ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



µһЦ
ߣĹ


ϲֻʹ

001 Խ

ֵĲ֣ͷ˳ˮַǷ룬ƷĿܰů˸߲ҵѡŸʽصƷ
㣬㿴иħкùŶůܰߵһҽСᡱĵǰرܰǰһǸħгķ״ɫʺڻɫӵȫֵͼһЩ岿ͼڡ
ͼ죬ұֲۣһͼڡӵϷиӣһ۴ӿϷȥܰͻȻںһɫáǸྦѣѪڣֲ쳣һۿȥо˶Ҫȥһ
ϰ壬ħôô֣ʲô̵ܰϰ̵ϰλ缫޵ŮˣŨŨױͿʺĴ࣬ͷ۾ﲻʱ͸һ˲Ĺ⣬ֱܰƤʱܰŷ֣ϰȹͷϵͼħͼơ
֮ߣǹŴʥһֱĺˡഫ˭תӣԵ֮ˣܴ͵ǹȥһֱڵһԵˣ֮Сħʵ㣬мߣ˭ת˭ԵˡȻûһתġϰϵؿܰø˵ôûã޸֮˳Ư֮һرĵط϶λԵ֮ˡ
ת𣿡ܰ˳ת˺һ£ӾȻˡͻȻ򿪣ɢһɫĹ⣬ܰоʲôӣе岻ʹȥͷһƬհף粻壬ֻõĺԽԽԶ
֮УܰоԼ˯һرĴϣЩװѾ߶ܰŬʹԼſ۾뿴ǰһС
С㡭СˣСȥ֪ͨүһλһɫ·Ѿ߳һѾߺ

С㣬ļҰϴ׹ˤѾδѣлүɰСֻˣ̶ͰˡŶԭ̶
ܰܡôĹװϷ᷿Ѿеҩ֭еѣеɨŷ䡣ٿԼһɴȹӿֳԼزôǴضһ鲼šʱһŸûʵүģ˴æ˽
ܰˣΪԺҲѧˣԸҲ㣬ֻҪ㿪ľˣΪΪԶʧȥ㡣ǰλүǱݵ񡭡ȵȣĹװϷΪʲôûеݡơӰѵԼִܶԽŴ£ټԼתǸħ֮󣬾ͻˣѵԼλԵˣ˹Ŵأ
ůأ
ʲôýů裬ܰǲʲôˣΪһ磬ΪãѧʲôþΪ㲻ŮӣʲΪƫƫϲӲҪŻԴˤүݺ˵
Ͻȡ˾Ӹܰ
žеԼȻִòΪιŴŮӳøԼƣֻЩȻһ˿̬ȴ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬ĿЩݴʶλ˵
̶С޴󰭰ɡ
үСѾˣ˵ӺˡүС㣬ɫˣƤˣҲˡѾڴ
˾ͺã˾ͺáλүͷʯһԭԼŮһģܰһүôô飬Լϰ֣
ʱǹѡӣǰΪȥʹ̫żüһ棬㰮ѡʱмǣҪˣ󷽣ȥءò϶ᱻѡУǧϴνüŪۡڡλԸŹֵˣκӵĳ谮ᳬ¡ӵóڼ䣬ҸһһûȤˣʧˣʱȫˡȻ֪Ǻܶҹ㡢ŮȻ뵱ӡܰԼѡ·ΪҲֹ㰡ԭүΪԼ룬ԼŮ֪Ļ϶Ķɻʶ˭ǴԽģԼװװӣ
ģҲѡҵģһҪ̷˼أܰá˵úܶԡܶӣӵŮˣһԱճԷûɣһȺݺݺ컥ɶʣȺеõһʱĳ谮껪ȥȻǹ¶һˣһСľͻᱻ乬޷֮գܿҸˡԼԸ޸һѰ˼ҵӣٰüһѡԼ
ıˣܰԣǵĺŮ§סܰ
̶ܰĸ֪£֪ԼԽСǵĴѧʿŮԼԽһСϡ
ѡ죬ܰı𴲣̶Ǹױ硣
ױõһ㣬·һܰ
С㣬ʣûױѾƯһλˣʲôÿ̶˵СĨһ𣬲˵ʵܰȷԶĴˡ
ױϡѾˡ
ܰΪչˣҪչ˺ԼƵ̫࣬мҪԼϸѾ޵ݺᣬԴܰĸײ֮ôܰһˣδҡ
Ů֪ܰڵʱ򣬵һҪչ˺ԼŮŰġܰϸӣҲ̲סҪˡ
ܰϽΡ
;ֵ´֣ܰ˶ܺ棬͸ӣ̨ͤ¥󣬻пŵͺֵܶòŮӡ¥кܶʮ޵Ůӣӻ־Щ¥Ů
Ůӵ¥дңк¥չݣܰҲûע⣬ΪѾԶǸطˡ
ԼĪһӣ˵ʹѵܰѾߵĲ½
ۣŮӡö๬Ů̫࣬ѡŮӶܰЩɶ͸׶
ܰܣߵԼλ£ȴ֪ʱ¥λҵ
¿ԶܰȻֻһ㵭ױȴŮӶҪƯµװȴôͨѾߴĲࡣԻʹ棬ʲôһ
֣ôԼδˣ۾һֱǸѾģȴʮƯŮӣǲǶһˣʵܹµ٩
ŮӶüݻױþ쳣ѡСȴֻһ㵭ױ㿴ʱĵ־ϵױݡŴһѾǲ뱻ѡУͦġԽƫҪµ¶һ˿а
ʱͷкҽԷȺҪȼǷǴ֮ڼУмŮӱǴ֮㱻˳ȥǵĿ޺ܰ룬ʵôֵô
ڼֽ֮дҲվã˵ϾˡѡϰһΣÿҲҪɻϵʱ塢ѡУʱֻһ

002 ѡΪ

ˣվá
ܰһţڵһ֮󣬾ֱߵܰߡܰͷҲ̧ˣѡԼԼĺˡˣҽ̧ܰͷ°˸ţ⣬ǣ쳤ͷӹĵϴȻϵͷȥϳʲôӶû塣
ΪӵùˣҪúõĳͷͷ㣬֣ˡΪ˳񣬾Ȼ޵ӣѡȴ谮㣬ܹ¶֮˵
Ȼѡˣ³Ҳǽ乬кηֱܰ¸ҵ̧ͷӡۣúáִ˵ǣòһ˧ˣߴ˶ϸĳסĶͷһ˫Ůһ۾Ŀ͸ȴԳرŨܶ˳ĽëŮӻϸŮһֱٷ硢ΡӢȴﶼĿΣֲôŮҲҪ޸ӡ
Ķ⡢谮Ӳµĳˣӻˣ˭ӡ˧ֲ֡ܵԡô˵ԼµɫۼµĿԽԽ䣬ܰҲҶ˵ˡ
޵ҪֻСҰèԹԵѱ͵رܰԷŮӣֱԼ޹̻ȥ
˱̻͵ؽܰӽɴС
㡭ʲôҪ˰ʵҲ̫˰ɣûͬ⣬ԼۿѾѵ£ߡ
аƺҲû㡣͵ظܰĴĴСɿɰӣҰ㡣
㡭ܰҵţʱȫȻǿӶԼĳǣȻûо񣬷úԼôأ㡭ſҡܰôҲƲ¡
СҰè㲻ǲҵ𣿽Ҫ㰮ңֻԸ޹һ˵ŮˡһҵĿǡŶԽԽ嶯Ŷ
°סܰҶ֣һϸǴӴ£һֱ
ܰоԼһΣӸߴӢǵĻʵ۹£ϸģʹԼĳǲһȡ֮ĮԼˡ
С㣬ˡ̶ĺ
ô˯ܰһܣǸղŹ±޹װε쳣޹ܴɫȫĺɫɫиܣȴֻм顣ܺмһټĴ֮⣬ûˡŴǺر𣬱ӡиָĻͼŻлӣƶƵġۺɫɴƮݣһŴ˶ȥһ¡
С㣬ءϸղߵʱ˵ˣǿʰöºԷ乬ȥҪŪĵطС㣬ϽҰױ벻ףŰңû赽һ죬Ͱ乬ˡ̶ĵÿ
ʲôұ乬ˣҲ̫˵ɡҲգǾһСŮӣʰ߰ɡŮ˶ԼĵһˣһĪܰԼе㰮λһһĹԼδҲ̫˰ɣԼŲŮһôȻǸҡ
С㣬ΪʲôԳƱﶼԼΪġС㲻Щǻûϵġ
ԳƱҾңҲϰߣԺ󶼲ǸӾ翴ˣŲϰ߹ŴЩǽзʲôްҰ˰һ;ʵۿ϶ܹ¶ŴΪʲôôԼǲƱġ
С㣬Ժǰǵóһ¡̶ǰͲˡ̶ͦ˵ĹµԼϰЩ
̶ôū澡
С㣬̶֪ˣū澡ΪСǰˣūԳΪū澣̶ѾϰˣԺĹģС
ֻǿЦˣ㲻ҪţԺ㶼óū澣ֻǶģģģҲġģһЦ̶ֵ£һòҪͷɣŴѾߣ
ллС㣬̶֪ˡԭСڶԼҲ˵̶ˡ
ϴΰܰ乬ʵǲ̵ģֻССĳͷһܰΪܰһֺԼˣܰӲһûԼϡ̼˵ܰæŪһСֽĶҲ֪ʲôȫûһ˿˼ԼӡСҰèѾˣԼһˣԳͷͷ֪ŭǶôء
̶ղǷݱֽī𣿡ܰ21Ǽߣرϲְҵ߷øأɷøֲͬˡ¿ֲᵯ١ʫֻдһƯë֣⻹ù鹦үүʱǿԼϰأԼһݼ򵥵ıֽͼ֣ÿִȻƶɱֽƺҲú㡣
С㣬ˣǰûŪЩأϧϲʶСĲŻߡ̶һֱΪܰ乬¹ڻ
ʵ乬ûеݵֲһܺϵԵ߶һǱȽԻġкüܰһɢĿ쵽µ޹æĵתͷӲԼȥ
ʲô̶һ⡣
˵ҲˡôͰ̶ࡣ
ʱ̫ߵ˺Է
ܰ̫֪½֮󣬱ūȥɡֿ˵
̫󣿡Ҳʶ̫󰡣Ǹȥˡ
͵Ҳ̫סĵطϷһӺݻŮˣӦþ̫ɡһλʮƯģŮӣʱĶԼܰоĿ棬ɢŨŨĵ⡣
ܰϣԺǺýˣҪûġչˡܰԴǰʥҵʱϲˣ˰Ұءԭ̫˻ô졣
ĸãáܰùŴǣ̶ôᣬֻɵɵá
ܰԣǺӣö˶˵İ乬ͻԼĹԷҲǽղ֪乬㡣̫ܰ˵
ݱ̫̫ܹ֮ܰԭˣܰɵÿ̫Լһƽ׽ˣϵ׶̫һ
ܰ˵ñ߱ĵϸߣƵġԸ˳á¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺꡭ
ӴʲôôģǲǱĸˣ һѾߵĴӵ˵֪ǸǵĽǶܰҲ
㣬ĸϲңҲû취ҲôĻֻ㿪ģ㡣ܰ˵
ǣʲô̬ȣҶײ˵꣬ܰע⣬һգһӰܰս˱ϵĳ
ҲӾܰڵڳĴˮ棬ΪҪңԩ޳𡣡
ֲǱ㣬ԼСĻġҿûߵѾߣѾǷ׷׵ͷǣֲòģΪĸǵࡣ˵ЩѾȫūŵģֻӵĻŲлӹȻҲûеġ
ʱֻһӰѸУһѱסܰĳƶſԭǻϣϽװһ˵ȥӹܰܰʱѾιȥˡ

003 Ƕ

һƿƯһۣɫ޸ղۿܰˣӽԺ㲻û幬ˡȥԷܰ
ϣҪѳ檴乬檴ˣԭ³һΰɡô޺¿ûпһۡ±Żʪ͸˵ֱܰԼ޹̻
С촫̫ҽǰܰΡ ºżڿԿԣű³Ḷ́һ絶ʣԼǲѾʼںܰˣܣԴ²֮Լû˭ôѵܰڲͬԼ
ˡܰ۾һӴ»ܵ޹ſڡϣһӾأ˭۸ңж񱨡
㡭װģ 汻ˣװΪһĴǵԼȤ
޲أڳһӰֺֺЦ
ǰһ֮ҾͱȥΪ˾ͻ뿪ˣҾˣʮӾûܰԷǴѪȣҺԼŵԱղǵĵģܰЩġ
ˣˣлϵľ֮ʱҸȥͱֹֽˡܰ˸Ҿ׼ǡ
㡭Ůˣѵ֪Լϲ𣿾Ȼ뿪ԼǵһȫԼŮˡֽʲô ºܺ⼸Ҷ۵رÿġֽ
СֳֻܱûӡˢһŶ¼ǰһܷĸִ£Ҵ¡ף֮ص»ش涼м¼ˡҵ͡ŶҵϼңһߣרŴ²ɷùˡԶⷽȽо顣һ̸ֽܰüɫ˵
ӡˢߣʲôһͷˮŮ֡ǴӺηģ̸ֹԼһͦɰġ
أ˵רŲɷش¼˺ͼ¼¼ߡȻ¼дڱֽϣ˿ΪŶ֪ܰôˡ
޲ʲôֽ֮ҪȰ·ˣʪİŪ𣿡ǰͻȻºʼǸֱȫ෴ǷʵǸĮֻαװԼߣ
ԭôĹԼ뼰ˣܰһ졣
̶һŮȥ׼ȥܰѡ
̶ܰʹ˸ɫɫԵĴŽԼû㶨ϵ˼ʱܰµѾʼڽԼ´ܰһˡ
ûͰܰϴ乬Ľѵ֮ҲҺˣһҹԼһԼȥ˵εĿͷ
һ޵ŮˣҹµŮˣ˰ɣҪ㻻·ϽʪѡСŮˣôԼǲԼ̫ˣԼǻϣôô
ܰ»Ŀע»ѡȻûϴһƵֻ۾һգҲգĶԼܰ쵽Ӹˡ֪ܰ¶õӰһֱڿԼܰߵӣɰ£ȴһԲ֮ҹʧټĻʳǣµʱʳǣоʿ£ûҵҪĸƣԲѰ¡
½ɶµİתΪĺޣİԼ᲻ֻƬʧģǱ˹߻ݺˣԸǲԼԼ˽ˣֻ֮Իžͺá
ڵ²ű粻Ҳᳬ£ΪκһۣҪǽǧԸ񣬾ǵСųʩЧԸܰĵһµŮӣ顢ɡ¸ҡܰȴûеһǾǴͲܰһ˵ر𣬸оŮһһжҸ硣
һˣ¡ȥͱֹֽ𣿡ΪʲôᶢԼ㶣ڿһʧɢһ
𣿡·ԼȻҪŮˣԼһ֮ǧ
ܰµ£ȫıֽ֮µҪ£ס幬ͬеĹУܰоԼ̬ȱúͻȻϸġᡢһμĻϲͬǰǣܰعĹǳӲᳬ£ԼȲҪôģ˵ֻġᡱߣԼԽԺ˵þԽ
鷿
¿һŭңĸ磬֪Լñϴ乬֮󣬾ֱ鷿
ϣΪر߹ءƽңҴ£޲ľҲǾľķ̻ϣδʧʡƽʱԼȨƴǰһ£˽ҵҰģƵۣһΪӡЩ˼ô֪ܲµǰ󽫾ŷоͻϤҵ֤ݣֻĿǰΪ
ŷоһֱڰв֤ҵ֤ݣºܿӵеĶ鱨һֱڰԼġ߱ĵڷչ׳ν߱ңרΪ϶ͷ̨׼ġڣֻʱһʱ䣬ʱ죬һҪһҵĹͷ
簮䣬õΪѴ棬Ϊú͵ȴƶʺ֮£ǲˡģڿ簮ϣ׼뿪乬ڲ̤̻͵벽סԷȥɡÿɽоһ꣬ʶԼĴ󣬷ɵõɡᷢ䣬ҲԶ³ҰڿڡԷشƫƧϡ٣ǱסĹҪõö࣬ܰסĵط
ҲܵҲûдﵽıĵزҲֻܾô죬º޵ҧгݣһ죬һҵĽ£Ťתɽμ̤塣
ܰԴϴθһȥͱֽ֮Ѿ»ûѵһҲԼԶΪ΢ЦͶ΢ЦƤʱͰƤӾԣ黢ԼҲգԼԶдֽʵҲܳʵȻû˰飬˼ڡ
̶ܰͬΪϴܰûץסᣬȻĻܰϻϵĻӣǾĸƾӹˣ治Ϊʲôܰÿ컹ôģߵʲô裬ԼһҲ
̶Ȱѱ̻ıֽȥ
С㣬ôԼȥأǺԴϴλϲıֽʱͱֽʱ̶ͷһͱֽ죬̶֪СرϣΪʲôǲء
٣㵨ӱأȻ˵Сˣھȥѱֽˣʱ֮ǰܵġܰװ
̶һСˣæֽͿ

004 

ʱѾ˺ܾã̶ôûлܰĿԺšԼ̶ˣӦÿóԼİ
С㣬С㣬һˣһϢ̶ͷ󺹣ܽԺӡ
̶ҿˣȥˣôŻܰһ̶ˣĵýıס
̶һαôĺ⣬Ѹжò֪˵ʲôźãôõӣǰĸ
С㣬һõϢ˵ڹ׸λ绨һףһůůϷΪˡС㣬Ůô࣬ѾôûˣԺҪô죡̶ÿ
סůůݳᰡ̶ޣҲںģûµģʹǧŮˣҲ£ǹԼġܰ˵ںʵ类ʰʹǻϣ˭˭һˣֱ䡣ԼǲҪ̫࣬21ͺãһһƣôҲиԼɣŴԡӶûСдддʵĺܿҪиİţҲôˡ
ǡС㣬˼ůλò˫ȫĴˣڽǵʱ򣬾ģϿ϶ᱻסġҾǶû̶С㣬һ㣬ֲ˶Ϊһˡ
˵𣿡⸱ǳüû˸˵Լ¹һˡ
ʲôˣǰ´϶ţö嶼ٺ١̶˵
ʱڵֹ幬
ūżܰҪ׼׼һҪȥμӭλ硣ֹرϲܰΪûӵļӣԸͱֽصܰ䣺һҪС£Ҫ̫µ͵ЩڹǾѵģڹĶթʮ־ǰìͷԺӾͲùˣУūŷ֡Ϻϲǡ
лл㣬һġ
ֹߺܰĻϺϲǡ仰ĺۣĳλõӻһʼǾԼʼ޴һŮӣˣԼʲôʸȥ⡣
С㣬̶ױױȥѣһҪǱȥ̶һֻΪܰ롣
ˣ̶ô޷飬ѾûԭʼĶ壬ѾƣͣŮӣӵСԣǻǲҪȥˣ㣬ûд磬Ҳֻһ㣬ҲῴһۣҲˣʹָָܰһۺɫȹӣܰоĺۣʹľġ
С㣬ϴǼһֱҲҪϴڻһζСΪ˼ϴλϾ°ɡ̶ôడȥĳܿԼˡ
ܰļ£ǼġͰ͵ġˮϳˡ
̶ܰ͵Ϊ̫ʮϲλӣ°͵Ӽ׺ůů
ܰһŵʱ˶æסӣۣʲôζôᡣܰﰵԸˣҲǡ
ܰûпԱһ룬룬ʹܣҲҪǶׯģЩӿԼӻϵġ
ܰݼĸ󡣡
ܰ㴩ʲôѣôһһɹζȥһٽ̫˵ճܰӻ֣ӡʱ˽ܰ룬̫Լôãǧģ׼תȥѣȹӾͱĳӲһ¡
áʹܰȹӹסصˤڵϣʱûȻܰܰһСڹһڵϣ˶Ц̶æӡ
һ̧ۣǸеģƵ۹⿴ԼԭģǺۡ
ܰŵһ̣ĺԼѵľٶЩЦֻгЦûһͬ鰮Լ̶ֹ
ãֹİ£ܰڻһɾѺµķ֮ȴٵˡʱ¶ѾڵˣֻܰȲ߽ڡ
ѰܰӰΪʲô
ԼȻеΪǰʱæѵ߱߻ôԸңûܰϾһʵۣѵĹҡҪģҲҹ˾ʱṦܰ幬ҹĵԲºܲģȳҡңֻ£¼ܰԼᰮôԵԼΨһİ¡
ʱ⣬һµӰԼĴ磬ѣ¡߽һһ²ŷܰ
ΪʲôҪµӣ´ŭģ£֪ԼΨһ޹ŮˣݲñŮƽɫµŭϵľƱˤ䣬ŵûʧɫϷƢɲǺǵġ
ʶ֪ôģĹʹҲڣǲʧɣˣܰ´ղžһζᣬִµӣǲǰҳˣ˵գһӣʾܰȥ
ܰ챻ȥһ˲䣬ŵˮһ˿ᣬΪʲôҪµģ֪ǹڵĽɡ
Ҳʶʲô£ҵĴθɣѵ㴩ˣУܰĺüɶλµŮӣΪʲôùôš
㲻ǰԶȲܰô˵£ˣѵԼ
ڹůůվǷ溬ߣС磬Ҳһλˡ
װĻϣôϲӣϿСŮӵϣŹܰůů뿴һ¹һ˵ķݡůůܰʱһϤĸоǲʶǿҵĸоΧţðΣ顣
ܰ·һϤůůůǰһãóһģһãǽ㡣
˵꣬ܰѾôãҵԼˣĺÿġ
̫Ϊ˰ɣãˣȥҪܰˣôɵ˵زŮˣղŶϧһ»ΪУ׽ҲҪַʽĺܶ¹ҪǾ䡰¡
ܰıϳȥˡ
һԵǶˣǱ涼ûб¶кܶµĹ£һֱװµӣеһѧ£ͱƿûЩûѧģͰңֱ϶һأԺκ˲ᵽ£˽ҴģֵԼϲܰͷȴɣҽлϵǡ¡Ժӿ϶ѹ
ѹĻص幬ܰ޵۾ҪˡĵůȻʶԼͬʱֿģԼѾҵãһúչãʲô̫һŲܡ
̶С㱻˳ЦڳܣҲ޵ϡﻩģôҪôԴС㣬治ƽ
飬ڹŴ˵Ǿˮ£ſ͸ģԶĵȴȴȲʲôܰԺҲҪ빬ǻ쵰ˣνӽůůůůָһҲһ᲻ͬһأղŵԲʶңĹѵһҵĹҲǼٵ

005 ˼

ԼĴԽС˵񻰹£Լİ
ףǵԼһӾĶй͹ŮİæֹܰȻ𣬸ղֹѾһ·ͷΣǹˣӦ֪ǹĽɣȴҪΪҴ磬ѵںԼ
ɶͷ뵽ܰһԭΪԼõ˳̶ֹˣû뵽ֹҲԼԼ´͵ӳ̫ԼҪôܱⶪ֮أܰɲǺǵģɲЩϷŮһ˺˻Ҫ֪˭һҪЩ˸ͬȴۡ
ڻϹ£ڿ϶λңȥˣԼáůůģ㲻Ѫʵϵġ
ڸ֮ܰԼҲ˶ԺƾϵֻĶͷûһ˸ĿӵġʱůůžƱǰԼͷһΪ
ϣѾ볼檸һ׻ж˵赸ˣΣůůһҲԼ룬һţ»ģܰмơ漴ԺһͷɵаЦ
͵ظһ۾ааĶůů
ʱ̫Ѿˣ±ԸĸȥϢ
̫ߺ¶ůů˵ιóĹһҲϡ棬ϡ档ɣȥ幬ѣܰΪǱһɺãܰӣ˳ɲ裬ȥ׽Ūһ
һ˺ƺƵ幬ʱܰڱֽǰ˯أ˭иղԼ޹ˣһֱ˯
ܰϼݵȻڴ˯ղŲܰһŵĵֻĽе˭֪Ͳܳܰ˻ϣԶûзĻˣЩҲµܰˣôĥ뾡ĥԵ㣬ԼƽʱܹϵñԼλ͵˳
ϡܰһȻӵˤˤ˸泯죬ȻϷԵڵϹһȦ
ɶЦ
ʲôЦġܰԼС죬ˤһЦ֪ж໬
ÿɰůů߽ܰûмֵܰŮˣһԵҲ̲סЦһ֮ǧܳ࣬Ǿڳһϵ
ãůˣ̫ˣҺ㣬ˡܰһͱסůů
ܰ㣬ǺϲĲãС󣬴֪Լһ㣬ҵãԸԺáůůϣܰжֱ
ǵģֻԵ¹ԼˣԼãоõȻͬһףůһֱһߡСµŮӣûůůǡǾҪűԼģҺôԽŴԼҪõĻͱ۸ִˣ
·֣ܰԸһô׽ԼȴЩԴףŶЩǺܳԴף
ֹ˰ɣڣҪǱݸͣ׸ůůһ𴵵ѣܰɡܰ޿ɸˣñϵֻҲŶ޹ҲãҲã֮ҪǸܵ輦Ҳ衯ľ磬Ȼ̶ֻˣ˭̶ûн̵Щ
֪ĳͷܰ£ֻܼŬץסܰߣܰܰթĻʹУĸӻһѾߵļΨˡ
ʲô£Լֱǻ쵰ˡҪﵽ輦Ҳ衯ľ磬ѵ˵Ҳܸܵ͸ˣⲻǳĵҲᡭ衣ֻû˵ܰͿ̶̶ĺݰ׽ֻŵһŵġܰϽֵĳתһȦ
󣬸ֱԼ֣²û÷࣬סˣϾкϷء
̶𣿡ܰˮ
ŮӣôǰҵĻأҲֻǡ
ðɣ׸ůůѾʼɡ
ʼ֪ܰôֻԭص£Ϊʱ裬ǰѧٺͿȸ裬ŲݸǿΪ̶ΪֻɶļֻܰתһȦNOBODYĸŮľ裬Ƕô˰ֿ裬ǽһᣬôأ׸ůůʲô裬񰲻һ
ҿһ׸𣿱磬裬֣ܰ̽ͷ̽Եһ¡
Բ𰡣ܰ㣬ܶӣû˵סҪǸǼĲԭ֮衣кŨļζůů׽һɫӱ㻻һ׽ˬġ
ѽ⳯Ҳ֪ĳô衣ȵȣԼҲͷӣ裬赸۾ģǲȻԼ˶ˡ
װܰԼãаְ裬Ůǡʼڼѧ裬ǴӵѧġҶû뵽ȻĻ裬赸ôĺÿ
ܰԭȻת˼Ȧѳе²̾赸ϧûж
쵰ܰҵţ˼ţ´ϣֻһֻۣǿĶԼͲô찡֪Լģҽ
ܰıһսԣڼϷһ£˳ڹϹһĳڼǰͻȻˣǸԼ׷
һЦΪʵ̫Цˣֻһֱܰܣ̫ܰԼˣֻڻ԰ȥֵ̲סЦ
ϣ檾ù˰ɣܰѾҺ׸ܵ輦Ҳ衯ľˣ㿴ܼҲܣĵİϷԾʹ˽𣿡ůůû̫飬ȻڵѺ͵ϷԼӣôһշްն
㣬ܰ˵㲻㣿 û뵽ůůȻ˴عͷͻȻܰڻ԰бܣ£ǰԼڻ԰пֵˣ龰ֻǰ׷µԼ׷ܰǹ޲·̫ǡˡ££Ҫ£Լ衣
ˣѹץߡ ´һܰͣ
ˣЩĥˣҺůůңȻԼ⻨԰һ죬ܰмĿůůһۡ
ˣȫ£ůůޡ ̧ܰ°ͣҪסǷůůģġ輦Ҳ衯绹ûдﵽ飬춨Ҫܷ
ߵʱеʹԼûаŮӣԼǰůů׽ֻܰ￴ԴɶʣûУ۾ƽûһ˿ʣԼĴɣµӣ

006 һҹл

ߺ̶ڵʧС㣬СѾˣΪʲôǻŹС㾿ˡ
С㣬̶طϢǱ˺𣿡̶µķܰ
ȵȣǻ쵰ղ˵ʲôҪůůޡҲ˺ůůԺһҲůůģ죬ȥҹ£Ҫҹ̻̽ܰһܽݡ
ģС㣬̶ǵһμǰһ뻹ʧҪһһֱıĸˡǲƺӲģּǿûмҪԼͱŵǡ
΢΢ڣܰͺ̶ҹ£Ϻɫ͵͵̻ҹУͷ¶Ұһ࿴Էֻ¶һ۾ʱ򣬶̲סЦΪǵװ̫Цˡ
ܰװЦԼ˻ƽף˰ѡССĲ˵⵶ǹŴָõģ⵶ôСôأ
ٺ١̶ܰӣ̲סЦ
꣡Ѿͷ뱻ֿͷܰϽס̶죬̶ϽͣɲܺС㡣
ߣҿǱȥܰŵ߹ȥ
ֻܰӰϳ죬ֲӦڽ̸ɣСܰôѶԽԽԽԽ
С㣬Ѿˣ̶˵СѴײˣǻû˵ӾͱܰײˣܰϽȥ
˭һ󾯾ĪǴ̿ͣһһṦӴ˳ůůһֻǸϽպеذף˭˹һ
°Ѵ̿ץ޹ҿͷϵĺɫһȻܰ
ܰϷԵڵϹһȦҪֽý̿Ͷڵϴ߱ڣ߱ڣֻ
ҲǴֻ̿ͣõģ󻵵ĵܰһĺ顣
죬޴Ӵ쵰˴󻵵ĪǳԴ޳ůůҪůů̶¡Ȼɴ̿͵Ҳֻó
ǣϡůůһ˿죬ܰԼļƻº͵ҩһԼֻҪ£ͻѳֲסɸԼĴɱܳɹƫƫܰˡ
ůů㬵˳ȥ̶С㣬Сǧٳʲô£ȻҲ˳ȥ
㲻Ҫůůѵгһ۾΢΢̧ͷ￴һ˿С
ҪܰԼͻץסůů֪ůůڹɱԼģΪ˴ɱȻԼŮٶʳӰһͿůůǵͼֻǺѡ˾Ĺ£ʲôסɵˡ
ܰһ͵ر۾ȻʼԼѣΪãƴˡ
ȵȣС¶ˡ¿ܰǰСɱԼİɡ
ܰ͵۾ȴӭµĴ¿ʼҵܰ
ȵȣҵġ˵ܰµ˵Ͻȥҵ
ˣѾˡС˲ޡ˵꣬ܰɴȥҹôᣬܰĳΣĺۡɴţ֪మ˶ٴΡ
ԼˣŪԼԼ󻵵쵰ȻûдԼҪǱˣһغˡܰߵӣ˯ôˣĽëô˳ĴôԸУļôķ
ȵȣܰʲôܰһԼԼɲˣʹ˵ϣǲڶͻһˣ᲻׽ŪԼǸϡţܰϽץѣҵϾĵ幬ˡܰĬްӷ϶ԼԼ鷳ˡ
幬
̶СˣϻһĨߵɫС϶ֱˣɵС㿪ģҪС㻳ϵĻϵĻӣǾͿĸƾӹ󣬲ͿԲ۸뵽̶˵úϲ£
СС㣬Ϳ찾ͷˣ̶ҪಹӣΪԺĻӴ»Ӳôˡ̶ĺ߶š
ͣɵ̶֪ΪҺãǲܰ˲ͻ˰ɣ
ôܰڻϻûĸӸӣЩϲӺҩġûнȹҩǲĸӽźӾλҾ̫ĮˣϾҲԼĺӡ
ô𣿡̫ˣĸϣԼĹǧصȥں⡣
ǰϲӣȵģһЩ͵͵򹫹ǴģֻŮŮȻ̶µġ̶Ҳô顣
ûкȹôһֱѰֻһֱҲ
꣬С㣬ǹĽɣСĸǽжʲôµģǰԼˡܰȻҲ˵Ľ̶ЩԾСŶ
ϲܰﰵԼ϶ϲԼȻԼ
ߵ˶ˣջ𣬾Ȼܰһܵġ
ϣŷоͨ
鷿ޡ·Ը
ŷо鷿Ѿڵˣʾȥ֮ŷоæѵõĹµϢ߻ϡ
ϣοܻģϻһѾǳǿˣһֱǶزصģ֪ټһʿ书·ǿ˶һʮĺܾ֡ݼ̽㣬ʿǧˣټҾʱǾͻܵСŷоǵ
ǵġ߱ѵˡʿ˫ۣʿɲöԸȫǲҪӣһҪһȫ߲֮С
ǵġ߱Ѿ׳󵽿ԺҾԿΪһֱ͸ؿ磬Ǳ⣬ǱʾȻһӵϣɱˡ߱С̽ϢߵոϵܣСǵ㡣Ҿ׶ԸǽʿȴöԸо᲻ɱңǻ᲻Ṵ᣿ЩСǵġŷоһֱ´Сĺѡ飬Сߣµĵһţаϲ̽Ѿ齨һСҹԼյıϡ
ѱˣҡ
ϣ˼ǣŷо⡣
Դϴ޹͸λ֮ްеλ޾֪⣬Ѿ´Сȥ׼ɱǵĹʱȻ
ǻϣӢһġ
ĳоļ磬Сһ𳤴ı޻˽⣿޵֣޵ĺֵܡ
Ϲǫˣ²šŷоֵ

007 ˶

ŷо֮ͻȻСܰϾȻˡ
ܰڽ̶磬̶Ȼʲôֻܰٵ̨ʡˢɽףӢ̨ܰӢ̶̨ɽֹܰϷӡܰһӽӽֹֹĵϸҲĴ򷢴ʱ䡣
ĵ幬ûо͹ŮԶܰںɽɽŵʹʧһ
Ǹʲôأӡһȥ̶ܰӣֹأһؼٺӣһ飬Ϸӵģ
ˣȱһĲţɫɡܰٺٵļЦš
ΪûףΪôͣ޲Ųݴ󻵵ĲšµѧʶʵԨֻƽʱϲ¶ܰΪ˺ܾã֪ܰ21͵֪ʶ¾Ĳ֪ˡ
򡭡һǹ㡣ܰǹơ
Ȼ֪ʲô˼ó϶ʲôû
ǸͷֺֺЦܰ£ǲľٶԼЦǴİǰԼ׽ŪԼ᲻̫ˡ
ϾȻ͵͵Ҫúõĳͷ㡣
Ҫܰҡҡͷʾ񶨡
ʱ԰
ϣū֪Ӧůʢ磬ȥǵգůΪ˾ƣ˲ˡ
ûˣܰһȥɡһĨǳЦ
ȵȣҰѡܱһϣůů϶Ϥ¹ҰѱֽҪ˽˽ǹң𣿡ܰʰֽ˵滹дĺܶЦͷģϣůůܿЩЦö඼ִˡ确ǷȫҶǷкöŶܰԹԵĸ
ʲôʲôʻ㣬±ܰŪúǺͿ
ҲὲЦ
ǷȫҶǷѧָܰĶͷ
ȻѧãܰҲʾʦ棬ٷ磬ӢΣ˼˰һеļƷеޣҾҹ۲죬϶СȱƣȱѲۣ˾˲Ƿ飬Ƿߡ¿¿ߣȡƹϵģǷģҵģǷĦеģǷߣҸϱ˿ģǷšСݵãûڰ㶪ˣӽڶڶҲұըˣ˵㣬үүҽ㻹Ͻ¼𽣲㽣㲻㽣㲻ƤźҪˣǵģαأ
ʲô죬ôܰıֽϿһ˾䣬ѧӣȣһưǽϿ۶۲㳤ͦд⣬ͦı⣬ϵڷƢ˵ѳ˧ǮǮøǰƵģ򶼷ֲˣϿȥΰɣ
ܰԭõһ֮Ҳڼʦ涼ϵĹŮ̫Цˡ
Խ˵Խ񫣬ȫ壬ͻˡ
˱Ůˣ̫ˣͣȥůůɡֱܰѧõı죬ưսϣͿˡ
һůůôܰɵܻᱻأº֪ܲܰůůǴɱļϸϣ̫ܰķЩֻдܰ²ŻᾡֹܵԼҴůůʱ䣬ܰůůϲĲĽҴůů
ʵкܶ඼ĸܰһ͵ڻ԰輦Ҳ衱жܰĺܶ˺£Ϊůůע⣬̽ůůΪˣ֣ůůӦġ
ҹůů֪ůůصе㵱׽סƫƫܰð˳ֻգΪܰ˵ůůãܰġ֪ܰ࣬ԼİԽԽ֮ôͷֻǾǳĺ棬ܶЦŮӣָоΪԼ˽ɣҲ֪ܰԼǱֵġ
˵ԼʲôҲ˵ܰȥԼйҴµŴмֵңɧţԼôŮ˽飬Ҫǣûҵ£ûиһ
ܰ˳ĸߵ̴乬̴乬ůĹ幬Ľ࣬ůů²һ³裬顣
ůůԶܰıĸڻϺ˹ʱΪʲôÿζܰ£ڣԼļƻǲɹ
ůůٺ٣ҺͻˣҴġܱǹҵʷġȵȵۺʵ汾ҶȤĻش¼¼ˣƽʱûʱԿһ£򷢴ʱ䡣ܰڵİѱֽݸůůΪůůǵһ˵ûӣûĻһоůůԼá
ллܰ㣬ۣĻԹĺô񡣡ůůЦ˵
ԧ졭ܰ˼صͷԼ鷨ǿԣͺܲˣΪ֣Ҫڱֽϻܶͼò̫á
ЦˣܰˡµһЦܰԧ컭ɹһˣ̲סЦĲ˳
޵ּ⣬ȥһʥּܰΪ¹һЦ¾ȻҲܰѧùģ
󡭡쵰ֻܰڱĵ¡ȻԼһЦţ̫ˣû취˭ǾԼӡ
˵ů˾ơ磬޿Ҫúó¶ϵľƱһȤȻֳһڲˡ
ůůʼԣ̴ֻԻҩ֪ôˬľͺ˾ƣھ¶ˡԼΪԣ˺ǸһֱԼΪõܰΪʲôϸŻϣԼԶɡ
ůů޵Ũױɫ͸׽͸ζ
ܰͻϿɷ赸
ðÿҺϲܰ˵ع
µܰһۣԼûпڣ𱰵ȴˡ
µͷ֮ůůʼ裬ұˣһһĲһϡ
ۣůůúˣֹ衣ůůܰۿʪϧò裬ķůů̫ˣǵ򵥵ģָֻڰɫĸټԾůůȴɢһϢܰʼվůůֵֹģֿ
ֹʲô裿¿ۣܰŮԴﾡЩʲôء
㲻ˣһֺԸе赸˿˻Ӧģ˿˻ˮ̲סˡܰԽ˵Խͣ뵽Լ½еνڣԼ죬ܲ˼

008 ֮

Ŷ˼ǣڿůůȥˣ°ɣҪůůˡͻȻ붺һܰһ첻Լġ
ʲôҲֵĿ⣬ܰĻӲ˻ȥڻ磬ΪǳһòܰŬֹ¸ůů׽ìܣԼ³ұŮӣֻǵõδ
ܳʲô¿ܰüͷðɣ㳪ˣȥ׽ֻ
ͲҪ˰ɡܰɲϴһҪ輦ҲŰݣϻؿɱˡ
ûм׽ʾܰԳ
ܰŲɤӣеġ˦и衷Լǰѧһ׽ǳ裬죬ʡ

ذص
˲
ְְ
ѽǵǵȰѰ····ѽ·
ѽѽѲѴѴѴѶѽܰĳţ׸赱ʱУ˻ϻһȽŶΪǷҥҪѧһ׸ѵġ
ʲôְ֡ʲôָ裬Ͻ°ɡ¿ůůһɲͷ飬ǲǻˣˣǧܰЩȥ
ָ˼ߣÿζѵԼҪҪҪӵĶԼģܰ޷޲ƽĶһۡ
һûкůůɡ˱졣
Ҫ̫Цˣʶůůûãͳˡ
㣬Щɣ𣿡ůů֣ܰȫУҪɱ£ܷܰ¡
ôܰܰӲˣ˴үү˵꣬ܰӣһεӣ˳ȥ
ܰ˳ȥ֮ůůҪ¾״ͽͷȫǲɢȥˡʱͻȻԼһͷΣγĵ˵ϡůůһۣԻ죬ģһȭϣ»ûзӦůůʾ׽׻ﴧһذף
㣬ڿеˣɸͰ׵ĵѾµؿڡ
ȵȣãҡůůԥˣΪͻȻܰǸԼãԼܺõĽ㣬óܰϲ£Ҫǰɱˣܰ϶ʹȥ̣ĵĲʹԥˡԼȻûо飬ʧȥ˿϶ʹ°ɡ
㣬㻹ʲôʹǹҼ˵Ĳб̤ǵϺ˸ÿ컹ҪĵĶЦ׸ıڲɱʱ˵꣬ذ״µѡ
Ҫܰ˽ûüӦҪůůĽڵϵȴףҪԼһ˲䣬ͻȻ˫ۣһ߿ףһѶذףԾ˵ٶȴס
ҪסʱѾ˴͸˵ġ
סá׵ǰůůæȥ׵ıϢѾû˺ѾˣůůʹԼãСһ𳤴ģΪʲôҪԼŮΪ˺ģڱ֮ʱԼ뵽һĵû뵽һ쵽˵磬ΪʲôǸԼ
ʱܰѾɵˣһοһԼǰ̶Ҳŵֱ¡ܰ͵ģ˳лֹºůů˯û뵽ȴ¡
ůůסůůޡ֪ܰôοůů״ɱܰۿġ
ˣůůȥףͻȥһԼŮ³⣬ǴɱԼ³
ܰͻȻԼʶˣǸԼͱֽǰ촽ѪħϺˣݲκ˿ůůôҲǴ𣿻Ŵ̷һůůǧУٴŹһһĸůůܰȥˡ
㣬úòãˣϣ¹Ψһˡ
ܰų¹£ܾܲȳůůܰȥˣҪɱɱԼûϧǣܰıסůů
һҪıˣȴΪΨһˣأ̶أܰĻԼȻһϵĸá
ʱһϮӰشⴳ޹Ŷȵܰϡ
֣λŮӾͽܴÿɺã°ܰ£һѱůůĿ޺˺Ӳǰȥ½ӹܰʾ³ȥ
ҪůůȥģҪãҪ˺ܰ׷˳ȥ
һܰصקסȥ
ģ²˺ġ·˷ܰϵˮ֪µĸԣû˽ŹһŮˣΪʲô»ʶůůôͻȻ֣ȻһжԣԼһҪˮʯ
ǹŴ˵ȻôֵǮϻǻģϾͱˣܰúʱױ̧ȥȻʲôֵǮĶɣֹܰȴֹˣקסԼһ᲻Ҳůůһůůи˰ߣԼأԺ᲻ԼԶǹ¿һˡ
̧ܰͷ·𿴵ԶֹӰһôٹ죬һʧˣܰԼĻþ
ڽ͵ľٶʱ㣬ƨɻϣ´ΣһҪԴһٴ壬ˣܰͻ幬һٷݱֽ͵̻ȻôѵİΣʹнҪǵ˶¶ô죬ʱ֪ԼװεģҪԼιȥˣôůůǵĶ֣ʱͻᱻɱڡ
ܰΪԼĳ¶ʱúοϻһŮӻΪԼΪԼҪǵԼһ£ǵʱԼ̫ӵʱһδ̽жУԼˣӵϣ¾ԼҽŮҽԼˡʱ˵һһ飬Լصʹʱ˰½ӵ˹
ʼ»һãȻҪ޸̫Ϊʱ֪̫Ӿȵ£Ȼľܾ׼ΪԼˣרһңһӶж˺󣬳ܰҲûԸΪԼðյŮӡӲǿԼȨƾǿԼòҪԼһ첻ǻʵۣò٣ǻԼҳ
ΪٰϳµŮӣǰܰԼϧ֮ģǲܣԼܱ£ʱԼ³ŵȵ⵹ңͷϳԺƣһһֻºãҲֻһӣΨһǻûеһ죬¾һԲ֮ҹʧˡ
ǲ̫įһܰԼ̫ܰһܰɵɵġɰģʱǾġ
ܰڱͻ·ϣͻȻ￴ֹһ˲ֲˣܰܺ棬ͽ£Լȥ

009 ʶı

ҲͬܰԻȥ˵ϽһҪܰİȫŷɱ¼ҪܰʲôΣգԼԴ
ֲֻܰεĸȻ幬ȵ幬ȥ֮ܰһĵȥԼϴιӽֹһֵ鶼ûз֡ϴûץֹһҪҳ
ܰСţףղ￴ֹģôһͷͲˡţʲôζܰŵһζֽζ
ĳߵһ᷿ȥžȻǿŵģʹܰһȥ
ܰһķ̨澹Ȼһ׹ƣ滹յһڤǮ˭﹩׹Ѿ
ܰ˼⡣ģͷεģһգܰˡֹ˳֪ܰҵӱϸɱˣҲҪϳʧȥ˵ζ
ܰܰϴθµӣûк㣬Լģֲֺˡ˵ֹ꣬ӻһذס
ȵȣ֣ɱΪʲôϲȰѱΣ֡ܰͻȻ۾޹ĶֹΪֻлϻװΰҲᡣ
ֹûæ˼ܰȻûбΣѵԼ̴ʧЧˣ
Ծ̴ϴҽϷʱѳˣʱӭϲ㺦ңұȥ㷿ѲɵĶѳרе̴㡰㡱Һ̶֪ʱǼʱˣȻϿ϶ᱻ㺦
ߣֲûûбΣΪЩͻ죬ǻһթװΣҲɱĲݡֹӣȥ
ȵȣҲǰɣ㣬ůůʲôϵ֪ܰůůֹĹϵֹǲǸůůһɱϵġΣķ
ðɣҲסֹ˶٣˵һֱڰиٻϣҷȥ幬͵͵㣬Ҿ֪϶㣬ֻҪ㣬ͻĿǰܽӽֻʹƳ㡣¹ˣѾʮ꣬׹ůůҿųġڽǰ֪ͨϢҰǳ£ÿζƫƫײֹɱǣ׹ѾڹϣɱҵӡԣҪɱ㣬ҪɱȫΪ׺ůů𡣡ֹԽ˵ԽֹܰذֱԼϽܣǰܣֹں׷
ͻȻܰһʯˤڵϣˣصʹʹ°ľֻܹϰǰֹѾ׷ˡ
ܰһ۾ȴֹذײԼǹһûԼûܰĵ۾ۣһֹѪһʬһԭءֹıȴŭĹ£һƣֹʬ˳Ƶ£ıɱԼذס
ܰŴˣڴԽڶο˻Լǰ
޽޹Ҫܣû뵽㻹ˣҺѰŹŮָȻڵϵ㡣̫ˣ㲻֪޻ᡭۡ¼ֱ֪ıٵṦԼ޹
˵ʲôԼûɣȻ˵ۣܰÿģȻԼ㶪ȴżںԼںԼȻôļԼܰҸ۵İС»УϵʹѾоˣҪԶĻУһվҲԸ⡣
ˣ촫ءһ޹ͿʼСǹµҽҽ߳ҽȻӣǰִˣǼκõģΰٲ
ûһرҩˣ˿ܰȣܰĽ״漴ʹŤһܰĽš
ʹˡܰеҽôҩİڶҩʹ
ļˣ˼һۡ
ط·˼óһЩҩͿĨܰСϣת˵ϣܰĽֻǱŤѾˣղ΢ӻԭֻĽŶϻһЩ΢˿ڣ뼸ҩûˡܰѾ߶ˡ
ôˣܰɵվ
ʱҲܰµİ£˼ۣˣлл㰡˧磬˧磬ʲôְҽǸҽлл㰡˧硣
΢أﲻлʱط·𿴵һ˫۾ԼѵôԴףﲻллԼҪԼһ
ϣȻ޴󰭣СˣһҩøŮйŮÿΪҩ˼գĽžͻȫػΪ˭ǧҪ˻ϡ
ʶ࣬ߺܰϽͷͷҲ̧»ᰤ
Ȼ㻹˼ͷܣ޵濴ˣˡһ뵽ֹܰϣһǸսʱˣȵһʲôϢ˵

ůůоԼƮƮȻԼƮƮһѵԼѾԼ˵
ÿÿڶ˵Щ˵¹ĴˣԼ¹ɱɱкĲкÿڼ¹֮ǰϿֵı飬ůů͸оóأѣԼףԼǰǰ񣬿ն£ҷģһҪ㡣
סףáϵ˶һֱڳ׵֣룬϶Ǳξ˰ɡ¸Ͻҡѡ
˭ůůǰİˡϤ
ôˣҿǰ¹ʹоȳˡ³Ц
㣡µĵܵܣ֣Ƕһ·ˣҸʲôһװˣһװˣʲôıůůһϵıӡ
ɱõĲңһֻ֣ûȥһĻҾŮӲҴʱΪεˣףѾ˰ˡ¾бҪ˵飬ΪԼһĺˡ
áûйһҸӣˣСʱͱѵɱˡĵļɣûбһ죬˵ˣֻҪͻǻعԶֻǣԶ뿪ǡΪɸʹǴ˶ԼҸ׻ûܹ飬ûб˰ҶԼδһ룬ûüҸҶȥůůʱѾֹ£һ

010 ůů

㲻ˣңҲɱ飬ҪǸ˺֣һܻŶ³ůůգһգۡ
ʲôůůŵøϽץסӵıӣ¹¶Լĸ˵ġ˶ġ¡
Ϊһ񲻼ʳĵҪһŮ˵ĵزֻϵңӣûȤϿϴãסΪ׼װ¥µ㡣µ͸˰Ȼֵܣһη
ѵҪȥҪЮůůײǽһ֮׶ˡתһ룬Լ˻Ȼ˭ţñ
ůůװֹסˮԼһҪǿ¥ݡ
¿ְȡѱǳ˹ůůټģֻŤͷȥٿ
ûз֣ʵһ֣ǰӦðɡϷʵĵ٩ůů
벻ҪҸΪһ̸ɱ˶ħҲǡ
㲻𣿡һץסʹʹסĶߣĺϢ㲻ĺɱ֮ǰ׼ɱֻǷأȴĺԤıҪϵĮϢնûаһûʲô
ԼůůܲϰߣϾԼⱲӵһԼ˽ˣԼůůоֵģġ֪ôģȻϲָоһҲų⡣⹬µ׸ԼʲôԻҩȡ㡱Իˣ
ůůС飬ֻùµĻҲ޵ԼĻǵҪµģɱǣɱ
С̻ԼѪҪѧĮ飬ǧܰˣǵˣڶԵ˵ʱĴľͻԼǰĹ£ȻԼ޷ ʱһ˰ĴϣеĿģֻ̽ľӣԱжǰѾ̽ĵΣβҪĹ鱨
컯յĴ̽δ̫ˣ¾Ҫˣñ˶עԼһˣҹװԼص¥ůůǰʹ̽
ΪʲôҪң֪һУͻ¶ݣȻͻůůŭĶŹ¡
ΪҵİΣ𣿷ģҴ㻹бĿġͻȻůůѨͽвˣУƻɹ˻ȥҲ١
㡭ůůȴֻĶŹ£ĿǰɱˣĿɱһǧΡ
ůůЮסѵҪɱԼĸɲóѣůůŲӣýŵŵϵʯ顣ŲҲɹ±ڹڷȥ
ǰͿ쵽ˣҲԼСôĵطÿ춼ҪӹеѵӰȴѵǺĽµӰ²ûиоԼԽ͵͵վڴ濴ԼѵһθйǴɳԼֶѪѿˣǸȴҺóӰԼ飬Ųü
°ůůŲؽҵİůůǰůůһšԼЩʲôҪɱԼĳ˰ʱһŲ
ůů룬Ǹ𣿻ǳӰ磬ѵֵܽãԸǧҪȻͻڹϡµĲбǼʶģܹܵҲòȥͬаˡ
̽ůůõ׵ķĹѾѡˣ֮ǰһ𡣡ǳӰ֮ǰǣѵ֮ǰȥ׵Ĺڷ
ůů˶׸ΪʲôҪôʸæס۾ʾҪҶ
ůůɲҪãʵҲѾԺʬ壬һЩûõĶŭ
Сʱ㿪ʼѵůůΪ£ȻǲģģǶϣ㲻ҪộҪַʽȡй鱨ˣǻ˰ױͻʱ򣬶費ˡӰ¡
Ļůůůůд󾪣ԭԼǸģֻǸιΪµģҸԼһĹӺֹʱѵĶʮֲøһҲԼֲԼЦԭһȹ»Ѫħ
ҪΪҪָңЩһֱû֪Լ͵͵ȥҲûй㣬ھȻҵɡҲΪΪǣһֻܹãѡСԵˡ
ѵĹҵľҲһǣ¹Ļʵ۹ɱǺܶˣȥ֤޴£ЩֻԻǵĽڶѡҪҼѵЩĺ𣿡ӰĺԼĸȻô޳ܵˣԼȴܽЩ޹ĳôɰãʮ³
ҲܱôΪҵĽɽЩˣкβɣǾǶҵ񣬶ҵġҪǾҪϵ˵ˣȻӣҲǰòλ׵ܵܡ°ɡ
Ӱ֪˼ǰʾԼûԼΪµˣֻεȥˡ
֪νĸʲô˰ɣааĳůůЦ⿪Ѩ֪ڵ顣
ʱһȺŵСӱ๬Ů˽
ЩңСĲٵУΪ뿪Լĸףһ»Ӧޡ
ϣһūŲҵģǵĸ׶һĴˣؽҲůůһǣһԵڶӡΪ׵̫ĵ˵
ãҪҺúøǣѵǣԺǲܸõΪá
̴죬סһڽĳ嶯˶಻֡
°ɣҪﾲһˣǣڹŮ̫ǴСǳȥˡ
ȻøַݺôˣôܲԼء
¿ɲһԾɵڷ롣
ȻҵһģһѵٹɱΰƣȻĹӥ
СӾȻҳǾ͵ɡӥðһɱ
ʱůů¸˺£æҲӺ˳ղĶ𣿡
ӥֻͨŮ˵֬ζųģû뵽ںľȻԼġŮ
ȻûڣҲ˵С˭ӥ书ͼϳ˵ģ߲ûҲᱻˡû뵽ԼġŮ

011 ܹ

˭ղ˵Ҷˣԭ㲻ǵĸֻһΪԼ˽ΪȨƶ˵ĴħͷůůӦøоõԼŮΪСô࣬ӥûйĹһΣԸǰЦ˺
Ҳ˵ǶҵӣǵĸˣҲȥǡӥʹĺƣʱ˾úʮ㡣
ůůۿӥĺԼڱܵķӭ׼ȥסƵƷ磬ʱͻȻܹһѱůůӣһһߡ³ůů˵ͷʾůůҪǰȥӥĶ֣ԼĻơûһŨҵĻ棬ʱӥһûдǣ㿪ʼʹڶƣصĻƣһűһŻڿңҲǱĶ֡
ֻʹұ죬ȭԴģůůǴúܼңҲȥæ书ӣﲻæº͸ò£Ź½ýˣɵðгȻĸһ߷緶ѹʿ϶һûеĶǾǵƤ
ԼЩʲôɱԼõ֡ůůҡҡͷ˦Ժе뷨ùºӥɱԼǺܸΪʲôΪµİΣġʱĹ书Ȼǿӥ书һĸ֣ʶɱ˵Įۿ´·磬ȴǼֵĵֿӥ
ͻȻ¿ʼѵṦ֮ܶ죬ܿĶӥȭͷǺûлỹůůΪһѺӥôĺǻ᲻˫˫棡
ӥһֱյץסȴһֱץס͵أһƳ˱ϵůůԼɱ£ɱůů۾ѾѪ죬ůůԼ֡
ůůʱǲ̫ӥɱԼҲûô㿪ΪǰǺԼְϷǸװҪɱԼѵԼ¼ƲůůΣѸٵλӰִӥůů˹
ӥΪ»ᱧůůܣ׼Եǰ׷û뵽ůůͻȻתһŵӥ
ӥҪٸߵ书Ҫλʱʹû취ֻöӣסԺôĺԸûˡŮȾҡӥʹİ󵽡ůůȴĵĿһۣǶж񱨡
³ȵɲһأصһţӥĺٵ
£ܰůůϽſȥ
ܰ˳ܹŹºͺܶ
¿ʹڵϴӥٿůů¡»ЦһƤӡ
ӥܱǸû뵽޻ְɣΪֻ޻ʹﰲϸ޾Ͳ㹬аˡ޻ʵ֣ܳ޳֡»һĪӡ
ôһȫӥʹȻһ˿ϣůůŵöһ£ϾôԼĸ֪µĸԣӲ϶ɣ˭֪ǧС
·ԸǰӥҪҲҪĥĥѵζ
ħͷ̫ˣˣյµķɸ봫飬Ͷ޳оָƣڹԹԵĲҪȻܵģ˵꣬ܰһѵҪǸպڴħͷ
Ѿͷ˵̫磬û˸ҶһëȻů͹µԶҲⲻˡӥ¹ʲôһг˭ҲҶһô˵ϼ
ץסӥ죬ʹȫʵҲ֪ʲôܣ춼˵˵ٸȫʬҪ˵ͱҲ
¿̵ӥʾӥĹӣһ޲νʲôܣ޻ʵܵҲֻ㿴ӡŮһǰȥ˵ܡƾôĺϵ㲻ںΪǸ˽ˡ
ӥЦ㾡ɱɣСɱԼҿɲܣھʲôȥһĸ̫ɣ
֪ôʣʲʱѺ˵ʱܰͱסůů֪һûµģܰĺÿټůůҺ°ԼмĿһۡµȻһмıȻҲ˳ĽĺܶͰͶ¡
黹ôůů´˵𣬵ʱܰǿ޵۾׵ģڹ»һĿޣСݱ۴ޡһ֣һҪһůůΪůů¹Ψһˣʱžͻˣܰڱտůů¹ΨһˣԼʲô
ߺ֮ͨɸ봫ϵΪ֮ǰ˼£Ͳӥź;ӣһһİݷ˶ӥĹԱӥĲɱİգ󳼲ģҲһġϹһ⽻ֶΣЩӥлһоǳ֮Ĺְŵʹڼ֮Ͱһġй֮˳ʱǣһ·ûж裬Ϊ¸㶨ؼһˣӰ
˵ӰˣȻһֱȴһֱҷһֱΪ˽ӵԼľӺıʿΪ̫¸һֱûиߣҪ˵ΪΪӥʺһ֮ܶ౶ŭԣ⵼ôһֱ游ȴҷĽιҵĵĲһΪ߳ӹܹѵļǵãʱĸڸĺ¡ʱĿȥĸףȴΥһֱӥ
һеһУӰʮӥԼһĻᣬû̸мΣӰͬ˺͹µĺܺ󣬹´ӦӰƹܡ
ڹ˴鱨˴ĵʱ򣬹¾ʹһﾫ˳ǣһ·ܰǵůůܰΨһܸоˡ˶̫ӣÿ˱ԼӵĹ£¡¡ůůиˣ׽͸ãһ·ϣܰȻڹµĻǲϴһܣֻʱȥ鷳ˡ
ںԼҳϣ£ʲôһλŮءܰһ·϶ڶ룬СԴװ˺öණ

012 Ҫѡʺ

°ӥһ˵Ѻ֮Ӱⷢگ飬˵ǰձްλѾӰھٹɥɵǻ䣬ڴ󳼶֪һ󳼾ͬλӰΣһȻŭȴԹԣΪеǰӥţ֪Ϊ˺ǻҳǸŭԣϾСϸ
йУһϵ˵ܻһƬʱڸס£һԵĹȴûµĶܰůůůůܰĻƺܰܰĸůůĳĿࡣ
ůůǰʹĥгġۼɱãЩȥĹҺ׵ĽҲûлۼ׵ЩԴͷ׶ӥǹ£ԹĿ⻹ʱʱ֮ܰǰ׾϶õĹΪѾʮ꣬κϲŪˣһ˶
ӥղ˵ĻӾһͷڱ۾СȻҰĲⲻ֪¶ģֻڽСӥȻбԵĵزԼȻڶ࣬ԼɱĶǸ֮ˣԩɱһ޹֮ˡ
ӥ˵ĻʵµһеһУһⲻաã˸ӵУܿܰ崿һӵɣһ֦ںȻͦ÷䷲Ů
У˦˦ͷأѵԴܰԼԼֿܶԲ£̫ܰܰС
֣ѾƽҪǻҳʺһδʱɿ˵¾ȻûһλĸµĻʺ󣬿ҳһ첻룬ΪıȻĿǰŷов߻ġ߱ս׳󣬵ر׶ԸŪãŪѪɺӵľ棬ʰ֮ˣһŪɰĵزһλʰȺȻǻʵۣȻȥҲֹ¡
ʺµǻع飬ôʾ˭Ҫѡһλ²ż汸ĵŮӡһַУֻ²Ļʺ󣬵ǵʱݱ΢ȨΪ´࣬ҪΪ󣬿ڴ󳼶ᷴԡǼʹڴ󳼷ԣҲΪ¿֮ȺӣƽŮΪ󣬿ϧʧˡһ˿һ¶飬˸оĴڣܰأôʺùЩܰһԼô뵽ܰ뵽ܰ޹뵽ܰĻǡɵɰ
쵰ʲôأô񡣡ܰɰС嵽ǰһأӾӣϻعøϵܰ
ôأѽʺԶúܡͻȻ붺ܰΪžԼǷ̫ˣԼ̫ӣܰһãϧһɽͲˡ
˭ϡĻʺһӥһް˸ް֣֪ܰŴĶǵӣҪΪʺͿ԰ˣʺӸѣҪ̫Ҫ԰գм仹ҪӦָıɲմһȣЩʺҲܻģ죬ԼŮҪɱܰɲˡ
㲻ƫҪ֪ܰаʵˣȻϴУΪռϷ磬֪ĴǣܶԸȺŮˡ
±£ȴ꣬ѵСԼʲô
Ҫůů˯ϿȥɡܰƹǳȥɻкܶﻰҪůů˵͵
һ֮ôиҪϻһӡǿµ˼δ¶ĸŮ˳磬¡ߵܰǰһѱůůҪˡ˵걧ůůﳤȥ
㡭⹬δҲ̫Ե˰ɡůůҲɣһֱѹ£ۺСȭͷĴ
ůů³ȥˣޣǣůůǿƵӶȥˣֻʣܰ¡ֵôϲŰԵ
ůůӰȻֹѵµŮҪͿ𣬿ǸŮĲǱˣԼĺýá
ҲµĻӦһ䣬Ϣɡ˵깬¾ûжֻһֱĿȡóңܰò˼ĵͷˣ漴ӵϲ˵˯£˯ϣˡ˵ܰһ̵ıȥˣԼȰѴռˣռȻȻпԼҪ˯ˡ
û뵽Ͼˡ
ҵӣ˯£Ҫ㳢ħζ¹аЦš
ܰµһУ¾ˡ
ҹܰ˿˯˶ԼҸʱȥһıͷıǶôļͦǶôĸߴࡣСһ쵽ıǼ⣬ͻȻ˹һץס֡
ۡſҡֵ֮󣬾֮֮ǿΪǴ̿ͣΪһ֮ЩǺģû뵽ܰ¸Ͻɿ֡
ԲҲ֪㡣¸ϽǸֻ۲İܰС
ۡܰĻԭѹÿҹ¶ûаȻ˯һþɣɱıҴ¡ոЩʹʮģϲôõġ˼ˣܰסµȴ֣ܿԹ˵˯ˡ
ĮıӰܰʱú˸УԼʼղ߽Ѿݲ³ŮӣѾѾãԼ뾡취Ҳ򲻿
ߵĹºůůȴ񳴹һ˶
ůů߹°ֿܰͬʱ߹¾ȻϧĽԼ͸ܵܣô˵ԼҲŵӣҲ񲻺ϰɡ
ůůѹµı֮͵ҧһֱۣ޺޵ĵֲҪҲҪлҲϣǱ㡣
һ⻰²ûԸԼԼ˵΢Ҳܲţǲǲлҿ֤һรаЦȥ
ٹҾͺͬھůůγһѶ̵
ŮˣôǴǴϲ֣һʱ񣬶ȥеĶ̵ڶǽϡ
ۿ³Լѹůůֵ֪ܵı£ܵı۾Ϊڸղŵľϯк˲پƣѾʼ룬ĿʼůůĴԡůůоĴȣΪʲôԼûĸоֻ΢Ťӡھ¥ʹ˺ůůɴ£ֻʣһءɾʱסˣԭůůطȻһ÷

013 ع

ǲһ÷һʺκҪŵ÷ϼײеӡǣôУ漴Լ£÷ȻһģһΪʲôůůйҵӡǣѵĳλӵ˽Ů
ǰΪʲôҵӡǣ˵ǴġΪƵԵʣƵůůӡ
ô֪ůůסˣΪʵֲ̫ˣһͷŭʨӣԼʱᱻԵ
ΪʲôԼеŮ˾ȻԼĽã³˷䣬ϣѾλֵŮӣĵԼѪԵϵ
ڹ³ȥ֮ůůͷ˿ǰӡǣӡԼм͸Լף֪ԼҲ֪Լĸ˭ԼĹԼ޵
һ磬ĸ˼ůůҲ֮ǰ޹£ܰĵ
ʲôҲûзһº͹¶˼䡣
ˣӥѺϣ׼̻ع
Ҫع˰㲻Ҫ˺ůůܰůůȥ֮󣬻ĥ
ô˺ǰůůΪůգʱѾߡҲûůҵӣеĴ֪ûĻɱġ½̶ܰůױһ£ԺһһУҪע⡣
û⣬㲻ɱ𣿡ܰĺñ֮ô˵ǷŹ˼
ģģΪʲôҪɱºŪ˵Ĺɲһ㣬ܰͷ
ߣΪʲôҪһߣ㲻ɱңҲ㣬ҵġůůŲȥǸĵط
ѵ䣿֪˶׷ɱ㣬Ȼû׷Щ󳼣ǲĹġ˵
ֺη˺áůůƿƺ쳾
㲻òǻȥΪ㡢ҵйأû֤ǲǹҵĹ֮ǰһжǵġ²ɷ˵İůů磬ʵжܽ취
ůůҪͬһƴүһܰ׷ȥ
㲻׼ȥȻԼƴүӲıסãֻòԸ
ˣǼɶǸůůܰʲôģȿӻ˷ܣԼףˣÿοԼ𾴣һ࣬úõһ١
л
ϵĹ°ۣĵĿ̨µĴΪԼ
Դӻϻس֮ͬΪʺӦΪڹʱճãһֱҵҵ̷̫󣬶Լǵ࣬ΪҴ²͡
ʹΪλǸҸִΪʺӦŮѡΪƶʣʺϵʺ󣬶׼̤ʵ̫ۡ޹ļûнʺĸµģһҪһλ֮Ůϡ
ΪԼܵǫŮϼλʺѡ黭ͨҴδŰ벽ǫΪʫ顢֪ǣǫ͢פ߷󽫾Իֻ޺
󳼶׷׾ټԼݣŮϣŮϸ֦ϻʺԼĹְ
ڴ࣬ʱ´վ
ȢϱȢϱӻɣ֮ƼС㶼һһǳ⣬ϸĲʺλãȹƽȤ𣿡¹Ц
ʺΪȢϱϷһЩ󳼿ʼ˽ôˣƽǶôϣȴ͸һ˿Ϸʡ
³ȥܰдЩܱ治СȤһкܶԽת䣬лƲյȵȤĻ⣬кܶܰЦĿյĿܰ϶ȫóʺͷĪˡ
ĳĻʵѡʺɷѿĵģʵ˵ԼϲŮӣΪʲôģ̫ƣҹмڶ࣬ʵ۸ôΪһȥ£νǧһۡ
ţΪܰ˳ĵϻʺ󣬹ȥ幬
ܰůɹֽǰܰ죬߽ҵ磬ҵȥѾһûˡȻ˵úССŮԵСס
ܰ޳Խת䣬д𰸵֣дֽϣ㡣ʯϡ
ŶܿܰдһԽת䣬Ȼ󽻸һԵȻкһͺˣԭһŭܰʲôǸʵۣôߣ˰֮лл˵һˡ
ů̶ס̶֣ܰ˵С㣬ſİɣʵ۾ǻʵۣôӣ㲻һӵġ
ôܣǵͣһһޣԪ׶һһƣƽȣûаūûѾ֣֮ǺֵǮģ˲⴦ˣκɱ˶Ҫִ̡еԡ绰ӣ֮ʲôУһ̫ƽʢ˳Եñůܰů̶ˮˣҪԼ;ͺˣԺﳩһ21͡
ѡʺգ֪ܰͨҲȥμӱһܰҲҪμѡʺ̶ϾͼˣϽΪܰױ磬ǶôӲѹȣ۸ܰȴΪ⣬ǸʺԺ˶ʵҪǲ㣬̫ûá
ܰƾ̶ϹĵůҲŴ磬ʱ֮ܰӾǰվת̶ۣůһʱΪˣܰƯټǵִ磬ڿĺ
˿췢
֦
촽
ë΢΢
ܰͬ΢΢һЦȴŮ϶Σܰòϲһ磬ĸƵġ
̶ҹôұͭζܰõ
С㣬Σʱ쵽ˣҪʱһϴϳͲˡ
ů±¶ݣûиǰȥ
쵽˵ʱ̶ܰע·ĲöׯţԳ߹ʣһ֮ĸܰûҪʺֻҪܵõİӡ
ڻ˽ܰһͬͶɶ޵Ŀ⣬Դ֮󣬻ʵ۾ûŮˣƯǿһźֻṴˡƽҲʵжȴ˼ɶʡ
̨ϵĹҲ˲ܰ޷жһ˿ףӵбװ崿
ҲϯУܰǿ˿ʲôˣ漴ܰЦЦܰòĶӦһ£ůůɡ

014 ѡ

ڶŮУ֪ﰮܰϻݵŮӣû˲İɡϧůûź
ܰٿ£ȥ鰸ȥˣÿһᵽ£ůϾͻḡֳһ˿ѵʲôɡ
ߵĿ̨ϵЩԱĻ̥еİѷҲΪľܶŮһ㡣
ÿӺ͹ټС㶼м䣬Щ಻̫ڵģȴҲкܶ೤üƯģмλɫװŮۣü䶼͸һӵӢǱ߷󽫾ǫϼѡСһϴȻһսӵİ
кܶ󳼵С㣬еĲʮ㱻ˣȨƵ
ߵȣϽһεΡҼ࣬ΪľϣʵܿԼеӽ궼ûбҹеӱҲ£Ӵ˻ϱ㲻ǡܰͬĿǣΪǵĽĲֵΪʲôŮ˶ô࣬Ϊһ㱡İ飬鶼ƲϣΪ˻ʵ۵һʱ𣬾һЩûϵ¡
Ҳգ˭й̫˧أȨƣĸŮ˲ԼˣֻǵԼʱ򲻻ģôԼϵ21͵ĶŮӡ
ʱȴˣǰ£˵ϣȻõĳͷûй㿴ĹһƬĵķϣμӰɡ
ҺʱôˣҲһаӣʱܶҵűΪϣϴӦμѡ̫Ҳ˵Ͼ̷̫ô꣬ûйҲпֻͣôӦҵ
ܰߣܰ˸˵һָ̣ǰǽԲ㣬ȥô˵һӣܰȻڻûӯĳЦ
룬ɽ׸ģƣҲֻܰôŮ˲ŻĻöˡ
ˣ޻ģ޾Ͳ׷ˡ˶٣ܰ˵ĿΪ֡ÿһʤ߽һ֣̭ûʸٲμӡ
˻һҶ£ĸ۾ֱĶҪЦġδüµСǣ쳤˲ӣ̧ͷеĹͷʵҲ͵飬Ҷ뿴Ǹµһгʲô
һ˵̫꣬Ϳʼģʾʼ
һ֣Ǳ黭ڶ֣ǱԽת䣬֣Ǳ
۵黭ܰӾը˸Ƶģ黹УͻͲˣλӢˬϼѣòָԼҪǺԴ򣬲Ź֡
ǸԽתԼûᣬֲҪдԭǵģԼҲһռϷ磬ơ
ȵȡԼЩʲôŶԼǲ뵱ʺЩԼ޹ˣҪȥԼǴ쵰ҲЩԱСᱻѡУˣԼĳһͻؼء
ʱѵ
һֱʼ
ûʼӺС㣬йŮǶĳΪ˵еλžյĻʵ۴˿̾ԼǰöûܹҵԽûмϣеֻһѡϼ
ЩټС㣬Ǹ˵ͷתܳΪϹµӣֻҲԸ⣬ǼȨƸòΪһľ
ǣһҪŬΪϵĻʺ
ˮӣܰмһ¹£ǳ˧һ㣡ڷͷôҵżܽ׷ͷʤһƵģܲˡ
ȵ黭ЩССԱǧĸǸ֡ԾԾԣһչǵĲա
黭Ҫǻᵯ١塢дë־˵ģֻһصݣ߽㵯һӣ𲻳̭ҪǹǱô٣ܰ϶һͱ̭ˣһҪаһѣȴܱҪĻܰ϶Ըˡ
һῪʼȣ޻̨ϣһǰ޻شʵ⣬̫¼޻ѡ黭һĿǵʵˡһ֮һڱʱôŪôŪǲ֪Ҳᷴڣܰ׳յʲôҲ֪
ܰʼ󣬺ܶӶ΢ЦˣʾѾˣеӻСȴһԹ漴˷ǵüգİ˺ܾãֵܰˡ
쵰Ūʲô黭ҿ϶ˡ
֮ܰ󣬹ʾ̫࿪ʼ¼
ܰٵĴкܶ࣬˵һֻҪ˾ˡǷ
ʲôģȵٻѣ˭֪
ˣũĴзˡũ˴λũͨ·Ӧ̫ˣܰʲôȴũϸһȷ
ʲôҾ͹ˣܰɲţԹʫһϲͨȻֻشһʲô͹ˣһԵ̫ҲԼͷѵشʲôͿˣ
ˣ˾ȥ׼ıɣҪظˣ֪ܰˡҪٴ棬ŪҲ©
Ŷܰһ̨ȥҲ֪׹ûйǿǱֿģԼˣٺ٣һӺСı֡
ֵˣĳȥ˿϶ΪεƸ裬黭ͨⲻ֪СϸǿѧϰʹලҲѾߴͣԼܵһȥˡ
󣬸ڴǰεͻݣʲôóһ̫ҪݵʱͽУֻѾߺ͸ϵ֪
򶨣ɻˣΪ˻ʺλãҲҪˡ˹̧ͷ
ϣɡ
ʵǿ뿴һۣοΪ󡣹ԲԣΪģǣһ⡣
黭ʫƻԽνײ衣ʫ˭дġ
⣬һ롣治֪˭дģڸԼԶѾҲֻܸлϺ̫Լ˵Ҫôܻش
ûʱˣ˾ͻشɡȻʱȨһҲ
ʱ䲻ˣˣһشһܱûд𰸵ĺá
Ʋ˵˳
ͨҲú˵ɶˣԼһܹ֮ͨˣһ졣
ԼˣɲҸˣΪһҲϲԼǱͲͷǸ磬Լʹ˻ʺҲῪĵġ
ӿһƵ룬϶̭ˣֻ͵Цš
ֱŽΪӣвѡĹԱ֮Ů̫ˣڳ֮ѡĶΪµŹûдԣֻܷ߷߲ƽߵǶµĻʺҲԸ˽հʥգҲһء
һܰǷˣůôʱԼůĽ£֪ܻϰԼ˵ġʲôɡũˣš
ůҿأһӢ̨£һֱұѰӰ϶㣬ϴοôţ϶ϲˡܰôԽԽˣĹ۲첻޵
ܰܣǧҪءůܰǰѹйݶ˵ĻȫܰˣԹ²ϲԼôϲпԼõŮء
ɣ㾹ȻµãܰñˣȻԼãɴ󻵵ˣԼΨһ˶ûˡ
ܰģˣԶãңϵҲã𣿡ůİο
ϣܸϽҿɲΪ㵣ˡܰСüͷ
šůܰ˵ͷ

015 ˳

ڶ죬Խת䡣
ǱԽת䣬֮ǰڴĿʱ׷ҡͷǻϳĿҲӣ֮ǰһЩ󳼷Ȱɻ󣬾Ѿ˻ϣͷۻŪʲôҲˡ
°̨ϣڲӺС֮䣬˭Ҳ²͸˼
̨һλŮȶŮӱ濴ûʲôص㣬ΪƯƯģĴҲƽƽһȴ˳ͨνԳʵ
й۲ܰС㣬һһĸԼĶַ࣬Ǹϼѣһ۾ͿʤΪȻҫۣʵóڵĶթ
ڶǱԽת䣬Ҷ֪Ǹʲôǻ·Ĵʻ㡣
ܰԺǿдʵ۵Խת䣬ǰиԼˣЩѲԼǺιʣʵ۵˼˭ܶ
ҲҪżԽתʣǻشͿˣֻҪԴ𰸣أȻеӲƽʱֻҪע⡶ܱˣ״ġƽʱģֱ̭ǰһ˵Ƕôƽ⣬һֱ̭ȴôĲпᡣ
Ůֳûһ¹¡
ȶһܣöСӶɻҡͷҺǸֽǱֽǹڵһλдģ᲻ڣǶ˵練𣿻ʵѡʺĿⶼʵѵںԼҪҵĶ֣дܱӣǲӦþĶ
ȶھ¥¥չݣǷ³ƣСں¥չݣԴסŮ֮ˣֶ֮չŮӵĳԼУΪԾɴףҾǿĳǸŸαװһݣѧʿŮΪԼѾˣҪһŮڻʵߣȻϣȶܹʤʤҲҪ
áһһźšҼţ
һžԼţŲȥ
ʲôûְ־ȵˣ²꣬һЦˣΪʵǲýѴ˵
ҪȵĻǵϱϱ͵жӣжӾͱ뵱ְ֡ʲô˰ͷ
ֿʼĥˣԽת䣬׼һְЦˣ̲סЦ
֪ˣ̫ࡣûְ־͵ˣ㿴Źйö๫ŶǲɵղͻȻĵͷ
úܶԣ׼ͨŷЦ˳
һԵĹֻŸŭҲǣЦҲǣ˭ģЦҲֻţֺƵЦ޵Ŀ
һû뵽ԼҲأһǰǲģȻЩʫС̨µĽּɶȶȴûаΪ֪Ľɫӻϵıпκһϲ飬ǴӣʵôᷣȶûаչһɹһҪаһҪ˰ܳʲôȶĵĿһۡ
ţϼѡ
ϼ̧ͷͦأһʤˣһһˣһʤߵ̨̬ȥ¿Ǹ֪ߵغӣʱúܲԼΪӣûôԽԽ˳ۡ
Լ㣬ǻлᣬʵ۲ϲôҲ군
׼𣿡ʵ
׼ˣϡϼгĴֲԸһˬ
ڼǰ׼Ϊʲô 
ֻϼʵǲ̫ϴεáܱԼԼȤûпڿô죡
ҡҡͷ죬ʵ벻ֲľʧܣֻԭʹ룬ڼɣɫӦһ㡣
ϣŮ֪ۿǽȼˣѾܲͷֻش
һ㶼ɰỹһǺڼ°׵׼²˺ڵ㱻̭ˡ
ϣ̫ˣǰûϿҲûϼѲ˵ⲻ֪ǳĳӲҪڿͰ͵ĵᣬ»¿ǣ̬ȡ
֮Ǿ޲ƽԽתȻǸǰıĿͬԵǵݺͷӦΪʺЩóôĸ£ô޴ɽһϯϼ˵ͷ
˵öԣŮԸ䡣˵գϼѳ¹İһݡ
ʱԭȶ̬ȴʼת䣬پ֮ǰᣬΪȻĸ˵㣬ȴʧΪһڳʧܵŮӣŮˣãд󽫷緶˵ĻľƣбĶۡ
ȥɣ³˵ͷ
ʱֿʼšššֱ˺ܾúܾãûֵܰȵ˯涼Ҫˡ
ܶӶûдԣ̭ȶĶҪµɤˡ
ʮߺţܰ
ڵԼˣܰĵıȥ
ȶһܰǿټգŮ˵ֱܰڻеĵλܲһ㣬ԶԶģϳܰЦЦûԼĶ־ˡ
Сܰ׼𣿡һֱһݺݺ࣬ѾЩͷֵܰȻĪһ˿˷ܡ
Ȼඣɡܰг
ʩʩʲôţһܼ򵥵ĸܰ
֪ܰһ㯣֧֧Ĳ˵ɰѹ¼ˣϽתתԼ۾ʾܰӦʺܰһãȻ
ϡҡ֪ʩʺܰµɫת磬ɵùЦԼô֪ܲѹ¸һ
´βϷŪˣءСѾͷʹһ١
һλȶ
ȶƣĴ󷽵̨ȥ
¿һۣʼմһʣϸȴһ˿üңǸرŮӡ
ȶ׼ˣʵ
ǵģϣ⡣ȶ󷽵Ļش𵽣ʵýţΪǰǻϣһУ̫ӿʼӢٷ磬ʹ
һˣ㸸ĸģȴֵܽã˭ĿǴˣֻһν򵥲򵥣ʵ¿һ򵥵ģɱ̨λŮӡ
ϣԼҲ̫ˣҲȶ䲻Ȼ¶һʤ΢Ц
ͨ½ˣֿͨԵʱֻ߸ͨأĸӣλټС㡣
ϼѲŵǣȻΪղ֪𰸣ΪʲôԼѡȥأѵϰϲԼˣ죬͵Цš
һͨڶصλߵ֣ǷֱܰܰѧʿŮȶ߷󽫾ǫ֮Ůϼѡ֮㡢֮Ů÷Ʈ׼Ӧԣ֮⼸λ˹˾ͰϲЩұֻ̭ôͷɥ뿪ˡ
˳ԾҶ࿴û뵽ġӲѧϰ˵þȻأæܵùȥϣͨ˳µĳΪʺ

016 ˭ʤ

幬
С㣬ϲֹһأʺλòԶˡ̶ĵɤۡ
ʺ֪ǺǻأܰҪܱӺãӱһɶ㺦㣬һ޳㵱ʺ󡣡ůСʹ֮ӥСͽκ˵ȵȣ治µܰġ
ʵҲϲʺ󣬿ǻϺڰаңҪҵʺôܾĲЩŮԴסܰȻ̫ʺ󣬿й°аԼ;úҸ٣һϲԼġ
ǱС㣬ôӣôùǸ˧˧ϼѣ̶ܰ
ǰҪҽСůҲΪıߡ
֪ˣʱˣҧв
̶ůͬʱҡҡͷҪ˼ŭ˰ˤ⣬ˡ
ǱңȥһʲôüƲûСܰ˵ͽ˯ˣʵǽ̫ˣϢûȥʲôƲߣģ䣬Լûָʺ
죬
ֻ߸ˣʮֳţΪȵһСľͻģȻ˵ֻҪ˭Χŵ⣬˭䣬ʹõǹֻ֮Լ֫
ܰϸ˻Ϸ˵˾۽һȦҴ̨ϵľӮģⲻ񡶺ӶʨºзõķսȫûйģôҲöʤȡ
ȶһᣬѰУû취ΪʤƴˣʹҲ£Ŀꡣ
ϼЦøǳˣ֪ʺλԼƵģΪŮӣ书ûĸǿֻҪõǶ䡣
ܰεĴ˸ǷųһŮǽŵɫԼӦǶˣûֵĻôлȥҧˡ
ʱ̣ߺ£ʽʼ
һʼûңÿŮ˶εβڻǰ¶ԼҰһ档󣬻ϼѴƳĬһɨȣ÷ƮƮۿҪƮ⡣һѴӵʹ볯ϼץȥ
ץϼѵĹУֲСŤһţֻȶܰһŵ㣬̨ϵĹһֱΪܰģ׼˵裬ܰ򲻹ǫ̃ϵŮ˴ɡ
ѽܰһ߱һ߽С
ߣһȶܰܰɶʣܰУ벻𣬱ʹİŷڳܰȥû뵽ܰͻȻȻˣ˵һˤڵأȶİƫеϡ
ʹһˤ̨ȥܰʹŶˣ̨ϵĹעܰȥˣûע⵽ڷŰټϼŮѾŤһţֳֽֿУ˭ҲȥرĹ۲ĸˡ
һ÷ƮϼѴ̨ȥ̨ϾֻʣºܸߵܰϼѺȶܸˣΪǫ̈ϣұǿȶܰΧ̨ܣͣлУĿתϼѣ֪ȶҲǸӣԼһȶںϼѲһʱһƨɳȥϼѱȶѹ棬ʱһʱŮ˵Ҫ֮󣬰ϼ۵ֱлϾ书ٺҲŮ
ȶ֮ϼѻڵϣԭȶڱסʱİѰĸʹһߣϼѾͱصˤ⣬һжѪȣܰҿ
ô죬ô죡Լ书һ᲻ǺŹ֣ҪԼȨɣлĻᣬܰͻȻܳ⡣̨ϵĹ¾ú֣ϼ书ôߣҲᱻ⣬书ȶز¶
书
ϴ˿ֻʣȶܰѾ׼ãֻҪ˭Ҷ֣ܰϳܰôܣ
ʱܰʵˣͳץסҧץŰǣЦһĻˡ
ֻܰһգһץ¡
ȫܰһ룬¶أģһϽҴϣʱְۣܰȹӸˣ־Ͻѳ̨ȥ
£д󳼡ŮЦȴֱϣܰΥ棬Ӧ÷³
ֻ˵˲׼ʹõǹû˵ѡƫ̹ܰ˭ЩѬĵĴ󳼱ԼʺģƫǵŮǵҾͷţҪܰΪʵľġ
ʱֻȶܰˣܰҲǣҲǣΪ򲻹
ȶ룬ֻҪܿܰ˲ʱŰʤȯա
ʺ֮λʺ֮λôˣȶﰵЦţУΪܰܳŵڣ˵ʵɲС
ʱȶȴʹ֪ôģȥéô죡ֻܼѵסŬ򶨺͵ܰԳš
ɫ̫ҲôˣҪҪ̫ҽ㿴ܰȶĲ
Ҹû£˵ܰԼ˵ҪǱ֪ˣԼ϶ܲμӱ
̲סˣӺʹҪˡ
ҡҡδܰӦȶͳ̨±ȥֱé
µĵ軹ûʹǿϧ
ֻ̨ʣܰһˣԭأԼҪΪµĻʺ
Ҳֱҡͷû뵽Լǧټƽлʵ󣬾ȻĲԼŮܶ󳼶ŭңǻ϶Ĺأκ˶Υ
³ܰգգۡ
ˣѾˣվܰΪʺ󡣡¼̵¡
ܰھУôԼӮأʼµҪЦȶȻԶȨ̨ȥذɡ
ǸԼɲǹҪѺȹӵģ˭һֱץԼأԼץˣܰɲǺǵģֻðˣȻԼͻġ׹צˡ
ʱȶŸ˳̨µϼȻѾָöˡ
ˣʵگԻѡѾ꣬ǧܰǼ汸òʾѡϻۣвѡӻС㣬֮ѡΪʺȶϼڲбֲףش˷ΪʽվСʥּ
лл϶䡣ܰһͬл
̨µ̶ܰĸףЦˣ̨¡ϸסݺᣬܰĵҲᣬԭԼʺôĸˡ
һζЦعˣΪкܶûġ
ߺ֮ìֳܾˡ
Ӵ֮ܰǰװˣʲôԸѡʺ󣬿𣿡ֿʼָʹǽɽ׸ģƣϵܰҶô
λ˵ôô̱أֲᱻϷأԭ˵е̱ȶָһϺ˵ӣɰܰжˣԺһмġ

017 ˭°Ͷ

ȶܰѾǻʺˣεĵףӱ֮Ϊǵ»ʺԺҾˣϣָ̡־˵úܳϿңϵ۹⻹
ӴӴĻͬһˣܰԺ󻹻᲻áҲϲϲԼһü飬׼ȥ̻͵ѾˣһܰˣΪԼͲᱻϻʺԺ󻹵ˡ
һֻӴӴӴֻһӣ˵Ѿûˣ㻹ǸϽȥɣⶪˡ¥ȶȻһᣬǵñϵ˹ŮǶЦ
ãǺݣڣһһǶùһ仰뿪ˣһŮûУʹǵ࣬һʧ裬䣬ϧҪõĽǶԶԶġ
ʱƽʱܰƵӶ£һ빧ϲܰ
һƿǣ֣ܰܰͬĺýһʺԺҪչŶô󷽣ǻʺѡȶ˵ЩٻĲ֬еϤǰ˺գѡʵġ
ллǣҶǺýˡܰڲʵڲôã֪˵ЩĻҲȶ졣
Ƚ㣬ղһΪʲǫ̂ˡʵ
ҡҶʹԻ˶ӰɡǻԼԵĸһİΪʲôûӣѵԼﱻҩ
òǱ˰ͶɣϵЦ˵
ɣ䱸ɭϣ˭ҲҪ²ˣһ϶ͲˣӦòϲҥ¡ĵ˵һķԼأĻŭˡ
˵ģĳúܺÿʱҳĿʱҿǿεӣжҿһ񡣡ȶ˵ܰķӦ
ģܰһ£ܰϡ
ţҼÿӣ˵Ӳᳬ£ܰ㱻𣿳˶أԹڵ¶
ҡ֪ܰοֻùŴǸ˵磬ôŮ˶ֻΪһ˳գΪһ
ϿϲǼСˡ̶˳ɲԼӱΪĶ
ȶмĿ̶һۣܰ㣬Ѿ߶ôûò𣿡
ܰϽʾ̶Ҫ˵Ǹôֱڿ졣
ȵȣҪȥéˡȶʹܰȴ̶ֻЦת飬ѲɰͶ̶µģ
Щۻ˵ʱܰûбҪǼȥ˵ǣģһЩ£Ȼعˡ
ͽ㡣
һ幬ůľӭܰˡ
ܰϲ㣬Ӯñ˳ΪʺԺһҪСġůЦĶܰ
ô֪ˡܰ⣬Ϣô졣
ů˶٣˵㲻֪һϻʺ̫ǡŮǾһһ㻹ûл֮ǰ幬йŮõϢˡ
ллǵ֧֣ů̶лCCTVMTVԺ۸˰ɣԼȨǱ
ʲôɫɫΰĿΰůܰ˵ʲô
㲻ġܰʼ硣
С㣬˻Ϻ̫Ժ˭۸㰡̶Ҳˡ̶˵Լ˻ʺһ
ܰͻȻתȥ̶ɭɭ˵̶ʵǲǳ˯ȥˣȥǱ߸СŰͶˣȻȶΪʲôڱʱϲ
̶һСȻ֪ˣϽҡͷС㣬̶ãһֻСܵϻʺ󣬱㡭С㣬̶Ĳĳ֮ˣǻʡϽôɵġ̶ѹ̹˳
ʲôһ֮ȻʹֱֶΣ㣬ΪʲôϹ͡
С㣬ҲµģҩʱֻһľûиҼˣ°ǶС㣬ԺĲˣ֪ǻҲʺǲš̶ĺСԺҲҪԼˡ
֪һжΪҺãֺ˵ǾԲģֲȶʱ̾Ȼ̨éޣԭǸɵĺ¡̶ô£ֹ¹ƻ̶
̶ͨһڵϣͷԲС㣬Ҳģǲܿ࣬ܵϻʺȻҲû˸۸ˣҲû˸Ҷָֻţû˻³Ͱϳ͵
ܰЩۿͻȻʪԼƽʱ۸̶ڰԼʱûеڶ˰ԼˣţܰҲͨ˵ϡ
̶̶Ҳ㣬֪ΪҺãɡ
̶һСȻԼ¹򣬼æССеһԼ¹ˣС㣬ѾΪʺ̶жܰԸ⡣
̶ܰǿɣģҪ֣ҲҪǵĻʵۡůһԴͷӦֱָ£˭ָʹ̶ġ
λʺ䣬ܰ۾ˣͲÿˡ
ţů̶ллǡֻһء
ҹ̶ܰ˯֮ůĵߵ԰
ûиĿ
ٵˡ²õ
ůҿɴǹºܾ֮ٴοůƤϸϸĲ޵ĺ촽ԽԽŮζˡ
췢ɸ봫ңԼҰҹǰν£ůѾܾþ뿴£ǿ̬ĮڴѾΪӰʣµį
ôǸһһֱѺңҲ˵ܣǲ뾪ĸʱʲô£Ƕֻ꣬ǹĵ顣ôһֱû¶棬һֱڲԼů֮ա
عʱ򣬱Լȥĸʸ׵ģǻֺ̹Ȼ˵ˣֵ֮ӦûΣҪǵĸס
۹ǲԼ׵ܵܣһΪ׻ʵܣִƢɲܾˣһҪԼӥӦòϹŪ顣
˵飬ֻ˽µ飬ִ˶˭ãӥҲֻܽпʡ
ðɣ֪ʲôůԴܰദһԸеĺڰɷݾȻԽԽˣͻȻú˵ýӴ
ôˬʹӦˣòƭҵİɡ²ÿɷĿůȻôˬ죬Ҫң㻹ǵЩĽǣͨλĲԼоͱȥˣ϶ԼûӡͨЩм˽ӵĸ˭һһǵ
кܶҶǲˣõİ취ֻлһĴ̽
µ˵ͷ˵öԣվ̣һ֣ȥɩ˵һǣҡ
ǣû˻ͦȫģ˵зִ硣
㲻Ӳұǿ϶ġͻȻһסůֺ֣䣬ȴůůģֲů
ſҡůŲ뱻ţĳӣûȤЩϷΪ治
£ڻʲô£ΪҲãˣǾ׳͵¡ȻϹôĵƤȴܺůԼã϶ʹġ
ȥɣ·ҹ˵꣬ͰԼůļϣůʱһԭҲˡ
ůԼܽܣһԼĸ磬һԼĸô죿һһǶԼء
ллҲ䣬ҿԼȥůǿˣ¹һįӰ
ůĵ幬֪ڱĵıԼȻ²ŷĵ뿪

018 δ

ůǳȥ𣿡ůһ̣ܰ˯ţͷů͵͵ܳȥ
ܰôˡůһ
ܰ˸ǷҸղ˯ţڿˣͺŶůԼһǿ
ܰġҪҺһȥһǾͻ̣ϣεһ˳
Ҫ뿪𣿡ܰ۾ѾˮòײҵԼõůĲ뿪
ůܰСԴ˵ģ㣬һġ
ðҹ˯ͬһŴϣ̸˺ööδ뷨⣬ΪԷһ׽һ
ڶһ磬ܰů
ܰԼϲ͸ůΪûʲôԼĶֻЩ̫ʹ͵鱦
ůԶȥıӰܰᣬãһҪƽƽġҸֵĻŻΨһԸ
ʱһŮū幬
ܰһҾūŲμʺ
Ϊ£ܰʵ
̫ǰ幬סūѾڷ幬ΪúһУʺľūѾΪʺ׼ûʺΣʱء
ԭ˻ʺסĵطҲҪ䣬⹬ڴССݵĳ趼һᵽﶼһ
̶ʰöǾͳ
幬ܰǰĹͻʵ۾סı̻ӳȤг趼ֻ࣬ǶЩϲɫ幬ˣڷŵмֵǵıܰ룬ҪԼһִͷˡ
鱦ڷڷиָ֮Σ죬ҾǼݻԼ幬صûûǸĺãӸʺĵλνͬղ
ۣС㣬Щ鱦Σˡ̶ĵЦţһЩ鱦һ̾ڵĸ߹衣
̶ˡЩңҲκһλӣձʱЩ涼ģܹȥ𣿵ʧʱᱻϳΪ㻹Щ鱦ڻϣȴֲڻϣҲλʱڲӵУһλЩڱˡܰ˶٣˵Щ鱦ǰյģûаյĹף̵ܹô껪ȥջУЩ鱦кã
ʺǰҲԴӻ֮׼Ů50Իڻᰴıָٺ¼ߣԲеģʾش
ʲô˼ҲȽܰ¾Ȼôͨ¹ʡ
ǵģʺ涨ڵŮ˳ǵõر׿ϣһ׼빬඼У¿ݾǵĻȴģʵµġ
ԭʮ궼빬ԺһԼòˣǲҲԳȥܰص21ͣԼҪŵʮ֮ãԸ⣬ҪܶԼʮӶãк󹬼ԼԶóǸִŮԶ˼ʹܰΪܸŮ˹һ
ǣ鷢չѾˣԼѾڶŮ˹һˣԼ񻹺ָоԼôˣѵµô
˧Ǻ˲ǳ
̫ΪʺŮԺ󶼹Ǵ죬ǼλµĹŮԸ
μʺ
μʺһӦ
ܰһǣôĺԼѵԼϻɣǰǵ̫ˡ
񡣡
ллʺ
ܰ󷽵һ֣Ժòôˣֱӽ߽ܰС㣬ʺñŤŶ
ǣʺҪǱ̫ͻ֪ˣǻ𣬵ȻôС
ݵһǰоаɡ
ʺﱨһԼ֡СҲ
̫Ҳ˹
ҽϡһλɫѵĹŮ˹ģúòΣϧãСͱͽ˹ŮڹʱԶԿº˵á
ҽ̺졣һλǸһͽģҪСö࣬˼Ҳˡ
Ů̫Ƿ׷ܰ㱨Լ֣нģнССĶģܰû̫סǵ֣ôˣһʱǲס
ʺʱˣΪ㻻ѣ׼ʥߴٵ
ܰſڹŮ϶õзǳķΡΣɫֻлʺͻ̫ãʾݵ
̺죬һҪҼСƯƯģһҪʤӡ̶ΪܹһܰۡһЦ˳
֪ˣ̶㣬̺ɵӦ
ţԺ̶ΪǵĴܹܣǶܡ̶ܰôãҲҪһ±𾴵ζ
̶мĿܰһۣС㣬ˣǶһģǶᾡĺúõķġ
Ůһ˵ͷ
µܰͬˮܽһ߹󡢻һȺŮĴӵ£ܰһ̻
ܰǳٵӶѾˣȴû˸˵Ϊǻʺ
μʺһܰ
ܰ㣬͸ĺ񣬹ϲʽΪʺȶóһУǶͼܰòϲ
ϵһȶ⸱ֺ׷׳һۣţҲ編ƣѸ׼õһһ͸̶ܰǶòˡ
һϼݵ̫ݵȫݼϺͻ̫¿һܰװ硣
һϮ󷽵ĺױһĨ޵ĺӳܰϣ˾òЩˡ
ֿ˿仪һһƯ׻˵ŮΪݣȴûһԼ¡
ЩӶĶ£ƵģĳúܺÿԸеı΢΢رǾɫӣ˵ˣߵϢһͷҰЩǶóˡ
ˮˣһʶÿǲʵʼ׼ʺͼλӵδ䡣̫һȺգȫûаԼЩá
ׯϵδ俪ʼڸο֮ܰʽΪµĻʺ󣬵λڻϺ̫󣬴ȻﲻãȴұֳȻܰȴװ΢ЦװöܰãʵͲһ
ʺδ̫֮ȫչǵĲգĻģΪǿжһ̫ʱͿᰮڸӵĳˣ·ϿԼʱӰӡ
һó裬ȶӾвˣȥֺû̫û˸ҵϣΪʵ˲ҿһСľ͵á
ʱ֣̫Ҫȥ԰ͻԸͻʺУΪҪ£ȥ

019 º˧

ܰѾþûеˣǲϲԼΪʲôһԼԴѾˡ
ˣѵ޲ԶˣһӲᳬ¡
ûôԼ֮ûкԼǸأܰ뵽־
Ĳϰֳ棬Ҫװϲ԰ķ羰һֺõĶ̫̫ϲϴδ¼̫ѾԼˡ
ȶˣ˭ô죿
ͻȻһƣʹһֻСС
ĸֻСÿԭزǲˡȶǷʲôһ̫ȥ
̫һһֻСԭأ˵ӡ
СѵڵһһûжˣϽ׼õ־óϸĵİСϣСѪֹסˣһ˵Ӷ
̫һôϸĵչС񣬶ʱøбٿֻܰĿ͵ԭأΪʺ󣬶ûͷá
ʺһֻȥѳժȥ̫ǹܰ鷳ˡ
ܰǿøߺôֲǻ񰡡ĸ⡭Ҫôȥ
Ҳôȥ֮һҪȥˡ̫һŭ˭ҲסȻϻء
£һԵǿɸˣ̶ֲܲ죬ֻ۰Ͱ͵ܰ
ȶãʱֵʱˡ
ĸ󣬽ҪɣˣȻϲСҲ˺Сġ
ҲϲСﲻϲˣΪʲôô˵ΪҺãʱҲֻԼˣӦ˵ҲϲС
㲻飬ҪСڳﲻɡ̫Ŀȶȴܰ
ĸҰһ书ûµġǺýãҪʱǰܻŽľҪǸ㣬ԺڵĽôŽ᣿֪ĸǽõŽᾫҰ㣬𣿡־̫ЩڣǵʺģܰʲôҲᡣ
Ǻðɣ̫»
ллú⣬еġܾܰİ߽ССȻ̶̧ӡ
׼վϣٴȥ
һȺ˾վ￴ܰĺϷеϣˤһſеϣˤˤУˤ
ȶ۾תȫԳܰʹðʹһ׹ʲôֻ⣬ڳ޹ء
ܰʼǸȥһѾܹΡΡվˣı֦ˣµȥ
ˣˣСĳԶ
øߣô
˿̣ȶʱѵʹеİȴܰһԭܰȻˡ
һŲȻ˫ȴæץסˣڰУۿŲסˣ̶Ͻ̫Ľ£̫ŹʺܰѾҲ¹һѾ߾Ȼʹıסӣһܰʹ˰
ʱܰǧһ֮ʣһϮɫӰԾȻϣסҪˤϵܰ
ǻϣ
ȶ󾪣Ͻסеİã´οɾûôˡ
󵨣޵ĻʺǺ˭ɵģһͷŭʨӣʱպܿ£˭İ֮һ
̫ȴһҲ»ϣ˵ǰСͽ񳲵ģΪʺӦôñСͷ㿴ôĶ񣬸ղŻʺȻڷ
ĸҵĸҺܾ㣬ǶϣԺҪܰ˺¡µĻӡڻ̫ԺУһѱˣֻԼĸʲôԼģһԼģԼԷˡ
̫֪ԼĴ֪ʶԸַŵȰˣԼź뷨ĸס
ĸ󣬼ȻϣʺСŽ񳲣Ϊķ𣿡˵꣬Ծ˧˧İСŽ񳲡
ۣϺ˧ܰŻϣͽ˳Ҳǽߵľʵ书øŶ棬ʮˡ
¿ܰһۣûнѵűôڸͿʼЦˡһѱ̫ܰӣֱԼ޹ȥ
̶ǺÿģæȥϾһһʱ٣˻ʺ
ɼɶЩӣȶģһҪѻϴܰȻôоѧˡ
һ̻۵֣ܰΪ֮ǰѾյֺϣֻûмѪˣԼʱϵͼܰˡ
ǻʺ̫ĸȻӦõģǻ˺Ӧþܾ⹬ﻹû˸ĿŵĶ޵Ļʺ󡣡ôᱣԼԶôڸ
ȻԼĻȫǹ磬ܰĺÿģо˵ҸõĻϣôӢ͸߸ϣȴԸΪԼİΣǣܰüʹֻ谮ҲԸ⡣
ֻܰСŽȥܰԼ
ӲǳĳӲ
ţҴӦԺġܰС
ôͻȻһ쵰ҵˣ²⣬ѵǰԼУǧܰԼһبԼԺһĵġǱŮˣᵣģΪѾϰ˳谮һŮºͲҪǼʹǸŮ˶ԼǹȻΪһҲϧ
ܰȴԼϧĸоԺˣȻ֮ǰ޵ĹģǾΪ˺˵׽ӽ׷Լİڣֻ֣µڴ
ܰӽ޺úõ㣬𣿡ĸܰͷӵڻ
ܰߵĵһͷ£Ұ㣬ҴӦ㡣
һֱףǵһô󵨵Ůӡ¾ĿܰȥܰоԼҪˣôҡ
ҹܰ˱̻
¶ĺᣬִûйᣬ˰⣬ܰоԼǱĻ䣬̫ҫɢԼķҷ
һܰĶͷµĽëǺܳ䣬ܰˡ
Թԣúõ˯Ҫȥϳˡ
ܰʹĵһͷš
һ£뿪
֮ܰҲ˯ˣղǺĻȻԼôᣬ˵ҪԼĻ

020 

ó
С㣬ˣһҪ̫밲̶ܰ
С㣬ڻô㣬ǹܳˣ̶С㿪ġ̶˵Ϊܰ´硣
ţܰҲرģҪ̫󡭡ܰϾͿˣ̫һֻΪԼ
С£ղŻѾˣȥ̫˵˵ģ̫ԺҲҪΪ㣬úܵ
ҪĻͲˡ
ȥ͵·ϣܰǾȻײһˣһϷҪˡ
Ӵܰȥݼ̫󰡣㲻ϴһֱϣֻЦ
ߴð˴Ķ࣬û뵽Լ½֪ˣǺ²ţ´ǧ
ܰûֱǰߡ
һԾܰǰӴãǴôƣ룬һֱĸɣ
ҼСһڱ̻𣿿Էϴδ̤ɡ
žһƴ̶ϣ󵨹ūţҳЦ㻹䣬ֻһֻһѾͷ
̶ʹҫĳЦšáţû뵽ܰҲžһϣҶü
뻹֣ȴܰסСס˵Ǹ𱣻ʺȫģٶԻʺߵ˲ݹǾ͵㣬Ϊǻϵּ⣬̶£ɻʺ
ǴģܰʹĴһƣȴһ֡
ôµˣѵָ֣ܰ˵ȷŹ㣬ʱһʵģҰôһƣһỹģҸ粻Ǻùġ˵ﳤȥ
һԵĹѾ߶ΪܰӱƽΪʲôͷأڸͷˣҪôû˸˵ʲôġ
ĸǵ࣬ҲҲҪڻϣҪɻϺĦͺˣû£̵ģһһƣӦرҲŶԡܰеĿ̶־˲̶ûʲô£
ллСģ̶û¡
ܰԸȥЩҩ̶ϣɫöˣ͵ȥ
ڻع·ϣˣû뵽ǼŮͻһԼȴȥμ̫󣬸ղȥ̫ȴ⣬ɾȻǻ˵Ĳ׼̤֮͵̫ôĳ谮ԼȴԼԽԽѻ԰ĻȫժõǣһжԴ֮ܰ󣬾ͷ˱仯ǲΧԼתʼԶԼܰѾͷҺԼԣһҪܰԶζ
ܰһ͵Ѿˣĸ̫˰Ҫ·ϲܰͲٵˡ
ܰݼĸ󣬸ĸ밲ףĸ尲
̫һ˵ˣȥɣ뾲һ
ǣĸ󡣡ܰߵſڣȴ̫ȥ̶˭Ҫֺ㰡ô˻ôˡ
ܰڻ԰׼ȥɢһģȴ׷㣬ѹɢɢ𣿡ƽ⣬һҲαģǳʵʵһᱻ˰ģܰεҡҡͷҪǲԼмСģԼҲͱˡ
ãлл㣬ûʲôġ
㣬ҷֻϺ۰ŶĽ˵
ûˣǺǡܰЦһ¡
룬˵㣬ڻĺ۰㣬һ˵һΪǶԻϳһӲᳬ£һºͲأ
һĻܰͻȻȫһսоѾʧȥһ漴򶨣ãûµģǻϣϲ˭ɡ
ǰЩõģӣԼҪһܰԼҪԼһЩϣŸû塣
ǺðɣֻµİԼͺúõ£Ȼ͵͵һ˭ҲҲԼĵط˼һֱϡ
뵽ܰһЦ飬һδʫȻβڽ⿪ʫյḶ́ҲһҸһҪн21õһһٴ᳤ܻܰΪܲ˱ЩŮˡ
ܰһջص幬һūŮźܶ鱦ϡ͸ҹ飬ǧ˲Σѵһ䱦ӦоС
ʺЩǻūʹ͸ģȥе¥Ϊ׼˴ľϲ˵
е¥ģû˵ʹнге¥ġܰ⣬һʲô¥أ
ػʺе¥ڹڹ⣬ÿԲ֮ҹЩҹӡɧ͡ǧСƽգȥе¥ʫеٵģģֲӦչʾ
԰С㣬е¥˵ﶼǹСѡ˵ĵطرˮԸĻƣҲҹԶϵķǣжˡЩǧСΪҹϣԶ͵͵Ůױȥ档̶Ҳ֪
ⲻ21͵ĻԪ𣿿ֲһˡʲôû
С㣬ǶԳ˴κŮӱʱȼŵ̻ԸأͶǮңԸͿԳŶкܶܶˣС㣬һҴȥ֪ˡ̶ȥмһлȥ˵ָܰ·ˡ
ǶǶкܶ¥ŮӣǲǹˣǿĹӳƷ̸˵أò֣ӡ
ףԼûмŴ¥Ůأֻϻؽʱ򾭹и¥ЩŮڳ¥µ֣Ŵ¥ɲֲôĿŵܰǵǼ¥ݺʲô¥չݵġ
¥չݣֱܰǴԼġ¥ΡǸʲôң϶֪¥Ρúõĸﲻȡл¥¥¥ƫİĺ¥
ûнңҪ˵ȣƩ̶϶֮ġ̶ܰôȥ棬ɵ붺һ
̶һС㣬ҸòãҲ뿪㡣صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ܰһЦ˳ðɣҪҴƯƯġ
̶һСԸˣϽС㿪ʼױܰ뵽ԼᣬϲһΣ£ҵİ
ڵʱܰ˽̧ţúܲڣȥ߹ߣԴ󣬾ͺڽ߶ôã⻹ǵһϽأ
½Լߡ
׻ʺ뷨ĸӲϲĻ簡
׿£Ƿ½ӣܰĴ
ܰһǣǰͼˣھ̾ŽŮӵ޿ޣóף
ܰƶһϮۺɫ˿ɴȹӳĵ·Ů̶һΪĸ߹ŵķ٣ʹĸϸͷϴǻʺĹڣϻвֱ𱻿ڶͷߣ¶Ķͷٿܰ۾ޣüëϸ£͸ЩƤǽεӣСڣô
ڳİնһֱҪΪǻûмôŮӣֱԳΪһˣѵ
Χ۵İԾΪܰÿһ·û˸ҿĸ߹ʣ˲ҽӽȴʮϲ
ܰűСĶЩСƷƯСǶİѶ͸ܰѵԼôܰԼǶԼˡ
Ů͸㡣

⻹С
ģܰǹһν֣ϾЩﶼǰյ⣬ԼҲþܾԭΪִѧУֻУȻ˹Ŵ˵һˣԼƯ֪û뵽ֵز
ܰİ̶˹̶ôôð
̶ЦģգգۣսСߣС㣬Ϊ㱾ټͷϴŻ͸ıҹ飬ҹɢڵǹ⣬һֻӫһӨУѾ֮ǰɢ˽ŮٵĻԴľڴŮ·ˣȫмһ˷ĹâټĺŮǾͰ㵱ŮĤˡ

021 ı

ʱСߵܰߡ
ʺūȥе¥ɣѾȺʱ
šܰ󷽵ĵ˵ͷ
һߵе¥ȻΧ۵İҲǸںģǺòعأԭ°ѹôʢܰ
ܰһе¥Ϳ¥ϵдԼ֡ҰܰһꡱߡҰܰһӡЩѵдܰøжһжԼҸⲻǰС˵żеº
ܰѾߵĴӵһ̨ף¾¿ܰһʼȼ̻
򡭡
̻ƯܰһƯĽС
СܰԸһҰ㡣ܰ
ʱΧ۵Ⱥڶ壬һֱšСӦСӦЩŮɶʵÿҪð赺ϣɲŮòϵ嶼Ŀܰ¡
µףܰоżһ¾ȻᷢԼϣ
Ը⡣ܰصһͷ
漴ǣ֣ܰһ֮½仺ĴָϣŽָǹϼڴϱһһĻʺģĹ䣬ɻԸʺʺǻ϶˵ģŽָֻܴڻߡ
ָʶĿһ飬ҫ۵ĹâΧ۵İն̾ĽŽָǶ˵ף
ɫҹܰı˫ۣĸоΧ۵İնۡһܰӭԸеĴ˱İá
һҹ´ܰ˳һκͻ֣ʫԣܰǰ뱲Ҹİˡ
صͰ˰ºܰٴ̽ˣǶ֪ԭ¸ܰȥԼȥˣһ̣˭˼ǻʺ
ǸҪܰһ˰Żϣһıĵĳܰſ
ºůϣĬŲ˵һ仰ů룬Ӧÿ쵽˰ɣһ·ϣ¶ٺԼ˵ܿҪ̸ֻǳԷס޵ʱŻ̵˵䣬²Ϊҹӣϰ䣬ֻȴɣǲѹһ
ͻȻʹһ£ῪʼҵҡůסۿҪеĵȥһѱסصµĻһŰůԼµĻУʱһƬΣæصԼλϡ
ҲǲĲ˼ŮĻĴ٣ȻҲǵһζԱŮֵĸоأ
򣬸ղôˣƿ
Ŷүûʲô󰭣ղųһˣųںˡش
ƻжòܵ
˼һүԼգſɵ¹·;ңԶѾˣټְּرλС㣬ҪչȻȾͲҽˡ
أ²õůȻ˵㣬Ҳ̫˰ɡ
үСĲǹСأѾϸ˴뱲ӵ·ˣ͹ֹˣұ˵صĵΣر߶գкܶಡŮӣȾֲǺܺã־꣬ȾȻðǷա˶٣үҪСĵĻȥҪúչС㣬ҪȻǵг̾͵øӻˡ
ԽԽã̲ͣסһ֪ˣҪһֱظյˣʱҲΨʡ
оһүôôأԼȻ˵㣬ʵʵڵĺ
ůǵĶԻԾЦ˳ˣôôɰأȻ۸˼ҡ
¿ů͵͵Ц˵͵ЦĻҪעԼ壬ʱȾ˲ҪҰ
㲻Ҳ𣿡»˵ԼҲŶ
֪ʲôʱʼҲЦˣ·ת䣬ǰʵĻǹĮ߰Ҳܰϵ棬ʵɡ
ƽʱһ˵ʱҲЦ𣿡Ӻ
ůһô˵漴αװһʵı顣
㲻ҪװʣҲϲ˶ϲ˶ϲ崿ģŮӣϧİȴ˷ʡ
ůݺݵĿһۣҪôԼ£ҵı㶼ҪܣδҲ̫ܵ˰ɣʣôҲǴСŷʳĻʹҲǻӹֻһߣʲôֲۡ
ȻҸԼ粵ãиԣ¾ϲŮӣˣƢԣҪĴϣһҴ͵չҡ»Ž
Ҿó̫ˣ봵һʿˣ㱻Ĺ£Ȼ˵ԼˣƢԼɲµĹټСˡ
СŮӣϻͷϰëȻԼһ˿ϻҵʣ뵽⣬һԼô죿
ԽԽѹϣԼá
ҹ׼һҾ¥ϢȴůɫЩԾķ˰ɣղһֱŴ磬ԼӦֹġ
ůͻȻվȣҺùȥס
ůڸղž͸оԼһƣǾǿֲԸһֱţʱʵ̲סˣεڵϡ
үСôˣůĶͷǸðˣˣղŽúչҪ磬ڸðˣҽСȺȾưɡڵкСůԼĸףָδоġ
¸Ͻůƹ᷿ڴϣǺñӣůɫӲˡ
ллůѵ³֣Ϣ΢
ʱҪ˵Щˣչҵģˡ¹ɵذοʱӦǿԵعϴġ
Ҵůıӣ߳ȥůҩСڻʹûֻǰǱչԸΪǣǰ
һ¥£ͽĽү⽪СţҩڰһŻãȥһͳԵ
ķůе̣ΪůҲǵһαһչˣ˵ĽĿʼڻ

022 

¹
´һ£ЩƣˣѾ뿪ܾˡ
оȥһӥλǷӲ·Ը
ŷоϣǷѾץӥİѱ²˺ܾãû˿
޵ʮѾץӥĸףӥΨһϧиˣ֮ǰûץΪӥ֪Լһ죬ΪԼĸ׼˺·һֱ¡
ŷоԻͶأԼôöûв鵽Ҫҳ
ܹ֮ϣԼֻ
ΣӥӲдĻţǹ£Ϊ߹ͷ
ʾŷоǰʻ
ӥ˵´ʵŷоȵ
ޣҲŲ˵̫һҰô꣬ãӥôӲ
žŷоһƸȥ
ŷо˵һߡ
̿㲻ӣƤ񡣿ҪǿأڹµķԸ£ǰһѮҵϸӥĸס
ĸ󣡡ӥеĽе͸¶Լĸ飬ͷˡ
ʶˣĸ㡣ϸȥסӥȴµ
ˣӥǺųӹһѪ֮ھѪģλϸ˰ãҲպζ¾Ͳӥʵ
ʶϸ˿޵ñʹ
ȵȡӥƢҶ˵㡭ĸףԸһһ
¹Ц㻹ֻҪʵ޾ͷĸףҪа٣³㻹ң벻˺ĵ㣬ȻҲи飬û
ӥĸǹĹŮӥֻ֮ںԼĸףΪ㱻˳Ц˶ĳ΢ӹÿ춼۸Լÿ۸ʱĸױıο
ĸÿϴ棬ΪԼϵĻţΨһһԼõˣҪĸ׹ϺӣҪΪһ֮һҪЩ̫໹νĻֻǿԼǿġ
ӥʮʱ㿪ʼв߻һڵıʱﾭлˤʧЩӥһ˸ɵģȻƾԼ֣һ׺ƣһΪĹҪԼĳֻС裬ʹԹ죬ĸףںǵݽ档
ĸıסʱҲᣬӦҪʵ
ʵ˵ĸеʵֻΪңû뵽ûʹֵܲ϶ůůϵǶ÷ӡǣӵģǵãֻǵӣЩµģ÷ӡǣΪǶ֪÷ӡǹϵı־ӥ׽סˣһͷ˵ıӣҲͷˣԣϣܷŹĸԸҵⱲΨһϧˡ
޿ɸ㲻һ޲Ѫ֮ˣ޻ʵǰֻ֤Ҫ˵ʵȻĸףڣʱסڻʹУģ޵شﲩĸסůסֲ񷿵ġ»л֮⣬ҪӥƭԼĸױûк³
У֮ǰҲʶ£ֻǿůůұǣ˵мù˵ȫʵа˿٣㶼ɱĸף˵ȫԣҲŵԣŹٺݵˣҲԼ
ӥ֮󣬹±ŷоʵһɸ봫飬ʵĽϣʵܿ˻ǳģپԼ
ůں˹ιĽ֮󣬾ͳ˯ȥ˫ۣôƯ鲻Խȥ
ڶһ磬ůоԼӺöˣֿߣ¾ȻſڴأǲΪҪչԼһҹû˯뵽ůɵöһ˿ԼʱˣƢͲˡ
ʱҲˡ
õ𣿡ůĶͷԵüֵġ
Һöˣллůǵһĳµл
һٺһҩǾ·ˡ˵
šʵѾϸĹػ·İпãϧԼĳ飬Գ֡
ůŹ´򿪴һֻɫĸӴӴɽͣϣ½⿪צµĺóһֽ
¿ֽͻȻЦ
ůַɸ봫飬ңӥ˵ǲã˵ĻܾţһҪС
𣿡ůҲÿģϣġ
¶ıůƽ֮ɢ˶ԵúҸůĲͻȻ
ʱ溰үСҩˡ
ɡ·ůӣϡ
ķҩһתͻȻܰһε̥ǡ
С㣬Ϊ̥ǡ֣ܰӺܼУ񿴼Լ׵һ
㡭㣬ʦҴСе̥ǣʮˡ
ķ֣ͻȻȴˣڵϣ֮ͣ鿴ҵǵŮˣҵˡ
ʲôŮк֤¸Ͻȥʳ
ŮΪԲס㰡СʱϾһ̥ǣ̥ǴûйʱΪûӸﲹӣۼòΣָ㣬Ҳȥˡ
˶٣˲ᣬůʱһ̫ģŮֻðˣļǵ̥ǣҵŮ
ůĿǰ׷ֲ̣һɰиУֲôܹܵŨŨĸԭȻԼס
̥ǣ㻹ʲô֤֤ŮºСĽϾǵ棬һҪܳʲô©ӡ
Ҽͨϰգ㣬ʱ㱻ߵʱΪ˽ҵ㣬˼ϵ̥ǣĸ׻ıҧһӡ
ϣů֪ԼıиӡǾˣԴ£ҵıϵȷһӡ
ҵŮ㣬Ϊҵˡ׽ıԼůȪӿ˼氮
ʱѰͶ٣ůԼѰ֮·ôļһЦǰǲԼףѰˣ϶ƵĳˣֻҪԼĳĺãαҪȥ١
ůڲԱϵӡееԺΪһҪ֤ݣһޱӡǡ
°ϧĿůײоȻҵԼĸףǻ˵һˣ̫ˣԼԺúõİůˡ
ŪԼºůòģһɽˮԶ빬
£䲻ǻϣȴȹ¹ңڵ飬ҲصĻʹˡ

023 ԩ

幬
С㣬Ѿѩĸ㣬˵ģҪһҪƷƷܰд̶ܱĶһ̵ģġȷɣһٳԡ
ǣС㣬ɹֽ
ԴӸ̺֮ܰλŮϵЦ𽥶ΪһҲûУĹºЦöˣǾһܰ£Щʲôִİ£鹫ԢŮ֮ģǾԼûоҲȥ
æòֺܰҶˣԸ̶˰ɣȥϢ³ԵġѾͷһӵĻ׷ܵʯȥϢ
ͻȻ
ѾǶ
ܰϽתȥһĻ̺ۡڡǶѪѪһ͵˵ϡ
̺졭ѾһŽеܰҲ˳̺Ǳ˭ģ
ܰҡ̺ӣûеǱݺ֪ǲ̸㣿
Ǽûг̸㣿ܰϽʣҪٳ£Ĳ֪ôˡ
С㣬ûгԣΪ綼Եñģֻ̺Ϊ岻Ե٣ղͻȻˣͳһģǲųԵһ룬͡ˡϿ˵̺ô˵ҲԼСڹﳤ󣬽ǲһǳ
㣬Ͻȥ֪̫ͨҽͻϡܰԸһλѾ
̸͵ģǲµĶ̶֣ɡ
ˣȻף
ʱһܰˣϽһܰãİ§ڻ
컯֮£幬Ȼ£ƽǻɶʰ㣬ˣСϷˣھȻĿŵĺһͷŭʨӣˣӶҪһҪƤɡ
ԼĪһӶˣվţ¼ԼйأΨΪȴȻ
¶¿ΪϿʵݹ顣µһʵľ
ϣȷ͸ʺģǶµģ̫нӹ󣬾ûо֣ҵͽѾѩˣԩ
һѩ
ѩһϸǰȾˣվͷϣūΪūȥʺ޹ʱ򣬾СϣѾū澵ʱżȥéҿһ¸㣬һ͸ʺʱ̺ˡѩһֱڿͷͷѪҲͣ

ͬѾǰȥ֪ôһ¡
¶֮ǲ㣬ʵ𿴹ƽʱһϲһŭҪķƢ˶ꡣ
ͨһ£ػϣָʹūµĶ
ʲôҴ㲻㾹Ȼݺңֱţû뵽óԼȻΪں
Ѻ׶콻ū澣ҪūŻڻʺĸģղѩ£ҰţҾͷˣôʱūһˣūһ˳е𡣡һӡ
ϣûСΪԼ
ˣһѺȥӵͷΣ֮ն
ֱܰɵģΪƽʱֵһļƵˣҪҲôԡ
ҲûȥĸĸԼҲûá
ȥ֮ܰȴһ˿ЦѵͲԼ£͵Ӧò˰ɡ
ΣĲԼһҲйأΪܰע⡣
ϣϽǱݺġҹܰ¾֮˵¡
˵ЩŮˣˣһҲŹҲ˵ȻҲ³һŨҵľζӹϴһǺ˲پơ
½ܲݺݵİܰѹڴ£ܰѾܾûпĹˣΪԼڻ˼¡
¿϶ҲǱĳӺʬ׶Ҳ¿ϵ˶ƺԽԽ£§ܰĳ˭
õľǹˣСһĸ־ٶҲкܶûδңǻ֪Լ谮ԭ򣬾ΪǼеı¶Լ񶾵˼
£Ұ㣬ԶһŮˣҹһҵܰһߵͳŭ·ҪܰƵġ
Ѿ̫ܰˣڶͿޣ¸ûаԼֻǰԼµ㲻ϣΪǵĴԣԼ֮ѾԶˡ
³˯˫ۣܰһһ࣬ʹʹԼܳ裬ȻһԼѡһѡԽߡ
˭˵޴ӽ𣬻úõĳ㣬㡣
ģȻʯԼϸҲ͸ǿӲʯ
Ůˣҹµһ仰þõĻصܰߣǱŮˣǸù֮ˡ
δܰʹñ͵͵ط幬ˡ
££쵰Ȼ£˵ֻһƭӡ
С㣬ôôͻˣ߻һֱֹʲôϰ̶Сôͻط幬Ͻȥӭ
㡭ôãѧƶ졣̲ܰס̶Ķͷȥ
С㣬̺ĸǱѾˣΪŮࡣϽӹ
һϢܰͲɵ˸̺Ȼû̺Լ೤ʱ䣬̶ҲһֵǮ
ϽҪˣѾףҪһɱˡܰǱ
ϲС㡣ϲ
ϸᰮκŮӣǺǡܰεЦš
죬ҪӶҪȥ̣ΪľǸһӣɱӺϣΪԺҪ¶
Ϊδǰ̫ˣ̻ۣݻϲݣôޣܰһͷ
̨ϣϼѶһͷҵͷҪﱻ۸úһԵҲһڿޡ
̨ϼѵĸҲһֱ飬ʯĳôûá
ʧõֿʼꡱһͷصѪֱ޵˹ȥҲ۾ţܰǲҿǱԩģ⹬жһӡ
ʲôʱܰʱѪȵޡ
ǰֵĴ

024 Ժ

ͻȻ
㺦ҡ㲻˵ֻҪҰѺ׶ŽѩĸҾͻû𣿡˺ѷεĽţŤĲӣ֤Լϡ
̫ͣƺĻ
ĸģΪ֮ǰ檿ڻ԰ժϲĵѵһֱԳ檻ģͷҪ߳檣檵ѾǶ֤е½Ҳ֤Ͻ̫
Ź㡣˵޹صģ̽ʱ˵ڶͷ̨ϻһңҾҪˣƭӣ˾նŮˡ޺
֣ģֱµҲŮ˵Ľ̫һ׼
Źֵ䣬һʺͷ̨ϣееŻŻµ£ƽʱ߹Ȼȫޡ
ŵϵʬףܰܵҲѾܶҲҽй´쵰ˣҪģԼַԼܻҡ
ֺõĸ̫عӣڰ˼⣬᲻ѵ龰ҶģԹޣ˵һҪӱٺ
һġۿʹܰܲеӵԼҲ˺ܾã°£οĥأ
ܰҶԼˣΪűɣж˵Ļɡ
ܰһҪȥˣ֮Ҳƣ˵ЩԼ޹صĶ̳ϵһйȻҲʱȥָ
ܰʼĸǽգûʲô첻ȥ̫޹ˣڻ԰ɢ˿ûвԾĵطԽԽʹܰɣصҲ̫õ˰ɡ
ڣֹ˼գܰһλջƵĹУȻֻ໥͵ģλƹ̺̫ģ˵̫Щٻ̫һЩҲΪ֣Ϊʲô̫Ůƹأ
ܰѸٶ󻻳˻ƹոټ죬ֻƹǳΪҪ̫ʳϵĲɹ״ȥѡϵȵĻ
ܰܳôأ
͵͵˹̫ƽҲûзֻƹĿ֮
һżȻܰڵС̫ڽЦڻƹȥʱȥһԺк¥չݡ
ЩС̫඼Цƹ˥Ĳ˥̫࣬ŮûȤһ̫ྭȥԺʲôΪʲôȴҪȥƹ¥չϵ
û취ҪЩţֻܰ͵͵ȥһˡ
죬СҲҪȥɹܰһװ͵͵˹
ܰǺܾûг½ˣһЩСȥк˼ҸϴһԼŶԼװûϵóԼŮ
Ŵ֣ԼŮôԣǾȻƲѵԼëʻƲ̫ˣǶԼȤ
ܰи̯кܶƯ֬
ۣЩָȻģҲϳˡܰУЩ֬еƶ֣Զ
ӣҪҪ򰡣㲻Ҳҵ̯Զ㰡СЩͷˣǴðġ
ʲôô֪Ҳˡܰ޷޲ƽĳС𵽡
㿴ӣôСȴŨаôˣôվ֬һô⣿˵Ǹ̫࣬ӣô֣ҪҵĿˡС˵꣬ͿʼܰŲԼأ
ƣ߾ߣҴ̫·˵̫࣬ҳӲа̫಻ܳӰܰ˼һǸߡ
ڲԶһϮ¶£һǷӣܰһĻͻȻЦÿǹ޵Ц⣬ɢһֹâ
ǸģӣôЦ𣿡һλūƵʵ
࣬ûǸŮ𣿶ǸܰġֵŮˡȻŮ۲Ůôϸ΢
ȱˣҸղѾΪں¥չݶλˣľɫ˶ǡŲмղһλŮױĴӡ
ܰ˺һڿˣϴιְնԼ־ְģιְȴԼֺ£ѵԼױûã
ˣȥ¥չݣ̽һ»ƹݡ
û¥չݣܰԶһ˱ǵ֬ζǺ¥չһǰ棬ļԺŮ࣬˧ࡣ
ܰߵſڣΪʲôûŮӭԼӾﲻǳһԺſڣЩŮһΧ
һģΧȥûЩ¥ŮֻΧˣͲΧԼ
ӴλŮôСүҰܰϳɵĹסһɫѼŮ°͡
Ӵ¼ŮܰһۣˮģǴԶ㣬Ҫ⡣
ֲǾǵһ¥ԼñȽ嵭ģȡԼñȽϺģǶдġ
ۿ˵ܰ͡ϴ¶ͳһӡ
֪ǶжֵǮӴ͸ūŵĻǻ졣Ȼۣӣūź㣬ǶôĿ븻УԸеĴӣǿ׳ġλ¼ŮɫҲת̫˰ɣԼô˵Լǿ׳ҪǣȻִԸһԼĺӡ
ŵˡܰ󷽵İ͸л
֮ǰ֪Ŵ⣬һҪӻ鱦ӾŮǾһ鱦᲻ãǶݳޡ
ʹ﷼ܰӴԼʹԼһ㡣
СỤ̊γƺ̳ԼһǸղǶӣͶԼĭ˰ɡ
ȥڣȥڣһһһһ½СܰԼرĿ죬ִѧķԣէһΪģ
СҲ̫Ц˰ɡ
ܰ̽չݡ
ۣ¹һ¥չһ¥컨ӳ仪幬
мһ̨̨ܶ޵ĺɫÿʱͷŮӣ½ŮݣŮǻãŹݣŮǴű¶ͷһ˲䣬鹵֡еĸȫ͹һ鱡ɴֻҪŮɴ϶ᱻǫ̛ܰϵŮӣ欵Ť壬һŮӱүǴߣһ˳ɫ
̨ӵıԵܶݻԲڷ룬˸ɫĿˣ˸ɫˣǶεĶ̨ϣЩ˰檣滹ܰˣԼĻҲˡ
ӣ̰ܰмһԣ߰ܰƣߺ˶Ȥš
㡭㿴ҰСˣýжӡԼģˣܰϽٴӻһӸ̣̲ŻعͷԼЦš
ףǱΪʲôиͷҵ˰֣¼ˣ϶ԼԲҼˣܰԽ;ԽЦ
Ļһ⿪½ǰ볨ŮӣĵĶﲨöİüҪҵ˶ҪҼŮ
ôϵλŮӣ¥ʲôԼЦǳЦûɣܲϰһŮӳЦ
ţܰĹֿʼˣ۲һ¥ֿ֮ʼ¥¥¥¥ݻ¥ǼȨ˲ȥɣ¥к᷿ܶ᲻Լǰѧ¥ϵ¹Ԣһﾭ

025 

뵽ܰСһ󳱺죬Լ»ûаء
ˣѧһУӻһƱǿ϶ȫԼˣʱʲôʵó
žܰ˵ɾ͸ɣԼڹõһƱϡ
ۣͬʱмŮЩˣſˮĶܰȻһôƱܰû뵽Լ˦һƱжټֵڱ˿һƱʮ¥չˡ
浱ȻǮĴٹˣǲмһ˵ģǹĵܰĺӣһļС̫࣬ȻһŨŨĺںӡ
˭ã椸үܰһŵϣһүļơ
ǺǣֱЦˣСôôɰ
һʮֻεָ˹־ܰǰɨɨӴСӣȥϴϵī̫˻ġ
𱣿㲻׼˵ǻȥġܰսĶߣһƱݵ
ٺٵļЦţһͿŮˣŮһ֪ˣò绨ͷӾͷλСˡ˵꣬ϷƵܰĺӡ
㡭ÿܰƿķֶ֣ʰȫˡ
ļŮͿ˶ЦˣϾǾþмңҲĵĳӾеӾλС¥ҪɴŶ
ܰ¿ɺ쵽ӸˣֹЦΪСֵܿ϶ǵһ
ܰߵӣһλʲôŮӣôɰô֣¥ʲôĪҲж֮١
Сӣū᷿ɺãӾܰ֡
õģллҪʹҰһҪ·
һһ˶¥
ιô¥ܰЩˣԼôƱ¥
Ӿ콿Цţӣ¥Щٹ˲ȥģܷ˵˵λūҿȥ
ǵʺ󣬱Ƕ󣬲ܰĸ˵֪ˣʱŭʱϲӣԼо
һˣܸЩٹȣǻȥ¥ɡ
ӾҲϱֳܰϾȻǴ٣Ҳλ̣ܴһЩǮƣһĶԼãĺ̫ѿЩ
¥ķ䣬棬ŰĽڶŴķӸЧЩĽܰɴƻˡ
Ӿܰľ̬СӣҲ㻹ûоɣū̺㣬һ̺ģ֤һλڶΡ
ͣܰϳɵԼĺӣҲϲ̫Ůˣϲ׷Ϸϲ׷Ů˵ĿУԣ㻹ǹԹԵĵȨ˵գһƱóܰİƱӾ鹵
һƱӾȻĲٶԣܰһ᷿
ܰӾɲٱֶţһŮӾ군ˣ᷿ܰĳ裬мĺ촲ôȫǱɴʣɴý˿Ŷƻаϵǹ̴ζŨܲˡ
ܰӻóһŻֽչӾλŮ𣿡
ôȶĻ񣿡Ӿһǻһ۾ϳˣϵŮӾǸԼС¥ģɻϵá
ΪҶһģڸܶǮ֮ͻȻʧˣ𣿡
ӾıɾϲøȶҴСһ𳤴Ǹͷ֮λֻΪ͸СЩȵͷƣڲǰһ֪Ŀø߼ߣ֮Ҳûмˡ
ԭ¥Ůӣ˭أ
㲻֪λ˭
ӾҡҡͷеĿǶֻһ̫ģĹ¥չݣλչݳ룬ֻ裬Ƕܼúһ˵һء˵꣬ӾٺٵЦ
ӣȻȶҪˣβūҹһõĴأӾ˵Ϳʼܰ·
ٹҽˡܰϽһߡ
Ӿӣ㻹߰Ӧūҽвǡ˵꣬͵سܰ£ܰһӾ¶˳
Ӿ֣ôᴩ£ӾԵܰء
Ӿƿ˷䣬¥±ȥܱ߽У裬ǸŮġ
ܰϽ׷˳Ѿ֪ˣҪϿ뿪·֮أȳȥ˵
¥µĿȫˣŮ޵Ҳ̫˵ɣȻһ¥Ķܰ
ܰ嵽ſڣȴģĴָסš
վסŮױǺ¥չݵϷŮӡһӿǣ˰ܰץסСӣΪ߾ߵģ
ޣϷţҵɣй涨Ů˲ܽ¥ˣ㻹ҵǮǮҪץԼ۸Լ
ȻҽԼϷţãһҪۣԸŮǶһˮһܰϣĨ˲䣬ñȡ
ܰͷ˳ŻۣҪҪЩɫһԭλ˵ʱ϶ŹҪ
Цøǵˣ벻Ǻ¥λˣԹͷˡ
ܰŤͷЩɫǿԼԼ塣
ô죬ԼˣСȾҰ
ǵʺ󣬹µĻʺҪǸҶһëһҲܰû취ˣֻ˵Լݡ
ޣǻʺһ̫󣬻ʺᴩ¥ҪҲҪһġŲһףﴵԼ˿ɶˣˡ
ȻǹµĻʺۣݵ¶һĨƵЦ⣬һǹµĻʺ󣬲Ȼôˮ飬ڶ֪ĹȢһλòɵĻʺ󣬿ˡ
ЩѾѴѵƱΪľȵõܰҲܾүھǮ࣬ǣͷƣҲֻȥһ£ˣҪһҹۡ
үķ֣ܰȥ
ҪܰʹĶ㿪ۿ쵽ԼˣͻȻһһӲƫеĲڳүϡ
ʹүʹñֹϣֻĲͣǺѪ
˭ܰ𱡢һ˵ȼеѰҿӵˡ
ŪϳݲȵеӣƿߵŮӡʱĶѾժ£¶ʲǱΧļŮʼۣʼ
ǸҵӣܰĿáӡһҲΪ߽߳ߣһϮƵɫۣһɫԽںڵͷͷķ٣һµİ񷢹֮С
òȻȴ˿ûŮ˫۾ȴֽ
Ȱ㣬Ҫ£򣬸һ³һʾ⣬ӵʮ֣׺쳣
ôһ֣һѿӣһתɼƵȥţܶȻЩֵĵֱʺüҡ
ЩŮ类ˣҶһɱԼϾͳˣôô
û˼ֱܰȥܰߵĴָϽ֣ͷԱû˸ǡ
˵ز˾Լݲ˱¶ֱܰܳ˺¥չݡ
˭ô˧һԼܰԼúŶǹΣͷԼһ˧磬Լ޸ǳٺ٣˧ͨԡ

026 »

ܰһƧĵطͣڸղűܹкܾңܰһͣز;ҵܰӣǺСæתȥ̲סᵱˡ
лллл㣬ɫ
СŮӣ˼Ұ˻Ҫ˼ɫǳԱ˳ŵġ
ȻҪлңǾඡͻȻܰĴ
ô죬ٲһ㣬һҪˣܰ죬۾ҡԼͷɲܶԲ£ռˣʹ˧
Ϊ˭ؽڣɲϲԼϵŮˣԼǰˣΪӡ
Ϊ๫Ͻɿң֪ˣܵġѹסԼϵϢܰҶ
ôˣ𣿡͵ܰĴƾôƿԼ죬ã뿪Ĵ
ܰ͵һʿȻǿԼһôãղűסܷã㳢ϷҸŮζ
ֺðסܰǣ֣ݺݵһҧȥ
ʹС˺ݾˣҧһ£ǿ졣ܰҧ˺ܾãֱѪ˿ɿڣߣ˭ַԼġ
ݣĻʺɲһͣԽԽȤˡ
ȥɣܰһȭ۾ϣһֱԼ֮ܰƵˣŮʵȻ޴档
ԽԽûȥ׷ţõĽǻġ
ܰһܵղԼСĵ̣ڰǸӣؿڣѾڽ˺ܾˡ
С㣬ҵþãôڲСĵܾãһֱûҪʲô£Լһǧͷն
С㣬ҽңƫ˵ãҺûгʲô£ƽˣ̫ˡ
ûʲô£ѾˡСܰʱУǸ̫࣬ҲΨһˣС֪𣿸ղˡ
С㣬ҲˡСĻҸᣬλʺô飬ʹøūŶ̤صġ
ֱڣ˲ŵĻع
һص幬ܰ͸еղһôô̶أôûһܳӭԼ
ܰĵ߽ȴð̶ôأǴ⡣
ûˣ
ǹµڰУܰı飬϶ͷҪˡ
ʡϣôˡҪŭɣϴΪŴ
޲㣬֪͵ˣޡڰеĹ£û˿óʱɫԼĻʺȻع͵͵ûаԼǲǳùͷ˵㣿
ԡ𣬲˵Ļ㲻Ҫţǳȥݺһ£һУΪµֻܰ˵ʵ顣
𣿹ҹϵĹѹסŭʱܰҲøһˣ
ϣɱ˳ҲգǴ乬Ҳա檽춼Ҫ˵ʵʵǱȶ檽͵ȥ¹¥¥չݲ¡û뵽ȴȶСں¥չݳģһ˽ƹĿʲô檲һʻ֮ǰĻѵΪһΰӢӣ㲻αȴҪ޴ɱΡܰȥˣû˸Ҷ˵滰Լȴ
һѱסܰ޶ȶκ˲ȤŷоͳȥˣֻһŮ²֣УΪķĻӹܣ
ܰȶ㲻ò֣л硣½ҹ˺ܶľƣϾζأ졭޾Ҫӭ̫ӣҪҪǣ̫Ӵţҵع
¡𣿡ܰ󾪣һµʵܰϡ
ĵ˵ͷλ˵˶֪ԼѰ£ֱڣûзѰȻ˵ҵ£ͻͻع
»ˣǸͻȻʧĹµڻǳˣԼӦҪôԼ֮ڻһ£
£Ů˼ɶĽ֣ܰԼԽͶ̥ΪʲôͶϣ±˵ӣѾѹֵÿҪˡ
ܺðϣİˣĴӴ˲ټį㿪ġ˵ЩܰҲƵĿ˳İˣԼӴǷҲûˣ
ҹҲֻµһҹԣܰ
ǵ彻֯ţš
һǱ˵ģ
һģ
һֻһ
ҹ̫̫ڡܰµĻĬĬᣬǰЩС˵治Ƕ˵һһŮֻһֻϲ
£һеҪԼˣỨµʱѰԼᣬԼ¶ᡣ
ܰˣǰʹԼҲ̹һ׵ŮһԴףƽϡ
ϣһ£ų購檶¡ܰСʵ治֪ûϵʻȻǳ21ͼǿ
Ц˭˵޳һ£޲ϲģһҲûУϲģԳһӡôôʶ٣ԼΪįñȽ¶ѣһһ»ˣԶܳ衣
ŮˣΪǣһʱΪӵȫ硣˵꣬¾뿪˷幬ֻʣ°Կܰ
ΪʲôΪʲôԼôɵǷŮ˶ŮһգΪʲôȴܣֻΪϧ˵һƬġ
һ׸ĸһ
˭Ķ˭ʹ
˭żҪӵڻ
˭ں
˭˵ᶮ
˭Ϊж
Ůǵȵҹ
޻ڸഺͻ
ǷŮԶҪ
ԶΪ
Ůǵȵҹ
޻ڸഺͻ
ֻŮһ
ΪԽԽ
Ů˰
ԷһΪ
ºľıӰܰĶҪˣѾʧȥһҪĶûӵй£ֻһΪжమԼԲŻᴦԼû뵽ԼֻŪĶ
һߣ̶͸ϽˡһͿС޵ø˶Ƶġ
С㣬û°ɡ̶ıסС㣬һоڲУСԼĻﰲȻʹްɣҲ޹֮һжá
ҹ

027 ˮ

ڶ죬Ϊӭ̫ӣʹѿʼ׼Ӷ׼λ̫ӵĵλǺεȵҪ
ŵƽʣΪ̫ñȽϴæԹҪװһ̫๬Ůߵúܴæ׼ģװδģ԰ġ֮һæµľ
ܰΪʺ󣬵ȻҪӦϯĽӴᣬ̶ͿʼΪױ硣
С㣬ôѻ͸֮½ȡˣǿ¹Ĺ䣬С㲻ʮֵϲöָֻлʺӵеĽָ
һʶԼȡɣõʱ򱻱ӲĸקԼֻ¡
С㣬˵˶֪ջ̫һعӶſЦأ̶֣£ܰķѾúܺÿͷ߲һ֧Сӣұһ״ͷţԵָܰ߹ִ
ȥɣұͬˣֺοࡣ
ţ̶ʲôƵģͻȻϸһĨΣС㣬̶˵ӳ÷ǳΣֱԸˣѾǶأлῴһۣҲǵĸ֡
Ȼܺ±ȣʹЩСѾͷҶģܰһҪһ˵еĿӵж˧
С㣬㻹ǰ֮½ϣϽȡʱȡΥּ⣬᲻˵ġ
ˣȴϣ̶ģϾȫոԼŵ
ܰãʱ⴫һ󶣶ײ
ƽʱٺԼ幬Ϊ£
һʺϽĳݵø밲ˡԼ̫͵ĵǲǷˣ
ûвɣܰɲʣƽʱŸϵãڱ˵ԼԼԼ幬ĴŶˡ
Ӵ㣬ýһȥġ˶٣ܰıۣŮ˵þµ죬㣬˵ǻϵ½ջعԺǿͬһսߵˣɵû
˭ͬһսߵˣԼ߰ɡܰɲַȷ黹Ů˽ѣһԸ⡣
һܰҲǺöԸģϽֺõЦš
㣬¿ǻϹϵ˵½ˣӶó߸ѾߣҲҪԼĺ·㡣½ԼûŲͽܰܰǸʺ󣬵λȻ۸ѹϵãԺܻԼ
ʵ۶һˣûķܡҪĶһˣĹô죬Ӷǹϵҵǵĸסݲ췴Ź֡
㣬Ϊǵĵλⳡ̣Ŀʼ
أ㲻Ǹͬһս𣿡
㣬㲻֪Ѿ̫谮ˣԡ
ܰĲ֪£Ū·ǣôôᣬֲûϴûгҹܰҲ̶Լ
ʺﲻѵʣˣû취Ѿʧ裬ĿǰĻʺΨһ
лڣ̫ӻû˶񣬹¼ϣҪˣˣڵȵµϢ
̨µǼĽֶʼɣǸµǺηŮӣûϰô꣬ѵñȻʺﻹƯôʺΪһˣһҲΪ
Ҷţ˼ߵĻ̫ҲһĳƣΪȰϲҪ£»ˣΪһֻʹֵò
˵ջˮ̫ȴҲ˺ϵĺհֺë»ʹһӣɼͨһϺλġ
ܰΪʺȻӦڻߣҪƽʱǸλʱȴ˵ʺȥλˡ
仰һ˵ȫȻôأȻлʺ̨ϺʲôǰЩӻԻʺ谮мӣһʺλܰѱסˡ
ڳ۷׷ף񲻺ϰʺͨʤյģ¹ĹĸΪ˸ŮˣܶĵĴ󳼶ܲϵЩӱΪʺͬ飬ﶼֵÿˡ
ܰоԼӶվסˣ仰ֳǶôҪԼǶôĵ£˵ҪôΣһһҲֻ
ʱд󳼿ȥʼԡ
ŷоΪ˽µĺѣûʺô˺õһˣΪҪ
ϣʺԽΪ룬ûе£Ҳްܻҷ˾ûʺı֣ԭҪһ𡣡ŷоԴϴʺ֮󣬽ӴܰΪˣʱϲҲ˵ԼʲôУǾһصġҹڵС
޵ľɣ޵ĺǲ֣Ҫ飬ϣɺãһվԵȻŷо¹ȴ飬ŷоѾˣֻǶһְʾ
һϾֱ£ϣҡ
Ҵʱûһ˸ҽͷӶ˭λǲ췴Ҫġ
ܰһҶԼѾοǧΪԼ޹ϣӾҪˣȻΪСۣЦġ檺ϲ棬Ժͽǽ飬ǡ˵꣬ܰ¶΢Ц̬󷽵ߵ¡
̫ɵöĵһͷʺ󣬾Ӧʶ塣
ʺµĵطŶ죬Ĵսܰߣ˻ΪڽĻһ̨ܰܳ裬αװͱ¶š
ܰûƿ˭»Ȫ֪أø˼ƽϣ֤ԼѾõͲĵϸˣ˶ãͻµŵԼҲǸ
ܰôһ䣬ֱϴûк㣬Ժлһ㣬˭ó
ϣ̫ѾڵȺ򡣡
ʼһ֮ʹ漤Ҳᵱڱֳֳǡţһ˺׽
֣𡣡̫Ůǿʼ֡
Զ֮һ۳ͷ񷢴̫ӣǣһɴİŮӣ
߽ܰſ壬ʮŨӣڴǿԼˣɵóŭĿ
ݼԼ̫󣬲ף˳ࡣ
ۣÿǸʼ˷Ƿ͸һʣĹʣŵӣһȣʡ顢ѧŵȵȴʻչֳ
ܰоһˮԼϣˮأ˳ȥȴһաˮ̶̶ˮεˡ
̶ûзӦ̶ֽܰһ̶䡣
̶ŷӳС㣬Բʵǡ̫ÿˡ̶һпÿ˳˹£λˡ
лӣ¿ŴɴŮӣȷǲ¡
£λöܰһ̧ͷͿܰˣǻʺôȥˣλóĻʺЦ

028 

λɴİŮҲ£°ס嶯ûпڡ̨µ۾Բ׷֪ǸɴŮӵ˭עȫеλŮˡ
ֻһɴһ°ͦ÷ϸָӨӨߪ֣֦ݣص㣬ףž˵ŮӰɡ
ᳯҰһݣԼλϣûпһۡ
ѵԼ
ˣ衣
Ůǿʼ裬ֵ֣һɻƽľ
һƣϣҾһǰ¸˵ã˽䱦ֹҴ⣬һѰܾõŮӣ¡֪µ˼
漴ǣŮӵ֣ʾվ
Ѿˣʹ£ȴǰװϲŭչϣʱǹ̵ģȴ򶨡
׵ܰ21ͣʫ鲻࣬Ȼóмˣľڿչȡľֲûôϲ
Ů£ݼϡףǸϣԼİˣģһϣϢ
ӣ²ФǲʧˣôϵԼ
ϣģģʱΪ¹ѰĻ֪£գա
ʱʲôӵġ²᲻Ǳ˺ģԲŻʧ䲢Լ
Ļشʱʱһǿţͷ˺öѪ׼Ҫ¥Ҿ;ˣ֮һУڵѾϵˣϡ
Ǿʲô¼ŪͷѪʧ䣬ԽԽŭ£
뵽Ľû뵽ܰĽһ£Ǿɥǲûеõϵĳ谮ʺõĳ谮ҲûУеӣѾû˼Ǻúޣʹ
ҪǰվȥãҲô೯ôڳ
üȴüҪްҿɴԼҡԼңۻľô
Ȼ϶֣¾˴֣Ľҿϵɴɴҿһ˲䣬˶˾̾
̫ˣʳ˼̻Ů·òɣʩһ˫ӣ峺ǣ۾һ·Ҳ˳
ɢĶҾ̾ĲֹòΪͻʺﳤúȻʮ֮˾ţʡϣֱʮ֮񣬵ǣȴǺɵˡ
İϵλȥĿ£漴ˣһܰѿľ
޴𣬲£ԭФΪĹΪ¹λڻʺԺӣлʺ󣬶Ҫ¹ƽһϼһֵĻ²Ŀܰһۣǰ氮ЦĺӣôһԲ棬ѵԴˣСŮ˳ԴףԼŲںԽ׵õˣԽûȤ
λڻʺҶ֣ȴûڵԼȻǲƽ䲻ȵʣǺֲͣûΪ˼ҹ롣ټǾȹϵˣԻо֮Ҳûдԣ׷׵ͷͬ⡣
̶СЦҲǣҲǣϱľګͣǲǱɵˣ̶ֵСˣС㣬ôˣ𷢴˿Цġ
ŶܰŻعһСϷʵĿܰϴǿǹӣСǵͽӣ߲ȱŮˣŮˣѡŮˣԽرԽϲǰԼɶŮˡ
ڳˣʾԼĲ𣿡ʺĪǶһҲңȻĴԼĹǻϣ
檡ңֻǸղųⱻǺˡҪԼɣôףϾͷϣԼҲмʺ֮λһͷǵͷɣ˭ǻϡ
ǶЦһߵҲźЦţλʺÿᶼܣͳеС󣬲Щٶ￴ȴޱȵջɰŷоҿܰˣԽҪԼܱ¶³Խҡ
Цˣ¿һߵҲЦǲЦ𣿾ȻܰЦ֮ǰ룬ҪܰŭԼͰˣΪ󣬿ڻҪܰ¿Ĳǡ
ףϣλʺ죬ϴڹм¥չݣҲ¥ȵŮӸʱҲԳǵʺʻ𣿡¶£ٿܰЩӼֱһλûУҪĲλòɰĻʺ
һ¥չĸ֣ˢһӰӣʲô£ڰ׳ɣ
̫˶񣬿һۣʲôˣźʱ¶ģ̫һµɻ϶ᡣ
ʲôʺôܻ¥֣㿴˰ɡ£ʹģҲ֪Ͼϣ뿴һ֮Ļʺ󣬾Ȼ¥ҪǱ֪ˣͻЦԼɶǣҪǱӻع֪£Լδ档
ߣСӣϴǿһ㣬ȻȻƣҡҲûгٺ˵˵
ϣĺµŮһģôرġһҪһܰŵģ;úúЦôһڹ¾ȻƫƫϲǸЦ¡
ޣ쵰ɹġǲû£Լ뺦Լա
ɽʼ磬̯˫ֻ֣˵û˵һǻʺ붯ôŭأϣѵǹҵĻʺ󣬶ôʶ塯𣿡
ȻԼһܰƽʱʲô£¶ܵģϴܰ˵ȥ£˵ں¥չݣܰһ¥
ʱӣһɣûǱ۸ļڸǡ
Ǵģ˵ǡɡ̫Ӳ
ʲôԼĻʺڹôˣϾȻ̹ȵֺ£Լ¿϶·ˣΪλϳٳûдԼأ
¹ܰһۣûɫ˲²ʲôǻʺﷸôϾȻ𷣶һ䣬ѵԼǻʺͲȥһˡ
̽ˣλʵۻ֪Լϲλʺ󣬶ʮֵϲֻһֱڻԼ֪ѾԻʺ顣
ʱЦӣؽ黳ǹǹҵɫǹҵɫǻʺ磬ϰˣ鷳֡
ûϵҲֻǿЦˡҧ˵仰ģȻ󳼶ʺǺܵԼ֣һҪ̫ȥˣһֻȣڷʲôӺû
СôַˣʱӦóԴϿ겻ӣ̶һĹȣôץֻڷء
Щ۵̫û˼ˣʲô»ϣ̫ģԼûǣֻܰǰļȣͻȻǰ21͵һЦ̫Цˡ
ܰżȣԹԵЦ
ʺôˣ̫ˣôԽԽʶˣԼ˹ӦǷǳӳԴ׼ɶװŶԣôһ̬ǲǱɵˡ
԰ʺЦʲôλ󳼣Ӷڲ£ôûлعʱܰͷЦѾ뵽һȥˣпǡ
ʺǼƷǵһμſˮżȵӣȫһʺ󣬵һµСòɷ
ٺ١²ЦΪʵ̲סˣ̵ģǻʺҲ̫ɵ˵ɡ
ϵʱȴĻң̫ͻȻԼټϻʺȥԼԼ϶й¶ˣô죬ҪҪ
ȥˣʺȻҪ˵ע⣬ҪעĿǾİܰǡÿ°Լ׽סһһ
̫ЦˡܰЦſϣΪЦóú˵ģʵָֿɰ
û뵽ϣŶ䰵һ٣ϣʱûж֣ʱֺױ˷ֵġ

029 ֽЦ

šɤӣʺЦûУЦˣЦҲһ¡
ϣûЦܰŻعԭԼûлط幬͡
ȻƱ磬Ҷ˻ϣҲ죬ҽʮЦҪ߱ݱ߽ʮЦѴҶЦˣ׼عЩͷǲ֪ʺԣͿСһһɫ²׽ֻҪһ֣Ͼ裬һ
ߵȻҲİôӣȻڻʺߣʺȴȻҲ̫˵ɣǻ˶ˡ
ЦҪݣôԼǵùЦϽɣȻһܻعˣһѱֽûŪء
ܰߵ룬ҪʲôЦźأҪҪЦɲð졣
ϣɰ¿ڶԼ˵ĵһ仰䣬ˣÿġ
ܰȴŭĿԼܻɰأûͬġ
صµСµһӺˣͻȻղŽǸľګ֪ȫһһ£ͱˡ
ۣ谮ܰҲֻСֹţҰ˰ݣż⣬˫ֱͷתȦ˵һŮڹ԰ԼʱŮرƨǾţֻᶪǣ˸취
ܰװŮӵӣڶߣſ˵ˣ𣿡λŮꡣ
˵û
Ů˵ҸѧȣȡŮѧƨڸ·һƨʱڷƨˣ泩ˣͻ꣺𣿡ǲ˵ʲô˵ƨ̫û塣˵꣬ܰһƨɵµķָϽջ
ѾЦǰˣʺ̫вˣЦúЦ
ҲЦرǾ䣬ƨ̫û塣һߴݵҲ̲סЦΪάϵ侲ţӲǱûЦ
ϣ㽲Цú檻Ҫҡҡµӡ
ʲôʱѧˣǰº͸ղŽչһģһ侲ʣôͨŮһˣ˶ͨģʧˣŻİɡ
֪ʲôǹ԰ǲ԰һģ̫ҲܰЦŪˡ
ǵģĸ󡣡ӾȻҪԼЦˣֻЦôףɫ̫ãе㷢ף
̫ζ˵һû˸ҽôЦЦŽΣʺ󡣡
ܰʹԺйЦӡˣõģĸֻҪϲŮ콲
ȻԳŮƽռҲеĳƺ̫ͻȻоοûгƽռҵֳƺǵһˣȴĵġ
ĳգ֡衢ֻڹ꣬ȥΡһɽ޺׼ɽȥʮ꣬ڵˡϯضжװ׼û
˵ӣȥã
˵Զӿ죡һ𿪷ȥء
˵һҪһʳม
̤Ϲ;
Ƽ20ȥˣδ֡
ܲˣ˵ϰ顭Ҫȿҳ˵
˵СŵɶϷӦӵġٵ꣬ٲͲˣ
˵תꡭδټ
ˣ Ͼó׼
˵ϰ顭ȳ԰ɣ
˵ӡԲʵڶܲˣ
һţܴ˵ʱʱ졭
Ӵ˵ðҾ֪ǻ͵ԣƭһȥÿҵ˶ʮ꣬춱ҵȵ˰ɣ˼ƭң
˵꣬ܰװɹӵӣ޺޵ҧ
̨һЦ
̫Ȼʲô˼˵ġ
֪ΪʲôͷܰôˣԭôɰҪԼôһλɰӣƽϡ裬ƽֻĬĬˬˣƫƫЩС檸öԼȮûһλá
ԼľٶƲû˺ôˣѾˣΪֻܰǵ飬ڿԼһȤҲûУɶôԼ
ʺ󽲵úãѴҶúܿģԣʺǼɣʣµİ˸һ½ꡣ治ǹΪ˭Լһ۵ģһЦݵļȡ֣ҲôҸ
ʵʺҲеһϵӣѾҪȥͷԽӴʺһҲɰǶʼתΪĿˣϲĵЦ
ôȤĿԼһ֮ûôҪǸҳԻҩôģԵôͷתģһĸҲƵЦ°£ӢһȴûһСѾͷƬҪ
ĴףҲţһŮӣϴ´ϣЩնܰĳݣֱԼôķͷ
ԽܰԽĶĬĳֲСڣĬŮʵ֮ˣ£Ωһ˰ɣҪܰعԼӣǾͺˣȴǸϧĻʵۣɱ̾
ôһֱڿԼĻʺȻҵ߶ȴһֳĽԼ̫עˣڿʼ˵¥ȹܰû⣬ôһǽӴˡ
һаĶһҲû뿪ܰѵԼĻʺˣƫƫڹӣԼҪ֣Ȼһ°աԿͷ
¿һ£˼ĺ˶
ܰˣһˮ˺ܾúܾãŽʮЦûۣ˵Ȼô棬ҸҳԽת䣬ϴѡʺʱ֣ҪǴˣ͡
ððڴ󳼺Ӷͬ⣬̫ҲƣǴҵĿĹµˣǵûаʵ۷ǴôģҪǴգ϶ᱻҵ
ܰһۣۣ溬Ķ£ӣġôԼˣһŭĿоɰˣԼ
ȻԼɫӹԹԵˡ
̶ܰó˺öԼΣЩΪԽת˵ˣ͸ǵġЩ鱦ܰǣԺҲߣó֡
ܰС죬ֻܣ׹ܵÿ죬ҹܵܵյʱֻࣿ
ѧʿվ˵֪֪
ףѧʿôôˣܰһ̶̶ɲһ̶ܰĵùģֵơ
ѧʿڶ⣬ȫߵĵط
̨µĴ󳼶ЦѧʿģǸ벻ִ𰸡
ɰѴסˣߵеĴʼȥ㣬ĸ˶ࡣ
ʺǲΪǰغ֣ȱˮȱ˺öˡĻش
Ҳд𰸣ȫ绹ôң֪ǹһκ˾ˣôҡ
⵹ǰڳסˣǺϲʺпգ𰸹죬ȴ˵ͨλСɰ
ȻⶼôĹŹ֣Ǵ𰸿϶ҲѭƽĹɣ𰸿϶ҲŹ֣ȫߣеڼеսңеڼģеﷸЩĵص㣬ǰڼڼϲĴһ˿ȵɫûУֱһСӣΪֺ裬Ŭϲ¡
һ㣬ǣڴϡΪǿǹԼ˵ҲûȻһߡ
µĴһ룬öڴϵģλʺǹ顣
ϣôһλ桢ͻµĻʺ¹ĸ֣Ľǡ˵
ллӹԣȻôô谮ʺأȻڿԼĻʺҪҲֲ䣬ֻòԵĿһ£ǲԼ̫ˡֻ֪ǰܰѡ
谮Ҫǳ谮ôܣԼΪЦȡôңʵ˵Ѳ֪죬˭ܰ
谮ԼܰһۣҪǳ谮ԼŲĳ谮һʱģԴ⹬ûп˭
ڽ磬ܰ˺öԽתҲ£¶˵Ļûв¶ԵĶкöཱƷЩӺʹ󳼶ض飬Ҫزƣٴļҵᱻܹ⡣Լġܱңһһݣƽơ
Ҳõһݣʲô飬ȻôȤǸʲô˼ж顢˿ۣ۸˹ߣXXXXסģʲôдŹ棬ûм飬̫ˡȻһλ֣֮ԭв飬飬Ҳġ
ӣΪ˷֮ѺýͲûùˣסڻʹաһԸסڻʹģһڣҪϵҲժ͵ܰµ֪ѣµŮ˶رϲӡ
Ҿ͹ˡ»ͿԶӽӽʺˡ
ڴ󳼺ºܰϽԡ
ƦҪڹУɲãϣô˧Ӣ˼Уƽʱܶ㶼į㲻ѽȫ߰
Ҫ˵ˣǶ°ɣҪúõ¹ôûмˣкܶ໰˵ܰһʧ䡣
ڶŮ˵ˣԼôܳԴأҲãĬĬ£ӣҪԼЦʱٳɡ

030 

ܰԭأһߵ˶ǰ˶˵ĺǣ֣ηִȴĽİ顣
ϧŴôԴ׵ӿţôĻЦͷ̡
ȥ˲䣬ܰƺǵЦ⣬ѵڳЦԼܳ裬ˡ
ܰϽ׷ȥι쵰Цʲô
ɫȻڣȻ˵Լ쵰ǵһˣЦһǻ⻻ģЦЦɵЦɰЦ񲣬ЦòвŻȴĴʹЦ㵥ĬȤȴûۣЦȴѵĴЦرȴ
Ļ־䶼һһʹԼ˵öԣһȫԼ˼ʹ
ʲôȻ˵21ɰԵĴ⣬úÿܰݺݵ˵ȫǶԵģΪԼԼ
ԣǼС㡭ŲȻúÿ̶ỤСǰ̶ûһλ
һӶˡϳݡ
ܰݺݵĵһۣͺ̶عˡ
ıӰϷһЦ⣬һ죬ֻС˿ȸȥ
̻
ǣµ֣۾ȥΪ׼ڹ֪»ʱ׼ġ
۾ϲŰɴ£һĵͷһǣ±ǵôСΪͨ졣
Ľҿ۾ϵɴ¶۾һ޶İ⡣
»۾ǹ棬ɢ߲ʵĹ⣬ѤʣһϮɴİ죬ʲôܷҫ۵ĹâҪҹ϶Ѥ
ϣʲôô
һѱֱİڴأҿ㻷Ƶĺʣһ߲ҹ顣
¶Ϊ׼Сɫ顯ϺƷÿ춼ůͬɫĹ⣬¹̫꣬ôĹʾͻж֣ۺ졢̺ʹ׾Ӷ࣬Ҫһ춼꣬ܲôɫͻڡɫ¶ϲΪ׼𣿡Ϊ¿Ƿɷ˿ģר̽ŷоȥӰģ¹ʮ飬²ΪһҹĻһ죬̲
ºߵĵͷɫ飬ĺǰˣİᣬһҪΪУΪʺһȻԼ
ɴڡϣ߳彻֯һ𣬷
С㣬һ磬ôод̶ֽáŶ˵̶꣬ſС죬˴һǷ
̶ˣȥϢɣһǸĹ£ô飬ܰԼôдһ飬СҵĺŮǡķͱ
̶֪СΪ¹ģ̶һ˵ִ꣬Ĵ˸Ƿ˳ܰҲùȥˡ
ڳлһ죬䶼ûпһԼһ§һҸߵôԼҲǻʺôôûеλ챻Щ۸ɣЩӵ˶ҶԼǲԼ̫ˣ˶۸
ǿһ㣬ǲ֪Ȼʵ۲ԼܱԼֻԼԼˣԣҪ뱣ԼҪһŸ߳ա
գȺѧԼûʦ͹ֲ죬²ŲԼµԸ⣬˶֪ȥˡ
ףŷоǻʵ۵˵̽ԼȵԼɾ񹦣һȺŮ˲ɡ
æһ죬ԼҲоˣܰ˸ɰƨƨ˵̶ȥϢҪȥתһת
ҹ治ȫСɡ
ЩŴĹŮһĶúܣ˳ӵòˣΪӵѾߵҪӳʲô£ѾҲú³
ģܰû˭ܺҡ˵ԭǸܰϸҪأɲܾôͷô˵ԼҲ⸱ǵˣúúõıǣҪԼһĸӺˣ»صִǲǸˣٺ٣ܽףˡ
̶ûټ֣֪СƢ˳ۣʵҪǹִʮͷţҲת
ܰһСɢԼҲ˰ɣֻǻãŻ谮һԼϴ֪ǷʲôˣȻ˵ҪչңӽԺ谮ҡ
ߣǲŹ죬»ˣͰһߣ˵ĻһҲţοһ֮š
Ҳ֪ůůôˣ͹»úҲûϵԼǵģˣͲҪˡ
ءһЩܰ21͵İְõܵܣصĿ裬ҶԲ㣬ûТܵŴˣҲѰҪǲŻصůļңͻˡ
аְ֣ƽһҪٳ̣һ࣬Ϊ˻վңһҲ෴һܿģڷվ֮ٳˡ
ã㾿ûбǸħдطȥҲˣҪúõչ˸ĸҲŴˣһҪһƽ˼ңǧȥ̫ˣĹҲ̫ˡ
ãֿ˸ůֶֻ࣬ůůҸ˰ֻϲܿӰӣԣҰѶİʱתƵȥ
ǵƤСܣܵܣƤǷɿһڣˣЩǲɹͭɫļͲɹˣһܶŮģҪӽㆪ°˵ĶĻУܵܣ㳤ˣǧɫֻģһֻܰһŮһŮ͹һӣҪʲô飬һŹġ
Сܣ㻹һ仰㣺õкӲ˺һŮûĸŮ˺ġ
ܰףȫҵˣܰ⣬쿪ģԶҸ
Ҳְ֪ܲԼеףҪܰףһܰϣǵΰܻ֮һǣⰲҹգٰܰף
ܰţͻȻһһǻܰڹŴһοǣøжҸԼԸڳˣְܵһյԼףġ
ллүһڱҡܰĹڵϣϰ˰ݣʾүı

031 ȫѹ

Ǻǣҡҡеӣҹ˯ߵ԰߶߶û뵽ɢˣȴܰ߿ͷʲôʲôֵôģʧȥˣ˵衣
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺʫıǲ˶ģֲ
Ǻˡ
ôܰ󾪣Լ˼ĸôҲˡ
ʺģˣдһ˿ƤǴҵĿĹǵҹ¶į㣬ȴûܶϴһ˿㣬ˡ˵ĶĻΪ
װź˽Լܰȴôλ黨ǲݵӣĥ£ܰѾ˧ûȤˣҸֻԼãֻԼ˾͹ˣ˧Ѿˡ
ЦҵİɣҵİְҲܣҺ㣬߿ˡϴǿԼ˵ϺԼҺù¹˼û׷ȥȻҪ֪űǿˣʹҲᷢİɣ˶ԼˣҪ˩סñ˰һ¡
ȻôԼûмĸŮӵԸŮӴ飬ܰһ㣬ԼҪԼߡ
˵һΡȻԼϲԼλӣǵһαô۸
ҡ֡ᡭ㡣ܰǵģͽӣҪԼ𣬱ܰŹºһͺܲˬˣҪһš
ܰ˵ĴֱԵĹܰ˫ۣܰѹ˳ߵʯϣҶֳȡܰĴֳܰһֱҡͷ̫
ô죿ȻϲԼԼҲԱͽװȻôķΡ
ֻվԭСҰèҧԼ촽Ѫ˿촽ǺǹڶŮûеĸоܸоܰġ
˧Ϳ˰ҺԼӦ飬ҧһڣȻһʲôȻԼִںȱˣǼį˵㣬ҲӳǽЩĵµܰǶġ
į˰ɡааؿܰղʱܵĸоȻϾҧԼһڡ
ܰվ˭įˣϡ˵ͻȻܰס˽ŵµȹӣһǺ͵˳С
ܰһаܰôôСģôҪԼҪ
ȫʪģܰһߴڵһ³ĳˮΪҲûٹˮ
ܰѾΣһΪƵģһԼСĲȹ˽ȥģζ˾һΣѾǸĿĻϣѾԼ
ܰĺ󱳣һɫöˣҲ³ˮһҲҪʾǸ˵ҳϡ
㡭ǿ˼һ˵ЩʯĻ㣡ִ21ͣǿǣŲΪĳЩǿǶѡȥҪ֪21͵Ůж࿪ŵĻ϶᲻һеĴԽִȥ21ű¶Ůɫܰ;úЦ϶ˮһء
ĸֵһαˣȻ˵Լţ֮ʱȴõض£ɪɪ
ıסԼӣȫ·ΪʪҪðô죿
硣ܰôһ磬ɫΪԽԽҰף¹£촽Ҳʼڣָô죿Լðء
ϽֱܰΪŵĿͷϣҪˣһⲻȥΪǿͲʧˮˡ
ĵıܰۿЩѾΪҹѾϢֻŵѺ˯ˣһṦܰݡ
ɫԽԽѿˣ΢ӣŮӣƽڲԣھȻôһˮͱôˡ
ܰϴʪô죿ԼûĵѾߣû취ˣΪ壬˫ۣһӳܰϵһӣϵıӾ䵽ܰϣŻۣղԼ͵ģΪʲôûô֪˻Լһӣļ̳ˣǹȻںһ˵ӡ
ܰҴñӣԼҲɾѣڸôأûҩҽΣᷢյģ̫ҽܵģҪ֪ҹڳϣ϶˵ʲôɸ˵ļ飬ܰʺλᱻɱͷȥ塣
ˮҪˮܰԺĽеϽһˮսܰߣıιˮ
ʱȴ俴ܰıӴϻ䣬ļ׵ʤѩУ͸İء
žԼһƣԼʲôأϽܰѱӸǺã¾Բ֪ܰѾߣҪǱ֪ˣһᴩģܰɡ
ǵһζһڴϣȫŮûĺҲôԼһûм˵أҲȴֽ̬ܰ
ԼôôĴ⣬ŲҪˣҪŪҩѣҩ϶ŪˣŪԼҲûʱ壬ֻ󽪿ˮ
ΪϿ˶̫ӣļ̳ߣȴҪΪսˮʹûܵ˼Žڹȥ𡣴ŮУȴУ˰ûȼ˵ŪԼһӻҡ
һ˹ĵ˺ܾãŰѻȼŹӺܾáڣˮˣСʢһ룬ͳȥǲųţһСģΪļײϣĽˮˣҿﻹУϽȥʢ
ѧһƬҶӣûһľĺǻ£˳ͽܰܰ£ɫöˣȴγģûþ˯ˡ
ȥҼѴȻûô죿˼ȥûŮ˵ѣҪȥŮңЩŮ϶ԼҵڶҪǿʺﴩţܰ·һ
ôأܰԼ·ɣҲ˵ȥ
ףˣֱӰѿɲˣⱿ취һʱڳĻ¯ߣĵؿһŮҺЩѶǳģ׺ɣȻӻܶ
ڰѸˣԼأҪ֪ڶͲѣҪԼ϶֪ѣһҪҪġȥ϶ԼץţˣԼɡ
ۣýҹЩҪΪСӱ̫ˣƽЩֻɴûиɹֻƲǴֻѾصĻˣ֪伲ࡣ
ĺſڴ˯ˡ
ڶ΢΢ܰˣɫѾ˺ܶ࣬Ҳͨˡ
ףԼôһİĴϣܰŴĴ˿
ԼôӣһİĴϣرѵԼɣģԼʧ˰ɡ
ܰϸҹ龰ǵԼСĵУȥȵԼҰԼԺл̵ˮ
ˣ˯Уоϵ˶Ѿˣ̧ͷһ䡣
ҡ̸ܰǣôĴϡѵѾԼѣǿˣ
ԲѣʪģѵĻأҾѵˣģʲôûпҰ۾ġ
ӦԸҪԼôԲ᲻ҳϵġϣôǺںģĨ̿һࡣ
㣬ʲôӺû̲ܰסЦ

032 ϸ

ָۣϾȻһЩڻңôһǺܺˣ᲻ջʱ޹ģȥͭģе̫ˣֱ̼ˣϽӲǰȻô
ջôջܰŷ룬ιԼȵѺȵˮѵΪ˸ԼβȥΪԼˣԲŪôڣһû˯ſڴ˯ˡ
ϴϣŲ˼ߵǰһܣϧһӢҪĽŮӿӣ϶Լۿۡ
Ѿˣ㡭ȥɣҪѡܰӣڱѿ϶ǲеġ
ŶѾ㿾ˣϳȥý˵꣬;Գȥˡ
Լѣɣ̫ӣļ̳ˣԼսˮΪԼѣϸġ
ýֳȥ֮ܰѣЩѲΪˮͰ͵ģ˿˳ֱûһ˿ˮĺۼѵԼշƽôܰһһİѴϣһ٣һͭоͳһλɫˣҪܰʣħħ˭ŮˣͭϾͻ˵ܰС㡣
ҴˣԽˡԼǿԼܷأܰ룬˰ɣԼ
衭ܰôôûƷһ˧㣬Ͱǿˣôôû
˭˭Լû
ܰ˼Ȼǿ㣬ôֶ̫Ҫôչ㣬ᣬͲһ£ôͲԭˣο㲻ҲϲǸ𣿣
˭ôȰԼ
˦˦ͷܰȥЩ£ҹлȣҸûȥϴˡܰòԵľһ
Ҳûоʲô㻹ǲҪñ֪ң㲻áĵתͷĸ˵ֻǲ̫Ƽˣʺعҽȥˡ˵꣬ܰԽݡ
ܰһ죬»λٰȳˮ֮УԼ˵Ʊ϶ܸԡ
ıӰܰҲ֪ʲôо̶̼죬оͳ˵ڶˣĹأǷڻ¹ڴϣٯٯ
ߣЩܰ˵ı߻ҪԼôݶһԶܰ˦С֣ص˷幬
̶ԶԶĿС㣬ô磬С㲻Ӧ˯ô棬ĻꣿС㣬ɢһֱûлСû˰ɣһɵӣӦûʲô£һʺ󣬴ҹڻʹҴܣһϰɡ
̶׼ˮҪϴ衣УϿ϶ˡ
̶ȥ׼СôһҪϴ裬ϵģѵʲô£̶룬ȸϴ˵һͿ׳ˡ
ڣµľͰƮһ޵ĺõ壬һļѵĴˮȦȦŤŤƨŤŤһ˶ܰ߳ŤͷְŰѧүүҲϡ
С㣬̶ӵˮСûʲô°ɣ̶øܰˮĻᣬ͵͵Ŀܰһ飬û°ֻһζϴ³ζһĪǣСֵˣ
С㣬ǲֵˣС㲻ֱ˺˰ɡ
ôԽԽˣֲҽ͵ң͵ҵѣǵȥˣšģ̶Сܰһͳ󣬸׽ûĴԼãԼ˺
С㣬û°ɡ治̶ϣСĳ¡
ûû£̫ӾˣȻҿѣ˽ܰԺгϾ׷ҲѵԲѣ˵һѾͱһԲҪѵ¡
̫ӾС㣬Ӣ̫ӣΪʲôң̶ֻ˻ȥˣȻûСΪʲôȥģΪʲôģ̫Ϊʲô֮⣬Ժֻ̫ӵӰˡ
̶ܰʧȥıӰ˻֣⺢ûˡ
һ磬ܰ׼úõĳȥɹ̫ʱ̶Żŵܽ
С㣬С㣬ټͨġ
ټңΪҪţʲô˲ģټңһȥء
Ҳ¿϶ǻҪϷŪ㣬Ҫ㣬Ҫ׼һϷŪ㣬ɲҪϵˣһҪ谮㣬ͼӰͣϻӡסС㣬ǻʺкŮԺޱȵġôûҹСˣڲС㣬϶ҪСġ
û˵ټңǾ޶ӣǸӡ
С㣬̶ûϲˣԴǾûȥĸӵ޹幬ȥ̻¹û֮ǰľ㡣С˵̫ˣһ϶ֵ˵ⲻǲˣʵҶû϶Իʺܺãֻʧ˾ɰ¹ﲻ԰ΣʱվˣͻԼˡ
˵̫޹ӣлϺ¹
̶˵̫޹ôϳԼ϶ûѲҪ̫ǰңûͷûԵļһԼС˷һ¡
͵һЩСȵˣʣһһЩģȽ̫ģһ㣬̫ûг磬ϺҲû
ܰýˣһȺʺˣϽܰ񣬡òμʺ
񡣡ܰҵԼλҲֻ̫ܰͻм̫ԷԸֻһֱվš
һҲҡڵˣԴӸоܰʶ֮ͲηܰһҲ£ɺ޵ǣôãԼûбϳҹܰȴŴδӻϵ޹
òμʺ㣬ףʺǧǧǧǧꡣ鲻ԸİܰߵѾѩȴӵĿԼԼʺʲôӾʲôūš
ѾѩôݱܰصһӣĻŮˣӦðж˿Ͻιοõ֮顣
ѩһʺȻˣǸϽڵϣѩݼʺףʺǧǧǧǧꡣ
֪ʶȤˣԼûʹϣֻһ䣬ŵôûˣû֣Ǹڰе֮⣬⹬ûʲǫ̂ģǰ̫Щţ̫ҲˣҪǣϴδʲôʱڶǰҫ

033 Ӵս

ūŲӵĲԣòѩеһΣֻһѾ߱㶮ѹˣʲôҪԼҲǺǵģҪǣԭαƳ²ôԼԼϵá
һڻǶڣʹ̫󲻳ԼԼǻһ书һͻѵԼͶһܣʲôϷ
㣬ûн̺ѩù̲ܽܣøԸѩܷ㽵ʺӲӲԼҲռٱˡ
Ǳÿ죬ָֻ˿׼ı飬Сڻ󣬶Ůָ֮ƣװһαļƤҡ
Ǻãô𷣣ͷһɣǲ֪صѾͷʮ¶⡣ѩɱİףȶʮˣԼʼǻʺ󣬻ûб֮ǰܴһŮġ
ãݣֶˣݺݵĶܰԼ²̨ԼѾ߾͵ǴԼ
ܰԼϾ·ģҿԼܳ裬ѾϣԼתˣԼֹ¿һˣֺξ㡣
Сǹ¶ûһˣǿò׬Ǯ׬ǮȴȫУСܾ裬ʦѧһ书ȴҲʩչ֮
Լˣβһһǰܰãδζӹһ٣Ϻ̫󶼲ûôӡ
⣬ܰڵˣóһСɵ
˵ʱʱ죬ǰСɰԼܰʱȴһʯӴڵء
ˣץסȶ޹µԭøϵܰŵϵķɵ׸ղɱԼģôһѷɵҪǻûϵԼһغˣΪʲôÿιؽʱ̣Լ
һӵϣץס˲δȶΪβôһʹǧҲûãټϣѲˡ
ʱ̫˳ǰô㣬û뵽ȴôĺݶȻҪʺǻʶ˶ϤǵݣҶҪɱˣԭֻǸ¥Ůӣȴ쵽ʹӣ˵˭ָʹġ
ȶŤͷûָʹңҪô㣡ôŮӾΪһ϶Ҫ⹬Ω֮УŻʲô壿
ܰû뵽ȶȻ˵óԼ뷨һĻ̫ˣ϶ܹѵָʹġ
󵨣޵ĺ󹬵ĸֻۣһŮ֪㺦˵ĸڹУ˽Ӫϵˣ㱳ʹλ٣Ҳܿµ㡣ȻڲԼȶֱǷˣݺھȻʹ
ϵһϯǻ̳ϻ֣̿ö˵ʱ֪Ӧԩģһ֮Ļ˭ҷǽͷݣııߵ
һվ˵ԭϽ㺦ģôףȴСݺϣطð׹ݽԭֻλ¥Ůӡ
Ҳ׷˵
ЩҵʱôûôϴǣѣǾ͵һ죬Ҳҵ³ȶ֮ǰȻˣЦѽŴƵĲҲҵӣҲмɶʣҲ飬Ҳѡ
ȥϴնӽԺ󣬻ʹ˭Ҳ׼ˣֶκˣ³ǵ³ôôбʹ󹬰ҲûҪƶôĹأʹԽԽˡ
Ҫ˹أԺ˭ҴŹ֣ϣ˼УȰѴµǵõʱô𣿾ǻûеɱɱ˺ˣԺĻʹûһ𣿸û˼𣿡
һܰĻ˵öԣҪԼôбǹǳ֢˵Ҳ޵
ȥȲҪնٰ֪̲ͨչִС
ȻԼˣܰС˷һǸýԵĻʵۣȻôѹôã
ϣ檲뿴ֳ棬иˡ¹־۾ǸһģһɣܰһۣʲôüɶʵģǸúÿһ㣬ȨǮԼһץһѡ
¿¹ͻȻǰһССԹԣǻر̻¹Թ˵ĳߣߵſڣתԴ˵ĸ󣬶λӵһǿʾӣ֮ܶ߶߶һԳԷͻ£иˡ˵꣬˧Ӱ¹һӾˡ
ʲôƨʵۣ㲻֮Եƨķ㻳§Ÿ˶罺ᣬ˭Ե·
Ժû鷳ҡ
̫һߣӶܰߣݵĶΪȻûĽ飬һһеĻϣҪ̫Ļ
ʺ㣬ǰеԭ¡һ߽ܰߣĵǸڲ֪ܰͬһսߣͬˣ϶һдô
ǰܰǱݺͽЦʱԵӣֻǰݺݵ񣬸ҽӽ̨ܰˣǾͿԷĴ󵣵ʺˡ
ҲǣԲ𣬻ʺ㡣Ҳ׷׳ԼǸ
ԭԼҲôĲˣڽںԼŤһߣļ⣬ܰʱȥ׷
ǸʱһһƣҵԪףҲĻʵۣҲֻȢһţѾû檵󣬼ҼһһһޣЩǮСۣǰ̣͵ȢӡһһǷɹ涨ģƽҲʵҪǣԸѡһԶӵһˣŮԴףѡʵۻүٵС檣Ϊܷͳգܰž˵һѣ˵ֱˮйһһҪĻԼͿһԹɷˣ
ʺ˵ǸطģܲҲȥڵ
ǴзģôȥҲˡ⴩ԽԽôܶأԼҲͲ
ûлʵ۵ĳ谮Ů˶Ťһӣﵽ˿ǰĸŽᡣ
ǸҸĽҪһԼܹϾͺˣʺ˵ֹ
ʺ㣬˵Ǹ̫ӣûлʺӣʵ
ǲǶ˰ɣȷˣҪǹ¿ЩһֵۣõԼ᲻̫СˣǺ˧
ܰһƣ̫ӺкܶλӣǵĻʵһǱָˡ
ȻûһöΪһ̫ӻЩȻԼһʵ۵һ
ô֪ôʵȻ²֮ܰܡ
˭ǻʺʲôҶܰ˵
ʺ㣬ң͵͵Ѿȥʷ֧Щӣ˵ѣˡһͷԣȴܿɰ˵λӽܿ
ƣ¹ģ¹Ҳ齫ֽ⣬ÿģдֽдúִۣʱҲ齫ˣ벻ŴȻҲ
˵ͷʺ㣬ƽʱ¿ʱһһȻϲӣҿ̫ϲˣֻˡܿ˵
ҲƵĵ˵ͷǲ˶ͷӮĻȥԭҲڡ
ܰ룬ùͷȥʹĸ¹ְɣʵܲˣʹܣȻȥĹңһһ˼ˣͲܵȴį֮ˡ
ģβ
һֽƵƣȫ40ţΪʮᡢᡢӡǮ4ֻɫ˴ÿȡƣʣŷм䡣ơȡƣԴСׯҡм֮֡ׯ޶мҺׯңʹ֮ׯ
齫ݱġ

034 ͷ

ǣܰе幬óԼΣ׼ʹҴһôӣֲ棬ǣһЩΧӱϹۿʣܰܿ
ۣʺĽָҫۣ֮½䣬˵ϴڹ͸ģǿû⸣ݡЦ˵ǿŽָڰ̫⣬رÿ
ǰǰҲϲָҲȥܰǿò˼ˡ
ãϲҽѾȥһģһģ͸ǿɺãԼŷǲ˵ģ塣
Ӿҡҡͷǿɲңǻ͸ʺÿһʺܴĽָǻʺĲӵеĶ̫ûС
ֻĽĸˣǿɲҴٺ١Ц
ϧݶڵĹ££ܰʲôֻúЩĵĴ
ΪܰǻʺԿʼҶׯңûѣܰͷˣһ˱мҹѰׯֽ֮ⲻ۸
ܰˣׯˣһλΪӣΪʵ۴ҲñˣڳԺУҲ⡣һص㣬ϰɹǻ˼ں˵ܻ˼һƻ߻ʹɫ
ʱע⵽֮ܿƽʱȽҪã϶ԼΡܿȻһ£Ȼһƣܿˣ϶һͽˣȻųһŰܿͺˡ
Ϊûпܿʹթñһߣ˼лʺڳҲΪܰûһ˿ϣԼҽһԸ
ʹթˣк֤ݣܿͬһӣһ˵ǿɲ뱻ԩ
ţŮ͵ӣܰŸôô嶯
ĺһǣʺ㣬ҪΪۿɫȻһƣܿˣҳţͺˣⲻһ
Ҳкϻ㣿һʺأһ󷽵ͳȥ
˵ûʹթղҿǵⶼˣƱ硣
׻˵һŮһ࣬ߴߴ԰˵Ķģƣһһģòɿ
ãǶˣҪǱ˿ˣɺͳܰҲϽȰȻǻʺ󣬿ǷŵʩǶȻǴͷϵʱ򣬿ܳ˻̫˭˵Ļûá
һ˳ǣָܿıӣðС۸һһѾߺŲӣΪܿĸ̫ãǸ̫ϵȽ׵ģɲҵ
ָܿһӰƵڵأССϣһϡܿһ˵ϣŤССҲϰæԼƵҲȥ
ˣһ㣬ܿѾߣͺŤһţиϵȽ׵ģҲǰȥæԽԽ࣬ܰ㶼㲻һСԼͱץһѣŵµӣףڼ
ֱܿҧһڣѪֱͷֱģҲòȥѶˣŮ˵ǱȽʿսͣӶǼݣץԡ
ˣĻҲ𣿡ܰ˵
һȺŮûĻһڼţǸһȭһҪȥǸˣҪԩԩ౨ʱˣ
ðСˣ̫͸㾹Ȼҳϡһӳˣǿ̫͵ģҪ̫֪ˣӲ𣬿ѻǣŲ˭͵ģȻ̫͸ԼﱻˣԼҲҪһ
ԽԽ࣬ŤһģСִܰˣܰͷ챻ˣôôûȻڻʴܣܰûмŮ˴ܣԭڣŮֲ
֪˭СĳܰΪǳˣƴܰ˳ϣͷСֱһѾ߳ˣһ˲СѹҪô챻ѹˣһȺӡ
ڸʲôޱ
µ֪ʱ𣬰ǻϣæͣеĶ
ȾҰұѹסˡ˶Уһֻ˳ָϵ֮½䣬Ҳǻʺæӣܰ˳
ֻǴĻʺͷҳһţ滹˼ҺûױǺɫױӡѱһأЬӶһֻҵվӱжˡ
¿ӣܰ˵أеѪе۾ֺףֲ˭ӣ˭Ѿߡ
ΰĻʺôģһȺŮڴ˴ܣֻʹɺͳΪʺ󣬾ȻŴһ֣ǲȫ乬ˣһʱûǣͷ£ȥк档
ڻһǰĻ¹ŷоȻиѵȥͽˣŷоĵĿ˿ܰû̫ˣһŵĲֻǳӣûʸȥĻʺ
ϣ֣Ȿͱ乬磬ʹѳǴ乬ҲԹԡ̧ܰͷĶ
£ͲҪˣҲֻǿЦˣ¹Źµֱۣܰ顣
Ķͷɸղŵ¶ôعأҪǽ첻Ժ󻹵ˣ
ֱۣ䣬£飬ʺﶼûйⲻǵʾʾȽϵó裬˽׷˵¹Ϸ
ʱֻĵҲʼͼӴףǰϣ㻹һ֮ĸŮ˵İôܴŴҺأȥᱻ˿Цġָϣ֮½䣬ȴ˵£ȷʵܻҷ
˻ʺ˭֪һǽͷݣߵָŵͣǰ̫谮ʱͿ£ѹҡ¹ó裬ֿ£¹͵ҳ͡
Ҳ˵ϣҪ־͹ﳼ檣޹أֳҲɣ޹ءֺһӹ򵽵ϣ顣
һڵϣһ˳е𣬶ʱøж׷׹ϴǣûһʯ֮
ǵȴЦһȺŮƽʱ۸ңڿôĶ֪
ղŲǴûôڻˣЩŮһһһõøãһøʮˣܰҲˡ
ǳ檹̲ܽͷ޹֮ˣͷ檺ˡܰŲмڸ¹Լʲô˰21öûˣŴҲǰݰݡʵôˣѹô󣬻ҪҪ˹򣬻ҪԺ˼ִĹԪףѹô˼ûҪ˹򣬻ѭһһޡ
ԼЩʲôأһôұȽϣ21ȥԭʼɣӣԼͷ

035 ı

ôӶ˵ϣ·ҲǣҲǣЩŮ˽ôˣȻôĵӸԼԣһӣѵܰѧˣ²ҪԺӼд쵰ʹɻʹ
ѵһģûлָ͵ֻ٣ǵһγأҪƽʱңҹ㣬󣬶ǱдǺðɣֻͷʺ󡣡
´˻һһ׷ײӦֻͷʺҪһܷǿǰŽᣬܰΪ֮жԭôںԼ
룬ֻǶǣǾͳͷʺҽЦû˵ڣ¹˵ϣڻʺᷢķϣͳͷһ㣬ϴѣɵˣȥرصĻ
ϴػЩǴֻⲻʯ¹Ͳôͷﶼƽˣֻлϲ֪飬ûиɹ
ãȻ¶飬ǾͷȥԷϴɨʮ죬ƽʱߵȥ㿴ˣü÷ˡΪ¹һ仰µĽЦͷͱֻ
˵ˣĵ͵Цȴ˵ô˵ԼˣǾ˵һֱڹעԼԣԼһҪʣûϿԼ
¹ͬӣһ촽Źµ֣£¶Щˣر̻Ϣ
¶ޱ㡣һѱ¶ȫǰ⣬ܰһۣܰһҲûУΪʲôԴףңҪϻԴף᲻ģΪʲôܰķӦܰǰǹѸµĶֳĿľ뼤ŭʲôУҲԼأԼġ
泼ǲƽ⣬¶ˣôڱҵģ˵ĸܡ
ϣĽָƯ¶Ҳϲ¶ҲҪµסµĲӣС죬
⻰һеĶһҪ֮½䣬ʺҵͷ
¶㵱ϲʺǿŽָ˫ۣܰ
¶ϲҿԸġȻϲԼֺηԼͲǮ֮ܰ಻ƽϻʺλá
ŷо򲻿ɣ֮ժǽ֮䣬ֻɻʺʺȱˣǶԱĲԹҵĲʺ˼ңǸҲȫԻʺ¹
֪ôģܸܰоŷоܹԼΪԼ룬ˣƽʱЦ飬ҪİһŮӣ϶ΪǣҾһĶ⡣
¶ԺɲŶŽָ޵Ű͸ʺģ޾Ϸԣܷأ
ܰҪжжҪжжᣬӴûйģʹԼҲȻôᣬ氮ǲһ
ϣ¶ֻǿЦˣ¶ʸǿŽָ˵գĵµͷԭʺڻȻôҪһŽָԼҪȴȻ˵ֻԼ
±¹ߺ󣬻԰Ѿһš
˵̨ð¹ʺǿ¹װĻҪǵĻʺԺǿûһ˿ˡ󱧲ƽ˵һЩͬĻҲ͡
Ҳвģһۺɫѵӣ˵ӣ˵Ůʮ꣬СģܰһĹҲûеõʵ۵ĳ谮
ΪʵӦǱȽʺģҲΪ㣬ϻʺĻ϶λᣬڣѽָջȥ͸¹¹ˣȴûͬ⣬üǵ¹սʱϿǸ׼һšɫ顯˵Ϊ˵õ飬ʮġжమ¹ôصﶼ¹ˣ֮½ȫҲԸǻΪʲôûиأòϲʺġ
˵꣬еվš
ܰ΢Цһ£ãʵЩ֮ϲ͸ˣͷ֮ĲںǮƺ͵λֻںûһλϧԼֻԼˡ
ǧܣ㣬ʾԺ󲻾ͷȥˣԺ»ʺλҲѱܿ˵
ֻû˵һɵɵķŴͻȻЦ˳ÿĵӡ
Цʲôأ㡣ֳܿƺΪˣղŴܵʱɲôᣬѼ飬˴˵ìܺͲһϯ֮ͻˡ
ٺ٣ϲҡĵ֣ǿϲϲңôûг֣صعҪҶ壬˵עҡ
ε
ʱƹǰ
μʺ
ôûǸһģӦñѺȥˣôڹﵱ˭ĺ̨
к¡ܰ뿴תͷȥ
ƹЦһ£ʺ¹ūȥԷ׼ܻϵĳͷϴɨز롣ۣôţǹūš
ƹϻôˣôҲϢһ²ȥȥ𣿡
УʺܷūֻӷԸ롣ƹָֻ֣ʾܰȥԺ
ƣҶðҺϵ˲ǺأֻǱץһƤͷرңѱ˺ˣôˡ
žܰǰþȫһƳƹȥ󵨹ūţǻʺ󣬻ǻʺ󣬱ʹܷҲӦñ⹷ūָʹб£ȥһͱ˵룬Ҫնһܱնʺס
ƹôһϹڵأͷʺūŸūĵġ
ۣʺʱôˣǰǸŮӣ˭۸ڵ϶һ˿ϣҪһ˷µģ֤ܰʵһ㡣
ڣԻȥϴױ˲
ƹҲ˵һ֣ԣԣʺܷ֮˵ɡ
ѵ˹ƵĻƹӶоģƹҲʲôö̫ߵôֲ̫谮
ص幬̶ҲҪȥܰΪҪɹֽûиŻʺȥƣȴʺ԰ܣұҪϴѣȥһ̽ܰԼˡ
С㣬ڻˣ̶ûˡ
Ѿߺ̫׷Χܰûˡ
ˣû£ˮϴ衣ܰ󲽵򷿼䣬̶ϽȥС㱻ɻİɡ
̶߸ܰˮֹ۲һܰСû£ͷ˵㡣
С㣬̶˵Ҫȥɻ𣿡̶̽ʣСôô۸ڻҪȥɻ
ġܰˮܰɡ
̶ȥɻ̶ɲԼСȥɻ
СǷңҪң϶ȥϴС棬ٺ٣ɻʱټ¡ܰſԡͰѩźĺ˳ڵĴš
ԡͰ󣬲ȻĹڵġ

036 ¶

ڶһ磬ʵ۵ľܰˣΪƹܰһƣǼǺŵģԻȥ˽飬˵Щƽʱǲָ̫ܹܵӣܷ칬¾ԼӣǺŸλӣû͵
ǶеԷһŹŮһѴֲѣƹ˳
λ°ɣɻҪȴֲѣŪǵͲˡ
˵ҲԣѵĲҲ̫˰ɣЩӽӹ˹Ůеѣ׼ȥеȴԸ⴩ѡ
ĵĿѣҲ̫ˣȫǴֲڵĲƳɡϵζѺóǲǱ˴ûϴģ
ŮֻܹܺشɡɻǴЩѡ
ܿڵϣô˵ҲǻϵӣϣɴԼ
ܿūҲڻϣϣﲻҪūΪѡֻһ˵Ĺ£УǸС
ˣܿʹҪΪѺˣҲˡܰ˵꣬ѣԼ俪ʼһʺﶼȥˡǸϽҲ˽ȥܿҲ鲻Ըĸ˽ȥ
һɻ־ͽйŮ̧һ̫͹Ůһⲻūǵ𣿻Ҫϴɶǻ̫ġ
űӣһСİɫףôʲô
ǡ̫㡣ֱּҰ𰸸֪˿϶ǽġ
ʲô㣿Ͻѿӵ̫ڿҲϴҪϴֱ̫˵꣬Ͻ嵽ˮױϴ֡
ЦͬʱҲڱԹԼô߹󣬾ȻҪϴ滹ĵڿ㣬վԭز
ܰǰŮְһĶѵСɽһߣ֣ЩѶҪǽϴꣿ
Ϊѵصͷǵģ֮ϴ꣬Ʒλķ
˭Ĺ涨Ҫϴô׼Էˡ
ǻϵĹ涨Ѿίɸ¹ִУūǶ¹ָӡ
ĺβ¶ˣƽʱʵĳǽ㣬˽·ôأǻƫƫġ˵š
ȴһģһѣţʼ
С죬ôôƽʱ㶼ǲɻģѶҪѾߴƤҪѾ߰ŵĿ
һ˷ܣϲңҼʣҪʶΪҵҪŬŬ˵ֵ꣬ͷһ˺ܶΡ
û취ӶһѳԼȥֻܿһҲֻһСӹӣܰһֱۣ֮£ܰͱñȽ϶ˡ
ӵѾ߶ţŻǵӣ̶ҲĶš
̶㣬ôһֲѣʵֲܷźúõѲȴȥֲִѡ
ǲҲӣ̶ӣǡ
԰԰Ƕ۲ơѾǶͷҲϣܳȥϴѡ
̶һѾߣ汿ҲôģҪֲѣǲܻ࣬ȥǴôһ۾ϳˡ
̶ҲϽȥ
ѾǶȥֲѻſڡ̫࣬ѹ̫ϣǸȥһֱ֮ȥ
ϴһѣܿ۵ðǰϸСֻ֣гԷ¡ŻãСûϴѡ
ֺˡеִǰ׵һܰһ֣Ǳһ㣬ͽл
ܰҲûϴѣΪС󣬼ﶼأҲϴ»ϴܰϴ롣
ҪԼǻʺ󣬶ͷĻӾ͸ȥˣϴţУֻϴӶˮݾˡ
ܿõ£ֺô򷢣Щأһ׵òˡ
ϴһöӶֲȥڱЪرܿһֱ͵
ܿôϴô٣һϴҶܷܿϴôһ㣬̲ס˵
ˣ汿ѺֽйһǮʹħ¸ܿǿ
ǽ㣬㿴񣬿϶вͨģкֿ϶¹ˣŲǡ
ʱ˹ٲϴһĻһ춼ϴ꣬ǾͲܳԷˡ
֣ܿ֡
ֳ»̳¿ֵ߹ȥҿı飬ǲԸⷣԼһ治֪ǲ¹ˣڴҶ˽¹ΪˣҲ۶ϡ
кηԸòʵ
ܿӺɰһѵסûע⣬У֣ܲͨͨڣǵѾ߽ϴڴĿź֣Ǻľګİܿ
ҪлߣūǾͻۻ¸ʮһӵĹǮҲūǿۣ㻹ջذɡ˵꣬־ˡ
ΣܿѪΪΪĵһܻߵˣˣĸǮۿģװʲôߡ
ϴһʱʱ̫յ磬ЩѾ۵ôö඼ǵһθػ¹һ뺦ǣϴôѣ϶ǻϵı⣬ţ²ţ׷׺Ǹ¹
ܰҲ۵ú̶õǣŽȥС͵ˮǿеֹˣΪȨơ
ʱŷоԷܰһ̧۱ǵĿⲻСĴһŷоˢһӺˡ
߽С䣬Ͻǵĳͷʵˣ㶮ҵ˼
ŷоǰƷЩͷͷҶġ
СϽ˵С֪ôˣŷ˷ġ
ۣǻϵǰƷúÿεģҪ찦ſˮ˵óˡʹʵ۵ôˡ
˵ලǵġܿɵ˵
ҿһҸоõŷ˲ˣӦǵġܰοҡ
ϣˡ˵ﻹһѡ
һŷоˣǸСܰʺôȣǿʵϢһᡣ
һдϢҶϽ
С䣬СˣһϴѣûзԵġ
ԭλС䣬ôϴꣿСߵſڣһ֣ЩѾ߶ӿ˽ԹԵϴ
̶ܵܰߣѾͿʼϴ
̶ʱģôһðˣǲԼϴ̫ˣûпǡ
С㣬ûŰɣ̶һֱ͵͵أﶼ֪Ѿ棬Ȼûиܵҡ̶Ťȥ
̶֪ҺãҴ˻𣿿е㷳꣬ûעߵ顣ܰϿҵ̶Ǹ
̶СǸתС㣬̶ЦģȺúϢϴ
¹ݵ
ʱһĳȣԭ¹ˣ󻹸ŵ۵ĵطʲô
㣬ô죬ѾǸɻܷأҪû֪ˣɲá¹ɲǳˣڴϣһ׵ıɴ˵ж崿ж崿Ȼżͱ˿ֻ̱Ŀ
¹Ϊڻϳ㣬ͿԶָʹܿɲΪĸ̫ôԼк̨¹лϵĳ谮ҪǻԺ󲻳ˣ˭Ҳš
һϹͷƵģװˣܿ۸һ
ӴܿãС챻ɹƤˣͻôӲǰܿע⣬žһϡ
ȻҴңܿվҲžһڵϣҲžһһȥ
˶࣬û취ֻܵȥãôһҪ˵£ѩõĳ衣
㣬¶ǿȴܿ±Ҳ
㡭ﰵԼһһİͽֺû뵽ȴûаԼÿȻԼ
Ц涪ˣҪǣͻȥˣš
ܰվе֮½䣬ʾǻʺ󣬵̫ţˣϷˣϲ徻ģء
ʺ㣬Ѿ߰ϴѣ˵ùȥ𣿡¹ܰ
Ϊ˵ȥֻǷںԷɻʮ죬û˵ҪǸػֻҲû˵ɲٲ׼Էû˵˰æǵѾߺãһģʾͻŽһ¡Żϻϲڵľ棬ϲҶӣ̽ǵ£ǲҪ߻Ϊãˣ˾Ҫ֪ڿǣڻĿ崿õᵴȻȫޣϣúΪ֮ܰһ˵ЩԾɲлʺϺͷ緶
һΪܰʺ¹Ķ֡
ЦԼô˵Ҳ21͵ŮӴߣٱҲܶಿ͢ϷĻӣǶһЩģ֮ǰڶԸʱ򣬱һɵɵӣʵһֳֻ
ʺ󲻼򵥣¹ûҵԸʺ󣬻ӣܰڵһ죬֪Լʱϻʺ֮λǿ֮½ҲԶԼ
Ȼعˣ»¶ɲ̫ãǣټ¶˵꣬΢΢ߵĿȥǳ˸Ͽ

037 ŷо

ҲŴҺһСƵĸ¹һū
һߣʱҶܰݵͶأһ볪Żĸ裬Эϴˡ
Ѿߣڳ׼ƼȣѾǣʼãߺȾƱʵ۵Ĳǡ
졭һҪǴȥӵһңһһ๫ǶǺܺáܺõ֣檵ġ֡ܰԺģ˹һӵôӣ˷ѣкöȢϱء
ܿƱͬ⣬㣬졭һҪҪһүˡҲˣӣܶ඼ûб³ҹ
һҪһŷоһӣẦߣǺˡҲĵ˵
ŷоˣϲ̫ǼƷˣúúÿš
ҲǻʵۣԺҪǣȢһ޹˵ŮΪ̫ˣ뷨ҪǺܸߣܰȽͬĹ۵㣬Ǹ׿ɣ֪ôģαǿǣܰûие˿ºﻹһ˿ϲ
ô뵽ˣǧ룬롣
һӾһ𣬺˺þúþãѾҲںȣ̶Ҳ޹޹ġ
ܰһƣĵСȥƣһһĵطһ
ף˭ڴɺúתˣܰȥһĨɫӰһµ·ƯɫĶʹǲ
ܰ⣬߽
ɽˮ
ﾡϲδ
ʮҹ
˺δ̴ܰѧʫ˶һʫǵôǣɽԼԼˮԶԶҪȥˣľûе䡣ӳŶʮţںδ˴
һʷҹģᵽϣҹȻȵƵƺЩĸܰ裬ܰΪȾƹԭСѺ˵ġ
һ𣿹Ϊ̸ֻ١ܰЦ֮䣬͸
һʲô٣ֻᵯһŪ
乬˼ôܰʵ
ҡҡͷ뿪һߡ
ȥģԴŴܰδȥ¹Ĺҡ
磬ĸ󣬰ճһЦ⣬ɫһˮͻ֮磬ҹʢ֦㽶ϡܵȼˮɽҰǸɫҰϲϲֻÿÿԺ˸ʽʻֵԣҲŸǾޱÿµ˺ܳ٣Žᣬܽǣȴ˵ΰڲ֮ṥ̲µҰرǿ󡣡ǲѣŻŶҶزصĳ³ǣΪѼľ飬һݣǴŶҵĻӣ̻ʵڲ̽ʵ顣
ĵط21͵ĹһܰطǴɼµѵһıΪֻǱȫҰġ
ҺҲлȥˡܰʧĶգԼͲʵ֣ů㻹أ
һлģΪһȥսܰСɵĴȥܾܰȴΪ޷ܾ
Ӳӭǣ̽ţҪ࣬ţھƾĴ֮£ܰʧԼ
˹£һУһ˺ܾã뿪촽֮ʣܰѹһƿ
㣬ռα˲˵ѾǵΣҲ㡣ܰ˵꣬С־ͿʼϴȥȻԼǿԼǲˣ
ʺûʲôĽԼġ˵ܣһСŮӿ϶ֻץסԼ󳳴֣ҪǱˣ
ܵÿ죡ˣֻ֪ܡ
ܰʯϣŸղŵ£ߺһȦǹ£ôأⲻǱܰܣܱԼİ
ѾԼһֱ£ɶĳˣ
ʺôˣôûϢС
ܰתһȻŷоôˣˣȫǼƷ˧ˣǲһˣ
ллŷģܰû¡
ʺ򲻿ɽг磬ŷоϽֵ
ģҵĵһӡ󣬾һһ¸ᱣ˵ĸ硣˽ҳƺΪ磬𣿡ĺи硣
ĸ磬뷨ҲֻѹҲ˵ģðɣʺġ
ܰԺͽΪŷŶ磬ܷ书ܰţŷ书˸ǿҪԼѧһаʽԺ󴳵õˡ
û⣬áھҪѧ𣿡ŷовܰãеС͡
šܰĵ˵ͷֻҪԼѧṦԺʱ书ɵóˡ
ˣСϣĵ书

038 ӹ

̻
ϣɴ£һԧ·ڳϷˮ
ޱǵıס£Ӻÿ컯£¶һӺòã˼ҺҪӡ
ӣûӸӣǰµӣδγҹԺҩģֻܰûȣĶɫ´ܰӵģѾʮˣӦҪлˣϧܰһֱûзӳ
ǰ¶˵۰ʧãϧ
¶͸һװֵĺӣӻǹ޶ϲܰǻʺ¶֮ǰûлĻʺ֮λ϶ѱ
֪ΪΣʲô¶뵽ܰİҪûлӻ飬Ժܹ¶¾ȥܰ޹ջᣬܰҲܼһЩ
һϴӦԼӣϷһΣҪԺлΪһ֮ĸǿ֮½ҲܹУ£¶¶һһһӢСӡ
֪ôģвܾ¶ǰĲһģӶһԸȴҪһأѵʧɵڵ¶ǰ¶ȹԼҩҽǾŮ£Ϊڵ¶ĵ̬ܹѵһ
Ҳ¶ʧˣȻһˡ
幬
̶ܰԺ书
ˣҪ񲻵һᡣܰȴߵ̶Ҳһʦһ̶Ҫôѧ书
С㣬Ӻ۵ġ̶Сû书Ҳ߶һֱȣܲϰߡ
㶮ʲôѧ书ĿʼԺģȻһ仹ܰĶڲ˵̶
ʱܿһǰ̫ڵҲ˵ӣһһ
øʺ밲Цӯӯ߹
ãǶҪѧ书ǰ书ѧãԺͲᱻ۸ˡܰǼǶأҪӳʹġ
Ż԰ĵأģ㣬ڵ𣿡
㿪ʼܰô˵Լʡ漴ʼĴֵӡ
Ӷˣֻܿµۣ࣬
ѧģ¿ģԲ䡣ܰҲǵĽԺóѧУһϴŮ
һܰ˵ܿϹԹԵڵ˫ȣҲѧܰ
ǣԺǼƣͲþʲôˣҪǿ壬ϴαϴѣѾˣΪ˽ġ壬ҪӵĶܰڿɲҽѴҴҪǸ˵ǿ϶ܲˣΪûʹǣǵСûԴھͿʼѵ
⼸С£ܰԸı̬ȣɢġ
֪Ǹңһֻһӡ
ܿ˵ͷ㣬ϴ˵ֹ𣿡
ȻˣҰְ֡ҵһ֮оֻһӣϲ˶ȢޣȢҪ̻߷ģȻҪı檸ٹ̵Ĺǿ϶вͨġҴȷҪȥ˱Ĺңƾǵľɫ϶ԼһˣҪȢǵһ檡ܰʼ˼ǡ
㣬빬ô꣬һһܶӼʹɣһ£ѽУûĸϳҹµģԻϳŮӲ£ҲǿʵġҹµŮӣҲżλѽУȻûСܿһƻŮ
üڻǣü͡
԰ϵӣһҲܳˣֻ¹¹ѰµŮӣʧãҡи飬ҴŻҲǣӳȥôܰȥˣôƻŮȫ鹬£ֲã˷ѣѰǵҸȥ
⡭㣬˵ǺˣҪôӡܿǺ±סҪɱͷ
ֻҪϣơܰظ
ʮ̫꣬ЩҲŽǴ
ͻȻҲǴ飬㣬㲻֪ҽѾˣ꣬϶ûпңʮڶʮ꣬ϹˡԽԽģҲſö඼塢ˣһ¡
ܰվˣŮҪҪǿܿ޿ģѵޣͻκһŮ˸ӣԲǡǰģĸûкȹҩģЩ̶ܰȥˣҪΪӹ취
ʮͽϣʮŮ޻ϴѧܶ඼Ƕʮųɻ飬ֻҪӳȥ϶ҵˣҪǣǶǻƻŮûбǻ쵰ҹڰٹصǻ˱ЩӸ޶ˣҪڽţ϶ȫֵפۿϧյ
վĨĨᣬ㣬޳ɸӹ֪϶źüƲߣǹҸģűҲǿ˶١
ӷ׷ױ̬ԸܰߣֻŬŬֵ촽Ƕã޶ˣңҳô֣˭Ҫң˵꣬ίĿ˵öԣֵͦģƤİףϵĹǼҲС˵㡣
ԼС죬һʳɹģѩףǼСֻҪ϶һǸˡܰ
ԣҪԼҲο
ɣһϲʺ磬Ժǽһʺ֮ҡ
ԶԣһʻľɫʺĴӣÿ˶иɷҸֵһӡܿҲ
ܰƶһϸĳƲߣи߾ֻܴһѾߣȻ鱦Ʊٴ̫г̡
ãùջ̫ٳλӵԳһι̫ĻᣬӣܰûиΪ̫ӣǣԺƱ֮УóԼİ⣬ԶܵģЩӡ
ܰޱȼлĵط϶Ҹ
ܰﻭƲͼ̶߰ѷ磬ҪӵȥҸĺӣҲһۣͼĶѾӹתΪܰι滮Ĺ϶лټλ̫ӵġ
ӦߣպǼȥɹʱ򣬴ҿԳע⣬һѾ߰Լװⱻس֡ӳ³ǲѣΪʱ϶ûзѾӣ֮󣬾˵ˣ˵ϻɱ׷Ǭ¡ʵ׷С尢һǿɲˡ
ţ̶ܰĺϼݵԼˣôܰϽͼֽѹһѱֽԻ
̶ƿº߸ŷо½ţŷо̶׷˳ȥ»ôӢüȴ˷飬Ϊ¹
μϡôûԼʲô
ˣϣЩ΢ȴֻһɴ£Ե
ĿܰâɫҲѵûԼĳ谮Ȼúܺ𣿿Ϊʲôˣϵıѵװģ
ޡû㣬ˡḧգܰһ졣
ǧҪҺãҪҺþͺһӡҪԼһۣ벻ֻصߣʵܹ˺ͶŮ˹һ龰
21ͣǿŮӣûʹֻʵ۵
лϹģ檺ܰáܰ᲻ģЦƽˮ
ˣǰ˵Ŀɰ˼յȴƽѵԼֻûаԼºìܣΪʲôܰȥ̽ȴ뵽ܰ¶
˦˦ͷ¶¶ѾصߣӦֻ¶һ˺ãֻ¶һˡ
ԸΪӣ
ǲΪȻܰûкȹҩ̶֮̽һֱãΪóҹӺҩ
Ҫ뿪뿪İˣֻһˣԸΪºӣ¡
¶Ϊ͹ˡܰתͷȥԼҪˣЩֻṇ̀ԼҪȥҸˣҪȥһлɽ㡢ˮĵطڽԼļ԰

039 ׼

ȻϸԼӣѵˣôޣŤʹ
檲ҡܰͷ뿴
¸оܵ˼ĲأԼΪĻʵۣӦÿĵĹӭŶԣŸۣ˫ۣ
죬һҪصĳͷ㡣˵꣬±ܰܰķۺɫ崲ӣˣʲôƢҪͷ㣬ֱ㳼Ϊֹ
·ƵİοܰѣҵĴ
ˣԼҪ뿪ͺúõİһذɣҲǴԼһΡȻԼͰһεõһΡ
ܰϹµĲӣʼӲĻӦǣҶʹܰΣ˫ȽĻֱ۽ץסĺ󱳣ҪҪסֻǽΨһĻ䡣
º˫˯ر£þûܰҹ㣬Ǹ۲۵Сܰ
һܰĻתһ·Щ᲻ְܰ˹ܰһĸо͸¶һһܰ¶˷ֽߣܰ¶ûеһּ¶
ո¶һ±ܿģֵҲܰȴ֣Լܰܰ¶ȽϣȥܰǷ񰲺ãǷŪıֽǿ¶ֲģ¶İǷѾתΪһ飿ֻǶܰĲİ顣
ϣһ죬ܰʧˣ𣿡ܰͻȻһ䣬̽᲻
㲻ʧģ޵ĻʺԶǡ²ûʶԣֻڻ˾䡣
ʱ⴫˵
ϣС㣬ˡ̶ͲСһӣǡ
ѣ̶֪ܰô³çģţ̶¹ѾӶվ档
Ӷϣͨһ£ϣӶǹʺģΪ¹ˣ̫ҽȡ
ö˶˵ô½Ӷߣھ͹ȥ
̶֮űһ£˵С㣬¹ɣһ͵ˡ
Ҳã½ӣԼʱȥɣѾİ֮ǾҪӳȥҲûʲôüƽϵġ
СԶ⸱ƽϵӣ̶¹϶Ǵ̽Сķ幬ϸСһʹƣġ
̶Ҫ˵Ҳһȥһ¡ܰ㻻ѣ͸̶ȥ˱̻
̻
̻̫ܶҽӶڳŭĺ¶ôģ
ػϣ¹ղŸСɢͻһСĲȵȹӣ͵ȥˡӶش
ô󵨡
һϽ檲ǹģ¹ȹ̫תȥСľͲȵˡ
ʱڵ˶˷Ӧ̫ҽõĺǣ¶ְ
¶ô¸Ͻƿɴʣ¶Ѿ΢΢ɫ۾ϣˣ¶ͼˡ
һѰڻϧ֮ڳӿ˶ɶʣܰûʲôĵģΪ¹һֻЬӾȻǸɵģĵУЬӿ϶ȴʪģϷ
ϣ¹Ӳ޴󰭣ֻ̫ҽ߹
ôЩϲݣ˵ϲµġ
̫ҽ˵˵ϲϣϲϣ¹ϲˡ
ôϲˣǵķֳǿϢĵõ̫ҽһǧƽһһӾҪˡ
ϵɫѿˣ޺޵ĶŴϵ¹
˵ҪҸ𣿺ǺǣܰЦһ£¹ѾˣԼǶģݽС
ϣǧҪֵ½㣬£ԼСĻġ
޵¶޲ģ¶ģˣҪΪĻӹ°ĸ¶ӣŨ⣬ǵ»ôڳ
ȻҪϢǳ檾͸ˡܰ뿪·֮أȻһܻ˵¶ôƵôӾһ
¶ӣ㣬¶¶˻ϵᣬûкӣ⺢Ҳǽġ
¿һܰŮ˵ô£һɶʵı鶼ûУǲĻʺ
ã㹧ϲ㣬ϣްеˣȥϢ㡣˵ԼûкӣʲôӣҲǲóģ裬ֻһֻˣƽĹһӣƽ档
¶ãϲ㣬һֱʺһҪǻʺҲһװֵĶӣǾͽԴϲˡ
֮Բǻϳһʺˣ˵Ϊľ¹˭ӻʵ۳谮š
¹Ȼ֪ȻҲѳǻʺ㽫һҲΪһÿɰӡ
ЩӶŻʺüԣҪԺȻʺһӱֻʺ󵽵׸ʳʲôԻҩȻģά
ܿҲ˹¶ãϲŮ޶ҪСԺһϲúô磬һһ϶ҲһǸʳ˼̻òӣӦƸ׵ӣѻʹŸ̤ơ
ǰǰҲϲ˵
ߣȻԼŮ¹ϵıܲȻֻֿϿģŴЦĵȴǺ޵ð
ȻˣǸ̽ã̽㡣¹ҲһȺŮϲúܰû뵽ǶŮһԼڹ֮
ղòҪ𣿡ܰ˵˾䣬¹Ьһۣ¹һԼЬӣʲô㿪ʼˣ˵ϣˣϢ
ȻҶɢȥɣҪ飬𡣡
ܰһ̻֮߳󣬾Ϳʼߴߴ
־ĵ˵¹ǳܰѿ֪ܰûлУ
ԣܿѻȥ㲻֪ղжཿ飬˻ϵĺӾôţҪǽӣţǱ뿪
С˵Һ񿴵¹ЬǸɵģҲ֪ûпۡ
ܰϰס죬ʾҪ˵ûƾʵݵĶòҪҽһͲˡ
ۣҪĵĻҲ̫ˣϺòȥһ˷幬¹ݲ£סڱ̻㶼ûһ¡Ҳܰ򱧲ƽ
ȱ˵ҪˣЩܰס죬һȺһ۵ˣҪǱ˿ʲôͲˡ
Ͽûпһۣǰ׼ˡֺ˵Ϻϧ¹Ҳһңܰǿò
ܰһ£˵꣬򲻿ҴȻط幬顣סҲ͸¶
ҡͷ׷ױʾ͸¶Ϣ


ϲعջ

040 ߸

˵˷幬ܰѾͷѷ磬Բߡ
ܰպ󣬳ôҿһȥ̫ѡ֮һٻױȻһ뵽ƹݼϣʱСǡ߸ӣټ߸ѾߣټССĶһʮˣǱȽ۵ģܰҪСģ˹һһҪ
סǵζʰ˰ɣϴνʰʱҪٴѡܰٴζ
ܿ˵ͷҴ٣̫ˣеء
κܶжһ䡣
Са䡣ܿ˵Сĸ̫ʹ͸ˣҪǼѣԶһˡ
˴䣬Ҳ̫˵㣬Ҫ·ϣЩӣ̧ġ϶У϶г̵ġ
ҾλƱ֮ڣͼ۳۶УмǱ©˷ʱƱȴЩ﷽ˡУǲĴ󣬴ƱһӾˡߣҲҪѻʹǮȫߡУԹǽдٴһЩʹӶƹܣ̫ܹ¼ƽʱǲҶõġ
ء᲻ҵӣ׹кööࡣŶҪ
ͼʮ꣬ôǮƣǮ֮ǿŴɣмǲ̫࣬ʱӲ˶Ǵ¡ܰŻǡ
֪ˣ㡣
˵꣬ҶԻȥ׼ˣ֮졣
֮
ŵʱڵѵĽȽѾ߰ѵ͵͵ãװרװСһ顣
ڽȽϺãŵڶ࣬ʹſڵĽӶųεţܰĽǶɫģΪǻʺӵĶɫɫ
ܰұߵĽӣһܼΪǵһγ±˷֣ҪǷ֣϶նͷ
㣬쿴ƿӽܰ
ôˣʲôܰӦһǰָָǰ澹ȻҲһӣ̫û˵Ҫ˭Ľӣ
˵¹Ľӣ󣬾ɫģ˵ѶǺɫġϲ۲˳űˡ
û£ǲҪ£һ¡ܰСĶ˵ǰĽη
ҰĺŨûϵԼҲҪ뿪·֮أʺ֮λøֺη֮½仹ָϣŽָܰͻԪ֮ҹǡʱӾ¥¥ʲôܰѾǡ
Ŵ¥ܸӣҪЩֻѣӾĵطΧźöСİ˵ҪвɹΪ̫Ĵ׼ԶǹۿϣܿƵӣеǱµһˣʺܰģ˵ֳ˸¹ӼյĺġʲôŮӣܱȻʺƯȻʺܳ裬˻ϵĺӡ
Դϴο֮ܰƵ˾ӡţĨҲĨҶܰȡ˸һʺĳƺš
֪ǸʺϲصĹŻȥѰԼҸȥˡ
ԽԽ࣬³ǼˮйͨܰᣬŻȥƹݣСĶСѾˡ
ʹĽӵ¾¥ʱ򣬸½ΣȻѾߵͬ£ʼϽֹǾĵطնԶʲôˣʼϺδ档ܰűϵЩգ׽ܣֻԶۿЩɰģȴֻԶԶפ
һ½ΣۺȫǵİնܰǼ쳣ؾͷҲܼ򵥡վͷһȺӣչʾǵʺһ㣬һ֣ͷ΢Цʾ⡣
ܰȲǣãѰյĿȥջΪܰѾߣΪǵĴŸѾһͨ
߸ҵᣬ£һϵ꣬ϵ̽壬ʾϵܰǿѾߣټܰһֱͷûаոǡЩȫˡ
ָܰһѣϰ壬ЩõѣҿԽȥһԲЧãǻܶϻȥ
ȻԡϰæͷЩŮҲﲻðǵӿͷĻһҲﲻá
ȫѵ壬滻װʱھʣϰһСڣ˸ѾǶϽֿȥˡ
̶ߵСƸǰóһӣСֵܣɲԸȥһ֬ҪҼС㡣
СһλŮֺǺǵˣֻʣƹˣðˡ
ܰóϴαֹԹ̴㣬ĵ͸һͲƹվĵطȥһƹ˯һǰ
㣬̫ˡܿþܰô
ǸϽ߰ɡ
һȺСˣƹݣ֣ܰǲ˵ע⡣
СѾȺʱˣһһ׷̤ҸֵֿѰ֮·
һ˱׵ĳ˳ǡ
뿪ǸԷˣܰһɫģܰоݡ񡷣ǼӹӹǲһǻʺһѻգԸġ
һСӣ尢㣬ӵҸǼأͱ뿿ԼҵԵķ
ۣʣ㣬ԺͳƺΪˣԭ֡Ц˵
ƺΪС졣Ҳζֺ˵
ۣܿô֣С죬ҪΪС졣
㡭ҪܿһۣңһܼʳɹģôԶҹͷɢˣ϶ˡ
ɰӣҶЦ
ܿѣһҪһӢɾĴ˯ġܿ˵
ԭܿѣܰܿ𣿺ù֡
ڵЦˣϳҲЦˡ
⼸ǣҲǼӭǵСͽŶ
ŴҿĵӣܰҲܿġ£ר¹ȥɣܰŲмڸǹһҪҵİˣܰ󺰡

041 ϱ

̻߱ƹ
ϣȥɹĻ¹λĶûлˣҲѴ͡
¹һˣϴʺأҲ𣿡½ҡŻƹֱۡ
ƹһϼƣˣϾ͹ôſǻǻ˵ūŸûпûʺҲˡ
ˣͻȻʲôϴԼ˵Ҫһˣ᲻ŷӦԭԤı˵ģĵġ
һʺ󲻼»ϱĿһЦ̫ˣʺȻˣĺλָտɴĶӾ̫ӡ
¹˼ôܣвˣһʺô
£ǻ᲻ˣ¹ʵͲ٣ʱʹǻţҲǹڸ˽ٳ֣ʧ˵ݡ
¶Ҫģҿǲ٣ӹ˻һڹŮʼЩӿ󣬾Ȼӹ
ӹʹõóӳȥ𣿽ʳٻ֮ٻߵģ¹ĵЦٻʺ󲻻ˡ
ӳʹɴ󣬺βᣬǵùΣȫնԽԼ֮ǡ
ϣʹѵǲϲˡ죬Դ˵жж
ܰ㾹ӹ϶ܵģ˭ֱ£յ߻ȻҹµŮˣòͷˡ
ʱƹһϽֵһ˵ȫмʧٵӵѾҲһ
ūţʵСǵԴƹȺѾΪϳͷĶתȺѾˡ
¾üۡ粻ɫ˵սľ
ЩѾһҪԴˣ׷ŵùūĲ֪顣ֻǰθūȥתƱ˵𷽱㣬ūֻūţܶʡ໳ʲôһѾ߻ش
Ѿ߼Ҳ֣Ƿ׷˵˳˵ǰܾһʲôڷ幬˰ѷ磬һž͹صģҪϴųŻʺڷ幬书˵ҪԼ˺ȻճɹװҲѾ߸档
ЩʣµѾ߶֪飬ܰҲͦܵҲǡ
ԭԤıܡҧгݵ³Щ֣衭ܰѵԼĻʹǵõѾĻܣ书ѵҪ޶Կ
£ôܡ˵ʱʱ򣬶ǳģȿֺҪôڣʹɵˡ
Ϊ˵˧ֲܵԡҧгݵµĹŮ⻰ЦҲǣҲǡ
ʺ߻ҿôһЦ
Ǿ¶ЭһؽǡҪ׽һʹ죬ǸҲٺЦ
¶͹ԹԵĸӣЩȥܣֵȥġµǸŮ˵ʲôġܱԼѾϰÿܿһݱֽ֪ԼĹҵĹ飬֡ʧַʲôȤ£С¶֮¡
ŷоȥѻʺӸץûƹһʧӵûʦϸӵĻ
ٶŷоסֻҪģ׼˺ǰë
ĵǣĺͻʹܰǼŮӿ϶Կġ
ûʦǸǻʱӵĳ¾ǲȫѾѾ٣󶼲ôֻƯ۾ͷ
ֵʺʱȴǵܰĳ࣬ʦϿɼǵûʺòһ±ʡ
üһ˫ϲϲĿνˮܽأȻȥΣ߻ϲݻµݣȴˡ޾һʦһƺ˶±̧ͷӣɵûĵһЦʦµĸȾ£һͰܰľջ˳
֮¿Żе˶˵ɰһ촽¶ŻֽͲƿ֪ǰ
Ḷ́¹жȹģԭȻôʺ󣬿ͳˣȴԲ֪顣óܰܰʹ¹ǳĶʼɣһҪǣùԶҲܰ
ٽƻ裬ܰѾ¹Զˣϴ˵ģܰһֱʻģ˭Ҳ֪ӦúԶɡ
ǰ˼ǰмҽне¥ľƹݣܰ˿ƹ֣о¥ܰһڶ࣬жʮλϾһλʮӾƹ߳
ЦӭһӹɢĵŮˣĴ۾Цκ⵴ƺʱ޿̶ˡ
ӴλӣǴ⻹סšһŤıסܰ
ܰһŮӣôô֪أ϶ǸŮˣŮĻɽҰ뿪ƹݣôģ˾Ͳ϶¥Ůӡ
ܰӻһӣס꣬׼᷿ȸϾϲˡ
ϰҲٲܰӣܰǽȥȥԸСȥˡ
һ·ѾоƣˣΪǴСûôôʱûбԹ̫࣬Ѿܰοˡ
ӴС죬ô֣ͲҪϣҲۡܿǰĴº˳ڡ
վһۣܿ˭ϡ㡣
ܿһˣ㡣
ǣܿáûƽϣϾͷȫ޸֮Ƚ곤ҪԶЩûۡ

042 սɽׯ

һ˴һǸϰǰˣǵĶƽټĲˣʲôն㡢㼦ȣǺöﶼûУҶŬ졣
ڹ⣬ȲùУԣѳԵĲˣҲšңϵȵŮ졣
Լһӵʱ䣬ܰǵĲȫ룬м̳Ů졣
ϰ߹͹áҲûйѾһˣܲˣǰʳǲǼȣǶ
ϰ۾ĶǣԼʮأһȺŮ޶𣿿ǵļôۣ϶ûгԹͷǮ˼ҵĴС㣬еĲˣȫϵȻϿ϶͡
СѾͷЩǵһδɣôʶˡ
ɻܰƱվʾҰѱӸ£
ԭиɱҶʵľƱɣ
Ҳ˵Cheersǰȫ˳ԲʱCheers
ʲô˿ȥ̫ܿ
ȺСǶɡǣһȺĽ
ҶδԶţڹﹴĶǵһ棬Ϊʮְȫˣԣ޷ĺܰڽʱ۲һС꣬㣬Ϊ·ϡ٣ûһˣֻϰС
УݵЩСڵ꣬ܰɵһͷôô⣬û̽һ¾Ʋˡ
ܿһƬˣҪСͣܰסͣȻӻһϴ˴̡
ףûڣӦ޶
Ҷ㶵Ķܰ㣬¶ܿʵ
û꣬ͷһԵϡ
ԣԻҩܰڣղûмһ¾ƣһҶһһſϣܰҲоǰûģʲôҲˡ
Уܰоǰʲôڻζо̫ôۣ˫ۡ
ǼӶϣڸһֳƤ޵Ů˳ܡ
ѾߺСأ̶أܰĴѰң̶ôˡ
ǸƤ޵Ů˺úݣ˵ʲôһȥ漴ʹĿ޺
ǸŮƤޣ׼ڶʱס֡ܰϽȵ
ӴˣΪģͿԺңǧ˺㣬һƤޡ׺ݵȴһƯŮϣƤ޺ݶӣȴԵԽĳª
ץֻ߸ӣѾߺССĶм򶼲ˡܰ۲
ǱĵطһɽׯԺ䣬ӭȥиԺ䣬һׯȺѵǴ˵еɽկ
Ҫ˼⣬ܿȴءǣҵƱȥˣҵƯأҵʳأЩǿҡ
һǸϰŮˣԻҩ˴Ҳ˵ȫץ̶ȥˣ᲻Ѿ߱¥ˡ
ҵĺأΪʲôô֣ǻҪҲصؿѾߺˣȻӣͺϵá
һѾҲˣʱ˵Ͻˮ಻
ƤŮǺܲһƤޣҾͣ㡭ָôûбȥֵܣΪׯܣҲׯңˣ˵и࣬ˣãŮˣϽ졣
޺޵Ķһۣ˵죬޵һĭӳȥŮ˲ûתָܰ⵱㣬׼׸ǵϴҲǵɽׯׯ㣬鼫Ϊ壬̷ãͻӪȥΪūΪ潡
ɽׯһʲôɽׯܰδ˵¹ɽׯѵѾԽ±߾˱ĵط
ҵ̶أ֪ģһ̶пѾ⺦ܰӾͲͣĻ
̶ǲεˣȻסλѾͷһǳɫѵģ
ԶԡܰϽĵͷ
Ů˹̧ܰ򢣬ҲѾͷһȫȥׯ˽˾Ӫ潼ˣʿȥˡ
ʲôܰ޲ӓһƣЩͲⱨӦôúõĻƻŮȫȥˡܰҧгݵ˵仰ˣ̶ǵһͻԼǴѰҸģԿġ
ǡúļˣҵĴҡܿ޺ţǸʮѾͷһһٻһ¼ţڡȫɾˣ˵ˡ
ֻ֣̫⣬ҷѩֻǾ˵ɺҩǾͳŲסˣʵǿ渻У϶ôƱΣϧǱ˵㡣ǳܰᣬòҸС
Ǹϰзѩôʫ⣬ȴ˴
һ̶ǣܰ絶ʣΪǶܿࡣ
ɧʲôǸƤŮӿҲںգͼɶʣƾʲôôôԼȴֺѿ
ޣӣֻ֪ˣ治֪ɫŮҪûҲʾŮֻǸūţһֻ˵ĳªūš
žһıصĴһޣ˺ںɫĺӡ
ʹĽһʹҶòҡ
ûҪļбҡ̧ͷ˿η
Ҳ㣬㱻ѡ˵ġ
ܰϡǵһʲôγУϽ˵Ҳ̫ɭˣ˻᲻һѪħǵѱˡˣչմҳҲͲᷢˡ
ĿǰҪ˽ηлȥ̶ǡ
ɽׯôûʲôʱġܰǸƤŮˡ
ɽׯûɽׯ¹Ľ紦¹ĻҪͻĻÿｻ˰ֻ·һŮһԺġĽɽׯʷž˵˳
ܰǸѰ˵Ů֪ɽׯѾׯһٶ꣬һֱԾºĽ紦ǽ紦ĺϴȡѡ·ѵȣȻԼľӪ½εׯᣬѧֶβ̣ѾɽׯչΪǿ
ֵµıȨԽԽվԽԽ࣬ҼһŷʳɽׯǼвƸ
ɽׯϽܴһ鷶룬ɽׯư硢۴ɽׯԼĴ֣ӵȵȣһССй߳ǳء
͸¶һϿֲʣܶ˶书ΪǿڴׯûĶ֡ɽׯ˵֮⣬еغ͵ֵܣغǶңü信Σһ͸ħɱԶ֮ⶼܸܵʹ֮ս֮ľ

043 

Ůӻ˵һӣҹ䣬Դ޹֮δȢޣܶŮ˶뷽޸ϧһϣҹôģǸգûзˣȴкܶŮˣغȴ檳Ⱥһһ˵Ѿ˲ٻƻŮᣬ᲻һĸƫС֮ӣСԸŹֳȡֻС檣ȽºһȻ˧ȴ˼ִĳȡ
˵ȢС쵱˵ԭǣȽ֣иҲ湻º͵ġ
㣬ںĥʲôƤӡ
Ǹ¥ϰǺǵףڽһڵش
ǵĽûǡܿǳǸϰе
һܿݺݵĶҪ¹ǶΪúÿͿԻˡ
ַЦѾͷǵѾͷڻŵĲ֪мֻ֪мѾɱеΪǷ񣡻Ǽ̫࣬ͱץȥˣȰǼ𾴾ƲȺȷƣһӣɵùԹԵġ
ѾǴɱˣ̶ܰѾ޲ˣʱọ̀ǲҸǡⶼ첻
ôץȥЩˣץǵѾͷʲôôСδ̫ˡܰɱǣǮƻҪ˺ˡ
̫ˣ߸ǾգƤ𪣬ָϸʺϷׯЩѾͷһƤֲڣһ㣬һѾԶȥӪˡΪͺùˣ˵øңŵЦô̶
ūŶѣôţһзѩһз㣬ܰסˣһһףһһԺʮΪ̶Ǳġ
һѩͽǰǼסһʽṹԺͣԺĹӦɽׯׯסͬʹһ̨ͤ¥󡢸ʽŽשߣаԲμµķǣͬʹԺһĲţҲʰԲλΣһСȴ˷ɭ˲
ܰѺţһ߹۲ܵ·ߣϣԼܼס·ʱ򷽱
ŵõˣôĻھĥѣѱľګżⲻҪҸԭʺ˵ĻǼٵģûҸҪڻʹһܻ
ʱȻϣȴûмܰܿλƽʱȽ϶֮⣬λȴǺúڳԼѾߣԼҲϡ
ʼĻûУΨһľǱΪǼԵǱȻϹ»Ҫбıɽׯׯᡣ
컵˺ܾãܰڵ˷İǰͷһڲͬӣܰϡϻкܶˡ
վڵӣֻܿƵīڳɫľ۷Ǳ޳ָӡ䣬סܰʱ飬ųݰ״죬Ϸζ
°۾·ûн࣬۵׳ƽںڵͷɢڶߣ귢ĹâĲòʹ˰̾ΧһɱϢ
ѩ˴ǰŶվãܰȫװѩժ˵ñӣñӻһ˲䣬ɫѵ˵˾䣬һɫ
ʱѾҽΪǳɫѵепǵĶײһѽȺ˸ѩ㲻ͬɱ˲գ۵Ķħ
ܰĶקʲôקô˵һɫ
ѩܰñӵʱ򣬴ҶעţΪλϵŮӣȻֻһװȴã͹͹ССôĴ󡣻Ƥ͸죬µСŨŨ۽ëһ̽Ůӵж
ѩһѽҿܰñӣ뿪ͷ֮ǰĶһ£СƼ
ʹܰʹһѩ涾䶼ˡ
ܰñӻһ˲䣬ЩѾߺūֱͣ㶵ĿΪ֬۵վڵ··еһ׺ɣҡҷˣ绪
ʱڳɫұߺӣаĵߵܰǰ
õǿΣֻǱǳɫ˼ϣ˴ĲºЦаЦо˲¹ͷ֡
λŮӣɰ㣬硣ǳɫѵӣ˵ܵܿɷ񣿡
ԭаӾǷ˵Ķׯغ᣻λɫѵӣܰϣǵɽׯƶˣ᣻ɫ۵ӣؾǵˣΪʼնһЦ۾˿ʲôһֱڿ
ͻȻһһⲽٶȼܰǰܰϸоһԼ
ᣬòҪҵŮ˵⣬ ܰ°̧ͣŮˣҪˡ
ڱ̧°͵˲䣬ܰо䡢䣬ǲãŭԼ³һܲңɲԼ
غֻʼ磬˵ǵܵҪָܿܿǻƻŮϸӵСССС檡
Լͬĺһۣ˷ŭĲм˿˿Ŀ־塣
ֻҪҪǸֻѡһǸָָܿʣµĸ˶١
ȻŮˣ˭˭ôҲ治Ͱָ
һ۵ģǿŹ͵û⵨ӡ
ᣬ鷳ԺҪΪ ͻȻһϵЦ⣬ֱֱĶŵᡣ
ʼ磬ν˵ܣ㻹رϲԷ⡣ֱѵɫףߡ
ʱغҲ壬ᣬϱѹ˰
ǺЦû˸Цȫš
ĽĿԶȥıӰԭҲ

044 Ϸ

ʣµĸ͸ǷضϡɽׯǼСׯĸǴӣͷΪˣֲǴӵģϳȥ͸ʿлĳվﲻݱ˱粵ӷĿУ֪ܰɽׯׯ»ĸСɽׯֱڵɽׯ鵀ɽׯܣֱԶׯׯׯͱׯΪ
Ǽɽׯׯȫǵ£ΪѵԼȥƹ⼸ɽׯʵǵӣǰ˺ڵᣬж
Ǿ䡰лվӶ󾪣лֻܰϳҹ˿϶ҵģǶܰš
ܰţǹ£˵ǴİãҪվӣǴҿ϶
ЩȫȥСׯ˵ʵ飬ҪҲֻһˡ
ܺãһҲûվ ܰһۣǾ˶ûпҪ֤˲֪
غܿԣܿܰһͨ׵ܰģ׵
ǲЬһԱ֪ غᱧܿ档
ܿĿܰûб˱֪ôģо˱𡭡Ǳһ˺ˣȻڵغĻеܵı۾
ܰˣߣܰ˵ĻһʲôҲ˵ǡ
ϣķ̫ǴǳѰҸģڴȴô
ϣǵķƴǣܰΨһף
ῴܰһۣŮˣֻˡ˵ֱ꣬ȥѵҲҪԼ
ܰĵΣȥǳ߹Ⱥͻ԰һ¥ǰͣ¡
ϢӦס¥ֶ㣬¥ʹһǰʯʨӣ׺ݿֲ¥ص㣬ǺĸʽȴͨԺڡɫΪһǸˡ
ῴŻﰲ˶ĺɷ³һ޽εĵһʢں÷ڻо˿һƬƮĶëῴóˡ
˶ɫеҰףǱˣʱʼ¥ǰĻΪ׷󣬼еҪ룬ٵ˵棬ҲɢܰǵϡŷӦʶԼʧ̬İܰȥ
ڴϣҹȲ㣬ȵţҽѾ߽ϴһˣʲô
ܰܰĻشϣԶҪԼ
֡˵꣬ͳݡ
ܰ⣬Ϊʲôңׯ֣ܰĺĻоСľͻᱻһɭɭϢ󣬵ɢĺܰһҲϲ
˹Ǹ쵰ԼŲ䵽ɽׯ湫أ˵عˣкҲûк
ܰԼĹƢɣﲻȻʹҪôĶ֪
ǸỹͦÿµĺÿһĺÿŮһоϲһһֵ͵ĸУӵһʹףȴϲ׽ŪˡԼڻʹﱻ׽Ū龰ڵľȣܰоֻصȥ
ĺÿֹ졢ĺÿŮ˶ֱ۾ʱҲ׽Ū˵ʱȽ϶ࣻʱʱ϶ЦῪļʱܰȻûмЦԭǲЦˡ
ɫӣҲǵɽׯɫӣԼйϵҪǺִĽ˵˵ǿ϶Ҳ봩Խ
ǣֻǱܻܰص21ͣһȰǲҪԽȻԸġ
ԽŴ˧磬С檵ˣЩӰϰƢʮֹ죬ŪŴĹһҪЩլŮ֮ĴԽûе硢ûеӸûеԣǿ϶ɱġ
ܰһ䷿ܣɫ˵ȫǺں䣬ɫ٣ֻ׺ã¥翡㡢£Ǹ徲ĵط
ףǽϹҵʲôһͼסĵĺ棬ܰ˹ȥǽϵĻɣλúرŮˣһȥоͨԣСɵ졢ͷһ׵٣üһź֣۾ǰǳǳ΢Ц޵ľѣ
һֻСãѱС֣һֻĵӣһɫ˺һֻɰСãʹԵ쳣
ѵҹ䣿ǵѹӣ
ܰ򿪴澰ɫ¥֮Եø룬Ժõ廨ӻĵƯĻǸֵЩʱڣܰȥߡ
ʱߵ֮ˡ
ܰŴ򿪣ǰѾģŮӣԼʮĹ⾰Ƿֱ̣Ů˵ѣһЩʳ֬
һ볯ܰ˰ݣܰС㣬ׯԸǽ׼Ķ
ټ̶Ҳڣͺˡ̶£ϧ̶ȴܿࡣ
ʲô֪ôģһģѾͷܰͷ·𿴵̶һĪ׽С
дۺɫѵλѾ߰˰ݣ˵С㣬ūСʫϵū澵ãСʡ
СʫСʣԴӴԽŴ˻ʺ֮ܰÿѾ߷̣ԷѾϰ֡ſڣҺѾߣҪûеĻ϶Ϲʱⷱѣ룬ԼǲǱʹˣȻô
λˣǰķ𣿡ЩСѾɽׯʱտ϶֪ܳܶ࣬ǲй¶ġ
ȻСʫС㿴ңҿ㣬ûҪ˵˼
ģҲ˵ȥġܰǳһŶ裬гŵܱȲŵãǣǲΪʲôҲԸ˵ֻ׸ɻ
ǸܰˮܰһϴͰ̶ÿθˮϴ裬͵͵۲ûˣһԼŮС裬ǣ̶ڲˡ뵽ܰͲͣ

045 ܰ

С㣬ôˡСʫһܰеǰȥѯʣȻǷ̵Ӻܶ࣬ǺټôòҸԵģİһʹ
ǣҵѾ̶֪һǷ񰲺ãȥӪˡǸķѩãġ
СʫСͬʱһС㣬ȥ˵Ĺһûܹġ
ǿɲ԰Ҵ̽һϢһɫѣӽСԼʮӣúܿɰܰţϣܰҵ̶ûϣҪһԡ
ΪѵĿ˿ԷƺǼѰ쵽£ˣԼɽׯûеλѾƾʲôԼģԼǻʺĻǾˡ
ܰҲǣǵķ£򵥵ʰһ£ŮװǺɫģأŮ׼ѶǺɫġ
ͭģգܰ̾һܿôˡ
¹̻
лڣ´ļλ󳼶˵ʲôΪʱͷϣǲã
ŷо޽һҪѻʺһôôʧְô˻ûǵϢ͵һӣڴһŮˣֵҲһ˿涼
ŷоĻشϣˡ²ΪǻӣϣΪʺϲǸǳ׷֮£ûзֻʺǣϾҲ׷飬һὫʺһ
ܰǺϲů϶ȥĶ࣬ŷоôһ˵üͷǲȥͶ̫ˣ׼ܰһϲܰߵİɡ
ͻعˣ̽Э飬¹λһӣȻ˳ϻλ
µĻرƷ߹ؾ¾õȶʮꡢҪʮ¹ϴʮҹ͸¹ڴ׬˻
Ļ᲻ܰǵȥء
ŷоȫλҪʺһмǣ˺ǡ·Ը
ǡŷо˵꣬ȥ׷鷽
ǰ޹뿪ԼǱݺôģδ࣬ڣ»ˣֲܰˣЩŮôԼͷܰҪҵһҪƤ
ϣ𣿡Ҫ˼ܰȥˣΪβһֽţʱ¹
¶ϲҪúϢôֵˡһܰѾˣƫƫǰԼǻϣȻȥѹ󣬳ҪѰܰҪԸϼ޻ҡȵȣѾͷˣҪܰھͺˣὲЦơ
¶ὲЦ𣿸޽һˡ
¶ᡣ¶ͷСֻ˵ЦЦʱֻܳЦҪƻܰһЦȻԸ⣬̫ˡ
ɷɵĶ¶ôЦԸ⣬ҪܰͰѴҶǰˡ
¶⣬ΪʲôôԼѵʲôҪ֪Լûʧ䣬ӽĿģͲˡ
װ򶨣Լϵı飬ܵȻװǸӡ
ڰǰˣŮˣ̾Ϊ㣬Ҳǣ̫ǰ¶ûȥϸΪʲô¶һѵ˵һ㲻٣
ҪܰڵĻ϶ᶺҺܿģڵġܱ׼ʱ¶߶ţЩ¶Ĵ̶Ͳܰȥûٸʺ֮λˡ
ԼҲţŶ̶̼죬Ȼôܰìܣܰʲô㺡
̻
¹ڴϣͽվ·ʺʧˣ¹Լøֺ
㣬ҲˣֻϲǼŮ˿Цֻˣ㡣ο
ߣ㲻֪ԴǼŮߺ󣬻۶ƱһۣɳȥˣҲûд̽˵䣬ҪǱץһʬһԺȥźˡ¹޺޵˵
úݣΪԼֻЩû뵽¹ôݣһദɵʱ̵̷ţԼûüֵ˵³
¹ԼĶӣһų룬ȱСʶɹϻʺ֮λһϷΣЦӯӯĿŵһĨĹ⡣
ллˡ˵ЦţҪҲܻϻϵӾͺˣϧɫƷ¶Ȼϡ
ʣĸϲһ콻ͷӶҽĵŮˣһУĴǳأǰ죬͵͵ʲô۱߳ЦƵĿűˣͿıԡ
ָǡǡ෴ӦýС޵Ŷԡ
㣬˵Ͻģеȥ幬ЦֻҪܰЦģºһ͡
°һģߣ͵֪ˣ¾ȥǼŮ˵޹Ųмһ֪һǲͱᲢۣãĪǣҲȥƵ
˼ЦЦղܱţȤ°ҵЦµӣҲȥˡ
㣬ϢȥҵϵȵĲƷȻ²ȥҲֹԼģ̫ˣһᡣ
ûпֻӦһǴӦ
һͬ⣬˿ˡ
ڳ˱̻֮󣬵ͻȻúɣһҪǣʹۣҪΪֺ£Ѿ˼νòʧ
ȥܰдеġܱЦһһ˸飬ȻѾ߾Ϊһҡҡĳ幬
ЩЦ϶ҶˣУһرģסϡ
Ѿߵͬ£ߵ幬ʱѾǿŵ˵һԭڸϽЦŬ˷ЦĶϣܶϿġ
¿ǰһŮˣǽŤŤ󣬾Ƕڿţ˸֪ʲôǽЦˮƽܰһΡ
ڰǽΪһҲʹģȺӹ֬׷ۡ
ףͻȻȥ͵ܰ죬ܰһЦСҪ򶹶ûдܱϣҲûеڸ˽ʱЦòˡ
ԣ͸Ͻ
ϣóΪһɺãƣŤĳЦ
һ쵽Ա˼Ц㲻۰ɡҲÿ϶ʲôЦ

046 

˵ǶԱ˼Ц˼һ£˵öԣԼʱ̫ڼˣһλᣬŬգ
æµıܿһȺУĽǰʵҵʲôѽ
˵Է˯򶹶
˵Է˯򶹶
˵Է˯򶹶
ܿһֻСĬʣ㶼ʲôѽ
СԷ˯
ʵ᲻򶹶ѽ
Сί˵ˣҾǶ
ЦҲЦ
ڽһ䡰ҾǶʱرķ˵ıʣǾ䡰ġΩΩФȻѹҲЦˡ
ƽʱ˰ɡѧô
檲ҡĵԼƽʱˣڰѻʵ۶Цˣʵô϶һġ
ǻʵۣ˵㻰ҡܰĻ˵ǹ͡˵꣬Ը׼磬Ҫһ磬Ȼ뿪ˡ
ۣ˷ʱΣÿģǲζţϼΪµŮˡ
ڵƽʱϵ̫ãԴҲûйϲŪ
Ӵ½㣬ϺͻϳԷʱ򣬿ɲҪһһɧŶһˣ˵ûϣͶ˵⻰ĽоҲһӹ֮಻ڣ黭Բ̫ͨǹõʱ
Ȼ˵Ϊĵ̧ܣҲǻòͷˡ
Ȼ˫ֲ䣬ޣСɧСôҲǻϵˣ̶һҲ뿿ϣĸСһָʹ˾ıӡ
һڱ裬Ҳʾ
Ƕ̶ϣøߣƵģߣݵ˭Ҫ㣬Żع첻Է
Ȼһ죬Ǹܸ֣һû˸Ҹһĸ߷ֱԶˣϷľͿϷҲֻ˽¹ϵãҲûƫֻۿϷ
ޣ裬ʱ޵øңӣ㲻Ƕ̶ϣǴϵեʮأһȳһȶ̣һһݣ࡭䡣ǰĭҷɣЦĲܾˣӦսȥ˵ģƲñ⿿һ죬ܽһƬˡ
˳ųţȻûʵߵ̣һЦһ壬˳ܵĺġ
֪жãҶˣڳҲܣŻġѾô绻ѼϵʱŻعžŤһƨɾ뿪幬ˡ
Ҫ֪ܰķ幬ڳ˳ֵĳ϶˳Ʊ
¥ϣǻʹߵһԸЦһ磬Ҳû뵽Ǹĵͻ˵㣬Ҫĺ˵»ǲġ
Լʱ䣬ôûȻŻʵ۵ĸӣǲǻˡ
ʱϸ¥ϣˣˡ
ˣ
ô£
ģūŸղȥӵ¥Ѿ߶ûпūǾȥĴһ£˺ܾûҵūžȥ԰Ŀݾ˿û뵽һ˾סͷÿֲһ̫࣬Ůĳ棬֮ǱȽϿֲģúаš
˭޵ƤºˡŽֹЩαŮˣԺһȢǶԵġ
ūŲ羰ﳳܣڻѡΪѡ֮ǳһ磬쵽ʱ䣬Ż޹ѣ֮󡭡һֱûгֱֹʬ塣
ɲôġ˭ĵȻ˵Һ죬ǿƽʱı֣һɱµˡ
ػϣо綾ʱϺɫ˺׶һľ綾һɼϸ۽ζ
󣬹лϣѾס
һл±㿴ѾȵˣΪ޵ù۾ˡ
ϣһҪúԩ¹˽µĻޱȿ
°ƿˣúչ¹Ȼ˵Ҫ˰ڱ
²ԸŲӣԹϡ
˵˵ʱʲôεأʾ
æϣǳΪȻҸ㳳˼ܣҲ޴һܾȥҲ𣿡
е
ҰʱҸ¹һһֱڱ̻죬ʱкܶѾڳǶ֤
˵꣬ܶѾ߶˵ͷ֤ʵȷʵ
ϣ˵ǣʱҺһ裬۽ȥˣ֮˳檡Ҳ澰֤
ȥù۽վ
ǵġڵϣ󷽵ĳϵ
ʬмܽζ󵨾ȷ޴ʬ۽ζҷ޹˺׶죬˺׶ڵϵľ綾ղ㣬ֻһᣬû뵽ڤ粻顣
ûкһҪҪԩ檡һĿͷ۽ܶӶУҲ۽ζжǳ檰ɣ¡У¹Ļ糼檸õġߣ
ʱվϣȻ۽ǳ򿪶ûд򿪹ſɹȥ̻ѣ
ūŸղѾȥ̻ˣǰ۽ȷǷÿڵģûд򿪹¹֪飬ʱժܱݡش
ˣ˵ȰѾȥι󡣡ˣЩðġ
ȥʱһֱڿ޺ԩɵģ׶Ҳ֪ʲôʱŽ޹ģûֶƷҲٳôֺ֮
ϸʱŷ֣Ӧ¹ݺģΪ¹ͻȻҪ۽Լȥãԭƺ˵ģͨԼѾߣѺ׶Լ޹Ϊ̸֮е֪¹͵ϵãСĿӱ̻ʱ򣬳һڿˮȻֵ߿ˡ
Ӵ¿Զ϶ܺ¹ǵʱԼԴôˣûи˵ֻеʱŵԳ塣
̽ˡͷ
˭ˣŬİͷ죬⹬ûˣƽʱϵõĽãʱΪ˰ɣѾˡ
ͷҵ߽ƿɴһȻ¹
¹ԩ޳ΪʲôҪݺң̵ءվ˫ץסš
ЦһֻպøǼ˳һܣֻֻ˭ôʲôΪԼͽ᱾Ҳôʹ죬ллңȫ㡣
ݶһ˫񣬵¹
ãǱΪ飬£ѾĻЩ飬㲻½ⱨӦô㲻ĺǲм̱𣿹ҪҲŹԼףѾûл·ˡ
žһƴھϣ˭ҲϳԷޣǣСɫǡ
ǣһжļɶֻ֣ϳԸºĶš㡣³⼸֡
žһˣסͷιô䱾¹Ըñϵ̫ࡣ
¹㲻úӣ⻵ŮˡյĴĻţͱ󣬴οʼÿ¡
ڶ죬׼˰ȴηɱˡ
ηɱ컹ԼҪɱɱˣһΡ׼ʱ߱ڲضңŷоڣûһִ֡
ŷоѾԼȥѰһʺˣһֱعңû취ΨԼָӡ߱ˡ
޵ĹҪһݺ󡣡ͻٸӪ
̻ֻʣһƵŮˣŹÿһӡ

047 ʶɽׯ

ɽׯ
ܰС㣬ׯСǰȥ˵ᡣܰŮװСʫСΪͷʱһ
߽ܰſ壬ԭλͯкüĿ㣬գź۾Ӽɰ
Сʫܰһ˿ͷ߰ɣС㡣ܰžи߸ķ٣ⷢʽ̫˰ɣ̶ĻҪܰ̾һҪû̶϶ͷԶŵġ
̶ˣ̶İ
һߵᡢغᡢᣬǵ£һЩ޵ŮˣѾˡ
ܰע⵽ܿҲڣںʲôСͨͨģҪǣȻпڵغļϡ
ֺȴװҲڵĻŮôˣͱˣ²ôûɣ
ܰһԼҲģ˭й²Լģãڿ϶µıůͣŲԼ
ͯߵǰҾׯܰСѴ
ῴһۣʱ粻ͬһװģʵģֻԼڵϴɾŮװˣڳʿϲܰˡ
һɴʺǡõ׺ܰϣʾߣ㵭ױͷǰм˿˿ߣм˿ͷ˵жཿжཿ
ôһֱԼܰͻȻ֮ͥ¡ֹ֮УԼ᲻˼ġ
ָָܰʾǰȥΥ
ԼȥʲôôܲᵱҰɣôҪϡ
ǣܰʮ㡢̬ȶߵǰ̧ͷ
ܰһ۾ʱ̺Լ˸ô嶯ľٶкıһԼܰϣ򲻹ǣԹԵĵͷ
ãŮӵ󣬾ȻֱԼôã㲻ˡ
ӽܰ ܰڻǵɽׯׯˣǶҪ𾴡
ʲôһϢҶرƽʱڵ߷ļŮˣô꣬һûҲ˵վԶСѾͷһׯ˵ıǵľһۡ
ܿҲͬʱŴ۾ڵغ͵ỳֱ飬ͿԿŮ˳ˣϱΪǶǻƻŮʵǲʵ۳ҵӣҪ쵀֪ܻ࣬ɵԼ˻ġ
𾪵ĵȻܰˣǹµĻʺôɽׯׯˣһŮޣڿǰ21Ͷ̫οǷ⽨ȼɭϵĹŴ
ô죡ҪǱᷢԼǴӣ϶ᱻġ
Уܱ£ʹ°ǱˣȻֻΪĵһˣΨһˡ
źߵǼŮˣСʫ߹Ƿ̵ŮˣǻĶԼĪɽׯҲҪʹŮ
ܰ룬ׯׯãҿɲԲׯˡܰͰ͵˵
ʲôȻܾδŮ˾ܾǵһڸв֪֪ⵀɽׯûׯˣڱϣׯ˵ıӦø˻ȻðΣվܾǻòͷˡ
ɡ̧°ָͣӡӡܰ°ңŬҪǯ̫ͷҪˡ
ãܰŪÿѣ֣ܰԼ°ͣʹ
ҡҳ̫䲻ϡӢΰ󡭡˧ˡׯܰ۾۽ëһһģ׼ӭӽĳͷ
ԼôͷˣȻ£ֱǲ֪
Ըеӣδ˵ˡ
ׯ˵ıݡ ᲻ԣֱ
СʫСʣһѾߣһׯˣȰȥԸСʫʫϣΪ顣
˳ԺСׯˣҿ˿С檣Сĸ׷ҡͷ˵û۾˻Ƶġ
غ˳ųԹ⣬岻壬Ҳ볢
ȭͷһȭͳȥĶܣ粻ԣô򡣡˵꣬Լڶͷϴ£û׷
ֵܻͦɰģܰǣٸоһˣǿĵᣬЦӣֱһɽͦ
غҲվ˳ܿԺҵСˣҿɲ۸ غǼֵܵĵһһ߰˸޶ˡ
޽ҲСʫܰģһ㣬ЦŭоľګƾغֻԸ񣬿϶ֻӵһԺȢ˺ܶ෿С檣ֻܿŵھţСš
ܰܿûвģһܵӣôСı
ϡĸɽׯ̽ȥŮˣǴӣȫΪҷˡ
ѵǵɽׯôȱңҪץŮˣЩ֮ǰǵŮһҲƽǵ˼˭ҲΥ
ãǵǱסˣҺøԼȫǴӣȻҪ۶أЩ˵ǸỹǺصģ21ͣŵҵŮˡˣֻҪǻţѾеοˣЩĵˡ
Ǻǣܰڵĵǣ֪ԼǴӣŮصĳôȢһлΪޡ
ᣬѵ㲻ýȢ̧ӭȢС𣿡֮գҪǸغᣬһýȢġ
磬ûŮֵýȢġῴܰһۣ뿴ʲôӦ
ǣ㣡ܰǱĻʵýȢģϡѪ˵İҲϡЩʽ
ᣬãҸ㲻죬аˣȢɡָָܰеһŮˡ
ŮһָܰԼ˵üЦġ֦Ҳܰ
ʲôȻаˣоǻһȻϲˣǳúɣ֮͵һܶࡣ
˭һͷϾҪʨӡ
̧ܰͷҴˡ
ŭɣҡɱҰɣԼֻ£ˣʹ㵀㣬ҲܰĲˡ
Ȼô˵ڴ֮ͥ£սҵ𣿵סܰ󣬡ҵŮˣҪ֪͵̶ʬ
̶ô֪ģһ̶ܰϼҰ׵ϾȻѪɫ
ȻץסܰߣҶûȤˡ
Ȼһ²ѡĮӣãҼ㣬㲻ҪڡΪ̶ΪŵҪҸӣֻжԲˡ
ҴδκξԼּۻۣŮˣǳıӵˣűЩΨΨŵŵƽʱԼŮӣһᷳһȺ֮෴ܰȴеʶˣ͡
ʲôʱ̶ܼ
֡ Ժ̶Ǹˣʲôûһ˿ԼüɶǸˡ
ãʽϣҾϯ׼Ὺʼ ϴıٲȻһʵ۵ļӣҰĲС
ܰСʫ²ã˿ЩŮˣұ¶öŮ˵һس¶棬ߣظˣҪڻʹӲŲ磬ΪᣬǸһ

048 ձ

磬ǰսׯǸţνɫ˫ǵɽׯеŮӣ̣ˮӣ죬ü䡣ɷڱһ غһƣһ
ţʲôŮӣǼݺݺ൱УûǸغŮˣ˭һÿôȵӵĻƷԣܰмһˡ
ţġ һ˵꣬ͳһλõŮӣӰӰԼᣬ絀غ˵ˮ顣
ڵͷСŮӸλ׳ˡ˵꣬ߵңʼſٶǿ֯νǴС̬֮
ڳ˶ţܰͷλвŮӣоһҹ㣬һһЦ֮䣬޲˸оڳ˶úҪŮӣҪԼҲǻġ
ܰЩŮˣ޺޵ĶźţͷӶʲôһ˵ĻһЦЦڳı˺ǲ
ԼһһˣվҰ˰ݣ˵ȥˡ
ôҲҴкμᣬһþͳˣλصŮӣܰϲ
֪ʲôŮ𣿡 еľƱľƵϣϲڹڳϽͷӶ˵˻һرŮˣģŮӣϲġƤӵ½ϲŮ˵Ҳǻˡ
˵꣬ղͷӶŮ˾ͱߣԭڳһжţƾ޺޼ǣĺúݶ
غλվ֣ĺŹȻͬ죬ˣܺ壬Ҫʵıݣׯ˿ɷ
ܰͲµΪԼԼ黭ҪʲôأǰڻʹǱݽЦԽתȣɭֲ쳣ĵط
ڵغẫŵʱ򣬵ɫûôڣһᵽܰɫѺڳ˹ףᣬݡ֮ǣܰݣɲ뵀غɫܰȥ
⻰ܰɾͲһˣ˭˵ҲݣⲻСԼǣܰϽվһɰޱȡа¶Сı飬һᣬһ
ʲô赸һҪ۽硣 غϲܰһ֪ʶĺӡ
ϲۣԼٵ֪ˣܰǵһʲôÿġ
һǳİһͯ
ɲȸҽⲿͯ£ٸǱ赸룬Ļδֳ°ɣغǸ£룬һǸĹ£ܰĿн
ʱɫˣĵö𾢣һԶδһҲһǸĹ£ܰԼĿ⣬Ĭĵ˵ͷ
һͷͬ⣬ܰͿʼ²Ľ
һ죬һλԶ˵͵ѡһλŮδޣμǵĽաӲ֪룬֪Լ˭
ˣĶأϣȥ졣ʱһȺסˡǣȺһƫƧѳɷĳǱĺ
ںȺ裬һֻİӡʱͻȻһȺŮλĹ¶ضҵԭλǱħĹһ񶾵ħħʹŮǱ죬ֻҹ䣬ָܻ˵Ҫֻһ취Ǿһλ겻İ飬ʹŮǰ
ذ칫½ʾİĽ֮顣ǵ̸񶾵ħذͶ͵ˡڽϣħذͶشŮ¼߽˴¼ǰ½ĸƷĿԻӣƭȡİԡΪ¼žǰ½顣ħذͶؿЦţ¼ȥ
ʱӲǸȦף־ȥ֪İ½޸ˣĲٿˡӣĵķˡħϲ¶࣬Ӳһеħȥڰ½Ⱥǵİ£ħɱ
Ӵʧˡ½ŮǻָΡǣ½Ҹؽһ𡭡
һ꣬ҷ·𶼳һУºôرʲôӹĳƺʹЩǸĽ˭Ľأ
ᣬׯ˽ĹºܺȻһס غὥϲλŮӣĹ³Ͻζ˶
̧ۣ˺һۣҵķˣģˣɡ
µ֪ô
ܰСʱıѧ赸ʱһŽż裬ʹСʹ˺þãȻôʱ䣬һҲûǡ
ĵż⣬˫ˮƽչĴָָָָһЩһźãһλһ֮ǰǰŸģǰŸסŵһ룬衣ɫȹϣԵ˵ģһֻĺ죡
˶δ裬ֻڵϣ϶ɣȻᣡ
ܰʱԾʱԾʱڰУ˿Ǿ쳣˵һм⣬赸ĸ߳ƴĹȻǼͺЩŮˣȴĲмܰȵǵͷϣԺǻкӹǰǻ๥˸ׯˣµĶˡ
ĹҲϧⱲӻûİŮˣѪģһׯҹ䣬ڲ֮Ϊׯ£࣬˸˷˶ΪǷʲôİ£ֻֻ֪Ƕҹ͵һּѣ֮⣬
ԼһֱׯˣģʹޣҲûеλ˵ϻֻܷ޷޲ƽﰵܰСǵЩûûֵŮ˿ɲһǲᵱ潻ͷӶ˵˭ĻǻһַʹԼʤԸµݣԲõĻġ
ⲻλɫѵŮӱׯҸǵһˣΣλŮӽ𰣬ǼŮгΪÿģҲֵỶġ
ˣɣׯ˻طȥ ԸСʫСʣܰĹ£ܰˣŮ˵ĲѾû˿Ȥ
ᵱھܾ˵ϻҲ˵ʲôԭΪԼһֱģŮвͬĴû뵽ԼǸܰġ
һ죬ˣûϲ㡣񶾵ܰΪİˡ
ŮͲˣԼôãһ檶ûϣƽ˶ΪС㣬˶ƲϣС۾һֱܰƣŪܰëȻģֻɵɵıСʫŻȥ
һϢܰͷ࣬İЬѵŽѾԺǰ߶̫ϣӲӵģȫǸɫĻ䣬ܰ˱ǣܰþûܹĸоˡ
СʫСʣ϶Լģʵʲô滰Լ˵ԼׯˣǶԼô𾴣ҪԼһǣǵ϶ϱ仯
ˣСѾΪ׼ˮˣһҪȥϴŶСʫܰһ棬ֺƵ˹
ô磿ɻһԡ
СʫĵһͷΪһׯͻСԲˡСʫ˵꣬৵һ¾ͺˣΪûмأҲʮ塢ꡣ
ҪԼԲУ࣬һҵģһҪ취ܾԼһëҪǰһԼͺˣϧգ̤߲Լ
С㣬ղÿܽ̽Сʫ𣿡Сʫһ
赸˵СʫС赸׺õŮӣһ裬ýżڵؾͺѣ˵ڲԾܺתˡ
ѧĻҿԽ㡣ôܰڽ
СʫĵĵһͷСһ飬СʫĦĦ
ȸһδĿȸ裬赸ģ¿ȸ̬ġָܰĴָ£γɡ䡱ƣϥٵСԼûĵİСԵ÷ǳӯȶ׵Сʹ赸ǳá϶仯ӯС硣Сʼʹ졢ú顣
СʫһĽĸѧϧ˲УûܰƯ
ʱ½ܰݲգôû뵽ҪЩ赸أֻ黭ȥˡ

049 Ǵ

ܰתʱȴͻȻԶһ˫ĿڶԼԭǵᡣһ˫аҪӶԼ
ܰͣûټ
С㣬ôͣˡСʫֵʵСղŲúúõܰûֻķ˿
ԭׯˣСʫϽȥ
ߵܰǰģ֪Ժб裬жĳ
ôҾͲ˵ˣղŻһѾĵ𾢣Ҳͺĵû죬뵽ͺŮƾʲôԼԼһׯׯ
ûûУҪȥϴˡ̫ˣԼܲ˼
ãһ𣬽Ҫׯ˵񡣡 һѱܰСȭͷ˴򣬾ֱȥ
ƵˮͰϡ
ҪʲôܰʶıԼ˫ۣòҪԲɡ
ûܰӦϵɴȹͱһֳ£¶ܰزİŷŽľͰֿʼΪԼ·
̫ˣܰϽ۾أԼǰˣٺãٽܰҲҪ
Ȼ¶ԲԼ¾˺ԼԼôҲܱˡ
ǺߴŵӣѵŪһͰȫȥˣˮУܰ뷴ܴ³Ŀסá
㻹Ҫ̶ǼŮ˻͹ԹԵׯ˵ıݡ ĴʵԽԽܼȤǵһλẦ£ԵֻúƭķͷȻ챻ˣ̲סˡ
ܰһľ棬İ
ʢõ廨ľͰܰʵķˣǾȥûһϾͳˡȡ֮ǡžһƓܰϡ
ԭǸŮΪǴӣҲǣԶᣬû뵽ȴֻЬ뵱ׯˡ û뵽ѷ赣ֺݺݵܰϣԭǸƭӡ
һָӡӡϣԭƴ׵㣬Ȼɧһ
漴ܰоһʹǰð
ܰܵ͸뿪ڣȴ˵ֻоʹʹ
žһƣڴôὲ£ô裬ԭ㹴˵ֶΣ˵Ǹ˭ Ǹ˵˭ȻĵһΣŮˣԷΪ˵ŮˣǸˮĲл
ΪһƣܰصˤľͰϣ֣ܰԺ̰ſٲ֣Լܾˡ
ܰһۣȰ㣬㲻Ҫڵġû˵Ҫ޸㣬ԼӲҪȢҵģʶ֮ǰʧҵ£ΪҰܰһд𣿡Ǹ˺Ĺ£ܰĶҪˣ
ϣһư˽ᣬԼʹࡣ
˵ԽŮԽƭˣϷʱѷ赣ڻ๫ǰ˵һˡ
ţСʫСʽ˽ӽ˯񷿡˵ֻ꣬ܰһıӰͷҲص߳Ժӡ
СʫСһܰ龰Ȼ֪ʲô£ȷܰׯ
ȻׯϲԼҲòŶôˡ
ľͰͷҡ·õܰҲûʲôͬĿԣ䵭˵С㣬ׯҪᵽȥ
񷿣ⲻǵӾﳣ𣿹ܰĴЦԼҪ˯ˣ˶ԼֱӳƺԼΪСˡ
ǣ˷ȷ黹죬ǵᣬǰһ뻹´ĶԼһ룬ԼǴ֮󣬱Լݽ棬߿һ߿
СʫСչԼǲܵˣȳȥٽܰ뱻ǿԼǱӣһĵĳȥ֮ܰľͰ˳
Լѣͷ˳£ʪѣھͺñȵ£Ϊ
£㣬Լô۸ңҶصߡ
Լʲô21͵ĶʱŮˣЩŮ˲һҪǸĺ£ܰˣҪ㣬Ҳˡ
ܰԸԼǧ˿ʹ֮УʱСʫߵ
С㣬Сʫûоܰͬ⣬أԽݣׯᵽȥסʰ𣿡
ūţΪԼ˾ˣ˲ˣԼϢһӣҪߣˣѾߵļӣܰɲô۸ˣԼôҲߺǫ̈ס
ׯΪС㡯ǣǾȥׯڴԵׯˣеС㡣ܰžһӣվϵľӡľᡢ֬ȶܰһģ¡
СʫһҪȥׯϽͷˣׯԸӽڲ˯СѾȺˣΪ˯䷿ׯ˼㡭ʰ𣿡ܰĻСʫǲΣϾԼֻǸѾߣȻһûܳ͹ķˣǵλҲԼߣԼȲҪΪá
ׯ֮ǰԸѾ߽ûУܰǼǵ֮ǰ˵ҪѾߵģ˯񷿣ҲҪȡԼȨ
СʫΪѵ̧̧ͷλ˶ʧˣҪѾߣˣ⡭Ϊ֮ǰλѾ·ϣСҪȥˡ
ҲǵŮ֮һûܳ裬ҲֵϲҪǣ⽻еѾ˶÷ģ˾֮⣬Ǵϼйö֮ɽׯԵãǻ϶ġ
ôˣׯҵѾߣѵҲҪСʫСʫ̫ˣԺԼлᷴһһ㡣
СʫŬŬ죬ˣѾѾСҪȥˣԡ
С˭һ𰣬һţŮࡣϧС㣬檵ݶ㲻ϡ
Сׯĳ谮
Сʫ˼ԲܰҪȥׯҲСġ
ãԼȲǼƽϣܰԼԭװ·ɣȥ񷿣Ҳȥ˭Ƿҵġ
ʲôСʫһŵܰΪѷ͵񷿣СʾܻˣٷСˣû뵽ܰҪͬ
ˣҪС㣬˯񷿡ɲȥ˯ֳĲ񷿡
ׯҪǷҵģܰüһ
ȻǣСʫ˵ˣҪǱׯ֪õŵĻ϶ɱġ
һı飬ܰͲеè壬ÿ϶ˣ
ǲĻùԹԸȥ񷿣Ϊ˵ңҲѾ߶ɡܰ־͸˳ȣˣǰǸŮӣڵѾұһŮӡΪĴʹʼαԼ
ưˣܰҵİúã·
ܰôһСʫ͹ԹԵİеİӹЩ˶ǷŰ
һݣ߽ǰܰ㿴ϵõŮӣڷǰ糾ãܰϾͶкøˣ֪˽µƷΡ
һܰվ˸񣬡żˡ
Ǻǣʱ򣬻ܳԼˣҲֻˡ
С㣬㵯úܺС̡ܰԵ˵
һ⻰Ц⣬ˣŻǵһáС̡ҵݵáʵžãİĺüգô赸˾Ȼôţѡ
С̣ԼѧαѧģܰԼİ˼ЦЦ
ˣ֪һֱŷ˵Ĺ£Ӻ͹ҸһʵҲĽΡһ˸е˵
ǲڳݣСʫСͷңҪС֪Ļ
֧ܰСʫоˣŵ֣
ŵĿУ֪ܰԭŽɽׯûм죬ΪϲġΪСΪĸ׵˺صĲûƣڴΪūĸи¥𱿴ҪǮȥŮӣһĻñῴ򵽵ɽׯ

050 αװ

Żһ÷ˣӾ꣬˵ȵһ죬Ϊ֪ѾΪ죬ָտɴ˭֪ûеȵΪ˾ĸףΥ˵ԡ
ԣҲӸһиҸĽ֣𣿡ܰ
ᣬĵ˵ͷ㣬Уһծһ˶ѣĸײѺãȴΥԼĳŵԾʹӦ˵Ůˣ˼죬û¶ԭ򣬵᲻ǿҹԼҪ㵀ġ
ܰţбĵᾹôģ˿϶ΪԼҲ֮ĲŹ֡
ʲô֣ĸأܰǸĳȻŶ̹Ҳǵ
кǴ˶պǱȥġ
ܰҵҲܰˣӲˣ»ǵôӳ顣
ҼסˣлһȥѰġ֤ܰ
۾һܰС֣𣿷ˣлл漴ŲصͷˣǽҽʧȥҵĳҹôԵ
˵գس
ôأˣܰͷĵ˵ҴᡭԲ취Ҫ׼һװϼѪҾʹ滻㣬𣿡
ƶǶţװϼѪʲôʵܰҲֻǰһĸװŮαװҹĹ£װϼѪȻз֮󣬰飬ڴϵѪ»֮ҹĴŮѪ״ǼĵӣҲ֮ΪѪ
ĻᷢŲǴӣ϶׷ȥҪ֪ܰģ
ԼǷΪĵһر⣬ǵģʱĸ˲⣿
ȥ׼ѪܰСʫ˲񷿣־ɣ沼˻ҳи̨ܶľнֻһҡҡС
ǴҲģǺþûסˣԴϱӵɫѾΪҺɫܰСʫСȥѲ񷿴ɨɾ̶ѾͷܰҲʹǣűӣڲææȥܰһ˿Уҳͷǵˣһܳͷǽ˵ЩѾ߸ġ
סˢɾҪסģȥһŴȻֻ˯ˡԼܿ࣬Լ˳·
ˣѾԼסׯڵѾ߶סߵ᷿Ѿס˼ˣԡǲסˡ
ʲôǲԼסܰϵı飬ϱСʫĻشºˣѵҪһ˯Ĳ񷿣ɲҪ
Ѿߣ͵˯ܰܣΪħֻ֡ˣСƢ
ǷˣǵɽׯĹأҪ˵ⵀɽׯϵĹңģѾ߸ͬסһݵĵѾ߶ƫ༷ܶһӿɿˡСʫǿ˵Ҳʵǰ̶ҲԼסһסϵ̶᷿ݴһ䴲ϢΪľչ˺ܰ
ܰ뵽̶ĺãԽˡ
ҪŸԲҲ£βû֧ǣԼһ˯һ˯ܰ졢µأͲ֡
ˣɨãȥϢùˡ
СʫСһô˵üЦǺܿĴɨӣȲˣһһһ̶ܡ
ܰڴϣƾɵĵطԴûܹ˵ȴǰ´乬乬õó棬ڵסġ
Сʫǰ˸ɾĴҪ£˴֣ǿ飬ܷ;ܰɣܰҸһƬ̵
ղܰҲڲתתȥ˺ܶҳҪȥϴ裬ûľͰСʫСҲˣô죿
Ҫϱһùζ϶ᱻֵġ
ȥԷ߰ɣ˵Ȼ󳩿θӾһܰþûιӾˣ»ʹγûüԼϰͱӢ۾
ŵԷ±ɽׯ˷֣Էһ㣬һȣȱϵԣЩŴˣܡ
ۣܰһȵľͷȻһҳܸɾˮ棬ʹˮϵĺɻǺҶҲŴƵ趯
ɫˮһɫ滨ԡûˣܰѵѣһӾ˳УҲ̫峺˰ɣܰĳˮķ£ԵúԸС
ˮһͻȻ̲סˣﲻסˣذͷðϵĳˮĺˮ²˿˿ů뿪һֱţһΪ˰ߵ㡣
ְ֡衢ܵܡãܰŶ
ˣůں͹ôˣܰǣȴѣɽׯҲֻһƬˮܴԼʱʡ
Զһ£ۣһһֱ˫ӰУӦһԣܰźĽԸɵģӵרһİ顣
촦ûиоƣһ죬Ҳ徻徻ǣֻĺԷ
ԷԷ˵ᣬûܹ룬أĵطһ˵ĵط
ǣж°İߵԷȵľͷʱȻԼĳ棬ܰڳˣţڳˮӣôˮܽأȻȥΣ˵ɣ
ж¶һ˿˼ĵطݲ˽룬Ǹ˻ʵ˵ŮˣϴҪ˭
ܰεû֮ʣͻȻһⶢԼֱи˶͵תͷȻ˫ֱڻһϷʵı鶢
ˣࡣĶԼܰоúߣͨһƬϽεһҶ棬ͼס塣
ڵϼѣζôأķŵԻǱһ࣬㲻̬𣿡
һ˵꣬˺ܰѣһƬƬɢڳһ両ƣҲʾܰˡ
Ҫô£Զ㡣ܰǾȻԼ˺飬һҪôز񷿣
üһ̧ҵɽׯҵĵطԴҵĽأӦкʸԶһ㣿ɡ
ҵ˺飬˰ɣһˣҲݡ
ȴҡҡͷַŮˣԶҲ㣬Ȼָ裭Զ㡣
ڿ˵ԼŮˣǿȢҵģûоҵͬ⣬ڻһмӶԼܰԽԽˡ
㲻֪ŮܲҲӦ֪Ҫ͵˼ҰɣˣԼúÿһ㣬Ȩһ㣬޷ˡ
͵㣿ȻǸҵ𣬲ģԶ¶ǰ塣 Ҳʾ
áܰͲҪԼȻԼҪƣˣԶҪҵǰ
ûг׾ѾǴӣ㲻ŵ˭ŵҸȥġ ˮоϧӷ緶ֹˣɲˮ档
ߣȣҲû˵ûгɹףǱʡǱƴүȢġΣӲҪȢҵģͬٴΣѹ㣬ҪڣԼľˣȷ㿴ˣ𣿡б¾ҡɱҰԼˣܰһҲ
㡭ᱻ˵ǵһôݵŮˣȻӾûӾŮӣЩСұֻǴҹ㣬ֻ֮ŮûһӾģСǾͱ̵ܰЬ¶ѾӾˡ
ôˣԣܰٵεĽűߣһһ⻬Ӿãವһ£ܰקŵᣬ˳
û뵽һ֣ҲҵģҲӾ֣ˮ¾򶨵
ٵϰ㳯ȥ˭֪ܰһס᲻ʹ书ö
ת˹˾ˮﻥ೶ţ˭ҲţҪģҾ͸ģ
ܰʹץסѣϰһԼϣҲקԼ
Ůôô֪ߣӻԼѣἫôŮ˻棬Ǿ档
һһܰĲӣܰһ£ʱоȫ飬ҪҪ
ٵεܰҲһ£еһĸо¸Ůӣȣ
֡Ҫ̲סˣ˵˲ǰġ
Ҳţҵ£׼óԵġġúȵģҪа˸ѾʹҪʮҶңҪб㼦ᡢߴҪ
ˣŮҲ̫̰˰ɣ볶סԭܣ
ףע⣬ܰһܵǰȥһ£ѸٵεȥСŷǰ棬׼ȥ׽һ굽ȥˡ
ܰע⣬Ͱ¸˲ϡ
ô졣 ֱҪˣԼһׯׯӵи书ȻѣϣԼһЩԻ塣ǣǰ壬˵ģֻ̣֮£űѡ
ܰѣһҾҵĳǡ׽˵꣬ڰķϻһͷ
ղ˵޹ˣ๫лƴү ᲻ŵĶһλˣȻ޸С檣̵ľǣȻһͷӣԼλƴү
԰Ұһܰ˵
ļŭ˵ᣬһѱܰһ˺ܰղŰǵǼѾͱ˺ˣƯ顣
Ȼ㰮Ǹͷһӡ˵꣬ѵܰṦɵ˰ߡ
б£Լӻȥ ˵꣬һ߱ڣʱʧԷ
Ҳ̫˰ɣΨһǵõһѣҲ˺Ƭ
ôأϻҪţ͵ԲʱͿ쵽ˣϿ϶·ģҪǱ˿ԼӣͶ̫ƽȥˣ
龰ĻܰǵʱΣεԼڽߣ˳Цһͷ󺹣ܿʵʵĶΡ
书ôߣղſһưԼģȴԼڳﻥøһܰͺЦ
׸ô찡ûѾߣһ˶ûУۿҪˣɲһӣҪ
ܰɣܰϰȥ񷿡
Լ͵͵ӾƾɵĲ񷿣ڱһǧ򱶣ԼΪʲôڸв֪ء
ףˣܰкܶ໨٣ǻƯܰ㣬Ѹٵϰ˿ܣȷû֮󣬾Ϳʼ˻
ǣʷèܵһĻܰˡһټĻ԰һ׵ġӵˣһ˿ҵѰҴȻı֮
һһ§˺ôľŰȦáȻһȦȦԼϣãһȻȹһӻûдôء
زϷ£ŹϷ̶һȦرҳĻɢȥͻ䣬סĽߡ
ˣװˣûȥˡ
УЬûб٣ŵȡףãʱûˡ
֮תţͳԷԷΪй涨û˺
ǣܰһԷߵԼĲ񷿲ԶĵطȻԶԶͿһ˳Լⷽöأ
ˣӺ档ߺز񷿡ףһ֮УеᡢغᣬеᣬһСС檡
ҪȥĶأ
ˣǳԼˣöˣֲһˡ
ܰһӲԶĵطͣ
ᣬҪĺϷʲô غղڷܿȣͳ˽Ī˵ҪȥһϷ
һкϷغҲס棬ϾǲЦˣ˵кϷ϶ǴϷ쵀غټ˴ңŵһȥⳡϷ
ߣ󻵵ԼЦ͹ˣһЦԼܰòһݺݵסȭͷָײݽȥˣСǲ˺Լµġ巢֮ĸǶģһҪϧԼԣָֻǲݽȥ
Ŷǳݵλ󷽴ޱȵׯˡ ζЦЦͿܰӺˡղȥѣܰҲһģһڿ˵Ǹƴүǽ˺Ц
û뵽˾ͦģԷӰĻϢỨȫժѴˣһӺ¶ϢỨĻ䣬һưǸӸˡ
غ᲻⡣ɩôˣϲǺúõģΪ׼յģҲóЩںȻǲΪׯ˵ġ
ǿסĵŭܰôԴҵϢỨһ㸶ۡ
ĴɩȻڳӾһ˿ң벻뿴 ˵üջ
ᣬɩӣǵɽׯׯˣȻܣôû뵽غᲢδܰ룬¶һ˿ɫɫĿ⣬ȴ˵
ԣ磬ԼӾӦð˵꣬ׯᱧűϵС죬Ҳ˵ᡣǹϵ£һҲҷģǵļ£˵ʲôҲùܡ
ܵǺܰԻ˰ɣһ˵ĿɲǵӰ졣

051 

һлҲ䵱ׯˣ˵߿ӡ
ܰ󾪣ΪſѾǰͻϮʹܰоС͵һ˷ֵζ治ܣҪǣһˣġ
ܰľӺ˹ǿܰȫ¶һȦȦϢỨʱ򣬶ʱΪʲôô
ԭׯĹԷϴ裬δŴƣǴޣغķȿڣңׯȫϢỨϣ
ܰܿСϽ˹С켱æԼܰϣܰûôеʵ
ûһ˿ζܰʱþ˵ˣôüҲÿģԾ۵ش
غῴɰɩӿ޳ӣᣬôôɩӡ
һźǵı׼ᣬ㲻ǰĽⲻ֪ߵӱ㿴ˣ㻹жమĽΪеŮ񣬴ˣʵһлһֻ
Сܿſ޵úܴܰıҪٿˡ
غһ˿ֿ˵ңѾ޹ˣǸ˽лƴү˵һƯŮӣһͷһڿ˵ǸͷΪǮʲôֱ˾ɷĵ
ܡغῡϲޣܰˣᣬ֪ôȰҲı䲻뷨㱾ûаικһŮˡ
Ǳغ˵һ㣬ŭ㾹ȻΪһŮ˸Ҷ죬Ƕȥ
ʱܰѾٿڵǰԼϱֳֻܰͺ޵ҧгݣҺûеغԼСܿѾˡ
ڵغȥֻ֮ʣܰˡ
ҡȻȥѡܰ˵ţ˵׼ܣɲһعһ
ţܰӣװװޡװôҶͬ㣬ݣ
㿴ˣܰҲǹ޵ģǵ̫۸ˣ书ֻͷû뵽һҲ˵࣬ɽׯ֪Լ֮Ժѻˡ
رǸ϶һȥѵ޹ˣô
㡭Ȼôҳܣ滵
ۻӰϢỨȫˣЩϢỨȫԼֵģֻ͵ʱŻ˳ȥͣϢǵɽׯ󱦱û뵽ȫŮ˸ˣûɱѾĶˡ
治֪ʱĵɽׯׯᣬȻŮ˳ô죬ʱ˱䳳ܵСˡ
֮ڴҵʧȻҲ֪ʲô ˵꣬Ϳʼ
һʼ
ûģܰһ̲ˡ
ܰѵôԼ𣿻ûͲˣܵû졣ҪţȲܰƽϣл
ŭϢѾþƲ˵ˣôɵŮˣòҲǸƭӰɣСѵΪɽׯļ̳ˣܸ׵Ľ̵ǣֻ֣ϵŮˣԽԽƭˡ˽κŮ˵ľ棬ᰮκŮˣУ˸׸ָķҹ֮⣬ļӵŮˡ
ҹ䣬ֻ˵һֱǸûкúð֮ҪҪʲôԲΪҹ仭һͼ
ׯСŮѾΪ㱸ϵȼȣߵߣʼȥ¡
֪⡣ ŸʢһƣׯžһԸлľ֮
˵仰ĳģΪĶ飬һҲˣѾаԲ¡
ܰڴףĶԻǾ񣬷֮õҪǹ£ͳȥ˰ɡ
ߣ£ܰһӺޣסеļѪԹԣһϴóġ
ڵĵô˵ˣֻһ˾ĺƾƣڱƣƺûʲô̸ҪԼڵĻضһ
ӴذôôӲܰһֱڵϣСƨƨϸߣÿܲˡ
ں˺þ֮󣬵ƺһ˿⣬ܰ˾ɷŮˣ˵꣬žơ
µܰһΪŵõˣ֮ܰŷ
һľƣһ¶ǣվڴ̨ϵȼ޹㣬޹һҩܴΪõӷɡ
ˣϣžƱųܰ˸ƣܰӴ˳˷˺ôľŰ̧˴ϡ
Űȼһ֧޹㣬˳ȥ
ȼô޹㣬ΪʲôܰоͷγģŶ
ŵԺģܰɵļڴ룬˲䣬һĨ÷״Ѫɫͼڴɢ
ѪˣܰðϷһ㣬ıסᣬ˿̵ĵᣬѾ޹޹ۣҲܰ
ҲʹıܰƾʹãʹΪܰţֱܰ죬ּƳ
޹ԽȼԽŨ˶֮޷԰Σӵţš
⡰šôƽղͬµġšݸᣬδţӦøоõšΪôôܰأͷԻȥֻǹڵ
߳޹£Ϊһ塣
ҵս˯ȥܰҲǺƣǣǵ뿪һԼţͲˡ
ܰѣ˿˯˶˯ӺúÿĽë۾ϣüͷƺǾסģۣһˣʲô͹űˡȻ׽ŪԼܰȻÿпԡ
žܰɫŮʲôأ㲻ǰôŵ˺Լ񻨳һŲۣ治֪߳ܡ
žžžţִܰԼƣǧҪסٰ߰κˣһ˲Ҫ˷֣Ϊǰ̫£²Ųϧġ
ȥɡܰ´ʱ͵һŵڵϣûһö
˯ţ
ˡܰĽڵϣͣ˵ŶǴ챻߶ˡ
ϽɣҪˣԼС
ܰ˳ȥǰһеĴʯأˣû°ɡ۵ıܰ
Ϊ̫ˣΪ
û£ҺǷȻֶβ˵㡣ܰҲ֪ôοˣĺ󱳣ȥɣԺҲǸ취ܴδιưɡ
ţȥŵߵſڡ
ܰҲĶߣסǧҪκˣ㻹Ҫ׼ܣȥİ˺
ʲôˣҴû뿪⽻紦ң𣿡ŴûгһջȥѰ
ܰ𣿡ܰǰģ򲻻ҴӦԼ͵ԲΪ¿ܰ϶Ϊʲô¶Ը
Ұĵһͷ
ȻǾܡȽȥֱ峿ʱҪױǰһ㣬֮¡ܰ󣬲Źչµӳ׼ʹܣȻǲ21͵ĸҰҺ޵Ůӡ

052 ú

̫𣬵۾ߵ˶̧ͷһͭǰױӰһ˿˿Ĺ¼š
ôôƣԴеġ
ʱŷˣׯˡߵߣһĨΡ
ڵῴĶü٣ǰһھǰӰһͱý
ŬĻǸлŮӣƺһЩһЩƿӣһĨ״ѪӳڵǰǴӣԼ˰ɡ
԰صţһȤҲ᲻˵̫룬ȳȥɣԻʰһһҪ¡
ǵģׯҲ̫ϰߺദоȫˣûһ˿ͨ
ųȥ֮󣬵ᴩѣһУﶼˬˣΨһͷЩΣǺȶˣ
ȥڲ񷿵ܰô
ܰϢ֮·һƬС֣ɪɪ紵ëֱɽׯҲֲ̫˰ɣô壡ǰ»ʹҹ˻ƻͨվ̫ҹϽ߻Сݰɡ
һز񷿣ں֪ܰô͵ƣֻý΢¹ҵԼĴ̣СŮŮС
ںڰУܰϴ÷׵ıӣô˵ҲׯˣׯطôݳޣСʫȴһùıӣˡ
лʣԼȻ䵽³»ʹӣҲǺܶӷһˣʱöˣԼǻʺ󣬻û˸ԼⵀɽׯȻҲׯˣɾͲҶˡ
֪ﴵһ磬Űʹ崵˷죬ֲ̫ˣܰţнŲȵȡ
˭ҹģѵԼˣûжǹ˲һԼͷϵĴֿʼ֨죬ܰ£¡
ľĽ䣬ñӽסԼʲôطʲôôֲ
ءܰһϣûҺۣһۣǰͻħѪڵľټһû˯š
һú£̶ᣬ֪͵ᳳܣиڡ
΢΢ʱĽŲȥ⽥¶ǰףҲûˣССĲһ˿΢⣬ܰ˯
񷿣񷿵űĹϣ˺ôľŰŴ򿪡죡ӳڵǰǣܰľڴͷ˯ϻ˿˿ۣŵץסӣбڴͷ򿪷ţûоѡ
ô˯ôʹһ˿ϧߵĴߣῴСŮüͷôôǱŵ
ҪҡҪܰһΣμ˰͵ؾѣֵԼĴǰ
ۡܰڿһˣϽ˵ĻĿΪʲô˯񷿣ÿֲҹ󣬻йֵĽŲ
֪ôģƽʱ϶˦ڿӣץһһ᲻˦ĸܰıûµģûµģأУҲǱκħֶ𣿡
Ȼİοģ治˼飬ҵôˣȻһһͷŮˣѵԼˣ
УǱˣԼиûһ˿λ
㺦µʱôĻƴүͲˡ һƴүһ
㻹кأܰ죬ôڵ￴ڳԴס
һˬɣҾͲˣ㡣ܰѳôое
šȷе㡭ˬ ҲΣָоͷеΡ
ϻôƣô޹㣬βŹ֣ˬˬĴͷܰҲ˯ˣܼƻҪأ
ҲĥˣҪȥɹ̫ܰһǷֻС˦һ˦ģ׼ȥ
վסȻұԼܣղ˭ӲҪһܵģȥԷ
㻳ܣԼʹҵģ˵Һˣ͹һǹʱ򸹺ˣ֪ǲͷġͲһˣħȹ¶˼׺ûˣܰҲҺ졣
㡭ˣòһܣʻʢȥڵѾйҸֻֻħƿءУԼԼƣԼ񷿵ʻûء
ʲôһסСҪڸв֪Ҿ㡣ȻԼǵһˡ
ҵׯ˲Ȼ뱻ݣԽջˣ񾭺Ϳˡ
š֣ôôҵˣĳҲñ
Ĳӣû һⵀɽׯûĸҸڶײģֻܰһˣ治С
ܰ񿾼һţ˴ʱҶѾ
ܰţҶʼɻСʲôϷ
غվֻ˵һ仰Ϊȷ֪ʲô
㣬ôһһġܿܰСĺÿǵİɡ
ܰԼϵλϡ
ʹĹԼˣܰʹҪ϶ȥҪݣ̫ˣˡ
ҽңݣԾͰǿе°ˡܰûйܱˣ仰ԼԼ
仰ڳȴذըһ㣬ׯ˾ȻׯţĸŮ˸˵ֻ϶ǻˡ
ɫѾڳˣ
žûйǣֻһͣһͶϳأ˼ԲˣܰҪǻ
ܰͶϳأмǱпһɵоһ˵ˣ˵ȥԼҪˡ
ţᱧţƱιһھơ
Ϊܰܰô
ϵ˾ϷһǣҲ˵ʲô
װģһڡ ˲ĿգѾι֮ӡһǡ
ףôĸоһûǻǴܰĸоʹĳȡĳȡ
ŻеĻӦŵᣬƱµ˼㡣
һԵܰˣαصѿ͵ؼһڲˣҵιҲЩˡ
ϷˣϷõģʹ͸ġģòõģҲܰǰ룬ڼȥҪǮӡ
Ů̫ˣҪܰ˵ˣҪҸҽЦΣþûЦˣˡ
ðһǵһ˵˽Ц˵ģɩЩɡ غڴܰıݣΪǸ˲һܸҴһľϲ
ῴźӣôݵĶܰܰʲôõģԼһѹߵĶܣȹ¡
ţҿʼ˹ܰһھƣٲȻһϳɵӣũɥޣý˽һʮġŮӽ飬»֮ҹũôӶʮġӣ̲סӣ׼ꣿ
ﻹ˵ǲסũһֱѯʣȻĵ˵˼ʵʮߡꡣ
𰸣ũǰŰɵ˵ľѳۣ㲻˵ʵ׼ꣿ
ﲻԸһֱʸû꣬˵ˣҸʵͱ׷ˣҽʮꡣ
ʮ꣡ũеԾЩţѲ˼ȥũ򿴿ʱ䣬Ѳˣ˵Ҫȥһ¡
׷ʣôȥʲô
ũ𣺡Ҫȥΰ͵ĸӸϣȻϻ͵ΰ͡
˵꣬Ц˳˵һʮ꣬Ҳû˵͵ΰ͵顣
˿ЦеЦ˵ڱ˵ĻеЦϡ
Ҳ̲סЦɲֳܱܰЦӣԼӣָֻı顣
úЦģ͸ġġܰյҸǰЩǸǮȫ˽鱦һҲʹĹ
һܰװκϵȱ̫ˣȻһƣԼ׬ôӣɴԺ󶼽Цƺˡ
߸ϴıԶֹôһ㣬ܰҪһһʵ̻
ۣ㣬ͷϴӣþֽСܰһϰյùͷģֻǻŴءߣԼӣϰѩ֮󣬾ͱˡ
ǸӣӿܰġǷѩǼϵõģأλƴүǲ
ǰƴүɴˣǮƶǾ׬ģӲɿɹƭ͵£ӿǻ˴ǮġܰӰɽׯȻԽΪ
˵ʲôȻŻ˵ԼģһͰˤ룬ɽׯ紦Ī⣬ձѡ·Ѻʹ̶ΪѾǰ괫ķף⻰ׯôойɱĸо
ö϶ɫܰ˵ʲôˣҪЩ˷ԼƵֹϳأܿǡ
ˣԷ һȳ⣬ҶͣܰűˤڵϵӣÿԼ˵һʵЩ˾˴ЩҰˡ
ܰСĴԼΣЩǮҪ·أͻȻĬĬĳŷŸμƻߡ
ɽׯ·߻һõһ£Ž߲ˡ
ƣǵᣬԼǰιʳһȵԼԼҲ޿κΣ˭˼ϴ
ÿﶼŲһ£ɽׯ˹ֵֹģʹһҶܰҵİ극
ȥˣԡɲ³Էθڡ
ûȵᷴӦĨСӰʧڴ⡣

053 ս

ﵽǳ·أܰһںԷţԷɣܰʱŽɽׯģһжϤ
ףǰѾߣڸ˵ؽ̸ʲôܰĵĶǽһӺ档
СһطЦ߲Ϊʵ̫ˡһɫѵѾ˵
ǰҲ̫ɵˡһѾ˵
˭̫ɵˣѾͷ˭ء
СһơҺѾٴЦ
ѾҲ¶ЦСȵҲСõ죬ˡ
һͷأǲƽպȥôһţؽסˡ
ܰˣԭӺҪȥģֲͽŲǻ磬̫ˡ
˯С˵ˣǼ

ЦЦǣԭǼСϻԼܰߺ󣬴Ӻ˳ҽҪǼŮƣܰǺ۸ġ
ܰĿĵԷţ˿ȴҲȥ·ȥķ俴ûɽׯĵͼޣʱеͼ𣿼ʹУԼҲɡ
ܰϢ󣬴ڽķ䣬Ҫæ
أܰ䵹񣬶ûзֵͼףĴͷôһӣǺӼ侫£װɶ
˺ôľܰ򲻿ǺӵˣӾЩԱһӾ˿
ܰͷϵӣ죬ˣһӾȻ˿ˡ
ôˤϵǸӡ֮ܰ⣬ʲôҲûУôǸ˻ƵĲڴͷѵҪȥֻӲ
ܰɣѵǣ
ܣôܻϲԼܰԼһ£ǧ룬̰ưԼġ㡱ܴϲԼ
ûеͼ֮Ķɡ
ף̧ܰͷ᲻ǷʲôرĵطСȡǷͼϵҹ仹ӦͻݵĴ
ֻ涼صģʲģõֽֽֽڱ棬ò࣬ɫص㣬Ϊʱϲһֽܹƽռòġ
ֽôЩ񣬱һֽ˲٣мвɣ
ܰĴ꿪ֽıԵмв㣬һֽСֽҺԼʲôأ
ĴӼвһͼһֽֽСȡˣ
̫ˣԼҵˡ
Щֵֹ·ͼӦþνĵͼˣЩһ֣ܰǿöġ
ͼϱʶŵɽׯ֮أ¹м䣬Ҫֲܾ֮겻˥ԭشʺ˴ѹĽ紦ûйҸɽׯټڵѾӵһ֧ǿľӣҪݶķͷӣ϶ʹ˫Ϳ̿
ֻҪɽׯȥߣˣ¹ܰ뿴ⱲӣǸԵˡ
βӳɽׯأͼϱʶɽׯĳڴǰԺǽҲǴģŵô࣬Ӳȥ
ԷиɫĵһС֣ܰս˿ּСǿˣǣڿ
ҵˣһǵɽׯһڣĿǰֻеֻ֪Ҫҵڣžӳȥˡ
ܰСİѵͼԭķʽװãѻֽǽϣϢ
һص񷿣Ѿڵˡ
ˡһܰžͽӭ
һȥأôȤܵҵĲˡܰڴϣѾ׵ûŮޣйŮ
۾ģһǿ޹ˣׯ˵ҹҪ̺򡣡˵꣬žͿ
ˣڲߣʱ
ţ𼱣Ѿ鵽˳ɽׯ·ȥʰһ£סǧҪñ˷㣬Է㡣ܰ߶
ɲ使޵Ļ뵀ͷǵĿڡԣ׶Ҫ˵ĴҰǡ
ܰû˷֣ĵԷӴˡ
һԷػأ۵ͷ󺹣žͿȥѰҸܰŬҲֵõġ
ĸصĶأܰԷĴңûзصĵطȥԺٻҲ湻ܵģƽʱһͻ⡣
ͻȻܰϢỨطһĽӡط࣬ҽӡܴ˵ĽӡܰǵϴǹСȥժϢỨûֽӡ
һܣ߽ܰٸİǿ٣Ȼܰ·ĻٴһԲεģԼ10׵Ļء
ֲõ᲻ϢỨԭ
ʱűһĵĳܰܰһϽ֡
߽ܰţȥǧҪ߱˭ң㲻й¶ɽׯܣҪաװܺʣԼķ緶
ŸжˮллˣŴǵһĺˣׯҲ֮ãžóӺܶԲҲܶԲ
ûµģôţһٵġжӣ
Ų˼ڴ˺ܾòͭ
Ҳ̫˵ɣ㱾޷ģûǮʱ򡣡ܰӻϴڷｲЦõ鱦˳ݸţЩӣһҪҵ磬ȡ˫˫ܣҸֵӡ
ˣҲҪأҪһ𣿡̫ˣԼҲûӣŲҪġ
ҲߣһҪԸЩ۸ҵˣһҪ̶ֻҪȳҾͻһߵģġܰӲǰŰС
ܰĴ򿪻أʱĳһڣͨ˵й⣬ܽ
˽ȥмĵˣһӶĶ飬һҵġ
߰ɣȥߣˣֵᷢġ
ߺܰŤأֺˡ
ϣҸҲ֣βȥһҵ
Դϴε̶Լͷ֮ܰһֱû׷̶䣬ҧſڲ˵ܰ룬̶ӦûţȻ᲻вԼġ
̶ɵ̶
ҪϵᷢŲˣ϶ģȲҪ취ԸӺ𰡣
ܰص񷿣ǿСϣСʫСҲ֪ȥˣǼ񶾵ŮˣһԼһҪһȫ֮Ըǡ
ѪȥҵѪȥ׽
Ѫңܰܵȥ͵͵һ뼦ѪҪ׽أܰˣǰߵʱɷùһλߵˣ֪߷Ϊܶࡣ
ЩжЩ޶ԶһЩ׼ÿڴû취ԼҲϣΪ˲۸ܰԷȥ
ɽׯĺԷִɭ滨ݣľرЩԺӣǳ̤㡣
ܰԷɭֲһԺԺкö೾˴û˾סһߣҺöࡣ
ܰͷƤ飬۾Լõ߼УĵĺºͿ־壬ץ˼ߣжϹˣЩ߶ûжֻ˶ѡ
쵽ڵʱСʫܰ˷
ˣ÷ˡ
ţǻȥɣչˣԼԵġ뼦ѪЩĵߣܰԵ·
һԻȥСʫСøǡಡһûӰܰЦһÿԡ
Թԣһ˰ɣܰѷȫװߵĿڴԼöģοЩСˡ
֪Ǳ߷ŲˣʲôӦ϶ֵüɹ˰ɣû˻⡰ޡ
ʱСʫȴ˻ǲ
ˣׯҪȥϢ󡣡
ҪԼȥϢǲµԼæӳȥ˰ɣʱҲϣ˯ʱ磬ܰѷŹغãСʫϢ
ڴܰһס󣬡ܰҧгݵĴ³ܰ֡
ôˣׯܰװһ򶨵ӡ
˵Ūȥˣ
ţô˰ԼúۣˣһҲ֪ϧ񣬡ûмš
ƶ˵Уûйϵǵ죬Լɵӣ˵˯񷿣ɽׯֱܰ£˭Ұߡ
Ĳ㡣ܰǿ˵
žϱִ˸ָɽʹģ
ܰɣҹˣʼգҶûҪ÷ˣ顣
ƶ˵ˣŸзģѹֵоǸŮӸܰԭļƣֻҪһвƶʲô˳
⡭ܰƭȣƶôΪǮƣʲô˳
ţһƼʱȴˡ
磬Ҫ顣
Һˣܰʱӹһ١
Сʫȥ񷿣ٴ
ãСԼߡôɱԼء
ܰƣ񷿣ʱѾӽҹǸ˯ʱˡܰ뼦Ѫ˳ԼϣϡϣȫǣһЩڲſڡ
ģƾͭеԼܰһȫѪÿֲȰѵƴ𣬺ҹġ
ĶڲſڣﱧһѺɫɣӺ𰣬۵ѾͷС㲻ô۸ġ
ȻһнŲǿԼϨƣΪԼ˯ˣͿʼˣԭʱ̶Լġ
ǽŲԼġ˵ӣܰץ߿ڴ׼һͰ߷ų
ٽӣȷǼѾ˯ˣ
˯û˯ʹû˯Ҳŵ˯šӶ񶾵һѾܹȥš
С㣬û˵˯ˣѾͷ˵
һߣ˯ţŵӣĶΡ
ܰĵİȫ˳һڵִִܶǽУģܰԼҲÿֲҹǻûз־Ų
ӿֲĽʲôô
꣬С㣬ˡסӾе죬Ҳо˿˿⣬ʲôĶǰ
ߣѾ߽Ӹ𰶼ŵһСľͻסһֺߡ
ʱܰվ׼õѪɫļͷͷģ޳һ
£𡭡𡣡װ򶨣߿»𡣡
Ѿ߸ųһƬסԷսսĵȼ˻ѣû뵽һ޳Ѫڣ
йһ˹ȥ
Ҳŵûǣȥׯ˵ģû뵽ˣѾ˭Ҳ˲˭ȫˡ
ֻʣ˵û˹ܣܰһ𰣬һߣĶϣ߼С˺ˣֻܰһѵˡ
ûãλѵѾֻˣΪ˼Ҷĵ񷿱ƽܰϽܽѪºͼͷڴĽ䣬װ˯ӡϽ㣬йСأһ˵
ŵȶվֲ̫ˣС˳Űָĵطε𰡣
С㣡ͲˣһҪܡϸǴк
ģӣȻҪˡ˵꣬𰣬һˡ
Զ֮ܰһã˭ҵģԶҲҪ˲ңҲˣңҶʮ
ҹڿ˯һþˣûǼŮ˵ĴţãȥԷ׽ܶţţܰ;ʹ졣
̫ʹˣһףôоһĶأ߰ɣ
ܰԵϵƣŶһСߣԹԵľһ̣ԼСϣط˯ˣĺÿֲ
ȫߣܰ˯ߣɴεһɣ

054 λ


ļδ䣬ϻʵۼݱ蹬µľӣɹѹ˶ֵңֱ£̫ӣ֮ĳΪµĻʵۡ
½µĻرƷ߹ؾ¾õȶʮꡢҪʮ¹
֪²װ׵İƶҲԼǽһαԼȴҪôĴȡλ
£̰ģռҵܰعìʮأһ죬ֻ
µһܰǾͷһЦ⣬رҿɰԼεǣ;ôӣϣһѾ㹻
࣬գȥЧһ˵ĺپաȶѾˡŵҪܰͻģȻʱܾܰԼôãδǴ˶
ϣ˽𻨣Ʈζūȥ
ϲϲָĻԴڻһĵطСЩ룬ˣɣ
ˣҲܰɣѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣ
ʱټĨŮܰҲûŮģѾǱ˵Ůˡ
¼ŵ飬һЧ⣬ģʺϳУǶڻС
·İհҵĲ̣ǹҪ̫ˣҪΪȡԼĶ
ɹأͬĹңԼƾʲôҪɹΪʵǿЩ
֪µļƻеΣڹߵһɣҲ°ߵģαװʿ̽µߣڱ֣ȥ̽ҵ֤ݣˣҽŮȣ
ҪΪʱ°ļˣļвϴԣٰ꣬ͻ¹
飬äĿѵӦԼ𣿵еطѰ£Ψû벻»Լ
ϣǰ˵ݡ
ˡǰһòŮӣڶǰ棬šѰ򡱵Ļֽ
Ѱôϵļˡ
ϵжһ˿Σղڳʱ򣬾ͱеŮۡ
һװûһ㣬ģȻļݡ
ǺˣѰǺ⣿
ػϣСŮ¹紦ϣСŮкţգȰ棬Ѱķġ˵꣬ˮıѾƣˣ˵Ѳ飬¸ҵ˹ļݣϣܰԼ
ǳģ԰հӣŸҶݡ
㣿֪λôı£ʹλŮǰѰ
ǵģҵĽݽ㣬ܰϣܰ𣿡˵ʵ˵ܾȳ㡣
һ˵꣬оȫѪҺ˵ܰ
ǺηʿĽʶģһƽգûɻʶĻʺ˵ֻͬѡ
ǵɽׯׯˣ
ʲôׯˣӦòͬһˡ
Ŷ˶٣òðѽأһй¶˽ݣ϶ֽģˣҽɣȾȳ˵
ˣ󱻻ݺ°ɽׯׯˡòɣκһ˿ĽϣܰҾȾ𣿡Ÿһͷ
ǲϲЦҵӺܴ󣿡סĵļϣĻشǡǡ
ǵġŻشʵô֪
һȳģȥ˵޻ҵɷ֤
̫ˣŶĶˣλʵ۹Ȼլʺ񣬰ӣҺøһоˡ
ţŰôܰܰôӳɽׯεԭίг
̫ˣΪѼû뵽Ѿ°ȥׯˣһİ
ϣū˵󽫾һ죬պĿǰر߹ءԡ
𣿡ŵ
࣬¾ȥ죬ҪѺ͵ߣһʥּ顣
ܰ㣬лл㣬õˣĬĬܰףʵܰ

鷿ڣ̴ľϵѾܾûжѶѻɽ
ѾһδнʳмûˣĿ͵ڷǰտʼܰӹһ»ûǿҵĸоʱôãŷоһֱδҵܰ䣬Ѿʼˣʲô¶ϲġ
Ѿˣ˿оӶ
ŷоεڰǰѾŬȥѰһʺ󣬿̽ȥ޻ʺѶʵ벻ʺôô࣬ҪһĶܵҲô׵ġ
ϣȰˣһӽѰһʺġŷоܣܰʧǰ£ͻȻûˡ
»Ƿ͵ı飬ǰʧ꣬Ѿʹĵˡܰߺŷ֣ԭԼôں
ܰɰܰܰܰ˼Ůӣκһ˸һ𣬶ǳķɺͿģϧˣԼȫ᲻ѾˣƾʧˣѵҪŮ˶ɵ
ɱǣѾ±ˣ¸ǰ£ʶһкܶǰǲȥ̽һԵʱǾ͸׷ס
оѰһʺһ£±鲻ٴͣȡ֮ƽǺĮ£Ҳµ飬Σ
Ҵı㣬ӵأ̫ϻһӵĽܶ࣬սšԴӻλ֮ӵ¾½ҪΪ˸ã½졣Щ£ͻιԣһλΪϰʾԳ˵ǹĳʱûл̫ľĿǰѾĲӵоȨѾд󲿷ͬⰵаϣʱһһټҡ
صͷ߱ˣ˼֮ܰУٹʹҴ£ĴǣӦò⣬һ겻ĻԼĹҿ»᧿Σ
ѰһʺĹУٳʱȥѵ߱ھս¡ʿڷϰӲѵ£ѾľӶԿˣΪ˲۸޹ҵĲ£ɱ¾;١ŷоһֱǹµĵ󽫣ϸģ鱨±ܾնҡ
֪ģŷҲºŷоļ˵ĸֵܰŨ
ŷо£Ѿǰ½÷ˣҪ¹һͬƷƼȣ˳㣬ҲҪ̽̽¡
ѾûмˣҪ鷿ڷ幬޺޵˺ӻһƬƬƬӻϸѩ£ϵȵĴʯذϣ˴ʱµдա
ܰң죬ץ㣬һƤĽĹǻķ˺ӻѾٽ׵ţ·͸һŨŨıݡ
ϵѾ÷Ѿŵͷ󺹣ԭأҲҲԼһСģͻڷŭ¹ע⣬ʱⲻһٱ򣬿ƽ¹ȴϲˣ÷ѾܶΣҲŭ¹
÷װεĳ侲ûӹ¹Ƕ񶾵۾͵شϵĸһˤ÷ôѳԵĸ㣬ǣﻳ̫ӣ£ȫҶ
вԵƽʳ¼СģÿԴ̷ˣȷȫŻ¿ڣһĻŮˣźѾˡ
÷һæĹ÷ȥ˵꣬¶ӳȥһٱ򣬿ȥʱ¹Ѿ޴˹

055 ̨

ūţûȥȥˣô᣿˵꣬ǺݺݵһӸ÷ȥ
÷ʹһȴҽгΪԹǰʹгʱԽôԽ𾢣ԼΨţûôݡ
ϵѾ߶÷һ亹ʵ÷ҵģҵǰڷ幬̷ʺϣԴӻʺ֮¹Ҫ˹ԻǿϿʵ۸
ںԺˮԱϴѣÿ춼ᱻ±޴һ٣֮󻹲ܿ޺ǰװûһ飬ڵʱϵȱѾǲڵġ
ܰһŭñЩūһɲģϸнպúáʹ͡Լסڻʵ۵޹ǻʵѾܾûԼᣬȻôģȥ˵ķ幬廳ǼŮˣ·ζըˡ
սսı÷˽ΪղĴѶͨ죬˫Ѿüֲʱľˮ֮УѾ˺ܶƤ˺ܶݣ˺ܶӣ涨ϴɾѵĻȫĸĸҲ
ѾѸѾ̫ļͥסַʮϸѾ̫˵˽⣬вҵİѱúݵŮˣΪλʵۻûз֡
ǰ߸ϡʢ˵¹õƤĻʺһ죬ᱻ¹ĥġ
ūˣк·Ըϵ̧ͷ¹ֻĽ״¹Ľ״ȻƽǸֲġޡ
ձûз㣬ɱΪˣߵСӡ˵꣬¹žһ޳ϴȥͿ˵֣ΪһӣѾŧѪ
ʹʹı۾׼ӭӽһޡ
ϵ˶ҿȥҲû˸Ҹ飬ޣޡʼҧ촽ʹĴѾһĳӡӡϻϸܵѪ˿
ʱ¹ŵ߷ֻʵ̻æеϼݵ
һˣϽʹ˸ɫѾȥװû·һ
檲μϡ¹ǰǶȻģΪʱ³Ѿʧ裬ˣԼ϶
ƽûйֱߵ£һѾ߶ľƲˣѾǰƼȶȥ
·Ŷӣߵߣϣ檶δü檺ʶҲ˵գ¹ͦͦĶӡ
ζĿһۣ˵޸òðѵ;һٲһ飬޲ôݲݽ᰸ʬΣ
ˣɫˢһ°ˣʼǼ桢ĺŮˣһ𾪣ϱָյΪһжε޷죬ȴĿ
ϣΪӣͲȥǵˣҲǴĺ˵ġҪǻϿʬ־ɱģǾͻỳɵԼͷǧ
𣿡ӦһһڳϽѣ⹬ľƣ派ƣԽϵԽ㡣
ҲЦһڣмһǴӡϣԵˣӣΪܰ£ۻˣ¶ۡǰԲˬڣôһȻĶ·𿴴һ
أºֵһ̯Ѫ¹̯Ѫģ
תһһ󾪺̯ѪǸղŴϵʱģղżİ̧ԺȥûüٵֳȻϿˣáô죿
ĵϣ檸ղžһֻӣˣ˺öѪܿ÷ѾͷҲûɨɾ˻ϵ۾ˡ˵꣬÷ʹ˸ɫ÷ϽĨȥ̯Ѫա
¶رϲСرǸӣϴ˵¶ʱϲԺŸӣǸܷɵǧ֮⣬šмֻŷоˡŮҲ̫ݶ˵㣬ǵϵѪζôŨѪôʣŹ¹ˣԼһʱͿȻɱˡ
µҰˣЩȫ͸Ÿ룬㱨ģһֱûյĻţԭӱŷо׽ȥŷоǻ£Ȼ֪ǻϿ϶֪ˡ
檲֪˫ȷԹϯϡ
ѵĳ̶ĺϣһжǼٵģ»ǰҽŮ£ϧڵ£Ѵӽ֮𣬾ʹĻǣΪӪ˵½֮𣬹¾֪һıû뵽ǣ»ᣬϣܸĹȴ
˼˾òľԽõһõˣŷ֣ʵǼеãֻǵʱûеõԼǿŲĵĶѣڵõˣȴֲò֮ǰ
ϣūŸղȥԺ̽ϹѾϵۼȣĥġµ˵ǹϹˣôģҲټ
ϹǰǱĥһΪѰǸ֮˱𡣡Ѿ÷վ˵ˣҪη¹Ȩλ˵ĻԺǸ
úðϣ³ϵһƣžϵ꣬ˡ
ϣ֪ˣԭ³һΰɣ檶ﻹᰡ֪ȥˣǶĺô죿ĸ׺ԸԼҲԼĺӡڵϣ³ԼС
˭
Ҷ贰
˼
Ī˯أ
ò㡣
ʱֻѰ̾һԼŮӣΪˣ˺ܰǻˡ
Ϊʫ¸ˣıסµȣϣܵõԭ£ԭ͹£߹Լԭʲô¶˫۾
úõľһˣ¶͵ԷȥԸѾ߾ȥԸ޲ǿ˵꣬һݵ޹ſȥ
Ҫ´һԼ̫̰ģ̰Ȩƺͻʺ֮λѣ꣬ѾҵɵȨǮ׷Ķ
νպѣĪ溦֮ģʳ˦סѵ֣Į˵²»ӣ̫ȻͷҲصˡ
ȻûԸһȥԷȻ乬ǹŮǲ乬µ£һ𣬱ȴ乬ʹһ򱶡
һԼĻҪ͸̫¶һʹ¶ģôҲܱ˱ŮˣҪǱŮĺӣһǣѾûע⣬͵سײȥ
̣̻ѪֱˣĺûˣԼģ˰ȥԷ
ڵ֪Ϣ֮ʹ֣ΪʲôôģԼӶҪɱӣû븸·˶ôĴǺ޹ģΪʲôµ֣
˼գѾԷ棬·ЦĻʶú𡭡
³׵ķˣ
ӦҸӣȴΪƶʡխټıˣӣȴ˵ľǸΪѾûˡ
ʧģĪڹ£ԼעİǳԼĻӣ¶ɱڶ֮Уɱ̾İѲϧɳգûаһʬֻ֪ޱԼӴӵ
Ҫ̲ҪսթСˣ·ģһɨƽ£ķ
ңѾΪ塣
̽ӱ·ϢҲڲͣԼ֪¼ԸҪ׼ȥܰҪٵ£֮սѾʼ
Ȼûи鱨е鱨Ѿ幬µˣҲӸµԼĸĸŻ¹֪ԼǱģ£±ҵ³

056 Ӫ

ɽׯ
̶ﰡС㣬Ҫ̶ڵĻϴԼ׽ŪӵʱͿ԰æˣ
ҵĺ̶ְɣܰģһڲ﷢
ԴϴӸ𰱻Լ֮С񷿾Ҳûˣ˵ׯȥˣߵ£ʱûб׷Ųӵȵأ
СʫСʣѾͷþûչ˹ԼˣǶ϶ׯλԼ϶Ϊŵ£صĳͷҲù
ܰ޾ɵİŪǿһֱŵ֮½䣬ҺóʱŹصĽָ촦·ϴôҫ۵Ķ㣬û뵽ȴӹһ١
ʱСʫ˹ˡˣׯˣȥϢ󡣡
ˣˣԼҪܿˣܰԼ΢ʹգԸСʫȥϢ
һϢ󣬵̴ľˣıֲγׯӦ¹ҵҪȥ棬̸ЭԹ֮¡ֻҪӦң»ʵ֮λҽر֮һʮ
ǵʵӴԼҪҶԸҲ£ԼȥԶҲΪɽׯġ
ɽׯҪʿӶ࣬ûʲô£û˻ΪģΪǶֿԡ
߽ܰ϶˿˿־壬µᣬ£һˣ̬ٺãٿʵŮˣҲܲˣҲܲסôѹ
㣬 żûܰ˵㲣ԽԽݣһ綼ܰǼ񷿰ˣȥ¹ʱԺǸܰӣǸ˶ȻܰеԵĿġ˵Ҳģбˡ
ָܰķŲȥ֮žӨ飬˵ȥ¹ôˣ
㡭ͬʱڣ·֪˵ʲôƵġ
ǵȿˣϢɣ
ôˣųȥ죬ͱ˸ôͻȻԼԼ𣿶ԼߣŸԲɶԼαװӡ
ллׯ⣬ܰڲסˡһٵǳܰĻԸֺĲ񷿡
᲻һʱ𣬶ԼܰҲˣǿűѾǧٿס
ôˣͬ޵СϣƺЩףԼģôôص̧֣ܰƺΪٴ
ѾСʫȥĶˡ
ƽգܰ϶ùôˣһ̬һ˿ļûУѵǱ֮ǰ
ŶܰӦһԴҩˣ
úϢһ£ׯˣһҪעԼоֹ㣬㲡 ľϷĺۣϧ
󣬵ԸСʫҪúõչ˺ܰ뿪ˡ
֣ܰΪʲôԼĴ£ΪӭŰû뵽ȴӭ顣
Сʫܰ󻨱ߵѣƯķ٣СһֱսսģΪ֮ǰ˱ʱһֱãׯԷ˺ˣܰᱨǡ
ˣСʫͽ
𣿡ܰҲ뿴ȥӪ
Сʫһ󾪺ˣӪӴĵطֲðɣ
ʹֻϢˣڲǲ񷿴ԸһֱδɣǾ̶
ǣˡСʫ˵ʲôˣׯҲǵؾĴ󽫾һҪŵ㣬Сʫ֪ҪѰ̶Сʫס
ʲôˣúν飡
ΪʲôҪ㣬ȥӪҵķ͵͵ģܰ첻µز£ʲôûоֻҪһ̶ֺξ塣
ȻáСʫŵ˵ںףС㻹һޣСǴҲǳĿ̡
ˣСʫһɴҡ˵꣬СʫһɴƵñӴܰͷϣΪ̫ˣСʫһھӪңׯ֪ˣǳԲ˶ߡ
ɴҺܰһ˿صӹԽЩǽģڲ񷿵ǶʱգСʫСʶܲã͵ԵľͺŪȥЩĲŵ˶ˣҲϣ˶á
˳ӪСʫߵĽݾܰ˿·ķ羰ʵɽׯҲͦģûսҵͿҲû֮ĹĶǣã
һɫĵطһԼİصϣҲͦģϧһݣȴδϧӡ
˵˾Ӫſڣŵʿѹغϣ˵һɲڡ
ԶԶģܰ溰죬л㱼ʿĺ֮Ӫ֣ܳһ֧׳ľӡ
ᵱӣʲôأ̶ܰĳſȥҪӪȥһ̽ԭӪôĹģӽԿȥʹձаȫ
󵨣Ǻˣÿ˴ʿǹסܰСʫȥ·
ϢѾСʫλǵĽˡСʫܰЩʿһū࣬ׯ˾Ǵ
кƾ֤ʿǾѵģҪʵܷǽȥ
СʫóһӣܰһѾ߳ׯȻдţɽׯѾСʫ󷹵ţϵҡ
λʿӣȷϢѾߣϢǽסǾӪʱ͵ϮҪСΪãǣһʿȥš
ʱѾĩܴ󣬴֦ҡΡһ紵ܰɴ紵ƿʩձǰ
ŮʿΧĽĿ˵ȢһλׯˣһȻ鴫
·ղλʿ˵
ܰϽɴϣһΧԽԽͲˡ
ʱһλԴŸղһλʿ˳žǸ󷹵ˡ
СʫһĵӭȥţҴǲǽȥ
ųСʫͷԭСʫþûˡܰȥλǽ˰ɣݼˡ
ܰܵסһλ˼Ҹ񣬡ţܰͺá
ų¶ھӪŴ󷹣ʿǶΪĲر㣬ڿŶǰλΪˣȷɡ
Ϊ׵ʿֵܰˣ¸ղֻԲ߰ȫ˼¡
ܰ΢ЦŵʿǲˣĽʿǵɽׯĺýʿСһ㡢ȫһ㣬ɽׯܷĽǱ
λ磬ûмһλ̶Ů̶֪ܰ䡣
̶żĽг̶֣ˣǲһɫѣԼʮ塢͡
ԣܰײ´½һģڿ̶ˡ
ǵģˣ̶ھӪѾܾˡ
ʿҲǿ̶Ƕ˵̶úƯͷÿԷʱ䣬ҶܹԵźöӣ̶ʢ
ԭҶ̶ǣ̶̶ܰûб۸ţ벻
Ŷ˼ʱüЦûУˡ̶ѾһˣҺý߾š֣֮ܰͰ˳﹤
̫ˣллţɷȥܰĵԭǵŹԭеôѪΪʲôԼ࣡ԼΪ̶˼ҹ룬Բ·˯¾
ǰȥǰ·Сʫܰںţ;ĵطʿǶᾲĶܰȻɴȻס͸Ϊܰ˼ظС
һ֮⣬ܰкöװĸŮڻӣ󷹵󷹣ˮˮ˵ĳˣæòֺʲôԭʹôֲ֣ĵᣬҲô˸Ϊ
أܰһĨϤӰ̶û
ܰĶ̶Ƭ̵ã̶ĵһͱˮﵹиȥæ̶ˮ֮˳ӣȥϴˣӺòģŸƵġ
ֱ˹ȥ˵ʲôתܰ
һ˲䣬̶ܰ·е⽭ɽѾ񣬾Ӫֻʣѣ̶ܰ£̶༤ı߿ޱ˹
ܽܰĻֻĬĬӵţδ˵κһ仰֮䣬˵ˡ
ã̶ܰﭵúŻ̧ͷС㣬̶ΪҲˡ
ܰ˵ͷ֪㻹ţΪңһšϴε͸¶̶ʱ̶֪ܰţǰȫģΪоõᲢôݶˡ
ϵ˶ᣬĸñͬ׽һУñϵΪ֮ݣȫͣĻרעĿһܰĳ档
̶ңû۸ɣܰţҪһ̶Ҫ֪˭۸һʬΡ
̶ߵĵͷܰ½ǣС㣬û۸̶ǽҴʿ˳̶֮ڳæ̶˶٣
Ȼ˼ˣѵ̶Լӣ
ܰϵǸ򲻺˼ЦЦʱˣһǸ򣬻򳤵òǺӢζǿ׳Ҳܺ
̶ҵ˷̶ڹ˵Ļ
̶ôڶϲʿѡȴѡһǿ׳ĻʵģΪʿΪ򣬻ĻȴԶԶʿұʿɶˣճаһѡ
ĵˣ㻹Ը𣿡̶ܰһ𣬲ҲϾҸҪġ
Ȼ̶׷С㡣ׯδ߹̶Сķˣ̶ׯȢһλķˣǰСһûԼСڷλׯ˾С㣬Щ˵۹ⲻ
֪С㣬ȥѰȥˣôôõʱա
ʱСʫܰˣСʫղһλ˵Уȥ͵ƣΣ
ϡףʲôӣܰҲܺ档
ţ̶͸ˣ𣿡
ŲĿ̶һۣȻУ̶һҪŴҡһ˵꣬ŮΧ˹᲻̶Ƶģԭ̶ôߵرλã۾ʹû뿪
̶һһϧĿ˻һۣҲһᣬǶԿԧ졣ܰοһһģׯˣȨƣ̶üЦ
У⣬ܰкܶཫʿһӰرĳڣȺһ۾ǵᡣ
ڸߴϣͷٿ۴£ֳֺӣǹڷָŴңԽԽˡ
СʫŽ̶ǳģûʲôоܰӢöˡ
ܰǱ涾׺ݣʵʮϸ壬ڽʿİ֪ˣЩŶ
˽Լǿáܰķ̶£ľãʵҲôĻ
ܰ˿ûзԶһƥ˽Լⷽܵü쳣Ǳʲô̼һܰͿԼΣ֮ʱŷӦ
С㣬Сġ̶ס
ҵı۾ˣһˣоһӱϴ
һ̲ݵ룡ǹ˺һƥûгԼۣԶƥ֮ϣƥš
ƥһֱԭشתţʼսſĶӣܰĲİַϣԸҪ£ƥӺң书ٸߣϾҲ֮ۿͿҪ·硣
ܰͻȻƥĶƺһܴ˿ڣɷùһũι֪ʶһܹ˵ƢͻԽԽ꣬һ꣬ǾԽԽö֮͸ӱˡ
ƷҪ֢ҩ˿ڶ䴦˱ĸĶ䣬ٿ־壬Ҫ˷Ӱٿ־ˣͻᱻԹԵѱ
ҽһϣܰҲҪԣᣬĶ䡣ẰʱĵѾŲסڱ¶ʨӵǰһṦȥƥͻȥ˺ˣʹ˽Լ뱣ӪĽʿ
ܰٴκһᣬ㡭ĸĶ䡣
ϸ룬ǰȥƥĶ䣬ʼ£ԵŤͷว˼֮ĲٴתŲ֣ᷢܰ˵ãǣĸĶͷܳ谮ӡ
ȻһƥͣƥͷǵĿ
ʿý¡
˩֮󣬽һʿȥʿͷƥȻ˳ȥ
ܰô㺦ⱿŮӡ
ͣڽʿĲǱǽˡָܰܰҵͷʾ⣬֮磬򲻵֮£ȴ֮ɫʩ磬ʹǿʴ챦ʢӣȴĻУŮн֮ܣǬת֮֮ɱ˰ʿ֮¡
˶٣ǣǵĽˣҲʩ֮òȴĽϱȸɶһϣ壬ղ㱾Ҳѱƥ
ʿ˵Ļˣˣ𡣡
ȻûйԼӲӪǰԼܰЩϰת䣬Ӻúơ
ղΪ˴ңǵĺýΪ׵һ˵˵꣬ʿǶĻղŵΣǴĿõģԽԽᡣ
ɷ֮£λξ㣿˵һţë˵һ¡µĵᣬԵʢһ
˵ãܰӹ԰λ߶ˣԭ֮ǰֻ֪ܰαװߣڵ
ܰ˼ĵͷô˵佱ԼΪ顣
ʱĽҿɴ
ۣŮɡӡڽʿĿתĶܰȻһһˣϸĹΪղŽĿ޶͸Ķ쵰ź׵ʣýʿŴۡ
ѽ䣬ýΪҽЦΣʿǳµѵģܰˣÿԽЦңϴɽׯͰ˶úܿġ
ããʿǺ̰꣬һ֧ؼɡľӡ
̧ܰͷҹ˹֣λʿˣСŮӲţ⽲Цο֮ࡣ
һգд󽫲ܲٴһʿ·˺ܾãʿ˵ÿʡÿʡ
ܲ˵ټһᣡطǵøһ÷֣һܾ͵ˡ
ʿ˵ޣ÷ӳѽޣ
ʱ󣬲²˵̽նҵ˴ˮԴ
ܲ˵ˮ
ʱʿ˵ȥһҪҵ÷ӡ
ҶܰЦôЦʱɲѡ
ܰҲܿģӧΪʿǳһ׽ʿԹҵʿѧУѧܶĹ轫ʿĸ裬ϣԼܸҴϣͿ֡
͵ĿܰһۣʺˣüеĴǲױ¶ĴΪᰮκˣܰڿĻƴүüɶʡ
ԣܰһиоûб¶
ܰһ衷Ǻʫ衣սʤ󣬳˺Ŀʵۡ׸˷ܡ֡־ȴ̵Ŀ־ͱ顣
ַ𣬺ȺΡ
ɴΣ¹Ž
Īϣԭͷա
Ϧ£Ϸɣμˮ
ɽ
ʱš
κΣ
Σ
Ʒ
Ӻ磬
ʿķ
˶ûпνСķˣȻóôʿĸƷӺ磬ʿķôľӣڳʿݣ˸質ǵ˼飬ǵİ顣
ܰһβҸǼĹԭȢһò˫ȫŮӣǵɽׯһŮҲ
û뵽ܰȻóôʿĸҲս裬Ƕô˵ģĬĬǼĵʫƷӺ磬ʿķ
˳ݵܰЩ˼ЩȫڵģСһˣֻǴҳĳͬűȱ˶ôһƤë
һ죬̶ܰصɽׯСʫС֧˳ȥߣ̶ֻ͹ˣỹУ࣬һеεĽࡣ
̶һݣ͸Ͻ̴ܰľϣСûˣȱ첲֮ģһ֮󣬷С޴󰭣ŷ
ܰӣ뷢Цô𣿲̶ĽʹĺܸжܱôģҲǰĸݡ

057 ᰮ

С㣬ǰĻʺֳ˵ؽķˣҪǻ֪ˣ϶һѻɽׯ̶ͷԼŮ˶ȥ˵ķȥˣ֪˲ŭŹ֡
ԼҪҵģºȥҲϡʲôʺĵطƬ̧ܰͷһҸĻǸ硣
С㣬̶ˣ̫Ӷҿˡǰ˳ˣƿʣǰ̶ˡ
СǰĻʺǵɽׯׯˣС㵣ģԺ·ȥδӣһ˵·ôߵġ
̶ܰͨУ֪ԭ̶ȥӪʱʲô̫иɹЩȻѾߣȴǽѾҺдǰλкҵĻչûѡ
̶̶СúÿᾹȻôϧС㣬ЩˣȨƣСݽ棬᲻СһЩ濴Ķš
ܰ򻨲裬̶ݵĲǲһˬȻģͻȻԼǰɽׯӺϻ۸˵۸ģȻʱҲ𰣬ûȥֵʱˡ
̶ǰñ۸ҪԭԼĽԲǿϲ۸˵˾ױ۸۸ϰ߾ҪԼĽʶ;ʶôʱʱ̶ܸ̿ܵĵʶȫӲģԣҪҵĽʶ;ʶܰһЦҪǿҪϣҪׯ˵ļӡ
С˼ǣԺҪ۸ˡ̶գſɰС۾
yesСֻ۸۸ҵˣȥԺ׽ߣٳ߿ãˣܱԼ
ܰᳵ·Ĵ£̶ȥϴȥǸԺӣ۾׽˼ѿߣװ˾͸ϽˣΪʵ̫ˣܰȻֵϻߵѪҺӦ֮以ɱĳոǿնɱġ
ӵԺĵûһׯǶôӢǶôĳݣһׯǶôĿı߹شЦǵ͵ڱ˵˻ˡ
ܰ⣬ԶľЦ
ͻȻЦֹͣˣӽ㣬˵Ǽ˰㵽ׯȥǻ᲻మ
ׯ϶ᰮ赣û˻ᰮһŮӡǾ˵˼ɣԺӶЦŭͼɹ
Ǿ仰˵ܰĿȥˣȣںׯǵǿģʲôʸǲǴӡ
ݵ˱߿Ĺӣ߽ǸĻܰϵѾҲǸһЦһ֮
ܰʾ̶ѿڴ⿪ȴӴһںڵ߽ȥ̶ҲߣڷߵʱӶú
˭Ӿʼǳ֮ˡ
ѾŽȥ̶ϽѴãܰӣʾš
ʱӺѾ˳һܰ߻һλ֪Ѿߡ
ӴһΪ˭أԭǲѾͷҡӣſ˳һ߻һ߶ݺݵĶܰʱܰòѳ֣ڲǡ
۸Ҫô۸۸һǓ˵Ķ⡣
ܰߵǰžһϣ˵Ѿͷ˵̱˯񷿣ܰݵɡ
žܰһƻ˹ȥʹ޺޵졣
ˣҴң˵꣬׼ܰȥȴסϾ˵ܰȣܰѾϢҪǴׯȥǿ϶ù
̶üôˣ˵꣬ҲһƸ𰓁ȥ˶ĸоˬ̶ǵһδˣˬٺ٣˭۸Сȵġ
ֻú޺޵ĶܰĻ𶼿ܰãţСˡ˵꣬׼ȥƽսõæ
ţܰ˶٣ǰɣɽׯô㲻ѧƫѧϽѧѧ½½ʽô࣬ѧ㲻ѧȥѧڣ־ѧﵽ˽һľ磭ˣ
ܰǿǲ¹ͷ
ˣͷ׼ܰһƣ̶Եס֣ܰ˻ָһƣ
գգ
ҪһЩ֪ܰصϢ󣬾ζݵλı䣬ׯһƫһߣׯںǵĻô궼һݣܰһʲôռˣׯ˵ĵλׯ
ˣҲһɰɣӸΪͷ»ǶΪԼĺ·롣
޺޵³ˡ֣קһ¡
ܰüһԼˣѧǵ洫ǣָĶͷ˼˼˼˼˼ˡһ˵˼ʮ飬һˮ
תͷָӣ㣡Ϊ˲֪ĵĴҹȥҲңһҡڶǳԵĿͷԼһûׯҪǸ֪ǻ᲻̸ˣ
ԭ֪ʱҪЩ鱻ׯ֪ˣǿ϶ûʹҲᱻϳɽׯ
ԭεңװŪָܰܰûа취Լİѱϣǽ첻Ӧеصز顣
ӷڷˣǸϽìͷָ𰣬߹ܰˣӲԣʹָʹȥģ˲С˹Ҫׯ𣿡
ôˣƽʢȥˣǲԽԽᱻ۸
һͷӾȻһݻҿˣһжָʹģڷ˵ı㲻ú
һһĳû꣬ܰ䶼ϼˡ
ͻȻһߣߡ
ԭղ̶ŵǿӵĽŵȥˣȹ꣬ԭһֻɫƵߡ
ӱܱܵ߾׷ԭղܰʱ򣬳˼ĩΪĩߡںڴһֱ׷ӡ
̶һЧϽѿڴȫ˳һʱ䣬ӶߣܰԽԽˣô߹ߵϴѾǺЩߣ෴Ǻܿɰ
ˣץסߡǵû£ׯģǧܶǣҲ˺ǣȻׯǵûҪӰܰ
ʲôǵģֲúԺô࣬ߵѪգԭỹʳİá
ܰòȥ׽ߣýǷŽڴʱһе߶ǽָһ˳ȥԺķȥ
ԺſڣҶߵˣᣬһµĴŵӣƽʱǸЦеɵׯһҲܰǲǿˡ
ҵߣܺ𣿡˽ܰûնϧ뾴壬ȡ߽֮ӵı顣
ܣҡҲǹġǧƢθܰӵĿŵᣬƽտŲ׵ˣһκ˶ҪֲƽտŲװһ˵ˣǰĳˣǰǿҵİǺߡ
е߶ȥ֮Ӳƽɪɪֲ̫ˣԺҲ۸ܰˣ׽ǡ
ɩϣԺҪҵ߿ЦУߺܶо綾ãȫ޶ġ˵꣬ûκĳȥˣ֪ܰúܣϴԼ׽һߣ׽ûõˡ
ýţýţԭԼɥڶ֮ڣҺԶЩ֪ʶܱ𳣼֣Ҫʱٶ׽˵˵ġ
ҹܰΣһ飬û˼飬һֱڽ״ֻ̬С־ѾýģС־ˣΪСʫͨϾҪˡ
Լ˽ܵӪȥ᲻ԼǰΪӣܲԼҪ˽϶üԡ򡣿ֲֻںӵˣܰ͸ʲô
пյšһ³ʱԺ򡱵һһæ˳ȥԭǵˣǺͽʿǺȾƺˣһСİѵӸײˡ
޹޹ӣܰϽǰȥסأ̶Ϊ̫ˣȥϢֻһϢ
ûϣĶ˿˿ϢᡢᣬܰúԭƵ˿Ҳôˡ
˾ţ֮ܰŰڣˮĶͷպš
ʱˮĴ̼£Ѿеѣչ˼һܰת롣
ҵŮˣҵķˣȥĻƴү˵꣬һܰϡ
ܰ§ϣʱӿ˺ܶ࣬ӱڵϣһ貵Ļɢڵ¡
㡭ܰ뷴ȴأܶ
ܰļ촽յᣬܰ롣
ܰҰ㡣ڳ⣬˵仰кܾõĻӵһο㱻ա׵ʺͿɰԸ򶯣Ǳ˵Ůˣűˣֻסġ
ڣסˣҰ㣬ܰİ㡣ܰĶߵ
ܰ飬˵ǰô۸޲ķǧô߽⣬һܱơ
Ҳ㡣֪ܰһƿѹסӣѸߡ
£ͻȻôһ㣬˲ţʱԲҡֻһɴܰղˣԲź׽
㲻˵һˮŮ𣿡Լ˵ĻϣҪڡ
һӶûаĸŮˣܰǵһĵģԼΪʲôᰮһз֮һȢΪԼҡ
ʺ󣬴δȢŮӵ˼
ҡŰ׸֪ܰشѵҪ˵ҸǸǰҵĴˣȴ˿ڡ
ʲô֪ˣϧŲô׾ԭ
ղҺĳ˵ң˵˼Ŷܰ٩Ŀ

058 ׷ܰ

һӲ˼ĿѾһΣҲ죬ܰǵһˣо˫һ֮ǰŰԼúͬС˵жš
˵ˣܰҰ㣬Ӧһһһ룬ҲҪλƴүˣ𣿡Ȼ֣״ܰ
ܰе㾪棬ôˣԴҩ˰ɣµûˣаһˣڰ֮ȴǰģоõġ
ǿɲУǻƴүý޵ķǱģһҪصߵġ᲻ţǳԼһӡ
ͻȻһ§ܰҪԶҪ뿪ңҪصϲȥʲô֣ȥɱˡ
ɣҪɱ£ǲҪؿսɽׯƲϹңֻ˿ڱȽٵֺúܰɽׯӪĽʿư磬ǳ棬ֱԺ͹´սһ
£ܰӣˣѾҵ氮
ɣ̫ԾˣԺһ棬һݡʳǵͷΧˮСŮޣ̫ˡ
һͷȻҵѵĸɵйʲôģ޺޵İȭͷصĴڴϣǴ㱻һһҲҳôֶԵһʹˡ
ҾͲ֣ԼȥɣҲϲ㣬һΡܰڸ÷Ϊ˰ɡ
⣬ǰĲŶٺ
סĵĻСӣҪҪôŻᰮңֱ˵ֵĻҪǱȫɽׯǿ϶ɵỻһˡ
ܰſССͣ˵ʲôǵôǰԼԹ£Ҳôȴ˿ж
ÿһˣ˵ʱİ㣬ٰʱҲĲˡûһǱ˺ģԼӦ˺ĸ飬ʹ۸ԼҪһӽ˺ˣķӳ
ԡԲ𡣡ֵܰˣǵģʹ˺ԼǵڳϿҵԼ׵ʱԼӦԹԹҪʱ
ҪһõķǹñҸñãܰڽյĥУѾܾûˣ飬ҲӦ飬ÿڵҹܰǻᾲҲ˼ľһңЩ飬ȥ˾͹ȥˣԼ廳ڹʧ˸еĻԼ
ܰǸƵģİס˫㲻˵ԲӦ˵Բǰ˺̫
ѽѽıˣҲ˴ԽˣȻԼǸǱ黹⸱Сܵģ
ûûϵܰһԼ˵СҲˡ
ûʲô취Ҳܰң
ǺǣܰЦּ򵥵ⶼ֪ģ㹻ҡҲܰ㣬صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
δŮ˵¡á书ıԣ̫̫࣬ȴ顣
롣ܰһɵʼ磬󽫾ׯȻô׳յ⣬ôҲô꣬ΪﶼŮֱǸ׳գ
鱾һ˵ͯκһˡ¹źǶ֮󣬶һǾǰԵһСǷһܰ˵ʱ򲢲ʹ࣬Ϊ˺ܿԵ޷֣Ƿһܰǲʹ࣬ Ϊп鵫Եǰһʹ࣬ΪпԵҲ޷֡Ҫ˶ԱҪôĲ෴ҪǰϧԼԼԵʱ䡢ռ䶼Ǿ룬ԵҲ޷⣬²̫⣬ȥǿ󣬾һԵ
£Լ鵫Եˣᣬȴ֪ݡ
ܰ۸ӣԼ°ͣݺݵĶϰ°ͣվӿ°;ͽš
УУҪҪ׽Ū˺ȫҪΪǸˣܰгرĳǿСǿ
ܰʼ磬һɵ˵ıֺ֣ãҾʹӦһ𣬱ֲͰݰݡܰЦţ·Ѿ֮һҪúõˣһ٣Աɰ޵е°֮
һˣϸ˵ӵ뻳ʲôҲģԼһζ̫³ˡ
ҪӮܰķģһҪ㻨˺ܶĵİ취ǵһ׷Ůˣ׷
׷һ
ɽׯȫе˴
һׯٻҶϽʰһ£ȫԸֻҪһټңضׯдߴ·
˶ϻ̳ϿֵڴУҳһ˿һǣ̬ͤͤ󷽵ܰĳ̽ľǰȥܰ£Լٻһٶ𲻸˵ĴҵĻȻׯôˣȻǰׯ£˾Ǵ붼벻ģׯ𣿾Ȼǰ˳谮һ֮񷿵Ůˣ¿кϷˡ
غȴûо֣ͿϲܰԼϰˣʲôԭʹһׯ֮ͱˣҲ
غ°°ԼǰͷһΣת磬㱻ˣǳԴҩˡȻɩôãõһԷɩȫ¾ʣһ
һЦϸֳһӴҴδйЦ⣬Ҵ˴γׯ̸֮⣬׼ǿšܰȥԭһС̣Ǹ˸ңԭͷϡ¹ᴫİ޹ʧɲ֪ΪʲôܰС
ܰܿСգգۣʾǧ˵ǻ̫͸ȻҾ֪ǻʺһͻġ
ܿС쵱Ȼ˵Ҫǵķ֪޹ˣǿɳԲ˶ߡ
ѺһϵնŨ㣬˵šͷϡһԶʮصϷ򸾵Ķӵమʮ꣬Ժ˭ӵҲమ֮˰ͷϡǶϷ򸾵ĹºҴҶҪϧǰˡҾͲϻˣȻԵҺ܆£֮ҰŮˣҾҪӵ
˵꣬ܰͷϣһʱʹܰ⣬Ŀҫۣ˶˵ǸãеǳģȴǳڵݡζҪըˣ벻ԼΪˤϣȴׯȥ޸ãǰˣôϸģüɶܰ
ׯ˵ĻƽܺͻҪ࣬ȻָǳЩŮ˽⻰ǾͲˣŸСڱϣŭĶϵˡ
ܰΪῪˣҲЩж׼ӯʱ򣬵ȴ̧䶫
ܰ˵ͷʾǰӡܰжˣͿӯˣӵʱȴȫǽ鱦κͼѵȶ
ۣ۾ĶЩ鱦Ρ
һͭζׯЩǣܰ⣬ѵҪЩʾжͳ⣬϶ȥ
ܿģԼĹºܶˣ鱦ֶ࣬ˣϲΪ׼ЩСϲ𣿿ůǰĳģٿһ飬Ӫḻĺˮġ
²ĽţܰĴ֣Щ鱦ʱǵ̾Ϣ
νĳ⣬벻ˡǰǸµǽͦȴܰܲˬģû뵽Լ˼¸Ѫ
˵꣬ܰ߳ɢȥˣһȻˡ
غῴʧܣЦǰȥ磬ΪܵĲ㣬ʹ˼ŮӲƣҲᵱôǰֳң㿴λرׯˣְ֮Լ취ɡ˵꣬غҡëȣܿҲȥˡ
ֻǷ׷ҡͷˣУرࡣ
׷ʮ
Ϣ
ٰܰĵڻ԰֣ʱЩֻöдֳֻϵóļ֣̫ڷͲдˡ
׻˵ܲ׾Ȼ̫Щ֣Ժõš
ѾʮˣԴϴεṫȻȫɽׯ֮ǸҾͲˣŷǸܰԭʱԼ﷢ֵӣΪԼģһׯȻΪԼССȥ

059 Ϊ

ʵҲô˼ˣܰԼͷҲ˼ֻˣˣأҪˣ
ȥˣȻôûлǰֻ˵һ䣺ҪңҰ㡣ʹæ·
УܰǧΪ˵ûˣһҪˣˣˣס
̶С㣬֣Ǳȴرķḻ˼ȴ֪Ʈȥˡ
ܰóëʷŽպī֭ʱ̶Į̇ƿܰպһգŻع̶Ͼֵı飬ٿƶ̨ܰʱ̶֪ڶ
ܰüһ̶ٵƤСİĻǰߡô졣
̶һߵĵͷСǵģ£С㣬֪˵̶㻹˼Ʈ粻ᷢһ磬ǲׯˣ
УܰС죬ҲŲֻˣ棡˭ǰô۸ҡ
С㣬ϣ̶Сܰʵ
ǸѱܰڹȥˣʹǺεȵİɵ˺Ǻֲġˣ͵ʲôԣǧҪ͵Ůӵġ͵ԼĺȴϧңԼǿ֮󣬻Ĳ
νƾԲǾӼʹԲˣмҲ죬οԼأһڱ̻¶Ȼ̸ۼĻӣпջ֮ˣ
ܰѾ֧顢ǧٿףûٰ˵˼ᣬǲһˣע¶
̶һСʱ۾ǰæ˵С㣬̶ã̶˵̶˵꣬ʼԼ
ͣܰϽǰȥֹֻԼһ˺Լɵ̶ǸĲԼԸ
С㶼ǰˣϽֹͣеĶԲС㣬̶ˡ˵
֪һᵣĻ´β׼ˣȻ㲻׼Էܰû취
̶СġС㣬Ժ̶ҲСǰˡۿŻ˺ôһֱΪСĵţԣԺϡ
Ժ󶼲ܰСָס̶Сָϵһ꣬䡣˵꣬ٺЦ̶ѾСٶֲ֣Ҳһ
ܰ﷢ģԺҲ빬£ѾǵķˣѾĹȥʽһĺŮӣǲ˺˵ģ˺ĵᣬּ˼ǨˮŮˡǹȲҪģܲҲѡأǿ϶ġ
һҪǹ£ڵᣬֻ˵ԼеһͰˣȻôԼлһС˿˿ǣٰκˣ 
ͻȻһ紵ɢϵĻֽֽɢ죬̶ܰϽȥءʱһϤϤӦһȺ˳԰
ܰתͷһԭӣĵС㣬żѾ߷ĳ
һߵܰǰûܰע⣬žһһƓܰϣˣˣ
ܰûзӦôһ£İƾˡ
̶Ͻǰסܰ󵨣ׯĸ¥ҪҰȥ
ܰ侲ɫ˿ʲôǷ˻ôģȻׯڵʱǰϢҡ
ҰСѾͷҪѵӣԴɽׯׯҲûпһۣڸɺޣׯղһ˵ҪǴɢؼҡ˵꣬׼ٸܰһƣܰˣ˿
ûдҪ֣ˣ˵öԣԼˣǾûеλڣᾹȻҪǴϼңԺҪôˡ
ҲСˣô˵ˣϴβǺǾͲᣬ˵ֻһλˣΪʲôΪʲôҪôǡ
ЩкãٰǮҲ֮Ҳϣõİˡ˵߳
ܰһʱ֪ôӦźãԸɽׯģѡԸԼһһԴĵط
ȺŮ˵ԲûõģδҪ˺ǡ
̶С㱻⼸ŮָֻŵӣûܰøԷǻٶ֣ǺеǴҼС㣬һׯ֪ˣǶ
֪ӸĻǰ͵ظ̶һ⣺Сӣܵ£һߡ
̶һƣʱһƬܰϽеʣ̶ûô
С㣬̶û£ߣ̶Ըǡܰ⡣
Ҳߣ㲻ҾͲߡܰɽ㣬Ҳûйֻŷо̵һèǶԸ⼸׺Ůûôס
ӴСӣװʲôˣɽׯӱ֣ЦĶ̶ܰ
Ҫ־͹ң̶޹ءΣͷжȻ̶ٴθжһͿ
װˡ˵꣬ӴӺѾӹһӣǸ׳һڽϸɣžͿ¡
ݺݵ˦һ±ӣҽôѵСӡׯ鷿̸飬ô쵽˳𣬾ߡ
С㣬Ҫҡ̶ǰһͷҰ¹ҵײšסǸֲޣСΪͨ졣Ӹӵ˦ޣ̶ɲ֣ѾѪ˿
ܰҪô죬ô찡ûҲڡǣƽʱԼ۸˶ʹ죬Լ۸ˣȴסˣԼһ˫Ȼ̶տա
̶СûкĹӵޣһȺ˵İ£̶ܰӡ
ۿӿԼܰ۾׼ӭһޡʱһĺӰ۵ĵһٵܰǰסеޣܰδһˣǵᣡ
ܰڻķתһߣܰˣû£С
ܰͻȻһ˿жȻôԼ
ӺһǵˣϽŵù±ӣ˵ׯҡ֪ˣŹңֻһʱߣš˵˵ţɫԽĲҰףΪ˫Ѳ˺⣬ɱˡ
ѾҲŹǣԸ˭˺ϲĶһöԷ֮ء
ޱ飬ļӣܰΪӣϽס֣˵ׯûҡ֮ϣܷŹǣΪǲ䱻ϳɽׯܶ˶ˣӵа֮ʱϣֻԼӵԸŮƽ֡ǱǴߣЩ滺ģΪڣӽôɣǶƣ˽ˣŪܷС
̶ȴСʹ̵պָϢׯһҪΪСССһ͸Դһ⣬ҪñӳС㣬ҺˣСΣˡ
ܰס̶֣ʾҪ˵ͬŮˣαҪΪŮˡ
ǰԸˣ߰ɣٿǡ ῴŹڵϿ޵ҲҵŮˣҪ̫񶾣˽ܰ±֪ǲǴǵģھȻۿ۸ܰӶʧ
ȻŹǣԼҲ˼飬õһ׿ϣл֮󣬻ҵ˳ȥ𰣬ͷ׵ӵڵϣûиٻ
ܰǰǸӣݸ̶̶СȥԼϧԼ˭ϧԼ
̶ǻŮӣׯͲҪˣйɵĽӹӣܳ˸¥
ֻʣܰܰͷܲ˼ᣬȴܰĺ˺Ϊ룬ѵá
߹̧°ͣܰԵİŤߣϽСת˹ϿҵĳǸԲ𣬷ˣԺ󲻻١۸ˣҳׯǰҪ£ûиúø𣬾ʹҴߵ
ôᣬôϿңܰһҲϰߣϰ׵ģȽ׽ܣͻĸı䣬֮ĸü١
ûû¡Ȼ
ʵǴǣһΪƷԲãΪҰ㣬ֻӵһλˣ˶ѣӴϢ󣬾ֻҺ㡣У֪ܰԻһٷ硢ưվԼǰܰ˵Щ黰ܰ㯡
ֻˣˣ֪ĵġ
ܰһ죬֪ʲôʱС֣ҡҿ𣿷ˡ
ߵӻɰܰǵһμӣҪǰ϶ͬ⣬ô㴽ˣģ˷Ц
ܱǸׯԡûķô׳յҲ֪λش
һĻϳһѹӣҪôʹİŮ˰ԼȻ˵ŮҲйһλˣڷ˲֮ΪįҲмλС㣬Ϊܼ˵İһȴòܰİڰϣԼĺʧܡ
٣Ŭ
ȥ¹̸ˣӦĻرԼӹٷƺţɵйĵɽׯȱЩֻҪ¹Ĺ䡰֮½䡱Բź̸¡
˵¹ĹѾɻʵ͸ʺ󣬻ʺδҿ϶ˣУϾǿŽָ岻ͬ죬ͨԼЭȡýɽŹ͸ܰ
û뵽һŽָȴһֱ˵ûУ˵ʺѾԲԼһļͺ縮Դֵ縮˶ľսںҽֹУ£˪ָҵʺֱģջ˪
첻µز£ѵһң
̸Ȼǲɢ֮Ҽٴϣûֱӻ˵ɽׯʲôȻС¶첻̸ʲôԹ
ܰüͷһ£ׯʲôźԼ̸˵ת飬һȭ
ŷ֣Ϊǿű䣬ܰԲ𣬷ˣԺ춼оϲ㡣
˵꣬᲻˼Ц£ܰԽԽɰٺ١
ûˣҺöҪȥ÷ˡֽţܰͨԷƵա
ҲˡһܰˣΪ˺ʱദҲҪȥܰǣĴ֣һǰһں԰бţӼˡ
֮һ£ÿ춼ܰʽľϲǴȥ¥£ǴȥֳԺ֣ⲻ֪Ů˹ˣû뵽һׯ󽫾ȴִ˲ƣһ࣬ȴ谮飬ŵƤѱܰڴѡܰһ⣬һ߰Ѷᱣܡ
һ˭Ϊ˴ţûдڽϱָָ㡣
ƣǿǲɽׯׯλ󽫾ȻһѾͷߣΪö̫˼ˡ
˵ǸƯŮ޶·ˡ
ԣ·ˣھӪǼǡеɰ
ԭλУ˴ҵ·ˣӣ϶ˡ
˵Щģһպͽʿ˵λģǡ
ۣǿ쿴ׯÿΣӢɵй侲һϣǵׯÿȻһѾͷ浱Сࡣ˵գһʧĵͷ
԰˵ׯΪǰС㶼ˣǺջˮ˵գŮӳһڿˮ
ܵõׯĳ谮ǰĸǣĪǶʼˣһλŮԴѿ͸쳾Ƚÿ
˵ׯһδˣǰȥķ˶ûִƾʲôƾʲôǵׯΪ£벻ʡ
ǵɽׯ൱֮صһǳأ൱ڳˣˡɽׯһá˵ֻЬǰ޹ˣׯ۹ǡҵׯΪʲôôŮӲѡҪѡһлԹֲͣһֻܵԹ
֮ܰ͵ĳ֣ðҵܰɿˣڴ֮Ա֣֮ôᷳҲֱܰʧоûˣ
ǿһᣬԼ谮ӣĸоģˣԼ᲻ᰮˣ
ôûбصǸ׶ԼԽԽڣ⻹һׯԼˣʲôȻᰮǵᣬ£ͻȻ䣬Ҹãһֻǹ̡


060 ݱ¶

Ϣ
֣ܰһ߰ī̶ڱϿׯīӲַЦСôãСΪλӦΪСٱ˺ҪׯһӶСôãͷˡ
ֵʱܰ𵱳»ʹ֮ʱڱֽϵԧ죬ůůɹйġůůҲ֪͹ôˣ֪Ľ
һЦʲôأȻֲܰ˵ЦʹоԼһʱвƽ⡣
ãһԧ쿴ǹ˵꣬ܰҲﲻסˣЦ̶ҲŷЦСһ˾ֲûϷΪµһЦûɵġ
Ŵ۾дҲˣᣬʫʵǱþͨһŮӣһС㣬дһֺ֣һû
ôû˵ˡԴܰɽׯԼģƴүģ֨֨ɻȥ಻׷ھȻð
ܰůůĬ£Ȼ̧ͷ˵ãֻǸóúûмˡ
֪ô˵Լѵ˵ԼǴ21ʹԽģĻʺôܡ

Ҳ֪ȥԴҽɽׯҲûиϵҡ˵꣬ܰϾȻ顣
ϽӸϵ飬ӵ뻳ģһҵʲô֡
ĺ֣֪֪֪һУԼδԼ֮ˣʲô»Լԣǿ
û֡ģҪԼԼй¶ݣ԰ѻ⳶ׯ䣬ȥȡѡ
˵꣬ܰ׼װݴѣһ˲䣬ѴӲСĸѴӵһûע⵽͵ǰһ壬ӱѹסһӻŴӻڵϵģһı
˶ǿűϤϤܰתͷŷǿš֮½䡱Ͻǰȥ񣬿̫СûнӴǿŽָѾߴ޳ĵ
̶ܰȫǾ֣ϳĹ䡣
ǸѰôãԭԼɽׯŽָɻΪָͼֽܶΣôܰУ
ָģܰⲻֻ¹ĻʺӵеĹ䣿
ҵġ̹ܰȻشƭ
ܺãЦԭҷѾ˼ҪΪѰġ֮½䡯ԭ㰮ĲʲôƴүĻʵ۹£ԭǵĻʺ衭ܰݺݵĴӿ³⼸֣ԭ˼ҵĻʺֲôر
ܰûпֻ˵Ǹûи࣬Բ𡣲ϣׯܰѽָңҵĶ
Ǳ֮ˣԼô£ĺãϾĹ֮˲Żסյ֡
ǣ˵ָֻΪѰҵģĲƭݣҲɸġ
̫Цˣԡ⣬ʶĿġ֮½䡯ĺʹΪʲôԼŬôãǲΪΪʲôǻʺ
Ϊʲô㣿ΪʲôƫƫܰĶΪʲôڵһʱտڲԣΪʲôҪԼ֪ôࡣ
ôΪʲôоĶҪˣܵĻʺ󣬳һ칬»᲻¸̣µǵؽϰգô죿
µǣʧȥ
ĵģװŹ£δԼ
ӣֻһһһ˫ӣΪ̰ʺ֮λŮˣܰ⣬ҪжֲжֲʧȥİĶһ
ҪǿŽָΪ㻹Բԣʹ˵
ûСֻһѡ˵滰ԴӸദô𽥱򶯣Ѿǹ£ȻԼ˸ΪλҪǰķʲôˣ
֮ǰһܾҺڣҪı뷨ˡ˵꣬رϢ󣬷Ը̶ܰ
ˣһƬϢıӰˡ
ܰȻڵϣ֮ʱǰġ֮½䡯ĻˣܸоĿտյһʲôоԼ᲻İϵˣ
ں᲻ں뷨һֱûи֪࣬Լȥ¸Ҫı԰Լصôϸ
ҴĹܣǰôǵ£գսһ½ңĵ
Уôĵ
ѾüˣûԼܰվڸ¥ϣԶȺɽƣϾһ£巢ͷǳǳԣ˿ġ
Ҫ̵ʱˣ̶¥ǰ̽˵ʲôսԼƻƵƵ¹ңʿǸԴ쳣ÿɽׯܰԶӪĺѵ
Ƿָӣÿ¥ԶȻԶø壬ֻҪսʿ׳ĺİٸоԼߡ
ÿ춼ƴɱЩʿĴ»ѵҹҲ˷ǰͷ˵ѾҲߴæ׼ӭһ̡
С㣬Сӡ̶һ磬ϸĵĸܰϡ
ллܰԶ
̶óǰׯˣȻôʧ񣬡С㣬ׯѾܾûˡҲС㵣ģҪⳡսĴС㲻ͳеĺջˮС㲻Ůӣֹ
ûϵʱһġܰŵҲȻôҲӽѵʿҪ¹ˡ
ûԼܰŷ֣ԭڲ֪УУȻˣ˵һᰮģĲѡ
С㣬쿴ǽ¥¡̶
ܰ¥һǵᣬͷһɫףֳ˪ˣ棬¥¶Լ
˲ǣܰĿҲĿܰ˭ҲûŲ벽һ߶ǰ˶ͻʧãתȥ
ԵĶӣܰİԭôĽ׳ȥıӰ֮ȴôĮžò̡
̶మˣΪʲôôᡣ
ϢӣһͻᵹƵģɵõסһѾߣôչ˷˵ģԽԽˣҪóԵģãȻǶͷء
Ѿ߳ϻ̳Ͽֵĵͷ˵ĶΪŶڵأֱ׿ȥżƷæȥ
Ѿôûȥĺ̲סĵ˼ȥˡڼӽ±Ϊľܺңϴ幬£ɷи߸ϣΪʲôϧôõŮӣʲôԭʹôʹѵǸ֮ء
ӾµŮˣһҲŹ
ÿ춼ڳ¥ڿ¹Ƿǻϣ᲻ģһҪԶֻһˡ
һһһ˫ˡԸʵ֣Ǻ

鷿˼ҪζܰΪܰʹĵб̣˲£
Ѵ̽ɽׯʵɽׯһСǣһСׯҲɳŵɽׯׯᣬǳĻ¸ҡĺʿڶ࣬ʿһа٣Ʊ߹óףӶᣬѾɵйҪԸ治ס
ֲܴսֻһСԼȥã߻¹ҪԸʾ֭
ͻȻֶͼŮ۵ˣڸʾ֭ˡ
ȻûȰ⼸Ů˽
֣㿴Щӣϻ۸˵ĻСݣѳȴǸ龫֣ŵȳר˴򱧲ƽŮⲻһӱ۸ͻϸ״
ЩӶ¼˰ɡ
Ǽ۸˵һϿֵԭأҴǸ۸ģһѱһĨŪǾ
ãһӣ˼£ԺޡоϰΪ˶֪ÿ첻Ͻǣ۸ˡ
ˣΪĳȥԸ߽һУɺܶ˰Ǹÿζܱ֣׽Ū
治֪ûԸȢ㣬ӣļҹӸѡ챻ˡ
գɰСۣܻҵǸںҡҡңһһֻң˵ЩˣҶۡ
ףɹϣڶʮһ֮ǰԼ޳ȥʵڼ޲ȥӲǸһ¡
·˼漴̧ڵ֣ǧɰð£ģ£һҵһλĿ
ʼ磬˫һֲ̯Ҫѡҡ
ͷ߸˵ˣʣµǼӣԭزҶ
ȥԺ۸˭޾ͳ˭Ǹ۸ˣǱ֪޾ޡ
һл£ؽҲĿŵ۸ˣͲñ۸ԼֻҪܱϳң۸һô֣лʺػǧţҲֻó
࣬ѡһϳ˵ľڽ̽̽ɽׯԸ
ǣϡ˵꣬ȥ£Сӱ˸ӣҰѾͷûˣʧҡͷ

061 

¹
鷿ۣ֮ǰ˼ܰôһûģΪ·æһͼӽۡ
ʱŷо߽鷿ϣ档
˵
෽̽ڲѿģ̽ʺǱ紦ĵɽׯ°ҡŷо˶٣»ѹ˵ʺѾǵɽׯׯķˣλҲֱˣ˷ˡ
ʲôʹһӣѾǱ˵ˡ޵ŮҲİܰҲɱ˵ˡ
ô󵨣ȻҪ޵ĻʺΪʲôڲ֪£Խ˵Խߣһӣ̴ľϵȫɨ˵ϡ
ŷоһ״ϽȰϣŭһŬѻʺȳڰ·һҾ¥ٵģ¥Ѿ
˻ûܿࣿץŷо˫磬ȴˣ˺Ūܿ࣬Ĵ
̽ʺûܿ࣬ܵɽׯܶ˰ȹᣬΪʿ裬ҲǵɽׯӪĴ󽫾ŷоֻش
ѵ˵ܰѾϵᣬԼǵסĵʹ࣬ûбϢ
Уմ̽ߵúܽʵѾǴһʿ·ϣٹ죬֪ҪʲôɽׯöԸΪ￴ɽׯʵ൱ڰйΪسҲ޿ɺǡĽʿʿһа٣书·ߣ᱾Ϊսթó쵼ʿ书ϳˡɽׯķչ£⼸Ѿݱķչ֮ƣѾչΪһйٹ꣬ɽׯҪΪعˣҪػʺҪķһ򡣡ŷоε鵀ᣬһɽׯչٶҲ̫ˣϵǣ뵀ˣ¹Σӣ
޲չ׳ֻҪ޵Ļʺȥָӡ߱׼գҪսʾɽׯ֮ǰҪʣҪȶԸңźöԸ֮ĵᡣ̲ңһҪ
ŷо֮󣬴ʱҹ˯ߣһɢķ幬סһλ绨죻Ĺ£жٻ֣Ҳжʹ
ܰ
ŷ幬һһΣһһŹǰ̨ͤ¥󣬻԰껨ݣзûдġܱܰµϢ·ȥʹܰµܰ㣬Լǰŵûа쵽ǿŹ֮½ҲģǸҹϷڶ࣬»ȺǶôá˵ļ֤£మҲ·ǣ
ܰǷİ飬Ҳ⡶ܱһһδɵ£ûн֣ԶҲûа취ϣ
һҪԼЦֱ۵ԹԵԼĻŰݡԼ裬Խת
ܰĺ㣬Ұ㡣
֮
ʨϣӢΰٷ磬˵ж磬ŷо࣬ƺƵĽҸнеĿģҪҵͷ
ңȻı㣬ѻϤ»ԸѾڰ·Ⱥ
Լһʱ֧´棬ѹغ÷ţڴ¹ں壬ǰգô
϶Ȼıﵱ壬ԸͶԸһȫʬŷоҺ
ĿһֻۣǸС˵ĿԼʨôཫʿȹµĽʿȥȻҳԼýеᣬԼҲܸ㶨£Ƿһ顣
ң޹𣿡̧ͷĿбӵĶһ߷緶
㣿ǿ㹬£վɣҵĴٿʲôҶҲ̫סˣ̫ˡ˵꣬쳤Ц
Цδ̫ˣıҲҪиɡĶȫǻ
£ΪǻʵۣͿԾңȡ˭ȡ˭˻ʵۣһᰮӣ£̲ƿСδ̲ܱйڣ˺þõģԭգֻû̲Ϊڡ
ȷ̲йңܰˣȷŰͬ⣿֮һֱûвȡж̲ù֮ĽڻúѣԹҵķչܲһǻ㻹һ൱ڵĴĵɽׯ
һɽׯɫ־ŵѪתΪҰףѵ֪Լı͵ӴʱСģǹΣʱŻõġ
£ĪſڴƻƣնͬͼŹʿǣǲ˵꣬ҰתȥĽʿǡ
û뵽ֻ֧ػĽʿ֮٣֮ϽߵʿǺιҲ֪
ŹгӣˣĽʿѱˣ˭ұңʿŭ𣬶ͷѡ
ҡʱһ£ҺĴ󲿷ֽʿ׷װΧסֻʿʿذΧס
²ǰ˫ĿңʱңѾԳҰ׵ɫ£һûܡ
̧ۣճ˵ڻи췴ģ㣬Ĺ˳ģɼͷһһգڳÿ˶
ʱЩʣµĽʿƺʲôǱԼæ˵ұģҲģҡ
ֳˣûг֣Щʿ׷װ£˫ֱͷʮֺµߵʵۺȥ
ֻʣҺͼƽϵϺõĸΪĻţƥҲԵý겻ʼԭصȥ
أѾΣͷôֱ֣ð亹ɫѾҰ׵ˡ
ϵıϧĿ˵Ľ£ˣһѹ
ϵһλʿһ֧ƼͷľƼˣΪëļеԵĹݸϣµָĴָĴָڲߣ߱׼ʧҡ
Ҫҿһ֧׼Լ¶ϽᣬҰĵСˣȻƭңΪʲôûң
ߣϣֶжĿңеֻóֻ
콫Ҫ㣬˻㡣ߣذѼңʸٷУ˲ͻҵš
ҼʹٿԴҲµĹʧˣ̫ˣһ쵽Ѫ۾סϵļʸѪֹʹ˫ѾմѪ͵أŤ³һѪ̾ǶңҲŹǣ¡ᣬǶµҡ˵꣬۾ͷбڼϣӣǰ
һѷ֣أ彣ӣ̾˾䣺콫ҵȣҵȺҵʬǰ
ʿϹڵϣͷϣһ
¿ʱеϧǶıһλƫƫˣĵȥҳѾǳټϧˡ
ɣ壬ٵ٣չ˳˳ʱȺִгͷأŷоٰѴ°ף޽һӲҪ򡣡ãû˼һ޹ŷоɵòøٲУֻ˶ѡ
ǿʼΪʵǺεȵĲбȻڴϱԸӣڿʿȫ齵ϰӼӿ̹µĴǣް
ںѪϣһӿİգϽټ죬ٻعѽʿھӪһɶΨʡ
ǣϡ
ױ½źǣλɽׯׯȴûг֣澫дӦȴоЭǸαӡ
ԼɱϹۣ׬ȡ֮λѶԸĸ֣ȻôȫԼܵ͹ʵһȺУһ֪¼ʼĩ
ϧԸΥԼû˿ˣᣬ̴ˡȽңһԺ׵ĶԸԼ¹ǾϰĴûô׿塣
Ҳû뵽ܹ׵ȡҵ׼ΪЩε̲ϧľӵǰںʹЩԼټŷоǰȥǣǵѶҡһ롣¹Сʵ۲ܶԸңȺ̰֮ڱԵǻսͻȻôཫʿҸսԾƵЩ죬齵˹¡
ҪһһɱɱҪЩԼԺһһǵ
ʱǰϣѾ
ʱڵ֪֮ϲı飬Ҳֻ֣ƺ쳾㵭Įյװ쳣ϲһ˿׺ǣָϲһȦ飬һ㡣
ӦãԼһֱеӣԼǰԶȨƣһҲûԼΨһá
ˡԴӵ֪¹ˣʺӳ֮µоĲ͸˷Ϊŷ֮ˡ
ʧ裬ټΨһĸʣľƣתԽԽ죬˼ȥǸԻĻϡ
ˡ²֪Ǽ٣ǴľȻıԿıˣǱ𣬱һ٣ƽõݺѹѹǿӣҲûȥߣҪԼĸ糬ȣȥ
֮ûимĸлֻ˵˾䣺檲Ϊ糬ȣΪ¹񳬶ȣ¹ܹ̩񰲣Զʢ˵꣬˹ˡ
ıˣûһ˿Ϣһˣһ޴Ĵʧ֮˵Ըᷢת䡣
µϲӣҲẦˣȥˡ
ڣֵˣҪܰ¸һдۡ
ɽׯ
鷿ǶܵغᡢܵᣬСɽׯׯµȡ
ҵһ̣ˣֻʧһλ࣬ܽղùȻû룬ﵽɱĵز
ش磬ɽ֮ƣȻʧܣǻԼľӣһܽ´ܡǵָ֣һа٣ͨʿȣʤĴ󡣡
ȴˣ磬£Ƕ֧֣ȴҵСֻǹδӣһףΪβܻܵܡһķ޺޶ŵᡣ
ûпһۣǼȫǹµŮˣɵóġ
һյᣬĶŴ磬̫ˣΪ˴̣ȻԼܵİŮ˹
ȻͬһĸҲСһ𳤴󣬸ƶ񣬴̫ˡͬһĸҶûпѷһ˿˿ޡ
᱾ǻӣӲΪһŮ˻£޳˼룬ǸӣȻΪײ硣
ܣɽׯҪһҪغҡȣʮֲΪһֱ֧κ¡
ʲô˵һΡ߳ŭĳȥץ죬ʱἲٵ֣ڵ֮£ûз֮
ʱ£ʲôóģøλׯЦǲǣ˵꣬ɿ֣ûׯִơ
ʱ޺޵Ķ˺һۣŭ޴СʲôõںòԼһϲŮˣҲԸߵķ˷ӣ߳鷿

062 

Ϣ
ܰڰǿš֮½䡱Źľ治٣ǰǸҲΪģŽָ
ָ貶ĿâҫۣâҫۣҲɴ̵ۣۣҪˣ＾ѮͥԺĴҶͷףȻƮ䣬ҶƮ䣬Ϊ׷󣬻Ĳ
ԼⵀɽׯΪ׷󣬻ǹµĲҶӱȴΪ׷Ʈڵ£ΪһƬҲڹ£ȴ뵀ḡ
ˣһڸ¥ܰѱк䣬ļڣһƵĺ䣬ʱܵ죬ʱܿǾδѩͥԺ÷ʱš
˭Ҳ֪û£Ѿɣߣһжǰô˼ΪԼѾֱŷ֣Լһϰߡ
ϰÿԼЦϰÿ˵ǧ顰Ұ㡱ϰϢϰһһС
ѾôˣûԼܰѾϰߣѾӦһįķҶƮļϸ¥ԶǼԶǷҲ̶˵ѾҵϢΪһѣû£ǵİҽˣ¹أǷѾȻ»ӣ
ĵ̫Զ𣬾ӵĺȻ˷ܰоսʼ·Զȥ¹ļ佫Ҫʰŷ֣Ȼ¡
ǣǣҲᡣӦð˭˶Ŭ£ȴŬǵĹУˡٱ𣬲ŷ֣ԼôǶ飬µ˶İɣ
ͻȻһķ糯ܰͷѺ磬ڸ¥֮ϣû˿Ҫ뿪˼
һܰȻ˫ӣƺʲô߽
ɩô䣬Ϊλݣȴ𣿡῿һеʵ
ܰȴеУһָоǾ
ܣվȻˣϢ̽ɩӣɩӶлĹġܰףòĳл
СûôܰСѾץѺ𣬶ʱܳϢҲ޷ȥ̽ǣ޷֪ǵĽ
۾ﷺ⣬˶٣ãֻǴ粻˵꣬ܰһ˿ѹһ˿Ρ
ȥׯǷųܰᣬôС죬һԸΪһŮᣬһ氮̿˾ʹ˷롣
˵꣬¥¥ȴסûõģɩѾˣִҪСΪвµʡ
ʲôôøŮͺΪʣǴɷΪΪΪݣᾹȻΪ˲£СܿǶŹΪʵŮˣܻģһСĿܾͻģ֮
ʱӸӣġݷԥŸòðųɫӣһΪҪųо綾ġݷıܰΪܰ˵룬ֲļӺ
ǡݷѶüꤣһֱﲻͣĴܶǵͺᣬҪǲŹԼİŮˣҲҪıܰķҹΪɱļ֮ߡĸȴǸѡĸʬӵɽҰ֮УҵİĶߡĸʱ򣬿ȥҹʱȴĿһۣ˵˾ˣáⲻ֪˶ĶߣѧоаҲǻá
ǣͨҹߵѾߣոЧĲûãǡȾһ纮¾û˭Ҳ鲻ҹйأΪó涾ҩоŵֶɫζԶɽׯ˶ûзҹʵǳġ⡱
ݷϵļ֮ĸһޣϴܰȥץߣѾڵ˺С죬Ǿ͹ֲĺˡ
С׿صĵᣬĽĶŴͺᣬϡŹֵ⣬ԼʲôҲûУΪԼǼԺļŮԵòϵȵŴǰװ΢ЦȴʮŤ
Աֻͨǰ΢ЦֺñˣžԼԱǵһֱͬһȴίθҪĹ
ϲСĸСֺŮ˶ҵаһֺۡС죬鲻ѣǽС죬ȴѺڴ֮ܿ࣬ҪҲҪ˺İŮˣõʹ࣬ĺա
ʲôأܣܰڵǰһӣˡ
ûûʲôǱһͻȻͷ漴̧ͷָԶɩ㿴硣
ܰԶ֮ʱİġݷ˳ݷѶ÷裬ܰɴȹ͸Ľ׵Сȣһһ͵ȥܰҧһڡ
ܰʱоСȺۣԵÿȹӣȴֽһϸڵСߣᴩȥߵ߻ʺѪգߺƻδ㣬ǵһӣ˹ȥ
ʹܰڿߵĵᣬʱԼֲƽղվȻ죬ע⣬Լߡ
ˣ߿϶о綾ܰ˵ϻֻȻڵϣ˫ѾڵСϵ˿ڣϣҺҪɢ̫죬ᣬ
ô涼ûãģɣҿôĽСݷӣҲȫʬյ˵
ʹһĵʹҿҪˣ£Ҫˣܰź
ΪԼ֮ʱ֮У񿴵˵ᡣ
һᣬȻںĴ£׽ס
æܰܰû£ѪСȶǣʲôҲû˼ͷȥǹɫĶҺ
ܰѾʼ룬ӣȴĸоԼϵĶѪ
ʹƿΪпܻҪᡭ㡭㲻ҪܰŬſڣ˵仰
Ҫ˵ᰴסܰС죬ֿʼѪѪ˺þãܰʶǰĵᣬȫǶѪ촽Ѿϣæסᣬû£ᣬοôɵ˵꣬
СŬЦû£ɵӣҲǺһѪΪҵģǴĴ󽫾
ǰԽԽܰʹ࣬Ϊ˾ԼȻΪѾˣûˣԲˣˡ
ᣬҲн죿ȥҹɣ͡ᱻ˫֣ȻжĲѣһֱĳȻ
غһƣ벻ľȻôڣ˵ҹǲ㺦ģղѲϢŵ˵ׯȥˣǾϵ϶ܰ£֮ǰĲõＫȲƽ⣬ú̸һ̸ģһϸ¥绹Ƿ黹ûֹ
ȾׯܰϽغẰ˿̣ѵ֧Լӣһׯ֮ܵ£жֻⶾԻ͸ʱų˶ãͻᱻѪ֣
غʣµʿ̧ׯ䱼ȥ촫Ŵ򣡡
ʱѾһʱˡỹǿ֧ӣᵹ£ᡣ
ŴжһҩԸȥҩֿһܰơ
ׯеһ߶߶ԼŨж֮һʱ֮أͻҺ÷˵ĶҺׯʱֻӣ޴ˡǣׯŴ˶٣лȴ˵
ܰ׷ʵʲô޷ֱԣ֢ܶҩׯҽΡ
ׯжȻֶܿ죬ʮ֮ڣأһӵ࣬ׯɡ˵꣬ŴҲᣬԴôõׯӢţ˭ǡ
ܰʱڵءкνȰ취ͫ׷Ŵ󣬽ץסŴ䡣
Ҫǣֶ޶ɽ⣬ҡҲû취ųڹׯŶŵüʱĻãڣѾˡ˵ĶŵüʱֻҪãɿׯܡֶҺرѾׯ񾭽֯һ𡣡
ˣβׯȥѰҽһҪκׯǧׯжֻ˵жҪҽΣٶӣҲҪᡣ غѾޣȡ֮һ߷緶
ѵڴϣҪĹεĵܵܣԼôôãȻҪԼ
ģʲôԭʹõҪܰᵽҹ䣬ô£ѵҹҲģ
ᱻϵһŭĶŵᣬû뵽󡣡ٿܰҲ󡣡
ղᵽҹ䣬ô£˾һˣȻԼֵϣΪ̫ܰҲо綾
֮ŮˣҾʹ졣̧ͷҲķϣҾ͸㣬ҹɱҵġĸ˶ֵܣȻɽҰͨѾߣҩ֭¶ǡһ纮һغſЦš
ĶˣսԸǧָֽ֣վԼ׵ܵܵļƣԵԽ׽ԽţȻˡ
ǿסĳ嶯뿴ΪʲôôԼѵΪԼС
ںŮˣͬںҵŮˣҹҵС죬Ҿ͸ҺܰԼȲʣҲŲ壬кʸңСͺͱ׼磬ңֻһĽĿǡҶ븸ҲܱңûУڴŮҾͷҪϧһûʼˡҺȫ˸еİǻôĳңҺҵĸףȴҪڱѩֻҺôȻı䲻˺ҵʵ˺ѵĺЩʹ࣬·ҵˡ
Ϊһߣɱҹ䣬ôôݡغȭͷԭƲܣôĺݶ
ҶѣôҽСųҿధӦԣֻɱܰйߣҵòİŮˣҲõ󣬸
ļǵãһĶ죬ĸΪҩݺԼĸף׷֮ʢŭ֮±޴Сһ˶¶ӰԶôֻ˷չ׳ɽׯȴ˵ܵǵ¡Ҫܼ緢˽ʹ࣬ߣûһı緢
ϧˣӣ
ȥСĶηᳯԸмǣ˺ǣҪˣǵͷҡϾԼϦദ׵ܵܣȻԼҲвԣùִҪѺС죬Ĵεĵͷ
ܰ·룬Ĵأ
ҩ֭֮ܰĶҩ룬ιУǲźһڣΪԶҩԵĵִʹõ̲ס˳
ģһԵĽھȻһҩ֭£ܰĸĶͷᣬ֪һƬﻨҶïСϪޣﻨ㣬ֻҪܺһȥǸطӣ𣿡
Դйһһӣһ˫ŮճϢƽҵԸͿʵ֣ʱҪΪܶŮһ𣿡ῴܰĵ˵ͷסǹŵҩ֭Ͷ֭ҺĵֿӲǰһҩ֭һβĺȥ
˯֮ܰܰĵ̨߽ʱ＾ܶ໨Ѿӽ㣬ǷӣŴԣʮգĬĬҴĿޣֻС³ᡣ
ԭôİԼΪԼȻҲˣԭ氮ڵʱԼԵˣֻʣʮ죬ġ
ţôһׯȻ֢ģûʵһһһ˫ˡԸ᲻
̶ȥҽᵽϢҪҽ飬һҪҳׯܰҩ̶߽֭˵
С㣬ҩ֭һЩٸׯ£̶ѾСԸҩ۽ѾôĿˡ˵꣬۾Ҳᣬĵ˳ȥ
ܰҩ֭ų˯еᣬǷգܰ۾ǰΪʲôĶõˣ³Ĳġ
ȡˮˮʱ˯еĵᶯһӣƺǿˣܰϽˮѵĵι𼱣ȣҪǺ
ĺÿѾǸݵĴ󽫾Įׯڵһήģš꺮ѡ֮һ
ˮٰܰҩ֭˹Ĵ䣬ιУΣûӶҩ֭һ֮󣬾пͶζо˿˿ζ
ҩࡣ϶㣬ܵ
ѺȣԷԸ̶Щ۽ׯ㻹Ҫ𣿡ܰӣڡ
Ҫ£ԶܹԴǿĳӣ˼Уʵġһһһ˫ˡ룬㰲İͷϣһͨũӣϵܰ
£һ׷ɱһӣڵ֮Уȥӭսǡ˵ʮˣԼֻʮյûܰ䣬лûܰȹɾԴҪɱ˹¡
֪Ҷ֪ܰŷϣֻҪϲʲôУΪԼ˵ġ
֪㲻ģȵȣȥҽ飬̶ϾͰˡܰԺ̶ӰȻ
С㣬ˡ̶İһϡ
Ҫңʹ˯ţҲҪҡ᲻뿪ܰһҲ뿪
ҲߣᣬúϢܰǰ˯ȥ
һܰȵĺ֪Ѿ˯ţߵǰЩҽ顣
йߵģ߶綾ģأһ飬ܾδйⷽļء
ڣҵһйߵļص飬ǣʧ͸
ҽϼأ߶ߣɶϼ£ŻḴʱѾӣ򣬵ӾͻһߣϹʮ죬ͻŴҽȽܰҲôƣΨб۾ҵҽĴ
үܰܰڵϣĵĿ漣ܽٵϣǰǲŷҲ֮ˣڵֻ漣ܹ١

063 ÷֮ͤս

ڶ
ܰһ϶ڵĴͷ˯ţһݣҲ޼˿ʣ˶Ƿᣬһû˯ɫЩá
̶ƽϴ裬ȵˮС㣬ϴȥϢһ£̶չׯ
ãϴˣҪ뿪ңҲ뿪ܰϴ̶ϵ¡
С㣬Ҳ˶˵ҪúõӣҪ£ׯô죿̶ǵĿܰѾѪ˿ܰŲס
˵ˣϽȥҩһһҪιׯҩ̶ܰ˵ϢͲϢΪԲҪΪʲôҪ̰档
̶ٴεǵĿһۣӣҳŵסΪʲôС㣬ҪĻҲҵĸܣȥҩ
һ⻰̶С㣬ȥˡ
ʱӦÿˣƽڷڣһܾľԼǿŶܰ·һʯȻܰȵ˯һѣ̫ˣϢˡ
첽ߵĴرϣʱѾˣ̧۱ԼİŮˣ΢ЦԼǰգˣϢ𣿡
ܰ΢Цĵ˵ͷоұˣˣ
۱УŮˣԶ㡣
ִ֣֮ϣѾǧŵĻϣܹ֣ܰСȵĿĴ֣һͷĸ׵С¹
ִܰź֣Ǿ䡰ִ֣֮ϡ仰֪˭дģܰڳ˵ĸоҸá
ϧԳ֮ʱغȴĽϢ
磬ˡ˵̽ӻرѾʮʮ֮÷ͤפҪɽׯ
⻰ţ¹£Ϊ֧ܰ֡
жûŰɣˣ׼װҪǰȥӭսģʼҪ²Ҳȥ¡
ᡣܰźӸڣΣգ²ҪԻصߣԻȡ
ᣬܰٴκܱⳡսҡ
ἱæסܰ죬ǧҪ˵ĻҵķˣҲΪңȥ㲻Ը£˵ֻҪܴ㣬л㣬ͻᰮңһڣ㰮𣿡ڴܰ
ܰĵͷҰ㣬ᡣԣҲŲۣ¡
£㣬ʲôҲ¡
ȫɽׯĽʿװ֮ʣغԵ
ʮսǵȻʿֺúҲˣ̫󡣡
ǵĽʿǿһаҪģҪʿĺġһӢ˵ϣһϮӻ͹ףΪղѾ߻ױԵʮֳ˪ԡ
̶ܰһеĿᡣ̶ܰһҪҩģʱʱҩ
Ŭųĳƣܰĺôǿ־ҪԼεˡ
˪գ㼴֣УȻԶֵܡ ḧе˪ᶨ죬һ֮
Ҳգ˪Ҫɥ֮֡
Žһ죬÷ͤ
ν÷ͤ¹뵀ɽׯ֮ϵһСͤ˴嫣ƽ̹ʺ˫ڶľӽսΪֻ÷ͤһͤӣ﷢ı߹սۣơ÷֮ͤս
¹ｻսⳡսۣȴ࣬Ӵսۡ
һýʿǰмᡣ
˵
潫÷ͤϱߣҷһμɵʿפǲ¹ʿǵװ磬ʿ
ҲˣΪжһ죬Ͷһ˿ΣգҡʱסԼӣһҪסġ
ϵܰһУ̲ס
ĶͷѾϸϸܵŲסˤ
·֪ܰתȥ͸ܰһͷ˼ܳţܰĪġ
͸ӣůֹ֧
ܰȴûôģһӣҲ빬ˣߵָ֣ʱһŵ趼Ҫ֮½ʿô࣬з߱ڣСļܰϢ¥ԶһЩָУȥеţе֡
ⳡսĽʲô̶ܰ
̶ղں;еĻӣܰʻϽشǡѰ氮̶Ҳǳǳĸ̸һ£֪ɡ
Ѱ氮ǺǣЦܰǵ⣬ġܱϵһĿԷףҲԷţʧİ½⡣
ֽڣڹʱ²̫סʿ
Цﱧ¶ҹ¶ҪѰ氮ܰЦ
С㣬ʿǶڴ͵ɽׯΪ̣еĽʿ˵ǡջˮ̶
ջˮԼΪǧˣԸġԸԸ̴ܰ˫ֺʮǰĬĬš
̶һСϽҲкܶཫʿ˵ׯԼӣ¹ʵΪѰԼ氮֧ׯ
̶ܰİοԭڲ֪УȻ˻ĺջˮǰʹĻڣȻ˻ˮʹôҲ޷ܡ
ӻǰУΪῼǵжټϴɩڽǰеú
ܰƿ·ķ羰ʱ·Էֻ࣬ǵļ·ˣ޲̾ŴʱĻš
ôˣܰֻ͸ӿıӰֻıӰΰͦΣ֪ɫΣǷڼ֡
ĺۣˣҲ֣ᡣ
̶ЩڿʣʿȡˮҺȡܰûˮˮȫʿǼͣΪղ·Ҵң̶׼ţƤװˮˡ
̶ƿһλʿ֣ãȡһˮ𣿡
λʿĵĿܰʮֲԸİһˮݸ̶Ȼһֱ޷޲ƽĶǡ
ôߣ硣̶֣һֱֿɱ˵۾ǣǺòڡ
С㺦ׯҪˣˮ˵䣬æȥ
̶뷢ܰסӣȥ˵öԣҺġ
ĺγʹĶʹֻڳĬĬעעһУӢµ콫ʿֵӡ
˿ʱھҪ÷ͤ
һ漴ͣ½Ųͷʿֵͣ
нʿͣ
ԶĴѵ÷ͤ죬ʿ͡
ܰоͣƿ
죡ԶѹѹһƬˣѾԭأǾµľӡ֧죬룬ѵءľӣкܶ˲Ľʿװ죬ƺµľ档
ܰԶźŽף̡ŽǵȣǴʱ֮ĵߣǱ׼ţƴ
ȻһǱ߾ͻ߿
漴֣ǰҲ÷ͤн
һֻʮ֮ң˵ĽӾͣ¡
ǲһµľӾͻȻɱһܰ󣬵ʱô죬ʹ书ʹѪܱѣ
ͬʱº͵ǰȥֻʮ֮ң뿴Էʲôӡ
һװֳĳͷϴźӧͷǺӧ챦ʯѫͷĶǶᣬݵë¸ҡԵú䣬ơԳİ亮ӣ޵ĶŵᣬЩʲô
ᰵ⣬Ӣšʢӣֲܰ࿡һºͣһǸľ
ĶŵᣬһӼףֳ˪һֱĮԴ£ƺ⡣촽ЩڣɫҲ񻯹ױһܾõ˵㣬Ҳ˵ΪΡ
Ұ˾ජţһ¹֮ӣһǵɽׯĴׯ˾֮һɽݶ
㣬ǵ᣿°Σȿڡ
㣬ǹ£Ҳ
ϻӣʵģ͡
֮ǰͿĽӣӵԽӵı̶ȿȷܰǽϣ͸ɴƳɵĽº񿴵ܰҲ
ܰڽǰһУ˭ˡ
͸ӢˬĹ£ĹʶĿʢˣϴĿ̫Ҳճ۳Ұӥ
ỹŲŵסĵıӰ½ȥŮӲͷ¶ս֮ϣֻ
һս³ȵĶŵᡣ
˭һ˿𺡣
ܰܰ¿ܰ谮ɶʣҪ谮Ҳֲᡣ
ģʯá㣬ֻ˺㲻䰮㻹šѰ氮šᰵеܰ빬µĹ£֪¼ܵĳһλʹܰӹġ

064 ֣꣩

޺γް裬ģԶ޵Ůˣ֮飬òУ㻹ǵԼͷ°
ǾͿ˭˭ͬ
¿һɴΣ˭ѡǣһޡڿս֮ǰи󣬿ɷпһۣ
ʹҲһ֮ơ
ѾܾãڶӣٸЩͷΣ֪Լ״ǿ֧סӣùһԿ˵꣬ӻһСɵһְɱˣǲ֪£㱻ɱ
һѰ޽СǲĿģĲͣȻǴСȻʵۣ书ҲЩʿοΪԼڵ˶
ܰڽڣȭͷҪ¡ʹǰٷУô㣬ᱻУøˣΪҪˣǲѵϧ
´Ȼӣ׼ӭһʱͷεøƤҲһֱ̧Ŭĳӣɵȥ
ֻһ˻ԭĶһ󸱽ƥȴûжⳡƽ١аʹĵ˵ϣšϵĸҲʹϧĸĶ䡢ӡ
غ᲻󾪣ĶԽԽˣɵ׼ˣ½ʮ֮ңȻƫˡǴʷһʧܣЩʹ࣬ȴڿŵĴ磬غϽǰ̽
磬û°ɣغόʵ
û£һܳţܡĿΥǾ᲻òٴ¡
ôˣȻûй£ҲܰӴ˰¿꣬ҲԼ书½ΪжͷΣһʱġ
ôڿȥ𣿡´ʱҲ˵һЩûпЩʲôݵĽɵַ˲ѵк£
ֻаӵʱ䡣涨ʱ䣬ͬ⹬µ󡣾Ӿ͵˵㻰ǻᶪʧŵ˵£͵ð쵽
²ɴΣͿ쵽ˡ
ܰ˿ĺýţͿˣô죿
ʱҷ紵ܰĽ
˿̣ӳеģȻžգǣյӣȴմŽ׵黨ɴٳȹúܸߣԵø߹š۾Էµļ˿ԳĽģ裬üƺʲô¾
ˣöԼ䵭ﲻдǰĳԺȡ֮뵭Į෴ȴ㰮顣
ôһ̣ºܰӣ·ꡣ˫Ŀӣǵķˡ
治֪δȥ
ܰ£ʵݣȴڸǲס۵׵ƺˣˣ˶䣬ֻܰóĵʹ
εٺãҲᱻİһۿ
㣬˻ôĶģȴˡ
Ĳѱˣܰʵ¶أѵǷʲô¡
ûٻشֻһ˫۾ܰûˣҶôյ˼ڻΪе
ᣬȴֻȻĺʹԭܰŹ£ó˶óȻԼ΢Ц䵭ֿ䵭ȴİ
ܰ¿˵ңʹϢǰԼٴΰڰǵᣬΣҲ˺ᡣ
ᡣܰỽҲ߰ɡ˵꣬
Ȼᣬôеĳƺǵĸõ̶ֳȣѾԼ˱ˡ
ĮȻĿŴµɴŮ˱ˣӵ¡
ģһ
Ҳ߰ɣ㡣
üһľʻȥ֪ⳡսۼʼԸˡ
°γеĳٹͷʿ󺰣գһҪʤسмǣ׼˺ʺ͵ᣬҪ׽
尡ŷоӵµָ󲿷ֽʿ˹ȥ
ߵĵᣬϽܰĽӻסʿƴĵǰ档
Σͷܰ뿪ᣬΣգȻ½Σƿ̶̶һǾʹ˱ݱԣһҪϧȥǣ
ҪС㣬̶Ҫ뿪̶˵ܰʱĻѾ߹ܰʾ£ͳ汼ȥ
̶ټܰ˵ģ̶ڴˣɻ̶ڽʿĩʹҪҲӣ
֪ʿӱǻһչ˺̶Ҵӳȥġ
̶ᣬǿб֮ܰȡеذףߵߡ
ʱָʿнս£ҲǱָӡ˾⽣Ӱɱһ
ѾŲסĴƱԶżյȴ˶ˡܰͳȥȫĵط
ҲҪҲ̬ͬܰȼᶨǰŲס˵ˡ
ûֹһܰӱоůܳˣǾӣ𣿡
УɷҪܰԲҿܣɽˡ֪ԼӣѾԽԽ⣬ÿһþȫʿʱѾ˽о綾ϢΪׯǶʮƴ
ҲҪܰűķϣıʧȥ
Ǳߣ߱ѵأǴ̵֡ڶ࣬ټϹ·͹λʹͣҲƴɱ
һսѪɺӣɶѵʬ壬һǽǶһСɽ
ߵָ֣ʹ¶ֶΣʼռϷ磬ǲһµĴͽʹһа٣ǹµĽʿ׶ƣټڶ࣬һЩָ־ͳŲסˡ
ʱбµСӾͻȻ֣룬ֳǹһ£Ҽ뷢ֻõо漴ǵоĵ
ʱµĹԽԽ࣬ңȴһ¡
͹˹µߵĽʿһɱ絶ȴܷ߱ڣΪͷԽԽΣ۾ҲʼģǰһƬ硣
ᣬôˡܰᣬҪţǳ
ҲҪһսǾǿˣˡֻܰܽᣬҪǾҲ
ʱµĹԽԽ࣬ؾָ֣ûϰùİֻ˵ڵоǰĶƣ˲ˣ뷢ؽʿ¡
ûжˣܰŵϵʬ壬ᣬٲߣǾ޷յϦҲ޷ɡһһһ˫ˡ롣
ɱģԸߡϵֽ㣬ܵȻĳЦһ£ֻһϸ£Ӯķġ
ѾӮˣҲܰҡͷ᲻Ҫ˵ɵ
ˡͷβ㰮Ķʹ˵ó
ܰû磬ᣬĽݡ˫һ֮£ƥͨһ¾ȥҪߡ
ˡҪԽԽѾ
ܰĺʹµʿԽԽ࣬£ộ㶼ʤˣɱЩ²ʲô
ܰŭ
һɽ´˴Ҳ·
мڻΪ׵Žӣ¸ûܱ
ཫҲΧҲҪȻ뿪
ص̧ͷʱԵϵױѾ٣ѾΪжǳڣٿٷ硭
ܰȻӵʲôӣ
šоɱĺᣬһѺᱣãɽׯǡɽׯׯСᣬǷŹЩӣȫˡҸˣ𻰡ѾŲס
ǲߣҪһߡǶӦԼߡ
ҡ
ڸϽγе˪ǽ⣬࣬׼ԼĲӣǲաҡڡǡǰ
ڽһ֪ׯǿЦģ˵һҪء˵꣬ȥȺˡ
Ĳֻ࣬ʣܰˣߣµľ
Ҵߣᡣܰӣ̫С˺ܾãֻƶ
֣ˣˣһӣӦңһҪúõĻȥ
ܰѾˣҲһߡҪȥǰ˪
ͻȻһѱ׼㻹ҪɣδɵԸڵ²ģԸȥͶ̥ˣԶĻҿ
ܰסˣᣬҲҴӦ㣬ˣҵҲûˡ
ǰ˪ĸ˪˵գǵļգϴǦҲѪ˵꣬˪ɽһף˪ʱΪС
ܰıᣬĻУˣ˵ɾݳݺɣﻨ㣬Դһʵ룬ִ֣֮ϣһһһ˫ˡ
šܰĵ˵ͷ
ԶµĴ˴н·ĵɽׯʿʱһСӾܰɱ
ܰΪǹµ߽һȴ
ܰû°ɡһֱڹ̬ûв룬ɽۻɹˣؾȻ꣬µľҲء
˼ܰʱҲ̲ס˳ǴģΪһŮӶֻ벻һ˿ܰ
㡣ܰǰˣʱֻе޾İ
ˣ˼
ޣѾʵˣô׾ӹúģǸ߸ϵʵۣܰʲϣҴûмǵù㣬ǡ
֪һֱڰмǣΪ֮ǰ̽СҲڴˣȻۿԼܰкġ
̫侲ǣܰߣ˹¾׷ˡϾ̫٣޷빬µĴԿ
㲻¹ǣֻᣬ߰ɣԵܰžӨᣬصȵϡ
ҲߣҪȹǴ˵֮ԸԼߣԼֳһ䵶ܰǰ
ܰǲҪûжʱˣҪʱ˷Щ֮˵ϡ Ỻӡ
ţġܰһҪȥʱŷ֣İʲôʲô£ͨͨ߿
ʱµľѾϵɽ£˹
ܰǣʹܰ֮ǰͷĲԡ
ûʲôҪɱҪУϤ㡣ܰ޹¡
һ˿ᣬҪڣһС
ȿȡʱȵøأһѪ
ᣬһһһһ˫˵ġܰ΢Цؿ̧ͷ˿££ټϣԺܶΰˣѾҵֵˡһֻᣬŹ͵ɽׯлл
˵꣬ܰᣬɽ¡
ܰҪº
Բ£ᣬһ̣ܰ΢ЦԶ

·

峿ƣ𲨣һ¯ڵĸˮ籡ҫۡһ߾ʱ̫͸ϼ¶͵ͨӣһߵСŴء
ůůЩڣߵʱֳһĨΣʲôҲûж˵ֻǸоеǸھǣ£
Դϴůصĸðһֱһػһչ㽥ıж
ů֮ǰԭҪȥļƻǳתȥһĳĵطһɽ̲ɾݿյԴзƽĹìԭ˵ȹ
ů̫ı¶ȥгУ˼ٽ̸Ǳ˴ǿŻ࿿ģȴôҲ赲ˡ
ҪıůҪôĮϣܰһÿɰʼ򵥣ϱ̫˼
˵ɾһ¿ľɫп
ů΢Цŵһͷ֮Уֱһ֮Ĵľɫɽĺϼ
磬ձ̫Ⱦ˺ɫҺɫƲʵӳ·Եˮϣɫ߷·ȼ
ǵģǵǣڴ֮ϣһɷǺƵĳ΢Ц
һСջľ¥ǰüཻˣ϶ϷԹ˵ӣСŮĳж䣬ϷȥƹΪǶ÷䣬ȥιι۵
ůһҪ͹µദʱһźΡϣˣкܶ໰ûк˵лˡϢҸůȥˡ˵꣬ůͳܡ
ڹµĴ£ůмϡ˺ö࣬ȫۼһѵʲôرĽջ᣿
סһǰϵСŮӣʹǺνգΪγƼ
ŮӱæĳǰϣǻͷԼһε˶ţͬе־ӣһ˰ɣһһȵġǧԵһǣӣϻźܶԵȻ๫СԼȥǣǣͬһ˵ԵлΪޡ˵꣬Ůһڴӣ·ˡ
ǣůòĶλŮӻشлҲŴҽá
±۾ѡһغůҲмһϡ
ǣǣԼӣʾůҪԭزůĽ࣬ǣеӣԽԽԽԽԶö泶ţȴûΪ˶ҡ
ϣǣͷĻůůȴԼ¡ӣԼһƽоǲ䣡
һʱݽ¸ܰҲܳһ죬ƲͣʵѾ͸һĬǲʺӵаŮӡ
˳ǣԵ˺þãڸоͷģ˵Ҳͬһӣϣů̧ͷһȴһ湫ӡ
ˣΪǣĻůû뵽Ǹˡֺܹ֣ȣȴӯ̬ȣܰ㣬ŮӶ硣
һӣȴһ쵰ϸСԼʮ⾰һӺҲûС
ůĺǣһ룬ȴ֪ΪͻȻѣһ¡ʵǲ֪˵ʲôã·еԤУԵ޷
¼æסů֣ůûϵġ
ůһ£ǣߵӣҲ
žسϺʣµİغ˹ȥôôͬһ̬˵꣬СӲ죬촽޶СֱһС
ůǰôһëͷС۸ܳܣӹĸĸܣ
ҵŪûˣҡǽСŭеӣתͷůλ˵ǹɫ㡣˵ǰϸָů
ʱ죬Ȼů
С˫ű޳ĹڰУ˫ڿкҵĵţ쵰ű
¿ҵӣ漴شЦӡţұȣ㻹˵㡣
Сӿճ˫ʹڹץһͳץȥ⻹ˣһԵĳȥ
һСӵأʱһСӵؿģһģ͵ģѵŮӣһţҿСӵñӣڿһ̡һɣСӾͻصˤڵϡ
æԼأָŹ£쵰㾹ȻԱСĶ
ůſСӣԭλòɵŮӣ˵ӦλټҴС㣬һС㣬еǸǰ
ȴůסµ½ǣҵĶҪҪȢҡſɰС죬޼ɵǰ˵ҪȢĻ
ʱ۷׷ף˿еĻ²֪ԭǾŮױ˭ҲǣŰ衢龫ǳģ澧ӨС˵ӣԲţ׵ģ˿źûһŮ˿̫ӵһֱûм޳ȥûиȢ飬ǻѾӹϿʮˣûм޳ȥ
Ѿзˣ˭ҪȢСƨָůůӣⲻ¡ƤѾͷûȤ
ůǲ֪˵ʲôźã֮Զǵĸо
㾹ȻҲȢңܵġµСһ˦һ˦ģǱ裬ǿɰ
ʱȺмΪ׵һٵĳ˸˭۸ˣ˵꣬óΧǰ
Сװſһ۸ģָŹ¡
û·Χ۵ϰվͷ׷ҡͷ˼ǿ˵ٻˡ
±˫ۣ磬ʵʤ۱磬ôԼһǻӡ
һĿֻ۸˵ķݣôܱ۸ůãºλ֮䣬й·岻ԼȫǶġ
ʱǼȫóΧ£ͷһ£һӵϡ¿ӣ书·乬£ЩĶֻ֣ἸŵɳǾȫʹĵصϡ
ЩõعϣϡһǶԼȥͷһ
ѽĺײȥǵþȫصײڹ¶ϵʱûһ㷴Ӧͷײúۡ
ԼɰСԴϣ书·̫ˣҲÿŪСĸͨͨĿ
ӲĲɣġ
λӣСŮԳΪղŶð⡣ٺ٣ҾͲ㲻һЦı顣
ûůͳջߣ֣ůʲô
ůСֱİģоǰδеҸľã֮ЩʲôĬֻǸһˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

