ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ɪ(Ű
ߣδ

Ш

ѩһƬһƬƮ£ƺһСĽ䣬W10ĵһѩֻŵ,ĸ׸ϵʱϢĵˣǲңֻǡҸĿˣ
䣬еľҲ䶳òʣһ㡣磬˷ӿ룬ﶼ͸ŲɶƵĺ⡣űߣ֪һ֮ķھůģֻҧʹʹԼѵ㡣Լһ˯ţһҪͦסûϵ͹ȥ˵𣿵Ǹ˳ҾͿԽȥˣֻҪ̾ͺˡϰοԼĸֻǶ죬ûֻŵ£ǹġ
Լϰߺ䣬ĵĺ䣬ܵ㺮ʲôأ
ʱһһĹȥʶҲʼģŵӻǵֵѩĺ䡣˶ֻܲŵ棬οСң
ݳۿֻԼӵĺˡ
жˣѾûʲôˣǷҵⱲӾôˣҲõĽɣʹ಻ٿܣһоôδǼ£
㲻𣿡۵ͯһΪʹ䣬ֱһΪԬһʹҵʹ
ҺԬĵһμ档
ֻĿʹڿʹ
㴩ҵ·׵ݸңϡһůƤӿ˳Ѫůȫֱů
ҽŶҼңŶĿЦһҺڰĵڰĽ䡣
ůǣұʱҪˣ֮Ҳʹѿ
ûĳ֣ҵ켣ͣ7Ķɡ
һҹĸϰߣͺע䶾Ʒûκݣĸ׺νĸ˽󣬾ͶеѪԵϵȻĳ˹¶ֵðοǣҲÿǵɫ
ҲעҲ7ǰе˶ֻΪʱȴҲԬеĹˣʼռšĸ׵ĺĸ׽֣ҲڳΪ¶ͬһĸ
һںҺʽΪá
ǣΪҸˡ

Խ

һֱںڰ֮УôҾͲ˿⡣Ȼӵǵҵ⣬ôֱҲ֣
ˣҴӲȻһҪϿЦôҪȨԼС
2008512գĴʡ봨ط8.0
봨ָȥһϴϷ̧ͷҲĳǸʩ
֪ˣллѹЦ봨ߵΣմҶ֪ⱾͷɸֵΪγҵģ𰸿֪
һҪлл봨ĻᡣΪϵڶߵ
2008516磬ǼһڵִĴʡԪനءĿɼĲԫϱڣεɵƻġǿԴģҲֻǱɽһǰˡһ˰Ӫկ󣬲ͣͶ뵽УĻļ飬κʱ򶼲ɸƵģ޲ýԼ뵽ЩӢµӢ۵ļֵĲȫȫչڹǰôһģ־ɳǣǰ޴֣
ε˺ǲȴģԶʹٴηӦ˲ηչȻǰ໹˵С
봨ĵ7죬Ѿ7ûϢˡڣ3ǿϣǰȥ֧Ԯ߱׼̨һǰߡ
ڿߵʱʱһ롣ߵܻനر֮й֮޲ССڼš
վһ¥ķǰ᲻ɶƵ¡ڶʵϰĹԢһƬ档ԮԱѾֹͣѰԱ߶ѾѾȳû
֪һ棬12ǻͨ绰Ҫһʱϱ档Ǽһ𱨸ûûҹģܳȥġ


ҲҺ̫ڵĴ¥У߷ֱпǰķƺ󣬵Ҿֱţ
𡭡𡭡𡭡𡭡һδε棬˻ӦȻ΢ǿ֮İţţλҿʼƴİῪķ档ЦԼĲƾôᣬǼӾ˿
ûˣ?ţŬԼ¶һ΢Ц֪
⡭Һܺáõġ´ȷʵȻ΢óû¡
ϣڡ¥֪ܲյү
һʿһ˫֣֪ûѡڶǶ١
֪֪ʱϵ㣬жż
㻹ڣлл㣬
ǰйʲôɱӣұ֤֮Աǣ͸СȷԼһ㵭ĹΣЩγһֹ桭ſڵϣƺ˯ˡ
Щʲô˿̵İΪֲ־һӿҷһӣѾʧȥ˸о˿о۶ǰɫʯͻɫˮҷɡ
شľûгɣʿ´Ĩ˼£仮һʺѪҺ£һһεĵν
ǵҡλʧѪˣǺǣһжҪˣΪƽ⡭ֻҪе漣ƽžͺãһжûϵˡ

ɱ

С,С!
,Ҫҡ,ѵľʹԴһ·˭öǶҵԹУʹ÷·һĥ!ĸû㳣ʶĻ쵰ƴĻζҵ,֪ҲԱ!
MD,ٻ!쵰,ҾûҲûʶĻζŪ!͵˫,ŭĵǸûĿĻ쵰ֻǲвȻײĻ˫ӡĵ׵аۣԤĴҵĻ֮С
Ҳŵĵɴ˫ۣǣֻǰǸһ˫ļϾ۾ˣȻ10ʱһģһ¶ĹĶһĴ⣬ů⣬ĵ׵ıʱ⵹𣬵׷ʲô֪£
֪ڰȫ
С㣬û¾ͺˣղˡǰСҹҾͽСɣһϲĿң۽ǻŲɺӵỨСС׾ˮŰĺۼ
ʹҡҡԴոƽǲʹӿʹֻܽ˫ۣʹӿϵʪɱ˭һԵʱŰҵͷʱĶҵҵͷȻǺߣôǺˣڷҵͷܻţʹһ˵ţǰһģһš
Ҿ֪е漣ҵʹȵҵʹԻʱ򣬹˲ôֱ࣬˵СϣһǡȻ֪ոӦҲСҡңźƵʶΪҲеǸ漣ҵʹ
ͻһֿҺСԸоظУ֮˷ɳֺʹغݺǵĽӴ֮ıѾʹԸоԴڲ𶯡ԭΪ˦ȥûˤҲΪʹιȥֻǾʹɽ֮һһϮʶȴԽԽºףûѪֻʲôʱԼ˵ĿײʹȻΣ
С㣡һ߷ֱͯɾСݳССĶɫӰɱǰҵɨһͨĲ鿴
˭ЩͳĮȻļûκθԶɭķź⣬ȴģԵɤ
ԴһΣһ˵ȫֻܶ绨հ˫ۣĿתĶǰò˵ˡҶоʱǱһ˾ҿУ
ƺõĴﶼݲǰ˵òֱƷУ˧֮вһֿ񣬿ᾢ֮вһ˿ᣬĮ֮в˿ԥԭҵôѷҲֻɱܺԣɱҵĵһоɱ˰֣
ԼʧɵģΪǲ˼ԼԾķա23꣬ҿԶκαװһαСˣʱжеߣҡǾǣʵееɱԭΪʵоһжαװȴɱĳǰδ̫ʵ˰ɣ
೾ү
ɱôƺɣżŵĲӣɫ߶ķȣƮ֮˲ֻҿʱСһ󡣶ССӾȻڵסҿɱߣ
೾ү㲻˺С㣡Сܺãǳ೾ү֮⣬õˣССĶɫӣȴŲɵļ֣ſ˫ֱ֮ζԡ
ǵݼƽ˵ȴӲı֮ǰ˵ʱôһ˿飬ɭ׹ѵĺ޸顣
ݼ˭
ʹһһ飬ʺֲϵĴС·ҵʹģӾԴиɡǵĶԻЩʱ˵ĳνһͷˮҲʶСɱĴţǴԼʶӱܵʵ
Խ˵Ǻ»ҴԽˣأʲôˣߴһֱʹֹԴôһ£Եʲôݣ̫ʳţҪʵĽ
һĿСҵ̬ӦÿԵõҪĴ𰸡˭˭˭
ҽϵı仯һĲţһܴӣпʼˮ
ǵݼ͸ɭȻĿϣԴһ˿ҼΪԼۻֻתʱͱĮɭ˲µ·͸һеȻ˭
21͵Ҷоһɰɱˣ͸һеȻʲô塣ֻǰСǷʲô
ǣ᲻̫˵㣬ҲһۣһֱӺҵĴڡõ𰸺ֱӵͷˣˣߵô޷ˣ׵䣬һ㣬ΪǰСأҲҲΪʲôڿĵһۣͽɱϵ
ľȻɭɱ⣬ĮȴΪһŮһ˿ᡣ
ǰĶɫӰķȥֺֻȻ뵽ʲôƵģתңһֹӡǱɰ̲ס۸ͷֻϧûǿɱߵöͲԼߣǻעźСһһֻƾſɰСȴʵͷҲЩ
롭ӦòС㡭ûоӣһЩɣϾ˵ǸСĴȴǼȶʵܹ黹Ҫܵġ
ңСС壬ȷǻ괩ʵӵ󲻹ενġ
СӦСŬ˼ӣɰӵĳ嶯ں˵ʱ۾ȴҿң飬鵽ɱǱʱǿɰ㡣
һ۵Сε̾ϢС˵еСѳˮ飬ɰ޵ƵġǱϾǸ10ҵĻëѾͷ23ĳŮӴһ10ҵĻëѾͷϣϻͯҲַ
С㡭ҵ֪̾ҲġС㡱ҵ̬Ⱦʹһ룬˵Ǻ£ΪʲôָСϰɣ
ҿԺȷĸ㣬ҲС㣬ǣΪ˼ά꣬ң21͵Ҷоһ10ŮЩ𣬺зĵơ
ޣȻܵССӦôſܡܵˣⱲµľǿޣСʱһģһСһһֽš
ڷϣĶҲϣ£ܷ񷢳ȥһδ֪䱨ϣڶϣҾûܽɿЩֻҪܽ忴ǼһҵģһȥҡӦûᰲȫþȣǹȴĺ⣬˺ιѪӦܹ֧ŵܽҡҵ壬Զ𲻶ϵ˵пѱѹĿȫˡ
ֻҲܻǰСɰĻ԰ˡ
ûµģӦñҸȥ׷೾үС˼˲ŶС߸ȷ˵Ӧôȡ֣һȻӣҷݵϸֻܺ˵Ǳ߻иΣڵţΪҵС룬ô˵ˡ
죡
೾үȵңһͷҲصɱȥ
һһƣһһСӰ̲ס𣬺гĻֻǵĿţůҸ೾үǷɱһôڴأǸһֵڴ

ݼ

ȵȣطӦùǻĽҰɣò˵ľݶ֪
ﵽײĳ嶯Ǹʲô೾үĿֲ̫̫ҲӦü䲻ԭסԭ˵ʲôݡҶоʲôʱĿӣѵԽὫӴû
ܣһͦΰİһ޼ʵĲݵأľͷŵտգûһƬơĵط֮ɾĺۼûУ˷֮⣬ҲΪ׵ķʲô̡ƾСȣټʹͷҲΪԼԻ߳Ƭݵء
ôڵԶԾͷ˻ʲô壿Ҳ߲ƬݵأֻҪŬˣʧҲûʲôúڵģ
ڿ£ղʹмϱǸ೾ү˦ȥײҡԻţֻʣСôʹ΢ѣСЩ˵Լĸ󣬺Ҳ֮վߣҶоȴССѵһˣչ޾֮·ֻҪžϣֻҪͻϣ
ԼռݵСС壬ֵĶѵһ𣬷ֳ˾֮⣬СС˶ϴĶ˵Ŀ̾Ϊֹŵװ˶ÿ֮ϸ㹤֮տԿ˳֮󡣻ɫװһƱƱ÷дһЩӡһһŵΪ߰ʮǣһһͨǮСС;Ȼ޿˵㲻֪СŮʲôݣҲļҲûϵƾ߰ʮҾͿ԰ȡ֪ʲôʱȥһеǰǣҿ߳طȻҾǮҲûطǸɫװĵƿűǩҩƿʲôתػ굤ϽѪֽⶾ裬ɽ¶ɢȷԼûпӣǷ壬һZϵҵܲ嶼ῴɡòǸɣеСŮǸʲô˰
Ա߻ϵһСӣԵ£һζ᲻νźŵϸһ飬ûзʲô֮ĶӦǰѹӣƾѹĻҩȼաʹİѹһĨɫ̻տſѤõ쳣
΢΢ĹǣѤ̻ɷΪף
Ƿҳ׸ҶоǸľż㱻˲ŵҶоҶоûõһУڵݼϵõɣ
Ҳ֪˶ãӦò1Сʱɡ紦Ļҳڲ˻ʲôأҳڴ
ڵݼǹڣһΪݼúûȥ
һһŮеĴ30ңΰɫĳۣӿԿǾ׳ġڵƤ壬͸Ƿܷ糾͵ӣڸǲǻȻɵİŮģ25ӣܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһŮӡ
ݼݼŮһҾͷɱһ§סңյССҼ͸ϲȾϷ糾ЩǱľٶЩʧ̬ȫֻΪڵҡҵ类ϲȾᣬС
ָо˵Ĺ죬һԭԼһŮţôϧңĺܲӦ
ǣȻеǰŮݣԭ̫û취ǰŮݵ̫𺳣Щܽȶʵ
ݼݼﰡŮдŲţ˵ᣬŨŨİȡ
ܶҵĲʶѹ§ҵȴɡ§е͸Ҫǿϵİˣȴֹͣ
ȴִţҷ·ӵһУŴỽţһҲĴȰĿ⿴ҡĸо̫İҲӵȴûֹͣĸоھҴֿɼĵطǲǿʱԼ23Ҷоֻ10ĵݼĸ׵۰
۾ȥЩеûģ͵Լص10ʱֻǵĸܣζĹζȴ˵ĺšԭǱ§ڻĸоôůôҸ˿ӵš
ݼݼôˣ㡭ҪҸеʲôڼͷϣʪʪģȴȡ
𣿡ƺȾǹʪ⣬ۿסʪǰʼģҸĿӵ
ǧȷװʮ»̥µıݼݼŮǰļҲԾǾϹᣬҼ
Ҳ֪˭ֻ֪ʱԱһСŮһ೾ү˧硣ʱҵͷ۵ڻأ۵ͯӲĽڵһѳ֮µģȻ֣ԭ˵Ŀ֣Ҹı͸Уů
ǲǿʼֲǴ϶ߵ飿ǣҳУҲãԶҪѹ
ۣƣüͷеôУСĵ鿴ĺһ޼۱
ˣŽĻУĹڱǼơ
ǲǿԽΪڽϰߵ黹ңֲңһṼĺ⣡ҶоǵòһУڵݼҪ
ֻҪǵ10꺢ӣֻҪֻвӵе飡
ݼݼ§ҵӲͣĲȴޱҸ
ݼݼ㻹ǵõ𣿡Աߵ˧ڿˣĶ£絶̳Ŀϸֵȴǵᣬһű˭˿ȴǰЦôᣬеϧֻΪң
ĻתҵĻݼݼѾûˣǲҪѹò?
ݼݼĹŮ§סҺļÿůеĸо
ҸǴ˿̵ĸоôԶڷ֣ݼԲˣҷһúТ˳ġ



ϼɽׯѾһ£ڵݼԼʱҲȷе֪Ǹκʷϵĳһڶʤ½ϵʱĹҽʹλڶʤ½ϷҲĵĹңӽ֪ơֱλڶʤ½ĶųƵڹϲģΪǧ͹
ڵݼӦÿ˵һ֮ŮΪϼɽׯС㣬˵Ǽǧ谮һ׵԰ǰʹ״ԪȡֻΪõ⹫ϿȢסĸ11ǰֹϵĵһŮϼɽׯׯ԰꣬һŮݼҲڵҡ
ݸ׽ѹԼ޵пɰͣһҩɵͨĶ壬򱱴󽫾Ϊϵһ輧Ĺùá⹫Ҳ뵱Ҷҵʮ˴һʱǵ𺳵ĶáҪеĳ嶯һݣ˲ڵݼݣӦûǺܲӣ˭֪ǺõһǲһΣ̫ʵĺˣóòƺõһжЩǰҶо붼ģڣȴӵţеӵšǰҶоһȣһһ£֮
һ˺ܶ࣬ȻôõᣬҲúðղֻǶԲԼԲһдҵǡ
롢顢谮ҶģڣҸҴֿɼĵطԭҶоĽ䶼⡣
ܵݼǧ谮һֹ˴ġԭĵݼһ軵Сϼɽׯÿ˶ЩССֺͶҶ,һСħҲظԭݼ·23꣬γ֮Уʼչ԰Ե͡ҹԲȵݼ٣ҲԼ˺ȥϾݼܳ裬ʱջŮʱû˵ıӣʧϼɽׯСĹ⻷ʲôǣ
ԭݼһкĴԽԽҵδҪԼУҪҪκ˵ĿܣҪΪκ˱ϥ
ڵĵݼ10꣬ʱŮӼ15껹5ʱ䡣Ҳ˵ֻ5ʱѧϰԼʱԼδΪԼѧרҵӵһʱŮӵıʱοţŮʼջ˵ĸƷŮ˵ĵλʼ֮¡ƽŮǡܵ¡ŮҪءĵ¡СŮ޲Ųǵ¡ȫƨңݼ˵ĸƷ
ȻҪҪþʣǿòʼֻһݰˣȾҪʵԼʼռŴŮڹŴŮ죬ǻ黭ǱرƷպ͹ֻǸƷΨνĸԸŪڹƼĻıԲһ֮Ȼ
С㣬İԶѾҶҵ˼
Ҷʲôã̫ճˡԴҡʧ䡱ѾͷͶʵнߣΪΪԼûסңһȥ׷೾˵¡ʧ䡱ĥƤô˵ûá
Ҷ⡭ɣǹԹԳñԼҵֿĹˡ
С㣬Ҳ˵ԺȥĶҪñҶ֪İɥһȻۣԼԿòĳѾͷ֪ÿ¶⸱ʱҾͶûǱѾͷ׳Զˣ
Ϊ˯ҿ˯ô㣬Ľ㰡˵һֱ׳ʵǱѾͷճ͸˯͵͸͸
СԽҵġ鼸ĸо
ҿҶ˯̫㡭ҶҴ3꣬㱾޿ɺǵ¡ֻ𱰷Ҷ˵ʲôҲҺ㣬˵ʲôбС㣬ѾͷС㺰Ѿͷĵ
С㣬벻Ҫū澣ҶֻѾͷҵҶ̹£ϥصЩ֪롣ȻһǿҲҪ̫ѣôǿҵķӦԤϲġ
ҶҿҪˣûԸúһãҪٲҾͺ˵һѾʲôã㻻Ҹģ
С㣬ҪҶȻԹվҴͷվԱߣЩ޴Ŀ
ҪӦ¡
ʲô±ҶӦֻҪС㲻ҪҶˡ
һʱʱ̸̿ҡ
ǡ
ûпǣո˭˵ʲô¶Եİҹ
ڶ׼Գū澣ԺǾǽãиͬͬ
С㡭
С㡭
ǣ԰С㣬˱ҶɣҶˣҪűҶҶǡˡһصĹ¡
ҶҪΪС;ڿЦ˵ģҷҶƽȵģס˫ȳ˹عĸҪֻиüˣûЩҺһ㻹硣û˭ΪūΪ澵ģ඼ѹԾūҲԼϣҲԼȨ档ūԸֲıҶʹĽǱʶĻ˵˳ҲЩǲǻһ10꺢ӿ˵
С㡭㵽˭·һİˣǰĲǵݼ
ǵݼʧҲͲ˸ղǷѿڣֻ¶һĨͯɵЦݣ˫ӯ޹ֻϣԻȥ
С㣬˺ö࡭ҵ˵ȻǳһЩɡ
ʧ˺öǰ£˼ȷʵǵ˰˼һҲԸǰĵݼո˵ЩϿģҶǲҰʪ⽥۵׻ۣűҶ½ǣţֻҪһͷеˮ͵
С㡭ݼݼлл㣡һ޹޴ע£ҶĿŵһķ¡٣ûлңңҡݼݼ
ĽѾˣ֪ⲻһͿԸĹϰߣżʱգֲڱҶĵūбγһ죡

ū

ѧϰһ򵥵£󲿷ֵ˶ϲ̸ϲᣬֻԼá㲻ҲҪܺãʵ˵˲ҪӡҲҶоأϲԼƵýģԼһ˿ϢĻᡣ
ʱʲôСȵʹ˲ε˼Ϊϵһ輧ĹùãƽʱҵϸĻ۵ԾŵǳСȵ
ùʲôãһ浽㡭赸йøɣ¶ٶ۵Ŀԡùö赸Ҫϸ˼Щ̬ĵزֻҪ赸ϹϵײϡҵĳСǿˡҿԣֻõʦȴûԽвܵ˶յҪԽ̬
ùúûݼݼСһˣʹ΢С죬ԼίӿŹùá
ùùÿţˣݼݼԣޣǹùòáùϱȥҹøȥ·ղִĲŹùüҪ޳ģҲ˼òƱݵ̫˵㣬ʵСֻе۶ѡ
ùãֻǸոպۣڲôˡݼݼûϵģֻҪϢһ¾ͺõģùòҪġȻЩõζǱùùһѡ̹ױȽϺá
ģùûЩģҵ˵ƺЩš
ûôʹˣùȻȥҪһбҶչأŵıݣҲֻйùòŻţ˵ЩθС
ùûǲĵĿһۣҵļ»ǻȥˡװñҶȥСۡ10ûʡȥ˹һڡͷԺһСүɡͭеԼݰ׵Ŀɰĺܲ
һιŴĽ֣ȻСòǾС̬ˡǺ«òǴԽ߱سԵĶֻǱǸҶǺĹʵûʲôȤǱҶԵýζ֮Ǻ«һǸϲձͳ
ֻҳԳʱ򣬱ҶѾܵ100ԶĵطӱҶһҲϲζ
ԶŴҵעƾСɵʹȺ֮дߡ
ūף̨վһŵūŮ٣߰ݣָĶСΪһִˣֺȨԵū׿˵ʹʹᣬҲû취ıʲôֻһԹۿһС
䣬һ˫޲۾ȫעһ꣬۵ԭòƵ·ܱ壬Ϻͽ϶һʮ˵δڲ̡˫۾˿һӵеģ̫죬ĿΧƺһж޹أı䣬ܻ롣
ϰ壬ҪˣʹֵУҵ˷ӵע⡣
СҪСȰ㻹ǲҪĺãūСֲáɣ˵Ǹ˷ӾͽһūƵǰһƯСŮһͣŲĶ̰ȴڲסǹĽˮ۾ﺬŵỨ֮һ޴Ŀҡһ֪򵥣ûȤ֪ԭֻ֪ȥֻͽ鷳ˡ
ҼѾѾ̫ˣҪֻҪͯҵļ֣ˣһǼᶨĽָǸꡣ
СӣСĲ㣬ûáҪͯôͰ˫̥˵ţ˷ִūȺһŮһģһƯк
к˫̥һӱ˷ǰʼնûۿһۣ˵ѱȻ֪пܸԼ鷳ǲⱻȤ
ϰ壬ҶҪˣӺɰͳʮƱֱĵ˷ӵУһƱ㹻ʮūˡҾͲ㻹ң
С£˵СھͽСӡ˷һƱ۾ֱˣ˵ͽ˵ϹϾ͵ҵСūϥӣʮʮһūžᣡ
ٿ˷ǸثתߣͱҶȥˡ
ӦҲ뿪ǸūгǲøˣʮƱҾ˺ˣǲøңɿЦǺǵĽɰƱֱŵ˵УһãдʣӸ㣬ϾôǮˣʡŵ㻨Ļøꡭ
Ŷˣң㽫ͽˣܵ˷ǽԿҪ
ͽ󴦶ѾصĥѪģڲ·ǴĿĵ˺ۣĲ̣13ҵĶ֣
ҪһȥøɵκЩˡҸɵŶ֤̺۶ġЩ˺ۣ˵۾ƭ˵ģСĲȥЩ˺ۣǲܱȻû˵ʲôûһۣûʲô飬΢΢üͷй¶
أСŮҵעһֱϣҴ㶪ǣҵ½ǣǹ飬˵͸ҵµơ
Ѿ˺ˣˣֻǴȥˣǲø͵͵ģҿûùù֪װƭĿΡ˵ϼɽׯûʲô⣬˻ȥ͵ȥΪԺǰ;룬һˡ
㣬ԺʲôѣֻҪκһųϼͼĵ̣˵ǵݼġӺɰнǿԼݵ񻷽ŮҲǲϲ㣬ֻĲܴǻȥ͵͵ģĲܴǻȥԺʲô鷳ңһ㣡
ҲֹŮĵ䣬ΪҡĽôԣȴӲĽɱԼδ̡̫
㲻Ҫ޺òãŮĿЩ޴ģŮӵĿֻǾ֮ͣ㲻ҪϲңǲʲôŶҵĿŮɱĺǺ۾
Ů΢С죬ϼɽׯɽƻķҶԭĽŨŨʧ䣬ķס
еݼ𣿡ʼնûڵкԹۣŮʱڳ
ţϼɽׯĵݼʲô¾ҺˡѿǣЦһõҡ
к˵ŲϿŵŮˡ
֪ԼνĻΪԺ鷳һ



˫̥ȥûдҶ˼ʼգҶ֪ǵ֣ҲҪ֪ǵֻ֡еĹͶѣҲټҲһǵ˫ۣҲһǡ
û̫ʱ廳˫̥ȥ֮Ǵȥɵǽ˿κá
߰ɣȥǣ֣ƤɲǣҸоָƤָֽ⡭
˿𣿡ҵĵһӦ˿ڡ
Ůܲףҵһıһģ޸顣
һҵĳԾȻҵŮװɹôҲھôױ˿ѽƣôҵģ
ˣˣͿˣҲûʲôֻҪɵǣҾʹ󹦸ɣԼĺģֶԵģһãֶΪ
߰ɣȥԹԵĳɵĲȥ
ɵںͯڰٲνδȵѧû
û⣬ɵڲ￴ɵһúˣԲŻԼôۣһ㶼ûΪҩļӡ͸ɵҽʥøʲôΡټӸƽֱӽ˵֮СŶΪɵú˵ĸԱƽ
ԼڻռŸɵú˵ĸҽ꣬ȥҹøΪȥҹøĹø϶߹ùȥ£ⲻ͵ڸ߹ùװĿ
ݼѾͷִʲôʵɵúܲģֿͣ忡ţЩζһ³ۣƲҩҲŪࡣҲ̫ףԲŻҵڶû
ɵһҪκϵ˿ŶƵɵǰӸɵ̽񣬶ģǲ͸ɵ߶ϡ
տʼɵŶŪҵ̬ڿ˿ں󣬱㲻ңһһͶ뵽˿ȥ
ɵȻûҵ£ȻȥҶŸɵĵЦţֻ뿪ƱҶѾҵÿ췢ˡ
ݼѾͷǲ͵͵⺢ģŸɵһĳأҲĪųˡ
걾ޱ˫ۣҪʱƳһۣ޷жʲôֻʶѡԡ
ٺ٣ɵȻ֪˻ôɲҵС棬Ȼ˼ҾͲˣɵҶһҵÿҪˣȥұҶˡһҪκŶһ˵ֺáвСеĻڸɵһ£ҲɵӦԼٶ뿪ٲá
ȥ˼ѾˣðҲѾˡ˫ˮ۾Ϊ̫ƣʶҪûҲڵҶоеĺֻºй֮޲ԺһжҵУƽչ黹Ҫع鵽Լԭλá
ʵҵҶǼ׵£ֻԭؿ˵һҲǵİƣֱûϢУֺڽ¡
Һú壬֤£ҶûٿȥҲҾôԺ󲻹ȥﶼһߵνһʧǧźް



һʱѧϰ黭Ů죬գ赸ȻֻǶ©书Ƿڤڤעѧ̫ʱѧһЩṦ֪ԼѧЩ繦ãǷڵľ
Zϵҵ˵黭ЩǿγǱԵģֻǰҲֹԶѣµûԶ׼ġŮ죬ֻ˵һɰˮƽ赸ⷽ棬Ӧøлǰĵݼ˵ƺСϲ赸ⷽƺгɾ͡˵ʵڣ裬Ҳ̫ȤǹùʵǶýҲòѧáгɾ͵һִʸмϹŴͳ赣ׯĴʦò࿴
С㣬ׯȥ䳡ʱ䣬ǲñҶççײײһˣһһ续¥¥ôһᡭ
ҶܲܲҪôççײײ㿴Ϊʯ¥ĻݸҶ֪ûʲôЧǻϣҶԺע㡣
֪ģ´һעģڵ֮ȥ䳡үڵأڱҶһţһûüѾȥˡʲĸо˸ۣñҶĵëӣǱȵ컹ˡ
ҵĻ
䳡˵֮⣬һ´סɫߵ꣬˿ǵʵò
ңԼĿⲻƮ꣬ŵŽҲںôҶо˵״һݳ޵ۣǰܵΪȴǴֿɼûɲȥҶоûеĸ
ݼݼǵѡӰӻһҵͷϤĳ硣
ӰӻҲҪҲŲҪ˱أһеҾ͹˰ŵŽˣ
Ǻǣǵвߵʱ˵Ҫ͵͵ȥ棬߾һҶôأЦǺǵĵǵС˼ȷʵ޵ĳ硣
ôһɣȫסҵȥ·һΪԼȥ֪ԭԼЩСûӹķۣ
̫üͷڵļ£ջת꣬Ǹһ㣬ҸߡΪߣоûʲôòƺѡ
ǵӰٮٮߣ˱㣬Ҳᰲĵ㡣˵Ļ㣬һʧݼݼ֪İȫɲԸðһգĸƽüۣĻǶǸŮ֮ܣ˲ٴɫĵ˰ݳ磬Ҿܾ˼
ΪʲôߣҲϲ߸ŵʲô֪
ΪģԺٺ㽲ݼݼҶϣϴεٷһΣҶڶĴҲ̿Ȼ飬ǰĵݼȷˣǸ೾֣֮ʱĿеģݼĻжϵȻҲᴩԽݼϡ
ԺҲᷢ£ĺˡڲ𣿡ҾԼЦݸӲáˣ˱ܱȱ۸ã
ǽʲô
Ӱ裡
ǲҪŶȻҵˣֲܿǳʲôֻǺţϲҹڵһһЦӡĽϰ棬һΪ潵𱡭
ҵǰذףڰӰϿһݼ֣ڰұ߿һݼ֣ӵΪҵĿɢκϿֵɭϢٺ٣󹦸ɣ
ûʲô߿ڵһ֮ҴűҶӰͰ뿪䳡оųǿԵģھȻ࣡
Ȼˣ˵оǺܲģǰôΪġ
ݼôļӣȻءôεεɤÿҲ֪ǵ棬ϼɽׯΨһҲ̵ˣϲҵĲ磬Ҫǿڶϣˡ
ùÿһеСļӵģٻ滹Ǵ´ġ
˵˭ǹСɵĹҶüӣ죬֬ӣȴϲڿʱɴ˫ˮĴۣ
˭Ӧ˭£ˣԽԽ
֣ҵֻһľʱðסˣ費ʲôϧɵŤܽͿԿ
ݼ㣬ðְɣֿҪ۶ˡ֪ܽʲôطðϵıԿ˳ǿҺ͵ڳܣһ·ܹġ
֪㲻Ծ˶ôܹȻҺڵܽǰеĴ˵òܣֻѹ˵ĳ𡭡
ôܽСģʲô£㵣𣡡ֻܰɿ־תŭйСܽߵѾϡ
ݼ㣬ûµģ㲻ҪСҲáðְɡǳǳЦտ׾ٵĳɢҵŭСܽǴĵ
裬ſɣ
ݼģƣÿɫ֮ǰŵĺݻ
Сģĵ棬۸Ҳþ۸Сܽȥڰٶȿ죬סСܽײ塣
棬վסҪȥҵˣȴ½СܽţֻεĿЦðô
ݼ㣬û£˰ɡ
ֻܺ޺޵ĵŵ뿪ӰͲı
СܽҸϽסԼͣסǿҪݳľС
òתȥɵƬ̣ʲôҲ֪¡Сܽ壬Ȼҿı顣Сܽʧ㿴Űӿƭ˵ģѵνһ飿
Ǹҵһеɤӣ治һ
轫СܽӷͷһοСܽѪɫһһĺ죬ϼ
СܽðôһЦСܽͨɫɲͣ
а谡ȫ״̬Сӻûع
òãըͶϣ͵Ч
ݼ㣿Сʱϲһ˲ְǶűģҲҪ
һҰָ͵͵ָһԵİӰһѽ
Ը𣿡ӵĿ˰һַۣɿת
ˣ˵㣡Сܽļ磬һаϡ
ɤ׵Ľˡ
ӲңӡϼɽׯС㣡ԺҪ𱣻İȫκΪʣ
ӰǽӲ壬ǶԵİɣСܽº͵Ը񣬶˭˵һ£ҾǱ˰ˡ

ʦ

Ķ˽ʱƺѾ㣬ڴӶǵ֪ʤ½ҵһ˵ϢΧĳ֮󣬲˴ҵķԣǰǧȰǧΪʦ
⹫͵ĸʦ֮·ûļûΪľ֮⣬ûνĵѣһ˳šһۼʦһһֻŶײĵͷǶʤһˣ˫·͸һеĻۡ
ݼѾͷ֪ΪʦΪΪͽ𣿡ڵﻹ⹫뿪ǧȺʦһı飬ȡһƺ«òƲʵ
Ϊ⹫͵Ĺϵ𣿡
ʱɺԵǧηעԵʱ
ݼѾͷ㱾ʱˣ
ĺݺݵľһ£ʦƺ«û죬ģһƹĵͣ˵ĻȷʵᣬҪ㡣
ʦݼ侲Ȼʦ⹫͵ǶߺŵңҲҲõ֪
ݼѾͷҲȷʵ˵㲻ʱˣ˿̰סݼ壬Ҳע¡ݼ೾ĵҲעΪݼȥʦͽԵͬעģΥǸǻעİ
ʦȻ֪ˣʦҪݼݼʲ۰ҲɵȥԵɣΪνĸ˶ͳһһסй¶ҲȥûȤ
ǺǣͷҹȻûմˣѾͷȻл۸ ʦ̧ھƺ«е˫ۣĨĨ졣ٴλǶʤһ𣬴ѧ٣
֪ڹ3꣬ͭеԼ֬޹֡㽿ޱȻָи纬쵤һһЦĻꡣֻ԰ĻĵݼòоԵġֻǲݰˣмġΪԼԼҲԼΪڵΪ˸õĽҶоᡣ3ҿһʵԼľõĻᡣʦ˵ҶԼ̫ϸ񣬰Լ̫Ӧ÷ſأǹȥЩ¡
ʦ㲻Ҷо᲻ΪҶоң23λġģҲԼκ˵İڲ
纣㲻֪ʶʦҵʱ䣬󲿷ֵʱҶ˵Ƕʤ½ȫĲ
Ψһźû˱ȽϵĶʦҲɱȽϵģڵǫõĳɷֶ㡣Ҽ֮ջаʱʱҺʦףҳȵˡ
Ѿͷʦĺ᲻㰡ʦ˵ҵĨǸڵᡣ
ʦˣѿġһӣһĽء
ءѾͷģΪʦĺѹ
᲻¾С˰ɣʦݾѵı֣Ҿ̲ס²ۡ
?ٺ٣Ҿ˵֪ĪŵѾͷҲʦһĵӣ60ˣһϲݵӣеΣҲΪһңûаִҵƣΪߣûһ˿ߵϣΪʦߣһģʦߣҵҲⷽʦ˵ܣûһ˿ĽҡϣǸ׳ա˾ƣһҪҲûСǲִСӵᵽڻϵ߰ġҵ棬һšٷĵ黭飬ʱۣԣרڴˡҲ׳յľ롣
ʦǾصģѧ棩3ֻ࣬ڼǳſֺΡʦһˣƾĺѿΪദ3Ҳûܰʦһͷģ30ǰǷҶʤ½Ĵ˧硣Ϊʦ񶼹µһˣҾÿ϶ԼĹ£ػأسġʦһΣȻȻһţǱҲ׽ˡֻоʲ۲Ż飬Ҳ𣬱Ͼÿ˶Լ£Ȩ档
ʦ˵㡣˵۴ˣһͿ۷߰
Ѿͷͱ߰
ģѾźһУϾʦͽһѾһʵѡԲʧġ
˭ʦǸͷı飬ȷʵ൱
Ǹÿ³һʮ嶼һЩʦ㰮ԵĲ͵ȿڵλ԰̰⿴ʦ
أ
ʦ㷿أסĵ⣬͵͵ЦСĺҸɵƵҩһֹӣַ졣
ʲôҩʦǵͨ졣
ʦúŶ
ݼ!
ʦôĻ𰡣ɽ¶ͽصشӸɵ͵ģⲿТ˼!ʦ㲻ҪŶͽٱʱһ⣬ɲҪˡ
У԰̷ѾаʱˣڲⶾĻǻŶ
ʦټһֵǧҪ˷ˡͽͲˣݰݣ
ʦӦӰ뿪ˣڲӸʱʦץҲǲƤŹأǺĺʦôãûţ϶µİÿ԰ʱʦرģȻ飬ģͰһʦǸԣǲܿȥģ԰Լ֣˾ô꣬װ˷˴õʱഺ
ʦͽҲҪ̫лŶֻҪСʦܻСʦõĸˡ

ׯ

Ҽ£ûһȣҶҲû
ӰþòȻֺþòиԡֿЦݣһк
࣬ʱû˰ɣҺͰӰദʱ䲢òƾһҰɡһµʱ䣬ĴҲָġҵѧϰγ̣ѵγ̣԰Ӱ˵ǲģĪиСҼǵʱӰûôߣ145ӡɫ˫Ȼ۾ҸһͷһɫװǱڶеĴƣҡС㡱ʱɤӣӡ̡ڽһֻȦסҵģɷһ˵ı󡣾ܱǱһ˿ţǲԴԴϴȶȡҲ͵͵ŰӰһĿǰĺӦûĮȻ顭
ӰṦŶ3겻书ٿȹھȿжξ룬Ӱְ˿ҵ֣ȴ˿ĳҴԽڰɭ֮ϡ

ӰܲܰժҿǰͶ԰Ӱɫµغ档һ£߲һµı𳤵̫ԲڣԷǳԾ˼ҵ۾һ־̫˧ˣ𻨳ǵıԶžС졣ֻǰӰеκһֻ֣ǰһȻ˵һǲµӡ

ˣһǰֵɣȻӰһˬȥǵòʧˡ֪Ǹ100Ҳȥ
ûȰӰŵأҾɱȥ
ҲѾȫԼݼȥԭĪڵǶڵݼ۰ǺޱģݰʱôҸôůֻ뵥۰ŵĵݼҸᣬǶҵİѲԱֻоŬرǣǷġ
ݼݼıúÿ࣡3겻ﻹô²ɫʲôۼеֻһɳķϡ
˼Ҳ㰡ΪԼԼΪѧϰô뿪飬뿪ߡ
Ϊʲôõȿ㣡滨գתۼǲ޵Թ
˼Ҳúѧϰ͵ֻŮ̲סؼصǵ߰᲻֪ĵ£ԭ˵ǣԭǵ˼ѾǿֵزԭҲԾĸ
ǸɵѾͷﲻҲۿһӱĪ˸
ĸŮҪлҳʲôׯ˵Ҳ١Ϸʵɤзһζ
ҷҵġȼҡȼҡǵ͸ҵһƥڹ֮ƵѩɫƤëҲһ˿覴ãĲһɫëĿɷҫۡ
ȼҡԵرĿģܸȻǵҡ˵ǶԣҳϡпܻᱳѣΩж϶˾һ
ȼңûҰӣḧϵëϲḧˡ
ݼݼˣ͡ȼҡУһαˡ
ζ㲻֪3û߶㡣
Ҫ˵ƵǸϸ˹ĺɫԵôġɰ
ķǵĵȴůůģԭ˵Ǳ۵ĸо
ϼɽׯǺʱһûʲôı䣬òҴδ뿪һСһлôϤ
С㣡ЩİǿԱˡ
ҶûͷҲ֪˭
С㡭ݼݼҺ㡣ڵıҶԽƯҶ˺ǻĵ֡
Ҷ§ҿ촭ˡ
ݼݼû°ɣҶϽſҡ
Ǻǣô£ǿ׳أ˵Ż¶첲ҵġ⡱
Ͽ£ŮӼҵĳʲôӣҶһ䣬ŵҵӡ
ûˡҶҺŶλұҶˣ˵ģҶһ
ͻˡѽһ߾3꣬˼ҿ㡭
ҲǻԺ˲𣿡һֺõĿűҶǸϿתƻ⣬Ȼ3ȥˣűҶĹ޼ġ
׼Ժôңһˣ
úúãұ֤Ժ󲻻ᶪ㡣
ˣҲڵЩӣѾͷû۸ɣС֮ĶȾ֮ǵǰۣ˲òɰ
ûС
ûУҶѾͷҵ۾һۻ˵ûУҪҾǱˣ
ûСͻȻ䣬ҶıͻȻֲõԤСݼݼ㻹ȥܽС㡭
СܽôˣʲôˣȻʲôֻΪʲôСܽ
ˡűҶгص̲סȥ
ô£ԼȻô򶨣ĶֻǱôѪ
ǰܽСȥ㣬ɽʱܽСֻСͰ裬ԸЩɽǴ´ģЩɽܾһ·ۣڶϻ´׹䣬ڰ輰ʱϵס׹ܽСС󣬰Ҳ֧Ųס˴׹¡ϻ£˼壬ϻڴˣ±ɡǰСܽͺϲ裬Ϊǰ׹ʹġ
ݼݼ¡
ѾҶĽлԵ˼ֻСܽϡСܽ㻹

׷

ҵϣܽԺոӵ䣬˵Сܽ徻ڵܽԺδ̫壡׻ʲô£
ԺûһˣƿСܽ뷿ĴţһˣЩСܽ
ݼݼôô죬Ҷû㡣ܽСԷȥˣסˡ
̫ˣ۶£һж֪
ҶȥԷɣׯﻹʲ£Ҫһһʮĸң
һ·ϣӱҶĿе֪Ҳڵɽׯķ˺ܶ¡Ϊ򱱴󽫾屻ȥȨܲ˻ϵĲΣǹٻصϼɽׯλøҲһǹ٣صϼɽׯҾδⲻһ£黢ԹжٹֻΪĶɢȪߣＰšĴǹٲܲ˵Ǹǵѡøı죬ϼɽׯڽϴһãӹɵġҸе𾪵Ƕ뿪û֪ԭֻ֪ڰǰ͵һܺ󣬴żҾ뿪ϼɽׯȥֲʱҶıĹ졭
Ҳ̫ϲԷķ̫̫࣬䣬һ˸˵ĸоһ
壡ԶԶͿһӰȴзӦԷȥסֱۡ
ݼѾͷûԭǱڿҵʱɿˣǼ¶е΢ЦǹָӲ
вǲ֪ݼȥʦģвȥ档ݼ᲻ʹأ
龫ѽ겻ɴˣֻԺϼɽׯżᱻ׵̤ưɣ
壬۸ˣҲˣҲǰĽܵģûйԽĻᡣҸǰܵ¡
˺ˣ岻ˣܽİɣںԺأ
ĺСܽӾȻ
㲻֪ɣܽǿĹ밵Ҳ֪ˣϣȥҵļͷһҾҲСܽҲ۵Įġ
ӡеǸŮѲԭԵòĲҰױڽİ͸졣һµĻǽСһﵴĿĹʡ⻹ӡеСܽ
ƯֻǽǸ轣Ŀ˶
ݼ㣡һڣϤСܽȻЦʹ
һŶСܽһӵֻСӻһĺߡ
ݼ㡭һСܽͻȻ䰲ˣӼǽʪ֪һжǼװǿ
˾ôһֱվţҲ֪˶ãûšֱ΢٣Ҳŷ֣СܽȻҵļ˯ˡΪţͬΪϼɽׯС㣬ȴ˲ͬϲΪԼԼǰ׹£ȴûһ˿Էֵʹûһ˿˵ҪһֱװǿֻΪ岻ԼŮ
ûðӰСܽ䣬ϲġһԵͤ£ᣬСܽҼϼ˯
Ҳ֪СܽжûкúϢˣ˵ѾˣɻǻЩСܽһֱ˯ţһҲûҪļ󡣿СܽǱëµӰ뿪ôҲ
Ҳ⼸ĸ·ƤƺҲԽԽءʱԼѾ˴ϣİĴİķ䡭
·ãͻȻһŷ⾲ױ̨ϣдšݼ
ݼ㣺
ԲȥҰˣҪҪʬֻҪһֵϣҲ
ԭҵĲҲ뿪ׯ˵һѣ˵һֱϲˡȥµҰ裬Եġûа취ˣΪҶ׹µģҵġ϶һҪҵ̶ѨҲҪȥ
ݼ㣬ɽׯͰǶõġΪģһǸŮۿңҲͲǵŮңܸǵŮ˵ʼƭ˵ģֻһ˲ΪҷֶʼɽĺѣӽΪҳͷʱҾϲˣΪĺܺáΪ۶£Ѱ͵ߡԭΪԼһֱһֱĬĬϲŽ㣬ǰͻȻĴҵ硣ΪԼˤʱסңȻߣǴ۾ҿ˹ģҾһͷȥϲ裬˵Ұ裬һֱңչҡЩǿĹҰǲӣҵע˵ڶ⡣ϻ˼䣬ֻǵҶһֱ
ԲСܽڽˣҪңһúõģһҵģ
أ
Сܽ
жûۿʪʪĸоˣΪԼָоˡּȴ׵ıƳСŮѳļǿ¸ң
СܽףҸ
Сܽҳ߲ûɧң̬ȳҵϣŲʣ⻹Įģ
صׯʵ͹Ĳ࣬Ҫճʱ׺͵ʱ̲סʣֵ𣿴ӦûֵõİɣûǰļᶨˣϼɽׯݼʲôʲôСܽΪԼҸŬĲһУôҪȲɰǿҡ
Ҫׯ
ׯﶼ˿ӣһ𾪡
Ҫȥߣҵ֪ʶǿеĲ̸ֽˡ
ȥ𣿡һĿҡ
ȥɡŮˡ֪ԼܲТŻׯ1¶ûҪߣȫûйǵĸܡ
ɵӣһĲʶΣԶǵıﰮĽ§˻ѺߣǰԶֻǸĺӡ
˵ĶԣһкηϼɽׯĿɽݼݼʲôǣҲԶϼɽׯĴС㡣ˬʵĴЦ˵⻰ʱԺһֱݵҸвסӿ
磬˵ʲôݼݼʼҪ˵İ
ˣУټһϼɽׯݼݼ𣡡
磬ôأݼݼҲҪԼҸİ᲻ãݼݼҪ˵ġ
Ҳݼݼ޳ȥϼɽׯֻҲǶЩ˵Ŀ飬Ҫİݼݼܸеġ
磡
Ѿ
ˣҪҺòãڵҶûأǾôңɲҵ
ҲҪǣЦھҼ˻᲻̫˵㣬˾Ա߰
ɵӣŮҵĲ˵ġЦҵͷ˵
ҲŲҪأҪԼҪ̧ͷĿף֪Ǳҵ뷨ʱȻ˵㣬ȷʵǸʱ
ݼݼ
ݼݼ
ݼݼ֪Ǻңһٵšǲҡʧ䡯һУ֪ǲġǰݼݼ£ҪʲôҪʲôҲ೾ʲôˣϲϲңͶ˼ô˼Һݺ˦ײͷǲһѿľѡʡҵʧ䣬ҲĽˡҪѧ黭ǾõʦҡҪѧ赸ȥ㲻͵ĹùáҪѧգʧܵƷǳɹģǶһ㲻ʣĳꡣҪΪʦڼ䶼ôǶˡۿѳܲסỺ£ҵĺҲ־ݣȴһԵȡţҺǰĵݼʲô
֪Һԣ˽ܹ֡ǣڼ˷棬ŮԼԼ˹һӡŮҲ뵽濴Ů羮֮һŮһΣ͵ŮǡСܽ԰¸ҲĽΪԼҸһУôأ
ɵӣǺαأﶼǹˣνĸ֮ý֮ԡ˺֪Ω֮Ǹ˲ܴҸ￴ŵ˴˵ֻжԷҸأֻҪǵãҸĿ֣ԼҪǽĺܡֻһжչ˵ŮҵĴ£һҪм񡣡
һжİš
ٴԼܳΪǵŮЩִĸĸûеôܳΪǵŮҺңŮɵķɣ˻һůĺܡԣһᾡܻҸþʡ



ŴŮ15ᷢ,ǹ֮,Ů15ΪҲָѵ˽䣬硰Ѽǡ³ʮ꼰ŵӣҲҿԳׯĴӡܾ̾׵ĺ⣬ҵļϼׯݱչˡ
ÿŴŮӶһӣΪϼɽׯСңȻܺᡣе¸׶Ϊ֮֡ȴһƺⲢҵļվɿҵ飬ҵ衣5ĵݼϼɽׯûʲ۹סֻǰԼ·ȥߣԼȷ˵Ӧֻһζѧϰѧϰѧϰòƿ﷦ζĺܡҲһڣڵҶоʱѾûеͯеĿ֣ѵݼҪԼͯ˿𣿵ݼͯʱѾȥ˵ЩѧϰֻǷζģٵΪֹһǿֵġ
ˡ糿˯оͱҶˣ԰ͷΪûˣԲôǡװһ򵥵ķֻͣԼ÷װ㣬ɾأһѩȾһ˿˳ȴ÷Ȼš
˭Ů۴綼ƯƺǺͣϵЦݸĲá
ôԼŮģ±ЦȥȻԼòģ佱ǻ᲻˼
û˵Ҷ˵С𣿡
طˣС㱾ͺװ͹СǰȻʣҶ˼Сˡ
Ҷĺˣ˵ĵ٩Ǻûõˡ
С㲻ҪˣҶ˵үֹޣ˸ҵſأ
Ҷĸ׿ұɫϺֹ˱ҶĻ
ôֱ᲻֪أ˵ԼѡΪʲôҪ
ݼݼ㲻Ҫᡣûб˼Щֻ֮еġӦʳء
Բ𣡡ʧı飬羾ʹšҲûɵģֻãܻǡǶǵ裬ҲǶԼ衣
ɵӣʲۣ㼰ŵĺӣԿ޵ġĨȥ۽ǵ顣
ɴñšΪ˲Ҫ鷳ȴɴñȽϺáݼݼòǺ׾ͰЩſĻ궼ˡ
ȡЦҡ
˵Ŀʵϣ㲻ҪôҿòϾ˰һġ
˵ѵҲһ𣿵ɫɴñûģҵߣ˵濴ȷʸеġصɴϣɴñӦû˲ٵĹ
˵ҵļ񣬵ұĺܺãֻҰԱߣ˵ĹΪɴñĹϵҿ޼ɵĴڳÿһ˵̬ǰŵĶǳߣӦһЩʲ֮ġֻλģöһ㣬벻ҵۡңֻϲ˧硣ںģλÿ϶ߣҲûȤƺܸо˫۾һֱңҶ
ʽԲΪϯҲ֪ҲϲֳϣûñҶһȥϢ
˸ڴ˱ҶΪЩһ뵥óһСӣĴһΪƵʹֻܹͣרŵѵ˲ü
Ӱɣ
Ск£ǸӣΪѵֻΪҿǷ·һж޹ص̬
Ӱ˵Ư𣿡ɴñΰɫȹƮ

ΪʲôңҾô𣡡ӣգҲǴܣڰӰǰҵòһҲûСһж޹أ˵ǵȻ֮˵˾Ǹ⡣
СƯ²˵Žܺð⣬ȴҵĻֱ
ӰֻǵҪŪȴ˼ʼն㡣ԼһС󣬶Լŵľ籾ƾԼЦʼղ˹ۿ3û棬һµദͦõģΪʲôڶȴ˵֣ῴ㿴ң˵ҵҲãҲգľ룬䵭ԼףͬҲʹ޵ġҪٿеķһԶ޷ԽΧǽָо̫ʹ̫࣬ĲҪڻУ㲻ϧκδۣҲҪڰӰпҵӰӻʱҾ
û£ˡ¸ˡƽķûĳţӦԥʩչṦʧǰ
ǲǲôŬɵݼһ˵ĵزȲңҵɺˮһĿ¡
쵰ӰȥǣΪҶʲôֻǱС㲻㾹ȻңҾҪϷŪ㣬ǿеĺ⣬Ϊӵĵ𣿶Ⱦ۵ףŭЦֻɴñֲԾս·ƵģɴñӵԶԶġ
Ŀ˶ȷӦɴñסǾգ˲֪ʲôطĸӣӵɴñʱҲҿӡȻûʲôӡ󣬵ҲòϣȷʵǸѵһ˧硣Ƿ쳣һ˫üһ˫ЦһۡȻЩŵﲻľ˲С֮˸ҵĵһоǡꡱ˻Ϊ˲òתߡ
С㣬Ϊżأ˲֪ʲôʱǰסҵȥ·ʶ˼˷Ǹӡ
ÿƽľˣΪ˧ΪȫµŮ˶ҪĽƵġ
ԴСα˾ǧ֮⣬ϹԶûж⣬ֻʶһС㡣ȻѾ֪˭ڴʲôĿģɺϻģ¶ΪЦݣеʲôЦΪСЩµĴС
ÿֻвͣ˷һ˿ϡ쵰Ӱң
ԴС㣬ĲЩͽӡֻйƳС㣬ΪˡνŮӺϡ²ðֻ鲻Խˣͻ֮С¡Ȼ˵ޱȵĳϿңžǱŤϾûĸ˻˵Լǻˣ˭֪ǲ˹µޣΪô˵ҾͻҵݼɲôòԵĻƿƭҼұҶ񣡺˶˵棬Ͼ˻ԶԶΪҲãٵҲգֻϿ
ָӰˣؼʱ˲ÿ죡
𡭡¶ھǰϰǧصЦݣƬ̵ʧҾ֪ЦǳɹġҾͳʧһ˲䣬̧ȣ׼Ŀ꣡ݺݵĳġȥ
⣬һƺĿݳŤЩĿһֱĿϮļ䡣
СƽˣҾҪгеΡҶ㻹أ
żӵĲмб¶ħЦݡһŵĴЦҽʧߺ޵С

ׯ

iº߷ƺֻǸСǼһĲãҲţֶ˵˭ҲԸ˵ο¹ν⣬Ҳ޿ֵİȻ׼ҵĳׯ֮á
˯֪ԼܲТĸڣԶΣȴһңõﵣġʵҺγڵߣлϥ£ҵ룬ҵıҲľôƽһڵĺܱǸ
̿ͨ۾ֻҵĶҡǲҶȥģҪֲֻܴڻ棬ǸҾ͵ʲôҲûװµӡʹֻؽҵʲôŮӣ֮ˮޣֻں
һװһͬ⻹װȽϺãϾǴɴñ̫עĿҾװ㣬ȻŮӻڴŲŲģͷ¶滹ǻ˷顣˭֤Ӭأ
ݼݼһҪչ˺ԼɲׯһԣĪĪܡﲻʲôΪֻϣƽƽľͺáȥƽ˵ģҪúôš˫ۣƽϵҲ䣬¼䡣
ҶӰСҾͽչˡ֣ص˵꣬Ǻۿ
ǿס뱧ס˵ҲˡҲܣֻ⣬Цź
ݼݼǡǧҶġΣʱ»ۡǾ仰չ˺Լؼҡ
ˡŮТ̷ҹ£ŵͷֻӦãǶģҸΪ
ŮˣҲҪԼϡȼҡŵ֣ڻͷһɲǣڵݺһȼҡ㿪ʼܡ
ҵҸҵɣ
ټ
ɵζ𣿲ӭòңڡҲֻڹŴܸܵĵʵĿûһ覴ãúܸɾܴ⡣ǶߵĻҵõ㡣
ںͰӰҲԭгߡԱӦڰʱֵӦǵǣֻ¶޽⡣ܳˣǿðӰǽǣ¶޽⡣ҲΪȵͷ̾ʹ̡СȻҳׯгԿľ
ߺ޵ҧŹ֣ɰӰӣݺݵҧȥΪҾܾǿջ󣬵źûıҶȻΪ˸ˡ
С㣬⿾ŶҶһֻЦеĵݸҡ
ҲŲҪĶסˮӲһ֡
С㣬㲻ҶһίĿң۰Ӱһ߰ĳſ
˵ϲͲϲҪԼԡ˵Ҿ̺˯Ѿ̺õĲݵϡ
ǿж㣬жζҲôû֮ʳֻҪǼһŪöҶҪԡ
ǣѵҳׯĵһϾҪڻĽҰȹ⻹ǸõĻ䣡
Χİֻʣ²ȼյžܾЩ¡˯˫ۡ
һ˯˯ƫƫһľԳĸߣտͻȻ˫ۣŶˣҲȥҿߵĴ㡣ҾϣҲͦ׵ģ뿴˯Ҫʱ䱸ţʲôȤͻȻ䣬еͬ
е䣬̺Ӹ㡣̵ģϵ̺ӡøոе䣬˳̺ϡû취±ץסԼȣֻȵͷᡣ
ллáɫ¹Եøͣû͡û˸ղŵĽ˿̰Ӱ¶ǵķɡҿʱİӰҼζġһǷΣȻҵлһΪллֵĺأû뵽Ȼ˵ллٺ٣ҷ˰ӰһŶ
书ã㡣¶Уִô̺ӹõģǰɡǸ˯ѵķɻǹػԲ֪ˡ
ллС㡣Ӱӹ̺ӣСϢˡֱɻȥ½̺Ӹϡ
ҲҶоһֻȱٹذѡ

Ҷ

˯òûеĲ֪ȥĴˮҿ΢ϴһ£ڵ½ʱ̫ݡ
ӦʹǣһۿڳСһװ޻Ŀջÿջţ˲ŸϾһСЦӭ
롭Сڿ˵һ˲Ƭ̵ʧ񣬶ָܿȻȻ
ҪչţϺˮһ׸СһһӣСЦۣ˵лл
ǮĸоãӦǾ仰ǮǴү
ò͵˲رĶ࣬Ӧеɣϻûɡ
ƹ˿СǴ̨ǰ˵һԣѵŶ
ϷȻǻòͣ嵭ͺá˵꣬ҶóһʮƱƹƹֱҶóʮӲŻعǽŵڣƹһֱʧ״̬󰡡
СȥϢ
͹٣ߡҾСͦģᣬ˴﷽涼ܲ
С˰ϴˮϿŪãҪϴһ¡ջװ޵ĻǲģҾ߰䲻ȫµҲ㾫£ջϰ廹еƷλ
͹٣ԵƬ̣ˮ͵СɱӰҿԿڽš
˵Ѿ˷¶޵׼ǲճСŹˣһ඼Բˡϰ߻ǸµĶѡׯǶԵġǿҲֲʵ۱磬ҵĻ䣬ڻǹŴʵһʡ
ӣˮװԡͰҲӹˣԡͰϴ裬ôϴôŤϼɽׯҾиרĴԡأиȻȪԶһСԡͰϴ治
ǰɣֻܽˡ㰡źúõĴС㲻ƫҪߣԿǰɡҶùԡҲС»Ƶġ
е㲻ϰ߰ɣԲŸȥ̫ݵ˶䣬ҲΪˡҶ㣬𣿡
룿õĶͣסˣҶû죬ƺ˳˼
ÿ˶Ӧ룬ǰĶǾʵġ
ݼݼĺܸӵһãҶߵǰǰԵ쳣࣬ҴûпıҶҲҴ˽Ҷݼݼ֪˭֪ǰıҶƺԼ磬նЩ¡ʱ8꣬ŷˣȴʲôҲǲá8ǰļֻһƬհףԼʲôˣĸ˭ȫ֪˵˶ҺܺãҶϰ䣬һ֪ҵһУֶ˹ȥĸоĺѹŬԼ֣ƺȱһյģҪһԼĸоԽԽǿҡ𣿡
סˣԭҶϾȻЩȴ֪ûЦµ㯺ˣΪܶ˵ʲô빲һжƨЦµıˣϸһ㣬һ㣬ôûأ
ҶҲ֪ҾȻʲô֪תҲûʲô˼ɣס˱ҶȻôһһֱ֧һ
סҶ˫ۣΪĿնк¡ǰֻñҶ˾úԭֻˣĶ۵ġ
ݼݼĺ֪˭ĺ롭ҵָʪҵ֣ͬʱҲʹҵġ
Ҷݼݼ㱣֤һĹȥ㡣һʹ̣ȥľչҡһ̣ĺܲԼδʧ䡱ͬʧ䣬һҵĹȥҵļ˵۰ҵ۱Ҷû˹ȥûǰһУʲô֪Ҫ¿ʼһУδ֪硣ΪҶĲһۣõıҶһĹȥôԵΪһУ
ݼݼҾ֪һҵġֻ֪ҵ˭Ǹ˼ҵŮҲãɱǿ֮ŮҲãͨũŮҲգֻס
˭ԶϲıҶþסҶֻ֪ĺϲ
лл㣬ݼݼ
һҲú䣬ΪǵڼϵȶůһС



ҺͱҶ¥ʱ¥Ǹʱ䣬ʱ֣֪ʱ侹ȥôࡣӰ֪Ǻʱ¥µģӾһţ۵ɫߣ˺Ӷѡ
ʲôʱģЩ޵Ŀ⣬ߵӰԱ¡ֻ̫˾÷Сҵװʲô⣬ѹǽϹӵĴбҪһѬĵ˶ġ
ʱϧӦѾϰߣֻﻹǲֹིһֲҪôôûǲʵĺãûȤ
СҶӣһΪȷ磬ǵסЩʪĿ⡣
ʲôԸСãһ־ˡ
ӦɽжԶһĨĵЦһߡ
СȰӻǲҪȥɽǶӷС۾ճ棬ҵ⣬һֹģףʶˣȻɽǸʲôط
ֻܻشжԶôȥ⶧ӾˣɽжΣ᲻֪ɽ߽ȥ޻أҲ÷ɽһɽĳƺšСĺˣɽڱС
ӲȻط˼ӵģС˵СѹȻ˵ĹҲҪ˼
صͷСŹϣЩԥӣԣСĲȥǵطˣȥ޻أСΣ
ֻܸôȥ˵Ҷ֪͹ˡȻѾԸˣͲҪ裬ֻ˾ò͡
Ӧųȥֱ߶ʮ⻪£ľͷǷ˹ȡϱ߽ȥߵɽǷɽС֪ľЩˣϣӲҪ߱С͸©ġǶӴڣɫƺЩҾϹ֮ٵ뿪
ûƭңȻӦǵġáջ˴ɽ¾ͶˡҪѾ֪ǽǶǰˡһĨõЦݣɽ
˳ҶԻ裬Сúչ֮ҺͰӰǰɽϾδ֪ķ̫࣬ΣһģǲܴҶȥģȥҲȥðա
С·ߣ˳ɽɽšʵɽûҥôֲïʢֲ÷ɽһƬȻ֮СĴȥ֦ɣһƬ֮У͸֦ķ϶ġĸ⽿޵Ļ۵Ĺʵ֦ͷźʵĿҶͷǵԽԽǿҡټһɽȻûһ˿µĺۼֻȰҶɳɳ
һ߳ʰ븯״̬ʬпڲԶĴԣɲĵĸо̲סŰӰС
С۾±㡣һ״̬Ӱӣÿı
첻첻£ⲻ׵ĺЩйعȵĶǱϰӰıצһݺ§Ĳӣ۾Ըڶ࿴һۡ
˫ۣĸоΪУǹڴԵζǼ䣬ᷳĺζһɺµζģڱǼ䣬һҵĸо
Ӱֲ֣ñκεطïʢȴûһ˿µĺۼһɽǾʬֻһ۾͹ܵģǾûȥڶۡ
ɭּԵøĹ죬ȴҾúܰġ
ԭֲһ·ûпһֻһеʶ˽͡λҽ߳ˣҸûӰ죬ڰӰΪĶѲ
ſıϣůԾ§Ĳӣ΢΢¶һ϶͵͵һܣʬ壬ڸõģ븯õģ͸ģѾɰ׹ǵġ־Բ׳ۣǿֲ㣬ȦŰӰ˫ۼû־嵽ȫʹе񾭡˫ҲҪֲԺеĿɲȷʵҲˡ
оλñˣ˿̣ٿ־壬Ҳ֪ұڻСҲûеô£֧ŵĸоȴ̲סĻп£һֱƺҲ
ˡȴʧº͵Ľҷ£ŵصĸоЩʧ䡣
˫ۣǰľǹĹĹš
ԭرͼĶģôӦĹŵĻڡѰĸԲ̣ʹתмԲ㣬ĹźȻ򿪡
С㻹ǺһȽϺáȴץסҵֱۣȽĹ
ڰӰץҵֱۣЩ磬ǲԾһĨȡҲرͼ꾡ĹڲṹԼطֲҵ˳ҵĹҡֵطﻹǲЩëëĸо⿿ź֧ţȴΪԣһбúܰġ
ĹҼֱý̻ԻݣӶǽڣһһѵ鱦解챦ۻʧǡֻҵĿ겻ڴˣЩϼɽׯҲУҺαΪܾšҪɰ̵ĴϣǾӴ˶ʬϵı̺顣
Ӱ̺ȥðɣվˡȻ˵Ķ̺ܲʵ̫ˡֻΰٲĹЧбʬḯۻǵáܹ̫ȱ£˭ʬ峤ʵ̫󣬸ʵ̫˷ѡ
ǾԲҿǾʬ벽ģοұ̺顣аӰð֣õԶ֡
ӰǾʬѰұ̺飬⻭ô˵Щ񺮣ǵӰʬȡǿžͨ͸ıӣθ־ĸоֻеĶ񺮶ûпͻȻʬ塭
־ҵĲӣκ˫ۣȫã·𱻳һֻԵľȫ
·ûпʬһӰʩչṦһ§ĻУ뿪ط
Ӱʬʬ䡭ָźǸӴĻʬ壬ָ̲סġǿǾ߻ʬͻȻ￴ʱֻаɫֵ鶢ҵʱ򣬾̲סݳڡëȻĸоҺڷʲôѰˣֹطѾɭˣټʬҵģ
ȥڣߵзң̺СǶ˵ģʼնעĹҷĶ
أҴû࣬İӰȫɢɱϢ˫һ˲˲ĶߵһߡΪԼ᲻һеߵģǷ·סȴôҲáô᲻֪ǸʬͻȻζʲôΪӦһ
ȥڣɭ䵽ǲ͵ĵͺڵڽ䱸״̬ԼʲôҪߵһ߳֡
ҲҪǿĻ죬ΪҲ֪ʲôƲҶΣ˵һֲûڵĵطôĿ£Ըһ
еѡսڳߵһߵĽʬ
ߣһǰӰʣƳǾӴĽʬȥ
ҲҸܵģʼǸ׸ѣûңȫȫ˵ġܵĽŲӲֹɱԽʬ˿ɲ˺ƾӰʩչṦԹٶȶŽʬϵĸλ˵Ľֻǽʬ·
׵ۣɭɲעңڰӰĹȫƵģһұƽû˿ԥʲô˲ˣȾܡ
ֻǾܶ˲䣬ٶȼļӿˣ쳣״̬ǰӰԵֵġֻûţ쳣Ŀ־˫ŲסĴûѪùĵͷȻݣ˿˭ںʲôֽŲõƺ𡭡
ߵĽʬָⲼѪЩ˳ָ䣬ѪζٱԵ׵߽⣡ܰӰźɫľװǴұ߸ľ޴˿ȷʵ˵ĴĿģѪģںɫ֮䡭
㲻Ҫ𣡡һлԴĸǿŸı̺ݺһ£Ե˫վӰߡ
ʪУĿʺ죬ҵ˫֡ôҲֹסѪϴ޴ɲ˿ӿ
ӰһſڣŷǸƲסĲֺʧȥǰ˵Ŀ־彫ΰΧϢĸоңһжҵĴΪʲôĻ뿪ĹһӰͲ£һҲͲᷢˡ
еǸ˯һ㣬ұţ׵߱һҵġ
û˿ңһжǼٵģֻҪһж糣ҸоеİӰ
ΪʲôΪʲôҪôƴıңΪ˱ңԲҪ𣿰ӰΪһм𣿲ᣬһҲϡֻҪֻҪͺá
ͻȻ֮䣬ǿҵĻζд˷۶ѣǽڱĽ§ŰӰþȫԭҺͰӰ֮



˫ۣɫĴᣣķ䣬ڡáջĿͷͷԼɫ£ʱ泩һÿ˯ѵһС·ЩֻϿһ̫ʵҷֲʵξĲ𡣿Що̫ʵֲ̫ˣ־ĵʹǿҵҲپڶΡӰΪ㣬ξ
ݼݼҶŽЦһȥ
Ҷ췢ʲô£ҵļ䣬˼ʹͷƤ飬ʼľΡϾǷһ̫ʵһοԽ͹ȥġҲţЩ½ֻһΣ
ݼݼŶ첻ǹ伯ȥ𣿡ʲôԵбҡ
ԣӰأ״ƿյʵȷʱİӰһʱֹͣʵ
¥°£
Ƽ¼ģ3ӵٶȴϣϴֱӳ嵽¥¡еʶڿǸһɫװļĮȻĿǵõ𡭡ֻǣûйϵˣֻҪû¾ͺá
Ծ¶һĨЦôģô֣ôҸ
СǵƲˣõľơӰԱߣβ͵͵ﵽǰ棬ƺҪߡ
ӣԵƬ̣Ͼ
һжôƽȵĹ켣ţû⡣ǣΪʲôһֿӰʱУ
ӰĲʱһ̲ס룬Ӱˣİ˻Ҳһ˰ɣԵˣ˻һŻ˵ʵʵеڴڴǸˣҡ
½½ϵĲɫҵע⣬ǳԷ
㰡СʲôƣôҴûŹľ㣿и񱣬ϲž㣬ҲȾơʦֻͣҪһ̳ƣһϾ֪֣ȴδŹƵҲûУҺȷš
Ǳֻ֮ÿ5·ݲС͹ٺ־ˮƣʴˬ븹ůθÿ5·20̳5·ݿ⣬ơ
ƣȻУů֣֪ζǷôأǳһڣĹڴݼӿûҾƸУģһ֮С̲ס˼ڣҺٺȾƣӦ˵ǻûȹƣҲǳѣδ̰
ӣ㲻ȾƵİԵıҶ̲סУҲѹϴҲΪջ󣬶˼ڣôˡ˵˯ãǾ˵֮ԺӷƷ裬һҹӴԺ󣬴ҶֹҺȾơ
Ӧûʲô󾢰ɣƵľƾŨӦö̫߰ɣϾϴҺȵǶʤ½Ҿơᡱ
ǹƣЩ󾢵ġ͹ٲʤĻСΪٺΪ
Ҷ㣬Ҳ̫С˰ɡҪΪᡯһƱҺòҺȵСǾŵı飬űҶţҲƵĺ󾢣ȻҲڴͥ£ѹӵ¡
ӣˣٺˣΪαҶһֵı飬ֻǺһ㰡˵ĺˣȾ̫ԲԼˡ
ҪһҪȣҪȣòƴЩܿƣҪͷһеĿСץƺ͹ȥҪ֪Լʲô£ǾԲһơ
ͻȻ䣬ת綼תƵģſңҪȾǣ˱ӰڼϣǻҪѿֶѿҪжһ߿Сһѹ˧СܣܲҸ棬̲סĹЦ
ЩӾôһڣֵøˡ
ӰҺܡӰ׵ϣĻ˴롣
ӰҲԾ
һӸҵͷϣõ𣿡
֪ǾĹϵҳ˻ץסӰ˫֣ӰҪߺòȻôе㱰ɣҴû˵ʲôˣЩֶֻǿθ˶ѡ
С㣡
Ϊʲôô䵭ﲻã˵ҶġӰ֪֪Һϲ㣿װиôʡ˵ڵĻԼҲм漸ּ١
С㣬ˡǸ·ֻǳһʵѵҾôʧ𣿲УѾزˣ¼̫ԲԼˡ
ӰûҺԼڸʲôǲô?ǰѾе֣ΪʲôǲϲңǲµǼٵģûһǼٵġ᲻ҵİϷеĵ߰ˣңֻĵƷѡҲΪĵᣬΪֵãʱΪСܽİһǲŰ飬ŰᷢϣΪʲôЦݼ㻹ҪƭԼʲôʱ򣡻ĸоҲ͵һηݣһж糣
޶ԵĶ԰ɣģҸҿ϶ҿ˰Ӱе˳Ʊס˰Ӱ⣬ս˫ȭǷ͸©Ľţ
ҪƿҺòãôһ𣿡ϤĸоģڰӰϵģˬζڱǼ䡣Ǹξһ㣬ԻˣǼٶνˡҸķȣӰĶҺ޸о֣Ҹ½Ƕ
С㡭ε̾ϢǺ޲޿κλ
ӰΪ¶ıʱһŹ𣡲Ǽ٣ҶŹˣ
ӰΪʲôϲңĨᣬֱֱӰСԼͬʱҲǲðӰӱܡ
ҲҲһоҲûУǰѾеˣѾû·ˡеﶼʧڱ˴˵Ĵ䣬ȴֻǵšǰһûٽһӰӲʯ
ʱƺʹͣסǰΪĵģҪཻˮҾǸĵĽǴ˿̣ȴָоǰӰԸ⡣ǷֻԵ˲ŻиоҵMR.RIGHTҸðݵǷѾ˽ͣ
Ҳ֪˶ãֻ֪ϲָоǵҸͷһκͰӰ֮ҲԸ
ӰѾˡͻأһصƬѾ㶵ıҶ
һѣдǰҷ˰ӰǸ񡭡
İӰȻҵ˯ѨӰųҵݼģһҪԼĸ飬㰮ң



ʧ5ˣ³ˡһ֮ǰĮƺʲôҲûȻˣҲֵɡȻѡ·Ҿ˳ķߣֻϣ㲻Ҫڣ㻹ӰӻһҵϼɽׯС㣬֮ûκνעƽ߰㣬Զཻһ죡
һлָڱˡ
ȻڿջСĿлǴ˲Ϣǰ˵ջ¥˹֮ĵطϢԴĵطڿƺ١
ӦˮĪԣһεͨԵΩһ;ӦˮΪʹǣеԵĹģǲСġ
ݼݼˣҸϽס䣬ԱҶħԡ˵Ҷʨǰһ
ҶҺǵĸ㣬εҪμӡվҶԶĵطڱҶʨһµġ
ݼݼŮģʱıҶͺʿԣŮӷǺֲܿġ
Ҫ˵ֲ˵ָӰ˵ˣ˭֪ŮģЦеİҶһĵı飬ĲǱҶ
ÿԺطƼŲʸμӿԣûƼţôԲμӣ
򵥣㵱ϼԺ׿İɸ봫ɽдһƼ鲻ˣڹŴĿƾƶȣǰͶȤֻʱۼ֤ôõĻᣬһôܽΪŮӾͷأ
ݼݼϾ۾֮Ҷһĳأ֪ңҲ֪µԡôҷҾô˽˵ʲôҪΪ룬һжǿ̸ÿʲôֻҪ¶˾ģһҪ˭ҲûãҾôɾҩɣ
Ҷ֪ԣһշִġ־ڹ»ֻΪ֤Լ
˵ⲻܲ˵һԼĺûᡣ״Ԫڣô˵ĴʣжΪܶһƼ¾ӢĿԣôܴ
ϼɽׯĲҵжһûֻ֪ٷС򣬼ϼɽׯĲҵЩҵĹķΧ֮ڣ˵ϼɽׯԺҪҼ̳УǸûԸҶòƶׯĲҵһ˽⣬Ӧ֪ͨɽͼ߽һ̣һյʱûͳˡ˵Ѿã͵ɽƼš
ҲòҶİЧʺԼҲҵӴ󣬸ӼᶨҲ̳ϼɽׯľġ
ȵ꣬ʦܣ纣㲻ֻǡڣҳɹʱҲΪƴãֲĿĶǰͿԵġȻҲǿ󲿶еһԱҸʱ仹ǻڷϡϾǼϿ˵㲻Ӧˮǵķ羰û͹뻹ǿϧ
ҸԼ˸ϢʱÿϷʱʱ䣬˯ǰһʱʱ䡣ʱҪ
ÿ󣬾űҶȥˡ˵ûִַУʸУԾԼϲġϲĻһŵС̯ӣЩ˵СԲϵ˷عƣӦˮǵ⼸죬Ӧ3ҡ
Ӧˮˮ滷ɽˮļ紺Ǹ൱ĳСĻºº£ǵķֲżС°㽫ΧÿұȥĻºδϿ̫£Żƻ踧٣
Ҳ֪й¶Ҷ˼ҲΪж˼һССò״򿪣ȴԿŵΡٴιϣˡʱҲȥӰı飬ŬķӦӲʧԶһֱ飬µȻ˫ۡڴٱԼˡֻ鵽֮ʱʵ¶ôҲֵסġͶ룬ɲ٣ٴ
ݼݼǱˡ֪ʲôʱҶߣеβ
ʶĸգûԼ־ʪ⣬ֻǵĵԵµġľΪαҶΣ
ֻ籯ȣбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
ֻõԸеķղͿɢ˵ǣѣ
ҰοһֶΰˡڵҲˣڰӰĸ飬ԶҪҵͬʱĵǧٿףվͻƭԼ

Ҹ

ˮˣ
ԽԽǿҼıˡűҶǣǿЦţû£һǰǸֵĵݼһңʧС´ҵġ
ܳգ۾ûסѰӰ١һ£ִŴգƺšôҵעɷϣܽΣеλƺѾλˡ
ԼջϵĿ⣬ԴԶһҿ˵ǳĻƺը˹һЩòƼҶУûһӡñҶȥ֪ͨϴѴδڿϷ
ӣѰû߽һЩаϿ쿿Ҫиʲôʧ˭Ҳղ֮ڡ
һϣǰѾ񶼼ǵϣû⵽˭̤ǰȥװ磬ŮӦǸѾеʪסݡýֺͷ붼֪ǹˮˣƲúôĻһܾôȥˡҪҹӻĻҽ黹ƽȽϺá
ҪҼȵĻǸ׸ҵķĪĪܣǲհˡ
һȺˢˢʲôоֻ˵âڱֻӲͷƤǰа취ҹӡ
ʼĵȻˣǴŸмӲв֮Уľ˻˻ɣѹǵĲεƣھҪ
ң͵ҹʬɣǵķ̲ס䡣Ͽ콫ҹӷƽǾ񶾻ɱ⣬ԹԵš
Ժйһˮȵĳ˹ǲõĺá
ӵʪֱĸоһż׵ԭҲԳ˾С˵вʶ˼̻ġɡǲǾνġɵܵܡڵɫŮӲʼִǱһõƤ˳˷
ôһ벻۸ѣϧڻΣСǾҪЩ߰뷨Ҫãˮôȣһ˹ǲǿԲȡַʽأҹڵıһĿԣûбˮĦȭƿʼӪ˧硣
šɵܵܡĸйɵļѹʹڵĻˮ³һЩԱѾޱ۵ӣҾʲô
ͣɳԸɾסıӣһΧˢˢNǿĺӵǣΪ밡ҪΪǡɵܵܡϵζµҿԽܣΪԸ˹
ŬǵҪɽ̿ߣƵʹɵİѹأǶšɵܵܡ촵
ľζɱĴҵĸ֪ȻǡơǾˮĿеġɵܵܡӦǵξƲմôɳˮأ
Ρû뵽ɵܵܡôˣ˫۾ô˴˵ţǵĴһġ
Ȼͣ˼ҵѾͺƨеһƴˡ˼ԳѪһʹ뿪õ㡣
ȡȡɵܵܡŸտ꣬ѾѾ˺ˮͲ裬ЧʻͨĿ졣
¶ЦݣšɵܵܡһЦ
ɵܵܡӿʼɫ׵ı죬ٷϣҷ·𻹿ֹںƻ״̬ɵܵܡǡɵܵܡɫôˡ
ˣӦǵںɵܵܡ̧ǺͮͮȴǼֲָ࣬Ǳ
ǣôĴôôܣҵװӦû⣬ε֪ǸѵŮǵûûȫѵķϣҾԭĴϰɡ
񡭡ӺͿжɴ棡ͽгˣյüʱȻҾֱˡ
ŮװҲϴġɵܵܡӹѾݹ磬ȥ
һ˴˻Ͽߣ۾ɵܵܡӦò㲻ʳ̻𣬶µľˣ˸͸˼
ľ֮ҶûɾʹأħȰڶ𣬾һļƤ
֮Ͷѣ˵ʩһ£ǣѽĵľ˻ԶΪ͵ѵԺҪױ˧ԻԽ˧˻ԽԶԽá
Żٴαֳˢˢı£һǽ㵲סҵȥ·
աУһԼ߽ȥɡ׵ĻеĪܣĪǳ鷳ˡ
аӰͼӰվߡ§סҵ˫磬㲻أһ·Ʈ԰ȥϤĸоҸ΢ЦԭҵģҺȷȻΪҰɵܵܡ˹ȵĿ⼸ҪңҪңעҵһһΣʱһʱϵ
ǵĻԽԽ󣬶ŰӰ촽Ǹӡ
֣ȻǵɷϣŵĻԵġǺǣӰҲлŶҿɲ԰ΪΪңĲסϲǵĻҪ̵ȥˡ˭ںأֻҪϣҲôࡱľˡ
棬дʩչṦ׷ɣֻ˹ѣбҪôʦҶˣһ˽ʲô
ͳøҵļƵҩۡԸɢ紵ȥɢĹΪ˵Ը£ԼԸ౳飬иŵǷֽ죬ɢҲûϵıӰ˵ݰݺڰӰĻЦüֱ˵ǻ֦Ҳˡ
ǹģȫشڲزסŭȴЦԽĿġʼˣ²£ҾˡķʽֱӣһѪֱӵƣ˼ʱ䶼ûС
ҾǹģȻ֪ˣҲûзϵıҪ˿̽Զ࣬ڰӰǰҲʲô
õЦݣֱֱŰӰҵԼ룬ҵӦҲ
ұˡʱ·ֹֻͣвŻֵ龰˿̾ȻݡӰȻңѵˮĸӡǵĵȷȷķʽǣཻĭ˶ûʲô飬ֱײģӸսһ㣬˭ں
ȻҴǰ˵ӰһϵĻһ𡣵ʱǲⱻյһͿһеìܾʹ˽⿪еʹɢҵİڿԼ˰ɣ
ΪԼܺʱ򣬰Ӱڷſңҿºһ¿
㲻֪Ҫ𣡡Ŷͷǵĸо˵̲ܰסС
˼ֲ֪ѵҾḻ𣡡صɰӰˣ˵ұҪǸк֣Ҫ˰ɣ
ӰңȴпǲײЦǵᡭ
֮ױˣʲôɣͷһοӰ˶ݺݵı飬ûк£еֻҸԴˣҿ϶ڳԴסںҵģϲҵģȻҲˡ
ԴˡڰӰӵ£̲סЦˡǸڸǲЦ⣬Цٴʧڱ˴˵Ĵݼ䡭
ǡӰҡԼ̫ǿˣյܼʱ˵
죡۾
ְܹӰ֪Լԣʱ̻ܷģôɷ羰¶ܸɵóѹְӰջˣһڣס̽յ񡭡
ӰڷſĽ᣿ʲôҶںЦЩ׹밮ӵŮǱڵԼγǣ˵ȰϵעʧǷζҺͰӰİ·һʼ䣿Ҳôܣеֻǲðݵ۸кҸԭĿ˱䱿ĸԸеı
Ӱ֮Ӧþνİ˰ɣ
صջһ۵ıҶҸմӰӰͱҶ˸ţңҲܺҶ㱧ҿ첻ܺˡû˵꣬͸оɿˣܺʿĸоá
Ӱ̫˰ɣֿҺݼݼԭ޵滨ıҶ˿ףֻ״ˡ
˸λãôѵõĳܴҶͰӰϴԾ˾ʵľβϷ̬أûãС˻ӺϵȵǰҾ˵Сӻģ֪Ҵ㿴Ϸʳ
׼Ӱʵ̫ˣɫ߾ܿڵһŵ
ƾʲôҲ׼ݼݼƫҪܽôҶΪͨɣסſϷңĻҭˡ
ȿȿȡϽȿڲ裬ǶҪҲòãһ˵ġ
ݼݼû°ɣԭҵָΪҵıûҶı飬Ҳ֪϶һĽ
׼ٿ
󱳵ͻȻΪĻע룬˲ůıҶٴαӰ𿪡
Ӱ㲻Ҫ̫֣ҶѾЩЪ˹ֻĬĬҶ󰡣
һѡܱ߶ѡϷ״̬ȽϺãοһأ
ݼݼ˵乫ǲ̫ˣҶңоëëģҪҳ
硭ʱ򣬲ûҾǱˣ˼Ҹոºˣ϶ȾϷ纮ˡ˼ҪϢ˵꣬ڿն𣬵һعѾӰεıڻ
û´ΣĺŭдŰա尵ӰŭЦӯӯȦŰӰĲӣǰ
װӱҶ۵ֻúܰӰİԵ˵ɫҲν˭ֻԸ밮ӵıأ
Թţȥ򡣡ᣬĺ֮С
˼û¡ŰӰӣʹðӰڴߣڰӰĻ˸λá
ӰҺܿġʱôͣסһֱһֻϰӰһűߡڼϲ˧ңڻûӰĿʱѾϲϲһˣԭĿԲںòֻǵϲˡ
˵ˣҪҿǱߣڲصĿ뷨ԽԽǿҡһǲףϲϣòǱŮ˵ĵĻ롣ҲҪж˧ֻϣµòôĿҪһӵ˵׳ʲôԺֿˣȺУһǿһϳ
ḧֱסӰϰ䣬һĴּ룬ָоȴ˵ۡ
Ӱǻһȥ𣿡
飬ȻұûûʧòԼûǣû֣ڰϷֻһͿ
һᱣһӣ
Цӯߣжֻô򵥵£ҸĶ˼򵥡һ仰ͿԹ޻ڣңһ仰㹻
һԤĵڰӰģһᵽҸĸоＸҸ
Ҳᣡ
ҪֹӰժߵľٶĶѾµòûѡأǻ籣ϣǳ׵һ죬ժ¡Ȧס˰ӰĲӣ΢΢ʹ֮ûо롭
ڰǰʱҪһЩġν֣ͨͨǹƨ㰮һʱΪܲνʲôҪҲҪǹͬŬԡӰǵĽֻҸͿһɣI hope so



ڽȴнٽֻòǰûйĿǰۺ֢뵱ΪҶоʱԼΪԷչҶожǿǸںδ·ԼԸߵģǻʲôǰĶԡĶΪһ㣬˭Ҳҵġ
֪̫ȣҵأеһҲȥӰ뿪ѾˣҲ֪ʲô£˵ӰҷģĲо͡Ҷ˵밵Ӱ£ϣҲǺԭеϵҲڱҶǰϣñҶŮ˳Цûꡣϴʨ¼Ӱڣһָо˶˽Һ뽫ΪҶҿĳޣǻĸоӰҵ飬ҾԼٳͷţӰڣҲ˳ȥ£ĺ˲ǳһ׳ա
ҶҲֻΪҡŮͷĳȥʧһ粻Ӱǳе£Ӧܵľ㶼Ѿ±Ҷ㼣ˣһ˴ţΪ飬ôû衣
Ҷģܳȥ棬ҲµҡҼǲôޣʲô鶼ҲԼΪһֻĸ壬ǲΪġĵʱݺᣬŽһҰʷ̸ۣɫ飬߲ܡԵӦֽŵġʱҲԼֲˡ˵Ȿ飬ǱҶٶȣûעʱõģԷɿٶȽˣ԰ܵٶܻӸңʲôƵġ
ⷭ˼ҳûдĲãǴ˿ûǷ顣
һñҶò鶼ϣο˿̵û˼أͽҵˣֿƲסԼȥ˼롣ܻԵ޹ʵѰ˲ĳ˵ֻаӰˡķҶϣ¡Ըһжֻҵĺ˼룬ֻΪĳ˯µƣϣ˰ɡ
ݼݼ¥˱Ҷľڴ˿̲©һģ󽫿־͵㡭
鱻ⶪһߣ˲ԼװǷиɻֱӳ¥
оı˺ݺݾţһֱҴѪҺ·Ҳڴ˿̲ҸǰȰӰңһжΪңЩȾ˫۵ѪҺƭ˵ġһеϢУϤϮļ⣬Ťľ۵Ҽվס
ݼݼ㻹վŸæҶĻһװѣӰ
Ҫ˿̸ǷʱҪ侲Ҫƽ侲ҶȥŪܰѰӰ̧ҷϷɸ봫ɵȥ˰ȫõĴ˿ҲţҺͰӰŸոտʼʲôֹһ𣬾ҲУ
С׼ˮһѸɾİײײһŵǿƵ侲ɭûս˫ȭָ׺ݺݴĵڣһһϵĴ£
Ҳ󵽵ڰӰϷʲô书Ͽ԰˳˸ָһ޺µѪģϵ·ѾȫͽѪι̶ڰӰϡЩ޺۸ɼǣЩѾ裬ǸǲɱĸţϸûһƤֻʹסԼͣùݳڣǿ⣬¡ҺԼһǵһ£ûֹҰӰ˿ڸĴݲС
ʹҧ´Լڲǿʱ򣬰ӰҪңǡǵ׷ʲô£ѪζڿǻΩ۲Լһֱѣʹ־
СˮˡʱҸûж˼ȥСҵĳƺȫľڰӰϣһңֻҪиͻ̷ֱ
ײûʱȴĵû˿ûкúú͸ɵѧϰҽΪʲôѧȥҲ˿ҾͲ˵޴룬˵ĺ޾ԡ
żֲܿƵĲţƬɫʱѱ̵ѪȾɫĳҸ²֡ͣĸԼҿԵģڲԥʱﰵӰ˿ڣΣվһ㡣
ݼݼɡ֪ʲôʱҶԣĸҵļ硣лл㣬ҶĵĬĬĸлš
ԼѶ˷ˣڶʤϡ
Ҷҩƽȵûи飬ſſʱеļٳɣǼᡭ
šӰƺͻأеļʹ¡
ŪôҪǿ㶼̲סƺߣʹ˭˺Ķ㣡ҵݼģܵˣҶٱǧĻȥ˺ҾŹ
СĲŰӰ˿ԵѪɻǻ᲻ɱðӰƺ߳
ݼݼҩ䣡Ҷҵļ򣬡ɵ㣬ҪԼ̫
ҶҩҲİԼֻ̫ڰӰ״޷ɣе񾭶̫ڸ޷ɡ
Ӱŵ㡣ӰѾ״̬һҪ˵Ƕ԰Ӱ˵ģҲǶԼ˵ģΪԼͣ
ҩҩǸɵֵƵģЩҩĹЧҴӲɣֻǵҩڰӰ˿ʱƺҲҩĹЧ
ҶΪʲôûɭſ־Ǩŭ
䣬þڴ˿
ݼݼô򿴿ɡҶ뿪ȥϢҲȥŰӰֲſôɣҪڰӰߡߣҲȥ
ɵҽӹɵģֻ͸ɵѧ˸ƤëֻܴһЩ򵥵˿ڣʶЩ򵥵ĲҩУһϲֻͨŰӰ֣֪һֱԡ
ȥӿʼһֱŵüͷŬĽ裬ԼӰûµġ
ҪʲôȫǷ䣬ҪȥҰӰߵ֡
ӡϷ뿴λӵɫϴһ޴ӾȣűҴ۵֣޹
׼ߣ˭Ҳ׼ҵļ֣ҺͰӰԼ˵õģҪǵĶҹԽµġһȵһģڣ˭ûȨᣬԼҲУ
ǡ
ûʲôǣǴ򣬴ְҽκòˡֻЩˣѹˣҲˣʲôҽεģĳµЦòȻЩȡ֣һǼҵ
λӵƹأϷҪȫ鿴һ£ö֢ҩ
׼ߣҼ֣ݾֱϴ򣬡ƶҽβãֽҲûдȥıҪһһвѹܲôˣΪ˰ӰвʲôֶҶںҲֻᾴϵˣڲںģҲ໨һ˼ϣֻҾ˷ѡ
ϷΪҵвЧϴ̯ƽңȡ룬׼ѨӰѨС
ƺԲĵڰӰð֪һҪӲϵģ㲻ںۡǾ˵ۣۣҲ˵ģһԼǿǿұ㡣
Сһ㣬ЩϴƵ룬ܸоΣΣյģ̲סͺ
ùȴЩ˿ڣû˿ٶȥλӲϵıأܹˣ΢ˡʹӣλǷ˺󻹽гʱ伤
ǴˤһôصˣƴҡΪʲôҪһҪڱ֮ڱҲͲϼˣĵֻƸأǸ쵰˵ԼжϲӰںӰΪӰĹĹһһ˵Ǵһ֪״̬ʲôʸ˵
˺ܾá'
λӵƣϷΪǱϷҽεĿܣǶصˣϷ֪ޣ޷ҽλӡһֻ
˵ӹҽֻЩˣôôأƭңû¶ԲԣӰϣǲҳϴ䣬ִҪȷĴ𰸡
ˡϷѧǳλӵ˲ϷܾΣӻɡϴҵĿ⣬ͷ͵Ĳٵˡ
ƭˣҾͲټһӦǻҲһҽĴҲ˳ֽ簲ȥɣ
ҶӦеĴٷɸ봫ɵӦĴǷĻֻиɵܾȰӰˡĴ㣬ҲϣҪ鷳ɵ
ӰģһµģǺòײһҶûҿأ㲻Ծô뿪ңΪʲôҪôɵΪʲôôص˻ҪôҪֻҪƽֻҪû£֪֪ԭҲӵа飬ҵĴԽ塣ֻҪұ֤ҲԣԹԵֻҪͺá



Ĵһһҡͷɬ۾ᣬҲԼᡣڵҪκʱӼǿҲԼ£
Ҷǧ¶껨衣
ӰѾȫ״̬ҩιȥֻձУ콫ҩҲҩðӰȫֻϣҩðӰŵɵĵ
ҹ󣬰ӰΪ˿ڷ׷գԭߴ˿̶ȵˡֻһĻűȻҺժǸߣһº󣬾ûеļֵĶ
ү㣬ҪðӰ뿪ҡҵݼⱲӴûʲôֻϣӰû£ҵҲû¡ֻҪðӰƽ¾ͺá
Ѿȫˣǰܵİ취ʹϡû취ƭԼҪȵ¶ȸңӰšƾ΢ļڵĺҼҪΪӰѾ뿪
ݼѾͷôʮ𼱵ķɸ봫飬׷ʲô£ɵĳںڰеĹҼ֮ʱϣ⡣
ŵʱϢһ£ӰоˣֻҪɵˣҪӣ
ɵݼݼ㣬ζҪȻӰ֪ɵһԾȻӰǻǲĹڸɵǰѾȫʧȥǣѪɱҵ˫ۣ¶ҵжԼҺİƺͲһڵݼĸҲö֪
ݼѾͷǸ糾͸ĸɵյſھͱһ궪꣬üͷšӰСӣûͬ⣬أɵңݼѾͷӣϿȥϴϴӰСءСӹݼѾͷʾ͵㣡
ҶǼСȥϴϴɵɷ˵İƳ˷䣬ǡҵķ䰡
ݼݼ
ǱҶľֻͻȻȫ÷ɣǸһֱŵڶˡ
˫ۣӳ۵׵ǰɫᣣͬİɫ֪ⲻҵķ䡭
ģ赹ǰһĻĻŵӰƵҵԺӰеĵ»صϣиɵҽΣӰǾûΣյģǾ̲ס˲ȫʹҪȥӰ
ݼݼӰѾûˣһʱͻˡ£ҩ˵ˣҪúϢСǱҶôãʲô֪ˡҲͳɹֹ´жҲǿҵѣзԼҲԼ¡
ҶȥӰı鿴űҶ֪⸱ò˿ԾܾοǱõıҶ
˵㣬㿴㣬ΪӰǼһﶼʲôĺΪ㲻ֵǼݼݼɫ˫ȫŶ׵˶ԴϼɽׯŵӦˣ㾹ΪһӰӻôҹӡΪŮҵҲˣΪΪĹԷ£ݼݼֵ𣿡
֪Լйҵ˵ˣһֱԵΪΪ˸ܡڰӰѾȥ統ĸһΪǸ޷ˡֻҲĸһӰҲǸһǵĽֻͯеҸͿһģҼţ
Ҷʵ˲𣿲ȻҲױˣ֪ϣҸģӰҵҸ½ףҲҵҸ
ӰڴϣɫӦ˯ɵڹϰţҽֻһ˫ֱۣż¡
˵ݼѾͷ˵Ů⻰˵һû㣬һŮҵֶװױ˰ӰСӡҲ鷲СӺöٶ֪ӢͽܲҪŸߵСӣɵ۰֪ӰСҵʱҾͲˡҾͲӦÿСӽѣҲὫСӽӦκʱһŽ߿Ҫ֪ǸɵһΪƾðġɵǱۼ£·ոյĻ˵Ƶġ
ɵո˵ʲôҽӰɵǵġѵӰǸꣿ
Ӱ㵱꣬Եɵ˵֤ʵҵĲ²⣬ԭҺͰӰԵǰѾע
걻˫۾ע⣬ǷΪԵֵĿʼǸĮ꣬ˣʱǲעһľԵ֣ԭ5ǰѾע
Ѿû˼ȥ˼ɵһѷɵ˰Ӱϡ
ӰϵıѾã΢ļоǿҽͷڰӰǰҶһ˿棬Ӱ˿ǾĲķֻд˿ҲʵĸܵӰߵġӰⱲǲܷſģҵģֻܽҪҲһӵʵˡһĸΪĸ飬ҲҲǸɧ˰ɣ
֪ʲôʱ򣬸ɵͱҶѲڷ䣬߷ŸհõҩһںҩһðŰ̵ļࡣǵĺܸжһӵۺ塣˵ԹȴĬĬ֧ţ˸оĺ
ŵֶ˶ҲҩӰ˿ȴܲĺ˫ۣҲ̲סʣԭǰһ㶼ǿ
ݼݼɳƵסӵѼӷȴҵ߳ױû˹˼ҵйĴڣӿ
ӰˣԺˡʼΣʵҲζѡʵеľһξ͹ˣľҲٸܣ޴ҲҪˣֻҪ߾ͺáҪˡ
ɵϡɳƵҵĶֻøĶҿȷʵرǡҵȷһɵϣһԸΪɵϵĴɵϡ
㻹ǲҪ˵ˣȻһѵҪ㣬ڵǸҺúõˣҿɲɤƵҾ㣬Ժ󲻹ܷʲô£㶼ҪԼİȫΪأ㲻һ˵ģҵģ֪ûҵԾԲ£ΪЦԵľš֪ԼܰԵڰ飬ҹﻹѲ˴Ů˵ԣεŵҡ
ȵҩʵǺɵһз·𶼰ľ籾Ƶģʱô׼ҲøǸҽӦλ͵ˣøɵⶫʤһҽɣ
ܾôңһжҪҵġ˵ʱԲѣҩιȥʱ׿ιŶǸ׿ڡӰĺ͸˲ӣ׿ιأɫԵĶŰӰ촽˿ڿˮһɫŮ󷢻ӵ쾡¡
㿴еݣͨĶй¶ưӰһϺҿǸ߿ʱѵõĺ߱顣ҾԼֳ֡Ѭĵӣ˵Һ뱨ôѹĳ𣬿Ϊ˱˶Ҿȷһ
һһסؽҩιӰʱİӰ޲һڽҩʡ£˵ĥҾڳͷΨ̲ŻǵòԼˡ
ҩιʱҸҿ϶Ӱһ
м֮࣬ͺú˯һ˯֮ҪúýΪʲôˣҹߵڸǣҿԿӰ̵
ӰȻкܶ໰˵Ҫ㣬ҿԵȡҿԲںʱĲʱһǿԵȵġǵİȴԶȴȴ̫ã̫δ֪ҲǵİЩвֻ֪Ҫյ£԰ӰⱲҶŹˣⱲֻҵˣ
ðӰ˯ŵʱ򣬱ɵһЩӰӦע˭֪ȷͶ˸ɵһʼͷ»Ҫңʧ߰
ݼѾͷû뵽͸ɵôͨȥ㣬ɵˡɵҾúοûһŸɵǸЦصӣϵļƤȫվãͷƤһ顭
ǺǣɵͻȻһҪﰵӰȥءӲͷƤһ˵Լûʲôϣ
ݼѾͷûΪɵ࣬ھȻΪǻСӰɵǰˣ˵Żһ񺮡ΪʲôôЩͯΪϲӶûУʦװͯװϰҲͰˣôɵףʲô簡
ݼݼȥɵٺвɵϲ԰˱Ѽ𣿽˱Ѽɵ¾ƺòɵͲҪݼݼˣ֪ɵݼݼģŲݼݼԲദôˣ֪ôЩͯʳΪ죬ͯʳ죡
𣿡ԭĸɵ360ȴתðǹ⣬ֻûԵ¼οˮ
ҺܲӵĵЦûãЦǸɵʵ̫ɰˡ
ݼѾͷѽ㻹ô֪ɵöûֿôջңҰӰǻС˶ˡ
ûãôЦ̲סͿԳɹתƸɵעˣҵתƻҪһǿ
ɵʹ˲С˹Ҫںݼݼ˺òӰ˻ûȬҺܵȥòȻʳջһʧܣֻܲȡڶУߡ
ݼѾͷٺ͸ɵˣۡСһ֪ܲô˵ɵԵܹԹķҪ࣡
ɵ۸ˣΪʲôҪһһѾʦѧϰôõļƣôһҲסγľǶԵģ죬ˣȻһû
ݼѾͷ㻹ʵɣ
ϲӰⱲֻްӰԭֻ˵Цĳɷ־Ӷ࣬˵Ǿʱ򣬲ԾľҵθҲκεЦɷ֡
ݼѾͷȷ𣿡ɵҲЦ̬·סˣЩϢУʱó
ɵҵġҴԼҪʲôԼ׷ĿҲŹҺԼ԰ӰĸоǰҺͰӰԵ־עɵϣõף֮Բ뽲ֻΪÿνֻձóҲҲԸҲϣĽ
ݼѾͷɵһǶֻϣҸѡǲӸ棬ľǵףѾͷҪס·ԼѡģҲû˺ڵءɵıҴûˣҲ֪˵ЩʲôοΪ֪ȫ綼ҺͰӰһҲֹҪͰӰһľġ
ѾͷȻڰӰû£ɵҲʱȥˡҶѾͷдķɸ봫飬ô岻Ϊ£Ǵµĸ˭֪ȻǾȰӰǳСӡ´СµĻ浱ҵĸŮȻҲپ
ɵ㲻ݼݼİ˱Ѽ𣿡ڸɵ糾͵ĸĺܱǸҽþΪɵնٺóԵ
áˣ´ΰɣɵ£´μʱϰɡ˵žͶҰڰ䣬߳ʧҵС
ֲʲô˿̵Ҹ֪һοɵǷŵİ˱ѼҲԶûĻᡭ

黰

ŸɵµķӣӰϵı޺ϵúܿ죬ûʲô̺ۣҲȬֻǶεˣӰʼձֵڡҲΪԭ֮˼β죬ȷе˵ìӲŰӰ˵ԭʼѡ񱣳ֳĬֱӵԭҿʼ԰ӰƢҲȡ֣¼䱾ͲӦĲ𣿷۰Ӱʲô¶ңֻе·︯ҲࡣΪǶҺ𣡽е¶Լһ˿ΣԼȴ׳һʲô¶ڹҪΪżġôôץ
ڵαδ£ҳױǸİӰҲֱŤң˵ҵĻӶ࣬ҲܾôҲŲʰɣ
ԼĲȥǻǻ̲סҶѯÿζҪܱҶЦЦһϷϷʱ顣ҳԼûԭҴӲϣҵ׷ӰʱЩνֺԭͱ֮Ժʱ룬Ǻ޲õûˡҲὫԼƵ˹أԼЩĥù⻬ƽԽԽԽԽίԼΪô࣬ȴʲô¶ңҵȡ֣˺ˣ
ԽȥԽƣӵĻûйܡͨ跢йһӵίǸû˼趯ҵ貽ֻʹӵƣ
Ҷҵأҳȡ֣˼
أҶһǳӶ࣬ҵȡֻһЦʼղϡһĺҲԼֻҸӵԣԾô޿ֻּҵԸӵ޷졣
Ū֮ľǶʤ½ġɱ֮Լÿë׶Ȼ𾴣ȫѪҺ̲סеƺίеָ⣬ǵġҲӦ˼ԹҲֻСܱҵĲѾָӰҵ顣ǸΪľͷϲҵĴôָ֪ҵҵأ
ҶŶˣԼûȻڵĵ֮ƾԻ˵ĶĤ𶯷ָۡ΢΢ۣЩ飬ǺĿϵ۱ָʹʲô
ҵĴȻ֪ʱߣηΰϤܳȴƫƫ𡣸оԼ¥ǸϤĲϤĻû˿ų󣬾ô׾ٵĽǸͻȻӵϤ£ǲôȻĽܡԶ˳ʵľǵһӦ
ҲҶһ˿̵һо羵ˮ°ʧӰ١İỰôϤĻΣ˿̶֯һ
Ҳ㡣Ϥ˽סۿ׵Ľҵίᵽ̨ǰ˻ƣеޱȳеżᡣ
ηΣΣԸҪѣΣΪλ˵Ǹ˵ĻԻˣĵĸԸУԸѡǿӵȵ¶ĸңⲻξǰӰҵ§ҵ˾Ϊ֮ĵʼٸߡ
õˣ˿̸˲ļֵתû˿ĳɣرסӰʲôȥ룬ֻҪңһо㹻ˡ
ǵһεĳܣ̸ǳܣֻҵķƢֱŤˡԲϵˣʹǰֻǵҽ͡ҲθҲңҲӰҵںҶ١Цʪ˰ӰĳۣҸĸоɣ
һȥˡƺԿڣΪҷְӰ΢΢Ĳս˫ȭƺ˵ľġȢ㡭ҸоӰҵı۰˽ںҵģʱһȷֵһŴ׳գ
ҼҪȢ㣬ֻüҷҡ˿̵İӰһСãȻˮ߰뼱һľͷģǽر䵱Ǹľͷ˿ޱȺΪʲôһҪ˵׷ףӲʿӰģܴˡ̯̫£˵ʲôһжƨ
ҪˡҲ֪ˣֻҪ㰮һо㹻ﲻͬ˵ȥҲ֪˵˵ĹһҵġΪʲôǰģһƬʱô£ǴӺʱʼ˵ۣ
۵СʱͰӰĶԻʱҲ⡣ΪԵĹ򣬲ûע⵽ſ͵ǵ֪ӰǸŸӣȴƵĿǰҲ⣬Ҳȥ⡣ڲˣ޹ءǶμҲģҵԺڲͬڵİӰѾҵռһ޴λãĵѾճһλʼΪšԺģƬҲԽԭڰӰһҲһֻ֪Ǵ԰ˡ
İӰֻȱĸˣСͱҪЩν
ݼⱲһúչ㣡
ҲⱲҲܴӰӰ֣ʲôϵأֻҪңû˵в־ܴİ𣿶ʽһҸעصˡ
Ҳ⻰ڱ˵ʲôǶ˵ȴõĻ֪ǰӰҵĳŵҲ˵黰ļޡһʲô㣿
Ӱ㣡ԺʲôҶ㣡ٴҲⱲʣµ·Ҫһߡ

 

ԣӰҲȬЩӵʱڰӰҶ½šȻҵľٶѡӳĬǽԭ򣬲򲻵ǲῪĽڵġ
ǱҶӣͷܣ춼ԲӰҲֵУϾܱиźöˡ
ӦǺĵһ꣬ϸ꾲ţκ˴ţκӰ죬ôţһ裬ں˵Ŀ˵۹⣬ôšմµĻȴ˾Ө͸ֻ΢΢ģ˵˫ۡӦһϸ֮Уǽˮеϵš
һڰӰϣһλÿʼʱ⡣ϸܵȻСרעڴ˵˵Ķһоôö
һӽð۵ݡ͵øеʵһ£û·׿һеķգʲôȥİһһʲôüƽϵģ
  ͷֲ С ͷȥ ȥ ̫ɹȴͳͳιֻҪ ͺܷķһٶʮֻҪ뵽ͺܿŶ춼СĶǰ 벻ۿʲô˵˭ҾǰһѲĶǰ ҵİƮתúܿҪ ҪҲӲҺɫ  ˮ ð  ܵÿ ݰݸڵδֻҪ ͺܷĶʮСʱֻҪ뵽 ͺܿĺmelodyĶǰ 벻ôʲô˵˭ҾǰһѲĶǰ ҵİƮתúܿҪ ҪҲӲҲʺۺֺն˵۷Ķǰ 벻ۿʲô˵˭ҾǰһѲĶǰ ҵİƮתúܿ ҪҪҲӲתúܿ ҪҪҲӲ
֪䳪ġĶǰоӰȿʼýӲҲΪһڲŸװ飬Ǳ׸ŵˡϾڵĸ裬󵨵ıףǰӰ˿ԽܵġһٶӰĵһ׸ͿķӦôԣҪʲôҪǾԲе£
ʵĺܺԼΪʲôҪǹƨԭ򣬲ȻͿժǸߡҿʱҼҰӰ׵ĿɰӦˣҲеķӦڲǸ֮¡ֻ͸˫˼˫۵£ʲôҲͨĽӴĵı仯ʱһƫƫ̩ɽǰ治ɫԶڰӰÿ΢Ц仯ǷǳģÿͬķӦҲܽ塣ⲻܲ˵Ҷ԰Ӱ˽һͻơ
ҳĺ𣿡ڳ裬Ҷоһź㣬صıҲڸǲɤĲ㡣ڵݼҲܲ˵ǲƽġڸһƤõ֮⣬ָһɤӡԼһУҲţһ˿ӵ۶࡭Щռţ᲻̫ݳˣ
Ӱŵ˫ˣԨĺֵôҲڲȥᡭûиҴ𸴣ֻḧҵֲָڵĺ룬΢΢Ĵʹļˮ˫ۣ鲻ԽݽȥһԨ̶в԰ΡǾԲģΪһ֪϶ҵˡɷϣҰָоǵʵĴڣۻۻĻأ
֮ദģʽѾϰߣһϰĴڡڵֻԸŵСŮˣĻﾡ
ǲ𣬳һﻹûӦʱȦסĲһ֮ûо롣ķײҵĿǷΧкηǵ£Щƨʲ£ҲԼίҵԼ
ӰƺҲϰҵͻȣӸտʼĴ㵵ڵķΪıü졣˶һıܣֻ輸ξͿ֣ǰ˵ֿ°˼Ķ仰ٿڲغת˼˫ֿʼȻĳ˿ʼĴϢ
ݼӰץס˫ֵ֣񾯸Ҳԭڵ˫ʱƺΪȾϡĹϵЩˣҲԸС
Ȣ𣿡ľ棬֪ԼҾҪ߻ɽű֪Լǰûʲˣֻ֪ԼҪʲ۾㹻ˡǡǡν籾ͶŮӲƽҲҪȥȡʲֻۣҪԼҸֻⰵӰĿˣҵĿǷΧڣ
ݼҲ˺㡣ҳеᣬֻǴ˿̵ĿЩ۲̡֪ҵļ֣ӰҲԭû뱻ǿɿΪڱҶֵԭԸԼҲѡ˺ңһʲҪ
֪㰮Ҿ㹻ˣֻҪһ仰ῴ𣿡ҿԲںȫĿ⣬Ψġ
ɵϣ򵥵ȴеĽͣŨŨĳ档Ӱſסңֺֻʹ㵵ңô뿪ˣһĵһ
һ쵰ӰҼסˣ´βƵͬȥ˳𲻱ŮӣΪֱǶŮ裡



տոɾЩ⣬ûаƵ飬ôµô䡭Ҳ¹֮Ĵɣɾһ絴ӹϵҾҲоҵĺ飬ǺòһôϢĽˡ
һһñҶͷڰ׳֮УһɫİɫۣǰΪԼϣװԭҲ˵˧Ҳұ˳ĺãԴʲôÿСС£գϾҵҪȥ
ûðӰȥңֻڿջеҡһҷĵҪףƻҵӦ顣ʵ󲿷ԭҿ·ӦԵ˧ǡ
Ŀװ󣬱īֽñҶװСţֵȥҵ˧ȥһ·Ʒֻɹ۵ģ˺۾ҲڣЩݬĶడ
һ·Ǻ飬ֻû߸ҵĿܡĻڻһ£˵ҰǰʵˣǸѲԱͣʱҲһ߹ȥˡԼðӰǸǵѡҪǼһĴ׾ȶѲ˫ֱ֣ӿһȥҾǷǳпܷ顣
Լ͵ˣʱŮԵ꣬û£ǸϽҵλõȴɡ
һ̲סܿϾҪϤһ»ЩϣģͼӾϿȫǲһĸоʵݣҾиţô˷أ
Բתţһûһʱˡε˼̲סʼȸԾڹŴĿ֮УϾҪ⣬̫˷ܣҪⲻôгҵ˷ܽг
ĸʱĿʱ治˰ģٶʱ֮ڽ˾˺Ϳٲĺλ˵ݰݿֻûƨɡ
ԭŴĿҲˣ֮⣬ĵŹڽϹŽδңֱСѧˮƽڹ˵£ǰĻ⼸ĥҲȥҲ˭ͽܣ
ԣǰ⣬˵øԪأ
ŴҲôҪý׼ýҶʰʰ׼Ͼ
ݼݼָоп͸߿ʱȷʵһҸоӿ˻ڿ㣬֪㲻һս
Ҷ㣡Ҳ˵õҵ𣿡ʵ۵ıҶӦþһֱվҳĸжһ֪Լһսʼһڵҡ
ˣܵһʱͱ˷ϲãȴܿ͹ȥ˰һӱģĸжۣ·еĻﶼ嵽ߣȴһ仰Ҳ˵ݳĻֻ򵥵֣лл
㲻ҽ𣿡
ݼݼʵۿ϶Ǹûģ𣿡ҶɲԲҪôжԼܲ۶ĹġԼϰĳ谮ʧȥʱġ
Ҷ㣬ã
ôڱҶļͷ۵ů۵ġůůģһһֱעҵƬʧĿհס
Զɽˮʮɫ࣬ˮһҶۣЦȺɽͶȻĻտգƮ޻ǰİƣ̲סҧһڣ⣬ôġһԸоġеһжôãһжôȻĺɽɫҲֻŴܵĵɡɫ˾飬Ψеº
һˮᰣ˼ҽӻܣɴһ⵭ɳŸʮsɱϡɽˮ飬סĶ飬İǰѧŪһ¡Ūپ۰ѴʳˡҲ֪ʫƵ
ЩҶӣЩͻеС⡣ڰӰҳе㱻ڵס˻ꡣӲŴϵİɫ˿ۣڷڽ֮УִӭڷСɫӳҫ۵Ĺâ벻ģܿԵһۿɣ
ȻһһĿǵˮǵСЩ΢΢ĻζǾ续Ļʾ˵ĲֻóһһΣ׵ĸ߱ˣҰɣⲻΪϼɽׯʵҪһĻֻ׾ٵ£ҲĽӵߡֻǲ̫ҡƽȽϺãѡӦõ͵Ϊ
λӣҼ룡
ҺҲʶ⻭ʶˣҲʶ⼸̴ӡʲʲ۰ɻʲʲ۹İɣҺϾҸʶЩˣߣʶ˸ޡЩ˸һװģһƾ֪һӲǵӡЩˣƣųҿһѡհΪ˵Ӱ˫ȭѵְҲðӰΪһˣ˵ûʲۻ£ûʲˣ˼Ҳƽ޹鷳ǲ
ʾӰ԰꣬ȥȥʲôһ֪ͨġ
ԶѾ⻭ݻ侳ܸо侫»Ի͡ÿһϸڷ涼޿ޣǾ˺ˣǾͲǾ̾Աˡ
ĬĬȺ̴ӵĺ棬ȥνǺηʥ

ħ

ɵܵܣͿƲסԼҪгˡ˵ҺòҲͣϾֻԶ۲͡ϴ¼ĽѵҿԵˣøǸǳ£ֻǸˡɵܵͣǲõģġۻ۵ùˣҿɲΪʲ۹ƨԵ֣˵ѾаӰˣûн̤˼
ּˣС㡣аһʹףȴȫĺëվأ
£İѲҲˡʱҲŷֻ֣Һˣ
빫ϴ˰ɣҶΪ࣬һ߳жĪҪˡŬԼԼһҪס
ݼϼɽׯС㡣԰֮ŮǧΨһŮӡŮװҶΪμԣȡԵڶĳɼ˵Ķ𣿡紺ЦȴȫļƤˣֻ͸ǵĺϮһﾹȻҵԵζ֪ͻȻֱ˰ǹ·ӵĸоʲˣȻ֪
ʲˣǺµģ˲òֲġЦıʲ۶ᣬȴ˸оǵĺ⡣֮ڡ֪һ˵ʲҲּȡǴܱһʱըҪõĶࡣ
¸˾ͽ־uҲΪһʼ͸ڲɿλϣԶκУֻëȻǱʶӹɣǺġ
˾ͽu˾ͽ˾ͽ벻𣬽ʲ˾ͽĴԽĬĬŵˣұǾ˵ģҲѰǵġ
ѡԣܱܣĲκεĽʶǨƣȻֻ֪ùͿƲסԼķӦ
Ҳ֪ҪڵŅ̀ͷ˵ҪҶǴ¼Ļֻ˵ǸˣҲΪʲʧҪҪųˡֻϣǧҪǸˡ޹ذ飬ֻһּϲ̬
ǣҲҪˣԽԽͷۣԽԽֲҰο£Ҳ˼ҸǺĺҪԼԼ˼̫ˡ
СǷɻĿġһǼԼֵĶ⻭Ĳ֡
СӦǶЩˡ᣿ʵҿʼ
ҳϣҲҿһԭǣԼᱻòϾҶɫûʲ۵ֿЩǱȰӰ˫ۣɢһֹϢ˾ʹ˳ԣ԰Ρ
Ҳûʲۣ˾ͽӶҵҲΪ˾ͽֻ£úţǿԼӱܣʼջ
˾ͽӲΪϴε¶ϴİɣ
봦ڱǾֻΪΪϲߣſԼȻסȨ
СȻˣһʼŸոСֻûòңֻЩԥˣ𣿡ݣˬʵЦݣȴֲ˼
ʵֲ̫ˣ·ܶһһԼҵ¡ҵһһ֮УҸо˿̵ȫŪڹƼ䡭
˾ͽ֪¶ҵյһɣеֻĿ־壬ҲֻĿ־塣ֱ˿һյĸоĺܲ
һǽݼɡأԽҾuߵ־uԡ˾ͽuλ£ʼƷŲ裬·ۺҺˣݼ㿴ң۾ãҶվšҸѾͷϵģʲۣ׼ȥ˿̵ֵĺһƵģ̬ȫԻˡ
ˣѾ߶ŵĹˡұǸû۶ʱ䣬ûʲ£ݼʹ˸ˡȥеĶڴ˿ùˡûжˣǾԶ֮
ݼڶ󣬾һ֮𣿡ǴЦа飬˵ĻȴҶá
ֻǡ˹ʱ̫ΣգҲѲģֻһֶּΣʲۣҴ˿̵Ҫ쭸ˣµľ˵ˡ˾ظݺԼǧ飬ʱΪʲҪΪʲۿ˼˧ռ˼ұˡİûҲҴʱ鰡ʲ۽лڲھʵдգ
˹ݼõĶȻ֮࣬ҸӦݼ̽һ¼ƽϺò𣿡
Һ֣۾ͻῴۣʶһﳤаƮȻأҵֻ۾⣬ֻ۾⣬ŻΪһ￰ȡɵܵܡأ
˾ͽӦòҪɣ˵ŮܲסֻǹΣݼŲó²ߣϣܹ¡ҾԼ̬ȷųϿҵ㣬ֻϣܿߣѹȸʵ޷
ݼα˼أǶˣѵúúһ¸𣿡һöԭӵըĳըˡ
˵϶Ǻ˵˵ҲӦ϶ҲӦġ磬ǲҵԸӦ޻̸֮Ļ¡£ҲֻһԸ֮ǲܣ
𣿿̫ļ˲ݼ˼ҵģǷǷǸ˵Եأ˾ͽuḧ໨ɲ豭ıԵǶеᣨ󣩣˵ĻȴҵѪҺ̡
˾ͽӺαǿأ˵ҾȹһʵԵ±Թˡݼ޷⹫ӵҲΪǳҪ̬ǶԵݼаĽ֮⣬ҿӲѴ˵һϷһϷʵ̬Ū𣿡ǿԼߵ˾ͽuǰһκӣֱֱʯ˫УѰһ˿ҪĴ𰸡
ɲǼ䣬ֻתֻһ˲Ĺ򣬻̣һûӦʱѾ˾ͽu֮䡭
һżʺĳ棬ұα˻һάǺӵƣֻһվţһ䡭
˾ͽӦòֻռұ˵˰ɣ˵ΪǹӳԿĻӱҲռˣǷõݼȥˣҾԼ۵ҧгݣԼ̬ƽ͵㡣Ǳ˱ǴԽʱŮԣ⣡
˵Ҷݼһˣ㿪ݼˡ˾ͽuһﾹȻУҶҷŵ磬мǲǾ͹Ҳˣ
ƨҲŮһǱƵҺݺݴЩĵĻƵҿ񱬴ֻMMD㵽Ҫһ𣿴׻ȥתȦȦģˣҺܺǲMMDûƷļһСǼƽϣ۸Ůӽȥ㲻òѵû߹㣬˲ûȣǶŮ𣿻ëһҪſǲػǲͯӰȻкο۱̬һ飿㵱СҵûжǼˡMMDҾ㣬ҪңԳеģ֪ԭԼҲˣ¶еһΡ
ʹԼı֮䣬䣬Ƚ룬һǳɣҾ㣬Ҫ鷳ҺôҲϼɽׯĴС㣬㲻᲻ϼɽׯʵ㲻ҪϼɽׯΪеġҸ㣬Ǽˣʲ¶ºݻȥҲмȥı飬Ҿ۴ҡڵ߳շҲǱҵĻɵˣҲɵҲһжҵ˼Χֻ֪ҿԺ˵ByeByeˣòҪټ棡

ǽһ

Ϊг߶Ƚ֣Գ߶ȵ½ڲ඼ɾˣȻԶⲻˡһЩ½ڵǰᣬǳʱڣֻί
VIP102105106ظΪıˣ뾡ͽ߶ȳĲֶɾˣVIPֵԭģ챻ܲãҪд֣ɾֵò
ڿ׻ãûף˵Ǹ
Ϊмƪ⣬ʱһὫ⼸Ϊԭظֵϣܼ¡
뿴ɾݣǸ½ǵ䣬ҸǷȥӰһǻὫⲹ3ֻܻӰǿĵ˳򣬶ĺܹⲻȥ
ģֻƣҲƣҾˣԺдֵĹ£Ҫĳأ
һ£ĸٶȴÿһƪ⣬ģ51׼ʱϣ֧֡



ӰҺ£˻ûվȣֱֱ˰ӰĻ
Ҳ˵ոյľһӲսǴӹŹεһءҸϧͰӰദʱ⣬ҲӼᶨҪͰӰһġÿ˶ԼǸİԲЩһûѰЩҵźҺҵǰԲŰӰǰԲҵĴԽΪǰȱҼţ
Ӱϻȥ׺òҽŰӰΨʵӵǻ̻̲Ŀ顭
ãûκεʣҲҸովʲôӰԼжңҵκ֧֣һκ֧֡Һˣӵ㣡
˵ˣȰһǾͻȥҲ¸ߵǻȥһľϲΪŵһ֧ҵѡ񣬾һ
ǷŰӣҲԸչԵʣĵ˶ˣͷܶ˿ûǰЩӵ徲ŵĻĪӦĽԪˣ²ģѺעģ̧ģӵģʽﶼСֻһЦ֮ҲǶ˾ͽu˵ĻЩŲɣĽԼȷ
֪ԼβûоȫڶһеС񡣲һкͽҪȥױеһԵ˵΢ҲӦǾϻ˷ϲ¾ˬ˵Ҿûвͣ˻Ĳ١
Һ˾ͽu·ĲپңǴԺûٳֵӰ·һоûзһһƽ
ΪҹģҲںҾȻҶȥϷҲ湻ĵġһǿȫĻ˯Ҷھأ̨Щĩ󳪵ʲôݵʲôȫȻûȤҾ͵ʱʱ䣬ҵ
һϷһǿҶҡҲŷӦʵǲҿҶԼһ֮¡ɱ˵ĻҶԿԳưԽġ
Ϸӳһ·ԳԺȺȣڰһʱĹȥˡĺɽҲǾ֮ʱֻҺͱҶûջͿСվڿջſڣһ˵ӡôڵҰɣ
үڻˡӰ˵ɽׯ£Ȼȥһˣ
ŵĶȫ˵ϣòƻǿ㷲ġ
Сǣǻϼɽׯزҵ𣿲ǸԼûµϼɽׯʵԼǱ˭Ϊλ˵Ĳǳ˴£Ӱǲܶһߵġ
үӰ˵һҪ
ûпǣȼǣҸоԼҪЪ˹ǴûйĿ־ȫҪˡ
ӰǧҪ£Ҳ£ϼɽׯҲ£
ҶߺХܵľɿһӶҶСѱ˦˺ͷȼҲǺѪĻֲҪٶȱ۵Ļƾ־֧ţҲ챻ˡ˿ֻܶȼ˵ǸȼƺҲܵҵ飬ϼɽׯ۶ȥ
θʼ̲סľΣǷԼѪζҿʼθ졢۵ĺֹסӣѪζϢѪǴĿʺ죬ĿֻкɫϼɽׯһƬʺɫ֡
Ǵȼҵıˤģѹ˲ϵʹѱǴĿĺɫڸǡӰǧ򲻿£
Ŀֻʬ壬Щƽն΢Ц谮ҡҵ˴˿Ǳʬ壬ϼɽׯʬ塭
Ӱ޷Լƽȣ־綾߰ӿյ͸
ޱߵѪɫʹҵ˫ۣƮѪȽҵȾһƬѪɫ
ںɫ֮УһĨϤİɫޱƮݵеףˣǸΪҳһƬգǸٰңǸһֻ׾ٽҾٹͷˣ˿ǰЦȺ۵ġĪа֧ϡ
ⲻģģܵģô
㲻Ҫң㿴ҺòãݼݼˣҴӦԺҲˡ㲻Ҫݼݼ֪ǺҿЦģݼݼ˵һаЩƭҵĺòãݼݼˣ㿴ݼݼ㲻˵ҪΪҷļ޳ȥ㲻˵Ҫҳɼҵ㲻˵ҪҼ̳ϼɽׯ𣿵ô˵ôԶݼݼΪʲôǰѪɫʲôҲ塣Ҹȥ壬ǲκƻġ
ΪҳһƬҲҳˡ
ǰһƬȴĵĺ䡣ڵĵҵİҴֻȡ֪ԵǴδйڸ׵ᡣǱӦǶ̰˲֪ıӦģջеһСΪʲôҪӦҲӦñӦϣΪʲôҪ˶ߵˣϼɽׯ޹
ϼɽׯһƬ֮УӦֻ̤ѪҺϵܲ
ﻹôһ˯Ű㣬һҲΪ˿̵ðͣҴ֪ԭ˯ģȥﲱϵѪﱳþеŵķȥ
֪ߵÿһ̤ϼɽׯ˵Ѫߣϵᣬȷȫ磡
ĿڵϣΣʼҪһģʲôԽֿ֪ǲǰģѪɫĸţҾһ̣ﶼڶ΢ЦǴɣк׵ˣҲһҲҲôҵˡ
еһжҵĿƷΧ֮ڣһжӦеĹ켣˵һֻصԭ㣿עòҸİɣڸҸľְеҸߣĳͷΪʲôԿԾͲҪҸҸµĪӵкʧȥֻһˣֿ͸Ľڵʧ
ӰǧҪڳˣѾκεĴˣҲµĻ˵ʲô壬ʵδҹڲпᣡ
ӰԼȡģҸõĻӦûջҵģ
Ӱ㲻£˵õģϾҪˣ˵Ҫ»֮ҹҽҿϵߡӦҲԼ£ҵĵģǧҪʳԣһӣһӣҶԭ㣡»ȪҶҵ㣬ҵģҲ뿪ҵģ
洦ɼʬ壬ÿһĳֶľɶֹȴûаӰټŰӰС
ɫ߶еĹĻ»ôĿҺ֮ǵɫߣ˿̻ǰĴ˵ϣֻǴʱ治ǻȵƤˡ
ֽƺľˣӲļţ类԰һҲܶۿûᣬһҲԭҲʹľǷԲôʹ
ϤӰǷ񻹻˵һжǼٵģֻǸһš
оеĸйٶ˴ԣһеΪƺܿƣֻ˼жš˰㽩ӲĶһָһĲԼܡ֣Ǹ12ʱµĳӡĸȥݺݵҧȥֱҸоѪζӡһһεĹ䣬ŨŨѪζ䡣ԭΪѾûᣬȴֻҰοĽڰˣ
ΪҵԶµ̣ӲҪνĲرͼʱӰΪұˣ˿ǵɼǣɫİ̺򼸽ϡ
ƺѾԼһòӡԼ֪ˣΪʲôʵʵǰˣѾɲԼ಻ˡǿЦΪ𣬴˿Լеôʲôɻ󣿻ҪԼƭԼʲôʱ򣬵ݼӵеһжѾɢˡ
Ӱƭˣ˵ڡáջһֱȥƭӣһиҽôԾôңﶼˣҲˣô죿ΪԼӵȫʱȴӲĶеһУΪԼӵҸʱһֻǾˮ£ѵûӵҸȨ𣿰Ӱѹң㻹ǷǾ仰û㻹ûҽҿߣǲŸոһǻкܶûôҲԵõʱҰʱ򣬾һߵұ֤ԺԣΪΪˣֻҪѹòã
ʼûȥҿߣҸһ̣ѾԶˡѾûлˣڲѾûˡ
ԭҸӵеúףʧȥҲÿ졣ΪԼӵҸʱҸѾϳ뿪ˡ
ǷҾͲӵҸǵģΪʲôҪҸҸζһֱڵţҾͲ֪õãҲͲ˵ʹ
Ѫɫڰȡޱ߼ʵĺڰǰһиǡһҪص˰ɡ

ʧ

Ǳһ㣬Ǳ𿪹һǡ
˫ۣİĴİʣİһУӹ׵Ļҵķ䣡˼˿̵ԼǲŴƵģƿ˿Ŀڽ׵ĴԵøĿ
ԼȻƽĽһУҲԣԵͰӰĴʲôӰʱһУȻûʲôӡ󣬿ǶϤĸоҲɣǷǰӰ˼˵ɰӰҪԼӰţһеԼƭԼԻ󡭡Һܿ϶Ǳ˴حҩֻҶԱ´حҩⱨӦˡƺҲңһʧ֡
ȻеľɫƾΣټҵİװԿԽɾǵһĻͻأҵ˼ʶ仹һ˵ĴڡһЩ׵ĸŮЩģźһۣ·һԵһ㡣ǴɫĿں죬װԣֻ뵽һطһݡԺ𱣡
˭ûпɴ·ֻñӹš塣ǸˣһǱϣİɡ
ʲôǱҹƽķӦסˣֹסϲһС
˭Ҵ⣬˭ģӦЩڼң̲סЩ߿Ҳ֪Ҵ˻ϾѪϴϼɽׯˣҲҵųˣ
㻹ûʶڵǰɣԺУû˭˵βƽϣҲ޷ҴӷģĴүǻһǧĳҹǮھǿˡϾǷ糾е֣жݵסǺܿͻָҺԥĸһ
ʱо׹ѣʵĻҪпᡣţԺʲôңʲôĻң
ԭҸĶ׹ָоǷǶҲϧ֮ҸıӦеҸҪĥҡҲģҪԹ԰ҶԱ𣿺ܱǸҲģ㹶͵Ҳúûȥϼɽׯ˲װͰӰĳһᱨĺҲһҪҳ
Ƿ˭ĿǰҪľǸӵֻҪ˳ȥܻҵһЩ˿ġ
ҷȰһ䣬㻹İɣǰ˭ʲôݣԺźֻԺĹʲôҲǣȥϷǷǱΪ潣
ЦϼɽׯС㣬˿䵽糾Ժ֮Сֻڻûϼɽׯڡϼɽׯûĵط˿̵ױʲôﰵӰϼɽׯˣǱõˣ⹫֪һܵסһҪʳڣеĻֲԾʻȥڵϼɽׯʲôҲ֪Ҳðա
֣òҺ𣿡һｨ裬ϵĸԼԼνĽȷһߣ̬ȲпܵõԼҪϢ
˼Լģ·ǲӵģѵõľɫشحҩҾˡǷӣҲʶҵ̬̬ҲǸӲĽɫ
ô˵ǷôˣҲġʲôĳԹҪţҪôңΪʲôҲһ֮Ϊ͵Ժĥҿ
ɸѾ߸㣬ϴ¡ͺúϢ£쿪ʼͿʼӿ͡һ仰˲佫ȵףһͰˮͷβ
Ҳӿ͵ģһˣҿԺܰQΪһҶûӡҿ԰ûзһ͵ԼҧһҪȥӿͣ˭ܰԼĸԸĵɼحŮΪ˵ķйߣ
Ϊˣǿ㻹ǲڵݡҿϢһµġڿˡһ󺺣裬Ҫһˡ
ȵȡ֪Լٲֹᷢʲô˵Ҫʧȥ»԰νܣҲԽø㣡
ղֱͦ˱۵׵İѹ£˿̵ѱѡ񡣴ԽؼحŮƺҲϾпһҲУ̲סЦҲǾ֪ھǣһҼԺȫȡͷƹԺĲٹˣɧͣڼšҵòѷɫԺĹʫʸ踳黭ⷽԺڵĹбȵҵģΪķţȴΪΪּۻ۵ĳ룬ⲻܲ˵һ裡
ŶҵҪʶʶˣ裬Ͽ׼õߣҵҪǲǼ˸ˣͶµǸԵջַ糾УҡǮĪڲò˫ȫҤ㡣ֻҪǮͲܾ
ֻǻȥĹߣһвװҷģһúûȥҳŵ֣뿴ҵĶһǺûɱҵģҲΪҲſԹϡ

Ժ

ܿ˽ϴ磬ϰ˵ܾмġְҵҲԵ̫˰ɡ
ɸҵѾߣһͣӦñСһ㡣ҿǲطаĻлܱôһݴ棬зһšֻϣҪ类񣬼Ƿ˸жĴ桭Ҳɱ뵽ҶҲĽΣҾӦӦǵţͽ͵ĵȴܱñҶСվǿ
ҲҲİɣ棬ãӵȫҸʹӣ·ôϴҲϴɾģ˫ȼǸɺԵѪʧȥʵͷˮУòͿһа㣬ȥ룬ôĴһӣ
С㣬ǧҪɵ°ˮ˲ͱһҴȫڵ׸״̬
ûô벻˭пɱΨǲɱģɱ֮ԱǣųߵӱΪмΪ֮
ģǨŭ̬Ҳҵ硣
һɫ˿ǶȹһɫɴףԼķǵĸй١ʶҴ֮󣬵ݼҲʧˡϼɽׯС㣬ͬϼɽׯ154һŲҰ֮У
С㣬ǣֱͺŮ·
طǲŮģһֵĵطңǸսĵһ㣡
ˣʲô֣
ū澽СɣСɲ¶ǵСŶе֣֪ĸȡģȡֵˣǿСɽԷӵǱ˰ɣͻȻҪúñĨĳ嶯ԾЦԼˣο۱ˣϱˮ
ְʱøոպãҸջ·žˡҺȷؿԵľޡ
Ҫǡֻܿˮ֮ܽ⣬һ᲻ðװױλүҿ㻹ʲôҾȵġ
ǰҲҲֻס¥ŷڵɣִ䣬һס¥ѾɡȥֵķӦҺԼʵҰɣҺһСȥһУ£СɸݺõĻਡ
ݳͤ·ȥ¥ͷӣꡣ鲻ƶ࣬һ绹ǧơĵؽʱֻ˼޾͸¶ļĪڶһҡǮˡֻǳΪܰ׬ǮĹ߰ˡ
ֻ뿴᣿һңƺôҪеһжԵôȻôνڵңһֵֻĿȸչԼ԰ȴֻǶ׸Ľڡ
պ͸հɣ֪ԼͬǴ׵Ļͷ򶨡ֱע˵ģôҲӲģע֮УȦĽ˿ȸϷŪ鼺
Ū٣һϰߡİ٣ֵĲϰߡβɣˮҹᡣ Զȥʮ¥ԹкޣʲôʸҲһкЦġˡ
㲻ôɾʹһˣҿóҰģһʼҾûСһĽǶѵעҪԺǲܣֻҪлᣬһ뿪طϼɽׯͰӰĳ𲻹죬һҲҪ
¶ֵ̬֮˾ԵĴת䣬ӦҵһڳһԺ䣬ĺ徻ҺúϢ졣ҪһѾźҵģǿҵľܾˡϼɽׯҾֻҪҶһ˾ͺˣڷ£һϲԼΪ˵źһĲϰߡ
֪ڵŽõһƳҪ䶯ЧѣһˣҪĪЧ˰ɡ
ÿҶ˯һ۾ǵѪ죬ӰϼɽׯˣӰƬ㲻֡һԿסǷĵѪӣϣʺôҲֵˣеķ߶ôĲһʼӱܣǿԼȥʲȥ룬ΪһжûһѪǿҹ˾ʱ׵ĻеĴ
סԺоθ󣬸ΣϿһΣŷʲôҲǡΪӵеĸֻˮ£л
徻ķ·ΪԼУû˿ԺӡĪԺɹ̫ӭҫ۵⣬ǰλεһƬҲϣԽĵףůɢĵǳǵĺ⡭
˵ֵһϼɽׯһϦűһϼɽׯҲյþ⣬ټɽׯôΪҽˡ˵ŮŮ󣬵ȥ˵ڻԲڴء
˵ʲôҶˣȫûˣһŻôϼɽׯյþ⣿֣һҪȥϼɽׯ˭ֹʲôۣ
֣Ҫȥϼɽׯˣ֪˵ֻ̬пܳɹӲӲԿʼԼ
УҲȥǸʲôҲȥҵͻȻ룬ֻ̧ͷһۣü
Ϊʲôұ֤һġһҪȥճɻҽΣʼ׵ˡҲҪһҲӱʲôãʼҪпʵġ
ҲʲôԭΪҲðҲðͻ޻ҶˣҪиһҶ𡣡
֣òұֻ֤ҪȥϼɽׯⱲӳֲҪңҾ͸ˡֵĴ½ɪһģԺ󲻹ʲôҶӦ㡣ֻҪȥϼɽׯννĽǹƨһЩһǴĶʲôôҼһ𣿲ܣ
˭üĵ࣬תҡ
Ҳƭ֣յԣݼ˼ģҾΪ糾ˣǹɴȷ緶ڲסġҶˣӮҵˡ
ϼɽׯС㣿һǼ˸ˣô˵Ҹˡ˵ˣո˵һҾ͵û
ȣֻأĸʦ˭죬Ⱦô׾ٵˡҵҵĽҲһҹ档֣Ⱳҳ˹أĸʦһôˡҷģֻǻȥһ档Ҳᱩ¶ݣϼɽׯĵݼ֮УܱڵҺá֣˭޸ĸ֮µĲʹĪ𣬶ĸһкĿϡ֣ıģΪŮߣѾΪˣѵһ涼ܼ𣿡Ҳ֪Ƿʪ⣬ҵҲɣֻǿնעǰ
ǱҵĻ򶯣ҲǴں飬ǳʲôԭվ̤ȥϼɽׯ·ڴˣǺܸмģȻ󺺸ҡԻǱңʵֻǱļӰˣһǶԴĴмġ



˼ɾϼɽׯǴﻨϼɽׯǵϼɽׯԺֵϼɽׯ۵ĺڣһڸǲסĽζ˿˿ѪζǲԫϱڣӵѪ챻ȡŵϼɽׯ
ԶǰҲֻˡŲ·ܿư㣬Էȥ
һսʱãеһס˵ϼɽׯѾڵҵĹѪ֮УеһһľҶ˵ޱϤͻأĽƺԵ˵İۣҲڲڵʵ
۶ⲻߴϼɽׯΪǡϼɡþ磬˿Ѳڣ类һ㣬ҲòʹסƺŲʹѵһС
紵ɫɴñȴ˵ʹֻԶԶţ˿߽֮ϣȻڷŵλϼɽׯһʮ˵ƣ⹫ϵմ˿۵ĴĿ⹫У۵緢۵㲣·һ˶ʮ㡭⹫ΨһŮ⹫ΨһŮҪ⹫׷ͺڷˣĴΪ⹫ҲԳܡǰȥĶ⹫˵⹫ݼݼݼݼţҪģˣҲҪ尡ݼݼһˣݼݼﰡ۴󺰳Ǻʲ۶סƵģҲ֣δҲǵ̫ܵ˰ɣȻҵȷһǲ⹫֪һţݼϼɽׯһⳡŲҰ֮Уһʧⳡ֮ˡ
÷˫Ľӽ棬ΪŮãҵĲТݼݼТΪһУöҽȥǵûСŮĲТҵûáһֱҶİõĵŵݼ˽ǵİȴȡ֪رŵݼԵҪһСǵһУҲ֪˵Ҳ֪˵˽ӦΪŮݼһСİǵҵĸĸҾǵŮݼûܹĸĸϸšǵİҳв԰Σֱ׳ƭǣİõΪݼŮТ֪࣬Բ𣡵һǻᵱǵĶŮⱲӣҾǵŮǵĳһᱨһҳ֣гˣΪǱ
õķҺݺݵĿͷͷΪŮӦãþеͷʼղܱҶԵǸ⣬ֻҶԵı֤һʧһǾ۰װ
ӰⱲѾûпǰɣڵǷעңһĬĬҡһҵԣҸܲϢеµ۾غԣһǰ㡣ӰһεˣǰԵЯؽ֮ãһҪڷֿʲ۵طҶҵ㣬ҲһҪҵң±ӣ˭Էڣ˭ʧԼѸңʧԼң±ӣһ۶һˡ֪֪ûеߣܴҹ䣬ҵʹΪһλãʧλһӱÿ顣ûңܶúûȥһװģһᱨʲ۴ۣ
ԫ磬Ҳŷϵǹ⡣ԭΪѾûᣬȴԭûᣬԼӱܵĽڡԼǲǿͿ¡һʾ׵ĵˡһſ£½ڵ֮УӰԸ˿ų
ﻹǽȥݰɣϼɽׯĴ֮һˣҺܸлĺ⣬ԼƲסԼҲܽȥȻҷǳǳȥҲܺ˼ң˼ҵһ⣬Ầ˼ǻʲɣûһоԵɽȥݵ
ʹҪʱԣֻҡҡͷҲ֪ǿûĿǰܱѶϢ
һ۽ϼɽׯһӡԺÿĵףӲջĿ⣬һжԶҡĿѾﵽѾ֪⹫ͦˣϼɽׯһж⹫ƺţһеһжҵĹ˼ΧˡټϼɽׯټټӰҰ㡭ҵһ˵ҲһΡ
Ҫҳ֣ĺͷڵֻһкЦġˣԼ껻ȡ͵ĻᡣԼǻŸɣкĿϣ
ϼɽׯֵĸԶ׼ģҾǶͻ޻еıֳڴȽϷϡֻһűȽõӰˣԺưˡ
ûʱҰˣҪеʹ࣬һĵסڵΨһҪľǴԼţȻڰǰľһкЦ·ҾҪ糾һˣΨҲԼɣԼӵأлҳų˵˿
ͻ޻㹻ĵġͻ޻᲻Ƕڷ糾ŮӵһƷͷˣһȺ糾ŮʩչԼԻЩԱ˳ŵίģѡΪǵһˡǱѡġְˡ
ıǴµģԿ䣬ҽԴ۶ѧϰǰ׷ѵģҲ˷棬Щʵļһͷģܵģ£òͷָоֻǰܵģԸ飬ʵ۵Ĳпᣬʲ۰취أ
һ綼ϢУϾʹظ·ıĵľʹԸԵαӱܵĽڡ
ֶҵƺЩģҵεƣȴǽӵĲһ£ǿ֪ġǱǸҲܹ˼ĸܣǴֻ໥ãֻҪĺҪĿﵽͳˡĵƣȷʵҪҺúһˡ



ͻڴпʼˡ
ͻ޻ÿٰһΣÿѡһԾǵһšһεĻԺк¥ժõģ̣ûȥӦÿ˵ҪǷظСҪҹһеʱġ⡱˵֪֪˲ܰսʤǶҵĽֵܱĽѡһдͷһйƽȡʤǿܲŻһ˿˿ҾãҵĽǴڵġ
εľٰص㶨Ժƺ̣һɵĸƽ˵ֽԣ˲Ծĳж԰ΡĻ̲סһǧĳ嶯оʹ˶ĸ룬˾ʹ֮ж޷ˡ
ͻ޻һֱ١衢黭ʫʡ衣ί֮зʿи߹ˣҲսˣĿ˳򲻶ܷȡʤģʽǲ޾ȵģ벻ŴҲԿΪȽѡģʽȻѡ
׼ıװҲڸո͵һ·еҪĺãװɫѼֱõĳҵһж׼Ψһڴ̵ĶԾɷϣҵĹﻹǴźöӣÿŮﶼһɲ䡣ķڷȻѳϱԼ
ƶ˵Ψһĺôҿ԰ĴԼķȴԼĳ̵˳Һ棬Ҿ͸İõĴڷڣȴԼĳ򡣶ԼĲܣǹŵģαҵɶֵҲֻһʲҸͲȥģҲȥᣬӮɰܣһжעǿ󲻵ãҵҵģҵҲǿ󲻵õġһϼɽׯһУΪӵʱеһҶȥһѪ̽ѵҶʵǿ󲻵á
⴫ңҵıʱˡΪݼʱѾڵҽǽɪֻΪĽɪ 
ĲչʾҼԼ۶ѧĳɹΪġ軭
Ҳʼ趯ҵˮ䡭
ִëʣУڰ׻ǰִǺ趯Լ壬һһأԾƮƮ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻһëʣԾŵ貽ġ⡷ΪԼĿҲԾȻڰײ֮ϡʱջһʣͣת貽Ϣ¡ԼϣӭԼǴȻı顣ֻЩοֵͣĿͣίҲڻζҸղűݵСŲֻڶԼ˽⣬ͬʱҲǶԵ˽⡣ѣһˣҵԭ򣬲ɷϣǸߣ˶ԼҪһĸ߶ȡ
ǵȻ£һһˮɫ˿ȹڳˮɫĨأһˮɫ磬ڴҹһ֮Сһξǰֻ䣬ŪҵϰߣȻҲ⡣һҹҵĵĵ٣¹һ򣬵ʼղⷽʼֻǲǿ⣬ϲµӡ
һˣ΢΢񣬵ҪЩ˵Ŀ֮ȫףܵģһˡڵľѧ̳ͣɸ֣Ҫﵽľ磬òƻúԶ
ȥЩĿ⣬ٴǾȵıа£ȴһʫʸ踳ܿ顣ûĴ̨Ϣڶһ뿴̵ıݣϾҪʼһıû뿪£ȴ̵ĳ
ȶһϮɫ˿ƮݳȹȻһһЦǣǰΪˣڲŷ֣ԭǲģûֹġ̵˼Ůа㣬ƮݣȴìܵۺȻֻһۣͿԱŮӸӦ̻֮أӦñúñšòⷽ棬ķڷзӮɵԭһԥĳϣǵ֮Ļӣ
һЦߵ˻ǣдģ˲ͨ泩ĸоĸľɫΪŮӵҶΪ֮ݣοЩѡѬĵǡ
ⳡ̫ˣҲ֪ν죬ˣֻǶҵĴͬʱҲǴνֻ־Ѿķڷˣ˵ƭ˵ģǶͻǴڼʣˣ˺Ѳϲ
黭棬һŽͼԾȻֽϣ˵Ͼ£һζ˶ĿһµĸоǶΡ衱ͷϷˮ趯ȹƮƮȻǳЦ˾Ů·ԸС
һʫʸ踳ñҲ֪ԼˣòҲԸһУֻǿЦĽԭҸͲΪЦԼƾ˰Ե⣬ΪֻǿЦķ̡ʫ黭һвˮ°Ĳʵʵʡϲ˴̨棬̫Сˡ
һСͻȻ䷢Լν԰˶ѣġҲԾʹ䣬Ծʹ˾ɥһδػ䣬ҲҪƯƯģ
һʫʸ踳ļʤȯյġһŮ˵ѾʫڸŮӺܶˡֻҴСͿʼѧϰټʦĽ̵Ҽ˵ʮɵİտӮĿԲѿ
ⳡμӵĶǸԺĵһ⣩һˡ̨ϰڷӣίϯ͹ϯʱ΢΢ףҶҲһף΢΢һЦЦҵĻ궼ȥǰ̫ãԭҲûм˷һе̾еٮٮߡ
ҿʼίϯϵˣǰʱҸûע̨Щίϯһˣмһòʮӣ϶ͽ쳣Ļ󣬷ԲûرĳɫĹ͸¶ݵĲƽλ˵Ӧίеͷͷֱܷˣұߵ˶ԼʮңͷЩ΢̬һۿԿбƽŵˣһ˶ʮߡ˵ӣһеſ㣬һλʮ꣬һڱʱоĿ˳ǴǷģԹӵʵ֮ǰʲˣ۹⿴ң۾˵
λǸ¥ͷƣǰıҸǧһҳ⡣ĿһһԼΪ⣬ʫʲޡʱΪһ㣬ʱ䵽ҰĴԼĴ𰸽˵мǸӣӦʲĹٰɡ⾩ǣһץץ˹λӦò͡
ÿ˷һֽֽ϶ĿѡҲǿƾѡ״Ԫһ㡣
ǡǣнģ𡱡ˣнģδ̫򵥡
ûʲԥʾǡƼ㣬ǰ࣬`ͬ
ʫʣԼΪ⡭ȻڵԵùߣֻЧõģΪѾܲôˡűߣįǻƻԳꡣһȺʡֻʡ±ʣǰ󲻵ʱ䣬˲۹ҽ˾ȥ˵ķӦעһбʤİգʲôã
ֵĽлһ˻صСĽ˿ûʲ塣˵ںһƭ˵ģһҪԡǿ϶ģҲãԼ֪㲻õġ
ʱҲûʱΪ¶˱ϼɽׯĳ֧ŵĸԴеľ֧ԺʼղǸ취⹫ǲܵġ䲻֪ΪʲôҪңǿұſټһϼɽׯһҹ֮Ҳ⹫ʲôΣգΪ˵Щ˾ĸңһҪԼҳֻ֡ڵƵҳ˭Ҹͷ˺ãããָúȥδӣ

Ϸ

ҹĻ٣ƳϣʾŻķʽʼ
ԺһɵĸƽЦﲻڶһݻõľ
ҵڶǰԺͬϴǲμӡͻ޻ᡱľǡݻáռ¹ڳʿ۹գһٵ£¶޵ıʡˣƽʱαװ⣬ҲֻǸݵūˡ
ΪֵҡǮҲЩݺݺǺ˵飬ֻҪ̬ߣЩǿõԲšֻÿһӣһ׸ͿˣһŰɴԽԽܵθڡҲ᱿ΪֻҪһֱͺˣȵǮ㹻˵ʱˡ֮ǰҪҸ뿪һܱһȺҪǿҾٶҲһ˫ǧ촽˳ʵġ
ÿһһЧȻԣԽԽ˲״ҵۼڱǡ֪ѾеĶˣҾԴУ
г·׬ʵǮ
վʧȥֵαСʧأǸ飬ƣǵòʧǲĻ֮еۣĻ֮ǵ硰СĻֲ֮ͬȼݶвͬǵ裬̸ֻġ룬һӦò٣۸ӦñҸŶ԰ɣֻһѡոдõĶó⸱𣬷Ļ֮߶Գߣʱҡ̲סЦǰԼƽ˸ס
һα˵ˣҲôɼǶӵ޷ܵĲɼɣȥֵĳѵıݣ¶֮뿪ˡ
ֽҼļֵ100ż˵Ǻһ˵żĶٶûʲô𣬶ֻ֪Ϊʽʼˡ
һҵģûзҽӿͣÿ޶λÿλʱֻҪÿ콫Цݴϣ٣裬裬зܵĳɷ־Ӷ࣬Ŀǰûʲô˿ȥ̸ġһһȥҪЩǲټԽԽҲԽԽһοԽ±ˡ
ģҪҲʲôүҿװʲôүҾͲŸ㲻㣡һ˹ޣۿں˾֮ǡѬĵˡ
һ˹ǰΪ貽ӯѧṦóˡ
ܣҲҾͲץ㣡
ӻصãһʼѾ˵õģɪղӲҪŪ˶Ҫҹ¥¶ǣ
֪˭ҵ̲飬ңԲ˶ߡ㻹ǹԹԵĴңұ֤Ժٻܲ
̲ôҲһˡֻ⻰û˵ڡ
ѵҪү𣿡
ʲô˼үͣҲòƾЩ
ɪ¸˾ǰүӻҪ𣿡
Ҿ͸үӣЩǱųȥٶȾ˭׷һ
һеĶĥˡ
Сɣת֣ҷˣүҾͲӼˡҪϢҪҼˡ
ǶԻǴҲүҵȵĽѾûȥˡĶһƣҵȷõ״̬ˡ
ҲֵĵҪûҲž֡
㵽ôˣ֪֪һ˶ľû˵үȥκðүƽϣ˵˾ˣ˵Ͳǲӹ̫ˣԼеıˡֽڣһŭݵָң̵ƢҲڲѹ֡
пҵĸ𣿾һЩˣұ۸ʱſ˶ûУ̫һǰͲýҸˣߵѣҸɴཫˣڶ˵һüֵ
ˣΪҹǸ̲Ĺ۸ǲ˼ҵ£ҽϳȥˡԺԺ֮Ϊ㱻۸ȥǱ̬ĲУϺ֬ˮĶϵĵ䣬ҾЦ
֣֪ˣǽɪˡǼ٣ЩҵƽһЩ֪ҲһֱڱƵľ桭
֪ͺãҲǲˡϢһ죬Ҫúźүˣ֪ҵϴ̬ȲҲɼƽ
ɪ֪ˣûǲòͷѾûٻԲ㻹ʲôԵȨ
ǰһεͷ˲˵Լɼ״̬𣿲˵ҪԼе
Ӱҵ׸ô죿ĺǣҿɲԲҪôǿΪʲôҪһһУ
į߰յķû˻Ҵ𸴡
ҹһžˣ



ѵ÷żһ죬ȴ˸硣
ڴֵĬ£ҴСɺһԺˡһµʱ䣬ڿ̤õˡ泩ǰδеʡ
ҵһι侩ǣӦǣǸӵķ͸ԣǰҾԻһһС̯ԹȥȥڵֻǿѡԭǷ飬Ǹŵˣһһж᲻һˡ
紵ĴñİɴȺУһϤĿⲻȻ
ӰģҲϴģʱӰģһƺ޹ذĬȻȴôƯһٳв԰Ρ
ʲô˲ˣֻһĿģҵҵҵ
ñļҲѾ˲ãСɵĽлȺӵҲˡȹӣĿԴɱȥ
㲻ҪʧҲҪҲ㣬ҲҪҲ㣬ҲҪÿֻŻеĹȥš֪֪ûһжǣû㣬ʲôҸԣ
Ьһֻûϵ·ҲûϵֻҪҿ㣬һжԱνġ
ڣײһ̯ʱ֪ҲҵˣҲҲˣҰѰӰŪˣˣһβˡ
û°ɣ

ӰˡǲǻþҶҲҲӰˣҲӰˣʧˣʧǰˡ
̧ͷģҿ˵ӡʱҵֻһƬհףֻʶĽһ鸡ľץס
áɡ
áİСҲҵ
ллû¡վ𣬶Լڴͥµʧ̬Щգõģ
һɫӵݵǰŴζлл
ʱҲŷԼƺײľ黭̯ڵǱȻһϴЩƵۣȴ֮Һó̫ࡣ
һˣ΢΢ЦǴһ˿ᣬ٣һʹ˴ŨŨζ
û°ɣ
Ĺһۣ黭̯ҡ˱Ǹúˣϧˡ
ŵȽµϡ˵ǺһŰ𪿡ʼûٿһۡ
ôһ˵ҲʶԼ˿жǱһֻЬӣСű¶档·Щط˺ѵĺۼ֡
ллûñ˰װ׵ռˣԶĺûоܾ
ŵ£ȥȥֻֻܿһ˫廨Ь
ԿϲϽš˵жһƭ˵ģֻİ˶ѣƼˮ꣬бҪô
ллոպáȻһ㣬ڵ˵Ѿ㹻ˡ
ЩƷɢԱߵ黭Ļ֮㣬֮ϸ壬֣ҲòߵĹ
ֻЩ֮Щ̲ģùЦˡ֪ǸոܲԵʻǴӸղžһֱô졣
С㣬ȥˣһת۾û㣬֪жൣ𣿡
С㣬ôˣʲôˣСڿһǱʱ͸ҿ˳ЩΡ
û£ȺɢˣҲǺúõСɣɰøҡ
ŶСɽĨɣĺɰݸҡ
⼸Һϲ֪ЩӹЩҲǷ飬ΪһתԺͿֻİ˶ѡûĸͿԲһֱ
ϲȥɣǲյġ
ЩļֵԶеӣƽ޹ʽܹЩǴҲ𣿡ɰڻ̯ϣõĻԺš
ȵȣ¼ɷ֪պ¸кͻ
еĲᣬҿòĶ󣻶ҲûȥӦЩĸ飬Ψнɱڻǰ
αʶ֪ôһֻǲͬˣαҪнأ

ҪͻǾ͵ԺҽɪɡÿҲ֪ʲôı顣ԺЩν˾ܵģķ糾ŮֻǶĴʰˡûнˣαǣأ
ôǱĻصԺӦıѵһ٣²׼Ͻ֡ҵСɺǸԺΪǱȺߣûסҡȴҪܷҶǻⲻȥϾһ޹زҪʱĵСɺǸԺ顣ҵϣֻһ첻׼ԷȻҪĽѾ10Ժ30ĴѾܶˡ֪Ƕ˶им֮ģȴ֪ܷԪҡ
ԡ󣬿ǼѾϴЩƵۺ˫۵廨ЬȻ˵ýЩӵһСɽϴɾȥ˫廨Ьҽӽ˴£᲻ӣǾ޼֮հɡ
һֻһССĲûҪȥΪССĲԼȺеĿ⣬ȴһЩϣӰ㻹Ŷ
û˻Ҵ𰸣ԼҲûУţҪôƭԼ
˼ȣԲδԲ

ʶ

ֵŶоѵģľٶҷǳ֮ջ𣬲ֻǲصĸо
գǴӦүȥκġ
˵Ĳ˽ֽү֪õĽһ˻ر
үϵͬĸĵܵܣʹķ֮һıȨ̶ܳȿɼһ㡣ΣȴĴ֮һȻԼˣҪǲúᣬҾͶԲ˵ҪЩԣ
ʱױ磬ĵͷֻںԼᣬҲںĺܡ
Ҳ֪ԭױⷽ棬־Ǹеĸ֡ǰǲ׳֣үĲСֻҺ֣ױеĸ߸֣ΪλԼױӹײأ֣ҷԽԽˡ
ʱĸոպãױ꣬үӵ˾͵ˡ
һ·ϲϵĸԼ⣬ܰյĻᣬʲô۶ҪܡѾû·ˣƵӻüֵΪκúúﾡأ
΢΢ĻζУѾͣ˻ϣЩηǾͨˣүԽԽڴˡ
ɪ롣˵һƯŮӣϴŵϺõ壬ǿӦǸѾߡү׻жپϲҷأڴš
һҺЩֵĻ˾ЩңָоҲϲ̫ã̫׶䡣
澽һװ޵ۼĴ֮УϺõĲ˹̺һŲȽȥ·̤ƶˡеľƷǧľƳɵģɢǧľеĵζ˵ϤһİС˦ͷȻݼôһС¾
ȥЩݳ޵װ磬ֻ̫ҾǸүֻıѡ
ӦڵģҴǺξģ˵
ЩϤһۣǷ٣ӵұķŵǸºϷңӱҺһŵǸϹʲô𣿲ҪǰүͻȻ䣬Ŷĳ嶯
ҵĵƺҲԾС˫۽ĶңһּƤȫĸоӿҸоԼ类˶ϵ
ȥɡ˫ۻǽĶңζҵķӦ³ҲЩһ¡
ʹԼĴȣŬԼ򶨣ûµûµģϳʲôϵ˾һţﷴˡ΢΢һЦӭĿ󵨵Ļš
ҵǵĻ˭أԭϼɽׯĵԴС㡣þò֪ԴС㻹ǵ²˫Цĺֻۣ濴һ˿ůǰܣȻ˽ף뻢ıƤݼ̫ԼˣʵԤϵĽУᡭ
һֱĸоëϸѪܿʼȫĪĿ־ĹҵࡣүӦԵģ˳Ǹ̫˼˸͸ľָоԺƾһоͿԿ˵һЩ˼ȫһҲûáηģ뿪뿪ԶԶġ
үܺãƽȣûԤеĲûй¶ԼЦݹԼϣһ
ԴСαأϾйһ֮Ե֪̫л⣬ԴС㡱Ǹǿ
үϴ˰ɣɪһ糾ŮӣϴСƺҽɪҲյԡһ΢ЦĿţ·ϴһ㶼ӡȻԼı飬һŵѻҲ׽ˡ
Һܺ棬ԴСϼɽׯ׮ŲҰиأôһ˲䣬ӵĳ嶯ǰļЦ
үͷɪΪǰ첻ܼү°ɣɪүⱭˮүⲻǡζڿǻӿ̶ӺʼһֱȵθסǹǺ⣬̧ͷǸ15ȵЦݡ
Ȼɪô˵ǱҪϴ˲Ե̫˹ˡעҸպȹıӣҺȹķǾ¡
ɪΪүһɣүʲôʹӣߵ¡
û뵽һֱҵǼپȻǼ٣˵ǰµʦǼĸ١һֱڹʹʮǰʧټЩһֱͨѰҴ٣ȴѰš
ҪھͺˣǼһܸ˵ģҲֻԵһжֹֻƵĸоﲻˣΪʲô㲻֣һ׮ԸҲõİ
Ǽýɪ𣿾ȻùᡣҲˡ
ǵģٺܺãġôһ˵ҲŷԼȻˣֻһپҵαװȫ߽⣬ҵĹǲ
һΪɪԷˣϾԷǼٿҵȫʹ֪˫ۣһʲô֪ˣֱңЩȻ
ǲǿңƤҪģǲǿ֮뻢ıƤΣֻҪһҲǾӦðֻƤҶѣ



ԣҲѡн֪ǸѨֻ֪һʱʣ֪Ҫ⸱ƤңһȥΪܰյĻᣬ˵ųҲã˵ûԭҲãѾںˡһƤҪô˭Ҫ˭ȥֻҪĲҾͲˣҾͿԳˡֻ໥öѡ
ֻһ֣ҳŵ֣Ȼ¶˾ģǾûʲôġ
ɪ˵ʲôɲףǱҸղŵĲ类˴һƵѿԭָо
ҾϼɽׯĵݼǰðݼǸϣү˲С˹ԭûߵαװһг  ʱôĲϼ̤ڽ£˿̵ܺЩļح Ůʲô
ƾʲôΪӦ㣿˫׵ҿδӮҪһѡģҲûУģӮ롣
·׹䣬ǿʧġһ·һηԤ⣬һȷԼԼ
ӰԲ𡭡
гڣɾ֣



һ˲е㱣ΪԼ֮شİСϵ˲ѣĸķ
ִĴֻʣһˣԱߵλȴ
ǶǴɼحµĺۼĽǴ̹ǵķĽ뵽֮У֪ӡ
˰Ǹҽ澣һЦݿ䡣ǺпĵģֻҸȥ
˱ӣֻֻ۾¶棬鷳·Һ𣿡˿ҵһͨģӿҿҪ͸
ҪҰæ𣿡Ϥڴߵ¹óһɫ·ǵһη·׼õġͻȻ䣬Ŵеʹ˭֪ͼŮ˹˾öģ
ˣȥɣԼͿˡϵЩۼǾģȻ֪һǼ֣˽ϣ
ˮūѾ׼ˡʲô½һҾš·˳ȥ
·ãȫµġڣһҲŴϴţñӽס·ԡͰ
ˮ¸ոպãͰһ˲ĳ˿zongyuҪãڴǻûʲôоˮĽ£ڹʹȫ˳룬ȫеǰδе̹
ֻڿЩۼʱǲɱ˾ôۡ·ҳӡǣʱ˿ңԼ֪һʵһжעҽȫļͨҲı䲻Լʵ
ͷˮУȵˮڸǾ̵ᡣԼѡģûкڵȨҺúԼô׾ٵĳqingyu֮СûоģȴԼqingyuг١ΪΨһֵܼĵطû뵽˵֡ΪԼǿԭųһͿء
𣡡һǿˮӭϵޱͷһοûʲôϣеӳǱҡ
Щˮڸҵᣬǰ
ҺϧҵΪһɵȥɱ𣿡ʲôѾˣǰڵĻҲ̫˵㣬Ȼ󷽵ĿҲ¶棬ϵˮ׵Ĵϵ׾üƤ
ȥˮУΧƵĸо
һ˫ҵļڲǻЩƤܸӣԭʧȥһŶվá
ҺۣܲȽϴãȥᣬֵֻĶԽԽ󣬶ԽµơҲֻǵĳţЩ£ԽԽ׽Ҳ׽ĳЩ˷顭
㣡ûڽһҪűŲԶ룬ɷϣظĸо
Ҳ̫ã˵ٵĿyuwang磽ʱ
·ͷɢˮŷһһε׹䡭
ߵߣûȥı飬ֻרעڽͷɡ
ɡûͬ⣬ͽеĸɷߣһʪɡ
ѵõƽϰߵģշǼžģֻǸɷĦͷ˭û˵ĬȻ䲻ϰߣġֻҲʪľٶȻ̫ܣּġ
ַһ档ĶǳţֻͻȻĿڴѵõĳĬ
ұֳĬ
حȻģԡȷʵ崿ףҵһˡоĿȵϢҵľ䣬ʱһӲ㻹ЩϲҷأȵϢתɿɣҲѪ˱
Ҫ𣿡ʵҲǾܾܳܵġ
ϣҵԥŲ๵ǿơ
ƺûѡֻߵߣȼվ¡ûͻȻһֻȦסĲӣԷԼȥ
ҪӿңҲɲ֤᲻һΡ˫Ϸʵа
һҲҶ۾Ҳҿ֪˵
ҸȥԺͳһֽŵҵС
ΪʲôҲΪʲôҪң֮ȻпͷϵĽף˭Ҳܱ֤˭һҡ
ҵŮ˴ĸԸĸҵģס㣬Ƕ衣̧ҵ°ͣ˫ֱֱҵУҵŮˣԺǲûȥˣһ
гڣɾ֣

ʾ

о룬ֻһ˲ֽڸˣֻʧůѲ
׼£һظߴĬȻûиߵֻƽĳһ¶ѡ
Źͬʱ𣬷·㡭
㱼䣬ǿǻĵˮȵڹʱҲڵֻеĽϵϴɾոյ·ѾܴˡӣİڷŸʽϺѣǵġȻǸûȫʩʱֻϣԼҪȾʲôõõĲͺá
·ģǸҵǼΪļŵģĪģ˺øС
˼ɫ·ϣƿʱǸ澾ſڵš
ūɣѾڰˡǵģӣүӣңֻůĹ߰ˡ
ʲô֣
ūܰ
ܰҼסˡϣҲ⣬˼ľԸȥԼֱ
߳ʱûпϹԶӰֻһӺηվš˵ͷѹŵʲôоֻĬȻĽӣҲҸҵ˼֪ûϲϹԶҺȷֱֻ˶µĸоµȫĸо
һ·ĻεͣˡͻЩӦǰү˰ɣҰŵסǲġֻ֮֮ҪҪӦҵһжûϵġ
ɪǰүĹܼңղܣԽҲܹܼҡ⸮ССĶҸ𣬹Ժʲô¿ҡǹסԺܰǹѾߡûʲôµĻȸˡܹܼҲʮģһ˿Цݣ̬ȲͷβǸȻ֮ӡ
ҽԼĹҪˣͷβ˼Ҷں㣬ֻǻȡˡƽĶԴƺȻ࣬еҲɢȥ˲٣ɣ
սڲãûüȫϤڵİ裬˽ˡûκεĸ֪ôǰЩõġ
һȺŮӣȥѾߣ4ˡǰŮӻžµױݣһ޳н毺õֳ˫ȻĵҡŮӸҲһĽ»ϵȵɫͬ˫˫۾εĴҡ˵ףϹԶļʾحˡ
Ǻã΢΢ҺϹԶֻ֮ǽ׹ϵҲļ檣Ϊ֮еһԱʲôνĳ谮ΪԺ󰲾ҲΪУҲûоȥĶǡֻȱҵҲǵвǸͲýҷϵġ
ôô֣Ī£ֻáɫֲүߵˡ˵Ϊ׵ǸŮģܵдЦȴ˿ҷɡ
ˡɪֻү߶һʱ䣬ǷҲᣬΨһʼͽһвҪ鷳š
ô˵˫һ£ҵı̬ǵ֮⡣
ɪֻһ糾ŮӣôүʲôֻЩ½ɪ˵һ½ɪԸ߷ǣɪүļ檣ڲǣԺҲǣʱ䵽˽ɪԻ뿪үˮҵķֻϣһж
ǻɵĿȻЩܣϾ˲¹ͷĺԺ֮УûۣԼôĶ֪ɵȻҲġ
ϣǾͽҽɪɣʽɪʵǲҵ
ǽɪŵģǲãôȻŵ˼ҹˡΪ׵ŮӴ˳ĬЩŮҲЦˣҵ̬ҲǣЩǵģôŮˣΪһ˵ĳ谮ʹֶΣֻΪ˵Ĵ࣬ܲ˵һ
ԺɪҪʲô鷳Ǿˡأϣһ㣬з̫ˡ
˵ǣţɪҲһ߽ɡ˵ǸŮӴŵӢŨüۣĸо
ƼֻǼ򵥵֣ҲôϲƼӦִ˼ҵС㣬ҵŲмҲԣ¥ЩСбǲĿġ
ţ˭ôжԡ˵ŶգգۣһҲԴʣƻҵĵһӡĪҲЦ
ҶһһϹԶƥǱӼMDѾôˣҪȥ黨ǲݣҲ¾
ˣǴŽɪҲˣ˼ҸսûüúϤǾͲҪ߶šȸˣɪԺпնԺŶ
ɪģɪͽǳȥڿ԰ˣһϹԶĻĴܲϹ
ô𣿡֪ʲôʱֻܰˡ
㲻Ǿ뿴ҳ𣿡ѾȴְҽܣҶһЩŮˣװʲôĺ֪
ܰˡǺƽ˵ΪҵĵκεĻţܰһֱڹߣԼѧӦԡү棬ŮˣĶǣų켺ǹֵܵġֻܰϣϰһ㣬ﲻҪκһŮˣĻ£ûѣ׵ֻԼôö֪СΪá
ĿһôˣֻһѾ



үѾˣÿ˯˳Գ˯⣬ʲôҲϹԶôһˣ
ǰͲңӦҵȴһҲûϢ
ܰȥϹԶٵˣôûУʲô˼

ҲҪͣҪؽϹԶңҪԼȥҲҪһ
ūȥʾ¡
ˣֱӴȥҸ𡣡ʾûģҲ֪ȵǷ¡
ܰԥţϹԶҪһˡ
·˵һҸ𣡡ܰҲóϹԶôңʵҲܡ
ūɡܰţｻս˾лл㣬ܰ
ҵһιү̨ͤ¥СˮеҪĺܶࡣȻϹԶһͿԿһжݳޣжܣ⸮ݻǳҵҲжĽϼɽׯʵЩʲôֻϼɽׯϲݻ͵򵥲ϼɽׯķҲϲϼɽׯ
˦ͷįȥϹԶǰҴ
˵۹⣬ִҪϹԶľ
ſҲǼƽϣֻǵָ𡣿ôȷʵ׵ǻҡ
ﲻǹԽģûү˭Խȥﻹǻȥɣǲˡһޱ飬һĿһֻۣôԡ
ǽˣÿԽҽҾƫҪҾͲǻҺΣ
ˡ䣬ŮĲҲıƵڵϡֽϵĲ˸ϵѿʹⱲӣҺ˱ӣ衣ƺ˳Ц˷ĿһǴűġ
ڵʲôһʧС󳳴֣ûüͱȥˡмһүʱҲô̹̹ı֤Լ֮еһԱأԼڱ˵һɫһС˿Ц˿Լȡıݣ
˦ܰҵ֣ҲҪ˵ĿԼվϹԶģңݣҴΪԼǸʱԺ㽻סұô᲻˶ڵõ󻹻ʲôϧɵװ衣ôԼݵһεľôһƤǵĽסݼһ޵д󱿵
ȥʹʲôݼ㲻Կޣ۵Ķû˻ϧġϧˣһС˶ۣݽˣ˵ÿҪǰ޵£˼Ҳգһۡ
ϹԶ͸ҳ˼𣬲ΣôҰѻ˵ǿȥҵѱǲ˽²𣿽Ҿͻȥˣʲô͸˵ôҪһ𸴡
ܰĺܵЦҲڣֻҪϹԶһ𸴡
ϹԶСˣܶʲô˼ʱֻһһĽ˵ĥ⣬ڵʮʮľһԹȴ˵Ĵ𸴣Լ˭
ȥɣͻȻ£Ȼֻһ˲һǿܰĵѨҲ֪ԭܰȻ书һֺģôߵһŮֻ˵ϹԶܰߵǺξģֻܰΪʲôҷԼԽԽˡ
ˣȺϹԶ˵Ҫ
˵Ĵ ϢŮ˵Ľϳ Ľ֣ȻææŮϲָŲˣôὫϣϣҵϹ۲ŻΪ԰ҡ
ŭɶֹϹԶǺģ˶ңҵļ̤ڵϣҾҲɵɵĽǰļ̤
һ߿յĴţЦĿŴ Ů
˭ģҵĴ룬ϹԶȻģµŮ̲סС
Ҳڣ˵߾ƭ˵ģٴҲֻǹŭ֧֣ǰĻǲɱתȥ
ȥحŮ һ̤ҵȥϹԶ³죬һҪһ𸴣
Ȼҵĳֲûдλ£˵ĴϢŮ˵ĽڼţƺûָֹͣڣоҺĻžԼĴڵġ
ãҲ֪ǶãͷحŮŽֹͣ
㷢ʲôϹԶ˼ۣȫɢŸշй˵ɢöĵζ
㽫һһԲŲûϵôһ𸴣֪㵽ûаңһûˣ㵹Ƕȸ״Ҿô۸ǲ
ôԴˣ˫һۣûңЦЦ
Ҳϻʱ˵õϣү㲻ҪˡȥȻĵ˫ֱۣ˫۹Ĳ֪ϦǺϦˡ
⼸̫ǲԼ𣿡˵ҵ°͡
ţսͱ汻ĿŹ裬ֱ۸Ϊֻһǲ˭۸ң
ҲǰģúۡҲǿҲ۸ҵǰʾֻ˸Ʋҡ
ۣǲȥһۣҵ°͡ԹԵģί޴йԼܹ裡
ңǲҵӣϹԶǿ˵°ͷ·Ҫ㲻ɶֹʹ
Ѫָ컺£ҲƲͷ
үͬʱһܰģһԸմӷڳš
Ƕҳȥû˸ҷ˼ڽеԹҲȥˣֻʣҺļžֻǹĦš
ΪʲôǸô󣡡屻ص˳ȥ󱳲ɱײһԵӣʹ˲ȫ֫ƺ԰㲻ֻܶſڵϣڴڵĴϢѣϮ
ǰһƬɫһеĽ٣ʹ綾Һ㽥֫ٺҲȥҲ



Բ𡭡˭ڵǸҡ
ǱĴҵʶǾҵʹ֪ԼšԭҲһôѵ£
ǵζĳеģûͷҲ֪˿̽צӷұƵ˾ϹԶĴУȼů¯˿˿й¶ʶԼ˿̵ġ
ζŵ㴨ܺеζǼ䡭˭Ҫè޺ӼٴȱˣûôػȥƽһУ԰ҩҲ֮
Բ𡭡ᣬһˡԭΪԼĻҲɵΪҵǸڿⲻҵĻ
ΪһԲͿһСǣڴһƺḧʹʹҪҪ𣿱ǸҲ顣
ֻĺӣ͵͵𣬶ͿҩôᣬֱƷСĵĸо
̲ס鴤˭˭òã֪˭һһԲŲ죬ڵָҵĲǣʲôжȸ״ϹԶõĽ̲ģ
ԭԭԭһֱĬһԼ߰ԼҪԭٲҪԭ
Ѿ˵ϼɽׯˡ
ֻۡΪһϼɽׯתҲ˳ϵˣ̲סʹڻǰϼɽׯϣҲϼɽׯһ㽻ҲûԭûвŲʣԭеϼɽׯ¡
ſñ𶯣ҪתӱѹסȴܿұϵˣԻ󡭡
Ǹϼɽׯôˣͷתߣƴ˿ԼһðǹĿ˼ˡ
ʱûϢסҲֵ壬ճһֻȴḧҵɢķ˿Ҳ
ҲŲʣ۸ҲҪᡣ
Լֲ顣е㣬ֻڴƵ˵뷨
УϹԶûģѾܵĹϵǳҲİ˰ˡ˫УҲϰ߿˳ᡣǾܾҲôᣬϹԶҪҺãҪ
ֻҪʱϼɽׯϢҲ뵱һ׳һʲô֪ʲôһһԲŲ죬ʾЩŹĹۿ˵ͣȻҾ֮֮ȥʲô˶۸ң㸮ңϹԶ㵽Ҫҵĥʲô㣡ҲƺеίҵйĳڣôһԵкҲޣųΪޣҲİǰΪʲôͲܿƣϵʪⲻɵĴ¡
Բ𣡶Բ𣡶Բ𣡶Բ𡭡ÿһԲÿһµ鶼ʧϸ֮УֻһһǵµᣬƺҲһһʳҵġԵģôΪôô֮Уݼѵ㣬ҪԼݣ
ҲҪңϹԶ㵽ʲô˼ڵõ֮ҲŲʣǰĺŮ˻죬Բ׵ĶʩԱأڵЩʲôʩҵݼûԸʶ䵽ֵز˱ʹӿӣʲôԼôôûԭֻҪ˼Ҷõǰһ
㵽ôѾˣԼǴ𣬶ҲѾǸ𣿡뿴ȥ̵ĻΣһ
ϼɽׯҪȫȨ룬Լ飬ҲҪȵżʱŸҵ
⡭ڴأҵҵͷĻֻһҶ˼ҳϣңֻνҺܰգִܸСӰҵ˼ҷԼ㲻Ųʡݼ˵رģ֪𣿡̾Ϣ¶𾪵ʵ
ҳ̫嶯ˣô㡭
㲻Ҫ˵ˣҲҪΪô˵ͿԽϵ˺ô˵Ҫںεأһ˵رģһߺǵЦϷرҪҲҪ
ĻȴŲҪĳǷ̫顭
ݼǲҪ໥ĥ˺ҴˣҵǸ¿ʼҰ㱨ұ֤˺㱣㣬˺㡣ҳرģΪʸлҲҲҺܿͻˣҿԶ˵ϲġ
ƭңҲҪﻰ˵ҿʱµɶ˻㣬ֻΪ׷һů



ҲǶԱźõľ籾в԰Ρ
ϹԶĺܺãٵĿǰΪֹǡҲ֪ҵʸпάֶãֻϣ֮ǰҳ֡
ϼɽׯĵ飬ҲֹҵĲ룬Ľ͵ķȫȨʱǴ鷿֮УĳһЩüĿ
ҲĿˣϹԶ鱨ϢĲ࣬ҵŬڲǰ׷ѡ
һټϼɽׯȲ˵ׯЩǣ͵ǵ͹ø书ڵѾж֣øҽʥҪһϦ֮乥ϼɽׯǼֱ췽ҹ̷ûȵӦϣǲɵԭΪׯڵжйøڣжҲǲܵ¡һʲô֪ԭһϦ֮ϼɽׯɾ壬С֮ĶȾ֮Ƕ뿪ʱ̫ɣ㲻Ƕ壬ҲͶѲ˸ϵ
ϹԶ鱨Ϣӡ֤еɻȻϼɽׯһƬ֮УҼֻҪΪķͻºۼжôɾжôĳף
δϢ֤ʵһСϼɽׯһھڷһڹһҩϹԶ˽ӴҩҩСӢڣ˵ҩɫζֻ书Чһʱڹȫʧֻ׸
ϼɽׯɭϣԱлھҩϼɽׯͽҲϼɽׯŻЩСлɳãıֶΣɵˣҵݼģǲҪ䵽ҵϣһҪǰٱǧĻ
ϹԶ˵ڹǸҲֻض˲֪ӵҲ⴫õҲһ׵顭
һߵҲϢͬʱҵ׹̶һǰܵڹ˽ŷʡ󣬶͵ַǧ͹շתڹڹɥڼ䶼ǳֹ֪١
еìͷָ˶壬Ҷ壡ȻŲɵģǰȷӹɵģҽ壬ֵܡʲôԭȻĳԼֵܣԼļ԰׷ʲôΪʲôǲرĲпᣬǷʲô֪Ĵң
һҳҳı棬ֻܽץסԼؿڵ½󣬲óؽԼѹ壬׻ʲôʲôǼ٣ʲôԶʣҲѾˡ
֪Լô߳ϹԶ鷿ģûܰţ˿ֻҪһ˴ţ磬һҵ˼
ĸ۵ļһƼ˶ײҪƼʲôʧһζл
ֻ֪Լײʲôˣ໥ģӦıײˡûüײʲôˣǵָѾֱˡ
ΪײʲôǶĶأԭƼ㰡ǲ˼Ŷ·ϵĻҳ治鲻ãɵɵǹͣҲδ̫˵ȥˣ
İǻۣҷӦѾٶ̫죬˷ʤ
ΪʲôƼ˵ǷڿǻһУµ˿ײģеıôۣԶҵһƣĻҲȷʵˡ
Ƽˡ˵ʲôζҲԼϹԶ˵ϲҵͬʱȴñŮվǰңϹԶĹ⣡һֱΪʱ䣬ϹԶûȥŮˣһֱΪԼǶġԼԼ鹹ۡ
Ϊռүĳ谮Ͳѱ˷㲻үһʱˣֻǷ˲үýȢĲֻһѾ߶ѣȴԭҲ˶ֺĳ̫۸
ֶ˼Ҳ㻹𣿵˴ˣαغһʶأƼһѾ߷ţһµĶƽ̹ĿзС³ȴԶǸѾˣǴҹ㣬˼ϹԶýȢġֻһһ˫ǧ촽˳Ĳл
ЦݣѾôˣѾ߶ԶһӰƣôһҪƱۣ浱ҵݼô۸ǲϻǻ浱ǲè˲ɣǣҵݼɲӣȻӲҪ۵ͷˣǾͱҲˣ



ƼúĽ㣬Բÿү޶ȣĺ÷ġÿζүҪһֱ˼˼ĺˣүǲҶү˵ˣȥǣҪ˼˵ҰռүýᡭȻҾһ¼ġҪǲɫݺǶԲЩڣ
¼ĺӣҲ˺죡ǸѾߣ˸ղŵĽѵ
ʲôүҶҴС㾹Ȼǰ˷ּһġѾƵһߣʼƼбۿңֻһǸѾʱϵ߲ſʼ䡣
ɪ̫бתҲҿǺεӶ
̫ĺЦ˭̫Ƿ¼ʲôƲ˭¼ˣҲûбҪҵУҲвαضôĿأ
Ƽ㣬ҷȰһ䣬˻Ǻ㣡㲻ΪԼ·ҲҪıΪӻ°ɣԭԼҲĶ񶾣ǷԼھЩ񶾵ӣֻһأ
ƼǺ̵ı飬űĿУҹȻǸ˰
˰ҺúýѵһˣνĹ˵ʵò𣬱˵˼߳ŭ˲
ԼѾסȻЦ治֪ԼΪƼɱػЦκ£ֻ֪ĵǰԲҪʾ
һMDѾǽĵڶˣһͬһߣû뵽Ƽҹ־ͦģߵ۵ֱ
ˣҾ֪ûʲôģΪһ˵Щ˵ıȳĺ˭֪Ժү¡Ͳ֪ʹʲôֶΣүһר˵ãҿ㻹ʲôүȥ˵һMDΪʲôִߣ
ҪѾߵǯƣΪŰѾ߸ȥMDһҵ˥գһûȻˣԣӦԴҽ˾һֱң˭۸ˣ
ϹԶǲǣûұ۸ԽԽûۣǹʲôֶȻҵȥĦŶʯĵ档ұ۸ôңǸϹԶ˵ʲô۸ҡһжƨ
ѹʧˣûдӢ۾Ϊ֪ϹԶڸܰҲֻǲ۸ҵġ
ƼˣҼҹҲҼҹ˲үӦú˽үƢֻǷ˽Ҽҹү֪ûҩȥ˽ԻС벻ū˵ӦҲ˰ɣ
ʱԭǯҵѾ߹˵ϣƼҲʧѪɫ·һӣеľ涼ܰĵת䵽ĵط
һ̣ҶܰǳݵͶصĵزֻΪңǲ̬ȡȻޱ˵ƼһѪɫʾвֱѪ
ֻѪҿƼҲѪˡƼѪɫĿ־壬˫ʶȦŶӣ񱣻Ŷδ͵ıһȻ䣬ƼȻһ
ԭϹԶֻǲһУ⸮Ů˶һϹԶ⸮ûʸãϹԶϲӣϣǰߡ
Ҷƽȵģû˭߹Ҳû˭ͼҪΪԼ߹;Щ˶ǵͼģˮתո󲻴ȻûҪϹԶ˼ûҪҵ֣ʱս˵ĵȷҵﻰҲΪСүҵԭ򣬵ЩʳأϹԶ󡭡ϻ硣ϣúչԼöʼʴˣϾҪõĻԾڴˣ㡣˵֮˱пɺ֮ǿɺ֮ҲӦп֮ʵƼֻû£Ҳǰһĺ֪ԭȴڿɺ޵ıֻһŮ˵Ŀɱѡ
ܰ߰ɣƼ·걻飬ţòû׷

Ӱ

Ҳ˵˲˵
ƼĺԵ磬ϹԶҼʶһ档ԼⶼԺϹԶϤµġ
ƼҲΪ³Ĭˣܰ˵Ǵˣ˵Цһееظţû㡭
ϹԶɱӺúЧٺй֮׵ŮûһҲºҩϾûƼһûԲܸͬܣӲɱԼһʹ࣬ҲĿһ㡭
ȻƼĽǱȻģƺеìͷָңϾƼҵ֪ġе˶ΪƼĺǱɱģҳڱڲҲãһоʹ˶½ۡ
Ѿò԰ףֻԼӶ˾αȻǲϹԶˣǵ֮
ֻ֪ҺϹԶ֮ѾһԶԽĹΪģ͵ԺԥɱԼһ֮ǵεǽѾ𡭡
Ҳڵǣֻʣ´ϵˡ
ڹǱߵĵһЩչ˵ǶôСϢһ죬֪ԼŬûа׷ѡҲÿϢ֧ŬȥĶ
һǵ԰Ϣ⽩ֵľʵķԾһǰڹʱ䣬ܽӼǸˣҲڹƽŮ˾޲ʡȻû֤ݱǸ˾޲ʾ֪Ӣڣ䷽ˣ϶ҲѲ˸ϵ
ֻǶûϢֻܰеĵ鷽ת˾޲ʵϡһŮӣϼɽׯôĳ𣬻ôȨϼɽׯһϦ˭Ǹôˣ
԰Ǹϼɽׯ
ϹԶѾûлظˣȥʿȥˡΪ˱ʾȫȨϼɽׯĻرȥһ磬һӵĲˣΪҶл
һСģԵţӦֱŽȥˡϹԶ鷿ҿ˵ѾĲˡƽʱҼǴ鷿鱨棬ǿ顣ϹԶ鷿Ĳ˵͵һҹĿ࿴ˡʦ鷿ĲͿҳв԰ˡ
ϹԶ㿴ҸʲôпˣҾԼڵһܺ죬ȫû뵽鷿пˣôݵĴ˽
ôվſڣŵʲôơǸҿǸˣվſڶеС⡭ϹԶϷҲòǰʵ
ڹٶϹԶķŲûߵߣͱһ̣Ȧ˻
ˣĻ΢΢ţСĿľٶ˿Ҹǲ̧ͷˣϹԶ㷢Ҳҿص㰡㲻ҪһҪİ
㡭ĳҪ˿̾ڳͷҵľĥš
Ϲòƺæ»ǸǺˡԶ˼㣬ȴгٳ硭㣬ΪⱲӶ˿ȴĴҵĶС
ŵĿԴһҳʱˮ㲻һ˿۾ķ·˶ȥģԽ˶һ
ӰҵİӰֻ۾ҾǿȷҵİӰǸȷϹʧǰİӰǸΪⱲӶټİӰǸ»ȪҲİӰ
ԭô׵ĵ䣬ǰһƬģҲȷǰӰҵİӰ
Ҵ֪Լ׵ϹԶĻıסӰһͻǰʧ㣬ıסıסҪʧˡ
Ӱ
ĵݼϷſϹԶֻҪӰͺˣĶҪˡ
ӰȥˣΪⱲҶˣ㵽ȥˣɽׯĲԲԣΪʲôң֪֪Һ㣿Ҫ뿪ˣҪʧˡҵİӰӵˣζˣϤˣҵİӰҲеڶİӰ
˾Ϸ磬ҪǸһһɱģһǿӲĺͰӰֿǸҹҹĻȴޱᣡ
ſңֻҪӰҴڰӰߣҲҪһʧǰ
ϹֻǹܺԼŮ˰ɣҿûĪŮ˹ģǵĮ·˵һԼȫɵһȴ׽Ҵ֮С
Ӱô˵ĪŮˣ˵ģô׵Ľ˵İһ
ϴˣ˾Ϸ磡ӵĿңҿԼһûпκεȶȰ㡭
ӰôԲңôԣ

ǿ

ϹԶſҺòãҺͰӰ˵òãϹԶ§ţӰҴֿɼĵطȴôҲ
ӰΪʲô޶ԣǰ˵ĻΪʲô򶨵Ŀڱ˵Ļ
˾Ϸ磬ԼԱ㣡˵ϹԶͽҴᱧ𣬸ҵľ
ϹԶſңҲҪ뿪ʧȥӰĿ־һϯң緢ϹԶִҧģĻƴš
ҲҪ뿪ҪһοӰҪһʧҵǰҲҪ
ϹԶҪҺ㣡ϹԶļݺݵҧȥֱѪζ
ҲܰӰ˭ҲȥʣʲôӰ˾Ϸ磡ˣҸ㣡ϹԶ·ûио㣬ҵ˺ҧ㣬ֻҵϷţҿԸܵļ⡭
ҵİӰſңȥ˵һʲôᣬŲң·ûϹԶĻҲðӰҵʧ
ݼҲˣϹԶĶ֣ѹֵĵͺȴ˿ûκεľ¡ҲӰʲô
㲻ǣҺֻ֮ǽ׶ѣûȨôҪȥҰӰſҡ
ʧϹԶҵѨֻܾ밵Ӱ
ݼҪսҵԣ˿̵ϹԶϤģŭҲϲġ
ϹԶȥӰòãôֻҪ˵͵òãĲܶۿȵҺ岻ϵŰ߻¡
ҲҪҲӰԶĿ־壬˺ѷεҲҪپһΣն˫ƺû˽ࡣһеһжȲϲټʹ࣬Ӳ˺ٳܡ
һʼͲҪһμɾôΪˣԶˡҲҪٴȴʲôˣ˷ǣҲҪ
ֻҪҵİӰʲôҪˣʲô֮ҶˣֻҪҵİӰһͺˡѵԸҪɱ
ݼ˵ˣʲôӰѵòã
ǵģʲô˾Ϸ磬ҵİӰҲϴģҵİӰܶ壬ֻԽԽѹֵĿ־塢ŭһ㣬ؿѹֵԽԽأ͸ҪһйڣȴôҲҲôһߣͣ
Ҳ˭ġҵŮˣֻ׼ϲң׼ȥˣϲϹԶİԵҾúۣҲûϲϹԶڵİԵֻᣬҾò
ҷԼڵϹԶȫûа취ֻͨԼĸܣҵ뷨һζĽҽΪ֮УҲȦĽ˿ȸҲԼĸ飬Լ˼룬Լϲˣ̸֮õĽ׵˭ŪˣԭĽʲôʱӽ˸ɷ֣˭Լٵĸ֮УлʣңԼԼûмסԼϹԶ֮УԼθ֮ɻ
ҲɵΪΪҶԴסֻһЩ߸ϵӵǣ߱ķŭҲУӦ÷ôܻᰮϳ֮أǸӸˡ
֪ʲôʱѾϹԶԺֱĿӴҳ ļʱҲʶ˿Լ ıڴϡ
ϹԶʲô˿ĸе־ˣȫ ȴõ£ڽҪٵһв˭ɱĸе־壬ǿ Ŀ־壡
ʲôⲻǺ𣡡УҲֻŭͬкε ʼԼϵ·¶·Ǿ׳ġ
ұΪӰˡǽҿˣֻҪѡܱѨҸоԼȫڷԴ·ҪըһƴĽš
˵ģڰӰҲҵŮˡûκǰϷĽ룬ɱĻʹš
Һ㣡 ǿ ʲôֱʹĲֻ壬ǧٿ׵ġ
ľˣ뿪ҵĻᣬң·Ҷ𣬶ڵ Ҳʼɶ
ȷħ޴ѡħףԼٲĵزԲҵĸܣԶҷй ôΪһж԰ԼԸɣ
㷢йɣõҪȥɣҵˣҵģҵģһúõıܺãԽ׳һĻᣡҲҲҪ
Ӱ㻹Ҫ𣿹ۻ㻹ҪҲǸɾϾĵݼˣǲˣҪˣ
ڽʲôһҵģһһеġ㲻ҪˣҲҪ׿˵



ڵңȫΪϹԶĽϼɽׯ£ѾȫʧȥɡڵңֻϹԶйĹ߰ˡ
ڲߵֻܰţһϹԶĻÿһ˸ţŸܣǱˡ
Ӻʲôֱÿ컹ҪϹԶʱصķ飬ҲһϹԶר
ҲֻǵϹԶңĿǰһֹķ˵ƺңңڵӡ
Ѿûȥȥ֣һٵĲһֹġͷڰӰֻܽڲܼĵ¡ΪҼţټ֮ʱ㲻ңҲһȥ㡣ҲԼеɫʾôʧŬ˾ʧҲڣŬһڣ˭һҵ㣡ģҲһ˵Լɡ
ĶĪڶԵȵΣ˾޲ʵĵһЩüĿֻǶڽ˵ǶõϢ
˾޲ʣڹƽôŮĸΪڹ֮Ů33꣬׹֮ѻ飬׸Ϊʹʿԭ꣬˾Ī壬Ϊڹ̲ɡ˾޲ΪڹһŮ17ǰ׸ƽС
һ£ֻôһЩϣĽֻõĽȲǰˡ֮ŮǲʵԵ֤͡Ӣڣʲô·ͻȻһжûȤԼһµƺʲôǡ
ҲɣĩЩ΢ϵ·ƺԵ˺أӹзȸ˾ܡ
Щľͬڻƣһա
´һʹˮУֻͷ¶ڽԼſԡͰıԵڵѪҺȫƺÿһϸڽţֻܽɴڴڵĴ磽ڻȵ
㲻ҪɣΪܰѾȥˣȴû뵽ڷڣѵǵþôһĸң
ȥ˿ôǱң˵Ҳȷܰ᲻ῴʲôߣµĪȥϹԶ
һҺƽȣڲϽŵֻһԽͣ벻ͨҵô͡մϱߵģϹԶǸܵģһҪҪмáڵʵ벻˭¡ĿΪΣ
һһҸоԡͰеˮˣֻѹǼҪݳڵ֮ƴš
ƺûֻܰϣҪȥϹԶҲ֪ܳŶãԽԽڵĻȼҪչҵǡҲܱ֤ϹԶʱһǵֿ鳱
ȿٵÿëϸѪгײýʣٵ᧿Σı״̬ʶʼģȫǷſա
ɵϡоԼ˱𣬱Ĵ̲סֻǱԴֻΪ磽Խӻȵ
צ㣬ԴϣƺǲȫͷϵĻȣֻԼӿ飬Ҫһйĳڡ
飡ҺǸҶҩˣҸĸлϹԶôΪʲôô
һƬհףʲôȥ룬ֻǼͷǼҪҷմĻȣ
ǵķż٣ɸйȥȥԼȫڶ֮С
𶥵ĿһһĽԼ̣Լڸй֮У·ûץסšԼĽ쳹ڣ߻صĴļԵĵͺγ컵Ľ֣гŨصġζеĸйһ嵽ߵ㣬ٳ١
Ұ㣡
ģ֪˭˵ģѾҪˡڡĺǼ٣ֻǹ̰ˣ٣ܻǵʱȴһжѱ



һεĻ еԼںηĸо
ϵһÿʱĸоΪԼѾϰߣȴֻѹŵܡƿϵഥǲȫϰߡ
ϹԶĿ⣬ϷдûġĮȻ
УҲ񡣲ôδ˲κθĿң·İһĿңһ˲Ĳϰߡ
ٿң˵мڿңûĲ࣬𴲡ĮӣͷһΣԼȻҲЩ̬ȡһķᣬϲĸоȻ巢ʲôҲĲ࣬廹иоġΪʲôһİһĶң
һҵļžֻ´ɳɳ
ôߣԼ´ϹԶȻתңӶ㣬Сǿӡ
ʲô·һ㣬ߣȥҾһֱסԺڣҪߡ
ڵǲΪʲôоƵģⲻԼһֱҪΪʲôҪʱȴܣ
ˣңתܰͷһѵ⡰⸮Ĺ㲻Ȼ췢ʲôҲ̫֪ԺʲôŮ˶Խ𣡡ϹԶ˵󲻴󣬿еŭȷʵӹɵġ
ֻܰɴ˫ۣҲķŴͫסЩԺ繲ѵʲôΪʲôһϦ֮䣬㾹Ȼ飡ңңֱ˵ͺˣΪʲôҪ˵ЩЩȫ̷񶨵Ļ
ܰң֪ңҪЦ˵Լû£ǳıԼƭˡ
ϣһʱѾûκŮµĺۼ㣬ȻȥһҾ㵵Һܰ
ĴУŷԼȻ˲£ԼʲôʱȻʼϹԶ̬ȡʲôʱʼĮȻ̬ȾȻܡ
ôһ£ΪʲôһʲôˣֻһŮЩӵôһ£׵Ĩɱİ˰ĺ飬·ʲôӶһ㡣ҲΪʲôһƺֻصԭ㣡
ģʲôᣬ˼ҲҪˣʲôÿ޵ģǸø˼ҲҪˣ˲ⲻڵȴ㲻Ӧ÷űףڷŹΪʲôҪޣ˼ҲҪ𡭡
о§ڻûжûٵİοֻǾҿĻﾡĿ
ܰ·ҵйһ㣬ץסܰ·ȫĨϣôҲҾ벻ͨ컹ҵĲ࣬һһҲûСôԾһĨɷİһ룡
ȲҪȥʿӵ˼˵мʲôᡣֹܰĶҲȥ۾Լп
ˡ޹йҲͨˡкαȥȡأ˼ҶѾ˵ôˣѵҪ˼ҽ˺ȥ
ǹܰƺ˵ʲôֹˡ
鷳ˣҺܸл㣬⸮Ψһһҵˣĺܸʶ㡣ϹԶѾѻ˵ĺˣҲѾûıҪˡıסܰεΣӳڵķ룬Ҷס⸮Ψһůˡ
Լûʲôɴߵģ˼·оϹԶ͸ҵΡұȽʵЩ͸ҵģҲǶԲԼ
һۣȻǡӴԺһԺеһǣ㲻ǣҲҪᡣصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ϹԶټ



վסڱ𣬿²ˡ
ȥ˭ѾҪ뿪طˣûҪα׵Ӧ
ҽվסͻȻǰҲҿ˭ȻƼɫһ֮ˣʧȥӵĴĴڱӦúõĲˡ
ˣ˵İ˴͵ʲôȥͻȻĳ֣ͻأĽҵİķɳȥıʿҴֲ
ƼˡܰƼԵƣܰһվǰֻǡ
İ쳹԰Ƽ־ᣬΣܰƫָӡ˵ԣצѸŴ˵š
Ƶļ澣ʲôʸ˵˵Ŷܰһơ
֪ƼǳģֻܰȳĳͲǷνĻƽȮۣҪȵ뿪ô׵£
ʲôͳαسӿӭ֣ܰܰй𱰷ҲܶƼ֣Ľ׼
𼱣¾ˡƼһۣǺεĺЩľ·ҺʹҶʱ
ƼĽҵİﱻĶ˹ȻֽŲɾЩĶ˿Դߵģ˵žһơ
ЩϹԶҵģץסƼ֣ϹԶҪңҲݲ۸
үὫЩ͸ˣ˵ЦˣˣոеĹأҴ˶ʮ塣еһߣƼǲԵЦҶٸж񺮱鲼ȫ
ƼˣЩү͸ģΣܰվǰˣĹˣллܰˣҪΪҳͷˡ
ӣ㵱ȻΪ˵ˣܰһҴ򣡡ƼŭЦǶ񶾵Ц΢΢Ť״̬
ƼŹܰܰҪΪҳͷˣյĻҶ𣬲ҪٰǣȥˡҲҵɷգˣǻ㲻ҪҾͷɣֻŹܰ
˵ģˣҺݺݵĴ򣡡
Ƽˣʮӣܰ˷ŹҼҹദһܰ˭˭Ϊңǲ˫ϥȻƼǰ
Ǿκ˵ģܰΪҾһˣҪΪίԼˣĹˡ
ʹŵܰľƢĲϣڷӳҪôãһ𡭡
ȻǾһˣ·˵Žܺһ㣬׵˵̵ĻƼο̫
ƼûʲôԲ£ΪҪңҿƣ㷣һ˾ͺˣΪλҪܰǣҲΪң
ˣΪ㣬үŻ᲻ҪҶıһүǽĲԣ·ҲȵʹŰ㣬Ƽ˫ңǿҵĺͲɵķ˺ëֱ
ûУϲᣬУûûƼ̫˵ƭ˵ġ
ƼûʲôԲ¡ϴңҲûϹԶοΪңΪʲôҪ뿪ԣ׻Ҫôĥң
ƼˣǼĲܹ£ûкү˵ʲôˡܰ˵ʲôЩūסˡ
ҪûˣүͲ᲻ңͲ᲻ҪǵĺӣһжˣֻҪ㲻ھͺˣ˿̵ƼѾ˷״̬ɢ·ûнĶңдĶö񺮱鲼ȫ
ǹһһºĴܰϣָײԾǶڣȴʲôҲֻĿЩܰϡܰʼնûк߹һ˫˫ʼң·ڸҰοġ
ԼʲôæҲܰϣųƺֻ۸ķݡΪʲôһˣϼɽׯȻǰӰϹԶ죬㵽׻ҪôĥŸģʧȥõʧȥõǲҪһֱֹѭȥǲÿΪҸԼץеʱͺĶߣǲעԶܵõҸֻһֱڵ֮УΪһ̾ҪӽõʱֽҺݺݵ˦
ҲѾϹԶϳˣѾϹԶˣ㻹ôǰҲϹԶϲɵһڰˣҶѲκѾвˣڵʲôǣֻϹԶҪЬһֻˣΪʲôŹң
ٴίҲԵᣡ
ΪһôŹΣүҪ㣬ҲܡҵĳʹôҲĨƽģҾųˣҺݺݵĴ򣡡
ƼˣԣܰҪŹֻЩūڵϣƺѨãҲˡ
㣬֪ӲˣƼǲŹҵˡ佫ڵϣһһ´ϣʹԭ֮˲ȫֻܽҧס´ʹݳһгһ̲סƼġǲʮ꣬һеѾʹ˿Խ
ѣǸأеУԭأָܰңֻϣҪһ侮ʯ˾ͺˡ
ѵһֽŲɾļ˰ˣƼһ䲻ȵ̬ȣƺôطС
μ䴫ʹҪʣֻס˫ȭŬԼעתƵ˵ĶԻϡ
ѽⲻǽɪãһ˵үøϳ£οһã֪˲԰ء˿ûЩͣµ˼Ҷ˵ֻ̬ˡ
Ϊ˰ɣƼһԿҰǶЦôİۡ
Ƽã˵ү᲻ٱųƭأ·ûƼĻ̧ʹŤ˵
˼ƺصĻ˵Ƽ⣬ǶЦݸӵ󡭡
һŮĪԼôʮҲСͰˣҴӲ֪ʼɿһ˱񶾡Ƥ鲼ȫ־һʴҵǡص˼̫ԣ̫⣬ϵʹʲô
ǧҪҪӶҡ



ôƯһҪǻǶϧѽḧҵһּƤ˲վĸоӿ˺ëֱ
治֪ϻϼʲôӣò֪𣿡طſҵ֣·ղʲôණһ
˿ϵĹʹʲôôصĻгΪʲôҪôңڲһˣΪʲôŹңҪôĥҲŸģ
κʹһֱţһһʴǡҲεҲ䣬ҪһݣҲҪѵԣ
֪ʲôʱƼжһذף˸׵Ĺ·۵Ĺâôһ˲Իҵ˫ۣôʹȥʲôȥ룬ȥԣ͵˵
Ƽһƽ岻Ծĺˣ˱ĹڳţһصĻҵıϣʱоȫĹͷ˰ۣ˲ƵĲֻΪʹ
ĻƺֹͣˣҲΪƼķֲٴңֻǷ˸ĥҵķʽˡҧ´еѪζѾŨµĵزҲԼεһɹӿζſǻɺѪ·ܿưǡ
ÿϧŶźĵϽкüۼ
ذ׻ϼ֮󣬰ҵĲҽջûסгǱ˺ѰʹŵţţʹʡоʪҺǼŨصѪζŻ
ƺЩĿѪȴ̼Ƽĸй٣һ㣬һһҵϺݺݻ£Ǵ̹ǵʹ޾ĺڰ֮С
һоôɣҪĥˡ
ĵʹҲòѹҲʶԼšϺβҲڻţԼܵĥЩֲڵɴʸĸңܵˡƼҵĳ̶ȣ϶ˡҲΪҲ˰ɡ˵ʲôоҵĳʹ໹ʲôɫˣղ־ãĥҲðɣҲá
ˣɵ˷ڶеɤҲ͵ɤҪתȥԴƺǣ˿ڣ۵òѿڣĺԼϵۣȴҴֻܽ׵ĴϢϣƽİʹ
㲻Ҫ˵⼸㶼ҪúϢòҶɤΪҿˡֻǾеϤȴ벻
㣡ʹڽͷתԴͷҲ˭ȻǸײ̯λô
û°ɣ忡ԵĹģֻ֪Լôһ𡣲ҡ
ңϵʹʱʱңٵʵҲ֪ôҵģֻ֪ʱҾǿֲġѪģǿġ
ҿЩū̧һ˳˵Žɪʲôģһ·ǡЩ˷֮ȥǹʱ̫УֻȽﱧƣеϣﲻҪ֡˵ʱ۾ǲҿңʹͷԿ΢ӣӶǺġ
ллӣֻǹôῴұЩū̧ȻӺܿɰֻ⻰̫Ҳ˼ڵֻ뽫ŪҪôͿġ
չ֮²ǣ˵ﱻүȥͣ͵ڰүܣϣԼһ桭µĸм˿Ѿ͸͸ļĳ嶯
ѹЩ߰˼ڵһʲôʸе̫ԣḧϵɴڵʲôʸϲֻǱҹֲ
ҲӦ֪ɪѻ٣ֺαءʱͿԿеĽʱҲǸһĺƽʱֻڡ



սȥǿϵġܸŰԶľ룬ҲԸܵĵ˵ÿʱܵ𺳡
Ҵ˵ˣﱳֻҪúϢͺܿȬϵˣҲһԻָġ
Ӧ֪ɪһ糾ŮӡȥˣҲҿǵĶƼϼľ뼸ǿҪ˰ɣҪ°̺۸ǲܵ飬İοҺܸмҲ֪ʱûǿ˿ڣҲԼ˶öģֺοĽʱҵأڵкʱۣ䲻ֺαȥ˼ҵƽ
ԶţȾҪ㣬ƸղŵɬĽѿڶ
ڵĽɪӲӦŮӺ࣬αִһƲĽɪأҪǣľ֮ҺܸмǸммܽתΪ顣ĸ飬ҲҪ𣬸𡭡
ôҺﵱүʱҾһֱڸ⣬Ϊһ档Ǹүϧﺦģ·ģ㾡УҲҪκãֻҪܺͺˣĶҪˡӦǸ̵Щ˵ǶôԿڣɢķŭôѹ֡ҶףΪԲŸܷȥΨп쵶նߣ
ӵɪ˽⣬ֻĽɪܻӦʲôֺα˷ʱڽɪϡڹӵľ֮ɪָмڸô鷳Ͳ㣬ɪʵǲ˼ڵֻҸǵڶãֻܵȵ˺˲ʱ뿪˵Ҫǣȴֻݼ˵һףһף߳
ҲĻرֻҪúýþͺˡ벻Ҫܾҵ⣬ڣչ𣿡Ȼ˿ͨ죬ּᶨҲ˶ҡ
αءٴİ˺ѵۣͷת棬ʵǲֻѡӱܣһιԼı
ڸǸͷβʧߣʲôʸȥһĺأڵȴɵ˼ҰĽչˣԼǶĿԣ
ڼչˣеġһ˵žܾĻһαĪڵ˰ɡ
һϸĵģ׺ߵӡκˣȥڵĴһҩ׼ûϴһУôҲڼҩιҩιǲ֣֮ôСҵ´ްСšģὲ¸ߴӲԽ׳һŮܲߡ
ЩȻ˵ĻǺܶ࣬ɸڴ죬ٻ֪һЩɥɥĸȻһҾ庮ֻдάƣξԽԪǴ϶ҺͼĹϵһֱ˵żĺã˼
ֻװû֪ǴǺģĲȥ⡣˵ǲŵɴǰźÿôĿôĴۣǴͼﶼûⲻĸұݵʵ
ڼεһǲ֪εҽҩѡļҾƶҸҽҩѶ˵ܲ˵һӴĿ֧ҵĴڶһ޴İ
κ˱ϵ˺õҪЩѾ´߶ˣϵɴǲܲ¡鷳ٳΪĸ˵ܲòֻѡַʽԼܲΪ͵ܡԭԼųʱѡӱһС
ȥץҩȥˣдøţٿһСȴůʱṩһ֮СݡټˣңҸҸϣҵԼҸ
յ͵ƣСݶʱڰ֮Уһδ֪δ̤ԺţͱӵһڱǼ䣬Ե˵ġ
ߣҿԸоȫɢŵĺҹԵرůǾҲ·˵ĺ£ҽӵĻȴСıܿϵ˿ڡҺĵһܽӴص̣ԽŮ֮Ľߡͬʱ֪ԭҲҵ
ҪòãҲĻӦֻչòãȻҲܸЩٻ󣬵һϴġһúö㣬չ㣬Ǩ㣬㣬㣬һίһῼȡһҸҪʲôֻϣ㲻ҪߺòãǷҵĲĴ̼ĺܴ󣬷ԸЩ򲻿ܴ˵·ôô΢ǰƺֻһӡʧȥһĴݣֻΪҪ뿪ежȴûĶ
ѾˣҲѲɾˣ֪ʲôӡʲôֵΪҸô࣡ǲƼˮ꣬αҳΪĸδǹģ»㴥ֿɼĵطαΪģֵ֪ҸҪĶҰɣȻ̣ܲҲſһĶҺõˣҲһڣǼֵӵиõġң䲻
Ҳʲôֻϣչ㣬ֻҪ߾ͺã
̫Ĵӣ֮һ˭Ҫ̣ȴϲлҡ֪лӦȴҪչҲɡĴӣΪƫƫŮˣֵӵиõġ



гڣɾ֣
ѹ־˿ֻʣ°ûڣһж˿ơһʼͲӦȥģҲڷչֲɿƵľ档ڵһʲô˵ЩܾĻ
УȻŰûڣĻǾϲǷű˴˺ҲȦң·ӱܰ㣬Ҳò
޸Һ𣿡ĻͶһԭӵ
УֻһǺòҪװɣվǰһˣҲٴΪԼĴ°ղѡаûҩһԥĽ£ҲԼµĿ
ֻһǣòôأĻ̲סҪУԲǾϲصľš֪жѲ֣ɵɵȥǸӱһ󲻿ʰһʵˡ
ð㣬ʵұ㸺𣡡Ҳļֻ֣ļҪСⲻҪĽ
ҪղҲҪ˰ˣղվһˣҶȥ֪Ҿح߲ܡĻȫ˱˴ཻĴ䣬ԭҲɳǿ
Ҫ˵ԼʲôҪ˵ˣչ𣿡ϸϸǣ֮ƣϸˮ顭Ҽ֮УҲҪͷ˵áģҳдŵİԵȷ˵
Ȼмƣ˫ҳԣɤСֻµУٵĲ԰Ρֻɵɵĵͷ΢Ц
ǷԳ֮УǼҲãʲôҲա˿ֻ١
Ҳδزһ£Ȼ˵Ҳܲһҿһ۵ĸҽʼӦᡣ˵Ķԣ޷ĵң뿪ܺȥδӣ
δ֪δҵ֮У˭֪ҵ뿪һǷٺʬͷʵ繶С
֮֮ԭǲ̵ƺĮࡣȻûܵľٶҲ֮ǰǸһЩ뿴ңƺҲˡҵǿҪ£׵£ĳŵҲš
ɴһһ䣬ʶı۾ȥı顣Ȼ֪ʵǲпʧֻһ̡
۾оĴҲҲòյ˫ۡ
𶯣ץסҪ֣һ˿ҩΪ
ҾӡҿʲôѾиףʱҲҪ֤ˡ
ûԥǴ˫ۣһԵľӵݸҡҲҵӱܣĶࡣ
ûоУûоϲ㾲Ŀžǲԭеķɫһҵϣצš
Ҳܺðȥе٣ҲȥϡһԼվӶᱻŵôû¶˼Ӷ񣬷·°˵û¡
Һܳ󣡡Ӧǿ£ʵǻ۾ǲ⡣Ҳòʵ
ʱҶˣĽǺܺÿȦڻУ̾Ϣ㣬ʲôӣǲı䡣·Ӳ㣬ĵͷЩİ̺ȥ
һʼҵȷǾǾνһ˰ɡģ㣬ĲҪɡҸлᣬҿչ㡣ⱲӶӣֻҪҵĽͺáеôУҲҸжҲôһ죬жΪĶ
лл㣡



ҲƽӲҪİɣȥޣЩôƽƽĹš
ΪԽԪѾвҪſͣһϹԶȴǺľܾү룬ŽΪܾ֪ôȫΪңΪң԰ү˴ǲٴɫ
ͼȥƺҲһ¡ǳʦ֮⣬Ҽѧʶ׿ˡԽԪ֮ǿģȫԼʵͼһҲĪʫˡǰǺм֮ңһίָҵĲ㡣
ҵûзϵΪѰҽεķԼҲʼϵרҽй˰̵ĬĬΪһУһԼŵչ˺ңҵĻر㣬ֻҪҺþͺá
ֻһйҪһӵĳ嶯ȥޣȥ밵ӰôȥûʦţҲĻͲһеļ޸
յʦţǲģ·һͻȻֻŸͻȻ֮ͣҵϣǵŸϵСʱȫǱŵˡ
ֽϤּôԤĵ
ͽյʱҲΪʦЩûаѵô£Ϊʦ⡣עĪǿáһƼ飬ҪȥɣûûаοһʦķȴҸоС
һݻԵƼ飬ʦ˽ҵġھȻһ˵Ƽѩ̿ȼϣܿˣΨпԼҲֻԼԼбϵġ
ֻҲ֪ôͼ£Ȼҿ˵Ӧ׵飬Ҳ֪ܲܽܣϾһҪָ
ǲʲô£ҷ֣׿ҵ£ٷҵ춯·һĿֲǰܸоԼһŰֽ㣬ʲô飬дһ
磬ҪμӻԣڲμӻڱУûıҪ
ǾȥμӣԽʵʿӦûġôı飬̲סСûָûвͬһ֧ҡ
粻̫ףϾ۾֮İĻشҷúܲθиӵĸʴҵġʲôʣ֧ңֻҶеԽԽǷ
ֻҪǽ£һԼɡûȨֹԼ£ֻϣ־ͺáҩϴҩУˮ¯ϼ壬ظЩ顣
磬㲻Ҫôáֻ߻ңҸӳ֯Ϊв԰εġ
ǲ̸۹𣬲ҪΣһжԸġչ˾ǶĻرˡûν˭Ƿ˭Ҫ룬Լ¡˵ģֻҪ־ͺá¯ӣӣǴЦ˫һֱң·ҵֻһЦ֮
лл㣬磡߹ȥȦסĲӣͷıϣһ˲ƵʵӲҵ׽ǲȫӦ
ɵϡȻı飬ҿ֪˿̵һлᡭ
лл㣬ֻǸжҲ뿪㡣ⱲӣߣҾˣ



¶ĲμӻԿʼƺҵ˷ÿ첻ٻججĹĿ꣬ǰĶǸܺõʦ˵ʫҲΪÿ¾ʫԣϵرġĵõѧ黭ӹŽҰʷ̸ӳʵԼֻصΪҶоʱϵϿεĸо
ɴñǳ׵Ļˣһ̺㸽ҵϣԼŶĿ֪ôһµĶġ
ʵü˵Ҳ֪ΪҵҽҩѣĲ״Ѿֳ֡ҵҽҩѼеĻ˷ݵöȣֲ֧
ٸӸ԰ȥֻдŵʱҾɴİæЩ·ϴҲü﷢֣ΪԸ񶼲Ҹ򲻿ҸĴֻÿֻܿϴЩѻɽ·׬ȡһЩٵÿͭǮͬʱҲԼףԼѧĸ࣬ø࣬ûǮʲôҲɲˡ
Լÿĵʱϴ׬Ǯȥˣҵļ¼Ϊһٷ֮ȡġÿӾǰϴ鳤̸еϷ޵ĸо⣬ŮڣƽдŵҸ
һ򵥵ĳ˺ͶȻÿ춼ֻһҶÿ첻ͬ׾ݵûжǮݳ޵ִ⣬һѾǺҸˡϣǶֿǷĸоܾòҹϺܣȴǿҪߡҲֻЦЦ֮û˭Ƿ˭һжԸġ
ſҡ΢һߵСȻСҴҵ·ȴûһϽȥ淢
ЩϤǽʣԼ߽ڡ
ĹװŮ˿̱ǯסҪǵĿơϳ࣬ǸԶʹֻΪʲôǸ
ҡ˿ʹȻǹ㣬ȴʼûеڿҵһ̣žϲ֮ȷʵӵĲ
磬һŵģ֪ɴñǲһǻ𣡡ԱǸһа´ҵ壬˲Żĳ嶯
еģǶ֣ԼɴñӵĿӶı顣
ĳ˹֣үû棬ʶĸϿүǹȥû£ɴñժµǿ̣е˵ĴֱɣǰӵķŶԴŮе̬ȡ
С㣡ķӦӡ֤ҵ뷨ֻһһģһ
С㣬ߣеĻôԣҲǸǯסһ񣬴ӲΪԼ룬ȿǵԶǱˡ
֪ԼҪδЩ췽ҹ̷ҪͼһĴ󺺶Դѻʯ֪Լǲܾô뿪ģƾúеʹһģһҾ޷ˡ
޷ģҲ֪һǸ೾ȥˣʱ̬ȣôܻһˣΣա
үǾ뿴ʲôܣ˵Ů˵ʵֲ̫λǺꡭǸνĴġ˫΢еĿңֲĸоȫļƤվãҪжġ
С㣬ϿܣҪˣ㱻ץסĻҡһЩ£ǰĵݼǺܺãѾǵݼŮĻһŵݼϧۡ
˫ۿٵɨΧȻЩԼ³çȻҪǾԿܵõģֻҲܡ󺺲ע⣬ȥһߣǽߵľ壬󺺡Ȼ֪ѻʯڳӲƴѱӮһأ
Щһ˲䣬ʹȫľһкȥֻܿҵĻľ壬ô󺺡
ĳǣǱҵĲҪ򷨼ŭʱɿ˶ǯƣתԸҡ
ܣҴĺţֻҪܵͺˡҵķ˿һľ壬һǿѹңʪĵϡһתץס˻ûӦ
ǿſС㣡ʹǸִߣڿұڵʱеˮڿʼ¡
˹֣ȷ㣬㻹ô֣ǸѹҵĴ󺹿ʼ˺ҵ·Щֲкܿ鲼
ҪĿ޺ȴΪԼȥԭΪԼŹû˻ȤģȴЩֻǿ°˼ġ



Ӣ۾ƺ߷УҲΪӢҪȵǸߡ
ھУ֮˳ֵİɫӰȾһ˿˳ʤѩǾ˲˴˿̱ѹڵϵ衣ˣƴڷ䣬̫
Ҳ֪ʲô£ֻգ۵Ĺ򣬻̣󺺾Ѿڵȫû˶
೾үĿľϲڿ೾ǿ̣ƺеĿֶ㣬ϲõЦЩۡ
û°ɣ׹ѵĸоȴ˻㱵᣿ʱ䲻ô䣬˵Ըûô䡣ǰҵԤоûдô䵭ˣӦ˵ɣȴһ˿ǲײᡣ
ûУ·೾Ű㣬תһȦ˵֤Լû¡
೾΢΢ɨһۣޱ˵һ䡰ˣͷβûƹһۣȫҡ
೾үȵȣǸС㡭ᳶ೾½ǣֿС¹߱ȵʵǲܾ̾
ǵݼһǰĻشһǰȾ˳ӣһ硭ȵȣһҲû䡭
֪೾үСҡԭѾ֪ˣȴΪǵݼǵݼŮҲǵݼС㡣ƺУ϶˾һа㡭
ϵۣܹңߵ೾Աߡ˿ᵽʲô߳ܣǿҵĺڰ׶ԱȣİʤѩȾ˳Ҵ鲼һҹݡҲ೾û¶һ˿Ӷı飬ҵﲻ̫ܡ
УȻƳһۣһǿԸÿԶ˵¶ȡתʱȻǱ䣬ȴһ˿¶ȡûͷûԵľܾģĪ֮Ľܵġ
೾үҪСƴңҲ˿̾ͲǰˡĪϲΪúһģһı̬Ҹоһ˿αûеʵ
䡣ƺĻȥ೾ۿңֻȴ³ȫˮĲصĴʡ
䣿ֻɵɵظ˵Ļʵڲұֻʵ˼Ҷ˧˵ʲô˼
೾ү˵ϸʲôҲһĪֻǺ档
ƣÿӽ֮ӽйߡ೾§סĶ䣬Щʵ赲⣬·һйۻʱң赭д˵ʹʵ
̵仰ʵȴҵôʶİһΪʲôϹԶΪһҹ֮һˣĽҸϳеһһȫֻΪǸġ䡱ӰҲ˾ϷȫʶҵԭҲΪǡ䡱ôҹǸоϤͲǴǸϺһ˾ǰӰֻΪʲôΪʲôϼɽׯһͰӰһģһˣǴؿڵǲٵģһеһеΪʲôм䵽׻ʲô֪£
֪ôпᣬҼװ֪
һеʵôǰҲ֪˭˴ĹƣѹֿôĵһڼԺԭµĹƾͿᱻ豻пǺãɱҸ̣ԭζ˶ңʲôΪʲôҪĶԴһ˽ңҲù
·𲻿㣬һ˲䵹ȥԭԶԽܣòпᣡþҪĽÿʱҪļʲºأǸֻὫԼһɶʣ
С㣡೾Ļûнҷ𣬷Աߣҽ§סȻ֪Ϸʲô£ȴԼķʽůҴ˿̽ġ
С㣬Ȼ֪ʲô£нİ취ѵ£೾ү԰ģ·Ҷһ㣬Ҷ˵ŹĻҵĲڳԨԼµĿռԹ԰
˿೾ȻǱ䣬ȴڳжһ˿Ρ񾯸棬ʵȴӽݵΡ
೾үСȽСԭòãΪţҿı飬˵ĻԵĸл˵Ų⣬иûĸŮĶԼò᲻ںοǻݡĺˣҲܸмİ̺ۣҲɵûа˵ȫȥο೾
ֻˣ೾ó˵۹ɫĹԾ׹ξĴȻоһůΧֱеİ׹ʧ

ȥ

ΰ㣬ϵů⽥ʧԾûͻĹУ⻬ĺЩ̺۶ʧһ̲סظûˣЩͻأͻ𶼲ˡĿﱬը
С㣡Щ̺۲ˣҾ֪СƯģ·ȾҵĿһ㣬ϵĿҲôԣУҿԿԼĵӰûа̺۵ǿֲҹĿɲ
ֻһɳӲǷֿҺйǰľ飬֪ĳ˵ļʣôĳиסˡ
೾үҪСû°ɣܹҷ˵ʵڵģ೾һ治ͨСۣô׳ȥҵƨɲѳ꣡Ҫǿ㽫ҵòָһû꣡
òĻָϲǿɼģֻʱѹµĳظлӰεģҲܺӵʵ
û£ЦЦģûʲô¡೾ʵǲëˡԶһǱһľȽϺãĳûƷἵٷ쭣ȱ˵ȥǸĹƶˣԼСпܲˡ
лл仰Ƕ೾˵ģ֪ҵĸлǲǣҪΪῴһۡлһҪ˵ģԭһŮ֮һŻ˵µԼ⣬ĸлġ
ˣûңǸмңԵת뿪
ȵȣϵأҪ߰ҪˣϵĹƶô졣˿̶೾ǰٷְţ˺˵೾ҲỳɣֻһԸǶħ
ƣСйˣǸո೾ү˵Ǹǵʲôһĺĳ룬Ӧ˵еģ೾ҵ̬ȣǾܻҵġֻע⣬೾ҡ֪δЩɣֻѾܲôˡ
ǡ
ýͣҰȥԶ೾Ȼסջ𣬵㻹Ӧˣҵȵľġ
೾ＸˣܰɣҲ㿴ңöҵϷˣƺˣڲŪҪõʧȥѭȥŸģҵţ׻ʲôĻең
೾еİ׹ٴγֻ֣Ǹӵľңʹ˶ƺɫĹΧһ㣬ֱ˺Ѱʹ̲סǲ೾ٳûǷ·˺һ㣬ӲĽʲôҵз롣ܵʹȫӿֱһѪɫģ䶯ŵģ֪εĳӳǰʱʹʼˡ
ǰĶŻĳ嶯һ䶯ѪɫСţҲЩǴȡġһ뵽ЩĶĶ䶯ţ̲סƤ˲䲼ȫŶöĶʵڲеĸطһʵ
۾ѱ೾ס೾ǯ֮Чʱ򣬻̲סĽ೾ôһԭ˻ΪģչһۻȾԼ֮£һ˺ҲԶ֪ʵĲпᣬҲδزãԶĵ֣
ǰŶĵĺɫڰ׹˲ʧڴͬʱ೾Ҳǯƣ۾ؼա
ΪҾֻǲʧҶĸмҲǵģԵĸмʲôԭҡϵİ̺ۣϵĹƶȫĥҵĶһӽսҸɨ˵ҵҲΪ
೾үΪʲôҿó೾ס۾΢ʣҲԣûϲڹĸо
ˣɵ̬ȣ룬Ҳ೾ļˡôпˣΪѾǺܲˣЩҵ
С㣬ҪԼŶүͷʺŶϣһ೾ȥķȥһߺֵ𡣷дӰʧҵС
Ƿ֪Ѿˡ೾ıҲ֪ǲӴЩĶġϼɽׯѾˣҲѾˣݼԭĵݼˡ
Ҳʲô֪ҲһְֿɣϣԶֵȥûзգǣ೾ú߹һ೾һչ˺ģšҶоﲻչ˺Ԭźչ˺룬ҲҲֻҸɣ
ڻ

֤

ϵ·µ㣬ڸղŷЩ»ЩܻԾ⻬һǿʼ죬㿪ЦҲ̫˰ɣҲʱʼҷˣ
ǲҪ뿪ңû߳ڣͱһϤĻӵţζǼ䡣΢΢ĲԴǾĿҵжżҵǰЩŵˣؼȥûпңΪһαҪ롣
ҡʲôʱҾȻļҲҵļˣôȻǷѾ˼
磬Ҳ뿪ģĻ̽ͷһЦԻǹڽ񾭡Ҷı֤ҲĿǰΪġ
һ𾪵Ŀң·ҲǻݵӰ£пٵĿģǸüͷ
磬ǲҪ˵ǻؼȥһѸոշ¶㡣վڣкܶ̽ͷ̽ԵģЩ̽Ŀ⡣վ§ƺа绯Ǳŵù˲ЩһѵģҲϲ˵԰ĺһѹ͡
ؼң˵Ǳҵġؼҡ𾪵еϲôԡҲҲʶǴ˿̵ľٶЩԽأɿҵֻ֣ڿǱ˺ٵʱĿеŭҲҵһ֪ԭҲǻᷢġ
û°ɣеĵôԣ֪ھŭ𣬵ȼյĻлбٱΣա
磬ҿ㱣֤û¡ܲȻؼң㿴ôڿţʵڲ봩·ˡᳶż½ǣŵ̬ҲǶ뱧żҵİĽﵽԼĿ꣬Ҳܲ˵Ǳɵġ
ﲻ˵һѽҴᱧеŭôʢŲɵľϲŭǹȥ˵۹⣬żȥ
ֻܽͷڼĻУ˵̬ҲգûǸȥЩİ˵ı۹⡣
ȥˮڴϣ˵˾䣬͹ųȥˡ
ЩƣԭΪ￴ڵһˣʵôչô˵һأϾ೾̫˼һãԿóʲô¡ŭһǵһμǺmanġ
ҽˡҵ˼֮ǼˮӰĵˮ
硭
һе˵ֹҽҪ˵ĻĹϣһҵĿռҡ
е⻬ϾƵļûһ˿覴ãǰûԭָֻնҵһ»ǻأ
ƿţڣüͷó˿忡ŵʵںŽüͷ
硭ߣȴӵȻԼе㺦´˿̵ļң֪ɽŭУҲҷ𡣶ҾšµľһţԼ
ڿ˵˰ɣ˿ĿڣǿҸоŭ
ΪɪֻһλˣǡɱƦåϷܾܲȣЩƦåĴܻˣұ֤һҲûСλ˵๫ˣΪмҾԾͰҰϵİ̺ȥˡǸ˵๫һЩ̺۶˵ֻСһ׮ҾؾĽŽǷһǲȫԼ̹ף
ԺҪٵ˺𣿿ôǱӣҾȻɱ˵ĳ嶯ｫ§Ļ̾Ϣ˵šѾôİҵİɣ
Ҳ֪ҵ˵˶٣һҿȷҵЩ˸еġ֮䣬ںƴεңڰԹš֮һʼͲƽǲεġ
磬ұ֤Ҳ뿪㣬ߣҸһ㰲ȫҲûС
֪㲻ҪָòҲùı˶졣Ҳἵʣֻֻһ֪ĵط㣬ʲô֪ԼҿԵţȵһҡҵͷӿжΡǷȰϵ˾ıȽϲңԼֻ
磬ȿƾٹҾͰһж𣿡͸ͷһϣĿ֪϶Ӧɻ̲סҪȷһ顣
֪ģҶҪǲܾġḧҵķ˿иǳ硣
ƺԼ˸лǸлҲҲĻһ㡣



ڵ˵ѾûʲôҾµˡ֪˰ӰϹԶʧԭɺһƺü򵥡ٵͻİԼȫǵĿ־壬ǿŶʱըһƺԵôɡֻǶڰӰڵ˾Ϸ˵ֻһͷβİ˶ѡ֪˭ʲôãԸȥҲȡˣҲ֪ԼûĬȻϹԶ˵ʲôоҲȥᣬҲ뿪Ωһźǵ鵽һֹ¡ĵ飬ĽչͲҵĿ֮У˵뿪ϹԶǲİɡ
ԼϢٱλǴķзġ⹫ÿµ壬ȡ֮г嶯ȥ⹫ݼڡֻҲԣ˭֪Щڻǲǻң֪ڵѾȥ᲻ʲô񶾵ʽԸңѾܹǼϵĥѣҲԼڰľ棡ǵţһ῿Լ˫֣һһҳǣ
ֻĪڻԣڵֻʣ·ߡһŮҪ˼ƺΩһľаŮװμӻԡΨȡùȨпܱҲ;
ĺܸлʦҲ֪ʦô֪һţ̶͵ѰңĺܸжʦҲڵֻڼȻһУ𣿿ûġ
ۿһٽҵҲʼšûǰ̬غԼɲɹ⣬һоƺøӡؼңںʧֻԼøӵĲ
ҪԼƵ̫ｫе鵲סеôԡ
磬ٿһɡǰҾΪҹֻڣֻһ·ˡɹʣֻпƾҲſгͷ֮·ұ
򲻴͵˰ɡеߣ˿̵ļûǿơ
磡һĽƺڴ˿̱ȼеŭҵһйڣеĲͣŭǷռҵİݣ޿ֵĶķƢ
еأ֪Լ˿ǳŭ㲻ҪҺòã£ûģҶ࿴ʲôϵԼģʲô͸ʲôƺ£֪Լ˿̵ĻжˣҾǲܿԼҲǱżҵݶ޿ְɡеˣкڵģڵҸǱǿЦ˺¡
ǹܲšˣɡеôԣǰɣ˵۴˿ҵġת뿪ӰôįλƵĵƹ⽫ӰԵøӵĹ¼š
Բ𣡶Բ𣡶Բ𣡡ʶܹȥס᲻ܿƵĵ£ʲô˺֮һǳҴӲ֪ԭԼҲôɣҲãҲö㷢ƢġҿƲסԼҺԼҲʵҼԼһô࡭ԭҺòá·Ⱦʪĺ󱳡
ûԼҲ֪ΪʲôһҪȥƾ٣ԼʲôҲΪôŬֻǺڸңϾǿġתңеȥһЩֻįЩۡ
磬Ҵûڸ㡣ǰ㣬ĸԸߡҵĺҶֻ֪ҾøӵĶԲ㡣ռҵݣȡҲΪĸȴһٶȡңĸ֪Լ˿̵һǳ󵽱֣˭ںأҹںļڴ˿̿޵ô
ɵϽǶɵϣЦŽ§˳ƽȫɫϣ˭أеĲ춼ȥɣֻҪ˿Ҹľͺã



ڵһ죬е඼һʵǳɹʧܶһ̡ǴκͼĽĺ󣬶ԼҲٱƵô鷴ԼѧøáǼԼѧϰʱ̣꿼һãֻΪȡ100ʿ
ģһԵģסҵ֣·ҴҲ֪ĴĻǿװĺܽţȸ߿ʱҪš
磬װûʲôɣֻҪһһоͺˡ
Ҫ֪ǽһ濴Ů¶еЦݡֻǸ˵ҿԸоĲ
磬һСĵġ֣԰ο
ǵ㱻ռˡͷתһߣһǿԿй¶졣˵ģҺϲߵӣϲ˿Դ׵ӡ
ģҪſյ˫֣Ͼ̫עĿġ
ػ˳ͨˣһ㲻ò˵ǶʦƼšлͼｻÿҵԼλãȴźţ׼
Ҳͬһ㣬ֻܰëʣΧ鶼ûС
̧ͷϤӰôӳҵ֮СϹԶô⡭ķǡӰ̫𾪣ҼòסеıʣֻܸϽͷ֮䣬Ĳȥǡ
֪ѾȫǵңԼӱ̬ܵҲֻǸԼҵĽڡⳡҲûҾѾˣǵĴڻٻӰҵˮƽķӡֻԼȥǣŬǵӰųҵ⣬ӰҡֻϣǿߣҪٳҵǰٲڣ
Ӧǿ٣ϹԶӦ٣ѲӿġﲻĬţϣǸϿѲ꣬ңϿˡ
ûҵһ㣬ע⵽ҡһĳ嶯
û°ɣԶ·¹һ㣬붼֪ǰӰ
û¡ǽͷ֮䣬ƵĿڡҪϿΪҲŲ
ѧôô˾㻰ôͷش𣡡Ա߸ŵһЩඣզզĺó
Բѧ֪ǴˣΪЩţҪСһ»ʧ˼¡Ҳòվȭ˳ھϸܿ˰ɡҿβΪ￼ٶܿԣֻǴʼҶû̧ͷӰһۡɷϣ԰Ӱּ¶ĴţҲҿԼǲܿƵ˼һ̱
Ϸ磬ˡӦϹԶ·ôңԶˣһжˣҲҲδһ¡
ŽŲԶȥͻȻеһ㣬̱ҵλϡ˵ʲôζζӳ£ʲôоС˭Լ֪֪һ¡
ûʱЩеûģźѾܷľ𿪣ҪʼĴˡϾڲǶϷϵԼǷܽʵ
ҪЩҰӰϹԶҵӰҲûôõĿʼʲôҲݲҶ룬һֻͶ뵽ĿСʹĿƾƶЩۺ˸е壬ÿաԼÿοһѵˡڿԵĿĿֺƳҲοԵݷΪ֡ī塢ʡʫ壬ī塢ֻ˵ֱĶ㿴ٶ࣬Ҳй˲ĵط鿴࣬ûôڱֻܿϤĿȴôҲ𲻳ܲ˵ưе;ÿӦҵǿⷽĿһȫꡣڲʡʫ壬ĿȽʺңҲȽ˳֣һ·ûôѣһǳɡ
û˸һڴˣЩϵգѾѡ죬Сطÿαظ죬ԼȻûзǰͺĿƾƶȣûкܺõҿǲеġʱ䣬ʣ°ʱ䣬ֻҲȥ顣ڵһǱȽ׼ȷģҲûǸȥҾǵŽźˡ˵ҲûǸȥһҪȥеһҳһЩ̬ġȻѾˣҲûǸҪԼȥǵƨɡ
ͻһ˫ҵԾ鿴㽫Ļûˣ̧ͷ˼ҾгҼʱסѿڶľС
˾ϷһۣļȫѪҺסڵһɵɴ˫ۣסͣĨڵͲҸȥֱǶˡ
˾ϷڿӺ󵭵Ŀһۣôһۼ̲סȥҵսʤУûԼڵ¡
һۺ˾Ϸͷ¾ӣʲôҲû˵ˣֻһ͵ҡ
ǲǼסܱǵʹ࣬ԣɲԸһˮʴĵʹ



˳ĹȥˣƾŶԼģεĹʿûĳҵ֣һڵλûʧԪӦȡáڿʼǲòΪԿʼ׼ǶҵｨǸܺõĿ飡ӰϹԶּģڵ־Ĺؼʱ̡
Ҳ֪ԼʲôҺùϷˣҲҪʲ졪㵽׻ҪĥҵʲôʱΪƽֻǱǰһθصĴ
ĵĸоôԣԼҲע⵽жûˡ£ʲôԳɶˡ·ҪθеĶȫ³һһƬհףʲôҲ룬ֻһζŻ¡
ǰˮҿһУƺָֻԭɵӡ̫ˣûע⵽ĵôԼҵľءΪһѾʼתԭ̤ѡ
ôԵĽٰ׳Ҳ֪ʲô£ӹɶСϹԶģֻ̫ʱ򡭡ǲȥϹԶģѾ׵׵ңҶһİ˶ѡȥƾԴƼֶΣǿ֪ģȥȡˡ
ôˣһҵĺڰԼ֪ʲôʱʼˣôһֱšһƬհףôȥǷڰס
硭ʧСҵ·һ㣬ҽסеĺûߣôͣҪ޾ĺڰ֮С
ʲôˣұĻֵ͵ƣһҵĺڰ
磬һˡ˿ȫûע⣬ҵ֮УֵĲʱ)ڵҡҲԼȫΣȫгû˼ҸûıҪҵĹȥôģģֻǡ˵һףһףȻô˵ܶԲһĿԲԼŵŮ˻һ˺ӵʵҲȷ
ıҵ֮УλƵĵƹڲסϵĴ㵺һŵķŭϾʥˣķӦֻ֣ǿıĻǲɱʹ
޸Һ𣿡֮ѹµķŭ֮־Եᣬ۽ǴЦ⣬סҵ֣еļôԶ׼һøףҵĺӡΪǵĺӺǵĽһŬ޸Һ𣿡
еĸжֻɵɵĿʲôҲ˵ڣһʮʮĴӡ֪ҶĺǱ˵ģҪôһ˰ְ֡ΪɵۣΪִŸжҪٶ޶ԣôҾµһŴɵˡֻǡ
磬Ҹ²ΪҪеҷĴ󡭡֪ģҲܻУҲԻУҺòײߵһҲúӵĳһСĲʱҲġץס֣Ļ䣬·ֵǮһƴ׹䡣Լ˽̣
һ屧𣬽ӵڻɪɪӡʲôҪȥ룬ºӣһҸҳеòãҪԼڵ£
㲻֪ʲôҲ֪ҲҲԼŬ׷ѣұҪμӵԣұùòʱ򣬲Ҫ֪֪ڣ֪жҪӣֻʣһˣ֪жԼĹ⡣ΪҶоʱô̹̹˵Լ̥˺ӾһҪȷʲôһ֣ɱԼĺӣ
ΪʲôһҪЩ»ΪʲôңΪʲôʲô¶ԼʲôԸң´Ҳ԰
磬֪˭֪𣿡ǰããһƬһƺʧ˷Ҳͷ԰һƬ
˵˭ҴںֻҪҵĽͺáҲ˵ҵ࣬ǲȫȴֻҸ꣬һٶ¡ҿ԰׵·һʹɫԼ֮в԰Ρ
ϼɽׯĵݼϼɽׯ֪ɵйϼɽׯȴһϦ֮䱻ţҵף壬ҹùãҹøҸɵҵİӰȫѪޱ߼ʵѪ⽫ϼɽׯ֣ѪȸСҶңû˿ңôҲشҲˡ䣬ޱ޼ʵĺ佫Χסһһʴҵġ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣҲãҲñˣҪ˵ˡıס·Ҫൽһ㣬ƴĽصʵ֮УԼĲ԰Թ԰
ҴӦ㣬һҳ֡޸ңѺչͺӺ𣿡ҽ䣬Ҫһ㡣
磬⺢Ӳҵļ֣һҪԱѾʲôûˣѾںˣҶԲӡڵԼˣʲôȥչ˺úӣҲúӳΪĵߡұһҲúǯסҡ˭֪ЩôԸңúܿ࣬ھͽɱ
ʶĳ룬ڿ޵ڼĻ

̥

Ϸڵҩ֭ðҩޣŨҩζҩޣʱһҵġеı·֪費ҪһµţоӿʼΡ
Ũڵҩ֭һл㼯ɢϢ
㿼𣿻ǽдˣҩȥûкڵˣǶ㻹ǺӶûкôҩĵӦñҲϣȣҩֻ֪ҪұֳһĺڣԥĽҩҩҩЩҴӲ֣֮һжԼֶɱԼĺӡ
磬ҲμӻԿʼҾû·ˣҲðһй¶ķȥǻҵ֪ҴӲԼڵ£еҩͷһݲҿǣݲҺڣһоʹעԲ𡭡
ҵɵֱҵᣬŷԭڲԾ¡Ҵᱧĺϡ䱦һķڴϡģһһԵġû뵽ǣһЩҵġ
ӿʼΣݲҺ˼룬亹һһεð£ֻǺܿͱɡʹɶӿʼȫӣ̲סʼһšʲôһһ·һһš
ûµģûµġĲҲð亹ץס·ָ뵽жԾϵʪȴԽԽԣ֪ҵģֻǼģѾûа취ˣֻҧͦȥ
֪ұܵʹҲһĸףҸͲһĸסʹһãǶֶɱԼӵıӦıסֽм˱Ʒ衣·Ϣһ㣬Ҽ͸ڰʼӣԼһһ֣·ˡ
ͯôö紺һ㣬˻Ϊһ̲ˮ
ͯڳţЦôĿ֡Ҿˣһ㡭
ֹջ̲ס۾˭ҵĺôɰֻܰããһƬʲôҲ壬Լںδ֪
вƮӵ˷ӿԽԽſȴôҲｹҲûһ취
ͯѾ·˶ίһ㿪ʼޡֻԭظżʲôҲ˺ѷεĿ޺ϾҵġǿǱһƺ޵ɤӶˣһһҵġǽĿתΪȴشһݺݻҵġ
ҪɢǰǷһжͽͣЩİΧ㣬ػս㣬ˣĸ㣬˦Ҳ˦
ӰΰĶƺʼղŹң̲סʼ亹ס־壬ͣð
ûˣֻΡ¥һĻСȥҶͷ亹ɤҶ𣬽ƽҿҵ
ʶĻָԼ֪ԭһΣֻ̫ʵҷֲξʵĲ𡣸ƽҵʶ϶ӣƽĺˮһĵֻԼš
ˣɱˣҾȻԼ׹⣬ϺΩһŨŨѪԵıɱˣǸеĺӡҵıһҵıڿҽһ˶ôĵطԱԿ
磬εˣҲããģʲôҲҲڿޣһˣһֱһֱޡȴʲôҲĿҵı޵ôô˺ѷΡڼĻУ廹ǲܿưľҲȴһҲɺԵۿһҲ͵ȴҪû
ֻζѡҵƵҲòӣ˾ͲҪڣⲻĴôҲΪӺò𣿡
ǵȷɱ˱ɱȨǹ֣ǶħΪ˱ԼⶼɱһںңҾȻɱʰ㣬߲𱦱Ŀ޺һһ·ҵĶɱ
òãҪôĥԼòáĴֻӵĸԵֻܿѡеʹ඼еɣ㲻ҪôĥԼˡֻ̬ΪҲҪĥԼʲôʱʼҾĥ˵ı΢
ͻѣٴδʶǼȾϵʹ



Ǵſ޺ͯһĸҡ
ǰããһƬͷı
ݼ㣬ѣϤڶ𡣽ǻϢ֮С
СܽǰװŮ֮е˼ֽһ˿Ӣü䲡̬Щǿ׾ٵϳҼֲξʵĲôСܽôһҪʳڣеﵽֻɱСܽʹޡǸɺԵۿٴηģСܽķһû
ݼ㣬ÿ࡭ɶԷеˮСܽһ䣬ҪѾɵˮƻһ䣬֪ܵʹಢû֪СܽܵĿ࡭ڵϼɽׯʣˣΩһѪԵϵˡҲΪ԰ϼɽׯˣ
СܽôҵңСܽĵǾԵ𾪣ھϲ֮ǸɻҲΪСܽҵڵҡ˵ϼɽׯĵݼŲҰ֮УƬյһɶˡ
˺˵ġһʦڶѡֻǡ
ɽׯºϾͻȥһжˣʲôҲûˣҶˡϼɽׯȫˣһѻյøɸɾʱɼ⹫չңôһǰҡ·𿴳ҵɻСܽһһ㽫ľң˰һЩʹչֳ
ûСܽҵ˰裡ץסС֣ܽʵǰֻ̫̼֡СܽׯΪѰҰ裬ྡ첻ˣҵ˰衣ʹһҲңͬҲĵطҲ׵ˡ
ţӦ˵ҵģֻһˣȥ㡭Сܽı鲢ǰ㣬ĵ֪Ҳʵǰ򵥡
ǰأûһ𣿡Сܽ԰ִţǲٷſġ
ݼ㣬ͲϲңʱֻΪѡҪⱲٳǰСܽҪǿĶ࣬ƺ˵һ㣬ƽĽʵ֪Ѫһ٣ٶ˺˰̣δ̫̣
Сܽ޾Ϳ޳ɣСܽ§סҲԼǽŮ
ݼ㣬˵ʹ뿪ˡ㰵費ϲңҲֹҰ˵Ⱳӣֻ϶ֻǴҲˡô䣬ǺͼǸΪһеŮһģı䡣
ݼ㣬˵ҵĸͲʲôݼ㣬ܵĿһܣһҪСܽеį֮ûĸ㣬ֻоĥ¹ܼļǿ
Сܽǲǻʲôûиң֪Сܽܵһвô赭дҡ
ݼ㣬ȽӺúãһеԺ˵𣿡Сֿܽ˾ΥĴ棬ҲҲܾ̾ıɱ顭
ǡ֪СܽǺ⣬ֻеҪһЩתҵע⣬ԼԼһ̲ס𱦱
ݼ֪֪쵽ʱжۣʱ˵ʱһţŴôϲݼ㾹Ȼôʹ࣬Щûа취ģʱǺµģݼ㱻Լĥˣֻܵ˽˯Ѩ
ͻأСܽĻɣС֮ܽǰһشˣûʲôߵƽƽȵģûʲôģ˵ʱůůЦ⡣֪ǲСܽ˴ǽأ
ӻ𣿡һѲ֪ĶСܽ΢΢ףϤЦ⡣
ҡҡͷ˿СܽһǸĿżʾȳȥϾǽкö໰Ҫ˵
Թ㽻ýȰɡڼﶮҵ˼ҩСܽҪԼ̫ۡȵҵͷ֤ŹųȥһҵĿռ½ǽ
ܰ㣡ѡ˳ĬҲ֪ô˵
Сܽ˼ҵĸ飬ɼҵôԶ׼͵ε˵Ϊ˲֪Щ۵ĴﶼϴģǵһѪĴڱǸ֮ǸĸжֻΪÿɵĶǸɾļ£˫۰ҲСżָҵʱǸ̺ǻҵĵǸΡһ϶Ǵ졣ֻΪҲûȥ壬ұˬĸо
Ҳľ˵ĸж



ݼ㣬ǷйƶƺǸ⣬СܽýתոδĻ
ơСܽҲû̫ȡСܽӾͲǺܺã͸ɵӴĿȾҲѧһ׵ҽ
ô񶾵˾ȻĹƣϼɽׯ׺ЩʲôĳޣֻҪţҪô㣡Сܽ򲻸Ŷɴ˫ۣץҵְҰ
ҪôţڲѾ𡣡Ƶȷ̫СܽĽҲֻ֮С
ݼ㣬Ƴֹܽҵ𣿡Сܽƺʼüͷڽ滺Ҳ̫Ωһȷϲܰһ㡣
ԭԼйƶ֪೾֪ԼϵĲԾҲϵơ£С֪ܽһЩģֻЩ»Щ˼֮⡣
Сܽ㲻ǰ°ѹϵĹû᲻֪ҶҽǺŵġסС֣ܽҺúõǰ
ݼ㣬֪㲻±ǺõġƲüÿһУƳͻͨĸ뵽֮СΪ̫СƳʳҲǸ̥ݼ㣬㲻ôȫΪ˱á̵ƣƣƣû㲻ǱĥǱƵ÷˰ɡ
һԵ𣿡ǺµģʵΣȷֶɱԼĵһӡһ㣬Ҿûĸ׵ȨֻлǿԼǸĸ׵Ȩ̥µĪڶӵ˺ô񶾣˭֪ûʲôҲҿ־ġ
㲻ҵҽ𣿡ҲΪ̫⣬СܽҽСܽ·һı飬ҵĵȫġ
ݼ㣬ȽҩˣȻͰ׷˼һƬˡ֪תƻ⻹ңСܽĺˡ
Ǻںɢҩһȫൽ
С֪֪ܽƵԴҵĴڽҪһ˼·壬Ͽȷ¹֮˾ϼɽׯѪ֣ҲȷֵһҲһ
ݼ㲻һˣʹ֪˲࣬ҲɵΪ̫񶾣ĲһЩϡ˵ڹ֮ӡ֮ƣΪ˹֮񶾶ֹûù벻ؼȴǳݼϡڹ䣬׹ơ˾޲ʣҲΪһɺϣʱ̽ӵıо˾޲׹ƣһжôϣе֤ݶָûɲ
Сܽľᶼָڹ鵽ĺСܽ˵һ飬ôһС֪ܽ
ݼ㣬ڸû𣬲ȥ⹫СܽĳͬҲҵǣϼɽׯĽ̻ǲûյսڵððȻǰȥڹȲ˵᲻ݾߣ͵Ǹ˾޲ʿôֶζԸңȥѻʯֻҲԽ⹫ǣڵ⹫ѾǹȥǸ߳彭ˡ⹫ˣϼɽׯŶ⹫Ĵ⹫ģԸ⹫ˣҲҪġ
ݼ㣬ԲʧˡûνĵǸ˶ݰҲй
СܽʲôʱԻָķΧ֮еģֻܽתġϾüޣұ֮ǰԼȫָ
°ɣݼ㣬㲻Ҫȥμӵ԰ɣҽôšҲμӿƾ٣СܽЩܽ
СܽΩпƾһ;ЧԻȨ𣿰㿴ﶼ֧ңѵСܽȴ֧𣿡ЩĲСܽͬ飬֪лûãǰҾרСܽӦҵЩƽԼҲ֪⽫һʱжı仯һѲԭĵݼСܽҵ鲻Ϊ̣ʶﻹԽ뾭ѵɡ
ݼ㣬ʲôҶ֧㣡Сܽ΢ЦеĹǣҶˣʱôĥ£Сܽҵκֶ֧ı䡣
Сܽлл㡭ٶ󶼻Ϊһллллֵ֧£һȥı䡭
ݼ㣬ô˵ҿˣĹĵ˫ʵֻΪղôأ֮䣬СܽǸƶյˣһôܰ
ãҲԣҵǸСܽİҵĵǸôû⣬棬ָֻоĺֻܰصϼɽׯʱĴ֣ЦЦǣԣҲỨôľѧϰС
ֻʱӲᵹҲûкҩѡľǰյ£ϧǰδĳһ챨ѩޣ



СܽûһסҲûҪ뿪ѡ˳ĬСܽҵԭɣЩûἰģһʵ
ȻЩǽˡϾÿ˶ԼܣҲһЩûиСܽһıģҶбԼ˽ȨʲôʸȥȥԹ
Сܽÿ쳽ʱδʱȥûʼ뿪ʱȥʲôСܽƺҲûиҵĴ㣬ÿ׼ʱ׼ʱȥңż죬ʱһ顣ҺϲĸоһҲ˵Ҳܸоرܰ
ӲʱҺСܽǺĵĽռáȻƽȴҸС
ҼȺڴˡ
ʱչСܽˣҲŸ˯ȥûãܹӰû͵ñèȥҵšҪϣСܽһҴǷǽġ
۾һ죬ܸӵûпźٵͷ˯
ݼ㣬׼Сܽռѧ˼Ĺȫҷңһʪë͸ҵϡʱе˯涼ˡ
ȫѹκοԲߵ뷨ԹԵϴȥôһûа֪ͲҪСܽһװˡǾûкҩ
㣬㣬ôҿ첻ܺˡҷһûԲСܽ£ǿСܽսҵĹزҲòСܽǲǴı
ݼ㣬һ¾ͺá϶һЩԷһһҪʵˡ˵Ż˳㽫زսһЩ
һ˵ĹعɣŮװ治˸ɵ¡Сܽרעڵɫҩ֭ʱز͵͵ķһЩ
ɵǰǸ䷽ˮ͵ˣҽһ£СˮϴȻɫǲȥġôҸ䷽ܲɣһĽõҩˮ˵ǰҵһʼҩˮ
Сܽ䷽д¸ң˳ʮ߰˰ҩۺС׸ҡ֮ɫĲʨӴ󿪿ڣ˳СܽЦǸİ
СܽȻһСİۣԹԵļױ֪˵͵ǴӦˣСܽӴȵ
󹦸ɣСܽҲô⣬ͭȻģϡԿǸӡԼŪȷʵҪװֻܶ࣬ҪǸԱҪô̬Ͼûʲôõˡ
Թ緹ˡʱʱĻɼǲҵķװʲô˵ģҪ͵һʱмһܡ
緹쳣ķḻҲ֪ǼģһȻĶǾѳԡҵǿҪ£ǵ;ܾ
ʱʱﵽʹ⣬ȷݺС̫͵ȺȻ컹ȫĺڣʹһ·ȷǵƻͨûϸʹķ羰ȷʵеϧˡ
͵ѾվһȺˣЩ˱ҺͼĻҪ硣ҺͼֻŵĩβȺ˳˹һ½½һЩˣŹٷٹǡȫҿˣҪǲСĿĳЩӰˡ
ҪЩͼʱ䣬ֻ뵽ĳЩ˺ȫͷһǹԹԵĵŻʵүĳɡҵȵĿҪ˯ŵʱ򣬻ʵүһƬ˿һ۹ٷʮһСֺģ˴ӵڳλؾδѧʿˡֻһḷ̌װһӦþˡվұߵĹԱЩ񲿵ĹԱˡЩ񲿹ԱŵĻưϣٹټЩݺ񲿹ԱſʼɢֽŶӵ˳һֵֽʱȴԼʵ̫ˣȻǱ߲߹ӹֽģǻĻصԼλÿʼ⡣ҿܷĻᣬֽֽѳɣΪÿҳʮ֣ʮ֣кֱÿй涨дʮ֣ҪÿֶҪд湦ûǲ
ɲʺʫɣʵƪϴʫֻҪʫһסô˵ƾٿԵص㻹ڲʣҪʹĻʵϲʫӲǼУҲֵ͡
ʲֵĿʱǾͲԾĿʼҲȻ۶ϱ߾⡣ԣЦԱҵ˷ܡдвƾԼڹϵĵ飬оʦ۶ʤݴ½ľƣεĿƾٵһкпܻҵֿ
ٺ˼룬ڻǰĴȽϺáǽڹսǿʢŽʹ߾ƻƽ״ơԼĵúʹʦѧƷϣ˸塭
ʿʼдһǳɣм䲻ɶѹһƪۡɡʱȻ쵽ʱҵüӿٶˡ˼ڹˮʫֵĴ⡣
ֻһĿһ˲ˣ⣬ʲôⰡӵķҪ⣬˵Ѳѣ˵ҲףͿľʲô̬ˡֻܴսˣô˵֣˼Фġա˭ã־ҾͲŻʵү᲻ϲֵģ
һһ䣬աԾȻֽϣֻȻƻʱˡҿûǸȤͷһȥνǹͷ񣬶˭֪˻᲻ҿɲ
ľ濴žӣ˼εʲôطҲ֪ˡ
λϵվվڽˣôõŬΪ˿̡ԼŬ׷ѣһ֮һռһλáֻǲ֪￼ôѷΪҵľ֣Һ֪֮ʵĲҲῴ
ҵʱһᣬЦߣʵǿ״ΣҲ֪״Ԫ֮ǷĪҪǰ֮̽һ
ǻʵүۻ軨ӹܣһǽˣ



죬ϲڼԺΡ
Ǻ״ԪҲûĶ̽Ҷ̽ƺϲ
ڸ״ԪԵôңһֵ̽ò֪ϦǺϦˡԼȫʵȡʤЩʤ֮ɣֻⲢӦҵĿֵ顣
ֻǼﲢûôģҽ֮·ǳĵġȱ˵黢͵һ۾֮ˡҶΪȻһ£ֻͬһµļ
Ҳ֮Ҫ־ˡ˫İˡ
ʲô˼ܲҶ룬־룬СԺ֮Ҿûͼﱣ־ʲôοɼ׿ں˵ء
֪ȻͼΣʹеķʢϾˣλļ̳ԽԽ̫ܵѶ£ʹĵλ̳߾֮֮ĵλ֮ɵת̨֮ϡ̫Ӻ߻ӵľΪȿƽʿȨѡɵѡһҲֹ룬ٿΣʱһ֪ｫӲ¥У̾Ϣ㣬һһ䶼絶̰㻮ҵġ
ǳٳ֮ڰӦģΩһΪľǾܵı㡣Դͬİ·һǲʶһû㣬ｫҽıסҿԸоеĳʹΪҪԼൽֵز
磬ñʱһţʱȢҺ𣿡ģ̫棬Ϊ˸̽ӵһУȴ˹ŴĿƾٿԲ൱ڵĻ㹫Աѡ
Զö࣬ֻΪңʹΪ룬ӲҪʲôңռԼĺԵΪΪûǹĸܡûиŵеֻζı֤ٲһŵǸˡڲ֪УԼµΪж֪
磬ôһ죬ǷһУȥһĵĵط𣿡֪Լıվһ˽ˡ
ⱲҼ϶ɪҵޣһһӡˣҵ˽Զôݣ仰һж㹻ˣһôһˣ
չʱЩǰʮĽʿҪȺ̫͵⣬ȴűټʱʱǲδѧʿ̫͵ʱ̫͵ڣٹٷֱߣҲڵǵİݼ
ϼٴ棬ʹҲȥӵӰ￴ĸ浽ĻУֳε𺳻һӶ˵ġ
̻Իͣƺΰݻ̫͵һ۹ھĻУԺʱġ
¿ƽʿʮݼʣԸ꣬꣬ꡣͷδѧʿˣЩСȻҲҪŹ£Ը꣬꣬ꡣ
ڽİݼҿǶһ٣ټĹʵ˵ĸ߸ϣ˵հհʵ۵ķɣʼնûб̧ͷİݼֻΪʽѾ֪˵ĵΡ
ĺ棬ôۣûûǸȥĴ֪ǲҵĴܸоһ˫۾ʱʱעңâڱ֮С
Լվ̫ãڻʵƽʱҲѣվȣЩʿվλñȽϿ󣬶ҵֻ΢΢ˡ
ҵǡС͡ʱ䲢Ǻܳڴ̫ķ֮ȵȵ£Щʿβʽ¡δѧʿݴС񣬵һоŷ֪Ű֮󣬵Եĳ򲢲ɣҪ¿״ԪЩͬƵĽʿרġ̽硱
Ժ£ʥǵ˽ĪڻؿջȥúϢһ¡֣˵֮Ȼûв죬󻹳ŵδﻹǻһЩⴿҵ⣬˵ǼȻ̰ᣬǾҪԼϰûӡ
Сܽİæ£Ҹ˼ҵļ֮£ûңҪͬİ·뿪ͳ뿪ͱͲͱʲô˵͢ÿһӣõĸѹôƾˡҾʱסڿջȷӷֱӰȥ
ǻкøеڲʱȴҪװʶĽԵݳޡѡ񵽵ǶǴҲֻ֪ˡ

̽

ν硱ڴصӻʢʱЩ¿ƽʿҪʹ԰ʶ԰̽硣ƺµȻ֮ʣұѡӢĽʿ䵱̽ʹڣξǳǽ԰ߢظʻۡƴ̽ĵ֣ǰһܸ˿ᣬǱ֮Ψֲ
һ˵磬ֻǵʱ˲֪װ֪ˡ˲ΪЩԸĹԱҲֻΪӦ֮ɣ
ӻٲãҲ͡Ͼ˵ϵ۽ζûһ˻ù
ڴˣǵ£˰ۿżǵ̸ЦѲҶУ˭ôᡣҲҴ˿̵Ϊʡ
ͻĳײЩֲҷӦʱѱײڵϣԼĻòƶһŲİɫ塭
Ͼ𣬲ΪȫĽ㣬ҲҿײԼǸðʧʲôˡ
һż侫µƴȻա˿ΪɬȾ̺ǡ֮һҲѷɫе㲻̫ǡֻǾò˵Ķк̵ܶ࣬ǹ°ģ˿ǰǽġȻһɫۣû˻Ϊӡֻ˵ҪŮװǲ̫ʵģһ۾ͿϳԱ𣬸οžաֻһŮô̽ϣҲΪһҲǽƽʿܹɳ̽УŮֻ˵ݵĲƽ
С㣬û°ɣһģôʧܵװ磬ҪΥĵ˵̨ʵ
ллҵСɴ˫ˮĴۿңԽ̺˫žȣգֻΪһĵлģһ˵ĸоϲͲҪɡ
öôôçײû°ɣϤԤڶΩŮеȻɤϳϹԶ֮Ҳ롣
ͻɱ˸ֲͺмֻ֮ĿͷȥȹϵĻҳ
ͻȻ䣬౻סʹһһӿѪҺ֫ٺԼԡûпһۣҲһ㣬ǰչָһŮˣһƯŮˡ
̫ˡҺλӷסңС죬Լ·°ڣɥһСϹԶ
зס㣬ԼײϵİɣҺհ
СҶΪү밲һһ㾾ĵۣҲá˵˼ѾˣҵĴҲΪȥʽôɵΪϹԶӻᰮңҲҲδһ¡˵ҲϹԶϵʹ࣡Ҳģƾʲôֻһʹֻ࣬һ⣡еԹеʹ޻ʵֻһСС̽ҪͽĶ֮һ
¿̽ҶΪ࡭ڽעתңֻеζͷƤĸо
վϹԶߵͻȻϹԶ֣ϹԶϵҲ֪ϹԶ˵ʲôֻ֪ҧĻʹҵ˫ۡҵĴڷ·һ׳գĿܵĻȴʲôҲˡһٸԼҪ⣬ǽʳǵļȴԽԽšҪǰ̽ڿʼˣҲǿӲǼҪѵǡ
үСиˡ̽翪ʼϣԶϢĻ档ҪҸû˵ĵطȥǲҪǰֳòã
Ƕ˵ҧƺҲѽҲǸŮĸﻹЦôɬϹԶе̽ӸȫļƤվ˶̫죬˲ʺǡ
̽ɲͱһϯɣϹԶ˵Ц⺬׵ء
ĥе⣬лү£ҰɣӦûҵڲңңҾںʱ£¡ҲΪԼһֱµҵʹķԱʱҲܱ֤ԼʲôֻʵұѡϹԶȨҿԿٵƽơһֱңȴʵеͷԼεŬƺֲܵʵĲпᡭ
ҸϹԶһϯʱҿ˼еŭһš밲οҪ⣬ٵĽߴҵջأҸûн͵ĻᡣǶҵģҪϾҺϹԶĹϵûʲôһ໥ðˡ



̽ҪĵĶ࣬ЩαӦ֮⣬Ҫʱʱλöﻹݵ񡣰ѣϹԶǣͣ͵ңδǽҲ̫Ŀŵ˰ɡ
һƵĺŲ裬ŵģϹԶ޺޵Ľ븹Уֻϣ
ĵѡ̽ʹڵͷϷһɽʿƺʱʼˡ״Ԫǵ֮̽ʹڡһ㶼ûĸƱѡ˵ʹӢ̽ҲûʲôѡˣҲƵĵطΪʲô¿ƽʿûб˧𣬲ȻҲñɵɵӵͼξɻȥˡ
СҺͼûʲôɽĻᡣһ·ϣһµİ׳˼Ĭ˵ҲǻʰȤ֮ģֵθεĸоܲζļİĸоܣĲɻƣԲɻҲ÷ܣֻϿɺý
̽һµͬ¿̽ദǸúúüˡ
̽󣬾ȥλұ󣬵ȴǵľǻʵմ͹ְˡ
ʹĴͳһ׽ʿֱ뺲֮ƣ״Ԫ׫Ʒۡ̽ڱޣƷ⺲ԺҲͳΪ߼Ĺٵҡͺ߲ѧߵĳ
ǵһȥģҲӦԻʵ۵ټӦǴ´ࡣҷԼһҵͳߣϹѵõӵеǻ۾Сɫƥеġ
ѾڵǲǾνġ⡱˵õģԺҪͬİ·ʱȴôܡϰᣬİݣչˣȴϰԴ˵ķʽҡ΢΢ĵͷ⣬ϤѾܴġףԭϵЦ⻹ǿαװôáÿ˶еԱ֣ڲͬĽɫԭҲڹ͵֮á
̫͵ھ¿ưͬҺͼﶼûκοɽġʿǵ֮ܲӣʵ֮󣬸߸ӵܣټԼѧʶӦ࿴ġұڶ˧ݱ˫֮󣬶ֹͷı׼Һʵ˵ĵ͡ǶĳܸðģԲܹҶ䲻硣
һ˼ʱˡ¿̽ҶΪ¹ǼĺҵĺëֱС̫ĺȥԣҪսĵط
ԼֱͦǻʱҵʱԵݼһԺ£㿼ƾΪʲô
ĺôԼһЩһЩһЩ15ȣı顣̤͵ɱ⻹ĵѹȸУʹҵļò
΢ҶΪμʣԸ꣬꣬꣡꣬ÿͳߵȴûһܳԽꡣŴ֮ߵڹŴһλ߲ò¡ôԸϥѾòΪ֮һ٣ٶ
ƽԾۺһҲһ60ˣΪͳ߶еԽкµԺϹϵõõ֡
лʣЩнģЩأֻΪԼݡ
ȻǱã̽ɵĳƺšƸղŵĵľУ˿ϹεǴиУЩ˼顣
Ϲ˵ԱߵּپʹʥּǷˣʵگԻǷԺޣֻҶһݣԺ̫⣬Ҳ̫ϲеĸоԺʹǶĵطһСС¿̽Ȼȥǵϵڱĺ¾ȻҲϣɻ֮Ǹϲá
лʡڴ̫ʾ£лˡֻΪʲôָо˶ţҵĴǡˣ֮֮ĿǰӦΪͻ˷ܲŶԡ
̫͵ѲڣҲȥ˰ɡܿһ̫ཫȡñٷԼ˷ܵķˡٷñŷ˷ܣԼķӣǿԼŬеĲмôԣҲ⡣ûо۵ĸ߸ӵǲᶮһʧȥڵõĿɹ󣡶黹ǴŵЦ⣬п˹Ц⣬ﻹǼ
ͻȻ䣬ĵЩ۵СݲϵðҵֹסҲٱԹ岻ģΪ֪ż

¾

ĺԺȸСȴھȫ
ҵļҰҲôˡ֪ұСֱܽӽȥ
֪СܽѾˣһǲðǡǰͻȻֵ˫ЬҲǲҲǣôεĽǡ
ǡáһ·ǵӦǷָҵūˣһθп⸣áһһŮе20ңû㣻Ů18ңɫеƽӹˡ˴˿̶ǺĬһȵı鿴ţǴŵ͹ƿһˡ
̽үūԺүѾͷǸŮȻعһЦرɫҲֻҾӹףȴú˲кøС
ūȫүʲô¶ūȥܺһˣڵϵЦô󡣿ɸҵĺܲϲٴθп⸣ã
ҪүүеģûôϰɡҽҶΪ࣬ԺҾһˣָ̡үôôŤһֵı黹Ҹеܴ졣
磬עݣŮװСܽͿʼҸ磬ΪõߡֻʱǻʧȥҲʣϾÿ˶Լܡ
СܽҲ֪ԼǸˣһƷĺԺޣǰôԡû׼ҲܺūƽƽֻұҪôŵ̬ҲһֶΡ
ǲҪôнҾú֡ãҶܽϣǿദҪΪǵӾ;ҪұϹϾҪȥֵģ»ŵǣֻǶ¶һƵЦݡ
һˣͻȻ䣬ȫҹ£ϵĿͷ
ǸʲôǵĶеŵңҲЩǷū̫ǿ
ӣͷһҪĵġСܽһ𣬿ȴڲסϲõǡôһ˲Ĵ㿴ֻӦ£ڱ˿ȷĶݡĲЩ⽨ū˺ܾõİǣΪūԺǿֻΪȥ£
Ҫ⣬ͲңҿͷûʱԳūšȻǵӣҲϣǽҵһźҡɵġҲ֪ԼŮʲôʱ򱻽ҴϣǱͬһµǽҴ˵ұҲãαҲգֻϣǿҡ
ǰ̫棬ΪȡͻһУԼֻһССĺԺޡҲԼٳԶΪ°㳨ʵĵһҪΣǰΣֻҪܳɹУ˭ֻںֶΣ
һһū澣ţһֻҪ߾ͺãҵĵ£Ǹ˳ƺֻ֪ʱģūԻǸٹ̴ǵУľƽǡ
ֻһص⣬ҸûжǮū͡СܽѾҺܶ࣬ĲһֱСܽšҷٺ»ӻңңڣҲûǮͲѧ˼ʲôūֻ͡еϣǸҸûпڵڸ˼ϣӲϣδ̫̫ʡ
磬Ҫӵ⡣ѵΪСܽϼɽׯ߻᲻𣿶СܽԼĹнʾҡǷҵı̫ԣСܽô׿ҵĵġҶĽİҷġ磬һ˾ͲҪֱ˴ˡҪͣСܽ˵Ļ
ִڴδ̫飬Сܽĺˡһ˺ֱ˴ˣ̫ƽˡ
ӣС㣬ԷˬʵĺҺСܽҲ֮һ䡣
һ԰ɣûоܾеľнǺԣֻЦЦֻҪܿһͺãϰġ
ûαؼƽô࣬αطֱ˴ˡҲ֪˿ŷԵǵ红ͯ㣬޾



ÿ춼Ҫڳʱ𴲣ԽʱǰִȺ򡣵ȵų¥ϵĹʱٹǾҪźöӡîʱʱŲſٹٹˮ̫͵ȺƷСûлͻʵ۶ԻģÿȺƺùһ㡣ÿڶĩβʵ۵ǰʵۺʹǵĽ̸塣
ĺôҲú˾ϷϹԶ棬ҳϣʼûú׼İ޶ԡ
˾Ϸ磬ɻʼûд𰸵ġ϶ǰӰһʵǰҲòǲԼĴ˾Ϸ磬Ķʮ״ԪĶʮ꣬13꣬ӰΪҵİѵ֮⣬ʱ䶼ߣʱֺʱ;Զǲμ١Ϥĸо͸ǰӰҲܻϴԼغȥˡϤУǲǣҲܻϴΪʲô˴벻ͨ벻͸Ҫһܵǰȥʲôʲôȥֻһİ˶ѡ
ֻܸԼţȥ룬ڵʲôʸȥѰࡣȲ˵ڿ˵ıѩޣһۻʲôȥǣҲһ£
ұţȴʱǨұȨҪŬǨڹսͣҪȥҪȡľǸλãұţοԼûʲôһʼͺõģûʲô˿һξͳɹҪԳ֮ǽܻᷢҲʹ˳ûģѾô࣬ŬôãΪĲһٳɹ
ÿµµΪҵȥԺʱǷζҽһӽδӰˣ֪һǧѷ˷ѻᣡ
ֻڿҪĶʱһ˲䣬ҸоԼǰ;ã
Ǵ԰ġöΪϹԶ»ȫϹãʰ˵ʺԹĿ㡣ϹһоŸһŮϹΪϹΨһŮ֪Ϲζĳ谮簮ѾǵӦĵزټϹñͳһòοɰϹÿ˵Ǽǧ谮һе˶СĺǻţΨһĻʼҹһί
ҵĵһоӡ֪ΪʲôСС̽ҵõԺʸˣΪϹԶԵʣʼҹĹϵЩľ亹˲鲼ȫӽŵ׺ͷʱ԰Ϲʱֵ̬ķһŮҵĽߡҳԼǲװҲ˴ҵۣǺԼǵľɫĳôۡ
һˣָˣллظĸֻŮˣһŮװ볯ΪٵŮˣһ۾֮ŮˣڿԼһһƭʼҹŮˡ
ҳԾϹüһģһˣ޳Σ˿̶λһĿ顣ȻϹóһģһ˵ʮǧڳеļ㣬ͭɫƤһɫֻۣţɢŵɭȻϢǲ˺ӡ
Ƹ磬԰һҶΪŶϹôӿҿʼڲסһ˷ܣϣŵĿôԡͬ԰ǴεСŮҼҵĽ̬˿̵Եô󷽣ǵСŮȻڲصĺܺãǿԿ
ôȻȻҵ֣ߵǸһģһԱߣԱһСŮҵĽ̬ЦĶһĮȻ˵š
ֻ亹סðҲӣʼҹܳһô˶֪ǸˣȻϹóһ˵ʵ̫ԶɢϢ˼ʵǺϹõ֪ϰ˻̫ĿûзеġƸ硱΢΢üͷıֻôһ۾ͼҷֳ롣ֻȫ쬵ģͷβ˸͸ôһ۸סˡ
ֲ̫͵Ҹʰ·ˣҲǸȻҹԼᱻ̫ǿңСɫܿġʶĿʼŲŲΣգǿڴӦġ
ĳɺͳеɭȻëĸоֻһۣƳϹסҵֵλãҸϽջ˱ס֣Ҳܻ᲻Աλʼҹ
һѵǴ˵УǸ޿ֲޱ̬߻ӣ



Ϊʲôû˺˵Ǹ޿ֲޱ̬߻ӺϹ˫̥֪֪֪ôҲûǸܰ߻ϹٺƿʹֲˣǰţҸид˵߻빬ʦѧգһǰعϹܻʵ۳谮ĸׯԻʺް֮󣬳Ϊ֮ס߻ӦƽƣĵϹεϲȡ̫Ӷ֮򡣵Ⲣ˵ʲô߻ӿֲͿֲ17꣬Ѫпᣬų켺ֶ̡̫ɷϣ׿ԽβŷġԶЩѹ켺Ϲֻ۱ֻۣϾΪһôܲմѪȡ
Ƹ磬㲻Ҫô׺òãϹûûĿϹٺƵ䵭ֻǰпɲԲҪץҵֺòá
ϹٺûϹãƵײһı飬ָ֮࣬оҪж졣
ϹƺҲϹٺƵ䵭һصԼλã̵ϸϸߣΧûһ˹οϹٺǹԼ飬ܱõʰڻҡЩֵûп̫Ϲλ̫ӣеͬġϹĸǰλʺ󣬶˾ʺֻ˼磬ôһӡҪǻʺҲةǱ߳Ϲͱ˴̫֮λ
ûʱҶ룬λ½½ĵ̫ľվϹõԱߣ̫ݡҲ֪Ϲʵôģһ˸ŮߣҲҺŮվ𣿻Ůĳ谮ѾӦ޷ĵزּɡʲôԭ򣬶Ϲε簮ŮķʽҺܹܲͬ
ϹƺѧϰеϣƿԹʮ⡣żҲתңֻڿһļ̫ʱһƵתȥϷʵϹСŮ̬ô᲻ֻ֪û˵ʲôǸ˵ʲôҿɲʼҹʲôˡ
ϵ̫հװɣʲôҲֻ֪徭רҡҹ˼԰徭ˡǻ˯ϹøѾſ˯ˡһΣҲ˯ǲɣȻûô˵¡
ΨһܱѵľϹٺˣҶڴ֮ߵĻлܱͶءҲ֪ϹٺƱûг۾͵ֻ֣Ƴһۣҿе⣬ȫļƤ¾Һƣ߻Ӻʰ˫̥զͲôأͬˣզͿôأ˱ˣλ˵е߻һҲͿԽɱ˻ǲǻѱˡѡжԶ߶ԶһҲûģ
̫û̫ĿǿڻǵĻ˯ǸܵϹٺɢɭϢݲݵĽ˸ۿΡ̫ҲǸɲˣ̫ձ᲻ѧϰȤġ˵̫ѾµڶʦˣʼҵķҲôġҹƣü̶̵ĺã
ҶΪ࣬߰ɣ㶼䣬ôϹǣˣпô˵ҲһӺɣǰʰ㲻⣬ҽⰡ㲻۹⣬±ɱ
Ϲҵ֣Ǻ
£ŮܲסҾ͵λʰŮ֮ûзĽ߹ֻһһǱȽϲ԰ｿο˵ʱຬɬֹӶð
ҶΪ࣬ϲ㣡Ϲͣתңҵ۾ѡҲҿеִš
Ǳ׻еĸо˰ɣ׺䶥ҲĪڴˡԼ֪ϹöкøУҸûʰ˵ֱӣһҲұסδ̫̫ˣһ׼ҲûУôҴֲȻϹõĴ棬̬Ůİ
ǲشУشҲǣ˲áɲֱӻȥɲӵϹϣҲƻеãҪҸҲܸ
¡˵ЩĻôίľܾͱϹôˣҲҽҪѿڶɱҡ֮С
׼˵ʲôҺܺã䲻ҵķϻϲҵ£˵ֻ֪ȷʵЩ𺳵ˣϹˣȷʵѲϲ
룬ˣһϲ
ҲٴǶҵҵ漣ϹĿң·͸ҿһˡ



ЩĿϹãͻȻЩֲͷ˼·ҲҪʧ䣬ⲻȴͻأĳҵǰЩ֪롭
ϹãҲ֪˵ʲôźãֻһɵӰ㾲š
㱻ƭҶΪ࣬ñŶϹõЦ֮ļžҲϵĸоҲʱʧֻΪƭҶװġֻʱĸо֮棬ǹɰôŨңҷֲ嵽ʲô棬ʲôǼ٣
£ϷŪСܺ𣿡Ϲõ̬ȣֻսĶ磬õİοɡ
ҶΪ࣬ҹԺ͸һöҲԽãǲ׼ҹ˿̵ϹûָһĵеĽôҫۣתôĿϹòϹðɣִʱ̫̫۲Ĵ
˵ϲǧȷ£Բϲң㲻Ծܾң㱣֤㰮֮ǰҲ򸸻Ҫָġ˿̵Ϲô棬еİĽתһ
С֣̿ϲһǼٵģҶǲģҲǲҵµġ㶺˲ŻΪϵڱĺ£ϣԶܷĺ¡ǲܻӦİһʼԶԶġԼԼݻһϱҴ
Ҷ˵˲ҹ˵ʲô䲻ҵĻ𣿡ʼҹĽǶҵĹġǷ˵ҵ⣬Ƿһ
Ϲõĵ£ӲջǽѽѿڶġãҲ֪ΪʲôϲС䡣Ի󣬻ǲҲϲ㣬ΪӺɷ򣬲ҵɼңǸ߸ϵĻҹֻһССĺԺޣҲֻߵǵݲֻ֮Ҳί㡣
кѣøʸٲ͵ˡҵĻҲգеüЦЦ⽫ȾĸҲӵɷ
򲻿ҲԼԭҲ뱻ָָ˵ҿŹĹϵλġϣ½⣬ҪԼŬˣô˵Ϲûһ使һ䡣򱰱ɵ˼ҵĴﵽԼĿģֻһСˡ
ϲϲңҵĻЩϲǿģ֮ơܿʧǵЦһϣĿңȴҵĴ𰸡
û˻᲻ϲõģʵֻҶϲ޹غŮͬԼͶѡ
ҪҴ̫ʵ㣬ҶΪ࣡Ϲ߽ң仯ٿ죬Ƕʼһ棬Ҷ˫۾ô顭ҵһκôҲע⵽Ұ˰ͷʵϹŮ˵ֻǵݼŮӵ˵Щˡ
ԭӦúԥĸܾ;ҲܾܾϹþ;ϵָƣ˵˲ҪĹգϹζϹõĳ谮ǶϲܽŮϲ˷һССĺԺϵġ
ҳϣкøеģǡ˵ұҲã˵ΪĿĲֶҲգûϵˣһȥˣ
˵ˣ͹ˣϹþôվǰЦôãôңȴҵ˫ۡעںڰ֮еˣôôҫ۵⡣ƭȴϸʴҵģһһû
ǰڰΣϹǰеЩԪȴ̳ţšǶ´ΪΪ;һŮĸ飬ô˵ҶǶԲϹõġҵıӦǽҴݵĳһ죬ɡ
öôվﰡϹԶͻأġҺϹ֮ա
ôǻʹôԼкԼ¶¡Щյջϱ׼ʽЦݣеЦ֮¡
壬ôϹ˵ǱԹڿϹԶһ̵Ŀȷƭ˵ģԶȥȵϹԶ
ȻǵСˣȻöΪΪʲôϹԶҲôϹţǲɵĳ硣Ȼ֪֮ĹϵĻ滹Щۡ
ö¿ˣϹԶĿһۣȻֻһۣǿԿϲңڲϲҺϹһ顭
ЩôοԼϹԶİǲϰߡװʱôѣֻʹĽָڣԼֵѡΣ˼Ҹ㣬İ˰ˡαؾѹֻΪԼˡ

ټ

ɼ죬ǻ࣬ĲԲĲ䣬Բ䡣ĶͲôܡҲʧȥӵеĿɹ󡭡
ϹԶѲӵеģȥıϾѾȥǵҲѾҺϾǴˡ
ֻҲˣڵҺתߣһֽѡ
壬ҸһϢŶѾҶΪ൱ҵϹϹԶ֣ɫڲסĵ⣬ɷѾȥҸ
ʱҾͲµ϶Ĺ㸸ϵժ㡣ϹԶϹõĶͷоǳ谮֮⡣
ɵһ㿴֮ȴá
壬ǷңϹע⵽һԵɿϹԶ֣ϹԶźתңҶΪ࣬Ҳٶ㣡·İҵ֣еôС
Ҹ֪ηӦϹõĸεģֱֻĸоһϹԶЦЦıҵθһľΡ
ҵһпɲԻȥɲʲôԣֻ밲Ҹطö
ӻƽһһȥҵ֮·һһ˿ÿظ糯Ϲ֮⣬Ϲٺսı飬ļƤ֪˶١
ڼϢ̸ܶ࣬۵Ҳࡣʼղ֪ΪʲôͶϹԶ£ǰү׳ٴ֦Ҳ֪ǶһһؾˡͶ뵽үУеĺʵǲˡֻһȷڵ;һ·ͨǰ;һƬԼ;ǲĽģһλŶۺˣҲ뽫ˣɣҪľϾΪһжǵģҪڻǲǶ裬ҲǶҵ衣
˾Ϸ磬ѾǺݳ޵£ÿεֻԶԶţƺҽԼĸΡ涼һݳ޵£ô裬ٿҸܵǻţҵĲԶ
ҹλأǾһ亹ѪܵĴ𣬽ڵĲԫĮȻ񣬿ıһеһУǻҵݡʹƺǳţһһ֪ʱлĻʱ򡭡
һеƽ籩֮ǰԤףƺҲֻеȴ
ڻʵ۵ͻȻ٣Ȼе׼ǻǻеͻȻвЩҪǰ·̫࣬ܿ˿ڣֱվǬ幬ʱѾûлˡ
ҶΪμʣԸ꣡ЩݣѾľ˵Ѿγ˷˰ɣֻǿҵϥǣڶûϰ߹ÿλϥǶ׵ģһ죬ҵϥǻḽϺһɣ
ƽɣϹεȻģûٸ飬еĲŭǺġ
лϣÿεĿͷظبŲĿףѵ÷ζ
˵ӦʿٵһۣϹһݾӣӺʱľӣҪ˵ҵԵľӡ
ػϣ΢Ӧʿںҵĵһô潻̸ĲЩʧǻʵòһƳеľǶС˿ԵֵġҲô˵̺⣬ľǲƼоʵԱ
ϼԺͶɣϹһĿңЦº͵ļиɻΪʲôëȻĸо
ػϣǵģ΢庮ȫϼԺɽŵнյĹϹԶҵĵ׸͸Ҳײ鵽Щʲôϼɽׯ֮еʲ͢ԸĿˣҲʣϼԺӦ˳͢УҲ֪ɽ᲻ҡ뵽⣬ȫһ񺮣ɽҶΪν˾ʵ͸¶͢ɽ˭ܱ֤Ժ˲֪ѾȥȫѪҺ·һ㣬ͷš
Ƿй飿Ϲλһº͵ӣ㳲ȴš
Ҳ֪ԼıǷй¶̫࣬Ϊ֮ұԼվסţ˷ִ硣вҲ򲻵Ѿܷ
ػϣ΢뿪ϼԺ֮ȰݷˣЩ顣뾩μӻԣ΢ɽϴһգ˲֪֪ɸ봫Ƽһݣѩ̿һ㣬΢ʱڡʦǲʲôģֻϣϼԺǱ߲Ҫ©ʲô



ԽȣǶЩ˰ɣϹһһȥҳСĻشûб·˰ɡ
ػϣ΢Դԡ󷨣аʦǾԵмңֻһѧðͰˮͽܰˡ
ƪۡдǲ޾֮вһЩصļ⡣ƺڹܸȤϹζһԵ̫ʾ⣬̫ǰӹеĲӣ俴ּΣϹλЦôºͣһȰһ㡣ֻһġһɱ֮
ӹ̫еĲӣگ飬ǹҵġЩԼ۾סԼеĳ嶯ƽǿҵԼΪԼٵĲ𴩵ĵزѾЩ˷磬ǾͻȻһתһֽٵگ顣Լ๻ǿһܵ𡣷ҷǾŹֱݿ˲ɣ
䣬ƷĹְС壡䣬൱⽻£ڻʵ˽˵⽻䣬ϿԺͺʵۣΪʹʹʵҵĹ٣京岻Զ
лϣԸ꣡СòסϲΧסתûϵġΪɽˮ·û뵽ȷһ壡ľһĴ󾪴ϲĽʲô飡
ȻƶӢĪʳʹ߾֮ϹͻȻۣߡȫϸһӦ̽ӲĳЩɢ쳣ǿųˣķӦǿڴԡҲôûϢ˵žƭ˵ġϹεĿĵһʱͳˣο岻ð亹ʵү㻹Զɣ̫ʢСܲ𰡣
ţ޾Լ񳤵ò°ɡϹҵļҿǻϽ˰ɣֻԼҪʯˡ
ŬƽҵϢʹԼĴȣҪʹšţԼˡ
΢֣̿黢仰һû˵Ѳ⣬ҿǲܲ⡣֪ϹεЩʲôһϺЦеӣ˭֪᲻ͻȻһôĶ֪ľͲˣǿҹҲǣҲǣô
Ӧ֪ʰͷһ⡣öѾͷʲôҪ޶㣬ʧ޵˼𣿡ԭô䣬׻ΪϹá
΢ί˹ͷЩǧҪʲôָһף˳İ
ЦȻΪگǰµ𣡡ƸղŵĴȰģɨңǸϹٺƣȻǸӣƳ˵̬ôƣ
Ȼûа׳Եͣʰ˭ʹĵ˷ģǧټƵĽɴ͸ңȻ䣬ҾеĲֵĿԡ
˼ʵϵˣһʲô˵ҲǣҲǣǽԼƽͬȥˡ
ʰ߻ӸҪãǵöȥ߻߶޿ɲϣʰʲôίе㺹գҪңΪϹãλ̳˶ǵϹΣǧҪӢ󰡣
нȥϹٺǶ߶ǼһһҶԲˡжԶҾӶԶôܻȥ۵
ֱհȻ˵䲻ⲻ¹ҵ;ҵСˣΪ䣬Ҳˣ˵
һϹѣ֪֮Ѿ֪Լ˵ʲôˣǿҵתѾҵĴԴڵ״̬ˡǧ򴩣ƨһ£Ȼ治֪˵ʲôá
»ô룬ֻҪһûҴҾбĻᡣҽϹĵһ׶ζѡ
ҪǾϹѣǸʰԹ޽һǿϵΣԿǾ棬ǿԼıˡ·Ϊ̺ãô߿£ϣ䲻Ҫ޺͹ʧʰλÿǵȰԼˡĵ۳ʰѾ߻ħĵزˣôö֮Ȩı˽ٴΰ̾ȫƻ˽
ǻʼҵˣٶŵ̬νеñʧһû
Ǻ˽ӴˣҲʼˡ֪ǸӣһɵɵǱ̬ʲô



ڶְʥּˣ׺ܶ˶Դ΢죬Ͼһֵɰװ׸һСС̽ɡô˵˵ȥְ˭֪ˣۺ찡ʰӰָУֻҲںҸƾ£˵ߺţҲһֻҲɱĺཻ˵Ϊ˸ԼôõλþȻ˵⳯˭˲Ǵһߡ㲻ĵ۵ҵĹٻ뺦Ұ
ҾôҲ벻ͨΪʲô˼Ҽôȴûһû˼Ŀ찡ѵ״Ԫ̽Ĳ
ڼôһЩĸ飬ǷҲΪʱĹϵȥ˵ͬİ·֮еĵͷ֮ѡżȺпĹעֻһ˲ʧڵҺǾˮˮˣǰүɵģƺһҪȥ߻Ǳߵġ⳯û˲Ϣ䣬Ҳ֪ϹԶҲеʵ۵ҰġҴû˽ϹԶʱҶڱġ̫Ӹ˳˻λ֮һźÿˡֻǶԼܵܺͶӵȨĵ۵̬Ϲ̸ۡҸоλ⴫ϹٺƣѲ⣬̫ۣ̫ˡ
˵ϹٺߵģÿÿҾֲĸоǺ͵ݼͬˣô˵Ҳ13꣬ǰСС
˵¼ʲôˣҵĻشӦ˾Ϸ磬Ǻ֮ӽ
Ӧҵκһº£ûκ˼׼¼ǰһɫףޱУʵһͿǰ;ô׵˧˾ϷҸȷˡǷΪԼ鰮ϵˣʱô仯Ϊһϯ֮ءϤĸо۶ԸܳϢôܻϡֻĮ˫ۣûҵĴڣе鶼ΪС
ǲдģӵҵǰһ롣ڵҺֻķʽ棿ֻ˵ע⵽ʲôʱҺͰӰ֮䵽ı
˾Ϸ磬ҵİӰʹʲôɣҵİӰ
¹дġӭΪͿŵңƣҲᰡ
ȻҶ԰Ӱ˽⣬ڵġֻеˣҲǵģײģѹԼĺУҿһңҲԣûҪġ
ǣӼ䣬ˮƵͫͻȻ˲΢΢Ľ
Ҳ֪ʲô£ǰһ뻹ǺúõģһҵĹñˣ֮˿ɢ䡭ͻӦҿ˿ɢңһ֪ǸŮҡ
㣡֣һϢϣ֮µȼȴ˷ܼܡֻΪ
Ӱ𣿡˴ʱԼŮӣҼεץסĸ첲ףӲĴȴܽϨҵϣ֮
үôô֣ĽҵֻӿһҲ棬еĳ˲ЩᡣԭֻΪϹԶĽֹڴ𣿴ӲɰӰĿΪʲôͶˣΪѡҲǵôףһ˿ۼ
нΪౣܺ𣿡̫ˣһֻôԵϸڶԺӡ˿̶ùñȻҰµĵطǱϾǹҵģʱ˽ҿɲ˿Ҵʱӡ
һǱһ˿ϣģΪһϹԶĳ輧˼ĻϤСʵʵĻ벻ôܻͣ᲻ϵĳ֣綾һĸҡ
ԼΪ֮ĵĮǸϵرӣñְͬʱԼͱʼձž룬Լ֮⡣
Ϊ𣿡·ͺͬһң֪Ů֮󣬾ôȲ뿪ԼĵԶԼںˣӰΪ˭ô׵ҡ
ŮԼպðɡǻٵıӣת뿪ıӰ޲̼Ҵ񾭡
ѵɻǸӡӺζ𣿡ǲϣıӰϹԶǡ֮Ҿ㲻ܷſ߳ҵߣӴûн

ĥ

ûôǰģʹץҵ֣û˿ϧֱץûţȴôҲǾĵۣ
˵ݺݵĶңǺ޲ûб飬ֻʼûϤİů⡭
ʲôأɪһ֪޲ԣ޲΢΢15ȣŵ㲻̬۾Ȼ״̬Цš֪ڵЦģӰ˵ЦŵġעӮˣķӦ޲˵ȷʵиӡҳҴɶһ㣬֪·һɻƴֻ꣬ΪһʱůĿ⡭
ҿȷԼпֻǱ֮ðĻڸǡԭŪɽɽһ¡Ҳץסҵֹ֣ͷҪĸо
ŬԼ򶨣ֱϵĸ󣬺ɫµһһıɫļһһ¶ɫİ̺Ҳ˿״ӡŲţһſӡҫĳֱϣ޲ҫǵĴڡ
˫ۣΣʼտԿòĵȷȷҶһ޶İӰ˭ɴİӰֻΪʲôϼɽׯһ͡о޲ʬ壬ΪʲôڵΪ˾Ϸ4ǰո¶ͷ֮УΪʲôԿԽʱصľޣöҪֻѾңɲǦһƤͿ׵ĲȥһԺҵļ䣡
ʶģץ֣ƺҲĬҵΪӡû˿ԥݺݵҧȥֱѪζӿ
֪ң֪㲻ң֪Ҷֻһİˣ֪кͷûҾǲ÷ҵİӰ˵ܷʲô㶼Ὣǣ˵ֻҪӡ͵ڿң˵ģ㽫˵ĻˡϱĸоҵĴΪʲôǣΪʲôҲԼǿΪʲôҪҵǰᣡڲں˵ֻ۵Ķ
û˵ʲôҲûʲôҿšôֱֱĶңĶţеûб任ûпġ
Ĺ˵˵ɣһƽ·˵˵¡
ѹǲӿᣬϸԼܹӣ㶮ģ½ģĵĮ޹Լĵ˵ڡ
ЦţϵĨȥٿһۡΣıϾˣûôõ̬ŵĮ˵ҺͰӰĹ£˵ΣֻܼúҸȥҵ˿ڡ
ٴץסҵ֣Ųɵļ֡
ΪʲôҪ˵ں𣿡вżӭͬĿ⣬Թģ˲ļϵ⣬еʹ尾ҪԼԳܡʼһԵȻĿСıݣĵݣҸоԼļôĺЦ
ҡҵĿ⣬ƺЩɣⲻʲôʱҲѧˣǷʾ̬ȿʼѣ
Ȼںкα֪Ӷںֺαسɣ
ӦһЩ¡ͻת䣬ᶨĿңһǲɱһ˿ϣһμһЩƬΣһƬξһŮղһҵҧȥ
֪ЩʲôֻζѡݼסϣʧҪΪһϣɶ˻һ㣡ǷЩǣİá
еƬζһŮӣӦþ㣬ҲӦǵļ䡣Ļʹҿ˰Ƿֻһ
Ҳģ˦ס֣ҾҲ׵˦ˡ˵ΣֻǷ˵ű˵Ĺ£ΪԹߵšĽҪģûȫǣǵȷʵֻǴһ˿ҵϣסң
ɣҿԽǲ𣿾㲻ܽΣ˵벻˵ңļ֣Ҳҵԭ
׼ΪʲôӰӰ˾ϷתʱҰɣ



ϴμ˾ϷѾûпˣ˵ֱȥƽȥˡҲãʡļǲɱΡûиҳ֮κ£˵Ǿ仰жõĻش˾ϷиͲʲôûеݼڰӰķ
˵ʲôɾͣǾҳɹĴ߻ӵӪӵϹٺżĿʰǲǵɧţܵ˵ǲġֻǶᣬһЩӦľͼӺȲԶ
ΪʲôôΪƸΪϧһд۶Ҫõԭ֮һɡƽｻµݳޣĿĸáѬĽƹĲã֯ҵ磬˶С
輧Ťǵ֫ʱȻЩνֱĴǡΡı¶߼輧ı¶ǰĳԺʲôֱĹԱЩοʲô
Ҳ֪ԼΪʲôֻΪҿЩòȻļһ֪ԼĶͷ˾ҲһƤµαҲЩɣϹٺЩν£Ҫ£ЩҲ۰ˡ
ĸǰүǱߵģԾͿԿ輧Ȼ̸Цں輧ĵУǱѵġĿΪΣһĿȻĲ࣬ϹٺƵµĲ壿
ĿǰľǲϾܾľƱ輧ʱʱȻӣ輧棬ҪƴƵİûοʱϹٺƵĵ̣ҺȾ£
ΪడС̫˼ܾѾݵˣ㻹ҵξƲմСӵǲˣǰı¬˿̵Ѿȫûƽյ䣬Ǽɢ˲Żĳ嶯Ⱦ˫ɣƽյľ޴ڵֻһˡ
¬˷ĵģֻΪĲʣⶫȲܽܽǣֻԡԶ֮סֻλ˸Ͽ뿪ҪСС䡣λѾ߰˰ˣ˵ʲôʱҲǵˡܾ;ܾһȷʵûʲôÿ׵ġ
Ҷδ̫˰ɣѲ»һס㣬ΪûʲôԵġ
ˣ˾ľ¹ôܲأӹ¬еľƱǲЩ鴤Ɑδ˵ɣζŵĳҺ壬ɢŵľ㣬İԴơԴƣŨҵľƾҾеףⲻЩɡ
¬ôĶţֻӲͷƤ£ոдӺһֱӵţʲôþưôѺȣôϲľƣ
ǺǣҶȻǺģλڹһѺȵҾƣʹҵļ֮󣬺ҡҡ׹Ĳȥһùȥˡ
ԴЩƵľƾˣұžƾȫ֮ǰ뿪ʹԼĴȣŬԼһѣ֮Ҫ뿪ⳡ͸ᡣһܣһ϶ȸˣССʧӦҲûʲôϵˡ
Щ鸡ͷؽУⶫȻǺ˲ǳǣ
ˣҪū澰æ𣿡Ů澵ĹȻЩͻأڲҳǿʱȷʵҪ˵ĲﵽſڣֻҪͺá
лл鷳ҴšŮ澽ҲţԼȫŮ澵ϡҵĴӦǿŮߺĶ
ڸʲôʲôʲôʰԼĹкúôţʲô߻Ӹ
ϹǿӲķֿҺǸŮ澣ǸŮ澾һĶ⡣Ҳ¼ģ˸ȥͷЩۣϹǽˡҹȨӵ쾡£СЩҹֶΰֻǺǸŮ澡ڵҸ˲ǸŮ澣³ǿԤıҡ
ҶΪ࣬Ե𣡡λҹʼìͷָˣֻҲ̵İԹʲôԲ¡ͷԽԽˣ
ãͷ۵ǸŮֻǹҡͷ۵͵ûУĸо»ҪӦϹã˭һӣֱûˡ
Ϊ࣬ôʱϹòŷҵ˳ƿϣ˯
Һеˣ첻ˡܲܽ͵ſڣȫһȥġڿɲ˯ʱԼһѣ﷢ģҪôҪôԺҲȾƣ
ҿ㻹ǾڻЪŰɣͣҷҶˣͷû谡㲻Ҫپܾ˰
öǸʲô˭Ϲٺƣû˭ôˣôһϰ
ΪˣҷȥϢ

˵ʲôѾûӡˣѾϹõļϺܼܹȥˡ

ջ

ǧСڲôҵͷĵһоĸоĺ⣬ǶˣôһԴƾͽԼ̵ˡȵȣģҼǵϹòŵģ˵ȥϢϢǱģǶ˫۾йƤȥ
Ҹҿ϶ͷۻ˫۾֮һҷ·ϵ˵군ˡ군ˡ군
ϹٺƾȻڴߣôңȫĿ¡ҵĵһӦӿԼţ˵Ҹұ֤Լûĸоֻŵ¶һҵģز֪ĸһȥˡͷۣ־ٲҲһЩѾͱˡ˵£һ㲻٣׸ô죿
·һģ֮û˷֡ʹԴƴ취ʱϹٺڿĽڡֻʲô˼ԭҵӻûת
̲ס鴤ģô˵ҸеȫѪҺһ̶ܵͷ̵ۣļ·Ҫһ㡣ֻǵ£˵ֻ֪ô˵Ƿһʼһ·⳪ĳϷ
Ҳ˵ȥģȻһôǷ⣬ȴǿŵʱʶĲ˵ȥ
ΪʲôҲôԴΪ˼ҶŮһˣҷҪǲǻˡɣοϹٺƣﲻΪ̸
ΪأʣеĿڴأӵס´ȥ·ǽһϷʵЦݣŻˮǸȻ󰡣
ȻϹٺƺܿ£ٿҲȲԴÿֲҺòײλãôΪƺ½һжأMMDô˵Ҳ¥ô˵ҲϹԶحôãҪŤŤһװحBˡܲôˣɣݼԵģ
мΪзʡ֣
Ϊ࣬㿴ҴʲôˣϹõɤ֮űƿ
ĽŲӽ˿̵ҺϹٺƸ١Ϲõͻ룬ϹٺƵһyuwangò磽⣬Ϲٺƶ쮳໰ٴο϶ǿ°˼Ķ
Ϲٺӣʵʵãֻ¶һԴԹԵĲҪqingyuĹϵԵЩɳƣƽϢҵĺȻſʼ˹ĴԼ
Ƹ磬ôڡϹöϹٺƵѲȻЩʣûж룬һжϵʱ첽ǰϹٺסڴϵҵ󡣡ϹٺƣôˣҶΪ࣬ϹٺƵϹ̲סɴ˫۳ŲţŭָӿźɨһеơƺΪǸˣΪҺϹٺ˸ͬˡ
ǷϹǰһת̽ͷŵֺõζϾϹÿɱϹٺƺ˵
׼˵Ҫ˵ڵĻôϹٺӲŻȥҵľƻûѣô˵ĻôܴϹٺƿ˵
öǵݼ

⣨ϣ

мҾ֪Լʹ߻ӡֻҴӲʺĸ֪ʹһУʦ֪һЩϿһЩʮһ֮ǰһֱļֻȣֻʦеֻǲϵѧϰѧϰ﷦ζĲظšҵôһɲİڣĵʼ䲻Ľ䡣Ҵ֪ԭϻһԼһģһãϹáͬҵС빬ӵһۼʱɢĽҾ֪Сܵĳ谮
ɱŶʼɣΪʲô֪ȫִΪ֮ԭɣ˷Ӷе£Ҳǲܵ£ֻΪϹãѡ˷¶̲סĿűĿС
һۿҾ֪ǸŮװȷʵܵλһһ۾ϳ˫һ˿۾ÿʱڲסЦܴŵ㣬Ⱥ֮Уȴһ۾ͿֻǴһʼעǸūϣ֪ǸһΪĳЩԭūгϡĺӣ˵ʲôζҪǸʱĸоǿҡǸ˷ӽϹôǰʱҲֻЩޣǼҪǸꡣԵ˷ӽҴǰʱŬԼȥۿʶҪעѡȷʵɹˣֻĽˡֻǴͷβĶֻǸѣҺϹֻǸˡ֪Ҫߣǵ˺ΣֵǮĶָΣֻӼᶨҪ
ϹǸһҲûǸŮΪǾԼӢꡣҲʮһ꣬ôɵɵĶ˼һ飬ΪԼһһ̥е߳ܡ˾ǲҪǣϹõṥҲֻ˵ݣһȴʼղǡȻҲܣôܾʼֱĴܸС
ǰֻǸ꣬۷ֻΪǸ꣬ҲֻΪǸ꣬ߵҲֻǸꡭʼղĿҡ
ϼɽׯݼ
Ϲٴλص˻ʹǧ谮һʰһ˷ǡҲϹǸŮʵҪϹᵽסΪ˫̥ȷʵȻͬˣЩѹŵʮʱױ
µȥϼɽׯֻȴ쵽һǰϼɽׯ˵԰ĸסһԾ͵ҵݣЩ㵡ǸҲԸԸ⵱İûκοҴӦˡߣԿ˲
ӦĴ۾ĵʽѵÿԷ˯ֻʱϢʱ䣬ûûҹѵ֪֧ԼĲΪ˸ǿֻΪ˼
ΪͱסɫߡΣֻҪԼͿˡ꣬ʲôӣǲǵң֪֪һ˵żΪŬţ
ûῴǸ꣬ȻҲߣһ׵ϳҲ֪ΪʲôǷͬĿģֻ֪ĳģ
еŮװŮһͤͤŮ12ѳĸԿպ֮ˡͶ԰ĻһҸЦôãõԼǶ̲ס𣬷·ȾĿһ㡣͵԰Ļһ㲻ҵߵڵԷԼЦݣĽĽĶ΢Цȴֻɵһҵұ߿̶ĿƵʣĿʼҡ˵ĿҵƤӵ£ֻҪ־ͿԱסֻҪͷͿ׵ͬʱƸֺĸо˵ʱü۶ԾͣΪĶʼ﷢͡
֪һ᲻ȥܽǲᣡȥܽǰӰȥǲǻ᲻ͬǲҴҪǸˣԿ׵Ľ͸ˣ裬ڵݼֻͣǵܽϲĴʲһֱҪĶǰӰѣϹٺƻǰ趼ݼĹģ
ֻܸԼֻҪԿͺãֻҪһֱҸžͿˡԶ֪ôһڰעԶ֪ôһΪϱǿԶ֪ôһΪһ۲ҹȺϼɽׯ֮䡣һԶ֪Ϲٺưݼ

⣨£

ʳǰʱ֪ԼǱĺӣһеĹµֻǵһӵĥˡٲ뿪ڵҵҲɱĻȥҸеʹ˰ļֻſס裬ǸΪȵܽİ裡
ֻԼڸʵãĸĳ磬öԼʱȥȹúòãǷصϼɽׯͰӰʲôҲԼκ㣬Ҷ˼ΪЩԸҵҿǿԼȥȴһΣաֻҪһֱôҸһͺˡ
ϼɽׯţϢʱǰһƬڣʧȥʶǰҲ֪ԭĸо
ʱҸں̫֮ѽӽȻ״̬ҹͣĸ·ֻΪȥϼɽׯ֤ŵʵûеݼûĨ΢ЦϹٺƵĴʲô?
ɢŸõĽζһжΪΰϼɽׯֻʣһƬڵĶϱڲԫԼڽ֮УǷԸܵϢݼǷôҶȥ
ʧĵôģǷһؿյģ綾Һһ֫ٺʹǷֻɱ¾вҵһ˿УΣų켺ΣΣҰǵҪţŻӵ񲻾ù
ҸȼʲôԼӾ֮עϣ⣬ֻʦһžˡȷѪ꣬ʦǷ񻹻ԹҵľһжҪֻҪžͺãֻҪҴֿɼĵطͺˣ
ֻΪţľʹ࣬ȴʲôҲΪ֪ʱʹ࣬Լ⾾ĵʹţԼ֪ԭֻΪţΪֻҪҸͺãǵҸڰ֮УǷԳΪҸ
Ƿ˼͵һ㣬һһεڰ͵͵ֻ⵹ӳŵļӰҲ㣬ֱϨþòȥҹ飬ҾվһҹΪ֪
ǸҳΪˣõȴֲϧ޾ʹԨ֮СǸ¿״ԪȴûһƵ˼֮ϡǸϵˣӽӽǿ׵ʲôʸҸǰı֣ôҽϧһд۶ΪҵÿҸȴֻǽһһ֮ݼҲٷſ㣬ҪҸҸ㡣
ټãؼůô㣬ֻİ˲ʹҡûϳңһӶԻҳԱšǿѹǹĳʱֻԼޱ飬̫ıֻй¶Լѡ
öϲûиݼǸŮʱע֪ʱϼɽׯŲҰöĴҲʹķεġһʼעֻܽʹȥǶģ£֮УƾԼıһһҵʼôԷŮӣǸůŮӡ˴Σʼվһߡ
ֻǿԤģĺҲĵģֻĲ֪ǻĻҪȴ޴˵ֻܿأʵϵ롣㸸߶ʼղۿҡҺһʼˣһͿء
¬ǸƥȾʱһ嶯ֻϵšʼֻξƱƬǶ֮ȴʲôҲΪ˵ʲôȫǹƨֻῼ⿼ǣΣֻһȴӲΪʲôϹٺƣʼֻһų
ǿ⣬Ҫܷ͵Ϊﷴǵۡ˵۹⣬ȥϯһ·βÿÿҪǰȴǿװ֮Ӳ
öĳûʲô⣬ֻŵҲòֹ֪öĲҪʲôϹӶԿһк˯ıŮˡûһΣʶΪ¬ϼһȾƻҪǿ֪öѾͷĻ죬ôĽԼԼŮı¶ûһΣʶܲˣԺۡ
һжûϵˣֻΪҵĻСô˯ţŵ΢΢ƺʲôΡСңҪǱˣ㽫Ϳú̼һǻᱻĲĸжбŵʲôȷʵҵı޿ĵݼ
ˣκһҵģΪ£ΪӣҴ˿ġҲʶʱռˣǶ¡ֻҪǿһҲ޷Ҹ㹻
һҹô˯գȴ˿ƣڿҵһǾ֣ǿԼ֮󣬸ǾסĬֻЩ˵òҵĻӵľڵ͸¶ɵĺɫҲ˵ȥиԼҲתáĻǲйģҺĵһζˣеֻҶ𣬶޼ɵĿѵ޹˼ɡǲǰֵģĳǰ
ҵĻشʵģҵķƺ˼붷֮СǴŶЦݣȴֻӵĳҲǲɫΪʱҷԼЦˡǴεĿ֣˿ңϾҡҲס˺ԼĿ˵ĺ䵽ҵĲʱƵʣѪ⿪ʼ¼Уֻѹڵĳ嶯ҲŻ۵ĥҸ֮£ֻ֪ĿĵĿĵĽӽ׵ĳԣֻΪ
ǸħŮ֮һѻԭ֮ƽ֮ܵȼҸԸԡȼģҪϨߵģⱲӣҶٷſ㣡Ϲٺƺ͵ݼעһģ

¶

ǵݼϹٺƵ仰ֻϹõͬʱҲҵͶһžըһͷƺӻˡ
öݼŮġϹٺƻӶϹõĺըƵģը
ϹٺƵô֪ҵݣʲô⣬ǣҾȻԼƽͬУ
˵ϹǿϹٺƣƺϿͻȻĶңҿԿǹ飬ǿⲻ
߻ӡ֮䵽˵ЩʲôΪʲôģ׷ʲô£ΪʲôҪֹʳôʺŲϳҵԺС
öôԵʵ㻹Ҫӱ𣡡Ϲٺߵߣҵ§ִ˳ҵķ˿丧ƽڼǸвԶ
һֱ֪ǲǣθߵڲסķŭϹýֱôվҺϹٺƵǰƴգŵ˫ǿ̵ⲻסĿˡ
ʼԹһϹٺǯУϹõصʹȴʲôҲϹٺƺûдңҴûῴңҿĿԼĵӰ
ǸϹٺڽעתƵϹϣеҴ濴еĻлǿǸ⡣
һֱ֪ǲǣһɵһϲһŮӣܸ˺ܵǲһֱңܸĸĳ谮ȴСͱѵַ𣡿ìȥȥҵݼʹϼɽׯţٴϲô⣡Ϲٺƣã˫̥ðôôң֪ԼĸʼǸЦϹٺƵЦϹս˫ȭ̫Ϥָ״̽ĵĸоô᲻ֻ֪ΪԼѣۿдתǿҵĿסǼ
ݼ㵱ȴҪң֪ҵ˼ȴŮӣΪҶΪ໹ƭңٴϲ㣬˵ôЦǸɵϣӵһŴɵϣˣתǶƭӣҵĸ̤ڽ£ҺǣתҵԶ׼ĺ⣬ƣûҺϹٺǰ¡ϹöһȻҺĿܿˡ
ĺľָۣҲǵԼ˵һõĻʼҹʲôҲǵõݼмȵȣô˵Һһ˫̥ãǺͰӰһġǵƺеϹٺƺϹЩ񡭡
ūгǶ˫̥𾪵ĿϹٺƣδ̫˲˰ɣҵׯµˣһҰϵģһǻӣһ¹ʲôʺ˰
£Ϲܳȥ֪ˡϹڵ״̬һȥʵۿߣС
ûµģöȻȥ񸸻ʿߣֻҸޡͷϣ˵ʲôҲûõġ꣬й꣬ͨ˾ûˡĺˡ֪뽲ʲôʲôϹٺƾ͸ʲôҵĵ۵ףỺĽҵĵġ˿̵Ϲٺƣǵ⣬ĿңҾ۵ףḧҵĲ
߻ӡĸо̫תʵӦˣŻˮҲùˮСࡣ
ҺƣһЦǣЦЦģ˭˵ⲻɫأϹٺƾ͵֮ҵĻҵģֻǱѡЦȻģᣬǹİԵǸı䲻ˣרƵʹ뷨
ǵǲµǶ˫̥Ҷ֯һΪȥȴʲôҲ˵ڹĸоĺܲá
Ѿ˵㻹𣿡ֻǶᣬڲסĳ磬ʲôĿģֵ
ұǱˣתʲô˵ô֪ڶģҵĲһڶҳ磬̬Ƿдװɵ
ʮһ֮ǰʦˡ
ô˵ʦϹٺƱһҲգʼմôһ˿ͳ硣
ǲӦúʦ֡أ٩ζʮֵԡ
ŲҪأϿ˵еʱǼҲֻԼ벻ң棬߷ֻɣֻѡ񱣻Լ
ҿӦøĽСˣյʦţǣӦñҰ¡֪ͣʲôʱӦþҶ̥ʱ򡭡
Ĳ⿪ʼأΪԼ˱£ȴ£ôҲ˵ģ
ԲôĿ࣡ԺҾһίϼɽׯĳҰ㱨ḧü壬֣ǳŵҲԡ
Ŀ͸¶Ҳ⣬ҲֵáǼ٣ʵ⻹⣬ֻҪ԰ұһжν˲
뿪ҲûʲôģЦȾüۣһЦȦסĲô֮ûһ˿Ŀ϶
֪𣿡˿̵ƺѹ֣ɢȥġֿʼۼ
ƲǸղŻһЩû𣿡ΪȻЦݣľĦ

һͺķΪµĴ֪ܲ⽥ȵĴأ
ҪĸֻнײʵĲ



۵һָöԺоϹٺڰҲʹ¡
ԣȱ˯ڵȥöˡ۵ҪǴųĵ٩ĴܽҵĶСͽϹˣǣƻ治ܺȣ֮ʲô¶Ըɳ
Լɡ¿ǳ׵ѹˣ˵˸ĶѾˣܵľٶЩϰߡڴɴȹôһ¡
һǴװȽϺðɡôţҲûлرܵԾˣѾˣƺҪ˲
ûпܳģɫĿֻǹزҵĳƺӰ
ȻݼݼװӢһ뿴ݼݼȹӵӡҵĴΪ
ҵ·ۣ˵ѳҲûϵԼļֻ֣ǱҲǶԼĿ϶ҺòײߵλãôԼŮݱ𴩣
˵ʲô³еһ룬ҵ·ȻǶҰ㴩·ͣ£زҡ
Ŀֻʱһξֵ˶ҵݼεºɫӰĽ
£ıҿԸоֲڵָҵļսСǹٺչ㣡Ҳ뿴Լ塣Ỻȴֲʧ£Ҳ͸ϢС͸¶Σôʵ⣬ȴ
㲻ѡδĻûͻǣȦסҵôȣɫĹزֻңͬҲơʲôҪ˵ЩԷƱĻ㣬һ޶ĵݼ޿ȡĻУҵô棬ƺ˵ôһ޶
лл㣡ĻУ仰ĵġǼ٣仰㹻ˣǧٿ׵ĸܵǾΥů
ȻôһСìܣϹٺƵİ֮СĬΣĬĬİҽٷһĴϡ
ǵ΢ЦǲԾƺôҸζ
֮ҺǾ볼ӵĹϵȥϹá
Ϲãʹǧ谮һһŮӣΪ࣬Ϊ˵ƽŮӡǲεģԼһŮܵ˺ǲǾͲɣĹʧһ仰ĽͣͿԽһСŮӸнųһŮӣʹĪˣȷǰһŮ˶ꡣļһӵ˺ܵʹᡣҽܵ˺սĲ
ô˵ҶǷһͣһǸ
Ĵ󲿷ֵҡǰϹٺƵͻȻûлתͷ·һ㡣֪Ƕ˵ģûлͷԲ˼ı仯ҵҲòıǲǳһ˫۾
ѡĬǽԣϾ棬˭֪᲻ʲôǽĶ䣬˵Ϊ
ڲ֪ĿĵغͶԻʹ̫Ϥ£ֻܽϹٺƵεĿԽԽľϹûҵط䵨Ҳò
ֻҴһ˵ؿ˵ơյĴڣǷϢ͸ĴͶµȴԽĴһӵĶˣϹһѩ׵ĹװڼһĿϹһۣۿеƺûֹͣ򣬲ϵĵڼϡȴоЩǵҵ̵ļҪȼ
ϹýסڼĻоĿ˫磬΢Ĵ֮и޴ΣȦסֺͲḧ֡Ŀʹ֮ƫԶķ֮У˷ϵĴҵĶ䡣
ɲԼװûпûΪһжûз⻭»ܶҵĺʹǱ룬ҲģһҲһ
§һ޾ͿްɣΪһ˿νұһ˱ʱɲԲҪôᣬôң
лл㣡ȦסĻУҲҶԼĳŵʲôʸָ
ѾʱյĸѾʡҵʹֻǵڿ˵ϲԼǸˣôȻ§ŲҵŮˡҵʹֻ᲻ǶңҶеġҵʹֻǲʵȡְˡ
ʲôʲôǼ٣Ҳ˵ԼΪ֮Ѵ٣ȥӪֻڸǱ˿ڰˣѸá
ʧţαȥָʮЦٲˡվȨĿ𣬲ֻʧԼҲʧȥԼļزԭû˭˭ֻһʼҶˡ

ͽ

ʲôͻȻеżԹ԰顣
֪ˡϹٺֻЦЦûж˵ʲô뿪ˣһҵĿռңһ乬ƫһһ˾Ĵš
ﱧϹûᣬЩżȴ׾ٵĵģϲˮ˵˵ѣж֤ұġȻǺܶ࣬˵Ѿ㹻ˣڶԱͷ˵ѩ̿ЩһռϢûĻѴǲܵõġ
԰ڵȷڹһƽϱƽµĸ죬ƷĹٽסǷ𣬵԰һΪ٣԰ƷĻ춼ˣмڹٳĵ԰ôΪССĸȥϼɽׯ磬ֻΪǸССְǻ֮ô˵ôϣʵǵ԰ּڹˡϹٺƲܸһݼٵϢڿȫȷľǵ԰ƽĹϵǸ˾޲ʵĹϵϼɽׯйϵȷȴʼûа취һе֢ᶼڹҲ˷ʱʹ뾡ʹڹ̸ΩˣҲſ˳ĳڹǽһ˵Ĺ·ϾʹݶڰݷƽҲ˵˳¡
ݼڲΪЩŮ˽˴ʱʲôʸˣͷβѵ㡣˵ӰȴίϹԶŵڼȴջϹٺƣݼһƭӣʲôʸӵа飡ΪŪڹ֮䣬ʵ˵ΪԼĸԼκˣȴһٵԱΪԼһһαԼļ֣ھϻΪԼЦɣѳԼ׬ǮġʲôΪԼжУڱһ¼ġˣʲôʸӵи飬һʼֶɱԼıʱʧȥӵиȨ
㼾ﱳΣһжá˼ҵĿΪ֮ҲıӦݼ㲻䣡
ݼѡ·ʼӦöĸ飬ΩзԼĲſԲġҪ֪û˿˺㣬˺ֻԼţ㻹ԼԼͭǽ֮µԼɼ죬ǻ࣬ĲԲĲ䣬Բ䡣
ϴεǴμ˵ĶӵΪȷ̫嶯̫ǣǷϹõĽҲûɡô˵ңǱġҵǣһûܵĵ۵ټһϹõҲʱԺϿΡһжʾôƽжãʲôûзһ˺ɣе˲ڡôƽ˾ʵʻǸģһʼע˱磬ʵֻǽҿƽ˿ڲŵ
Բ𣡡ҿɲԽûоܾҵĸĬΪڵҵĽͣߵ˵԰һǣ˸мġ֪Բֻ۵ıȷǺܺõĽͿͷϾЩ˺ˣͿֲʲôǶߵһء
ʲôԲҵġĽķ·һǷƵһ㡣µǶеĽЦʧɫһϣŮƺʧټһҹ֮ĳɳǷ̫̣
ʱӦøҺһͬΪŮʵ˵ˣϹûԭϹãһ˼˺ٲɡ
˺ܶ࣬ϺƸҲ̸Ƹ˵ģĵνƭνı̮νĲġ˵˺ǺƸĶƭֻ֮ͨ󣬿ɶķִƺпԭСʱҲСǹƺҲ̫׽ԼȥһЦļְˡ֪ǲҵĴڵϹһֻƼĺչ߷ɣϢ
ô˵һͣյĿȷµġ˱ǸҲ֪ô˵ʲôҿģݼһԼɡЦ̫Ƕ˺δҲ̫ҡ˾ֲܵһʲôΪġɵ˺ֲ
ĲôϾҵġҿһЩŮװֻǵѣֻݲܽͣ㡣پ£Ҳɳ˲٣ҪĲ𣿡
վ˹㲻ô˵ʵƭ֪İĽȴԼ;ƽơ
ݼĲ㣡ҿ;ͱʾѾԭ㣬㲻ҪʵҾҲǿ̸̸ģûʲôѣҵ׼㲻һԵ𣿡Цһ˿΢е˫¶ķôȻġ
˵úðžžĹʱ˵ϹԶеĵ٩ɤԿԽ˵ǣʣһһ֧岻䵹¡

̽

öǳˣϹԶһ˿ǳЦаȵĺۿеȴëȻĸо̫ˣûΧĻͽ̸ܳ
壬ôϹýȻı飬ﻹǿߡ
Ϲõľٶǲ޸жģĴҴӲɣ˵ʲô˿ҳؽܵĻǾϹã
öôôԻ˵˵̣߷ֵ٩Ϲҿı顣Ҷ˽⣬ԽǶЦᣬԽĵӣԽµ֮С
壬ôжˣҴ֪ԭϹҲͱ˵һ棬ο˻Ļ塣ƴСĸһ㣬ųҲǿʱ
ֻ䣬ö̬ġʼûشϹõ⣬̬Ҳ֪ҺϹõ̸඼ˡ
ϹԶŪĵĺ֣˵ż׽Ūĵĵ٩ԽļԽ˷ܣŬԼϹõ飬ǧ򲻿ţΩ侲кŵĳ롣
壡ϹüҪˣҲԼү̸彭ˮ⣬ԣϹԶĿңϹǣҲһϹʹɫǰҲǰСǸȾףҺϹԶȾ֮Уһ׵Զĺá
ǡϹҵ½ǣеĵӹɵġ
ûµģȥɣвҪ߻ӡҺϹ˵˵ţϹԶҲϹٺҲġ
Ϲٺһ˹û뵽ٴλصүΡֻصԺ˷Ҳɡյ֣ܵʹ࣬ô׵ĿĨȥġǲԻӰүʼеĴˡ
үôǡ԰Թ䵽ôɣĳĬңοʹĵطҪƽͣ˵ڵǲԾ̫塣
ݼϼɽׯĴС㣬ǰ״Ԫ԰ֵһŮ֮Ů˽ΪϼɽׯŲҰ֮һû뵽ȻڴԴС㡣ô˵ЩģӦúúչŶԡẬЦ⣬ɤ֪׵֮СҲǣ֪ǫŵıƤǸƻ꣬ʼնۿ̬
չңôû͵Ľ飬չңչҵȥδֻ̫Ǵ԰һʼѾҵݵǺߣʵǲ֪˶١
ˡݼޱЩػصĻүʾľǱ侲ƣϹԶĨǣôĶ֪ϲĶ֣ǻֱ˽
ͻȻ뿴ԴСжһװʲôأԴС㲻ñʧɣĺۣЦ춼ûˡ²͸״ʲôע⣬ʲôĿģֻܱ˵˭Լаѱ˼οҲ֪«ﵽʲôҩ
׼Сˮ֮ͷҲصѾãǣһл˵Ϥһ統ӡûʲôýģҲʧ˽Ȩ
ϰİ˵ɻûпܰԭΪܰû뵽һİѾߡǧٸɻǳûһƬž֮С
ƿһɲǣҸҷҿϹԶ˫һŵԻǰӰ簵ӰµĿ̹ģ֪װİҲӣٲôܡ
֮ţߵ֮Ȼ󣬵ԴСȻûñʧ˿̵ϹԶһʱķŵЦĶȹ֮ĳ嶯
ͽӵΪүϳְɣ˵ţ޴һ˿ıζ۵ϹԶͻȻĿҲΪͽһ㣡
ǰôܲأƺҵҿԸоĵϢʱƤվá
үݼΪϷŪɣϹԶľ룬Һ֮䲻Ҫһţδһ£
Ʊԣ˶¡ϹԶŵŶͷҲ˼һЦһ´ѺһǱ޺۵Ů
֪ԴСϲʶˣǺӽŮӷº˳ȥϹԶǰ̧𡭡
̲ܰסľôѿڶȫƺûһãĿĵı޺ۣƤ
ԭԴСʶ澣֪ԴС㻹˲ʶأܰƺߣһƤߺȻϹԶУ
Ҷ



ǽ¶ıĲпᣬ׻ж֪ģϹԶԵ޹ˣһϷĿľΪΣ
ѪȾ͸˴ʱѿԭɫѣһƲӳɵĹϡϸµüۣգǱҶ˭
ܰǸڰүΩһҸܵůˣȻѶıҶֻڲҶΪλܰΪʲôڰүʱ
ҶƿϹԶҶ֣ҶСĵķסԼĻС׷ʲô£ΪʲôҪСһػͱҶ˵ѽҶԼ׽㡣һƵһ㣬ϢҵĻУȫ³ûһĿĵѪɫҲ̶õı޺ۡ
Ҷܻشң΢Ϣ֪ţһеıҶΪˡ
ΪʲôҶʲôҪôԼйܵӣȴ˲̵¡ϹԶ㵽׻жҲ֪ᣬĥ˾Ȥ
ΪʲôӦñȱǣһж̯£Ҫ׵αŲпЦûһ˿¶ȣĿ˲𣿱ѪģһŪڹ֮䣬ۿ˵ʹ࣬ϹԶһħ
ʲôүŪڹ֮𣿽Ҵ˵أΪҿⳡϷʲôĿģʲôĿģүѾݼ˲𣡡֪ЩʲôTMDľʲô֪׵ǣűߡķ⣬Ҳãˮڹ֮ǰ
в걸ʱ򣬵ԴСϼɽׯ֮ͻ֮ǰһʱ䲻ôƺһƬհסҶǵԴСŮ澣ôڱĸУԴС᲻𣿡ʵŰ豭ȴƷۿʧ˵侲Ϸһ⡣
үΣҶ׸ʲô캦Ҫү˶红һ㰲˯ıҶΪʲôܰڰүһὫǲҪڷֿˣҲĿĵΣôῴأ
үΣɱҡװİôӣʼһʲ˵ػأΪҾͶţԼ޿ֵİڷҶλã
ԴС㵽治֪Ǽٲ֪أǱҵ鷿֮еȡһҲҸ¡ָʹô˵ùȥأǹһĨЦ⣬еĺһԼĲ²⵽ǶԻǴ
˵ʲô֪ү𣿡һĨЦԼе⡣ֻԼ侲Իı޴塣ҶʲôҲ֪ġ
ԴСΪ𣿡ҵǲκ¶ȵķ̣˵Цһ㡣
һʼͽҶһΣױҶȷҵˣҲҵ¡ΣϹԶ֮ߵһ
ү˵ǾǾǰɣҶѾˣүҪݼأٶ㲻ùǸδ֪浽󣬻Ҳֵʣǲòõˡ
Ŀģ˵ͿԽ˴롣ҵĿЦκθĶĿģֻȴܻشġ
ĿģʲôĿģһʼҾһ޴Ļ֮УֻŬȥѰдЦ·ĿϹԶָô˵˵
Ŀģ˵Ƕ߻ӵˣ߻𣿡̲סЦȻ֮䷢Լ䶼ȥ룬͵˻Ҳδɡ֮ʱҿɲѡϢʹ˰˯
οº߻ʲôϵүҶ˳ӣӱҶеòʲôָҿеõ𣿾ܵݼΪŮӣҲúΪ֣ҪõݼԼӵǻҸʹ죡ηӭ綾ߵĿ⣬ϹԶ㲻ֹѪǱɣ
ԴС㲻ںԼŮʵ¶𣿡ŭЦЦ̵ĴѪζ
ӵݼ̤𣬾ûָݲ¶үôҴȥһĨõĽЦֻΪν䣿
ˣǸ澺úÿʡ赭д˵ţȴѪ
ٴεڣֻжһͨںڵıӣűĺ⣬ɭȻ֮͸Ѫȵζ
˵־ƭ˵ģ̲סҶ˺ˣҲκε˺ˣͺãŹҶɡ
ֻϹԶң߻ӵˣҶӵˡݶıƹñ޴ҾͿ
㻹ѡȨѡ𣬲ˡ
شҵĬȻ޴Σֻĺү壬ÿҪһЩ˺Щ˿뿪Ļҵţ
ž֮ǲ豭֮ŵǱӳϻѵĻӻĵط·˻һ㣬ţѿһ㣬ʹ˲ȫҶƺӵĩҵüͷŲֵŤҪʹһ㣬ʼۿ
Ӷ˿ܼĳûһ˿һ飬ÿһ޵ĳǽʵʵġѣڼ֮һϵٺۣһ˿Ƥ۵֮еʹ⣬ͷƤʼ飬ΩһǺúûסеıҶҪˡ
ϹԶڵģһôҵģԹۣڻ֮ǰ񶾵ţ
ϹԶҲԭ㣡Ҫһţϵʹ࣬գҵݼһǧٱķ
ҶǵĽԵƺڵ¼
ԲˡᡢɤûбӵĳеһůĻ
Ҷ
ûˣһжңԺ֮䣬ʶԼ޾ĺڰ֮С

¶

ұ֤˺㣬һᾡܵı㣡һ˺ί
ƭ˵ģ˵Ļ·ڶߣһתأǽǵһɶһжƭ˵ģľ㣡ϹԶһƭӣϵʹ࣬ҵݼһǧٱķҵݼ췢ģҪٶϹԶκθɷֵĴڣú
ʵҲһ£ҵ᲻ΪǾˮҲΪ
ݼҲǸѵʱˡ
ΪʲôÿζѣʹԼѡܲرۣһɹĸоʹӿűӦûʹСʱʹͣεĸоӦõˡ
յ˫֣Ҹоģ಻ϵԴٶڵ˵һů
ݼָ΢ĽӭԴϲ
Ҷأ˵ĻûеôɳơҲ֪ϹԶôϹٺƴңһǿ϶ģϹٺٶϹԶĳ˲ҶҲô϶Ի
û£ڡӱãһˡẬһĨЦ⣬Щ磬׵ĽĵĽ긧ƽˡ
лл治֪˵Щʲôźãʱ֪ҲռʶҪ󡣶ҴǸڰĵ֮нȳҶҲһȳеѶȻ֪ĴҲҲġ
ͻȻ䷢ǰЩǱ°͵ĺβ룬ƺûɾӣһȾİɫƺҲЩա˿̵ȴôȻģκʱ٣һɲȷʵΪŲɵ
ɵϣ˵ʲôлЦż͵Ŀʹⶼôû˵Ⱥȿˮɤӡʢڰ¶еˮСιҵĿУ˳źһʪķΡ
ƺ˵ʲôԼķʽĬĬΪһСô޴Ϊô£ô뷽跨Ķأݼ㻹һɵϡһ޿ɾҩĴɵϣĶʼͣҲһΪĶʼѿ
˯˶ˣԾĿʼỺЩԼ֪ζ
졣˿ڻ۲ۣӶüۼĹģǶҵᣬһʲôɻɵģ
ˡҡҡͷ˿ȷʵûôҵʹĸоȣͨ泩ĸоͷ῿ĻУһΪҸĸоȫ£̲סƮƮȻĸоҶˡдŵǲɷϵ˫ȦڵֻʵһС
ԣòŵεĳ磬ҵССӵĻŵǷһߵ࣬ζͿ֪ǲ˳Եļ࡭
ҾҪιҳԣĻһλţʦ޵Ľ
ϹٺƲҵҪƺǾ㣬ǳҡȦּ䣬ҿı֮䡣ֶżִ࣬ιң΢΢ǣüۣôһ
˿ЩʹΣٿǼҪǵҸ
ƣұˡ죬ߵļ಻ᡣ
ǽһԣϢһºò
ҪҾҪںƵĻЦ·ҲȾҵüۣôȻ¡ҸҪһ΢ЦͿԱĳ
ݼáо£ȴҸеĻĵȴ׵Ľҵľ
˵Ȱϵ䣬ǲҺ֮ĸϣһʼӮϣ
Щʱƺﲻģľǻܵӵ
ʱȥЩĵ£ʱȥ뱨£ʱȥҶҪľǵһ𣬾һӵҲãٸоôʵĸж̲סᡭ
ҸҴôݣΪλҪ࿹ܣһˣײ롣벻ΪǷ˷֮ԼֹǰҲȥϹٺƶ֮ģȻ˵ĬĬκεɽ˺ĸ˸жĶҲ뼾ԱȣͬḶڼǻ֮ĥΪҲڻ֮ж顣ϹٺƣµʶദǶ̶̼죬ĶΪ˵ȻǲϹٺƾǸԵʱϵǸԵˣ
߻ӣʥּСܽ
ǷҸ֮ݣ



СܽǴϹٺƵĻȲҪȥšΪʲôСܽѵϹٺƾСܽӣΪʲôʵôϤϵݾӦ뵽ģԼʶĺˡ
𼱣úţȥȥһЩǿԵζʼᣬ£ҴñӣǳǳһЦ֮˷š
úչƶҵᣬЩĮ˵Ǻһ㡣
Сܽ𣿡ĬϹٺӦ뿪ˣĵĳź⺰š
Сܽ㣡£һ϶ûڸУСܽʱҲǴҺСܽӦһûˡСܽȻźܶʣСܽ˷ܻǵֹһС
С㣬㻹߻ӵĻڴϰɡСܽ˵İ˵䵭·¹һĮȻʵǺѽܣ
С̬ܽ˵һƭ˵ģҿңȴİһ̬ȡ̲סЩθߣҲԾЩ࣬С㡱һʵ̫ˣİ׹ѵĿẮ
ݼ㣬Ҫʺ𣿡СܽޱϳһĨЦСܽŽԵ˵ĸ롭
ãҲʡͷӿϵǹѹȥСܽļѾ˵ףվв
ϹٺƾǰǰɣΪʲôң֪֪ڸʲô£װõˣ˰裬ҿظ˵СܽˡΪϹٺƶҡһʼҾӦ뵽ģСܽĶ԰ִţֻŰ裬ݡСܽ˾ľŵģҲ˵ģ˰軹˭ôԵʵһһεĽԣϹٺƶġҸͲСܽĽ㣬ʲôʸ˵Լչ
߻ӣСܽľҲϤģϹٺƺС֮ܽ䵽׷ʲôһΪλ֮ߵ
ȥɣϹٺǿңлϤᣬֻ˵ĻЩҲϤĮ
ȵȣ˵꣡ӴȴϹٺƵĻУҪȴֱһ㣬ҵĶɾܿŶҵѹȣȴѲáСܽеȻȻеͬʹԲһ㡣
¸ˣӦȴŶûʹ
Сܽ£Źϵһ˲䣬ǷĽҵҸҲˣ
㲻Ҫң˿̶ӵֻҾöԲСܽҲ֪ĵطСܽʲôίһŮӿ˲ݵĬĬһߣҪôſ㣡Ϲٺ̬ԴСܽΪ԰ݳϼɽׯΪʲôΪˣʲô֪ģϹٺƵҶٵ飡
ݼ𼤶֪ʲôҶ𣿡˿̵ϹٺƼǴһ˿ҲʹĨۣҲúõĻĽͣСܽҸ
ұߣķ£Լһڴ¡Ҫסҵ֣ȴʶĳأƲߣԼеį
˷Һööûþͱӻ˻ʹδ15ĻǲعģԴҳͱ˻ʹʱʦˣʮһ뿪Ⱦ㡣ʱľͲעңȥϼɽׯ㣬ӵ԰Ľİѵǵڶμ棬İһʱʱ䣬ͽת͸ܽʱûȥܽô㰮ϵ˻᲻ңŵͳ˵Ĺ£ȥ˫ۣʹܲġ
пǹҵĸ𣿽һһ׵תˣҸԼ˾ʹˣ粻кҩ߱㣬ôԶҲ㹻ˡǿҲ˵Ĳ̣ʹԳܣһҴ֪֪ԼΪ˴˺
ܽҸҪģҪĴֻôһһʼҺ͵ܽע˽֣ұΪõĽ֣ΪΪ˶쾭¡ֻǲִţ֪ʱ֪ϼɽׯʱһϢʱҵĸ֪ʦָȥ֪ͨܽϢһȥû뵽ǣ׵ϳҿԸıϳеֻǿǷֻҪҲûϵҲҾöӿǷѣ޹ظ顣ҴκεϣκľٶУһʼһռģݲ±ˣһʼ㣬Ϊ֪һҵľ룬ΪǸĽ飬һᶼûУֱӶɱҡ֮УϹٺƽһλҲҵһμỺĽʧȥƣ˼¡Щﵽײ˶ã
ΪʲôҪЩҪô죬ҪСܽô죬ϹٺƣǸô죿ĳˣһİҵˣһϧã׸ô죿

̹

ɵϣҪޡżӵĴָķȥǲ֪ʱµˮ
ʲôʱȻȴ֪£ֻԽԽװˡʲôʱԼʼˣ˵ļǿܵȥˣ
ϹٺƣɲԲҪôãֵõġ˫ۣͷԼ֮䣬Լ¶ϹٺƵǰٲκ˿Լ
ö˭ãϹٺⱲӵһݼԣǵԸһˣײ룡ݼҪ׵ĽҷϵŬĻᶼ𣿡ŵӵĻУĻպһͷƺǳԶҶûʹһ֮С
ǲܵģСܽô㣬ΪǧС㶼ҲԼӾֻΪãϣҵ㣬ʲôںֻΪߣֻĬĬעҲûϵôԽҸֶɱôϲԼðϵˣϹٺƣҪô죬Ǹô졭ĻƴţԼĲйڴ֮ϣ̵ⲻϵӿۿʪѡ
һнҺ𣬲ҪĥԼⲻĴҵ⡣İ⿪ʹҧŵ´ӡǣͯƵģΪͿʹһ
ƣȢСܽòãͻ뷨һҵԺ֮УϵĻݼ˻ˣܺһŮ˷Լϲ𣿵ݼ˻Ϲٺƣ
ҲϣڶΣӲ˵ŭЩ
Ƿ˲˵Ļ֪˵仰ʱжѹıһ͸Ƶķ·ʧȥ䰮Ķһ㡣ɷϣϹٺƵĸоԽԽˣϲϹٺƣ˭ԸԼϲ˺ͱ˷ϹٺȢСܽζҵ˳ǶϹٺƵĸûộ׵Ƴ𣿷òײżҸֽ͵Լ
ݼҪҪҿһϣֽɱܽҪҸҸ𣬾㽫ҸҲһҪȫܽĸ飬ҵĸûС鲻ǿҴͷβֻҪݼһҽĻУҿԸܵĲʲô˺£βסĿ־塭
ƣΪʲôСܽϵǸˣΪʲôϲ㣬ΪʲôҲ˽һ㣬Ϊʲôûм򵥵ĸ飬ҪҸô𣿡ѵĲӵҸ˽һ㲻ԼԼƽͬУΪԸʲô
裬Һݼ㵥˵һ»ᶨŲɵŶСܽǸղȫȻİСܽǸ۰ΪԼǸǿСܽ
СܽͻȻ룬ϹٺƽһʼüͷҲ׵ĿСܽš֪ǲǴʲô֪ĬϹٺƻת׼ų⣬һᶼңҵĶͷţҪ̫ȥҩû
ϹٺƵȥһҵĿռҺСܽЩĿС֪̬ܽΪʲôͻȻı䣬ʼվΡ
ݼ㣬ͰĶԻҶˡСܽ¶ϤЦݣҲ֪ǲǰοҵЦݣϾЩԻ˺ǲɱġ
СܽҡҪڵĵǸӲͣסԲֺᣬҪ˵ȴѡԲ־׻Ҷɵ˺ʵ
ݼ㣬Ҫ˵ԲûʲôԲҵġҪ׷裬һˡԼ벻һʼȷĺ˵ûһоһϣҡԼĸԸĸߣһҲã֪ͲҪұҵҪҴ߾ͺáݼ㣬ʵһʼҾ֪ϲһֱ㣬ԼӲǲΪϲҡ֪ԶܰңֻҪ߿Ҹ㹻ˡݼ㣬ǰҸǧҪΪҶ񶨰裬Ϊ㸶̫ࡣҸҵҸҸҾˡݼ㣬㣬ȥ裬ҪΪҾ׵ķ΢ЦĽ·Ǹһ㣬ȴǽԼƵ˵ĻССܽΪԼֻ˸ӵۡ
Сܽô죬㰮谮ôãĸָԴôܽԼҸʹ֮ϣ԰裬СܽĸǿҲģִڽаͿԿȫֻǽһ֮Ѫ
㣬Ϲٺƣǰ衣ҰĴǰ裬ֻһģһ˰ˡҿ͸ϹٺƿŰ裬ϹٺƵҸҲǰҸͬʱҲҵҸ㣬Ϲٺ˵ûǲǿġϹٺΣҲϲңֻʹҲʹҿóϲϹٺƣԴӦңúðϹٺƣҸǶõѡ񣡡еļᶨǳһҫۣĳȫҶݣĻҲ̫ڱΪĳȫõѡȴֻ֪˶ʹӡ
Ȼʵô죬ͻȻ㿴Ϲٺƣ˵ԼĸоĸжǶԾ
Сܽлл㣡СܽһͨСܽͨ죬ۣЬӣֻϼϹٺƣ
㣬ȥ𣿡Сܽż
ȥϹٺƣСܽЦǲԾĲãԭ뿪ľ˵Ŀ֣Ҫ˷Ҹ
ץһŮҲԼ߰Ӻ΢΢ʹ˿ڣֻҪȫҵĿ֡
Ҷȥİĳ˵аAдŵ٩ħȰ𡭡

Ҵ

񺮣Ƕ񺮣ԾĴӱƤʼȫ̲סʼɷϣȴԸ췴ӦϹԶĿ־ƺγ䡭
˵ʲôūôסŵɬŵ΢΢ʹͷԼ֪һŮӸΪֳô˵ҪħϾŮݳ˵ǰһҪϣ
Ҷôʶˣ߱ӦóƺҶΪԴС㣿̧ͷҶĳ˿ϹԶǸı
ūҲμүү򸣣һŸһ񶾵
㡭ԶСܽ²μүүǧ꣡ͬҵĸСܽеǰ֮
ֳ嶯Сܽ治һǰһȭޣ
ˡūиˡٴθ֮СܽҪ뿪
ʥּٿ߲߰ɣ벻һе߿ʥּӲĽҵעʲôʥּ
Źʥּɣ
ҶΪּ̫ϸͻȻֲĸо
װ˭ҶΪӣǿϹԶǸϷаAﲻõԤо͸ǿˡһֱֱվţŮҶΪ࣬ԼԼ
ҶΪּǸŹϸɤ˺üֱЩ̶
ôֶУףôŹˡϹٺƾȵ𣬴а߷ּЦߣ§Сͷҵһ˲䣬ȻǸʽļЦǴҿԿľġ
Ϊĵֵʶİһһĸо
ոŹ𣬺ƶԿҪáϷһĿŵҡͷϷʵЦҺϹٺơ
߻ӣҶ˽ּɣŹϸɤݱҵĶ䡣
ŹովôղŵǵʥּҵġѵŮݱ¶ˣϹԶѡСˣʵһʼ˵ף֪ʼݱҴ׼˲
֪ҶΪϼɽׯ֮ݼŮװΪ֮ŭ۾֮߻ӵάѾӲϣ߻ӲҪΪū̫Ͽ˵ţǹռŻϵĳûϹٺƷ
ݵı¶Ѿǲɷϵʵ۾֮ĴﲻˡοĵڸŭѣҲڽˡ
˵ˣŹӦȥҶΪ࣬ΪҸҪˣϹٺûһ𣬺ݾŲɵƣųƫһߣһƽѹһߡ
ϹٺƻеңʼսͷĻУڵ˵¾ƭ˵ġּζųϣǼȻǶҵˣҵݱ¶ӹɣֻǴѡ
ҶΪǺƶеŮӣϼɽׯĵݼϹԶаȵ˵šƶʱֵ¸ĳ嶯ĲͨĶ񺮡
ơϹٺƵĻСţԼԾĲɷл⺦£ƺע˵Ľ֡
ḧҵıƺڰοѾЩ޴ҡˣСĲǻ˵ʲôҶΪ໹ǵݼСŻˣˡֶдˣŹ㡣Ϲٺ˵֮һѽұŵʹֳļ졭
߻ӣ˵ˣؽݼϣ߻ӲҪūΪѣϸɤ˵вƺ
ƣɣҲٶһּȻʶľϹٺǰ·ô˵˼Ұ˾϶㣬ЩעôҲӲ
ݼĻпʼҵϹٺƵĵ棬޴һ˿˿ʹľţ
ƣԾҵģ֮ţҪΪҺ㸸ԣҲһµġʵԼ˭ҪٵһУʼջϹٺƣ֪Բ¡
ŮݼּҶΪݽּģԼײĴţŮʵݽּԼˡ
ˣʵگԻʵ¿̽ߺҶΪϼɽׯׯ֮Ůݼٰ磬֤ȷ䡣ҶΪ༴ּմͣŹǼϸɤ·һ㣬ҵĶĤһһĺըҵ񾭡
ݼּл꣬ꡭּ˭˵ҪлǸǸˣǻνķ⽨ƳϵĻȨ
һϹٺƵȻزסʹࣻһϹԶֻΩ²ҵı

ƭ

ʲôּһжǹƨʵ۵ӰûֱӽҴʲô˼ǣƭ˴ʲôҲУĻᶼңôҴ֮УҪҾˣҲԾطԵģһҪȥ
涼ǽһդݶһţڲƽͳӣηоռˡСǿ洦ɼ֮ǰδƤܸӵһŻк񺮼ӿ־彥֫ٺ֮УҪеĳ嶯
磬ո˸ƷСҸտһۣ갡ҪҪĻϵĴУĻ͡Ц˺ȻֲõԤС
磬⣡դǰֵһһݵͷҿ־ϵı̫ϤġЦݲҲ֪ʲô£
Ħդ̶Ľײ֮Ĵ򿪣ľǿʲôԵֿĶԸҲԸռԼ˱ˣ
ȻǼƷʱû˵ʲôǸֵĳһνǶۣӦŷ֮мźſҡǲ޵Ǳ̲סһˡ
ûУ͵ˣʲôҲû˵ǸݵͷһͬſңеġҲĺأһĦȭƵȴһѡ
߻ӵŮˣǵҶңŭǣѽŵþΣѿʼðҾ䣡ϹԶĥҪҳܵĿϹԶδ̫ݶˣ
νĵҲο˾ɫˣ߻ӵŮΣһ˴үҵĵ̣Ǿҵˡȫ˻Ǵֵɣ˵ֵ飡Ǹֵķһıƽϵġʪ˲Żĳ嶯
лͲµ߻𣡡ͷô˵ʱһ룬⵽ʲôطôôļһ
磬ϣСץôȳζźٺٵġұǽǣȳζŵζθʼ̲סΣһҺʼӿ
ǰݵͷһץסҵָ֣ߵͷסҵĽ˫ѹסʼҵ·
ǳ͢٣ϻûҵô賯͢٣ɱͷһеķţΪʲôҪһУΪʲôʹƺûֹ
磬ŵãٺ١ͷϷǰеġ˫յ˫֣ĸдӱƤѸȫ
Ҫǳ͢٣үҾǻʵˣĵĴЦǶķ⣬˫ĵֽҵѣӽŶĵңǶĵζθ޿̣һԵˮǸһ
ļһӭİη֮Ե÷ԡһƺһ㣬ŵһһİơģӽͲҪ㣡ұͷ֮ʣ֮ѪζԼƺһЩմ³ķпʼҵȹӡ
Ҫģ־壬һ˲һΪʲôһҪۻ飬ΪʲôһҪôңƴûãĽкûãǲֻſ԰һУ
Ϲ۵Ĺūţ˶ŷкͰеĲҰ֮һļžѪ֮еѾʧȥļ󣬷·ղŵ¶һ㡣ֻθöãʵôпᣡ
ԴС㲻¶ܲסɣĵ٩˭Ϸʵ̬˭ȥᡣ
ԼУһж˵ۻࡣΪԽµĿʼΪʲôһеʹ໹ǼţǲǷҪĥ⣡ϹԶҵʲôҪ˶ҡǵĹȥ˵ĻΪʲôеʹ඼ҪܣĥҾô𣬿ʹôģǲǷҪҵһеĽ
Ѫɫޱ߼ʵѪ죬ǼŻѪζ޾ĺڰѪɫֻ֮ûΪֹ
ͻȻ䣬嵽еߣϵ嵶ŲӾǺݺݵһǲǾͿԽһУ
΢ʹɲıƤǰǲϵѪ죬ѪζڱǼӿϹԶ˫ס˵棬ס˴ĳǴĿѪסĽ紦һһĵ䡭
ΪʲôҾô˲ǲȨûУ
ϹԶΪʲôҪ£ΪʲôҪһеľңⲻҪһ
ϷӿѪȸԼ̲סǰϹԶʶ֮ǰѪϹԶڲסĿ־塭



ʱǼĻǶηָõʪζ涼ҵɭǽڣŵǲ֪ûлĴŶĵĸζùݡؿЩƣֻϸ΢ļʹֻϵЩƺʹһϸϸȼš
ͷһĵѾЩɺԵѪɫ֮Сʬ壬ﻹëëĸооɭηӵĿֲ
һԵʱӦòǺܳϹԶ
𣿡һŵη֮УͻأȷʵһϹԶļаAϢıһ㡣
һ˶ãϹԶҵӱֻӵĵôߵĻôҽνӭս
ʱʲôһںڰĽУһ˲ĸоԵ
ʱҿɲΪҰʱңֵô޶ԣôϹԶĶиоĻô֮Ž򿪣ҵݼĹһζиоú㣬ҾֻԼ޾ĺڰ֮У
үոպݼ˳Ұɣбǵķ̣
ô˵˶һУʶΪϹԶָʹģ㲻ҲĴϹԶûе󵽼ٴʥּĵزĵ۶ҵ۾֮ǷǳĲǲ֪ʲôʱ̣Ҳһֽѡ
ֻһղŵĵĮӦ˵Ƕڳ˼
Ҳ˯һˣôһжߵһʼѾƱɫǸ߸ϵġҲǷ̵ġԴС㡱Ǻƽġ㡱ҡò˵ҵת䣬ǺǻҿǺõ
ѵү͸ݼĴ𣡡ĵĮող㱻ƽָļָͷңѲͱ˵ơҵ̬ת仹ãֻǼ̣һжҪ֪ϹԶҾٴڰĵλϵ˺һҪǧٱĻظҲôù
⣡ҵȻǽֵĵĮǿԿǽѡ
⣡̲סθڶģת䣬ǿװĵһͿĨɱܵ˺ܵҪ˵Ȩǻ˵ţ˵޼ɵĿ޷𣡡վϹԶǰеļЩ޿ֵİԵŭĿηĶȻߡ
ǸҵĵӣǸ⣬һ̣һ˲㯣ⲻݼԻ֮ǰһУȻԭ򣬵˵ⲻò˵һĺûᣡ
ǸΪһ䱧ǸͿԽˣͿֲܵ˺ͿԽһжһʹô˵飡ĲָͿ߽ʼֻ£ܵ˺һȥĿʧȥƣڿнͣԼһеƫ룬ķйһ֪ɲϵ˺ͬʱҪҳһеʹ֮࣡ǰôҵΪʲôҪңּ𣡽ĥϣΪʲôҪҵһǲĻᶼң
ǸǰİģӲ³֣˭Ҳ׵ìֻ
ҪĲǱǸΪǸͿһмϵʹʲô˼˺֮Ǹ𣿱ҲϴС棬Ůʵ˵е͸еӳϣϹԶ㵽ôˣҺܺ𣿱ˣˣһжǹƨϹԶ㵽ôҪҹ˼Ϊһ𣡷ҲҪˣһˣΪһоͿԵʲôûзһжҵԺӡţʼᣬҲʼ뵣ȻӣڵǱӦÿӪһֳ
һУҲ㡣㲻ܽǵĹȥȫ̷񶨵ĥңҵĸЩ˵ǣ㲻ܷڹʵ˵Ļ𣬵˵˺ңᱣңκ˺ңһί㶼֪֪жʹ࣬㽫ǵһɶϵ˺ңҪô죿ӲĽų֮⣬ңһݡʱ˵Զȥˣһ˱ĵӣԴһУҲôңԼϲ˺ţֱʹࡣԶĲǵһӡû㲻˵ʸˣʿʱİүγ谮ɪģƺԼĻ֮Уӵ˫ʧ˽һ㣬૵ĻŰ˻Ȼ˼ǴίĿαʱĵ䣬ǲǾҪĽ
˿̣ǰֻһ޻֮еĴСŮˣЦޡôһЩںңôڵҶɵ𺳾ֹһ㡣
ҴûҪ˺㣬Ҳ֪Ϊʲô̲סҪ˺㣡ӡһֱģģһĲҡҸֲȷĸоһŶһҵСΩлſԽһ㣡ÿμ㣬ֻϢԽǿҡֻԼϵ˺㣬ɱЩȷأ㻹ϹٺƵŮˣ㣬ΩвһеĻ𣬲ϵĥеʹࡣǴεı޴֪жڣǸĲȷУϢϤΩĥ㡣ûϹٺƵĵҲѾڣ˭Ը㣬ȴ̲סһδεļ㣬Ϥ綾һ㲻󡭡ǹѪʱȸУЩƬԽӵĳңϵǰظҪԼô˽㣬һʹĸԴȴֽǿʹѾʹˣǻҵǿŶҸ䲻ݼݼȻǰļҲǵãڿʼһúö㣬һᾡֲܵЩ˺飬ҵ۾յ飬ĽӵĻУȴֻҾøӵĶġ
еɢ񲻸ղŵĲ࣬΢ЦϮǣϹԶΪ˭ʼҶƭģҴں㣡һ㶼㣬Ҫ̫̫ĸ飬㣬䣡㣬Ϊô˵Ϳҽһжûз𣡲ܣҵ˺Ҳܻǵģ񶾵㣬ɭĲһ˿飬ؼģǱĿС
ʹƿĿǰȾѪۿѤõĻ䣬֮
ϹԶΪô仰ͿԽҵ˺һʹЩΪ㣬ֱӻӵ˺Ϳô׾ٵʧ𣿶ķ޳һٶ˺֮ҵԭ£ΩֻҾöģ

Ű

𣿡һ˿Ѫۣ˿̵ôǱڲдʹࡣôǲŻԭңôݺݵĴȥͻȻ׺ݣУҿܵŭָ࣬ļɱѪҵʼô˷ë׺ݡ
ͻȻ䣬еӱ֣ĨѪɫôۣ˫Ŀԣ˺뱦ھǱʱ󲻶ϵµѪõ֤
ǰ֪ĺΣգѾȥˣ˭ںЩеûģϹԶǺݺݵһ̡
ݼ˺ģӵֱʹץסץסĵطšҵ˫У˿ʹ࣬еָôԣ·ʲôԲ£
Բ˴ңһֱĴΣ˾ˮˮΪʲôҪҸϾɱΪʲôǲŹңҪôĥңϹԶ֮һֱĴûд
ϹԶҰͲҪɱңȻĻһɱģ׺ݣҲһ䣬ĲһǾ첻µز£ƴһҲϧ
ݼҪҶĺøе޿ֵ֪ҿ׵Ļ㣡ץסֿʼʹһһʹʼۻоսĵط·Ҫһ㡭
¶ı˰ɣΪв𣬵ݼˣССв
ϹԶĺÿϲңѵĿʼɱңôͶְ㶼ѾҵŮ𴩣綼ҪģʲôֱɱҵĲʹЩ߸һƣֻܴǸһһ˰ˡôǰɣǰɣϹԶͷβ㶼ĸ֮˺ң񶾵ĿЦݶԾȻ󣬶ϹԶЦôĲãĿĶ̲סá
ϹԶҶĵĿʼˣôĥңͷ˵ĻԼҶģ᲻áҲһҺָеĸ鶼ҵ˺Ҷ㲻㣬ɱ㣬Һԥ
ظҵϹԶŭɵ˫ۣϵ˿οʼЩȣƺΪʧѪԭ˫ʼסˣʼǰϣһڰǰԸȴū
ǿôĴֲŵӰ׵ĽҸǣϢǼ䣬ЩѪζǿңҴݼֱײЩһеĻ
ݼĴǶôһһ𣡡Եڱ˴˵ĴݽĿ϶𣬷һ㣡һشҵϢǿǡ
Ѹ΢ŲһƷ磬ǿеĽҺϹԶ֮䣡ˣֻ⣬׵ľſӵסҵӡңӵһϤĻֻǽʱķ룬ȴһһ㡣ǼįļƺһӾϤģԭֻһӵȴҸĸо
ƣ֣ԭѾλãԼԾĽԼš
Ҿ֪һһУ¡ֻǿ;ðĺܶ࡭
ˡϵĲҵĴ꣬ǱϹԶǿǹĵطЩʹȴޱȵۡĴҸǣϸϸҵĴ꣬ڴݼ䲻ơ
̲סż⣬ȦסĲӣ˵ĺӵ
ΪôͿҺͺ𣬲ܵġңһᱣһҪúƼʣɹʼղ˺ңſңסҵ֣ҲſϹԶһжԸʵУԸЭ֮Ѿˣ˵ľֵѾУ
ͺƵǾ⣬ЩϷĳɷ֣Ƿȷǲɷϵģһ̣ԺƵĸоӵȷϲӹɣ

ͷ

壡Һͺӵ֮ʣϹõľ֮
ʶĳ룬תϹԶķȥϹԶڵݶϵĻӡ
ϹԶҲнڵҵǰֻΪʲôǻѪ˿ڣһΪθеĶҸʴ̫
ݼҵתԵǺһı飬ǶҵľҲȷ֪ûһϣԼŮпŵһˣ
ʵͲҵģܿ˽ƽȵ̧ȥɵӣһ֪ӣ˳ҲͷʬҲ̧˳ȥν˲ǧ꣡ϹԶһ񲻿۵ĴҸõĵԼŶԣӦôԼһ
û뵽ϹþȻҲ𽵹οң͵ˡ
ƣ㲻ʷʲô𣿡ĻУ̧ͷЩίЩζͬˣߣʵʵ13꣬ȴȻĶˣǲŮ˵Ĺţ۲ݵǱʣ֮ΣֻǵطѣֻҪߵǸǶԵľͿ˲
ԲҲܱ㣬ίˡĽӵסƺԸоĲгŵǲܱҵʹࡣ
֪ʹףҽӸģĶһֱڵȴҲңֻһİı
Ƹ磬̸ҲصòãϹеıԹ߷ֵĵ٩
Ҳ̫ˣϹԶԵʶĺԣϹȫĽԵˡ
ǸԵƿϹٺƵĻԼһ£˿һˡȻ֮䲻֪ôŲźãϹãϴεĵǸ̫æʼջһЩǸ⣬ЩΡ
ƺǲҵ룬ֱϹõĴڣֽĻУסҵ˫۴žζս
Ƹ磬̫ˣôڸǰݼݼ˵ûϹöźʹĵţһѽݼݼƸ磡ͬڶԺ˵ʱļüŪۣʱһЩİЦݡĸоͻȻܻ֮Ǵ۰Ǹʰɷڳ졣
ôϹõĳȷʵЩҵ֮⣬ϾﲻӦóֵĵط
ȻȥĿƤգգ۾˵Żǲ޵Ժôı䣬ﻹǸЦְɰϹã
ȥոϹ˵ڻʵǰ˵ûšֻǾĵ۶ʰĳ谮ǽΪļ仰Ϳ߳һͱųȥΣǺܸмƣ΢ЦĵͷеһγС
ôҴһºòãȻϹ˵ţһּɵЦŽƵƵĻСȥɣط治˴ĵطӦøʺúýһ£ŬŬӣ·һкܲĻ֪Ц㻹滰⻰ЦЦͿԣص棬ĵ۾ôҲľΪ仰װ޸ĺͿջһɣϹ֪Ҳô˵Ȼ֮һӾĪĿ˺ܶ࣬ΪЩ׵Ц
شҺͺƵ΢ЦԶԣڹ˵ۣǱֳĬ˼ҷ꼰㡣
ö㲻Ǻͼ״Ԫߵĺܽ𣿡Ҳ֪ԭҲ٩ˣô˵ĿֻΪ˰ҽΪʲôȻ֮Цˣ
жûˣϴεǴײǲҾͲȱѵңʲôȥȥѹֻǵԶΪ˿ЦķʱеʧôʵʵӦø˵ĲټҪĸҸʼҶϲϸοǰȻˣΪβЦף˵ϹãʼΣҵĻҵĺԣһŮİĽô͵һ𣬻õĽһʲôѹģݼ˲ô˽е˶ҪϲģģֻǼϹĵ㲻ò˻ɣҸӹɵģһĻ̫ǡɣɺϵѲ뵽Ϊ֮ϹǸŮĺϣõҸֻǼ֮ĽӽҺܻɣ
Ƹ磬̫ˣ˼ҲˣСŮҵĽߣŽ֮ܳΡ
ҪЦȴôҲЦǿЦֻӵαˡ
ݼȥɡҵĳĬѡǺԣ˵ţҵļһ߳Ρ
ӽȥʱʱ䡣ָһһΣЩһξ͹ˡ
ҲЩ治ֵô򵥣ĵۻô׷ŹԼûôֹۣϾûһܹ׵ƭ

ޣϣ

ĵ۵ټûʲô⡣е£һоûô򵥾Ϳ˽⡣ҲղžͲӦüԼȥĵۣھͲԮ۾֮ϴ˰үÿһ׵ҪҵֻһеĴȴû뵽Ĳ̡
ҵڶεĵۣս˥ϵĹͳߣľηȻġ˫Ϥһе۾һֱһеëëС
֪Ϊλվ𣿡ĵǲŭڴ𶯵ĹС
ػϣʵĿ͹飬ﳼлṶڡСĻشţĵۣҴӲСҿԸоǺ乵ĸоӿ
ڹʹյεĿĲֻͣսˣڹʹǴڹ׵ġĵͻȻתƵĻ⿪ʼȷЩͷԣľǾĬĹţȴյС
ڹʹĵţˮһսֻʹأڹҲԪˡĬͣս̸ֻû뵽Ǹӵĺһ¡˵ϵͣս̸Ҷ֪ƽֻʱġ˭֪ĵֻʰһŮǳ谮мӡڹҲζţʰıʡӦ׾ζʰĵ۵ĴؾġͬҲζź̸ʧܣĻԼڹʹĽڹϣĵ۴ʲộҲ󡭡
Ӧûģٰʰ㽫Ļᣡĵ۵Ļش֤ʵеĴ𰸣ʵ̫룬ʵֵĳ̶ȻϾ͵ڲܰ
ػϣʰľɫòڶʤ½ôﳼٰˣҵǳϻ̳Ͽ֣ϹþԲҼٰ˵ģߣѲǴӡҼٰϹ̫쿪Ƕڹ裬ҲԼȥĵ۲ӦñһҪеϵô״ʲộ
ԹдŮװƾ٣ڰү߻֮䡣ݻļƣʤβߵԹﲻǾٰ֮ʰزһ£·һеĹǵһ㣬˿Цŵĵȴĸо
ϣﳼ͹߲𡭡ʵ˵Լǲ֮ĵۼȻԲʵľҵĵȫġѲǴӣĵӦġȻΪλҪҼٰ磬ʹıŮӺ࣬Ϊεѡң
ѾԹﲻضԣɵһ˿вζ
ˡﳼܵΣ֪˿ԼǴ֪֮˼ѰȥڹԼһֱ𣿵һеţҵ԰ֻһôҲܣ͵Ϊ˺ƣҲԴӦ
˵һ飡豭ҵĶߺХҵ֮׹أմѵĵ۵ļŭɫ
˵¾ƭ˵ģ˭ΪʲôҪǿӦ͵ΪʲôҪĵ۵˼ֻǲԼ˰ڲһɼĿܰˡ
ҲӦΪ뿪߻ӣ˵ˣбҪȥ𣡻᲻ù̬ҿ⣬ʰ˭ĸġҵĸĸˣҲΪһȥԭ⣬Ҳһһ䣬ŲһеľڽǴ
һֱǻΪ֮ģ̫࣬ΪͿӵҸ˭֪ͷˮһգαȥãһΣҪԼΪκԭֻԼȥΣֻΪ֧βſң
Ϲãĵ۾Բ޵ģӹɡϹĻΣҲΪǸߣֻһͷβ˽ߣ
޹ȻûпˣΪԵĽĵ۵ŭû뵽Եĵ۵ĹȻ㣬޾úƶһ𡣵ߣҪػ£öŮ˽סԼֻΪǣԼߡˣ³Ǻƶģ޾Ϊƶ㣡İүһַɵģλʵܳǸ̫Ұ̫޵Ĺµƣʱĵ۷·һĺˣǹֻʣߵºֻ͡һϸŶǰ;ҲġһĴһǰΣΡ
Թ㣬ҲƶΪһӦñ˭ΪҲһ˺ƶģ뿪ΣĵǲϵӰǰУǲڵĿ󡣡öͺƶĺӣ֪ǿѣΩ˲ſԱϹټҵѪͳ˿̵ϹβΪһվǰνˣֻһƽϸΪŮĵϸ
ƺǿеɻ󣬡ϹԶͬĸ츸ĵܵܡһ仰ԣȴ˶ٻҲΪ֪Ҫһ˵ݵܣô飬ôľŻὫһкг
һǳĬڱ˵鹥ƣҴûеֿοһҵͳߡҵǰжΪһϣ޼ӵĶøԭͬ齻ӣֳֻܱĬô׶£

ޣ£

еϵԵԹĴӦ˽⣬ʵܵҰ̫󣬳Ǹ̫Ҳܱ֤Ȩ֮ԴƶǡΪ㣬ƶѾ̫࣬һıȨøʵܡˣֹһеķݱֲɿƵľ档ϳֺ֧ƶ˽´ѾʵǱߡ㣬һ׵㣬㲻ΪңΪ˺ƶҲ𣿡һҵĻʵǰϣôֿĿ㣬Σɷϣڶҡ
ϴκƽҴϹԶǴҾ;鲻ô򵥣һǴʲôҲ֪Э飬ֻûĽλ棬ձȨĶѾ͵ȡʤȻƾȻڹϣһıȨңôôɵ֪ϹԶʺϵһʵۣϹԶΪ̫аAȨҰ̫ǰ֮ϹԶҰģȨƱػ󶯸ɸꡣҲԻɵ̬ȥλʹ580Ϊܳĵ֮һǱϹټҵѪͳΪ롣𽵹󣬷ݣңĺޱҵݼʯĳ˽Ҳⱻжһڹ˽ˣһʲôԾܾģ
Թ֪ǿѣֻµʵǱؾƲҵĿƷΧڣֻкƶͻʵ뿹⡣ǺƶΩ뿪ſúƶ𣬳׵ľлὫŤתߣöԶ磬ⲻöƭһֲĵǴһΧסݿҵһҾ·˲𣿲ò˵Ϲһܺõ˵ߣӲʩ֮֮飬û˲Ȱ
ϵ˼ﳼףﳼУϷģԼ³ÿһÿһ仰ôᶨľġ
ԭҸҺԶΪѾеʱȴ֣ѲųҺܾúܾá
ԭҸֻһ󡣾ƴҪץסҵָߣʧ
˵ЩʱҾ֪ҸһҶȥһΣַſ
Թ壬ȫֵô𣬵ݼϣʰĵ۵ЦôĴ飬ǸղǸĺߣǸµĵۣ
ĵ۵Ļڽж̣һԼѡĲ·ϹôӴ֮ҲΪʹף֮·֮ոǲԶ˵ȥڹ飬Ϊһ֮ĸһ빬ƺԹŵԱңĵ۱˭ϹõĵӦеĶթ׶ഺ˵Ϲβò˵һøס
ұһ۾֮үһǵԴ¡һң֮УΪµƷٺòˡݼԶ
Ҳòĵ۵ĳǸϹԶ治ֵܣôܵ͹ôӪļԻֻµǼϲòľأڵĳŵôԷڣһеԼµ򣬽Ĺǿ㶼ҪԼʣѾû·ˣ
ﳼֻּܽһеĺ
öӦøĿ𣿡ĵ糤Ļ׺ӣһȰĿţϹһ㡣
ԼһĨϹõĲЦݣֻʧӦеĴˡ
ͬڸղŵĴȰһŭ
ÿ˶ԱԼĽɫݺãʵʱҪݲԼĽɫƭƭ
СܽôҲû뵽ĻСܽΪʲôҪСܽҲǣ·Լ߾ͺˣΪʲôҪСܽˮ
ܽԺöŮԺչ˺öġ˿һȰĵôαɲŪ֮УôЦΪˣ
̫棬ΪʲôҪŲ׵űʾһУ׷αǳªʵһΪ˺ƣͿСܽĸԸİҡݷ棬ʤ½СܽĶ֣ΪСܽҵŮϹΣϺ꣡
ٺڣʹΣ׵סҵĺԼסɶҸûлءҵֻһֻΪĴ󱿵ͷβˣתݼһ۲۵Ĵ󱿵ѧĴ۾ԶòҸ
ƣԲҪʳˡ



֮е£ϹõƤߣϹþסùѧϰڹǡĵӦѽϹðŵһȫĵطֻǲ֪ԺݺַʽҲ֪ĵطϹǺöĸԣĿԴڲ֪ĵط𣿲ѲҹĵķΧ֮ڣĵܲί۰Ů
ҪԵֹǿΣڹķʷǡҲ˵δһ£ǸתҲ˵˵ڹι˾ͽuǻһ࣬ʹĸһʹڹѸ÷٣иϳʹ֮ơڹιǿʢҰҲͿʼͣ˺ٺƽЭ飬ʹȻͣսڹҰһ˾֮ġλۣǾԲСʮͿԽһľܳʲкôϲ֮ӣӹɵġһˣΪҵķ򣬶ǰ;ֻһƬãһʲôԣ𣬸ֻһһˡ
£ȫķʽѵϹ֮⣬ùϾͳ˷ʽ乬ˡҲ֪Ϲ˽͵ģʰںǿҵδһ£ʲôȥ룬ĵĴȴ޵ӡ
ΩһҵĵľǺƵΣҵĲǶϹν˵ģǲңǲԹҵĲǶֻ˳Ȼ׺˼룬Ҳ˼賤ʱ
ҲӦƽֻͣʲôȥСܽƤ߸ҴϵʱҾͲǵݼֻһߡµҵĲǶһ̵ĸšƣԲˡ
ûйĻǧﶼ˵ֻһţȴַ£⼸֡ŪˣԵ޷ֻ֣ҵĲ֣ԭҴͷβѲ˵İڲһǲֻҪžϣڸ飬һ϶;ֻҪǹᶨջһ
һѡǲǻ᲻һеĺͺһһûһѡûк˵أԼһνԼƽͬС
֮ڿԻüͣʹתڹͽ̷ļ
ʱ𴲣СܽҴƤߣžһϴ硣޵ĺɫЩĿûгһգҵݼҲдµʱ򣬶һ˵ݣ޸Լʶˡڿ˵ţԼУڻ⣬㶼ɲԼǷʲô
صķڣ¾׵ϼҫΣһǼֵǣǶ˵ǶĸˡȥĶȴ֮ʱǧټƵĶҪõӵʱȴֻ׸ѡ
һľżһ㣬ɹŮţϲǰšСܽѽ׶֮Уĵ˼þһۼ¶
һеʽҴͷβ΢΢˫ȣ͸ʺıɴɵģ˵ЧҿԿҪһɴ֮µֻҪһˡ
ʣԺߡȳСܽƵҩЧ糹ҹ˻һ㣬ټõһ仰ǿ⻹йҪֻҪƭʹ˾ͺãǺơ
ɴΣһۣͿȺе忡׿֮ܽǰ˺ܶ࣬˺ܶ࣬еɰ˺ܶ࣬ȴȻǸĶ۵ĺơֻǸɷĺƵȥˣ꣬ԱߵֻһǶѣͺһʬһ㣬ĮװһеʹԵĴߡϢĸоеĿһ㣬ʣȻΪšƣ֪֪ҾվǰݼվǰֻҪעһǰġϹáͿԷǾҰţֻҪһ۾Ϳϳ
еȻʹʵֻҪ̧֣ͷһлͿԸı䡣ֻڵĴ̫أһʼûзڣھ͸ûкڵء
ϹԶɫȻЩҰףȻĿݣֻƺЩĲɣڡϹáİҲûע⵽һֻ־ԵαЦۿš
ֻû뵽˾Ϸ羹ȻǺ׵Ļͽȥڹ34£ʱ䣬еδ֪̫֮࣬͵Ǹǻ
ʺϲɫƵĺ׶飬Ϊҵûһ˿ЦݣĻµʱǿװڱʹջҪ˵ټˡ
ҵ־һɢʱɻҸڵң



׵ĶƺƵ뿪ʵĶǣװ֮ݻʣһ·ĵ˲٣˾ϷĽӴϵޣеҿʼӦϹáļױ֮ӴѲǾ֮ھͿ˵ģе鼮Ϊǲô
죬뿪ǵӣһǰһ㿴飬ֻͻȻͣͺͳ⹴һ˿档סҪȥͷȴŵĻһۣȴǧꡭ
СܽʲôʱȥҲ֪ʲôʱϵҲֻʣǸˡҲ֪ԭ˼ҲԾᣬӿļûһǰͶĻ֮СΩʵӵеĸܲſԼ֪Ρ Ϊзʡ֣
ԼԵ̬ס֣ʾҪҶ壬һǣõĴ㣬ǲĿɿڴ
⣬ҴĿĵطԸƵصԱĳδ̫𺳣붼ɲ˸ң׷ʲô£
ϤĻ̲סԣǵķΧͷ裬ƣЩʲôҵǺƵĵЦսӵ֪
˺ƣʵ벻ʲô˿׾ٵôһȺϢεѹʼնôĴݣһҲһΪһջӣ˭֪˼һʼͰźˣȻ޿֡
СܽӦСܽҲֻСܽˡ
ģֻ˯ˣǵ÷ʲô¡ʱСܽģŵ㰲Ц⣬ҿ
СܽĳνѾϰߣЩ֪ͺãα׷ʽͬôҺСܽǺýãΪνĸıı䡣㣬һʼСܽͱҿ͸
СܽĽǿŵڷģβڸոշ£Сܽȫ֪ģǸмοԱģЩѲҷơαװ˿ҵľȺͲ
ǵ·յĳſһ죬·ĵ룬֮Ǳսĳš
ĬĬ˵ллСܽѾҲ֪ôȥԼĸмС
޲ĹװʱϴǷϼǲǸղžͿԵǵĶҹ
ǲǸýһУ·ұϣţҿԿеķŭ顭
Բ𡭡Ȧסͷǰǲ޵ίҲֻںƵǰſԷԼΪռĳ谮ٶĽͽ򵥵Ļش𡣲Լ޿֣ǧĽͣҲֲһ򵥵ĵǸ
֪֪ҵ̫ˣһˣǼ־ͿԽһжû𣿡еķŭֻԼҵָѹֵĵͺֻ֪֪ҴƢҲҪһеʹԼ£ֻҸӵۣΪ
ƣҰ㣡ҲԺһ𣡡ź˫Ȼ۾ǻȥĳ˺ѷΰʹջǽ̵Ļ˵



Ǻϲ˫ۣȦҵľסսһкѿ̲סɵЦλڽӲĳ֪˵˺ڲǶ𣬻߸ƺңõһ˲ľ룬Ҿ˫ĺ֡
ԺƣҺ̣ΪԼ˽Ѱҽڣʹǿϡ֮İԽ֮УƴǸһҾǸ޶ȣȴر˽
ɣ˵Բ𣬸һΪʲôɣʹʣӲǽסʹ࣬ܣʼҴĶѹ֣ʹĬĬܡ
ĶϹһѪͳˣĿϹԶλʺ֮ս𣿡ķջΪŬ䵹ǽƵǰʪ
ܿı飬ԸоӲƵʹ
ҿԣһžĳĬһͰ֮ǺƼᶨĻش𣬷¶˾ģŲһеִţǰޱࡢᶨҡÿһ֣˵һÿһ֣絶һӡϡ
Ľø˵ĲΪֻо𽥵ı
ΪʲôҪô˵ҿһĿȻɽ֮ửϵȺš˲ɽֻõͯˡѡ˵мľΪʲôҪôӲͯҿͯĴڣֻƭСѡΪʲô˽һ㣬ߣλһϹԶսΪʲôƫƫҪôһĵ·
ƣǰΪʲôע㡣ĳɫӲڰӰΪʱȴע㡣ͽߣΪʲôҴϧƣҿǷ̫࣬ϧĺã㸶Ӧȡƣԭҵԣԭҵ˽ԭҵųİΪҶİԲҰӹɣûǸһȴ̵᲻÷ƣӦңһľưʱʱ㻹ҪҵĻǾһҲֿ𣿡ĸīڵĽüȻ˫ֱۣͦı촽ݵ̣һҰǸһ޶ĺơÿһÿһϸڣĿ̻ԺУ˼ǲǻһο壿
ݼڸǸ˽˽ȴ˽᲻÷֣ԼİΪסʺ
ݼң̣Һݺݵ§ǰҪĹѪ֮У׺ݵȴֻ΢еһЩ¸СΩ§ҵѹֲסָⶼʼסҲںЩ֪ںĴֻ㣡֪Ҳ֣ܶȴ̵뿪ңݼҲʥˣ̫ѹ֣ʼƵһ㣬Ұްĵͺ̫ʹ˿̫ǿѹ֣ȴѪǶҸģ
˵̫󣬲Ů˿޾ͿޣǱ뽫ѪʡǿװţѹţŮ˿ԼĴ˵һ飬һǶҩİŮ˵飬᲻Ůһ᣻ԼǶҩǿʹҪԼܡ
˽ǿӸ̫ʹ࣬ôǷԲôʹܹҪôѡޱ̹ϣҲѡƭ㡣ǵİĹᶨôЩν谭ĥǲǶν
ƣǲһһǻŹѪЩ֪δ֪ĵж٣ϼɽׯѪծұţǣҵĺһΪϹԶŹ𣬵һʱǳܵסϹԶı𣿡ǰ̧ͷϴƺҿʹ࣬ΣĲʣİӵڻȴһһ˵Ļȴɷϣеʵ
ǰ¸ңäĿеϵӦñҸΪĿһ
鲻ҵȫ֧ŵݼģǰ飬Ǹңһ˫нˣϼɽׯҸľۼأȴ׵ı˻𣬴ӻǿҾͷģѪһҪΪѾ̫࣬Ѿûк˵ˡһ̤ȥʱûֹͣȨĶһŲʱըȴѾҵĹѪ֮У᲻ȥ
ʼǸ˽ˣֻԼԹĲȴԼҸӲ룡
ݼңôûģеʹ࣬ƽļ£˫۰ĵͺ
ƣ㣡ҲЩˣҲбҲ˺ģ˭ܱ֤˵ķ̫̫࣬޷յġ
˫ƽϢң˫̫λǶʧݼҷأʣǾĳ
Ц̫ɬŰ˫̫ʹ޷ı顣ҪΪҵ˺ҵҵӱܣѡΪ˺䣬̹ǵĺ뼡ﶼǲסĶ񺮣
ҪڽʲôʲôǻĻȴҲ˵ڡĿ־壬һ仰׵ĽҰΧɴ˫ۣ΢ŵ²һۡ
ݼҲ֪𣿡ĸҵüۣ΢ĴſɬΪʲôŬĻᶼȥԣҲҪ֪ıҲҡķ㣬ô죿ݼҲ۵ʱ򡭡
ô죬ô죬·ԼѡģҪге׼߻İ޼ɵΪǿΪĶƾͿԺֱײ޹˼ɣȴ֪Ҳ۵ʱҲҪʱ򡭡ʱҸô죿Լ˵ν
Ц̫ǣǿĻȣЦ̫ҵƣôһ죬ǻŬòֻҪϼɽׯѪñʱҲãҲգͻŬȥӪ֮İ𣿡ʧţȷǷˮת
飬һ˾Ӫ̫ۣһ˸̫ˣΩ˵ĹͬŬܳ־á

ծ

գƻѡ뿪ǿű͸Эֻǿ򿪳ţʧ֮С׷ȥûУԼһȥįӰͻ᲻һе׷ȥĺֻҪһļĴʹԼʹȻѾɣʲôãȻҺͺƵʲô壿
Ҹ֪֮ûбǲܻҸģͺһҲһһֱ֡һ˵ģҶḷ́Լ֮룬һ죬һбӦģˣڷҵʱʱӦþҵıӦ
ǺƵ뿪ҵķһǽ˵óףʧҵ֮СҸǴ˹ңһһֽ͡
еİǷΪƶģΪƵ뿪ƽһǸ׵׵˽ԭΪǿӲĵݼﻹǸų鵱ϷҶо
һоʱƽһ׵Ķ齥Զ˾ǣµı仯ҽ顣Զ붼ǵķĿտգдУȻ̻ľ£ԭ̬Ȼûһ˿˹ζ˲ȥ
ʱһ̲ס룬˺ΩһеķҿԼᶨһЩ¸һЩŬһЩôԺƵ˺ǲǿԼһ㣿ϧûֻݳ޵ԼһͬʱƵú±Ṉ̀塢߻ӡ
ҼðƵϹã˾Ϸ磬ǵ׽ǱҪĽӴҺǸʲôʱĽʰĵһ£вϴʰĽŭմǸùѪͷĵùȻʰŮܽأôҸԼȥ̺ʰ
ż߳ȥ伯У緢Ӹȫǵؤʧ٣˼׵ٷ¿ʵֵһΪʰϵõʵ֡УʱҲѲǿģ£ǽԼ뵽ɫ֮ȥһִ˲ƣżķô˷ܣʱǣЩʹ񣬾ЩĻţЩ⽨̼ȥɡ
ȥЩͷݣҸԸݳ޵ҵأͬʱҲҵֻǿ飬ֻǴֻ֣ùûбıɽд򽻵ҪĺáϵӣһСܽҽжȹģҵƷ֮ҲζԴֻḻҿԲöҽ߷ͼϲҩ
֮;һµĵĲϰߵϰߣȴֻнȫ̵֮һûٶȣΪǿ꼾ӵӺ󡭡
ǿʹĵһҲζԿǿ֮ǳ׵ĵԵҲ𽥻ľɫ಻ϵɽһļô꣬Ω꼾¡಻ϵĽ꣬һ£ɽ廬£·
絽꼾һ£ú׶һвòڿͣڿĻʼұ֮СǿǿĿǣλɽͷƶϲķһɵĴϾ֮
ǵƵı仯ı仯ʼұҲǡҺĸо˼ɭ䵥ʵȴ˷
꼾꣬ǹ࣬˼ָ㡣ε꣬ΪҸоľͱѵҲ
г̵ͣͣΣңνнǣбԹһ飿
̴٣ǶڡաС̫ʵһԼǷ˻աôڴˣѵʦ
ϵЦôҲزסһƤҲǵĴ𡣹˲󣬼æƿţմڡġաٶ֮켸ҪԵСܽǲ֪ļһͷĵطͣס˸ٶȣȻޱŵͣҵͷϣͻҪҵĲѹϡ
Ųƽϵ̬żĵšաջȴ⿲ӥóԡգֻҪ㲻վͷϣҹʮֻ۵ӡһû˵꣬ͷϵʧˡ
ǰĳͷͣ˾ϷļϣҵǾѪıӡŬԼӦúһֻҪ侲ҷһѸʧļСġաһһûУֻڲҸʱұϿ˾Ϸнաֻӥȳ
ȴաſ˫ᣬտշȥһ˲䲻ֻܶĿšաǸĳôˣֱʧʡ
˾Ϸ磬㾹ȻֻϮĸһŭһ⣬üŭĳ˶ڡաĳΪ⣬˾Ϊûץסʰ
աûǲܷߵģֻ˵һܣʦž˾Ϸϣ
ҪкȥΧĵ˵Լڵľٶ̫ȴ޿κΡֻԼ֪ջǲܴȥӲǰһ糤ĵطͣ£Ǻ˫ӣʼջǺݲġ
˾Ϸ·ϣǰͣסһ˲䣬ƾͱ֮УͻأĴڸԣҺֽ֮ʴôһ˲ˡ£֣Ųģϻǲ˵źǳ⣬Ҫװһ߳ŭģ˫ഥһֻ̣ǵĴżھ룬ȴʱĴġٲֻҵио˫ĮӵɲǲֻҶŵϹõòϹãĲ
ѹǹ˾ϷϹҺθɣڲЩеûĵ£ݼţԼҪԵºӴƤ߿ʼҾѾȥڵݼһУҲǸŰӰǸϼɽׯĵݼҲǸŵݼɵӰǰֻ˾Ϸѣ˶ѣ
֣ԥĻİĵۿָӡһǱģҲǷҵģϹõݻǵݼ˾Ϸ綼ǷŵİɡһǾ棬ҲϢ
еŲЩʹս˫ȭŲ̫⡣ȻǺ˾ϷôĿģõȴֻңƻǰңҲ֪֪٣֪٣ĿΪΣҶȥᡣծѱֻ̫࣬ôݲ¸ĸ飻ѾˣҲܲ˸˺Ͼֻ˾Ϸ磬ǰӰãиİһ㡣
߰ת˾Ϸʰθɣ

Ϳ

㣬ղšСܽؽ˵ڵʻĶʾ
ң˳㽫Źϣֻӥʦŵġһŵֽ̯ƽֻСڱ¶ʱ嶥ֽ֣ݸСܽʦǺ⣬ΪðնҪ֪ͨңϷ嶥ʦ«ﵽʲôҩǲö֪ˡ
ˣֽдĲʱ̣Ƿ岻ɽ壡ʦͻȻţֻһ˸е졣
ʱ̣ڷ嶥ҵĻʲôأʦôĵ̶ѨҲȥһˣ
СܽǸˣЦգһеĴ𰸾ڷ嶥ĵײ⿪ʼڴ
û˾Ϸνıô˷֮ǷͿɳƵ
Ҳֽ֪ϵݣûСûУбԣܻһĵĮ΢ǶȻǲɺӵġȻڵͶҪûпϵݣô·֪һ͵͵뿪ܣȷʱûκйؿϢľٶûʱҲûлῴǡ
һ뵽ܣǹɲܶƵĶɽŵ״ͷʵ˵Ļô˾Ϸļ֮ġôǷ˵ţһһƿšʦּģ£ƭȥ嶥кĿģ־岻ܿƵĿʼӿһʲô壿εļңǱĵĽӽңһһٴηɵȥ
߰ģָĿԣϳҵԴֻǿײЦпԣӾͲ˼
õֽ㲻֪ͬҿֽϵҲԲ֪ɪ׵Ŀҵ뷨ĮţֹͣǷĲ²⣬ЩĪеĲ¼ɡֻǾ仰ȴЩ²ֵҰ㣬ӲɿƵĿǾ޴Ŀ־ȴ綾߰㽫ҽƣǾɪＸԽҵĻǴ䡣˾Ϸûзֻǽ䵱˾ϷϹõģȴ֪Ƥߵµҡʲôʱģ֪˶٣ĿģԴҪը˰㣬̫Ĳ¼ɴĶ岻ķţ
ϳĵϤ꼾ЩطҴȥģȴǲݾܾļ֡
ֻһɵϰ㣬ľȻĵɴ˫ۿСܽҲĻסˣ˵ĳĬɵվŲ֪ηӦ
߻ӵĵͽɪ۾ûж⣬̫ն񣬻бȽϺãȻĽͣûвֻͣǳһʵ㣬ȻȴĮִ⡣
ǲνС֮ĶȾ֮ҲϣȴǹԹԵĽֻΪԼ˵ı⡣ҲǼٰʧܣҲֻ⣬ҲֻǺҡֻ͵͵ֽȷʵĲԣվҲԣ͵ݸԡʶѡΪӰˣҺôΪ˾ϷҲȥȴ飬ҰӰһսթ֮ˣһΣѡ˾Ϸ磡
꼾߾ߣ¶þ¶áصļ˷ָĵزȴȻҡ΢δˮˢ·Ļ㽫Χסϵըڵķ꣬ΪڱΣ⡣ǰƣ֮ڵ˶оοǸһֱнˡ
ͻĿ籩ֻ꣬һ֮ڣСܽϱĿ񣻳⣬η괵
˾ܱ꣡ͷСܽʮĴ˳ĸǹ򳵶
͵˫ۣǿСܽ׾ϣϷʵЦݣǸŻʲôʱ˵ģô֪ѹ˵һĥζ
ûлشֻзڳһֱšнҲڼţ΢ĵţķֻ꣬΢ĻζݳļǺܲˡ
㣬Ĳ˾Ϸ磿ֱӽҵĻԲ𴩣ḧü塣
һֱǱҶݺݵĶų˺ţô㻹ʲô··ôߣҪǲǣҽֻܽԼĵǹڣˣԿĻԼϾǷ嶥һͲʲô׵ĵطô˵һҪ˾Ϸİ
ֹͣתű򿪣˳ųƮ㹻󣬾ʪ͸˾ϷͷԱҲÿռСһۣԭһ˿ķͱŰмƷ˿ĶͷһЩˮ黹ϵĴӷ˿ɫıΪʪ͸ԵʽƤ˷·ˮһĲ˫Щϣͷϵ۾˿̵
ӹȥһɾİײԹСܽһλѺãĿ
ڵĳĬűͣЪɢ֪䣬ҾȻôСܽ˯ˣʱŷͣ˾ϷѾڡƿӣŰĹٵŢƽӹĿƺ£컹Щ˿ӰһƬٵ籩꣬Ҳֹ޵һɨ֮ǰήҲİȻ⣬ҲʼǷ֮ջʺ磿
£˾ϷĺɫӰǲ֮Уڰɼȶư̽Ʈƺ·һֱʪġ
Сӣ˿羰顣Щ£ԲŪ壬ѵúͿҲδɡ



ñ굢һЩʱһǵʱʱָɽšɽ壬̧ȥ嶥ɽǸĻڶ̶̵ʱ֮ڵ3000׸ߵɽ˵ǲ̫ܵ¡ȴΪ˾ϷУܱΪܡ
СܽҵǿҪ£ͣڰɽϢ
ɽ·ȫ˾Ϸ籧ңʩչṦɵġҵʱ̵˷嶥
ǧֿܣĻҸԤϵģԤĴҵߣһʱҲҡ̫𾪵Ļ弸ʧȥƽ⣬˾Ϸ缰ʱҷţ˿̵Ȼľʧȥơ
Ҹҳͣһ˿ĹݳȴֹѷĵᡭһͰ㣬ʲôҲˣĿǰѽ̴壬ɫĶԽխȾһ޴ĿĺѵʦĿģĿнδ̫̣ΪľƶҺȫľΣ嶯ãƱס㣬Ωûõˮ䡭
೾ĻУǰһƬѪɫǡ޵ѪĿԴ׵ЦԴʹڳÿ˵ۡļעǸʤѩ°ľӡ
೾Ͽ㲻ӦܵС˶˵ʩô򵥣㻹ԥʲôڵ㻳ǸԶԱŵ˻ŵĻȴ²һ
ߵǸ꽣ò֪𿪣Ǳĵأִվ𣬹ִٿ𿪡ܶʼֱǸһ̴ţϵ𣬵꽣͵ǰ
˵ʲôҸҲȥǸţϵΪʲôҲᣬʲôҲֻ֪ϣû¡
ڵңֻһڿĹڣҲȨԤ̨Աǵݳľ籾űϡ
Ѫɫڶɫʤѩİ֮ϣȾһһɳǰ޳ָһŰ׹⣬ţҪƴǴĿѪ졭ҷǣڰ׹֮£͸ӰǰķĿģ֮Ѫ˵սľ͸
ǲҰѩɫЦȴů䡣ż仺ٶȣþе̧֣ḧ೾źޱ
૵Ĵ΢΢Ųȴһֲ䣬ޱĴܽҵĶС೾ү𡭡Ϊѡǡܡˡ㡭ûͷ㣬һһĻ䣬೾մ䡭ϵ۽ǣµˮҸ΢ЦĨɫӰ೾Ļн͸
ëѩƵ£׽嶥һƬѩ֮СǷ춼Ϊļȥ˽֣סĲסķۡ۾ҪرϢĻ棬ȴֻǷˮˡ
ʼտ೾ӣĿƺ˵һСȫɢŰ׹⼱Ƽۣ͸ŰΧס
೾׷Ļˣɽߣ޲ɢƶɱ㣬ɱİ֮޺ͣŻѪſҵĴЦĽֱ֮ͦͦµӰ
ܵģģǿгѨ꽣͵˫ƺȾ˿ҵѪ죬ִɽ೾Ľһͨ½ڵҿҵģ˭ߣ
֮еĽƺʧˣǿ֧Ȩһ
ʱ̡ŵģԽ붥֮Ͳڵ˾Ϸ
ʱ̣ھʱ̣ĸþеĿǲǾΪһֻ̣ǽĸֺͿԾôҲ˲
˲ģִҿķٴα𿪣һǿ˾Ϸͬʱǣҵ峯೾ķƶţ
˵һ飡ҵ೾ʤѩ֮ϵѪ죬ʢĺ÷ͫзսѪɱ⣬ҲӵֻҪ΢һʹͿŤҵĲӡ˿̵·ԵޣֻΪ
ӺӲǽĸּŵĲӼ͸
УɱԼˣһĲҲʾȷŹҵĲӡϾΧڰ׹֮еѾ͸
ӵĽȣ´ڴڵĺֻѣĸִһұ㣬ԲܻɢȻ೾ǰ˵ĻǾͱʾҶ㹻İաǸţϵ˵ɽ߱ػɢһ㣬Ҿ;ﲻԡڻɢҵӦû⣬ȻˣôĴΪʲô
Ҽתˣεƣƣָ˵ϤоԲϴЩڤڤ֮оעǰԼΪδԽδԽڽЩ˼¶ϵһиƺðͷˣȻǸʼջЩģҲ೾Ǹ𰸡
ŲţǸת೾΢ۣŰΧİ׹⡣Ҳ֪ԥʲôȻôɢôԥĻ˭Ҳܱ֤ˣڵŰ׹УҼһֻҪһʧٵĴ
೾ͻȻĿ˫޳־ôֱֱĲҵǰ˲ûҵԴСһ֮ûд𺳿ֲĻ淴Ӧʱ೾ѾҵĶǰγ̵֡ģҵǰ⻬һոձӲĲҵĴ
£ᵽı
ҷӦֱʩƽ
һΡΡΡ೾һƬѪУָѪɫΪҫۡЩ޵ѪɫΪѪ˳೾ָһһεҵУѪζڿ˲仯ת˲Ϊһµģһ˵ζڴݼ䣬ë뼡ëϸѪαȫ
һҿǻеĹѪѪζʱ򣬷Լ徹Ȼڿնһľżš
˿̣ĸԸ˰ڲΪ֪೾ھֻҪԾɼΣҵĴԽΪӦ˵Ϊ
ȫ೾ŵԼ仺ٶȺǵΧİ׹غϣԴʼЩԣݼԻȥȷĻûɢ֮ǰ㲻ʧȥʶ
೾ûмģ˵ǴŷѪ˫͸¶Ѫɱ⣬ԭһͷīĲ˲ΪƮſɢħȵϢŲһеĻִţƫִֻΪǸҪɢ
ʶôһ˲ЩңֲЩҵļ䣬֯صٱıԵͻѪ⣬ǲҵļ룬ʶɲ·ղŵĵĻֻҵĴһ㡣ǰѪ죬类Ѫ࣬ޱ߼ʵѪɫ磬ŵŻѪζ
ѪɫĿĵĿֻţ̻ţţƺҲҲڡ׹է֣޾Ѫɫ֮Ӳ˺һѷûоͷѪһѵǽһ㣬ܵ˺һ㣬˲ֱҵ̫ůİ׹߳ϢĹѪ֮С
³ǰ೾ҰƮѩĿòͦıǴ˿̺ѪɫԱ˫ţȵѪɫͫﷺ΢ļԲЦ⣬紺ᣬϢľĸԸ˿̵ľ绪֮Сյɱֵ֮аAѪһ˿Եİȴһ˿˿ת䣬ֻΪԾĵĨɫĹ⡭
Ҳ֪ղϷʲô£೾ıҿԿþˡȻĶɫâЩɻ󣬵ʶΪǾꡣ
ʶָĴ۾ĵһҵƨɺ΢лѩĴغݺݵ˸ܽӴֱҴͷѵţ֮Ӷûôѣ̲סЩ鴤ôոҴӦÿܰʲôæ೾ôӾͲţҪǿĵķϣҾԺû档Щ뷨ҲֻYY೾ֲۣ̫ˣ
ѾϵһͶ̥֮ʱʱ̡Ŵ̹ǵȴ޸ĳһϡƽ¡
ȴ쳣ֻΪǸ鶯羫飬Ǹ˿ԾĵĨɫĻꡭ
ǣҵ¶ףЦȷǷԷθϣԼֻһʼնõĹΣҵǿĲдһ˿ʣģʹ˽ҲΪ֮ݡ
ֻʲôʱȥͶ̥ҪڣǸʲôʱȥͶ̥೾ЦҲǣҲԣһûģôһ䡭
˲µᣬԼ䲻ͷƳһۡΪԼǻʱĳڴ󷢴ȱĿڡԪ̫ڲͶ̥תңʼңֻҲڣҲùĮļ˶˵ҡ
Ͷ̥֮ǰС΢üеĺ⣬·ǶҵĲмСҪˣң˵꣬ңԿĵĹ⣬͵üۣķ绪ضΪ֮ɫ
ԾĶɫĹ⣬೾䷺߲ʹıʯ϶Ϊһ
Ǹô㣿Ȼкܶʣû೾Ҳǲмҽ͡˵СʱӦþ˼ʱҪô
Ĭ೾ΣȻ֡ôһɭĲһĽͺڰѩ֮ϵģǸḶ̌㣬ž绪İɫӰôͻȻǰʧããĻѩ˿ĺۼ·һжûһ
һĲǸжãٽǸجβ֮죬ѡĻᶼûС



Ӻڰ֮ƺѾΪһϰߣݵӦԼĵطļ䡣һоȻԱ˲ȣ⵽ǲһı
ļͣ೾ʧİѩʹڻ֮䣬һϢϤвͣԺзɡǰӰһģֻʹĲΪ£
꼾˵нˡĵڶգ׶ͼгڹǰšҵĲһƬѪеõ֤ʵ
ĨѪ죬ʹĵɣƴĵɣᶼɳ£еĴšô᲻֪Ϊ֪ʶĺԡκʱȷԼҪǵ˭ԸңΪʲôе˻Ǹ£
һֱοԼСܽĳĬĬԼ֮֮һСΪʲôѲˣǲǽעһʼûڣ
ḧŶӣµĵʹ·𲻶ңʧʵ̫ۣԾĹ壬ǲǿԼϢʹ
ԭԼһֱڴĵʱ򣬾ĳζҵҲйҪͷǧֽĵĻˣҪʦյȴһϢʶĽʦϢΪǽڵİ취ȴû뵽ϢĵȴǼʧĶ
ңһΣֶɱԼĺӡڴŵģҺͺƵĺӡôҵ뿪ңԶʧҵУҼкĻᶼ¡
㣬ﲻ˿СܽĹҵĶȴ˵˷У̫ʹҪйȴ۾۵ˮ
֪ǲѹСĮȻؿС֪ܽ£ʼ޷ƽ͵ĶԴСܽһʱѾ֪ʵȴҲ֮ҲԼӣԼЩ˼ǿӸСֻܽǷ·һʧȥƣܿԼȥɿ־ķŭйСܽϣ
㡭Сܽ˫֤ʵе뷨СľθԽǿңĿϡ㣬ԲûãûܱסӡǿСֻܽʵΪҶᡣϼɽׯŮͲ׵ᣬԼųıԲԼᡣҺ٣ϾûСܽǰᣬ˿̣ǷʪҵۡһõļŮӣôĽԼʹǿϣ̫ˮֵΪһҷƢĽ
Լ̫ˡԼ᲻֪˵³ç£չԼҲעӺҵԵ̫ǳĲӵḧСƽ̹ĲԺļ͹ǰ̫ģĻ㱣˲СܽĸܣԼıв԰Ρ˽ңôӵкӣδ֪գԵĲһִҪȴڵԼܷչ˺˺ƣҺĺҶסһʲôãһα߸ʲô˺ϵƤߣҵ˼Ѿ̫ʹ췭ظҪһеķйԼСʹϵԼʴĴۣһжԼȡģԼĲ£䣬˾йҰҵˣԼ˺ۣĽֻΪ˱𣿿ݶɼΣֺһ˵վԼǰκεˣĽʲô壡
㣬㲻ҪĴ㲻Ҫ˺Լ˺Ƥ˫ֱСܽץסҽ§סʹ౯˵ȴҪοЪ˹ңС̫̫ܽίȫ̫ĸ㣬㣬Ҫ㣿ǰҼֱ޵ݡ
ҵ׿ô죬ԼͺƵĺӶסҵĴԽĴ𣿳֮⣬һжûдڵǲȥޣȴԼеǸʹһʼͲǺƣǽǲǾͻı䣬Ͳݱľ棿
˭飬ȴһһεĶɱԼ׹⣬˵ҪΪԼȴһųЭԼŻʲô
һΣԼĴڿʼ㯣ԹУҲڵĻ̻󲻰
Ϊһʲôģ
ЦգǣļƺĶţСܽǲһͲĻ᣿
ʣǰȴһҲ¡
ԸԼԼںڰ󣬲뿪ʹ˳ٲ
һ·ĵʹԭںӵԼӵ˰ûа˿񡣻ػ㱣ǳʲôʲô֮µøʲô־Ƿ϶յģһֱصͷվһЦǻʲôֵ壿Ҳõѡ
ʰƽ׶˵òһϲ£ҲֵɣСܽĽǵһ֮һأҶҲĥԽԽԼԼѹͺˣαػҪ߹ԼˣҶСܽĿǷⱲעˡ±ӣôұСܽҵĶ飬Ⱳӣֻܵ˽ĵݼˡ
ǲǿԳ֮ΪʹʰڹڣҲһֽ֮Ͼʰ׶Ҳû˲֮дʰ˽ôСܽô᲻˽⣬ֻ˵ѵʵʵʲôģηֲҪ˵ô˵ȥѾҲˡ
ֻΪʲôԸҾôܶ˽ȥңһ
ӵǸˣûкҲӦ⸱ӣƷһͿԵˡҵĲСܽʼûзҩιҩÿظšʵҶ֪ĲߣֻҪԼû־㻪٢Ҳá
Ҳ֪ǲ͵ʱСܽǰŸߣžһ˿̸Щ¡ĽӽҪֿҲ㣬ֻŭұ㣬䱧ƴ
˾Ϸ磬ôĵӡŭĿĳȴĶϤĻ˿ȴİļ¶ȴĮȻ
ҹĻ£˾Ϸ籧߷Ծǽ֮ϡɫȾλƵĹȦУĮȻĿרעǰҵ޹һĬš
˾Ϸ磬㵽ôһҪû˿Ķţʧ˺ݾȣ˭Ҳǡ
ҹķ粻Щ䣬ڶһӵңǴӶߺХķ̹֮ǡ磬ǡļǷı䡣ʶģůſ֪ΪȴƫƫΪ֮Ϊһ˿ů˵žĻȴԼǷⳡӶ꼰ˣ
ֻǵͷһۣĿһȥӣû˿ĸ档Ĭţңִ£κξܾĻᡣ
˾Ϸһ̬ҵȥ룬ҹķӶӹºϢȴһ˿ϤζڱǼ䣬ûҲ˼ԽңԻǶ񫣿ֻĵ֣˼Ǳš˾ϷǰҪϣҲҵѡվİ·̫ĽǣֻҡԶֻһиӵ⣬޿أ
쳣Ϊܸûи𰸣ȻڶҲᣬҾǺƺҲشңֺαҿԣ
˫ۣķķ׷Ŷ޹ء˿ֻ̣밲ĵȴҵĽ͡
ҼҪ˯Ļ֮ʱͻȻ׹Ǳ͸ĴУ˲Ʈǻ̹ǵˮ˷ӿ𶥰Ϣ佫ŰΧصĻ˿ҳ޾ĺڰ̹ǵĺ⣬ӣǷҵĹ;
Ϣĸоˮͣѹҵĸ֪Ŀ־綾߰סҵĲӣϵȴֻͽ͡
ҲҪֲ̫̫ʹ࣬ƴĺֻǴڴڵˮ룬͸ĺÿ־޾ȫÿһ䡭
ΪʲôѵĿģؾĽҲҲףΪʲô㣬Ӱˣ˾ϷҲˣΪڶҺ֮󣬸һĴ
ɱң˵׾٣ֻϰףα˴£ǲǿʹյĿģ
ҺúޣҲҪôΪʲô˵Ľ֮䣿ǲǿǻıԵĹ˵ȤԸʹһҲùֹĥ
ĺĻѾҿֻһεľ籾δ̫пᡭ



ԭɵĺ˵Ŀ־̡̫һľʱŷ˵ΪԼϧ
ҵĿԣҪҶȳһ㣬յĸоڷθӡֹסĲѿľʹȴеĸܵԼŵʵ
ζ𣿡Į˾Ϸ䣬˿ҵĶ˵ķ̣
˫ֻǿӣͣĿԣҪþƴʿתԴŭǸ˵ףеŭôҲڲزˡҲˣǵĹȥϵˣԲκνӴˣʵòʲôɫ
˾Ϸ磬㡭ȡôĵӣǱңʪ͸ңסңǰڵ˵ı΢˵ĿϿԣ
ͬӵĺ䣬һԵĻֱ̡ⷢһɵ䵭ĮҵĴڣԼ£˻ᡣ
ҧ´ùݳڣŪڹ֮䣬һҪš
ҵĵУ£ϣŰɫµǰ¡
Ůܲ׺ʱѲҺ˾Ϸ֮䣿α䣬һ˵ԭʼռţΪڵ˾Ϸһ㣿Һ֮ĽӴѳ̵ķΧ̫࣬§ϰΪ㡣ǶűĿȴݵ£˵٬ҲΪΪ˵ģ
ֻһľż㣬ڲӲʵĻţƺҶԸܵĵԴԴϵͷų˲ů𽥱ӡ˿̵֮ҷ߱ʱӵȵϢתΪҹĺȴʪ͸ңʵʵѲҼǿ˾ϷĻУǲеڱ˴˿вͷš
ӦģΪʲôһжԤĹԣ
עڵֻůӣήҲľҲ˵ָһЩˣһֻܿǰֻɱջ󡭡
ؿţȻֹβ䣬ٴ˿Ҳ
ȻôΪλҪ̣Լ𶯵ǻǵĮ޲է֮»ΪǱĺ޸飬ȴֻ֪ıɫˡ
ôΪ˾ϷֻһˣǷĹûע⵽Ǻʱʼ̬ȿʼת䣬һΪں
ǷԽΪ˾Ϸ磬ҵİӰˣԼƭ˵ЦԼδ̫棡˾ϷΣǰӰֲעʲôֱ
ĽָڹµβķΧһӦøл˵һԵյǸ۴һͿصðϹãףҪ˵ֶΣôĿɹ֮£
ѾôˣôԵԼίȫΪѾô࣬׵ķοԣˮѾ룬ģǲֶҲãķҲգΪЩʲôҪţۿЩȾϼɽׯһʮѪĳǰгҹΨһ֧֣
ʹƿİڼžĽۿ˾Ϸ㵵ı顣ƴѹͷЩӿԼΩʯĳſԼǿſԲˣſΪѪЩ鰮Ķң̫ݳ޵ֻԼ
˾Ϸ磬ʲôս÷ָ֣Ĵ̽ĵУǿ°֮ᱡΪŹ𣡡ղŵһƣþҼе֣չ̫ࡣ˾Ϸ绹Уǿ׵ץסһ֡
ݼҪǿԼϤҹλе飬Ϳеαװ˲߽⡭
еʹǲɷϵ飬ֻڰӰвŻֵ飬Ϥļҵ̵ĳνһеһУ޲˵ǰǸҵİӰ
Ϊʲô㲻װȥΪʲôԽһжûзһΪʲôҪôã˾Ϸ粻ΪʲôҵİӰֻĳҵǰ˲ֱнİӰ»
ģ˿ΩʹԼԼͶ뵽ĻСַѪҺеĳ嶯ϽţߴԼǸޱϤĻͣջҡ
˵ʲôһ仰Ҳǿ°֮ΪƾͿĨɷ𣡡ԼӲĳԶҡջǶߣ̫׵ҪǰǸﻹû׵ĶҡôԵϹٺƣ
˾Ϸ磡²ܣþȫ˦ס֣һƣ˿̺ԥĻ˾Ϸ硭
ֻǾվţеԸģȴԨв԰Ρ
¹⽫һλƵ֮Уȴ͸¶Ϣİˣ忡įȴѲҵǸԽԽԶѲɬ֪̫شһʼע֮Ľ֡
ᣬûʸǰ£׷ѰʵЩˣֻΪʼƭţпʵ
᲻ֻ֮վ̫ľ룬޷ԽĹκΡ
ݼѡľӰ۾дƯģ޿ȡģȴΰӯġʹ࣬ȴҪЦҡΪһ仰ͲųĲһеĵ˫ۣתͷȥʱһǸĵݼ
ͱȥӲĳΩ˲ſڰӰǰĵݼ̫࡭ѾûʸǸΪһеĵԴС㣬Ѿûǲһеʸ񡭡
ӭĿⲻκθ飬Щֺ֪α˵վֻ˵ʹ࡭
Ҳ֪Լôģһз·ûзһһǴڴϣֻһжһˡľϾѾıˣǸȴҵĵݼڵֻǸΪ𲻹һеļð
˾Ϸ᲻˽⣬ֻΣ֪֪ΣվעҵջǰĹɿܵǰţվǵ˵ǰ棡
Ŵʣ˼֪ηСܽʱ
㣬޾ͿްɡС֪ܽʱҵĴرϣ۵ҲЩ֪룬ǿƵЦֻԼԵøӵαˡ
ԼԸоĲҰףοƭСܽ
Ҳ֪С֪ܽ٣Ҳ֪һҿȷǣСܽẦңļϣұκʱȷСܽҶŵĻһ˭ţ
Сܽлл㣡õչԵĽ㣬˵ʲôҪ㣬ͷȷʵһٵңϣǲʧܵġ
УҪллеǧӿȴҲ²ллȻףҲֻܱҵ顣
û˾ͺˣҩҪԵġµҩŵҵģСܽЦü۶ŵǹ⣬ǳҫ۶һԶĶס㲻䡭
нʪʪĸоӿõĽɫСܽǰҲǸչ˵İ޹ֻǽ쾭̫࣬㲣ԭҲ޶ǷǼǿ
Щ㱣ϼɽׯջ٣ﻹдҶڣǲǴҾͲ
ͷīŨҩ֭һ㲻ʣĹУһһ˾ͿƵԼ̸һеԹ԰ǿ̸Ωбʵʵģ
㡭֪ΪͻȻ䣬СܽϵЦ⣬ֹģԥţһ㶼ƽɴӡ
ҩ룬Ŀţ߲裬ȴġ
㣬Ը⣬ͺͰӰ뿪ɣ¶˺ܴľһ㣬סҵ˫ʹЩץЩۣһеĻһ³ĻСܽ˵Ҫ;ģ
ոսıݣƺĳһǿʼ䣬˲İɢ
Ǹɵϣ˵Щɵѹǹ궯СܽˣҲֻܽ졣ĲӦ궯ģֻΪʲôЦɬ
㣬ҡ˵ģСܽҵޱȵ棬Ϊ̫Ҫ֤ԼĻģЩ
֪СܽҲ˵ġСܽͬҵļ֣ѾߵһѾܻͷˡ
˵ҿϣֻͬϷһкԶ𣿲ǰҿϷӪľ𣿲ܣѲ˵ͿԷģ˵߾ߣСܽأҲܻܣȥһУҾ˽ҲСܽȥе
ĲٴΪСܽʹţһŮȫȫΪңİΣԲˡĽ㣬ͬģҲǸǸˡΪһңԹ޻ڵĸһУȫȻûпǹԼĸܡһôۣ
Сܽô룬ɵϾ˵᲻֪޷ǾǴݳϹõӡɵϣΪʲôطȫĵطıƺͶթӣСܽΪǸ˲գ۵ĵطȵļٰϹ
ûκεԥıСܽƴգеʪµĻᣬ㲻˿Ҳ£ֻΪϰʱμǿԴ
СܽҪΪԼһĸ壬ûκֵΪҸЩСֱܽ˫ۣһһ䣬˵ҵļ֡
ȫ磬ֻʣһˣҲҲ˺ҲΪ
ҸҿǷţ޷ôţҲỹǷŵҸڣľǣЩֹֹͣ



һֻصԭ㣬ƺʲô
֪ЩվǸıˡ
еĸıջҪڵڹǵʱ򣬶δ̫죬ҼЩ𡭡
ϹãУҪվһʹʱ̣ΪΪʹߡһһ˶ţҲҲֽѡ
׶ڹվʹڹΪͣսʵ˫ֻ֪ʱߡϢԴպսȼʱǹΪڹĸңҲڹüƷ
ûжʱ䣬˾ͽu֮Ӧұ谮ңʺڿսǰһҪ
վ֮ϣЩŵĹңĻţҺͬһƬ£ͬڹĿȴֻΪ䶯ã
ֻţɫĵȴţ֪ǱˮһսʤܻԼУ
ڴ֮ǰ֮⣬˭뿪ݣΩң붼ơÿ޷ĵĴ磬żӼõЩ׽ĹԱǡ
ȻαĵõĵزӴĺôΩһһоӦЩ׸ǡŮ֮ĵҲ޷Щ·Ƿǣȴҽһй˾޲ʵһЩ¡ίҲû塣
ģǾĵȴ١ֻͬģҲ´ĵ˾ͽuΪһ֮ʹǳصģҲҲС飬ζŶңѲ˴ӡ
ĿǰѹһأҲûյһءϹεľģҾö񺮡֪ҲǴӣӲҪҴϹúףʲộ᲻˽⡣ȴֻܰԸһĽӽµ壬֮вɶʱҾߣ
ϹΣ㵽ǶĻǶ˾ͽuģںʹ࣬ΪƵ·ǾԵıҪ
ңɹܲ˳ɻȥһնûС
Բ֮ʱֻ˷ǣԲ̫ݳޣ˿̻ܺСܽһĶˡ
Ҳ֪ҸòϰðȻ룿Դϴε֮ҺĽ㡣ƺֻʣ¹뽫ĵϵΪҶԼӦߵĵ·ĬȻԼΣͻȻ뵽ΪΣ
ݼߣס̵ֵ֣ЩˡǼᶨ飬ĺԶ׼û˿ѹ֣ûκεеֻЩµ顭
˾أѹŵͳ⣬ѾڹĹ˼ҵĵϣһѾزỹлͷĻᡣҪ˦סֻ֣ǱսôҲ˦
ݼ³ޣߺ𣿡ץסҵ֣˿ǰû˿ڣеôı¶ǰˣҪ;ġ
˾Ϸ磬ˣһƣѾҵĴδˡףǸȫǸˡ·þе۵òֻ֣۵Ļǿżġ
ҲǶúõ𣬼ԼӦߵ·ΪʲôҪһ㱡ĤͱˣԴ
ݼΣյģߡǸƺ񲻴ڰ㣬սҵʼղԸſִ˲ǷԽΪΪҴһˣ
˾Ϸ磬أҵ޹أĻһٵ³Ķ־ԼѣıԼྭӪһС
ݼ֪һ˾ͽu֡֡
ҲǴӶ𣿡²ǸۣںϧңԸǸ˺ҡô᲻֪̤Ϻ֮·ʼҵת䣬һһΣ޲֤еλáϴεǸ֤ĻָͬҲ֤ʵݲЦݣü۶ڲסĹ⣬סı飬еСħʼѸͣѹǹɾʹУԼԵòںȫν
ݼԲ𡣡ҵҵ䳰ȷ·ûһ㣬§ĻУǸĵǸΪʹΪϧᣬڳʱǸѵҡ
˿̵ֻһͨӣȴҲһӡӡֻǣ̫֮ΣԸηŵ£
ԲΪʲô˵ԲΪһʼĿĵĽӽңӽϼɽׯ˵ԲأƭҸթ˵ԲأֻҵĳҹΪ˵Բأ˾Ϸ磬˶ңΪһԲͿԽȫĨɷ𣡡ȴһӲĳ§ڻУȴһһ¶Ļ
ҲǱʲô֪װֻ֪ǲһ󶼻ӰӽҵĿģ˾ϷʵҶ֪ͬģӰҵģһʼεյݣʹҲ˭˽⡣Ҳ֪ЩокޣȴҲܶ˽ԲŻֻܽʵ¶һζָ䳰ȷ֮䲻ٲ
ҵҳһţǷֲڰףҵԽұƷ衣ŰӰԼȻֶϹٺƶģЩʲôֱ𡣻˵ʲôһУȴһԼ֮гǻΩоΩһеİ취
ֻҰģҵģ˵ġҵİһ˫нͬʱȻ
ݼеʹ಻ҪЧΪ֮ʹľΡԼޱһνʹԨ֮Уգ
޻˵𣿡һϰߣı黰Ե˼򵥣ˣ۵ʺ죬Ļ̵Ц˵ġ
˵ʹ࣬Ƿ˼ѡ
˾Ϸ磬˾޲ʣˣǰЩαĸɱԼ˫ۣԴ׷ˣǲɶֹЦĻﲻϵĴӿ³˵ĸ顣˾Ϸ磬ϼɽׯһΪһɵΪ޹ΪһǸԵò֪Ȼĵݼ𣿡˿̣׵ƿۿֱ壬Ұ׵˫ʧȥʵĺˮһ㣬ûκεҪĽ𣬾˵ļ̤ڽŵף˵ʹ಻ҪΪʲôҪǿ۵üû취
˾Ϸ磬ΪһƭΪָͻҵǸӰҵİӰˣϼɽׯһҵˣΪ˭ҵθɣ˾Ϸ磬ҷȰһ䣬Һûаϵǻ޹أڣȥһӣϣҪټ㣡߰ɣҪٳҵǰˣƽ߱ͲཻλĽǿװļǿ߶ڸǲˡǾ͵ɡ
ݼԲ𡣡һĨĿ⣬ԶĥתȥıӰҲڲȥįʧ
ǿ̵ˮڿԺ޹˼ɵйŹϵķ᷺ġƣǿƵαװж¶һɵҲ֧Ųκε
һвҪĽΪλҪǶ˵ūλǷζһеĻҷ



Ӷ֪ʲô£ǴġôŬ״ЦôʼղԸ࿴һۡСףӹ
յĽı޴ôѡ񰲾޲֣ζεһȰıЦţ뵽Ķ۵ĵزҲǰ¶
ڵ֮ףٻЦֻЦܻëëĸо֪ϲ˵Ĵڣں
С֪Ͳôûֻһп޵ĴڣƴŬϰ䣬ǵһȴںһ󡭡
ֱ13֮ǰҶףҫ۵Ц֮ů
13꣬û13ʹñҵˡûκ˿佱ҲѾΪ֪磬հ׺ڰһƬѩɽԶڵһ졣
ֻеȻս13Ǹ죬ĵһ񡪡ϼɽׯ
ңֻǲ?
еİţ֮ȴҲǸԸٵĽ
ӶµԺĵʽѵ᳹ʼյֻѪ飬ΪĿҪֶΡֻ˱ķǱġΪԼѾʲô飬ǰһůǸ޴ݳƷǲģȴʼȼ˶ĿѾľްǽеǸ䣬ʱ޿̲ڿţ
ӵһָоŮǷľꣿ
õЦݣûעģôͻȻĴսķ˲ůǼࡣ֪ԭĻŵģǿԸܵůġ˿ܵĶУһУӵһ㡣
˶˵ֻΪһЦݾͰһŮһԥɱǸˡһ飬֮ԱǵЦҲԺɵ򡣾Ÿ飬İԲĻᡣأֻǷ񲻹ܣѿĿսʹ󡣴ӼĨõЦ֪ԼůЦ֮С
ЦȻһֻ10СŮģֻͽͣһµ֮УĸԸ
ǸŮǧ谮һ֮ŮҲκεĽݡһ˿ʣǹϵЦȷʵôĴ棬û˿αЦʼǵ˾ѾϵһƺҲֲ
ⳡһʼǰźõģûע⵽ǻнѾע˵ġⳡϷİǳɹģɹֻǸкǸ⡣
һİţȴ޹ϵϵһԵ
ⳡ⣬ĿĲֻǸкǸһŹˡ
һĳĬǡþĮȻע⣬ֻ֮е¡ΪݼǸϼɽׯĴС㣬׵ĽϼɽׯϼɽׯĻءֻΪǸŮеĵׯҪΪŮõӰӻŮ˺
ֻû뵽ǣǸкͬѡ밵ѵСǸк곤ɷϵǣǸкƴӲ
ĵʽѵѷֲΪҪȡøһʼģӽĿľѾʡ
һΣѧΥйصϢйϼɽׯϢڹ꣬ѵӪԺʲôʤ̭һиζֻ̭ΨһԺͬǣһܶĿ꣬ôŬòäĿΪǷݺεѺãһθܵůҪŬֻΪ񣬶ǵҪ߱
֪ĻᣬǸΪӰӻһǸһźһģһƤߵʹĶչ¶ͷǡûκλᣬҪ´ǲĿĲݵġﾭӪıôãǵȴһ̽ϼɽׯһϦֻеһӣɲԼС֪ΪλҪԼΪңɼůɶ˻ܲأ
һˮŮӣأñ˭޾·ضһ㡣ޱңʱûгȥǸ۰áǸкӦѾ꣬һΪͷ˭ԸǶ֣ȴϧ֮С֮䣬ٶΪ˵ݼϼɽׯĵԴС㡣ֻǸ࣬˵ע⵽Ǹ˾ʼͱˡڸ鷽Ҿңûнȫ
Ǹ꣬ͬĥ꣬ͬһΪӰӻΪʶĳַס۰ãô׵Ľתá䱡䱯ˣ
ǷӴ˿ɷΪȨӵҸ
43죬ѳΪϰߵĵĮα飬Ҳܣ֪ڲĮµεĿ꣡ĴЦ˼֪ԭֻǿһˣֻԶԶĹţȻҲ֮ҸвðݵҸĶָۣоζЦѡ
̶̵43죬ܵ15вйıУ֮ʵ֮ůЦһ֮ģֺõĽŰӰʱӽϼɽׯʹ
ѵ43ĳദķֿٿԵѹֶĸ顣
꣬뿪ΪԽһӽϼɽׯķϵ񣬴ӿʼ;Ĳ·
꣬ټ֮ʱŮѾ󣬱ʱ궯̫й¶ļߵĴڣǱΡ
ϲŪӦ˵ź֮ġ׽ŪϷƺ֮ʱȤ֪Ϊ޶ԶնţֵĿ֪֡ԭҲŶһ棬ˮĮȻ֪֮µȻҲ֮ϲǷΪǸǸһһռλõ
ֻ֪ԣһʼע֮ľ롣ûôĸ飬ֻһп޵Ĵڡľ룬ֺαȥѰգֺοȥվʹģôһеĿܣڸԵõѡˣǲӦõĴһٴ󡣵ҿʱֻôԸûжĹԲӦκʾ⡣
ֻЩԽҪӱܣͷȴôҲ㲻Щע޿ɱܡ
˵ʲôȥѰЩţµҪȴƫƫҪܵɽֵطһʬ壬ƽʱ첻µزµĴС㲻һеϣıסҲšյ˫ۣ壬޲˵Ŵ˿̵ֻһСŮ˶ѡЦΣ޿ɱܣҪסԼĲԼȴǼ仹㡭ĲɶֹĿţŴ˿ѱŵע⵽궯
ĮΪһϰߣ궯ȴҲʼղΪ־ı飬ЦǵǣĵĮѾΪһֱɫΪ֮ɫ߸ܱϣ
ЩĴڸУ޲˵ڵʵšһϣԶҪоͷĹСԣôһֱȥûаܰЦ⣬ľ롭
ìɰֿʣֺ£һˮľɫŮӣȴϡŹֵ뷨ȫŮ֮һʵԭɣʵңЦ˲ãܾ谮ȴû˿ĽݣƺΪ򵥵¡
ĨȥЩ˼룬յľǰõǿű̺顣ΪΣֱܣ߱ǧ겻ĽʬĪֲСȡ̺߱齻ʱһеĲҲõ֤ʵ˵ǰδţοۼôһ˲䣬ȫסˣ޷˺ȫΣıܷӦ
ƺҪ򶨺ܶ࣬翴ʬǾеĿֲٴҸе
ĹǧʼĿģ֪һ϶ˣŵı̺Σաʶߡ֪ǿű̺ڱصãжΣգᱣȫ
ֻǴȴƫƫʱ̷ɵ˭ȴƫƫҪߣԵֶ֧˵Ī𺳡˵ûжģ͵Ϊ֧֣ҲҪƴıκε˺ԸԼҲϣκεˡ
Ǹıƽֻ֪ж±̺ĻᣬҪõֻҪ԰ȫ뿪ĹȫٿԵסв
ֻ߹Լ͹ǹʵִšѡֻܷһƴף
ʹѧȴ˲һ˿һۿϮû˿ԥסʬϮģɢŸϢ֡
һ˲ʹѸӵľʹԸоֻõִ࣬ǰض
һΣᣬΪҪȥӣȴûаΪΣգǰӦģΪΪѹġôΪᣬΪѹֻǱܶѡ
𾪣İˣľеı̺鱻ԥȥ˲ϣʧ֪Լ첻ˣǸȴڡҪٶĻô죿
ΪԼˣҲȷʵˡ
еĻ涼ˣʬĬĬţȻԼĻжաһ̴ǿűԶı̺лһߺȻǰ
ԳǱ̺ǧػ񣬱̺չֵ涼Եʡ̺ѣҲԲ֮ʱһ٣ֻþΪԽ֮һж粻һ
йطɽһУ֮仹ǻصԭ㡣͵һΣʲôμ̫̹ǣİʹ̫ģԸһв
һĶصԭ㣬ƺûзɽѰ£ƺֻһζѡ
ΪԼԼУУһǣνġ˹ͽĳǽֱ̼飬ٵĮǿҵĶռЩһѹֲˣǾޱı
ᣬĸʱ£ֻһ𡣵ģޱİһѾע㵽ʱҲ˲ˡ
Ҹԭô򵥣ֻ̫עбӦ
Ϊ˸ϼɽׯľӪ15꣬鲼ʹֺֹ̽ɵΪһûѡֻûûҹĸϻڹֻϣԳȫ
ûκ⣬ŭһ᲻ҵĵԡϼɽׯĴС㣬һʼͱ̣ڴŹȫ
һһ޳λĻʹʲôרΪҶľֱޣ˭һĸרΪӶġ˿̳ϣƼĸƸУСҵʹѾϰߡͲܺһʹ࣬ʲô
¶ҪңҵһıʧȥʶʱԼԼС֮Уȫ¶˺ѰʹţĴвӿ
·ӳ䣬̵Ѫˮĸ˿ڣ̫ɲջǷһ·ᣬάһĲ̡û˿˿۵ļЩСһǣ˿ڣ;ͿԻľʹ
ȥڵȥӽԺֻԸһҲҪֿ
ı̫ãôһӵůǰǵҲҪȥ
Ҹ̫ԣ˲ԾĳУ֪ԭ֮ҸΪģΪᣬԸЩʹϡ˵ģŻֻ֣Լķʽչ
ֻҸ̫ݣ̫ҸվбӦġֻû뵽һ֮죬ֲǷǵĴдõ
Ǹٰ꣬ʹĳ֮һŬ⣬һʼΪĽ֡ϵÿһӡǣĵÿһ̣϶ӡţϼɽׯĹ;̳һУʹĳá
գϼɽׯĸڻˡ
еǡûˣһʱѪʹͶӳУ·
֪֮ѡʵ˴𰸲
Ϊ˾Ϸ磬û˿Ŀ֣
ټѲǵϹԶ³裬ʹ꽫ĿϲͰȴ޹ء
ڶΪǷڹۣ˿̵ȷʹ¿״Ԫ̫Ϥ̫̹ǣǴС͵ĹĿһ۾ϳ
ʧ䣬ľİȫʶʱȴ˵ľʹģʶ۾Ůӵһ޲˵ţʧйļ䣡
緢һУϼɽׯĴС㣬ݼϼɽׯѪΩһҴߡǱϼɽׯ5꣬ΣҲӦöӡ󣬿ΪʲôûκιϢ
һΣΪ˾Ϸ˵ķ񡣲ԼΪʹ꽫ݣڹսΪһףҹͣĸȥڹ̫ʵϹԶƺһ㶼һеı޲˵ڰвһУı᲻Ϊ׹Ĵˣһи̫򵥡ʶ֪һкѲ˸ϵֻһΣɵֱȥ
˾£ıãΪ׹μ̳ˣƺӦõеĳ谮·˾²ĺӣ˾£¶йĹĺᡣ
˾²κεĽ˾£Ψֱֻ֪֮Ҫ֪𰸣ΩдЧķƾСİĽͿԵõҪĴ𰸡ɣںСĽ̵ۡ
֪˾¾ûд˾£ƣ˶ݵĶȴĸһռǵŮϣϼɽׯޣ
ȡѪ˵ɱȵ컹ѣ˾˵ȷټ򵥵²ѪΪĽҩӷ¿ʼЩйʧļһĻĻطţһС
ֻѾزǰһҲıǼȶˡнԶֻܿͶ뵽һ˵ĻУΪ𲻹һС
ҪŮˣһһһҪλáһʼעĽ֣ı磬Ѿע
־Ķ䣬ľһеһеĸԴʹͷֲûҪ˺ǸȷһʼĿԽӽıӦ뱨֮У˫ۣŰ⡣ĿΪϼ£Ͷ뵽˻УǷıӦֻܽܣ
ôڣػŬΪҲνֻҪҸͺá
صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ


գһһķĹ֮У
ÿŮ˶ԼżµģۣڲסĽߵȴźһĵáʥõ飬ΪεҵϾͱӡʵĳԣαĻһޱõ˵
֮ļ£εķϼӵݳ޻ֻȴûһо£ֻΪİ˵ļֵֻ۵ĺ첼ƳɵģļֵҲֳڣĲһܹ·ѡ
Լѡ񣬱ͲӦúڣΪʲôһ˿˿αЦҶҲ֪˿ϵǷֱɫޱĿһϲɫ
ս˫ȭľżŮױ硣Ǵ۵ϲɫֻǺ෴ҵ飡ΧĻԵ˵ĸ룬𽥵ıָ䡭
£ǷζеҸѾĻ˿̣ҪԵδ֪вЦڻеƻãݼ㻹ں˼ЩʲôѾߵزˣʲôԥģ˲̫𣡲ҪԼԼҪ֪Ҫ޵ǸˣڹͳߣǷ֮ɲЩеûУΩһĿι˽
΢΢Ĵǣ£ԼԲĶЦݡһʼͻȥʲôԥģѾһУʲôŲġ
˾ͽu㲻ģҪסңҡֻλǼƷҲҪԼվסŸڹĺ֮У
˾޲ʣΪһŹ𣡾ҪҲһҪ汳οϼɽׯ154˵֮飡
ʱСܽҲϽҲΪһϵеļݻ۵ֹŴŮӵĲһҪܼǿȻĻһصķѹϲӵģ
ԼȻϷʵ飬ǷνĿ֣ǣţظŹվ𣬹վ𡭡Ҫάνׯ󷽵ЦݣҶԸоƤ콩ӲˡôãҷҾȻûۿڹĹ˾ͽu
Ωһӡһ幤侫µĺɫۣǰ֮忡֮ͦˡЩֻܲţȴ˿ı¶ǰľŴɾſҹ鴮ɵȻÿҪڱ飬ȷ롣˼ҾţЩ͵͵㣬㡣ңҲżĲУɨʹķ顣ֻڹĹԱУȻֻпٵһƳǸϤӡеӰȻУǸܳطˣ
еƻղסҪԱߵǰҵ䣬ҿܵڶڼǸѾڵ˵УҼΪǰζǷѹЩ㱣ִҾȻȻڹĹԱ֮п˵Ӱ
Цô˻飬ǷǴҼֳ嶯ȥڹЩԱȺУǷҲĻþϾԼΣǼˣ
ǣӰǰǷΪҲûпܣֻǣӰݱͲƺЩ˵ĵһĿ꣡ϼɽׯǵѪԼҲϼɽׯκεˣܱôһƭңЩ޹֮֡
ߵǿѾҵĻ㱣ᳶҵ½ǣε˼ӲǱԼƮǱߣֻԼ֪˼еһƳ췭ظ
ϹãڹĹĸݣҪΪһЩûиݵ³嶯£
αװÿ˶ϷıܣңӦý˼ȥֱٲ޶ʱô٣ԴǿӲԼı飬˲ڿҵһʼͲǿôǿӲɡ
΢Цӹ˾Ϸڵλáݼ˾Ϸ磬վҪͬİ·ģôõĽ֡ԴңнΪѣиѣ
һҪأαģӦģεģȵġڣҵϲͲòߡһſɴģǴڵȴεģһţαģӭЦݣȴҪŹȥЦ߲ôӲһ۾Ϳα̫࣬ĽǷ޷ı䣿ңöֻ֪֪·Լߣ
ջǷŲǸţһǿôڶۡôͣ˶壬ڵԱߡ
˭Ըҵ׷ʲôΪʲôͶվһһվڹĹԱ֮УڹĳǵôһеĲдʲôѵֻһЦһ־磿
ʺڵĹԱܸȤİߵаһеơڲϷеŵ㲻ײĲá
˿̲ŷ֣Լ½ǼǳãԭԼѱߵڹ֣̫⣬ôԼôͼĴ
Ӳѹǹ궯̫Ķ͸С͵˾ͽuһż㿡ʣݣȴӲҪƲСװԼĳ졣֪ΪΣҾָоܾƲСӲʺӦָɾʵģ׵ӡ
뵽⣬̲סͷðߵĸо㵱ǰ˭ܵϵģĸմѪģ忡ɾǹӵպվǻ¶ġֻΪλ˾ͽuЩ죬ȫûмˣΪΣ
ȵȣٴοٵһֲۣһ죬ֲþôϤԭǸɵܵܡ
ѹ־Ʋع죬ԭҸѾ᲻̫Сĵ㣬ǲȸ˶һ֮
ڵķ̫ˣ檲࿴ۡʧ֮ûϼЦˡѹ죬̫ľȣȴֻѹ£·ûĲãɬһЦŵ㲻˼ȴеֱ׳ĽôȿԶסĲõйҲʧϹõݡ
ƺڵķʺǻʺԺҪú͡ƤЦⲻЦı飬һⳡȤ̬ܵƺԵöࡣ
ʡڸи飬ǰ˼ֺ档˾ͽuĻ֮ҼȻٰϹãҾǴʹҴԽһֱʹʹҵļ硣Ҷʹһ㲻صıȽϣ
ϣʺʽǰǲ̸ġȻЩϣʮġŵǣŵȨЩϵζ˾ͽuǰô˵ģô˵ǴŵλġӼ뿪ʼؼ棬ֵģܵ˵Ӧֵ¸صġ⽨Щʽӵģ߸ô˵ʱ
Ȼߵ̬ЩϾһʼҵ̬ȾЩӵģǷҵĲɺ󣬸ӵĲмڿҡһǸлģٽҺ˾ͽu̸
ڹҵĵƺûкʹ˵ôڴҹƣⲻڹĴ飬ƾʹݣⳡһԵ¡أЩԱ﹫ӻʱʱ͵͵Ƴ֮⣬ش󲿷ֶǺܻӭҡƺͨĶ࡭
ڹĸ֮·ô򵥣ôסҼԿϲľԽľࡣǸǻһؼ
ôһͣҸϹ֮ŮҲʹûϹεıڹֻһ۹ûʲôıһʺڿսʲôǣľԼı֣Щ»ʱһߣҪľǽĶ㶨˵Ȼһжǿ̸һСģʱֻûˡ
˾ͽuɵܵܣΪòȡˣΪԼһ鷳ʱҲֻǱźϷʵ̬ȣںĲ֮ͿԶ߸һ
μ棬ҲΪϳҡ˵ҲϹãƤߵĴоŮ˵Ƥһ⻬ۣҸõⷽʲô˵ˣǶڵĽѵҶ˾ͽuǲ˿ĵġǰӵѶģĻϹξͿԿһ
һа˧ӲҪƲСƻõıҿƲСӾڻֶ࣡ôô죬˵ģƲСӣһ治ͨĸð۲ΪôϲҲûãЩ¡˵Ҫľƭ谮ңεıŬ
˵ķڣһ˵鱦ֱĸо
ߵٴǣ죬һʽֻϣҵĲӿԳŵڵͶ壬ڵģôҲӲġȻѾˣôͲҪΪһջὫһеˮʯ



ǰֻкɫһƬڸסеߣֻƾȥ·ڷһСǼ仹ԼԼŵ˺ȼյζ֮⣬Сܽҩζ̫ܵϤһӾģΪҩζĪİ֪߻һ֧ңҲһ˹¾սš
Ĺؼֻܷ˾ͽuǴӣܷ˷еǹɱѸСܲܳɹһδ֪֮
֪ӦԼĽ¶ĵ亹ǲܿƵĲðڽĶûʲôաıѱܵģҾȻںݺҵ֮󣬺ͱȥΪ˱ԼֵԭͳͳˣԼİ۶һٶķϡԼЩԼŮʲôͬЦԼΪߣЩԼŮ˸磡
ЩҵĽŲȴֲЩƮƺЩ鸡˵ĽŲȴЩƵˡ˾ͽuб˿Խ뵽·֮Сǻʵ۴飬Ӧöȣʼҵ񷨹ҲֲģôҪΪ֮һ˾ͽuôԣô
ͻȻĽŲֱʧ·Щ¡鸡ĽŲٴһ˫ư׶ЬӳҵʹʵУͻȻĿһз̫죬Ӧ
Լеĺɫʧ̫ͻȻǺԤͻôһ˲䷴ӦǷԵģ͵̧ͷЩȻЩ֪룬ֻܴ
һۣɫЩ죬Щɢȴ˿ڸǲɢİǹɻȻɵơЩ֮ӣǱҲ˿ڸǲƣ˾ͽu֮һ
ֻǵʱδ⻹Щ޴롣Ϊû뵽˾ͽuȻһ϶мڸңȵ˼ей͹ŮҲ֪ôô˾ͽuΪģֻҿΪҵ̡չ黹ڹϴʲô˵㣬ڶʹĹ˼ЩӸҡ·֮Уȫƾ񣬶ƺȨԡ
Ǽ䵭ģ̴ζһĴǼ䣬һԼݼеģм㣬һӶ㣬ֺηٽľҹ˰˳ɵİգ
ʺ˰һ㶼ʰӣЩĵĲӣЩɢϸƻǿԿ佹ǶҵġеļΣֱӵûһһ塣
ĳԷ̣̬ȣҸһҲеǶݵĿľӭһɾƳˣһǲ˭֪мѣܼǵü֡һһڵһߴδ֪ѡ˳ĬΩгĬߣҿΪ£кĿģһеĴ𰸻ڽʱŻֳ
ʺôԵ𣿡ǴЦ˫ۣȴҸо͸ǵĺ⣬û˿¶ȣü˲Ծȫ
ǻϺͳ檵Ĵ֮ҹ檲Щţϼ¡˾ͽuͱˣһӶ£̬̫ҵԤϡţô˵ҲӦöңίߣҲӦüȥġȴôҲȻľ档Ҳ֪Լ֧ŶãҲ֪Լ᲻᲻һеķһν˾ͽuʹһ١ͻȻ֮䷢֣˾ͽuķǳǷ⣬Ӧ˵Ƿ
ţʺôһѣ޵ǵĶҹһֵǧ𣬼ȻˣǲǲӦ˷أżЦ⣬û˿ԣֱӻͷϴŵķڣҲʹ񣬼˵Ǵ³ĶŮ֮ضмڸңһ㶼˼ҵĸܣ·˲ܷйжҵĲֱӵģޱķй
Ȼ׵Ĵݻұһ˿ϣҵһܶ˼һʲôԥģ
ҧڿеҩ裬Һڻȵȫ֮ܽʱ˫ۡ
еĵҿеҩ豾ûõģֻ߻һſԶ˷Ӵ á˵ǣqingyuķչĵyuwang˿̵˾ͽuһԵøӼ򵥣ҸаճɹѾˡѹǹɷθĳ嶯ֻǾ촽˿ĶѾҵԤ룬ľǵȴĽһ
ƺͻȻwenסˣɢ˫һ˲ѣֻǺܿȡȴŵһɢ̫ˡľ̫ףôڻûȷ£ô嶯ôǵΪ
ŵøϽ뿪촽ϵȶѸɢѷֲ⵽ǷǿΪ֮֮ҪЧѾﵽ㹻ˡʡϣ檡͵Ĳٵ͵ͷĲٺҧ˫ɬȴŰյһеıղŵһԼͷΪڵԼΪղŵΪղѡ
ʹͷȴ͵͵Ĵβû뵽ϵ˼˫ۣٴŵҷɿջߣκεС
ǾԵϰµձĸоȴֲ˿¶ֻҵ̡
һôĵȴ֮ͻȻѹȸбƽȴ˼ֱֱĶңҪҵ㣬κѵĿܣӪѹȸУ޴ӡ
зڣɾ֣
˫ۣԼ޵й¶ʹţҲ֪ǿϵʹ࣬һСԺ󣬲ھζһУҲк֮ǡ
˾ͽuҺ㡣ԭǰеƽߣȻཻĥҺǷӦý·ȥ
-------------------------------------гڣΪVIPֲֵԭĲ
Ӧ˵ǽ賿ǲԼʲôʱ˯ŵģʹһֱҲšԣʶʼѵģ֪ԼԵĥʹһֱûֹ
ڶǻʹţ΢ĳҵһƿɫϲɫһ̲޵ĺɫ޲˵ԼܵʹмֵģҪĿѾﵽ
ǸݺӵĴڸУǸһʹ״˿޷˯šⲻЩ⣬ΪԼԵĻĿŵĴλû뵽ԵĻһŴ˯աȥƲ۵Сӣô˿ߵ˾ĿԳƵǵʱĸоɵܵܡ˿̵ѳƺ
ֻҲ浽ЩɱԼ˫ۣǰ˯аڸɾΣӵ˯յˣζҵģôɵЩαıʧԼжϣɵܵܡվֻһʹĶħ
һʹ˯գȴһֽ´ĳ嶯뷨Ҳֻѣ ʹԼûȥ뷨жΪԼûӡѹжԼĳЦסǹ˺ѰĻʹһߵĽԼ壬С˾ͽu塣ֻǾСģǲ
Ƶģ˾ͽu˫۵ץסҵ֣еĶһ˲ɡ˵ңеľû˿ļ
һһʹڣҲǰʾǿĲϺһֱۡץסΣһץһǣһԲԼ߹⡣ıĿ⣬ӭӶϲָʾ֡
ƺĻǰ˵ݡޱջرߣ䱧ǸûУָһ֮ҵǸδ̫췽ҹ̷Щɿ˽ץ֣ٿһۣ´ܴʱԼǷд·ȻЩѿƲߣͬʱҲûùŮǽ̺򣬲Щİ˿ҵǱ
ɨһۣ̺ޡκθԽжš
ʹǧԸ⣬Լ˿̻ǳ 壬Ҫȥ̺ǰ˴ϴаԹ˵ڡȷϵĽӹŲʹȥ̺ʹĶħϴ¡
ڻȷе֪ԼѾˣҼ޵Ļһ֮Ϲãֻô˳ϹһԸǰԼ˼άģʽӦԣʵѾ˴𰸲
һСϱģϹû᲻̫죬߶ҵüˡϽСܽҷҩĳ嶯ֻϿ̺ѲԼຣ
ʹͷôСǲ̫Ķǣ ˿ʹеľеϵŦϣֻҪʾһ£һ򶼲ƺֹĹŮ̺ȴƫƫҪ֮᲻֪˾ͽuӡ󣬹Ѿ򵽿为ˡ
̧ͷҶԸоĵͷ̽ζԵıĿ⣬ε񣬾Һ˳ķޣҲڸҵʵȥЩֻҪ̺׵ͳҵߣԸˡ
һϵŦۣһĵװƺ磽жԹߡ˾ͽuƳһ֮󣬼ҵһű飬Ҳûб飬ó֮һ۶мڿңͷҲصˡĽ˵ǺõĽٶ˵һֽѡֻҪıӡ󣬹ǱȽѣ谮ңòƱȵ컹ѵ㡣ȥıӰôκεĸ飬ӿǶ̲ס鴤ԺӱеҪѵĶˡ
˾ͽuߺ߰˸Ůǽ̺ϴģųַĳ嶯ֻúڴϣúչʹĵط뵽ʵ۴飬ʵۺͻʺҪͬһ£̬Ĺ뵽ðһ亹ҲԼ˵ĵطã˵ҾͻΪڹһڴڼĻʺˡ
ֻ˾ͽuҪ񷨺ֵ̰ľìܵԼĸӸܣֻϣǸ˾ͽuҪٱ̬ףҪ˵ңȻеļƻǿ̸
ֻʺ治˵ģҲŸϺҩйǾͿʼ֮ҽһĻ֮鴤ûУƤȴùαЦȥӦԡ
ȥݼ̫̫ǣҽڹڣΩһֵҵľ̫̫ǵĺͰסûΪĵѣûٵЦݣȻ͸¶Ŵ飬Ȼ֪·й¶һлǶԼӵ˽⣬еĹҸܵڹ֮ĵһůҸоУиѵ̫
ϱ˸ҵĵһоֻ̫ԸںлһƬġǾ̸ԣ˽ĵλһֵĶô׵裬ȴΪλһѪĶ
һ͵ʱĪڴʱյ˫ȣ˽ ʹöׯáҿֻҪϹαЦݣһڻʺıϣ۾ҲҪ˵ͷ⡣ֻǣ ӿʹѰֽ˫һһֿ̣
Ҫĳ֮⣬üľڽˡڼҹ˵ǣҵνֻǿνĶǺ̶ֳȣеֻνĺİˡ˵ģ˾ͽuǻһ꣬ʺ֮λ֮ǰ֮⣬ЩССɣɵļˡڻʺķˣˣھɣʮʮһޣֻҪпܣǸ˾ͽuͻὫٴθи˲ò࣬ģģȴһ۲۵Ĵ ħýģλЩ󳼵Ůǣյľ;գҲ¾   治֪λڴУǲö֪Ҳҵ£ҪĲԼõҪȨˡ
ڣЩĪǼ˾޲ʱˣǸϼɽׯһϦ串ףҲ֪Լܷ̹Ȼ֮Щʲôһжδ֪ģҲҿԿƵģȷڴģֻû뵽ģ˾޲ʣһЩȴҲ֮лˡ
棬ǵˣΪݼʼһֱԵŮӣû뵽ڹķټȻЩ⣬Ҳû̫𾪣ƾı£ߵϣҲ֮Сٲ˶˾޲ʵƲɣ
棬˾ͽuķ֮һͷλʺڹ֮Ůݹɬ˿ǰĵ֮޲ɷϹþɫǰȴҲ˿ѷɫȻĵģͶ֮һ 飬ȴǷ糾ǹաԸУǻȻɵģ֮ĽʣȻЩ߹֮Сĵ棬ΪŮ˵ҲԾ˲Ļ˾ͽuҲӹµ ˡ

ĸ

Ӧ˵ǽ賿ǲԼʲôʱ˯ŵģʹһֱҲšԣʶʼѵģ֪ԼԵĥʹһֱûֹ
ڶǻʹţ΢ĳҵһƿɫϲɫһ̲޵ĺɫ޲˵ԼܵʹмֵģҪĿѾﵽ
ǸݺӵĴڸУǸһʹ״˿޷˯šⲻЩ⣬ΪԼԵĻĿŵĴλû뵽ԵĻһŴ˯աȥƲ۵Сӣô˿ߵ˾ĿԳƵǵʱĸоɵܵܡ˿̵ѳƺ
ֻҲ浽ЩɱԼ˫ۣǰ˯аڸɾΣӵ˯յˣζҵģôɵЩαıʧԼжϣɵܵܡվֻһʹĶħ
һʹ˯գȴһֽ´ĳ嶯뷨Ҳֻѣ ʹԼûȥ뷨жΪԼûӡѹжԼĳЦסǹ˺ѰĻʹһߵĽԼ壬С˾ͽu塣ֻǾСģǲ
Ƶģ˾ͽu˫۵ץסҵ֣еĶһ˲ɡ˵ңеľû˿ļ
һһʹڣҲǰʾǿĲϺһֱۡץסΣһץһǣһԲԼ߹⡣ıĿ⣬ӭӶϲָʾ֡
ƺĻǰ˵ݡޱջرߣ䱧ǸûУָһ֮ҵǸδ̫췽ҹ̷Щɿ˽ץ֣ٿһۣ´ܴʱԼǷд·ȻЩѿƲߣͬʱҲûùŮǽ̺򣬲Щİ˿ҵǱ
ɨһۣ̺ޡκθԽжš
ʹǧԸ⣬Լ˿̻ǳ 壬Ҫȥ̺ǰ˴ϴаԹ˵ڡȷϵĽӹŲʹȥ̺ʹĶħϴ¡
ڻȷе֪ԼѾˣҼ޵Ļһ֮Ϲãֻô˳ϹһԸǰԼ˼άģʽӦԣʵѾ˴𰸲
һСϱģϹû᲻̫죬߶ҵüˡϽСܽҷҩĳ嶯ֻϿ̺ѲԼຣ
ʹͷôСǲ̫Ķǣ ˿ʹеľеϵŦϣֻҪʾһ£һ򶼲ƺֹĹŮ̺ȴƫƫҪ֮᲻֪˾ͽuӡ󣬹Ѿ򵽿为ˡ
̧ͷҶԸоĵͷ̽ζԵıĿ⣬ε񣬾Һ˳ķޣҲڸҵʵȥЩֻҪ̺׵ͳҵߣԸˡ
һϵŦۣһĵװƺ磽жԹߡ˾ͽuƳһ֮󣬼ҵһű飬Ҳûб飬ó֮һ۶мڿңͷҲصˡĽ˵ǺõĽٶ˵һֽѡֻҪıӡ󣬹ǱȽѣ谮ңòƱȵ컹ѵ㡣ȥıӰôκεĸ飬ӿǶ̲ס鴤ԺӱеҪѵĶˡ
˾ͽuߺ߰˸Ůǽ̺ϴģųַĳ嶯ֻúڴϣúչʹĵط뵽ʵ۴飬ʵۺͻʺҪͬһ£̬Ĺ뵽ðһ亹ҲԼ˵ĵطã˵ҾͻΪڹһڴڼĻʺˡ
ֻ˾ͽuҪ񷨺ֵ̰ľìܵԼĸӸܣֻϣǸ˾ͽuҪٱ̬ףҪ˵ңȻеļƻǿ̸
ֻʺ治˵ģҲŸϺҩйǾͿʼ֮ҽһĻ֮鴤ûУƤȴùαЦȥӦԡ
ȥݼ̫̫ǣҽڹڣΩһֵҵľ̫̫ǵĺͰסûΪĵѣûٵЦݣȻ͸¶Ŵ飬Ȼ֪·й¶һлǶԼӵ˽⣬еĹҸܵڹ֮ĵһůҸоУиѵ̫
ϱ˸ҵĵһоֻ̫ԸںлһƬġǾ̸ԣ˽ĵλһֵĶô׵裬ȴΪλһѪĶ
һ͵ʱĪڴʱյ˫ȣ˽ ʹöׯáҿֻҪϹαЦݣһڻʺıϣ۾ҲҪ˵ͷ⡣ֻǣ ӿʹѰֽ˫һһֿ̣
Ҫĳ֮⣬üľڽˡڼҹ˵ǣҵνֻǿνĶǺ̶ֳȣеֻνĺİˡ˵ģ˾ͽuǻһ꣬ʺ֮λ֮ǰ֮⣬ЩССɣɵļˡڻʺķˣˣھɣʮʮһޣֻҪпܣǸ˾ͽuͻὫٴθи˲ò࣬ģģȴһ۲۵Ĵ ħýģλЩ󳼵Ůǣյľ;գҲ¾   治֪λڴУǲö֪Ҳҵ£ҪĲԼõҪȨˡ
ڣЩĪǼ˾޲ʱˣǸϼɽׯһϦ串ףҲ֪Լܷ̹Ȼ֮Щʲôһжδ֪ģҲҿԿƵģȷڴģֻû뵽ģ˾޲ʣһЩȴҲ֮лˡ
棬ǵˣΪݼʼһֱԵŮӣû뵽ڹķټȻЩ⣬Ҳû̫𾪣ƾı£ߵϣҲ֮Сٲ˶˾޲ʵƲɣ
棬˾ͽuķ֮һͷλʺڹ֮Ůݹɬ˿ǰĵ֮޲ɷϹþɫǰȴҲ˿ѷɫȻĵģͶ֮һ 飬ȴǷ糾ǹաԸУǻȻɵģ֮ĽʣȻЩ߹֮Сĵ棬ΪŮ˵ҲԾ˲Ļ˾ͽuҲӹµ ˡ
ĵϲҵģֻߵСܽ
ڹ󹬵ĹĶǵĺϷݵĻԲ٣пΪ⡣״ƳСܽȴɫһЦӯӯ밲ԲСƣܽǰǸòӵϼɽׯСˡ󹬣һĥ˵ĺõط
һۣҼԸܵСܽĲͯӰСܽԵʶһֿ־塣ΪϼɽׯҴߣСܽĴǹҲµ濴ֻǵСܷܽԽԵ־塣Ҳ˲ϺתͷСܽķԵ֪СܽᶮֻҪڵһ죬ͱ۸
ûȥҵ׼˶ٸɫŮȥȥ򻨽ۻָоۻҵģˣ˭ȥں˾ͽuжšЩŮ˺͵Ҷԣ·ϵϰˡֻҪǲңҾȥǡÿ˶Լԭ򣬿ɺ֮˴п֮ҶŮˣο໥Ϊѣҵԭ
ΪļѾˣҲü˾޲ʵ׼ֻû뵽ڼ˾޲ʱҴֲ
˵쿴Ԥ֮£ôڿ˾޲ʲôźĸһģһףȻҵǰһҲûС
ЩҶоج糱ˮӿҪҵûϢĸоŰΧΪԼѾģЩҶоļڼ˾޲ʵʱʼϵڼӿ֡
衭еĺӿȴӲĿסΪߵૡʲôװʲôίͳͳǹƨҪһУͷβҪĲҵһ۰
˿ֻʣһƬĿհףľګţʲôܲˣֻΪǰݡڵҷ·ֻǸ֮ǰҶоֻΪһ۰ǰ˾޲ǲ裬ֻҪźһģһҾͺް취ҵķǰһжǿ̸
˿˾޲ʵĲǸαװĵݼֻǸ޷Ҷо
뿪λãһеĳĻУЩǼ٣ǰΪλһģһǸϼɽׯѪףֻҪټһΡ



˾޲ЦЦ˫ĸһƯӣֻǱ֮һ֮СӲܶһɵϰ㣬ֻޱֱ˫ֻϣŸӵƤ߿Բй¶̫СһĳĬݱεϢ
޻ʺ밲޻˾޲ʵķţ޻޷绪40Ůˣ289꣬һĸ׵䡭
ڵΪѾǲʱˣĿĽ㣬һһעţ֮Ǿġ͵Ŀ⣬̫ȵעӣѾǲϹˣеֹǲ٣ʧĻʺѳΪЦĶ
֪ǲǵΪǿԿƵģеķݣֻϣԶ࿴һۡ
衣СܽʱĵϲЩʵʵĻ룬ҵ棬룬ԼܻһĳЩҶоļв԰Ρ
ڱҪ侲źĸһģһ׾šΪ˭㴩ԽԼĴԽΪʱյĴڰˡĸ׶ǴԽʲôɣ
Ǽ⣬ŬӦЦ»صϣ̫ҲҪԼɵϰ
񡣡ΪԼй¶յֱ˵ڲշģģģûеļǧյֻǻ򵥵֣ȴҪҶѹ֣
裬֣˼򵥿³ڣΪȴڴ߰תǧȴʼ˵ڡ
ĽӼһǰۻ㣬ȥȥֻ̬Ѳǰ
еĵͷ⣬΢ЦԶԣֻԼ֪µԼжôĽӲ֪ԼжʧԼȥαοЩǡҶԱԭľ籾ݺԼĽɫ֪Ծ˲Ҳ˵ֻҪ֪ͺá
ڵǵӡǸݰŮһƤҶѡƾʹΪΪֻһжڹĻʹ֮СǵӡˣҲδزһ£еζȷʵܡϾϹõľɫУھͶϹõƤΪ֮Ů˶ڱԼƯŮǴһָӱȽϵɷϣŮ˻ٴŶʼǿᣬͬȻұ⣬ɵЧȷּġ
Сܽ޵ĴţټķֻʣҺСܽȷû˵£ҲŸգټһ£ҾͿҪʧ֢ˡ
ŹĿʱʹӼ˾޲ʿʼǵʹֿʼʹ
㣬ҩɡ֪棬СܽеĲҼ˾޲١ͦˣȴʧ̬ˣͷҪСܽοңչҡ
СܽԲʧ̬ˣеļƻԲ𡭡۵Ʒĵ䣬ǿװļǿںĸƵ˾޲ǰԵܡ
Ҳ֪ΪʲôҸȷ˾޲ʵǲĸסҵĴԽ೾񻰰Ĵڣĸ׵ĴԽҲô˼顣
·Ŭķʧȥһ㣬ǿĳҵУǺĸһģһ˾޲ʡ׻ҪҶپŲŹҪôĥҲſģֻϣеĿһǿңɲԲҪһһεĵ֮У
𣬱Ϊȫģȴֱǲǻʲô֪Ĳʵû˿ԸңΪʲôԺĸȫһ׵˾޲ʣǷµ֣һ죬Ŀ˾޲ҪѪծѪûд𰸡
㡭С̧ܽҵͷȥеˮޱȵ棬ֱҵ˫ۣ޴ӡ㣬˾޲ʲôϵʶ𣿡
СܽеЩ֪룬СܽǰһϾǡģڲصĿܡ֪Լʧջ㱼䣬ͻȻҪһеĳ嶯ֻǲ֪ܷܵˣ
͸ʵܶ˭˵Խܵ¡ΩһŵСܽĲƭ񣬶ѡ
˵һѾûжȥˡľǣȴСܽҵС
㣬СܽУԶҵĽ㡣ŴҺӦͬģǵݼݼ㡣СܽӵڻУ̵ҺʲôҺΩңĴСܽᣬôǿСܽȴΪҵᡭ
ҺС֮ܽ˵ЩлĻֻԵý飬֪һ֪˵һֱ׷飬ôҺС֮ܽ顣
ٶĻѲҪֻҪ֪Щ˵Ҳ㹻
ʺǲνĽأͻȻĿ˾ͽuɭľս֪˻Ϊûʺίءβҷ˼Ƥء
ҺСܽӵ޵Ļ˭˶ǲ⸡ģǵйĹκε춯ǺעĶ
̫ˣΪžͷû뵽˾ͽuϢͻȻ롣ɼҵĽĻһأбҪһ
һԼղԼǱҲ˳ӣػӦҪģСܽҲʱľһߣҪһҵĿռҺ˾ͽu
˵𣿡˫īͫǽҲţȴСܽʱͻȻǯסСֵܽ֡ǣ٬̧СܽʹͷǿСܽζ
ҲԵĿŵҼɢǧǧҪҪСܽǧҪ



СܽǿװµĨżʹҵ˫ۣ˾ͽuĿĺΣ˿̵Сܽ滨ᣬڸǳ𱣻˾ͽuɫкͲԣ֮еȻ󹬵Ů˶ģСܽ Ҳ˽ʲôΪΪʺ֮ȷ緶һҪСַܽϡ
ֻСܽϣļжˣһŵνΣ
˾ͽuҪȫŮҶᣬΩСܽУ
 廹ʹţȴҪһĨΪõЦݣŵʵеȻЦݡ񵽼£ҲҪԼʱǸʵαӦЦֻƭƭСˡ˾ͽu⣬æ𣿡ϹõУЦݸĿѣֻܶϹõƤŬȥȻ˾ͽuɹļһɶû
˾ͽuץС֣ܽʹСܽ˾ͽuǯƣץС̫ܽݱ˾ͽu˾ͽuǯСܽξ棡
ʺΪΣѵʺҪһŮ𣡡ҵĴһ㣬˾ͽuûһ˿¶ȣɭĮһ֮оͲٿңζĶŵʹŵͷСܽ
˼˾ͽuĿ̫ԣһµĴڵԼ޶ᡣҪСܽĽҲġҶСܽΪҺ˾ͽu˼Ʒ
ǳ𣿴ڶգϾ䳼檣óԿȫ˾ͽuץסС֮ܽ䣬˳ɽ˾ͽuĻСԼĵ˾ͽuǣټᣬ¼ٵԼ
ѹܲôֻ࣬ҪСܽҪģСܽˣһк湶ϣ
ӳ۵׵˾ͽuεӶû˿ϧ񣬺ԥĽءĽǳɹɿ˶Сܽǯƣʲôϵ
Сܽƴʹ˼Ӿˣ ûһۣǵʹվֻΪס˾ͽuĿ⡣
Ҳˤų檡ٴβ˾ͽuԹţֻΪסߡ
ʺ󲻾ʧͳ𣡡ĻĿֱ˾ͽuӲҵôֱӵıġ
СܽԶȥĽŲǿŵԷ£ֻ֪ʱģҲаգ˾ͽuڴڶվͺ˺ڻҾ޿֣Ÿðա
ɫĵЦҲҲסƤһҲαӦЦݡȻ˼Ҷ˶ڵ׹ôһԼܹݣǶõİ취
ʧڳ檵Ůںεأֺƹ檵ĸܡЩԹĻǰŪǰŪõ֡
һݱΪȨ㱻˵УҲ߳ŭȨֻܶŭ˫ۣȴ޿κΡǡȻҵİŪȤҲѹڳ֡硱
Ҫһ˵ע⣬ȾҪϲ֡ʹĻʹ¿ɲֻѵǺʹķô򵥣Щ ֶΣ˾ͽuϲǱ޿Ρ˾ͽuϲ壬Դϲ˳ᢣʤǧָоɣҵ뷨ֻҪ˾ͽuϲĶǾʹɾֵ㴦
գΪҶоʱͶнӴοԽϼɽׯһߣһһ˫ʦͽٲɲģʦյĻҲѧšûѧʦʮʮʦһһѧġ硱ΩһһκʦƽʱµģڳľΪ˾ͽuעˡ
ǳʱŪİˡ˾ͽuӯӯһЦ檽Щʣ̺˻ϣϣϲҪﳼ檡Ǵŵ⣬Ӧ˾ͽu󣬡 ڻЩʹٻ棬ԼЩıݡ΢΢ĳ˵Ȥ֮ȴӲϣҳԼڵһ֮θڡ
𣿡ƸղŵһıģζƵЦݲЩۣ岻İŪ֡硱۽ǵңʺŪ֡硯Ϊ޵ע𣿻ʺѾɹˣܹݲԵö𣿡ЦЦЦݣЦ۵ףתңᡣרע֮Уڤ˼룬ֳִٳٲ¡
Լ㼿̫ԣֻû뵽˾ͽuᵱҵ潫ƣһض¡
˵ʲô檲ϲϲֱ˾ˣαﳼ檣ѵ檡ӦԹֻ˵ȴЩ̡
ЩµķչĲԼԤϵģԤĹȫ켣нǶԻǴ
ʺôں޷ոǸŮΪΣҵĻشûһ㣬˾ͽuһζЦȴҾͨ
ĿСܽΣԹŵౡңҲΪĶԴСܽôСܽ漰أ
ոСܽ뿪Ȩ֮ƣֻû뵽˾ͽuȻţץСܽšСܽǻ˵ֻΪң˾ͽuļδ̫˵㡣
ǳûϲ𣿻Ϻα購檡Ǽ˾ͽuԣҰеġ㣬еĶһǳɣûаֵˮһգִڽֻԼͬС̲ƿЩȥΪԵ̫⡣ֻҺ˺һŸԵĹ˼ɡ
˾ͽuҲòϣһҲҪ˼һΣҾôܣеĸ֪ǿհס
ҲĿ⿴ң̽ζֻһۣȴٴθе˴ܺͶ񺮡˵Ը˷Ѷעһһ۵ͣǳתµġλãȥҶĿĻᡭ
֪˶ãҺôţΩһԿĵľûеķŭʺһ֣Ӯˣ޾ͷŹǸŮ̸εķƵһ˵վֻǶϷЦ糡ľְΪ֮
ѹǹΪһ˵ŭֲǶԼûģ棬Ҿͷ䵽ף
檴󵨣ЦݻٴЩģŵԷ£һллϵĳáһ֮ԳУһԾŶ˾ͽuΪСܽʧˡ
ʺ޴۽磬ǻʺ˲¶࡭ζĺ壬̧ڿʽңȥ֮ζ̽
ѡǰһҲù  ̽ȫı¶û˿˽ԡ
ֻǡϲѣˡĿ⣬ǺһĨЦݡ
˵ʱӦ÷ģ仹˾ͽu˼²ʱԾԵС⡭
˾ͽu㣬ЩʽС˷ӵĿռ䡣
Ȼ˾ͽuûбʾʲôƾųٶҵвðСݡ
ĿĶѴɣȻСܽûԤϵģоգƽأ˾ͽuȤ
---------------------------------------------------
зڹٷȻҪ
СܽǿװµĨżʹҵ˫ۣ˾ͽuĿĺΣ˿̵Сܽ滨ᣬڸǳ𱣻˾ͽuɫкͲԣ֮еȻ󹬵Ů˶ģСܽ Ҳ˽ʲôΪΪʺ֮ȷ緶һҪСַܽϡ
ֻСܽϣļжˣһŵνΣ
˾ͽuҪȫŮҶᣬΩСܽУ
 廹ʹţȴҪһĨΪõЦݣŵʵеȻЦݡ񵽼£ҲҪԼʱǸʵαӦЦֻƭƭСˡ˾ͽu⣬æ𣿡ϹõУЦݸĿѣֻܶϹõƤŬȥȻ˾ͽuɹļһɶû
˾ͽuץС֣ܽʹСܽ˾ͽuǯƣץС̫ܽݱ˾ͽu˾ͽuǯСܽξ棡
ʺΪΣѵʺҪһŮ𣡡ҵĴһ㣬˾ͽuûһ˿¶ȣɭĮһ֮оͲٿңζĶŵʹŵͷСܽ
˼˾ͽuĿ̫ԣһµĴڵԼ޶ᡣҪСܽĽҲġҶСܽΪҺ˾ͽu˼Ʒ
ǳ𣿴ڶգϾ䳼檣óԿȫ˾ͽuץסС֮ܽ䣬˳ɽ˾ͽuĻСԼĵ˾ͽuǣټᣬ¼ٵԼ

̬

MD˵˾ͽuǸˣҲҶĳν־̬ΪеסôĹŮȴƫƫҪѾ۵۾̺ϴ£˵̬һҲûǸʮʮ̬Ű
治֪ǳʲôģǲɽ亣ζ޳Զ˾Ϳˣһ˯ȴƫƫһ滳ǲǿ侫ˣTMDƣ
ٴｫ˾ͽuͷһ飬ԸȴֲұֳܰĳһĨЦǿʹۣŹȥ̺ǸһֱЦЦҵ˾ͽu̬
MDֲȱֶϽŵģȴҪŮȥ̺治һȱ±̬
˾ͽuǸ̬ش˯ģֻһ뵽ҪȥȰ̫밲ٶ˯ⶼֻһˡɣ²òͷ˭˼ҵĵ̣ҪƨѹϹ˵ʲôϹڹףʺ󶼲ϡһ֪˾ͽuж̬ƸӦĴ̫˵ɡ
ˣѾز˵ʲô֮ƨʲôãһʵʵ㣬ô˾ͽuôжңҸĹۻǱȽϿе㣡
㣬лл㡭֪СܽϵĺۼẦ޳ô˵ʲôҶֲͿҩࡣ
ӼЩ˾ͽuĺۼ̲סۿһ߰ĨҩһߵᡣɵϣЩΪұ˾ͽuôˣΪһжҰ˾ͽuħצµġһֱҲ֪Сܽ϶Ϊһ϶û˯дֻֻۡΪСܽڽʣˣΪСܽҵĺãҵĺޱĸһУֵΪСܽһУ
ɵϣֲ¡οü仹Ҫ˵ʲôллҪٵһᣬҿɾͲˣװЦ˫ۣ̲סΪСܽĹĶů
㡭

СܽƺҪ˵ʲôֻͻȻ̫ҺС֮ܽĻԳ
ǲ˾ͽuߵǸ̫ܹʲô£Ѵ˾ͽuǸ̬ʲôµĻең
Եȱǵúдţɵ˼ңΪΣܹ˾ͽuߵ̫ܹܡ⹬дСС飬ٻ֪һЩ˾ͽuϲӦøֺǾбҪģ
ûͿĨطҷ£СܽһװȥȰ밲ʱķͻϣ֮ȥǸȥ
ūμʺǧꡣ
񣬹֪ǰν£λ̫ܹܣʼղ׵ģΪʺеϣеڶǱġĵЦǫ͵̸£̫Ҳȫ
ūǷϵּʺһϢЩ̫ļȻеƫߣȽϳ֡
ӻ׵üëͷԿʮµͣͱҪЩͣ⻬°͡ٲ˾òŵ׵ĸоȴΪ̫ܹܵ࣬Եе㲻Цĸо
ֻϢ˾ͽuǴϢʲôϢҿɲұ̫ͻȻͣ٣ҸӾϢʲôϢ
˵޷ֵ΢Ц⼴Ϣѡ΢ЦԶԡ
ūϣ׼ֻһʱܲˡıԵЩأһڻʹλõĳ˵ӦѾûʲôֹ˲Ŷԣ
ǲεݣĻ˹ز?
вЩδ֪飬رǱƵ¸ӵĲͣĲϮͷֻʱҪĵһ΢Цȴ»
ùǱ˵޷ǺһĨǳ΢ЦϢ㹻һ㡣
ūϣڰյʹϢĵڱ³߼ݱһ˵꣬ٵƲͷ
Ϲεļݱ˵ʵڵģҽеֻǾȶѣֻϹáΪðϹãô˵ҲӦñֳȴǿװ򶨡
ֲ˾ͽuҪñתϢһֺõ飡
ʹʹΣװĲӲĽѹ£װµ򶨣ҪѵЦݣյ˫ȭֻһҪޡ
ļװĵ˼ȴҲͣ£ͻ䣬ôһ׶ûСҼǵ뿪ʹҲʱ䣬ʱϹε廹˵Ľʣô̶̵ʱھͼݱ
Ϊ׹ôԱǲһϢܵ³ߣѾȥ˰죬׶п϶ѾյϢֻѡҰˣ
Ц׹һ֪ôҪϢϹãǽǷ
λĽ棬϶ԤʾһȷѪĵǲ֪ⳡλս˭˭ӮǶ١
ڰūʵǲ֪ҿκεĹĲ֪顣Ǹ˾ͽuֻϢҪңһ겻ǰɣ
ϧ̴ˣҲϹáϹεļݱֻ𾪣ȴ˿ܴң
ڰūиˡ
˿·Լİ˵Χ֮У뿪Ҳֻܵͷ⡣ʵҲֻԼףֻԼ˼УȨʹڵĴơ
ʹλսģֻֻкƺϹԶˡӦöԺ㹻ĵģֻǸϹԶҰʵҲǲСġξΣ˵ԴСܽĿе֪һ
-------------------------------------------з˰ɾ˲ֲ
MD˵˾ͽuǸ̬ˣҲҶĳν־̬ΪеסôĹŮȴƫƫҪѾ۵۾̺ϴ£˵̬һҲûǸʮʮ̬Ű
治֪ǳʲôģǲɽ亣ζ޳Զ˾Ϳˣһ˯ȴƫƫһ滳ǲǿ侫ˣTMDƣ
ٴｫ˾ͽuͷһ飬ԸȴֲұֳܰĳһĨЦǿʹۣŹȥ̺ǸһֱЦЦҵ˾ͽu̬
MDֲȱֶϽŵģȴҪŮȥ̺治һȱ±̬
˾ͽuǸ̬ش˯ģֻһ뵽ҪȥȰ̫밲ٶ˯ⶼֻһˡɣ²òͷ˭˼ҵĵ̣ҪƨѹϹ˵ʲôϹڹףʺ󶼲ϡһ֪˾ͽuж̬ƸӦĴ̫˵ɡ
ˣѾز˵ʲô֮ƨʲôãһʵʵ㣬ô˾ͽuôжңҸĹۻǱȽϿе㣡
㣬лл㡭֪СܽϵĺۼẦ޳ô˵ʲôҶֲͿҩࡣ
ӼЩ˾ͽuĺۼ̲סۿһ߰ĨҩһߵᡣɵϣЩΪұ˾ͽuôˣΪһжҰ˾ͽuħצµġһֱҲ֪Сܽ϶Ϊһ϶û˯дֻֻۡΪСܽڽʣˣΪСܽҵĺãҵĺޱĸһУֵΪСܽһУ
ɵϣֲ¡οü仹Ҫ˵ʲôллҪٵһᣬҿɾͲˣװЦ˫ۣ̲סΪСܽĹĶů
㡭

СܽƺҪ˵ʲôֻͻȻ̫ҺС֮ܽĻԳ
ǲ˾ͽuߵǸ̫ܹʲô£Ѵ˾ͽuǸ̬ʲôµĻең
Եȱǵúдţɵ˼ңΪΣܹ˾ͽuߵ̫ܹܡ⹬дСС飬ٻ֪һЩ˾ͽuϲӦøֺǾбҪģ
ûͿĨطҷ£СܽһװȥȰ밲ʱķͻϣ֮ȥǸȥ
ūμʺǧꡣ
񣬹֪ǰν£λ̫ܹܣʼղ׵ģΪʺеϣеڶǱġĵЦǫ͵̸£̫Ҳȫ
ūǷϵּʺһϢЩ̫ļȻеƫߣȽϳ֡
ӻ׵üëͷԿʮµͣͱҪЩͣ⻬°͡ٲ˾òŵ׵ĸоȴΪ̫ܹܵ࣬Եе㲻Цĸо
ֻϢ˾ͽuǴϢʲôϢҿɲұ̫ͻȻͣ٣ҸӾϢʲôϢ
˵޷ֵ΢Ц⼴Ϣѡ΢ЦԶԡ
ūϣ׼ֻһʱܲˡıԵЩأһڻʹλõĳ˵ӦѾûʲôֹ˲Ŷԣ
ǲεݣĻ˹ز?
вЩδ֪飬رǱƵ¸ӵĲͣĲϮͷֻʱҪĵһ΢Цȴ»
ùǱ˵޷ǺһĨǳ΢ЦϢ㹻һ㡣
ūϣڰյʹϢĵڱ³߼ݱһ˵꣬ٵƲͷ
Ϲεļݱ˵ʵڵģҽеֻǾȶѣֻϹáΪðϹãô˵ҲӦñֳȴǿװ򶨡
ֲ˾ͽuҪñתϢһֺõ飡
ʹʹΣװĲӲĽѹ£װµ򶨣ҪѵЦݣյ˫ȭֻһҪޡ
ļװĵ˼ȴҲͣ£ͻ䣬ôһ׶ûСҼǵ뿪ʹҲʱ䣬ʱϹε廹˵Ľʣô̶̵ʱھͼݱ
Ϊ׹ôԱǲһϢܵ³ߣѾȥ˰죬׶п϶ѾյϢֻѡҰˣ
Ц׹һ֪ôҪϢϹãǽǷ
λĽ棬϶ԤʾһȷѪĵǲ֪ⳡλս˭˭ӮǶ١
ڰūʵǲ֪ҿκεĹĲ֪顣Ǹ˾ͽuֻϢҪңһ겻ǰɣ
ϧ̴ˣҲϹáϹεļݱֻ𾪣ȴ˿ܴң
ڰūиˡ
˿·Լİ˵Χ֮У뿪Ҳֻܵͷ⡣ʵҲֻԼףֻԼ˼УȨʹڵĴơ
ʹλսģֻֻкƺϹԶˡӦöԺ㹻ĵģֻǸϹԶҰʵҲǲСġξΣ˵ԴСܽĿе֪һ



ʺＪ飡Դϴ˾ͽuͻȻ֮СܽʼԸҽ㣬ʱҲһôǿĲٽҽ㡣Ϊ֪һСִܽǰͷţġֻĬѡϰߡ
ʾ⣬С֪ܽŹغãڽüĬֻܷСܽ˽µĳƺֻʸС֪֪ܽ˶ϢϾҿɲָ˾ͽuʲôõϢֻס
СܽʹǱߵϢյ֪ǷҵУʻҵĶδЩоǶСܽĲΣǶСܽľΣʻȴҾöԲСܽ
˾ոͽϢҹȻǶˣСܽӲҼƽЩԼЩеûķϡ
ݼǸ쵰Ͽ콫Щ뷨ų⣬Բ뷨Щ뷨СܽմɾǶСܽ裬붼е뷨ȫ˶ԻɣСܻܽɡ˼СܽǴͷβںҵЩ߰뷨ҶСܽǸҪһˡҵҪ˽ʹڵĹ飬ϾжԺƵĵƭ˵ġ
ӹСܽеֽСܽκ˾ϷϵģҲöֻ֪ҪҪϢ׼ʱĵ㹻ˡ
Ը߻ӵǻΩү֪ܺ١̵Ļһ˾Ϸķȴ˽š
ҵĳŵأ
һ˲仯Ϊң𻨵˲ҲƵĳɹˣϻλҲӦΪ𣿿ΪʲôȴԽĳأҴӦƵ¸ңңڡƺԽԽԶոյڣֱ˾ͽuӡڵֻƣӦ˾ͽuĵ⣬ûжȥ׷ѰЩδ֪Ĵ𰸡
ټϹԶһͷ۵Ķȴƫƫ֪٣ζûǼһСǿеһƴټսթһղʵ۾һղðȡ
ϹԶ겻ɢʧƶôͷۡϹԶĶ򣬲ֻΪƣԼҲЩϵ
ҳԼǸǳˣЩϹԶһҶǣЩ˺ҵ£˵ʧܶϹԶһҰǸĴõıӦһϣԣһ񶾵ϣϹԶϢ

Сܽһ˾¡ҵӦþһδƽһƺûһ¿˳ҵġ
Ȼľϲǲȱٵģһƴĸϲֻҿľϲδ̫һ㡭
˾ͽuȻϵһ֪Ϲεļݱ֮⣬ʹһֲֻᡣҲϹã˵ȥ»ӵǲŲʡҶڡļݱıӹ˼ҪҪֻй Ĺ߶ѡıԶѣҲκעľٶԵİΨһı顣
򲻴ֻܾ˿ϹöϹȥΡԼݼƺԽԽߣһݣһһЦΪ˹۲Ľ㡣
֪ж˵ҳ󣬵ſϷսʺɵĶԴõĻʺ֮λ˳Ӳ˾ͽuһ±ҵ޹ȹһµĳң˾ͽuȼйôܲӴ̼ǶԻʺ֮λĴѡϹεȥ˵ǸЦľûᣬ仹ƫƫݱҴһڼ䣡
ֻܼӱСģȻ뿴Ҿһ̱ǿջЦϷֻǣ˾ͽuһҹҹ֮ܵУ⻹ǵƴſϷĺŮǡ˾ͽuһǶף˾ͽuж̣޷ܵΪ̫˼顣ǵΣıɣֻǵеǣʱûôɵ̬ˡ
£ңǷ˵ľƣ˵ңȴҹҹܵ¡˵̬ûţ
ҵݣȻûлɹоϹãȴƫƫ˼ɥڼϷʣ֮Ϊ񵽷ָĵز
̫̬ҹҹޣڵϣĪϣµĿ쵽˵£Ҳһ¡ǾҸõԼỳУ˾ͽuǱ̬ûСҵĵһÿ綼һҩ͵㲻˵ýֺͷ붼֪ҩνĲҩ
ںӣֻҪζεԼԵӣ̫ĿǷ޷жӣ˵ԵĺҪһԼĺӣֲֻֻȱʧǸһֻ֪ԼӵкӣҲϣ˾ͽuĺӣҲҪԼĺڻʹг
ں˵Ҫ˵νĥһжƨʹȫĵطӣɾʹ̫Ķթǿʳǻ淨򣬶ͳ˴ơϹԶ˾ͽuһģ߸ӵĲп顣һ㣬˸ʼƫҲϣҲҪҵĺֵط
˾ͽuҲûлֻҩԶվ˺ҩֶ̫Ϊҩ²еŮӣһҩԶˣҲͲˡ
ϣ˾ͽuֶһɣ
󹦸ɣ
Ұʱ˾ͽСѼĸɣƤߵԾĳĻȡ˵ֻķСͼֻҪû˻᲻֪˭ֻҿûñ˿䱻õƾ˴£Ͽһͷˡ
ֵĿѴﵽʵҲܽôYYһܿ˰ɡڲزסЦ⣬̫ԣڻЩšֻʣԼһ˵鷿ڿԷһ£ûſЦ֮󣬺ԥĽͶ֮Уճɻҽ
ݼٰö棿ʰϷʵ٩ÿһֶ絶Ƶͱҵ
Ѳܱҵ飬ŹƺҲܹҿܻ޵еļһ
һ˲䣬ֻܴŲܶڴ˿һƬհףԱȽеݳҴ˿̵顣˵ԸʧǰңڵĹùң
óֵˣֵܳĵطȴƫƫͬһʱ佫ۺϲˣһΣҲòڹʹǸʲôģٺ»Ҳһ͵Ȼôһ˳ҵĻʺ֮УЩ˻ôţ

Ŀ

ôӦʵ˵ڵɲΪ߱ʣΪĵûܿƵɤЩ
ϹԶЩαĿ׸ͲҪϣҲԸ˷һӵ˼ԣϣԶʧҵ֮Уһ۶뿴
ԴСģȻĶϳĺЦζ˫һۣ˻
ûʱүĨǣү˵кĿģ±ֵ̬ܵȶмڸϹԶĶӣңֻ˵ϹԶ̫ʧܣ񵽶ֻʣ²͵
ǰҾͲСϹԶ˵ǳʱǶλгĹǺǶԣ˽Ǻܳ֡ڱĿ͸ҿڣЩӲҽӴģйҰĵһС
Զǰ˵𾪾Уرʧ̬ҲϹԶĳ˱ʧ̬Ĵȫĵ״ָ̬
ֻҲܶϹԶһʲôжٺ󱸾жٶɽĻᣬǰкĿģ
ԴСα˾ǧ֮⣬ô˵͵ԴСĹϵǷǳŶı飬ֹϳǵſұ׵顣
ҲޱϹԶŹϱһ˿仯Ҳ²ǧ֣ҲԸ׼ȷȻ˼⣬ջϣĿ֪⡣
ȻˣǱҲҪ˼ʲôֻҪһЩǺԸΪүԼղǰ֮𣿶ڹĹغԸ͸ʹ»һɡԱ֮֮Աˣ˵ûʲô飬йϳβ֮ͬҾԼӦŵʱ󺰣ֱץµˡ
˾ͽuҲǳȤ֪ĻʺʹĹα˼ðƭġƤЦⲻЦһ̵ĻȣҵвƺΪ⣬вҡ
Ľֻ֮УϹԶв޷ǾǸɣȴҲɡ׵ҵĺҵвΪһЦˡľһʼˣֻҶϹԶ˽ʼղϹԶвûյ¡֪𰸵£Ҫһ£ֻΪڴһ漣ֻôˣҵν漣漣ôᷢҵϡǿĽվֻˣЦԼҪһԡ
ٷϻ㵽кĿģȥŵЦҵĵ̣ڵɥ֮Ȯˣƾʲôǰ˵⣡
һȥϰ۵Цݣֻں֮ǰҸ׵ж
ԴСڹĻʺÿģϹԶҵʼղѡشһϷʵ٩̬ȣҲòϹԶҪҷ𣬿ҵЦ
ûүĵúܺãķ̣ϹԶѾ͵㡣ÿ춼ҪӦ˾ͽuĵ⣬ڻҪӦƣҵ˭˭!
ԴС˾飬ֻ˰ˡǷϹԶһ棬ΪǸƤЦⲻЦıͲеڶֱˣװɰı顣뿴һ˶װɰεĶ񺮰ɡ
һļƤ񣬶ϹԶЦļⶼоˡϹԶǲǾҪҰŲҵ£ǲ
Ǳˮڣʲô㾡ܷҵݼ͵żвУ
ﲻүĵطû£ˡܷˡȥϹԶֽΪֱ˽⣬Ҳùθڡ
˵ĳֱͲʱˣײҾǰ׿ĪˣĴҾһŲʱըɵľǽ͵ԶԶģ
˿ڿɻʹţͻȻµǰסҵȥ·ӸµĿңζĿ⣬ǷǷӪ죬ʱ֪˵ʲôźá
ͻȻת䣬ñŵռת£ӦԲգң̲סЦԾĻȡ
ү˵ʲôȻһЦ鷳ү¡ⲻүԾĵطοүڵݡбһۣƿϹԶסȥ·ô޷ǶϹԶѾ˼ְգ޿֡
ݼң׵ץסҵһϷЦݣ̬ȲЩϰߡ
ϹԶ˿̵̬ǶҵʾңץסúñǰһУǾ̫ԲԼˣһʼںںĶǶɽΪߣҾץסϹԶҵں
ҵѾûνĵг𱨳ڵԭϹԶںңô⽫ѵĿʼ
үǸɶұΪʲôҪ㣬ںү֪Ůܲ𣬷֣˱飬ǣ
ֶ˵ſҳ󣬵ſҵĺϷץҵİѱԸԳ
ǲɿǯƣԭЦһޱĽҡ
ޣүΪ𣿡̧۶ϹԶ˫һۣͷβû뿪
ΪһдʹܵΪʲôҳǰ㲻ҵĿģݼҪҶһٵҡͲһԵøӵСȴһ˵棬˲òŭ
Ҳ֪ʲô£һϵҲûСԣϣʧǰϹԶʲôĿģҶ֪ᣬֻϣҵԶԶģжԶҹԶԶҪǰڵһôҲûУһŲʱըһ͵ű˷ֶ
ݼʼǷһ͡ǯסҵ˫ۣʼղϰһпʼվޱ鲻ʺŻˮ
ͣЩʧأҲòƽڵϾʺвֻһˣĹջ˵ע⡣
ҵʧԤϲģʱܵ˺ҹ˼ģŵûЩҶǷһ֪͡ңȻǴ˵ңҵһ̻˵ҵĺ⡣ЩԶ׼Ĵ𰸾Ȼ׵ıҺӵҵ⣬ҵ֪ϹԶŮˣЩ˺ˣһŹƼأǴһ壬Ҿʹʮ壬ϻһҾϻʮ
ֹʲô£ЩȥǣαֽЩڳ˰̾ô㿪𣡡ҳԼЩȡ֣˭ںҳƼص³֮ǺܿģεĿģֻҲϹԶ֪Щ˵ΪԼЩһһм
ݼҪҶĺǣζջ𣬶ݺݵĽңǯҵ˫ֲһȡ
ʲôԭҿȷĸ㣬ΣϹԶΪЩһǣҵ˺ǲһ˺ˣϹԶˣ˺˾㣡ѹɤĵͺ𣬡ſң
ݼ˽Ϊ˸һͣԭ𣿡Ĩ۵ϷЦݣǯҵ˫ʼûɿ
ѡĬ˵νΪΣҶᣡ
ҡСܽͻȻҺϹԶ֮䣬˿̵˵ա
ʲô£ϹԶĴڣʶĲԸС֪ܽСܽΪѾ˹ģΪҵġ
ܵ밲



棿ͻȻ밲²ЩǸᰲʲôģǲ֪밲ĿľΪΣֻҪΪϹԶͺˡ
֣ľ棬ֻĶƺʲôãһƦЦ˫һֻۣһȭٵ
һĻᡣȻһĵ̬ȣƼٻֲα˫һе滹ڲزס¶ҿ
֡˵ĸоϲοǱԼʹвţζů֪
ͻȻȦҵľ룬ҼԸܵϢİȴִһϤζȴֱθ
ҵԭϹԶҪƲ㣡ķ̣űĿУ֪Լô̼ӦʱЭҰ첻һҺ֮ǵݣʵһ˿á
˵أݼˣλÿĴأѵôϣλûλʲôĿ§𣿡ȵϢӭǺε ֱ׵ı¶ҵǰ
ʹҪǯƣһ˲ԵĿհףֻ°˼Ѿˡ仳УԽԽ⣡
ԤǣֵӰֻܵɴݼζ
ϹԶͷͣľţţҵһϦƱɫҿţųţиְ취ţ޴ӡ
ģӦһУӦǣнĲ߲ŶԵġһжףұĻ淴ٴĿЦ档ݼѴ㻹Ҫصȥĸ
ҲҪ
ûãôҲù
ݼͬķҪõڶΡΪ۸ҵĿ֮еϹԶôߵĽģΪԶУ߳ͷԣ˸޵дһ˵
ǯҵֻ΢ȴŵĽ׵ĵ䡣ı飬ȴеӲƻһС
Сܽƽеζ᲻֪üĬЩ㲻ڣҶοҺϹԶôĶСܽôܻûв
Сܽ⣬Ŀֻ˵һҰѷ硣ʣѯֻʵʱѣСܽΪģѻˡ
ڴţԺ͵ŭǰϹԶȵȣ㲻Ҫ棬̺žͿˡûʲô£°ɡ
ĶСܽӰϣСܽǸɵŮʲô²źá
ҪľȴϹԶ쵰ȻȥԸֻǣ
ϹԶǱʲô̬ҿԷǳȷĸ㣬Һ֮ûһĿܣ֪üŭӦ˵ЩίĻûа취һίߡ˵ȳúΪҶϹԶЦһ㶼ЦǱܣǰ𣿡
ûлӦֻǽҽ§ǰ˸ղŵͻȻһΪĿЦϢ
ĬϵãڵҲòʼãҲһǺա
ϹԶʱҵΪеһ˿εĻҲˣһĺܺáԷŹҺ㲻ҪڸԵ֮Уͺǰһİ˾ͺáûнҼװҵϹãĻλᣬ𣿡ļ̫࣬Ҳȷʵ侲ΪԼѾĵزȴúԼ˼ܾͿԼ򵥽⣬ȴƫƫҪ临ӻԼԼ˼άչԼǲ죬ĥҪսҪĥɳġٲõдա
İˣϵİˣйܽӴİˣݼΪһҵŮͶ˵Ļ𣿲ʧǶܻİˣ㣬һֱҵĶصĶȴҿʼ㱡
ҲŮˣǰǣڲǣδܻǣϹԶ㵽ô͵ŹвУĵͺסһ塭
ݼΪ֪㻳ҵĺ֮󣬻ŹǸʧ䣬ϹԶţҺӵˣϢ㽫ҽ§ǰҵ˫ƽЦһۣ˿ڼӯ˶ݺݵ棬ңҪҿһ㡣
ӡƶô򵥵ۣȴ׵Ļзߣһ˲һͿءΪԼҪǱʹֻˣʹѾʹľһҿеʹ̵ĺˮ˲佫û
ǸֶɱĺӣԼһһɱġ
еļǿڱǰͲһ
ǲϹԶǰµȴ׵ĵ䣬Լ
ƺֻʣۣӶģӤ棬ҵţֻбͱĿ
ֻһУϹԶͽһҰܣ
ݼ
ϹԶƺúңԶյƺʵԽԽԶ
ݣǹǣεأԺ״ҵĹķΧˡ
ֻʣ±ֻб
㱼䣬ݼʩѹҧɣ΢ʹֻһж౻󱬵ʹ˵еʹԼֶɱʹࡣڸǣ˵׾٣Ҹ˼ϵһС



ϹԶҲᱧκεĻ롣Уͷžһ˽֮ͬɡ
ôΪ֮Σû٣ЩһרôܻŹʱأеңôܻҽŮ֮
ʹҪڵʹĳ綼ӵУûлںͲںϹԶҺ֮Ͳνʲô顣Һ㣬ռңһվûи
Һ㶼˽ģΪĿĿ˵ǲֶΣʲôʸȥָ
еѪζϵӿζŸԵϢȴϹԶĴ뿪ҵʩѹ
ҵģҶȴͬ㡣겻ɢ
ϹԶԡ˺ѡ˺ԼҲôһĶΪΪ
ʺûΣգͷһξͿ˺㣬˺ԼҾͲŲܳɹΪҳڶԱʹ֮Уͻһֱȥ˰̵Ľ¶ʹ̣ȴվҪ̹ȥʹսѡסεһˣһѾƲϵļ΢΢ʹǱĽƼսУҪȫļƤվáȴֲ̫ػ£ֻµʱĽҪһˡ
֪ԼڶģϹԶҲǰ飬ֻǴռУҲǱҵںֻҪںңôһоһӮĳ룡
Ϊ˿ڻûʼ𣿡˿ȷʵ˼ɣ˫üŲͬ޿κεЭֻȴֲųìȴʵš
ͳ˿ɽϵѪգסոջƵ˿ڣȴɶϹԶĶӡȻĿѾﵽϹԶûжһַһǲκεиϾʹطӽʼͲɹ
С˿ڶѣģϹԶνԭķʽҵΪ𣿡бв޴űӣߵЦôҲɢȥϾͲ¡ϹԶʹ߾ߡ㲻±˿ץǲ֪˾ͽuʲôЭ飬Ҳֻ֪Ҫ㣬ûʸẢֵľ㣡ͭǰȻǿʤޡñϹԶ⿪ۣ̿ȷԼױûκε֮תϹԶ¶һĨԷĵЦݡҵѾĺȷ㰮ˡҲˣ
̫𾪻ǿķУҲö֪֮˳뿪ϢĵطΪԼĶӵɣοϹԶҺףڵ뿪ֻʱģһеľȨվУҵ
ϹԶվǹˣ־屻ѹ£ȴʼʵšԼֶɱӵĻ䣬һ𣬾ͬӲͣࡣƽƽʼǲӿ޷ƽϢЩʹԽڲԽѡǣʹ顣ҽӵʹһѹڲأǷôһ죬ʹľѹµʱ򣬾׷Ҷȥʱ򣿴𰸣˸塭
жĴˣϹԶվûжԺƺͰӰǰаա˾ͽuӵԶԸǰ֪ǵĶһ۾;ԼȴӲҪײȥһжҵģ
зǳӦȽϹԶ鴦ãʵԤϣƫץס²͸ϹԶѹƣǱߵſϷƺÿһУȴҲòһǰǷֻ֮֮ϹԶķӦ԰ģҽעתӦ档ҵעûƽԵģһδƽһѾΪϰߣͿΰƽӦˡ
ԸŮˣǴҲŮˣһ׵¡ںԴ׵ĹĶǣȻҲ׼浽ȥӦԵʱﻹЩûס
ʵû˭ͻЩıƣĶǣֻǻı˲òѧЩˣվǵֲˣ
ûҾͿᷳĽǵƽҲˣֻڵʵûжľȥӦһڶУڵȼǿŲʱըĵߣ
һùʽЦ¹ϣ״̬ͣݼսʱˣ
Ǻþ񡭡׼ĹʽЦݣǡĵ٩ȴֲͣıžϰ7죬ֻҪЦݾµĵزЦݼΪƤͬαװֻһϾҲժˡ
檸ʺ밲ʺ𰲡ԭڿҵһ˲ֺõĽЦݡתҿֻǸӵĿ⡣
Ҳ˷Լ仯̫δ̫˰ɡ
񡣲֪д㱾һΣ˵ģЩ͢һǱȽϵ裬Щ׵ĳ滰ƫƫʹˣŮˣǼ˵˻˵棬ôϲ򽻵滹Ҫȥֻǡ
ܽأʱעֻ˵ϣϵῴСܽҲֱֱͦıڵǰҲһ˿û뵽СܽСܽɾϣָӡʹҵ˫ۡС̺ܽ棬µľǷĵ黹Ƿˡǰ;۸СܽǲŹСܽԭԵһ뷨ڿСܽϵĺӡ֮ʧ׵ȥ۸ҲҪǾǲ׼۸Сܽ
ԭʽЦ˲ѣƤҲβɢŭ
̣ôһ£ܽػطҩ֪ӹǣ˼Ҷ۵ͷˣѵҪЦӭ˴ȥ˻Ӱ𣡲ʵѾǰƫ̻СܽˡοСܽԸǲܻȥǵġʵ˾ǵҲ۸СܽȻ㲻ҷǾͲҪҲˣ

һ澶ѣʺαض˴ĻǼ澶Գûһ˿أֻʺѵöѡ̲Ÿտھõȥ˻ƺԼԤһСֻܽҪˣ˭ȻҵķܵнѵҵŮսҵȨһʼûҷ
ŮԻ̣ܽģ̣˵Щŭơ棬ҪΪǺ۸ģȻôŹ۸СܽĻᣬôϵҲͲҪˣһʼ˺ô˵Ҳ󹬵ˣ
ҵע£治˵ЩʲôλϣһԵ֪֪̬ſϷӦս׼أ
ūʱģֻһҪ̺ܽ򡣿ܽһ˵Ƕ⡭ԭ̻ηڵҿڣҵʾ²ڣѾǰѳɣһΪ˵
һﻹǰѲǰĸԣܵﶼûкøСǲ֪ڹĺ󹬻Щʵ¼ֻǧ򲻸ǵңǼ۸Сܽ
ļ澣ӵֵ죡ˣȥشʮ壡ĳ˿˼ҵĴ˵ƣҪٲҵݼ־͵д
ôļӣ˰ɣ澹˵زȫʺҲŵʺ죬۵ҵͷϣδ̫˰ɣ
檻ֻ֣̿ǡ
ֻʲôֻȫֻȫӱʺĴڣֻ֮𣡡ĳŭɵ˫ۣΪҺ۸
檲ҡʺֻż澵һ֮ʾ˳檣δ̫ϰԵ˲𣿡ҵĳûһ㣬ĽЦôĴۣƺܵˣһ
ǰִֻ˱ŮԶײȫձúý̽㣬Ϊ
ˣʮ壡Щ۸СܽЩ³ɺһϡйӣʮֻƤʹѡ浱ʺ۸أ
Ϲã㾹ȻҴң
ֱʺ䣬ټ塣֣
һĵᷴĹӣ⹬еҲ֪ܷסҵĵǶģȻģǹԹԵıѹסֻû뵽ǣ˾ͽuƽҪ絽ȥͨ籨ȥˡ
ס֣ʺô£˾ͽuüͷԱߣõ濿ĻУֻ۾ȴǿߡǳֻǲͬˡ
ϡ޹ǵֱ§˾ͽu˾ͽuһЦ֮ڹȥ
ҪװҲװһ㣬ʲôˣѾͻڣҲšĿŵ棬ôûдŵģ˭š
㼿᲻ֻ᲻ὫҺ˾ͽuһЩ
ˣ̫ҽ˾ͽuһѱ棬ٿһۣ߽á
һԹ߰㣬˽ҵķ֮ܵС鲢ô򵥡

ʶ

ԭҵҲԻϷ磬ϲϣǲ֪Щδ֪ġϲأ
˵ҵǱ˱õľ籾ô᲻̫ѪһЩ
УǲҵܺͻѲ˸ϵЩйϵ˵ǣƺرϲûȡԼ档
ԣĲ뽫鿴͸ЩƲúͺӳϹϵôҲ澹ûԸҡǲһ¶޷ܣȻϧԺӵİΣ˾ͽuע⵽󹬵Ůˣ᲻̫һЩ
Լûʲôֻ󹬣ƺе˾˵һЩ֪û˸ҵָʲôʵϣ˽µѷ׷ס˿Ŀǲ޳ɹġȻ˾ͽuû˵ʲôܵ˵ĿĻǴﵽˡһʼúעʼҾûʤ㲻ľǱԼģĺСݲ˵ķοǺͱȥ˽ô
еҵǣϣҿԲͬں󹬵ŮˣֱĽ֡
Ϊʺ󣬶˻ܵ£ô˵Ѳ˵ġֻõռҵķѾҵļޣȥʲôǸ֮飡
ֻʵǲô򵥣еˣǻֵر󡣲˾ͽu̬ʵҲ²͸ҲⲻףǲֻҪˣõ⣿
˾ͽu֪ĻʺΪйӣ֪᲻ڵνı顣˾ͽu̬ȣҲĴš
ڵսռȵΪֻܸԼͣͣҲ֪Ϊʲôе˶Ĭ˵Ϊռҵ޹ҵĴ˵ʲôҪ̥ۣҪȷ̥İȫʱס⡣һжƨΪУҲƽϣϾ㺦ӵûںӣڵ޹أ
ΨһοǣϹԶʧҵ鷿֮УһǰϢϣԾʹԶʧҵУҪٿ
һΪϹԶʹʧҵ粻Ǹ겻ɢļһ˭ֻ֪ʲôʱˣľҰοҴߣϹԶǼһﲻٳ֡ҪĻǼ˾ͽuע⵽ңҸĹۣڶкøУȻȽѡҼţδɹͬ־ŬǾģ
ÿյС㹥ƣЧǲ̫ҼǾ䣬Ҫץסһ˵ģҪռθⷽ棬оԵģȻǰ³ǳʱ̷ǳֶΡҪʱǵ÷ȥֺˡҽĿֺã֪˾ͽuСġ
ȻΪ⣬˾ͽuûޣһµ»ۿֻʣ죬ǲ֪ǿԵһ½˾ͽu᲻̤ܵһأ
ȥŵ˾ͽu֮Ũ⣬ʼջǽ벻ˣֻǿɲԲҪҵķܵϾ⻹סĵط
ǰʲô͸ʲôȥֻǿɲԲҪһֱҵķܵϡ˾ͽuֲļһҲϡòˣֶݺҡ˾ͽuô룬ǲΪԵôġ
㣬ˣƣӦ˾ͽuҪϹԶ겻ɢټ˵ĻСܽϢĲؼһ㣡
һ˼·һƺ˼򵥡
ΪʲôΪ˾ͽuӣ֮ǰϢһ԰ڹһ˸졣԰̬ȵת䵽Ϊ£֢ڡ֪԰Ϊˣദʱĵεǲ٣οϽһʲô֪飡ڵΪʲôҲڹԣǸ˲ǵСܽĵ֪ġ˾޲ʵķ˾Զʾ˾Զڶʮǰ׸ƽְֹ죬ٰƷֻԭѲɲ飬ƺ˾޲ʣû֪˭ݣӦĳΪһա
ͷʼѰʹһգȫ˾Զ˾޲վһĻ档һǺ͵һģһһǺĸƵߵһ𣬲ֵܽΣʱǷĿµ֣
˵˾޲ʣĸͬ׵Ůˣϼɽׯ¼ʹߣһ׵ʱĿԱѩ
ϻ˵ţ˾޲ʺͻҵĹϵ֮Уҿ󡣶Ǹӹ־һӰˡ񣬵СпܣڹιֹɵӣҲͲֵңϧúע˱һУֻǷ̫ðһЩȻǴȫʤֻһ˾ͽuóˣǷҪѹϺ棿Ƿ̫һЩ
ĵİģУҲ˵̫ϻļֻ֪Уû˭ǵģû˭⣡
ΣСܽϢǸõĿͷȻɵ࣬ţûʲôǲ͸ġֻҪ֪ܻ¶ЩģϾҪϼɽׯɲһ˾Ϳ԰쵽ģ
ʺʲôôԣ˼ޣͻȻ˼תͷȥǸΪǲֵ˾ͽuȻ
תͷ˲ʶʵ˿ϸûдƤߣ

ߵ

ƺԴڹеľžûͣΪľϲݱɽŵüɢεľŵԼġ
ժµƤߣҪһ£Щʿ˭֪ñó˾ͽu
ɴ˫ۣԴ޷Ӧһ׳һ˾ͽuκεķӦ
˾ͽuڼҵɲǣһ˲ĴͣƺҲûܷӦֻ˾ͽuľȽֹһ˲䣬ָֻܿһޱӡֻǽҵ˫۲˿뿪ƺ˼ʲôƵġ
һ̣ͷȫʹ类èһ㣬Ӻòתȴûκεİ취Уһ̣Ψһ뷨군ˡ
㡭Ҫ˵ЩʲôЩʲôȴֲ˵ʲôԵӣҲ͵Ľڡһ㡱ֺڿУ˵ɳƸɬ룬ڵıһܿЦʲôý͵ģ
ˡγ۾֮ҼǵԼûгȴԼ
ҵȰ˲ëȻĸоеתͷԴһʵϹȫȫվҵ󣬱һЩ֣̿˾ͽuǰȴһɰϡ
Ӷľȫ˵һľͷ˰ǶȫáǼ˻ôţΪʲôϹûĳǰ⵽ôһ£
˾ͽuԭҵĿתͻȻֵġϹáʼղ׵⡣ż߷ϼ룬ֻǺܿٴתߣֻıʼһĲƺıһ㶼ʲôΪʵۣʼҪϲŭɫֻ֪ͿŵûɢˡҪ֪ǰǸƽֺԤ׵ı꣬㲻֪ںʱε
һı飬Ҳ˵ʲôֻɨȫĺëƺڵǰĶ˾νĿǰ
ܽأ£ҵҳţжж졣ҽӾҲԹԵǳ£ʼջǻһƬһͷ
УݼϿʲôɵ𣡸ϿѰɣ
ȵ˫֣Ӱڵ£ʹŴȣϣʹԼһ㡭
ܽݣͬƭϣϽֻϣĹܽأһжǳ檵ĴȻҵһһִǰźϹһģһݵ³
ԣΣǺƣ񡭡
СܽСܽ˭ôʱϣ˭Σʱͦ˭ǲԼҲҪƴıң
ܽأСܽѾѾ֪Լǰ˭ҲҲķչǾҲǰ
֪СܽԼȫҡʱʼٰϹÿʼСܽûֹͣҼٰϹáֻ֪֪ζʲôһŮӼҪʲôףζʲôӦñ˭ΪʲôҪôɵ
ֹסɬȴֵƴѹȥеȶӲĽȴΪʲô
ܽأðɡ˾ͽuҵ˫ۣȻ¶ĵһ飬ĴǣԴС㣬þò
ֻЦδ̫ۣ̫˵սľ
Ҿ֪ϳˣڻϵһŵӰ㣬һĻĻԺֻ֡һеļ䶼ãĶϷŪ᲻˽⣿ֻϣڹΪһ֮ԲҪ֮Ϸô˵ҲϾľˣ
ֻĸ˾ͽuֻ̫ᣬƲۡ
ܽأСܽɻо֪С֪ܽҺ˾ͽuǶβĹ
ϣʺū澵ݺ֪飬ϲҪʺ۾֮ū澷ģͻʺһϵҲûУϣ졣ѹ͵ҸղһľţҵЩɳƣֻϣ˾ͽuҪеĶ߾ͺˡūΪŲⲻңΪ׷ɱݡҵûʺūΪŮһҲƽū澵ݡ۾֮ǵݼΪ֮ʺһϵҲûС
ϣܽݼǳ檵Ů˴ǳ檵Σֻǵݼ࣬ϷŹݼһ
ͻתѲǵĿƷΧݱǺûǻСܽ·Ҫ̤
˵Ҫ˭𣿵ݼ޵ľˣ𱨽޵ľأ΢΢ǣẬһĨ΢Цէһ崺ůֻΪʲôȴеأ
˾ͽu̬ͻȻȴҾ˵ĲʵӸղŷڣһжͬƶˣʼշֲƺһ㶼ʵֻǴȻʹĸңһжΡһĻĻʵţ
ū澲ңΨΨŵŵһЩɳƣԼӵݼĿСܽ˾ͽụ
ΪʲôҪֹһеģжȴǽһʹɣݼʲôʱ򾹱ˣ
СԺͲҪٴˣ޵ľˣúлл㡣ɫС㻹ǺúϢҪúллС㡣ẬĵЦıЩͣȥƲСӣôʵͯ۵ˡ
ֻʼղıôͬ˾ͽuȦסСܽԵİʾ᲻ףֻ§ŵСܽСܽ
ݼȥϢɡСܽеĳǿ˭Ҫ£ȴҪңСܽҪΪˣ
Ƕеתһ̤⡭
ֻĻô˳Ǹ㣿



ϵǷζҳնԼ֪ΪСܽڲ塣ݼ治ˣ
ÿֻһֻǦ򣬳صļɡϵĸԼҪͷҪͷһԴΪأǵ塭
ǸңҪʧȥ֮СܽԲСܽϧСܽΪ˱ôһ˾㹻ˣαٳСܽأôСܽô˾ͽuǸ쵰Ⱦָأ
սȭȻ˾һ֣ʯ٣ҲԸСܽһ˺뿪˷ԭǲԻͷûлͷľġ
߿ԼֹϵķţѾȥˣΪ˾ͽuʲôҼٰϹãΪֻС˼ˡ
˾ͽuſСܽϹҼٰģƸ۵ľһգһߣʱ֮
ºŵΪҽΪͷԷȣһԵֻŽСܽ˾ͽuħצнȳҳΪ̫ǣСܽô޷ǾΪ˱ȫңǻиĻᡣϾٰ繫ףⲻֻ۾֮˺֮ͣսЭ顣
ϹδһʼҼٰϹþӦ뵽һҵݱҴʽٱˡϹεǳػǽΪϹ׵йˡ˿ЩѲҪϹʵĹҲѽֻǾͲ֪ѾĻҪסϹãǷҸ
ֻʲôɲҶ룬ʵѾǰݲҺڡҴˣԼԸ룬ǿĺԣʵղţ˾ͽuΪŲԼѡ˼
ǰһѾ˵ˣվڴߵ˾ͽuһҳȥʱ򣬴ҽʼͽңƲСӵϣʼζЦݡֻڹǰȴʵòСܽ
СܽСܽԱߣֱȷСܽû£Ĳ԰¡
˿Ѿ˲ô࣬˾ͽuѾʶСܽݣΨֻ֮ܽʧصľ潵͡һжԼ̫⣬˾ͽuʱķӦ˵ԣô׵
㣬Բ𡭡Сܽԭ׾˿̲ңڼҽһǸӵĻҰסĴңΪʲôҪ˵Ǹ˵ǸҰ
Ҫ˵ԲҲãҲý㳶ġСܽǰ棬ϣٰʹһеĴ֪Լ޿ˡϿˡֻе鶼ر˵£ˡˡ
ϥǣأȴʹ𣬲С׼װˡǣѾʼҵĽҵ𣬶̤ڽˡ
ͷǶͷһһΣͣ¡
㣬ҪߴСܽʣµ屧Сܽסϣٰʹū澵ע⣬¡ҪɱҪΣū澸ԸܣֻϷŹ޹ġԭסССҵǰ˾ͽuǰͷʹײ棬ĶͷѿʼѪΡ
㱿һȥģһһ˵ҵ鲻ܣƿǰСֹܽСܽĽһж
վֱͦͦվڴһʼûзκ˾ͽuǰ֪ڵұ̬յĿġӵҾˮʼҾӦԼȵõһˡ룬ӦûΪ̫ӵôһǳʱܵȥ̫аջǿΣЩǲöֻ֪ЩҺദ֪ģ˾ͽuһӾˡϾһ书˵书ǿ˾Ȼ书ô˵Ǿ̫ЩʱǳϷôù죬ͻȻëȻĸоϮͷ
Ϊһڵ֮û뵽ʵȴԽԽൽΣƺԽԽԶڣ˵С֪ܱܲסֻǴСܽĺܲģһ˳еͺãΪʲôҪСܽ
˾ͽuҾȹ㣬ô˵㶼ǷһգҲŹңһҪһϣ㿴ڵҾķϣ֤Сܽƽϥֻ޾裬չһôҺαعӲдôûϣĻһΣ
˾ͽuǰԽǱϥԽǵôߣ˵Ӹڴ˲ͷӵ쾡¡ʲôע⻹мֵİգεĶӣұϾȷʵȹȷʵǷҡⳡע֪Լûжİգ֪СܽУ
㣬Ҫ
˵Ļ㲻㲻ҵĻͲҪ㣡ĻǲСܽйľ飬ֻ顣
ȥĮȴʧϵɤ˫ԽңɨҵСܽ
ȥ˾ͽu֮ǰұһСܽ˾ͽuߣЩǲҪ֪ĺá
лл仰ǷĵģĿľΪΣһǺܸлϷŹСܽ
ңӦҲû£ֻǾͲ֪ҪôĥҡӣѾģνҪҪֻڿʵڿԼʲôüֵ
ôû뵽㾹ȻǸµŮˡΪͻȻĿȵϢҵĶߣȫļƤܲӵȫվ
ʶĺˣȴ׵§У޿ˡ
ޱŹģ˭ٴγ޵ǰΣ޾ԲٷŹ㡣

˿

ǰˣ˵ĳǰ§ʰһһܽҵĶУΪһֲеĸܣ
׵뿪Ĺ⣬ʹЩɻ󡣲Ըһ֮ǰľలµʱڵϻʵ̱ӵʱ˵Ƿҡ
ģ˾ͽuʲôˣʱԼֻʶѣһΪ˾ͽuһ顣
ֻǵľˣȻǸ˹ٴЩ֪ΪԼ˾ͽuһ鷳᲻Ϊ˴̼ӰǸ
ǼҲûͬҲкҩΪҪԵĸΣԭݲҷڰա
ʵҺ˾ͽuǶιԸҺСܽھͲỹϡԸʣƣŻһ˿ϣɡСܽԸ񣬿ҲơңǣĻԭеģֻǾͲ֪˾ͽuĥ˵ֶĲпᣬǷܵס
ı§ڻУյǸ˹ǻֻǷԽԽ˿ƣǰЩ˶ŮôڵԼʲô˵Լȴһٶˣ˵𡣵ݼԣֻһ丯ܵ˿ѡ
ֻҪֻҪŹСܽͺá͵͵ĻԼŵʼջЭˣƺŬһǰԲҪսˣһһεǰһͿ
չǲ㣬ʼ鲻ôܵģվҪֻۡҲڣԼСܽôһ޽еĺá
һʱĳ谮ԶҺѣϾҲԼ˾ͽuӪ֮С̵ǣżһôţŮ˳軵øԡȥݣǷ񶮵֮Сһһֱѣһֱ
ʺ˵ʲô޿ʺͷѵè˲ɣ޿ǻļŻʺצѵ޵ĳŶ٩ƵϷ̬ȣЦЦ̬΢е˫ֻۣΪƲСԵЩϳɵôô
ֻôҲЦǰ޷ŴĿЦЦӣһѹȸУϢĸо
ʲôʺ󡭡ݵĲ𴩣Ӳȥ޷˿Цˡҵƺ벻ϷʵпᣬαҪȥʵǿΪ֮ѷֲǷʵαҵѾûнߣ
˵ǾǣѵʺʧϷ𣿡ǴЦĻеľζʮ㡣
ȷʵǲϹãڹĻʺ󲻿ʧ١ȷʵǰû뵽ģҲѹϹġô˵ϹȷʵǼ޵ڹģûȷе֤ݣûгʵ׼ʱ˺ȻϹü޵ڣΪڵĻʺ޹ʵʧȴѲ˸ϵ˵˵ȥһл벻Щأҽһ©ˡȻһ̫ۣϹεİٷ֮һеϵǱң̾硣
ҵˣӽ쿪ʼĺڵĻʹϹϵˡ
ϵ˼Ҳ֪˾ͽu뷨ǷԺе뷨ʵҲӦǰ˾Ųʮˡ˵ģ˾ͽuĻУָоĺİ˾ԽܣĸڣȫĲ
ʺѾ𣿡ͻȻľ룬ñ˴˼Ŀռӵխĸоİġİĸоʶѡų⡣Աۣһ»֮ҹĻУǼΧƵǶ˾ͽuζңʼջûϰߡ
ףȷʵסߵ˵άּ󡭡
֮ǰͽȥûиô˵ʼһ飡
ҺǸ߹ĻʺֻϡרŮūһйڿǻʺҲãŮҲգһĴϣʲôֱ
ڵҶôֵʸУٰݻЩ˼ɣô˵ǻȥˡֻǷռݵʸУűϣ
ϡѿڶĻԼ֪ʲô˼ԽԽҵıȸУлѿڶֻջʧ˾ͽuĴݼ䡭
չ黹ˣȻӲôβɴܣ
 ⣬ѲҪȡ裬ల£ߵ·ҪиֻΪֻǵһг䶨ʱһعһʱǷڵյľ
ƣ˵Ҳ۵ʱ򣬵۵ҪֵʱһΣյĴʲôѲҪΪڵѾ

״

һз·ξ֮УߵȺʹһὫһеξϷ绯תۣԵıݣÿ˶ĵĸôα˶һ໥ãȡ裬Ҫ
˾ͽuͲҹڵҲڰ˷ܵԼϦȥˡȻʱܵͻȻҶڲ²ʺǲʧˣЩҵĺ顣˵ģû˾ͽuҹҹûеڵУͻȻɵĸоĺá
ֻҲԤϵǣ˾ͽuŸմҵʧǱǸ겻ɢϹԶһͻȻǰһϴεûˡ
Ҳ֪ǸЦػǸÿޣϹԶͻȻ֣ҾȻûرľȣľ˵ƽ̫ľҵʶˡ
ߣ򵥵ֻۣǴϹԶ˵ȷ˵ıŤҶҲ˵Ĵ̶
֣ͻȻֵˣѡԣѡӣЩˣԽǽ⣬Խǵ⣬һֱӺĴڡ
߾ߣŪģҵһˣŪţҪӦҵݼ־͵д
ߣصԵŭԵ޹ʣֱĪ
ŭĴڣֱӽǰ͸ˡϴε¼֪ҶôϴѡӱܣҲһԶʧ֮ǰ˵
ˡץסȻҲŪңǿ֮֮ǰӡ
һ£زӦҵ¡ޱһ£˵һ޹һ㣬ϹԶȷʵӶӰңҡҵ罫ϹԶӰĳҲ˿ҵκεĶҡǰһᱻӰţڵĵݼֻǽΪУҲüǿ
ߣδ̫Ц˵㣬ҲЩ֪ŮΪЩνһͷȥ
ߣ֪ЩҿԸ㡣һնֻȴҵϹ
ҳ϶ϹԶҺĶվסˡǸĺãҪ֪һĿȫ֪վûͣҪ֪𰸱ҪֻۡҪϹԶͷǸΪ˱Ҳ
ʲô֪ģƾʲôҪҸߡޱ飬תͷбԼԼѾȷΪЩջ׵ķԼĳԣϹԶҵļʼղı䡣
ϼɽׯ԰壬˾޲ʣЩ㶼֪𣿡ͳɤ޵ջ󣬲òϣϹԶⷽ棬Ǳ˺Ѿܾ
ܱǸҾ̫ĵֿһеģȻұϣնĺѣҡ԰塱֡
԰壡ϹԶ˵Ĳ֣ϼɽׯĽɣֻһεʱ¶֣ʹıˣѹĵҲġֻΪǸ֣ǸĴ󲮡֪п϶ʲôΪ֪ܣȻ˱ˣϼɽׯû֡
ʱѡ񲻹ʣվܣǰЩһ볾ȽϺáͲҿ˰̣ٴʹҽ֪ûʱѾֻһλйش󲮵¼һܡ
Ҳ֪ϹԶô֪֣ôὫ󲮵ֺϼɽׯԼ˾޲ϵһѵ֪һЩҲ֪
ɷϣϹԶɹĵסҵθڣô˵ϼɽׯЩڿ׷Ѱ࣬ĶˣǰǵҲ޷˵
ҲΪƾΪҡĵвҲܱϣ۵׶УȻκֻڳʵѡ̸еĳ붼ʧȥˣֻܵȴ׸ľ档ҲԼڱľ棬ֻзԼľ档
ΪһԼڰľ𣿡·һôЦһЦ۵ϹԶһЦݣҡ
ҵȻ֪Լھ֮УˣܻΪԼú·ֻ֪һ£һ£ҾϹԶǣҵıߣҾǲ׵ǯҵĺĽһҪù̲Ը
Ҳ֪£ֻ֪йϼɽׯ¡û㹻ҵĳ룬ǲܸߵġѧϹԶŵЦһƵģʵֻԼ֪Ҷαװ֣ȥģǼ٣ļּ⣬ֻԼϹԶҪ˷ʱ䣬ûжĽǲġ
ΪʲôҪ֮ĹϵֵϴλһݼҼǵǰġ
˵һ飬ϼɽׯ£Ҷ֪ҲûȤ֪ȻˣҺ֮Ҳûʲô̸ġܵ׵ܹݣ֪ԼץЩϼɽׯ¡ֻ֪ԼԣֻһҾͳɹˣҲ԰;ϣڵΨһѧĶֻѡ
Ҳ֪ΪʲôԭЩŭЦû¶ҲûʲôԣΪʲôǰϹԶ᲻ŭЦ
𣿶һ£ҵͷȻҪ֮µһףȲͷҲְɡϹԶͻȻת䣬ɱЩֲ΢ЦĽǶȣȥ֪Ҿ;ܵĸ㡣ָĴ꣬Ц˫۶ŪҲС
ĺȥΪǵĿݺݵĴȥս˫ȭɿսҰοлǣȻЦݣת뿪
ڶģⳡսУ˭ȳ˭ңֻţԼô嶯ڳ֮ǰҾԼȵͷҽʧȥкϹԶ̸еĳ롣
԰廹š
ϹԶ֪ԼӮˣֻǲʱ˵ϹԶĻ
ʺ̡
ʲô£Ȼ̵ĴЩãϾϹԶ˵ĽŬô׷ѰĴ𰸡һҪ꣬ûʲô飬ǲҵġֲõԤϮΪ˾ͽuôûܵЩҪ鷳ӦתĿŶԡ
ոܽعȥ˵Ƿּ̫ܲ
ĵ⻹ǷˣվǲϷŹСܽܶ꣬ΣһԶı䣬Ǿ۸Сܽ



ŬԼҪ侲侲Сֱܽ۸ҪסTMDľͲˣԼĴεı۸Ǵ۸Ҫǲܻ˭ܣԺвϳžۣǺУϹԶĴڡ
ԳѪһ㣬ţȥŷưƳȥʲô̬ôܲ˽⣬ݼͽСܽϡκβ˼ٰϹõңٴνСܽϡСܽʲôƾʲôһٶ۸
ڵҸ˲ҷеϹԶʲô¶ҪȵҽСܽƽ˵Լʶʧ㲻˵Ҳڵ֮ǽСܽƽϦ
ʺＪ顭һ·밲ӶһֻȥСܽ
С֮ĶȾ֮ǵǰۣҪôܲŵ治ô˻úĥСܽΪ˾̫ԲŹ˲ôࡣּ̫ܲôô˵ܽضҵѾߣôǸѿʵ벻ͨôºͿ׵̫ô᲻еϵѵҿˣ̫󲢲ô
ǷһαɱΣ̫̫ģϾ̫ԼĶϻλǸŮֻеȥ̫ˣЩѾҪ֪ҪǸ̫һ֣ϾûоԵѣûˡ
ʺūŽȥֱ̫ͨӴãɵϲŵǽȥͨ籨ţ
оԼеǸͻȻһΪԼ÷ŭͷȴ֣ԭŭǻЦģԭ㷴侲ĶôϣȥסСܽȥòãϵ˵ҪҪ
һŽ̵߿ǸϹŮڿҵʱŵüеıӶղסĵһ߹£ɪɪӽ֮Сܽӱʱ̰һء
ʺʲô˼ڵĽɤزסĲã˵ƣ
ղŽʱֻСܽ˱޴Σûע⵽޵л˵ĴڡֱҽעΪĳŷ֣ԭ޵вֹеĴڣһóˡ˾޲ʡ
ȻЩ磬õǡ˾޲ʵĳЩ⣬Ҳʧĵز绹ʲôܣ˾޲ʺ͵汾ϵϦп˾޲ʲôֵġ
û뵽޻Ҳ⣬ɺˡٵЦݵĶѻźĸһģһڻЩϰߣֻܱԼƽԼʧ̬ҪŮ⹬ǡҪ̺ܽ㣬޻˵ֻܽصʲô˶˽̣˵󣬼ƲסԼẬЦݣһһȴǲһڵǰҪľʾ
ϸ˿СܽϵıˣûһõĵطƤɺɫҺһһսҵǵߡۣԼ侲ֻ̫սԼ񾭣ҲΪСܽЩʲôҾΪСܽĽ㣡
̣ܽػȥö̫ҽһˡô¶ķԸ̣ôСܽƣȴҲʼղֳܱٶٶķŭڵݣϾҪκСܽơԵСۣܽٷŭǱѹ¡
СֻܽѹԼȻҲ֪׷ʲô£Сܽҧأõ˶˽̣˾޲ʶڳΣԼЩ𰸺֮
ԼоͷϵֱѪܵĳ嶯СܽѾ뿪˾޲ڳôֻҪ֪СܽѾȫ뿪㹻ˡǸ˵ʱˣԴСܽҪٲΪСܽЩʲôҵݼҲûˣ
ܽصʲôҪ޴ǰʣӰƣҿѾΣֻҪ̾ͺá
ԣ޴Сܽıӣݺݵĳڵϡڵ棬Ѿûν飬ҵˣʼֻҪСܽһ棬͵԰뿪ϼɽׯʼϼɽׯʼҾͲٵҵˡ
һƱܽشģһǱԼġ˷ûʺСҪƾͿµġ
ΪǻʺͿԶһӰƣĻ֮֮ǰӵ֪ǻۣҿԸопʼĵѪζŻĳ嶯
ʲôʱڸӵǱһʺһĻӰơĸʺһôҡ
棬˷㱻ƫǿŲ£һ뱣šҲ˾޲ǰ˵ǱҪһϡ
ս˫ȭʼղɿָ״̽УȴоһʹҪأ֪ԭѪζҧƵ´ֻܽˮѪһ£Ҳõ濴ҵѪ
Ҫ֣һֱĬ˾޲ʿ³һĸһ˲䣬ʵغһҷֲǰǸ˵˭
ҲԼڣӱܲǽΨһ;Ҹڵ棬˾޲ǰڡѪζʹұѵңԼʧǱľ֮С
ʺˡ̫ϣʺ޻ķϣҪƽϡиЩʧأʺӦÿ°ɡЦݣȻֻӦƵαЦݣȴԵ
УһֱûĸЦݵղأԶ˾޲ʵЦݣ֪ǼٵģɵɵĳС
ֻҸûжľ˷У˾޲ʵĻʵĺֲǱ᲻ֻ֪Ǹһ̨£ͬʱҲһ档ǲ˵Ҷǣ֮ǰһʲôǡ
ͻȻ֮䷢ԼʲôǣΪǣȴ¡ŭĹʦȴõƻȥеƣĹŮ硣
Լ㲻״ʲôʲôο˼ڻ̥йԱȽϵġ
Щ˵͵ЦϦйǵıģһΣʲôǣһΣ˭۸һ
ɲѡӱܣǲӱܣֻ˫ԣҲ֪ԼܲܳŹȥŹȥ
ôģҵڶûӦһѣȥת֮䣬ʱԼѾŨ֦ܵҶ֮䡭
ֻģģļǵһž͸ղŵİ˵ƣӡ˾޲ʺ͵㵵ı飬ҲûСƺ˭ûзַʲô飬龰ת侹˵ͻȻ



ǻʹңⲻΣҸԼھȻ԰еǿǧ껱֮ϡ˵գۣҪһʱ䣬Ϧ԰·Ҫ10ӵʱ䡣ڣѣѵʱ䣬λþѾı䡣
һǷҵҴǸѿľ棿ôҶŸм˵ӱʵҲãųҲգԵƣҾȻ֪ôźãȫƴúм֮
㻹Ҫ𣿡֪ĵ٩ЩŭϹԶڶ𡭡
ԵתԴ͵ųǰϹԶԼ˵޴룬ôϮԼǰϹԶҾ֪Ӧԡһ׳հ㣬ϹԶκηӦΨһľǴϹԶ
ллллֺãȴôҲ²⴩Խ֦ϣůУЩѣ
СġİζڱǼ䣬ͷϹԶеĴϷʵ
ԵƿĻ̫ΣҲ̫أҿ׿ĵطҴǸϢϦĺܸмֹڸмѣʵҲݲҶʲô뷨ĸоûѿ׶ξѾĶɱˡҲڶҵǱʲô̬εĳǰʲôĿģǷϲңӦġ
ѵʱʱĴ𣡡¿壬ִǰֻѾЩ棬ĻΡ
𣿡ĸӰƵߣ˵ҼҪϻʹ
ʶĻӿҵ˫֣̫ҲҪĹġѾϰԵļִ̣ںδǷոսҴǸѿĵطѾγϰߣϰ߾ܾһĹģ١
Ǹ˳ϣԼλãһζľܾĺ⡣ҵĴϾովʱʵǼֻһ˲䣬׵ӳ۵ס˶飬ӦӿȪ౨ֻΪǸϹԶֻлֻʱԼļ̣Ͼ
ɲԷſңĲϰ߱§ǰĲϰ߱ǼζĲϰ߾ĲҪй
ˡԹ˵ıң֮ûжĿ϶§˫ʼղɿȴŪҡ
ǡֻСķȴüŪ۵ĸвЦôһ棬ͯ㣬ԽǴ̼Խ˷ܣֻǿҵΪµŵֹͣ
ҪҶԼĳ磬ڴִ֦Ϻ󣬽ķŵǰ˫ֻǰԵ§䲻ɿ
ľ棬ȻϺůͣҲůȴһâڱĸо
ϹԶܽЩѲߵѾԶ룬ȴʼղҴ˵ѹ͡Һľš
ɹ̫ǸŮǲҽʧٵȥײĳ磬ҼԸܵҶߵĿҺ֮ܣȴֿ
ȷʵůƺĶůֻѾʧȥӵȨٶҲʼղսҪǣҲٺϹԶֹǣ֪͵ȥѵһɵɵȥ𣡽ѵ֮࣬ѵԶ
ϹԶĺܸл㣬ֻҺòãѡô岻ȥľôˣȥҲ໥ĥˡ
ݼֻ֮ѣĶѻõϵҵӦ֪ǲҵŮڱ˻еģ󼸸ǵͺġ
нϮ˹ϵŷ̸ǳ׵ʧܡʼմﲻһµͬʼվͬһûд𰸡
ݼϣ֮䲻ǽףֻΪǵݼҵķţ޿ɱܡеңǿЦһΣġ
Ҫȴһ˵ЩʲôܾĻʼûáԼִһ˲õĻ֮УΣ̫ˣǲϢһݳޣûжľȥļֻ̣Ϣһ£һҲá
ҾȥҪһЩ𰸾棬ܰľЩҿܻһʱ䲻ߣԣҪȥŮˣǲڵԶԸ˵ġһĵ٩ֻʣİ棬ǰϹԶһİ˰㣬ϲ
ǲҪȥʣʶץ첲ʹҿԸоġһ緢ˣ˿ȴ񽻴һôء
ôˣʹͨʱĳֲͺ֮ĻλᣬôˣǺвԺƣԶһǵĸԶǸߡԺƣѾô򵥣Ƿģڵ֪ƽͺãıѲҿֹķΧ
ϹԶλôҪ𣿡ૣԼԼ֪ʲôΪʲôҪ˵ڣѳɵʵôܸı䡣
ԹŻλ֮ĸմѪһΣϹԶȻʧˣš˭ܱ֤һ˶ƽ£˭˭ӮѾ࣬ĲҪˡ
ȥȻûսڼѾܵӰӡ
ǰ֪ϹԶ书ֻҴӲ֪书Ҳ书ǵṦ˾̾ԭĿԷ߱ڣ֮Ӱһ㶼ѷɫ
ȷʵϹԶңֻǴ˵òĻֻһͻʱֻǿп޵Ĵڰˡ
ʵδãҰοε뿪ٿʱÿΩһҾĵĪںƺϹԶһε˭˭Ӯж
סûаգǧҪȥ˾޲ʡ£ɿ֮Ǻԥת뿪
ϹԶһ£ϹԶת뿪ʶĽסԵĺУԼڷܵҲĺСֻлѿڶƺҪʲôȴֲ֪ʲô
ϹԶε뿪һɲĸоͣƺεķֱԶʵӦø˲ŶԣסҲǶһٰˡ
ԿЦ뿪ѾעʵһʲôƾʲôݼҪ֪ûʸһϾԳǵԽһС
ΪʲôҪסңЦһۣ͸ĺЦĵ٩ΪѾ˵ȴͻȻǰ
ֱǱʶҪ룬мǸ飬һʱԲ鸶Щ飬׵ģݼ㻹ڱزɣϿѣ
ллẬЦݣصʵƼٻ棬һսЦݡô˵ҶǷһллͶҶͨõġҵĿǷΧ֮ڣҪںʼֻкƵİΣ
һת뿪еһ֮ԺЩεʼղʺҡϾҺϹԶһƽߣղֻǸԵйңڻָκεĽ
ҪĵСܽΣеǷϣҶٵ𺳡
ʺ֪ˡָǰޱ飬ֱңԼŭһƵġ
Ԥϻڷ￴˾ͽuȽϹԶϲغȥСܽȴû뵽˾ͽuȻѾҵķڡֱץĸоԵϱ޿ɱܣֻԽʾù
޿ˣ޿ɱܣ˿̵˾ͽuͻŭҵսľΪʲôҪҹľϲӶͣЪǲǷҪŹŻ̲ͣסЦʲôĥɣȫţ
˺ˡĿǣޱ˵ţϲŭ֡
ˣ˵ֻҪǰͽ˺ˡױ̨ǰеϣװСˮƿӣȥϵߡҲ֪˾ͽuûпҷµϣֲĿŵĽϲطֻʱױ̨ϣ䵱޹ؽҪĶһ㡣
ֻȥߣԴ˿̵˾ͽuԸоĽð亹
Ҳ֪˾ͽu֪ʲô˵Ƭ֮ʣʦģҲԸ֪ҺϹԶ˽ᡣô˵һܵľԼӺһϲԼҲһġ
Ŷ֪ʺȥν£ɷ˵֮ǰŭǵĻҲֻûһ˿Ц⡣
˾ͽuԽ˾ú£ԸŭֳҲùЦص㲻֪ʱͻȻһ˾ͽuҸӦСӦԣһߴ޵Ԩ
ټСܽЩġȥ֮ϵļȻػɣȴʧȥһ㣬  վ˾ͽuǰûκεķ
޸״˵ʺ󲻷ףһȥͶӰƣ̬ţһ㶼˼̥ûƺֻƽĽһ㣬ǻǹЦݣȴҸеĺ⡣
ûи߻ϣΪʲôСܽȥϦСܽʲôЩûи߻ϡҳԼЩĸ̫꣬סͱ˼ŭԼ侲ڲµʱԵ˾ͽuϲʧصı̬˾ͽu
˵Ƶȷ̫嶯һ㶼ôһΣһİƣҵȻ˵Ҫľôúõ˾ͽuһСҪ֪ҵݼô۸ˣ
һū澶ѣʺΪ֮һһж˵ıʣΪһūǷȱǵ飡ʵĿǣ˵ƽû̲סû
ӦСܽҵ壬ڸڻԲѣƻǱ˵棡֪Сܽҵ˭ȴҪǰСܽʵ֪֪ǰһ壬ɵɵݼôס
ʺע̬ȣЦЦ̬ǾĻ˵ȴûһȴ׵ĵȼ˵ŭ
ĻʺҲŲĻʺ˾ͽuǰ׳ջԲУĻҲȫţûиҲƣ۾Ϲ˻ôˣϵ֤ͿMDǲɫˣôͼ㶼мƣʵǲǰ׵ˣһھѾڣûһķĽͻҵļˡ
СҰèþòˣĻȣȾЦ˫ۣͻȻĴᱧһеתҴֲ

ı

ͻȻת䣬Щͷ˾ͽu̬ȾΪΣǱź̬ңЩҶöֻ֪֪ľǣԼĻУһе̽սڴ˿̡ΪѾûʱȥ˼ ٣ȥ֪һжֻǱ棬Ѿ𣬾ͲڷԼ٣һսֻǱѡ
ֻǣٴζԲСܽܵһʱȥ̽ôˣϾԵֶΣҵСܽƾô򵥡վǲܣ˾ͽu֮¡
ʱߵλѾ˵˾ͽuѾ뿪һʵ˯̫˯ȥһжѾҪҪľǸúúÿһ£һߣ׸Ժ̬ҪǣСܽôƺõû
ΪʲôܾúʲôƵء
ϣϹԶҵЩϲˣױ̨ϵھȻˣ̫ˣȻ˾ͽuסˣԼԴѵİΪʲôڲŷϲˣʲôʱ򶪵Ķֻ֪Լ˾ͽuνмƣɶ
ΩһĽͣ˵Ӧ֪˾ͽuڶѡ
ϵĶʧֻԼҪȥЩ£ҪǣЩϵʲô˾ͽuʲôֻһж˾ͽuµ塣ЩҲ֪ģҲҲԤƵģ޷
ۣŬԼ侲ڲµʱ˾ͽu˾֪ϣĿĿ֪޷ǾԼȥң֪һ壬ȴҪɵɵ
ݼΪվԶڱ˵У
ƽϾҪȥСܽΣʱһ¶˾ͽuҳҲӦ˾ͽuĲ֡
ȷСܽû£˵ǲСܽϢʵҺС֪ܽ˿̵ңĸڴˡȷû֮ôùԼСܽأϣԶȲСܽԶôģҲ˵£ұԼ˽ܿռ䡣ȴӲǰʲôһŰֽʲôۼȫ¶ǰû˿
Сܽɲ㲻Ҫôã
Сܽ뿪֮鲻ɱּһ˿ءݼݼ㵽ҪŰݣ
˾ͽuĸ֮ûκεԥֱ͵ȥ
Σһ֪ǰǸ壬һͷԡңƺһɵӡ
ūʺ밲ءϳβЩθߣǼϸ̫ɤڶж̶ж̶
˾ͽu̫ܹܣͲ25ҲüĿ㣬ɾǸÿÿֺëֱԣϣλԲҪڱȽϺá
ȷ˾ͽu֮󣬷ֵ٩飬˵ⳡսҲһ䡣
ǲס͵üۣСӻ㱵ͿԿԼƤжôǾɫױԻⲻ֪֮γªʵֻıôˣٶǲҪġֻǣҪģЩ͸֮ҵǸҲڵҸҪ𡭡
һ飬׿ЩеûģӦսʱѾˣȴҵֽʲôأ
ټ͵ֻ˾ͽuһڷۣ̺Ĺ澶ûУԼ̫ܹܶ⡣ڼһ͵ˣžЩֲͻأĹᣬҲԵ쳣Ŀֲɷϣǹһֻǿ˾ͽuƺҵĽһ㣬δĹʵ룬ʵ۸ͲһְҵôҪˣʵְҵһ˵Ĺ
ǲ֪˾ͽuæûЩϸСı仯ǹװӶһߡЩǲöֻ֪֪ҪʲôʱŻὫעЩѻɽתϣ
밲ίίȻʱûнעתƵϵļƻֻȳһǸӵҵҵĴڡ
̧ͷһ֮󣬡ۡݷ˵ݲٿʲôݣûκείĿƺôȻ
ңǲǸң̧ͷһۣ
ݼɵóףΪ˼һô㣬ͬϧΣ˼ҵһʱ𴿴ⶺŪ棡ģҸûΪ˾ͽuʲôˣ⽫µദȻҶԼƢǶ˽Ҳǰ˾ŲʮˡɵΪʲôرֻ̬ȣ˶ˣԼһε̤ڽ£һ˿ء
ս˫ȭԼҪ⣬˾ͽuʲô˻𣿸ͷΪתˣﻹǸ˾ͽu
ĬһԣȴҪֹǹԹ԰ӣҪȴǲ֪ʱۡĸʺ󵱵һңһϣ
ΩԳܰԼǿѱٻɽˣΪΩԳıܽⲪŭˡ
ϵｨٽ裬ҶԸоҵǰѵѾҡҡ׹̬ƣ˾ͽuĨЦôõȻЦݣҹԼԻԥˣ߾ʲô۾ϵˡĺܻɣǷ֪˴˿̵ңڱıԵԲЦô ϣҿˡ
˾ͽu޷뿴ҷ𣬲ͣĶŪңŪڹ֮вȤԼĶȤζҵʹ֮ϣӵֲûҼֵַͷˣԣôĶ֪
һЦݣϵı̫ӲҲ֪ԼʱЦֶѿֻȴҪƤЦⲻЦΪϣҲǹġƺ̬ռ˴ָĶȤζӦԶӦԵᡣ
ߡջЦݣȷʵʵƽ
ûס鴤̬ҾԼ֮֮ȥŮˡĺŤͷת뿪ֻûŪ«ﵽʲôҩ֮ǰұ͡
㲻ԸҪһ˾ͽuüĲӶûûԼٱһΡ
ͻȻڿգصôҲ벻ὫұĴãɰԵȦҵ䡭
һ˲ҵϢѹƽ˾ͽuһӦѾûʲôҸеˣʲôþȵģ
λǲܱ⣬ҺйôܵĹϵĽӴǺܲϰߡӲӣʶųʼնǲܽܡסĺҶԼų̫̫  ıֳ
ƽļûָǰۡ
˾ͽuͼҲ֪ǲô˵ҶǵйԹ󹬲øŮˣ˾ͽuƢôҽӴְһСۣ
㿴ͿƺҵĳɣֻɲԲҪһζʽڶĺܲ
˵ģǰۣ˵ƭ˵ġ˾ͽu˵ע֮£ջһһ
һ˵׼ʲôĸоʹͷۣЦȴЦƺ˵Ĵǲǵ顣
۵޷ǾĳԪϹԼоƣǸᵽǸνҰĲƽ˾޲ʵĸסᵽ˾޲ʷ򸾽ᵳӪ˽֮ʶĵ԰͡˾Ϸ硭
ʵȷϹԶҵǷ˾ͽuˣ֮ҿ۵ĿģѾ˸ţֻ벻ͨΪʲô˾ͽu֪Щ˵ԹԳӵĲ¼ǲֹֻͣչڹ£Ϊʲô֪ҲΪǱҺĿ֪Щ뷨һʱͿԽ
ʺޣǷΪ̬ͻȻת䣬͵˷ݵŵ٩΢е˫ۣ͡
˾ͽuһ˲Ļ㱣ЩĿۡ
ٶڿգԭֻߴϵң˿̵ת˿ϣǺ棬޷
ʺ󲻾úõİ취𣿡Ц΢е˫ۣսҶߣǺγĸоƤĸоѸӡµļǱĸоӣһ˺ǲѱ˺
һвİԽܣֵطֻվûоܾȨҲ͡
ֻû뵽ǣ˾ͽuȻʱټˣǸҸǲ



΢μϣꡣ
ͻȻʱ򣬺ԤĴС
ӰӦ˵˾Ϸ磬û뵽ǾȻټ
˿̣ԼǱı飬֪Ƿ֪ǸڹʵϵŮ˭
˼ĻңΩһץסǾսȭͷݺݵĶ˾ͽuļͷҧȥ˿̶˾ͽuԹ쮵ߵ㣬˼ֱ޳ܵ㡣ҪݻҹܲţǲҪҳ˿ҺŶ˭֪ʲô
ֻ߳ܣѿԭνĿ У޾ĥԼֻǱݺݵҧ˾ͽuļ򡣾ǻʵۣҲڰӰǰң
Ҷҷκ֪ǸŮҡ֮Ѿܣ̫֮ܣ֮ب̫谭Ҳ֪ǰǸ˾ͽu ŮҡֻϣеǰǸݼ
ˮۿдתֻǲ£ݼ㲻ԿޣûȨޣ㲻мƣ˾ͽuǵޣŻ㡣ڣҪڰӰǰ㣡
ѪζһһӣˮлϵѪȣŻĳ嶯
ͬҵĽţ˾ͽuһƽӣƺӰ졣δʹĲͼǴһ֪ҪʲôûУÿ˾ͽuı飬Ҳ֪αϹһ³ӵЦݣֻʲôǲö֪ˡֻ֪˿̣Ǻ˾ͽu
ֱ壬еҵľǣܽ ϵĵطжĽñ鲻ôǱ
۾ȴôתˮ䣬ЩҪӱܣȴƫƫҪԡЩע£ǱܡҪӱܰӰӦ˾ϷһУȴƫƫҪȥһСʵԼжԼףЩ˾ϷıЩҼӱܵģйϼɽׯһСЩ飬Ҳǲֻ֪װ֪ǷֻΪлźͰӰĹ
΢ֻ΢ڵ¡Ϥеɤصĸɾһ˿ʡǰͺϲ㱻ȴǸԸ硭
ݼɵˣҪʲôڸʲô˾Ϸ磬˾޲ʣ֮ĹϵԶϼɽׯĿģֲǱ᲻֪ΪʹĽȴڹĹƳЩ޹أĲ֪׻Щƭҡ
ݲĺޣôȴδһ¡
ԭݺҧ˾ͽuĿѲԾɿ˫ڲ֪ĺʱȦסȵҷֵʱȴԼ˾ͽuĻ䡣ԭĵᣬԼ֪
֪ǷҵĴо˾ͽu徹Ȼôһ˲ĽӲ̫ʧ̬ˣֻεľ浽׺ʱܽ
ƽƼνͳһְ֪Դ˿飿κεһһαƣ
ΪʲôҪЩĿ˾ͽu֪ӰҵĹ֪ݼĹǷҾһжǰźõģ
ô˵ʲôģЩЩǼٶֲ
һӻϷԸ䣬˾ͽuǰվֻһӡ
ͻȻ֮䣬״Ҫƻһеĳ嶯˾Ϸ֪ǸЧҵǸең²¿ʲô飿Ȼû˵ƣôһͱƣʲô
ǰ°ɡЦ⣬Ĵ̶ԭɿٴʩӡ
΢ˡԶȥǷʧ
ֻΪĹ
ʺΪβ˴кأľ룬ٴκ档аȵЦݣصԼ˵ļ 顭
ˣôǵ˾ͽuݼǲ֪˾Ϸ˼ţ񾭱ϵĸоȻôϲұʧȥǣŪڹƼ䣬Ըˣ
ÿÿұƵıԵݣ˾ͽuҵݼ˭˭ң
һжУŪңΪʲôҪ
ҪĻȴǯס£ȴֻǼ Ӷѡ
ſ
ɷϣһһ˸оֻҸӵѿѡȻҲܽôѡᣬѵҲ
߳ŭҪס޵Ļʺ󣡡Ҹоһ˿ĸ顣
ս˫ָΪǯ˫ۣȴǿ׵ҵƶ
 ޾ӣֻ뾡һУΪȴѣ
˾ͽuҵˣΪʲôҪң˲˱ĺһеĴţŴǯӳֻǷ֣һƺͽͶѡ
СҰèӦ֪Ҫʲô˿̵˾ͽuЦǾԵаA΢е˫ۣЦǣĵ٩ֻΪұƵͬ
Ҳ֪Ҫʲôſң̬⣬㾫TMҪ˳⣬ҲҲһˣҪʧȥǣϲŪģǲǴһʼˮ㰲źõһУҳɹˣٴսɹұıԵ
˵ȴÿÿܵ¡񣬸Ҳò˾Ϸǰ˽ ܵ¡ӱȥЩҲԸԵ飬Ҳ֪Щ¶һ죬ǷȥһС
ݼԿޣٲҪ˾ͽuǰޣֻ¶ĴôõŬҪ书һҲޣԼԾᣬҲԼʾĵһᣡ
ҺͰӰ֮仹ʲôӲģˮԶסˣ䳰ȷõķȥΪ檺˾ʲô𣿻Ӧ˵˾ͳΪϵĳӣϲӦñȳ檸˽ڵĳ檺˾ͳʲôϵ˾ͳΪϰʵһöӣӻģҴ˺ó룬ϲӦø𣿺αϷŪ檣Ͼϲﲻһó檺ú̺ϵĺõط𣿡
ǯ˫ۣҵһһ£ȴԼѾо Сľ˵ĸоͬǿűƽͬģԭһֱţʱˡ
΢ЦûߵڣƺЦø޼ɵǷǻȥĸоһУȫİԼΪƺֻǣΪĴЦ֮ȷʵı
ݼȵĿǣеƭˣѿڶĳƺҲģֻΪͻȻת䣿
ĸоӿʶĸǣû뵽Ļֵʺ죬һ޻ʢ
ԭѪ֪ȴӵ죬ЦǵĻȸӵ󣬾ֻòӿѪȸиӵľҡ
ǶңŪңҲɵɵıţһЩƹңĥҵ˱ģ˾ͽuţһ죬һңϵʹ࣬ҶٱǧֻǷڿҵ״̬Ҳˣ׵˾ͽuǯƣһЦңһָıӺݺݳ
ģ˵磬ȴǻǰϤֻҲԸεٲҪҺ ܵµʱεֻʾҵĴϷ磬ҲԾô赹
ֻѪζԽŨҵͬʱȴǲɿܵѣϮưܵѾ־Ŀ
ʺô
⡭

ʺС麮֮Ѫģأ»Բѡ
ӹҽʺС
ϣʺȷСңҿԺС



˭˵Ǹʺ˭Уδ̫ҡʶָΪƤ˵ĳز˵Ǹʺ˭Ϊ̸ݣ
ݼϿѹһΣϿûˡֻΪޱϤıٴϮζԵĸоʹ
صƤѹţŬ΢Ĺߣ۵ɲǻǲӦԵǵƹ΢˿˿ͣҿԿӦɺڰĹɡҿԿ˾ͽuͲ֪ߵĴڣ֪һĿ־סҪڣҪ׿ǿеǸʺңǸе˲ң
һ̣еɬôҲֵס̫ӿɱҴֲ޷ԭԼ˴𰸣㲻ÿȥҲѾ֪˴𰸣¸ûκεֿǲǾǱӦҲҪıӦ˽ĶɱȨıӦڣ첻ٸӵбȨҵĸ׵Ȩ˽Ĵ
˿̵ˮģߣ֪Ŀ̫ŭ˾ͽuûзʵ
˵ʺСԺУ˺޿ҲûдڵıҪˣ
ˡǳͿϴֻǿ뿴ڳķϣĳһ
ҿ˾ͽuѿɫǸ߾ֵı飬ЩǻᴫҶУϾңڷĲΣԺĵȷȷкӡ
αǨŭˣֻʵ˵ѡеĻҪɳƣ벻ԼʲôʱЦԵѡȥɣϲҪֻЩ˵Щ˵ҲӦ
лϡʺɱ֮һߣҺ˾ͽu¶ָмı飬ʹĿͷĻ棬Ҿøӵıԭ̫࣬ӦѾ١
㣡ֱ壬ȴڲסĵƣֻɨӾ㹻Ӳ
㻹ߣװ˾ͽuı飬ֻЩ壬˵ĻʧȥӦеơֻϣ̫ҽҪ̫Ŀǰ״˾ͽuûзԣ޷ĬҪٲߣֻµ߶߲ˡ
߼ӳϢĵطǱò˵ǱҽΣȴĻʺСʵ޴ءʵʵ˵˾ǵǨŭΩ˲Ų˵Ὣʺʵ˵
ߵ뿪ռҺ˾ͽuˣٴӣϢĸо
йһ㣬ڴͷûκεȥǰˡ
ĬĽӲƺ˶ڵţ˭ֻ֪֡Լǲȿڵģ˵ѾûʲôҪˡ
۾ԭֻΪǷĵʪ⣬ȴֻˮ°ˡ˿̣ѾûоȥЩνԭԭ̫һѣĺܳܵġ
ܲ˾ͽuΣ˿̵㰮ȥݵҵɣĲڼαװȥ
Ǻ˭ģƺǾƵԼŭǲɱ¶ҵһΣĸо˾ͽuŭ
ҼֳĬһʲôںģŬôã˺ôˣǵͷʲôҳҷǳںںԻֱӿԽҴƵװںӣѵȨ𣿲ᣬԼһ̣еαװ˵α£
ȷ˿ϴߣƽʱʸУûѹƽǺϣСȻֽ˺µĳ嶯ֻûǸ˿ֻúõʹģԼµû
شޣŭ𣬿ı飬ֻѹֵÿ֪˿˾ͽuѿɫ
شĻһҵĳĬҳ˷ԼЩʲô
ʺӦ֪ЩЦŭЦȴӵľ
СܽԭΪԼԼԼµķΧпֻ˾ͽuǴȦ⡭
Ҽ޸֮ǰǴ ӵѾǸʵ֪˭ʲô壿֪ŭЩҪ֪
˾Ϸǲİĵƹ⣬Ҳı飬ƽûʲôѹµȴ˸Ӳҵġ
ȷʵ޹أ̫˾ƺǱӦô㣬ֻϣ㲻ҪǨŭˣԲң޹ء
ˣ޺ܺǲŭûκεѹ֣ȫڲ佥ʩӵѹ
ԼȻƽһУԭͲӵбȣʩӵʹʲô
ô˵ⷽȷʵƭ˼жôȽΪһˣһŴˣ̵ľԼŮ˲Ǵ ӵʵҲǰʧ 棬ΪɱңôҲ˵ȥҪҵһ㶼֣һΣľͷ
Ǹưܵ壬ֻҪټһЩƺͿŤϲǰ˾ͽuûκصŭʵıһ̣˾ͽuʵĴš
Ųɱ㡣ĽӴҿԿ˾ͽuϱŭʩҾάͬһҾʹ࣬ȴֲ׵Ϣ
壬ŭ˾ͽuҸʤԣֻʱ⡣
ˣôôɣһо͵˽ɡ



Ϊͷʱ򣬾ʩӵʧգûɱҡ
ת뿪ֻƬֻǽֱıӰǷ͸¶ŭ
µԺӿϵĿԲͣЪֻ̱ڴϣˣһʲô뷨
ûɱңˣջǷŹңǴĥңǾʹ˴乬Ҳö֪Ѱ㣬ûһֻڴϵȴյˡԭΪɵٴһһӿҿƣҲҸԸȥᣬķġ
ҵıӦ˵ʲô˵ʲôһжǹƨӵбʲôǡԭʼջ˽ΪֻԵɰˡ˺ˣ˺ĻԼ
ݼѾûк·ˣֻʣ±ԺûԺˡ

С֪ܽԺѻǰɣһʼ֪˶԰ɣ֣ԭɳƵ˼񣬴Լ׵ˡ
Сܽ޹صǨŭûסı˺ĻԼ׵ˡ
ǴΰӰʱѾʡ¡ûܱסҽҲΪǴεСԺУѧղûչ˺ý㡣ԽԽе˵ԡ
ôǣûܱңɱѹʧȥӣСܽҸܣܽԼǿ
Сܽܣ㲻Ҫ⡣Ҫ˵ЩʲôͣȴֻûǸ飬̫ˣͶԵö
㣬㲢ûлеĻᡣֻҪаٷ֮һϣҶοɵĻᡣ㣬ңһӵԼĺӵģҵһ棬ңСܽĸƺֻȡ
ԭֹסٴξ̣ԭһʼͺа취ֹͣôΣҪѡúÿһ
˾ͽuȥΪԼǱ乬ǱĽֻĿǰƺô¡ܵҹֻңͬλڵȻΣȴΣûн˸ģͬһŴϣվİ˶ѡ
Сܽĵ»ָĺܿ죬ֻеʹȷʼ޷ֲ
ԭֻɢģȴԣҲˡ
ѡӶȴҪӭϣվǻҲ㲻
΢μʺ󡣡ϤɤеĲŰ밲Ҿ֪˵ʲôźá
Ҳãһ㶼á˾Ϸ磬ͻ˲Χһһ³Լ𾪵˾ϷǰҾֵ
˵ȥѾջأֻһĵ
ݼɤЩɣǵĳƺջ˵ڡ
ֻĻȴǲκζĽ
㵽׻ƭҶ٣ָ𣬿Щôѿڶزʱ䡣
ҶԲ㡣
öԲңͰҡҳҲЪ˹ǲ֪Ϊʲô˿̣ҸƲ
ݼԲ𡣡һ䣬άƣУҿΣǴȴҪġ
ĿԣӰﵽʲôȷԼļǿûбǻûʧǰ뿪ʧǰͬʱҲʧǰ
ԣҺͲ
ܲ˺Ľ̸ǷԵԼ£ܲĽǷ̫ƺˣ
ΪԼƽһֱȥ˾ͽuãҲʡ¶ģֻվǻظı䡭
ںȻʱĺƽǴҶֻ֪Ǳ󣬶ƺдƵļ
һεĽɽ֮Լƺֵˣֻû뵽ǣεĽɽ֮Լ˾ͽuȻȥҴҺͺ˵мĻᡭ
ɷϣҵΪİŶ˷ţһ棬һǺżơìܵԼЩ֪룬˾ͽuҪ˵ģЩ˽⡣Ϊ֪Ľɽ֮ԼĵطȻûȷҪ󣬵ǶںŮ컹û˻ӴϡһΣ˾ͽuȻң«ʲôҩһ治˽⡣
һҵģеڴʼһӿԭҲǲ⣬ԭںͺƼ棬Ҿ˵ڴ
ֻǾΣѾǸŵĵݼˡ
ںƣΪʵۣ󹬼ǧˣǷ񻹻ǵãôһ̹ǣ
ûд𰸣ֻеȴ֪ɡ

¶

սƵЩԲܳ˾ͽuõĻʼҺ
ټװεļݻεıڣõĸЧʵë̺˳֮˵ĵСڵһһӦȫҸңԼʹ˾ͽuͬһֻϢλӰεĸţʧ
ûǲαװļȫ¶ڿУȻڸоһ˿䣬Ǹеǵ⡣
ټֻҺ˾ͽuˣСܽżҪ̣κ˲׼롣Ť˾ͽuɷΪҲҴǲαװߡ;פйݣҴߡ˵Ŀ⣬Աңڵ֮µң¶Ŀ
ˣԱóһۡ϶Իʺ谮мӡ
ЩֻúЦҺ˾ͽuİˡ;У£˭Ҳ˭ңţǿ飬Ϊֹ˽̸Ļﲻʮ䡣
Уʺܾ谮ķӦǿ֪ЩҪġ˵еĿڣ޷ǣٴμǸԭΪټܵ˰ˡ
ڵֻҵĻţûûңûɣڽ˿еȸ۶˫ᣬʹŴţҲοҺ˾ͽu֮䣬˼΢Լϵ
Ȼûʲôģһ֮һԾŶϾ׿ŵҵĻϣãһϣ
յĵϱصĵµӣڻ䵽ɽɽŵй
ɽɽ壬ʺ
һվɽԵ֮ҲӵķֻڵҸͽɽеĲͲһЩš
ٴα˾ͽuڻУֻҸоһůɫסе˷ҵĿӲ
Σվֻİ·ѡ
֮ͬңСܽѽŹغã˸֪ܿʲôӦǣҲû˸ҿʲô
˾ͽuĮѾϰߣֻǲϰߵĻĮµܡֵ֮չˣҳΪγӲʣڲзϡǼһǿӲ磬Ϊһ֮ݣҺεľ棬ִΪҴһС
㣬һֱ²͸뷨ϣȷʵңǰûдѽ̬ĥ
Լ
ɽй·ͣЩСݣʱʮĴ󹤳̣ڹɵ԰ӵݻ԰ɽ˾ͽuľиһԡأСܽŵǿ˾ͽuͿʼҵѡԡõ˵ͼ
ֻǣһǲϰߣĶ飬Ҳùңָĥ
ɨӣµĶûֹͣ
ԼԣֹһĶȻҲҵļ֡һ·ΪγûֿѾܶ࣬˽ܵΪԼˡ
Ǻ˾ͽu֮䣬һתǲܱϵģָĳƺǰҲڳƺΪ檣ֻҶѡ
ҵĿ飬ǹҵĽҵѡ
ץǰӵ֣ȻͷϵĿЧôϵĶӦ޷˰ɡȻұȲһ·ѾܹˣÿҪŪԼȴһûһԹҵĥܹˣ
ɿȴʧϵ岻Ծһ·ʧȥһɿĴ¡
䣬˾ͽuһ֮İֲŭƣ⣬ǰҾѾһء
ǺҿԸܵõǼð֪λǾܾѿ֮Ҿһ޴ŵµԡȥ
ԼˡС˵ţ˫ۣʹͷ޴룬߷ɬ˿˿̵ȷʵǺߵĲ֪롣СţȻӲĲУôԿģֻϣҪӲԾͺˡ
˾ͽuûзſңҲûиһĶֻǶңĺ֮УҿμţҺ֮һֱŲš
ҿԼġעµԽԽͣ͵Լľ硣ϵԡصѪĸоٽȥҾҪεԡˣҲ湻ġ
Ļ˵ףֻҰϲʱȴԼ˿ǳţ̫ļվĽһŲȿաɿƵʶıסףˤصҲǺˡֻԤڵʹû٣һɵıʶĳҲЩ㱡
ʶҺƺҲйһĻʱеֻǶĲͣ˿̣Цѡ˳ĬȥƤ֮ʹ˺ǻģһпãȻֻϿһΣҾˣǶΣֻǣҺվͬһˣͬݣͬ˼ǲߵһ
˾ͽu΢΢һЦЦаλҲضѾνˡûɱңûǨŭʣɽӦңѾǶĶˣһָʲôһʲôþܾģ
ʼգҶֻһӣϵıţΪǸĿģϵĳԼݼӦ˵Ѿ䵱ݼˣֻһӣһƮڴ˵Ӱˡ
Ҳ֪Լʲôı飬ľޱ飬ǰ˾ͽuȴָһϴӡ·һ㣬һ޹أԹֻǸں
ϴӣϲϵߣӴвϴ¶ȡҺ˫ⳡս໥ţֻΪȴһȷֻҲ֪Լֶܼá
˾ͽuϣͬûʲôı飬ֻж԰˲Żеı֣ȴ˵ޱ顣ʼգҶӹƺеע˰ϴ棬ֲ˼ɱ¡
ԭֻ򵥵ϴԡȴĻ̥˵ľ£ҷ߳
Ĳã·ҵ䱦һСĵĲϵˮ飬ңô һһɡ˵ڷ˺üů¯ԵøůһǲĴһɼƤȫӿ
ѡ̵ĥңҲù˵ᡣ̫۵ֻ˲ԾĳУʧȥʱԽܡļɲҪһʼͽɱôͲʹѹ
ϡջҴŰĳĬһе컱Уα䷢չȥѹǹʱɬϾץסҪʪ˫֣ЩĲҪ
ں𣿡ЦЦı飬ڳһ㣬ԭ컴ҶʣӦøлɣǰһ̻ӪһļҾڳһֺ̣ĽƣڼԵһһȻѣıԵʼղýѡ
ԼӦÿˣͨˣΪʲôԵʱǵһɶӶ
Ҳ֪ԼӲЦжཀྵӲҪЦؽĵıͷųܶ˭
ΪʲôΪʲôһҪңΪʲôΪԼõһ̣ҺµΪʲôԼɬУĸоӿŷ֣󣬼ʵԭ˾ͽuǰѾ档
黹Ǽ⣬ֻǿΪ֮ԼֲŰ٣ҿ޵˾ͽuĻ
ʱȫڣ˾ͽuӰΧֻʣ³һˬҪ鹦һĵһγ˯
Ȼ֪Լ˯˶ã֪ʲôʱ˿˯⣬õֳȥĳ嶯
£ٲԸ⣬ҪƤߡû⣬ʼձֱվţſһ̵̣ͷʺкηԸԷӭҪǲ̧ͷҡ
ȷʵڵң˵ѲֻΣڵĶû¶йеģĲǹŮ̫࣬ЩһٸӣҲû̧ͷһۣʲôõĵġ
û˾ͽuĲƣͬ͵һɣô죬Ե͸𣿼Щģǣֻǳȥ͸͸׼
û˾ͽuʱ򣬻Ҫ˸ţȻ֪û˸ţҵ˾ûСֻǴ˿ҲɶûС
ˣʲôʱ
ػʺڸչ
ԭѾˣһŶ˯ˣֲڶһô˵˾ͽuӦϢˣֻЩ֣Щһû˯ͬһӡòҲʣ鲻Ҫƻ
ѵһ˵ҹľɫӦҵ飬ԲڵҹĻУԵø
԰ȻΪйΪش磬޷Ϊ԰ڡһе̨ͤ¥󣬻԰£һݻ¡һ·ûʲô谭ͬҲûʲôˣѲҹһЩҹĹŮ̫࣬԰ǼžЩɲ
ҹˮŵڴл԰մһЩ¶ˮżЩ⡣˴˫ۣŲȴͣ£ʵԼ֪Ҫɢߵģ˾ͣ¡
԰ӣվֻ˹Щ⣬ЩȻɡջΪֹһټ˹ԡ¹µĺ棬ԵƽӳźĻλƵ¹⣬һ澵ӡֻƽܳãһ綼ܴɢĺ棬ֻǷǰѵõƽ
֪ĻǶ⣬ߵһЩСʯӣֱҲŲЩʯӣſʼһһ档
ǻƽˮ龹ĸˡÿжһСħеֻСħ˿ѡƻƽѹֵĽţʱΣ˾ͽu˭ҹҡЩν̰˿̶ȥɡ
ÿӳһʯӣʹһյĶжá
ݼһ̣ҪеĲ죬ֻһ̣ʯ꣬Ϲáʹڵڹʺ˾ͽuӣ
ŮТڶΪǱ𣡡һʯˮƽ޲ĺ棬лл
ӰΪʲôҪƭңһʯӵˮ
ϹԶⱲӣ㣡ֻԼૣʯӵ
ƣԲ𣡡

Ӱʯȴˮңɵһ㣬㶵Ŀǰ̯һʯӵˡ
ʯһſŵ䣬ʯ̾͵ĵײĵһôʵȴʼһزҲųǰĳҵǰҪǳƣ繣ں̣ϲ£ȴʼ˵ڡ
ֲļѣжûмǰˣΪⱲӶڼˣ˿ȴվҵǰô
ҡǰִҲĲѵ֣󡣡崺ůҹȻҫۡ
Ĵ¶ȣڴϵļһ̣Ҽоһͣġʶֵůţǰǿݽһ𣬶ĺȴЦ⣬ϤļҹλʱʪϤЦݡֻǸ˲УȫİݣһһⰮҵǸˣ֮׵˵̫ѵãֻţԼ㲻ʵ
ơˮĻ䣬΢ҹܿȴձĸоͬʱҲңǰʵڵģⲻξƾͳҵǰ
֪ô޹˼ɵ£ںƵǰҶʵԼôαʲô壿
ƣƣơһҪǷŵĺһȫ£֮һжٴκĻᣬǾ𡭡
̫δ֪֮ܵԼƣò˵ҵľˡڣһΣ޹˼ɵںƵĻзݵĿһΡ
ӵ˷·þӵûһ㣬ȷʵεļѾ͵ġѡ·ʼҺͺ֮Ѿ̫谭յټӵѾǼݳޡ
ݼҵݼͷϴǺƼѹֵૣжʹжѹֺ֣γǡ
ֻҿѡȴֻĬĬܣԵ뿪һһʹࡣ˼Ŀҳ֪ζԼ᲻׺ܵһС΢Ц뿪ĺƣʹ˵Ҳ۵ʱĺƣ˽µĺƣʹ࣬ôܲסôᣬǰ軹߻ӣֻڵʹʼҺƣǸᣬֻҵĺơ
ƣԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡źƵݵΪܸоǷĹǼܣʱԭĺݵֻĹǼܡ
ḧϺɿȴݵӣܿƣ·ҪǮƵĲ£ʹĲѣƣˡ
ḧֱںůĴ֮Уĵ¶ͨഥļԴԴϵĴϵļԽĺˡ
ĺƣۣĿǷĸӵʹˡļֵΪʲôֻΪһ˺Ƿ˶ˣҹҵˡһнΣĽҿΣһг䶨ʧȥΪļ֣ҼֵʱֽЩ˺ǷŵˡҪǿȴųҪҸȴǽ룬Ҫȴֺһ̣Ǳìܵţҵһ磬ԽǱ磬ֻΪڵĴڡ
ݼ𣿡ҵ˫磬ĺעңԺƣֱӵĸо䱦㡣
㲻á֪òáݵҶҪˡЦݣǵЦ䣬Ǳȿ޻ѿЦݣԵòײ࣬ıס
ûݼߣ費˼ģܲ㲣ٵЦźɤȴľҵġңȷʵԲ
ƣҺ㡭̫黰̫ıǸڼʱȴ֪˵ʲôźãٶ黰ҲֲʵûлĴΣֻĺ
ȥΪʲôΪʲôȥʱ˵ļ棬ֻҪһͺãһεΪԶ
Щ۾ôϱô棬˾ͽu֪֪Σü棬ʱصദʽôΣֻҪһͺá
ɵݼϲ̾Ϣٴν§ػں˵һһֳصĸɡ
һĻ棡ķ̣綾߰㽫ͻȻƣŻƵӵ˵
ûͻأķֿȻţںƵĻֻԵķ򻻳˾ͽuǱߡ˾ͽuĻʺΣȻ֪ʲôҲҪҺͺƵļŪɺ͵Ƶģ
򸣣Ե밲Ҿ֪˾ͽuܷһ˳Ϲ䣬ǲ֪ҺͺƵļǲΪ֮ٳɵġװʲôҾͲö֪ˣһּġ
֪ǷڹйʹйϹָȤأҹãǷһζʻõЦݣֻЦδ۵ףǵͳɤȴǱޱȡ
ƽڹй鶼ǲϵģ˾ͽuɱû֤֤£ϹٺƵʧôҲ䵽ϡƲסĺ˲佫ҰΧ̫ˣֻźͺƵȴ˴ʱ˿̺ƳǶôΣգ
ѺƵĻˡǳԼڴ˼桭δĻںƵİʧһγ嶯ˡеİԼǼȻȷʵһ˺˺ơ
ֻһ֮ӣһ˵𡣶һ˵ԼİŮ˵Լǰ衣ôҪǿˣ˾ͽuǰôһ⡣ʶѡ˳Ĭúƽ󣬻ҲӦһ˱Ůˡ
˵ҹ԰¶أ»áЦ⣬ǡ֣ȴֲʧںƵϣìܵĽһ
֮ս߿˵֮ĽֵܲģңΨһģԹһС
ǹ˵ֻöϾǹ˵ĻʺϹҹöԻʺ˵ʧʹС󱲰㣬ҹ԰˿ƺͲôһˡ˾ͽuǲʧʱչ֮磬ƣ΢е˫ۣԵЩǹŵЦ˲ԾĴ
ɫˡ˲ˡǺЦһۣȴ˾ñֻһȷе˵ֻһβɨӣ׹ѡ
֪евҺͺƵȻһţ֪ҲϹãеϵ᲻ֻ֪ڻ˺ʱĿҵĹǣÿСĵľӪԼĲ֣һ
ذɣøˡֻʹģŲеĲԣȫԼ˾ͽuĲ뿪
ܻͷԲܻͷ·Լѡģݲһͷڡһ𣬺ʱټҲΣ˼䣬˿֧ҵһУѡ·ʼҾûкڵȨˡ
С˾ͽuÿһ̤ھ֮ϣӽķΡټİɣܵԱѩޣҽҲôһȥ㣡
ֻôοÿһôأÿһôʹѹǹɻͷĳ嶯
˻ʺĻˡӲļеĳŪûκεΣô  ҡ
ս˫ȭĵʹƵĴʹԼѶ٣Ҫܶٱ̵۹⣡ۣŬʹԼƽ
ݼ侲Ҫ㣬һ嶯ˣ侲侲侲
ҺͻֻżķΣεżûлᣬǸлΣյҲֻܳĬϾż֮Ҳܵõġ
֣ϹٺûܰصɢŲصŭǰŵ˾ͽuž˵Һҷǳ
Ǹ棬ͬεŮôһᰵϲ˾ͽuķӦ͵͵ΪΪҳԴסֻϧѾ˻磬˾ͽuҲֻΪνԴ׵աԶΪֻСӦԣϾҲΪΪҡ
һѡ˳Ĭʱ;͵ΣҳϵĹϵҲҪʲô
һ·Сܸ˾ͽuҹ˵ĻرܣҵǱûʲô˿
˾ͽuطʶĸţȵʶԼֺ˾ͽuͬһӵʱѾ˦š
ص˦Ʈε˼صǰŭһһץɷǰ˾ͽuҴݵƺһϢ
ϷŭĲɶֹҶƽϢԸ
ŭǰ㣬ǰһ˵Щ𣿡һֱ˾ͽu۾㣬ҫĿ
ԭŭôһ˲ָֻͣͣܿƽ޲ȾһϷʵЦ⣬ֻδ۵װˡΪֱӣ˾ͽuеĲ˿Ķҵ۵ףԭ۾Ĵ΢Ӳ۾ķ䡣
˵̫໰ǵľˡŭˣϵһЦ⡣
˾޲ʣּǴӲĳԼܿƵĺ⡣
Щ²ˣȻ֪һЩЩҪƵĵزŻסЩѾͿ˽⣬ڵģôҾҪ˾ͽuûкͺƼ֮ǰһҰοԼȴšǺеʹǣҵʹ࣬׳ɹҶҪһģ
Ҫ֪޴Ӳḧҵ򥣬΢е˫Цһɺ㣬ֻкദ֪ǰЦ޺жôĶӡ
ֻҪܸġϴ鷿裬Һ֮Ľװ̨棬ȴûʵʵж֪ԼǺͶħף޷˵ѡⱲӣѾ˱磬ôͼȥҴڵӲΪҶоǵݼôУⱲӣôȥˣҲûʲôźģ
˾ͽuĿһƷ㣬ҾǼ۶ƷֻۡҪĶֻûС΢Ц˵̵Ļıȿ˲佫ѪҺ
ңѾǸݳ޵Ķֻǵһٱ̤ڽŵ׵ʱʹжʹ
ǰ˸һħһ̬ΪʲôһҪɵȥףȡҲôļԼ¼
ѡҴһǰˣȻͷҲ˦ˡֻʵֻӰվţŬŷ⣬ۡ
ҺôţʱŸûи˶ڵŶԷĿڣֻЩǲᰴԤĹн
еĳϵƤߣȴˣûСˮŲԼǲƤ˺ġ˺ʹıԵŰΪ˵ҹı塣
˾ͽuôĿҽԲеΪҲֹ·һк޹һУֻǸͣߡ
ĵܵױֲ̨ļеСƿ䡣СˮĨߵıԵûκεĵȴ˺ϵʹ綪㣬ƤⶪҵһŮװĴϣɢķ˿÷סվӣҲ֪Լϵĺף˭ںأ
˾ͽuǰվǣ΢΢Ц֮ǺԥĲ
ߵţÿһȷޱȳأһҾڶġһҳţôҺ˾ͽuûһϵֻڣôһ־档
һĲѾԴյŰ壬þȫȽյĴš
⣬νɣڣνЭһʹ˵ѡǾǷݣֻҪһͿԾ
ҿǲΪ쳣ļѣû뵽ǸɡûסЦôݳȫĽŰɣԵøáûκεĳɣ뿪ȴ֮˵ɣ˶ƮƮģһ㣬Ų黪
ڿ˾ͽuɫڴƤߣٹ˼Լݣģٴ˿ҲҪ˿ɵģ
ûͷҲûлͷıҪ˿̵ҲϹãĹߣҲųĵݼֻԼκˣΪκ˶ֻʵԼֻһ̣һȥҲνˡϾûʲôɣʵҸõˡ
ǵĻͷŲˣ泩ĸоֻΪ˿̵ңֻΪԼʲôǣƺֻ˿̵Լ
ԡҹ¹⣬ͬӰ㱼ڻ԰Уû谭ûıûбˣľͬ¹⣬޹޺ۡȥΪʲôû赲ȥںδҹĵڶҹΣ˵泩
ϤüİеĲôԶ׼ּӰţ¹ӳµȴ˿һ
˭ϤЩȷжûˣǴεһƳҼΪǼˡֻʼиȷţϤϤһʱԲôˡ
ںڰе˻֣¹⽫ϤӰӳճ谵ֵסǼϤӰ֣һ̣ѾǿӦúϤȴİֲĻ
žζǼ䣬߽ͬૣ·ӵǲֹĲ
ţİĻڳһЩ϶ɴ˫ֱۣעŽ§ڻˣΪˣΪҳһƬ죬ԵˡֻΪʲôΪʲôеòҵ֡
ҪرȴĲпʶ룬Ǹ͵ȴôҲ¶ս˫ڱƾ֮䲻
ҵÿεԽڱǼⲻϵĴšͬѹֵ˵ͨӵ͹ֵȻôʹࡣ
ջǷرͬʱڷĵ䡣ݼ㣡ʵı˿̲ȥЩν࣬ʲô˿ĵģʱЩթıƣֻ뾲ǿΪҳһƬĴ
֪ˣȻὫҺŪ죬Σǿǲɵġ̫Ҳ֪ɱŵߵɼġӵĻ£ֻôҰοٵ˼ôŨңزסʹ࣬ʹķεૣҹλ͵ĥ
ƬЩ΢ĽӲԷֿӵҵԺ͵ӴѪ˿Ⱦ˫ۣԵЩʧõϲȫ¶֮¡ĵҲˣһ࣬ˣǷЩ²ô򵥣
㲻Ȼƿңеɽָ˼ֻǵҵдһ˿ײķ
ס壬ĿŽߵĵȴҺ͵ľ뾹ôԶΪʲôʶңΪʲôҪôİң·͸ҿǵңΪһǳŲҰ֮ط꣬Ȼʶң
ݼ㿴ŮݼҲԲȥΪʲôȥΪʲôڹΪڵĹԱҶܽܵÿİ˵۹⿴ң
ݼ˿̵ѻظҵĿиӡ
ŮݼķӦֻܽᵽʧ䣬ֻΪ˾޲ҪµǷ͵ӰթһɣЩŽͷֻΪܸоˡ
ôﲻĵطߣɫЩţҵұۣݷ˵Ĵߣ
Ҫȥģ֪˾ͽuû˸ңĸԣȻߣǾӦò˸ˡҹ϶ȥҺˣȻ˾ͽu˼ңô˻ŵԭ򣬾ǵ˼ţ
ЩҪ壬ǵֲʧ䣬ңľǸһߣҲҪ죬ҲʲôӦ֮ߣʱҪֵľһȥŵһ㡣
԰۵ĻȣҿҪֲ嶫֮󣬵ҹս԰ﱱߵһԺ䡭
ѵһطЩ鵱ԽӴʱȴģѡôѡ˳Ȼ
ԺӦ԰ƫƧĽˣƫƧһǣԺ仹Ƿǳľ¡û˿ļ󣬶һסĺۼԺסģ˾ͽuӦò᳣פڴˣ԰ū⣬ӦûʲôӣϾⲻ洦ɼй
Щ黹ҪףȻҲ֪ĵҶ١ףǵңǱʶǻرң˺ҡ
סֻҪȥǰȫġܣط԰ĽأһǲģӦò˷㡣Ҳ̫ãһٹ֮㲻ܶȥ
˵֮ջǷ·͸ҿĿ⣬ת뿪
Ĳǵݼ𣿡Ѿ֪һǱһ˿ҵš
ҲȷĻش𣬴תȥľȻκεϣ
ḧؼյԵΪڴƤߣϸղŵ˺ԵЩס֪ԼﳤúԽԽңȴһĸ飬һǹȥʼļ䣬Ҫ֧šǵܷ϶ľģȫ磬ǿʼղı䡣
ûǴոյҽԺӵЩӦضģԺӲаԣǵĽҰطԭһڵϷʲôΪʲô᲻ʶңΪʲôط˵Ϥ׷ʲô֪¡
ԭѾͷŷԽԽңԭԽŽŰΧжáҪúһ˼ˡ
ҹ̫ΣͺƵ֮Ǻ͵ط꣬һоڤڤעΪĿⰲţǷи
һԷɣҿʼϸϸӣû´ĻӦþסطֻ벻ͨΪεס԰֪д󳼵סӦͳһ԰ԷӦҲдеһԱȴס԰ıߣҶԺа˵Ϥһδ̫˼ˡ
ƺڼɵʲôˣǸпǡǡǻкģƺ֮ˡ˾޲ʵʲôϵ˾޲ʹǷʱʶ˵߻͵ʲôĹ£֮ޣϼɽׯŶһû¡ǷԹΪ˾޲ʻŵԵ֮ǣ᲻ɱ档ƺҲǲУô԰ıҲͻġ˾޲ʺ͵ʶô͵԰ʶҲʲôֵġֻ޵԰Ϊʲô֪ԭϼɽׯ˾޲ϼɽׯĻɣֵ𣿴ĻǣֻΪһˣ̶ȫңȫҶᣬޣ᲻̫̫̬ˣ
ΪԼû˯⣬ûܵסܹĽŲ
ʱѴյĴǿԲҫĿ⡣ƿӣһҵůôĿ±˷ֻ֣һյСƣ谵»ϲϸӡȻҲܳȥβúù۲һ£һסӵʲôǷԷʲôҲ˵
⣬ǾͿʼжӲرĸ֡һ¥ǰǻʹǷΪĲ֣ԡغ¥ݣһͷСͷ˯ġĶǱȽȫģóǾġӡвҲԹĶôӲǵһסԡرߵļкܶСӣֱװŸֺɵĻ꣬ҿɲΪҪǡ
ϵ¥һ䣬һ鷿һС䣬һԡСı컹ȫµģûʲôҳ˾ɨǾסֻҲʲô˽Ʒɾķ·סһԣ̴ľ̵Ĵɫ죬ͬɫϵʣɾȴһЩټһױ̨Ϻõ̴ľױ̨ɢĵ̴㣬һЩ黨оµ֬ˮ̴ۡͬľ̵¹ȻΪЩ£˵ʲôġ
ѹĵǽĺ⣬ԼҲһˣٱһֺηأ
ûʲô⣬¹һ߷װһŮװǿʵصãʽľ¡䣬ûв´Ӧڵ˾޲˵ġ˿̵鵽ģҲ㲻ˣ͵һǸŮ˲˾޲ʣǵѾǲʵǸŮ˾
뵽⣬һؽݳĴЦ޷ƵĴܳԼıǻɶֹʹšԽ룬νԽǲп᣿ǷǳŲҰֻһЦǼʹѪȷʵộôʵӡԺСΪǷǰ㣬һֻһЦ־磬˭Ըң
¹·ƲסĿôйǿŵļǿʼôһνļֵΪʲôΪԶʧȥİӰ˾Ϸ³ҵʬַһģǳѪȵʹ֮ҷ֣ţԣȷʵˣȻôʹڼʱҵ
۾Դ·Ҫըһ㣬СӲûҵԴ۵ֻܷ˼
ൽôģǷпܷҽܣ
¹ǰĵ䣬ѹ̫õʹܷˮĹ⡣ĲҪʹˣֻϣֻһ˵Ŀռ䣬ᾡй
ڿʱʱģ
ˮԼ࣬ҲΪЩеû뷨еЦ
»ص¥ʱվģҲ֪Լ˶ã۾ʹ޲˵οʱһ̡̫ܻ֮ƺһЩˮʧȥƺܻһЩʹ࣬ƺеһ֡
бһŵ·ѾͰ͵ģʧԭȵĹƺһ̲ˮգӦհɡЩ˼е·ѾһˣԽһţһԡ
վӣˮЩʪȥ鷿쿴ֻݻȥϴһɣϾҲ붢һſ޻ȥԵҿ޺ǲ
һŵ·¥ˮϴټֻһ˵ĽŲ̫̫Ҳע⵽һסһӣЩֲġǰЩ֮Խ鷿쿴޷ط˿ºۼĵطֻҪù鷿һЩۼܻᱻ¡վ鷿ǰҵ׻ԥʲôʲô
һȥͬ鷿һһټұһܣЩصİڷ棬ұ߰һСܼ򵥵һ鷿һȥͿԿֻ꣬Щ̨µĶͲһȥͿԿġ
ƺʰûκεֽţӦ֮鷿΢ĳʹֻ֪ңңĻǱ˵ˡḧľķıټκй˵Ϣ
֪鷿ʰʲôϢȥ֣һǲģһز鿴Źÿ䡣ǰܵĵóһۣ鷿ʰķ·ùǷҵˣһһĵطǱȴҲҡĺˣѹǹɲסðɬȻ߳䱻ʰûһ˿ۼ鷿
̫רעԼ磬ûֻһ˵ټײˡ
СģϤζôǼ䣬ϤĵĮɤסΪײȥ塣ԵʹȻʹҺֽΡ
ײ۵ıӣͬʱճЩ룬ڵΡϴ鷿һҾͲǴε裬Ҳ¶棬˴֪˾ͽuϵŮ˭ε̲סܳ
ô˾ϷĳȻЩȣϵ֮Ĺϵ֮ĳ֣Ҳʲôܵ顣ǲ֪ĳ֣ɺϻǿ⡣
δʧĴУǰ˾ϷԵЩţ͸¶Ϣʧұ
˾Ϸ鷿ڣѹ͵žϲžţԹԴǧҪ
ҵһοĮгֻңüȾǵ˿ȴôʵΪҵ
Щ˷ܣЩ־壬ӵİʾֻܽƽȻԭֻǿֻ˾Ϸһ˳ӣһˣ߸࣬пܾ˾޲ʰɡ
˿ҵûƤߵڻڵһ¶˾޲ǰýֺͷõĥԺʧףҪĶҪĺѻ뵽˾޲ʵԸҵֶΣ岻Ŀʼʶס˾Ϸ粻Ϸ֡
˾޲𣿡ѹ͵ôҲƲ˵Ĳֵ︡һŲĺɫС棬ȫļƤ̲סð
ݼûµģһᱣġḧҵıһᵭĮɤȾİﲻҪȥȥͻ΢Ц˾Ϸʶĳԣ˿Цݣôڿ־岻ԸеһЩģһ̣ұѡֻѡֻǣǷǱݣǴεΪңȴңôʲô֣
еĲһССԵסģģǾŻĺסԼͣҪеĳ嶯ʵ¥µĶ˾޲ʣ˿ĸо˺¡Ȼڵ˾޲ʵӣΪʲôҪҰԣҼǵԵԱﲢû޻ԵŻὫҰֻû뵽ȴ˱òĳֵ԰˾Ϸһ˾޲ʣ⾿ν¾ֵˡ
ûв´˾޲ʳ԰ӦǸܣʺɽ֮ԼƺĳЩ˾õĻᡭ뵽̲סһʶı˸첲ԼһţֻϣҪ֣ϾڵҺ˾޲࿹ѻʯ
㸸ȥ֪𣿡Ų¥ϵ΢֨ѽ˾޲ʵǴεתͳǴڵܽᡣ
ӦڳԷ˾ϷһĵĮ޲ĸ׳ﲢȫǷȥԷȸף
ôҾͲܳ𣿻ʲôҿ𣿡
˾޲ʵʱȫļ˲ԭΪԼȫͻỨڿԼϢϣ벻ľ˾޲ʺ˾ϷĶԻ
ףֻ֪˾޲˾Ϸĸףȴĸ˭ǧҪҪңҾȻԼĸף



Թ˳Լ˼У˾ϷеĸǵôҺԴޣԼĶӺеŮףǱʲôۿŶӺŮమȴֹΪʲôǷνһǣ
ҵҪĸɧ
ĵǰ˾޲ŻžױݵɿʼļתΪ㵣Ⱦ϶񶾵Ц⣬תֻһ˲䣬˸и֮ٶȡֻһ̾ǰ֮˵ıͱеЦ⺧
ոҺ˾ϷĹϵһ˲ԼĻĺ¶ľ档
˵˾޲ʵĳ֤ʵ֮ǰеĲ²⣬ֻǿеĶ⣬綾߲Ƶĸоȫ֮ǰһֻǲ²ѣҲҪԺԼ˷ܵ˾޲ʡ
ҾԼھһֻ߶ϵռݵáֻʶĿ˾޲˾Ϸ磬һ뵽Ҹ磬ͬĸĸ磬ĿôӲתԭҸʵԽܡǵݼʵѾ裬־ݼһ̿ʼҾֻǵݼҺֻͬѪҺ˼ϣҸʵ϶һ̾Ѿˡ
Ҳ˾Ϸֵǿ̿ʼŴδйĻҿʱҾӦʶ죬ôҲѵġǲ֪һΣ˾޲͸ҵʲô
ס˫ȣʸǽǿ֧Լվ˾޲ʵǰҲҪôı΢ǽڣŲԼ˾޲Խ޵ЦֻоŨŨĶ⡣ĿУֶ̫ԵҲ̫ԣϬԼ˵
ҵСɧӣ֮СģԭǸļְ벻ƶ㣬ȻǼһǸļ֣תҹݺɤΪȾϺԵԽ
˵˭ңκ衣
ȻǸС֣ݺݵһӭ˸ӦԤİһǻʹûڶ
ͻȻֵľ޴ӰסߣľٶֹסĲɢһЩǰǸӰһԤ£һšжûΪҳͷˣжû˱ˣò̫ãҼָо˿ֻ̣Ǹ籣ãҲ˶ѡ
Ϸ磬ÿԭɤΪŤθߣ̹ǣ˾ϷҲоǶ񶾵ĺ⡣
˿̵Ӧó˾޲ʴĿ־У˾ϷͬĸĸʵȴôҲҺԲˡӰõİӰȻҸ磡ǰҵˣˣҪִֹ֮һҸ磡
ľδزã˾޲ʵĿ־塣ǣ԰ӰҸʵʹƺܡ
Ҹ𣿴һʼ֪𣿡סĲݳڵĻôҲƲ˵ļ˵֪ӰǱϼɽׯڣô֪õ£మ˵ΪమֻıеһǣǣǴǸ˷
ǡ
ϷҺ͵԰׹⣬˵Ϸǲأ
ͬʱ˾Ϸķϣ˾޲ʵĳϣʶƫ˾ϷĻش𡣿ʵȴǶ˾ϷΣ˾޲Ⱦ˷ܵĶ⣬Щֲˡ
ҳɱǹϤ㣬֪࣬ҲĿ̤˾ϷӰҳߣΪݼ˾޲ʵĵһӡ
ҵ̫ĻԣɽʼνĽ¶ֵȴֱɻͣһֱļֻпЦЦڵ廹ʲôֵ
࣬Ҫ֪ʲô࣬Ǽ׹δ֣׸ 飬ֻϼɽׯŲҰ׵һֵݵĺϷҪ֪ʲô˿̵˾޲֮ǰ̹ǵĺ⣬Цݵ޲ɷֻǲϼЦ³ÿֵʱԽ̡
ҡҡ׹ӻ˾ϷĻνǲп־һֱļʲôͬСݳһ־磬ΪеЦʹŤȫڽʹеɬȴһˮ˾ϷĻУЦҲԼоɬһôԤӿḧǣʺɫڴ˿̿ȴôǷսᣬ˵֮ÿһǹñȽϾʵġҸʹ֣࣬ˣ飬飬飬ƺһҲ̫㡣
ݼЩģҪ࣬Ҹ㣡
оԼᱧ𣬶һ˲׹ϥذôͬôķһ
ĸףŹݼҲŹԼҪóɱ˫ۡ
վжϥлƽΪŮңϷ磬ˣã
ݼá
򵥵һϣǸղţԴϣڣľΣҲôҪˡ
Ӱлл㣡ḧüۣǲҸ磬ൽΣţ֮ĸʵڵġҰ㣬㰮ң㹻𣿡Ӱ
ڰӰϣѹǹӿϺƽϢΪվԵЩϢ
ҵԶֻһﲻڣУҵеλ˭ġҵϲ㣬˵㣡
СɧӣҲ˺졣
һ˰һжĺжһֺⳤµĻ˳һ𻨾Ϳ˾޲ʧȥƽʱĶׯ壬ǿҵĺ׶Ťٴİӭֻεİû𡭡
Ӱץס˾޲֣Һ˾޲֮ȷʵΪѡұɱ˫ʱĬĬΪһУֻƴĽİᣬװĮӡǲƽġܺߵ̬ĸȴҺ˾޲֮ʹΪѡ
ΪַңеĲţ絶ӰӰġ
ĸףְɣ
ӰĮɤмӵʹΪ˾޲̸ĸĸĸĸԼ12ĶӵԵףͯ꣬СӰ΢ЦʸʧȥûеĵĮģǻƣӰӡģΪͯʹţʹһ
ҲôͺСһµȥɣ
̫죬˾޲ʽһ֣˼˲ĳôҲסϤĺڰٴϮֻ˰Ӱ



ˮ˲˳״̬ѹ͸ĸоҴͷţⶼѵĲˣҲʶ˿Լľ
ûκ⣬ͬǰĵӾ˽ң谵ʪңûд͸ֻյ΢֧ҵĹмȼŵľٰ̿ϸԾǵԽĹ졣һǸʽ̾ߣһӦȫҵ豸ȫ
Լеֵı£ڹϵ˾޲¶һĨ΢ЦЩǱ˫ֱӺ棬ǰķ˿ڵˮӻԵǿ̾ԤˡǴεж񶾣ٱץ׷Ź
̿ƣӦûϲأòǸȽϾ⡣
ЦʲôƷ磬ӭһҸоѪȡ
̧𱻴ƫ˾޲ʵķ³һѪˮĳ嶯һЦݡЦĺòǳɷȡֲҵ㣡
бŰ֪Ѩȴһټŭܡֻģ˵ҲֻŰøˡһĥΪʲôҪѡԼķһеġ
Ӷİҿ۵ķ·ԼģѪζŻĳ嶯ͷЩ飬ڵԼѾ׵ĿԺĳֶͷˡ
С֣ΪŭҾͿĺܿ𣿷ģķϣһȥǸġ֪ΪʲôΪ޻һЦǣ޹ȺЦһЩ񶾣ȥݵĶҼҪ㵹ЦСӡ֤ˣԽŮˣһֲǾǻԵĴ
ǿϧôһƯС׳ˣǲ֪ټϸǺŻʲôأ˾޲ҵ򥣬΢еĵ۸Ե÷֣˵ſϧȴȫȻĿ⡣
һŮʲôһ֮һ˾޲ʻе˼Ѳ뵽ҪҸʲô
˾޲ҡҷⲽԣһ˱źʵһƬ˵־һƭ˵ģǿǻĵƬʱʱ˴롣־˾޲ʵĽӽɢСС˾жʹοպƬϡ
ԼƽҪÿ־¶Ա۾Ҳǵһαˡ
о¶һе㲻ĽôƯСŶӦ͵ϡ
˾޲ŵЦϴľʹƴҪأ̱ǵսζڱǼ䡣̫ǿҵʹ岻ܿƵţҪҼϵȡ·ϵĵĿζҼǼ䣬ʱԽǿҡ
˫ָ޷˵ļĶҲͽ͡µӡѾǸʵҲı䲻˵ʵ
ӡ˾޲ʷһվĻ˵š
úÿļһһôˣͭеԼӣ˵ĲλҲòյ˫ۡ
ȥ£˿̵˾޲ֻһ̱񶾣һֻΪŮˡþһж񶾵ֶĥɱıʧȥģңתĿ󱨸ص㡣ûɱֻΪġжޣҵıжһֻʣ±ضҪþֶĥҡʱһ£һ£Լʱ֪ԭ򣬻Ƕ֮һ㡣
ղͭ˿ȴĳһɢͷĳֶ͵ҼϣȻӡһ֡ôԣôĿҸˮ䣬˿ΣҲֻ˾޲ЦԽ⡣
ۣڿͭĿȫǵԼӦҧԾֹĥûܵļްɣǷٶ༸ַʽĥҾ˶ϵľģҲģЩŻûн⿪̫Ҫ֪ҲľôĲס
ɱţʧȥʹɱһ
ӰʼǷһлһԲǷҡ
ϹٺƣҵȡĸⱲӣҪˡ
Ϲٺƺ˾ͽuҲȡʲô಻ǷǣֹĹϵ
ԭҵĸ龹˵ãĸϣ˭Һãľ˭ϣԭֻһŮˡ



ЩˣȻԲЩҵˣֻĺܱǸڵӣĲһ
Ҳ֪ҧԾжʹҪжֻþԵͷݺݵҧȥ
ûôף
ʹ̫죬Ѫζ֪Լǻšҧȥǿ̣˾޲ʺݺݵס򥣬ҧһЩףЩɱδûΪʲôȥֻҵʹԴֲ̫ʹ䡣
ͷˣڶģӲһ־䡣ʹķεʹӿȻͷʹġ
ȻǱӦ壬㿴ıӦΪһ֮еıӦ䵽Ůϣ
̫ǿҵʹûжľȥ˾޲ʵı飬˵ͷҸĶ⡣Щĸ׵ļ䲻ϵĸ֣ԭҶоﻹĸ׻˾޲ʣǰŮˣҶǺ֮ǡѵģΪĸ׵ݣȴҪע⣬Ҫվһ۵Ŀ˾޲վĸףĸѾϰ߽Һӣҵĵʹࡣ˾޲ʶǿҵĺ⣬עԶʵֵ
û˿ڣֻһҵʹץӣʹݳڡ
ҼԸоѪܿסоеĸйٶѾѪܵĺɫֻ֣ʣŻѪζͷ·ֹľʹ
̫ˣϤüİٴεôö
ʵǾڷʱˣһ̺Ԥ£еʹ࣬еίڼ̵õľй
ôˣΪСǸŮǲָôĴ̶ʧȥ˶ׯı󣬴˿̵ֻһŤĿŮˡ
׼ô˵Ҫ˾޲ʣô䣬ڵУǲġֻǵջûл˾޲ʣǹ˼ǲ̣Ͳö֪ˡ
򰡣Ϊʲô˾ԶǸųԾǸҪ㣡˾޲ʵĳЦڶ߻صǸİϤڶ
˾Զ˾޲ʵķȻǵӦ뵽ģ˾ԶǸ͵һģһˣֻǱʶｫҵѡǵͬӰһֻΪ˶Ϊ˶һֻǱ˵Ӱӡֱ˿̣һԸѡǵ˾Զͬ˾ϷһΪʵȴǣǵѾˣĵȷȷˣ˰еԣΪҳһƬգˡˣ˾ԶӦó֮Ϊ԰壬ҵĴ󲮣磬ǸϼɽׯĽɣϼɽׯĴ󲮡
Ͱǰ̰ͼĴҵůʱһСҵȷǸСѰ׷Ѱ࣬ȴһٵӱν࣬ìš˾޲ʵָڴҽеĻ룬ʵܼ򵥣ֻˡ
ҪڵѯʣǱһЩڣԼ׵ѽѽıš
Ǵϼɽׯһй𣿺öҪ壬ź͵һģһòоһֱƭҡֻӣ˭ᣬοĸ׵Ѿ١⼸ӦùòǺܿģиֿȴ׸ű˾޲ʼУǸǡǶԼˡ˸ӵĽǹϵҸĵ˴Թ޵Ĵ󲮺˾޲ʣϾ˭˭ǣ˵ˡ
޲ʣµΪ㻹£
£ңѾûǸˣ
ΪͰѾΪϼɽׯΪҽΪеĺ⻹ǲɢ
ܵģǸףᱻڻ飬ᡭϷ磡βޣǸҵȻˣôŮһУǵıӦ
֪һҶ֪
㲻ϼɽׯ壬һжģͷȴϼɽׯԶͲ𣿡
˵ɺ֮˱п֮ı˵£Щʲô˭Ԥϡֵ򣬽սĹڴ󲮺˾޲ʵĹ²˽ģ̶̵ĶԻȴܸܵǵı硣£˵£޷˵˱һȡůΪиб˵ܽһ𣬲Я߹ʮ¡ֻôֶΣıδ̫пᣬû˿Ծ˵˱ȴϼɽׯеûκɿҲǡ



˵˿໥ˣ˵ˣƺֻܶ˿ڡʹвϵĻѣиǿҧƵͷ˷⣬ǻؾʹ⣬òûʲô̫Ӱ졣Ҽϵ˻ʹʱңǳ
Ѵ˾޲뿪谵ʪڣֻʣһˡżֻʣľ̿ȼշٰЩ¡϶ҲԾ𣿻Ѿںҵֻһڴ˽ãʹķεԾδ죬ٴιòĺѡû˶ϣǾʱףá
ʹУʱŻûиģȼյ̿ϨҲһᣬһƬڰ֮СʹϼⲻյʹȥĸáĹͷԺڰԽĲ־죬ϲƣݡ
ӵȻ־壬ϣ˶ٸ˼붷˵Ͳε˯֮СǻԻѣڰ˵ûʲôֻ֪ԼѵʱѾԽԽ١
ѣѰ
˭ڽңĴϵĴΪʹԵôʵľĸоƺΪԼѾˣԭֻʹеԣʶȴǴš
΢ĵƹӳ£һŽգ崺Цݣ˳΢΢ɼǳǳľѡһźܸɾϣҿѾʧȥʹôԣҼΪԼʹֻףȥҵȥҲֻеѡ
ĻҪ⣬ôôġӨ䣬һ˵黳ôᣬǰϾҲĿӡֻеĹҶӡеۿۣ˾޲ʵֶŮΪζǲö֪Ը߲ơ
һֱ˫ڽţʧȥ֧ŵ岻ܿƵĻڵأűһֱûе¡ʧȥ֧ţʹĥôԣ˫۶һ顣ǰȴõ̫ʵҲ̫ĿҪĿȴֱֲӣԼٶ˷ѣ˫ۣϵȴš
Ƚˣ̫ûгԶЩ񡣡ɤͬһ㣬õĲһϮµľǾҵʹ
֪һˮȣСǺΪĿٴŵϵҩζģŨң˺һζ
̫ûĺɺԵÿð̣ˮ˵ھúءҲ֪˿ʲô̬̫ãϣη
ߵҩ裬еˮܿʧںֻǺˮҩͻȥ˼еϢݳ޵ģֻܾţȴĽֻʼգҶۿһۡ
ݸ࣬ڻѪȥЧܺõġĴӿỺֱСĺǻĸо
ĻָһСҩĹЧ֮򼸴ƿˮЧĶࡣ˿ԸţǰŵҩζİŮ޶ġϵıо׵ĻʹʶĸǱӡ˵Ҽգ͹Ĵԣڱ֮ӲǳһƬ̡
㲻ҪģֻҪַҩӡǺܿͻʧģûһģұ֤·ǿҵ⣬Ϳҩ΢΢ͣһ£ˮĴʱ˾ı֤š
Ҳ֪ǰοģڵʲôֻҽĳֲʲôԭ򣬵еǲɵġֻҺףĳֲ˾޲ʵĬ͵͵ǾܻŴȥ
ллķΪõûз͸ɬĺͷԵ鲻Ҳ֪ҵ˼ûллҷģ޹Һݡ
㻹ˣô㣬ϿſҿκεеĹôʵĵĹػҲЩݡ
ʪĳʱôĸ룬ںҵĳª񣬲ںҵݰһҪҽεĲ˶ѡ
ʶĽҧأ֪ҧԾʵ̫ãѾںڰһ֣Ⱦκεۡ
ҿͷòã֪ô㣬϶ܣ㲻ܾܾҰ㿴ưɤ㰧޻һ㣬˲ܾ̾κҪ
Ҫ˵ͷЩΣЩȥɣǰֻһһľ˵Ĵˡ
̫ˣĥŻȥûУлл㣬лл㻹ţоԼӵ˻˿ҼΪСܽĴôƽ⣬һֻΪ룬ôõĴڡ
ҼԸоõǴŴŵ̼УΪᣬΪģΪѹֻΪʲôллһţȥĵһμ棬ҺǺ޽İ
ͿȥܻһʹͷҲҪͣһԲСңȵĽëϻ飬˺Ѿܾ
̱ǵζʹĸоҪȥͷϵҩ࣬ã˾޲ЩĥСʹʲôֻεġҪǵллһЩʡ
֪֮ԳΪ硣۵Ц⣬˿̵ܶеСŮһôҸ·ľӯľҸۡ

ʥŮ

ЩҩЧòССҩ裬ͿЩʧڽָϲŵݸͷϵҩ࣬Ȼտʼۺܣһʱȥԭʹķεͷڸеʹ
̽ԵͷûֹĶ󵨵ֻǾͲ֪ҩ¶ǻʲô
İɣҩȥҲʲôӰ죬ֻζ̫õġЦݣľӯҸԭֻᵽһ˵ı飬Ϳ㡣
ллϵľʹЩͷƺûʲôӰ졣
ֻҪǱ£ҶȥҰæҸЦţôô棬ҿ˾ΥĸɾϾһ
˾Ϸ磿ǰбİôԣҺΣֻ֪ҺͰӰĹϵ𣬻ȷʵǲ֪ġ
ţ֪ΪʲôϲˣĺƯԭ֪ģΪʲôȴԸңҸоһ˿ǿ˵Ĵ⣬һľҡ
ˣ˵ôãҶûҽءҽ˾£˾Ϸıãܸʶ㡣
Ҳǡܸʶ㡣
һôˣΪʲô˾Ϸ᲻ģǰ鱾ûʲôԣһ޳ǸĶԴӦеҡ
ǲǾ֣ΪʲôҰűȴԸ㡣Ϊ׹ʥŮⱲǲܺκһӳ׵ģű磬ҲֻףֻҪҸͺáһκͱ棬ʱ10꣬12꣬Ҳִһֻ꣬ԶԶĿҾ;ú㣬ȻʱҲ֪Ǿν飬ҶԱνһɡ̸˾ϷʱıôۣΪĿֻϣԷҸѣ˾޷ۡ
֪ЩʥŮǷ⽨ҵ֮һʧȥŮӦеȨ棬Ʒⱻ˾һȴֻܹ¶ϡһˣֻܿŶԷҸǸҸȴԼˣԶֻһ˶ѡݵֻĵĬĬţֻϵϵһʧ棬п̡жٵʥŮΪʧ棬˾£һѾעֻʵ޷Ϊȴ˵ȻԵãԼˣ˿̣ҷԼ޷ϲΪۡ
αɸ봫ңɽԶĵطҩȻûô㲻Ҫֱ粻㣬ڵö١˵ЩͣͣŴžӨô£Ա̫ϿᣬѾǹһþֱ޴ˣΣÿ죬мǹ㣬ֻ¶Ųǰա
ôˣЩѵĿڣһĸ׻ôԼĺӣ·Լһ㡣
ҩڻڻСݼҪúöԴ磬Ϊĸ̫࣬ж֡
Ҫ֪Լɲο˵ҸеҷԼʼܾ
ҲҲ֪ԼǶԻǴһˣעҪһˣŵ̫أһ¾ûı䡣
˾ޡôϼֻתƵеʡҲ˾޲ʻô˾ˣյѾʴˣҲָķ֣ɱˡ
ʱ򣬹͹øһ͸۳һ﷢ֱ硭˵ۿҪ¡
ֹᣬôѡӶΪҷ֣ˮԺ۵ĳɷ֡
ˣôԽӣ֪ΪʲôӿԶ԰ȴκ˵̲𣿡ӣʣȻ֪ȡԼҪĴ𰸺ܲ£ֻҲֻܰˣܽ⿪һЩҲǺõġ
ȵ۴͸ģ԰ûнӼ˲ڡΣЩаֻҪסͻˡңûκεķ֪ȫңûһ㱣
ԭȵֲͣÿԶ԰˵ĸšǳ谮ȨʹͣЩͲҹĵķΧ֮ˡ
֪˾޲ʺʹҪӳȥھõʱĽָѾܵʱֻǣңȥҼ͹ĺۼÿҲ֪ǳ  ġ֣ộô񶾣һڳҡ
ĲõĵģֻҪַҩ˺ܿͻȬģһۼеģұ֤·Ҳһ㣬ָͷôࡣ
ллܴҳȥ𣿡һֱҲǸС˰ˡ
㲻ȥ𣿡˾¿ҵıеԹȷʵֻ뵽˳ȥƱصĶİӰ
ȥӰҲ˾Ϸ֮һȥε΢ЦһʱҲ֪˵ʲôźá
˾¶԰Ӱİ⣬ƾҽһ˼򵥵¡Ӱң˾һضҪңܡ¶԰Ӱǲεģ˾ĽŲӿЩ
ҿľһİӰʱΪˮĶڲӿɬĸоͻȻ֮ãԼЩʹʲôʲôȱԼĸ޴򣬴ԼѹʹĵġһΣȫԵİӰ֮ҵСˣʹǿǧٱ
̫أʱ뿪ֹףҪֻһ뿪ӰҪʧ˾޲ʵŭ
˾޲ϣҲɵţ԰Ӱж飬ôָһὫԼĺĸס
˾²˵˳ȥĹţռҺͰӰһҪβһ˽ֻϣԷҸѡ
Сĵ߽ڰӰĴߣҪûйϲȫɲǱײšҲӰϵãɫİִ̺ϣҼǾֱ޳ϣɼǵΡ
ΪԼǲҵģȴϲ֮˺࣬ʹұҵıȱȽǡӵйҸǣȴӵйҸҸβͶץӰһֱҵˣһֱˣ˶ٵʹ࣬ͯıңЦݶݳ޵ģ
ĲܿƵľʹţһһñӿ۱ߵ˲䷺ģҺܵõ˵һһ⡣
ڴ齣ḧüʹ˯ζ˲ȡ
ݼḧֱץסЩɳƵĵĮһ˿ϲ
ҡ
ɵϣΪʲôأȥ۽Ǹӿˮ𣿡Щģ˵ӡǱԵḧ
ۡŴּĴȥ۽ǵˮٿеۺͷŭ֮ҾȻΪЦ֮׵ڿ޿нҵᡭ
ܿˣҲܱ㡣еԣһĮзϧûκεѹֺء
Ҫô˵ܵĿҶܶ࡭
Ӧõģ뿪ĸӦúܿʱΣˡ
ô죿ҷܣ˾޲ʵŭȻһ뿪ڲˣ
һûµġݼǳޣȥϹٺƣҸġ
ҲҪΪʲôΪʲô뵽ңԼһһиʲôΰġϲģһֱҶϲ㡣ҿȥȴҪͶһ˵Ļõ
硭
˵Ҹ磬ȥĸ磬㲻˵Ҳ𣿾ǵ԰˾޲ʵĶΣʱһֲûУң
ݼҪˡҴӦ㣬Һһȥòã

ֱ

ݼҪˡҴӦ㣬Һһȥòãŵ磬ǺһĨЦҾΥЦݡ
ԭȥٴβܿƵӿ仰Ҿ˶ãͬʱĵݼͰӰİݣû뵽ٴεȵϤ
ҲߣҲһһУҪҲҪһ𣡡§סӰѹ˿ڣĽͷؿڡ˿̵Ǳʲô̬ƺѾҪֻҪһͺã˲
ɵϣһûµģô˵ӣʳӣοˡҲµģ˵Сڡḧҵķ˿İӰüҳԡ
˿ڰӰĻҾһȡֵĺӣ֪ԼôҷſӰȥĺѡ£εķԶͷ綾ҩ㸯ʴҵǡ֪Ǳɣȴһ㣬ƶá
Ҳߡ͵ҲãȡҲգ£εķԶ¾ѡԼϲһ
ҪˣӰӦݼ£ʲôʱʳԹдЩΣڵɡ
شңø𣿡ѪԵĹϵ˵΢׸磬һǽɵӣȫֻ˵ıְˡ
ǡͻȻĵ䣬Ȼֻһʱת䣬е˸ȴԡ
Ǵ󲮵Ķӣȴ˾޲ʵĶӣмִʲôĹ£˾޲ʺͰӰĹ¡ǲҸùʵĹ£˵ļ䣬ұôѾִ󣬶ңٽ
Ҳں˭ҳ֮ûѪԵĹϵҺܸˡû˿ѡԼĸĸţÿĸǰԼĺӡΪһЩԭðܱѪԵȴʵ뿴ӰҵıУҲ˾޲һ⣬ҲӰǸڴС
ر˾޴ҪþӵǸ˵ĺӣһˡҺͰӰⷽȴ˵ƣҪĲһ´顣
ǱڴСʹжʹ֪ܲĸ׺͸మʱĽϣֻĸױʱӰһʼͲǱĸڴ˭ӵͲڴĸڴĺӣͯжʹھжʹ
໥ӵ壬ںԵʹֻϣͨԵӵ໥ȡů໥ο塣
ˣŶ˾£дŲɵĻţײҺͰӰӵĻʱЩεתùŵġ
ݼ߰ɣ
Ѿûʱĥˣ˾޲ϾҪˣʱߣֻ¾ûл뿪ˡ
ӰĲܺһ𣿡˾µҽֻǱˣϰӰʣ׵ĵ£ʲôлҪصˡ
ˡĽŽ˵ѾʵĲˡ
С£žİգֱ˿ǲ֪ΪңʲôĶԴ
Ϊô࣬Ȩ֪ġ
֪˾ΪӰֵҪı磬ı磬ΪңڴϲܶѾܿɹˣĽ֪ӰΪ˸ʲô
¡ˣɻƶٺõҽҲֲء֪û·ԣ˴
Ȱ˵ҵΪҿ˰ӰеĵǺΣѡҪĽƺǺѡ
£ʲô⣬鷳ŸʺߵŮܽأҪˣԼȥɣ͵Ұˡ˾£СĽš
ߵ̫æ˼Сֻܽϣ˾ͽuҪǨŭǸɵѾͷϡСܽĸԣҴߣֻ۵ȥηģѾ޾̫ãϣɵѾͷԼһӾôȥӦԼ
㲻µġˮʪ⣬Ĵʢ˰ˡ
ӦҡԼԼζʲôû˭Ҹ¶̫£һ˵ĻҲͲôˡ
ݼϼɽׯˣҪŬôõһ𣡡ӰǼ˻ģҺ˾µĶԻ֪ұľģڿ־壬ϧԻҵĳȡҵ뿪
ŬųһĻĻѪȣȥӰҼԸܵŵ۵ѪɫŻѪȣĿǴĽڡһĻĻԺ֮У׵ǣֻ¾һЩ涼ǣҹλ֮ʱԾһ
뿪ζűһ԰ӰĿǷ£ɱ˽汨ѩ޵Ļᡣһ̣ҳҶҡˡ
С£뿪֪Ƿ񿴳ҵĶҡòκתء
Ҳߣ
磡
С£뿪
Ǹˡ˾ֻһ㣬ȫ¾ͶãνĵѨɡ
Ҵû˿ôԼΪʲôѧ䣬׵ˡ磬˭һ书֣ڵֻѧ΢Ṧ˵ֿˡһʼҵѡʹˣΪϼɽׯĹ⻷֮£նһʧȥϼɽׯıҽʲôǡ
˾£׽ұ𣬶ѨңֻͰӰĵ𣬾ٲԸٲʣ˿̣Ҳֻſ˾µıϣδ֪δ
С£ȥϹٺơˡУһֻ뵽ңȴٸⱲվҪ
ӰӰӰΪʲôҪôã㣬ԿҪһӶУԼתҺҪ𣿴ӦңӦһҪţһҪң㷢κƴͣҪҺ㣬һҪţһҪ
ˮľʵҪɣûᣬֻδ֮ʱһҲľ糱ˮӿ𶥡׿ҵԥӲΪѣĬĬرֻΪһغҵҸӰ֮պ㡭
ҪȰ˾£ȴֻܱſıĬĬᣬΪԷðӰܣ˾޲ʵŭʵڵİӰܹܵģΪҪӰĻΪβΪҡ̫Ҫ˵Ļʼ˵ڣ֪˵ĻᶯҡľģĻᶼҡ
ֻ˾޲ʲᷢеʧˣҲȥһҰӰ֧ŵҼƣҵΪֹ
죬Ҳ㣬㽫µûϵֻϣһҪðӰţһ£ΪѾָ˾޲ʶ԰ӰжĸĴˡ

ԩ

Ļһ̫ȴһʵ ˾±ңǽɵ뿪ӣһ г˾£ҽĹ  ΪֻϧôõһŮһȴ סǷ̫˸УΪԼΪգˣң
ʱ˿̣ѲԺֵ︡ʲô߰뷨˾ ײҲʲô£ֻ˾¡
Nֽ֣ȴȴܳĵ棬һԵݼ
˾£վסجΰĺǳ⣬߲߲
Ҿ  ˵ĸоֻж˾µĲƣΥײҡʶ˾£ҹϵƺôã˾±ŵң³ɺޣԲ׷Źǣҡ
Ϊʲô˵Ӧڻʹźú ̥Զܵɽڳ״Ǵ󲿶ǰŸߣž͸ˡһ·   ʲôðС ΣշҪɽɡ˵û˾ͽu˾ڷ˴ɡ
ҿԸо˾½Ӳ壬Ϊ˾޲ʣȴײ˱óȴƫƫײĵ档첻ԸˣĶԾֻݵĴңʱʲô͵涷˿̣Ҫҵĸо
סԸо沽  һ˲䣬ԺһƬհף벻ʲôԲߣҲɵΪŹݵĵݼˣĥǣų ڣ Ѱ
һ⿪Ѩ͹Լܣ˾СȴŻȥľģҪȫ
ҴӦҶûоܾȨΪҸ޷ܾӦֻܱȴѨ⿪һ̡
ܣѨ⿪ɲǣ߻ľ˾´ĺСʱ˿̵׹ʥ Ůֻһƴȫİ˽ɵŮˡ
ܣδֻҪһ£ԺðŮ̫ǾͿԽ¡˿ҲǸ߸ϣַڹʺֻһֱԺĲʿʱԵɴ̿ʹ
ܵĽŲƴйıҶԿֻҪţҾͿԿƵй֪ԼΪûܱ ɣ˾һȥⲻƵĵ棬ô죿
ѹ˻Ӣ۾䣬ڻ ֻԾΪѣ
ҪҰŵһУȴֵͷֻ˽֯ɵԭȦȦУʼ޷ѡ
Χססȥ·ʱҾ֪ٴμװûпңûҵṦѧҲƤ ëζԿЩڸ֡Ե棬˵һƭ˵ģô˵ҲʶôˣΪ᲻ʱΪʺңԳֽѵˣοǴСʺ޵ĵݼأĥңôԵҺôĽ顣
¶Ϊ״̬õЦݣίߵʱãȿеĽ꺦£ֿöԷͷԡݼ͵棬ҪӴģôҺͲѡһѵ״̬Ե档
沢û׷ӦæŶԸ˾£˭˵ǲںģϾҪԸ˲ҡ˾±ŵңֻһ˾µĽڡǸǵݼֻʲôıأ֪ أ
 ôˣű
ңԼߡǵ˻ʺ󣬶ЩƵūţ̲סǳ⣬ϰ߻ǸµĶ
Ҳ֪ü˵ĻҺò4ûм棬Ͳ֪ܷһϳأûл жãҿԺ޹˼ɡ
תֱͦţ΢ЦһӡҪǺõġ
ת򶷵˾£ƮƮ˳һһʽ˶ԴĹ򣬵һ赸ʵܵǸ˱ͲӦң书Ṧ˾޲ʾԳƵһ֣ȥȵĻɹļʾԶԶң߿˵ǻϾԿܵõ
ȥľȥߣ˿ֻ̣ܼϣ˾ϣܰҴϢƣϾںеϣߵⲽǻصԭ㣬գһҪƵİԼνļ֡
ֻǲЩ֣ô󶯾˾ͽuôܻ᲻֪Ҳε԰Ϊ  Ϊ𣿻4ʱ䷢ʲôҲ֪顭
˾´򶷵Ķ΢΢ͣһ£һۣʩչṦűŶȥ棬ƺҵĳ֣׷˾¡˵˾³԰Ϲأ׹ʥŮûټ˽Գ֮Լ֮ʱᱻץΪ˾ĹټҵĴڣñþµòֿʵ˵˾޲ǵĴĸ˾˾޲ʵֶŮ˾Ҳݹϵη˾޲ʺ͵Ĺϵˣ
˾ˣϣҵƣڲֻΪһˣаӰ񣬺˾ͽuѣʧȥڹʺλãֻܽƵ
ݼΪʲô㻹ûЩ߿ܶȥݼ͵Զٲ˻ҩζ
ĻӦúϼɽׯһǳŲҰ֮УӦƵĥҲöϼɽׯ һ֪͵԰нĵλ˾޲ʵľǹûţûѵͣЩλþ׾ͿԵõҪóһЩȡ
ûμĸʽǰأڵЦǽһã㴦·ΣΪϼɽׯĴС㣬һǰʧϡ
컹һĶֻǿӣʵǻĲôƣÿ ֻĸŶ˵ģЦһı䶼ûУЦйģ
ú͵׼ʼҾѾҼϵǸӡǱȡЦ׼ôŹѵõĻᣬ䳰ȷһ㣬ôԵЩҴѹʵ
һǲôֻüΪ   װˣǲ֪զӦǵ˼ҵС 檰ɣҲŲЦһûȣڲǺͬһĶ֣ҪڷӮԲѧһʧ˷ȣǺ մϱˡ
ڰݵľǴδ͵ĵݼΪϹʱΪݵĹ˼ɺҲɱĴ·硣ԵݼԵʱԵˣıƣԵݼʱ·ʧȥһЩж
ӡƵǻʱʹЩ˲ΪİŮˣӦͳ˶ԸĶӡǾʱģںƲں˵֮䰮ӡǡŬԼֵһڰŮˣǹ۵΢ЦҾҪ˵Ҹ΢Ц  㣡



ʹԼΪʲôͲƾһ֮Լ룬ϰϰЩҪġǷע˾һ˿ˣ
Ҳ֪Լܹ֧Ŷãһһرܵǣ˵ЩԾͽƣҪĲʱѡԸ棬ʹⷽһЩ˽⣬Ը˾޲һȫûͷֻһٶĴ̼ʹ
ʹʲôϵʵ˲Ըȴ̲סĺվǻȥ
Ҳ֪ҲϲǻʹȻԺƶҵ⣬ʹĺλҲڿšŵɬŵҸеıУڵľһ밮ȴɣΪСŮˡҲָƭãܽס㹻ˡ
ΨһϣĶҪĳЩ˵עͺá
ЩӡļһһǶӡֻ̣ Ը治֪ʹ֪֪Ǽ Ժͷƣ֪֪ö˯ʵأЩ˵Сȴǡǡڳÿ˶
ֻЩŮ̫ ԸܵŨŨı ӡû˿ ŮŽⶼˣң޷ֻΪ˵ʵҲ֤ʵһ㣬ϼɽׯ֮ҵĶ̬֪ĺ꾡
㾹Ȼң̫ˡ㵱㼵ʴ۰ң˺ ҵ£ҵˣӾƽĳЩҶƽϣңߵָ𣬷·˵ĻȫĶˡ
ҲںԼѾƳˮˣұΪƵսǺڵģҲҪ˵ǰ׵ģҾƵκεӰ졣
ݼΪﻹϼɽׯ˭㣬˵ĻǼٵģһֶţҲΪͷʡʡ˼ɡǲʹ˭죬ң㵹ùҲ˵ʱˣ˿̵ĵЦǽһëȻĵزǲˣֱӲ⣬ԴĥΪҪ
棬˵Ҿʹôϰߣ㻹һû䰡ϵϳβҶıӡҲ֪˾µ׼ûУҲ֪Լȡʱ㲻㹻֪ѾϷˡ
ô˵㣬һСŪ㣬Ҳû˻ģԭ˶񺮵Цݣһ㣬ޱ飬ӶݡΪڻں𣬽ɽѱϹԶĴΧסʹԹ˲ϾˣΪ˼ĵ𣿶ҲܻɣĿǰݳ԰ʵ˺ܻɰ
ʲôҲ֪飬4ͷô顣ϹԶжΪʲôҪѡڽɽ֮ԼʱⲻкƵľӣ˾ͽuľӡѵ˵ϹԶ˾ͽu־ѻƣֻ±𣡵ԸϹԶΧ˽ɽǲʵҲΪ˾ȥôȴûһϢԭֻ˾޲ʵĳδҲ̫ɺ˵㣬˾ͽu˾޲ʱȨɵܻ˾޲ΣķĽɽ˾ͽuĸԣһĵԿɳ֮Ҫѡţ˾޲ʺϹԶ֣һĿڹһĿʹΪټ԰ôĶȻû˼ᣬԹ˲Ͼ𣿿Ҫֻ죬Ҳ㿴ңֻƺͰӰƽ
ĿǰֻѰϣˡ棬Ҳδȫǻ£ԸҪȡһЩ飬ȴ˾޲ȡҪ򵥵ĶࡣңٴӵǵõϢҪ˾޲ǵõϢʵҪߵöࡣ
һЩͨ뿪ˣ鷴ˣ洩ŵĿɾµĴ幬װôֻۡǿ֮컹ǳѵģ˼ɡ
˵棬㲻ôۣҲ ԼԼôʰɣ֪ԭ֪Լ޷ĥʹΪ˼ãϣҪһٽҿԼ˰̡
ǲᶮΪ׵Ҹġûжʺޣûж񶾣ûţеǵĸԣЦݣˮȴĿÿĸڴı飬һеı顣
еʹΪԼѾʹľȴֻҵĴߣһ۵޷˿ҵȻǴʱĵ棬Ͼһⲽܶʹ˰ҶҪȥ
㻳ˣôϾͿһĸԵĴȱ⻰ʵ֣ƼٵĶš
ʲô˼ֹڸղŵĸᣬٴλָʱצ˼ִղŵĸԹۻ¡
ĸ׵Ļô񶾵ģ֪ΪԼĺӻڵ¡û ״̬ʱСǷиܣǷѧΪʲôЩӵĸԺ͵ƣΪ׵Ķʱ׵ΪӰ죬ʶӡʶСڵΪڸĺİֱӺ͵˵̥̣˵ҲᶮڶģĵеĺжమںĺӣڶʱЩ˼
ںʲôһĻңʶǻƽ̹ĶӣЩС޲֤ţںеĺӡֻΪ˾ͽuҲĸԡĸڴıͲĸڴıĲ
ǲںӦúôںĺӣЩ캦ٸһЩɡȻҲĿģ˵˾޲ʵļƻٻ֪һЩѵĿģ˾ͽuĸ飬Ҫ˶ﱦİΣԶǧֻΪ˾ͽuˡ
ҿԾϺ̸Ͼ˾ͽuĺӣǸ˾ͽu˾޲ʻжֻںԼǸеִʱһԼǸΪġ
Χ˽ɽĲֹϹԶɣǲǻС˾޲ʣװ̽ѯʣڶģиоδػ䡣ֻΪ˾޲ʻɽ԰ϹԶ̨ϵģ˾޲ʻ̨µġһǣ˾޲ʵĳ֣Ӧûδ˷֣ٻû˴ѱ
ı֤ʵҵĲ²⣬Ǵ˾޲ʺ˾ͽu֮ҡڲƺͲһٽѡˡֻƺκεĻᣬΪ˾޲ȰӰͳڵ
ôŪȥ𣿡



ǷЩ£ԽܿȴԼʼУѱΪ֮ΰסĶûƺ˾ͽuеκһȴ뿴ģҲԸ˾޲ʡǷôӣӲΪµǸף
ڿ˾޲ʳֵӰ֮ͽֱƺǲܶǳʱѵͲ±ϳ𣿻ǣڵľѾݱɣҶԹ˲Ͼˣ
ûд𰸣ֻܴ˾޲ʳֵоþò԰ΡӦԵİ취ǰûһеģֶͬסֻܱȴԼˡ
޻ô⣿˾޲ʳطҲŵòᣬϵı鲻١
˾޲ɰ߳ΪŵĲֻһˣصҲЩ벻ͨ˵ڵľ˾޲ѾûбҪڰˡ
ͻȻļŽ֮ǴԶɱڿǽԺƵĽɽϵΪʲôʱ˾޲ֻص԰¸ϸ룬ɽĺƽڿʼʽѣȨұֻһ΢СҵĴѾҪҲںŹǽ⽥Ḷ́·ڰĴ֣׵ĺԨ֮С
㿴Щḷ́Ƿʤ̻һѤ·ûʻ˿̵˾޲ǳԼ˼У˼Ķ񶾣ұ֯λ֮УЩʵ
ӣ˾޲ʶԵ̬ȱҪһЩֻ˾޲ʣҿɷΪе㲻ԸˣֻĿǰôơ˾޲ʵУˣҪݼҪ̵Ķ࣬仹һòƾе㲻ġ
ĸʼ𣿡ıҲе㲻ʵЩ翵ĸо
е˵עⶼǽḷ́սģɱתƣսÿ˵ǲ̫⿴ġͻսÿ˵˼ǲͬģֻ̥룬ܷǱսעʱ͵͵ߡ
ʼ룬һûҵŮ˵Ƥӵߣֻ»Ӵŭǵ
ڿʼˣ˾ͽɣıӦ͵ӰĶµȥɣ˾޲ʵĴЦڲȥı˵˸У·Ĺ˵ľġ
˾ͽɣ˾ͽuĸףڹǰι˾޲ʵĻƺ˾ͽɵĹϵЩӡǼӣҿɲΪ˾ͽ͸˾޲ʣݲؽĵط߽һӰʵ˾ͽɺ˾޲ĶӡĲܹô룬ϵô࣬ⲻ뵽طȥô˵Ӱ˾ͽuͬĸĵܵܣøӵĹϵȻԽǺͻҳϹϵԽǸѱ档
ǵĳֻԹۣΪں޷ͬܣںģֻǶ湬ǽڵĺƽ
£ʱĵƺѾָƽı󱻴ƣ˲ݣԳƵѪɫȹ԰ĵϷȥ
վסǲҪıܷ˾޲ϵĵƭ˵ġ
ЩѵأǸںԽԽɱΪЩǻǺԶ߸޹أֻǶ˾޲ʵˣ
˾޲ʶԵ̬ȣһʼҾ;֣һ㲮ĸֶŮĹϵĳЩرĳЩ˵Եɣ˾޲ڵҵڰӰϼĸɡ
ſңҪȥǣǿſң˵Χ£ڻ书ĵԸ㲻ʲô˼ɵĺӣ֮䶼һСġ
Ҫˣ㲻Լ룬ҲҪΪĺ밡д˾޲ʵϣԭΪսȼ޻ı齥ͣŵЩɵġĸԣ
ĸӦҲ˺µģĺЩˮŪµױݡ
˾޲ʵĻΣͬʹֻΪЩı
ҲܣҪȥǣҲҪͱһ𣡡վЩȣײײ˿ľս־ǿĲ
֪ðһˣ˾޲ʵĶ߶һͿ˾޲ʱɫ˲ڳݲЩɲ
ˣͻغ¥źţɵѺصǵ汾úдţ˾޲ƳҵһۣԺϼıɽеһƴӶס
˵Щֻ֮˾޲ʼ䣬ʧҵǰĶز¶رϲȥ
ңԼߣЩңнԼߣһЩ˾޲ʵ߹ǼܻǸʲô¥
ڵңϴϢУÿƺæ˲ˡ˾޲˱Ƚϼֵ飬˲Ҿˣʱӹһ١òƲ̫á˾޲һҪ˾ͽuص˾޲ʺпܻᷴĿûУһҲǺ˾޲ʡңƺԴ׳һЩʲôҲ˵
棬а취ȥڹԵЩˣɤӶǰĵ溰
Ҳ֪ûҵ鲻мһˣֻǣڵȴ᣿±ѺǸ谵ŸóζĵΡģڵϢǸجΰӣʶĵһײĹˡ̵ģײǸ˺ݺݵµε¥ݡʹ֫ٺӣҶؽ֮Ĵλ
װЩǺܺõ˾޲ʵķԸдҡŸյηȲĿʼдңǸĸ˵ĵأĵĴЦ
Ƿ·壬ȫµľʹվޱĿǹƵĹˣʲôֶҡ
ˣʲôһص˦ðǣԭʧѪζƺٴðˡ
ǶȥƺͷͷڿҵʵҶĵ¡
仰ʱ򣬽Ҫ¾ͿԲµһִһ˿Ӷı飬ڹҵļֵΪΪĸо
ϵı̫ϤЩ ɢŻϢŸζĻ谵ڣ˿ֲ
ٵɨηеʲôģجҾԲݡβˣҪˣΩҾΨһϣ
ȻϵеģֻҪ̣ΣҲǺġ ֮ԽԽ壬·һͻ͹ԹԴңȻͷԵģģүģ֤  ģ



סĺˣǰ ĵʱˣӶ˼㣬һػӦԵ̬ȶԣһ̵ϣտԼǸˣܳΪЩеͷЩ˵۾ǳƨϵġ
֪ԼƺҲûǸȤζñҵľֻޣΪʲôЩĵˣװľЩǰˣ̲סķθһǿһ
 һ·̵ģӶƲ۾Ϊʲôÿҵֶ֮Ӳĥ
Ǹ ·ǸգýṦӣԽУܵѾϨĻԡǸ³ӡǵ оһҪĺݴ
Ⱳӣû˿ҪĴһˣ·ʹþȫѵֻʣһ кݺݵĳ򣬱۾ֻ֪ǲݺݵĳҲ֪Լ˶ãֻĶʧ
ۣһ룬ǰľŵȫѪҺ̶סе·ǧʶĽԶܿƵľɺݳǰǸԳƵȫǵ ſֲ˫۾ֵĿҡѪǣûм鼡ģȫ¶ǿɲѪôĿ˫ңĶһ㡣
ɱˣɱˣҾɱˣвϻطŵľôһ䣬粻ظħҲƣϢĸо͸ǳŸϢĵΣһŻѪζ֯޷ܵĶζ̣·Ҫ֭³Ż¡
ҲҪٴұҪ뿪ڵ͵еϤѾϨĻڣȼĻ濪ʼԾšһ ʬڵأ·ӲľҲ⴦Žһյ͵еڵľƷϣȻѾˣôԷ赽װɣ
Ⱦ͵ľͷٵȼţϢỤ̃һ׼һֻɣſȥ
Żˣ쿪ŰҲ֪ԼķĿǰĻѾӿ
ŵɲǣΪͨԽŨҵĺ˲ӣҾŨ̵ڻЩ˵æгɹѳֻû꣬Ũ̵ƣƾżҵ͹޵λã͹޳пľƷһ˲ƣû˲ӿ
ڵĻŨһʼռӣ˿̣˭Ҳ˲˭ֻҪӣľͷȼյٰ˾޲ʵЩµԼЧһ뼫ȵ˷֮УԼմȾѪȣһ̣ȴŻѵŻ𡣽죬ɱ˷Ż飬ڽһʱھˡҹȻǸ̬Ǹӣ
ҡЩ΢ڲԶϤΪȼյĳԵЩûӦǵĺ
ȻҴһ֮ǣУΪⳡһʬĻⱲӶᰲġ˾޲ʵЩֻԼôµ治ˣ棬ӦûδղŵǳлָҪԴľţǿҲڡ
ⳡҷŵģĿֻΪѣⱲӶᰲȡѭŵȥŨҵУֻƾķȥʱɢҿ˵¥Եĵ档
һ¥ӣδ¥¥Щʱ⡣˿̵ĵԵЩ˫ַڻδ¡Ķϣ¥ݵһǣôҿʼɣԼǲǴˡΪܶ˼˵ΪܣҾȻʼֶΡ
ӰҾȻӰˣǵڼˣֻԼ˰ӰĴڡֲ治ˣֻϰúõȥҰӰƣӵ¥ӦûҪһʱ䡣ֻ鷳ƶӰ
Щ㱵ĵ棬õ⣬϶¥ҰӰӵĿö࣬ЩʱҵĿǷΧΩһͷҵӰ
һֻյľƵŰ壬ֻЩӰǧҪ£һӶԭԼ
Ӱ
ӰӰӦһ
ǲԲĻңǴſĿ־壬ҲӰҷ˱ҲûҵӰӰҲûС
ҲһǰӰˣһǱȳȥˣûµģҪţ
¥˵Ӱڶ¥
˲Ѿջٰߵ¥ݣİ˶¥ã¥ûյֻ䷿Һܿġ
ûУСͷûУ鷿ҲûУҵڷãõҲԾ£·̱һ㣬ڵذϣҲ˲ǽ̵ĵذ塣
Ũ̽¥ϢĸоʼϮͷ̲סĿһһ󱬷ҲڴȥˣұϿӳȥ
¥Ѿջ٣¥ݵĲֵذҲѾ渲ǣֻ¥ˡڹŴķӲߣҲͶ¥ӣȥۣܺùá
еһȥã˫ۣһԤеʹûϮЩϤİĻϤڶ
ɪĻӭʽܳϣҽɪֻϹԶһ
û뵽ϹԶѵôʹɽˣ԰ˣȻҰĲֻʹĺ˾޲ˣȻôôͳ
ȻҺϲֻӭʽҵСɾôš§ҵĶЩ߿Գ֮ΪոӮµˣڲ
ϹԶ·𿴼һ㣬ܾŹȻһľץסţҲһӵίʹ෢йϡ§Уݵˮ
ûˣһжûˣˡϧЩ޴룬ҵĺ󱳣·Сľٶ˿ҿȴ˵ů
ϹԶ˵Ǵһ֮ľת䡣Ȼȫķ£Ǳ֮ǰĺ⻹Щɢ˿̵ͬˮ߿ľһ㣬ץסšĲ죬ĽǸжίʹࡣؾźңͬӰĻﲻͣĿȥЩţȥЩ֮ʹȥЩ̵ıʹĽǿʹʹĿһϹԶĻСΪ֪ᱣң
ϹԶСֿɲҽ׵֮ڣЩƻã겻ɢӰ޿ײĳߡ
עĴǣ˾޲ʵĲԣңƵĶ󣡡˿̵Ȼŵᣬǲɷϵ㿴Ҳó

ػ

˾޲ʵǲԾƺǸоҵĺ£ϹԶҵ˫۽˽ЩȷϹԶжҳһŶ衣ǹһʲôЭ飬бضңԸѡţҪҵǷģΪһҪĶֻǣǷ⣬ϵӡǣ
СŮ˱뽻ң
ܣ˵ڽ֮ڡ
ϹԶˣﻹûأ
Σֻʱ⡣
Ժӵĺ档Ȼϱ˵̸ܲ£ԵһʧĺԺչǲȫ룬˾޲ʶԵǷģӦȥ˼İȫɡ
˵仰ʱһϹԶǰ̧ͷЩƵġ
Щ˾޲ȴڲסĹģȻҩں档
ŽŲԶȥ͵͵ͷϹԶĻ̧𣬽Ϊḧϵİ̺ۣұˡ
ϹԶû˵ҵḧ͹İ̺ۣԴֲڵָĦЩҲίˡһ仰ȴһĳŵ
ЩУİ̺۸ʲôֻϧҵһӡǣ̫ǳҲǣ
ô⣬Ǿתơ
˵˱ڴˣӢ۾һЦȴŲɷϵ棬˫ۣзԼ
㻹ȡЦң˵ġ
ҲġϹԶץҵ֣ؿڣΪѵ㻹ܲ
·һ㣬ʶҪرץŵ֣κĲֻϹԶȥˡ֪Ǻ߻ߣֻЩ̡Ҫˣôڿɡ۾ƳҲῴЩ׵ʿǿϷҲʶԼ˿ϹԶĻУһһ˶ſ
ϹԶôˣ˵ϹԶ԰ڣ˭֪԰ڵΡ˵԰Ĺݶ˾޲ʵӦϣôǱߵΣҴ˿Ҫ֪ġ֪ʣϹԶģղŵЩαװ壬ǣЩʿմȾѪɫԼ԰ĹŨ̺ɱҪĺѡ
µĵĻҵĶı䣬ֻ΢΢ս˵ķŭ
ûСԼ˵˵ĻشϹԶšȷòãԴİ󣬶ϹԶӲӲûõģϾţֻԼ˼ڵľƶԣҲǲӦõġ
ڲǼƽЩʱܸܲңڵΣĻȴҲֿɼķΧ֮ڡҪƭңҪ֪ڵǲǺ˾޲ˣԲԣôͱˣֻܾѹԼί
Ҳ֪Ӱ˾޲ʴ˻ԭ򲻼ˣûм˵ĽδǺõģԸ˾´ˡȻȷϲ˰ӰİȫôʣµĺƵİȫΨһǣҡ
ⳡ䣬Ѿ̫ߣֻϣƲһ
ϹٺǱ߻δƣڽš԰Ϊ˾޲ʵİԷѾƣʣµҲֻʱ⡣ĻشѾ֤ʵҵ뷨һ·ķ糾ͣ϶մȾ˻ҳһףһɫ۵ϹԶǱ
ΪʲôҪ˾޲ʺ֪֪Ҽָ֣أָھΣǳӲ˵ڹϣϹԶһȫķſģҿĻرܣ
֪һԭ򣬾Ϊ㡣
Ϊң
ڵһʱ֪ĶȻΪܼʱɺ𣿡ЦǺٳϵЦݣ½§ĻУں˵۹⣬˫ĶӣֻΪ˴˵Ĵڡ
һΣҲ֪ԣɵҵĲ̣ҲԸ˿̵顣ıҵСļƣһ
ллǧջΪһллҪĴȴƵĻش
Ӧ֪ҪĲ仰˿˿ŭΧɢΪĽܸܵѹֵŭ
ŭֻܳĬοҪĴҸˣ飬ƭֻѡĬ
Ϊҷһ𣿡ƳĬջʳڣǲϣķʻǶһѵԣҲ㲻ˡ
Ѿ˵ͿԷˡḧҵ˫գǳǳЦݣ޵ĳ磬ҵһ㡣
ǰѾҪͿԷû·ģһֻԼԼĲ£е˶һ˵Զס
ܴܲӦңҪ˼ϹٺƵѾˣ˾޲ʿԸð֮踣ѾûʲôֹˡҪģΩбȫƵϾܻϣ
㻹ںͲĹ𣿽ʧˣΪһ𣿡ǵõʹҶ˵Ļǡ
㲻Ҫ˵Щ֪ǲܵġ£ҺϹԶȴ̸Һ֮ĸ⣬ǲ̫ῴʱصˣ
ʲôܣΪ𣿽涮ˡǻдЦı
˵㲻ܵġ˼⣬Ҷˣʲô
ϹԶʲôʱˣ㻹̸˵ûбڸڴ˾޲ʵĵҺϹԶ֮ε
ת˾޲ʵķΪľĲͬԱϹԶĴڣٿ˾޲ʣǰĺ¡
˲ţɫ֮ڻмҪЩֻ˾޲ϵ˿˻ǲеҶҵ˫۴˶񶾡ʶһϹԶ˿ϹԶҲ˳ƽ§Ļ
߶Ѿˣ͵ȹʣµľʱ⣬㼱ҲûáͬʱᣬָһƦȴֶ˵ζߣϹԶϤϹԶһʱĸо꣬ΣȴȻģ²͸˼
˵԰ıԷɽȫĵطΪϹԶ˾޲ʵĴľݵ㣬ķΧ֮ڣսĲֻǲϵɱڶˡ˿̵ǰȫģԵȴսܵв
˾ϷģϹԶĻУŲԶ˾޲ʺš
ԸоϹԶٴνֱ壬ĵ˿湻ġҼϹԶĥ񺮡
ҿɲΪ§ҵǸ˴˴̳ӣΪҷŵһɺŨĴζ
ûˡ˾ͽu㣬ҳϵķΧ֮ڣԲˣֻشڲסҵ鰡
ѭӦˬ˾ͽɣıӦ˾޲ûлشңֻǶڴȼ£ֱĺ¥ЦңеỨ
ںӰģΪӰǸҰɣΪӰʹ˰ɡķӦ֤ʵ˰ӰǱˣǸˣ˾£벻ڶˡδãԣϣҸ˵Ҹ˾ɣǰ˾¿Է׹ʥŮݡ˵磬һʹ࣬ôϣ뿪ҵİӰҸ˾Ƕ֪Լ˽ǣûңҸȻҸ˱ҪҸףкβɣʹ࣬սҵġ
ԷԺӲֻ¥һջһ䣬ԺӣվŵȽĥ˵ġ˾޲ƺûкҽ̸ 룬ǰͲһңԹ޵ΪβɱңҵڣȴҲá
ں¥ջ٣˾޲Ҳûжʣԭıɢȥ֮еޣƺ˾Ϸġ˵ʲôЦʱëȻĸо
ողֵĴͻȻĳ֣׵ܴЩѪζȴ˿㿡Σ˵Σ޲ķʣһ
󲮿ʱƺЩȣڿߵϹԶһƺЩ˵ӣûжʣֻЩ˼ɣʼղҡ
ʲô˵ɣˡһ仰ҵΣ˵̬ȣϹԶά߸Ҹж
֪ͻȻڼʿǲʿӺ߽ҾԾڴˣϹԶ˾޲ʵɫ̫ÿƣ·٣пл֮ա
ĸλɫ䣬ĺڼ׾ô͸һʼڼ׾ڽɽ͵źŵָʾΪ벶ȴ˻лȸں󡭡Ǽʤͷ̫⣬ڸܵеվ
ñս
úôһûйȴԱй飬ҵĹһжֻΪһƽĻҡ
һҪƽҲΪһᣡ
㻹飡ת뿪һ統ڹʹе
ϹԶҲ֪ԼΪλסҲ֪ԼΪλǰҼգҷӦ֮ѾЩ
Žǡ
ҵͶͱҵΪһѵˮǣȴݱɻķʽǡһǽҸû̧ͷ˵۹⣬˳  ıݣ˿һѵļ ϷһѡĻᣬһôֻϧûνĺҩ
ϹԶĿ˵Զ׼èǹŵĨ ЦݣôôۣƺҲϴеˣȻ˾޲Ѿԡ
һ¶ĵ뿪Լľ
ϹԶ˾޲ʧڴ⣬ֻҺ͵۵С۵࿴ᡣ



̽ԵĽеֻʣҺˣȻſվһȺĹ˺ܺ˵ϻģҲֻеһңЩҪڵҪõЩĴӦòѡ
ʲôûǰԣ˿̵·ĥ˼ǣḧδ͹Ķӣ˵
̬ȳҵϣҲ֪ôڡ
ڣڣȴǵòԼİ˵ġ֪ɽ֮ǰҾѹνɽ䡣ЦôƵᣬڼͰ䣬ѡ˺ߡ
˾ͽuĳǸƵĿεĽɽ֮ԼЩ˴һȻΣգȴһѵĻᡣϹԶ˾޲ʵʤ̫죬ȴ׽ǰлעʤܡ
ݼСҾͺ㣬ƾʲôһͶ˵ĳ谮ƾʲôڴжȻҾͱȡ֡10꣬׷೾ׯ󣬾ԭҹϵõСܽòԸһΪʲô㲻೾һˣΪʲô㻹Ҫţ˶ҵĳ谮ΪʲôûеļָֻǾţһ޹صʵ
10֮ǰݼԵţƺʱĵݼ͵ܽĹϵͲǺܺáЩѾҵˣ10֮ǰĵݼѾˣŵڵңⲻ㹻
ÿ˶ԼڵļֵԱ˵ӰǺǻĴѾעʵͬĻش𣬵ģЩЩƽֻѲʲôҪˡѵڻҪǺЩС£Ϊ乢ڻεĶķӮҪԤģǶǵ˻ˡ
ûʲô뷨ֻϣƽҺͱµĺӣбµƽģûʲôġһеĵڹϵĵ棬ɢŵĸԹΣϤ
Ȼ뿪ˣܸܲҵϼɽׯôһ£ʵҲ̫аգһһʮĸߣϸңҲܱ֤֪ȫֻ֪پ͸Ҷٰɡ
ΪʲôΪһ֪ΪʲôΪһ㣬ϾǶǹȥˡ浭Ц
ƾҲϼɽׯһӣ棬һӣҲ㡣ξ͵㣬ң֪ϼɽׯ¡Ӧ֪Եȥ֮һŵĿľΪҳ࣬Ϊﱨڵʱû𣬵٣Ҫ֪ԭ򡣡һǹٽԩǲ̫ܵģֻǼȻ絭ΪʲôҲԡȻѾô£һείȫкβɣֻһͿ֪ȫ࣬ʹ˷θġ
ʲô
췢һкһеԵҶҪ֪
ЩµԴҪƵ20ǰӦ֪ϼɽׯĴ󵱼ң󲮣Ҳǵ԰ǡ󲮺һֵܣһ˵ֵһŮҲʱѾ˾޲лԼ˾޲ʳ׵죬˽ˡΪ󲮺ֲ׷֣òƷʲôִ֮֮󣬾˴ڳںô˾޲һЩҾͲˡ֮֮УŹͬĿĵһ𣬱ӦѡҲ֪ҵĹϵһֱȽ䵭ҵʹ󲮵Ĺϵȴõġҵҵ֪˴ûȴԹ֪֮ϼɽׯŵİǰҵҳߣҵϼɽׯЩĿҲǼϼɽׯһϦĻסӦϣ˾޲ʵĶϼɽׯôˡ濴ҵıЩ죬һֱҵЦЩëڿҵı飬ŹҵκηӦ
ʲôʱ֪ģǰҲҵĳ֮һҴСԩңҪޣȴ޲ˣ
뿪ϼɽׯǰɣҲ֪Ϊʲô˾޲ʻҲ룬뿪ϼɽׯ¡ȥ˸ղŵĹ죬ϵŮ飬еŮ˺ΪϼɽׯСɡݼýõķϣҷȰһ䣬Ƕ˾޲ʵġʵ㲻ֶûݶʲôʵֻҪԶԶģҪǰδػ׷򣬱ϾҪԸֻˡ
ллĺ⡣Ըŵ仰ϣһллһֻĺˣͬˡ֮𲻹죬ҲһڵĶĿ궼ʧĻһŻʲô壿
˾޲ʵĺݶֶģ˵Ըģֻѡһȥպ衣˾޲ʷѾ˼ƣӦҳܣͬԵĻĺޡ̺ۣҲ֪ܷȥȥʱһѾ뵽ǲȴġתһ룬ֶΣҵЩС˼С׼װˡ
㲻˾޲ʶЩ̫ˣɷڣǵһĸֶŮ۰᲻̫˵㡣ֻյ˵԰͵԰ֵܵĹϵӦǺܺõģҵ뷨ӦĿŶԣʲô֪ĶȤζ
˵ʲôٴαһףЩ
ֻЩ̬ȰɡƲ˫ۣõΪ飬ܻŻһİɣ鷢չڣЩѾˡ
ôеı֤ʵҵĲ²⣬Ҳֹڲ²ѣߴΪҵļģ
òƺܱӵƳһ֮󣬾ͲˣָֻɸղŵľĬ
֪һЩ£֤ʵеĲ룬һеǰϵֻ˾޲ʱѩˡǣҪ˵ҵĳֺֹ˾޲һֻıѣЩӷоͰǰĵ͵һģһĴ󲮻δ¶ĵ԰Ȼй㯣ҪȴԽļᶨȻǿԲ˶ֺѪԵϵֺαںϼɽׯ200ĳ𲻿ɲ
µʹУһһıȴôҲǰˡܼ𣬽ϼɽׯŵǴΣʬͺֹϰ٣ǼǹﻹûֵԵĻǻеĵ档ǵϼɽׯĵ棬ڹʹǸô֪Ҳǰ֮һĻӦÿµȥ֣ڵûа취֣û취
Ҫɱ𣿡ҵĶ絭һ䣬·ԵĲҪӺǸˡҵľٶУͬ׶ȷʵǰڣ书Ҷ棬Ҫ֣˭˭Ѿˡ
ΣԲֹΣѵ·Ҫɱľٶ֪һ־磬սջĵ䣬Ӵ淢ײһ亹
ݼɱңҲɱҡͬҲɱ˾޲ʵģûǷݺģ²ֵġƽĿңȴڳһʵ㡣
ģҺ޲ͳͳȥǣΪʲôҪУûУһὫͱѣͬҴǸһֹƭ滹ǰοԼĻȴûһ˵ġҵ˫ѾմѪҲúµģΪʲôһԥҵ׻ڹ˼ʲôǰվŵ˾޲ʣһֵģֻҪĸ׵ݾͿԵģ
ݼǱ˳ġǳƺҲʵ˵ĸɴࡣ
˵߳ŭɣתȥݼ֪Ķ֪ˣ͵ⳡ䶨֮ʱ˭˭ӮͿʱ˭Цˡ
ſڣôŵȻ֪ϹԶĺ⣬һ仹Ǻ͵һѹֻֿ֪վſڣűԷɱĻпƯŵŻĵѪζ
ʱıԷǶⳡս֮⣬սţҰⱾôڵ֮£˭֪ⲻǱǰأ
ݼ֪ôļС
û£һң£еô·Ҫʧȥʲôһ㡣
Ҿϲ˿ЦһصĶȤζϲںһж뵱ô̱ôţ춼Ĺ£ֻҪס˾ͽuĺӣƽºӵʱͼˣˬˣҪΪĸ׵Ȩˡ
ۿҲȾ˵ȹڵʺǳԼ˿̵ĵѪɫʹŶӣ˫ȴס˫ϵˮҵһοǰ۷ʲôҶ
ӣҵĺӡеĿֻţĺ£ҶףΪʹԸͬܡ
 ӿѪӿƣŵİɫ඼ѾѪȾ졣



ĿĺɫԼڱǼѪζ޲˵һʵСˡȻйⷽľ飬Щ̫ʹ࣬ҲǴ򣬴˿̣гһƬհף롣
ݼȥˡʹѾŤı飬Ǳʧȥӵʹ˵ƺ㲻ʲôǿװ򶨣Լ˵ĻȥҲֻʱ⡣
ˣԣȥŵ汻ѪȾȹڣѾˣֻܰյָеš
Сȥ̫ҽһƬհ׵ѹ˲ʱȥ̫ҽ˵Ǳҵģ̫ҽֱǳ˵Ρ
ʱȥ̫ҽſڵĹƺҲʶԣ̫ҽҪʵ̫ʵˣֻܿһε˵
ǿȥ޻СȥȻʱ˾޲Щ̫ʵȨֻСĵһлûаաҪ˾ͺˡ
ûµģĸܿͻģһûµģǶԵ˵ҲǶԼ˵ʵҶֻǱסˣҲֻҽˡ
˿ģǰӣסʹս˫֡
ô֪Ҳ֪εСżӵĹϵгڣ̥ǲȶʱиɾţǹȵľȡڽһ֮ھľźֹһô˵ж˵ġ
˾޲ʱ죬̫˵㣬ΪҼǵҲŸȥ֪ͨ˾޲ʣһ̣ͳǰٶǷЩ˵㣿ҪǣǴһȺʿֵģӰ˸ˮйͨѹѹһƬŻ׵ƺΪ˵ųֵġ
òҪҶ򵶽ۣһСĻСɾ͵òʧˡ˾޲Ƴһۣҽһĸ֮ͽעת档
СӺ¥ܵ뿪ɽޱȱС㰲ȫ˾޲ڿ ѪʱɫԱ䣬ֻǺָܿڰѹ֮ιҩʩ˼֮󣬲һߵļĸԸ
ҪȥĸΪ㰲ŵĵطǻػʹ
Ҫػʹȴڲȥľģϵᣬȥĺ֮ͬʱģɳ
ĸûʲôøģţҪͷʱԾһ߹ŵᣬǽһеĸȴܰĲ֮䡣ʲôҪ˵ˣȥɣѰԼҸȥɣ
ڲϵĽűĺ⣬ֻҪǰһͿ׻ҵĲļֻۿⳡҵܰʵΪĸף˾޲ҲδⲻֻЩ˱˰ˡ
Σյǰ汻ȫˣҽҪԵģƺ˾޲ʵʧܡʣԽԽ˾޲ʴʿ޲˵Χʵ˭˭ӮƺѾע֪֪սΣҲ֪ǰȫֻ֪ҲϵĽǲ۵ġ
ˣˣС֣ҾҲһᣡʱ˾޲˿ûʧߵǷϣǽѺ˼ɵţЦţȷʵ˵Ķǡ
׼𣿡˾޲ޱһԵĸҵǹĿ¡
һ׼׵ӣġ
˾޲ʰֹĸ׵ģԼ˶뿪ҪͶľͶȥҪɱȥľɱȥѾǵˣôȥɣ
ӣڵһȺ˾޲ʵĸǸҲϵģͳͳ¿˾޲ʡ
ǻǵӣһȫҳȥκθʾǸҲĸҽֽŶôΰס˳һŲ֪ʲô;Ĳ
һӵĸ㿴ңҿ㣬˳˴ţ˲䣬ټڣֻʣ±ʵʵңһµ˾޲ʡ
ӣϹԶʱſĸϹԶĸ־ͿԿȻˣҲҰǸǻǻ㲻ֻδ̫ѿ˰ɣ˫˫űﻹһ֪Ĳţڱĵذϣ붼ƣ
ʲôܹȿڣʵ˾޲ʵı̫죬ʵܲѹֵգȻǾҴƳĬˡ
ȻǸһˣЩΪƴ˰ɣҲģİŮᣬ㹻ˣ˾޲¾˵ľɫգΪЦԽĿ
ȻŮҪᣬȻɱͬھƺҲ
ҪץˣϹԶɲᡣ뿪֮󣬷ķšҲ֪ΪʲôɣʵҪӣ͵һ뿪ˣΪʲôҪѡּ˵ķʽһ
ʵһ˽ҵȻͨ¥ܵ뿪ɽʵжɽʱΪʲôѡ˵ķʽĲˣ˵һҲģİ˻ڻֲ֪ĸҰ˵ĺӣ󻹺Ͳ˳סһŮܾʹ࣬񣬵ˣҲˣ޵òֻʣûҲˣƺŵѾûˡ˵£ֽѡ
ģϾ·ƺĳ˼ջظղʹı飬ݺݵĶ˵
ȵȡ
ˣ˾޲ٴЦˣƺҵȵܿġ
ûУֻһ⣬ҶҪˣҲûã˵ظ֪Ŀ϶֪⣬㲻ҵĺİɣô
شҾ͵Ĭˡ
㰮˾Ϸ𣿡仰氵ӰʵģһӣҪĲǰŮ˵һĸ˵֮ҲƣôǷԸߣ԰Ӱѵһĸ׸е黳û
Һףתȥ˾޲ʣҿ˵⻰ʱı飬֮һҲӦ
׼õĻѺͻӣԼЩҩȻĵ֮˲ӵĴΪըķмÿһÿһ϶ǼѪۣ·͸˼˹
ٷյĶڱը˲ȼգȺɫĻ浽ԾšŵŨҿ˾޲ʵ뱬ըԴģѾ֪
ЩܣЩԸҲԸ⹫ײڣ˵ڡűĵǴĺȥȼߵģ֮ΪܣΪΪ֪֮Ϊܡ
ʵӦҷŵĻûԼȴעҪڴ֮С
ȫ¶ڽʹţȥٺɫһƬȵݳޣֻΪһῴһӰսг֡

Զ

ϵʹԼΧȣòдʶʣ޼ȼյĻѾߣΪʹԼ˲١˫ۣսڻеӣ˵ҫ۶Ŀ
û°ɣٽҵɿֻһ˻ôҡ
ϹԶڣ˵ΣңҪʱᵹİ
ϹԶڻУ˴ţ壬ΪҴһƬڴĿռ䡣
ҿԸоϵȶȣ˵ȣɢŵսζ˿̣ȴãϣûʲôζȴʱŵζ˾Ҹһˣܱһ˲һУƴĻţʲôҸģ
ȥΪʲô֣ʵѾأֻһֱӡȥΪʲôģĺãҶ֪ġֻǣڵĵ֮뿪ɣĴݡ
֪ģϹԶĻУʶ˾޲ڵķȥΣҷˣֻһˣǷӵ˲Ѥáʵµ
ǵĻϹԶĻֻͻģҴĻ˦ȥϹԶıסңֻѾɡϹԶ˲䣬§£ٴ廤סҡ
¡ĵ嵽ȴʺҺ壬ôĴĿġ
˫ֳһСƬռڣҾⱻһСƬռڣǴѪȴֶ΢Цһ˲ĿհֻĿҪȥǵѪȴΪѹƶãô£ɬĸоڱǼӿѬֻۡ
£»˾㡣ʱİңԼٵʲô
ΪҿΪ˵ǰƴΪҴһȫأҾͲ֪ԽԽԭ𣿱ȼնϵĺ컨岻ϵı䣬պľ̿Уʹĸ飬ԸΪҳеһУ
ǰɣΪôҾͻᰮ𣬲ôҶᰮģỤ̃ѬֱᣬؿڼɬʹССĿռڣϢ
ķǵСɵϡֻЦЦüȴԽԽ֧ŵ˫ڲȴڶ΢ЦҼҪܿΪᣬ޺ˡ
ŲϹԶҲΪһģҲġ˻ѾǿƲסʣܶ壬Ĩȥ۽ѬӿᶼΩһģϷˣԼԽԽ
ãҲһҪŽϡԽԽȴûһ˿ʹ¶
ҿԸоĵΪҳһƬãƵζȼյζľ̿ȼյζڱǼ䡣
ѹԵ˫ֱصסҼԸоǳصѹִ֣֮ϣס֣ǣòҺ㵽ˡԽĻҪһЦݣƴĶ΢Цţͣ΢Цš
յ˫ֽɿѹ˫ϵתƣɿҵǿ̣þ̵סǼɿ˫֡˵ǧ꣬һģ˵õģִ֣֮ϣŸոմӦңϾҪʳ𣡡ҳں£ɶƵĲϢĸоӰΣҪסȴһͻҶȥĿ־㽫ҽơ
ɵҪޡƺҪĨȥҵˮûΪѹϵڲܿƵĲţ
Ӧң㲻Ҫ£öӣľҪѹҪھǲǣΪޣ͵ǲǣϹԶҸ㣬ҪôңһһӣʵĺţĴš
ܱȱǵĺáЦı飬ģǲܿƵѪû˵Ұ㣿ʻȷʵᶨ̬ȣҲԵһУ
Ҫ˵ˣҪˣԼ߰ɣҲҪûУݺݵĵƴҡͷҪ־嶼ҡһں£ĸףס䲻Ҫ
Ұ㣡
ҵƺһ̣ϹԶĸʧƬഥһ룬໥£ԴܣǣѾоĺΪҳһռȴԤš



һʱתۼֻЩȴʱĸıֻԽӵŨңֻԶĸĵףصĽʹʹΪԼѾҶϹԶƺ֡
Ҳ֪ʲôطһ꣬ҾסһˣԶ밮գɽˮ֮ذһУ˼ʹڶùҹҲδá
೾صӣǴΪң㺦ٴλɢ޸ǣΪҵĺȣ೾֮ǰŬʹ˹һ񡣺ͷסɢɢǣҲһʱ޸죬Ļ֮ա
ԣ೾ԸңУֻάϵĹ߰ˡ೾ǧ֮⣬֮еı飬ҹԹԵһ·ԼѪҪǮһ㣬һѪֱЩѣΪֹ
ƺôϵķϣ೾ѵõĿҡֻһۣǳªİ̺۾ͱ˲ˣʣµƽ⻬ļ
лҪڵĸлδ˵꣬ͼװҵѪһʧˡ
ʼ磬ӰȥѾϰߣҴû˹˵ҲǡʵҲҵľˣܻ֮Ҫ鹦ͻȻֻڣһ룬ʹҳ⣬ϹԶ
ϹԶʲô飬ѾԻˣܻ᲻Ծʹ̲סջʳˣҲһӶ
ЩʹڶҲδãܺų̀棬˽ҿ˰̣Ѫܰʹš
ɸ봫ȥɵֻˣһšʧһ࣬ҲĳЩˡֻΪȥҲЩ˰һ㣬һѾˣԸҪٹһˡ
ȵĹһ꣬һʲôûеɽһ£ֹ
೾ǴߺҲûг֣޸ǵɽҲĿ£ңˡÿ𴲣ˮ󷹣Էϴ·˯ԡ˯𴲵ѭΪԼּܲįµʱ춼ϲһ仰
Ҳ֪ô뿪ҸͳȥзֻӣҲĻطҲ޿ܡһԵ̬ľ̿ڲдҺܺãͷŷֻӡҲһǱһ˿뿪ϣɡ
ŷɸ֮󣬾жһЩΣҲĽȫϣͷŬҳ·
ֻû뵽ǣǸӻʱһ˻
糾ͣڲס㲣ҪңǸŸһ·׷ġ
ơ
δĻﶼսĻ֮Уộþȫ˫¡
ݼҵݼƽңҪһ㣬һһظŽкҡ
һôȻȻ£ΪҲˣΪҲȥˣˡ೾Ҳǽһ˶£٣ֻҵ˺ƣҲҵҡ
㣡ӺƵĻ̧ͷԶСܽϲ΢Цţ⡭
Ϊ̫ĳֶһɨήң˭˵ûвʺ磬ǸɽԵ߲ʺϼõ֤
ջȥҸңɼ٣ڵңҸ
źƺС֣ܽڿԴĺĺҸ
ʼ
һ꣬ԪңϹԶڹ֮޻Χɽɱͬ꣬۲ڽɽϹλʷʳɵۡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
