ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
һ   


ǧ֮ǰ
˭Ϊʲô㲻ģ
ûȷʵģ
ʥ磬ģ
Ϊڤ¼С
ÿĿħһ
ŮɣŮ
û
¶˭
˵ڤ
ڤ֮
ǧ֮󡪡
ۣ¶Ϊڤ뷲䣬ɡ
֮ӣֻŮܺһ𣬿ƫƫŮϲڤ
ۣ
¶Ϊڤ½磬һڤģ
ûа취Ůػʥ𣿡
Уֻ
ֻҪ¶һ߾ܡ
ðɣ
˼Ƭ̡
Ůֻ֮һתڤҪŮܾصʥ磬ŮһᰮڤԣҪŮڤ֮ǰŮ
ǡ

һ
ƺ̵ľưɣĽһ˫۾עžưмءΪ۵Ľʹ˿ϵı顣
żмصĵƹɳϵӹӵϵĻϡ
ֻǾſűϵꡣȾƣֻĵü
ڻ޷ܡ
ˣˣٺˣһѶľƱ
ҲҪܣѱӻңرӣ̫ʹľȫϡ
㡪˵굱ᣬҲϵľˮֱƿӡ
ˣҪˣûüһڣԷͰѾƿ˹
ӳ㵽ôķˣһѾסԷڣѹɳϣŭµˣҪң
׻ǲŮӳסԼڵ֣ʵ
ֲ㣡ͬʧһ㿿ɳϡ
̫ˣؼҰɣӳȰο
ȥ˿ŵ˵漴Ĺǣȥȥ𣿿һҲȥˣ
ǽ̫ˣӳ˵ͳֻһʱ䣬Ѿ賿ˣٲȥ¡
ӳתͷˣԷѾɳˡ޿κεҡҡͷֻܺǰһҡҡλεȥ
賿ĴϿһˣżм˽ҳƵ·˽µ·ӳͳֻѸϤĲһ롣
ιŲ𣿡
ǵģӳү𣿡
ԣӳˣڴ򲻵鷳㿪
ǡ
ǧҪʥ졣
ǡ
XX·XXXXưſڡ
ãϽ˹
ӳҵ绰ſԼϵ˲̾˿ƺӳ̾΢΢˶ӣԭüм俿£ˣ˲˯ûѹļֻ˯ṳ́ܲʵѡ
һӳ֤ԼůһЩӳ˼ϣֻס˵
磬磬ҪҪ˿ӳļҡͷ·໰˵ȴסһ顣
ôʱ˻ûзðΪʲôӣ֪һǲܵ£ȴôִԲһԼҪִأ
ˣºοأ֪ǲܵġôΪʲôڻ͸أӳ̾˿
Լγ֪ѾϲˣȴǡνŪ˰ɣ
ӳ뵽ŲѿͣǰɫĽγǰǰ
±Ϊӳ򿪳š
ӳڡӳϣͷļϳ˯ȥֱӲСĵһ£˲˯ۡ
ǻûȫѹ˱Ѿθһڣʶסͣӳ״ùӸˡ
ˣ
ӳ˵ıöԷ̹һЩ
лл˽ӹŲݹֽ˲죬˵
šӳӦһ

һǰͣſվŵļλӭΪ˿š
³ӳ˵ôˣͲҪȥˣ˯ҼҰɣؼҵĻҪˣ
㻹֪һᱻӳ˵Ĳû˵
Բ㲻ҪȥġȻ˵
ӳˡ
˽Сʱڴ˻԰ϵľȥҲ˺ܶࡣŲߵǰ棬ΪǴ򿪴š
磬ˮеĲ֡ɫʯ̵ĵҾߵĵӰɫĵֱ̺ǰ¥ǰǽϹһ޴廨ġϺͼէһҲֵü
˶ɳСڵţƤɳһŰ׻Ƥоë¡¡ģϲľִС
ȱˮһЩϤڶ𣬲һ

۾ͿһˮԼǰΰεġ
ƾٺЩɣӲãǺǰһᣬһ˿ŭ⣬Լôٻؼҡ
ľһҲ𣡣
ľһҲԼԼôؼң
硣ɳƵĽ˱ϵһ
ϵӿ΢΢һЦٴεˮˮɣ
˽ӹˮ۾ֱֱĸ磬ʥ졣Ǹˮˣĸ磬ʹһͻ۵ĲˣֲòʹΪֻʹˣŻĴš
ɫͷɢҵĵסɫ͸ǹ⡣Լһϸ׵ļë׶߹ʣŵľֹÿλŮеİӡһᷢ壬ﶼסĹâɳĻƽҲᱻ֣⡣
ˮ΢΢˵˵һҲ𣿲ôŻ
ʥ΢㶣û뵽˻ô˵漴ָֻɫˣЦȻˣӳߣǾˣ
˵ףǲĵİ˵ȻĿвһЩҩζȻ̧۾ֱֱĿʥ졣
ڶӳһ¾;òԾʥʹһɫ˼˵ٲ˵ûĳ˾Ҫˣ
˿ӳڸʥɫҲû˵ʲôνĹ˹ǡûʥô˵ûվ˸¥ȥ
ʱʥվת˵ıҧһ´꣬ƺһѵľº͵˵ԺҪȾˣһȾƣҶûӹҲˣҪñˣ
˶סŲе㲻ŵתʥ졣˫۽˲䣬˺ȻЦ磬ҵ˽ûҪܣҲϡĵģ
˵˾¥ˣͷҲûһ¡
ʥҧű촽˫ֽճȭؽ΢΢ףͷס۾ʹ˲֪ڵɫ
ӳ̾˿εĿʥ죺ǺαأǺܹġ
ӳǲ׵ġʥɳû̧ͷֻǴ˵˿̵顣
ʲôҲף׵úܣӳЩջĿʥ죺֪ϲǡ
ˣҪٽˣʥסӳֹԷٽȥȻ̧ͷӳ㵵˫ɫһ˿ټŭ
ӳ΢㶡
ÿζֻҪһˣʥͻʧأûɫʣµֻŭʥĺܲ
ʥ췢ԼʧأһʹԼ侲Բ𡣡
ûʲôӳҡҡͷ
̫ˣӳϢɣʥָܿĴݣᣬǰŭƺйһ㡣
šӳ˵ͷ׼ط

˻ص䣬ûд򿪵ƣֻǾڴϡ¹صĴ͸кڡ¹綼һɫɴ
Ӧ°ɣ
˿ԼϵСٺһѼü
þãСٺͼϣߵһֻɫΰǵ뿪䡣
¥£һƬڡ
Ӧûط˯˰ɣ
˴򿪴ţ¹⣬ԼҵĻ԰ɵĶֵҹıڣڵǽͷƾȭڴεֺͶѵĽ׵طΧǽ
ڻƵ·£˲ͷһļҡĸ
˿Ц
ҹ촵·м䣬̧ͷеһ£ˮ۽컬䡣
Ͳʹȥ˰ɣ
Ĳɵ·ʱһ˵𾪵̧ͷȻ֡
ʳ
Ȼʳǰһ̻£ôͱʳˣ
ȫʳʱһγ۶ѩĵƹһӴʹ˵ۣʶһûüķӳ˾;úȻ֮ƮƮķ
ߴ˽кӳģҲǸġ
û˸˭ͱƬĺڰϮˣ
ʱԼһƬڰ֮УûһЩëȻ
ʣ𣿡л˼ԼĻ֮ʲôҲûС
˿յü
ճĻԼղŻԵǰһӦñײˡȴ˯һƬڰ֮С
ĪԼײһռˣ
СԪռ䣿
ǡ
ǷǵʱһĵĹݴ˵ĶĤ
ۿ
˭ֵۣطҲ鵯ݣʷϵһǿˣ
˻һʫʫᣬӦһλӣ
ƿն

ϸҹҹ
£
ˮȥ
ֻ̾
Զ
㴫˼
ˮ̾Ϣ
Ϊ˿ĺѩ
˫
ɬҹսϢ
ý¡
·ãã
Ѫ۳ս
ͷ
»ҹ
ֻΪ޳
緼š
˿ն£
κκ䡣
˸ЦоԼǱˣһ㡣
ռô£
֮ʣ˵ǰȻһȦɫĹΡ





ڶ   Խǧ

ʹ
ʹ
ǳʹ
⼸ǿҵıڸ֮⣬ʵǲ֪ʲôˡ
Ҫ𣿡δ۱һö
˫ۣʹԭʹҪɢܵӸӼҵĴ̼˵ʹ񾭣ܲˣ
ʹһ̣˫ۡ
ĿĹֱ˫ֵۣסߣ۾ӦܵĻ
ˣһųȻ˵
ţ
զˣ
˾ȵĿǰһˮһ˫۾Լգգ͵ģüҶһÿССģǿɰ֮
İ˴ܣ̲סһ
ƾɵéʲôҲûУֻһŲ֪Ǹӣſİʡֽģ˵ĴƿﴵƷٿǰλСĴ磬ֲ£NһйŴĴͳΡ
MYGOD!
˫ۣٴǰһһԼһѡۣ
Ȼΰ
ʣﰡǰСŮ㶵ʵ
СŮԼߣҼҡ
ֱǷϻӵ˶֪
ǿס۵ĳ嶯Լʡ
ҼСŮĻش
Σ
ʵĲ⣬ʣסĸĸ壿Ǹ磿ף˿оͷϵֱ
壬ǰ߾ĵ۶ˣСŮù۹⿴ˡ

۶
˾ȵͣϲ£졣
찡ҳߣߵŴˣºˣԼļҶزȥˣҲӳˣҲˣҲûؼˣ
磬磡Ҳμӿƿ𣿡˳˼֮ʣһ˫Сֲͣ˵䡣
磿ŵĿǰС
ѵǸ𣿡СŮԼ
Լû䰡ٿ˿ԼķΣҲû䰡ΪʲôҸ簡ĪСŮӽˮˣ
ŮģӦýҽ㣬֪𣿡̵СŮ
ŶСŮ˵ͷ
ʲôְʵ
ҽн񣬽ˮĽӵǽʲô֣ʵ
ˣʥˡʥʥԵ̬ˡ΢Ц
һ˵𣿡գ޹˫ʵ
΢΢һ£漴΢ЦǰһأǽأӦû˰ɣ
ûˣﶼˣ˵Ŵͷ
ﲻ鴤һ£ǰͷСŮﲻ֪Ϊʲôˣ
Ժͺͽһɣ磬öԷԼĻҲһˣͺͽһɣ
̧ͷˣǵһĨЦݣһĽƽࡣ
һҲ˲׽ˡ
С
˿ŽС̴žžֱ졣
ͱˣȻ˵ĺ統ҰԸʶֱ֣Сơ
ʵԼɣϾֻԼһˣĶ̫µѹȣһС̫ˣѹȵ½ӦѾʧȥԭеͯ˰ɣͬԼһ
뵽˲Ц
ʲôأֵֹģɻˡ
ʧ䣬һЦȻҽˣͰԭЩСɣ㲻뿪ġ
һګګĿڣź£Żһ˿󣺡֪ˣҡ
ˣö˵ˣסĽļ硣
ǽ㲻뿪ɣŰɡ
̽ǻɣ
üȻҽ㣬Ҫң
šᶨЦڴ˱Ѿõġ
ԣοЦˡ

֪˯˶೤ʱ䣬ӳĵһʱ뵽ˣǻûӳ˼·ͱһӳ˼оˡ
үүˣ
ӳΧһвɵۡ
ɫӳһʺϲˡɫʣֽīֽȫԿŻͼʾķõľϳ˼ľ͸ӿԿҶĳӣһȺ˼Ҵҵ
⵽ô£
أģ
ûӳӾлָͱһ˽ڻ˱Ƕ֬㡣Ũصӳ͸
Ƕ˵ˣҾǲţû뵽ĻţһʹʮĹ󸾽סԼ
ӳǰȺˣһص⡣
ǹŴȻԽˣ
ԼȻ׷׷Ŵˣ
˭ӳʶԼĵһһʯƽĺһǧˡ
ò˰ɣ󸾲ΡΡĶ˫֣Ӿȱ˾壬ִӾš
ǵңʱһλ껪Ӽӳǰ˽֮⻹ǽ
ӳãȻҡҡͷ
ʧˣ֪˭һ˶һֲĺˡ
ӳԼǳ鴤һ¡
û£û£ʧܱ˺ãԳΪӳĹ¶ϲ
ǣǣǡ漴ԳӳͷҲ͵

·˭ģ˳ϵһʿʵ
ǵġˣ۾һġ
ǰµģЩεʵ
ǰ·ûһλ·͸ڹﲻô͵
ǻµˣ˽Žɵ˵
ǰͷ
ã𣿡˿űԼһͷС͸ŵɫ
ΪǽһˣĻһҲͬġЩ˵
Ψһһˣ
˻ζ仰Ȼ
İɣչ˺ġͷ
Ž㡣λΣҲҲκʡ





  ȡ

۶
Ҳ֪ԼǴʷϵǸֻ֪йҡıǽϱ¹Ƿǹǹȥǽѹ軪֮ǿ¹ٵƶ軪ҰĵľǷǹ
ƣӦ൱İɣһƺһ˭Ҳûж⣬ʮҲû˴ֽ֡
۶ĺҲǻʵ۾סĵطг൱١
ڴϣֽﲻкܶණ˸е棬кܶ˸еȡ˵۶ȥƿ
ҲǵģһӲֵ֪ȥˣվһ¶ֹ
ʱǰ
ǵĵ۶?ŽȺȴʵ
ǰһԺĵͷ
Ǻܲ̲סһ䡣
磬ôĲΪʲôȥμӿƿأߣ۾תһҪ˵ı顣ϧֻ۶˷ܣûע⵽˿̽ı顣
ɲֻеĲſԲμӵ𣡣Ҳ˵
ǽ㲻Ůװ𣡡Сֹ
ŮװֻһʱģԺҪŮװĻͻύѣֻʣºͽˣİЦ
ͺͽһ𣡣
΢΢һ£͵һ̧ͷˣƺһܴľһ㣬ڡ

վҵȵĲﲻЩ
СòˣԼɣ
ǰľ˾ͲԾĲ
òᱻ˰ɣ
뵽ʱ˺ȻһԼļ磬϶ǽǸС
˵㡪˵һ룬ˣӲĿںˡ
ҲμӿƿİɣٲĻҪٵˡ˻û˷ӦһѰקһ丮ۡǰ档
ǽߵķӣǰͷʯʨкܶòŵ½½Ľ档
ȥɣ˵Ҫקȥ
ȵȣʲôʱ˵Ҫμӿƿˣˣһɻ
˵վڿƿԵǰĴ²𣿡˿һѽɫ
ãòǽɣ
ǰ˵ͷ
״뵽ʱǰĶԻ
磬ôĲΪʲôȥμӿƿأ
ǽ㲻Ůװ𣡡
ŮװֻһʱģԺҪŮװĻͻύѣֻʣºͽˣİ
СԲŹ
ӣӣһ˴ӳ˼˻
Щ㶵Ŀűϵˡ
࿼ˣҪˣǸߣԼڷ㶾Сѵ
ʲôʱģګګʡ
㷢ʱҼʱԾ͡˵Ͳ˵ȥˡ
û취ˣֻкƴˣ
ڽǸСҿʰ
˸뵽ԳĽ̲סĴһ硣
֣˵𣿡

ӳʧѾֵøϷзġ
Ŭӳ֪״ˡ
ڵĵطүļǾүΨһĶӳڵҲǻ׹ˣ
ү൱Ϸ绯
վүķ˵֪ΨһĶڹҵ;⵽̣ҶӳвУϸʼղԼĶӻӢţԾÿ춼ȥݷԼĶûں;ү;Եӳ
û뵽һӳһһֶһơӳֹ
үһ˷ˣһлӳƯ˼
ҽˣ鵽ûӳһͯСʵ
ûأҡҡͷ
˼ҵľˣϣҵӳ˵
ǣӡ˵˳ӳ鷿
ˣˣ㾿ΪʲôҲ㣿
ӳյҡҡͷ
ΪҵˣӳͶԾүϵһСѡ˵Լʱһʥ˵ŮӾԼŮӾͺԼ˾ʧˣԾþүˡ
Լ׷˵ӦҲռŶ԰ôҲأӳŴĺɻʡ
ӳӳľ˵ˣһ˫Ȱ˫ӳļ硣
ӳתǰһλԼӲӣԼĸף
۾ܱŤĽеס
ӳոջӦ㲻ڵ⼸ǹ㡣Цţ
ףֻûмʵǷĲ£ƣˮ֮ӿȪ౨ֻ뱨ѡӳȻ˵

һԣֲǰλϴ˯
ʲôСƵĿҲңŴ˺ʮ궼ѧʲôȥˣ
뵽ֲŴִͣһ˯ʵûˣֻܶż࿼ٷˡ
ĳǰüĿº͵ĿɫǾ񣬹ͭɫƤôҲǸĹٰʲôŵİɣ
˲ͣĶԼʶתͷ˵ķɶ˴Լ
ഥһɲǣϵͷԼĿ
΢΢üûж˵ʲôתĵطˡ
ﲻһĸжʱϮ
İ
ùˣ

¿һ£һϵ˻ûд꣬˳ˡ
ôôණдĪǴ⻹ôǲ԰дûǼ࿼ٺû˵Ҫдְɣ
⣺ߵΣ
ҲľͶ˼䣺һս֮֮Ҳ£ϡ֮֮ģƶƣ䲻壬һ
ŰֽϾдô֣ٿ˵ĿϣǸȸ߿ĻΣգ˺ա
뵽⣬̲ס͵Цڼʱ黭ѧҪȻ˹Ŵҵ
鷨ùǸ
үү̫ȼ֮ˣ
뵽ڼүүͣرԼѧѧǵģ̿Ц񻹼ǵүү˵Ǿ仰ʥϹ˾δļ̳ˣѧѧö࣬ҪȻͲʥ
ʱүү֮⣬Ӧûйİɣ
Ҳˣ





   

˴ӿʱѹϼϵĴ£վｹǵĵȴԼ
˼ˣԭһӵĻҲ˲䱻Ϩˡ
˴Գ˳ӭȥ
龫ֵŮ˻ʲô˵أҲѾˣҲˣֻϣպаŮװ鲻Ҫֲźá
磬ˣô۲ۣ𣿡ŽƵĻεЦˡ
һҲѣܼ򵥣ֱָ֣ɼ죬ֵĲĴ
ֵ˵ĹȥֱƭСӣҿ㶼һ˯ˣ˵ĺ󷽴
תһ˵ĲǱˣǱԼſһļ࿼١
˵εҪֲ˵Щʲôֻú޺޵Ķ
Ҫңѵ㿴һ绹ûЦ
ҺֹûҼֱǿˣҲĵĻɫ
Ȼ¸ﻹ΢¶֮ɫ
վҾվǣֲģƾʲôվƵü
Ȼ˵գת
ʲôɻǰ21Ϳʱ㻹֪أһק㿪һ˻йƷˣ
֮
飬׼ŵĨˣǻû߿һʱ⵽Ĺ
׼ȥİһѾס죬һЦ
һսֺõЦû׼ȥİ
Ǿͺã˰ɣ˵ϵЦ͸Ũˡ
㣬ˣ߶µ˵
ǰҾҲ飬ðΣڳ֮ϣ˵ʣǲǸúúأ޺Žת
磬Ұɣ´Ҳˣ
У
һ𣬻ԭƽա

ӳվڰ̨ԱߣƽֽϻŻϵĶһһ㶵ġ
ΪʲôңӳûпϵĶֻǾĿȾīֽȴǶűϵĶġ
ֻǾ֡ЦЦ
ӳüеıʣ̧ͷȤĿŶ
Ŷ㵹˵˵ʲôֵģӳЦ޲߹Ȼɫ
һͣ漴ָֻԭı飺ǰĹǸһַŵĸоڵĹĶţȥܸ߹ӡУǰӶϲȥȻ֮ģһӵܵĸоڵĹӣϲ黭ֱǺǰˡ
˵ڵĹӺûǰĹӺãӳʵ
ȻڵĹӱȽϺãҲľ˵˿ڡʶʱ򣬷ԼҵĹ𻭱ʿʼˡ
Ϊأ˿
ӳ˽̿ЦӳүòðȻ˵
Σҡͷ
-
뿼ԽѾˣմ㲻ǰ˼ҵǧС㡣

̲ס̾108ʱ̲סˡƿӣԼ֮ңĽüü
ССͣѧ˼Ұ̾Ϊܺô˵˽һۣ俪ڡ
תĿ˼֮ǹһ˿Цݡ˼״úë
СòʲôϡŹֵĶ˰ɣֹ
ԼҲǺܽ⣬ֻǵһЦſڣһζԽ񽲻أһΪҲأ
˵գߵ˴¡
ε̾˿ԭⱲӶٺ㽲ģᣬ³çһκˡ
һԭԼ˼ţƤһ˹ȥ
ǡ˰ۿŽ񣬻ͻ漸֣²Ϊ
лл㡣
˵һڽ̸ˡ
һĴӴ⣬ν¡
һֻŸո̤⣬ͱǰһиסˡ
е׸ȫԼļſڣʹĵŽֻԼòߣӲ
һг˵һѰѽȺ֮С
һλʮѮϴү΢ס֣ɣͲͷˣĶŽ񿴣ã˵УڣҸ磬ˣˣĵһ״Ԫ
ոմϢԭء

ĺ԰Уһҡȣ΢΢ĳϣ⣬˭ôơ
ǡ
үү
Զһе
΢΢üԼµСˣȻֻǳǳһû˵ʲôﾡǲ
Сܵӵĸǰ˵٣ү򣬴ˡǣǸУʥ˵ˡ
ԭϣϢԺüЦ
һѾסС˵ڣһȲæ׷ʵ
С˱ӳΪŵˣ˵һĻʥˣǵ״Ԫյġ
ʲô
ӳһ״Լͷըʱ˵ˣСڵҲ֪ʲôʱ˿
⣬ôܣ
˾Ȼ״Ԫ





   

֮ϼžϵľĿαϣ˫۾û˿öҲû˸̧ͷ֮Ψһ˹̧ͷŸ߸ϵĻʵۡ
˵ļϣĽ⡣
ΨһһҿĴ󳼣Ĵ󽫾
һ˫۾΢΢ǣĻʵҲͬ΢Ц
һĨζЦݡ
״Ԫʥˣ
˸һС̫ſڣȻ׼ССһǰֻý̻Իĸݡ

ֱڶԼļ
ΪϲŴʹĸϲŷ޹ĽԼȫרҵоֽĽʦۺƳġ
Сѵ£˻ǱȽܹӦֻ
ʥߵ£꣡һ˵һѹԼθһڸС
ôĵĻҪǱӳЦŴ˾αһ꣬ȴƫƫҪ̰꣬
ƽдһ˿ݺӵϡ
л¡վڳм䣬ͷͦء
͸վڳмˣٴιǡ
ǳԶײĿȻ˼Ȼõ״Ԫ֪ԺڳϻֳΪ
վڳõмϵķԸǹ˰ҲûϿڣﲻʼֹ
ʵڳ𣿰Ҳ˵һ仰ư˰
ƣ
˼˴ֻͷֿ˵ˣ㻹δͨĿˣ⼸վȴ״Ԫȴʮ·ݵ˰ɣ
ʮ·ݣʲôЦôʱ䣡ʵӹȻ⣬Ҫôƾƶ⣡
Ȼôģûбһ㲻ãһƽ

ʲôʮ·ݣһУ˲ˤ
²豭ĿŽ񣺡ǰʮ·ݣںɣµʱԷɣã
һ˵ŵĵɴ۾
磬˶˵㾭ĿԿٷƣȴùˡ
ﲻһ𣿺αؼƽϵô࣡˵ȫٷƵһ¡
ҲǣȥƿҲϡͿıսȥģȫûһԼԸġ
˸һ˵꣬һҶͼҴҵĽ
үã
˭ĸȤü
ԼŸո״ԪӻûȾԼ£Ҳ£̫˰ɣҲ±ʵ۴֪
ǾүҵĹӣӳ
仰
ʲʲôֻͷᣬ˵Щ͡
Ҷ˵ĶŵˣΪԼ˵ʲôҴһ£ظһ飺ǣǾүҵĹӣӳ


ʲôҴҵţΪʲô£Ҳ׷ŵķȥ
˿˵ʱ򵱳סˣҲԾһһǰߣֻҪȥǰˣֻ߽һ㣬һǷġ
ģ
ӳ
˾ԼĪ˻۾֪Ϊξģһ޵ĳ嶯⼸ίįȫ޳
ӳû뵽״ԪȻĻˣð˵һ仰ֻǱܵȥһǷĴԼǰǻþ᲻һ¥Լʱ᲻ʲôҲûУջϲһ
ֱӳָգȷǰʵں󷽲Ŀڣˣ𣿡
һ£ӳԼϵ֣ҰҰΪҲˣΪֻԼһˣΪʲôûˣ
ӳûж˵ʲôһѱסˣһԼǰʧ
ԲˣӳӣŬԼƽ顣һƽ˵ģӵļˡ
طϲ֮УϵһȺ̫ܵĳһŴ͡˿ÿ˵ﶼͬʱĸ֣֮񱣡
Ȼûⷽ룬ҲԾС벻ԼĽȻʶˣԭֻʶİԭֻİ
ӳ
һϻᣬĽѾʼӳˡ

ĺСһüɫı飬ϵĽһһ֣أ䲻ĳ졣
ˣбҪôϲɫģӳߣеЦõĿˡ
תͷһЦе˵֪ȻǸˣѲ㲻ˣ
ǵǣֻûôŶѡӳҡҡͷ
ˣƺ뵽һҪ飬סӳ֣üʵ׷ʱ򣬸ǲǸ󣿡
ӳһ£˵ͷһǼܳңں漱׷û뵽гײ㣬Һʥ쵱ͱŵİˣǺȻ֮һ׹ˣͳͬʱʧˣҺʥ쵱ʱʲôҲû׹ȥʥҲǵˣ
ţҲǼпܸˡЩĲԾЩֺ
ңҵʥ졣ӳһ˵
ĿǰĶˣǽʲôԼһҲûΨһľǣԭʶģһҪһˡ
뵽ｭֲˬ
һӳѾһĽˣҪһĻһҲûˣ
Ǻã
ӳ˶ʥ˼·УȫȻ˱Ľ
ôͰˣ˶ӳչһЦ
ʲôϵ˵оͼˣİɣҵģӳ˵ͷ
šĵͷΡ
ۺʱεأֻҪռһҪţҺӳһҵģȻźǰһǣڣ
磬ң





  Ѫ

¥۶ľ¥
Կһĵ۶һٽˮһ̼Ƽ¥ʹһˮ֮ϡ
ڿλϣһƷƣһͷ羰
ˣôôأ㲻ӦúúõĿһЩӦʮ·ĿôôôУӳҡеľƱЦʵ
תͷӳüҲ𣡣ֱʦһһڼһ
ӳʧЦôǺǰһһҲûн
ۣǹһĨааЦŶӳͬѧԼûнأĪӳͬѧĽܴڳҡ
ˣ㲻ҪڿҺòãӳЦ
ûڿ㰡ֻڰ˼·˵ȥѣѵӳͬѧб˼Цʡ
ĲŻʤңһҲϣһһᳬġӳ˵ҾͲܵһӵĵһ
ǰͲŵģǴСѧѧĿԳɼûһǳҵģԶǹ¶ĵһ㣬ԶǷ׷ϵĵڶݸڴԺı֣ͳҰɣ
úᵱ£ӳɰͰ͵ļһ仰
ҲǺúǾӣЦ
ӳȻ
˰ΣӳſڣСôû
ٵĻʵôôҼСãǲ˼ҿ԰ŶҪȻ¸ҵġ
ӳ˵ЦãʲôС˼ֻ֣ƽʱӰһ㣬첻Ӱѵ𣿡
Žɣû̫Сֹһ䡣
ӳ̿Цˣ˵Сãʲô鰡
˽ƽһЦȻ˵˵ӰӵİӰӲڵԭȻû̫ˣû̫Ȼˣ
˼뻹ǸӰӳ̾
˷¾Ʊվӣ˸ߵȣৡһ´򿪣ҡһ£һӵģ
ӳǳȥɣЦȾҲû˼
ţҲǡ
˵գӳ¥ȥ
ĴϣﲻĽһɷľ
Ȼûִʩûʲô㳡;Ĳһ·˻Ϊ˵ġһ⣬һǣֱСӡ
ӳ󣬵ЦֻǾĸš
ʱ˷һȺ˼һΧһȦΧŽʹ￴ʲôƵģΣһ˵Ȥ
ӳҲȥɣ˵һȺꡣ
ӳûüӦԭץס˵ģٶȲˣû֣˱ѾʧˣӳЦֻøȺ
Ϊʲôϡ֣ȥһûһƥէһûʲôϸһʮһ
˵еĺѪ
ȻƥݵĲӣ˻˳ǰпѪϣû뵽ڿƷ
Ѫͱͷϸߡ֫޳Ƥëϸšϸٳ߰ľߡ
谡ôôÿ
˵УѪǧҹ߰˰١,Ѫƽ1000׽Ҫ107룬ٶ֮˾̾˾ΪΪϢɳĮڵشҰԵ,ǳͿʣʹ50϶ȵĸ£һҲֻһˮرʺϳ;档
˴󷢸̾ʱӳļߡ
ˣܵô죡ˣӳһߴһ߱Թ
ԭΪ˻˵Щʲôǵ˰ҲûԼһ£Ƶ̧ͷˡ۾һգգĶǰ˵߿˹ȥ֪һһ
ûӳѻ˵꣬һסӳ͡
У˵ӳһۡ
ӳֶݺݵϺʶͷ
Ὺڣ͵Ĳõڶƥֱڻû˷Ʒ֣һҲ֪ҶΪͨǧҪ
ӳͷʣ׼ô
֣͸ݾܾĸ顣
˴ƥתۿߡڣͣһ֪ǸϾӺöûԹ
˰ڳһı飬˵ģ
˿ˣ۷Ź⣬ĵ˵ͷǣǣǣС˵ģ
һСЩθǻڣôݣҲ˼ó
˼޵ɫƷүɱݣ׳ëɫԵϵȻ
üڳһȤӣŶ𣡣
ǣǣǣǺ
ҪǶأЦʵ
˼һ£ڣʮ
һȻ
ôһƥҲҪʮⲻթ𣡡·˼ס
Ǿǡ·Ҹ͡
߼˵Լ죬͵͵һ˵ɫЦһë
ңֵô࣡Ц
ǹΪֵ٣һֺõʡ
ʮ΢Ц
һɱһļۣݣӳ̾
ߴŶͷȻҲľ˵ɽ
Ҹұ֤ľǸ׳գӳЦ
ǰ֪ƥƷ֣ģһ⡣
ʥ˴УҲԩˣӳͷ
ǣĿӳʵ˻
ΪǼ̰ʥϹ˾δļ̳ˣӳ٩
ȥ˴С





   зÿ

ǣص״ԪӳҲĸ˽ȥֱǰﵱԼĵڶһ⡣
ӣпáһҶǰ˵
˾ȵĿ˿ӳӳ״νʼ磬˼˵֪˭Ƚȥɣ
ʱӭԭ˵Цӳ
磬ˣˣס˵֣ӳĴڡ
û˵ʲô߳Ӱ
ʥˡһ˿ڡ
̧ۿȥԭأǳ鴤£գգۣȷǰʵ֮󣬲Żԭ˰
ֻ𣡡һλ˵ȴŵ٩Ц⡣
ֿһλɵˣʣϡ
˲˵ãһ˵˶סˡƬ̣ҺĬһΨˣӳվԭء
תͷӳִһˣЦʣȻ֪ޣΪβ򣿡
ôһ˵ŷӦ
˺ܲԸ׼£һֻһסˡ̧ͷϿȥһ˫䲻׵ķۣʧ
ˣ޽΢ѲҶɣЦ
˵һվǵͷûһ˸̧ͷµġ
⽨̳˵ᰡ̾
ףƥǺʶĿ
ЦЦ˵ǺѪ
һ侪˰ϲ죬һʯǧ˰
¿ˣ͸ŵɫûһŴͣʮԾСǺѪ
ƥɫĴ͹ⷢëȻݵĲӣǺѪʻѹɵ۹⡣
š˵ͷѪݽ˹̹ɽͿķɳĮİޣǾǧɵϵ֮һ
ǰӳҲں͵Ѫԭ˹̹ʷмأ平򣬹˵ѪʶһֱصسΪѪȫ纹Ѫǳϡ١
²ĿӳˣǶԺѪ˽ĺܶࡣ
ȻҪ˽ġݸ
ԺѪ¼2000ǰ׵֮սʱ30ū׺͵ū˼ӡ󣬶ʱѪūҪ
ԪиСĶػͽڵزһƥѪ׸ۡ۵õ,ϲ,Ϊӽ֮,Ի̫һ£մູĭƥΪѡ
һƥǧܸıƷʣΪȡѪȨ뵱ʱĴѪս
ɰ˵ʹţһôǰȥϣ񻻻ش׸ʦǺ󣬴ҲǰУҲǴӾ·濼ǲԴĽʹ;нڴڽ٣ʹɱ۴ŭȡѪľ
Ԫǰ104꺺ˣо4000๫߾ǣսδܹ´ֻ˻ضػͣʱֻʣʮ֮һ󣬺ٴʾԶ6ˣ3ƥţ10ͷרǰȥʱ䣬뺺ͣѡԼԺÿ򺺳ѡƥѡʮƥе¹ĸ3000ƥ;棬ŹʱູѪ1000ƥӳ˵ıһȺƿԡ
˲һκӳȥѧĽʦ̫ϧˣȫѾǳۼƵˣ
ĿӳǾүҵĹӰɣ
ӳ΢Цͷǡ
ô޻ˣЦ
˾ȣ
塣ӳ˳ڽе
ƣ
ֶµ


˰ǣȥιҪԭʧȥ⣬ȫ
ϣŸõĲ裬űϵļˣ˼µ⡣
µЦһƽͣһ뵽Ц滢ǰŴЦ滢!㽻ã˭֪᲻ڱͱ
˱òı飬ЩЦϷŰʥ˸ò˼űҵĵɣ
һȻ޺ۼֻһĨǳЦ˶ˣ
Ҳ£ЦʣȻ˼Ϊε˼ʲôͦġ
˵ȻһЦ΢ֻ룬ʱ΢Ҫıʲôλ
һû뵽ʥ˾ֱˬʵǰλʲô˼ƣ̽ڷ磬ǶԼʱ䲻
Ҳ˵Ļһ
ӳˣȻ
·²豭Ͽһ˿ŭɫˣдЦʥˣҸʱ̫ˣҲǣʮ·ǻкЩʱ򡣡
΢ҡ˵˵
Ц⣺ĹĴȻ̣Ǵúܾϣ⼸úĥһΪ֮
̹ȻһЦΪ֮ĸ֡
Ŷüˡ
һЦҡ
´Ц˵ļ򣺡һұ





ڰ   ¥

紵趯ϣƮɢڿСĽˮϼżҶۣߴ
߹Ӽڴ̸Ц绨ѩ¡
է¾ɣ磬°ɫĳ紵𣬺ĳڷ趯
ֳȣĶŵЦݣԵǧŮԡ
ϣ߼ŵ㡣ʱʱյһЩҹ㣬Сұǵۡ
ӳһЦ̲ס٩仨ˮ鰡
ۿӳǹһĨζЦ˿ӳˣ֪λ
ӳɫһ漴һЦ֮Զߣǰ
۲תৡһȣеҡָŲԶһλŮӣѩòĸüӳ䰡
ǳ鴤һ£
˼˵͵һЦûж˵ʲôŽ԰ľ¥ӳΪڴ˴һ¥Σ
ӳתĿˣҪ¥
һڣ⵽һǰۣ¥Ǹ¥ֻǴĳ裬¥黭ԶԾƵ衣
ӳ΢΢һ£ͷ
Ϊ¥Ц˵ɷ񣿡
ʥδļ̳˵ԣǵǿԵģӳ÷һĨ΢Цţݡ
---------------------------------------------------------------------------
֮󡪡
ĵ۶ĽˮԱߣ¥ʽš
ӳ˵ķţˣ𣿡
ڴһƹҡʲôһͺԼ豭ص
ӳüţʵˣûУĿҪʼˣ
˵ˣűˣ̧ۣǳЦ
ӳȵŴͣ۾ۿе䣬һ۾ı顣˼ˣȻʧЦüʵôôȣ
ӳסȵı飬̾һ㴩ЩϷŹֻ֣¹Ŵûܵװ
Цʮ̧̧ͷҾǶһ޶ô
ӳЦǰǰһ޶
˴һӳЦװôҰ֪࣬û׼·ԣýƵİʽһףҪ̫лŶ
˵꣬ͷҲصĴǵ¥ȥ
ӳ˵ıӰǳ鴤һ¡
̨է
룬һĨ欵ӰȻ֣Ź⿴ò˰ĳ䣬ϥĻɫȹ߾ٵ޳ףһĶϼһС١
̨µĹڶϢ̨˶žûһ˸ҷ죬ɷ̨ϵˡ
Σ̨ϵ˷֣١
һ˿ɫڿƹÿ˵Ķߣʧںڰľͷ
ļӿ죬̨ҲˣգֳһĻ档
˼СٻţɫȹԵķɫ͸ɫĸ߸Ьd˵Ĺ⣬Ըе촽Ļȣϴż᳣õߣסϰɫ˫ﹴ˵ɫ
ͷ΢΢𣬸һŵĸо·ɷ¶ļ׵ؾͿɿǡ
̨˺գ۵Ķ˿һգۣǰò񻰵˱ʧ
ﶼ͸¶ǿҵľȣĽԼһЩʼɡ
һϣûûʻֻ˵һգգĿ⡣
ЦԴҵķӳ൱⣺СŮ˼Ǹ¥ϣԺСŮڴл
˵һڰѴʵУ˿ʼСۿ˿Ӱ˿̸¥ա
ݸһЦŰѻ˵꣺ɾΪҴĸ١
˵ʮ̨յ̨ûãӳһߵżһ߻ǵЦȥתͷ̨ϵӳ
һеװɫºһһԽţп㣬ϱ˴ļصš

˽һڶӳĿ
̨ϵӳȻϵĿȻԼĸУ
лҵĹ
ҪľϹ
ΪŬܶ
׶ĳӿ
ǿʼ
ΪҰʹ
Ҹʲôرж
лҵĹ
ҪľϹ
ΪŬܶ
лҵĹ
ͨ
Ұ߷
һ
̫
δ۾Բ
֤ѡڲͬ
Ÿ裬ﲻ̾˿˼BOBOҪȻǸǵİȨɡ
ϣôʱֵĸ裬¥ǲźá





ھ  ʶ

ҹ
۶¥Уλ깫Ӱԣǣֳȡ
һӵͷЦӹϹϵľһͶ֮˵ķ
ˣҪҲͣĿȾưɣӳſ˵Ķߵ˵
ЦбӳֻǴʶһ¹Ŵ¥ѣûбʲô˼ȻƲϲ𣿡
ӳε̾ĿԾһҲţɾҪˡУ¥ôҲܡô࣬ȴﻨƵأ
˿ӳһı飬̿Цʲôµģ߿ԾѺüʮҲûҿϴѧο¥нʲôòĵġ
˵ĵɣʱʲô¿ô죡ӳߺߵ˵
ĿתƱϵŮӣЦҲҪֻҰӳ֣ͷϣȥк
һ˵Ӧͣһ˵ӳϣʹľƣļвˡ
ӳԼѹĴЩЦãٿϵߣһ޹ı飬ӳֻѪ
ҡžƱкЦһеľơ
ʱͻȻƿţһЦ˽ӣмλү˵ʶġ
üӳҲ֮һ㶡
ڴ˼䣬˴˳ĵ˲˵òӳеı˻ãֻɫ΢΢һ漴ָֻԭĴѡ
˶֣ȥɣ
˽λӣһתæӦˣȥ
λ˴ҲʲôŤ̬֮¥ĹҲܵΪϾơ
ڶԷſ˿ڣʥӳ˰Ȼ˵۶ĵһ¥˴Ժ
ǳЦ֣﹫ӲҲ𣿡
ȥ״ԪҲˣ˵˴ԺҲ˶İ˵
ɫ䣬һ˱еľƣЦֻڸԳ䡣
һλüЦʥ˶ʮ·ݵԺаհ

Щ谵ķڣһĨӰȻͦԭʹ˿ϵı飬ֻ֪ȫɢȻϢʹڵϵĺЩĲ
ڣЩ죬Щɳƣǵжʲôʱʼмİգ
ʻɴĴ¥¥˵߲գΪεЩ֣ɳõɱˡ
һߣǴ˵ײβӰǸ˵¥аһĶɱ֡
ǵġ
˵Ļرֻһ¥

¥Ȼʱˡ
վھǰǹһĨĻȡü΢ϵװ磬ȹˣ޳СԼ۵ĺɫ߸Ьеһж̳ɴ˵ĳֱ䣬üĵɫʹԣ룬˸еһ˿
¥Ļʵ۷ºʹ󽫾һأöӦ˹ȥ
˼˴һžеԼ˵ʥģ
ڰеΨ̨мһ谵Ĺߡ֪ʲôʱ谵ĹվһӰ俴峤࣬ħԸޱߵ
̨ԭɫӰҲѿʼ
Ǿǻ

Ҿǰֱͣ
ҾǰŽ
ҵָ
Ҫ־Ϳʲô
Ҫ˭
ҪΪҺңԶ
Ҫҵ
ÿһ䶼Ծ
ѾԵʱԵλ
ΪʲôҪԵ
Ż
ҵ
IFeelingGood
޷
Ҿǻ
۱˭
WoBaby
İǻ
ҵǻ
ǻ
Ǿǻ
Ѿͣ
һֱѰζЦ
ָ
пҵ㷽Ҫ׼
Ҫ˭
ҪΪҺңԶ
Ҫҵ
޷Ԥ֪ҹ
ѾԵʱԵλ
ΪʲôҪԵ
Ż
ҵ
һ߳Ÿ裬һ̨£ȫɢԵĹʣȹʹ˿ȥõ壬ټ˿ȵ赸˭Ϊ֮ġ
˶ڸţ˼˼˼
Ϊߵԭʹ˿ϰǶŮĽɣûʲôӦԵøءĵ˼ɫߺԸߣʹ˶ڷıԵ
΢ЦѱԼԵ߻ضʶһλӣĹԷ򦣬һа
ֻڼ˿ŶԷѱԼĶĲʣǵķſ֣ÿλ˻֣һƬӷź
ת߳Ļص̨ϡ
̨ģÿ˶Ϊĸ׵ķ̨Ŀÿϵı飬ûһ˿üɫߺ˫ۡ

ȥմˮ£ȫʣһ£ðһ
ʲôԼ?
˲΢΢ǣһƽβŵĿڣҹլŮϴ裬ڶԷϼŽ˵Ƥǹ񰡣
˲ƵԸеԼϵĽ΢һ£ȻֻǼСĲҲӲеĸоϸ
׼кɱ㣡ЩɳƵӱ˲˾ΧɱЩεĿЦ
תƿԼϵĴڵĽŶԷ׵زԷľɱ⡣
ζĹǴŶԷ
ļȥƣ͸⡣Ǳǧԭ䣬ʹ˸޷촽Щ԰׵һֱߣֱͬһƷɫĳӴⴵҲ΢΢ɢˡһɫԵķɫϸף˺Ƶǣһôҹܵ˵أ
Էƺ˿Щջ΢΢üеɱһ㡣
˺ںһЦĿתע⵽˱΢΢졣ֺڴڵϣǵƻǸ˱˵עġ
ƺ⵽ʲôˣ˵һΪסˡ
̾˿תϵĹӣóһƿҩһɫɰߣĿڣ·ˣΪҩ
˻Ÿո˵꣬ԷѸײڶ֮ס˵Ĳӣʵ˭ΪʲôҪң
ɱ͸¶˫ֱ˵ӡ
˵ȻһЦҪôʲôô
ڴ˼䣬˼Ҵҵ˵ţ˼йٱˣ˵ǹӳһ̿ͣ˼̿ӽ¥ҪѲ¥ӡ
ӳü
˳סԼֱϿȥֻԷɫ࣬ﷺѪ顣һסԷϣ漴˵ҪͲɣҳ˵ǰͷϴ裬ʲôµĻĹүʲôġ
˵ŰѺˮУԼҲȥһԡͰ
ʱű򿪣ӶĽ˼λٱ̩ȻĶ棬ĵĿ˿ڣСŮ²Ա㡣
ļλٱʲôҲûֻ֣֪ϴ裬ҲԽ鿴ֻôҴҸˡӳ΢΢üҲû˵ʲô˳ȥΪ˹غš
ߵòˣҲˮվԡͰϳƵԡԼһŪ֮ͰڣԳˣ
һˮĽһǱĴˮվ
˿Цһ£΢΢죬ڿֻΧһԡ֮󣬼Ȼתͷ
ϵЦˡ





ʮ  ֮

ǰŮӣϦɳŮ̫ˣɻİԼˮУһ˿ҵˮŮڼʱѾµĻɢ˰ɣǰŮӾȻ޷ӦҾ⵽Ϊʲô
˿ǰ΢΢üԼӣ̲סЦˣûŮڿҿˣСҽ㸺𣡡
ûߣŴҹɫ
ԷԼҲû˵ʲô·ܵ濪ʼ¡
ϣԼȥעԷ·ˣֻĮȻĿŴ⡣
أ
ű򿪣ʶսеĽֻһ˲ڶԷֻһֻſʱ򣬴ڵĽѾڶԷĲˣֻҪһȡ˵
ӳû뵽ֻһŵ˲һѽԼĲϣκηӦ̧ͷͿһ˫ĺ
ڣͬҹĥնϡĺâдŨҵɱϯ
۾ֻû˵ɱ⣬еԶ˫
˴߳ϦӳϵĽɵһȥһƿϦֱӰӳУٵϷš
Ϧ˻ƵͻȻܵľһĹȥɵ˵ʱʹס֣ɼԭ˵壬һѪζӿסѪҺɴ˳
˳ԾĿŲϦԷΪһɱ֣˺ȻΪ˲˺Լǿסѷų
ַסڵϵĺӣֶԷһʧ롣
Լ֪ΪҪ
ӳ΢΢ӳҪ߱ˣûжʲô
ӳͷ֪
ʱ䲻ˣǻȥɣߵű׼ţҪһ𣿻ǴôأڹٱҲѲ𾢣ʱҪ뿪ĺãöⷴǡ
΢΢һ£̧ͷ˾ĲɳƵ˵ˡ

µµǰнϦ۳˼ţΪʲôҪԼԼǴʲô⣿˴ϻ۵ŮӦÿóԼ֮ˣΪʲôҪȣԼɱ
㲻Ҫ˼Щĵˣ˿ϣ۵ĿڣҲǲݣɱҲǿˣûôΪʲôֻǵȶѣҪ̫ӡ
𾪵Ŀˣ͸ɫŨصĺŮˣã
ɱңڵģ˲˵
Žһһԭ԰γĽ˲뽣ڣĿϢ
ȷʵɱãһˣԼǺŮˣʲôֻҪΪԼ¥У򡪡
ͣ£ۣһ۶ĺӣÿӣ³
ںſڵ˺һʱ䣬ԭûģ֪Ϊνٳٲ˹飬ʵڷĲ£߿ãֻýվſڡ
˴ӳжʱһӭȥ磬ˣҶҪˣ
ݸһЦתʣĻǲ׼ýΰ̧
ϦÿӣЩŭ˵
Ĵ˴ؼҺӡüĿݰףٷ磬ǲɶõӰòСүɣȻСǸʱţǡ
˼ŲϦ̲ס٩˼ҳ˧Ҳֻһ˰ɣǻҪأ
˵Ļһ죬æҲûأֻǼ˻ֶѡ
˵գתȥš
תۿӳ˵ˣЩؼϢȥ
˶Լ˵ӳһЦ̧˵ͷһȥˣԼĵ㡣
ЦĿӳħצץҵķ˿Щõ˵ҲСˣҪ̣бŪҵͷСҰͷ⣡
û˶ݺݵľ棬Ц뿪ˡ
ûпˣֻǵ˵˾䣺߰ɣ磡

һҹδߣֻżǳһ֪Լδ಻֪ԷʲôˣԼʲôĿġ˼ϸôܻ˯š
̧Ḳϱõ˿ڣ΢΢ü
ùĽŶǡɼӭ
ϦȥӣҼҸ˵ˣδǴڴϵĺã˿ѿһƬġ
ϦתݣЦһ漴Ҳ߽С
еͣЦ˵ӣá
̧ۿŽʵʲôˣΪʲôҪң
ôܹܵõңȸԼ
ˡ
ǵ״ԪȻҪȥϳˣ
һɱ⣬ֽסĽҸʲôʱ
۲δЦһϳĻʱͿˣ곯ȥĻҪŻ
ŶҸڹкܵó谡
˵ЦˣҼҸֻûȥˣ̸ϵòó衣
𣡡





ʮһ  ŭ

˸һصУֱ᷿ȥѰϦûнԺӣৡ轣Ѱȥɱǰľۡ
ĺɫҶȾ˱գӳֽ裬ķҶںһӾϸ˲޵ĳ
ϦͣеĽīɫӿˣˣ
΢΢ǣʲô֣
Ϧ
ɱְɣôô׾͸߱ûۣƭҵģ
֮
ŶԭΪ˻Ϊһ־ͿԻ˾֮𣿡ߵϦ˵
΢һĹ⣬ߵ㻹Σ
ҹɱҹĿ㣿ʵ
ҡΣ
ҹɱõˣ书Ȼ˵ãԸҵĻ
ɱ֣ǻοɱ˳͢سסֻµʱԼѱɣϦһ˿м
˲ΪһЦԹ˵ÿŮһ£
ϦֻĿˡ
ԹΪûʮİգٳ֮𣿡һЦʵҪ
뵽¾ԶʹҪǵӲԼȥμӿƿԼֺαصһ㣡ол
㵽ʲôˣϦʵ
ˡ
ΪʲôҪңӦ֪ҵΣԡ
ϲɱ֣˶ѣҲϲ۾Ư˲Ǻܿϧ𣿡
۾
ϲ۾
ϦŵĿˣ֪Է˵ĻǼ٣ĻΪһ˫۾𣿶ֻΪ˫۾
뵽Ϧ֪Щŭȴ֪ŭʲô
ٿתصУˡ
˿ŶԷĪΪһ亹˸òŶǰһ̻úõģһ̾ˣֱĪ
ҪҪȥһ·ʲô£ͼ񼱳߹磬ӳˡ
ǣŽǰȥһĹڵİòзİɣ
΢΢üӳӵӺܼʲôǰɣ
Ƭ̣Цһ£Ϊİɣ
˵ȻҲûʡֻǰǰȥˡ
˸ǰ㱻ӳһ˳Ůӳ㿪ʼǰ׳Ҿˣôϴϴô죡Ǿһɱ֣
ɱ֪һۿʱұ֪ˡЩε˵
֪֪ɱҹһҹ֮丮103ȫɱһ˰ôҾӳ˵
ϳʱҾ˵ˣɱְ֣ҵɱˣӦúɣ̿Ц
㻹Цѵ֪жΣʥ֪Ļζѽըˣ˲ģ
ʥ֣˵Цȥȡ֮ޱߵĮӳƺҲʶԼ˵ˣͣ±˵ĻֻǸĿˡ
ӳ벻ҪİѸǣҾ˲ϦȻа취˺ңҲȻа취˵׷飬㲻Ҫ̫ˡ˷²豭ۣʹ˿ɫ
ǵ㣡ΪãĮıˣԭǿѹµŭֻ˲ֱ˸ȼˡ
ҲҪΪҺãôУݺݵĵӳ
ӳ˵Ļ˲ɵһϵı˲Ӿת˿Ц·Գ˵Բ̫ˡԲ𣬶Բ𡣡
˵գת뿪
˾ȵĿӳȥıӰôµôưԼ˵̫˰ɣڲԵ˵Щ
ǵ׷ʱ򣬷ӳûˣŵ
ӳ˵ĳϵǰӳȥΨһԭأ·˼Ĵһ㡣
磬磬ӳˣ㻹׷ڵİ񽹼˵
ڣ
ʵ˵Ǿ仰ʱѾˣֻǵԼӳʱӳȻ뿪ΨǾ䡰ԲȻڶ߻صֱĸ񾭡
ӳҲǹġ
˵գȥ֪ӳȥֻäĿڴѰҡ

Ļ԰үԼΨһķںͻĿۣЦ⡣
˰ӳҲСˣǲǸøɸһͷܣҲˣүץһʳȥʱʳ
ǰǵ檵ʱˣǲ֪ļҹʰӳĸ׿ߵĻ̲ס̾˿
ҿŵͦʵģѾͷͦģӳٺʲˣǻǼҲŵˡүЦſԼķˣ˿ȥһֻϺꡣ
ŵѾͷ̫Ұˣǲʡӳĸҡҡͷ
ҰҰ˵㣬ѾͷۻǸùүЦ
۲УӻԺĺˡ˵Ҳͬүһι㡣
ʳ㣬үǹһĨЦ





ʮ  ӳʧ

ͣȺѰĨϤӰǶԷƺһۼҲûµʧˡͬͻȻһʱһͻȻ
һߵӣеʵм£ôߵģʮҵ𣿡
ûûСס˾ŵҡͷһɣɿˡ
ĻŵʱеˣǸû˿ֻ¾ĿˣԼҪ˵ģҲӦɣ
ɬЦϣվڴϣӵ˳ƺԼһһҲоĿյ
ȥأӳҪȥ
ͻȻһƺ׻һ㣬ǰ·û˿ԥľܡ
ģȻˣôҪĵط
˼ķȥһ·СſڣŴţţ쿪ţӳ
ڣŸһŻû˵ʲôһѱ죬ݺݵ˵ӳӳûУ
ŵͼһɷı飬һͰ͵Ļشӳһȥˣûû
仰һɣ˲ˣûһȻûл
ǼҹƽȥʲôطٴξסС˵ʵ
裬¥
˸¥أûбʲôط
ȥȥȾơ
ȥĺȾƣ
СľͲ֪ˡС˱˾춼޳ˣǰĺˣĽ״ԪӵѣƽʱĶŵôôװ
һСˣ׼ˣǰŸտһһ̱㱻ס°ڣͷһԭǿŵСˡ
룬ʥˣңҼҹôˣСսսʵ
ʧˣ·ˣ˵գ㲻Сˣ۶ľ¥¥ȥ
ݺݵ뵽ϣǸһĻʹȣԺܲˣ
ŵС˼˼ߣԼҲȥˣˣӳʧˣ

վڴڣ¡û֪˿Ϊʲô˰Σڣ׼ôˣ
վڷ󣬿ŷ±ֱıӰǹһĨЦж׼ˣʱԳξԲʲô·ġ
ǾͺáһۣˣԼСģЩɽͷúܣȵʱ˽δܳɹϣ˲Ҫʧ
۷Ź⣬˵ʹ
˻֣ʾ£Ȼһǳ

ڴϣԽԽ̤ʵˣȻۣŷҹīɫ˫𵭵⡣
Ůôѵ˷һİ˴ĸڣ
´ȥ
ûߵ߶ͣĽŲ֮˵ĶԶ϶ڷǳⲽ

нŲΪ˻ˣ˽е硪
û꣬㷢ԼϴˣǰĺӣǸȻЦԹӣˣ
ͷ
磬ڲڸڡЩûһ˵Լ˵ţͷ죬ʱ
ϦὭľ˵
һûӦȵĿŲϦЩȻ˵Ŷ˵簡ӳӳˣȥѰأ
΢΢۾Ѱˣ
̾˿ǰ֪ΪʲôžͳˣӳӺˣȥ׷أҲ֪᲻ΣաôңһŮӼҵĻ᲻°
ŽĻϦĺߵŮ˾һֻ²Կ
ĿϦƬָֻԭǣԹӣȥһˣʵǷĲ£ͷԹӳȥѰظɺã

ĴƻͨүŲһǣɳȥļҶһҲû˵ӻûҵ뵽⣬үĶһ
˵үӳôö˶˵ĻͻȻأԼɷ򽹼Ҳϰµġ
ô֪ƽʱúõ˵ͲҲﴫţʲôүĺһһ̵ġ
ϻûˣԼǰе¶ˣûˣǧʲô˲źáҡҡͷ
ڴ˼䣬һҶүˣ飬鵽ˡ
үһ鵽ˣ鵽ʲôˣ
Ҷͣشһ·Ӷܻ˶°ĭˣǻж˵ֻǲͣĴ
үһҶֻŴʱȵ˵ʲôٲ˵Сļҷź򣡡
һҷźˣæ˵˿ӺȾƵʱͱ˳֣˼Ҵˣ
һϢһ˹ȥ
ү״ʱסԱϵѾ˵ʲôҽ
ϵѾ߱үŵüæͷǣǣǣŮȥС
תͷʵץ߹ӵʲôˣ
ֻ֪˿ȥˡʥѾȥ׷ˣӦûġҶսս˵
үôУʲôӦû⣡أʥǵǰĴˣҪǳ£˭𣡿˼һĹ٣ǽ״ԪôܶùЩˣ¿ִˣ





ʮ  Ƕ

һ·ӳ䣬˵۶ĳǽɽʵɽȷʵĵģһƬɽ̣ɽɽ·᫣Ӳݴʯᾣ޸Ƕʤֻɱˡ
ӳ쵰ҪҵҾ㣡ɶ񣡡һߵһɽǰС
ȣȣȡ
ͷڽһ£СҰëι⡣˶Ӵһܶʱ˲١
ϻǱ֦طѪɫ·ȾһƬüûԼ˿ڣֻһζļǰС
˻һֻһӣѪҺˮһ˳
ģ˵ϧҲ³һһȫι⡣
˵˴ǰءһк˲˴롣
Уǣ
µУԭشתתϳӶˣ֪Ǽɽȣߣ˴ӼĺѪ¡ιιιҲҪʱ䣡Сˡ
ô죿ǰǣ߻ǲأߵĻܾӳߵĻҪҧˣӳΨһѣҲҪȣ
һᣬǰнȻ˸߲ʮӣ㿴һֻȫѩ׵ǶԼǰ
ǵëɫϡеѩף۾ǹſڵϣĿˡ
亹쭣˸ЦſڵϿԼǣдûиֵطǸҲܿȫ׵ǣﲻѩɽǱԼճȺĲϦѩֻ֤Լ̫ˣϲʵĸʶû߰
Ǹͬ־ܲøСȥأЩӲ˵
˵Եģܺ˽֪ǲģϣǸдˣˣЦˡ
ǰǺɵĴˣĿһֺۣϢˣ
ҿʲô񰡣Ȼҿң21͵࣬ȻһֻǸˣ
ƺܵ˵ŭֿһۣ·˵Ҿͱˣ㲻ҧһڣ
˽ӵǵ۹󣬳
ֻǻĲһͨԣѧвˣ
ȻֲСܵĻСܾһ˵żһˣͷ԰ǻ˻֣֣ݰݣ
ǿȥӰվӣմһⲻ𻹺ãһ˲㱻µˤҺǰ21͵ʱѧҪȻûǰԼˣԼѾˤˡ
˰һӲŤͷŰǸɸɵ֣˵ҺܸʱģûʱţѱץˣҪȻȷߣ´ʱ⻹
ûˣԹԵߵǰ߰ͷ
Լ˺صһǱǣǰĲһֻͨǣ
˼ǵڰٿȫϿһռλǻֱ̬ͦᶨֱǰβʾǼλǿһֱһΨΨŵŵĵλµǡ
ģòҿ˰ɣЩΨΨŵŵĵλµǡ
˾Լǳ£Ǹ鷳һ£òãҪȥ˵ģܼ
ǿˣתǰȥû߼·˻ûʲôӦñ۹⿴ˡ
˿ŰǵķӳʱȻ򣬸ǸԼ·ϵ·
æ׷ȥ֣֪ɽڵذ㲻֪ѳʲôӣѵһ飬ţһ²ҪҴˣ
תŭˣŮˣҵȮ
˼ɷĶԼݸһЦԭö˵ô̫ˣֻҪ㲻ҧңǿԳѵģ
Щ㬵ĿˣѣԼҪô֪
ڰǵĴ£˺ܿľһɽꡣɽɽм䣬ɽ궼ɽɽӰ֮¡ӳɽկɽ档կѹűϵĹʯһ򵱹أĪͷ
ʯĺǸڣӱ˾ͺѰѸɽ˸ˣǾѻ֡ǺܲңڹŴûѻҵ
˷Լߵİǣ˼ɵǵͷ֣ллûĻҲկӡկ涼ЩٷˣҪȥҵˣпһҲһգǾڴ˱ɣܻųկӣҴӦһġ
˵գҪ뿪ŲŸ˶ûվȣİǾһҧס˵°ڣһ˱ܲҵڵϡ
ˤ۵ƨɣ˵֣ҪˣһвУ
û˵Ļֻǰצѹؿڣעˣءƺ˵ʲô˰죬Ӳû
εЦˣһѱסǵӣȥЦҶ˼㲻Ҫˡ
ɻĿ˽ƽĶԼգգۡ
ȻһҪȥҲֹˣȥЦһ㱻˷ˣ˿ȫǣɲҪԹû湻Ŷ
˽ƽЦǲһ񺮡





ʮ  ҹ

ɫӳ˶﷢Ľ֮쳣İ紵ҡҷӰ涡¹͸ҶڰϣḧëѪĿꡣ֪¹µǣΣյġ
ǵﷺɫܵ¹ϼѪҺеĲӣҪŮ˲ͣذԼֻûеȵҹʱֱɽկ˰ɣ
˿Զկӣߵƥϣóҹ´ãָϸСָЯذױϣΧȫѪҺʼ
۾𽥱ɵĺɫǹЦ⡣
Լûˣ
ڰѪҺʼȫʹ˵øĺáϵİƺܵɢѪϢҲʼñˡ
ͷŰǣһЦҵ֣⡣
ǿ˵һ£·˵ɷһ㣬۾Ŀűˡ
̧ͷ˿ĸ߶ȣĺ۾ƺڸʲô漴ֻȻۣ¹£Ĺ⡣
ߣ
˵ĺԾѸײڶ֮ʧںҹľͷ

ʥȴɵƻͨĴһСӰ
磬ôûлϵһʱ̣ǿ쵽ʱңԹȥѰôôûòʲô˰ɣ
ĵ̾˿ſϡ
ˣһҶ˽е
õüʵôʲôô
ҶŽ񣬴Ŵ˵˵ӳӱɽ˸ˣȥأһĹ٣ⲻ뻢𣡡
żҶĴĶʱһأߺ޵˵磬̫³çˣҪǳʲôǾִˣ
Ҷû˼ֻΪ򵥵ĹĶѡµǣ˱˻׽֮Ůʱɽôģʵʱһ۾ϵɲõ
ȥѴҪȥйҽǮ۸Ͱѳõҽɡü˵
ҶɻĿŽ񣺡Ǵ
ȥҸˣָ׼᲻ˣȥҽúá͵
˽˼Ҷڴˡ
ɫԹӣϣܿҵźá
˿̵ĲϦٵѸȥ￴ԶĹٵһƬĻһƬ죬ϸһԭʿӦң°˼֡
ѵŮʱȥʹ
üͷ΢ԶĽ죬ɳһȻ
-
ѾǱʯ·ˣӽžʯһһƶһŲסϵİùѸٵԾȥһɽָỬɽľϢķŵһ
ӣǸȥɽʱ뺰ʲôĵ˵ϡ
ĳ֣ǣϣ
ڰԾȵ˾ʯһ£
ϵ˲ʵһѪζ˿ˣ˵վԼǰĵ˵ͷ
¹̨ƻͨȥǽߣǵ̸
󵱼ҵģ׽СƤϸְףСүҲָ׼Ǹأĳɽ˵
֪СŪ˸ôõĻɫϣ͵ʲôأĳ˵
Ҳɶֻϣ󵱼ҵܸСļ٣ɽֺֺͼ졣ĳɽ˵
磬ҿץˣƽҪҪϸһ飿ĳ˵
ܣʲôòģǻʹĻϱץɽկҲȥˣĳ˵
Ǿǣ磬ǰʵ۲Χ˹ǺܶЩƨʵһץĵǰͱϹˣĳ˵
ܣ˵ĺðҾȢǶƵĹӸ磬ôҲðĳ˵
ǵ̸Ц󵱼ҵǸϱۣӳпͷˣҳã
ûоκˣݶԺڣҲĸ˽Ǳߣ˲鿴ܵĶ
ǣţȥ鿴һӳķ䣬жĻʹϵĻ裬غã֪𣿡ǵͷ
ǿˣĿᶨĵ˵ͷ
ǵͷ˱ĵ뿪ˡĵǱһݵĴߣָƴֽڿȥ
鷿
һ䷿俴ȥȻ鷿ıϾҡ
ƿţһǱڣصζ
ϢѰӳӰ̧ͷϣ˳ˡ





ʮ  Ѫ֮赸

ڰڣ̧ͷϣ΢΢Щ鴤ǰڴϵӣӳ𴲣
ϵ˺޷Ӧ
һӳ⣬вٲҾͰˣ
ʹӳ΢΢תѣһȫƤѵӳӦ˺ڰ˱ԼһᣬԾĵͷ
˼æתסӳڴе죺ٴаɽԼҽˡ
ӳŵĵͷɿ֣һѳӰԼһ˿ҵãĿˣ˵ʥС㣬ô£ҵ·أ
ᣬӳݺݵ˵ô֪ʱģ˳ǸͷӸˣԷߡ
ӳ̾˿˼ھңҲˡ
˳ҴţȥŪһ·ʡöˡ
Ҫ뿪ӳ˵ˣллңһʱϣ㲻Ҫźá
ûת⣬˿ЦʵⲢĴҿڲˣ㲻ҪÿζҵģӳһỹҲ㡣
ӳ˵ʲô˾Ѿʧҹɫˡ
ܵ鷿СĵǱڣŴӴսɫҪ
أƵķš
ϵһУʱôöòлתŽеı߽ǣһŤϵܿʼ鿪ʼλһ򿪡
𰵸һƲǹһ˿ѪЦ
С䣬ݶŻ˿һСɽ˳éޣ˷£ȴСɽ
ɽһţǰһϢĵ˵ϡʺѪӾȾ˶Լĳ
ɽ·ӳȥƿţ·һӣ촩Ͼߣ
ӳ˵ĻЩ죺㲻Ƕɱⲻ񰡣
Цɱǳ£һˣȥɱһ˵ɽҲֻƽ˶ѡ
·Ǳȥ˰ĵط֣ǣˣ
ǴӲݴдڳʵӳһǳ鴤ʵֻǺòѰɣ
˰һӳŰǵͷϻ
ӳЩΣܿ컺Ҹְҵ͵͢ѱʦˡ
˵ӳһۣڻĵЦߣ
ݶֱۣʾӳĺʹ˲˵Ҳ׶Է˼õĵˡ
ڷϣǰȥ
꣡һӳݶˤȥ鼱֮£һסӳ˶ȥֱĳҵǰ
˶ˣŴˣþòֱ˴󺰵ʲôˣȻҹկ
ǧ겻֣һ룬ңȥȽʵʣ
˵Ծָһ˾ĵ˵ϣѪӾܵȾ˵ۡ
ɱΪ׵һͷӷŭ˵
ЦǹѪ΢Цһɽ˵ϣܿи˳
ɱ˶˵ͬһ㡣ȴ赸·ϻһѪӡǡ˾ͬʢѪеһ㣬次
˳ˣѪȾߵѪһͬһѵСϪһڴÿ䡣
㵽ʲôˣΪ׵󵶶׼ˡ
˹һЦҵ֣⡣
⣿˶𾪵Ŀˡ
ǲˣҹ˶ӳһЦ
ӳεĿˣҶʰﲻȤ
ӳĻ˶ѪΪ׵ӳ˵Ĵ󵱼ңϲ֤ˡ
˵űӳȥ˲һ˴󵱼ҵĵЦǵĶӦң
˵գ㷭󵱼Ҵȥ˼Ѥõͬһ赸ʹ
ὣһ˴󵱼ҵֱۣѪʱֱ۵ƿ˳ŵһһεĵ˵棬˲㼯Ѫ̲Ѫںһ
㲻ˣħ˼󺰵
΢΢һЦ۵ҲħǶ񣡡
󵱼Ŀˣᵶٴ˳˹ȥǵ潫˲䣬󵱼ҵĵһתӳȥһʱû˷ӦֻʶΪӳȥ
ǵײԭĴʹûϮһЦˡ
ϣˣǰĺӣֿʼ
û˵ĻֻĿ͵ϮɵĴ󵱼ҡ
ӳסˣʹţֺαذҵһأҪʲô£ûңҶѾˡ
˿ӳۣЦҲˡ





ʮ   Ҳ

쳣Ľţ˫ǽŵģ㼯ɽԽԽ࣬˵üҲԽԽվߣһ˫۽͸ص
϶ҧ󰡣Ψһ̾Ļ
ϦŵѪĳ˪ĺ磬ʹ˲ϦЩ֪ԼΪʲôό꣬Ϊӳ飬˶ѪһڰѪҺʼȫ
ҪɱˣҪɱǸ˺ˣ
ͷ;ǻŴ󵱼ңеĽ˫ĺڱøˡ
󵱼ҵƬ̲ͣŲϦ˫ȲԾĿʼ⣬ڤ
ϦĿŴ󵱼ңһתһ˻ûôһ£󵱼ұֱͦͦĵ˵ĵϡ
ֻһ˲ʱ䣬ûпԷѾûüŲϦȻǸܺõĻҲǺΣյأ
˶ԭزҶϦɨˣɽƺҶһţηΡ
һд˽֣˻
ɽŴƣɽһ˵ϡҵӳ˹һ˵ϣŭȵʲôʲôˣ
ɽջؿϦۣͰ͵ĻشУУдٱΧɽկˣͿҪˡ
ҵĴȵǹԻģʲô
ӳǰ΢΢һ£ϦСʵʱûпˣ
ǵϦһĸоʲôֻ֪ϲָоǱסһ㣬
ŲϦĻЩȣ˵ӳʧûô촫£ΧɽկѵǷԤõģûôɰɣ
ӳü˼ʵôˣ
תۿӳ˼һ£߰ɣ
˵׼תӳͲϦĪĿ׼ȥıӰ˼һ£Ҳȥ¾ɽ
Ϊݵ߾ߵĵط𣿡ҵĻ
ǹЦ⣬ûתֻµǰߡ
Ϧһ˦֣һöİ˶ҵüĴѪҺŶҵ·£ûü˵ʲôѵ˵ϡ
ɽŵɫ࣬Ҳû˸סǵĽŲˣɽҲɢóһ·лһλεĴ󵶣ȴѾòˡ
˿εЦˡ
ɽկ˴ӻͳ鷿ҵƲݸϦȥһ˵ǰҹ͸ġ
Ϧ˵ݹƲϸһԭɽկĵͼ˵ĻֲµüҲĻ
תŲϦЦңҪΪ˻ʲô֮ʥ˿ɲϡѡҪôҵĻҪô͸뿪
Ϧ˵ۣǲмĮûж˵ʲôϱϵĴʧӰ١
˽еĵͼߺ޵ĿŲϦʧĵطһЦ
ӳˣ̲סȰˣ˼Լѡ·ֲģ߰ɣ͵ͼȥһ̣ĿɳԴˣ
ջӳԻȥ
ϦҼסˣ´òҪ㣡̫ɶˣȻһҲңôҲҪԥһ°
ϣüͷǰ󷨣нп죬ǴɽȥʿһҲûлǺãôڣʯ᾵ֻǽȥףˣҪ˵Χɽˡ
׼عʱӰӹľдܳɫ·ʹ˲֪ǾǺͼ
ߵǰΧʿһ֣ѵͼ
ʶĽӹĴվԼǰˣûʲô󣬺ֽĿеƲһϲܿ𾪵Ŀǰˡ
ΪǺͷʵ
ЦЦҹ⡣
˵գӳɫӳҹɫ֮С
ʧĵطҹ⡣ʲôͷ
˸ǣӳص״Ԫս㿴񽹼Ӱﲻһж
Ǳ˽뿪ڴУ㱻һס죬ĲЦĿŽ
˻ˣԭŲѵĶʱҲɵһѱסˣ㣬㣬ˣ֪֪Ҷˣ
Žļ磬˵Բסˣ㵣ˣ
ˣп˿˱ϵӳЦӳӺͺ˰Ŷλˣȥϴˮ
ŽĻɿЦ
ߵűߣЦתѾΪΪ׼˴˵Ļ˭ǿҽΡ





ʮ  

ʱһһεı㵽ʮ£˴ŰɫĳλŵáεĴĽṹҲô͵ŵûжٲ
ãԵĿλϵɡ
ϵ΢΢Щļһ˫۾ɨɨȥֵƤЦⲻЦı飬ʹʮӣȴƫƫװֻʮꡣ
ʥˣɣ̩ܴˡ˹˹֣
˳Լк̩Цһãʥˣˣ衣
ЦϵСø˵һ裬ȻȥԵŲ裬Сһڡ
̩˴ԵõӣЦʥ׼ˣԴ𣿡
˷²豭Цһǫѷܴˣ뿪ʼɣ
ùϵĻɫУСĿ⣬¿һ飬˵ҹʳֲĵطбضΣֲǳѣȱˮֲֲʥ˿ʲô취ʹǵʳӣ
̩ĻݸһЦԽﰡ
˵̩Ҳ̲סʵν
ݸһЦµϷֶصȸ߽Ľʽũ¸ˮʧЧʩˮʮͨ͸ϺãӪʵĻۡ¶ȲͬˮƽʽʽȡĿȸݵ¶ȴС񱡡ʽٺ;͹ϵͳͨ·ͳһ滮ʱ˱޳ɺֲʵȷũҵʩԼ컯
Խ˵̩۾Խ̲סΪкá
Ȼ޿е˰˵ĽЦŴƫ߳
̩ǵʥϣ̲סһæ£̩ߵ£֪Զ
ˣˡɣЦŴ̩Ļۿˡ
л¡̩վһߡ
ʥˣμ¡˵꣬Ҳ׼£ȴ··
ɻֳԾĶϷ»ɫӣ˲һ
ʥ䣬˵ΪǾĴ𰸣޾ٴףʥ˳ͨˡЦ
΢л¡˹ǫĴ
ת̩˻֣ʾ̩¡ȥʾ£޵Ļֶӳկ˸ˡʥһ´կǰȥӳǼ٣
ŷµĻﲻм룬Ѿ֪ˣҪǲģر£ȷʵˡӳӱнǲѣûй˼ȥ˺կ
Ǻǣʥﻰ޲ûְ˼ֻǲ֪δկӳģЦʵ
ʥϣûнկɽת˰ҲûתҪ˵ȥӳӡһĹ٣ıսСɣǴܾ΢ûġ˻ֵ̿˵
Ŷǰ䲢ûдȳӳӣɻʵ
ǡ˵ͷ֪ȼ֮ǰȥӪӳӡŵˣֻ³ڻɽ֮Ѱӳӵ䡣
ǺǺǣޱȥɽկʱֻǡӳ١ЦֻĻرɽկϲûзӳѱ˾ߡ
¸òǻɳɣЦɽկûҵأҪ˵ȥ!
տʼ෽Ļ㱨Ϊӳʥ䣬ڲ룬أЦ
ֻǲ֪˭ӳӵѰɣ˺ʵ
˻ر⣬ɱɽݿܣǱɽկӳɱɽկĴ󵱼ҺͶң书˵áһϧϧ֪˭ʵ;ӳĹͣڳ͢ٵġ
˰Цɱ󵱼ҺͶֲ֣ҪңȥҲϦֻһɱ֣
Ŵ˲޴־ڳΪٰɣ˴
ʥǺ˼ɻĿˣڳΪÿ˵вҪٵˣ
糼һ㣬б֮飬ڳΪ٣ʥϡˣϲƺҰŲɾնµֻÿ˵ʽṹͬѡ˴
üˣʥ䣬ǳʰ
ɫб䣬ݸһЦޣֻнʶˣޱ˼
֪һЦ
תͷգЦŶԷ񣺡ʱˣ΢иˡ
ҲվˣʱǲˣҲûعˡ

˻صУӳڴƷŲ裬˻ˣӭΣĿĲѰɣ
˵һӳ
˲˵ӳ󾪣òῼְɣ
ԭҪȥĲˮӳһ˵Ǻˣȿȣӳ˵һ飬ȿȣҿܻῼ
ӳűЦﲻˣ
˴˿ӳӦΪ£ֻ»ˡ
Ҳӳȵʵ
صĵ˵ͷɶ֪أһ̩ŵùˡ֧̩Һկ飬ֻǻ˰ɣ





ʮ  ׳

ʮµȵģֻûа˾·ôңĻʹŴͣСȵʹ꣬üͷ΢΢ţƺ˼оʹð
ȣߵͣ㱻̫ˣϢ˻վһ
Ŷ˯ʵûϢô˯ˣ
̫̾˿ɲ¹˹ףΪæ˲ʱ䣬ҴҲΪ˴°ɣ
¹ĹЩԾǸ
ūſɾͲ֪ˡµ£ū֪ˣɾͲˡһ̫ش
󣬵Ȳˣͷһ±¡˵
ŵ̫ˣҲû˵ʲô߽ȥѷ¡
̧ۿ̫Ѩʾ˱ϵ̫࣬۾ԴЦĿ
õ˰ɣεЦЦ
˵¹ҪףǼ޸㻹͸үʵ
Ǹ޵ġһ¹ĺƹ밮¹ŮȥĽ
¹ǽЩŵ˵
ǰߣɣ
¹Ľˣˮܼ費ϣϧ磡΢ϧ˼͵ĸ˵ó裬ˣ˵ƹҲװ
ԼԸ˵ҪģտʼҲͬģҲֲ˵
ԸüǸԸװֻ͵򵥰
Ȼ˼Ը⣬ǲվǵĲˣܶԷʲôĿģֻҪǾ͸աﻮһ˿ݡ
˼ŵ˵ͷ
ˣ˵ϴθͼ˽⣬˺ܶవλˣûˡüֻ¾ӳҲˡ
ҲôΪġͷͬµĻ书ǿһ˴կǾˣɱôˣĴɽկ˸
ΪãʧΪһźõӡһĽƽࣺΪãǻΪ޴вԽȥԽá
ӳ˵Ӧòǵõˡ޳ɵҡҡͷ
ЩʧЦҡҡͷڹٳôôףûԶĵˣҲûԶѣеĹϵǽġ
ŷ˵΢΢ɬǵĹϵأǵĹϵҲǽ𣿡
¾ȵĿ˲䷴Ӧ㲻һǶҪˣܺЩΪʵС˱ȡ
ŷ˽ţЦ£ôȥˣ㻹ǷŲ𣿲ϸκһ᣿
µ͸˿˿⣺ֻһΣʧȥ˾ԶǧҩԼľֲң
ǰĹ°ķ£þ
ʥ˵ְλŵô»һ⣬ƳĬա
ɡҲǰ̸ջ˼ĴԿλʺ
㡣Ц˵㰲ͺˡ
ĵĵ˵ͷŷµİˣΡ
һ֮ĲʺϷ°Ǹǵ꣬ĸ޿ܾ裬ͨĹŮ̫඼۸ǵڳֻڵĵҲ˰ɣ
ͣչȥһλĻӣһۡĶ
һĽҲǷεˣ֮û˸ҵǵĳ購Ҳ޾ķպ˼ΪҵۣΪĳԲůСΪ飬Ƿµľ
˼Żص˽ȥϢһ£ȴܼҼĽסԼ
ˣүˣڿ˺üʱˣܼ˵
üʲô£ôҪ
׵ġܼһϲɫ˵
ףɻüôҶϲװ
ǰС׵ġܼ˵
˼һ£΢΢ǣȥ

Ϯ˻˯ſۿһ۶üӳǹһĨϷŰЦ
˵ȢŶǸ߸˵ģôһſأ˶Ūӳ
ϷŰ飬ӳߣȢĻһЦĺܿĵİɣˣûϴŮ㵱С檣ҿЦЦó
ٺ٣ӳ֣Ҳ֪ģοΪңһĵЦ
ߣҲٸֻӳһˡ
˿һӳ飺ɴϵ˵ˣ㲻˵Ϳαءſ֣ȿȣ
ӳ侮ʯĻһס˵ĲӣҡΣʥˣڸ˵һ飡
ӣҪˣһȵӣӳӳ
һɿˣвҪȢӣҾ͸˵Ƕϱۣҿ᲻㿳Σ
ӳвԼ̲סĴָݣ





ʮ  ֮

谵УĨӰںڰ֮У˰ֻԼĺͣ
ίˣһƵصС
ֻҪҪģһΪõǸҵԼꡣöŮ͸żᶨޱȵڡ
˴κ;ҲΣգһɰġǱҪʱǧҪ֣Ⱪ¶˵ϸ˵΢΢ЩΡ
İɣһ˳ġöûһ˿Ĳȥǳƽյֳĵľᡣ
ԸȥǸŮӻɵˡΪΪİҵԼҸʲôأֻҪľͺ˰ʹΨһΨһľ

žĳϣǹİ˶ͷԼĽűΨһ̧ͷŽϵľǵĴԼһ˿ϲ
ڰ¹ĺкο¿ʵ
Ϊ¹ҹʵϲ£ӦӭӣԱ֮ꡣһϳվλУ˵
ŶôͰӦӭȢ¹Ĺ΢΢ۣ鵲ȥϵɫʹ޷϶»˼
λϳ̧ͷҲ޷˼ֻվԭء
һʱ䣬ָֻԭȵľףĪΣա
ΪӦӭȢ¹ܲѹֵգվ˳ΪǰϳΡ
Ŷ֧ӣȤĿˣʥΪҪӭȢ¹
һ̧ͷϵľ̹¹֮бΪǿʢĹҹֻкô
ҹʢĹң˵Ϊ˱Ļ̫ǣǿ˰ɣüһ˿ƽࡣ
ݹ¾ַֺͺͣͺͷַ֣ûԶĵˣҲûԶѡӭȢ¹ǼǿҼȡĻͼԹ֮ҲǴкôһһ
ЦһʥԵƷǳ
ޡǹһĨζЦ
µɨµȺΨһԼĴ󳼵ȥӭӺ͵ɣ
񣺡ּ
ϵ̫˳֮ǰĿһվڴмˣǹһĨζЦ
µ˼ȥҲת׼뿪ȴ뿴ү̸ʲô˳˼Ƭ̣εЦһЦֻ갡ӳ

ءһֻɫƴһֻƿȻһ˫ɫ廨Ь
дŮӵĽôôңҲҪ޸ˣҲҪ޸ˣҪ޸ʵ۸磡ΪʲôҪҼ޸ӳɶҪɱǸеģ
ɶһֻӣſ鹱ߣ˵С㣬С㣬ҪˣҪˣⶫȫˣҲܹװ
ŵһҪˣѾߺˣңһͣûоұ˵ͬͰļ޸ˣҿôȥĵ˵
˵ֿʼеĶ˭ȰҲֻһζķйԼŭ
صУźԺӶǹһĨεЦôСͱԼĲ񻰣ΪĸȥԭֲŵʧȥĹذԼûΪ飬йһҸ⣬ôܻأ
űߣպôʱɳһֻƿ̧һӣ˵ŵɣôһ°
ŵɼԼĻƿҵͷﲻе㷺顣ԼҸԼˣֲðΪҪҼ޸ǸүĶֲʶ֪ʲôһǸ׳գҲҪ
ŵ˵̿Цĺˣүôһӡ˷Σٷ磬һݷǷĲӣʲô׳գɵϵģ
ٷ磬ô磬ֲǲ֪ϲ˭ΪʲôҪҼ޸ӳŵ뵽Щݺݵصһ
֪Ϊθ粻Ҫ޸£ֿ׸Ŀģĳ˵һ߿ãε̾˿ǵңº󹬼ǧÿŮڹйĶǵʱᱻݺȥи㣬ǻΣաûΣգûԺĺӡǸŮãǸкأ㱣ִֵԸҪ˵ˣԼ⡣粻ȥΪãƽƽģҲŶԵȥĸĸ
Ļŵᣬ죺ǲעܺͻʵ۸һˣ
ε̾˿Ѱ˼ҵĺӣƴҲٳһġƽˡһ֮ǻʵ۰ҵɵã





ڶʮ  ͵

է𣬴ۣеǷĻꡣɫڷзţɫ׵ʿڳ̨£еİնͣĻšǵĹ޵ʱ򣬾ٹͬ졣
¹ĹǣԼ谮֣ɫ̨̺ףϧΡ
ҿĺӣȥףǶԲȥĸף¹ĹŰŮֵһΡ
ʣΪ¹Ůܸˡ͵͸ɫһĨӳڹôıΡ
ԼŮ˵ļҲ˵ʲôˣֻǳ̾һȥ·ϺúչԼҲҪ۸ˡ˺㣬˻߸ʣԻΪֻعġˣľǸʴǰʶģǷһδȥ澩Ի㡣
֪ˣʡ͵˵ͷ
վڻǰ͵΢΢һЦ̧ۿŹϷһӡһҰӰվڴڡӰ˿أǽڲ˷֡͵ջߣĸϹϵ븧ƽϵһ㣬
ʣܷʲôԶŮԶ¹񡣡һЦûеȹ˵ʲôת
ҪҪЩ˸еĻһģеһлʱûκζ뿪ˣ
͵һƽֻ
ʮձ¹һǶˮǡˮе˶Χ·ԣ쳤˲һ¹ķݡ˵輧Ů¹۰Ĺ̫ͷɴΧ˵ĺĶ
ּˮǽӼݺ͵ڴɫƥԵݣ̫ۣĿ¹Ĺȴ˼Ų֪һĻĺݽɫ
ʻɫ׵ʿβɵ̶¡صǰֹ˲ӡ
һ¹ٳУǰ¹
ӭӣһ֣ʿΧȥվţͷ΢΢ʹӭ¹Ĺ
µµǰУֱǰеŮɴֻһ˫¶档ֻǵɨһۣ߾ȫ׻ĲŮֻʮ꣬˳ɾͣ£Ӧ
һŮˣǿµġ¯Ů˿֪൱Ĳ򵥡һ򵥵ŮˣҷھһƲãΪң
̫ˣ̫ˣ˫ֽסͷĺð
ŮЦһЦڿÿ˵Ķߣʹ˻ǣӣȫȥǺ䤱û˺͵ĵǿҪԵʱȻ˹
˼˴ѿڣ˼ݻô
ǡתͷǰн

¥ȫž˶ס˺ȴ̨Ӱ֣ɫʹ£紵ʹ˸о쳣Ʈ죬ƹЩ谵ⴹƮɵʸպںһ𣬷ǳǢޱʵĸо
ʳ£ȽȽɴ̨Ʈɣֽ̨м䲻֪ʱվһĨС欵Ӱ
ɫȹɫɴںϣ˰ɫĳ䣬ֱۻ̧ճŮߡϸ޳˫ȣ΢⣬תϴɫߣֻ¶°һ˫˵ۣ촽ͬεõ塣
˸еŮԾ𷢳ɽǵĶߣ
ɫޣ
欵Ĳɷ
ΪԵĻ䣬
뷲Ŀɬ
źɫѪҺ
ͣ
Ǳ˴˵ķ֣
ޣǰ䣬
ӽâ
̵ˡ
ƹ䰵һֻع鵽տʼľ󣬴ɫٴĨɫӰʧ̨ϡ
˼˼֪˭Ⱥһ£Ȼ̨ǽӶĽкƺҪ˼һ㡣
ں̨ϣӳĸϹУжʱð˻𣺡ôôУǰ̨챻˸Ʒˣ
ôüܲȥ˰!
ô¶һӳЩᡣ
¶ʲôǰȢȥ𣡡˰һӳ
ȥҲǰ취ӳЩ
ʱɫߴҴ˹˵С㣬п˵Ҫһǧ
˲м˵һǧʲôקģ˻ȥ
ааһЦһǧƽСǼǲ
Ŷһǧƽ𰡣һתǹζЦ˼Ϊһ輧һǧƽ𣬲Ǻɫ֮ͽǰ׳գǴͷӳ˵һأ
ӳ΢΢һ£ü˵ֻǺˣڣǼ鼴Ӧ
תʾ⽭·սԵģϲ





ڶʮһ  

Ž¥ķ䣬һ˱еһ˺ܲˬڴԼϵı˲ģ̧ӭǵ˲ˬĿ⡣
ǰֻÿĸ˰ɣ̰ٷнǵ쳣ŵﲻ¶ľ˲Сһͷںïܵĳɢһ˫üȴһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥͦıӣеĺ촽ʱȴĿѣЦݡһŻЦŨŨüëҲһֱЦ⣬ģҹ¡
˵ó˽ۣӣĳ̫ݣ
ЦһбϣԵޱ綬ֻɹ̫ĺɫèһ㡣
ԷſԼȻһЦ֪ūҺ°
ûлش˵ĻֻÿƷһˣϵĻЦ˿ûм١
ЩãǾĿԼһα񿴣ǲˬˣ
Է˵Ҳڣֻ˸ɺţƺǸ˭ȿڣﷳν˵£˷ѵǮҲԼʲô£˾ôţǶԼѵ
ʱȥˣûп˵ĺ»·ܲһ΢΢üûп˵ԼҲö˵ʲôֽ˽֡
ơƺƼǰ΢ü˲չˡ
˼Ǹûȥˣӳ
Ƴһ۶ӣڣ֪ˣ
΢΢һЦȻūû£ūҾˣؼ
׼뿪ʱڿˣԸҸæ𣡡
ݺӵȻ˼ʾ䡣תһЦŶʲôæʱūҿЧģ
ҵ輧촽³֡
˲мĿһӣЦȻ˵ūҲȤ
ʲôȤģʻ̽аɣ
ūҸȤĹأ˹ǣۿŶԷ
ʲôƺҲһ㣬ȤĿˡ
ˣˣǮλȫɡ˻ЦܸһҲˣ
ǺһЦۿˣÿøأ
ǿǣ˵˵ͷ
ҿûôʱ˿أԷϵľƱһ
һΪôʱ䣬ʱѴѵأû뵽ʱ䲻˳
˼𣿡˵Ц
ĸأҲһЦ
ơٴ𣬴˵ĶԻ˼ٲҿɾͲˣ
ӳĻ͸ˣ
˻תͷӣ´лҪͲҪͷģʱ䲻
˵գûˣ߳
ӡĻͷӵɫԱԼж
ȤŮأϲģɫͫһĽƽࡣ
˸ճţ㱻ӳһױߣһ㣡ҿŵˣҵģ
ӳ˵ЩЦã뵽ӳСһμ滹еϷأ
аŮװʶֵܣ˼ͻؼ֪֮˼ŮģһԼδޣÿÿ뵽ﶼе̿
ЦӳõĵһˣһŰ˴˻ױң㣡
ӳſڣεľв÷ֵ˷ԼԴǴ֮ŵɶӳĺøһ·ûµĴɸҹӸӵתϣԴӳӳèһıŵɡ
Ҽ״Ȼ˵ַˣʥˣÿ쿴ӳȥ̲ס̾һｵһﰡ
ӳ֣ԭⰡҺңһöŮӳҪΡ
ӳеԵĻعͷ΢΢鴤ԭǺɣȻ㣡Ǻǣ
ŵǰһץסӳֱۣӳٴߣ쿴ʵҰôСܾȥ¥ɣ
ӳ״ЩʧɫǺǣỹҪ˵ģʵǲܵȥȾưʵϧϧ
ŵɻ˵ʲô˱ƿųˣЦǺöӳȥḺ˱˵ģȥɣ
ӳ˵ɵһۣϵŵôһ˵ϸ˵ӳߣҪλ̨ҲҶһͬȥΣ
ȻӳԼȻǵȥģЦӦ
һסӳ֣΢΢һЦһĽƽ࣬·һֻһĹǣ˶ȰСҲһˣ
ӳݺݵصһˣҪǸҲҵ̨ôʰ㣡
ӳգֵܰˣӳؿһʮӡ
ӳһס˵֣ϣ⣺а취ң
ʵûд˵Ƕϱۣ𣡻԰ԺĻ¶ؾҶིǲϧԼ˵٩
ңӳôУȥıӰ΢΢εǣ˵ʵҲã






ڶʮ  

ҹϰϰЩտĽֵ˲Ĭ˵м䣬ƺûԸһ˵ǲ֪ôơ
һŬԼǣ棬ҼǵǰмҲľ¥ȻС˵㣬ľˮûмˮұˣٽˣǾȥɣ
ȻʥƼֲܲȥˣŵЦһӦƷӿӳëֱ
Ʈ¥۶ˮľ¥ʮﶼŵƵζζʴ󾢺㣬Ҽ۸ˣϲľ¥
ڿλӣǵƻ̲סԼļңܳʱûлȥأԴ·֮󣬳˴䣬Լٻ뵽ԼͬһʱĶҲٻȥˣĸ˵һ̫ƽʣСͽܵѵѾԸĸ˼ĥ¹ˣΨи磬еĸ鶼˸ϣ۶˵ǰΥİ飬ڸˡ
磡˶žƱ૵žƱľˮ̲סޣˮѾϵݳƷˣ޵ú٣Լ𣬵һĶȥҪ಻Ҫ
ˡӳ˸е̲ס̾˿밲οֲ֪Ӻ˵Ȼһ𳤴ģ˵ӳײˣֻ֪Ψһںĸ磬ҲԶʹ
ŵֵĿǰˣڵʥҲи𣿡
̧ۿһŵɣǰԼΪ̲סЦ޷ܺõĿԼĸ鰡
ǰһ磬أҲˣʧɢˣ˵ԽԽֻͣصԼ˼ȥˡ
ҵģŵɴ˵˵˼
˾ȵ̧ͷŵɣӳҲеԾ漴Ҳ͵ǰһٴģѪԵģ춼ǲ𲻿ǵġ
˵ͷЦ̧ͷŵɣֳ
УаŵֹҵأԴӸĸȥǸһִģڸȥˣڼˣʣһˡ
ʲôʱӳüʵ
ŵɺȾеľƣЩնǰҲ֪ʲôʱҲûиһˣ¸һ仰ͰѸ֧ˣ
ŵɣɸóˣ˿ǰ˶̲סοһ뿪ģһһֻһˣҪѧͼǿ
еľƱڵأˡ𾪵Ŀˣ΢΢Щ㣬֪ң֪ң֪ŵɣӳҲ֪İɣΪʲôҪƭңǰҵʲôˣˣϷ𣿡
ӳһסŵɵ֣ЩУŵĿһˣ֪ˣǼȻ㲻ԸϣǲԸ𴩡
ǣ㲻ŪԼͱ˵ĸ飡˽ӹӳĻָŪžƱıԵϷ治κ˶治𣡡
ŵɫҰ׵ĿˣһЦ治𣿿ҲˣҲ޸һԼ˽ˣϲҲܼޣҪ޵Ҳ֪˭ʥˣЩûվҵΪҿǹҵĸ綼˵õĽô
ֻаѱ˱Ͼ·ڿñᵽеһ׼еľƱĿǰѾŵɣѾܲסȷʵǺӰôܳʱܵ˾ϵѹأĸ磬ΨһľֲߣӦú˰ɣ
㲻óӳΧϣӳܾ㣬ܲ飬ϣӳ֣öԷ㣬ܾ㣬ȷʵܺãΪʲôǻᱻҸأ˿Ŵ㵵΢΢ǣӦΪ̫˰㲻һΪŮӵˣŵ𣿾ҲӦֵѰӳᱩ¶ĿĿĵģСҪܻȴδɹϢӳڣ޷㣬˾һˮŮˣҲǣ
㣬㶼֪ˣŵɲָˡ
ЦЦȾеľƣҿ͸ˣӦΪұһˣ
ŵɿˮ£Ҳ˵ģҲǹôģ
ӳһ޻˵ֻаοԵŵɵļ磬ǰΥӦƵĿŮӣвϧ֮⡣
ı䲻˽ֵĻŸıģȥӴӳǲᷴԵġȥŵϵˮһѡ񡣡
ŵɺӳһͬ𾪵Ŀˣ΢΢һЦӳҲŽ±ŮŵǸŮЩˣŵֲɣҲϣһ
ˣӳЦΪҾͻмҪֵܷĻҾѾˣΪҪΪôΪǺãǶһԸôΪģΪһ˷ô׵ĻԼҲѾ˰ɣ
ӳ˵ֻǳԣҪһమԶ⣬Ὣ¶ô򵥵ĵ㶼𣡣ҲͣڳԷ£ûҵʵѡֻҪŬһģأԶԸⰡҪôܷ£˵
ʥԼǣҲ൱ͬأϤ˽һ





ڶʮ  žҹ

ŪеľƱ΢΢ǣˣһ˿漴ʧںɫͫʧ
ôҶ˵ˣĲʱ򰡣Цߵλϡ
֪ʲôѷ﹫ӴˣȻˣƺȼˮưɣЦΪµһơ
Цһеľƣӳŵ˵Ҫôѵһ𣬶һһ
ðȻ¸ҺȣҾͺˣŵЩϵľһ
ȻʢȰĻҲˣӳҲƱһ
һһĺžƣÿ˶ԼԣĬž֮ϣ˼ŷµĳ֣Ҳûʲô齲´ϵ˸ˣǹεЦӳǰĻƵĽͣĺȾƣнƽ˼ŵǿɬĺȾƣΪһΪȥİ
ѰѰ٣壬ҲݡůʱѽϢյеƣ缱ҲģȴǾʱʶػƻѻ˭ժúڡͩϸ꣬ƻεΡεڣһ˵ã૵ֳԼ˼ˡ
üˣʥֺĲɰ
˻عһӳΪΣижиж
Ŷ¿˿ӳп˿ˣӳҲʫһΣҲ˾ɫˣ
ŷ˵ӳ΢΢һ漴һˣڵƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪҲӹ󣬵ԸԸѡʥͽԼįΩʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų
ӳһ۶澪ˣƵĹǣҲиж
ӳ˵˸ЦĲɣĲɣ̾簡ȻϮ׵ʫҲ˼ҴӹײһѰ仰û˵ֻǶӳ˴Ĵָǿ
ҶĲɹ֮ЦǺǵĻűգתͷ˵ʥֲǫ飬˽Ĳɱ֮ˡ
ǣǰŵ֧ͷȻѾȾ΢ľΣԵޱȿɰҾͼ޸ʥôĲɣֶ֣òͿ˵ģˣң˵ǣģ
ŵɵĻεЦŵɣȶˣӳؼҺˣ԰ɣӳҲǺзȵأ
ӳݺݵĵˣ˿Ͱ͵Ķӳ˵ӣӳòɣףͰŵͻȥɣ
ҡӳ˵ܣ㱻˴ˡ
ʥְһؼҰɣｻӳͿˣӦĹЦſӳ
˵ʲôǻǱˡ
Ҿͷ﹫ӻؼˡ˵ת˷¾ߣǸǮǻḶģؼҰɣ
ӳʧſڵĨӰε̾˿ڿſѾ˯ŵ˶˽첻Ӧеصزˣıŵȥº˲˵Ĵϣ紵˼ϵĳԵƮңһ˫峺鶯۾ɫҹա
ڿʲôҲĿգŲȴûͣ
ǰպܸɾأȾҵļ磬ٻῴҹգĽһʹԼϵľɢȥ
ºĿˣļ磿ļںԶĵط𣿡
תͷϷµۣ峺һ˿̾ϢǰԶľͷأԶزȥˡ
ľͷȷʵԶЦһΪʲôԶزȥʲô𣿡
Ҳ֪ʲôͻȻ֮ͱ˳ʲôɶûиңǲ̫ˣ˵
ȥȷʵܹ֣ҲصˣЦɣ벢ĴҲüŻȥΪЧģ
˿ŷ£žĹ⣬ϵһ㣬紵ķ˿ڿɵķ裬¹ԵÿݳǷ¹£Եޱͣ˷ԼûϸĿ£һʱȻˣԼعʱ򣬷Ц˫ԼһֻСһ㡣
ԣǸúúõΪЧתͷżžҹգв֪ΪЩҡ
Ҳû˵ʲôֻǾĿ˵Ĳ̲ס΢΢ʵ뿴ʥִŮװأ





ڶʮ  

ҹž紵ɢĹš˿ŷ»ɫ˫΢΢Цϵıһɴݣ·ǰ˵Ļܲһ㣬ֻ΢΢üֿĵĲá
Ŀŷ£˳﹫ȡЦ߰˳ߣҲƫǷ﹫Ҳ˷ң
¿Լ˵ǵɫĪԼ´ˣڼԺ˵ıҲ̫Źˡ
ʥﻰֻһʱѣ⣬ʥĪ֣ЦһǸȻ
˿ŷﲻʼɻǻ𣿿Ϊʲôῴأͷ½Ӵʱ䲢Ǻܶ࣬˳֮˽ҲûмΣûɻᷢģǷô˵ʲô˼
˼֮ʣ˱Լ˳ȥҵʹ˻ع
±˵ڵϣ˰Χм䣬ǰվĵطȻһö÷ڣ˵͸˿˿ԼŨҵɱ⣬ʲôҪɱԼǴɱǷ£
¶һۣµǸȻɫ˱˴̿ʹеĿģ΢΢ǣɨΧһۣһƻô˸УǺǣ﹫ӣӻǲСأ
ˣЦ˼ұȽĻҲûа취ˣֻóŴ˼һȥʱ˳ҿɾͲˣ
﹫˵ļǰ˹ά
ϵɱûµһһֻͣۿǡͷɱվ˵棬ڵͫ׷·ҹĥһ㣬նϡ
۾ܺÿϲ˿Լɱ֣¶ааЦ⣬ŶԷ¶𾪵ɫЦþ͸ˡ
ʲô˵۾ʥֹĿ࿴ҲǺܺأЦŶҹӣ΢΢һȷʵ˫Ư۾
ɱһ£ĸɱһΧ
˱»ȵֵŶԷĵתͷлߣȥȱ
Сģƿ£һλεĵŷ£ûΪߵ˵Ļһվ
¿̲סЦǾͲҪߺˣҲǻ㣡Ҫһɣ
ߣҲŲҪأң˵գֿȭһɱִ
ƽʱѵֻܷԼȭڴεıˣɵ㣬ƯĹȭĲߣıϵķֽкá
ʥ֣ʲôʽǰûأµȥһö룬Цʵ
нߣ˵̧ɱȥٶȻ죬ԷҲǳԸɷһˣǻû˱һɨ˹ȥɹİѶԷ˵ϣҿȭڴΣұȭŻأ
ۣȻ˲òడʥʵҴ۽磡¹ά
һһЦ˵
һĿˣΪ˵µһû뵽ôǫ鰡
ɱֵķڣЦһϡڶ̱
ʥ̫ȱˣЦ˵
˰˷һۣҲȱ£񽱸𣿾ңвܵԣҪʲôãٸҲ²˵ıٵһש̵ҪƤɣ˲Ҫ޵УΣף
˶Է˵Ļ˶ͣһɨˣܲӵĿڱϵסͲԼЦ
ܺЦ𣿡˲ĵ˷һۣתͷΧסɱֳʵ˭ģ
ûлشеĺɱֶ³֣תеڿлĽзһһ㡣
Ư̲ס̾ϧҲϲ
˶һֱڱϾҿΪ㲻أǻԵģ
ûлش˵Ļڵһ˿㵡
Ҳ˺µġתΧսУΪҵһ
ûʲôʽֻǼ򵥵ĳȭţµסһЩĹܹ¶Լı죬˺ѻݣͿ뿪ˣڷǰ¶Լ룬ڲܡ
һɫĹµϮȥ̫Զܵһۺݺݵƿ£һʹһ߿Լˣס˿ڣѪָҲʼģۿҪ£˲˽סԼһůĻ
ٵĺ˫ۣʧļкͺʥˣʥˣ
תͷԼԶķ£ҪοǾҵʹ˵ֻܶŷ΢ЦʾԼû¡
¿ԽԽвֿʼţ˶Լ΢΢һЦ÷ɱ˵ĳ嶯Ǵ˵ˣ˻ˣ
ŬĿ屧ԼˣɫӣɫԼ΢΢Ц磬ˣ





ڶʮ  ļ尾

ڰΧ޾ĺڰ䣬Ψһ˵ĸоվںڰЩֻš
أء˭Ŀ˵ˡ
˭˭˶ķԴ
ǰڰ˱ǰŮˣ¼仹Ůĳַ·綼ʧȥеɫһ㣬ҲǰŮӵһ
ɫĳȹŵɫĵ˿߹˼Ƭƣ°һɫĺˮͼǰǿƬɫйأתȹɢͶȶˣ·֮£ƮƮ֮ѩɫ粨˰ĳɢڼϡģɨüۺᣬһ˫ǰɫ۾仯Ŷɫʣһ貣Ƥϸ壬ɣΪ΢΢ԼأӾʳ¶覣˲ʳ˼̻Զ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩŮ·òǰˣֻɵɵԭء
еŮתͷˣˣȥ
˭üʵ
ѵôǵأŮ𾪵Ŀˣ㲻İ
˭Ҳ˭˽ʵ
ǡ
û˵껰ǰŮӱʧ˽ԭغ˭Ҫʲô
ѣѣڰ˴ߴˣʹ˺ܲͷ
ȫʹü۰
δۣˡৡһʹۣͷǺˮˣתͷߵˣ˲ɳһ
Ϧü
¡ûж˵ʲôشϣɨһˣתȥðҩˡ
ȵȡ˺סߵĲϦң
ûתͷˣҲûлش˵Ļֻվſڡ
лл˹ǣǰĨǿıӰ
ûлعǰȥʧſڡ
ʧӰһ˿⣬֪ΪʲôֻҪһϦ˫°į۾ͻ᷺һ˿Ϥһ۾͸ĺɣͬǹ°įģֻǸﻹˣϦֻʣĮˡ
˯ǰ񿴼ˣֺף¸ô֣ӦԼ۰ɣ
ɬζͷôҲȥ
Ϧҩݵʱ򣬷Ѿ˯ˣķеҩ룬ߵ˵Ĵǰ
ʧѪɫѾûǰĺڵ˵ɫһŰֽһ԰׵Ŀ£Ľë͸һƬӰ΢΢Ľëһֻĺһţͷϲϸܵĺ飬ҵڶͷϣ΢΢ü·һ㣬һ
ȥ˶ͷϵĺ飬սֲִڶ޳ָ̲סЩСΪ˸ƽüġ
ԼָϦĳȥΪʲôÿŮԼͻʧָ̬ĲֻԼǿĵҲûз飬ΪʲôҪΪʲôҪΪɱۣΪʲôҪӱ
ϦһһԼΪʲôҪôԽԽһס˵ĲӣҪɱɱһлӰԼˣǰŮ̫ˣ
ȿȣȿȡǿҵϢ̲סоһ˫ֲڵԼԺۣĶʱһأԣϦΪΪʲô
˲ɫԼ˫峺͸۾Ϧ̲סʹȫһĿϦ֣ŴڴȵĶʹ˵˿˿
ѪɫɰȾ˴ҧԼϦǰһ飬²֣²֣
Ϧ㵽ôˣЩĿžŵĲϦ
˲԰׵ϦҲܲסˣһܳӣصĹţʧ
תͷϻðҩǹһĨЦҪңҪɱңϦһʹɣΪʲôһҪңΪʲôҪأϦһĥ͸
ƿӣ´һס˿ڣһַӣվʱ˲ϵҩһ
ÿ࣡
һκҩµĳ嶯ǿθﷺĶģߵߣȥﰵҽôѳԵҩҲóڷж޽ˮѺˣⱲӶҪٺôҩˣ
ڴϵϢʹӾɣֿʼ˯ȥ
ε쳣ûԼϦΪ˾Լʹɫ΢΢ǡ
лл㣬Ϧ






ڶʮ   ҹϦ

ڰĿ£һվڴǰŴ£һĨӰڷ΢΢ͷϵĺܲ
ûʥ˵Ϣ𣿡ûתͷŴ⣬ƽ䡣
ĺͷϵĺˮһһε˵ϣЩ˻ƣûУѾ֪¥˸ɵġ
ŻرǹѪ΢Ц¥İɣǿɱ֯ʧɽ׵¥𣿺ǺǣǺôĵӰȻ˸޵
ŷµĻԭشûҴһ£֪ԼԽ侲ŭԽؿǺǰһˣĲǰȥЩˣʬҰ״ֲⶼԼ˵һеŭ𰡣ֺ͵һ֪ùĻ˭
ȡתǰĵ£һ˿
ڡ˲̧ͷֻǿŷµĽš
ȥ鴦˭Ҫ޵˵Уز鴦ʥ˵䣬Һ÷ϵĴ!
ǡһڵһ˲䣬˱ʧںҹ֮С
ңԶգĺۣʥˣĺ޶һԶ޵ߣһʱѾҹˣϵʹתˣֻҪԴһ㣬ǻ۵˻졣
´ѵߣе£̲ס̾µĶ䣬ǰһ̻ǻģһ̾ҪڴˣԶһ¶У˺˴̵ĲǺҪȻԼ͹ҵ˰ɣ
ͻȻǰһ߶ǰˡ
ϦƵķɱ˿²ȥܵģҹҲ˯žž̳ԼİĽ³˼
һھƣ΢΢üγĽãںڰﰾôʱ䣬ԼεľеѽˣѪ˵Ѫȡ׼
Լ²ȥ֣ôѪĻǲǾͿɱʥأϦüѪҲ²ȥ֣Ǹô죿
еһѰӿϦԺԭҵøӷңйĽҪɱʥˣҪɱʥˣлӰ˶ҪлȻи˶Ҫ뿪磡ɱ֣ΪһϸɱǲиģǲΪңܣܣɱ֮
˿ǰҪĲϦĲ³Լĵĸ˴ΪʲôҪԼΪһɱֱ֣ɱǸ
ϦվῪڻ
˵ϦͣеĽĿˣ¹˵ʹĴϾһ񣬺ɫĳ紵Ʈݣ峺͸˫·ܿ͸һ㣬ʧѪԭ¹ԵøƮ죬·ÿһĭһһơ
˼ϦĿԼﲻëëģϦ鲻𣿡
˵ᣬδԵʰɣϦȻһϧ֮飬Ųȥ
¹ôİףϦ̲סȥḧں£ںǰ˻ͻȻʧ
Ϧ˿ŲϦľٶЩ죬⵽ôһ£ôϦԽԽˣ
˵ĺϦ˲ʱعԼڰе֣ĲɳȥԼôˣôϧôẦǰʧԼǲˣ
˿жЩӲĲϦȥϲϦ֣ǾԼһɲǣϦѸٵջ֣ҪңҪңҪٳǰ
ĿǰԼˣŵĵһȥϦֱۣǲϦѸٵһ飬ǵģ£п־Լɱ⡣
ϦϦܶްıܿԼ˵Ĳ֪ΪξʹΪʲôΪʲôҪңûʲô
ߣ߰Ҳټ㣡ҹϦ˵ţܵˣֻ˴վԭء
ϦǹһĨЦԲ𣡡ҵӳʱѾǵڶˣ˺ȾƵԭӳ𴲵ʱͷʹĽ˵״ԪĽ΢΢üǻ֣ǽӳ˼⡣
ýɣӳ˻֣ʾ˴
һݾܵӳߣ˵ˣˣ
ӳһ˳ʲôˣ
ϸ绤ͱ»عʱ·˴̿ͣԶǳűȥģǾڴ̿;ҪֵʱµһȻͱͷĴ˿ץˣ˵˵͵
ӳŽĻŭɱ̲סǰ׳𣿾Ȼȥ˵Լǽղ֮ôģģô׷澫񣡸ģ
أӳӣڵ۶ﵽѰҸĻˣǵڻһϢûУҪˣһᣬһ˵
ӳĽļ磬οһҵģµģ





ڶʮ  һ

ججĻصϦڴϿն۾ŷôˣΪʲôôʥԼĻͻ˰ɣ˵Ժ󶼲ټԼӦÿ԰˰ɣΪʲôĻʹ
ŷϦ΢΢üԼôˣ

жϦԵ˴ŷһֻڴڣʱ¥ĴŸ룬¥ټָ
Ϧȡ°ڸϵܣóֻֽд֣ٻأ
֮˲ڲϦɷĩҹ紵ɢڵء
彣һԾ˿ջƬ̱Ѳڿտ˵ĴˣϦͷһ˵ķ䣬̾˿ȥ
վڴȥıӰεЦˣôȲҪ뿪Ϊʲô
ûлشֻҹ˵ĳڿз裬·ʱʧڷС
ϦϦ⣬պ⣬ͬۡ߱⣬ڸܡļ⣬֪ӡɽľľ֦þ֪˿ŲϦʧķ̲סһסԽ˸衷ϧǸŮӣֻǲףΪʲôڴҪܾѶˡ
ʰ׼ص۶ϵ˿ڻδȫϣֻùһǰС
ڳóӵҡζԼ˿ڵӰСǾˣҲ۵ͷǺǲ֪Ϧô۶ҪĻѾ·ˣ˿Զ϶Լʱ϶ûӰ˿ڣϦӦһ·ġ
뵽̲סǣʵ˳ż񾭣ʵ˻µģԼĻҪ˵ʹˣƥ˵ġ
˸뵽ͺȻͣ,ڹԭܵ˾ҵҡΣ˿һѿ
񾭰ʲôͣס˿ڴ
ԲǸǰ
·òǴٵİɣųûԶôΰô⣡һţһ߳
̧һԭʲô٣˵·м䣬ֲܴѹȥֻͣ³
εҡҡͷǰڵϵǲǻţӣ˳һڵϵ˾Ȼǵڸ¥Լӡ
ôᱻڴ·ϣϻ벢ûʲô˺ۣЩطСĲƤ廹ȶȣҲû
ιѣ˵
ûзӦǻȥˡ
תͷԳ˵ϳǻسǡ
ǡ
ǺֺεĻصԭסĿջСԼȥŮװԼڴͷ˯
һϵĿȫˣػذԼڸȻһˣҴԼֻһ֮ʶ̫Ū˰
ӣҪ·ʹѾˡС⴫
֪ˡ˴ӴŸϵʹš
ӹ·ԴָָĴǸˣ鷳һ᲻ͲõĻͲҪˣȵúֲôǮĻ͸ҩһºˡ
˵Ļ˴漴ϵȥˡ
ûȥԼµˣ·ܵ滻ͬʱҲûԼʱĹ۹⡣
˻·˵ѰҲѾˣλֻǱЩҩԣ޴󰭣ǽ⿪±á
ԭǱȥˣ֪Ͳˣ˼öͭ壬ʹǮͲˣԼӼֱ˷Ǯƣְ
ߴ˶ݺݵضڴϵ˵Ȼ֪ʲôǮһҪ˭ȱǮ㻹ıã
ҲûҰԼԸģֲñˣϵ۾һЦĿˣֱͺ͵һһû䡣
ιЩԾ˵
ǰʥˡƦƦ˵
Ӵ֪ĻЦ֪֪ԽˣԽٵĵ
Ǻǣʥ˲ôɱҵģ˵һ˿ƽࡣ
㵹Ǻһ˿ֹԼĳ΢΢Цһʢĺڰеһ
㲻ǺȱǮˣ˭Ǯ˰뿪Ц˵
ʲô֣۲΢΢һ
硣΢΢Цˡ
ҽɺãĴ齱ߡ
֮ǹһĨЦֵӦýأ˼أ
Ǻǣô򵥵Ҳѵõ軪Ķ𣿡Ц
΢漴һЦ˼̧̫ˡ
ֻǵ͹أЦ
þ˶û˵ֻһЦеĻһЦ˳ûеƣҲûж˵ʲôֻǾĿš






ڶʮ  ¥

¥İɣҲǿɱ֯鱨վʱûһʵ¥˰첻ģû֪¥ںδ֪¥λõֻ¥еĲμ
ɱ֮Ϧ
¥ΪŲҪռϢ˶ڹ֮͢ϡಿҪԾӪΪĿģ¥֧ĵط¥ҪרɱֵĵطϦˡǲҪоǶҩͬʱǾƻزΪ¥ܵһǸ¥еĻݵ޽Լ԰ֵĹѧŰ֮ǽΪġĲ¥΢ģר¥ŮӺСĵĵطѧ֮¥ȡ鱨߻¹˼ҡܲ¥Ϊŵĵطռ飬ӵиɵ书ؼԼʧ鼮겿¥ƹֵĵطõʦֲͨٿģǿӱʧļ䣬ȻҲдߵֶΡ첿¥ָӣҲ¥סĵط
Ųвףֱ¥ĵǲ¥»зƶʹ¥࣬¥ȫ
Ϧӵ֮صжɱַΪйڲϦǰӭϦ
ҲûпڵϵˣϦ¥ںδ
¥첿˹
ϦһĽŲ첿ȥûһص£ûµĸֻǿߵķֱԼǿߣǸڲϦȻ飬ʤ
ֻһʱ䣬Ϧ첿վ첿ϦԽ֧أϥ£ͷ£̧ͷϷŮӡ
²Ϧ¥Ϧ˵
ɣöŮĤ
Ϧվ̧ͷǰŮӣ˵īɫĳٲһк£üĿ㣬ʤѩ۾ҹǳһ޳ˣֻе֮ˡﱧһֻɫ۵è˵Ļ˯
û֪¥¥˼ֻ֪꣬¥¥֮òϣòŮӡ
֪Ҵк£¥ʵ
²֪Ϧҡͷ
Ǻǣҿ˵أĲΪһŮӶ˴ɱ񡣡¥ᣬֻǻŭ֮ɫνͰ
ûн͡ϦֱֱĿ¥¥һƬ̹Ȼ
ŶûнͣԲòϲǹɣ¥뿪Ц˵
Ϧûи顣Ϧ˵ȴһ¡
ǺǣȻûиô˰ɱ˿ɺã¥Цʵ
Ϥ¥ԸϦû˿飬·Ͳһ㡣
Ǻãȥɱ˰ɣ¥Ц
ǡϦ׼¡
ɾʱһİеĶȵȡ
Ϧת¶˳Ծı飬漴ʧˡ¥¥ҲݺݵĳһèĿŲϦٴοڣǸŮӽʲô֣
ʥˡϦ
è¥¥˳ϣɫβڿвͣİڶ̵۾ࣺҵ˵Ĵ
Ϊʲô¥üʡ
èعͷĿ¥¥ڵΪ¥ˣʹߣ
ͬʱ𾪵Ŀϵĺè¥̲סѿʵΪʲô
Ŀһ۲Ϧתͷ˵Ϊҵˣػ񣬵¥ΪõҲҪȻΪΪÿ¥¥òͱֲϵǶΪ¥ˡ
˵һСôܻ¥ʧ
ΪҵˣзĻ̫ˣèĿһڽϵŮˣмԲϦ˵һҪˣϣԲܹף
ǡϦӦ£˫ǿѹĵ𺳡
һŮ˺ѷεĿ޽УôΪʲô
èϦȻȥתͷŮˣߵòҪʲôСĻھҪ
̵۾ɨϵŮˣתȥֲסĸˣˣҪˣڰλˣ
ϦصµѸٵȥռй˵ϣŽ΢΢Ĳ¥ôҲ˰ɣΪʲôԼĸоԺָأ
Щյнһ豭·еķնе˱ϣˣԺǼ͵ƽ˰ɣ
еıӣת뿪ֻڲϦתһ˲䣬ֻӻΪ̯ĩ紵˵ϡ
һ˫̵۾עŲϦ뿪Ծϣűµĺۼ̵һ˿Ц⣺ôҪӳ𣿺ǺǣϷֻǸոտʼأϦȥҵ˰ɣ






ڶʮ  ǳ

ڴշתߣǲϦ뿪ĵˣ֪ôǰϦ˿־Լʹ˵ĵڻûƽ
׷ʲôأ˿Ŵǿü˼šԼ˵ûǵŶ԰ΪʲôһıܿԼư
˽ϵ̾ϢɹǣӴԭҲ̾Ϣʱ򰡣Ϊ˼Ůһûʲôѵ㡣
תͷЩм˵һֱڻǮûʸ˵̣
ǺǣЦЦϹƦƦЦȻһǮѡҪңʹǮĪ㵱Ǳҵķ˸ס𣡡
ȥ˳ϵˮ˹ȥǼҪģûôҪģУϴ㲻Ҫôòã
û˵ڿ࣬Ӵ䵽ߣⲻţ
ҲŹͷˣƳһ۲ͣԼ߲ľɫӣҪٿˣСһŰߵǡ
ǣ΢΢üʲôط
רŹѺͷܾм̣ȻӵĽҰȥΪǵĵط˶ݺݵ˵
ۣ˼úݵİദʱȻ㳤ǺôҲһݸڣôİ͵ֵطأ̫ĺˣ˵ģʹѵӡ
磬Ҷ!ĺϷ츳ֱԱ˴Цڿ
ۣл佱ˣЦ
˿ǰӣ֪ʲôʱʼֻҪԼһģͻڵһʱڳԼԭ˼ڲ֪зĵӣȨƵӣΪʲôҪԼأ˲ף಻ס
лл㣡硣þӿǰ绨ӣ˵
Ҫװлңġܿ˵۾Ŵҹɫ
֪Цŵͷÿ˻϶Լ׷룬һĳɹˣÿһԼĿģֻϣѵݰοңһ͡
ûлش˵ĻֻЦѾȻʧһ˿㯣漴ʧ
Ǻǣ˼װѶõ˶Ѱͼ˶ŹĲ֪ҵһҵıأ缥Цų
ƽĿ磬һ˿̾ϢĿڵǲ輧ģֻԼ˭Ҳı䲻˵Ķҿ԰㣬ʲôҪģֻҪ㸶ǮҾͰ쵽
ĿһˣǹѪ΢Ц˼
˵ɣʲô£Ŀһ磬ҡ
翴ҹգĿˣҪȥ軪ĴӺͻϣڶҪΪ軪Ļʵۣ
ãҲһӦɨ磺ҪǮҪҲࡣ
Ҫ٣΢΢һЦ
ʮèۣʮҹ顣ҲЦתͷߵӣ׻ܹƽɹģ԰ɣ
翴˵۾Цȷʵܹƽʮèۺʮҹһλ˼׬ˣ
ôЦ
˿ƦƦһЦȫûиոյôͷ˼ˡҺ֡
ʲôüʵ
Ϊ˼޸һøĲƸأȴ˼Ȼ붼ûһ£ھ˵ʮèۣʮҹ顣Щʧ˵
ǺǣҿɲΪ繫ӻʮèۣʮҹøֵǮ˵תߵûһ硣
˵ıӰе˼㲻Ҫ̫ˣҲҪи޶ȣ
Цתһ˿䣺ڿʼҵֽ뼧
뼧΢΢һЦȻǺְǺǣǲŮӺͱһϲģ
˵һЦת뿪ĵ۶״ԪĴɫĿǰŵĺӣеĲյ£վȵӵĸǰ
Ѿˣûвʲô𣿡һ˿⣬ĿŹڵϵ¡
¥̽κϢҸĿջҲûҵʥˡ˵Щʼǲ̧ͷԼӡ
һ˶ҲҪЩﻹкã˵׼˵Ĳӡ
Ҫסµ䣬һʱԼľһ˲ֻعϹ룬ˡ
¿ǰŵùڵϵŮӣ̾˿ɣҲʥãܺ˵ļȻҷĻҾͲɱˡ
лл£Щ͵лҲе͵վӡ
סǰλŮӾģҪǲڷĻ͸ҿʥҳҿɲ㣡¶ݺݵ˵һӣ°ɣ
ǡֻһ˲䣬ڵϵĺӾʧ״ԪĿ
תۿЦˣղôŵɣ
ûСҡҡͷ
Ǻǣ˲ڣ޵ƢأЩεЦˡ
Ϊ²ͲŻᶯ˸λģ°²·ҲӦġ˵
Ǻǣ㻹ܸҽأЦ˿ʥ˽̵ȷʵеЩܵİ






ʮ  軪֮

Ŵҹɫǰӳд˷ţʳ˼Ÿοڣ΢΢üԼô󣬻ǵһдţǰִʱֱһ绰۹ȥģдŷедĸо
뵽һ죬εЦдһԼҲô࣬ǵġ
翴վڰߵһ죬һҡͷ￪ʼֹŮصĸòǸ˭дʫɣ죬ɵЦġ
˼˼һ죬һɵЦҡͷƦƦЦ
̧ۺݺݵصһֻۣдŸҺܰȫôʱҲûϵӦżˣֻǲ֪ôڶѣǻʲôʱ˼
Ǻǣԭ˼û֪İ޹ô˼ﶼǻһ˳ŵ˶һ˶ûУһأ
㵹˽ҵĹƤЦⲻЦĿһ磬ֵͷܱʼ顣
ǣǡһȻĵ˵ͷȻô˽˼ôҲͲٶ˽һ㡣
˵Ų䵽ߣ쳤˲ӿ˵żһֽݺݵصһۣڸҿСҰڳ
ٺ٣Ȼҿòʲô˵Ĺɣ粻Ц
Ҫˣʲô˵ĹҲҪܣ߿߿ʡѿͷۡһƿ磬ֽУ±ȥ
ۣԭ˼͵鰡Ҿһ´½ı鿴ˣͷ̲סҡ㻹Ʊˡ
˿ǰӣɵþȲð㣬㣡㿴дʲô
ߵİֽ˦磬һõ߳ţڷ̫ǣ˿ڣʹˮӵıˡ
һһĿȥϵЦݸʢԼ֪ΪʲôֻǲдţͬʱҲ֪ŵݣɴ˼
˵Ȼ֪üԼǿһ׽ڴıܲˬԭԼӳĹϵѾˣԼƽʱֳ岻ˣﱾиټôһ˵ʱ˻
˶ûк署һ仰ڸ޻·˷ֱû磬Լһ˲ǰ棬ԼĽк
˼˼һҰ֪ԼƥûĿ죬ҲôչʾҿģĳµǻûжЧۼ˵ӰԼҰ･ʧкȻʹ
˫һһԾṦ׷ȥƬ̱׷ˣһ˵ϣ˫Χ˵˶˻
Щ뵽ԼڵĴĸȥ㲻ȥŲһŰȥ
ٺ٣˼Ҫⲻ°̫ˣҵƥϣȻͬһƥˣʡ̫ܵԶҲġƦƦЦ˫ְĸЩ
һٶȵģȥĻҲͣŤš
˲Ҷһεı飺ϧˣҵӰӶѾˣӦܵˣдҺʹһƥɣ
!ȥҪң˻ͷݺݵĿԼˡ
翴תû˵۾ЦſһһϵĹĵһ£ԼعʱԼѾ˵˫Է۾Լ͸˲˼顣
ŶԷ𾪣һ˿Ц⣬һܿɰŮӣԼеŮӶһʱ侲ʱ龫֣еʱܴűˣеʱֻһˣŲͬݣŲ׵ʵŮǺټأ
ĸ˵ۣǵЦʢˡ˿˵죬̽棬˵Ĵš
˻֮ûлعֻ֪ԸҪⷢˣҵĳǣ!
ԼعʱǵˣԼ뷢ȫں﷢˫Ĵ磬һ˿ûзӳһѰԼ쵽˷
˼ˮתʮʱԼû˵УİʱգӴİĶʱҪžڷǰԼΪʥϹ˾Ψһļ̳ˣûʲô˸ҵԼСѵѧαԼͶһ棬һٸֻʮܻ岻ΪԼδļ̳˶ԼѵȥЩʥϹ˾˰Ͳɣ
ٸҧͦΪ˸һֱᶨŬȥ磬֪еĶ֪۸磬㵽






ʮһ  ׹

ŶڹܵϣǹҵϲãˣˣǰĲԶļˡѶʳ
ж˴󺰵
æĵתͷԴ˶ԭأһֻɫų׵ڿԾ𻮳ĻߣҧһĲӣʺѪҺĴ׵ëϣԳɫ
ǰĽŲǰǵ޾еĿⶼĶźˣ˵ҪҧϺ͵Ĳӡ
æסǵǿ¶ױȵİͰһԿֻġ
սɱģǴûһ˵ֻһ㣬ֻһ¡ֻǾһ㣬ɢѪζǵӵһ˿ڴɫͫԵüĹ죬¡
ʲôǰǣԲһֻͨİǣɢƣûһܵ˵ãɱĸһ
ˣ͵ܷʲô¶뿪ϡ۾һգգǶţԸűϵʿ˶ȫ䱸״̬ųʵĳһ̲ҷɡ
Ҳ֪ΪʲôһҪɱһǻᱣģ¹ĺ׹ҶỤƽ͸ɫ
ءȫë۾ʼѪİɫһҪɱŮˣǸ˺Ůˣ
һѩղŵ־ȫʧ
Ծſҧĺٽ˹ȥǷ㿪Ĺ󾱣ûüתеɱ͵ΪԼᱻҧʱ򣬰ͻȻͣ
ԾĿǰİǣղģΪʲôҪͣ
ǺݺݵĿ˻һۣеɨһۣԾݴʧˡ
ȫ亹ܣеĽҲЩղŰǿһ۷һֵǹĸо֪һٻģһɱ˺͵
ˣҰ𣿡ﴫһŮŮӵ·Ϳһ㣬˼㡣
üһ˿ǣˡ
ŶӦһӦòٻ˰ɣ
ֻһ䣬ȫѪҺˣþõվԭأûзһ
ˣǸˣѵĳ˼
ǡ˵۾ʼտʧĵط
Ӧûٻ˰ɣĵ۶һƬַľе˶ۼ˴Χۣӭӵʿֳվ·мӵȺƮɵĻƮڳĺ̺ϣ̺ͷֱӭ͵۶Ķţɫĵ̺һѪĳڵ۶档
Űɫںɫ̹ϣϴŵ΢Ц繴Ʈݵĳڿз裬Ƭջ䣬ڿдżȦչء
мһĽǶĸ壬ڻǰзöײ糵ŮЦһǣ˵Ļꡣ
͵밮¹Ҳ¹ϲŮεĺ׹˵۾ĺܴһգգĶʻаƥɫʻ¹ʾݵ
˵¹¹ĵһˣ᳤֪ô뿴һ·˼˵ﺬѹƵ˷ܺͼ
Ҳܼ±Ͷ̥ʱҪʵۻ࣬ڣ㣡·Ҽ
밮Ž־ĵĶԻ΢΢ﵫȴһ˿ɬ¹Ĺأ¹ĵһأʼӲ³Ϊ˶һʵеʱҲֵãӰˣһ̵Ĵڣ㹻ˣ
͸밮ģĿԿ۶мǣ۶ݻĵطˣ߿˵˴˵¥ҹǣӦݻĵطˡĵĹң¹ҲǱⲻϵġ
岽һ¥ʮһأģƣĶǣ⼸ǵĽòİɣǼݻĵطҲĽ˿Ǹ˲¹ͷĵط
һ밮еʧǹȻЦۣ밮ˣ
Զĳ¥ЦʢˣµʱصƬϤζӭǵôϤУܳ¥΢΢һЦܺãǿһ˿ĸ۵ס
Ů˵жأֻΪʲϮʲôɸ˵






ʮ  ӿ

һ·ϳԽľٶһжǺԭһֻ֮ҲҺһסһ䣬֮޵ĸһϣÿҪ˵ʱܻ᲻Ծĺһ˵Ҳ䵭ʱһ˿Ŷ֪ʲô
ЩգʶķӦԼûȥºɻεЦЦˣһӶڻȨУ׵˵ıѾû˸飬֪ʲôоֻǿ˵ʱĪĽ꣬䵱˫۾ɨԼʱ
ĺɫ٣ͣɽһԣ໥һۣ漴ȥ
ưܵķﵽ֩ԭĮ̇ѻ˺һң﹩Ǳصүʯжദط٣ǲѿ˴õ飬ɫ
籧һѸɲ̺ڵϣؼ˼м䣬óĻӵȻǰҰ¶ʱԼִѹɺذ֮ĶҰסʮʮҲû⡣ǵ˹ŴֻŻӺذ֮⣬֮ʲôҲû
Ͼɣҳȥץֻɽ˵ܳ
˿ȥıӰһ˿棬һ͢ôᶮҰķѵ軪ǲ
εҡҡͷЩԳ˼СʱôԼʲô£ֱͶ¡
ֻܿɽˮգϹƦƦЦһĿˣôǲǺܳԾ
ɨһ磬˵ã
ι㲻Ҫһ쵽ֱòã粻õĵһˣȴûͣ»ҪôĻǻͳ
չʶŲŲλӣҲҪлл
㵽ôסľ
ô˲䲻ȵ˵֮ͻؼңԺҲټˣԣ˵һô
ǺǣЦԺҲҿ˵׼أ¶䣬֪Ժˣ
Ҳ̧֪ͷ磬һ˿ǣһᾡģ
⣡һˣ˵ļ˿ĸоȵϢô𣡾ôҪ𣡡
ǡ⣡͸һ˿ҶԼÿһεַ⣬ſ֣
ǺǣЦʲôãε軪ѱӺͻʵ۸ǿˣ
Ϊʸô˵
㾿ʲôˣһ˿
ӣʲôѾ̫𣿡Ц
㲻ֹ⼸ݰɣһ˿Ц⣬ſ˵֣ʼտߵҰ
ⲻ£ЦЦ۾⡣
¶ааЦ⣺Զ˵ôҲ𣿡
ӴѾˣ˴Ц
ɱ
ֻһ֣ݶ˲ԾʮˣѱΧס˺ӶЦһεı飬תſûһĿż
һн˴ֻ΢΢һɵĶ㿪ǴζЦǵĿأūôô˧أǸ㲻
һȹһߵĺˣѪڵϣЦȻ½˵أ
˼ҪôĽҿûж˸Ҫأ٩еǩԵĺˡ
Ǻǣūһûأ繫ӾͲҪūЦˣһţʳָỬһ˵Ĳྱֻһ˲䣬һ˵ˡ
ۼŵµԽԽ࣬ϵѪδմĺ̲סɱ˽ɲǼɱզ֣ѪζһѪ˵ϣԳɫĵ˷ɫѩ֬
˻ûȫĺã˲̫Ķָֻȡ˱˵е·һ˲飬ͺѣȴΪһߣȥ
˼书üңЦ
Ҳ书һЦҵûأֻɱ˶ѣֻǵıԼ
ǣЦתͷΧмĺˣĿƱ˭ģ˵˵ǶҪ
Ǻǣ˭˵أһЦ
ô˴ںڰ֮У˶Ϣɫȹ紵·ӣɢѪϢȴ˶
˼ЩЩȵĺˡ
Ц̧ͷĨ޵ѪЦݣɱֶ̲סһҵûôõأǶɱְɣҲְҵأֻǲԷˣȻȻ˭ɣ
˵շһٶ˳ȥв֪ʱѾһذף˰ɫȹںԵøۣɱһʢ赸һ㣬ÿ߹һӶѪ̳ɣֹ赸һԿˣֻġ






ʮ  ̱ƹ

˶ڵϵʱ΢΢ǣЦɣ֪㻹ûˮΪһһղʧ̫Լˣ
ǽǱѵϵĺ˶˶ӣ̧ͷĿˣǹһ˿Ѫۣϵ˿ڲû˼ֻѪȫµֽŽȫϣһѧҲڷˣǸܵġ
վһԵЩ죺ǹģ
ǺǣЦ뵽ڵϵĺȥҪ˭Ҫҵɣû軪ѾҪҵˣľһЩĽɫ
΢΢üԼжѾ˷ˣδɱӦóԼģΪʲôҪ˼Ī˳ԼԼļƻ˱ˣ
ź˵򦣬ŶԷӣ̲סһˣɱǲǶôģ᲻Ķأ
˵˭ģһ˿ȴ΢΢˵ġ

˵ǹζЦذһܺãֻˣûһ˲ҽٻǲ˵أ㵹ǵһ
Ȼ䵽ҲûҪŻȥҪɱҪΣϤ㡣˿һ۵ڵȥĻ飬ԼְҵѾ֮ˣ
һ۵ϵʬ壬عͷ籧Թ繫ӣūҲĶ֣а㵹ʲô취˲ֿʳģ
翴̿ЦƦƦЦ˼ﶼûа취ˣôа취أ
ᣡ˼һǰ㵹Ǻˣû￴ѵıݡСҽ㸶Ѱ˰һۣ̬ǰĺ˼Ƥȫ
޷ģ˼ﲻĻ¿ծ˦˦ͷЦ
ūҲΪô֮ǰأЦɱͷ
һܵĿˣһĨģˮ˼˵̫ˣҪˣϵֵܺһ˰ɣʡñŮ˸Ű
ǺǣôƳһ۵ϵĺˣɨһۣҿһĥ˲ķأҪҪԣ
ǺǣֻҪͿˣҪԵģɸɵЦ¡
֪ûأ˶ǰĺˣɵķֶԷ˫ֺǿ׳򶨣Ǻǣഫа˵֮˵ͷ棬㣬ظסҵٿɲǰ˵ˣչܶٵأôü¼3365أ֪λӦܲūͻ¼أ
˵Ц亹һһεĴӶͷҧɱҰɣ
ðȵȣܿ죡Ϳȥˣ˵ָỮ˺˵ţһѪ£ǿ̹ǵʹ
Ҫ˾ֵĿˣ˵˵
˵ȵ
軪ģ˵ɱ˶ߵŮˣʲô֪һеĻ˵ˣɱҰɣɱҰɣ
Ƴ˱һε磬վӻͳһƿҩûаֽŽϣҪܿͻõġҪٻˣǲŹġ
˲Ŀˣһŵı飬ϵҲԾĿˡ
ǡ˱źˣԭȥĲͣҵĻҲŹ˵˵ģԲҪнҵ书ܵĹӦòǺѣԿ߰ɣҪˣ³ң
˿˺ȥıӰЦ
ߵ𣿿ȥСǹ¶
ûĲãһ˲ǰУ˺һʱ䣬̲סˣιôһҪҿУҾҮûˣ
Żɽɻĺܲңû˵Ǹ֮ʣ
ʲô֮ʣҶ˵ˣٻȥˣЩջ˵
Цǹ¶СͱĹ¶㲻ȥȥǲɵˣ
ûд𻰣ȴޱȵ֪Ȼ֪ÿɱֵ϶ù¶Сģֻ޸ĸ˲ŻߵûǣҰŸߵĻᣡ磬һ㣬ôأ
תͷʱߵϼƣһ˿̾ϢӳôأҳϢȻаˣڸʲôôû׷ң
ͬһʱ̣ӳͣѾһһҹ·ˣԼ۲Դյ˵Ĵ֮ӳͣĸ軪ĳϼӳ̾˿ˣң






ʮ  뻪

˱վӰķָͶһƬڰʹ˿˿̵ı飬ֻöЦЦȴùǰ亹ֱ
˭ɱǣ˺ĳ֣ôҲְҵɱְת໨üۿһ۹ǰ¡
²֪ȥһΨһһûбɱѾԾˣֳʲô֤Ҳû£ΨһԶ϶ǣ˶һЩ΢ĻشŻʼǲ̧ͷϵı飬һ̧ͷԼû졣
һǺǣߵаˣһЦתۿߵˣȥ˭Ŷӻǰ˭ߵǸŮģɱˣҿɲ˳Ľʹ
ǣȥ졣˵˱ʧˣûһۼ
ǺǣһŮ˻ܹȫ磬̫ˣһ˴˯ϣˮƳһ۱Ͼٱ磬вʣ뵽ϵ龰ĺ޵Щ
ո߽ͷ˵ͷ׼˯߽ͷôˣȥȥҪ˯ˣ
ٺ٣㲻֪˰ɣ˯ʱ͵Ϯģ˶ˣҾ˯һ䷿ȽϰȫһЩ¶˷ͬ齶ߣ룬˼˴֮ǲĶ԰ɣԣ˯˵գߣۺ˯ûи˷ʱһŵİ˵Ļˡ
˿Լߵ磬ӴҹȥûһȫЩ
һŰߵ£Ժۿһۣ漴ִ˸˯һ·ͿԵˣҺˣϢһ°ɣ
ҳȥԼķ仹Ҫܵϸö!һѾס½Ѫ˿ݺݵ˵
ĸҹתôףⱲӶ޲ˣСֹ
һüңЦ˵ڸ˵һԿ
ǺǣЦЦЦЦĿˣ˼Ҳ֪ģ书ñԼԺ˼ֺһȽϰȫһЩһ˼Чɣ
ĳ´ֻŻ£¼仹бҪĵүΪʲôҪôĵˣϵ۰!˵ʱǲĸˣΪʲôˣ
书ãЦǿѹеŻ¸УҲϲ˵ѵˣΪʹҶӳҪٱ仵һΣԾûԱΪʵɣھֽŽˣ
ҪһоþõڿջлصСӴϹԭȦֱֹˡеҪôͶڴñӰԼʵʵҪôֱӳջܵĵطȥһ·󺰼̫Ͼ飡
ڰһ˫۾ſջзһУһ˲ʧںҹ֮УΨϵĻҶƮ˺ǰһ̵λá
𣿡ʵ
ˡЦŵ˵ͷû뵽˼˴Ҵ˶ˣ
ǺǣЦǻ﹫ӵĸ
˼ﻰʹ˴ҲãҲܻǲƦƦЦ
϶ۣȥ˯˰һ磬ѾڸԵˣֻúõ˯һ
ףҲ˵Ҫ˼ͬߵôԳ˵԰ɣ˵ֲ䵽ˡ
һȭϣ˲˵è
һǰ滹ҪصССĿջУСƹ֮пȫһҹܹ⣬ֻʣһҹߵ˺;硣
˼˼˯ˣǵˣߵˣе˷֮ɫ
ۣһ磬΢΢תȥе˯һ˲ȫʧ
ͳЦ
úģûתͷҡĺͲ˹һ㣬ֻ΢΢˫еΡ
˼˵˫磬˲ò̧ͷ磬ڡ

̲ס˹ߵèۣһұߵһۣĶԱȰ
㺦ģȻ˼Ц粢û뵽ŭˮֲ֪ʲôʱ˵һ˫ԭһһ˿ЦȻҴԼˣºҪȢң
Ȣ㣿˫ŵĿǰˡ
û˵ɫУǹ˿Ц⡣
ιȵȡҰѻ˵˲׷ȥ






ʮ  ݵ

̶ӻʳǰУǻϵŶǰöصֵȺ֮С
͵ĿбӵעǰϹȻЦݣˮһƽֽճȭѳĵĽ겻
һֻڵͼϿĹңһֻдӱ˵Ĺң׻ôģĻʵôģ
ĻʵȻܳĻӣ֪ΪʲôĻλȻԼĶӣԭȵĵӺʹλпܶûλӾȻһҹ֮ȥǱԼӸģǱ¥˸ɱġ
º󳼶ʼƼ˻£سҲƼ˻ӼλΪ԰˻¶ɱûҵʬףû˸Ҷ϶ǷѾȥ
뵽밮֪ľ⣬ֻһŵʧɫͫ˫΢΢ſٽգֻĵ΢ĺˮ֤ǰһ̵Ľꡣ
ͣ£ŮÿֹӭĹ˶ǵͷһߣֻһĿ޾ɫֱǰüۺЦ
ǰǰر£ʹѺ͵ˣ
ƽһסڵϵﾡЦ⣬ĹҲʧˡ
¡Цŷ£ץԼ֣ŷµһᣬֻǼ첻˾˺öడ
¹밮ݼʵۡ밮˵ģ밮΢΢бһĶˡ
תۿŮӣ΢Ц˶ΪΪ͵ʱֻ֪µЦûд۵ףֻǹ˶ѣ۵Ҳ֪ǰĺ͵Ĺɣ
Ǻǣ͵Ȼ¹ĵһ˰ܵʻҲǱ͵ȥˣЦȥǣ͵֡
ŷµĻ밮ϵЦʢˣֻ۽ɴһ˿ĮĿڵˣ밮ֻһͨ˿ѹôأǱ밮Ӣӣֱܼأ
Ǻǣ͵˵ЦˣʱҲˣ͵ȥϼڳŰɣЦ漴ƳһˣҲһͬɣȱŻؼң޶Щû˿ýأ
ǡߵлüһĨɫ
Լڵ⼸յ׳ʲô£ӷºܼĪǻʹ˭ˣǣµֲ񰡣
Я밮΢ЦĲ볯ϼϼڵĴ޲ȵĿź͵֪ۡԼλûɹһŮӣҲûгҹκˣֱպǿտҲ
͵Ȼʵǣ߽ɲеĳһشĺ͵ȴҲǱ߻֮ƣ˸Եˡ
ɨڳ밮΢΢Цŷмλӡ
λӰɣºڳȵɫ΢΢Ц
ǡ밮ɵĵͷ˷µߡ
ˣӭһ·˳ЦſԼԶ
۲΢漴һЦ˳;вκ
˵κˣ΢΢ɨߵĺ͵Էһ򶨵ĿԼһջ⣬ֻһ˲ĶӣȴѱС
Ǿͺáһȥһ޻Ϊ·ϳʲôأȥеǣЦ
ƹѲ˹ζǰѱԼĸ裬ȥ
ҹ紵˺ģΧϿźеɫһﲻЩôûʥ˰ôҪȻûò˰ɣ
˼˴˷µ
ûд𻰣ŷ˴ͣ񡣻ʹеĴͣǳ˻ʵ֮κ˶ýĵطͣʲôݣֻǺĵСͤӶѣ˵ʱΪĵġ
ܵˮһһ֮ûκεĳ·ģܶǺˮ͵Ҳܻ֮ԻѡΪ¸ǽжɣ
ʯϣʾҲ£·ϳʲôˣ
ŷ£΢΢һ£·ȷʵûбסǱһֻǲסˣҺһ󣬲Ķ֣¡
ʲôŵĿõĽɱôܴ򲻹һֻǣǿЦİɣ
ڻʲô˼Ц˵ġ£ҪСģ͵һ⣬¹ž޴ıأǡ
˻üʵ
Ϊֻɱ˺ܶౣ͵ĻҺ򶷵ʱĴ￴ϮΪɱ͵˵
ɱ˺͵ü˼һֻǣ
ǵġͷֻǵ۾ǹŹֵɫëɫѩɽϵǲеĴףҴûмôֵǣƺԼ˼άжǳĽƻ
ֵǰΪʲôҪɱأ̫ˣµ̾ƺ뵽ʲô͵̧ͷ˵£ôģ˾𣿡
εЦˣû˾ǣֻԵ޹ʵˣͲһҧˣһ˲ͣˣƺкܼ·أ
ܼ£ü˼š
û˵ֻǾĿɫ˺ܳһʱ䣬һȻ뵽ʲô£תͷߵķ£Ҳڵ⼸죬۶ǲǳʲôˣ
´ӳ˼оѻ漴һصĿǳˣ
ʲô£üȻһֺܲõԤС
дңʥΪ˾ұˣұ˲סֲʥ˱һ˸ˣǸ˾ɱҵͷˡ³˵ﵹŨҵǳ
˭ģʵ
֪鲻ֻ֪ɱ¥ġھʥ˶ûҵ˵Ҹô찡Ŀһ
ֻ֪ҵʥ˲ܹ⿪Űɣ̾˿ķµļ磺ģܳʲô£Ҷߵġ
ллѣҷһӰŴԼϵ֣ǣʹ̫µˣ㲻ڵҶûҽˣͻȻصСʱûʱˡ
ˣҪ㣬һжҲΪԼĺֵأЦ
ǰ³̾һ˵ĳ






ʮ  ǰϦ

ҹ΢
ĸۡѾǵˣƽ˾˸о籩ǰһĪ⣬֪ʱҲ֪ǻĸ򴵡һĶƽļ尾жȹ
ȥԪҹʱе硣ͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɡȥˣʪ䡣̧ͷϵижŷ޵ġӡ
ʱܻصǰأûзû˺СʱһڸĻŸҽ¡Ǻǣӻһȥأ
źѣۡ˭Ľֻʱ¥Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷϤվĲԶ
΢΢תǰϤϵϢ˱۾ܲµóġ
Ӵӳ˵ž仰ʱЩĲأźѣۡ˵úŮӰɣĪӳ˼ˣӳ׼ɼأЦſˡ
Ǻǣֻ˼˸Ҳֻһ¶ѡӳЦſˣǵķ
ǺǣλĲɹ֮޹ֻΪˣ˺ӳһ˫˵һһ˿棬ϹŻЦ
ǰЦţӳ
ӳԵĵһϹֺõЦǼ˼أ˵Цˣ
һѾסӳ½ϵЦһ˲ȫʧȡ֮飬Цݼֱǳ˵Цӳٶȿ찡Ҵ۽أôٶӳҲ˰ɣūҺúźźӳӣô
ڣ²ҵ˵ſͰ͵Ŀˣ˼֪ˡҰɣ
Ǻǣ˵˵ƤЦⲻЦ˵תͷϵ硣
˵һɨȫļƤæ˵»£ͲŶλϢˣ뼧ֻҪŪһжðġ
ū֪ˣЦ
ӳĿˣ뼧𣿻ѧɫʵģǺǣ
ӴӳһͲͣڿ佱ūңôūǲҲúúûرһӳأЦ
ˣӳʶ˿ڿˮ
û˵ʲôֱһˤӳѹڵϣӳϡӳŵأֻҲεر˹̶ʹһ
˵Ϊʲôôٲҵңһ࣬
ѹӳʹ಻ü˵һ·ġ㱻ץ˺żյţΪܿûдͼʲôֱӾͳˡ֪軪Ǹطһ·ġ
ǰ׳𣿳Ųͼѵе⼸ǲǰѧˣ治֪ôͻᱻѡϵҹλӵģ˰һӳΪΡ
ĵģġûеʲô¶ǰ첻˵ģֲ˵֪ԺڿûеԲʿûǹ𣿡ӳû˵
ǰǰúڿʹ˾Ȼ֪Ŵͼ㵱ƨҹִʱ㻹ģһŴͰ׳յֻð㣡˴ӳԴѵ
Ű׳յֻأ֪֪Ϊ˷µôһȻֱж˵ĵʧ𣿽춼ϴ棬۾׵øеһƴˣ˶һȦз£ʿȫѰûһ˿Ϣʰˣ˭ҵʥ˭͵ûƽأ㵹ǺˣʲôҲ˵ƨƨߵܵ軪㻹Һ˵һҷǰɣӳ˵ȫûע⵽˽ֱӯӯۿ
һһĲмΪ˭ɱܹɱҵ˻̥ûأ
ʥˣ㾿ûаԼһ°ΪʲôÿζҪж˵㣬֪֪Ҫʲô£Ե˭ǶԵ»ǶԵ񣬻ǶԵʥ죡ӳתͷݺݵĺȫȻûע⵽۵׵Ρ
ɿ֣ӳվһĲͣ˺ˣ֪´Ҫʱ㵱汳ۣ
㣬ֱǲӳһͷ촽ʼˡ
˺ˣ˵ЩˡʱҵģѵҵġDoyouunderstandϵӳ
ӳŭݣߵλ£ùһĺڣƳһ۶ˣ˵ɣ㵽ʲô£
һЦҲû£뵱ʵǰ
ʲôӳȵĿˣֻʲô£òӦ˰ɣ
˺ЦĿһӳ÷ĵͷ






ʮ  ȫ̼ƻ

֪֪ʲôλÿ˶ԵõģʥˣΪ21ͷԻȽһ㣬û뵽ﶼǵݣӳһϷŰ˾÷
֪λô׾͵ֵģԲдҪȻΪΪʲôһ㰡һЦ˿ûע⵽ӳԽԽڵ
ǺǣԭҾΪЩ¡̫ˣΪдŸΪ֪ҵ㣬̫ʺɱˣ壬޸飡ӳЦ
ӳ֪Ҳ˼ЩεȰ
ʲô˼!˵ӳŭ
ܲܲҪ϶ҷ𣡡ѹסĵŭҳǰ潲ĻûоԣҲһ٣ٶҵ˼ɣôΪҵһ㶼סҿˣˣ
ʥˣӳ޻˵Ҳۣ˵㣡
֪˵ҾͲҪ˳ڽӵ
˻ű˴ˣʾŶԷĵߣԡ
ʱ˺ӳɵۣ˭Ҳ˵һ仰翴ǰܵеЦá
ȿȣ˵λԳԷˣԲ
ԡˣ˶˵Ҳһתͷһ
ߣԾˣûԡӳһվһԵ磺ߣȥԣûĵˣ
ûأ˵ˡ
һߣһߣһվм䲻֪Ǻáεҡҡͷ̾һ˵ķȥ
棬ﷳҪ뵽ӳĻ˾ſȥҧ
ǿպģǸǵĺӡ˵ߣһЦĿˣҲû˰ϵǶ˹ȥأ
һ۱ϵ磬ƵôûȥԷѵҲ𣿻˵Ҷ
ٺ٣ɽ亣ζҶԷأЦ
С˱ӵĺһ¡
촽ɻüǧ˿档ΪһЦýɽڡ翴ǿգǳǹ΢΢Ц⡣
ΪһЦýɽڡǺǣ㻹õŵأЦЩεҡҡͷ
дһʫΣתͷˣﺬе档
˲ҿ۾ۣͽ˺ˡ
ˣôǻ粻Ŀˡ
Ұڻ˹ڡȫжںжʳжؿΣա˼Ũ޻֮,ߺгͳһһͬʱֺжءˣĴҵߣжˡοй´ԣİ˳սϱΧ£ҹƣھ￶裬ҲԸͣԵأ衣檺һ߸質һ衣գ齣ءᣬĹϳһֲ״󼦹ڻҶҰԡֻҪ˳ֲݾͺ裬Ϊ˲ݡ˿ĿǹһĨЦˣʫ
˽ĶܶడЦ
ֻĵʱᷭʲôҰʷѣ̸ʲô˽⡣Ц
뼧˴ϻжʲôƻ𣿡üҡ
ףƻӦûƶֻǸˣֻɡһ˵
֪ҪĲһϻ۵ҪøһıʿЦһ˿ƽࡣ
Ǻǣ䣬Ӳš˵˵ŵȻЦ
䣬ӲţЩĿˣ漴һ˿ˣȻǺüıȥЩأ
ôüңԼ󣿿ϧ㲻ǸŮģɫǴǱ
Ǻǣô˵뼧ﻹǱȽǱඣתˣ
˲һ漴ЦǺǣǺǱСĵĻһǸͷƣŮӵĻһǸҪˣҰ¥ӵĻԷֺˣôƽɣ
Ǻǣƽģұ뼧۵ģԻ˰ɣֺõЦ
أû뵽ӾȻūңūǺøжģװģĲ˲ᡣ
뼧ĪޣǺأ˵׼סˡ
˲һſ˵ԹĿˡһ޹Ŀ˫Ŀ˺òϧ






ʮ  

ԶӳǰһһһʹˣλòΪϲɣǣʥĸôأ
˲һס㳳ˣһҵ˿ҪѿˡµʱҶ׼һɴԼš
Ѿˣ˻ûк𣿡üʵ
һ·ǴܵģҪͣûռұˡҵôܻõˣ˵Ŷݺݵصһۡ
ǺǣڨЦ뼧òڹҰɣ
ūǻӵˣĸҹֻӰô˵֮ȴһҲû١
뼧дͲҪҼƽ˰ɣһ˫һۿͰ͵Ŀˣ·һֻ޹Сһ㡣
ΪҾˣ˲мĺߵͷһƲٿ˫޹ۡ
㻹ʵһЦҪҪ
ǮǱȵù飬Ǳȵù䣿ҿ㻹ǵ˰ɣҼһȱһԷأߵ
뼧ô˵Ҳ̫˰ɣӳӱ
תЩȵĿӳŵķ룬漴һЦô᲻ҶӣȻ˵ͲҪҳ
ߣ°ǻɱˡӳм˵ǶŷѾᵽǰ
СӲ˽͹һ䣬תͷӳЦҲ֪᲻ңΪֲһ⣬´γܵʱ˰ɣ
Ľڱϸ̾żžҹĽ˵һͷԭˣҰû˳ܾͱˣ
˲õĵ˱ϵһۣϹ˵ʲôأ˭ҷˡһӱ̣ƽϰջֱȥϵ
ٺ٣˭ֻһð˾ͳʹѵӻʵ۶Ʒˣָ˵
ȥģô˵˵СҰҹˣ˰һ硣
ھͷɣ֮ЦŰˡ
ڿȥˣӳվתߣ˵Ҫ̫٣˯
Ȼˡ
ַˡ
˵ò˰ɣø첲ȻˣһЦ
˲õĵ˱ϵһۣ㻹㺦ģùһң
¶ҪôЦ
ٷϻ˲͵Ŀһ۱͵Цˣ׼ʲôʱĸʺͻְ
ﵹǲһʱҡҡͷһתȴҵĴֵĺá
ʱ䡣˴ۣŪűϵӲݡ
ϡһĺۣ־ͻػˣһᰲݳġ
á˵˵ͷҪ·׼ûʱҪʲôģ鷳ġ
ۿűϵ˶Ц뼧ķԸôҰ첻ã
ۿűϵ˶Ц뼧ķԸôҰ첻ã
֪ͨӳ𣿡ʵ
þû˻ش
˾ȵתϵӵĿ⿴ԼЦռʱѾһʱˣôڻҪң
Էûлش۾ɿˡ
ѵӲ˲ɣ˲õĵ𣿡üʵڲŻҲ̫𣿡
Ҳ˼תգԹֻǺ¡
һʧ֣Цʵﾡǲм
Żˡ
һ˿㵴ﻬ漴ƽ
Ҳǻ㡣ֻǲӳʲôôҪ軪̾˿ʲôϵ
ЦҺĵҲѡ
ô翴ǿյʼңԶռʱͼеҪˣʲôҲ˵ҪʱƴƵġ
ʵǸŵˣٻмʱ򡣡һĨЦݡ
ҲóЦˣļƻһûиôҪҪȥ˵
˳˼Ƭ̣в֪˶ʱķ룬Цˣȥĺãָ׼ֻġ
絫Ц
ѱķվȥһȡܸûǳԷġ
˼
ûͽסˣ˾ȵתͷ˵ý뼧Ͳ±ȥˣ
н㡣ЦԺٻлˡ
һ΢΢һ£ָֻܿϹʲôأ˯б˰Ҹӳҵļƻ
ȥıӰ罥еôˣΪʲôָоԺǻɣΪʲô˲أ






ʮ  輧

ڰ֮˷ЦӴսϣźվţӰķָߡ
ȫ˺ڰ֮У˷·𶼺ͺڰĹΪһ塣ֻҹ˫ںڰзĹ⡣
֪¥ӰкĿģûת
ˡڰе³ֱ޺ˡ
Ӵ¥ĲôҪȻõӰӶˣȻﴫ޵ĳ
è
ô¥Ҫ¥ˣڵﺬŵĳԾ
̫ܵ˲ûһ˿顣
Ҫ˭üʵ
ܡ
Ǻǣ軪ﻹûʲôҲܹܵã
¥顣
˾þι
ң£
š

ɱ뼧Ůˡ

һḶ㶨ġ

ȻҲ¥ӵ⡣ĪӰϲ˰ɣЦ
һЦȻֹ
ɫ΢΢ҹһĹ⣺

ȻҲ¥ӵ⡣ĪӰϲ˰ɣЦ
һЦȻֹӴ˿̼һѷâĳ
ɫ΢΢ҹһĹ⣺
Цģα˵棡ӵǹһĨЦ
סջس΢΢
ӵĸۡ
תŹЦԭվڰĺѲ֪ʱѾʧˣжҹеĹȣϢ
Ǻǣ磬뿴ʹأҹӸۡ
ĵ˲λϣĸ磬軪𩣬һЩ󳼡
֣δʵˡֿңЦΪơ
ǺǣȻˣҲǺʵأЦ±еľƣ۵һĨ
˵ʵҸжĽأЦתͷԱϵŮ˵ȥŸ裬ôô
ǡūȥ˵뿪
αĺ𩺮ţϵĹԱҲͣĸŸñ˭֪صľǴӣпδĴԱδĴƨˡ
İֻһСĨڴм䣬ҵ鶼ʼˣ֪ʲôϷʱĶ
ֵĹǺܻơƵĹʹӿȥ˽һ㣬صĹȦ
𣬴м䲻֪ʱվװŮ
ֿʼ
޺ֽɯ
һϮɴ
㴩תΪ赸
ΪȵĴһ̾
ƻȼսϵƽ
ʨӰԤ
ʯϷ͸ҹ
ѻ˼͵ĳ
Ƥǹϵ
˭Ӳƽϵķ
΢΢ЦŤ
һ޵ķ
Ҳ··Ҳң
ұջħħջ
˵ҰߵĳĬߵĳĬң
ұջңұջ
ˣ޳ֱۣһŤתǵ粨˰ɫĳ˵촽һеһֱĳȡ
ӵɳƣŮӵĵ˹Ľһ𣬸һ컵Ρ
ֱֱĶ˹˵񣬾ͱڲ֪ʱѾϣ׼Ҳ𾪵Ŀˣǿҵ
ɫְֻ¶ֻ˵ۺͼ°Լ촽һ˹ӳĲϣԸеŤųֳߡķɫͺɫȹĽһ𣬸ǿҵӾϵĳ
е˶룬Ůӵ˻ħ
Ŀ˵ı֣΢΢ȻóһۣЩ˹ȻȫǺɫ֮ͽԲ»ݳ֡
ٴı䰵һָԭֻЩǵûˡûκεĺۼ·һʵһ㣬ֻҪһͻл
ֿϲȻعתͷʧֳ̬ﺬЩЦԼһ˿㯡
ع˿ûԼղŵʧ̬˭
뼧ǹһĨƦƦЦôָȤ
Ҫ˵
ˣ뼧תűϵŮ˵
ǡŮ¡
ŮĴǹһĨζЦҪϹ





ʮ  μ

ɫʣ㸡һö˶Ĥ˵ĿⶼڻŮϡ
»֮£˴˿Ĳɷ
ɫȹûüȥ¶ԸеСɵ㣬״һһ˵ĽŲɫֻ¶°һ˫͸˫粨˰ɫĳǰ˵ԸġǱһɫޣ欣˵ķɫ˵ĸӰ͸
աһŮˡءġ欣¹µһ㡣
΢΢һЦ·侰ȫȥɫһ㣬еǰѱ
ӡҾ
š۲΢ӡ
Ů뼧ӡֻһĶ̺ǧģ˶Ϊ֮Ķ
뼧ﻹ𣡡ַסˣһ˿Ǻ;ޡ
лӡչЦ
˿˵Цݽһ漴Ц֪뼧ղǺĿǰδ
衣˴
裿ü
֮裬裬Ҽ赸Ц
뼧ںδô˹赸ʵ
뼧ļľͷأ˵һĨĹ⡣
ľͷüʡ
šԶԶ뼧һӶزȥأ̾˿
ô𩽫Žɵĵ˵ͷļɻб赸
Ȼеġ˵ͷЦ
뼧ɷһĸȤüʵ
˵뼧ǲþܾģԵƬ̡Ц
˵ͷʾ¡
ȥϹƦƦЦôֶҵȤ
ջؿȥıӰۣЦϵĵܵܣȻǸȤģǻʵϲΪҲǲ
Ǻǣﻰﱾ׸ֵģֻǲ֪ⲻ⣿Цһ˿صĲᡣ
ŶʵܾȻ˼ڻ֣ʵǵ𰡣΢΢ƴǵ
͸֣־ͲҪƴˡõ˵
Ȼʵ˵ƴǵǻֵĲˡεЦЦȻʵִǧѵһٵ˻ҿɾˡ
ӳ˵Ĳ˺һǵˣô
תͷӳ΢΢ƱŮɫʵ򲻺öԸ˼ֵĶͷͷҪҹ
ô죿ӳһصı顣
֪ɹȥļϸǸɴཫƾͼȥҵҪĿõıҾͲҽ˴ӼҵŻòҪĶһȻ˵
ɱ̫⣡ӳһۣ컯ױɣȻġ
š˵ͷ
ٴΰȥ̤¹߽ϸӰںڰվƮѩƵĶ
ôɥ粢ͯ
ӹϲճ
ֻҪ¸ҹ
ͻŮæʵԸ
ʵʧһ
Ϊ¶˿Ի
ı߸³ȴû
ŵһ뵽ĵط
ʱǷۺë
˭Ŷ΢Ц۽
ſĳ˯
һôƮƮߵ
Ҿѩ׵ë
ųԽԼС
ΪįǱز
ܴҸ
ǰľٴеˡ˴һ׶ȹֱϴᣬ紵ڿ趯һ˫ɫĸ߸Ьʹ˿ȥӵĸʣ״巢죬Ȼڸ˵ĸСĲ˰ɫͷ򵥵һɫ˿ϵţ¶޳ǱĺɫȻȥµǽļ
Ʈŵȩ̈ӯĽסߺƤ峺ǰĵŮӷ·һ˵ǰʹħĻô˿̵˾뷲ʹ
ǿҵķһһôŮˣ
Ц⣬ԼеŮ˹Ȼڲͬġȵ֮һҪԼߣǰɵĳһ۶ϣҲҪԼߡŮˣ
ƤĴȥеë˽Цſ˳Ծɫ۲΢΢ڼҵƤСһ¡
ֻͣϢеŮȴûȥգ˫Ц磬һĨ֮ɫĿתϵ𩣺뼧ݵĿɻۣ
һʾ䣬ȴһ϶䣬һǸŵŮӡ
뼧ȻǺͱŮ˲һ͵Ŀˡ
л¿佱Ȼ˵һĨŵЦһȻı顣






ʮһ  

ۣӳһƬİĻתͷ̵̫۾΢΢𡣾ʲôʱˣԼô˯ôʱ䣿
ڴͷ΢΢ü䵹ϣԽԽǺǣԼѾ͸ˡǸ˾ûԼʲôԽ飬˾Լһûסֱɱ𩡣
š֨¡һƿһʮҵŮ蹪˽
׻ɫȹϸ׵ļںڵĳ˳üĿ㣬һ־Ů۾ЩֵĿˡ
뼧Ůͷеˮǰ
ô㲻𣿷ŵһ߰ɣЦ¡
ŮЩ㵵Ŀˣеˮɾ
üңôѵˮɣɵѾͷ£
ǡŮ㵵İˮڱϵļϡ
ʲô֣ЩЦĿǰŮӡ
Ů澽оŮŴŴĴ
ҪһСĽӺòãŪøʱһ˰һ۾ߵӱϴͷһ۱ϵŮӣԺҪԳūˡԻƽȡһûһأ
ǡ˵ʲôȴһõĶԼæĿڵǡ
еëһתЩЦðȥŪЩԵİɣҿˣ
ǡ˳䡣
緹˿ʼסľڻӸҹ䣬ȥϤˡ԰鷿һһ
ӴǰĿ뼧ã󷢳
תͷ΢΢Цǰ֦չŮǣ̾˿ӸôЩѲŮˣ
֪ס뼧Ϊ£˸˸һǫѷ
Ũص֬ζ˱ǶѬֱ£ǰĺȻվԺŮΪ׵ĴӸӡ֬۰Ϳʯеһƴɫ촽ոѪһ죬ô۾ɫ
ֱǽʬ
һǣǳ㡣Ǵûʶñ۸һ㣬һãȥеĽĳ뼵ȷ˵ġ
˵ЦˣϹĻúͽǱǵһأ˹ǫǹάĽɫֻ۵һĨĮν
һŮǰһץס˵֣еЦ˵ġǸõӣŽͻΣ
Цȴ˵˿뼧뼧ϱĸǲѵġ
õţֲõϲ뼧ˣһŮЦ˵ȴݵĹâ
ȻͬˣǾ߰ɣŮ˵˦ߡûҵ˵ĲﲻˬĽ
ǳǳһЦŮӽקԼ԰ȥ
ԼץֱһЦԼֱ۸ץɣϧһ˫֣֮ǰһҪҲ
԰ͤŮӶȻ£ΨվڱϡŮЦˣǸȻ˵ѽ!⻨԰ԭֻǽû뵽ûһͬûλֻίЩվˡ
΢΢죬Ūۣ΢΢һЦ뼧ĵλûнǸߣվҲӦģôԺͽһ𣡡
˶µýǲ˼ˡ徫׳վվҲǲµģ԰ɣһŮЦ
˵ЦƿߣԶİ÷ﲻЩ̾Լ֪ʱѾȥ֮ˣǶڸ绹һûСȵļںĶ絽׹ôǲİ
İ÷ðŮӸ̾
ǰ漴˸͵
òչˣ֪ɷʫһףŮתЦˡ
˶ŮӵۣڨڨЦ뼧ѧǳڽǰ׳󣡡
һ˲ʫﲻϲŮӺЦ˵泡ϷΣ
ʲôϷʱ˺ʵ
ŮĿתЦǰľɫΪÿʫһףĻдõľΣ
ô̼Ϸ漴ͬӶͣվŵˡ
ǸϷأҲͬЦֻû˷һа
һͬ⣬˷ڣվϺ÷ˮӰ̶ʤҹƮѩΪа
ŮӸһʫϾһŮվȥٻԲаܡԶ÷ѩƮ̶
Ӷ˶ԾһһԼʫֵ˵ʱ˫۾ˢˢĶˡƣ˺ĹǣһᣬڵűߣįǻƻԳŷꡣһȺʡֻʡ
˶𾪵Ŀˣɻ󣬼ʣںޡ
ڼɽ˵ʫҲԭأղʫ˵ġһȺʡֻʡ˵Լɣį޲ĴȣӷΧŮӡԼ־˼磬㵽͸һôŮˣ͸ҵʱڣ





ʮ  ֮

һ䡮һȺʡֻʡ뼧ȻѵõŮӣ޹ֻʵ˳谮ˣЦŴӼɽ߳
ڿϳЦ
һˣһڵأϻֲ̿¡
ûˣֻǸ˸Ц
ͤһʾ˸ǰ뼧ɷһףҲͬӳ⾰ɫ
ݸһЦڵҼϴر仨īۡҪ˿ɫֻǬ
ЩĿˣЦȻǺʫ
¿佱ˣǳǳЦ
һ輧ҲҰһˣЦ
Щȵתͷˡݵ٣īɫŰɫĳϹůůЦ綬һ㡣
ʵôˣҲ֪ͨһЦǰȥ
Ǻǣ֪ͨҿɾͲ˺ʫˣ񲻿ϧ޺Цˣ˾ʼɡ
ʼɣЩյü
ϲĻҴ뼧һסһ۱ϵˡ
ô˼ЦﾹȻ
뼧𩿴űϵˣ΢΢ü
ҪдǰôЦʵȴ𩣬бԼдȥ˵ģ
뼧ԸдʲôдʲôǲġЦ
ѩŰȻ߼ᡣʱԻƮȥ򶫾˻ɹ𵭵Ц
˶𾪵Ŀˣд÷ѾǵʫˣҰʱҪǵǳЦ·һжȻ顣
ŮȻǲŮ͵Ŀˡ
˵Цˡ뼧ֻһŮƲʲôŮģĪ˳Цȥ˵Цҡͷһɴݡ
뼧ﶼƲϲŮĻǱĴҹ֪֮ˣЦ
ٿֻ뼧ģһ󣬸޿˵ߡ
Ȼ뼧ʫһףôΪ뼧︳һΣ˿ûǰ𩣬ЦŶ˵˫
˽￴ˣݸһЦϴ
Ȼˡ΢΢ۣһ֣ˣ
Ҷóһ·ʯϣĿתùСеĹݣ˼΢΢Ц
էչɵĺ鶯ĳţֺԶգεĹ⡣תʤһ·ѩɽˮ黯ʤ
á¾ߺͶϣָдڵľʺϲˣǣԭеЦȴ˵ǡ
һϣ˶УΨüޡ
̧۶΢˫ﾡЦ⣬뼧ѵϲ𣿡
סص飬΢΢һЦɨȥ۵׵ӵˣ뼧ô᲻ϲ
ӹȻ軪һʦ鴫սǵǿˣŮһϲĿޡ
Ǿǡֻ¥˼ҲأϵŮҲ͵
˴΢΢ЩԾ˼˵ĿԼû뵽ԼȻ˳軪˶֪Լˡ
֪뼧˴кθܣüңЦʡ
֪ʵܵǺĿǰΪִûأĿһˣЦ
תۿˣ漴ֿһˣһ俴˱ϵһλ֪뼧ǲҲ
磬ĺˡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡ܣβΪͨĺгҹ֪˭˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯΢ʹ˿˿۵׵
˶𾪵ĿˣǹЦ̧ۿ㵵ޣӵˡԱ˼֮⣬Ľ֮ģ뼧Ϊʡ뼧Ѿӣ˾Ǵӵġο
ٴδתûȥ˵۹⡣
οʲôվЩ
һЦתޣƳһޱϵ𩣬ЦȻ֪׿ľ˾ɣ
˾磡ɴ۾˲ţ˵Ŀӵе˾𣿡
ûлشֻǿޡ
΢΢һЦֻӣҲֻ˵˷һ£µֻδᡣ
˾磡ɴ۾˲ţ˵Ŀӵе˾𣿡
ûлشֻǿޡ
΢΢һЦֻӣҲֻ˵˷һ£µֻδᡣ
ϲġ˵˾ڳΪɽʱԼݲ޵ͷһ죬͸׿ľһţдһ߰˾ʮǧʮ֣Ҫ׿ľ̻š׿ľţ֪ɷΪԼʮġԼԷԷȻҹ£дһ֮󣬶ֻ˵£˭֪꣬ĵ޿ɴ۶ϣʮﳤͤ˼룬ǧϵΰѾԹǧ˵꣬ʮؾŵǸ߿㣬Բ˲Բ°ʲ죬·ҡĺʯƫ꽽ˣδԾҡҴңһˮתƮ㣬·߶ϡѽɣͲΪŮΪС
˾źо̾ѡ˵Ĳ˼ݺͶԼһʹܴܵ𺳣Ǻܿش޵ͷת׼ˣ˵һ䣺Ϊ±ΪУǺ䲻ƽ˳ŮӵһⰡ





ʮ  ֻ

紵˰÷㣬ȻǺĶƵıû˴㵵Ŀ⣬̧ͷ˿ʣһĨɬǡ
뼧ôĵӣȻڵǰڳԣϤĽӦǺŮӵ
תüң۵׷һ˿ͣԽˡ
ŶĿǰλΪһݵŮӣԽˣ
ɨˣ˶ûڣڱҷͣ˵ķͷԽˣֻˣģ
һϯ˺׸Ƶ߹øղŵϷвԭǰΪ³Ůӣ˵оݵģνһãԣ࣬ѩа÷
㣡Իڣֻĵˡ
ת̧ͷƮİƣãֻһȺѻ徲ҪȻ͸ˣ
˵ͷҲصĴ뿪ˣʲô鶼ûзһվͤеһȺ˲ͬɫмʣĽоȣصһĨʧ䡣
£¼ûһߵֶֺޣͰ͵Ŀϵ𩡣
𩿴źɫ̿ĴЦԼӭȢ֮ã軪̫ΨһŮԴӼ޹֮˶ûһ˸Һ죬Ψ뼧뼧ŮӣֻԼûɣ
뵽ϵЦݽȥֿ˿ڳ˼̲סüܡ
ںԼϻعΪεĿ𩣺ֽң
޵˵ͷɫЩĮȻ£
ûпڣ˲˵ܵܵ˼ǶȥɣҺлҪ˵
ǡĻˡ
˶߹ˣһص˵ȥ뼧ĵϸһ㶼鲻ֻ֪Ǵġ
ȻǸ򵥵Ůˣ΢۵һ˿
ɫ̲סʵһֻ¶뼧ΪԻô򵥰
ߣһ֪Ϊʲô»ʵܾͲòˣΪɽ֮
ȻôҾˣվ
š·СġҲվ
˶ڼɽ濴ߵˣǹЦҵĵϸֻ֪һأ
תԶƮİ÷˼ʼƮɣĿֻ𣿾ҲȻıԼĳ𣿲֪Ĳ֪أۣĺۣ磬֪ĺۣ
һ֦÷ڱǰᣬȻϺõ÷أ
ôҲ벻ԼῴһĻһŮվ÷ִһ֦÷ﺬŵЦ⣬΢紵һİ÷϶˰ɫ÷ԶԶĿȥ˵е÷ӣ
뼧̽ԵĿڣ´λƷ˵ִ÷Ůӡ
˾ȵתͷ΢΢Ц𩣬һʱЩ޴롣ɫ÷Ʈǵϣ漴ֱƮ֮䣬ۡ
¡˻ع˸֪½뼧к£
𩱻һʶʱԭءԼڽֻǲϻ˰֮ˣҪԷǲΡǵΪµʱԼֲ֪οˡ
˿ϲͣ任ı̲סüôˣ岻ô
ûʲôЩԳЦЦԼʲôʱһŮôˣǿЦ
ȻûµĻô뼧ȸˡ˸˸׼뿪
Щ㵵ĿˣûһŮ˲Ȼ֪ЩĮҲԼĴڰɣԼѵӦúôӦÿ˼ȡԼ𣿿ΪʲôһĮĵӡӵһۼʱ￴ĮȻǴЦȴ˯һ㣬޸оһжǺ޸оӡ
ϲ÷Ҳ֪ΪʲôԼʳڣֻʶΪ
üңһ˿ϷŰ̸ϲ÷ֻǺƽһ͡
ŶΪôд÷ʫһǰ÷û뵽뼧Ȼϲ÷һ˿ȣҲ̲סЦ
ʵȽϲޡ΢΢ЦۿԶ˵˼ƺƮɵĺԶϲɫޡ޻ʢ̳Ƿ·侲Թһ㣬¼ʧÿһ˲䡣ϲû˼ʵĵطһֱĻĮûһҵ٢޵ܹȻ뿪֦Ҷ欣о綾޽⣬Ҳ黨Һɫ٢һаĴ˵ÿһɫ٢޻жסһ飬ǿ԰ʵеԸǣҲнǾѪֻҪԼѪȥǺɫ欵٢޻еľͻʵеԸֻѪ࣬ΪȰҶĸо
˵΢΢Ŀתһ𾪵𩣺£ҾǶж޽ĺɫޣԵһҪϲҡ
΢ЦŴ߹һ仰ƮĶϲҵĻ㽫ԣҪҶģ






ʮ  ֮

ҹɫǣӯżƮס˼ɫ÷Ʈ㣬紵ֵлһ÷
˿ڴЩɢ˼Ʈ˺Զ
磬أ滹軪ǸԶԶĹңѾˣѾôʱˣְִֺҲҺ͸һܽɣᣬģôᵣԼأǺǣǰҵһ̳ǵĹ߿ôᵣԼ氡
˴۵ŲĹ⣬¹ӯӯǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
ڰһ˫ҹ۾ˣ㵣ȣϧһһջΪһ̶ˮ
ĺ紵ƮһЩ÷һһɨǰİ۵ЩĮȻϴ򣬺ڴϡ
˱˼ȴ쳣ѣĶǹһĨζЦ
֪֮賿ʱˡ˻Ȼ˫ۣžĹ⣬ȡȻ´Ϻɫҹ£Ǳ䡣
˰˽жȻֻܶ࣬һյʱѾ鷿ſڡ˵һĿ꣬Ҳпܴűĵط
ңһЩ֮Ҳκζ軪ĵͼûС
üѵȽ˼ά֪һ͵鷿԰Ѷ˵ط鷿ĻֻأԼңȻܡҲᡣǾ͸Ӳˣ
һ߳˼һҡͷֻڲͣ鼮
ң
һһ⣬ôû뵽أȻǻӸôĵطһҵģҲ鷿ҡ
ǹ𵭵Ц⣬ָܵĸ㣬ַŪһ±ϵĻƿתȥҪߵʱŵ״΢ɶ
ͣ½ŲӣϸϸĲ鿴ָõ棬նȷʵͱĵطһ
ȱߵذףĵзĵ⡣ŵϵĴʯשỬһΪصѷ죬һˣʯש
¹˿֣ͭһܻƶ¶ҵڡ
һң˴ӻóӣ΢Ĺ⣬СȥԽߣԽеи˽ҹһ¡
ҺܰǽҲǳϾɣϹż֩ǽϵĻҲǶδ֩Ÿܵζҵˮε
ֵط׻᲻б̲סüӸôôƵĵطġĹƬĻӦǸľ㡣
һת̧ǰȥ˱ǰĳסˡ
ʲôô
㶼ֳǽϣ飬ˣ˿ᣬѪŧȫһɶ˴ûһ˻˵ľֻ¾·ߵؤá
˻ǰָڸϵĳɴһ
һſƴԼǰȻˣҲδɵѪһ۾ϳ
⵽ôһ£
ǰ˻Ȼ˫ۣ۾ֱÿˣ˲м뻳ɡ
˭ΪʲôᱻŪÿеĵϵͷЩԾĲ
ǲǺ񣿡˹ǣһĳ
Ҫ𩣬ͷǸǼٵġһѾ죬ݺݵ˵ҪΪҾͲ˺㣬㲻˵ʵĻھɱ㣡
ǣϳζԣΪڵҺʲôֱ𡣡
Щ㵣ϸǰˣɿ֣ȷʵûзֱ𡣡
վ˺һתɻģԼĥȴܱԼλӱռȥԼһжӶᣬȥɻģ
ɵĿǰŮӣ漴һЦЩһûأ
㵱Ȼ˫ֻأȻ˵㵱Ȼֻ˺ܳʱ䣬Ҳ֮ڷˣֻӱЩѡ㲻ԡ㲻еȥѣΨһ;ķһųˣ㣬䵱һӣ
ǰһֻǾɣȴǲ졣¼Ȼ˾ϸŮӣ·еĶӲۡǾˣҲԼȥѾʲôûˣеϾԲԶ
˿ǰ˱任ɫ΢΢ǣɵ𣿵ڻάԼϣûȥкãɷ죬˾Σ






ʮ  Ӱ

ˣΪ˵Ĵ粻֪Ϊʲôһҹ֮ӡǰĴӺһŵԣԽɽȤǲ֪ΪʲôĴȻҪλҲٵ黨ǲݣŮɫ
һĿǰˣ㲲ľӣҡҡͷӦþɣѼٵĴƷͲ˺λ˰ɣʱԼɣҲԿؼˡ
ҪңЩȵĿǰˣһ˿ǡ
ٷϻЩ͵ɨһۡ
һɨһ˲伸Ӧϡû֧ۼžҪ˵ϣһУȵĽס˰е𩡣
û°ɣܲߣüʣЩ
ڴʱ˿ϵԶջصǽڣǡǻ
һѱסȥѾˡǰǼܵǰƶʯڣǲߣҲᱻʯڼġ޴ҹԵü͹ֻӸЩˡ
ʲôİ취𣿡תԼˡ
ؿһָ̧ۣϷǽڣǸһ㣬һͻͣˡ
˳ָǽϵĺ㣬΢΢𣺡ȻǾս԰
Сġ𩿴۵һ˿ɫ
𩿿ڱϵʯڣһԾƶʯһŽţһֱػסĿڣһֻɫİťֻಡһһ֧˶ֽļֱͷؿڣԱһһ£ǻû˻عһֱֻ˵ĺ
Ѫ˳ֱ£ûкۻͣ˵ʱ䣬һ㣬˳İ˺ɫİťʱһֻ˵ؿ
˵ʱʱ죬һɫӰߣͽֽ˷ؿڵ
˲䣬һٴδ䶨ʱ˺ȻΪԼȥһӾȻǶղĲϦǴڿջв֮ĽᣬֻһֱûҵϦĽһֱδ⡣ǵٴʱ˾ݲ˶˵ʲô
ңңӣ·ʱ䶼ֹһ㡣ˣһվſڣһվҵľͷʮ׵ľ롣ʮ׵ľ˵ңԶġ
˫ҹ˫˲ԾĿˡ۾͸ĺֻǸĲɫϦ۾Ĵڡ
ȿȡǳĿ˵ǡ
ΪεĿһߵ𩣬ԲϦŬŬ죺̫ˣ㱳ɣ
Ϧɨһ۵ϵ𩣬Ƴһۣ΢΢ü·˵Ҫұ˲˹ĵĶ
Ϊĵ˵ͷίˣ
˵ȥ˿ûɫɱ˵
߳ʱһӸҳһˣеļҶ鷿һ˲ƬӸ
ٵ̤ҹ缱ʱ֪˴ң׼𩡣
վҶǰ棬ų΢΢۾Ķǰˣ¥ӰȻйٺᣬµ
˭ŭûһ˸ҷ졣֪վǰ¥ӰʱЩ˵˫Ѿʼˡ
ٵ˵һ¥ˣһǽ˵еļײβɱ˲գ۵
ˣЩ̿ͣٵһӣϱų
Ϲ𣡡ȵ˱
˶ԲϦ˵ͷʾϦ£俿Լϣɢҵķ˿ӻó־ȥϵѪգ¶ԭݲ
ڻѵԳ̬Ĳ԰ף΢΢ֱۣǰðԼЩԼصˣƼ䳺˵Ҳڣ
ҶĿǰһСһһһааЦһֳ̬İףȫͬȴǽȻͬı顣
̫ˣΪҷץסҲ̫СˣƼ䳺һ˺ϵƤߣ¶һżΪаȵĿ
Цһ˫۾ЩƵһۣγ͸ֱˮеˮһ۽ȴ΢΢ԵĶ飬ͫ׺ĵںϳһּаķ飬ĴɫˮԳ޵Ȼ
Ȼǻˮʲôö˶յʱ˲䲻ȵĳ
ǻˮ뼧ѵͲôƼ䳺ЦȻԵõҡȡ
΢΢鴤컹ӣв
ȻǼΪ΢ֹǱƼ䳺ˣԵҷΣٷ硣
ȷʵٷ硣ߵһԼϵĺڲ˲мֻǷķ裬١衯Ȼʡ






ʮ  ١衱

տʼ˼ϼ⣬Ѿîʱʱˡһҹδ˯ͷʼеˣǰѵȻгʱ䲻˯ѵۺ˵ĵֿ
Ǻǣ뼧ȻǴ֪䳺һ֮ˡĿתһ˿䣬һתӦҲ߹뼧Ҫȥ֮˰ɣ
ЦСһû¹˭أ
ô΢΢£սô̽뼧ɣ
һ˲ĳ֣ȡ
Цٶɾ䶨ˣ
䣬ĽƼ䳺Ĳٶȿ죬ΪԺƣʮѵ˵г̶ѵһֻޱһΪûԵʣֻİֱ÷飬ǿʲôҲûУ΢΢ƵĹǡ
ȻһŮأ˵һ˲Ƽ䳺ѿ˵㴦һ˱㱻˻ö
ʣһϦֽƼ䳺ȥƼ䳺һת˵ǰ棬Ϧͣ½ȥơ
Ǻǣԭ¥ӰҲں˰Ƽ䳺Цһֻֿ˵ĺͷôŮǲǾζǶжأ
˻˵۵һĨҰɫ
Ϧٴֵʱ̧۱㿴͸ۡ˶ԲϦգգۣʾƼ䳺ȥϦ⣬ʣ۵׻һĨɫ
߰ɣϦ˵
𩾪ȵĿŲϦתͷˣ˫ƽ˫˲˹иһĨЦ⡣
ôлӰˣ˵գ˷ӳ˷ʧ֮¡
ϦĿȥıӰֽŽ
˱ֵϢӳʱȻʱˡӳԿ˵һֱסڶӸԴÿַſڵӣΨһһ¾ÿ˴ڴӸ
ֵʱտʼСѩ컹Ʈѩ˵ͱˡ
ӳ̧ͷŻգﲻ֪ôеܾýʲô¡ԼڻӸһ򰲷ؼӦòԼʲô¡
Ŷѩ紵ӳļͷӳѩ˵ϣ⴩ԽǧѩʷıǨлһֱûбأʼʴڵسǰ˹ֻʱսѩûиıǰԼ˿ѩ
ӳӣӳӣм£һҶܹ˳˼еӳ
ӳתüļҶʲôˣ
뼧ˣûȼҶ˵껰ӳһȥ
ʥˣô㣡Ϊʲôƫƫ㣡úõıԼڲ֪гʲôˣǧʲôΣհ
ǰҲ˲ʲôˣһק缱ʵʲôˣʥļһֳʲôˣ
ӳȾһЩõĿӳקԼ֡
ӳ˿ָԭеĳź侲ɨһվһߵĴӸеļҶȻʶӵ£뼧׳ʲôˣ
ˣ̾˿˵һһ˿㯡
ܣӳеŵĿ磬ЩЦһΪʲôˣԭ˰ˡ
üңһҲİ
ǣӳЦ˭ҰҰ˾ԲʲôýģǲȥˣҲµġ
˵ӳﻹǳģϾԼΨһںˣҲԼΨһĶŮӡ
뼧!΢΢ۣЩɻ
ӳЦתŴӸļҶ΢΢һ񣺡ϴӸﵽ׳ʲô£Ϊ뼧ᱻ˰ߣ
ЩֵĿӳǰһ˻˽ţ֪Ǳ˰ܺһҲûС
ֻʵִ֪ʱҲ˰ֻܹ˼ǿţ˻ʱΪӣ˵ֶοһ˭ҪԻĺܲң
һ棬˿̵еسзŶһ֮ģȫûб߸еһ˿š
ιôһҲأƼ䳺˱ΪһƣЩ⡣
ۿƼ䳺һۣ̿ЦģҲҪҺ£̫ˣ
ôΪҲôƼ䳺üҡ
㻹ܶôЦŷʣһ𣡻Ѳҵġ
Ӵ㵹ҵˣƼ䳺ЩʧЦ˵˫΢΢һ¡
ǰ˭ǰˣ١衯áɡ˺˿ھƣҰһ۱ϵƼ䳺
СӣڿϣòҪŭңƼ䳺ϵЦ˼ЦΣյϢ
СӣҲǵҼ޸ˣֱӺƼ䳺вüʡ
ǶӰ͸ڿҵŮˣƼ䳺ΪԵĿˣЩ
˺ЦЦУ˼ǰ͸ӵģֲ𩣬˭͸㰡
ǴӦңǲ϶УƼ䳺˲ΪЩջһץ˵֣Ӧʱݺݵȥ
ѿھһƼ䳺˽շתĿɿڴȻѾǳˣͻȻı˻еܲˣԼԸ£
ҪǺܲҵķԼûһҧƼ䳺Ĵ˲ѪζҧˣѪζ֮䣬ⷴûƼ䳺ͣǱĸӵˡ
˲̾ȻǷӣ






ʮ  Ļ

ΪʲôҪأƼ䳺ʵͲᱻץɣӰôܻߣ뼧ΪʲôҪô
˾ţЦ
ʵǵĿҺƼ䳺ͷ˺ڰ֮УһĸԸıá
Щ㵣漴ָ侲
˾ô˭ҲûпڽƶסԭеĹâҹøӺڰϵ֦ϻϡδڻѩǳСѩʱѾͣˣֻδȥѩ
ҹ˿Զ÷ͷ˱еľƣٱ£ӰˡƼ䳺Һһɣһ˶ġ
ðƼ䳺̧۵׸ЩЦ⣬һžƱһҡʱƵȡ
üңȻʧЦ˵һҲ𣿡
䣡Ƽ䳺һ漴ȻһЦҴ֪أСʱ͸оˡ
Сʱ򣿡ͣеľƣԻĿЩ㱵Ƽ䳺
һ̧ͷ̽Ƽ䳺΢΢һЦһЦûġ䣬Ǹһֺʵĸоǰİ÷¡
㻹֪˭ɣƼ䳺еľƱİѪأѪǸ˲¹ͷĵط
Ѫ΢΢üʲôطôû˵
Ƽ䳺ЩԾĿˣȻ֪Ѫǲ˰
΢漴һЦǲʲô𣿻ǣǷ֮УֻҪأ
ǰƼ䳺ͷ£̾˿ʧˣҲˡ
˭Ļ֣ңһģתĿƼ䳺е档
ҿѪ󻤷Ļõһ輧̫ʧˣƼ䳺ҡȣĻ֣뼧㻹ǲҪˣ
ڵңΪȵĿƼ䳺
ֻദЩȻǴģ˶ԲϦɫʱѾݵ⣬ԼǾ˵Ƽ䳺Լһһȥ
ݣ԰Ρ
Ҳ֪أƼ䳺ЩʧЦĿѱƶסЩͲԼԤϵġ
˵ͷ΢ô˵ҪллҸ棬ҼȻӦ˱ҲǲģǮƣ֡
ôǮģƼ䳺ԾĿˣһΪǱȵأ
ȣʧЦ˭ȵҰ
Ƽ䳺һ㶣漴ݸһЦҲǡ
ƱˣĹɢ˵ļϡϡƼ䳺¼ˣ΢΢ЩʧõŮӰ¹֮£˳Ⱦӡֲ˼̻ʣǱ޷ġ
Ƽ䳺˿ڻűеˮơ
š
˻Ȼ̧ͷ·һشľһ㣬˫۶Ƽ䳺оậһҶţһһġ뼧˵㻰
Ƽ䳺𾪵Ŀˣһ˿⣺㵽ʲôˣ
ⲻ£ЦֻҪסҽ˵ĻͿˡ
ΪʲôҪôƼ䳺΢΢
˿ݸһЦΪ̲סɱ㣡
˺Ļȴɵ˵·̸۽һ㡣
뼧ﻹݵİƼ䳺Цһеľƣϲ
ǣüңҲͷȾеľơ
䳺Ϊ㵯һɷ񣿡ͷϵ۾Ƽ䳺Ĺݡ
Ӵ۾Ƽ䳺ЦΪݡ
Ϊ㵯һ۳ˡ˰ٷźã˼
㡣Ƽ䳺Ц۳Һ󻹴û˵أҲͼˣ
˵Цָһһ۳кţҹԶĴ÷ϡʱӯѩҹ¹⣬ʱ缤ٲƣʹʳ֪ζҹ£ʤ֡
Ƽ䳺۾״Խʱյġ۳ֿԽǧƼ䳺Ϊզࡣ
һϣתۿűİ̿Цø첲ƱϱĿ˼Ƽ䳺Ƽ䳺Ȼ˫ۣӯӯĹ⣬ϵӡ
뼧һŮӰ㵽׻жͣƼ䳺Щ룬̲ס̾
һЦŽƽĹ⣺ɲùĵİڿǵȥǿôͷͷѪϴ󣡡
Ƽ䳺һ˲ԼˣǲбƢԼ׶༪ˣ






ʮ   Ѫ

÷£㸡ڴڿԶ÷ɶȻһЦûת۾ȻԶ÷˵ȻڣѪҹūΪ£
ûлشĮȻվһλӡϴͭߣİԵޱīɫĳɢָ޳԰ף˽ʬѪָ
תɨһ۲֪ʱվԼӣЦֹݣһ˿ź;ȣ·̩ɽǰҲһü
Ӹǰ˹ǣ۵׸һ˿ƽ࣬Цôò׼վ񹦣
ûд𻰣ͭסеɫ׽
ū׼˯ˣҪǾվ﷽ĻǾվźˣ˵뼧һŮ֮ǱյūҵУūҵҲūôһСС輧ģ԰ɣûվеѪԹԵ·
Ŵ˯Ǵµģ൱ִ˯¡˸㿴һҽ׵˯£һվȥ˵ţɵȥ
뼧ﻹǴ󷽣˭ǰ˵𣿡Ѫɳƶͳ˳ζ
ǣЦҲÿ˵İҪūңūȻһŰ߳ȥģǸȴҲٿķΧ֮ڵأ
ǻǱأѪ˵
˵Цˣܱ˿ǵ뼧أûѪĳһЦ
ߣǲ֪󻤷ǲǳۣȻŮˣѪߵ
ʵū𣿡޹ĿѪūҿʲôҲûأԭڻӸúúõģȴԵ޹ʵı󻤷ץūһΪҪɱңǿū˰ǵģϲ˼Ҿ˵ᣡ
һϯպñŵƼ䳺У㵱Ѫּ˲Ůȥֱ˯ڴϣĽĵһۡ
˼Ƽ䳺Цˣҧסһ޹ԼҪЦĳ嶯ÿһͷڴܣǲܷһ춯
Ƽ䳺񣬵ϥڵϡ
ûлشֻһ֣ʾƼ䳺
þ÷ڶһɽŵգû˵˴˴۵С۵Ŀš޹ĿѪѪĿƼ䳺Ƽ䳺üˡ
ѹ֣ޱѹ֣
ջƼ䳺ȿڣ𷣣
ŶѪ͸ζôң󻤷£
ӵӳ²֪Ƽ䳺̹Ȼ
ѪЦһûأ
Ƽ䳺ȵ̧ͷŵѪûпԼǶŴϵˣĲɵĳȥ
Ůɱˣξ㣬ΣȻ䣬ȴѪļᶨ
Ƽ䳺󾪣漴ָֻ侲ٴιŮɱã
ŶΪΣѪΪȤ˵
Ƕ͸ӵҺ¥йأӦһżҪơҪɱҲҪƽϢ֮ɱҲ١Ƽ䳺
¥Ѫ͸ĺ壺Σ¥ɣ
²˼Ƽ䳺
ʲô˼Ѫʵ
һǻ¥˶ţŮӰںŮӣдŮھͿǣסΪѶԸӰѪһƼ䳺ò˺ͲϦǣһԲϦˡ
˵ӰйϵѪЩŵĿƼ䳺ת˿ڴװ׳յˡ
ǵģƼ䳺˵ͷҹϵǳ
˵ǸҪأѪЦתȥѪ
ǡƼ䳺ѾԶ̲ס˶ͷϵ亹
󻤷˵ѻǲݸأҺӰϹϵˣЦһƽ
ƽı飬Ƽ䳺Ͳð𣺡֪֪ղжΣգͻᱻɱˣ
˶ɱ¥Ѫ֮˰Ϊεҡҡͷ
ߣûм˵ֶΣǼֱǺŰƼ䳺һˣ˵Ĵߡ
ʮ̻ЦһĲΪ⡣
ʲôʮ̣ôû˵Ƽ䳺üʡ
ڨڨЦǼ̷ģƤУЩ̷ֱǲ˵
Ҳ͵Ĳ࣡Ƽ䳺ЦȻҪǵʱ˵ҿɲұ֤ٴξȵ㣡
ģҲȥùͷġЦЦȻ㲻Ļʹ˭ֻԼȥˣʵˣҲһΣ
ԼһҪģʲô£Ƽ䳺ﺬЦƳһ۱ϵˡ






ʮ  뻢Ѩ

˸Ƽ䳺ѪصѪܲʵʵϾ뻪Զһѩɽ뻪ֻһݵ·̡
վɽ£ɽ΢΢𣬾طѪˣܲĵλöô,һȺֱ֮Ӹ˵ӣ
㲻ṦұȥɣƼ䳺зȵĶ
лʡĻ˵ȻܾİõſƼ䳺ϣۣСĿ·ߵķ羰ǸⰡ
ңôѾͷôãѪûлعͷһȵǰ棬ȴ˲ɡ
Ƽ䳺һ漴һЦߵ̫죬°·ϱ˿ɲã²ԽĪ֣
ң㲻ҪҽˣѪȻͣתͷƼ䳺֪ϲѾͷ֮ҽѾͷ㣬Σ
Ƽ䳺󾪣æ²ң
ңΪùҵ۾ĿأѪߵҰѾͷ㣬ҲøѧһЩ
ǡƼ䳺˰
ѪֻĿһ۱װ޹ˣǵɽȥ˿Ѫı˸ɱ̧ͷƼ䳺š
㻹ǵΪƼ䳺Щû˵ԼľûһĶҪǱֻһˣ
ҵ˰һƼ䳺쿴𴦡
㰡Ƽ䳺Ϊε̾˿ôͻּһأ治֪ҵôģ
֤۹ⶮȻԵ˵ܿɫֳһת䳺Һ˵Ҫϲҵİɣǻĺܲҵģ
أƼ䳺̾˿εҡҡͷѡҸϲǰǵŲʮ죬·һжڷϾ޴ĸı䡣
ô˴Щ㯡
뼧ӰʲôϵƼ䳺üʡ
˱Ƽ䳺ʵЩֲָֻܿĴɢҲ֪ÿμû·
˵ͱԼһμϦʱӲͱˣйٱķڶμԼͱڴһ²ŸϡμԼӪ𩣬㱻ġһαһأĲټʱԼ᲻ᱻʬ
ʲôأһ߷߲ƽӡƼ䳺Ц
ûʲô˴
Ƽ䳺ûһյʱ͵ѪƼ䳺ˣԼվ˵һߡѪڽ֮ۿ˲
һȫλվߣĹվڴ࣬ʮӥվڴҲ࣬žûһ˸ҷκһ΢졣
ңʹȴŮ£ŸסˣѪ
ǡƼ䳺£ת
ɨһۣ΢΢Ƽ䳺ĲѪȥһ·һֱͣԼ߹·ͼ
Ƽ䳺һﲻɵתЦʵôˣ˵òǸƸ˰ɣ
΢΢ЦĿתҪסʲôطסһ𣿡
סǿͷҵסԶأƼ䳺Цһᾭģ⵹ǲõġ
˵˵ͷû˵ʲôֻǸƼ䳺ߵ᷿
ôûмѾ֮ģü
ѪûŮ죬㻹ǵһŮأƼ䳺Ц
ûŮģЩȵĿƼ䳺ǵòỹûװɣѾǸˣ
ǵǴ书ŮɫƼ䳺üתͷߵŮӣŮӴģòҪȥǵʱҲסġ
ҲŲһ书иȤأ˲Ϊĺߵһ˹ùҲǱˣ
ˣķˣƼ䳺Ϊ˴š
ɾķ䣬ûʲôİ赽ʱһֺܰĸоصʣŵ黭˵ĳ裬ĵ˵ͷ
ⷿܲ˵ͷ
ϲͺˣƼ䳺οһЦˣʲôҪ˵
š˵˵ͷ
Ƽ䳺ת뿪䣬ЦҲȥ任Ųɫ̧ͷЩգ˫ֽճȭ
ѪֵطסѪ̫ˣ
һֻķѪϷþδȥѪһһ˫ҹ˫Ķ˵ķ䡣˫۾̧ͷһۿĹ֮ɫ۵ס
Ѿʼж






ʮ  ʹ

һ˴﷢Ȼ˵磬û˵ʱ򵽴ϤһµΣ˾顣ִڹŴֻҪİĵطǵ˵أĵһ֮ҹ䣬·ߺͷ䣬Ապж
԰鷿һ··ϾȻһҲûСŮû˿⣬һ·һŵӰӶûޣϺ󣬸һӰӣһжûУ·ʹ˰ֻһϡ
ֲ졣ÿһط˵ľͳ֣ȻѪǸ򵥵ĵطаɻ£Լڻ԰֮ڣȻˣԼһһȫѾڱ˵
ͬڿüڰİλøӿֲ죬֪ʲôʱڱͱһԼô֪޹ѪĿŵĽҰԵɽķҪҲ˱Ǯ
ȻǾ͹ĸǿΣﰵЦ
һƽľʯȥ£ס⣬ȻԵõŶȣһ֪ʱԼĲݸ
Ȼ϶̫Ǻůģʱ̫˯ϲ顣۾ȻǱŵģ˵˼·ȴ쳣
һ·е·˳ʱȫһ飬˲γһ޴·ͼӸտʼѪһֱԼķ䣬ִԼķһֱ쵽Ƽ䳺ӣȻŻ԰鷿
һ˷Լ©һΪҪĵطѪסĵط
Ƽ䳺ͬڱԼͥԺͷݣԾϤƼ䳺ͥԺеĵҲֲѪµס
뼧һߴһЦ
˲Ҳ֪˭вŮŨص֬ζѪʹԲбеĻвУŮŮװˣ
˯˰Цɡ
˰ѺŻװ˯ӣʱ̽˵Ĵʱôܾ˷Ź
Ȼһŵص˽ۣŶϸߵ춯
˯ˣͳɳƵһ֪Ѫġ
̫ǿ׵Ĵߡһ˵ĶڣĴԡ
ôԣѪĵΪȤ˵
ʹһЦŮ˯ʱϲ࣬˯Խأ˯ǳȻûġ
˼Ѿͷ˯ǳˣѪЦ
һĺ֪ˡʹЦ
ΣϷҲԼݣ̫ѪˣԼ׳һĴ˺࣬ǲû˯ȥأʹǷǽԼ̫Сˣ
յʱȥˣûзʲô죬ֻϰԵķ˸ʹЦʾû¡
˯ȥأʹЦ
šѪӦһ
δʹˣָĻ˵ѵһ˰ϧûкúô磬ȻĻµһˡ
ߣΣѪмߵŮ˺ܶȥϢûһ˵׼ģ·ƾճһ㡣
ŮȻأ˶鲻ʹЩԾĿѪϵҲ˻
ңҲ˵ȻѪ̾˿漴һתΣϵŮ
ǻģʹȵ˵
ţпܡѪ˵ͷ
ţпܡѪ˵ͷ
ʲôʱ
ԽԽáѪһ£ȥأ䡣
ǡʹ벻ССһŮ͡
˵˼һˣ˹׿ĵط¥ˣ
¥ʹŵĿŴˣתͷѪ
ң˵ˣѪ·˵
ңʹʹüͬŶңʹڵеĵλȻңʹǳϸ񣬵ʹ֪ңʹƼ䳺пδ̳Ѫĵ
šѪͷڻ·ңȷʵǽŮ¥ӰĹϵտʼʱһΪңΪ̻Ůӵ˵ǣû뵽ġ
Ӱʹ󾪣Ǹ壬ɱ˲գ֮ˡ
šѪ˵ͷң˵˹ϵǳ
ϵǳǵӰ֮ˣǸ֮˰ʹŵҡͷ
ڵһж˵ֻд˵Ѫ̾˿
šʹͷ¶ʹ






ʮһ  ɱ

ѪʹźʹѪ˽סȫϢһǰн
ѪĴտվżˣֳֳ°ֻ¶һ˫۾⣬ĿѪ
Ȼͭ漴ǰֻһ˲ѰȻ˽ϡͭߺһ˫۾ϬĿˡ
¥ˣѪŵµļɱ֡
¥첿Ϊ׵ĺ˴
Ȼ첿ģ̫ԾˣѪЦȫȻǰ֮⣬ƺû¥˷
˽Ųݾܾ
ŶˣѪЦ֪Ҫʲô˰ĿɶѪţ
Ů뼧Ѫ뼧¥򡣡û˵꣬˭óв
뼧𣿡ѪûӦΪԷв½
˵ǰ΢٣һ˦ЦΪѪʲôطǸòѪͽЩİɹΪһ˰ɣ
û˽Ĭˡ
ߣѪһ˦һ󲽻ص˽Ĵǰļӣ¥ҪѪҪ˳˭뼧ʱҪ˶Ҫе⣡
ȻѪҲö˵ʲôĻǻܴظ¥ġת׼ȥ
̤һ̣Ϊ׵ĺһ٣˵ϣѪ¥ʱ򣡡
һ䲻䲻ȵĻȴڳ˶ʧɫڰ˫۽ĶȥļˣǹЦ
¥ǵ¥һȤǲ֪Һʱ˴ˣõ¥Ҳ
ʹĵĿŸ߸ϵĵ̾˿Ѫתͷʹңʹ뼧㼴ǰҪʱ䡣
ʹ¡
˲һʧڰĻصԼԭĻ԰һԾϾʯװ˯ûùľԺʹ΢춯˲Ҳ֪˭Լˡ
ǣ˯أʱɲأһЦŨŨ֬ˮ۵ζ
һֻۣ˱ϵһۣô㣿
ôңʹЦŷʵ
ǵǡ˵һ۾бǰвŮľɫˣֻʹôʱū
ûʲôֻûתתѣȻ뼧ô¾ȸˡһתܹˮ
͡˵˵ӦĴǷԱԼû˯
ʹЦҲ˵ĻƮȻȥȥıӰ΢΢ۣǹһĨζЦԶȥתۿűϸƵĴ
ɣվҲ±ҧ֣Ц
Ӱһվǰ˫ֻرŻĳҹīɫӾĿˡ
ʲôʱģĸǰָһƷ˿ָ⣬ﺬŨŨЦ⡣
ʱҾˡ΢΢˫ûȥ˵ɫ޳ָԼķ˿˵ļ¶ʲôоϦ֪಻֪
Ϊʲôڲų֣˵ᣬ漴һЦ̧۶ϲϦҹ˫кܶӰλǶûзô
ǿҡȻûһ˿еĲ˵˫ܲȻ𴦡
ŶüҿŲϦԼӣ㲻֪ű۾˵ǺܲòΪԿңϦ
ζ˫ۣϦһ죬Ŀ˵֣ת¥ģҪɱ㣬ԲҪͶߡ
ɱңΪ˵Ц¥ҪɱңǣôҪɱңһֵ
ɿϦĳתĿת
һᱣġϦ˵ޱȵļᶨ
ΪʲôҪɱңɡûתȻ
¥ֻɱűסԼλáϦ£һ˿Ĺ⡣
¥˾ȵתŲϦûڿЦɣҺ¥һϵûΪʲôҪҼ̳¥
èָģ˭ҲԸġϦ
èʲô߰Ķü
һֻɫὲèҲһִ¥ÿһ¥˶èѡû¥èΪˣǡϦ΢΢һ٣۲һһèȴ˵ˡˣеԶҶΪŵġ
ˣ⵽ôһ£ʵ
Ҳֻ˵֣϶ˡϦ˵ҪסΪʲô㻹ԼȥèȽϺá
Լȥ˳һ᣺߲ڻ񡣡
һ㣬һֱص¥Ϧ˵
ͷһת˵ɱҵģ
첿ġϦһ᣺첿ֻ¥ģɱ֡
ɱ֣˵Ц






ʮ  ϼ

Ĵһ˵ѹ֣еĳӶʹİͷԼؿ£ĹҴһ¡ԭϵɢѾʧȡ֮ƬϺ
ûҵʥ𣿡˵ģ˭Ҳŭ
ر£ʥ˻ûϢһϳվ˳΢ҡţ˵ҲоҵĲ
ŶôһüңһЦ
Цᣬ˿տ˸ҷĴϾԵøͻЦӦʤһЦҲöģöЦȴÿλ󳼶Ƕһεε亹
ˣõľȻҲҲǲ޸˵ٺ»µĻɺŵЦ⣬۵ȴǱһƬ
΢ҡŹŵͷû̧һ¡
ˣʱӱϴܳ
һһ㵽˵ıϣͷŹڵϷˣһĨ塣
ͻؼңԺ󶼲ٻˣߣ޴֮ˣ
˱ûһ˸վ˵ģ˵϶д˿־뺦£ΨһﺬЦԼһĨ͵ɫ
ɨһˣһƳһ˫Ц۾ı漴һĨůɫ
ڰҲˣµɢȫûǰһ̵ֻҪԵķӣֻҪ޵ҪԵɡ˭̵ܽģ޿ɲұ֤³˺ã
û˽ֻһ˹׷£
ȻǽӶ˹һ׷£
̧۶ϷЦӣ£ˣ
˳ɣվһĨΣ£ת˵㣡
ǡͷӦ
԰ĴͣĨӰɫӰˣ۲ˮᣬǹһĨЦˣ
šͷվ
ûϢתЦ
㲻ѾʹˣЦü
òΪ϶ƽɣЦֿǺ͵ˣֻҪǱҵ˶ҪܵӦĳͷ
Ҳʥˣ»Ǻüı˵ķЩʧЦͿ˳ĳȥ˵ߣҺܺ棬͵ôйϵ
ǣ⻹ǵöĸôЦԭȵľ˿Ǵ¹ģ˵ȴǷ¹һ飬¹۰ŮǾʱ
ʲôԸðΣն͵ü
޷Щ֮֮ġνʼ磬Цһ޺
кδ㣿ʵ
ڻʲôֻܼˡЦתͷǲزסЦ⣺ôˣòỹڷƢɣ
̾˿дΣҿغ;үĳǽˣӳ˵һ뿪˵۶ʮ֮˾Ϊӻ飬˭֪ӳԸȢҼá
ҿɲôΪЦƵɫ
Ŷŷ£֮̽ɫ
ֻΪӻ顣һתһ࣬ϣӦΪʥ˲뿪ģ
ʥˣüĿű̬ķ¡
ʥΪҵһ´̿ץߣΪѵȻǽģпѰʥȥˡЦ
ֲ֪ʥ˱ٴȥңʵ
ʥ䴫Ÿӳˡ΢΢˵ǵЦҲ֪ʱȻȥʥĲǾûӳҲһ֪һȫֻҪһǺұ˾ǵû¼Ǻţȫޣӳ˺´̿͵ˡ
ӳԸ񲻻ἱľ뿪һǽӵʥżʥһʲôҪ£ӳŻ᲻к뿪οŰλ˵ӳ뿪ֱ֮·ģ֪뿪ǶôļУǺ׼뿪ˡΪӻ뿪ģʱ׼ͼ֮ĶԿԶ϶ӦΪӻ뿪۶ġ
ǣ˵ͷû˸
Ȼеġ΢΢Ц
ȥʲôطЩУԼûз£ֻҪԵı仯ĸо
軪µ³⼸֣軪ĶӸ
󾪣ʧ軪Ķʶ
üҡͷҰλ鱨ҲͶˣֻ軪ĶӸʲô






ʮ  Ķ

밮סĵطԴ޵һֱǾסҲԴӽԼʱһ֮Ҳδ̤Ů˵´ŮɫԼһӡ
뵽밮̲סüһôľȻϲŮӣԹǼǧ֮ŮƣΪ˺նķϳľǲΪʲô֣ȻõһַǷĵĺ󹬱乬
ˣ⴫˹ŮȸԾ
밮Դ⹬ͷΣӺ¹ŮЩϷ绯
檹ӭ£밮
Ǻǣд˴񡣡Ц밮һѣתһصĹŮǻ˻֣ɣ
л£йŮһˢˢվ
ЦЯ밮ߣϹŮǺʶƳ⣬һü˳۵ӿķﲻһ¡
ôͰѹշ¹Ů˹Ȼһְ
֪µΪ£밮Ϊ˱裬˿Цŷ¡
ǺǣҲûʲôֻһ°ǷסϰߣЦ
ô᲻ϰأ밮һЦͶķģĿתɱ¹ݻĶ࣬밮ô᲻ϲ
ϲͺã޺סϰأЦЦеĲյת밮˫˻ǵ˫δްɣ
밮һһƮüĿ飬ĬĬʱ;Ͷһֱδޣиº񰮡
ǺǣվΣüңǳǳЦҲ֪ģŮɫԺһֱǿšŵġ
ܹʹ밮ǰĸ֣檺޲ڱң밮һܱ־ӣˮҲתϷʵֱư˹𽱡
ҵңߣͲɣߡ
˻ˣ¹ĵһˣӦиˣЦһ´һ㣬ֻ۵׵ĮȻȴ˿顣
һһ˵Ż˿罺ᣬֻǵ˲֮оһ㣬ƣΪӪڹĶǵĻʹһǵʵۣһǱ׹˵ǷޣԶвͣز¼ɣжమԷοǲ밮ֻϵĽ
һ˱᲻üįأҪҪŰһ⣬Ц˼
밮һ漴һЦбôįأο밮СڹǶŹ֮е˽Ϥ÷ƣ£أ
ǰЦȻŮӷ°˼֣άֵȻЦ⣺Ȼ˵ҲͲǿˣ
һЭ밮Ҳ˿ԶԼذΪ˶ʮСʱţʱʱ̶̿ڱϸţܾ浱밮ǰ׳ˣ
³̾˿ü
ôˣ밮Ŀŷ£ﾡϧΪ¶ģɷ֪檣ó·ǽѣ
һĨƵɫ˳ధԹĿ밮һۣϵһЩ󳼺ܲ޵ĻˣȻ˽ţ޶ˣҰ²Ҹ¶ûҵˣ
²ˣÿÿǻЩ²͵泼ġ밮ʹ˿飺ֻҪɱһӰپͿԶģ
Ͼϳˣɱǻ˷飡ֻǰѺδáεҡҡͷ
кξ壡밮Цⲻ֪ѵ˷µУһϳΣ²˱´ӦնʾڣЧ֮Ӹ壡Чȣ
һᣬµͷԼǣ
ôȻ˵õģ̫Ѩ۽Ʋվһߵ밮
밮ԭϺȻһףָֻܿԭɫȻǼı仯ҲѲ˷µۣһ˿ζЦ䡣
Ȼ޾ȥնʾڣ˵ΣЦ
ֻҪΪñˣ밮źۼŻüĿɺůůּĵЦ
޻ǴֱԣԼҪĶѾûҪɱΪԼ˲
¿ıˣ밮Ц˿˷µĻ˿Ķ
޴ʱ̫ʵľִӰһռˣЦŵ˵밮ıǼ⣬΢СĶȴԵöޱܡ
ˣ밮üºأ
Ǻǣ޵ܳأЦ
Ŷ밮ﻬһĨȻɫԼǱơ
ȴûпʱ¶ΣյɫԼЩڴЦ⡣






ʮ   ưӿ

ʮ·ݵǺܺãʱʱı仯Ӱ˵顣ŴֿʼƮѩ˳̾˿ԼĵڶƮѩɣͬһεСѩһεѩһȺĵƺܵĽ֯һƮڸʱеɫֻһ˲ݣ֦ͥɵŰİѩ
ѩüһижѩ넡ݶңЯͬСаؽֻҡணѩݶңЯͬ顣аؽֻҡĪ˺ĪڷڡݶңЯͬаؽֻҡ
뼧òŻƼ䳺ЦŴ˽Ǵʱȡ
εİһİӣ˵ܲܲҪӣͷۣ׳һ
Ƽ䳺ûΪ˵ĻЦߣԵҷǵģҺö˶˵һɫôǰһûأǲ֪۹û⣡
Ů۹Ż⣡˷һ񾭲
ʲô˵ʲôƼ䳺𣬷ߺмŵĿǰŮӣĻʱЩġ
Уʱ򿴼Ů޲Լ㺣ΨǰŮӣǵûаݵʯ£񾭲ɷˣ
û˵ڶ顣˵˳ְһ۱νС
ʲôкû˵ڶ飬кû𣡡Ƽ䳺õĿˣȷϣԸ˱衣
űƷƼ䳺üңôйƽʱӰûС
ٺ٣ƽʱǲæ𣡡Ƽ䳺ЦЦ
æ˺ɵĶűϵӡ
ǣҿǵѡѪ̳ô᲻æƼ䳺ΪԵõ˵ôǲǺҰ
ǡǡǡε˵ϸ˺ܿͷӦ漴һתôôգе
Ƽ䳺һеˮһĹ⣬ֹܿЦǻΪǼҵпôͷС
Ŷ˸ȤĵͷתͷƮѩЦɲǸŵĺأ
ȻǺӣҾˣƼ䳺²豭ִԼȣһȻȥ
ʧƮѩеİɫӰ˹ǣӳһĨ֮ɫȥıӰлл㣬䳺
ʧı˽սеĲ豭ӳ񣬵ңҾҪˣ
ûתɣҲ˰ɣ
Ϧʺ߳ɫ·ɫԵøֲۣڵƽסеĳ󣺡Ҫȥ
ҰЩλûתķԸת߳䡣
ȥҹ˫һĹ⡣ֻһ˲ʱԷݶһѪڻ˰İѩںѺ۵İɫѩʹʺĺۼڱУڸڼ̶Ʈµѩ¡
ѩڲϦ׵ϣеĳһѪ̧ۿŲԶļ°λһֱֱ࣬˹ȥ
ʽȣ˲䣬ڰĺ°λõȥߵ۾Ϊպϣȥ׵ĿԾԼĿ־塣
ѪĴʯ˵̸
ˣϣѸĽͣǲưոݵģĴŭþûصڴ֮С
Ǻǣ˵ﻰѪЦ˴λᱻҴǿɶ⣡ֱɱҲ⵵飡
Σ²ǣңΪ˵õѾɱˣȻڶ·㿴˵ã
޶֤οңҲû˵ȥˣʲôɵĵģѪ
ôʱѪ˸֮ˣǸŮĽгҪɱ
»ǷɣѪЦ¥Ҫˣֵúɱˣ
ʲô¥¥йϵΪȵĿѪ
ҹϵǳأѪߵ
ʲô΢΢ۣ㯵һ˿
ѾȥˣѪЦ
ʹԾĿѪȻȥһŮδ̫˰ɣ
ѪתۿŵƮѩǲǿţԼúܣֻǵ»͹أ





ʮ  ˽ܳ

׼صʱѾֹͣƮѩѩ˲Ҷ¸ĽӡʱΪŶëѩԵʣԽӡѩܧû˿̴ѩͣԼȥĽӡǲܸǵˡ
ģվﲻȻһǵľǾٲֲǺã
Ϧֽ첻Ӧеصز£Ҳֻôһˡ
һͺûѲϦǻСѩѩµĺСŴ̹ǵı˵ϺʹôСѩڸǲԼĽӡԼվЩࡣ
£ϤеƮѩ
Ϥ˴ϲתͷŲϦ˫ҹ˫ЦЦһȥ
ϦȵĿˣ΢΢һȴҲû˵ʲôһѱ˵ķн
ڲϦȵĻ΢΢ǣǼŲϦϵ㣬ζܵϲ㡣ŲϺ˵ľ˲ЩĽṦˣȻԼɱ˼ǲǱ˵ϲûǱȽϲȥɵѩϷɡһֻɵȥȥû˿סԼĽŲ
ϦлṦɺãЦ
㡣򵥵ûоܾ˼ȴ޵ݡ
˰ĵĺۣżǳЦ˵Ǿ߰ɣɱôవλѪǻỳҵģҹ߲ˣ
㡣Ǽ򵥵֣ޱ
Ϧӯ˵˿ûоˣýƿŻ߽ڴϣתŵķѩ
ڴϵ˲˱ۡˣȻڲϦĻﲻ֪ΪʲôһİĸоǶѵɲò˯ʮ˴δϵ˯һ˰ҩҪȻ˯
۲ϦҲû˵ʲôֻǾվһߣһλĬĬȴʱΪԼİȫýƴغʿ
㲻ҪվţŰۣ˵
Ϧû˵ʲôٲſȥţӭһ̹ǵĺ硣
ʲôΪȵĿŲϦһľԴ𣡲Ҫվͳȥ磬ʲô˰
ȥǼ򵥸ɾ֣ޱĻ
˭ȥˣȥ绹ǿѩ˰һ۲Ϧһ󺮷紵ӣŸҹϣ㻹붳Ҳɣ
ĬĬĹţվԭλӡǳױˣɲҪվǣվվžͲ㣡㲻ۣҿŶۣ
ûлشͽ
Ϧһʱ˵Ķû˿ĸı䣬۾ȴ֪Ŀߵ˶
֪Ϊʲôÿһ˵Ϥʲôطĸ¥һңԶĵطÿһμˣĶһ־Υļ¶ּ¶òϦ£Ϊһ˵ֵĸоòϦ˼ѲԼΪҲٸɴ䡣ϴڿջΪݼ¶ɱǲ֪ΪʲôǸʱԼ֣ԥһַĵ׵Ŀֻš
ȥԼ᲻һˣϦȥˣսеĽĽĵװŲϦ궯ֻŵꡣ
ʱһ˷·һˢһſ۾תͷ˵Ϥ΢΢ЦѾʲôʱˣ
ʱϦת
ôѾʱˣȻ߰ɣϦߡ
Ϧţһ٣ſڡ
ЩȵĿİӣڵ䳺ôʲô
סеȣ΢΢һЦҸͿˣأ
Ǻǣ˸ЦòûгŰɣ
ȻǣƼ䳺߽˿ûϵΣյĲϦΪеģ
ŶüңЩȵĿƼ䳺֪ҽҪˣ
Ҹʱұ϶ߣһϣƼ䳺Ц
֪ߣ䳺ҲҲһЦ
Ƽ䳺ӻͳһŵͼݸˣ߰ɣȻˣ
Ŵ¹˿˵ͼϵĳߣ̧ͷƼ䳺Цл´лڻ飡
˵գϦ㱧ʧҹ֮СľͻֻƼ䳺һվԭأȥıӰ
´μʱ򣬾Ͳô׷ˣƼ䳺һᶨĹ⣺ʲô㽫ҵŮˣ
ҹžֻк紵ѩƮ䣬еĺۼɢ˿еһĨůþǻ






ʮ   軪

ҹܾ᫵ɽϵ˰ɫѩףһжͬһɫڸеɫ뷱
˶ڲϦĻֻ¶һ˫˵۾Ϧڻ˿Ըܵһ־ΥůСʱڸĻһĶʡ̹ǵĺ类ϦֻһƬССůռ䡣
̧ۣ˿Լɱĺ̲סЩˡ
ѩͣ˵ģ¹ڰɫѩϷ㾧⣬ҹǡϦīɫĳ紵ԵƮݡ˫īɫҹһڻնϡĴ¹Ե÷۰ǧ겻ǰĮֱֵ˼¡
ϦʲôζܺҮʹϦϵ·һʵ
һˤ΢΢һ죬ǧ治ĳ
оԼֱЩӲ˰ͷӲϦĻתϦϵĺΣ۵׸һĨϷŰ޳ָϦһƳһӰӣӸ˽ӲǲˣҪҪūΪůůӰ
ȫһŵһںҵĵһ䣬һϵɣ˫ֻˣΪǱ˵ء
ǹɢЦ۵׵ϷŰ޼ѵÿǰıɽһ˿ңʤ׷ĻͲʥ˵ˣ
Ӵ˰һֹֻŲϦͷһֻΪϦȥϵѩļЦСϦεĿȵϢڲϦϣӰڵı黹ټأ
û˵ȵĺɨĲеޱȵսһĻȥĵ׾һ˿صĲᡣһ޶˵ˮްû˼Ȼ޷˼⣬޷ƶ壬ֻű塣
ô˵޳ָŲϦĳ˿
ſ֣ϦīһɨϷŰ˫ۣһʱЩ޴
֣ŲϦ۵ص޴˵ЦˣǧɽǰҲùԹԵĸһˣ
ŮܲףϦĿԼͷ֣΢΢
ϦľٶƺЩ˵ϣΪս˲Żϲ˫ʹӣȥϲ۾Ư
ֱӲϦֹˣ鶯ƽ˫֪ΪʲôһޱϤĸоϤĸоһ㣬
ָŲϦɫ˫ۣŲϦֱ壬˲˫ɫͫףŪﲻһ˿ĸо
Լ˫Ϧŵĵһʲô!Ȼ˫ۣ˫Į˫˭˶һֵǹĸо᲻ĺ£ǰŮӷǵûк»˫˼µ۾
˿ŲϦһ˿΢ЦǷĵЦ⣬ɽ¡ָۣ̾
㡣Ϧ֪˵Щʲôֻһֹ˿ڡľޣﾹһ˿СС㡣Լô£Ϊʲôĸоò˰ɣ
ŲϦյɫͷȻתѣԼϲϦ˫ۣ˲ԭֻǶģû뵽ԼȻĻȥ찡ʲô
ӲϦĻ˳Щε˵Ǹ
εɫϦŷӦԼԭȻ֮Уǻع飬ֳϦʧǰӱεľ档ǰŮվԼҪˣ߲ΣϦֻ޴վԭء
˿̵һͷײǽĳ嶯תòϦԼò񻰵Լߺˣ㱧Ҳ۵ģ
ϦԭأԽԽԶӰĲԾĳȥ
˰죬ڽϥѩҡҡš᫵ɽ·Ͳߣټ֮ѩĸ˿·еĿİ˳Ӧɵ˵ϡ
䣡ȻԼ˺ãһˤѩ˵ڡҲѩ޳ָҲͨ죬һĶܲеһƴˣ
ѵȨѵ˲ͣҰο
ǾѵˣҲδôѩѵϻôصĺãٶȸߣֻţһǰС
찡Ե޹ôѩɶԱ˳û¸ǰɣͷϵ¡
ɫ»һ־Υů⡣ָо񵱳ڲϦĻһ˾ЩĪ
Լûϵɣô˹ĸоأ
ЩԳҡҡͷʱʥҲƸˣɲķ񰡣ԼԴӵĪʱ֮ĸı˺öడƺǰһأƺˡ
ԼִʱѪħѵеأ˭ֻҪΣԼģԼһǻԥɱԼҵʦҲǺģ
ԴʲôʱԼѾԶȥأֻɱ˵ʱָоŻΪ⣬ԼлǼᶨİɣ






ʮ   ѩҹɱ

ҹֻܾüѩҲҵΧһһ˼ѵѩߣعͷϦûӰӡ
һѵû׷𣿸òһ˻ԭذɣղԼͲɵֺ
ģ˵Ȼתͷѵǰߡ
ԼΪʲôҪȥıˣԼ鶼ûãйٱ˵ģοϦ书ôûᱻʲôǲųȥ治֪ԼϹĸʲô
ǸٲǰߣһĲٴתʱ·ȥ
ɶĲϦñҳʲô£ǵģһ𣡰һڻĽҰ⣬㡣
һ߷ߺ޵룬һҧѩ棺Ϧҳ
ûһֻѩ֦ϵġģǰ˼ףûˡǰ˼ѻصϦˤĵط
֣ôûˣü
ߣŵ˲ڿѪζζܵŲģ˶ζһǺеģǳӲıӡ
˶γСȴذסذ׵ڼžѩҹԵø䣬һһﱻɫˮһ
ȥϤָһŰɫѩϿʼ͸ϤԼ˷ܵѪζ
ڿѩɫ½¶˳ȫѪҺ·סһ㣬ָҲͣĲϵѩûˡ
ģϦģ·ڲͣĸԼ
һ裬æҵɨȥ˺ϵѩ˿֮ʱһɱ˼æ˿̵ϵĺԾһס˵Ľţ˶ãֵֵֻܱͻȻɱ
ϡһеذֶɣûϵѩС̧ͷݺݵĿųԼ͵ϮˣЦ벻ԼȻǵļƣ̫ˣ
˭ʵ
֮˺α֪վ˶Ӳм˵
΢΢ۣһ˿а񣺡˭ǽ֮˻ָأ
αѴࡣɱҲȥԭڵϵĺ˵һסԼֱۣһֳų
ղΪƭԼϵӲԼһڻúܰɣ
ҲµĲĻӦ¥ˣ΢΢Цֱ¥ɱ֣˵ģ԰ɣ
ߣʲôݽ㶼ðڴ˴˵еĳһֱֱ˴
˲һȴк˴½˵ĵ˲һ̵ֱָߵĴ
һֱȡ˵ĺ˼ջ֣һ̧һߣ˫ֽǰ˵һš
վ˴˿˵ֱ³Щɱֲǰİ࣬һһһĺ֡žܵļƻʱԼĺ·ҲϣԼء
𣿡ЦòҪҶزصĲˡȫ
ϣѩ£ľԺһһɱ֡һɨƴжʮˣÿ˶ʲôöԸ
죬ѵҪЩɱԼڲԶذףҧŴĿŶĵˡ
һ˲ſѩ֮ϡһĽϮ̧һߣƫߣ˼ָ˵Ĳӡ
еһж˲ȵѪ˵ָûжķѵѩϣֹ˺
Ȼһ˵ĸҲǼҵġһַں˵ĽֱԼļͬʱ˳˿϶ɱ˶ŵĺˡ
ͬ鵹»һĺȫһϮһᣬ˾ƣⱲʥ˻û¹˭أ
еĳǿӦ˼УܿͽҧҪ˿֧šΪʲôԼûԴϴαƼ䳺֣˾ͺܲˬԸԼǰʮɱָṦˡ
˳ԼĺϮ㣬ԼͲת˫Ҳǣסˡ˲ʵĿǰĺˣ¥ֻҪҲҪӵʮ˲ȥ

һ죬˱һůĻΧסˣϤϢ˲ΧеĺƺԶȥˣʹİغۣȡϵϢ
ˣ˶ڲϦĻһֻܾСèһů
šϦһ§ˣһֳųĲɵÿš
Լҵ˵ʱΧĵǱòϦȫʲôĸо־壬Լϯġе˼ֹͣˣΨһ֪ľҪƴԼҲһ˺
Ӱӣô㣡һ˵ͺ
¥ŲǸܸģٻбĲ֪ϦģֻϦšһУñе˶ֹͣ׼ľٴ롣˭֪ӰţֻҪǱˣûһӵ˵ġ
Ӱӣû˰Űɵʵ
˵۾ˢˢĿŲϦϦĿǰʮɱ֣ޱߵŭҹ





ʮ   

ڵиɭƽ˼͵ĹӨѩ»ӳÿϲͬı顣
ϦĿǰˣ¶ɱ⣺𣡡
¥ɱŮġ˵΢΢Щ˹֮ɫӰӣͲҪΪСˣҲ֪¥Ƣģ֡
һѪɷɣȰϦĺֱͦͦĵ˵ϣۼҹգҲδպϷ·˵ЩʲôϢٲȻʧϡ
Ӱӣĺ˵ͺ
֪ϦѪҲ֪Ϧı飬ǲ֪˿̲Ϧޱߵŭɱ⡣ǲͬţֻҪ⣬ʱɱκˣôʱû˸ҵҲû˸ҽӴ¥¥ʱ֡
Ǵ˿е龫ֵŮӷǵᰲĵδйů
Ϧ
˶ŲŲӣٿϦһݵַߺ޵ʧҹ֮С
˰ͷѽϦĻǼϤϢݵֻèһŲϦ૵ĺ
šϦͷȾİ
Ǻأ
ϦڲϦĻ˲䣬૵
ҰֹѪ˵ձ῿ϡ
˰ͷϦĻԼ˺Ѫ۵亹죬ҧŴһ͵ﰵѪĺޣǼ˰ĵϢ˾ƽĵ׵ĺޡ
Ѫܵ˿ڲϦĪľۣŻеĳ鴤뽩Ӳɫӵİˡļ򣬺ɫѪ̵۾ۡϦʹ˵˿ڣΪѪ
˸ŲϦȵŪһ˿ĸо𡣴û˸ôԼͷΪ˿ڣǵľٶӳûйġϦ㾿ʲôԽŮΪġ
ΪѪϦӻóϺõĽҩΪ˸ϣǴδйۣһֲ֪ڰ㺲Ϧĺ־Ѿʧȡ֮Ȼܻһ˿ص
𣿡Ϧʵ
˲ҿϦֻǴ΢΢ҡͷ˴˿Ϣȫʧȥ˲ٿصȨˣµֻκ޴롣
·Ծ֦ͷ򻪶ķȥ»ɢڶ˵Եޱͣ紵ҵķ˿ʹڿоࡣᣬǱ˴ˣ࣬ǽԵ
Ϧ˶ڲϦĻ԰׵С¹¸Ե͸
ôϦüѵ˿ʹ
ůıۣǹǳǳЦĻ뵽ǰ͸һʱĻ͸һů
ĸ磿ϦĿŻˡ
ţ˵ͷ۾ŲϦҵĸһᣬˡСʱҵģǰְܲϲأҲϲҺܸһ𣬲֪Ϊʲôǡ
һϲ˸簡Ķģû˵ڣȴʹ˲Ϧġ
ټİɣϦ
밲οȴ֪οڡһĮԣܺһ˽ô໰ѾǸ漣ˣѧȥοˣһȥС
ģ˵żᶨĹ⣺һҵģ
þòֻůĻһܱܷĸ廤ϵ壬δйİ
˯Ϯ˺۳˯ȥϦһ̲ͣɽ±ȥ΢ʱҵ˼ջ
ѻ˶ڴϣת׼ȥ˽·뿪һ㡣˯΢üߣḧƽ΢üġ
ΡһܳΣ˲ٹµǳԭĺ䱻ůĸˣΪƽǳᣬᣬǱŵıһ
˭˭һֱڰοǸ𣿲ԣԼԶģôǸأ˿ЦǲǸֻ˭أ˭Լįµʱοأ˰ɣ
ҷ񶨵һ˲ԺͻȻڳһĨɫӰһ˫ҹӡϤĸо
˭ôҵ˲ҡͷͷһ亹
ϦһֱߣҡͷźҲʼøӲ԰ףһæȥд򣬿˽ק벻
ϦԼӣԼһӱ˽Ҳ˵ʲôζת뿪䣬ֻһڴ亹





ʮ  û

ʲеðʲôĴʹʹ
ͷۣ
˲ͣҡͷҧݣˮ߳۽ǡ
¶¶
·ߵһɳƵͳĺ˵ľ˼ʹ࣬ɳƵͳȻһȴһּΪϤĸо
¶
һʹĺǲͬǰġ˿̵ĺԵˣȻǰǸӣһˣһ¶ӡ
¶˭أôУ
ϦŲͣҡͷ˵ۣŸոհõҩԼϡյ˫亹ֱһ˵˿ʹࡣ
ʥˣҩϦ׾˵
ţ˵üͷ
ҩϦһλѹˣϰҩٵǰǿ˽յ˫ŷӦ˻ڳ˯С
û취Ϧ˵죬һһ׵Сιˡ˸ûʣѳԵĶ˯Ȼܼ˳
˰Ҫȫ˳ϦιҲǣιҲǣֻܸ˿Լļϡ˲ͣҡͷ亹ԽԽˡϦ˿һеҩ׼΢΢ſĴȥ
ɬҩˮӲϦ˵ܵ³ôѳԵĶѾϦεķסֻйԹԵʡ
ȾһҩϦƽڴϣϸĵĸϱӣҩ룬ȥ
ÿ࣡ʲôҪ³ǿɬҩˮѾ˶ѹιԼҩˣƤأһҲ
ѹѹѹȥɱǸôѳԶˣɱǸ֪ͷ
һǿҵɱȫۡĿĻ́һգӦŹĴĿİĻ˵Ĵֿʼת
һ̹ǵʹϮ۵졣ʹһЩʶԼģԼȻ˴磬ҲΪ˸Ϊ۵ľٶ
Ϧ˿ڣڻ
Ӧ
ѵڣüƿ˴ߵ߿ʱĴǴ˿̵ֻҪһж̹ǵʹ
ҧ˴ųص˴ߡѾԼģٻأѹԼĺȫһ㣬ʹҲģΪȵĽ
֧ӣ۾΢΢۵Ķɫϣ·浽ǰɫѩݽǳıӳ̫Ľ⡣ʣǸ
֨£
űƿϦ˽ʹſڴڣæһѱˡ˾һһԭǲϦҲûʲôӦɲϦԼŵϡ
ۣͷڲϦļԵޱȵ
΢ϢǴ󲡵Եʴ˿˰ݵòϦЩ޴룺塣뻪һ·̡
ô˺ۣ¶һ˿ƣϦǽϾ߰ɣЩҲȥ˳ȥε¥
ȥڿջҡϦ˵׼ȥ
𣡡ŲϦ۾ûҪߣٿɱӲˡҲҪƨɵߵúʹδҪ㱧Ҹ·С
ϦͷԼĿ˶ǲ԰׵׵Ĵһͷںڵ˿ڼԵˡս֣ϰµġ
ƽĺ˶ߣԶۿŲϦĿղ԰׵ϻһ˿ϷŰָϲϦоůůģݵ˵ĵס
о˵΢ָԼϣϦס۾ȫӲһҲϣü䣬Ǽ⣬Ĵߡ֪ΪЩɬȫЩȣ쳣ĸоòϦЩ¡
֪ϦĽţԽǽţԽЦӲһԼЦŲϦĸй١̿ЦˣϦ̫ɰˣ
ɰϦ˵һӵĺˡ֪ԼǲӦúһɱèҪҵΣϦŲ˼Щŭ²֡ɱԼǻһӵģ
Ϧ˵ҲûжԼϺаԵĴǻ
ϦûзӦȤȱȱķ֣һ˫۾޹ĿŲϦϲϦۣĽթȫʧֻ޹ԼͰͣ
ΪʲôûзӦ˼ڴϺģ͸ǲһ¶𣡡ŲϦɫɫίСԹϦ㲻Ҫһ˿òã˭ǷһүЦһ
Ϧż̬ˣ΢΢üɰͰ͵˵һ䣺ġ
ԣԣԣҾˣ㲻棬ǲҾˣģߣ˰Ե˵һɨǰ没ӣڵԵû䣬СһǺѪɫҰ׵һűֽʱơ
Ϧεһ۱ϷŮӣۣ
ŲϦպϵۣǳ鴤ﰧ̾һˣ






ʮ   ҹ

ҹϦҹ뿪壬ֱڰ̫䣬ѩѾڻˣŢٵ
ͿԵ˰ɣ˶ڲϦůĻ̧ͷǿʱ䡣
ڴʱˣûӦÿԵģ΢΢ϣϵϱӵľٶֻ绹ֵ֪ΣϻȥĻ˱
ҪģϦڣ˫ɿǰ·ο綼β˵ĻҲ׵ôĻˣֻѾˣǶǵģ
ף˺ĿŲϦգ˫ۣô֪ʲôʲôʱҲôˣǵģҲ֪ͨһңҲ԰ϯףף
ϦЦҲΪΡôˣҪûԽȥĻѾɱʬĽҰˣԼľګֻֻԻ˶ʱŻ֣ԼˣתľҲֻле˶Żῴõõɣ
ôˣ˵ˣСĿŲϦ첲ⶥ˶Ϧؿڣ֣˵ӦÿĲǣ㷴ŸѲҪ˵㣺Ϧĺÿֱɵˣųɣ
ǡϦ˵
˰սϦº¹ԿϦʼգҪֻǿЦʹ˲С˹Ҫò
ϢΧ֮䣬紵ķ˿ǣ˵ĹϵǵĹϵ˿ֻѣżˣˣڲϦԼδӣһ˵㺣ھ˿໥ìܵĽ塣
ûϦ
û˰øȵϢϦĶ
ûСϦൽһ߱ܿΪ
ӴЦҼСϦÿɰһô󣬸黹ûй֪ɣ

˵ǲǵڻҲ֪ҡŲϦĲЦ۾תһȦõģʲôŮ˶ҵĵʱ棬ҵȥ¥ΣĹһһһҵϲģ

Ҫ˵һ˽ĵģ˲õıԹ

ѽ˺ˣҷˣһܵĿŲϦͰ͵ŲϦӣҪˣҲЦͺһôôСǼ

УûСǼû󷽣ۣҪһòã˿˵ϦûҪļ󣬿ǰǻˡ
ĲֻӲˣͲ᲻ں˵˷߷ߵ
죬һҧڲϦĲϣѪζʱϦӲһûȴЩң˵ֲһ£۲Ҳ΢ȴûк߹һת˿ûҧԼѪ
˹΢΢һЦҪٲҾͰҧ㣡
Ϧûнֻȵıǰн
Ϧûпڣ˲ĵҧŲϦ׾Ĳӣ˶ܱҧͲŲϦɻûзӦʵ֤˸տʼʱϦ΢΢ı䶯Ϊֹһ㷴ӦҲû
ѽۣ˿ѿˣ˽кü˻ơ
Ϧһͣ½ŲŵʵôҪҪϢһ£
һ޹ȴЦˣɤӵ㲻ңҶ̫ĺ۰
һᣬٹһʱͿԵˡϦü
š˵ͷһתЦôԸҽ
죡Ϧ
ݸһЦû˵ʲôֻǾڲϦĻĵĺۣŻ汱紵
죬
ϦڳŸմ򿪵ʱֱ߳˽ŵסϦϦӻóһƣϱǽǡ
ʱȣϦһ̲ͣıֱӸ
ûѾվͥԺˡϦ˷ǰսߡ
ô£ôˣ˲԰׵вһʹ
·ûʲô£ЦһתôĻҲҸλ
ݰɣһʾϦ˵ڡ
ȵȡʾϦͣ£ת磬ࣺкҪ飬ӳȫ
˻ϢúãϾȥ
š˵ͷһ£̾˿ҲգϦҽȥϢ






ʮһ   ڷ̸

ӳӵĴ˶Ӹվڿӭŷˣ˴˸߼˵ķȥ
δ˷䣬㿴Ϧվ⣬ſڡѩ£˫ֻرŻеĽ΢˿ɫǽһɱ
Թӣ뼧棿ӳеǰƿţ뱻Ϧýס֡
ýϦ˵һĮȻɫ
ڻҩɣЦΪӳΧ
ˣӳͬʵˢˢĿͲϦ
𩲻÷ĵͷ漴վһߵĺ±ӣöԷĽ͡ǰæֻ˸ţ黹ǲ֪ġӳ𩶼˳ԼҲ
šϦͷʱ̿ͣҵʱѾˡ
㲻һֱôֿˣüʵ
Ϧۣտڲԣ뵽һҹĳϦɻЩ죬뵽һ̲ס³
˶ûнĿŲϦһ죬һ׵ġ
֨¡һűˣվţһɫȹԵ˿رټ̲סҪۡ
ô´ˣӳǰסˣһĲá
ǰ˾Ҫڴ϶Ϣǣ΢΢Це顣
ҲûȨԣֻЦЦڵɲ˵̵ģҿкҪ鱨Ҫǣ
ʲôȱ˵ɻشȥú˵ڱϿأ
ɣЦɻشϡ
ϦΪ˸Ǻñӣվ˴ͷӳţϵȴ˵鱨վ˴ǰ
ҿԿ˵𣿡΢˫ɨˡ
˵ɣӳ˱裬һɨǰĽǻƽ׿ڴϵˡ
ȥѪ֪˭˼ðˣֱ𩣬ǹЦ
Ŷһüңۿˣ˭
ʵܣ磡Ц
磿üôᡪ
ôᱳԲԣ˽ӹĻһתֱ磺ʵܿǴĻأ
бʳӰλ˭ʱһǲŵġΪһֱĸСͺԵгʱŻֲмı飬ҲΪˣŹҷ̿ͣΪ㻹ƹ֪˵һǼٵģûһӰλԼ˹û뵽´̿վٱʱ˵滰
㲻ţҲǲŵģϾʱֻһ֤û֤ǾԲŵġҿԸһ֤
˿ɫԽԽѿ磬һĨŵЦ
֤ʲô˿ƽĵĲʵ
˺ۣĿڣ֤ǣӻеļ󡣡
ʵܣ𩲻Ŀˡ
ۣȻһЦΪͬıӰɵϣ
ޣüΪ⡣
ͽӸʱڼɽƼ䳺޵̸˴ȻѪ֪ǼðģֻһܡǾǣͬߡ
޹ʵܻƹܹаȫߵ
ƹܹаȫ˽ȨʱǶʱͿԷ䣬ȥλ磡Ц
ȻǺüı糰Ĺǡ
ô죿ӳʵŪеĲ豭
λΪأЦ
뼧ôЦŷʡ
˸뿪ڣһʯͷ˵ķϣ̧۴һ·ݣһתݸһЦ
һô죡˵ҿɻǸأֻҪǣңʲô鶼ð죡
ǣǵƲ˸ɾˣааЦһƦôԼһˣ
ĸأЦһ¶겻ɢĸأ
뼧ǳ𣡡εЦ
ǣӳЦŵͷæ˵˵ҿǻǵСʱ˴һȭĳͷ

˲Ϧ֮⣬˶ӵ쳤ЦüһЦǰǺòңҿ˻ټ˵ĺ·
ɨˣЦʱֹȥƣһĶ˵һ仰
һаЦĵĻҲøߴҺôˣԸȥɣ
뼧ĪǰǵĲԣʹ˲С˹̽ǰɣ˵
ߣתͷߵϦҰǸϳȥ
𣬱Ǵ˻𣿡ɴһƨ˴齱ߡ
ɣ˵ȥ˼ôǧĻҪǳЦҲˣ
ߣӳվԴҴ˸ɫǳȥͳȥǳȥ취ʵ۱¹գ
һۣȻɫ
ߣҾͲô˼ҿģ˷ߵĲϦ˸ɫ
Ϧͷ˲ԭأֻд硣
˳˿˰






ʮ   ƾͼ

˭ģӳʵ
ҲµĲӦġЦæŲñϾʵ۵ٹ͵ˣûжй˶Ψһ³￴˾ֻˣ
뼧¿ɲܶ԰ü
ǲţɨ˵漴ճһЦʱϦˣǻ֪ģ
Ȳ˵Щˣǽȥôúã˵
ҲԣΪͬĵͷ
˿𩣬һ£ʱ䲻Ҫ͵͵Ա㲻ʱ֮衣ϵıǵв޺ġ
šͷֲĿˣʱ䲻!ô̵ʱҺѵġ
ǻᾡʱ䣡˵㲻ʲôٶȣһҪ㸸֮ǰϻ䣡
šҶ֮ǰϻģЦ
˵ͷתһԳüչ磺ʱעʵܵĶ򣬻оҪ֪һˣҿ͵͵Ѫӻģʱ¼һѪǿǻпͷԵģ
áһӦ
ӳȻؼȥ˿ӳ˵
žеıˤ˵ϣӳۿˣЦģڳô£ְ֧ȥҵʲôˣ
ˣҶҪ̫ˣϾڻûĵһʰĵزڹĵҲȻƲæΪҴԲ
ǲϦҲϴߵߣӵ̽
һ仰ɫɷף˾ĵɫӶʧЦҵܣƭҺÿ࣡
磡𩵣ǵĿһ磬ȥֱۡ
ɬĹǣת뿪䡣𩿴һڴϵˣε̾˿
һҲãϾһ𳤴ģ˵ҲҪˣ뼧Լذ
˵ͷĿȥ
ӳߵ˴£ҵķ˿˵˫ôܵˣҪƭң
˿һ۱ϵĲϦϦͷ߳䡣
Ϧߣ΢΢һЦʵҲûʲô˵ģֻҪ׷ɱҵֶһ飡
˭ӳʵ
¥˻شЩģ
ΪʲôҪôӳüš
ΪҲ¥˰ʧЦһ𾪵ӳôܳԾǲǣ
㣡¥ˣӳɴ۾ˡ
˺õĿӳȵı飬ЦŵͷΪҲ¥ԲŻڻ̵ġ
̫˼ˣӳվӣϸǰſڴϵŮӣתҡҡͷʵǿеڰϴǱʰ
˰һһ˵ӳҶе׷ɱˣ㻹пЦ
ãҴˣӳЦ˵ģô
Цƾͼ£ȻҪɱңҾɱʱԿֻҪһҾòϦɱ
Ϧӳָָ棺Цɣ¥ˣ
Ҳ¥ˣ˰Ե˵
û֤ݣƾϦһ˵ǲģӳü
Ȼҵİ취ͱˣ˹һЦ
һɵıӳҲ˵ʲôţԼúϢ˵ӾͲҪˣ
֪ˣǱȴү£˲õİӳһۡ
Уûñ˵գӳת뿪
ӳߣϦŶжһںҩ
õʲôһη壺ϴ㲻Ҫβҩɣ
˵ģˣϦ˴ߣڴڵˡ
˵ģֱɱŻµĶҩԸɱεİҩ˿˵ҪҲҪ
˲áϦ˿˵ķҩ˵ǰ
ҲҪȣıɱ˴󺰵Ŭҩ
Ϧ˵Ҷ˿Ҫѿˣ
Դ磬ҰɣҲҪֶ˴ţһĿϦ
ȵϦ˿ûԥҩӲ˺ȵ
ԼԽԽҩ룬ͣҡͷˮĿŲϦѾֳܹѺȵҩˣһӶҪٺˣ
֣׾ٵÿԼϵ֡ǰ㣬ҩֱ˵ͣôҲѲˡ
һ̧֣žҩˤڵϣںҩһء
𾪵ĿҩתͷźĲϦʶ˿ڿˮ
ϦĮĮעˤڵϵҩɨһеˡȭͷ׵ĹǽڿûĿֻšȻ֪ʲôϦĴɻẦ£ڻʲôͲ֪ˡ
Ϧ䣬СĵĹ۲ŲϦɫ

ҪСĿȥϦû˦Լ˸ɴ඼ճȥҴˣԭңòã

Դ֪ˣ㲻ҪҡŲϦֱۣͰ͵˵
ϦǲԼͷףԸϦǾûõģõİ취˸գ˷ǳŬװϣԿա
ৡһϦվֱ⡣
˼ϦȥдвãòǱԼ˰ɣ
´żϵʹĸϲϦɻûԼ߳ţϦûӰ˼һ£óĿ
ţٶ˳ûݾͿϦ׾СĵΪ˰ҩһ˿ʹʹЦֲ䣬бҪô
Ϧ̧۶Цۣüʲôȥ
ס磬䵽Ϧߣ㰾ҩ
ȥϦ˵
Ҫ!ҡͷ˿ڲϦϣҴ򷭵ҩһҩ
Ϧû˵ʲôһѱˣֱطˣϦڻﶯá
˷ڴϣת׼ȥ
Ϧ˽סȥĲϦ
ûתֻվԭء
Բ𡣡΢΢ЦϦǿıӰ˵






ʮ   軪䣨ϣ

軪ʮǾٹͬӡ軪ʵ۵˵ƮѩϺӣҲûӰ쵽ҵ顣ײĹԱЭͬԼӶŮһͬأա
ůӯ軪ʹſڡﲻĳȻͣһڻʹſڡ
ӣ紵ɪһ£ǰ̲סѿڸ̾ų̸Ҳ
վߣЦеľ̾ʲô̸
һʶԼ˵죬㬵İ˰֣ûʲô̸Ϲģ⣡
ϹһüңǹȻЦɢϢ뼧ϹҲһȤȻ뵽̸ʡ
ĻڳһС˵ӣͷǳЦǣҲ˵ʵ˭
㰡ֵ˵˵ıǼ⣬˿ûй˼˵۹⡣
ĻЦ͵ǵֵСꡣɫǰӵʮ顣һɫˮ£Űɫĺãë¡¡ձߣԵرġʩ֬۵Ц̫±ô͸ȻյĭһĲʵʣһơ
˵Ŀⶼ۽˵ϡķ绪ĲžǶɧġ
ƶĿҲŶŮ˸šȺ˾ᷢ壬ģǿռʱϵĸı䣬˵ĹâڸǲˣҲɲöĿ
ӵ˵Ĺǣ¶Եɫ
뼧ӲԶ
˲ԴǸˣȺлǺҵġ΢΢ЦǶأ
üսΧ֣˶ߣôܿļ
ЦתĶߣ㣬
紩ȺаЦߣΪƵĿ𩣺绹۰뼧أʵȻ
뼧ҵǴ˭Цŷʡ
һ仰ɫ΢䣬˺ܿ춼ָԭһаЦһЦ˭һǰһ̵
磬˵ʲôأһ˽ֲ˽
˲ͷһЦĿˡһתһˣɴ󾪡
Ѫô
Ȼժȡߣ˫۾ȴ̵Ӱ˫ɫ۾ɱ⣬԰ֽȥѪɫӹײĽʬһ
ܣú簡ЦŴк۾Ѫһݣλǣ
Ŷ˽ˣЦҡҡͷһԵõЦ⣺ҵִѣ졣
Ц޷أֵطҴ㶺ˣ
ʱˣǻǿЩȥĺãĪøʵȼˣЦ˵һӣƮƮ뿪ˡ
˿ĻƤЦⲻЦ˵ٲŲСҰöϣ
ͷ崺ĺ㣬öҵ֣Ժ˭ᱧ㣡
ͲʹӷˣͬЦһ޺գ޹۾չԼĴ
Ӵֿ˼̫Ϊ·̫λڻʵߵĲԶ磬бΪ˵ٵޣ˼ӱѪ
صĹԱŴҵ֮󣬺ֳַ̫еϼݵ
˶ڵϣͷߺꡣ
˹ıϣĪðˡʵ϶֪ԼĶڽᷴ᲻ô˵ľٰعԱ֪ʵҪӣ᲻Լ˿̵ĸߺǳķ̡
ǰһ̻꣬һ̾ͱԼĶӸɱˡ͢ʾˣ̷ɱĪ⣬Ѱռʵڡ
ƽɣȴϵڽ̻Ի͵Ĵϻص
лվ̧ͷϵߡ׷ͯգòһӲ·ŷƣ°ɽ޲ԳӺݸ̬֮軪ʵ۽ǵĶ࣬ƫ˫һۣûԵö̬ӣǿˡ
㸸ʿȥǷ˲˸̾
еľƱһֹ˵һ̧˵°ͣﷺааЦҲ֪ҵķ˵ģ
ͷһƫҧסֱֱָĶۣЦôҿǺڴģ
ͷ˵۽ǣ˵ĶߣЦ뼧ʧ
ƿһԼˣǲϦȽϺһ㡣






ʮ   軪䣨У

軪Ļﷱʢ̻Ի͡ʹ̹ǵĺ磬ȴڵů崺ĸо
ݻڣ˶Ϊ֮̾ڵӾϼεڣʵʱ˴Ϊ𾪡
䱦ѻɵ磬Ͼ˵󣺸̨ů죬欵Ůڴ趯ţһɴ֦ϸµֽԣڿеıʯӨӨ⣬ҹ֮еĿｻƮɢƵĴ㣬˷·𶼳Ƶ޷԰Ρ
ʹۿڴмľŮеľƱơ
޹ǰĿĻһһƷűеľơ
ټѾƣʢıټҹⱭǳɫı˵ɢӨӨĹ޳׵ָǳɫҹⱭԵرۡ촽΢΢ſҹⱭıԵ˿ѪĮȻĹǣһеľơ
㣬ʢ⡣ʹ֪ͣδ硣ЩȻвмЦ
軪ĻʵۻһܵݻĲãֲ֪öˣž·жǡ̬ϵ΢軪Ļʵȴйգһ˲ǲ
뼧ʫЦ˳ùƵľƺΪ
̧ۣˮеȻȻȥϵĵɫ˵Цˣ뼧ǵѧЩŮǸ߲˶ϣ
ô뼧ˣĵ˵ĶͷΪԼǰ濴ǵ˲ˡ
ūôʼɣ˾죬СŮװԹĵһۣūֻڳʵѡ
𩲻ٶԣֻǳĵ˵˵ıǼ⡣
˵Խļͷɿȥüô׼ڲϦֻ»ڵ·;а
׼ϯ
תͷһס˵֣дأôˣ
ҡͷɨȥ۵׵ǣƺȶȥվһⷢƷ衣
Ƭ̣ͷɿ֣Сĵ㡣
ȻȥûоκˡϾƺƴ뿪һŮӲκ˵ע⣬˵עֻЩˡ
ҹܺµգżмƬƮ䣬һ󺮷紵ܿʹɢڴмȡ
ǡһʱ䣬Ӧʱˡʵ۵ٳеʱɣСʱʱ䣬Ҳ֪Ϧüѱ
ԭǾȥģ¸ϲʵ۵ݾǲãʱϦȥǲΪ͸ԭ򣬱һͬԱ⡣Ȼϵ˻ûкãǼĵ˻ָ˴롣
Ӱ涣ǻҡҷ󣬺ڰӰĹΡݻƵҶڽ£ȥ·
޴ںڰȵεǰȥƬ̹ǰȻһƬƻͨľȵеվŵǹʿ¹֮£ɫĿ׷ŵ⡣
ѹ죬ָǰĳ¶ȵɫܿƽ
ͷĽʿϹڵأͷϢ£ǵѾ滻ȥˣʱж
޵ͷڵϵĽ죺ܺãʱɹǵһ
˵Ľ¶ϲɫʱӵǲ
ȻˣǱ߰ɣ޹ǣһԳ˵֮ҵķ緶
аȻ֪ǻƹûϵô졣̧ͷϵֻ»ûȵüϦǱ޺µˡ
һҧⲽǰ
ȷ˵һſ׵СɫĿţָ˴󺰵ʲôˣ
˰ȫɨˡҼ˾ȣһŮľȱ˲мһŮӶҲǹвġ
û뵽˻ʱ֣ʵһԭΪ˵Ȼ磬һˣЦ˲һҲҳ
뼧ôĵӣȻҸң޲мЦ
˲ĳȥһֱŴݵ΢Цﻰ뼧ûиֻ˽ɫˣ߰ˣ
һɴݵɫﲻЩ֣ߵ뼧ǺˣȻϲɫģǱڴ˴ˣ
˵ɱⲻԶ
޵ĻЦ˭ﻹ֪أ⻰ɲ˵̫
˵ĻŭЦĿˣ벻񻹸ǰʴʣǲ֪Ķ
֪Цһ˭֪֪أ
󵨣˵аգȻҶӵ˲˭˴ĵӣ
ôЦߣۿվԼǰ¹ڳΪԼˡӣΪԼĸʣ߱Լֳֻӱʵ۱¿᲻ϣǸأȻ˵Ҵ󲻾ǲĴ󲻾أ
һŮΣʹŭȵ






ʮ   軪䣨£

羲ҡҷŵƻڷƮ衣ƶȥ˴Ĺ⻪ҹҲû谵
˾˾ĿŶΣ۵׵ɫѱ棬ֻ΢΢𣬵³˼֣ô
˼˽һ㶣ǰôҲһˣôܵйǧˡÿ޾ѡʿǽдԵӰˣҲðڴ˴
һֻһ紵һعʱĽѾ˵ϣᶯˡ
˫ۣ·ǲԼȥ΢΢ǻ˵ʲôȴûü˵ڡ
ذףվɹŵȻЦ⣬Ʒ²ͻᱻߣ羵ˮЦֻһ±ȥ
ۣһȵĿˣ㣬ɱ֣
ݸһЦգգ޹۾ĳֻһŮѣ
ʲôˣ춼Ҫڴ˴һӣϣɱ⣡
һϷܵʿΧ˰ҧŴתʵ۵ȥ
һ·ֻཻԭ׵Ļ԰жʱѪǿѹżϴʹһԾʧڹľС
ʧЦѣʹҰס˭ܳȥ
ǣޱϵļСͷ˳ʯӵС·ȥ
תһݣߣ
Ƭ̹Ѿʿȥ˱ڼɽ棬ŴѹԼļΣغۡ
ڤĴϣ˽ǴںȾƣ⣬ݳ˼¡
ﵣˣʱʱĳſһûһĺͱϵĴ죬۾ȴһ⡣
ôû
ﶼԴš뿪ľûƽ̹׿˼˵İΣ޲ھܳȥһΡ֪ʱϵԽã˾Խ֪Ϊʱ䣬ʮа˾˻ᱩ¶ݡ
ǲµòΪʱѾ¶ݣһɱĴ󽫣ŭеĽʿ
һ;ȫΧסˡ
һƱϡˣ뼧Ϊʲôûл˵뼧ӦǰһͨǣΪʲô뼧ûл
ʿĽ˶𾪲ѣΨи߸ϵ軪ʵǲĺ˿ھƣȴƸղŵǰʮµҹһ㰵޵ס
ʿÿһʩʩȻĴӵ߽ʼմһĨЦŲȽ졣
軪ʵۼԼĶӴű˽ҲգֻǷ¾յЦĿޣҶǰΣ
΢΢Ц񣺡ʣǰڻ԰Ѳߵʱ򿴼ӴʴѰе֮ʼ£
һȻ۷׷ס
˲ۣ軪ʵվЦȻӽôʶЩʿúò顣
վȵܣǸٳѲ飡ȥЦȥˣ
޻Ȼһ¶ͷԼǣ³çˣ
Ȼܴ˵˵ӵĳ࣬Ҳôһңָ˵
һ䣬Цɨӹˣ󶨶Ŀ𩣺ŮӺʹ檳úأ
˵ŭЦһ͹ǫĿޣòǿ˰ɣҵ檿һ輧һŮ޸֮ôˣ
Ȼ˵ǣ輧أôûкһ𣡡Ц
һĻɻĿ𩣬˿һĨεӰӵ˽˭˵ûкʹӵһģӣԩūˣ
еˢˢĶ۹ĨӰΪԾĿˣԭΪߣû뵽ȻɱǹȻеʶŮӣ
˼ҶһԲĿԼһЦȥ
§˵ааЦ뼧ȥˣȻܸ˵ҳӣҺõİ
޹ǵĿ𩻳һޣǹ𣺡ūֻȥ͸͸ǡȵ˸кЩˣȴ뱻˵Ǵˣԩūˣ
վڶžƱЦ뼧òǿ۰ɣǸ˼ٵģô
ĻūҿԼ˵أûļҽô֪ǲģū˸ƭҲ˵׼
ߣһſڴƻƵ輧ߵҷͼȵȥѵһڲƭ˴Ҳɣ
ǿ˵׼Сֹ
һ˵Ļ޹Ц漴ֺܿһӣ˰ȥǲӣѹ̲󣡡
˵ձСĳȥ׼׽ˡ״ĳܺô磬Ȼڸǰҵˣ
磬ôҲΪ˴ҵİȫòɣվһĿ𩡣
ˣˣ軪ʵۼԼĶһϵЦһ˲ȫʧȡ֮һƬϺ
ڰӴôĿԼĸʡ
Σ£ŭһӣõµĳӶɫ
Լĸ˵绹̲סĺ쳤ЦȻ˵̫ˣܣ㻹ԥʲô






ʮ   

žŵ˴Ҵһ£Ķǰʿ³޹ԩꡣ
軪ʵŭɶĿԼӣޣƾ⼸ʿκβʲôޣûҲû裡
ǣʰ֪ѹܵʱܺҾѾнˣҲֻ꣬ޱȨĻʵۣʹＸǧʿǵˣЦ
ܡܣǵҪˣüʡ
ϻ˵վǵڣһӣϵʿȥ׼׽𩡣
ϵ軪ʵۿԼĶѱ䣬ο˵Ȼ˾Ҳǹֲ޵ġ
˾ɵĿŸ߸ϵ軪£˵ǿ֮ĩˣǶĻʵҲʧ׵ġʿǰһɲǣͻȻ˼ˡ
ֻ¶һ˫׶ۡϵıҲͬеǳеǴ󵶣еǾŽڱޣĿӦоС
˺˵ĵҶΪϲôҲֻмʮˣԷǼǧˣһѵصʿĲֳȥ
ʲô¸£ǳ
һ£ʱ⽣ӰҿսذףʱʱķŵһСһֱվǰΪ˵ȥ󲿷ֵʿŬԼĸȥԼ׵ң䰲ȫ
һʱ֮䣬Ѫ𡣲ͣдŮǵ£ѪɺӣҲ̶áԭݻȫʧԭֽȫѪص£ֻõʬѪ
϶ҧھǶĸҲǶЩƽʱ۵Сη˰ɣʰߵľ棬ĽڵϣֱϵѪԴԴϵðڵҵѪһ
˼ʱַס𩣬ʵôҪ
ҧһԣΪԼһ˿Цû£һСˣ㵣ˣ
˵Ƭ̼䣬Ϯ״뿪ѣ˱һתſָһƬ̵ʱ͵Ϯ˱Ѿ˵ϡ
𩾪Ŀ˵ָ޳ָϲ֪ʱűĵƬƬܱҲܿ졣ֻһ˲Ϳȡ˵
ɱ֣𩿴ˣ͸Ųɫ
תɻ˫˵ǰǡ
ǰһס˿ڣһվȤĿˡ
Ҳ𻰣ֻҧ֧šԼѾڹˣϵ˿Ѿڶ񻯣ڲͣϢսĻԼļҪˣ
亹вⰵ죬˼ԽԽѪɫʱŷӦ˵˿ѿˣǰûиԼǻΪԼģڲ֧š
뼧㵽ǸʲôŮӣʱǿ̣ʱĶˣʱƽϻۣ˶㣬һ㣡һֶ㣡
ƺҪＫˣ˿ͣЪƬ̣۾һֱűϵĶ̬˵ԽԽ࣬Ѿ˵ȴҧԼ׵ϣԽ֧أ˫ֲͣĶ軪ʵ۵ĺȻûһȥҲǿ֮ĩˡԼǰԶ˿ڰ̨ϣֶԸʿ
ΨһҵľûдӳԼˣӳԺúõĻҲֵõġǰԼӳĲҩ˰ӳôʱ䣬ӳѾ˰ɣϣҪԼȫȥ
˿˿⣬ƴǵʱʱúܿ죬ȴԽľˡϦôٲͰʬˣ
뵽˴ͻȻһźɫĻ𻨷գڼžҹš˵Ķʱ˹ȵס
Ѫڿʼжˣ
ϣԭ֪ٵѪڻ𻨷յһɲǾͳѪĴϡ
棬Ǵǧ겻ͭߣ۾͸ֱֱĿϵˡ
ΪѪĽͣ˶λУ˿־塢ϲ
־壬޸֮Ĵ󳼣˵磻ϲǲΪӪĲ߻޺硣
û˵۹⣬ѪֱߣϷŰ뼧ôı£ȻѪ˻
˺Ц˹ˣҵıǼϵһ㣡λȻѪΪ̣ž軪Ĺ¥ڲȡ¥ˣ뼧˵Ҳǣ
˵ѪЦŵ˵ͷңصˣǲǹˣ
Ҳǫ飬Ȼ£ǣ
ܿѪһתЦ˴ҲǱңأ
ʲô˾ȵĿѪһǿҵĲ






һ    


ʥ硪
ˣ֮ͣתˣ
ô£
֪ȥ֣֮
Ҫ½ֹ¶ڤ
ⶼʲôʱˣ֮ͣתĻ缴ңռλҲʱҴ۸ʷ²ͻһ
¶
Ҫ˵ˣ֮ӣֻſԵ֣֮֮ʹɣ
ǳϣ¶ڤģŮٴΰڤ
עʱ޷·
ҵǧʱⰡ
Ŀ²ǿɶ񣡡
ðɣ
Ҳ̫ģϾèѾ½¶ǲµģ
ţ
㾡޺ֻ֮Ҫʱ䡣
һ죬һ꣡
ˣ

֮꣬軪ʮ䡣ʷǳƴ˱һŮºŮˤ£䲻
軪͡
̹ǵĺ˵񾭣޾ĺڰе˻Ų·ܡܡͣܡôǰǺڰһƬ
̿֡ϯ˵ģеļǿִַ·һ˲ȫ̮еȫѣֻʣ˺۵ġ
ǿһ̾Ϣֱؿڡ
˻ֵ̿Ŀܣ㵽ʲôˣΪʲôҪ̽ҵģ֪ôΪʲôҪЦ𣡷쵰
㣬Ǻο࣡ĵһ̾ΣѵûѾôӽˣζΪʲô㻹ûأһǸİ
˵˭Ǹ˽ʲô֣˽ʵ
֪ΪʲôޱȵĽҪ֪ʲôȴֺʲôìܵ˼˵мͷ£·ʲôֱ֮סˡ
ֽ
ʲôʲô˵㡣
ֽ

һ˻ȻĿ͵Ŀŷ
Ϧ˵ļˣҴҵĸϹкҲһֱŶ뱼ԡ
ϵٲȻʵನУͣɢңһ㲡
Ϧˣ˿Լļϣôˣˣ
ľګƳһ۲ϦȻĿŴ⣬ľȻ˵ΪʲôҪȥ룡Ѿ벻ˣΪʲôҪ͵ҵģΪʲô
Ϧر˵ȰοûҪģˣ벻˾ͲҪȥ룬ҪĥԼ
Ҫĥң
ŲϦůĻҲٽţɳ³лѾõĺۣŲϦϵ㡣
˿һµĲϦʵôû˯
Ϧ𻰣ֻ§ˣһ˿ĵǡ
ȥ˯ɣûˣƿϦ԰׵һ˿ůůЦ
ϸĵĸǺñӣ˵Ķͷתȥ
ŲϦȥıӰԭеȥȴ۵ס
һǰĻ䣬ǹһ˿ЦŵԼֻ£˾ͺݺݵĥԼġ
һǰ
Ѫʱ򣬸軪ʵףٳһƬǽ塣ǸʬҰѪأڴ֮д˷
ѾûȥɱˣֻпϵɢҵĺָĵѾҪˣǵһɱֵҲɱʵǣ̫ˣ
ӿʼԼе˽٣ָսбľˡѪֻ֣ܵŻֻԼմѪɱ¾
Ѫҡҡһ仰˴ֲңصˣǲǹˣ
ԼȵģȻĹǣǣ
ܿѪϵЦʧˣȡ֮ǼֳŪȻ˴ҲǱңأ
Ҳѹסĵİӿͷڶʲô
޴һ;˻еˡ
Ѫվ˸ǰ͸ߵˣΪҵΪʲôɱ㣡Ϊң𣡺ߣȻǣ
һҪӣϵ軪ӣҲϵ¥ΪҲ֪ӰĹϵߣңͰʲôˣҪ¥Ϊ㻹ʸ
͸ˣ֪֪ѪѹһѾס˵죬ԼҪĻ̿ʧ롣
עѪ˵û˿ҵˡǰûˣûˣҲ˵ģҵԼģ˭Ҳȡߣ
ûп˵ľʧ룬Ѫߺ޵İˤڵϡһƺߣҧԼ
ΪʲôˣѪмߵֻһˣ
ܱȷӺã˵Ļص˲ԼǵѪ
ߣѪҲûʲôᣬֻǼǰĻ⣺Ϊô׾Һͱ˵̸ΪңᱳҸйҵϢǾͬİȷе˵ģ
赶ɱˣ˻١ȻǺ尡̲סֳ޵ɱ̡ۻҲҪѵģѵͣ
Ϊڻ˭𣿡Ѫ˵ڵϵļˡ
軪Ļʵûʲô֮⣬絽ûһģſڵѪżϵˡ
˲ֻĿѪ
ѪѾΧʹû־ܣҪνˣûȫʬѪ뿪ߣһڵϵ硣
㻹ҪӵΪ˵ɡ
ǲ˵ȻǲáѪ
ЮӶɲǵľ񣡡˵˵˳ĿӱߣĨ޵Ц
ͲˣѪߵ






ڶ   

ʷûмЮӶкýߵȡ˵λӣǸһֲǵѡΪᱻ
㶮õǺܶ࣡Ѫڵ㶮ٶ࣬Ȼ
εҡҡͷվѪ˵ҵңˣ
µôԴ󣡡Щмߡ
ơ˼Ц
һ˵Ļ˽ǵһʰϵĽͳ˴ȥɱˣ
ͷһƫ׶޵Ĵɱ˲ɴȵܣʲôס֣
Ȼע磬Ĺǣܣ˭ˣҵҪɱŮôһ輧ȻôͣĻǸ
ޣҪǸҶһҾԻ㳥ʮģ𩿿ڰ̨ס˿ŭĿӡ
ʮЦȾͿô
һҵĽ˵ġ֮ϻʵ۵ʹԼ޷ĴЦ
˲̵Ŀ𩣬Ѫֱܵ۴ʹ˵ۡѪɷɵ˲һϱۣȻ˫ۣ˫Ĳϡ
˴ӵԾ𣬸̧ű㱻Ѫð˴ϡĴʹûջطɳȥһţӴֱ޵ĺġ
޵Ľֶɣſ˵ϺѪ
ײײߣ˲˫ָѪԲ㣡
ϲۣ𩴭ŴճյЦˡ
Ҳϲ˷һƿ𩣬ֹסĲ𩣬Ⱳ޾ǱΪҵӣԼĴΪʲôҪñȥҺ˽ϲɣҲ뱻鸲ϼΪΪһ˼һӣҾͲˣ𩣬㣡㣡ҵɣһ֪֪
ϲңùңͻЦˡ
˹ڵһ𩱧ڻȫͣĲѪ˳ֱ۵ؿڡס˵֣Ѫ۵ɿԿЦ⣺ңϲ㡣룬⣬ǣȵģģڣ㣬㡣
֣ɿֻõ»ǻȥ
ĺۣŬƽĵĲǹһ˿Ц˿̵˰ѪеʹѪ
Ը԰Ϣ૵
ʬһĨЦ׺ָۿһ۱ԼߵڵصޣΪһƷ¸еʦ˫մԼѪһĪ񡣾Ұϴɣ
䣬һգ۵˲仹ûӦ˾Ѿֱͦͦĵ˵ϡ˱һɱĶº͵Ŀ۵ڵϡ
˵һѪ֮⣬޲𾪵ĿˡѾǿ֮ĩˣô˿ٶȣĸ˿ֻ֪һ紵
ڴ˿̣⴫˴򶷵֪Ϧˣ
մлعɱһ˱
˵ЦֻǼֱߵĳȥ
һԼֻոɱܵľݶ´󾪣æ˵Ѫ
Ҫʲôɫɷ׵ʵ漴һ֣ˣ£
Ҳû˵ʲôֱӾͳȥѪһеĽһסֻһӦϡ
ۼŶϽҪ̽˵ţǡһϽ˳ȥ
ڵĽϤӵĵζһɸ˴ǿҵİȫСȱȫеŮˣ˸еȫΪ࣬Ϧǲһ
İĸо֪ʲôʱʼеġָоĳ˿ֻšΪ֪һ˰ȫУͻһſſճˡ˲ϲԼǰһֻ⬡Զ˺ͬʱԶ飻˱˵ͬʱԶġ
ϦӵˣɫĿѪڵĽָѪĺͷֻҪһλѪ
˶ڲϦĻɱ¾ϦĻﹰ˹һֻ۸ң
˽һǰһ̻õɱ˵һֳСˡ޴ɱ˴۾
Ϧӵˣ˵˾䣺֪
˵꣬ڵĽֱָ硣ѪϮȥϦһƫӹѪķ䡣ʱһڷڵء
羪δĿŲϦ˻֣̿ӰӣΥ֮
ϦֻǴԼĽ
ĻһϦĲˣֲڵư˵ıʵĸоٴɳݵڲϦĻﹰ˹Ҹʵĵط
ϦûзӦиǻֲ̿ӦҪɱ뼧ģôᣡ






   ĩ·

һ仰̧ͷɻ󿴵ŲϦȴŲϦĽ͡
Ϧӵˣɨһ磺ɱ
仰ЩջƲϦɱڲɱȫһ֮䣬ԼƾʲôҪ˾
ҽ͡˲ÿŲϦ
֪뼧Ϧ
ƿϦüͷϧܸܲһĽͣ
ϦĿˣתͷһ߰Դ㵵磺˵
ңңʳָָԼĲš
ڲˡۿмЦϦɱ
˵ϦѪһµƴɱϦɱ磬Ѫƴء൱ѿѪ䡣
ĳɱƽڵŵǲȴķʱ̡˫۽ĶŲԶ磬ɽĺ⡣°λϻʵۻԷϵʿ
ѪĺɱְΧȴѪ俴Լپ·ûеõǾԲһŵġ
̧ͷ⡣ⲻ֪ʱСѩԭҲ֪ܵʲôطˡǽ֮ɱ¾ԽԽͿҪͻķ˰ɣ
̾һ˿صѪЩɪǵңıԼĸֵܵѪųġǵѪȪ·Ͽ֮ɳһޣ顣
Ϧһ˸ӵĽʢѪ䡣ѪƷ硰롱ֱϦؿڡϦ齣ŻϣѪһתֱˡ
˾󷭡Ϧ״ὣֱڵĽԾ˳˱˵ֱѪͱȥ
һѪѪУסؿڣߺ޵ĶڵѪĴ󵶡
¼Լ˽Ѫеĳʣʱ׼ƴ
˶õЦһаȥѪ𣿡
ѪµĻ޺޵˵ߣ
£Ѫȫȥֻڵϡһʱתĺܿ죬ԭʤȯյеֲ
Ϧԭپٽɱ磬ȴ¡
Ҳɱ㣬ծԼĺãļڵ
þò軪ʵڱƵʱվǣֻ̨ס쵽ʱſ˵ϣذѻλڶ硣
ڵأǣʡ
軪ԽĽʹ˸ɫԷ˵ȥĽߣӻóڵأάߵ»ʣꡣ
վù߾ͷս֮Թڵأߺꡣ
Ϊ㬵ĿһУҲƣĿڲϦĻﲻٶȫʹҪֻһֵַҧŹ
߰ɣжѾ䶨ˣҲûʲôˣƣĺۣ˵
Ϧ˫ֱ׼뿪
˰ڲϦĻ⺮ɪɪȴһҲо䡣ƮɵѩڲϦķ˺ȻһֻĸоƬ̵İ˸е˵ľף˵ĺг
˵һҪǶ˸жãɱ¾ڷʱ֮УʷƮշתһһ硣
ΪϦȥϵѩǹǳЦݡݵĿڲϦļϣؾеº֮ɫôʶ㣿
ȥ¥Ϧ
𣡡ŵ˼ĵ˵ͷʲôʱɱҵģ
Ӹǰ졣Ϧ˻ʴӸʱ֪뼧
ЦȴţߣΪô˵Ҿͻԭ𣿡
Ϧֻɱʹͷȥ
ϦûзӦ˲ЩҪǰһ̵İȫڵŭɨ֮һաаһ²ϦĶΪҾͻ𣡡
Ϧһ˲Ŵ
ϸĹ۲ŲϦɫϦаڵĸӸˡɤӷڲϦߣϦȻ˲ýӵǲǿǹγأ
޳ָӲϦĶһ·»ڲϦؿڻȦȦϦԽԽŨصĺ˵ĹǡڲϦľһȻĺӡ˳ճյЦ
оԼ˫ֿʼĹԹزϦĻʩСͣ´ע⡣
ϦƺһµĲӱ伱Ҳеԣûٶ˵ʲôڲϦ






  ±

˹ɱܴϦ˼Ӽ˽ŲѩĴϣеۣе䡣˫ֻסϦĲӣ˿ļϣڷ䣬˰ĵ㣬ԭŵ𽥷Ż
ʱѩµøˣԭϡϡСѩƮɴѩۣȥĺۼ

Ϧ»ˣɫĽǰסǣɽܡ
˺ݺݵĵ˵ͷ֪Լﲻ˲Ϧʲô˲ӾЩŮô飬ֻ֪£ѡ档һϦԼ뿪˱ԥˡ
ϦԽָأ´˺ڰ֮С˿̵ĲϦһֻΣյıӣʱ׼͵ƴ
Ӱ뱣Ů𣿡ڰĴﴫŮӵöֺ
Ϧû˵ֻǵͷ·˼ʲô
ҪΥҵ𣿡Ůӵʼһ˿δ٣뱳¥𣿡
ϦþõĳĬţ˰η̧ͷ䲻ȵ˵Ѿ¥ˣèѾѡΪ¥㣬ûʸ
һڰﴫһʲô
Ӱ̫ˣΪһһֻè˵Ļ𣿡ŮӿЦţҵ֣ϣܿƣ
£Ϧõ˵
Ӱϲˣ˵߳һŮӣĳ紵𣬱ɴŰ͸¶صС
ϦֻĿˡ
ϲˣӰһŮ˹ĵģҲκΪŮ̾ϢϦȥվڲϦǰĺӡЩȣЩʧЦǺµİɣ
Ϧɲñǰһ̸ˡ
ͰȻûи˶ģŮĳ
ϦһƫתŮӴȥŮɣ׶˲ϦĹϵѾȥ۵ס
Ժܲ¥ڻ¥ȻҴ̽ӰôĵӣŮյĿŲϦ
ε¥Ϊ˳ȥɽ֪Ҫȥʥ˲Ǽ׵飬ϾкպĲϦԹ֧Ϧĵɽơ˭ȥʥˣ뵽¥Ͼ˹Ц
ϦҲ˵ʲôǰĲ·Ҫʲô˲õ顣鼱ϵȥֱ¥סˡԷƺҪȡԼս֮£ϦȻ֣ǹ뿪ԼıΧ
˿̵ɽȥȻŲϦҲǲҶͣϵʹÿһ鼡ⶼڳ鴤ţͷҲͣĺŰչѩϸ˿಻ԣϦůůĻǿˮġ
ϵѾⲻĵزѾĿԼļȻǰѵҲй˵ûһһǱ
ͣ½ŲеԶȻ죬ΪⲻһƥһȺҼпǾӣ
Ƭ̣һƱվ˵ĲԶվɽ׵ľͿԼΧɽϣǶ´ı硣
ӵ߳һĨϤӰȻˣΪǲ׷
翴¶Ůӣ˵뼧һȥɣ
üңǻ¥Ϊץһȥ𣿡
Ŵɫﲻ
Է˳ЦƴΪȡûλǵûилңҪҵһ磬㻹кĿǰ
ֻǲ뿪ңŭĴǵģҪ㣡Ҫȥë۶Զҵߣ
ĺһУȻʧЦ磬ӣǷӣ
ԣǷˣڵһμʱҾѾˣŭĴҪҵĻʺΨһӣ
ҲŲҪʲôʺҪɣҪů˴αѩϡ
ˣҰ뼧ȥŭָűϵʿ˵
ʿ˱ȥ˼״ӭܵ±ߣ󺰵˭ڹҾȥ
һ˵Ļһվԭزǰſ˫ۣӭɫȹɫĳڿз衣Ϊ֣ѩΪ飬վ±ߵŮӷ·ǳһİʱ𻯵ɡ
翴վ¶ŮĲɳʹʲôоſ˫۵ӷ·ʱʧһ㡣ƻõĸо㷲
ӢͦεˣЦˣΪٳһ裬Σ
û𻰣˱ᳪĸöıߵÿ˵Ķǹ˶֮ǻλŮ·վ±ߣᳪһ˸еĸ衣
˵ܰǽ
ҸǷһ
ʧȥϷ
һ˫
ðõ
ӵлʱ
ǣ
ԸΪѡصµ
׿ŵ
һְΪ쳤ؾ
㸶氮
һְΪ쳤ؾ
ҵȥӵ
氮˵





   Ц

±ߵķܴѩҲܴǻɵһƬҲѾʼתˡſ˫ۣŶ˿
ʱɽһˡƼ䳺żɽվ±߲ɾþ
ĿƼ䳺˺ÿĻȣôҲˣҵǱôģ
Ƽ䳺üУǵģ뼧ҽͣ
ͣʲôý͵ģ;ΣξƭƭǷ֪𣿡˲мߵԲҪҽͣҴֻ͵ˣ
ǡ
ûʲôǵģĴƼ䳺ĻﾡĮ
ƹӣȻ뼧ԸĽ뿪ĺã粻õ˵
Ƽ䳺缥ڵʲôʸߣԼҲһΪ˶ûλԼİŮƵ˿ϡΪٴεõϧ¥ȥϦҪ˵ʸҲʸ񣡡
Ƽ䳺Ϊ޲ҶôѾǻˣ軪Ļʵۣ˵Ѫͼı޻û׷Σ㷴Լˣˣѷ£
ۿ˽ЦҲٶ࿴һۣתӱǡֻۣȲϦʲôҲҪ룡
˿̵ĲϦ¥ţȻѾǵļƻҪϵǲܵġ
¥Ѿﵽ¯ĵزˣʽȴǲϦʤһѾʱȥˣϦɺ¥ƽ֣һʱѷ֡
ڵĽƿմ¥ؿڣ¥һס˽һֻϦؿȥ
鼱֮£ϦӲֽ̧һơͻϮòϦ˳ȥԽ֧סΡһ棬¥ͽֽ²ϦһһֻѾ˲ãǿ˵ֱֻֻ۶ϵ
߾൱һˣһ߷һֻ֣˭ҲûеõˡϦϢţѪͣطڡƬ̣һѪ˳
书ǴгȻĽһƣ˲ã¥
ϦۿԼӣеĽ
أԶɽϴһǺѪҺԵرһǺɽϽӶǺ
Ⱥ
ϦŵĿɽϣ˲Ҫʲô£
ȺٶȺܿ죬ֻһʱ䣬Ѿɽ˲ϦߡͷǰѲϦ¥Χסһ˫˫Ө̵۾̰Ķǡ
ͻȻȺ˿ӻɫȺаȻ߳һֻɫǡǵȫǴİף۾ȴǹɫ
Ⱥ̬вϦ϶ֻǱֻǸһޱϤĸоƺ
ǻߵϦߣ߰İͷŲϦϦͷǶӣһ˲ƺʲô԰ǵ˵ͷתȥ
¥ȺΪסһʱҲֻÿŲϦһԶȥЩŭĿǰ߰İǣ¥һɱ
Ϧϵ¶ʱȻʼˡȫѪҺ·𶼷Ҳ޻һһһǳԺۿŸõӣﲻЩˡ뱳Ѻݺݵǣ˵ģӿ㲵ġ
ӰһϦѾߡ㲵ݣϦһѱסˡеϹ̵¶ʱϦһһ˵Ķͷ֪Ǹ˷纮
ԭѷֵ˼ϦɵĳһһĶڲϦĻʱŭ˵һϦȥ
ϦﱧˣҲˣڶ˵ĹҲҶʲôֻ֣Ǳ˼ɣվµıԵ
˶ڲϦĻŲϦůůůЦˡߵһ̿ʼ˾֪ˣᵽϵʱĶʵϦϵѪζʱ̲סü
ˣ˵ɤʵ
ϦͷĿתĿԼԶˡ
˱ϦĻﹰ˹̾˿ӲߵĻǾʹȥˣÿҪ֮ʧȥɣ
Ƽ䳺۵ĿŲϦ˶вɶʼŲϦӵһμϦʼ˾һֱ˻ְݵı˼ʵķ
翴ҲǰҧһСȥǿԼİŮİõĿڱ˵ĻоͲɵðޡһת۲ľͿϦһǺۣҲ֮䵽˼㡣
Ϧ㲱ϵĺô£޺޵ҧʵ
Ƽ䳺ĻһתۿϦĲӡȻ׵ĲϴһǺۣŽֽֽջ¡
ۿһ۲ϦϦ΢죬ֶڲϦĶƵĿһ۶ˡ
Ϧȣﲻݵһ䣬һƬˡ
Ƽ䳺ɪɪ޲óȥһŰѲϦ¡
纮ϦɰͰ͵Ļһ䡣
Ϧ뼧ȵ
ϦͷҲûֻ̧ɱˡʾϦԼվЦӯӯĿǰˣҲŭֻº͵Ц⡣
˴˿̵Цޱȡϵǳ磻ѩеİ÷ˣʤҹ£͸
˶˵Цʱһֻƿնļֱؿڡ
ʱϵЦȥһֻ֪׹µסһʱ֮䣬˼еĺԼһ˺ѩǺ






   

ƿնļֱֱ˵ؿڣһ˺ѷεʹؿڿʼӣ߻ص߿ʼģ壬һƣдĵ
Ӳ֪ΪƮƮģߵķøӵļУѩϾȻѾˡеľﶼ߷Ŷ˲ͷ̲סЦ
ϦĿ˴£ȥѾˣ鼱֮˾͸ȥɵףڶڸе
˳ӣһֻɫһ׹ȥϦסˣ˱뻳С˶ϦĻ￪ʼɫʱʱɢҡ
УХŴӶ˵Ķӹʴǵĺ䡣ѩ˾ķ˿ϣɵˮ顣
˺ܳʱ˲ŷӦɳƵʵΪʲôҪ
Ϧرסˣͷֻסһ¡
ɵ!ûеȵϦĻشЩ߷ߵ˵
ϦΪԹĸ̾ǰһֱɵϡ
ŲϦĻ˾ȵЩϲ£죬ʲôʱϦҲ˵˸ԵĻˣ
Ҫٽʱ򣬲Ϧ̧һϵʯڣ˽䵽˱ϵǰϡϦˣ˶ϡꡱ֦۶ϣ˫˫ϵ
ҵʹĸϦֱǰһڣȥ
ϦٴδӺڰѹʱѾǵڶˡ컹ǻһƬѩƺѾͣסˡҹһҹѩ˿̶ѩ֮Сѩ˵ϣ˿ûڻļ
Ϧ󾪣̷ȥϵѩһѰ˱뻳Сָ򾱱̽ȥͻͻţ·ʱؿڱĳһ㡣
ļѾûһ¶ȣߵĶĴȻǼСĲϦѸٵĸ֪ˡ
Ϧϲ˷ӵϣԻܷ±ڵĲԶɽҲûʲôֱͣӱ̤ѩڡ
±ڵɽʪϦ˷һѲݶϡݶĲԶһЩɵĲЩսڣѿס
ˮϦ˿Լļϣķڸ˵мĵطûгԤƵİ죬òϦ΢΢˿мĵطûа˵˼ûжǼеĵطϽ°γᵼ˿ڴѪԲϦüٳٲҶ֡
˱ļûԼ׼þˣ˾ѾˡЩĽ⿪˵ȥصĺ÷ڻѱɡ⿪Լϵ·׳ڲԵøȻ
Ϧϵ·ȥ۰˿ԼĻʼţһȦһȦάŶ˵¡
˯еƺоů˫ֲԾĻ˲ϦҪȡ˯èһϦĻﹰ˹С΢΢ü
ԼĪһʱ˵ڿʼָҲʼȫµˣȴʱ޿̲ھŲϦ˶Σ
šһϢ˫ۡԺ۾ĵһۣͿһĻ棺˫ĲϦ˧Ȼӱų˯аԼ
һ״Լͷըۡ𾪹˾ЩЦãôѪľȻᷢԼϣǰӵʱܻһضģǽԼʵһأȴ˵ĸж
ܹԼˤµʱ޷˵׷ܹԼٶ²˼ʲô½Լһеһж㹻Ϊ֮ж
˵˵ﻮһô˿̲ϦΪѾ˵ҿһϸ΢ѷ졣ѷǳСʼһѷΧǻȴʱϸСѷ쿪ø
ϦоĴϸ΢ſ˫ۡͷһ˲䣬Ϧҹ˫һ˫ԴЦβϦƺͣ
´ŲϦ¶ǵòϦһӺĲϦ˿Ե÷ǳˣԴɬʱʱĿˡеһжѪյĺƺԶȥͷϾȻϸܵĺ顣
ȼյĲ𷢳žž죬ô˿̵龰Եʹ˳ֻסϦĲӣȥ
ȴŲϦ롣ϦɬĻˣһ˵ⴽ˴˵ĺʼϦԽ룬Ӹտʼɬݱ˰Եȴǣеһз·ʦͨһ㡣
ֲڵƿʼ˵һ˵ĺŸճڱ㱻Ϧס죬еĺϸ֮¡
ϦŸհγļˣһҵĺƳ۲Ϧеļ̲סü
ҪˣΪҩϦˣߵ·óһƿҩ˿ڲϦĻɲϦΪԼҩҲ𽥾
ŲϦڵӣп˭𣿡






   ¥

˴ӲϦѹţ΢˼һ£漴Ƴһ۱ϵĲϦٲ·ãʲô¿ɲҪң
Ϧһ죬ѸʰϵԭѩŪʪ·濾øɸůůĻﴩв
˿ʯڣϹźãɫ԰׶㲣Ҷˣ
Ϧὣ߳ɽƬ̵ʱֻϴҰû»տˮľһܿ
տˮСɤӣʲôʱˣ
Ϧһ߷ŪֻҰãһ߻صѾˡ
ֲôأֹһ䣺ôʱȥˣôûǣѲ϶ˣ
Ϧһ̧֣ʾ˲ҪϦü춯˼״ѧŲϦϸ춯
O@ɽϦסɽ֡˽䱸Ŀɽ⣬ʵһһ˫ɫ۾ڱĿ﷢Ĺ⣬׵ëɫ˸죬üһ룬˳ճյЦ
һԼİǣεЦ˵֣ôҲᵽòͬɣ
ǰǣϦҲеĽרĵĿеҰá
Ƕ˶ϵѩ̤Ÿ߰Ĳȥ˼״Цˣʲôӣû˿
˵ǱĵĿһˣһõߵߡ˵ˣһѱסϲ˲䣬İë˸
ЩŭĶˣȻһֺõЦ˫ıס˿ûзſ˼ڰǵϣﻹ̲ס޵ͬ־㱧ԽԽˣ޻һ
һ߿ҰõĲϦ˵̲סЩκ
׶ĵһˣҲεһıڻ
ùϦĿҰĳҷǳİѳʣµĹͷǣԻͬ
ǰԹĿĿ⣬ֳ˳ԼǰӹͷһǿҵĲĲյĹ죬εĿеĿȫá
ðɣҵķϣ͸԰ɣҲѾԱˡװһҪұһϣ׼֪û
ſˮݺݵĵ˵ͷⲻ֪ѱ˺ݺݵһѡ
ϰǶΪԼĽ׶ڣԼɫëµĿˮմȾˣݺݵʹһѡ
Ϊ˵Եʣ˯ú硣ﱧŰȻëů¯ֱϦСıڻʵ˯һϡ
峿һ۱㿴һ˫ɫ۾һ˫ҹڵ˫˫ǵëЦһãã
Ϧ΢΢Щתɽ⣬еľɫת䴦ʯڸסˣںڵһƬʲôҲ
֪ԼҲͣЩԽԽڵģ˵粻˵ĺá
Ϧɽȥ紵ɪϦĻϦ˵췭ã˫һţ̤ѩ޺ۣȻԶȥ
г̲һO@Ϧ½ŲĴܣصë䱸š

һèУ˸еϦ΢΢ĽӲ¶ʱӦע߳һֻè
èŴɫëɫһ˫ɫ۾βڿвͣİڶţŵĲͯĹһ㻺
ʾϦԼʹĶӣѸײڶ֮һèԭϵЦȫʧһҹ飺Ѿģèһ仰ұ¥¥׷ɱ˵ˣûаңǸңǳĵǲǣǳǲǣè
èͰ͵ĳɷˣӵ˵ˣҲ֪ʹɱ֣ΪһϦͻ֪ͨҵģû뵽û뵽
èԽԽʧ
Ҫҽͣ;ΣξƭƭǷҪΣξҪǹС˶ݺݵ˵ԣѾģ͸ɣ
ҴˣˣҰɣèĿˡ
һİѺèѩϣ˸ҽгزʲôӢۺú
èӵȵˣ
ӰһӰǰʮ˵ϥѩ֮ϣ˵¼¥
˵˵ͷ˵
˺Ķվվһš
èۣɫΪ˵ʱ¥ĲԼƶʹңһλǷʹڶλʹλλǳಿλǹǲλǵزλĲڰλǼܲھλ겿ʮλ첿һλɱֵ죬ֱ˵ġ






ڰ   

źèĽܣ΢ͷδ
ƶʹȻһ˫̥ѵһӣĿɣƫƫʡ
ĲһԳӣϡƽ˶Բ˵ע⡣
ಿĲһݵͷǵ۾űľ⣬һ֪һˡ
ǲĲһɷǵͷվѩ΢紵һ𻯵ɵĸо
زĲһϺõӣȫŵȻϢһֳȻĸо
ĲĲһ欵Ůӣ֬ļźɫɴ£¶ǡ
ܲĲһȵſ棬Σһ˫Ĵˣһö
겿ĲһֻǳǳЦһƮȻŵĸо
첿Ĳһİ񹤰֮ĸоɫ·ɭеҰһ㡣
ɱֵ쳤˵ٷ磬üƺЩͣһ֪ǸƢ
ת۴űϵĲϦЦһ⣺㣬òĲɣ
Ϧͷ˵ЦЩŵһֺܲĸоĵ
Ϧ۵һĨ̲סЦ漴˰֣Һǻ¥Σ
˵ͷӦϦӹ̤ѩﳤȥ
-
ҹ˴ӶҲ޷˯ţڻĿĵš˵ѹǳǺġһ󺮷ɨ˸е̹ǵ䡣
԰ܴ󣬺һ־Ϳһ˵ǻһĪϤУ·ǹǧ
Ҫסʲôֻ»ָʯͶһӰ
èô˯
תЦˣ΢΢ҡҡͷ˯ţߡ
èͷֱ˵ӣ˻δӦöϢҳ䣬ںԲġ
ݸһЦè֪ĺܶࡣ
֪ʲôè˵Ļʵ
֪Ϊʲô˵ˣ˿룺ҵʲôݣΪʲô
ȩ̀ͷ̵۾ˣǰҵˣеĿľΪ㡣ڻ˵ȵʱԻ׵ġΪ˻ǰǷծ֪ʱȻصȥĵط
˱źèվ»֮£ɫеİְʵڰ޷ģޱȵķ·Ҫʧȥ
֪ʱ˱½ǵҡѣͷһԭǺԼһİǡ׵ëɫ¹ϴ¿ȥ쳣˫˵ɫ۾⡣
Զǰȥ±»ĺèȻԵõ¡аǣǺɵĿˡȻȥֲܾ̾˵ųصĲ޿κεŲȥ
ܵıŰǣ˼ȥ︧ŪŰëʱʱֶŪһ°ǵĶ䡣
èЩζŭŰǣưĿһ۵ĺèè˵ĻĽš
֪һ˺èɺèԼڡǼûʲôӦŭĵˣͷû˵ļϣռ˴ӡ
ĳЩ˳Բ΢΢鴤£й˯δã׷һˣ
ǺͺèܣƺЩԹֺĬתͷŭŶԷ
èĵĿŰǣ벻õȻԸһֻ
ưĸźèâ˿˿ĵһۺèתȥ
èȥҲ׼תˡɵèתϤ
飬Ҫͼŭңе𣡡
èԭء˰Σȩ̀ͷһۿ£ٲ뿪

ɣվڳУ棬ĿǰƽĿһ˿飺֪һֱҡ
Ӱһ˱˸ǰ
ʹ΢΢شͷѸ̧ͷˣ¥
ףԺҪˣϲ˸£𣿡
ʹ̧ͷˣü΢Ǳ¥µְ𡣡
ʧЦֵ¥ܰȫûҵõ㻹ǷĵȥϢɣ
ǡʹ˵Щʲôճڱ㱻˴ˡ
ûʲôÿǵģҡͷ¶εɫȻδһԱ㲻˷ĵĸ߶ο¥ôǶĿֻҵĽкճھѾ˹ˣ
ִ˷ʹҲٶ˵ʲôˣһȻȥ
˿ŷʹıӰȴЩ̧̾ͷ΢΢üǲʱûȥˣ





ھ   

ڰвϦڴϺȻʲôԼȻ˫ۣĶǽǵģӰ
ȻģȴѸоԷϢʲôˣȻܹҵ¥֪ܲĽԼ
Էƺ֪Ϧ˼ʲôĺһҪҵһʲôֻ㣬һϸɱ𣿡
ɳƣǺԡ
ʲϦشǡȴ˿ڣ·ʲôԼĺԼ
ӰЦ˵˻𣿡
ųòϦζ
ɱûиġǸŮ˽˼ңů㲻ɱˣ㣬Ҫ뿪ˣҪӰ̣ҪѲϦˡ
Ϧ
Ȼ𣬲ϦۣƽؿڵĴϢܵһƺѰʲô
ǰĺӰѾʧˣһһΣ۾ͻʧӰ١ÿ仰ȻصڲϦĶߣֽ񾭡
ǸŮ˽˼ңů㲻ɱˣ㣬Ҫ뿪ˣҪ



ϦͷʹţǿҵĿ־塣ӰĻɻصţþòϢ

ŵ㣬ɫĵ񻨺ľϰĶ¯¯СȼŵȴӡɫĶ¯ԿŷӵĻƣһƷ
ڴ϶ð̵Ķ¯Ѿ˰̶ˣΨһܸɵˡ
֮˶ڴϣǲϦֻҪһ´ľٶϦͻܿ԰Լشϡ͵͵һڴϵʱѾ˲·ĸо
ûƿӳ˴ܵ˴ߣ΢ۿŴľɫ
˵ķǿˮģԷݵĺ˶ĺԭͤͤĺҶȴΪڵԵʺҶǰܣѱ˰ȥֻһص㡣
Ķ԰˴ٿľɫӦǸȴϲ˷绨ѩ£Ķ̫ϲ˵˲ȥ뷨ֹϧͶһֱδڡ
ͣھɫĳ˼δĶо˽ʱֻһů˱ڿձ
ͻı˵ûķӦֻε̾˿Թ̧ͷͶһ˫ҹӡ
˵Ҫ·Ҫڴˣ
СϦҲûıһڻؾ
˲ƿԼĲϦſңҪԼ·ڴȥһģ
ϦûзӦɴ̤޵ůȥ
ƽڴϣ׼Ϊϱӣȴһƽͱӵ˵ϡ
Ϧ彩ֱûзӦ˰βŶʰӡ˱סϦֱקϴһѲϦѹ¡
˳ӣŭµĲϦһҧڲϦĲϣұңҧ㣡
ϦӣҧԼͶңʹϮʱϦŻعƿ˾Ŵ㵵̧ͷȴ˱˫ۣʱһţҵ´Ǳȥ
ЩյĶŲϦȥıӰʲôҲֻ֪֪ϦƺֵֹģԼǰĮȻǻд޾Ŀֻš
֪ʱèɫգǰŶϦʱңƺʲôĲ䵽ߡ
˴ӣָźèͷüϦֵֹģһµӣҾһԶԶġ
è˵ĸ۵һʲôֵ˲Żģ
ֵ飿üǰ淢顣
ԼڴϲҧһڣʲôҲûɹ˰ɣǰҲӳѹϣһKһ١ӳ˶ûʲôӦԼֻҧһбҪԼ
è˵ε̾˿Ǿò֣ѵù𣿡
˵ͷ˼Ƭ̣ǰҲҧġʱҧϣиʲôӦŸ˭ǷһʱôʲôҲûСзӦˣҺǷӳ˵㣡
è˵ΣΪǰڵ˼һˡǰ׷µĶֻǻ֮
ҡҡͷ쳤̾˿˵Ů˵ľ񺣵׵ҿ˵񺣵׵
èˣΪ㱿ԲŻ᲻!
ɨè漴һƺ뵽ʲôٿèʱ־ѾӷӦһèŭҶö
èڿŤ˵ħץƺҲʶˣϿͰ͵ˣˣҲǹģԺҲˣҰɣ
һӣѺè˱ϣᡣ
ʱ߽˷䣬׵˵Ĵͷ˻ﰲݵĴ˯
˶ճȥ˫˫ŵıŰǣҲǵϲ˲䣺ڲϦҲ䣬־ίˣݴϦλӰɣ
Ƿص˱Լ
˰ʱ䣬˻Ȼ۾ѩèǣ·ɣҪص۶ȥ






ʮ   

ҹ䣬˱Ű͵͵ʰõҹĶڹľС̽û֮֡
ССĺӰһԾ˹ľԣһ˫̵۾ںڰзĵĹ⡣
ǽЩȴЦĿǰӰŵǱȥ
ڰһȺĶǵж˺̽
˵¥ҹ԰ʲô
֪Ƕèɣ
ҿʲôڹ·֮񹦡
ʲôڹ·¥ôȥѧֶ
㿴¥һֱǹű·ٶҲģȥһֻڹ𣿡
ţȷʵе񡣡
¥ڹĻҲֻƯڹꡣ
ɲ˭֪¥ǳǣ㣬߻ġ
˵¥书ǲԺҲҪоѿĶ
Ϊѿ¥Żѡİɣ
ԺҪѧģھ͸¥һ
Ǿǣû˿ã
ǵ˿Ҫ߳԰ӵʱʲôӶԼһʹ
ˣǣè߻ɫѸײڶ֮ٶ㵽˲Զһ׼Щʲô
Ȼû˱¶Ի
ߵôҲ°ˤȥˡ¥˶Ҳˣ
˵ˤȥˤȥˣΪʲôҪ󵹰һȺȫˤˣ
Ҳ߿죬Ҫ¥·ٶ̫ˣҴδ·ôġ
Ȼֹ񹦲ʲô˶ģǲѧ˰
ûҵֵ뿪ˣ˶ڷҪѪݺݵȺûСǣèڱЩЦãҲεҡҡͷ
˷߷ߵĵĳСŶ󰡣͸ڱȡЦң治֪¥ĶЩʲôˣ
Ƕ޿ֽѵĹ¶Ǳ˴ġڰЦĻش˵Ļ
˵˲Ļعͷһ˫ЦЦۣϸոձѵķʹô⣿ֲҹ˯Ұɣ
˵ĻʹЩȵģµķ䣬ҹ˸òǡ
ʹһ仰ԭأβŷӦķ䣿
ǰʹĶ˱任
ɣȥôʱôԭشתЩգҿɲ·հô
ʹ˵Ļƺʲô漴ϸò뿪ɣ
˵ʾ䣬˸ҿ϶ʹõľǿ϶Ӹ̾䡣
Ȼ˲³ͼҲûıҪֱӶԷʹҪ뿪⣬Ӱһͬģֻ·ˣ
˵ʹ̿Ц¥òߡ
˱ʹ˵һ죬ָֻܿǰɫôᣡôȻ㣬ͺһ·ɣ
ʹ˾һ񣺡ּ
˱ʹôһ̲סһ漴뵽ԼݱҲûٶ˵ʲôŷʹš
˲Ϥξ÷ʹǰԼ·ǰһҲٹ뿪ˣ¥âôµ͵Ҳǻᱻ˷ֵģɳӵµĽӣڵסĹâ
ûѶʱͳ԰ӣٶ˺ƣԼ˰Ҳû߳ôʹӵʱߵ˻԰ľͷ
סʹӣĿһĻ԰Ϊʲôô߳Ҿ˰ҲûƳأ
ʹָŻ԰ЦĪСⲻ԰ӡǵزרΪϰȫƵÿһݶضλãݱϵʯӶǾزưڷŵġߵ·ÿһת䣬תĽǶȣɵزǧٴβġеĹϸϸɣʲôʧϡ
ЩԾĿô԰ӡԭΪֻͨС԰û뵽¥˾Ȼô˼ȻǰѵʱҲпа֮飬ǺЩ˱С׼ס
ΪʲôôҲûǣüĪϵλ˯ˣ
èһۣ˵¥ȫɱҲ˳ġ
èô˵һ˿ȻԼǰ֯ҲİɣҪԱԼˣ˵͵ΪѵѧϰԼҲֻ֪ûʵ֮ĸĸѧѪɱ¾






ʮһ   ۶

ϦڴһĿŷֱŴ󺰣Ӱӣ¥ʧˣ
ϦͣԼ˼У¥ʧż˼ع顣˳ߵ彣´һĴŭԼ¡
ϦŵĺһϦŭжʱ糿ź¥Ѿ߼¥ûˣҲû㺦Ĵһʡҹİλѯʴ¥ͷʹèҹ뿪¥ӡ
µĻرϦЦʥˣôȲҪ뿪
ӿŲϦǹЦд󺧣Լ̲δЦһЦȻ氵صŭ˭˶ġ

ʹڰϻ˯šѾһҹ·ˣʱ̾¥Ĵ䡣˼δȫõӣֲͣסջ·ϱϦסȥһ·У÷ʹųԼŰ˯
Ǳ˵ͷ䲻Ŀ¶׹űȻԵõĺè
èǶԼ˵Ļ˲䣬ȻƵĿ˰һ۾Ͱͷǰ
ǲõķ˸ֱӾ͵˵ͷ˳ϡˡһͷʹһ˲˯о˹
ίĳűŭĿӵİǣ˰̾˵ͬ־ɲԹһҰȵ˯һСˣѾһû˯ˣӻδԭͻģ
ǴһţֱӰѺè𵽱ϣԼ˵ĻĴ˯èҲǳصģһԾ߰ݵĶ˵ı¡
ֻԴ׵СҲΣֻ§һֻ§һٴΡ
ʹСĵĲгٶȻǺܿ죬ǸڱϦץס֮ǰص˵۶
û˾ͿֶԼĻ񣬿Լʧٵ⼸һֱѰԼ֪ж鵽١
ʹֱ״Ԫ˳ȥţ˺ܳһʱ̵š
ŵͯһ˾ԭذβᶯ֮״Ԫһ˻ˣ˻ˣ
סЩЦãҡͷżȥ
û˾ͱһ޴ĳסϤһֱԼĶĤԴֱС
ʥˣǲǣȻҶҩ·һŰ߻ûûģûģûΣҲûзΣӳıסˣɳƣɫ
еļҶһϲĿˡһϲѵֱһǰһԣʲôʲôٻվڱ˵Ϊ˿ǣνǽӴˡȻ˺ܶϡȴйԼģԼ˶ģǲֵ
Ȧе죬쳣᣺Բôҵˣ
ӳſˣұ߲ԶƺӦʲôҲӳ߿ȥ
ֻǽ滨ݣ˫ˮѲǰǰˣɺѪ˿е۰סĲһ·һ紵ܰߡ
˲ļѵ񣬺ݺݵذѽͷ§ǿˮƿڴѾͷôôһӣۣ֪֪
ƺȷǰ˾Լȴˣ˫ֻرסˣ˻ƣ磬Ӧ۳ʲô鶼ᶪҵġƭˣǸƭӣ㺦ýԲã˯ãϴ棡
ھεıŽɫڿձ᷿ȥֻһȺ˴ԭء
񾪺һֻסˣʲô
˵˽һۣһţŽҽķڴϣˣҶ԰ᱧ
ĳˣС𣺡ǽѽһ𣡡
úú1ҴˣЦ˵һתЦʵҪҪԵʲôݵ֪ԺҲҵõ˼Ҽˣ
˵Сһ죬ĵһۣ񲻶һ·ҿȥϢɣ񲹸ź㡣
ô˵ҡͷźҺúЪţȹһҪϣ黹һæúܣͲҪźˡ
ɵĵͷĵıۣһ̾˯ˡΪҴñӣȻȥ
˸ճ˷žͱӳһק鷿ӳ־ܴƺҪ˵ָ۶ϡ˵ͺһԭҪӳ˱ҲӳԼק뷿ڡ






ʮ   ̼

ʱ·ֹһֻü˴˵ĴϢӳ˵ֻûзſ˼ϸ׵ѱӳһȦϡ
˾ĿӳƺڵȴԷʱŭӳݺݵضƺڵȴȳڵĽ͡
һʱĬ˴ţ֮þòɢȥ
ε̾˿Ӯˣ˵ɣҪʲô
ӳ˫ܵ˫˵Ҫʲô
ݸ㲻˵Ҫʲôô֪Ҫ֪ʲôֲĻ׳ʲô֪
ӳŭĿһЦ飺㲻ҪһƤЦ飡֪֪Ҵ֪ˤ䲻ʱҵжʹʥˣ̫Լˣ
˴ҿӳʹۣҺܱǸ׹µ顣
ǸǸʲôãӳ
еӳһȥº͵αװޱıֳԼľ뺦¡˦˵֣ӵסˡ
ΪԼΪʲô˼˵ĸܣӳɳƣ˼ҵģ˼񣬲˼Щ㣬˵ĸܡˣֻһţȥʲôѪʹĶǹƨ֪֪ҵõϢʱĶˣ
˱ӳ۾ӳ壬Ҳ֪ұƵˡҪסңҲߣƼ䳺ˡңҲ֪˭ŵˤ¡
ż˭δ𣿡ӳü
ҡҡͷʹϦϦҲֻ˵ûʱĳ̫ˣͲע⵽˭ŵˤºϦΪҰ˼ˡұȻص۶ģè¥ľŲͷƶʹѰˡҲܰǴص۶ֻøȻ¥οǣҪǲϦֻѹ
ӳſˣ˵˫ô˵һµ伣ȥ¥ˣ
˵ͷѾӹ¥Ϊ¥¥
ӳЦ㻹øأֲôٲŻ
ʲô˵ӳһۣΪռҵ˻ûȫϾ·ˣŲϦġҪǱϦ׽˻֪Ҫôʰأһǵжһң֪סˣ
¥Ϧ¡ôʲôӳ̽ˡ
˱ӳһ仰µð˵ʲôܿӳ̽Ŀ⣬Ѹתƻ⣺ҽҶԸѪʹӦôˣ
ӳҲʲô˳˵Ļ¥дϢһֱ˼װ̨裬һ˲֪Ѳ١
˼ٰôôûб˺Ŀӳ
̨ƹⶼ԰ɫΪһ̨µ˷ֲˡӳ
˼ĵͷǴҵ˳ʲôӣԺ¥𣿡
ӦûˣӳҡҡͷѪôỳǸ¥˼軪ʱһֱ뼧𣿡
˳Ƭ̣̫˭©Ҳ˵׼пĸ
˻ӳΪĿˡ
һЦҺ浽軪һ·϶вڸ٣֪ĲΪ档˼һϸ¥Ҳǿġ˼ٰңʹĽթпܻỳɵ¥ͷϡ
ӳͷһתЩƣ˵ˣģ
ϵЦͽȻһ˰β㶵ĵͷɬɬ˵Ϊ˰ҵԲġúңⱲӶˡ
ɱްɣӳƵʵ
ȻһЦ˵أ
ӳ
˵ɫ˶Ǳ޵ȥһֱֻۣȥ˫ۣȥ˫Ҳʱˡǿ˵ҲȻûôһΪұԼܵ˲̵ɱ
ӳ˵ļ磬ϧĿˣȥˣΪԼϲŮӶҲֵõġΪԼİŮӶӦҲ޺ˣοֻһӣ
ҧŴЩ㱣ܿ侲
ǵģ˲һµŮӡûʱżĻ밧ǿɹϡٵġһִŮӣݺݵܹ֮ĴӴ˲ٶκ˿СʱĽѵڶߣѵʱĲпġûôʱ仨ȥ˵˵ϣǾԼˡţԼô׷Ҳǰ׷Ѿ
˵Уų֡ȥѾûԼоأ˶ֻżĸлС˵еŮǰ顣˵Ҵ࣬һλᣬ;Բ˵ڶΡˣˣҲ֤ʲô
ҲԼȥΪ˵İϡ٣ֻһεĻᡣ






ʮ   

ӳ̸˽һʱʱŵзֻǽ˷ʹͰǺèסʹҴ뿪״Ԫʹ
һʧٶյʥһ֪⼸ҵĽҲ˴˿̼ҴҽĿģҲֻϵĲ鿴һ±˽ȥˡ
ߵ÷ɿ죬ֲǷȡ԰̱㵽鷿ſڣ̫ͨ˸£վڵŬЩ΢ĺ
£̫ĴеıȻͣ£ʲô޹
̫˵˲鷿Ȼ¡
˲ֱӷ£ʵʵ׼£ȴ·ס˾ȵ̧ͷ£кЦʥոջһ·۾Ͳظˡ
˻һЦվֱӶϷºЦл¡
ҡͷתϣ˴ʧٿ޺ң
ЩмĿ˷һۣšǴѲأ
ŶüһζĹǣգȥʱˣ޵ʵǣΪʲôˣȴ˺úõĸ޻ˣ
ЦǶ˱µĸ
˻Ȥ˵
˿˼һ˲תǧأġԳܹĻҲǶ˱أ
²ÿɷһЦƺ²ôȤҲ׵ģô׾ԼĻԼ˵ѻļҪﵽΤСˮƽ²ĻԼҲʡĶĽͣʡõʱ˵̫ײ
ԼĪһյʱСĹ۲ŷµɫûнűʶͿͿƺǰһ˰øɸɾ
˿ֻзԼ֪ԼĵɽʣǿѹԼļ侲ķ˵ÿһ仰
˵Ļ˵İٶкܶطģɣ˺ѱеʵȡҲټȥȻʥ˵ԼҲûʲôѱĻȥ
£еıʣ̧ЦЦĿˣ˴ξޣǲǸЩʲôأ
ҡͷ΢Ϊ¸Ӧ飬Ҫκʹ͡
û˾ܾĻԹԵ˵Ÿ߰˶ѧ峵ϧδɼңް߹Σ
µʹͶһʱ֮ҲûʲôӦ֮ߣֻйȢ
һ˿⣬ܿƽϢΪΣ
ΪΣΪŮģ˺󺰳ڣ˽졣ϸڷɿתţͻȻ˺ĻȥǲԼҲҪһ䡰ūδΪҡųأū
˿̧ۿŶŲ豭еغŲĵΪ˵
ºȲĶȻͣ£һ˿˿ɫ沿ӲİѲˮ£ֽӲķ²յβһ䣺Ϊˣ
Щ鴤ǿЦû£û¡
»ָĴǧ겻ĸĪЦݣȻôҲǿˡ
л¡˿ǸԼĨվϲɵ飬Ծܽµ鷳ȴȻĲ
׼˵ʱ򣬴̫˽˵ˡµͷʾõּ̫
һ²ʵһѯʵĿ⿴߸ϵķ¡
յʵɫʲôЦʥǸոջģ䲻˾ȣ
ͷ漴Է˵³صʾԪڵġ
¸еıʣЦ䣬뽲
Ƭ̣ڵ۶һ跻Ϊ¥
һǸ¥ֻԭƮɵ˼ع鱾
¥ǸʲôĵطҲжš˵⽥ˡ
ر¡¥ǽַ¥˼Ǳ˵񡣡һ٣޵ɨһˡ
ϧûע⵽ºɫ
ԪڵʱнĿø¥˸𣬲֪ɷ񣿡԰ѻ˵ú۾Ķ˼еˡ
תЦ޾ÿСʥΪأ
һµĻĶʱһ˵Уǻɣ˵УǵԪԼôӦһСľͼпܻᱻϳ
˿ɲǸСµ̧ͷŷȻһЦҲΪС
һʱϵ˽ǲ񽻻һЦͬЦͬ˼ͬЦͬĽֿ֮ʼתʱ˭Ҳߡ






ʮ   ·

˳鷿һص԰Ļȴͻ밮̧ͷһ̧밮໥ײһһʱԡ
밮ۺҲġһֻ֩룬ڲͿԽ޵԰Ρ
˵ۺ壬Ҳҹ貵ǡ貵Ĺâƺᾡ˵Ĺ⻷ֻüĴڡ
˰˷ŻعȻһЦλ
밮ЦһȻͷֵèȥ޵֮䡣
ζһ˲֪ζʲôõģҿ׵úܣǰҪٰŮȥĶʱ򣬾ͻζˮԻԷǡζвޣԻ˵ͬʱ˲ǿҵĻþλ߸ϵԼζòҰɣ
һ־òԣողŴϢûɻᴫô죬밮ԼɺϣˮӦǹˣ˵ǹԼҲֻǸովļƻԼλֻǸƷ
밮Ǳ¸ո׷밮վ˸ǰЦһĻ󣺡˿ȥ״Ԫʥˣʥˣ
˹񣬴Ļ¹ʥˡ
밮Цŷˣָƺӹ˵ĲʥʧٶտǼɷ˱£ʥ˽ոոջɣ
ոոջص۶ֱµԾæʹ£Ҫȥ뿴ٴΣ֮Ī֡
Ǻǣʥﻰܹ׷״ԪҲԵأ밮Ц
ɶȻЦûб΢иˣ
밮ͷʥˣߡ
˴ݵһ۴ЦƺûвĿȻȥ
밮ȥӰǹȻЦͷǰֲ丧˵ָ۵׸һ˿ɫ

üηʵȥĵϸǲˣ
ͷһأŮģҾǸ¥˼¥Ȼҿ϶鱨׼ȷԣǴһʥȷʵ͸¥ǧ˿Ƶϵ
³۵ȴЦ⣺ŮӣǻŮӣŮӱȻΪã
Ƿǿ֮˻д壬ʵǲһŮôðӻ볯ã۾ϵɵ𣿡Ϊ˵ⲻ֪ҲǱαƭġ
ø¥˼̨ݣ뿴Ƿʥ˰ɣ³ЦϷŰʥ޹ʧ٣¥¥˼Ȼÿ̨ݣ˵ȥġ
ЦҲͱ˵ġ
üһȤĿʵ˵
˼Ƭ̣¥ʥǧ˿Ƶϵ;үĶӳϵҲǳʱʥ˲ڵ۶ӳһִŸ¥ڸ¥е˼Ҳӳ˼ٰġ
Ŷһ˿ȣܿƽֲĹϵܡ
ͷֻӳҲ֪ʥŮϢ
֮¸δ¿źĹ⡣
ΪȲҪǱϾǻҪŪôĿģǵĿûвİȫûжԳж⣬ǲʥ£ϾҲǸ⡣ǳǳЦܿ۵׵ЦȥһƬ֮ɫʲôΣ͢£Ҫ֮졣
ø¥ӳǲ˼ٰ磬οʥѾˣҪ֤ʵʥǲ˼ֻҪһ쿴ʥûμ磬ϾԪѽÿԱҪμӵҪ磬ûʲôҪһǲԲμӵġ
£Ϊ˼Σ
ĵͷ˼
ˡ׷ʥ˱ٵ鲻֪Ϊβ鵽һСϺȻͶˣ·˾˺üһü
Ųӣ֮鶼Ѿһ㱨ˡ
֮ÿ𣿡ʵ
ƳһۣЦ㲻ֱ˵Ļмֿţ
ÿɷʧЦҡҡͷ
Ļ٣ģɡÿһ仰Ѿϸϸ֮˵ģôʷǳľϸҿʲôüĿҲͬĻвͬ뷨⣬ĻĻⰡ̾˿Կ϶軪סһʱ䣬ƺ軪Ļʵ۳˵ϵ
軪һŮʥ˸ò輧뼧ɣЩŵĿŷ¡
üһж˵˭ְ˭ʲôĿģֻеȵպ˵ˣҪ֤ǡǲǸ¥˼¥





ʮ   

˱Ⱦţƽľ˼״軪棬¥¥絽£е鶼շתš
һ©ʲôطһ֪ʲôΪʲô˵񣿷Ϊʲôͬ¥ҪϱݽĿ?⣬ģĶĿʲô
еһһϣң
ͣסˣۣ۵޵ƽȫûһ˿Ľź͵ǡ˸ÿӾͿվڸһɫĽдвá
ߵߣ۵׵ƽȻʧŵĿŽ񣺡ǲˣ
ЩͬĿˣ˵ͷʲô飬ֳȥˣ
һִڽļ˱˴˵ľ룬Ͱ͵˵ҵĺãҪǼҵʬҪΪ׼һˮװҿɲľͷĹײ
˿ڿˮƤЦⲻЦİοû£û£ԹҲԽʲôġ࣬ѽڽ㲱ϡ
˰˽һۣߵѽҲϵʱϴҾҪȥˣ
ٶ໰˽븮ڡ˸սûǾͷɱһͷԽ˵Ļء졣
ŰЩƣ֮ĲϦʱƺʲôܿ쿴Ϧ۷ɿһ˿ҡ
㲻˵ȥôﰡ֪ĻԼ͸ȥӳܱѣڿɺã˸ţҲܲˡ
Ϧ˫ֻرЯ彣ͷĮĿŵһ仰ҲûС
˹˹ǣıŻİǣã۵ӳȥɣ
͵͵һĲϦûʲôӦҲûб㰲ĵ˵Ļﲻκۡ
˳˳ϦŽҵ͵͵ԼԶĴȥǻûߵſڣһɫӰǰ
˿ڿˮֺõЦ̧ͷǰĺſڵĲϦԲ°
һ˵Ļ˶һصļƤ,ΨвϦûκηӦۿһֺõˡ
Ϧ˷ſİǣСϦ߲ȥ
˾ȵݺҧҧǱ˵ɶϱҲҪȰǰŭĲϦɽ㶨
ϦĻ˲䣬ֶԽʹ˸ɫ˵˼ڱɵŵ˻˻֣ȻкͬĿһۣδ뿪
һ߹Ҳʲôˣ԰ʾǻȥǿһۣС뿪
ﶼѽʧ˵Ұڵ״˿˫ֻŲϦգ޹˫ۣˣ
Ϧתͷǽǵûн
ٽϦҪүЦһ
û٬ľٶɲ
ҧϦٲңҾҧˣ
˻һϦ˷Ӧû˵һѰ˱һԾ˷Խݶֱ˵ķԽȥ
ȵ£һ߿ţֺķ»еˡȥ˵ѥӣ˵ķڣΪ˸Ǻã׼ȥ
סϦ䣬СʵôңҶûзˣѲɻҪ
Ϧ˵л͵ɫ
Ϧůɫ˱ճȥ˫ıסϦͷڲϦĸϣèĲ˲䣺ȲҪߣ˵Ựɣ
ľܾ˹ɵˣеĽ˵Ĵߣ˯Ϣ
ݸһЦͷڲϦؿڣݵϦλûиҵĲԣκʲô顣
Ϧһ䣺ûΪ
˼״˲Ϧ֪㲻Ҫ룡
Ϧߣ˵˫֣齱ߵĳͷҲûر뿪ˡ
ŲϦıӰ˰ҧȴ޿κΣֻó̾һȻԼͷ۵顣

鷿Ѿǿʱˣ·԰ʱͻ밮밮Դʥȥ֮һֱ԰û뿪ȵľ㡣
ŻĿ밮һĨеЦ⣬ֻЦı޷⡣
밮ӭȻҪܿԼĶܷǻ˵ʲôӵĵط׾ͰһС¸ԶﴫˡǾ֪еϵҲǲֱ밮ʲôڹǷµߣȻǼõѵҲҪ˼Է棬Ͼһ˽һ򵥵ŮӣԼҪԶԶĶ㿪ñǣһЩǵˡ
ԥ֮밮Ȼߣ֮𣺡һΪ˭أԭ˰






ʮ    Ļ

紵㣬Լһ˿Ϊصζζǳ⣬ŵ˲þҲһʹ˷ܵĸо
Ե˼·һ㣬һ˲ƣֻúõϢһ󣬷еĳޣƽԼ
ˣǲеˣ밮ʵ
ᣬᣬĸ׵һ˲Լĵ׿հ׵ĵطǸ밮þò԰Σͬ궼סһ㡣
ǲˣ밮һٴ
ۣԼƺѾƣˣ˰ɣϢصСʱǰһĸ׵ĻﰲȻ˯š
ۣ˫۴ͣҲľګȫûƽɡ
밮΢΢ЦһϧĿÿ춼ҪʹҲҪ»㱨ɣ
͵ĵ˵ͷն
ʲôÿ춼ܽܳأ밮ҲתĨǵˣֱӵֱʸס
ڵѾζסˣֻҪͼʲôطʵĸԼˡ
Ҫ˵ʹµϤҽŨŨĽ֮ɫƣ˷֮ܵС
ԶԶĿһ͵Ŀ밮ıֱ³ȥҪ˵ʱ̣²ʲôǼĸ˹һȣ
밮аգȴЦ绨ŷ¸˸¡
ӻþֻ֫˳Ƶ˷ϣ·סעǰͼıЫŮ㣬ʲô
밮һ޹˵ʲôҲûֻǰһƣԳҲĵ䣬ûб˼
һ밮ڽƱ粻ŭգȴ뱻˿ڽǡҡͷȰοԼҲ˵ʲôֻ˵¡
밮һʩʩȻȥ
±סȫʵʲôˣô
ҡҡͷҲֻ̫ǵ۲ۣһȫһǿҵľ⣬Ȼʲô֪ˡ

ƿӷ´ɻûԼЬӲϦѾҩŶ롣һ˴ԭûб˿ʱ˪һֻЬӣӲԭصˡ
ŲϦ΢΢鴤ȻٿϦкںҩʱ˲һְȾܵĳ嶯¥һԼѾܹĥΪ¥ԼûĹ˵е¥ǱϦѹڷÿ첻ͣĺҩΨһܳŹĵطԼǰС԰
ֻҪ˭ҩ룬˶Զһϲпĥ
ҲҪҩѾˣ˲ĵµ˶βСһţȥò
Ϧȵضҩһһڴβȥڴ齱ߣһֹ˵һֽҩݽˣ
ҡͷҲҪϦҲҪֶˣء
Ϧɻ֮Լ졣
ͷһƲ죺Ҳ
ϦźȰ
ҾͲҲٷݵڲϦĻϵǿֺĲϦҲ޿κΡ
˾˽ţ·ԼԷ۶ԷԲ֡
˰ڲϦؿƵ˵ҲٺҩˣֳֿǺᣡϦĲܷŹ𣿡
ϦĬȻŷеҩ룬˫ֻס˽С壬㯶ն·ʲôһֱԼС
ۣȡŲϦϵ㣬ҲʼϦǲʲô°
Ϧȫһ˵ֽֽɿ
˸оϦﲻһɲ궯ֻҲȦ˲ϦĲӣʲôһҪң𣿡
ϦֻǱ˵˫ָӽĽס˵壬·ʱԼĻʧ
ôˣ˿ŲϦĲǵĲ˲䣺ʲô¾˵ùһġ
βϦŵͷ˵˫ҹԵޱȵ䣬ĺڶһ˵ס
ʲôɱ֣Ϧ˫ͣЩãôſΪһɱ֣
һЩҪɱ֣Ϧ㲻ҪɱˣֻҪҾͿˣ
Ϧƿˣվãۿκεҩˣ
˰ſڴϣĿŲϦȥûжתۿϷѾȴҩ˲ҵĹǣϦҲǺһģԭΪͿΪһϸɱ֣жǲϿƵġԽҪǣƵӽԼ֪Ľ
ûڷֺ͸θ֮ǰҲǺһй㯵ʱ̵ġʱĺɵɵΪԼһУѿƵС





ʮ  ӳ

Ѿҩͷһԭ˱Ĵ㣬ҩһڣǵûʲôζһеĸ
ƵҡҡͷҩŶһתͷ˾ͲСײŶķʹ
ʹһһߣϡ
˱ʹһķʹʲô뱻˶𣿺˶֪Ҿ¥?
¾޴⡣ʹ˵
ããã֪û˼Ÿʲô˰˰֣һ۱ϵķʹ
ʹͷվ˵࣬һģ
ǲʲôҪ˵ۿŷʹ
ʹҡҡͷֻǰӰӰ¥һλϳʲô£Ծ͹ڵ֪¥޴󰭣¾ȸˣ
߰ɣ߰ɣ˰˰֣ô·ҲúúϢһ£ֱ֧ӹҵ
ǡʹһתȥ
˿ŷʹʧıӰΪε̾˿һó˧磬ôҲ䵽ΪԼĵزأǲϦĻǿģϾ˼ʮһôǶĻʹأĶŵһӰôҲǻΪ˱Լȥõɱ˵ɱֱֻǷ濴˶ᣬ̾ġ
˼˴ĲӻϢĻҲָˣ۾ҲûڳѪ˿˿ȥһֻС
ô˰Цŵ٩
һ첽ȥɢͷ¶˻ŵɫһѾͰڡ
ЩЦĿǰŻŵĽ񣺡ôˣʲôˣʲô
һˣҵĺý㣬ɢͷͲ±˿ˣ
˺ݸһЦҲǵģ԰㻹ӳϦ˭ٽ¸ʲô
ùһߵķڣһ˵ڵǲʲôʱ˿ɾˣֲ˵֪ðڳٿ۾ϵҪ𣡽㲻£أ
˶žӿΪԼͷĽڿ֪ˣӲקҽģѲˣ
Ϊ˱ӣһĵ˵ǣǣǣҵĴҲýֵطģôʱȥˣĪǽ㻹ûԭ½񣿡
ѾͷǰСǼˣεİһ۽ģɵѾͷʲôҰǻԭģף
ۣӣˣҶ˸߽ˣǰ˵ӳҪˣѾ͹ˣ
һĻȫѪҺʼһ㣬ӲתͷŽ񣺡˵ĿģӳҪˣ
Цһƺʶʲôӵʵ㣬㣬ҪҪһ£ӳӰ
˴ĿžеԼĪЩʹĸо۾ɬɬЩܡӲҡҡͷˣˣ
㡣˵䣬۵ĿŴֻԭصˡ
˷·Щƣİ˰֣ȥɣѾ·ˣһֱûкúϢҪ˯
Ӧ˳˵ķ䣬Ϊš
ţһ̾Ϣû߼㿴վڻĲϦ
ϦĿŽء
ƺײϦû˵ʲôֻ̾˿ҡͷ߹Ϧߡ
ڣ˰½ΪԼõķ°ɫѥͬ߰ĶһѽĹűӣһ϶ƺҪĵĿհն
ӳԼС浽ѡԼһֱ׽͸еʱǴѸǣеʱϬˡһֻźߵĽֱۣһڿЦķ֣ԼԭǲĿӳȥ˱ŮӶ޶ԡ
ǹµ̫ˣӳΨһʲôԼˡӳȢãԼǲľǹµһأСʱһѷɭһѵʱһ׵׵ľԼһˣ
뵽ˮҲ̲סˣݺݵػ֪ɬ˫աжԼûп޹ˣжԼûбʹˣԭԼΪǿĻʹĸо
ӱ˴ƿ˫ճࡢı¶ڲϦǰŭĵŲϦƵҪϦеıӡҪ˿ԼᣡݳųĶҪ¶ڱ˵ǰ
Ϧв֪ΪûҪˣԼ˶ʮһҪҪɱĵˣԼƽԴӼʥ˵һƺѾƽˡı仯仯ŭеһԴ˳ֺ󶼿ʼΧˣ
ΪӶжʱɬֶʼɣҲ̲ס뷢






ʮ   

ϰ߱˵İοϰ߰οˡ˾ͱ˴˽Ӳھþڿ˴˵ĴϢһӱ
ϦеĳߣһֻȦ˵һְֻĲȥ۽ǲˮսֲ֣ڶ۰׵ԵЩ΢΢Ĵʹִʹĸо˺ģС
ſڲϦͷɫڣˮմȾһһˮաˮݺ̴˲Ϧıġ
Ϧָںڵĳ˵ͷűˮɵۣȥ
ֻסϦĲӣȴŲϦ롣ϦŴ̽˵ĺ촽ɨ˵Ĵݣշת˵Ŀǻݺݵľһ
·ʧȥ˺һ㣬еֻܴӲϦһ˵Ϧһͣ۵׸˿ɫ忪ʼụ̀Ҳʼζ
˽ӵסϦϣĹ̵£ϦԶԶңҪ뿪
Ϧ˵ķ٣껺ӹϣɳƶԸУ뿪Զֻ㣡Զ
šӦһ۹Ŀ˲ϦĻɲϦһһĽ⿪Լ
ɶ¶ڿе磬ھһ޵ǺۣȻޱߵСʢ˽׵ϣŲϦһ·ʢȥ
ϦҧǣͷɵŪǴİݴֲڵƻ˵ڣء
˿̵Ķ˶ѾȴǣϦз·ʲôȴҲй;˸ܵϦı꣬Ҳƺ˼ʲô𻵻Ц۵׸˼ϷŰɫ
ôˣϦǸδµĴӣ˿̵ıȴҲķ
뵽˴ɵÿЦ𣬲ϦŭĿˣҲһ죬һ׵ġ˫ֽϸ۵ļͷҲ߳ϸܵĺˮҧǰļ·ڳͷ˵Ц
ʹĿԼǰıеĿӣЩΣϦҪҵ·ѵԼġǲеģ
ϦһƶǶĿˡڷ£Ϊɱֵûȥ˽ڴǰϦΨһȤľɱˣŵȵѪԼĽʢ޵ĻĿСɱ¾Ψһɫ
ڴ˵ĳ֣ڰ·Ͳһԭֻ밮ǣ֪ΪԴ˵һеҪࡣֻҪ뷨ԼĶˡ׻Ҫʲô
ǿҵĲƽĿҧˡҪһԶҲҪֿҪôԼأ
˵ĻϦ˺˵·ԭϺõİ£˲һƲһɢڷĸ
ءһԭյĴűһ߿޴ɨеգ˰ۿˣ˫ֽԽԽĲϦ
˱Ź⣬ʹ˿ı飬ֻ֪ϷǿҵϢУȻˡ⣬£˻谵˷·Ǳһ㣬ֺƱɣʱʧڹ֮С
˵˫۽Ӧ˹ߵ䣬ٴ֮ĶʱȥɢĳӸڲϦԼ¶ļϣеĶôģ˿ûʲôҵļ
ʥˡӳɳƶ룬ŴϾˣҲԿƵĲôôôң
üһ俴ɫʣʵǴֻѣ
ѣӳЦ·Ҫ˸ˣܿԳЦˣǰǣֻѣ
˲ֻǾĿǰһ仵ҲһлỵԶ޷ȵһ̡ԴӹϦһʼ˾ѾĴ㡣
ҪӳģҪӳۿԼͱһ𣬴Ӷ飬ҪӳٰԼԼǰĵȢŵɣΪԼӪļңΪõ룬ľս
ӳң㻹Ǻ޵úãԺҶ࣡
ӳעŲϦһʹĿһˣѿɬ˵ңף㣬Ҹ
ӳ˵գתȥ
ӳŵһɲǣˮȻۿй䣬ڿзӨĹ⣬ڲϦʵš
ӳԲվҸ㣡






ʮ   ŭ

ѩǲֻǴӺʱʼµģԭʵղ֪ʱû˵ҪˣǱģһʱʱػ¼ѩ
۶˵ĶرġΪҪǻǰЩ꣬ڴǶѩǲ֪ô£ѩµĺСҲǴǰǰϺ
ӳ״Ԫг˳ɺıݺݵعιԼ˫գµ顣ڴ˿̵ӳ˵ε䣬ҲȲǧƬ䡣
뵽ǰǵĮν飬ľͱݺݵĴ̴ˡԼԭǸȥ˰ѳ׵˽ģԭΪ˻Լ𣬻ûķûõ٩Լȴ뻻ĺľ档
ӳ֮УƮѩ޼ɵļϡϣΪѩˮʪ͸ȫ
²֪ʲôˣǰ㵹˫ϥ˵˲ãĴ֮ϡӳоϥһ˿ʹֻؿƵûş̌ͷ죬ŻãգУΪʲôΪʲôӣҲʣүĺòʰ
Լ˶ǴСһ𳤴ģеϰߣУԼָƵġԼôİΪʲôòһ˿ĻرռĲϦʶֻаʱ䣡ΪʲôϦվߣԼԶֻп޵أǲ̫
ӳͷŵ棬ѷֲˮѩˮˡãԳЦӳ﷢
Цڻ֮Եò롣
ЦƺѾĳֱֶĵط
ֿ쳾ЦЦԼһ˺ѷεЦڼҹƮѩ֮£ȼеС
ӳ˵ڵϣһ۾ɵĿƮѩ˻Ƶ³꣬죬Ҿȴĳ֣ǿյıǨͻȻֶĴ޷ȥ죬ֻһ̫꣬ңԶַ·ǰ뿪ʱһ׹䣬ЦҵĹµǺǣǣעҪߣעأ޷ı䣬ҵﲻԶֻڴţһҸĲ磬޷ȥ죬ֻһꡣ
ʥˣ֮ʱңԲٴη֣Բᣡ
ӳոߺйеĲʡƽ֮ʱֻȫǰһڣֱӻ赹ĽҰ⣬ƮѩԼ壬е¶ȡ
ӳڵϽʧȥʱһ˫Žߵĺɫë޳ѥӳǰ˴ɫĳźɫĺãһ˫ʵֺᱧ˻赹ڵصӳ̤ѩ뿪

ڲϦĻ޵ĿնָŲϦĽʵֱۣϦңҺ䣡
ϦıˣڴµıӰ˽ס˴ڿļ䴫ݣԭ궯顣
Ϧ𣿡˿ڲϦؿ૵
Ϧֻ㯶
ܲ?ĸԸã֪տʼһ֣֪ԼݵֻһĽɫ֪һеһΥԼ˴µķ񣬿ǣѡ
ޣԲ𣿵֪һ̣޲óˡܹԶҲֿˡ֣ܶΪУصʹ
ҧ˲Ϧһڣ䷢ԼǰڲϦϵӡڻص軪;µģΪԼ˵ϧҧѪѾˣȴӡӡ
ָϾʱӡϧʵʱҧ㣬㲻𣿡
Ϧס˱ָ̾˿ۡ
ü̧ͷŲϦΪʲô֪ǻⶼҧġֻǳѪֻӡӣǺȥˣ
ϦҡҡͷȻҧˣͱȥˣžŰɣ
˲ֻǿӡŴֱŶ룬޵Ļ棬ʧɫ
ôҲ벻ʥ˾ȻͲϦһ𣬶ҵص˵ĴϡضϣϵĶ˷˿ᣬңôܹǸȥ롣ҪŬ˵ԼȴҲκɡ
ƿϦȫֻ±˵أӹóһ˹ĴЦĵһ۱ɵŵĽ
ϦʰԼڵϵ֮ŷڱϵ彣뿪˷䡣
ߣ˵䣬ʵ㣬òǺͲԹӣͲԹӣǣǸ˰ɣ
޹ĿŽ񣺡ǸǸĸ
һһ޹ӵĽˣǸǸǡ
û껰ͱ˵ĴЦˡ
һһҲȻԵõĳЦԼжʱð𣺡㣬㻹Ц֪֪
֪֪ٴδϽĻĽļ磬ʲô֪㲻˵ʲôˣҺͲϦʲôûУСӼҼҵʲôأ
ǡ
ûʲôÿǵġ˵ûоûСԼûѪǵģΪҾôһŮ𣡡
һҲûٻ׷ˣֻʰһҵĴ̡˵Ĵ߰ķ֮ûʲôŷ뿪
ε̾˿̲ס̾æµָӵһ찡






ڶʮ ¥

ʱһƹһ湬Ԫὥ֮һӳɵĻҲԽԽүԪӳŵɾл񣬽ʱԱǰμء
ΪӳĺѣȻ֮׵ġ
һĴʱ˵ַ·̵һ㣬ֽơڲͣǻ壬Լȥǲȥ
ԴǴԼͲϦݵϷӳĿ֮󣬾ҲûӰˡֻǴӽĿе֪û˱ϲõմţƺҲûжʱ廳ԼĴǰ
ʵܺò𣿿ǲ֪ΪʲôһǿҵʧСǲԼ̫̰ˣҲϣӳܹԵĻԼǺٵһ㡣
ʹźè߽˳ۼ俴˶ˡʹ֪ʲô£Ǵ˺ͲϦԼоֹϷʹͿԶ϶ڼһ˺Ҫ飬ֱӰԼˡ
˵һһˣ֪ǰǰʣϦԽԽ䣬ƢҲǰǰĮȻǱñ꣬ŭԼȻ˽Ĳ࣬ÿϵʱ϶ֹһĨ̾Ϣɫ
ϣ£ʹߣʵ
˴ӳ˼лعǰλˮӣʹô㣿
èӷʹĻһͷ˵ĻĽţǿһǲʲôˣôͲϦֵֹġ
ҡҡͷ΢Цûʲô£Ƕˣ
˷ϣʹҲ˵ʲôֻϣʲôѴֻҪõµģ¶Īǡ
ˣˣʲôģ˰˷ʹһۣҲ˵ڸϾͽҴˣҹɲҵ¡µĽУҲ°ҵݱ¶ˣ
ǣʹףʹͷӦš
˷ȤĿǰӣʹıͽʹ𣿡
ʹҡҡͷЦʹԿ¥֮Ϊʹġ
˳ŵ˵ͷȻ̧ͷ˵ͽлرɣԿҲģҲ˧ˣ
ǣԿʹͷ
˿ŷʹ˼Ƭ̣ſʵ𣿡
ʹҡҡͷЦԿᡣ
¥ݵ˭˻İɣ˷ʹһۣԴɵĿǰ崺ӡ
èʹڣǲĲݵĸ֣԰䷢ټǡ
ʲôüʡ
è˵ĻԾ˵¥ƺơƷֱǣв¥רõټֻҪһɱֻ̽ӶҪڵһʱڻص¥ӵǲִҲҪĿϸ˵ˣҲҪΪ¥ҪòֻΣʱ̲ſɷȻұ˵ļƻӰ֡
ǴǸĲʹõģҪټһЩûִɱֺ̽ӣҪȲһΡ
Ȼǹʹµʮ̳̳õƣҪټԼһЩ¥Ҳ¥͵ơ
Ȼ¥ʹκơ
˵˵У漴ʵʲôƣ
èݸʹһʾʹڽ͡ʹ˵ͷЦƷֱǣҹ޹̫ҹҲΪҲ¥רõƣҹֻټһЩ̽ϢԶ¥вǵһһҹܶԶ֮ģΪ±ǣ
žǷǸĲټԼµơÿĲֵķǲһģԱֿټԼ¡
޹ʮ̳ơҲǺͷһģֻټ̳ģ̳˿Բ̳ơ
ʮ̳֮ʮֶơиֶĶƹܣټֶԱҪơ
̫ķֲ͸ӵĹˡֻҪ϶һƣʾԼ
˵ͷ˼Ƭ̣ʲôƶʹֱҵɱֺ񶼲ЩΧģ
Һʹõ¥неơʵ;Ųƶȵģֻû¿ټģֻټԺ̳Ϊ֮ĴˡʹЦϿһ˿ɫɱõ¥ʹ͵ɽɽҲֻ¥õġ
ʱĶЩЩʣǱ¥ײĵõʲôƣòʲôҲûаɣǲ̫ƽˣ
ʹǺһЦ۵ȴһƬȻ¥ײĵõ






ڶʮһ    

̵ֱַ˵ġ
ʲôƣڮ˸ϣôĵۡʹƵ˶ֳܲģ᲻˴ϣ͵͵Ǹ⡣
ʹƺʲôȷʵģֻҪǸս¥ˣֻҪõӶһҪĸо
ʹ·𻹼ǵԼһõָоĮԼԱһĥԼǽ¥ˣûһҶԼΪ¥һء
ĸʲôݣܳЦˣŪģֻ¥ˡҪȾָֻС۸¥еǣҲõصĳͷ
ע⵽˷ʹ΢ɫֻεҡҡͷվУ̫ˣҪǱ¥֮ҲǻЦ¥ģ
ʹϵ˻ô˵ɫİºȻˣʵ˲˶ŭ¥жµĵβԿ
һӣ˵
ʹЦЦ·ǰȻ۵һ㣬ڽ͵õƵ¥󶼲磬˭ԺȥȨ޵ֻ¥֮ˣ¥֮˸Ҷ¥˲۵ȼߵͣҪ֮ģԴǰ˵¥вȻǲġ
ʹͣۿ˳˼ݡ
Ŷ̧ͷϷʹۣͷ˵
ҲԸڵĵλϿԼŬλӡʹ˵
ܲ裬ӵôüʵ
ʹתˣ³֣
˲ÿɷЦһЦͻϵһ㡣
¥еĵһأǷϣѧӣѧܱԳܵ裬ѧںڰǰСҪǿˣҪѧĵĹʹЦ϶ˣҲܹ澳жԵ׸ƣʱѡ¥֮ҪϼҪ¥ҳϡҪ㣬Ǿͱνˣ
˴ǰ紺ӣȻְ۾èʵЩض˭ģ
è޹Ķˣ͵ȻǴʼߣЩǾһһ¥֮ƶģǡ
ÿһǾԲԣ˽ӹèĻЦ
è˵ͷ֪һɱ֣ͬҲ֪ˡΪɱֵ㣬Ϊڵߣڰ֮ǰ֪Ҫһطû¥ɲĽ٣ԹΪ
Цڰ֮ǰѾڵˣ
èͷѾˣֻΪȵĹɹ˽٣
ǰ˭ôģҿɲԼġ˺ɵĿźè
㡣èһۡ
ףűϵķʹȥѽҵһ񽻸㣡
ǡʹӦ¡
ֻ˺ͺèˣҲʱ䣬Ͼ֪Ķ̫ˣֱʵ˭㴴¥ӵģ
¥꣬·˿ɾ仰Ϥèűɫ۾ʵ
ЩȣȻ֪¥˼ģǺèܹǧʫ仹˺𾪵ã˵ǵӾ硶ơʫ䡣Ҫ㿴Ȿ磬ҪȻֱӱߣ
èҡͷǰҳӵŮӸҵġ
զࣺòҲǴԽİɣѲɻͬһʱģ
ΪԵʲŴԽģҴı˺üꡣè
ʲô֣ƽ𾪣ʵ
QֽQè۲һҴ¥ΪҸһɱ֣д٣ʲô취԰㡣Ϊ˹Ŵõİ飬Ϊ˻ر˵һɱֵĻǻᵽ׷ɱҪҪǿıɡʹһɣϰʱȹѣͿ𣿡ĻҿʼαķΪ㴴¥
Q૵֣ټûհ
è
ˣǰ˵ΪңŻᴩԽģ⵽ôһ£üʡ
ΪǰǷԵҪرΪ֣֮ʳǾ첻Сĳ⣬һ˹ʱձ仯ǧǻ䵽ͬĿռ䡣Ҳע˽ɣϾΥè͵
˵ͷԭ
èڻҪллأ
˸ͷƺ뵽һص⣺˼ǣҵĸпܲռඣ
èĿˣ
ץ񣺡ǣӳΪʲôһ𣡡
Ϊռʱһֱ½ǡè˵תͷܣٿڵһͿˡ





ڶʮ   ƻ

˱èĻʱʹŽˣɰ˸ҪߵˡһΣʹһ̾ϢһĻðɡˣÿ˵鶼һҲ˼Ųͬ¡
˺˱裬Ŭѹ»ֻԼ֪ΪҪԭѾĴ㣬֪粻ռ䣬ԼһŬѰҸȫ׻Ծǲܿٵƽ
нν£ֻźˮԼ̲סѿʵ
˷еĲյûлشĻǶԱϵķʹ˵Ҫʱ֮ýѧݣ۶֮п¥̣ܽ
۶˴ԺĻĲ̳̳ĵã˿ǰʹ
ȻͷȥǲҪҾ¥Ͼ˾Ųߵ⣬ҵ֪ԽԽá
ʹͷӦš
һࣺҪԪʱٰҵȥμӣҵķº˶ҵɡ
һ˵Ļģôᣡǲ֪Ǹ¥¥ɣ
˵ͷø¥ȥݣǹǰ˵ġ˵ʲôߵʵ뿴ܲܲμᡣҲܲμӣǾͿ׾ٵ֤Ǹ¥˼
ԽҴȥμᣬǡ˵Ļ
Ϊֻ֮ˡЩε˵ֻǽҪúõѧѧһˡ
Цҡҡͷ볯ΪҲΪڽѽ񶨵ǲİඣοֻнһأ
˵ȻһЦ˵ЩʲôʹѾ̳̳˿
Ĳ̳һΪĵŮӣͶ֮䶼̺޵ġ̬͹е밮£һһŮŮ޹ܹĲ̳λӡ
λӿҪһ˸ţЦǰ񣬿ȥ˺ò硣
Цֻһ񣺡ʹǹʽзʹͷһˡ
ЦﻰȻǷʹѣȻùӵĻһˡֻǲ֪ʥǺݣ
Ŀת£ﶨǼΪϻ֮ˣӦòѿǺ˰ɣ
ߣЦ̧ūˣԹӵǲҪҲµĺáӼȻ˵ǲʵˡ
ЦΪһ裺νйͷæ
Ŷ˿Цˣӵ޷
վһߵĽЦҪѧһЩ֮оͷʹǰġ
ҽһЩ֮𣿡ЩĿˡ
˵ͷʱЩȣý̳ɡ
һ漴һЦȻУǷʹĹʽԵΪЧ
ĵͷתͷԽʱ͸ʱҪڸˡҲΪҸɡ
˵ͷЩᣬǽԵľһΪԼԽûж˵ʲô
ûµĻȸˣһ
Ц͹
һֱûнķʹһͷǣŽ뿪˵ĸۡ
δĲˮСһڣ̳̳Ǹ򵥵
ʹЦ¥и򵥡
˷²豭Ц
ŶˣԿ˸֮һ¡ʹЩȻ˵
˺ЦĿŷʹʵ֪ʹԼ˵ˣֻһֻԥδڣҲơϾҲ˽ʹǺҪ飬һǻڵһʱ֮ڸԼԥԥǲ֪ϢԼûá
վ˱ŷʹ˵ʲôֱ˵ˣ
ʹһ˿ԥϧ˱ûпӰһֱ̳֮ˡ
ʹĻ˴Ϊ𾪣ﲻ֪ΪλһɬɬĸоܿԳЦЦ𾪵ǣ벻ʹԥԥ˰˵ľȻйزϦİϢԼԲϦȷʵ˽Ĳֻ֪࣬õɱ֣ҲĲ
ڷʹΪԼṩϢЩɣʹǲǻԼͲϦʲôɣ֪Դ׶º֣
ֳƢҲܹˣ̲סЩɵĿŷʹ
Ǳ˵Ļ˵ЦˣֲЦֻñʵ¥ÿλǺ˵ģӰܻӭġ
˴Ц֪仰Ϧ᲻Ѫ쭣
ʹ˴ЦԼҲ̲סЦֻͣЦһȤȻĴԼʪͻȻһֺܲõĸоֱ
ɫԵĴŷʹҿԿҲٷ׷˱ضٰɣ˵˵жŮݵԿţп£ҸǣŮͨ͵ģǲеҲвأ
ʹǳ鴤˵Цˣ






ڶʮ   ׻

˿ŷʹ鴤ǲۣͣԿμ˶ϱ۵УҪССأҿǾ˫޳ǸģԲģİɣҵľͬڣھԶ֧㣡ͣͣ
ʹЦõĿŲͣ٩Լˣ޿κεĵˣͷСİɣһľ͵ʧķ衣
һʹ˵һˣ̸Цɱڻҷ𣬲
ʹʧЦҪ¥´Ƕǲ˵
̧񣺡̨̧ˣ
ʹҲʧȥպһϹ衣˻һ񣺡¾̧֮⣬ֻ̨˵Ѿ¯ĵز֪ʱ̨Խ̽£
˵˵Ҳд⣡Цķʹļ磬һõģ
ʹ˵Ƿƽαװܲ˵ĹӲźۼһˡһʧֱµȥʹļȥȴ뱻˴ʧȥֱѹ˵ϡ
˿ŷʹĿԼѹӦľͱۡһ˲䣬ֻһʲôĶѹһͣŵ۵ŷʹ
ʹҲ֪ᷢ־棬һҲǾԭֱ㶵ĿŴµˣ
Ź˰յʱ˺ͷʹͬʱеһǿҵɱͬʱתһ˵Ķʱ˰أʹֻ׻
ϦֽŽĿŵڵǵĶˣϷ˵ɱͺ䡣ֻҪ˶ԿõϦдţҺ!Ҫɱˣ
ʹֳֻŵѹ£ɫ˴˷˿ᣬңĲϦֻɱˡ
·ҲȥˣϦһתߡ˿ȥĲϦûһŵƿѹϵķʹһͨˡ
ʹЦ·ӰظлңҿǰԼҲȥ˰

˰ҧǻڻ԰֮в֪ǺãȥϦ˵Լ˭Ͳʲô£ҲǺͿˡ
֪Ϊʲô˺èԼ粻ռջ֮Ⲣûбʲô飬һ͵͵һ˿ҡԼûע⵽ԼѾˣֱèһ˵ϸĵĲ׽һ˿˿ı仯˲ŻȻ֣ԭԼԸİ֪ںʱѾˡ
ֱʵٶȾȻԼҲûз
ԼԲϦĸоƺҲʼת䡣Ǵʲôʱʼã벻ͨ軪Ϧ벻Լµһ̣ǴӼĵһ̣Ǹ֮ǰ
ӵһμϦʼ˫۾һֱǿҵ𺳡ⲻΪϦ۾˸磬иԭҲԼͣ񶨣Ϊصԭ򡪡
۾Ϥžֻ֮Ҳ޷ϤУϤѳԽľ룬Կ֮ĥĺۼ
һ᣺İͰˣԼ׸綼Ѿϲˣ˭ϲģ˲ϦһģϦţҺƴˣ
緢ϦķǰһŴ˲ϦšԭΪϦڣȴտҲӰҲûС
ЩǣԼĺѪɽȼҴҵĳ˸
ǿԼһɽ¥ı飬һܶԶͶԶÿһ˸ȥڵˡ
˼ɽȲڴϣֵһ·꣬˼˷ƵˣһΨֱ֮
紵ЩɪҲ÷ͷһ΢΢𣬶ʱһơ
ȥ˼ҲЩƣˡ֪ʲô£ֻһӴˤ
һ֡ȵĽסˤˡ
ýָͷҲó˭סԼֽסӰٴѡ˲ϧˤʹòװƭİҪʵߣĻҿ鶹һͷײˡ
ϦĿˣҪƿ˲Լϵ塣ҲǰԼȻ˵ļƣ׾ٱܻ
֪ϦҲײϦӲƢЦϦ˲䣬èƵĲסϦˣ
Ϧ
˼ҲǹģһǶ˺ЦЦ
Ϧ˦˵̧֣׼ˡ
ŲϦ䣬ЩƤ˵Ҳ׼ߣҪҲҪһߣĻҲȥ
Ϧˣٴ˦׼ˡ
ҧǲвˣ
ðߣߣ߰ԶҲҪˣûۣû˰׷ɱǰͲԶԶİɣװٵϸߣߣھͻԺ󶼲õˣ¥㣡ҾȨûʶˣ
Ϧͣ½Ųûпˡ
ȤĿŲϦɲ˵˵ҪϹϵĻͶϸ׺ˣԺ˵šӽ쿪ʼʥ˺ϦԶصҹҵĶľšԶҲ
û˵꣬˾ѾϦ뻳СϦ˵ž黰ੲݵ죬ȴͷһƫݺݵĵһۡ
ƿϦһŭȴڴЦ㲻ҪңҺֲǺ죡ҪȥˣټҲҪ
˵껰˳־ȥɽȣͻȻһǿԼһ˳Ƶһȵ
ƿϦֻܸɵۿűԼĲϦ
ϦŻвֵˣҴˣ
ߣ
ϦΣҴˣ
ֿ˻һתԭũһӷ˴
ֵûб¶ֻһЦˣҴ˰ɣҴʹΪңҴʹΪϲңӽˮˣ
Ϧһʱһůůĸо˫ְ˱øԲ𡣡
üһ˶ԲͲ˵ЩĶ𣿡
Ϧһ죬Щңңҡ
˿ĲϦֺּЦ㣬㣬㣬ʲô㣡
Ϧһ˵Ǻ쵽˶Ϊһ˵Ҳǣһ֪ɱҪԼϲ˵ϲ㡯ǲôס
ԶǱڰɱ¾Ѫȡ¼ɸģ֪Ѿһ˲ˡϦɱ֮漣е漣
ҲٱˣϾڵЩݰɣЩʱ䣬ʡĵʱıƼˣùĻԼ
˺ˣǵġεĿŲϦ
Ϧ֪˵뷨һλŭδż˵ʲô
²Ϧ½һѲϦѹ£ĵ촽Ҳ֮ȥ
ɵҧ˲ϦأɵС̽УŲϦϦһͣ˫ֻס˵һְѹ¡Ϧȵˣ·ϴȥǰʹ˴ϵĺۼ
ŲϦǣֻεĳܣ̲ס룺ҪǲϦ֪Ƽ䳺ǹԼ᲻ֱŽȥˣ
ϦоĲɣʱ˭
˰двãȴЦv绨㣬ɣ






ڶʮ    

ʱúܿ죬ԪֻаµʱˡԴ˺ͲϦͽ֮󣬲ϦӰһ࣬粽š
շǳæµﾭװŮװɴ۶ȥ·ֲĸŮ赸ȻĲ겿ĲѸ¥д󲿷ȫȥ¥µѪҺ
ڵĸ¥ѾΪ¥ķֲƹܡ
ʹԼǲɳȥѲѪʹ١ҪݾߣҪʱԳȥ統ʹ֪ʵݵʱ
ʹǲɳȥһ¥䡣֪հûҪҲǲŹδҪԼصˣϾɲʲôɵѩԵ˵ͬ飬ǶԼĲ̡һ㣬
è겿Ĳ¥˴һЩ⡣õһ¥ûһ¥µĿɲСֲܰ¥ܲټ۶Ǵһͬ⣬ҲһԼԼ¶ǰ˿ɲˣϷľٶˣϷ뻹ǮôˣֻשͷԼ
ǵһֱڸûȥҲǣֻҪǸԼÿһ춼Ǵźţһÿ춼ͣΪܶšҰڸУ˺ͲϦ֮⣬˶һжԶԶԼһע⣬ͷǶһʺӴ伣ϡ
ӳûм档ӳǺŵɻǰ£Լ᲻ϡκʫԣҲ֪ΰ˴Ҷٵʫ䡣ʱ˺ӳ̸̸ԼϮʫһűԼһעͬʫ˾Ȩ
ûȥҹӳֻǴһЩ˵Ŀе֪ϢϦ͵͵ĴȥĿӳģȴ˾ܾˡ
Ϧ뷨ʱ˾˵Ѿǲǲϲˣϲ˵αذǶ͡
һ˵ĻϦᡣһ˾һٿǡ
ʱڸ¥ԺһʯϣǰŵһܼӹģŰ鳣ǲǵķһЩҵĽࡣ
Ϧὣδˣȴͷϸܵĺ顣ӻó۵Ϊ˲ȥϢһ°ɣ
סϦΪԼ֣ЦҪ㻳ǵ̫ˡ
ϦˣԼְȦ뻳У䣬Ϊʲô
˿ڲϦؿڣͨСֺԾϦȡůָŲϦ̲ס³ûãڼС
Ϧ˵ķ١ԴջǵľٶϦҲ˼ǰչֳڷʹǰǰԵӵǵˡԼʹ˺ЦĿŲϦȴûֹ
˱ۣɲϦԼϦҽһ׸裬òã
Ϧͣ¶㡣
ݸһЦ߲ϦеĽùĵİϦУҽ㳪ϲӣҪҼǺˣ
Ϧͷ
ŲϦְֵ֣Ľ̲ϦѧŽܵġ¡
/Ѱɳ
/紺ˮӳ滨
ӽ/˼
/ճǣ
˲˽
ܲǧ
ֻ󰮻
ɺ쳾
쳤ؾ
ҪҪˮ
˭ں˭
һа/ξɳ
׷ס
ȥɽ续/Ц绨
ֹһǣ
Թ/Ҳ
ش/·
ֻΪ/
ͣ£ЦŲϦʵϲ
Ϧˣۿһ˿˰η˵һΪ㣬µġ
ǲϦĴŲϦҹ˫֪˼ֿȡУ
ϦͷԸΪһӡ
ٴΰϦڣèĲ˲ϦؿڣϦϲ˵仰Ҫ˵һ!
Ϧ˵ֻԼǰŪš۾ڶ䣬ǿԿļЦ⡣
Ϧůֿ֣ʼвסˡֻħץŪŲϦīϸ׵ֻŲϦ˿̲סЩЦǰ֣ҲԹԵĻΪָˡ
ǲ֪ʱſڣһЦڲϦɫ۾ñ
ƺûзǵı仯Цſ֣Сװף㱧
ǵһ˿ЦϦ˲Ͳ׽˰ĳ֮⡣˫ֽס˵۾ضŰǡ
һһˣ˵۹˲ڿвĻ𻨡ҲɵģͿϦͰǵĲԾвЩ֣ôˣ˵Ҫʲô






ڶʮ  ս

ӵһ˫ֹɫ۾ɫ۾ض߹ڰǵ˵ظС˫ɫ۾Ϧʱ˲ñ·ҪѶԷһ㡣
Ϧ۾ҹīնϡĺڶܽǶӵѾʧȥǰһ̿ǰɫȡ֮Ǳԭĺ䡣ԭ㺮˿ȼŵĻ硣ֱԱȣڲϦԳǿҵķ
⽣ŵ˺ǣ˲֪ΪЩľϦʵ֪ģǵĽթҲǷǳˡȻ֪Ϊα˴˳ӣվûκηӦֻ˫˲ϦĻ۾ⳡ̡
ŵĲϦȥû¶бźɱϦһ˿Ūһİ鳣漴Ū˵˿ͷǳ˵Ķޡ
˿̲ϦĶ԰˵һƣҲϦƺǹ˶Ϊ֮
ƫͷ㿪ϦǳǣЦӵɨһ۰ǣȴǶŲϦ˵ģͰôˣԴҩˣ
Ϧˣû˵۾ֱֱĶǣЦŹǡ
ȫΣյϢߵߡë޵ĴԴ˵Ļﹰ˹ֻצһ̧˵ϣǵĲ˲֡
ݸһЦָ̧ϰëŰǵ׽ֻǲ֪ΪΣϦΧԼϵֲ֪˳ʹĵ˲Ϧһۣۣ֣أôôأ
Ϧ֣ĵһˣԶ㡣
仰֪Ƕ԰ǽģǶ˵ĽġǶ˭ͬһ˼ҪϴһĿ˾ķ
ˣϦС۵԰ǵĴװɣȻ˵ǳԵǧŮԵʱôҲֻǰͬһбҪ
ȻôûдģǲϦװÿο˵񶼲Ǵġǿ˵һֳԽָ飬ǶԼϲ񡣲Ϧָ԰ζʲôҲָԼǱڵΣա
һ죬˫ɫ۾ὫǷֿΣյĶ˵ϵΣգǴһ־ϵΣաʱ̶пԼеλӣһƣֵĽް˴Լߡ
ûб֮ǰϦòòš
Цø첲ͱͱϦߣһﲻֳԴ˰ɣҺСװǿǴ꣡
ϦмЦ
˵ͷһ˵Ǵȴţ̻ȴˮԵĴȻȾɫ޹ƷⱣ֤ŵù
Ȼ˵ʲôһ˵ﻹǺһЩĴ׻Ҳֻ˵㡣
ϦĻˣǵĻȴ˵ðˡɫ۾ߺ޵Ķˣ·߿˵ľ顣
ͷˣ̧ͷ˿Զ˰Ƿŭ޹ͷãǻ̫ˣһˣģ
˵ŽŵĨͣ׼ʧⳡսСʼղϦͰǶû˵һ仰ͣ˵ֻԼǲͣı˿мˡ
һֻ·ڳĬбڳĬûֵѡ˵·ӱܡ
뿪Ҳ˼ˣ˴˶עŶԷӿɱӲͬɫкΧһУͬܵĿˡ
ջǰȿڣ㲻ɱ𣿡
ǵƶȣڲϦеͬһпᡢѪ䡢
Ϧڰǻὲ鲢ûгԾЩȻֻ۵׵Į˼˰ΣϦſڣԸΪ
ǲмЦ滹ǻǧǰһĲ֪ִԲ
ȡأǵ۵һƬɭȻдŨҵɱʴǵĺ⡣
ϦĿŰǣ¡
һ˵꣬ѳʣǰסŻðǽթϦ׼Ϧĺ·
˵ʱʱ죬ǾͿҪҧϦ󾱵ʱһöҶڴӲϦзɳֱؿڡǷһתܿ˲ϦķڣöϦעķƿն˲Զһϡ
ǺͲϦ˫۱˴˽㣬ڿٴβǿҵĻ𻨣ǳ¶ɫﲻͣķص죬ǰѹͣ·ʱҧڣϦԽ֧أϢı㹻תΪƮѩʱڣڵĽɢұ˵Ľ
˸¥ĺԺƽ˰൱ǲ¡ǱϦȥЩëǰצϦĽһѪ죬ȾһëɫȴԵȻ󡣲ϦŰǣҲмץƣֱǱŰӡӣڴڵװԵòǺԡ






ڶʮ    ĺ˭

˸Ůøӷʱװŵɣ⵹ʮ˳һ˳ԾŵߵӳȻĿŵĴŵ¥ûпԼĸ뻹ǸΣҪǡŵɵϸ磬ǻǸ¥˼ˡ
ʱӳŵǰԼ
ӳһ̧ͷɿԭصˣδ䣬ֻһ˿ĳڲסĵġ
֪ԼѾʼ¶˰ɣ˿ӳԵĵ˵ͷǴкϾѾ¶˽ˣΣ֮УȫûбҪٰӳǾȫȷľȻ˵ӳĴǴ˵㡣
ŵɼӳͣ²ӣҲתͷҶ˴Ƶߣ˿ԭòҪȻʱ˾ҪԲ˶ˡ
ŵӳ䣬ЩϲʵλǴײβ˼
ӳջĿ⣬˵ͷһסŵɵСǰȥżȥŵһͷĿԼԽԽԶˣ˵̽ͳݵɫ
ݣ
е˲⣺ѵڲгݿ֮ʼгݿˣԼһµȳպЩϹŶ˼Υ޹˳еϳ̾ҡͷֱ˵Ĳţ¡ԼʱˣԼͷ
˵Ĵ⵽ϵʱӦˡ֪ո¥¥ҪȫŮ٣ǳֱӰ˸ˡǶ̨·Ϊҡźִݳһһ޴ľ壬ԿżֱСļ֣˼¥ʲôʱʱһĳ
ǳ鴤ΪԼ̨ݵŮӣӳּˣ
ŮһЦǰ;ˣ
ϵ·һԼƽԼС٣Ÿ߸Ь̨
һɫڰɫ̨ϣѪʢŵĺɫޣȴڲ֪Ի˵ǡ¶ǸԵþӨ͸ˣ·һͻѡ
˿̵Ǹʴ˵ľ綾ȣܣ˲ʣˣǾԶ˵ֹʡ
ɫڰĹзҫ˵ĵ⣬ҹеķǡ¶İ촽Ļߣǳ˵ľѣö˵ҡ
ضʵ峺ĶߣĲʧ崿˷·Ƕڵʥʹ⣬ҪЧ
ŵС谵ĹߣصŮˣһеһһž޴˶ΧС
һ˶ѾУٵʲôʱ̨Ĳ֪˰ʱ䣬̨²űһ󻶺ÿ˶ڸߺ˼˼
һ˸߹һˣֻûٴεǳں̨Ѿơ
ѾԼģҲܸʴòϦȹȴϲ֪ϦϲҾƣѾԵľƣϦƺЩų⡣
ʱһѾ߼Ҵҵ˹ü˳۵˵¥ֺŵĿ˳һǧ˵Ҫһ档
üһһĨȻЦ⣺һǧѵҾֵôôҷĲ˻ȥ
ǡѾ¡
ѾͷߣһѾ˵¥ֺŵĿ˳ǧ˵Ҫһ档
Цݴʢҡҡͷǧ̫̫٣˻ȥ
Ѿ£ʱһѾ¥ֺŵĿҴһ仰
˺棬Цʵ˵ʲôˣ
˵촽ɻüǧ˿档ΪһЦýɽڡ˵ˣֻҪ˵仰¥ȥġѾ߶һ٣˵˵ˣıѾˣ¥ȥȴ
ϵЦȥʢĲмֻ籯ȡбȴģȴױ䡣
ѾȥźֺŵѾٴֺŵĿ˵ű,į.ǻƻԳ,ꡣ,һȺ.,ֻʡ
Цв޾ĻҰ벻Ȼʫˣߣ
漴һתս԰δϽ񳯱ԡϯ۶ϣӴ·İȻ
Ѿ£ʱֺŵѾֳ̲סЩջЩһ治ܷŹԼ̫
ûѾ˵˱Ŀڣλ˵ʲôˣòʲôʫɣ
Ѿһ漴ҡҡͷ˵Ըټǧֻ˼һ档
ʧЦ˰֣ȥ






ڶʮ   ˭

жžƱĳֺŵżȥ߸Ь¥Ϸġžžһƣ˷䡣
㸡˺Цǰλӣ촽΢΢ȤĿŶԷ
䷲ɳһ㣬ٺòˡˮ峺ĵɨˣɫĴĻȡ
һİȫɢŻȻɵ֮磬ڲ֪оܹ˼ɵĴˣӢüбޡɫļڵƹ·ջĹ
ջشĿ⣬ͷűѪ㴿ơܿ˶ע⵽еľƣ˽ǲɫһ
ϷŰЦ˼еģòѪɣ
˲ÿɷһЦʵΪأ
ӵЦһı顣
վеıӣߵϵĹӱߣóֻĲһƿѾơ
˸ӣֻ˵㡣ָֻһֻӣҵĵݸˣҪ֪ʲôĻźȺȿ
˽ӹӣ໥һۡתһˣνЦЦȻˣǱӻ浱óһˣ
ǳǳĳһڣüס΢΢۵׸һĨ˼ɫ̧ͷˣǾƣһζ
һ˵Ҳ̲סһڣ¶𾪵ɫûн
΢΢ЦʱľƣȻһζġ
ѣ
־УѾơ
ʧЦɻǵһ˵־أ˼浱Ůӡ
˲ٽ⣬һת˵ô컹֪λӽʲôأЩʧˣ
ӷеıӣֱֱ˵£Ū
˵ͷתͷһλһֱ˵İӣӣأ
Ц£ء
ɻˣӦֵܰɣǲҲ̫ˣһӵ֮ӣһƮɲʳ˼̻ѵǻͻ䣿
ŪƺǣЦҺͳͬĸֵܡ
ˣԭĻһأֲòô
ȾеľƣЦλ˼к£
Ūһ˿ӵĹ⣬ļûгֹŪУŸ¥˼òˣԽǰҲĽޱ˼
ЦΪһŮǧӣʲôҲ˭ţ
ȻһƬȻ˵ɺŵȻЦ⣬˵λӻ̧̫˼ˣܳأȻ
˸˵˼ţ¥ֺźͷֺŶ˵¥عȥһˡȻĻȻĻ
ߣģ봹˿۵׵ɫȻô
ȻֱͣͣӰ¥ߣѾߵĻǿ˰֮󣬴ǻȥˣһͰѻˡ
Цɢɫ˶ϣè䡣
Ūͳ۵׽˲ͬɫ໥һۣһЦ
һʱƬ̣˴վŪԭΪ׼ȥĿˣȴһɵһҹݱϡ
ųŪͳؽһЦǰδĻȻλרΪ˼ģǱΪλӸһΣ
Ū˵ҲûʲôǱϵһֻѿڵĳһ䣺Ǿ˼ˣ
ûн־͵١Ҳ
˵˾鵽
ʲôͲ˵
ֻܲȴ
ˮ˱͸İο
Ϊ˵ȴܳͷ
㲻õ
ҿʹʹԴٴ
ĲֻΪʧĳŵ
ת㻻Żþҿ
ΪʲôҲ
ʹ˴˾ᱯ޷ֽ
ƣ۳һƬ
ʹ޷
ˮˮһο
Ľ޹
㲻Ҽ
ʹͷҲⱯ׷
ԸȫݻٱԭĻ
ɽû
ҵİһ
ȴס
ĲȫΪʧĳŵ
ΪʲôҲ
ΪʲôҲ˵
һغͳŪˣһλΪϻ۵Ůӣ
һڵʱҲƿûκΨкӴڴĺ
û̧ͷ಻̧ͷ
˿̵ûζ붯ǵȴжʱ
˿ſڵûֻǾĿǰλߵŮӣǰܡ
˿Ҳֻдԭأ۵¶ϲΡۡʹɫìܵɫн֮֯ܵȥԻȥ
˿ڵ°λӽ۴Ц⣬һϷı顣
һʱ䣬





ڶʮ   

ϡҶϡ
̧ͷʼһĨ΢ЦĿתЦȻʩʩȻվĿǰĸˣλӽѶϣ˼ҲˣҲͲˣ
ض˵˵ͷЦһ㡣
Ū˸ƣ˼ߣ
˺Цͷɫڸ˿еɫ˺Ѵ˿˵ֻ֪̬磬ƺȫûаѴڵλ۲׵ӿ
סҪŵˣеı룺˼㲻ҵĽǸ˲ҡ
ˣ˵ˣĴĻĮ˵Ҳʲôͣ鶼ѾˣٶĽҲѾȻˣοҸʹδ㣬ߣ֮ǰõĽסˣѣ
ͫ˲˻˵˾Ļǵ軪ϣҲ˴
ƿԼǰ磬ɫߺﺬŵİˣϧûܿü
еƺûвƿֻ͵ĿǰҲκεĽࡣǰ˵ǶλĴĺܴ
Ҳǣڵ֪ûĵһʱ͸ϵĵص۶ѹҴ£֮ˣֻΪշ顣ϣĵȴԭ£ȴĮһ䡰Ҹʹδ㡱ֱӴոշ첹õĲġȵףֻء
Ƽ䳺վס˵ģĿ˵ĮƼ䳺ЩӵջҪס˵֡
˻ͷϣֻ»ûԼͱһ߳¥ˡҪİѻȫ˵ֻ꣬ڹٺ˽͵ĺá
΢΢͵͵ƳһƼ䳺ֻȥ֣ɱӺѾˣǾͲԼ˵ǰĻˡ
һҧתٴסˡ˿ѾûзŵľǻҰһƬаܲǿҪپޡ
˱ۣٿǲ˫ֺǲҰ׵ݣﷺһ˿ھκ޴롣
ɳƵ㣬δңһ˲Ҳû
˫ֽճȭ˻Ȼ̧ͷֱֱĿ磬ŪĹǣķ̵㣿Ϊʸҵ㣬ֻһŵκĻӡڤ粻飬ֱ˭顣ˣ˵һᰮֻ¾·ߵؤҲǱõģ
￪ʼĺۼԭУ˲·ߵؤҺá˼˵Ļ̫ˣ
ȻˣҲˣķ𣿵ҾѾѡ뿪ˣΪҪ׷˵ķ磬˵ѩ˵ģ˵飡磬ʱ䲻ԣĵص㲻ԣҲǲԵġеһжǴĿʼһұò㣬Ͳ½յĿҪİҸ𣡰ιҵҵɣְҲҪģô㣬Ա˴˶ã
ƿ֣˵Ĳɲ죬˯չè
һ·˲ͷֻǵȻһʫȲͷαزȻԵԡ֣ˮ޺ۡϦϦİ·
ϦϦİ·
ˡ˽Ǳİ·˰ɣ˵ľҲ˵ġ
ϣɺİ·Եϴ˼Ĺ¶ֻýԵʹ˱ٲԸ˺ߣ˲ȴ˼ࡣ

¥żӳ͸ӾĿһеķԭҪȥ˵Щʲôǿ˾飬ӳ̲ס뵽ĳĶʱĮĿ仵
ŵĵűﵯƮϳ˼ӳתŪžƱĽһǰʱҲĵĽ̲סڵ˵ӳ֣òҵΪҺżưɣ
ӳع̧ۿŵɣ˵ȻЦôСΣ
ŵɷ¾ƱЦӳѵ֪𣿡
е˵Ů˵ľ񺣵׵룬׽ӳΪѧǳŲŵɵ˼ġӳùƺҲΪԼһЦ
㻹ѧǳ𣿡ŵüһһĨЦҸ˵һλɶõ˲أһǲò˫ȫģ
ӳһͷȾеľƣһЦûŵǵĨЦ̧ˣҿû˵ôãҪôãҾóɼҵô
ŵɳ˼Ƭ̣ƺͬӳ˵˵ͷ˵⵹ҲǣûôҲǲģŵɿ˵һˡȻӦ˸Ҫ޸㣬Ȼǻ޸ģ
ŵɵĻӳЩЦãⶼʲôʲôԼû޸ԼɣĻôһ˶Ů˵ĻǲǵλҪһ





ڶʮ   

¥¥ĸ¥ĹӲӿͣ˿һŮ¥ʧǱ߻ᱻ¥˼¥ȥԸ¥ŮӱȸԺڵĸɾ¥ȸӵĹӸ
¥еĹصһ˷¥йﲻԸ֮½ӴŮӵ壬һʮһԴࡣ
¥еڶأ¥Ժһ߳¥⣬ӴҲø¥
¥еأʲô鷢һ¥
¥Ĺǿ̵ģǾڶȿֺҪ¥ͼģһҲΪ˽԰׷̤֮
ҲΪ˸¥Ϊص¥˼
и¥ˣһ˳ǣٹ˹òҷǳءÿһ̨ݣǴһƵİߣֻ¶һ촽õ㽿޺ȱݵ
ֻ֤¥˼¥һλ˵
ֻ˼ȴδ˵ǹ˭ֻǴ;үĶӳйһϵǣǺ
˶뵽ӳ˼Ϣȴֿžүĵλҽӽӳοʵ۰گ飬ӳĻ£ԷŵɣǸʵǰεΨһá
һ˶ӳӲΨһص˼˽ǣż˵ԽԽԶ
˵˼ػڴ˴һ㣬һ˼ÿĿ֮ʧʧʱΪ죬̨֮ϲſٴμ˼֮ҵõ
ȥһѤ컵һ㡣ˣˣȻҲɢӰ٣·һ㡣
ֻЩǮ˲ܻϸǧ˼¥żСƬ̣ǵһӣ˵Ựʱһˣû˿ԥ
ΪֹǮ¥˲°ٸǲǮͻӵġеһжҪ顣ãѡһ鲻ãֱˣǮƲᡣ
ͳһ㣬˼׬ǽǮš
˿ԼһձһմҲпࡣǣһŬõ˵Ͽɣǣ⵽˷ºĻɡϵôһ죬ûһô죬쵽Щֲǵ͹ͷµˡ
ƿıԭůڵ˲ڽһ˿Ϣ⣬ҵԼ˵ĺȾ
޳ָϵңһ˿ϧĹ⡣ε̾˿˳ִӱϵСóһҡ
Ѿ뿪ˣ˰õԼķһϺõĹݣҶˣǿϧΪ˽ԼԴΪٻµңⱻ֮߸ǾͿϧˡ
ϦŶ룬ɫЩ֪췢ˡƼ䳺ͻȻãǶ̵Ӱ죬ŶڲϦԶҪӰ졣
ˣû̧ۣɿе٣ԹԵţ˵ĻȴǶŲϦġ
ϦغߣҼˡ
һɵϤζƮ˵ıǼ⣬˲üˣеѪζϡ
ϦһһСˡ
Ϧİ̧ۿϦϦֲڶ֣ôܵˣǺͰǴļܰɣ
Ϧƫͷŭȴû˵ʲô
ϦԼߣŵѪζѰҵ˲ϦֱϵѪ˵˻һѲϦ·˺ȥýҩΪϦϡ
Ѫζһ򶼺УֻҪССһѪ˵ע⡣ѵоôһǿǶѪζѰǵõʱԼҵһѪʱ˵ʱþõɱˡ
ϺҩֽңûȥϦ
һӹ֪ʱѾ˴ӴԾ˽ȵվǰһŨص֬Ѹڸ˲Ϧǰµĵζ䡣
㲻̧ͷýָͷ˭ˡһŨص֬ζвŮװϦûͷŽˣ˱˸ٵʹ֮⻹˭
˼ûԼЩգ˱ϺﲻйֻҪӰڵĵطʥ˶ǵﲻġֻҪǿˣСԼһͷעʱͳӰĽꡣ
ԼûʱѾϵǳˣѾ˹ϵǳĽˣ߲ηչˡ
֮󷽲ȻĿʹ˿ʹŭԵı鲻ɾúЦٿ˱һػ˲ô¡
аЦſʹӰҹ˽լ֪Ϊ£
ʹڿ˵ˣﲻһɣЦȻΪˣ
ɫµ˫һǺЦΪˣǼҲļҹǽ͵ˣ빫ȴϸͽӵɾͲˣ˵ô
ʹƳһ۱ϵĲϦûʲôӦ˱ȻȻ˵Ķ棺ĵҲ
ЦǼȻˣùɣ






ʮ    

ʹһ˲Ȼ뼧Ҳһˣ
ЦϬ֪ԽԽ죬һ㻹ϣʹܹף
ʹη˵˫԰һЦ˻˼¥˵õ顣ҵģɲ¥ġ
ЦվӸµĿʹԭ㲻Լϵģˣˣ
ʹüȷʵԼν˼¥ĻصѪȷʵлĻᣬԼΪɵﲻòһˣһƾһǻԼˣϾԼ֪̫࣬˼ǲŹκһв˵ġ
ĬĬ
ʱ·ʹֹͣһ㡣ѾˣΨһԼͶԷĺ־׽ŵĻƺʱɣ߱Ʒ衣
ڵȴš
ʹȴȳ֡
˵ȴһûˡǰɱûп֮ǰͱܾ뿴ʹ࣬ȴֲʹࡣ
ǵõڿջ˶˵ĻһҶţһһġ뼧˵㻰
ңԶƺڶߣȾƿѩȴȻİ·
˲ٵȥˣȻǱ㲻ɣǲʹ˶޷д
Ĺ·
㣬
һĿڣִɱ⡣
ʹΪ仰ǶԲϦģϧˡϦһ㷴ӦҲûУǰȻߡ֪ʱһɫӰɱӭ
˷·ûпһ㣬ָϣһӡ
Ӻƽͣ͸֮˵İÿһڶ񰲸ŽߵĲ뱩꣬ǵ԰ϢȻǵ˼άԽźͳ˯
ϵɱԽԽŨˣѹе㴭˵ɱԽԽŨֺ˵ɱһֱԼġ·ǣһһ޵еԨ
֣˲ϮѾöûио˵Ŀ־壬һʹе˵ľ顣
һɫĽѾĴԼ壬ֱԼѨ
ʹԼǱֽɱģԼĸԸ˵ȥ
һڵʱʹҲ˵ϣ˴ĺ컨ɳһĵ·
ߵ۾Ϊպϣۿˡǲ⣬ԻȻ谵Ĺｻ֯ܵ޷͸
ǰһǺԻİɣԼôģΪΪʹĽ
ߣİ˫Ϊպϵ˫۾Ը԰ģϴȥǵһٴͶ̥֮ʱΪ
˵ĻᣬܻʦǴȱεƺ˵ΣԼ塣
ϣӾĿվԼǰӡ
źԿһݣȴûԿᣬǻ𱬡۾еɫɫϣΣնء
ʹ
ǡ
ʲô
¡
˵˵ͷ˲Ϧߣһ˼һ¾°ɣ
ǡʹͷ
˰ͷڲϦļϣһգգĶʹ
ʹʹʬӴ˳ȥֻһ˲ֿտյĻˡһĨϸĽϲѪɣһ˿Ĺ̬ȵЩ͡
ʹ깤ֺܹصվһߣͷһʱǴӡ
˲ЩЦȻظɣҹԼġ
ʹɵͷʹְǱ¥ҪȥҲһͬȥʹ򲻸¥һˡ
¥һˣЦҪȥ㻹²£ֻǿǸΣʱľ񣬲˵˵Ļ
ŭȴûбֳЦŶʹʲôġӰǻֻܻȥǣ
ִˣʹҲ˵ʲôӦˡ
˻˸λӣڲϦĻͷһǡϦ§˵ԼĻĻš
Ϧǵÿ·Ҫ˻ĳȥŬӦŲϦҵǣʼò˳һǣ˵еȫˣֻвϵشӲϦĿмȡϡ⹩
ҵǽ˴ڴڵЩԹĵһ۲ϦԾɹĵʵôˣǲǳʲôˣ
Ϧ˵˫ɫ￴һ˿ûʲô
֪ϦƭҲȻϦ˵ûӲԼʲô£ʱȻ֪ġ
˿Ŵҹɫ˿ʱѾˣϦңؼң






ʮһ   ѹ

Ļʵǳʮ糯ϡǹηѩ¶ϴȥ԰ĴͣȻԡ֮μ糯ոһգ긴һļֲиΪ޲жĳ
컹δֻǶ¶һ׹⣬˱ϳ¹ڣȥ˻ʹμ糯
ſڲϦĻﲻͣĴ˯ﰵ£ôҲðͳһˣľȥôĵĻ飬
ڽڵЩϦչ˵ΡϦÿնú磬Ϊ˶ˮ¾Ͳͷˡ·ϻҪ䵱˵ͷ˯
˳ܵΪڸеÿﶼһּΪ۵ΪǲԼòӢʥ˻ϲ֮µˡ
ڲϦۣ˵ʥ˵г裬˵ʥ˵Ļ˵ʥ˵ˣ˵硣Ĺϵλˡʥ˵δġӡʥδġˡ
ҥԴ˵Ķ²Ϧһ̲סѪϴʥȴϦҥԺȻİõʥǰ޹˼ɵˣֻҪߵǣͻвش˧ӰŪø˾֪Ϧʥ˵Ĺϵ
ҪȥʹμӳϦȻ岻ݴǵһͬȥ˵ǽ˻ʹģϦǻĵһֱȵ˴ӻʹ
ͣˣ˲͵İͷϦĻﹰ˹ƺӱʲô
Ϧҡҡ˵ļ磬ʾĿĵѵ
εĿһ̧ۿŲϦ˵ҺҲˣҪʵȥǹ١
Ϧ˵°͵ͷȥϦȹ裬ﻹһɵĲ㡣ϲҶζڲϦϸϸƷζɵĲ㡣
һǽ˲١ӲϦĻųڵ˵һ
ϦͷӦ¡
˾Լ仰ЩζԼ˵Ҫȣ±ҲǻصԼİɣ˱Լ˵׼λүȥأһע⣬һԵǧŮĿҹת
ڹԱǰŴȻվԼλϣʹͷһǫı顣
ʵͷһֵ˻ɣͷ˯Ҳ֪ǲǷǵ˺ϲ˯أ˯ֲñʵ۷֣Źͷ
˴ɻ֮ʣѾڽϣһ˫۾Ϭɨˡ۾ɨ֮ŵһ㻩
˰Σ²ĿڣѹؽŪ
һµϵ̫˴̶þõĻصڴ֮ϣĥ˵Ķ䣺ѹؽŪ
µ̲סüŪ
̫ƶɫĹâƬأ˵ӰúܳɫĿڳ֮з̫ĵ⣬Ŀȴۡ
ߴģüĿҾ˫ۣɫļ¸һֺůĸо·ĲӺأ磬
ŵĿŽѹĴ󽫾һ㴭Լҭ
Ȼǽǽѹˣ޹Լûмʱֻʱ޿̲ɢһָ߹Ϣ޷ӡ
ȭ񣺡ѹؽŪݼ¡
һ̧󽫾𡣡
л¡
Ū߰ͷ֮ʱ߸ϵķ£Ϻ޾ɫһ̹Ȼ
Щ͵ĿųŪ֪ѹؽΪ£
Ū΢΢һЦҹּǰףرҲˡ
µ˵ͷ۾žĹ⣺޵Ŵ¡к֮⣬ѹȻؽǰ⵹Ǻ˾ȡ
ŪһЦҹɳǰΪԸõıİȫ
²ÿɣƳһ
жųŪ֪κҹ޵λӣ
Ūѹ̫
ͷ¶һۣнһ
Ū˵֪λǰȥף
Ц޵ʽ㣬¡
䣬ϵĴ󳼽һ֮ʼﶼ͸žɫ
˵ǺܺºʲôˣȻ䶼˴ʧɫٴζ
һѸߵĴ΢վУ£÷Ź£ͲģȵۼݱǰԣñףһԼȥףǱǻȻʵ
ЦʽͬˣǲǾͿǰȥף
ڴ󳼲һ𾪵Ŀŷ¡
һӣʽǰʥ
ϵ̫๪ּ
ϵĴ󳼱죬εģַߺ޵ģֻģб鶼¡ΨпʱĿ΢΢һͣ漴һĨײЦ






ʮ   

÷ΨһŮ÷¸谮ӣϧԹźնౡѲѪϣʮꡣ
µĵȻʺܸˣΪǰԼʮȻʰԼ÷ĳ谮ȫתƵԼŮϣʱŮּܿ࣬κ˶ñΥߣն
Ӻ󹬶꣬ӴԺ٣һֱûлޡһĳ֪ó裬ź򲻺ʱʵֻ»ԴңԶһֱʽ״̬
һţһߴĹǷһ²ؼ߸߹ֻϣҵһֺùĻ£Լܻؼҽ˯
˿Ҫ˯ŵʱһ̶˴ӻ˯ѡ

һӯĲ˶ϧ֮飬ӯӯڿлĻߣҹݺ㶯˵Ҳ֮𣺡ߵ¡
µʽ𡣡
л¡
Ȼ˳ɶ˸ҿ϶һǸɼҪȻĻôĳǾޣʲô
Ūתͷ΢΢һͣ漴ֺܿĻָЦǵˣҹ̫һǻϲĲ˵ġ
תͷϳŪӰ˫ۣЩʧһ죺˵Цˡ
¿һ˿ȻϵЦδˣʽ㣬ѹף޾áʽڹжδޣ黭ʫʸ踳ͨ޾ûʽȥò֪ʽΣ
һ㵵Ŀ£ϧ˫Ƶۡɫһ͵͵һ۱ϵĳŪҧ˴Ŀˮ˼Ƭ̵˵ͷԸǰȥס
⵽µٿ˿ߵĳŪһĨˣܿǾ͹һĨƵ΢Ц
Ȼڽ䣬һпжʱЦֻؽѹֻʲôˣֱˡһһ˫ļƲ߹ȻǺãõһ벻ľϲ
ڳ˵Ҳûлˣֻǰѹͳȥ
Ƭ̣ΪöԪѽ֮ʱȽϳ֣̫æµ
µͷԪʱĺһɣ
ô죡ԪһҪѹ͵ȥЩ΢üȻǲͬôġǷǻϣҵû˵ʲôЩϳҲٲϽȥ⵽ʲô⡣
һֱۿųһУŪĹǡ
⵽˵ĳŪһκ״˵˭ȥȽϺʣ
£ַ۾ƳˣҲĿˣȻ˵Ȼ볰Ū˲˷Ϊλ˷ʡ
ټʥˣʥˡ
һ˵Լȥ޲һȭɵȥԼԭǲ˻ˮġ˽ȥûкô˵ʱʱ̿ű˻˻ֳֺõĻ˾͵θڡ
£΢ǲܵΡҲվ˳ͷǰݺݵĵһۡ
¼ΪЩЦûа¶ȣΪΣ
ЦΪʲôΪؼˣҲٵֹƨͨĹˣˣˣҪǹˣ
Ȼô˵ǹĴϴѩ·ѩǶвͨԸЧȮ֮͸񡣡
³Ƭ̣ʥԼǡ
˿շʱֵ顣
һվ˳һ񣺡ڡ
΢΢һЦּ
£ּ
µʥϵѩΪֵ񲻵󡣡
һ񣺡ּ
˵¸òĵԼȥ״ʹɣ
¿ΪԹ޵ãǹζЦʥˣ㲻׼ּ𣿡
ȻԼ鱻ȥˣֻĹ£ּ
µ񣬽ѹʹǰףʥΪʹһ·󡣡
˵ּ
³һ·Դȥȴ˹һı飬ɺЦʥΪ˰
˺ݺݵصһ˿Լƽûʲôֻҹû˯ãԾЩðˡ
üһЦ˺˲ͣΪʹʵΪһϲ°
΢΢Цһɨǰǰ»лƼˡ
һЦѵ˲Ը𣿡
ʵûʲôԸԸġΪӣСʲôǵɽ𺣣ȥˣһʲô˵أԵһǰȥЦ
ʥ˻ѵõ
ѵ˹ˣǻϵˣΣԵʲô
˵˱˹⣬˶һ׼뿪ȴ뱻׽ס֣ԭء
˰ȴֲ˵ʲôһ޹Ŀס
۾Խ˿󣺡ʥ˵г裿
˵°ѾʣеԵתͷ𾪵Ϧκϲ£졣
ϦĿ˱׽סֻ֣ƺҪǰһ㡣ľġ
ɰͰ͵Ļصȷʵҵģг衣
οԵ˵ļ磬οܴڽӴҲʥĴԼ
סˡ˺ܳʱ䣬˲ŷӦԼڷǰ˵㻰
˴ξޣǲǸЩʲôأ
΢Ϊ¸Ӧ飬Ҫκʹ͡
Ÿ߰˶ѧ峵ϧδɼңް߹Σ
Ȣ
ΪΣ
Ϊ˵
찡ذǽ첻Ӧеصز飬еᶼֻʱǿ֮ȻΪԼ˵ûа취￪ʼƽȻȥչԼĻ
ָôأֻõͷӦڨڨϲãϲ⡣
Ҳ˵ʲôˣֻһء
˿ЦأֲʲôսأУ






ʮ   ʮ

δߵ˾Ѿеһ˲һǴǿҵѹʱʱûᱬһ硣
Ϧ˵֣ص
ڻûվȣ˱ҡ˳ƵůĻȻĳ˲˴ͷ
ϦЩңЩ̵ӦŲϦģϦȵȣҴ
뿪˵ĴϦʵΪʲô㣿
˰һ۲Ϧһ죺ô˵ң˴Һϱ
ϦۣǰΪ
û˵ʲô˼ҿɻȰˣ̬ҪȢޣûʲôϵģҪԼ
ϦһȻһ仰Ҳ˵
ڲϦﹰ˹ͷڲϦؿڣҪʹɣҲŲںЩأͬʲôõģһǱȽ޳ɵأϾΪƻףнǿĶΧӰ˼ά
˵Ϧϵı鲻ԻһЩ
ȥһ˸¥ɣ
㡣
Ҳ֪ȥʲô
ʲô
ľͷ˵ˣ

ҽȥ¥Ϊһ뿪۶
ϦȻۣϬĿˣʲôˣ
˲õĵһ۲ϦڿϹˣ

˺ˣҶˣ͸ĬС浱ľͷˣ̾˿ѹ˵Ҫףʵ۱µҪȥ͹ƲֻĸŴ󲿶ˡ

ιҶ˵ˣе㷴Ӧòã˲õͱͱϦ
Ϧɲԭò˫۲֪ʱֱ˻ȥ
˲ģһֹסϦĲӣŲϦ΢촽ȥҧأϷŪࡣ˻ͲˣҪǲϦûзӦ
ǲϦûлӦˣȫ״̬Լ֡
һֱͣ²Ϧһ仰Ҳû˵ֻ촽ԭȵĸ˼ȥޡ
˺ҲϦһ۾ƨˡ
ʹݱ衣
ʹޱΪݺò裬Զ˵ǰ
һʹֿһ۲裬𣺡費ŨҲҪˣ
ʹת׼ȥ衣
һסʹЦ˶ϧˮԴ˷Ѳõġ˰ɣ
ʹ˵ƿǣһȫѲˡ
ֵ鷳ٰһɣ
ʹһ˵ǰ
˰˰֣Ҫ֪ⱭӣѾùˣôáõĻͳ˼ӽ𣿡
ʹӲ
Ц˿ϧˣǾ鷳ٺһɣ
˵һ¶ǡ
˵˵ͷ㶼ˣҵһ𣿡
˱ӣĲˮҲˡ
Žӹ裬Ŀת̫Ũ!鷳ڸһ
ʹù豭ѲˣһͷѲˮȵþ⡣Ȼ󻻱ֻˮٸһ
ȤĿǰһһԼܾͣݲʹЩǣѵԼˣûԼǰ㱩꣬ӵʹġ
Ƭ˱㷢ʹŲ豭ƺ˵㣬ΪѾкֻ豭ˡ
ֱʹϵڶʮ裬ʮֻӵʱ˷ʩʩȻĽӹСһڲˮ
˷²豭㣬˼ֻ豭
ʹһ漴ʮֻ
˿ʹ˵ʹ֪ʲôԭڱĻһֱšֻֽճȭƺҪǿѹĵĻ
ջĿ⣬˲˵뷢ǰɣ
ʹյ˫ȭȴڷǳĻ
һЦˮ֮أһΣ
ʹֱӺ
Ц㱾Ƣ֮ˣȴΪҵʮȥȴǲ
ʹ²˼Ȼ֪ұƢ֮ˣΪλҪ˵ѣѵǰҵɺϷɣ
ҲգֻǵȻ˵ֻڲ㵽жġ
ʹЦ˲Σ
վʹߣֱûȣһĺõץһĲЩҵǼˡ
ʹһû˵
˻һתʹļ磺ıֺܲ
ʹЩȵĿˣ˵ʲôȴ˴ˡ
Ժһġ˶ʹ˺ÿЦЦļթЦа
ʹȫһЩµĿˡ쮳Ļֱһʹһɱ˵ĳ嶯
ÿһ죬ҪΪҵʮ裬ҪһһĵҪĵĵĵ
ʮ
ʹһ仰Ҳ˵ֻ㶵Ŀ˵ӰԼȻ󲻼ԽԽԶ
ŶŲʹ






ʮ   ҩ

̨߲ǺɫŵķҡҷǴĲոתһµѪҺڸ¥е˴󲿷Ѿ˻ˣΪ˲˵עֻӵĻڸ¥ڡ
˴ɫڣۿŶǵĿˡ
֪ι˼Ϊ£Ŀʵ̬˵Ķˡ
ν̰ܿĿˣɫƤһĽν̲ܿδ˵ĹӣҲǵ۶ӵܡδ˾ôһӣƽｿźаŮΪ˶׵Ȩƶŭԡ
ջǧֻΪһ棬֤Ƕôİܼҡ
νܿջĿ⣬վһ湫ӵͣ˼¥黭ʫʸ踳ͨĳص̵ֽֽġ
Ŷ˸Լ˱ƣûȥվԼνܿգ֪ιֽһ
ν̨ܿϵļݻƵָڼıһһϧ˼¥ΪҸһɷ񣿡
Ȼ˺Ⱦеľƣվȥ
νܿһ˿аеļ̨Ϲġıϣ˳˼֡
Ҳûľٶָ׸ϣһ۳кʱʱʱʱཻͣ֯һγɵ¡
֪Ϊʲô˵ŵž˲ϦſҲԽԽԺˣϿһ˷һص𡪡Լҩˣ
νܿյļթǰݻƵָ˵գһЦСˣһظ!

ϦŸɾĨòеĴڵĽв֪Ϊķһ˿֮ҡҷȻȥЦӡ
Ĩһӣ𳤽׼š
ʵǷĲһ˵棬Ȼ￴ǣٰ֣㲻ˬܳʱûкٰĺԼˡΪƺҲԳҲû֪ͨһֱʹ˿š
ùʹ˷㣬ԻġӰ쵽ôʱȥˣʹ¨ʼǿտҲϦ·ӵʱ򿴼ʹһ޲ץӣЩЦ
ǣ˵ĺѪɽһ·۵¥СŸ¥ĽϦԽԽ
׽סһСʵ¥أ
˲СһǲϦصڷֺأ
Ϧһȥֱֺŵż䡣

ȻתѣȫһſĴϡϵ·ҲȥδɵˮաŬԺ˫ۣɴҪһС
ӺݻҲܿյɫ̨һС˳֣ÿӣȻһ仪ʯҡ
ʯԿŲͬŮϵͼ棬ȻΪִˣǿֳ治ӿ죬ࡣ
ʯű˴ˣνܿһЦĿŰڴϵˡȻ׼˿̵쳣
ɫ͸·ϣ֬ļںɫɴ֡ţһԺӾ壬ԵޱȵĽġ
˿̵˾ͬһ˴̵õ壬欣ꡣ
Сˣνܿմֻ֣һֱҪѪ
ңڵģ˶ݺݵ˵
νܿЦҵ˻ô˵
˲ֻǺݺݵĵڲǺʱ򣬱Ҫ㾫ȵʱһɱ
νܿռ˲ԼаЦŴӻóһƿӡȻΪСĵĵһҩ㣬ȥ
˽ҧɿڣνܿôԼ졣νܿմ³˵죬ԭ԰׵촽˲졣
νܿհҪ˵ʱѾһʪˡ
νܿڱϴȴҩķЦֻҪ㷢ҩŮҲҪԹԵĳԼĽ¡
νܿգҾ㣬ңʼ˻ƣʼһĻָĻָϾԽԽȡڿʯŮϵĻʱӿһǿҵ
νܿḧ˵ָеĵ㵽ʱͻˣҪ㣡
˽ҧŬĲϸܵĺ鲻ͣĴӶͷϹ䣺νܿգһҪ㣡ܣš
νܿЦֿʼ˺ȥ˼ϵıɴ˵ɣвңֻԽܡ
Ŀżϵɴ±νܿհȥһǿҵӿͷˮźˮһϤ֣ϦϦΪʲôǲǻҵ
νܿЦſˮĻ䣬ֲڵƿʼ
һ޵ɴ£ȫͣĲţһ˿룬Ҳʼɢˮȴûͣݳ޵ˮǼ塣
䡱ʯűһǿķˡ
ǿһ˿ʯ⡣ɫϤӰվڳ֮Уҹ˫꣬ʱɫӰԭ˼





ʮ  ֪

䶨֮ʱνܿտϦŵõ˵ϣ亹Ŷͷ£񾪾ĿŲϦ
ϦĮ۵ĿŴϲͣ*ˣžеĽһѸײڶ֮˲νܿյ
˿һƬӰǰƣȫȵܣֱӰȥϦ§ˣ˵ˮմʪԼ·
˫ֺᱧֱߡڲϦĻвŤţСҲ˲ϦڿʼϦŻ̵ϣƬ̲ͣʥȥ
ϦҪԼһֻҪԼôһǲǾͻ뿪ԼΪ˵Ůˡ
뵽˴ϦֱľģԽı궯˶
ҹѣ˹˺ܳʱſ屧Լ˭ϦңҺȣ
ϦޱĽ§ֿʼ̵壬Щ٣ټһ£ͿҪˡ
ҧţˣҩǿǼֲˡ
Ϧ˵ĺģ͸Ѩ͵ȫº͵˵ȫﲻͣߣѹڵȡ
³һЩƣĿڲϦؿڣɣٸҲѹƲסҩģ㲻ٿ㣬££Ͼ̲סҪ㡣
ϦȫһһԲĽ§ˣƺǶԼ
ڵĽֵֻüһ˻󣬲Ϧ˷ʥʹųԭǴǰӭеģȴǲϦĻﻹ궯ˡ
ϦҲûʹһֻۣ˵⡣
ʹһ㵵ĿŲϦ˽뷿䣬һ˲ƺʲôһ˿Ц
˱Ϧڴϣɫɴѱ紵ң¶ƬƬ񼡡ϦָḧϣűɴϦܵԼĸĲ
һֹסϦһȥ⿪´ȵϢڲϦĶϣòŲϦ񾭡ҩӿ˼е˺Ϧ·ɫĽ¶ɫļǽµļ·͵Ĺ⡣
ˣȷ𣿡Ϧ˵ĽʵȷҪ𣿡
˫ۣݿҧŲϦǰĺɫ͹㣬ЦһΪܷŵ𣿡
Ϧ̲ס˫˺ȥ˵ɴ£*ŷɫĽ壬ϢȶأɳƣҪ㡣
Цͷȥ֪
ֲڵ*˵壬ȵǺһ·»շתĥϡֽ⿪˵Ĺأҡҷ¶ĵġ

ſڲϦؿڣЩĵڲϦؿȦȦţӵ˼һ뵽ǰﴫ˺ѷΰʹǰѳӶˡ
Ϧ׽ס˲С֣ǿѹűò𣺡֡
ƲƲ죬һĲãΪʲôʹֻһ˰̫ƽˣأư
ϦЩε§˵Ҳ֪
㵱Ȼ֪ˣ֪ĻҲҾô˰һ۲Ϧһİ֪̾ΪʲôϲڵһεʱоˡӰӰ
Ϧ˲Σյʵ㻹׼ȥұˣ
һ˲䷴Ӧ˹Ƥͷֻ˵˵ѣֲģ˵ˣģ㿴ңĸҰ
Ϧһ뵽ǣ˵ֲ֣ð˺һԲĿϵ̨
֪Ϧʲô˫ֻϲϦĲӣһ˲ϦϣͷӼϻ˲Ϧķϡ
ˣôԴףԺҿɲҺ㡪
ϦһɨΪƵĿˡںզզ죬ûҰѺĻ˵ֻίĿŲϦ
ε̾˿ֻǲϲͱ˻һҵŮˣ
֪ŮˣЩյĴָŪű˴˵ĳݲһǲܵģ
ͺһȥϦ˵ֱֱĶ˫ۡ
˵ͷסϦ죺ҲϲͽӦΪεһ뿪磬뿪˾˿ûء
Ϧš
ܵϦĽӲȤšҪ̶೤ʱ䡣
ʵ֤Щʱ˹Ȼǲǵġϲ㣬²֮¡
峿˸еȫǰδеʹ뵽ϦΪνܿյȻĥԼʱ߷
תŲϦɾִ˯գֺûһ롣
̲ס̾ˣ
Ϧеﴫ΢ĲۣһգգĶԼʱ̲סʲô
һЦ˧в
ϦۣеЦ㿴ɣ
ϦĻ̲סǳ鴤£һ𾪵ĿǺЦĲϦ
촵õʲô簡
˱ȴϦһ˿ͺüԵĸܵϦĽӲ
ôˣתһĿ𾪵ĲϦ
Ϧл㱵ĿˣϵıĪ⣬ʱʱէı
ҵı˿ŹֵĲϦһɻ
ԡ
ԣʲô

Ϧôˣ

ЩżĿųĬĲϦӴߵͭǰһգ˵°Ͳˡ
ԼıϾȻ֪ðһ޴һռ
˼һŵ⣬⵽ô£ôôһͼ
Ϧشϣñӹãһص˵ϵǧñ˿
⵽ʲô˼ôĶܵŲϦ֣ɻʵ
ϦƬ̣ſ˵ǻ˵˭õĴ˱ɵõ¡






ʮ   ʱƹ

û˴𴲣žͱݺݵײʶľӰԼãͷһûڲϦؿڣ㷲
˽ҧĴ㣬ȴеļǶǹ˺ܳʱʲôҲûУһаĹ졣
͵͵İͷ̧ɶ˲Ϧ˫ЦЦۡ˿ڿˮеԵתͷ׼
ǣ
Щ㵵Ŀǰİǣ˿ʵװףô絽ҷʲôҰҲһǵģ
ǵأɫĿŲϦɫ۾͸ǿҵĺ벻ʡЩŵĿŰǣµֱϦס
Ϧ۲мĿվڴǰİǣĹǣռԵ˵ļ磬ͷһǡ
ѿھһܿڲϦС
Ϧ˵ĺ촽ֲڵƿʼߡ˰һۣһŭɶӣϦס˫ƿѹϻȵ塣
һԾϴ齣ŲϦĲӱҧȥϦֽ²ֵˣһֳֻڴڲĳ
ڵĽűֱǵ塣һڴڲ࣬ſֳֳĲϦ
ϦĿŰǣñҴ¶ֱۣҵŮˣ׼ٴ⣡Ҿɱ㣡
ǶݺݵĶŲϦתۿ²Ϧµˣɫ͸ľԼŨҵĲʡ
ЩԣƵĿɫĲϦתۿһ޲ó˵İǣҲû㶮׳ʲô¡
ĿһˣһԾ´齣ǰһĸ߰ʧ˵Ұ
׳ʲô£ΪʲôҪһѲϦѹ£ԻĹ⡣
ϦЦתڿˡ
ؼˣϦ˫ҹĺʵͰǵ׳ʲôˣΪʲôÿһһ
ϦĿˣҲһ˿飬ɫϲŭĿˡ
ҪĬ˴һŭĶµĲϦΪ㲻˵û㲻˵ƫҪ˵ҿܳŵʱ
˷׷׵´Ҳ˼Լһ˿ҵ壬һֱӰŸˡױ̨һƿϦϵı졣˲Ϧľͳǰ˸Щǻŭֱץ
ΪʲôʲôҪԼԼСˣӵ˼ά飬Ϊʲô˾Ͳ̹أ
Ϧһֻ֣ѵصİ˴ϡҪյ˱񣺡Ҷԣ
Ϧ֪ͷϣԹԵһֻ˰ڴϣ̬ȻǺܲġ
Цһ飬˵ǲ˵
ϦĿˣûһ˿ĺۼȻһЦıۣ⣬Ҿڡ
˵Цȥ˵ɱڣ
ûۡ
ϦĶϣȵĺڲϦĶߡּȻĵԴ˧磬֪û˵԰Ϸ
ָĸܵ¿ʼ佩Ӳ壬Ȼֳ︡һ˿ΣյɫںڻüŶ
ʵ˵仰֮ǰԼҲûסǰֻѵϿβʦ˵԰Ǻģ̿ʲǿһеġ
˵һ£ʵʲһ¡
һ˸ֻǸֵ֣ҵǡϦ֡Լõһš
Ҫʼֵʱ򣬲ϦڷƵ𡣡
⣬ȻܸˣȻǱȻģ˵ˣ
Ϧ̾˿˺۾ˡ
˱Ϧʱ䶢žЩִ٣ߵ˵
ϲ㡣
̸ļ֣΢΢鴤õĵ۹⿴ŲϦָϲϦĶͷһϧʵûհɣҲûˮɣ
ϦЩʧЦ磺֪㲻ŵģʵ
˽⿪Ϧӣһ˼ʵҲɹǡ
ϦȤĿˡ
̾˿ӣѻ˲ϦӵһοǵʱҾѾܾˡ
ǻȥӳ졣ʱֻ֪ɽϳ壬Ǻܿ·ˡʱǾͳˡûһˮһưĿңſڵĿҡ˫ɫ۾أҵһʱҾ֪һֻͨİǡ
˵ĻҵжǱɽկȳӳеǶҪթ˫ɫ۾ƺԶĹ⡣
ڶμʱ軪ϣҲڡͱͱϦ΢΢Ц
Ϧ˵ͷ˵ҲҵڶμȥӳǸҿ
˵ͷͷڲϦؿڣǰڶμʱľٶҳԾġ
ôǣȫվ󣬰ǰ¥Χм䡣
ϦӵסˣȻɫҪǵסǰ¥ûѾϵȥ
˳ճһЦ̧ͷŲϦۣҪ㵱ҾĲϲ㡣˵һƬɵĸƣǣA
ʵǲףΪʲôỳɰϲأü
ⲻǻɣʵϦӵסˣЩĲ
Һͬ࣡ǣˣǸͲܻһ𡣡˵
Ϧһ˵Ҳ΢΢һ£ԻΪأԻΪˣǲǾͻ
˲ĿŲϦ۾ɫľ뺦¡ȻصļǱ˿ˡ
˲Ϧ˵ָˣ۲΢΢һ£ܹΪΣǲǾͻߣ᲻뿪ң᲻᣿
һ̧֣²ϦͷָزϦķ䡣
ǣշתࡣ
ŲϦĳƺҪйʲôϦ˱˵޴˵Ĵһһǳһӡ
һ˵ϦϲңͲҪң
ùͷ£һͦ׵Ľ˵ƺһ˫ֽŲϦĳںڵĳĲס˵ָ˿̵ǣǵĲ塣
ϦŨҵĺ˶ߣɳƵͳҵġҵġ
֪Ϧ˿̵Ĳ˫ӭŲסϦʵϦһһȱȫеˡģ̫̫ˣ
İԵСĳԴףĲΪûаȫСѪɥʧνİȫڳεõһ̰ƷŰζһֵĺµάԼոĸ顣
ΪĽϻһЩοϧ˴ˡƷ˽ĲϦֻӺ˵뿪˱ϵһ˳ȥֻ½ʱ˼ԼͲϦ֮䡣
ϦĲ⡣
Ϧ·û˵Ļһһεĳײ˵壬еĺ˵֣ˣˡ
˳ŲϦҰȡĸŲϦļ뿪ģɵϣ






ʮ  Ū

ĴϴﲻĽ˴ɴǣŲϦִӵĴϣôôడ
Ϧһɨ˿׼͵ӣӸܵϦ㬵Ŀһۣβˡ
ȦŲϦֱۣе˴˿̵мֵΡ
Դνܿ¼󣬲ϦƬ̲ԼߣҶʮСʱȫػҲԴǸ֮ϦᵽԼÿҹշת࣬ڵ
ȻһֱӰ˴·Żڻ˯еԼֱʹμ糯糯ʹ˼ٻظв̡
г̵ʱʧ۵ð˯ӳܲˣֱӺҪչòϦصԼ˯
ǲϦһɨвԵĿ˼ۡ˱ֹԹԵĸ˿ͬϦ˯ԼķɼҪϦҪнƣҲԼĵˡ
ϦȻͬ˵ʱڵ˻
ո糯ѵúﻻŮװڲϦС
öŶӣǣŲϦ־ϵ⽵ꡣ
ү⽣ǣŲϦ֣۵Ľ
⽵ĴүЦеӦ͵Եȡ
һλڵ⽰ǰһĽĿˣǺǣСڸðľһ⽡
εЦЦǶǷǷͬӣôǷް
Ϧһ죬ס˵֣Щִٵĵͷ⽡
⽵Ĵһ˶ɬĿҪͷӣϵЦݾ͸ʢˣźߵӣһǸճײðɣǺǣ˺ð
˵գתȥ⽵Ĵүʰ꣬ү߶߶˵ʲôϰڳŭ˿ȥޱȵĺг
ݸһЦЩĽĿǰĳ
Ϧ§˵һȢġ
ո׼µΪϦһ仰˺ˮĿţϦϧ˵ı˵ĺ
ôҲ벻Ϧ˵һ仰Լһֻϡ˾ôˣҪǴȥš
¥¥Ϊһ仰һ⽸ֺڣ¥Ķ⽣Դ¥¥
뵽˾쭺ۿһ۲Ϧ㲻ҪȻôﲻݺòã
Ϧߣ㲻룿
ⲻ벻⡣˵ڸû㣬ڵҲ
ϦĿ⽡
ϦϦ䣬ü

Ϧ

㲻ҪֱŤ˺òã

Ϧ㲻˵ӣ
˻Ȼվƿ룬¼תߡ
ڴת˰βϦû׷ҧгݵŲϦӭͷײһůؿڡ
㵹ۼҪ˵ϣɲǼ˫ֱס
û°ɣϤ˶
һ㵵ĿŸԼĳṴ̄Ŀ·ҫ۵Ľ⣬ɢŨҵİ
Ū̽Ŀˣ͸ɻĹ⣺û°ɣ
ŷӦڨڨջ֣һ񣺡лӣСŮû¡
Ūһ漴һЦƺʲô£
ûûʲô£ҡҡͷΪǸĿųŪײ˹ӻӲҪ֣
Ū΢΢һЦˣʵûע⣬ԲŻײϹġ
˶ųŪһ񣺡Ǿʹ˱
ŪЦαżĪʲô£
ǵûСҡҡͷ
ȻԵС¥һ񡣡Ūָָϵ¥΢Ц
΢΢һ£漴һЦȻӳǱ߰ɣ
Ū¥ȹӻţ۽俴սǴһĨʧӰԭƽ̹һ㡣
Ū¥ż䣬ƿСˮܵΪ˵ϲˮ
˶Ų豭Сһڣ֪Ϊ£òɣ
ŪһЦеĲյ˼ɻڼǵ£
۲΢ݵһЦŪӻǺ񰡣ôͱϳˣ⣡
ŪЦЦĿˣۼ⣬˼ˣһڱ䣬Ǳ䲻˵ġ
Цʲô
ŪһЦ봹ҵӦýʲôأ˼ʥˣ
ժɴʩ֬۵ڳԵúͣŪ˴Ҫң
ŪˣȻһ˿ޣ˼Σ
ܲǳǳһЦ
Ĳˮ嵭Ҳ㴼ҵһ۶ʱһ裬Ȼ˵˼¥ĴŪЦԵӢůůЦ






ʮ  Ұ

˻·صʥʱȻʱˡŪǳʿȵİͻʥ֮ǰůůһЦ
λˣ˿վ˸һɡ
˸ûǾͱ˹ſֱһѱסǣϸµëϲ˲䣺ȻǴȻģŵָоǲһ
ǵ˼ǵ˻ڼСޡ
Ӱһ紵İ˲˻ʧȡ֮Ǳ磬˷ʤº硣
ǳ鴤Ͱ͵ĿվԼǰĲϦϦϦ
ĳǲһƤµöļӹŹֵˡ
ĳǵֺðĲ䵽˲ϦߣϦӣСĹ۲ɫûµĻҾˣ
һ
ŲŸ̧ʱ˱ձϦ˲ɵͺһ˫ȦסϦĲӣԼˤȥ
һ˶ǰѹӣ䣬¶˽İ
Ϧߣ


˲һĵĹڿ໥֯һŨҵɱʱɢ˿
һдвãǣȥ
עˣŭ
ֺðЦЦ
Σֻõ˲ϦһۣȻúɸֵһˣתҡڵˡ
µľû̵սˣ̲ס̾
˰ѻ˵꣬Ϧһ㱧뿪ˡ
һ߿ţֱӰһӣѹȵĺڶ֮䡣ɫﷺеŭԭϵҰȼš
˻ϲϦôˣ
ֱֱĿˣɫ۾·Ҫһ㡣ˡȡЩܲˣӲߣֻܰ봹ڸĵĲ
ǽѹؽŪڸ¥ʱҼ糯ʱҲСĹǵһˣһ֪ҾǸ¥˼
Ϧɲۿ˰봹µľŲ
˰ҲϦڣ̧ۿϦ޹˵˵ĶģɣżȻҪң
ϦЦΣյ۾ĿˣΪʲô޸ң
һĿϦһЦϦҷԽԽɰˣ
΢΢˫ۻȻǹȻЦɰʥˣ㵽ҪôǲǷҪұ޸Ҳųɣ
ɫһ˵Ϧ֪˵ŮʧپҪ¼޸ӡҵ˾ǼˣͬӾͬӣ˵ͬ˾Ҫ޸㡣߸ͬһָ
ﵽʲôϦֱӣۿˣĻˣǿп޵£
ЦôҶĸ𣿡
Ϧվˣ΢΢ЩɳƣҶɣģ̫ѴˡǸͲʺϡ
˾ȵĿűԼĲϦһʱֱϦ׼ȥʱ˷ŻȻ˹
ϦĲ˵Ĵ𰸣ԳЦЦ̧뿪ȴߵſ˾ͱıסϤζǲһ͡
ҪǸ߳䷿ӣҾɱ㣡˰ڲϦıϣº͵һ˿⡣
ϦͽȻһҲԵһ͡
֪ȱȫУҲ֪ҵĸ顣Ȼû˵ң֪ҵİɵϣİô뿪ô÷֣૵ʲôݣ¥¥ҲãǻĴҲգҶ뿪ģ
Ϧ壬˵֣۵ľϧ
Ұ㲻һֽǱ˵ļ֤Ҳ㣬ǰ˸ãס𣿾ٶŵΣ˿鲻ʵʵĶʥ˸ͲҪߵϦǰͷڲϦؿڣ֪Ϊʲôһ𣿡
ΪǮҲΪȨΪܹҡĭҪİ飡˵ҪɣҪҵɣҪңҶˣҪǣңұߡ㣬𣿡
ϦˣǳĶͷҲٱˣһֱɵģһֱ㡣
ҵıϦƢô֮Ҳûܵˣ̿¿һΪѵɣװһԽӣ͵ЦſŲϦ
ɫıȡ֮ˮ᣺Ұ㡣
֪͵Ц
أʵ
Ҳһ
˵һ顣ʵ
Ұ㡣ε
˵һ顣
Ұ㡣Ц
Ҳ㡣˵
ĳ˵أϴ黰ٵÿ






ʮ   Ԫ

̻Ի͵ĴﲻǰλиȨصĴ󳼣ű˴˵ĺһλλЯǢһƬ̫ƽʢľ
ʥˡһץżٰ˵ĽļЦźѵջʹôҾǰ
ѧ˵һҾŵݵǳЦ¹ٻδȢأҾ죿
һ漴ŽļЦʥ񹦳Ǳ¿еĵ⳼ӣٵ׷ЩСʥ㡣
Ц˵Цˣ¹ٳΪٲֻһֻ꣬˱µЩ㲻ʲô͵ġЩҵСǽ¹ٿ𰡣
ʥ˺αǫ飡
ӽһˣ
˼һ۽ϵЦδ۵ףôûдĻƽʱǴӲİ
һͣһ˿ȻЩڨڨ˵ЩʣжЩ㡣οǻʹȫĽ¹ٸͲҪʲô
Цŵ˵ͷʥԼǡ
һЦ˿ˡ
˵˼䣬¹ٱߺϼݵ
ٹ¹򣬽Űٹһ¹ߺ꣡
Цƽ
վԭĴȻ⴫С
ںڰĴΪСƽ˽ںڰб۾ִá
һĨЦҲֲıۡ
ıø߰죬ϵĵƹҲ֮֮һźɫȹŮӼϼһܹŹֵš
ϴŰɫߣ·۵ɫ⡣粨˰ɫ˳Ĵ䡣ļƣϺõʯһһźɫӣʢеõ壬Ȼ
ɫϵȫճˡ˾ʢڴϵĻ˰Ľ۹⡣
ģ˵ˣڷ±ϵ밮Ҳ֣
ɫâже
㣬ԷĵȻζеһһŵĸо
˺˵ı֣߰°ͣһӣ˸׼̨ѧŰǸ߰ӣʧ˵
Ū۵ײһ˿˲ײЦ⣬Ū֬Ʊ
˼Ϫ㴿һ˿ȵɫ
ŪЦǳһڱеľơ
üɻĿһ۽ȻֹĿһʧĵط
һ˿ϷŰɫ˺ÿĻȣǰٵĿǸ¥˼¥
ȷǸ¥¥˼
ʥͣͣЦ
ǡӦվһ뿪˴
λ󳼽۷׷ף˺棬˾ϲΣҲ˸̾Ĳţ¡
ӳھүǰһУ뷢κֻ뾲ĿšۿһȷĹۿڹٳ
Ƭ˱˴֮ϣȻΧľﶼΪ֮һ
˫ϥأһ񣺡ߵ¡
һӣƽ
л¡΢ͷ
ͷ̧µ
˰Ȼ̧ͷʼһĨȻ΢ЦɫߺԺЦҹյǾ⡣
밮ڷߣ˵۾Ĺ⡣˲̧ͷɿ밮ǵЦݸʢˡ
¥˼¥ڵ۶һȻǷǷºĵĿ佱ˣµڳһϾΪһԣ¿ɲ׿佱ˣҶԷݵ΢輧
ݸһЦˣ˼ֻһ鲼£ҳַ֮С¿еġǷ˼֮
˼¥ǫأЦ˼¥ķֻǵ۶֪ˣֻͬΧļҶѾ˵أ
ĿһתЦ˵Цˣ
ɲ˵ЦȷʵڽѹŹ˼¥ķغЦŲ˾졣
Ŷ治֪ѹô˵˼أЦЦȴδ۵ס
Ūеıӣûȥ۵׵Ȼе˼¥ʫʸ踳黭һڽǮǱǽǮ¡ηȨƣͼǮƣܼˮаȾ
һѵ˵Уޣһ
˲͸ɻɫ
΢΢Ƭ̣Ȼ˼¥˸ߵĲ飬ڹΪʦΣ
Ȼʾ䣬ÿһֶÿ϶˵ġ
Ƕ̶̵һ仰ȴǧʯһʱ䳯۷׷ס
ҲЩΣ͵͵ƳһڲԶĽһ˿̾Ϣ






ʮ   

ڷµĻÿ˶ϲǡ֮ϰһ˼׷ߣϢһ̾󶼰ҡ
΢΢Ц˼һŮεԴ٣⹬͢ʦ˼ǵ֮ģ
ҲգһЦ˼˲һʦְ֮ί㣬ΪרʦΣ
˻ȻҲʮĳһɫĿϵķ¡
ºһЦ˫۽վڵϵˡ͸ɫߣŷ£л¶䣬˼޸ܱµʹ͡
üһʵΪΣ
˼赸Զ׵۶ģ˼Żÿһαݡڼʱ˼Ǿסڻ֮Ȼ˼СҪŮ빬͢͢ǲܸ˼еġʱ˼˲飬ݣǹ˱µһƬġ渵˵ԴǿУɺ˼Ϊʦʵ˼
ɫ΢䣬΢΢ü˼ǲԸˣ
̧ȥ۽ǵỨһεĵ˵ͷ˼
˵ǿϧҲͬĵ˵ͷ̧ۿˣһת˼Ϊ͢˲飬ްع͸Σ
ɫ䣬һϻ̳Ͽ֡
عסҲǵ۶Ϊ徻һطܻˮڹľ죬ռʱ
ĻʵҪع͸һŮӣֻ»೯ķԡ
򲻿ɰһϳڵأɫţعǹӣ˼ֻһŮȻãɾҲûʸϹӡ
ǰǧ𱻴Ůƻ˾İһ󳼹ڵأɺ˵
һƸ飡ôŮϹλӣǣǡһ󳼶϶˵Ϻžɫ
һɨʲô
˿Ƴ۱ȻԵõˣҡҡǽ񣬻渲ǰ榡槼ת
´ŭֱӴӻλΪʲô榣槼ǵĽڣĹ˲һŮ˾ģһŮ˾ҵ˥Ǽֱǻ
˼һ󳼿ͷ˵
ȻӶ˶иߺ˼
½еľƱŭաһ龰ߣ˼һ˵֪¿ɷӦ
ɫһӣȥɣ
˵ͷתһۡ΢΢һЦ뿪˻ҩζŨصĴ˴ϵƫ
غţһأҡҷĵƻĵϵı谵ۿĿʼ߳˺
һھĻҲ˵֮С
ƾʲôߡ
㲻ãЦŷʡ
ǲʲôõġ˲мĿһҾΪ£Ǵɲˣ
µ㻹ǲ𣿡ʵĵϸѾúˣʲôˣЩطЩɫЩҶѾ˲֤ˡ㻹Ҫ𣿡
˶ĿһʲôȻ㶼˵˲ҵĵϸ㻹ָ˵Щʲô㶼Ѿ㹻֤ˣҪ˵Щʲôأ
ߺõġ
µɲʲô˶ܿġЦ
ʲô˿ãʵ
Ұ֮ˡ˰Ȼ˵
ߣʥˣʲôˣ֪˼Ҳ˴ˣֱӰѻ˵ˡ
Ȥ˵ʥˣǺǣˣǺͿ˰ɣʥ˺ڵϣڻʵ۱µأҲۼ!
ǸͲʥˣǡҳĻɣʥˣʥˡƶ˵ϲĻڵϵһλӦã񡣡
ǣ˼ûáЦ
;үĶӳ¥ӳǮµġ鷢ֻӳҲѲ˸ϵġ
Ц˲Ļϸ
˱µּġԸһЦʵҵһμʱҾڻˡֻ벻Ȼ˱죬ܰһСС¥ˮ˾֪
Ȼˣеαֱ֤ӰҰϸͳˣЦ
ֻҪߣڷߣұ֤һм̡˵
Աһܺõջ󣬵Ƕ˵ʲôҲǡתҡҷ𣺡վڷߣҼ޸ɣ
˹°ıӰ
Ѿ˷һæ𣿡˳Ū˵ú͵밮ͿԸǴ͵Ŀġ
˵ʱžͱƿˣ˲ûתһȻĿȼյ𡣷̤»ƫڣ˫۽ض˹¸ߵıӰ






ʮһ    

ԭϲԪڴ˿ȴһɲѰϢϢ̫ƽ񱩷ǰЩ㷲
ų̀ϵļȥ˹ĵоɫݶһ˿Ļҡ
±˴໥һۡ³˵ͷʾȳȥȥ˳غŴ
ڼȥĵоƫһ࣬ԭҡҷڴŹϵԭð
ߣһ̧׼ժȥ˵ɫߡ
ϰԵһ˷µħץȴ˷µĻһҪվӣ뷢ס˷µ졣
˻һǵ·ˣ˵ķҲ˵ϣǧ˿ٲк¡
ٴֲ̧ס˵ĳںڵ˿ڷµз͵Ĺ⣬˿סµÿһָ
ºһͣЩĿˡ
˰ŭһѴӷͷϧ˦
²ЩЦԭϢࣺΪʲôժϳ𣿡
ḧԼ㷢ĵ˵¼ȻѾ˶϶ҾʥˣкβߣⲻЩһ𣿡
һס˵֣ɫ˫ߺ˫۾˿˵úܽ˿ĸо³ȵϢԼϡ
ɵúԭһƿģ˾ǲʿ䣬ǿԼҪƿ
һϸ΢÷¹ǣаƿ¡
Ҫƿޣ޾ˡ·˶˵ɫϷŰɫ
֪ʱµһֻѾ˵塣ǻִϷȥǷܵıˣֻֻ֪ҪԼһ߾ͻᱻ
㵽ʲôĿ¶׹⣬ҧгݵ˵
Цֻ뿴һֶܼá
ߣɣߵ
һ˿ǰصܿʧڻɫͫں뿴ӣ֪᲻ỹ
üһڵ
ֹһΡЦ
˳Ƭ̣˵Ǵʲôʱʼҵģ
һЦһμҾͻŮˣȻȥ̽ˡĺأҪǸ¥˼̫Ҹ֤Ůӡ
ԳһЦԼԻٳˣ
ڿ𣿡Цʥˡ
˺󡣡˵
Ұúˡ˵ձ˵ɫߡ
˾һʢŵޣȴֲʧ崿ʡ͸ûʲôƣֻбߵŭŭЩĽëһֻ۳ĺչɡͦıӣ촽͸ļ㷢ɢɢڼϣеһһǿ
µ񽥽Ӿ޵˳ԣܵԷȵĺԼϣĲ֮Ůӣ˻ǵһȻĶŮӡ
һƣ뿪˷µĽŭŷµ̫ˣ£
Цкι֣Ҫù־ͼ޸ޣΣ
˯߲㣬֪Լ˵ʲôأЦ
ô˶˵ºЦˣ֪ƾ⼸仰޾Ϳ󲻾֮
װӻ볯ãһ۾֮˼ڵ
ݣ޻˵أЦ޶ôԶ޵ߣ뿪벽Ϊ޵ˡ
Ҽĺ󹬾𣿡ЦҿǶԴ˲мһ˵أҪ˱µ⡣
Ϊݶϵˣʵɫһ˿Ĺ⣺ޣʱɱģ
ҵģ˰Ե˵֮˭Ҳֺ
ôЦʵ
һתͷ
ôʵΣЦ׼뻳ڡ
תܹºһЦһ̧ǰһֻһȦס˵̧ȲߣϷűߵʹһֻסŵصһֻšı´ƣ˲ȥ
±˵һᣬˤϡ˸˿˫۾䷢ݶһ˫ɫԼ
ҪѿڽлǰĴɫ˫ȴһ˫ϷŰĻɫ۾סˡ˸뿪±
˾ȵ۾һʱ˷µİһƣΪܵ˵޴Ʒζ˿е㡣
ڷ°ͷƫٴοݶ˫ɫ۾
˫۾Ǵ͸ĺڣҹīնϡ
飬Ǻɫ֧ͫ顣
ɬеģߵˮ
ʹǱ˴𽥲аܵӰ




ʮ   ĸ

ˮھ̶̵ˮʪϦɾȻȥûй˼ĺʧڲãҹɫ֮С
ˣʧЦɫధĿŷ¡
²ֻĿˣϧĲȥϲˮɣǸͲʺϡ
ƿ£ʧذĴ㶮ʲôͲ˽֮ĸ飬ƾʲôôƾʲô˺ңƾʲô뿪ң
˵Ҳǰ˵º͡ǿŮһֱ֪ǽȻΪ۶ᣬ۵;ĩ·ʱҲδй˵ˣľ޹ʵȼŭ
һˣΪǻʵۣƾĻʵۣ
ʵۣŲмļڵôĹٰ
ɫ࣬˱ˮģ־ǿ۵Ĺ˫ۣӣ֪֪ǰ˵Ļ㹻һǧˣ
ǣɱҾΨһ˴µķʽ𣿡Ŀŷ£ϧĲȥ۽ǲˮ£Ҹ㣬ֻڽϣҴŹٷʱҲŻᵱǻʵۡʱ㶼ǺһġĻʵۼѹңҲһף
˵ĻûǲɵЩϲΪȻʵ浱һģ㲻ңɱ㣿
£Цŷʵʥ˴Сû¹أ㣬ϣˣ
ҡҡͷһأˣұܷ㡣㣬עҵģ
Цץסҵģ˭Ҳץסң

ҹϰϰ⡣ԪԲյϰҹúڰԵ޴Ρ
鱻紵ĿҶߵʯӡڵĽ¹·Ĺ⣬ҹĺſŭؼۡ
ꡱ·һ΢춯
ɼ΢춯Ҳûӳ˫
Ϧһɨ佣ӣָ֮Ա绯ֻáһһöҶڴӰ
Ϧһƫɫ˲䲶׽˵Ӱ
ϤӰòϦһͣˣͣеĽ۾ʲôˣ
ʹоǲм飬Ц¥ȥ
ϦֱӺʹԼĲŴ۵ȡԥ
ʹЦȻת׼ȥȻϲĻΪβȥһԼϲŮ˱§ڻָоܰɣ
ȫһɫĽɷĹ⣬ǰģκ鶼⣬κ˶ʹɱ֡Դʶ˺ʲôˡԭںڰ꿪ʼҪůԭҲΪ˵ĵðٰΪָᡣ
Ϧʣ㯵ɫ
Ҫȥ

һҹ¹ҹϦþǻڵ۶СϪߣ
һҹĸڤĴ˶Ŀ۹һһ趯Ųͬ赸һһŲͬĸ
һҹ˴మ໥Լ¡

ڰû¶ȵĴ齱ߵۿնĿźڰеĳ䣬ָץűı졣
֨¡
һĨɫӰƿţŵĲӽڰڡ
ݵǰǡ۾ںڰзĹ⣬ض졣
ɿӣſ˫֣ǣ
˵ǺĲ˹
ֽӴëʱ˶ʱίҪǿҧˮͷڰǾëϣŰůϢĵʹ
˵Ļﹰ˹ݵĺ۾˵ӵ
ĳάֻƬʱ䣬Ȼǰͷ˵Ļ̧Ŀ⡣
˵Ƴһ⣬Ϊƣ˵ɣ
űƿһʹߵͷϥڵϣߵ¥
šĲɵĵ˵ͷʲô𣿡
˵è˵¥ȥһˡ
üһû˵ʲô£
ûֻ˵ǺҪ顣
˳Ƭ̣漴֪ˡߺèسʱһˣҪʲôʱ˵׼ҪĻһһ
ǡ
һ䣬Ӱһ˲ʧڷڡһָֻԭȵ״̬·˲
üĸŰǵë˼Ŀǰ
ءצ˵ȹƺҪ˵ע⡣
˰봹ЦİǵͷˣȥϢɣ컹һ󴮵أ
ЩõĵһۣҲһкڝһ˵ıѡɫͷܰ˳ķͷϡ
ȻʧЦҲ˱ѣ˫ֻŰǰĵı۽
ǽ̫۵Եʣܿ˾˯ˣܸߵȫûзԼͷȻվһӰֻаɫ۾ƵĿվ˴ߵĺӰ
ҹ˫һ˿ʹ˲ƽϢֻǾ˯˶






ʮ   ʹ

꣬ѹؽǰסۣϲ֮¼¡ٹپ֣֮ʡǲʥΪʹ͹ǰѡ
汾͡
ɫߴĿӭչƮ죬ԴĲӣԼһһĽ鱦޲ʾķݳޡ
ŵĺɫʽ̫¸ԵЩׯء˫۵ȻɨһذգĿһϵŰɫٷӣһ˿ɫ
ԼͲӦȥģ
뵽һ㣬µ־͸˼֡
ȥСģһ˫أ֪Ƕ˵ģǶߵĺ׹˵ġ
ϼ£ͷŽɫķڣ͸װĸͷֻסµ٣Լɼ
·ģһչԼġȻ˵Ŀźɫϵװӡ
ȥױҹҹļˡȻԼѳΪ˵ޣġ
·߹̺̹ĳףվڻǰʽ㣬ء
µ˵ͷҲǡҪ̫͹£עӡ
µͷ½
źɫĿͷգڵͷһɲײһ˫Ϥ۾һסˡ
ӳվڰٹٵĶо˶ţϲŭɫƽһ̶ˮ̶ˮȴĵӳ˽Ӳɫ
ˡվҪֿģѣҲƴǰǰ޼˰ɣһҲ໥֮ġ
ˮƽı顣ûи顣
ɬ˵ֻпɬĿӳӰʧȺ֮С

ᣬʱᱻ紵ɢġ
ֽ̾࣬С¯ѩһޣӳһٺϲƣ
ӳȻΣ˵˵ͷ
ԶĳŪزݣһ˿ˣһ˿εգʾͬɫ
ҪˣȻ˵һ仰˵ꡣ
Ūһŵ˼˵ǻġԶҲǻһĿ缱ꡣ
ǰջ˿յĿ⣬תųأϧ⡣㲻Ӳˡ
ŪһЦֻҲǶ㲻ˣӲǶ֮£
زٽͷŹڵϲõİգɫһ˿
˾̡ŪŽѹʿں׶ǰ棬˴ʿں׶棬ԼƷΧм䡣г̺ƺƵĴš
۶İһֱӻʹſڹݵ˵۶ĳſڣеĵ۶նˡ
밮վڷͬĽĿԶȥĺ׶顣ͬģһʹŮӲ˺ͬˣԾģĻʵ»˴Ĳֻ¾ԼʱҲŶ֮һ
ǾݻĻأ
Զ粻˵ԼİȫҲȫ˱˵ֻҪһսȥֻ󹬵ĺ׹
ȻޣеĿɬֻԼ
Դ¾Եı˾֮밮ҲûбжˡΨһйжľǶ֣ϧٴα´ϡ
뵽˴밮һ˿˫ֽճȭָֻԼٲжķʲôֻˡ

ҡҷʹ÷Щ谵
Ѿǵˣôû׷ЩǵüճƶϽʹӦ׼ԼͣʲôϢҲûУʵ˵ġ
ơһƮɵ˼˻
˭ϰԵʵ
ҡ⴫ϤŪ
˴ЩĿһЦĳŪ£
ŪüһЦŷʵû¾Ͳ𣿡
⵹ǡǸЦ
ҽŪ٩Цòʲô˰ɣ
˴󷽵İųĵĿһ۳Ū⵹ʲôˣֻ³ʲôɣ
гȻǺܳҲǸϸĵˣͷֺ׵ӭ׵ĳű㺡Ȼ֪ҲһֱûҲ˵ʲôֻûп
Ū˼Ҳٹ˼Ūӣ䳰
ŪҲǺ⣬Ͽһ˿ŭ⣺ʥһ·ɻϰߣ
ͷġȤ˵
ŪһЦʥ˺ʲô£
û
Ϊβģ
ûģֻİˡ
һ·ȫʥ˴šҿææôģ
ۿųŪļڵļסںߵ𣿡
ŪɻĿˣҡҡͷѹ뺣ԶǸһЩ
Ȼסںߣһסϵġ˵
ν⣿ŪЦʵ
˰˳ŪһۣΪܵĹ

ƤЦⲻЦ˵òã޲ģΪʲôġôС³Ҫܡ˵ǲǹܵĹģ
ŪȻʧЦ磬ΪԵ˵Сֻġ






ʮ   

ϵĲյҹϰϰЩ˯ۿһǱϵĳŪɢĿڵʱҲˣǲҲϢˣ
ŪҲգ΢΢Цʥƺˣ
üһˣ˰ɣ
˺ֱ׵ĸ˵ĻŪҲûֻ󷽵վ°ڣʥЩЪϢɣĳͲӴˡ
š˰۵˵ͷ˵Ĵ˸Ƿ
Ū߳ûôӴԾɫӰ
𻵻Ц˿ˣٲҿɾֱˣ
Ĳ䵽ߣڹǣ
ҲǡЦתۿϵʹеһжźˣ
ʹͷӦеһнѰáȥ˻ɡ
˵ͷŽͽˣǧóŪˡرǸʶЩԺŪǸµ˳ǸԿ͸
ȥԻһС䲻֪ȥδԽҪνԻõģ˽ĺ֮ǡס˵֣һС
ȻЦԼСġУദҷ¶ԳŪ˼ֻ²ĸԸļ޸ѹ̫浱ʲô飬һҪֹײɷǴ
ɵĵͷעġ
һжúú˾ɽʹҹǰ¥̳
ɽԽ룬ɭ֣ͣĸ¥ԼĪʮ·ʹصƵ¥ɽ¡
̫֮صɽ塣ɽƣɴҡ׹䣬ؽ˲֥챦ʤö١
Ǿɽεû˸˴ģֻɽ˶ȥ޻ءˣʬ
ֳ̫Ϊ޹ɽ
Ϊȥ޻أҪԭڼǰͱ¥Ϊܲɽߣֻö֮ٸ˴
ο̫·ټ֮زľƣȫõ̫ʱ޵а˽ףѡ
̫ɽд׵Ķ£ҹ˶£¥ܲ
˶¾ˡʹߣָŶµһߡ
ǳ鴤ɰͰ͵ʵɽʱô
ֻ¥Сֲʹ
ֲЩԾɽ¥ķֲ
ǰΪ¥˲׳;棬ֻȥزľֲ̳ʹǰĶ²¥̳֪¥Ҳһ֪
˼ĵͷü˼һŵβܹȥṦ˵õĸҲһ˰ɣ
ʹһЦָϷĲӥ¥ע⵽ӥ
˵ͷ
ӥ¥רιѲһȫġ˽ɽӥͻɻ֪ͨһߵʹߣʹ߿ԴӲӥжǷԼˡԼ˵ز˾ͻ򿪡ҶǾֱɱʹ
ӥδҿǻʶã˺ʵ
ʹһЦʳָзʱĲӥʹֱۣӥ˼³ɵͣʹֱϡ
¥ʾʹͷ
˴ӻóһȫڵơȫ˸صĵ⣬ƵֻԡķˡƵ׫дġ족֮͸ϬԵЩ֮硣׭˱һͼԡ
ʹƵЩ֪̫Ǳʲôԭ
ӥסųµһ˷ȥ
Ƭʱ䣬Ķ¾˴硣Ҷڿһͨ԰ĹҶ·мҲɢĿ۴αȵķݽ
һɫĳӶµһηԽ˼άò绨ʹŮʹŮҶŷϸĵ̧֫ͬһɳΣһˡ
ӭ¥¥
ӭ¥¥
ӭ¥¥
˷ΪŽԹҶŵ࣬λʹŮ̧Žιߣü˳ۣ¥롣
΢΢һЦת￴һ˿ɫûлţûоȣû˷ܡֻǼɨˡ
¥ʹ˫ַϲͷ
ùԾɽȣΡ

˵ĽɫȻʮ죬ڴڼ˳Ūÿ첻Լ˵֮ҲûʲôͷʹˡҺýһֱУǰΪѲĳŪŪȥˡ
һʥˣ𣿡
·ţ΢Цԭǳعӣ֪к£
Žۣ˵һ仰񱻳ؿ﷢ëֲֳֻܱװܺӣʵعҿ£
ذ΢΢תһ¡ֻתһ£ȴƽĺòʤա˰ĴҲҲתԵ鶯ǰһǰ顣
Ū˵һձǽѹؽˣʥ˺һĶ飬ľ棬ôľʹϡػ˵죬Ʈݵͬı֪ʱ𻯵ɡ
ͳѣ¹ԻһС˵
ص˵ͷתȥ
˿׼ŵʱһ伴ɢڿĻ
񡣡
һĲͣķʲôǲǷʲôˣ






ʮ   

ǽ̻Ի͵׳ۡɫʯ̳ɵĵһ泤ľӣÿһ߸ƽʮͬԿ̬ա۾ȭͷСҹǶ룬ڴϷŶĿĹ⡣
ֻǰǧľ̳Ļںɫ̺ߡľԿ̵Ļ﷢ŵ㣬ŶصĹЧʹƽľ
̤˼ʯף̤ŵĲӣɫİס˿еɫ
пϣȻɨµ£һûһĸźèë
ôŽһ絽׳ʲôˣɤصڿտĴϡ
һʹ߳Уϥ£˫ֳһɫϣ¥ܹǰִᡣ
˹˹ǣһʾʹùʹù˲Ц˵ɵ𣿾Ȼõ

һ磬ֻҪȥˣͻܵǵΧʱȺֻ֮޻ˣ
һ˳Уϥ£¥Īģһ¥ˣʱȺ֮¥ټˣɱǴֲ
Ц㵱ǰ׳𣿹ǲ̫Сˡ϶ҧӦ˵ɣ
ǼȻȥȫ׼ټⲽ·һߣʱױ¶Լˡ˳Ƭ̣˵¥ħ̣һֱҲǱ֮Ϊ󻼡ҶֻԼ£ڱ˵һ֮ǻ˵Ĳ
Ա¥
˴γһҪλӣĶ¥׳ƳڱҸʲôС
໥һۣ¥ģֻзӡ۾ǶǴǵּǾԵķӣ
һת۾Щ͵ĿԼԶһλ
治׼ˣ
èƺʲôۣ¡
һ˲ʧ˿տĴϡ
˰ŪкɫİĵĿϣ̾˿
èԵֿ֣ġ
һ˿䣺ڶö
èһ˫ɫ۾޹ûĸ͵˵İ
˰Űɵۣûö
ûУèı
㡣Ȼô֪ʲô
˶λÿʹ˵˳ìܣҾʹſʲôˣè͵
˵˵ͷû·ʲô⣬ֻĵʵô֪ˣ
èĿˣɫһ˿Ĺ⣺й¶
У˲мߡ
èƺ뵽һ£еĶʵ˱Ƿͼڣ
һͬɫε˵ǰ֪ôֶǲϦҵġ
ѷǴ֮Էӡ֮۾ͻ֡ҿĸоǿԾ˼˻è˵֪£˵£֮ˡ
˴󾪣ⲻǻһıô·ӡ
һĴ˰è⻹ǰǷµծ
⵽ô£üʵһôܻҵĴˣǰһûгְɣ
ϹŮתŮΪŮػ񣬺è顣è˵ĻԾ̧ͷеˣΪڤ޷˵ֻأֹʥڤս
ŮЩŵ˵
ǵġè˵ͷ˱ġԡõ֤ԡΪֻ֮࣬Զӡ˴ͼһǵ·֮ʱɢµ˷ϣԲŻлһ塣
βƽӡʵ
ֻо˴󱯴ʹ֮ӡƽ⡣è˵
󱯴ʹЩ㯡
һʱϾĬ˺ȻȻһЦˣôˣͷʼˣҪĳ綼ǻģ뵲Ҳǵסġ
èɵص˵ĻůĻ
źè˳¥תԼйȥ
ټ̫ݻĹĽдȰơ岽һ¥ʮһϻأġƣĶǡǸޣ԰ֲԸرϧܡ
һ·洦ɼ͸ͯԼƮɵŮӴڸ֮䡣һ˵һߣڵء
˳˫㣬ŵĽ״ϵƵÿһԻᷢö
ʲôʱûͷûԵһ䡣
èȻͻˡ
ҿݸ飬Ҫģ˵˵һ˿ˣʼǲҵģʼǲҡ
㣬̫ˣԷġοҲ˽ġǳȱȫеһˣǻẦԼŮӱߡè˵
ԭΪԼҵģȴֻӵңҸӵںӵСĵ˵!飬˵ǲʲô
鲻ڶԴֻں벻è
ȻˣȻҵģһЦһ治ܶһӣ˴ִұضҪģȻٺúõĥĥ






ʮ    ĳɿ

ĵ۶ٴӭһϲ¡
үҵĹӭȢ˼ҵС㡣
컹δүĸоͿʼˣӳһɺ¸˺ϸĸͷ
ӳʼǹһĨȻЦ۵ȴһȻ˲֮
Ĵͣһ·Ͻ·ף뻰ӳ̾˿пɬ̣ۿʱһƮε˿ӳԳЦЦ
˼ֱ˴߹ҵ
ܼһЦгһ꣬ϲﱳһǣŵɵֳ˸ʱʱŵɶ߽Щʲô
ƿϲεϲŵɱŽϲ
ӳʼǽӲĹǣƽĿһ˿ɫתʱӳŶ˵ͷ
һ·ĴӳŵɻصүСǣŵɵ֣߽˸С
ŵɸźɫĸͷȵСֱӳ޳ָǣסͷӳĽŲ
˵ĺϲн
Ϊ˱ʾʵ۵ĺ񰮣صǴ˹ƹܻ˾ǹΪֻ
¹ټϲԵøͻ
һء
ݸá
޶԰ݡ
ݹ󣬻¹ɣ붴
һŵɱϲŴ·ӳǱǿŹơӳƽ߲ܣֱҡҡλεıҶŰݡ
үӳȵЦΪӳȥǰƵˣЩֵĵ˱ϵļҶʾ˴ӳص·
ӳһľơȵϣǰϸ˵ƤЦաһз·ǻصһμ֮ʱ
ӳˮԼһο˱֮顣
ˣ𣿡
ҰҰΪҲˣΪֻԼһˣΪʲôûˣ
Բˣ
ʱΪֻʱΪԼԴеλá
˲任ԭų˲ڱӻŮˡ
Ǵֻѣ
ӳһ˲˺ࣺܶǰǴһֱѣʥڲڣ֮ľԶҲԽ
Ҷӳ㼱ҴҵĴг룬˳˷š
ӳǺˣһ˿֮ȥŵͷϵĺͷ
ҡҷԶǰ˶ԴߵĿԼԭϸ׵ȵĺΡ촽΢΢һﻹݵĸо
ӳһ˲Ļ㱣ƺǰ˾Լ˼ҹ˶
ŵ׼ȥϵľƱȻӳѾǵȫġ
ӳԼ֮˼ȥһֻŵɵ֣е˵ҪߣҪߣ𣬱뿪ң
ŵɲ֪ӳ룬ֻӳԼҪߣһϲȥþƣҵһ
˵űƿӳ֣˽ƣСķŽӳ
ӳԺĺ˽ƣֻǹִǣŵɵ֣ߣߣ
ãҲߣŵʧЦֽȥӳ
ǺȾƺȵ̫Եʣ˿ӳԾĿڿ̡ۿԼԶһ˫ӣҰ촽û˵һҧȥ
ŵɵʱЩĻӳ
ӳΪڿʣͣڼȡŵɿеҺ
ǣÿǱҶҰ
ŵ̲סͽһӳȫһƺܵʲô̼һͣеĶŵв˫ֱӻӳ
˿̵ӳѾûʲôǿˣȫ״ֻ̬ƾԼĸоߡ˫ƺҲһȥ˴֮ŵѹ¡
ŵҲʧȥǣȫƾԼĸоߡ
һʹˮ̲סŵֻоƺӳֳ룬ȫһʱʧȥеֻܽʸӳ塣
峿ӳֻͷ֪ͣΪҲҪŤͷһӳһ
Լ߾ȻһŮˣ
ȷ˵Ƕһһ˿ҵŮˣ
ӳ˲֮£ԭƽȡ֮һƬĮ
ˣԼѾȢŵΪޣҪ˯ͬҲȻ顣
ԳĹǣӳĶŷûнԼֱۺȻ˯ŵɡ
ϾԼεĲϲҲˣ
ŵתѣ۵ĵһɲǾͿӳۣ²һôˣ
ӳһתͷŵɣ漴ЦЦˣ
šŵɵͷջеʧ䣺ôһڷ
ӳһЦûСֻǽ¡
£ŵɾȵ˵
ǽҪӲźáӳЦ
ŵһ죬ֻźߣȴûע⵽ӳδ۵׵ЦԼȻ
ӳ׼£ŵҲ䴫ʹ
ӳƺע⵽ˣסŵɸӣ۵ˣôڴһͺúϢϢ
ŵжȴ˵Ҫȥžġ
ӳһƺʶһ㣬һתðɣȥ






ʮ   

Ԫ֮ʼů밮ֻ˼΢¾߳԰ҹš
һ֦÷ŵ˼Ȼ÷ֲ֦԰޳ָϹǽڷŵϡ
Ȼ÷£һĨӰǰ밮̲סͺһ˲ɵһŷһֻѩ׵ĸͣԼǰһվλӡ
׸תźڶƵС۾ĽţϸСϰһܼϸǩ
밮¸ϵСܣӹеһ󿪡һż̵ֽƬдǼΪϤ壺ʱ¡
׼жڿԼ
밮ֽסЩԭĶ۱ò̶ֻϲ峺ĺҲһ˿ɫ
һŲ밮İѸӸߣֽؽһתָֻȻ
һŮּٵĲӿ񣺡ū澴ʥϿͣǰѺ͵š
ţ밮һ˿ȴů˵Ц֪ˡ°ɣ
ǣŮһ񣬻¡
밮Ůȥе÷ֽ֦˺ϡ飬һӡŲҡҷ÷ּ䣬Ѻ͵ȥ
Ƭʱ밮Ѻ͵Ů̫Ƿ׷¹񣺡µʱˣ
밮ͷȹѺ͵
Ƶʱ̣΢ҡҷһҺζȡʢ̳ܲľͼıŷĳʦ̵ϧ˿û˻ע⵽˾һС
ȻȼյġžǷٺɫĻ趯ľһ㣬ʱŽʧıһ򻨣һȼŵĺ÷Ȼȡ
µžƱЦЦ۴ƿɫŸսѺ͵밮Ц޺õȣ
밮˸¿𱸳𣿡
밮޹ǵȥֵڷ»֪𱸣檿ɾͲأ
ǺһЦ¾űеľƷ밮ߣҺⱭⲻǡ
밮һת˿ȻˣҲƴǣƸǡ
ӹеĽյһеľƣȻһЦڿˣ檿һβ©ĺƵģ
ãһ˿ȻʧڻɫͫС
밮ͷڷµļͷ˯ãЩأ
ô˯ãˣµǵʵ
Ҳ֪ôģجΣƵƵڰҹ֮Ⱦʲô֮ȥ¾֪¿ɷó檳һ᣿밮֧ͷĵ˵
ɫһת漴һЦȻȥǱȥ˱ǡս֮Ҳյӡ
밮Цл¡
΢۾ȻˣȥϢɣ
밮ͷʩʩȻȥ
밮뿪֮ʱеĽյĶһĲȵˡ
̫µĴҴҵĸڵأ¡
ƵɫĹǣһӵĲ˸޻ˣ˽š

峿ʱ밮һֻһŷ´͸ĽƴӺȥ˹ûã밮ɽһС·
ɽڻ̵Ĵϣ·ɽҰķ紺ԵʣɽķϡĹҶȥޱȵĲ
˴Լʱ밮Щۣȥǵĺ飬˿
ɽո¶Ǽ밮ҧҧٴǰȥ
ʢȻǵ۶ĵһ£ǰݷ𡢲˻Ǻܶġ
Ժһ紵紵صĿҶһɮ۵СɮɨȥϵҶĶᣬҲܻûоһƳ̡
밮סɨصСɮЦһ㣺ʦסַںδ
ӷ𣡡Сɮͣɨأ밮񣺡ַڴţŮʩҷɿк£
밮һЦԼ
ӷ𣡡Сɮһ񣬵ŮʩСɮסַѵȺʱˣ
лСʦ!밮
Сɮе㣬밮Ժĺ԰ȥ밮סȹڣСɮһſڡ
Χ˸ɫֲԵޱȵľס
Ůʩ㡣Сɮ밮֮ȥˡ
밮Ŷ룬Щ谵ķΪű򿪶ࡣɫǽдһ޴֡һɮһϣôһľ㡣˽뷿ͣ
ʦ߶ˣ밮˫ֺʮһ
סֻվӷŮʩˣʩѾȥˣ
밮һ˺Ũ꣺վ𣿻һʱ䶼ϸԼֻҪٵһֻ̣Ҫٵһ̱ˣΪʲôҪߵô磿ѵҼһ˵
סִӻóһżݸ밮Ƿʩµġ
밮ֽӹżɣɬ˵лʦ
ŮʩڰģעģģǿҲáסֲ밮ˣ̲סѿȰο
밮ǿЦлʦ̻壡






ʮ   ̫

׵ĶƺƵ˽һµʱ˽ѹĶǡǡ
ŸߴĿ̤źɫĵ̺һȥ߽ǳеֵİա
ǻ浱Ƿأ̲ס̾
Ū۲һĻشȻǲʱЩССȡ
û뵽ŪȻԼĻ磬˲Щ㵵ĿųŪԴǴγ֮󣬳ŪԼͼ䵭͸ʱȫ֮
Լǽ˰ɣӾ֪ԼǼٰҲû𴩡ǸʶԵʰɣ
֮ά
ŪԵĵ˵ͷ֮
׵ĶһֱǵŽ룬ȻֱѹĻʹ˴ӭ׽ѹĻʵԴٹǰӭӣ¡غӳ̶ȿ֪
Ͼٰ˵ݲμӹԪᣬҲǼģԽѹʵ۵ʱûжٻţǴݵ壬һŷˡ
ʹʥˣμѹ¡һ°ڣ
ѹʵ۴ϲЦһ飺ʹ۳Ͷд˴񣡿ɣ
л£ߵл
ѹʵֵ꣬׷ͯտһ˿ƣĺۼɫɽŭɾϼַ
°ɣѹĻʵۿ治ԶĻȴǵһ˿׽ľ⡣
ȻǸɴʣҲѿŮΪŮ
صر£ȷʵ
ѹʵЦŵ˵ͷϴźɫ·Ŀ˵ȥӭδ
ӵͷȥ
￴ɴ⳯ԼӣĮǿװЦ֮⿴ɫ
ӱƿ²ɳһ
Žѹ̫Ƿ֪֮ˣһЩ⡣
һܳˣһ㡣Ƿһ˫ɫһ̶׵ĳˮȴ˵Ŀ⡣īɫĳ̫·΢΢ĽƣһεС
³ʿһֻ֡
¹˼Ůܲ׵˼룬ٳٲϰָֹ˼ԷԼδԲͣĳҪҪָ
µƺʶʲôһЦᣬֻǱһǣᱡ֮⡣
˵Ҳ˵ʲô˶Ҫ޸ģǣǣҲȱ˴Ϥһ¡
ǨһЦ¹ţ֪ѹϰסʧ̫ܹ֮¡
Цǣµվ˽Ÿɿ֣ѹʵȥ
ѹĻʵۣ¹£ѹ¡
ѹ̧ЦˣԺ޸֮һˣ֡
ǡ¹ɵӦ

Ϊ˻ӭʹĵѹصڷһˡμᶥ˵ҲǲμӹģȴҲû˵ķæ
ǰһ󳼣˸ǰƵĴ󳼡ӦĹǵ˺潭ٺõľҲ֣̲סʼڹٳһɵıһƯǰС
ĳŪ˽߲ܵһĺȵЩʧЦʥ˻˸ʵ۵Լ֮˵ĻǺ״Ŀ׳Щʲô˴ϻ۵ŮӾȻһ㣡
ŪЦȥʥˣһ·ĩЩ֪֮ʥǷƲ֮
㽭ôʵۣ˿̳ŪΪԼΧ֪ģӦΪʵ¹ҡ
ųŪǳƷķŵҹɫ˼һԼ顣
벻ʥ˴ϻۣҲŪҡͷʧЦ
һѿڷԼʥˣһ·ϵ齭ҲεĳϵôϳҲǸġ
磿ŪһЦûȥһתѧݵģģΪֹȴģ²Ľƽϻۡ
һͣ죿
֪Ů֮˵𣿡ŪüһЦŷʵ
һ̽˲˼ܣȻǸ򵥵ﰡޱͶأ
ŪЦ֪γƺ
ǽҽ㡣Ц
ŪЩĿŽ񣺡ֲȥٰһ˽
΢΢һЦϲ㣿
ŪЦ
ϧѾϲˣ̾˿
Ū䲻ɫ۾ڵĿŽ񣺡ǲģֻҪҳŪеŮˣˣҪ
εҡҡͷҲǹִأǺ
Ūͷе£΢ķ紵ĳȻý񿴴һ˲






ʮ   

̫һ̾ĺǴĹľԣԼ˴໥ǸƵɽͣѺΧм䡣
̲չ·ŵĽ⡣ĺ洿ĿֱӵµʯӺˮƮˮݡ
˿߽ˮ֮С
ĺˮϸ׵Ľֺʼܧû˵˵ؿڡġԡһ뱻ûˮС
˵ͺһյʹ
˱ϵĻ･Ŀʼ죬֮俪ʼнɫĹâ֡ˮҲĵ˵ı㼯һС͵С

Ӵ촵öһҵɴ
㵱ȥèűվڴǰϦ̵۾Ĺ⣺ɽµľղýʳʱû㲻ȥĻҿɾʹȥˡ

ʱܵǿںˮ֮Уʹʲôüãûǰ㣡èۣŽűߵĲ豭

ȻȥҲͲǿˣϾѾ¥ˣè̾ϢǸʹһֵĻˣָ׼һ޸ʹҲ˵׼Ҳ֪֮ˣʱڱġ
ϦȫһеĽŴҹﷺŨصɱ⡣
èһ˿Ц⣬˵˱ϾǸŮˣ˵ĸҲ⡣ӳ硢Ƽ䳺ֻ¾ʹҲǶ˻б㺰ɣԽԽˣ
һһԭվڴڵĲϦ֪ʱ̤ƽĺ԰ȥ
èŲϦȥӰȻ˵ȥɣúػҵˣԵעǱ˴˾ģġ

յĴʹ亹ͣĴ˶ͷ¡δεĺڱĺˮ֮УһȦȦСС
Ϧվ󣬽ü۵Ŀںбĥ޷
ɽ֮㼯֮ǿ뵽壬ǿȴ򿪡ԡĵһ硣
ҧһԵˮд죬ĻԽԽɫĹԽԽࡣˮѾ˵ı㼯ǱϵľʼŵӨ̡
ӨɫĹڿи˾һڶһ㲻ſƮŵĵӨɫС㡣
!ɼĳһʱ˺Ȼȫʹѵһǰһڣ˹ȥ
Ϧ󲻳Բվ죬ԭȥˣʱ˫ѾľһʹĲȲˤڵء
£ȫʼߡһʱ򣬲ϦȻ˫ۡһ㣬Ϻ棬ֱںϵˡ
ȫ͸ʪڲϦĻʪͷ˵ıϣסˡԡͼ
Ϧ·˵ϣɺһƬȻֳ֪ǻòϦǴӡϦԼǱˣҪȻѿԼȥɱǸԼһ˵ӡ
ȻתѣϦԼһԭΪԼҪִܰѲϦû뵽Լֻ첻ԷܰƳǱԼ׺ܶࡣ
˾죬ίĿŲϦ
Ϧˣ׼ȥȴԼ䣬ίˮԼƺԼʲôݵ顣
֣˫ۺЦĿŲϦ
Ϧˣһ֦ͷҶǰн
ʲôʱģ˵ʹͷŪŲϦķ˿
ǰϦ΢΢Щɳƣǰһĺ
죿Щȣ̧ͷŲϦա
ϦֻǵȻĵ˵ͷ
һ䣬ȵءһ߿ţֱӰ˷ŵ֮ϡñӹãùϵֽΪ÷
ȥŪԵİɣҺöֹϦΪԼ÷Ϧһֻ˵ɱٸˣҪȻҿɾķˣ
Ϧеֽתš
ȥϦԼϵ·˸ʵλӰ۵ȴϦ
Ƭʱ䣬Ϧڵ˴ߣࡣ
һֻۣ˵
Ϧеʳַ俿Լϣһֻֻ˵ǲˣ
һֻۣ΢΢һЦֻ̫һӻȫЩǲˮд򿪵һӡʱ̫ľһʱѣûʲô⡣
Ϧùһߵ࣬˼£Щ嵭İɣ
˵ͷΪܵſ죺ιң
ͷڲϦϣһһڵĳŲϦι࣬ܵı۾Ҫ뿪ˣҾͲڵˣֻҪ㲻ңԶġ
ϦĬӵ΢΢һ
˰ۣϦһǣɼסˣҲһ˵Ⱥܳʱ䣬˵ĻҲֻһΡҪңҪҵĽŲңңңֻһˡЩܰõ𣿡
Ϧסˣǳ˵Ķͷûлش˵Ļ
ҵģֻһ˵ģڿʼ壬꣬ҵģ






ʮ   ͻ

Ϧе룬ùϵֽΪδɵķĶǲϦδйġ˵ĺǻϦһֱСģԼһСǰ˶ͻĭһѿʧԼ֮С
ڲϦİİõĽܣҽܵĳףܵĺԥ˵˼Уݲһ˿ı˺ʥִĴţзһֱǡ
ڲϦĻУ૵Ǻèİɣ
Ϧֻ΢˵ͷ
ʧЦǺΰ˵ģõǼ
Ϧ˵ķֲڵḧ˵ǼһǵһδĲļ
Цۣɫ۾ŽƽĹ⣺ô˵ģò˵ʹʹҰɣ
ϦҹӷŵĹ⡣
ò˰ɣǺǣЦ˵ǲϲǵģڻĲǻ㿴˵˲ң
Ϧս˵֣ڵһƫģǿ㣬ȻҲûĵõ㡣˵㣬һ뿪ҡ
һһ뿪㣬ˣüһЩʵΪʲô˽أ֮ǰΪʲôǷİ㣡֪֪㵱ʱҵ˺жΪʲôͲ̹ϵң
ǲ㣬ûԼϦһ˿Σһ˿Ȼɫ
㡪Ҹ˵ʲôأһɸֵķ߷ߣϲ㣬ʸֹҺͱһҵˣҪػң֪֪
Ϧ˵ӣЦ֪
ӣѽϦϸָŪŲϦĳ⼸㶼ȥˣң
Ϧͷס˵Ĵһֱߡ
˵Ц˫ֻסϦĿѹԼĽʶ

ӴڣůյĲϦɫļŵĽ⡣˱۾ƽࡣĽë΢΢һ£һֻĺһ䡣
ɫ۾Ǵδйᣬսֲ¾ɲһϼĸ֬ļϡ
һ΢΢üϦĻ
ϦĻ˵޳ָ˾µ١
ۣĿǰͣɧԼƣҺŪˣһʱҲûϢ
ΪԹϦԹԵķź֣˯ɣŪˣ

ȷһȥ£±ɫ۾ﲼ˱ĺ⡣
ǡŷǵıӰƶ˵
ǣһ͵Цͱ˹һˣ
ôЦһ
תɫƵɫµķɣҪеϣһС
֣ϷŰһЦ
¿Ȼ̾˿Ŵգնݲ˻ġֻҵһĲ¶һʱôĿӡ
ŴһɨǰϷŰڻûȷ㲻ġ
ûȷģЦŪ˵ɼǵһǰҹһҹ֮䱻һ𣿡
ɫصĵ˵ͷɫ۾µĺ䣺ҹҶѣȻ֪˭ףҲ֪˭¥
û˵ȥԭ۱ðݶˡƺΪԼ޷Ϊ˱ѩ޶ƺΪ˵ȥ̾
¥ɱõĵطԶй¶ֻҪ㸶ǮͿɱ֮κεˡʵۣؽؤ¥ķΧҪ¥Ǻѵ£Ҫ˵ȥɱһ󽫾֪ԷǸ˶ٵĴۣ֪ԷǶߵۡ
Ĳµûҹɵģףºݺݵ˵
ô᣿ܻĶ¥ˣҡͷִе˵
ۿ˵֪֮ҹĺܣҹǼʵ۵İ
ΪһĻҲ̫ǣǿ˰ɣԾǰŰɣҡͷ˵ҪɱĻɱһȽϺðɣҶôġ
һ˿ǣҵҲûôֻҲ²׼ΪʲôĿҹ㡣
£ǲ̫ˣ̲ס˵
³Ŀģֻ̫ˣ©˺ҪĶʥˣ밮Ҷܾ©Щʲô
ֻĬĬĿǵķ¡
ת۶ۣһ˿ȥһ¸ʥʲôݣҲǸ򵥵Ľɫأ
Ŀһ۷£òǻ밮ʲôϵɣ
һ˵ʧЦ̿㻹ûиҵ˼·أ˵ݲ򵥣û˵밮йϵйϵʥˡ
˵ʥ˸¥֮⣬дбʲôݣѿʵ
һܰԼص֮ãʲôˡµ¥Ҵδȥֻ¥ʱײӳһǻһǰɣ
ҪлҲȥһ˸¥ɣ˵






ʮһ    

ѹҹϰϰɢҵƻ𣬽ֻһվǵĳ¥ϾĿųеҵƻ𡣻ǳʱڣ紵̲סϵϺ˿
Ūһﻹ彣̤ųȵĲУȥ
Щ죺
Ū˻Լͣ˽ŲŤͷȥȴЦųԼʥ˽סĩк£
΢΢ЦŪߣôô˯
ŪЦⲻȥһУʿô
㰡ĿӯӯĲ⣺ʵģôҲ⿴Уʿǡ
ʳ֮»ΪǡҲ˳ӵ׼㲻ʲô㡣ŪЦҡҡͷʥûʲô£ĩȥˡ
ߡԳŪ˵ͷ
Ūû˵ʲôֻϵĵ˵ͷתȥˡ
վԭأżϵں֮УճյĿȥӰҲϲϽˣԶǰŻ˴ĸı䣿
һ紵Ľ½ǡ

ҡҷҡ̨ϣȵűʸˣֽ
¸еıʣü⡣
ǺһƬȵǼյ֮Ⲣʲô֮ԭվŮҲıǲȥϲΧ̡˶ֻһˡ
һȹű¿һںҲûʲôԼЩģš
¸ת㱻İӸһ
棬ī硣üĿ񡣴ݰףǷһΣٷӡҸҪ㡪
úܣʶĸо
νŵģ
֣¾ɲĿǰЦӣ׵ָ΢΢Ĳ촽ǱҧķףѪɫ
ӲߣһЦѵûǵ֣
ŵĿǰλĻ֣ôôţǲ˵Ѿ𣿱££Źˣ
ǣŹңӳĴЦЦ˵ĿɬݺݵĿ££һ££òֵĳĸĸʣ
ûҴûǣҡͷĿ᣺㵱֣ôŹ㣿
ȻûзŹңԼӳģ˫ּճȭǽڷİɫ޺޵˵
ӳܣʬ壡ʧܻôŹġ֣Ϊˣ˶˵ˣۿģ
תƽһ˿УĨǿҵĺҲڲ֪䱻ǿѹȥǱ˴ģҶʿ
!ҧ촽߬еӣôôģڻ𣿡
ЦҹúܺΣòΣӦĵĲ!
˿Լ侲ߣסӵֱۣҪΣȥ𣿡
ȫһŴ
ε̾˿֪ڳеλãƵĵˣڻȥҲ޼¡ϵĴ˲Ĺ٣Ҳһ佫ҪҹҲϻλ
ҹѾˣѾһˣ¥ɱģ˳ϵ˶κβ¥
ҹˣɻһεˣµȨѾԽԽ󣬴аȥҹȨùơʱаٹپ˿κˣοһ
üһۿűϵ£ΪһȥԸ
ǻֵ˼ǣ²ĿŰӡ
ԵһЦٹþǽѹ̫ˣýѹı
ȻһЦԼʲô򵥵£˵ǺϵĻڵ͸ø֪ºϡĿֻһýѹıַ
뵽˴²Щĺ֣Ҫ޸ѹ̫ӣǲǾͲǰ
᲻㹥ʹʱֱɱң
仰ûʣ಻ʡµõԼĴ𰸡
ǵСʱǵĹϵǶôĺãС޲£÷ǳ֮ʲôˣΪ˻λʼĻǵƱĻӡʺĸҲԼһĵ
²ˣ֪ȥˡ
ƺ֪Щʲô̲סļ磬˵ﻰʱȻ֪ҵݵԽԽáǰʹ²һʲôţʲô£ôԵĸôԵĸ磬ôԸǰУ̲ˮұǲǣģѳĻʹµļԼΪѹδ̫
ˣ˵ˣ׵ġ´ϰӵĻƣ˵
촽һҲٶ˵ʲôֻǳʹôѪծҲװ׵ӹ£ʹ࣬Ҳܲġ
֣֪ˡ¾ĿŰӵ˵






ʮ   ɽ

·ݵʱ﷢һֶ𾪵һ顪
¥¥Ҫμִᡣ
ΪԼȡһ֣УСһͣҪ˵ļԼ˭Ҳ۲ĳ˭ҲĲ
˴Ϊ˷ʿǰμӣ˵˾෬۽ѡַѡɽ
ɽ֮䣬֮أκιҵĹһóҲ൱ķ٣ɽµƿջ
ִԵʣƿջڵǻĲУĲֻǿ֮еĺܻǽеʿ
˵һεִ¥Ӧǰǰ
ôû˵ڽ֮жˣЩ˿רΪһ¥ķǰġ
˵¥òǳ㣬߻ġһЦǣЦ
֪˼¥軪輧뼧˭أ
֣仰ҪǸ¥ˣǵðͷϡȻ˼ҵ¥Ůȡ
Ҳ˵˵˭ܼõˣÿŮĶصĲˣ¥ֻ˵
ˣǰε¥˰ɣ
˭֪أûɣĥ¥¥Ϊɶȡ֣¥û֣ôĵȡ˸ֳеţѵ죡
ˣҪ˼˻治ˣҪĿĲ⴫˵е¥ɶ𣿡
Ϊ˭˼¥ܼģҪʱӰӶûš
˵˵𾢣֪ʱƿջһˡ
Ϊ׵ӳΪŰɫ񽣣һǴͷˡ
͹Ǵ⻹ס갡ƹվڹ̨Цӭ
סꡣӳ
ƹһתСλ͹ٵϷȥ
ǣǣǡСѰɫĲһ˦Žļλ˵λ͹룡
ԭΪӻͷߣû뵽ӲһŰɳҵĴſͨŮӵˣ롣
ŮӦһǰ档
СЩƣĿ˼ŮӣҲû˵ʲôֻǱøӹǫһЩ͹С
ŮӵͷС¥¥ݲһ룬Ȼֻͣһº͵ŮϦЩˡ
һֱŮĺֹ˲Ůӵ˵ͷתȥ
СջÿҲǼöˣʲôӵܣʲôӢʿǴС㣬ͷһؼǰλŮĽźġ
źǱˣʥˣֳ¥¥
СסǲɢӲҪվԼػԼˣ˷š
ûòϦһڵǰ԰!
ϦԼߣÿ棬ʵǲˣ
Ϧ˵ͷ˶ˣȫԸĽʿûһ˵ˡ
üôûǰ׼ѵҲ´ˣûɰ
Ϧ߲κۡ
е棬ιϦߣҳԲ£԰ɣ
˵һùڴڵĳ΢΢һЦϡŴľɫȴûӦĸ̾䣬һɨǰЦݣ΢΢üûյĵȻǰ˼
ʲôĿҲûУû¥μִɣ˭֪֮书ߵ˶¥¥μִᣬ¥˵
ĿĵģĿΪ˳¥ضԼɽ֮ǰƿջﰲźʲôԱ֮ԼԼòϦҶԵ壬Ѿƿջĳһ飬ʲôûв鵽
òΪԼסƿջɣ
뵽̲סЦôܣ¥ǳţɽô᲻סõĿջ벻Ļ˵˻浱Իؼˣ
һһֱԼһһأҲû˵ʲô
Ȼ˸ɴʲôҲ룬һһˣڴҲܰ¥ôˣοĻ¥ġ
Ϧе룬Ŀ˽ıӰﲻɷһ˿ɬ˵˻̫˰ɣÿŮͶɷ۰ͶŮĻЦȴûйһյϾʶ˵ĵһ죬ǰŮӾͲͣæµӵطһǳ˲¹ͷĹٳһǺڵеķ䡣˽һŮȴž˵ǡڵһμԼʱ򶨣軪ʱĴݣǸΣŮӣ·¼ĴƶٿƵġ
Ǹߣ
ˣԼһĸ顣
˻عǡϦԼ̲סЦʲôûŮٿҪǮˣ






ʮ    

죬һƬĺ졣
ɫĵɫĵ̺ɫɴװ˺ɫĴŮŷɫȹֶһ̲߹æµĴ䡣
֮ÿ˵϶ϲõЦݣΪӳ׵Ĵϲӡ
ѹ̫ӭȢѾȫ˷׷׵ĸֻΪμ̫ӵĻ
±㱻˻ϴ硣
ɫķǶ֮Уһ䣬ڳصĹâ貵Ĺ⡣ŷͼƵĻšɫĵµļѩ͸׾Өһ֬
üϸ˿Ŀ飬֮ɷ˵۰֮ġӣ뿪δһ׷ĳ嶯ŵǳЦľ峿ɽ
浱ǹɫ㰡ϲùһɴΪϣͭĺŮӣ̲ס̾Ⱳӻûôˣ̫Ӽ˶ϲǷ
²ûΪϲĿ޶¶ϲ֮ɫ΢΢ĵ˵ͷֻԭɫ۾øӰˡ¶˲Ӧеı
ϲӹŮеĺǣСΪ¸ϡ֣ˣ
űˣһȺ̫ڵأ̧ͷֱźµʮŮһſֱһǰ
ϲʮ̧ľͷõĶϺõĺľÿľ϶Կ˲ͬͼƣľһϺõƷ
ʲôҲֻǱǣǰߡȻԼ̧ţҲٲʲôֵֹİѽ̧𡣽¾ԭԼǲһ˵ıϡ
ǹ̫ıɣ
δ˲ڽµºȻЩӦҵòҧǰн
ƽȵϲ֮ʱѾ۵Щ
ͷϵķص̧ͷ˳ʱһֵַȭͦϲϵʱҲ˿
ϲαߵϲ̲ס۹⿴¡Ϊô棬ֻ֪ŴķжأҲֻҪſֻճȭ֡
֪˶೤ʱ·һʱ˰ɣϲͣ
ϲθһ£¾ıԼײԱĵϲ
¿ǣֻĽԼȥЩı۾һ죬һ˫ȵ
ס֣ȵĸܵ΢ָ⴫¶ȣСġ
µ˵ͷл̫Ӵϲ
ܲϴϲαģĵģ׸ƣаķеģ̫̫ĻƵƵü
һ٣ϵ¶Ȼʧȡ֮һɫĳС
һƺ뵽ʲôܿͻָ˲ɫ
ǽѹʱеķף˰ҪǣһɫĳУǺǣлϵİš
ЩķףΪ޸Ȼ̫⼸ԼҲһ˲ţҲԼӡҲûи˹
˲ֲ˵ԼİֻڱװµĿĮȻһС
Ϊܹߣ˵ľ룬쳯ϲ˵ȰοȻ޵ңԶĽѹ
ȻʱֻǼһ棬Ҳ޷ľġ
ǱǰˡһҲ˷ɶ˻ǰȥһԼϧ
½קеĳУ̫о˵һ
Ȼǵڶֱɡ
ŮϽӹУһһ·ȥ
Ŀµȥҫ˵ϲáȻת˵ҽһݡ
˶֮УŻװ·ȥҲʧ˿ʯͷﰵԼȥʱ䣬̲ס΢΢
һתһʵӳԼԭĲ֪Ϊصĵ
Լ֮Ǻټ˰ɣ
Ūо˶ԼʶĻͷǵĿ⿴ȥðԹԼһӰѳŪˡ
ŪùԼȻһ졣ųŪ˾Ʊʱ̫˵Ҫһݣͷԥһ˱еľơ
Ū֪ʵھԼƣʾòҲȾ˱еľơ
ŪƵǣӲӦþ̫ӾѾͷôҾˣֲɵס
һ񣬾ĸ˵ĸ顣һһһһأӵбĸļơ
ǴĻʱ˴˵ҲԶ̹ΪϵĽʱ˴˵ľ͸ԿԽĺ蹵
վڳŪ˰ʷ·׿ȻָļƵĻ֮⣬ۿĸ˵ĸľһ
ûҪĸ磬ܰΪĽ٣ϣһݡ֪ǶҩȻ˸֮¡
ĳŪļ磬Ҫȵ̫࣬㻹ҪȥУѲӪ
ŪһЦҵľãôƿɾͱң
ص˵ͷȰ⣬ȻһתǰЩӿڳ¥ϼʥˣ
Ū¾Ʊģ
ҡҡͷ΢΢Цû˵ʲô
ŪҲû׷ʣԹԵĺžơ
ţҪʲô³ضȻ֪Լİ˵ԼҲӲʲô
ϧΣŪˣ






ʮ   ۼ

˺ƿջס˼Ŵ󲿶ӵ׼ɽμִᡣ⼸±ŲϦĽ»¡ϦĬĬؿϰ׾ӵĽ˿Լİ˴ݲС
է𣬴һһ
̧֣ػƽ̳һϵжˮһ㣬ƽɱ
ۿһµĺӣüһװģô
ܺá
ģķУʵеĽһƨڵϣĿŲϦǰر𣡡
ϦּĬߵߣ£ȥ˼ϵķɫꡣ
תͷϦɫĬĬ⡣˿˫ԼԵ۾һ˲Ļ㱣˰˵ϲ۾ƯϤںǰͼһ
Ϧ죬ɫ΢΢ϲ۾
š˵˵ͷָ̧ϲϦ۾
ۣһ㣬ḧԼĵط
۾һɱֶΪҪһطûаȫеɱִһ˿˿ο壬һǿı֤۾ɱεĽû۾ǣʧȥһֵֻķˡĹ۲죬ϸ΢ı仯ⶼǺҪҪʱӰǵ
˿̣ϦεĽĸŪš
ϲľ˫ҹĺĺڶһֻҪһ۾ͻᱻεסҲС
οǵ۾˵ֻһˮĿɫһҹ֮еīɫ
˾оʹ˳١
ǰ㣬ס˲Ϧ۾ȵᴥޣҺϲ۾ĺɫҼرġ
ر𣿡Ϧһۣһ˵Լϡ
΢΢һЦͷڲϦؿڣ૵Ϊ˿ҵǿ־壬𾴣Ҫôǲ֪ǰÿοҶǻ̻̲ڻ̻̲жһ˿ϧɫ
㿴óϦ
ҡҡͷеʱ򿴵óеʱ򿴲
Ϧ˫ֱϸ֫
˴űĹ⣺Ҳϣ㿴Ϊϣܱԭеأϲָо

ϣ˽ңͲٺ뿪㡣̧ۿŲϦɫ۾ﷺɫ
Ϧ˵ĶͷҲ뿪㣬Ҳ뿪
ݸһЦҪɽˣʱҪ뿪ҵࡣҪȻҲˣҿɾҪΪ㱻ĸ˶ˣ
Ϧҡҡͷ뿪
紵ٴξһһڵϵĽ淢ˡӡصƮɵһС
첿ʱײһĻ
ΧµˡӳĬ§ŮӣרעŮŪźӵĳԵᡣ
ǰѴɫĽţƺڼ֤ʲôӦʲôػʲô
磬˵ķ˿һ𡣲ֻǣһɫġߡ˩ס˵ġ
첿ԥҪҪΨĻ档
Ȼ䣬Ů룬£
첿ǰףѾˣѾˣʱԳɽˡ
˴ӲϦĻת첿˾ɽɣ
ǡ첿ͷӦ¡
ûлͷ˵˵ﺬһ˿˿Ȼ֮ɫ֪εҵʲô
ɫһƺ뵽ʲôˣٳˣ
֪˵ʲô˲תͷŲϦ
Ϧͷ˵ж𣺡Ҳĳˣᱣ㡣뿪
ŲϦĵĳŵ˲ɹ΢΢һЦ֪㲻뿪Ҳ֪ᱣңԲҪ̫ˣһ㡣
˶ӣִڲϦļϣֱֱĶ˫ɫ۾˵ҪңԼ
ϦĿˣһġ
֣߰ɣڵǡ
ǰ˫ϸ֣ϦɫֲڵסС֣粢żջ֮ȥ
ûص˱еһǿҵƣаֲɿЦһ£Ƴһ۲Ϧ¥ִʱǲǶڵģ
Ϧֻҡҡͷ
Ľнˣ˲֪Ϊɱأ˰Ц˵
ϲĿ뿪Ϧ˵˵ߵǰ档
̧һֹϦнء
ƿţӺѹѹһƬ˽һ˲ڵأߺ²μ¥
ɨˣԭ۾ںЦᣬ˲Ϊ˱ǧѩԭûһ˿⣬ûһ˿¶ȡ
ɣһӣʾ
ǱϹϾĵͷûһ˸̧ͷˡ
þò˰󷽲Żڣ˭㶼ģ
һ˵첿
üһۿ첿ЦλÿɲǺܿ첿ѵ֪𣿺οڵҲ˵ǿ
첿ϥ£׵¥²޴⡣
˵Ҳû⣬˶ҳȥʲôһ֪ͨģ
һ䣬˶ʧڷСԭ˿رķһӱÿտԭѹѹҲˡ






ʮ   

ɽ洦ɼĹľ͸ɽ·ʯ̾Ͷɵģµϴ·ɫʯϵ̦޺٣ֻʯıһЩۼԣɽ·ߡ
ʱԭɽȻкƺƵһȺ̤ʯɽȥÿ˵Ŵ綼죬ҲͬгҵĺУ޵ĵʿбŴ󵶵çҲײʿӦоС
˴Űɫȹ˵֮䣬ǴźµĲϦ
˲֪˵˴ʲôע⣬Ժ˷ֿ·ǰɽɽΪ˲ע⣬˴ɴеʿС·ɽ
첿󲿶ߴ·ǰɽ
һȵɽϵ
˺ͲϦòװĽͺ棬Ŷ˵̸
û뵽ҲĵĿһԼߵİ˵
ɽĹˣôûңӳЦ¥¥˭õģ
ۿһ۰ӣ㣡Ҳܼõ¥¥ҪûˣԼѾڱˣ
仰˵ʱһԼӵСһעڱˣʱʦҪĵʹ飬ʦֵҪˣ
һһȼ
Ӽѳ֣Ҳӽγ˳
ϡһ˵ܵĴһը˼ɫĻǡ
ȻһסӵĳֳƶŰӵؿȥûϵɱУ鼱֮·̧ȥӡ
һУջƣһܿӵơֵһƫӵĽʱȥ
˺ͲϦ˲Զվţȶ˴ߡȴӵĽȻֳԼ
ʯ֮䣬˷ϦѸٳɫĳһִ̧䳯˷Ľ
ǡϡһԭúõĽһӱϦΡ
һתϦԼһһڵѾٺڵɫɫͫ﷢ʴǵɱ⡣
двãסϦ֣ʱֹȥɱ˵ĲϦ
ҪעĿ͵͵˸ڲϦ˵
Ȼʲô͵ǲҪעĿ˵ġϦҧѽǻзڵŭ
ҪǸղ˷ֻ»иʲô̵ġһ˳ʲô£ϦֻɱǰĶҲƽϢеŭ
ϦۿǰȻòɿĶˣĹǡ
˿ŲϦȻЦ⣬Ȼ˲Ϧ˿ʲôﲻ̾˿׮¾ͲҪˣ߰ɣ
Ϧͷ˴ӱ˹ȥ
û߼·ԭڴܵĶ˺ȻͣԾ𣬶ŲϦǷһơ
ҵĽߣ
ϦͷҲûתȥֻԭڽг֪ʱС
ɫĽԵ棬žĽȥʱķ类ĵط·һռһ
ܵϦǿĽӵֱ³Լǧã򲻸ãǵǿĵˣ
Լһ̣Ȼܽ˿ȫѹҲɡ
ϦôҲ벻Ƽ䳺ȻͻȻ֣סԼһ
ͬʱҲǷǳ𾪵ģԭϦȴ뱻Ƽ䳺
þò
һķŵ統ԼһμʱһǱԼڸ¥˺ٴμԼ˵·һий
þò
Ҳͬش
µҲٺϾһҲҪеģɿԼӦһΡԲ˷̫ĸ飻ҲܽãԾܴǰ߹ѪͲϦʶͲϦĹϵҲȥɱ
ڶƼ䳺ĸоǶԴϤİһ㣬Уޡ
еʱ򣬲ᷳգûʱ಻ǳ
Ӳ֪ǰʱ˸ӣһʱ˵ʲôֻ֪ͣظƼ䳺л
Ƽ䳺͵ü
ӲҶʲôͣԼĶϽҲûãͼҴҵɽ
һߵһƲԣŰɽ
ԭ·һʽҲĲҶʲôֱͣɽܡ
һʱ䣬ԭԵЩӵɽһӱһҲûˣտֻмƬҶڿƮƮҡҡתȦ
ˣϦƼ䳺һʱ˽ӲԭأľĬš
Ϧʯϵϸ΢ƣ·һӱöʯϵƲŨȤ
˾Ƽ䳺ţҲκε
ǽӲʱ̫ˣƼ䳺ȻЦƦƦ˵ôֻ˵һ仰
㻹˵ʲô˷ʵ
Ƽ䳺һʣʱԭʼһ߻ԭء
Ϧ֣߰ɣ
һתƼ䳺ͳ嵽ߣʵô㲻Ӧں׵·𣿡
ۿƼ䳺üһ֪Ļͦ࣡ⲻʲô£ѪҲûʲôӰ졣㲻ҡ
Ƽ䳺һ֪㲢Ϊ
˿һƼ䳺΢΢һЦΪʲô
Ƽ䳺ֱ˵ۣ˵֪˵ʲô
ҡҡͷε˵ҲĻ׳棬ԶҲ֪ʲôҲ֪ʲôΪ֪ЩҲ⡣
ˣƼ䳺ˣЩԳ˵ԭΪڸ¥ʱ˵˾ĻΪҴˣ
㲢û˵㲢ΪΪҴûй顣
й






ʮ   ֻ

ɽʱѾʱˡ
ɽɽһ޴ƽءɽмúɫ̺̳ɵֻ̨̨޴Ĺġ׳ͷϴźɫͷֱϽϵһɫĶдŰ鳷ֱվֻıϡ
̨ΧȦǸɵλáɵλдõԼһӺһˮЩССֻվĵطԺһиλײȼǳԡ
ɽа·С·
·ߵķֱǣ¥ˣ֣䵱üɽɣѪк
С·ߵĽһЩССɣһЩλĽ
ߵǱߵһС·һЩɽɽ
ֻˣƼ䳺ƺЩ졣
ԭΪֻǶݻĴᣬû뵽˵ļªȷ˵ǳ̨֮⣬еһжġ
һתϸĹ۲ܵĵΡ
Զ¥첿վ¥ǰλϣһ˫ĻĿɨӹˣ˰뺬Ц
ƳһƼ䳺תۿ첿һۣҡҡͷʾԷҪ¶ݡ
첿һվ˱ϵƼ䳺һ˿죬漴źۼĵ˵ͷתۿ𴦡
תͷͲϦһۣߵһƬ֮ɫ
¥ˣȻȥɣ˵˵ɴ˿˿ϵı顣
Ϧضˣ촽򡪡
˵Ҫ뿪𣿲˵ΪʲôҪ뿪
֪Ϧ˿ЩʲôҲûʲôֻͣ㲻ȥĻ¥ģ
һ˫ء
ϦĿһˣֿվߵƼ䳺תȥ
Ƽ䳺ܾȲϦ뿪Ҳܾ˾ȻԴӰ˵˲Ĵ𱸵һͻݵָ˴ɷ
˿Ƽ䳺ľȣݸһЦ㲻Ѫ𣿡
Ƽ䳺תһЦûأȥҲȻ
üһû˵רĵĴܣ׼Ҹõλӿš
ҵλӵʱȺһɧüȥ֮һ·Żɫɮ۵ɮ£Ϊ׵סַ
µסַ֮ˣݹڣԶȽϵһЩʿŴɫģŽɫȣһ̴ľķ顣΢΢շ
µķɣ˿ŻɮˣƼ䳺˵
Ƽ䳺˵ͷµķɵµַɣȻʦ˿մʦںľ˴ʦ˺ϳơֻ𡯡
ȤĿԼԽԽɮˣֻ𡯣ǣǵõɮأ
Ƽ䳺ЦƳһˣ˿أǧСˣ
תƼ䳺ۣЦʵ˵ʵͲϦĸ
Ƽ䳺˼ؿˣͷƬ̣ɱˣ¼û˱ȲϦҪľֻλ߳ϦһЩ
˵˵ͷһתҵȣΣ
Ƽ䳺һͣû뵽˻ʳ⣬һʱ䲻֪λش
ʵԼ֪ǵЩ˸ЩڵѪѾڰ˲㣬ھŲ㣬ֻϦĶ֡˵ʮ㣬ֻǳ˴˵е¥֮⣬ܼ
˲֪Ƽ䳺ʲôΪԸ֪Լˣ㲻˵ҲûӰ졣
Ƽ䳺Ϊ˲ã뿪ڽͣʱȺִһɧ
˵תǹȻЦƼ䳺ǵôų
Ѫźɫ·ڰ˸̧ϣˡһͭڸеݣֻ˫ۡƲ԰֣ץľεİϡɫľθԵֲ԰׶
Ǵɫ·ĽڣųѪ
ȥСıǵˣ˰ƳŪ˵
Ƽ䳺ˣƦƦЦϣҹȥ
˲ÿɷʼ磺ֻǺѣȥɲʲô¡㱻ǵѪҲһ޹صġ
Ƽ䳺̾˿뼧к˾飿
ۿƼ䳺˵Ƽ䳺Ҽסˣ뼧Ѿˣձʱмˤµһ̾Ѿˡվǰʥˣ㣬𣿡
Ƽ䳺пɬ֪Լô˵Ҳ⣬ϾǾǵˡվߵģվߵġ
ıѣ˵ļˡֱ˵ǲĥӡǡ
Լûиߵ¥ʶҲͲʥ˵İȫΪ룬ввϦؼʱٵ
ǳ͢ıʣʵ˲֪ĵط
˵ѪƼ䳺֪ʥǵļƻڰ·˼ٰڲƭϦԮĵ
Ƽ䳺֪ģϦˣԲе˵ϵ飬ʥ˶ʱ֪ġĴϻۣҲǿԲ³˾ŷڲŻԼ˾
ϾҲԼһݣ
Ƽ䳺ûٶ˵ʲôҲϦһתȥ
˿Ƽ䳺ȥıӰǱϺ
Ϊ֪ʵúܡǲϦû׿˵Ǽ飬ҲҶ϶·һǳʲô顣һѪΪ
ϦƷָơشϣϦԲ١
ѱϦ⽫ʿ䣬ά·Ƽ䳺Ƽ䳺ץżðԼϦšڣϦҲֱ治ʲôֻʱ䡣Ҳ޹ʱûмƼ䳺Ӱ
ʱڴϵֵȣΪ;ĩ·ʱҹĻ𻨡ʱ⵽Ѫһ˿죬ȻǼ̵һ˲Ҳе顣
ǰԼڵʱȻǱƼ䳺ƭˣԼٴҲͬǵļơǵķƣ
ĶƼ䳺ȥıӰֽճȭ
Ǹɱģ




ʮ   

ѾˡϱϵһͷϰݵĿ볡ɡ
Ѫ͸ͭߣעſϰŮӣһתۿ𴦡
ʵѪǺ˵ģϾ˴ҵʱ˴ӡҪס磬軪Ѫˣʱսʤ¥Ϊ֮ǿ֯
֪Ѫó޵۹ۿԼԼҲʲôᣬǿ糱ˮӿĸɡ
ü֮ееŮɱһŻ²Ϊ׵ʦ̫˳¶ׯء
ĳ˵Ӿʦ̫ȻǰλüɵųĲǿֻ̱Ҫһʦ̫ľͻ̲ס뵽ʦ̫ȽдԵԵʰɣ
ѴֻˣĶѵ롣
ӣǿյġһûλӣһǶϹۿִ¥¥ʥ˵λӡ
ʱĶȻ˵¥˶ѵ룬ô¥
۶ϵˣźЦ¥Щ£ʱȻֵġ
һ˵ҲʲôֻЦŵ˵ͷ
Լһյʱ䣬˵ˡ
˳ɧһ˲÷ɫĲᤴһʮŮ÷ɫĳʻƮŶ˵λϡ
һ²˲𺳣˵ľȵ°Ѿʡ
һֱΪ˵һλʮӣ·û뵽˵ȻһʮŮһϺõṦ
ƾǼ̤ı죬ֻ¶ɱˡ
ŮȣͶĽġīɫĳ紵ȴƮݡŮüҶƺӣɽȪ鶯Ĺ⡣΢ЦյССľѣɰͬһһ㡣
ȴʵģ
Ů첿ҲΪ֮һ
Ůƺ۹⡣ܵɨӹˣȴڿϦʱΪ֮һ͡
˾ȻԼ
ϦƺоԼʶתͷ˹ȥȴŮ۾
Įɨһۣޱʲôּ봹ŵ档
ŮʲôŽӣȻߣҲֳֻܱ΢ЦŶ˵٣λ¡
һ˵˽Ե
վϣеĶһƿŲϦʱǷŭȴֺһ˿Ľ
ĹǣҪҵĶ𣿡
˴ɸԺһ£λһһ˳վ
䵱ɵһʿ
ص벻ҲˣΪҪչأЦǵʿļ硣
ǺǣҰصЦ˵
ңЦ
ĵ纮ѣЩĵĴ˸˯Ȼ˽ѾˣҲʱˡ
Ƽ䳺վѪ߿ʧӰȻȥֹ˼Լҵ˶˵ĵ⣬뿪ֻͷĿȥ
̸̸һ룬Ȼ˵¥¥ôû
첿ﺬʵɫ
첿΢΢һЦ¥ģҲҪġ
ʹȻȥ
˵գ˷Ӧ̤Ṧ뿪
Ϧòףȥȴ뱻סˡŲϦҡҡͷʹԵģġ
˶棬·߳ǡʹ
ôˣʵòԼŸûþȳʲô˰ɣ
ʹ˵װЩȣҲûʣֻȫ룬ֻ¥һˡ
һתʹ취ѪңʹҪȻ֪ҵݵġ
ǡʹȥ
˺ЦʹȥſԭתһȦĵ˵ͷװֻѪϳԼأ
¥ôûٴʵŲ͵ɫ
벻õüۿ˵֮ˣ˵ʲôʱ˴Ļ
ôǾôҳ
Ⱥ洫Ϧʱ̧ͷѰϤĨӰ
˲תͷԴһ϶Գ˼Ϊ޵ɫ
˵һδݻţ
ɫȹĿһţɫ̫Եøۡһ˫¶⣬״ϵֻƵÿһᷢ졣
ͷɢţֻһֻţûкܺõⲢûɱǸͻС
һſйϻƵڸֻһ˫ۡ
޳ָϵĳһķġϸ֫㣬ƺֻҪһ֬ľ̫ľеĭһ㣬ֻҪһͻѿ
˿̵˾ǶħʹĽϣĵȴŴӰ崿
ߺ΢΢ǣվԼԶĲϦ˵ˡ
Ϧֻû彩ֱеԵĶ֣ûˣڸ¥̨Ĵ硣˽װֻġȴһ˵ģ
뵽Ϧ̲סɱڿеˡ
ֻģ






ʮ   ˫

Ϧˣᱧˡ
ԭ˸˵ĳѾˣ˿̲ϦȻֵ治¶ϵĽޣ¥ڻΪ˵Ӷۿе˳
èڲϦɨһߵѪʱѪһƼ䳺ӰˡѪͭߺ粻סľʱֵҪЦĳ嶯
Ѫ˿һǷǳƣϦϲʥ˵ģôֻ¥ǣ壿
һҲѪỳԼΪѪ뼧ϲ̨Сָ׼Ѫڻ֪뼧ʥˣڻ֪뼧Ǹ¥˼¥
ɨ۾ڱϵƣ·˵˰ɣҵˣøٴ⣡
ƷŭĶˣ·Ҫ˿˶ſưոݡ
ҲգƿȥԵֵڲϦĻ
Ϊ¥ҲҶǶʲôֻۣεҡͷ̾µס̴ַľͣعţֱӷ𡣡
Ϧߵ¥λϣϡȻΪ˵˱裬˿ڿˣĳ̶Ⱦڳλٴδ۾
С˿ڲ裬²豭ЦǰֱǰѾ˵ģ֪λ˵ЩʲôҪЩʲô
˻ڲϦΪеʱȷӦһҾ¥е֮ˣһȻ˵
ЦˣֻʱմһЩˣ㲻ʲô֮˵ġ˵Ļҿ˵Ҳ硣
һ˵ŭһ롣ϾһŮ˿ԼͬһӵĻǺõġ
ԼĽӾȻĿŵıŶԷȥĻֲȼֻǰ˿ԼĻǶԼһ̣
溬ϲɫЦ¥ˣ¥ʵҵ
Ҳٶ˵ʲôֻ΢˵ͷ
ѰλϣҲٶһѵˮ˺ɫĸ̨ϵĺ޹߼̨㿪ʼû˴ġ
ҲܼڳѪڡ
һ̧֣Ȼֹ
ɨӹˣո·Ӣ۳Ӧ֮Լ˴Ǹܴӣڴ˱ʾл
һ٣̨´еĴ
΢΢һЦ˵ֵʢ䣡ʮһεִᣬѡһӣ
ҲͲ˵ʲôˣֻϣвеܹ̳ҵλӣ壬ְࡣ
һ˵̨꣬¾ʹ˲ٽлһһߡ
ִᣬ䣬ʽʼ
Ļһ䣬һֳֻ޵ķ̨½ռШλͽ̣
껰˵꣬һʮóǹ̨ѣǰͽ̡
һ˵˾͸Կһųޣһųǹһתһվһʱƽɫݱ
һ֣ĳ޽ĲסǹжΡųǹˣһᣬסĳޡס޵ĽһȣҪýƳޡ
ӵͼʱޣ
ıӱһ飬ͷʱӵȥд󺧣ĿֻһʱȴĽűزס
꽫һᣬӶʱ꽫ڿдȦȦһȥˤ̨µļϡ
⼸˱ӺȻѹ˵ϣѪ˹ȥºˣ⻹ų̂͵õҽԺˣ
תۿվԼߵĲϦЦǺܺõһʯ֮ƣѴ֮ɵĽų̂һЩˣʵǿѧŵ㣬´γͲ˳ˣ
Ϧ¶˼ɫԺע⡣
ݸһЦۿ˱֮еôôһ仰˳Ծ
Щεĵ˵ͷ¥˵ǣȷʵҺ𾪡
Ŀ۲Ϧ٩Ҳǣƽʱ˳˺Ȼ˵ӵĻ˳Ծǲܵġ԰ǵĲԴ˧ƽʱûµʱӦöЦЦ㿴⺢ŵãһһ㶵ģ
⺢ӣ
˵
һһ㶣
ɵӣ
ǳ鴤£εЦЦûķ˵Ļ
˼ûжٷӦŵ٩Ժӣ´ҪԸһ¸֪ʡ˵һ仰ͿԾð졣
زǳ鴤ˣǲϦǳ鴤¡ΪԼϲˣֻװûͷ
˵̨ȥһˡ˲ǱˣӦԭڵ۶ӳ
˾ȵòӳļ̫Ծˣ
ʲôʱ򵽵ʲôĿģһ书̨ܵȥʱ׼ôģ
ģ˵
ϦҲӦΪӳĵޱȣȴûǰļֻԭѵóһ˿Ĺѡ





ʮ   ·

羸޺ɨֻһ˲ӳ㱻ʹ̨һûκλء
ؿӳֽճȭһһ书ҲᣬȻҴֱ̨Ƿᣡ
ֱ꼥ڵĿӳмһԼȥȥ
ӳɫ԰ףȴǺ޾ɫ˵ȻˣĻȥĵ
꼥һЦø֪ģ
ӳݺݵĵꡣ۾»һܣƺʲôˣֺܲڵҹһ£ƺδĻ
ӳԼŭգӳڴ˳ޡ
ӳһյıܹ۶ڣ̨ºȻһ⣡ٲҿɾҪˣ
˽һһﲻ̨ģǽ˵ģǺˣ
һɫͻ䣬˸ҰӳѶӳӱ޵СӸ
һʹ˸ɫ̨
ڵ߲˽һеû˴̨ģǲЩ˹أ
Ϊǰ׵վʷ̨ĺӣ£ڱ˻ų̂꣬ϢƬ̡ʤ֮ʱϱˡ
˿Ҳһۣһץӳļ磬һơһڿлӳǺ
أ
ӳǱˤڵϣﻹߺ߸ͣȫµĹͷͣĽлɢܣȫŽᡱһ𣬾ָҲʹͬһ㲻ͣس鴤š
λۿţ˵ؿջú˰̨ǸеĸҴضȲзϣ
Ӧ¡
ʱ˾Ϳӳ廨ġ롱˳ȥ
һת˿̨ǹЦ⣺۸ҵˣͷҪ˻࣡Ȼ˾ԶסʲôʶԶﲻģ
˺İӳ̨ۿԼԶ꣬Ĵӽг
ѱˣҲ˵ʲôϾ¥˲ܵһֻۣһֻۣȥ͵ˣα˽档һ¥ˣֻĺ뱲԰ˡ
ں˷ǿҵһʱҲѹŵıӽֽһ˦˳ȥ
ȴǷޱȡֻĲűһ½ıһӱ˺üڣɢ̨ϵĸ䡣
־ɫֲȥֻӲҧȥ
˿еľǿƺԼִƵּ̡Ĳɵ΢΢ζһ¡ǽһ²ܻ˸ıľ顣Ϊڵ˲˲Ҫ̫ҡ˻Ҫ
νĽѪ̳·ﾺ档ǲѪȽҲ
̫ᣡâ¶磬綼ҪԿġҴԸ߰ºءѵĻɴ
Ϧ˵⣬ɫ۾΢΢һ£ƺҪ˵ЩʲôǷˡ
˵ĳֺܿ죬ûܿüеٶȡܿĽûܿһΣϾͻһѪۡЩѪȻǺʹѪ࣬ǿȥޱȵ
֪ĥԼܲһ񻨣ּȴ޿κΡ
һ
ѾԼ˼ˣֻ֪ڵһǼΪǱġ°ʱܹˣʶ߷ѵΪֱƺ
̫̲ס
ǳĬʼնû˵һ仰ĮȻҲһ˿飬ֻдƬƬĻߡ
ƺЩȥתۿ˴ɣֻƺûпһ㣬µķסҲֻǱ۾ѭ۲Ϊۡ
֪ôȥԼ۵ģʱʱҪˡһ̧֣ʾԷ˽¡
˻⣬һգһŰ˴̨ȥ
¡ءһӳ껪ˤڵϰ
Ҫת뿪ʱѪȻ̨ס˺˵ȥ·ߣ¥Ҳ̫ˣ
˳ٴγʣ׼ӭս
ɫһ䣬뵽ǰƼ䳺Ļʾ˻
Ѫ֪룬һЦź˾ĳһơǿлγ˾޴ȫѺ˰档
֪еҲû˿ԽŻýؿڡ
Ѫһ´˺˵ĽϡȻûнӴǿĳúͬһҶһȥ
ûڵϣ˱˽סɳȥĺˣǱܽӴ
Ȼһƾͱ˴̨¥ǰʧ棬˲ϾҪǰǸӳ˳ʰһŵꡣѪȻ˵֮ڣҲû뵽һľǵ֪ʵϵĲ࣬ǵûкˣΣ塣ͳ㣬˶ˤڵϡ
ϦŽҪ̨ʱȴ
˿ŲϦգգۣȱȥۻǶ۲һ˵û׼ʲôջ񣡡






ʮ   Ѫ

Ȼ˵ϦҲٶʲôֻǾվۿ̨϶¥ƵѪ
һʱû˸̨ƺ˶ߵˡ
¥ǳĻֻ̡ҪԼ¥£ǶԵҲǶԵģҲǶԵġҪ۸¥һˣǿɾͺ¥ԡѪֵ¥ˣ֪¥δ¡صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǵȫ˵̨սѪһʱ֮Ųʣ
ùϵĲյС˿ڲ裬ǹƽЦ
֣ѵ¥¥ǰ¥ͬΪԼ±𣬶ľ䣿
˲ɴĦ֮ʣѪ˿ڣû˸λӿɾѪˣ
ҧĶһպŲʥˣﲻø¥Ȼ˲ϵ
ʱ˵ĿⶼעˣﲻΪȴҲöʣֻùؾصվߡ
ɨɣЦ
ѪҲǲˡԼ¥ˣΪ¥̨ԣѵ׼ˣ
̨µҲʼ۷׷һʱ΢Դ⡣
͵Ѫ̲סҪùڲԶĽʱֻеһɮ˷̨ʱֹѪ֡
ǡֻе˿ա
һѽɫȣ̫˸žĹ⡣һֻķ鲻֪ʱѾֱϣס˿ڡ
ƶɮ˿գѪ˿յܴ飬һ˿ɱ·ǷĹմһº͡
ѪƳ˿գһȻ˿մʦˣҪֹѪΪˣ
˿ɫδ䣬봹ŵһ̶׵ˮˡֹȡ֮λֻƶɮҪ̵ֽĵطܹͽ̡
Ѫһ˦ƺܲм˿յĻôʦаɣ
˿Ҳԭ봹ŵۺȻ󣬾˫ĿضסѪȵֺһɨԣƺܹ˵Ƥ
Ѫܹȣһɿ֮ͭߺ˫۾΢΢˿ա
£ȫʼߡȫ𽥻㼯ֵֻģ￪ʼγһ͸ʱĵƼѪԲԽԽԽԽ
˿պȻȣɫƿѪϮȥ
ѪȻ̧ͷ˿һЦֻͬʱ˿ȥ
ֻ̨мɫһײĻ⡣̨µʶסۣǿҵĹĿļ۾
˵ͺһƲͷܿĿĹϦۣһְֻ˵ͷԼĻһֻֽ§סˡ
ڲϦĻ˰ĵ㣬ԭѪĻ˲ƽϢȥèϦĻ˲䡣
ĹǿҵĴ磬ƺҪڿСһʱ䣬˵ۡ
˽קŲϦƺҪԼڽ塣ϦӵסˣΪ˵סдʯɳ
һг䶨½½۾һ۶ǰĳˡ
ʲôĳ
̨ϵĺɫ̺ȫѿ¶ɫϵİ˸ĽλȻֻһС㣬Ҳ˳Ծġ֪Щжذ
˿ȣɫˮƽƺʲôҲûһ㡣Ǿͽôһ˲˿պȻסؿ³һѪѪڿ˿ը׷׶ڵϣȾ˵÷
ϵĲ֪ںʱѾ鲻ˣڷ衣ϵȲԼˤڵϣ˫ˮӿվԼԶѪֻһۣ˿յɽһȻ¡
ѪĮȻĿһУ˫֮нճȭ
¶ûеģ˿յһѪҡԵ£ûд磡û¥û¥ΪĽûѪ¥ôԵ£ôԣ
ߺң˶ɫ
δѪǱڵ
˴ӲϦĻͷ̧𣬿ѪԶ
ˣƴ¥׳ƳɣԼ˺˶ûв
ˣΪλ¥μִˣ
˵ۼѪս׳гΪڶ¥ơЩʿʼֻˣ˼ȥѪ¥ѪƴļƲߡ֪ѪĵҰĲһֱԳԽ¥ΪĿ꣬Ҳ֪ΪʲôѪ¥ƺеƲơ
ǽѪ¥ҰģѪ¥Ʋⳡִᡣ¥Ѫǰ໥ɱɽۻԪ֮ʱһͬѪ¥
øһʯ֮ƣ
ϧǱǰԤ㵽ԼûаǵԤѪֻ֣ǺԼ
˿յʧǵûж¥Ӱ죬Ϊ¥ɨϰҪû˿յֻѾѪ
ʯͷԼĽţ˽ѵľջµһõɮЩΪɽʿֻ뷢Ц
߰ɣջؿѪߣ˵˵
벻Ϊη˺õĻᣬɽסˣ¥˵֮λ𣿡
ۿ룬ЦòȻαžҶģ
ȻΪλ˵ţΪ¥ǲĶ۵ġ
Ҫߣֿ˿Ȼվ̨ΡȻѪ̲סڻסˣ¥Ҫλ𣿡
˻عͷĿ
˿ЩͷƤ飬ֲߣֵ¥ҪôõĻ𣿡
ǣȻǺûᣬøˣЦתͷ䲻ȵĳ´ҪʲôıĻҪ˼򵥵ģֻֻѪһʱȳͷ˲Żϵ
ɫ䣬ǵҲʼ
ʱ˺ȻͷĿҲ˳ϵƣס¥˲Ǻ۸ģξˣ´ξԻ˵˿̫УòҪ˶⣡
һϦڲϦĴһǣתһ߷ѵƣҵģ






ʮһ   

ѹ̫ӵشϲǹȥˣҲ׼̻ȥ档ķ紵ɫ죬װʿǴɫгţֱվڳſڵ࣬ŵǷűĹĴ󵶡
תһҾˣ
¿ŽĲᡣˣֻһڽѹزĵط˽»ǲ뽭ǾôġΪһߣԼһҲ˰ɣȻΪᣬȴҲٶ˵ʲô
ʥһ·ߣĿ۽ĵ˵
ܹ´˿ĵ壬ȴҲΪġǲΪһӴĹڽѹġǽ㡣ǽĻԼƴҲɣ
ֹסŲŲԶһ˿ꡣ
ౣأĵ˵
Ǹܵĵף»ԸмһЦͬ˵ʥҲǡȥһ·Ҫһҵʱ䣬ϣʥ˺úñ塣Уʰ
˵ͷסὫ֮⴫µġ
µ˵ͷõ˾䱣ر㲻
תԼԶȴ·ʱȻعͷĿһ£ҲĿ۱Сǡֵĳſڡ
û
ɬһЦת̡
ʹһʿҲǸһж˽ѹס˽£ֺƺƵߣ뿪ѹǡ
ЩƣĽͷڳϣͷǲǵײľϣ΢ġˡ
Ȼͷײľϲôʹžö֮еʹͷ
ȻͣԭЩʹͷһӺݺݵײ˳ϡ
ͺһ౻ײʹĵطȻһ
˽ĵͺӦԼȻͣԵɵģɲʵˣײˣ
Ŷǣû£ôȻͣˣ
⴫ǳˡ
۾Ȼһ߶ʮһÿ˳Ӵӳмææһ̧ͷͼŪһɫźڿڶǰ
ϷĽ⣬Ǵ̫߳һ롣ůůЦ̫ԳСɫĹ⡣üֱޣ˫Ц־ۡԵϢĺƼ̫񰢲ޡ
ЩŵĿǰӢӡ
,Ϊ˵!ȴʱȴ׷
Ū΢ЦߣʥߵĻ漱ҲͬһҴӼмҶ׷ˡ
Щ˼ʲôʱߵģߵʱԼ뷨ìܣìܵʱʱǻ¶ߡ
Ūӻóһ̵ܱ覴õ΢΢˸һʶǴӺǰʹġҽǾ֮ͨˣˡ
ȫһɫȴû䡣ȻӹŪ
ʶüϸϸĦ⻹Լһ˵ʶ˵
ọ̫̈̄ԵЩ͸ĩβһϸƣֵĺɫһɫɫ֮Уǵû޵͹󣬷Щ΢ںϣǼİ޾һݺݵĲһԷֿ
ȷʵһټʶŪŽеЩԶǴӺǰģҳһȫ佫ŪĶǽȻġ͸㣬Ҳңֻ֮߸ġ
ܵϴ΢¶ȣֵǵĶǽ㲻¡
ŪǺһЦ㶼Ѿȥˣﻹоܾأ
̧ͷЦһõĳŪȻִˣҲƴǡҶǻὫġġ
ŪԽȭһȻҲٴʥǰˣʹ˱ʥһ·Сġ
ųŪһҾ
ŪЦЦתԼȥһķһȥйκεĻͷ
ԼԽԽԶӰ˵ĿɬŪ֪ϲˣ֪ˣ㻹͸
紵𣬴˽ĳڷƮĳڽǰ˿̵ߡ
Ϊ㲻ͷΪֻн㣿ѵһֱңֻҪͷͻᷢվԭΪճΪҪ뿪˾޾
ˣˣ
תסÿӣ̣棡
һ䣬ƺƵĶٴǰнһҲûסǣҲûվճյĿӰ뿪






ʮ   ջ

ӳ⿪Լϰɿӣִ˴ļ硣˴̨ˤȻۣǲûʲô󰭡ֻǰԼߵǼ˶Լ̬Щ³ԭʹĵطŪøʹˡ
ʲôҪԼǺйϵ?
ӳ̲סüͷͷܸܿɾһµȷ䣬ȻԼģƾԼڵĴӦȥײ񷿵ġ
ûһű㱻ƿۿڴװ˵ӳôҪˣǰһ̲ą̊́ϻһ̾ڴ϶Ҳᶯˣ
һԼΪϤӳӴ𣬿˳Լ̨ܵϻΪôҪΪ㣬㵱һôɵȥӣ˳飿
ӳߣڴ齱ϸŶδĺѡֻһûмѾ˺ö࣬ԭ°ͱøӵļˣ˫Ҳ΢΢İݣ⼸ԼûкúõϢɣ
׳ʲôˣôԶң۲΢΢˿Ϊӳȥޱߵҡ
ӳһܵ΢ָԼĶḧηų˸¥Ѿ֪˼ˣ
һ٣ʧЦ֪ˣȥ¥ǳ¡
֪ˣӳЩ㵵Ŀˡ
˵˵ͷǼӳսһֱûлϵϢӳ֪֪ԼǸ¥˼¥顣ӳ֪Լɽģ⵹˺ܺ档
ôҵģüһ˿Цʵ
ӳƳˣּȥ˽ѹײúͲˣ˽ѿǣýٰӴں׶СðűŪʶƵķ뿪׵Ķ飬ǳʲô¡˼ȥŰĪִᣬпľˡҲ֪٣Ҵãã㣬绹ҵĺáԾ̨ܵȥ֪㡣ֲ͸¶ݣֻ˵⡣ľ̨ˣ
üһҪҾҰɣαԼܿࣿ
ԼҲ𣿡ӳЩίıȻֺ֮˵һҪҪ㡣
ʲô£˿һӳ̲סʵ
˵¥㣬˵Ҫ㲻ͷ˸¥רΪϹġӳ
˸¥ÿĿ˳ŪЦ۵һƬ䣺ŮˣǺ£
ӳҧ´˼һ£ˣӦǷǹġν£ǾͲ֪ˡû˵ֻ
վŲߣŵ˼ĿŴľǹˣ軪¹һһ£ôǹҲңôʱǺûкͷǹйκεĹɣ
ӳ°ͣһ˼Ǻһɣ
תЦӳ̲ס˼ֵ٩ζòζǺһȥʲôλӰɣǰ׸ʲôʲôˣȻ˵ҶѾãֻҪΪʲôʲô£ҾȢ㡣
ǲҲ̫Ϸ绯ˣǣҿɴֶǼһʲôҿһҲȤ˸¥仰ȽϸȤ
Ǽһָ׼ͷӳ˵ȻǷǹˣȴλ˵ӵĻֻͷС
ûͷǲܵġ̾˿ڸ¥˵ӵĻѾеʶˣҲҲ±˴
ӳ´һˣʵڲֹǸ¥¥ݰɣ
˿ӳȤЦʵ˵һʲôݣ
ӳҡҡͷ֪ʲôݣ㵽ˣһǺͽ֮˳ʲôϵˡΪϦĹϵԺ¥˰ɣ
ȻʧЦǱ¶أھǺ¥йء
Щ̧˿¥ģӳסľȣʵòǰҴ̨İɣ
ڨڨһЦ˭㲻̨֪ܵϵģѵѡ
ӳ˲ɾЩЦں¥ʲôϵôĻ
¥ǵ¥硣һȻ˵ȫӳϳԾı顣
¥¥ӳɴۿǰԼϤò˵Ůӣɣôһӱ¥¥
˵ˡٴӳߡ
˵ӳ
֪ԡʵ
ӳü˵ͷ俴һΡԡǻĴˣ˵еõĴ˾ͿԵõ¡Щ˵ıڵһӽ֮ͻ־޴ġԡͼơоأ
ȻһЦҪҸҾǻһĴˣ㵱Σ
ӳһӴʧôܣ
صգգ۾ұϣһҪ𣿡
ӳֱ㶵ĿˣӲĵ˵ͷ
һ´·¶ʯϾļϾ޴һӱ¶ӳ
⣬ôܣӳȫŵĿ˱ϵġԡ
ḧ˹ıĺۼִˣôǻһĴˣ
˵˼䣬žͱһ߿ˡ






ʮ    

˽Ӳͷתſڵķ΢΢鴤¡ӳ˱ϵҲѾᶶˣϵ齥תΪԾɳԾתΪΣεתΪЦ
һֽŽһַҹ˫εŭ˾վ⣬۾ĶŴˡ
ȷʵڵĳ˭Ҫġ¶ı˫ֽؿ˵ӭ̬ܵɫĹճߣǰ·źɫĨءӳַ˵ıϣרעԾ
Щִ˵ûʲôóԾģҪվ⿴˵ǸʵĹŴˣҪڴϣ
Ϧֻվűעˡ
ƲûǰһʲôҧŴŴľɫ
ӳŲԾˣ̲סҪ˵ЩʲôҪڵʱ͵͵ӳԼһֻ֣ʾӳҪ˵ӳɻĿһۣȴûнʲô
ϦŴ齱üȥ˲ŭգ׼ȥʱȻ뵽ʲôǹȻЦ粽ߵߣϧİ˱뿪
̲һӣӳȰˡ
ʱ򱻴Ǹĵˣ۵òˣӲҧһ仰Ҳû˵ϦҲ֪ԼǰçײΪ˿ĵ˴ǣȻϧţȴҲûǰǰΪţһ仰Ҳû˵ֱӰ˱Լķ䣬ڴϡ
˾һ仰Ҳ˵ֻίĿŲϦ߿顣
·áϦӣߣûǰǰĹģֻ˵˾䲻䲻ȵĻ
˲ûղϦĻ·ãһԶ˴ϡ˳һͣ΢΢˺ÿĻȣۺЦŷ
ûʲôҪʵ𣿡˿ŷȴǶŲϦ˵ġ
Ϧ봹ıӣŴ
Ϧ˵Ҳٶˣ˸һӣ׼˯һʲô¾ͽңûµĻҾ˯ˣ
˰ı飬Ϧپջ𣬸ոձˮȥŭһȼ߷ߵˤ²豭ߵ彣׼š
Ϧһŵʱ򣬾ʹҪԺҲˣӦ֪ʲô
һ㶣ȴԳЦĨЦݵӣϦԥתš
ͷڱԽԽԶĽŲȻһĸо˺ܲϲָоʶ෢ıӣһգǿԼ˯ȥ
֪˶ã˺ȻԼ׹һ޵׵Ԩ֮СȻ֪ξﻹ̲סĺ¡׵ԨȻҪųȻǹƺûеǸٽ㣬ֱʲôݺݵѹ˻ȥ
кǿҵķԼĶߴȴûдһ˿ͷȻ֮䣬һεѹԴؿƵûš
ҪҪ˽˻ţƵؿεѹȴԼֽһȫܶˡ
ſң˭ҳ˳źڰľͷҪҶزصģΪʲôÿζҪҵ֪㣡ңң
˿Ҫܲ˵ʱԭڰĿռһŮվԼ࣬΢ЦſԼ㣬𣿡
Ůģϴľ
һǿҵϤֱţ۾Ȼ󣬶ĿǰɷŮӣô㣿˭ΪʲôÿζҪҵ
ŮӺǺǶЦɫĲ˳䣬ɫˣ㲻ǵ𣿽ǰʲô𣿿Ҫƽӡ˰
ƽӡô֪ҪƽӡüǰԳΪԼõľŮӣҵãôû㣿㵽ʲôˣ˭ģ
ŮӼ˲Լһ̾ǰˣѵҲˣѾһ˰ôûϳأ
˵˭Ȼ˾ǰŮ˵ǸԼҪûҪԼ˵
ǡ
û˵꣬һǿҵİ׹Ȼ֡ĪľЩֻţҪߣ㻹ûи˭أҪߣҪߣ
Ȼ˯оѣһӾδĻһܣֲ֪ʱϦѾԼһĿԼ
ôˣϦ۵ȥ˶ǵĺ顣
ƿϦ֣նĿԼĽţôʲôˣ
ϦǵĿˣʵǳʲôˣ
תͷ㶵ĿŲϦƺʱע⵽ϦĴڣһͷϦĻӵϦ˵ǲʲôҾҺʲôҪĶʲô
Ϧ§ס˵ıֻΣҪ룬ʲôµġģġ
ԼİζһֻèڲϦĻۣϢˣ
˵ӣϸĵΪҴñӣ˯ɣ
ϦԼͷڲϦϣ˫ֽŲϦ׳Ҫߣң
Ϧû˵ĬĬĵ˵ͷ
ȻһЦһתôֻˣ㲻Ϊǰˣ
ȫһָֻܿ˻㣬ˡ






ʮ  Ϥ

ٴ˯ȥʱϦһֱߣǰ˯ﲻʹһ˿ů⡣ֲڵƸ˵գܵȵļ΢Ĳ
˵ͷᷢϣֽ⿪Լϵ֣ȴѾıסԼǱŵòɣԲŻʱץסεˡ
Ū˯˱ԼЬӣ§Ҳ׼СƬ̡
ĺϣģ˺ܲɵ˽ϦǿԼ۾ĥԽҪȥ⣬ϵĸйƺԽӵ񣬷·ÿһë׶ſԼĴȥ˴Ĳ
˽Ӳڴ϶ҲҶһ£ڲϦǺˡôأĥűȽ̹
˺ȻֶԼֻСָӵĽˣ˶˹һСȫѽ˲Ϧľ䣬ĺҲתƵ˲ϡֻҲֵĲͬһֻβһŲϦ
ճ˵ˣȻ˷ӦϦѹֺ˺ܳʱ䣬й۾˽ε˯ա
ϦϦ૵ְϦľ˲䡣
ĺƺʲôˡģůůģǴûйĸо΢΢üϧı˻е˶ĶͷĴ긧ƽü
оģٴϦľǣ֣
һϿʼյϺɫԽԽԽԽ˵ֲԾļӽֻǰ˶顣ԭһʧתΪĻ档
ôԣô˯ʱ򺰱˵֣ôԣװʲôˣǺ֮֮ȥĳ𣿻ԼͲҪģ
˳ʹĵͺһһӴ˯о˹
û뵽Լ֪־֮󣬾Ȼ˯֮ѹԭﻹһ˿ᣬ뵽ǰȻԼĻﺰñ˵֣ﲻɵֲðѻԭеϧյһɶ
˸һ۱㿴ϦԼ˫ɫ۾ȼŲɶֹĻ档ĻԵڤ̹ȴܰ˷յĲһ˿ҽ
Ϧôˣ˲֪Ϊʲôһ˲ǰϤ˱һ˿İİĸд͸һԶƵϤС
ϤУ·ǴԽǧִǧֻշתϢ
ֻĿŴһ
޹ĿŲϦ͸ǹ⣺ôˣ˭ǵ㰡
Ϧɲ˵Ŀˡ
ݸһЦ۾һ£һŶ
˵űϦȥǲϦȻһ̬һܹ࣬˵ǣȻı˪ֽһ㡣
ÿζֻҪԼһ˶ԲԼ¶ַʽÿζ˵ĺŪȥ
׳ʲôˣһαϦܾ˵ܲζȴֲǿʲô
˭ףϦΪʲôһĮȻĲ²ΪʲôΪԼ
֪㣬˵ĲϦСֻҪһû˻ߺߣҪ˶Լ
˫ֻϦıϣô
ſ
ȫһŵɫϦ
ſ
Ҫִֵ˵ֻֽ§סϦҾͲţͲҵģΪʲôҪſ
ģϦԳһЦ۵ױһƬϣҲٴУʥˣҲǻˣ㵽װҵʲôˣˣĳǿп޵Ļ
ȫһʵ˭ô˵ģôң
ϦȻתɫˣ˵ʲôأ㵽װҷĵ
˿ŲϦ۾˵Ϊʲôôʣ֪ҵģΪʲôҪôʣǲҪǵĸıһֽסˣŻҶİ
ϦЦһֽԸң
ҵӶˣΪʲôҪںһֽ㵱ʥˮŮ˾ɷֻҪԼźþͿջؼҵ𣿡ʵҸ㣬ҪΪҰ㣬һӾҲһָ
Ǿ㰮ңΪʲô㻹Ҫű˵֣ϦҲĮԴǱĶ˴ߵ˲ӦһֱΪʲôҪ˵֣
Һ˭ңίĴе
Լ˰ΪһλһԴ׻᲻Ե̫˵㣡
ϦƺҲʶʲôһ죬һ仰Ҳ˵㶵ĿԼǰıӡ
ĲϦϷŰĹǣһֹϦ°ͣСϦϦǲ̫ûˣ˼ˣ˼ֻһ±˵֣˴ķӦʱûкúõأҪͽһ𲹻ɣ
ûʲôϦһס˵ѹ£ȵͬһԲϦȻûһӷӦֻ㶵ɲϦԼϹԵء
Ϧ˺Ц˵Ժ׼˯ʱ򺰱˵֣
áݸһЦҾ
ǾһϦԵ˵
Ե˾Թǰģǰɰˣ
Ϧ΢΢ۣǹһ˿Ц˵ʲô
ûʲô!ҡҡͷ
Ϧ˵Щʲô˱Ѳͷסੲݵ졣
ǣȴꡣ
Ϧ̰ӶһеãһֻԼǺۡϵǺ۴Ӿ俪ʼӣһʢĻ䣬ŲϦһ·ʢȥ
šһ˵Ϧʼ⿪˴֮
ơ
¥ǲǿˣ⴫ӳ
ǳ鴤£ûȥϦʵ˲ýָͷҲóϦ˿̵ǺڳһƬ






ʮ   

Ϧ˻ʹĵĶ˶ĿǱڡںķֲָŲϦ֣źڶĴ̽ԵĽһ񡣡
㣿ǽôĴϴ̽Եĵʡ
ĻӦ˿ʲôôģ׼װ˰
֪ʱϵĵѾϦˣԭںһƬķʱʹҲ֪ʱվűߣȻΪҰѷ硣˿ڴϾĿԼĽ񣬲Ц
ô첻ͲˣЦʵ
ˮĿһϷŰˣһӴӴһѱסˣ㣬ǽ㣡أˣҪٲҲҪʥˣ
ŽˣϦ̲סЩζȻ֪Ůģǿҵռǲϲ˽ӴŮġ
Ľıοˣˣⲻͻԣ˰
ţֲ˲ϵ飺ĻǼʱأҪһĻҿɾҪ˼ܽʹˣ
ڨڨЦ˺ˣǽĴ˲
һֺõˣЦһ˦˵֣ȥҿǸˣ㣬ôлأ
˵žʹӴϵİ﷭һɫڻƵĵƹԵޱȣԲڷĹ⡣
ЩԾĿŽϵ˭ģ
пɬϵЦδˣǳҸģ˵Źʶֻ˲ܹǾ֮ͨˣҲʵԾҰˡ
ǳ鴤£ָȷŪңϳˣ
˵ͷ˵Һ㲻ƭƭ˻ǿԵģƭɾǲˣʲôˣֻá֪ҵݺûΪңһ·϶ҲǶչ˵ġڳ֮ҰԽҲأ
˻ãһ⻰˲;ѹ½˺üλӲͷҪϦǸ
ȷǸҵģĿŽ۾ͣĶԽգգ
ǰĿˣ㣬۾ôֱ鰡
ûûʲô˸ЦӽӹϸϵȵĺѾ˵ˣƯֵǣ
˵۽ԽԽɬϦԽԽڣʹһ²ؼģֻڽóʱɫ΢˱䣬ıҲûжķӦˡ
ݳ޵Ķò𰡣ҸԺֱӱϦˣ仰û˵Ӳ˻ȥ
Ҫܾ𣿡ԾĿˣѵһĺ񰡣˶ϧ!
üһۿŽ񣺡˭˵ҪˣҲ𣿡
ˣ۵ĿеƺЩڰˡ
⵽ĲᣬһתƺЩʲôǰֲãȻ͸˵ġѲɻˣ
ҲͻȥĿڵ
ͻȥǷ˼˰۽񣺡˼ҳΪλԶϣҰţҪͻȥ
ǣ͸˶ϧ˵
ͬĵͷվһ߷ĲϦЦȻ˼ҶǴԶĴˣҿɾˣ
Ϧۿˣ˵Կ
ԲϦвʶϦ߲˲䡣Ͱ͵ĿŽ񣺡㿴ˣҲҪвҲҪﰡȻ۲㻹ע͵
˵ʲôǿŲϦʱְ˵Ļ̻˶
˿ֹ񣬺ǺһЦˣˣе˵ˮҾ͸ˣǽ㿴Ϊ˼ȥ˽ѹġ
һһ˵ԭʧһȼ㵱͸ˣôõ񰡣
ʧЦǲ֪ǰѾͷΪ̾Ϊ˶̾
ҰǴӲЦġ˵žͰĻȻϲĻȥˣǵģɵѾͷ
˵Ļﱻжϡﻩģ˵ʲôʱͱ˴ˡ
ˣʲôϻҲ˵ˣûˣ£תͷʹͽȥ
ǣʹӦһѱߡ
Ҳٶ˵ʲôˣЦЦʧ޾ҹɫ
˿תͷһõĲϦЦҲûǶڿЦһ˰ɣ
ϦݺݵĵˣԭӦǺ֪ΪʲôһֱԭĵֱӽΪ˳֡
һ²Ϧ˵Ȼ˰ɣ
ξ㽭·




һ    ʥ


ʥ硣
ǶȥĽˣ
ǡ
Ǻ˵ˣ㲻ȥƻĶʱôǲ
ǽܰڤİΪʲôһ𣿡
ڤڤǲ֮ܺŮһģ
ѵֻܺһ𣿡
֮ӣעҪһģ¶ΪڤֻҲǸı䲻˵ģ
ΪʲôÿΪʥ磬Ϊ˺ڤһѾֻ֮࣬ΪʲôҪǣ
Ϊǵİǲġ
˭涨ģ
û˹涨ֻǴͳͳҪŮ޸ӡ
ÿģ
Ҳûа취ģ
ڽѾڤһˣΪʲôûȥǣ

ûȥǲ֤춼ǸлˣȻ춼лˣΪʲôǾͲͬ⣿
ǶⲻһܾġҪĻۻ᲻Ӧ
ĸף
һֱ¶ԼŮģ޸ڱеġ
ô̫˽ˣ
ҵɵӣһŮ磬û˻Ϊ¶һƬġ
ڤһߵģһҸģ
һʥ
۶ļڣϵµĴȫɫѿֵߵ̵궼Բùҵã֪ʲô£ܿߵȫΧ·м䡣
ֵԶͭʲôҪ
ܿ죬һװʿųȵĲӻʿмǴźɫٷῡӡ
΢Ц崺֮СȻɨֵߵˣ۾ٲȻͬϵǰüȲϱǰ㿡ʣǹȴ͸һɲݺӵӢ
Ƭ̾ʿصϤĵ۶ʳġ
ϣŴ󿪡´һɫվм䣬ɢŲݺӵİܸθɫٹ٣λаٹ֮ףվĵطϴŰɫĹٷ
ŵȻЦһͣɽȡһɽȵıϷ¸ǰһ°ڣ£ʥˣʹѽѹ
¼æڵϵˣһοʥȻǹ֮ûй޵һȥʥ书󰡣
ƽĽ͵ȫ˱¸º鸣춨Ȼǿó͹ȫȥѵġ˵Ȼ˵
еĻû˵Ҳ޷ǾǼ䣬ѺõʵƣǻľԼԼ̳ʱҲǺЩˣôҲʥϹ˾δΨһļ̳ˣЩα֮˻Ǻ׵ȫ׵ˡ
Ȼ˵ĻﰵԸţϵıҲ˼֣ʥ۳Ͷ٣ڳϼ磬Ϊӷϴˣ
л£ô˵ģʵﻹܲ˵ġ
ԼúϢôԼϾͽǽӷϴʵǺҲ˵׼ġ뵽Լûȥѹ֮ǰݾѾ½Ҵˣյ龰ƶϣ´аԼ󹬵
˼˴˸ӸҶ϶ϵĹԲô򵥣
滹к˵ĺѹڻصʥ
һƣİӸ˵ļҶҲΧ˵ˣҪúϢûʲôµĻͲҪң
һصֱŽĲϦһͷڴϡ
ϦĽߵߣİѹ˵ļΪ仺һƣ͡
ͷڱоϦ飬ɺٺһЦŤͷ߲ĮѩӣأҪȥĦʦһһģ
˵ĻϦһ˿ãҲûͣĶ
һתһİĦʦֻһ˲ſܣ
ԵĻǵûϷΪԼĦӲãöԷԭڰӱڻ谵ķ·һҹ飬貵Ĺ⡣
˰Ȼűܲĸ߼۾ֱߺߡܵ鿴ĲϦ̲סĸ˵Ķͷ
ܿ˱˯ؿ΢ĸʾǰλŮ˯ĺ㡣ϦվϵĽ˷ţĽźϣһ˿΢춯ڴ˯Ůӡ
ٴʱѾʱ֣˼ɾ·źϴ׼
һžͿϦԺﲻɰԴ⣺һﲻǴ˯ȥ֮һֱڰɣǣ黹С˾񡱣
Ϧһ˴ԼͣеĽüһװˡ
ҪͲˡϦ紵ҵķ˿ְޱߵͷ󣺡ҪǵóԷҪһܳٵġ
ϦȻס˸Ҫջص֣רעĿˣ㡣
ݸܾеҪȥӦɷԼͻݵӡϧҪȥӦ꣬˲еģϦȷʵҪڼҵԼŮģҾԲͻݵҸŮ
ǿЦ⣬ϦԼƺҲʶʲôֿʼ
׺ߵļһϦԭ΢ĿһӱøˣϲԺֻܶһ죬ҲֻΪһ죬һԴ׵ģ
˺ܻ˵ӵס˲Ϧ׳ָ£˿ĸܵʵļ⣬ҲᵽԼİζ
ûбϵֺζһϲ㡣ζҪ˶ڲϦϣǸŲζ
ƿת뿪ûٻعһͷ
Ϧ˾ȻȥıӰȻһǿҵĲӿֲͻȻһʱԭء






ڶ    ҹ

˿񡣴ϸңｻ֮京Ц±еľƣϵķ΢΢һЦ
°ۣҡűеľƣӳĻȻһĹߡü죬ûгֵļʧ
ǷҡҷŮĩѴŰ͸״ɴȻ裬оջδɢϺ
˿赸еŮﻬ˵ֺܿ뵽ʲô˵˿ɬЦҲһͬˣһԼͻɺһڵľƣǻı˵أ
˼˴һϣ辡ˡһʱƺֿտҲûղǰ㷬ˣǰְͣƽȫһȺӭɪпɬȴֻ裬ԻЦŮϡ
λҶڴˣмҪ
ȴһʱͣĽҪľƱ͡һЩҵ׼Ž֮λĻ
ͬڰٹٵĹȴǵͷ봹ķľƱĵƻҲ˿ϵɫֻǴһƬԿİӰ
ǣλҲ࣬޽Ĳʲô顣ЦŷľƱķɨˣ˵ĿǼϲ°
ٹһ˵һȻ׷µɻĿŽϵľȴ²ǰǰԼǽŴϵһ䡣ֵ˳ŷµ߿ȥǽˡ
Ҫһʯƾ졣
˭֪ĻʵϲŮɫһֱǿֻȥΪ¹׵ԲŶλ˶Ȱʵտ֦ɢҶǷһɨѹ˰ٹٵղϲŮɫĻʵۺȻҪһλӣǳҶһĺкȻסַ˵ҪһһʱϢͻԡ
кܶ˸עĹĻʵҪɵ˭ļҵŮӾȻȻĵ֮ģ
ŵĿŷ£жʱ״˿̸ϵĵҪ˵ʲôľƱ̲סˤ˵ϣһľۣδ
ҲҪٲˣҪɵŮǵǰأһ仰ǸӼ˵ۡ
ǻɣʷʥˡ
һڵһ˲˾౭ӵڵϵԼһ󲻾Ŷĳһʱԭ۷׷׵ĵϰĿ£ֻ¾ڵϵ
򲻿ɰһư˹Ĵһϳڵأ£ܷ֮ں֮У֮Σӡ
ϳոչºŹһƬĳǿиߺ֮
Ϊ˽ɽҪԶһ󳼸ߺ
ں֮бؽӰ֮ʱ£Υʥ˽̻壬Υ֮޴˵·һӳǾһ㡣
Ǿˣȴһһδԡ
˵˵ȻİڱеľƺȾһк²ؼһĵȻȻϵľˣ˵ȴһƬ
ǰһ̻ԼƣԼҾ֮İٹٳһһ˵Լ򣬷·Լʲô߼ӡ
ˣˡ㴺֮ʱ㰢ķУʵ֮ʱ侮ʯǰһ̶ģһ㲻עʱ򱳺ͱһ٣ˡԼٴĹҲãֻҪһΥʥ˳֮±ָҪڽ£
˵еѣ˵ȱȴǺ׵ġͬһŰֽϵһīˮڵһʱ￴ǵīˮڵһʱڿǽѩıĵط
ıӣ˵ͷЦĨЦͬѪеĺɫһ㣬ģȴջĹ⡣
»̨ףƺû˵Ŀ޺ֱߵߡ
̧ͷ£ʼǱĨ΢Цվ
һǧ˿ٲ㻪Ȼ¡˴˵ۣʹЩ˲ɵıС
һֱԵ׵ݲڰٹ֮У֮ȥЩһЩ͡ŵתЦŹڵϵİٹ٣ڳһ࣬Ϊ˲ٵ飬ڰҲǿİɣŮӣܲΪӣ谮һ
û˵Ż֮ͣûл
޵Űٹ֮㡣תˣɫһ˿ŵɫԸҵӣ






   ѡ

ɫĴȼ飬ȴȼղ˴˿̴ÿ˵ġ˶žƱǷЦۿϵķ£ζеľƱ
üһ˵ЦһĿվԼߵˣˣ޵ӡ㣬Ը⣿
˵أͷеľƣŷ´ȻһЦ
ɫ𽥰һڶɫڻɫ任ţշתţţʧһЦУ˵
ͳŨصϷŰ˶ߣ˵Ը⣬ô
˲һ£ŷµĶϱૣ¿Ű۷أ
ǺһЦѵ˲˼𣿡
˵أ˵ǲ˼أ
˵˼΢΢ۣ˵º͵ﰵ˵ŭ
˴˿˵ʲôȻԶЦºͣ˭ó˿֮ǹɹաıգ·ӿŵĻɽֻҪ֮˭һͻټѡ
һƷ£վӣЦѷ֮Ǽ޲ŵġ²ϲһ˯ŮӰ!
˵ԼȻ˵˺顣
ɫһһס˵֣ʵ
һʾĻڶԴ˿̵˵һ϶ˡ϶Ĺϵ϶Լһ
Σ˿ûȴԽˣˣϲҵһУģģҪǿĻδزɣֻǵĵõҵˣȴԶòҵġ
һѾеĻˣûиԷһ·
˵Ļ˶ᱩߵģοһֻǷһͨĻʵۣıȺļı졣
³ķһ˿Ц޲ʲô˾ӣõΣ㲻֮ΣҪ㣬ֻ㣡
İһǳȫ²֪𣿡Ŀŷ»ɫ
ȻЦʥˣҪ޳ȫ𣿡
ݸ
ɫһ䣬Ϊ㵱ʲôˣʮСϷŪʲôһǳȫߣȫǹƨͨ
ε̾˿Ŀŷ£Ϊ㣬ԶܻġΣҶǲġѷзȨˣеһжɱɣ
ãŭЦһӣˣʥǵ
һµĻ˴󾪡
ǵǿʺſסĵطĻʺһ㶼ӵǿļڱ֧ţҲǻʵȨһҪӡ¾Ȼһûʲôʵ̨ŮסطѵͲٹٵķѵͲԼİŮڷ֮
һ䣬಻йŮ̫߳׷׹˽űߣͷ˵ʥƲǵ
תһɨ˲ӣȻ֮˷µͼǹһ˿ŪЦӿŮ̫Źȥ

Ļ԰ϦҵĽɫĽ¹֮·Ĺ⣬˿̲Ϧϵֳۡտ񣬷·ǰһУ·ʧȥ˽Ŀնɢͷڿɵ趯ţţţһ㡣
֪Ϊʲôȥ˻ʹ֮ԼľͲƽʲôҪ˶ѿǰƽˮԴԺ㲻ƽʱʱ̰̿ӿĲʱԼû
ֵϴ
ʱ˰ɣô᲻ĳʲô£
ãȻȻȥʱǾıӰȻ³ֽקеĽٵһڵһʱ˻ûĻԼֻҹʹˣ
ʱһһĹȥ賿¶Ѿմʪ˲Ϧɫŵ촽԰׵ۣ̰ĿĿһ˿ɡ
ֵǾÿ£ûԼȺҲûпԼǣӵӰ
ǲǣĳˣ
ҹһ˿ȻȻתԾϷһʧҹɫ֮С
֪𣿲Ѿ֪ˡԴǸϿʼѾ֪ˣ֪ı⻹Ҫ硣ҲԴ֮ԼͿʼ˵ÿһν·»ὫߣǴεƣ̵Լϣʱʱ̶̿Լ˶Ķ
ģÿӶȾָ
ǹ¶ģԴӳ鰮ζҲԸ֡






   

ڰ˾ۣɫնĿſķڰĿռ۾ҹһ㷢ŵȴĹ⡣
һ¯ﴫ˲ӣŨζԭտһӱ
˶ķǵûһˣеĹŮ̫ȫڵ̺ţֻҪһдԱԼԴǸ¯ý󣬲Լôˣȴһ㷴ӦҲûС
ˣ¯ߣڴ˵۾ŷŭĻ⡣
ˣûУ¯ߣʼɢңϢҲûղŵǿң·ڰӿƣҪû
ʧƺգ۾ûˡ
֨¡һ紵룬ԭʧȥ˲һЩ
Ϯ룬һȵĽŲ
˵Ĵߣ¡ڰп˵ò˫ڵ˫ںҹ֮Եǰԡº͵ĺ˶ߣľ
ϲζ𣿡ͳɳƵ·̾ҹ˯
˳ŪЦҲϲͻһôĻ벻ҪЩĵ飬˷ҵ
ߴЦǲ죬ͬ˿ţһࣺ˷ôô˰ôͻ뾡취ߡԣ޵δʺ󣬽ֻίˣ
ʺ󣿺øûʵľλЦû˵ԻģαҪİ취޹·˼Ƶ˿ϣǰǼˣδػϻİɣ
˻ǴأȢ㻹浱޵ĸ˵ıǼ⣬Ҫܹȫȫ⣬ﻹӶ
ΪȢֻΪջطɢڸЦδҲ̫޵˰ɣϲ㣬ѵ᲻֪
ϵϲر𣬾Ȼǽ֮ϣ˳Ȼ˵ңҰҪĶ
˴ΪλףЦ֪ϲ㣬ɷ㣿һŮӣް֮
ǲҵģ˺ȻЦʵ
վӣͷڴϵˣ޲֣ԶҲ֣ҪӲϦҪΪĻʺԶҲӲ޵ߣ
촽
ҪǸӣ޾ʥΪΪЦУ޼ǵӳĹϵƺ㲻ϣĸĸν־нɣ
һӳ˹ȵףؽʹ֫ٺ˲ʧȥ˵
ҪҺ㣡£ҪҺ㣡˻˵ĻԴȪֻҪˣѸ
¸ȵָϸգͬǶ԰˵쳹ڶߣ֪ôɣ
ٴδʱ˷·ԼѾǹһǰͷµĶѾȥԼдľҲ̲סϮ˯⣬۳˯ȥ
֪˶ֻеһ˫˫ָԼֱˮĸо·Ǵĵ͸¶˵ı䡣һ˿Ժָ΢΢Ŀʼ
۵ĵһɲ˱㿴ԼϤ˫ǴĺɫҹīնϣܵҪԼİһ
ϦЩɳƵԼĺ﷢һʱ˸еһɬɬ
ӷ·Ҳ̲סһ㣬һѽ˼ǵ˶ӵ뻳УϵĵůԼںҹִŵȴ޾䡣
ôˣ˴ĲϦЩ۵ʵôô䣿òһϵĽɣ
ΪʲôûϦӵˣɳƵʵˣ
һǵůůЦұˣز
ϦĿˣܿˣҪ㣿ķʴ˯㣡
˵ͷ
ϦȻһѱڴϵˣҴߣ
УҲߣҡҡͷü˵һ뿪
Ϊʲôѵ㲻뿪
ȻʧЦô᲻뿪ֻʱ뿪

һʽףϿкܶ黹Ҫûôʱ˷˰봹˵¥ȫȽӳܰʥ˳ǣ¥˽ǡµĽһ飬ʹ˰ҴȥסңǾҪ֪ڵݣԻǲô̯ơ
Ϧһ˿䣺֪ˡ
ݸһЦǳ˲ϦգһʱܼˣҪúչԼҪٰҹĲ˯ԺҪ֪Ľɣ
һĨŨŨĳ磬İ˷Żشϣʲô¾֪ͨң
š






   

Ϧۣ§֪ʱԼˣȵϢϵļ˿ɫӳ˶˯Ľ̬ŨŨۣļҪԼû档
ѩ׵ļԾҹĺۼǺ۱鲼˵ȫϵĻһʢϡ
ë΢΢һ£Ժ۾һ۾ͿЦĲϦôˣЦӣѵϵڱˣܲҵͷϣɵˣ
֪ԼѰĲϦҲգתۿ˿Щ͸ĴҪˣԼġ
һסϦڼϵĳɫķ˿ͬϺõ˿һȦһȦĲס޳ָ⣬ʱֳָˣ
봹źɫĳл䣺ȥɣСı˿˵͵顣
Ϧɫһ䣬ζ˵ʲô͵飡㱾ҵġ
ЦǣǣǣģģҪٲߣҿɾĻɱ˵ˣ
Ϧ£֮ʱ·óһƿ֬ƿУǿʴ˯ҩٸϣͳһҪȥȻܹеȥֻܼ֮һ롣
˵ͷźòϦݸԼҩϸַϦ֪ˡ
ϦסͣԼϵ֣ɫɫҪ㡪
ҪңҾʹݸЦһ֮ɱؽʱ𣬿Ļǰա
Ϧصĵ˵ͷſ˵֡ڣ򿪴ӣһԾھͷ˷ܿʧ֮䡣
糿µĳӴⴵڱϵıĹһһ˿ҵ壬߹ϴӡ
ٴɻشϣߺˣҪԡ

ǵԡˮƣӴԿŷ˵ľ޴ˮءˮصıڽž޴ҹǶУӵΧʳˮ
ȵˮסǺ۵ӣ˿ԼѾҲ̶õ̲ס̾˿ǹǹ÷ڶԼʩǿʱ򿴼Ǻ۵İɣΪ㲻һأ
ڲϦֺ˲ɾЩЦҪǱ֪ԼķǵͲϦ᲻ᵱιȥ
һȫɵĿЩʯϡЩɫʯڶϺõֻ֬һԡҶѣȴǻզࡣ¥֮⣬ֻ֮ݳ޵˰ɣһݻҪ֮أʺľ
˻ûгɻ飬ȴסǵȲס˰ɣ
ȥϵˮգ˼ӱصԭȵӡʪͷɢ󣬱紵ͬһڿƮһԣĵ˴ϣȴĳ˵ĳ֡
¸һݱ㿴һ˯ͼ
֮ůֻһŮŲĿ۲֮ϡɫӳĳ¶İ񼡷īɫĳɢҵĴǲǵĻγξӨˮ顣һ˫Сɵɢķڵ֮ϣ΢Ľֺ·Ǽ͸ʯһ㣬Ө͸
ҳţһж̫ˣһ˲ʵʵĸоǴ֮ϵĭֻҪգֻۣҪĴͻʧǰ־ˮµѩĴڣĺۣϧ
èһֻۣЦĻ簡
벻˴˿̻۾סЩССĳԾɫͫףšµĸоϴˣ
һֻ֣һֻƹʪķ˿ûͷʪ𣿡
ˡЦߡ
˷һۣ˻ʣ֪ʣû£
ĶԼҲûνЦЦ޵İ!İ
˼ЦһҪٺҶˣֱӸ⡣
⣿üһȤ˵޻Ϊ֪!
ʽΣȻЦ
ף
ҰҪģ㻹֮볯Ϊ٣ͺǰһ
ܹƽĽסЦ漴һתҲӦģ
Ϊʲôüʵ
޲ҪȨҲҪ㣡۾˵
ȫɲ˭ܵõģ
ӣѵûȨʸ𣿡
Ǳ£Ϊס𣿡ۿϵķ£䴿ȴףΪסңұ㡣
΢΢۾һ˿ˣ
ЦΪأ
ߣǻǵΪأ·һס˵죬ӽѹ޼סһҪ޾ʬͷ
ӱµпǵĽˣ˵Ȼ˵졣
ǲܣߣǲܣ






  

Դսײһɢ֮˱Ҳûˣ·˼һǾˣ˻ճдӱ˵ĿһЩйϢҲԴӺ󹬵һЩеľơ
ľƷֱָšʵʱ壬ֻǺıʵ۸ʳˡ
ǷֱƹķʽȨҲǳ˻ʵ۵ֱ֮ӲıӡֻǴ֯ɣƹڸ֮С
ԭֻӶһЩоܽɣѳɴĲӣԵµȼֻ˥ܣʹ͸һͬԼս塣ǾѪϴӣֻ۵ĲӾȻչֻǿĲӡ
¾е֧ӷʹԼλļֻǿһֻĲ֮⣬ķ¶Ҫһջأ̵ȨͳΡ
ջصĹؼں󹬻ʺλ֮
ԭûסǵ֮ǰ壬ѦϺ϶ڻʺ֮λ־ڱصõġѡеһ֧һ֧ȻԷ±ˣջı
վڳȵϣԶľ·еĶԼĽ£еĶԼС⣬žǳΪĸоɣ
Ĺ¶Ĺ¸ߣ
ſ֣ҪȥӵʲôȴԼĻʲôǿյģֻб紵ҵĺۼ
ɫ紵𣬷·ȼŵһֺǷŵĻ˵˵ޡ
ϲָо𣿡֪ʱϤ
ûת˵ϲϲʲôأעҪ¶ģαںϲϲ
Űɫ󣺡ΪʲôҪܾأʵǺʺλӵİ
ʺϣЦ˸ò˵͵İɣ
಻ֻǾĿıӰԺǧ˿紵𣬿˿ڷзᡣ
ʺϵڻңʺȥȨλתĿҵûһϲģָߴʤĵطֱѪǣԵĵطʺϴ
ҼŮϻ۵ģġԶҲᱻ顢ȨͽǮסۣԶԼ񣬲Ϊκ˵ĸıı䡣ҵһڿʱ˵ˡһʱȥˣԸɡƽ˵Ϊ˵Ĵϻ۽ƽ࣬Է²Żѡ㡣
ǰһֱ֪˵˵ΪʲôϷأѾӦˣΪʲôſңԸ⵱ĳӡ
ȴԸ⵱޵Ůˣһ
µͻȻ˺ЩȣȴҲû˵ʲôֻǾĿŷºߵߡ
֮ˣԸԡ˵Ũİ
Ŀˣɫһ˿Ĺ⡣
ߣΪھܾ𣿡
ЦЦûд𻰣ת׼ȥǰЩպͱ˵ı¶ǺǺ˾;һ𸴰ɣ
˵ձתȥ˿ûȥվԼºԼﵽĿĵˣǲмһ˵ģαػҪһٵĿأ
紵΢΢ۿվԼߵôˣ
һѾʼжˣŵȵ¸µķϾͻжѦϵΪЩŹ֡
ʲôŹ֣
Ѧϵʿһ̳ǣɢڸǡŲʱͻʲôܴĶ֡
³Ĺ˹ǣһȺں֮ڵڶûпƣ
ŷ¾ȻڷеıӰһ˲ЩʲôʱѾʼˣԼҲʶǴѾΪյļӰڵķѾȨĵ˰ɣ
һӣȥɣЩһҪú롣
Ӧ.

˸һصǵû÷¾ˡĵǵµĹŮ̫ȫˣΨɢɢſڳȵľϡ
ڿʲôµͳ˵󻺻
ûʲôֻ߿˲ĻصǱŷ£ûûתҲûһۡ
Ϊ㲻˵޾Ͳ֪ڿʲôˣЦڿѵ·߰ɣֻҪʱʱͻһʱ޵ߡ
µⷬ˷תʮһͲҵˣ
üһϷŰЦʵ˵أ
첻
ʲô˵أԼҪʲôѾˣҪԼ˵ЩʲôЩı˵˵ۡ
˲ºȻŭգľԶûԼӰ
ŭ˵ֱۣǿԼӣɫеĻ棺ΪӵޣǾԲŹģ
ߺ޵ɿ֣һơĲȣȫޣһˤ˵ϡ
ɫŭĿŷ££㵽Ҫʲô
Цˣ޸δʺƵ
һ䣬̫ɫ̹
һƿɫϺȻ˫ɫһ˫ϸСµһ˫΢ִĽ͡






   

ɪɪѾ봺˻Ǹе̹ǵĺ䡣ֺ䲻ĺ磬ľϺͽϵı䴥Сֳĸо۽ɫ貣˿еĶ裬ķ䡣
޴ݻΧΧ죬ȫһһ⡣ڵ˾ͬһֻǳĽ˿ȸһ㣬¸Ȧ׵ĺ֮С
ϦʲôʱŻأ
ۣվڵϦȥʱȴڣˡ
ڵԼѾһûˣȻвϦµĽҩ˶áϽϵӾѾԼܵˣοÿϷ¶Լ޹еʴ˯㡣
Ǻۣһûˣ
û͵͵õϵ¯¯ǱصעϵģԼٴҲ¯ӳȥοԼѾﲻʴ˯㶼Ѿеĵزˡ
ڵ̲סĽʱԼĺ޹˼ɵİ֮䣬κοԼļ軪Ļʹķǵ絽£Щɲ跨סԼĽŲԼɵĽŲ
ˡĹŮС˵
ǺµδĻʺԶԼŻ˵Ĺ˳Ĺ˹ǡ
ɣ˵˵Ǻ޸ĵĮ
ǻġ밮ⳡǰϷɣǰϷҲ㲻ϡ
ⴵһҵζ洫һӰѴʴ˯һҹɨɾˡȻϲζҲùͷʹʴ˯㡣
밮Žĵ»˽׹ԵĲϸֳ֦ͬһۡüĿ֮֮ɫһǱǧ顣
ųԼ밮һ񣺡ʥ˼
밮΢΢һЦˣÿ밮̿֡۶֪Ϊ밮ܲõġ
ܲûҪЦȻ˵ţڰԼڻǻʺ󣬸ҲӦõġȻǳԼģ
˵ﻰɱأ䶼ûµʥּҲû£Ļʺ󣿡Ȼ밮Ļܲ⣬Ϊϵ黹ǵһ£ǱͬˣһЩҲԵģ˵ЩǸ߿ˡ
밮һ˿ĿתЦÿǫˣϲãڰٹǰ˵ҪΪʳԣõǿǶأ
Ǻǣ㻹ǻ˵ЦأЦһ˿ɫĺ˭Ҳĥ͸ģձ¿ңձҲɷҡ裬һϦ֮䡣
˵Ļ밮̲סüúα˱ۣ¶ԤϵģԺҲ˵׼ģҲδػ˵ɣ
üһﰵЩᷳѾ˵ôˣҪһ˶Ѿ˿̻˼ˣΪ밮Ҫ˿ƣѵԼԻʺλӲȤ˲ŷ
밮ĲͣҲٶ˵ʲô˵ʱҲǲˣõĻ˵ɣ
ţá
֮ûʲôãý󹬾Ͷ߶߶õ֮ˣض֮ضЩɫġ
õġ˵ͷӦе
˵Լ𣿾Լѻ̬֮Ծͱ仯һȼǰС̽ķĴ󵨡ԭΪ밮ǸȴȴҲǸôԵļһ
밮ɻϣ۵ȴһ
Ȼ밮Ϊ󹬵ĴѾˣһľ͸ЩȽѶԸġ밮̽ʵѴȥˣϾԼס֮Ѿкܶ˶۾ǵ˵岻֪£Щˡ
˵˰Ҳǰ£̲סЩ˹Ŀ࿴ˡƻܳסһЩ򵥵ˣҪʺλӻЩأҲѹֵҲûջı˽թĳӣΪʵ۵޹ҪϺλرȨˡ
Ϻ꣬öԸ£㻹Ҫأ
˴ƵʱºȻˡһصĹŮ̫࣬˶Щˡ
ŷϵ
ºЦĿĲ鲻ԸĸԼ񣬵ַڵϵˣϲ¹Ļ޿ݡ
˺һЦл¡
Цˣǰ밮ˣ
šһ£Ҳûʲô˵¡
޻û˵ġݲסĵ⣺޾˵ˣ޼ϻ۵ŮǻӦЩˡźλǶأ
Ҫ𣿡˼ڵ
¿˼ڵҲûô⣬ֻЦ˻Ƕкܴĵִأ
˲ȴŶͷεЦҪ˶ĹۻǼ׵£ѵֻвϦһô
ɲ
޻벻ͨˣһһ˵ᳬʮı鵽ĵ޺ˣµʹһ˿⣬Ҳһ˿׽






ڰ   ̿

û˸еЩ죬ϿȥǷǳƽʵѾǲΰӿֹؼʱ̣Խ侲˾ͶһġΣƽˮ𣬻ԼԱܹеķҪСģһעԼʹˡ
ҹϰϰ˿ɫȻЩȻŤͷ۷ð¯ﲻЩꡣ
ѾǵھˣֻҪ˽죬¾Ҳˡ
ʴ˯һֺ㡣ֻҪһʴ˯㣬˾ͻҲûˣһ˵ʴ˯еζǶԷˣҲѰζҵ
ôԲʴ˯һϡԼһӶӳµˣ㲻û÷֪Լ¥¥
Ҫβʴ˯㣿
ǰҲûˮһҲûУζŨˡ¯ǰѲϦԼĽҩȫȥˣԼҲû¯ӵ
˶¯֮ʣϺȻϸ΢졣
ȻᣬȴҲ˵Ķ䡣ϾѵʱΪѵǵĶʱǿǱں£׽ÿһɳ棡
ҹ˯˼ݶǼ鼴
Ȼ֪Σսǰ˲ҪȫʹһҲҴȣΪ˿ϵЩ޸֮ĹŮѾȥˣԼóȻȷǴݾˡ
ĵѾϨˣΨһ¡
ڴϣۣסܿص
Ȼ
׼Լģ
ûԼٴҲϵ׼϶֪֡һ˽Լö˶ĺ֮ǡ
･߳ϸܵĺˮ˵ǼٵģΪԼȫûԱˡΨһֻаĵĴڴϣȵʱʱ벻һǡֻгɹİա
ԽԽĽŲ˵ĺһ統೤ûһ˿ΪŶҵΣĺľ˯к޷˶
еĵ¶»·ű⣬̶Ỻ𡣼һ䣬ʢ
ڵٽʺʱ򣬺Ȼ۾Į̿д󺧣û뵽ԭ˯е˶Ȼһۣһ˱产˵Ŀ⿴Լֲһԭâ¶ĵһࡣ
˲Ӵ׺еĴ󵶡һֻֿס˿̵ĻһֹסԷѧҪءһԾ˿һֱֵζԷ
Ѻ´̿εͬʱʧϵȥеľˣ˿ĸоԼǿҵͼٵĺ
ָۣûˡ̫УΪһŮ޸֮һɱ֡ҪǹĲֹһɱ֣Լؽʬǵ
£ҪԼѬʲôʴ˯ԼҲͲûԵУµڱŴµ
Ϣƽʱ˲ŻָһóΪĽҩһȫȥеȫһůߣʧȥҲ𽥻ع飬ڷ´дԼĺˡ
ҿ˵֣¹԰׵ȫ˿˶ԷݡǸ忡꣬ϧľͺ˼ƴ
һ£°Ͷˡ
˲ǱĵطģԼĲ¡¥һɱ֣
ҪǱϦ֪Ҫɱ᲻ץ
ﲻôϤ̫˹ǣɱԼĻ¥ȼ͵¡ûϦּģԼʮСҲ˼ҿð
ѣŶԷ
ţ
´̿͸һ۾ͿһЦĿԼŤͷڲԶĴ󵶣ʱ
ʲô̲סЦոձڻûʲôģͱִˣ
ɫһ䣬ȵĿˡɴԼʱһſʱɫû˵ʲôҪʼ֡
˲һɵĶ˵Ĳ׽ɫһݣôĵӣ֪˭ֻ̫СӾ͸ҶҶˣ治֪Ӱôµģ
´̿һ˵Ļɫ䣬ʵ˭
˭ЦĿվԼǰɬ꣺ֻһôͳ˲Ҳǵģ
㵽˭ô֪Ӱӵ£Ĺ⣺ôԶӰ㵽˭
ߣӻóһȫڵĶˣ۾ʲô
˿ĺɫӵʱϵĳԾһתΪ𾪣²μ¥






ھ    

ʱʱˣһ˵԰վӰϡӰ涣֮Ͷ°߲Ӱŵһ㣬˳ҹƮ֮
һƨ£̧ۿվñͦĺ´̿ͣЩݸû뵽¥¥ײĵһܹίͨԼЩ֪ɱԼҪǱϵ֪˻Ц
ιʱʱлƽ𰡣˰һֱͷվԼǰĺ´̿͡
´̿Ͳ˵ʲôҲöʣֻίĿ۳ЦԼˡ
ŶԷӣЦûлƽϵͷʲôļǲ𣿡
´̿ͱһ˵Щ²ǰ̧ͷĹأҸǲܿݣҪ˫ۡѵ¥
ˣֳԾˣҺ˲࣡Щ͵˵ˣڻ֪ʲôأ
¥½С´̿ͱϹϾ˵
˵˵ͷ˭ģ
ѦһĴ󵱼Ѧƾ롣˵
Ѧƾ룿׽֣۾΢΢¶˼΢ЦѦƾ룡ߣһϲĶȻ⵨Ȼд̡ΪԼмֱȨͿΪΪˣ
վһ߳Ĭȴѳһ㱡ֺ
ע⵽ս˫֣ȻһЦ⣬Ҳûй˼Ͼڻʹ֮УӰ֮⻹û֪ܱ˵ֻɱҲĵġ
˵ﲻɰ˿뵽ѦƾȻҪɱԼˣﻹȼܵŭлỹɱ
ڼȻǾʹ߰ɣ˰۱ϣڰͳ»Ҫͻȥġ
ǣ
УѦƾڲҪڻЩô³֮󣬴˾ͽ㴦ˡһҸĴ𸴰ɣЦվһߵӳ¹űĹ
ǡǹЦкȻĪһһֵŮӣ
˱ۣ˫ú´
һҹȻҶϱ¶ҲһҶϻӨĺۼžһ˳ʪĺϡ
Ӧۣ˳³һۿΪԼһҹ𵭵Ц۾ڳ֮зͬȪľ
һȥֻ֣红ͯ
ĵЦһ˲Ļ㱣㶵Ķ˫֣ôδйᱧˡܵϴʪȣȻ˫ҲԾ𴦣ٿе˶
ƺ˽⵽ľִ٣ЩЦǲǴûŮ˰
һ仰׺ˣŵһݶˤ
Ǹ۶̲ס٩Ĵָ˴ĿÿΣƤҲܺãҲʶ̵̣͹͹Σܲ
¥ܲ˼ħץĴȴÿÿ˵ģȫ䵽˵С
Цۣ۾ͬһֻ͵ǵСһ㣺Ϊʲôеϲ͵ˣȻܴ̼Ӱ֪ұ£ʲôĳ֣
ʱ亹쭣ʶ˿ĭʵںӰ᲻ԼʬˣʬһֳͷµĻǡ
뵽̲ס˺
֪Լǰ˼ŵòˣοļ򣺡İɣҺ͵鱻֪ˣҲҰôģ
仰˵ãһ˵⻰ٴδݶˤȥ
һԾ㣬ƮȻءҲ鿴˻ûѹŮСı߽ڣ¥
šĵӦһһӴĻ˳
ﻹһҵʴ˯㣬ȻôأֻһζȴҲܹڲʴ˯㡣һʱ䣬ֻظǰ
Ӱٶȿ㡣ҺۣЩƣ˵
ǡʧڡ
ߵߣڷϵӣǵȻЦ⽥ȥ۵׵Ҳȴ
ԼԼĴЩγͷһ˺ܶࡣ
ûڴű㱻ŮƿˡŮһͷСĵĶϴõˮߣ׼Ϊױ硣
ˮɣԼŪá˶ڴ
ǡŮǹɵ˳˷䡣
ߵϣ峺ˮӳա˫ֺϧĴˮеĵӰ¾ĺһùϵˮĲ˰˦˦Щͷ
һͷϣĿⰵĿ˴ľɫ
һµսۣԼֻʲôأǷ²⣬ĵȺ






ʮ   Ѧ

µĵ֮е飬ֻû뵽Է֮硣ֻ˸ոױ֮󣬷±ҴǵڣƺҪȷʲô
һţ˰ȵڴЦԼƺ϶ԼͻƵġɫȻȴεĳŪ
Լûб
ҧҧ˹еɢЦݣôô磿ûкúϢ𣿡
üһۿԼķ£Ϊһиþ𣿡
첻ɫ˫ĶڳŪԼˡ
ҴѲˣͼ˯þϢ̫ͨˣߵάԭеЦݡ
޲˼ߵߣϣһһ޳ûдһεģкοڿޣѵ˺ޣһССĻҲޣ
µĻ˲۲΢΢һ£ΪһܵԼĴһҲǺܲ׵ˣȻǿԼڽ֮Уͼ۶Լ˫˺ջ𡣵ԼҲǺܿݵģԼෳսȨԷǵûЦĵϴôܹ޶ãԶԴԼ˿ݵһģôܹ˺ԣǱȻģ
ε̾˿ǰѰˣ£˽ҵģֺο˿ƣһֱ㵱ҵľһĵҪ㣬ַǱˣѵҪʧȥ˳ߣŸ𣿡
ûҪ۵ĳ򣿡µ
û𣿡˿ЦΪ˽ҵĲӰ
֮У֮䣬ֻҪȥģһȥġֻҪȥˣͿˣ¼е˵
ˣ˵ˣ˰ŭôϣӲĳ˻⣬˵ڳеôˣûгңѾˡƽԽԽˣ
ߣ壬һջԼĶڳеľƺң֧㣬˷㡣֧Ϊ׵ģľѦƾΪ׵ġһʱʤǺѷݵġ
˵˵ͷ۷ŹȻ˵˵ôãôûϵʲô
µϵԨһֱǵμ峤ԨڳҲǸسǺͼѶԸ
ѶԸЩζЦ
š¿ζЦݣҲ̲סǣԨṆ̀ôº˶꣬ļƲصú
ԭǸ̰˳˼Ƭ̡
ֲûдͷ£Խ˻ԽѶԸأһСľͻпܾ˵

Ѧϵ鷿һźüŴľɫ۾ƱǰĻǣ͸һεľѦϵȨߡѦƾ롣
վĳӣѦ׷ɡ
ô᲻׮ѦƾȻתֱֱĿվǰĳӣ
ǵġѦ׷ɰյҡҡͷǮѾˣͻȻ˵Ǯ˻˵ǲ׮ˡ
׮˭˼Ѧƾ΢΢ʵ
û˵¥̳˼ɣѦ׷ɴ
ôһҪǽֱ̳ӾȥĲˣѦƾһͲ¥ĲҪ׮
˵ĿӰѦ׷ɵһ˿־ҪܾηѦƾĻѹûҿ
ѦƾѦ׷ɣǹȻЦ¥ӰܻٴļǮҪҸʥ˲󻼡Сʵ۵ĳӲˣߣҪƵ壬ջرȨֱǰΣ
Ѧ׷վԼ׵һ仰ҲûСڸֱԵǼֲˡԼǰ˵εʱԼо֮ĵģǾö֮ĸԼҲѡ
˳ǰҲˣѦƾԵݣֻһëͷСӣ͸ҵ·Ϊ֮ǿļͿΪΪˣ˵㣬ǻʵߵһƾµǵҧˣ
ԼŬҪᵽеϣǻֵõµʵۣϾǵͷϽ˸ֳɵıˣɶľСӣȻĴݱʱ˵λ
ڵʵ۵ľӡ
ףҪ˵ˣѦ׷ʵܲԼ׵ĸ̸̲ס˵Сĸǽж
ߣ鶼زΪһ𣿡ѦƾִʧɫԼĶӣɶ㲻Ҫǹô࣡һſȥɣڵĻʵѾˣѦˣ
ҪǱɱͷĴ㲻Ҫ˵ˣѦ׷Щ˵
ߣûõĶѦƾ߷ߵĿǰõĳӣһž˹ȥϵ¥ˣʱɱʥˣҹζ࣡






ʮһ   

ӳӵɲϦϢһֱæڴ¥ĸʱ뿪׼¥жԴҲһʮصĻѪ¥ȫڸ¥Уݵ輧Сˣȫ¥ˡΪ˶Ը֪ʱı꣬й˵ĸӦ׼ֻ뿪ʹ
ææµµĹ˽ʮʱ䣬ӳڴһУ鲻ɷ˼մϦʱԭһӳ
ǰȥһԷֱϵ¥רõķ䡣ҿһ±ţתվԼĲϦ˵ôˣ𣿡
Ϧɫ΢΢˱䣬ɫŲĹ⡣
ӳϦʱ䲻˵ʲôﲻɽòʲô˰ɣ㲻ȥʹ˵İôˣ㵹Ǹ𰸰
𣿲ϦĹǡҪô˵!˵Լڷǵһҹûˣ԰ʹķһ顣֪Ҫһ죬һҲϢȥʲô顣ǵһҹ޹һصǵͿ˱
ұĲǱˣԼ£
ô̵飡ԼŮ˾ȻԼָڻԼȴֻܶڽ￴ţ
ʱԼжޣϦֻ֪֪ԼҪѱ˵˸ˣ
ܡˣ˱ˡ
Ϧתӳ˵ܺá
ӳ仰ʱ̲ס˿ЩԹ޵ĿűԼĲϦû¾ûºˣʲôҪ˼ŸԼı飬Ϊ˳ʲôأ
еһжѾúˡʲôʱ˽ӳӳߵΪ˴˵˱衣
Ϧ봹ĿϵĲ豭ָʹɣʱȻ֪ͨҵġ
˵ˡ
Թӣң⴫Ůӽĵ
Ϧ޸˵
űƿϦŽֽ˽ԭɫһ˳ŽֵĹǽҲɫ
˻صǵģԽԼ˵Ȩ
һž͸еһǿҵɱвһţ̧ͷŲϦ񣺡Ӱӡ
Ϧǿѹеŭʲô£
¥ӰӼӿٶȡ˵
Ϧޱĵ˵ͷ
¸ˡ
ƺϦĲԾӳס࿴˼ŵ뵽ϲϦƺ뵽ʲô
ʧЦ֪Ϊˣ
ϦۿӳиһͷĬĬעԼӰĺɫ
˺еһڰʱ򿴼˰ɣӳЦϵıӣСһڣΪϵڳ˵ĴװɣɲҪ˵û㡪
Ҫ˴СЬĳ˻ġϲٹ˽ˣҪץסȾҪ˽ҪǱȻ
죡ϦŭĵӳͼѰҪڸɆһ䣬ɱ㣡
ɱңӳЦϦɲҪ׻ͷˣɱңΪ˻ԭ𣿲Ҫˣ˵ĸ磬ǰ˽չ˵ġҺ˵ĸʥռʲôλӣ㲻᲻֪ɣ
ϦеĽŴ
ӳŲϦһ˿ȻȻİɣһӺִ֣ȶԲֻҪ϶ͻţƤһճ㲻š
ơʱţӳӣ˵Ҫ¥
¥ڡӳ
λ˵ټ¥¥Ǿֱ˸¥Ѿ˵
ӳüһЦǺôĿ
ϦվӣţѾߵ˸Ҵ
ǡѾӦ¡
Ѿ߾ʹһ°ɫעڹŴ°ɫǰɫɫִһȵĹīɫĳ紵ƮݲƷˡһ˫ϸ۾׵̶ˮһ㣬˿͸˼Щʲô
Ǹ򵥵
Ϧ۲΢΢һ£ϵı˿û䣬ǧɽ
֪Ҫ¥Ϊ£ӳһĨȻЦ˿ûǰǷмȻ
¹ԹԵӳϦߣɫɢĿǰˣʲôµ¥Ȼͻ֪ˡң¥ҡ
ӳЦ¥ɲܼģһм涼¥˵ġ¥û˵Ҫ£ȻǼ¥ˡ
¥ˣ¹̲סЦѵ¥ʲôﲻɣķŮ˲أ
˵ǲЩʧˣӳסԭеºͣɫһӱðࡣ
Ϧڱһֱû˵ɫ˾ġ
ʧ񣿡¹ӶԴ˲ûǸӵˣҵҪĸ¥¥ǸʲôĽɫȻ˰񣡡
¹ӵĻո˵꣬ʹһº͵ĺǳߵܣڴ˴СУҪǱ翴Ҫ˵Ĳˣ






ʮ    ¥

ҹ乬ǵ硣
ЩΪǵĳȤȱȱû˯ʱѾһӵĹŮ̫࣬˴ߵƣŴ˻ɢɢɵ˴׼˯ΪѴѴѵʱ仨ûõϣ쵹ڴͷ˯
ĳҡҡλΣ˿Ųɾ۾ᡣҪ½ЪϢʱϦȻӴ˽һӰе˯ȫˡ
˯ۣɫҹµĲϦʵôˣ
ǰոձԼ˯⻹δʾˣﲻһǴӱǽģһֻСèһıƤǱŲķŵ
޳ָһƷ˿˵Ķ󣺡߰ɣһҪ㣬Ҫǲȥǻִ顣
ңʲô˰ĿڲϦļͷĵһ˿ָ⣺ϦϺ㣬ǲǸϴ裿
Ϧϸ֫ϴӳΪִˡ
ǷǹˣüһЦôģʦڵĵʲô£
ϦüͷһѾȥˣܿͻϢˡ
黹ûãҪһ׮˿ĿŲϦϦҺۣ
Ϧ˵ĶͷҪ¥ɣͲ̫ˣ
ҪǿҵҡҡͷһܣҲҪ˺ǿѹʲô𰡣
ϦһһתɱѦϵˣ
š˵˵ͷЦѦϵˣһѦƾɳġ˴Ǯ¥Ҫҡ
ϵʱҼ͵͵۲Ѧƾ롣Ϧ
ôתŲϦ
ĿԵһ˲˺Ȼؿ˲Ϧ˫ҹĺɫҹŨīεסе񾭡޵׵ĺڶҪӳȥȴֻȻ
ȵĺԽԽ˿ԸܵǾΥůϢԼػơ΢촽Ŷе˳԰Ρ
δ˶˿˵顣ԼµʱԼϵ֮˺Ȼ֣Ƕٴĳе˼ڸտʼʱ򱻿ѹסˣȴǽеĽ˲ԥʲôֻ˴Ӵ˳١Ӵ˶䡣
紵һҵǻָ˺ܶࡣƿҪһĲϦϤĻﴭŴ
ڲУ㲻ǻҪҳȥ𣿡˫ֽץŲϦ½ǡ
šϦͷ
·˴ӴϦ߰ɣ
ᱧԾӡ䣬˷ǵΧǵµλεĴ󵶲ͣ߶۾ʱһһ¡
ϦվݶϵȴѵʱԾһݶϡ
ʱһֻɫҹɺȻԶ˺ͲϦɫͬʱ˱䣬໥һۣǽǹЦ

۶ɽ϶һưܵéݡû֪ʲôʱ򽨳ɵģҲû֪ҵ˭û֪éݿȥ缴Ϊιôɽ֮ϣ˿ûҪļ
ҹķƺǺֻܴǴéݵݶϵļéݡһӰ˲ס紵ߵéݣһéݵݶѹõԭ紵éݡ
ڰСһɫӵһյƵ͵ƣվŵİӡǰӲǱˣϺѦƾɱ˵Ѧ׷ɡ
ӵеĻӣתɫסİףֻһ˫ͬҹעǰˣң
Ѧ׷ǰĺӣ˫ֽճȭǴ˵еӰ
Ӳɫ۾мĿǰŵѦ׷ɡ
ԷеĲмѦ׷ɼٿ˼һ½ŵ̬Ҫ֪¥ղգ
۸񣿡΢΢ۣע̨ϵСƻ˵
ƽǧѦ׷ʮ˵һʱɢɨȥǰľš
˭
ʥˡѦ׷ɺ޺޵˵ĶջڵѦ׷ǶŭҪŮģԼôᱻҪŮģԼҲôҹɱ˲գ۵ɱ֣δĻʺסڷǵҪɱ³֮ƽǧϡ
ȸǮ
ʲôѦ׷һŵĿǰźµӣ¥ĹȸʲôʱҪȽǮˣ
£ӲмĿһѦ׷ɣ³֡
Ѧ׷ɫ˱䣬ЩεĿǰĺӣ㵱¥Ӱ
Ӳ͵ĵѦ׷ת׼ȥ
Ѧ׷ɼҪߣ˵סӵӣȱߣͻˣ
Ҫ̸£ɱʥˣºԼѦҺȥһֱصĶѦ׹ˣѦ׷ɰҧҧΣһҪ¥ģ
˦Ѧ׷Լӵ֣ŭ˵
Ѧ׷ɱӵŭˣһʱ˵Ƭ̲ŻָԹܣֺõЦӰӣ²Ҫģ˲С˹ͲҪһʶˣ
סŭưĿѦ׷³֣ȸǮ
ǣǣǡѦ׷ӻͳһƱϣ½ֻһǮҪٰһϰɣ
΢΢Ѧ׷ɡ
Ѧ׷ɴ󼱣˵ģû뵽ҪеǮ˵ķϣͿݿݰɣ
һùϵһƱ˵
ǣǣǡ
ԷӦˣѦ׷ܳưܵéݣҲûһܵɽ£ʲô׷Ƶġ
ݶϵĺɫӰЦѦ׷ǱȥӰ̲סЦЦһصڿտɽϣҹķ͵ĺԶԶ
Ӵе͵ƣéݵݶĿǰЦĺŮӡ
ŮߵλӣʾԼࡣ
˺Ůߣҵĳɸˣ
Ůһ죬Ӱ۾һһʲôø˵ģֻѣĺϷںͷأҪҵҲȿԼＸ
ۺЦĻסŮӵ
ºĺڲŮӳճյĿźӵϦΪʲôôأʵҲǸŮ˰
žҹºӲֻǳԵĿǰ鶯ЩЩԺŮ΢΢Ц
ŮӿںӵĻŪĳȵ񡭡
һۣꡣǧֻؽĽ˲ƣִźǣ






ʮ    

Ϧ¥ʱѾǽҹˣ˸¥ڻһƬƽ֣˿ûΪҹٶ䡣
¥ԽԽ˴ŷưԺЦ˵
Ϧ࣬һס˵ܵڶ¥ȵ˷˵ĸ̲̾סҲǣ´⼸ӳе˶ˣȫǾŲˡ
ȫǾŲˣ΢΢ЩԾĿϵĲϦԼ뿪죬Ѿȫ¥ˡЧҲ̫˵ɣ
һֱ첿ĶϦ¥ĸ֪￪˸¥ұ˳Ϊݵ㣬ȫϡҲڱ¥ݱй¶ȥοַǳʱڸҪŲ˹ͬŬ
ǳ鴤£ʲôʱôˣ
İȫֱӹϵ¥ǰ;˵¥¥İΣֱвϦȻɫˣԣҪԼⲻΪ¡
˵һȻӲֹסˣ˻֪ϦҪ˵Щʲô΢΢ЦнϦһΪ㣬Լ
˻Ÿһ˵ʹϤʲôʱˣۣˣ
ȻתݺݵصǰƻյߣӳͷҺҼҲϦһҪҵĺ£ǲǳʱû㣬Ƥֿʼˣ
ӴǴ˵еĸ¥¥ԭΪǸкŮӣû뵽μ˴һӲԶﴫȴ˺˰
ۿȥͼһԼһһźµӳԼҰɺӴǵ̸ҲкһˣֵԼȻôзԼûзѵϦҲ֪ѵѧڲϦ֮ϣ
ĿһĲϦ͸ŨŨɻ
ϦȻ֪ʲôˣĵ˵ļ磬˶û˵ʲôֻӳĶԻҲᰲȻĴֱڡ
ȻһЦٴζź޹˼ڴԼӿȥ
ӳһ˫ϸ۾۾̶ͬˮһסǷǶеͬŮ԰͡촽죬üҲ졣еĺţһΪһŮӣ
˵Цˣÿ˵أ˵Ĵţ˿˵
Ȼ˽Լ㣬һӰ˽ɫһ޲ó˵ıЦ
ӳ֪ۻۣıҲΪɻ顣ӳҲû˵ʲôһϷĿ˺ͺӡ
ϦǳĿǰ龫ֵŮӣ۸κˡҴӲϦΪУú۸ŵĻһɱơ
ǿѹסĵŭӺ¥
Թתȥĺӣ̲סҡҡͷµǺͬǻ𱬵ƢưԸ񡣸òʦֵܰɣֵܣԿʲô
˵Ľ۲ϦЩա
Щܵˣô٣£ӳˡ
ʲôô٣ֲҪôٵģ˲Ĺ˭øոճľͽӵҹɵĴм´һЩ飬ڸϹѾǺܲˣ
ҹɣӳü
ԭ˻˵Щʲôģǻû˿ھѾ߽ӡ죬ջǾʱȲҪӳϾڣ㰡
ӳʿΪ˹ţȻߵһӵߣǷǹ¹ӡ
˶ЦһЦ¹ˣ
²ͬߵܵıꡣǸĶŵӣ˾ǿչһףȾǣ˫ɫӣֱͺ͸һһ
𾪵ıֱӳ֮е飬ΪԼһμµʱҲı顣סЩǵĿߵĲϦȻҲʺԼԤϵһڳһƬ
Ϧӵܲ˵ľԼİŮĿתĶűӿǶڴûаȫе˵Ǹĳ
Ȼ˻ûע⵽Ϧ˿̵ĲԾµߣֱӺĳ˵Ĳá
֪¹˼Ϊ£ܰæģ˼ΪеЦһ°Ѷʥеȫеϡ
˵һٰʮȴתߵĺһʱܲסЩ࿴ˡŵӯӯˮʱһˣЩӱĵƳһ۱Ҳᡣ
˼¥̫ˣܼ¥Ե֪㡣º͵Ц
ŵоֹ߹ʣº־׺Цݣеһж͸񡣾ԭĸ绻һ䱾ʲûиı䡣
¹̫ˣЦĿתҲһεˣΪ˼һֺα˴£Ȼ˼˵ԸǣȻȥġֺ뻳ɣ
վһ㲻һģ
Ǿ˵ǿġޱԼ򲻻ᣡ
վǸ簡






ʮ   Ŀ

ţĿת֮һ˫֮ţͬҹľһ㡣Ȫˮһкҹ֮ƻá
Ӵⴵһͷ˿繣࣬໥һ˵ļϡ
ḧϤĴɫĳİ΢΢һ¡̲סֹű紵ҵķ˿
Ŀһ̧ǡײһ˫ڶ֮Сĺɫе˼Уշת˲εס
ȿȡʱ˵Ŀӳﴫ˳ڲϦеˡ
ΪԹĵӳһۣ۽ȴƳ˶Լмߵµĵַܵ硣
ǹȻЦ˵˼ҲѾˣ¹ӻʲôҪ𣿡
ЦʲôҪ˼¥ҲӦ˰ɣ
üһȤĿ£ȻһЦ˼ɲ¹ӶĻ׳棬ô֪¹ʲôأ˼ޱأ
ҲգЦµ׸ýʲôأ軪뼧˼¥һܰϻλŮӣӦò᲻֪ʲôɣ
ûΪµĻȣǴݵϷžƱһеľơ˵²֪˼뼧ĻǲŻԾϾ뼧軪̫ˣҪ֮˲ȥҲܡ
˵Ļɫ˼񲢲ǺܳԾ϶֪𣿡
¾Ʊ΢΢ЦȻ˼һǺú˽ҵġӦһɺϣҲһ⡣Ǵ˼˺ܶණ
ʲôʵ
ˡһ٣ݸһЦֻסϦ˵ˣʼҵ黹ǲҪʵĺãЩʲôԤϵ顣
Ԥϵ飿΢΢Ƭ̣Ȼ˵˼˵𣿡
۲΢΢һ£ϵЦȻƽûвֻۣб˱ŵĲϦڵ۾ְ˼֣¹ӻ˽˼أҲ֪
Ϧźۼס˽ץԼ֣΢¶˷Ķʱࡣ
ƺû⵽Ϧյ֣Ц崺磺˼£
ҡ˵ȻһЦֻǾ¹ӻʱ˽˼ǰ׷˿ġ
µЦһϴӡ
¹ô˵ҶҵĶУͬʱҲ뱻ҵĶС
ϵЦȥȡ֮һĨȻ
ô֪ԼǷǹҵˣŮӵʲôݣȻᴧ⵽Լ¥¥Ȼǲ򵥵
Ȼ¼ĻָϵЦݣɲ׽һĴ㵡
ʱߵȻ˼ҲԸæҲûа취ˣµŮӺ֮࣬ѵҲϻۻģ磬ֺαǿԼط
üͷ΢Ӵ˻᲻̫ˣҸ¥ɲʲôǿɶġǸ裬ԼգһһëԼ׬ģһȲˣô¥ʧ𣿡
ӲмЦ˵¥ĹﶼǸɸɾ𣿡
˼֮⣬ĹɶǴ֮أ˼ЦҸ¥ԼҲǿȥһ¡˼ҵСҲδػȸ¥ŮӸɾеﶼǲֹȶ԰Ů֮ˣҪ޳¥ŮӶǸɸɾġ
ڳԼ֮Ӻ¶ЩȡûһûгŮ˻ԼǴӣ¥˼¥ǵһô˵ġ
˵Ȼ֪ǵĳԾȻЦڹӻҪ¥𣿡
Ȼ˵ĻҲܿͻָԭȵĲмȻ˼¥ǺõʶȻϡ
ʲôԼǴ֮˷ʣм˵ϲϦֻ¶ѡ
һڲϦӳһ
ϦѵϲɫǣȻķȲô󣬵ڴδϦ΢Цӳ˵ǼҪ޸ϦϢ֮һ޴
תۿߵĲϦȻվȻ˼˼Ҳٶ˵ʲôʹ˱ɣ
ûվɵȻЦ͡
վߵ۾ˣںߵһȷȥ
´ӻóһϣ˼ʲôҪҡ
ù·ϵ壬º͵ЦȻ̸Ǻܳɹѻǿġҵ˷ǹһȥġ
֮ǰĿһ£۴ϣǴϣĺ硣ֻûиǿŴġ






ʮ  Ż

֮Ϧҹͻ˻ʹһҹͣڴϵʱѾ콫ˡ
Ϧڴϣת׼ȥ
סϦ֣۲ӯӯҴڻʹ֮л£ǲ۷ʲô㶼Ҫҡ֪
ϦЦ˵ͷĿˣתȥ
ĵĿ׼úõĲһȴ˹ӲĴӴ
ԺۣѾ˼㣬ھͲʵ͹ǸֲˣΣǹģ
²ûΪ˵ĲеãǴЦè̫ɹƨ˶ԺôĻʺ󰡣
Ӵͷץһͷ˹ȥҲŲϧĵʲôʺҰȥ谭Ժ׼ΪѾүһң𣿡
أԸ⵱޵Ļʺˣ·ʵһĨС
ûһڻؾһЦе鶼ˣʮʱ䣬Ҫʮκһ׽סңҾ͸Σ
᣿üʵ
ҵʺĻᡣ˽͵ʮʱܣʮ֮ץһ۳벻ɶΪߵκһˡ
һЦȻˣˣض޵ˣ
ͬҲһЦŽƽɫ£κ鶼Ҫ˵̫Ŷòʧġ
üһûз˵ĻȴҲûбʾͬһת˵ҪҪһţ
ء˻ؾҪ˯
û˯ãµ
Ҳʴ˯𣿡Ц˯ˣǻʲôԷ
°봹ޣ
ûСת˸ǽڣ̲˵
̾˿Щε˽ıӰֻǲϣ뿪뿪ˣҲǿԸʴ˯ζҵ㡣
ǵİε̾˿ǹһĨǳЦ
úϢɣ˽ͽµˣת߳˷䡣վĹŮһ֣Ů̫ȥ
˯˽ʱתѣ۾ʱֻöӶҪ˿ɳƵ˵ˣš
ֻһ£ĹŮڵķ˽Ȼһһںãһߣȴš
ϴһ£ŲӲߵӱϣûȰϵķ˿ͲɸеһǿҵŻ¸С
ӣŵϴζŻҳˡ
ŮǼļʧɫ˵ķԸϵķ˸ȥԭ徻ķǵһվӵĹŮ̫඼
ˣȥǳ
е˴Ҵһ¶뿪˷ǵ˵ƢҶԴ⣬˵Ҫ뿪ֻҪԵķӡϾڻʵŮˣԲʲôùӳԵġ
ûŵķŻµĸоƽϢЩѵķǣȥǵĺ顣
ԼôˣôǿҵŻ¸У
»ʱͽӵ˷ǵ̫ܹĴ΢΢üŹڵϵĺ̫ԷƢô£
˵Ƣ¶ٻ֪һЩġȻԸƱ䣬׽һˡԸ񣬾Ǳ治ɫӦôͻȻ緹
̫սսĻūҲֻ֪Ƕ˷ȥ֮󣬹ˣ񻹲ͣſϸŻе˶ˡ
ŻµüԽĽˣ̫ҽȥ𣿡
̫ҽȥ!ָѾ￴֢ˡ̫˵
ȿ֢̫֮ҽһˡ˵
ǡ˵գ㹪¡
·еӣ۾˫ֽճȭ˿ǧǧҪԼԤϵһҪȻԼҪ㰡
ǵ̫ҽǸԼʱµȫǲҰ׵һƬɫӰǿҵɱ⣬Ҳͬ˺ÿĻȡ
̫ҽ̧ͷ߸ϵķ£ֻоǿҵɱѾǳþˣ˹ȷʵС
ʱˣµƽûκβƣ·еһжԼ޹ءûûϲá
һࡣ̫ҽ
һ˿޸˵ȥɣ
ǡ
̫ҽҪߵűߵʱ򣬷ֺȻ˵²Ҫȥ𣿡
ǡ̫ҽĶš
ҪǴȥ֪ʲôɣ΢΢ۣ˵
ūŲңūŲҡ̫ҽ˵ֹ
ȥɣ˵






ʮ    ִ

Դ̫ҽߺ˱һֱڴϴĿݶƽĵȴŷµĵ֪ҪǸǲܵģп̫ҽǰһ뿪Լžͱ˹ȥ
翪ʼһֱ¶ûڷǵ֡
ӶҪججЩʲôϡ֮嵭Ķٴɻص˴ϡ
û˱ۺúһ£ȻִһǿҵŻ²ʸС;ȥַԲϣҲ̲ס

ճԽȥĶٴ˳µһضǡܵθ˽ҧüҧгݣĲϦȻôң
ȻᣬǾõˣ
ڷµĳ˲ûиеȣΪĳҲԼԤ֮СƽתҲκ
ˣ˵˵ûһ˿
֪һЦüң˵
ת˿ûһ֮ķ£ʩʩȻ߻˵ݵӣͲˡǻҳȥ̫ҽΪ
˵СǼ𣿡¸˵ĽŲ߽˷ǵ˵ΪǸ˻ԼŮ˻ϱ˵ĺӣҪ˵һ֮һƽҲǻġ̵ܶ˵زѾòˣ
òЦڵ˵òǴ󰡣ĶǸ˾ΰĻʵ۱£ȸһ飡ǿӲеһУԸģ
ԸºȻЦɫһƬʥˣǲǸ̫Ȩˣһ񣡡
Ҳˡ˵Į˵
ʱյˣҲκһҡֵֻĵطѣһֱİ浱ԼͬʱҲѽ񵱳Լá
µ۾΢΢˵ʲôˣ˭ģʲôϵ
ڻʳ
ǣʵЩѾ֪ˣˣһζӱܡ˻ᱳԼҲԼİŮӻ뿪Ծһֱţ͵Щûгֹ
ǾԼӱܣѪܵʵɻԼǰģֱۡ˱ѵƺǰҲйֻôһֱûٴα
͵Ŀŷ£ƺǵһμǿװķأ
ҲʲôˣֻһƽˣƽѾƽˡҲû״ԪȫƣչáҺĹϵѾ֪ˣαһң˲˵
ƽˣƣʧЦʥˣ㵱ǰ׳ֻ˭Ű㵱Сӣƭ壡
Ҳûô롣˵ĶʵӽȫûκĿġ˵˵Ҳ֪ΪʲôһʼͻҸȤ
һƺ˵ʲôԼһֱԵĶ
ǰһʼԼڰעƺûʲôԽݵ顣˵ĿĽӽԼԼӽͲ˷ˣһֱƺԼߣ
ǣӽԼûʲôĿģͽƾϻλ֤ĹϵֹϵԼɵεģ
˵ʥ˲ȤԼǰ˵ɣ

һǰģ£һݰ׻ľ˽ǽƾٵĽӣһһ㶼ɻʵġ
ǽľӣ㿴ôֱӰѾӷŵϡ
еıʣЩƣĵڻһӻûпææˡЩӻҿˡ
Цתߵ˫ᰴѹŷµ˫磺ڳѾкܶ˶ҲˣҪҰ㿴ƾٵľӣǻᱻ
˭㣿ʧЦܵı۾ҷǵģֲԼԸġ
һתƿиȤˣ
ŶüһȤĿȤ֮ˣôȤ֮
ȿľӡЦŴһԾгһŵݸ¡
žӷһ˿ȵɫ
ͬڱľӣžӵٵÿ˵ļȴοеĹؼݡûбľӵĻԵأּѪҪ塣
ˣǺȤأ
˭ʵ
ǽʥ˰ɣü˵
ʥˣ³Ƭ̺Ȼ˵˵Ļеѵһ˲šʵ޻¸Ҫ˵صȥ˺ܶෳ񡣡
ǰ̾͸ȻЦңȻҵҵң
仰´Ц벻Ҳбһ죡һΪѾû˸ҵأԭиģ
㲻ܺ𣿡ͣеĶߵǰ˵˵Ϊһ澵ӣܹӳϱ˲˵ĵط






ʮ   Ծ

˻е龭µķϦûнӵκϢæµĲŸ¥Աʹ¥ʱǱ۶ԱϦٴνӵйϢʱ򣬷Ȼگ飬ӭȢΪʺ
һʱ䳯Ұ¶Դ۷׷ףйʥ˵ҥ
˵ʥǷ°ڳ͢еߣķΣ˵Ǻջˮ˵ϣк󹬣˵ԵףͶ档˵ڣ˵ף廨ʲôС
еҥƺ޹أЩ˿еǷǷ˲ᡣΪߵ˿ڴӣĸԼĶӣɫۿ
ĺӣҲĺӡţӦ˵ĺӣѪ⣬Ǳ˴˻మĽᾧ
뵽̲סǡ
Ⱑ
ǵʱűڴϣ۴˯һеӿĲ÷ðһĻһȼԼš
һҲ𣿲ԼԼڵĴģȻΪż
㻹ǰĳŪ
һֻۣ˵㼵ʰֶǼʲĽģ
ԭŭȼյıһ仰Ǽʢ˼֣Цʣ޻Ǽأ
ŭһֵֻۣĿǰŭյӣôˣ鲻ã
鲻ãǻΪȻûһԼ鲻ãֱԼĴڣ
鲻ãǲΪ޽𣿡¸˵˫ۣɫ̺ǿҵķ籩
һ˿ȣԾ¾ȻὲĻƽʱȻ֪Լİ⣬ûֱӵı仹˵Ļ
²еĲ죬޳˵°͡ˣȵϢҲԽԽ
ƽﻹ̲סһĨţʶƲŷµٽ
һݣеȣǿԼ
ˣﻹʴ˯ĶȫһûжҪʵϵӲƴԼ˿̾ԲǷµĶ֡οǴСϰ䣬Ȼ˻ʵۣҲûлķѧҲѾһһĸ֡
£ſң˴Ӳļ⼸֣޺޵ĿҪǸôңԻòʧģ
òʧЦʲôòʧѾܹˣҪǵʱҾѾ޵ˣǻϣ
Ѿٶ˵ʲôϻƿעԼϵ塣ȫȫһӲҧһ
˵ķ´Ϊջһѽ˵˫໥ܿ˾ͬ˴׵һ˴ϡ
ȵ֮ҹģڿˣµҪٲ㣬ֻֻᱻǼһߣޣԲԼĶ䵽˵
Ŀŷ£䵽ǣǻ𣿡
޲ǲǻֻ֪ҵŮˣ
˵շ±ݺݵȥ촽¶ȣ˱˰׾Ȼǣͬһһ˵ľӡεķѲԼ´
˻
Ľ±º˺ڴķ˵ͼһӱ룬ɫϸͬѪ˿һ̾ͿһӲ˵ؿڡ
ſң˵ʼ˻ƣĺ͸صĿꡣ
еĿꡣֻҪǱƽٽ㣬˾ͻʧȥʶƻһУԼ塣
Ǵ˿̵ķҲѾˣѾȫ˻Ƶȼŵͬԭϵı磬ȴֱ̹ǡ
ȻɫŵɫȵĶ˵㱳۾һգգ
˿ƽеıꡣ
˰Σ²ŵ˵ǻһĴˣ
ЦۿԼϷķ£ΣǣΣ
ǰǻһĴԼͻŹ𣿲ᡣǻһĴˣԼ㾡ҲҪԼߣ
ǻһĴˡûлش˵Ļǳճյ߶仰ޱȵĿȡ
˵Ȼ֪ǵĿ
֪ǧһֱԡֻҪ˭õһĴˣ˭Ϳӵ£
ΪͬΪĿ˵ĪĺϢڶ˵Ǹ־ڱصõˣ
ʥˣҪǻһĴˣ޻ʲôɷŹ㣡³ճյظ˵գһĨŵЦ
õΣЦ£סҵģ¼䣬ûκ˿סҵĽŲϦҲһ






ʮ   

ڰֻмƹߴĴֽ͸ȴǿҵĹںӵӰķָߣ·Ӿʹںڰ֮һ㣬ȴ΢Ĺ⡣
ȷҪô𣿡º͵ںӵĶվںڰеӲɲһ¡
ŴӼᶨص˵ͷҲĿ޸ˣ
㻹ûеõźšðȻжģº͵Щɥ
ˣҲҪɫͬڰеһ㷢İĹ⡣жֱ룺Ҳֹȥĺá
ϵƺҪ˵ʲô죬Ҳεıˡ
еĵ·ϣִš۶ԷδֻҪ϶ŮˣһǻʽϵļƻҲ޷ԼİŮӼ޸ˣ

Դ֪ǻһĴ˺󣬷¶˵ĿܸӵˣʿǵΧҹͣغ򣬾һҹ֮䲻ˡ
һ˵Ƿ¶˵϶裬ĽмʡۿһзŪ΢΢Ц
Ӿǽˡ컹ûʱ˾Ѿ˽ѣûӳʱ򣬾Ѿױǰʼ
ķڹ⻪貣һżֵ˶顣һϼϸŰķˡĵ°֮ϣҲžȴָӹϵĻơ
ЩףͼԼƣﷺ𵭵Ŀɬ
Ů˵һٺò˰ɣѾǲ֮ȴܼ޸֮ңĻʵ۵İڴʱܵõȫµףһÿ뷿еŮӶĽɣ
վߵĲԼ֮ˣֻôĸأ
ŪĹ˹ǡһǺʹɣȴΡ
㲻ͭҲ֪Լεķ⡣ΪߵĹŮﶼųԵĹ⣬ģƺҪ˸̵
˰ע
һ˿е꣬Ҳûյʡ
ϱĺɴͷɿԿһصĹŮýŵĲᲽҡ߳ǵ廨Ьںʵĺ̺һĸо
˸ͷĺɫɴϢӭ밮ԭأþòܻع
Ѿ֪ġȴҲû뵽ÿֲҾ徵ĵز
˴밮߹ŨصĳŪѾò۷𣿾ϰˣҲ˵Ĳһ
ѾԶĹԭءȥĵطȻûм˵ӰȴһɵľȻ㡣ȻǼĻ㣬ȴҲĿġ
ߵƥĳǰȻͣ½Ųһ̫ڵϣ̤ԼıɫĻ
һȹڣżһ̧һתڵϵС̫ƺûʶѾɵ㶵Ĺڵϡֱӭ׶Ѿ뿪ǹڵϵС̫෽
Ƶͷᰡһġ
µµǰн˻ʳǣȸһֱߣת䣬㵽˵۶ֵĽֵӵֱͨʳǵţ¾ͻŵȴ˵ĵ
ֵ۴αȵķݣ˶վڿջĴڱ߻·쳤˲ӣ׼һôԵһֱĹŮӾεľɫ
ϺɫɴƮţڰһµŮӡǿԿںŮȵˣ磬۵Ĳӯӯһաпҵõһ˿ӲеӢ·ɽǰҲѹ
ָᲢֹ̾
˻ھ֮еʱڲ֪ннԶµľȻ㣬þòɢȥ
неʱȺȻɧΪ׵ļĴ󵶺Ȼںǳʲôࡣ
ڵ΢΢üջΪһ̾Ϣ졣
ǲȻ˵ǻ̲סһﻹĲһںԼȻðűԼͷΣΥԼǰ
һʹǱнԭֵļһӼԱ
ȵϣ໥ϥϣŶߴļԼصĴ
һɫӰǰϤϢ̲סеҪĳ嶯ҧҧӲƽĵС
Ϧһվǰ˫ֲҽºɫͷǡ
ţĲţԼˣԼǰȻΪ˴ϻļ¡ûԼеӵҲûԼϤ¶ȣĿȫԼңԶ֮ء
˭Ҳûж˻·ڽ˵磬һɫƺʹ˰Ǹһռ֮С
է𣬺ɫɴ紵𣬻Ʈ廨Ьıϡ






ʮ    ϲ

ûΪǴԵʶʩŨ޵װǱƽ˼ءһͬһڲôɷžĹ⡣˫۾˵ϵҲҪȥֹʡ
ǲ֪ΪʲôϦ˴ӣȴһԶƵʹǿʹҪ죬ɵҪ˻ڶʹǵһòϦʲôʹ飡
˻ǿˡϵı˿û䣬ûнӵҵжϦǲǶ̫ˣ
Ž΢΢Ĳһ£Ŀϲ԰׺ѪɫɳƵΪʲôҪΪʲôҪ޸Ϊʲô
ΪʲôҪ뿪
۲΢΢һ£ԭֹˮ۳һеѺۣôȻҵĿģʣֻ¾ͺˡ
Ļ˵ľ˵ı䡣ͬһѼ⵶һ޺޵Ĵ̴࣬İɢһء
ܲ˲Ϧ˿̵İˣ΢΢Щˣߣл˵
ﲻǸ˵ĺõطĻ˵̽ӣʱְ¥˳˽Ƿֻỳʲôʱ֪Լ¥¥һֵʰĵز
˶ŲϦҲҶ˵ʲôֲϦǱ˵Уε˻ط˵Ҫ
һ˵Ϧԭ˵һ˵һѱ˾뿪ˣҲܲԼڴ򶷵Ĳ¡
·ߵķڴеʿһʺץߣߺ»ʺ
һʱ䣬ֵҳһƬ
мṦӵҪ׷ȴ뱻Ϧ°·סֻĿԼĻʺЮִߡ
ϦСıŷӵһεСڣİ˷ɻûȵվȽŸ㱻ӵһůĻʪȵҲ°˾µСϡ
ϤϢմȾ˵ʱϦͣϲûζеʱ뿪Լһ㡣ֻԼӡʱϦŻһ˿˿İ
ϧĿѾҪԼԵӣһİͷڶԷĻڻ𣿡
Ϧӵˣ˵ΪʲôҪ޸
΢΢˸һ£㲻ϲҼ޸ֻǸϷѣ֪ҵһֱġ
ǲϷ㶼뿪ҡϦ˵Ⱳӣܼ޵ģעֻһˣ
Ϧ˵Ļ˳һ
֪ʱϦѾǴǰĲϦǰΪãĸҪɱԼˮޡԴʹһǣԼĸңԼ˵İ
ʱȻԼУȴһֱǻΪΪһϸɱ֣ǲԴһ˿顣ʱʧȥɱֵʸ񣬵пƲסԼ̵İֻһֱǻţš
ԭΪɱֵʱȴνܿյļ¶ӡԽĺʧȥˡɱ֣νĸڲпĴͬκͰȫҲ֮ĥˡԽǵõˣԽǷŲԱС
ԱеԴˡ
Ϧ̫Լ˵ĽŲ̫˻ԼǴԪʱ򣬿ǿʱûгȻȥ
ҲԴ֮˿ʼʼలȫС𽥵ĲϦ߳ӰڵĶеĵ
ڵĲϦѾǿԺԥ˵ǿƵĻй̶ԼеλӣҲ̶˽ѡ
ĳԾѾȫȻΪһ̲飬˫ס˲ϦЦȻϦ˵ұ㲻޸ºˡǼͷϼģڿǿЩȽϺˡ
˵һƽȷˡ˵ۣĶǸжҲмƻԸǵǲǣ
š˵˵ͷƤЦĻʳܺأһͣӪȫ㡣ǵĶúһٻģںȻ˷ԣҲ˵ʲôˡ
һ˵ĻȻüһӺȻ뵽ʲô¶ѵÿϲı顣мıˣʵ㣬кˣ
ŲϦϲɫȫûյ򶨵ӣ̲ס٩ԭǸɵð˵ôףȻҪһ顣ϣ⺢ԺҪ򡪡ء
û˰ѻ˵꣬Ϧһੲݵ졣
ȵǣ̣ƺҪһ顣ȵϢ˴˽ڣ߽˽ס
Ҫ˿ҪϢڲϦĻʱϦڽ˳һǡɫͬҹҫ۵ҹһ㣬Ķ˵Ӱ
˺ӣ㲻뿪ҵˣϦﲻݵ˵ôһ䣬ҭ˻ȥ
Ѻӵ˩ס˵ˡֲÿζôԭǡ³򡱰
Ϧ䣬ϦȫİҲû˵ʲôɲϦһ˻š
ȷҲǣڹŴʱһŮӵĺӣⱲӾƶӵԲϦѺΪ˩ס˵ӣҲпԭˣ
ϧúܣǸִ̾ˣŴʲӵĶȫáֻ˵ıϵ˲ϦϣϦˣҲǲƵġ
Ͼǰģ






ڶʮ   ظ

ʺڴʱ·ϱ٣һӺ䶯˷׷״߻ʺĻ᲻Ǳ׼ͼıˣҪԻʺҪЮۡϾ۳谮ʺѾ˽֪ˣΪ˻ʺϧ壬¿һֱǰǲ෹̸
վŵſɫŽʿǵĻر˱Ц˶֪˵˭׵úܣ
ôǰ׾ٵĴĻʺ󣬳ߵǸ˭ѾǱɺܶȥݺͱÿζᱻ˴ϡʱշ¶֪Ϧʲôݡ
˫ֽճȭ˳ŪЦʥˣΪ뿪𣿡
Ϣøʹɴһ䣬СĿλѪʵۣ˭Ҳǰŭ˿̵
վڰٹȺڵѦƾһ˿ƽЦ⣺¥ȻЧʺܸ߰
վѦƾ࣬⵽еЦ⣬ԭԽ˼֡ЩǵĿվڲԶķ£ε̾˿
鷢ѦϵΪ⣬ϵе΢΢üƺ˱ܵǡ
Ц׼ˣ

˲Ÿһصʥĵһǻˡ⣬٣ȫǨ۶
ʱʱ䣬ʥȫѪǰеӶˡŮȫˣ¥ȫ嵽˷Ʈҡеʥ
ԭſ˴˯İҲƺʶʲôһ˫صɫ۾ȻӴͷȥ
˲ʥֻǶ鷿ܵĲһУе鶼񡢲Ϧʹȥ㡣Ÿ׼ȱʱһɫһӴ˽ֻצһ̧ͷѽ˻
ë׵ĸо˸еϤԭȻһЦ⡣ָ˵ǵıǼ⣬һӻ飬ҲŸյûþ֪
ǵ˼˻˲䡣˵Ľ̬ͬһֻСǧҵԼһ㡣
İǿ˿ֱЦżûôͱˣ
ƺ˵̬Щ⣬ǺݺݵİһˣԹ·߿˵顣
ããã˵ˣЦ˵أҡǣ˺ܶడǲЩ˰̫ˣ
Щ˰ĺЩֻ֪Ҫһ͸ʲôƵģԶԶĶ㿪ˣúһ
ÿ˯ǳԣʲôҲûС֣ǻˣһ⣬Ц߽ݣ˳˵Ļ硣
˿ŽЦЦŤͷ˿İǣһĨϷŰԭôµһ棡
һ˵ĻһӴ˵ĻвʵĿˡ
βݸеĵӣҲߣӦ˵Ļ˵µһأҲϸأ
Դӽ֪ǲ˺󣬱㾭Ǵһ𣬹ϵǷչ١ż٩Ҳƴǰǰսˡ
ǵƺھЩʲô
˺ͽװûɲͣŰǣմЦ⡣
ҲģЦİǵͷһȻԺôôҲƯĸǣҶǻģԲҪģҪ벻
һ仰ǳױԴſ˵ϡ
ʱϦ˽࣬ڿ˵һɲֲԾ
⵽Ϧеأ̲סʵʲôˣ
Ϧߵİǣԭ͵ֱѾ˰سǵĸؿڣڵĻǵʿڷҡ
ʿ˭ʿʵ
ϦƬ̷˵ϵġ
ϣЩüңôô˵ҵʧٶѦӦ֮õ¡ôᷢʿֵңǻ˵ùȥֻϺڸҴʲôע⣡
Ϧ
ȻǺ˵£Ǵ˵ĶԻԼ飬Ҳܲ³˾ŷ֡
ЩŵĿˣ㣬һֱ֪ʲôǽÿһ̸ûпıܹԽҲܹ³߰˷ֵġ
΢΢һЦΪʲôҪ㣿ҵ𣿽ʲôġҪ֪ЩʲôȻǻġ
˵ĻЩж˵񲢲֪ʲôΪ֪鶼ֱӹغ˵Ž㣬ԽʲôҪʡֻϣ԰Щʲô⼸Խˡأ
ΪĻԭĲ
ɵѾͷҿиȥҲǺ¡ȵ˼£ҿɾͻɴӵģ㻹ΪҵĸʲôЦŰο
ˣչһЦǽˣ
ǰ˵æҿɾͲˣ˺Ȼһת˵






ڶʮһ   

һҹ꣬Ǿ׵ʿŴĽ죬󵶳ǹѲ߶ҰѲ飬۶İնʼΣ
ܵ۶Ϊ˱ٵǷ꣬ʥоүլۡƽ޲·ڷ֮Ķ塣
ϣۿϢţɫЩƣüѿ˿̵ǡ
ŶʱԭҪģ½üĿ̴ֲϾʱ䣬̫Щ
û˳ӵʱ򣬷¾۾ЩɳƵĽסſڵȻ˾Ұɣô뿪ѵûʲôҪ𣿡
ѾǰҪ˵ģһֱæµûô㡣ϢǸϢһµģҪۿԼ
ָü̾˿˵Ⲣ˵˾ͿԷµġʥѾ뿪ˣϵΪЩ쳣Ѧϵ˷һϷӡڸʼԾһֱõ¹ҲƵƵ춯ô£ôŵ°
ϵΪЩŹ֣˼ŵ˵ͷ񰵳ҽҪ˵йϵġ
üһһʲô£
һ£˵Ϊʥ˱ٵԵıڻʳвĶϵʿʳʮѦϵʿҲЩƵ
Ц˳ŪЦҪʼ̲ס֣ǲóսأ
ҡҡͷЩͬ˵ڳڣѦڳ⣬Ӳ֡ʵӷЩԼãֻ˭Ҳȶ֡
ͬĵ˵ͷһЦʥһ뿪ǣסˡˣҲŹأ
²˵Ҳָ֪ġ˭ֻܵߣҲ˰׷
ߵǸݻû𣿡³ʵ
ûҡҡͷÿοҪ鵽ЩʲôüĿʱɳȥ̽Ӿͻ޹ȥʲôҲ¡ʬĺۼϿе¥硣
¥һʵȷ¥
⵹ǲȷֻǴȥ̽ӵֳе¥硣ֻǽƾһ㣬ЩҶ϶
³˼һ£˵۶ĳ¥𣿡
¥޿ײ롣˵ЩĪǰܡ
֪˭ûע⵽ı仯ʵ
һε˵Ҳɺܶ˲ҳ¥ûһǲġ¥عĶǺܺõģԼ˿ܻʶ¥û˼棬ֻԼҲϲ
µͷ⼸¥Խǿˡ¥¥˵ĵȥμʲôִᡣ
ǰǵ˵Ϊ¥̫ǿ¥һֱǴ֮СУֻҪĸҵõ¥֧֣ĸҾͿһͳ¡
¥鲼£Ļһµ顣΢΢۾˵ϣʥ˲¥ʲôˣҪȻ
û˵ȥ˭Ҳ֪Ǻ仰ʲôǰ˵ģҲвĽɽΪĽɽһ˵ģ汲һֱѪģǧġ
˻˵˼ʱ̫ͽ˵ԨҪº໥һۣ˴˵жһ˿Ȼɫ
ԨǸʮӣɫıԾһ˫̶Ƶ۾סϴǺɫĹٷٷؿеķƣ͸صĹ⡣
һ¾ɹصĹڵأμϡ
ƽһ̧֣ʾԷ
õʵ۵ԨվӣһҾл¡
Ϊ£ǲǻʺ˵ˣ״ĵʵһ˫ɫķȴĹ⡣
΢޶ۣûеõʺ˼䡣Ԩ˵
ǰǰΪ£ʵ
Ѱѵ۶иҸѱˣûҵʺ䡣Ԩ˵ôѰΨûѲүͻʺĹʾʥ
Ϊʺ棿Ц
ԨûֱӻشµĻһֹѲүͻʺĹʾӡ
һ룬Ȼ˵ȻִˣҲٶ˵ʲôˡȥ!ϣ֮ܲУҵ޵Ļʺ
ȵ߾ܣԨٴߵס
а仰޾ͷˡЦɫŽƽ⡣
ˣиˡԨҾ
һӣ°ɣ
ԨûãһֱվһԵȻ˵Ԩƺ˺İѦȫ
һֱ꣡²м⣺ҪѦƾѶԸĶˣ




ڶʮ   Ѳ

ƵϣеƷϺõĲ衣̫ɹ΢΢ۣһ˿ŽҪꡣ
Ϧǲ֪ʱߵģһɫľװܺõʾġǰѴӲĴɫů·űĹ⡣
ǹɢЦ˵ʲôʱģû
§˵࣬ԼĻողŵﴫϢԨѲүʥǶ衣
ŪŲϦǰķ˿èڲϦͬĻǿ죬һΪҶ෢ļأ
ȥôϦʵ
˽ƽһЦ۾ͬһֻ͵ǵСһ㡣ֲֻصĻϦ½ڣž׳ļȦȦҴôô
Ϧһ׽ס˲ص֣ŬƽԼ𣬴Ī֣
𣿡޹ʵһ˫дȻ󣺡ƺܲأ
Ϧ˶Ūߺ˿ԾİͷƳһߣ˵ֲԾķЩ
˿һЦһ˫ɵֿʼ̽ϦڣŪŲϦǰ͹㡣ֱϦŨصĴϢ˲ŷŹϦơ
һѱˣֱӽֻڶ˵ķ䡣һ˺ʵľšİ˷˴ϣ˵۽ǣüңǼ⣬ȻĻĺ촽еǣͬ缱һ׷׶䡣
õϦһֱղŵĳĶڴ齵ڲ⣬һֻ޹ǵСĽȥϺɫ

ԨһҴҵĽʥ𵶵ʥĴһվһص˺Ů
ŷһԨŴ˺ܶࡣǰתǧأɲɫݵǰȥкš
ˣ֪Ѳʿν£ȻһЦ
ЩԾĿǰλ˹ŵŮӣʮ߰ȴ򶨵ɫһҵıʥ˹治ʲô֮
ջؾȵĿ⣬ԨҷǰѲʺ䣬ûһ㡣
Ũصв֮ɫ˿ûһ˿ţ΢΢һЦ˵˼άǶأǻʺĹʾӣ̿ôҲǲѻʺٻԼļСӶĵأѵ᷸˵ͼĴ󣿡
һǺǹаʣʵϼԨ˾ôֻǺЦ˵ĿСأҿɲʲôСô׺ŪˣѣһҪҰѻʺҳ
Ҳֹһ˵Ѳʥеķ䣬ŵȻЦ·ڳŪԨ޴
ʹʱǡһȺʿѷ䣬۾һƳͿվڴŮӡ
ô?ʹߵ߳ʵֻѲʲô
Цʹ˵ʲô
ʹǸƢҵˣһȺϺз¥ﶫңѲ졣ڽĻֻشˣʹüнųҧƺʲô
Ҵˣʹ˵ĳƺûģֱΪˡ
š˵ͷǵЦЩΡ
ʹüһЦǰ׳˾Ȼҵ˼
Цƽˮ
ֻһУһȺ˷һɢ뿪ȻԨĴҪţǲҪ˵ģ
ʹͬʱһۣһЦ
ɫӰӳվм˻ŵĲӣ߹ʣ߶ʿǲһ
һ˫ɫ۾ɻĿ˺ʹƺĶЩʲôˡ
ӣǵͷЦҽʿûʲô˵飬㻹ǽ˯Ļɣ
ǲõĵ˽һۣŤͷưɨһȦϵʿµת뿪
ȻֻһС£Ԩֻþġ⵽һʲôĵطһȺЩʲôˣȻܺѪһ𣬲ܡҴӵһۿֻǿʼԨ͸Ҷ϶һֵֻİǣ
ȥǵ亹Ԩ˿Ѳʥһһ䡣
ƿʥһԺŵʱԨͿһΡװǰЩ԰ӵװвͬ
԰ǳĵʱڣѾʼɫҶӳмһʯԼʯʡ԰ӣֻһ䷿ݣҷƺܸɾӦסġ
ԨʿվԺ⣬Լһ˶߽Ժӣƿȹӵĺʵľš
û߽ھӳصĺԼŮӽġҲʲôһԨԭء
ϵƺ֪ˣ̧ŮӾߵһ˫ɫ۾ѪĹ⡣
Ԩһ߽֯һʱһ죬ûü崲ϵŮӳʲôתȥԸ̾£ĲţȻ˹֮·
˫ŲסϦаЦԨĽŲԽԽԶҪ÷֪ԼȻӵ淢飬˵᲻Ѫأ
Ϧͷˣ˿̵ٱпᣬǳڲҪűˣֻҪҾͿˡ
ݸ˫ֽ§ŲϦ׳ı˵㣬ע⺢ӣ






ڶʮ   

վڿƺڵȴʲôһ˫ˮĴ۾ЦźԨȻһĨȻЦڳЦʲô
˿ɲ鵽Щʲôʵ
ԨŽмһûʲôˣ
˵ձͷҲصķȥϵŭʢһʿһһ޹ı顣
ϵЦݱΡаûиŽȥҲƫƧ԰ӷʲôսԸ񣬶벻Լ뿪ǰߣº֪࣬ĵѪ
㣬еʱһаˣֻҪ˭ǲʲôùӳԵģǹİ
һҵĴ飬Ϣƽʱ˺ЦſԼϵӣһ˫ͬҹɫķ˿ļϣͬĳ໥һ𣬼ϣҡ
һƣҵķ˿Ķѹңܲ
һ뿪ֻסǻˣĶҲǺԣȥͺǰһ˿ûһ͹
ƺЩĲû˵̫۵ԵʰɣԶӲŲԣҲŻݡ
ֲܵڵĴḧԼĶӣȻײϦ˿ʲô룡ڵ״ܺãŻµ֢״Ҳ˺ܶࡣ
ǡϦüɫͫһ˿ǳ§˵塣
ûʲôÿǵģһչԼġ˿ŲϦеǳЩЦ
ѵǴ˵еĲǰ֢ЩƵ롣ǲǰ֢רи⣬ҲŮ˻еʱ֢
Ϧǲ֪Щʲôֻǿǿ̵ЦﲻһơԼڹȴı飬ǡҧȴҲΡ˭ԼΨһԼΨһů
£֬ļڴ͸Ĺ﷢⣬ͬһ覴õһ㡣ռġԡʱĲ³˼֣ԭſŨüҲԾһ
⵽Ϧı仯ȻǼ΢СҲûӹ˫ۣôˣ
ϦʵǲѾ֪ǻĴˣǲѾ㱳ϵķӡ
ϵıһǳ鴤£ɰͰ͵˵ֻǿϵķӡʲôҲûСҪҰ
Ϧһ˿ɱ⣬ɫ˲ñİʲôʱ飿
Ϧı飬впࡣϦںԼ֪ǺûǻǿҵռеʱͷۣܸܵϦԼİ̲סϲ
ⶫìܣ
ҲǶǰϦߣο˵˺ˣͲҪԸɴˣҲǶĺ˻ܵȥ
֣Ϧһ˿˿֪ͣˡ
ײϦĲЦýթˣȥѦдҪأ
Ϧܿ£ùڴĳ˳š
ŸһߵͺЦӭʹɲͷվڴ룬ȵѾкóһʱˡ
˶ʹͽ˵ͷתŽ˵Чô
ЦǱˣǺͮͮģɰˣ
Ǻǣ֪ǱģǱߵģЦ˵תʹ˵ȥԨһһʲô쳣Ϊʱһ㱨
ǡ
ڿ뿪ˡҪˣ˷ԼֱҪܵ˵ķſȥֱӰˡӭ
ȻƢ˰̲סҡҡͷ
Ϧ߰ɣûתԶĿ˵ƺ˼ʲôȴʲô
Ϧס˵׼뿪ʱ˺ȻŤͷԽ˵ȥѦҵʿҵʿʲô䣬ر󣡡
ǣ
˵գϦ뿪ʥɽȣܿĿĵءѦ
Ѧǵ۶ϱլۡסѦһ塣ۡ¼ǧۡռʥǵ̨ͤ¥ˮ鿸̨ݳ޵զࡣ
Ǽˡʲô軪ĹĻʹѾˡ¥ҹ˶˺üȦҲûʲô˵ġǮƲЩ֮ٺãҲȥûҪΪЩ̾˴Сڸԣ֮УʲôӢ壬ݻĵط˶ѾˡѦֵط벻˵ۡ
˵ƽϦЩԾôݻĽôһ㷴ӦҲûУ
֪Ϧ룬ݸһЦʲôϡģѵҹǵĽرŲ𣿡
Ͼһ鳼ӰϦü˵
ΣЦ֪ǰикͫ|̰٣ļвƲɵֵϹ룡
ϦԾĿˣһ˿ǣô֪Ҵû˵ġ
֪Լ˵©죬Ҳ֪ϦɣһνЦôʲôɲǶ˼ҵʲôġ
ϦҲ֪̫ܵ࣬Ҳûټ⣬һ˱ѦΪעĲ񷿡
Щưܵķܻһ£̲סüǽ⣬С˷⣬ʵȴ֩ҷɣضĺۼѾܳһʱûˡ
ӻóһΪ˰ϡᱧ˷ŵΪɾɲϣһᾡң
˵˵ͷ֪ˣȥɣ
ϦִӻóذףѾȫָˣذ׻㣬Ҫʱ
ţ˵ͷ






ڶʮ   Ⱥ

̫͵ƻͨ
ַس˼֮Сͷҡҷĵƻԭ̫͵һӺ
֪ʱһɫӰվڷࡣֻǾվţһ˫ɫڻλϵķ¡ɫͶӰסֻһ˫ҹӾͬҹӡ
ۣɫͫһ˿ɲ죬û˿ôˣ׼ˣ
ӰĶŲЩɢϣѦ
üǹ𵭵Цǲҵͻһǣ׽ԲصϷ
ɫӰӰﻺ߳һ˫ɫ۾ŷ£ԶɫеĴɫҡҷ·Ĺ⣺ʲôϷһߣԶ
΢΢ۣ׵һ˿һ֮㾡УҲػߣ㣬ֻһһѣ
£Ӱмһӵɨ£漴Ƴ⣺˵һ飬Ѧ
˵գӰһ˲ʧڴ·ûһ㡣Ĵٴţֻнϵƽĺ
˿ȥ
ҹעǸ֮ҹϳѦϣƽ

ѦһƽûκβνģǰɣԽµĲ˾ԽǺˡ
Ѧƾһ鷿ϣһϸϸĿţü֮䷢ֳǣôûϢأѾȥôʱˣ
ջûа취鿴꣬Щεİһߣⲽ˴ǰ֣ĶҪһЩҪһЩ֮һοˣ
Źֵ뷨ѦƾʵһЩ㬵İԼΪʲô뵽Щ죬ҲǸıʱˣǲ֪һô
ıȫѾڳڻ˺üˣڻ˼һǸɵϣ
һ˲֪¼ʲôĽɫСӻҪһĸ𣿲Ҳǡ¿һָϵĻʵۣǴһ𳤴ģϵȻǲһġ
ҪŸɣҲֻܳȥڲ˭ֻҪ赲Լĵ·ģҪȥ
£ϣϣһһߣ
Ѧƾһ˿ݣǰǳѾȫɨȥʣµֻģԼδ㽣
ڴ˼䣬һҶײײ˽ˣˣ²ˣ
ѦƾüǳԼε֪ˣʲôˣ˻Żţɺͳ
ܽ˱ѦƾĺǳŰսս˵˴ڣ˵˻ʺ
ѦƾһŭǸūţȻԩϷ򣡡
˵ű˰ǰ԰ȥûߵǰͿһȺŴ󵶺ͼҶǴһ
Ѧƾģס֣
һŭ˶ͣĶֻһɫ׵ͳǰϵһҾѦˣĩ֮ǰѲʺ䣡Ѧ˲Ҫϣ
Ѧƾ벪Ȼŭģ֪Լʲôλ𣿾ȻѲϷۡǳıӵˣ
ͳԵ˵ĩ£е֮£ˣѣ
һӣʿһѷӿĴԱѦļҶסѦƾЦѣҪѵĳϷߣҪѲɾͱϷˣ
ҶѦƾĻһȺʿϸѲŸеһһ䡣Ѧƾ˫ȭҧԼʡ
˶Ҫ϶Ҳ˵ʱһʿŻе˼Ĵõĺܳ
ͳҵˣҵʺˣʿߺ
ѦƾŵĿʿеİŮӣ۾Ҳβе𾪣㵵ŴͿһС
˵ɫѩĲ԰ףûһ˿һѪɫֽŶûһ˿¶ȣֻ΢֤š
⣬ⲻܣѦƾָ΢ָˡ
ͳߣίѦ˺һ˰ɣ
ǰѦƾ롣Ѧƾȥȡ֮ǳЦ벻ϷȻᱻ¸ˣ
˽ǲѦƾֱʵ䣬ͳ΢΢üȴҲû˵ʲô
ǷСǧҲ©һѣѦƾЩԵõ˵ҵĶӳǵֻҪ£۶
˶ѦƾĻסˣֻͳмߣӻóһӸѦƾ룺ɿˣ⣬ǲӵ
Ѧƾ󾪣ϸе壬ȻǰҶôˣҪǸжҶһëƴҲҪһᣡ
ͳȻڻʹѦɴĩǰʹʱ˾֪Ƿ񰲺ˣ
ѦƾΣֻܸʿǰʹһȺҶĿԼү˴ʹһ־ֵı顣
ѶһѦƾ˽ԹѺʺ󣬲Ѿһ
һʱԭѦסӵӣ޵Ŀޣʰ׼






ڶʮ   

ֻһҹ֮䣬۶Ѧߵߣӵӡԭûʵľ󲻸ɡµֻǲаܵԫľ¡û˻ǵķеһжѾʿ෹Ļ硣
ڵ۶ĴСﶼѦ˽ԿѺʺ飬һʱ˵硣СϢմҴӸѼΨһ϶ǣѦһҲҪ̨ˣ
ԴʮǰĴ֮֮Ѿ壬ֱǣϡѦϡϡ
ѦѾ̨ˣʣµֻϺˡкܶĹԱѾ֪ڳ͢ϵļԽԽˣȨҲԽԽУȨջڷµʵͳһ
ϴɫûüͼ˷ǵ鿴˵Ĳ顣֪ʲôԭ˴û֮Ȼ˯ˡһʱ˷纮ʿȥļʱпܻ˯л
ôˣüŹһص̫ҽ
̫ҽ΢Ļر£ڻʺʴ˯δȥѦĲд˯ߵ㣬Ե»ʺڲл˯ѡټ֮֮׸з纮ʱѦ񷿵Ĳݶ˯һ죬˷纮ġ
̫ҽĻ³Ƭ̣һ˿纮̥кӰ죿
̫Ӱ졣̫ҽʵȴ˺ӵһ
ԭ˶ĺӣûʲôĽڣҪǱ֪Լĺӹ᲻ᣬ
ɫ𽥴ӷµɢȥµֻΡӦ˵İɣԸҪһԼģ
ɣȴĺӣ
Ľë΢΢һ£˻ۡԺ˫ϡɼλźµԼߡʶĳڣϦ
µļ΢΢һ£ﺬůůЦתˣװûˣС֪˯һˣ
ǰ½ʱЩԾ£ô᣿
ʿģ˵ɫͫϵɫѦĲ˯ˣ˷纮ʿǾͼİͻˣ
²˵Ҳ׸ţ漴һЦҰѦϣҲǱĽյĶˣ
ʧЦҳѦϣôأ
ڷµǣʵһȻңһ߸ϵľǰ˵ޡǰƽ˿
Ϊ˳ӲӦǽ𣿡˴Ź˵
һ˵ⲻʲôˣ֪Ҷ⣬ֺοǾңϦʲôõģֵΪ㣡
˰봹˵ϦȷʵǺ㣡书ò֮⣬еʱеӴ඼Сһκ˶ûеġǿֿģ£֪ϦңҲꡢԼеһжӸҡأ˵ܸ
²һʱ˳š
ϣ̫
º໥һۣ˴˵˵ͷƺȷʲô
ȥɣ˵˵ľѾˣԨΪԼ̸еģʵ!
֪ŴϵˣúϢһ
˵˵ͷ΢΢Ц
ŷµӰʧڷǵԭڴһƿ˴˫Ժ˫۲֪ʱѱô˿ûĺۼ
˶ĳһ˵ѵͷ¹һӣ
ɫӰ߳ɫ۵ĿǰЦԼŮӡǣݵС֣ˣ
˺һ죬ƳϦ㻹л

̫͵ʱԨվһߵȴŷµĵҲûһ˫ӥ۾ֱֱĶһ֮֮ϵĻʵۡ
Ҳû⣬üһ˼Ϊ£
ԨЦЦȻΪ¶
Ŷʲô£ȻҪͷˣЦʵ
֪¶ѦƾδãԨ˵
ЦõȴȻǧΪū
Ĵ᲻̫ˣ
̫ˣ˵˼ǣЦŷʵ
ԵǴԼ̣ԨһȻ˵Ųſȶġ˵ǲأ¡
Ǻǣ˻ʺҪԼ̣֪ıȨλöʲôƵ˵Ȼ˶Դ˷˾ָͨһ
Ԩɫδ䣬ɵȻЦıȨλΪʲôҪԼ̣ɹĻǽΪ˾ĺûأ
ҲЦǵأֻ˵˳ɹһ롣˵Ŀǲɹһأ
ԨЦɹô᲻ɹ
½թһЦȴЦúĻΪıȨѾƿˣ





ڶʮ   

̫Ǻǿңůů¶˸еޱȵ泩⡣ԼϤĻԼϤϢĵı۾Ƭ̵
ɫŵ飬ֲڿſʼô׳ȻǱ仯ǺԣϦҲĸо
֪Ϧ룬һһɣʲô֪ұҲôңᣡ
Ϧ̲סǣûУ㡣
ߣߣͷƲһߣﻹǽס𣺡ڲ£ҪǵȵµʱͻˣʱͱңͻظŮ·ˣ
ҲᣡϦȻǳ㣬֪Լں˰ɣΪӵΪԼģΪԺ󲻿ֵܳжԴסںһ̲סȥ˵졣
ǶԷȴܲӵİͷһƲõ˵ˣҪ죡ϿȥϵľӪҪȻµסԨĲӣ»ţ
ϦЩõüȴҲû˵ʲôԱ˼ͷӵ֮һϡ
ſڲϦͷۿŴԼӹȥ̾ϢɫǡĪЩ£תۿԼߵĿ˫Ĳ˺Ȼ
һĲ봹¡
ƺо˵ˣϦʵôˣ
ɬɬЦЦûʲô
ıԾǲ˵ǣĺɫеһС
һЦֻ룬뿪֮ȥԴ֮һֱԼѷµԼӦĵѽӳΨһˣʥԼΨһļҡںȻҪ뿪ҷڼûеطȥ
Ϧӵɪɪˣԣ಻
Ҳ֪ԼúȥδӡȻ֮ԼûʲôĿˣÿԼææµµһ꣬ʲôҲûˡĵ̾˿¥ûˣʥûˣ뼧Ҳȥˡ˵һ
Ȼ&8226;Үά&8226;˹˹ڡɵġһ˵һλֻһΡ˵һӦȹʱ껪ûڣҲµµΪʱܹ˵Ѱȫ׸׳ҵΪĽŶ
ǲɹ˿ɬЦûʲô׳ҵûΪĽŶڻе˵Ŀ
ôˣϦЩĵʵ
ûʲôЩ۵ҡҡͷЩۣ˿ȻۣǾ뷦ǻ
ϦŻָˣüǷǵûȥǸһ㡣
ʲô鶼ԸԼԼһĬĬѹġŵ
˲֪Ϧ˿̵뷨ֻϣԼ뿪ʱΪԼΨһľһ顪ϱȨ
˵ϱڻĵط˱ԼפɹĽ
õ˵һֱھӪԶĲݴԳһ㣬ʱ䡣ʱʱעʿһһʱݳһСӪ̽һЩϢ˵ʱ򣬽ȥС·ҴҵҪ˱ţɻûߵһʱ򣬾˸Ϲˡ
ôˣʱ˼˵ĵһ仰ûʲôοʣûʲôϧֻϼ¼ѯʡ
Ҳû⣬˵ϵı׼ڽ׼۶ˣ
ǱûʲôϢһ˿ȻҲ֮һҲֱӡ
һıȫǻʵߵ־Ϧ˵
һʵ۳˱߹صʮ֮⣬Լ߲һûˣ
ĻʵۻһֻԼӣһҡǹ浶ϣһԶԶġϦ˵¼λ֮齨һ֧ɱӡǾӢһҡ֧һ¥ˡ
Щ̿²֪ɱ¥˰ɣ
֪
Щ죺֪ô¼ãͲ¥Ҫ𣿡
Ҳûа취ġϦ˵Ϊ¥ˣ޴ڡôҲǲܳߡǴġ֪ԼˣԸɴȫ˽
˵˵ͷٴתվһ߽˼Ƭ˵Щ֪֡ںԨôˣɣȻȥװɹŮӰ⹬еһСͽҺͲϦɣ
ͷ
˶ԲϦʹ˸ɫ˲˾ʧվԭصĽ
㣬İ!еһн񶼻Ϊõģ˵ˮĴ۾֣صɫ
һתۼʧ֮Уĵͣڴ˴þǻɢ






ڶʮ   ˧

׾ٵľͽ˾Ӫ֮УϦ˶һ˲Ľ֮СȵϢ˶ĸо˺ܲ˴˵ķ˿ԵʶᣬĴ˵ǰ
ͼӲϦĻѿӲֱ۽ס˲궯塣岻ĦòϦһͣøȣ˵𶯡
ңܲ˲õ˵ƺû⵽Ϧ˿̵ĲԾŤķȸӵĴЩһλӰɣط̫ˣ
ŬƽԼҵϢϦǱ˧Ӫһ
žƽʱʿϢķ䣬ʱԿǿյһƬ
ǹһĨթЦϦָ֣Ŵϵһʿ·˵ǻװСӻ˧ɣ
ϦЩȤȱȱЩԸùڴϵԼھӪﵽҹ䶼Ҫʲôװ磬С·ңΪԼϲΪһ¶òЩһûϴ·ϦЩ
ҲܲϦʲôԹԵĻ·ذװСϣָ϶ϱָһһչԭָĵƬʧˡ
һɫĲϦЦҪܳʱûлˣиֵĻᣬôһ¡ҪʵڲˣǾʹһˣ
һ˴Ȼǲܵģ
Ҳ˵˻УһָͷԼĵòˣ޲ʱʱ̶̿ԼĻܵһ˺ûлеʱֻҪԼߣһվ
һȥǱģ
֪ϦѾЭЦŹסϦĲӣϺݺݵһڣ֪ˣ
˻֮ͳСרõĴ󵶣ڸӪ֮䡣ֻһգۼʱ䣬˾˲Զ˧Ӫ˴һۣѸײڶ֮Ƴ嵽Сߡ
Сֻ紵֪ʲô£ͻĵ˵ϣ˫˫˹ȥ
΢΢һЦһÿӣ˽ȥ
ڵĽ˧ԨĽ˽
˽һСͷ˽ü˭׼ǽʣ
Ц̧ɫĴǰλʮĽǲ˭ֻ߽һ
˽΢΢ۣɫ˻ɺ̽ɫƽ˵и߱һ
ţЦŵ˵ͷһҪҲǺܻһ룬Ӧò᲻ɣ
˽ĿһˣתۿһֱûпڵĲϦ۲΢΢һ£˵
Ҫ˵ĵʵסݸһЦǾǣҾ˳⣡
˽üһ׽ЦСֵ˵͵ģ
˲ÿɷʼ磬ӦǰɣϾҿǺܿýأΪһ˲ţа֮ƣصͽһµơ
СֵΪ˵𣿡˽ЦζЦȴС
ȻˣǾΪ˵ġ˽ЦһЦ˫ɶԼǰĵ˽ŽҲǲϣһҲ塢ʲТϡ
˵˽ʵôͲҲˣ
һԨϻλԼľ˲ңڶսֵܵڲˣ˲塣˵۶³еİˮ֮У˲ʣģҪûǴĻǱսɳİɣҪȪ֪ԼĶӾȻΪһ䣬˵ĸ׻᲻Ѫ
˽ûΪ˵ĻǹЦһݣһӰ˵ıһ㣡
Ϊʦ˵
ʦ˽˼
˼龰жʱһͣͼӴ׵˵ƣ֡ѹĻ軪ļλѸ¹潻ãʵȴǸסЦ滢ǹڵֲǺס⻼֮ʱ˼ر߹أǰԨҡҪǱ֪֮սؽԶ
˽ˣƺ˫˫濴ЩʲôǴ۾·ɽȪˮһ㣬ûκεʣ̲סȥ˵Ļ
˰ȻĻŵ˽񣬼˵ӲҪΪŰôҲԾڴˣֻϣౣأౣأ
˽üһ㲻ˣ
˵ЦҲˡңκιң
ΪλҪ˰£˽ֱʵ۵䣬һҲûʲôɻ䡣
ֻǿ˵ţһͳһ沢£
ʵԼҲ֪˵ŷһͳµʱɢƣ̶ĵ˽ҲΪ֮һ
һ浱ǲ򵥣ˣĻͳһ°





ڶʮ    

һʱž»ЦһŵԨϣʵƴϣԨ˷¡
ĵ
û˵İϾѾѹǰλٳϺꡣ
Ԩеһжֻģȴһ㷴ӦҲûУƽͬһ̶ŵĺˮ
ΪأЦʵʼһĨЦ
ûױ˵⻰ʲô˼Ԩƽ˵ԭ³޶ۣʾ
ҲǺЦЦȻ˲ףҲͱްѻ˵ˡ
Ԩŷ£
ԹŵʶʱΪܡ֮ʥˣʱơţЩѾǺɣЦޣֻϣ˿嵱ڵľơ
ԨȻЦһĵĿŷ£ΪһδɵС£̫ˣΪס˵˽ûκвˣ޴
¿ЦֺȻԨƽѾƽˣɫϷŰɫ
Ԩź޷ӦһϷķ£ʱŭ֣ʱԭžĴӿ˰ʿ
ʿλεĳǹǴ󵶣һޱĿȻڻλϵķ¡
ûгԾȤʵʲôʱЩ壬ģ
ԨЦȻǻǰԭЩȥԸӵģû뵽ûϻλǱˡЩʿһֱڹУʱգҲŰǵ
𣿡ºЦĿԼԶԨȻһкܲ塣
µɫ˲ɫɨӹˣûпƣˣޣǰѾ˵ˣԹŵʶʱΪܡ֮ʥˣʱơȻ㲻Ҳûа취ˣ
ԨȻµĻ˵һϾûеʱ̣зʱġֽճȭǳ£
Цû˿ľʧ룬ֻʵȷҪôˣ
ʲôԨûһۣĿΧʿȥ
һ£ֻǼӰǰӹδоõӰĻζֱϾеµĺۼ
ѪȪˮӿǹѪЦɫ΢΢ѪζĴ̼ܺõļ˷һֱѹĵС
ǣһרڵѪС
˳ִһߵļϳһѳһ̧͵סһʿһ˳ǹʱĴ󵶺һתյ˵֮
Űýʿûһ˿ţǴЦһȺ˲ţޣ޵Ľ£Ҳǰĸ֣
˵գὣȥ
ѹӣֱǰ˵࣬Ĵ󵶣һһ˵ࡣʺȵѪҺ˳˶÷
ڷʵԨʵһȻ֪˷ӵŲ书Ǿû뵽һܹԼٸ˵һӻɱˡ
һȥӰԨʼЩԭյҲʼϸܵĺ顣ǷµӺͳ־ҪǷ߳һôΪ㣬׸
뵽ԨǿϣƭԼģ˽ûнȨûбǵԼֻҪе˽ĴԼˣҲ԰Ȼǵ뿪
ʵԨǶԵġ²ûʮİ֤˽ѱ䣬Ψһŵģֻʥ˵İЧʡ
ϵ˿ԽԽ࣬ҲٺľıԵǰʿƺû˿ıɫԾһһӿЩʿʵƺԽԽǿԵЩʿѾȫûзŸոճֵЩʿöԸ֣ȫѾʿĽޣȫһڰɱ֣
ĪӶɱ֣
̲סüֻһĵ˲䣬ϵ˿ھֶһȻû˼ҪĵطѪɵѪ㣬ݽ߶
پ·ʱ򣬴ű˴ˡ
֨¡ȻǺ죬ϸͻᱻˡ⽣ŵʱ̣ȻԵú͹
ʮɱ뿪ŵŹȥǻûſڣǾͱһסˡ
ζɢĺܿ죬ֻһ˲ʱ䣬ȫɵ㡣
ͬҲŵζֻȫƺеĽҲòˡ۵һڵϡ
һƺߡһеĽǹȫ˵ϣط졣
˶ˤڵϵʱһŹװСŮҴҵ˽ߡ
±ǰ˺ݺһ£ŵĿǰλСŮӡ
ǣ˵ãʧʵ
š˵ͷŷչһЦܻһڵϵʿ˵пܻ鷳ҹ㡣
ԨۼžҪɹȴһССŮƻԼĴƣ˵Ѿͷõʲôǽ⿪
ƺԨĳƺܲ⣬бһڵһҲܶԨûʸ񽲻






ڶʮ    

û뵽еһнû˵ɣ͵˽ϼƺһ֮˲ɳһһ˫ֽıϦܵ΢¶ȣԭȻһӻȻ
תŲϦ΢΢һЦԺЦĿŶĵ˽ȻѾˣôҲ˵Щʲôˣʹ˸ǣڣ
˽⵽˶յ֣΢΢üڻ֪֣뿪֮ǰ档
ڵ˽ͻأѯʣû¶ȵɫЩϵĵͷʥˣ
ʥˣ
˽εĳԾɴ۾ǰλԼ٩٩̸Ůӣǵʺ󣿡
ݸǵʺ󣬵ʺѾʧˣʣµֻ˼ĵʥˣ
ĿһߵĲϦŵ˽ƤգգۣɲҪԱ˵Ŷٺ٣ҿǺܿİ
˽һȻ˲ƤıͻĻסˡ˹ңŮҲı𣿾ڼŮǰ¶ЦգͬƮƶ䡣
˵ʲô˼
ǲҪʺλǶŮλӣѵ˵һҲĶ
˽ЩĿǰŮӣԽԽôŮӷǱѰĮӣвɴ˸䡣
ɱְɣһһһɱ֣
˫۾˫ҹ˫ҹмڵĥնϡĴ˵ļ裬˲˵Ȼ
Ҫҵ˿Ŷ˵ƤС鶯Ĺ⣺ǻأĺǺصŶ
Ȼ˵Ļ˵ĺᣬȥûһ˿вԣǲ֪ΪΣ˽ܸܵõ˻ŵѪȡ
һɱ¾ѪȣֻսϿܿõѪȣ
˽Ц˹ﻰ¿ûֲȺð
ҲǿЦ!ҲЦһסϦĸ첲ҡڵĴ˧Ӫ˳ȥ˰סҪΪɽ𢣬ǧնҳϻʵ۱°
ԶʧĨӰ˽ǹһ˿ײ΢ЦǸȤŮӣϵӡ

ӻóһƿҩ·֮󣬱ŷ¼Ҵҵ뿪̫͵һ·Ͻû˵һ仰ʵ˸밲֮⣬ʲô֪öԷ˵Щʲô
ܸ׼뿪档ܸǽסĽŲҲõģΪģѾڲ֪˲Ϧ಻ܸӽ㽫۶ϵеϵΪ۵ĸ¥ҲҪص
ԼΪʹ࣬ΪԼȻ
ãȻҹڳǽϿǵӰǰĹ¶ǰΰ·Լһһ㡣
ϧվϲĲԼ
¿Ŵ˾ܹŮӣвЩ̾ô˹
վʳ˿ڣ֪ԷԼĻ
ƲҪܿ⣬ǡȻˣ
Ž߿˹ȥһԼ˼ҴҸˣ
ŷ϶Сһ˿ڣĶʱ˰أһô£һԨˣϾ͸Ϲˣû뵽ǳһ㣬һ˵ô£
ĹǣԨڹﰲ˺ܶɱ֣⼸һֱݷ̫͵û¶ʲô˿ѦҵʧƣԨ׼̫͵ȥҡʵǼǧǵע⣬Ұȥû뵽ַ
һ˾Ǹɵģȵ˵
šµ˵ͷתԵĽ񣺡˹Ҫǽ˶ҩѾɥȪˣ
µһ˵ע⵽±һֱԼԵĽ񣺡ǻʺã
ãֻǽ㿴һ¿ҡ˵
˵ͷʵպʱ˻ʺģ
ͷ
ǻʺδı÷ޱȣֱĶŽܵ˫ۡ
񲻴𻰣Цʺòʱ߰!ȻԺ׼һӶص۶˰ɣ
ͱ˵ĻȻһ̧һȻĿǰľһɨգʱЩ޹شС£ȥһ̫͵ڵѱֻʱԵ㣬һʱȻ⿪ʱץסˣ
ЩȵĿһӱýȻͬŮӣȻԷһ񣺡΢ھȥ
µ˵ͷʾ´Щҵʿ
һߣŷһ񣺡£ŮҪ뿪ˡǷʲôҪҴġ
΢΢ֱ˿ȫԼѾûа취ֹ뿪ɿɬһЦ͸ɣޣԲֵģ⣬ʺλӣעΪţ֮ģ֮ǣֻҪһڣȻǻģ
صĵ˵ͷӲϽһƵڣݸ£ҪʲôҪֻҪڣٻӥԻ˹





ʮ   뿪

ֻۣǰʱѾ˵۶ɱٶƺҪеĶȫ֮ԺٶȴһзǳֻʣҪҪչ᰿˫ᡣ
ſ˫֣оǿķԼָ⻬۾ȻһҪĸо
ֽ˽ȵ¶ȡϱߵĺƺӵˣͷжϤζİĸо
Ϧ˫۰ȦŻеˣɫǣ԰׵촽һߡ
ǰǽȻͬı顣
۾Եľ磬ŻԼϤůĻɡ
ȻתݺݵһڲϦ忡
ԺҲ鷳ˣڸǵЦĺøˣڿڵķˣù˼ʲôʲôݣʺˣ˼ʧˣʥҲˣ
ǰʱϦûжķӦ˵һ仰ʱԵĲһ¡
ԵĲе˵ȻѾоˣһ˿죬̲סʵʲôˣ㣬ô˵ӣ
ϦҡҡͷƳһߣ˿˿ɫûʲô
˵ûʲôʲôòãķǵļһְֻѲϦ˻ӲǴ۶С۵ı˴˻עţ˵ǲʲôң
˴˫вЩĿԼֻ֣û£
Щ㵵ĿԼĿ֣΢΢Щʧôˣô˶Լǲǣǲᷳˣ
һʹϮ˵ļһʱþòܻ
ϦеĴ㵣㶵ĿԼĿ˵˫֣ĵûûЩʧĿŷ㶵ˡвƽĴڣǷӿĺɫĥˡ
ˣҲǡ
ˣ֪˴ϲϦĻǣǿĹɬǣգգ˫ֻۣЩ̫ˣǴŵ˰!
ǣ㡪
ˣҪ˵˺ôʵЩ룺ȻоЩˣ
ԭƣ룬ڲϦһģȫϮͷԭһʧʣµֻ롣
Ϧ죬ƺҪ˵Щʲôü䣬ԭҵһ˲øӷӡ
ȥһ·Ҳûһ仰۾¶ŨŨ˼ǡ
סϦ˫ϰԵƹ˵һѰ˱ƥɽȽӭĵС
͹Ǵ⣬סأСļϴһ׾ĨЦǣϦݹ
סꡣ˵˵ҲϦһۣ߽ջ
СƹһŲƲͬˣֳĻòһԲʱЦλס갡
˵˵ͷһϷ
ƹĿһĲϦЦŸոմСߺȵλȥϷ
֣λ룡Сһ񣬹һߡ
˸С˷䣬ĲϦһֱţû˵һ仰еһз·𶼻ص˸ոճʱʱ
ʱǣ˴֮仰ǳ٣һ಻䡣ڵǣ˴˳Ĭ˭ҲԸȿڡ
С˼߶ˣʶȥ˶һֻսе档
ϦϣһɾӿʼòԼİ
ɫĽı⡣˿̵˫ҹһ㣬ĺ޸顣
еİűߣȻŴ󺰵Сϴˮ
ǣ͹٣

뿪˻ʹ֮󣬱һ·ѰµıҵסĿջŸһջ˵ĴСϴˮ
΢΢鴤£ɴĵ˵ĵ
һŮӳ⣬סڿջ֮оȻܹߺϴ裬˽֮⣬ޱŮӵ˴ĵ
ߵƹǰʵǰһһŮס˵ꣿ
һһŮƹĵͷ΢ЦſŽ
ܴҹȥ𣿡ʵ
СλȥƹĶһԲӵĻ˵
ϣСߵߣߡ
ŵСסķſڡʾС£÷ţ㣬𣿡
ԭʰһеĶȥţ񣬿ˣ
ǡ
Ŵ򿪣ӶЦ
ѵЦŽ־ߣôˣ
ţ˳Ц
ĵͷʵû˵Щʲôڸ𣿡
Ѿˡ˵۾Ƴһۼװû̸ĲϦ
һһýĲϦЦҡҡͷ˵ɣûµġ
СĿһۣȷӵѯˡ֪ϦǸ׳Դ׵ֻҪ˭Խ࿴һۣᰵн˴򵽰
һӣ
Ϊ֪ʵϦſڵϵʱ򣬽Ƕڽۼá޹·˼ױϦһ飬һ飬ľͰԸԼԺһҪϦԶһ㣡
˵ȻҲ֪飬ֻһֱûпڡҲ֪ԴǴνѵ֮󣬲ϦܡǡԭһһĻᣬȥĮǱߵ¥ʽ״û꣬ǻ᲻ģ
˵ɣЩʧЦ˵
˵Բֵģ⣬ʺλӣעΪţ֮ģ֮ǣֻҪһڣȻǻҽģ˵ԽԽСΪ˿̿ԺĿϦڵɫ
Щε̾˿Ǻαأ֪֮ҲģȴҪҡǣһɵϣ





ʮһ    

˵˷µĻʶȥٴʣսеˡСϴˮ֮ҲҴȥ·˼ұѾ֪֮ìܡ
ϦΪµĻһֱһ仰Ҳû˵ҲûһۣЯ彣뿪˷䡣
˵Ȼ֪ϦȥΪҵļеϦǲܻȥɷµģһ޹ľ
ε̾˿Ҳ϶ķʲôʱ䡣
·ƹ硣̽һˮ¶ȣľͰ档۾Χ˵¶ȡȻϴ裬ȫûƽʱǰĴ֮ˣȻûȥô⡣
û೤ʱ˾űƿýָͷҲӦòϦǼһΪ˲Ϧ֮⣬û˵ĽŲܴﵽӯĵز˼˴˵Ҳû⣬衣
Ȼһë׵Ķһˮ˼һ£˲Ϧ֮⣬Ӧû˭ĽŲܹôģ
ءë׵ͺһϤЩ졣
ǣ˾ȵ£ˮ档
Ȼ˿Ŷ룬վǺһʱûİǡ
һ˴̽ͷһƨƨߵȥһ˫ɫ۾δŴƵʱ˲
˲ûע⵽ǾǰǣֻȱǴһ㣬թһ㣬һˣʵʣһͷǣ
ô㲻Ӧúӳһȥ¥𣿡˵§סǵĲӣͣڰֵĿ֪͡ǵëжʱ޲ðѰǵë·Ǳӡ
ܵȵСָԼëǿ˵˫۱øӵˡһֲڲ֮ͬ飬ڹ֮ţֻһ˲ı
İǵͷ˵۾Ц£ˣ˵ˣҪϴȥ!ԹԵģԼȥһ°
׼뿪תʱ򣬰վԭأһ˫ɫ۾ȵĿ˱¶ڿĽ
ƺҲʶʲôɫһһһԵɫǣʲôҳȥ
Ǳ˵ˣǲߣȥ
΢΢鴤ЩôٲղϦԼ˵Ļ˵ʲôʱ򣬾ͿһɫӰԼŵһˤ˵ϣûõ·ٶɢ˿
ҿǹģҧгݵ˵ݺݵؿѹԼİǡ
˶ݺݵؿŰǵʱ򣬲֪ʱë׵צѾĿʼһ˫еơ
ǵɱܿ죬ֻһ˲ѱ͡һ˼ΪϤһİĿĺܰҲаӱ߹ɫķ˿ȫ˵ĺڷ֮ϡ
һ˫ɫ۾û˿ĸı䣬ȶֹ̣µ˶
㲻ǣ˵ЩΪƽֻǸտʼľȵѾһɨˣʣµֻŨŨĺ档
ǡǵЩɳƣǺܸдԣ񡣡
üһЩˣôԴŲ𣿡
ѹţ˵ʵڵģĺܲҰǱ֮󣬸о˺ܶ࣬ѹ˲㴭
ңҪ㣡ͳ˶˵ȵĺ˺ܲʶľü
Ц£УǣˣҪңôܣ
üܲˣ˵˫˫ֽסҪҶֺͲͣŤ塣
Ҷǵʼ죬ԽĵͳĦðЩʧأԹ޵ðԭһࡣ
ſң˵һ顣˵ҵˣֻҪҲϲ飬Ҷʱϣף
ΪʲôǺȻʵɫ۾óʹְˣΪʲôҲԣȴԣʶȣΪʲô
Ҳ˵ʲô˵
ǣ㲻֪ǰǲ֪ǵ۾һӱԹһʲôˣǰǷҵģΪµֻ!
ҵǰصĿѹԼϵİǣ֪ҵǰ㾿ʲôˣ
ʲôˣЦȻֻڤŮȻ飬Ҳ޹˵ô
֣ƺ˾ôҲ벻ܸоһ㱡ɰֽסʲôֻ¼Ӱӡ
أ
ԭյĴһӱ˴򿪣˲תͷԴȥͼϦŴڵĽŵڵϵˡڱ˾ʹǵصľòϦսֽס
۵һ˵ϡһЦתȥ
һЦǾɺ֮֮ϵİ׺ףչɡ
һЦ»࣬ļһᣬꡣ
һЦ˽һμΪЦԳѯʣҲڱԵ飬ֻҪһƬ̼ͻữΪƬ
ڣҲ̲סˡˮۿйݺݵػ˵գ˵ϣӡˮ
վǲԼģ






ʮ   

ȥ׷ȥ׷ȥȥ׷
ڴϴŷһƬȫǲϦ뿪ʱһ˲΢ЦԼ۵鲻ĺۼ
˿ЩԹֳǱ˲ᣬҲѰ
ΪոջûԵʣһ·ҲôСԼΪϴԵʣ˼ףһǵĶ˸ɢˣ
Ϧŵʱɿ˶ûд·ҪǡǰԼѹڵϣ
ĳĺᣡϦָⰮԴ׵ּӸС۵ģûǰֱɱǾѾܲˡ
գ˷´׼Ϧһͣ˳òϦҲԼһͣΪʲôԼ޵
!˴ţȵһߴ󺰡
㣡һԼ˳
˿ųԼĽ񣬵Ϧûҹ㣿
Ȼ֪췢ʲô飬ԹӺȻʧҽԴ֮һֱסҿջû뿪ܲ³Ϊʲô¶ַˡΪµ¶ڳԽĴװɣ
ϧֻ֪һ֪еԵʶ̵˷ϡʵǵıռıȽϴ󣬵Ҳųзڵԭ
Ȼ֪˵ȻҲ˵ڹ÷¸źˣ˭ùĶˣ
ûСҡҡͷǲǺͲԹӳˣ
ţ˵˵ͷֹ๾תҰ°ɣ
˵ˣ
ҲµĲڲϦֿȥ۶ˡص˵
۶Щ˵Թôֻȥˣ
ôֻȥˣ㲻᲻֪ɣ˽һ˵
һɣֺõЦ֪֪
ص۶ȥҰѲϦƭ˵˵
ʲôȵĵɴ۾ŵĿˣʳָָָԼȷҪһȥ𣿡
ȻһȻ˵ѵһиܶ𣿽񣬺ôҲ㣬еͬĺò!һиܣǺΣյ飡һһСô죿㻹ǲԲŸһֵĻᣬӦøл֪֪
ŴͣԾ˵㣬ô֪ʵĿڲźܺãа˵Ĺ
΢΢һЦҪǲҰѻ˵ھ͸ȥɣ
ŽЦȫëˣ֪ˣ֪ˣȥȥ
˵գ˴Ӱһʧ˵ķ
ʱ˵ЦҲȥתŴ򿪵ĴȻ˵ȻѾˣزصʲô
һЦһŨζҲ֮Ʈ˷䡣ʹԭµĿһӱûһ˻ص21͵ĸоǱȾĿȻͷ裡
һϮɫɴȺްƫҡһ˫޵Ĺǧ飬һӣ٬ЦյǵľѡʮָסԼЦ죬Ķֶ顣
һ˿ȵɫ˲ƽϢ֪к£
Цųۺ飺֪Ӧýʥˣǽʺֻ߽㡪˼
üһ񣬵ȴصļȻﶼѾ֪ҵˣǱ߽˼ˣϾʥѾˣô
˼˵ﻰЦһסϸ԰׵֣οרȥһطأ֪ϲ͸ӣ
ȻǳĹ˵ǿӲԾܾ
ǹǫˣٵЦʵ˵ʵڵģҪ㲻һҪȥأϴ̻ҼСѧһûкúллأ
Цȴڸǵļޣ˼Ӱʹѣܰ˼æѾоܿأ
ϦȻΪԿ˵ĻһͲ١ŮģȻϲϦģ
㲻Լأ
ȻӦˣôǾ߰ɣЦס˵֣˵
Ȼˣ߾ˣЦ
Щˣڵһ֮°ѰǸϻ¥ҪȻҲᱻвȥЩȥĵط
Ҳû˸ΪĲ̳̳ǵֻ֮Լû־Ѿ֪ʲôҩӲƴǰʱز߶ʮһðذ׾ȥƴǺӵĸףûеƲѵĵز˲붯֣Ҳٻеʱµҩ
ǵѡǺ뿪һһҲ֪˭ԼģֻˣԼҪԸģ
ҲûҸԼ¥¥µʱ˼ҹǽһݣֱӰɱˡ
ˣʲô£ҪԼľҲҪʱѵͷԣ¡˶ǵ
ЩԴʱ֮󣬺Ѿˣ
Ϊ˽İȫԹԲϦΪڣ뿪ⱻԼۡԽĸԣ˵۶֮һȥҷ£˷ȻʲôܺõĴ벻ᱻɱ
ԼõĻϣϦȥҷˡԲϦ˼άӦúܿͻ֪ԼˣȻ֮ҵԼ
˿ջһ֮ͣĳͣıܡ
ƺԸоõһֺڰĸоҪԼΧ
ֺڰľͷûκεĵ·ֻ޾ľ






ʮ   ĶϦƪ

Ҵ֪ĸȻ˸ӵһ档ǵõһμʱ˫ƽɸһҴûмһһҵĽɱ򶨣·֪ҴҪ˺һ㡣
һֵŮӣҵвȻûһ˿ֻţҵϰҰ˿ڣҶԡͰ棬ӹٱ׷顣
ҲòһΣ
Ҫд󽫾ҹˣ˳ĶǸĵطǺҵľǣȻҿӣһ˲䣬ǲаŮװˣ
Σմһ˼ң֪ԭǵʵ׷״ԪʥˡٴҴһ
ĻﰵЦ˼֮ͽôΪһ˶ֻͣҪһӵһ˲ͿɱȥѾˣҲٶһ
ҽʲôǴ˫ȴͻȻ˵ҵϦ
ҵʱһǷˣȻ߱ŮԼʵ֡
ڶμʱȻĻʵڴҹ䡣Цգû΢΢ˡҲ֪ʲôоİİЩҺ£
Ǹɱģ
ǿ֪´һҵȫһ𡣿ԼȥӣҵȻЩʣһҺ޲ɱµ뷨ͻȻг֣ǣƴ
ҹΥ¥˼ûɱ£˵뿪ˡ
ڿջʱҺȻеĪĿֻţ԰׵ԭҩ΢΢ЩĪ㺽ҽҲ֪ڸô죬Ǵûио㯡
ҵѾʶĺǵģҪɱΪһɱֵңôһŮҵĸ顣ҲֻɱҵĲŲĪľʹ
ҪֵʱȻۡһ˫Ŀңƺҵĳûк¡
뿪ջʱҿӰڴӵĺ棬ûۿֻעһһ
Ｋǿߵʱ򣬺ȻϦϦ⣬պ⣬ͬۡ߱⣬ڸܡļ⣬֪ӡɽľľ֦þ֪
ɽľľ֦þ֪
˵Ŀң
ģٴûñˣ
룬´ĵҸʱɱˣ
ҵĵɣλȥʱ¥ȻɱҲûľӦèȻֹˣ
һֻɫı۹èΪ˵֣Ϊű඼ҪߵĲǣὲÿ¥¥Ҳѡġƹ¥ȻӲڱǰ˵
èҽʥ˴ȥΪ¥ˡ֪Ϣң𾪵ģֻĮԲû¶ı顣
һ·׷Ϣ軪ҵϣȻûлص棬ܵĹˡ
֪軪Ϣܿҵҡ
ɱһ뼧ŮˡĮĸںæ⡣˵üǿƺҲĸо˵˰ɣ
Ӧҹ͸ϵ˶ӵĸС
ȥһΣٴαˣ
ҹżΪ¶·ϵһƵ裬ԵڳеˣȻҲԼڡ
Ҳ֪ջ뼧ҪȻ˵ʲôҲǵġ
ٴγǰʱΪͿҪ˰ΪİȫҲòϾһǼǵè˵Ҫ˵Ĵ
Ů˿ܾʵеʱҲɵĿɰȻΪ֪ĻʹһиֲҪ淨ôһȴأ
˽ҵģҪȻô֪һֱߡֻǶſյشҵ֣Ҿ֪Ҫҵġ
뿪Ѫ̳һ·ɱɽ
һǵãɫﰲֻüѩƮԼĺ֪һֱڿңȻܻңǲ֪ôֻ֮һ˿
ϦʲôζܺҮ
Ȼ˵ôһ仰һʹҵϲ£ͬһֻè
ǵʱһûзӦˤԭҲ֪ʲôʱ뵱ʱһ܇ɣһַˣ
ȻͷҵĻϵĺ֮۵׸һĨϷŰ޳ָҵһƳһӰӣӸ˽ӲǲˣҪҪūΪůůӰ
ȫһŵһںҵĵؼʱҴҴҵһ䣬һϵɣ˫ֻˣΪǱ˵ء
ȫǵóѵЦ⣬۵׵ϷŰ޼ҽһ
Ӵ˰һֹֻҵͷһֻΪȥϵѩļЦСҲεĿȵϢҵϣҾüܡ
ܲܣϵĲܾӵĳλı仯Ҳı仯ζʲôԵʱҲûж룬ֻϣԼѹ
ҵĶߵӰڵı黹ټأ
˵ǶԵģҴûκ˵ǰ˾ȹһֺ޲ĸо
û˵ȵĺɨҵĲҸеޱĪսһĻȥǳ֮ǰȻеһ˿صĲᡣǲôǲķſָоң֪
޶˵ˮްûҵ˼޷˼⣬޷ƶ壬ֻű塣
ô˵޳ָҵĳ˿
ſ֣ҲòԼȥǰ䣬Ҷ˫ϷŰ˫ۣһʱЩ޴
֣ǿ۵ص޴룬Цˡ
ŮܲףĿԼͷ֣΢΢ԼеĲᡣ
ҵľٶƺЩϣܿٴЦճҵ˫۵ϲ۾Ư
ϲҵ۾ӦġΪӵһμʱô˵ˡ
Ժúúñҵ۾Ϊϲ
ҳ˼άеʱȻҡҿĸܵҵͫףȵĺҵϣҵľȻĿ
˺ܳʱ䣬ҲԼ£ȻŹ˵ҹɫҪԼߡ
ԭůĻ֪Ϊοһ飬Ҳʼÿյ
ḧ˱ǹλӣǾȻҲԶƵĹ
ҶʮһЦ˰ɣԭһǵЦΪѾأ






ʮ   ʹϦƪ

ԭǰ׷ģܾȻɱ֪ڻǸǡǲȥ׷ˣұΪƽ·ĵǰߡ
׷ɱķҺһȺϤİɱ档
¥ˣһɱ֡ڻ̲סҪ𣿿ЩֻҵĶ֣
һҪ˵Ĺһһĺɱֱͦͦĵ˵ϡǰһȺѾɵ۵ɱǣǱ𣿵͵ȵɱ־ˣһ
ǺܿǾʹлع˴֮໥һۣһӵϡ
ʵĹƣҲãһԽҲԸʡһʵʱ䡣
ɱеˣýǵ֡
ȫǺĽɫϵɱƺŸոĳôԸң
뵽ﲻһ
ɽ
˼򵥵ļıҾȻû뵽ѵʱŮ˴һˣ䱿ˣ
ҲôˣһñϵĽͷɱ뿪µòӦûصԭȥˣϣһﲻʲô£
еһжԤһ㣬ҸϵʱΧĵǱȫʲôĸо־壬Լϯҵġе˼ֹͣˣΨһ֪ľҪƴԼҲһ˺
Ϊһ˾ͬСһҵĻˣ
ǵģˣ㲻úˣֻҪҵĻͿˣһжҰеġ
Щվ˵ڣֻӦһ¡
ǺܿϳңҲҵ֮СȻͬ¥ˣ˴˻಻ʶҲǺ£Ͼ¥ˣʵ̫ˣ
֪ҷˣҲԾ뿪ˡΪ֪ڵҶԸǣҶǲģ
ص˻еһжռƻš
ĵ֪米֮ıͱĵطʱӦϣһ𹥴Ѿ
ʱȻ֪ܲζ֪ѾǰҵԮܼϵĻһĺܲҰɣ
űڻصȴ·Ƽ䳺ˡ
һΪթˣԺǰѾ֪ˡ
ץһŮӣŮҽΪ丶ŮӡǾȻѾץǲζŻѾأ
Ҳ軪ˣҺθɣֻҪһ˿˺ͿˣڿƼ䳺ѹ˺۵ǰʱҲʧȥǡ
Ҫɱ
Ϊ˺
ǵҴϰʱȻˡ
ŮĲ
Ǵ˿̵һڻʹҵľԮɣ
ģҾȻƭˣӦðƼ䳺ץסȻɱġʱѾûʱȥ׷ܵƼ䳺ˣΨһʣµľǴŵĴϿȥʹ
һξĶǵӪȡǲҪһ᲻ʹҵĻ
ѪĲӦûϣ
ȴֹңѪʹһ뿪ҵ軪ʹ
ƽ֮ʱұ㱧뿪軪Уһ·ۣķɳۡû뵽Ȼ¥ǰ¥
һΣյŮˣҲҵߣҪȻǰ¥׾˺
ߣԼΪһֱǵŮˣΣյʱȻǷѡԵƵΣ˵֮ɽҴȥûԥûлͷ
ǰ¥ŵһʱҺȻƺЩԾɽķ˿֪Һٴ˱˵ļƣ
ҺðǼʱȻʱҺͰǲʶҺܴϢϸܵõҿߡ
ҸϵɽʱһֻķȥסȴѾˡ;ĩ·ʱѡһͬ¶¡
˺ܳʱҶһֱ룬ûһͬ¶£ǲǾͲһˣǲǾͻԴԶȥ
ٴλص۶ʱҺһˡȻֽľս˵ʵڵģһллνܿա
ôõأôĹ˼
ǵֵͬèһһһҵļޡĺݺݵİҪһһΣһӶԼԸֻճյĸ¶ȡ
еζ𣬺㣡
Դ֮ұ壬Դ֮ұԽ벻ˣԽԼ
жͼˣεػԼκ˽ӽҲлԼߡ
ҵģÿһ磬ÿһƣҵģ
ǰǵҺ¡ԣֳԽ֮˰۰磬ռеҺ£
ôϲ
İ
ԪʱҲһ˶ȥĻʹΪ֪һֱвͼ͵͵ȥ
ڴ裬ű޲ðѵȫɱˣ
Ҳܡ
ôˣģ
Ҳ˰ҵȫôأ






ʮ   飨Ϧƪ

Ӱ˴ϵһƫҰĳһ
֪ῴһĻҶǲȥƿƬġ
£ǵǷ·һǰҵһ˲֧飬ԭǱеůһĵȥŨصĺڰҰΧ
Ҳ֪뿪ġ
ȫ
ǰҲҪ֣ǰҽߣ
Ϊʲô˵ΪʲôҪһ֪¶Ļ죬ΪʲôҪ뿪뿪󼰵ķΧ
δأ
ڰҿ˯գĪĺ޺еİȴѹ֡ìܵĸ飬Ҫ˺顣
ʥˣ˵ҸǺãΪʲô㣬Զڲǵõһˣ
һֱߣûб¶ԼݣĬĬػص¥ܲ
ˣҲǲһˡϰԵľѾߣԼ
ϰ߲֪ʲôʱɵģڲ֪Ͳҵģ·ʹˡӦߣػҷʲôҲ벻
ϰߣģҲԸġ
ػŰɣԼأһУֻҪþͺ˰
һ£èҵҡ򵥵ļұ˳ǰҲ᲻ͳΪ˵Ůأ
壬ʱʱͻȥҵأ
Ҳ֪಻֪
ͽ֮ұһȥμִᡣ
ҿʢװ˵ҪұڱǰԵģٴαݺݴˣ
ǵİģҵģ
§Ľ˿ȥ˹졢ӵ۹⡣еһжҪˣҪҰҲҡͿˣ
һصջû߶ã˷ƹƹҵ졣΢΢üЩĵŶ룬ȴ뿴ӳӵһ
·Ȼһ룡
Ůˣôڱǰ˷κ
һص۶ȴ˻ʹһȥأ
ʴ˯ĶȴߣĴ뿪һƿԵҩ΢һʴ˯Ķ԰ɣ
һжú֮󣬹ȴҪϢɴҺܴ𾪣ôܼ޸ˣǼƻҲʵʩ
ǴδйʹʹеУҺݺݵѹ֮¡
룬ԶҲŲģҪ˵޸ˣ
ϵĽôټ˴ڵ۶еԱôⳡǾԲġ
ΪҵŮˣ
ķԽߣȴõҴΪ𾪵Ϣ
ˣ
Ѿʲôˣһ˲侲ǴûйİԼѪٶȣһ
ŽƽɫҲƲס
øˣ
ҵĺˣôһҲҵľˣһӶҵŮˣ㲻ףò˵ͬҲ벻ˣ
һصʥ
һڴϣŵĶѲ顣ҿԺܺõ֪֮ɫһɣ
еʱһӵŮˣǣϲ
ԸڱǰЩǰ顣
鶼ʱҺĵ뿪˵۶ûЩǰĵЦգĺȻЩ
ΪֹҶ֪ˣˣأ
ʥ֮⣬֮⣬һŲ֪
ʹҲش𲻳ֻǸ·ϡ񵽡ġеһУҲһŲ֪
˽ĺӳɣ
ǸӣȴݺݵľܾˣһҲûи
ҲҪһҶȥˣҸõȥĺǣļң
ǿҲϮûܺһ뿪۶ϲˣ
ջʱǱ˴˶û໥˵ˡ֪Ҳ֪֮ս
ĺ˽˽һУ
ĵ֮е飬Ƿȴ֮¡
¶ģֶųĻﲻ˿һڵ۶ĻһԥǱ빬Уɱ
յˤýĽ뿪˷䡣
Ϊ˿̵ңҪй!
ΨһƽϢеŭģǱǿվǼ
Ϣƽʱʣ׼ȥҺĽ֡ҲֱȥϾǰģôأ
ǵҴŵʱҲŷԼֵǶôʱ䣬ŷִ˿̵ԼǶôˣ
Ҳ֪ѹϵ˭ϤϢһ˿΢΢ãȻ
һаˣ
һͷɫĳһ˫ű촽΢΢գһ˫صɫͫףϢͬ޵еսһ㡣
ŪĹ˹ǣվһȽʺϰɣ
ûѡɱǸӣΪҲ˺
ԼΪΣǼΪˣôԼ
룬Ǹѡģҵĺӣ֮
ӿջ˻ججţĿĵĻεĴϡʲôʱҵҲûĿ꣬ҵΨһǴʲôʱѾıԼѾϲˡ
ͷĳ˿ɬЦ
飬ȻɱֲеĶ
仰УǣѾˣ
ѾҲ߲ҵҲûǰɱ¾֮ġڵңѾһƽˡûй̵Ѫûи߸ϸܿܿûǰǰɱ˲գ۵ľ
ΪƽѾƽˣ
ЦǻȫѾˣ
Ȼ֮䣬һ
ʹ֮ۡ䣬ҿһŮӣңټҵģѾˡ

л˵ںŰ׼⣬⡶Ȩ¡Űĵطڣ൱ᣡ





ʮ   ǰ

µµԭܿʼѾԶԭƫƧС򣬼пܻص˵۶֮С
棬˿ɬĹ˹ǣԭҪطģתתȥת˻ĪԼһӶֻܱôһǳ
ûеʣҲûԭе۳ŪЩĿˡԼϣԼһ侲ɣŮǲ򵥡ڲ򵥵أҺУʥսΪʷ
һ˿ԭ뺬ɫˮżĺ⡣
ΪʲôŮˣΪʲôӰῴŮˣ⣬ŭԽеӣԽѻ
ѵһҲ£
ôһֱ˵ʵòʲô°ɣ˵˵ҲΪֵֵ
ۣЦĿԼöˣ㲢ûʲô˵ģֻһ·ģԱĿһ
Ҳ˵ЦأЦҲǺ棬һ·ôûмʹǽ𣿡
ûкһľ⣬ЦɢʹҪ飬Ҳ˼Ÿ˵ͬһˣҪҵĻ˴Ժɣ
ɫһ䣬漴ָֻԭеЦʹǴֵطأδػ
治ɫЦôݣ˵Ŀɲ㣬鵽ʱȻ׵ģ
˵һ˫أ˱ĿеĲյĿתʢЦ⡣
˵ĻˣҲһ̶άסΪɣ
Цſˣһ˫ĵ͸ɫô˵ʲô˼ǲҰ
˵Ц
˵ʲôʱȻͣϵĶ໥һۣ˴˶˲䣬ˣһս
ŵЦЦһӣã³ˣ
ŵЦЩŵˣԭʱһأŮˣòˣʲôɣ
˴Ժĺ߽֮һЦԼŨص֬㡣ŮǴԸб¶Ĵߣǻţ￴ţžƱʹټŮཻӰӡţ§ţ̬֮
¥ůÿſڶվһСˡֻҪ˺ȣͻȥ̡
ֽԣڤǵ۶¥
˸ַŽɫŲȺʵľ建˶¥
вŮͷʺãƺĺܲΪĲ̳ʵǲСӡ
ԶȥĽŲûͣ¡
ȵ·ûоͷһ㣬ôҲ߲
һȿͼĵǰͣ£תЦҪ˾棬ڲͲȥأ
˶΢΢һЦȻˣǾͲͷˣ
ǰ˼ͣһ÷űϣ˵㣬ҾǵڱŶĸôأ㵽ʱʲô¾ֱӽɣǿüأ
ûü˵ʲôͲһЦ˷䡣
õЦգܾʲôԼһƽΣն䡣
ջĿ⣬˿Ŭ˳ǣŶ롣

Ũζ֮䣬ϦԸܵԼһɺİϢǲϦ֪Ϣ˴Լ
һڣϦɵ˫ۣŤͷĿųԼŮӡ
ˣЦ˲Ϧߡ
Ĵ֮ϣȫǲһ˿һҲ쳣ĸɬ˭
ŲϦôԼһ˿ˣһˮӰѵǵū𣿡
ϦüĿǰŮӡ
ǰŮӺģӿ˾ɫԼǰ̲סݺݵرڻ۰һǲϦɺ޸顣ϣ֮⣬κŮӶ᲻Ȥ
ŲϦĮɫﲻЩ˵ĺҲּʥڵĴֲԾĹ
ūһ¥Ĳ̳̳΢һ˫ϸ޹ǵḧϲϦĿա
ſ֣Ϧ˫üɫһ˿ĺ⡣
ǺǣӰӻ׺أЦһ˫ڲϦϲĻţϦüƹڵĳеЦʤӰʵںôūʲôʥˣ
Ϧһɨſɱ⣺øҽ⿪ϵ㣬Ҫڻϣ
һѪӰ浱ǰʥˣǹųŪЦʵɫ۵ףΪʲôϲأֻŮˣ᲻ỹͬ˰أ
һϦԭеƽһʧɫͫؼŭ𣺡ʲôҪǸҶһ£ˣ
ǺǺǣӰӣ뿪¥պ¥˲أˮӣЦȻȻҶѾǿˣΪһҪôһΪԼΪ㣬ҿҲҪأ






ʮ   

ĹЩ谵ⲢӰĶڣҲĿյĴվһŮӡ
һɫıɴ£͹µԵĶˡһɫıɴȻӣһ˫ںҹ֮йǵܹˣ˿վǰһôŮӡ
ˣһ˫۲ֻڼаԸһ˫£У֪Щʲô
˲ûо棬Ҳûеģ԰׵ƵӣŮ˵ǹң
Ůüһ侲ˣһ˿죺񲻵İ
ģЦŪĿǰŮӣʵʲô
Ůӳ˿Ҷ㲻ΪȲ𣿡
ҲǣҲδ̫Լ˰ɣ˲м˵һ书Ůˣҿûʲôвģ
ŮķҲŭߵӱϵ¯ߡ¯ĸӣ˸˿ϣ˵ʥˣǲЩ̫ˣΪԸ㣬ֻҪ书ͿôǺǺǣҪأαҪ书أ
νʼ磬ŶԸأ
ϵĲӦʴ˯ӰɣŮɲ˿Ū¯üҲû̧һ¡
ʴ˯ӣ
а
ʴ˯飬һֱֻ¡ϦԼ֪Ůô֪Լʴ˯ӣ
û˵ŮﺬЦ⣬˵ֻҪйһʴ˯ĶԺﶼӣʴ˯ĽҩҲȻʴ˯Ķ죬˽û¸˾ʴ˯㣬ȴһˡǺǣʥˣĲ֪˵ãأ
˫ֽգŵɱ⣺ʴ˯ĶΣʴ˯ҩȻǿңҲѵһƷѵڻʴ˯𣿡
ŮӺ¯ĸӣЦһ֪ûʴ˯ˣ
ֻȲʴ˯ӷˣ
䣬˾ʹڴһذףŮϸĲӷ־һǵ滹δƤʱ򣬾ͱ壬Ľ𿪡
֪ʱԭ谵ķźµɱ֡
Цʲôˣ
ɱվŮߣűĳĿĿˡ
ǿ¥һһɱ֣ŮӽЦʥˣ书ٸߣǿӲ˵ģ
һŮ˵˲Ц¥ˣǺǣ㻹Ҷأ
Ůӿ˳ĴЦûÿһ£űϵɱִȵʲôɱŮˣ
Ůӵɱͬʱ˺ݺݴȥ
ذ׵סһɱֵĹյĶɱֵĳ¥ѣǵҶҳ֣ǲ𣡡
ɱһ˵ĻͣеĶɵĿǰɫϵŮӡ
ŮӲ˻˵ⷬҲʵһ¥ѣʲô֤ݣҪΣ
ЦӻóһڵƶԼһɱ֣¥¥רõĲ
һɱֺŮӽһ
Ůŵĵɴ۾ˣôܻʶ¥ЦˣҪʶôᱻҪʶô¥˵Ҫɱ㣡㣬һðƣǵ¥¥˰ɣ
Ůӵһԭ׼¹ɱԥˡ໥һۣ˴˶
¥¥ҪɱңЩȵĿŮӣ漴Цòƾİɣ
¥¥Լô׷ɱԼɱˣŮģƭ
ŮӼɱԥǹ˳ŪЦֵͼŮˣôвϣûǼİɣ˵ҵƾģҿĲ̳̳֤¥¥Ѿ׷ɱվȡ׼
˵ЦˣߣеǼٵģǴȥƶʹһ¡ҵ˵棬Ǽ٣
ƶʹŮ⣺ʥˣҲ̫˵ˣƶʹ˵ܼģ
㻹Σ˷ʵ
Σɱ㣬¥¥ǰѣŮ
Ůһ˵Ѿ϶ŵǿǼġ˿̵ûʲôܺõ֤֤Լ޹ģֻһ԰׵Ĳ
¥¥˵ˣŮӶЦọ̀ɱ֮ǰȺúõһ֪˵Ůˣ
ϵ¯һϤζסߡϤζղסذס
ֻ۵һԭذ˵ϡ






ʮ    

ڵĿԼŮӣһҲܶڴ֮ϡ˿ٴοԼܽŮӡ
÷ſҡϦ˵ƽһ˿飬˫ڵȴſɱ⡣
̫ɲãСӻóһƿҩƿҩ͸ӰӺˣ
ϦŴĿǰЦŮӣ
ЦŴƿӣһ˵ζƿɢСĵĵһŵϦǣԹԵĳȥɣɲҪǿŶ
Ϧɨһĵҩ裬νı˫ֲۡҪŮˣѾ÷Ѿˣ
ϦԼɫȥһϦ죬һǿҩ衣
ҩ³ģǻûȲϦ³ҩ裬Ѿס˲Ϧ졣
ӵŪŲϦ촽ǹĵЦݣӰһͲܾˡʱֻҪ㣬Ǻǣ
ϦŭĶסＸҳʲô
Цֽ⿪Ϧ´ҸԵĿĲ涼ѵһġҩ
Ϧ˫ȻĶǰŮӡ
̫λҩˣۿĲǿгҩ衣
ǶĴҩ˵岻ͬʱȴޱѵͷԡĸܵĿУҲĿǰˡ
ǰ֮ˣֻҪ˾㶼ԿסԼ壬ὫԼŮӶԴ
ʱҲǻ޾ʹ
Ǻ֪Ӱ۰ʥ˵ʱʲôĶأаЦǻҵеŶ
忪ʼȣϦҧһҲûߣڵģ
ҴûкڹֻϲϦȵţļϻһȦȦһӰӻ֪ɣ
㰮ǸԽҩЧӵþԽ죬ҩЧҲġٴܻóһƿҩĽҩȥ֮ӰӾͿԶŶ
ҩЧúܿ죬ԤеĿһ
ӰǰˡĿתιеҩ裬ԽӰӶңɾͻԽŶ
ŮˣϦӲĴӲļ⼸֣ǿڲͣתڷȡ
ҩЧķʱֻۣ̲˵һÿϦҵķ˿治֪ʥ˵ʲôõģֵΪ
ָ΢΢һ£ʧȥһӰӯɫ･˵ˮ촽΢΢ſ
ͷס˲Ϧɵ˫ۣ⵭ɨϦıǼ⣬ޣ򦣬ס˲Ϧ뿪촽
𣡡̡
Ϧ˫ֽסϸһͰѹ¡ֲڵ˫⿪´ḧϸµļ
ͷʱ޿̲ŵģȴֹͣԼӡ˿̵ĲϦͬľżһ㱻š
šһ˿΢ģü︡Ц⣺ӰᰡĿԭ˪ӾȻһ棡ʥǺôĸ
һʥ֣Ϧ΢΢ķԭٵĺҲøˡ
оϦı仯ߣŽҿ㻹ʲôȥҿ֪ʥ˵õġǴˡ
Ϧۿ΢΢죬һ˫ΪĻøˡ
ֻҪҵòĶҲñ˵õһ˿䣬ǹųЦݡ
ϣڿƲסһĨ̺졭

Ǽ谵ķ䣬ַǣŲԼڵϡű产˵ĺ⣬ڵϵذһ㣬顣
ɱһѴ֮İǽ
Ůһڵҩڽˣ˱ĿУҩɣ
ҲƲͷ
˵ֱ˷ʱϻ˸뱣澫׼ʱ̳谵ķ䡣
ŮӼ˲Լŭס˵ĳһֱ˫ҾƲԳԷƣҩ㲻ȣҲúȣ
һŨصҩζ˾ʲôõģҧ´ڣƾ˿̵ͷƤжʹ
ɫŮЦõɾȻ˲֪ĸ˵Ұ֣ҪǴ˳ȥ֮û˻᲻֪ʥ˵Ĵɣ
һŮӣ
Ȼϵı˿δ䣬˵ﻹǾסһ¡
ô֪Լе飿Ѿܲ͸ˣŮǴ֪ģʲôͷ
֪㻳еܾ𣿡ŮӲмߵҲûʲôþȵģҪ˲֪ǼĪΪҩҿΪð!ɲҪҲʶôҶ֣
û˵һ˫۾ضŵϵơ
˵ŮЦΪ˵ûǣ͸






ʮ   

ɬҩ֭ǻǿҵŻ¸̲סŻһۺûе׵ҩһɱ˵ĳ嶯ȫǿҵĺ⣬ԭʱӯ
һǿӲ˵죬һ˰ٴεֵߣҲ߶ʮһֱࡣ
ŮվһЦſŵڵˣĵһ˿ĿС
Ȼһ̧֣ߵҩ롣ָ֪ʱѾ޳ָ⣬һӾҪһɱֵ
䲻һü˲ɴһɱּԼͬѾɱвҪŭ
˦ѾûҩĿ룬һֱʺ
˵һǽ棬һִֻ⣬һ˴̹ĳǽǽ棬סĿڣ۾Ķǰˡ
ʴ˯ĶȻܶʥˣȻСӣŮЦſǽϵˣǾأ㻹Ӳҵģ
ڵģâŷĺ⣬ĶǰŮӣһڲģһһ
Ůһǰס˵򦣬ЦȻ㶼ô˵ˣǲǸһЩأȻĺѾûˣҲ˺ˣ
˽ҧŴ۲
ӻóһƿҩݸϵɱ֣ȻɱǵֵܣôɱǲеˡȽʹЩ
ɱִŮùƿӣаЦˡЦݵĿ־壬ĳּĿãݺݵĴ˵ġ
ƲŴ
³˵ǿӲ̧˵򦣬ԥİҩ˵

һܽƵļϲϵǺۡ¶ıʪʪĴУһ˫ֲǰ
˿׵ָŲϦīɫĳţ㣡
Ϧӵĵ壬ŻµĶϸϸգ촽ޱȵᣬ·ǶԴΨһһ㡣
ǣ˫ɫȴǺ¶ȵı䡣ͬߵԭҰź޸ء
һδĸ߷壬һδĽ룬̵ͬİ
ΨһûбҩƵ˫ЦܺҰɣΪ岻ٸɾˣ֮Զ޷ĥĺۼӰҰɣҰɣԽǺңĶҵļԽ̣ԶҲ޷ң
ҹ˫һ˿ŪмĿԼΪŮӣҪ˵ЩʲôֻܷɳƵġ
ӰӺܰסϦ˶ļ˫ȽĲסϦ׳һδӭ롣

ɫѪȼʹ̼˱ٱ񾭡һԼĶӣһĵס»壬ǿҧԼһ̵ĺ
Ѫ죬üҲ˴֣˿ûҪǰŮġΪ֪ԼԽԽǵ⣡
Ծһ˿Ŀ
ŮЦɫɴʼչһĨп΢ЦʥˣڵĸоôǲǿҪˣ벻Ҳн죡벻Ҳн죡סԼĺӣزסԼӣǸŮ˰
ɱһһס˵˫֣һѳ˵ֻһ˲Ͱ˰εþ⡣
壬סԼСȼѪͣǱ㲵˷ߺ޵Ǵδйģ
ݺݵһţɱЦȥϵ·һ˫ֲڵƺݺݵ˽塣
ɱֵǲſµ˰̡ϣϣؿڣ˰̣
ͬʱɱ֣ǺͲϦĲȻһ죬һأ
ȼѪ죬ɱЦһǵ塣һ˫аѾ˴˿㲲塣
Ҫ㣬ȴԼѾ᲻ˡָϵָѾժ£Ķһߡ
ŮվԭأĿŷһУްʥˣްΪʲôأµҪװʲôǿһ
ڵҩ￪ʼ޶˵˿ʼϸܵĺӶͷ£ԭҰ׵ĽҲù̺졣
ɱ֪ҩЧǹаЦ¼Ůˣ
˽ţһ˫ֺݺݵץŵذ塣ȵĥűǽ棬ԭԺһ˿
Լĺûˣһɱһץס˱˵壬˵ȻǸӣ
ҧŴԼ۾ﲼɵˮ
һѷ˵壬ѹŨصİϢҪܡȴҪѹԼǱ塣
뷨Ҫ˱Ʒ裬ӲҧԼˮ
ӵݺݵĴ˵ڣĴȫ
ʥˣסӽҲǰ߸ϵŮˣŮе㰮˶Զȥа˶ܵ˺ǣԴͷеĳͷǴﴫģʥˣڣϣڵң






ʮ    

һĺߣҩĴ߷ԭٴα֪ںķԼꡣÿһͻһ֣ͻɺĿտǡ
ҩĴݲ£ɱһ㱻˰ǹ·ͣ裬ҲʼǱŵ桢ǽ桪ǿġԡ
ͲϦԼ
ŮЦʥˣȻ㻹ܽܣǲ̼İɣ
ĿŮӣһƬţ˵ʲô;ʹɣңǾԲһģԲᣡ
ŮӳŪƣ˶ǽӦƿ
üһû뵽䷿ӻĻءǾˣҲûжʲôֻǵɨһվһԵŮӡ
һѹϵĺɱƳһߵϧס˵򦣺㿴
΢΢üˮϸķ˿˺ܲۿѹԼϵĺɱ֣ΣҵǱռеģҵʧȥ˺ʲôֻҪ겻Ϳˣҵĺޣһ֧ţҲ֪˭ҾԲŹ㡣ĳ裬ʥ귢ġһݺݵҪҽҪЦſޣ
ŮĮĿˣתۿű򿪵ķ䣬Цת˿ɾأ
˲죬תһ䷿䡣

ﵽҵϢ˵ĴϢŮӵĽЦȫһ˵Ļ档
ſڲϦǰָɫļϲͣȦȦôζǲǺܺأ
Ϧۣɫ￴һ˿ɫ޵׵ĺڶն޹⡣
õĿŲϦĮȻı飬סϦĳЦӰƺǲأ
ǿŷû˿ĸı䣬ƺûĻһ㡣
һЩ̼İɣŲϦĳЦʥۿĳأ˵᲻ɱңϧأ
ϦĻɫ˱䣬ĶҪǸҶʲôһĺܲң
ЦſϦߣĻܲ𣿲֤һ°ɣ
䣬ŵǽĴ򿪡ϦĶƶǽ棬סʼ΢΢
Ŀԣȴ˿ڡ
˿̵䣬ġ
ǱԵģֲġ
Ϧ죬֪Ҫ˵Щʲô㲵ݣıޱȵʹٿѹϵ֮ʱϦ̲סҪ쳤Ц
˿Ŵһ˿ҵʱǹſɬЦˮҲ̲ס̵ˮνھϣȴ̽˲Ϧ
ɵϣɪɪ˵ɳȴᣬ۲ͬһ̲ˮһ㣺Ұû
ϦĿˣɫ飺㣬ܺá
ӶЦƺĶѾӰ첻еˡ
ѹϵ𾪵ĿŶĲϦŵ˵ӰӰӣ
ϦЦſԼ£ſ
Ӵ󾪣ȴԥ¥Ҫץˣ
Ϧ̵ĴЦ޴
ɱִ󾪣ȻһֺܲõԤУӰӡ
¥磡Ϧ˵ѵûпŵĲ𣿡
ɱִ󾪣ˤ˵ϣɫס
ǾȻ¥飡Ļ˵úܲң
վһߵŮҲʵһӸտʼʥóһ̿ʼѾòԾˣû뵽ȻĻ¥¥磡
ſڲϦϵҲһſŵڵϣɫɷ׵ˣôܣôܻ¥
𾪵ĸ໥һۣŲͬɫ
˵֧ӣͷǳȼһ˿̺Ѫ˿˵ǡǰĸˣǳǳЦǲԥأǲԥҪҪɱңɴһأ
е˼ɱֶɴ󾪣ֺܿȻ¥ҲͲҪˡ
ɱ㣬Ľʹǡһɱֵ˵ȫûǰһ̵ĽӡɫݵٲȻһϸɱֵģ
һֱʺ
͵һ˵Ķһ

˷ı棬Ů̲סס죬𾪡
ɱҲʵһĹһȫͣ
ԡŮʧ˫΢ָ˱ͼģȻǻһļ̳ˣ
ЦҾǻһļ̳ˣ˵ǻһĴʼˣ
ŮӿЦɫ۱䣬ָ˴ɱɱ棡棡
ɱѾû⣬ֻǴĿ¶ļ£Ҫͳһˣ
ʱԭյĴȻ򿪣Ӱһߡ
û̧ͷֻ΢˿˿ֵ⣬Ŀŵ棬˵ˣ






ʮһ   

棬ºŵϢƽ͵ĸо˫ˮ֮Уɱȴ˾Ŀ־塣
٣¥ˡӹڵأ˵
һߵ£ϣšԿɣ
ʹߣϵ£ϣ΢΢Ц¥ôǣ
ۣǹѪȵЦЦͬʢѪɫеĺɫޣЦԵĹʹߣѪȲ̡
ȫ¥˵˵̧ƴС΢΢Ц
Цһڳ˶̲ס亹֪˵Цݵ£˶Ѫɱ⡣֪˫ɾ̲˶ķߺޡ
Խƽ籩Խǿֲ
ŮȻĿˣ˿ûΪʹĽģΪԿҾͻʥˣɲҪ̫ˣ
üһƽŵŮӣЦǰ¥¥졣
ŮЩ죬漴ȻһЦժϵİɴ
üĿ촽죬ǹŵȻЦϵľѺܵȴһͷŨܵ˿òס
ϤףϦһºȴûжϾӻǱƵģԼǿѹסֻԼѾ̲ס˵ҪǰɶŮˡ
ʹű죬ԭƽ˫˼˼ǡڵʵֻ»ǱĶ֡ٿһ۵ڴϲܶĲϦʹвɳ˼֡
ô֪Ҿ¥ǰ¥Цʵ
ȥǵѪ˿Цôݣϳ㡣
ŶĿſڵϵˡ
һ̽ⲻ书˵̽ⲻ书ֻ㣬Ҫô书֮ϣҪôû书û书㣬㿴ôѪȵĳ棬㲻ܻ򶨡
˵ͷȷʵĳ棬˵ֻһθ˶ѡ
˺һЦ˵ڶȻܹ֪һе飡ңϦ֮⣬һ˸Ͳܻ֪ο㻹ϡٵʴ˯㡣˿㲻ǴͷͷС
š㻳е飬Ȼ°صúܺãôӹҵ˫֪ۡ㻳У֪ʴ˯ĶЩ˵ǼëƤС¡
˲ÿɷһЦ˵Ǿ˵Ļ˵˶᲻ú㻹˵ҵ㡣ǸʱҾ룬ҵģһ۾ϳģݲף书ߵˣǰε¥¥֮⣬ʵ벻κˣ
Цʥˣֻ˼άǺȻܴôСϸжϳҵݣߣǾأΪƾԿӮù𣿡
ȿȡǳ˼ҵҵȻûԿס㣬һˣһס㣡
첻мȻʥˣٸҿʲôЦ
ôǳЦ˵ȻѾˣҪزʲôҪô𣿡
һ䣬ű㱻ƿ
һ˫ɫ۾ŵѪеľŮӣɫͫȻĿվһߵŮӡ
ĳּĺ⣬ݺݵش̴վһߵŮӣֱĸо˲סһ
ϦǰϤӣɫ΢΢һ£ü̲ס΢΢𣺾еİɣʱ
Ҳע⵽һֱԼĲϦԷȫϳĺۼǹ˳ŪЦ
ǣ俴Űǣ︡һ˿
ƺûĻǾߵߣᱧڵϵķһſմϣ͵ůĻ͵˵ڡ
͸֧Ϊ˰͵һ˿ƣ˿ǣҰЩȫȥҪǣѪծѪ
ŵɫǣ˵ЦȻ˵ˣǱɣ
ۿǣǹ˳ŪЦΪ˭Ȼң
ͬмһ۱죺ܲʶٰ̧
ʶ̧ٵֻɣߣûзŭ֮ǰϿʧĻڵģ
һ˿ζЦǴ԰
һ䣬һɨֱֳֳ̰ؿڡ
ǲмüҶû̧һ£˶˱һվм䣬Ҷ֣㽫ܣţ
ûǵľ棬һֱ̰Ǳ˵֡
ǽһףӸվһԵķʹչ˺
תۿɵڴϵĲϦӻóһƿҩǽ⿪Ľҩȥ뿪ص¥Уܺ£
Ϧӹӹҩƿ΢΢£˿۵׵⡣
£һĵ£Ҳ£Ψһܹʱ
ǣ£ȴ飡
ˣŮˣһŮˣ






ʮ   

Ϧ°ӸĽҩԥȥߵѾ֪ʱ·վһߣ˿ûֹϦ½ҩ˼ֻĿţƺһµıݣɫݶ
½ҩĲϦܿͽ⿪ϵѸٴ˱һԵڽѰҵԼЯ彣
ɺзĹΡ
ɫתעվеˣĺ𽥷Ž̲סЩһʱ䲻֪ĶǽĶ
Ůˣ˾Ͳܵ裬ԼҲ飬ԼδıĺҲ뿪!
һеһУŮһɵģһҪɱ
ƺ˲Ϧͼü΢ǶŮ˵ģΪ㻹ȴ߰ɣҸһڵǳʱƵĻֻ»֮ǣŲϿǰ¥ҵè飬ȥ̶ɼֲĿ˵סƿϵڶ硣
ϦüɻĿѾ˯ڷʹеˣڶ磿
üһɫ΢΢һ£¶˵Цԡ磺һ¾ڶܵش˵ʱ̶ϵָĻܣ漴ƿڶ磻Ǿ󱯴ʹ֮󣬷ȼ£ԡ
ӷʹнӹĲһˣɫͫʹɫ
ȥıӰ׼׷ȴ뱻Ӳĸŭ֮Ҳܲˣȫƴ
Ϊ֪ʥ˴Լֻ֮ʥӵǧֿܵˣԲܷŹնݲ紵
һӣʱв֪Ŀ𣬾еĶųվڷģ˫ָ߸߾ȥ
Ҫ⼱ķ磬ҪȻͻᱻĩ
ԼʮʮòƿһӣǷƺûиκεĻᣬܿ˻ȥеһжͬտʼǰ㣬˿û˵ĺۼ
д󾪣Խսеĳģֻеˣ
λԽԽСܵĿռԽԽգֻһ˲ʱ䣬ƤͿԸܵǿҵķ籩˺Լ塣
վڷ籩Χ˫ſǰ޴ķ籩ɫ۾Цűڷ֮еˣѪЦ
ҵˣҪȫʬ
ʹվһ߿ֻģŲԶӡ
Ǻ֣еɫͷϡеɫ۾ԼһµǰӳÿȴԿ˫ɫ۾ƺԶյ⣬ֻҪһעʱͻ븹С
ָоѪȣҲ֣
һͷһ㣬թ
ڷʹһ̲סһֱߵһƥǡƥƺҲǽǵİɣһ˾ȻֻͬɺϻǱʲô
ʹ˼ʱ򣬺ȻӰ˼֣öڴڷɳֱӰϥǴ
ӣ¥֮Ȼ뿪ǰ׵
Ӱб꣬ˤ˵ϣ˫ס˱ϵϥǡѪָһմ˫֡
ߣʹ˺ӰߣЦúʣ¥Ȼܵܵķɲٰ
Ӱһʹ˵̲סͷĵʹŹСǰɣǲ֪¥ǸŮƭǣ֪¥ĻһٸӣСҲǲҵİ
ʹЦ޺ǽͣǿɲҪˣ¥пǴ͵ġĹΣҪֻǽǸҵĽȴģȻˣҲֲҵģ
һɱһߣָվһû̳ôǸŮˣ
ʹЦɨһҪζƵ˵ϣҿǻǵ׼һݣֱɱ¥ɣ
ɱһʹ˵ϵѪɫȫʾҰŷʹµǸղһʱͷԣʹ˲Ҫ
΢ЦųޣʹЦƵ᣺Ϊֹ¥˺ûһܺúõİɣ
ŷʹеޣɱ̲סˡеսĳɫŵĿŽƶķʹ
һ߱ɱΧڱҵĿУ첻֪ʱѾ˫ۣеĽ˿Χ쫷硣ÿһεĿɱͽ͡ΧķȻƿһӣǺֻܿϻȥϵ˿ҲԽԽ࣬ðǾͻԼһƬƬƬ
ߺñ̲ס
Ȼ֮һڹ⣬ڹǿ󣬳ſܵļ磬ԭĿҲ𽥱
һźɫ۵˺Ȼںڹ֮Уһ˫˫۰Ŀŷı졣
֪࣬ôҲõģ˵
쾪ȵĿǰźɫӵˣȻǷϵڵϣٷãôܣ
ӼЦһССķôֻĶ֣





ʮ   

ﱧ˵ˣǰɱŻвҲ̶õ˶Ϧ̲ס˲ǣŨŨϧ
˵ԽԽˣԭϵİɫױȾѪ졣Ϧ˵ıģﻺ˵塣
ٲֹѪĻֻ˺֧ȥ

ڰûһںڰĽɪɪ
䣬ִı䣬̲סо־壬ܾڤڤ֮ʲôҪԼûûĿ־ƺԼ
Ȼڰľͷһǿҵİ׹⣬ƺҪ˺Ѻɫռһ㼱
һӰӰ׹߳ɫĹܴĹӰһ˫˼ΪϤĴɫͫȻںӰϣڰӰзһ˿İ
Ϧ㶵ĿųԼĺӰ˵
Ӱһ٣ܿٶȳȥ
õɫĹҲԽԽʧںڰ֮С
žʱɱϥڽ̧۾Ŷӣ˿־壬£Լ㯡
ӰӣȻסڽˡڰпɫּϤİϢĪİů
ůĻĴ󺣣ܵİůĺ֮Уһڰеı
˶İĻֽץ˵ֱۣźڰеĳ˭㲻ǲϦɣϢҺϤܵ
ӳĬ˰Σ÷ſڣˣˮԴĸˡ
ˮĸˣګګ˵
˵Ļ˵ͳɳƣҪҴȥ𣿡
תűԼӡȻʲôӣ˿ԸܵȵĿʼעԼ
ȥɻʵЩȻȥأ
صǰļ䡣ӵ˵
˳Ƭ̣Ȼ˰Լǰʱֱߵı飬һðɣȥɣҵǰ˵ʵڣҲЩ棡

ʲôطտĻ԰иƵĵ㡣һ»µĽ¥ǽһƬʻƵĹ⣬ԵضԶԶȥһ̨ͤ¥󣬸֮ͬС
˲Զһ¶һ߶ǡһɫĵ죬ɵ¹·͵Ĺ⡣ǷԿĻ۽ףƻãԶ֮ڿշȥ
ǰǱȪƵĻ԰ƣƼأ̶¹£ɴΣļΪУ
˱ǰţ˿ûвԭԼǰĺȻʧɫ¹֮С
һ΢춯һӴо˹һߵǧһԾ㷭˴׳ϡ
һ˶ЩԾɻûԼոձĥľԼӡ˵ӦվûˣôԾأ
㶵ĿԼƣĬ
һеĽŲ˵ĳ˼üԴȥ
Ůӣ
𾪵Ŀ¼ŮӣһʱеֻԼ˵
һʲô
Ŀ˫ˮУ˷·ԿԼһֿ
˰ʣ߹ֻġעǰһ˿һа
˾ĿµŮӣҷŴ󣬾¾Ļ档
һҲһ󼱴ٵĽŲֻһ˲ͺܿŮߡ
һӣҹĺɫվһˡһ˫ɫǶεŮӣԭһ˿ǳ͡߿ʼĲ࣬ͬ紵īɫ˿һ㡣Ϧһļ̣΢΢׵촽˵顣
ûɿԸܵõȵǾǲϦԼʱһ
˶ϣĿվԼమˡ
ӻŮӣȴ˶ŵͣŮҲˣ΢Цߵ£ֹͬס˲ӡվúܽһ֮ңȴûȿԽ
ˣŮӵᣬͬҹ¹ĵĸĵط׺͵ͬһ㡣
šӼ򵥵Ķһ䣬û˵ʲô˿򵥵һ֣˶뼤Ρ
Ů΢΢Цͬһ㣺û𣿡
ۿ΢죬ɳȴɸԣûڵӣٺɲá
ŮӴŵİԲ𡣡
ⲻĴӺȻҶߺޣңһߵģ
ŮӿɬһЦ˭Ҳ޷ƿġҺ㣡
̧֣ҪϽߵĿգȴһεǽӲĿסˣ˻
ʼ޷ԽŮӵЦԽĿɬˡ׼ֵʱ򣬺ӺȻҪ׽סֻͬĺһ֡ûŮӵ֣һεǽְӵָ档
¶۵Ž
¶Ůӿеʹ뽹ȻȻһЦεǽϣգգ۾ҿԸܵĵ¶ȣ
ſ֣ŮӵԼƣһȵůĴĵס





ʮ   

һ硣һ磬మġ
ĬĬվϣԼǰıΣһ˿˿ϲվڷָ˵ϣŨŨధ
˻ŨŨİ֮еʱ򣬳ȻлԭΨĳһȫʧӰ٣Լվһ̻Ի͵Ĵϡ
ɫĴϵˮ꣬Ĺҫ۵Ĺ⡣ϷڷɵĽĻվˣ˽Цվڴмһ˫Ů
λױȵľŮӣ˿̲ǴɫɴǴŻȵ̺졣ͷϴŻɫķڣšˡ
վŮӶһźµӡӺºͣͬĴȵϢüЦӯӯĿվԼߵŮӡīɫĳصɢڼϣһ˫޳֣ǣŮӵ֡
һ׺ŹȺЦǰףˡ
ǵĴ飬Ҳʥ¡صĽա
ұ㽫Ůˣվ֮İ׺ǣŮӵ֣ŵУʥĺƽͽˣ
ϣУӺЦ˵۲žӨĹ
š׺οĵ˵ͷתۿһ仰Ҳû˵ĺŮӣŮһҪúø֪𣿡
ŮӲδֻ֪΢˵ͷ
ôڣˣ׺Ц
¶ϲɫԭ紺ĿʱӵºǰòɷľɫŮӣֵ°ͣظȥ
˿һ̣ʱƺһǰ֪ŮǲǰӵģӦϳֹˡ
ĺѾŮӵƤŮӲûбֻۣ۲΢΢ڵȣȴǸ˵Լߵӡ
ʱһһĹȥûг֡ĪʧԼˣ
뵽Ůӵۿ̲ס˳ĺɫ
һȥҲˣԴ֮Ǳǵˣ
ԽԽȵĺŮ̲סҪƿѾ̵ˣôʱ⣡
ûüǣ㱻һǿҵķ籩ֿˣ
һӼдŨҵɱȻڴϣԭϲõһ
ȥʵһ
ǣôô
ӺͺŮ˫˫תͷվڴмһ˵ӡ
Ů죬Ҫ˵Щʲôȴһֻܺ۾ǰϤˡ
һ̲סüԭº͵ϢҲһ
ңôˣӵ˵
ԭǵң°ͣ˼һᡣ
ЦĿŨŨĺޣҲɵŮһٽŵȥģ
Ů΢΢ӣЩ죺Բҡ
Ҫ˵Բ𣡡Щŭ˵ڤľѾںʥľɱˣ㲻޸ˣϵ
ŮӳſһԼߵĺӣһҧתǷɱȥ
Ӵ󾪣ʧ䣬һס׼뿪ԼߵŮӣʵȷҪ뿪
Ů΢ۣǸȻԲǲܹ޸ˣҺܱǸ
Ҫ֣˿ûҪֵ˼еĿǰ׼תȥŮӣҪߣ¶Ҫߣòã
ŮǸҡҡͷѿӽյ֣ңҲһСҪȥ֪ģҰˣһֱ!
˵գŮӵŷ룬һת˰ߡʱ˶ΪŮӵ뿪ң׷ҪŮ¡
ŮȷҪ뿪׺һ߷ߵı飬ŵ¾ǿŮӡ
šŮӵͷҴӦֻҪңҾͻߵģ
ôʥڤһսˣ׺Ȼ˵ʱͿ̿ǶŮĴ
ЦȣԼҰ̫󣬲Ҫ¶սҪȻһԻվڤһߣ
ңң߲Ȼŭȵ
Ůӵ֣һȻΪֹûʲôҵģ
վȺ֮ĬĬؿһУü΢Լǰ𣿰ǰʱһֱԼİɣҪȻôҪȻסŮӵֵʱôݼֻµҲǰԼɣͬǰһ㡣
뵽һ㲵ĺӣĪľʹ
º͵ӣ˭˰ɣ޹ָտʼʱŮӻһֱԥˡ
ҶڽֵʱһСѪ۵ĵײײ˽ڵأڤʿѾϳţ
˴󾪣۷׷
ŮӽҧŴأջ˰ɣԼٲֻ֣ʥ罫֮ʧɣ
ɫһ裬סǵ֣ңҳȥҪ
ǵͷһѱŮӣһ˲ʧڽ̻Ի͵Ĵϡ
Ůʧ˸ӻҡʱ֪ðһŮӣһͷɫĳֱ󣬶˿
ҲҪѾȥˣŮӵɽ峺ˮţڤ֮Ȼͣ¹ƣ
һԭȺֹͣʱһɫ˽ȾһҪңٵУǻң
أôҲˣŮӾĿŲ֪ߺʱֵĺӣ㲻ȥ𣿡
º飬ȻĻģӳ˵ҲĴʱڤˣԱּϻˣ






ʮ   

ʥϳһƬѪɫɱ磬ž˵ľ
ǱźŮӷɱѪ۱أѪǱ˵ʬʥģڤģʶãҲвʶġ
ŮһֱȥصѪȣһֱ󣬲ҷһٶȡ
һصǽ壬üֳҲ̲סһҪŻµĸо
⣬̫ˣ
֪ԼĴⳡ棬ǼƺҲܹᵽѪζԼԶ춯صɱ
ܿսֻգ֮˾ͿһӢǷźɫıһ˳ǹעԼǰԶ
һֵӣ
üһŰǵĲӾӵķɱ
ǱŻеŮӼӣʱ˺ӲԶ
Ҫˣͣ!ŮǵĻ̤ߡ
ƺоŮӵϢ²鿴տԼɱһĨɫٻӰԭϳһ˿ϸ΢͡
ŮӲǰվȽŸ㱻һֱ׳ֱӵ뻳УϤϢ֮ȫΧڶϱߡ˻˵㣡
ܵĲŮ̲סǣҲͬرסӣҲ㣡뵽ĶˣٲҿɾҪ޸ˣ
ӽӵŮӣ䲻һ˿϶Ҳ޸ģҲͬģˣҵʬ̤һӶֻҵŮˣ
ԵŮ̲ס˶ᣬ˵ҼȻѾˣͿձɣòãΪңѾ˲֪ˣ
§סŮӵһࣺձΪʲôҪձǰҹ¹þ㣬޸ҾԻֻģʥҲǺǰͶ£ΪԵԲųٳûжʥȺ֪ôļһﻹΪˣ
ŮӾǿסӵ֣ҡͷ˵ûм޸ҲصˣΪòã
УӶ˵ǵɫֻǽ󻹻ҡΪǽҾƲͬձģ
ʿ޹İŮƿ§סԼ˵涣Ҳ뿴ѪȣҲ뿴ȥȻ㣬ʥ񣡾ôܵҵɱӵҵˣọ̀ọ̀ôܹ˶ң
Ӵ󾪣ɫһ˿ʧֻţųǹεץסŮӵ˫磺ǲ׼뿪ˣҲ׼ߣҲ׼ߣҵŮˣȻϧģôܻ˺㣡ʥ֮ΪλҪվǱߣ
Ϊ㣬ôᱻ˺ŮʣΪʥ磬ôԼͬɱ޲ߣֻ㲻ҪɱȥΪǶҵģû뵽ͷβһֱվԼϣ˽
¶ҽͣӽӵסҪԼŮӣ˵
ͣʲôý͵ģŮȣЩձˣһڤġұ֤ξû˻вٻصʥ磡
ŮӣŶԷ飬Эһӣձ
ʲô׳־ʲôǧǰѾͳͳҪˣΪ̲ʥ磬Ϊ踺ʥ类䳰ȷٴΪֿɵõĽɽ
ΪȻһУ
Ůһ˿οѽӻУǰǰ󳳴ȫˡ
һԿҲ̲סǣʼĽǰԼôһԼˣǺܺð
һߺԭ׼뿪˫˫ͣ˽Ų
۾΢΢𣬴ɫĹâһӣʾⲿͣ¡
Ŀһź۵ºŰɳ۶ӵŮӵֲԾý˽ۻеŮӣ˵㲻ߵģ
ŮݸŲõ˵ˣҵ꣬ҵģҲǻһ뿪ģ
һ˿ᣬһԵ˵ɲˣ꣬ģζú뿪ȻԶߣԶԶҲֿ
ŮһЦ˵ЩʲôѾվھ֮ǰԼ˵¶Ҫߣ
ŮǸĿŰӣҧҧУҰҶҪһ𣡡
һԳԹŮʱߴһŪĴЦ˶Ĥһʹ
໥һۣǴ󾪡
վһߣɫ۾ҲͬĳԾ߱ѷӡƿˣ
ôᣡŮӴ󾪡
ĵһ۱Ůӵĺӣⳡսɱأ߱һƾԹɱɷѷӡƿģ
ɫδ䣬ɳƿΣΪԼܽӣħССħѣħˣҲؾţ
ֻһգ۹ԭһӱѪ졣ԭصѪ֪ôȫȫȾѪ죡
߱Ѫƣ𾪵˵
ƿһĹؿˣü΢ѪƲкΪֹûһ
߱ѾͻĹؿˣŮȭü֮ȫȻҪӡ߱ô׵ˣңһʳȫķʧǲܹûסˣ






ʮ   Ѫ

ѪȾ͸աصĸʬԼǿĺһʾ籩Ľ١ɲ߱ĴЦ
֪ԼռԼκεвĵɲǿҵؿ־غޣǰĺۼɣ㾭ǧֻЩо޷
ӡɣ
է𣬴˵ۣɿ
ѪɫУһӰɳ۶Ѫ˫۾ңԶľ룬ɿ
һ˫
ǼϡٺɫϣѪҫ۵Ĺ⡣
һ۵ʱ䣬Ѿ˲ԶͣһȺˣò״ӻķӡӳ⻹öлҽȥڤ
ȻȻǰܰһҲ԰ػȥ
Ŷôһ˿Ū
Ѫɢȥ߿ʼԭɫѪ죬û˿ˣΪѪɢȥøӵˡ
Ѫɫ£һѪӰȻīɫĳ紵ɫ欵ͫףѪĹѪӣޱȡ
ȻӣȴŮӶ޷󼰵ģ
ͬź£ȴвͬʡͬ£ȴ˲ͬ˼
һϲĺ죬ůһѪɫĺ죬ľ
ϵĺӽеһأ߱ѾͻѪƲкһˣ
ûһأô˸ߵķѪɫ죬ſֱۣЦȻָȻֹЦü˵ķ򣺡֣Ȼб
һ߱ýԼռȻܱо
߱Ļ˽һ໥һۣ˭ûпڣ
վŵĵط߱ȤǣһϤȻܸľó𣿡
һ߱̽
ţȤСȻң߱һ˿Ȥζһת첻ʱ棬ڻҺǰĳ˺úʵĺã
תߣʵ˿ЩǵźŮӡ
ܹĳĴڣһԾʹﵽһ¡ԼǰΪֹûзԼĴڣ˵ƵĳʱҪס˷ԭ㶼ǺܴˣټһĻҪʤ߱ļһǲˣ
̲סΪԼǰԵģռĴΪֻĿһеķ
߱˲˶һֻһ˲ʱѾ˺Ůӵߡ˫һ죬ֱȡŮؿڡ
Ӱһȥ߱һ
סң߱һЦķ
һ䣬Խб
˫һţԭʧĳǹȻںС
һӣرɫǿķΪһεϮ߱
ŪЦһ٣˲ʧԭλϡ˲λУӻгѪĳޣźӵľ߳˹ȥ
ǹᵵ޽ڲסǹм䡣ܿ˾ͳڽ֮С
ԭڰϵĺһ˲߱󡣰м䣬ֱ߱ĺġ
֪߱Լ͵Ϯһתźӣв֪ʱۼ˴ĺɫѪźӵķƱһ
ֱӵĳǹסֱӵס߱м䡣
Ǽʧ˫˰ɫֱϮ߱üġ
߱ȻѹֵĴһϵѪɷԭѪձøӵˡ
ֺâֱѹĺӣ͸
䡱һһһҷ˳ȥ
ջ˫ֵʱǵϮѾҪţҲʲô˫ֺʮӲĽ°ǵһơ
Ȼûüɲ߱Ķ֡߱ѹȣʱ˳ȥʱؿѪڣ̲סŻһ̯Ѫ
¡ҲǺֹۡ߱һϮ˸࣬һ˿Ѫ
ǿУ߱Ҳֻ΢΢ˣĲȥǵѪЦ崺磺ԭҲôǺǣ֪ҽ˲ˣ
߱䳰ȷ˽üȻԼǿĲӣȻԼǰʦֶӮǧʿҲȻ
ǰô磿
ŭϵɫأɫͫĹâû֣߱ӾѾϮ߱
߱ЦӷĳǹѪһ飬ֱ䡣
ʣסѪޣɫϲѾ˺׵ӳѪ죬վһߵŮ˵ǻȫס߱ʱԷ˷ס߱
ŮӵͷӦҹ֮ǰһд淨÷˷ӦûǿԵģ
ãǳʱҲӹ̷ӡģٴӳ






ʮ   侲

Ѫ·ɣ޺ɨһʮغϵƴȡΣֻһϦ֮ڲͬĽӰڷɣǹһ֮ǧǹܵǹͬһž޴ܵĽ֯һ
߱ɫ𽥿ʼԭᵡȻʧ˦ѪԽˡɫٱӨӨĹ߱Ѿеķע֮УֻҪϮĵطǻҷһƬǽ塣
졢ڡɫн֯ѤĻ棬µѪǧսʿͷհǧѵһۣжΪΪ̾סΪԼҡźһ߹һ
ʿѪӳԽӵĺƴȫ
ֻ߱˰ǣһӵ¸˫ۣһӴʮֻ֮ͣʢ߱߹Ľžһ
С
̧ƹ⣬ǹиЦ׼վ֮ʱȴΪֱӳԼĺϮ
ʶܹ˫ֺʮӲĽһ
졢ཻâէ֣񳹶ĤĽ޴ķ籩ܿ첨˳ϵѪһȫɽȫƮ˿УγѪ
פѪûɢԭվںâеӰȻʧ
໥һۣ˴˳Ϣ˫۸΢ı仯
Ѫ𽥿ʼ̣ʲôҲûоֻû΢΢Ŭڸʲô
Ѫһ˫˿֣һâں֡ɫѪâͬһһӿڡ
´󾪣Ҫת֮ʱѾˡ

ؿһʹǰڣ̲ס³һѪڵء
ŮӻȻ˫ۣɱ˹ȥһѷסҡҡ׹壺ô
ҪڣٴӿһѪ¶ߣ߱ѾʼıˣκηӡѾûˣֻ˼һѾвˣ
Ѫݣ˫ֽճȭſѪֱĺӣֱ³
ѪݣֻǸոտʼأ߱ȻѪУһȦ˵ĺ⣺Ұһɱ˰ɣĺ뿴ǵѪʲôɫжζ!
վڸĿźӣԽԽúѪ
ĿһתЦˣôˣˣһ»и̼أ
üһ֪ҵĴڣ
Цռ䶼ҵĿ֮УֻҪѪĵطҾܸܵĴڣ
ǸܵõΣ˼ڵ˵ҲռģֻѰʲôԺˣǰˣĲǿռ⣬һʱ䣬֪ҵĴڣҲܶôΪҵѾˣ
߱۵âЦѾˣǵδذɣѾϢˣպǻټģ
ҲȣݸһЦǵȻټģҲµĲһ˰ɣ
߱һȣ漴һЦûҾҪʹӣſԱҵ걻ӡѪ𣡡
˽죬Ҳ˵ʲôϾû߱ƻҲûڵԼվԼ˵ԼҪл߱߱Ͼ˺ԼȻǰ˺Ҳǲĥģ
еĳźԥ߱ǣìܵŮˣ̫˰
ѣԼһֱŵİɣҲΪ̫ˣݲһɳӣԲϦǰɫԼŻԥҪҪţԼˣԾҪ£ԼľƣԼľ񣬴ӶСӯ
̳ϣˣ鳡ϣˣ
Ůӷźǡ߱ĳ˵ʲôüĪѪ֮Ϊ
ǺͰҲ¶ɫζŨˣ°߱ͬɣ
̲סԺЦڴеǰ˼죬ħǱǿ
һû˵Ҳû˴Ӻε֪ݣһ˦ɫ˲
߱ʲôϷɢǵע𣿡
ϷһǺܲмֶεģ߱Ц
ŮѪݰˣ˵𣿡
ħǱǳΪթ𣿡߱ЦȻǶѾǽթˣΪʲô
¶޳֮ʲô̸ģӻΪָ߱Ϯȥ
һ׹˲߱ߣ߱ԺЦһѪ֮УΪѪеһ֣Ӵ֮ʱӺģ
УǰȾѪһ˲˿ȴҧе߱Ե֮ʱס߱ջȥơ
Ǽ״֪ʧȫ߱ĺȥ
Ӱעڳǹ֮ϣ׼߱ĺȥƿյɱųǹ߱ȥ߱д󾪣˦۵֣ȴ޷ܰǺһ
ܹҪĲλ߱ݺݵĳ˰һʱӵĳǹô߱׹ǣɫѪʱӿ
Ů˫ϣģһֽƵһصѪۣ





ʮ   ֻ

Ѫн֯ѤĻ棬һӳںŮ紵죬ɫϲͬпɵĺ
еԽԽÿһϵı顣ԭտʼϵѪͬ޴ķ侵棬ʱĹԡ
ҹٻ飬ߣ૵úŮ𽥱еҲԽǿңͬһ㣺ΪýԻΪ飬ɽ䣬ƽ
߱۲΢γ׹ǵĳǹס˿ڣҪȴٴѪӿҧѪ̻أɫһ˿ʡ
һ¹⽵£ɢ߱ϡ
Ҫ¹䣬һ¹ͬĽһ߱Ȧ档
ǹΪ»ǡŮӵɫʼףƺҪľԼеҧ˵ԣΪΣ»ŵӡ
ѪɢϺȻͬɫĹͣס¹⻪ıϣ߱εȦ档
ŮӷɿĴŲͬӡһâѹâǵмһ£âǵм䷢ǿҵ⡣
ؿڣȥǵѪԴϢš
ʱԭǿҵ𽥱Ůӻͣס˴ƣ˫һƣ˱ȥ
δڵϣһůĻ
¶ôˣɫ˵
Ůӻۣһ˿ǳǳЦû£ǿҪʱЩãϢһ¾ûˣ
ӺᱧŮӣһ˿ۣҴ߰ɣòã
šŮЦŵ˵ͷȻɫһ䣬˵߱ôˣûС
ѾӡˣӺȻںŮ࣬ӿڵ
ɵúܺ!Ҳ˹ɳƶԵЩƣ
ŮȻһЦħٴεĻͿɱɣ
ɫһ䣬ЩõڹҰĹˣ
ŮҡͷֻڲЩˣҪȻҲôصˣ
ŵģӻָһĶţ߹ͯеӡ
ˣٴˣü΢ɫ۾ɿԶӡ߱߱ˣ¹âͷ˷Ѿסʱ䡣
˵ļǣڵ߱ѾͬˣҪصϣûȼӹ̷ӡסŮӵ֣
һסŮһֻ֣ӹ̷ӡʲôã߱Ϊٴһǻ˷ӡ¶һȥȡħɺãһɱ߱ҲԺʲô¶ˣ
ɫһȻ¶ʥ֮ˣȻǺһʥ顣οҺ¶⣬ֻһ˻ȥϱҪ𷣣
ӷ̵ЦҪһǾԲ¶ߵģ
Ҳǲ¶ģºͣȴżᶨɫĳ֣¶Ѿҵˣ
ȲҪ˺òãŮЩŭ˵۵ĲҪ˭ߣס߱
ˣһ˵ǡ
˫һ㣬ӵ֮ǰâסˣ߱ҪʼƷӡˣ
˻û񣬾һ磬ԭֿʼûǣɢѪҲʼʿֿʼֻ֮С
̫ˣΪͿס𣿡߱ĴЦٴδ˵ٴγȵףȻңǾ͸ĴۣҪǻţȴҪܾ֮࣡
Ůסӵ֣һ˿š
Ůµû߱ЦҪǲԶҲڤǵҵĴۣ
ӵһ˿߱Ŀǲ̫ˣ
߱û˵Ȼ˫ſе˫֮ϣԭɫ˫ҲóһƬϵ˿Ѫ˶ӿ߱˿ûҪͣٵ˼
վڱϣ
ȥŮŻڤֿɣҲΪϲŻԼɣ
ŨصѪʼ߱ۼγ˾޴СеİݺӨӨһڵظ֮
ֻأôܴÿظľŵֻأǳԾ˵ȻɫһŮ𣺡¶뿪
ǻһ˵ڣһɾ޴סֻŮ
Ů˫Ȼأеķһ˲ȫʧǱӡӵ𣿿ôѡʱ
һůĻһ˫ʵֱסŮƮɵ塣
ϤϢŮ̲סˮҲҪߣҲҪֻأҪߣߴӣ
Ҳߵģӵɳȴˣץסң
ŮӣƺҪ㾡һ˱ŮӣɫսŮӺɫļ¡
ھڤֻշת̷࣬롣
߱ЦֻصǿңҲеɣ
ɫѪעֻ֮УԭѾܹʳһӱøҡ
ϴڵ΢΢һӡŮӵϣ¶Բпܻʳˣ
ŮӴ󾪣˫ָıӣҪҪߣ
סŮӵֻ֣ȥӰһһѽסɳĵĺŮӡ
¶ң





ʮ   

Ļסȴ䵽˷ĵزҪߣҪ뿪ңҪ
Ӱʧֻصڣߴ߱ĴЦŮǧʱͺúƷһ¹¶ζɣ
𽥱СֻأŮӺȻӻٴȥҲҪٵˣҪȥˣλң
ǿֻǸһͱСǰǺͰʹһ΢΢Щɬ
ô뿪ʥ磬Ҳ޷ҲҪ뿪ҵĴڣ
ԽԽȣġԡ˹̵Ů֪Ϊֻ֮࣬ԡҷӡγǿıϵͳֻܵĲ
ǿŮȥʱľӰҧһ˲仯ΪһԾֻʣµһûŵֻ֮С
һԿֱɬ˿ԼǰΪԼֻأ޹Լ˭ʱŭΪԼǷ̫飬ΪԼ̫İ
ջֻأ߱ɫ԰׵Ŀ£ȫû˷ĺ󣺡Ůֻ𣿡
Ķ߱߱ȻֻؽǶֿŮֻأǡ
ʲôˣϤжǡ
תųԼĨӰɫһǡأôˣ
ΪǵŮɫĿŰӣʲôˣ½أòǺڤ˰ɣ
ӽŴ˰η˵ԭ¶Ҫڤ뿪ģսɱ̫أ߱ƿ¶µĽ磬ѪƵһ㣬ֻأ¶ڤֻ֮У
߱վǱϵĺӳȻתͷһԵĺӣһ˿졣
߱ЦվȲˣȵǧ֮һٻģ
վס֪߱׼룬һ˿˳߱ӰͲ˹ȥ
ֻ߱ǹһЦΪѪʧڿСɫ˿޷סѪƮƮ˵ϡȻϵѪǰɫ˿ȴκεȾɽ¡
ûõģ̾˵߱ѾѪݣƾŽϸ޷ץסġ
Ѫݣӵͺһһ˿εĵǡ
𽥱ԭڲԶѹѹľӲ֪ʱѾʧˣʣµֻһصǽ塣
ɫӲ˺ܳʱ̾˿Ȼ¶ѡҲǿֻϣǧʱᣬն˼֮࣡
վ˱ϣļ䲻һ˿ǰĻ𽥱ģ塣ףžҪ˰ɣ
еһжعںڰʱ򣬺ٴγߣǰ֪ˣ
򴽣Ƭ̵˭
վԼǰŮӣɫ۾ͬҹоҹһڣ˭ҪҪӦϧߵˣǧҪ
˵ĿǲϦһòΪЩҾͻϦɣǣȻн񱣬ҲϲǲϦǸ⣡ΪֻңѾ㹻ˣ
ˣ
ЦŽ˵˵ǰǵĻҺܱǸȻΪôֻ࣬ǰѣҲұ֤Ժ󲻻ϲ˵ϧߵȻ

ķڶߺХһƺߣһԣˤ˵ϡǾ˲ϦȵıŻѪ˶һ֡
ͨԴԴϵ뵽˵Уά΢ĺ
ҹѾʱĸΨһǿص¥̫ܲ塣
±ߣշž޴ӥŴأɽԾŵĺɫӰʱȻһ
𣬶±ߵĿҶʱ衣׷Ҷͬзĺ˴໥֯γ˾޴Ҷ֮š
ӵҶƴնɵҶ֮ϣ˫ȵرŻеŮӡٴ˶µĶ԰ܿһȺʹӭ
Ӱӣ˹ڵأ
Ϧûᣬ˵֪ͨè˵¥ˣټǲеˣȫе첿¥Ҫȼ
˴󾪣׷ɢ
ϦûͣҴһӡҲ˭ӣֱӰ˷ŵеĴ֮ϡ
ûʱ䣬ϦͿһɫӰͬһڽӡһ˫̵۾΢΢ӯڴϵ֮ʱӶԭء
ϦεĲҿè˵˺أһа취ĶԲԣ
èתͷžִٵĲϦ˵ȥ̶ƽڶ!





ʮ   

Ҷκεֱͣӱ˾ͷɱȥ˳ȥ԰̵ʱͷ̫Ĵɽ壬ɽ̶
̶ˮ壬ĵӳ̶ˮߵĻľա΢ˮ˵Ĳƣоˮеľƺ
Ϧ»еɴڻ˯еŮӣСİ鲻Ѫϵ˰̣ϦĶʹָԭЩ΢¡ȴݵСۿ
ԭǵĺӵĶӣƽ̹ķ·ںݺݵķ
һ̫ԲŻδĺӾ뿪ԼߣԼİŮ˱裡Լĳͷ
㻹ڷʲô㶣̶ˮģè֪ʲôʱڲϦϢͬһ㡣
Ϧһʶһס˵壬Щ죺㣬ô
ߣʲôڣ˵ֲûΪǺļһ𣿡èм˵ڲ˵ʱ򣬻ҵ̶ˮҪǲƣֻ¾Ȳˣ͵Ż೦Ӱɣ
Ϧè˵Ҳûٶʣֱӱˣ̤ˮ̶ˮġ
޴ˮ̶ɾˮͬһӵӳϦˮϵһһ
̤ˮһθԽϢ³ˮС
ˮ˫ۣɴڻ״̬ˣ̲ס˼֡ķ˿ˮƮɢͬһҾᡣ԰׵Сˮм͸ܿҪ̶еˮ໥ںֲ˴ˡ
ϵѪˮϴɢӱһ㣬ֻϵİ̺ɴĿģòϦݺݵľ
᲻õķſ˻еˣ˫뿪ԼĻ̶еİ³һһʧںڰ֮С
Ҫ֣ȴԼæջڰֱۣתߣֽһˮ档
ŸһߣϦͿǲеĸ߲Աȫۼ˺èߣֻúèư˵ѾˣǴӳ˯֮һǳԺ˾ͻѡʱ棬Ҫ׼ȴ֮Ϊ˺ƣв֮˭ܰɣ
ɣ֣˶亹򣬲аΥף
֪ͺãè˵һ۴ˮĲϦǶȥɣ
ǣ˱ϹϾ£ͷҲû̧һ£ֻйǲĲǰĿһ۴ˮĲϦ
˲ˣҲǲǸúúõһ£èʵ
ɫ΢΢һ£أұڴɣ
è˵ͷת׼ȥ
Ϧˮ棬ںߣ۾ҵϢ

񻯳ɹŮһֱǱڵ۶Ļʹ֮УʱŻʹı䶯еһоϵһ㣬ϦǱʹɱ¡
ϦĻԼô֪㱻ܵһ£
ìܵý⼸Ϊģܾûʲô£ݼŵĸоȴýץס
Ӵһͷײһºʵǽϣˤڵء
ūţȻҳײ£һĺøովȵĽһ
̧ͷǰԼײӣиͨһڵأūײ£Ī֣
¿ǰϤŮӣüһɣ޲㣡
ǡɵͷ
ЦôһֱͷòΪ޻ûϳɣţ˵ã
ɫһȻ̧ͷ΢΢Ц»Ǻüԣ
ôʹˣĪģºܿ˵
һ۷̫࣬
¿Ĺǣɫһ£
ǣ̫๪¡
ȥ漴˵мԹӣ
üͷһ˵ĿǸߵ
ţһеĵ˵ͷ
ҡҡͷһرʵʲôˣ
Ƭ̣˵ͲԹӷ˵ᣬΪ˵Ƿ
ʧЦϦòΪԭͺִ˰ɣ
ţͷ˵ԹӾ뿪ˣ²Թұµ鷳Ծҹˡ
ڿˣһ˵ȻЩԾ̲סʵ
ûУַΪʣȴҲû˵ʲô
⣡ɫأʥ˶ǳˣ
ʲôͺһܰ˵ΪڻԲ㶯ѰԹԲģ
ʱûʥˣ³ʵ
˼Ƭ̣˵һֱסڿջģҽӦòɣ뿪ʱ򿴼վͣһ
ǾˣЦʥһ֪ҪˣԲŻҵġⷢ뿪ߣ㵽ʹ֤ȫ
ôݲҰףʵ뿪ʱûлɹֻʼţ۷ʲô飬һ׻
޾ȥסĿջûˣһˣ˵





ʮһ   

˴Ժ۶̻֮ءһ˴ű¶ѣ˿ݺݺŮӡǵͬһڡӵϣɢ̺ųϵġӣǸһ޳УɣУϵϸžµĻʽէһֵ˼ʮ򼸰ĽѡЩһλۣƽͷϰǲģڳ֮͢쵱Ĵ
ﲻǵ۶̻֮أҲ̻ء¥㣬ٸӹӦϢ÷Ϊ߹ΪƫƧһֻϵŻס
ǲ֪Ϊһҹ֮˴Ժ÷ļӻӱһƬ棬ԭ¥»ֵֻ顱һ죬ڵ˵·ֳʱѾʲôûˣֻһصǽ壬˭Ҳ֪﾿ʲô
⵽ʲô˴Ժ迴ŲƲ̲סŰɫĽ˲ϵۣ÷ļӿǰ˻˴ֱʽɵİôһӱӣ⵽˭ɵģ⵽˭ɵİɺ˴ԺļҪô
ſû£һѾ߽˵裬裬²ˣﲻˣ
һϢԭֵͣ˿ʵ˵ʲôС˾ȻˣԺӿɶѾϸҹˣ
ѾҹˣԺӱѾ͸ˣɾǼӰһѾ˵裬裬˵ô찡ڹȻʧˣ
ɫһһ˿ⷿһ˭
ڹӣ㿴ңҿ㣬ն˵ԼһġӵȺУȻ˸˵ӦһİɣǰõԿףֻ˵ǽһ£˷Ѷʱ䡣żĳ裬Ϊͬģ˷㣬Կ׽
ɫƣ޺޵Ķǰ˵Ůӣ˵Ŀģ㵱ŰԿ׸Сˣ
ţȷʵԿ׸ҲģһŮ˵ﻹһŮӽ÷ա
Ůӣ۾˵
ǰʱһŮӲϻҲŮˣÿÿûˣŮһͰ˵۹ⶼˣеģһݵʯȹ£
ǺּŮӴгʵ
⵹ûУŮӴΪϧ
ʱһѾ˹ŴͰ͵˵ˣУһƨһٱΧΧˣ
ɫһףڹҲɫظ໥һۡ˵׳ʲôˣôôٱְѲɻҪ˴Ժɣ
Ѿ˵軹Լȥɣǵʥϰ󽫾
ʲôʥϣˤڵϣ˫ĿͣĪ˴ԺĩҪˣ
˿̵˴Ժ¥ûյĸڤֽԵӡЩĳȫһȻģԸܵƽɵĸоʣµֻ޾¡
񽹼ȥĵĿһվڴм£Ҫ˵ЩʲôûпڡǷϵ˫һڣֽͷ¥ϡ
һ۽ͬȹϵһĽü̲ס΢ҪǰȰοȴ־޴ӿڡϾڽ˵Ҫˡ˿λҪˣȻ䲻Ǹδ֪
Сһ̫Ĳ裬˲յЩ͵˵˴ԺأôӰûУµĵȥ
䣬˱һĺˡ֪ˣʧˡ
ۿŹһصĴŮӣҪ޶ƵģֻǣǴ˴һΪŮӣ
ɫһ䣬Ȼ޺˴һΪŮӣǲ֪ΪʲôȻ֮ʧټ²ҲѰҴ˰
ʲôʧˣŵ˵ôܣֻһʱ䣬ôܾͻʧ
ɲ߷ߵ˵˴Ժõļ䷿ҲǱһˣҲץˣֶ׼ոɳȥȴˣʵ֣̿ʵ֣̿
һֱûȻʵǿмһŮ
ǴһŮӻصǶ֪Ůʲôݣһ˵÷ļ䷿ԿףŮȥˡԭ˵һչԿ׻ңȴ÷ļӶˣŮҲʧӰ٣
ôˮ̲סۿдתôӣΪҾȻأҶԲ㰡
Ž棬̲סοѹʥǼΪ֮ˣʲô飬һͦģ̫ģ
һᣬʣлл
Ȼˣ÷Ҫȥ³˵
ǣվΪ·
ȣԸߣԽƧվȾͷļǰľ϶ԿŲͬͼʾ÷ղͬķ䡣
ƿһ䷿ݣ浽ǽһƬԭӣӣȫΪ˷ĩ˵ϡľϵɼɬѪеһƬеͬһ̶ˮһһ
߽ӣʰ˵ڵϵƿСƿڱǼᣬ̲סü
ɫ±֪ƿĲʲôöʲô
ɹ˯㣡˵
ɫһЩ˵Щôܻɹ˯㣡֪ʥɹ˯Ķ޿˭û˵ģ
ɫأܵõɹ˯˱ضʲôƽˣֻʥ鷳ˣ
ƹӣʰһƿСƿӣͬڱǼᣬûзʲôֻüøˡ
ôˣʵ
°ƿӵݸһʲôŲֻúƺǴҩ!
ţȻɫ䣺¥רеľ
һ仰÷ɫ԰ףȻûмҩĶǷҲ˵ҩЧ
ϵһƬ룬մһĺںҩ֭ϸһˮأ㣬ôô






ʮ   ƽ

ԭոʰƬ۵һˤ˵ϣҩ֭ɽ˳ڽű߲Զ
ôô
üһۿһԺȻĽֿˤڽűߵҩ룬кȻһô£ΪʲôҪޣҩʲô
ϵ룬Ȼɫ䣬㶵˵Ƕ̥ҩ
ɫһһѶеҩ룬΢΢Щ̥ҩ˸òᱻǿƺֶ˰ɣ˸ǿŮӣôأ
һˣȻݺݵ̧ͷվһһǵ裺ʲôͷûк˭ӽûʲôرķӦĳôģ
һʣɫҰף֪鷢ԣսսĴҲ֪ʲô·һμʱڵ۶Ľˮߡһ˴õ·˫۾ȴҼĺģǿͷƵӣһ˴Ժûп޺κһﶼҼʶʱ񣬾ͷƣȴȻˣ£Ĳ֪·Ҳûа֪˱£͸һٸӣҲô񣬲Ҳܺ߰
ôһѷϻЩ͵һվһԳ˼Ϊν
Ϊôʥһţ˵
γԣüʵ
ЦڣΪʥ˲ƽŮӣԲ֮
еĸȾˣ۵׸ֳһ˿ǳǳЦԣȷһͨŮӣһǺܺֳĺۼд򶷵ӡۣһ˾ɣ
¸˵ϵĽһͺƺмصİû֮⡣
ôˣ˿һߵŮӡ
֪Ҳ֪ˣתŷ£̲סЦмִ档
˵ĸòӳɣüһϷŰ˵
ͷ˵£ӳӲܻ᲻֪㲻֪ҲҪ֪ͨһҲ԰ң
˵ҲǣͷھдɣǱ֪һ
ȻˣҲٶнϢܹʱ֪ͨңԷһ񣬱Ҵȥ
һɫͫɫùڵϵһ˵̲סһ䣺ˣ˴ԺѺ
-
ڣеɫ޾ĺڰ·һĨϮĹʬһ㣬ܵİһ𣬲һ˿϶Ŀ־͸е־ϵʹڻ֮Ҳǰԡ
Ȼ䣬ڰƺһ˫ɫ۾˫ϤſֻŵҪң
ҪץסȴԼָֺҲûˣ
Ҫң
ҲҪںʲôסĿڱǣ˿ڡ
ɫںڰԽԽƺҪڰݣҪߣϦҪߣңһֱң
ϺȻһƵȣƺҪѺڰеıȫȥƺҪѺڰпļڻˮ
һֻķȻ˺ڰУĻͬѤĹһ˲еĺڰ
︩ӣźڰеˣȻһҴ˶ķĿһǿҵͬһһȼ˵ģ
ƺЩʲôĴ˫˵ͷȵĻ籩缲һ˵ϣһȼ
ԡ
Ĵһ˲ͷеڰ˿ĸоܵͣĳԼۼ޸ԼĲƵ塣
飬ѪҺᣬĺһеһбǰʵ
֪
Ȼ⿪۾˲㱻̶еˮǺšΧۼӯӯ㣬ţ˫ſԼ弫ȥΧ
ڴﵽĳʱһֱΧĻȻڣԭһů
һͷĹԴȥһˮ档
ϦһֱڰδȥϥھʯϾ졣ˮδһֱϢȴ˵ĳ֡
ˮŸһϦ㾯۾ˮʱв֪ذϲá
Դûʸߣϲõܹ;ĩ·֮ʱٶȸջ
㲻ԭΣ㲻վΣ
ֻҪܹúõĻţѾ㹻ˣѾظԼİο
˸һתͷ㿴˰һɫӰһֱԭأ˿δ
ϤɫϤӰϤϢֵϤ˲ɹǡڱ޼ʺڰдôʱ䣬˵ʵڵģǺܻĻ
ֵůĺǻģ
Űϵĺ죬Цôҳô
ЦݣϦ΢΢̲סЩҪ˵ʲôȴֻȴ˵һ֡
óϦֵȣ˺Ȼʲôʱʤ




ʮ   Ľ

ĬĬĽ㣬˿׵ĿϦĬĬؼС
С
üһ˹ΪǼе𣿻Ϊģȴ뻹ˣ
ŲϦС̧֣һЦ
Ϧһ𣬽ȴŲ˰֣нĳƺҪеעڽ֮Сɫͫ׽ˮϵӰƺգ۶ѳ˶ࡣ
ε̾˿˻ˮ򰶱ȥŲϦʼ̺һĨǳĵЦ
Ϧֻվԭأֱ˲ҴƵվԼǰʱԭ԰׵Ŀһ˿΢΢ĺۣĺɫҲһ˿еɬ
ԾƲһЩҵĺй֮ףˡ̹£Ϧǻò˼ĳЩʱ򣬲ϦˣŮˣ
޳ָϦƲŲϦܵΪʲôҿңǲǾԼ䲻ˣţ
˵£ɫͫȻָֻܿƽĿ˵Լ°͵֣תһɽԶնŲ԰׵촽
ˣǼ֮ѲٸɾҲһˣЩϵǺ۲ϣӡһԿ̽꣬ϴӣҲǰǰ㡣˵ĺܶԣһּΪԸҽԺõŮӣôȥأˣԴֻ֮˰ɣ
ЩٴزϦ°͵ɫĺӡԵĳڲϦ°Χ
Ҳûʲôϻһƹļһ˴˼ľ룬ڲϦ㵵УݺݵĴ
ΪʲôҪ㿪ۣΣյɫǲԼˣʲôϵҶԴ˿ɲôأ
Ϧ͵ƿˣЩҶ㲻ô㲻ǲһ˵㲻ǷɾѾˣΪʲôҪվߣңĴǣ
ЦҲҲǼ𣿿Σܷʲôջתʱ仹һٹԶֻڹʹУôϦ㽫ԶҲҵĲ㽫ᱻҺݺݵҴգ֮ˣ
˼Ļļʹѣôһ˿ۡһ˿ΪĲ⣬ҲΪ⣡
Һúõϴ裡˺Ȼľ룬СӽࣺҪ㣬ȥζ㣬ֻң
ԵòϦ̲סҪ΢ЦЦ⻹δ۵׵ʱ˾ѾˮСϦһ׵ΧסԼԼһˮס
Ȫ㣡

䰲ǵһջͻȻɽһֻɫĸӣԭ߷ܱʼŮüһ̧üڴϵİɫӡ
еıʣŮһȹȥ
¸ϵŵܣóһֽһ飬ü΢򴽣ƺʲôת뿪ӡ
ӳԴ˷ֿ֮󣬱һֱʹ¥ܲ˵ǰͲոϵ¥ʹƼ޲һӾͷɵ¥ܲǾүԼƺԸߵ̫죬һ·϶ԸΪڲͬĳСס˼աɺϲΣԭٶȣͱøˣ
ǺһȺһ·ɽˮɢɢԭ±ɵ·̣һһ£ߵ̫ɽ䰲ǡٶԭƢѵʹÿ糿ҧгݣ޲ôȺˣһ𿸻¥
ӳǵʲôʱ뿪ʹЩ͵ĿڴرߣЩ߷ߵ˵Ҫ¥ҪԼǣʹƨˡ
ӳеĲյ۽Ǵǳʹ˵Ҳ뿪ǼҸĸͬ뿪ʲôĵطʹܹ£
˱ĻشʹҲö˵̲סһ䣺˭ҽ¥ҪȻҾǲģ
˵ˣӳеǸһ㣺Щʲôһ
ʹɫһģ
˵˼䣬ӳһƵ
ӳҿԽô
ӳΣɣ
ƿţһڴڵʹҧҧﴫż˵ʥ˳ˣ
˻˵ãһ˵ʹӳ㶼ͬʵʲôˣ
ɴӻóһż㽻ӳǸдģ˵ʥ˱٣ˣҪһҡ
ӳѸٵĿһż㣬Ӹʹʹһۣӳ֪Σǵ֮ǿȥǵĿĵأȵԼĵط㣡
˼Ƭ̣һ˿ԥջǿ˿ڣӳһֱûиҪȥ˵ǲ㣬Լʲô֪һֱŪĸо
ӳһ֣صĿɣɣ˵ҲԸ㣡ȥĵطһصĵط˲ǰԸһͬȥѾҺܳԾˣΪط֧ţ˵㣬ҪţǾǲƭģ
ĵ̾˿֪ˣ
˳飬ǲôɽˮȥˣӦĿĵأӳЩǸȻ˵ɣҷһЩطϣܹң
ɵϣɺȻ΢΢ЦƤĶӳգգۣӣʲôȻģȻʥ˶Ҫ˿ֳ飬ΪͻݵȻǲȵģʲôԼᾡΪģ
ӳȻЩжḧɵСˣ򸴺󣡡






ʮ   ȥ

ȻǿҪĵʱڣ̶еˮЩˣ˵ɻȵһȼŵĻ棬ŲϦ塣
ֲڵϸļɫ̶ˮŵӫ⡣
·֪ʱѾȥȵ˴໥֯һˮеˮһ繲࣬һʱ֮ѷ֡
̶ˮĸò˽§סϦ˽ľ룬˴΢Ϣܸܵõˮɢķ˿໥һ
ˮо಻֪˶ã۾𽥿ʼѰĳ嶯ԽԽǿҡǲϦһֱ§ˣƺȥ
ҪƿŸһֱק˻˵ϤĻУʵֱͬһס궯塣
Щջĵ˲Ϧһۣ˫ˮϣܹˮ档ǲϦȺݺݵزס˵ĽţĵĲΡ
вɿЦԭԼǱģǱϦˮģ
ǿӲǳ˵Ŀǻϡ֮ⵥУζһʱЩԡסϦԭĿܱᣬƺҪҪĸࡣ
Լֿҧס˵塭
˸ˮʱɫȻˡ߲֪ʱ׸ɾһһףһһŮ
һЦϦһѱ򰶱ߡ
Ÿջ·˱ƼվڲԶʵĺè
紵ϵĺɫëһ˫ɫ˫գƺ޾ǳΧھʯϣСӰޱȵĲã
۲΢ɫЩݡèߣʲô
èתͷ̵۾ڰĿˣûʲôֻǾʱҪˣĲ֪ΪЩء
ʱҪˣü˵ʲôʱҪˣ
ڽų˻ζƽ˵ڶӡƿӡ֮ʱԡǱǻصʥʱ򣡡è˵˼ٶ꣬ʷǨҲĵն¥һֽɵģպҪ뿪浱Щ᲻ã
˵ɫһתͷ۲ԶĲϦһʥܺһʥһǲȥ
ͻȻ뵽ԼǰΪڤ뿪ʥ磬кȻЩʹ˵Ϧ᲻ڤת۾Ϥͺڰе˫۾񣡡
ϦڤתŻһ𣡡è˵ǵҵһμڤʱɢĺҵϦʱһģתҲǺԼǰƢ˿˶֮⣬¿ˣᱻɱǰˣˣ
򴽣˼Ƭ̷˵֪ϦĹȥӦÿԸҵİɣ
èҡҡͷң˵ȥʱˣ㣬Ͼں㰡ڶκαˣ
Ǹ̹ʱˣ΢γ鶼Ϊ̫ˣȴжңϦûаȫҲǿģ
˼Ȼ߲ϦһУҲ˵ʲôˣèתˣȻȥһ£п
ˣüһȴҲûʡ
èȥϦߵߣ§ס˵ҪҪҲȥ
תŲϦЦҡҡͷ￴ǣпһæɣ
ںèȥľʯϣ𽥱䰵ůĻЩƣۣ̰ĺŴɢζ
˻ڣ۾ƽ̶ˮϦô¥ģ
΢΢һ£Ƭ̷˵Сʱҵĸ׾ͲϲңͬʱҲϲҵĸףŶΪĸ׵ԵʰɣΪǴ˼ҵԵʣԸкܶ檣ҵĸҲеһ
ڼʱҺĸ׵ĵλǺܵµģʱҪһЩֻۻĸ״ûбԹʲôֱһ츸ĸȥһ͵ʱĸ̲סɾҲⲻ˱ȥġ
֮ĸϱЩܶ˺ۣ֪ЩǿµĺۼҲǴ֮ĸ׺ҵݾԽĵ΢ˡеʱĻ򶼿Ĵҡӹ˼֮ĸױ㿪ʼ޸ˡ
ĸ͵͵¶ɱ˸ӣɱھŷ檵ʱ¶׸֪ˣЦŰĸӪ䵱ľˡҵĲȦסͼȮһ𡣡
ûãҾѾǵĿе֪ĸھӪлĥϢʱҷǳĺ£Ǿǿûκ󡣡
װҴ˳űӲͣĳңҵĸ׻ǷµծҲһ͵͵ӳǵİļң
Ϧƽȴһ˿ɳơ˽סϦɵϣĸ׵ĻѾˣﱻĥȴ㣡
Ҿһֱʼˡ˵ؤСҲ·ߵҰһӣʱҾͰķģһ죬һڲ
ֱһ˺èҵ˳׸ıˣ
Ϧ˵˴ʱһ˿꣬ҲֳеЦ⣺Ȼ¥лúܿ࣬еʱ磬˲ڽŵºݺݵᣬߵ˽죡
ҵһʱҾͻصͯеĵһϵʱ䣬ɱеˣҵĸ׵ʬ˳ſϣԴ֮Ҳκζ
΢΢һЦս˲Ϧ֣ҶңԲܽΣһȥ
Ϧת§סˣŶ㣡
Ϧһֱ֪𣿡˺Ȼһת˵ôҽ͸ΣϻҶĸ飡
ϦˣȻһЦ㲻˵Ҳû£㲻뿪ң
ܲϦܾ˻ǿ˵Լ¡ĵܣ۶˭˶δ˵
Ҳʱյˣȷе˵Ҳ磡˿ԶǿգƺҪ͸ҹյһˣһˣǴԽʱġҲ֪ʲôʱ뿪Ҳ֪ǲԶֻ
Ϧ§סˣںʱԼȻʧҲȥҵģ뿪ң
һ˵ҳһܴҵңΨһļ̳ˣһ磬ܸĸϲҴСɼ̳ʱѧԣʮʱͱĸӸһɱ֯Ϊһɱʮʱ򣬸ĸҴɱ֯нӻʱѧʮԼʫʸ踳
ǸʱûκѣΨһߵֻиӳ̾˿ȻŲϦ˫ʵټһεʱҾͱ˫Ⱦˣһԥľ㣡
ʲôԭ򣿡Ϧʵ
ʵһֱܺΪʲô˻ϲԼ۾еʱ򲢲ʡеһУֻҪϲˣ
Ϊ۾ģŲϦ˫Լĸ磬һ֪ɣ






ʮ   

ϲԼĸ磿ֲܴڵоȻֲ˵ģϲԼҲΪԵ
뵽Ϧ̲סҪ޹һ±ˣ赹ԼĻẰ֡ԭĳһʱ̣һֱԼĸ硣
ܿЦɣ˳ŪЦ˾ȻϲԼĸ磡أСʱһδεı˴򵽲ڽŵµʱֻи۵չңΪңİ֣ȥѧϰҽƣҽʦ
۾ĿɫǺһĵط˵۾ĺڣ¼Ŷ۾Զǳǳᣬͯеһĺʣ
һǺϲ۾Ϊ۾磡ЦΪ۾һֺϤĸоǱӡһһο۾Ҿ֪Դ֮ұΪ˫۾ˣԸ٣
˵ĻòϦܸж˿ɺһ⣺㻹ĸ𣿡
ʧЦҡҡͷɵϣҼȻ㣬ȻΪҷ˶ԸİȻеʱ뵽ѾûǰǰůΪů㶨ǻҸ࣡οûнң
֪ϲϦЩ졣
˵˵ͷһֱ֪ģ
ʱ˴˶ûпڣһʱ֮侲Ĭ֮䡣Ϧ§˿ɫԽԽɫҹ֮
Ϧҳ׸ɣ˺Ȼ˵
ϦĬƬ̣˵ᡣ
Щõ˲ϦһۣҲǽ̹㡶¡𣿡
Ϧ΢죬Ʋźڶɽ
ҡҡϦֱۣϦĻ˲䣺ͳһòã
ղϦĿһˣĳ
/Ѱɳ
/紺ˮӳ滨
ӽ/˼
/ճǣ
˲˽
ܲǧ
ֻ󰮻
ɺ쳾
쳤ؾ
ҪҪˮ
˭ں˭
һа/ξɳ
׷ס
ȥɽ续/Ц绨
ֹһǣ
Թ/Ҳ
ش/·
ֻΪ/
ϦĸͳָдԵԶˮַ·Ҫһľ̹ġ

̫ɽƣľӳһʹ̫ܿɽĶ±ߡ
±ڣݲ˶¶԰ߣöľʣɾֻӥ±֮ʱȻͷһֻһ쳹
⵽ʲôطүͷһ֮еĲӥЩĿһֱǰʹ
㲻صģӳЦŰɽˣ
ʲôɽ̲ס߷ߵ˵һ£ɽףĲӥв֪ʲôޡֻҪԲ⣬ͻĹ»꣡
ôֲӳЩЦ˵Ҫ֪Լںִʱ򣬾ΣյĵطѾˣ̫ɽҪĵƣ˵ʵڵģûʲôĿ־У
һ뵽ˣӳ̲ס˼̧֣ͷվ±߿Ȼʹʲôʱܵ
ʹתϴŶղЦݣӥѾˣǺܿܵˣֻҪš
һ˵꣬Ȼ¶ŰԭڵϵĿҶȫ紵Ʈɡ
ҶӴ໥֯һӳһҶţֱͨߡ
¥ĵһߣҶšʹ˵žͲҶϣһߣܿ˷Ҷŵм䡣
ӳЩԾȴҲûж˵ʲôԹԵȥľүֱģ̲ס󺰵ҪǰߣǰǶ°
̤ӳعͷԼԶ֣ûµģﲼ˽磬ҶΪӣʧȥģ
סӳ֣ԥ̤ϷҶţҿŵŶ
үڽǳԾúϲ£죬΢ָӳΣյģҪǵȥǶǷ۹ģҺĸֻһӣǧǳʲô飡
ʹվмЩ͵Ĵߴٵһ㣡ҪȻǾͻŸ˵ģ
ӳɵ֣һʹƳһվ±ߵľүйȥʹû˴
ʹһӳһӵ˾үߡһֵ˾үĺϣû󺰵ʱʹһֵͬû
ЩõĿһѾվڶӳ鷳
ŻеˣʹӵӳԭϵķҶҲ֮ʧ·Ӳйһ㡣
߰ɣʹǰ˼ת˵
ǰֺĽӳɶ̲סЩզࡣ˶Ǽģʲôʹ嶼ģݻȴӴĽǵһο
ý׵ʯ̳ɣ˵Ӱӡ̨źɫߵĵ̺һֱͨ¥
ŰɫȹŮվŵߣ׿΢ЦĳӳƮƮͬ칬ӡ
ʹһҾʹˣ
ʹưĵ˵ͷпŵӸŮӣ¥л
¥ѾŮ˵ˣӰӴģ
ʹüһ¥ô
¥첿ļŮ˵¥ʹ˻첿
֪ˣʹ˿һת˺տҲ¥Ŀˣ
Ů˵տžү˲ʧˡ






ʮ   й

첿ĵطһٲߵĵ¥Ƶĵ¥±ڶ¥ļˮˮĺܼΪٲεԵʡ¥ٲϷٲ޴ĺɵˮڿи̫͸ˮ߲ʵĹߣͶ䵽¥ϵһϡ
еıʣվڴ˼Ŀŷٲ
ɽϸСˮϣĸо˾Ϊܡۣſ˫֣˷·Ҫںһ
һůĻϣϤϢ˲˵˼άʵֱȦϸȵϢڶߡ
ôˣûתȴܸ֮ܵ˽ŵϢ
ȥϦ§ˣ˵
ʧЦתһǰڲϦǰŵҲ˵ǰ侲Ӱȥ˰
ϦסҪµ֣ɫ޳ָҪվڴߣҲעʱͻʧ㼸˺һӣҶΪڽ棬Ҳҵ
ɫһɫһЦҲߵģˣҲģ
֪Ϧӵˣںڵķ䣬̰ĵ㡣
¥пһ˵˴˿ѵõľס
ЩõüƿɱԼŵĲϦǽ
ǣ߹¡
ľ٣ڴ˼໥ơһֻϡеİɫȻӹľд˳һ˫թ۾һ£׼ӵĶСԶʱβһ̣־ֵһ̵ˡ
СĲǱˣǰӳʹԭҲһģӳЩɵ棬˵˽ȥչ˾ү򸾡ߵģֻӳʹˡ
ӳȵĿعľԵɫС׺ֺû
ʹЩĵĻشѩɽթСĸҽҩеҩΪ׬Ǯ׽СȥѩɽѾټˡֻʣһٶֻ˰ɣ¥вʲôϡĶ
ӳ˵ͷһ˿¥ֻһֻ𣿾һ᲻̫µˣ
ʹЦƲƲ죺¥ôֻֻһֻҲʮֻɣ
ʮֻӳһɻʵ㷽Ųǲ˵䶼ֻһٶֻ¥ôĺ갡
ʹһӳ¥֮еġɱ֣鱨ҽģݣ飬̵ȵС֮ˣ֮ƽգûв֪¥ġ¥һֵǮĶȼ۽ֶ¥Ƕûˣ
˵䣬һֻȸ˳ĿһӳʹûжвŤƨˡ
ӳپˣֻǹ۲һưĿȸʹ뿪ˡ
һéǰʹŮƿصľţǷǷת뿪ˡ
ӳߣԶķ羰ӵΧǻĺˮ£⡣ӵĶǲڼӳֿķ޳ڴˡ
Ǿ¥ɣʹ˵ԹԵ˱裬
ӳʹһéСеƬ̣ߴһĽŲ˻ûеӳϤĺ
ӳЦ˽Ŀת֮䷼ӳǺǣټˣ
һѱסˣӳЩɳƣҲ΢΢ĲѾͷ˵㱻úܲңģôᱻ˸ס
ӳˣվĲϦһ˿񣬵ڴ˵ЦʱٴλΪ˵ᡣ
֪Ϧãһźۼ˳ӳĻʧЦǰǱƲңҾˣһҪЩ˸صĴۣ
ӳüһʵЩɶץסˣ
ɫһЩӲƺ뵽ʲôη˵ûץסһȥץǵģҲӲҵģߺߺߺߣ
㻹Ҫ뿪ӳ㶼ԼŪˣ㻹ôǲ̫˵㣬ƤǰɣȥٴϡֲǰɣǲҪȱ첲ȵĲſڼҺúʥˣѾ¥¥ˣ³ǧ򣬺αԼȥο˸ոȬ׼ȥˣǾƲͬģ
˳Ծ죬ɰͰ͵˵ӳǲǳԻҩˣôһҾͿʼҵĲǰ
ӳĸĲǣڿõ¥ֻҪһ仰ҾϻȥϵۺȲˣ
һӳ˵̿ЦӴ˵ôôأǹ˴ĺȴɣ
˵£ӳҲգֻĵһۡ
Цӳļ磬һ޹˵ҲǺ͸߹¥¥ǡԡĴˣԼŵİɲʲô£
ҵ֪¥§סȴҲû뵽¥֮л˵λӳջε̾˿ǰûʱҾͼ챦ࡣôҲȲôļҵҪƫƫȥʲôɣӳȥ㣡ñ
Ӵǣ˫ֲһŲڵϣϵһһåƦĻ첻СӳӲˣȻҶoldthreeoldfourСӲˣ
ôҾǲˣɱҰӳҲСƵذѽŴڵϣ䡣
ɱ㣡ҧ˫סӳĲҡΣҶҺģ첻ɫ㻹治֪Ϊʲô죡
ܵˣʹͲϦ໥һۣĬĬ˳éᣬд۵Сۡ
˷ſӳӵ֣Ŵ˵ڿɽˣ
ⲻҽӳŵǱֵίˣôʱͲ
һЦûԸⲻҾͽⲻ
˭˵ûԸӳ౻ʹĲӣҿϦ˻ȥ
ٺ٣ǰͲ˼Ҳ᲻Цֻˣͬ־ί˰
˺ˣ˵Щˣӳ˰֣浱ȥȥץˣ
ɫһҰѰǺͷʹˣһ˿οôˣҲûӵǺͷʹϢĳʲôˣԼҪȥһ˵ģ
ӳƬ̣˵ȻˣҲûʲô˵ˣүԼҶѾˣûʲôвˣ






ʮ   ͻ

¥Ϣ˽һҵʱ䣬˱һЩֵǮ׼뿪¥
׼뿪ˣӳеĲյǰͣæµʰˡ
˷е·ùһЩҶ·УͷҲû̧һ£ѾҲһٱˣҶ˵ˣǺͷʹôʱ䲻ǷĲ£˵ʲôҶȥ
Ͳȥ𣿡ӳʵ
Ҫ飡Ҳ̲ĻشһȻͣеĶǻһֲ̤ʵĸоԼȥ¾ͻƵģǺͷʹһϢҲûУ˼һ¥Ҳ԰ģûǳȥһ˱ȽϺã
´ңӳЦʥˣòǳ˰ɣĹϵȻţȴҲΪһŮӶս᲻Щͷˣ
˵ˣ˵ӳһۣЩĪջ𣺡Ҳ˵Ϊʲô˵ҲãҵĸоǺܲԣѾƿ˵ڶӡһΣеܶѽָˣҲŲʲôأ
ǲ£°ӳɫ˵ҲٳʲôΣգҴӦʥҪչ㣬㣬һδεֻĺܡ
ˣӳ㲻ض˵ˣȻлһ˿ʹѾûǰǰǿˣ˲˲ܿƵ˵ģ㲻ҪζԼòã
һҪȥĻұһͬȥӳȻվĿ⾼Ŀˣһ޵ӡ
΢΢۾һ˿Ȼɫӳ˵ôŲͻҴȥɣ
ӳ֪ƭˣҲǵͷˣտʼʱҾѾˣ
˳̾һεҡҡͷһɸֵӣòΪӱԲźһͬȥİɣ˵Ƿˣôʱ»֮ҹ֮⣬Ǻûз֮ʵɣһô˱ŤȻԼؿշ
ӳɫһ죬Ʋٿˣ΢΢Щŭô鶼֪һôദˣһûежӵǱ
Ӵ˵ʹҧ˰Ц߽ӳߣһթӣǰʶӳǺ侲ŶʲôʱҲ޷Գˣ
Ҳϲһֱ֪ģӳŭס˵֣ϲһֱ㣡ǰ㣬㣬ԺԺҲ㣡㲻ҪñҶİòã
˵ȻһžǱˤ˵ϡ
ӳ˱˴໥һۣ⡣̧ͷһ˲ͱǰʧ˸סˡ
ɣôӳɵߣԼδֵĽţ㲻һֱڵ̵𣿡
ɿżԼӳŵĶȥˤ룬źۼıܿӳ׼סԼ֣Բ˹ﲹӵҩղŲСˤ롣ңٻȥһΡ
˵űŻŵˣͷҲûһһ¡
ϷŰǣ׷ö˶˵һʵŮӣڱĸ˴ҹˣ˼Ϊ㸶ĻǺܶأ
ʥˣ㹻ˣӳŭĺΪʲôһҪ˵Ļǲ̫˵㣡ղһ֪˰ɣԲŹ˵һ˺ʥˣ֣
ЦۿӳǵЦϷʣֵ㣡ӳ˵û˼ڵĽţʱΪ˭ΪһССɶҷƢɲǰƢµ㻹ҳѾ𣿸ϣӳҷȰҪȥˣһɺݺݵ㣡
˵һʱƿԣֵôԭء
ʲô˶Ѿ˻ȥ׷һѾסӳĶ䣬ҪǲҰݵ֣ͱһˣͷڹƵĲ̧ͷ̧һ̧ͷֲֻԼģѾˣô𣿡
ѾˣӳûԼסĶ䣬ֻ㶵ĿˣǳԼУ㣬ȷ
ȷһԼ϶Щ͵ӳһţˣȥ׷ȵƻ˶𣿡
ӳһˣ΢΢һ£ƺһشľתȥĵطȥ
վӳ󣬿ӳԼԽԽԶӰǲԾĹۿȴɬޱȡ
һůĻ˵󣬽ʵ˫۽ӵŴ˿̵
ڲϦؿڣ΢΢Щɳƣʵͦõģǲǣ
Ϧû˵ֻǾıŴ˿̵
ôӦûɣ૵˵ҲôӳĻֻԶԼģҲ֪ΪʲôܾԼԺںӳˡҪ֮ǰԼһ׮¡
µģϦᰲοˣֻ˵⼸֡
ʧЦִ˴Ϧļ磺ǲᰲοˣΪôһ仰𣿡
Ϧ죬
ż⣬ĴϦҲֻΪ˿Ұӳߣаɣ
˵ϦɫһȻϲ֮Ϊ㣬ҲĻᷢһս
üһΪʲô
󡮷ԡͼѾĹ֪֮е˶̽䡣Ϧ˵
˶֪ˣһ˿죬漴ƽ
֪µˡ
֪˭˵ˣĴϲϦĻϵɫ˫ȴ͸һ˿ǣǺͷʹһǳˣ






ʮ   Ѱ

䶯Ĵ¡ԭĻɣµĻʺʥˣȻǡԡĴˡ
ԡ˵ĳ֣Ͷֺƽϵ֮ľʯֻһǧˡ
֮˶ѰҴ˵ӵСԡӡˣǲ۴ôң⵱ƺ˼һһۼҲûеʧˡ
ֻ֪ʥʧĵطѱ¥˴Ժ
˴Ժ⣬Ҳȥ鿴ʥʧĺۼҾ㲻ܲ鿴һʱ̽ķ˴Ժͷ֪
౻Ӷɱ֣Ǳ˴Ժ鿴ȴһϵʱͱ˸ɱˡڵ˴ԺҲΪ˶Ĳ֮أһ˶ûٽ˴Ժ̽ʥ˵Ϣˡ
ʥ˵ʧҲһգ
۶¥ľ¥ʱˣ¥ǳĻ𱬡֮䣬ƺ̸ʥˡԡһ顣
˵ʥ˾ȻǡԡĴˣһʳӼϵУ˵
ôû˵һʳͺ˱ƣ˻һ¾ƱڲѰʧٵĻʺҵĽ軪ĹҲѰԼĹѶĴѰҡʥ˰ƫƫͲ֣Ҳ֪Ǳ˰ܻôģ
˵ԭȵʳͷеĿӣŶŵ˵Ҳ軪ˣŹؽҲˡ¹ĺ͵Ҳڻʵ۱µﴫ鵽¹¹Ĺأ
ʥ˵˶ȥˣһֱûпڵʳ˵Ҫ֪ƽǧͰЩƽǸʮˣ
ҿĻʵ˴Ѫһʳͺߺߵ˵֪ε׻ᱻ˭ţôˣôҿʥҪˣƽҲͿҪͷˣ
һ˵ɫסҲΪΡ
ĸ̸Ȼ죬ȴ֪һ˫ɫ۾εĶ̸ˡһ˫սֲڵƽŮӡ
ڽĲǱˣǱĸ˵ĵȻʥˣ
ڵģǹǳǳЦۿԼֵĺӡ
ϦתߣЦӣ㲻ţ
ʾ䣬˷˲Ϧÿ϶ľʽԼ˵ģ
һƬţϦߣܱŤԼιţ⣬̲סݸʲôýŵģֲᱻץȥˣ㱻ץȥˣҲҾȻ
ţ⣬Ϧü΢Ǳˣ˷ǹ֮⣬йͷ㣡Ҫ²ôˣο飬¥оŲȫܾδ¥Ϊεľܾ˵ĻɡڶѾʼԣ᲻ᱻ¥˸ˣΪ׵ˣҪ˲¥ֱܲӵ¥ȥҪˣ
Ҳһ𣿡üһȻ˱Լƣòͷɣ
ϦҡҡͷģʵģֻϵһӣŸոѿǲֵĻëѾͷΪʲôΪҪǰ֧ƣѾ̨ˣ
ѾƿˣбҪȥ𣿡Щʵ
ֻƹ֣ûɱ𣡡ϦҪԼλӸȹ̣ҪӺͼǿĺܣ÷Ҫ
ˣǣһΪ˵أ˳ŪЦЦֻһ֮û뵽ľ밡
Ϧͷ˱еľơ
Ҫȥһ˻ʹƽ˵ȥӳڴڻʹ̫ΣˣΪҳֲ֪᲻ȽʵڷĲ£İӳȥ¥ܲұȽϷģ
ȥϦס˵˵
ЦҡҡͷԼһȥ㻹һȥģҶҿǷǳҪŶ
Ϧɫȣ˴Ժ
û˵ʲôֻһЦ
ҲġϦЦ˳˵
Щõľ죺ڿңܴӻʹ֮ȫˣ
ϦĬϡ
Щһô˿ˣҽϻȥɣúõĹĿ࿴ſɲأ
ߵˣϦյΣֻǵ˵˾䣺㣡






ʮ   ʹ

ҹɫīʹ̫͵ɵƻͨ£·һɫϸĶ̨ϵıʣ˼Ƭ£ɫںɫȦȦһ
վһԵĺ̫࿴ĵ̲סѵ£ҹˣϢˣ
ͷҲû̧һ£еıʣĺõӺһߣҲȷʵˣ޻ϢһҲû⡣
̫һ˿ٴοȰ»Ҫ壬ҪΪ˹¶壡
̧ͷЦһ۲Ȱ˵Լ̫࣬ɫͫӳºͣ޿Ҳˣȥɣ
̫һʵ۱ҪԼŻŵĹūŲңūŶˣ
ԭһ˿ºΪһιٴʧӰ٣ɫͫƽķ·ûгֹһ˿᣺û˼ɣ
ΪĹԼȴû뵽ΪԼȨ¿Ц֮лõԼûеõĶ𣿶Ѿôȥ˰
ԭֵʱΪԼһֱ׷ѰȴûеõĶͣԼССůػָ鲻ΪȨΪȨƣֻǺĿĵĹذ
ȴ뱻˸ȵһˣֻܿ˵Ļ
̾˿ĿĿҹɫĬĬ
̫վڷߣ˿ûȥ˼Żʵ۵ƽǳ˿ûзŵĽš˫ƽ۾ͬһ峺ˮĬĬעǰĵ
ֽ֮ͣ󣬺̫ڹ¡
¿һȥӰӣһеıʼۡƬ֮󣬷ºȻͣפˣüɫֳͫһĨĹ⡣

̫̫͵֮󣬲ûлصԼססһɫվ̫͵ſڵС̫࣬Ҫȥ˸Ҵ
С̫һǸڻʵߵ̫ܹܣ㱳˵ūȥԵ!
̫˵ͷվԭĬĬעС̫ȥ
Ƭ̣̫װûüõĽ񣺡ˣ
̫ĵ˵ͷǴȥˣҲûʲôˣ´ǽЩϢڴҹ
С̫һ̫˵̲סѿ죺ٺ٣۱˰
˺ˣȥȥɣ¸ʲô̫Щֵĵ̫һۣԵһ˿͡
̫֪Էãת¡
һߣ̫һס֣ԭ̶һӱԲߣ
Ϥһ˿ɴ۽ǰźµ̫ࣺ㣬㣬ǽ㣿
̫Щֵĵ˽һۣȴҲΣ㺰˴òȫµ˶֪˰ɣ
ᣡм˵ĻЩࣺôңǻʹóȻǰʵ̫Σˣοȫµ˶ڴأ
ˣڲ˵ʱ򣡡ٴ֣Ҵҵҹɫȥȵ˿ջٺ˵ˣ
ˣҲǣ˵֣ڰǰС
ʥˣΪͿٴδ޵𣿡һ˵ĽסҪǰĲ
ûתҲ֪Լ˭
ôתһ𣿡ЦվµĺӰеˣ㲻뿴ޣȴ뿴أ
һ˿΢Ц޾ɫİȻתĿԼһԶķ£ʵ۱ʲôʱҵģ
²֪Ƿ̻ԳЦһ£¼֮⣬ûκ˻ݹޡʥ㣬Ǿǳ֮⣬޵ȨΨһһˡղֻǹôһ䣬޻ǲʲôɵġ㲻޵ľܾȻޣĺܻɣǲһֱߵ̫ܹܡӰ̫ܹƺûйĹԼ
˳һЦĳЩ˵ܸ̫ͬİ
üһ
Ц
ҽ˵֣ߵ㵽ʱҪңԼһ뿪!ڻʹûҵԹиСҲŻʵ۱Լȥһ˴Ժ֪ﶨĥġصô̵ʱһûã϶Ƕʵ۱¡㻹ǲҪܽˣϿ뿪˰ɣ
˵ĻȻᣬ±Ͼ֮ˣĿ֮ʤڳˣһӾֹ֪˵ʲôˡ
ҪٴЦĿǰüͷŮӣһ˿־ڱصõִš
ˣ㻹Ƿ߰ɣΣҶҪסģ˵͸ŵĲݾܾЩġ
Ҫȫ˲һ׵ˣ˽û׼ԼȥˣϧԼһûòϦҲҲûаˣ
Ȼģû˿ı仯ǰĵݣעҪͱ㽻ˣ
ϷŰЦ𣺡ģ޿ɲԼĻʺأԺͻʵޱǼһõöˣ
ǼһָϦ
ǹɬЦǺ͸˲Ϧ򲻻ϦҲԸ˵ڡ






ʮ   ɱ

ܰҲѿһصǽ塣еĶ϶ǺڵϵģԭϺõĵ񻨴Ҳ֪ôı롣
صƬеӵľмеǱӻĴƬǽĲһء
ϦӡûеƣҲĿϵĶӶԶԶıܿĲҪ
ʰһɫķ˿Ϧ̲סü
ɫķ˿ʵ¹ĹͬϺõĳһ㡣
һ΢춯ûлعͷѾǰһԾһԭԼµĵطȻһöɵĵڣ¹Ĺ⣬ӯӯ˵ʲô
ڰľͷһ⡣ɫĽһӣ¹Ӱһһöɵ˵ϡ
ɱ֣
ǲϦĵһֱжϳģҺȻɱʿ
һ˦˷ɵĮϢϵûκεɡ
΢ĽŲ𣬺ڰеĺӰ˳˫ӥһ˫ֱֱĶűĲϦеĳգͬϢҲ˿
Ķ֣ĺܼ֣
㱳ϦҲܸܵĳԷĽСġͷдɫĽĽˮӫ⡣
ɱֵ۾΢΢Ų˿˿̵ı顣ŲϦ˿ıӰɱȻ֣һѳʡ
ֵסԷ̳ĵĽһתһţݺݵ˶Էϥϡ
ɱʧȥ֧ˡһڵء廹ûʱ򣬳Ȼľߡ
Ϧ۾΢΢һƴӺġʱɱ֣ķҲһͬ˵ϣһѪ˳ɵѪзɳһСɫҩ˵ϣ䵽һߡ
ʿܱܡܣֻ
ÿһʿжһҩҩܹ˲صĶҩҩң޽⡣
ǲϦҲģ˶ʮꡣӵһΰҩʱ򣬾ҲûȡΪʱ򣬾¥ܲʱҩҲڡ
ֱ˵ĳ֡
ŽǵʱĵĴ˶ҩҧԼеĶҩʱǽǸж
ڵһ죬ͲѶҩеˣЦļթ´οɲŶһһСҧ˶ҩҿɲҪ군ˣҲŲҪ֪õ¥¥ǱɱģǱԼģ
뵽ɫ΢΢һ¡ԭĮϣƺҲһ˿еºֻͣĻɱ䡣
˭ģɱ־Ľ˼֡
ɱŸԼĲϦϱӲ˿ûɶӰҲҪ𣿡
ڶԷϳԼݲϦһҲеȡɱֵе˶ӦöԼ˽ġ
˭ģϦѵõһΣɱ־ߵĽľһɫѪۡȻҹɫУѪԡ
ɱһƺϦвϣϦ˽Լһ
ΪͿ𣿡ϦЦʵ棬ǿԸһʹ졣Ӳǲ˵ͱҡ
ɱּЦһ۲Ϧ֪ʲôʱӰҲô໰Ҫɱɱһ
ϦЦǲ̫ˣ
ɱ죬
¥һרŶԴʶʱ˵һַһܸȤϦ˵Ƶᣬ˵һ޹Ϸ˵ָоΪСһһʹ˵ЦѨȻһƬһƬƬ˵᲻ܵõִһͬĿأ
ٰˣιԡ˵˻᲻ϦЦͬʹߣµ˽סĥҹ˵᲻˵Լס˵أ
ɱңɱҰɣɱڲϦĽ·ȻͷһƲĽϺݺײȥ
Ϧսٶȱ졣ֻһգ۵ٶȴڵĽѾ˽ʡ
ûôף

л˵һ֮󣬱˻һġۡϣ֧֣ۡʮ£ǻжʮ֡ƽÿ°ǧ֣Ϊ½ڵܶ࣬Իһݸһ£ٴϣҸ⣡






ʮһ   Э

ѹҹһƽûһ˿ƺҹ˵ƽǻһȺ޷ߡ
޵ѹѾѾһµʱˣﻹһϢҲûСƺİٹնѾԼں֮
ϰվڳǽϣͿԿѲҹʱıӰȻļԶֻҪܿǺõģԼ޹ԭҲһΪֻϧƺûң¾ʱûҡ
վڳǽǽͷĬĬעźڰеһһССĻ⽥ʧԼУ΢΢һ¡
ѾʱˣյĺȻʧ˿̵ɾޱȺ䡣еҲ΢΢ĲվԭأûκԽ顣˵˿̷ܲȥ׷
һůĻĺܳ䲻⣬Ҳڶߣڿʲô
Լռ޲õɷ򣬽ѹ̫ͬʱҲԼӡ֮ãĹذֻ֪ԼѾ֮ˣ̫ӵǲѡ
ûпʲôµ˵ֻڻյĳ
Ǻǣˣ΢΢ۣҹɫпɫҪȥʡҵǺȥ
һЦ˵ֻѾôһĴ˰ɣǺǣԴӼ޵֮ұҲûϢû˻һ޵ĹҵĹ
ӵס£İοΣļҰɷ򣬻Ϊ֧һƬ죬յ衣
ⷬﲻҶƭ˵ġǹһɨǰȻǰҵɷҵȫأ
˵Ҳ̲סǣµ֣ɫǻظɣȥ磬أ
Ӧһ³ǽ
˳ǽͿڲԶͨһҲһ̫ӻǶ˻ûߵϣһɫӰѴӺڰ˳
ˣЩĵɴ۾
ɰãĲǱˣǰЩҹµ𩣬Ѹȥӣ
Ŀǰİӣǰ滽ԼΪãڴòһ˿䱸֮ġ
ҶǰǼһֱǹڻ˾ȻԳµĸ磬ǶǼӳĻӡȻ֪Ǹӣܹ³˿̵Ŀġ
޷Ҫѵı棬ԼĻλǵĻӣԸӦҲɣ
һתϵĲһ˲ʧӯӯЦ֣ô
ǺǣȻ޶ˣҲ˵ֱף˿ûܵһ˿ֻһ˫ϸźɫİâ֪̫ӵǷӭµ߶һأ
ЦĺͰһ˫ֽ±С֣Ȼǰɵĸ絽Ȼǻӭģ
˵գ˱һ̫ӸµµǰС
һ仰Ҳû˵Ľж͸ȻЦ·˵Ҳױ˴롣
ֱͣ£˵һЩ޹شŵĿ׻
ҹˣȥϢΪϾ§µ˵
ˣ¶һ񣬻˳˶˵ߡ
뿪һ̫ӵ»ǰϧðڴ˻Ҫл̫Ӷõչˣ
ǺǣﻰЦãҵӣҶ̹˭Ķأ
۲һЦ̫˵üǣȻ̫ӵҪ̹ҲҪ̹ģ
Цŵ˵ͷǻʵ˵
ϳԼһҲûоȣɴݶЦ̫ӵ¿֪ɰ
ţЦһתĪǸĴӣ
ǣҡҡͷв𣺡Ӧȥӣ𩡣ҵĸ磬浱ҵĵܵܡ
˵ͷʾ˵ȥ
ɰ͵˸ʵı͵͵Ӹģ˵һֱһʿʿ͵һҹ֮ɱ˴Ӹеˣַ˷ָ
ٶһһѴվ˻Ӹҵҹ͵ȡҵı͵͵ƹܻʳǵ־ΪҪɱ˴ӣӴжΪҪ䣡еһ˱
Ǻǣºüı̲ס޵
ѵΪ޳֮ͽ𣿡Щ߷ߵ˵Ϊ˵õλ˲ֶΣѵ
û˼ЦĪҪ룡
𩲻ھȥʣֻܲ⣬˵ȡøʵΣǲ£ʵǰͷɰҳ޷ºٴʹĻӽлλԼһ۹⿴ɽۻǱ֮
üһλ֮ˣִֺţ
Ц̫ӵǾܾ𣿡
ֵΣ΢΢Ц
ҵΪ̫ӵ²ܾأȻԵõЦ
ŶΪΣЦʵ
֪µĸ׺ʹӵĸͬһˣЦļթ¿ɱ¸ĸ׵֣̫ӵ¾ͲΪ±ǰ׶´Ӧ´Ӵ˲ٱأ
οҺҲǴкôģҵĻλ֮󣬰ѺΪһȻһͳ£Ǻܺ𣿡
ɫֻҹһĹĻ᲻Щ䣿
΢΢һЦ¾ͲصˣԻһģ

֧ġۡĵʱͻᷢһˣ






ʮ   Ҫ

ס֣˵ЦݵĿǰҲͬЦòõ£µǲ˲𣿡
˲𣿡Цŷʵ
Ϊһ˿ЦߣΪңΪҪõ£һǾſ֡Ϊһ˲ǳȫҵĻõֻΪõ£ôסңΪһһԱ󽫣Ϊ¡
ЦҪأ
£Ʋɵü档⣬ò᲻֪ɣЦòãһ֮Ǵ¹⣺ҪõңעҪµģ
ΪʲôЩ⣺ѵһ֮Ȳһ𣿡
ǱȲϣǱ¸ͲҵҪ󡣡˵ЩΡ
ʲôҪᡣֻҪܰ쵽ģһ߾ܣ¶˵
΢΢һЦһҲҪ˹һ򡣡
޿Էϳ󹬣µЦ˵
ȻҡҡͷǲܵģԹŵǺ󹬼ǧж裬޷ϳ֮˵ϳ󹬣ǻ⵽ȺķԡȻǲǵģҲ֪ǱûվҵΪҿǹأ
·ϳ󹬣Щīǻô˵ң˳Ц˵ģҺ󹬣ԭҵҵǧ۱˻ӹԹе־ʿǶǽңιƽ£ңƹܺ󹬡Ҷãôܹñأ£ףǵɲƽգ
˵ͷͷǵһʱƿԡ
Ȼһ㶼ѾˣӲҪ˵ʲôˣ˵Ȼ˵
㻹ǽȥ˵ɣ˵֪˶٣
һЦڶҪҾԵҳϣһ˿һƭΪԼңҲΪԼң
³Ц͸ȷΪԼ㣿ʥˣǲ̫ƫˣ
ɫᶨĿŷ£ʵ۱£ҲҪ㣡¼˭ƭңΨ˲ƭңһǲϦһӳһΨһý񣡡
˵мѣ˫ֽ˵֣΢΢Щɳƣ㣬лл㣡
ʲôлģĽԴЦ졣
½죬˰η˵ȥʲô
ܺͱŮȾ壬ֻһ˵ζư˵
طû˵ΪţղϦԸԲȥŮˣ
˵ʱкȻһ¡Ժ𽥸ֳԼǿʧȥ˺ȴ޻֮ϦҲ˾ԼǰͱŮ˻ŮӣϽİʦҲ˵£
ģҪң˵ΣյʱܹңǲܱҲܺһͬµҲҪҲҪұΪ׷ͬʹ࣬һζ
壬θУҪҾԵɣʲô鶼ܹ¸ҳеһζӱܣҾĴ£ҲڵһʱңΪӣˣڰͬʱ۶ҵҪյʱ򣬾ܹһĺһ磡
㣬ܹأЦŷʵϦɶȫ˵ģ£˵ʲôɣϦĹ͢أ
ˣε̾˿˿޻治Ϧأ
ǵҲǣ˰οϵȨӵĽǮĽݣֻҪһ仰ܹµˣϢ߹ٺūۡעȫţעӳʼ͸ĺעһӵһעһءֿһܱģ
Ǿ㣬ҲǲԸ࿴һ۵ģЦ
ǲԸ࿴ֻ׷˵ĲһݸЦ׷ҲǽǮȨھǱ¸ߣҲҸϳʹأ
ô˵ǲҪϧ㲻أЩʧЦԭԱһ㡣
ǸúúÿϧҲͬһЦֻȷµҪõö࣡
òˣܸΪ޶°ҵɣ˵޿֪ǡһ塯ĴأȻңôҲòϦǼһȵˣ
˺Ȼ֣ص˵ԸΪ˾Ϊ¶ɽͳһ
΢΢ۣ˾ͳһ޿ǼǵãΪ뼧Ϊ軪εĻʵ۶ûλҪаĽɽޣ᲻᲻壡Ҳ軪ͬѹؽƺ⽻顣ʱˣԵˣ
̧ͷһ˫ҹգ˵ѵ»ûиоʵ治սսҹǲԶˣ






ʮ    ı

軪Ļʹƻͨվڴڿųҹɫ
ĲôãѹѹѹĴ˿һʱҹܴҲܼҪȥ˵ϲãѹֵĳء
ҶصɳɳԭЩճɵҶҲſƮ
һ䣬ת˸߸ϵΣеɫΪͣһֱҪģΪӣԼİŮ˵ĻԴҲûӵʸ
ôĶ𣿡̲ססؿڣ
ûһˣտֻһɪĻ
ЦԼˡΪʲô˶ѡ˶ѡɽΪʲôô߸ϵȨϣһƽӡ
Ĺ¶Сĺ˶ɹʣµȻ˶ĸоԼڹ¶Ľݵӡ
ű֨¡һƿһ̫๪˽£
üһԭɫȻһ£ֵ
ǡ
ЦĴߵߣ°һ
Ÿ£һӹ˽²μ£
ɣͱ÷ʱˣ缱е˵Ǳߵôˣʥҵܵ˺ĺӣĺôˣ
´ûƽʱЦ崺Ļʵ۾ȻҲ˻ŵһ̣жʱ˵ݿʼɻԼӵ飬ΪʱùʵģԶֻѹеɻʵ
̽ӻرʱʱ֣ʥһӳڵ۶һҿջ֮Сҹ䣬ʥװ˹̫ĻʹǳҹǱ˴Ժɱһֱʿ»峿ʵǰʥ˶գʥ˾ͻסʥ
ˣ֣üסصʥôֻصǼһﲻͳһɣѾջˣ¹᲻ͷˣ
˻һĴǷҪͳһûκεѶϢظ˵Ѿкܶڰǰ棬ĿȻûбΪ˻һĴˡ
⼸ʵ
ҪǽѹؽŪѪңʹƼ䳺ƣԼһֱڰзչİ׸˵
׸һ˿죬૵׸棿׸棡ֵ֣Ǹʲô֯ͷǸʲôˣ
ǲǽĲçҲڹҵĲӡӦ˵׸֮֯쵼֮ҪǱɽçǾͻɽç쵼֮ǱɹҲӣǾĲӣޱ˵ǵͷƺǸʮӣ׸һֽɵģ
жˣʲôΪģʵ
ÿ֪ʱǴģ˵ƺǵʳ޳Ӧģ
޳Ӧ¼仹ôõ£ЦǱĸҵĸ߲Ƶģ
¹
׸׸棡վŲӣ׸棡׸ǸĻ֮У˭дֵĶȥĸ˻ǻˣ
ˣЩ졣
ߣߣΪ֮еʶôȥģֻкܶǻӰɣЩǻӾпܻ֯ççӲӵ֯
ǣ¶һ׼¡
УסȥĶ£ʱעĻʹֻһʱǱ߻ʲô޴Ķ






ʮ   

Ϧصջʱڷԡ
ȵˮԭŵõһ˿ɡɫĳɢ󣬸ͬһ㡣Щ纣Ũܵķ˿ѱľ޴Ƹסˡ
Ų˾ûлͷҲ֪˭תӶһЦô֪ϴ𣿾ȻڽĲŶ
Ϧ˵Ŀһ죬˿ûҪ뿪˼
ǰ븡ˮĽϦؿڷ·𱻵ȼһѻȼյЩڸ
˵Ҳǲô⣬ɴһϵı̺ŲϦԡͰȻĵİӲɣΧ̺ӣҲûһֱվĲϦ
ҪӲϦ߹ʱ˲̲˵һ䣺ԴѾˣ˯ˣ
ϦЩӲеԵתӸŸոԡϵ齡Դ̶г֮˾Ҳûм֮ס
һûʱ䣬ϦҲ˵壬Աһֱӵ˯
ǽϡ
뵽ղŵһĻϦ̲סѪһֱϮԼС
˷·ûвϦһƿѽ˱ֻ¶ļݣЦЦĿһɵԭصĲϦ
˯һ˿Ϸʡ
ϦЩɵĿˣȥӲƿӣڴɺ˱һ롣
ۺЦ⣬Ȼ˵Ϧǳ׺òã
ϦһĿˣɫԶƵ𾪣ΪʲôΪʲôͻȻ
ݸһЦΪҾķϺĽ֪һ첻ףһ첻룡ҲֹһΪԺܹ̫ƽһ㣬ǵĹϵȷˣ˵в
ϦһһӵסˣȢ㣬Ѿܾˣ
Ǻǣ֪ģЦֻǰûеʱʱѵҲٵȥˣѾʱˣѮա׺òã
գϦüЩ˵Ļ
һЦ͵վ˼µѮҵҪһף˵òð
ϦЦԾ˵˫۸ӵĽ˼֣ã˵ʲôã
Ц򴽣˫ֻסϦĲӣӽ˵ľ룺ϦҺð㣡ԲҪʧȥ㣡òã
ãϦЦҶ뿪





һ   


ʥ硣
ۻˣȥ
ֻ֮û޸ȫʱ뿪
Щɣ֮Ѿһˣôû޺ã
ǰѾһ!˼Ѿһ˰ɣ
ѹһʱޣ
¶ڤһ˰ɣ
Բסˣ
ûµģֱ֮ҵְڣҺ¶ԵѾˣ
ֺα˾ɥѾˣ¶顣谮¶¶Ҳ۵ĻڣڤӦòô˳ģ
ֻҪҸʵôȥˣ¶ѾúˣעԵ޷ݵģ俴ʹ൹ķ֡ʵĿ֣κζҪ
¶ڤʥڤ磬ھͬˣ峤һǲͬģοڤΪ¶ٱʥѪɺˣ˴Թ߱ƿ˷ӡڤҪ¶һµǲ׵ģ
Ҳû취˭ϲأôִţ¶ûзôִһ˰
ǰǡǳ֮У¶ִˣ
СģֻҪ׼ĶһȥɣһȥõʵеʱĺĽ;ô̲ΣСһ
¶ǼǿŮӣȫͬģ
ˣôˣ𣿡

ǺǣСҾգ֮еϴ󣬶СģǳʱǺ֣ܿǧʱûǿ찡Ǿһȥˣ
޳˭ϵ·ɱڤ¶㣬һԣܹܵף
һ½
۶ľ飺һԭʺ󱻷ϣ󽫾һʷϵһŮڶŮҪµѮףķǵĻʵش͵Ļ
Լǰ͵Ļ飬˵ȥԽܣұͻŮ˲һŮˡķʺǻһĴˣεĴ󽫾
εݣô˽ܣ
Ǵ˭ͻõµĴûʵ۱²Ҷûа취ֻ޸ԼϲӣҲдŻʵҪ£Ҫˣ½ɽҲҪԼӣԸһְ֮λ¼Լ
˵İ汾̫̫࣬ÿ汾һԵºܶ˶аŰɵ״̬
ôİ汾мΨһһûбľǡ󽫾ķ˧пͷ
ΪʲôһôΪأ
ҪԭǣԴסʥıĽ֮ҲԼţҳʱǴһɴɴ˿ԿΪʲôʵ۱ԼĻΪɫ󰡣
˵˶̾һ䣺ԹŲǺջˮʵӵòҲñǽģ
Դ仰䷢֮ҹĽرڣڵĳ£
һ
ɫǣ
һȺʿܹɫ
أɫѾˣ
ǰˣǸŮ֮ߵˣֹһ䣺ôǽ˵еڻ·Ӱ׸һ


ϴϴ˯ɣҶҪˣԡͰԹԵ͵ļ
Ϧ˵ӣİѹ˵˫磺ͲҪȥУˣ
ЩεİͷԡͰϣаôܹȥУأҿǽˣҪʿ䶮
ҲţϦЩ۵˵
˵ݶϴһȻᣬӲ˲Ϧ˵ĶĿ
Ϧһ䣬һöȥ
ֻһһֻɫ޴ҽˤ˵ϡ
ιҪˣҪˣһźµסԼļе
ϦһԼ·˵ļϣһϵĺɫʹסԼ壬˳Ƴʼ͵ߵĲϡ
еϵһƬ̲סĵˣСİɣСֻһʱͿŻģ
ЩüһĿǰĺӡ
ǿŲϦģôǶԼ˵ģ
Ϧһ˵ʲôĿģ
ӹڵֱͷ΢ĶԲϦ˵ˣˣСﲢûбʲôĿģֻ˵δþأɰС˶ԲŰҹǰһǲ
ȤĿź˵Ϊδأ
ӿˣľޣе˵˵ķ˼ﰡŮӵӵӢںϰ
ŮӵӵӢ
˵ԼǲϦ
ߵĿ΢΢鴤ĲϦĬѵҿȥֻ˼ӵ·ѣϦȥŮֻΪһɫɴʶѣˣʲô񰡣
ϦˣԭԼŮжʱðһںӵƨϣһоͰ˳ȥ
ѶһȺʿĿɿڴĿһ°û
˸Ҵ趼ʶΪֹſԡͰƵ˵Ұ˵еģҰѲϦ˵Ůģǲǲˣ
ʿǵõ˵źӾʧˣû˾˹Ǻİ
ϦţƵصԡͰпʼϴ
֪һЩЩˣȴҲû뵽ֳ⵵Ҳ˵ֲҵĴô֪㲻ҪţɴΪãҪҵģ
ϦЩݺݵĵһۣȴҲ
ҪΪ˵ҪʥȫȻһһ£ҹȥӣϦҲȻͲô
Щﵹãý¼ȮֻҪԼϦһžͻᱻһƱӵ˸ţָһķܰѲϦϵˣ
˺ˣֻҪٹϵĺˣͿԲⶫˣ˰ο
Ѯʱϵĺ׻˲ˣǲǲ׼޸ˣʵϦȽϹĵ
˴Цɾͷˣͷ裬㵽һ춼Ȣң






ڶ    

ѮϹ죬ϲףٵĻϵȫһƬ
ϴźɫļʼŵȻЦһαȼ޸ȫǲͬĸоĵϲãݵġ
ֱʱ˷֪ԭ޸ԼİӣָоûԼšԭЩԼķҲǷǳ񣬶ϲֶ˵һ˿жο
ԼӴ֮Ҳ֮˰ɣ˼ͥͻиǣңнסԼļͻסԼĳǣԼĽŲЩЩΪ˲ϦԼܹƽһ㣬˻Ǻģ
ĿžеԼεģüӢŮûеСǧ˿߸𣬸ķϱһֻɫĻϵһɫ䡣һž޴è۱׹˵ǰԶԶȥǱ˵֮¡
һɫϲýŷȼµͼȹһֱϵϣ˳ȹڼӡ
ϲΪ˸ͷǣǣ޳˫֣ͶֵˣҼˣôýδɰأ
ǣһ˿еĵ֮ɫض໰ˣʱѾˣǸˣ
ϲӦ˵Сĳš
Ǵӻʹ޵ģһʷһλӻʹ޵Ļʺ󣬲õʮ̧ýһ·ǰг˵۶Ļʳǡ
վڻʳǵſڻɫͫһ˲˲ĶŻĻΣеƽţȴûиıһ˿һЦ崺硣
㱻ͷסҲԸܵһ̵ĿԼȻ״˿̵ǲסԼȵ۹⻹̲סе㺦¡
ӺȻͣڽûж
ˣУù̫ˮƣһݸˣһԼС
ף㣬Ҹ֣ͷһеˮƣҲһͬеĿɬ
һȻ¸ͷϵĺɫͷǣֱֱĿվڲԶ¡
һ̫ƺЩۣ÷µ΢΢۾ɫͫӳ˾ӡ
֪ãȴҲû뵽ǡ
ڳ˶̲סһеİĽ
һ̣˵з·𿴼һֿΪİ
˵˿ҵķ˿󣬸ƽһƮݵС
һеľƱЦĺˬлʹͣȴ֮
ͷһеľơĺǱŮӾԲеģ
½űеľƱ˿˿ѹǿҵķǿְ˴ӻĳ嶯ӲĴмһ仰Σ
˿е̣ǸȻһЦǺͷ׼С
֮ˣ˶ĸкܴĴġ²ǵĻԼûϦĻҲѧĻῼǿں֮СϾĳЩ˲òϣµ̺ܷԼθڣ
ǾҲ޼µģΪһеһжǼͻǲʵʵĻ²⡣
һ·ģǼʥ˼޸֮۶Ϊϲһˣ
֪ΪΣԭСһӱЩ٣˸ͷϵĸͷҲ΢΢
һ˿ǹһ˿Ц
ôԼѾһ·ˣⳡ񣬾Բκ
֪ʲôطȻðİɱ֣ԭϲĽֵһӼ
ڽпȻ̧ŽӵĽηҲ治ɫǰߣ·ǰǹľ꣬ǰһѪɱ¾ƺСվ˲Զϲɾûôˣ
ϲѾǰľ󾪵üûȥ
͵ɱֿҪ˵֮ʱһȺɱִӲ֪ĵطð˳赲˰ɱֵĽ
ͷ´˲ϲҪڽһ£ұ˰ڴ˴úɤΣ
һ˵Ļϲϱͣ߶ٺһ¡
ӭ׵Ķƺûκε谭ɱֱǰн
ɱһӭ׵ĶҪ뿪ˣΪ׵İɱֺȻżһ˻Σӯ˵ࡣ
㲻Ҫ˱ţҲ֪˭㻹ʲô
ɱŶǰĺŮӣս΢΢Щ㵱Ҫ޸
ͷüһ˵Ҳ޸ѵҪ޸㲻ɣ軪ʱҾѾһ·ˣҶŵԣϣԺĪҪͱҲˣ
ǺǣɱִЦǷһ·𣿣Ը㵱һɱңʡڴ˷ʹ
㱳ȣҲݲñ˵ʲô˵
ԼĿԣɱּе˵һζִҪ磬Ҳˣ
ҲֻĴϣƼ䳺˵еһжֻʲôģѾѡͱѣڵѾûʸңҸ㣡˭ҪƻⳡҾҪ˭Ͷ̥ˣ˵Բʲôļ裡
㵱Ƽ䳺ʹ˵
֪ҵľңʹǲǿ뿪ˣʵɲҪҵг̣
г̣Ƽ䳺Цŷʣָ治ɫߵĽη򣺡ЩηͲͨĽηɣܹºԥǰߣҲȽ˿Ľηֻ¥аɣ
Щȷʵ¥ˣֱԲ˵˭Ȣҵ¥Ӱأ
ʼգ˶ûжԳӳ񣬲ϦκһԼ¥¥






   

΢΢Ƽ䳺ûжΣȻģҲͲֹˣѡ񣡡
˼Ĺ˹ǣлأ
Ƽ䳺źһסؿڣеԶ׼ǣˣ
˵գƼ䳺һ㣬ȥ
ɱּƼ䳺뿪ҲѸٳˣûжκͣɱּɱȥҲʧڽֵϡ
ηûͣ½Ųӭ׵ĶҲɳǰнҵȺΪɱֵ뿪𽥱ðûǰֻˣûϲ죬ֻĬĬעŻεǰС
ǽ˵Ļܹ˻ҵɲǰнܹڴеǰΣ壬վԼǰֳֳɱ֡Ľδϣİɣ
ЩΪŮӵˣΪһ˵ˣҼ˵ıصĻһͼģ͸ʾ˵ڲͬЩ֤īǣīһӰĹд컨׹Ϊ˴˵֮еս
ⶼǺµˡ
ȸ˾˼ΪϤĽ
⣬ϦѴŴϲվӭӡʱ򣬶˵ӭȥס˵˫֣۶Ǽ
ůֲڵĴֽգ΢΢ǣϦָ
Ϧһһѱ˾ڳ塣
ڲϦĻУоϦＱģ̲סҪЦΪڵԵʣӲ
µ˾ǹɹ̫࣬ޱȵĻصڽڡ
һأ
ݸã
޶԰ݣ
붴
һϹ˾̫ະɵʱ˱㱻˲·ȥϦǱһЩǰصĹԱǺȾӦꡣ
һڴأѾߺϲߺ󣬶˵ͷӱߴԴ
Ҫ֪Ϊ˳ף˴絽ǵˮδܹŵڶûбѾܲˣǰĻڻغóԵĶˣԱʲôʱ֮衣Ϊ޸ԼİӣԲʲôƸ飬»˹ءοεܶúɫİ͸ɴΧŵģֻҪһʲô˾Եһʱܿ
˿ԼڳԶǿɲǴݻ⼸ܹݵˣ
ϦŶʱϴԴȡһ۽ĲϦ˿ûҪͣкĶ뷨ɳԵĽζϦҲգǳΪ˵һ裬˵ıΪ˳
ԣٽеģϦ˵
һȹϦԼĲˮֳһ⣬Щ߷ߵ˵Ҫ֪Ҵ絽һ㶫ҲûԣææĴŴǡһױһԡ֪һж۰һֻҪվſڽӽ˾Ϳˣ
˵ıԹϦѵõЦǴûйůȻǾͶһЩɣ
˵һοϦЦһƵأЦϦòȥ˰ɣ
ûУϦҡҡͷΪ˵˱衣
ôЦģ˽ӹϦĲˮЩĿŲϦЦݡ
Цݣ·Ƕ⣬ĿȴůһҪúϧĸо覴õЦݺ¼ѤõĹ⣬ܹ˲䣬ƴռͼģ»˵顣
Щ鲻ԽסϦЦϲЦԺҪЦţֻЦһ˿
ǰԵģĳһطʼǲñַġǰǸطסŵǸ磬סŵվǰԼЦӡ
˵İԵϦЦԽĲˡס˷Լϵ֣˭ҶЦҵЦֻ㣡
ԣ벻Ҫ뿪ңΪ뿪еЦݣ
ϦĻжˣҲûľס˫ߵ촽
ԵţԼԷκεĴϢ˫ֽסĲӣҪ˴֮ľ롣˴֮ȵĺ໥֯һ𣬺Էոպ塣Ǳȵƺδɢȥ뵭Ϥζ
ȵȣ˼ʱֹ˲Ϧ⿪Լ¿۵֡
ϦЩĿˣȴҲûʡ
ûȾƣƿѹԼϳص壬վЩЦ˵Ｑʲôѵ㲻֪»ʱҪȽƵô㲻֪
˵ƣһݸϦһС
ۣһеľơǻû¿еľʱϦסԼĺ
һǣھƣ˴໥ںϡһʱ䣬Ƶζݡ
ǽưɣϦЦеľƱ
һҲѾƱһߣбۿϦ٩Ц֪ʲôʱǵӰҲ⻹˴۽أ
Ϧһס˵⻹ӵз
ЦĿת֮䷼㣬ǲϦɣ
ϦüһֵĿˣӺγԣ
ƿϦߣΪϦϷң
ϦǺһЦºãͲһΣ
ҲûĺţЦ崺磺˺߰ɣѾ֪˭ˣ
ǺһЦðϦһ˺ϵƤߣ˻˽Ϧأ
ȻһЦ˽⣬ôΪأ
һ˫һۺЦſˣ΢ѵҪ޸Ϧɣ
軪ĻʵԵˣòһôĵɣЦĸԸļ޸ĪĸԸļ޸ɣ
絥°ͣ˼鲻ϲ֪ߣȻ뼧Ҳ
Ļͬ⣬һǾԲͬأ





   ŭ

һ󼲷磬ű򿪡һɫӰ·ſڣŨҵɱӺӰɢֻһ˲䣬ϯӡ
ЦĴݶȻٲ뿪軪ڽ¾ˣ
粻֪ӺδһȣҡţЦɽ֮䣬һǱȽϲˣ
ЦӿΪ˽ɽ˵Ļأ֪Ϊָˣ
ɲĴȣ˿ûа֮˿Դ뼧ȥ˺ܶණ
˵
˵ӣ⽭ɽȷʵûеģЦʻ꣬⽭ɽҲûеģֻǱǰɱ˫ۣڵõ˽ɽҲ֪Լʧȥʲô
Ŷô˵ӿǺڵľˣЦʵ
ȷʵˣ
ǺѾˣƹ磬һֱվĲϦһ죬ס˲Ϧĸ첲ЦѾӦ޸ϦˣǾͲڣڵңѾˣԣӻذ
ϦɫȻ࣬˹ȥľƺЩԿסԼġһ§ס˵ԼĻУ¡
һΣű˵ˣָоƺԸܵԼʼҵȵһɱ˸˲
˸ܵϦĲ΢Цű۾ɵϣӣŸʲôֲǵһˣζˣ㻹Щ𣿡
˵ĻᣬֻвϦ
Ϧŵ΢ЦеĽˣߵȥֻ˫ϵζ
ͫȻȵֽֽջ´Цˣ
һǽɺЦǰʧǵĺ»ӣЦĲ̣еĶûкҩģȻԼôˣںҲҪƴǰȥڵҲҪȥΪԼѡĵ·ûκκڵڣΨһģˣҶ㣬Ҹ棡
˫۽ˣսȭͷ˾
˾˵˵ʱ䣡ǲ˵ľû˵İţûʱƣұȻҵľҲ㵱ѡĻ֮ϡֲñˣֲңҪ־ȥʱˣʱ䣬˴ˣ˾ͻȥ˾
˿ȻЦôҾͲŶλ»ˣʹ˱
ڲϦĻУĬĬעԼ߹ʧںڰ֮У޾ĺڰû
ϦûпʧıӰע۵׵һ˿Σе̲סӽ˼֡
Щʹĵ˲Ϧһۣ˶Ѿˣ㻹ʲô𣡡
ϦŴɫɺܲá
һȻڳ׵ĵ͸ҰɫǲҶ̫ˣ˭ϴ󣡡ֲɷĿŲϦʮһĸҹӡ
ϦĿתֱֱĿǰצСŮˣǺȻһ˿ǳǳЦѾҵˣ
𾪵ĿźȻתĲϦ˵ӺһתֻǴֳ˳ϦĿϦòʲô̼˰ɣô˵ģɫҲ̫˰ɣ
ϦסԼ֣ɺżǳ΢ЦҵˣӴԺҲûܰߴߣĸоã
˵΢΢鴤һ£ƺЩײϦ˵ʲô̲סֹʲô÷ĵģȻѾˣԼһرֵŮˣ㲻ĳһԼǽʲôġ
Ļ˾Բҽһ˲ϦС飻ǲΪԼԺ鷳Ժ󣬲Ϧһ̲ĸԼƨɺ棬ʱ̼ԼΪ˲֪Լ᲻
˼ȥ˾ԲԼĸ
Ϧ˲ΪͬԼ˵ϵЦԽǺȾưɣҪȽƵġ
ЩǸӻһϺνƣֻ¹Ž⣬ʥ˻ʷϵһأ
ӹϦݹˮƣ۽ͷеľơȻûкȽʱǰȴ쳣žǺԼϲ˺ȽƵԵʰɣ
ϦùδµľƱϡתһѱվԭûˣЦȥ
ȻѾǵһˣⲻ˵ĽšϾԼ»֮ҹô˵ҲǵһΰʹѾǵһˣ
ϦڴϣѹϣһһգͷüңǼ˰ٰ촽
סϦĲӣĵϸֳһ˿ĺΣϦҵģֻһ˵ģ





   

꣬Ѯѣ´һЭ顣һ̤ƽ棡ʷƣ»ս
汾͡
֮һйİеĳĬûзһǶƴĵͷø߸ϵע⵽ԼʱҪûʵ۱ע⵽ԼԻԲ˶ߣ
˵ս
¸ڽɫϣۿŵ²ͷԵĴ󳼣΢ЦνѺ¾ٱ֪ҿʲôߣ
һ׺ͷ΢վ˳˵£ź֮Լͬ˹˴ξٱʲôԣָ׼ʱΪ˳սͣ
һ˿ߵԼǣֻͣƺһ簡
ΪԷ飡һվ˳˵ڷʢʱڣսĻڹҵķչʱ洦ģҽͬ˹ûгɣΪ˺Ͳս
һ˵Ƿͬ͡
ĿǰȺ̰֮кȻЩ߷ֻ֪֣֪ΪΪĹԱкãߣϥڵİգȴŰ裡ܵĳ͢漣ˣ
ΪսһӵϷһʱѹס˳Ұµ۷׷ס˿̵˽ͣĿ򿪿˵ӡ
Ϊսٴ˵
üһƺ϶˴˿վ˵Ϊεս
ر£Լ˵ģͣһ磡˵ƻֺ꣺ǿ׳ǿ֣ǵսˣ
ºĴ𻰣ԭӲҲһ˿΢ЦҲôΪģǷٲʢʱڣôʱĹңôʱַҹĽ޵ͬĻսˣ
Ǳ沢ʱսĽŰһϳ΢˵ϺѦϱ֮޿֮ģΨһʣֻˣǵйһ֮ڣΧҲ޷ģս˼
һʱ䳯Ұ¾ƺޱȳء
Ըʱֿоʶ࣬˿ûŮӵĽᣬûӵĺţǽŮ֮һ
ɫ˫ĿעŽϵ£ԸʾֿУ³ȫ
ɫһü΢ɫͫĹ⣬
Ϊףվ˳˵ʥΪȴŮ֮Ӫ֮нΪӣŮǰвף
һ˵ΪŮ֮ȴҲԸϸɳ嶨ӡΪŮ֮ųˣôһʵӴ֮
վĴɫһһ˶˶죬
һ֣һΣգգգʥ˺˸ʮͬ¡
ּ
ּ
˺ǵϥ¹н

ѾʼҪж𣿿Լ棬óȻĻԼȻᱻ˳䵱ʿɱΪô࣬ȴʱңû֪ͨԼһ
밮ױǰĬĬעžеԼǹֳŪЦ
һŮͷ˽ӻгһż㣬˵ż㡣
밮üһӹŮùʵ˿
ūŵʱˡŮӦ
밮ĵ˵ͷһӣ£ĪҪ˽
ǡŮӦ˳ӡ
Ů£밮ż㼱Ķʱƣ밮ϵɫԽԭƽüҲšˡ֡
һԵ̨ȻҹյǳƣҹͰնŵġ
нΪҽż㣬밮ҧҧջΪε̾Ϣ
ԼΪԵףҲҪͬͬⰡӸտʼһΪֹ¶Լž䣬Լʲôҳ»ĵ죬Լ޵ʱûгʱҪһǡϲԼĴ۵׵ķǰԡʵ˼ƣǲܵģοڵֻװʥˣҲǿɣ
һº濪սԼֻϵ㣬׸ҼпԼ乬ǳΪսʱڵļƷ
뵽밮ĳȥֻڹиɽһΪԼһҲΪԼҲǺݲҪģϾԼҪ޵ҲԹñˣ
밮ڹһȾǰʱ䡣µʱĵӹ죬һ̾ԼڣԼˣȴİ˵ĻУܸģ
µʱʲôϢҲûСʥ׼ʾʮĩʱǰ߹أκϢҲûС
һУƺ̫ƽһ㣡
밮УȻһǿҵĲɽ
ѾԴУ˿̵ԼĬ˰µʱ䣬Ҫжһˣ






    

ڵ𱻷紵ͶһƬӰĽԭջ϶ڰɫ֮С
ϦޱŽ㵱Ҫȥ߹ذ̣
ڲϦؿڣŪڼϵĳĵ˵ȥΣҵľĳʱգҾѾ浱ԼĹңԼĹ⵽ԣǾԲԹ۵ģԻƥ󽫾ôܹĿԼҵΪ˵ūս
ϦɲŽϵ˿ûиı䣺ǰģ
Ϊǰû¶Ҫʱգ֣ص˵ǰҶһֱΪԼǸˣһһصԼȥʲô鶼Լǣƺǰ塣˵ʱҿ԰ϻλ˵ʱҿϴƨˣˣԼκεءӵңΪΪԼռˣռ䲻ܷʲôҲӰ첻ҡܷʲô飬ǲҵ¡ҪߵģҪ뿪ǡ
Դ˴ԺǼ֮ҲŽķ֣ʵѾˣܹ׵ķһǲ֪뵽ռ棡ռ棬һˣۣޣԼĺӺԼİҪˣ㣬ӳǻδĺӡڿ㱻ȺֹϵʱǴûйĻں!ҺԼΪʲôһʵԼѾռʵ!˵ʵڵģԭȵһֱӱܣӱΣӱʵӱһСһУӦöӦõġ
ҵڵĿҿ̹ǳ޵ıʱоҵĺ𲽵Զȥȴܱʱᵽԭҵ¶ȴܷʱҲžôںô⣬ֻҪһͣռ䣬ҾԶ䲻ɾˣҾԶܵԭҵĿռӰ죡
˵˻Ȼ̧ͷֱֱĿŲ֪ʱѾͣжĲϦ΢΢ЩԣǸʱҾѾʼıˣҵĸı䣬ΪʲôҾҲΪҰӵʲôеĵ٣ΪǰʵѾռˣҾ񱣻ԼĹҲַ񱣻Լ˲һ˺ԼĿռһԣϦʵһֱûб䣬ҲΪκ˸ı䣡һֱڱģֻдǰɱԼ˫۵ģ
ɫ΢΢һ£Ϧеĳס˷Լͷһֻ΢΢֣˵ȻѾ浱ԼĹңôΪԼĹҶսҲǿġǲôҶһֱߡԣˣռ䣬Ҫ뿪
˽ıסϦĵ˵ͷһںϽȥҲԼܵһ˺ҲһεٴηӣҪˣҲҪػҵˡҲôʧҲʧ
Ϧӵˣݺݵĵ˵ͷ
Ϧңһȥɳ벻㣬Ҳ뿪㣡˿̵ˣѱеȫչ˳
˿̵ûյûǰţûʱαװļǿڵģԭŮӸе
ȥαװǿȥ˵˼˿̵

峿Ϧʰе˾Ӫ
˴һףϦǺƽһһɫ·Ƕڲע⵽ĽĬĬעǰ̫µŮӡ
ٹһҪȥˮǣı߹ؿڣڹǷǹϱ߹ؿڣڹ¹
˴νѹ棬ƹǣֱӴعսʽԶ̡Ȼʮ֮ڣͨأ;浽ڣֻ»ҪһҡȴҲʲôԽս¡
ϣһսһ߳ӪСŸյӪſڣסԼ󺰵ŮӲڣ
üһǿԼ߽аɣ
Ϧ״һ˿Ц׼֣ͱס󽫾ʥˣ˴صطǰ鿴ʿѵ״׼ȥ߹ˮ
λʿ໥һۣ²ֻǽǰˡ
û˵ʲôֻӪ
ûʣֱһȺѲߵʿʲôˣôǰھӪû㣡һǸŮӣ
˷ӻó˷ش͵ƣɫ𽥳Ƿ˻ǰ󽫾ǻ£
Ѳߵʿһŵ˵ĩ֪ǰ֮ˡ
һְӸʿǺѪҺúõιˣУӪ֮и˭ֻΪ˭
Ϊ׵ʿɫƣȴֻһŮӣҳէŹ˵ĪֻĪھӪ֮УЩ޷֪Ӫ֮Ȼǽ
˵ǳ֮ģ˵˫һ˫ĵӺݺݵĴΪ׵ʿ
ʿ˵ЩŵɫҲһ䣬˵ǣ
ߣĪȻģǹһ˿ЦȻվߵʿɴ˸䡣






   

˴ŲϦ𵶵ֱ߽ʣҲԼһƨ˧λϣעվԼǰĽ죬űЦ
Ϧ˱裬ĬĬվ˫ֱŽɫ봹ţһ˿ĲУٲȻһڼµģ
յСһڣȻƵķ²յ˫ЦһֱԼ
ְڣһ񣬵ȴŲмɫ
ǰʱкܶʿסƺûаҪ鹫ڰЦ˵кȻһ˿ǲǿʥأΪһŮӣڼд̴壬Ьȴܵսȥ̣һΪ˰ɣ
ְңӲĻشеĳŪԶ׼
ȥɣĪٴյȴûкȣò豭ӷȥϵһĲҶ
ĪӪСĻش
üһȻЦǺǵķеĲյȻĪûа֪ͨˣô˵ɣ˻ҪʿУСҲģһɾã
ЦǺǵӣȻЩĪľġȻ˵ЦȥůͬĴ磬ʵϲôůůı󣬼żĵ棬䵽ëȻĵزֻҪ˲䣬ء
ջؾȵĿ⣬Щ㶵ȥ
ʿԼѾϵʱɰѲϦԼⱭոպꡣ
һ˿ǳ΢ЦɨһĲϦϦȻкϷģҪϽһŶ
˵գ˱˳ȥ
Ϧ˰ȻıӰǺȻص΢ЦЦݣֻˡ
ʿУųȵĲľʵĸ̨ɨһվڲԶһ˿թһ
վ̨µʿǶĿվڸ̨ϵŮӣ˲мҡͷ̬죬ӦоС
˿ĳûжŭ𣬷ǵȻһЦǱǰΪ֮ҶҪһȥ߹أԼҹԡ֪˶ûʸվΪһŮûʸ̣ԣһչֵĻᣬֻҪ˭ܴùңҾóְ֮
һ̨¶ʱըĹĳͣ
ʥˣ˵㻰ҿԲõʳԣЦİȻһ˿崺ĸо˭Ҫǲʹ󵨵̨˵ҡϸ̨ҲûУǾȲҪ˵ˣ
Ƭ۷׷׹û˵̨Цû˲ҵˣȻûҪսǿɾҪҵĻˣǾԸһսĻ𣿽֮λǰ棬ֻҪսʤҾͿˣ
һ˸̨˵Ҳ㣡
ݸһЦãͰҴܰɣ
Ӷһ񣬻ûվӳһȭЦƫͷתһӵĺϥϡ
һҽУϥ˵ϡûվã˱һӵؿڣЦûкͱ˴չ˾ȳ֣ϰ߿ɲã
˵գһŰ˸̨ӸһӸ̨ɳµǰסˤڵϡ
һ̨ûѾȳһȭֱš
׶һ˾ˤ˵ϡһŰ˳ȥ
һӣֻǶ˶ţûг֣ҪľǣеĶȫһ֮ɵģҲ˵ʥûг֣һ֮ھͰѱ˸̨
̨µʿ˶־Ӹտʼһ˵ݱʮȺŹǱ˳Ϊֹ
Цһ˭ģһϺˣԸʮһǴ´ģ
һ˵Ļ̨ʮˡһһʮԿˣҶԷ׳ӣ˿ȥȴŮӡ
ʮûбҪ𣿡ЦĿת֮䷼ôǿɾͿˣ
䣬̧һӡһ֮䣬һ˹˸̨ˤ¸̨ʱŷӦ˷ȥ
ҡҡͷһ뿪˵棬һ˵ļϡһǰ˵ιǣһ˳ǳ
˲ڽµЩҪ¼ϵˡǻûе˵Ľ͸оϴһ̹ǵʹͱһ˸̨
ȵ̨һתֻһһŲһ˵ļϣ˫ſһ߷ˡ
ϵȺڷԾˣнĿʼЩԭ˵Ĳм𽥵Ĺֱۣ˰ʮȫ˸̨ȻվһҾ
˹Ȼ£ƣʤˣĵ
ͬ˷ûǰǷ΢ЦһĿ絶ȻѾͬˣ֪Ⱥй۲ôõĪǲҲһͬ˵Ĵأ






ڰ   

˻䣬ȺͿʼվһߵһ˿㵡
ĪھӪ֮˭֪飬ǸĽôǰ˵ĪĪǽϢ֪ͨĪھӪ£
ɻ֮ʣһͨʿС˳ʿɫƽݵվĸ̨ǾСΪλ߳ʱ򣬾ͼȻ̧ץԼһƤߺȻ˺¡
ߵĺ棬Ƕδ¶ĪĪ
˻ȻҲƲס𾪡𾪲ΪĪĳ֣ΪĪᵱгԼھӪ֮СƻõԼ
Цδ䣬´ĲãĪھӪ֮еôСǶ˹ģԲ֪һ֣ܷĪۣ
µûеǰһĶţȥ˿ûо˵Ѫһ˫ϸĺŽĹ⣬Ĵһ˿ǳЦ˺֣ʵ
һЦһ˫ͬһ𣺡ȻĪѾ˵ĴڣôʵʩķҲͳһĿ
Īһ°ڣϥڵأĪ񽫾ָ
ܺãĵ˵ͷȻɫһ䣬ԭ崺ЦݻȻʧһ˲串еϢ̲סҪ䡣
Īȥһ٣ƺûע⵽̨ѾȻʿҲȥ٣ĪڸһŹԱȫȥְλΪͨʿΥߣɱ⣡
˰еĻʱ̨µʿ׷״˵Ϊ
ΪʲôҪôԽǷʲô
Ŷ̷ľӪҲգ
ǰԼŸôȨȥϱսʱ֪ʲôأ
˵ۣ̰һ仰Ҳû˵ֻɫӵĳˣۿִеʿ֣ĪΥ?
ִеʿ˵۸һǿŹڵϵĪֿһվһü֪ʲô￪ʼ鴤š
һûתȴǶŲϦ˵ģϦ̷û˸ִУˣҪ˭ҷֱɱˣ
ϦŽ˵˵ͷ
̨µԽˣ˿ֳǰչֵʵֿʼЩη塣Ҫһ㣺ʥǻʵĽһֱܳ裡Ȼ֪ΪʲôͻȻӻʺλҼ޸һ˭óĻʵۣʥ˺ģ
һƺ֪ϦѾʼִʼһ˿΢Цڿʼע⵽̨»ҵʿֻɨ̨ԭʿͿʼϵķ֮ɫԶ׼
ҶҲ˵ΪʲôҪôǲǣһǱӪϱ
˲ֻǺ޺޵Ķ̨ϵˣǰΪһаٶɵľηȫȻʧ
ûʱȻ´˵ڽʱᵽӪ׼ҳ˵ǽҽӪʱȴα裬ȻĪһû´
Ҳ˶һﰡȺкȻ˸ߺ
Цֻͷģ²ûϼָĹһپͲϣӣˣũ׷ʮ˼Īϼң²ȥ̨ͳξӣΥ͢׷ʮ
ǺҷʵƺֹһˣĪǵûЭþӣһʿ֮Уʹְλأ޷Уϳһپ
ΪϼĴΪһֻ۱һֻۣԳְλΪҲ֪ߣֵСʥ˻ǶԸǻǴ´ģ
ЩʵҲǺջ𣬱ϾģҸһ͵Щⲻ˰Ȼ˵ֲҲҪȿʱ䣡ڵйոո⻼֮ʱǲ˼αǺϼϼָ쵼ȥر߹أάҹˣôԵңԵ񣬶ԵΪջù½޶ĸ𣿡
ڲǹѵͷǣ˺˵
һ˽ǴͷĬȻ
ȷʵΣʱ򣬲ȥֿУԼˣЩ˵ȥ
ĲҴҿߣѾûҵļˣԾ˰ɣת˸ƣʾϦͣ²Ҫٴ򣺡ڳǽϿǵ޶Ѫаɣ
˵ת׼뿪̨µʿȻĹڵأ뽫
վһ߻ûյ𷣵Ȼڵأɫ΢εĿˣĩ޶ۣ뽫ɽӣ
ûת̲˵ǴӦǵĻʵ۱£ӣ뿪
һȻ̧ͷˣҹˣ
תЦҲκιҵˣ






ھ    

һƬӡȾ˰ߵգƻֺ꣬绢ʿ緭ųصɫӣڿзƺߡʿеƣھӲеĻֺ롣
վڳǽ֮ϣضסƥ׳ĺѪϵİɫӰӣ۾һգҲգҪԶԼܱӻΧǰȥδսΪԼĽɽΪԼԼֻԼİŮ
ɽȵ۾Ͽһվڳǽǰеķ£һǳǳЦȻתͷԶʲôʱУ
ˣüһ˿ǣա
תͷĿԶĿǰգϣܾס£߻Բ
̣ʮͻص߹أԽģ˵߹һŮԼӦע⣡
Цлģʥ˿ɲͨŮأ
û˵ֻǾĿˣĿһ˱ϲ˵һֵĲϦúչ
Ϧ˵ͷ
һת뿪
Ҳһתڶǰ档ϦһסұĪ߽Ǵװߡ
һӣУ
Ž죬ʮʿбϣǰ߹ء
ڱ߹ôˣڶǰ棬һߵ˵
ûն˵ǷǹػشǱûб̬ҲûѵʿͨأƺѡѾһȥء߹Ѿ˷ʩӦòܿʧ֡
һ˵һɸ̾ѵжٶЩ졣˵¹ǽѹ̫ӵӦöٻסһЩʱɣôѵٶȻô죿Ī¹⵽ʲô⣿
ôһʣü˵ҲǺֻ֪¹̫Ӹ糣ƺûյʲô˺
üһһ˿׽ɫĲϦ˵ϦԸ
Ϧߣѯʵɫ
˸Ϧߣ˼䡣ֻϦ˵ͷ뿪˾ӡ
ĪŲϦȥķһ£ʲôɫܿʧУ˿ûκ˵ע⡣
ĬĬעǰûתͷȴԺ˵ȥ˵۶֮ӽ·󣡡
ǣ
Уӱ紵ķոҷֳһҵıҪžһ󣡾ԲýѵĴ˳ͨأȻҪԹۣ֮Ҿڵľ
𾪵ĿˣûôƶսĴ󲿷ֲԡ
ûе𾪣ǹһ˿Ц˵ҪѷҲǣȻǻսǱٻҵˣҪ׬սĲƸҲ̫Щˣʥ˿ɲǻΪµĺˣ
˵ĻƶǶɵ㶵ʵô֪Ҫʱ׬Ǯ
һЦǵ֪
һҵţͷ͸һ˿ηǷǹļ壬ǣ˷ǵĻҡҶһֱƿŷǵľǵĻʵҲԽҵļ֣ԷǹҵŮһֱǷǹĻʺ󣬴䡣
˵˵ͷ˵Ȼ÷ﲻ棬ǷǹǱ˰˳ģҼٹ̣ʤ壡Ȼ˰ѳųսʱȻһԾΪԷһսһᰵƲΨ²ҡ׬ľǸǮǮȵľǱ߾ܡֻҪսһջ߾Թ۵ķǹ
һ˷дΪ̲̾סʵǲ軪ҲûвμսΪʲô˵軪׬һǮƣ
һֺȻһżΪϤԼһ˫ǲܹ˻ǵһۣ軪׬ǮģҲ軪ĻʵǸҰĵˣǲΪôͳһĻģ
һԵĪһ˿죬ʵô֪軪˴ڼͬһͳ£
˿һԵĪ΢΢һЦΪ軪ôȵıĵĲʱ
δػվһɽۻĪ˵
ҡҡͷ軪Ī֪
Ī˵ͷ
΢΢̾˿軪ʱ軪Ԫˡ軪ԪûָΪɣܾҲ֮е顣ĸҸв軪軪Իһ֡ǿ϶ȥΪ軪ģϾѴڶ֮һȻһµĺãʣµĽҲɵϣȻƼ軪ʲôó֡ο軪˳Ĳ








ʮ¡ʳ

峿˱Ŵʮһ򾫱ǰ߹ءԭҪʮ·̣˵Ĵ£ڱʿձɡ
µɽɾʮ㣬ɫëɫϦɫ󣬿ҹնƺ첻ɶ𺦡
Žµͷ˿ֿһѾʼúڶɽס̾ɽ·߰
ͷһԶܵţʿƣ֮ɫѾݡ̲סһԱϵʿ˵ϢפկӪٸ·ˣô·ǸúúϢһˣ
ʿɫһϲȥ
˾һ󻶺ҵĺԼǸ߸ȼ΢΢𣺿ԼǸϵ̫ˣǾҲסԼڣϾ21͵ֱ
˷һոյõ𴦣̲Цæµͣʿ
ӪկܿˣʿҲʼ½½һشϣԼ˵Ķӡ
˺ʵĶЦűϵʿ˵ԳԷˣ
ֻ˾һ£еʿǻϲصĴװĴóһѾӲĲ񻰵ͷȻͷӲ˲ҹάǿʿǻʵı飬˻ΪҶ񵽻ƽˣ
ϵСݸһѾõͷ۾˸ƺͷ˺ܴ
˽ӹСݹͷгҪҪҧһڡҪܾʱ̧ͷŶԷڴֲ˼ֻܾҧһܹͷ
һȥɬĸо˼ʡ
죬ǳֿģʳͷ
СĬĬעеͷֳ˽ŵɫֻƬ̣С;ȵķ֣˾ȻѽӲͷȫȥˡ
˶С΢΢һЦʿĿȻ˲ҹά
Сɫһ죬ԵޱȣŴŴ˵ҿûгԶΪΪ
ΪҰѸԹˣЩЦĿűϵСȻ
ڵڿͷһʿȵĿŻȻվˣһ˸òҪ·ɣǰ治˵·
˿ʿеĽţ̲ס΢΢鴤£ôԼѾ˵һĥӰˣ
Ҫţε˵ҲҪȥ·ÿһӷֳ˸ȥЩԵģ
һ˵Ļʿ϶ŵĹ⡣
ҿǵĻʳʵ̫ˣǰûע⵽ҵĲǣڼȻѾע⵽ȻҪǸһ£˵ÿһӶ˳ȥһӵĻʳҵö࣬ȵ˾ͳԵöࣻҵʳȽϺãһӳԵľͱȽϺã
෴ģһȥҵ˲ܳԵʳˣԼֻԣ˵ҸϵĵһڿΣҰ棡˭Ըȥģ
˻һ꣬еʿվҪȥ
һˣֳһٶӣÿһˣܹٸˣ˵ҾʹٸˣԼϼһµ˭ȥ￴ö뿪ӡȥ׼һ£ȻʱҪٸѾվˣ
˵գתԼȥߵһʱ򣬺Ȼתù󵶣ذףӣһЩõҩǻɽģ
ǰŸһ뿪žһвȨѹ
ҶҰѵܸȤ
ָ׺ָҪϵСϰذףϱŴ󵶡һ׼֮߳ӪʣĿɨվǰʿ
𣿡˳ʵ
ˣ
Ǻãʮһ飬ֳӣ󣡡
ǰ棬ˤһ߽ںӡ
ֻܾüĵ
һ˷˴ȣҿã
һذ׳˵ʡһ˦һһӰӿе
ߵµıϣԼذףӸһСҹʳʳʱҪüüҪѾȫ֮Լĸй棬ȻӳеذסУʳãһЩҰˡ֮ũҳģӦúϪϣһ㶼дʳˮлһЩʳĶ
ÿһӣͬķѰʳʱ֮󣬾طϣ˵
ɢʧںڰ֮С
˶ʧˣ˷һңȻҳ
һӰȻ֣һ˫ɫߡϤϢԭĶʱȥ
ˣ˿վԼϵĲϦ
Ϧ˵ͷ˵Ѿˣ
üһҹôˣǸʲôӦòǺܲɣ
νһԭΪ£Ϧ
Ŷ˵ӦùúܺˣЦ⵽ô£
֮ǰλпܵϻʵ۵µĸամС𩽻ãȴԩɱաһ棬ӣӣȫȥϦ˵ôлǰ£Ӧ˽Ǳߵ档
һϦ˵΢΢üҲ԰ΪԼĸ籨⻹˵ùȥԽѳ潻ãҼ޹¹Ϊ谮ŮӦòʱٱ򡣡
ϦƬ̣˵¥еõܱնӺû
û𾪡
Ҿ֮мϸ






ʮһ   

𾪵죺֮мϸ˭ģ
֪ϦҡҡͷҲûв˭Ǹ˵ƺܹ죬Ʈһʱ֮Ѳ鵽
ʮһ¥鲻˺ĳǸ
˵˼䣬оʹһOO@@໥һֻۣһ˿Ϧһһöڡ
Ϧҡ
ԣһĨɫӳӣ
ϦüȴҲû˵
ʧЦһϵãЩЦ˲ϦһۣӰӵļɲ꣬˿ɰСӶŹ
˵ĵ٩Ϧ治ɫҪҺؾӪ𣿡
ϻһסϦֱۣĵ˲Ϧһۣ㲻һȥĪ㻹ȥұˣŸճû͸ҸȥˣˣҲҪˣߣ
Ϧ˵Щֲһסתˣɫһ˿ţıûҪȥұˣֻڰб㣬ܵ˺ϾƲǺȷҲ֪˭ߣҺܲġ
˵ǸˣȴҲԾɾ죺ҲŲҪʲôб˼ҼȻܶù¥ղ飬ȻǶúһҲǲܲóúõظұϣ顣û⼸Ҷ۵һȦͲң
Ϧ§ס˵Щƣô᲻ۣΪ㣬ҲŲͬ
˵Цеӣ˫ŲϦؿڣƵ˵뿪⼸ûң
Ϧ§˵ܵ˿ɢ㣬΢룬Ǻ룬룡
ٺһЦԵס˲Ϧߵ˫ĵǾôңִңÿζԼɫŮǺң
ЩõջԼǣǲϦȴͬ⡣ȵǽ󣬲κεĴϢԭЩܵģǿϦеҪ֤Ҳȥˡ
ҵǣòϦ¸һɫͫȻ˵ҲԽҪ̵˴ϵ·
ʪȵһ·»ҧһ¾µǣµĺӡ
΢ʹ˷͵ͷһ˹ƿԼ޷ƿ壬УڲУٹһʿǾҪˣǿ
һЩŭƿ§ԼԼؿڵĲϦҪϦٲͣ£ҾҪˣ
Ϧƺûһ§˵ٴλصϣֻøӸһ㡣
Ҫ˱ڴ׳ϣһֽ⿪Ķһߡ
ϣ飿
ֱֻ죬ɴ˫ۿѹԼϵϤӡ֪ʲôʱѾˡϦǰǸΪԼЦһǣͻͨɬˡԼһĴݲ£ϦƺѾȫɱˡԼʲôΣյ£ԼεвֻҪԼһ£ͻͬҰһԼԵһͷʣ
ӣԼ
𣡡ҪܲϦĽ룬Ѿʱˣ˵ʲôЩˡ
ǾڲϦһɲǣ´һĽŲʱʱѾˣЩԼɳȥʿҲѾˡ
ϴĴ̼̲סҪֲµ˵ע⣬ֻҧס촽ʹܵĳһС
˿ҪԼĴҧƣϦʹѣЩڷŵľٶͣҪ
ǿӲĴ˽ҧĿǻ۵ȥ촽ϵѪ˿¡㲻Ϊ˱˷֣Ҳñֻ
أһСʵⲻ֪ǵĽǵͷϡ
֪ǻȥ˰ɣһС˵
ģ˵ǵģһС졣
ǽô᲻
µС۵ݱ˵Ҫˣ˵ȻȥһʱըĹžĳͣ
һߵ˻Ͽһ̲סҪӲϦõࡣȵĽţ˰еĸйȫ˿ԽڲϦĸоԽˡ˷ܣţ̼еĸй٣̲סҪ󺰳
Ѿ̵ĺˮϦصĴͣеĶ
ƺЩݺݵĵԼϷӡ˫ŲϦĳʾԼķߺ޺Ͳ
һͦ涣˫ֽסϦ˫硣
ҪȻӪկûлһС
ǰôʱ䣬һȥˣָǽǣܱܲҪصӪկһΪС˵
ǰ˵ģһʱһ⣬ָѾȥˣһСֹ
Ǿ߰ɣ
֪˭ôһеСֵսƷӪկȥ
˿Զȥ˲ɵ˿ĵ§ԼӣҰ·ȥ
Ϧ֪ҲΥ˵ԹԵİ˰·á
˴ԾֻǸһŵأ˾ƿԼĲϦ̫ˤڵϡ
Щĵסӣ˶ݺݵĵ˲ϦһۣҪң
ϦӲջ֣վһ߲Բֻһ˫۾ɿһգգ
һ˦䣬ת뿪
Ϧಽĸ󣬲ǰҲҺˣʼձŰ׵ľ롣
ĬĬ˰ʱڻصӪկ
ʿǿ˻ˣǳȥɻˣǻΪʲôأֻȥˡ
˵һڶ߲ͣʿҲŲʲô飡ֻǿһǣҲڵ£ǻôǸûаҵĻڶȫһĻصӪկҲ˵ԭصôǰҵĻʲôˣ߷𣿡
Ȼлߵˣǵȥӡ֤Ǹû˵Ļԭء
ʿǱһ仰Ҳ˵ֻõͷ˵ĻҲûע⵽һֱվɫ׵ĲϦ
ͣԭŭָǰºͣԺҪҵֻ˵ǿ뿪ǲſ뿪Υ˾ΥʲôĳͷͲҪҶ˰ɣԺ󶼸עţ𣿡
ǣ
Ҫ˵ǡ˵ס
ף






ʮ   

µˮǷɳɺܴûһľУϡȵ̫ɹЩʹһԼ¶ļһĨǰĺˮ촽
µǺȣµôôԼԲأ
ˮһƵһҺǰ
Ȼȣɿһ֮󣬾һ߿ˡĳɻǼǵõģҪôգԼЭҲҪ룡
ͷҲصķ뿪ˡ
ϦеıӣĿճյĿȥˡЩûڵնԷµ£ֻյĸоǰûģ·еĸйȫſˡÿһεĸдܹ̲סڰûڵĵвϦһ˿
߷ߵĻصӪ֮УһˮȻվŵʿȵسǵĽҽй
ǣһСһС뿪ˡ
һƽ궯ġתߵӱߣһϵľᡣصĵΣԼǺı߽紦ĵò
ˮǳ֮ĳΪҶ֪ʲôʱ̣Ҳ֪ʲôʱϵ񻯣һ¶ʲô̶񡣽ϼĶˣ֮еĸҶС
˵ĵˮǵľ֪սһǳصľϴٵȫɽܣһǣ˽ȥڵˮûм֮ǰǰ㷱ˣĿ봯꣬Ĵϳʿ֮ٿӰ
˧λϳ˼ˮ״һָһûһµû档
ˮƷչȥһǣӵĻʿ᲻ܵĳЩʱӦõõյ֧֣һζð롣
뵽ʱӪʿڣˣسǵսˣ
üһаúÿ졣
սˣĿֱֱĿ⡣
ӪʵӱһɫӰ˽ȴܳȵ𣺡ˣ
˿ŵϥڵϵӣ˵ͷսӪ֮дһ⣬̫񣡡
걻һѣվֱֱĿǰһ׵ˣһĨһ
֪ǰΪ£ܿջеɫ漴ЩɵĴһȦˡ
ŮӣĿʱŮӣǴ˵СԡĴǸõͿԵõµĴţֵмʵԿԣ
˿еĻɣȴҲû˵ʲôһЦǰҷһҹ߹صĵͼҲһʿ㱨аյ˵ʵڵģĺܲ⣡
꿴ǰԼ̸ЦŮӣкȻһ˿η塣˵вɰ˼֣еİ٣Ҳǲǿģȣ뱻ս꼰ȫܵɽ֮ˣ
˺Ȼɫһ䣬ߵսǸ֮ʰ
һɫñ̲ס亹Ҳǳ˵ģս꼰գ
ǰһ뿪˳ǳ֪ʲô𣿡Цŷʣ֪Ϊʲôо˵ǵڵĶǳ֪𣿡
걻ʵһľľҡҡͷ
ΪʲôΪˣԭԭΪÿµļʮΪűĳ֮ġǵװǸĸӣԼǵӡΪǲӾ˱˵еİûˣҲ˵һֱеľ֧Ҳʧˣν£ϡڴսڼ䣬ʿΪҪġʱǿһֱĬĬ֧ǵİգΪǻô룿Ϊǻ˼𣿷ҵļ˲ҲûܹϿԼı֣ظӰ죬սûע⵽𣿡
ҳаĳ룬һ˵оϸ֮ô죿תȻӲԭص꣺飬ս׼ҰȥղҲ˵ܲץǾץʧȥʧܴЩ˵ֻղ飬ֻóлûȥİոӵĻ֣̿
㶵Ŀˣľګ˵ȻˣǸǺã
ջԭȵı䣬һɫرгţ۶ڻǶһɲ׼ȥǷǵģ軪ģȫڳУȻһЩܹյķǲѴǣһӮҾ˵ϣõǵ֧֡ԮҪ뿪ˮ
ǡ깪˵
У㱨һ½ǱߵĽôˣվڵͼıϣͷ˵ѵľʱҪһ㱨ұǵһʱ䡣
ǣӦߵߣһָصĵһؿڣ糿̽رѵһѾ˺ڷţ˺ڷžǵһؿ˫






ʮ    ʯ

ڷʲôط̧ͷվԼ꣬üʵ
ڷһɽ룬˫شһҵ·̡˵˵ݲЩ
ĶŵͼΪ˫صĹؿڣʵ˫·̣
Լʱҵʱ䡣
ʱ˳Ƭ̣˵˫صһؿԻءԻҪʱ
˼һ£˵Ҫһʱ
ܺãʳָûһ棬ɫ˵սҸʱʱ䣬ǰ˵ĻһֲĴˮǳ𰲸գš֮ͻҺȥһ˫أ
ĩ괹
ĬĬؿʧӪڣһ˿Ĺ⡣ùϵһյһڣùһСϸϸĶ
¥ṩϣˮ˵顣ˮǳˮǵĽͷؤһⱾСϸϸ
ϸĶӵʱ򣬲ϦһЩ˽һ۲Ϧְߵص˲ϣû֮ǰϦ
зûԡϦ˹ǰɫһ˿ᡣ
˿ҲûŷĲϦɷϵϡܴ˿̵ЩˣҪôԭ˻ЩĲ鲻ԸԸţҲҪķˣԽԽúúɱɱ֪ǿĺʲô
Ϧ֪ȻѾȥʮˣûԼҲʲôľٶԼһǿƣǿĻ˸ˣײûãϦԲϣԼʧԼҰС
һҺһȥأɺãȻ˵֪Լͬͬ⣬ϦһȥȻһȥֺα!
ûд𻰣ַ̧һҳ֪ĽŻĶᡣ
ϦҲû˵ϾԼһ˵ˣһ֮л˵Ǽ仰ָڱ˵һ֮лϺϦڣǶ˵ÿ춼Ϧ˵ʱ򣬲Ϧһ˵Ի
˴ӪнĬȻȻżм˷ҳ֮⣬ž
潫սˣʿ
˷еᣬ̧ͷս
ǡ
Ӫʵӱ𣬽Ӱ
ĩμ굥ϥ£ͷ˵
ս𣡡Цеߡ
һӪлбڣ뿪˵Щʲôնںû˵ڣֻĿһĬȻվһߵĲϦ
˿лҪ˵ȴ˼ŲϦĴڣ΢΢Цսʲôֱ˵ɣġ
һ˵ҲԥĩѾѽ˵ĻˣΪĻʵѾԸ˿ʼִˣ
ã˵˵ͷ˵¶ѾˣǾͳɫսһͬǰ˫ذɣ
ĩ깪˵
߹ϦߣЦŶ˵ͷת뿪֮С
Ϧһֱվԭأֽĳ޳ָ΢΢Ĳ԰ס봹ŵһ˿İ⣺ĺɱǸˣǲܡôֻ˶ԼŭԶҲͣ
˺ܳһʱҲûϦ׷ûЩơ˫ֽɽȵ˲Щҧг
һòĲ׷˰ɣȻԼûеͷͬ׷Ҳûз԰ʱȻܹԼһǰأһòǹİɣ֪Լû߲УԼҪԣ
ĲϦǰĲϦ𣿻ԼİȫΪۣԼԼҪԡǰǴԼˣĻģǲǳ֮ܶණǲһأ
뵽˵ǰֳָӳӰӡ
ǰԼߵ᲻˺ӵ׷档ǶôΣյ񣬲Ǽ˵ķӳʱʱ̳̿ԼǰĬĬزرػԼ
Դӳ֮ӳٳԼҡǰؼĴھү̫ɽ¥ļˣӣ
˺ȻЩڵӳƿӳû뿪ĻԼͲϦͲôĳס
뵽ʱ˺Ȼһķ紵ˡ
죡ʲôȻϣӳܺһȻϣӳصǰȻϣӳԼӸĸԼߣͷ̫ˣҪ֪ӳһɶԼһɵģ
ûտϷӳҲ뿪ӳҲһ֮ȢɡӿʼڣԼϣӳԼȻõҸԼô˽ϣӳܹԼߣڵԼӳʲôˣ
ǰԻˣָǰɹĻ˰ŭеˡ
˵ָǰĴɽвɰԼʱҲܹǷǡ
һ̧۵ʱ򣬾ͱɽϵһʯע⡣
Ի֮ԱΪԻΪԻһ״绢յľʯ˵һΪƵĺӳüһľͶ֮ľٶŮӡ˷绪ȴΪ˵õһŮӵİûһṦƾһ˵ɽϵġԺؿھΪԻأǿʯͷҲʯ
˿ɽϵԻʯЩɬϦڵԸΪҲṦƾһôһʯͷɽ






ʮ  ̽

нɽȵһߵ꣬Ȼȥɣȥ̽һ˫أΪسǵĽ첻˳̫áǰľһߺˣ
ŵĿˣü˫ؾǷǵı߾˷ǰȥ¶в㣬ĩһͬǰǳ͢سʲô⣬ĩԵĩ潫һͬǰȥɣ
ҡҡͷ˵ֻȥһµΣʲôġһȥúӣһʱ򣬾Ƕ֮ʱ
һ˵µͷٶܾ
˶ȥı̾˿һ˫ǰ
Իǰ˫ص·ֻһ·ϼûʲô·Щ·߷ֱǽǸɽïܵɭ̵֡ķڵﴫͬһɲǵĻ㱣Լƺֻص˵ѷɭʱ⡣
ֿ׵ɭ֣ƺҰſѪڣ֪ʲôʱͻ¸ҰѵʱʱѾ˺Ϊԡ߳϶Լ˵ѾǶˣڼѵ»ҪʱֵĵоСĲ֪ʱµ塣
ɽϵ˽ס΢Լȥɭɭӡ£ɲϣԼκεĲӦ
Իأ˰ʱڵͼ϶ο˫ء
˫صĵһؿڣƼҪɽһףվɽмϿͬһϸߡߵͱڴݲֻбӲʯؿȫԼһң˹ؿھһ鲻Сƽԭƽԭܷյأֻڣһ˫أһǱ˫ؽΪһٵε
˲й˫أ˫ۻһܣٵεȥ
Լǵòٵε߳ȥ֮ƽ̹Ĵˡ
ٵε˿ǰĵ·΢΢˼һ£յתͷ׼ȥ
׼뿪ʱ򣬺Ȼ·ߺȻһеĵͺʵֻǺģȴǸĴ̶̶̫Ҳ͸ͲڹľУԼʱŻ
ʲô˹ĶһߣһɨӹܵĹľԡ
һĺǳ⣬ľһȥԼжʮңϴŵǷǹʿ·
ǹʿüһһ˿죺ô
Ϊ׵һʿǣеͷϵˣǷǵı߽磬ǳʲôԣ㣡ôǷǹ֮ϣ
ЦʲôʱǷǵˣؿʮǰͱǷǹóģؿڣȲǷǵģҲģҳʲôԣ
Сôһ˵ʱ
괴ǹĻʵҲ֪ԴʲôҩԭǵĹؿھȻóҪĻʵҲ֪ʲô磬Ȼؿ֮ؿڱռ˵ҪǶؿڣˮҲȱٷơôõһ⣬ҵľȻ֮ˡⲻ벻ͨҲ⡣
ֻ֪ؿڻӣƺΪһΪŮáھ巢ʲô£ǾͲö֪ˡ
ߣСɫͨ죬һܵѺµϹϦ˻ʱϹƣǲ֪ܣ
ЦǲϹλֲܣΪǹʿʲôʸָֻţǷǹ̰ͼ棬ڽѵΪ裬ôܵҵĹǷ׬ݲ֮ƣߺߣһҲǻᱻˮģ
ļһȻǷǹˣС߷ߵĴһѴ󵶣˵žϿȥ
һΧͬһһʿɱĴ󵶡ֻ۵һͱ۳Ρ
Сŵ𾪵ĿڵϵĶϵʿҲ¶˾ֵɫһסС˼
һӵıûֱӰһս۵ӮЩʿĵȻ㲻ʲôѵһıȴҲǾǧĸֵǾһ£ͱ˿ΪΣ˭˶ޱȡ
˭ôڷǹľڣһȽϳСѸٵķӦʵ
ĳкһƣЦ˭ƾʲô㣡ǲǶѾ϶ˣڻʲôʵģ
ɶ񣡡Сָ˷߷ߵ˵϶ˣڿ϶Ƿǣ˷ǾΧ档ǽѵģһǽɹĴ̽׼ͷǵս޹ղ˵ˣǷҲᱻˮǹΪ˵ģ
üһһ˿ɱ⣺ȻϳˣΪ˲ƻҵĴƣֻǹˣ
һɨʮʿǲɴ˸ս
һǰȷеĳͬһֱ˵˵ʺ
Сд󾪣һϵĴ󵶣ûüֵһСѪ죬˱Ĺǡ
һյʱʮʿȫڵϣ˴ӻóһӣȥϵѪۣ
һѪȾӱڵϣ紵һСϡɫӣɸסСݡ






ʮ   

˲صӪʱѾöȴ˻ˡе˶֪ĳ;Ϊܹʱ赲ѹȵִ˫عؿڵһʿ
һʿҲһʿߵʵǶԵȵġҪڶԵȵȡʤ˳ɰܵĹؼ
˻ûüֱӶվУϵһʿ˵ǰʱ䣬е˸ҷֳӡÿʿϴϻ֣ÿһ˱һͰȼ֬
һɻϣҲֵʵ֬ǵȥѰ
һɨ֬ȥѰ⻹ҪȻշղ˵ĵطˣ
ǾӪ֮Ҳûôȼ֬걻˱ЩŵˣЩӲ˵ȫȥˣʿǾûпʳõĶˡ
ʿûгԵĶǲܵģޱ˵Ҳ˵ˣóԱ𣡰վսʿõ֧ð֪Ϊ˱ǶսΪ˵ҰĶս˵ǻῴǻı𣿸ˮеİգȡ֮֮ҲǱеȺ·ߣ͵˴սˣҲѺͰ˵ͺˣǲǵģ
Ȼ˵һ֪⣬ȴҲһǶԵģͷǣĩȥȡ
ӦһתͷֱӼ˧Ӫʡ
Ӫʵſڷһ˦еֱӳ˽ȥӪʿ˼ҴҵҲûⱾǽԼӪʡ
ԭΪϦ֮УȴһӰҲûСЩԾȴҲûж롣ʱûʱŮ鳤ˡοںͲϦս֮УǾ͸ܻȥǱʶУ˻ϣϦܹԼߡ
˹ľϵɫףѸٵĴ֮һüϵĳתӪԾɽȵı˫һֱУ
еĶǸɴ䣬˿ûŮҵˮ
УʱʿѾֳӡÿǧˣվɼУĿ⾼Ŀ緢ˡ
սĿǰ޸Ļ
ĩڣ귭ϥǰͷ£ϡ
ǧǰ棬ǧ˸ҵ󡣡˳˵۾΢΢𣺡û֣ȼ֬
ǣ
һʿ˵ºƺƵǰء
ҪԻصʱ˶űϵС˵սҪԸ
ǣСҴҵȥ
Ƭʱ䣬׷ĩ£
˿һ꣬תֿԻϵ״绢Եľʯ΢΢ۣһһǧʿǰ˫أԻأҰѺؿڡ
ǣ괹׵
ҼʿһԻʯ취̧Իص±ߡֻʱһƣǾͰʯͷ˳˵Ȼʯͷ۴СȫңԻصĳڣȴ·ڷ֮ڵҵƣǾľģ߿ȼյĶ
һ㶵Ŀ˵𹥣
˵˵ͷɫ䣺ҪŽѵһʿ޻أҪ˶֪治˭۸ģ
ǣͷ
ڽѵʿû֮ǰΨһǶѻʯͷľðԻ˫·еľȫȻ·ϸɲݣľ˵һ˫ɱһ˵ʣµĶǵġסѵʿһڣסǵ̲Ϊ˵ҰĶΪİնսԣԽѵʿԲĴŹκһ
𹥣ԹǼΪ̵һսԣҲǱΪǵһսַ
һ𹥵սʿǱ𹥣ȴֲòû𹥡Ϊ֮㣬ݣҲĵķս൱ʺϵģҪսʱ򣬾͸ѵʿһ̵Ӱףսģǵĵˣǲ̵ģ
ٺǧˣִԼĲǰ˫ء
˫Ͽڵʱϴһƣʾľͣ
΢΢ۣΣʱļǺţʮģͷԺʹģǰڷſѵʿǰеôˡ
СӾгʮˣǷ˸ոշµ
ĬĬؿʮʿӰʧһϿУתʿ˵ϱŵͰϢƬ̣˵
˶ϵĶһϯضɫ򶨵Ŀϵˡ
ڣҪǧ˷ֳ飡һ飬һǧˣɽڶ飬һǧˣҵʯᵽɽµ棬ֻһƣʯ˵飬ˣͣ͡иɲϣľͷϣϣҽϼͣסҪ̫һϣʳޣȵҵָˣǾʹɽʿϵ͡Ȼ飬һˣ֮Уһ͵ȥ֮ϷŻ𹭣˴ܣҼ
ʣµǧİΪ飬һͬǰٵεѵȦ֮У˵






ʮ    ˭

һ˸ֶŹڵϵһŷǾʿ޳һֵֻ󴦣ĬĬעŴľ£ʵȷɱǵʿ𣿡
ĩԷ飡ʿ֣ӻȡһӣ˫ֵϣʿϷֵ!
תĹ°͵ߣʲôӡ𣿡
ʿ˽ӹԭ̧ͷ˲ֵȥĽһһʥ֡ĩϲӦΨһһŮҲжԽѵʥˡ
ʥˣ
΢΢ǣⲻ£
ʿһ̧ͷӣΪ˵
ڶԸѡѾԹ˲Ͼǲܻѷˮģ˵˵ĽĽһȽϼһ㣿治ɵӣȻǲĹս軪ġҾƾһӾͶ϶ֵʥˣδ̫ˡ
ʿһ˵ŻȻ򣬵޶ۣ
Цһϵ֣ȥġ
ʿ⣬ЩɻĿŰӣȴҲûʣʵʵĹڵϵȴӵĺ
һգеİӣȥɣ
ǡʿɵͷ˳
ɹǳЦֵӷŵǼһ£дŨŨЦ⣺ʥˣ˼뼧һȤŮӣ

ŶǧİʿƵ˫غٵεϣ˰СȻֲ䡣
ٵεˣһС˵
΢΢ſ۾һ˯ۣЩĶһ¡̧֣ʾʿͣ²ӡ
ʱԶȻʱʿͷɱ˸ǰ
ǲȥĴ̽ʿˣ
ʮʿһ˷׷ڵأһ˵ڷŲԶֽѹʿ
رûŵԺǾͬҫ۵ӣѾ˺ڷˣʲôʱᵽΪ׵Ľʲôˣ
ؽĻʿٴ˵ѹ塣Ѿ˺ڷţʱ֮ᵽ
壿΢΢ü
ǸѵĵһǳŪôûóŪûԼɲϣŪԼϣϾĳʱΣŪΪ˰ԼԼŮܡѾ֪ˡ
Ҫһ㣺ƺԳŪ飡
ܳϵһ㣬˶ϣԼǳŪԷȻǳŪǿݹˣ
ˣڵϢʱҺúõ㾫ʱ֮ҪӢµһ棡˵תͷվԼǰʿȵܲ
ܣʿһеĳǹ󵶣Ӧˡ
۵׸ֳһ˿Ц⣬ãǾͲҪ£ȫ£
ͬʱʿȫӣϯضŵġϱŵģǹȫһߡ
ҲǷµϵĻҳۣһƨ
ʿ˵ˣǲɸ̾ǵĽȻһŮӣ˳ܴԣ˿ںʲôڵʿͬͬ˯ŵЩ˻ɣǲһŮӣ
ܵǲŮӣǵѾ紫˵˰ˣӸտʼǡһ塱Ĵˣܹͳһһֻ֣ž߷ʮʿľηЩȫֻһµʱҲһµʱӮʿ𾴡
ڵˣʿ˵Ǹ˵

ʱʱĴһУտʼԼǰĺӰѾ֪ʧӰ٣·ûԼгֹһ㡣
ϦнųĿעǰԶһùǸӰʧùϵģ
ǸӰ˭ȻкԼһ书ṦƺԼ֮ϡ
Ҫ֪ɱô꣬ûܹҰѣǰˣǵһ
ӰһֱǰʲôĿģΪʲôûп˵ע⣬һԼע⣿ߣȴǳԼˣ׻˭
Ϧͣפ׿ĵطûǰУһ˫Źϵķ紵ݶ
˺Ϣ!
˿գϦ΢΢ü
˶Ѿ˾ӪϲӦѾʱظˡ֪ʲôľߣûԼߣİȫָ˭֤
ʿĻẦ˳¡
뵽ϦŹ۸Ӱ˼֡·ҲȲסˣһ㣬һɵķӵ
ŸߵһѪζӭ洫ϦͷһƲס𾪣
Ȼ






ʮ   

ϥڵϣ۾ĵԼĺԼڲϦĵǡ֪ΪʲôһĲ֪Ϊʲôɲ÷ǳͻȻЩĻ겻
ԼĪʱңͷѾƫٹƬ̵ʱӦҲˡ
˻ȻҶɣúûǣһǿҪҴһѵһĸؿ֮У
ʹʿ˵
ӣ˷У
ڴʾڷȥоٶȲ죬˰ʱʱ䣬߳ء
ͣ£һֹ̧֣ǰС
ʱԶһ𶯵ǧİʿ΢΢Щëǿˣʿֽذ
ʱһʿͳ嵽ǰ
Ϊ׵һɫ׵Ľϣһ˫ͬ˫Ŷˡһֹ̧סʿ
Ŀʥˣʥ½ˣʵ
һЩĵ˵ʥˣӦǽѹĵһɣ
Ѿʼ˷ܵƥĴ߶ʥһŮȴҲǲ˺󰡣һûп֮˰ɣ
Ц콫˵ﻰӾǴţŮӾͿսʤЩˣӲҪ˵ˣ彫أ
屻˵ɫһ࣬˵ӵķˣһ죡̿ɲǿļ仰Ϳ˵Ӯġ
Ȼˣ콫ͱ죡Цֵ¼У
屻ɫѿսѾһˡ
Щҧгݵ˵Ϊǽѣϰ
˲мЦΪǵĸĸΪ˹ذǵˣҸҳ壡
ǧĵһôͽġ˴Ĳ£ǧʿڳ˵ȻûʤĿԡ
ǧʿˣʤǵġ
ǵսΪ˾İҵģҲΪͳһΪǵļ˲ڱ֮£ΪǵĹܹǿ󣬲ܵκεв
ֲͬܹ಻ͬǱܡ
ɵָʿսŵľƳȥü΢΢ʱŬԼ
һǧ˾Ȼֵܹһ˳ʱ䣬д󺧣Ҳֲסˡһ飬һһѴ󵶽֡
˼ˣ˫һһĳķȥ
ཻĽ˷ֳسѱǺݺݵôȥһݣԵסŻһ
󵶺ɨ˷һᣬ˲˱ϵʿ󵶺ֱһϵذףյĵסĴ󵶡
һǲɣ尵ҧ󵶺ɨ
΢͸һ˿
ѪĽȾĴ󵶡
ʥˣվļգԾʹ˿ڶ쳤Ц
˵ס˵ֱۣҧ˵
ͬʱʿ˫ȥ
׷ָ죬һ
˵ֱۣۣʱʱĻͷԼԶͣ׷ϵ壬аЦһֱۣһֵǲֵ
ʿһ£˺ݺݵı˫ۣҧҧǿסĴʹ
ܻͷڻǶֵʱ򡣲ԶˣֻҪڼһյʱ䣬ֻҪڼһյʱ䣡
ҿ쳷̲סֱϵѪע˿̵ȴһҲоʹ
׷˭ɱʥˣҾ͸˭ٽǧ
еĽʿȫӿȥһ˫˫̰ӣ̲סǡ
ʵҪģЧ
˫عؿڣ˳ȵ˵ʿߣĸ£
еʿһ˵£óһͨ˵ʿǰд˫ء˫̫Сһֻܹˡһʱ䣬ʿ
ȵʲôԽԽöӣ
˵ʿȫ˫صʱѾŽѵʿ׷
˷̲סЦʥˣʿһܵͬɥ֮Ȯ
˿쳷ü壬ߴٵ
˵ʿѾ롣߰ɣͽӦһʿ˵Ŀţ˵
˿һСɫˮΪҾûǵȨߣѹ󣡡
˵仰ͬʱʿһʹȵ뽫ߣ
ٷϻߣǾߣ˿ԽԽĽʿиǽҪǸҲȫã
ΪӵʿΪսʿǣѪ飬ȴ˵һжӯ
ɵʲôӹ˲Ȼŭ
ڹϣʿȴڸж֮УüҪɱˣ
ŽǰĽʿʿǲͣöŴ˫ء
һֳֳҲûľѵʿȺгȥ
ɱ۵ˣȴǣһһʽȡ顣
ȨƽǮջеʿǲҪɱȥ
ϣϣѾ˺ۡ˿ûӰ˻ӽٶȡ
嵽ǰžһ˲һյĶһµɽҲǼԵģ˫߸̧ȥ˱ڱ͵Ϯ˵ʿ
ͷ˫أʿߵòˣһ׼תͷ֪ͼ֪˴ʱܰװ״˱һ
емϮذһ֣ȥ˵ĴĴûͣһɨ˵ĺ󱳡
һѪ˳ûлͷ˫صĹؿȥ






ʮ   

ɫĿѾԭɫ˵ѪԼѪȾ͸ԡѪˣž˵ûԼ赹ϡ˿ԽԽңȾ
ɽƺ֪˵龰Ȼǿ̲ݻܵٶȻϱƽʱϡ
Ľѹʿûз׷˵Ĵ㣬˺۵ˣǸ˷
ΪյǰԼˡԼˣһỳǰο˸ãӿʼڶûа˿˵١ֻˣƺܵһ㡣
ӽ˫ؿ˲ͷһۣȻԼϣ𵶵Ѿ׷ԼǰʿҲĻͷԣһ塣
ݣʹȵ
˫أǰһлȻ
˫ߵĸɽͬõȻϣܺõΧȥ·
һȻһ̧
һĴеʿͣ˲ӣ㶵ĻͷΨһĳ·
һ죬循ϵȵҲΪһ죬ʼҴ
ЦżɽԻܣѪǺѪٶȹ죬ҲΣ壡ƥ׷
һ̧֣ɽĸɲݲԼȼ͡
µĶüʿͬˮհĶ
ֻ˴һͣ
һ仰ͬһ㣬ˡ
ɻ˷ӦһȵĻȺм
ĹһȼͺܿȼŸĻͬܵĻδһشؾĻ档
һ˾֪Լ˵Ĺơͷȴ˫صĹؿѱɽϷʯͷΨһĳ·ͨԻص·
ԻнɱʥˣŭĴ󺰵
ԼΨһĳ·ѱֻѡ񣺵һԭأڶˮһսɱԻأ
еԶҲһ˿˿ϣͬʱеʿȫԻسȥ˿ÿ˵жŷĳ졣
Ҳ֪˿̸ȺѲˣһȺҰޣҲһȺҰޡԼǸϣֻ·һ
ͣĴߴµɽȣԭʱ·ֻ̣һʱ͸ϵԻء
ס˻ͷȻպ˰˫أü΢΢תͷһ۳䣬ʱóǸͻһ䣬һ
ܣڻ˯ڵȰյʱ䣬ͻϵԼ赹ûָܹˡܵԲܵ
ĵ׷źţҧס´Լʹȥ
˵ǰԤƿһ㣬˿Ӱ˵ļƻ
һͣԻصĹؿڣвһٶҲࡣ
֪ǱӰˣжԼķĸκһ˰ɣ
תͷ˼ɽȷɿʧԻصĹؿڡ
һǰȥ׷ϣȴŸûãһʯԼʮԶĵطɵסԻصĳڡ
󼱼ʿһ龰Ѿ˹ȵףԭĳɫķҲǵʧˡ
˲ԻأȻһ̧ͰͰȼٴε
𹭺Ƽ׷׶䣬˫Ի֮Ľʿ·֮ȥΧĻ⣬еֱӾɭȥǲŸյ·࣬ͱ·Χ
֪Լ˵ļƣ̲ס쳤𣺡ʥˣȻյУû֮ɱҽһʿҾҲŹģ
Զľ룬Ȼŭһ˵Щ˹˵ɣ
ǵ˻Ÿһ꣬ںȻѪһѪӿ˳˰ŵۡ
ú죡ôıɺɫˣ
ڰϮֻԽĳ
ϵߵʱ˸ҪһȫԡѪ־ˣһǰȥסҡҡ׹塣
ɽȴ֪Σѹͣ˲ӡɽȴ˿̻ڱܣֻ²סˣ˾Ѵˤˡ
ҡ˵ļ˻
ҡ΢΢ۣһʵӮˣ𣿡
걻˵ЦˣͷӮˣӮˣɶǽĹͰ˱յأеĽʿȫѱ𣡽Ҫͦסҽܿͻˣ
ѶʿһһжĿӯӯĿŵڵϺЦȻ˯ȥˡ
һѱˣŷ֣ǵĽᡣͬһʱʧëֻҪһͻѡ






ʮ   

ڰУ˭һһ鲻ͣĺԼ֣ǱĺڣϤû˯еۡ
ںԼ
򣬽ôˣ꿴ľҽһſø⽩Ӳ
׺Ӿҽӣ̾˿ĵѾθʥǡһ塯Ĵˣеһӡ
Ժν⣿ŵʵ
ľҽվӣʰһߵ룬ҩʥСһ塯ӡ໤޸ǿס˽ǽֱϵΪأúõϰ!
һûΣգĶʱһҲѧϰ䣬Ǳݺݵľ
һգϰ䣬Ƕ̵һ°
Ĭžҽȥͷһڴϻ˯еˣε̾˿תӪʡ
ճӪʣ̧ͷͿһɫӰʸӰĻƺһˡ
Թӣ꿴ԽԽĺɫӰӣס
Ϧһ˵ӪгƺĻҰţĺȻһʶľ뵽ˡ
ǲǳʲôˣϦʵǰҼܶʿƺһŵı顣
ԭϦбŵˣϦһ˵ʿסϦֱ۾ϣˣ
ϦһĻס˼̲סʼѻеӸ꣬һ㣬һֱӳʡ
걧ŲϦݹԱüȻ֪˭ϵ˵Ѿǿ̲ݻˣٲʩȣֻҪعˡ
Ϧһʣͼڴɫ԰׵ͬһֱֽϣ米ϣȫСһ˿ڡǳǳ˿ڼ˵ȫ
ļʹеĸоòϦһʱԭأƺ
ǾˣϦûʧʹ࣬ûнŵ˵߲鿴ĮȻתʧӪ֮С
ڴ˯ҹҹʱϦûг˵һΡչе񣬶а׷ԲԵҽǰΪ˸
վӪ֮⣬²ͣ轣ĲϦʵˡ
ǰŲϦޱĴ˵ӪгϲŭĳЯĳһ졣߲ݣԲ˯ûнӪһûʹǻֻǲͣ趯еĳƺҪԼежۼⲻͣĳ֮С
Ÿոռõҩε̾˿ûǰȥֹת߽Ӫ֮С
һӪʣͱǰĳݺݵؾסˣеҩˤڵء
Ӵˣתͷ΢ЦſһԾ꣬٩ôôԾĿңĪ㲻ϣѹ
һ˵ĻŷԼΪ˵ҩߵߣѹĩô᲻ˣ˵ˣȺҩɣ
˿źںҩ֭ƺԼյĿɬԴںδԭ΢Цŵ΢΢鴤£ݹҩ룺ǺǣսȰҩһŰɣһЩҪ㡣
һ˵ɫ֪룬Ҳͬ΢ЦȲҪˣȰҩˣȻе࣬Ǻҩ
սȰҩһ߰!л˵ɫһ˵
ȴǲ֪ΪлҪ˵Ҳҩŵ˴齱ߵļϣɫҪʲô
ʵ˿Ҳ֪ԼҪЩʲôոմӻ˯ѹӴ˿̻ڽ֮УвֻΪҪתעһҺߵĽڡ
΢΢һѵʿôˣ
кЦЩԵõ˵һʿȫѾˣҽѵĴҪڰ֮Żصءµʱ˿ԺúõӡõĽѵʿַ
˵˵ͷȻʵ˼ʿ
һлƲס˷ܣʮһٶѾսСĿˣ˲𡣴Ҷ֪սζΪ֪ÿսʿܸм쵼ⳡս۵ǽ㡣ΪֻнˣŻںʿǵŻ뾡취ʿʿ
˱ۣɬЦսҪô˵ˣʿǵʹΪҸ˵ԭ׻ʤġ
ǰȻЦŵģԿóеĴ˿ŨܵĿɬŨصĿɬ֪ΪȥʿΪ˱һʿΪµա
ȻһкȻЩ¶ΣЩɬɬĿʵǸ
겻ɵӣȻ֪˿ʵ˭еɬ벻˼ɫ
һɫ֪飬еһ˲ʧЩʵǲǳʲôˣشң
ſڣʲôҲûЩӲĻش
Ϊ˵ͷô
˯棬ûнӪһֻʱһ档˵
춼ûңﲻζ˵ȴҲû˵ʲô
ΪĽ߲ݣԲ˯졣̾˿˵ڴϵĵһۿʼͲֻͣٲйͻΪ۹ȶ¡
һƵ˵ΪҾͻԭ𣿺ߺߣҲŲҪأ
Ϊ˻òϦϢһ£ȴõĴ𰸡ͬСӰ飬̲סǣ˵Ȼ˲ԭ²ԹӣǾһֱӪɣԹȥҲŲһʱˡ˽˵ˣһǵò³ġ
˱ôһ˵ͻȻЩԼղźľٶֲ÷ջԼǰ˵Ļ
뵽ʱӪȻžһƺʲôˡ
аԽһ߿ϷһۣЦʲôЦЦСҰͷ
ǣǣǣĩЦˣЦˣ꾡ԼҪЦǶļй¶˿̵ġ
ЦˣҰװ˵Ī㻹ȥǲ
ǣĩȥ꿡ǵͨ죬Ѹʧǰ






ڶʮ    

תۣȴŲϦĽ롣
һӪʾͿϦڲͣеĽһ첽ԼеĲϦ
Թӣͣ£лҪ˵վһߣ߽²Ϧһ鲻ֱԼ
Ϧסʽۿꡣ
һͣΪڵ
Թӣ˵ȥЦ˵
Ϧûб飬ϲ࿴ŭֻһֱеĳȻڵϣ˸ɬĳһ˫ɫնĿǰ޽ĳɳƶˣ𣿡
˵ͷ΢΢ЦѾˣȥأ
Ϧһ꣬ӱԼڵϵĳӲŲӳӪȥϦ֪Լ˿̵Ľţֻĳ鴤ѹǾÿӵһɲǣϦ㶵ĿԼڷ֡
һҧԼʱȴų߽Ӫʡ
СȥҲøᣬ·ԼֻҪӴͻ᷸²ˡĴһ㡣
ֲڵȵḧ˲԰׵գɫۣңǻûԭң
оԼϵ΢Ĳ˽յ˫΢΢һ£תۣĬĬϽߵĻŵĴɫ
ûԭ㣬ǲһֱңǲһֱü٬ʵôʱĽֲӣֻҸ۶ѡϦôʱ֪ҪʲôҪʲô
Ϧ΢ḧϵҲ˻ȥûںˣܶ꣬ܶ꣬Լһ˶ȹ
֪!˵ͷ˵˵Ȼѡһ𣬷ǰӦøıΪĵ˼룡ģҲΪǶԵģǺõģҲ㣬Լ˼롣ΪǺõģδػôΪ
ϦŴ
ЩԵĺ۾̲˵һûҩ
ϦһȻ̧ۿڴϰ۵ˣиֳһ˿ϲת齱ߵļȥ
˹ҩ룬Ϧߡһס˵ĺ󱳣СĽ˿Լϣҩߣȡ
ɢۣһҩ룬ֿһ۲Ϧ㲻֪Һҩ𣿡
Ϧһ٣Щ޴Ŀſˡ
ΪΣǣ
ϦתӪеӣȻһӣ֮ϣԭϵɰ˲ƶϦС
Ǳ𣿡üĽ㻹ȥȡǲ̫ð
Ϧ΢΢𣬵ſ㣡
ЩĿϦ۵׸һ˿жջǴ˵㣡
̵ĺºںҩ֭˵ͺ˲Ϧùǣʵ˵һˣ
ϦһȻɫǷʹ
Կ˾ĿŲϦֻԿ𣿰أǳʲô£ͷβ˵
Ϧһ˼סˣǰصʱвıҲȥȴڰ·ʱһӰƺǵע⣬ֻҪȥ
ӰŮüʵ
֪Ϧҡҡͷɫһ˿ǡ
˳ԾĿŲϦŮ㶼֪⵽ôһ£
Ȼ书ңṦȴҲ¡û취׷ҲͿĿˣϦеɰǣ˼˵һùͺȻʧˡΪʲô֮ģȴӵһȻ˵ķʹ
Կ书Ӧòܲɣʲôܹ˳૵üǻ뿪֮˴Ժﵽ׷ʲô飿ǺԿôͻȻʧ٣ڳԿ˻ˣҲûκϢ
Ϧתͷˣüʱļ̲סһۣ££˵ķҪˣڵ̫ˣһôصˣʹͰǵһᴦġͺúõĴڴϡ
ֲϦеۣݸ֪ˣȥԿɣ⼸춼ӪֻԿһˡ˵ģжҲȥ£ҵʱϼһЩ¼ˣ
Ϧ˵ͷ˷ŻصϣΪҴñתȥ
Ϧ뿪̲סǳԭչҲģ˿ھȻѿˣ벻ԼȻôصˣֻ΢Ķһ£˿ھ˿






ڶʮһ    

ʹ˺ܿٴλ˯ȥֻһλ˯ûһǰİȡڰ֮еˣǸоһ˫ѪضԼ
˫۾Լ꣬ѪִŨĳŪ̡
˭˭˿Լ
ڰ˾һ£ϵʹû˯еһ㣺ھӪ֮УȫԼʿ˭˴󵨵ĳԼӪ֮УһԼ˰ɣ
Ǿ˰οԼĵĲ޷ƽĲںֻúڰе˫۾ԽĶ

ÿӪʵӣϦһȥԼȻķʹ˻û߽ȥŵһŨصҩζĸоȻǺϲӪ֮ȴԵøˡ
Ϧ齱ߣĿڴһҲܶķʹ
ʹƺ˶Լ˫ۣԼĲϦʱһ˿죺ӰӣôҲ¥أǲǲҲǡ
ϦָڷʹߣʾʹһǾӪˣ˶˵
ʹ˵ͷһתȻ˵˵ôˣ
ԷʹȻתϦȻ֪ʹĴˣ뵽ϵƴڵְ˼֣ϴεѾˣһ̣ѵʿˡ˧ӪϢ
ʲôȿȣˣˣȿȣˣȿȡʹЩӴ֮㲻һֱڴôܵˣ㣬㣬ȿȣôģ
ΪѾҵӣѵӵ۰һҪ𣿡ϦȴҲ޷֮ܳеڶ˶ԼǴ
ϦĻʹ𾪣Щſڽ˵ͣʹˣˣʲôʱ£ô᲻֪
Ϧһ˵ǵ˴ԺȻ𣿡
ʹͷǴرһʱҲ˱ڵأԾͼĸе۶û뵽һ
Ϧ˵ͷ֮һ·ͣĸϻ̫ɽèָ£ǰ̶ɼֲˡ֮ǺȻϢвģʹ̫ɽˣεɽҪĿľΪҵǡ
ǡ
ˣȱ˵Ұѻ˵ꡣϦĴ˷ʹĻ˵Ǹϻص۶˴ԺʱµֻһƬķǽ塣ԭȵҵ˰һضϷʲôҲֲˡ
˵ŲϦӻóһɫķ˿
ɫķ˿ͬϺõİɫУ˻谵ӪȻĹ⡣
˲Ǻһȥ˴ԺġϦպöϷ˵ϵʱȥ˻ʹҪڻʹеĽ񡣵Ҳ֪ʲô£ʱ˾˵ΪĽǰʥҲĽƺҲӦϺҲǸʱ˺ҳˡΪҲ㣬Ҳϵ¥еˣԻĵֻгеһЩԱûйѹ¹ٱ泯ˣսѹ
֮ǰҲҾ㣬졣˺ͽѵĵһ˵һ̣˾ȻյнȦףˡ֪Ĵ㣬˵ʲôҲ뿪ࡣϦʹɫ̲Żںޣҵ֪˻ԣǺ޲Լʹȥ
ʹŲϦݣҲ֪ϦĵĻںޣε̾˿˵ܶණԼ֪ǾͲкĻںˣҲȫֲģ
ϦһջԼ¶ɫȻɫ뿪֮ǵ׳ʲô飿ôӣ
Ϧ˵ʹɫһһ˿Ŀ־壺ȥûжõʱ򣬺ȻֵӣҲ˵İǡñס˱죬ǲ֪ΪʲôȻڵؿʼŻѪ۾Ķסĳһ
ĳһϦЩʵ
ǰǸӲ֪ʲôֻĶǽǵһƬڰʹ˵ֻһ˲䣬Ȼһǵ˴ѹȸд˷ķܴеĶٳƬҼ۾ǾҲ֪ƺʲôҪĸȻһӰߡӰֻһգ۵ʱ͹ϰСٶȣͲܿġ
ջǰ˺ӰУ졢ԼҲǵӰˣʹһ˵ƺ˿۾ǳɫġһѪһӰ뿪ķ׷ȥҵӻʲô飬Ҳ׷ȥȴ·ܵ˱
죿ǺͺӰһȥ𣿡Ϧʵ
ǰҲ֪ΪʲôȻ֡ǲҼǰɣʹ΢΢һЦҾͺͱ춯ˣȻҲĶ֣ܿ·硣ΪԼҪʱһӰȻˡ֮Ҿͻ˹ȥʲôҲ֪ˡٴ۵ʱ򣬾ˣ






ڶʮ   

һٴδӻ˯оѹԭϵ˿ٴѿѪȾ˰ϵı
ʹ֧ӣ˿ڴشڴڵĴϢţ亹ವĴӶ£һһεĵ֬׵ֱϡ
ڰе˫۾Ǻ׶Ѿܶӻ˯оѹ˷ѹȸУƵҪ
һŬԼƽ½ġϢƽ֮ʱͬһĵشϡ
Ѿǵڼˣڼڻ˯оѹ˫۾ΪʲôΪʲôǳ޵ĿԼ
ôˣϤ֪ʱϦѳԼߡ
˵ͺһǰʱ³һôˣúչԿ𣿡
ܺáϦȥڶǵ亹ʵô˯ãǲʲô£
˰봹סĵĲҡҡͷ˵ûʲôֻ˯ʱ̫ˣе˼ˣ
Ϧ˵ͷҪҪȥ߶һ£
ҿ´ˣЩʵǿҵϲ
㣬ȥϦЩ΢죬ҲЩ㡣
ȻЩʧܳȥܹҲǺõģҲӪ㱧ҳȥҲá
ϦԣͷڴϵˣӪȥ
ڳڻ谵Ļ£øճӪʵ̲סֵס۵⣬΢΢۶ϦĻֱ䡣
ȥʲôطϦȥͣѲߵʿŻе˶
ȥУ̽ͷӦչ⣺ҪʿǿǾڽ濴һߡ
áϦӦУȥ
ڲʱ̣УϻвٵʿڲϦ˶УߵһôϣĬĬעڲʿ
˵һӮ𣿡ֱУϵʿȴǶŲϦ˵ġ
Ϧͷһˣת˱𴦣ڣǾһӮ
ôô϶Щ̧ͷϦ
¥𣿡ϦֻҪ¥Ҫ飬ǵ߸ǬҲܹ쵽ģ֪ڽѵľӪ֮ж¥ˡƽıֻʿ
ҧ´ҡҡͷ
һϵˣ¥ġϦ̾˿˵¥Ľڱ鲼£ڶ࣬ԾһУһҲ֪ԷпԼͬ顣¥кܶɱǾɱļٸߣÿǰ¥Ϊ¥ڵˣҲǶţëһ彻սɱһʿ¥ġ
ŵĿŲϦЩſڽ˵ô᣿ôû𹥣֣ɱԼ£ô˵ΪʲôڲŸң쵰
Ϧס˲ļۣԭǲģǾڲ˵Ժǻֲ֪ҪĴ򷨣ǺۡұɴȽϺá;ĩ·֮ʱǰҪ壬ΪпĶ֣£
Ϊ˵֪ôû𹥣Щȥģ˵ģҵ£Ϧ֪жڣ
Ϧս˵˫磬ʹ˵Ҳա֪֪ˣжڣڵ㲻ܳʲô㶼ᱣȫԼû彻ʱǱǾӪɱʱȥȥ׷ǺӰ˵ʱҲߡֻȥΪβҵĸܣ֪Ҫʲôֿ֪Ҫʲôʥˣô̫˽ˣԸҾʹȥҲԸܵһ˺
𾪵ĿŲϦû뵽ԼľٶȻ˺Į˹ӣԲû뵽Щ˵ʵڵģ˽ˣܶණûվΪ㿼ǣôµϷأ
ǵͬһ㣬ʲôϷϷġϦ˵ǣȷʵܹıصˣΪǵҡ
𣿡ЩŪЦһǸ߹󣡡
Ϧ֮ˣû֮ǰȫǿ޵ĺڡڳ鰮֮ںڶ֮һ˿ů֮һУȫΧˡҲȫһ֮䡣
ǾûеĮڱ˵һġ
ĮһУĮеУ֮⣬˵ͬͬϣ΢¼Ϊ˶ǵˣ
һȻ׵ģԵϦô˵ʱֻ΢΢üûзʲôҲ˵ǱʶУҲͬϦһġ
˵СͬϣԼƿڱУֻԼǿΪֻǿߣܲٿԼٿر˵
Щˣǻȥɣ






ڶʮ   

ڴ˽µʱ䣬ڿ´߶ڴ֮ϰ²߶ȫļȫʹ´ˣĵһȥˮǿڵʲôӡ
ñ·˿߸һɫװϸԵӢˡ
һӪʵӣº͵ϣůůһҪһ˫ɨһȦĲϦʱ˺΢΢һЦ
ߣȥˮǡǰסϦĸ첲ǵڲϦĻУôʱˣֻ˽һ飬ȴҲûҴ󲡳һ⣬Σ
ϦЦŵ˵ͷȥǣȥӪ֮ҡ
˵ͷЦɿϦĸ첲ӪĴȥ
ھӪ֮˲Ƭʱ䣬Ϧǣƥһƥ˵ĶѪɽȡ
ԴӰɽ֮˻ûΪֻҪһӽƥɽȾͻԴף첻ˣô嶼áƥϲԴ׵ıеʱҲͷʹ
Źٵ񱼲ʱˮǡ˳ſڵĲԶ˾Ϳسǵʿϸļͨصơ
ƴ𣿡˲ͷһߵĲϦ
ˡϦӦ˵
سǵʿǰϦӻóһɫƵݸʿʿ󾪣˾͵ͷ
֪Ǵˣеʿ˵
ЩãҪȻ˶֪뿪Ӫˣ
ǡʿһϹ
ˡ
ˮǵĴϵﲻĽȥͬһ㣬˿ûпսǰڵĽš
߽һҾƵ꣬С͹٣Ҫʲô
Ĳɫɣ˵˾䣬ȻֶС˵֮ǰȸүϺþƣ
ϣ͹ҵţƲ˺ܿͻС˵ϵˮ뿪ˡ
ϦߣûȬơ
һ۲Ϧ˭˵Լĺȵģġ
ϦЩ죬ȴҲû˵ʲô
ɫȻܿʧڴɫͫУǱ˸׽ˣЩϵˣһջ˾ͺšһϺõŮ죬ţ⡯ǽͣģ𣿡
Ϧ΢΢鴤˼£ƽʱȾƣҲûгԹνġţ⡯
Ŷô˵㲻һصĽ˰һɵĿŲϦ
СžƺϦ˸һˮƣֶ˼Сˣ΢Ц͹á
һס뿪СС¡
͹˵Сվߡ
治Ǻͽѿսô뿪Ͳս꼰ǣСһھƣʵ
С⻰һЦ͹٣ɾ֪ˣ氡һŮսñɱǽʿֲսǻ꼰ǣǻյȥ
ŶŮʲôʱһŮˣüһȤʵǾŮһӮ
ǣС˵ʱǺ͹һҲǲһŮܵϽһǱʵ˵ս񡣵˶׼ʰ뿪ʱˮǳȻرճţ˵ʲôκȥʱﶼˣ˲㶼سǵʿˡ
Ǻôˣ˳˿ڲˣʵ
ԳˡС˵˵սΪ˴ҰȫԱƲѹ˳šΪ˷ֹѹļϸˮǣԳǽǵʱҪơ˵ҪʥסءҲǸӵˣƽʱԴҲʱҶӣûˡ
ǳܵİָĸ̾һ䡣
ɲСЦһԺǳ˵㻰ʲô鶼ʵΪǿǣʵĶҲҪֵġ
˵ͷȻת˸Ǽºôˣ
ʥĴʤ˽ʿС˵ЩһĽʿŽȫ治սĳƺŰһʲôҪ뿪ﰡ˶ţʥסˮǣĽʿҵ
˽ʱŵ飬˸СһӴСȥЦŶԲϦ˵бҪȥӵˮǳһȻ͢ĶҲҪ֣Ǹ򵥵
ʲôʱȥϦеľƣֱֱĿˡ
ʲôʱȥ˺ЦŲϦеĿӣվղײգͲȥĺã
ϦҲվӣһϣ뿪
Сʰʱ򣬿һӻûжľƲ̲סҡҡͷǮ˰˷ѣôһӲˣҺüԵˡ

л˵˼е٣쿼һԣ½ڻڻվĺдġϣҲҪⰡҲл֧֡㡷Ķǣףְ






ڶʮ    

ˮǵĳܺңڴһ·ʾܹ֪ʲôط˺ͲϦûʲôƿˮǳļſڡ
ǰɫĴţһʮӿšһˣüͷ΢ֿ󱧽ޱĲϦʵ˭
ӲƵĿ⣬ЦĶţʥˣҵķҶصǰݷˮǳ鷳ͨһ
һ˱¶ݣһº͵ı飺ԵȣСȥͨҼˡ
鷳ˣ˴ǳЦ
ۿ˵ͣЦʵȷʵ̫ˣҪȻһŵҲŹʵ˶ˣˮʲôԹ󣬶ȲϳҵһūͣҪԼݣֻҪһ棬ȵ춼ˣ
Ϊ㿴ˣȴڰ֮еõܸߵأ
Ϧ֮Ҫ˵ϸϣתͷһĮȻϦҪƿÿһˣ
Ϊ𣿡Ϧ̧ۿˣˡ
зִ磡˵ʵҲ㲻Ϊ£ֻµʱȨ󣬻Ӱ泯Ұʱɱ˳ùĻˮǵİա
ҪۿԼϦЩ۵Ŀˣ˻ûȫϣҪʲô̫ĶЩҶġ
Цۣż⣬һ²Ϧǣ֪ˣ
ǷһˬʵĴЦӸдֻһʮ̤Żȵĳ
һЦ˾֪ˣ׼תͷ񡣵Ǿ˲תͷӵһɲǣ˷۾ǿԼǿԼĲϦеӰȫǲϦӰӡ
ô£
ӵܿʣȥޱȵļῡһ˫зŵЦ⣬ӳԾпڲϦеˡ
ĳ˿ˣһŮӶߵҸطȥȴһŮӣͷֱֱĿˣʥ˼ˮǳ
̫ˣʲôʲôģֱӽҶͺˣЦ˵ļ磬Цһš
ֱǵģ³̫ˣҲЦĺˬ
Ⱥˬǵ㣡үѧšЦѧ˰֮ãѾѺˬЦ¯ĵزҪܰѶѹԼЦ֮£ҲԵ𵱳үүǱԼѧϰǰʱ䣬ЦɳƵľˡ
һЦıԼҪһ㶣ָֻܿ˹ضԣеĻȽݺȱ֮˵˵ʲôҲȾ֮갡
ɲҺ๫ⲻ³Ҳ䷹𣿻³Ҫ߳ȥЦü۾䣬ͬҹɫ֮еһ㡣
ܵ䷹ҵҰЦ˵һ֣룡
Ҳһ֣ͳ
˽һЦ̺Ŷؼɵ˵˫ɴͬһȪһ۾ܵףֻжŵʲôûܹ˵˵˫˫õƭ
ཻˣһᱻ˵Ĵƭȥֻкཻˣ˫Ϊ͸Уһ˲˲Ŀ޹ӤԼǰȥ
һ߽˾ͿһɴŮԼºϲĿƺԼһ
ԼһЩŮӵ߿ȥʵ˳һ
ɻû˾꣬ٴοڵˣ裡
С²õ˱裬¡
һһգգĶԼŮЦСỤ̡̊񣿡
໺ߣϥ񣺡̼!
һѶ̣ЩʵСιĪɫˣӢȻӦǸɫŮ
˵ʵڵģСŮĳҲûмģ˵ϴأ¼еŮӱôɴֻԼķſԿá¼еŮӣûгɻ֮ǰȫɴġҪ˭ɴ˭ͱҪȢŮӵġ
˵Ҳʵһǻûƽ͸оԼԼϵĲϦ΢΢Ӳһ¡
ûϦľٶȤ˵Ļ˭ɴҪȢСˣ
Ų豭Сһڣ΢һ˿Ц
ĻǶС㽫ҸǴĲðûзֶЦֻҡҡͷ˵һŵ俴СݣǻСһ
Ҳûа취ģ²豭ε˵ҿСŮӲ罫˵ǰ㡣
Ŷ˼СˣЩʵ
࿴һվڼǵߵṴ̊˶ˣʵ˵ĳ˱£Ȼί㣡
³ĻӺ񲢲ȢС㰡ЩֶΪλԼ˵Ща˼˿䡣
˵üǡǻûпڵĶ̺Ȼ˵СŮţһ˵ģСŮͰ˵˰ɣ






ڶʮ     

˶豭Сһڣֻķ²յŶԹ΢΢һЦСʲô;˵ɣ˭ҵĹӣӦö˵ġ
仰Ҳԥ˵ǰСŮŸȥּԡҹǸСŮٳţͷľɫ¹ںߡȴ뿴һԡ
˵ʱԾͷ˶ϵĺΣһЦȻأ
ײ龰ҲСŮʼδģ׼ȥΪϽߵͬΪĻ䣺ҿû߿һһѱĽͼСŮľ䡣СŮǲιȥˣ
˿˺С㣿üһʵ
⵹ûУҡҡͷ˵תӣΪԼȥȴһСŮϵɴСŮСŮ߷ѵιȥģڴѹʱ򣬸ΧӲȥһҪȢСŮֻ㶵ƳСŮһۣԾ뿪ˡ
ŶԭЦŵ˵ͷٴʵ֪Скδأ
Ƕ廰ȥòȻҪȢСŮѾûбʲôˣ
ô˵ô죬СӦÿԸң˭˰ɣЦ˵۾ĿһȫĲϦ
Ȼ˭ͲˣֱӾͺͽ˵˰ɣ࿴۵׵ɫԴ󷽷ԼŮ
Щ˵һ˫ԹˮĿߵĲϦǽ˵ķԹӣ
֪Ĵ𰸣ҲգҲûʲôӦЦºͣ·ʲô鶼ûзһ㡣һֱŵĲϦȻɫ̺صɱ⣬Ķ̽ڽڵˡ
ٴյһڣһνʵĲϦƽ˵£һû˵أ
ϦĿһƽˮˣӲ¡
˷²յЦеĿŶࣺСǿˣǲϦǱӣ
СŮԷ飡˵ԭҲ׼ȥҽµģȴ콫˾ȻԵãԳͺͽ˵ˣ
ȻСȷϦҲûзϣôһǷ˵ģЦ崺磬Цȴö﷢ë
ԼŮҪɷôҲҲȣǺ׼Ƶġʥһ׸ʲô
˵ЦôӰɣϦʱԺģҲǸһǡ
Ĵ˶ûϵģֱʹ˱˵ϡ
ϦȻվһϵˣɫ𾪡ҡ޴롢Լʹɫˣңҡ
ˣҪ˵ˣϦģʾϦ侲
Ǵ˿̵ĲϦǻʲô侲еȫ˽Ƿʱҷˡ
ץס˵ֱۣˣҵֻ㣬㣬˭ҲȢģ
ⷬʵжһڲǸжʱ
ɫ׵Ķ̣ԼЩĶ࣬ǸȻһЦһеԽȥʱҸûˣ³СǧҪⰡӾɳˣʱһġ
ô˵Խĺˣȴû˵ʲôǽ˿ôСŮ飬Ͱнˣ
Ϧ˵ʲô˺ݺݵһѲϦֱۣʾҪڡ
ʱһҶȻҴүһʿ˵Ҫˡ
˲죬Լֻͻ룬ô֪Ī˸ǣ
࿴һ۱ϵˣһ֣
ǣҶӦ㼱ȥ
ʱһ׵С˹²μˣ
˵˵ͷʲô£
Сû̧ͷŹĵ˵ѵսӪ
ĪѾˣЩ죬漴һЦȻٶȣԤƵĿʱ䡣
תŶ˵ѵҲڴ˾һһģġ
Ȼ£ҲˡСŮ£ǾͽˣЦЦ˵׼ˡ
˶Ŷ˵ͷŽӲԭصĲϦ뿪
ֱ˳˶С˵һȥҺͲϦ͵
ǡСɿʧǰ
˲ϦһۣЩ߷ߵһǰڲϦǰ㲻úõĴھӪϴ裡ҵĶı˿ȥؿɺˣ
Ϧһס˻ûµ֣Ŷ޺޵˵û뵽ɱģ֪ǳŮ֣֮ͣ¶ʲôӰ졣֪˵ʲôðȫɱ˵ģ
ԺܺԼҵģǧܱռȥ˱ˣ˲Ϧ·һСĲϦͻᴺй
㵱ҪȢǸŮӣϦٺȥϵ飬ǹڵľơ
ҪȢŮӣ˻ͬ⣬ϦԼҲǲͬġ˵ʵڵģĻͬ⣬ǵҲ˵ķˣͬ⣬Ҳһǰ¡˵ӵо޴档
һǣɽȣһֱϦģͷһ۳ĴţǹһĨȤЦⶼԼͷˣǸˣ






ڶʮ   

ȼ뿪ϦˣҲ׷˶ȥ
һ·ۣܿ͵˻̵ĽסҲͬʾϦٶȡڹٵš
֪ΪһͬӭȢŮ𣿡ۿɫʹĲϦ
ĿģϦһɨǰĿˡ
ϻ!ʲô£ȻҵĿĵġⱾۿɲЦЦһ˫һĽֻϺҪңҲҪмＸûʲô¾Ūڹ֮䣬̫ҵ˿˰ɣ
˵ĿģϦü
Ȩ֮ϦȻǲ׵ģ΢΢Ц㲻ǹٳϵˣʱױȥңȴǸúŪ
⵽ôһ£Ϧüʵ
һЦʵ֪ˮǳжߣ
Ϧ˵ͷ
ǰڿջʱҲǵС˵˵ģʲô֮֮ģȫǺܼɻĴ֪𣿶ǰǰȥʱûϸŵĲмҪ֪ȻûԱݣǴǵѾʾǵݲסǼҶ̬ȣͿ֤㣺һǵǰлߵʲôˣԿ𣻵ڶˮУһҶѾȱ˼еһүĻҪߡ˵ĸۡôܲģ˻һתʣ֪ΪԱ֮ж̰٣ʵ֪Ϊζ֮ǶΪ̰٣̰ٲģڻȨͳΡʵִܹЩ̰٣˵ʵۻ᲻õߵأˮǳܹõ˸ߵѾӰ̵ġΪ²뾡취Ľټ֮µ˿вٵСˣΪһۣ֮ЩҲ֪Ҳ׻ˣʵֵúܣֻһֱҲѣ
ֻǱ˵ӣŮҲǱõӡ̾˿˵֪Լ̫ߣѾɱģҲ֪ܶ˶ڻʵǰ˵ԼĲáΪ˲ӰĵλȢŮΪң֪Ҷں̶ȣ֪һöв㣬Ʊػ֡Ƕ¼ԴҲԱȫˣԽҵͳ͢ͿԽ¶Ľġοս³ԽΨһõĽšʱ±ȻңҲΪԲҡҪĲʲôҺģͶý顣
ȢŮǸӰˣûժŮɴҲñİ취ֻյΪѾ׼ˣЦ׼Ůӽ㣬һժŮɴ׼֪Ůݺ¸Ҵʲô鷳ԷŮ׼⼸кܻá
ֻϺ꣬˼úܣеһǲΪӪӦġһЦ˵ʵڵģעǲҲﵽͷˣҪңҵǲŷѪ֪ʲô˶ǵģ
Ϧһ˵а޶թʵô
ۿϦȻǽƾͼˣ֮ǰҪǽ壡Ҫ
һ˦ޣɽȶʱ˴һߣ
ȣϦһ˦Ҳˡ
˼˲ʱʱ䣬ѵ˾Ӫ֮С
ϵСЦ߽֮С
ÿӣһ۵ľ׳ӣԼЩĪ
Ī֪ǽˣǾõȰЦǰļ硣
һˣϥ¹򣺡
˺ˣҪһ⣡ЦŷϥڵϵһվڱϵĪĪ˴ǰһ·ɺã
ûһ·۶Ī΢Ц
ܺã˵˵ͷ˵
ǰս˵ѾͽѵʿˣһһɱһʿЩ̾˵ǽѹĵһҲѾУ
Ц˻𹥣ǵǰ档
˽ţ̾ȻһüŵôǰյСҽûг£ҪȻҵʵ۱¡
˹һЦν˵ضǣⲻû
˺ˣ˵ЩˣԲ˵ΪսǰԼ˵쿪ʤվʱλһҪ
˴Цãããһ
˽һЩûñҲɢȥӪֻ֮ʣ˺ͲϦˡ
˿˲ϦһۣȻ˵Կ״ôˣ
ѾˡϦ˵
˵ͷҪԸȥ
ǡϦӦ߳Ӫʡ
ƬʱϦŷʹӪʡʹһˣϥ£Կˡ
ɣ˲ŸոպûãͲҪȥˡЦ˵
ǡʹӦվ
ҪԸ㡣˿ŷʹǵЦֹ졣
ϦͷʹһۣжãȻɫ
ͷɣ






ڶʮ    

յľӪǰȽȽƲ㡣ʿǡʿǲָߵ͹ȫЦŸˮơ
˶ŴƬľ룬ЦŶ⼸գսӦţжимһƱǾģ
һ˵Ʊ˵ﻰǰˮһգǹûˣЭĩӦ֮£õϽľơ
սҪ̫ǫˣЦ˵ȸΪսҪƴǰ
һ˺ˬȴҲƴǣͷеľˮһĩڴлˣ
Цļ磬ҡͷ
һ˺˻ȣҲȥһţΪؽ˴ʤʿԻ֮֮һĩҲһ
ЦŶ˾Ʊ̫佱ˣһף˴սۣɣ쿪ʤ
׼ͷƱеľʱͱϦ˻ûȫãҪȶƣ
ɫһ˭Ҳû˵
Ƭ̣ЦϣԹ˰дİ֮浱ǺøĽЩϴˣ
ҲǹһЦû˿ɬݵӵס˲ϦЦһ⣺ǣҿϵ˻вõĵҪ죬Ҳһôõģ
һô˵ЩЦǿõģ
Щ棬üһȤʵΪΣ
⻹˵пѾһֻĸϻˣҪȥŮˣͱؼˣĪЦӦеһĵ٩ͨ
ѽ˵һôϵףǵģҲٽǰֱ棡ŭһߵ٩ԼĪ߷ߵ˵
ԭڰЦٴκȾ˱еľˮ
㣬һڴҶЦˣɸˣһƵĪֱҧûȥݺݵҧڣҵôύѣңңǻ˳ˣ
ҿʵӣЦʢˡһ֮£ֻüڽʿĴЦ
Ҳϵף˭֪ڣĪЦеľƣ˵ֵҲӣҪλҲ̫˵㣡ǴҪܵӪŰѲ˵ĶȥǴô֪Ҫְǹֲǵģ
Ī˵ţͰĪһ߽ȥ
Ӫ֮оȻᷢ飿̫ˣ˵ЦеľƱľѾһ롣
Ϧ״ΪεҡҡͷùеľƱһȥ
ſڲϦؿֱЦۿŻѱߴĲȺˣԺҪǸȥұŮˣǲҲҪǰ㣬Ŵ˵Ķ䣬ڻأ
Ϧ˱ȾСҲȥұŮ˵ġ
ʲôᣡЩ첻ҪȢЩĵ˲Ϧһۣ;ϸߡ
㲻ѾźˣϦ§˻е˶ڵֳһĨ飺֮⣬ôȢŮˣ
ߣ˽б˲ϦһۣƲͷȥ˵ġ
ڵѾûԵʱճǰĮ˪ӢˬӣҲû˷ǰͬӰˬ벻Сڡһϲ˺Σü֮価СŮҵĽ뽿
Ϧһ§˻е˶ɲѵ¶ɫ˿ȥҪ֪Ӫ֮пȫǺüûŮ˵ˣҪЩ˿̬ԼԺн޿ײ롣
ҷӪ֮Ϣһ°ɣϦŻеˣԼһͻŵһ㡣
šʣӦһ
Ϧ˵ȥ˿û˺˵ע⣬ΪҴ˿̵עȫЦŽϵ׵Ī
һصӪʣԭɵ˫˲ԭϵĺҲ𽥵ˡ
ЦΪʥϹ˾δļ̳ˣǴСͺȾصơȻҲһĺáֲˮͨˮȣҪ˵һˣһûϵǰ˵θҪ
ϦȻ֪˾ã˵תȻҲûжĲ졣
ѾʲôʱˣԿôûлüڸԼĲϦ
ϦˮߣͿҪˣ
ùϦݹˮһڣһ¾һаЦſŲϦţʱ̾Ҫˣٺ٣Ҵע⣬浱˰
ϦˣԼϣùŪıӷϣ㹻᲻̫ʴˣ
ʴ𣿡˲ϦһƳָ⣺ֻǸʼҾҪö֪ҵĺʲô
ϦסŪԼ˿֣۵ǻ飬ȴһ˿Ц
ǲϦǵЦȵϢڲϦߣҶûʲô
Ϧһתͷס˲ͣԼߴС졣ʪȵ˵ⴽ̽˵Ŀľס˵Сࡣ
˰ҷֿӣ̲סɱ
ģ˰ǷֿҪˣûг֮ǰҾѾˣ
Ҳ֣ȾǵѪǵѪ֣һۡ
ң಻롣






ڶʮ    

ºڷߣɱҹӰ涣ԵùӰء
һöоӱøȴԼתܷõھȻһ쬵硣ŻƵҡҷá
ĪЩḛ̈ȭûµģԼʲôµģҺ컹Լأ
һ뵽⻹˸Լҹ̾𽥰ģԼĴȥⲻ֪ΪҹѾҺ죬Ѿ֪ʲôʱˣһߵĲݶ֮кȻ˯
Դո׼ʥ֮󣬸׾Ϳʼȥˡ˵ʥ˱濴ż򵥣ʵǸΪµԼÿСģѾţҪʱǧҪš
̰ЦԼ̫СģԼɷ򶼻óŮӶɵ֡
ӵһοʥ˷һ˫ȾͬɽϪʱ̾еĴЦûȾµŮӣôܻᶷùҪԸôԼ޸˲Ϧ֮󣬶ȻὫϳС
ֻǶֻעǸŮ˲ӵ˴һ˫۾ͬʱƺ˿Ǻɱ˽ѹһʿĽ
뵽ˣȻ뵽վߵĲϦ
Ƕ࿡һ˰ڴŲϦӣᳶǣ˫ɫֳջĵ̲סҪʹ˳ȥ˫ڵһοʱԼѾĳˣѾݣٲ
տʼ֪׵ļƻʱ̰Լĸ׾Ȼ޸һѾӵˣҪǣеĳʲôӾĸҲûм
Լôֵ֮ܽΪƫƫҪԼǸΪԼֲò顣
͸һȥǸһͨ˾Ӫʿġ
һжǰżƻеģԼҲǸ׵һӣǸʱԼֻѡ
̳ԾǣҪӾȻ˿Լе˶Ҫǧ򱶡ִüɢı䣬ı䣬˫ȺҹҪĻҪڰ۾һöȻĶʼлԼ
ĽܿͼԼļϣǶ˿ûк¡ЩԼܹĽ¡
Ϧ¶̵ɴע¡֪Լǻò֮ˣڲϦϿһ˿˿ľ֮ɫǺʧܡϦü䣬ĮĲ͡
ڴϵĶ뵽˫ֽԼȻûʥǰףôҲŮһö۾ΪʲôԶֻῴʥأҿʥ˺Լ˵ӣΪǾֹһŮҸеģ˿ӣôϲʥˣ
Щķ˸ְǧ飬ɲޡ
ĸĶ˿ûע⵽ԼͻȻһɫӰӣ泯ҧгš
Ȼ֣һҲûСֻ˲䣬һ˶ļѨ
ѨĶ̺ܿͻ˯˹ȥ˿ûвԼ˱뿪Լķ䡣
һƾͱˣ¹ˮһкӰϡ
ʼһ˿Ц˲Ǳǲķʹ˭
һӹļլǺòǴݵıŻеĶһĸۡȥ
һ㣬ҡһתŶ̷ڴլԺ֮ڡӣһǰ
ʹ̵һɫҩ裬ǹһĨЦ
һƿӵţ˽ȥ̷ڴ齣תһȼŵ̨
һɫҩ裬ȼ˲ͳӣҴţֻӵ˳֡
㣬ʹûзȥǷݶƿ˼Ƭһһ
ûãڱһӡ
ûע⵽ԼϵĶ̣һϵףɫº͵ĳԼĴȥϵĶ֮ʱ̲סһͺѿڶ
Ķ̵С㣬С㡣
˯ɵſ˫پһȡûԼѹ͸оʲôĶԼϡ
ĸоö̲סȥץӱ󵨵Ķʵһ
С㣬ѣС㣡С㣡ԽĽǰֹĶ̣پڸ̡
һץסӵ־뱧סˡȫȵĸоҪ񣬿ʼ˺סԼ
ȣһεεĴϢðӾ÷ʹࡣ
ƽʱԼĿܺãһֱֻʥ֮飬Ĺʮ꣬ôջһ˯Ů˷Ӧ
ҧǿŲԼȥڴĶ̡
ǴʱԼǿţҲκλᡣֱһѰƵڴ֮ϣѹŲ˺˵
龰ᶼҪˡһ߿ڷĻȣһֹ̼⿪Լѡ
С㣬ѣӼͷ󺹣Ķ̵㲻ģٻڣС㣡С㣡
ûзӦӵĺֻǶ̸˺
հҲֲķգε̾˿ֻϣС֮ҪҰ
˵գҲԥѹסһֱԼΪΪĶ̡
ʹ΢ЦĿһеķżǳ΢Ц·ǰһжԼһɣԼ޹һ㡣
΢˿̧ͷ˿Ѿٻ谵¹⣬תĳӪķ򣬷ʹֳһ˿ΪЦ






ڶʮ   Ƿ⣩

ĲһǧʷĵһλǺϹһֵġǧվɽ⣬仯Ϊ뷲䡣
һֻɫǣӵ˾ûе۾һ˫Ȼɫ۾ɫ۾ڲӵǿеĲǶΪ֮Ľɫ
Ϊ˫ɫ۾˳ĵ˲λµġ
ĵһ죬֮Ůʥ˲壬ʥĺز˳λ
ܲмʥ˽Ȼ֮ŮϹʥŮûԼһȥӭʥǰɡ
ºǲʥҲҾĵط
찴˵Ӧ£ǲ֪ΪϾȻ£ҽ쳣յһ硣
ϲģ֪顣ҿ±ز쳤Х
ĺ֮вǺ
ºʱұǰľסˡ
»֮£ŮŰӭ裬ɫɴԼɿһ˫ʤϵķǡƮƮ̬ǧʱˮʱ㣬ʱãʱ紦ӡһչ֣һеĶʹ˻ǣӣС
ɫĳڷз裬ʹӨӨⲨººï֣ܵһ紵ᷢɳɳ죬ǸŮ˽ġ
趯ԽԽԽԽ֪λվ»֮Ů˭ˡ
߽֮ŮŮ
߽ŮӣӼһ۱ҲŮӣŮӿһ۶Ϊ֮ʻĽŮӡ
Բ֮ʱͣ˿Цת˵͸һ֪ϲ£رٻ³ϣϲ
ҵ˵ͷǴǰİĳ
ŮһЦȻˣҲȥˡԵٴ
ߵģ̤ɫȥһۼֻϵ
֮ұŮ
ֱ֮ҽʥǧһεİڴʥ磬Լ˼ĺŮӡ
ٴοŮʱһʲôҲѿ۴ϷʵЦݵĺڤ
㲻ԽȥʥǲỶӭڤˣŮüǰڤ
ǧһεİڤҲ߽֮Уʲôܹܾңڤ񵨸סԼŮ΢Цŷʡ
ҵһοһĮ˪ɱ˲գ۵ڤȻûɱԼǰˣȤĺŮ۲ݡ
ٷϻ㲻Ҫ˵ˣǲܽȥŮִֵǰӴòʤң
ڤüһһðҵϣ㽻أϴκ㽻ֱСӸֹˣҵҪ˭㣡
ߣӮ㣡ҲŲҪ˰æŮЩŭĴһ־ǳڤһơ
׾ٵĶŮƷ磬ڤЦҡҡͷŮͽ
Ůŭ߶ʮһֱڤҪȥ
ҶһߣȻʧȥǵŮҡҡͷӮս޲ʤڤĻºˣ
ڤһսŮܷʵʵķչ֣ĳ׵ס
ŮߵʱڤѾˣŮ߷ߵĿƽĺ档
ˣŮߣԶķ羰˵
Ů̧ͷң˭ղŵ㶼ˣ
ҵ˵ͷǲǰһ£
ŮƺˣЦ˵Ŷˣֻȫͨףһ˫ɫ۾İǣ
ǰǣǲǡ
ǺͲǲˣǾͺˡ
һ
ΪְǺͲǣںһ硣
ʱѵЦ˴ŮӣӦûкܶػɣǸڤ᲻Ҳ֮һأ
Դ֮ұŮΪܵѡ
Ϊʱʱ򣬴󵨿Ůס
ϲ㣡ⱲΨһ˵黰
ŮȴװĺںұҡҡͷѾϲˣ
ؿŮؾĺۼڤ
ŮĿңô֪
ҿЦʲôǲ֪ģ˽㣬ʤԼ
Ůͷ˷еĿɬԲ𣡡
ǲܻһģҺȻһŷĺۼڤʥǶ񽻣ǾԲͬڤһģ
ҺļʻȽϴ
仰ʼû˵

չ涨ŮҪ޸֮ӣҲڵ֮ŮİڤΥγδ졣
Ҳڴһ죬֪ķˣ
ڤʱʥѾԤ֮е£Ѫ⿪߱ķӡҲȻ飬ֻŮڤһֻȴû뵽
ҲûֱӸŮֻء
ֻصʹ໹ҳ˴Įһֻ¶ԼʵΪڻĴĮϲͣεһ
һƺúܺãΣһİŮˣǧ̤Į
ȺΪָ·ҲǱǰĶ¡
ŹֵŮӣüǸŮ˵꣬ʱģŲͬϢˣѹһĲȦŮӲ뿪ϢǺǵˡ
⳾֮Уշתʱ䣬µĲɣµı
ٴοʱһǣһƥǰɽΪĻʵÿһÿһҶǵʲô壬ֻûбΪҼʱҵĻǱͻȻΪᾪŵ
֮ұһֱĬĬػʲôֻܹƽɽ١






ʮ    ҥ

峿ĳﴫһԻ
һŴصĺʵӣȻһƱǰһյˮţһ˫۾ɨڳˣǹ޵Ц
ô˺㵹˵ͱˣһȴߴٵЩĵŻ˵һĺʵӡ
ǣǡˣ˿ʼߴٵ͸Ų͡
˵˵
ǰ˵һͣ°
ʵӼ˴ߵü²յһЦѹɤص˵֪ô𣿡
ôˣ
ּҹӻѶ̸ˣʵӶһеĲˮվӣǻţ糿ҿ׼ɽ·ּſۿһŤһŤĴּҵĺųġû·ӣǿɶǷǽߵģϵʱһڵòᣡ
ǿ϶ģǶ̺ôǸأ

˻һ˽ͷЦ
Ź֮ǵöǲǿǱϹŮ˰
Ȼ֪˭ɵģʱ¼ѿҲʵ˵ӵģ
ɲҪ֪˲˶࣬ǵҪ֪һ̴Ŀ湻ģһ𹥾͸һʿG˵һŮ˼ҼҵôҲôǺʵԹԵĵ˱裬˵
ǿɲǵĽѡеˣ˵пܻЩ
ǣ
ֻǽͬԼķȢһ˰ܻŷŮ˻ͬˣǽҲȵģ
ǰҪǽ˵ķȢʲôŮˣһ͹ˣûĿǸ绨񰡣ϰݵʯȹ£ּΪʺ󣬿˼Ҳ⣬ӲҪʲô޸ԼĻ
ԶԶԣһʱڵ۶䶯أ
У˵˵ĻüΪǶ̼һ۾ˣ
Թкջˮ⵹ǳ˸ջˮǽԵʺıҪеĳʲô
ϧôһУҪȢһл˵ǽƽƽʵ˵һ䣬һӼڳ˵Ĳƽ
£ǽ̫ίˣ
˭еԵ޹ȥ̵ɴǽͲˣ
ǣһֻЬҪǿǳʲôʸͽƽƽ
ǳƽ˲ߣ
G⻰˵Ĳˣ֪Ϊʲôˮǳô𣿡һµһӣҲǶһյˮЦ˵
һӵĻȥ˵Ϊʲô
ӽյһ˫ĿЦſˣΪˮǳǺãֻǣΪǺã棡
˱һЩǣǣʲôˣ˵
ӷ²յ˵õǵģ
ģ
ǰӵͷǿ֪ÿʵ۶ӳ͢һʹѲˮǣΪʲôĳûУֻˮУ֪֪Ϊʲôÿ궼Уûмϣ
ΪΣ
ΪԶڵ۶ıѾˮˣӵ˵Ļƽؾףһǧˡ
ʲôʵ۶ɣ
ǰЦŵͷΪǶˮǳ̫ˣʵΪǱˣԾˣǿҪ֪ʵһɣٱǿɾ񣡶Ǹʱǵĳһɿǣ˵ʲôʵ۲·ǸߣȥͶǹҼǵòˮǳƺͷǹĳӹϵǸˣˮǾͱ˷ǹĹǵʱɾͨˣǵĳǷǹĴ󹦳
˵û֤ݣ
һЦһƣ߾٣¥ʲôǲ֪ģ
ۣ¥ˣ
¥ģ
Ȼ¥ģ
ֲ֪
ٺ٣ЦƷŻػУ׼ȥǻǱˣǺúǸôȥôǵĳã˵ССݾǣ֪ʱһȫ񣬰泼֪Ŷˣһ˸ǣʵʮǰǳߣǶ³ŵģ
ĿŽӴЦȥ˻ȻԭǵĳͷǹĻйᣡԭǵĳһֱǣԭкǧ˵ߣȻǾǣǳҽĶ³ŵģǾȻƭôãŪôãôã
¥ĳһС
һֳɫЦĿǰĶˡ˾ڲ¥ɢϢĶˣӺͺʵӡ
ôˣʹŪеȣЦʵ
Ѿɢ̵ˣһкͿǣʥĻ࣡
ܺãʹȻһЦתϽӣأ
Ѿɢ˴ţϾͻἤ䡣ӹ˵
ȻǶѾˣǾǵ¥˿ɣʹЦ˵¥һģ
¥ըͬ˵̧ͷĿҡӵķʹ
¥ҰģúܺãȻǻ¥˵ģʹЦ
лʹˣ˼Ĺڵϣ˵
ʹǺһЦɲҪ¥ʧ
һ¥ʧٴ˵
ʹǳЦ΢΢ۣһʧ˶ǰ






ʮһ   

Ӫ˧ﴫˬʵĴЦ
һǺˣ˴Цŷʹı棺˵׼ĥֻңȴ޼£ó֤ݣ
ϦĵȦסԼеˣһԼĻվ
Ѿף֪һ׼ôʹҲЦĿˣһ˿е顣
˫һУʼǹĨԶƵЦô죿ſϷ£һæýͷöҪģҪңһǸ֪ǰӦǿ޻ЦӾͺЦҿھӪУŴ£ֻˣϢҪҺҼҲϦ˻飡
ʹЦŵҡҡͷ˭λ¥˭ĺӾѾͷˣǶһעҪԿģ
ЦŷʹԿζˣæһˣúõȥϢһ£ִģֵúܲǻ¥Ϣڳִˣ
ǣʹһ񣬹¡
ʹһߣЦȦס˲ϦĲӣŲϦĿǰһڣǺǣôǲǺأһϵʱ伴һ⣬ֽҵˡǲǺ
Ϧžǹһ˿ǳǳЦ
Ϊ˷գǲǸýһ£ŪŲϦķ˿һȦһȦԼָϡ
˿ûʶϦķնйԼɵġǰӰ˱ԼȢ׵ģֱһ£һͷ˳ֺα˵ģСľٶϦǺ⡣
˵ĶȵϢ˾ߣҪʲô
תϲϦ˫һһĴΣȻǼΪϸһǡȵ˫ƶǹϦ°ͣȻһһƶ
ɵͻĺȦȦ˶Է
ҧסͻĺᣬ᲻أİѹţҧ㽱ңòã
Ϧһס˵ͷָɫ˿Сһ˵ıݸѹԼĺǣɳƵ˵㣡
ٴϦҲ𽥸ܵϦı仯ݸһЦȻ̧ͷϦĻ
ʧȥеϦ΢΢üתˡ
˵Ƥգգ۾ҽ㣡ȥ

ϦЩʧЦɫɳ磬˵ͻȻ뿪ް˿⣺ã
ЦתÿףùϵĽǣŲϦ֡
ȻתͷעŲϦСϦϦȥǻҳ軵ģ
Ϧһӵ뻳ϲ
˿ŲϦٺһЦȻ˶ѾˣĸʲôֻҪǱŵԼԼԲǷԵһ

һ
˵ʲôٸ˵һ飡һԼŮ죬ɷĿԼѾ޵òӵŮ
ءŮҲû뵽Ӱֵ̾ĿԼףҴһѹˣǸǸֵĴӰ죬Ҳ˵ʲôΪȻŮ֪˴£ԾͼĻˣ
㻹ʲô㻹ʲôһһɿ֣Ѷ̶ڵϣ֪֪ѾҵĴ£㲻ҪģƫƫȫȥԷˣֻǸʲôϦĻСӣǺͿͷǸе˶꣡
̵ڵ飺û뵽ӣ컹ǺúõģͲӡҹʱҺҲԼҹôӣӵĴѹʱѾ֪ӵĺֻû뵽ֵǽ֪ҰļΪ֪ܣԺˮлôȥ
ϴ˼ƽϢһеŭ
һҶŻŵ˽󺰵үүˣ£ˣ
бǱŪûеļҶһŭĽյˤڵϣʲôţʲô¸˵
Ҷһ˴Ļ΢˵үҥԣ˵ʮǰȵߣʵųȥģһ˵ϲ⣬ͼı
ȻһѾסҶ죬촽˵ʲôٸ˵һ飡
ҶһƣŵýԽӵĲǣҥԣ˵˵ڣʮǰȵߣ䣬ʵųȥģңһ˵ӣϲ⣬ͼı
⣬ĸɱĴҥԣңɱһ¼ҶѾǺڵĲˡ
Ÿտȥһǰһڣ˹ȥ
һԼĸױ˹ȥˮˢһֹס˵Լ׵ߣѰ
żҶһ𣺡ʲôȥ򣡡
һСҶļƣŻʵĶ˳ȥ
̲˲ˮʥˣҺƲ






ʮ    

ٴʱѾǵڶ峿ˡ
ֱ˴ͷжȻ峿飬̲ס
үô˰˯һˣһŻĹĵĿŸոԵĶࣺѾͷͱ˶¨ӰǹȻүҲǺҪİ
һƱӣ׼´ҲûΪԼĵһۡ
һˣɬүôϢһôʲô
һ˹һۡ
ôһɣЩɪһҪ˵Щʲôջûпڡ
ôʲôǺŮǳ飡˵վʲôȥѾͷҽѣȥ׼ƥҪȥӪһˡ
󸾱һǳ⣬ͷӦȥ
࿴ŹȥıӰһ˿ʥˣòΪͿԽ˰ɣƣ

۾ʱѾˡǻĹ꣺㵱˽ΣҲһĲϲڱϰߡ
ԴӵһҪı۾ŷ񾭣ϦͺĴԼְλʿǲȥˡ۵ĴԼ˵ˣɲϣÿûھʿΧűϵĳɽĵܣ
̵·մմˮϴһ
һӪӽʱ˲Ÿ
һˣЦôô簡
߹磬ЩЦõĿһˬˣѾǿҪзˣô˿ҲЦȥ
νʼ磬ЦȥôԼ·ñ˵ȥˣʥ˿ɲǻڱģ˵ˣ˻ô˵ңҸҿ϶һԭǼˣ
ʧЦεҡҡͷΪˣÿ첻ʾ㲻ʾʿ䣬Էڣ
һһʧĿ꣬G˻ˣ֪սҪʲô𣿡
ʲộָЦ˵
˺ٺһЦָָԼӵҪĿĲжãͷжãܺõģûкõͷԣǾ֫ͷԼ򵥵޽һ򵱹Ī֮£ȴջᱻ˸öʷ϶ȥˣҲͲһһˣս֪Ϊÿ϶ô𴲵𣿡
һĿˣġ
˿һ̵ӣһЦһ˦°ڣƹߵʣԹԵĵ˱裺ôΪҵӿ㹻԰κ飬ӶӾȷжϣ˵Ҫ˯û˯ѣڵ˴ڳһͷ͵˯ȥô죡ԣսҿԺ֣صĸ㡪һս۵ʤֱǺ쵼ߵѳ̶йصģΪ쿪ʤΪܹӾȷжϣսΪӦ˯ǲ˯
걻˵ĹŹŪǳ鴤ЩӲ˵Ȼһܹ뵽ģ
ͷȾеĲˮ˻һ±ӣЦļ磺ģԺ£ȻúõĽ̵㣬Ĳǳ׵õأҲҪΪڵ̶еʹϾеʱѹ
ԼĻԾǰƺ˼κǳ鴤Խˡ
֪˼ˣһҲǽܲȽ˼άģûϵԺǿģһһģһ˼һһȥĸϵĲȫʵĸ￪ߵģ˺Ŀڵı飺ô˵һǲʿǵΪģϾҵĲôøҸϣⲻÿ춼òϦȥܲҿϦͦ˵ģ
˲ͷϵĺеںЩ
ʱһС˽ˮǳЯŮ
üһаٶȿɹġ
Ҳһ⼸յ˵ֻ֪ÿ˵йشŵʱ˶ǹƹ⡣֪ЩʲôϦĮȻ飬Ҳǲ˻ͬŻ¡
ǽһ֣Լλȥ
˫ۺ׵ͬһĶ˽һվһߵ΢΢üɻû˿˵˾Ѿ˫˫ڵء
һƣ³ΪΣʲô鲻ܺú˵ôˣ
ʥϷǰ޵ҧһʹļ׵ӣϷﰡ
˼״æҴߵһѷڵϵĶࣺΪΣ𣬿꣬ɵվʲôѶ˷
һݣڵϵĶࣺ㻹ǿЩɣʲô飬˵
ϷиаϷԽˣ޺޵˵һɱӴĶǻŭΪ̾ϢϷݰ
˿Ķ̣üһСô!˭۸˲ǣ
һ˵Ļ̿޵þ͸׵ˣֱ˵˼ϴ
˿棬ЦЦŶǿװķΣⳡ˵Ĺ졣
겻֪зʲô飬ŪӣҲЩˣû˼˵һ仰°͡
ʥϷЯСŮǰ˻ģЩҧʵ˵
дЦȴǴ󾪣ôˣôúõľ˻أ






ʮ    

𾪵Ŀǰһ԰ҧгݵĸŮпЦֹǶѽ˵˵ģİҲ֪˵ģô˵Ծͱ԰˲֪ģΪҲСأ
ҧҧŽӲ˵ǣûеˮУǿ֪
ͽʲô飬˵ҲǺܽģǵĿŶ㣬ֵĿһվڱϲͣĶ̣ʲôҲҪˣǿ˵ɣ
࿴˽ӣһߵ˵СŮףϣ˸ˣ
ʲôһȣ仰˵ģվһԵ̲ס̾
˫һ˿һ˵³⵽ôһ£˵˵
ϷҲû뵽飡ǱһЩɶ֮˸Ūģµ߷ߵĲţƺѽµ˷йĶ󣺡ǰҹСŮ°ߣŵ˱˵Ĵϣ֮ʱ򴫳ҥԣ˵СŮ͵飬˵һЩ֮¡ҲϷ򵱳ûаСŮܺãͱ¨ӣģģ
˿ɨһ۶࣬˵³ģܷʲô飬һҪɵģʥ˼ȻѾ˵ĻҲûջصɣ³Ϊô³ɷġ
û뵽˻ô˵¾һ˫۾ĶסݣСŮʧףҲ޷ƥϲԹӣˡ
ܣ˳ȻѾӦ˵飬ûջصĿԣ³ĺˣԺС㵽˽Уһúõչġǽְ֮⣬۶֮мҵ˰أСƷò죬ֹׯԺһñ˺áݵŮӣܹȫ
˵Ĺûʣִ񣬶Ҳ˵ʲôֻǿǿӲ³ѵֵĲˣʥ˿ȥҲǺǵ
ɻ֮һʿҴ˽ڵϣһƺͽʶǹҪ
ǹüһһ˿ǣ
Ӫ⡣С˵
ǽ˵ͷ˵
ǡСӦ¡
СȥתͷһۻһɵĶһۣ³̸͵ɣһʱкܶǸҪġѹĴѾҪˣϴαһӾһʿһڵģˮǵİȫʩҪϽʱ׼ӭսС
ഹҾϷ֪ˣİɣ
Цŵ˵ͷ˵꣬һ³ɣ˳ιһˮΧķס
ǡͷŶһ񣺡롣
񣬾ͶŶ뿪˾Ӫû˶ʱ䣬νĿ˾ѾӪ֮ˡ
ǽɣλϣԹԵĵ˱裬Сһڡ
Ҫ֪⽫Ҳװ絽緹ûгԹֱӺ˼ˮͽ±⡣
ˣСÿӣһ˽
˷²յ̧ȥüĿ¹ڳɫݵ۾̶Ǹ򵥵Ҫǣһ˫ϤĿɫ
¹ӣüһЩԾĿǰŰµ湫ӡ
΢Цſˣѵ˼ﻹǵ£ʵ֮
˺ǺһЦȻǹˣ¹ҲˣɣվǶԵúܾ
һ°ڣԼһϣЦ̽ԼˣҲܽ˼ˣǽʥȽϺá
ôУֻǸŶѣ˵ûж壡ݸһЦһתҵǸ¹Ϊ£
һӻóһǽ˵ģ
˿ߣùϸĦӵĽһʥֵʱһ䣺ȷʵҵĶ֪¹ǴӺδ
Ц᣺ȥʿϷֵġڽѹʿصǰ硣
˲ÿɷʼ磺¹ӸòΪɱǼ˰ɣҺûôĵʱ򡣡
ҡҡͷһʥȻҲǰˣΪŲʥν˹ݺŹʥֵġ
˵¹ôˣǰ˵һȴҲǲ˼ˣֻǲ֪ʥҪЩʲô
Ǻǣʥ˵ﻰЦڽѺֹ棬ҷǱ֣ǽѹʿȡʥɱҷһ֧ҪĶ飬ݺʥΪ飬ΪбҪʥúһйؼ֮⡣
¹һ͸ҿ϶ɱǷǵǽѹʿλϣһյҡһ¡
̽ӻرһյʱȷʵһ֧ѹʿ뿪˲ӣ֪ȥʲô򡣡Ц᣺ʥҲûޱԽѺѾԹ˲Ͼˣôпɳɱҷǹʿ˿ҷڴ˴ս⣬Թ¶ˣҷҲⳡս֮С
Цŵ˵ͷŪŲյȷʵݺĿԵģССһֻܹ¹ӵע⣬᲻Щ
û˵ȥָԼһۣһЦʵҷȥ֧кҪһʿҲʧˣ
ŶǾ͹ֲˣЦЦûнȥֻ˫һ˿İЦ⡣






ʮ    

ϦصӪʱ̸һЩйؽѹо⣬˿Ϧˣ΢΢һЦû˵ʲôרעںµ̸
֪¹ҪҵʲôбҪĻҲȥҵģյСһڡ
¿һԹһýĲϦ΢Ц»лʥˣЩԼȥһȽϺһЩֻǽѹҷʿʵڶ鷳ˡ
ǺǣȻ¹ӿͬΪҾĹƣ˾ڴлˣϣº¹ӻս֮ҵõҪĶЦ˵
ЦЦֻ˵һ䲻ű߼ʵĻԹӺϲ
Ϧû̧ͷרעĲų˵á
ԹӵĽЩ졣Ц˵ɫĽϢ񣬸òѪɣ
ϦûͣеĶ΢˰η˵Ѫ
µ΢΢һ£ϵɫû䣬Ȼתͷ˵ʱҲˣڴ߶ˡҲǻȥʱ򡣡
׼ͣ͹Ӱɣ
΢΢һЦʥˣ
˶ºǺһЦȳӪʡ
¸ĬĬţֱҪ˾ӪΧſ˵ʥ˰!
üһعͷ£ȷʵˣǳҰȫ֪顣ǺǣӪʿҲ֪أ
ȻˣΪΪЦ᣺ʥΪӦòΪǮƻΪȨЩõĶɣ
Ŷ¹˵ͼˣЦŷʵ
¿ɲ˼Ц˵ֻ¾ʥ֮ˣЩʥΪλܵĳ͢ﵱ٣ʥҪʥߵʱʥܾĿǺصġΪ붯ʥǷ˲ɣ
ݸһЦҼʱ˼ݼģɲʥ˵ݼģ˼֮ˣʥȴǸ֮ˡ
Ҫʥô˵ҿɾҪԼΪʲô˵Ҫʥˣ˵Ҫ˼ˣºǺһЦϵıΪûڡ
˵Цֻεҡҡͷ
߳Ӫ·ͷ΢ЦŵˣҲʥǷǡԡĴˣˣҶĴԲ˵ã㱾ˣûбҪһҪġȥҲɣʥ뿪û˻ֹɣ
΢Цҡҡͷл¹һƬˣ
Ҳ˵ʲôһתͷ뿪
վԭأĬĬĿµȥŽнԶıӰƵ̾˿ΪʲôҪأΪ᲻µĶʶѾ浱ԼĹ˰ɣٺ٣¹Ӳò˵ǽŵļйõģ
ת˻صӪ֮С
ӪڲϦеĳ֪˻û̧ͷֻǵ˵˾䣺֪ҵˣ
׼߽ʣһϦһ˵ʱֹס˽ŲתͷŲϦ֪ʲôˣ
Ӱ֪ˡϦýӣ̧ͷˣǰ˵ʱѾ֪ˡѪӰϵóΪϳˣѾˡ
ô֪˺ʵ
֪Ҳ֡Ϧҡҡͷ˵
˵ǰô˵ȥǹأǿ˰Цߵ˲ϦߣȾ˲ϦһߵĲˮҪҪȥǹأȥĻһģ
Ϧһ˵˵ϦĻУȥˣǲҲһͬȥ
ЦҡҡͷȦס˲ϦĲӣ˫ܹ˳ٵĴɫЦ˵ҲŲȥһģ
ϦǳǳһЦ˵ǰұ
Ҿ֪Ц˵ȻһתĿŲϦٲȥŪЩԺҪŵʥ˾ͻܵײˣ
ϦЩĿˣûԷ
ίƲƲ죺ʱ͹ˣδȻǷǹ£һһģʱԷ
ҲˣϦüͷһʵ
ƲϦЩõ˵ϹǶˣҪʲôҲǻƽġڻǿȥŪЩԵģҪ֪ЩʲôҲȳٸòã
Ϧ˵ķ˷ϣԼ߳Ӫʡ
ɱĶӣε̾˿¼仹бԼҵĽ?һͷǾһݳ޵Ŀ
׼ʣһС˽Ӫ
ǳ鴤£ʲôӣĲԼԷǲ
ʲôˣЩԹĳС
СǱ˰ԹŵˣЩŵ˵һ˵Ȼ֪˭ˡ
ɣ˵
ǡС˳Ӫʡ
ٴԼλӣԹԵĵ˱裺ԼΨһԹһˮøԼһ£ĻѾѪˮˣָܱɽˮ






ʮ    

ϦӪʵʱʿ˻ûлѾλϺ˽һˮ
ԹĿŶŷ˶ĲϦƲƲ죺ùһҪˣű˵Էһ᲻˼ġ
Ϧһͣ漴˷ǰ˭
˶ŷ룬ڴڵеķȥûгԹһ㣺Ѹ֪̤˰ɣô֪˰ɣ
Ϧ˵ˣεҡҡͷ˵ıҪ˵ˣԣСҭ
˶ĵ˵ͷ漴ͷڷ֮С
˳ԵʱһϤ˲㱻ҭס
ʥˣԷܲܺÿһ㣬ҼǵǰԷǺŮģԳɵĿ춼ǰ׷ӺˣݸһЦ
ֳãӳ˾һһ˫žһ䵽˼ϣһ׷Ҳ֮˻δȫϵй˳ڼϹȦ֮󰲾ͣ
ףöģӳĿϵ׷ֱҡͷ
Ŭ׽е׷Щѵȥ˱ˮ壺ôˣ
ӳһ𾪹ڱޱƽˣһ˿ЦǸûдԵļһôİô˵ǵҲǺôʱģ͸ҲӦģ
֪ӳˡҲǵģԼǳףû֪ͨġ˵ôʱԼпܶѾӳ֮ԺˡΪܹĹӣԼֺԺ
⵽ǿ˵Ҳ˵
ˣ˻ЩĿӳҲֺõЦٺ٣ԭҪģⲻôкȪ
ҪΪ˵ûҾͻ᲻ƽϣӳЦʥˣôʱǰҵʲôˣѣ׾Ȼ֪ͨһ˼˾ͰԼ޳ȥˣĵʮʿսȻһ仰ҲûУԼƨɾˣ
˴ͷ˴Сһһ仰Ҳ˵
ӳ˿ŬԼŭƽʥˣһΣ㵽װҵʲôǲҾп޵ģ
̧ͷĿӳӳΪҰ㵱ʲôôĬϣôĳΪҰ㵱ʲôңΪʲôԼҺúõЩңԼ
ӳЦҪܹҺα㣿ˣľϵƣ˭Ҳץסôܻῴ屻ڵסıĨӰ
˺һͣ漴ЦΪദôʱѾ˽ˣ̫߹Լˣ
ӳû˵ֻǾˡ
һ·ѴǧΣΪ֮ԼѾŭйˡȴ˱֮ԭѹֵŭȫȼ˵飬ӳְԼѻ˵̫
ˣҲۣô˵Ҳ˵ģӳƲƲ˵
⼸й鶼˳Եģûзءǰ۰Ρͳ֮֮ܶӮԶˡ
ʲô˵ңԼòã˺ߺҲû˵ʲôֻһ˫Ҳ̲ס˵ջ󣬼Σ˹ȥ
ӳֿʼ̻΢΢üʥˣûԷˣûˮˣֻ߲Ϧ㷹ԣԷбҪԳе𣿡
Ϧ˵ıѵõĿڽ͵ûԷϵڡ
Уֻһѡӳ㬵˵ǰҲ֪ĸҰˣ첻ԷܸûƵѷܣһǹˣ⸱Ͷ̥ӣǲ̫ˣ
ûĵһ۲ͣڿԼӳһʱһʱô򵥵ĵ
ȷʵǴһʱһʱӳͷ˵ǰǸҰˣֻҰȷʵǲһˣҰ˻һһǿˣ
ӳĻ˲ֱҭסˣһйĥĥڼȻˣҲ齻ģ
ӳüһʲô£
ٺ٣е£˼թЦ£ҷһЩϣ
ϣӳЩԾҲŸʲôҲݹ㻹̫ˣ
ѽȻ֪ʲô˽ģҪһĸġ΢΢һЦתͷŲϦ˵ϦϦҷͷµһù
ӳЩ񺮵ĿЦһĵˣֿһµĲϦϦϦֿҲܽеóҪҰ
һָҡҡͷNO,NO,NO㣬Ŷ
ӳǳ鴤£˴ֱۣ䰡
Ÿ˵꣬Ϧžݸˡ
˶ӳ֣գգۣʾӳٿһЩ
ӳˣͷѾ˽⿪ľ᣺ʲôôЩ߰ķţ
˺ٺЦҸŶǷǹϵʽҾһ㣬ȥͽˣ
ʲôӳʧ𣺡ҵ𣿾ȻôСƵĶ
ǳ鴤Сӳҿǿ˺üſһüĿô˵ǲҵ̰
ӳٺٵͷҿû˼
ߣûжᣬ˵Ūãмõģ
ãӳɻ˵Ȼһһתˣģ






ʮ   ı

һʱĳ̸˰Դ뿪¥֮鶼ӳӳ겻ѣЩεĿˡ˽⵽˵ĳ֮ӳȻû˵ˣǶͷϵǷݾȤ
ô˵ЩʿȫɱˣӳüһһǵطԼ־öԷΪǽѹ£
˺ٺһЦСһڲˮǸʱҲûϵǹʿοҿûô÷ǹֳɵıˡߺߣˮԲȥֵǰ
㵹׼²ỳ㡣ӳεЦ
ǻɵģ˷еıӣһͲˣһвǷ곡Ϸѡ
ӳü˵ȥǣ㻹׼ȥ𣿡
᲻ðײãЦĺˣеĹϵԻϸϸƽһļƻѾγˣ
ӳۿˣҪҪȥЩʲôúоһ£
̧֣Ȼֹ˼أϦ˵ˣмϸǽв㣬ͺһºˣ
ϸӳʵ˵Ļһʲô·
һɨǰɫڻûвǸ˭
ûӳһû֪мϸˣ
˵û˵һֱվԱû˵ĲϦǿ˿ڣֻץһЩ˿мϸӡǸӦʲôϲصļλأûкͱϵԺѲ
ӳҲ¥Ҳ鲻𣿡
ϦصҡҡͷҪ¥еǱȻģֻᱩ¶ܶھӪ֮е̽ӡ
ˣȱ˵ʲôϸϸˣа취Ըġ˺һЦԭձˣ£ǻ˵˵ѹʿɣ
ӳͲϦ˵ҲûٶʲôƽϣֻҪҪ֪ģǸ˶Ҳز˶ʱˡ
̽ӻرѹĽǳŪʱᵽء˳˵֮͸һǣһתŲϦ˵Ϧҵĵͼù
Ϧͷһߵӣùһᡣ
һ̿ᣬָŵͼϵһ˵أǱǣѹʿھطҲµĲŪƹأҹϮˮǱϵ·ҥǡ
ӳüڵͼϵһһָʲôط
һüӳָŵĵطȥٴٲ
ߵĻƹأˮҲǺܽġӳ˵˵ǻ᲻﹥
ҡͷգû˴Ӷ԰ǣǺѹҪ԰һҪء
ӳЦ㲻˵мϸ𣿡
һһһ˿ЦӳӳȻǺüı
ӳһЦû˵ʲô
˿ŲϦϦһʿסٴٲ
ϦҡͷУҪİȫʱ뿪벽
˺ӳһۣ˴нһ˿ЦΡ
㲻ȥĻһ˴ǳҵĺ·Ȱ˵Ҳ֪㲻ȥðգҶһȥԳŪʮʿûа·غãҲǺΣյİ˵Ժһǰ𣿡
ô˵УϦصľܾ΢΢˸һ£ˣҲٿڴ亹ҧˣβܷʲô£Ҷ뿪ࡣ
һûµģһᱣԼģ˵ˣ㲻ߣǻԿǵĸʲô
뵽ʹϦϵ΢΢ɶһЩһ˫ۻһգգĶˡ
˼ϦɫͣȰ˵Ҳ֪һֱӪҪԡסõգͨѽѵʿŹסʱҺӳǿɾǸܵˣҲƽƽĻģ뿴˰ɣԲҪܾҰסգ֪ģֻģ
˵գ˻εЩĲϦ
ӳһԿֱҡͷ̲ס֪̾Ӣڣʥ˲ðֶ㻯Ϊָˣ
˽ĵӳһۣһ˫һѱסϦ׳ӳͼʰɣҲ°Ҫˣ
Ϧ΢һѱˣԼ˵λϣԼȻĻס˵ӣ˵ĳ֮УǼ˶е㡣
ӳȥİˣ׼뿪
סӳӣ㼱ʲôһġòݾ˰ɣ
ӳԹĿˣǻʲô°
˺ٺһЦҪǰǣĪţȥ·ҥǡŪˮܵ·ҥȥˣ
ӳͷ㲻һȥɣ
˵仰˾͸оԼ忪ʼӲһһ˿һȥ˵𣿡
˭ӳЩĿˡ
ԿڰңǺһȥСҲʲôľٶһתӳΪס£Ƿݾ᲻ǻ֪¼飬в¸ǲڻˣ
ӳҲһЦ⵹ҲǣһǿȥݶΪð






ʮ   

ʮ·Ϊ׵ʮҹǹ߳ǱӳΪ׵ʮ·ҥԭؾУȴʼͬ⣬пǵӳԷڣͬӳһҹ·ҥǣĪʮˮУԲϦΪʮٴٲ
ϸһҹ·֮ǰϵ˷ǹ߽ıǡ
˿쿪ţʿһһ׶Զĵطߺ
ϵһʿźѹѹһƬʱӳ˹¹ʥǣʿڳӪ
һŸ˵ͷ
ЩԥҲûгˡ
Ż򿪣˼ɽȻĳȥȻߵһתĸ˵ȥһ£ǵĸһ꣬ǵկһᾡ
ĩ׹˵
˵ͷתͷһޡһǳ֮Ѹʧ˵
ʿȥ˵һнܿͿʼפկӪ˻
ŷǹʿ˳¥ϣֻ´°ɫλƷŲˮˣվ
ʥȻˣЦˣһ˿ͣû뵽Ȼһǰʶˣ裡
һǣһԼλС˲跽ŻصĴ£֪¹ӽ˽أ
ºǺһЦʥĪѾ̽Ӳ鿱ˡѹʿҪʱ֮ܵǲԶɽ
˵۾΢΢һ£Ȼվӣһ񣺡ȻʱҲڴ˷ʱ䣬һЩһȥһ¡ʹ˸ǣ¹ӲҪ
¼ҪߣϲôбɫЦĿˣʥʿ˵˵߾ʱôðɣ
Цʿͽ˵뿪ȷʵʿһӰ졣ǣǱ˵ʿʥ˵ʿ˵ǽͻȻȥˣȻܹսԲڻǲڣǶһġ
Ŷ˵ʥʿɶѪʿˣЩĿˡ
ѪʿѪʿΪ˵ںǰҾѾʿ˵ˡΪң⵽д̻ǰɱġսϣҲܱǵֻԼֻǿ߲ܸõıԼһζֻԼøѾʿǹ᳹һּ
ʲôּºʵ
·꣬ʤǻΪҴʿԲսӣӵˣֻ˵˵ƽûκεĸ飬·ڳĳɸıʵ
˽ţҷǲʥҲǻӮˣһ˿⣬Цˡ
¹Ӳ˵˵汻ѡԭΪȴֹؼʱ̷Ԯ֣֮ʵм
ʥ̫ˣЦȥҲֹʥǰУʥȥţһʱ֮һɣ
л¹ӣ񣬺ܿʧ˳¥֮ϡ
¿ʧıӰĬȻ
磬ΪҪߣǲѾ𣿡һɫӰ뿪֮
ЦŻعͷƢ𱬵ĵܵܣĨ㣬ڻǶֵʱȥ顣ǷݾᣬǺǣǻҪǷܿöˣ
Ĩ㿴£˵Ǹʥ˵ļһﰡ
³ĿԼĵܵܣЦ˵֪ʥʲô𣿡
ĨüǸ¥¥˼軪뼧𣿻еһܾʵۣڴʱ˽ߵʺ߾
ҡҡͷݿɲֹЩأ
ŶʲôݣĨ˵
һ˿ǣ˵صɱ֣⣡ľӪмӰ
Ĩ㵹˿˵ӰǺ¥ϵˣ
Ȼϴû˼Ӱò˶ѾȥǴӰüΪԶһѴڵĳΪѪʥ˵ɷҲĻĿٱҪһ㡪ŵѪ
ĨĿ£ȫþò
¿ȥʱµһۼս˲֣ʥˣȻҪȥģ






ʮ    ս

һ·ۻصУٴʿɽꡣõ˵ľ֮󼴿ǰУһʱھѵ˽ʿıؾ֮·
ȥ֡
ǡһСҴҵ뿪
ȥʿ·Ƭɽֵǰ棬нʿǰУصֵҶƬɽֵĺߣнʿߣɱɱɱľͷţжڹ֮ǰĹľԣȵһǰɱ˻ܵɽ֣Ȼ˵
ǡ¡
ʱһСǹѵ
˳Ƭ̣˵¹ӣסصĹؿڣһ򡣡
ǡС¡
ɽϣʣµʿɽȴʿ
ʱȻԶ˳ƺص̤΢һ˿еľ⡣
ŪʿսɽûжãͿһվ·м䡣ңһ˿졣
ʥŪɫһЩĿˡ
Դ뿪֮Լ˼ҹ˶ȻԼȻϵôһ죬Ҳû뵽һ֮죬Щֲ
΢΢һЦѡһ𣬱ɣ
ŪʹȴҲ֪ⲻǶŮ鳤ĵطοѾˣָ˾ս֮һǻʿǵʿصˡ
ͷʥĳһнӺáŪ΢΢
Ц崺磺ҲǣȻܹΪѵĻʵ棬ȻܺáǰǸ⣬˶ˣ
ŪеĳŪŵֽֽս꣬Ҹ˾
ǲģϳŪĻϵıһ˲һ
Ūѱˣҧ˵ԲǰΣǾԲġ
Цǻʲô
ϣҲ֪˭ȺһʱѵʿȫӵǰļҲð˳
Ūϵĸһͺִһֱɹļ
ŪɫȻȵֻǰסˣǰмĵ󣬹ߣ
һߣΧ£ǰԷУǵĺ·ֶԸǵ͡ǰоǰ濪·
ǣСӦеľϻӶ
еľȫƿ֮УʿܿʹǼĳ˷ǵûиˣü
ԣȫԣôô죿
˽ĶԼԶڷɱӣͫȻŴ󡪡
⣡мˣ
ûתͷŸ˵սپǰȥɱ˳Ū
ĩӦ
һ۶ȥеĳϻţһ·Ѫȣû˿ͣ
ŪԽԽˣ֪Ѿˣ¶Ÿ˵ܷʲô飬ȫ׼ˣ
ǣ
˴ԼһСܿ˳Ūߡ˵ͷһ
Ͽɱ˳ŪϿɱ˳ŪһͣĴߴٵ
з겻뵽ӳͲϦڶȻΧŭգеŭȫй˳Ūϡ
ŪԵȫֵס˺ճʥˣɣ·ҥһѾʧˣ
һɣ죡µ˵ʲôҶģӳҪˣҾȥ
ԹأŪ
гһ٣üһ𽥱˵ĺ죬һһٵ˵˵ʲô
ŪѾٷˣֱ³ӲͷƤ˵ҲѾ֪ΪʲôôĴҵԵɣʵֻʮ֮е֮̽Ի˵ʮΪƥϿ´̽ԶֻĻҳȻΪ˶ࡣ
˲еĺѾʼԽԽŨ񣬲˵ʮ
ҵʮһ·ҥǣʮٴٲŪ˵
˲ԽӼˣлһϣʮ괨ٲΣգǸ͹ȥ
зǹʿǣŪ˵ϣ
ǹҧ˵
ںǰ¹ӾѾǰѵӪѯһ飬ҲǸʱǴЭ顣Ū˵
£Ȼƭңͻɱʿǲǣʵ
㲻ʳģӦңϤ
Ϥ˲͸໥ɱʿ˵Ķߣ˲еĳ
ȻתŲ֪ʱսϵ£ɫѾָ糣ƽĿ¡
¹ӣüı˵
ʥʿֹͣս𣿡Цʵ
һ̧֣ȶͣ
һеʿȫֹѵʿһʿͣҲֹס˴򶷡
թʥ͸°ɣЦʵ
ݸһЦƺǰķŭĲûʾֻһ˫۾øӵ̺졣
ôޣһЦⱾս˼˱ƣҲӦġ
ЦȻʥʶʱ񣬾ͲҪٹִˣܽ񲻺ܺã
ĸɽȵԴЦܹʿˣȷʵһֻƣֻʥֻվģûйģ
˿ûоŵˣºͳŪһ㶣漴ºǺһЦȻʥ˹ִҲûа취ټϧˣ
䣬֪ʱϱҰĹȫð˳






ʮ    

ƺ˴˿ϵûиı䡣Ц崺磬ЦĺĻЦ˲²˿顣
¹ӣɱңͲҪǷݾ𣿡˵ʵ
һ㶣ܿͻĹǣҪҪкηֱҲǿģ˼ȥҲν
Ŷ˻Ȼĵ˵ͷһ˿Ȼܹöأ
üһ񶨵ܣǷݾдģ֮ûܹ
ôЦŷʵǷݾдǽһÿÿе֧е̽һ˽һ©հɣ
ô֪³ʵϵЦѾڲ֪ʲôʱʧˡ
Ϊ֪Ц˵Ҳ֪һľᷭ˹һŵùѡֻҪһһ֮ڣǽϽڷǹţǲţ
ˣǹŪЦô˵ǶԺˣʥڻ취ʿΧ˵ȽϺá
εҡҡͷȻ¹ӲȰ棬Ҳûʲôԥˣ
²ˡ
˿һһֱûп˵ʹ֮еĳŪһ˿εЦٿһԼĴ˿
Կ˵úᣬ˶ü˵ʲô
ֻӰһ˲һӰ
Կϥڵأףˡ
ʹ˲˵ˣȫҪһҲ
ǡԿͷ
ӻó֧̻ϻ˲ڰҲǺĹ̻һݱˡء֣һڿݱˡ̻֮֡ţĿϢ
ʹˣŨŨΣǰ¥Ū˰ɣƽʱ¥һԾȻֻ֧Ⱥˣֻܺųȥˣ
Ū´ʧɫĿԼվŵӡ
ʥˣ㾿ʲôˣŪʵ
ʲôˣǵȻȥɣЦ崺磺ԭʶһҲɱ㣬ѾƵҲòɱ㣡Ū֮ǰǻѣû뵽֮ҪҵϣŪ˰!
ʱ˺Ȼ뵽˲ߵĽ뵽˽ųŪֻ¶СŮ̬˺ݺݵı˫ۡ
˸ɱ¸մлعʿǳɱ
ԣҪһԽʥˣߺ
³һɲǣһʿĳɱȥһʿΧмֹѵʿ룬һʱ䳡Ҳ
Ҳ߻ҲŪҲòȥ
֮һʿȫңҪĳŪȥʱһȺ˲֪˳һʹ׷׵ϥڵأ¼ʹ
ʹͷзʿɱۣ
ǣ˵˲ʧڷʹࡣ
һ󣬼紵͵ͬɫӰڷʹϡ˸ˣ¥İ˴˲ϦΧ֮⣬˶ӦѾˡ
˸һϵˣۼžҪʹæסˣŲæ˶࣬¥뱩¶ݡ
һվӣȴû˸ҿˡ
ʹ˵ڳĳʿ֮⣬ɱۣ³֮󣬸ְ
ǡ˵ͬʱҲ˲ʧڷʹߡ
̾˿תͷԷʹ˼䣬תͷһеʿ
ǡ
һȣ뿪˻սĵطʿȻ֪ʲô£ȴҲ˴Ҵ뿪
ʹ뿪ıӰһŲԶĴ˵£ȥˣ
ԭֹĴΪʹһ仰ҡֻҴһϤҲŲҪߣһ￴ϷȽϺá
Ҫǲȥ˭ȻбİȫʹʵҪʲôһǿɲҿԵģ
ϴһ̾ϢҲҲȥϲһ㡣ĻǸȽʺϣܵܵҲ鷳ǲ
ǳԴˣʹЦʵϲģֻϣܶĸĻƢ
˭˵ҳԴ׵ģһһҡҶȫµ˵ˣˣ
ʹǹһ˿εЦĿһɫӰʧҰ֮С
˲Уܿͳءȴ·һ˵ıʿа˰ѱʿ
ʲô£˳ʵѾĴ㡣
ˮǳѱ䣬ĪھӪ֮Сʿ࣬ǺòӳԼͨ籨ŵġ
üһ˵ʮ·ҥǣ˺һǰˮ׽öࡣ
ǡ¡
аԼ´⣬ȻǸĪСĶࡣĶӦͺıֻԼˮǡ
ڽʿҳˮǣɱ˶ƥ򣡡һٳȵ
ȣ
̣˴󺰵ȼɽ뿪
Ľʿһȥˮǵķȥ
һʮʿٸ·ҥǣ׼֧Ԯӳǡ






ʮ   

һ·ӱ޵ĸϵˮǳ£ȴˮǳվǽͷǽϲһǹġ
һˤʿ˵Ѿ˳ǹʥȥӲǣݹϷ򲻹棡
ߣ֮Ҳڴ˷
ЦʥȰøϿ뿪𾴾ƲԣԷƣ
ҾƷƶԣЦ˵鲻̫øҿţȫʬĻܣã
࿴纮˪ˣд˸飬ȴ˱ڳ⣬ְߺߣ˭˭ãŻ֪أʥǧ˵󻰰
ûʱĥ߳һеĳȣڽʿȫ߹ǣ˭Ҫ׽ס౾ϱϣӹٽͽǧ
ʿһ˵ĺǰ壬׼ݵϳǽ
д󼱣󺰵żż
ܵļŶĺ׷£Ҳ߶ʮһʿĳȥ
һҲһ㶣漴Ӧ󺰵ˣȫ׼ʥ䣡
һݣеĳûͣͣĴ˷ļ
һʯӳǽϹһ߳ǽһݡһǽ棬˼һһһһ㣬ٶ˳ǽм䡣
еʿһ˲÷ɿ죬ҲҧӲǰ塣
ʿУʿ䣬ûĽԶԶģսĺҪľǣǵĽŮ֮ǱЩѪжӵ͡
ԽԽˡ
࿴ŲҪʿд󺧣סǽס˭ҪɱʥˣҲӹٽͽǧ
ԽԽĶ࣬˴ϳذףһֱؿڡ
һؿڣذȴֱۡʱֱֻѪȾ
һס˵ֱۣҧгݵĿǽͷ׵ˡ
һ˷˳ǽֻһգ۵ʱ˶࣬һܣ˭ڸҶ
سǵıʿһ౻ܣͣеĿˡ
˳˵ǶΪܹǲصǰֿУǷǵ֪жҵΪŰǶԵеİǶԵǵĸĸǶԵǵ޶𣿡
ʣسǵʿɫͷ
Ҳ֪ôԲĸ޶Ҳ֪ʲôַ˳λӣܰˮǣպӹٽҲٹعصӣŶǰֹʥˡ
ڱһʣͷ
ߣ֮вҲТʲʿôԼеĸĸΪŰǷǲ֣ΨͼʿôԵǧգǻкϣ
ߣʥˣαﻨ˵ʿµĵʥˣľѾʧһɶˡ
гһ˲ڶĲӱһѪۣʶ͸ұ죡Ļھ͵ʿ㣬Żǲţ
౻ôһȣİԼǧˣֻǺݺݵĵһۣҲûп˵ˡ
˳˵ʲôţ
ǡʿǼҴҵ¥ܡ
ʵĪ
תͷʾԸ
һѪۼһ飬Ī
еܲԸĻص
ЦΪָ˶༸ѨȷѨҿ㻹ôܣˣҰǹ·ڳǽϣ
ǡ
ʥˣ㲻Ҫ౻òѪ
˲˳ѿҲˣ
ʥˣҲŹ㣡ཀྵӲĿԼϵ·һʿǰȥɫࡣ
Ҫ˵ðҲˣڳǽ죡Цٵ˱ǲҪĶȻ㲻ҪҾĲҪ
ò˵Լ˵һ˾˰ƤˡзߺޣҲֻĿʥԶԼϵ·һȥ
˴һѸٵ˳Ĵſڣ˵ײš
ʿڶʱ˷𵶵ֱȥһ·ϼɹĳһŲֱ˳סԼȥ·
ʥˣȻ
٣ıѱ䣬ѾҹڳǽˣҪ˭ңһǹڳǽϣϳ̵Ļ񣺡ûǣˣеˣȫѺؽӪ֮У˭ҪǸ˽ԷУıѱ䴦ɱۣ
ǣʿͿʼڶĸеץˣһʱʹͰ
ۿѾ˵Ķ̣С㣬ԼأֱӰ߿أ
̿ˣ־־壬ˣҴ˿
û˵ʲôһ˵֮СûԿףֱһŴεеĪҲˣֱӳȥһȭ
ĪһȭðǣҲ֪ڻû˵ʲôֻǵ͵͵˵һ佫վһߡ
˼Īʵ࣬ûٳֻ֣˵ߣ






ʮһ    

ӹǵӪȣӪȵʿӰʿգеĳֻ˰ʱʱ䡣еľٶƼĴʩ˶Ŀ࣬ѡ
תͷĿŸĪҰˮǽ㣬ҪڸҰˮҶˣҾͿ㣡Ųţ
Īؿˣ׵ĩʹ
˷гǰһָʿٸ·ҥǣ
ʿǵĴӦһһ˦һȵǰͷʿŸס˵Ĳٸ·ҥǡ
һ·ԭҪʱ·̣Ӳһʱˡ˳ڰ·ʱ׷ɹʮʿ
ôô΢ۿԼĸ
ЩĴͷʮʿ
һѪӡȾ˵תۿŸԼʿǲ³Ҳͽ³
ʿǵ˿˵Խľ
ָԼԶĳ治ɫһʿ˵ڿʼҵĸҲһѱ䣬ǰ²³𣿡
Сû뵽˻ͻȻԼϸһ˺üǾȣȴûûжٱֳĩ
ЩʿȻͻȻЯһĬĬŵʿѪȴҲû˵ʲô
˼˲ʱҲûʱô࣬¾˵ʿ̣󣡡
ȣ
һʱ֮˾ԶɱµƥѾʼͣĴź֪ɽ˷ˡ
ȫǰ˴ȵɽȵƨϺݺݵسһޡ
һ£ʿǵٶԽĿˣֻһյʱ͸ϵɱصѪʬ壬û˿Ĳɿ̤Щ֪滹ǽʿʬ塣Ŀǰһƺһ㡣
ӳžǰ԰¶һ˿º͵ЦݣЦûгãͱһ׹ˡ
Сģ֪˭ôһӳƵڵأ˲֪˭ȵѪ
ӳĿΪԼȥСһ֮»ܲԼʿɱֵ
ҶסʥĴԽԽĴϲ֮ȫѾˡ
гͣ裬Ѿ֪ɱ˶ˡµɽȲͣ߱ܣ̤Ҳ֪ǲ̤˶ʿ塣
ԭΪҪʤĽʿһڵĸϹп־֣һԼĺ·Ѿʥ˸ˣΨһʣµֻвͣĹǡֻа·ҥ£һ
ԭӳڳǽָŵֿԽԽǽΧѾԿðĽʿ
˳ȵսģ׼
ߵСһ˵ᶯеġԶʹ˵սҲܵǰ棬һ׼Ĵ
ǽԽԽĽʿֻѵʱ
䣡
䣡
缱ܲͨļ곯·ҥǵǽȥʱ𣬻ɫǽ汻Ⱦ̺һƬͬոձˢһ㡣
һȥٴΪȷ棻Ϊϡ
һŴһȥһ·Ѫһ·ʬ壬˵ĶѾκεΨİ뱯ޣȵѪϣ˴˫ۣеĳҲ֪ʱѾˡ
ֻս˼ûͬ飬еֻɱ¾ȨߵҰģǱΪٻԱĴۡ
Ѿ۵ĳЯ
ɫͬһһĨɱǰһСһ˵һ˵
ľɱһ赲Լ·Ľʿֱ˳ǽ˲סƥɨѾɾĽʿ
ʿһ˲ĿŻԡѪˣдŶ£Ľǻл·
Ҫټ𣿡ЦʵǵЦͬʢѪеĺɫһ㣬欵Ĵޱȵľ綾
еĽʿĬĬ
һᣬѡ񡣡һƣʾԼԶĲͣ£۾Ŀһ۲Զָʿǽѹ죺һͶڶɱѡԼѡһ
ûһʿϣܾ֮ûһʿϣɱȥ
֪ĸеıŴ˽ӶĵǹصĽ
ǵѡ񣡡΢Ц˵ָָԶĽѹ죺֪ι·ҥǵĽ죬ˣҶѾˡ
ѹ챻ôһ˵ʱʥˣ㡪
ܾ֮£Īǲˣ϶ԷĻ
ѽߣҲһ죬ֻܵŸۣصżЦˡ
̧ͷǽϣȵţʲô
ʿææĿ˳ţ廨İѽѹˣѺ˱Ľѹʿ
ӳҴ˳¥ߣʲôĵĻҲû˵ֱӾ͸һذը۶Ϣ¹ΪӪ֮гڼ顣
ܣ˵ͺһôǱҲڼˣ
ӳصĵ˵ͷ
ʲôʱϢ˳ʵ
ϸոյġӳ˵ߵʱûü˵
֪ˡ˵˵ͷȻһתɣһҪʿϵٴٲȥ
ʲô㻹Ҫȥٴٲӳ˵
ţ˵ͷǵ˵Ȼ󲿷־ٴٲڼ飬²Ϧ£ԲôҶùȥһˡ
ǡ
ˣҪˣ˲õĴӳĻϿʿ״̬ѵʮʿھҪˡ
ӳˣҲټֻ֣ˣð!ս۴ѾʿңټʿϼӦʮҡʮʮѾ𣬿ֻдʣµĶʮʿȥˡ
š˳˼ŵ˵ͷòҪҴʿıȽϺá
ΪʲôӳɵĿˡ
ε˵ΪѾһսˣȥȥġʮʿӦֻôһս
ʥˣ˵ʲôӳɴ۾ˣһ㣬Ļǲ˰ôԴԼʿǲǲǵ˿ˣ






ʮ    ɱ

˭˵Ҳǵ˿ˣСֹΪǵ˿ˣԲʮʿһȥġ
㡪ӳᣬЩɸֵĵһۡ
ˣ҆µˣȥʮʿ²ϦǱ߳¡˺Ȼһɫ˰ٵ˵Сϸе鱨Ķˡڵµһʰĵزټ֮ǹͻȻ֣ͷʹѡҲٺЩʲô߰Ķˣ
ӳһ˵ĻҲһϵƣϧھ͸ԲĻҿԡ
ˣһЦÿطּܳϸŵֻͲϦϣ·ҥǣ˳
ûнȥ˵еһǾڲˡ
֪ˡӳͷ˵
һʱ֮ɫѾʼ䰵ӳʮʿ˳ſڡڲԶˣ˹ȥ͵͵һɱ
Ҫң֪һ춼ûԹˡӳЩõ˵ǰʱ͵͵ҧڡζôǿ
˸мЦЦлˣӳ㻹ǹϸĵģ
ӳһ죬ûĵһˣ˺ˣĲӸϿȥˣ
Σӳ˸񣺡yes,sir
ӳʧЦȴҲЩΣʱû
˰ӳ͵͵Լĸɱؽ˻ˤʮʿȫٸٴٲҺܵʿǵǰ棬ӽǵȥԼ͵͵ԴľѸٵĽһ
֮˵ĳۣһǣȻôӲļҪԼǣʮʿǰ͵ԶȻҪһ°һ˵Ļǻᱻ˿ġ
гһʱң˾Զ޴ĺԼҪ˵΢ҽɱµòӦѾˣ
˸ϵʱ򣬿ĳ̲סˣ
ϦȻһܵٲϵһʯۿŽʿʿһɱ˿ûвս˼ͣڱָӵææңһһһŲϦ˵ЩʲôǸϦ˼붯Աȥˣϧ˼Ҳ򵥡һεѰʲô
֪꿴˲Զϸˣŵ¶һ˿Ц
ϦȻǵһģΪ˼Ҵڵϣе˵վԽߣԽԶǣû귴Ӧͷ˾ʯҴˡ
Щ֪ĽʿһӾʯϷͬӬһϦΧȥ
Ϧϵıû䣬ֻ˫һֻǸһʣһȦĽʿȫֱͦͦĵ¡
һοϦ֣ʮ㱻ƳһЩԭ׼ΪȥĽʿŵֱӻĿĶﲻͣشɱ
ֻһ۵ʱϦߣ˵Ӻıסˣ˻ͻȻǰʧһ㡣
ôˣЩ죬ĲϦǺټ
ҿ̻һ֧§˵˫ճȭ˷䣺Ҳܹȥܵʲô¡
ε˿ĲϦֱҾ˼ԲżææĸϹġο֪Ūеıе·ҥǺͣĸϹ
һΪѿƣû뵽Цû뵽ʲôҲܣֱܵʯͷϿűɱ˵ô𣿡
ϦŴǰִʱҶ֡
üԣû˵ʲôֻǻһתսҲǺлҳĵط
Ϧɿˣֱɱս
ʿȻֲϦľٶûͣǵĲӣɸ˳սһֵɱ
սģ˵Ѿûԭȵ֮ɫˣΪȷ棬ϣ
ǡ
˿ڲϦûʲôвûԳʿᱻϦԾĽҶʿһϦһԶԶˣ˭ҲΪϦĽꡣ
ĵýʿܿɾʱĽѹ챯ߵĿԶЦĲõˣһѶʿĹ
һֱָϵˡ
Ȼûп죬⻹⵽ģЦŴӱϵĹùҲͬһ׼˲ԶĽѹ졣
ͬһʱ˷ŵ֣Хļ໥ײˡ
ԭӦõڵصļǵûдӿֻһֻһֻ𣬲˿ûбֹסȥԣɷɿĳѹǷȥ
ѹĽ󾪣֧ȴ뻹ǱΣһӴˤ
޲̾ĿˣԭʿеҲ˾ԼĿ־塣
͵Ľǻлȥϣ
Ⱥġ
˵ĺߺһһ˦ͷ˫ֱѾûҰա
Ϧ˵ͷҲһ˿ůů΢Ц
ѵʿţǻҪټǵ³Ҳʲô!˳˵ǵͶͱնɱˣ






ʮ    

ȥһ·۵Ѿ˯ţϦ۵ĽУ˴ˤȥ
ʿȥˮǣͲϦ·ҥǡ
һתѣɵĿԼĲϦɳ˵ʲôʱܵǣ
ٹһͿˣҪ۵ûţһϦ˵
ڵҹʲôҲ壬ֻüϦԼε֮顣
Цҡҡͷ˯ˣ˯ŵġ
ôϦüҪҪҷٶȣ
ϵڶûţҸѾ˯ˡЩί˵˼ҿһ춼ûԶˣǻӳ͵͵һܰҵĴ
̣ܿ͵ˣϦ˻еˣӿƥٶȡ
š˿ڲϦĻУǹǳЦ
ʱ˾ͻص·ҥǣӳ·϶˻Ѿڳſڵ˺ͲϦ
ôô٣ӳֵʵ
Ҳôٵİ˭֪Щʿڤ粻飬Ȱ˵ֻܴ֮һεʼ磬˺ˣǿȥɣҶˣ
ӳһЦ֪һ춼ûԶѾΪ׼þƲˣ͵
ǻʲôʲô˻ϲľָһָǰȣϦΪİӣٶɱĿĵأ첻ذҾͲʥˣĿ尡
ϦЦЦĴܵ÷ɿ졣
ӳҲЦҡҡͷһ׷ȥ
ӳҲû˵һƬӵĺþƺòˣʳָ󶯣ûüϴ֣ץһֻȿ
ӳټʧ̬кֻǴѷɭֻ֮һʧ̬οǶ˰ɣ
һֻץżȣһֻץžƱϦͣΪϱĲɫҲܲԼҲһûԹ
ĶԻһ㣬ڵǶȥ˵вϦϸҼвˣԼҲ԰СΪ㲻˵ҾͲ֪һûԷˣ
ϦˣԼУȳԣٳԡ
һתһЦҪιԣ
˵գҧһڼȣϦʹȥϦûзԣȻֵýܡǶڴһߵӳ˵δػˣ
ȿȣ˵ĹûҶѾ˸ϳȥˣӳһˡ
ε˵ҲιԣӳŶ
мʣӳݺݵĵһˡ
ˣϻҲ˵ˣֱӽˣ˷¼ȣɫһģ֣ص˵һɼϸĪ
һ仰òϦͣ˿ӣӳֹס˺ȾƵıӡ
Ϊʲôӳʵ
Ϊǵõ鱨ȫ˸Ķˣõ鱨ģֻĪ˳˵鱨ĶһսȻʤˣȴҲʤ̫ˣԱѾҵĹֵοΪ˾ҷ¥±ǻҺ¥йϵһֻӵ뾡취ң
ΪʲôһҪɱ㣿ʲôڣӳеľƱüʵ
üһûйûлҵôһ¼Ϳûʲô޺һЩ֮ˣ
ӳʵ˵ĻҲǺ׵ģֻеĵȻǲ㽲ġֻӳѡ˼Ĭ˿δػˡ
ֻԼ̫ţâ¶һֵòɻٵĳ嶯˳̾˿Ĵε¥ң޷Ұõ峤λӡõλӣȻȥһпΣһС
ǰˣɺҾͲˡӳ˵ֲǽҵˣֲƷλӣɵʲôΪ㣬Ϊ¥Ĺϵôһ˵񻹲ֹ
Ȼֹƾһ¿϶ǲҶҵģָ׼ͽأϾ֮ǼѪǰ㲻֪ĹȻ¥⣿Ц˵ɱͷںǰͳ˰ɣҲµĲӦ֪֮붯ɱҡ
ΪʲôҪɱ㣬ʲôӳʵ
ǡԡĴˣЦ˵ءԡӳҲӦ֪ģҾͲིˣȻõһ塯Ĵˣյ˵ܹһͳ£һͳ֮Բó»ʲôĺɣ
µΪˣʱɱ£ýеǮӯ⣡ӳ˵
Ϊԭ򣡡ùӣЩˣľ׽ţ뱣֤ԼλӲҡȾ͵ñ֤ǹҡǹһ̲ˣҿɾĵöˣ
ŶҲ˵Ƿݾ˭һѹģӳ˵һ˿ɻ۵ףǼȻΪʲô㻹ҪºΪʲôҪǷݾ᣿
ЦȻΪҵ͹°ƺҲ̫Ƿݾˣ
ѵҲп۵һ죡ӳ٩ЦοۣԵĿǲС
ʲôСǿˣİѿһģۻ䣺ս϶˵һڲһǽڷǹ𣡿θֵҳˣ
ӳȤĿˣδôر
ĿһӳϵࣺôرǺǣ
ϦǹѪЦ֪¶Ȼǰ˸ǻˣ彣ֽ˽ɫͫһ˿
˵ߣϵĲȣص˵ƻҲҪģڴ֮ǰƻˣԲܱ
˵꣬żȣžƱڴڵĳŶ
ӳˣܹʲôõļƻ






ʮ    Ϣ

ڱ߹ش˼죬һͷʧܵԭֶĪһʱ䣬Ǻͷ
ϣһҶڵ۾еڴ׳Ŷȡ
һ紵֪ʱ˵ϷһӰһ˫ɫŨصİ֦ϵˡ
ûÿҶӣҲû۾ǹһ˿ǳǳЦˣ
Ϧߣֲɢϵ鷢ô֪ң
һõ۾ϵҶӣۿԼϷĲϦֵúܴ󣺡ΪһֺζζϤİÿһұϣҾ㲻۾Ҳ֪ġ
ôϦ˼˵ôûã
֧ӣЦŲϦɵϣԼԼζȻŲģΪʱ޿̲ԼϢΧţϸѾƣˣôŵõʵҲҶ㡯ͬһ
Ϧ˵ͷɫƺ˼
ˣ㻹û˵ʲôأֵĿŲϦƽʱʱӦУɣ
ϦӵˣԼĻУ૵Ϣһйؼϸģһйص۶ģҪһ
ϸİɣ˳Ƭ̣˵
ϸѡУȻĪ֮һϦ˵˰ӳڵȫ϶һ飬ĿԲ󣻶ְĪȫһ飬Īпܡ
ô˵ʵ
ȻƶԸΪ˹ֱҰĲƽʱȫûСҴ¹䣬ϸȫ硣Ϧ˵Īƶʿ֮ĬĬŵСʮǰһι͢䣬ĪΪ˸мĪԾͷĪΪԼĸ
΢΢˸һ£˼ĪĿĵģ
ô˵Ϧͷûȷе֤ݣ֤ǵĲȷġ
һСһӱ˸ִӸ˽˼˵μʱͲһȺʿ֮У͵͵۲ҵʵϸĹ۲죬ͷֲӴ¾ͿɿĻȡһˮӪȵʱܾЩԡ
ﲻԣϦеʵ
ҽʮĴˮУȻץסˮǵʿһ㣬˵ӣôеùһѵļʮʿЦ˵ҿնĪԼ־ܣΪľסҵʱ䣬Ҹϲǰ·ҥǣνѹĿͲˮǣ·ҥǣˮǸһӣǵϢպñ˸Ķ˸ȦףϦĲûз¥һ᲻ʹڱ߹أ
Ϧһô˵½§סˣģҾԲˣҲֻϣ
ǰ仰ã˺仰ֱȥ
ΪʲôҪϣ˲ʵĵŲϦ
Ϧ˵Ķͷҵģҵġеһжҵģ˭Ҳߣɱ֮ҾͻһҾͲܵظҲ㡣֪Ӽ»ûҵ㣬ѾҸˡֻ֮УҪǲңô֪ȥﰡ
˵Ҷƭ˵ġֻڲ˵ʱ򣬺οϦô˵˻ǽܲԼҪڲϦˡ
һȻתһ⣺۶ǱߴʲôϢ
һͷ۵ĻϢϦЩص˵
üһЩ˵ʲôϢҪйİ
Ϧҡͷһ˿ɫ㡣
ң˲˵Һúõڱ߹أһ˸ʤ̣˳ĸ󻼶࣬»ƽʹһ˵˵ôһӻȳ˻Ϣˣ
ΪӮʤ̣Բл¡Ϧ̾˿˵
˵˵
ĴѾ洫ˣǹĻʵָҪ㵽ǹ漸졣Ϧü˵˵ȥǹǹԸѺµϿ
ЩȻУһΪʲôԭ¸װϷһһţڶһţҾɵñ
벻Ϧ֣ص˵һٷȥǣǹĻʵһټ֡ҲǷǹ軪Ҳ֡ӲҪȥ軪ס죬̽һĲ㡣ͬ⡪
ͬ⣬ͺͷǹһԸԿѺ£ЦŴϲϦĻҪ׼ңںܳ㣬ÿҼǼȥסһ¡
Ϧ򴽣
ߺߣȻô㣬ôԸ˴ҵأǺȻһ˿΢ЦþӨ͸·һ͸ˮ£˿ǵúúúˣ
ϦֵĿˣȥ
ȻôõĻҲãǰ׳հЦࣺ㻹ȱɻ󣬵ȵ˷ǹ֮ȻҵǾȥ鷿Ҽһ£Ϊ˽Լʱ䣬ֱӾʹˮȥǹˣͲ۶ˣ
Ͳ»ѱ䣿Ϧü˵
ģһ˵η֮Уһһģ֤·ǵңúõİңЦĲϦļ磬һڲϦĿ๫ͷİɣ
ϦһĿˡ
һνԼ๫ɣûк֣Ǻ๫
Ϧˣ˿Цϲ






ʮ    

峿˾׼װ緹֮ͺͲϦһǰǹ˳ڲϾͲ͵ʱϵķӳ
ӳеĿӣǰİ࣬ƺװ׵ʲôöƵġ
˰Σ˵׼ͲϦȥ
˺˿࣬룬ҺͲϦȥ㻹ϣҰʣµʮһȥ֪ȥǹͣ˲֪ĻΪҪսأ
ǾͲϦˣ˵ʵڵģҲôġӳ̧ͷˣϳԹһΰ㲢µĶ֣¡
ûµģҶʲôġˣҿΪ˴ٽȥģҪɱңԷǹûʲôôЦ˵ǸˣܹȨĳ׵Ĺϵ»Ầңһɷġ
˵Ҳԡӳͷ˵ϵɫԻ˵㣬Ȼ˵ҪҺһȥɣһˣҲöһ֣
Gǧ𣡡˺ݺݵҡͷ˵ɱҸոն˵¡ҲڵһָǳصأҿɲŽγ˴ġο㻹ҪעĪҪǺһˣ˭ǰñָꡣ֪ģǼһ۱Ƚʵ
ðɣӳεĴͷ˵
Ц䣬䵽ӳϣС˵ʵ첻õϢһõһϢйŶ
ҵģӳĿˣʲôĺϢԼô֪
ٺ٣ΪϢǰҹ¥ġЦļթйŵŶ벻֪
ŵɣӳɻˣŵɲӦһֱ¥ʲôϢĪǣ
ӳէֵĹЦøˣϲ㰡ӳҪˣ
ӳһ˿ϲ΢΢Щʲôʱ飿
°ͣ˼ź˵Ѿһˣټŵ·̣µʱ˰ɣ
£ӳЩŵ˵
ţЦŵͷһἰڷǹǱµģһ֮ǰϻȥǸʱŮģɷ򣬵׵ĿһҪ߰
ӳ˵΢΢һ£ˣлл㣡
üһлʲô
ӳ˿ллѧ˷㣬ֻѣõѡĿ㵱뿪ʱˣ
׾ͺãЩݵ˵ȻƦƦ˵ҪӣȻҪŮٺ٣ҵŮϷҶӣ
ӳ΢΢һͷߡ
Ϧʱûž˲ĴЦһ˿档
ƨƨߵܵϦߣ˵๫ӳжˣ㿴ʲôʱŮ
Ϧһ죬𿴿˵۾촽³֣㡣
ʲôңҲεĺòãΪһŮԼһҲĳ˾˵һҪŮȻ󳤴֮Ϸӳӣٺ٣
ӳЩ˵ΪʲôһҪŮһǶأ
Ǿ͵䣬˷Ц
Ϧ˵˰ףЩͷʹ˵ҪҶŮأ
ٺϣ˿Ҳ˵
ӳϵЦڹҲסˣЩӲ˵ˣעŮģǽϰЩߺòã
۾һУɨ䡣
ӳ亹ֱ˵ûУûУûУĸҶǰɣ
ûͺã˵˵ô˵ˣӣҼŮϷӣŮҼŮϷŮӣҼҶӵϷӣ
úúã˵ʲôã˵ɨѹ£ӳֻ÷ӣŮĸо
ϵԲ㣬㻹ûأͱ˶ˣ˻ѹʮģ
Ϧӳ໥һۣжд붯ݡ
ʵӳͲϦô᲻ΪʲôһҪԼĺӺӳĺһԭأһֲӳĿǷǡ
ͬԵĻӳԸ˲ҪֲԼ
סЦݣһɫĿŲϦ׼˰ɣôǾ߰ɣȥأ
ӳͲϦЩܲ˵ͻȻת䣬ǰһ̻ǹЦģһ̾ͱһ࣬ôȷ黹찡
ˣһ鲻ò㣿ӳһ仰ס˵ĽŲ
˻ͷŹֵĿһӳôˣ
ӳĿˣ飬˵ٶԽԽˣǿϲɺذ
һ㶣漴һЦסϦ֣ҲҲǱ𣿡
˴ˣ˴ˣӳǹһ˿Ц
ҲЦ崺磺ҲڵӺúΧΪɣΪҪĺӣҲΪôˣúõıԼ
仰ӦҶ˵ǣӳЩʧЦ
ҡҡͷϦ֣תͷϦвϦһ𣬲ǶΣյĵطҲǰȫģ͸ҷһٶʮĺˣ
ӳҲǵ˵ͷŲϦ㣡
ϦĿˣʹڣ֮






ʮ    

·̣˺ͲϦһ˷ǹڵһǳءù˷ǹʵǲӭǵĽ仪
仪⴩һףһˣ˵ط֮ڴӭʥ
˴仪ǹһ˿ǳǳЦǾͽΪҵȴ·ˣ
仪û˵ʲô˵˵ǰͷ
ЦԼߵĲϦô
Ϧ΢˼Ƭ̣¥ϿأԸáѳʲô򣡶ˣԷġ
˵˵ͷȷʵǿԸ֮ˡǰҽʱǲмӶǿԿġڿɲԳɴǿɾ˵׼ˣϾЩ˿صĺģӱϿһˣ¶
⵹ǿԷĵġϦ˵¥Щԣһһм¼ģȴҲܹʲôġ
üңһ˿죺һһм¼ѵȥһéܸɣ
Ϧˣһ˿Ц⣺ȷʵһһм¼ġϼéмصġֻҪǳ͢еĸҵģǵĸۡźܶ¥̽ӡЩ̽дСԸԱСС鶼ء
ûڷΪţ¥ʵȷʵܹһġҲԴһ֪һ£ЩԱһһأָ׼ԼһһҲǱ¥˼š
뵽̲סëը۾̲סһԵĲϦ
¥̽ӡ¥̽챻ԼߣԼǲеȫ
Ҫ룡ϦȻ˵۾ǰ봹ţû˻ȥأΪݡҲҪң֪жҲֻᱣ㣡
Ϧôһ˵˿ԼҲ¥¥ҪЩ²ҪĸҼ¼ԼģֱӰǴ¥濪
ǹʱʱһҲˡ
棬˿ʼʱ仪˵ʱڣе鶼ǽʿġ
յµĴ飬ʥ˽ֱ֮ӵʹ֮СڻʹѾΪʥںþϯ֮仪˵ĵһ仰
Цŵͷл佫棬֪
仪˵껰ܵǰ棬û˵ʲôˡ
޹ĿһߵĲϦί˵ϦϦ˵ô𣿺Ҷ˵һ仰ͻһ
Ϧ޹˫ҲΡ
ǹĽǣ൱ĵ۶Ҳ׶
ǵģǷǹĻʹʹıΪֻ֣ϳĹԱǻҲſߣǰ׻֣סĶָ̼ϱȸ֣Ҳڵҵ֣ٵĽУ֣ƽסĵĽֵ
ǹĵȼַǳأЩֵͿԿˡ
һУΪʹߵȻ֡
ֱ֣ͨǹʹš
˿һ˿죺ǹĻʵͦҵȻҴ߻ʹšһΪҴӰ׻ߣʹĲ֣
ʵֻ԰ڶѡϦ˵֮ΪǿʢһҡĴ󽫾ȥ֮ȻǻΡΪϵĹϵǹĻʵƱػ·ġ
մĹˣЦ˵
ô˵Ϧͷ˵
仪˻ʹſڣֻһ̫վڽ֮ӭ˵ˡ
̫һˣЦŴҴӭȥɤ˵ϣʥˣڹǵ˺ðأ죬ūһȥɣ
˶ź̫һ񣺡͹ˣ
˵գź̫˻ʹϦǽࡣ
λӣ̫ĲϦ¶֮ɫ
Ȼ׺̫˼漴Цҵķκһǰΰݷǹµġ
Ŷԭǽķ̫ǺǵЦ
˺Цͷ
Ǿūһȥɣ̫Ц˵
˺ͲϦ˴໥һۣ΢΢һ˿Цź̫һ
ս˵ĿͱɫµһӸĿ⣬ĿҲΪӶһ˿Ѫ
תǵЦиɻ񣺡ʥˣǹ¡
߸ϵķǹʵۣ΢΢ۣһ˫ǵһһ˿ޣʥض񡣡
ЦֱӣηĿڽ֮ϵĿӣһ˿Ծ
ΪǹʵǸͷأû뵽ȴǸ˧硣˳ԾС
ǹʵ⵽һĳԾЩȣЩͣһ˿ԼòֳɫӦǾްɣһȻֻгԾǳԼ֮⡣
Ϧվ󣬳˱Ҫ񣬻ϾûжҪǲϦվߣпܻᱻֱӺԡ
ʥһ·۳Ͷ٣һϯΪʥӷϴأǹʵЦ˵һ˫һۿ˸Ǿ䡣
ڷǹʵ۵ĻҪۣ֪˼۳ͶٻϢҪһȺһӻˮ󳼣ʵ۰ʲôİ
Ȼôģʵжȴġ
ϵЦͬ´һ㣬һ˫۾ϲĿŸոϸԼķǹʵۣʢ飬֮
Gʥ˵ﻰϵã˿ʥҲӦģʥؿǹʵЦ˵һ֣ˣʥ
һ䣬Ů˸
һЦŹŮԼλӣϦ





ʮ    ̸

ǹҹúܿ죬ڶһ裬̸ЦĻش˷ǹʵ۵ļͱͻվ
˿ҡҡҷҷǹһ˿ǳЦʱ䲻ˣЪϢɣ
Ϧ࣬˼˵ţ
ŤͷŲϦЦʲôýŵģ㻹·ǹĻʵ۳㲻ɣ
ǵǡϦҡͷֻһ㶯ҲûСǷǹĻʵѩ࣬ǽϼ£Ӧġôᡭ
ǻжֻûôѡţԣӦÿˣڴ齱üҡҡͷֺȻһЦֵɣӦѩͻжˣѩ಻ԼȥκǿǸĻأ
Ϧߣ˺Ц˫˼κʱ˵ЩʲôЩʲô
Ӧǰɣһ˱ѣһ˫۾ĿŲϦٺ٣ĽףӦûвջɣ
Ϧȥ£ߣ§ס˵ȵϢĶߣǱߵô
ڲϦؿڣǳЦ˵Ѿ֪ǽдŵӰˣԲҳ֡ȻᰵҲûʲôµˣҲһûңҸɱˡߣҲںڵԡô˵һҾԲˤˣ
ҪĻ
ҲҪ̧ͷϲϦĻŲϦ˫ƣҲҪȥðա֪ˣʩһúܵλˡȥɱǳɹ˵ġҲˣҲðգԸһһ߽Σף
Ϧû˵˵˫ڰͬҹī
˵ͷڲϦǰϤ

۶
±ֱ֮ϣĵĴµࡣŲͬɫӣһǰյģһǽոյġ
ܣӪ֮гڼ飬Ϣңʥ˲ʤȻ˵оҲ˴Ѿ˷ǹĹ˰ɣ
ģȻûкԼܵ˵ĹңȻ˵ǵжԵģԵøζȶսֻһҹ֮顣֮£ԼļʮܵĹȥ⣬ʲô
·ŭеӣžһĵֱ졣
Ȼ͵ڴŲӣٴѾԼĲºüʮۡ

ӵǹ룬òǹ
ʥ
ûˣ⼸֣
ûԭûоĽûеڷǹͽѹĶ򣬾ǳǳļܵ˷ǹĹȥˣ
ʥ˻ûаʵ۷
¿⼸Լðһѽ˺ڵϡ
ʥˣȻд⡪Gʲô
ӣԼ˺һӡֽŵļз֮гһֽɻſֽšֽд˺ܶ࣬ȴµüͷĸˡ

ӵǹ룬ȲǹһҲһǳԼΪʲôѡʱǹұҲһΪʲôὫӼ۵ļз֮С
΢ϸϸ
¿۵ʱطǳҪȻҲ˺ۣȻļв㡣һ΢Ϊ
ȵһ㣬Ҫ߱һҪ顪˼ϸҲͬ˼ϸ
Ȼмƻôеģ
ļϸڸ߲㽫֮УǱѾáʳ
ڴ˴ս֮Уܱ˸ģս۵Ĳʤ²صģ΢Ѿ׼ļƻγɣֻ
һ˵رҲΪγҪŴ֮ˡ
Ǳһк֣΢Ϊ»ҪԶǹ
ԭ
һǹ¹ѺͽѹŪЭ飬档ǹʵѩвϵ뷨ʳǰǹΪһ
ڶǹʵۿرѾ֪ˡڴ⻼֮ʱΪһԴһйõĶࡣ
˿ȥǾмϸжʱģĸй۲죬ֻһ뿪йעžӪ
дԵɣԲ΢˰ɣ
ʧΪһ밮йء
һΪ˵ĲԣҲ˵󹬣ϢԻ㼯ͨ˵õϢνϢ硣
ԴҲǷⲻ⡣
ǲô˵ϣܹʱעֻҪ¹עһвСջºͳΪˣҲһġ
״֮Գ֮΢΢־ݱš
½ŷ˼飬üͷԽԽŵ΢΢סջΪ̾ߵǰֽ
Ҫע밮Լ⼸עȴǷſˣбҪúõһ͵





ʮ    

ϮɢԺ˿ϦĬĬĿվڴͷİŮӣǲԾһĨЦߡ
Цתͷ۾ͬӣܲ
ȷʵϦûü𻰣ʹһӹ˵Ļ硣
üһתͷһҡȿ¹ӣѩǰκòɹ̫İɣ
ѩһЦߵߣŻΧȻǲġܺ˶׽һ£ӻǺܿĵġ
Ŷԭ˽Цŵ˵ͷȻһת˺뻹±Ƚ˸Ȥһɣ
ѩ಻ÿɷʼ磬û˵
а취𣬲֪ѩûȤ֪Ц˵
ѩһ㶣漴΢ЦſˣĽôҷǹ˸Ȥô˵Ͳҡ
£˴ѩĻȻתͷֻѩ΢΢ʧ˫ۣһǷǹĵһ壬ǹϣջȨԼκνһ弸ƹ˷ǹеʽǹóȻɱһˣֻ»ڲɲСӰ졣ôˣȻģȴҲ
ѩ΢΢˫ۣһ˫ǵһһ˿ݾʥǶҹ˽ú͸
²ҡЦתͷ˿ûƬ֮ǰѩɱ⣺ҼȻұ̸ЩȻȫ׼οԸһˣҲǱҵԭɣ
ѩ΢΢Ƭ̣һ˫һɫĿˣ޵Ǻ֪ʥʲôƻܹʵԸġ
׫дһݾᣬֳ֮ûʶá飬Ҳ֪İɣǳЦ
ѩüһЩ˵֪дʲô
Ȼ֪ģҲûʱͱ̸Щǲһ۱ϵѩ࣬˵֪һѨֻҪԸңһ£Ŷã£ֻҪµʱ䣬ҾͿýһڷǹ³֮󣬽һвƲȫ乫ʥһֲҪ
ѩĿĶˣһ˫һ΢΢𣺡Ϊʲôôң˵˵ĿġҿɲΪʥһûĿĻȥµˡֻ¾ҷǣĿĵİɣҼȻͬһߵģ˵˵ı⡣
ĿģüһЦɲҪұ㲻֪
ѩ࿴һˣ֪ţ׿˵
һһ֪ͽѹڵĶʽɣ
ѩͷû˵
ǰͽѵһսҲúܣ˵ǹһ˿ЦұˣòʧǳһؿڡҼ緢־Ӫ֮гڼ飬ϵºͽֻ֣Ҿл֮Ҳ޼ˣսϵʱҾͶ˵ֻҪҲʳ綼Ҫֻġ˵ֻҪҲһһ֮ھڷǹڱԭ򣬱ΪûкıҪ𣿡
´Žһ壬ǽһεˡһŷǹޡѩЦ˵ˮǹͲҶ㲻
ºͽѹǱ˼ɣ˵飬Ͳ֪ҪңԼ˼ΪһԹߣͽѴ㣬ôܻκһţЦ˵Ҫȥһ˼ҲһˣΪпܻ᲻֪𣿡
ѩƬ̣Ȼ˵¥ʲôϵô¥ĸߵƣ
˵ʹЦʵ
֪ģֻ¥ķƶʹǾŴʸ񷢷šѩ΢΢˫ۣòǡ
¾ܷģҿɲ¥ķƶʹҲǾŴȻݣ˼ҿ¥аЦֵƵ¥ķʹ¥¥й飬Σʱʹƽȡ
¥¥Ī⣬㾹Ȼн飿ѩ౻˵Ļݺݵˣ漴˵޹뾡취Ҫ㣬ͷСأ
֪ͷСһ٣ٶأЦŷʵҿ»ǻˣ
ѩ˵ͷתͷڱһֱûп˵ĲϦһ˫һһ˿棺ķϦӰɣȻüĿ㣬ݷǷ
һվڲϦߣԵĹϦֱۣЦ๫Ҷһ޶ĲϦ
ѩ౻˵ĺŪЩ̿ȴһ˿Ľ֮ɫԹдޣǺøϣ˰ɣ
ٺ٣ֻԧ첻ɣЦ˵
Ϧһ˿磬§ס˵ԼĻС
ȻһԣѩЦ˵
˵ͷӦеǣ˵ѩӣҪǳκ˰ҳ˸տʼʱһ¾£ʱɶں찡ΪǲǵȻҪǳ
ѩʧЦһﻹթң
թ㣬һթ˭һûЦѩࣺ棬ɵúúõľ֮갡
˵ĶˣѩЦ˵ˣ
Ȼѩ๫ԾʢȭȭҾͲܾˣ˺Ƥ˵





ʮ     

µ꣬ȥҲܿ졣ֻһת۵ʱ䣬ԭѾʧ֮䣬ֻһصˮۣ֤ĺۼ
վڴڣҡеȣĿĿΧһصĺɻҶ
ˣʥǹѾˣôһ㶯ûУպѩȥκ֮⣬ûгݣжӰӶûκεľٶĴݡ
ʥµĺݻڶ߻صΪ˶Ȼʹ˷ŹԼġǡʱ̫ˣͬǰġ
ԸʥǷʲôٶӦĴʩһͷ˷ƽ˾ܲˣ
ЩͷȣԼľ̫ʣȻʥΪСȷʵû뵽ۿſҪɹʱ¥ȻͻȻ֣ӲĿʥ˴Լǰ뿪
ʱѾˡֻҪɱʥˣľпԼ
ʥ˵̫أӵ޵Ŀܡǹɾ޴ƺ¥ġ
¥Ǹ˵мΪص֯
Ϊֹû˼¥¥ĿΪֹҲûܴܵ¥¥ڰ֮ǰִѪ¥¥ƺ¥¥ûнѪҲûнλӷľͷսԼ뿪ˡ
¥¥磬ǲԤ֪Ρ㲻֪ʲôʱʲôٶǰһսôҲ벻ʹͻȻ֣õľ֣һӴӴʤΪ˴ܣ
ҪԼ뿪ҲͳΪ˰˴µˣ
ýһ峤ʲôѪȵĳûмһ뵽¥ɱ˵ĳԼ̲סҪŻ£
Ƭɫɭ֣ɫĹٵȫȾ˺ɫʬ壬ѪǼֱ˼ѪĻ治ǰ֣ƺصЩȥƵİǼƺᵽǹ˷θѪȡ
еʿȫһʱȥѹǱߣ˳Ū֮ȫ𡣶ҳŪ֮Իƺʥġ
Լһʿ¥ˣЩ˷ЦĿɬ
¥ʵ̫ˣǷʹֻ¥˶ҪԼ˴ˣ
̫࣬Ѿ֪ɱǸԼͬš
¥ӵİɣܻģǿߣһߣֻҪͿˣ
еȣ˿ƽĵĲڽꡣ
ˡ¿һصĺɻ
һӰ˲󣬵ϥڵء
ȥ¸ûתźӰ˵
ǡӰ˲ʧ
תһߵļеȣԼһ裬ĵȴµĵ
ǽһĹ£ƹ˽һʽж򡣿˵ǳ֮⣬һ֮µȨ
Ƭʱ䣬һʮӼһ±ڵأӡ
šµͷеĲյٴϵȣҡۿŹڵϵĹ£ôûʲôͬѰĵط
һ㶣ԭΪԼǰΪ飬û뵽Լϵ飺һûгʲôͬѰĵط
ȹǣ˼
Ҳ֪ʲô飬ûп˵С̧ͷһڳ˼¡
˰ΣºȻ˵⼸յ˵ȫùҪġ
±µĻŪһаһ򲻲¹ӾȻҪ˵ɻţҲû˵ڣֻӦһȥ˵ˡ
ù˲һҳһҳϸĶ
˽ʱһƽǵ˱Ҫʱϵ䣬һĨ۵ס
²֪ʲô˴䣬ȴҲ֪ʲô£кȻ˸⡣
ºվһ˦˱ǳ⣺Ȿ˵˭ģ
µһμƽʱƵүı飬´˸£Ǻ˽ģܻģڸͷʮʣ
΢΢ۣˣѺ˽¸ҽй
ӰһΪһ˲ʧ
¹ڵϣŲҿϷź£̲סһ亹һֱΪԼǸ˵ȴû뵽ڽ졪ҲǣӵˣмǺ˵ģмĴģֻԼû뵽һ㣡ҪԲˣˣ
ܿӰͻˣˣ˽Ѵ˷ʧ
һЩŵ̧ͷ¡
ģ¥ˣһ˦еȣϵĲˮɽʥˣʥ˵ʲôˣģ
¹ڵϣŵһ仰Ҳ˵ֻõɪķ
˱ҧгݵ˵ҺúõĿⱾ˱㵽Ǵˣ۾Ϲ𣿡
Ľ˱£һһڲ轵
¶µļһߵ˲ᣬһһϸĶһյ֮ûзκεĲף㯼ηĿ¡
ү˱ʲôطףСʵǿ亹˵
ߣҪǿóǺ˽ͱץˡ
հհգЩй˵˱ҲҸʲôطԣ
¼˱ߡ
½˱Ƶҳָһ˵ϸҿ⼸֣
֣֧⼸ػؿ˼飬ȻȻһ֣˽ԸĶ˱еĶдˣ
ߣ˱еĶǶԵģǶһ֣Ҳ֣ʽתȴ֪
ʮ仰棬ž仰棬ֻҪһ仰Ǽپ㹻̾Ϣƫƫ仰дԵģֻһ֣һ֮һ֮
ºȻִŭ첻˵Ҫ˱ֻЩô˹Ϸ˻֪
²˲ͷϵ亹˵үô죿˴ĿգǽҲֲ˰
һĿ񣺡ô죡ֻȥˣ





ʮ    

ķϵֻ˯ĸоԾ΢΢۾ʼ˯ϦصݵʱɾͿ˿ڿڴ׳֦ϴ˯
΢΢üһ㣬ӵߡε̾˿׸ϡ
·һˣԭ˯ŵ˶һ˫ȻһĹâһߵԼİʱ𽥴ʧĵСȡ֮һĨů΢Ц
ôͻȻ֮ܵұˣüңЦһ۱ϵĲϦ
˯ˡϦ΢΢ЦЦǳˣ
áֻЩ˯ˣ˵ʲôѲѵģϵ·ӣŲϦ˵һͷʲô鷢ˣ
šϦͷ׼˽»ȥ鿴˱ú˽һ뿪ں˽Ѿץˣ
֪֪ˣս˵ϲ׼һʲôôܻԶԼϾЩñģǵúúõıӣظ
ϦЦЦȻɫпܻ
ҵȻ֪ЦڲϦļϣεֻţһٹһյʱͻᵽˣҵǲ»᲻ҸĵѩǱŪôˣ˷ǹһΰҿɲٱͬһҵΣ
ĺˣѾ˼ˣѩҪʱıԣҲô򵥵顣Ϧ˵ֻһжǵһ֪ġ
šЦŵͷȽϸģ
Ϧ΢΢һЦ˵ļ磬Ҫϴϣұȥɣ
š˵ͷֻϴϰˣö֮ϰߴǰѵʱҪʮʱž裬õĵطֻï֦ܵѾϡٺ٣һʱ仹ǺѸϰ߰
ȷʵѸˣܶο㶼֦˯ϦЩε˵ܹǲáԺ㣬Ҳ˭֦ˡ
ţĻνĻҾͲˣٺ٣뱻Ц§סϦĲӡ
Ϧ˴һԾ£ƽȵ¡
˴ӲϦŸһأһС˾ʹҴ
˺ͲϦڣ˵ʥ¹
а̾µٶȹ죬ȴ˵¹ӣʲô¹ӣǽѹһҿɻû˵أ
Сһ˵ЦŽ͵¹ڽһĵˣһǷǹ׸ҲΨһһܹӰ쳯ļ塣ϿǺ¹ӵģʥҪܺ¹ӴùϵպڷǹҲöӦ
üңС˺ǻ飡˵˭ģGɱûݣƭ˵ĹҲŲţ
ԭСʥԼûݣȴȱ˰ףֻ˵ūֻǸūţһģܹ鲻Ǻ㡣ɷģ
вмȴҲϵĵͷҪǶʲôľٶֻѾүﱨˣл҆£
ˣʥǼǲС̧ۣСһˡ
˶С΢΢һЦͬ´磺ǰ涼Ѿ˵Һ¹ӸͲ죬ΪʲôһҪȥ
ǡ
ˣ˺ȻΪۿСˣ˵˲ǲˣ㻹ʲô𣿻ȥӣΪ뷨ԼеȥСˣҪɫ͸ҿȾǿӵϣѾվˣ
С˱˵Ļס˸оɢĺɱжʱһ飬Լִ֪磬Ϊʥ˵ļ仰ΪʥǸ˵۸ʥյУһսԻֱ֮˼һʿĲпһСˣȻ֪ĸ˼Ȱ⣡ǻˣ
뵽С˶ʱһҾһܵӰˡ
˿С˻ȥıӰһ˿ȻЦתͷ޹ĿһԵĲϦ๫˵һ᲻̫ˣ
ᡣϦ˵ķ
Цͷת߽˷䡣ȻתͷϦGôͲΪʲôȥ£
ļƽϣҲȥҲԵģϦס˵壺һֻҪúãͷȥһֱ㣬ٴվ
˿ڲϦУúůҲԾĹ𣺡лл
ͬһݣڿ֮µ֪Լ˸ܾϢ֮ƽͬһ̲ˮһ㣬·ϵ˻ܾ
ϸŵȣվӣ뿪ݡ
ǰдµСһȥǷһ˿Ц漴ʧվĴ֮С






ʮһ    

ߺ󲻾ãվһСɴһӰ˲ʵСľͷ
ͬʱϢ˺ȻվɫأŲϦ˵ϦϦȥǰ˵СкҪĻҪ
Ϧɫأ֪ǷǳҪ飬˲ʧߡ
վ򴰱ߣͻȻһֺܲõԤУ·ʲôҪٽһ㣬ʶľ֮⡣
Ϧһ˻صʱü
ˣʵ
Ϧû˵ǵ˵ͷ
ԵͷҧŴƬ̣ϽкҪҪѩ
Ϧе˵Ĳߵߣӵ뻳Уôˣ
ϤζůϢһ˽ƽһ㡣ĶڲϦĻҲӵסϦֻ֪ͻȻĻŵʲôĶϾͻһָо޴롣ǰûиܵġ
Ϧӵˣοûµģ۷ʲôҶߡˣھͽʹҪġ
š˵˵ͷ
漴˱վĹ´к㼱Ҵҵĸʹ
ѩ̫ܵĻر˵ʥ
ѩеıʣü̲ס΢΢ʥ˽ôڿܵʹƽﲻϲŪǿȥƵķ𣿽ôܵʹˣ̫߳ˣ
ѩ
̫ĴЯŲϦѩ۵Ĵ
һѩԵһ漴ʵ£û˼ң˵еСˣۣûбˣ
ѩ˶ûԼʾ񣬶ԷѾҴҵ⣬ӦǺҪ顣
޼ȻˣȻǲ˼ġѩȻԭ˵ȴЩá
Ҳôֶ࣬ѩһ񣺡ôҴűˣߣ
ѩ౻˵ŪĪºס˵ˣʥˣ㵱ʲôط߾ߣһҲûУĪǶӵģ
ЩñסӣתͷŸϵѩǲҲ֪м߱£
ʲôѩü
һҲˡƺЩԣڶ񣬱˵δƫȫˣôǱ˵ɣҹܲţôҲҵɣҲܲţΪư˵е㣬ұȷ鲻ȡ֣ǻһΪڼңҲ֪˭ڿΪ¿أĵ㣬Ϊҵ˺ܻܿйأбԲŻόϻȥΪ·ǣϾҿֶأ
ۺϼ㣬ΪڸúЩڵʱ𣿡Цŷʵ
ѩĺһͣ漴ЩΣ˰֣հհգôôֻ뿴Ҳ̫ע⡣
һһϦ֣Ϧߣ

ƽϵʥ˻ܾϾڵжԹϵʥʱҲЩ˵ȥˡ
뵽µµȻͣ
Ϊͣ£ȴڸ¿֮һŮӵԼ
ʲôˣЩõʵ
µġŮӿҲûһֱۣӿӺ᣺ƿһɹѹأ֪ǲǸȤ
һŮӾȻһ˵Щԥ
ȴЩͣŮ˷ʲô裡ͻȻͻȻ˵ЩϿүùӳԵģ
ϳµӳд
һ㶣ЩĿӣӦŮʱ̬ǰ̬ȣֱһٰʮȵĴת䡣
Ůӽ˳ᣬҲûһۣһߡ
ֿʼµµǰС
ȿ˵Ļ£֪סµкͼ̣
̵ǲҵֻҪʥ˶ѡŮƽ˵Ҳع˭ҵݺһϵҲûСȵʥˣȻҲ뿪
ºǺǵЦܺʥ˰
˵仰ƽı΢΢һ˿ֹǺޣҺ޲ó⣬Ѫ
üңаʤʥˣ
Ůĵ΢΢ζһ£ɰգ
һ£ɵİգӣеһƴˣ
ʥΪԶɣ㹻ϸġԸԣں֮⣬˭޹ءŮ΢΢˵Ӧüһ˰ɣ
Ӱµ
ţóݡŮӲɫӰʥΨһ㣡ӰΨһʥˣҪǣסˣеһˡһˣһ˾Բ
Ҫǣס֮һ²¡³˵
Ӱǳ谮ʥˣʥӦġҷһǣʥˣӰͻʧȥеǺ;жϡŮ˵ҪƷˣȴʥ˿һʥˣӰҲͲǶˣ
ΪʲôӰ֣ʵʥ˱ӰҪѶԸĶࡪ
Ͳ֪ˡŮ̧ͷֱֱĿ˵ʥӰȥֱӸӰʥһᱨŮ˵ĿܣǻΪԼĿһеˣһ룡
㻹֪ݰɣŮӵǺȻһ˿Цݡ
üʥˣķϺĻɣ輧¥˼һ塯Ĵˣԡļ̳ߡЩѵ𣿡
ԣŮЦҡͷޱȶ񶾵ɫһΪصݡ
ʲôʵ
¥¥磡Ůս֣ҧгݵ˵
ڵ۾Ϣʥ˾ȻǴ˵¥¥磡
ֲãֲϢֲͨðȫ¥ˣֲԼۿŽһ˥ܶΪ
ԭԭһΪܵˡ¥¥
Ƕ˾֪ô࣬Ҳ֪ͬ˲¥¥һһɱ֣⣡






ʮ    

һɾ׵塣ǰĿϵĲյü΢΢ƺ͸յٿʲô
˺ܳʱ䣬ƺ˵ĺѸоǲãһ΢ĽŲһС
˻Ȼ̧ͷķԴأûȶԷ˵ȿ˿ڣǸ˵ϲ鵽𣿾ʲôĹģ
Ϧҡҡͷ鲻Ǹ˵ݣƺƾʧˡ
ƾʧţһûʲô˻ƾʧƾһ㣬ƺͿˣԷͷСҶƺ˽⡣֪һȥ̽С˵ݣǰ˵ߡ
ϦĬ
΢΢תһ£һĨɫû취ˣ
ȻתͷϦȥ˼ۿٶȣǵȲ˰ˣҪ֮󿴼
áϦͷ˲ʧ
һأȻתһߵ̨мЩˮĥĥʣմմīֽ֭ɿд˼ּ֣еŷ֮С

һ谵һŮӹڵϣǫˣѾͽһϵˣʱһͻз
վıմߵĺӰ˶һɳƵ𣺡ĺܺã
Ůӹڵϣ˼Ƭ̣˵֪ץʥ֮Σ
Ĭ÷˵Ȼպèĳ֪֡ΪèĺèмǧΪ¼û֪顣ΪٸߣҲ㲻ʥе飡ֻҪʥΣգǲϦèҲͬ֡
ΪһҪɱֻèŮӹ졣
ɳƵĵЦ˵ɾͳˣҲ֪һжǷӾͿˣȻҵļƽϡ
ǡŮӵͷ
°ɣӰЩƣ˵
Ůӵõ˳谵ӡ
ӰȻһԣĿͻȻİңȻǸʱҪĻһƣǧ֮ǰİͻȻ֣߰ңƺøˣӡôڵѾķ˺ܶ࣬ΪҲǴǰһƣʥ壬ֻºѽסè飡
ȿȣһ̲ѪͽȻڵϡ
ʥ磬ħ磬磬Ѿûҵ֮ŮڤⶼǺģֻҪɱڤŮ㽫ԶҲزʥ硣꽫Զֻ֮ͣУ
ŮҪΪ㵱飬ۣۣ
ȿȣ
-
̫ɽɽϣһĨɫӰ˲ʧһɫʯϡ
һ˫īɫ۾΢΢һ£ƯԶīɫͫкȻһ˿ǡ
˵Ĵٽ֪ôˣϦǲǻߣһҲ֪ܵȥˣȻˣδϣӦûΪʲôһϢо
èתʯԶٲ¥ȥ
ٲϣһŮڰߣĬĬĿŷĵˮʶԼ΢΢¡ĶӣһĨ̾Ϣһš
һתͷһĨŵĺӰԼ
èôҲŵЩ˵
èվŵߣһβڿҡţûʲô͹߿㣬ôܵĺ̫죬иǲôõġ
ŵһЦҲ߹䡣
أèʵ
֪ŵЦҡͷȥĲѧݣȥǲѧҽȥˣ⺢ӺΪȥûдˡԴӴӵ۶֮⼸춼ûЦ
èͷʣүôˣ
һжáŵ˵
㻹ǰ̥ɣӳһ֮ǰģè˵
ллŵɸм˵
ûʲôлģǶ˵ѣȻùһ¡èת׼ȥȱʲôʲôȥ׼¥ʵܴԵ䡣¥ҲǺΣյģʲôյĵطǲҪ㡣иǲҪܱȽϺá˼˵Ļ꺢֮ӳӦûȥһ˵ġ
ŵɱèĻһ㶣ȻЩɥΣӦԼҪѰ¥·߰ɣдǷűˡ
è֪ʱʧŵɵҰ֮УŵɻعʱѾû˺èӰˡ

İɽУˮ׵˾Щ䡣
ɽĨӰһ˫ͬڰеҹһԡ
ܰҲֻܵˣվİӰڵϵİӰ̾˿Ѿָ޸ҲһϡûΣˣҲȥˣֻǲ֪ǧֻ֮Уһ磿
˵գʹƵ̾Ϣֻ˲䣬ĨվŵİӰȻʧڶѨ֮У·ûгֹһ㡣
ȻڵϵĨӰ۾һ˫ɫ۾ںڰĶѨзĹʡ
룬ҲǱ⼸ǧֻأҲһ˼һμʱƺѾߵλŮϡ






ʮ   

һɫҹ£һ˫ֻһ˲ʧڵҹɫ֮С
ϦȥС˵ݻδ˵ȲסϦֻֻһǰһĸۡ̽﾿ʲô츲صı仯Ȼбشǰӡ
µȥԼӻʹصݣýӵһõһɺĲţۼŽһġΣϾҪȥˣ
зĲ£صϵʱ׼ж
ڷϣȵѲߵļҶ߹ͷԾͬˮ䣬Ҳûзκε죬ͬèһ㡣һ۵ʱ䣬˱ȵȵһ԰ӲϣƾõĵŸ·ߡ
ͼϼǵûĻڹȥһ㣬󣬾ԼĿĵ˷ˡ
аԼƽţѲ߼Ҷʱ䣬ȻֹԼ߳󷨵ʱ䡣ֻһȺҶٴδƹ˾ϴ룬һӵ˰λá
ǰ¥ʱпйذƽ֮ҪȻԼֻºѴȥ
ǰ˼һߣһߡȥȥһΪԭشȦȦʵյʱ˾ѳ˰
˳˰ʱԶһѲ߼Ҷһһɽ棬ѲߵļҶ
ǣһĨЦɽһ
ںһɷùζһӾͶ϶ԼӾ˷ֻǲ֪˷֮УûԼҪҵĶ
˴ӻóһ֧ӣȼһߵһյ͵ơֶ͵ƣֵ̧סһЩϸСķ˿ಽһܼܶ˲鼮ӡ
һ͵ƣһѸٵķһЩĿһĿʮеٶȺܿ˷һһӵ˲ᡣʱƣ˽ʧȥģüʮŵӣһҪȥĳ嶯תһ룬˼һӵ˲ᣬ˺ܿͷһһֵͼģʽ
ӵľͷҲ̽һ£ܿͱԶһɽˮ˹ȥ
ȫ˴ӻóذףõı߷Ȼ˲УԼһ𻭾һ̾ֱŵ
۵һذ״䡣һֱͦͦĵ˵ϡ
˵ڵûãԭһӱѩ
һĨɫӰܱϣһ˫ɫЬߡ
ǹһĨº͵Цʥˣ㻹ͶǸŮˣЩµģ
˵վͶ˷İ˻֣ȥ!
ֻӰһ֮䣬Ѵӵʧ

ϦصվʱɫѾȫˣ˿̵ȻҲڷڡ
ڲϦɻȥ֮ʣһתͷǡϷһš΢΢üչŴһɫһ˿Ĺ⡣
պżϦһеĳ̤ĳվ
һ䣬߽һС
Ӱӣڰڵء
Ϧû˵ɫͬڰеҫ۵ıʯڵ˸Źâ
˺ܾã˵ʲôϢ
ԭ¥һ̳Ӱ˵Ϊִûгɹǰ¥ϳְ̳֪֮ΪΣͻȻ¥ʧ¥нѰңǰ¥˵⣬Դһֱûб¥֮ע⡣
Ϧͷ
Ƕ¥Ӱ
Ϧ΢΢üƬ̣˵ȥ
ǣ¸ˡӰ˲ʧС
һгһ㣬Ҳ˲ʧС֮С
Уֻһյʱ䣬Ϧ˵ĳǶ¥
ſЩ¶֬ŮӣϦһ˿񣬵ֲò¥ſȥ
¥ŮһϦӵȥǻûϦһʱ˾ıϦ߸סˡ
ûܵһֱӾͽ¥
¥һϦȲݿݣӭȥϦԶĵطס˽ŲϵЦҲýӲû˵
Ϧһ𱣺ģ
ϵļ⽩Ӳգ˵ʲô
Ϧ΢΢۾סԼģеģǰոģɫ·ڼˡ
˼Ƭ̣ȻЦŶ˵ԭǿӰ
Ϧ
ǼΪ֮ˣôѧῴɫϦɫƣȴǷȻǲҵЦŲϦ¥ϵż᷿ȥ
ơš
ûʹ˲͵˭
һ˽𱻹׼˵ʲôʱϦһŽ߿˵˽ȥ
ű߿֮ڴһС
һԣֻһ§һһ˿ҵŮڻ֮󣬴ԭŭһӱ˻ҡ
ϦۿŴϵˣһ˿ϷŰЦȥ





ʮ   Ǳ

˸ոȥڴϵ˾۾һ˫˿ûһŵĺۼеֻ޵
ĴӴתͷһȦڰӡһ˴齡
˲֪Լ°ŵǼҲĲ֡ںڰ֮Ŭ˫Ҫ壬ҲֻģģĿһЩ衣
ںڰ˼Ƭ̣ҲԼʲôԼﷴǸܿơֻص˴ϣ뿪ͷһգʼ˯ߡ
һ棬˿̵ĲϦóһӵļͷµŮҲ֪ȥʲôطֻĲϦԼµֱˡ
˵Ǹ˭Ϧʵ
һǸˣʲôˣӰʾ
Ϧ΢΢˿̵Ŀøˡ
Ȼ̧һڿĶϣƺһſڴϡһƵļϻһѪɫĻѪû˿ڴҲûüоʹһϵĸҪѾһ೤Ѫۡ
һҽУҪȥһոս꣬Ϧһ̤ؿڣһٴĲӴʵ˵Ǹ˭
ӰӰӣ˵ʲôģĲ֪Ҫ˳Ѫֹ岻ͣķǱſڵϿȥ
ֻǲϦƺһҲûôá
²ڿؿڵĽһµĿ³һѪѪɢڿͬƮĺ÷˫ۣȾǱ塣
Ϊһ飬Ǹ˭Ϧһ˿ɱ⣬Ϊƽ䡣
ڴڵĴ϶˵ӰӰӣĲ֪Ҫҵˣǣ˭֪Ѿ˵ˣαЩƤ֮ࣿ
ܺãϦƺûģһ̧һ˫ɫѪѩ
Ϧصɱ⣬Ȼ뵽ʲôȫøҲʼԥɫʼӰӰӣҪʲô֪
ϦûģɫѪĹ⣺ǰ̷̳̳ǰƤ̣
ҪʼǲϦؿڵĽͬǧʯһѹãӰӣҪ
ڿϦƺЩãָһѨԭһ˲佩Ӳ˵ϣһ˫۾תһ¡
ջزڿؿڵĽţԼ䡣һذȻڲϦУз⣬ʹ˲
ֻһذ׾ѾһѪ⡣
Ϧ΢Цûذ³ԹƤ㽫ǵһǲ֪Ʒô
ֵۣĿŲϦеذף󺰵˵˵
Ĵ𰸣ϦûͣеĶڿؿһƬӿȥǰƤǳ١
Ǳ죡˵һ仰ܳɹֹ˲ϦԼ⡣
Ϧ
Ŵ˵ΪûӦ̣Ϊһ仰ҵþˡƽҷϳ书¥ʵ뿪¥ﲻ֮ٴνץȥ
ϳ˷ߺ޵ɫ˵ҵ书ǲѶ£ΪһҪҪңǱͷʱ׼ٻһǺܶ꣬ΪҵʱȻҼУвȥһʥ˵Ů߼һһûа취ܾΪܾ˾ҾԲͬĿߡֱһαҶʥ˽ⷬҲű¶١֮ô׷ҵ䣬ӶŮӷֿԱʲôж
Ӱӣ˵ľ䶼ʵ㣬ŹҰɣϣ˵
ϦƽſջȾѪذס
Ϧջذף˿
鲻Ҫ˵𡣡Ϧ۾˵
ããСһ˵˵
Ϧ˿Ѩת΢΢¡
Ϧ׼뿪˶ʼǻûȿһһѪ˲ڲ
ɴ𾪵ĿŲϦɭıӰ췢һ
Ϧջس΢һ˿ɫֻƽ˵ֻ˲Ų˵ң֪̫ˣ

ڰɽУһĨӰȻһһӰȻںڶ֮С
һͷɫĳɢĴֱ䣬һ˫ɫ۾޵ͬҹеʯڶĿ
ɫɽдһ󼲷磬Ӱ˲ʧںڰ֮С
Ŀк£ѩļ֮ϣ͸ɫ۾΢΢𣬹ֵ





ʮ    ӳ⣩

һμ˵꣬ҲֻꡣΪ̳ĺϵҽӽʥϹ˾Ψһļ̳ˡʥˡ
ʥһĴ壬ҵȻϵĵλҲǺܸߣʥ϶ԣԵһȡҪʥϴùϵ͵ȴǵļ̳˿ʼңǳΪжն
ӽʥˣʶʥˣЩڸ׵İ½е÷ǳ˳ʱƣҲ𽥵ķʵûнӽʥˣǼһӰ춼ûСΪ
ʥ˵ĸĸֻǰһߡһܹ֧Ĺߡ
ʥϵļûʲô飬Ҳûʲôеֻ޾ĮпᡣǶ˭ǡ
ǵʱһա
ʥ˴ú嵭һɫȹ֮⣬ϻûʲôƷ
кܶ˼װ֮󶼿ʼЦʵǲ֪ʥȻûдʲôƷϵһ·Եֵùǧ
ûкͱͬ亢һˣǶžƱһȺʮҵͷ̸۵ʵԼҵķչ
ĺһĺʲô֮˲
һֱڰ۲ֱȻתͷҲĵطͷЦЦ
ǴЦ֮ɫ
ǰûЦݣڵǶȴȻҵľʵǴǸʱġ
ڸĸѵ֮ʮգͺһ͵һΪ塱ĵطȥѵ档
һΪпĵطһգ۵ʱ䡣
塱ĽΪ̳˵ĵطкܶСߵȴ١
ӣڡ塱лģ֮١
ҺԵһͱɱһֻѩ׵ĵףͲܳԷ
ԶҲֻԭİ׺ʱкŵˮԼȵѪҺһ˫ʱ
ɱٶȺܿ죬ȻᾭЦҵԥ˵Ǹ֮ʡ
ۿһζ𣺡ʥһȫѪ֣ôʧȥʹ࣡
ҲЦſң籾ǿʳĺͬģԼǿȻȥΪñĶ
һΣұĻסˣ
֮ĲҾͷһص⡪ʥʵûɱʧѪԣȵֻ֮͵͵ҩΪЩҽΡ
ʱҪֹΪ֣֯һص顣ǿСεûֹɡ
ֱһһֻ˵Ա֮Ҳû飬ûΪ˵ĶҽΡ
˵ʦ˵ĵԵ˵ʴȣǶԼĲ̡
ΪҲɱıû˺ãԱһط˴ʱҲٲɱʼɱˡ
˷ֿҵÿ춼úܿ˲ͣоͣĿ֮ûбɸɡֻÿһµĩһ΢һ㣬ΪһΨһܺ˼һ졣
ÿº˼棬ҶܴŵѪζȻصԼʱҾͻڵϷĳطʲôشȥĳطֲը
ҳΪ϶ĺڿ֮ʱѾɱְֽҵɱ֡Ǳ֯䵽һ𣬳õĵҲ𽥳Ϊ޻̸ѡ
ŽĵĴ࣬˵ôҲû׵һ顪ʥһӣΪʲôΪŮӵ̳мҵΪкӵʥ̳мҵ
Ϊʥ첻ϲթ̳Ϊʥѡ˼̳ʥһ塣
ʥ˰ĸʮʱ֪ġʱǣոմѷɭֻ
ԸΪص֮˻ĿģΪȥɱˣȴп㡣
˺ʥ˸ĳʥ֮Сûйĵط˼ʥ쵱ΨһľůϣѾȴĸ磡
ָ֪һչȥ˽ᱳϵҲһ㣬һҴδ˵һɡҰ
һ㣬ԼʼδġˣҸԸ١ٲĵһʹҡ
˶ʥİԽԽҲԽԽ㲡
ʥһδεľܾˣǶԽԽᣬԽԽ˵ʱܹγˮ
ҴʥǸˣΪۼʱĮΪʲô˶ˡĥΪҲȴ޷Խޣ





ʮ   

ѽһű򿪣һӰԾ뷿䡣
ڰʲôҲΨһܿ˫ͬҹӣںڰķͬڵҹһ㡣
İϢĽڴϵѹϢۼװ˯ڴڲֽذףֻźڰе˿Լ
Ӱ齱ߣڴϵˡ
һһ˲ӴԾ𣬺Ӱһһһץס˵
ң
ϤΪ֮һ٣ڰвĿץԼĺӰ
ôüʵ
ȥ¥ҵյСˣǱˣǰѾ¥Ϧɿ˵֣˵ǹ⽫˷ֿҲ֪һֽսһͻȻĴʽ𣬴Ӷڰҹ͵͵Ǳһ˷͵ȡ˱Ѿӿ֪еļƻȫҪڽץס㡣
΢Ƭ̣Ȼ̧ͷڰеĲϦ뿪ǵļơʵ찲һвΪץңΪץٽǰȥѩ࣬ҵϢûҵ뿪ѩ벽
䣬ԭϦͻȻ˴򿪣ֻ磬һȺұһֳŻѣһŴ󵶡վȺұмɫȻ¹ӡ
ϦɫĿ£ŴĬȻ̫ˣȻԵҲ
εҡҡͷӴĲϦļ磬٩Ц̫ǵ̫ƻνϵҲ̫𡣡
˵˵ʣһʥºж
Цųȥ˫ֻأĿſϣ˵ѵ¹ӻжֻжƺҴ˶󡣡
º˵ĵ٩˳˵Ļ˵˾²жأѪӰΪ˰ҹҽһҪأ˻ҪǴһӰӵĿΪĹۣʱӰӱȻΪֵ֮ˡ
ƦƦЦ˵ҺͲϦлл¹ӵĳȫ
ҶѾôˣСæҲӦģʥ̫΢Ц
ô죬ɫҲˡʹ˱͡ЦŶ±ȫһ׼ˡ
³ϵļұʹһɫѴ󵶣ס˵ȥ·
ɫһۿһԵ£¹ʲô˼
ЦҲûʲô˼ֻһ⡣㿴ɫϣλܹڴˡ
סڱ˼ǲģ˲߶š¹޵ķЩأλεĴ˿˻ЩأЦŷ˵
ʥ˵ЦˡЦҡҡͷ˹ֺЩϺзǳ˹ʵҲ𡣡
ϧˣϵЩϺзǺġЦ˵
ȻһԭǰѴͻɶѪֱ֣ŴһͬһĲҽУʹԭɭҹձø
ɫһԭº͵ЦҲѪ벻ʥ˿֣컹´۽硣
ЦѾ۽ԾĻںͷأ
˵գԭҽе˶ʱֹͣһ죬ֱͦͦĵ˵ϡ
󳳴еˣ˲˵ҹͷ徲
ֻһ֮飬ԼѾ˸ɱˡɫѾʼڣԭЦݵѾʧ
תͷһֱûп˵ĲϦ˵װ๫οֻһˡ
ϦֱֱĿˣҲһ
ЦģֻҪץס㣬Ҿǰȫġûбץ֮ǰǲɱҡ
ϦҡͷһҪһ£һ뿪ϣ뿪㣬ҡ
ŲϦĻ˾۾һᣬȻһҪӵĳ嶯ˣסԼĸ飬Ȼ£ҾҪˣ
ȻתűϵһոճСһ
¿ЦˣѾ޵ͳͳҪ
ҪסңҪûˣЦԽݾˡ
ϦʣΪ˵ȥ𸮼ұڶ࣬ҪһȥȻѾǲܵˣΨΪ·뿪
һӣ֣׼
һ£ңݴԣʱ˴Ĺ֡ɫļͷֱָŰΧȦеˡ
һ
Ϧ˵ߣҵ󣡡
ǡ
ˣ
ðɣ˵ͷ͸żңһ
Ϧˣͷ





ʮ   

ҹī
վڴǰþɫҹգȻңԶʱ߿һ˫ЦĿԼžһıһ𻨣΢춯˷¸ոƮɵ˼
ǰ˫˲ʧ³̾һת
ȥǹѾˣһϢҲûСȻڳҰ³Լû֪飬뿪ôã͵͵뿪سҪأҪǳʲôʧֻǻ顣
°ȭջǻɿ֣ΪһɳΡȻ¹Ǳߵս£ֽ˫üҲ֪Ǳߵôˣϸûбץס밮һ㶯ҲûУ׸ҲȻʧȥ٣еһƺù̫ˣ
һתһߵĽΡƣĿαϣüġ
һźĺ̫һɫƣµС̫һ裬˫ֶ͵ǰ
ŵ㣬Щ䱸Ͳ۾һԼ̫ɫֱ
£ҹѾˡ̫ഹ˵
ù̫ϵĲյƿǣһ˲Ϯ
Сһڲ裬¸еĲյƣ˵ڱ߹ս³Խǻ˼úϢˣעǱߵ¶кúõ⣿
̫˵·ԸūȻʱʱ̶̿סģֻǱ߻Ǻһֲݣеʱ򻹺͹ŮڸĹ߶߶֮⣬һҲû顣
΢΢˼Ƭ̺Ȼ˵ֻ񣿡
̫һ٣룬ͷ˵ǰ
ɫȻ̫һɫԣЩӵĿŷ¡
ֻǴʲôʱʼ£³ʵ
̫һ㶣漴˵һ֮ǰ˵Ҳ֣Ļݺͷūڹﵱʮ껹ûأֻ񣬳ɫɷǺÿĹŮ̫඼ϲֻ񣬾һЩĹ͢Ҳ⡣
һ֮ǰɫķ񣿡һһٵľ׽⼸֣ɻкȻһĹ⡣
Ȼվ𣬿ȼյǹһ˿ЦȻȤã޴һأ
̫࿴µı飬Ҳ֪µǸ˻ǲˣֻôͷһ仰Ҳ˵ϣƢ粻ĵҪע⵽Լ
ƹߴ׼뿪һȻͣס˽ŲûתȴǶĺ̫˵ģ޽ˣЩ۾ҲҪʰˣҲҪſġ
ǡ̫Ӧ
Ӧĵ˵ͷ˲伴뿪˴
ֵ̫Ŀһɢһֿۣ˿ʧķ֣ƽʱ¶һҪԼӷźãôϣˣҲҪ룡˼Թжܹأν黢
̫ҡͷ̾˿ļ̫˵Ȼ¶ô˵ˣ۽ͲʰˡСӣ۾߰ɣ
ǡ

ҹɭĳǽȻվһĨӰɫӰķУһ˫ɫŷĹ⡣
¹ʮˣûʲôöԲϸҲ۶ǱҲûУ֪ڵôģ
ѹǱȻʤˣȴҲǲʤ˵˺ܶıҲ֪ʥôˣˮǳѱոƽѹʿҲǸչˣʹ˵ǹҲ׼һšǱߵҲҪǧٱΪȴҲһŮظӦ
ҡҡͷ̾˿ת׼뿪
£һ˻׼뿪˲̧ͷ΢üڵҹա
ôֻÿο׼ûʲô£´˰ʡԼһ;ķ
һѲߵʿŻѴԶһü̧ͷҲ̧ͷ
ⲻҹ𣿡Ȼʿ˵
ת˵ʿ˵˵ҹɣʲô
ԭھ̾ʿû뵽ԼУ񣬻صСҲ˵ġҹȫڣīᷢĽҹǺܺõʹһֻһˡֻ¥е˲Żҹɣղֻҹɣ⸽һ¥ж
¥ˣЩ죬Ȼ˵ô֪ģ
ССʱ¥ù񣬸ղֻʶ˵ڣҲҶ϶ǲҹɡʿЩ˼ͷ
˼һᣬʵ¥ˣûб˻ҹɣ
СЩȷ˵Ӧûаɣ˵¥¥ƽһҹ͸ص
ƣüϽ¥¥ˡ
С
¥¥磬һΪ죬ϽĽơЩп˵¥ԽԽǿˣ
˵գ̧ͷҹеĳһСڵ㣬ɫһ˿
Ҳϸˣ





ʮ   

ҹҲܳ𸮵ԺȴһƬ죬ɱľܼļͬһ֯һΧмһһŮе·ȫ
˵нȾѪذףֻһһֻ¡һϵһ𸮵Ļ¡
еĳͣ趯ϦûתȴǶ˵ģߣѺ󡣡
ûԥֱ߳ӵͷ˵ãߡ
վһߵ֪Ϧƴ˷ߣĲɳϵĻҶ˵סʥˣˣ
һµĻȫ˵ķӿȥ
Ϧɫһݣһ㣬ӵ󣬰ֵļԼʿߣ
ĵ˵ͷһѶһҶеĴ󵶣ʼ,׼ӲɱһѪ·
ҪһߣȻѽǲܵˡֻҪһ˳ȥһ˱ضþȣǲܿϿþȣֻҪһ˻ţ¾ͲҶһʲôΪ˵ʵ̫ǿ¥ǲǵ飬οǵ¥
ʥ˱Ȼǲ뿪ġʥ˽һ뿪ֻպһ彫Զʧϡ
סʥˣȽסϦҪ
Ϧ뿪һϣʥ뿪ϣǺãġ
ǸǻҪ̣ŮˣǲϦϿҲвסֻڷһסſȡ
˫һţӵǽͷһ֡
ֻԶսߣսͺ;ô󵶣ſǽϵĹͬвһ룬һӾѾһƬ
°Ծ̾˵֣ȫתǽͷʥ˸
վݶϺϵĹֵתǽͷ
վǽͷͬһ޶ежҲǽͷխĿռλӸˡֵֻһЩļ𣬽ֱۣȣܿ˲̶ͬȵˡ
վǽΪ˵ĲϦһһö÷ڶʱлֻΪڳһЩʱ䡣
Ϧ÷ֻֻһֱֻһ֧û˿˵ؿڡ
ʱ˸뷭ǽһֻһƫֱ䴩˵ΡѪһһƺߣǽͷȥ
ϦмһţŴ󿪡һҶдһһڲϦ
ֱһʹѪֻм¸ǽĳʱһѪӿ˳ǰһڣȥ
¼˷˸ǽ˼ԼҶ˵ȥ׷ˣʥξǲҲ룡
ǣ
תͷڵϻȥĲϦЩ̾Ϣ书ôһͻȥʥеλӣױˣϣʥҲ㣬Ǻ֮ˣֻץסʥˣĺˣ
ˣӰȥˡ̾˿˵ҪõĴõҩġ֪𣿡
ΪζһҪɱ˿ȴδʳڣֻ·Ը顣

ŨصĴϢѪȵϢֻҪÿһ˾һ˺ѷεĸоΪϦĴģĶܵ˼Ϊҵս
죡ѪһǱˣһȺٶŵѼҴҵĴһïܵĴܹ
˱ɣȫļⶼھΡ˵ļⲻͣĳ鴤ذ׵Ҫʧˡ
һֽסεĳѪָ
ѪѾɰɫˣϵĶ͸Ļ죡֪֧ܲŵҴߡ
׼ʱһĨɫӰ˲ص£ģǸŮӵģôһӾûӰ
µɷϤһһѪ
µƺŵʲôζȻ̧ͷԼϷïܵɣ󾪣¥ôϣ
ȿȡǳ˼һѪġ
һˣɫһ䣬ߣɫ¥ôˣôôصˣǲģȥҪĹ
˲Ÿһվͱһס½ǡ
˺Ҳÿ쵹ôĲ裬ֵô㡣ĻƢôû΢һĸҪˣˣץסңҲ־ܣ
±˵Ļһ٣ӣΪָһ˲ѨֹסѪж¥һȴȥ˰ɣ
˵ͷ˵ô˵ǻǿ뿪ȽϺáЩ뿪Ҳܸ㡣
ЩֵĿһۣ¥ʲôʱҲȥˣòºǰһȥּëƤС°ɣ
̧ɿ±òͣɫжʱ룬ЦЦĺˣβȥЩС£дҲôͻȻ֮Ҳһֻˮӳ𣿡
̾˿Ϊε˵£ǵ뿪˵ɣ





ʮ    

µԭ˵һϣϲ̽Ƭ̾׼뿪䱸ɭϵĽ𸮡
˷±ϣĳʰ״̬˿ڴѪѾϺɫٲʱֻ¶ַθԸΡ
ѪȾ˵·Ⱦ͸µ½𽥱ѪҺ˵̲סĶ
һܿͻȥˡ¶˶˫֣ͷⱳϵ˵
ӦһǻӦεʹΪʧѪľˣʱΪʧѪûѾʼˡ
µǵĿһˣҧҧӿ˽µٶȡ
ȻһԵɳһɫӰӣһѸ˵ȥ·
²ӣĿֱǰסԼĺӣ֪Ķľ͸ҹ
˿£һ˫Ҳֱ£ô𸮾·һҪȥ͵ð£
ºǺЦÿСӣ˭˭֪أ
һЦӽĿҪȥ
±˲һɫĳ˫üⱳ˵¥ս
Ժ˫ۿӣԺкȻһ˿ľ⣬򴽶˵µĵܵܣĨ㡣ҪסϵĶⲻˣ»ȡҩĨ۰ĵܵܣһᣬᣬȿȣͬģ
һܴˡ¼ᶨĵ˵ͷΪ¥ϢƬ̣ܴ˺ټ·
˵ͷ
±£Сķ£ԼһۿŵĨȥ
ڿնһɫ߰ĳƿնֱĨ㡣
Ĩ㳤һӣסŻӽֱĨ㳤޵Ŀյ
һ˦һӣԭµĿյ塣ͬһסĨĳǺܿĨǰ̧һֱĨؿڴѨ
˺һֱؿڣǻڶʱѪڣһѪˮ
թĨһֲȥǵѪ˫۶ݺݵĶ¡
ǹЦԼ鲻ͲҪֱ˽թƾ֣˵ǶԸˣԸ۵£пӮˡȰ㻹ǹԹԵĽңʲôƤ֮ࡣ
ĨЦҪͶˣ˵һӳͳ´ȥ
ºǺһЦƲԳԷơ
ֱĳ³һɨͬһӺסĨĨüһһᣬͼնϳޣȴɫĳͬԽǳͣһι̣Լʮʮϲˡ
׷ѾˣϺľԵƳɵޣ¾ЦЩһʧĨ㣺д˵еıȪ۵ٺõıҲ뿳ӡ
ϺľԵƳɱӣǾǴ˵еޡֻһǺɫһǰɫɫȾѪǣɫļǲȾѪϹʮϹʧа꣬ȴ֡
ȿȡ͵ĿкȻһǳĿ
¿һµˣȻһĨָѸٵķĨĴѨĪ
ѨҶַ㣬ҺҸ֮˻⣬Ȱ㻹ǲҪܣΪѾһû书ķˣЦžһջ˺ɫĳޡ
Ĩ㲻ĵİȴеȫסˡֹסѪеΪŵĴߴûĿʼͣһ˲ȫ´̰ʹˣסһƺߡ
ƺߣ˵ĽŲȻͣ΢ЦתͷĨ㣺˸ˣΪҵѨסһЩ߶в֮ͻῪʼͣԽǴߴڵѪͻ͵ԽģͻѶǺǣ˵ûѹŶ
Ĩݺݵص£ǰǹ˸ҵģ
Цаתµˣ˵Ҿǹⲻ㣬㳢ͷģ㣬Σ
㣡ĨڣȴҲֻܶݺݵĶ˵ıӰ
ߣһѱˣٴתĨ㣺ûǱˣԹԵĺ߰ɣ
˵껰ת뿪ĨҧҧΣֻøµĽŲ뿪𸮡
ҹɫͬʱɫ·Ӱӽʧڽ𸮵ĵؽ֮УӯĽŲͬҹ飬˸޷塣





ʮ   

±˲ȥʹѱֻҹһɽ£Ҫʱһưܵǰͣ¡
ŲҳĴ齣ۺɨһĴСӵĨ㣺ɵվǶ㽫Ŵʰɾ
Ĩɴۿ£ʰΪ
ߣΪʲôΪڻǽеү𣿡Цֻϵһǳ룬ûõĻʱ˽㣡
ĨȴҲΪȷȷʵʵһץƱ˵ֻҪһˣʱȥȻƽʱĨʮ㣬ȴҲǸûͷԵˣŭʼʰҳĴ齡
Ĩʰö֮Ľ˷ϡһ˵֣
һջ֣վ𣬶ϵĨ˵ȥЩ
Ĩɫ΢ԹԵվ߳䡣
Ĩһֻ̤ʱִ²䲻ȵȰ㲻ҪûߣԸ
Ĩһֽͣܿ˳ȥ
Ĩ뿪߳ҲӡĿյأӻͳһ֧̻һĶһϵһϸߣһĻ𻨶ʱڿţ󽥽γһء֡
¥ټĨתصСһֻ֪ĸҳ裬ٴγӣӲԶһСϪһˮ
ʱڴϵ˽۾һ˿̽ϸӡ
¥ˣ¶һ߽ӣѹеߣһϲ
˿̵쳣ĴɲοȥΪֲ˿ѾûѪӿ
ųεЦЦƺмǳԵأѾڶмˣǺǣһмǲǸոʶʱأȿȣȿȡ
¥˵ˣЩ˵Ų˺ܿͻǲһκ¥ġ
ʧЦʲôһκңУֻжѣֲǵʲô֢֮øҿҪһ
һͣͷʧˡ
ҡҡͷˣȿȣôˡǰɲӣ̫һ㡣
һͣȴû˵һʱ֮ӾоҲ˼֡
ܿʹһŲһϤĽ
ǷſңʲôĨĴһЮԼĺӣҺǲʶǶʲôſң
伸ѾӣӺĽĨڽ
ݵİһڴϵϥ¹򣺡¼¥
˵ͷ԰׵ǹ𣺡ˣҲضˡ
л¥ϹϾվһߡ
첿뿴Ѫˣ̲סü¥ôصļˣҼ˾綾˭¥ڴ˾أ
Щǵһ˵ɣùǲ¥˸ҽáĲЦЦ˵
Զԡ
ÿһɷǵͷŴ΢Ц¥ϷΪ
˵ͷԼ֡
ǲǷһתͷˣλæһˮȻΪϷ׼һذףһ̳Ҿơ
˵ͷ׷׿ʼж
Ϊ¥߸ϵĲɶûʲôӣȻֻ̬ںԼƽĲ¥˻Լ£Щ߸ϵĲǺġ
Ƿһָϣֻһ˲Ͷ϶˵ĲеĶ
¥ϷΪγϵļ𣿡ǷЦʵ
ɣǴͲҪˡȴҶ׼ö֮ͿʼѼɣЦ˵
ʱЦһ̳Ҿ˽粮ҿɾ͸ˣ
ӻóһذף粮ذ׿ɺã
ǷźӣùذףƬ̵ǧ˿ڣѪҺȻǰѺõ
뵫Ц
ôץˣһֱվһԵͻȻڽ亹ֱĨ㣺òҪܣ
ǰ￴һֱɽܣһɽһйصġزؽЦ˵ҷƵĵѨַһǳ㲻עʱߣԾͽ˻
ЦſĨ㣺ʵһΪʲôὫѨһزʶ˵ϡΪ¥еļ׸ģ
Щ죬׷׿ǲ亹Ĩ㣬нһ˿
»Ĩ㣬һŲؿڣҿǾ㲻Ҫߵģ㵱ΪȥΪ߲ɣ
Ĩʹ۾޺޵˵Ҳӣűɱ𣿡





ʮһ   

ĨʱʵҲ޹Ϊץʥ˵ʱһҲ֪ģֻ˺Բȡմ֣ȴֱӾͱץ˹һŻƱ
һƺĨʲô£˻ǶĨûʲô̬ȣҴʹӶûΪֹס˭ĸǵ¥ʱҲֻܱܵˡ
Ƿűڻ϶˶ɣЦҾϴȫȥЦ£ӰǼһɾͲϷʲôˣ
һһܿ׹Ƿ˼һ߳ӡ
³ȥʱ򻹲ӴĨ㣬ָһµļѨͬһĽĨ˳ȥǰĿܹˣٸߵĻҿԱ֤ҪܱһλҪʮʹࡣ
Ĩҧһ˫ȷʵݺݵĶ¡
˶ȥ֮Цߵߣ˵¥ЦҪΪˡ
鷳ˡЦЦ
ЦһЦĿת֮顣
ǷЦţеıĹһóһƿҩʱ鸥ɢ¥һʱ°γʱ¥ʹȥ
Цҡҡͷлǲ⣬˲ԸʹΪҪſ̹ǵʹס˺
Ƿһ漴ЦŵͷջƿȻ¥д⣬Ҳ˵ˡ
Цƹ˵˫ָۣһԭ䴩ڼϵ˲ƿһ󶴣粮Կʼˡ
˱ۣҲʾԼ׼ˡ
ǷеıһһΡ£еĵطʱһӣʼɫѪûüѾȡٶȿͬˮһ㡣
ֱʹ衣亹ֱȴ߳һҧʹĸо
ЦЩ۵Ŀҧžǿˣַȥ˶ǵ亹Ӱ￴¥㣬һ۵ĽɣӰ֮ˣ¥ȷʵ鵽˹ƽŴʱ򲻶࣬ÿʲôӣʲô飬ǿͨ¥ܼ鱨֪ġ
֪˶ãΪԼҪȥʱǷ±
ˡǷ罫γļһߣ˿Ψһʣµģ¥еĶˡ
ֻ÷βͬһȼհʹֻǺһ¾ʹ亹ֱ
ҧʵеʲô
Ƿ˾ӣ˼Ƭ˵ǰΪ¥μʱ¥ѪҺѳɫӦǶַθࡣ¥ѪҺһɵ֮ر⣬˷֣¥ǲǵйʴ˯Ķ
סҪʹȥĳ嶯ҧͷʱйʴ˯㣬Ǿδʴ˯ûгɹ
ǱǡǷЦŵͷ
㯣ǲ˻⣿
¥֪ϵľŴ綾ǷЦʵ
ҡͷδ˵
ǷЦ˵Ŵ綾һԻʴǡԻ˼ԻᰡԻĹǡԻ쳾Ի㡣ԻֻءԻ֬ԻġŴ綾ȫǳԡ˽١֮С
˽٣ʲôüʵ
˽һЦȻ˵˵䣬ذ߻١һƬе黯ΪԹۼɣˮȻĶҩ˽ٵıϾһɵڵأǻ㼯˷˽еĶ˾ŶΪŶ
еʲô˺ЦòôҵŴ綾֮еһɣ
ǷЦŵͷ¥еǷ˽еĵ㡣
㣿૵
ʴ˯Ŀǣһ֪Ƿ˵
˴󾪣һβʹ缱ʹˡһ˳
¥Ҫ
¥Ҫ!
亹ŷβ˿ҡҡͷûû¡
Цʹɫ԰ףЩֵĿ˹Ƿһۣ粮˵ܲȫ˵꣬㿴¥ģȫˣ
Ƿ¶ɫվһ߲
ûû¡ⲻعǲ£Լ̫̫ˣһߴһ߽͵ǲȥ˵ǡ
ǡǷɫ˵¥йʴ˯㣬պѹ˶Ķԡ¥ûʴ˯ĶֻµȲǰ¥ȥ¥ʴ˯㣬ʴ˯ֻ˰죬ԶԲңȫⲻ˶ĶԡԹΪ¥ɣ¥סǽסɢȻ˵ʴ˯㡣ʮʱ֮¥ڵĶȻʧ
ʴ˯һʧ𣿡ʵ
ǡǷͷ
ЦΪȥǵĺ飬ǳЦ˵¥ؿøˣһӾͽȥڵʴ˯㡣
Цŵͷ԰׵ǹ𣺡ǰҲû뵽





ʮ   

̴ĹЧ˯е˼ʹڼȵĲҲԾչü
ֻǹ˶ãڴϵ˺Ȼ˶ɵ΢΢һϸ죬ɫͬҹ׵һɴ
Ҫʱ򣬲֪ϵ뵽ʲôһ˫۾ȻҲ𡣿Ǿҵľٶñ˿һӾ˿ȵѪӳ˰ɫĵ¡
˵ʹϵֻ΢΢üûзһû忡ϳһ˿ʹı顣
֨¡һűƿһ¹ӻ߽ӡԭڴϵ˲֪ʱѾһ˿졣
Ӱӣû뵽ô͸ԭˣüЦſŲϦ
Ϧۿ򻺲£˵Ͳɱ㣿
Ц¸ȻǲӰɱ£ΪӰӵѾ·أ
Ϧɫһɫһ˿âȻֻһת˵ˣôˣ
ߣΪԼյ裬˵˵ʵڵģҿǺܾʥ˵ġ˵²ӳ˽䱸ɭϵĽ𸮣һץ谮ĵܵܡ
Ϧɫһȴû˵
½˵ڵʥо綾ٹþҪˣ
һ仰òϦɫף˫ۺݺݵĶ£˻˵ʲô
ЦҪϵ˿ɻûأ
Ϧҧгݵ˵ʲô˼˵һ飡
ûʲô˼ϵ˼Сһڲ裬˵ʥеʲô֪
ûȲϦ˵ֽ˵еǷ˽ٵĵ㡣
㣡
Ϧͫ׻Ȼڵһ˿ľ
㣬𣬽һ㡣˶Ķڹ˶ʮĸʱ֮ͻᷢѪɺ𽥳ɫɫ԰ף˽ݵĻ˯˴Զȥͻֻᷢ˯ͬ磬ƣáǶʮĸʱһѸٸãǰԽǾˣ˶֮Խֲ
ʥˣһЩȥģǹһ˿ѪЦ
ϦȻӴһƻ£ȴ;ʱͻȻ¡
˵ˣѾҷˡΪƾڵ֣ɱ𣿡Ц˵ɱӰӣԼİˣҲ˲һʧ˷ִ磡ǺǣӰӻǺʧ
Ϧۿ£㣬ƭҵİɣ
ɿŲϦ֣΢ЦʵӰӺγԣ
ֺαƭҡϦת߻ص齱ߣЦſ£Ѿжô˵ֻѾɱңԾ˰ɣ
ŶӰô!¹Ծ˵ҲɱӰΪϧţ֪
ֽ̫ǣǿ˰ɣϦЦ
һЦεʼ磬̫ǣǿˡ
Ϧڴϣ˫ַϥϣʼĿϢ
¼״Ҳ׼ȥȴĲϦȻڣǱ죿
ĻͷϦ죿Ҳ֪˵ʲô
ϦûۣһƬƽĮȻû˵ʲô
üһ˿ӰӰľ⣬Ȼתӡ
ȥ֮󣬲Ϧɫһһ˿ŪЦ

ڴϣ԰׵СϹ˾Өĺ顣ü΢΢ƺĪʹࡣ
Ƿվһ룬ٵĴ̽˵ĸѨλ֮С
һµʱҲ̲ס쳤ХһֱĶסˣֻ΢΢
ѦѾˣ¥±ǡǷһɫĺӵǰ
Ц򿪺ӣֻһ羧ʯǰһԶƵĺָһֱɢȫ
ǱǣЩԾ˵
ǷЦŵͷ
ִӺùǣƬ֮Уֻһ͸űͨ澭ٵڡ̲ס
Ƿ״ѸٵĴӻóһƿƿ˱ɢȥʱס˺ܶࡣ
˿ЦҲ˲֪Ӻδ¯һϤζʱ
ŵζ˵ɫ˻ͣ԰׵촽Ҳ𽥶һ˿Ѫɫ˵ӡ֮ȴһĨĺϡ
˵ӡԽԽԽ֪࣬Ҫһµʱ򣬹ǷһöѸٵĴ˾һѨ
ʱһںѪ˿ӡϵĺҲ˲ʧ
¥ȡǡǷɫ˵
³ǣɷɫĹƺΪ˿еԵʣմȾһκѪ
Ƿ˿ǷŻغУЦ˵ڽ˶֮ǲܼʱȡ壬Ѹΰ
üȻˣΪλҪҷñǣ
Ƿ罫ӵݸЦЦŽ͵Ϊǿ۶Բ¥¡





ʮ     

ҹϮ軪Ļʹһɫ۵վڴǰһҡŰµ湫ӡ
¹һ˫Ц㵱Ҫȥǣ
תһ˫Ȼһ⣺Ϊβȥǣѽ뿪棬ǰȥǡĽҲǺġ
벻ѾˣȻ᲻ġ¹Щ̾ͳŪ˵һ˫įֻۣڳЦԼڳЦ硣
ģôģ۰Ͱ͵Ŀͱһ𣿡ȻȻתݺݵĶŹӰ紦İӣֻԼҲûİɣȻԼαҪǿˣ
ǵ֮ҹʱûסΪǿñ𣿡¹ԳЦЦҲΣգеľƣֻΪֹĴ飬ȴǿֶ顣ûסһϦദӳûסûסûס
¹ӺȻЦСζǶΪǶΪΪԼĿĺһٽ롣ңΪ˳ΪѪĵ֮ˣ˵Σһ˶ɵģҲѲ˸ϵûɱңѾʴˡ
¹ӲЦţֺȻתͷ޺޵Ķ磺㣡Ϊ˵õɽƵߡһʧȥȫԼһɵġˡҲ޹ѡһ˫ѪĮɱ֣ҲѡǡΪɱҳϣȴػҲˣ̸ʲôҸأ
Ŵɫࣺ˵ЩԼû뵽ģһֱԼҳϡҳԼľ˵ʧȥΪһΣΪǺ¶ȵĽɽľԴʧȥ
Ȼ뵽˵վ±߳ʱǾ񡪡ʲô񰡣дŨصʧԼûкǿЦԼûнΪԼ輧˳ȥԼסư
һУûģ
˿̵ľأ˲ɡҲӣޣ޸
˿ĿŰ¹ӣ˵ҸΣ󹬼ǧûһܲҵĻġҵڼʱʧȥˡ
㵱ôˣ¹Щش
Ȼԭŵű˺Ȼ򿪣һ˹ͷ£Ҫࡣ
ˣ΢΢üϵŭҲʧǲʲôˣôͻȻ޲ڷǼ𣿡
ر£ʥ䲻һ˿΢Ĳ
Ȼһ䲻֮һѾⵥϥڵصĺˣʵô£ôͻȻ䲻ѩʲôҪ׼Ըʥˣͽ϶Ը𣿡
¹˺˵ĻҲһߵϽע΢΢ĺӡ
Ҳ֪ȫڽҡǰڻʹߣݵ߸ûϡ˼͵
ˣҪٽƱˣҲһֱ𣿿ʲôʱȥĽ᲻֪ʵ
ʥ˱ϵ书߾Ѿ类֣뿪ļʱĽ¡˵ֻܱԤƵľԶһ룬֮ʥ˴ҹҹȥҵȸͲ֪ˡ
ˡһеĺˣǹЦ²ˡˣȥҹ
绰һɫӰӺȻУ̱ĺ˲ʧ
ü磬΢΢˼Ƭ̣Ҿˡ
ţ絲ڰǰ͸ż֮ɫβ˵ʲôҲҪȥǣҲǻȥģԡ
ԱͬУǹһ˿ƦƦЦ
΢΢ۿӣһ˿ѹƵΣգѵУ
ӺȻЦļ磺ѵҶ˴˴Ŀһ£Ǳһȥ˰ɣ
&8226;¡





һ   


ôûпŮѾͷȥˣôһôҲûСѾͷǰһûеЦô˵ûˣ
۵ĻŮڼǧǰ뷲䣬ˡ
ʲô¶뷲仯ˣ˵Ŀģ⵽ô£Ҳڵ⼸ʥ絽ǳʲô飡
һȥǼ£Ƕʥ˵ǼǧꡣڷĻǾ͹ԽĳԶˣǧǰڤǿȡ¶ʥ缸ҪڤʴѪԩ꣬߱˷ӡѪܣ
߱˷ӡ
ǵġ߱˷ӡ¶Ҳ˷졯ǿӡ
¶ˡ˷졯һʽǻħǶԸ߱õĹߣôûϣ
ħڤ磬ûа취ȡ
ڤ磬ڤ磬ôֻڤ磡뿪֮ǰʥڤĹϵȻǺܺãҲڵֵزɣ
⡭
˺ˣȥ˵ɣ¶ôֻ뷲䣿֮߱ôģ
߱û
ʲô߱ôû
ǵġΪ߱ᱻ˷졯ӡǿĽ֮еʱ߱ƿ˷ӡ߱Ѿ˵Ƿ켫ĵزϺĶ֡ڴ֮ٻֻأŮڤΪֻصֻ֮У뷲䣬ˡ
߱Ȼٻֻأڤôٻˣֻزһֱڤ𣿡
Ͳ֪ˡһзĶ̫ͻȻˣֻ¶Ҳûж롣ֻǽո緲Ůȴַ֮⣬ʱңֻ֮·ȫҡۻҲ·Ҳû·ѰŮ
֮־Ȼᷢң⼸񶼻ûзأ
ҲǺֵ֣֮ıϣƺҵһЩۺۡ
ۺۣô£
˽ԸĶ֮֡
ԸĶ
ǡ
鴦˭ģ
ûв
Ͽȥ顣
ǡ
֮ǰŮʥ硣ǸʲôڤԻᡣԴӿصʱ˱ͬʱ磬Ǿûм档֪⼸ڤǲǻǸӡ
˵ڤǺһʱϹŸɣ
˵ڤǺͬʱֵڿʱ߸һֵġ⼸Ҳֻسʱһ档
Ϊڤ˸ȴԸ߱
ΪڤԼΪעڤһ⡣ŴһֻҪһܵõʮĹڤ˼һԼĹһע뵽֮Уû뵽ʱڣȴֻ߱뷲䡣
ڤԼΪȫע֮УͲ´ﱻ͵ȥ
͵ģΪ͵ȥˣҲá
ôûã
Ϊ˵⣬ΪԷһΪʶĳ˹ӣͻԪٲڤԼΪȫע֮УڤΪֻΪڤ
Ǿڤʧȥ˼Ϊһʱ򲻹߱Ҳܻʧȥٿֻص
ǰֻһУڤһֲ߻ġ
ʲôһֲ߻ôܣ
ڤ˽⻹ٰ̫㲻֪ڤΪ˴ﵽĿĶֶεġǶԼǶԱˡǿĿ˵ĵزҪȻҲὫΪȫע뵽һ֮С
ˣ¶ǡ
ֺ¶ʲôϵˣˣӿʼʱҾ;òԾˣ¶ôܷʲô飬ƺڤ˹ϵҺúõĽͽͣ⵽ôһ£
ǣۡ
һ
һɵ㴫΢΢ۣЦһػ˹һɷҡҷŮʮҲЦ̬ס˰Ρ
ЦüҶɣЦ˼ڴϣͷЦЦʫ
¥Ǻò飬һڣˡЦЦеʻ
ĲǹˣֻǼ˾ɫиж˶ѡЦ˵
ЦɲҿƾɫЦҡͷ˵¥֪¥еĵһ˿˭
Ȥü˭
Цһ˫ЦˣӰӿɲ¥еĵһˡ
ʲôϦǵһˣ˵õ𰸲һ𾪵ĿЦϦɱ˲ѪЦļһȻȻ¥ĵһˣ
ǰЦЦ˵ʵ¥ԭĵһ˲Ӱӣ¥Ϊ¥¥ɶǲҾ徵ˣֻһӰӵλӣõ¥򽣸Ѫʱ򣬺Ȼ΢΢һЦ㵹ȫ¥ɲ֪ղǺˣһӰһЦȴһķգ»ǰҫۡԴ˺һ˵λӣӰͷϡȻ֮ӰҲûЦһ˵ͷӰϡ
΢΢Щ鴤ĺϦ֪Լϵһ֮ʲôķӦ
Цϵĺ֮ɫ˵ͷӵ磬ӰȻҲǲͬ˳ƺԱ˱ô˵ֻҪ֪ʱᱻӰӸɱˡǸʲôĵλһ˴ùӰӣֲĽ£ƺŴûҲǲ֮ˡ
һЦ˵´Ȥ˵Ĳ˵ˣһҺͲϦĲǻᱻϦɱˣ
Ц˵ȴҲûԳµɫЦЦ֪¥ǲӰ˵ġ
ŶΪθ˿϶˺ʵ
ΪƾЦ¥ĵġЦ˵ЩϣֱܿЦԸȥ¥ô˿ϲǣǳǳ΢Ц𣿡
˱Ц˵ĻһͣܿЦлĲ˺ܸж
ЦҡҡͷʵֻҪ¥ǺãǾͻһĸ¥Ͼ¥طѾ˺ܾˣ¥һλǺܺأ
ҲһЦɫֳܿ˵ôȥôãûУ
𸮳ôһֻرɭ첿ȻڱץסٽȻǻӰ졣ЦЦȻ˵˿ûһ˿ࡣ
ΪͬĵͷȻһת˵겿أȥ˻ʹӦҲǿ˰ɣ
ЦͷֵٶȣյʱӦûˡ
Ŷ˵ͷ˵»ǺĨһϾɣһһ죬ǸƢֻǱһ͵ըġ
ɲЦЦ˵һӽ糿ͿʼܣֻڻûͣأǺͺƵġ
ǲأôһûֻ˸˵
¥ϵĶñǺʴ˯ˣǼҪֻ»Ҫܳһʱ䡣粮½ʱ£Ҫκ¥ϵˣԴľȥɼʲô¶ˮͲҩȥˡ˵ɽ¶ˮ˿ڵϣ糿ĲҩЧȽϺá
Цŵͷ˱鷳ǲˡ
˵ʲô鷳ǿ¥¡¥ƴǰЩ¥ǰǣǾѾܿˡЦЦ˵
΢΢Щ죺ǰǲã
ȴҲǣֻû¥ͨ顣Ц΢֪ϲǱ
˼˱Ҳ˻⣬˵ҵҪòϣ
¥ղ÷粮ȡ˼˶ôϣЦЦ¥ƣûʮµģǺأ
һҡͷУСôôʱ䣬һȥȲϦأ
ЦӰӲ첿ȥ¥ֻűɡ
ҡͷûô򵥵ġ
ڻҿ϶˭˸ҿ϶һ˾ǵ˱ˣڶ˵ĿԼϦֻһֻն








㡷дһˣҪˣҵGҶдһˣɷˣӷ𣬰ӷ𣡲ظлǶҵ֧֣ǵֻ֧֣Ѿ;ˣ
ٺ٣ϣǼ֧ҵġ&8226;ս
&8226;սķ롶㡷ЩƫҲͬŮҲǰǿ󡣵ŮǺܼǿģΣԲϣܹϲ
Ʒ飺ʮǰħ̱ʮ֮ٴγַس¥С
ҵıĶԹһеһȷ磻ֵİĮĻߣеĹѪꡣ
һˮﵽĿģȴʧȥ
һֱ߿Ƶȴز¶Ľ˶ɱֻһЦ֮䡣
ԭʵȴ֪Լɱ֡
ʱĺѱãӽԼġ
еһУֻΪ£ǵģֽںδ
һеʱ뿪ߵеǷִǵĿ԰Ȼ뿪
Ϊ㡷ԼոտѧҵȽæԵʡ&8226;սֶϸ󣬵һŬŬⱾС˵һھͻ˺ܳʱȥĥд
ȻдľƾС˵Ͼң޷ÿ˶ϲÿ˶⣬һԼϵߣʧ
ĺܸлҳ֧֣
Qڴ˾





ڶ    ѪҺ

һŨصѪζ̲ס˵θڰһʪȵҺһĨӰ
վӵĽ䣬ۿӵһ˫Űɫ˽§һȫͣ鴤ĺӰӰĲӴ°ѪҺ˺ڰȻܹܵõѪҺĸо
һռԵøëȻֻءһͣ鴤ĺӰʱڵϣڲ֪ʱʱʧϢ
˻𣿡ۿ𽥱ʬ幧ʵ
ѪɫһȫմѪζӰ΢΢ζһ£ŪʲôģѪкȻܹʱֹҵʹȴҵ塣һֱȥѰЩˣƺһֱûҵ
ӰĻȻƽԷбɱ⡣
쵱ڵأ²ѰҴˣֻǾˣҲǲ֪ġ
ӰĬһɭĿű죺
ڵ΢΢ԥƬ̣Ӱ
Ӱһһ죬űĲһҧȥʪȵѪҺʱ
ƺһµƽգһĨڱָ⣬׼ʱԼһڱҪ̲סʱ򣬺ӰͻȻſƵһߡ
쵹ϣָĺҲ˲ʧͷűĵ棬
ѪҺҵѪ˵庬ͻЩ˷ܡ΢˷ܲӰƽִ㲻صı¶Ӱת齣˵Ĳ죺ҵѪ㼸ĸԲϲٲȫޡÿһ±һѪÿһ˵ǣĻͻȫѶ
ǣˡĻƽûвֻ΢΢Ϣ
ȥɣӰ
ǣˡҡҡλεվӣת͸һ˿ߵš
ɾ͵ָŵһɲǣӰٴ𣺡Ժͼɱҡҵٰǵо㣬Ҳ˿ɱ㡣Ǵˣϣܹף
ָ΢΢һȻԼţֻҪžͿ뿪ڰǾڲ֪ʲôʱʱѾůԽԽԶĸоϣ֮ţֻҪĺӰϣָҲңңɼ
Լֻһ˲顪˵ģû
ֻǡ
һҪ̡Ȼת
ӰĿ˵ʲô£
ҧҧջˣΪʲô˻ѡңΪʲôɱǼȴɱңУΪʲôҪѪҺ⣬ҵӵΪʲô㲻ѪҺˣ
Զ޷պӰԼʱȻһǿҵİ׹⣬׹⽻˲֪úȻѪץǼ˾ߣɭ֮УӰ˵ֱҧĺͷѪ
侭ˣĳҲ̲ס·ӡһԼҲ˿ȴûߡ
ߵİȫһ챻ѪԼûҺúõĻšԲţɱԼΪһʱԼûߡȻѾôӲˣҲ֪ԼʲôʱϣԼǰҲס
ӰĬ˺ܳʱ䣬ڱΪӰʱ򣬺ӰͻȻˡ
ɺϡӰ˵ҼҪѪһֱѵ˿ڣԾͱϵˡ
Ӱ˵ȴûпʡ
ԼӰ˼ЩŪЦǺè̶̶ˮʳԭŮҪȻΪôΪ˲ò㲻ӵߣÿʮèͻȥһ̶岹ʧȥ
ΪĲϲèʱͱè޸ġڵͷѾ֮⣬Сһˣǻҷ𣡡Ӱ˵
һ˿ţܿƽ
ߵǼΪŮڤֱӵĽӴԴǵϻһЩȻϵϵĶ࣬㹻ҵơûбҪʳѪӰҵѪΪβˣΪбκǿԳҵѪҺ
лΪ½󡣲»ǲ˿˵ŮڤǺˣ
ӰĿ˱һۣ˵߽磬ֱΪ硢ڤ硢ħ硢ʥ硢硢˽硣ؿʱӵϹʥʥΪͬԱֵͬĿռС磬޼Ϊףƹ磻ڤ磬ڤΪףħ磬ħΪףҾħµĵһʥ磬Ϊף磬Ϊף˼磬Ϊʥ˴˶໥ֱڤ֮ڤͳ˧߽磬ǧǰ߽֮оͱ˵һսڤս磬Ҫٴͳʥ硣ǲһڤ֮Ȼʥ֮еŮڤΪŮ黹磬踺ʥ磬Ըڤôܳܵ˵ıӡڤһŭ֮¾ͻصڤ磬Ǿڤڤ磬ڤҲ᲻˶Ůĸ顣ǧֱ꣬Ů޸֮죬ڤҲܲסʾʥ硣
ԭϽŮ֮ǧ꣬ڤʾʥ磬ʥͿ̿˱ڤ߱ɱԹޣƿ˷ӡӰЩ˵Ůڤתͻ²ϦʹԽǧʱֻΪѰڤʥˡڤǴŮͲͣɱ¾Ѳˡèϳ˲ϦڤĻԽϦ¥ֱӵŮĳ֣Ҳ̶̫ڤתϵ
񣺡˽ҪĶ£ʵм
ӰмߣʲôҪĶЩ˼ӹ׻֪Ѿ˾֪飡






   ϵ

ϢƬתѣҪ´߶εʹʱ޿̲˴˿̵״Σֻĵ̾˿
𣿡ɤӺһ䡣
¥˻Ŷ롣
˿ߣ΢΢𣺡Цȥ½Ҫ˵
ǣ¥Цͷ¡
ʱ¾Ц˽Ц˵˵ͷתȥˣֻʣ˺ˡ
֪¥Ϊ£ɴŻ·һ˫Ŀˡ
ЦЦ԰׵ǵһ˿ů⣺ҵʱҲ˵ˣȰ֮ΪλĪˣ
¥Ļôֻǽ¥ˣ¥ۡ»ش
°ɣЦ˵
ǡµͷԼһӡ
ǼĻ⡣ЦʹΪʲô￪ʼ˵𡣡
ǣ¥µͷ˼·˵յ¥Ϊµż׼ˮӳȻ˵£һֱб㡣ˮȫĽӦòʲô¡¥ֻӰӼʮʿ·ֻµ˷֮ʲô⣬Ծˡ
˵ͷ˵ԿأǴˮǺһˣ
Ȼ¥ˮбӳ˵ʱϸϸ˺ܾáո²ϸģﲻӳʲôæҰﱣ¥
ԿˡЩ̾˵ȻһתĻһ룬ҽеȫ֪㡣ԸҪ㣬вҪʧصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
һڵأ˵һƴ¥
Цŵͷ˵ϵҲ֪ˣֻ֪һΪڰָܻ֮ǰʵ
²֪üҡͷ˵ʵڵġҲɻ󡣰˵һнӦȫִ̱֪żʽԭҪٱ·ȫֻ
ЦҲɻˣ֪µʽǴġ
Ŷ¥֪¾ȵĿˡ
֪ô᲻֪ЦҲµûӦ¥ǰ¥ɣ֮⣬ʵ벻ʲô
죡±˵Ļʮĳһôܣ¥֮ôܻ˴¥Ѿ׷䣬ϵҲ˾֪¥ڽϵ֪¥Ҫ׷õˣ˭Ұοôһʽ¥İ̽ǲܻ᲻֪
ҡҡͷ¿֪¥д˼ꣿ˼¥֮λ
˼Ƭ̣λӦһʮ˰ɣ
̾˿һʮ¥е˵ȫǹܵġֻҪÿմ¥սľ޶Ƹгǧ˭֪ջۣʽǲС
˵һ¥˵ֻ±з֮ģ
һۿ£ʵ˵أ
ҧҧ˵Ǿ㼯ôָòó¥鲼Ǯ¥ô˻᲻֪ģ
ЩεĿһ£˵Ϊ¥ĻһӦ¥Ӱ롣ûע⵽ÿһ꣬ÿһʧǵҰû涨ĳĳĳط¥˽롣ɴΣգûʲôͷֵ˷ԱôʱЩûע⵽
±ôһ˵۾Ȼ󣺡ÿôһ죬Һ˶ڱңһ˵Ҫ֮񣬲κ˶ȷʵôһط첻ȥġ
Ͷˣ˳̾˿һһʱǮȥǸû¥ĵطǮǮȡǻ᲻֪ˡ
»Ȼ򣺡ԭҲ˵µ˾Ǳ찡
ʧЦ£Ͳ֪˰ɣ
¹Ŀˣ²֪ʲô
Цݣ쳣֣صĿµ˫ʵ죬ǣܺҵģǺܺޣǷǳǳĺޣ裬ҧгݣ
¥Ϊ˵üˡ
¥ôʱ䣬ȴΪҵĳֶҪʧȥλӡЩ˵£֪ѽܲǵòõ֮֮ܵϰ֮ȴıˡңǸһеˣ¥꣬ѽ¥ԼļҡռΨһ֧˵вҵĵһ໥˺ҧȡǡ׼ʱң
Ǿõ¥λΣʵôȻһֱ¥ĻҲǾ¥¥ǺèĻ¥ʥּΪǺèһִ¥¥ֻǺè֣ˡ̾Ϣ˵Һèһ仰Ļ¥¥èһ¥ó٣ûмʶèġ
򴽣ȻֻԼвȥͣԼ˵ĺëš
˵ʵڵģȷʵû˽èδ¥ģֻ˺è˵ԼˣֻԼЩΣԼè˵ĻʵԼԺèƺһҲ˽⣬һҲ֪
ǲ֪ΪʲôһèһֺĸоͶԴϦһȴֲһܹţǲẦԼģǻᱣԼġ
ĸоȷ
ˣèͲҪ˵ˣϾ̸۵ĲǺë⣬Ǳ⡣Щҡҡͷ
ǣ¥´ס
!ڸ˵ҶѾ˵ˣȥǽ񡣡˶ֺ֣ҪҪֻɹʧܣ
ǣ¥





    ж

ǵĻʹѩüǰһֽֽīɫĺۼѩþòչա
ʥͻȻ޹ʧ٣һʵָֻǰ浽ǳʲô飿ôԭúõģ㣿Ǳʧʥǲ֪νˣټ֮ʥ޹ʧ٣ֻ»顣
ѩĵ̾˿ֽһǻȼյ
лΪҽţѩĿһصĻҽ֮󣬶źڰеһ˵Ѿվôˣ׼𣿡
Ӱһ߳˰ǵۻǾҾԵĴһǷоˡ
ѩ۴ŴӺڰл߳ӣһ˫΢΢𣺡ǺˣǱ֮УĿŵͲ㣡
ЦҼ֮ǰǷǵ۲ٺҼ˺ɽץңǲᷴģ
ÿˣҲʲôвŵµˣѩ೰ŪЦٿӣ˵ɣ˭㵽ʲôģ
Ӽѩ೰ŪԼҲգ΢΢һЦҼʥˡ֪ǵǲʶأ
ѩüһȴûתԼΣ˰β˵ʥˣ
ǡӵͷҼ˲ǰصǰ֪ǵһЩ顣
ʲô£ѩɨȥ˷ŵȤĿӡ
˵˲ǰʹϣˡӶ˶˵˴һֱܶ࣬˴νһĴʽԺδϣܹҪִ£ΪԽ³֮󣬱ؽһĴ𸴡ǱҪʱԥ²ɾͲҪˡ
ô˵ģѩЩĿӡ
΢ЦŵͷִӻóһżѩࣺҼ˵ױţʲô²Դȫż֮С¿ż֮˴ţõ֪顣
ѩӹżɫΪصĵ˵ͷ֪ˣ޻ᰴ˵ʱĲУҲǲĿ˳Կġ
һЦһ˿ǵǲҼ˳ԿôҼϵˣҲ֪ôܵأ
ѩɫһûбˣ
ӵЦĬˡ
ߣʥǰЩжʲô鶼ûȫ֪ȻҹܵһĸۡȥǰյµĻر޴˿̻֪ʥΪʲôʧ٣ѩ˵ҪϴεΪһ޽һ£޺Ӧϣֱôᱻƣ
ǵ˵ɻҼ˵Ĵˣüҷʵǹ΢Цһ˿ã֪ҼһϿǴ˶Ķҽڴˣֻһˣ
ʲô˵ʲôʥ˶㣿ѩ𾪵Ŀӣôܻ˶Ķôܶʩֶ
ôܣôܣ΢ЦŷʵǱһƬ
˺Ȼת׼ȥ˼ֺȻͷɳ֮еѩࣺ˵ĻѴҾ㲻ýͣǵҲ֪Ϊ˲ϣ˰ɣȻˣ¾ȸˣ
Ӹ˼ʹĺվס
ڴ˻ͷѩ࣬Цôǵۻ뿪ˣ
ǣѩҡͷ΢΢£Ĭ˰η˵ڵĶӦý˰ɣ
ѩһ˵ֻ뷢ЦǿѩеĵȴסٳŪת֮ʱֻǵ˵һ䣺ûнⶾҴ㣿

һլһĨɫӰһ˲ʧԭأٶȿΪղſǻþĳ֡
һӵĴӱ򿪣ӰһԾС֮ûһ˿춯ͬҹߵĺè
ǾӰ˿ûзڴϵĺӻ΢΢Ķ˶
Ӱһڴϵĺһ˿Ц⣬첽ߵ֮ǰӰӣ
ϤӰȻ˫ۣɫһ˿죺룬ô㣿
ôңЦ˵߰ɣ¥ȥأ
Ϧһ˿ϲɫʵô˵û£
ô£Цɫ˲¥˶ĶӰҲ֪˰ɣڶȻѾˣ¥صļˣûмµϢûкõô죡
ϦļһʹʵǲǺأ
Ȼĵ˵ͷʵ޷ȴ漸Ⱥʱдѹֲҵĺʹ֪˺ضûϹҩġ˾ҵʹĪ˵Ůˣֻ¾һҲǳܲ˵ġ
α䴩ڲҩȡĺ
ϦĳʹȻؿ͵رѹסһѪ˳
ӰʧɫĿŲϦ





   

ô᣿Ӱһǿô¥֮ͻѪ
˵ģüʵ
Ϧ̧ȥǵѪգ˵ǰϵʱˣЩӾͻõġ
Ƭ̣ȻˣӰӱȥʡ¥ġ
Ϧҡͷȥɣҵȫ·סԼһ˻ǿ뿪ġҵĻᱻ˸֡
ʲô⣿𾪵ĿɫҰ׵ĲϦ
Ϧ΢΢ɫһ˿ʹ򴽣
𾪹ҲܲˣһϥĲϦߣ粮һὫ⿪ġ
粮?ҲˣϦЩü
¥ˣ˾綾粮¥˭ҽúã¥Ķ˭ܽˣʵˣͲҪԥˡǷ¥صǰģҪǲߣҲΥ¥𣿡
һ仰˲ϦѨ
ҧҧϦ˴齣ң߰ɣ
һ㶣벻Լ˵˰Ļȱҳһ䡣ӰǺԸˣ˲֡飬ı䣬¥ʢġĺɱ֮λӣͳ¥еɱ֣
Ϊ¥ѷԼĽ
û˵תš
Ϧ˼ϵĴɫѪһͬ˷䡣
һӵһϣ֦һɲǻȻĲϦ⡣Ǿ͵׼ͷʱ򣬶߷һӣһӰߡ
㡪
⣬ȻήҵΪҵĸй١ҵṦǲҪġϦĻ͵
⻹ṦʵֲǸλôꡣһ˿ȣȴҲû˵ʲôֻǼǰн˼
Ϧһ·ǰҲѹһյʱ䡣͵ΪҪ߳𸮵ʱ򣬲֪ӺδһӰһ۾͵ס˶˵ȥ·
㣬
ӰſĶԼȻĿѾˣǴ̬ϻܹԷǸӣƺԷȴֺ
һԵܲһëȻɪ
һԴ˶һǣԳһ˿Ѫȵİ졣
ͲϦɫһ˶ûȿڡ˰ηǴź¶ȿĿڡ
ӣɳƵƺ˵Ѿ˺ܾúܾãʪ̦ͬ䶯˴ĵﴫһĵĸо
ͲϦ໥һۣڶԷзһ˿
ŶңӰЦЦͬͷ໥֮Ħ˺ܲ
˼˵֪㲻ǽ𸮵ˣȰ㻹ǲҪǣġ
ĻΣӰЦֻЦз·Ƕһ˿ĳ˵ʵڵģζ˼а֪ǲ̫ϵʱıȽϾˣԲŻζ¥ǲǶܺó԰ЩȲôĴλһõģ
Է˵ʲôǻܹ֪Է֪ݣҺܴԼġ壡
ϦۿŴźɫӣһ˿ЦװŪ
ӰϦɳƵٴ𣺡ڻˣԭһģϾΪֻأǼȻǰˣǾó
ϦĿźӰ촽úܽ㣬ʲô˼
ڤʧֻһƤңӰЦţҵŮֻأڤ㻹Ұ
Ϧü
Ŷֻ֮ȴǰ顣㶼ˣʸôֻأ˼ʵ
£
һߣ֪˭ȳֻ֣ӰһӰ˲佻֯һֻǹƬʱһӰѪ˳һӵʱӰҲű˳
ϦȥǵѪ໥һۣԳ˱ӻȥ
ӵһЦһӶʱ
Ŀ˲ΧסϦ룬ɳҶͬİֱˡ
볤һӣסŻ˲ٵҶ
һĲϦɾûôˡ
ϦסֻǵסһЩҶʱȫ˶ദˡ֮ǰҹδϦҪʹȥѵòϦǳ˳ˣѾ˼޵ʱҲĳ壬
ˣϵϦߣһӣΪϦ絶Ҷ
ӰȻڿģһ˫ͬ˵һסļ磬ڵһ
󾪣ҪսȴѾˡ
һʹѪζʱ˿
˼ҲֹϦȫ˿ڣѪֹ
̲סһˣԽ֧زԼ£Ŭһ˫Ѿʼģۿǰ
ⲻãһɱĲϦҲ̲סҪŻ¡





    

һʲôĳ棿
ɫĶ񱻷һ˫סĲӣɫָͬĵƬݺݵѪ̳졣ͬһ㱡ֽķ·ֻҪһܽ˺ֻ۵ذݽȥԳڡһ˫ɺѪ֮ͫͬȼԹ顣
סǿҵĲʣݺݵĵŴŶӡ
ӿһЦͬͷͷ֮䷢̶ĿѪ˲ٵ
û뷴ӦֻһʹһѪζʱ˿
Ϧ𾪵Ŀǰĺӽ§Ųͣ룬һڼĻҧסľ䶯
Ѫ
뵽˴ϦͫȻһ˵ὣӴȥ
ӿֱĲϦɫѪͫԵùޣѪԽѸˡ
ѾʧȥѵʼóǰһƬڣĸоҲĿʼպϡ
ڲϦҪкӵʱӺȻһѪ֡ƺһһ˿˳ؿڵĳŽ΢΢һµ֣մͷʧȥ
Ϧɫһףһ˿ǸȻ֮ɫһ飬ؿڳ˳һ˦ָֻĴڡ
һܵĿǰĳȻҲ֪˼ɱӵʲôĸģǲӦǸԵˡΪɱ֣ͬƺ޸ɰɣ¡
Ϧɫһӽӡһ࣬˳Ķ˲Ϧһ
Ȼ已ǰڤǲһӳŪЦڵ㣬ֻһָҲ򲻹ˣʵǰ˺öడ
һƫֱ̺ӵҪ
һӣָȵĽס˲Ϧһ
Ϧüһӹһ˿죺ˣ书ҲزǶԷ̫ǿʢԼ̫ã
ӳŲϦһʱָһŤϦֻһʹһ飬˳ַ˳ȥ
һͻȻ־ߵĿеĳ˺ӵС
ӶŴڵĽЦԸΪŮǧֻ֮࣬ȴ뻹Ҫҵϼֻأڤĺ֣һŮӾȻܾǧֻ֮ࣿΪһŮӾȻã벻ڤȻŮϧϧ
Ϧȭ˫Ķźӡ
ӿϦеɱ⣬ЦĽǲ֪ôЩڴأ
˵գһϦȥ
Ϧһƫֻұ۴һ˺ѷεʹѪʱ˿
˵ʹϦҲܲסҽһ
ӿŹڵϼȥĲϦЦֻǶһֱֻۣѾܲˣڤǰƶȥˣ
ϦסѪֹĶϱۣȫļⶼ̲סһ
ҵʴȣǰʹ!ӿЦ
һڵĳһͬı
ϦֱվڹӰ֮еĺӣƽͬһ̶ˮֱһ׹ȻԼǰϦвųһ˿΢Ĳ
߱벻ȻɱˣϤϢòϦѾȻ̧ͷӰ
ң𣿡߱ųЦˣɱĿСزȥڤ磬ŮͻԶֻҪŮжи顣ɱҲΪ𣿡
ߺߣΪҺãӰƿĵĽ⣬Цħ˶ûһǺöģݺģһأ
ң˵ĻǺİ߱Ц
ҵͿӰȣһͷɫĳ紵Եøѱ
ӰһЦ˳һȻˣڤҲҪˣϾڵ㣬ƺбԭһ㡣Ը㣬ǵ֮˵ɣңڤǺˣ
ŻʧӰԽԽʧڿ֮С
Ӱһ߱ʧˣӲ鿴Ϧơ
ҴȥӰϵĲϦ˵
ҪϦҲûľͻؾҲҪȥ㣬߰ɣ
ΪʲôȥӰüʵ
ϦҧԼȥұۣ۾ݺݵıϣڵѾǷˣôأ˵ĺá
ˣӰվ𣬸ŵϵĲϦʲô䲻ϣȫԼԼųҵĽڣĸ飬˷Ц
Ϧ̧ͷӰ˫ʵһֱۣ㻹ܻȥİ㣬𣿡
Ӱû뵽Ϧô˵һ١
˳ĬƬ̣Ӱε̾˿ô˵뿪ɣȻֱ۶ˣǻбİ취ġ





     ϱ

˿ŴգûһȻȶܾҪʲô¡
ЦЦദ˶Цͬðĸ飬ڴû¾ͻЦ˵˵
Цµ˵ŻԼǲɢ£һȹǽӡ
¥ҿ£ЦЦĿ˻
üһصĿЦûľúܾܲҪʲô¡ȥһ˽𸮣̽һ²ϦϢȥôûʵǷĲ¡
Цһ˵ϵЦҲȥ֣Ǳһе΢ЦȰοˣ¥Ҫġ书ȻӰӵģҲڽ֮ѷ֡ҪǲܡȻ¥ģЦȥǰȥ̽ǵϢ
á˵ͷ˵
ЦЦЦת뿪ɾЦתһɲϵЦȫʧӰ٣ȡ֮һسݡ
˵¥ǺèˣèǷеèȻ¥ˣ¥ȻҲǷˡֻ¥˵ǳ£ֻȥ˽Ӧ׶༪ˡ
첿Ȼ书ǲӰӣ۸ʵŲ֮еһֱ¥ǱȻǸߴڱĲĳˣǽкʱôһ¥᲻֪
뵽ЦüͷľԽˣôһʵǿܶ¥̲飬ôǸǲ̫һ㣡ϵôһˣӰӵĻӦûǻʤġ¥Ϊλֲ¥еĽǷǼΪĶʾģƽʱ¥ϲβɫΪνջֱ飡
ĪӰӺҲ˵Ķ֣
뵽Ц̲סһ¼һСȥ

Ǳ˵ĲϦ뿪˽𸮣һĽ˾סķϾɵӡ⽫ʰһ£òϦϡ
Ϣһ£ȥץҩš
ϦŰȥıӰһ˿ãȻһ˿ʼɣǻΪŨŨʧ۵סʹĿһԼĶϱۣϦرۡ
Դ֮Լʲôվأ˵뽾еӶסġ
ԼԭһʱǻΪԼԼһֻұۡ˵ˣԼֻ¶һص⡣
Ǻǣ¥˳ɱ֮֮нԻӰû뵽ɥ˽¶ǹ̰Ļ䣡
ôһɲǵʱϦ޲þʹȥǰȻƮ˵òϦһ˿Ĳᡣ
ټһɣкȻиźֻҪټһ棬֡Ҫ˲ԼΪԼģǿȻӣԼ罫Ƹӣ£磬Ƽ䳺ӳǰԼİ׷ӡ붼Լǿɣ
ǻʱϦȻ˯˹ȥŲϦüǲɳ̾˿˽ˣǰǽֻҲǰ˰ɣ
һҩܵͷİš
ŵɬҩ㣬ϦȻתѣɫ˫һ˲ɣұ۴ʹܿòϦ˹
ҩǽҩݸϦ
ϦһۺںҩûֽӹѾˣֺαغʲôҩӵңŻ˸ã
һ˽˵ǷϵĻǳֻ֮ʣȼŵķŭôô˵ˣ֪жΪ㸶ô࣬ȴȴҪӣ㣬Ե𣿡
ǣǶԲΪѾʧȥߵʸ񣡡Ϧһ˦ҩ룬ҩˮɽһأǰΪҿԱҶѱˣһʲôʸ񱣻һʲôʸվߣ˵Ұôˣ˶Ϊ㾡С˵ôܺ˲Ƶһһأ
ǿŵðҩ֭ȻݺݵĿŲϦ֪ʲôΪһֻΪҪ˵˵ˣ޸֮ӳҲܺܺõıΪʲôѡûѡˣΪܸݣܸҳܸûйͰȫУΪΪһֱֻ۶뿪㣬ʹشˣ
Ϊܹػһ˽ģˣЩ㬵˵ת׼뿪㣬ȷʵߣ
ϦǵĻһջûпڣֻڰǿҪ߳ӵһɲǺȻĵϣ˵ҲߣϣڣкܴҪԣ
ߣôػұ





ڰ    ʹ

ӱߵķ촵ɽéѾϢ˽ˣԭεҲѾࡣȻƽʱǰȥ뻹߶߶
Żĺˮ΢΢̾˿ĿһתЩĿŶ԰紵ҡҷ«έ«έïܵţһͻᷢ죬ƺ˵ʲôźʲôͬ˴˿̵飬ƽָǻһɣƺֻҪǸһԼĲƽͬҡҷ«έƽֻһֱָ졣
һֽǰ˼һ˵⡣
һֻɫĴ«έз𣬵ŴӺɹͣ˲ԶһŴ֦˳
˿ͣϵĴ΢΢̾˿תǰɫɽȥ⣬԰ߺ飿Ϊۣ֮ɣ֪֮׷ʵ;δԶǶǡңңrƮƮ¡ǰ·޳֮΢հرͻӭӺšͻģɾ̴档ЯңоӯסãͥաϴԼİϥ֮װ԰ԳȤء߷ʱ׶ڹۡԳᶣɶ֪Խ룬ɶ̻
Գᶣɶ֪Գᶣɶ֪ϦôûлǷҲǾ˵ģ֪Ƕգ룬һȥءǴ㣬ǳ飿
ȥ⣬ȥⰡϦ֪˿̵㣿
ЦϧĿվڷеˣľ᣺ĸø¥𣿿¥˿˵ġ˵˵ľܽ¸¥𣿡ȥ⡱¥µ˰ɣ
¥
һĺе˿Ϊ֮һϣŤͷ֪ʱԼЦ΢΢Цô㣿Ϣˣ
˵ɫĺܿ죬һЦǰˣһǧ겻ƽ΢Цֻûע⣬˿Ц۵һİ
ǣͷûϢأЦҲЦţЦ¥ȥҩأ
ɫһףָֻܿԭ״Ц˵ԭǵ˳ҩʱ䡣⼸նһֱòܳߣ㱻ľɫ˼
Цǣ˲԰׵֣¥ǺЦȥĺá
ûзЦǣԼֻصéС
һ˫֣ż򵥶ЦգΪ˲öԷĶ˲ͬİˡһΪ£һΪ飬ǿջЦ
¥ˡǷ翴Ц˻߽ӣӭ
Ц˵Цһҩأ
ǷһתЦдѯ֮⡣
ЦԹǷ΢΢ҡҡͷһȻ
ǷȻЦŶҡ齵˵¥ҩ¯أ͸ȥȡ
ǾͶлˡ˺ЦԹǷ˵ͷ
ǷһЦԱߴһת߳ӡ󲻾ãЦҲһӡ
ЦһӾͱǷ£ûü˵ʲôǷͷһʣ¥ô£ǲǻûн鱨¥һʱһʱ¥֪ʲôĺ֪
᲻֪Цε̾˿û¥֪Ӱӵʲôĺ¥ԭ͸պãҲڵ͹ȣڸӰӵʧ٣ɡ
ž
һѵЦ͹Ƿͷǡ˵ɴ˫ۿˣˤƵ롣
¥
㣬˵һ顣룬Ϧǵ׳ʲô£˵𽥱üдʵ˻𣺡˵Ķ룬ˣϦʧˣô᣿ô
¥Цһμ֣סҡҡ׹ˡ
˫ۻȻһסЦ֣͸һɷ֮ɫ˵⵽ô£ǲģǲǲ
¥侲侲ЦǵĿˣ˿ûй˼Լֱۼʹ
һ֮ɫԵȥһЩ侲侲
ԣסҪЦȰ˵
˺ݺݱ˫ۣٴʱһƬɵƽЦʲôңʵ˵ɡ
ǣ¥Ц˲ٷ΢΢˿ûע⵽һֱվһԵĹǷȴ¶˵֮ɫ
¥ӵرڽȥ״ң˲Ҳ̶áȥĲԶ֮ӰӵѪԼԼЦŲ˵ڡ
˿ƽʵԼʲô
ԼԼЦ΢΢ЩԼһϱۡ
ϱۣϱ𣿡˵΢΢ƽûɣģۣұۣ
ݲ֤ȴӰӵġЦס
˵ɫƽǻһȺԭǳ˰ǺǣǺǡ





ھ    

¥ôˣǷ絣ſЦʵ
ѪŸ˯¡Цҡͷ۵׽һƬ֮ɫ
ҪҪټǻһպжǷʵ
ɡЦҡͷ¥Ϊŭǲñ˲ˣжǵﲻ¥ֻ»¥Ӳá¥ָ
˵ĲǷͬĵͷһлǵ¥帴ԭɣ
໥һۣжһĨ̾Ϣɫþ
ǰλһ¡һİĺùǷЦͣ²ӣתĿˡ
һĨ£ֳȣ
磬ʥ𣿡Ц͹ǷһҾ
ǷЦһķ˼ǲʶʲôʥˣҴˣ
һЦҽӵܱʥ˱һӳһֱѯѾҽµʱˡλģʥ˵ѣԲ˺ġҴ軪ǧֻΪһ棬ϣΪҪΪ£ܹʵ֪¡
˵ǲʶʲôʥˣô񣡡ЦüһõĿ磺㳤˹棬ôǸͽӣ
λǲ°εʼ硣
ǲ㡣ǷȻվ˵վűˣȴٳٲ㣿
һ漴һЦƼ䳺Ҫٲǽ춼ˡ
һһɫӰȻߣƼ䳺ش軪ǰֻΪһ档ϣΪܹȫ
Ц͹Ƿ໥һۣЦ˵¥ˣΪӰŶԹӵ˴Ѫո˯¡
Ѫһ̲ס˼֡
㣬˵¥Ÿ˯£еô¥𣡡Цһۣ
Բ𡣡ǸȻ˵ǰ˵ΪϦ˴Ѫ⵽ô£ϦǺ𣿳ʲô㣿
ЦƬ̣΢΢̾˿˵Թӣһֱֻۡ
ʲôֵƼ䳺ʧһ
˵һˣ𣿡ЦŻĻˣҲмҧгݡ
Բ𡣡Ƽ䳺Ǹ˵
˿ȴƣɳƵЦʲôˣô󳳴ֵģǲԿĨֳˣ
¥ԿǴĨ뿪𣿡ЦȻˮתéڣһȥסˣ¥ŸЪ£ôˣϢ
ˣ֪ˡЦĹģΣˣǰ˵˭
ˣ˵¥ѡЦһλ磬һλƼ䳺
ǣ˳Ծһת˶ã
ŸյЦ
Ƕ˽˵
¥ŸոϢ塪
ްЦҡҡͷ㻹ǿЩǽĺãЩҪǡ
ǣ¥Цͬ˼ͣȴҲֲ˵ִţֻóƼ䳺һͬȥһٶʲô¾Ϳ˵Ҫ˷¥Ϣʱ䡣
Ƽ䳺Цŵͷһٱ֤㹻ʱϢŰȻĽӡ
һƼ䳺΢ЦŹ˹ǣ벻ȻᵽҴһ
һοǱֻǹһ꣬˵״ҲǴһЦŵ٩۵ȴǳʹ
Цδ
Ƽ䳺齱ߣ˲԰׺Ѫɫ˫գļһۣô˲԰ף˾ʲôĶ֣ģ
Ҳûôֻһ˵Ƶᡣ
ʲôֻһصȴ⣡Ƽ䳺Щյ˵
˵ҸΣЦŷʵѵһ֮Ҽ£ָˣ˵¶ΣΪô˵κҵˣ߽ܽʮ˲
Ƽ䳺类˵ĽһͣܿЦ
ô䣬뼧ǰ뼧Ц˵ѱȴܹʵЩûͼ顣
ۿˣι˵ǧĹòǿǲǺǰһɣ
ȻǡЦҡͷɫȻҴ֪г˿ˡƼ䳺ҷĲ£Ծ͹ˣǲʲôܰæġ
æЩȣǸò׼ҶԸ°ɣ
ôѵУƼ䳺üʵ
лǵĺˣֽ˵һ˿ɫǷҵģҪһһֵȫһ
ǡ
ûʲôÿǵģģһͬԿѺ£һһĶԸ¡˵˵
ˣֺαأ̾˿㽫еζԼϣӣͲ֪ҵǲò飬Ĳٿܿࡣ԰׵ɫݵ˫գ֪ж𣿡
һᣬɱ˪˵ҵ鲻Ҫ˲֣˭ҲҪҡΪҺãȥҶԸѣԸ£
Ƽ䳺໥һۣ֪޷ı˵ľֻ̾˿
İɣѺǱߵһģǡһ٣ĿˣǣӦң۷ʲô飬ӦֻҪ˵һһվġ
ҲһƼ䳺Ŀˣͷϣü
ижûٴξܾת΢΢ЩɳƣԴã˷Ǻܿɳܵġһ֪ҪٽҡǶԸ£ǲңҲҪӲϡ
˰вɿڵĻƼ䳺΢΢ǡ
ϣʱս





ʮ    Ϣ

Ƽ䳺ʱʱȻʱңΪ˵ʵѾҪ˼˲Ž̸
˲Ÿһӣ⵽Цİۣ˵ʲôЩ˵ǿڿɺãʱˣҿ¥ҲڵĲˣ
Ƽ䳺ǸȻЦЦǽһδˣò׼ˣȻͶˡе֮¡
ҲҼܹģ¥ӾġЦЩε̾˿¥˻δãӦǺúϢġ
֪ġЦ˵
֪֪ĥ䣿Цʵ
Ƽ䳺໥һۣֻεӣҿ
Ц̾˿Ҳûٶ˵ʲôǣֻǵ˵ɫλסɣһ׼ţֲ赭¡
лЦ˵
Ц˵ͷƮƮȻ뿪ˡ
Ц뿪Ƽ䳺һЦҲ뿪ӵſڡ
˿̵и˯ûãȻһӰͻȻ˵齱ߡ
ֻһͷɫĳЩ谵ȻĹ⡣һ˫ɫ۾עڴϢ˶΢΢ȥһ˿ҵĳ
޳ָḧ˲԰׵ʹȻ۵ü̾˿¶ɺڵһֻأ㣬ֻسֵʱѾ֪˰ɣǣΪֺαˣֵ
ḧյֻսǺȻеŷļؿһȼհӣյԼȫʹ
˭ǿҵϢһڴϵ˾˹ʶľ齱ߵ˷һֵ
žֱĽסʵ߱Ϥ⡣
ңǡǻſ˵֣˵
ϲӴ𣬱סǣǣô㣿ôͻȻ֣û°ɣ̫ˣһֱҲ㣬ĺܵģڼˣҷˣǺǣ
΢Цſ״εӣ˵ıôص˻˵ɣ˲Ҫ̫Ʋã
֪˾ȵĿŰǣŰǵİ¡
֪ʲô֪һ˵ͷ֪һУһ֪֪һС
֪һУ˵˵ɴ۾Űǣ
Ҫú£Щεٴν˰شϣ֪ҪʲôҲӦúú˵˼»û˵Ѿˣ
˺ˣҲ㽫Ϣң˽ŰǵҡţǲǼˣڻΪʲôǲǲ֪ҿȥ
ȥȥʲôǴ˵Ļ˵ڵò׼˵ȥɣ
ҡ
ڶһֱҲѾ֪ˣҲ㡣̾˿˵˻ûãҲҸողŸ⿪ġֶһֻ֣Ӳǲ㡣
ϼңΪʲôѵΪһֱۣЦŷʵѵһֱҲȲ𣿡
üҧҧ˵ⲢǱȵùȲ⡣ԼѾ䲻㣬㡣Ǳ˻ݣ㻹޹˼ɵȥ˽ˣôİ˼Լǰܵһ棿ˣˡοһֱ㿴Ψһľ꣬ΪԼԭ䲻㣬һֻֻ֣蹵һʱ֮ѿ
ô˵Ҳ𽥾򴽣˵˸ô죿
ʱ仹úþɣҪȥ㡣˵ʮ£ƽʱȥȽϺһ㡣
ʮûչǲϦǺҿࣿʵ
ڵ״ǲԸκ˿ɣ̾˿˵
ùǷȥһ˰ɣϾˣʧұۣ»顣ûҽ˹ȥһˣúܶࡣ˳˵
ˣ֪֪ˣ˵
ùǷ֮ⲻͳˣ˽գգۡ
ȻˣǱɣ˵
ǲϦںδʵڹǷȥЩ飬ŹһʱͻһҾȥ
ɽ˵
ɽЩȣǲֻһɽľ룿
ǵͷ
ǺãǷҾȥ˵ͷ˵Ȼֻһתǣˣһֱ˵Ϧ飬һû¥֮󵽵ô£ôʧôʱ䣿׳ʲôˣ
Цһ£ָƽü
֪ҿ˵ҪĻȺúϢһ¡Ц˵
ҡͷҪ㲻˵нᣬ˯ŵġ
㲻ϢҲ˵ˡЦ˵
ҿȻѧңʧЦĽе
ˣϢɣЦΪҴñӣ˯һ㣬һһֱ㡣
˱ۣת΢΢лл㣬ǣ֪ԴӲϦ֮Ҳûһҹܹ˯ȥߣҿ˯þˣ





ʮһ   

˯ڴϵǽü˫һֱߣԵһֻֽš
ˣˣһ˫ڵۻȻһ˻һ
ϵĺ䣬ڱϽһˮ
ӰӣˣһϤ
Ϧһʶסڴ齱ߵĳɨķԴʱһ粮ôˣǲˣңҡҲңҡ
ӰȲҪţ¥ûǷЦ˵
Ϧһȴһ˿ǳʧ䡣Ĩʧɫļ죬ȴҲûӹǷۡ
ǷЦ˲Ϧߣ¥֪ӰӰ¥ҿת档
أϦҡͷȻ˵֪粮ô֪
һȥ¥ʱ򣬽ҡץӰ˵ġǷŲϦһֱۣϦӴϷ𱳿ǽϣǰӰ˯òǺܰȣһʲôجˡ񲻶Ӱӵƿɲһ°
Ϧ򴽣粮ҽúҵ֣
ƣԲǷЦҡͷ
Ϧһȥ۵Ũصʧ
ʵèʲôҽ֮ǷȻЦ˵ӰӲ¥һȻ̫壬èǲʲôð취è¥ΪˣȻ¶¥ģ¥ҽӰӵ֣ӰӵȻȬ
èû취أϦʵ
èû취֮ҲҽεĺӰӵֱˡǷ粻˵
ǡˣˣܹ˵Լ
Ƿ֪ϦԥʲôҲûбŲϦǲ˻⣬˵ӰˣصӰ˯ʱҩϷھȥʢӰϢ
ϦԹǷ˵ͷԱл֮顣
ǷЦųӣ˴Լյʱжһںҩ֭ڴϵĲϦ
ȺҩǷ罫ҩݸϦ
Ϧӹҩ룬һеҩ֭ͷһ
ٳһƵǷӻóһСƿӣһҩϦ
Ϧӹҩ룬ȥȻ˵Ƿڵ˺˱´ˣ
ӰڵϺˣڵ죬ӦþûʲôˡǷЦ˵
Ϧ˵ͷʵˣôˣ𣿡
¥һҲáȻЦҡҡͷֻһ˫۾ȴ԰һ˲
ãô᲻ãǲǳʲôˣϦʵ
Ӱӵ¥Ѿ֪ˡǷȻ˵¥ս˶ϵļҲոȡ廹δԭڵ֪ˣȥϢ֮󣬵Ѫ˹ȥ
ôϦЦ
ӰӲѹ¥Ѿʼָˣִ軪λЭ¥¥µġǷЦ˵Ͱһ˿⡣
軪Ϧһ٣ȻȻ˵軪Ļʵ磬ѪĵƼ䳺
ȷǴ˶ˡǷͷ
ϦһԭҪ˵ЩʲôֻǻΪһ̾Ϣĵ˵ǰʵڻˣӣҲԷˣ

ڴϣ˺ҩǺҩһ죬ԭܵҲ𽥵ĺ˴롣ڴϵĵЩӣΨһǲǷÿյĻ㱨
ϦΣ˿ϰŵһƿҰĵʵ
ӰѾԭˣֻˣ޸Ƿ
˵ͷһͲ˵ˣܱܲǰӻǻ̫èô˵ɣĵǲǻܼܽң
˵ֽӻȥִ֮⣬ǰϳ˴˵еķ֮ûܹõǾִҲҪߵĶϱ۲һʱ䡣ԲϦʧȥִҲˣһеϣֻܼںèˣ
Ӱÿ춼ѯ¥״ǷʵĴ
Ȼ֪ģֻ֪ǲǻǲԸңתǷ磬͸һɲֻ͡ǶԲϦĲͣǶԹǷĲ͡
Ӱӵֻ¥ˣӰֻ¥֮᲻ϲԼǷ˵¥һҪȥӰӣӰҲ̫Ŀܡ벻տʼĴˣϾӰӵѾƽˡ
ˡ˴˼Ƭ̣á
Ƿһ˿ůЦ⣬ն¥˵ϷѾ˵ˣϷˡ
Ŷá粮ߣЦ˵
Ƿ쵽ſڵʱȻͣ²ӣ¥ڵѾָ߰˰ˣϷ֪ɽ˫ɽĽ紦һһ֡ļһһֵмһΪŵأҹʱ¥пգȥߣ˵׼úܶࡣ
˵գǷЦ߳ӡ
˴ĿŹǷȥıӰ΢ɽ˫ɽĽ紦ǲԼɽͲϦɽĽ紦粮Լϵȥʲô˼Īǡ





ʮ    

ҹˮ
˴һɫɴּɽŲŽ±¹ɫһ˿εʯӣ˺Ȼһִĵϸо顣·Լ¹·ĺⲻΪ֪ɽ֮УϢĲҴŵκһԼһ󣬷һ죬ƻݶеİ顣
㣬̧ͷſɫ΢΢
21͵ʱɫµĿǵЩɽؾǸܲġûȾĹŴҲֻһ㼰ִ˰ɣ
ûгûдûе绰ûпٴѶϢȴôʱ䣬ܻĵôְλЩԼˡ뵽̲סʧЦҡҡͷǰ˼
ߺȻһˮǼҲᵽһʪ֪ٹþ͵һˡ
Ȼ˳ˮ˲һյʱ͵һƬɫֵı߾
¹µһϢ̲֮סԽ΢Լ΢һ㣬ͻͬĭΡ
ɫ¹ͬɴһڸڷɫ֮ϣӨͬڷ¶һ㡣ڷɫ̳ɵĴ۸ӵСϣһƺԽǧʱظдЩɢǧĻ꣬ƺ֤˼һһεıϡͬƶ˰㰲֮У˲Ŀ
ïܵһ֣ǰǾ׵ĺ档΢һɢһ裬ɢϣϣڲԵĺϵһȦȦķ磬֮ͬǣ˵ƮɵĻꡣĻ꣬׷£¹衣ʤա
˱ǰеʱ򣬺ȻߴһĽ
˭ҹ˳ľ
˺üңҹͬһһһ
һ٣һ˲һ׳һһ㣬˫һһ֦һϡ
ڵĺߣһĨɫӰճ΢׾趯š
¹ϣһصɴʵ֮ͬ߳һ㡣һ߷裬мƬӯļϣϣϡɫĻƮ˲¶ͬҹ
˫ǼڵͬҹĥնϣĽж޵׵ĺڶ֮С
ڵĽһһĹڵ֣Եĸо
ƮƮ˿趯һһʽǱ׾Щȴ˿û˵ơ
˿񣬲֪ʱۿ΢΢ķ졣ΪѾע⵽ˣγУõĶ֡ƲӣȴӲҪԼƲӣ
ĲϦ
ǸͬҹһӣҪһͻᱻǸ°ͬƺֻҪأǾǻߵǸͬıܹն顪
ȴڲ֪Ľ͵͵ϰǰ۾һ׽
Ƨֽ֣Ψһһֻ֣ͣط͵͵ϵš
Ľ˰ɣ
˿Ǳʱһ˿Ȼ˽յǰҪƻɴƵΣҪĶĽеǱ¶뱻˵ǰ
һᣬڿһ⣬žડһĽصĻ֮ϡ
˭һƫָ˲ĵطɫ΢΢һ˿ǰı䡣
˿һ㣬ӲӰ߳
ҡˮ컬ͬϺõ˿
ѵءԭ΢΢ۻȻɱѾźʧˡ
¹˵üԽˣԿһ˫΢ϻʪĺۼ촽΢ҡ
Ϧȫһ󲽵ĺһеľ˲ΪǱһתͷϦֻԼ˲ʧ
Ÿտһʱѽشӵס
Ҫߣ˺ȻʧصĴһ䣬ˮ޵ǹϤζʱ̶
⼸˼⼸ĵǣ⼸Ŀ尾ȫҹֻΪ˵ˮȾڲϦϡ
ҪߣҪ뿪ң˵ԽԽᣬԽԽɳƣŶ϶˵ҲҪһˣ⼸յ֪Ϣ֮˯Բ£ҹʱʱѡϦҺ£Һʹʧϣ뿪ˣһﻹʲôأ磬ΪɣԭΪԼȥһˣԶҲԼһŹ°ŵģȴ밮֮ȴ˵˺ѷΡ
Ҳٺֿһʱһ̣಻룡˽§ŲϦı˫ֵָѪ֮Уƺ˿ֻ̣ʹƳǵضı
ˡϦתɫҲڲ֪ʱЩʪ
ֲڵ滨ݣ˼ָȥ۽ǵˮգֺοѰǲз֮ˣӽҲûˣ
ֲڵָЩʹȴ㣬·ʹ伫õëḧһ㡣
ŲϦ֣ͬèһȵĲ˲䣬ĹǣɵϣҪǷǱڡǲм࣬ҵķ򣬶һ˵ķ˭Ҳߵģ
Ϧһӵסˣ˷䣬૵ˣ㣡ĺ㣡ΣҲҶһ
ⲻΣִֹķŲϦְԼؿڣܸоõģҵֻΪҵ¶ȣҲֻΪȼա
˻һ٣ż⣬˲Ϧ԰׵ͬѩĴϣҵǣҲֻΪ㣬Բᡣ
˫סϦǡ
һһɣһһƷƺڸоŶԷ¶ƺöԷоԼ¶
Ϧʼۣһ˫ɫ̻ϼɫ
ҧʹʹĸоòϦһ˿ɬİâ





ʮ    ҹɫ

ҪϦЩɳˣȻȴδͣ
һƹ˲Ϧĳݼ䡣һֹŲϦĲӣһıϣͬһߡ
ҪϦԽĵͳɳʼձһ˿ǵֿ˵ơ
ҪЦӯӯĽһǣϵĶҲֹסˣԼ˵ĲҪȻϦζһǺġ˵ҪҶǲҪġ
Ϧ˿ȴһ˿įʧ
ǼʧȴҪӲ˵ۡ
Цһٴڽס˲ϦĴЦˣǲĺãʵĳЩʱ̻˵ĺãõҪġ˵
Ϧһӵ˵ԽĽˡ
ϸϸܵͬһ£ӲϦĴƵ˶
ŲϦĶ˺˵˵еشԷ鰡
ҪϦϸܵĺϢҲ𽥱֣˽ոŲĦĵطҲʼ𽥱ףˡ
ҧһ£ϦʱϢһͣȫ̲סһ¡
Ȼ󣺡ΪʲôҪţǲ̫ˣһΪϦôãȵʱӦԴ˰
һ䣬еʱ˼֡
Ҫۣᣬ㡣Ϧֻȫ˳ȥ˼ϡ
˷Żеȣֱȫɿ
ϦϦ˵ͺϦ֣ϸ̶䣬˿˫Ҳû£Ľȥ˴˵´
ˡϦӵˣ˷䣬϶е㣬૵ǲз֮ˣ㻹׼Ҫ𣿡
ЩŭһѽϦƵĲݵϣѹȥ˫ŲϦɫһһ˵Ҫ˵ڶ飬ҵķΨһķҹ㣬ҾͲʥˣ
ŭĻϦǣ˷ĳȥϵ
Ӿ䵽ؿڵ죬ִؿСڲϦһܼǺۣƺڲϦԶԿֻԼӡǡ
һ㣬ޱߵĴⱩ¶ǰϦס˵ۣҪ
аЦȫĸططûģֺαڣŶĪǲϦڰʾң۾Ȼˣβ˵
һϦ֣һһߵ´ЦŲͣĲϦ
ҪԹԵҰϣаЦţв˵Ҫ֪˾綾ȻȴδȬҼҲûáǷҵ˿ѿˡٺ٣ͲҶ˵˰ɣ
ϦˣԭҪ˵Ѩĳ嶯һӾͱ˵ļ仰ɵ֮ˡȻжвʣΪ˹˼ˡδϡƣϦǹԹԵ־ˡ
ʮϦϣ´Ѹٰס˲Ϧ˫
ڰвϦʲôҲűܵķӦٱøС΢ĴܺܺõļּĲ
¹µĶͬɴȫȫı¶ͷĲϦȫµļԵþӨ͸񣬿˼ʵڲϦϺݺݵҧڡϦȫϵۣͣ¡
ɵڲϦ׳СȦֱŷ
ϸǵһ·»ϦҲ𽥱ýܲסҪҪǣҪȥ
ЦΪϦĻֱףŪΪĵطʵΪΣΪβܣȫ¶ҵģѵһطɣ
˵գ㲻ϦķֱǿȨѹ׼ϦԸĨ

Ϣƽ֮ʱѾȫſ˲ϦؿڣڴڵĴϦҲ֪ʱ⿪˫۵´§˵Լůˡʰӵһصڶϣⶳİ˶
ĵŪŲϦĳźɫ˿Լָһ֣Ȼ󻺻ɢظ˼Σ˱ͷʧȥȤתڲϦϵѰܸԼǲĶ
ҶϦܲ˵ľԼĳͷͬһѹźȻ䱻˹
ŶصʱϵûҶǹֵֹڲϦĻиɫ¹֮µ֣ˮ
ûҶòϦ˿Ȼ˵ȻǾ뿪ɣ
Ϊʲôü̧ͷŲϦ
ҹ¶أ˯ģҶҲáϦ͵ǻ뿪Ϊ
ֻˣᱻ˴ţʲôʲôðЩִţͷƵĿڲϦؿڣһȵ鶼ƽˣҺȥˣÿճϢ֮أҲҪܶĺӣֻҪһ͹ˡһ㣬һҡǺǣؾղԣҵؾʥ
Ϧͷ˾ͬӰҲѵùЦ⣺أ
ղʥˣǵĺӵһǰ޹˵ģЦĻ̧ͷϲϦӣȻ뵽ʲôһ˿ȻȻֹסЦݡ
Ϧ˺Ȼɫüһʵôˣ
˱ۣͷڲϦУƵ˵ղ̫СӶԷղûȫ֮ߣǵĺҲͲǵĺѾвʥˣ
˵ϦһҲյĳϦҲǡ˱裬ԼȴΪ˻ãǰĿԼ˵Ĺⱻ˰룬Ŀܵ˺ȻãǰҲһûб
ޣеˮʪ󣬲ϦĺȻʹ
ʧȥ˺ӹȻʹ˵ǲϦߡֻҪһΣҪ
ӣеģϦȰο˵Ҫ٣Ǿͻж٣





ʮ   

΢أ˾Ժ˫ָۡһĴ̲סǡ
ֻ΢Ķһ£ԭ˯е˫ۣʵˣ
Ц㣬ϦĻ糿һܼԼˣһõ¡
Ϧ˵ĻЦ
һ뿪éݰɣþŲϦ˲ܾ̾
ϦƬ̣Цŵͷϲһ
Цһ²Ϧգű𣺡ô๫Ǿ𴲰ɣȥˣɾͳԲЦ緹Ŷ
Ǻһװʱͷɽԭס
Цȥ˵к˳ԷȴŴ룬Ծһû˯ӡһ龰´󾪣ˡ
û˭¥Цʵ峿ȥ¥ķ䣬Ĵ룬ƺûжһɣϵʱ¥ȥˣ
ô̲סѿڶ
ˣŸպãӦò̫ܵԶĵطƼ䳺ü˼˵
ǺǣҲصġǷЦҡҡͷ¥ֻȥѰѰҵĶʲô¡
ЦһЦĹǷ磬粮ƺ֪Щʲô
ǷҡͷЦ
ʱһֱûп˵İǺȻԶһĵȷʵصģѾˣ
ǣЩ㯣ܿͨˣһЦ
Ƽ䳺ҲһЦȻǻˣҲûʲôõĵˣǿЩȥԷɣһòȫˣǿϧˣ
Ȼӡ˰ǵĻ˺ͲϦ˲յʱͳǰЦĺ˴к
ˣҲʡЩˮһһˡ˴̴̵ƹһＱѽˣڿԳԷˣŶ𣬿ˣ
ȫὩеˣԹԵʢ˷ڴڵĳ
ǳû˻ͣ˰ǷĶĿˣףô԰ѵǳԹҲһҿɣңҶ˼Էˣ
˺ա
ЦԭΪ˱Լӳȥһŭڿ㣬Ҳ֪ɢˣЦ˵¥᲻˼һΪ֮¥Ƥˣ
˼ЦЦˣҲЦ𣬵Цֲ˵ˣ
ЦһۣЦĸ¥ĪǾ
ٺ٣ý㣬ͱô˵ˣǿԷɣֺõЦһЦλֶ˵G˵ǲҪɵŰһԷ˰ʱ򶼱Ҹˣǿɱް
Ƽ䳺һۣһЦ
ǿһ˵ĲϦҲ𵶵λһ
һ緹ƺƴнţ˴֮仹ʱʱ¡üĿ顱Ƽ䳺ϦͰǣ˺ЦԼǷͲӡ
͹󣬳˹ǷԸʰ꣬ȫһС̸αAƻ
βɹһ´εġƼ䳺˵Ȼˣûвµ˭
ҡͷûУ֪˭
˭ʵ
¥ǰ¥졣˳˵
¥ǰ¥Ƽ䳺Ŀһˣ¥ǰ¥ôֺ㳶ϹϵˣҪҵҲǲϦɣ
һƼ䳺˵ԼƺûиƼ䳺Լʵ¥¥顣
ЩεЦЦ˲˼ͷΪε¥¥
仰ãһ˵Ƽ䳺𾪵ĿˣЩŵ˵¥¥
е𾪣Щõ˵ô¥¥ôԾĪǲʵʵҵ˸Ǻΰĺòã
Цǳ鴤£Լ¥Ƥĳ̶ȡ
Ҳ̫ϣϾ¥ӰһֱһҡǰʱһˣӰȥٵģ˵ɱ˲գ۵ӰôһŮӵתơҿˣƼ䳺ͷ˵ˣΪε¥¥˴ǲǽ¥ʵ˲ˣ
ôܣ˵仰ĲˣЦ¥Ȼٲֽе飬¥ڽȻĸףôܻһӾ˲һ˶ֲ
ôŪʵ
ǻ¥ûù¥ЦЩ߷ߵĵһۣ˲ЦЦ¥ÿټǶΪˣֻһùǵġһλΪµļƣ¹ԲµļС
˷ԴֲûᱻƼ䳺һϧҡҡͷ
˲˼˵Ҳ뿿Լı
ǡ
ˣˣ˵ˣǵȻ˵۵µ顣ЦŴЦıԹ˫ְסЦ˫磬ֽЦλϡ
ߣЦСıͷ
Ȼҿ϶Ǳģһ׼ô죿Ƽ䳺ʵ
ЦЦ˼·˵һزɣһһεġյܱ˵дŸѹ̫ӡŵûҲܲµó߰˷֡޷ǾҪ£ѣһͬ档ڲˮǣǳһƣ֮˱ػ˵Ͷѹ֮ǣǰٿĪ硣
㣬¸Σʵ
һתЦ飬Ҫ¼裬ϣܹϡ
˵˵
ЦҪоͨݵ˴ҵģҡڵĻصݣµע⡣˵ߣһֿѣԼǵĽϦǺһˮǡƼ䳺ڷǹӽңʹж򡣡
áͷȻ˵ֳ֮һֻа׸ڲӵһֱѰĶˣҪСİ
˸мЦЦţѾǲƶʹʹȥ׸˭ˡ
׸һȥµĸ硪𩡣˵
Ϊ˵˺üҡ
Ϊ֧¹չġƼ䳺˵ĸ¹ĹҰ׺͸ƴһǸ𩡯֡첻𩣬ҲһżΪеĹϵ
ͬĵ˵ͷ
ˣֳʲôϵΪʲôҪҵˣϦʵ
Ľ죬ǻһ塮ԡĴˡƼ䳺˵Щأںܶǰôһ˵˱ϴšԡôõˣܵõ¡
ǳ鴤ʲôԡĴˣǻʵӡòã





ʮ   λ·⣩

ƽʮ꣬ҵĿʼһϡǵãʱһһΪóСӡĸһӴӸ߸ϵĻӣΪ̫๬Ů۵ĺͯ
ʱΨһϵҵǰҲҪޣҪȥϣл˻ʹƽƽĹһӡ
ȻǰͷӦ˻ᰲرֵĹӣֿ̹ǵĳƽǰ㰲Ĺһӣ˲¹ͷĻʹվߣͻᱻ˸ɡ
ȥҵøӾÿҪԼշϴˣԵĲЩԼֵġ
ҲΪǸŮûӺҡ
ʱѾʮĺˣеĴٹ˵ǧ谮һĻˡ
СȻժһҵֶһԭժĻһ˵ϡ
ЩŵŤͷĿڣüĿԼĺӣʵ˭ôܹ󹬣Ͳ»ʵ֪ˣ
ǺЦȤ֮лϲģ
Щȡ
˿˵ͯ游о̣Կ߾ɧšʱʹСʡΪ˰ٷ򳤣ʱִӰٷ򳤳Ϊ˶ξʮʱ׷ʧȥıͼӪ嶼ξһٳΪ˸ԼδĸʣǶϲмӡĸѾڶԿֵսȥľ£̳һ峤
ҲʮҰɣ
С˿߹ҵͷòᱻҸɵ˰ɣ
ȥӾҿĵЦգȻԭڰһ˿΢΢ĹȻûͷûԵ˵ôһ䡣
ҵƺЩסˣֲʶ㣬δȥӾСֻʮҰɣúõĻʹȥʲôӪ
˺õĻŹ¾קӵҵֽ£ǵСĶӡҪһȥӪҵҲҪٱ۸֪ܹң
΢΢۴һůůЦˣС֮߹ءͳ͸Űɣ
֪ȻûгϣҲĬˡ
֮ţҵҴ乬Χǽ˳ȥһ·֮£׷оĶ顣
ڽ׳ϣӸµĿԼСǸ˰
˵£ȻʳԡЦſ
ȻüңΪӣΪʲôúõڻʹţҪȥӾأ
ڻʹ𣿡Цȴֲ֪ΪιǣʲôӣֻһûĹ¶ˣ߰ɣҪͷأҪҵҪڱͷϣҲ뱻۸
ҪΪȥĸױҪЦſŮӿҽ£
仰û˵ڡ
Һһֱڱ߹أʹҲһֱûдϢûпµżҵ뿪Ͳһ£ǰ߻ǺߣҶʽĻӡ
еһֱķƽ˾һꡣֱһصı߹⵽˱֣ҵƽڱˡҲ֪һƾΨһܹͷأñȨΨһᡣ
ȻԴǳս֮󣬳͢ʼĬĬŵСӿʼעԭƿصıļеıȨҲһһ㣬һһֵҺС
ͨ¥ɱ֣ɱȥ˳͢ձȨһԱʮ˵ľӵĹܿͳֿȵʳóȨƵĴӿʼƱϵļ֡⣬ҪĿġ
һˣֻҪһȥ֮һӡʱеìͷָӣ±ؽңԼҲԿһϷ
еȫҺԤϷչţʱʱһЩСì֣ܳᱻȥ
룬һ벻ٳһλսģȻǺСʵܣ
Գˣ˶˵ġ
ЦſԼ޳ָ΢΢Цţ˵԰갡廹ûпʼжأϣϣҵıȨɲ˭˶ĵõģնɵӣԨѦƾҲֻϺꡣжġ
̾˿㵹ס
ǺǣѾôˣαػҪںôһʱ䣿ЦڵģεĻսǾ۱ȽϺð
Цŵͷ⵹Ҳǣ㸸ԽԽˣǰˣ
ߣҲмߣʲôҸʣҸûиʣеģֻұ˺ĸҵһֱϧ㡣Ǵ˵еĸʣҵֻ޾ʹͳ裡
ô˵Ҳֻǳ̾˿û˵ʲô
ʱҲΪҪֻ̾ΪΪͬҡһ̾Ϣ̺֮ʲôȴǺڶˣ





ʮ    ˮ

ԭ˼ƻɽϢ֮ϦǣǷһصˮǡһ·װ絹ҲûϳֻǳصʱЩС⡣˼ӸسǵĹٱִ֮ҡڵ·ˡ
ǰؾ͵ˮĵؽˡ˼źѪɽȣѡ
ǷЦŵͷǰһϪ¥ҪҪϢƬ̣
ءҡͷĿ⴩ɽǰЩ૵˵Щصˮ֪ӳˣ
Ƿ֪룬ҲûȰ˵ϢҲЦ˼ǰС
أһʱ·˵ڵˮǳ¡Žգ˵ü𣬶ǽѲߵʿ쿪ţʥ˻ˣ
ǽϵĽʿһʥˡֹ֣ס˽Ų׷̽ͷ£ɵʥʲôƾ֤񣿡
ƾ֤üӳõƾ֤
سǵĽʿ֪òƾ֤ߵðʥ˶أҪӳһǻòƾ֤ͲҪڴ˵Сķżɴ⬣
һüңһ˿ͣʲôȼСҲ˶˵ӳңҪȻСҽ⽴
⡪
ס죡سǵС˵ȴϵһξǳסˡ
СŴŴûٸҿڡ
سǵĶξҲû˵ģµļ˸ǲˣҲ׵ֻʵʥԭһ仰ӳӣӳ˴˻ǰ֤ʵʥ
ΣԷ˲ԼҲֻһˣ˵͢¹
͢¹ʲôǰ𣿶ξһãȻͷɺܿӦ԰꣬ĩܿȥ֪ͨӳӡ
˵գ㼱Ҵҵʧ˳ǽ֮ϡ
¥˵ġ͢¹ǺⰡǷüʵЩƺû˵أ
벻Լ˵⻰ǷͲϦǶһŹֵĿԼεҡͷҪʲô˼ΪǵҺѺǽȻѵһӳ˰ɣ
̣ʲôӣþ
˵һͷسǵĶξͣ߶˵Ļ¼ǴˡҴҲӳӳӣԳΪʥ˵ŮҪӡ
ӳĶϵĲյƣһˣ
ǡξҡͷӣһߡ
ӣһߣӳüŮû˵ʲô
Ҵӳӡξ˵
˵ʲôӳĵ˵
ξһ£ջǽӲ˵͢¹
ۣһڸոպȽеĲˮˣҵӲ˲ˮգʵ㣬˵ʲô˵һ飡
ξһμһĶŵӳȻˮЩ͵˵ǣŮ˵͢¹
ξû˵꣬ӳѾʧ˴֮С
ڳȵľͿҪýʱӳȻҴҳ˴򿪳ӭ˽ǡ
ӳҼղڣСӳ˰Ȼ֪ҹشţҽߺߵ
ӳֺõĺٺЦⲻǶӭӴ󽫾󽫾αضЩС½ƽ˵ǲ
ߣƫƫǸƽϵˣ˺ݺݵӳһۣҷ㣬ʿǰӣԼԾңе
ӳһӦǣ˴ˣ
˵գ˾˦˦ɫĽˮǣ˳
Ÿһſڣ˾ͼΪԼξ΢ЦĶԷļ磺㻹еĲ´Ŭ
л佱ξϲüңӳֳ෴ɫ
ӳ׼ţΪ˱裺ˣⱭ裬ͲҪ˰ɣ
˽ӹյСһڣĵĿеĲյ˵谡裬ԭĴΪҽʣҽ㣬α֮˹ǸԢⰡ˵ǿ
ôһ˵ӳѪ治ɫƽϢĵĲ
ϦǣǷ˵ĻȻûйЦжһ˿΢΢Ц⡣
̺˶ȥɣҿǱҲ࣬Цˣٻɣ˱ɨһ۱ЩЦͣǰѾǡ





ʮ    

˴鷿ûõ飬ӳһżҴҵĽӣһѳе飬һݣ쿴µľ顣
µľµ£ʲô˽ţһӳӹżչ
㲻Ҫûһ㿴е֮㱣֤Цˣӳ˵
ʲôݰ!бҪ𣿡˲ĲŷϸϸĶǵûӳľأһȻɫ֪ˣʲôýŵģǾҺܿ𣿡
ȻЩûʲôýŵģӳùżɴ۾ʵԭҪԽѺ£ټһǣֻ»ĲһͽΪס
ʲôססģ˲Ϊ˵ӳ̫ˣƽʱ侲ȶȥˣı飬ɲӡ塯İҪǱʦ֪ĵӾȻֱ飬֪᲻ᵱѪأ
һﵹ˼ڿңӳ˲²ӲЩᣬЩε˵ϵһЩǲѾ׼
Ӧ԰ȻڲŷӦ˺ߺߵ˵
ӳû˵ڿ࣬ʵ׼ζԸǣ
ϵ磬ֻҪǹ軪ͻϡηǹǲǵͬģҲ˵˴ηǳʵµ⡣˰봹˵ûлʵۺͰյ֧֣ӳӦÿǹľʿʿɣеʦսʤȻʦҲģǲһȺϡ
ǡ˵ԭŵۻȻһʱ侧Ө͸ºи¥Ҳûа취ԣǲСӵ˰
ô˵ѾˣҺͷǵ۵Ĺϵƺòӳü˵
ڷǵʱ˼ˣ˾綾˵˵ƽƺһжûзǸʱ˴軪Ϲҵ磬Ծæˣ
˼ˣ˾綾ôû˵ӳü˵
Ц˵ΣѲ˵Ҿܼܲˣ˵Ҿܰٶ֣ҿɲһ˾͵ҽеˣһ㣬Ӧף
һλ᲻ףӳЦӣǲὫԼʹʹ˷ֻһڽ˿ڡҪǿԼô᲻أ
Ȼ㶼׼ҾͲˡӳ˵գ׼뿪
ӳ˺Ȼסűߵӳ
£ӳͣ½Ųȴûлͷ
򴽣컹˵˿ڣ¥ɣ
ӳһĬȻ
ҪˣҪߣһŮҪɷĵʱ򡣡˳̾˿˵ӣӦúúߵġ
վ̡ӳƽơ
㡣˵˵
ӳû˵Ჽ뿪ȴ̧ŵʱ˵ˣս»ûнʹ¥˹֧Ԯ
𾪵Ļͷˣƺ仰Ǵ˿˵ģ㣬˵ʲô
ôͲ󣬶ˣʧЦŷʵ˵ˣս»ûнʹ¥˹֧Ԯڣˣ
ô
ˣеʱҪġ΢΢ЦЩյͷ仰˭˵ģƺǳ֮е
ˡ
ˣҪˣЩ͵˦˦֣Ҫ뿪ˣͺúõ׼׼ôĶãʡĶ·ϡ
ӳҴȴû˵΢Цſ첽뿪˵鷿
͸ӳȥıӰ˫üԭһֱǺǵĸܡЦ˵òƺ˽һ㡣ֻӳٹս»ûнֻ¾¥ǧҲˣ뿪ⷱĳϣܹ¥űɡúõĻţҲҪƭΪڱ챳ǸˣЩ޴ְû֣Ѷ϶ҪӮǺˣ
˼ˣǳ̾˿ϵı˿ûиղŵǰ뱹
ĿӳƬֽƬֲ뵽һԼΪͷ۵飺еļϸڻڲ²״̬ûȷеĿ϶û뵽ԼʱȥԷȻܹ˳סû˿ľٶЩʧϸûжǰ׸жȷʵԽԽƵˣһ鰡
ͷ۵ס˶ͷƺǰδеƣ뽫Լİһ
ôۣϤڶϤϢ̲ס˹ȥ˵䡣
Ϧ˽§ŲϦ
Ϧ˱УԼϡֲҵķ§˵ҪҪϢһ£
ãҿһ˿ڲϦļϣҡҡͷҶʱߣҶǲܰȻ˯ˡ
Ϧ˵۽ǣ˰!





ʮ   ϸ

ӶߴһĨӰ˲ʧںڰĴϡͬèһ㣬죬ƺϢҲ˸о
һûжģֱӾеһӡ
Ŵӵ¹⣬ӰʰۣһһϸĶ
һĨɫĳУӰЩùѹµĽɫ£СĶΪֵ룬ԭɻѻȻƺǱгʲôŵϢ
ž£Ӱ·ŻԭЩ֮¡
һתͷʱȴһӰ֪ʱѾڴſڡ¹⣬Ӱûбϳվſڵ˭ǾϳҲûбҪˡΪ
һ⣬ѩĹâĹ⻪ǰĺӰҵѩ
Ӱ󾪣㣡
ѩĹ»ɫϵıƽĿ¡ۼźӰĳҪԼؿʱԭֺȻһ֧ס˳Ľ
Ӱ¾Ȼ书ҪسԼԼŵĽͬʯͰβ
֪ǲǣӰʵһ˫ˮĵޱķ¡
޲֪㡣²˵ǴûŹ㡣һ쿪ʼѶ޵Ϊ㾫ѡİ̽һһ޶ָơ
ӰüʵΪβЩץң
ץ㣿ڲǺޱһǻǣץ㣬ȻΪ֪Ǹ˭ΪΪβ̫ʰЩΪҶԸӷһ𣿡
ӰһǹģǹⲻЩˣҿǲǣ
û˵ǡʼ磬ſָĽ⣬ʵ㷸һĴһ㣬Ҳ֪͵͵鱨ͳȥˡΪߵˣƺ֪㶮Ի֮ҩϲṦ
ʲôطӰջؽЩɻʵ
ںޣЩι״ķ񡣡µ˵Ϊ˲֪¹еĻ𣿡
ӰԾʵһֱ¹Ļʹ֮еôʶã
Ϊ¹Ļʹйһ£װĸʣ޳һµ޻ʱȣֻ⽭ɽ֮ˡ¼Цĸޣȴȴ۰Ů
Ӱ֪
֪ʲôЦ֪㸸ʵо֪˵֣ⳡս߻ߣ
ôܣӰ̲סһڵϡ
ôܣΪʲôܣЦʵ㲻ֻ֪ҪÿһγȥϢͻ˸šȻ˵Σ޵ʿȫһѵġ벻ôˣȻûͶ¹ĹŮԵתȻվף
ŷµڿ࣬Ӱŭȼǳɱֵ߱ˣʲôʸͷ㡣ΣҴûС
ûʲô´ϺӰĻǲǴûбѹˣ
Ӱߣǡ
ȴɷ򣡡Ūɱˣ޵ޣ޵װ磡ӳǽظŮӣɱ֮߱Σ
㣬㡭ӰļҪץȴûʲôܹ˷£׼ٴὣȥɱ¡
ߣߣץ밵Σ
»䣬ĵӰͽֽ׼µĺӰΧס
Ӱ̲ס˼ȴҲվûѷ²µ޵ֻǼ֮ڣͱץ
»̨ϵƣƳһ۱ֵĺӰЦѾûüֵˣõĺ͵밮޵İΡ
밮ʿȥ֣һŽݲҰ׵ı¶֮££Ϊܹص𣿡
һְϵһ͹Բģһĵ߽κȻ򿪵İΣزصס˵ģ˵㡣
ʿ밮ŷ£߽֮С
һΣֻһɼΪѪζ̲סҪһ¡ֻǲʿǷ£ƺĳΪϤϵĲҲûг֡һɾûôõˡ
£ҹڵģ밮ŷ£ŤҪѿ˵ǯơ
û밮ǶӰ˵ϵ򿪣ȥ
ǡ밮ǽϵԡ
ôҵĸʾԲŹģ밮ƴֿ
Ц𣿿֪޽Ůĺܺãǲǻޣ֪ŮޣĸǲǾͻֹͣĽ
밮Ц£ɵˣһӶᰮģ
³ŪЦ֣밮㻹վʲô޵Ů˼ʶʶ
밮ɻĿŷ£ֱܿǰֵˡ
˭ȻֺԼһһֹ̬ƺ嶼һģôأô֮ˡ
ݣ밮ʧ
´ԼڣƺǰŪȫһ㡣
ԼĶԼİ³̾˿ڷġ
ǺúźŮˡµ˵֮ϣ´ʱҲϣк밮ͬһǰ𣿡
ǡ˴׵ͷ
߰ɣִݵŮӵ֣΢Ц˵
ǣ¡欵밮һһ





ʮ   棨緬⣩

ڵһϡǵһĻںСʱġʱҲ̫ˣֻǼǵźܴ꣬Ҷһ˽߸ʵĳͷվбˮϴšվʮҵĹŮ̫࣬˿̵ǶĿұ֮вŲʡ
ֱһĨСӰɡײײĳҵҰУΪ˱ϹŮ̫ҳһССء
ӣ㲻ܹȥһ̫Ĩȥϵˮʵ֣ܵ˵ôҪǱ֪ˣ»ͬһ𷣵ģ
ʵüȫʪ̫ܵ࣬ɻʵΪʲôҪ磬ʲô鶼ûǸŮò㿴ֱôңšУҪַػӸȥ
ӣӣʹðϵ̫Ѽ۴Уȴֲҳֹʵҡ
֣ȵȣҺܿʹȥǸʱô˵ģҲۺͲȰִֵĻұΡ
ָƬʯҲɳ̾ܣΪζ̶̵ļ֮䣬ĺͯΪԼ˶ԳĻأ֮ңĪǻûڣ
ǸùǸʥ˵Ů˺Ȼ֣ΪĳֲҴǰеůƬһֱ֧ҳŵڵů
ҲҲллʥ˵ŮˣΪͻȻ֣ҴӶ˯ѹʵңʵڵ֮Уеֻ棬ֻб顣
ŮĳЦҵĹִЦҶĻ롣
ܣҲˣ
ʱ˭õһͿȥҰʵһֶԸҺʹأڸʵٳϷ䣬Ѫ˹ᣬɱ˴أ
û뵽ֻµû뵽˵һ졣
ôʱ䣬룺ǵûдűе뿪ǲǾͲһֱأҺһʱƶǷůǲҲԳ֣Щҵϣڲ᷸ȴһʱţɱŵǣǲڵϲЦտĻҵ֮УҺĶ󲻻Ǵ֣ˣ
ϧЩֻһ˵ǰֻҵģκδȥڹȥˡ
£ɫˣҲûȥˣ̫๪ѵ֮أ˿¶Աµ˺
ʵܰһ֮֮ϵĻʵˣΪһеǰδеĹµأ
һȺڵֻᰢķеҺȻһּΪĸо֪ǻ㣬Ů뿪ʱľ
ʵܣǲˣΪʲôŮĺλ֮ݽ棬ƫƫ޸һûȨûƵĻĪǿӵľգֲ̰ͼɫŮӡĪϵ书ڸѧҲ޷ֵҵǧ
ΪΰΪһҪҶȥأ
ˣˡ
ǰųؽݣһкܶ·Ҫߵġ۵ǷֻԼһˣ·ȻѾˣлͷĵ
нյȨưɣ
֪ǲ˵ģȨƾһֻͻֻнñ˵Ѫιˣܲɡ
˵ǶԵġĪΪԭԲҪ뿪ҵ
ǲһﻢ°ɣ
£ɫˣ»عߴ̫ǲ䷳Ĵߴ
˰ˣȻȥɣЩ㣬ϣʵڵ³˯ʱ򲻻̫µϾ㻹иʣֺʵ㰡
ңεӰֻֻʣһ˶
ȥɣת뿪ꡣ
ǡйŮ̫վãͷҿҡ
ո뿪꣬Ȼһ̫˵£߹ʿ
Ұ˰ڿ䣬˵Щġ
ǱʲôϢҿµһĨ⣬ʵ
£ѣǣƺѾһµЭ飬ȫ档ʿ˻ش
ˮǱսΣʵûжϵҪĵĻǸǿҪǿɵŮˡ
ˮʥţһʱѺͷǲóȻʿش
Ȼǲҳˡ
һ˵Ѿ֮бˣʿʿѾӮʿˡڶȻһܹϣԼı٣ϣطܹȳһһȥֻһʱҲѶѺ³ʦڹ˲ֻһ̴ӮĲ棬ǽѣºͷˣ
֪ˣ°ɣͷʿӰʧ
صڣ̫˵ˣȥº̸
óȻô˵һǵ׼Ǳ߸ܵС
ʲôˣֻһὥʹԼˡ
ȻһӣҲĿǳ͵ӡΪȥһЩƣͣܿ峺ЦգֻһĿˡ
軪һԱ󽫣ϣĳԼһ½ŵ
£ˡ̫๪߽һ㱨
һ䣬ɨȥŵǳ
¡ڵء
ƽˣЩϲڣûӴ취ܣ֪Ϊ£
رһΪ顣ֱԲ˵
ѵû˲ǺҰĵͷֿ֪Ƿͬ⣿
ʵͬͬ⣬ҶҪ˵ġʣҲֻʽ
ͬ⡣ֻشĸɴࡣ
áҵͷˮֱǹβѹǰϽѺͷǵϡΪΣ
Ϊáֵͷ
֣ҷһĻ档һǺϣսİɣϾǽ
Ļ浽ʲôʱҵҲأѾΪȼպĻҽҲղˣ





ڶʮ   

ˮȻȥʱ䡣ʱ˳˺λʿŲ󣬶Բ֮⣬
ǰһвϦģԴӲϦ֮˾òϦԹԵĴڳ壬黹Լˡ
ԭϦǲͬģ̫æۻ壬һ䡰Ϊ˱ҾҪΪĻ׳֮󣬲Ϧ͹ԹԵĴڳϰ
̽ӴϢ꺰סԶȥıӰ
һü׷Լ꣬ǰ׳麰ô죬֮ȥˣ
СߣЦͷٺ٣ûע⡣
εĵһ꣬û˵ʲô鱨ֳ
һ߽żݸˣһੲݵ˵̽ӻر軪ˮأֱ˽ѹǹӡ軪һµĻ˷ǹĺ·ֶ˽ѹĴšʵһã
˼ĵ˵ͷƬתͷʱ򻹼ԷһɵЦţ̲ס˸ۣ˵սҲ˲֪Ϊմأ
մһʱӦЩʵʲô
ǳ׷꣬۴򷭣ת׼ʱ˵νմԼȥվӾ֪ˣ
վӣ͸ӷӦˡ
뵽˻ͷ˼ʱȻԶЩȻ˴˵һᣬǰЩӸտ򣬴˵ܺáҲ˵һܳһͷţGôˣǲǽŤˣGô찡СˤˣG˵ˣһŤһŤӣҾ֪Ҫˤȥˣ
ſڵϣ֮ʷĵһΣΪһ˵ˤȥǸ֪Ȼ߾Ȼੲݵ˵ʲô
ܲסſڵϳһ䣺׳գұ죡

ô죿軪Ȼ֣ǵĺ·һڵϣһɫĿɫĳŪ
Ūеֽ÷˵¹ӵ𣿡
Ӧûڡ
¹ѵִӪ֮⣡һСҴҵĳڣڵأ˽챾˵ڵĻ
ŪеֽȻ¹ӣ
ǡС¡
ʱһĨɫӰÿӪʵӣ߽һ˫ˮǰվİȻֱӡ
һ֣Ц˵
¹ӡŪ΢΢ЦЦһӣΪ¹ӿϲ衣
ǡһСͷһӣΪһ衣
лЦŵлСϣƷ˲衣
Ūһü˵ҵõ軪ǰˮأϽѹǹ֪¹ӶԴк뷨
Цһ֪軪ʥʲôϵ
Ū˼Ƭ̣µһ輧ΪҪλԽʥ͸軪Ĵ𩡣軪ޱҲΪȥԴ̳軪Ļλ˷ܹϻλҪллʥˡ
ЦҡͷеĲյֻΪ˻ȻǲԸģ
ΪλҪĪǻб棿Ū˵
ΪѾϲǸʥ˵ŮˣЦƵᣬ˵Ļȴڳˡ
ôܣŪһ𾪵ҡͷϲʥˣιֽˣˣδ̫һ㡣
𣿡ҡͷеʱЩŮ鳤黹ҪȸǳһġֻǸǳˣȴòĵȴˡûôĵпܲ軪ˣ
Ū򴽣
Ϊ֮ƣֻбˮһսųŪЦӯӯ
ˮһսŪü
µͷһͬҹˮǣ
ˮŪʧɴ۾¡
ôѵⲻãüһ˵ʥûǽѹһʿ֮֮ʲôã˵Ҫ˻ؽѹѾǲܵˡʧ˾ʿ飬軪ͱˮأҪصѹҪ軪Ĵ˵Һˮһսˮ˵һ˵Ҳǣ
ŪüĬȻ
ûֻ֮Ҳڻ֮СȻǵжԵĹϵǳŪûа취һ޵ȥ˺
û֮ˮǳٳûй£ֻԼʿ
¿еĲյ⻹עųŪһһԷϵıвɳŪŪѶϡ
˺ܳʱ䣬Ū˵ˮ





ڶʮһ    

ҹܾݴдĸOO@@졣ڰֻһǰţƺ±˭Ƶá
죬죡һվΧָǰеˡ
жʱܳأҹȻһ˫۾ǳƺҪΧĺڰ
ؽŻҪǰаʱر
УǳٶȶȻᱻʥ˷ֵģ˶ӿŲйߣã
ǣ¡
ʱѳأںڰĵ·ѸǱš
ǰˮˣվڳŪϣ¹΢΢Ц
ŪĿԶƺû˵ĻķţһҹʱҲû˷绪ŮˣԼһ֮£ʿҫģ飬һͬһȼմ
ɻԥЦбһ۳ŪתԶȥʿ
Ū
Ц˵µôԥأĪ⼸ʮʿڲ𣿡
Ū£¹ֺαرˣ
ⲻǱƲƵ⣬⡣µ˵תʿˮķǰϣܹף
ŪȥıӰŴջǸȥ
ԼĪһʱѾˮµļ׷ֵİӰ֮С
¥ʿѲߣƺûпڳǽʱʱֵĺӰ
ʲôʱ壿һѾͲסеģųǽиоˮǾڴһˡ
Ūüˮرиֻ
Цʥ˲ôģźúõزأƫƫҪˮǡ֪פؿռʱ˺ͣ
㲻һ·ǲ̫˳һ㣡Ūɻ˵
رҪ˳ǶСЦҡͷʥֻû뵽ǻҹϮˮǡ
Ū˵ֻʱһˮǡ
²֪ʱؽŨ֮ܵУԭҹҲһŨŨѹ֮
ˣȫϵı𽥱أϵЦҲһ˫ɫӺǰһȴûյᡣ
һʱ֮ԭȫѺͷǵʿǵźƣ˷ʿƺƵĹˮǸʵĳǽ
ǽϵʿһȻ˷ðĵоŵõɴ۾ֻ˸ߺ챨ʥѹͷǹͻȻϮ
򣬲ͣشӳǽ·Ծϣͬһػ
ǽϵسʿĽкԼʿӴܵӰ
ײţһ£ˮĳűײƵΣա
ˣһһĻҡ
ˣһڴ˶ѵ
ˣһŴ󿪣ʿͬˮһӿ롣
ѪȾˮأȴ˳ȼĴ𣻻նˮլȴղʿµѪ
Ū¼Ŵĺͷһͬˮǡ
ŵȥʿ뱻ȼյӣŪסüǰһС
Ȼ뵽ʲô˿ֻŵɫձȫ˳ˮǣ
վڳŪߣɻĿųŪ뿪ѯΪεʱҲƺ뵽ʲôʿ𣺡ձǹʿȫ˳ˮǣΥ߾ã
˳֮ʿֻųյǿûºͳŪҲûзǹƵĳǳ֮оȻûһգ
Ȼ֮ǽ֮ϳֵһĨӰǳǧŹʿࡣôڲõأ
ʥˣµɴۿųǽϵӰӣĶŵɫ
£ԸҵҶԭģԭĻ㣬ϣϲվڳǽϣ
ôܻ֪ǵļƻ΢΢۾ԭʿҲΪʿĳֶ侲ͷԡ
ô֪ЦһȰ˵ĳŪ˵軪ǵĺ·ֻܱˮһս¹ӣ˵ûɣ
³һԲֻǺݺݵˡ
¹ӲˣʵһǺܺÿ͵ģЦ˵̧ͷգ춼Ѿôˣ˯һˣˣż
һ£ͬļ¡ֻܴǵصĲҽһȼյ
ȫˮǣŪ齣նһļ𣬴ȵ
еʿðļĶӣʱʱ˵ڵҪվȴһŲȻ˵ϣϢ
ۿǰҵľ󣬶ϵĽ˵ù
ǣùһݸˡ
ܼһֻ۾Ŀֱָϵ¡
£һֻϢ
ಣڿлĻߣֱµؿڡ
¸еŴƿյɱһһۣһ֧͸塣
ݺݵĵųǽϱˣ֪ڱ
µ˫˺ܾ˵һ䲻ұ߼ʵĻɫ֮⣬˲ʺϣ㣬䣡
һֱµ˫
ԽһԭΪܹסĳȴһʹǡһɫĳһΪڵϡ
ۣˤ䡣
һǱˣڴֱָµࡣ
ಣɳ





ڶʮ   ˮ

ǰļ˴ڵϡ
¿ǰȻֵĺӰ˿˻Ƶߣ
Ӱбһ£ŪôŪӣֻˣ
죬ǵԼ
쳰ŪһЦһ㣬һץµ죬һɵıš
ĺȻ֣óǽϵ׼ȥֱĺġ
һתһס˷ĳЦſˣƾ㣡ǻȥúɣ
˽ŴֽŹƺҪһ㡣
ȴ֪˿̱żֻ΢΢һָ䣬ʧصѪ֮С
űԼǰȥ˽ҧԼҪ׷ȥ
ûµģûµģһӲߡ򶨣ʥˣҪ򶨣㲻ߣ㻹Ҫ£侲侲
ǿѹеŭһѪӿǹ¡
ϵĽѪǰҪֲסҡε塣
û¡ֹ֣쿿ԼĿɿųǽµʿ޳ţᣬеĵоһȫ
ǡͷ¡
ĬĬĿųǽ²ͣ˻ʿƺԼĴǰ
ǺңԶĴǰ
ʱԼΪ˸磬塣Щ˵ӣÿɱ֮⣬ơԼͬ飬ԼĵʦΪ˴ѲѪȡ
ǽµʿ統Լһ㡣Ϊ˴۾ɱֻɱȥԼͬ飬ǲ֪˰ɣ
Ѫֻӳ˵
˲֪˿վڳǽϵǰʿǰɫ԰׵ͬӵиոջһĨĻ꣬䣬顣
ŤͷˮɭɭӣɽǱߣӦѾ˰ɣҹǵоǵ
ŪŴ˻Ӫأ·صʱ򣬺Ȼһʯסȥ·
ôʯͷǰʱûеģ
ŪɻʯȻĳ֣ߺȻ޴ĺµƨȻ̤ϵʯҲ˲ƺԶʲôΪ͵Ķ۶ʲôǰľʯأ
ȻŪƺ뵽ʲôһȵȫˣϿ쳷룡
ʿȻ֪Ūô˵ΪʲôǵҡθУɽʯĶȻҲ֪ǰƺʲô񱼶ӳŪĵǲת롣
ǵǲŸտһ·ʱԭ·мľʯȻ𣬹Ĳͬһӿ
ˮǡһСû˵꣬˾ѱˮûˡ
Ū޲ƥɿĿ񱼣ͷûһһ¡Լһͷ̤˲·ˡ
ȻǰһӰһԼֱۣڿն
Ҳڿն˲䣬ԭԼµƥѾʧӰ٣ʣµֻзڵļ
ųŪ֣һ㽦ˮٴԵԶ
ӿĲ֮ϣ˵Ĺ˲֪ˣŪ̾ڰǵı£̧ͷɫĳʮĳһ
ǽŪرϵһɽϣĿƽĿŴɽӿˮ뿪ɣվ㣬Ҳ˵Ϊ˻飬ֻѾطˡ
Ū۲һȻǵһ˿ɬ֪ǻҹϮˮˣǲǣ
˵֪֪ˣս˵µԸ񣬾ٴ򼸴ε̣ɻ䡣㣬Ѿ御ˣ
Ūɽ±ˮǽŰҳŪ̾硣ǣҳ֮ȡˮǡʮˮеʱ˲٣˺ˮֻʣµĲˡʮľӣһʲôĿȥʥʹĺã
ҲܣҲȤڵ˾µģɱǷ鰡ǳŪЦҪˡɣ˻ͺˣ
˵գǱת뿪ɽ
ŪŰǵȥɹЦŪŪоһøһͿص³Ҫȥˣ
һߣ¼ۣҪ׷Ѿ뿪ĳŪ
Ȼסͣ
ôˣɻĿű죺ΪҪͣ
ж˵
ɻ󣬵Ҳϸ
ȻԶƺ˾޴ĺұ۶
⣡һתͷֲ׵ľͷǣԭ϶ǻ·
ݺݵسµǾƥܵٿ죬ҲԽԽ
ˮ´С
ֺݺݳһޣӿٶȡ
ãҪ׷ˣ¾ʧ˵
Ȼӿˮһ޴˻ҪܧûһӰȻ֡





ڶʮ    Ѫ

ˣԾĿǰȻֵĺӰ
ֵĿһǰȫѾԼںɫеӰӣֿһ۱Ͼֵı죺ˣ
û˵Ǵͷƺ־ʲô
Ӱһˮһ±֮ϣһ
ϥڵأ°²ˡ
Ӱű죬ֿһ£Ƶ𣺡ȷʵǰ²ΪŮôöԸģЩֻѾڴ̳ˣ
лȣ˵
ȿȡһǳȴʱһѪζ
΢΢üҪ˵ЩʲôʱȻеһǰδеѹȸкϢСֵĶǰĺ¶ӣˡ
ѾҪˣܸоõ˵ѹ𣿡ӰЦ
㣬ʲô²һ
ʲôӰЦôصΪ㻹ܻ𣿼ȻѾˣͰѪҺˣѪȻŮǵĺãٻЩҵҲܺõÿһЩ
¾ֵĿźӰ㣬㲻ˣ
ӰЦ·ЦЦ޴ҪȻΪҾʲôҪȻΪЩõˮӹ㣬ֻϣ֪жԹԵĽѪҶѡ
æתҪ롣ȴڸոӣֻþһȣһȵѪӿ
ǣѪ
¾ʧҪƿǰԼĺӰ
һ̧֣˶ϵñӣ¼ǰľιȥθһǿҵķڶʱӿ
һ¶еģڳԷʱǺǣ
ŨͷƤŶûͷƤΪɫŧˮѾѱΪɫͷƤ˽ȥڵļƺչһ㣬һһ鱻õ֭ˮһݵۣĿۿдתɫѪ˿ͬԹ˿ߡѵ촽ȾۺѪȥޱȵĹ졣ǷƵ̱ǵѪζһ˷θĶӺӰϷµθһ
ܶĶԲԣӰ˻ƵЦЦͬͷĥϣ̶ܲˣģҵƺ֮Ҿͻԭӣ㿴⸱òʧ񣡡
ѱӰòԭزᶯֱǰһѣθŷԭԼѪѾʧǰƺɱ䣬ͬһɱ䣡
õƤ⿪ʼӺӰڵϵʱ򷢳һɽζ֮˲ʧӰ١ԭŧͷƤҲʼϣʼͷ
¿ǰŹһУѾı˫ۣƺٶԼжϣˡ
쿴ǰһУʼûκξٶ˵һ仰֪ѾľˣǿںӰ˵
ӰƤޱȰ𪣬ǳһͷںڵĳɢʱԭվںӰǰѾһܰ׹ǡ
Ӱӵеİ׹ǣתһ̾ı죬ЦֻòˣҪκҵôһ˻ǲģ㾡ȥһЩʹľһ㶼ҪǽʵŪҾͻˣ
ǣˡסס
ǳΣʵʻԶħֻĶħǰѶԸѣ
ࡣ߱ϲɺأòָˣһΪ٬
أȻ㣡̧߱ͷһԵĴ΢΢һµӰһ˿졣
شԾ£Цҡͷôʱ䣬㻹ǸĲѪáŶҲ㣬˭ΪȫҪӱ˵Ѫأ
ʲô߱ʵ˫ֽգĿŶԷģ
Ǻǣ㿪ʲôЦشЦѾˣȻǼһæŵŮأ
ǣҸոջָһ㣬Ҫٶְ߱ҡͷ
ڤһսһûüȥǾʹˣ˵ﻹǸеϧأܹһһôõĻᰡЦ˵
ʵѪҲʲô¡߱Ȼ֮Цù죺ʥ֮еĳѪһζɣ
ǰ˵׼ϵ˺ȬأЦ˫һţһɫĶ̵ѡ
Ҷѣ߱Щ˵Ҷѵƺɣ
ǲࡣҵĵ£ӦøˣЦ˵
ҲҪûˣ˵գ߱˫һһ󵶳С
߱Ż󵶣ߣ泤ߡĵϽһͼģǶһŻɫӣһꡣ
浶Ц˵߽ʮϹ֮еĵڰ벻
ҶѣϹʱĵǺǣҽҪ浶һ¡߱Ц
˵գʱһ⣬ֱš
ַʽֱ̫һ˰ɣ񲻴ʺ㰡˵һɫҶһһˮк
شȻºͣһߵıȴеһεѹ˷ֱѹԼһѪ





ڶʮ    ս

˺űϵĴ֦Ҷʯȫһ˳һ޴С޴ƺҪȫһһ˽ȥڷ֮ɷĩ
챳Ŵ׳ɣԼ¶һ㡣¶һ㽫Լѣ
شʼüгεķҲԽԽࡣܵͬļ꣬һػסȫһѽ
߱Ӷе浶нܵĽ˹һȫ赲˷еĹ
ؼӿ˴ٶȣķѸٵĴ߱߷ɹ߱һƬ޴ĺҲ֮
󣬼Ʋԣ߱󷽵ĴƵ˳غ󷽵ĴݵĶһ١
ؼӿٶȣۼ߱ƣü
ҪҪ֣ɱħĻԼͿĿƣĺȥȥû˿вĵԼԼ֣ŶħɱԺԼȥˣûܹԼԼҪôֻرģҷʵԼǸ֣ˣԼֻҲ˶õġ
˼ȥջǾְħһѡϾʱӦͬһӪġ
һ̧ĵָ⡣һ֣뻯Ϊâųطȥ
뱻л֮е顣
زмĿһ۶ı죬һʱҲûǹЦ
һΪϸС
һöԭһԵɣΪлͳ룬Ǹǡ÷ɵ룬һʱԭƫʱһǶֱصš
һʱöѾ͸Լķֱ
һܹҪԼԭҶѵָһѪ졣
ͣ´࣬غǺһЦ߱벻߻ôһȻܹ˿ļеٶȡ
߱һӣЦǵСˣµı죬ĿǰܵˣҶѾܴ˰ɣ
ЦǰָˣҶѾòˣһΪܹúõĶһȴ뱻¸ƻˡǿϧϧ
߱üаЦɿԱȸߵ͵ġɱҵһҵƻָˣҪɱҿɾûôˡ
𣿡شЦôҽȲɱˣҵ¶һͬʰɣ
֮л߱Ц
û˵һӣ˾ʧԭأ·ûгֹһ㡣
߱Ѿ뿪˿ûһѪ˳
ˡ컺ߵ߱ߡ
߱ۿųأȥǺɫѪЦһΪһֱǶ׼أ˵ʵڵģǰͲ˰ɣĳ֣ЩԾأ
²ҡ촹׵
Ҳû˼Ͼ֤ܳѾ׼뿪ˡ߱˵ˣһȥЩ쾡ҶŪҵһҪ´ǵʱظĻ
ס촹˵

˻صƣĿϵȴŲϦ
֪Ǳߵôˣ괨ٲˮأˮ֮ʮĵо˵ֻһԼʮǲɱôأȥĽԼʮ
뵽̲ס̾˿ۣĿ
ϦʱС
۵ıϢˣڴϣϵıĸϡ΢춯;˳˯е˶
ǾϦĶᣬ˻ǾԵۡ
Ϥӣ˻ǣˣ
šϦͷǣôˣҿôǸúúϢϢˣۻӣɾͻˡ
Цһ§ŲϦڵзĲ£ôܰĵ˯£
Ϧ˵֣ü΢΢𣺡ʲôɲĵģˡе鶼еĺ˳ѹͷǹʿȫءҲҪ󽫳Ū˳ֻǵΪֹûҵµʬ塣
΢΢һǻɵġֻǱʬûз֣һǱ˰ɣ
ˣ㲻ǿԼϦǳ˵ĶͷĻţһͬȥ¥û˻˺㣬಻˲ġ
ҡͷϲ˾ţѾȥˣҪ汼ʲô¥ϾǱ˽ҵģԼһҲûгֿնûҪĹСֻ뿿ԼӪһƬءҲ뱻Ҳ뱻󡣰ȫΣաЩҶԾͺǰϰߵһЩһ㡣
Ϧֻ££ӣĿ˼Ŀǰ





ڶʮ    飨Ū⣩

һμʱڸ¥УΪ˵¥¥һŮԲźͳһͬȥģȴһȻĽ֡
һγʥʱҿһĨϤӰ
ӦŮΪŮܹ볯Ϊ٣ƶѵһԹΪ٣ʲôʱŮҲ볯Ϊˣ
˼ȥ˰죬ջǾаŮװĸ
ֻö˶˵ŮΪҪŮװ볯֮ڣ
õ𰸵ʱ糯֮ڴŮװ
ɷһ裿ЦӯӯĿ
ԭΪܾȴȻͬһ˱ϵһݡ
Ʒҵ׷֮Ǹ¥¥˼Ļʥˡ
̹Ȼȫǳҵ֮⣬ȴҲ֮е顣
֮ȥʱһӣ˵ҿԿ˶ĸ飬ֻŨҵŭΪζ
ĪΪҺһ֣
뵽кȻһĪĲ䣬תͷȨ㵽ˡ
šͷȥ
Ψһһһ𰲾Ȳ裬Ȼ֮ûжܱ˴ٴΰ̸죬Ҳû뵽Եһ졣
˵ʮʿҹ̵ĸˮǣҲ·ǿҵ
Щֲ
ìܣųļ尾˷ǹĵؽ硣
¼һ⣬û뵽ǰЭ̶Ը
ڵһ⣬ѵĺϲǿƲ˺ķŹλ᣿
Ϊ˴ֿǣջͬһ𹥴ˮǣǰҪʥ˵
ˣŮôܹɳ֮أߣԶ뿪ֳƵĳֻҪԸ⣬Ը⽫ͷΣġ´˿̵֮ޡ
¶жļƻһжеһֻ֮ȴ˺ܶҳԾ顣
磺¸׼ɱˣӦҲȨ֮ƣȴµĻɵ㶵ûз֡
ֱ磺һΪصݡ¥¥Ȼǵ֪ܺģұز˸е쳣ĳԾҵǱʶı쵱λȻˡ
¥ɱְ¥ǿ鱨޹֮ʢҾĲҰҲ֮еˡ
ֻ벻˾ܵļƻôˣȴȻӮ
Ľ˳Ծ
δ֮ҾϢ˺ܳʱŻָ˻ʥʱ뿪ˮǣ͵͵ȥ˷ǹ˷ǹĹѩࡣ
ҵʱһֱ軪ͻȻٱˮأ˵ʵڵģǺܺõһ壬νһʯҲ˰ɣ
ܹضҵ·ڷǹĺ󷽽͵Ϯ軪ĹһϵšֻǶԷôҲǲܰԼһġ
ҲҴ֪˵Ĺϵ֮óĽۡ
ϲһ㵹ҳԾˣϾԽ͸ĸ硣
ʵ󲻳ʲô˾ȻܹʹнΪ˴ﵽĿĽ͸ˡ
Ҳ޹ºֲҲصߡ
һΪˣôͳȥ֮ԹԵĻأǱʶиͬһ㣬ˣҲˡ
ĽҼǸӣΪʼߣ벻
˵ĸмΪûĻ˭ܹչ˵˹ִأ
ӷǻ֮Һٴκһˮ
û֮ȷʵһð취ֻû𹥵ĻǺ޷Ȼǻˮеġ
һΣңԥˡ
˵Ĳⳡսһ˵ģʿ軪˺·ˮǣֻ½ʿǺѴȥ
һΣᵽ˵ʹ͸ԼʱĸܣһҲɣ
λ֮ˣұءҲ㸺ԼһƬ⡣
ιǴܣǰܵó׵ף˽лһ˿ϲΪ֪û¡
ܼļǣȴûһֱҵġ֪ߵġ
ҴŲбֱܽأȴȻ괨ٲˮˮ
ҵĿʮ˺֮ܶеʱһû𹥣ˮ
ԹˮݣǲҲڸʲô
ǣˮ֮ûвҵȻһλҡӵĳ֣Ǵĳҵ֮⡣
ˮѾûлˡ
زʶȴֹҵԲá
˵ǷһҪҲȻ顣
֪ʵǲȥȻı˵Į벻м
ҲǱ˵ˣȷʵǷ˵飬ҸôȥأͲҪѣ





ڶʮ   

ҹϮ
ּһӪУһĨưİӰվһȻǽϵͼֽǰϸĿǰĵͼƺоͿʲô
һŮһСҴҵĳ˽ϥڵء
ӰתɫűĹ⣬绪𣺡ʲôŮˣ
²ֻ֪Ů˵һкԸҵȲֻýͨС˵
ӰƬ̣ȥ
ǡС¡
ʱһİŮǰС߽ӪУŮһߵİӣ˵ȥ
һ˿죬ҲûֹŮ˵ԼС
𩡭ءŮĺűѸʷϳ֣Թ
һԼпŮӣɴ۾ŮӣƺҪ͸ɴģ
˭ƽزסĲǡǰ
ŮˮĿŰӣֻԼɴһżΪȻϤǰ
𩣬²Ҷˡ밮΢ʵоӵĵӰ
ô᣿ҡͷһ仰ֻǾ̾ŮӵĺȻ֣ǷŮӵĻ
밮һΪǰҸһϰأգǴᵫֺȻ뿪ǺЩʱûмˡ¡ҡΪʲôĸԸġ
һӵס밮°Ͷ밮ͷ˵ΪҸ֮࣬ô㣿㣬ΪðôͻȻĪǡ
밮ίĵ˵ͷȥеˮҵѾ·ˣǳҪץҵʱ򼱴ҴҵĴӹ˳Ҷ֪һ书ĻֻһѡĻʹ֮У
ӵĻôᷢģ
ҹȥ鷿ʱע⵽ˡ밮ί˵ܿǰֻȻһ֮ǰҵõһҪ鱨ҲΪ鱨ҲŻֵᷢģ
ʲô鱨ʵ
ݲ㣬⿪ʼ飬ձĴ㡣밮˵׼ʥǱߵıǱߵıϲһһȻ˷ѵ
кȻһ˿âЦŶ밮˵Ҫ鱨ҿˣ
밮Сһ죬ߵ˵˵ˣΪκҶĸԸģ
밮к飺˺ܶ࣬ȥϢһ°ɣ
š밮ͷ˳Ӫʡ
밮뿪Ӫʵʱߵ΢΢һĨЦ⿪Լϵ·䲻ȵ˵һ䣺࣡
Ľ·ڵϣʿ˵ý𽫾Ҫ
ǡʿȥˡ
ãһףųθߴ࣬۴üֵ˽
һӣϥ£Ǽ
ǣ𽫾˿ҹǰʧˡֻм·Բòҹٽǰ
˵ǿ˵
Ƭ̣˵ǰ˼ٰ밮һǳҪ鱨
ٰ磿ٰ繫Ǵ󾪣һֱǱĻʹ֮Уôٰ繫
˵ҲµòӦɹ⽫鱨ǵġ밮ֻѾץסˣ
ô᣿Ǵ󾪣Ȼһת˵᲻ϴҲľǹ׽ס˺𣿡
Ȼû˺ߣкܶط˵밮һժҵߣҲҵĵһ۾˽ҵĻС밮˵鱨ҵõ鱨ĵط˵ʥͽѡǵĴţ¾ԲĴƴһµĲǽڴˣôҲõλӣ
ͬĵ˵ͷ˵Ǳץסˣ
Ǵ˴鱨Ҳȫٵģ˵˿һǹ飬ǱݲҲǼпܵģ˵
ü˵Ǽٵˣôܸ鱨
Цĵطʮ仰оž仰ģһ仰ǼٵġҪһ˵һٵĻȫûľ棡
ǵһ̾
ЦֻһʼĺϷںͷأ
һ˵׼ô죿
΢ЦſԼԶȻǵݲ㣬ǾǺšֻҪȱݣȻȻĻ˱ʱǾǲһһҲԽ
üıֽкá
ǻ㾡ⲻ֪ʱµ»һӪһĨӰվǰǡ





ڶʮ    ʤ

꣬ĩ軪Ǵʮפˮأʹܽʮ꣬Ѯʥ쿪ʤʦسʷƴ֮ʤΪʥ誴ݡ
汾͡
ɽȵıϣ΢΢۾Ŀһ۱ϵĲϦ̾ͻȥˣءû湻أ
Ϧ˵ͷǻûץϸвİɣ
һ۲ϦЩ߷Ȼ˵ⶼ֪ˣϦʲôʱ򻹳ҶĻ׳ˣ
Ϧüңʵ⣬Ҷˡ
ƲƲ죺ڿ֪ʲô
Ϧ벻˻ͻȻ˵ôһ䣬΢һ£ܿЦ¸Ƿţ
˵ɴ۾ŲϦԭ̲صıȫʧˣҿⶼ㷢ˣᣬоû˽ˣ
ϦȻЦһʵµָô
룬ʼҾòȥĲ˼ٰҵӣʿȻص۶Ȼһ򾫱װݵĶʿغϣܹƹ˱Ƚ϶ĳ򣬴ƫԶɽȥ߹ء
Ϧ룬ͷǱ߳ɹʵƻòġ
˵ͷҴǰϿӦǸΪɵˡȻȱ㣬Ȼǻõġʮ仰ž仰ģһ仰Ǽٵġ˶ɵ˵Ķ߻ʲô
ϦӵһѼٵĵģĵɼٵģ
ǰЩ֪֪̾ˣսȫѾԸ񣬽ž滰𩣬ȻټһǳҪļٻսذܣթթʵʵټ٣ڱ֮бǺѷֱİο˽ƢԸ˶ʵʩģ
ϦҲͷھȥţ
ҡͷôȻڽѺͷǶ˱ҷǹΪµʧٶȫңˮǱߵİȫǲܹȫĵġֻҪǸϸһûвҾһ˯þ
ѾǲµġϦ˵
Ըɣ˳̾һ˵ˮǱٸҳʲôӣҲͻ췦ˣ
ҲĴϦȰο˵еµģ
Цһ۲Ϧ٩˵벻Ҽ๫ôжΰ´ҿɵСˣ㰡ö೤ˣ
ϦȻֻøɵˡ
ݸҲ˵ʿ۶ķǰС

ǹʶǡ
£һ𣬴ոʱһĴ󳼿Ͻ˫üĵ̲ס˵
£򲻿ɰһ˵Ȼ䲻ûȷǻ»ţǳ͢Ҫոһǲܵġ
ʲôܵģԭȿڵĴѵǽһһʱ仹ࣿһңʱˣ˵ô죿
˱˵һҲҲֻÿϵ
ѩ˫ۣ͵Ļ˻֣ȥ˰컹ûʲôΪͷˣ
ԭ˵Ĵһѩ˵죬վһߡ
ѩ࿴ŽĴ󳼣˼Ƭ̣ջ˵ּȥһĿԸ泯˽۹⣬سǮ񼫡ϳһȨǮƳ⣬նףŮű߹أΪūһ뾩Ϊ١
꣬꣬ꡣڳڵأ˵
ѩùӱϵʥּһǣϵ̫࣬ھȥּ
ǣ¡̫ӹʥּ¡
һ䣬ǻʺô˵һ󳼺Ȼʵ
ѩʺֵʱüͷһһ˿ȻһѾΪʺûкúõԼԼ壬Ȼȥλ乬
ʥڴ˹ڵء
һ尵пƳ꣬ѱдΪжд̡ҽһŮҲǵĻʺŰ裬в켺Сˣͽеҳй˼ŽһȨһֱûвȡжһңּ֮һսľ˽һһͲŸѻԹѾõĴһᡣѩҲὫһѹȥģֻ½һҪǲܵˣ
յĳȫԭǵƶȣ÷Ǵȫ˳ٹ޲ֳ졣
ϲУʹķǵһĿϱߵաӦûȥ˰ɣǣúúõллأ





ڶʮ     ϲ

һ򾫱ҹ̸߹طǣгҲһȦϦڱϿˣֻۡ
ݹˮҹúϢɣҹͣĸ·Բ
ЦӹˮҡͷûµġЩ˷ǣǲſĺúõϢ˵ʵڵģһռʤһץϸҵľͲġڰֻЩĿĵء
ϦŴû˵
ڲãҹɫмǰУNN̤һҹΣ¹ڷĵİĹ⡣
ҹҹ¶̫ˣ˳һȥ¶ˮ
ҪҪͣϢϦʵ
ŤͷһŵһʿƬ̣Ȼ̧֣һȫͣ£Ҫǰˣ
һ˵еʿֹ˲ӣֻںʿ˵ĺǰ˼ҶͣҲ㶵Ŀǰˡ
ҹ·̫أҹСȫ͵Ϣîʱ˳˵ֿһ۱ϵĸȥʱ󡣡
ǡ¡
˷һ򾫱Ҳ½½뿪ҵطʼЪϢ
Ϧˣ˸Ƚϸ¡
˱ϣЦűϵĲϦŬŬЩˣȥȻҪſϺúϢϢ
ϦԣĬĬȥʰ
˿ŲϦæµıӰںڰ֮УȻһ־ΥůԼİһͬһž޴ȴ
Ϧͷʱɿ˶ԼıӰһߵߡеĲóеĻ˻
ô㿴ңϦܲסȵĿ⣬ЩȻƲۣʵ
ô㲻𣿡Цŷʵͷ˲Ϧϣ̧ͷ˲ϦӵĺЦȻ˵Ǳҿһأô㻹˲ɣ
Ϧҡҡͷḧ˵ݣֻôңȻһǻصǵʱһ˲ΪԼеİܹճϢ
ġ˵ͷĶǼᶨֻҪһǾԶ뿪ȥһԶҲֻǵĵطȻҪ춼ôã춼ҪϸĵչңǨҡǺǣҪʱֻһˣԶԶûбˣеĻŮģֻңֻң
Ϧ˵Ķͷ˿ҵУУˣֻ㡣
˸жһҪĳ嶯һͷݺݵڲϦĻвֻ̽Ƶ˵һ䣺ԷʱңˣϢˣ
Ϧû˵ֻǳǳЦšЦᣬôδйġۡ
ڴʱ򣬴Ҵҵĳ˼ڷ֮㿪ʼװٴһ򾫱̸ǡ
ʱ̫ЩĿ΢΢ۣʵʲôʱܴﵽҪڲҿɾҪˣ
ܿˣٹһʱӦþ͵ˡϦҲͬ΢΢ۣ
Ҫٹһʱ̲סֱ֪̾ˣ᲻͵͵ӭһ¡㲻ӭӣظ׼Щɣ
ϦĨȥ˶ǰĺ飬ֻޱáҪ飬¥ǰΪ׼á¥ڻڷǵһ١
Ϧ˵ʧЦЩΪȥ׼飬ǴСðǺǣһûݳ޵ֵزССȶۻֿܵһʱġ
Ϧ˵ͷû˵
һ򾫱ðһʱ˷ǳ¡Ҳ˴򿪳ӭ˵ˡ
ڰȫִĿĵˣЦ˵һ˦ϵʿԹԵ˷ǡ
ЦĿͷǺƤҲ˲ٵˣһ·ҲˣǺúõϢ졣
ƲƲ죺Ϣأﶼٳ˺лҺúϢҿͲͰһɳɣߺߣñƭңΪܹң
ʧЦƭ㣬Ҳ㲻ʥˣ
ࡣ黹̽أЦһ
ҲûнƱ磬εʼ磺ⲻҲû취Ȱ
һ˵üЩֻ˵ôô˵Ҳǳϸˣƺ
⵹˼ϸǻʹ˼ϸӰ쵽ս֡Ϊ̾˵
Ŷʹüһòɣ
֪ŵĿˡ
Ҳֻ֪ǲµĶѡ˻ص
򴽣˺ܾò˵ҹڳ¥ϼ¥ҹɣʹ֮ûþͷһֵֺ񡣶񣬾¥еҹɡ
˺ͲϦ໥һ˭Ҳû˵





ڶʮ   ƻ

밮ڻʹ˽ҹɣޣͱע⵽ˡһʹ֮鷿۱˷ˣµץס˵
˲ÿɷüʶҵķϧˣһԵ׵ĺòϡȤдд衣
һڱ˵ˣʧЦǱ⻰׼ĳԲ·밮ĻҲһᱻѪ
߽ӣЦϣϦԼһ裬˵˵˲´սʱһϺˣֱӾͰѶԷѪݲһһܴȫʤ񲻿գ
밡Цսʱ˵ֻ㻰ûڣļɾҪˣ
ҿɲʯûôеļⶼָҡЩ㬵˵Żһתֽ˵ôɺţö֮ỳʹթ𣿡
ʵô˼һԭʱܹ˳ס𩲻ԷʩǿһǴﵽˡ˵㵽ˣԷûвôһһһͬ˵о
һ˿죺һΪӪأ벻ȻҪ
ûĵһˣһζļظûãʱ䵹ǲúλ˵оʿϣҲߵġ
Цŵ˵ͷȻ˵ˣ˵˰Ļĵͼˡ
ͼԾĿˣ벻һŮӾȻҲϲͼһΪ
㻹ΪֻῴЩĵͼɣ˵һȥõͼ
ٺ١һЦͼˡ
һſͼϸϸĹĦ˷ǱϵĵԼƵĸߵ͡˺ðΣɽüͷû˵ʲô
ЦǿʲôΪȻ
Сңһֹһָŵͼһǵоڣ˵Ҳǣ
ʵô֪
ƲƲ죺⵱ȻǺԸйˣ
ŶԸꡣȤĿˡ
ЦԶɣϲҶԼ١ﴦɽֵòһϿȡͱסеʿױ¶٣Ҫһ㡪ɽͨ˴۴ĸеоطȳ롣󳷣ǴƬƬɭ֣Ҫץסǲܵģǰ泷һֱͨһϿȵͨڣҪסǲܵģ󳷣һӣ˳ˮ·ֱӻص¹󳷣Ҳǳɽ롣˵Ҫ˲Ǻװ
ϲĽ˵ɵôĵ￪ʼˣˣ˽Ҳ
ҡͷЦҿɲʲôţֻǰλͼ°ˡпԶһ飬Ǿطпˣ
ͷüȴ΢΢𣺡ĵطҪˣ֪ʲôߣ
˵ǰûϿȣܽɽȶΧϿεģȫͨ¹ȥˡҪסϿȣͱҪ¹ƹȥǲðΧʽģֺѽȫ𡣚Gư
Ҳͬĵ˵ͷ
Ȼ۾һǿԲ߳һУ
У˲Ÿһ˵꣬ϵĲϦ͵һվԣһ˫ɫˣѵǴһյУ
˱Ϧһһʱûü˵ʲôͱϦһѱڻʲôıҶƽϣֻҲԴԼ
ԭĲϦͻȻ֮˱ңҲ֪һǷʲôҪòϦ²˵һ仰ĿžƵķչ
˼Ϧ˽Լ˵Ǿƭ˵ģϲɫ˵ɵϣΪһǰҿɻ׼һ޵ϣҿҪúñסСɣεյоԲҳġװģͷİɣ
ϦŽɵĿˣ§˵ֽֽ˵Ŀģ
ģģЦ
Ϧ˵ֻһ˫ĶˣƺֻҪʲôٶֱӳȥ˸͵ˡ
˿һϷɿ˼ν߳Ҫһȥƹһ·Էɽ֮ҴӺл
취Ǻãǵ˲ףǽһ룬һǸΣʵ
Цһһָɽȵ࣬ɽȵһӣ˳ˮ·ֱӻص¹ԭǺõģںνˮԴǾ޷ص¹ʿ滷һڣһӳʱȱˮ۳޷߶ҵҪôȥӲҪôҾͿբˮֱӽͻȥ
ö񶾵ļı̲ס
üһǺðǾͲҪüˣֱӵű˹ǵʱһһĵˣ
ٺ٣Ҳû˼Ц
ôЩΣԵĻǡ˳˵ΪҴһʿǵ㳲Ӧ
ҲüӦòᡣ˵Զɣһ㳲ġ
Ըɣ˳̾˿





ʮ   ҳ⣩

һҪԶڵ֮ңǸ׶˵һ仰ÿ˵仰ʱĿͻرԶĿʣƺʱʲôִޡҲǵ˺ܾúܾ֮Ҳ֪ΪʲôĿա
ɳʱҾڸ׵ĲԶĿŸ˷ļɳ֮ϣʱҺȻԼ˵СֻĿԼ˵ǰȡ
ҺȻʼԹЩ£ȴ˵ĵ
ǵҰģҵĸףҲͲɳ֮ϡ˵ΪһܹʬһҲȥŵûһܹϣõġ
ģҿʼ˸׵λӣŵȨҲ𽥵ͻȻеʱɱҲֻһգ۵顣
һ˽Ա۴ʱҵĿʼΪ֪ҵΪѾӮ˻ʵ۱µĲĿΪ׵ĶӣҸе
ŻʵۼҵĴ࣬͢ͻʹ˶ԽľηˣƺǵѲһɬ꣬ǵһλߵȨߡ
ҵĶӣ㸸еȫˡ۴ɫ֮ϸŹڵϵҡ
ɱ²ɸ֮ϡʱң˵˵Υġʱ˵仰һ˵Ļ԰ɣ
ˣûţ˫Ķңô˵ΥĵĻ޿ɲ
ʱ׵仰סˣȴûбʲôӳֻǴĹš
һСӣССһӡǳϲû꣬ĸˡ˵۳̾һ޹ֻϣһ·ûĸıӻ޶̫谮ֻø졣
Ҳ֪һ꼶֮ĻʵΪʲôҪ˵ЩҿɲҲĿղҵġ
֪裬ȴֳܾһ֪Ҫͷأ֪ΪĸҪĽӽʹΪһ֮
ұ۵ĻסˣЩŵĿŸ߸ϵˣǵĻʵ۱£ԼϲĺӶܱȫĻʵۣȴɷѿĵҪԼĺܹΪԼļ̳ˡ
֮ô˵ĸףΪԼĺܹô࣬ô̵࣬ô࣡
һΣұ˸סˡ
֮е飬֮ҾͿʼ˵ĻӣȻİġ
Ȼڲ֮Ҿ͵õһӽĻᡣ
СȻժ֪ǻӣһװʶģʼӽ
ΪҵһȣһеĻҲ˵ϡ
ЩȴִֹҶԼС˼ĺѾȤǽһһ츣һհɣϾһ˫ֲִ۰
ΪᾪŵҲҪʱȴ뱻һ䣺˭ôܹ󹬣Ͳ»ʵ֪ˣ
һ󵨵С
ҵȤĵɶ󣺡Ȥ֮лϲģ
Ȼҵϣҵֵʱȴһ˿⡣
־ֵֿҾסЩɣѵҵͷֲܿôһҵֻ˵ķӦ
С˿òᱻҸɵ˰ɣЩʧЦͷ
ɿңȵΪһֱȥʱȻ˵ȥӾ
仰˵ãһ˵ҵͱһĺ˵һǳҪͷأǳҪΪԼĸ
ֲʶ㣬δȥӾСֻʮҰɣúõĻʹȥʲôӪȻ֪뿪ʹǳ£ȴΪΪ
ӹҸ˵䣬һסҵӣƺˣҵֽ£ǵСĶӡҪһȥӪҵҲҪٱ۸֪ܹң
벻СС;ܶ˵һ֤ȷʵһ֮š
С֮߹ءͳ͸ŰɣҿǲԾ
ͲĺӣȻҲһ־Υů
룬ǻĻλġ
֮ţ׷˹ҴЦſСǸ˰
˵£Ȼʳԡʱ۾ͬϵ̫һԣƺҪվ¼еĹâԸеɰ
ǿڵ飬ֺΪӣΪʲôúõڻʹţҪȥӾأѵǶ˺ɵľ֮
ǹһ˿ЦɫĹâڻʹʲôӣֻһûĹ¶ˣ߰ɣҪͷأҪҵҪڱͷϣҲ뱻۸
ˣˣΪԼĸһʲôأ
Ӵ˺ҾͿʼо̣ʼʲôıʲôϷʲô踺ءѧúܿ죬һõʦĻȻΪһΰıԼҡ
սϻ֮еȨʼУų͢ľҲʼвӣȴĳһʱ̵һ
ջʵ۱ͻȻٽ֪ʵۿ첻ˡ
Ȼһһʹʵ۱㳷еˣ͵͵һۣǴλگ飬֪ѾʼȫȫĸˡҲ԰һ㡣⴫λگһҪźãֻšֻһ֪֪ˡ𣿡
ǣ¡ǰµգҲ֪һ֮⣬һ˵Щʲô
صĵطսеگ飬ҧԳˣ
ȴĶҡҡͷ԰갡廹ûпʼжأϣϣҵıȨɲ˭˶ĵõģնɵӣԨѦƾҲֻϺꡣжġ
ҳ̾һԼסҲǱϻʵ۵һҵİɣ
㵹ס˳ᢵӣҲɸ̾
ǺǣѾôˣαػҪںôһʱ䣿ڵģεĻսǾ۱ȽϺðЦ˵
ֻԼûע⵽ʱЦݣǶôĿɬ
ЦŵͷȻһҪĳ嶯ΪҲ֪֪֮᲻
⵹Ҳǣ㸸ԽԽˣǰˣ
ߣʲôҸʣҸûиʣеģֻұ˺ĸҵһֱϧ㡣Ǵ˵еĸʣҵֻ޾ʹͳ裡
һ仰ʱ֪ˣԼεյǺǡ
ֱһ졪
ʲôܣôܻὫλگд˵
ԣگһǼٵģҲ˵
ּȻʵģҲģگһȻдġһɫگ飬΢˵
ʱ֮һˮݣȻȴĿǰۡ
Ǹʱ۾Ǻġ
֮󣬴ӱ㱻ȥˣӵĸǱʬˡ
ʱñûдЦûдޣֻĿŮ˵ʬ壬ü
Ϊʲôˣ
ⲻֹһˣÿλشҵǳĬ
һǳˡ
ҽ̻ƣ̻о̣ȴ̲ˡʱȴ̻
˶뿪ˣ뿪𣿡վڵ۶ĸǽϣ˵ңǳǳͬ˿ơ
΢ЦſȻǰģֻ㣬ֱˡ
õ仰ΪЦһ£ƽĿʵƣҸ׵һģһ
ʵҲҪֻҪţһֱһֱһ˵ζҲˡ





ʮһ    ͼ

ïܵɭָ˵ĲһƬ⣬һƬڡڵľͬҰ˻ѪڣһԾϵ̫˵Ҳ֮о
ĪЩ˺ȻһֺܲõԤƺҪۿ˿ϵĺӣԭЩҲ𽥰
ǻҲ̲ס΢΢𣺲أǻԼʸ־İڣԼʲôõĵأȪ·϶ǲįˣ
Ϧƺо˱仯飬ˣ𣿡
ҡҡͷתֿԶɭɭӣֻǾطһ㣬Īһֺĸо
˵գʶһ
ȻԼԤһʿ˫ֻظԼɫ΢΢ЩףҲǱ䵽ˡ
ϦҲһĳҲüЩŹˣô̫˿оȣȻ쳣
򴽣ü䲻Ծĳһ˿ǣǿŵͼ֪ģòǱ˸Ķ˰ɣ
ⷬԴǣϦʵôô˵
룬ҽͼо˲¶ʮ飬ѡѵ·¶ȼΪͺƺ˵ĳ֡ط˲ߣյͼӦûϸһĵͼдΪʲôߣ㲻ϸԵĵͼҲǻдϡߡ֡ǣҽͼôΣûԡ
㻳ֽţϦӹ˵Ļ˵
š˵ͷһ˵ŵͼпǳԻʹģڻʹʱͱ밮ԸĶˡ
ò뵽ǻһаɣϦü
һתȻȫȫֹǰС
һ˵ľеʿͣЩԹĿˣָ׼ȣͣˣ͸о̹ǵ䡣
ôˣϦ˺ȻֹסӵĲɻĿˡ
ȱ˵Ⱥúõһ˼·šǿʼԽԽᣬֱĸɴ첻üͷӣȻ˳˼֮С
˺ܳʱ䣬Ϧûٶȳֱԭ΢˫Ȼһã
ôˣϦеĿһŵı顣
˵˵ļˣ˺Ȼ˵վԭزͣʿһ䣺ʿȫתֱɽȣΥߣɱ⣡
ʿǱôһԭĺ˲٣ȫת
һƥ˱Ϻ辣ҲԼƵ֣һʿңܣ
һǰ棬ǽĲϦʹˮһ򾫱
㣡ٿ㣡˲ͣɽȣɽȵٶᵽ˼ޡƥϱǵټɽ·ɭ֣Ͼ͸ӵˡ
Ǿˣƥ̫ܵ
̫ˣ̫ˣҪһ㣬Ҫ׷Ϸٶȣ˴ûһ˿ƣֻΪĵĲסϵ飬Ϊȫע˴˿ӦñֳĽ
Ϊʲôʱûзҧ绰ֻԣΪʲôЩѶϢȫûУ
ҪץȴֻܰԼġ
Ϧ󣬾㲻֪ʲôҲ֪˴˿̵Ľ
Դǰ˴һ䡰мˣϦһֺܲõԤпʼӿ
ɽµ·ԽԽľȷʵԽԽϡ٣ֱӱһƽءľļ٣ԭϢҲ֮٣ȡ̫֮ů⡣
һɼѪζ˱Ǽ⣬˵ĲһÿٶȣԼȻѾһüһüģҳţҲ׼㵹£
˵ķźţϵıֺݺݵسɽޣٴɽȵıٶȡ
˵ıܣѪζԽԽŨԽԽ̱ǣӳԼٶ۵ʿҲ𽥸о΢գֱ
˻
ƥһХ˽˲ʹزʮӽǡ
ǰĳ˻Ȼ۾ŵĿǰһĻ
صѪصʬ壬۳εĺɫ졪ӣԼһɢͷѪ࣬ڵأԽ֧ԼҪڵϵĽ졪
ôΪʲô
ȫӲĳŹڵϣѪȥ
ǲŹڵϣȥɢҾķ˿ɬĴЦҵĴΪʲôûЩע⵽ͼϵΪʲôû˼оΪ֪˵˵ıԣΪ֪ĵȱݣͿ˳Ľֻǡ
ֻΪʲôΪʲôӣ
Ϧ۽ʹĿȫͣˣҪڰοԼֻ˶ӣ§˵ļİο
һʿǰ⾰󣬽ǲı˫ĿͷĬĬİ
밮𩣡еĶҪѪծѪ
ģվѹеʿΪ֮һ̧ͷˡ
ɫ˪ŵĴȻڣ˵ȫȫطǣ





ʮ    Χ

һ򾫱ѸٸϻطǣŸһǣԶ
ô죡˰Ծȣȴɫһϵʿ˵׼ӭս
ǡʿĵõ˵Ĵװ׼ӭУǽϵķҲλ˵ٶκ˿˶Ϊ̾
ʬڳǽϡ˳ûʿȵֱӾ˵ĽʿҪۿţΪҪţʿȥ꣡
ǡ˵ʿʬѸٰ˵ǽ֮ϡ
ǣûüЪϢֱӾʹ׵˷سǽۿųǽ´ʿԼʿ֮ǰǴߵİɫӰ
ţţ˵ĽţƺֻҪһʿȶսͱ˶ŴºĶŶԷ
ֱһ˿ЦѪĺ죬˷ŻڣѸʥǳͶĺá
˼ڽվıǹĹססҹЩͶѹûʸȰͶ
ɫһ۵أһżΪϤ˵ۡ
Ī
ȻͻĪǼϸˣȴôҲ벻ĪȻӣǰ׸죡֪ˮǵʱͲӦõʲô֤ɱӦҸھɱģ˿Ҳȥ
Ϧһֱߣ֪룬˵֡
˿Ťͷ˲ϦһۣҪһ˿΢Цȴִʱ΢ЦԼˡ
ʥּˡ΢΢ʼǹ޵Ц
ǰ벻롮Ī˵˵
ˮһǶգټȴˡĪϧ˵ʱյʥʵףʤô֪ĪһʥΪţʥ󿪳ӭҵȣԸʥĻʺΣ
˻һһߵ˶𾪵Ŀˡ
ԭЦ仰֮ɴЦĪͬΪıѳɷޡ˵Ǿ밮Īǰ䣬ǲ򻢱ɷˡ
ʥǲͬ⣬ĪҲϧĪҡͷڷѱΧסǲûֻ֮³ڵİպͽ㣬ڷɣ
һĪĻʿһһɫصĿˡ
ˣƵЦţȴ޹ĪҲµ𣿡
Ī˼Ƭ̣ͷȴˣû֮ɱ˰գֻʥۡʥۣԺĪѹܽʥأ
üнų
ˣĪȻüĳ˼üЦʥϵĲԹһʮĪԸ⿼ǲɱаա
䣬˵ҪɫתͷŲϦ·˵ҪǸȥҾɱ㡣˱У罻ң
Ϧ˵ᣬ˵޹ء
䣬ϵʿǷ߷ߵĿŲϦȴǷĵЦ׼תͷٺһ
Ǿ͵תͷһɲǣֻؿһʹеĶȫֹסˡ
ϦȻѨ
˶ݺݵصŲϦкȻһֺܲõԤУɴҪǸȥұɱ㣡
ϦһǳǳЦͷ˵Ķͷ˵ҵԶֻ㣬ˣ˭޷ߣ
˵һ䣬Ϧһתͷųµ𩣬һ㣬Ե˳ǽ֮ϣһ̤ϵȵṦǽ֮¡
˶𾪵ĿŲϦɸߵĳǽ׾ٵľȥ˵Ṧ
˿ŲϦǰʧ˻ģģ֪֪
Ϧûлͷȴ΢ɵϣ޹أ㶼ǳаձһգжѹҵı̲ס۵ˣ˿ݵңѲԸٿü˵ۡҵ㲻𣬲ˣǱҵеı˰ɣ
ŸһأµʿȫΧϦ㿪ʼε
˿ŲϦΧסȴֲ˷ż˲ϦԼжãֻĿŲϦȺвͣĿɱֻĿԭɫ·Ⱦ˰ĺ졣
ǽѵѪֻǲϦģǵ˵ġͳͳĻһҲֲ
ϦϰߵұۣǶϰòϦҲʼͬһĵʱܹӦס
˰ʹ忪ѨϵսеĲϦһʱ֮Ҳ޷Ѹٵĳ忪Ѩ
𩿴ȥʿԽԽ࣬һ˿ֻͣһֱҲɱôˣӰŹȻǰģ
ǾϦ书ٺΣԹ϶ҧӶţëòϦһʮѻʯעǰװ
˽ҪĴȫʹһ壬ʱؿѪһѪ
ˣ˶˵ֱӷǽͷȥ
һŻ˲ϦòϦ˰ΧȦһǽȽסˣϵҲʮһ
ɫ˪һгŲϦֻϡԣ㣡





ʮ   

˱űܿͱ˰Χ˷ĵˣû˿Ľţ˻ص21ͽ롰塱ѵʱĸо
ңϦ˵˵ʱгһӱһ˵
Ҳнųһ֣Ҳɴ˶һ˵ǹ㻹취͹ȥ
˵ϦҲɫһһ˿ķâãΪɱȥ
ҲաӦһɨ˼ʿ
Ϧһƣ󣬿ʼ鷳
Ϊ˰ԼչţҲûٹʲôֱӻӽǰȥĿֱָ֮ϵĪ
Īüһһ˿ɫܿƽԼԶ΢΢Ц·˵ҵ
˵Ｘҧгݵĳ嶯޲ȥĪɰ˿顣ֻܵƣ˾лҲ޷ĪйֻмӴеɱʿٶȱñԭȻҪϼ֡
ʮʿмߣһ·ϽʢѪɫĻͬȪ·ϵɳһ㣬б䣬ȴ顣֮޲һƬǽ壬ʬҰأѪɺӡ
Ī΢΢ۣһԼģǹһ˿Ц
ȡҹĪ˵ɶˡ
ǡϵĸùһѴ󹭵ݸĪ
Īһ鳤ڹϣһֱָֻۣĲϦ
ҪұǰԼвŻкޣ˺ޣԶҲԼ
ǺǣԼ֮󣬱Ҫһ˫ԶҲɲԼΪĽ˿
Ǿ͵Ī׼żʱкȻһݣһתֱָϦһԶˡ
Ż
üಣһңâļֱָ˵ؿڡ
Ϧų˷ȥļʸ·ʱʹ̣ʲôҲˣֻüƳġಡ
һĺһѪɫķɽ
˲ͣеĶǰĳŵĵɴ۾еĳҲ֪ںʱ۵һڵϣ˵Ѫ
Ϧ֣һѽסӵ壬·еһӶѾĴŲϦڵϣ˫ϥȾѪ֮С
۾˫ֻԼ춼Ҫˣ΢ḧϦѱѪȾ˫գɵϡϦǸɵϣΪʲôΪʲôҪôΪʲôΪʲôҪҡҪһˡ
Ŵ͸ؿڵļֿһǰˣϦЦᡣ
ЦƺҪ㾡ԼеУܵĽ˽һ
ҡᡭ뿪㡭ġϦ촽΢΢ɬķģӡҵġӣ
ǳɻϦһκΪӡкŨŨĳ磬˼ɬ΢Ҳܸо۵ĺ
ҵķ˵ǹһ˿ůůЦ·ϵɱ¾ԼѾ޹ϸ𣬶ⲼؼѪɫҲòٴۡ
㡭롭ϦԽԽᣬŬŵҲвסŨŨ˯⣬ԼǺˣ۵ֻҪһۣһܼǰ˶
Ϧ˻˫ҡŲϦļ磺Ҫ˯ңҲ˯ţûУҲ˯ӣӦԶҵġҪԶңңϦ
ԭϦѾҪۣĴеĲʹ
ҧĳſ·ǧۡ
ҿһ۰ɣҵޣҵĽ١ҪȵˮҲǡҪ㣬ӣȺܵһ㣡ԸٺԼԸһ˶ֻء
ޣҵޣҵˣ
һᣬжл£ʹպϵĴɫС˫ҹĺڵۣ·Ҳǧִţľ۽ǻ£һصѪС
һ˼ᣬ˵ᣬ˵İԶԿѪɫĴ֮ϡ
˽Ż𽥱壬ȻЦϵʿӶûһȥõģԶĪ˾ĴЦҲľ˼֡
Ц˺ȻͣŨŨİŲϦĳ˯ɪɪִ࿴䡣֪˼ϣ統ʶ֪˼ϣ統ʶʶϦƭң˵Զң˵Զ뿪ң˵ԶҵģϦϦ
Ȼ̧ͷ죬˺ĴذΪŰΪأ찡Ե죡





ʮ   ӡ

𩿴ŹѪн§ŲϦʬˣһ˿ۣһ˿ʣֶУеĪķꡣ
ʥţԵӦľơҷȰûǹԹԵĿ˳ţ㣬ҲϣʵǿӲֶΡ
˻ĴӲϦѾ̧ͷ΢Ц𩣺𩣬һڣҪ㳢һ֮࣡
΢Цһ˿ů⣬еģֻ޾ı޾䣬ƺԹǵءɽֱϵ𩡣
̧ͷΧһȦΧԼʿȻ󣺡ϦˣҪΪһᣡ
˵Цݣʿ̲סһ
ЦУ˿ˮᣬеֻѪħĲ̡

˵Щʲôʱƺʲô̹ǵʹԭ΢Ȼ̧泯Ұա
磬ķԭɫսҲΪ򶷵ԵʱȾѪ죬ҹԵø뱯Щ
ϵķӡʼ˺ѣһȵʹʼ˲Ҫ˻ȴִ˿̵ԼһҲûˡ
ƽӡ뾭󱯴ʹ
˿̵˶ߺȻ˺èԼ˵ĻɳŪЦǴ󱯴ʹ𣿲ϦƿԼӡΨһھƿ˷ӡΣҵĲϦҵĲϦѾû˰
һƵʹʼ˽ĬĬɹǵʹ
ǿҵʹƺһڷԼĹǣԼѪƺԼÿһϸŹ׵סȫȫĻΪһ̲ҽȻɢڳ֮С
ҪɢڳУԼǷٿһۻеˣ
˻ͷŻɫ˪ӣ΢΢𣺲Ϧô䣬ǰϵȴݸˣ᲻ѹ
ŵĿǰľʿ˺󣬲ǰ
Ȼ˱ȼһΧס͸棬𩿴˵ʹͷĬĬŻеӣЦ·Ļҹ£ء
ģһ͸濴ľӳеĳȼյĻ֮⣬ǻ档
ͻȻҰƺ˺ѿһ𳹾ʱ˺ѵĿɾһĺ죬һֱϵѷ´Χס˵Ļ档
һʱ䳡׹ػһ㣬Ļܵȼ
һȻԭȼյĻһըѿʧڿСӳģһŮڵϣĬĬĿߵһ㰵ĺڡ
ͫȻŮŵĵطԭ˹ŵĵطһҺڣԭϦʬֻѱȼˡ
ŮͷֱܳסŴƵ塣ļؼΪӨѩͬϺõһ˫㷺΢΢ĺ죬ССһһ˫΢΢ŴԵĻҺڡ
һһ㾧ӨڻҺڵϡ
ģŮ̧üڳеʿϵ𩡣
Ů̧ͷһ̣һĵɻʱҲǱǰľһ͡
ʲôľɫݣֻҲò԰־޽еĴڣʱ䣬һصѪ
Ůֻһ㣬ԭΧĻ˲סŮ壬ŮΪһĺɫɴסŮˡ
̧һ˫ǧɫͬҹһ㣬Ҫλ˵ۡ
ڣҿԶҵĻˡŮͬȪˮһ㣬
󾪣ŵĿǰŮǡʥˣ
ŮݸЦָڿһһֱ𩣺ˣҪ֪ôģ˵Ҫ㳢һ֮࣬Ҳöˡ
𩿴ӭĻ棬Ҫܿȴֲ֪ΪԼӸ޷ƶһ˿һֻĿŻ潫ԼΧסֻĿһɽԼ롣
һζǲǺܺأŮЦţĿ֮޹⻪֪ǸտʼŶɱҽˣҴ治Ͷѹ֮ˣҴڤʥ飿ûУǱ߿ʼִˡ
ҪŮĻ֪Ϊֻ졣
Ȼ֮䣬ֻһƬڰסԼʲôҲûˡûµƥûԼʮûԼĳʲôûˡеֻ޾ĺڰͬһŹʬĹԼԼϢ
Ů˵ľģ⵽ôһ£Ů˭ʥ𣿿ǡΪʲôһģǻ桭ô£
ɻûԼӦ⵽ôһ£һشصĻٴγԼߣԼΧס
Ǿʥ
𩰵Ծģҧʥٽ





ʮ    գƼ䳺⣩

һ¶ûиûĸСͷΪʱÿԼͬĺиĸ飬жǸĽʱҿ˵Ųмһ˵Ļ
͵ƺÿСؤ飬ȻҲǲġһܹԷҵҲΪ͵ıġ
һץ˵Сûʲôˣҵǻĺ졣
СֲȻܴҵϰǮ͵ߣһȥʮվǰһĿҡ
ץˣҿɲʲôٶֻпĿǰӣϣõһ˿ͬ顣˵ָЩǮôҪңҿûʲôǮΪԼץҩĶˣҲֻķˡ
֮ľٶȫǳҵ֮ˡ
ûдңûиǮֻǴһ˼·˲ͺóԵġ
Ҹҷģҳô˳ԹóԵһͣ
ΪʲôҪңҳԱ֮˵ĵһ仰
ҵۣ˵ҿԸÿԵôãôãǡҪΪҰ¡
ðҧһڼȣ˼ĵͷ
ڲǾȵĿңҶû˵ʲô£ѾͬͲȥ
Цſţʲôµģܺù͵ԲůĹһӰɣ
ҵĻ֮Ȼ֮Цˣҵͷ˵ǰҡҲǺһֻǡ
ֻʲô˵һͣˣҲɺĿ
εҡҡͷֻ˵һ䣺Ժ׵ġ
˵ұҲٶʣֻųԼϵļȡ
˵Ǿ仰֮һֱûпڣƺ˶Լ֮԰Ρ
ֻǡΪ˵İˣ˵ꣿ
Ҳҵ׵ġ
Ϊô˵ԼֹĻ
Ҫ˵һڰɣ
Ϊڵңȷʵޱȵĺڡҵûн뵽棬Ҿͻ˻ججĹһӣͲͲ֪ʲôνİ֪νĻڣ಻֪νɼ
ˣ޷ڣ޷
ҽӵ͵͵ǱӸҹ𩣬֮УԼٰӳΪӡ
ȨܶŹԣÿһζҪ֡
ҵ񡪡׻˶ʧ֮ĸʡ
ҿҪʱȻˡ
һۿΪȺŮǰǷۣһȺʡȷеݣþ˵ĲŻ輧ʥˡ
Ȼ֪ĿģֻҲԸţҲԸȥɡҵֻͣ˼˵һ˲Զߡ
ΪҪ뿪أ
ɽ£ĸ衣
𣿷ҲһҸ𣿺ǺǣĻǲĸöأ
ɽ£Ǻԥ棬Ҳǰ˰ɣ
ٴεõϢµ˸Ҫȥμִᡣ
ĵĳұǲԸȥģлҸʱһȴû뵽յ˵ĥĺۼ
ҸһλᣬѾˣպĪڿ㡣˵Ļ
һ㣬ڶߡ
ӦǺ˰ɣˮ˵Ļ
Ǵִ֮󣬵ңһҹ֮˿׷
԰׵Ҿס̾հ˵ᣬȷʵ˵ǰܡʱ䣬һĥ˵Ķ
Ǻǣڿȥˣյĵվ⣬ƽϲͩЩ૵˵
ϲͩģΪеĳִɣ
ڿǺˣת޲Ŀҡ
򴽣ջǵͷȷʵǺˣҺڵ̫̫ࡣ
ң˺ܳʱȻ˵ʵտԲôġĻҲͲˡ
Ҳ㡣ҳ̾˿գҵĶ飬ҲǷ
Ҳ̾˿תбңʵ㲢ûҡΪʹ㣬Ƿڣ˵ᡣʵ֪ڣԡ
ˣʲôʱ˵ЩˣЦſǰ׷ԲԵӡ
εҡҡͷҲǺһġʢΪԼдѴѵʱʲô¡ҵӵεҲ֪ЩĲǸʱ˵׼ġ
ҵͷŽűߵݣʵʲô
ʲô˺ڣѵҲǺһģ
ΪִİŮˣĿǰȥ˵ģԵҲʹ㣬ҪûҵĻҲҵͬ顣
ɿŽűߵĲݣĬȻ
֪ҿҪˣһǰλӸ㡣ٲ׼ȥȻ̾ϢʵҸΪ㰮ϵ¥ˡڵôʱ䣬ҲӦ֪еĹء
еĹءԲܺ¥˽á
˭ģûת֪ĽŲһ¡
ǰӢܡ˵ǸµŮˣǸŮ˾¥¥еġ
ӢܣǸѪ״ߡǸ˵һɱӢ۵аȹӣҲİ˰
̧ͷ͸գЦĹǡ
ΪԼȡΪƼ䳺ʱϣԼһ㣬޾ȴ峺ֻĻ뵱ǰ
֮ϣе屻ײһ£üһ䣬ֻǮ
ŤͷŻŻʧӰҺȻһֻصȥĸо
СֲȻܴҵϰǮ͵ߣץСؤʱ˵ġ
ȴûҵǰĿŶԷһŭſң
ô˵вһΣ΢΢𣺻ܹıѪ





ʮ    

ĺȻʧ˶ΪֻţһǾĿһɴŮ
Ůƻˣֻõֶȷʵľ
һʹûһҪܣԿŮʼһˡ
ŮʿǺˣȻЦЦͬһתƺֻҪ˲ܹƻġ
Ҫ𣿡ŮЦ˵Ҫİ
ŮЦݣ̲סһ
ϦˣұҪ£ΪᣡŮ΢Ц˵
ɫҴҵƺ˵ϸóЩʲôһ㣬ȫѽ˱Ļҳһ䣬ͳͳɨڵء
һӣһֻȻŮ֣Хֱ
˶ǰľסˡ
Ҳ֪ǸʿȴͷбʼӣһƬʿʼѧӣɱӣ
ŮЦſӴܵʿʵԱ˵ļҹѾˣҵĻ𣿼ȻѾ׼ˣΪʲôͲ׼ΪʿΪԼΪʿΪٻӣ׼̵ɱ޹İգǲҪھǳĻ棬֪ʲôսʲôܣ
ٶȷǳĿ죬ֻһ˲䣬ûΧסʮʿ
ǻ𰡣еʿĴϵĻ棬󺰵
ҲУ
Ҳǣ
ôĻ𣡡
ŮŻҪɱǣ
ŮЦŮ𣿿Һβ˵Լ֣ɱаգһЩɥ飡
ŮɱŮеǲڴ˼ϵĵгŮ
Ůҡͷ֪ԼˣҪһ𣿿ģǺڰǲǿڿޣǲǿԼڶĳϲҪĶĲΪҵĻʲô˶յ𣿡
ʿûг嵽ŮǰԻ˻ҽ
ŮƵ˵ʯֻնˣû֮£һЩ̫ˣ컹ǺúõϴϴѪɣ
ǰʿһһʧԼǰŮкȻһŨŨǳΪʲôôĻأȻͳͳϦᣬҲǸ˰ǻȡˮúõشͷ˰ɣ
ЩȥЩһ𾪵Ŀǰľ
ȼյĻ͸ԼȼһˣԼͬǰʹȥͨ濴űһ֮˵ļ䡣
Щġļ䣬վŵ˲ɸеġ
ĲšĲԼһֱ໥εսѾȻˡЩģЩģԼʶôõ
𣿡ŮЦνսѣνĶӣɷ򣬱ѡƭŪ֮СǺǣǻǿɱ֪
ʣһȵĿŮȻ˷Ĵ󺰵ҲţҲѰϻ˵ĲŮһжֻҳġҪҪɱ㣡
ɱңŮʵɱҾԼǰ飬ͰеƵϣ㣬ǲ˰
ԭӺȻһͣŮеĶеĴҲ˵ϡ
ŮٴһӣԭĻͣԭվʿĴֻϡϡļʿԼһصںѪȡ
߰ɣŮת׼ȥԶǳҴϲɱ޹ġ
һͣջеıߡ
ҪȥġʧܣվҪȥġΪǵģǵȫͣǷݹ֮ϣˣʹͣ泯ģǼķ
Ǳƭˡ
֪ΪҪ̣֪Ӯ֮ôǱʶУ̾Ĺͣⲻ֪ȫȨǸŪһ
ʿǿŮһҺڵϣ૵ʲô
ϣɣ¾㡣񺣬ڤڤͨ񡭡Ϊأϱ졣Īֻء֮ҫ֮һ飡
ģǰĻҺڵ˿һĨɫĹҫȻѿĵط֮˳⵹ĿĽ˶̧סۣΨŮһѹ֮ϡ
ȻĿĽʧʱ𾪵ĿһĨɫӰѿصϿա
һ˵ʬ壡ҳüΪٱȻа
˫ŵۣƺֻҪ˫۾һĬĬĿ㣬ʲô˵ҲȻ˫ֹڵС
Ϊʲô˵ʬأ
Ϊڳ˶оɢһ˿Ϣǲ԰׵ݵۡɾˣû
ӭĹ
ŮǳЦţͷӵıǼ⣬Өȶ顣





ʮ    л

պȻøӵİʣʿǰĳ̲סˡҲ֪˭±ߵģǴʿ󡣲̹ԭվżʿսѾÿһˣֻһŮɱոŵĺӡ
ȥվڳǽϵʿĿһСŵĿǰһУȴ˸ǰ̽
ŮվںǰһֻƣסӵİٻѨһůشŮڡһƻָӵķѨһָָ뵽ѨȫĽ߱ȫ

Ů૵ӵֻؼ˲վͺ
ǽϵʿԾģһźڰտʼʲô
ֻһɫ콵ֱŮڵĵط
žɫʹ໥ӣ˺ɫĻ𻨡ЩɫĻͬһմȾ˸ɲݣһӾܵȼ
֮֮꣬ơӡǧԶɡ
ĺ𣬵һ˫ɽա
ŮŴüźӡҧҧƺʲô
ôûѹȻƽⲻϵķӡ⵽ô£Ϊʲô޷壿ѵʱǧ꣬Ѿޣ
֮֮꣬ơӡǧԶɡ
ŮаһΣû۾
һκŮͷ£ô㵱ôҷӡģΪʲôҽⲻϵļΪʲôܹɵֻأѹòãٲѹٶֻأֻҪڵһˣѰ
ĴŮԶĿռƺ˭Ťת
пռƿһĿӣһ滺߳
Ůеİѹ̧ͷŤתĿռ䣬ɶӽӡ
꣬ô㣿ŮԾĿǰͻȻֵӡ
첽ŮߣؿŮߵĺӣŮΪлꣿ
ŮҧŴ˵ͷǲôУǻˣȴ޷뵽Ұ˼⡣
̾˿˵Ѷ˼ҪٵĻȥǺˡҷӡ֮ǰһӣ콻㡣
ңŮؿꡣ
šͷһڿлƶֻһľ˲С
ʲôŮӹӣüʵ
⵹ǲ֪ҡͷֻ˵ս㣬Ȼǻõġ
Ů򿪺ӣشչ
Ҳһ㶵ؿźϻѪһĺɫӡ
Ǵеչ𣿾ŽһšչʶֻΪһ˽ʳãȻ䷴ɣȻеΪΪչоʧ
չˮҩ࣬ɫͬѪһĺ졣ֻҪһչһΪ߽֮벻Լҵ˾ȻܹӵչĹ
껹֮еʱŮ佫չӵĿСٴһֻƣסӵİٻѨһƻָӵķѨ߶֮֮꣬ơӡǧԶɡ壬Ϊ顣
һκӵϡŮ֪ƣĽڵ͵ӵڡ
һԿֻģȰοŮŸոѣ̫ࡣ˵¿㵹ˣֻ¡
ȰοŮɲͣ·ûĻһ㡣
ڲ֪˶ãŮͻȻһ˹ȥ˶Ҫĵڵϡ
Ǿ͵Ů˯ȥһɲǣһӰһһסŮ
һ˫ͬҹӽضŮ㯡Լ̽
Ů֪ǹ˶ãӺȻ˵Ůˣ˭
󾪣˵ˣĪǳ˯̫ãˣ
ˣӺЦһ˦еŮӣڵϲܲȴ⶯ûĸʹһ£תͷôܻϲˣ꣬˵Ц
ˣ˵ĶģΪŮضֻأΪٹʥ磬Ϊ踺أѵе飬˶𣿡
ŽűߵĺŮЦȻʲô߰ĶѾˡȻˣǾͲҪڼ𡣼ȻŮʥģǾȥ
ˣҪô갧ʹĿ˵
Ůͻȥٹʥ硣Ҫһͳ߽磬Ѿˡ
ˣѾ㻹ȥˡӵĻ˵
ʲôôܣӴ󾪣һĮĿꡣ
ˣ˰˵ʧ赹ڵϵŮŮ֪֪᲻ʹĶ
˵仰ʱ򣬺ȻŮ߳һɫӰӣ
¶





ʮ    

ӰڵϵŮ˫΢ŷȥŮҵķ˿Ŀۣ¶ôģ
ӿŰӰŮĪĲ죬һȲȻʥڵϵ˾Ůˡ
ᱧϵŮĮȻĿźӣڤ
üңû˵
꿴˶ŵľƣֿһл˯ȥŮҧҧջ˵ȽŮء
һۣҴʥĿľΪ˴¶ѵҪ˵
һͣҲû˵ʲô
һɫһ䣬ȴû˵
Ůһƺһһ㣬ջǱŮʧԭء
ŮȥлȻʧȴҲκεɣֻüʧĵط
Ƿ񻹶Ů飿꿴źʧı鲻ʵ
Ҽǲˡӵ˵ȴһֺĸо
꿴źӣɳ̾˿
긽壬ǰ걾ļ໥ͻ˴ƬĿհסֻһʱģĵȵںϵʱ򣬿հ׾ͻὥʧҲͻ𽥻ȵʱȥŮü
뵽͵ǵĿźӣջû˵

ŮٴʱǰǻҰգһҵ㡣
ϤĸоԼסĵطأ
¶ˣŮߣʵ
ôŮüǰˮİӡ
̫࣬赹ڵϣҽġ΢Ц˵
ŶŮ˼ĵͷȻ͵̧ͷ˵ôˣΪʲôûмǲǳʲôˣ
ûʲô£ֻǽˡƽ˵ֻǿŮ˫ȴһ£ΪǵĿŮ
ôᣡҡҲţܵģŮ״ε˵ϵĻſĿʹѡ
¶˵ġסŮ˫磬ҵ˫ۣһһ˵ҵʱҾ͸еѹ䶯ʱߣȴûеı䣬ҸȷΪԭȻ㣡
ҲţҪȥŮ˵ҪĽ´ɿңҪȥҪ
¶侲һ㣡ǿѹŮ˫磬˵
侲Ҫô侲Ҹô侲ŮΪô࣬ȴңǵԣӦҵһУ
¶Ѿˣ֪ڤĸ飬ǻһʰģ˵¶۵Ƣ֪ʲôĺ㲻᲻װɣ
ǡ
ҪˡڤȻѾ㣬ֺαִţŮĻ˵
Ů΢
Ů侲Ҳ˿˵ҷ۵أҲҪȥһ˾ۻرһȺúϢһ£ȥȥͻء
ŮߵҪ˵Щʲôջû˵ڣ߳䡣
ԼˣѾչѾع鵽˱壬޷ǵôǲƭҵİɣǡˣģҲţҪȥҪȥʸף
Ů뵽´Ǿ˫ŵصһɲǣеĶֶסˡ
ĻǵңԼҲͲˣ
Ը񣬾ԲұġƺɵĽҴһ򶷵ĺۼҲûУȻ˸ûн֣Ȼûн֣Լڻ˯֮ǰھǰ˵ֻ֣֤ˣ
뵽Ů䲻ס˿˼
һתˮУңҲҪȥһڤ磡Ҫ⵽ôһ£
˼˴Ů׼ǰһΡ
ǰŸճ¹ſǰۡ
ŮҴҵĳ¹֪ŮǰڤѰڤסŮ¶ӻδԭòҪ´߶
ۣŮǰ׷ߣûĿһ¡
¶˵ĲӻδԭǺúô˵ֿ¶ͻȥ
ǡۡͷ׼Ůص¹С
ҲҪȥҪ
¶ȥȵҶѾ֪ˣǰΪһ㲻֪顣Լú÷ҪҪ뿪¹
Ҳ֪飿Ůֹͣ˷üۣ˵
š۵ͷ˵˵£ٺúҪҪȥڣĻȻ¹





ʮ    ˺

ɽεĿվһԵŮ¶㵱׼ǰڤȥѰڤ𣿡
Ůۣ͸ɫ˵ͷ
ڤƭ㣬ҲԸȥüŮʵ
ƭǲƭҵġŮҡͷ͸ɻɫ˵ƭңҲš
¶㲻Һ˵ģһ˵ģɫСһ𳤴󣬾㲻ҵģҲİɣ
ʲô£ŮкȻһֲԤУһ˫΢΢´
ۿŮģЩ̣ջ˵ʵǧ֮ǰ㣬ڤһһԸ߱ۼžͿҪɹʱ߱ȴ˾ֻڤ˲òҷӡͶֻء¶Ӧòٶ˵ʲô˰ɣ
յĳȷʵͬ˵¶ȷڤһֻͬءô˵ƭأŮ˵
̾˿˵ֻصƿڤ¶ҲǸ֪ġֻȻΪֻصƿߣ߱ôٻ˾ֻأٻˣڤҲᵱʱ֪ڤĹʱ˾ΪȴҲڲֻ֪Ա˸ĶȻڤ֪һУȴֹ¶˵⵽Ϊʲô
Ů̲סһǻ޴롣
ڤƹڤʵҵ¡ؿ֮ʱ˾ͱֵ˲ͬĿռ֮Уڤ˳Ǻͬ˵ӵ˸ΪΪħһССԸˣ¶ѵûлɹ𣿡
Ůסƺʲôȴʼնû˵
۵§סŮ˫磬һİοš
ڤδƢԸҶٻ֪һЩġ˵ڤԲ̣κζ֮ͬġϲɱ¾ҰĲƽϺЦգȴǿٱĻΪ˴ﵽĿĲֶΡбаưԸ
ϲɱ¾ҰĲĻΪ˴ﵽĿĲֶΣбаưԸ
˵ǣŮôҲԼʶڤģҲʱģ
¶ǲţȥڤ硣˵Ҫȥòƽ֮ڤӣǲʺ˵һģһ
á¶Ը⻯Ϊƽǰڤ硣Ů͸žɫ˵
ڤ˵ı޶¶ɵʵ
ڤˣ¶飡Ů
ǺãŻյһ֮㽫ûͨ˵ӡ˵¶ǰڤ磬úչ¶ˡ
ǡۡͷ

ڤ磬
ѻʱ֪ʱеһ欵Ůںӵϣһ˫ḧе½󳨿š
⻳бŮһȻĺӣŮȫ֮ˡڤ
ⲻǸʵġڤְźҡ
ǡҵŮЦһ˫һŹ⡣
Ȼ˿̱ԼĮ˪Լ޷ƵİĮ˪ٱеֶΣԼбѪԸɲջ󡣾Ǳݺ˺ˣҲԸΪɶȥ
ò輧ڤޱȵĿն·ʲô޷һ㡣ǰȻιһĵЦգʥŮò
ô᣿ԼôĪԼͬ˵
һ뵽֣ڤֲ֮Աǣʲôƭ˵ĹҴֶҲᱻǣţЦˣ
뵽ڤЩʵŭһѱе輧ϧڴ֮ϡ
̱˵˫עźɫĵ档
ǡҵŮӵõһ˫ͬһھϻţ⿪˵Ŀӡ
ļžɫļšֻ˵ľ£û飬˵Ƕǰĳȫûио
ĥ䡣üһ
輧һҧҧջȥ˵·
Ůվڹ⣬ĮȻĿĳһԼǰݣ˿ɬ֮⣬ľĮˡ
ǰԼ֪ĻһŮȻװŮһֱڹû뿪ʱʱ̶̿Կ벻ͬŮӻá
ʱԼ̲סҪȥʱһãҲѾľˡ
ŮΨһεľܹЩٳԼǰȻԼĵĵط
輧ŬŤȡþǶԷȴû˿ķӦϵĻӳ֮⣬Ǵں״̬
šһƺߣйҪ֮ƿ輧
輧üĿĿž
ûпߵ輧תվſװŮ
Ůĺ֣Ӹտʼգѹļ䶯ڵƽҲƽ糣ƺѾȥһ㡣ʲôܹı֮
Ůеһɻע⵽Լ΢΢ֱһ£֮ޱķӦ
΢΢۴ŮǺȻһ˿аЦ
ھߵ輧аЦݣų飬Է˵ĺһ仰ֱӾͽ˵
һָŮ˵
Ůüһת򾲣֪к·Ը
վӣߵŮǰһ̧Ůһ
Ů봹˿û⾲ԼĴ³˵ȤԻҶȤ





ʮ    Ψһ밮⣩

ںССʱҵĸȥˡҵĸʺܰĸΪĸԸʽĸеİעҵϡΪڸ΢չ£Ϊ¹Ĺ
ڸʵϵ˶ҡҺᱻµĸоΪһԼǸ
ڻʹ֮еӵģΪû˸Һˣ˭Ǹ۰Ĺ
еʱ㯵Ŀƽĺ棬˼Ÿ˶ҵҵıǿЩĻӹǣЩ˰ۺҵľԽˡ
ûи΢ıԼҲǻһɣ
㣬ԼǶЩҵġ
ҵòԽԽҵĸףʶҵ۰Ҳһһ졣֪ʶҵİǶĸ׵ֲǿҵӣʵԶǸȻɫ
Ҳ֪ҵĸȥģ֪ĸȻ͸Ѳ˹ϵ򸸻˵أ
ҲΪҾ룺ڸʵУŮĸΨһֲܹĶ
Һܳһʱ䣬ȴûʳڡ
Ϊ£𸸻ʵĲã֮󸸻ʻҲңҸЩûĻӹǰ㣬ƶֽʳǰ㣬ҶȻǺѽܵġ
Ϊ˲Լ鷢Ҳ֪ͣʶȺ飬ҩһһ˲͵͵ѧдڡ
ֻ¹ĻҲſӵеĻҴ˻ӵо綾ΪܹȥҲòԼһЩ˰첻飬Ǳ˲顣
ȻǺܿͱ֪ˣǸʷǵûֹңҴһҩˡ
Ǵʹӡ𩡣
˵ˣܹΪΪá
ʱưĲ϶¹򡣲۱εĺǳ⣬ţֱͦͦվʱѱ;ǿ۷ˡ
ûаոʵĻҩǰѡ
Ϊʹ֮УֻǲҵģҲֻŻƽһ˵
˵Ǳģûо꣬ܲһڡ
ȻȴʵΪӣӦҲûо𣿲ӦҲȻӣôǰ棬ĸӦǺϧİô䵽¹أһץס
ʱûлش⣬ֻǳĬſűɫա
ʱҲڿʲôȴҲ֪ɢıˡû˵ʱٺõİο಻һʱ
Ҳ֮ûٶӦǽˡ
ҸĸˣҪκεԭһֻΪ
ʱţҿʼ֪ʲô飬ʲôϲҿվ¿ű֮ҵĲɼ١ĹŮûıúܲҴǰϲյˡ

Ҳ֪Ҳ֪֪˴֮һܲˡ
˫յ̲İ㯣ֵĮˡ
׵ʱ͢۷׷ҲŹա֪Զ磬ûһܹϲġֻ˺׵ӣǲͬ⣬ֻ»ɲСӰ졣
ףڱеġֻǲ֪ĸҵĹ
ȥף𣿡Ĭ֮˵ĵһ仰
õǾ仰ʱ֪Ǿܾ˵ġΪΪҪ˵ԶˣǵɽҲҪȥġ
Ǿ֮ͬǰҲҪȷһ飺ϲ𣿾
˫գĬȻ
ƭҲ𣿡ҿЦʵ
һŬϲ㡣˵ôһ仰
ŬŬǲ֤Ҿϣˣ
ŵңΪλҪʮʿǰʥ˵ӵĻ
ΪʺأָʲôӣĹߣ𩣬еǱʲôΪιô߲꣬ģ
ҺޣҲǺԼʥˣ
Ψһİûг֣ʱʱͻᰮأ
ǰһǻᰮҵģΪôֻȻڵߡɲ벻
󲻹ʱ䣬¾ͷҳ˰Ρ
֮ͳһ³еۣΪƽЩѾĵˣΪµУǷ绪밮ȥ
ֻʣ°׷ԲԵĹǰǱĹ΢΢ЦֻҵģҲ뿪ˡ
ǣЦG
ϲƽ߶߶ģ֪᲻Ƿˣ
˵ȱ£
ʲôȱµģǾ£





ʮһ   뿪

ŮվھĶ棬۾һգգĿŶԷƺҪݺݵؿ͸
˿űʲôüһ
Ůͷ˵ûʲôūֻ̺֮ǰúõĿһģԺ󶼿ˡ
΢΢۾ῴģһ춼
輧һĻ𾪵ĿŮȴû˵ʲô
𣿡ŮɵȻ
֪ġаЦȻת輧߳ôȥĪǻ￴Ϸ
ūū澲ҡ輧ȫһ·һ˽󴲡
ɨһվſڵŮҲ¡
ǡŮǵͷ˳
ټ޹֮һֻʣˡŮʼǵͷźɫĵש۾ȴһգգĶŮ£һ©
һѽŮԼĻһͽѹ¡
ȵǴӾ俪ʼӣ֮Ǵݣһһš
ϤζŮһ˲Ļ㱣ǲϦζֻԼѾʥˣҲϦҲѾȥΪǰڤ
ǰһģһգŮˣԼĸ鵽ǰʥ˶ԲϦģŮڤģǶ߶УǰĲϦԶԼӵǼеڤޱϧԼཻ꣬ȴҲδԼԽݡȴ
ؿڴʹŮһӴӳ˼лع
רģǳͷаЦĿŮʹӡ
Ϥĳ棬Լǰʱ򾭳ԲϦģϦԸЩľګÿڻʱǾнԼͷǺǣѵνʮʮӶӵ
ǰϤݣŮ̲סḧȥ૵ĺϦǲϦ
µŮӺűİӵ䣬岻һûĶʻգ޲ھǸνġϦ
šŮֽץžıɫļһѪۡ
ȻˣûиоʹΨһ뷨ҪúóͷŮˡ
ҪߡҪϦҪߡءŮ˫Ŀᣬ૵˵
̫ϤĸоŮһݽǰξ֮Сǰ̫Ϥգ˷ֲʵλá
ջĿµŮˣŮԼһתлãǵԼŬ̺Ҳ֪ΪʲôҪСǻмӣŮ˷ǵ֪мһֱ߶һ˵֣˵
Ǿ͵ҪŮһɫʱһ˯͵Ϯ˯˹ȥ
ŮԼߵڤǹһ˿ɬЦ૵˵ǲϦ㻹˶𣿻ҵĸ黹ͣǰȻȴѾ˺
һ۴ϵ죬΢΢һ˴Ůʰڵϵ·
ʰһеʱŮתһ˿ɫ̤뿪޹

Ҷɳɳ졣Ůһ˴ڤʹĻ԰һΪĵطһֻϽıϡ룬ͬƽĺӽһʯһ㵴һȦȦһε֮ģ࣬εԽԽ
磬Ůò˲䷢˸ı䡣ԭɫͷһӱɫԭЩƵļҲѩһľӨ͸òĸı֮𽥵ϵ·Ҳʼ仯ԭĹŮװĻΪһɫɴ£Ʈƻá
תĽ翪ʼԭŮɫĺۣתȥ
ŸûãڻʥԼ
Ů԰׵ɫвһʹǶʲôôɫô
Ůתͷ㿪̽͹ĵɫ˵ûʲô
֪ŮʱвܣҲûٶʲôֻ˵ȻѾڤ磬Ǿͺһصʥ硣𣿡
Ů̧ͷǱһĨοж˰ε˵ͷá
õŮĴ𰸣ɵ΢ЦǣŮ֣˵ѾڵˣǿЩȥɣ
Ůͷصʥ硣
ŸһʥĶϴžͿĨϤӰһһڣվԶȥǰ䡣
㣡һһµŮӭȥ˶Ůϡ
ǶŮЦǵı
㣬ɻˣҶˣ涵ĿŮһ˫ˮϲ
ѾͷôǺǰһǿЦģŮεЦţֲȥϵۡ
ǡǶ㿴Ż¶˵ˡһԵĳȡЦ˵
ʲôŭĵɴۿųأЦòãһתͷίſŮϣֿŵ㣬㿴۸ˣ
⻰ǺһЦ˵ˣˡ¶Ѿˣһȥɣ





ʮ    

ʥƿȨĵط˾ʥߡۡ
ƿʥ˵һУͷɡĴʥӣֱΪա¡ǡվӵо޴Ȩƽʱ۲ڣͿɴ۸ʥдС¾Ůƹؼı仯Ҳ谮ĺӡǣƹؼǳı仯ҲǳأƿʥеıԼؼĳǳ䡣
ӷֱƿزͬĶ໥Ĭ޼䡣
ۿӳɳʥ߳ƣο֪Ů˸У⽫ŮŮǼ޸֮ӵģȼ̳֮ӵλӣŮ޸Ҳʺϲġ
ֻǰ·ɱڤȴƻһСŮڤģԭǷĻҲʱǲȥˡ
˼һУʱ΢ЦǣŮ֣¶ڻڤδ𣿡
ŮƲͷ˵Ů
Ƕθ룿ֽʵ
һЩڴЩµĿŮڴŮܹǰһµŮǲܽԼìֽŵĸķţͬҲϸܵĺ顣
Ůܵѹı䶯ԭҪܾĻ˵ڣֻӲ˿࣬Һܺá
һһЦ
Ȼ¶ܺãվɣЦ˵ǱһԣϴδδɹҸ֡
лۡϲɫ˵
ŮϵЦգԭҪ˵ʲôȴҲ˵ڣֻһһ񣺡лۡ
ЦǺǵĿŮղײգɡ
һ벻Ȼ˴æϲеҲ΢еЩ졣
֪룬ֻЦЦδʲôֻǶŮ˵¶Ȼ¹úϢһսкܶˡ
ǡŮͷ뿪
Ůһߣ˽𾪵Ŀۣȴ۵Ľ͡
һЦ֧ŮҶ֪ˡ
˲ֻǴʵۣ⵽ô£ʲôǲܵŽ˵ģ
۵Ϊ¶һ⣬Ѿȫڤ˯ļ䡣ϲĻڤһ˯ҹָеļ䡣ҹʱ¶޸õʱ䡣
ۿպڤǰֹʵ
۵ͷ˼˵ڤ飬Ƕ飬ġΨһܹģֻ¶
¶ȥڤ磿˵
¶ȥڤ磬ǿӲ顣Ҳǻڤ⣬ұǰǿҡ۳
Ůص¹վڴǰľɫĿնҰˡ
һֻèԾ£ŤߵŮߣ˿ɻյ飿
Ůͷߵĺèɻʵ飬˵ôǶԣǲԣ
۶Իǲԣ˲Ѿѡ𣿡˳Ȼ˵׼ͷȻֱ
ǲ˳ȻŮ̾˿ҡͷԴС
ȻˣҪôʵ
Ůתͷٴοľɫε̾˿˵Ҳ֪ôΪҲ֪ôҲŻԥ
Ϊԥٴʵ
Ů̾˿ԥò뿪ҼȲ뿴ڤҲ޸Ҽ뿴ҵЦգһ˺úõĴšԾǧʱǷĶ̫̫࣬Ҳ޷ġҶŮ֮飬һֱֻǽԼĸ硣ûڤ֮ǰҲνİֻǴ˵ãҲˡ֮ҷֺܶණıˡҲԺҶĸ飬Ҳںӱ˵ĵǲʼ˽Ҫ֮һػҲϧ˺ܶŮˣѾҡʵѾҲȥɣҾú࣡
ࣿɻʵ
˱Ůˣ˵࣡ŮƲͷǱ޷סԼ뷨ȻҾ뷨Щˣǡ
ˣֶ㲻뿴ʧı飬ԴӦɻ顣֪֮ôģ֪𣿶Ϊֻ˺ˣ쵶ն飬뿪
뿪Ů૵˵Ҳûġ߽֮Уҵ֮أ
һתȻ˵߽֮һɽȣΪȡ˹ֻо֮֮ܽء߽֮д֮˶Ѷڤ飬ɽȡʥ磬ڤ磬κβˡ
ȣŮͷ˼Ϲмأ߽һΪ塣˹Ⱦɫˣ߽У֮ڣΪɾһֱΪһ˵ȴ벻ôһط
ȥɴǰȥ˵
ҲգŮ̾˿ûʲôҿģԭ˵޸Ȼ޸Ϊ˺ұ뿪˴ɣ





ʮ    ڤ

ҹһľϵľ˹Ȼ𣬿ԼǰһУ͵һȻһֺܲõԤС
ڴϰʱ䣬﷭⼸
ԼԼദһĶѾȫͬǸԼ˶ʱ֣Ҳһ
ϦԼǲϦԭ¶ٺԼǰ֣Լһʱ³çȴ˺ǿռӣǰӵ
ʱľһҪȥĳ嶯
ٿߣ¶ʧֻһƬ졣ݺݵرۣٿ
ˣ󺰡
űƿŮ˽һͬ
һɨļŮüԭһڷƷĹŮȥˣ
ŮӣֻһԴһĹŮվ˳˵Ů࣬Դǰ֮󣬱㲻֪ȥˡܹܴһĴңǺټ
Ĵ𸴣ɫһȻ
Ůǲ֪˵ʲô˼ӾıͿԿԷȼŭһСմȾ˻ֻ»ᱻյûҷйŮŵŵվһߣҿ˵µŭյ
ȥҽȻȵɫһĲ͡
ǡŮǵ˳ȥ
һڴڵĿ£ֱٴŮ˵ˣɫԺһЩ
ˡ괹ףϥ¹
꣬ΪʲôҲñ˵ʲô˰ɣ˵
뿪ȷŮ
ͫһɫ˲ѩףתͷŴϵƬ죬˫ֲɽգΣںδ
֮ǰʥд顣ɻ֮Ůһֵġ˵ǲ֪ΪοҪʱŮȻʧŮػ޺è飬ҲһʧӰ١۴˿еȥŮһ񡣴һͬҲɳ˲ǰȥѰŮȻ޷һ˿Ϣ
ɫĻԽԽ԰ףǺѪɫһ˿Цǣ૵˵ڹңҺͱŮȾ
а̾ϢҲֻ˵ŮʱŻ˵ҡɼ˵Ůλ֮ءֻһУȫŮǰһҪŮԭˣǲˡ
꣬׼װ汾ǰȥʥ硣Ȼվϸһ˿ݾ
Ȼ˶Ҳ㣬Լˣ¶ٲ֣ҾΪ̤ƽʥ磡һֱΪֹ
겻֪룬ȴҲΥ˼˳ȥ׼ˡ
׼£ڴǰʱһжѾ׵ˡֻžһ£ڤʿ̤ƽʥ硣
ڤճżǱɫ֮⣬ԶѪһĺ졣
紵ԣһ˿ɱ⡣ʿһµվھһ˫˫ϵ


ˣڤʱǰʥˣһҴҵĳ˽ڵϡ
ɫһۿŹڵϵ˵
ǡ֪Լʧ˷ִ磬漴վٴλڤڤеʿǰʥ磬ҪҪŮ۲˽ڤ˵Ҫ̤ƽʥ硭ƳŮ
һĻӣԡ
ЦڤԼŮ˼Ҫˣ浱ʥˣ
ĪҪŭʱǲ˶Եаһվ˳Ȱ˵
߻һڣкܶ˵ͷͬ
ɫһԵУڤʥ˲ɣ
Ϣŭϳ˵˵ŮڣȥѰҲڡ֮ΨһʣµľֻǺͳءʥһʿǲȥѰŮҪڤİʿֻЩˡ
ϵΣʵ
һЦڤΪλʥ磿Ϊʥ罻ŮʵΪ˱ƳŮʥһʿǰȥŮͬ嶼Ѿˡ߽֮Ѿ˽֪ˣڤ֪ܲڤŮȫ𣬸ǲܻƽʥ硣̤ƽʥ磬ŮԭǲܺһڤĻ㶼֪ճĲ²⣬ڤ˴Ķ޷ǾŮ֪ڤʥҪսŮԹԵĻ
糤ԣսֻˣʵ
ڤԭͳһ߽뷨ȻŮ֮ǵ׳־ȫޣҽŻءմƶϣڤ޿ܻʥԿ˵
۳˼Ƭ̣Ҳô˻˵ʥʿ䱸׼ڤ翪սÿӣԽԽãǺǣȻڤϷôһΡ





ʮ   

ڤʥս߽֮˲֪ΨһֱȵŮһֱ֪Ϣھ֮ŮǷ룬ԼճҲ˾Ͳ˳ʱĵȴˡ
Ůվڴǰŷĵٲһ˿꣺Ҳ֪ˣ֪Լ뿪Ӧûѹɣ˵ĲԼļ޸ֻº֪˺ֻøνʹʹҲ˰ɣ
ſϣüĿ΢ŮЩ̣ҪȥҲǿԵġһҪԶס
Ůҡҡͷסڴ˴еִ붼Ҫ˲ǡҿΪʱʱܱľ¹һЩ䡣ֻ»ӰҵС
ֺοΪԼǵģɳȥ˵ҽռӣ˳ȥˣҲ˶еǣҲǣ
Ů΢һ˼òȴҲԾЩҼȣҲûٳȥĵҳȥɣûʲô£ͿЩµĻǱ㡭Ǳ㡭Ǳٻ
أһ˫ɫ۾Ůʵ
ûʲôǽ顣йνѭŮ̾˿˵ֻʲô顣ο߱ûץסƽľ档
ƽľ棿Ц
ʲôƽľ棡ֻһߣԭıƽҲ˲䱬ըԼȰ˵뿪޷Ҳǲ˾ⳡ֮СϾֻҪڤһûмˣʥڤĹϵҪһ졣οֻҲϣڤй˵һС
ҲգҾͳȥһˣľơ˵
áŮͷȥ硣
Ծ´ſڣŮһ˦һèһ˻СɽСһֱߵһİֿڡ
һعľԣŮԣһ飬Ȼͳȥ֪𣿡
šͷ
ŮһֻƣһɵɫĹĳ֡ı棬ͬοĲ滺һεš
һŮתͷεĽţ˲ʧӰ١
ΪĹϵŮͿĶֻü˵һЩˮ¡ȻȴĿڵжؼȻγɵķ磬߽еκ˶޷ƽġ
ŮҪٿ飬ν赲Լûа취֮£ֻתȥ
Ů뿪Ѹٵʧ֮УԾ͵һŴߵ㡣²һ̤ڿն
һȻصʥ򣬱㿴ڤİʿʥıԵ
һʱͣס˻صʥĽŲһתڤľӡ
̧ۿĨϤӰ鰵̾˿벻ڤȻһб˳ϧ˸Ͳ߽֮ڣǵôƴҲʹòһϢġ
ۿʥľӣаԼƽŮΪλ֪֡һϤ֣ڤŴӳ˼оѹ
飿üһЩϲ⣺ˣ¶ضڲԶ֮
һתͷɿս֮һĨɫ΢΢
֪ѾԼˣҲٲŵĲӳڤǰ
ڤվǰͷϵľ
¶ģϲɫ˵
ȷҹġ˵
أһѱè
˲뱻κ˴ţԾôңҶǲ˵ġ鵭˵
뱻κ˴ţüΪκ˰ɣ
ľ㡣˵
ȫһ૵˵ڿɻڹң
Ѿٹˡè˵
ɫһϲɻûÿ˵ʱ˵һ䣺ڵ˲ڹ㣬㡣
ңɫ˲ѩף𾪵ĿŻеĺè
ڤǷʥԵаɣΪôϷ˶ٳˣ̾˿˵
ΪʲôΪʲôڻ֣ʵϾǿŭı顣
ΪڽղκϢȻͲˡ鵭˵
ղκϢ˼˵߽֮У³˵
޿ɷ档˵
޿ɷ棿Ϊʲôѵ㶼ңʧȥ䱾Ը
ڤ˵ҡͷ»ǵÿ˵ġԭΣ
β¶֮أԸǰ˵ҪҲˡҶܲҪң
ҲҲסλӣֻǸطȥˣε̾˿˵
߽֮ɺδȥ˵ģԸЦ
ڸͲ߽֮У߽ȡ˵
ȣһ˵ֻкִ֮˲ܽȥԼ¶ִ֮϶ǽȥˣǼȻˣ¶νȥģĪ
˲ǺִҲ֪Ϊܹȥ˵
ҲҪȥԡ˵





ʮ    ⣩

ʮҵĸ뿪˼֮ҲûлˣҲ֮ϴ棬ɫ㲲԰סʮʱΪܲ˴Զ뿪ҡ
˵ԶҲˣȴšĵڶ죬ҾͶһͷĲ·ڵȵ
ҪߵѶԼôĵࡣ
£ûл
׼ȥʱͻȻһ塣ұŵòᣬ߶ºܳʱŸ߹ȥ
Ǹ˵װ֡·ӣϱİҴûмġ
ֵôǰأ
ͷʼûȻһЦĪҵĲ
һ飬ҾסСӡ
ʱĲȷʵϲԲҵġ
ʥˣ˽µʱΪ㣬ǰʱΪ硣
ĻɣǴϣΨһůҾֻҪ˵ģȥŲɡ
ǲ֪ʲôʱʼֻ߲ôһá
ΧźܶˣҸǿӸտʼӳĲϦƼ䳺һһ˿ʼ
ҿʼǳȥǲǻңһŻ𣬶Լߵ˾Ƿɶ֪꣬һҲҪ
ҳ֣㣬ǲǲϲˣΪʲôʲô¶˵أ
̾ϢḧҵͷЦ㻹ǺӰ˵ɣҲˣֻúõİ
ѾСˣҾǿҡͷִ˵ҶѾʮˣٹ¾ʮˣ
ǺǣֻǸСӡʮǳŶЦ˵
˵ﵽأʽʱǺԶĿգ˵һͷ
һͷǺԶˣǽôأΪʲôؼңĪǽ׼Ǻһģ
ûʣҲʡ֮ġйؽļǺἰҲǻֹ
㰮˲Ϧܾӳȫǳҵϡ벻ȻǸŵĹӣһѪɱ֣ɵʽΪʲôѡʱ򣬽ȴЦһ⡣
һӺͻͬʱ¶ģѡһ
ݸЦֻҪŮӣѡӵġ
ΪʲôҪѡأٴʵ
㯵ĿŽ㣬üΪʲôôΪʲôϲĶӦŵĻ𣿡
̾˿˵ȻţȴԺ󹬼ǧǰ㣬ȴҲǧһİǸռǿˣϲͱ˷ͬһݸ顣ǲͬġΣյʱ򱣻㣬Ϊ㸶ԼҲһһİ㣬ܸ㰲ϦӳˡҪǲϦΨһİΨһҳԼԸ꣬ȴǷ価ĺ¥
ʱȻ˵ĻȴҲܹһЩ磺ҪˮǧҪֻֻһưҼȻ˼άҲֻףˡ
û뵽ǣڲ֮ͻ˲Ϧĺӣұǿй´̥ҩҲ֪ôͦģΪѾܳʱûмˡ֪Ϊһĸʧȥĺӻʲôʹ
ϣ뿪¥ȥΪ㱨ѩޣȻèȴֹҡ
ڵʲôܰأҪ¥úõѧϰȥ֮ǲſİ
ֻ˱Ҳܰ㡣
뷨ͷ¥ܲǳɶѳɶѵֱһˣҶǿûȥ
ڵҪŬѧϰȵպվڽˡ
һûȥվź
ٴεĵõϢɸոºӵĺһ졣õϢҲûȥŵؿȫϢ¥£һѾͽӵ
˵ʲô˵һ飡ҲšҲŽôˣǲƭңԣһƭң
ôô˱ôܻᱻҽܲˣȫܲˣǽˣΪûнĹǻңΪһϢûУ
ƭҵģƭҵģ
񣬲ҪվȥȴͣȰҡ
ҲţҪǰ棬Ҫ˻˵һ뿪¥ҹ۶
ɵһһ˿ϣ۶ʱȴʥſڹ˰ɫĵ
ģ
ǽ񣡡֪˭ңôһ֮ϵȫӿ˹Χס
һججı˽ƺеһжҲҪˡΨһ֪ľҵĽ㣬Ҳҵĸĸǰ㲻ҪˣԶԶ뿪ңٻ
ΪʲôΪʲôǶҪһˣΪʲô
ٴμµʱȫɢĮȻΧеĿ
֪Ĵʵܴ
ˣ˵ĵһ仰
֪һЩĿ
֪һǰһֱڵ㡣˵
ЦȵΣ㻹ˣ
±ң˺ܾ÷˵ʵһû
仰Ҳ̧ͷô˵
սϷȫȫĺ˵һ飬ǳһʵ֮ڣǾԲŵġ
֮˵Ϊ𣬺ͬھˣ˵һеŮȥ˺ԶԶĵطҲ˵Ǳˡʲô汾Сȴ֪һûһȥĸطȻ·ֻҪһ죬һǻģ
ǽ㣬ҪһŻأǵȵͷˣϲˣǾʹ˴





ʮ    

ȵĽ紦ǰïܵɭ־΢΢ü벻˵еȾȻ޹߽ҵ
Ƿˡ˵
ǰִı档һδǰʵĸоġͨӵٶȸоõܶǶ١
ӵƶٶ൱Ѹ٣Լͷųȥȫȡҽϵ򣬸ûһ˿Ŀն
ǿȵĽ磬Ҳֻм֮Ȼγɵˡ
򲻿𣿡ʵ
֪ҡҡͷı⣬ƺĳֹתоȻȴɡӵƶٶȹ죬ֻֻħħ׷ٶˡˣһǵԡ
վһû˵ֻǾؿžһźɫĻı档
Ȼ˵˹֮ûа㷴ӦǾͽȥ͵ͬʯ󺣺òѶ
Ȼܹʳ˵ʱջֵ
̫ˣŻὫеȫϡͽȫĽغϡ˵Ӷ߱оǿճԣֻҪִʡȳ֣ȥͻᱻɣӶתΪ
˵ҪҸ˵
⵹ǿԡ˵ֻ߽֮ʧˣֻ¾ǱҲΪС
ǸΣʵ
黺ߵϣ˼˵ϼضͨƵĽ벻֪Ǽ٣ҵǿŽҵȥ
ѵûгԹͳˣüʵ
ʱź˵ˣԼܲˡԹԵ˵ȫ˱亹ľ
ɫèצϽı棬һɫע֮С
οһ⣬Ϊɹʱԭ¶Ŀնһʧˡıûһ˿ơ
ô£ǰ滹Ǻúõġɻؿ顣
ҡҡͷ̾Уҵֻܶ΢ĲĸУ
㲻˵дſö𣿡üʵ
еʱдδҲȷģ۲ʵ˵
ڽȥǸǺãüʵ
εʼ磺Ψһİ취ֻеԼˡ
ԼҪȵʱŭĪҪĵȵҲɣУҶһҪȥ
Ϊ֮ҲֻǿӲƿˡ
˿ͷվԶһ㡣
֪ҪʹΪ˰ȫܵԶԶġ
վڽǰ˫һţһ˳ǹ˲ھС
ȫ𽥿ʼ˫֣һɫİâ˳ǹĵ档âһһֱı档ʱ綼Ϊ֮ζһ¡
ŮڣûЩ꣬˼һȥʱ䣺ѾȥôʱˣôûлĪǳʲôˣ
Ůӡ
ɾŮӵһɲǣԭϵĲ豭ΪĻζһ¡ֻϧһ²û뿪Ůע⵽
ϣƽı棬Ů̾һ飬ô浽ǳʲôأ
ľŮĳ֣ȫ̲סһŮ˵ʱֻȫѪҺһ
¶¶ҪסڵŮȴֻı档
ŮҲΪԭ򿴲ľε̾˿ھڽϵ֡
žߵ˶ȴ޷ԼĺԼӰпɬ֡
νģ˵Ҳ˼ˣ

ȫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

