ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ¡ʶ

ݳԹΪʤأԵ£Īʮᣬ֡
쳯꣬ݺϵ¥¥˻㼯֮ĺƳϣ¥ԺдһƬ˿ͻЦ֮мּŲö־ƣϸ账һƬƽ󡣡
Ȼ֮䣬Ů˽¥ȵţһˣ˲ɣ˭ҽҶҪȻĻɱǲһߺ֮¥Ƭ̣ŸԺ𣬱ŮӽӾʱҳһš
¥ڴϯʮŮ˶ÿ߶һСݣһߺ֮˶ʱɫ䡣ʵʲô££ô£ǹٸ鰸𣿡
顱һ죬űײһӿʮԲŮӡ
ЩŮǳɫȹڴλεĴ󵶣һϳ÷ɽׯˡһû˲֪÷ɽׯ˶һЩ֮ͽƽʱȺӳװԵˣû˸ҿ뵱عٱһԲϣҲУ֮ݡΪǿӲĺ̨ٸҲֻ۱ֻۣӸԤ˼ռ÷ɽׯ˺ȻԵش¥ʱ˶սľֻ
ʱ÷ɽׯһʮĸߺȵ֣ڲ˵۹һɨȥ
۹⣬ɫ֣̿ҡͷ÷ɽׯѰ𣬸ǿɲɡǻ˵ǸˣɶЩСܹǵѽ
Ǹе֣ľƹǵļã
˵÷ɽׯǲܵ¥ǡ֣ˣôͷڹˣ˵ձЦ
ʮ÷ɽׯҲŽ֣ͷڹ֣꣬ͷڹ꣡
˺һᣬʼִǻϸȵӶȥƣͷڹ꣬˺ȻӦһӽȥѲ顣
Ȼϱ᷿и˵˭СУ
˷׷ߺȵ֣ģ⹷ôӣ᷿˱˵ϿҹҪȻݹҲ
۴УʱŮִ᷿˽ȥȴáӴӴк󣬶һһĵ˳ˤ˵¡һŮײԼͷʱ˹ȥмȺȥ֮Ǽ˱һֶˤ˳Щ˼״أԺݣȴ˸ȥ





ڶ  ɽŮ

Ǹ˼龰ϼ̽ͷȥֻ֮һŮӣɢűϢһ˫ˡȻŮӸһξ룬ǿҵĸܵĺ䡣
˿˺̾Լǵһμ˱أջ˼֮󣬱ŷеŮӣʵº֣֪մ
ڵϷʵĴƾҲ֪ҵ֣
ʱһʮһҵŮЦ˵Ȼ˼Ҳ֣ЩֺαǿأһŮӿһ˵Сǰѵһû뵽Сǽƻһ˹ȥֵʱСѴ뿪ȥ
ŮӶʱŭȭ㳯СȥСܣŮӼСһȭһȭֳСȥС޴ɱܣ鼱֮ƿ᷿ķţ㳯汼˽ȥŮӼС᷿ܽʱŭֲҽ뷿м׷С
Сӱ᷿֮󣬱оһɱ⣬ԼǷһƬСƲڵκС֪Ǻõʱϵ֮ӷ֮ӳ˷Сſ𽥵Ŀ巿еԾı㳯֮ȥ
ֻеĲԱߣվŵһɫȹŮˡüĿĿǣɽȴͬʱһİ
Си̾ǰӢŮӵĻԸӰӾǽòһȸˡ뵽СƲǰߵӢŮӵǰֲԾı㳯Ůӵǰش̽ȥ
Ů˵ڸʲôС΢㶹󣬿źŮǰشѪ߰ߵ˿ڣһת˵ֻ㿴ǰش˿ڣû˼
ŮŭñǰССӵͲʮһңһͷںڵĳɢʣϸԲԲϣֻ۾ڱʯһģҫŴɡú͸Ĺâ
С벻ŮɢıϢǰŮӡ
ʱлӰһֻһĿŮֳִ󵶳ŮӻӵȥŮӲŲæĽгһֻ࣬ৡһ죬һֱ۱Ӧϡֻͻʩ͵ϮŮӣֱ۶ϵ֮һ춯زҽ
ҽйŮӶʱߺ޵ľ󵶣ŮӵͷȥŮӲ㲻ۼҪʱŮһ㳯ӵŮȥֻءһ죬Ůӱֱɴ⣬Ѫ֮εڵء
Ůĳһ֮ɫòҰֽҲҡҡλ㲻ŮӸס㲻壬оؿڴһƣһѪĿŮѪҲҡһ൹˹ȥ





  ԽŮ

С״æǰʹ˳̵Žҡҡ׹ĺŮӷ˲ԶĴ֮ϡŮӿ֮ϣʹۣ˫СŮַ֮ʱʱŭȵÿ֡
Сһ߰ÿһֹǿéʯͷֳӲ
Ůȵ˵ʲôСɻ󲻽ĿŮӣ˵û˵ѽС˵껰󣬻գգĴ۾޹ǰĺŮӡͬʱҲ뵽Ҫǳ˵Ļҿԣ
ŮȻˣǶɣСֹСգĴ۾Լʱһû˵
СźŮԥһ£˵ˣѾЩŮ˵Ķ֣ҿ㻹뿪ɡ½˵׻˵úãúԡԡӦǺŮǰ
Ů˼ĿһСҪ֧ԼӣǸһ壬㴥˿ڴʹƺ졣
С״ǰŮӵ壬ŮüСһ𳯺ȥ߳¥ĺţתС֮ϡССϳ˼·ڣźŮʵ·Ů˵Ҫǡ˵գ˱㳯ȥ
˸߳ԶӭӭһŮӶųȵͳȻӻȡһӸ˳򡣸ϳ˽סӺ˼£Цķ̤塣
ŮϺСҲ˺Ůӵԡ
֮󣬺Ůӱʱʱؿ֮ĿԼСźŮѪ߰ߵǰشüͷ˵Ҹ㿴˿ڰɡŮ˵˿ջԺԼ˿ڡСһ£˼ĿŮӡ
ŮӺǲ죬ĵ书ǿ֮ˣоԼϵıϢ󣬶˼֡ǰСԼҶԼϵϢҲ޷Ӧ
Ůӳһ£˵С΢㶣ʵ𣿡ŮĴǡСЦ˵ܺ֡Ůһ㶣ʵҵֺ𣿡СЦŴţ
Ůǣ˵ǵһ˵ֺˡСһ㶣Ц˵ҪסһӣŮһ㶣ɻʵΪʲôסһӡСʵǵһ˵ֺ𣿡һ£ᡣ˵գСʵ֣
Сһ㶣˼ԶƮȥ





 ŮŮ

Լڵɽ;Уʧ¡ʱ򣬾ȵطԼȻʬ뵽һСŮ˶ʮ˸һˮʮһСӣʵơӦǿûн鵱ĩգֵ뵽˴ԽǹǿԼǱӦҲȥɡ飬ȴݺݵĴ롣
һȺޡɴӣſڷӵϣĴߣ˵ѾˣѾǣǲѾǸӣؽѵ᳤ԵġԺ󻹸ҲҲĻѾԺλС㡣СɲЩˣܹѽѾѾЩͷεʱЩӳһڻ˹ȥ
ԺǵĿ˽⵽쳯һŮбĹҡԼһӤеʱ򣬱㱻˶¥ſڣʱĻ
뵽СƮ˵ࡱࡱһ˿ջ
ʱʵѾˣ֪λСҪǰδ˵۶һ˵۶еĳһ״æ֪λС㡱³֮󣬻гޣߺȵܡ
۶쳯׶ݳǴԼ·̡
Լ쳯Ѿˣȥһķ飬͸һ𵽵۶ȥɡ
ʮ󣬳̫Ҫɽ˵λС㣬ɫѾˣҼҿջס£ټ·ɡĴáһһСϵĿջǰͣ
ùͺ󣬱Իص˿ջĿͷ
һͷſ˴ϣԼߵĿҪƨɡ̾ǰѽֿ
Ҫ֮ʣԺкȻǰش˿ڣЩ磬㳯ķȥ
ķǰţͻȻоһǰȥײǰķš
ſڵʹֹıӣ̧ͷ֮ʣȴǰľ󾪵
ǰĿӣ΢ŵɫ۴ϣ֮ʣűʣΪ֮㡣
ҵĺɫѾ󿪣信°ĺɫõ塣һɫ΢ĵùǡɫɿϵţ·ܻӭ˵ĸй١ǰɫʣǴǰӵϣȻ˵ı꣬ɢ̬֮˻ǣơ·УһȦȦ͸˵Ϣ
·鿴һǰش˿ڣͻȻײķţ˼̧ͷȥײŵʱʱŭĺȾΣ䴭ϢȵĳȺŭĶ˭ģ





  ɽ

ŭڷյ࣬һƯԾָ˵ϵĻҳһǵĿˮ˵ǰ˿òæû뵽յſڽһšͽˣ˵գϵõЦݣ¶ɿɰСѡ
˵˵Ҫæ𣿡һ˵Ȼû˵ҪҰæһǳĳˣôῴ¶Ųأһ㶣˵ҲҪæ
Ц˵Ҫôģǧ֮⣬ʵʱһ±˰ѵ𣿡˵ҲҪ
ߵ˵һֱ˶𣿡һ࣬˵ǡߣ̾㻹ϧѽ
˵Գȥ𣿡˵𣿡شǡЦ˵һѽ˵Ұӳȥ𣿡
Ц˵㲻ôɣüʵΪʲôҪЦ˵Ϊһûпǰѽһ㶣ΪԼˣСŮװʾˣû˵ӡʱôһ˵жʱĸо
࿴˼ʵʲôأ˼Ŀһ࣬˵ûʲô˵һƺߡ
࿴ǰشѪüͷ˵Ѫһֱӵȥ𣿡˵ⲻ£Щŭ˵˭˵ҵ£˵գİƵ˴ߣ˴ϡĺȵҶ
Ŀ࣬˵ĺȵ˵״ֹ
⿪½ÿİɫ£¶ǰشѪģ˿ڡ˿ںָȻֹüͷӻóҩСͿ˿֮
һ㶵ĿࡣСΪܹԼˣ֪˶ٿ˶ˡȴûǰŮһĹĹʱһůл
һΪ˿ڣһ߶˵ҳ׸ɡ
ǰ裬˾ͨ⣬һϲͨÿ޹ʱ򣬶Լһˡ·ʱ򣬶ԼײͷǰÿΪ˿ڵʱᶯȥʹá໡ֱСֻҪ೪ʵʵĴΪҩ˿ڡ
಻Ծı㳪ˣǰϲһ׸衣ģҵõ廨
һ仨һ仨ܡ
ɽʻֻҵ氮
úõصȴõ忪
ɽʻֻɰ
ҵõ壬ҵĻ
ҵİˣҵǣҡ
ҵõ壬ҵĻ
දöĸһĨȻȾӡĵôԼ󰮵ĸأǲǶԼ뵽ġͨͨ쳯ŮӶӳﰮĸǱʾŮϲλӣȢΪ˼





  ŭ һ

Ϊ˿ڣ˵ؿڴ˵ıȽעһ㲻ҪѿˡЩȻ˵һעġ
һ㶣ӣĶͷȻֽջԼĶͷ˵ûзѽʱͨ죬ݲҸضȥ
״ۺЦ˵û뵽㾹ȻҲ죿ͨģȵʲôʱˣ΢㶣Ц˵ҿˣ
һ˵֪Լ˾ͺáһ㶣漴ЦЦǰʱ߳ŭȵʲôЦġŶӴЦ˵ûʲôЦġ
ŭȵûʲôЦģ㻹Цһ۽ǴˮЦ˵ҲЦˣҲЦˡ
òײֹסЦĳ嶯ӣһθӿͷ
һĨ͵¹Ӵӳ룬֮ϣʹɢŹ˵ջ
̧ͷǰһ˫鲻ԾĽĿɫ۴ϣ˱һŴɡû룬⣬ȦƵʱ΢
һƺߣ˳еࡣ
ȻóǸʵ˿𣿡ͨ죬֧֧ĴûûСһ㶣Ц˵ĳǣ˫ʱȼһ
벻˫еŭЦ˵屻ҸˣҲҶˡһ¼˵翼һ¼޸ô
ñ˵࡭Ц˵ҧг˵ǲҵĳ֮¡Ц˵ûȢ֮ǰǲġ߳ŭĺ˵Ҫ޸𣿡
Ц˵Ҳû˵Ը޸ѽŭǲ޸ģЦʵĲԸ޸ңŭԸ⡭
Ц˵Ըˡ½˵ֻҪԺҷľ˾С˵գת㳯ſڴȥ
΢СʧС
ߵſڴͻȻͣת˫ͷ˵һһֱ㣬ֱԸ޸Ϊֹ˵գŵĨͿٵ˷䡣
һ㶣ϹγһĻȡƽĺҲǳǳЦݣһ˿˿
峿ϴϺķǰ췿ţȴеĳ˿
볯ȥ㿴վķ֮ǰ΢΢һЦ˵硱ڱʯ˫вԾĸˣ뵽⣬ȦŵĻ档Ծķһ˿Ρ
࿴Ⱦεӣи̾û뵽ȻҲԵĸо
ජ޴룬һ֮Ѹٵȼ𣬶ȵ࣬㿴ûУ΢㶣һתЦ˵ûأҧгݵĵһ࣬һӱ㳯ջ¥·ߺ޵ȥ
࿴ȥıӰ˼ǳǳһЦȻ첽׷¥ȥ
Լԣз˵Ͳŵ
࿴׺Ȳ裬ɣںڷͫǵľ⣬΢΢һЦ˵ǰһֻϺʹճײãˡһһʹޣװģôôȥˣⱲӲøɱˣˣ





  ŭ 

ɨһûκηӦ˵һȥɽ棬һ˲Сʧɽ£ͬżĺֵܣôû°ֻȥǸ˻ش𣺡֪һµء
һͷǸոʧʳʱ·һСݣһŮ˽ѵԼĺӣٿޣͰӳȥιǣСһҹһҹȵˣʵ˵ŮˣŮ˶ƭӣ
һ죬һֻСȥӱߵ㣬ʲôҲûؼˡڶ죬Сȥӱߵ㣬ʲôҲûؼˡ죬СøյӱߣһӺСôУҪٸúܲҾͱ㣡ÿһЦջ㴫ôЦ޶ԣһҧĵڽһҾͲ㻹ûзӦ
ͷǳ鴤һ£衣
и׶ԼСк˵˶ͼ죬Ҫ˵ҪҪ˵ͣ죬СкQJˣŻ˵СкĻ󣬺˵оܾǸ𣿡Скú޹Ÿףͷ˵ǸһҵҾͶ˵ҪҵҾͶ˵ͣһҾ˵Ҫͣ
ͨ죬һߴĲˮһǰ󴦡
һԼʪһƬǰ󴦣ŭɫĳȥæóСĲǰشˮ顣
һ˼Ŀǰࡣ
ü˵ȥ·ɣ˿ڱˮʪ鷳ġ
һ˿ĸо˵ûô̾ҪԼ忪Цֽ˵ȥ·ˣ˳˿ڴҩ˵գ㳯¥ݴȥ
һ㶵ǰȥ
ĿͷҪ⿪ס֡
΢㶣ɻĿ֮ɫʵΪʲôȢңһ˱յ֡
һʹʵ˵ĻֻһЩЦ൭һЦ˵ǡŭ˵Ϊʲô˵Ȣҵɣһ£ʵҪȢһ˻Ҫ𣿡
ŭܲԵ޹Ȣһոʶ˰ɣΪŭһ˫ŻĲ˫Ŀҧ
һԥһ£§סɬĻఴѹסдĶߣƵĵȢɡ
ϷɿȾ˺ΣҲʼ
Ľ⿪һ˿֮飬ڵŤһ塣
ӻóҩΪϺԺ˵ʪ·£ڿջ¥µ㡰˵գת߳˷š
ǳЦſȥıӰ
ڿջ¥µƬã㻻·¥ԡ
˻ɫȹŮ˽뵽˿ջĴߴٵСˡ
СϵСȣֻ⣬Ѭ㣬±ˮɣȺΪ׵ķԸȡԼĻȣＦšһ˵֪޻𣿡һ˵˵˵޻Ĺһࡣһ˽˵һ˵޻Ĺˮ¹Ĺһӣһ˵˵˵ˮ¹Ĺĺһ˵˵ˮ¹Ĺ޵ıŮˡ
ʱһµӣŵĲ뵽˿ջԺĴһ˫̶һ̹Ȼһ׵ĸо
ջ̼ļžŮӻӾȥƬ֮Ůӵӵľ̾
ڴһھڴòʱ򣬴ǼɫȹŮ֮У߳һƤŮˣŴߵӵǰŮ˫֮ɫḡ˵һǵһμôµأһȥҵĵ߷ɣҿĺġ˵ţŮ˽ӵմ
ӴеһʯӣֻಡһŮ˲ҺˤԶ




ڰ  ս  һ

ͬ⼸Ůæǰॵļγ彣ŭ֮ɫǰҪȥۿҪǰشʱ΢ʹܹ˼˵ĳ
˼ӵѸݣϳ˾֮ɫ˻һ֮󣬵ХͬʱԾһŮӾٽӵ̴ȥһȴȼٵȥ
ֻӵ΢࣬Ե˵Ľ˳ƿ˲ĽеתһһŮӳཻܿһС
ٿŮ˾飬ʹбԾתŭĿӣǾХ˫ϡ˼״±֪Է书ԶԼ֮ϣ˴˸ƣȻã৵ӵǰشͺ󱳴ȥÿһĺӼͣٿشʳжָſƽЮУתײԷ
и̾ǺùĪ˵ֻˣʮ˰ͬʱϣҲȡʤ
Ůس飬ûг鶯ȴȻײֻ֪ҪײţҲˣֻóԾ漴еʯӣֻӴӴҺΧļŮӷ׷׵ıʯӴУ۾գҪ֮
һ˶ӴĽе֮Ǿʹ˰ݡ˵գԼļͬȵߣű죬һȥ
˼˵ǱģֻЦ
ʱһдԵ𣬸һ崺ĸо
վԼǰӣ˵
ӵ˵顱
ɻĿһֿ֮ԼԵĵ⵽ôһ£
һ⣬սеĳ˵Ҫ飬еĳ
ӵ˵˲ҵĶ֡˵һ£֪ǷĶ֣ӵ˵Ǿͱһ°ɡ˵գӵһɫк˦˳ֱȥһϢȾûףӳѸݣ¼æܿ
ձܿеɫûüϢ֮ʱеɫȻڿͻȻת䣬ֱæԾ㣬ɫ֪һĶһ㣬㣬ɫ㳯߹ұ㣬ɫ㳯ұ߹
еĳߣԲת⣬ڿ趯Ŷ˵ɣǡ





ھ ս  

볯·ɫ¹ڶ֮ʱӺȫ԰һ硣һгӵ֮⣬ۡһ죬ɫ˵ϣûлеĳһ㣬ࡣû뵽ȻΣ֮УѸݵֱܹĹĸ⡣
վ֮˽еĳ֮ɫӿȥ
ʱеĳҵĳɨȥ΢ʹԾ˺ɨɫֳֳӵǰشȥеɫ㵲סǰĳȻδ·磬Ѿ¶ƣ֮ɫǰشҲʼ𽥵һЩѪ
ɫҡ£һӣһŮӣ磬磬ҡ
еĳȻı·ԿתʽȻǰϵľȴҲǰǰӼսʱĽñܿеĳľʱľеĳնȥ
ӣֻ֮ۡһ죬еĳĽײһʹӵŴȥҲųĵݽֽӵ󴦴ȥ
Ϊӻеĳ֪ӵּóеĳĲסһһ죬еĳӦء㣬峯ٵԾոػûվ֮ʣоԼ
ؿڴһƣһѪ͵ĳİؿڴ½󣬶ǰ߰ߵѪ㡣
һʹǰס㲻壬һɫǰһĶ߱㴫ƺߵ졣
ȥֻеĳĲ
ӽסĳǰһᣬ˵顱
Ϻ죬ҧ˫гŭվڲԶӿȥ
æǰץסĳЦ˵˧磬л˵𣡡ӲǰԼЦŵ࣬ȻƽˮĶ˵顱
˵ǲ齻ġ治ɫ˽еĳɵ˵顱˵ɱҰɣ
ҵĶеҲһ֮ɫ
еһôᣬɲôΪŻѡ½ŽеֻҪǰһҺžȢһѵķʻؼҡһ㶣ҧгݵ˵ң
ŭɫĴе㿴ҸҲҡֹ࣬
תͷ˵Ȼ֪ҪҵʲôҿԸ㣬ϳƱ⣬ĶһҲûС
Ʊһ࣬ɵȻˮ˵顱
ӲĻϵ˵ȫ⣬ҸղŶǳϸļƱ⣬ûп˵顣˵껰󣬻գգ籦ʯںڷĴ۾
ϷɿȾһĨΣܺܵõһۡĵ˵ֳϣôҲô˵ǰ˵˵أ
֮˫ۺһĨĶչһЦ
һűоԼġͨͨ
˼Ŀһ֮һϵĳ˲һĲ
ڴ㶵˲䣬ӽеĳһᣬоԼڿշ𣬸ӵӰһһĳȥ





ʮ    һ

Ӵȥͬʱǧﴫ˵뻻شˣ鵽޻
ڵϣ˫ץסԼɫվڲԶӣеУɲɿҲĳ
ɨһ࣬һಱĳ˲ɽ
һԼĲһзߺ޵뵽һҲҪ㳢˲סĸо
ߵһʯͷԣʯͷϵƽ̹֮Ȼӻóһϸʵĳ
ӵᵯһƨϵĻҳȻߵӵǰЦʵУҪȥģͷû̧һ£һ߳űһߵĴ޻һתЦʵӣǲǶҪһأӵ˵ǡ
Ц˵һֱҽ𣿡ӵ˵Խ¡Ц˵ѹϲɫĳûĻͷϸʵĳб
鴤һǣĵҾȻײһű֮ʣĶߴ΢Сˮ࿴ǰڳű£˼һתȥеıֱ㳯ˮķȥ
´Сʼһ޻ȥϣĹŮ֮£ʦҲʦ˵Ҫ԰Ůմȥ˱ˡ˵ŮӶȥӵٺ󣬱ʼǧŮӵ
ʦЩԾıŵ֡ҪԼֳʱȴſͣ
࿴ǰһƬԵĺˮһ覵˸Ĺ˫쳣˷ܵĶźˮˡ
óеű֣һ¡һ㶣һӵڵأһ紵ߡ
ҡˡŻĲһЦѸٵϵ£˺ˮȥ
¿ˮе࣬һ˿֮ɫ
Ǳ뵽ˮк󣬲һĹץһ㸡棬վڰϵ¸½סȻ㽫еĴ㣬ȥ
½ӹ೯ԼĴ֮ɻ󲻽ĳ࿴ȥ
ؼץ֮󣬱㳯İ˹ȥ
¼ʪ͸˵˰ߣεıͷȥ΢΢һЦ˵ιȥʰľǽϳԿ㡣΢㶣תȥ





ʮһ    

ıӰͷŨһľͷµĽŲһ٣ȥ
һĹ±ʰ˲
̧ͷϼӳ͸ӯӯĺɫһԺڱʯڳëҫŹʡ
֮˫ʱһ漴¶һЦЦ˵ˣ¿ŶԼĻЦ紺޵ʻţƲ
µľһĹ˻𣬽㿾ֵ֮ݸ£˵ҵΣ½ӹе㣬ϸʵĿʼЦʵıǸóЩ
±һʣСһֱһƶϣʳÿ춼͵̶ĵطʱԼȥȡʳñɡӲʳгԵıɣҲ÷ʳóѳԣֻҪԼĶӼɡҲûʹϲЩʲôֻǷʳóԻѳԣ±ôһʣ֪λشǺã
࿴´ǰ˻˵ι¡¸ожԼǰζѸٵֽץסеӴʹ
֮ŷԼץľȻ֣ɨһ֮󣬵˵Ҫҵǰȥ
СһƲŨ»Ҷ죡ϸʵĳ
ԼĿݺݵҧһڣҪж£ոյľٶһ㡣ʱһС䶯Լë׵Ƶĳǰȥ
թĹâë׵Сץ𣬷ŵԼУС˵СãҵֽࡣС䶯һԼë׵壬ʺһ㡣
΢΢һЦ˵ҲҺѽ½˵СԸ𣿡С䶯һԼë׵壬װһı˵ʲô㾹Ȼû֣ĺÿѽС䶯һԼë׵壬ͬĻһ㡣
װһĵӣС˵С棬ˣ˵һС˵ְɣС䶯һԼë׵壬ƸлҪΪԼһ㡣
һ£еСЦ˵Ҿ͸аɣС䶯һԼë׵壬ϲΪһ㡣
࿴еС棬ʵģһ˵Ҹ㽲ЦɡͲоˡ
еС棬Ľһ·ϿһѶţ˵Ǵ㣬˵£˵Ǵ㣬ûвȵ
¿˿Լе㣬ĳ
Ž죬͹ݵϰڴѲӡһؤǰ˵ϰǩ𣿡ϰһˡһһؤҲҪǩġϰؤôҪҪǩˣҲͬһˣûɣһؤϰ˵ҲҪǩ𣿡ؤ˵иˣһѾǰؤܳԵĶˣֻʣˡܸҸ𣿡
µһ٣˿е㣬ԥĳ
ϴ϶϶δͣŻ¡һϴֻȥȡӣʱȫ˶ڲͣŻ¡ϴԭ϶˵ҿֻҲˣֺֻȽȥ˰Ǿȫˡ
µһ٣˿е㣬£Ȼ󿿵һ£Լ
аĹâű۾΢΢һЦԼҲһ£Լ˫
ã±Լ˫˼ĳȥ





ʮ  

ȻǳĵļڣɭеҹɫɱȽϺ䡣
һɺ紵ɭ˯֮е࣬ԾĶһԼ壬
һɺ紵ɭ֣˯֮е࣬ԾֶһԼ壬䶯Լ忪ʼѰů
˯֮УоʲôԼĻΪɭе֮߳ĶѸٵԼ˫ԼĻпȥԼеĶ֮߳ĶǱԼ²ʱͫĳŴ
ʱµĻУһ΢""죬µʱһԼĻУΪѰõůϵ䶯ԼֽС壬ĵײԾӹһ˿֮ɫ
ɭаĽ˻˯еࡣ
ҡһԼЩҵ·֮ʱ㿴վԼĲԶ
һ紵ĳĴ𣬸һƮƮɵĸо
¸оһ߳Լתͷߴȥʱ˵"ǿʼ·ɡ"˵գת㳯ȥ
΢㶣׷µĲ˵"ǻûг緹أ"µ˵"Ҳ"ʱߣ"ԼĶӲҵĶҲѽ"
µһ٣ĳǰȥ
״µıӰµĽе"ιߵô죬ȵѽ"
һᣬ²ûзŲ˼ֻ֮һ·Сܵĸȥ൲µǰʵ"ιû˵Ļ"
ɨһ࣬˵"еôôأ"ߵĿ£ʵ"ȻҵĽкΪʲôͣ½Ųһң"
µ˵"ʹûͣ㲻Ҳһ·Сܵĸ"˵գǰȥ
һǣµıӰе"ιŰЍĶͯݲδĻ䡭"˰죬²Ϊļǰȥ
һתϱװĺ
µһ٣и̾޻ûŮӣҪȻԼǵıЩŮӸɡ
ߵߣСһĽ΢ʹ˵ڿշһĳǰȥ
״ʱڿвϵҵԼ˫ţĽе"ҸҲŲҪСһŷأ"
ɨһ࣬޿κεĽŵ˵ϡ
˫Ÿһأºüŭӵ"ι㵽ǲһˣôӵĶԴһλ˵Ůʿأ"˵Ʊһ£˵"㵽׶ʲôϧ"
΢㶣ɻʵ"ϧ񣬲˵ӵ"ʱоһȺѻӿ"ۣۣ"ɹ
ߵ˵"һϧСŮвУ"µ֮ɫ˵"һͷһ˵ŮϲСŮӵģ"
ߵ뵽ô⻰˵ֵֹֹĸоأ
ʱµ֮ɫͻȻȻ㣬ȻĳĶ˵"֪ˣʦ˵ж֮ˣ󲿷ֶ볣˲̫һ"ǣ˵"˵ж֮񱣿"
¸˵߱㴫"ಣ!"ļ졣
Ѹٵ壬㣬˱տվ֮Զĵط
ɻ󲻽֮ʣֻղվĵطö뵽С




ʮ  ɫ

ʱһɭɭþûôµˣиˣ˵գ㷢Ц
һ紵ֻµŮǰѸݣϸԱλδ󵶣ӳ·˴۵Ĺã
¿µˣеվƽˮ
Ůӳɫ֮еʱ΢ʹ߳˽ǰļʯӡಣಣļ죬ŮӡӴӴг
ŮӶʱŭ֮λεĴ󵶣㳯»ӵȥ
µ˫һɫ˦˳ŮǰҪȥ
ŮûϵµȻķɳ£׷ױУѪˤԶ
ŮȻ׷ױеĳǰشҪǼ˵ڶ£׷ʹóԼĳǰҪλƫһ硣
ŮҡһǴѪ֮󵶣³»ӵȥŮղųƿθ¹У׷׵衣
ŮѸ쳣ĻӶеĴ󵶣ϵĸҪȥ¸Ů˼֮ԼƳŮ书·ŮӾʹ񱳴󵶣书һʦǳ֮𣬼ȴһ㡣
˫һеĳһŮȥһŮӹϸߣæ𵶱ԼɫȴڵϣʱоڷȣЩ֡һȴйĳ˽ŹǣһŹȻδ۶ϣȴʹվ
Ůͬˣ˫з޵⣬еĴ󵶡!!ĳȥκ书ǿ󵶸޷
ʱ˽ŹǵŮӣһȳһյļսţŭ쳣ƴԵһĨݶĹâֳִ󵶱㳯¿ȥ²ŮǴһĨЦһתд󵶱ȥ
¼״Ӷʱڿշ𣬱࣬趯ɫ㱼ʮ⣬·СɽԽԽգתһǣǰɽխ֮һͨҲףխ֮ԱԨƣףĵҾڴ˴סǡ
±ӿŲխһʯϡ
˵խݵվխ·ڣ˫ѸеɫֻɫڿһŤֱŮȥת˲ֻۣۣۣ֮죬ŮӣͬʱɫУӶʱ˳ȥˤڵء
ŮӣҲЩˣ˳ơ֡ϲľǣǿӡа𣬴δʧ֣ٸ˶ûޡŮ£ΪȻЩ书ƽƽ֪¶֮󣬲ŷ书쳣˵ЩԼɥڻڽ꣬δǱɵùŭĿ֮ͬġ
ֻ˻һ£֧д󵶣վһţһһıģ»ơ





ʮ  ж

¸оһɾԼϮ˫һŮƷ硣һĹ¸оѹԽԽأ¶ʱŮܹഫӵģ书·е졣ʱȻоԼŲһʹ
Ů˲ʱݶĹâͻȻеĳʹ½˫֮ɫŮΪ֧ŲסʱͻȻջ˫ƣԾŮĺ󷽣˫˦еŮĺ󱳹ȥ
Ůûϵ»дУ׷ױУխ֮ԵԨ׹ȥ
µ֮ҡҡλ㲻״æǰסҡŵ壬˵û°ɡ
ָһԼŲ˵û¡֮ɫһŲλãȻ󻷹һܣڲԶĵطһɽ˵ȵǸɽȥϢһɡµ˵ͷ
ɽཫ·һƽ̹ĵ档Ȼ־Ҫȥϵ
һץס֣˵Ҫʲô˵Ųǲˡ֮ɫ˵ûС˵ҿԺ֪㵽ûˡ˵գϵ¶ˮ⻬ϸ۵ļ沢ûʲô˺ۣץסİɫһֻŲѩ׵ļѾںڡϸһŷһСףСкѪð
㱻ҧˣ󾪣־Ҫȥŭ㡭Ҫʲô˵㣡⿪ѶҪ⿪ּץԼŭҲҪȣ
ʱ߶Ѿµ濪ʼӣ˼ѾʼЩģ
½ץ֣еٲ㣬ˣſ˦Լֵ࣬ͣ˦˹ȥȴķ֮ϡ
µǱѾ־ʱһڻ˹ȥ
˲ñģֽµĻͳ־Сƿ֮ĶȴûҪС಻ĵµµĳѥҵһ̽æ˳оһɺˣȻ쳣
ʱѾԣȫϵĴź༱æ⿪ɫĿӡֵֻۣѾ˺ɫҲϸߡ
ö̽ΪʮпƤ£漴ӵ̽ſȥ˱˿ڣĶҺµȻ
˱˶ʮӣѪѾʺʱֹͣ
ȻԲѣˮ¿ڣǱ̽ϴԺ󣬷ŻصĳѥҸϵ¿㡣
Щɲƽڵ棬Ȼ·ŵ档࿴·ȥһ£ĵ̡
ʱĶߣ䣬䡱
»ֹ´ܵһ





ʮ  

໷һɽܣֶвûκοȡůƷѸٵȥʰЩɲɽнɲȼŻԽԽоɽе¶𽥵ߡʱһ¶ͷϵĺˮԲѵ¿ȥ
ɽڵ¶֮ߣµԾɻڲͣķŶһ֮̾Բѵ˵£ڵȽ⣬ҲòķȡůԺǧҪΪǳ֮Σռˡһ˵㲻˵ҿɾ͵ͬ⣬Ҳķȡůˡ
˼Ŀһ֮󣬱㿪ʼĳɫɫµأ±سǰ
࿴ǰ£оһ֮пٵȼ˽ͼƿԼߣ¾Ө͸ļǰȥ޷ƿԼߡĻҲΪĹϵ𽥵ı
һԼĵԼǰʱ԰ǴûôʹôԺ󣬶˷ǳ׵ľͻᶯأ
ʵಢ֪쳯Ůʮǳ꣬Ů˾ǰһԣǳ׵ľͻᶯ顣
࿴Żڲͣ£ε̾Ȼ㽫Լϵ·£ɵµԣ§뵽ԼĻУԼȡů
ĻУоһůϴԾΪѰůĻвŤˮ塣
ͷһΪʼѵ˫ȻεĿһۻвŤ¡̾ǿѹסȼյ±Լ˫
ԺУоԼֳأʲôѹԼһ㣬оǳĲЩԼ˫֫צһԼϵʱ΢΢һ㶣ȻĶ˶ӣͼŲԼϵࡣ
¸һŲ壬ǵ㻬ڵأ˲һ㳯Ϯ˯е࣬ͬʱһսЩɻĳԼϿȥԼ࣬ȫ൐رһʱ򣬴Զʱ䡱һ죬¶ʱŭʰԵһľʺָȥ
ΣȻоʺһԺԼ˫
ŭ壬ľָԼʺʱ򣬲ŲæԼЩȻεظ֮һ̾˵㱨˵̬𣿡
¿൭ı飬ŭȵô˵𣿡ŭȾһĨЩε˵˵ɣⲻھˣʲô
µʱɰױ죬ɺףɰױڡƬĴҲŭϵزš࿴µ˫Լбһ㵭ɣľҲԼʺʼͣ˼һתĮΪΪ˵ļ
и̾Ȼ书ǿĮؾŮӡй׵ʱҲͬһĲ֪
˵ȵͷһǰش΢㶹󣬳ԼǰشȥֻѪعɰ꼻һԼǰһ㶣þ˵ѵûҡ
͵㱻ҧ֮󣬱㿪ʼԲѣղˣͣĴսҲΣ޼ƿʩ£ķȡů





ʮ  ʧ һ

³뵽ȻôΪ˾ңǱؾŮб𡭡뵽µϣȻȾһĨΡ
࿴½ϾļһĨȾ죬ɢĻϢԾѿڶ
ˮءˮŷ֮˭
Ϭݣ˫ü翪ط֬
Լ̬ӯԳ֡ɫˡ
¶ʱͨ죬˫˸Ĵת΢㶣ȻĴЦ¶ʱŭܺܵĵһࡣ
סЦ⣬˵ǻǸϿɣٲ̫ɾҪɽˡ˵аһЦ˵һֱҿ˵ɫʡ
¶ʱŭ˵ں˵˵Щʲôգգ۾˵ѵ˼½˵һһΪҡ
ȻС޻ĹΪܵʦĸ룬ǧ򲻿Ůм֮סԶ˵ǷǳҪĶྐྵȻЩЦʱ߳ŭʧȥƽǣϵ·㳯ȥŭں˵˵Щʲô
΢㶣Ц˵ѵ֪ǰ𣡡ŭں˵˵Щʲôһ㶣Ц˻˵һ仰⣬ѵͲ˵ЩĻ𣿡
¶ʱŭ쳣ֲ֪ǺãȻûй֮ףѾȫ⡣ǳ˼Ѿ֪Ľ൱ԼδӡڶɱҲǣҲǡ
ŭ쳣Ц˵ҸղֻǸ㿪Ц໹ûѻ˵꣬㱻ѹ¡һѹԼŭ£Ӱ˵Ժ󲻡㿪Цˣ㡭ҵ𡭡໹û˵꣬±˫ȫһƿѹԼ¡
¼ƿԼжʱȼŭĽ޵ĺ촽ĿҧʱĻң˫ַǳͼƿѹԼϵ¡ôܻ书ǿ´أ˼ζûƶѹԼϵ£ŭ
·ŭĽ˫̶ֹͷϣ˫Ƶǰ΢΢ͻ٣Ŀҧ
ྪĿԼǰݰҧ£ò˵ס죬ſҡ
Ҳ֪Լôһ£оԼϣ˻һ쳣ܡֻҪԼ治ͣҧԽԼ˻ջ˵ĸо˹ƻһ㣬ͣסԼ顣
»ͣ죬˫ͼӣµгԼ˫֡˫Ҳ治ͣҵʱоһӲﶥԼ˽棬ʱþֵе£ˣſң
ΣľĽ˫ȷֿһӲ뵽
ͫķŴ󣬷ߺ޵뵽ģΪʲôŮŮӣиĴŮĤ




ʮ  ʧ 

ſǰ档
࿴ѹԼ£ŭӣҵҹȥ
ڻѾ𽥵Ļظ˸ղʧȥǡŭ֮ɫֲ֪Ӧεֻ࣬üſһ
ſԼһҧסϵʹۣĽµԼ塣
ڻ̱Ѿ޶ڱһƣһӱ˲Զĵϡ
·ˡƺߣ쳣ĵԼʱĻңߵߣ֧֧˵Ҳ֪ոô£ҡͣǡ֡
ŭס죬ڲ˵æ˵ֻҪ㲻ҵҾס죡еŭԽŭǿңҲ
µǵͨ죬ˮйȥ˵ҡҡ
࿴ûһ£Լ·ҵ֮㳯ȥ
ץסȥ࣬ʵ˵ߣŭҲߣﻹڼһزɣŵˮʱһ㡰žµͣ
࿴滨ӣһĨ֮ɫ
ץסֱۣʵ˵ҸղŲ⽫㡭ģҡҺòá࿴һ̹Ȼ£ΪԼĽ״ΣзһĨĸо
ȶһԼ˵Ȱ·ϡ
һѸٵĽԼ·ϣȻǰ
΢㶣˼ĿվԼǰ¡
¶࣬չһЦٻ˲ʱţɢ˵Ϩ
̾ǰѸղ£͵һΰɣµĻһһ{֮ɫò˵Ѿ˵飬ôܰһأ˵ѵΪ˻Ҫײɣ
֪ղŵ飬ȫԼŭ쳣Żɴ˵ȴǲǲԼǿ֮࣬ʼǸྐྵȻ˵Ҫ飬ðһΡ
뵽Ժ󣬸оԼؿڴһƣһѪĿڳҲҡ㲻
æסµ壬˵û°ɣþ񣬿ŷסԼ࣬΢˵ˣǲǾͻῪأŭȵں˵˵Щʲôһ㶣Ц˵ԭҲ˵仰
֪쳯ӣǳԼ١ҸղŵҲܹȫ£ԼŭҲͲʧȥǵ½Լǿˡ
뵽̾ҸףµͫŴ󣬼ʵ˵ģҪҳף
ԺӰӣжٸޱȣȴǿջЦ˵ǡ
½§ԼĻϲ˵ҺÿģһΪԶԭңԶȢء
ԥһ£µı˵Ȼ㿪ĵ飬ΪʲôҪأʵ˵ԶҲҪ뿪ң뿪㣬һȥ
˵ʶֻյʱ䣡ʵ˵Ƕ˵ȴоѾʶˣþúþá΢΢һ˵ûзղŵ飬㻹Ҫ޸𣿡ʵ˵Ҳ֪һҵǻ᷺ĸоӵ˵㻶֮ǰҵѾˣСо֮ǰ㡭㻹ҵ
΢㶣ʵôǵأµϷɿȾһ{Σԥһ֣֮ƵԼķ档
о֮ķѾ֮ͦɫ




ʮ  ǰ

¸оԼȻ˸ȴûн˵ִԼķÿ
µгԼ֣½Լ֣ʹ޷Լ֮֡˼˵Ҷˣ
쵽ڻδԹκζ
ʹ˵ңھͳȥҳԵĶ˵ʹṦɵӰ١
̾뵽ѵΪ˼֮ף±Լĸ
ʵΪ˼֮ףԲĸܡΪڶදһ˲䣬ҲŶˡƿʱΪ಻ϲŻ쳣ǿࡣ
ཫԼոպҴϵ·һ£ȻֽԼҵͷһβ衣
ʱһֻӣӶ˽ԺЦϳòãһ㶣ǰ¶ʱһӣͻȻô飬һʱӦ
ӹеӣ˵á˵ڳȥʰЩ΢㶣˵á
һĹ±ʰЩɲ
ཫƤӣ˻Ͽӳϣȥ͸˵ƻȥҧһڵĸо
óԵࡣ
оȵĹԼϣ̧ͷߴȥȴ³Ե˫΢ӻѿõӣһ˺µݸ¡
½ȽºϸʵĳԵĹлʱʱģĿһࡣ
౻¿ĲڵŤһԼ壬εʵҵʲôԾĵط𣿡ۺЦĴûСʵΪʲôܿң΢㶣˵Ϊ㳤ĺÿҲ뿴㡣
ɨһ£ƭСأæ˵ûУûƭ㣡㳤ĺܺÿ̾ͽʩɣ
ӵŤһԼ壬˵㿾óԡ
һǣĵǰ㿾òóԵʱûһ£ҵָ۶ϡʶûʣôʹ˵ˡ
뵽಻ò̾һ£ͬһˣǰĴôͲôأ
˵¸ɣʵϴֵģ
¿˿е⣬æҡҡͷ˵ɲԻһֽΪһûгԱأһ㶣Ц˵ãҾͻһֹ½
࿴ҹգָڶǳ֮ҫһţʵ֪Ŀǽʲô𣿡
¶ɻ֮ɫʵôǻԼ𣿡΢΢һЦ˵ǾͲԼ𣿡˵Ҵû˭˵ҲԼ֣
Цʵţ֯ŮĹ𣿡ҡҡͷ
໺Ľ˵и֯Ůǣһǣţǡ֯ŮǣţͶϣӡǣǲлŮ˽ġţĸŮĸ㽫֯Ů·ˣţɲͣ֯ƽͷÿũ³ߣഫţ֯ŮȵӣǾͻǰ£̧ͷǿգѰߵ֯ŮǺǣţǣϣܿһһȵᣬԼţɣԼĵɴγϦڡ




ʮ  ҹ

󣬴ͷɥʵϲţɵ𣿡
ǵǣֻҪϲӣǷɣҶ⡣
ͷɥЦ𿪡¸Ҫ˵Ȼʲô죬û
΢㶣ʵôˣɬԥһ£ʵϲ𣿡
΢΢һɬ֮ɫ֪ӦεĻش⡣
¼״ң˵֪㲢ϲҡϲԲԣ
ҵзĸоһ£˵òӣֻҪŮ˾ͻϲ㡣
ҵ̫ҫ۹ã˫ʵҲŮˣǲǾͱʾ˵ͻȻͣ˫һĶࡣ
˸ųĴתһᣬͣµ˵ͷ
¶ʱĻŭţеȣߣ§뵽ԼĻС
౻½§ĻУΪԼҪϢʱϵͻȻ
༱æĺ˼ʵĿʱµǰ𽥵ķŴ󣬻ûӦ±㸲Ŵ꣬ɬ˱
΢΢һ
¸о΢뿪˫ðƵȵľ䡣
΢壬һ³˫ԥһ£΢ʵԱ𣿡
ûС°ƵĹƻ
˸˵ȥ԰ɣ˾ͲóˣϸСӬһ㡣
µıҧĶƵǰ˾Ͳóˣһֻ̣Լ֮졣
µ˫Ķεľ䣬ĿҧšصһºƱܵ˹ƻһ㣬ֽȥ½¶ǰۺɫ١
βš
ɵµĻС
½ϡ䱦§ԼĻСԺлղ˵Ļı㼤ԼϵÿһëĻ
ḧںڷ˿˵ղŵһ̣һ£˵ǰôûз֣㡭
¼໰˵ͣЦʵûз֣ʲô
µĻУŤһԼ壬Ҫ˵߱㴫ɳƵ㲻ҪҶһ̲סҪһΡһʵ㲻𣿡
һ㶣һգЦ˵ֻһΡ΢㶣ʵԺŻأһЦһԣԺҲŻۣСһƲ˵㻹ȥұ԰ɣ
µ״֪ԼոյĻ¸ˡæ§Ĳһ˫Ц˵δķôñ˵ûཫ˵꣬±ʵĺ촽




ڶʮ  

˯Ͳ˴
࿴ϸĵڰԼϵЩȻ˵£Լɣ£չһЦ˵ϲ㴩·
࿴µЦݣԼһȪˮڳĽ
ϸĵΪഩϵ󣬻İͷµһµβ衣ŶԼϸ£в֪ӹһ˿ů⡣
ù緹֣޻ķ·
¿Ե࣬Ц˵ĺܰЦ˵¾ĺóԣԺÿ춼ԣµ˫ʵ˵ģ΢΢һЦ黹棡
µ¶ˣĲЦݣʵϲԵĶ
˵һЩϲرϲ΢㶣ʵȻرϲΪʲôҪȥأ
˵ҾģԼʲô鶼һЩĻʹԺʲô£ҲͲԼæˡ
ϵЦݣüҪͬ˰С࣬ĵһԹܶĿɣҪȻʮһô뵽ôԶأ뵽½§뻳У˵һһֱߡ׷κ飬Ҷ㶼᲻벻
౻§һ㶣漴ʲôԾÿЦһ£ĵһΪԼСƶһԹܶĿ࣬ԲŻ֮ɣ
һǳԣļͥһֱŷſڣֵֱһ꣬һ飬ԭеƽ
һȺ˸ˡ
Щ˰صһڲָķ䣬ֳ䡣µıԼֹĽС塣Ժ֮ûбĶֻϵǻţĸܿҵȳȥһֱĵȣһֱĵȡ
ȴĸĸһĿ欣ǻŮӡŮӽԺˣһľͷƳɵʮּϡȻñӺݺݵĳεİεĿŮӶ޶գñӲͣĳﻹͣášֱһȥŮӲŻ֣תĸ߸Ьš֨֨뿪
ڶʱϵʹ۸аеĿ־аеļа䷿е
ÿΪԼҪʹʱǸŮӱ˸ЩԵĶȻЩܻʲôö˵ıǳ˵ģԣǺȻһȺųԡÿʱ򣬱ǸŮӵ䳯Ц
ǶŮӵáУŮԼ׵鸾ΪײΪ뿪ԼĸףԼĸ׻ģ²ʾ
һ£ű˸ȳȥ
Ȼ˸˳Ҳصĺ֢ºڣ䣬¶ĵС󣬱ûаȫС
ΪƺԼĺ֢ѧ˺ööĶ磺ֵ̧ȭҽգҰЩ֢𽥵ĺ




ڶʮһ  Դ

¼е˼ΪԼղŵľٶĵ¡ԥһ£Ķջ˼£΢΢һЦ˵Ҳ쳯أ
ʵԼ쳯𣿡ƿ§Լ£˵㣬ôأߵߣ˵ҴСһֱ޻Զ֪Ĳࣿ
ʵ޻ѵûŮ𣿡˵ʦϲŮӣ޻ȫӲŮӡʵ㾭𣿡֮ɫһ㶣ͻȻȻЦ˵ҵ˼ǣ㾭뿪޻𣿡
˵ǵһΡŰɣʵǵһγ˵껰֪Ц¼״ҲһЦ
Ц֮˵ҵһ뿪޻ʵΪ飿´ǡ˵޻֮ȥġ뿪޻ҲΪʦҪ顣
ںڷ𽥵İʵ鵽ʲôֵôҪȥ¿𽥰˼ĴҲ֪
ĵһͬһĶҪȻҲ޻ߣ޻ĹҲɳ书ôǿ³ڸȥ
¼˼ΪжٸɫҲ𽥵ıѿţ̽µĶͷʵ£岻𣿡ѿɫûϲ
ʵɫѿԥһ£ʵǲǺϲʹͬŮˡ˵µɫڼ˵
֮ɫ
ȷʵϲһһ棬һҲΪԸ񣬸ǰԸǳ
̾£ܼҸĹϵ𣿡˵Ҵ²ģʲôȥ˵ĹϵأµĻУԼԼ͸һ˿ĸо
üϵ֣˵£˵ʦͬǵĻ𣿡һ΢΢һЦ˵ڹǾҪˣСƵҳԴˡ
µһȣ˵ҲûҳԴأҪ˵½˵ֻϲңʱѡ뿪ҡһ㶣ʵѵѡ𣿡
һʵҪȢΪ򣬲ΪޣΪ΢㶣ֶµ죬˵ȢΪʲôҶȢΪҡĺϲµһʱĶߴĵҲϲ㣡½Ӳ壬
µĶϣҧһڣȻתܡһܻһߴĽе׷ң׷ңҾһڣ׷ңҾһڣǲʹṦ
һЦŴáԺ󣬱㳯ķٵ׷ȥ
ɭУʱĴ˵Цˣ
е£ǰһС򡣡Ц˵֪һ£˵֪ǰһСôҲһأЦ˵Ҳûң
˵Ȼ󣬱㳯СķȥεЦһ֮ȥ
С󣬽뵽һУŵеĻҪһѵĶɻ󲻽⣬ʵҪôĶʲô˵Ȼġʵʲô
ǱԼ˼˵ϲѾкö࣬Ķ𣿡˵磺ҩҩҩҩ롣˵ڲ˵⻹Ҫ𣿡
ʱеĻƣҪĶ߹ʱ򣬻ʱʱĳɨϼۡ
ЦŶԵеĻƣʵ๫ǲǺ㡣һ㶣ʵʲô㣿಻ʵʲôǿҵ๫Ƶһȣ֧֧˵λӳġ˵˼ͺ˼ࡣһ㶣ʵ㣬Ǻ˼˵ࡱ
¸˹󣬱Цź߳˵̣Ͷ޵һջ





ڶʮ  ޻

һ·Ϸ˴Լʮ·
һϪߡ
࿴ϪˮİͣһСۣʵȥ޻Ҫ𣿡´ǡȻһС֮ϡ
Ժ°⽰̼ѻɡϪۣת˼䣬һֻ˹ȥԽֻһ󣬱ɽ̧ͷ죬ֻһߡɽˮ̣ɫģֻϢ͸ա
ֻϪĺ߿ʯӭһ㣬סСȥ·ֻ»ͷϪˮһƣֻá࣡һС۱뿪ˮ棬Խ߿ʯɵʯǰȥɽԽԽߣҲԽ᫣вʱһƽ֮أ漴˱Сۡ
µߣܣֻɴ񣬡Σǧ˰̸̬ڡǰȥֻ·ɺ¹ȺСãǼ˲
̾˴˼ɾѽЦϲ
˵ͷ˵ϲǷǳϲ˵Ժסòã˵ʦǲϲŮ𣿡
³һ£֮ɫ˵ʦͬ޻ұһ뿪һ˵ҲֵΪô½§뻳У˵ֵΪô
жٸµĻУ˵ʦûеõ飬ȥ𣿡½˵룬ǶʦǶһǳҪĶ
˵ʦȷں顣˵Ҳں顣˵Ҳں㣡һ£˵Ȼںңӵں顣ʵ޻𣿡
˵ǹϵһ˵ĶҲңʵ˼ǡ˵ΪԲҪ˵ӦǷǳǳҪɣ
ԥ˵û㡭𣿡Ц˵ᡱһ㶣ʵΪʲô˵˻ϣкܶΡҲкܶΡǲġ
³һ£˵˵Ķԣ˻ϱкܶΡ
΢΢һЦڽһµ˫
ʱһ˹§һ˾֮ɫ
Ц뿪µĻӿȥӴԼʮ߰ͣüĿ㣬ݰףȻû׵ĸоҲһɫ
ʱӹĶ˵㵽ȥ¶˵֪ˡ
˵껰ɨһ࣬Ȼת뿪
ǣ֣˵߰ɣ˵ͷ
߳Զ㿴һ˶ңд֡޻һᣬȻӭ͵һƬ֡дŵһ󵭵Ļ㣬پ׾֣ͻȻһӿǰޱ޼ʵȫˮɻԭǳǳһƬˮߣˮɡֻÿ߱һľ±࣬Ծ̤
ʯ·ңɽʯݡֻ߽ӣվǰ˵˸Դһš
౾Ϊµֻſǣ֣û뵽²ûɿ֣Ҿǣֵ߽˴
һ㱻ǰľ޾󣬴̼Ĵͣ˶ֻƮĺɴУһɫɴµУбϣǰ֣ĹˣĻ
ĿתĶӣĵǧѣӦҲɣ
ӿǣֵ˽˾֮ɫɨһ࣬Ȼɨ¡
ʱ·ſ֣˵ͽ£ʦû£ʵû𣿡´ûСӵɫ΢΢ıһ䡣
½˵ϣü˵ŶȻƱһ࣬ʵô£³һ£˵Ҵ°ģ鵽޻شˣ
»˵ӴĻ˵ΪСѾͷ鵽޻𣿡˵ں½Ϊ˼Ŀһ£˵£ȥɣ
¶˶촽Ҫ˵ӴĻ˵ûаûȴһδɵСѾͷԼӦ֪Ҫô˰ɣĻУɢų޷ӵ
࿴£˵£ȳȥɣ¸Ҫ˵ڽµմһ£΢΢һЦ˵ԹԵ
ɬĵ˵ͷȻȥ





ڶʮ  Ĺ

ȥ֮һֱ˼Ŀࡣ
౻ӿĻڣ˵Ȼ֪ԼĺܺÿôĿתĿңҡ᲻˼ģ
΢㶣˵㻹᲻˼Ц˵ҵƤǷǳıء˵ǿ죬¸ƭȥġʵΪʲôΪƭ£
Ӳʵйˡ΢㶣ĵӹȻͬһɧҪȻôʱ϶ûκεı仯أ
һѾйˡ
ӵȻѾµ˽ǵĴʱ֪ģһԼüͷʵҪ³𣡡ǡ
ʵֻȢһΪ򣬻ǴҪȢܶ࡭ӵĻУ͸һ˿ɣ͸һ˿Ρ
ȫһһ£ҲܴӦֻȢһΪΪϲµͬʱҲϲҿԴӦ㣬ȢԺҲȢˣ
һЦһӣڿշˤĴǰӵһֻ֣ס¶һ˵Ů˵ĻûһǿŵģĻҲһ
ࡰꡱһЦηĶ˵ҿ˵Ļǲŵġ½˵ѵû˵һ׻˵˵ĻǿŵĻĸͶ𣡡
ӵһ⣬ס¶֣ԽԽ˵ĵӵͦ𣿡ЦĵǸ󣿡ü˵һ޵ӣȴڵϷһŮӣԼ˵һ˵ĵӴ󣬻ҵĵӴأ
ӵɫԽԽѿס¶֣ͻȻһһڿշˤԶǽǴ
һأѪ
֧Լ壬һǴѪӣŵǳЦǲǱ˵£ӵ˫Լɱ⡣
࿴ɱ⣬Բ˰ŮӣҲ֪İ
ŵĹЦ㼵£㼵¿ԵõҵϲҵİǡȴܣԶҲܣϲ˶Ϊɫ壬ûһʵϲģ
ţŵĹЦע¶¶һӣһҲõҪҸ
ͲסĻĴеס죡
аһЦ˵㳤ôģһвٵŮӰݵĺɫ°ɣ
˫һӣˤĴǰסľ䣬𽥵¶һ{Ц˵ڻôȥŪƤ
಻ûԼڵĴаһЦӷŭĸҪӴྱ䴦ԼеͻȻоԼǰشһͷһԼ½֪ʲôʱ¶⻬ˮáжʱˡһ졣
ʧ֮ʣͷֱҧȥ
Ӹоֱһʹ֪ɿྱ֡
ӵָɿĲߺ޵İ˵˴ϣ˵˫ĿҧҲݵǰشص
ӵжʱǡˡһ졣
ȻѷǴ֮Ϊܾû˻ĹϵǸģɵĵĶ꣬ͨ죬ȫϵʱû
һ߿ҧӵ˫һķµɶ
ͲסĿУšصһ˫Ƶӵľ䣬ĿҧҲķϼӿٶȵɶ
ӵ־Ĺϵ𽥵ıģ
⻭Ȧǰķ㡣
šš
ϳһ{ζЦݣͻȻҧһǰ۵һ㡣
ӷ˿š˫ƵӵĶߣҧĶһ߼ӴϷһù˵˵벻Ҫ־ĵšҪҡšҪ




ڶʮ  ϷĹ

ǰԸ䣬Įϲ˽ܹиָڴϵʱ绻һһ㣬ŵҴϹһȻֲ̰ŮĻԼԼһìۺ塣
Ⱦ˵angelһ˫ԸˣʹĴ棬ħа񡣡
ǡ쳯ԺԸ䣬ԼҲ֪ʲôԭʹԸôĳסѹƹöԼͻԸ񣬿ûһγɹģǰܻ꺮ůӲܻϲǰԭǿԼȥϲǰô׵ıӸŭ̶аĹƻҪϷŪһ
ҧӵĶù˵˵벻Ҫ־ĵšҪҡšҪҧӵĶù˵˵Ҫ˵ҪҡҪ־ĵšҪšҡšҪ
ҧӵĶù˵˵жҪ־ĵšҺҪšҪšҪҧӵĶù˵˵Ҫʲô־ĵšҪ㡭Ҫ㡭š谮ҡ
࿴ӵù˵˵Ҫҳ谮㣬ҡȥҵȹҡܵ˹ƻһ㣬ཿ޵ĺ촽˫Ҳȹ
ʦ֣ĺƷѽߴת
ûظʧȥ˵ǡƿѹϵࡣ״аһЦٵɶŵķӶʱһɫȪ
Ӷʱͨ죬־޲Ҹضȥ
ʦ֣ǲ֪߳ܣִת
ʱһɫ˿׳ˣǰȣ˷ֲлŮǴκӻŮӣһӵ֮ˡ
Ӽ˳ǰŵƿ˻ѹࡣȻֽ·ҵĴԼϣͷֻŵĲȥվǰİˡ
һӣ̵ʦ֣㻹ͲסįѽӼæıҡǡǡ
һ࣬ڲԼеɫ塣ʱͨ죬ŭȵ˷ף֪ܣ
ӱãϺһ¡һ¡һ¡һ¡
԰˵һ㶼Ϊ⣬ԼҵȹͷԵһ¡
˼ŭȵδɵСѾͷôܱȵɺأ֮£㻹кĿȥɺ˵˵Խ˵Խŭ񣬽
ɫԥһ£ðƵ˵ǻлᡭɺ𣿡һ˿һ˿Ρ
ŭȵѾûɺˣںܹܲ𣿡̾ûʮأŭȵֻʮ꣬Ȳȥˣ΢˵ҡûС
ŭȵûС˶ˣ˵ûСӶ˶ֹ
˷ߺ޵ĵһӣŭȵھȥѾͷӵƶµףȥҰǵʳ˵֮ྱ䴦Ĳ죬һĳ˳ȥ
Ӽ״ҵʹṦȥķ׷ȥ
˽ൽһɽǰȥֻһľƳɵĸţɽ
ľƸš˸֮󣬰˶ľƸţĻһֻ֣䡱һ죬űѳΣ֮ŵĲкҲ׵׹ȥ




ڶʮ  ƶ

վ±ߡ
֮ϸСƶ塱֡ϿȥֻԴ˶ϣʮɹĴݲƣңҲڷ嶥ͣ㡣ɽԨԨסƶ塱ǰ羰ģֻʵ̫գɽʯ׵Ԩ
վ±ߣ㽫೯ȥ
ʱһվ˵ĲԶĵطŰ˴Ľеʦס֣Ϸʵ˵û뵽ʦֻͦںëСѾͷ
¶֮ɫ˵ʦܣ鲻˵ʲôأӽ͵°޻ģ顣
ü˵飿Ȼŵ࣬÷̵˵û뵽δɵСѾͷͦһֵ𣿾ѪĹϵůζ塣˵һӣ˵㻹Ůͨѽ
΢΢һЦ˵˾ôһŵ㣬ŵ㣬еʱͦԵأ÷̵˵˵Ƥ湻ģ಻ΪȻ˵һһ㣡
˳һǣ˵ǿ죬Űʦָƭȥɣ
εһ£ʱѾԼղ๴ʱΪʲôûаѳסԼԼİ֮޷԰Ρ
˵ɲ´ˣһĲǿ죬ʦָƭֵġ½˵ҿġҵĹ򣡡
һ㶣ʵ㻹Ṧ򣿡
˰ϵ£ϸɨһ飬˵ôûṦأЦʵҪҪһҵĹأӵһ̣˵ʦܣҪ˵˵
һȻ׹˵Ĺ˼ʱͨ죬ŭɫǣ˵ĲһҵĴϹұ֤ŭ㡭å
ЦŮ˲˲߳ŭձһơ
մʱֳʺָӡ
ḧһԼ˴һƵգŵһЦ˵ףǰ
˶ʱͷð̣ðŭҲ
Ц˵Ӧûܺÿɣ
ԼҲ֪Ϊʲôԭ򣬱ܵĲϲˣŻһ٣ٶ
ŭȵھͰӵȥ㻹ڰŪƤ˵껰󣬰˾Ҫӵ׵ȥ
ʱӵһΣ˵ǰӰ˵ȳ
˼״Ծ˶ɣӣŭȵʦ֣ô᲻˱ģ֪ӦεĳƺΪá
˵ʦܣ½˵ϲŮˣҡ˶Ѿй֮ˣ
󣬹Ц㾹ȻԼͽܵȾ㻹ǹ¼ģӵɫһ䣬̾ʦܣҲ⣡½˵ǾԲӵȥġ
˷µĴЦʵʦ֣㵱ҪΪŮҷĿ
֮ɫ˵ҲҲͬһһ˹¶ϣ˺ѷεĺں˵˵ЩʲôҲһ˹¶ϣһȫɫ飬һٴμɺһᡭ˺ĵ
೯˿ȥֻİɫ˿Լˮʪϻ¶һһģһסȻ˳һģһǸ˵ĸоȴȫĲͬӸһ欵ĸо˸˵ȴǧĵĸо
ʱ˵һ˿޵ĹâԥĽŵ࣬µķ˳ȥ
Ӽ״㣬ķȥס׹µࡣסڿиһת֪ҩӭӼſеҩ۷־һƣеҩ۶ʱһã˷Ʈɢȥ
״æסԼĿڱǣԼⲻ֪ҩۡ
û뵽ӵķӦѸݣڶ£ͬһЩҩۡ
ҩ֮㿪ʼҡҡλ㲻оԼֱ̱Ҳûòɿŵ࣬ҡڵءɫҲٵĹϵ𽥵Ŀʼ
ӵӣѲ³߰еʲôҩۡʱļĴԼԶĵطһʯݵʱ˫һþȫʯݵķȥ
ܽʯ֮󣬸մ㽫ʯݵŸϣǰ׹һһӰվǰסϵķş̌ͷȥǰ˵ʱ򣬻겻ĵڵء
˶壬ڸһƵḧգ־˵ɺ𣿡ᣬ䣬˳մ
ʱңǽӣ





ڶʮ ٶʧ

˸ղŶҩһִҩִҩ˵ʶþұģ壬ҩ֮˰ǰ˵Լ֮ˣῪҩ֮Ϳ־塭
ʱ˵뵽½ǰ΢͹٣Ҳľ䴦ؿҧ
һþȫ˸ƿĺҲɺɺأΣ־ڵĵطָȥ
תͷȥʱ򣬲ŷָ֮ﻹڣ
ɻȥʱʱһ˫۹⻬ָס䴦Ҳһȵ塣
˱һƣڵأ棬ŭɺôԶ֪ô꣬뿪ôģҹҹĶ㣬źһӣҵɫǺϵ䣬ſԸһǵĺӣǿһ𡣡
౻˵ĻĴû뵽˵ϣȻһα۵Ĺ¡˲䣬ԼԼĿ
תͷȥӸԼıϣڻĿ
оԼ·Ҳ֪ΪԼĺˮΪӵˮѾȾʪһƬ
ɺҡҺ㣡ҡΪⱲҲأʵ
оԼĴԶʱ졣ĵװ˼ڵʲô״˺ɺŷͬһĹϵ
ʵĵɺǵһʶʱǸʱ򡭡ҺͰ׺һɽʱ̫֪ն񣬾Ȼڰ˴ҩ֪顣ҿǸʱ㡭㡭ҺͰ׺ϵĴҩºǻµĴҩٽɱأ˵ʱаޱȵҸ
Ӽ˵ǶҺͰ׺ĵӡ˵ĿʼƮ˵ɺҺͰ׺ʱеĻͲȥĸףĸףǾԶ֪ǡԶ֪ǺˡԶ֪ǡµĺӡµĺпܻԽ˵ԽС
׺ŭĺɺĺúģǲǿǶĺӣôôĺģҺͺ˹˶̥ҩһ㶼޶աҲǣ֪֪ʱĺۣĺۺۡ˵𽥵ıҶ֪Ƕĺڽۣҵۡ׺˵Ͳסеıˣҵʹ
׺ҵʹһ̾ǰ֮ʹ֮ѽ
˼֮ʣ׺ͻȻֹͣʹޣˮߺޣһһĳƽ
׺ߺ޵񣬶˶Ҫ˵׺ȴʱ򣬳䲻ĸ˫ֱĿҧ
ȫһо׺ǣԵֿҰҪйлܶ꣬֮˵ĳճհᣬԹޣΡ
׺ʰ˫棬ϵ˱˫ܽ⼢ʵȪһ㡣Ҳ֪Ĵֱ˺ǰ½󡣡
౻׺ǵͷĿѣ֮ʣȻоԼǰһϮһ£ƿԼİ׺ǰ׺ȴʱ򣬴ֱ˺·彫ʯݵǽϣ˫ȡ
ະг
಻֪׺ˣ˶ٻءֱһڣȥ¡





ڶʮ  ׹

ƵԼ˫ϵ۸жʱϵÿһϸʹʱȵĲ䣬ŷְ׺ͺˣֱ˯ԼֱֻֻԼǰ§Լ
࿴Ű׺ͺˣĵ׷ĸоŲ˵֣ʹ֧ԼӣԼ·ϣԼ·Ѿ챻׺˺Ƭ
໷һʯݵܣڲԶǽǣһľƵĴӡߵľӵǰ棬ЩĴŵľȻȫɫĳһɫϱһ֮󣬿ŴԼö·ε̾Ȼ󽫳Լϣĵһµ·ɡʱһ紵಻˸£·Լϡ
ഩ·Ժ󣬴Լ·ƬУԼƷǷźáת뿪㿴˲ԶĽһѸͷ˼һת䴦ĸͷԼ䡣մ㳯ʯȥĶߴϸ΢ĵš
౻ŵĶʱһ亹һãȾͳʯݵٵȥ
ʱ׺ͺһƵ
׺һ۾㿴ˣڳʯȥкĸֳˣ໶ʱƬΡʱŭʰԼɢڵϵ·ҵĴԼϣγԼе㳯ıȥ
ܵʯݵ棬ͻȻоһԼıɻ֮תȥ׺ֳԼæĲ˰׺
׺ûд࣬ʱŭֳȥ
֮¿ٵĳǰȥǸܳȥʮŷǰƵԨ
·ӣγ˸ղԼĸͷŰ׺ŭвѽҩԼģҵ·ҲǱǹģң㣬ûǿҾѾˣ㵽ã֮ʬ𼣣
׺ãϺһ£һ£޻ɷҧࡣҩκôȡ飬ΪĺѾûɺû飬Է͸»˭֪Ȼôҩ
׺뵽иΣֳֳȥ
ŸͷѸٵĵס˰׺ʮôܻа׺أ𽥵ľ·磬Ҫֲ֧סʱ򣬸оԼµʯͷһͻȻĳȥ
׺ȫϣʱ峯һ㣬Ҳʧȥһǰȥ
߳ʯݣ׺׹ȥʱʧɫһ·Ƶĳ˷ȥ±߻ҵץס׹µ׵ˡ뽫˸±վ֮ĵ澹Ȼѿ
г
׺࣬˾һƶ׹ȥ




ڶʮ ʹ

¹һʮƽ׷ĵϣԼǰİɫǽڡ
޻Ļ˼
ȻڿǰİɫǽڣȴѷɵĲ֪ȥˡԺװĶࡣһһЦһ޶֣ϲŭ
˼֮ʣһӻҵƿ˷ţ˵ӡˡɹڵһʵʲô£
ҵĴҸղȥƶʱ򣬿Ͱ׹ӣСһλáһƶȥˡµĴԶʱһƬհף֮ҡ㲻ߣò˵ⲻģ
ʱ棬Ƭ֮ʵ˵ҲϣⲻġҲϣҸղſһжǼٵġǡ˵ʵҲ˵ȥˡ
¶ʱоԼǰһƬԼߵһУʼİ޹⣬εգǱ̵ĲݵأʢĻ䡭һУһɫɫ
֮󻺹˵쿴׹ӣλһȥƶ壬ǵ˽ǻûлҾȥƶƣ˭֪Ŷˣʱҿ˰׹ӺλŶ˱׹ȥʱʯ˳׹Ӻλ׹ȥæǰȥȰ׹ӣλ̥ǡ˭֪ûа˸һˡ
µԺвϵػšʦϰ书龰ʦ̵龰ʱʦչԼ龰ʶ龰Ц龰һֵ龰ֺһ龰ǿ龰ŭʱ龰ŵȢʱ龰һ𻶰ʱ龰³ŵ಻벻ʱ龰
뵽˴°޹˫ͻȻһʹṦ㳯ȥ
ɻ󣬵һµӰ׷ȥ
¿ٵʹṦƶȥڵԺһֱصţµǾŵһӲ벻
Ƭ֮Խ˶˵ĸţƶ±ߣȥʱߣסı۰򣬶Ĵеӣ㲻ڹѾˣڡ㲻
´ĽеҷſſңأĽеСӣҾԲġԡ´ĽеҴӦ׷ʲô飬Ҷ벻ġ˵ҲͲסеıˣʹ
ʹ޵ӣһᣬҲʹ
һʹޣһ߳棬ĺ˵Ҫҳ׵ģ˵ҪȢҵġ˵ҪҹԹԵĵġҡºĿѪҡΣǰһڣ̱ڵȥ
״ĴӡӡкƬãȻûκηӦ壬㳯޻ķȥ




ڶʮ Թں

࿴εգĵװ˼׹˲Сʱˣôû׹µѽʱͻȻоԼ壬ˤʲôϣŶѣֳ׹ȥŷԼղˤһ͵Ҷ֮ϡ
һᣬˤʲô֮ϣŶѣֻһ͵Ҷֳ׹ȥ˴ԼΣа׺һ׹뵽һƬĺˮ֮С
׹вãһӺˮ˰ϰԺ󣬵ںİ˼һᣬͰ׺˻ûиˮ棬һ͵˽˺ˮУһһİ˾
׺ͺ˱ҵ
˲޴󰭣ڵأ˿Ȼ󻷹һܣֺɽʣͱ£ֲܵĸ֦ɺҶϣżŹľСľñȹһĿл԰С̬е״һӨ飬еչ·ſĽ˵һֽһϲһģһĻһʵá
ǰȥﻹ١ٵ̬䣺ԲԲģֱشڴбģػϣеĹ⻬·ܹɽľĵеĴֲڣ칤ľɾݣеֳִѰԴҲҲͷеһţӴڽϵһ𣻻еĲɫʰ쵵ļԶԶȥ־һÿþ֮䣬˸оëȻ
వ˼Լǵ뵽һԭʼɭˡ
ʱ׺ͺҲ𽥵Ļ
Ű׺ʵʦܣû°ɣ׺ץס½ĺңҸô졭ڡкĿȥɺҡ棬˵ҲǡǸɺԵݡ
׺˺Ļģ׺ߺ޵Ŀ࣬㣬㣬ҺʦּᷴĿĿұ㲻ᳯҩҩұ㲻ҩҲҩ㲻㡭һж㡭׺ֳǰشȥ
״ŵæԶȥ
ɭ֮еľݴԣ׺׷һᣬʧȥӰͷð̣˫ֳԼΧľݴԱһһҿ
ţֳһҿİ׺бΣڵأʹ
׺ʹޣĵڵأźһʹ
֮󣬺ֹͣʹޣ˰׺߽§뻳УɳƵ˵Ҳãһʱԡ˵˲䣬סеĻں޺𣬸ڰ׺ļϴʹ
Ͱ׺һӣСһ𳤴һѧգһ֮ˣһΪܹѰҵĵ飬˸Լ޻ˮ¹
׺ںĻУԺв֪ĸ˴С龰жʱѣʹ˵Сһֱǫңأȴǲ׵ĶҷƢʹȴûйֹҡӵ顭ҲҾȡʵںǰҶɺѾĻˡȴ˵ΪΪеǰ㣬ҡۡ硭ĺۡ˵׺§ס˺壬Ҳźһʹ
ֹ֮ͣ˴ʹޣ۵ĿԷ
̧֣׺ϻδɵˮ׺Ҳ̧֣ϻδɵˮ
Ƭ֮󣬰׺̵Ц





ʮ ɽ

뿪˰׺׷ɱ󣬳ɭֵȥ߳˴Լ߰·󣬼ԼǰһƬƽ̹أ̲࣬档
ͣƬּ֮ĳǰȥһᣬ˵֮⣬һЩ滨ݴ֮УżᾪһЩвĿĴСޣһЩյĶ
תһƬֻ֣һʯɽɽ¶һʯĵװ˼˴ǸĵطȥǰİӰһӶгһͷ
ͷëޣȻʹţЩƣܼԺƣͷ䡣״ĸͷܵļͷȥ
һȻܼ磬ȴֻ˰ܵƤ⡣ĵڶܿȥ֮ʱ࣬žһ죬ĸͷܴڵء
ྪŵĳԼСϵذףܵǰȥܵǰܴˣʹУɽȡ֮ܺ͵˹ȥ
Լӻȡҩۣܵ۴ȥ
ܼжԼæֵסԼ۾࿴׼ʱ׼õ룬Ѹݵ̫ܵѨȥ󣬾춯ذһڵ·˼תС
ǰ鿴ֻӶֳһͷܣצɲڵһȻԽ𣬶׼ܾͽеɳֻʹôһᣬڵϡ
వ˼֪лûܡ𼸿ʯͷͶڣһᣬûжǾ߽˶ɽǿа˾м͸һ⣬촰һ㡣лаܸոմֻӴӡ߽ϸһŷӴĶʵӣֻκЩƣǵҰô̧ͷɨ۶ܣֶеĹսǴȻɽ
սǴɽȥȥһʱһǰһ̶峷ĺˮóĹΧˣɽеһࡣϳ˺ЩƵֲ
Ƭ֮عЩĹȥֻıкܶදĹκۣӺۼϿЩܵצۡవ˼ǰĹӶĺۼɡߵߣһЩˮһ£ˮǳǰȥ澹ȻѨֻһЩ֧ҶڵϸĿᱻ˷֡
һ£еһѨǰЩ֧ҶԺ󣬷30ƽĵطѵȫһЩʬ壬һСɽôߡһ£ֶоȻûһ㸯ζа˼˵Ҳ2526ȣЩʬ徹Ȼûһ㸯ζɽһЂʳĹЧ
࿴ǰɽ֮䲻ѽ
̾һѨȥ߽Ժŷ֣ھȻһЩ֩״ĶʰһľǰЩ֩״Ķľзĸ⡣ϸһʲô⣬Ƕ硣
״æȥȴǳ˲СʱȴЩֻڴֱЩ
ľ˿ϸһŷЩ˿ȻǰëЩơĵװ˼Щ˿֯Ļ֪᲻ǰëһůĸо
߳СǰӴľӡĵװ˼ҪصµȥҲһʱ顣ﰲȻڴӴӳɣȻȡϵĵֻֻܺӵëƤгһһķŵ˂ʳĵطɫ˸ѣЩ⣬Ϣˡ
գʳɽʼʳСһЩĶǹǽϣǰƤȥɡľͷһӣȻһЩںߵϸڱ¨ñڷһЩʳҲΪƤ⣬˺üӡһЩҾߣӣӣһЩľƵꡣֶΪװšһα߰ա
ǰʱ⹫һĶͯʦͬʱҲϲԼһЩľƵļҾߺߡСʱĺܶߣ⹫ġʱȤ⹫ѧһӵľգҲԭرϲֹƷһʲôֹƷõȥѧЩľƵĶ߱ƣ˵Ƿǳļ򵥵顣





ʮһ 

ۿ΢ɫƣͷɢңƣĶһҩ߽µķ䡣˴ǰԲѵ£̾ϢȻ΢΢𣬰ҩι뵽ĿС
ԺУоʲô뵽ԼĿУ罭еĲһ㷭ʱΣfһڣѿеĶȫ˳
״æĺ󱳣齹Ļӣӡ
ԺУоԼĶߴ˽Ľл
ֻǰѿеҩ˳ȴûҪļ󡣶ʱɫĵװ˼Ѿˣιҩ£ǹڵ壬ҩȥĻ
뵽˴ͲסеıˣĿ
··ĵĿʱƵ˹
״ֹͣ˿ϲ˵̫ˣѹˣ֪֪㶼Ѿ˯ˣҡ˵Ͳסеĸˣϲ
΢ʵ˯죿ʵĴǡ
µ޹⣬Ϊʲôֻ˯죬Ϊʲôֻ˯죿¿ն˵㲻Ҫòã
ĿʦҺǣǲҪºòãҺ¡Һ¡ĺúҪһˣһˡ˵ӡ㲻һˣ㻹Զߡ
񾫻㱣ҴӦһߡҪȥҪȥʦѰ֮ģʱĻңæȰӣɲ벻ˣھ㲻ΪԼ룬ҲҪΪĺѽ
¿նһ˵ӣһԼϵˮ˵㻳ˡ¿նķ˹âʵһˣ
µз⣬ϲĴǵĹӡ
³֧Լ壬ԼĸҸĺӣҸĺӡ

µӣжʱϰ¡
̧ͷʵ֪ԼҪˣ˵᲻ˣµᣬ֪ԼҪˣһǳĵġ
¶ǳЦ˵ѽ֪ԼҪˣһǳ˵ġ˵һЦ⣬Ʈ˵ԶҲ֪ԼҪˡ
˵Ȼﲻ֪ԼҪˣȴĶ¶˫΢΢һЦḧԼĸ˵ѽԼĶˡ
˵ﶼôĶ˹ӣԹǧ벻ˣΪ˸еĺӣҲҪǿĺúûȥ½˵޻ˣһùӸеĺ籦
µͷԼȥʱһ˿䵽ǰԼǰһ˿Цһ£˶ֹ
̾ϢϸѪȥʱ˿ü䡭Ȼ˰ɫ
¿Цһ£ա
ԥһ£˵ӣ׹Ȼǵ¡˵һ٣˼ľģ˵Ȼǵ£Ҳһᱻˤ
µ˫һ˵ʦʦ书ôظߡҲ˵¡
¶ǳЦ˵׹Ἢ񡣡չһЦ˵һûµġһ٣˵һǻ΢΢һЦ˵ң




ʮ е

ĺˮԣΧ͵ͱڡĵװ˼ҪصĻӵһУ
ʱһ紵˸սű紵˵Ҷо뵽ĵļڣôôҶأ̧ͷ˿գֻһΧĻľþɥĵװ˼ʱ붬ĿܡҪһЩʱգӣҪסһˡ
ӣΪ׼춼ȥɼһЩʳƷȻ䣬ȻԲɼõһЩҰˣĥ֮ĶһڲɼʳʱżȻķˣҰĵعϺףһý«Ĵڴŵġ
ժ¼ŵĺ«ȥԺͳģһװԺЩͲˣ⣬ϵĹЩͷͷʱ򣬷«»𣬾˹ܳԿ⣬ҲԳЩͲȻĵعϺˡһرĺ«һɴԼĸϴԡ裬ʯͷȻѴ͵ĺ«ȥ滹Աˮá
෢֣µ׵˵ͱ䣬һһһ磬һᱩ꣬һͣҲһϵԼʮңʱԼڶʮңϵʱȴ¼ȡһӺѵӦΪ˷ֹðܵƤëΪԼһ£Щֵ˿ΪԼ֯ëë㡣
˵Ҳ֣ÿľһЩ˿Ȼڶ۲죬ǲĶְֻѶЩ˿ÿ˿󣬶ʾѺãһЩҰǱھ磬ַҲల¡
ΪĹϵ޷ѰĶֻÿڼб֯ëչ֯õëԼϣоֱůȻֿʼ֯ӣ磬ԡë֯Щ֮£ȻֿʼΪ֯·
һαһ¡




ʮ ֮

մоԼͷĿѣһȱˤڵȥʱĴΧһˣһߺţһ̧߰˷
һſĴϣԼ˫ɫҰֽ˫죬۴ѣͷɢңʮֵǱ
ʱһǳɫ·ŮˣƵﺬеʵôԼôǱĴͣĸһµ·ԲŻ˵ǱŮһ㶣ʵʲô飬ֵͣĸһµ·
ʵأŮ뵽һǷʲô°ɣҪȻҲ˽ĸϻŮĴ峤ȥѰȥˡ˽üʵʲôʱܹŮ˳һ£˵ԼҪĸʱԺ󡣡
ʱһɫ·Ůˣ˵мµĻھ˳ȥ峤Ѱ˫һ£ʵ֪Ķ𣿡
Ů˿ۻŮˣȻֿʵҪ𣿡Ҫȥһˡ
Ů˺Ů˵ͬʱһ
ŮȶһԼʵղǲ˵ҪȥһˣǡŮ˵һò˵ʱŮˣ˻Ů˵Ļü˵ʹѽǻ˶ʱŵõˣΪһ޹ؽҪˡ
ס족ĺȵ
ŮһηĶ˵ѵа˵ϣ𣿡ıһ䣬˵֪һ٣˵ҲĿҶԼ
Ů˿Ŀ⣬ԥһ£ʵǸ˺ʲôϵһ죬Ҫõѡ
Ů˼ϵĺΣһüʵ˻Ůˣ˵ŮˡŮ˳̾Ϣʵ𣿡
΢΢һ㶣ҧ˫˺ܴľģǣҵˡ
ŮۺĹĴǰ˵ѵˣ÷㣬Ըգ¡Щôģŭȵס졣
Ůķŭ˵ǸŮ˵ΪĹϵŽӽ㡭ŭȵ࣬ˡŮ棬˵֪֪治֪ġŭȵ˽࣬Բˡ
Ů棬˵Ȼ˵֮ĲУ֮Ҳѽҧгݵ˵ѵҪԼδ𣿡Ů˵ڻҧгݵ˵ܿͻǡ
Ů˸Ҫ˵Ůȴǰʵλʶ˶ãһ˵ɡ
Ů˺Ů󣬾ҡ
˵ע⡣ֻſڴ߽һʮҵŮӣɫȹ࣬мݵơ
ŮԺ󣬽еĸǰ峤硣
ɨһɨһ۹ڵϵŮˣüʵôһ£
Ů˻Ľһľ
󣬶һơŭȵǲ飬ȥǸνδġϻʹۣ˫ֱ磬˵ʹû飬ҲԲ
ŭŭȵǾԲͬ⣬ǸŮ˵Ļµġ˵ҸѾ˽ˡһơȻת뿪ķ䡣
Ů˺Ů˼״Ҳһ߳˷䡣
߳Ժ󣬶վ߸˺ǰҿסˣ߳һҪʲôʧҾʣûУ
߸Ĵǡ˵·ǳһ˵ĿС





ʮ  

Ŵһ£˽еĳҪӷĴԽȥʱ򣬴ӰһԽһˡ
Ժ¶һ{ǳЦ˵ϹݣһΪ㲻أ
ϹһЦ˵δ£ô᲻أһ٣ʵδһǸǳ˰ɣҪȻҲΪ峤ַѽ
ϹݴСһ𳤴ͬһţԸرĺãҲԣҪͬһ
һ죬˵ûʲôر֮ϹǳЦ˵һʶ˽˵ûй֮˻𣿡һ٣ʵӢ
Ц˵ǸëѾͷϹ΢΢һ㶣ʵѧˣЦ˵ӿɲһвѧˣϹݣһ㶣ʵ书ǿЦ˵޸֮Ϲݣһһ£ʵĪݣ
ϷɿȾһ{Σ˵һݣϹݣ΢΢һЦ˵ֻһ𣿡µ˵ǡһϹЦ˵ദôǵһοأ
ʱͨ죬һϹݡ
ϹֹͣЦɫΪ࣬ʵĴΪҪ峤ֽޱ˵ҷŲϹ̾ϢʵڣնĴڣ
Ϲ˼Ŀһ˵ԸѡǶԵģһ˵һӵҸɶˡ
õһЦ˵ϲġϹƲһǣ˵ΪʲôôĿ϶һϲأ˵ֱ
ϹݿЦ˵Ըֱ׼ȷϹݵ֣˵ĻҲһϲġϹݶ˫˵ǸŮ˻᲻ϲƯˣ
΢㶣һ£˵òȡ˵ˣϹݿЦ˵һûòȡ˵أ
üû˵
ϹһЦ˵ڲߵĻǼ˿ɾҪѹˡ
һۣһЦ㣬ӴԽ˷䡣




ʮ ִŵİ

Ϲĸһµ·޻ĸ
Ϲʵô޻ȥˣһ£˵ҴϵʱǱ뵽޻ȥˡϹ˵޻ƣֻƾ˵Ҫȳҿ죡
˵˼ǡϹݳһ£˵ֱü˵ҲʧΪһ÷
վƶ±ߣḧԼĸµȥ
ʱߵµߣ˵ӣϹ
һܻġһᣬ˵˴ɡ˶ֹ̾ϢȻתȥ
֮Ϲƶϡ
¶һЦ˵ˡ
һɺ紵ɫķ˿źڿкҵ趯
µİ׷һ˵ҪࡱһЦ˵µ档
Ϲͬʱһ
ǰץµ½òʵ˵࡭µȥˣµ˵ͷ
µǺݺݵһȭ
µʱ˳ȥš顱һ죬䵽˵ϡ˶壬ȴʱٵĳǰǺݺݵһȭ
죬ɫҰֽȫŭ໹ҡ໹ҡ´ɳƵ˵һжҵĴ
ȭͷµջȥʱסҪȭŭȵ乫ӣ׹£ΪֻһѹѵûпҼҹΪ׹һͷڷ׷𣿡һ٣˵ܹԼеĺӣһ㿴˺ѷεʹ𣿡
ȫһµĸһЦ˵Ů˹ȻϲƯˡҲ⣬һΪرһرһ
¿Цݣ罭е˻ʱӿ
񾫻㱣Ů˶ƭӣƭӡ˵ŻȢܶķɵġһû㡭㡭
½ҧԼ´ˮйȥ
Ϲߵߣסҡҡ׹壬˵ǻȥɣֵΪѹ
еˮˮ»䣬˶ɳƵ˵˵˵ϲ㣡
һ
˵˵ҪȢΪ򣡡
Ӳ壬ֲһ
ļ˵ں㣬ȻΪ㣬ĸԸĸߣҡǷ˺ܶ顭㲻ҪһжҵĴҡ˵˵һ٣ҧһ˫˺ܴľģ˫ɳƵ˵ǿ
ϹݵͬʱһĿ¡
ļ˵ҲڣԶҲڡôΪҸеĺӣһԥ£ȥߡ
Ϲݿʧǵӣĵװ˼ൽǸʲôŮӣ˵ǣĶꡣ
ͻȻĹЦ£еǸ뵰ǸɫŮ㲻ϲھվǸ㵽ѽǸСԼ飬ͶԶԶĲҳҡ
֮󣬵أµʹ˵Ҳ㣬ҲˣһҺòãһҺòáԺȢɻҶܡˡֻҪܻصҵصҵ
Ϲݷ壬˵ܸϹݵĻû˵꣬±Ļ˵ģʦҲģǻŻġһһֱһֱĵǡ
ֹͣʹޣ˵˲ǧ꣡಻ġһŻġ





ʮ ط

ƵҡϣΪ±֯ĵڶëѾˡǺ⣬޷ţֻÿԹԵĴڶб֯ʱĶߣԼĴŵЦҡҡͷûɱ֯еë
ĶִŵҪϻصĴϺܶࡣԥһ£еߣ򶴿ȥ
ڣհľŴ򿪣ӭ㴵˺öѩһս⣬ŵǣ׺ͺʱһӾ
׺ͺס󣬴Ҫߡ
ͷңɫĲҰףѩӼǱæһһסȥˣק뵽ʯ档Ϊɨȥϸŵѩ
׺ͺͬʱһ
о˽Ӳŵ壬뵽˲ǰ˵ţȥõˮͳԵĶ
ƬһЩˮ
׺ͺԺ󣬲δԣ˼Ŀࡣ
౻˿ģһ£˵ǺȵˮůůӰɡˮǴһ£Ȼ࿴ȥ
һǣ˵Ǳ⿴ңԵ㶫ɣ˾Ͳóˡ˵ͬʱһ죬ԥһ£ӳϵ
Ͱ׺˻ڵ⣬ͬʱȥ
΢㶣׷Ժ󣬼һͣŻšæǰ˳˳ֹ֮ͣŻ£ʵôˣﲻ𣿡
׺ͺϣɿȾһ{Ρ˵ı飬¶ٸɻ˸Եİ
˰󣬱΢ıһ䣬˵ĸϲǣǿҪְˣԣǿҪˡ˵ԺεĴתؾǰʱ򣬺ӶŮġ
һᣬʲô˵ֱ뵽ʯȻ˵ϢһᣬȥõĶԡ
Ƭ֮ƵĹͷݸˣ˵ǸӦòǵθоġ
׺ӹеĶһۣ˭Ҳûжȥԡ
״ʵôأ֧֧˰죬Ҳû˵һ仰
һתΪʲôûгƵĹͷˣһЦ˵ˮģͷһ٣˵ǰļѻ֮󣬶ͦϲġ
׺ͺ˵ֵʱϾһ̡
࿴˵ӣ¶ٸв졣˼²ôĸСϱƵģ졣ҶԼ̬ҲǣʮٰʮȵĴת䡣ѵ˵ڻ֮Ը񶼻ת֮
뵽˴Ժкһ𻶰龰ղ˰龰龰غϵһ鸴ӵĿˣĵװ˼ǸеĺӲԼİɣתһ룬㺢Լģ˻Ϊ˸еĺӣίȫԼһ
಻ѿʵҪѸеĺӸ𣿡
׺ͺȾϺεʱĲҰֽ֣ҲͣĲűǡžž졣
˵˼ԭȴѳʯȥ״̾Ȼܵ⣬סҪȥˡ
ķѩ趯ˣƮ䵽˵·֮ϡ
ʵôˣղŲǻö˶˵𣿡˺ݺݵĵһ࣬Ȼʹĳס֡
ʹס˵֣˵˾ҪߣҲѩͣԺѽ׺ŭȵ߱ߣòң˵ѩµôôѽ΢˵ôģôߣ
ü˵ǲΪԼ룬ҲҪΪĺѽ׺ŭſҡһ˵Ҳš
ŭſңڲ֣ݹҶ㲻ס˵֡׺ŭŮڲſңҾɱ㣡ŭ˰죬ȻĲϷ֣ʹĴ
Ͱ׺屾ʱʱѪӿ˫˫ȥ
εæ˱ʯУĴϡȻΪ˸Եİ˶һЩף΢΢͹ĸ֪Լǰ
ǰȻһԣļͥȴûҸĸ׺ææͬʱҲӵźܶܶ鸾븸һ֮мĴָͷķǳʹ˵Ķ飬˵ĲΣԸĸףȻԼĸסÿ춼վڴǰȴĹǳ޸ף޸ĸ׵ģҲ޸ûиӦӵеĸǰʱָģ޷ԼĺһȫļͥĻһӶҪӡ
뵽鸴ӵĿһۣ̾ϢתΪǼҩȥˡ





ʮ ŵ

밲̥ҩ߽УʱƵ˹΢΢һЦ˵ҸոռõҩǳȸϿ˰ɣҩݸ֮ת߳ʯ
׺ͺĿתĿţԼвŵҩ
֮󣬰׺̾Ϣеҩ˵ҪҪҩȥ𣿡˫޹Ŀеҩ΢ʵ˵ǻĻ᲻һĺӡһٽ˵ؾ¹ĺӲû׼ǸеĺҲأ΢ϸСУűˣΣϣ
׺˫죬ӷᣬ˶ɳƵ˵ܻεǸӣܻңΪʲôôĵĲҪΪʲô˵׺Ͳסеˮ»䣬뵽еҩ֮Уһ˿˿
޹һ£еҩʵ˵ҲܻεǸӣ˵˵ҵĺӣҲҪҪҲҪ˵絶еҩҵʹ޳
׺еҩݺݵˤ˵ϣ˺ѷεʹޣŭǵʲô飬Ҫӵĳͷǣʲô
׺ͺ֮Ѱһɽס¡ɽס˲֮󣬱ԷԼС
˶ʱϲֱϲǣû뵽Լ֮꣬ӵԼĺӣӵ׵ȨǣкӵĸףԼ֮ˣһ֮£š
˶ʧȥԼĺӣָ֪γϵζʹ֪Լеĺӣһĺӡһĸ֮飬Ҳ̲еĺӡ
ʱһһĹȥ
ڻ䣬ķӦȽء˵⣬ֻҪŵζþͻŻ²ֹҲ𽥵Ŀʼ÷أһǻ˯
ÿ춼ḧԼ͹ĸ쳤̾ḧԼʱ˶鲻Ծ࣬컬࣬Ŀɶ񡭡һӱúޱȡ
֮£ֻƣӣȥѰЩʳԱ֮áֻû뵽ǣյʱʱϐSȻ˶ëѩʱ˷ʯɽиɽҶھȻװһľšʱϲ񣬼æǰľš
ֻû뵽ǣľŵ˾Ȼࡣ
˱תߣȴ˶СϸĵΪɨȥϵĻѩ˵жʱһůΪڿиǡ˭֪֪˻Ĺ֮󣬾Ȼûһϲı飬ǣǲҪ¸еĺӡҪȴߣ˱Ϊ᲻뿪˿ҩʱ򡭡֪ԭ鲢е뵽˴޵ĸΪʱ򣬶ߺȻˡž죬űʹæܽԼסɽ׺һʹ޵ʱ򣬶ʱĻңʵôˣһ٣˵ʲô𣿡
˲˵Ǳͷʹޣ˵ӣǸеĺӡ໹û˵꣬Ļĺȵӣ㻹ںǸеĺ𣿡౻һ㶡
׺ŭôôĺġǿɶĹ⣬ô͡ôĵġҪǸлδεĺأһ֣źŮˣǱ֮ˣ
㶹֮󣬶˵ûҪǸеĺѽʹţȵ㶼̥ҩˣ˵ûҪǸеĺӣ
һ˵ҩǶ̥ҩ׺ŭǶ̥ҩʲôҩ˵̥ҩ
׺ͺͬʱһ
̾Ϣһ߲ϵˮһ߶˵ôҪǸеĺأһ٣鸴ӵ˵ҡǸеĺӡҵĶ𣡡
˳۵ʱһ̡
Ӹղ˵ĻУ¸еĺӣΪ˸еĺӶԼ޹ĺӡȻûʲôǡమˣһ𡭡ǷܹõҸءŵɺ䡭Ҳ˴ʱ顣
̾ϢźͰ׺ӣ̲˵Щ˵Ļԥһ£§ԼĻУ˵ΪǵĺܹӵһҸļҡǹȥ¿ʼµ𣿡
Ժ󣬱һԼϲˣȻӡǡԸΪԺߵ˫ûŵԣһһͬʱҲˣ°Թ˫Թôʦ
׺ͺһĿࡣ
΢΢һЦ˵֣˵ִ֣֮ӹִ֣֮ͬ.ִ֣֮.ִ֣֮󡣡
Ͱ׺ʱ棬˵ĻУ۵ʹ޳˵ĺ󱳣˵ԺӣҸģһҸġĻڶ˵ڶԼ˵





ʮ гԡ

ΪͰ׺˽ˣõࡣǳЦ˵ôʱ䣬Ҳö˰ɣͨģһࡣ
಻Ϊ⣬ݸˣ˵ǿˣɲܶҵѽͨһ̣ǺߣϲͷҲͻͻ
˵ȥڼЩҩ˵Ժת뿪ʯȥ˳ԺΪ˼ҩǱΪЩϴˮõҩ˶ȥ˰ҩȫ֮һЦϴ账˵ϴˮ裬һЩģȻݸ֯ɵĴԡת뿪ʯ
׺ͺϴˮһЦȻٵȥϵ뵽ˮ
˱ǷǳϲɾˣǸյµ׵ʱ򣬼ÿ춼ϴ裬Ǻתˮñ䣬˶˵еĺӣ㲻ºϴ衣˽ռܹʹϴˮ裬˷ܲѡ
֮֯İɫԣ£ڴ溰ϴ𣿡û죬㳯ȥ
ս棬㱻ǰľ󾪵Ĵ
ֻ׺ͺվ棬ŰɫԡԼϵˮ顣˾Ө͸ˮе˵ĺɫˮܽݵĺɻɢ˵Ϣںڷ˿ˮҹеǣһһķž⣬˲һ
˼־ߣæеԡڵԼ塣ԡ̫Сڵסڵס౻˻ӣ̲סꡱЦ
Ͱ׺־˫նʱ˺ơҲڵŤ
˷۵ķŤ΢΢ĲӶʱһȣҺı棬ٵعæסԼıӣеİɫԣ£ҵĳŶȥ
׺ͺһһ֮Ц
Ƭ֮˸һɫԣ£ɽ˳֮˫ʱһϵϵɨһ֮Ц˵ĺܺÿ
Ļߵһ졣
һ£˵˵ǡϴŵ·ĺܺÿͰ׺˫ͬʱȼܵػ档
״æ˵Ȼ˵·ܺÿҪ·ÿһ٣˵ǲ·ʱ򣡡
˶ʱ־ĺ࡭





ʮ ׺Դ

Ӵˡ˱һ
ԼĴø˺׺˯Լ˯ĵϡÿ춼ܶóԵĶԷӽԺӪ㡣ﷴӦصˣԴӳɽкˮԵģϽӵĹԺ󣬱ֹͣ£㵽־ϲ
׺ǳϲɽ֮е峺ˮÿ֮д󲿷ֵʱ䶼ȹ״ĸҡΣǿʵͱ̵ĺˮЦõǣ˶ҡζϲĲˣߵ
࿪ĵĿиոձ֯õ硣׺ͺÿ֯һ磬һиװ׺ǰɫģǺɫġʱĶߴ˿ŵЦһ£Դ˵ʿڶı˱ÿԹ緹֮󣬶ȥʿˣǾһʾǵĶӶˡ
Ц˵ŵһᣬϾͿԿˡ׺˵оö࣡˵ҸоԼöԳһͷţˣЦ˵ҾͶõ㶫ǳԸɣ
Ƭ֮˺ܶԵĶŵ֮ϡ˵ǿ԰ɣɲܶҵСѽ׺Ʋǣ˵֪С
΢΢һ㶣գգںڷĴ۾Ű׺ʵҿΪڳӵĴ𣿡׺ɨһ࣬˵ҿûĵ׳ԣʱɥĵͷˣ
׺һ˶ֹ
״æתƻ⣬˵Ķĺóԣ̧ͷ˫ķʵ˵ģʹĵ˵ͷࡰꡱһЦ˵㲻ҵСɡ
һ죬Ľë˼£֧֧˵ҡûУ㵱ɡС΢㶣Ц˵֪ûаҵСΪ㡭ܸܲһĺӳѽ
һ̣˵ں˵˵Щʲô
һԺвԲĸԼϷµʱԼŭŵǾ仰ں˵˵Щʲôʱ仰⣬Ͳ˵Ļ뵽ԼԼĿʼʹɫҲĳ
׺ͺʧӣͬʱһü
׺ɫ𽥵ѿҧ˫ʵ£࿴Ű׺ЩҰ׵̾Ϣʵ滰ٻ
׺ʱɫˤе꣬վӣŭȵ֪滰Ǽٻ״æվŰ׺µϡ׺˦֣ŭȵҲ޿κεĿһ۰׺ֿһ࣬̾Ϣ˶ֹ
鸴ӵĿ׺ʵ⣬Ҹղ˭𣿡
׺ķ죬ŭȵҵ棬ȥűŮˣ˵᲻⣿һһ䣬ߵ׺󣬴ӱʣĺϡ
׺һ
˵Բ𡱰׺Ӳ壬ʱһ˵Ҫ˺òã׺һ{֮ɫ˶Ҫ˵˵ӺˣһẦ¡ϰ׺ʵ֣ḧĸ˵ֻһẦ£еĺҲẦ¡
׺жʱһ{ĸоȥ˵ΪԸ𣡡˵ҵĴ
׺ŭɢ˿ȥ
˵ǵĻ׺һ뷢𣬶߱㴫˶ҵĸ
Ҫ
Ǻˮ
ɳ̲
˻һ
㲻Ҫ
㲻į
һһֱ

һһ
ǻ
Ҳ㶮ڳʲô
֪һ졭
࿿ڰ׺ıϣĳԺ뿪˰׺ı΢΢һЦ˵ȥϴˮ˵Ժ󣬿ٵȥ
׺ͺıӰþõûлع
Ϊ˸лǵֺ֧͹Լèèױ͵ʯԺֺ󣬻ٴϴһµ½ڡ




ʮ ϲ

֮󣬺̾ϢŰ׺˵Ӧúϲºһ٣˵˵ϲҵ˶Ϊҵɫҵ塭ûһʵϲ˵ġ
׺˵ܸоõʵϲˡһ٣˵һûмΪɫˡ˵׺Цһ£
ɫһ䣬˵Ҳе
׺˫޹⣬Թ˵סһˣȴûҪˡ㡭ܹ֤Ͳϲ𣿡
һЦϰ׺˵˲Ҫ˼˼ˡղŶľٶѾʾˡ𣿡׺ǣ˵û뵽Ȼͦᳪأ˵ĸ衭һǵһôĸ裡
׺̾Ϣ˵ʶŮӣһ㶼뷨˲²͸һ£˵ҾģһҲ쳯Ůӡ׺Ʈ˵Ҳָо
ʱ˽˵ϴˮѾպˡĶͷȫǺˮߵǰóеΪͷϵĺˮ
һ̧ͷϺ˫۾Ȼ˸һ£еЦ˵ԼͿˡȻҵĲһԼĶͷ
ü΢ɫһ䣬̾Ϣ
ü΢̾ϢȻԼղŵľٶˡ΢΢һЦһ¡
һ˫շƣ¹ײۺˮĿһ࣬Ȼ˹ȥ
׺һۺֿһ࣬ӿһ˵ζ
״׺ߣҲһ¡׺΢΢һ㶣Ǻߣϲһ࣬Ȼͷ
˵ǿȥϴɣ˵ϣʱһȣҵȥ
࿴˵ıӰв֪ĵһ˿˿
֮󣬰׺ͺһӶ˽ֻ˵·ôоֽһЩ׺˵ҵҲǣЦ˵һڳ·ôܲأȻóΪ˱֯˵˵һԣô
Ͱ׺ӹеʱ־ϲеϵҸЦݣ̧ͷ࣬ۿʪ֮⡣˵лл㣬Һϲ
Ц˵ϲͺãȻ׺ʵϲ𣿡׺عˮ˫òϲ΢΢һЦ˵һԣоûԭ·ʣ˵껰߳ɽȺ˸
׺ͺһ֮ϲѵĿʼµ
˽·֮󣬷Сĵطǿɣԭ·ôĽġֽӴϣҲǷǳʺ
Ű׺˵ɣ׺ЦһЦŶ⺰Ǵ·ˣɣ
߽ʯ˫һߣ̾û뵽·ǵϻôĺÿʵ·ÿǺÿ΢΢һ㶣Ц˵·ÿ˸ÿ໹û˵꣬׺Ļ˵ǾͲ˵ˣ
һʱִЦŰ׺ʵ㲻ΪҪ˵ǲ·ʱÿɣ׺һȣ˵˵Ĳ䣬Ҳ˵ʲôĻ
Ц˵˵еˣˡ˵֮Ϊ֯硣ϵ磬˵ʲôϺůѽ˵磡
׺ϵ磬ʵǴѧģ࿴Ű׺ϵ磬˼˵ѧģ׺˫˵Ҵûмַ·أЦ˵Ǳ֯ģġ
˵ΪǱ֯·һҿɣЦ˵Ϊҵλ๫֯·һ㶼ҿ࣬ĺҸ˵һ졣
׺Ҳ֪ǲĻߵ׺ǰ֣Լദĵط˵鶼棡׺һȣǺߣϲ
״΢΢һЦжʱһ˿ů




ʮһ 

ſ˰׺֣˵ʱ䲻ˣ˯ɣ˵ԺԼ˯ĵȥ׺סҪȥ࣬˰죬Ҳû˵һ仰
׺һ֪δʵ̬ɻʵʲô𣿡׺֧֧˵Ǹ㻹˯ȥɡ˯Ǹϡ಻΢΢һ㶣˵˯˶ôˣѾϰˡ
ʱµ˵˯ȥɡ˯ڵϡӦû岻̫ðɣһ㶣˼Ŀˡ˼˽ôˣ˵ĸо֣˵ﲻԾ
һ£˵һ˯ڵϰɡס࣬ͨ죬ƫͷȥֻһϸô䣬һ˯ĻӦûůһЩġ׺֮ɫ˵һů͵ġ˵꣬׺Լǲߵ޵ݡ
˵ӣͷͻͻĸоӿͷ˵ҡǡ˯ڵûн˵꣬㱻קģϵ˴ϣҲٵı˸ȥ
ɴ˫Ŀˣͷĸоǿ
Ǻĵϣͷͱӵ˵ʱ䲻ˣ˯ɡ
ǳһ£ٵĴӺùͷͱڴһͷһֱĸоƣڴ϶Ҷһ£ֱ˾ȵĺ˿Ľ硭˯СεڰԼ壬ԼĶеȼ𣬲šĵ֮Ȼĸо̫ʵԲԼ˫ۡ
ྪĿţԼߵİ׺˼Լʲôʱ˯˵мأʱһȵ壬ĶߡŰ׺֣§ԼʡһƬ֮Ķߴˣ˵ĵšֻϵ֣ŵ
࿴Ĺ˵ӣһȣһҺı˳ع󣬻ҵסԼѪıӣٵ´Ŷȥ
ܳɽԺ󣬺Ͱ׺
̾˵ôűѪܳȥҲأ׺Ĭһᣬ˵ǡ룡˵ĺܺãֻΪɿڵķˣҿİǱ֯·
׺Цһ£˵Ȼ˺ܺãǡؾҲǸŮˡҲŮһԼķǷǴ֮ҡϡɺˣǻ˵ˣܶܶǰ飬䡭
һ˵˵ҲǣǸŮӻ᲻⣬ԼķԼʱ򡭡Ǵ֮ҡŮӻӣڼϡ֪᲻Լһĺӣ
׺鰵˵ԡһ˯ڵϣԸ˯һҲԸǻã͸ףˣ쳯һϰףӻе䣬֮ͬĻǴԷĳ谮ͬʱҲԼδĺȥף
̾һ۰׺Ĭһᣬ˵ȥôˣôأ׺˵ǳȥɣͷ
棬ڴڵĴŴþòŶδƽϨȼߵɽ֮еĺߣű峺ĺˮоеƽϨԲó
ңԶߣʧ㣬
ģȻ
Ҫ˵Щʲôֲ֪Ӻ˵
ֻаĵס
ãȻںߣǳȥ
ͽ޹ÿ˻壬
׺ͺ߳ڣֶĸӺߴԲļӿŲߵߣվںߣŶѣĸԲĳС
೪󣬸о˸׼ȥ˯һת㿴ˣͰ׺վ˶ڴһ㶣ߵ˵ǰ˵ô
˵Ժ󣬼ûڴϣ˵ֲСӣҶ˲𣿡˵껰ϣֻһ˵ҪôҲӼأҪǲ˵ĻǺѽ
׺ķҵĿ࣬˵ʵڹҺͰ׺𣿡ϰ׺겻һĽë˼£ϸϺ˼롱׺ɫһ䣬˵ں˼룬ڡʱ˰׺Ļ˵лȥ˵ɣ
˵ͦģǻǿȥɡ˵ֱ֣˰׺ֺͺ֣ҵķȥ
صҺɨһۣԥһ£ߵԼͷͱµ˵ҡһ˯ڵϰɣҡ˯󲻺ã»ѹǸеĺӡ˵֮󣬿ٵɵԼĵϡ
׺뷢ŭһ䡣׺״ߵصһڵϵ࣬Ȼɵ˴ϡ̾Ϣ֮Ҳɵ˴ϡ
峿ཫ緹׼ú󣬶˵Գ緹ˡ׺һ࣬˵ҲȻߵ߳ʯˤŶȥһ۰׺ıӰֿһ࣬˵Ҳ˵꣬׺ȥķ׷ȥ
ллǵƱƱԣԼè͵ʯʱ»Щֵģ





ʮ ɫ

࿴˵ıӰЦһ£ԼϣĿʼ緹Ӱ׺ͺУԼԼĸо˺Լ󻶡ǡֻҪһ뵽Ҫ˻бӿһֲʸСԭԼҲǺǡΪ˳̫ģϲֻ͡ǡԼŵɺɣ뵽εһ̾򶴿ڴľţ
׷ϰ׺ʵһֱӵıŤȥ𣿡׺ε̾һ˵ҲһҾ͡˵ḧԼ͹ĸг˱ˣ˵Һ£ǵĺӡòĸ״ڵף
ḧԼ͹ĸ˵Ǹһʱɣ׺Ϻ˫һ£ʵ޻ʱ㲻ùǸʱôġһ죬µ˵޻ʱûǡ⡭˵ţһ죬ǸʱҵġȻ󡭡ҡġҾ͡˳
׺һ㶣ʵ˵㻶õģһȣ˵ͷ׺ɻʵôģ֧֧˵ûôǸʱ򡭡ɱ˭֪ʹơȻͰҸ˵Ȼ󡭡
׺һ£˵ǽϣڹһɣ˵Ƕˣ޶գ׺˵˺ܶѪ𣿽ٽһ٣˵ҾͲƾǵɫ
վɽ棬ɫǰ׺ͺȴûлɵıýǲصȡ·ȥѰˡʱߴˣվ棬ڵҺͰ׺𣿡˵
ˣЦ𿪣˵ȥѰأ׺ûǵĻֱû˵ǶˣಢûΪ׺ĻеģЦ˵ȥ˵֮󣬾߽ɽȥ
׺˼ĿһıӰȻһ߽ɽ
Ƭ֮Ϊ˶˿ɿڵķˡ׺̻֮ʵĳ״æˮŵǵǰǰˮ̧ͷһ࣬ͷּĳ𷹲ˡ׺һֱͷͣĳԣʼնû̧һͷ
ԹΪ׼ϴˮɵ˵ϡһֱǻţҪζԴҪԼõ⡭֮Ķߴˣ׺ĽŲµأŸո߽ˣ΢΢һЦ˶Ҫ˵ʱ׺ƯһۣĻź˵ˣ˯ɡ˵껰󣬱ϵɵ˴ϡһֿ࣬һ۰׺ȻҲϵɵ˴ϡ
࿴˶Լǵӣ̾Ϣϵɵ˵ϡֱԺЩ˯⡣Ҫ֮ʣߴ˼ʲôʪ졣֣һ񣬷ֺǴӴߴ
⣬ŵߵߣͽȥ׺⣬Ƕ˯ֻǰ׺ǰû˯ãŴڴߣһСľͻ´Ҳȥһ룬Ҳûʣ¶ٵıӿɸǡ
΢΢һЦǰҪǺñӣЩʪʪģͷһֱ¶ЩʪĺۼɻķӲ鿴һġġһ£ӳ£׺£΢⳨ֳţһֻԼ˫֮䣬һƬʪأǻʯȪʪһƬָԼķ޵䶯ţҲմһƬʪյЩǲԣѹϣ˫һĥϸСĻ
ԺʱհһƬ˵࡭һ˫͸ӣ죬촽غֻ߽һ
ֵ˵λššƬ֮ҡšҲҪšҪ
ͷֱƫͷȥ΢⣬ԼЦЦЩ⣬ѱڻСҡҪšתÿӿ죬
ʱ׺ƴƺ߽šҪҡ
׺쳱ѱˮʪƺմˮһ㣬壬ĵ˵ģж϶ҡҪš
Ŀţ׺壬˹˵ѪڣҲܣһͷ׺Ĵȥһſ֮ʣමȻͣ£ԺкȻ˰Լɺʱӡʱ飬æ̧ͷٵ߳ҡ
ɽţվڶ⣬ǡĵԼȻŵɺǰ׺ֺγԼϲŵأ뵽̾
ʱѩҹУƮḧһ£ԼϵѩȻֿҹգ֪ˣ׺죬Լµĳŵ뵽˴Цһ£ĵװ˼˵Ҫ׺Ҹķ֮޷ˣ̸ʲôҸأ˼һת뵽Ȼ֪׺ΪʲôԭǶԼʹɫ˼ȻôˣǲǾͱʾǡѾеɺ
뵽ҳһŵģƽãҲȻ




ʮ 

ˮŰ׺΢΢˵˫˳¡ɳƵԵĺ˵ҵĺʹ׺ԼĻеˮ»䣬ðƵ˵Ҳ顭е׺һЦ˵ɺһʱǻẬĿǣȻ鲻Ծǡס족ĺȵ
׺ƿ§ԼĺӣŭȵΪʲôҪס죬˵Ĳԣӣóŭ׺ȵ֪ΪʲôҪס첻𣿡׺ŭȵ֪Σ
ĺȵȻ֪㻹ȥ׺˺ĻŭȵȥΣ˵ʵ˫˫ֽճȭĺȵǸеĺӣΪһûĺ𣿡
׺ɴ˫ŭȵûΣԼһ԰ˡŭģ޲ȥ͸׺һơ
ʱŵ
׺һ֮ͬʱĽƫ˹ȥ
ո߽ң׺ԵͷȥҵĽסӭɹͷ̧ͷȥֻ׺ͷɢҵڴϡ˵۾ͨ죬ȻǸոտ޹˵Ĵߡ
׺ŭȵ߿ද˶˵׺ŭȵҲ˵˵Ļ˵һһף޷ȷĿŶȡ׺˫вȼŵĻ棬˵зŭӰ̥
׺Ӱ캢ӣȶһԼɳƵ˵㣬ϣΪʲôԸ⣬Һͺһ˯ڴϣ죬Ҫ˵׺Ļ˵˵˯󲻺ãѹǸеĺӡýڣ㻹ȥƭСӰɡ
죬Ҫ˵׺˵Һ͸һֱŷɺɺʮֱ꣬ڡǵȻôΪǴε⣬ΪǸеĺӣҡΪӣΪҺ͸磬ܻѡҪû࣬ҪûߣҪѧʶûѧʶҪûҪȨûȨ
׺Ļ󣬴ɫȻԼĺƱʲôһ㣬޷˵ϺεĻĵװ˼С󣬻ûӵ͹ǡԶҲˡ12꣬ĸ븸׳̥֮еĺںԶܻС顭ĸ׵Ĵܴһʱ䣬ĸΪ£Щʧ뵽̾Ϣͷȥڿ׺һۡԼŭ̥ǲֻñֳĬ⣬Ϊʲô˵Ĭǽˡ
ɫɷףŰ׺ŭĺˣ׺ˮйȥðƵΪʲôҽ˵ȥŭ壬ֹûУ׺еˮˮһ㡰ŭĺûУûУ
ȫͣزңֵĲð𣿡׺ˮ˫ֽճȭŭң㲻һҡŭ֮󣬶ŴߵӾһơ
һ죬ӶѳΡ
״Լϵˮ㳯׺ȥŭ蹻ûУ׺һԼϵˮ飬˫ŭĵ
Ͱ׺ĿĿüԣƬ֮󣬱һ𣬵ڴϹȥ˺
һĿɿڴĿˡƬ֮γѣǰ˺ŵˡ
׺ǰңҲûˣͬʱƳϴȥ
ʱڿշˤɽеǽ֮ϡһľ죬׹ڵأѪȥ
׺֮󣬷˲ԣͬʱ࿴ȥ˵ˤǽڣ׹ڵصʱͬʱķˣ˺ѷεĺ˻ҵߣͷĻҵģѡ
׺ߺǰشѪɫĲҰֽ˫֣ḧӣ£Ҳģǧ򲻿ѽǵĺӲûѽ˵Ҫǰͷϵġˮ䣬һεεģۿϡ
ʱƵ˹
׺״Ļ࿴һۣһЦ΢ʵˣϣ˵ˣ׺ǴѪʵ˵ˣ֣ϰ׺ӣ΢΢һЦʵҵ𣿡׺۵һЦˣ죬˵ǵģʵǶԲ𡣡׺ϣԼϵ֣еˮ˳ֱ£˵ҲӦö㷢ŭġ
ഭ˴˵ҵĴеˮ˳۽ǻ۽ǣˮǳһ㡣֣˺ӣ˵Ҫڿˣһʹġһ٣Ű׺˵ҲҪڿˡ
˵Ҳˡ׺˵ҲˡߣоԼͷϣһȺѻۣۣķɹ





ʮ 

ڴϣŲһݣ׺СֵĽеҶðԹĿ⣬һ۰׺˵һѽߣʵܣҰһһࡣ
һۣû˵ȫܡĻһ˵꣬׺ͺƬ֮еܲˣͰ׺ʵôˣеֻһƤˣǿڵӣ
ɨһȫ˵ڵӣûʲô֮׺˵ҪΪԼϵˣһЩ޹ؽҪˡ֪֪ҵһƣֻǺһƣ书ǿ֮ˣܹˣָһ٣˵ͬʱ˵һƣܹѾǸ漣ˡ֪֪ʱҶҪˣҡΪ㡭ء˵˵ţĿ
ˮ˵Ҫи̣ǡǺã࿴һ۰ӵԼ̾һ˵ǱˣҲҶ˻𣿡׺۵Ц𿪡
׺˵ͦ죬Ϳ´ˡüĵװ˼ھͿ´ˣȴҪڵϼ죬˸оѽ
η˵ṥԣͲҷԹԡ
ʵȲȣҪҪҸõˮüչȣ׺ʵҪҪҸõԵüչ
׺ͺŰ׺˵ȥҩ׺˵ͷȥ֮󣬰׺˵ȻȣǾͺúõϢϢɣ࿴׺㲵ףлһ˿ůĽë˼£˵һϢɣ
׺΢΢һ㶣һ죬˵Ҳۣϰ׺֣˫ĬһᣬʵôĲ𣿡׺һȾϺεĺѪɫ˶ֹ
࿴Ű׺͹ĸ˵֪ΪӵĻͺǲѡҵġ֪ͺİŷɺɺ֪һǴ䲻ǡǡ˵ģŷɺɺһǴΪǴε⡭Ϊ˺ӡһ٣̾Ҳǣ˵Եְɣ
׺ҧԼ˫ˮйȥ
ϰ׺ˮ˫ḧ˫˵޵ͬɣǧ޵ùߡ׺еˮ˳ֱ£ʵ˵˵Щȫ㡭ܺáʹûӢĳ࣬ʹûзḻѧʶʹҡ㡭
Ű׺ϵˮ˵ҲܺãҲܺá׺˼£ɳƵʵľǺܺ𣿡Цŵ˵ͷ׺ͷ΢˵ΪʲôԸҺͺ˵ĵֻϸá
û׺˵ĻʵԸͺʲô׺һ죬֧֧˰죬Ҳû˵һ仰˼һת˰׺ĻһԼȫЦ뵽Լӣʵѽ
ʱҩ˽˵ҩˣ࿴ҩ󣬳üǳЦ˵ôƵģС죬Ҫ޳һ㣬˵˼ǸС𣿡
Ͱ׺ɰı飬áꡱЦ̬ͳе˦һ£ǵ˵Ǻû۸˼ң
׺ͺһƬ֮Ц
ۿʪ˵̫Цˡ׺һ۽ǴΪЦˮ˵㡭˵ţһ´Ц
׺ͺ˸ۣȻָ˸ǡ
Ͱ׺һЦʵڹ𣿡׺һ£˵ڵӣСһ޷˶κε룿
һۣ˵Ҳ֪˭ҸŪӵģ׺æЦ˵ڵӷǳǳƯһҲС󡣡գգ۾Űɣʵģ
Ͱ׺ͬ鶼棡
ϲɫǳ֣ת˵һλƯŮӣǵǰôľͷƵһʾûأ΢㶣ʵҪôʾ
˼£ǣ촽˵һ¡
Ͱ׺㶹֮ͬʱһ죬ͷͻͻֱԥƬ֮մԵһ¡§˵Ĳڰ׺ϣԵһڣЦ˵˾Ŀࡣ
˵ϸԵһڣʵҵǣ㲻㣿ɬµĴ㡱׺һ§뻳УɳƵ㡭




ʮ 

ڴ֮ڵõλ쵼׼ߡϲص׼֡
ʱס֣˵ԹԵЩҺͰ׺ˡųĿ⣬ϸǡ˼ҺԼĶɫȻıһ䣬һ£ʵҺͰ׺Ķѳ𣿡źһֻ䣬ҡţ˵ҿࣿ
ۺЦ⣬ʵҿ𣿡໳Ϻʣ˵ִ˺öࣿϷɿȾһ{Σ˵Ҫתƻ⣿Ц˵ûתƻ⣬ҵ˼˵ǵıֳ˺öࡣʵûûʲôϵ𣿡
Ц˵ȻйϵˡһĳĶӾͻһĳĶһĳͻԽԽ㡣˼£΢΢һЦ˵ţôƿأ˵껰͡ӴĽһ
ʵôˡ˶˵ĹʣḧԼĸ˵ղһţ˫ӣ˺͹ĸʱеĺӣֶһ˷ܵ˵ˡ
У˾Ө͸ˮϲɵõҸЦݡ
оӵ̥ӹһůЦһһķǳƯġһ̣˫ʵϲҵĳ𣿡΢΢һ㶣˵Ͱ׺ĳ࣬ǼƷеļƷ
峺˫İ˵༫ƷΣ㲻˵ϲҵ˶Ϊҵĳ࣬͡ҵġ𣿡һ㶣Цһ£˵㻹ǵ˵Ļ
˵ǵһô˵ҵˣ˵졭е㲻̫˵һ㶼ҷǳ˵ҿһ㶼ûáҵʱ򣬿簡
ǳЦ˵㻹ͦǳ𣿡˼£˵Ҳûмǳأһ٣ɨһ࣬ͷ֧֧˵졭Ϊʲôšҡ
һ˼һתкȻ˶⡣װɵʵ죬ʲôûµ˵졭ΪʲôӵĶңۺЦ⣬ʵôĶˣ
еЦ⣬־һ࣬˵ѰġЦ˵ΪɰѽһıӣЦõ˵˵һҪʮӿɰǲǡе㣬̫ʺϣ
ྪȵʵɣҪʮˣѽһΪŶʮͷأ§뻳УЦ˵ͻҿģཫںǰ˵Ҳûк㿪أ˵ĿĻѽ
ḧںڷ˿˵ֻҪ㲻ϾУ˵ôأʮ˿˵ѽ΢㶣ʵʮ𣿡˵
˵滳㵽ǲ쳯Ůӣʵ˵Ĳ𣿡˵ŮӶԸȢʮΪ򡣡ʵΪʲô̾Ϣ˵ӹʮԺ󣬾ͺڻˡ΢㶣Цһ£˵ΪܻУ޲ȥ𣿡
һ㶣ʵԭ򻹲𣿡˵Ҳ֪˵뷨ǲһģʵԼķǷ𣿡˵ҵǷֲӵĹߣΪʲôҪ⣿
һ˵뷨ڳˣද˶Ҫ˵ߴˡ࣡࣡΢΢һ㶣ḧźĸ˵𼱣ھ͸óԵĶȻź˵ȥţﻹɣҪ˵Ƴ˳
Ƭ֮˷ˣͰ׺һ
Թ˵ڼôãҪˣҪȥߣ˵һȥ߰ɣ˵ˣͰ׺ڼúõϢһ°ɣЩΪչңͰ׺һȦˡ
ԺĿĴߡţԺв֪˵׺Լ΢չˡ뵽˴оЩԲסˡʱƬӣ֣ע⡣
࿴ǰӣ֣²죬߽˼û뵽ڣȻῴôӣ
߽ӣ֣ǰ̫̾ˣȥ֮һҪźͰ׺һ뵽һ˼ԼûͰ׺飬һϲɡ





ʮ 

׺ɫ໹ûлȥѰҡʱŵ˽ʵôȥôãЦ˵ͷˡ׺˵һΪ㱻Ұء
ߵ׺ߣ˵ıҰˣ㲻ֵÿޱˡ׺˵ҲŲأ˵ҷһĵطҴȥ׺ʵڣЦ˵ȥҸźһȥǡ׺˵ҿû˵ȥ
źŰ׺˲һĹӣ֡ʵǰӣ֣̫̾ˣ׺˫һһķ⣬˵ҵһοôĵطôҵطģ׺˰죬ûתͷȥѲ֪ȥɻĴѰҡǰ⡣
׺ͬʱĿ⡣
ֻǲԶĵطѸٵȼƬ֮ȼճһ͡ţӨ⣬ڿзȥ衣ţһö
׺ȥֻһƬҶӣ֦ϣڴš紺ˮϸ磬ѣ
ɢŵķ˿趯ţ˵ɡ¹ӳ£ɭеľһ㣬ף˲ͣ˺
ֹͣԾӣߵ˺׺ǰ΢΢һЦ˫˵ǰĻһΣб֦ӣ˺׺
׺㶵Ľӹӣ˸սӹӣ˫֣ȻȼŻ硣γѣ׺ŵĽе˫ϵĻ磬ֻ˫΢΢һΣϨ
׺ĿɿڴӣϹγһĻȡ˵ǰɿԼŵ˫֡
׺УһöָָϸڱƣмһŰɫʯͷһŷźɫʯͷ
൥Ϣأ֮ɫǹһǣԸ޸ƶǸԣһϡ
׺Ŀ࣬ۿеʪԽԽԣ˵ĴӣҡΡ˶᲻ţԸ޸ΪƶǸԣһϡˮ»䡣ཫкɫʯͷָ˺ָϣȻֱһ¡۵ϣ˳ҸЦݡ󣬰ٻţĻ׺ҡ壬§˻Уͷļϣ
ĸŰ׺ķ˿ʵǵҳ׸𣿡׺˵ͷ֪һ죬һᰮңΪҾĺܲ׺ļϣͣĶ塣
೪󣬶Ű׺˵һ죬Ҳһᰮ㣬ΪҾĺܲ׺һ𣬴ĺ󱳣˵󻵵ɫŮ󻵵ɫŮ
֮ߣǣ˵ܻܲң㶼һʱˣ׺ΪЦɳƵ˵󻵵ꡱģЦ
ü˵ҶҪѪˣ׺΢ü˵ҲֻҪѪҪ
һŶ㵽˺󡣰׺״ƹȥࡣ
״صƶ壬סİ׺
׺վںǰƬ֮һŶӵڵأĽеѽҵĶӡӺʹӣּɫʵ׺ĶôˣĻң֮ɫ׺ߣҪ鿴ʱ򣬰׺һץס֣һ{аЦ˵ػôܣ
һƫ˵ʹթ׺Ϊ⣬˵ʹթôܹץסأתסԼؿڣٵĴ׺һ㶣ɫķףòŵʵôˣഭŴ΢˵û£ϰ£ʵϲ
˽ӣϷ˵Һܺãղƭأ׺˫ŭ˵ǻ˵ģ֪Լ˴ͷȥ˵
ʱһ紵಻ɵô˸ս
״Ű׺˵˵ŭǻӰ̥׺Թ˵˵˵ոպãܲġ׺һ࣬ıף²̣˵»ػҲӵˣ
£Ҫʳı飬˵ˣ˵껰뵽ʲôֻݹٷŻ𣬲յơȻȴһ㶼ұֳ
׺ඳЩϵ˵ôҲഩһأò˵ղżͺ˶Ӽˡ׺һůıӣ˵ѽٺһ֣ס׺֣аɫʯͷָָϣȻֱһ¡
׺Լָϵָۿ΢΢ʪ󣬶˶˵ЩǺƱʲôһ㣬˵Ϻε
ʱ˸硣״ϵǵϣ˵㶳ģǿЩȥɣĿϵ罭еΣͣ
״ʵôˣع¶ĵЦݡ˵ҾԼҸһ˼кŨŨ⣬˵ҲԼҸõһЦ˵ǻȥɣ
ƬõĹ˱صʯ





ʮ 

صʯ֮󣬺˵ϴˮ裬ȥЩϵĺЦ˵ϴ֮ȥϴ
صҲã׺ɫԣ˽ʵôô죿׺˵һĻʲôʱϴ裡ٺһ֣˱߾Ϲ˵ӣڴ˶лλ๫ˣ˵֮һ̵˳ȥ
׺΢΢һ㶣ĿĿꡱЦ
֮ͷɢ߽ҡ
׺˽ĪģȾΣͷ࿴˿ľֿ˿˼ǰʱΪˣԲ˯ľϡϵѾˣҪҪ˯ڴأ
˼֮ʣ׺Ͱ͵˵Ϣɣ࿴׺ȾΣб̲һ֧֧˵šáҲˣߵߣɵǰһֱ˯ŵĵطһࡣϸ˯мɣӻůЩģ
תͷͻͻ˵á׺ϲԽЦտ
ڴϣĵȻ˯ڴм˼ԥ뵽Ӧ˭أ
ߣǰŷɺɺһʱǸʱŷɺɺȻͰ׺ҲǷǳĺáǡܸоĺã̫һŷɺɺһʱǻ͸챦Ȼ󡭡Ͱ׺ˮ֮أ׺ʱǻǧټƵǿĿ֡ţǡ
뵽ˮߵ࣬һ
׺ߣ˿˿ġ뵽Ȼĸ棬ŷɺɺǸһʱǻůůģȵġҡܻһһľϲǼѡ뵽׺һԼָϵָĵΡԥһ£
һԼİ׺̲˫࿴Ű׺޵ĺ촽޿ǣ˫
׺ĺ촽ѱס΢Ľë΢΢֫ůأҲʹϰֱǱϣŽ۾ʪ֮⡣
Ľ⿪˰׺ԣϵǶԴ֮ıһ㣬Ψס½ȥչֳļ
׺ţ΢΢׺ཫ½˫磬ͣ˶Ű׺׺ţε˹ȥԵķ˫֡
׺ı֣óԼ绬£˫ۣڴϡ
׺¶ģǰ޷ֹϮ⣬ҿ࣬ë£˫ڰ׺Ķߣһǣ˵ҵʱôû˺أ׺˫ȫýģĽϢ
ʡN֣
׺һһһΣֱƣ˲ų˯ȥ





ʮ Ҹ

ۺЦ⣬Ż˯е࣬һ㣬ġŰ׺˵ھԼĺҸ׺ḧ㷢˵Ҳָо˵Դʧȥ˺֮ҲӵҸ׺˵ֺγأ
ḧԼĸ˵ԴʧȥǸ֮ûڴӵԼĺӣ׺һЦ˵ӵˣҲӵˣ˵ϣ͸ôףһҸġ˵ţһ졣
׺ȾΣµ˵ڡס޻ʱΪʲôԡˣһ࣬˵Կ䡭ĴϹ򡭡ġܡ֧֧˵죬졭һ˵롭˵Ǹеĺӡԡšš
ʱԺ˵ôѵô磡һЦ˵Ѿ˯ˡ׺˵㲻ڶ˯һ𣿡ǳЦ˵ǵأ
׺Ц˵ͷǿɣ΢΢һ㶣ʵΪʲô׺ȫҲûм⣬һ׼ϸüǮɨһۣԼȫͷɥ˵ûмѽһ۰׺Թ֮ɫ˵ԺԵ㶫ͻᲹġ
̾Ϣ˵첻㣬ôҲǰ׷ѽ˵ģھͱҸʶʱϺöأͷɥЦ𿪣˫ʵˣɨһۣ¶࣬˵ǸʱϺܶ࡭׺죬˵ӺҲǸʱ࣡
˵Ļ˪ӣʱȥ˵ǰοңǴ𣿡ı飬ɻʵһ㲻𣿡һۺʵĸŮ˻ϲԼִֵģ΢㶣ʵŮ˲ϲԼĸߴ׳𣿡
һǣ˵࣡׺˼Ŀһ࣬˵Ǹ࣡ҴûӵŮˣ˵֮䲻Уһ٣˵ҼţëҲûмӵģ
׺һ㶣ĳ಻ϲԼͣʵҺͺЩ˱ʲôһģ
಻ЦһЦʵ֪ңŵĵ˵ͷ׺˫࣬©Ϻ
׺ı飬͵֣˼ССһ£ѽͷѽһ£ɫΪ࣬˵ûǡôġ˵֮Ц
׺ͨ죬֪Ϸˣˡ
׺˼һתۺЦ⣬ѹ壬ʮָֻĸ֫ɦȥ״ҲɦֽЦˣĽеͣҡ˼׽Ū֮װݡ
״µµһתĽеšҪҲ׺Ľֹͣɦֺƣˮʱʱ֡
׺еӯӯˮ֪Լˣµ˵ȥԣ˵֮·Ҫ´
סҪȥ࣬Ƶ׺󣬻Ķߣһûһµᴵһнп˼ڻأأ¾Ͳˡ˼һתʵǰЩӣΪʲôأ
һ㶣ʵѵ㲻֪쳯ϰ𣿡һʵϰףʲôϰף׺ҧһ£ɳƵʵĲ֪
һ˵Ĳ֪Ҷߣϸ쳯һϰףڻе䣬֮ͬĻǴԷĳ谮Լδӵף
һʵǲŻƵĹңɬ˯ڵϡҺͰ׺ºӻòףԡȻ˵ԭʱһΪڷأ
Ͱ׺ͬʱһ׺ʹҧһ£Ķ
ࡰӴĽһɵ鷿Ž΢΢ڶ׺˵˵һ£ҶƵʱȻûзڡָˣǰ٣ľ䡣
һľ䣬һĵ׷߽⡣ȫǣྱǰ
ü˹˴ϣཿŤԡ֮С




ʮ 

˯Уε£ѪͣĺţҺʹʹƴڵĵطȥôܣҲܵµߣе¡¡ʱӤĿֻۡۡ±Ӥ࣬չһЦ˵ǵĺӣǸŮƣ⺢ӳĺÿɰѽ
ߵµߣһǵĺӡͻȻ±ӤߣֻҵĽе񡭡ҲҪ뿪㡭ҪԶȥţ˵£˺ѷΣҪ¡Ҫߡҵĺӡ
׺ͺһﳳѡֻ಻ͣĻ˫֣棬ҵĺµ֡˵ɫ΢ıһ䣬̾Ϣҡ壬һѣԺ˳ˮ˫
˫ǵţʵʲô𣿡۽ǵˮ̾Ϣ˵εˣѪһֱҵ֡ҡ˵ʵ˵ȥ
׺ʹӿһ˵ζƱʲôһ㡣
˼£ʵˣУƽĺϣͻȻ˻þòƽʵ˵ҡԲҡ§뻳У˵ǻȥԺ㲻ֿԼ𣿡
ںĻʵ˵εΪ˸ӡһûСӣǾͱˡ˵ţ顣
׺ͬʱһ
׺ĲԼʹ΢ʵε¸˸ӣںĻУʵ˵һǳɰĺӣ׺˶ԥһ£ɳƵʵϲ𣿡Ĭһᣬϲ˵֮뿪˺ĻͶ뵽׺Ļȥ˵ҲϲͰ׺
׺ӣǣ˵ͻˣУҸ
ڰ׺ĻԺвĸһĵεΡţţкһ˿⣬ʲôź׺ʵ˵»᲻ĸ˸ӣһ£˵Ҳûܣవҫ۵Ĺâ˵𣿡˵껰ʲôͷ˵һ»õʱҲֻа˸ҡ
׺ָ㷢˵ʱ䲻Ǹոպ𣿡˵ʱôոպأʮ»̥һз𣿡׺һ㶣úƿ˹񣬿౻˹Źֵ񣬿Żڣڰ׺ĻŤ˼壬ˣʵҵĻʲôԵĵط𣿡
׺峺ˮ˫ʵ˭ʮ»̥һзģգգ磬˵ѵ𣿡׺ϵı飬ĿЦá˵ȻˣĿ˼ѵ˵Ů˲һ
׺˵ǰ»̥һз䡣תͷ׺ԭ˻ӣŮ˻ӵʱ䣬̫һѽ׺ĵͬʱĲһǾ
׺˵ﶼװһЩʲôôУôϡŹֵ뷨أŨҵ뷨Ź֣׳Źֲǣ²죬ʵ׳ôŹأ
˫ڵţͷԼһ䣬Ӧúҵ˵µ˵ҡ˵ģ׺ס򦣬̧𣬶˸ŵ˫˼ĳĬһᣬʵǲʲôҺͺ
ͷ͵һ£еͫʱһ䣬·飬֧֧˵ҡôʲô顭أ׺һ{⣬˵ģͷͻͻֱֱð亹˵ģ
ĺˮ֣ʵôôĺˮأΣ˵Ǵö˰ɣůӦٴһЩˣۣΨһһЦ˵ٴûôˣ
һ죬ź˵ûôˣҲһûô˵֮󣬽Ͱ׺˵ڴʼϵڴϹȥȫһš




ʮ Ϊĸ

һ֮̾ʱûǿѽһѾ߸ˣ
˵ʱˮѽ׺ḧԼĸ˵ڹһ£ҪˡϵҸЦݣ˵š
˵º֮ҿеæˣ
׺죬˵ԸЦţ˵ôأһǧԸ⣡һԸ⣡˵ҺͰ׺еĺӣĶ˫̥𣿡մմϲ˵һͦ𣡡
׺ɻʵʲôطˣ̵˵һξУҡ˫̥Ͱ׺һ졣
˵׺˵֪¸еĺӣҲأ̾Ϣ˵Ҳ֪ʲôʱ¼棡׺˵ǻزϵĻǵĺҪ¶ϣ
˵Ԩεϵȥأ׺࣬˵Ĺ࣬һ룬ܹ뿪˵취ˣһֱΪԭ򣬶޷ʵ֡
׺۾ͬʱһϲɫʵʲô취׺Ƭ֮󣬼໹˵ʵ㵽ǿ˵ѽ
һЦ˵ҲԴȥ׺ͺһ׺ʵʲôĿתĿ࣬ȴĴ𰸡
˵Ĳ̫ýͣǿ֪֮ˣʵǸ򣬵Ҫõʱ䣿˵һҵʱ䣬ͿԽá
׺˷ܵʵڹһµʱ䣬ǲǾͿ뿪ˣ
Ĭһᣬ˵֮󣬲һþͿ뿪˵㲻˵Դ뿪ô֡һأ
˵Щ飬ҿɲͰ׺Ц׺ͺͬʱһů
׺˵ĻУʵںҺͺ𣿡ָŰ׺ںڷ˿˵ںǷǳں
׺ۿʪ󣬺ʵ뿪֮㻹ᡭںҺͺ𣿡
Ű׺˿ֶһ٣вĸĸվڴȴŸ׵龰Ц뵽ǰʱʹ޵ıǸ׵Ļġ־ҪһרˡԸΥһεĴε⣬ûרˣһܲ
뵽˴Ǹ⣬׺ͺ
˫еǸ⣬ˣ˵׺û˼ֻǵġϲɣЦһ£˵ϲɣҲǾɣͰ׺ѽ
׺һ˵𣿡ٺһ֣˵Ǿɻ£Ҷ᲻á˵꣬˵ϸԵһڡ
Ц˵졭ûн˵꣬㡰ӴĽһ
źʵôˣ˶Ҫ˵ֻԼĸһһµʹ۵ð
סԼĸҧ˫ḧĸ鿴һ˵ǲ˵»̥һз߸£ôҪأ˵껰׺סԼĸеӴ
׺ͺҪ䣬ûͷӬƵģ֪ӦǺãĵӣνѽ
ʱеʹҪˡҽ׺е㡭ʹ
һҧĵҽɣ
֮Ӥһһۡۡۡۡۡۡһ£ͷϵĺˮŴϵĸӣͷˡһ´ĵ˫̥ѽİ̥Ƶģȫһģ
ʱһƵ۾һź̶Ƶɫ˫һͷɫķ˿¾˼ǣͰ׺˵ã䡣
Ͱ׺󣬻ڴϡ
ɫף㣬΢Ѻӱҿ׺˵Ҳ뿴ӣЦ˵ǵĺӣøǺ񣡡˵֮󣬱Ѻ׺ĺӣֱ𱧵ǵߡ
׺ԼĺӺһɫৡһӣ˫˲䱻һ㵭ɡ
˫֣Լеһӡ˺ӷ˵ϣ£絶Ƶҿĺӡ
׺Լӣ䣬ֻȫѪֹͣͨ˫ֽճȭ˫˵ΪʲôΪʲô˵ţйŵˮ˳ֱ¡





ʮһ İ̥

ˣ¶˵ıʹߵ׺ߣϵһӣЦ˵׺ƣ⺢С죬Сӣ̫ˡһΪһǵĴˣ
ɨһ˺󣬼˵ĸӣǰᾧµĲѽˮĴ磬ʯʶĿⷢ˿ǿеӣƲۣͣһ£̾ǲǱˣĸŴҵ򣬲Ż᳤˵ڲͬأ
׺ΪЦ˵㣬˵˳ңôֳˣŴʲô򣿡һЦ˵һģôҲŴҵʲôһ٣˵ҪûҵΪĸ᳤˵ĳɫ𣿡
׺ϵЦݽຬЦŵ˫˵ǳŴġ˰׺˫Ҫ˵ȥĻ
Ƭ֮ϰ׺׵˫˵һ仰ͺ
׺һ㶣ɳƵ˵ʲôƵ˵ʰɣ
ʵĸӣҵĹ𣿡׺һִִ򣬿޺ûĵģ˭ġôԻǡ
˵̫ҵˣ㡭ôԡӵĻǡ
»еĺӣ׺§뻳У˵ֻĸǷҵĺˣΪʲô᳤һ㶼⣡
׺һˣ˼ءءʹ޳
ĵףĸм֮飬ƺеĽˮ಻ζû뵽׵Ľܣڳ˵ĺӣҴпԿϲĸӣǷ׺
뵽⣬ĵ׵ĸм֮飬˳İ
׺ĵףɽеҽӿȻϹеĺӣûԺò̬ȣĲΪ⡣ʵ޷ڵĸо
ֻ֪Ķˣϲ࡭ǷĵϲΪӡֻԭ򡭡뵽׺ϲ¶ˣõЦݡ
׺ʹˣ֮뿪Ļ
׺ʵ˵ղˣһΪĻɣĸӲأ𣬰׺ϵˮ˵ϣֲôҿ࣬ôأ
׺ͺϣ˺ƣɳƵˣôû͡׺ź˵˵ûɣһɫŮЦ˵ǰˣҾͺúõɫһɫǡ˵꣬Ц
Ͱ׺һ̣һ𴷴塣
гҸ׺гۣɫŮЦ˵ǰమ
ֹһ֮󣬰׺Լһӣ΢Ц˵ûͦҵأЦƣ⼸СһһĳģǹƯģ
Ц˵ǵȻҲ˭ĺӣ˭ġ
Ц˵ģٺһЦ˵Ҷ֪ˣ׺Ц˵㿴㣬һ㵱ӣ
һ°׺գ̾˭ҳãƯأ
׺ͬʱһ㶣Ц׺ЦƤ湻ģЦƶʱ㲻̹ҵƤ𣡡
ЦѽǸʱ׺ðͷð̣޲ʳ⣬Ѫѽ
׺һۺ˵磬˵ǸʱǲǾͶˣҪȻô᲻
һ죬һ࣬˵Ҳ֪ǸʱֻǾ湻ɶģС죬˵ϷĻᣬ֪жأšֱС
ͨ죬ʹģһ࣬˵׺˵һ㶼ûһɫŮ
ЦģȻеɫֻɫҼеֻꡣ׺һһۣЦ࿴˯еĺӣ̾ǳʹѽ
׺ʵʹʲô
˵ʹΣеĳн𷢣еĳһ˫ɫ˫ǵϻᷢԣͷϷй⻷аɫĴ򡣡
ʵôû˵ʹĴأ˵û˵ĶǶأ
Ц˵֪Ķͦأ˵ҲȺ飬ʲôҲ֪ġ
׺Ц˵ȺˣȻ»Ӷ֪˵ӣвУ
׺˵ûһӵӣĬһᣬ˵ҳ󷽣ֿɰȷʵҲһӵӣ
Ͱ׺Ц
Ц֮󣬰׺Żеĺӣʵһ㶼ںڳ˵𣿡࿴Ű׺еĺӣ˵ϲǵĳ࣬Һ޲Լͳأ
׺ͺͬʱһ׺ʵϲǵĳࣿ˵ͷ׺Ǿһۺ
ʵϲǵĳ࣡ǡѹƭҺͰ׺İɣ˵ͷҡҡͷʵ㼴ͷҡͷʲô˼
ҵͷľ˼ǣȴʵϲǵĳ࣬ҡͷ˼ǣΪѹƭǵġʱĸеһӡۡۡ
æӣҡæ˰죬ȻֹͣޣԽԽףͷ󺹣Ͱ׺
˵ӣǲǶˣЦ⵱Ŀ湻ĿԵأȻӶ˶֪˵꣬·Լͷ뵽˺ӵ
Ͱ׺ͬʱһĿɿڴĿࡣ
ӹ˰죬Ҳûͷϣáۡۡģ
Ͱ׺ӵĿѣع󣬡ģЦ
Цӣһ۽Ǵˮ˵㡭̫ЦˣҡЦˡ׺ЦļЦôġȻι̡
һ߰Ѻӵݸ׺Цˣ
׺һů¶һֽ޵ЦݡĿŰ׺ʱ꣬ûǣɵɵֱ֡





ʮ 

»Ÿոĺӣϵ˳Ϊ˸ϲЦݡ
ţ»еĺӣ¶΢Ц˵ӣӳúһģÿϹݽеҿҿһϹݣ˵û˯𣿡
ϹݶЦ˵ƺǵģһ죬˵Ǻӵĸɵ
ϹݣЦ˵Ǻӵ׵Ҳģ
˵˵˵ЩʲôأϹ˵ҿûк˵ͬһޡ˵Ϲͣĵ˵ˡ
ϲõĳʹŻеĺӣ˵֪ʱܿǵĺӡ˵ţˮ۽Ǵ
һʹ˵ӡһῴǵĺӡ˵ġһġȻϹһ£ļ˵ģ¶ôԹ޻ڵĵô᲻أ
Ϲݣ»еĺӣ˵ˣҲôɰĺӣһȣһϹݣ˵˭Ҫˣ
ϹݣЦұ˵ˣԸһŮ
һɣ˵ҡ˵ţͨ£ϹݣͬʱЦ
Ϲݻеĺӣ˵ɲѺӸˣϹݣЦͦкӵ𣡡һЦ˵ӻڼ䣬乫ӿɱȹӸŹӸеĺأ
˵ɲ𣿡˵ţЦ˵ҵĸŮܲ𣿡
һЦţʱûǿѽϹס޻Ѿ߸ˡʱദĺǢµʱ򣬾ͻ壬죬ƷƷ衭еʱҲ뿪޻ʱ򣬶ܿķءͬʱҲ˽⵽ˣĸ׵顭
뵽ʵĸ׵Щ𣿡һ㶣˵ЩˡϹ˵˵峤ЩˣǡϹݵĻ˵ǲȥġϹ˵峤һֱ㡣˵Ӧ࣬ȻǾƲȥءϹݶ˶ֹĵ峤ܹӦܣһѾ˵˳ΪĶϱأ뵽̾ϢʵĴһֱסȥ𣿡
ǡ¶˶˵ҪͻȥɣԼĺӣҲ˽⵽Ϊ˸ĸ顣һ£˵ȥֱָ
³һ£˵ҪĸдɣҪ㣬˵һаá
Ϲ˵͸峤дɣһȥ֮Ҳø˼иü΢΢ʵҪذ壿ϹݳĬһᣬ˵Ҳǲ֪ڵҲǲòȥ
һ̾˵ȥɣʲô£һᴦġ
Ϲ˵ˣұϻġ˵ͷһ£˵ҵҡ㡭˵Һܺã˵ţǳ
Ϲ˵֪ˡһ£˵峤飬ӦεĻشأ
Ĭһᣬ˵ȲҪ鲻֪ٵ飡Ϲݣ˵ͷ˼ĵ飬԰˵ʵ̫Ҫˣ峤֪飬֪ٵĻ֪ôأȲҲǶԵġ
¸̾Ϊ飬ұͲʶˡ̾ҲνԵְɣ
£Ǿɥ˵ԸԵ޷ݣ
Ϲݺ󣬾þõ޷عԺʼջصǾ䡰ԸԵ޷ݣ




ʮ ˵ת

ȥˮתһ꣬ĸѾصˣҲ֪Ϊʲôԭĸ쳣ĴȻֻһ꣬˼άȴĺһ㡣
ΪܵסɽеӰ졣ؾɽеĺܶ쾰󣬶޷ġĸӷֱȡСѩѩѩѩҲǼѩ¶ȹĴﶬ
ĸӣɽǰšʱѩĻУĽе衭衭
࿴ѩЦŰ˻һӣӲˡæߣŽеҲҪ裬ҲҪ裬ҲҪ
ۺЦ⣬һһĽӣ֮ѩ˵轲£ҪСñѩ˵ҪҪǺС򡣡ѩ˵ҪֻСѩ˵ҪѩӡƬõĹ˱㳳
࣬ĸͷЦ˵˱ˣһһģĸ˵ԡ
ʱɽ˳ĸ˵Ҫ£Ҳó֮󡣡ĸС죬Ըģͬʱ˵ͷܽɽ
ߵߣһգ˵ĻȽȣһЦ˵ôǣôֻأһĲﵽͷϲŹ֡
ЦΪǰѺ̫ϲˣ
׺߳ɽ˵ǵȻൽ׺ǰڽһ˫˵иϢҪǣ׺ˣʣ˵ʲôϢ
΢΢һЦ˵ڿ뿪ˣ׺ͫ׽ķŴг˼ʵ˵ġһ£׺ǰЩҵķ˿˵鶼棡
ʵɹˡ˵ʧN֮ڳɹˡһ٣Ȳÿʱ򣬶Ӹ߿ˤС
Ц˵ϻĿɲĺǡ˵ѧĲÿʱ򣬶һ
׺ꡱģЦ˵磬ѧϻô˵ġҲŰ׺һЦЦЦûСЦ˵ûС˵ţֽЦ
ĸСһｲ£ǰиɰС˭˶ϲϲֱ̣Ҫʲô͸ʲôѩӸŹص˳ǱʢĻ߸С˶μӣӴ˹Ҹֵ
ĸӣЦ˵ˣ˯ˣĸӣĵ˵ͷƬ֮󣬱˯ȥ࿴˯еĸӣки¯һůůģϲ¶ҸЦݡ
󣬻ʣͷļѴϸҾҺҸ˺֣ͷĦźĶͷ˵ֺγأܹӵǣ޺
׺֣˫ĻУ˵˵ҪһӶҸһ𡣡ס˵֣˵һӣ벻׺ۿ΢΢ʪ󣬶ųĽë˫
峿𴲣ʼҪߵĶ
ߵɽеĺߣű峺ĺˮţʱûǿѽתסˣˡΧһУĲ
ӺԵĹϣժˮŵס֪Ķǰ˵ҺҵļˣҪ뿪µףصȥˡе᲻ǡһ٣˵᲻³˿˵ţЦ
ʱ﷢ˡ̡̡ü䣬ǰѩ׵˿һ򶴿ڣЦ˵ллǣзˡ̡̡˵лһ㡣
˿Ҫת뿪ӶУĹһĶʰֻһԲС顣Сͨ͸Լкƿʲôȥ
Сţɽ϶⣬뿴壬浽ʲôڶʱд˺ĺһһɣһţӱУ˺
͵˼Լؿڣæȥ˼ˮ󣬿ںС飬ڻ䵽ĸСһ£ͷ亹ĵû
ѩܵǰ˵裬㣬Ѿʰˣ࣬ѩͷ˵֪ˣѩ֣ߣֻСУʲô
ѩС֣ӵСУȻһɫԲС顣ʵѩǴģѩգգаĴ۾˵ղĵϣ񵽵ġ
ɫС飬֪ʲôԭֻӺǲ졣С⴦۾֮ʣ˴Ӻײһ£һһɣһţֵСֻβûпֱӽ뵽ĸС
ߣĵ治֪аţǵùŵѩѩЦţҡҡͷ˿ż˵ˣţ˳ȥ
ԺĿɿڴģŶѳСɽƵһѶ˵ǲЩȫ߰ɣָһָӣӡ˵Щȫģ᲻ӣ׺Ҳ˵Һ͸о˰죬վȫš
Цһ£˵ôĶϷŲ£ȥһЩĸһæһѵƷУóԵ߱ڻˮĴ磬Ŀࡣ
࿴ţĸɰӣЦ˵ˣǵĶ˰ɣĸһ˵ĻУһ£ȿֺ˵ˣϲ1ѩ1۴ѩˣ
࣬ĸӵͷ˵ҲͬţҵĸʹĸӣҵЦѩЦ˵軹ţµʹһЦ˵ѩԣһҲԼԡ
׺ͺţĸֵӣһЦ
֮˴ĸˣƶµ׵ĺߡʼϣװ




ʮ 뿪µ

ƶϣе塣
˵ˡ˵һ̡һСʱ˵ˡһ٣˵ʲôأһ綼ĲɡĬ죬˵ִһȥˡ
˵ôˣӦûȥˡ˼ģǰ̣˵ҲȥҪ
˵ȥ֮ڻ𣿶ϹݵУҲᵽˣ㸸׵̫𣿡
üͷ壬˵Ҳ֪ĻǼٵģ˵ϹǲƭġĬ˰죬˵ҾȻȥɡ˵Ϣһɸ봫ġ
ʵʲôʱ·ȥأһߡ
ʱźӣ˹һº󣬺ЦŰѺӱ˻˵ûйԹԵģ
˵С˵ɵЦҵģҡ˫֣˽Ļ
˵ϣһ¡ҲѧӣһڡϵĿˮЦǲǹġ񡭡񡭡
Ц˵㶼ȸסЦҵĸŮҺø˭ãǳЦ˵ƣ乫ģ춼ϲ£ˡ˵˭ôɰأ࿴ˣһϲĲ˵ء
̾Ϣ˵ѾˣǻŵĻӦûˣŪ֣΢΢Ĳһ£˵ġµҫ۵Ĺã˵ԤУͿˣ
һ£˵ε࣬ң˵ܿͻţ³ӣ˵ִжĵһҪӣ׹ӣܹƽ
ʱĻ˵˵ʹȥԷ˵ȥԷɡ
˴߶ʹṦɽ·ȥ
֣ߣ
ƶµףཫװ֮˵ڿԳˡ׺ͺһҪˣ½ţԱԼĺӡЦ˵ûµģɵ㣬ҿ˺öΣġ
࿳ˣ̶סӣ򽥽зȥĸӼи˷ܵĽ
ѩֻ۾ֱ⣬е쿴Ϸءѩ˫ǳݣеǷ죡ѩ˵ǵȻǵ衭ǿǷǳǳġ
ѩУĹʣ˵Ҿãûʲôѵģ̫ˣҪôͺˡ
วѩͷ˵Сʱ򣬿ûôѩСԴգգ磬˵裬ıСʱҪ𣿡Ц˵ƭ𣿡
ѩҡҡСԴ˵ûƭѩѩСԴʵ裬ûѩôѩĸӣ˵Ǹѩʵж
˵ôĺӣһ˵ôĻѩ˼һᣬһ˵ǷǳǳĴˣ˵˵ţ
ѩʵʲôţڳˣͿԳţѩʵ˼ָǳڲͬ𣿡
ѩͷ˵˼ָǵĳָ࣬ǵ˼άѩǶǶĵ˵ͷ
ʱ򣬰׺˷ܵĴе쿴ķɵƶˡۿʪཫһӵݸ˸˵ҿ̶
ӣԶһȥֻӶǿ˼Ȧ̶ϡĹ̶Ʈ
ƶϣȡߡͻȻһֵ壬ĸһĵʲôʣƮڰеֵĶһˡ
˺岻һۿУ˲㱻ˮ첽ĳǰȥĽеȥǳЦ˵
̵ˮۿ»䣬̫ˣҾ֪µģ˵ţһ£ϲöˮ׺˵ѵûҲ𣿡
Ŀ׺Ҳ׺ߵʱһ޵׵Ԩϣһ㡣˫ʣ̫ˣ׹ӺﶼƽĻˡ˵ʲô㣬ʹṦ޻ķȥ
ͻȻʹṦߣˣȥ֪£ŻϢ
׺ĸӣĸӣһµĵط˫˷ܵĹãģһҲûͣ
˵ǿϧӣ׺̾ôãóˡЦͲԺ֪мʮҪһأЦ𿪣紺ţĿ
ϵĴ߶ɽ¿ٵķȥûоãƶ嵽޻·̣ҡԶں޲Լıһ˫򣬿Կٵķɵɽ£߹Ӻ乫ӣĵ顣һ뵽Ӻ乫ӣڿԼ˼ҹ֮ˣУˮķ
¿ţԼ˯еһЦЦݣ紺紵ůķơʱ𼱻ǵģʹṦɵǰ
ɻûм˻ţʵʲô𣿡
ϲɫ˫˵ˡ˼˵а׹ˣȫˡ
µ壬һкһƬհףͫʣ˼£˵ʦˡ
ϲɳƣ׹ӣڡƶϡµ壬ҡ˼£ۿɣ˫ƣġ衭ⲻΰɣ
µĻС˯еչһЦ˵ӣȥɡ˰죬γѣʹṦƶȥ
ǡµģдò̫˳ѽϣǶЩдģѽ





ʮ ʧ֮

ź׺˵ʱˣǴżĴ߰ɣͰ׺¶ϲɫ׺ۺЦ⣬˵עⲻżӣǳ˵£Ǽַ죡
֮䣬ûзϵӣĶѿ
ЦСʱͻȻѿĶѣҡŸ˿С౻ҡεͷۻ档
׺ͺ״æס˵ŵеһվӣŵϸ𣬡žĶѳϡµĵ档
ŴĴԶƮȥ׺ͺţԶǾ𣬴˵ľƶ壬÷ĴҴܡ
Ķߣ˰׺ͺľҡ壬վסķ򣬿ͺη̫󣬻ûнסֵ档
ŷķƮԶ
¸ƶϣ׺ţƮԶ塣г˿ֻšԣʦ£ǿջЦ¡
£¶ǳЦ΢ʦ紵ɫķ˿ڿкҵ趯
ɫķ˿֮˼һתζʡϧ˵£Щӿˣ¶˶˵
ѩСԴʵµ𣿡һĸӵĴڡֻĸӳһģ鶯ˣ˫ƺˮε峺һͷɫ˿߸ڷҡק˰죬ѩʵոսʲô
ѩգգۣ˵ѵ㲻µ𣿡˼Ƭã˵˵ɫ·ˣһµѽµһ΢˵ǡ
ѩ˵˼˵ţᡰžģ޺豻ˡۡۡҪ衱ѩһޣҲſҪࡣ
¼ĸӿһʹƼһ㣬ҵΪĸӲᣬ˵ԣˣġ
Ͱ׺ԽԼĺ뵽˻Сϵˮ絶ȴˮġˣ迴ˣֻ˵ǰ޹ġ
׺ǿջЦ˵뵱֮ϣˤȥδ£Ҳһµġ
µ˶кһƬհףĿͰ׺˫˵ĺӣǡ͡
װǸ⣬ߵµǰ֣ɳƣᡭʦ𣿡ۺˮҡҡͷƣᣬֻҪܹߣʲô˵˴ºķֲûпࡣʵʦأǸһ𣿡
գ˵ϣ֪η΢㶣ĬƬãʵڸոǸֵ档˵ͷ
µУ˲ʹƮķĵ죬ΪʲôҪҿЦҵôãôãΪʲôֻһֻһҾͿԼˡ뵽絶
ʱ׺˵£޻˳ȥ̽δּɫͷ֮󣬴߶Ṧ޻ķȥ
֣ߣ
棬ֻԽԽ죬ԽԽߡҡ壬֧ӣԼ˲ԶһƬ֣ϨϵĻ⣬Ըܹ׹䵽Ƭ
Ƭ֮ҡ˼£ѸٵֵĴ׹ȥֱҵһôϣֹͣ׹䡣ඨ񣬴ڵϣ˰Ż
ϢһᣬһܣֻĴСһСǰȥһֻ֮ǰܣȫǹͺͺʯ·ߡ֮»صԭ㣬Сȥ
Ƭãֻ·ԣ˺ţšƯķۺɫɫĻ꣬ǽƵĻǳǶıҶͷףˣĹĻꡣٶϺɫĺ࿪ţ̺죬ɷǺÿ崿Ůɬ΢Цţñȳˮܽޡ
ǰȥԽԽ࣬סڻϣ衣Ҳηˣɽʱͷϡϡͣ
࿴ţȺ龰ڣֻԣɾ̾󣬼ĳǰȥһ·ɫİˣӰɫݵϡܣֻĵĹ֮ӻóˮԹ֮ڲݵԺ˯ȥ
˯УڸĸӳŸ衣˴ĺϣһ¾ѹأƶʡ˶̧ͷֻ졣ΧĻںҹиӵŨԶԶĴ
оԼΣϲѡ۵ȥʱ·ߣǰ㲻·ǷͨУֻǸǰ·ʱУȻԽԽȷ
죬һת䣬ǰȻһƬɫԡص¹£һ׻ѳɵСʱߺͣǰʱѭʱٿϷƺʮ˷ܣ˷ĴϷŪһ㡣
ܵüȦͷŻˡʱͣϢĴǰ𣬵ֽ֮УһᣬӶ䣬ǳЦƵߣˡһһ£ĵǺ
ֻ٣纣вΣǴ衣ǰһᣬתƮתһŮһ̾Ϣһһ´桢лǡ
߳ԣǰȥ
ֻصİɫУһŵɫĳֳеվụ̈ˮ֬¹£ԡף粻ʳ̻·ɡ
ɨһ࣬ʵʲôˣ
Ŀӣ˵Ůˡһ£࣬˵ҪŮˡ
ද˶˵ǰһڱεڵء




ʮ а

Уֻ,ԼĿУιʲô븹֮ü䣬Ƹƶˣ˵泩СƬ֮Ĵƶ׹Ƶ뵽˱Ĵ̹ǵĺ̶С
ɫҰףݲͣĴżܡκ֮ʣֿʼƱһգֺˤ뵽˷ڵ۽СͣԼϵֻܣʹ岻ڷΡ
Ƭָ֮ƶˡ䣬ȣƶˡˮ֮Уʹѵģгܡ
ϵĥ֣ĸоĵȥɣҲҪܴĥˡܲˡ
ʱкˡ뵽ԼĻУкΡˡ׺ԼС˵ӡˡʶϷŪΡˣ²һĻ桭ˡԼĻ档
ڲͣܲϵĥһ֮ǡ᲻ö£׺ԼĸӡͬʱҲòġûмûм£ûµĺӡ
뵽ЩҧظԼǿҵ֧ࡣʹһٵļȥֱݲں䣬ȣƮƶˡʧȥһʶ
ɫӣڴϵ࣬̾û뵽֮󻹻ôϰٸˣǵһܹˡ
ӣԵӣ˵ȥ׼һ£Բ˵˺ɫĿһ𣿡
ӣ˵ɫԼ˵ͬҲԼ֮ͬģܡǲӣ֮ͬС
³һ£ʵ֮ҪѺ𣿡ӣƽ治ɫ˵Ǳ㽫Ӹǲ룬ӣѪһԽϵĹƶ
˵ھȥ׼һ¡ת߳˷䡣ӣ˼Ŀһۣ¶࣬תҲ߳˷䡣
֮£ƿ˷ţ߽˷䡣
ӣӻȡһɫСƿݸ£˵Ϳ{˽ϡ½ӹƿ⿪˫磬ҩͿ˽ϡ
УֻһɱˬĸоԼӿȫÿһѪģָоˣһˣÿڸȫȣĿյġʱһӲ뵽յ塣
Ӳĳ鶯ֻкһƬհףֻϸģ³µĴ̼ͿСǣָоּ˲ãȴһͣݶʱˣ˵ͿС
ڴϣϵŤԼĽѰʲôֺѰʲôκΣŤѰ˰죬ҲûҵĶһֻ뵽ˣԼ˫֮䣬ָ΢޵䶯һֻ֣ȴĴԼ鷿
䶯࣬е𣬲֪Ǻãʹķ˰ĸ˿УҶѸٵںڵĳҲ֮ӷʼѸٵ쳤õ廨Ѫɫ
ٵʹˡ֨֨ʹΣҵĺгʧȥ˽ŵһʶ
ӣĿɿڴĿţƮڿеࡣ
¶ĸڿУ˶鷿ǰչֳħǻġ˽ĺɫ֣Ҳ⻬׵ļгأɢŹ˵ջһͷѪɫķ˿ڽ㣬ڿкҵ趯ţȺ裬¡
໺˫
ӣ£ѪɫͫʣһǾ
มڿУѪɫ˫ȥڴ߳¶壬ò׵ĵڴߣƵľʱǲԾ¶ƶħаЦݡ
ǣһ{аЦӣ֣һһգӱ类ʯһ㣬ķȥ
ཫӣڻУ־ס¶𣬶˫ԥȥӣǵãֻʹκε̡һ̱ĻС
ӣ˵ĴϣݺݵҧһڡаĵһЦʹãһģࡣ





ʮ  ޼֮

ͫʣԽԽ죬ס¶֣Ҳս£˫ϵѪƻһЦ˵ζ
ӳĽë΢΢Ĳһ¡ֻǰˣƴӵ߳ʳѪΪѪ
ʱ壬Ĵӿ׹ȥˤ˴ϡһ죬ŵģɫɫ£ƬĴȥѩеˮΣڿйͬ裬Ѥʵ赸
ӵ𾪣̧ͷ򣬸ڿеࡣ˭֪ȴ֪ģԼԡϷмһ{аЦݡ
һۣӵĳ¶塣׿ҧľ䡭
ʡN֣
Ƭ֮һͺӵĴԪڡ
ֹͣɶһӣϷм˵ıֺܲ
ĿɿڴĿࡣ
һ۵º󣬽ѹڴ
֪˻˶ٴΣֱƣ˴ϣȥķ˿𽥵ط̡Ҳ֮Ļصǰӡ
µǾȻ书ǿ񣬵ҲܲסƵĻ۵㺹ܣ̱ʱȥͬʱ˿˴ϣסĺŴ
֮˲Եûһ
¿ӣ΢ô£ôǸأӳ֧ӣĹʣ˵û뵽ȻԹɫɫ顣
һ㶣죬ʵ㲻˵ԹˣĿ΢΢𣿸οϵιǿţǳ飬ôûأ
ӵɫ΢ıһ䣬˼£˵Ϊȳɫ飬ų˺ɫԲŻû顣ɻʵΪʲô
Ӵɫţа񣬻ɫϣ˵ȳºɫĻôڵʶͻᱻɫаûȳɫɫѹסˣɫаŻû¡
ʵΪʲô˺ɫ󣬻ᷢأ
˵Ϊɫɫģа˳ͻûеõʱ򣬾ͼڵа
˵Ժ󻹻𣿡
˵ûеõ£Ӧûһ٣˵£Ҳпܻ³һ£ʵ壬ʲôӰ𣿡
ӴÿһʶᱻаʳһЩĴԽ࣬ʶᱻаʳԽࡣʶаȫʳʱͻᾫ
¿еࡣʱӺ˵ڿǸ޼֮ɻʵΪʲô
˼Ŀ࣬˵ɫԼ֮ͬģܡǲӣ֮ͬСɫ֮ͬģκμԵֻҪһڣɽȻ
¸̾Ǹ޼֮
˵ֻˣͬӣû书Ŀǿ塣书ģʹ֮ѸٵҡѾǣٶˡ
¿࣬ʵʲôʱѣӴαԪ˵ҲʮҰɡ
ӿ࣬һ{֮ɫɨһ۱ƬվҪüڵֻһģ鸡ЩĵȥҪȻ˵ĻȥĻԼһҪڴϼˣ





ʮ  

໺˫̫ѨֻƷʲô飬벻ʲô¡͵ҡͷȥ˲Զ㿴̲𣬶ɽҰģɫϮˣڻ֦չģ࿪ţ羰ɫˡ鲻Ծ
ɽˣ֪ɼҼΡ
Σ㣬ʱкڡ಻ţɽ·ޡ
ڲݺ࣬ϼ߼䣬һġ
ʱֻһʮӴӻվۻɫĳɫһ京Ļţٲһкڼͷķ˿ʽķӳŽۻɫĳ·Ž⣬һλĺӡ
ӣһ࣬˵ˣ࣬΢΢һ㶣ʵ˯ˡ˵ţ뵽Լ˯Ŀʵ˺ܾ𣿡
ӣһ£˵ԼʮҰɡһ㶣ü˵ôáĵװ˼ʧôãͰ׺һǳĵģұøϿȥ
ʵ֪ߣſ뿪𣿡˵㲻뿪һʵΪʲôӴ뵽ȵˣûе׼ǲ뿪ġ
ʵĵȥ˵ӣ˵Ҳ֪ʵʲôʱ򣬲ܹأӳһ£֪
ǣʱĶӷˡ࡭࡭
ӣɨһ࣬˵ںӵһ䡣ɨһܣһ
ӣ˵ͳϵĶɡߵߣںĶһʵʲôӣ˵üëֱʵûУûгķ
ָţԶһڹ˵ߵԣһߣ۽ֱ飬ʵûףûˣ˵˽׸
ĬƬãʵûɳԵĶӣָǽǴһѶ˵ȥһҿɡǽǴ˰죬ҵһСİ档
еİ棬˫˷ܵĹãĵ꣬ûгԹʳˡЩ棬Щˮȳ԰ɡ뵽˴ɨһܣѰһЩ߲˺⣬ʼˮ
ӿţææȥɻʵʲôأ棬ˮȡ΢΢һ㶣ʵˮȣʲô࿴ӣһ˿ȣʵ㲻֪ˮʲô𣿡
ӣĽë˼£˫ʵӦ֪𣿡һЦǵǡ˵ţһˮȣ˺ӵǰ˵ˮȡӣеˮȣ˰죬ʵʲôõģ
еˮȲ䵽ϣǣԵġ຦ºӣһЩ⣬תƻ⣬ʵһ֪ʲôأ
ӿеˮȣȵ¡¶ǳЦ˵ղҿʱ򣬾;һλĺӡ
ȵµ˼£ɫǵʵҺ𣿡Ը֣ʵѵûô˵𣿡ȵҡҡͷʵĵҲû˵𣿡
ȵޱ飬ûСһ£ʵšǰɣȵµ˵ͷʵУֻɣȵ´ˡ
Ĭ죬Цһ£˵Ǽң˰ɣȵ˵ԡʵһֱ𣿡ȵµ˵ͷʵУûɣ
ȵ´ǵǣǰܶ˻΢΢һ㶣ʵЩأȵµĴˡŽӵһ٣һ˿ңʵôأ
ȵ£ƽˮ治ɫ˵ǳºɫ֮󣬲ñһһһɫɫ죬ʵΪʲôҪЩˣºɫأ
ȵ´Ϊ˽ϵӹơ
һǰʱҲ˵ֹƶ˶ķҲ֪һǳԼӵ̥̣Ǻ´ӺѪҺǡӹ֮ˣܣȫͲԼĶŮ
뵽˴ʵɫӵʲô˻ظܰɡȵ£ɨһ࣬˵ǰɣҲֻڳԹɫˡ






ʮ  

üͷ壬ɻʵȻԹɫͿԻظеܡǡΪʲôֱӸԣ˳ءȵ´ֻŮӳˣŻӵǲ˼ǵ
һĬ죬ʵĹܣͣһ£ģʵӣظеأȵ´֮ͬС
ȵµĻӿһֲõԤУϵĺëкԼǰĻ档ʱγѣ΢ҵˣɣ
ȵµ˵ͷУˡһ졣ҡ£ʵǡǲǡҳºɫˣȵµ˵ͷ
ԺУʱһƬհףȫѪҺֹͣ˶У˲뵽˹衣˫Ƶҡ𣿡ȵ¿ҰֽԸ֣ʵɫͺɫʱ򣬾û뵽Լпܻ𣿡
ǰһҡ£Ǿ֣ң˵ʲôûСʲôʱ򡭡ԹɫɫôûСȵ΢΢һ㶣ʵ㲻֪ԼԹɫͺɫ𣿡
кԼµɽУԹԲСӡԥһ£ʵ飬ʲôӣȵ˵һԲεСӣզ֮£ʲôڶ
ϵı飬仯ΣЦһ£˵˺ɫ飬ᱬҾȻš˵ţ⣬ʵһô
ȵ£¾˼ղŻһҪӣôתۼ䣬ͺƱһƵģȫ޿־;ţһ˿˿ĶȻĴʱʲôʱҾͲ֪ˡ
Ĭ죬õĽӣŵպõˮСˣһо͡˳Ȼɡ˼һת˼Լи⣬׺ﶬĸӡ¡뵽˴ʹ̧ͷȵ£ǱʹʵſԻ
ȵ΢΢һ㶣˵һΪ㲻أ
̾Ϣеıʹת˸ӣĵǰԲǡڡ᲻Ϊ׺ͺΪĸӣֻΪ뵽˵Ҳˣô᲻أ
ཫ˵ˮȣ˵ϡŹȵ£ǳЦ˵ˮȣϲĿζȵӣһˮȷ뵽˿Уֻζˡ̧ͷ࣬˵óԡȻ󣬽ֳ
һˮȣҪУʱſ߽һӡ̧ͷȥֻڰɫУǸƵľӡ
ȵ¼к󣬽еɨһۣϵĽӣŹȵʵʲôȵ´ã˵ǽˮȡУɨһ࣬ŵļһˮȣ뵽ԼĿС
࿴ţе˫صķַֺϺϡֹֻͣһƬհףԻţԼ񣡡
ʱƣֹͣ˵ĺļ٣пհ׵Ļ棬ûɣԼ£Ļ档֮УһĿȼա־𽥿ʼң鲻ԾģСʱͻȻϣװˮȵӡˤڵأ
һ־ѹеȴû֮ˡĵ⵽ôһ£˵ԼҲڣϰɣ˼һת˼һμʱ򣬾ûָоΡôһأ
ʱԺкȵ˵ĺɫУ˫죬ɳƣǲΪɫҲŻأж˫ȻĴǡ
࿴У峺ˮ˫ɵֶᴽ˫һһϣл𡭡˫Ʒۡãҡͷϵе롣ˮԣͷˮ֮󣬲Ŵˮｫͷ̧
ڵأŴУƣߡУ˿еˮȣȻĴУһ{⣬ʵɣ
УǱ࣬Ϭ˫ƽˮסһĿתĶУĵǴȵ³ףýеĹƶɣ
뵽˴Ϲȵ峺˫˼ԼĿйƶ㣬ǡҪȢԼϲ𣿡˼ҡĬ죬⣬뵽ǲӦҪԼһҲ뿪ˡ
Уһ{ʹ࣬Ʈã׹Ҫȡ
Уԡһû뵽УԥĴӦҪ֮ɫʵʲôʱףгһ£
һԺвø𣬰׺£ðԹĿ⿴˵ôԡ˵Ļġᡢࡢ̣һӿͷ᲻ζֻƱʲô˰㣬ˣҪεĺ壬Ǹ⣬ʹɫ΢ţá
ǣ¶ŵԶҪˣűϵĺţдд⼸춼֪ܹܲĸˡҪѽ




ʮ ΢Ц

ڲݵϣʵա
ȵ˹ԣգʵ棬ʲôÿĶ𣿡˼Ŀȵ£ʵΪأȵ΢΢һ㶣˵Ϊ֪Բ㣬ôأ
ԣһЦ˵գҵƽһЩȵµȻʵĺң࿴գ˵һ㡱
ʱзɹһȺ㡣
࿴ȵ£ʵ֪ΪʲôҪȥϷ𣿡ȵ˵Ϊȥ𣿡Цԡȵɻ󣬿ࡣ
ЦΪȥ̫ˡȵ³Ĭ죬峺һ£˵ԭһꡱЦ˵㲻Ϊİɣȵһ˵ѵ𣿡
Цãʵ⣬нӴ𣿡ȵµ˵ͷĸȤʵ˭ȵĿתĿࡣ
һ㶣һ£˵ҰɣȵӦһ
࿴Źȵӣĵװ˼͵ĺӣǰĻӦûһǵѧȴӹƣסУδӴˣеԸǲܸʲôֵͯꡣӦúǼįɡ뵽˴ɵϧ֮顣ȵµͷʵ𣿡
ȵµ΢΢һûӵͷɵвһĸоʵʲô΢΢һЦ֣סķȥ
ڷһ㿪ʼæȵ¾վԣææȥг˺档ʱ䣬˵ĶŹȵ˵Ƿݡ
ȵĿתĿţеķݣɻʵҪô棿Ц˵ţȥһĹһƬ
͵Ĳݵϡ
еķݣȥ磬ĸ˿Уɵķȵµɴ˫г˾ȣˡཫߵݸ˹ȵ£ЦԿȵŷߣĿ࣬˵Ҳᡱ
Ц㣬ܺѧġ˵ţӹȵµԽʣ֣εķݡȵרעѧϰţƬõĹҪ죬Уշ磬СӰķȥ˷ܵĽе㿴쿴һŷˡ
౻ȵ»ĽȾЦҲ˵ѧ𣿡ȵ¶չһЦķ࿴ţưٻŰЦݣɵһҡĵڻǸӣЦ˵ˣ˻֪ԵŮӣ˼һת˼Ц֪Ǻεȹ⾰
ȵڲݵϷõķݣʱʱķЦ
࿴ţȵòֺӣԼĸӣ˼ҡʱȵµڵأˡӴľæǰʵôˣȵԼĽףüͷ˵Ťˡ
Сģ¹ȵµЬࡣĽֺףԼĺһ㣬ɵʹʵʹɣȵ˵ԡ˵ţӻȡҩƿӹȵµùҩƿɡ
ȡҩ࣬ͿĨ˹ȵµĽ״˵ôҲСһ㡱ȵµ΢΢һĿࡣ
Ϲȵµʵҵʲô𣿡ȵ»ع˵ûĶԹҡ΢΢һ㶣ǳЦ˵ҵҲûĶԹҡͣһ£˵һΪںζأ
ȵһ㶣ʵ˭ЦȵʵúɣӦһȵµ˫ɵúܴʵɣһЦ˵Ϊأ
ȵգգۣ˵˵ɣǾ˵ˡЦ˵£㻹ǸȵһʵʲôǻЦǸ
ȵ´Ь࣬һ𡣹ȵû뵽ᱧáһСЦڵӲߣұȥȵӦһ㽫ͷĻСһֱţԼ񣡡
౧Źȵ˼Ըɻ󣬰˼ԼŹȵӦøеŶԣΪʲô˵úأ˼ƬãҲΪĹϵɡ
뵽顭оǰ;һƬãȻõԤнӿͷ
ǣķǳǳıǸ쿪ʼֻһˡ֡ĺܲ˳ȡԻظҲǸ棬֪ܡоܶԲ֧µǡ»Ŭ˳Ļܻ½ڣǲ˳ֻÿˡ





ʮһ 

ཫȵ·ŵ˴ϣ˵ҪҶúϢĽײŻܿĺ ȵĿ࣬˵֪ һ£ȵ¶ǰЩҵķ˿˵֪ͺá һЦתȥ

ȵ¼Ҫߣסֱۣ˵Ҫߡ ΢㶣ʵ£ ȵҡҡͷ

ȵ³˸⣬ûнӴκεˡ໶ҲӸΪ˽ԼϵĹƶǣͬദһˡ׵Ըһ㶼񡣸׵ϣԶǧƪһɵı飬֣öı顣Ҳ㲻ԼΪʲôסֻ֪Լһ𣬲ϣ߳䡣

࿴ȵ峺׵˫һɡ۵˫΢΢ʱʱϵĺḡɢһ˼ζһ̲סס֦˫ȥݽ֮ʣʲôͣһƬ㯡ѹסе𡭡ϵĺŴʹı顭

ȵУֻһӡûһŮ鰮ֻȵһЩûеõûЦ֣Լͯ겻Ҹ֡ԡŻԹȵϧ֮顭ǡתһ롭ڹ֮Ҫȵ°óסΪ˽ϵĹƶƱҪһ𡭡ֻʱϵ⡭

뵽˴޿ǣıס˹ȵ£˫֦ƶš³ͷסȵµϡȵ²Ծſ˫ϸͷ

ཫȵµ½УʳָĴָĺ춹ȵ¡̡һе鲻ԾĻʡϸϸ𣬹ȵµķۼա˫ȥ˹ȵϵĳѹ˴ϡӹȵµһ·ͣĺ춹˱

ȵº˫ٰմȾεӣֳʹְԹı飬ʱʱĵһ˳ůζ塣ѩ׵ཫ˹ȵµĹУķµŪ

ȵֻѪƺӿȥԿƣšš ¹ȵµĹ㣬һƬ۵ķ΢΢Ĳʱ¶ˮ顣

ͷ𣬹ȵµĶ꣬һ·ȥķϲϵŪıβϣš

ȵ´¶ȪմݴԵشԼģĹâŤβššҡȡܡ 

˹ȵµ˫ȵ·ˡءͷ˳Ƭ࣬סȵµͷϵ˱Ƶùȵ½ͷ˲ģƬ촽ʵš뿪ʱ˵һϸҺ

ȵƵ˫ճտ࣬ʪ󡣱΢ѩ׵ļΪĹϵȾ˵ҺɫгŴŹȵµľɫգԼɫͷΣ˫΢΢֭ԴڣŹȵµķȥ

ȵµ˫ֽסеӯӯˮصյĺ촽У˰š ̧ԼβڹȵµķϿٵɶ

ɶȵ²סķ岻ģӭɶڹȵµķϣϵɶͷԼ˫壬вϵķԸеšš 

ȵ۵ã㺹ܣĴϣﵽĸ߷壬һ֮˴ľԪ˲䣬û˰ֵ̱˴ϣסĺϸ

ڵ֮𣬻ûеõ㣬ȵ±й˳ȥͬȹϵϣɦסĺŴϳʹı飬ȵƣӣɵϧ֮飬̵ѹסлûͷ𡭡ɵȵµԣ§˻У԰Ƶۻ˰ɣûŪʹĽף

ȵ½ͷ˫֮䣬ûУҲۡ 𿣬֮ģɵһһѹס谭һȼ𡭡

ʹƺһнԼ˳ѩ׵˫ȡ

ȵ½ͷ˫̧𣬶˫΢Ҫ𣿡 ȵµ룬˵ҪҰɡҲѹƲסֽܵȵѹϣͷ𣬹ȵϵ㺹˫ϲͣơ

ʹڻһΣеȻڲϵȼţ಻ԣаĺɺˣ˶λ

ഭŴȵ¶ͷϵĺˮǿЦۻ˰ɣúõ˯һɣ ȵӦһЩʱ˯ȥ






ʮ 

ʰĴϣŵߵǰսĴ򿪣ļſڴվһʱһһ;гվк˸־̬ǻңǲǸ⡭
ɨһۣˣɨһڴ˯Ĺȵ¡ţζֱ˱಻Һе񽻴µСӰ㣬Ľͷ£ȴţδŭ߳ǰĶûдκε
ɻ󣬻̧ͷ˵ȴһ˫̶Ƶһɵö˫ͷһԼķɵĴꡣеʹ־ʼҡ鲻Ծģеӡ
һô಻ô˸ظһ˿ǣջȥ֣ݺݵҧһ£ԼĴ꣬˲䣬촽ϱһ˿Ѫ
ޱ飬ˮûбҪӵĶԴԼ
ʹĽһڿУԼԣ޶ãҵǰȥȴż֮ϣǰȥ˵ڵأƬ괥һ𾪵ģɴ˫ű˴ˡ
ԺУ˵ϵšһ˵һ˵δĹ㲻ôʲôԵġԡ
ʹı˫ýеһ˿ǣȨף֮󣬽ƣԲҲǹġ˵ţתȵµķŹ
ḧһ˫˵ûʲô
еεգɢ˿ȥɨһУһ£˫΢ҪȥҲ˵ڣ󣬱ա˫Ĵת֪ǺõʱǰһԴԵһʵϲ𣿡
еȻĴ̸ϲϲüë΢һ£ʵΪʲôҪôأдֵģЩҳ֮ǰˡ
ɫһ䣬˲ԶĲݵϣƵգĬߵԣЩʱ䣬ʵΪʲôͻȻңϲϲ
࿴һԴԵʵ֪Ļ𣿡΢΢һ㶣ʵʲôͬŲһĺ壬ǻп࣬ʵĺ壿
һЦȻˣ磺ĺĻǣ˵ͷͬģĻǣʹ绪ïĻǣҰҸ
гĬ죬˵û뵽Ȼֺ塣Ʈû뵽飬Сܶܶࡣ˼˵ȷʵ
ʲôʵҽɣһ˼һת˼ǡʵҽһܸ߰ɣдԡ
࿴У֮ʵòиҽɵĳƺŰɣУ˿ûκα仯Ӧһ࿴УʵֵĲ𣿡
гһ£˵ʳ𡱡ʵû뵽κεİ취𣿡У˵г˵ĳһǷСһ˼ǰַ˵֪ǡŴ˼룬ĲǱ˳֮Ϊҽɡ
һ£˵֪һЩйҽ֪ʶЩοɣǰѧҽ֪ⷽʶһ˽⡣һЩ֢֪ͣʶԵĽ
еͫ׽Ŵг˾ʵЩ֪ʶǴģ൭һЦʵЩ𣿡мಢ֪ҽ֪ʶԺδ΢ıһ䣬û׷ȥС
ʱƵգȻꡣ
״е֣ķæȥһ֣һ뵽˷䡣
ëУȴڿʱϵëĵڵأ˫ֱĴ
еĳˮʪ¶˾Ρš֣˿ϵˮ»䡣ɫıʱʱĺһЩɢŵ㣬ֲϵ飬롭
ľҪؿڡ٣ֻеľɫգԺ֮вϵĻ롭֮ۻţÿһļ




ʮ ʹ

¡𣬴롣вɵĴͷȼ˲㱻ֻϳʹ࣬һеĳ⣬ͷХ
Ȼ֪ⲻĴȴȻе緢еԶ񡭡ѵĸо
ҡţڵأˮͣĴ壬ӻˮ飬֪顭顭
е˫ƽˮޱ飬ߵԣʵôˣ
ˣ˵ҸдˡԼԺɫԼͲᶯԡӵϳ֧壬ûһۣвκεĸ飺û¡˵ţԼķȥĹ˷ţʪɵ˴ϣĺ˫
ڴϣԺ֮Уһḡǰ֡һָ֡ƽĵǰʱʲô飬Լδɥٹڵôˣһ飬˵ĳסȻУ򡭡
ȻԼ˺ɫǡ¸ĸġҲǸĸףܹе飬ǴﶬеһӣԥģҲôġ
뵽˴̾ǰĴ˷šֻվУķ䡣ߵеԣ뵽Լķ䣬ϣëΪ˿ϵˮ
׺µסʱӦŮҲĶˣ书ǿô䵭ǵȴǰŮһǴһ
ɵҲͰˣǰеŮˣԼǰеӡҲͱˣ˾ӦŮˣġ
Ȼֲʶ˼̻飬ϲ֮͡һ٣ٶĶ飬ȫΪеģɫԵʡ֮ԻУ˿ˮԭǸͰ׺סˣԸЩ裬ˡ
еϣޱ飬˵ҿԼŭɫû˵ţţôķѻ
еɫ˫΢ţ˵ֻ˵һ䡱˵Ҳ˵ʱһ仰ҲǷѻУĬ죬˵ķѻ࣡һ٣ǡ˵û뵽㾹Ȼ˵Ц
УʵʲôЦϸϸĲţ˿ϵˮ˵Ҳһŷ˿ϵˮľˮ˿δ䣬˵㲻˵ô֪Ҳأ
˵µ㣬ܹöЦǿɾµˡԣĬ죬ʵ֮ʲôϵ𣿡Ķͷ¼ߣ˵֮Ĺϵǵ㻻ʪԺ˵ɡ
ӦһͿʼϵһȻһ˵㡭ڸɡʲôп࣬˵һʪ𣿡
һ죬Ͱ͵˵㻻ûﻻУ˵㲢û˵ﻻ
˵ҵﲡ˰ɡڻصԼķ䣬ȥʪͣһ£ֵ˵Ĺ˰ɡ˵ס˵ţʪ
һ𣬵ɴ˫˵㡭ҡǡȥʲôм˵˰죬Ҳû˵һĻ¶࣬ʵ㵽Ҫ˵ʲô
Ŀţйļǰź춹ںڵĳڰڣֳ˵̬ѸٵϴתȥԼֱϺݺݵҧһڣ˫˵¡ϡ
˵ѵģôֽҴأ˫ҧ´زϵѲĻ⣬ƣˣҪϢطȥɡ
ߵ˵㲻˵·֮Ҫ𣿡
ʹŤһ½п˼ЩʲôԼĶϱǰȻţûκαֲ̫ǡΪ˲ԼӦе롭вϵѰң뿪Ľڣ£ԼԴ󷢡




ʮ ٴα

ʱкã˹ȵ£һʵأУ˵Ҵûйӡͣһ£˵þͻˡ
֣˼ѵȵ²ĺӡʵģдġǣ˵湻ģԼȻӡ
΢㶣˵µѾˡవ˼ˣҲԼϱǰѵⲻ˷𣿿ӵµҩʵôأ
ޱ飬ȻĴɱˡһ֮ʱɢȥһ룬תͷȥе˫ʵΪʲôеĴ޸ֻɱһʵȻΪʲôҪµأ
дʱой⣬ЩطŪףԼһг˾΢ʹҲڽɱϾǵµ㡭
˵ԣй֮׵ˣޱɱ
ĿУԺвϵĻصǾ䣬й֮׵ˣޱɱ󣬻عֻŵҿ壬֪Ҹô
뵽ϵĺëȫæʰеϣ΢ʲôҲûпġ̫ڡͷۻҡ˵װ˲ӡ
˵㲻𣿲Ұ㿴һ˵ţҪһæֲص˼кſֻţáû¡ҡܺá
Уĵװ˼ô꣬òһܹˡһšɲʲô飬Լо͸ǰţıƽ࣬˵ɫѿ˵ʲô£ҰѰɡ
ȥ񾪻ţҡԴû¡㲻Ҫҡ
¡¡ž𣬾ãһģˤĴϣûعбѹϣ󴦵˵Ҷ
һϣУ˴֬筴ӳգɢȥȼʼ٣ƣԴҵ𣿡
һ㶣ʵʲô˵ôСŴ˵ǵµĵҲδĹýأ
˵ȻǵµĵȴĹɻ˫˵Ҳ˼˫˵޷ĹΪһΪķ
һͫ𽥽ķŴֲ˼飬Ǿȣں˵ʲôȻ˵Ҳ˵й֮׵ˣޱɱ𣡡
˵ʲôϵͣһ£ʲô˵Լǰѹⲻܹҿ壬㲻Ϊ㣬ҪȢɣ
ı΢ıһ䣬üëʵʲôҲǵ𣿡΢΢һ㶣ʵӦüǵʲô˵ҹĲ
ʱ׻һɴ˫ŭɫ߳ں˵˵Щʲôʲôʱ㡭
֣Լĸ˵֤ݡһеһ缡˫г𾪣ⲻܣҡҲǵáʲôʱ㡭
ƽˮ˵ֻңе¡࣬Ǹղ»ҡ㡱˵ҵ˼ǣ㣬ң£һ
ԺкһƬңһĻĻľǹľ¶ǰľ϶Ϊһľȵ·ƸľڹȵµУһ欣а쳣췢ֵŮӡ
뵽˴˫ںʹıԼͷʨӰĺ춯ص棬˿ȥˤ棬˾޴졣
帡Уٵı仯ı仯Ƭͷ仯޵ĺɫòûˣƻ˵ľա˫չ¶ǰ߸ͦ˫壬ˮƣ˽ĺɫ֣һһķžӨ͸⣬޳ϸȣѪɫķ˿ơγһױȵĻ桭




ʮ  

໺˫Ѫɫͫга彥¸䵽˹ǰֽڵصĹ뻳Уס¶аȵһЦ˵ּˡ

Ŀ࣬£Ļʹ˼һת˼ڵӺͱǰر𡭡˼֮ʣñ౧뻳С

һûĲѪɫ˫

࿴ŹаȵһЦɢ˹˵ջ󡣹һĿ࣬ƱѪɫ˫У־ң˫ȫľա

򴲱ߣѹ£˺Ĺ㣬¶ͦķ˹ķµŪ£㽫ԼԴڣ׼ķȥ

šһ

ڹķϣٵɶԼճյĶ˫ȾΣסĽ˫ִϥǴߣȸ˫壬

Ϲ˫֣˫һԼ˫壬ë˶£ĺ˫ӿϵٶȣĿС

Ľ˰š

壬˫ַסĺ󾱣ɫĴꡣˡء죬ûĲҵĻϸͷ˰죬뿪ʱҺһ˿

Ź¶۾ǣһֱͷͣһںסͷʹҧһڡĽһ˫ϳֳ˼ʹ顣

ˣˮĿҧľ䣬˫βµŤԼҲʼ˳ݵĳ

ֻķ嵽ԼԴڵֵֻĿУ˷ܵץԼ˫飬ͷ˦˦˵ĺɫ˿ٵɶ֭ų鶯ϵش˽

ܲסȫĿУԽԽ죬ʱͺһ˾Ԫ̱ļͷĴϸͣɶüͷ΢ֲɫץס˿һĴݺݵĿҧ

˫Ѫ˿峺˫޹ɫʡཫѹڴ˫Ĵ꣬ȥݺݵĿҧľ䣬ǣǰأ꣬¸֮͸Ѫ˿ݺۼ

ץҧ´вסķźߵҲϴδйĴ̼µͦɨһ۹ķ¶Цݡķ֮ϣŤ֦ɶ͸Ѫ˿ݺۼʧظۡ

Ѿǲ壬ҪԼٴΣֻһ޻ģҲʹκεҲסİκε죬Ժ֮кƣԺ塣ֻܺŲͣĴŴ

þţķȴɬŮ㣬Ҳ̧ͷɫ𽥵ĳѪɫ˫ԽԽ죬˿и𣬳ҵ趯ƣȺ߿в¶Ѫܵĳ࣬£ľëȻ

ֱؽ巭תſ˴ϣ⻬β߸𡣷΢΢ζ˲ڵЩԪ֮ʣֻһӲﶥľջϣɵȥ

ͷתһʱӲľջĥһĥ˸ս뿴徿ӲľջУʹ۸жʱȫһҺŤβŷתɵ˫УĿ塭ǸʱĿɿڴ

ţ˽ķг𾪣ϵĺëҵ־ʱѹ

ķľջ٣һĽסȻֻǣͻĿȴֱԣĸоʱһ˳

಻õüסĽףһľס¶һǶ⣬ϣʱ㸡ֳʺָӡǡཫ˫̧𣬷˫֮ϣ׼˹ջ٣Ľ뵽档

оѹʹҽܲסʹһȥ

оԹξӶԼķвͣķ

ã֮ãԽԽĳһͺ𣬽ƣε˹ϣ֮ҲĻظԭӡ




ʮ ɫ

Ƶ˫Ŀıǹľգȫһɴ˫𾪵ĿӡζԼСˡһ죬ٵ𣬷顣
ʱƣͫ׽ķŴг˿־壬ɫҰֽ˫ֱϥһš
ããöֱۣ֧ӣ˴첻¶壬˿ңҡȥ磬ס꣬סĴ壬ȴ޶գŲűĵ棬ɵǰȥ
вεĸڹͫпģ췢ޱȵŮӣ˽棬ǻ˵ķǰסҡΡͷգʹıвϵźΪʲôΪʲôҵӦô졭
ʱվԼǰпվԼǰƽˮĵ
ĿŹԺ֮вĸƸ꣬Լһ⣬ǲĿľеͫ˶£ֳǸ⣬Լд˿ʹϹմĦƣʵʹ𣿡
մ֣ʹˡЦһ£ջ˱ĸס֣ʹͺáһգɵһ˫˼˰죬ϵ¶ϡ
һ𣬿˿ϵӹ˸֮ɫ̧ͷϹһ£ʵʲôʱɱĴ˵Ҫɱ𣿡
͸Щɻ˵㲻˵й֮׵ˣޡ˵׹˹ղŵһг𾪣΢㲻Ǵ㡭ҪޡҰɣ
˵᲻ɱ㣬ֻüˣѹвϵĻصǾ䣬᲻ɱ㣬ֻüˡ
֮óЦкڵѪţѽ˲ˣﲻǹΣҽѧĹ˵ɱ֮ȻҪúõоһϧЦ˳ջ£ˮܺһˮУһ˿˿
Ц࿴⣬ޱ飬ƸղǸЦһһ㣬˵Ӧ֪ѹסİ취ɣ˵飬
֮ɫ˵еƷеԶҪܲأ˵ͷеӦûǿҿ
ɫһ䣬üëʵ˼ǣҾ˺ɫеҪͨ˵ĶϰٱֹҪǿҿֻ취
Ĭ죬ʵӦûҵ壬ЩӰɡ
ÿһʶͻᱻаʳһЩĴԽ࣬ʶͻᱻаʳԽԽࡣʶȫ޵ʱ򣬱ᾫ
Ĭ죬ʵǷиƵķһ£ɫܹѹסа˼ʵɫ飬еа𲻵ѹƵ𣿡
һ£˵𲻵ѹƵãӦÿһЩǣƵá
кø𣬰׺˵ɫͿԽϵ䡣ʵǼɫ飬ǲǾͿԵõǳǿ
ʵ֪ɫĴ˵𣿡ҡҡͷ
˵˵Ѫ˼ʱ򣬰˷һŮӡȴɷ޷ŵŮӳءѪŮ֮ʱ̱ʹΪλŮߵᡣߵᣬûɫ顣Ѫûɵɫ飬͸λŮӣĺóɫʵһԸ
ɫ΢ıһ䣬ĵôЩơ
һ٣˵˶ΪŵֻǸͨӡΪֻмɫ飬ſʹеӵǿѪʵԭȴ֪ѪûɵɫÿŶӵǿޱȵ
һ£ʵÿòᶼʲôɣ
˼Ŀһ࣬˼û뵽Ȼܲ³㡣ȴʵ塭ѪѶŮӵӡ˺ɫʹɫӵţǿҵͼ֮ͬܡǲӣ֮ͬĶСɫӡǣĺŭԺɫӵţڰаٵһеĳ嶯Сɫӡǣ˼ɫţ֮ͬκμ
üͷ壬˼죬ʵӵʲôأ
ѶŮİӡɫʹɫӵ֮ͬӣɻʵָʲôϵļջøӽޡʹ˷ϻͯ
г־֮ɫʵϻָͯصͣʮҵͰɡʵ׶͵ˣ
ǵģ׶󣬾һӣǳɫĻһصʮҵͣòǼӦҲű仯
̾治֮Ϊ
˵Լӵǿȴ޷쿹źӡɫʹӵǿصʲôҲʧȥŮӺرģӡ˰ɫ˵ûʲôȴѹסɫаѶŮӵףӡ˻ɫö֪




ʮ  ʰ

ͷգŲͣԼӵˮǣǿÿ£ѹΪ˱ס飬ԲҪĶԼҪεȥѰأѵԼҪԶšսľӡ
뵽оԼǰһƬãã󺣣֪Ӧúȥδӡı˫Ժ֮вøˣ׺ﶬ£衭
Щʱ䣬ͨʲô˫ѲһƬãȡ֮һƬᶨĵΪһҪúõĻţԲҵĺӻڻ֮ʱûĸ׵ĺӡǰĽѶһһ߹ˣôΪһѣ˵ľأ
뵽ɫһ䣬˿Ƶѿ쳣ɵɦɦʪķ˿ѣƲһСѣǺȥܡɫһȥӣ߳ˣǲ飬ŭɣ̣ʵܲˣֳɵĸ
˫Ĺã˫ַߣΧȵ״ܲգźҡ࣬ǲ׵ľͶŰͶء󣬿һЦеһɨա
죬ƸȾĺһ㣬ͻȻֹͣܲգɢȥ̫µĳ˸߿գлҫ۵Ĺâ
࿪һЦӣһ˼ܵôĴ̼Ȼܻظ֮졣вɵ֮ɫʵʲô𣿡
࿴кø޸ԼĿءһתĵȻҵ£ҵ֪һ£Сı˿ɲʲô˶ռġ㸶ӦĴ۰ɡ
಻һЦͷ˹ǰϸ㲻˵ֻſԻҶҾÿ졭ͣĸ͵˶
࿿еʱһ¡ɤ֮ʱвɵòһݵʱһɫı飬ٵıΣдһ˿壬ʵ˵ÿ𣿡
Դ壬֪ԼѹԱˣ´֣ϵıȴ˿δ䡣̧ͷ˹˫ë£ÿ졣
ԣ˿˼˵ÿĿǡҲѽȥԼڳԼʮȫ裬Ҳĵľ
࿴ŹĻŤ˼£װߵӣÿÿҹ
˫ȶʱһЩڵأɫৡһ£΢˵ʲôû뵽ķӦô󣬰˼ĳԲԼʤˡûʹ˷Ź
֮ɫʵôˣ岻𣿡˵ţϵеشҵȥʾġ
Ӳ壬һӹһ˿ĸо˵ûϲգգۣ죬˵ƭˣҸոնо˫ȷҪվˡ
֪࣬ӦεĻشĵܸܲ㣬Ϊ㻶ȣԲŻ˫ȷ˰ɡ࿴Źһ֪˵ʵַ̬죬˼˵ĳɣɱؾѽް
˫Լıһݰɣϳ˵֮ɫǾͿҪˣ˼ĺõģϲòã
СںУӴҲβ顣ʦ⣬ûܵĽӴȵµ׻ãҲǽΣԼҩ²һġҴҲͽһΡȵ˵ԼĺӣҲû̫ܹ
ԼĻУˮĴ۾һգһգĿԼһǼҪΪԼӵˡвɵ÷ֵĸоƽˮˮУ˿˿вɵøǰҹƸľ󡣲ɵ뵽δһ𻶰ľֻǺεȵĸоأ
뵽˴һĵԼôˣôᡭ뵽
˼֮ʣһС֣Լǰɵһ˫һ£ڶͷ֣Ӷͷ£˵û¡
ţû뵽УȻҲεʱʵѽǲ֪ʲô飬ôóоǵ֮ɫʵû£˵û¡΢΢һЦ˵û¾ͺáȻǰָȦȦ˵Ȼû£ǻصȥȥ˵ͣŹůζһЦ
ǹȻһȺɫŮѽɫԺ󣬶µǳ쳣ʻʯԼƱƱĶ֪ˣҹʧߣ˼ţµģܵǵϲɫɫĵطܵǵϲأ
ʲôطܵǵϲ¶ǿģϣ鲻ҪʹֹͣҪһֱֹ֧¡ǵԽң±ࡰʡġ





ʮ  Ϸˣ

˼ţλش֮ʱԺĴ졣ǡȵ¿ˣӣʵ
ȵ£еͫһ£ֻһƬУһ㣬ɵó˵£áһЩҪȥһɡ˵ţҪȥ
ϷŪ֮ģ׵İݡæסֱۣ˵ҲҪߡ
һߣҾͿ޸㿴ļƣ˼Ǻãǡ򲻵ããɱáһжʱӿͷֻʮʱеҲûһĲ֪һ£˵Ҳһġ
ʵǲǣԸһ𡣻˵ң֪Ӧλش⣬ֻóĬɫһ߳ȻϲңΪʲôҪ޸ң
ŭӿ˼ɲһڱһԼ͵ֱһˡ뵽˴ý˽β˵ÿƺԼҪȻĻпܻٴα
˹У΢Ĵһ˿壬еһЦȴֳһǳµӣ˵ǿǺãҿɲ뾫ѽ
˶Ҫ˵ֵˣҲǻһַ˵ţͽ˵մˮĵϣʼ˺İɫ¡ڵϣɫΣֲ֪ǺãֻĿ࣬Ϊ
ľ׸ӣҲͲסſϣĴЦ״ûȻдһ˿ŭʵϷŪңЦ֪֪ղŵı顭̫ˡ
ƿˣѹԼϵࡣ˰죬ʵӸոտʼǣװɵʵʲôӸոտʼǣһ{⣬˵Ҫװɵָ֪ʲô
ŭӣЦһΪǵõģͲκεıأ漴ȵ£ʵмϲŭ𣿡
ȵ´ӴʵĴһֱһ顣ЦɣȻı˱仯ȵµĿ֮ɫ
ɨһ۹ȵ£Ȼֿ࣬˵ε飬ҿԼ̣´Σݹҡ˹ĻЦ´Σͷ˶ˡ
ԣüĬ죬˵ǲ볢һ£һҹ΢΢һ㶣ʵҩȵ˵ǶҩǶкҩ
ʱԼҪȢˣҽ֮߳ˡвɵԼкҩ֮󣬲ͣܵþϲôһսæߣЦֻǸ㿪Ц㲻˰ɣ
ɨһ࣬Ȼ˵˵أཫЦҪôС𣿷֮以Ϸһ£Ҳбزٵһζѽ
ɻѵ˵ķ޶ϷŪڶԷ˼󣬰Űɣʵ˵ģæͷ˼סڹУӦò֪ں߰˳ɡЦ㿴ֻ˵Ż𣿡
ȵ¶ͷϵྡྷͬʱһǲɵóһ¡
״һ£ֲ֮ɫ˵ʲô飿ǲǲ˵ĻأȵµвúԼûв㡣
ʵģȵ˸ֱĿ⣬ϰ£ġ˼Ӧò֪ƭİɡ
ԣչһЦȵµĻУڽգ˵á˼żţֻҪùԼǸһҹСȵµһ죬ͷͻͻֱ˼ôˣ᲻أ
࿴ʵأŲ˵Ļ˼˵ţƣǵһ޶ֲɣȷһɡӦһ
ϳֳϲĹʣĽë£СʵȻң㻹᲻ᣬǸһҹ
΢㶣ȻôһǺԼкҩССĵһ£бϷŪԼĿСȴһ˵Ȼ³ҾͲƽˣΪ޸飬ԺǾϷŪڶԷɡ˵ţתȥ
һвϵĻصţǾ䣬Ϊ޸飬ԺǾϷŪڶԷɡһɲԤУӿͷô˸սĵԼκˡ
ǣʮֱǸ쵥λĹȽϷæûʱ֣ЩҲǺòײġ绹кܶҪϲ֪ܲϴˣҡҾæ֮Ƿʱ䡭





ʮ 

һΣ࣬ȵ£˳׵Ӻܿĵ
࿴ǰķţЩЩ꣬ŸӵĹãɫһڣΡΪеĵһǰڽΪûи£׺һȴǣڸӳס
뵽ʹĵǲҪңұ޴ģκһ٣ٶ׽Ūң·ˣϣܹҡ
ཫϣ󣬻һƬƿǰķţ߽˷䡣
࿴ȵһ£վ˷롣·һչеĺɫûˣΪһĺӣ޷ƿ⻬۵ӣڵ֮ӳ£Ⱦ˵ĽɫϸĽë´ţڵסһ˫Լ͸Щɬε㴽һɢų˹Ļջ
ߵȵµǰһ˫֣ĿĹʣ΢΢һЦ˵£ȵϸĽȩ̈𣬿࣬Ϸ˺ơһЦҲ
ЦôԸĺӣ±أȵºʵô𣿡һЦʾĬϡ
ȵµϣչ¶ֲãֽĵЦݡʵǽĵ𣿡
΢΢һ㶣ŷԼȫԺӿһǸ⣬˼ԺڳףԲһȢˣʵ̫һ˼־ò̫Ծȵ£һҪԼ
࿴ֻͬһ£ȴȵ¸˵ĸоȫͬеĺɫ峿ף߹ţϻɢŵ㡣峺ˮ֮ɣ롣ɫĴ꣬һһķž⣬һ׷ĳ嶯
һߵ˹ǰָգ̶Ƶ̾ôУ˾ɫأ
ˣԼմ֣ڱʯ
ĸ𣬹üۣգ䵽˫ϣãã˺һβżȻҽʶ˵㣬Ӵˣ˷ݵ顣㣬µĿһڣԼУƢ㡣㣬Ʈ裬ὫһƣǵȻͬԴ㵭ܰ㡣㣬һػػһƬŨŨꡣ
һڱʯУ޵飬ͷ©һžԼ͸¶һ˿㯡ֽԼ˫ϵУ˵ҴûӵĴʾ䣬ʫʫ費裬ȴôĺ
һЦǳ֣˵ϲͺãʫ衣ʵǴġ˵ĺҪ𣿡
˶Ҫ˵ȴǰ棬˵ҹҪһֱʫ𣿡΢΢һ㶣ϵıѵõıһ䣬ͷȥĬ
һӱþĵģԼֻȼյ





ʮ  

࿴ţӳĹӣɵÿڸɺ޲ûǣѹϺúõһһ˿Ǹ֪ô

УԹһֱһǸ⡣ľԹ顣¹ģһҪúõĶԴ͹ȵ£׹Ϊʲôԭ޸Լġ

סеĵǳ׵ӣһô³ĶԴˡһҪܵĿУʹࡣ뵽˴ཫȵ˴ߡ

ȵ£ڴߣࡣ

౻˿ãЩЦ֪ǵңûò˼˰ҲβסôƻĿѽ! 

ȵ, ͬʱһ

ȵ¡ꡱЦ˵Ƥ湻ġ ԣǲһչ¶˾Цݡ

ĿŹֻԼʧЦΣЦݻĹ⾰ǧ룬Ҳδ뵽˵ĹĻꡣ

ȵ¼࣬ĿɿڴĿŹɻôķأ

࣬ճյĿԼвõһ˿˿ĿҲı

֮ཥĻɫһ䣬ӵĹãһǳЦͿߵӵľɫԼȢ治֪ңǲҡ
˼һת˼ȵҲǸɫҲһѷɫڹֻС޷ɢֳĵζ

Թȵ£ûԹǰԣΪȵµĳ಻ܵǰӰ죬Ƚƫϳӣǲһ㡣

ȵ¼˼ʵʲô飬ô񡣡 عůζһЦ˵룬Ⱥҵĵ¶Ǹҵ

ȵԣϷɿȾ˺ƣȸɡ 

࿴ȻһЦ˵ʱ䲻ˣ㰲Ъɡ˵գգգۣƬ֮󣬶Źʵô˵𣿡 һԼĸһ˿Ц⣬˵Ҳ֪ûгɹס 

װһȻӣĳ˵Ϊ޵Ĳˡ ȵ£ЦӣһꡱЦ

ȵº͹ľЦݣϣ˰죬ŻصڡعЦһ£˵ЦˣЦȥϲøɱģǷˡ

ȵ£ԣֹͣЦĿࡣӯӯˮ

һң֮ѸٵȼĽ⿪˹ɫϵס½ȥֳ˹ļ

࿴Ź˵壬㶰죬ĶߣƵ˵ţһ񽥽ڹĶһᣬһ·ƣͣ˾䣬

ͷ˫³Ϣཫѹڴľ䣬һ·ͣͷϣһͷ콫京ڿУ˱һͷʳָĴָ

Ϣ𽥵ת죬Ľ

³ͷһ·˫ϸϸĸ𣬹ʣβ޳ȡֻصĵطģ飬һоȫššĵ

ڹĶϣȦ֮·ݴԣķҪ京ڿУ˫֣סԼķӵĽеҪ ްȣȴһ֣ܻӭĸо

Ϲ̲˫³ʪͷ̽ĿУⲻϵͷǵã˫ֲôӷ˿ʣвϵķءء졣

ֻʣ̽뵽˫֮䣬ķ޳˫ȣæнָ㣬ϵŪķĶ˽¶ˣӨ͸ˮ飬һķž⡣


ֲϵɶͷ䶯ţƬƴİѹĴ꣬ǣúм֮ͷ뿪˹˫˵һҺ

ڹ㾱ϣϸϸšͷвϵ鲻ԽҲ֮Ťཫ巭תſ˴ϡ΢΢һأβȥ

Ķߣ˿¡˵ţĶ˳žϸϸţļŪķְ֣β

ĴƵˣβ˫ֽβ⿪⣬һľջ١˸սɵ÷ת˽濴ȥκϵûȥʲôҲûпֻܺ˼룬Ķ

ʧɫɵúǣһ˿ʹ⿪Լĳ˹ǰ壬ûʲôɵ˿

Ϲ˫ɳƣʹ𣿡 ϵı飬Щڣ˵ʹˡ Ϲ֣ƵԼĺͥƣҲһأòá

һ˾֮ɫˣʹһƫͷȥá ཫ֣ƵԼݴµĻһֻֽ˹ʵòã 

ĳԼ֣ȴнָ뵽ˣĻСһֱȥȵµָԼĻУصĳ

ָоˣĻг֭ɵһңȴķµͦษףס˹ķ˱

ȫһֻǹһˮ֮УůϸһʱƮƮȻĲ֪ڡɵúĸо

³ķĶߣƵҪ𣿡 һȣĬתȥſ˴ϣԼβ˹ǰ ŹķŪŤβƣңҪ㡱

ĿţǰȥβԲϵĴĹڴϣԼķ׼Դڣ롣ࡰšĵ˫ַסβԼķ

ǰ໶ʱȫǴƣڷˣʱˣȨƣһִδйĿУӿȫÿһѪ

ȵվڴߣбֱֱ̲ͦסĺϸſƣǶŴ⣬ȵ¾óǰ಻סֽ⿪˹ȵµü䣬ȵ±ģǰ

ϹȵµķµŪסķౡ˱ȵڹ̣㴽һԺһƬհףƸգ

͵ĶԽԽ죬Ƭ֮󣬵ͺһſĺϣĴŴ³ȵµķѹ£˫Լβ˹ȵ¡

ȵ²ûмŽԼķԴڣϸϸβ˫Ħ˫ ŹȵµǣԴڣϵ֭뿪˹˫

ʪĽë΢΢еˮϵգԼԴȥһֻϹ֣Լǰ

ָ΢Դڣ޵䶯ǰ֣Ҳʼ鷿

Ļ𣺡һһ顭

දҵɳĺе˻ϵļ˫Ļ࡭³ͷľջԴڵ֣˫һ鷿ѩ׵˫ڹУͣ

ȵ½Լķ׼Դڡỽ࡭һͦ뵽ˣС ĵͽһɳƵ¡¡

ȵ¿ԼķԴڣͣĽкƳһ˿˿ġһҸȻ΢΢չ¶ˣĵЦݡ

˳¶ڴϲͣķֱҹ





ʮһ  ʳһ

ڴϣ˯ԼߵĹȵº͹Ժвø˻Ӱ׺ͺ֪Լڴ϶Թȵ飬˴֪᲻򷭴̳ӡؾԼûжԺͰ׺ûиǴЦһ£ԼǶԹĴǸ⣬Ҳô
뵽˴ĵȻտʼΪԭ򣬲ŻԹޱȣǵ˺̾Ϣ˼ڵǰȻʢòˡûʧȥǵ£ȻҪôأԼǲˡ
ȵŤһ塣ƫͷȥȵ¡˯𣬲ȥ˸Ǳʱȵ³Ľë΢΢˼£֣סȵմķ˿õĶЦŵڶ˯һ𡣡
ȵ¶ԺвøˣĴԼĻ棬һ죬ˡȵ½޵ӣȾһ{Σһ¡
ȵ¼Լбһˮɣͷһ˼˼ҹѵûеõ㣿֣ḧգ촽࡭öɤ뵽ĶС
˫ֽȵ§뻳Уǰ˫˹ȵµǰȵ¡̡һߵաڹȵµĶߴ£㹴ҡ
ȵɬŤһ壬У㡭˵ţһ졣ţȵµĶָĺ󾱼䣬ű»ȥʲô
ȵָֻ֮ޱȣŤ壬ЦҪָڣȵµıϻȥȵ²ϵŤ壬ЦҪ
˵Ʋ֪䣬˹ȵѹס֮ϡ
ȵι̵ס󣬸Ц㻹ôʹϹȵµ˫ǵ֮ɫЦ˵ôѹסңʹҲʹѽ
͹ȵ³¶壬һЦ⣬ĿתĻšס˶Էϡ
ʱƣеЦ⽥ʧȡ֮ǲͣŵˮ
ֻԼ˽ϵ壬𽥵ıͦеˮ˲ûȼŵĻ棬ǰ˫忪ʼٵĶŹȵµ˫ƣ¡
ȵºϸĿתĿ˫ʱһȵҺ壬ԼĶˣʱһĻ࡭
Ƭһ𡣹ȵµ˫ɿ󣬽˫ϵָĽ
ȵ뿪˫еˮӯӯ޵ĺ촽ҺʪԵøӽѩ׵ŲĻජŹȵµ˫ۿʪ˼ң˫ŴеĿУԽԽǿңʹĽüͷ
ȵϸϸľ䡣ͷĽëڵסһʹı齥ͣз΢ȵµ˫ϥķֿһ𣬲ͣĦŵ˫ȡ
˫ȣȵµ˫ϥһֿ㲻ſ

ǣʵڱǸôϴ½ڣûд㣬ֻÿֺϴʧ⼸һֱڲ֣ͣϴҵģ˺ܶ״¾ڼϴд֮ϴ½ڣǹۿ
ϣǣҪΪϴĲʱ¡±֤ÿһϴһ£׶ʳһϴ





ʮ  ʳ

ȵ½׼Դڣ΢Ħ౻ʱʱ޵оĥİе£Һܣҡ㡭ȵŪͷûн뵽ڡ
ԡΣѿȵ½һָʹȫȵѹ£Դڶ׼ȵµķ¡һΣֱȵ¸ѹ¡
ȵѹ棬˫۹̶ߡ岻ϵŤͼѿȵǯơȵ½ϣѹסŤŵ塣
еȼϵÿһ缡ڹȵµ壬ˮļԼĦȴ޷Ʒ̲˲ʹɫʣٸǽһ𡣹ȵ¼״Ĺâ
ȵµϣֳ˹ŹֵЦݡϵĺëɵһɲõԤӿͷƣ¡㡭ȵĶߣ಻˵֮以Ϸһ£бزٵһζ𡣡
ϣֳЦõı飬ֻȺӵѻԼͷϡۣۣķɹнп˼ǲǾͽʳƣ£ʱϷġ
ȵµ۾գգ¶ɻı飬ʵӦʲôʱϷ˵ţա壬ʹˮ֮Уȵһǣѩϼ˪ʹΣеšš£ҪϷŪˡòá˵ġ
ȵĶ䣬˽ĦɢţůζϢ˵ġ
вȼŵʹʹĺ޳ĽëͣĲ˫Ŵе£ľͿˡҡȵͷĶɳƣΪǷ֮ĸ飬Ϊбزٵĵζϣһ̰ɡ
ȾϺεӣʱɫңˣǵı¸ɡʱкһʲôɫͣ˵£ȥ׼ֻһˣ
ȵһɫ΢ıһ£Űɵʵģ֮ɫ˵Ҿҵ壬ǳĲԾ֪ǲҪǰס
ִˣ뵽ĵӵķϣµǺǡ룬룬𼱡С˯һᣬ롣





ʮ  ʳ

ȵ°˼Լ͵ľϿѾõ߰˰ˣǸĳĻԼ͵ǵþɡãЩǿؾʢˡ뵽˴ȵµķĽ룬Դڡ
аԵ⣬ȴ֮ܿʣԺôһдԵ
£ʹڲ໶ãҲġ˫ȥֻڴֱָסգʣ¶ĿתĶ͹ȵ¡
ȵ¿ֹͣǰ¶˰Űɵı飬ʵ˵оǳĲԾ̬Ƶ˵ΣȻ岻Ծˡ
ȵµķŸոս뵽һС룬ֹͣǰѽ˼ô֪Լƭµأһ£ŹʵΪʲôô϶Ҳأ
˵ϣҺ͵¼ҹԶĺӦòǿҵûͷϵྡྷ˶£ѵ֪ʲô鶼иһ𣿡ԣĬ죬˵˵úܶԣʲô鶼иһ
Ϊѱ˵˵ʱ򣬹ÿֵǾʵһ£᲻ɡ˵ţ˹ȵµķԴڴĳ˳ŷԴڵȥٸпޱȡ
࿴ɫ˿ϰѿޱȣɳƣεʵѽĶߣȻȴ㡣˵ţ֣
ֻ֮ˬʣ֮ȴǻջǵ쳣Ŵüͷ壬ȵ¡
ȵ¼г˰вɵһ˸ſһĳĻǻ鷳˫֮䣬ŪĻ˵ҲΪá
಻ɵüн˫ȣӣΪͷϻµļߣմȾ˰ĺɫɳƣô˵ΪҺأĥѽȵҲ¶ɻı飬Ź
˵ɻΪ⣬ָĽ뵽ĻС
һʹĸое𡭡ͣҡĵָĻУصĳ鶯˵ڶĵͿܵˣջػһͲΪǿҺˡ
ȵ֮ɫ˵˵öԣһ̰ɡ˵ţľȥ
ʱʹã޵ĶˡʲôΪҺãȫǼٵģʲôУҿǶħĻϷŪһôСĹڻôпֶαҡ
ֽһָ뵽ˣĻУָʳָһĻصĳ鶯ĶߴҪ𣿡
ͷҧ´ԼΨŮСҲţ־òԣĵӦΨСҲ˼ԺҲҵˡʹֱ࣬ӸǸһҹأ
ʹı飬е˼Ժ󻹸ҲңٴεϷŪˡҧĶֵָĻг鶯β֮Ħ
ȵ⣬İŪͷ˫֮䣬صơ
౻ĥãͲסİеҲҪ˻ǷҰɡܲˡȵ¶˵һ̰ɡ
еҲҪˣѾһʱˡҲ౨ţڳĬбڳĬ̬ȣҲ֪ðѹȵѹ£Ѹݵٶķ֮ϣȻס˹˫
ǣҾͲϸдˣԼһ°ɣͻµУ»ϸдɫɫĵطġ





ʮ  

ڳո׼ͣ͹ȵ±ſ˽
ȵһϵķˣ۷ž⣬ʵ࣬ǽϳ𣿡һ٣ʵôǽۻɫأЦ˵֭ܲԾͱɽۻɫˡ
ȵµг˳ݣ˵࣬ǻܶóԵĶ
ԣǳһ£ǹĶ̫ѳԣֳҵĶó԰ɡ⻰ɲ˵Դϴε¼֮ԹǾµĲˣҲʹʲôˡ
Źȵ£ЦȻúóԣǾͿ԰ɡȻЦҲ԰ɣ˾Ͳóˡ
ȵ³˼̫̾࣬óˡЦóԾͶԵ㡣Žۻɫʵ࣬ǴѧѺ֭ܲŵģ
Ĵﻹѧѽ㳤סںԿ̫ܲ˶ģһ£˵ӵȥһˡ
ȵԣϲɫʵҪ𣿡ȵ£˼Ǳ˺ö࣬ô󻹴ûмʲô˵й㡣
ԣɫȻıһ䣬壬һ顣ҪȥסôãӦҪȥˣ֪׺ĸôˡҲܹǣǡַǳú¼ǣԼ˺ǡ
뵽˴̾Ϣ˼εӱܣһ춼ҪԣȻˣֺαظԼأʵʲôʱߣɡ
࣬Ĭ죬ٵĳ˵ҳȥһߣĳ԰ɡ˵ţȥ
ȵ¿ȥıӰüͷ˵ܺ³ȡĬ죬ӦǺ³֮ܵĸŴӶٴεıɡ
ȵµУ֮ɫʵӦòʲô°ɣϸʵĳ˵ʲô£ȵüͷ֮ɫ˵벻
ڵһ˳ؿڵ£ֻ벻жôǿֲǲ֪
ȵһ˺ö࣬ϳָָı飬ĥʱлĹʣϻֳЦݡھȻеһ˳Ӧȫ鹦ɡ˼һת˼˵ǲʲôµģٳ²٣һܻԼҺܶǿɡ
ȵ뵽еһɨգζĳ
ڹĿţԶˣһƬԵĺˮߣű峺ĺˮвøˣʶһ죬ں߳ſӰ񡣰˼ĺ㣬ĺ㣬ĸδĺӡ
뵽ʹϵ˺ˮУĳΡЩʱ䣬Ÿˮ棬˫һϵˮ飬˦˦㷢ΧĻľʵĲϼӳ˵ĺɫγһױȵľ档
һ⻬ʯڣĿ棬ı˫΢ţĳ
ľ뿪
ԶЩòı
ȴǹػ
ſ׷
Ǵ㲻뿪
Ϊòñ
೪󣬳Ƶ飬𽥵һɨա˫ȥ֮ʱȴǰľ󾪵Ŀɿڴ
ֻһѩɫˣƮˮ֮ϣϥķ˿ɢʴûκεĻƣһѩɫĿף޷κεݡȴûһѪɫԼз·һ㵭Χơ˵ĸоһû顭ƮڿС
紵ķ˿䣬衭
ŷ֣ķ˿ɢ󣬶ʴһɫķҲδȫϵʣܳβˣһƮ衣һʹûѪɫֵøѩֽ
Ŀǰˣϵĺëȫ𣬰˰ɡ




ʮ  

ĿתĿࡣ
౻ӿãڵĴ˸¡ԥǺ֮ʣӾӨ͸ı΢ƮĴо
౻ӼƮ죬ɭɭŵû겻ᣬⲻôµӣƮµʲôæǵӾĿͷӣʵӾĿͷʲô
ĶͷϣĺߣηУֻ÷ǳĵĴӾǡǸ˵һ䣬㲻֪Ӧε˵ȥؾĸӽͣҲŪӾʲô뵽棬˼룬һʵпϷ𣿡
˵֮־쳯һûϷ֮ĶĿڵֽĿܸÿɡӳĬƬãʵϷʲôֽĿʲô
ҪץĸоֲҷйֻƵĴݣֽĿһ֡Ϸ𣿾ǰһ˵Ƴɹ£Ȼڰһ٣ֵӦɣĻҲ֪Ӧĸˡ
ӵϳֳƶǶı飬ûж⣬׷ȥһ⣬ղ˵,Ǹ£ȻƳϷ˰ɡ෺ڵϣչ¶һ{ЦݣЦݸһֿྡĸо˵ԣ˵̫ˡ
˵ҽһµĹ°ɣ
ĵǣǳǳĲԸ⽲ѽ˼飬һôǵ֮£˫΢𣬻ĽԽŮˮϣխޡᣬʱ顣ԶϰһתĸƮˮɵĺϡһС֮УŮ͸Ц۲ȻڽĹУ˵ŮģСŮ˵еˡ
죬ϵһһţ˴Լһʱǿڸĭɣнпǵһĸˮ֮ϣ۾ʱֻܰѿˮʹʣĽѽ
һ紵಻ɵô˸սһǳ࿴ӣ˫ӯӯˮ⣬ϧϧ˵ҿɲȴ·ڽŸ㽲ѽĺѽ
ĵ˵ͷѸݵٶȣԼáһתһ죺Թ飿һתȥӲ֪ʲôʱ֪Ʈ
ͷͻͻӵľɫգһ㶯ĵĸоûУǾµĲˡӣʵĵ˵ͷĵ飬һ֪ҵڲͬ
ĿתĿࡣ౻ëȻͷŪԼ½еĽ벻
Щʱ䣬ʵɫ飬ǹԵģһ̧ͷӣȴУ˿˿Ըɻ󣬲ѿʵʶ
ӳĬЩʱ䣬ʣȵ»ˣӵЩ쳣ķӦѿڵֻȵ£ҲС
ӹϥ˿䣬ѩ׵ڿ趯иһּ־ĸоеͫʲסӨ͸ı΢Ʈģ
౻ӣĶϵʹʣ꣬Σʱһвɵøǰĺѣ֮ǰѪḧӣ˵Ļ
angelӼĵһۿʼұİ㣬ҲŻ뾡취Ľӽ㣬ǽӽ󡭡ֵӵĲҸ㣬Ұ㡣ΪҵİʹԶȥЩѣüƹҵĴġҾҵջ󣬶ܲ˵Ļû˸ȥ㡭
ʹʣ꣬ΣԺУӵ˫غһͷĿѣҡһ£ɫҰף㰮Ź
סķųճյİƮ԰𣿡㱵ĿЦһ£ƣʲôԵġӿ࣬˵ӡ
֪ӳĬЩʱ䣬˵֪ӣÿ԰𣿡ʹĴЦ˭涨ֻ˺Ů˲ſమ΢ĹãƮ˺Ŀమ𣿡





ʮ   ִŵİ

Ժвϵĸ𣬰ΪһУΪһУΪʧȥֹͣ˴ЦʹԥʱʧȥҪĶ̾Ϣ˵ʹԥҲԸһ𡣡
죬Ʈʲô飬һãһʧҪεȥεȥԴ˼ƮԶţʱûӱܣûԥҲͲԼ뵽˴ֻ絶ʹ顭
֮ʣڿУȻѣڷԼǱӱڻеʱž壬ʵҪʲôӿŻе࣬˵ҶʮĽᣬȻļ仰ѡ˵ţһЦ
ĿӣЦ֮С
ããŻعͷȥڸӵ񽻴Լ޷԰Σ˵԰ҷ𣿡˵ڻС˵ţ࣬ȵȥ
ӵĻУֻϱϢϵĽԼ壬źʵҪȥӴȥϲӦһ֮󣬴˰죬ʵղ˵ʲôӴȥϲ
һɲõԤУӿͷΪʲôҪȥϲӴҪףȻҪϲһɻ󲻽ʵʲôףӴҳסһ𣬾ȵĽеΪʲôҪף
˵㲻˵һãһʧҪԼεȥεȥԴ𣿡е⻰˵Ҫҳףʲôϵ˵Һһ£޸һʧȴҲһá
˰죬׹ˣӵ˼ɴеˡӴԥʱѾʧȥöΣҾԲԥҪ޸㣬ҾͿԣԶĸһˡ
ԣ˵һ죬Ť壬겻ĴеҲҪȢ㣬ҲҪ㲻ҪΪ飬Ҿͻ㣬ȻҾͲˡ
εĴУεŤ壬Ӷ֮ǰȥ
ӹִ޿κ֮£ֹͣ˴кŤ˫˼Ӧʱϣ˿˿ȶȡ˫ŷԼֲ֪ʲôʱ򣬽뵽ӵС
һǰļϣҵһƬãþе㲻飡ɻ󲻽⣬ʵղžͽ˰˵飬鵽ʲôߵĴе飬װʲô飬ȻӵϺݺݵҧһڡ
ѩ׵ϣ͸һЩѪ
Ӷֱϵĳݺۣһ㶼Ϊ⣬˵㻹ûиңʲôأԼ޴Ȼ飬Ū˰첻˵ˣʹƢ£¶һԼ˽ȥ
ӣµӣֱ̣ۣҿҧӶľٶ޷Ӧ˵ҧ֮󣬼ǵøʲô顣
ԣֹͣ˿ҧ˼ң˵飬ȴʤ飬òĴţı飬ЦݣϢһһС˶̬ȣһһִ쳣ıԼĳԡ
뵽˴棬ֻһ·ߣǾӡһ뵽ӣɵ뵽ˣƮڿУ뻯书ʱңڲ޲ýԼͷҧҿԣû£Ҳֻмˡ
ӿ࣬˵㻹ûиʲô飿ɨһӣǹ˼ʵǳ񣬶Ƿǳ񡣡
ӣ죬˵ҵ˶˵ǵһ˵ˡһ٣˵еˣȻڲͬ˵ţһЦԣͷϵྡྷ£˵ֽа飿
Ӧһʵʲô֣˵Լ֡ʵôƺ㣿ࡱ˵ԺҲƺɡ
ԣ˸ӵ˼ԹİһɡʮĽᣬǾӦǰʮ꣬Ǵʲôʱ򣬿ʼϹأòʮ꣬Ǹ˵ĸоȴʮꡣ
뵽಻ɵѿʵ䣿ʮˡϣֳ˼ı飬ȣһ㶼񣬿Ҫʮˣ˵ΪҳˣԱյҩҩôû˵أ˵ţ뵽ǰ˲ǳˣ̽ʵԼİɡӦһ
ɫ任ΣBTҩóʲôġ뵽ʱйƤ򣬱޾





ʮ  ҽ

鿴Żе࣬˵Ǿ̶ϲɡԣǰ̣üоܾȨ𣿡ûС˵ţ̡߽
໷һ̣вˣֻеСһˣΪҹٵĹϵС׼µӣʾ˽
Ű飬˵ѷСæ̧ͷȥɸ˵ȴڼ֮󣬶ʱ۷ֱľ
齫ڵϣŵСϲ
СڴУŰ˵ҿһʱ޷عȣȥéһͻ˵ţȥߵſڣˡӴĽعͷȥСڵأͣؿڡ
˵ϲСӦһæ𡣰鿴࣬˵ߺȥéްɡ˵ͷ
СߺתҪȥʱС˵λС㣬é档࿴Сܺܵĵһۣ˵㲻˵Ȼé޵ķȥ
é޵ĸһǽķǽ󣬿ٵǰȥܳ˼ײʲôϣڵأӴĽһʱһĶŵĶ𣺡λû°ɣ
ȥֻǰӣŻɫٲķ˿ڶǰ֮⣬һ˿һɢòΰƮһ˵ײһǽԣû¡΢㶣˵ǹͻȻ˳ײ˳Ʒϵġ
ԣǰȥղײ֮ʱʱǰһ£ʵķ˿úɫ˿߸һѿԼһߣԼߵĴ󵶡絶̰ٷһİ̺ۣӶͷüģһֱ·ȻӰЩգȴʹӵӢ˲ɢӦеš
Ŀӣͷɵͻͻ𣬺ʼ٣žԣӼĿתĶü΢һ{⡣
Ʒɣҿλǿˡö𡣡
عȥֻӵվһŮӡŮӵò㣬ѩ׵ĳȹ棬ԼֳĻƣɫ˿䡣ŵҡȣһ{޵Цݣɢ޷ӵĸ߹Ϣ
ŮӼƷɺЦҿû˵ûмλ￴󣬶Ե𣿷Ҳδл䣬翼һֺηƷɵԽԽڣԾɳĬ
ԣְգӵᵯһ³ȹϵĻҳѾôķȻֻա
ŮӿӣЦҾѾͷƷɵͦģأӣһЦ˼СֿʼϷŪƷˡ˵⻹ҪƷԼ
ŮӺͻӵĻšžźͲɨһۣȻٵǰȥȥұ۱סͷȥǻӣץסԼֱۣŭŮܲףסʲôӣɫΣǲûзſֱۡ
״ŭסҲţѲǿңҪҲɡ
ӣһཹ겻飬ûмḡѿʵʲô鷳𣿡˵ԶиӰƮڿУĿתĿԼһŭ𣬶ʱд𣬶ŻӵֱۣǺݺݵһڣȻϥǺݺݵһš
ӣʹ죬ԵĿࡣ
ݺݵصһۻӣȻƮڿеİ˵͵éޣ̶Ϸҡ
һɴ˫˵ʲҪ⣬æıĶԿŵҺСҶ㲻
һ˻ӵĶԣȵ˫ָ˫֮ϣ岻ɵһĿࡣ
ɨһۻӣ˵ϲϲſƳɡӣƷɣŮӣȥƮڿеİʱоǳ𾪡˴Ƭãҽ顣
ǣѾͣĳʮˣӦÿԽ˰ɡǷддڲϵУϣǼĲߵͶƱԽµĿԡ





ʮ  ʦ

Żӣʵʲôҽӣִ˫ƿ˵ҽ顱࿴飬ʵʲôˣʦ塱
Ĭ죬˵ҶˡҪʲô࿴Ʈڿеİ飬û˵һֱŲӿ𣿡ԣ˲ǰ˵ӿ𣿡
ӣƷɣŮӾò񣬿顣
ŮӼƴӣ¶˵Ĺϵɻ̽ʵҽϲϲ½ӦһŮӿһ࣬һ£ʵ֪ҽˣѾλ鿴࣬˵ϲƺ֮ұס
ŮЦǹϲλˡݺݵĵһŮӣĵʲôɹϲġ
ŮӼǳƵĿ⣬΢΢һ㶣ѾͷղżҪˣǰɡѵ˵ȢΪ뵽Ůӷ뷨˼òףҽ뻯ܹȢΪǶ飬ô˲Ըأ
ŮӶͰ飬Ц첻ǰΪλףһ鿴࣬ʵ࣬ȥǲȥԼһ㣬ɫòȻ
ŮӼ಻˵˵ڲȥԿɾҪˡ˵ţ֣¥ķȥ
һĹ˱ˣ¥еһżڡ
˸λԡŮӶԵСԸһȻ飬˵ȻҵѣƷɣ˽ʱ޾ɵֳЩʵǾʦ
΢΢һ㶣Ȼ쳯˲֪ǿӺ񲢲֪Ȼݣȴ֪أʵ֪ң˫һ˵ǾʦӦһ
ĿתĿ˿죬˵ʣò񡣾ǲ֪ͷԣǷҲһĴϻۣȻԣ˵ΪӣȴͨԣͨǶıñ񡣡һ٣ŵӦòѷڣ˵Ǹɡ
࿴Ȼ˵ѵ֪𣿡Ȼû뵽˵ôһ
࿴ĵղҪסңû׼ѾܵԶԶˡȻѾҧһڣһţҵҸֵ΢΢뵽ʱϷŪ֮ģ˵Ȼе޵ģҾ㣬Ƿ˵ͨͨ
ղס಻ţΪУžźͲΪʲô鷳¡û뵽Ҫ˾Ȼҽ飬ҸղԼҧߵãǹԼסûӳɡ±֪ԲŻ߰˳һ˵Լ
뵽ĶͷϻߣʵҪʲôĹâ˵ȱҿʲô˵һ£𲻳ĻӦΣ
ζЦݣûмǰŵˡЦʵʲôע⣿¶ƦӰЦݣ˵⣬ұһڣ𲻳ұһڡһ£ŵʲôطðɡ
Ʒԣһ࣬˼治֪ʲôطõģȻԸ¼Ҷƴӡ
ȻڵĲˮһ˳࣬ЦĲ͡΢΢һ죬ȻĻС㡭Ȼ࣬ЦƤϱ׵ĻҸû˵ĵطڡ
˵ʱ򣬵СŽȻĻɵ˿˼С˵ȥֻ֪˵ʲôϲϷŪ˵ëʲôʱǸĲˡ࣬˵ǻһְɡ
಻ΪһЦʵ⣬㶼ӦʣֻҪǹֵҪ󡣡ϣչ¶˲Цݡ
ʱȻ˻⣬ʵһûлشһһҪֻҪǲԷҪӦʡ˵ţ˷ܵĹâ
࣬Цʵ֪Σгӣ˵Һŵӡ쳯УŮ˵͵ĻͱʾаĽ֮⡣
һȣôƦƵģ˵ֻôҲ³ϣѵͲû˵ʱڶԼ˵뵽һ̣ĵô뷨أѵ˵Լһ飿뷨˼еӣòڣѧ㣬ѧš
ܿԼЦʵ㻹ûлشͬС񣿡չһЦ˵ãͬ⣬˵ǰͷֻҪǲϳҪɶҪһһӦʣˣƤ
ϲĵǣƱƱ֧֣ԹǺǡǿҶԴȪ





ʮ   ֲĸ

Ųɵһ˵á
һֱĿתĿ࣬ʼδйκεı顣˵ʯͷ˭⡣ԣֿЦõı飬˵ȰɡʵϡƹϡϡϹ϶ܳԣȴһֹϲܳԣ
ԣ˼ʲô⣬һû˵ʲôǲܳԵġ˼Щʱ޹˵䡱ЦҪҪȻ˵ܵðѴ˵ķڷЦɵϲܳԡ
ȻЦһǵһôȤ⡣֮󣬺ӵ⡣һЦ˵⣬ɡҪҪˡͣһ£ҵҪǡΪ߸һ
ɫѿ쳣вУеҶ˵ˣƤҿ㳪Ȼһ£˵ǻҪɣҪԿ˵ʵе󡣡ľܾȻ⡣
ûκλ͵أڳһԤսɱı顣
һҶز
˫翸ǡ
һƺȾ˼
Ⱦǧĳŵ
˶ཿӢԹŷ
ĸ󣬶پһˮͷϰŲ˼飬Ŀſôô
Ȼ࣬ϳʹı飬Ŀ˵Ǹ߹㣬㻻Ҫ𣿳Ʒϵı飬Ȼûʲô仯ͷϵྡྷȴڲͣ
鲻õüࡣ˼ԣֹͣΪ߸ɡ
ͬһҲȥֲĸеˣˣڳˡֹͣ˸߸裬޹࣬˵ɲܹңҳġࡰꡱЦ˵˲ò񣬺ˮɶ㡭̫ˡ
εһ£˵ֵˡһ٣˵һʮʫɣЦŴһƬƬƬ߰˾ʮƬǧƬƬƬ÷ܲȻҡȣгͣʫǺʫ
ཫָˮմһ£ϻ˾ŹȻ˵һŵУбߣĽҪʮ壬ֲܴӸʹãȴ붼Ҫϡ
ȻͿһϵľŹ˵֮ɫžŹ˼һЦζĳϵʳ
֮󣬿ָմЩˮµĻһŹ֡࣬ʵ⣬Լ𣿡ʳǡԣвɵӿһʧС
࿴˵ɡ˼Ŀ࣬˼Ƭã˵һľͷͷһϸôֱͷΪһͷΪβʳֶһ٣˵һɡ
˵Ʒȴǰ棬˵ش𲻳ֱ䡣΢΢һ㶣̧ͷƷɡ
ƷɵĿ⺮䣬ɢűϢ
࿴ųƷɵףƽĺ˻뵽Žѽ˾Ӧġ뵽˴Ĵ󵶣˫⣬ĵ⵶Ҫ趯ôĹ⾰
Ʒüͷ˵ûУӴջĿ⣬ƷɣʵǽȻʵѵû˵Ʒɵ𣿡࿴Ȼʵ𣿡
ȻҡȣЦʵ㵽ǲ쳯񣿡
һ£Ȼ˼˵͵һֱţӰɡȻЦƷɵȷǸ࿴ƷɣЦ뿴㣬ָǧӣ˵ţ𡭡Ʒźɫ־ٴ󵶣ӡ
Ʒ˵Ҫתƻ⣬Ͽش⡣ջ˼ųƷɵ˫˵ľͷˮУˮбƷɿ֪ĻشǷȷ
˼Ŀ࣬ʵղһ⣬ǲΪ⣬˵ڼ򵥣࿴ʵ⣬Լ𣿡˵ͷϣչ¶ı顣˵ܳɫ͵޶գ˵㻹ûлشҵ⡣
ֲãЦشҽ⣬ұش⡣˶٣ʵγ֣죿¿ëţ֣λҶ֣ܹһʲô
Щʱ䣬ҳ֣죬¿ëţ֣껭Ҷ֣ɵһ仰ǣҰһꡭ˵ţһӡৡģͨޱȣŭϷŪң
΢㶹ֱſ˫˵ҰһꡣһŭҪϷŪң
Ц˵γָ֣ĳ죬ָ֩롣¿ëָǱ¿ţָѡָ֣д˼λҶָҶɻ֣ɵһ仰ǣֻȷɡһ٣˵һĲ֪⾹Ȼɡ˵˵ţֿʼЦ




ڰʮ  һ

ɺڣŭʲô壿ʲôĳ㲻ҪҵЩң࿴Ȼʵ쳯û𣿡Ȼҡҡͷɻʵʲô壿
˵Ϊʮöڸ롣˶ģ췽˧ͳˡ༰ڸ塣ڷԽͳʿ󼰳ڸ塣ʱ˫壬Խһ֮˧׽Ϊʤ
ŭñ˷ܣ塣࿴˵̡ԣ˫İ˵ҵˣĵ˵ͷ
״ʱ˪ӣú
ͷɥӣȻ״ȻڶŪЦѾͷҪ˱˻ԡһȻ˵㲻˵û˻㵱ưɡ
ȻЦ˵Ҳ˵˻ҵưɣȴһҸưɡ¶ůζЦݣ˵ôſòǿ˰ɡԣɫΪ࣬䣺ࡱ
ԣЦЦ㲻ѧ㡣˵ţӻȡֽʣ滭֮󣬶ԿĹ
һᣬ÷֣˿֮⣬ȻƷɣ飬⡣
Ȼི꣬Ĺ֮ĵװ˼һۿʱ򣬾;ɢһرϢڵ֪ҽҪ¼ʱ𾪲ѵͬʱҲϣʲô֮ԲŻᣬӽǷܽΪá
ͫһһķž⣬̾в̵ֻ̺ȻжС
ӻȡһڿǰ¡һʵʲô˵˵ţϿ֣뵽У˵͸㡱һ𣬿еľͷͻͻֱвϵĻصǾ䣬͸㡭
鸴ӣĿеľʵôˣ̧ͷںڷ˫˰죬ֹɻ˼һᣬ˵Ϊ㶨ϲģȻϲǾͻҰɡ˵ţӿûؾ
æ˵˭˵Ҳϲˡ˵ţմٵȾ˺ơҵеˣòڣѧ㣬ѧš
ĸƵģԸ֡
ʱȻҡȣſЦʵʲôࣿһ̣͵͵Ŀһ۰飬ȻֿȻ
Ȼ״˿˼飬ʵҽʲô˿ڲˮ࣬˵ûС
౻ȻͰò֪ƣɻ֮ʣһĶҵԼĲϡҳʱ򣬵ΪҴϵģѾҶʮ꣬Ұ͸㡣˵
ԣ־ţæ˵ôصĶô͸أ˵ţӾȡ壬
һӳŭʲô˼һ׿ΪʲôƢ
ʱȻߵǰ壬µĹľ䣬ʵϲ𣿡΢΢һ㶣˵µʱġֵʲôǮôصĶεܹܵأ
ԣɫԻʵģ˵ͷЦ𿪣кƳһ㣬˿˿ġһѾʱʱøõĴϡ˵ţһ졣
գգۣɻ֮ʣкǰӾϣŮӰ󡣲ɵô˸սϸƬƬƣнп˼Ǻã





ڰʮһ  

Ȼʵôˣ
ԺвͣѰţÿİ취Ȼ𣬴˼ȴҲһæӻͳһ׵Ȼ󴦣˵һ̸ѣͻϲ
ȻţԼ󴦵֪ʲôƳɵģŤһһ黨侫ɣտڵĵط¼ɫ˿ߣ˿ߵżɫʯӣصҡΡ
ߵ˳ƷɵǰӻóһС˵͸㣬µʱ򣬿ĥһʱ䡣ͣһ£ֵд˵
ƷɿеĲûֽӹ
״ֱųƷɵ˵ãã˺֮УҼԵ֣㶫ûʲôر˼ֻסʶһ˵ţƷɵ֣ѲŵС
Ʒֵһ˲䣬岻һ
ľٶϻ۵вֽ֮žѪɫȫޣԺ֮һƬհס
һ£͵͵ɨһۿ㱣˫նȻܵ˺ܴĴвɵӹһ˿Ǹ⣬֮ԻԼģһΪԼŻ磬еİ¡
뵽ſ˵ܹ⣬ԴΪЩ⣬ǰ˵ͣһ£ֵҶ⣬ҲǴӱġҲǡȻǶſ˵ȴǿſǿĵط
ֱ࣬Լ쳣ʹȻü΢΢
಻̼˵ӣ飬˵ҳԱˡȻ뿪֮⣬˵Ҿ¥ѾΪǶϷ࿴Ȼ˵ܾȴʱ˵һȿɡ
˰ҪԼ˯һɫȻıһ䣬Ȼ˵ģ䡣ƽˮָ˵֮ࣿ
һ˰ָԼһ첻ӻãݱջ˵쳣˰죬ߵǰʵĽ𣿡˿ڲˮ˵ûС
øӣ˼֪ǲƭԼ˵ûбûС֮࣬Ǹ顭
뵽˴͵ҡҡͷԼûȢ˼ôҰҪԼҲΪϲԭ򡭡ţԺ֮кø֣Լɺ췢ӣϲɵô˸ս˼֮ൽС£¡ˣ鷳ɾʹˡ
뵽ϲɵñĵȻԼӽһԼкη˼һת˼뷨ȻЩɣҪǿࡣô˵飬еǷˡҰԼҲָƣԼиʲô䣬ҲὫŵ
ཫͨԺ֣ȻƷɣεЦһЦٵĶŶȥ
ƷĹϵֵܰǳҪáڼˣĿıӰҲһļ򣬰οõŮӵġ
ųƷɣǣǿЦһЦ˵úܶδŵĶȻ˵Щ֪ʶġţһǳϻ۵ŮӣֻǲԸ¶ԼĲǰˡ˵ţеľ
ƷɰСŵ˿˵ҿûµʱ򣬻ĥʱɡƷɣ˵ļôԽأƷ˵ҶֶȤҪұ㡭˵ţȥ
æƷеĲ˵ĶǳϡŹ֣˶ϧƷɼѲ䱦ĶԴЦȻҲЦ˵ıҺƷɿɡһĺܺ沼棬װĵʲôأڳ˸Ȼ˵үͱڶŪˡ
ȻЦˣҲ㣬ҲŸҿȥ˵˵ܸܲı⣿ԣϲɫǹƬãʲôֱ޾˵Ҳ⣬Ҳûʲôı䡣
Ʒ˵֪жȢΪֺαִأ˵кܶȢңΪʲôȢأͣһ£ЦΪҵĲȢңΪҵĲǣҪȢأ
ƷɳĬҲ֪Ȣˣʲôļƣղ֮ô˵Ҳÿ̼࣬Ķѡ
Ʒཻ꣬ܲ˼˵࿴ҵ峺ףļơҡүֵʱҽûκεķӦп⡣ǣүֵʱ򣬾ȻҲûκεķӦͣһ£ֵֻܡ
Ʒɳһ£˵ĹӡȻҡȣ˼˵֮ˡȻʵүΪֿܴһЩأȻԼ󴦵İɫ˵Ĵ𰸲Ѿ𡣡
һЦ˿ȻͳƷɣһ򲼰˼Ķ֮󣬻һۡƷ˵˵д˵Ȼ˵ǣŤ˵֮һ㶣һЦƷȻûдЦȴڲͣĳ
ȻЦϳ⣬ҲҲˣвţ֮ˡЦܽдɺ򽣬˻ǲҡƷû˵ֻĿתĿţѱϵ塣˵壿
˵֣Ҳǿ˰ŸȷϵġȻ˵˵дۻҪ˰˵ҵĸоҲˡ
Ʒɿһ۴ɫ˵үʱˣϢɡȻ˵ͷ˵ҲϢɡ˵ţԼĿͷȥ
ƷɸҪȥסֱۣ˵˯һɡƷԣ֪Ϊ鷳ģ˵Ŀͷȥɡ˵ţһĿͷ
˼ˡǣϲĵǣһ˼룬µȺţ102687847
оµȺż𲻹޷ϴļϣڰæտϴġ





ڰʮ  ֮ʹ

ʵɫ͸ӳ޻Ĵ
׺ȼŭ𣬶վڲԶʮӣĺȵȺҲ֪Ǹʲôõģ˶Ҳ
ʮˢˢĵͷ
׺վǰĸӣŭ߳Ҳڵ꣬Ǽôˮ¹ģĸӣͬʱϥأ°²빬
׺ŭ߳ΪһֱûиǴĹǵĴ𣿡ĸӣ²ҡ׺ŭ߳ңǻвҵ𣿡
ĸ˹ڵϣǳĬ
һֻҪǳȥ̽Ϣˣûд̽˵ټǴ˸ڰ׺꣬ѾϰƢȴûмΪһˣΪһ£ǴƢġ¶ԹˣȤ
׺ŭ߳һưˣĸ֮Уһ̧ͷŰ׺ۿڣ˫΢ϵİɫζȻΪĹϵ˵ˣἪࡣ׺ŭ߳ʮˢˢĵϥأ˵ˣἪࡱ
׺΢΢ıһ䣬Źǰʮˣŭ߳ǵĹ˼࣬͸Ͽȥҵڵϵĸ⣬ʮӣ˲ʧ˰׺ǰǴûгֹ㡣
׺Źڵϵĸӣ˻䣬˵ˣɡ
ĸԣ˹ƢѾꡣͬʱл׺ʵӰдʲôϢ𣿡һӴûС
׺üͷ壬û𣿡׺֮еһӣʵ磬ӰʲôطϻشϢĵط۪ޣĵط͵õӰϢŻ֪
һ˵ӰᴫϢġ׺ӣ˵꣬ӰһϢ֪ͨҡ
һӿ׺˵֣޻ĲǲȫɳȥѰҹȥˡίûжȥǷҪίеƵ
׺˫̫Ѩ˵ףȶ£Ҫ飬Ѱҹˡ״
׺Ҫŵ˵ſ˽
˶źĽе칬Ӧһ׺ü±ˣûϢ̾˵ɳȥôˣȻûҵ
׺㲣˫ѣ⣬޹⡣˶˵οһǻߣȴôҲ˵ڡε̾Ϣŷ׵磬˻֡
˲һƵģʧ˴С
ˣ˵ﶬղŻ׷ʣʲôʱԼأҶ֪Ҫôشǡ׺һ뵽ĸӣҪӣıʹ˵µ׵ʱÿ춼ὲ¸ǵߡ˵黬
׺ˮҲѹƲסеıʹˮ
׺űӣˮ˳£˵Ҵ֪ҵߣ˵ʹҡˮģһһ¡˵㵽֪֪ж㡭
ʱźı˿
׺ͺ£һϵ顣µ⣬˼˵ϢˡͰ׺ˮӣ¶˼ϲּЦݡ׺ʵ
´ȡ׺ͺһۣϵЦݽȥȡ֮֮ɫ£һ£ʵûʲô°ɡ¼õ˿׹˺Сû£ö֪
׺üͷ壬˵ţҽɣϲŮҩ˵ǣͣһ£ŵ֪᲻ᱻҩԣ㷲˵ھȥУȳԲõҽɣҩ
סҪȥ£࣬˵ҽɲҽ书ǿֱ鲼аԣءҪȳĺúһԣ˵ʦѷ׵ϣʦڴϷڤڼˣӦòвҽɰɡ
˵书ҽɲһᣬ߹Һʦ壬µǡ׺˵ҽɼȻҽȥԣ书ڹǿҲǵвҩһ£˵ѾںУ˲һˡȥĻ
Ҳµҽҩ׺˵һ磬ǰȡ֮ȸҽҪˣϽ黹ڿǶ򡣡
׺˵ҲֻˡǵʱʵûжǱơһ̣æ˵ھȥ׼Ʒ
µıӰ˵ֻҪǸйص飬±ʧȥƽ侲׺Ƶ˵ֺγء׺˵ԴӸһ֮ı˺öࡣ׺˵ѵֻһ𣿡
Цһ£˵ѽǶ˺ö࣬ڶƸУϲճͣһ£˵Ҳ׼һ°ɣüӣգĺѮѾϤˡҸµĺӣҲദĺܿġ
׺˵Ǽ֪ϲʲô˵úϲǵ첻ɡ׺˵һᣬȿ佱һȻ˵ĺӡЦ˵һ
׺ҲЦ˵ܾ̫簮ˡ˵簮Ļֳָָʲôˡ׺һ죬˵ҲŲᡱЦŹ֡
׺һۺ˵ѵԸ⿴ϲǵĺӵ𣿡
Ц簮ҲǣϲҲǣ㵽Ҫôѽ׺ε˵ⲻҲǴì𣡡ЦҲìˣǻǸϿȥ׼һ£̵ɡ
ʵڱǸûд꣬ϴҼҺӣ˯
춨ϴ£Ͻ¡





ڰʮ   һĶע

紵ˣŵɳĮɳӣ޴ĳǱдȥ
磬ĺȵҳ࣬˭Ҳޡ
ŭ߳࣬࣬һ쵽࣬ʲôõġ˳ȥֻǸûҪӤһһСٵŮݣΪܹ𣿡
ϵѪɫȫޣ˫ֽճȭŭҲӵࡣǸӤΣСٵŮΣϲˣĳݣûκεĹϵ
磬һЦ˵ûйϵûѧʶûһ֮ûʲҪεҺڡһ٣֮ԱǣŵòɡϺһ£һ£ȻŭѣӴʱж̣˽⣬ԸҲ硣
״һ{֮ɫʵô粵ˣ
˫ʱԺкĸˣЦӣϷӣϷŪӣӡЩʱ䣬ͨʲôеŭ𽥽ɢ˫ֹͣ𣬶磬ΪȻһЦ˵ҪҲϿˡ
ԣʱŭ棬߳ôô˼ȡĶӡ
Ц𣿡Ļ䣬ֶգһǶ⡣߳ô˵𣿡ȻվڲԶģһʮҵӣ߳ĺöӡ
ӵһˮȪˮӿ˳
״ʱŭ磬ɫ㲻Ҫʲô飬ѵϺòáҶףΪʲôѡ޸㣬峤⣬һ´ңҾԲѡ챻ȥ˵
ûŭ㾫ϸѡãһԺŮӣȥҺڣֵǶŮ˵ͣһ£̵ҿ㲻һŮˡ
ɫ࣬ŭҲǿ籦һ㣬÷йһӰŭãȻôã͵ܵظȥ޸ˡ
ӼԽԽף˵ҵĴǲҪڳˡ
ӣֺޣְΡߵߣóݸӣ˵ֻӸ޻ġֹͣ˿մʺָӡʱˮǶָգʹɣ
ҡҡͷӿǺοأҲΪãںҲǸ֮ˡôҲ⾡ˡǸBƷڣòӢŻ磬Ҫǣ࣬һҺȢ֮󣬾Բɡ
ӣ˵ûŻˡ
ֹͣ˿ʵ˵ģǸûҪ˵˵ʹûҲͬ޸ġ
ŭĿӣ˵Ҫ˭ͲҪͬ⡣Ӽֳæ˵ǲҪڳ˺òã
ӣ˵㲻ҪȰ˵ˣǷ಻ޡ˵ɲ㡱⣬ɢų˱ϢȻ˵ҪҼڷB
Ӻͬʱһ
Ȼб㿪ʼϲû¶˿ֻһӣ⣬ķȻǶ򣬵жΨһĺӣǼ۰ġǲ֪ʲôԭֻҪһ棬׼ԳճԼҲ˼ǲΪСͰȥѧգԼ߳󣬲Ż쳣ԼԼֻΪԼʹ˱ǧ֮Ը
г˿ֻţ磬磬ǲûм࣬Ȼ΢ҲһеǰӹµܡһǸ֮ġ
籾ҵģ󣬱ǻǰһף˵ôϲǸ࣬Ҳжô㡣ȻŻˣΪʲôѰ㣿ҿԼɡ
üͷ壬ֲã˵ȻˣΪʲôѰ㡣ǲǾ˵ǰ㣬ûнϣ
üͷ壬ֵǣ˵һЩ⡭ʵ⣿
磬һ˵Ƕ˵ɣ˵ʲô˼
Ҫ˵ȴ䡣Ȼɫ飬Ѿ˺þáҲ£ȥڸһᣬһѰ㣬ұͬǵĻ£ڼڸ档ûöģڷBΪ򡣡
Ҫ˵ϵĻ˵ûԵ޷ݣҲĪҪǿˡ
鰵һֱǷҲԼϲһϲԼĴǡǽѣӿ˵ζ˼һѰɡ棬˵ͷ




ڰʮ  еĿ־

Ű뵽˿ͷѪɫףϲɵñΪͷе𣬲áˣֻӲͷƤѹʵĸо˫֣ڰʴѩ
Щʱ䣬໹δ⿪˵Լɡ࿴飬¶һ{εЦݡ
ʴ˼£ѩ׵Ʈڵء֮Ի£¶ѩ׵˫硣齫ڼ򴦵½һ˵ϡ
ϵļɫһѪɫԼлðһɹɵİϲɵĴһս齫౧˼֮󣬽˴ϣ㿪ʼ
ȥĺ뵽ˣϵÿһʹеȸУĿʼɢ
óһɫƿ浹һЩ͸Һ壬ͿĨԼķϡ޾ɵķ˲þ
״ʱľ
忪˫ȣ׼ԴڡһݴԼ˽ϣһӴӴлعڷԼ飬Ҫ϶Ϊһʱˢ̧ҽųŰؿھһš
δϵд˾٣һˤ˵ϣ˾޴졣ѪɫȫޣҵĴϣɫҵı⡣
ȻոߵԼĿͷǰĴĿͷУ˳ɻ󣬸ȥеࡱ
ͣ½Ųͷȥ
Ȼܵǰͣ˵ܵĻͦ𣿡Ȼ˫ʵʲô𣿡Ȼ˵ͷǵ²𡣡
΢΢һ㶣˵ǵǡȻ֣Լķȥ˵ҷȥһɡʱȻУԼǱӣ¶ʱȻ⡣
뵽ȻĿͷȻΪ˱ˮǿļһ{Цݣ˵ллȻЦӣòǱҽ͸ŵ˰ɡ
һԻɫְֻҪһ𣬰ѪɫļðŰ壬Ǳ߳ʬвɵĳ˿־С
Ȼɫɷףɻ󣬲ΪԼЦ㣬ʵʲô°ų࿴Ȼһ£˵ҽϿ˯𣿡Ȼ΢΢һ㶣˵Ǳҽˡͣһ£ʵҽôͣܲ˵㣿
¶һȿ޻ҪѿЦݣԼоûУͿԣΪĹϵԸԼ뵽಻ΪԼһѾùˡ
Ȼ಻ΪԼԣʹˣҲܶ⣬ҽؿշҸδף̸϶ؿշȻҡȣ˵˾벻ʡ
ҪȻֵ治֪ʲôˣҽȻԸ¼㡣֪֪жŮˣҽ飬ǵҽɡ
һ㶣ʵֻҽҲȻҽҽɶǳǼǵȴ΢΢һ٣ֵ˵ҽɣòף·ѿڵȷ񡱡
Ȼԣҽɣ䣬ʲôҽǵҽɵʦ壬ʹҽʲôˣҽĻشʦ壬ǸǲǾǵҽɡ
˿ˮ˵ԵҽôȤòΪ˰ɡ
ȻЦ˵ǵǣֻǺõжѡ˵˵ģ·ȻЦҸͲ֪ӳʲô˵ҽ˯ұ㻭һŵҽɵĻ񡣡
Ȼ˵ҪҽҲﲻѽͲҪΪˡߵߣ£˵ǲұ㲻ðҩ
Ȼһʵ֪Ҫҽҩɵ˴ϣ˵ҲµġȻµģҲδ׷ʡ˵ҪǲӦø֪һҽأ
˫˵ȥ߰飬Ϳ𡣡Ȼֳݣ˵ǿķôȥ˵أ˵ҪҩԲȥ˵ȻΣ˵вˣȥǡ





ڰʮ  ĵ

ȻǱȴûκε˯⡣Ժвϵ˼ţԺӦε԰顣տʼʱԴܵĴ㣬Ծðʼ˵ĹϵѲǱøȢҲǣȢҲǣѵĴıķҲѡ
ڴϷ˸ĶԹİѾ޷񣬲ȢǲСȢĻ뵽˴һ䣬ɵô˸ս˼ֻҪ飬䣬θá
뵽వһ¶ϲɫĵʹףҲһҪѽΪ˹ҪԼġԼûбҪԴһĶԴ
Ƭ֮ͻȻеûͷţǱϵĺϨ˹ϵеġ֣ҵ岻
ʱȻŶ룬ڴϣɫԣʵڵҽ㣬˯𣿡ʣв𣿡Ȼ˵ҽǲʣȥ𣿡ಢ
Ȼ˼˵Ҹҽ˵ҪʱδʾԣֻҴ㣬˵岻ʵʱ򣬻ȥɡû뵽ڰԼһ֮󣬻ΪԼһвɵӹĸо
Ȼ³ȹ˴򣬿࣬ʵ壿಻˵⣬ʵ㲻𣿡Ȼתƻ⣬Цһ£˵Щʱ䣬ͳƷɵ壬ת͸˿
൭Ӧһ
Ȼı鲢δʲô仯ʵ͸Ʒ壬ֻΪÿף壿˵ڿֻǾǸϲѡɫŷЩ̫Ծ²пЩ˵ԲŻ͸ͳƷýеᡣ
Ȼһ䣬˼ǹ˵ŮӶʾȢΪ֮⡣һ٣ŵŮӣܾ⣬£ŮԼ֮Ƕ֮ĻԼ䣬ʲôֵҲ¶֮д𸴵ġ
ԣȡ¾壬ݸȻε˵һĲ֪쳯ϰס֪Ҷᡭ
Ȼδӹ壬ֱ˵˿ԺɾҪûȥˡ
΢΢һ㶣˵˵ôذɡȻԣ֪ԼǶĶˡϰ֮£һ㶼֪顣İʵ֪֪Ůһ㶼ʲô£Ż黹
ද˶Ҫ˵Ȼǰ棬̬쳣࣬˵֪˵һᡣҲȷıʾֻҪһ̸ѣûж˻ţ˵ĻأǶΪʲô˷׵飬ŻҵҸ黹Ա֮ĻԼ
Ĭ죬˵û֪𣿡
Ȼüͷ壬˵ûв͸ǽǴȥɨأҲһǧɡ̾ϢǳֵҸཻ꣬ҲΪ˽⣬Ǹ۵ˣֻҪ׼˵£ûл͵ء˵˫ֱֱĶ࣬ܽϧ㣬ѱʾء
ԣƵƵü̬ԵüΪѣ죬Ҫ˵ԺȻһ˿ȻԶ΢ȴתã飬ϸϸɫǵ
һϸ˿ڷӻƮһֻ˵еĳǶʱȥ˴롣ཫͷȻؼϣıղŵ֮Ум漸Ǽ٣
Ȼһ㲻˵ĻɫһƬǲţǲȫšȻζһЦʵЩЩ
಻ʵȢΪ򣿡Ȼұ۲֪ãļָĳġšһͷԵĶһ˵ҸɫŮӡ
ȻΪĳɫŮӡı΢ıһ䣬˵ôɫϲӦñȱȽǡȻ˵ȴûһġ໺Ȼļ̧˵Ҹǲܵġ
ȻĬƬãʵǳƷɵĻɻĶȻܾ΢˵˵ʲôȻüͷ壬˵Ŀ˳Ʒɡɵ˴ϣ˵ҪҲҵ˼
Ȼ˵ҺҲɣı̫ˡ˵ͣϲǰĽȻ˵ͱϲ˼൭˵ôɡȻЦɵ˴ϣ˵ҵһμ˶ԳƷɸȤĿ
Ȼ״δĺ˫תõĵ





ڰʮ   췢Ů

ʱ䣬ȴԽԽ죬ҲӴˣǺˣԽԽߡ
񣬺Ȼ΢о㵣һҲûࡣ
öȻ߸ּƾһ˾ȴڰ˰׻һ𣬡һӲǰһŲ֮ҵȣ˫Ȼ壬зģ
Ȼֱ䣬ͷתΪɫǻ繣է֮ƺƽͣȻȴܳˣż֮⡣
ÿһƮͷһֻһˣڸֻеʪ쳣΢һȻѹ¡
Ȼ㶹󣬲ɵһ죬Ĳת˴ϡȻտĸִԲ֮ġ˵һ£ȥȥͻءȻ󣬳˻ʵ˫֣ȥѰҴ֮ˡ
ֻһڵطˮУϷܡץסȻʹһҪȥȻִصѹ¡ʹ˺£¶΢΢˫塣
ȻһҪг³˫˫Ĵ˫塣Ȼһƿࡣ
෢һƺߣеͫʿʼڣںڵķ˿Ʊ紵趯
Ȼ˵գ־ңδֳŭ顣ȴԴ֮˺޵ҧгݡ
ʱܿԶԶǱ𷿵ĿҲգʼֻ֮䣬ƺÿ䷿ŮߣԷƸһ㣬󣬾Ƹࡣ
Ȼ֮ɫսϵáôӴɽ߰˸ĺˣֳֳһȻϵҪȥȻУ˲们һȡѸݵĴȣҪź˷İһǿҵϮ˲߰˸һ˿ȥˤ˷еĸһһģ޴졣
Ȼֻеλһ㣬ʹƺһ³˴ڵѪ˼󣬿򷢳ǿĵط
ֻһɫ欵Ůӣ¶ƮڿСѪɫķ˿㣬޳˫֮ϡǰ˫ͦӨ͸ļӳ¹⣬Ⱦ˵Ľɫ
췢ŮӵĽë΢΢˼֮󣬻Ѫɫ˫һ{аȵЦݣɨ˷еˡвûӵʱʺ˫ϬĹâѪɫķ˿𣬺ҵ趯
췢Ů̧֣Ŵŵ߰˸ˣſָ漴бһ۵ĺɫâ߰˸˵壬˲ķѡѪĵǣѪѵζ
ȻɫҰֽԺ֮һƬհףеȲ֪ʲôʱڵأźڵ˸޷ƶ
췢Ůӽƶ׼Ȼָ΢աȻһӱ㱻췢ŮӸ˹ȥ췢ŮӵסˣȻĲ
Ȼ޷ɫɰױϣ˫ʹİԼϵ֣˫ڿҵȻΪҪϢʱ򣬷ϵɫ÷Źâ뵽˺췢Ůӵ֮С
Ȼͫһӷŵúܴϳֳ𾪺Ͳ˼ǵ顣
ɫ뵽ˣ췢Ůһɲǣ췢Ůӱе꣬һһ𣬺Ҫڱһ㡣ɫ𽥵ıð𣬺趯ŵķ˿Ĳ趯ϵ̬ԵüΪʹࡣ
ʱƷɺͿѪĴ
Ʒɼһ췢ŮӸڿУסȻĲʱ󾪣еĴԾ췢Ůӵǰشȥ
췢ŮӴŴϲ԰׵ûһѪɫͷЩˮƷɵĴ󵶣췢Ůǰشʱŷ˳ƷɵĴڡ
Ʒɵĵһ䣬췢ŮסȻϵ֣ɵ˿ں췢ŮӾ壬Ȼһ˵ϡȻƷɽסûзκε죬ȴˤڵأ졣
췢ŮӵҼʣ˿ͬʱ׹ڵأ˾޴Ѫɫķ˿˲̱ڣҲٵС
ƷɺͿ췢Ůӣóӣɴ˫Ե𾪲ѡ
ʵڱǸ²Ҳûϣ͵ʵ벻ѽÿ춼뵽ҹǻ벻˶ٵ֡




ڰʮ   ı

ع󣬷˾࡭ߡ
ʱа׹һֻѾ˻С鿴Ҽʣѿһ˿ڡ˿ڴĿģͣѪüͷһ壬࡭
ഭŴƵ̧飬˵͵Ŀһ£Ѫʱӿѩ׵ӡ
ԣѪģ˿ڣɫҰףǴѪ࡭
ഭŴĶ˼£ɨһˤɶ壬ۺǸĿˮۿڴתҡҡͷḧӣʣô
ʱȻͳƷ̵ԡ
࿴ȻϺۼʱӹʹ࣬΢Բ𡱡Ȼ鸴ӵĿ࣬һ£ʵ飿ද˶Ҫ˵ȴһ˴ڵѪ
ˮӿжһεεϡ
࣬㲻Ҫҡʣ˾֡ǿЦһЦ΢û¡˵ţ³˴ڵѪ
Ʒɿ࣬ڻһ໹Ǻ췢ŮӣֻҪ˺Ȼˣӳеն굶
飬ӣ㻹ȻŰе
鿴һȻһӣƷɺͿڿշһ˲ˤ˴ϡȻһʵǡ˵ܾķǣཻϡ
Ҫʹȫе
鿴࣬˵Ҫ˽ϡഭŴѪҡͷ˵ĹϵѾڳˡҵҽްôܾΨһ취˽ϡ
࿴Űѩ׵ףѪմȾԵø¡ԥһ£òŵ֣գ˵㽻ϡ鱧࣬ŵ˴ϣ˵ڵĺ̫أ㽻ϣֻȲ㣬Ầ㡣
һ˵һȥ͵£ҡ˵ʱද˶Ҫ˵ֻеôңϲң
һˮ˶ֹ
ųƷɺͿһӣϵ˲Ƭɢܡ
࿴ų¶ĿͳƷɣԺ֮вɵˣɽбǿһĻƶ屻Ͱ׺ǿһĻںУԼ˺ɫһĻԼԵʱ򣬹ȵǿԼһĻ
뵽жʱӿÿζǱΣȢһһķе飬ԼڡǰС޷֧ԼֻĿšһһ׵顣
ʹͰԼķµŪ
鿴Ʒɣ⣬˵㿳࣬ýȻͣһ£ɨһȻֵ£˲ֻһ
Ʒɵһ˰˼£Ȼ㶼Ҫԥһ£ֽӲԼķµĿʼŪ
Ȼ˼ӣΪ̫ܡֲԭ⿴໶á˵ϲ࣬Ϊ򡣿ǳƷɡ
忪˫ȣļҪס֣Ҳϲ㣬ֹͣԡҲҪȡһҰֽףҧ˫׼Դڡ
һ𣬾ֵĴУҪ߿Ҳϲ㣬ѾкöķˣҪ㲻ұӣ㲻ɱ𣿰飬ֹҺ飬㣬ҲҪȢˣҪ
֮ǰŪΪʲô᲻ϲϽЩųˣ±ŵԼ˺Լ
뵽׵ɫԻȼ˻棬ֱ˵࣬ҡҲ֪Ϊʲôϲ㣬ҡҲΪΪĴϻҲŶ㶯ģտʼʱҲΪҲϲ£Ů˵ģǵҿ㣬ҵӵʱȴס㡭鷳׹Ǹʱұ㶯ˡ





ڰʮ   ɫ

ſķθ֮ԣĺ֮вϵĵҲ̸ϲֻ͡ſף˶˵ЩʲôǻȴʲôҲ˵
ֹӣ˵࣬ʶԵ֪ԵԵԵʹߵһϣһֱȥԵߵԵԵߵԵ
һɳƣҸҸһ죬˵ֻҪһұҸ
һ𣬻˫ɳƣȨƣƱ޸ĸ˵вɵøףĿһף˱ڣ¥ſڵҡ¥һҼԺҵС١ĸĸܽˣΪ𣿡
һû뵽ݻ˵ı΢׻˵Щĸ׶ǲͬ⣬һֱϣԼܹ޸ƽ֮Ůգ֮Ůŷɺɺ뵽˴üͷ壬һᣬͨʲôüͷչֱ˵ͬҶҪķ
ִ£в̣һ٣ٶĶԲ£׺ˡ˵Ҫҵĵڰ˸𣿡
һãѾ߸ֻ˼ǶȻľܾԭʱ絶ʣ࣬ҪӵĶҺòãңҵĺʹĺʹҸоڵѪ㲻Ҫӣ㡭
ˮ˳ſջһεεϡ
ζӳ£˿ΪԼƭʣûƭ㣬Ҳ߸ѾӣԡδĺӣӦ߸
ҲʮӣڼôѾ߸ӡȻͳƷֲ˼ǣĿࡣ
Űɣ飬֪١
鿴һ࣬˵ֻ֪Ķ˵Ǳɡ˼ʼңԥ죬ҧҽķʲôԵģĵڰ˸
ද˶˵Ļˣʣ࣬㲻ҪˡǶѾˣ㻹Ҫھܾ𣿡˵ţԴڴĦ
һɳƣҲ֪ԼܹãҿƲס˵е꣬ʼһһ𣬺Ҫһ㡣ؿڣʼ٣еͫʱıó˰ɫ
ȻʹӣĴеĥˣԸԸ⣬ǶѾˣѵ㲻𣿡
ȻлĴڣϲɵһ̣ýӲȻȻӣûȻæתȥ֧֧㻹ǿɡ⡭ǡ
֪٣ɫ̺ں
ͦ룬ԴڡսںķһɫĹâƷɣվڴߵİ飬һ𿪡ľˡžľ޴죬֮壬ĸУʧ
ȻͳƷɵѪ𾪵Ĵ㶹󣬿ѪֵĴе࡭
ؿڣüͷ壬ʧķɫ
ʱĴ졣
䷿׷۵ζһ档䣬űƿ
鿴߽ˣɫأһ£
߽ˣǹȵ¡ڹз಻Ӱ󣬱Ѱҡڹֹ׷ۡ˱׷۵ζѰ
ջعȻͳƷɣȵµľպ󣬾𾪵Ĵ
֮󣬱µ·ˣܾ˵͵¡ǣɵԱ
ȥĻʦ塱Ҫ˵ȵµ಻һ·䣬Գ¶ĳƷӶ飬ʵأ
Ϲ˫˵֪Ҵࡣ˵ĽУ׵Ľ˴ߣ벻ڶˡԣǿĹԼĴڣ¶ǳЦ˵ұȥп㣬˭֪ȴڰ·ϣںϴ࡭
ȵ´ϵ˰Ļ˿˿ŭ࣬Խ𣿡
˵ʵʦǶҲȤǡʵΪʲôӺиأճյĿŹ˵Ϊסɫδ䣬ʵʦࣿ
ճյĿŹǡ
԰ֳճյĿ⣬ͼֲ֣кβף˵Ժʦҵĵ£ֵһЩҲͲÿζ۵ˡ˵𣬻֪ȥʵൽȥˣ
ջسԵĿ⣬˵ȴǰ棬ɳƵʧˡüͷ壬ʵ࣬ôʧأ
ŹľգкǲܣɳƵཻϵʱĵкķһɫĹâȻ㸡ʧˡ˵ʱļءϡ֣ù֪Ĺϵͬһ㡣
ֺֻ뷿еѪζܺһʵ࣬ǲˣȵ´󾪣ſʵ࣬İˣĵͷĬ
飬ֲã˵ˣӵ֧壬˵ʱ򣬳Ʒɵĵȵ˵˵ʱô˵أŵƽʱ˺ඨ練ƣʱǾԲܵġ
ǱǸҪˣûʱ֣ϴˡ»ѱȥʱ»룬֮ϴҳ˲ܻһ°ɣףǣ֡





ڰʮ  ӵ

Ȼ˵ƷʱôӴѹæŹȵ£ղ飬ϸϸĽһ飬Ʒࡣ
ƷɿȻԼһ޸ࡣԲŻһ𲻱Ҫᣬвɵӹĸоĸ
Ȼ˵󣬳죬飬˵ʧӦøսڵɫ飬һĹϵɡ
˵Ҳôġȵֵţ˵ǻǸϿȥɣ׷۵ζѾúõˣҺ»Ҳࡣڻˡ˵Ʒɡ
ƷɲδӱܹȵµĿ⣬Ŀⴥһ𣬷˻⡣
Ź˵һȥࡣӦһŹȵ˵߰ɡȵջĿ⣬˵ͷ
֮΢΢ζб㲻˵Ӱ
ȻԼú󣬶ſƷɣ˵ȥһ˵ţ߳˷䡣
ü̾ϢųƷ˵ûƭң߸ҽɱڶеһƷ˵ҽɵĶӣҲķͷɥ˵Ⱦɫѹ᲻Ըҡ
Ʒɳһ£˵Ҿɫ֮ˡһ㶣˵ҵһŮ˵ͣһ£㲻ҲǶද˰ɣƷüں˵Щʲôôܻأ
Ʒɣһ£ʵƷɡ㲢𣿡Ʒ˵ΪʲôҪ޸Ϊҵӣüͷ壬˵Ʒɡ㻹𣿡
Ʒɿ˫ֽճȭ˵ӵұҪĻҲ֪Ҫ޶ٻˡɫˢİ֪ҸͲǸ˼ҡ˵˫죬Ʊʲôסκε
üž
֮󣬳Ʒ̾˵㶼ȢοأΨһϣܹõҸϣܹĴ㡣ˮۿдת˵ϣܹһõҸƷһ㶣ƫͷȥ˵һʲôҸԣ
˭˵ûҸԣȻƿ˽Ӹ˳ƷɺͿȥŵǼ鲢ĴҲַǳˣͿ޸һõҸġ
Ʒɽӹһ˵Ҳţ⣬ҡͣһ£ҧּһ£˵үĻԲַǳˡƷɣԼһòãҾ࣬㡭
Ȼ»˵˵ǳ㡣Ʒϵ½һ١ȻŵҺϣܹ޸ࡣƷɳƬãʵү뽫Ϊ𣿡
ȻתֱųƷɵ˫˵Ȼ뽫ΪãǾԲͿҸҡΪ𣿡ͣһ£˵ϣǼ޸ֻ࣬ǾǼ޸Ǹѡ񡣡
Ʒɵϥأ˵үƷɵĸûүûƷɣΪүƷɿƷôүһƬأƷֻ֪ү˵ôҪ𣿡
Ȼ˻֣˵ԭǺҪȴǷǳҪƷɴӵʵΪɫ뵽𣿡Ȼ֮ɫ˵ӵŲ˼ǵɫ˾˵ӵ¡




ھʮ  

ʵүǸ˵ѵģȻ˵֮ʹùǸĺܿ£òñţǸ˵¡Ĭ죬̾ϢֵչϽǲ棬쳯Ҫǿ࡭
һ£˵ʹĿϰǡȻĿ⣬˵ܽͳһкη£үƷ־
Ȼ⣬˵Ǹ֮ɫ˵үò࡭⡭ʹӵ޿ƥеҲһͿǸλãҡƽ࡭
ûôǸλãһжҪǷǸСʱһ࣬˵һͳһ츣յȻ˵
Ʒɳ죬˵Ҿ಻һʵ۵ˡȻһЦ˵Ʒɣ㻹ͦ˽𣿡ƷɵĶһ̣˽Щֻҵĸоѡ
˵ҲָоȨͲƸһ㶼ûʲôҰĵӡ
ȻЦЩǱĵط֪ݷͬһ㣬ȴ԰ѱͨԴһ˺ܹ㡣ȻŴⰵɫֵţ̾Ը಻Ҫ¡
ƷɵҲֳ˵ŵɫ
ƬùȻƷɣ˵Ʒɣǿü࣬ȴиǰ⡣ƷɿȻȴġȻֱųƷɵ˫Ŀ˵಻ĹȥüΪ⡭Ǳѽȫ
ƷɳĬ죬˵ͷ
ߵƷɵԣ˵ҪĵھλˡƷɿΪΣ˵Ҳ⡭΢΢һЦ˵һġƷɵɫ΢ıһ䣬˵ҵ֮󣬱֪ˣ
Ȼ˵ڱȥѰɣƷɵ˵ͷ
˸ҪȥкĺӰһһĺˣϥȻǰùֵͳ˵ӣ۶ٻء
Ʒӣоɻ󲻽⣬׷ʲôĴ£ྐྵȻӰϢ
Ȼһۺˣʵ۶ʲô£˵ƽ֮Ů֮󣬰֮ǿˡȻüͷʵʲôʱ飿˴ǰ
Ȼһ{⣬ʵνµģ˴ּաȻ֮ԱǣЦϢˣͣһ£ʵͬˣ
˴ǡȻȣ˵ǲͬˣȴԸأ˵ϴĵ죬˻ϵǰ󳼵棬÷ȥԼգʾԸ޸ա
Ȼһҡȣʵƽòɣ˴ƽŭȥߵȻߣ֮ɫ˵ү´ⲻãǿּƽȻŭ˭֪ﵽġⷢӴ£Կɾͷǳˣ
Ʒ˵ү˵ϸı⣬ðƽ˼ɵֻˡǻǾĸϻȥɡ
ȻеҡΣ˼ƽѾβס𣿹Щʱ䣬ȻֽϹƬã˺ˣ˵ЩȥҵеŮʹԼʮң࣬һϢҪ֪ͨ˵ɨһۺ˵ʬ壬ڲһҪɱ˭ָʹ
˴ǡ䣬Ӱʧ˷С
ȻƬã˵߰ɣҿɲ޸Ǹ쵰
ƷһۣͬʱȻǣү
µģʲô뼫ʱѡ





ھʮһ  Ȩ

ҹɫ¸߹֦ңžУĴһһСɴѣһӰ֮С
ǺӰ¹⣬ԿòȻֻ۾ȴģŭģӲҹǵȥŮˣ
٣ڱԹˡԶ˵
ٻعͷȥŭܲԹ𣡡ߵٵԣ˵ôԹҲ޼£ǲǵȥŮ𣿡ٺݺݵĵһۺŭô½
ѳ§뻳Уϸⲻ𣿡Ĵһºǰأ˵ͻƭңƺһҿûкƭ㣬Ҷʵġ
ٰһۺ˵ڴζ˽§סٵ֣̾Ҳһ˵˵üͷ壬˵ôҵ𣿡
˺дŲãһת˵֤ҿ㲢ʵҪô֤ٵ˺ţдŹƻ󣺡ɱ˽֤㲢֮ˣ
һ֡
ǣָķ֪ȽѰ졣ûѵһӶҪֵսľ𣿽ĺôõԺˣοҡҺ¡һ˸ʬܹ㳤ء
Ҫ˵§ųٵ塣
ٽͷ˺ļϣˮ˳ʣųϵˮҪˣӦǡٿˮӯӯ⣬ʵ˵ģ
һЦ˳ٵ˫ٻ˺ĲĻ
˳ٵĹУķµŪ١šĵһ
һ˵ϡԼķҪ뵽ٵĺ֮ͥʱ֮У÷һɫĹâ˳ٺͺһ˵ķ
ٿŵʵʲô٣ɫأ˵ңȥһ˵ţٲԩԹһ˵еӣæҪһȥ
һ£˵ͷ˽úһ򷢳ɫâĵطȥ
˲ñɫâĵطٽź֣΢˵ոյǵ᲻ǹ갡ӲЦһЦ˵ġ
ʱٺķֲԶĲݵϣʲôǵȥ˵ͷ
߽һһʮŮ¶˵ϡҼʣһܳ˿ڣڲϵѪ
壬̽һŮıϢ˵šٿŮƬã˵̤Ьٴȫѹ򣡡ԣʵ˼ǣٵĹâ˵Ѱ˲ǰ𣿡
һ㶣һϢŮ˵𣿡ٰһۺ˵ΪŮˣΪ𣿡һ£˵ν˵ĺƺأƾƺκýġ˵ʲô࣬Ŀʵ㲻صĻᡭ
Ŀ¶׹⣬˵εĻǧѷ꣬ǾԲġΡ
ߵٵǰ§뻳У˵һͬںĻУм˭Ҫͬ
˵Ȼˣ书ǲò뿪˺Ļһת˵Ѿð취ˡʵʲô취
ٴӻͳһСƿ򿪡ֻһѩ͸С棬治ͣ䶯塣־˵ϡ˵ħɻıǺ
˵Ҫýٵ˵Ǻѣ𡭡˵ţŮԶ壬ƿеıϣŮĿС䶯壬˳ʺ뵽ŮĸС
ŮűϵĽ˼¡
˵ϵѪζڸסϵĺֻҪˣϵĺԶĽ뵽ڣʱʹҲʣ¶ˡ
¶ͣ˵һ÷ٵһЦ˵ǵȻˣƬ֮󣬺ʲôʵô˻ȥ᲻᲻ˣ
ٳһ£˵أӦǼħˡںƭһ£ѾͷһƣڳȥѰ˱ǡ˵ˣŮ˻ȥһͻѾͷˡ
˵ƣҪʮ˸ŮΪˡĴ˺ܶŮΣѵͲ𣿡ͣһ£ֵħг˽⣬м˵Ķ֡ʲôĴ󻤷ǵ㹦򡭡֮ԱǣŵͲֵһᡣǰɣʦ֣
Ц֪ٶΪʲôҪԼ书ҽħˡٰ˺һۣ˵Ǹ˹֣ǸλãΪʲôҾͲԣ˵˵˺ĻУʦ֣ҵİɣ
ḧųٵķ˿˵ֻҪٶ飬ʦֶ岻ݴǡֻ̧ͷϺ˫Ƶ˳ٵգƳһ£ʵٶϽ֮λ󣬻᲻ħ
˼һת˺˼ħǿŮȻŮ֮󣬻ɸʬǺУѾ͸¶ˣԸٸм֮סĵһЦ˵ҵֻʦһ˿
ݵЦ𿪣˳ٵ˫
ټҵĻź˫ǿеüֵӵ̣ԼǸλԺһҺܶŮˣħͬʱúõһζ
Ƭ֮֮дˣ





ھʮ  ħ

ٴԺ˵㱧ǸѾͷʹṦϻħ̡ӦһߵŮԽ漴㣬ʹṦħ̵ķȥ
ٷ˴Լһʱңһʯڵ档
ʯڸƣƱˡɽϣżɫԼɼһϸߡѵֿʯϣұﻹڳһشز֪Ұ
Ťһ£ʯһͻʯͷ죬ʯϳһڡ
Ůͳһ߽˶ڡʱǰɽˮСһֱȥЩʱ䣬һķǰ
ǰվһӡ
Ӽͳ֮󣬿һۺбŵŮ˵ȥɣѾȵЩͷˡ䣬ƿ˷š
ͳһ߽˷䡣ҹȴǵƻͨͬ硣
ͳٵϥأſڴϣɫߵӣ˵ɨһۺбŵŮ˵ȥѰôãʹô𣿡
æ͵ҺͺѰ˷ԲʮòҵôŮˣȻˣǶԽ˻ӦЩôġ
ӵĹâ߳ǰѱʲôЦϢŭҲ½ȵĽѰһ㼱æĸ˻ںͺȥΪЩŮ˻ˡ
ӸҪ˵ؿһƣ³˴ڵѪ
æӵǰóǴѪȰѾͷ˰ɣؿڣ˴Ƭã˵£Ƕȥ
ԣĹâǲɵһһ˵ǡŮŵ˴֮һ˳˷䡣
ɨһ۳ŮԥϵļûһطģȫͰͣëȻսľԼķµŪ˼£忪Ů˫ˣĲ뵽ŮԴڣȫȻŮ˿ڴѪҵĳ
ӵķŮڳƬã˴ľԪӾԪ䣬ŮѪ˿ڣȻ漣ֹͣѪĿʼϡ
ӵľԪлһһҵȼգ·ҪݻƵģջ˵쳣ӺŴ˫ֽճȭߵıԵͣ顣
Щʱ䣬ܲסʹ࣬ĲҽгŲҽУӵɫ¶ֲס
վĺӣӵĲҽ󣬸Ŷ룬㱻ٸ˵ոշԸκȥԥƬã˵ǡٰΪ࣬˵Ҳ㣬Ӧ֪ĺɣһ٣ֵħҿۼʶǺֲܿ
ԣɵô˸ս˼ҿɲ뱻ɸʬȴŽлɡ
˵˺ӣŵķɨһ۷䣬Լĳֳ˵֮ɫ
ȫļף¶ʺƤ⡣ֲףΪĵʹŤһ˫ףߣȴҴֻܲͣĲ
ʱƣÿһʺƤ棬Ȼ𽥵ĳµļͬӤľӨ͸ϸ⻬˿Ʈ𣬱ó˵غɫ粨˰üĴֳһɫˮ״ӡ˫еͫףɫó뷢˿һغɫвˮĸۺɫ˫һķž⣬롣Լɢ˵һ㡣
ӴŴĿļ֮󡭡¶ˣϲѵ顣˫ֲţԼס˫ִ⻬ˮļʱͷζӳ£ˮ˫
ųصĽŲߵͭǰͣԥƬãͭȥͭӳճ欵ĵʱΣͭеףƵĽ´ӽ쿪ʼҹ次˵ţһЦŨŨɱҧгݵ˵ŷޣʧ֣һ죬һѪծѪ
ǩԼ˵ǩԼ֮󣬱༭һģǷģǩԼ֮󲻻V





ھʮ  

ҹߵߣڴϵŮŮҼʣĵѾϣκΰ̺ۣƴûܹ˵ʱ֮ɫ죬ѹŮ壬һεĲ뵽ڣٵĳ
Щʱ䣬һͺҹŮ˾Ԫ֮ŮҰֽףĻָѪɫú
ҹ侫Ԫʱ򣬺һ뵽ڣֱ嵤پ泩ޱȡϥƬ֮󣬷еƲȫõ˴־ϲ˼ĿŮĵʮŮӽ֮󣬲һΣɵõȻԼ֮󣬲ûбɸʬ˿ȫѵ˵Ҳħ񹦡ԼҲĹ͡
ҹɵŮԣḧգ㡭ҵħɣʱ˵ʲôĹâ˵ŷޣڸıע⣬ɱˡ뵱ǻҵգҵһУұҪҵɫǣȫɸʬͣһ£ЦǼֱӣֽް
ҹһŮգ춨ҵŻὫ͸ҡ˵ţ⣬ŮĶǰ٣ţ㡭ұҪһӴ޵ߡ
ҹѹŮ壬ľ䣬ĵлл㣬͸µգӽҶ籦˫Ůľһ·ȥ˫ְŮ塣Դò٣黹ǵһΣ˵á
ҹħŮǽϵʱ򣬴ûйκĸоֻĹ߶ѡΡȴģҪŮĻá
ҹ欽ͦķ뵽ŮԴڣһ֮ĳƬ֮ҹ欱ĸоɻ󲻽⣬˼⵽ô£ŮӽϵʱٶҪʱңΪʲôϵʱô졭
뵽˴ҹҲͲסһͺŮ˾Ԫ֮һſŮϣĴͷĺˮ˳գŮϡ
ҹ欱˫ɵǣҪÿ춼㻶üΣԡ뵽˫һŮ˫һЦ˵û뵽õĸо˵
ҹ欵ұ֧򦣬ĿתĿŮӣָķ˿Щʱ䣬ҹʲô͵ĿñƳŮıڻУ֮ǷҶȥأ̾ϢӦûŮ˻Ըһħͷһɣ
áҹ뿪Ů壬Ӹϣţ˵ˡ
վĺӣ֮Ŷ롣ҹ欵Լ⻬۵ļ󣬶ʱľ
ҹɨһۺӣ˵ҪԡŮЩܴ񡣡ڴУûлع
ûĻ𣿡ҹ欱дϡ
ӻعһȶһеľͷ΢¡ûķԸ
û塭ҹ欵һ{⡣ŵĹ˵ϣֹ
Щʱ䣬ҪԡδĽһЩܴ񡣡ҹջɢɱûɵĲŮǰ¶ԼѪ飬̵һ档ʹУʲôҲ֪
̧ͷȵĿҹ欣˶ڴϱ˫Ůһ£ʵǡ
ҹŮǰЩҵķ˿˵ԺǵĽˡжߣΪԱ
ɻ󣬲׽ΪʲôŮˣʱкľһĿŮΪ֮ΪʲôûбɸʬѵǽΪʲôΪ˵ԭ˼һת˼ͻȻı޶ĿǷŮŹϵأ
ڿʲôҹ欱гɱ
ӵһæŮջߣͷ˵ȥ졣˵ţ˳˷䡣
վĳӴӽķ˳æǰʵƣǷôһЩӿ٣˵ǿ˴ˡ
΢㶹һʵʲô󹦣ӴǴǸŮΪˡ˵ôᡭôܡ
ٵ˼䣬ʵšӴֻû£ҡٽʵʲô
˼˵Ǽ֮ͻ֪ˡ֮ɫȥĺӡ





ھʮ  Ϊ

Щʱ䣬߰˸ӣװˮľͰҹ欵ķȥ
ٶԺʹ˸ɫ˱һǰٶľͰˣ˵ǰɣľͰ˶һۣΥٵĻؾֻС䣬ȴΪ£ֻðľͰݸˡ
ٽӹľͰһҹ欵ķ䡣
ľͰ֮ˣ˺⣬ûһ̧ͷҹ次ǰˮľͰк󣬿ٵ˳䣬ҹǺˮһ㡣
վ󣬵˿ҹ欵ʱʱΪˣеľͰˤڵأˡˣˣ죬ˮء
ҹֲãĿ⣬˺ٵϡ
ٵ壬ɵĴ˸սͬʱĹ˵ϡϢŭ΢΢ͷڿҹ次ٹڵϣȫҹ欵ף˼ңħɻ亮Ϊʲôûõ˾ɫգˮļһ㡣⵽ôһ£ѵħйء
뵽ٺʲôڴϵŮ¶˼𾪣ֲ˼ǵ飬ĵװ˼õĺŮйذɣ˵ôضûڵɫղƵĺѪɫĺ󡭡
٣㿴ûУҹ欵䣬غɫɱ
ҹ欺ɱ¿϶˸ղŵ뷨һתҹ欣һ{Цݣ˵ϲħɣҹԣɱ¶˿飬˵ͺΪѰ˸˻ķϣղŵ鱾㲻ǵˡ°ɣ
һ֮˳˷䡣
ҹ欱ŮһԡУϸϸΪŮϴ塣ƽףӿζ˵ԺӦεĳƺأˣûиУֲ֣֪Ƭ֮󡡡Ҹһְɣ
ҹ欳죬˵¡Ժͽ°ɡҾһҹϣµ˵ţ˫µĴһ£ЦһЦԡ裬򴲱ߡ
ҹ欽·ŵ˴ϺԼԡһף§ڻУҵģҵġҹһֱڳ֮Уг˳ޣûκζ񡭡ȴҪռ£ϣһֱԣ˯ѡͿԶռõĻǺ¡ʧȥ
ҹ欽µ˹˫˫ϵƣûпµʱоȻȼǿҵĿҹ欵µ̧֣ȣ뵽ڡ
Уصҹ欵

ٽͷ˺ļϣüͷ
٣Ҫ̫ˡҲǸλԵɣָƽ˳üͷ
ӶźŭĿӣ߳ʲôԵǳǴǸѾͷϡһʵ£ǸѾͷʲôϵ
ٵתһתʵѵûǸѾͷ֮Ϊʲôûбɸʬɫĺļ󣿡üͷ˵һֱڽòϣȫ¡
ôϽˣƲһۺȼ˼֮𡣺ΪڳԴף§뻳Уҵ⣬ݲκεˡ
ٵһֱǻҹ欵ľɫգ޲ý˺Լϡɫò˼ǸѾͷϵĻǲҲһ㣬޶أ
ٳĬΪǻڳԴףϸ٣Ҫңҵֻһˡĺð㣡ͣһ¡٣ǿԼһɡڣȬңĹƻԺҵֵġ
ԣ˼죬ĺĻе˵ðɣ뿪ɡ
٣˵ģĿ뿪ħ̣зǳļɵҹ欣ֻǰûκεİȫԡ
ٵЦŵ˵ͷ˵뿪ʱҪһʵʲôֱź˫΢ǸѾͷôԡеǽˣղŲҲ𣿽ж¶˪һұ㲻ߡ





ʮ  ȥ

˼Ŀ٣֮üʵ١ΪڵգǸǸѾͷйأԲ߰ɣٵбһɣ˵Һòã˼һЩҲ࿴˼Ҽ۰
鸴ӣƿ˳٣΢˵ֻһ˿ġĬƬãֵڵӺѾƲˡ١
ԣʱŭգҵĴϡ١ס˳ٵֱۣ󡣳ٿŭſң˵Ƿſ㣬ǷҶȥأ
ٰ֣˵ȥһϡһȼŭ𣬺ն˵ǲǱҶҪҪٵһŭĺ˵ҪҪһٱһǧ
ٵ̣ʱʧȥǣձһǶ⡣ٵһĿˮĿٵ䡣һ١
ˮŭݣ˵Ҫңɫ͵٣ҲġŭҸ֮ӴûκεĹϵ
ԡɫ֡Ľе
˳ٵʹİ§˻Уɳƣ٣ҴˣҲӦö㶯֣Ҫ뿪ңû㡭һŭĽеſңĿɳƣţһӶš
˫𣬶źľҧһڡƺһɳƣ١
ٴţĿųˮ絶ʣԥһᣬɳƣˣҴӦ㣬ǸѾͷһ뿪һֹͣ˿˵ģ
ųϵˮ˫΢ġٵЦ𿪣ȴʹѡٵž⣬ĶԣˮҰ㣡һ{Цݣ˵Ҳ㣿
˺Ļḧٵķ˿ĸоӿͷ̾Ϣ
̧ͷʵ̾ʲôǲǺˣ˫ڳٵĴһ£˵ûСչһЦá
ЦӦãӦҪҶȥٰһۺ˵˭ղŸһơ˵˵Ҫһϣô㶯أ˵˭ˣЦʵǲѾãʲôʱǸѾͷ
ٵоһ˵ÿ峿ȥǾǸʱǱ뵽ķУǸѾͷ˵ͷ

Ƶ͸Ͷ䵽ҹ欵ϣ΢СĹΡ
ҹƵۿ˫Ŀ£ǣɵɵһЦҪȥԹԵĵһ˵ţһµա
ҹ欽µ֮˴Լȥ֮ʱĿһ۾ڴϵ¡
˵㣬ȡһЩ




ھʮ  ׹

ҹ欸뿪䣬ٱݵִӴԾ뷿С
ߵߣ£ǡ
ߣ£ǿߣǱ֡˵һ䣬ɵô˸սͷȥ
ҹÿ峿֮ȥѾʮɵϰߡǽ߳Զ»þķ˻ֻûս뷿бپȻ뽫¸ߣ˲˪ɢɱ
ҹ欺һ˽µ֣֮ɫ
ҹĶź̹ǣķ˷£ٵ΢΢һ˲㻬һذסذ׵µĲϣЦǸ˵ţذ΢һµľѪ
ҹ欵˫ɱ⣬١
΢΢һЦ˵Ӻ˰ҹ欵ķ˿ƮɢϢ˲ٵһӹ壬ź˵ߡ㣬ʹṦȥ
ҹ欵Ӱһ׷ȥ
ٸշɳԶҹ欱ճ׷ٻеĳޡǳȴһʡ
ٶʱ󾪣⿪ʵĳޡʱҹ欽еĳһٱųҹ欵ķȥ١˾֡
ҹ欵ĵסٵľ䣬Ŀгɱ
֪ҹ欵书ǿû뵽ǿز׵ı㱻סɫৡİӿ˿־С
µľ䣬в
ҹֱź˫ڳٵľֽһٵɫɰױϣ¶ʹ顣
һʹ١ҹ欵䣺˽ˣһҹ欣˼ѪĽû뵽˵ѾͷʹˡҲδܹķŹԼ١˼죬ּᶨı飬´߶µķȥ
ҹ欵üͷ壬ųٵľ䣬ʹṦȥ
ӥ߷ɣڸʣᾼܼƲԴ䣬紵ݲվ±ߣɨһۣ²ӿĺˮɫء
ҹ欵Ʈ
ֱҹ欵˫ɫ࣬˵ٶңұķ˻㡣ҹغɫͫʣĹâ˵á
˵һˣҹ˵òҪˣʲôȻ΢΢һЦ˵ġ˵ţʼ
ҹȻ뽫ٱɸʬµİΣֻաѾķǳҪеļС
ٿ±֮󣬱˺롣вһΪܹĻʣʵǹã
ĵҹͬʱ˳ȥ
²ʱץסµֱۣһһ𳯺ķȥҹ欵ȼܻ棬Ӱһĳ˳ٵı󣬶ıһơ
ٵһ䣬±֪תµӭҹ欵һơҹ欼״æջһƣǷȥƷ磬ȴ޷ջأӲĴµϡ
µУҶ׹¶¡
¡ҹ款ֵźغɫͫʱʺ죬ɱʮĹųٷƷ硣
ڶܲ£ӲĽҹ欵Ʒ硣Ʒͬʱ˲˸ʬ
١˺ѷεĺ
ҹڷƷ֮󣬷µ·סµʱ򣬼޷صϣ㽫½§˻Уšͨһ˲ӿĺˮС
ǱǸ˲˵ûٵ֡£¸£ҼҺ׶԰µʱͻһЩʱһЩֳġ˵룬ûʵûˡ





ھʮ  

δ𣡵δ𣡡
׺µ޻֮ͣҹ·ϣܹĵִȣøڵҽҩ֮ǰȳ
ڤס˵ǰдЩ֮ڼ·ɣӦһ
ﴦͣ£ȺΪ
СǰѰʰ׺ˣҪЩʲôȴڼ˰׺µľɫ֮󣬴
׺óϵĻҳ˵·̣ͿԵ˰ɡΪ׺ͺˮ
˿ڲˮ˵ҹ·ӦÿԵ¸Լ˲ˮ̾Ҳ֪Ƿ񰲺ã
üƳ
׺豭ŵĲˮ˵ǲµġ˵ţŲ豭ֽһ׺˶Ҫ˵ȴڼ֮ʱô
²ԣʦ׺״ͷȥ־ૣҽɣҽ顭ԣæתͷȥ
ǣѰĹ͹ȵ£һ˱ǰ顣
ոջعĵСȴڼ˵֮ŴµĴ
׺ڹ˽뵽֮һع׺һۣͬʱվ˵ǰ
¸վ˺
΢΢һЦʵ֪ӿǵҽɣӦһ׺ԣͷͬʱһĽ
׺ðϰ£֪УǷ¹һֵ塣ȵԣʵʲôˣ׺£ͬʱһ㶡
ȵ£΢֪ӿе࣬ȫǷࡣȵµ˵ͷץס˹ȵµ˫ۣ΢죬ʵķҡҡ
Ҳķǡ׺齹˵ȵ¿˵кöķ
׺˵ĺö˵ţ뵽ĿڵҲֻĸôǺöأȵգգۣ˵ʦ岮ϵˣǺö𣿡
£׺ͬʱһ
׺ɴ˫˵ں˵ЩʲôʹɰòҲᱻǵɫ󡣡
˵ȢǲΪɫΪ˼֮ס׺ԣͬͷĿѣ΢Ρ
ס׺ҡҡ׹塣
׺ˮۿдתʣôôôԡ
ǿǸ˴ҩɫ䣬ʵ
׺һӣкĸƶ˴ҩ֮ǿһĻµ˼ȵ¡
ȵµԴȣôµùҩģµȼŭ𣬴⻹õõ𣿲ǿĻǴҩͲ׵м֮ף֮ˡ
ȵ΢΢һ㶣ʵΪ㣬˼֮׵𣿡µɫȺףеŭԽԽһֱеĸַ˶֮ãȻʦ˵һֱǿֻŲ
ֱŹȵµ˫˵ķ᲻أȵ³һ£˵Һ͵ʦ岮Ҳķ࡭
ǶֱɵֶΣõİǿЦ׺¶ԴϬ
ɫ˿δ䣬ȵȴã಻ֻûйֹҺ͵Ǻܺãÿ춼öóԵĶҺ͵úõ̥ǻĺӣ־ȵµĸ
ȵµ˵ͷ
׺ɫ쳣ѿз޷ƽޱ飬еŭȼա
ӿһ˵ζĺԡ
׵磬ڤи̾һǲŻ磬òڡȻҽɸӺҽ飬ԸΪ
ںδ׺˵⡣ƽˮʧˡ΢㶣ʵôʧ
˵ʧӦøɫйء
׺һۣɻʵô鳷Ϲϵ





ھʮ  

˵ڽȵʱ˶顣
׺־˵ⲻܣȵ˵Ҳºɫ֮󣬲֪ɫͺɫġ
ȵʵźɫ飿׺ʵѺɫˣҡҡͷ˵뿪µ׵죬ҰѺɫŪˡû뵽ʰȥ˵ͣһ£ɻ˵ôԵ˶أ
׺˵˭֪ôģֶôĳԵأһ£ŵɫ飬Ҳ֪Ǵģôûأ
³һ£˵Ͳ֪ǿӱ̾ȵ£ʵºɫôһ£
ºɫ飬ԼϵԵĽһ顣
׺֮󣬶ʱŭǰشȥֵǰ֮ʱס˰׺ֱֽۣĺȵ׺ס֣
׺ŭݣ֣ҷҪɱɣ˺ɫҲͲǻ֮䣬ʹ
죬ɫӣȰδֺαءĸлĹ⡭ûΣ׺ŭûˣһ˼ôʲô
ȵֱŰ׺ˮ˫˵ֻҪܹҵɫѹסڵаû£
˵ģץס˹ȵµ˫ۣ˫ȼ˹â
ȵµ˵ͷ˵ɫȻѹƲסڵаȴǣƵáѰʹȵǷʵ
еվָԼǰϵ˵ֻҪܹҵɫ飬಻ֻû£ӵǿ׺ʵɫ𣿡׺ȡһɫԲС顣
ȵµ˫һϲã˵ոճԹɫ˻ɫ´˹ȵµĻץס˫۵ֽһʵɫȵµ˵ͷʵڳ»ɫ飬ڵаͲ׵˰ɣһ£˵ò£аǻѡ
ԣץŹȵ˫۵˿ϵѪɫȫޣ㲻
ȵ·סҡŵ壬˵ȻΪаǣƣʶ㲻ᱻʳͣһ£ŵ־ǿҲпܡڱӵԼʶᱻа֧䣡
˵ģµͫŴ
ȵ΢΢һЦֻȵµЦݺ紵裬ĵ⽥ɢ
紵µɫ˿Ʈ𡭡
ȵ¿ķ˿ָ˵Ժķɫɻָˣ΢΢һ㶣֪ơ
׺Դ֪пܻᾫ㿪ʼ쳣ķŭ;֪֡ԾʱԻּȵ²ǰУ̬˼䣬ջŹ˵ҲǳʲôԭŻҾ㣬ǸҶĻϲ⡭
ǼףǱķôĻϲأ˰׺Ļϣ׺ִ
׺˼Ŀһ۹
ŵҪǾҵµҪȥҲأ
׷ۻԴҵࡣȵ˵
׺һȵ¡׺࣬ʵ׷ĿԴҵ𣿡ȵµɫ˵ʧԺ׷۵ζԽԽ˵СʹЩҲҵġ֮ǰɫ
ˣ׺ͬ
ȵ±˵һ
״㽫ȻƷɵˣΰ˵Եؽһ顣
׺֮ɫ쳣ѿ˵ҾԲͬ⣬ȢǸͳƷɡ
Ҳͬ⡱ȵ¶ԳƷǳŭݣ˵Ҳͬ⣬˭
̬˵Ӷ˵ұʾĬ
һЦ˵Ӳ÷Ժһ𣬻ᷢһЩˡ
׺һۺɫΡ
ҲЩ˼ؾո˻ˮݡ
ЦǾһˣһЩĿΪҪദҪΪѲǡ
ȵЦ˵ôһһֵġۺЦĿŹȵ£˵󣬼ֵġ
ȵµָԼĸϵҸЦݡ
ɫ΢΢ıһ䣬˵׷۵ζƸı˷򡣡ȵ˵ǻǿ·ҵɣвõԤС
׺˵ǻʲô˵ţ
˼״׷
δ𣡵δ𣡡𡭡




ھʮ   빲

ӿˮеĲ˻ײһһķͣĴߵͱڡ
ԶԶȥӿĺˮӰƮ
ҹ欵ۼµĲұĻš
޴Ĳҹ£Ŵ˱뵽˺ˮС
ҹںˮвͣͼҪˮ棬˻һһĴǵϡ
ҹ欵ʶģ书ȻǿħºˮļѾʣ޼һϣòֻ΢΢ã£Լȴһ
ҹ欵ĺƷŵĺˮͣļ尾Ŀ⼯±ŵϣʱ˸ãϣ»һۣһۣһۡ
ҹ欽½§ڻУעµĿˮ𡭡ųЦݣڻǵĺˮУҫ۵Ĺâ
˵彥ӵס
ҹ欵ĺ𣬺ѪɫƬһ𡭡
ҹ欵и˫չһЦһĻ漴ʧȥʶ
ХԽԽ࣬ձΰˮеľһһķ𣬿ưôꡣ
ǵĺˮ֮УҹµΧ˵ĹΡ
¡¡󣬲ӿĺˮ֮Уķһ۵ĹâűһӰˮ棬ͱ㼸֮ʧ˱С

ľ紵ĲͣҡţעĴĴ˵档
ϥҹ欵ĴԣһסıǿףһĿдԺסǿ׵ɿѹؿڡƬ֮µסıǿףĿд
ʱһһš
²ͣҲ֪ˮǺˮ
ҹƵ˫
¼״˿֮ŭݣ߳вͲᶪԼ֮ͬԱǡҲǷԸ⣡
ҹ欵µӰӣˮմʵܵظ𣿡
ܵظôƯŮ𣿡һҹ欵Ķͷ
ҹһЦܵظȷôƯŮֻС˵ͣһ¡Ưġһҹ欵Ķͷ˵ҿǲˡ˵ţջ
ջֵ;Уҹ欺ס֣һ£ʵΪʲôҪвɫһ䣬ֱҹ欵˵ΪʲôϸһӵףҲԸⶪңһ١˵ʲôһշްնշƺҿɲ׹
ҹ欵һĹâһշްնշƺૹµ֣һ
µĽһȣ뵽ҹ欵ĻС
ˮҹ欵»䣬ʪϣغɫķ˿Ʋ˰󣬱Ǳӣȴֳ次
ҹֱµ˫ʵΪʲôţһµı򡣿Žߵӣµ΢΢һ
ҹ欼ûд𻰣һεʵΪʲôΪһķ֮󣬲᲻أ
¶ҹ欵˫Ȼһֱ״̬Ƿȴȫ֪û뵽Լʶһҹ欣ȻԸһӵףҲԸⶪԼ뵽øӣʣΪʲôķˣΪƺˣ
ҹ欵һ־
ҵֽࡣ˵
ҹ欽§˻У˭ֽʲô㶼ҵ£ҵķˣһ£ͷҹ欼ϣ˵ΪʲôҪôãҶûа취ܾ㡣
ҹ欵һ§ֽһ¡ղŵ˼
˰ҹҲûн˵ȥҵ˼ǣΪѵΪھλ˵кĸ˳Ʒɵӣ죬Ŀڵʮλɡ
ҹ欵૰ʮλ¶ϲõ飬˵áһ̧ͷҹ欣ʵ㲻ĵʮλʮλǵһλҲǵڶλǵʮλ
ҹ欼۾ɵĴģգգһ£黬ɰꡱЦ˵֮ǲڰʾңҪӦĵʮλأ




һ  벻

СһƲ˵ҿûǸ˼ŵҵķвҪ֮ҹۺЦʵô𣿡
ཫΪָ࣬ҹ欵գ˵ҹǵһΪҸˣҹ欺Цͫ΢΢һķ˿˵£ǵһܹҸȥѰˡ
ıһᣬ΢죬˵ҲֵáֵΪҸҹ欴Ļг᣺¡ֵáֵá
ʡҲֵãֵá˵ţĴҹ欵ؿڡ
ҹһഷؿڡˮķ˿»䣬һεε˵ϵˮУ˿˿
ˮۿ˳ˮںһ»䡣
ɫΰ꽻ӣ紵ľҵҡ
ҹ欵̧򦣬ֲ۽Ǵˮ¡ʵУֳҹˮ˫ҹ欵ӣָ⻬ҹ欸ͦıѪɫ˫򦡭
ҹץס໬䴦֣ü٣ȼ໷ҹ欵Ĳ˫ȥ
֮УƬһҹ欽§ס࣬ҵĻ
ҹ欵ִıƵǰУ٣šһ
ҹ欵ͷͷֽƣ̽Դڡץסҹ̽Լ˽֣뿪˫ӯӯˮɳƣҸطڡš
ҹ欱࣬㣬ڿշ
ҹ欵ĻУĺԴҹ欵ͺķ
ҹڿĴķֲԶиʯ䣬ͣ˶ڴƣ𣿡໺˫ʯĪļ˫һҪ˵ҹȴѱ뵽ʯȲ˫
š෢һҹ欼ʵ˫
౻ҹǵʶʼңеĲʪϡ
ʡN֡
һ߿İУͬʱﵽĸ߷塣
ҹһ˫ϵĵЦݡ
౻ˮɵ£ҹ欵ա¶ҹԶ벻˵ţһ˫
ҹ欵һɣ˶Ҫ˵
žž绬ʡ
ڵʯУԼɼǧĺɫ㣬һһķž⡣
¡¡紵ʯɫƶٴ𡭡
ҹ欺ķ֣ʯɳˣѹѹһƬźɫĶû˻ع֪ĶѾɵҹǰŷֺѹѹһƬǳǧֻ
ֲϵĺë
ɿų¶ݣš󡱵죬ҹϮ
ҹ欽ڵϣſе𷢳Ʒ磬ʮֻҵĽ˵ϡͬȥʺ۾Ĺâɿųҹ欵ͷΧһȦ
𣬳ǧֻһҹ次
غɫķ˿ҵ趯ƮڿУҹ欵ͫʱʺ죬һɰɫǧϰֻžĵڵءѪϣ䣬ϡɿų󡱹µҹ次
ҹ欵һεķ˰ɫΧѻʬ壬ŨҵѪζ˿СѪ»
ǧֻڿɿųڹҹ欣һ𷢳ˡ󡱵Ľҹ欵ɢϢĿעںһƬȺ
ʱ䡰δδ𡱵Ķ
󡭡Ĵ̶ϵʯлص
ҹ欺Сˡˡ죬ͷʹѣͷ˴ĺˮҡŹ˵ϡ
ʱǻҹͷһ͵ĳҹ次
žž绬ʡ
ͫһӷŴ󣬾ֵĽеҹ
¡¡쳹
ҹҵĽغǧֻſϣ˺ҧ塣
Զȥһźʯ֮Уš󡱵ڲϵĹ
ҹ˺ѷεĽʯлصķ˿趯Ʈ˿УеͫʱѪһʺ졣
ǱǸûиϡ





һһ  طһ

ʯʼҡΣϵʯӡžŸ˿С
ɫðͷ˿ٵջû˿סɫΧǰ˽ĵطѩ׵˫֡ŵķ˿ſҹϵǧֻ
š󡱵ĽѪ˳ķ»ķ˿ڿкҵ趯ɫĳѪڣʺͷ
ҹ欳֧ӣ𾪿һĻѪϣϣϣϵ
ֻûб˿Ƶɿų򣬱ܹѪܵķ˿š󡱵Ľࡣ
ɫһƬƣΧ
ʺɫͫ΢΢һ˿ڿ͵Ļתֻ𣬺צľ¡
Х
δ𣡵δ𣡡Ѫӷ»һһĴӿ׹䡣໺ĺҡС˿֮ı̡
¡ҹ欽к౼ȥ
ʱʯӰһ൹һ˵ĻС
˱˫ڲżϲĽë΢΢£Ƶ˫ʱһӺָ˵գ˫¡¡ҵ𣿡
µһԼմ֣ˮۿһεεϡǡ¡¡з⣬Ц˵Һ㡭
ˮµйʣҲ㡭˵ţ౧˻У˵սһ𣬹̵ˮϵĵļϡɳƣ¡±˫ֽһ
ຬˮЦһЦһεĻ¡µĦգද˶Ҫ˵һɫķ˿ϡһµķ˿ͫһӷŵúܴˮ£˳۽ʵĻµ֣һһһ顭̧ͷ࣬۽Ǵˮһ£ʵڵǲǺѿҡҡͷвϵˮʣһ㶼ѿҵ»ǸǰһƯƯ
ųЦݣʵģ˵ͷ˵ٵģ΢΢һ㶣ոֹסˮֿʼðԹЦµĲĴһ£˵£㻹ôƭ
µһ죬һͿʼϷŪңۺЦ˵˭ϷŪأº˵С
µĶԣҲڵӣжҡµĶһ̣ӣжңҾж㣡΢΢һ㶣ϷŪ֮ĶʱֱµΪ࣬ʵҲڵûкӳǽ
ԣһʹˮдתûСüʵûһֿɰĺأδ˼ѿڵûС˵źԡһ㶣ʵ֪Ҹ˺ӣ
¿Ц˫¶ʱֱϷŪɵĹðԹЦ˵Ϊϲ£ԲŻϷŪ㣡µ⣬ʵģ
Цġ죬չһЦһεʵֻϷŪϲˣЦţֻϷŪϲˡ
ʱһ䣬˺սתͷȥվڶڴİ׺ȵ£飬Լźµʱɫֱ䡣˶Ҫ˵ȴ׺ŭĿ⣬ӲǸȥ¶ʱˣ׺˸ղŵĻŻᷢŭ
׺ţͺµ굱УδϷŪ°ϷŪǡǲǱʾͲϲ°ϲǣ뵽ޱȣŭУỨ
׺ĵӣҲԹĿһࡣ
ഥ׺Ŀ⣬ͷ͵˴亹˼ˣ





һ  ط

תͷ£Ǹһģµ˵ͷ״Թôûиأգգۣ˵㲢ûң
ɫ쳣ѿ̾ɰҺˣ
ʱ򣬹ȵһ˹ӹ󣬺ҹ欣תͷȥ
ҹ欴ʱڿ࣬˵ĿڿнһϲͣѪüͷٵĽϣԡҹ欸ƽŵüͷЦһЦ˵û¡
࿴ҹѪģ˿ڣǰкܶڳһýҹѹڵý˿תͷȥȵ£˵°Σ
ȵ˹˿ҹϵˡ˿ȻһЩǲûд󰭣˵ţ࣬ʵ˭Ҳķ𣿡˸ţĵһͷ
ʯеºĽ£纮£ϴս
׺ɫҰֽҧ˫תʯˮ۽ŷ򣬡žણžણϡ΢㶹ǸĿһҹ欣׷˳ȥ
ͣ£ƣĵл˵ϡ
׺ƴǰţߵ㣬й䡣㣬׷˰׺һסۡ
׺תͷˮŭȵ֡Ű׺ֱ۽һɳ׺
Ҫҡ׺ŭĿӡü֮һ{ʹɳƣҽ͡׺ŭ͡ãҽһ£ĵڼ
ɫһ䣬Ǹ˵ʮ׺ԣҡһ£ſҡſҡŮ˶һô㣬żĹôˡɫŮſҡ
ʣǴɫŮҰɡݺݵɣͺݺݵĴɣ׺Ĵؿڣ㲻ˣ֪˼жൣ㵽á㡭ôԡ˵Ѿ
࿴Ű׺˫΢ϵİɫζһʹʣԲΪҵġҡ˵ţݺݵԼһǶ⡣
׺ľٶһ㶣ͣ˿Ͻĸʺָӡգʹ˵ʲô˰׺Լմ֣ɳƣҵĲ˵ţԼȥ
Ҫ׺ҵץס֣з⣬ʣҲˣˣ˵ţеˮֹסһŰ׺ϵˮɳƣҪˡڿ޾ͲƯˣ
׺еˮĿٵ䣬ûйȵ£飬Ǹʯеǲǣ໷˰׺ʣͷǰ׺ûи߹㡭Ұ㣡
׺һֹͣ˿㡭˵ʲô̧ͷϰ׺׵ɳƣ֮Ҳŷ֣ҰαԵ֮ʱҵвϵĸֳдﶬҡ˵Ÿ˰׺գ˵׺Ұ㣡ðð
׺§ס࣬ϲҲ㡭Ҳ㡭ððһֱҶ˵㲻Ұǰİңһܲˡҡ˵ţ˫
໷˰׺ĲĻ




һ  ׺

Ҷ紵ġɳɳֱ죬Ϊ׺ףһ㡣
뿪˰׺˫Ķԣůζ㲻ǾԼºҹƯھͰıǸƯ˵ţ׺
׺һĲ
࿴Ű׺΢΢һЦ㣬һôϡ׺һ㶣ȵʵʲôʱôˣһ°׺գ˵Ӧø˵ɣ
׺ʵô֪˵һ°׺ıӣ˵ҪǲᣬôܽӰ»аأ׺ɫΣƫͷȥ˭˵ҽˣ
ཫ׺˹ﺬǸ⣺ĺܶԲ£һֱǼصϡǡڲϵϷŪңһһһεġ˵̡ҵǽϰңҵҲȻ˭ǵģ
׺һʹգ֪ⲻĴЦһ£벻ʲô𣿡
׺δ˵ĺʼڲӦҳԴףⶼĴ㲻ҪӣҲˣҲҳԴˣ
¶һ{Цݣʣ׺ܹȢΪҾĺҸ׺Ŀ⺬Ҳǡཫ˰׺ǰɳƣҲҶ㱣֤ҹҵһҿԺ֤жٸҶǡǳǳİ㡭
׺䲻һİԴ޿κΡ
׺κʹӿһݵζɳƣһᾡԼá˵ͣеͫʿʼ˸
׺Ķԣůζ˵ô˵ˣŤ壬һƺԼȡвڶꡣ׺΢΢һ㶣ꡱЦ˵ôʲôͶζأ
һ۰׺ʲôЦģ׺һĶͷЦԺһýסƵİŪˡ̧ͷ׺ĿԴɻ
׺Ц˵ڸҵմǲݡ죺Ҳûأ׺һת˵ȻûС˫꣬ҾֱӸӳȥ
𡭡еô᲻ǣ׺ζʮ㡣ڰ׺˫һ£ʵԴˣ׺ƫͷȥûУ
Ű׺Ķ㡭׺һ࣬ۺЦʵ𣿡Ӧһ֮ͷŰ׺Ķš׺һ
˰׺УصĿʼơ׺ס֣ɳƣҡϸϸŰ׺񾱣ɳƣôˣ׺Ⱦһ{Σкö춼ûϴˡ
΢΢һ㶣漴Ц׺ЦЦǶϷˣǷŻҳ˵ţ⿪˰׺׺ԡڡ
ѾȲˡ˵˰׺˫׺ǵĻʹκε׺ķŪ֮󣬱ķȥ
š׺ס˫һβµĿʼɶ
׺Ѿһûи໶Ұ⣬λһ󻶣һԵĴ̼ȫƬ֮󣬱˴ľԪ
žԪ䣬׺ļϸ⻬ʵķ˿øӹϸС۽ƽȥµ˫ձ÷󣬽ëŨϸ΢΢ձø޶ˣɢ˵Ļ㡣
ˣֻ뵽ˡ





һ  ɫޱһ

뿪˰׺˫úľɫգɵô
׺ֻһԵоӿȫʹ泩ɻ֮ʣͫӳһŽĵաһԼգ˵⡭عϰ׺գ˵ɫ
׺˵û뵽龹Ȼ㹦ܣͣһ£Ǹǲ㻶֮󣬲űӣ׺֮ҹƫʵϲҹ𣿡׺Ʋһ죬˵ǲϲñӡ
΢΢һ㶣׺ֵһܹؼˡǣһ°׺ıӣ˵ҹòȻһȵĸоʵ
׺һ࣬˵ҿǱԵߵˣЦһЦ׺§˻Уҹ֮齲һ顣׺¶˲˼ǵɫ̧ͷ࣬ʵҹͬҲԭⶪ㣡
Цŵ˵ͷ׺øӣһ£ʵǲǺϲҹ欣˰׺дһ{ǳǲҲһͬ𣿡˵ţڰ׺˫һ¡
׺޹⣬΢ͱˡǴΡ
˵Ǵβͬ˰׺Ļ׺øӣЦҺ׹¡Լ׹£⡭ôܹͬأ
ЦŰ׺գ˵ʧôȢõôµأ׺ϷɿȾһ{ΣʵĻ𣿡
׺Ķԣ棡׺һ࣬áûΡЦԼķҪʲôΡ˵ţ˫ڰ׺ļ
Ѿܾˡ׺Ű׺ķ۾ɳƣˡ׺ӣ˵ղŲǸճԹ𣿡䣬ʲôòǲǾͻɸղǸӣ
࿴׺˵ҷŭʱŻǸӣò¡аһЦ㲻ҡԿҲŲҪأ׺ȡ˻ɫŵߡˡ˵ǶҪ𣿡׺ɫ΢΢ıһ䣬˵˵Ҫġ
΢죬ϵҸЦݣס׺еĻɫµ˶׺ĿתĿ֪࣬»ɫǷ仯ǵ˰ҲκεķӦʵûʲôֵĸо𣿡
Լӳ˼üͷ̫Ծ׺һ𣬻ҵʵϲԾϰ׺ֽƵԼ˽档һȵҺ˽ʵ˰׺ϡ
׺һ죬һ࣬ϷŪҡӻ£һˤȥ
Ķϴ˸дԵŷֱ±ڻСʵ£ô
Ҳ𣿡µ۵ͺӯӯˮɳƵдЩԹ
ͷ͵һæҲǸ˼µıỮ˫Ƶʵʲô˼
΢΢ůζա
࿴µˮ΢˫ͣĺȵ壬ɵý˽ҲøһЩɣĶԣɳƵгջ
΢΢һ죬㿴ˡ¸ͦıǼ⻮գ˫ҧĶɳƵ˲ֻһԣæĴȥǿһȦҲûпһӰɻ֮ʣͷ˶ɤʲôأ
ͷ˺˵˫Ц¾ͰѰ׺㶨ˡ׺Ծ£硭һµĴ׺̾һϲˡڵǡ
׺˫ȾϺƣӣǸ֮Ҳñڸġ࣬дԹķô࣬Ҳ֪ʲôʱֵҡ
Ƶ˵ǰ΢΢˵ڱԹˣھǳԸµвʹ磬𣬽ȥ˵ϡ




һ  ɫޱ߶

ȥµ¶˹źͷ۵źıĿҧ硣˫ʪͷУ࣬ͷƣ˱
׺ǰĻϵսš
ʡNС
ºŴ飯ͷƵԽԽ졡෢Ľһૣ˻ȵľԪ
ž޵䣬ɫķ˿ӷʼںڷð͸ЩջûõףµϢɢعͷȥ£ɫķ˿˺ɫ¶õЦݡ
ʵڵЦûпҶֱ𣡡ǣЦݽˣһ˫壬ϵ鼫Ϊʹ࣬ૣ
عͷһº˫ʱĵ룯𣬲ϵĻص
࿴ձþ˰죬˵ˣ΢㶣ʵʲôˣวϺգ˵һıòҿ˾ԣǺã
࣬ոѾԹǣӦóˡĶԺĴ˹ȵ࿴ȵ£ͷЦãھͰѵ¸Ե˵ţѹϣϷ۵ı
ȵ·ˡ̡֮󣬻Ĳ
˹ȵµķ׼ԼĻѨʱԼľգѨУһɱҺ塣ʱ󾪣ͷȥȴƬɫı΢㶹󣬺Ȼ־ǹ
˫ഽߣ࡭Ҫ㡭˵ţĲ壯ľգѨС͵һʧȥһԹȵµķȥ
ۿзˮͷ亹ʹŤ
Ĳҽһʹܺܵصһ۹𱸵ŪʹˡͰ׺ҲӲãг𱸡
Ͳ׼֮н𣿡ҹ欵Ķ
һҹ欣΢ô⣿ҹĵһЦΪ㡭˵ţͷͷϵ亹
ƽˮ΢΢ıľ䣬ʵʹ˹͸ЩʹһľգѨȻʹȴ̵ҡҡͷ
Ķ࡭ʹͽгɣ˵ţľգѨпʼ飯ȵµķŹƵʳ飯
һִδйоù͹ȵ·˿룯飯ͷٶԽԽ죬İĻѨ;գѨ˻ȵľԪ
˻ֿʼҹ欻
ҹ˫ͷıݣ˱ࡣ໷ҹ欵ĲıѪۡ
ҹ欵˫ķ۴ϣȥҧľ䡣šͷз˵룯ɢҵķ˿ɶסҡΡ
¡ҹ欿ҧأ˻ȵľԪ
žԪ䣬ҹϵ˺۽ϡʧ
ཫͷҹ欵ļϲͣĺϸʱʵУÿ˰ӰһӴҹ欵𣬽ҵĴϣŰ¶εЦݡ
΢΢һ㶣ʵ࣬õòһΣԣһæҡͷ֣ţˣѾˡ





һ  ۵Ļ

鵭ЦһЦձõʤɣɵһڼļ΢΢ŵطѪɫȾһ㵭ĺΣˮ
飬ƽˮ˵ʦཻ֮Ҳñڸ麬ĿŹʵϣұñڸһЩ𣿡̬˵ʦڵѾˡҵǺܺʦཻ֮ʲôӣ
з⣬Ȼ뿴ھ͸ཻϡ˵ţȥ
ԣ϶ʱð亹æߵԣҶˡ̬ͣ˵ȻˣŪ㶫԰ɡЦһ¹գھȥŪԵġ
׺ľٶ˼Ŀһ۰顣üͷ壬ɫøӡҹ欿ŹͰ飬תһתĹ¶һ{ůζЦݡ
׺ҹ欵ı飬ɫ
˵㡣
࣬Ҳ㡱ȵߵԡæ˵ͷεľ档
º͹ȵһĹץ˼ֻӺɽཫӺɽһʱѾһѡ
࿴Żѣи³ʶʱһ龰¼˼ԣʵʲôô񣿡ع£һЦ㣡
΢΢һ㶣§˻У𣿡µĻŤ壬Ц˵¼ҡҡͷҾǲ˵
¼״ʮָֻĸ֫ɦȥֽЦ£˵˵ֹͣɦۺЦĿࡣ
ഭ˼˵ˣǳʶʱںӱ߳龰΢΢һ㶣չ¶ҸЦݣ˵ǸʱҽĹºһ¡
Ц§ڻУµĻУӦһһεĻӦһ§˫۽һ΢ҺһΡ
̧ͷ±ɵˣһʹգ£ⲻΡ˵ţҧһĴꡣ
һˮวµĴ꣬ʵʹµЦҡҡͷԼϵ֣ʣҪ뿪˺òáһεʧȥ㡭ҡ˵̵ˮ
΢죬絶µˮɳƣԶ뿪ˡˮӯӯʣô֪Ϊ˺ӣ
۵ҫ۵Ĺâʣ£ǵĺӽʲôֹ֣ͣᣬۺЦĴҸ˸Сһֱڵȡ˼Ƭã˵ͽѩɣ˵òã
µƬã˵һϲģЦһЦǸ𣺡ǿˡЦҡҡͷʣҺÿ˵ţ˫Ⱦ˺ơ
ȻЦݣȴǳھΣһĸһɣ¹ǣĿ紺ů飬˵ȻңǵƤȴǷǳ㡣
Цµ۾ЦԳһ꣬˵һǳĿġЦʱкƵһ£ʵ£ȥ޻𣿡
µͫʰ˵һֱڵҸ㡭ȴʲôûСֻ쳤̾ıһᣬ۾Ʊʲôסþöûа취˵һ
Ҳķ𣿡ȵºĶʵ׺Ƶ˵ĵһȵµգһգ˵࣬ȻǸҲķӦþİҵᡣ
һЦߵȵµԣܺܵһ£˵̫ˣȵµ⣬˵Ҳ㣡
æʵ㰮𣿡һ£ԣңҡҡ׹ůζ˵ǰǺܰܰµ۾úܴܴ󣬲Ÿո
ߵµǰĲ˵Ұ㣡½§ס࣬ϲҲ㣬ðð˵ţ¡
ʱ򣬺»˹ֱǳһ£ܺܵһº˫Ұ㡭ܰܰǹ¶˵Цݡ
ҹ欰ԹӺĳǰһæ˵ҹҲܰ㡭ʱּͰ˼ĿҧҧҲİŹͰ顭
ԣǣһЦ˿紵𣬻޷κεݡʱǡ
һ𣬿˰졣
౻鿴ɫɷףĺëҡá˵ţæüӣڻϿ
ӳϣɷ׵Ȼú󣬿˫ȴڲͣĶ




һ  µ

Ͱ׺״һ֮ߣֱŵ֡׺ĵЦʣֻǿҳԵ𣿡ŵģֻӶҵˡ
࿴һ֮󣬿˲˰ɣͰ׺΢΢һ㶣ɫӡ׺̵˵˼ǲڰʾǰӣЦǲѾ˴ﶬ𣿡
Ƶ˵˴ﶬͲҪ𣿡࿴ʵ㻹Ҫһ𣿡׺о˵Ҫ۽΢飬׺˵Ҿ˴ﶬѾˡ
׺ʵһ𣿡׺ŭæҲǸ˼ҿ࣬Ӷʹʹ㣡׺ɫԻʵĻæĻ
׺ǣĵһЦ˵Ҳҿ࣬Ҳʹһɣֱ飬ǿļһ{Цݣ˵Ҫ˳ȻĲ˵Ҫеİ׺Ź͹ȵ£ǲһξ𣿡
ЦǲҲһξ𣿡׺΢΢һ죬˵ǡͲ˰Ķͷϻߣĵԭµ׵ʱѾҪһˣѹͷ󻶡
ʱĶԺôҹ欵£ʲôʱҪһأֻȺӵѻͷϡۡۡķɹļݸҹ欣˵Լ֮󣬱Ҫˡ
ҹ΢΢һ㶣漴㹴ǣӹζĳ׺࣬ҵļЦҲ֣ʱͿҪˡ˵ţ˺һֻȵݸ˰׺
׺ӹȣΪʲôҪֲſҪǳ£ĵܵҸһǰɣ
ҲҪԡ˵任Σ˶ԺӵĹһ٣ĸӶడЦ˺һֻȣݸ˺ʱǼӣɨһȦûз֣ʵǼʲô˰
´޻ˮ¹ˡͣһ£ʲôҪȥ𣿡࿴Ż⣬˵ͷ׺״˵Ҹһȥ
Ĭ죬˵Լȥ
СµкˮǺòײż桭ҲҪֿˡ࣬һ£ʵǲܲôķ׺üë˵ܽܵ˲Ź֡
ԣü̾Ϣ
¼״οôã롭Ϊ˸һܵġ޹⣬£Ļ𣿡ЦһЦɳƣġ
Ա֮Ǿһȥȵ½õļࡣ
࿴ſúںļֽ˹ǿļһ{Цݣ΢ллȵ¶˽޵Цݣ˵л
׺ͺȿ޻ҪѿЦݣһ֮󣬴Цºҹ欿Ȥı飬̲סꡱһҲЦ
ȵգգۣʵЦʲôԣЦĸˡȵɻĿ࣬ʵôˡ
࿴Źȵ¿ɰı飬ҲЦȵ졡࡭ཫȵ˻УǲЦ㣬Цң
Цʲôȵɻ󲻽ʵ
࿴ŹȵʺţЦЦֻܲܳȵ˰죬Ȼ򣬵Ȼò̫ÿ롭Ӧò̫ѳ԰ɡ
׺ЦǵµһƬǧܹѽŵЩ԰ɣ˿ɾͲóˡ
˾Ǽε뿴ӣ޿κ֮¶˸кںļ
һֲµӣǲ΢΢





һ   ʶ

ѵĳ°ֻ󣬶ŻеĹȵ˵¿ļζǲȵüЦ˵Ժ쿾ԡòƣЦ˵ʺϸЩֻ
ȵ¿һ۸˵ºԺڿ԰ɡ͵Ŀһʼתң˵£Ȱȵ³Ľëȶ£˵ҲȰ
ȵ·ŵ˵ϣ˵Уҵȥϴ裡ȵס࣬˵һϴɫΣ˵Լȥϴȵ˵Ҳϴߣ˵㻹Ǹһϴɣ
ǾһϴɣҲĺȡ࣬ۺЦ˵
ĺһ˼ڱÿѹְһֱĿתĿһ£˶Լϴ˵ţԾ㲻Ӱ
׺ü΢˵Ҳһˡ׺˵Ǿ͸ȥɣַʲô⡣µüͷŵϵһһ
ҹ˵ǾһȥɣҲǺܷ¡䣬˱ʹṦȥ
ֻǰľڷŵӰһ㣬һһķɿ˼ɫһǽԼʸıˡҪȻԼô࣬ݡ뵽ķֲԶ֮ͣ뵽˺С
ɫһ¸߹ҵա
࿿һ⻬ʯͷϾرƬ֮ʱԺˮһת᲻ǵ͵͵ĸأ뵽ǲùϷŪ֮Ķס˺ˮԽԽ͵ý˹ʯͷϣ˫ķ˾Ȼǹȵ¡
һŷǰ˳ÿ֣˫üŨŴһ˫峺ݣںڵĳɢ˱󣬼񣬳¶Ųסһ˫Լɫ޻ţȴЩŭ
ӵı䣺ſҡεЦһЦſӣԺ˰׺˵졣ɫûţæסӵ죬ʾҪκε졣
ôûпأ׺˵˵ҲںӵҲ˵һȵ½ŵǾ͵ӵȥһɣ
ӵ죬ӼѹϡмȵĽţ±׺˷ԼůζӡʱҪȥɵ˿
һ֣ӵ˫ϡ
ӵýӲǰһƬʹȾһƬƣɵͦӲϵɫüΪӣ˽Ӳŵ塣
״ʹɫʾҪҶ




һ   ˵

ӶʾӶ塣˭֪ûƶĽȴһ
ȫȫӵϣһˮУҲŵ뵽ˮСһУĶͷϻߣᣬ˼Ϊʲôᷢ飿
ͨ죬гŭ㡭࿴ӵıɣæ͵Ҳġġ˵ţҪʱĶԺôŭĺ࡭
һո̧βȥٸΣ֮һɹȵҺ˳
࿴ӵձõøӿһüΪΣ׺£ȵ£ҹ欣顣
׺ӵķϣȼܻ棬ŭȫ֧Ϊ˸Ұ˽᣿ˣƵ˵ôأҹ欵üͷ΢΢˵£ѵ˵ô˻㲻㡣
ǲǲϲˡȵµỨôϲˡƵԹĿࡣ
ද˶Ҫ˵ȴӶ¾ʵ£һɫþݡôǡ״ʵ£ʶ
¿ĺϹݡ׺ϹݣɫΪŭĺѣԹδ¿׺͵ʦ壬ݱʹҪ޸㲻ǹ
ϹݵǰŮ˱һֱŵࡣˮ˽һ壬һĸоӿͷɵ
࿴ϹݣɫüΪӣ̾վ壬ӱ߽ϡϹݴ㶰죬Ҳ˰
޸ǲǳ׺ˣð𣬴ζʮ˵
ϹݿλɫУ𽥵ĿʼֻŲ뵽ЩӶķĻ
ȵߵǰһ˫ž⣬ϧϧ˵࣬»ϴʱõһϴòãȵµԴ»شһϴ˵ţߵ׺ǰ֣ӵ˵ҵĲģǸȫ⣬ģϹݣĲռ˵ġ
Ϲ΢㶹жٸЦһ£˵ղŵȷʵֻǸ⡣
Ϲݴ˸еɵðĵȻǸ˵⣬˼ҺôҲԼˡôԹ˴ʧˣĺѡҪǱ֪ˣǻ˵ãԸ񡭡񰡣
ɨһϹݡ
ϹݼۺǸĿԼеĲʸԻ
׺гʹпɬޱȣ⣬һһҲ֪ȥǷܹܵˡ˵ţˮߵ㣬ۿй
̾׺§뻳У˵ҪӡҴӦ㣬ҵ֮ұÿ춼ǵĶȥ׺ˮʣ˵ģ˵ͷŰ׺壬ůζ˵Ժҵֻᷢǵϡ
׺ΪЦҪ˵㻰ʧԡ˵ãʧԡ׺ɫýţϰ£ʵʲôЦһЦ˵é޵ʱɾͲǵˡ
ԣЦ




һһʮ   ѩ׵ĳ

Ϲݿ࣬ʵʲôʱȥ壿ϹݼеһʵǲǷʲô£Ϲݵأ˵Ҫˡ
ԣɫɷףǰһƬڣһֱصϹǾ䡭Ҫˡ·סҡҡ׹࣬ʵݣô£ôͻȻҪأ
Ϲü˵׵ĶԼ
ںڰеϹݵҵһ˿ץϹݵ˫֣˫Լһ¡жõʱ䣿
Ϲֱֻŵ족Ϲݵ֣ǿߡҲ޸ˡܡϹһﵽ壬ҹ·Ҳʮʱ䡭Ѿˡ
۾ʺ죬˿кҵ趯˺ѷεĺ˵ʲô˭˵ˣǻʮʱǲ޸˵ġҵġҵġ
ҡ£ڵأˮȪˮĴۿӿ˳
׺ͺ𾪵Ŀ࣬ȻǺεȵҪҹ欵У˼¶Լ顭ǷԴǸһһƬ
˼Ŀ࣬һԵĸоӿͷ
¶˶˵һЩοĻǻû˵̵ˮȴ˳˫»䡣
ߵǰ˵࣬Ǳ˻У㡭ȴп֮ڸϵ塣ʵУ˸ǰĹâץס֣ʵĿ𣿡
ˮ˵ԼӦҲоı仯ɣһ𣬵˵ͷ鵭һЦ˵ûʲôǲܷġ
һ֪ƵĿŰ顣
齫ӵ˵ǧжҪɫ飬ҵһ˶ָ㡭Ѵ֮͵õҵõеǿԡرġ
˰죬رġرġرġ
ͻȻľʼҵҡΣһ˫˶İɫıϳ˳֮ڵķ˿𽥵ıɫɫͫʱ˺̶ɫջûŮһס
ĿɿڴĿǰһĻþöûлع
ɿ˶İɫ򣬸˿УعͷȥĿųڱϵĳ򼰳ɫ˿мǻϲǳɵ˰׺ǰĸգҺܿͻžۣҡ˵ţ˫һ¡
׺ӯʣҪǵôӦҵ顣Цŵ˵ͷɵ˺ǰչ˺ǵĺӡʵйʧܵġ
ıһᣬ۾˫֣˵һҲʧܣﶬ˵õ衣һºЦһЦ
࣬Ҫһȥȵ½ıס࣬޵һͿȥȵϵˮϸ¡ԲޣֲǺܿͻġȵƴҡҡͷ
ɫͫ΢΢Źȵµͷ˵£һóԵĵòãȵֹͣ˿ʵó𣿡๴ǣһЦöóԣȵԥ죬һԸĵ˵ͷ
࿴Ҫչ˺ԼǵıӦһ
Ŀ࣬мǲᡣµӣĶͷһǡ¡Բ𡭡棬ʣӦңһεķ롣
εᶨáҹǰĶԵҼȻӣҵ顣һҹ欵һǾ
˶ĳڿɿ£ɵ˰ǰлл㡱˵ţһǡһĿࡣ
Ű΢΢һЦָ˵סֻ䣬Ϲݣ˶İɫڿɿ
ѩ׵ëӿҡƮ䣬Ӱģ塭




һһʮһ  

Ϲ§ĲɫΪ𾪣ɲŸղһС
ɿ˶İɫ򣬼ϹڴУһ£ʵڵǲǺܡԽܣ
Ϲݻع״εĴֻǺ𾪡ôġ򡭡һ㡭ҡһԽܡ˵ŵͷֱ෢εɫĹ
ɫͫ΢΢ƬƬİƣΣ˵㣬Լ˵ţĳ̾
Ϲ̧ͷԥƬãʵΪԲŻӵ𣿡೶ЦǡϹݵз˲֪عâϲ𣿡
˼ĿϹݣ˵ҺϲϹݵɫ쳣ֵΪҿκε顭ڵ
Ϲݼɫת𾪡ĬЩʱ䣬˵ǳɫõ
࣬㡭Ϲݱ𺳵޷˵һĻ࿴ϹݣʵܾΪʲô֪飿Ϲһ˵ͷ
һ£˵Ҳ֪ô֪ġϹݵ任Σǳ״Ц˵ҿûϷŪ˼ȫʵʵ˵һ٣ʵݣΪʲôô׾ͽ֮أ
ϹݿˮЦݣ˵ѷҪôܣҪôܡҲϲѶϡȻҶ㻹ûʲô飬ǼѾͬһޣֻˡ
ýӲ˰ĴҲû˵һϹݿı飬ɻ󲻽ʵôˣЦ㡭ڲͬ˵ţɿ򣬿ãã޼ʻɳɳĮʵжòſԵ
Ϲ͸¿ȥ˵Ϳ쵽ˡ
࿴Ż޾ɳĮ˵ΪʲôһطأϹݵɫ𽥰˵汲ͬǨƵ֮١
̾ǲԸ뿪ԼĵطҲ֮е顣ΪǨҪȼɫıĻ׵öࡣ
ϹݿЦҲͺˡ࿴һ޾ɳĮǰľ޴ǱʵɣϹݵ˵ͷ
ɿ˶ĳ򣬱ϹݳǱķȥ
ǱǰԽԽоԽǿֻŲ
Ϲڵʱ䲻ѾΪ˷򣬰οɵô죬Ӧüġ
¶һ{Цݣ֮ʣڱϵĳı͸ò˿𽥵Ļظԭ
֮󣬸սϹݷڵϡк˴죬͵һƴĳĵطȥ
Ϲݼ״ȥס֣˵ߡ
ʱѾϹԺ֮вϵĸۺˮһŮѹϵΡ
ϲԽԽֻѣȫѪҺֹͣУÿһļ쳣ı䡭
Ϲ࣬ɽ˺Ⱥ
޶԰ݡ߸
࿴һµҪһͬǺµŮӶ԰ݣеͫһӷŴ˺ѷεĺҪ
һȥڵͫӳؽգıһ㵭ɣǲʣϲˣǰ˼֮飺࡭
˸⣬˫ųصĲһѲڣֻС
ĿתĿҹ˼ŵˣһ˫纮Ƶͦı˵˫紵ķ˿һ۵ĺڷҡڡвɵø˳ʶһĻ֪һĻΪ˿ڵһĻһĻϷŪһĻǵһĻһĻ̵ˮ֪
ָ⻬ˮգ˫ŵ˫۽§뻳УһδεĻ࡭ɵһεεˮϣϣϣ˫ϣϡ˵ķ˿紵ڿлơ
ĻУвϵĹˮʵгź󣺡Ҫ޸մˮıޡ۵¶˽ޱȵЦݣ˵޸ҡ
§˫۽һǣá
ʱַŭ𣺡ſ䣬һľ䡣
ɨһֳֳĿŮӣĹ¶һ{ЦЦ飬šһӶš˵ţŮƵĿ⣬ĲڱɱУƬһ
ֳֳĿŮӣǵһĻɫɷף˼ȼַŭĿ⣬˫ֹųֽһľشȥ
౧һ㣬ܹ˿ŮӳĿ࣬Щʱ䣬ĺ
ŮӼûд࣬˺˲ȼŭҧгݵ˵ýȢķҵнߣ
𣿡͸ɱھ޴ĳǱлص





һһʮ   ɫ

ȥһòƵŮˣбȻĸס
Ļ˵֮˻ĸ磬ɨһ֮󣬿࣬ĵĺЩ˵ɣ
ɫһ䣬ﺬȻһЩǻ벮ĸܹȫ֮ԱǣĵҸĻԼȥģεĳȫǣ
ֱ纮˫͸żᶨȻ˻ᣬǻ벮ĸһƬķϡǱ˴మ˵Źȫǡ
һ𣬻࡭
࿴˵Ӽĵһۿʼұ㰮㣬˭֪ŪˣǷ˶֮áǡֵطꡭ
طΣҵķ㲻κεĹϵŮӵȼż֮ߵǰҪ֡
΢ܿ˿Ů֣䣺BҵֻࡣBճյĿͨ죬鼫Ǳʹɳƣҵֺγֻ㣡
ƫͷȥԹ磬ﺬ󣺡ĺܰ࡭ȫǣһôϣûмԼ¹ͷӲĲɵࡣ
ʱĴɳϣϡոתĿ⣬һֱñǧ꺮ֱģӦңһڵȲĻBķڹҼࡣ
һ鱯ʹĿ࣬ˮȪˮӿ˳
ˣŮ˸ȥһ̽Ѫķ
͵תͷ翴ȥˮгʣҪ
ʱŮǰȥס֣˺ѷεĺҪ࡭Ҫ
еͫ£ǰȥסֱۡŮŭ߳㽫˸ȥ˵ţſ֡
֣ĿĶ˫մˮĺ촽΢ĸھ޴ĳǱпʼص
һ仨һ仨ܡ
ɽʻֻҵ氮
úõصȴõ忪
ɽʻֻɰ
ҵõ壬ҵĻ
ҵİˣҵǣҡ
ҵõ壬ҵĻ
иֳ˿ڣһĻˮ䣬鱯ʹźſҡſҡҲҪ޸ˡҪ޸࡭࡭
֣ˮɵͫգĸԽԽ
˦֣뵽˻У§§ױεûӵŵˡ
BһĻʺ죬ֳֳֹһ㣬ıȥ
ǧһ֮ʣĽת˸šۡ塣ѪشǴʺļΪһ塭
еͫһӷŴ󡡣ɫɷף˫Ż𣬿ЦݳҸӣеͫ΢΢£ָ⻬գ˫ĺ𡭡
B𾪵Ŀеĳֱ۲סĲþöûлع
ĿתĿɫϵĻûƬͷϵķ˿ڿк趯ſ
𣬳ǱʼҵҡΣӱӡĸ˿С
˾𾪵ĿǰһС
ӣˮĵ䣬Ƭһ𡭡
ǱӾҵҡΣǽĿʼѿһһĴ꣬ҽƿ𡭡
ŵķ˿һһˡĿʼսҵĽڶ
Ϲݼķ˿֮ˣĸĸףʱļ٣ǰֹȴĺɫ壬÷ԶʱѪסؿڣĽе࡭Ҫٵ壬ٵļ԰ɱ׵ļ𣿼ʹô㣬ҲԭһС㣬Ϳ֡
뿪˫ָ⻬ŵ˫ķ˿ֹͣ趯š˿һĵ˵ϡǱֹͣҡΡ
ָǴѪƵҲҪҡҪҡ
ǱкϹǧϸСĹݳһ뵽ڡ
ķ˿ëͫʣ˫ıóɫü֮䣬ɫˮĺɫ壬Ө͸ɫһ˫ɫĳӱչ˿ɿŷ˿С
֮Χžɫ壬ѩһƮ䣬뵽˻ɳ֮С
˲ɳ֮Уٵĳ˸ָ֣滨ݡ㿪ʼĴƮɢ
Ħϲ𣿡䣬ˮգӿе˻ɳ֮С
ɳ֮нðˮɳĮһĺˮ˳ա
ɿ˼ɫĳɫëӿƮ䣬֮ʱ˸ָޣĴ




һһʮ  鵽Զ

౧ڿǻһᣬһտɳĮ֮СƮ䣬Χžɫ壬ɢĴ˻ɳ֮С
Ǽ䣬ƬĻɳ֮Уٵسɫõ塣̬죬硭
฽Ķԣ˵ϲЩõ廨˵ﶴòã䣬ɳ֮кĳٸ֯һ˶Ĵ
ཫŵ֯ɵĴϣȥĺɫ£ھͽѡ˵ţһմѪĺ촽ȻŪķ
Щʱ䣬ķͦķȥĿʼɶ
һѪ˿ڽϣȻʧżòʼ仯
ϸĽë΢΢״ʱϲüңĻĵ˫ۣĿıӵһͷɫ˿ľɫŮһλŮԼϵʱɫ࣬ؿھһơ
û뵽ƣܲ£ˤ˴ؿڣΪǹԼԲѵʱ˼֮ףӵ˵ǸҲΪ˾Ʋѡš
ŮҪɱ㡭˫ҧгݵŭţࡣ
һе𡭡ɱңҪع𣿡
ԣһŻ࡭ĺӲСƿ˽ߵȭͷ͵ĵҲִ֮񣬿ǡ⡭㡭ҡ
Ļû˵꣬ıסʵôӣûϳմʧ㡣΢΢һ㶣ȻЦΪҳɫ
ɻĿࡣ
ɢǰһƷ˿а̧򦣬ֱɫâʵ⵽ôһ£ƫͷȥɫõ壬ʵϲЩ𣿡
תƻ⣬üͷ壬࡭˵ţķֺԶĳǱȻЩģ壬ȴʵǰ汲ĵطΧľ滨ݣкԼŵĸֶ
ͫŴ󣬲ǰһУ۾һв֮ʱɫ𾪣ϲ˫ıʲ壬˫࡭࡭쿴쿴Ѳǻ޼ʵɳĮǡڿԹϺˡڡ˵ţϲ
ָȥ۽ǴˮͷĵҡûضŵԡҡȢˡСһ˼ľģڳһȥ顡Ȣ˺öķ䣬ŵĸʲôƵģҲͨͨ˵Ȼ
ԣɿ࣬ǰһƬóĬ
״絶ʹ˫˰ҧ´Щʱ䣬ҲġҡȷʵйĵġҲֻȢ˺ܶķĺϹݣҲҳԸȷʵһеİ¡Ҳ޸ǸBҡȸһӵҸҡԶǡҡ˵ţ۵Ĵ§ҲҪҲҪ֡û㣬һġĺܰ㡭ҲҪһҲҪʧȥ㡭һġ
һϲǼԥһ£§ס࣬̾ϢԹĵҵôãȴԵ𣿡಻סĴޣʵ˵һ
ʹĲϵ飬ˣˣҲû˵Ҫ뿪㣡ˮ۾ɵôأŵ˵ģĲ뿪ңġ᲻ҪҡĻصϡĲҵĲұ㡭
ˣôġҲ˵˲뿪𣿡ĻۺЦ˵
ʲӡ
һ෢ıǼ⣬ʲôأǽţһӰ˵ڵأ˵һӰɣôĺӣ΢΢һ㶣ĺӵĵ㲻Ѿдﶬ𣿡
쳣࣬˵Ƕ˵ĺӡһҾͲõ뿪ˣ
һӣ࡭ѾôķҺܺһ㲻ңҡĻû˵˫㸲ġ
ܺܵ˫緬ѣΪߣΪǵԺΪҪϢʱ뿪˫ƵʯĲ䣬鵽Զԭ࣬һ䣬Ϧӳˮˮ죬ߣ˰ļ䡣
ۿйĻ࡭ˮɳƣҡ
ˮͣĵͷȻңǸӿɺã฽Ķԣյ
ֹͣᣬˮĽë΢΢˫Ⱦ˺ƣߵĵ˵ͷ




һһʮ  

ϲüЦһڣȻٺٵһɵӣꡱЦ
벻Լһɵ̵˵˵ǲ쳯ҸŮ˰
ǣʵΪʲôô˵ЦҵĵΪӢķ
ۺЦʵķѵͲӢ
͵Ŀһ£ס˸µĵǸǱ˵Щ⻰ˣСɣ˵ţĴꡣ
ͷ΢һŲ㿪ǡ΢΢һ㶣غһתѹ£ҲҪҪ
ĵһЦ˵á
˫ɬ
໳ĲĻܿǼò裬˵Ĵ໥ƣ˱
ӵ˺þúþá
฽ĶԣŴǲǰϷֱòã
ཿ޶˵ӣжشĻذ忪˫ȡ
ഭŴѩ׵˫΢΢ȴĽеĿСǵ˺þҲûеȵɻ󲻽ȥֻͷ˴ĺˮĿԼ˽ЩƵʵôˣ
˸ƮĴЩʱ䣬ǸӦôԣƱʯһ㽩Ӳ죬ȻЦһתѹ£Ķϴôɣ
ĺü΢Ǿңж˵ţһתһεѹ¡
಻Ϊʲô˵ĹִƬԸ˵ţʵ뱻˵ʲôһ𣿡
ΣȻصΪʲôֻŮѹˣȴѹŮˣҪѹ㣡
һ£ǹҫӣǣг˹ƻ󣺡ҵȻôϲѹˣӵǲȫĻ̫⡣
ůζϼʱڸƮŵƣӣ㲻뷨ǲ𣿡
¶˽ĵЦݣָ⻬˫Ҳòܺá뷨
¶˰Űɵ飬ŵô𣿡
ָ޵غ촽»򦣬䣬ǡ
ס֣ǲȣ࡭
ʲô걦֮˵òã
ȼ̡ķԼĻѨȥ
Եúǽţ΢΢Ĳţдżֵӣ࡭ǻЩǰϷòã
еԽԽɳƣǰϷղŲǻ˵Ҫѹ𣿡
תµĵǸҲû˵ѹ㣬ֻЩǰϷ
ӾͿԻĽĿҧĶһ˼
ûнšڵͫŲǿȴϡ
ЦһЦָıصĻȥͼĽĶῪгŹƻ󣺡ҵĻ궼ˣ
ͳ˵ɤĶУһʼɣĪļ١
ͷĶ˫ּĸˮ񱳡΢ҧ´
Ȼʣתѹ¡Ķϣѧ֮ұڲ˵ɺã
ߺ͵ʲôڲʲôں˵ʲô
ЦķֻһϮԾز֡ӼΣˡ
΢Цʱ˺ˣ
ͨ죬Сҡ
ߵ̬ӳɫͫУʪĺ촽ȵͬʱ㡣˵治ϵŤӯĴȻнأȴǱһ顣۵ļ͸͵عԣǰź쳣ˣڶҫ֡
࿴֮˵ֻ̬ȣѤ쳣
ܵĿ⣬ڵб̲ͷС¹ײ
ָΧĺȦʱʱĶŪһ¡
޵Ҫ˫Ȳýһ޵˫΢΢³
һ˫֮ʳ˾Ө͸Һ塣ϸ۵ḧ˿аķ˿β

ɳֺƮ뵽ĶУӵۿԼЩ
ྡѹסҪĳ嶯΢Цɵطƽ̹Сϡ
ӿȫˮ֮ͫУӳһ΢΢ζŵصɫأ˫ղɵñḶ́ȣʼ١
ָÿÿһ覵ļͻøҡ
Ŀ⽥ƣλϸʣѩ׵ķΣӳ֮ͫСŻһ㣬øɿΣסĺȵ塣
ִĸ𽥵ƣïܵĴ֮пʼǻ
Ŀʼ룬ʣԹǸУܣǺܣ־ʼңҧ´ȴʱɿ͵Ľ
еļ𣬱Ľ߶ĸӾҵȼգҪĳһ㣬ҵַŵԼϡ
һƬһ¡ع󣬺òŷ֮󣬶һ·̣æɿǲ֪롣
ѩ׵أװˮᵯƣողժˮңɢĵ
ඨ˶񣬼ѹסȼŵĶૣһЩҪšѵҪ𣿡
ʪĽë΢΢ԹŮҪӣҪŮ֮ЦһıǼ⣬Ȼˣ㲻һֱ뷭𣿡
˵䣬̽˫֮䡣
΢΢ļ˫ȣǲϲµ
˫ͷɵ̽ĿС
ǵԣ־ʧҲʹн˫ȣֻ忪˫ȣͦŵĻȡ
ָ⻮ϵÿһ缡
ɦϢֹһ
˽ȣĦ
ֻƱ׼һʧǵ̬
฽ĶϣŴ̲סˡ
ˮ࣬Լɫ漴۾ţĵ˵ͷ
ûӢ˵ϣȻֽεε飬пֹߵһѱסҲ̲סȼŵ𡭡
֫
һƬУſӣ§ı¸ŪһףĻ࡭
紵ɫõ廨ꡭ
Լɼӵŵˣڻȵķڡ
ᴭϵ𣬻ʣƮԶ




һһʮ  ྡ

һ󡭡
ĻŪķ˿
кۺҸʵ࣬ʲôʱȥѾܾˡµᵣġ
ģ˵ʲôʱȥʲôʱȥ̧ͷǳ硣
ǣ͸ϲã࡭
วգЦŵǲǺܸж
һ࣬ԵúΣıǼ⣬˵ûôƤġ
ЦĿԼǼϵ֣˵ôƤôƭ֣
ǳһ£̾治ôͰĸô˵ţ˴
࿴ϵĴĲζʵĶǸBҡûκεĸо
΢΢һ࣬ǵҿΪڳԴ𣡡
ôҿϵоǲܣһ̲סȡֵˣСӵƢ
״û鷴ԵüΪģҵֻһϲҵȥǡ˵ţҪȥ
ˣ֮㴩ʲôȥҿɲñ˿һϸƤ⡣죬ĲԸ
ɰӸãꡱЦ
죬һʲôЦġ
ԼһƬۣǱķȥ
űص̲ݣʻľšˮԵúǼ˽ŵ֣г˸м֮飺࣬ллʵңɼ롣
תһת۴ҪлҡĶϣ˿ǾڴȡҰɣ
΢΢Ͻķ˺ΣܺܵĽ˽е֡
ϵҸޱȵЦݣûã˳ʵ˿ĹŰƲѵ£ȥӰȥɡ
ʱҵĻʣĲԭϻص
һ㶣Ŀų˱ɽ˺Ⱥ
ɽ˺Ⱥǰĸߺ𣺡ŮꡭŮꡭ
ſȴǷǳŲɣྡ˸еޱȵᣬޱ޼ʵĲԭ
Ⱥ֮оȻĸףɫͫ΢΢ζߵǰĻš
δвһˮмȵػں޲ӦǰĶԴࡣҲǷǳìܣһȫӣһȴòΪǡBҡǰм֮˵ŮļзǳĸУӦʹ֮óĽˡ
΢΢һЦ
ֻЦ紺紵ңڣյ泩˫Ů𷣲֮ǰŮĲ˵ţҪ¡
วס磬ֹ¹ľٶƮĶС
ֻҪͬĻ£֮ǰұ̡
۵ϳ˼ɫŴȮܹŮĸ񡭡ĺ÷Ӳʣ޷˵
Ŀ͸ҸܹʶȢΪ༸ĸ
΢죬ĺ
紵ķ˿ɫڶ޵Ϣ
˵ĵϲ籦ĺѣΪӸеˡ
ʱһϵ𣺡峤ΪŮлɣ
ˣϵŵЦݱȻҪ޶ˡ
ͷŪ½Ȼı飬ɢŵϢȴǼ͡
ָĻ꣬ҶѹӢ
ཫ§뻳УĶ
ɫͫеӳڵͫеӳ̶Ƶ
Ⱥİ׸룬˵Ͽɿѩ׵ĳɹ
ѩ׵ëƮ䡭
Ƭ
Сһһ𣬺ڸ˵ء
Ļ߸

ϲǽϣ޵ĺɫĴɼϲõڿ
ζȣĴƮɢ
ԴȴӶֱֱĶű֮ӳúޣ˵ӡ
ûУ쳣˫ҫ۵Ĺԡ
ճյ˵ûУ
ڵͫ΢΢ҡΣߵԣɢ塣
໷Ĳںڵķ˿ӳš
˵ӽߣӡ
ůζڷ
ŵ˴֮ϣɫĴ֮䡭
֮УϺĴĲʵתͷȥʱһֻϹһµڴ࣬ˮĿԼ
΢΢εĺ촽ͦıˮٲ㷢ɢҵϣ˵ǣ׵񾱣٣ӳյİ͸ЩΣĻ
ϹݶຬһЦ
Ķʱ©һġ
Ϲݵָ⻬ӣ򦣬񾱣¡
ĺ÷죬ɣ˻һ㣬ɵ̿ˮ
Ϲ˵Цţָ⻬ǰʺ½󡭡
޵ļĻ䣬ǣѩ׵˫磬΢΢ҡŵ˫塭
ĿϹݡʱϺһȣȴĶ
һЩͣҸĶ򡭡
ݶѾԸ㻹˼һݣ𱸴Ų
ŨŨǸ⣬Ϲݡ
Ըһ𣿡ϹݸգžЦݣǺ
ͷҵϹ̬ӳ֮ͫУס
ɫ΢΢ҡΡ
ԵĿϹݣͷЩζҧһĶɫŮ
˴Щζ¶ε飬ƫͷȥڿϹݡ
Ϲݽ˹ö𣺡ôǲҵĴȻ㣿
ȵ֮ŵ㣬ӡ
ĺü٣ϻȣͷͻͻ
˫ļѴҧʺĲݮһš
Ϲݵָƶ
ֻϹݵָƹ֮ëɦһ㣬ġǱҧĵطȴǻȹ̵ġ
Ŵ
ʺĴӳý޶ˣ˫ӡһǡ
ʹͷĿѣ
࣬Ȼһûа㣬ǡ˵ѾúҪϹĵƮĶС





һһʮ  

ϹȵĿ⡭
ϹݵƮƮľ䣬ëˮС
ͷıʡ
࡭ɳƵв˷ۺɫ١
ϹĴݡ
׵ļϷ˵ҺɫʪĽë΢΢
΢ΣɫĴƮ
ѹ塭
ϹݵĺỬָմ뵽෢ķ˿֮С
࡭
วϹݺգĿԣŽ
ҿû㼸ļǲŽϹĵڿƮ
ҧһ⣬
ϹݵЦݹĻ꣬ɳƵɤ֮ˣ
ȵĴϣϡ
࿴Žߵķ۱ṇ̀ɳƵЩû˵ôС
СĺܣڸҸշκѩҧһڡ
ҧ´Լ
ѩϸ˽ݺۼѪζƮɢ˿С
ͷѩϵѪ
̧ͷŨŨİɳƵдھΣԺ󲻻ȢˣĲˡ
͵¹ӳϡ
ţ㣡
䣬һӣɫĴƮɢ
ҡΡ
ɫĴ֮УԼɼ˽
סİᴭڷлص
дһƬ

ﻨ㣬̲࣬ľҡҷ
ڲݵϣĴӣĿǰ
ϹĽ౻紵ҵķ˿˳ʵǲķ
һԺ
㸳ƬѡϹݿ˫гŨŨĸм֮顣
΢΢һЦƽڲݵϣεգв
࣬˵ģϹѹ棬ԵúǼ
๴Ϲɢǰķ˿˼ĵҵҪһ˵ܾ
ϹչһЦĵĵǶôİ㣬һġ
ǿɲһ㲻֪ǵ͵ķ𣿡¶ε飬еĵԲ㡣
Ϲ΢΢һ㶣ꡱЦ
ܺЦüװʵ
ϹסЦָĵһ쳯еһẦ·ˣ
ƲƲ죬ΪĵΪҰǣԲŻһ٣ٶҵͷ˵ţһϹݰ۵ա
Ϲݵ˫˸ǰҫ۹âŵ࡭֮⡭ǲҲأ
紵̲ҡΡ
࿴Ϲ
ڰס˲һܵʱ䣬֮뿪ĸ棬ץ֣һѱһᰧ˵᲻ǣ˵һ֮ʱ˵ʲôҲסһ뿪˫飬޿κεӦʣסʮ֮ȥ
ʱÿ춼֣һ֮档
࣬θֻÿңһοϾ˼ࡣ
УϹݴ粽ߡ
Ϲݼþδʧ䣬òദһʱֻԼģһʧ
͵紵˵ϡ
วϹݵգ۾롭
˵ı۵Ĵ꣬ߣ΢һɴ˶Էϡ
Ϲݵ۾𽥵ıð¶˵顣
״ĵ̾Ϣ˶Ҫ˵ϺĴŭߡɻ֮תͷȥͷȻæϹ
ϹݼԺŸͷԵЩţЩ
ྪĿţ׺£ȵ£飬ҹ欣ʵô
ԵЩˣĵĵǲǲ뿴ǣ
æǰ§ס˺ôأ붼벻ô᲻뿴أ
࣬ûңȵµ۾ôģš
ҹ欹ǣĵЦΪ֮ԣ̧һǶ˼ҹ룬㵽á࣬Ƿ
Ϲݵ۾ð޹⣬ɨһ࣬üȵʧ䣬Լ͸Щˡ
ߵҹ欵ǰĶͷĵһ£ûк𣿻˵Ժ󶼲Ҳࣿ
ҹ欵һתŨŨЦһıǼ⣬Цŵ»ϲѽ
ϹݼԼԼлָЩâʧԻ⡭
ɨһˣԵúƣЩңһʹʵǲԺҹ·
ǡ鿴൭ȻĴ
ö𣺡һΪ˿ڲڶȵӣԼڸ㿴ΡѰڡ˵ߵϹݵǰͷţӽŵͷϸĿ̾ŵøƯˣǲҪ鹦ϸϸ󡭡
£ں˵ʲôϹȾΣůζĻ
ǳлʻʯǣе֪˭е¸Ͳ֪˭ķǳĸлһֱĬĬ֧£»ŬģȻǽϵܵһһ̼»Ŭġֵдġ





һһʮ  ĸŮ

Ц
һ£˵Щ˵һ¡
ʲô£ʵ
׺ü΢ʵǿ˭˰ɣ
԰׺ΣЦһ£˵˵֪ʲô
һܣʵɫ
пɫǺǿ󣬿ԸıȻɡ
Ĭ죬ĵȰĻϡٵҩݶһЩұͬס
ȵסֱۣЦ˵ʲôʲô
ڹȵµһǣĵĵԡҲá
ͬ뷨ͲˣҲǣ׺ŲáΪ󲿷ֵԭΪ롣
˰׺룬ߵǰֱ˫˵ǾܰгеôෳԣԲ㲻ϲ
׺ĵ̾˿˵ˣô㣬ΪŮҲûʲôôӦң̫ƫǸСøҸõطȻҶ㲻
ĶͷϻĺߣǶҵķҲ̫ƫ˭ģ
ģ׺Űɵʵ
̾Ű׺ܺܵһڣ˵ŬŬڸһôĺӣʡһ쵽Ǻ˼Ҷİ
׺ϽȾ˺ΣԵüϲáӵʵʲôʱ챦
ڰ׺ķ۵Ĵϣһڣ˵ס׵֮ˡ
»ʣʵǰᵽס޻ˮ¹Ҫô찡
Ƶͺ𣿷ĺܣֻᰴǵҪҵʵĵط˵
ҲԡµĦɢŵ㷢
Ϲݼͬڰ壬вʤϲԼ
ҹ欵еغɫͫ΢΢˸˼ĿԶ
ߵҹ欵ǰʵʲôأ
ҲýħƵˡҹЦЦ˵
̾Ϣҹ欵ĶϣǰٺúұȥѰĳң㿴ɺã
ҹ欵øӣԺֱᣬ§ڻУ£ΪʲôҪôã
ɵϣǿǷޣǵĹһҹ欵ıǼ⡣
ҹ欽ĵһЦ˵ôһŮ˵ӶûУǸСǵġ
ȴʵûһŮ˵ӣҪǿ壬滳Ǹˡ׺ǳͬҹ欹۵㡣
ҹ欵аȵĹâĵʵǲԭŮ
˵˵ЩʲôأڵŮˣ㲻᲻ɣһҹ欵Ķͷ
ҹЩĶͷ£ֿ湻ݵѽ
ˣûʱΣѰط׼һ¸Ƿӵɣණŵ
׺æӻϲɽˮĵط
˸OKơ
ĵҵҪ㲻˰ɣ
Цġ
˸Ƿӣ
˸ǣѵ಻Ϊĵ
鿴ʵ֮Ѿ˵Ƿܹ
Ƭã˵һԲ֪в𣿡
Ƭãȵĵǵ񰡣ôܰõأ
಻һô֪أܳɹʡܶġϹݵ˫ž⣬ԵúǼ
һϹݣӿȫ̾㵱ʲôأҵȻǿ󣬿ҲܸǳһӳѽҿҲֻܰõ
࣬ڲ𣡡ȵµ۾һգһգص
Ķͷϻĺߣһװȥ
׺סҡŵ壬˵װˣװͷţƵ˭ε
ĵ˫ЦҰ첻
һ԰ɣǲҲû˻ģȰ˵š
ҹһĶͷĶϣĵ¡뿴Ϊ˱ЩŮ˵Ұɣԡ£ҿһжôǿĺǿҾͲɫһӰҽⲻЩ˵òã
ҹ欰˵Ŀ⣬һ´ʹ
Һ뿴һϷӣע࣬Ͷ
ȵ䣬࣬һ԰ɣҺ뿴
ֻһȺѻͷۡۡķɹ
µǹҫ
˵ӣһ°֮̾˵һ԰ɣ벻вҪڽ˾ͺá
Ӧһ
˿
ʱߵǰķ۵Ĵһǣɫ˫΢Ҫ۾񡭡
Ĵ䣬Ǽ⣬ա
һ˼ʲôʱôԸУôˡ
ҵĻ𣿡ָ⻬Ĵꡣ
һ֮󣬱۾ĸУʱɫľɫŮ
˼ӣǲĵ˿룬þ
Ժ֮вɺ˴ﶬĸӣǶͯӹĳǱײ
ضɽҡ𡭡
ֽۺһǱ˵ǰ
ǱΧǴïܵԼ޵Ļ䣬
ˬķ磬Ĵ
ǡϹݵ鼫Ϊ𾪣˫ɵúܴ
ȵµðŽǣ
׺ͺţΪĸӹĳǱȻǰĺȣˮ˳ĵ䡭
ҹĿš
ɫķ˿ӣĵ˫ǰһС
˳Ǳǰ棬ųǽ
ĳǱʵôصĳǱģ
ŸӵĹâЩӲţҲе̫̬˰ɣ龹ȻҲܹõ
ѪﱾɣֻǼ̳ҪΪӵе¡鿴൭ĵ
ѪĵƮԶɫò԰ף¶ʹ飬忪ʼҡΡ
סҡҡ׹壬ʵôˣ
ඨ˶Եû¡
û£ɫǺܺã׺ŵʵ
˻˵ûʲô
û£ĪĴʹǿĳһ˿Цݡ
üͷ΢壬˵õЩȣԲŻЩƣɣ
Щʱ䣬ɫԻвڴʹһĪĿȴȫ
еĲʸУŰ׺ͺ˵Ѻӽӹɣˡ
׺Ц𿪣˵ǼǼǱһֿġ
¶˴ĸ΢ЦµҲ˾ĽǴɡ
µҸͷɸ봫顣
ȵ´ӱסۣ࣬࣬ԺҪס𣿡
ϲ𣿡ʵ
šȵµŷƮԶ

ʱһչȥ
࿴ʰ׵ĳǱ¶Цݡ
֪ҪڰֵļĸǸһ㡣ֻԼһǺֵ
࣬װεƯĿࡣ
˸ۣ˵ǵȻҲ˭Ƶġ
𣬿Цչ¶˲Цݡ
ҵ۹ǺܲȻҲãã˺֮㣡ҹԸеɤĶ
ǣͷϻߡ
ҹ欼״ŨŨЦҡΣʵ˵Ļʲô𣿡
ҡͷ
ȵסֱۣ࣬ѾʰˣϸҺ͵һ˯òã
ȵµĻ䣬Ǽ쬵ġ
Ϣ˿С
һһµĴ
಻ɵĴսĵãûֵļұ䡭
һ˵Ÿ޵ʱ֪ǵΣ
⵽ǲ˵
ҹĶϴµĹǺܶࡣ˵ţҧһĶ
һҹ次
ҹ欵ȻĵЦչ¶ϡʵô𣿡
ôҪòŻһѽ׺СţޱȵĻµ׵ӡ
һᣬĬ죬ֽϹƬáڻõĿдʱкһ飬ԥҪҪдϰ֣˼ҧ´ӲͷƤŤŤд֡
വ˴ֽδɵī˵һ⡣
һֻֽֽдš
ϡ硡硡
һϹݡҹ
¡׺
ȵ¡
ġҹ次Ϲ
塡׺
顡ȵ
աһӸ顣Ϣ
о˺ܾúܾá
ɻ֮ʣֻЦ
ҹЦĲ᣺£̫вˣ
ϹЦ࣬ҵһμ壬Ǻвţ
ٽŤͷϵྡྷͣ
Ȼûʲô仯ȴǺŨŨЦ⡣
ĿԼ֣ĺ֮вӿͣķ
ֺ򽰡ȵµı鼫ɰǳ档
׺ͺһۣҲ̲סЦĳ嶯
ϲõգЦϵ𡭡
ɫյأһ޿κεϣֻ˴Цš
ʱĶԼ֮к˴ﶬ΢ϸǻþ֮ϲų⡭
ﶬ󣬿޺ųĻС
࿴ĸӣһʹۣţԡˡڿ޵ĻĿɾҪˡ
ĸԣ۵СֲȥϵˮҹԣҲޣҲҪ
ĸ˶£Ӳһᣬ΢΢
ʱ΢кĿһúǿɰССɵһ˫۾ڲͣգţ۵ǿɰƻ̲סȥҧһڡӣС죬մЩˮںڵķ˿һ֣ʣµɢǰͱɫĳȹƮš
ˮдתһǸӡ
СӼֳĽëһţڵţСһţ𣿡
µϲˮ
ϸ۵Ʈ뵽ĶУˮɵĽ§뻳Уζӳ£ʣҵĺӡ
紵
ӵĲȥϵˮ۵ǺﲻޣúسԣӴ
ΪЦϸϸĸ˵ƣĺÿɰһһ治ĺӣŴȫŵ㰡
౧ߵµǰ§뻳У𣺡£ллôɰĺӡ䣬µմǡ
͵ŷҡ
§£˵ķ˿ڿлơ
߳Ĳϼӳ˵ϡ




һһʮ  ˼

ա
ƮŶơ
࿴ڲݵ׷ϷӣеŨŨҸ
ʱϹĳ˹ɻʵʲô𣿡
ˡ鶾쳯ƽ֮ŮաϹݵ쳣ء
üͷ𡭡
Ϲݽ͵ǸնԹԵϷ԰Ż¶
һܵ˰ɣ࿴ӣӵ˶
ϹݽüͷһĻʮѱˡ
࿴Ϲݡ
ҹ欼ˣ߰ɱųޱһŮӻȥֵǣ׺ͺȻǸŮ˵סҹ欵ĳޣ˻Ĵأ
Ĭһ£ʵǸǲ֮Ůŷɺɺ
ôµģϹݾȵĿࡣ
࿴εգҡ
࣬Ҫô졭ϹݵԵúǽ˰ϴˡ
Ϲ΢΢һЦкŰοⲻµģ
ϹݵȻԻǳǳ͵š
ʹṦһĹ׺ҹ欴š
ŵ˼ĵԥͣ
Խ׺ͺŷɺɺȻЩǱȴʧһӡ
ҹ欷ŭĿͰ׺ԴϬʲôϵȻ˵άҿõµ˵
Ͱ׺ЩӵĿ࡭
׺ʹ˶ֹ
ԥ죬ò׹
ҹ欿࣬ȼŭ𣺡£ҽҪɱǸ޵ŮɣҪҲһʧȥѪ֮׵ʹࡣ
࿴׺ֿ֮ŷɺɺ
¡˵Ҫұġҹ欵ŭʡ
Ͱ׺࣬Եúǰˣ˫סĲ
ĳ̾һкɫʬ壬ȻͰ顡ʬպãұ֤Ҫõ˵ſŷɺɺ䣺߰ƽҪŮʬ壬ĸٰɣ
Ĵ𡭡
ıϳ˶ĳ򣬱˷ŭѲŵҹ欣ɿųзȥɫķ˿֮Ʈ𡭡
ŷɺɺ𾪵Ŀ࣬дǲұѰȥ
ŰɫëƮ䣬ŷɺɺ쳣أû뵽ԾȻģ
׺ͺ౧ҹȥһ´ʹỨ
Ű׺ʵдŲǻȥɣ
ǲǵˣ׺ɳ
ϰ£ǿĳһ˿Цݣǲȣġ
ŷɺɺͰ׺Ҫȥеߡ˵ţס˵֡
׺ͺͬʱ˦ŷɺɺ
׺ŭĿӣ߳ҡ
ǸѾûκεĹϵˣǧ꺮ֱġ
ŷɺɺû뵽һ֮˵ղδϣøޣƲʱ˾üߡ
ûйϵȻûйϵΪʲôҪҡʾǶδˡ
׺͵һĽеס죬ǵֻ
Թ޵Ŀ⡭
ҵȴȻǡǡ֪֪ôôġ˼ҹ룬Ժ֮ȫǵӰӡŷɺɺڿƮ֮ͫŶ˵ĳԡ
֮Աǣ˼ҹ뻹Ȣôķ㻹湻İ
ڳԴ𣿡ŷɺɺ͸ϲá
òмĿһŷɺɺǳԴҲֲȥҪҲǳġ
ʲôõġŷɺɺӹ˶ʻԹޡ
ŵǶȥˣûа취ȵġ벻ǰĺģĽԼĺӸɱ׺Ϭ޾ʹ
ŷɺɺһ𣬺Ǹл֣ôȥܡΪ˲᲻֪ĺӣľְɣ
һĶŷɺɺϡ
˫ͨ죬ŭڸ˵һ飬˭˵ҵĺǸ֡ұҪ
˵ǵĺʹʹ֡׺ʡ
ҲͼȻδʲô仯еĹâȴޱȡ
ŷɺɺ԰ŲΪ⣬Ϊ׺ͺȻԼǲһĿŰɱԼľԼ˵ĵһŮˡ
ﶬ࣬׺ıҲǷǳϲǼӣԸ䵭İ͹ĸҲΪʹ
̶Ƶ΢΢̧ĵšһҩ
ֻҪűԴšŰ䣬ŷɺɺĹڵأؿڣ³һڵĺѪ
ϹŷɺɺǰǺݺݵһţҪڮĸһеÿ˵ţ˺Ͱ׺߰ɣǿеʹڵǻȥòأ
Ͱ׺ͬʱӹ˿˿ů
ﶬ֣ܿɰ
Ʈ˰׺ͺĶУŵỨỬ䡭
ıҲǵġյʬ壬ʧ˵ǰ
Ͱ׺ĺȻӲ˵һ仰ȴůůء
ʹ׺Һʹҩŷɺɺ˵͵³һڵĺѪ
Ͱ׺ŷɺɺ޶ԣϹݺ͹һǵĳǱȥ
ĴţСöĽһһ𡭡
ջ˳򣬽ŭѵҹ欷˵ϡ
ҹ欵˫Ѫ죬ŭͲİ׺ҪҲǣȻΪʲôɱ֪֪ŷޡǸ޶ʲôҵļʲôҵļֻ氲ƽ£㡭ǸʱҲʮ꣬ʮꡭŷǸްѹ£εĺУεİ޶ԡֹҵ֮ҵļȫɱ⡭һҹ֮䣬ҵļѪɺӣȥʱ򻹶һѻ𡭡Ψһˡˡ˲˹ӣܹƵ֧һǳޣޡ˵Ҫұġ˵ġŴ㡭Ͳҡ΢΢һ㶼Ҫ
ҵĿڼž𡭡
ཫʹеҹ§뻳Угϧʹû˵㱨𣬲ĳ˲ŷɺɺĸ׺ͰƽҲǽŷɺɺǣǵĲ𣿶Ҳ˵ˣǱѰȥҺҪҪʤҵҪǡ
˵ҹ欵ĸ쳣᣺УѵǵĺӿմѪӣϣǵĺһҸĻ³ҪӵĸİǵİҪΪҸˡҲҪһʹųޡ
̵ˮҹ欵ۿвϵ˫ֲŸԼĸ
ӣ˵˺ӡ
ȥҹϵ飬ų磺ҲһϣԭҲǲڼ̥ҺڴĳһҲһúһŴﶬһİ
¡ҹ欽ı࣬ſļĿ
絶ʹʹ
ҲҪҵĺӺһҪҸҸҲҪҵմѪҲҪ
ҹ欳ʹʺ˱˹âı
ҹңһѪծѪ
ҹ欿ŵ㡭һҪɱǣȻк棬ҾȪ֮µĵסǿú͵ܵܡôСЩôµ֡
ˮһεεϣ֮С
ֻһȣʹ§ҹ次
ǰƽΨһŮһʬġŷޣһҲģΪ˲ðƽǨŭŷɺɺûбգһһġ
౧ҹ欣ǻȥɣڵܲˡ
ŹػƮҹ欵ĶУͷؿڴɢŵĵ㣬𽥵ıƽʪĽë£˫ɵú
ҹ欽Ľ磬ɵüӿ˽Ų
׺ͺصǱһֱǺŷɺɺ
Ϲ룬ο಻ظˡ
׺Ϲݵ̬ԸղŵԺ󣬲ǰǰ㰮
ҹĿвܱȵģղſһҧгݵӣҾ֪޼ŷɺɺҺ͸ȴǿҶ֪ӦεĸͣҲӦòǵĽͣؾҺ͸ˣ
˵׺гǳ̾Ϣ
Ϲݶ˶˵౧ҹ˽
׺ͺһҲ
ҹ欵ķ䣬Ľŵ˴ϣȻϸĵΪǺ˱ӡ׺ͺµĺӰ㣬͸ͷſڲϵǻʱʱ͵͵Ŀһۣ˺ЦӲɵðƵһɨա
װŭǸ
Ͱ׺һۣԹԵĸķ䡣
ԣҪԼˮ
ϲеЦݣ
׺𵹺ˮĲ豭˼ݸ࣬ĵˣԺˡ
һ۰׺ûнӹ豭Լļ򡭡
׺״æ˲豭Ϊ˼򡭡
һۺԼȡ
״æڵأΪɵİĦȡ
豭һ£͸Щ䣺ôŷɺɺǲǶδˣ
׺ͺͬʱһ𡭡
еˮĿٻ䣬һεεȾʪĳȹ
׺ûСǵֻ㡭
ǵװöͺӣûģɺŷɺɺȻйһ飬ǶǹȥˣղҲֻǲļҹı¡˺ѷεʹҪǡǰ㣬ŷɺɺ
ʹӣװŭݽȥҲ˾ŷɺɺ飬ǵǵŷɺɺǰʱҲ᲻ʣҲԴףҲ᲻ġ
̾Ϣཫ§뻳УֻһΣ²Ϊ
Ͱ׺۵̧𡭡
ָȥϵˮĽҹŷɺɺĸ׺Ͱƽĳޡ
󣬶ʱŭ桭
ŷޣֲҹ뽫ŷɺɺˡ׺ҧгݵáš
ȼŭ𣺡ҹԺɱŷɺɺҺͰ׺Բֹ
οЦһЦվ͵Ϲݣ峤׼һ£Щ˲֮Ӧþͻᵽ
Ϲݲ˼ͷҲ͵ģֻǡǸھȥ֪ͨ峤˵ţŵ͡
࿴⣬ķķӡ





һһʮ  ж

ʱһʮա
µ˶壬𡭡
ӼĶ쳣˷ܿġ
ҹ欿뼸ţ쳣ۣԺ֮вĸ˺ӵӣĹ𡭡
Ͱ׺Ѿҹ欽ŷɺɺһԹҲõԭ¡
ϹݿҹһҸӣȻֿ͹ȵ͹ĸҲ뻳кΪŮȻźʱСƵǲҲϷŹǿҪһ˯ȵӸ˯ˣҲ˯ˣֺޣȴûа취
ñҡеĿš
Щ㱣˼ĿŴ⡭
ȵſ߿塣
˫Դ֪֮춼ܶĲƷÿڷﲻҳ»ĸױɱҹ欣Ϊÿζ˷ݣȵº͹ģ޵ĺܣֻķˣһǲԣ˵ѳԣÿ춼Ҫ³ΪΪ׼ķʳ
ӴջĿ⣬Ŀһ۹Ȼֿ࣬Щ룬ȥ
Լԣýţ岻ɵýëһĵ
ϲ˹ػʵϲ𣿡
ĶͷЩˮҡͷ
ӹһ{˿δԵӡ
ཀྵӲ壬Ϊ˸鱣һľ룬ԵŲһβ
βŲһ㣬ҲŲβ
˵ľֱԭ
źˮĶͷϻߣŬԵ飬ɢųϢ޷˺ԣƱ紵ţޱȣɵôһһս
𣿡
ĶϺ˰ûеӦ㱻һ˫ı۰Ȧ
͵һƿ˰飬Ƥɷ׵Լķȥ
ĿıӰһ{ʹ
Ͱ׺һۣ鸴ӵĿ顭
ĳ̾
ʦ岮Щ㣡ȵıӰգ۵
˼Ŀһ۰飬Ŀе飬ǿ˺þúþҲûмҳڿһš
ҹһ۰飬Լĸĵĸ
Ϲ𾪵ĿһĻþöûлع
ȵ¿飬ϸ۵һ棺տʼʶҺ͵ʱҲǷǳĺµǹЩӾͲˡǲǸӽʱ̫٣ൽڻأ
鿴ķ䣬Ĭãķȥͬʱһ仰
ҵգòҪɧҺ࡭
ոȥֹԹԵ
˿Űķ䡭
׺Ȥ˵᲻ܳ
ҲܣؾǺ°飡ķţ©κһʵľͷ
ΪʲôѰϳأؾķ䡣ҹ欰㿿ɳϡ
ȵɻ󣺡Ϊʲôôʦ岮ͻתܿ
ϹݿһЩеΣε
ѵûпܴSY˼Ŀķţڴķչ
¿̾Ը˵
ʱкĴľ㡭Ҫʲô
˵ĿˢˢĿš
С
鿴࣬Ѫɫ˫΢ޡ
ϲ𾪣ʲôޣ䣬Ѥϼӳϡͷϵྡྷ£֮ĺߡ
ȥѩ׵һƮڵء
࿴ŰѪɫļȻðŰɫ壬ɵô˸սӲĺò׼һ仰㲻ϲ𣿡
һ˽Ų
࿴һƽԼİ飬г˿ֻţȻϲΪʲôҪ
Ҫʲôߵǰӡ
ϢմٵĴÿһļ
ָһѩ׵΢΢¶˳
˵һ죬ʱһƬհס
鱧࣬˴ϣѹ塭
ʱĻعûңֵĽеͲϲңҲҪ㻶á
˭˵Ҳϲ㣡ָ⻬෺ɫı
һ˵һ졭
һһϣϣϣϣ˷ۺɫϡ
ĸо
ָơ
ס˰֣ǿϲɢıϢͿ־ĸоҪ㰮ôáֲϲĸоǲһذɣ
ΪֵܹҲ֪ͬʱҲ鲻Ծİ㣡˵˫
ƫͷȥȥ˰ǡ
ӿֳʹʵڰͬʱŵ£ҹ欣Ű׺źΪʲôҾͲ԰ͬʱҲأ
һãøӡ
࡭ңңҵĻʹǣΨҡһѹѹ峺ˮ۾ֻжҵʱð޹⡭ҡ齫§ڻУǳļҲ֪Ϊʲôϲ㡭㡭ֻ֪Ҳ뱧㣬㣬һӡ
Ĭá
Ǽ⣬գ˫
ѵ㲻뱧һ𣿡ͫӳŰӡ
ĬЩʱ䣬ƣ࡭ôų֪ҲܱǸӡ˵ŽĿļѡңֻ𣿡
˵һĻͱΡ
ޱȣȴĴ˰ġ
ΪʲôҪѡ񡭡֪жôôáôáôǡ
ĵı˰ĻǾҰɣ
ǧ꺮ļˣݺݵĴ͸˰ģ˫
ȵҺһεεļѴ
̧ͷ࣬۵ϣŰˣʹ
ҲҪ㣬ҲҪ
忪˫ȡ
ྪŵ˫δҩͦķһԵĸоӿͷ
࡭Ұ㡭ŨŨ⡣
ס˸Ժ֮һƬҡ
࡭ָ⻮ʣβ
ڲϵļ尾
࡭ҪܾҡĻȵԴɬѰŶڡ
ҧ´ڰķҪеһǣ͵ĽƿˮдתԲ𡭡ĶԲ𡭡ûа취㡭
в˰ˣ鱯ʹˮͣĻ䡭
࡭࡭
ʱ⴫
ǸĿһ۰飬ҵĽϺšֻϹվ⣬ǻҲ
Ϲݼ󣬼æƽѵʮľפϻĳµĲԶ
һˣüͷ
Ϲݵ쳣أĻ࣬ԼͳƷɡ
γһĻȡ
Ϲݼ˵Цݶʱʧ˻꣬عʱѲ֪ȥ

һ¸߹ҵգǹⲻҫ
վڵƻͨĳϣе紵ķ˿
ųʮľУư磬ֳָì
Ŀϡ
ӭĿ⣬ŻɢŮˣ𣬾޵Цݺڡ
Ů˿Цݣ¶һ޲ʳѪķߺޱ飬˫ֽճȭ
ҪѪ쿤֮顣һʮŮҧгݵĿࡣ
˵ЦʣҹвϵĻص
ŷ仰˵ģҪǵѪ׸ھȪ֮µĹţǿԺ˫ۣĿ
ŷ޵ȼŭŭȣʹı죬Ҳƾһ֮ʮԿ
в˳Цһô֪벻أ˵ſŮˡƽɥʧ˰ŮĸоΣ
ƽŭѵŤһŭƷɻ£Ҫƽ塭Ѫϴ塭
Ʒɫףֳִ󵶣ںɫĿϣӢˬͫʿǽϵ岻ɵһ𡭡
࿴ƷɣһЦ˵ɤƮĶС
ôûм棬Ʒɿҡ
Ʒڵͫ΢ΣΡ
࡭ϲɫ漴뵽˵ɫɵó
ſһۣůζĵȽ֮Ǽϴû飬㿴ɺã
һ¹̡
ĪǸ˽ͨ㱳쳯ƽȻŭ
˽ŵ֪ӦǺá
Ʒ鸴ӵĿ࡭
ƽŨŨɱ
Ʒɽҧ˫ȳһơ
Ʊɫ뷢
࿴Լ꣬Ц͸һ˿䣺Ʒɡҵķ㻹湻ĵġ
Ʒɵ͵һˮ۾˳
ҡ£ˤڵء
ƮڿУĺɫ彫ϣڵĳƮ裬ձõĿף˫纮̶֮˲
˵ͲˣŷɺɺֵĿ࣬С
ʱ򣬰׺ȵ£Ϲݣҹ欣£̸
¶ȻЦݣΣǿʳʱһУһС
˵ã׺ųݣĽ಻ƽһݵĸо
࣬Ҷǳǳİ㣡ȵĵ
ҶںֻҪŵµˮ
ҹ欿Űƽŷޣҧгݵŭȣҿǲ˲¹ͷ֡
ƽŷ޵˫Ѫ죬ȫסĲ
˸Ҵƽ
𾪵Ŀϴקˣĺ͵ļ˴ˡ
ƽ÷ŭٸдģŷʹ˸ɫ
ŷ޷Ц˵ǰ͵˺ϵ¶Ѫģ塣
Ŀ¶׹⣬豻ĥѲΣȻָײУѪһεε
С޸Ҵƽ಻ſá
¼Ů˰Ŀţ絶ҡҡ׹
ס£ŭɣ
׺ͺѩڶԷУϻʺָӡۣʱƵҪ³ǽ
סˡ
ſҡ׺ͺϵŭҹա
ĿŰƽŷޣɢŵϢԽԽ䡭
ŷ޽һƣЦŲӡ
Ʒɼ龰˪˽еĴ󵶡
ҹӿֳ˴Ƭƣҫŵǽȥ
š¡¡ƷɵĴ󵶻ŷޡ

ƽƷɾ˷裬ӣŭż䣬ķƣ־֣еˣЩÿ
ǰæҲƣ޷ƶ塭
ҵĽֵĽȥ
һһĳҹϡ
ʮľӾֲָơ
ŷ޵ľ䣬ǳʹ࣬֫ڲͣ
ҹ֮꣬мű
˶ı˵ϣҳһĴӡ
ҵ˷ĲҽС
׺ͺǰŨŨл⣬ӹӡ
˳Ʒɵǰ˳򣬲˫ִĻнӹ˱ĥòεķ衣
Ʒɿ࣬ĺ͵÷
࿴һϢķ裬§˻Уˮȥˮһһεε˷ϡ
ıĶǽڡ
Ľ˵ϣָȥǴѪ
Ļڵء
ɵĶǽ֮ϣӳ˺϶ΨһӰ񡭡
Щʱ䡭
űɵĶǽıˮһ˳ѲһϢӣݹ޶ˡ
ߵŷ޵ǰԵҹʵô
ǻʵȻԽԽá׺һŷޡ
¶԰ƽһȭߣ²˴ѩ
ߵ˫ͨ죺Ҫӵ߿
áࡡǸߵ͵ɣ
ݵĹâ
غ𶯣ݣγһܴĿӣгǧ֧ɫСߡ
žֵĽĽŷ밲ƽԵ˴С
еС䶯壬Ѹٵſ˵塭
ֵĽϵĴӴд
еС̫С޷˳ԵֻܲͣĿҧ˵塭
֡֡ѹ㲻Ͱ׺ĺӣΪҲ֡ŷɺɺ㱣
׺ͺŷɺɺڮĸӣȻŭ
Ȼ¡
ڵУͬʱĴŷɺɺ壬Ѫвϵӿ
ҹ欿Ŀȫǵŷ밲ƽĻҵʹ
˺þúþãֱˮɣֱȥ
ʹıҹ欣˺
Ϭɨʮľӣҹ𣺡뿪
ŮСҲҪҪŻȥ
ҪţҲҪ
ҲֻӰƽǲ̡
ʮʿʹ飬Ŀ޺š
ȥ쳯ĻʵۣҴ壬ұҪ쳯Զʧϣɢŵİ޲η塣
䣬ͣ£Ƶֲ･ɿЩʿĻصС
ʿ֮󣬷׷׵Ĺڵأߺ𣺡Ůꡭ
ʡ




һٶʮ  Ѫ

ƽȥҹµĿʼҫ
ʮʿ˻ʾȥ
ʮʿһͷ뿪˰塭
Ʒ˼Ŀ࡭
쳣ңոƲѵ˼֮ףؾΥ˶ڶԡ
迴Щʱ䣬ȥ
鸴ӵĿԼķ衭
踧գۺˮʵ
΢΢һЦ
ˮҡŵڵأҵʲôҾȻԼĺӡȻԼĺݵ顭ҡ
ӣĽ§˻У˷ǲһģһֱںû׵ĹǷ費һȻǷ糾ˣл׳
ʵз迴ߵĴӣԥƿ࣬Ǹȥ
ڷ´ӵһ˲ס֣ŭѵĺȵˣ
ڴӵϿգˮûлȥ֣
ſڴӵıԵŷ֣ͫӳյĳ˷⣬ǲͣ䶯Ⱥߡ
ſҡȫ֡
һӣ쳣ߵĺֻŮŮ֮ûѪԵϵ𣿡
Цҹлص
ʮǰҳ棬ǿɱ˵ɱеˣǽ֮¥Ҷø裬ҵƣҷʱȴ쳣Ĺϵ޷Һ㡭쳣ĺ㣬ֻŵȺ˵Ѫ֪˺ӣӰ׬ӣԱ㶪ſڣ㡭˵Ѿ
𾪵Ŀŷ裬ͫʲס
ڿԷ˰ɣ
ĽšһĺˣҸͲŮ
ֹͣᣬĿ࡭
ཫ
عʵղ˵ʲô㡭
ˣҲŮŮѾˣ
ĻŻعƭҡ
̾Ϣûƭ㡭˵ţǰ׹£֮֮С
˽ʬ¼Ŀɿڴ
ʱôı§ס
һ𡭡
ķ紵ķ˿
˵ķ˿ڿл
һɹ̵Һ壬Ⱦʪı
һͷȥ
һѼޱȵĳ͸˰ǰأѪϵӿ
ͫһӷŴ󡭡
鸧գųѤЦݡ
Զģ֪˲ҵġˮ˳˫չ䡣
ϬĿվڰķBҡ
Bҡеĳۺ޵ȥ
¹ӳ£һ̽˷BҡС
Bҡ֮ͫӳޱȵףҡŵ˵ϡ
һ˫˶ĳıչ飬ɿųǱķȥ

౧Űķ䡭
Լŵ˴ϣͫ΢΢
㲻ҪҾԸԳ
ɳƵڰĶ𡭡
ƫͷȥ޷
޷ǾͲ
鿴ȥԼ˵Ҫһͱ
һʱһʱ
˵㲻ҡ޷ңԹ
ȥԼϵһŰ㣬Ž㣡
Ŀ˸ӵʵ㲻ˣ
࿴ŰѪɫļѱѪȾ죬ǰǰ
ţˣ
˰մѪĴϡ
йˮ
Щʱ䡭
š
ԺҪɵ¡
š
ڰͬʱңȻֻ
š
һ¹͸˵ϡ
࡭Ŀࡣ
顭ȫ顣
˵ʮָգһ֮нһ
д⵴
ںڵķ˿ɶҡΡ
۾УסĽ
һɹ̵Һڣ֮кķߵʹ⣬ݶֱʡ
ӴѪɫ񣬳ҹ֮С
˵Ը
ְҹ
Ѫ鿴ݳü
࿴ѪԵ޹ʵĿʼʹ
ѪĿض࡭
һԵĸоӿͷɵϣѪܹõҸѰİˡ
ҵԸǡѪܹİ֮˳ء
Ļ䣬Ѫ˲ȼһ𡭡
Ѫ಻ķĽкǧѵͬʱ롭
һ̻һ쳣ޣҹա
ˮϵĴӿһεεĻ䡭
㻹Ǻǰһôޡ
ˮĶ
һȥ
ʺӳ֮ͫС
ʺķ˿ա
¶ЦݣĻꡭ
Ժ֮УһĻĻӰ񡭡
֪ǸǸ
Űɫɴȹˡ
һµĿӡ
ǰ£鶨˼ϡ
ҵȵúÿ࡭Ѫｫ§뻳С
ۣĺܰ
ɷѵ֪𣿡
ΪܹһԸȥɹǱһˡ
Ϊ˸ֵ𣿡
ֵá

ֻпԼ˼ɫµԸǣİ֮˳أ۱ȫǡ
ҪӵеȨ
ҪӵĲƸ
Ҫ뿪Ƭҷߺ޵ĵط
ˮ˫ҽʬµĻص
š
Ѫָȥ顭
ڵȵ˵ԸҳصԸ
Բ𡭡Բ𡭡ôá
ѪĻʹ顭
ǹҫ
Ƭһ𡭡

֮󡭡
ſڲϵǻôôûأ
ϹͦŸԣοӦþͿˣ
Ѿ˵NοˡһϹݡ
׺΢΢͹ĸһ̥ҽòã
ҵҲҪҽҹ
࿴λͦŸӣλƵʱ󺹣Сĵ㣬Ҫˤˣ鷳ɾʹȥˡ
ԼҲǸиôûСĵأѪ︲͹ĸḧ
һѪҪ
˵ʲôѪҧһĶ
ŶЦûУʲôҲû˵ܹΪӣĸеޱȵҡ
⻹࣡Ѫһıͷ
ѽ
״æԣػʵôˣ
СһҡеŨŨҸ
Цĸ֮Ʒɵĸ
ƷɵĺԵЩΡ
ڳƷɵһǡ
Ʒɵʱ緬ѡ
ڶƷˡЦŵ
һΪǿʱĿɰӣǡ
ҿҲֻ˵ƷɿɰĴһ¡
͹ĸײһ
״΢΢͹ĸЦ
ǣ𡭡
ʱ
ۡۡӤ
һ͵ˡϲĴ
֨¡һĴ˿
࣬ºһŮ鿴࣬ŨŨ⡣
˽ȥССĺӣĺᵴ
࣬ӳ㣿ȵڴ
㣬ҡ˵СӵӣС졣
ȵ죬һĲˣ˼Һһĺӡ
ʲôõģ²ŹƯСӵա
Ĵߣֺ͹ȵµ֣ҿˣСӳĺÿɰ
΢΢һЦ࡭
š
޸á

ˡ
šˡ
ۡۡ
̸˵ˡ
æɿ˹ȵµ֣˿ֵĺӣ·ͷݽ˺ӵĿС
мžڵ϶
ۡۡ
һε𣬶ұһεĸ
ۺЦĵѺӸҡ
ֻһȺѻͷϷɹ
Ȼһεķ޴Ĵĳ̾󣬽ӵݸ˹
࣬Ůӣӹ˺ӡ
ڲѾ𣿡࿴ԼԲĸ
һΪѪԲŻ㻳Ϻӡҹ欶Źȵµĺӡ
ͬҹ欵˵
ǽһĸòãź档
迴࣬˸ҫ۵Ĺâ
࣬Ҳ˵
࣬𣿡
նһ´Ӿҵʹ
࣬ôˣ鼫Ϊ
Ҫ˰ɣҹ欳ŵ
һǻµУҪ˰ɣΪ
迴Ѫ
ӣӦҪˡѪǼ
ʹĴʹʹˡ
Ѫｫı
ĴѪǰأµԺ󣬲ҸˡѽʹˡʹѽҲˡҪˡʹˡ
˾ǵɴ۾࡭
׺ͺһۣԼͬȻʹôʹѵ˵Ůӻ˸ʹһЩ
෢һĲҽУûͷӬƵģת
࣬һ̣տʼʱʹͲʹˣȵµ޲ʹԼ
ҹûӣе˲ңĲͣð亹
ϹݱǺӣô
಻ֱͣУͷϵྡྷֱ
Żеĺӣĳ̾ô˻ˡ
ԣͷˢˢĻߡ




һٶʮһ   

Ѫﲻͣİ࡭
ĶʹԽԽңͷ˴ĺˮ
תתȥǽ࣬Ů
ʱŭĴ𣺡㲻Լһ𣿡
á
һĲҽУһŮӤ
ŮӤ󲻿޲֡
Ѫϲõĸսӱһɫ֮ĴӤ֮Ӥٵ
ˈVﲻѵĿӤѪĻУһӳ꺢ͯӡ
ӤѪĻĵ˫ۡ
ۣ˧硭
ϸ۵Ѫմ˿ˮ
ѪĿӤ
˧㳤ĺһεѡӤ˵ţѪϺҵȥ
ǣɫһ£һ£һ¡
˧Ƥûָ̫ˣӤſˮǹ⣬ͣ̾
Ѫ￴Ӥľٶüëֱ
Ӥ΢΢һתغɫͫӳ飬׺ҹ欣Ϲݣ裬ȵ££Ʒɡ
찡ö˧磡Ӥ۾ͣ۵СԼ˫ա
࡭鿴࣬ɻӤô¶ֿµı顣
ߵĿѪŭ⵽ô¡
Ѫһ
ôԶ˧ҺҽУѵ֪ʲôŮ𣿡Ӥ
Ҫˣ찡ôôһµĺӣ쳣ʹࡣ
ʲôģں˵ʲôа֣ôҲֲӤ˵ţѪĻб
˫СŸһص˲䣬ļ찡ҵôˮ
Ӥ۾ϸϸɨһ·е˺Ŀҹ欵ĸ
ҹ欼СԼɵƶŲ
Ķô󣬲ǻ˰ɣСӽҹ欵ĸ
ҹ̿ˮӲ޷˵һ
Сҹ欵龪ֲͣĶƲƲ죬Ϲȥ
Ϲݼ״æƲԡ
˼СĿɨһȫܵԡ
С״ǳһԼ
ʹ
ôܲʹ𣿡ѪС
ءءʹҡС˽ѪĻС
ѪС˫ԼֿʼüΪΣ
ҲҪҵҪ޸ӡСĻ䣬屻תͷȥ
ȼŭҧгݵҲǴģҪ㣬һ̥ģȫĵҴǵ⣬Ҳ֮Գȥ𣬻Ǹɴ֮ڽȥ
ſңҲŲҪҪЩҵĵС˫ڿڲϵҵš
˽Сϵ֣ĵ˵һ顣
ƵĿСɵô˸ս
㿴ѺӸŵáѪʹĿС
㲻᲻֪ӻѱ߲ݵĵɣ
СĻĬЩʱ䣬ԸĵˣҳȥѰܿ˰ɣɲܷԣ
Ķͷϻߣ
ҪУҪɫС
ĿɿڴĿС
СĺڷоҵĻص
ȫ硪ա
ллһֱȢǵ֧֣ԼµĹ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
