ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

 1 

X013

Գˣӡ

һûĻеڶǴҵĸףۣ˳ӵ

۵˺ûпǵ˽㣬ҸոմӼֵĻܶûлָҪʱڴɸ׵Ǹܵģ֪ܣҷǳȷ֪Ǹ𰸣ֲͷг128λCPUֽͨ״óı׼𰸣ȻڲͣǱضʧܵĳԣΪΥ

Ҿ׾ľżͣ˵ֻʣһҺС

Һܻ˿ҵЩԼҲʹ׼еʧܵĳԵʱһ˫ֽ˳

Master()Ź⣬ӢͦӺϤζȷݣҵĵĸˣ˿ԼҹסǸոճΪҵ˵ģҲֻ֪ǵҵһμʱĺˡ֣֪˵ҲûãҸ޷ΪΪDoll(ż)ݷûֱֵȨģԶֻܶΪǼNO.1˵ˡֶѡ

ȥϴɣ·

ǣ˹ף˹ǸΨһҺȨͬʱҲϵıǩǳߡ˹.¬ǵĵʮƷ仰˵ҾνġƲƷһ棬ұУҵļǮԺ͵ʯ

˻δʹۿŸ׺˵ӰҰʧͻȻһ˿ǣȻAIԶȥϴĵط˿̵ƺûдӴʹȥ 

۰ɣɣ

̧ͷѰĳ

˿ؽ㡭

˿ر£ԭʮǸһƷĵ£ҵ̥ĳĻ̥ǳСС˸ǰĺüμ飬һҹ֮䷢죬ԭҪƾճֵĲƷģɸǣҵ̥Ȼ˿ص壬ɱҾͺп۵˿أѵ¸ֻýǿ̥Ҷҵһγ׵ļ飬óĽǡһеͻ塣ҳλеĵʮţʮ˿صķոսļͰҴڵϢ׵ʵңʱһով˿طʧĴһϲŪøײòİʵԶ磬ҽ͸˰ŷһչˣӵ˵һˣʥŷ

ôڡû˵꣬ͻȻ˸ոսĵķҪսķҪջǹĽں֮£˿صҪָӹ١

ֱ˿زû⣬ڸһ΢ЦͬʱҺᱧ׵ƷĻ᲻࣬һܺԷ֣ǸֲDNA鱨еһɵİɣȻǲһ𣬵ȴԶҪܡ濴ȥ˿زûʲô飬ǰˮҸеһɵİˡʧȥ˵DollһںʦƷΪıʶƷЩڹƲһĺвҽӵԼƺŵDollƷŹͺ޷ĳ׿ͯ׵òԾַԼȻ˷ǷռУЩǵȥĳЩΪò⵽Űн⵽Dollʤ.ҼǵùҪָӹһλٽ˿ô㷵ظ׵ߣһλֱָӹأ

ò˿صİϴ裬˺͸Ҳý͡

״ȶꡭ顭

һעġ

׽һ򲻴ҽ˷ļϵͳҲֻ˸ţ˵һֻƫƫһ䡣

һǰĻ֪Ҳûгʲô⣬˴һֻһͨļѣԲûо΢Щźĸ˿˱

ʵһǺܹصģֻҺ˵⣬ǸоԼ൱˻ǰҴص飬Ҫ֪ҾǰҲżζѣҿǺٳĸģż(DollڵϸһָĻһĴǸòŽƵģֻش˵ʱŷ.)

˺~أ

һ£ϾĴ࣬ȻЦ֪ĺǻǷǳĵģѾİٶˣεϸϸͿߵͷ֪´λܲٴμ

㣬MasterʽĽ׻ϰߡһߵĺܿ죬ɿңûԾҪںܣҺøոϴָ˵

һ̤ͣڽֱߵһ׵ĸγ˱һɣλãæſʼƽ⳵صԣѾǵһˣòԸұ㿪ʼˡ

ȥˣ

ôƽ˳ϵ뽫γ˫źԵϰԵ
ü۾û

ȥƹݡ

˵ľƹʵÿжеͽ˼ɢأƣʵ鱨ĵطһ㶼ڳеƶ

ĵ磬ҵƹݵ꣬趨Զʻ·Ȼ󡭡
ʱոպãԤƵ

˵ԭƽɱ˲ɣһֳԴһشؽɫͷָ©˳ֻīɫ۾һգգĽңͦıǼңתһֻֻƤƵһ£Ǵ˵´ϣλҪԱطܶ࣬ҵλá

ҹԹԵȥ¡

ҵһΪȥʱҵĽᵽһЩ˻һЩرҪ󣬲ҲΪǸ壬ȴһֱûˣֱĵĸ

ô˵أȻ׸ױȵļȱԣ򵥵˵оǾ൱Ĳƫƫ˻ҹر۾һ̽ǰˮˮҵĸڣҪԽҵĴԣ̽ˮָǲΥģȻӣκη˼붼ʹͷʹѣԼҶ಻룬Ҳֻѡ˳ӣƫƫֲϲ˳ӵģ˵Ҳ֣ϾȻϲԼż

˱ԸԸ⣬Ϊעԭʹˮеָϡ˵ѵʹƽһ˵ǸܾĴʡ

ֻȻ˵ǸҪĴʣɽһİˡΪDollܷȻṥˣȻϵDollӵǿĹȻìܣҵмܶԸʹȻŵָҪдߵĶ࣬ȻҲӰˡ

żõʱҲǲǿģҲΪ˵ǵǶģΪDollҵһҵĸеӵһˡϾʱ򷴿ȨȻҲΪҲҵͬʱ߸ͨ

˵һҵ˵ǳϲϸͣƫƫȴϲ˵֣̹ǣȻ񲢲ǺԸ⣬ոմָֻƫƫԽԽµͣҪֻ»˳ĺá

Ҳ֪ʱ䲢Ǻܶ࣬ûҵ··ϣܿ㻷ҵĲӣмָģһ

ƺҵķӦ˳ӵĸӣ˵ϡ

˵ƺܸߣͣĶŪңÿζǳֹƫƫֲһ·ŹֻץҺ󾱲ţһֻ޵ķڸҴƫĵطﻹһ֮ңʱΨһ뷨ϻǳۡ

ҵȻԤϵᷢ£ƫƫֻֻפǲһֱôһֲϲµͬԤ൱ˣҲɵ̧۰һ

ˣ

ֻ̧۵һ˲Ŀ۷˷ܵĹâϢǣһ֪ҵ˫ٲÿ֧ˣԹԵķɣڰԼгȥһĸо

٣~أỽţû̽ļֻĿڴҾϿţͻȻת˸ȻѹңȺ޲ĵšŤţѿøĻռ䡣˿;ҵĲѱҪҷȥˣǰλȴ˿˿ʲô⣬׷ңԽԽǱƵýˡ



ǹԱ

Ҳ֪˶ãҲǼҵķӦƽʱͬѵõľһоϵİťһ£գԭĿɿĿҾĺȣȫѪۼͷɫһ糺졣

ԭһͨǵϻδüʧྐྵҵĳݼ䣬ҵͷ˱ӵѹϡȫཻӵ촥и

˵ϢƳǰ̹ģһʱұ㴭ܵزתͷҪѡκԭͲˣʱټƣܵóѡһֵҾҵͷ˿á

ҽ۷ڣʹΪҪʹʱ˲ڷſҵĿڴҼٵشţһʱ˵һִֻǰĦһϥȼ䡣˫˵͵ۿɫ

ʱǴŹˣҵգҾ༡ֻ¸ոյһΣСĵĲ©΢˫ۣȫоζ
ƣͣмǸϣҶߵƺء

ҰΪ㣬˾ķ֣Ҳһôˣԭ͵˵ط

ȻĿ뿪ıӰлȻ뵽ҪȥϸϸѸٵĴÿӣŲþòͷףݷɣżûʸϽߵȨżԽԽӽ࣬ԭķɱΪżڹո¶գҪܽסͷףۿԽԽԶڻȥȡᱻҲ˲æȥ

˵󣬲Զıһξ룬˵˼ĥرֲ֪߲˵ʱҾԶҲ뿪̫ԶΪǡʧ˵ġ

ͽ˵ľƹݲƶתСͿԿǿƵԼǸĸQҺȥʱĸо£Ҽæ˵ı

ˣǴ죬ͱĵطһƵſվһ٣˺µĵͷҲԾĸӵͷȻϵƺʶͱȥܿһʲô֪ͬҪΪһһǷȱʲôΪżԾԵöġ

Ϊ˿յʱͻȻʧȥƽ⣬һɴڿա

ʲô͸ոһԾˣһǵҺһǹԹԵ˵ĻҺǸֻ࣬ǵʲô˵Ķֻϴ˵Ĳšϡ۽ֻббֱٵ䶯£ͷҲ΢΢ĻζţҪӶӣҰվԭĵط

Ȼ΢ЦĽԴǼҵ֪˴˿̵鲢Ǻܺá

Ȼͷףǲǻϴ

Ҳ˵ʱΥģǵĻΪ֪Խ˿˱ԽȻⲢҺܴѡ

Ȼ˼Ҳ˵ֻ·˱Ҫ߳ܶ࣬ķºױ㽫Ұ棬ֻܴż¶ķ϶۲쵽

ƹݵȻƾɵȴװ޵ķǳͨԵǽֽõ޹ϵȲϣȴûлȥʶһ˾ƹݺȾƵĵطһΪǸżûֳϳֵȨҵҲûãڴ̽ҾʱǰˮӦֻҪ̤һǱͻһżΪƺҲûҪȥȾƵ˼һһװһļһｫԵĵ֮С

һݣװ棬ҲǴ࣬ͺĵһǽûһ£̵ܹѵǸ·ļһ˶΢΢ףֻǼһֶ˵ͷȻͳſˢһ£Źرգû෴ȴоڼ£ٿʾϳֵ¥ȴȻǸ1Ǵ˵˾ƹеصضΡ

µʱ䣬Ǹ·ƺ˿ڣҴ̬ıֳһΪġΪʼ˶ûп˵һ仰Ȼ˵۾Ҳƽһϻ˼ûУֱͣڣͻȻðһ䡰׼ԡң

ǸһҴ˿Ҳȫ֪ôģо屻ǸػֻֽȦסǿŰȻϢҵͷϳ롣

ûҵСһˣ׼һһģ

Ǹੲݵļһйһ㣬ԭֱͦ򶼴

ǣϰšָ̺ͼæһ˼£һͷȻѸܿҺ˱㱻쵽һʽӵĺڣ̵ĲһƵĺϳ֬ȫȻëܿһؾͿж఺˽ԺͰ˰֣ʾǼһ뿪Ǽһﻹ˵ʲôһĸо̼ɢҶ˸ƾҳĲ׽Ǽһ뿪ʱŲЩȣָҲͣĴơ






 2 

ס׼ѾˣҾҵȼٵģȥһڴ϶ȹ֮⣬ڶȥ˰ĸ߶򳡣ȥӾݣΪżЩ㲻һڿտԭĸ߶򳡴߶һټӾȥʲôȤԣζʲôû˵ڷΪ߼ż֮һӵж趨ķӵȼҲ޶ȵġGһžնİ̺ողҵһ˰ҿɲ뱻ԺȥҶԹԵĴڷ棬żһļϵͳȷһ˵ٶѡ

賿׼ʱ˫ۣΪżжҶ˯һӡ죬Ҿȵķ˾ȻˣѾϣһȴӡ
Ͽлˡ

ٶȴ·Ϊ˿еġлɡֽӵʲô񣬵ȴЩɻ˶һˣûκ˽Ӵʲôʱӵأ

ҡҡͷԺеЩ˼ɨȥԴ˸дҵˮԺҵԴƺԽԽˣΪżԺӦֻܴڷ˵ѣһжǺôġ

ɴ·ȥſڵľֻɨһ󾪲Ŀ㼯ϣȫһٴеӣֻʱֻҪһ¶Ķͳ£˳΢ЦͷһɫܳʻһȥǾ̱˵ϡ

㲻һ˾Ȼܺ³һ˼ҲףҺͨȻһһҪְصĶ࡭

˽ݵķɿ죬һʻƶһ³еİоֻԵɫԽԽ࣬ۿҪ뿪Ȧֲһ˻ԼҪȥĵط϶в¼ġ

Ŀĵһ͵٤Ǳһɽׯ԰⿴ǰıԼһѲӵıȺ֪סĿ϶һˡ

𣬲˵ˡ֡ڳǱĴſһ³ұõ

ۿһܼһļһѾӭҿɲɵھʡӦýʲô⣬ֻܽĶ˵ӰΪһ©˿ɲĵ˵ڶ飬ĲҪˡ

ǱĹܼӺᣬòԼʮ£˹巺ģϸƵòֱһ˵ȷһ޵

ӭĵҵ˹ʱ˳ɻĿ⣬˺Ȼİǰ档

~ҵ֣ⲻýҽͿˡ

Ը𣡡

˺֣ǱĴŴ򿪡˿ȷŽʱҵóƺΪ𡱣û´ԼǺһǰαҸʲôû⣡ôʱҸĳ£ǶӸԤĿǰΪֹҸʲôֹҡ

һ·ϿֻáڻԻ͡ĸݣҶԽǮûʲôҲ֪һ·Ȼë̺ѾܿɹҪ֪ڼǰѾ֣Ҫëͱ߼й䶳ϸȻ¡ȴֻһһΪµģǰʺ˹̬⻹㽫µëһӹҪķþѾ֣ЩëֻΪڵϡ

߹̺ġǱͨľǱж죬һŷ飬һ鿡

˱ǹܼΪһżġ֡Ȼ棬ƫƫﻹһƬ߶ûУŪҸû취֪

תת

ЩԴΪ׼һɫˮ֮ͳͳʧټһйɹ¼ŵζ

ܿһӵˮ裩㱻Һȸ⣬ԭȻˮܺúȻǺȵڶģΧ̽һ£սʱ򿴼ӶһûԽĸеǰһļһ˵ԽǸ߼żľԽءҿɵļ߹·¸·ڱܻƳƾȷĵͼҲԼ·Ҳ˵ˡԡˡ

ʮĵý⣬ż࣬Խרŵļǿͣͣĳʱ䣬ջǴˡ

ڵļյģӭһŰɫ̣ͨȻһΪ׳۵Ÿ٣ٵǰ桭

㡭˭

ȸոյֻҪöɫ˯£ļеЩ԰ףµһ˫۾ȴƺȱЩʣȻһƯкӡ



һ˫۾һʱ֪˵ʲôҷǳⲢ˼ϵãڵӦܹɵĺ˵ƫƫȴʲôҲ˵ֵĸо

ǣ

һͨѶʵĽ˵ƺûӡ
תֱһٶʮװɫСݡ

ܺãšſڵҡ

һͷһȻҵкô֪ģ׷ʵʱѾˡ

һԥʱһըʱŵ涼ЩȣƺڴߴҸϿж

ˣÿζ˵ֱֻӵİ취־ܡ

·һ˶ûпɵĴ󿪴ţ˵ĳȻͣǶʱһȺɫڲʱ֣·һûзκ뿪˼

Ƿ׷ͳһɫСʱŹ˰һ¾ͱվײûиҽĹǼܺǿ⣬ǹҲһ£һƽֺ˵ѶϢĲ֪ô죿

ŸʲôǼһЩ

ƽ

ʱĺƺܿ죬һعʱѾѳ˰

˾

˵ʱ˫־Ѿ뿪˷̷̣ۣӦֱߵķ֣пƳĵߡ

𡫡

Ҷŵ̯˫˵
ǸͷҪǰȥдڿʼҪҽ𡣡

˹֪ͣгΪıĶ

ɫǱ˶Ǵ½вĴʢͱɵȻ̬ı϶ɣٶĥѾΪһɷָ壬İ̹һֱεű˶ǵһǿȻ̹һ˶ѵĴҲʹԻ͵ļʣδĵʮ˳λ̳ˡ

˹Ĭ ̹

кֵʱֻĻشңֻ۾񣬺ǲ֣˵ʲôһʲô˻һƷ

شһԺ˹Ĭûٿڽκζľżֻдұקŵսȹϴ¶Ǹˡ

취˦ľ죬Ҫ溽뿪ĩһ䡰ʲô

ƺ˵΢һ£ԸǲǻþҪ֪һΰö˺ĴͨＸǰڵľ춼ˣХľѾ°һиľڷǿӴܵĽ

ҳǰ뾯ڲǰͨҾָӣְеľѽڲ룬Ѿǰеͬȡ˽ѵ

𣡾Ρˣ޷롣
Լ취

ֻһżѣô̯һôŹֵˣżֻҪִ˵𣿵ôԼ취Ҳ

һ磬תøͨ·ڵļӻ棬ͬʱ΢ļ٣Կţ׾ٵĻõĸͨ·εļٿȨޣڷнͨҵ·ĳ·

Ծ촽ƺѾºЩǿɥҲ˵Ȥɣ

Masterȡ

еľܲǰӲİԱһﾯֵͷͷǲͣţԱĺվһһźɫװڲںɫī֮ˣԱǰ棬׵λոθһڵľֳ

ֳˣ36꣬ǰ߾ֳذͱܱӳۺ׿ξֳ־гǼͨʱ⿴һۣǰЩĸֳط׷ҪԺܷΪӣǰǼʷͳһ̨ټһЩﷸ󲿷ֵǼһΪͱ߾ĵߣǸеͨû´ﵽеľѲ߶ѾϾˡ

һ˲Լǰڱ߾ʱ飬ɵע⵽ֵͨĵһĸʱ۾ЩƲˡ

ʷﷸʷʱڷ̵ﷸʷͨġʷͷ۵ﷸȵȵȵȣΪмҵĽѾֳجΣһͷξ˲ﾹȻѾĹʱµĵһǡӡܼӡ

ץЦ֮ǰѾȺʮץľֳñӣһĵػԵ֪ǸӷƯܳ˽ʱһ˭֪СʱСʱ󣬱פʹݴʹύһݿ飬ݲö֪һϢȷеġʴ˽ٳ֡

֪λĻλ̳ôҪֲ֪֮Сĳкֹǧôƫƫͳֵ˵ĹһǺǸﷸһġ

ԽԽܶǸԱʷûǺпڳĭƫƫܷΪʷûվˣһĸߴ󣬴ſīˣһİСͷ޷жʵ䣬ϸƶϣΪӦһŮԡ˶죬ǰ¾Ϳ֪ǳع˲òͣͣعǾӢĴʣǵȻܿһԱǷھķҲֻܽ߾ָܵˡ

٣Ѿпɹﷸѵĵ·ʮӣǾܴˡ

겿µı˰˿ˣʹץǸﷸҲ
潻

ҪУ鱨˵ﷸӵһǿ͵鱨Dollûץס֮ǰʲôпܷ˵Щֿ֮һվڽˣϧǺ͸ղһûһ㷴Ӧ

ĳ٣ĵԸոϵͳȫⲿǲܱġźһոε鱨ϲĽţȴǺܲΪȻҪǹ⿿һǿƵһļϵͳץĵּӷͿԿʼüøԽԽصľ첿ˡ

˿̵ļﾫʵľ˴ڼţԭһںХľѾȻнѾܳΧ̬֪ôģܳľһ£ͻȻʧ٣ȻбԭҪΧܳͬһʱȻ٣յʧٵľԭΧľҪܣ֮ʵڿ̫ܣԸı˷ͲײʮŤһţ·ȫںľӱңڰеһײ

һ״ʷû۾ˣȻڿҪɹʱôͼʧ󣬼ʮɷǶѷ·ȼ˴𣬲һƻӵļ뵽֮÷һʿɹ۵ĸҽƷѣ붼ûͶԷ˿ʼƿڴ

ԵһԱⲢǷ˾ֳĴ

˴һ׼ټһʷûĿˮû뵽λعȻῪΪ

ڵҲһֵλع˵ݡ
һʱ˶ɻĿ⳯ȥ

ƺûбôĿ⿴Ĳڣ෴΢΢Цһ£ڵ

򿨡

貽һŵ·ʽҲ¶ݵһ˲̫𺳣ڼ˶ͷĹһʶʱ׹ˡ

Yse Master!

ӯߵ̨ǰֻ΢΢һЦԱԼˤķʽλ˿ɰ򿨲û£ֻǽ˫ְڿưϣȻ̧ͷۣһ˲ӹпԱĹڴĻϷٵĵ棬ȻŴ

Ļʧٵǰһ˲䣬ŴĲǾҲǰ֡Ǹ̥Ѿѣ¶ɫȦֻٶȵĻУԭҲƽﷸܳ൱ӽֻһ˲ͨ˵۾Ӧˡ

ף˳һθеﷸĿɶ⣬òǻеﷸһ˿壬ȷǿӵʷѲķߵĳƺš

صԵİͻȻʣΪһʲô᲻𾢵ϾȻ˹Ļȡ






 3 

һʮ·ڣ·Ƶһ˳ӻʱ棬һǰոյܲ鱨ﷸ

ӹ·ȻûκƳĶһѲһ֣±ͨѶָӳһγʱԭΧľѾʼʰ·ϵ

Լܳһ߷İһߵͨѶ˵һ䣺ֽ̳

Ҳ֪֪֪ǻᱻǼֻԴҼһûиĹҷԡ㣬溽࣬ˡȻء

ʻ뽻Ӱ֮Уĸоովĵ汻ܵͷ𶯡һڣǸֱӽһȥڿ϶дľ죬ȲǣмǸ·խʺ϶ܣѡұڣ·ǰһһƬҵдƬĹƺʾ

죬ҴӽӰ˳ȥϧճȥұеһ΢𶯣һʻǰĿưðŵ绨

ãһ˲䣬ҸеһͷۣصԱ٣صĵҺܲƾ
ҽӹԭصڸɵĹӻζ£ԷȲǺܴ󣬺ܿ㱻ȫסʶұԤˡ

ԴӴʻǹӲûײٿʼԷ֪˼ʻӵDollոǹǴн·ϵġҲΪʲôֱӴ򷢶ܿɻҲ⿪ˣΪʧľһγں棬׽סɾûͽˣѻǵֻһΪǮͽˡ

һ뵽ʱڲʲô鷳ҾȻԭļƻ죬Сĵά󾯳ǲҪ̫ҲҪ̫࣬Ǹƨɺ򴫣Ȼʱλͬ־ҲûţľȻһһļţҵΪźױжϳɡĴѰҳ·ӷ

ҹ۲쵽ľѾԭӵôʱ֪ҵĻˣдԼѾľⳡϷҽóĵĵͣȻҵһжͼõģͻı仯˭ֲһ˲佫еľ˦˺档

óĵĳںܶ࣬ڶʱȫֻҪĻһװ磬Ϳ׵Ļ켣֮УЩӾϵͳ˵ɡѾõĺܳ۶ȥӺᾶֱĳΧķȻǲҵκζһ˺޷ӳɫҲ̾˿ǹߣ׵ķ

˻ſһӺǱóײĵͷ׽ĸ˺棬˱ͻȻЩϡŹֵ⣬Ҫ֪ΪߵDollץĻǱ䶳ܾǱȥ䡣ż䶳ֿ˵꾭Ѳ㣬һ˽ҿɲ뱻ȥԺ߳Ϊĳ߹ٵ˽ߣҵļ䣬ΨһܱеһʲƸҴû뵽

Ǹѻڵڼ㡣

ҵȷΪǸѻ־óĲѡģΪֻнĵͣŲ⵽Էһֱ˯ô֪

˸ĪסֻùԹԵ³һ֡47

ڵĹͨҡ

һ˵꣬˱ʧˣȻ֪ȫǿô˶ĵطܣѵϵ𣿲תһҲԴӸ˽ԺǸɹΥȲΥҪöö࣬ҲѾذҲںٶ༸

ȵȣȥǶվԭؼҺ˵׷˶ٸҵĶɵʱλѾ뿪һξˡ

㣬ͨشҵʱȻʼһûκηӦ׿õǰĶѵҪ̳лλ඼һ

˶ҵԼȼ͵ȼGԼȼǶżǿƾƣ~˶ԼȼߣΪҪżԾö࣬ټϸ׵Ʒһĺܾϸһ·һߵȼżΪڲʱѾսһͨΣԵҺ˹Ĭһʱҵżˡ

ڵ㹺ͨ鷳

С㣡Ķܽȥ

ҿʼûע˺˵ֱһƷļһסҵȥ·

С㣡˵Ķܽȥ

ҿһ£ַǾ˶һ۹⿴ң·ʱԴҵƿ˿ҵԳһ˹ĬⲢûˣԵģǰһﲢǶ˹ĬеǸʮа˾ŵпָ˹Ĭ

ҲûкйԱ⣬˫ĹϵҵӷǳҵĽ˿أ˿ؽֱ˳Ϊµ֮ʱᱻϡԴϰߣҶԷֻһССóľҲʲôͻϾ˽¿ɲܵ󡣲ȴΪ˹ĬеֵһȻϳɡϵɲżӵȨҪǴȥĴ׳֮һŹ֡

Ǹ£һ˹ĬֱȥտͨڣԵı
Dolls

Χ˶¶ȵı飬еͣ

ûдͷףʧģ

ʧż

裡ʲôż

ʱͨڵļҲת˹˹ĬҴ˿ôͨеλãΧΧһȦˣһεĸо

⣡ҪϿѼ¼ʶʱǰľѾһΪ

Ȼ˺ױԽܿ˶𲻱Ҫɧһɧǿ϶޷˵˴ӵ47֮ǰҴžѾؽżġ

Ǵóʱ֪ѾˣרΪPEƵһȫ

һֻ͵͵ұˣô죿

һұоһҵ𶯣ԭɫȻ̼˺ɫӦƣʹռ䶼һɺɫ

óĵ4647㷢ȼCըƵȼΪFӦ̸µص㣬λ벻ҪţѴ򿪣ӸԱ뿪óĵ4647㷢

ʼڶʱԭΧ۵ȺһɧƺûҪȥɢȺӣ෴Ⱥǰƽ˼

һֱûлӦͨѶﻹϴɳɳÿζҶһطŲʣóɢûͨھѾûˣֻҪϵĻ沢ٶȹӦòᱻ˷֣΢΢ѾҪһ˲ŵǣȻҸû˵ĵط

Ҹǿˡ׼˲䣬һֻķҵͷϣ׵Ҳܶ

𾪣Ȼ˲ûнҵսҵĸоȻǷǳģȴȫûвˡ

ĸŮԣһ˫߸Ьйɵĵŵ棬ܿ㵲ҵǰ棬ֻܿһͷɢĽ𷢡

Ÿ˵Ҽܣϵ涨PEȨʱʧȥ˻ʧżֱ䱻߻ѰҵµˣǵְӦɢȺɣ

ɫǸߵȼPEPEżͬеȼ֣֮һԴ䴩ʶ𣬺졢ϡڴǸλPEսҲԽǿPEĶǽʥܻýʥĳƺűǵǿPEÿʱֻܴһʥʱΨһĳƺŴǿһ£վԭص˹ĬⲢûзʲôˡ

ʲôҵı

һͷҾͲһǸŮľȻͣھҼֵĵطֻɫ۾Ķסңֻֻͣȥ̧ҵ°ͣҺԼԴڱ˵ҺǿӲ˦

ܲҲܷḻ˭ƷҾȻû㣡



ƣݵıʶƣûУŪ𣿡һ߼飬ҷе¡



λŮһովѲԵĸߵȼPEһеӵԼżļһPEżķʽкܶ࣬Ǯʦн׵ȵȡͨķֱżµͣҪʦĹżĻΪҺΨһ;ǲμӲڳֵżᣬҪμӷ಻һ׵飬˱ҪĲ֮⻹ҪԸովѵPEҪӵһߵȼżʵ൱ѵģ

㲻˵ûϵһܲ鵽ˣߡָͨԵһն˻ֻҪǮʲôܲ鵽ȻҲڣĵҲ鲻δǼǹżɣҲҪѼͼƬҲҵְȥ

ãҪʲô񡭡֪ΪʲôÿһģһĻеǸо

ѯŮԵúܼУٵͳĴſһ¡

ȻʾAͨնܻõȨޣһPEӦֻӵСBŶԣͨΪDΪġ

²ѯ򡭡

ʲôն˻ðһ̣ĻѾڽŮһȭ֮¡Ҷ˵Ѿνˣеļ¼Ѿ޸ģֻҪ빺ͨȴͿˡ

ҵĽŮһɵЦʱ򣬵һ𶯣һΣоȵһεҪࡣ

45㷢ը40ڸ롭

Ҵ˹Ĭ빺ͨŮȻûֹңҺһ˽ȥֻһﻹͣ˵ʲô

еóĵǰʮ㶼Ϊƽ񿪷ŵĹ㣬Сˢ㶼򵽡ʮֱ¥νóײ㣬еó׾߼ӳÿһ˿ڵĳжôһóģ⼸Ϊһ־

ѡһȽϿտԵλͣ£רŷ߲ˮĵط

Ŷˣҽа˹ﱴliberateҪɣǷfreedom˹mightiness½ǿϮ٣У𣿡ŮͻȻǰ˵

ֺȷǷʧ˵żǱشģżܱļֻǹͨżǲᱻݽżĵġ

ܾʱ򣬶Ӳ˹ڵĵݹһƻȻΪѾ͵ԣǸƻҵ﷨ɻǱˡҽǸƻ

лл

ŶǣȻ˵ллһҪһյķᣬȻһ˵ллDoll

ҡҪ˹˵ʱԭЦͻȻ͵Ľ

˭˹͵Ĵһһ

Ű˹ĸ壬ҿ߹һȫʪļһ

𣡡ѵÿǱҼ

˹ĬҲ˰˹ֱ˹ȥ˭֪ܵ˵ĸǰͱһ׺ݵıֹסŲ˵𿿽ң

ֻ֪ĬĬİѲҧ˼ڵƻ£ڿɲ˼ȥ

˿һ۴Աߵ˹Ĭûʲô⣬³֣߰ɣ

Եһ¡

˹ôҺ˵ĹϵӦһѽ

˭

һв˵ȸո֣ϴôʱҲ˵ôѣβöԷĵϸҪɣ

ﱴ½ǿϮ٣У

ﱴⲿӲڵϱϷǸӵĴӳô

Ǹôһʰ˹Ե൱ţ˿û뵽ĲڵϱϰΪֹﱴصĸ߶Ȼܣ֧ӶҲһ֧ﱴͨĵ½Ӳ˿еⲿӡ

ˣýˣ㵽ʲô£

ʸǷˣԼҸոֱ˵ֲûкᡣ
˹һ˵ָ꣬оǶݺݵĿҵͷϣֻðͷ͵ĸˡ

~ء

Yse master.żıܣ˺żʱеżôش

ˣ

˵˱ȲкҸϿ뿪ֻ֪ǼҪһʪ·ѡ

վǵİ˹ʧ򶼴Ҳ֪ΪʲôôӵǣʧҲ֪ôҲͬһѹĸоҲΪոոһƻĹϵɣҾ΢һæĵĽ׵סַʾ˹ͨڵʾϣͬҲڰ˿أҿó˹һܺõˡ






 4 

 湫˾Ʊ

صĻƱ

ʷҪֻͨصȲ֣

һʱ仹̫ӦƺţλƱС㶢ҿ˰ŷӦ

ҪصȲ֡

ĺѾȫԤһɣף;죡

źĻƱһǰûг溽࣬һʱĴΪƵǰ˿ɴûƱۻױɹƱˡ

ƣĵĹϢģΪʲôôƣȫΪڱ˵𷣵УӶȻû

Ʊˣڴһѩ۹ӾװĺڷЩԵǷϵȻʧ׿ȺϢȻĿڡڴĿֱ˵۾ÿеʱʲôǰ˴඼ԭҡעʧˣ˵۾ûԱߵɳһָ㲻ˡ

һĿ˹Ĭǰǿ鷽ĵĳߣŴ˼京еһ߻ϣʲô˴󷢴ȱӶҳԷȨ

˺ܳʱ䣬뺽ɵʱȻ൱ҵó֪ٸĽֵʱԭƽϢͻȻһɧһ൱ֵ顣

һȺɫװīıڴӵһ̬ĴӳϢſڣ湫˾ľԽӭصȹרͨӵ˽ߵܴͨ߱ݵλ

Ҹеֵǣһһ֪ĴȻھǰʱ񣬶ԭ˯˾ȻԽԽ˸ǸǼݵʵˡ

ϵ֣֮żɳĿư壬Զ̨ѯն˵˵ʵݣ֮Ҿͷ飬湫˾ʷ൱ƾãԴ׷ݵһǸ죬ʷȻҲ쳣ܵױɹ󸾵ҲżȻܵϢĵ񣬹ȻҲΪҶ˵ĺͿȣֻǲҶԣȴûȷֹҲԱ˸ĶΪ˸лǸķԸм΢Ц

лл

ҵǱʱˣǸ֪ôˣֻΪʾһ¸лȴͻȻһ²İ̶ˣǱȽĵǣǿ鵰ⶼͣ˾һԶĵϡ

ԡԲ𣡡

ȻǸҵǸȻ޷ıʧޱȵ飬̧ͷһζݺݵĶסңŷ֣֪ʲôʱɳѾΪ˵Ľ㡣

ҹԹԵĲҪһ˵һ߽õĴϣһ׸ҵͷϣҺƲۣ治֪ȥ˵ĳͷһʱֻܼŶӹԹԵȥ֪ΪʲôȻ״˯ˡ

һʱѾ溽ĹǼʺͨ˵֪ҾȻ˯һ졣

ʱ򲢲ɣϴʱ䶼ûУڵĲͲͨ˶ǵÿ;Ͻ֪ͨ

ǰһﻹˣȥңǵλøңĵԶǶ֮⣬ֻռ˿Ĳа취ٿأҲ˿еġǰһ˭ӹ˵ݹļƬԼ˯ʱյĳЩ鱨ų˲ҡ

湫˾Ϊ㣬һǳ˿ͽڶֳӾء򳡵ȣǳ˿͵ϢңĲ佢мϢ̵ꣻǾưɡ꣬ʩȫ;ϽĴ඼ûǮסϢˣ˵Ŀѻǵļһƺ򵥡

˹Ĭ˷䣬뼴˽Ҳܻܿһעⲻһﰲļֱǿ

£ϣļڽŵ·Ҳ˵ұϵҴϲĳ˿ͽ˵ʵҪѡĻҲ봩мֲ㣬ȥζű봩Ǽĳڶĳйʮľ顣

ҷǳˣҴϵĶĳûпţ˿ټһƬտһ˶ûУٶȴͨǰץסеݰֵʱҵȻڿգֻо촫һɾ޴һֺڶ

ץʲôһֻҴܵС󡣡

С㣬ﲢ˸á

ҲûиһϻǸͷסҲӵҾֻ֪ͨˣ򵥵ķǱ죬ΨһֻԭļٷױǸͷץҵͷʵҲǺϲһͷƽ²˵ñ˽˿ء

ֶļͷˣ֪ڵļԱ̾ͻֵᷢŵһѾûʱԥΪҪ콢ھ֮ǰٶȳȥ

ͨĳżҵĴţҵһʱ˵Ǵô򿪣һô

˱еҪֵ࣬ҵǵвûPEĴڣҵǰ˶ҷǳΪֹҲûκκPEսľ飩ǻ֮ͳ4mmǹ̻޷ҹв

Ҳ̫ţĽǺڵľûüֻһĴԱҲûаǵֻǡ̶֮ͿʼһĻ˱ǼƬϾѻڵλá

˵ʵôôãһûп֣ԭΪܹԸԳվʧˡ

Ƭϵһ֣Ȼһ٣ÿһζֻôһ£ֻҪ˵Ǹ˵λãôò˶೤ʱǸһվͻϢҴĳĽ档

˵ֶβȴ쳣ЧҿѸ׵һЩµļһҲδӲס

𷢴һǶ

֣ô֪ģٶȽеļӻһ㣬ȻȫûһһӰӡ

Բ𣬽ҡ׼ǰʮӵĻ¼ʱͻȻоһɱ

ֻļ˵һ仰һɾ޴㽫˦˲ֱϣҪǰһҵǰۿ϶Ȼо˫ַ顣

쵰Ҿ֪˵ֵǮԹԵĲҪܷҿɲ֤Ū㡣˺һPEܴ󣬲Ҹոյײһһɽ㲻廹еǿPEķеֲսҲ￪൱Կ

Ȼ׬ǮǾͱŪҡĹԽĿ϶ǾģڱֲеԵò̫Ȼڽе£ÿſڣҼװûв⼲壬ȻҾſڽ벽ʱҸ´ܳһеۡ

еۺܳȻֹߣȴ޷ס׼ң෴ôСĿռ䵱ͻȻôȻĸӳٶۣĶɱԼסԼżְֻǸһȻʰѸٵȥܻһЩϵ鷢ҵĸ̽ſڣϱ㴫һɾҴһסҲӵֱӡһĺñ־

ѩ۹ʽDolls

ҲΪӶرżĶ֣ϧѾݲҺڣֻоҵֹǾҪ۶ˡ

ɱɱֵǮżĵȼۺս

ֻ΢ùһ㣬ʽżһߵȼľԼѾȫɥʧ˼ǵһһж˵ĿƣʱԷһﲻʧְ

һƯС߳ļңڿϮҵPEĿһŰֵ߽·ʽѿȫѾûжٶԭԼˣۿֱҪҵֻѡ˫ۡ

Բ˽Ʒ겻衣

һ룬ԭǯҵ˫ʧȥŴڰеҵһĻ

֪쵽ģֻ˿еǰ⵶ɺתࣨǻָı֣ʴɫһ˲»ָɫž߱ٿżжϵֱֻۣƲԼߵٶȻӿĽ

桭նPE˿ƺ˼𺳣ηɫһˣԼǿɫ죬˲ûǰ׷ϣܿǼļңڼھȻǼһһ˻Ե൱š

һɲһ˿ʶֹסˡ

Բըѩ۹սʱƵԲΪߵըԭΪ˷ֹԱѣǰΪֹʹõ֮һ

ը˵ҪĶ࣬һʱǰǺ⣬Ӳҵڱڶըˣ˵ٶȺÿ죬˶ûС

ˣȥš

˿̵ĽһƬǽ壬ڴڱըĵϷŵһ޴ƶԭǽڵλãȻλʣһñ֮ĲѾӰˣ֮ҪõĶ࣬ȻȫĹͷӶ˲úôȫڽҺΨһûĵطԵըڽڲسײЩԱû׼֮¹ƾͺ͵̨ĵࡣ

Ÿʲôƫˣ

һ֪ӦøʲôǾ͵ĺ洬ըݻ˴󲿷ֵǱҴѾȫƫԭĺߣȥյĽ϶ʧڳռ
ưѾȫˣûпư޷ͺĵֻʹ÷ǳֶˣòڵԱҵһõݲͷ۰ǰˮԱߵļ⣬˵һֱȽΣյķôȶԼΪݵĵŪûƻˮڲзʽɵĽԤϣΪҲֻðһˡ

ţұȽˣдڽӿĵǿңٲûнҵΡ

˿ע⣬̬Ƶ׼˿ע⣬

úڵĳ˿ͣҿʼռҴ鱨Ȼָ˽ͨѶ

ţֻش𣡽ţֻش𣡡

г˿ѯʸոյô£Ƿࡣ



˺ô󾢣òڲȱȫϿлָλѾʧ˵ĽܽЩһӦȥ

ոշһС⣬ѾųֲõģغøԵĸλ˵Щ۶˵žԵȺʧһ̷֡

˶ҿһȻԱ¡

ɹļʲ󣿡

ҡҡͷʵʵ˵ܿϧҵġɹغߵļʺСصԭĺԽռʱȻкܴΣա

ιңûϵûѻ˵ȴͻȻ̾˿۾˵ˡ
˲ûһ뿪˼ֻּܷƻרעҵĹǾͺŵ洬޷Ҽڳռλãֻںм¼鵽洬ĳʼλԼߣȻͨĵȼʱƫ˶Զľ룬Ϊ˵óõĽұظܶδڶֵȡƽֵڳռ֮д޷ͣЩڲͣķ仯Ҳòڵߵͬʱͣظϵļ㡣

ռлôζںܾǰҾѾ֪ʱͬǸ˵ĺ棬֮ԿȫΪҲҪκ飬û뵽һ˻һַʽҾȻоζʱ䶼ûУ

72Сʱ֮ʧȥʶ

ڴ֮ǰ˺һ˹ĬѾ뿪صСǰ׶Ⱥصĵг

ҳ˯ǶʱۿνǷӿ湫˾רѧ߷۵糸ĸϵΪһһٻ˵ľʽ洬֮⻹ΪڶǼʾ죬Ϊ洬Ϸ湫˾ֲ¼ͬҴĽڴʮɥܹըϮֵҴڽϵĵϵͳѾʧЧ¾ȻܰȻۣ˾ǣҴϵ˿ֱ½˿µ⡣

ĻλҲǶʱԲȻȨĹɭԣ˹Ĭڱ¥ǰʱһеķԶɢҪ¹λĺ˷׳׷ױ̬֧˹Ĭ̳λԴǸԶһԲ˹ĬΪ˰̹ʷϼλĹͬʱҲΪ˱ʷĹ

۾ѷķҷһŰɫĲϣҵҺܣҺһһεҵ壬֮ûκζʱõһԵ൱տ˱ܴߴҪȥѰҡ

߳ĴţӭһƾɵĲϵѷʯϸСĲƬһŹ⡣

ǽ˼֮ʹһ䴫˵һλŮԡ

治ţ㵽ҪŪٸŸģҸʷƶ⺢ӺǰùĹɲһϵںһ˵PE֪Ҫж٣Ȼ᲻Է

Ҳ֪Ҫǰùġ

С֪ǵȷ˵Ŭǰߣ

˵ǰ⺢Ҿͺ˵ĲһȻҲڵʱùʦдˮҪ֪Щһɲǻ᲻ᾫ

ſڵʱҿ˻һɫ£ڷĴϣŴķ򣬿顣ԶĵطվһλɫеŮԣͬ泯˵Ҳ޷֪ò

𣡡һּ˻ûȡǸ

˭ģգ֮䣬˱ҵı󣬲ݿҾͱ

~ԣеDollָʶԺ󶼻ôɡλŮת
ʱҲϳ

ãĲʿı˺öࡣ

ǵȻΪзʱһǲʿأѾȥܾˣȻ~ѾҲûҪˣסһʱһҪȥһȫ顣˵
ЦЦһһƹ뿪ˣֻ¿еˮζ

˵ҲҪԷ

ҵ˵ͷԭǰҳԷǳͷң

˵㷢ìܵ

Ҳ֪ҵӦԥһ£ǵ˵ѵռϷ磬ٴεͷ

˿ͷڳ˼ڿڵ㣬ǰЩͳͳ㣬˾ͿԳԷƽҲҪرĺҽн뺰ʲôͺʲô֮Ӧôô𣿡

ԭϵһ˿ڴҾӦ÷ǳˣĵͷ

ǣʷƶˡ





 5 

׶Ⱥ

ĳУ͹űʽĽ˹⡣ǰУҵ¹λԭŵľΪССĹѸٰȺصĽɫϵаݵȺǺſȣʱ̸ʱ΢ЦŽɫ֮ļ顣

Դϴα˹ĬԺʷƶΪչѾͣڣʵȫԲΪôãΪһżֻҪҳԱҵǻָķǳġ

Һ֮ԴΪ˵Ҫ˼һ񣬲ѾԼʱˣǸļһȻûг֣һ˱ڳоЩơ

˸˵ǣҵλÿĿ˿·߿˵һһ˵ĴűȽ⣬ʿ׵ֳΧͬȻѾܾ˵ǰڨŮԣӲ֮ĵĲҪˡ

㳡ʱʮλȫص϶ֻʱ·߿ȵԵ޹ʵΪ˵һȣǴϢһַʽҲµĲϾͻ뿪

~أԼ˵طȻعҡ˵뿪ˣֻĿʧڡǱ֮ļзС

̾˿ЩʧԴǴ֮ƺԼһԶȻ̬Ȳǰô׽ĽӴȴ˺ܶ࣬ҷƺǵһʱ䡣

Ⱥ˾ƹݵĵͣľƱ𿴹ܸͽ˵װ

ԴżҪݺܶ࣬żƣżòԣżܹɻĵطȻ٣˾ƹǡǡЩص֮һ

ôһ˻ˣǰһͷʮ߰ﺬܵĶDollǰʶмƷ˵³ƷֽСڤոһҵˣȴĪĵհ͵ھƹݵĮ̇ǰϵȴˣԾƹݵϰÿ춼ҪɢܶͼȥˣҼһȵʵ 

¡ʵʵ˵

˵˺𣿡ڤһ˷ܣƺڴӡ

΢˼һ£˵ûܱҵĵһ˿˿ھƹļPEһǵͷ˵ţ

Ҿ֪ڤһȻ˵ı顣

֪ʲô˽ⲻҲܺ档

Ϊϰ嶼ܹ

ϰ壿ҿһڲƱϰ壬ƺڿ̧ͣһ£רעĹ

ǱĵݣϰǰʿţֱӣȫPEɣϯ̹أ

ôɵģ

ԼôɵģǸһһҵԼȼǡFŶ漴һϣȻ˵˶Ҳ

Ϊʲô

Ϊܺ죬ǲܡڤһָ˵Ǵ˿̾ƹݽǼDollsǶһվ۾ȱ

ţ˵ȷҺܺãҲɸеңոտЩնʱͻȻЩ¡

ûгϯ᣿ӿ϶кܶϲ

һŵĺܺÿ

ǲһҿˣڲֿն

ҲЩȣӦѾеļ˲Ŷԣ

ڤҵӲɵ¶ı飬ֲȻսôȼȴ൱ߡ
ûѧ᲻𣿡

ֻûСȫѧѣҴնԺ˻Ҫ

ҲɣЦһ£ϰ»һڡ

նмDollãڤϡ

Ŀڤһΰ⣬ҾνۣΪ֪ҵļ㡱ʩչնֻ֮һǺлʩչǿʩչ˴޷Ķ߱ˡ

MingMing

ϤȻֻһ飬ΪżҿɲмЪʧȱӦõϹ

ˣڤ˿һһˣſϤӰһӳӵĽ㡣

˹ĬôԺзɿһʣŵڤ̨ǰʱȷϴˣΪǸ˹ĬļһһڤԲһ¶ָḻı飬ʱˣʱװǣȫ˹Ĭģһȫûа

ܸл⼸ڤ𰲡

ֱҹʱ򻹼ǵϵĴУһżֵˣڤһֵˣڤƺܿġ

˸ս񣬻ӦԺԼй˿ɴûյأ

˵ʵȻ𰲳ĺ˹Ĭƽ˶Ҫ࣬ڤܺЦҲڤһЦ֮ԼڵеʱһҲδؿ˵һ仰֮»ЩĽ

Ҫ˵ʷƶ˶ԼҲԣԼԼȼڤҪͲ˻Լϰն˵ԼսԼЩģ˵׽һϵżԼǰǰ˵ʱгսĻᣬŪϴξȻһͨǿͶڲƽţ̾˿ 

ģʷƶͻˡ

ǰͻȻһϲȵ̧֭֬ͷҷִ˿̾ƹϰѾһ˶ûˡ

֣˶ǶȥˣȻҹ˵Ĺܶ඼Ǵҹʼģ˾ƹǲһ˶ûеġ

һίУܸߡϰڲžƱҵӡɵľˣҲڤҵġ

ǰĽ̹٣ʵС

ƹϰ̧ͷһ£һ˲۾עŷǳǳңԶĵطʱ䲻Ӧһֻ֮ظԭӡ

ôϰأʳеʡ

ΪҵĴΪҲPEˣ˵Ҳ׵ģ㲻ѧնڽҿԽŶ

˵ʵ˵ҵȷһ㶼ףѧնҪԵ΢Ķࡣ
ǶʱڣϸĵĽ̵նʩչҳʱĴ󣬿ӣ治ԭ̹٣̵ĸҲѧģܿұʩչģˡ

һεһ֪ԭնֹһʩչңʵʩչն󣬶ΪϵDollΪ൱ǿļ֮󹥻PEҪ׼ȷϸĸԺӦϰֱҲ֪Ҳ̵ĵһż

ʱ䲻̣ȴȻò˻ԺкҪ뿪ȻҶô˾ƹЩᣬ󡭡վ뿪ˡ

εйڶȡһĳżߵ̥˵ǸΪǸ̥˭֪ոճɹͱ˵ˣΪ˷ֹǸ̥ߵǸĳ൱ˣһ˻϶ˡ

̥񻹲ʮСʱǼҹƺ൱ţĵõ鱨̥޷72Сʱ֮ڱ׷ôǸ̻ɡءɡ𡱣Ϊ䱻˵õֻٵ

ƺûʲôȤ෴ҲһЩȫɵĶ

÷˹52꣬Ϊʷ̹ѧ幤ѧڣǰ벻쵽ʷ̹漴ƸڱҩŹɭҩҩѧʣһй鱨湫˾ǰڱǰеĵǺ¼

Ȼ𣡿ҵ鱨ģ

Ⱥؾļ¼ȺܱߵķǷӵƣ
ȷϵPEʮˣȺصżֻܹҵżһ䲻֯׼ȺܱԽԽҵż

ԺҴĿˣȫ֮ʲôϵ

Ϣɣˡ

ڶ쵱óһõսװһϵʱҾ͸о˾ȻҪҹʧȥʧӣɫ䰵ҵΧǾȺ֮ʮķҹһжԵΣգֲű˻ҪֲеһӵʱʱûҰޣҵ㵹ķϣרżõܿԼͼۻЩĺˣټϸļ͵ɿͣһƬĻԭϼÿ춼Ҫˡ

ȱŮˣżȻҲֻһżʧȥˣôõĽǱ̺ļԺǱŪ

ҿͰ͵ĿԶˣ˵ҪңֻǵնѣȻϣܻһַʽ

~أ㲻֪һῴģģǾ˲һë

ԭ˳ͷŪңҲͿϼͣͷٱһöһ׼ʧģ㲻ҪǸʷ̹ͷУҵõǸͷ𣿡ҿżһ޼ʵĻԭš

һƬԫϱСĵţƬԭԶУ䲻籴вԭʼɭֲ֣Ȼ൱ɹۣȼһЩԵֲֵڣȻһСıҲ൱鷳

˸ָȷҵг̲ûʲôĿĵأҪٰʧżҲûЯʲôʳ˼ֻܿŵϵļ¶ʣȻż˳ĺܵͣ˵ĻҾҪˡһϵʶдTX-00ǴĳĲͺţʵһֻʹһεǿѶ

εĵ죬һˣ˿ѾûϢͷʹſһǽԫš󸹿һܴĿӣŵķԱһܳѪȻΪ֮ûü˿ӵġ

һDͽˣ֪֮Ϊڷʳʱƣֻץһܷıƿƿ͸ģװһǳϸС̥ΪҵԿ÷ǳ

ѵǸ߶ͽҪصż̥ҵԺиʵʱҸоʲôѸٵĽӽĸУѾΧˡ

ɣҾ˵Ǽһܵȵö

Ӯˣȥǵң򵥡

һ˴ĸͬʱƽ໥붼࣬ûʲôɹߵǵĿѾ൱һʱˡ⵶ȴ˸գͻȻŻǲģֻ÷塣

٣СͷϵĶõǿ˶һҺɫĶ棬ĿǴǸһзģƺ˵ͷ

ԥһ£һˡ

ǿ¶֮ƺ˿ԭѹֵ˺ܶ࣬ڿҵġš֮Ѿ϶һDollԷϾû˲ٿأżж⵽Ƶġ

һСμ𵽱ˡǰǸһҲͷף¶һǷ൱ڵǳڻԭ̫ĽҺͷܴҵͷ˿ǿȵ̧ҾĿֱӣ۾һգգͬ˷ԸģΪ󲿷ʧȥ˵ż¶顣

ͷ𿴼Ӳľ˵ãǸõķӱ

ţȥǼջ´λãȥƺȽϴ

ǽ̸ԺҲ֪ΪʲôһӽǾʬǾ̳ˣԭôˡʮа˾Żǵ˵ҵˡ

ңһ˵˵˵Խ

ֻµҸоܲӵĹֵȻңҿ¶ѹıʱȻˡ

ƤһûôƯģȫıҲҡ
һ˵һصһ£ƫƫǲִĸо޷ֿС˳
ĸоһôǼûʲôӦոûУ

Ļܿ˵ĺ棬Ƿ׷ΧߣһһǸ˸ոĶҶҲǣҲǡ

ˣ쵰Ūˡ

ԡԲͷ

˲ɺЦһոŪҺֹһΣãһεĥ

ȷǺǰЩ̫һǸеϵ

쿴ͷбʶûıţ

ллأڷˣҲ˿ֿʼǷ֪Ǹ塣

Xһ㶼ƷǰTпǴĳʦдļ
ˣĳ²ƷǶһ޶İ

ϴǰ˲˵ҵƷǻǮչġ

ǸӶ̶̵ĳ˼һ£ߣ찵ˣȻȥ˵

˿ΪˡҡԵ÷ǳ˷ܣһʰǰµĴҡڵУͣĴߴߵÿ㣬ʱʱĻһҵǮ

Լģǿ˵ġǰˡƺҪҵġ





 6 

ľԽԽ٣ĵطȺľһԭַĸ־ˮҲһƬСһΧȴֻһùǲ֪ʲôϴķݣһ˫˫۾ӭ治ʱĻһˣ벻ԭ֮ϾȻôһۼĵط

˵ȫһİĻԴӵһûнôõĵطأ

ǰЩǽǽ٣ֱҲûУǰһƬƽأҲԽȻķֻǴССʮ״ɵģȴ˸оΪ֣ٲȻһСӡ

յصΧһЩľ׮˿ΧһΧǽΧǽͣżĦС
ߣǰ͵ˡͣҺļһһ£Ϊûעһ£ײӭ߹һˡ

ô·ģ

Բ𡣡ұܵĵǸڿҪˣһ·ˮûȹһأƿǰȴһץĳҵǼ

治صǸôõĻɫ

ǼһҲֱۣһ߳ȥ֮ǰǼһѾһȭɳȥ

˵Ķ쵰ֵȺ˵ϴҲǸƤڵļһֽص¡

ͷǻȻȥ˵ɡۼ˶￴صµһæԼĶסصƺҲͻȻʶﲻͻĺõطҴǼҲƵ뿪ȴûн˿ǹһֱǵ䣬ȻһյأȲ˿ȴΧЩҪ˺ܶ࣬ļ׺ͻȻһǸص´򵹵ļһѾˡ

ܿص´ҽһƬյأ֪˭һ䣺ͷˡ

ʱǼ˿Щ˷ɿĴ˳

ʲôװĶС

һһģϴ·Ҵ˿ϴĻҪá

ӭǺӣһŮˣһȺһ塣

صº˵죬Ϊÿһ˶кҲһһظ֮ЩЩ˶ıˣһѯҵ˽

ȻǵõĴ󲿷ֻشǹӵеļֵ֮ġ

ǣȥúϴһ£˿ұص룬һŮ˳ֲסңܹϴһǺܸ˵ģҺߡ

ҲΪٳPEżĹϵԵڱһ֮ڵʱǸо˿ЩССͣעĿܲˡ

ٸҿҴǵȣǵеݣҲǻĹϵƤЩֲڣϿȥЩƣⲢ෴ĸ˫۾ƺ˻Ҫǿƣո˼ͼ͵ļСӡ

Ǽ˵ණѵģѾûϴˡһ˵һСİǼõ˵ʵǼ൹ã˸ҵļҲ࣬ҿܣƫƫйŵĹζеıӺܲ

찡Сһʲôҵıڰһζʱŵһζζţ෴һϲζҴ˿̲ǽҶ౧ڻһḧҼ֣еĸܵﴫᣬҲɵԼصһˣҵܶࡣ

׼ϴˮʱҲ˵˸⣬ʱ۾ԭŨҵͬĲűĵһ㣬ҵȻ֪ʱΪҵʵҪҴԭǼ·ʱҪõĶ࣬˸ļ·ҾͺѾ˺üһء

ϴķһԭǲôϣǲ͵͵ԵǸҴǼ·ʱѾ󰵡

֮ǽžͽҴһ

ҺǽȥʱѾ˲ٵˣŮ٣ССһѣˢˢעվڵңһ˲ﰲûһǴ߽ȥʱԶķֿóһͨ·ұĵλá

һССİһʳУͼɣ£ҿ˿ΧƺڴʲôʱʵЩֿʳջ󡪡һҧһڡ

ҲҪһҧͻȻըһۿˣֹһԣÿ˶˵ģһƬҡ



ƯһûôƯģ

һ¿

ĺֵǮ

֪ͷ





صôһҷĲˣҪȫĿҳԶ̫ɬСǺһ£;һõһ֪ʲô˵ݹˮ

ȫʱλص²ſң𣿡

ֻе˲ûϵʮŵֲûж֪

~ء

û뵽ҸջشΧıһ󾪺¿ʼ

ҾеɼˣǰƴǷҸȥԺֿʼҵֵ٣ֱ֮ǲȫɹʶԭܻǮҵǰո뿪ǲҴǰԭһ۾ӵ㣬һǺһܣǸӵᣬһ󻹾ȥһΪ˵ǰƺרڻԭĸ۾ӵչżǾͻ

صºһٴγ˿Ц뿪ʱȻһЦֹŶкûлһ

һ죬ƽ

УնصºǵĺӣԴӵһûµʱ˼PEĴ֮ɰСһ㿪ʼڿյϻ֦ҳÿǴҳʱҸ¡

նĶŶŶҾģ˽ʱĶΪһPEԶʩչͨPEѧȻŵǸ֦ҲΪ˴ʲôΣա

~صʩչôľ𣿡ʹǷ񿴵նȻʵʵ˵

ţЦŵͷ

ϧҲPEȻҲѧնЩ˻~ص˲ðְְһŷ۵С֣µ˵

ʵնԭͨ˷ŶȻССİοһҲƭȷ˵ڻPEʱնȻˣһʧ˵Ĺϼ

ȻСҵĻԺĻӶе֦Ƕģµ߰˷

ҹ

ǵԱȴôҲ˯ţ⼸һֱóԺ˯ΪżȻҲ˯ʱ̫ķաԭųصºϣԼصߵʱӪ˲ҪҸʲôǴѡԶԶעӣ⼸˿ҵֻС˵

ſһ춯ƺʲô

ڰһĹԵ÷ԣοһӵƽ޷ĳ

ƿһ˿϶ԷƺӦڻ谵ĻǴصĺȻרҵƬ֮˽һֻһˡ

Ҳ֪ʲôԾ䡣

˵Ķò׵ߣû뵽ֻͣһͷٵ˳ȥҼֱĪǼһﵽģ

ڶȵһ˰صµӪΧסʱ֪ԭΪҵԭ
Ҫص´ǸƯߣԹԵİңҶǲͷǸһֱվһĦеĺϣǰʻĦеĺȻ챻صһ»ɵˣ˿һаЦעҡ

˹Сѵֻҳص²ڵʱˣ𣿡˿ӪصĶһЩֻǸڴ˵ӶԷѡڽѵġ

˹˿̸ǵƣ˵ص¼һһżرһ£Žص²Ӫû˴һڱصõӡ

ֻ˹һʹɫ̳Ƚǿ׳ļһﾶֱ

𶯰ҿɲ֤ļһﲻͻȻ߻𡣡Ħ˹аа
һеǹһʱӪߵĶŵһҳ

ʵҵĿֻˣʱߣټϵķѶҲԼᱻκˣԵ׳ʱһ˿һûзֻ벻֮еһȻҵͷ۵ֱüͷ

ͷȻǸƷ

ſ

ͬʱ

ҪֹûüСǸ֦۵ĳ˹׳û׼Ǳı˼£ܿ촫һЦһƺΪջ±ץסС֦һ˦㽫ӵԶ˼ɵý˦ǸΪ˹Ľ£̱һŲס

Ǽ˹ȥͱ˼סͣȥһȭһ±㱻ĹڵϣӪڵ˴ֻĿš

ұϵ˹ǰʱ򣬵ϵС˹Ѿ˺üӣĲˡ

ϴǼƷ

ҵȻ֪׳ա˹ֱӸҵգֻḧ쳣ֱԭնϳʹı顣

治治

˹ѾﵽĿˣԷҵĺ˰ɡȿȣǱ˵ЩЩԣӸոһʵᡣ

ߣ˹ͻȻ¶˷ܵı飬Щ´˿̷ӵıƽӪءôõĻôܾôˣôŮˣֵǿǺþûúأ

ϴҪǾ￪ڴᣡԵ˫ͻȻץסҵڣһǸ׷׻ԭһƬƬ鲼ͬʱΧ˷Ů˵ļ
ͻȻһǳгĲҽг˵ĶĤ

ô£͸Χҵ˿ԭڵĵطѾѪɺӣǴĿŵʹ಻ͣŵˣƺЩǰģǸҪַǵļһѾն˫֣һǳ˯Ѿõսܸ߸ոշʲô£΢΢ұ˹λصȻһ˲䣬Ĳϱһߣһ̾ͺһĴ֣˹ԴҲأŵı飬û׷ʲô顣

ɱ˹ֻ̧֮ͷϵļ˿䶯ţϵëͣķźҺĿˮͣĵ䵽ϣȥһֻҰޡ

ˣҼֱţȻʱѳΪһPE֪󲿷ֵPEѶڳԺΪʱ˵ܹܵˡѡܵĸҳԺܶԾʱľ޴ʹӵиѵPEûУд޷ɡɱ䡱;ܲʹѡɱԵľѵԽѺǿǰİֻովѵ׶ξѾܹѧʹáն֪ܵʹǶô޴

ڳ˻̫׷ʲô飬ܿǱ㷴ӦΪÿŰһοջӱһƾձնϡ

쵰ȥԵһһڵһʱȻûܣ෴˵Ϸ˹µǹ

˿̷˹ѾˣӵӣҼҲܻҪҵˣҲӪˣȴǳЩ˺·ļһôܹۿѰɱˡһ㣬Ǽһ赹ͬʱҲϵĶ񣬱ϾӵĸоǺܺá

PEСPEӡ

ԭǰҰļһȻĿʼܣ鲢ûôһֹѾǱѪҺסİڲֹôڳԽ帺²ͣδɵǰΧл塣

ʤֻһ˲֮䡣

Χ˶Ѿ뿪ע⵽ΨһҰеңУͬĶͬٶȡ

ٶ൱죬ʧȥʶPEᱬƽööͬʧȥʶҲ޷ֱʲô͵塣ͬʱҺͰӳǵ֮Уǿʱɱһ𣬿Ƭһ˲̳ŰͣٵĹ׼ȷĽȥ

̳ɢȥǼǿ޽Űİ˹ȥԭһҪһ·ʵڲʱ򿪿ڣƺԶԶĺʲôΣƷһ

ص񣬰̾˹˿ѾظʶļѾոշǣֻƴҪˮ

ҼʱֹҪˮжPEһʼѣڵϸῪʼ飬ԭеĶʻһлĵʱ»൱ߣӶĵ󲿷ֵˮݣͺñһḶ֮́оԲܸṩˮʹϺȻйˮʹϸüȴ¾ʧܡȻĻһҩֹܹʹ࣬ھ߱ȫ֪ɾѣȻԭһĻ

~㣬ôܾҵĺӣԵ쳣ţһ޷ĸ顣

Ҫ£԰㰾ȥΪϵżҽͬҵֺϷڡѡûҩǶҽ¶޲ߣֻԭʼķʪɢȡ

֪˶ʱ䣬֪˶ٴòҰǿһ۵ʱǼ˵Ҫȥ

ˣۿԼûа׷Ҳо൱ϲãһϲСһ
Ӧ壬˿̳ܷ֮޷ֵܸоЩڵ˼ҵ˵ͷЦ˵֪ϲ㣬PEŶ

죬صڻصӪأһ˵ģǰĻһɫƤֳļһһûü˯еİұ뿪






 7 

ɫ춥Զ߲ͷͨؿֱϴʹŹ¶һˡ

һл㱵һУԴӽﱻǴһ벻֪ʲôҩ֮һֱӣʹͣˣûֱ汻ʲôһѣһµһطŷӦ

ûţȴԵ÷ǳտΪʮżһҲϡϡģϵ·ãеԭȸҵǼ·Ҫ磬ҹ˹ϵĶ񣬲ŷԼǻҪ磬ǿն˻ں

ĽǶװмҲҲģչ˰ôʱҿɻûüϢأ

Ҳ֪˶ãɫķƺʱ䶼סˣͻȻеһ˿𶯣һĵطֹ¡һˣ涼ϹһԵɫѪۣ֮ͷû̧һΣѾһϢˡ

ֹһʱ䣬ɫǽͻȻһϸ죬ƾճһڣһȺ·ĹԱ˽

ҪˡҲҪ¡

ͷĺһīļһΪÿ˼һżʱܻ͵ǰһ£Ȼ㵽ĻԭأĻᱻߣֵܿҡ

ףԭ뿴ĳ࣬ȴͻȻһ

ҩûã

һ˵̾һεĶǰһȻ̴һԵĸоܲܣֻӲס¶żĲͬ

ǺңŪ֮ұ㱻һߣڣһǸ˵ҲС

ȰŪѣͲˡ˵뿪ˣûȫ

ЩԱÿ˶һ룬Ȼٴ뿪ûǾͶѡˣҽѣҽԭ֮ǰΪҩĹϵ

ģ𣿡

Ĳʿġ

ʶĸס

ҽк~أܸʶ㣬ǰҶʿչˡ

żĽǲƵģҺһĶʧȥˡˡżǰǵľƵȼٸߣһûȫع鵽״̬Ψһ仯ֻиһ۵ľ飬ԺܿұϤһ˸ҵԼȼܵͣҿɵĺǽ

һڣīվһżǰ棬µһͣü¼ŰɫżһжԱһλŮͣű档

÷˹ʿεܺãоȻǹƷǿͣһȻǹĲ壬ǰεģռӦ㹻˰ɣ

˭Ʒ˹ûлشûһ£ϸ͸һζ

ʿ㣬شҵ⣬Ҫ֪һжǹ˴ģŮЩҧгݡ

ժīΧƤȫƣͦεԵúܲ

Ҳһ䣬ɭС㣬ǰѾȫˣڵоĶԼ϶оȤĿɲֻйһ˵꽫Ǹī˲ת
ϡ

ɭС㰵һڣǿڵǸͽģʷ̹ȵĲʿƷǼаϵĵʮλǷųնʱˣǰܽյĶʮĹͣ˵Ѫɺ˶ǰҵǸùļһʱ򻹲ʧ֣Ǹ𱬵ļһ濴ô˳ξȻרΪⲫƵġ

ͣһ£ɭС⵽Աߺ˿ˮԷԾûʲôӦ²ЩȤǻصԭλü˵

һҲȤƤɫټֻͣץʱȶˣҪһʱõϵĻ͵׼ˣ

أ

Ҳ֪2039ʷ̹Ʒɭ˵ĺ뾡۲ķӦ⡣

û˵꣬˹ɿĳ̨µ˺Ǹɫͷ͵ңõ

ķ϶ٴγ֣ҺֵĿЩ˺ܽŵĽߣСӺ͸ոż֮

Ǹտʼʱôƣƫƫϵڣ

˵ʵҲͬɻ󣬲ֻй˵񣬸ոմΪʲôǸ߶ͽмһˣڿǸһԻ˵壬ҲΪʲôҪȥ鱴ʧżȥΪںԣż֮ԻʧǰɵģҪѰҵλ÷˹϶Ҳĳֻڻʮȷ°ϵİťȴûҵҵˣҼеҪõһȷϡ

ʷ̹ĵһż˵֮ǰǸطһֱԸ˼ģԼ˵ԭȼٵģΪͽֻոյϮ˵Ҳ˱

ϣܺúչҰ롣

ֻýһ·Ҫȥ𴦣ôڿ뿪ˡ

߳䣬ǰɫͨſھǹʿʱûע⣬ڷ֣ЩʿŵľȻʽҰսװǵֱԵı˺ıʶۼ㲻пĳԱܻأֻǲ֪ΪʲôҪץôż

չһ䣬һԶдճȣȥһҸոķ仹ҪöڣһٶʽżۼڷŸʩߣżǺѾͷֺ飬ͣаɫĹԱУ治ٻͣ߼¼ڽżԡ

ȥȵľͷһݣ˿Ѿ򿪣ͬվʿѺ͡

֪ҪȥҰЩԥûĸеܲ

һ䣬Ӹո߹·ƶϣؾѾ൱Ӵֻǲ֪ʲôоǸ·˵ȥ

·ѵ·˵ͲǺܴ˵仰ʱһ˿
ֻһѵġ

ȥ档һڣǻǹżĻҴһͷ߳ȥʱϳϸ͵Ųȵȵһжڡ
Ժµķ䣬˵ʵҲϲûеķʽ壬ɵḶ́Һѡ

һƷ˵һʿһͼץң⴩·ֹˡ

ͺ漸ǶǲʿҪġ

㬵ƲƲ죬ֻ۾ȴû뿪ҵһ̣ұúܲҺð·ĹԱܿݸһ·һʺϳɲϣֻҪһױܴϣеҽԺĲŷ

ȥǱߣ󣬵šָָһڣ˹ȥɳ˷Żû߳ұ鷳ʱҸոʧڰ·Ұ֮оĿĵػм֮ңһұߵĲҾʱȻͷƤ֮ϴһɾʹҵͷǺܳ಻̣ܶɱһץסһ˲ҵ㱻סϵһڡ

ĵŹرյʱ򣬵ұֽűЩżһʼߵǡ壬һԣǾôķڵϣϱٺۣżһŲ֪ʲô˿ڡ̱߽ż˵أϼɼɭɭ׹ǣɼǿɲѪɫҺ壬ص¡

ţһȣЩ׳ڸʲôͨѶĻͻȻһŷŭգе˿̵ƺ൱á

ǣС㡣

ǲǸҵģǰҲˣôߣϿѶҷŻȥͨѶȻֹЩʿƺĸΣ׷׳ʼϧѵôõĻᣡ

ұ˻ȥȻ·ٲҪһЩ£ãǲûгĵߡ

һȥʱĺżѾȺǱֳ飬ֱ̨ͬĻǻһվĵط¶һհ̶ֱ棬һרĻ

վȥȥżƴʹϵֲͣԾЩ·ǰ࣬ǳ˲ͣļ¼ЩֵﲻͣĴߴ١ߵżûұߵֱֱۡ

һC־DܶCǿĻе۶ϣѾûˣ͵ʮȥһһ۶ֱ۵Ǹ˴ˡ





ˣˣͣ£ĺA־ܶ޷жϡмΪĶҵһ󣬻Ҳһ̨һ

ãץסǸհѵʱҲ֪жۣҾҲǰһ㣬ôģֻϣܿ

D־Aܡű棬ԭΪҪʱоԱĶͻȻһ

ѻÿһȼ

ʱһһţֻоʱĺάţΪֻҪһɣȴҵľǰǸż³֪ʮǸʲôطһǵĿҲʲôõȥվڳк˼ʱΧѾը˹

治ţѾȼܳŵסǸģѵ

Ҹоֱ۾ҪϵʱɣȵǻͣʱҲƣߵ̱һϢʱŷȫѾʪ͸ˡ

÷˹ʿĿǰ̫ǷԺڶԣ·ĹԱһΪҽ⿪ϵһ߽ҷò˻ͻȻԱһš

ҵˣ밴ϷѶİťθһ붯ֻ־һ鴫ʹȥĺͷһֶð˳µķ䶼õͨʩĿҽ˼

һõָĹԱʼǲûϢĴ㡣

ȥվãһ̨ռֻҪһվĸݾͻᱻռҵʱײûм¼ҵΪֹû֪ҵݾԼҲ

Ҳ̣ͬʱһһͬȥģ͸ǲ㱡·ǹ̵ƴ¶Һܲ·˿ΪˮĹϵϣһҾеĸооʲôûһ

ڶܼ򵥣ֻȥվһ¶ѣЩΪʱרDollsܵgovernϵͳĹܲܽżĸۺϳֵƸдˮϢȵȿµĹܣֻҪ̨˸ˣ׵ĽȥżǵľдǸʹ࣬ɵĽҸе£ΪѾһοɲپڶΡ

Ȼʱʧȥ˫ֵûװĿǽڣһ̨ͨѶնˣΪڲûѶʱұҵصԴϵͳͼϵͳҼжڴ򿪳ڴŵͬʱжϵԴȴû뵽ȻһɺұͬĿĵľ񲨡
ǺһǸڲһżҴнٶȱҪȻһߵȼģͬһˣǻصԴģͬʵųԣһǱ㱻ˣѣҵı

ڵʩϨļ֮ͬʱת˷ǳʱڵĺɫͬʱ𣬶ʱɸոտ򿪵Ĵš

汻޸ĹCߣѾ˵㡭̽зڡʿŵĲƺҪܸոձץ÷˹СĵѯţʱҵĴһδ򿪣ɭСһһ˽

ô£ǳĿǸùļһﲻòٴαһ顣

ǸŲԵһgovernøոյõȥ˭ǵðĲʶ㲻ÿͨǸ֪÷˹ȫûע⵽ԱվŵĹɭС㣬ߵҲģԹԵ˵㲻ٶˣԱ߿ȥһƺһƬī档

ɭСʱôӹСĿеĽ㣬÷˹һϳʷ̹ķƫƫܷΪǰŵйվҪйģ

ǴǻɭСڵĳ嵽˿̨ǰǸĿԱÿλġ

ȺɻˡͨѶͻȻʾһӵĻ棬ĵصǺ~ǰǸ䡣

ûǵװлˡû쵰뿪ЩˡţصĿڻ˺һƵĴҺڵһʱ֮ǻͱɭСرˣ˿̵ͷĹɭС㼸ɱ˵ĳ嶯

ԭصĴ۸ӶӣȻϵķѶ°ťͿˣ˭֪ôùƻûʵʩѾʧˣ屻εĽgovern棬һһҪϵķѶ

ʿ˵Ҫժ

ⶫôȥģ

ĺܾأֲô˲ġԱоǸѶʱ򣬻ڵľڽƬ֮ҲָͷĹԱʾԵȣЩԱЩԡܿǾ͵õ˴𰸡

ˣλãǼؿ죬һֻСС񡭡ҼǸ;нҽߺֽͻˣ˿翹һˣһֻ˦佣ĽĹԱ׷׶ָһǿܲ˵ġ벻ҲǸPE

£ôĵطȥۼԼЦûӦеķӦΧһֿ׳յ۹⿴ϰߺֵƺģϵġĴҴܡ

ޣڸʲôأŶȻ㣬ɰСڵӱȸոջҪˡ鷳𣿡ûԱӦֻһ

𾪣ǸҵϵģϸխĵطҵƤĽģû뵽һõĻɱ˵佣ҵ˿Ȼиоһ֤ûжϣ֪ٶȵж졭

£ͻȻһŭŮ֪˿̵ĹɭСѾ쵽ˡ

ǣǣǿҪÿնˣż¶ˡ

˵֣ǰһ־˹ȥ

࣡






 8 

벻أڤЦֻ̾һʵûȤشû뵽¼ϿŵľȻ˿ɱһȻŰҸ˳Һ˫˫ؽûеС

һôܵأ˸ûһֵľڸҲɵıԹһ¡

ôܹˣǶΪ㡭

Ϊң˵ұȻ򡣾еǸ㣿߸һ϶ı顣

ѧնʱΪǸսϵأû뵽Ȼϵڤһ˵һеааӱƽң˵ĸ˭ҲˣҲϵż̫ٵԵʣͬż˴˼䶼쳣ĺ档ҵĴΪֹܣֻÿתע⡣

أһ㶼𣿻пաûȫ굫ڤһıҾҲȥˡ

ҵˡŲأıһҷҲҪ̫õżһˣ

Ĵүǰ˲Ųôг޿֣Ϊû˷Ѷòʼһô첻ɵĸơ

ܣҳĬڤһΡ

ҽؿϷţڤһ£һʧɫܿ¶һ

ȫˡı㲻ٶˡ

ͨˮҪȽ̸ЧʵĶ࣬Ȼǰ˫Ը⣬ҺοڤͬˣżζѾΪѣΪżз˵ԣ˵һͻ໥жԣ˵ѺҪͬΪǾζҪ֪໥һͬĸڿܵķΧֹ֮˫˵жԡһǷ׷׳뵽ľ֮С

벻ôӡллڤʱ̴ܶԼֻǱֿˣ˿ֻһؿڣ״̬¼ʱûʲô壬ֻһ̹ڤѾ֪ȫңֻǵİңԴ˿Ե÷ǳƣۡ

Ҳû뵽~ؾȻǡˣˣҪ˯˵ûˣĵҡ

ˮĽȫƣҵľٻ©ȥһ㣬ֻǲ֪˽˶١ŵΨһһŴɺãԼվڵĵդԶĵطΪڤص磬ڸոҲõЩ鱨»صԴϵͳ顰ȵءһ鱸÷ɵģΪ˱֤ĵĻܹתÿʮСʱ̨ȵرлһΣ60ڻصԴ̨û֧ŵģ60ڵդԴȶڵդԭڲ˺ǰøѹ䵯һô60ڿ˷ǵᱻ෴ᱻסҪľڵʱٶ壬ȻٶжȻҲסֻҪڵѹظǰҴ崦ڷ֮ǡšͻԶĽⵯȥȻǰҵܷ񿹵סôǿĵʮļ尾ڵظ֮ǰԼƶ֮⡣
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Һ֣ǵһοʩչࡱȴһ쳣Ϥĸоָоڸոպڤĸǿңͺӳ˯б˻һҲƺòǸС˵ʲôҲѡһַդͻȻЩ΢ı䵭൱΢Сı仯ҪΪżֲһĲԭػҵӰӣҵȴѾ˳ȥȫûʶҸոʩչ˶ô˲һСֻ֪һ˲סҵȫȫͨĸо൱ãÿһϸҪмһֵʱ˼ȴѣҵֻ۾ֱڣȴܿԾĵʱ廹һЩоܹ⣬Ҳ֪ʱ˶ãľԽԽԣȫʧȥ˶ĿƣҲ֪ԼǷڼŴԷӺּˣͺһھ޴ռվʧƯ
̣ѹظұɵ˳ȥȫƤðһԤеģ̶ֳȵĵ԰ҿ죬ڼ۸Ȼҵ͹˵ҵǹҵĸо˺ܳһʱҲȷڡ桱ǡ桱ֵҵ棬ҵĿǰΪֹﻹûһ˾һû֡

ٶӹһսǣڤ˽⵽תĵطͳͳмҪʱܸ˼ֶܲ

Ҳͨͣ˸˽ȥƺһҩƷңʱֻһڣ˵Ŵ򿪵ʱûתƺ൱רעеҩƷԹܡѵãǸһ﷢֮ǰҷɿĳ嵽һֵ׼Ļĺ٣ֻһͻ˹ȥ˫ֲͣٶȽԹܣһҩˮû©Ѹٵİ·ϣԭǼѾյĲˣټ·ͱ˸ûһĸоʼЩ̫ϰߡԺҲס̾ԺҵȻıô࣬ǰ붼һ

̾̾񻹵üȥ

ڷѶѾûˣҲȥһһżѾʧܡˣһż˵Ŀֻҵ÷˹Բ뿪ȥҵ˻ҸͨѶ豸ͨҵ緽ʽ綼ɡһַֻҪҸڲն˾Ϳɰ쵽ڤһصڲ˳żڲͣļӣıûô֪ӳȻҲʮѣķֻǸɭϣַ
ģʽСĵĿסϵļ⣬Һøոմ򵹵һСŮԣ򻹲治ģ¡ʱֳϵżԽʱ򣬸ĻòرΪרְĳЩ⹤PEƳļżܹʱظĻòɫȻϵⷽȻûôֻܸıļģ¹̶֮ڵڸıް취һ仯Ժʱƣ仯ʹ仯ȵһϵеȱ㡣

ǸŮ˲غԺҴ۾ڲĵŶָͨʶģ֮ǰɼָƣһ׼ҪıǹĻصŮĵķͨѶⲿ缴ɡ

Ů˵·ҵԿ׿дE 505Ҳ䱧ԹΪʲôGôǵ߲㡣һʮ㣬ײǻصԴģյάصģʮصĵԲûر˵ЩԱĿǴЩû˵żĵطҵﲻʱĸֳһ޴ķٻ¯ĵطǵڰ˲㣬ȥ㻹µھŲأԥòע⣬һŴ򿪵жҵ˼
ҩûУѾڴˡ˴ͬİ·ַֻװ

ûУոշµԹܣֻʶĻشȴû뵽ͻȻ첽߽

ǰ㲻Ǻܶܿ졭

ôˣ

׼ֽҰŪЩԹܵļһҲ赹ʱ򣬾ȻֿһΡֽһˣʱҲʡڳαװʧЧֻͣ£Ҳ֪Ҵ˿̵Ķж֡

ףҩŶǵСȻҲѧῪЦˣ˵һֻ׼ҵļһΪǱʶԺĹ֮弸ﵽٶȽ㣬ǸǹӲͣǸоҪжܡ

ǼһҶ㿪ƺҲе֣ЦƺԭҾӦַӦֻǺǸ۾һۣǵڶˣɨ϶ֱƤ񣬻ܿƿˡ

Цˣǻء

ǺǣҲЦˡתץ˼۵һ֧װɫҺܷԹܡǰҵסʱѸٵ˿ոսŵ˺

ˣô԰һأһ㸸ױ֤Ѿһˡȥɣ˿ɱȱĵطҪΣաȻ˻һֻֻץסҵֱۡ

㣡һһȻѾ̫ˡ

£ǸߣƬҾ˼Ĵ𰸣ûʹ˳ȥ
ҵǣһǰһһǳĵӣԤϲھܾҲȥôļһͻͷڱ¶ļӡӳη֪೤ʱ䣬һżǿ϶Ѳ̬˵ӳԼֵʱ䣬ҴĿԼݵŮԤҪ뿪ģõĻ˵߳

ȥԺҲŷԭ⻹ֳװԱҸոûѡ˼ء
һ·ǸҵһֱੲݵĽŻǴ¸ǵݣżϸֲӦҩоСĳԱҰݵŮ˽л򡤸о鳤ŮǸڵнܿˡ˹ˣԳǡҡʵġˡҲ˵˾ָʲôɵ飨öȫãߵſſţУǺżǳ󣬵Ҵڳɳڵʱ򣬾ļ˵żˣźżƵ飬Ǯ˺ܶ࣬ôҲٵһˣƺСū

ֻһͣҼżĲԳһԲûֱϵݣ뾭һͨתһݡŮԵЬӶҵĽ˵ܲϰߣ治ЬΪʲôҪôߣһֱСţ̤ϴʹʱ򣬽ŻŤһ¡

šһ̬ʱҵƽҪĶ࣬ܺһر۾ΪһҾʧȥ˶ȫĸо㲻ûҲעʱԭԡȷʵʹ

ܿ˼æңҿڵ

ܿвУǿɲһPEЩͨˣ㿴ĽŶŤˡҲ֪һһ֣ԭҲǸPEֲҵҾҸеֵһPEȻȥҩƷоԱ֪ǰеPEѺ󶼻ܵصսѵȻȻŷнˮΪҹPEӣ󲿷ֵPEΪⶼѡһЩսصְҵٲҲܻطٵĲʹΪPEսıʣԺٻѡоְҵġ

û£߰ɡƶһԱ߷ҵĽܿߣȴȫûзӦתʱſʱעңҾ벻񣬵һ˫ץסҵ

ܿ㷢ûУĻƺǰҪһҲ㵱ԭΣҺüʱľҡ

ע⣬ߣע⣬ߡ

ô£˵ʮ𣿡ܿƺڱƿܲġ

صĵطʱ䳤ܻᱻֵģ˵ڽоԭԶǵĿܿ˻˵оѵָǷȡżݣҰ롣

һԭͨʱʱһӶֳĻؾǰѾ˵ͨмһȽϴʮ·ڣܿͨն˽һſնʾĲͨвܡ

Ĳ㶼ˣƺıȽأ֧ܿ̾װɫԹܵձܹЩֻĽӿڵðЩһҲ˳㿦ˣҲʡǰѻôҩ˷ˡ

治֪Ҫô࡮ֹżγʱʹõҩ첻൱ֹżˮȳɳͼ徧ƽֻһͿԴﵽֹãȻᵼżᾧɳʧʲôãѵżӹ

ܿ˵ͷ˼ʱԱߵĽܿͻȻ
쿴Ҳ

Լƺ˱ը¥ĺеҪܶ࣬ĲУҴ˵ıҲܿһ

ô죿ľȻǿܿˡ

ҼǵõӦиڣȻһĳͻûиôġֹҲȥҲһˣҪҩĻԼǺˡȻҲܸˣⲻͱʾ̿뿪̵ͷͬ⣬ܿ˿ҵ̱ķǳˣָֻƿ֮ǰӡ

ȻδȻҪӵĶ࣬һβŷֵѾĻҲһ۵ǽϵһǳһĽۣЩۼжϳϵPEոﾭΪǽϵ˺۷ֱ⵶佣ʵɵģŵЩʬϻ಻ϸС˿ڣӶս˫ƶٶȻ൱֮죬ЩûüӦ㱻񱩵ˡ

һҲ֪ʮΣգ·ѾһҲۻȥԵܿȥʱش뷨ûб㾶ֱҵĿȥ

򣬵һ£ǰ桭Σա

ͷһѵ̧ͷʱһ컨üҪһأ屻ʲôײķ۾תҿܿ˵Ҹովλû£Ȼײģǿ컨帲ǵķΧ̫󣬼Ѿ˵ȻһӰҵϣȥȻᱻѹסֻˣ˲Ϣ֮䵱ҿǷαװʱһᣬоǱˤԶĵϡ

ȻûܹѵPEϾPEܿƺոȣؿԵץסҵһֻҲڲͣĴ

Ŷû뵽ﻹһ

µʯ̳ԼֳһѪȵ





 9 

̳ɢȥǸȻվһƬʯϣһ˫ɫĳͰƤѥһһͣߵֻͣĲŵϵķ棬ʱϸСʯɽǼӳģʱ򷴹˸ţ滹رǶзõĺɫװƬԭ⻬װƬϴ˿мմȾźִһѳĴʿﵶͬ޵Һ壬ʱĵĽűߣϺܹ⻬ûһڴŷݳòͷǾ񲻷硣

ߣܿȷӦɻûڶһ4MMͻǹͽ˻
ͨһߣһƮĸ٬żӰһͨͻǹ

赽оԱطûʲôϵֻ뿪شܿ˵Ǵűߵһ꣬ŵֱĵ˺ü

˿£ų̫ˣǽơ

Yse master.˿ż˺ǹڲδ£һʱܿ˺ͽܿ֪ʲô˼

㣬ǸPEɡʿﵶֱĶ׼ſܿʵܿ¶ɻ˵ҸһᣬֻҪܴһ£ҾͷŹǡ

أܿʵ

УֻЦеһӣҵ۾ҲûȫĶһߵǽھͺľһһĵ

ܿ˳Ĭ˰ӣΧ˸ϵĸ־սʽҲ

Ŷе˼˿ܿ˰ڳĶ˷ܣʿﵶȻյ˱
ɣ

񱩵𲽣ܿ˵൱첢ԭڵĵĻҳγһУ߾еĸ־ûεĶֱӵһͨĸ־ٶȻɷǳֲɱԷȻ͹˿ܿӵеڲûʶܿ˵ɱУȵеʺϵֵʱֻѡȫˣʵȿܿҪ߳ܶಢҶսḻԶȻⲿѾ׼ڿܿһеʱ̷ʱȻƤһԭĸ־ͻȻعһţһʱ뵽ǶԷʵƾսıѡȫ赲ʿﵶ»ӳ

һŷԣǸ־ȫʱžһɾϮ

Ա߿þһʼǾڿܿ˵ıٶȺĶһ׼ġͻǰɱʵսؼ汸㹥Ȼܼʱأ⶯Ȼ򵥵ҪȴףȥһһǵһοôƯĶأҴӶԷ΢΢¶׵ֹ֪ʲôЧſܿ˸һҾȵ飬ǰһ˲ȻˡǸ־ȥʱǶԷԺҪɲǣԵĽӲһ£漴еĴʿﵶǸ־ܿѾ㹻ʱƵĲʩչ

ܿ˵ļ൱ɹģɲ֪ΪʲôɹƭԷƵʱͻȻԥһ£ͳȭûܻĿֻ꣬Ϊһʱ˱ѾӦһܿ˴ɣֱֱײǽϣ䵽ϵĿܿһҲ֪˵ô

쵰ҧгݣԭܿ˵ĹûЧһߵķˣһϸϸѪ۴ָ©˳

밲밲ܿ˷ɿĳ嵽ܿ˵Աƴţԭ밲ǿܿ֡
ˣ۾˹ѯʵ

Сˣûϵ۾ΧЩƬʹֻš
˹˵ոյĶֵġ˵ʼʱ򡣡

ʳųɣ˿û˵꣬ȻѾȥ
ʱܿڱܿ˷վǴѪҸԵİݣ˶˲ֹһͷ
ƣ룬ǿ˵Լʹǿ뿪˰ɣ

˴˿̴ŭݣܿ˵Ļüͷչ˵
ϣһ˵㻰

ͷһϣ֪ģǱеİͨPEӷ˹ᶼԱ׷˵ԭǰֵľ񡪡ʿŵĳԱֻǲ֪һһôеų˭

ֳƺûҵʣܿ˷ſܿ˲ңϣż˿ûʲôҲ̫ľǣϾֻǸĴƯӷܵԼĹʿ

һΣյϢûһͣѹܿܵѾӣܿ˺ֻܾ֧ÿһֳأͨľͷȻԶߵʮʱһߴһ󼱴ٵĽŲ־ѥ̤˺ܲܿ죬ֲֳǹͨͷǺյʿϣɴǵм䡣

ͨƵ൱ĳָӹپǻңԶһĿ˵ĿΣʱǰһнӡҵһ˫֮ͫУǸָӹ˫ֵָʾҸֱжϳҪĳЩЩʿȻѵأǾǹĶû˿ɣҲǿǹٶȻ֮٣ӵ׿ԽĴԻûüжϵʱҵѾһжֻͬʱܿ䲻ıҷߡ

ܿ˵ʣڱûһƬܼǹ֮С

4MMĲǹǼ룬򲢲ܶż˺żһ˲ǿֵܵסھҪʵĹɵƿܿ˵һɲǣܿеֻװɫҺԹܵչֶЩӵǰһֻ̣ɴͳһֱߵİУ̵У飬Ʈɢ

Ҳ֮ΪɢΪʣҼʱľ˫ְڳ˽ƻס۾ͬʱ壬ӭɫҩˮͺϳɲƬеĴ󲿷ְӵȫҵϣƤӴЩҩˮֻоһǳĳȣȻ֪ʱ̧ͷҲͬһʱαװ̬ʧЧ¶ҵıĿȫļⶼͣĴһ̵ľʹȻܶʲô˺Щˣ򵽻Ǹо۵ģȻж۸С

һҸովĵط䳲һףмڸҵΣȫۣԭ̵ľ룬˲ϢЩıûüıұѾǰ 

ץס

һ棬ұȵľͷϷԽ˹ȥûֹҶǵĶT·ڵĿռҲǺܴȴܶ಻ҵ֮վλĿ϶Ȼȥһĸܿǰû赲͵ΪɹͻΧʱ򱳺ͻȻܳһϢ붼ûһնʩչ˿ȥϮҵ佣ҵ֮ǰˣǸPEҼǸסڤļһµһǾƺûϵʩչֻ֮ܲӲһ£һ⣬ǳ˸СĿ

ણƾշ

֪һóͽֲPEԸ͵ļһֻҪܿȭͷˣ˳ոձһ˵Ǹһǰ壬ôոǸ˵ļһҲһŵùխĵطȴñҡ

˵PEҼȥǷһЦʶĸоõʱͻȻͻȻһϸ̽һͻļ죬ȭͷȥǰһҲƱҪĻУȻ¶ϣҲΪĹϵɣֻǸոһԥҷԭȵһ·ûˡ

ΪʲôҪ

ΣʱҸоһ˺һʱǽƾնһӣһϸ̽PEԱPEһȭͷڵϣȭͷѪһʹı飬ʱǲˣֻǸնеPE˿̻վţüһҧгݵӣЩڷɿˣͨҪǱPEǽԶ׼ģ˿̵һһﵥּ䡣

ˣ֡

ϣİҷ£ʱҲſ˿Ͼһضϱۡ
Сˣѵҡ

ʱҲŷǰԭյұѾˣȻPEʱֹѪ˿ҲȴҲһƬں죬·ϵװƬϸԷ

Уԭأû뵽ȴǰȲһƨɡ˿ųı˵ϣѾסǰѿŵĴʿ˿ͻȻҵǰ񱣻ҵӴ𵽣

ǣˡ
һʱԴЩټϴʱֺûʲôΣգֻſڵ̧ͷš

վ𣿡һƽĸо

ʶץס˳վȻڷҿҸо˿Χľһ˿һûзɡ

ΪʲôһֹҷʣԶսĵطȻվҵǰĹۿڷսȷڲǽɻĺʱ

ʱҲл·Ȼûȴһ׽һף飬ȴûЩҩˮĺۼƤȻȵģȸտʼ˺ܶ࣬ӵе˿ڴһĸоЩҩˮûжҵʲôӰ죬ûܵӰ졣

ˣѶƻˡ˿һ˿档

ʱϣѾPEʧȥ̫ѪɫЩ԰ף벻µ۾Щۣ˺ܶҶܶĵ⵫յֿҵʱһɪһ¡

к£ҿɲҶųĶһ˵һָҵ˿ֻһֻ֣ǰѺܴĴʿﵶ˿ҵĲϣҪҸܲɱ׼ʹֿҲõĻҿ϶ᳯʮնһֻҲаѵڲϴк

˭ҵϸţһ˳

õĺ~أʷƶ˵Ĳ¡֪ģ˿˾Ұġ

ʷƶ˵Ĳ£һ顣

Ҳǿҵɻ󣬴˿ĵĽһ顣

ʷƶ˺ܵ㣬ԭ˰ȥ㡭

˿뺦Ҷһֻ֣Ѫ⣡ڴ˿ΪϸжľֹʱվһԵϣڿʼԹ˭֪˿һ㶼˵

µ˲PE֯뱾ֻҪ120Сʱ޸ѪǰһѪʢԺҷĴҶս˵ȨҾȵϣֻ۽ǵļ΢΢ĳ鶯һ£Ȼ󡭡ȻȻˣ

߰ɣų˵ڼϡôˡ

߰ɣ~أ˿΢΢һЦǣҵ֣Ҳʧǹ档

ȥĵѾȫˣƺҲȫûݵıҪӵһ㿪ʼƶһֱ쵽棬ڶһǲʮ㶼Դˡ

ϵһ㻹ǶΰɫͨѾƻĺûһǽģ߳ȥþһһ۾Ϳһ˶š

Ǽ뿪ʱķ£ֻԵʮãƺˣеɫʮԼѾľˡ

Ҹ뺰ͱ㱻һֻϸָס

Сܣ㺦ý֪ȻͲ˵۾Ͷ仹ʹģֻ˿

ȴˡ

ϣõ˵ķһָ˵೤ʱˣ

ŷ˵Ķ滹һˣȻǸʩչĸߵȼPE£˿е佣ҲǺ𣬿ӱ鲼ڻĴĺۼ˵Եʡ

ſˣǿģȴֽһ䡣ôˣ߰һͷ¶ŷֵ㾶ֱųе˲˵ˣ˸ûȤȴѽҵָɿ

֪˶ã˺ǸһվʼûͷȴͻȻһŮԵ

÷˹ʿ֪ĺ𣿡

ɭС㣬ֻ֪ҪɣҴĲɣ֪ʲôʱԱ߾ͻȻˣһȻǸ÷˹

ʷƶˣĶͨѶװûʮӾָܻһЩ䣬ȴǳҲ֪һǷˡ˵ˣͬʱҲʵĲ¡

ҲĵڣPE佣Ϩ
գûˣˣͷŹˡȻǸƤЦӣ
ֽѾû佣һԣ󼸸˵PEһÿֻͨЩԭء

㡭Ļﻹû˵꣬һǽڱͻȻֳһѻ𻨣ǱƾģɭСûд֮ǰҲˡ

Ը´λټ㣡ʱ˺˵ĵһ仰ôôй˷ܵζ

Ŷҿɲˣ˭ɵǼ˵NO.1֡һͨ˵ʱ˵۾ڵķɨһ飬Ҵ˿̽ĴڰȵĻֻ۾Ķʧ˵ͺûпһһ㶼ûжͣǳ˵ͷ

ÿÿϣõ˵ʾ⣬Եʮŵǰֻ۾ͣĳԱ˵PEȥҵĸоʮϣЩPEܲܳһźá

һ˳Ǹصģ˳ʱѾѾ׼ʱĸسã뿪ƬĻԭ





 10 

뿪ԭ֮˴Ҽһ·ɱʱ䶼ûѾ˱ڹȹ¶׶ۣһѵȺʱĸ洩ǰѩọ֪́ˣڵĹҡ

վ˷ſڣԡˢˢˮҺûһȥȻεǳɹˣûõǸѶǸʵټ˻˵ˣһ·һֱǰȴչˣȴһ仰ûн֪Ǹʲô顣

ʷƶ𣿡ҿԡҵſСʵ

ԡˮһ±Сܶ࣬ݵĳĬ֮Դɻʵ

ڵõ˵Ļش֮ǰҸоҵ඼Ҫ˳Ƶģл׸һõ࣬һϲ˺ҵǸʧ

Ŷûûʲô飬˵ʷƶ˵ҪҪҪҪҰæһ˵Ҿͺˣ˹Ȼһҽȥ

æǾͽɣ

һȥҾͱѹԡҵǽϣ˺ҵϣȴûǰֻͣǾĿңұ÷飬е΢㲻ٶˡ

ףôˣ

ƾ˵ͷֻͷһʷƶһͨһ۾ͻᱻʲô

ѶһȡͻԶ

šſڵһһ̣˵Ҳ˵ˡ

òϴ裬¹﷭һ·ڴϡ

ϡ

·ܴڣ¶Сϣڴܿɣܣ˼ҴֻǵĿһ۱ϴˡ

ȴԵþˣҪǰ˯ǰٲһڵģȴƽһ˼ܵ˻ûкãȴһֱںͷʲôڴһˣ̫˰ɣһҵķվֳˣֻһŴһʱ䲻֪ô졣

ʷƶˣĻһ

ϵ˹öûжȫûзӦӲ֪˯˻ǲҡҺøո˴򿪹ӵʱҿ滹ë̺Ĵ򿪹Žë̺ȡ˳ڿߵĵϽë̺һ˯ȥ

ѵʱѲڣֻǲ֪ʲôʱֶ̺ӣ֡

ȻҷյĴжȹģ˻ôˣͷ˹ڷʲôϣס֣Դ˿㾭ңͬΪϵĴ˿ġʷҪƾõĶ࣬˵ǰһʮһλˣ˵Ϊֹδ⵽ãżʧȥ˺ǿƵĽָ״̬ܼǵǰ飬Ҵ֪ϡŹֵ飬˿Ŀڲżãܰÿһ鶼ȤҾͷϲὲµĽ㣬ҸʱǶݵģҸٴ㵽ĿĵأϣֱҲѾ˻ȥ̱˲ǲȥˣȻҲͺʹ˿ֱˡ

ѩ۹ĻʼһܵϲͣиʽĴ콢䡣

ټ~أ߻Ŵ˿̶̵һĿǵĳԽԽԶؿȴоһǰδеıơ

𷢴˿̵ִ׾ΥӾװһһĮȴԳζ˻ᣬһŵȹҵĹүŽϿɲҵɿѾ˳ŵĺγҲ˽

ɡ

Ѿ˾һֻ˵ֱ㿪ʼĿ񣬿βûʲôҪҸɻĵط˿䣬췢ǵҲֵһѩ۶ķ羰

ѩ۹˵һֱһصĹңںܾǰҵĳ˻Ӵĵ۹ĵˣںܳһʱұԶأл۲ͳǲ׾ųصĹҡ

۹˹Ϊ궼ƮɢžӨѩ˶ԭֶΪѩһ뿪ʼԺԶܵľɫתɵѩףƺѩеĺûз磬ûѩֻаããһƬҴûмôѩ׵ĵطĳƺһ๤Ҫ

~أ

ͻȻһ֪ʲôʱѾۡ

ǣҼæջãоƺڿңһʱȫӲ

ˣûʲô

͵Աһ£泯һҲڿ羰ӣ治֪ո뵽ʲô⣬ƺûʵʩĴ㡣

һ·ƽȣӻʻһׯ԰

ˣӭ˳һλһͷڷӢĹܼҴһжӹֻǵ˵ͷȥҼæӿӿϣͷ̧̫ߣԵĲڡ

ׯ԰Ǳ׼ѩ۹Ĺʽլһʷƶ˱ҽ鷿֪ʱȥ䡣

ұׯ԰Сһ䷿·˵һ簲ŷԸģ˾ҵĸڣԭǿסġ

˵СＴʹȥ˶ԵӵĴ⣬Ŀռ仹Ե൱տڼûʲôҾߣզһͺֻһŴѣʩ൱ȫģڴ󴲵һһӣҷһ£ÿ춼һ·Ҳ㹻ҴһµģӵĽһСҩ䣬ģҪõĶһ٣ԡҲǷֿģӴɫϣҵʲôҲܿ뿪ˡ

ĴϵģҸоҹһ£뿴ľɫںЩصĴʱ죬ǰǸܼŽһͳŷѾ緹ʱˡ

˵⼸첻ϣ˴ţԸչ˺㣬ҸһЩ¡̴򿪣źһˣ̧ͷҵ˹ӾĹܼңӾͨҵգ~غֱˡ ˹ӾЩȻŶԷֶ΢΢һЦó;߰ںãк£Ǳ߳Ա˵ɡ¡

ֵĽ֪ͣʷƶ˼Ǹ﹤NO.1ĵһˣͬʱҲѩ۹˹Ӿѩסһׯ԰һ֪ˣ˹ǰѩ۹壬ʷƶ˵游ι۹࣬ĳЩԵԭ˵ļ崥ŭһĵ۹ʵֻۣʣһ΢Щ˼ǹΪʲôҪȥΣյǼˡ

˷ԸҺúչ㣬岢ûʲôƣ˴˵鷿⣬ׯ԰㶼ɳ룬ʲôⶼҡ˵ĺϸ£̬ҼЩΪǽҵһˡһżٷҲĲˣ뿪ʱһζʲôȥֻǡŶһ

֣ҽŹϱŴϣ۾оԼǳۣҲûʲôԺ˯ȥ

ѵʱѾǵڶ峿ڴЩţǰҾǲ˯ôõģ֮ʱ־ҲҲ֪˵ʲôԺϴϣӦʱҾѾڴľ޴ԣǰǸոŪõͣһţһ㳦ͼƬ

ţɢ͸ǱʣҿԶű߻Ů͡

ŮͻᣬǾҽԶÿҵͷʳʱܻ˽һȻ
ǲ֪ǵǵ˽

ӾڵʱҶû̧ͷģĺÿɰ

Ҳ쿪ŽȥʱһǺƯĺӡ

ӾʲôϵӾһֱûн飬᲻Ǵ˵ġ

ʲôϵүÿ⹤Ŷ

ʲôүСŶԣкôôƯ

˵үү

С㣡

ү



ȣȣȣ

ǵִ˹Ȼǲ֪һżӣִҲ̫

~үôˣ

~Сôˣ

˵ͬʱ˵һ໥һۣ֪ģҲû˵һżҲҺһ˵ˣǱ㲻ٻƽȵңں£
û£û¡æǲΪҵģȻûʲô˭Ҳ֪ڸոյóĽۡΪһżȻƽȶӵȨ

һҶԼڷ֮ڣҲһû鷿ʳͣڷյʱȴ֪˽ĴѾдԴȫȻ֪ڵн鷿

~ء˹ȥƺ񲻴üȫȻûǰƣѾȫá

춼ûȥ

ţһǺǰһʵش

иᣬһȥɣ˵˸ҵĶͷȥ費֪ԭصжôȡ˾ȻһżȥμӹᣡǲǷˣ

ɵһѱһѸɫ᳤ȹԼǿֲ۲ͣļѹҵ߹ǵʱҲʶȫǶģȻⲢҷԭһλŮԸ˳Ծ˸ҵʱҶԼԳȹıܿܡ

ߺ~أ

һڣһ̷ֺѾǰôɣϵǼ߹ֱյۣ֮ϵϵ˿ķ˴²ŷȹޱȻԭһֱЩ

˺~أ֪ڼֱƯ

Ƶһ޴ؾǰһһ˲䣬һ˿ɣ˵һ㶼ҲһżĻһҴĻΪԼĳмǧС㣬һ䣬ʽׯͬʱֲʧݵȹڲһСĺᣬͷҷأȹûʲôװΣҲΪ׵ͺͼƺżֹϣٴԺԼеᡣ

ϣߵҵǰһεСӣ򿪵ʱҿһöϾ룬öˮɣòƼ򵥵ȴǼ侫ܵıϣûҲܿľ£˾ҵؿڣһССΣٲԭǸ΢ż

öڱ㱦ʯźţǧȡ

˵ԭȲûʲô֪ͬôģҾеһʧ䡣

һҪʲôһҾľˣЩĳɷ֡˲ûע⣬شҵ⡣

ҪмŮ˵ӡһݺļһƬҵ

زˣ˵Ĳ˵ƬеôҲʮӣһȻֻʮꡣ˵λˡΪɷһΡʧȥԼ̳ȫƲȻЩƲǮô򵥣лһѩ۹ĶԼƻ飬ȻǸҪȻ۹ıը˹ˡ

ҿʹεʲôˣλȥزǸļһ֪ʲôõǷݼƻ飬ȻǷݼƻû˵ȫû˿áλû֪ݶڵ۹֮ĹҶôȻ̫ø鱨Ӷ֪ôһݶֻļļһյϢȻЩļļһ֮Ҳз˵֣ǺΪ˸൱ĴۣȻҲΪʲôλ̳ûŲĲʸٿԭ򣬿ϧλĲȴڽĴ֮ۡǰˡȻ˲ǵǲǳ㲻ǣҲ뵽ΪǸδļһЩʲôΨһǸλңȷе˵λ˼ұչﴢǷݼƻļ侧顣

ԭ˵֣ȥһͨŮ˼ȡȫǲϴ֮ģǳɵǷ˸ոմϢ۹ıŲ֪յһݲȷе鱨ʶǹҵһҪпܶʧˣЩһԲ׽ӰΪֵĵ۹ȫԱ̶ԱΪȻҲ̼ҵЩͬǣȻûǺܿͻȻҲܼܳʱ䣬ҪڶʱҪûעõǷϾͱ൱ѣƫƫ˻֪һһ˴۵ļһҲʹ˲òҹζķաϧλˡСһλֵļһͻȻӵ˴ʲƸȻȥλӻλСƺƸԴڼǰѩ֮һĹ壬ǼʹԼĸɻر˱ǰƳϵ׳ȹƶҵ̬Ϊȡǿļƻ

Ȼҽλ˵ıڵķһǰģǾǲ˱˱ʧһʱ䣬ҽҵʱֻһ䡰㲻õġ㽫Ҵ򷢵ˣƺҲûע⵽żҲǻ᲻ģ

ƻɺƯĹСǾۼڽſڵԺ̤ǰӲ硣

˵Ķܿ죬쵽Χ˸ûұ㱻иһ߷εļһ쵽һ䵥ķ䡣

ḧǰö롰ûͨѶƼѷչ˼ĳ̶ȣ״̬£ҪеͨѶпܱо۵ʱ򣬾Ǹжʱˡ˵ĻڶҵαװʱƣԲòȴ仯һѶֻҪһӵźͷͻҵ˵ʵơ
Һõȴʱ䲢̫һʹ֮ҿʼжҴǼ䷿ʱѾһӡ

˵ʵѡȴķʱѾѡ˾Ŀ귿һСݣһ·ϻ൱ӡ

Ŷȥˡ˵ҪҺһģҷһͷΪʲô۹˶ٸﶼˡ

һݹϣҷҲֶұȣҲǼƻһ֡

ȡȡ

Ŷȵ̫ˡϧƯ·һַֻסҡҡ׹ңҷ
Ǹտʼ·Ǹߡ

Ҫȥ¥·λԵȡ

Բʧһ¡΢Ц˵仰ȺԶÿԡ

߲ûֱϵ¥ͣ˶¥ݿڣҲȥõ֮
صոǸ䡣˵ɿʧˡ

˵൱򵥣ǲǾ²Ʒ෴λϹŶ׾ٵĴǿСĲغãԵһҲŴ׼뿪εȻ˼򵥵ʱոպȥҺһģԴǸеѣΣ֫ҲȱҾķԭģĽɫĻظԭ״






 11 

ֽԵĹᣬ谵ĵƹ⣬ӵˮ飬ѩ۹һλĹѸׯ԰

Ѿ൱һʱ䣬Roye߳ԭ˼ЩȻҪ磬Ȼڳ˵ʲôģȻὫµļһﵲס

ؼѩʷҲڿһԱҲһҫŻԻݹļ壬ÿ嶼ޣʧȥһλֱϵѪͳĳԱҲսᣬǸСزƲᱻ۹ջأųҡҡͷ²õ۹æծ͸ллˡ

ׯ԰ڵĻ԰ǰӦñչ˵ĺܺãΪϵӲݶ³ģҶӻۣٴθ̾ƬĻ԰֮Ҳͽû䡣

ֹ˱ڵļ룬ۣѵõľףܿһʱ˵

šһ̣ɢħ϶

˳ǰȥŲҶǷƺԽȴָʣ̽ѯյʱһ֦

˭

ĹѸԺæϻһĺΣֹţ·ûȫãǲСĿһӡǣڴСܵǽɿƲͷȻһľٶȻҲĹѸӦΪʲôɵġ

桭ɰ£ô˵ѽǴס

Ǻɡˡ ȶԷ÷װתԵĿڣʱſվѸӡ

ң£

ӵԺ䣬ȻʹõȻǾ溬еһ˿һ𾴡

Ҳǣܸˣ˹ӾҴǣеۣҸطϢһ𣿡

εĲȻڴӦоǹɱĿע֮£ҲƵ뿪԰ģ̾˿ոһоЩˡ

ֱ߽쵽˶¥ȻòЩСһɧţⲻֱ˼ƣˡ

ǱֹǼȾְĻұڣٴĺͣһС֮˷֮еĴ󴲡

ľǺܺãں̫ľƣ˯Ĳ̤ʵԴڰΰѼҲȵķ꣬˼֮аӲСķ˴

࣬һζ

ûһ룬͵ľѹԼסԼ졣

һŮˣһŮˡҲӦóΪŮŶԣȻƽزԻδ

£û°ɣ

û£ζѣǲý

ʹôŶͷһˣƾһʹȻЩ˼
ŮһɫݳȹҲΪĻδԭ򣬿ŲŮӷףǲɣϸĿĲͲ¶İ𪼡

ûмŮΪѩ۹ĻӵСڻĹ͢ΪֽΨһʵ۵ĹۼŸʽŮˣǰ˿̴󲿷ֵע⣬ʱѾֳŵأ൱ӽĴŮϷæһξ룬Լѡ

ŮĴ൱壬ȫȻֻΨһһöΪװΣȴԵǡôƷζ߳಻ΪɵһһԺŽܽĹͼܹǰһĳԱڽǰĹʵ̫࣬лкܶڵ۹޹ʹС壬ȻǴ󲿷λǰǳ䳡Ķѡ֮öһ֪൱»룬۹кܶǵƷϿǼıǣȡö롣

öˮȻ·ǳ˵һƷΪϧȫûʲôǺͼǺţϸ۲ʱһ£൱й

ǹʹνӽŮȻֳŵأѰһ֤ŮݵƷɾʱŮԭյ˫ͻȻһ¡

ǷٵţСĻײ⣬ʱ䣬οˮŮڶˡ

ȳ˰壬Ƕ൱ҲͷԻǺѣҡԴ볤ķ˿֮ҡڣͻȻͻȻʶʲôȻ󡭡ȻЩţŮ潫·ؿڣ˾ȵͳһ˶ıʯ

㹻ӵĿɿڴˣҪǿŵҪΪĳׯ԰͵С͵ȻŮܵĴ̼أԴͳǿ鱦ʯ֮ʼһģһʱ䷿һļž˷·ʱ侲ֹһһ

Ҵǿ鱦ʯԭӦҵǰ߹ǵмѪȴҵﷴ΢⡣Ӧò֪ŶԣȴʲôҲûɣֻǴţǻˡûֵһʪȵĸоİֺȻҿƵġ

㡭޺

൱ȵʱҲע⵽ҵԱ߻һˣһĿʱ۾ƺˣҲһӺī̵ۿҵһΣĴȴڲһ㡣

ҽʲô

ȻѣͻȻʶȻûɣȻҡ𻵡ˣ롰סһܹ޺ãֻҪܹȥʷƶһὫͻصֻҪܹȥ

Ծֲ˲ֱһʪʪĸоϾȥעЩ˴˿ǰһ˴ڣһŵرҪվ

С㣬㵱ģۣ

ȫûһ㶼ܲĸоվѣƽк
ʧȥһſһұоǰĻбˤˣȴһ㶼оۣļһҵֵ˴󲿷ֵĳѹϡ

Сһ˺ܶأǺǣī̵۾£䡣ͬʱ淢һ󼱴ٵ𶯣𣺡£û°ɣıһ춯ðΥķղĵĳ˽ɵڴһ෢ǵĻӵµʱȴǵĵ´˿һŮһڵϣҲǱһУȻһ˲Ǳ㷢Ƿ˶ôĴȻ󣺡Բ£ˡɿʧ

ļһǸPEҲ֪Ϊʲô֪˵żֱΪΪPEżŻڵġոǸPEһұ֪ˣPEұΪ¡ǰһȻǸӣ˿̳ĻǼ϶ǵ۹ĻˣҾȻô˵棡æ뿪壬һҷҵֻˡ

ʱΨһͷǾ뿪ûжʲôұѾȣҲϵȹ谭ߣֻʧȥˮʹҸоıǰٶۣҿǰǸ׼뿪ʱԵĸоҲȵʲô

Ӵ

ʹұ𣬵ҿŵʱʶ򱳺һۣǼһҪվųƺҪ˵ʲô嵽һļҸеЩ£ȻҲɵɵĵԭظ˵Ļᣬɿĳš

һƽһ˲ĽҴԳѪҸо൱ȣش˿һܺ죬ҸոЩʱͻȻǸþעңȻֻͨͨվţȴҲһ˿һǰҲòٴν⣬Խ䱸̬һһĺһŲȥҸеҵŲʱԷûκĶŲԺڸоġΧǰȱܣڿǸȥ¥ݵʱ󷿼Ŀ

һ¡

ѾˣΪʱѾһ¥ݡ

ڼȻԶһǺܼ򵥱Ⱥ֮Ѱҵ˵ӰҵĿ˵ʱұˡҷݺݵĵңǱʾ˿̵൱Աһɨұ˽ԭλز˴˿̾˵Աߣһ൱ۣԼԭӳģҪȻʶǰö룬Ϊ˲ҳֵʱö˵ӦһµĲŶԣɵҵһյʱҲžöȻˣȻٴ̧ͷ˵ʱֺ֡

ʱѾȫ֪룬ǿˮͷȥע˵ߣһһǰȥ

ߵıеҪ˳ԭǰĵ·ϻźܶˣÿҽӽʱ
ǶԶÿˣԼûʲôұӽ˵ԣɵ̧ͷʱȴ˵ɫʵ˵ǺãҲ֪ʲôʱҲѾͣز˵ƺڳ鴤ΧҲһֵȻһԲʹԽĲ֪ΧĿ¡

ţţţҵĲ¥ûãѩ۹ĻӵҲһ¥¥ݿڡ

һ͸оԼçײˣּͣ˵Ŀⶼ˹ŷָո̫ѵ¶Ǵϣϵ·ҲͰ͵Ĳӣڶɢġ

һԼͿȻûֹ֮ͣ佫ϵ·ԭҲÿԶ
ȥץ˵·°ڣÿʱҶôȴûɡزֵʱ⵲ҵǰ̧ͷ˵۾ȴ˸ûٿңİһ𴦡

ȵС㣬׷ˣҡҿ֧𣿡һ˵꣬Χһ۷׷ףԭİ̼䵴Ȼ޴档

ҿ˿ǰĵ۹ӣͻȻľ˶ûƽֻ۾ȴʮڴң֪λشֻٴο˵ķôûġ

¿Ѿҵأ˹Ҳһ֧ɣ΢΢ͷŲ˵ƣ

ۿ˵ַϲ˵ϸ׼ʼһʱԼ屻§סûиоʱѾվˡ

ʶ˹Ӿ



һģ



ʲô֣

~ء

ԭ˵



ѵΪǻԲŲ˵ ͻȻͣԭϵҲࡣ

Ȼǲѣֻǲ֪ôģھǲ뿪ڰˣֻҡҡͷȴû뵽һҡͷ̸ͣһҲͻأ

ǲǲ˵һʡ

ԥһ£ǵ˵ͷû뵽ȴˡ֧⵱Ҳʱڵķȥʧ˿û⵽ҡ

ǲǲϲ裿һ֧ʱͻȻʵ

ҲЩգ˵ʵʵ˵ϲᣬҵͷ˼ʱҵĶʱ֮ǰջ·ұ㱻˸ϵûټѾ˺üСʱˣǰ״Ҳо֧ƽԺȻȻʼ

Ǻǣ汧ǸӶһ裡˵ұ㱻һߵĲԣ˸ʽʳ֪ǹĲǱرģȴǸ裬ΪûжٹȥЩϵʳÿЩʳߺ˵Ķӣԭҷǳѽ⣬һΪ൱ûбҪѾȫƷ˵ʱ뷨

㣬Ǻǣû˺

Ҳǰڷֻţĺ֢ƷһմţʱұͣˣҵʱҵѾָʳˣҵͼ͵󡣵ҷֿ˶һ쳣۹⿴ҵʱҲЩҵĶǵ񣬶ǰʳʵ̫˵㣬ҲѡĻƷеļ֮һҵĶӾ͸ˣѵܹܵôóԵʳ˵ǺܳԿȻ˿̵ﻹΪšѾ㹻ˣܷ֮ǰҲںһСС˿ûʶһż˵ζʲô

ҪҪһѩΣУҲܲŶָҼһкóԵζƷһ飬ҳԵʹһˣɵҿһܹСѩһεĽӹӣͽʱ򻹲ԾĴһãһЦѩλȫҵĶӡ

£ûȥˣ ıʱѵһ仰ȴͻȻʡ

ˣĴɨһ£ȺѾ˺ܶ࣬ȴȫ˵ӰӣҽĴѰҡ

ȵȣ~ءʲô

ҵˣȴô˵ڵ۹˵˹ӾһŲͨ壬һͨˣ޷ӵżҲӵż

˹ӾĻոѾ뿪ˡͲһ𡣡



һ仰ʱҵ͵սˣȴȻѡ˳ĬȥԽԽ࣬Ѿûʣʲôˡ

£ʱ䲻ˣֵģ֪Ϊʲôʼû뿪ıѾδߴˡ

ҿҷƺһҪĽŶַ̧£۾ȴһֱң¶İץסҵ󡰸һȥɣ

£

ıһţæԱ߿ٵȰ˵ʲôȴһֶûȥץҵֱǰߣȥſڵʱһõԭĴ磬ѩҹ䣬ҵȴȡ






 12 

ұˣҵαװѸʧ𽥵ĻظӣĻ˽ӽĽŲ

УӲܱ˷֡Ȼûһطģһķǽڶ˲Զһ䣬ԭϵʧƶѾҵļޣؿڵĻȲͣĥҵ־ҴţѵĿһȴʲôҲûȵռͻȻбˣҷͣµµ

ͨһҴӴϵˤĲۣΪ˺ܺĵ̺΢ЩĿΧһУƷۺůķ䣬ԼֻץһĴͱӣĸװΣϻһɫĿ˯£Ƥϸоһȴ˯Ĳϰߣجβϣ̫˷ʹҸӲ췢鲻ͣԺݣ϶˯ȥٽʱ˯ˣɸոִӴϵӻģҲ֪˯˶ãʲôʱ˶ȫ

ĽŲſȻֹŷſһС죬ȻɿĹϣһ󼱴ٵıѸԶ룬̤ص֣ǸŮͣ

ʱԴѹȱʲôһ£۵ֱᣬŷ·ʱϵǿԼǿˮرʹĸоѾȫˣһ֮ǰһ뵽˾ȻҶ۾ĻˮܵӦһϻһˮۣǡʱô򿪣ŮͿţϽļغãԼûע⵽Լغö֮ʶĻֱ۲ʪˡ

һпڽŮȴѾһˣԭһֱǸԵŮԸչˡ~С㡱ģǰһǵ¸һû˯æŵͬϵǳǰֵС㵽Ժη

ѩĵڶӣ˳λ۹ӵеĻλ̳ȨѩֹŮʣ·ʺӵеһ˳λĻλ̳ȨȻҲгֹʺܾλʱλ˳ɵڶλ̳˵Σĸʱĵ۹Ļʺ£Ժܴһ˲²⣬Ϊ۹ʵ۵ĺܿܲǵһӵDanielǵڶӵںܳһʱڵ۹൱Ĺ뽫ԼŮͽѩ˪¶޹

ԵĮȴһֱûб¶κŮгԽʵıʾԶô񣬽ĽŮԾ֮⣬һֱһλڴȤеӢ¡ȻһӵȼȲĵԸΪ׷ļֵڵ۶ĴʻŮűӭ˪¶ôһλ˶ڳڹ޵ĹĥʱŮ˵ûʲôͻȻֵĻӵµ˸ˣȻܹΪҵȻܹ൱ѵɫıںԱҲûҲԷǰȥ飬ܿǱռ˵һֵϡ

ǵϲμй沢ûзλС֣ȻλСֻܿĳǰȥģⲢϡ棬ȿʼЭͬŮǰĹ壬ϧȻһǲϣ˻ҵȨׯ԰ļ¼񣬵ʧǣѩڵһ룬ĶȻֻССȻ۹ȫ۶ͳͳװ˼õĻһЩҪżڷãкܶ಻ׯ԰ĵطأæµ˴ǺȻһ񣬵˵ǴһǵĵһϢ˵ʱز˵һ̴мСʼǸ˹ӾһͬģϢͬʱصĻ˹ׯ԰ı档

̴Ӵ˹ׯ԰Ӷ˽⵽ǰ˹ӾŸոջص۶λһ˻һλС㣬λСʮа˾Ӿ˽Ůƺ˹ӾλС㲢ôģׯ԰ڵ˴ûпӾλС˵һ仰λС·ﲻԷڷҾ˵ӾûΪλС׼һ·֮ǰЩ˻ΪһλСү

ϢԺ󣬲ֻ㱣̶뵽~ϵĳࡪֲܶӣǸԲɣô˼ʱЩŮŮҲһǿҵͬģĺӰӾͼĸҲһǸˣǳʱľֹĸ׺ܿĳطƽ񡣼ù˼ЩŮ˵ԺжֳһĻĹƽŮ飬ŮһŮȴԶֱȥɶڵ֪ԼһŮʱĲ鲻ԸĽ˻ȴֳŮĸ׻ҪСŮԸ̴ӻ͸¶ӾλСλ̬ԵĲγһ𣩡ȻûǸŮܹλγһңŮŲ·עĺǵˣķӦǿԺڴĵȴһԲݡ˹

̫ˣȻһ͵͵Ĩᣬģһаĸȳ㶵ĽӹŮ͵ݹëȴûвΪȫ˵ʲôֻܶ¶һɻı飬֪ƺˣһѽеë˹ȥҰϵˮ˸ɾ

һڣ𴲵йұ˼ڵķȫɣŮޱȵĳȹʱٴҡҡͷ

ҲҪǸɲԻģԭֻǴԿ˵ڵģ֪ЩŮһ¶֪Ǻ⣡ı飬ɿȡһɵ׻ɫۣʵսؽһϲʿɵ·Ƿɿĵ˵ͷ

Щϰ߰ɣڵݸ·ʱ򱻺һ䡣

ţҵһδôչҵĽȻʲôʲô·õԥ·ʱǿһż⣡

ҡ·ܳȥ𣿡Ҳ˳

ŮǷ׷໥˼Ȼ۾Ц˵Ǻ~ҪһŶʷƶӾһˣŴءţ̴һƬЦÿɰŶ
ǰǰ˵ǵһδأӶء

ЩŮǵĽȴѾˣҾ͵档

ҲƵĴ·ұֻǰ壬ܲҵѡ˷Ů;ҵĴ

~ߣߴˡ

ϵջûȫ˵ʱһοϴҴԵˡ

ϺãҲ³֣͵һԵĹѾʾˣϵĺҸȼ

ϺáϵľȻشˡ

ۿŶԷ΢Ц֣Щ֪Ȼ㶵ĿһԵŮͽҵŷȥ

˯ĺܳҾû㣬˹ӾѾȺþˡ ΢ЦŽЩģı괺ܰůȴ׹ѩѩصɽϿȡ˺þãģҾȻΪ˭˵ңˡ

ܿҵֱϲƽϾûң뼱żΥˡ

ǸɫıӰҼ̾յֱˣ˿ûע⵽΢Щȵ񣬷ɿĳ嵽˵󣬸ոտڣʷƶ

ž

죬һ˲ߵĶոһκζ˵ұֻ϶Ĵ˽Ҹסĸ־ͺǷֿ˵һ

һֳŵأһסոձĵطһʱЩԣֻ̧ܴͷţֱҲŷӦ

˹ô~زûдģҪҲ Ļĺܼ٣Щûн㱻˴ֱĴˡ

£лܲչһϣѾ鷳ˣͽؼȥһ˵һ߽ҴԱߣȻǶԵ൱ֱϴΪҪһңǺ

ۡ

ҷ˵ٶȿ쵽ʹˮҵǰҲʹйرգοҸ޷رǲҪۣȻҪгһ̧ͷǷһ˶ݺݵĵҡ

ǣ¡ٶȷɿģ˼ţҺܻҪһ׸ĳȹ˿ǲѾˣϵ·һǱקһһĵġ

һ¡ʹ˵˲ͣȻֺײ˱ӡ

ʲôԸͣµȴϾĻԵǰ˵

㡭㲻ߣͣһȻû׼þҪ˵ʲô˰ֻôһ䡣

Ŷ֪ʲôʲôڶ˵仰

ʲôݣվԱߵҲΪʲôҪô˵

~Һӣ˹˽£Ȩʣ²Ե۹ӵңˡ²ӡ

ҵվƺΪƬƯüëһ𣬶ʱϵٴμǿȻûʲô׼õƺȸոջҪǿ֣һ˲۵亹ˣȡϴεĽѵǿסûз

ʱ˼ƺ쵽ʲô۾ɿĴҵƶұյֻ֣Ȼ¶һĿڵھĵڶӵ۹˳λ̳˵ĵ£ſ֣

һԴһըһôβҲˣһû˵ͷ˭ʩأǰû˵ЩѾͳͳʧˣҼ˲·⵶һ˲նһ˿ľ

¡

Ҿȵòپȣ˾Ȼôɿˣһһµ˵ĵ۶֪޾ˣôܣ

Ȼϣ~µȻᷴԣֻͺ~ǰĵطһϣܵһЩ飬׼

ҸоĿҵͣƬ̣ת˵ԡ벻Ҫʱ̫

Իӵ𣿡شư

ǵġ

ųȥֻʣҺʱ΢΢ĺ˿ղŵʵڲ˸еɣ˿϶ĲҪҶģ϶ʲôҪҪɣԭӦõȴ˿˵ǸȻشYSEͿˣĲȿ˿ڡ

ҵġ˵һ½ҵĿסϱ㱻һԲͨѶĶ

򲻵ѵ飬ҲҺûǸŮ˵ӳ֣ҪȻͺˡ˵ŵʱﻹű߼ʵ˵һ飬˵˵ŻһߴĴʱ谵˲١

°ɣվź֣ҪõĶûУÿڻشңͷС
˳ָķ²ĵͷ

ܺãĸûˣ㱻˿Ǽһһ裬ڿҶ֪ˣЩ׳վȻֻǸľż

һܻܲȥԾģҾȻ˳ͻ˵Щ㵣ܿ㿪ڻشңҲˣҲȥʵҵϣԶҪǺǡԴḡ̵ȴһǿӲᡰڵһӾ˽ŮһϺ˵ĵõӵȣʱֻܴǸӺͣѩ¶ڴϢҾȻô౿Ȼûһʵһľż

Ҽ뿪ڸڵ״ÿζֹˣһ˹ϵڶҽʱֻ׼ͷҡͷȻʵһֱǲĵͷȡҪĽܡ

õǸˮһѩսɽⶨһݶżƻ֧ݼƻǺλӵĸ磬ٹǸѩʽݼƻȻֻˮеһС֣ΪȫĻҽվԣϲӽзΪҵһҪľҪʱϷǿˮҹۿеϣʱˣڴ֮ǰҪڿʼҴĳ֪ĵط˽Ů~??˹صģҲֻһ˴Ѿչ㣬Ҳ治Ϊĸ׵ֻ߽ҪԸ⣬׵ƭϳ֮ˡˣڼᣬõƿ

~û°ɣҿŭƿżܽİҴɳϷȻҲûʲôһҵ۽һߺǳ뿪򻺻ĴӵҲЩĸոһǲƵˣϾҲżȨ߽ȫҲѰֿܹ˵ġ

ʣ㾹ңƶС桭վһעһ߻һҴû˷ǳ̵Կ˵ţ˼Ҹӻɸոǲ̫ˣ

뿪ƺ˻Ҫ

ǣ£˵˵ϵĻҳԹˡ

ľҵԱߣ˼ģһסܣһҾجķ˺עҡ˵Ҳһ㾪ȵʣ˫ȫȻ޷ľˣٶȣҽҵˮ˵ȻɿһϵжԺ˻ҵԴڱһƬհˡ






 13 

ۺɫĴϸ¶ƮĴӼ϶͸һЩ⣬Ͱ΢һƻ͵䡣ӵİɭϹţÿǼֵƵİղƷӵ̺ڻ컨壬ղƫڱƫƫһƬϽĳаڷһſĹԴ˼Ŵ֮ϡ

ڼˣ

ո㣬˹С㡣

ǽҪʲô𣿡

ʲôҪŮ΢ЦĸҿԲøɻʵǰһἤŵʮĴϱ

۾׼𴲣ȻеһжǲҪҶȥģȥˡ

~أ˯ĺ𣿡

һ̫ϰ߱ôĶԴǰ˳͵ʱһ仰ҽģֻ򵥵ġţһСֻҲüԭǺʧģοǶȻǿݵЦЦ

ЦҸоܲ˰ģȻѾ׻ɽ˹Īׯ԰ˣȱദһЩִ١

ǾҪ˹ҵĸ㣬뿴˹Īׯ԰ĻҪׯ԰Ӳ죬ҲԸ

ĻһĸײֽѩĻʺ˹ĻҲܿһˡ

ϣŮǺĽ뷿ԭѾҲû취װ˯ȥ

˵~ؽҪׯ԰Ӳ죬һ춼ׯ԰ȹ߳ԱһͳһþߵˣļǵǸڲΪ·ˡ

ǰЩλ˹ǰǳҵķĸǷݼƻһѩس湫öˮصĲֶ˵ˡǵׯ԰ֺⷢܶ಻ѰˣγȥҪúÿλү˵뿪ˡ

¥ݺһͣŮΪһװɫװһ˫ɫƤѥϺɫԵر

컹ûȫǸھѾͣׯ԰⣬ͬеĻһûмˣұȽϳԾӳоȻֻôˣ

δһɫװȫûκɫôһĶŵԳһӲɵľǸڻԭǸӣ·ûô˽ϵѥ˰ѹһһλŮԣ߱ǼһͷʱҲͷ΢ЦоȴЩϤ

ƥָֻԼһƥѩ׵СˡĶͨҺΪʲôҪȥɻסˣΪôĿƼнӴĻɲ࣬˵İ΢Щ׾ȥ

~ûˡ Ц˵

߳ׯ԰ʼеĺϸĹ۲һʱĶƬ֮ұеľϣһ°һ˻̱

~أĵĺɵڸʱŷƿµǾȵıȤˣ鲻ԽЦ

˹СǰıƺֻٶһԵЩæңòײ

ǵһҴشŴ졣

ǿһ㵽ˡﵽҵԱ˵

콥ܶһ޼ʵĲԭƽϺնȾһƬ죬ǰƬ׳ҲȻֻ糿ķеҲأֻ±ѩҪºࡣ

벻ôһطиж׳䣬ѩԭѩ֮⣬ڲĿ϶ǰɫѩĲԭС

Ц΢΢һɽ˵㿴ϽҪĵطҵķס

׻ɽ̵صʷҪ׷ݵܾúܾǰ

һѩǵǣǻӵһѩʱЩڱηѩĻɽֲ׵ķѩде˵Ĺ￵ӣ׵ʹµֲﻵԻ˺ܳʱŸı򣬻ЩɽΪݵ㣬գѩ򣬲ǵȲôŽᣬһϵս

׵Ķʮͳһսһδӱ˿֪˳ս֮ʷһĲҸо˼̲ס졣

ԣǶʮͳһսǸĪ֪ıҪĶࡣ

ǵģ£ԱߵıڵͷӦ֪ԭĪʮǰһ֮ʹƽϢѩȴ䣬ѩӥŵĳ٣ųǿPEʥôһҲˣɫͷǿ϶ҵĽϵNO.3

һ֮ˣͬʦż֮ӵиӦѾǹˣҲˣʧȥˮԺҼʧȥǰ󲿷ֵǸرǿӦͣΪʲôҲûϳңѵ˵

~أ~ء

ʲô

ǿ쵽ˡ˳ָһȥԭ⾹̼仯һ޼ʵĽƵһƬʽ⣬òҫۣһ΢紵һֲ˷ӿɫĺҴδ־һʱ侹ȴôˡ

عŷ֣лһεС򣬴￴еСڼУǰС𽥷ŴǰһþľżܣľĴִһ˫Ҳꡣڴͷв֮ߵĴǸط˿ۼźһȦ˵ȴţǹȥϲӭ

˶еĻ֣ĪΧҲһӣֻҵΧһ˶ûУĸоڳÿһ˶ʱǿҼһҺѷֱǵʲô˼ֻΪǵϰߡ

һòʵ˽֣µķе˶˹ǳ¡صһ

ɳҲ˵˲Ҫ𣡴Ҷ𣿡һһ߷ʵ
ɳ򳤼æͷصܺãҶܺã

Ǻ~أǴϾ뿪

ºܾûлˡôôҪ뿪Զסߡ ɳһĨʧ顣

Щε˵Ҳ죬æ컹ȥĸ״ˡ

ͻȻǸɳصֻ۾Ҵ¿˸һ֡ˡ̬
ûм˵æһȺΧ̫˵ߡ

һȺǣǻȥԼ£ǻҪæһȥȥת
ƣ

ԭۼȺɢҸȥͻȻԴһۣòͣعһŷһСŮץסҵһͷ

һӴ˺ܾãΪҲ֪ĺӣΪҷһ˵ҪĶ

ɫģ̫֣ǸСŮܿ㱻ĸ׸ˣҵ۾ﻹһɻ󣬲ѾȫȻЩûиоˣֻǼ֡ˣͷˣ

˵ҵͷӦԶôŶԣʹ˻᳤ֻ趨ĳȣǾԲᳬģڣԭֻǿ䵽ͷȻѾ쵽ˣԱǰҪ˺ܶࡣ

ӵľֺʣһһֱߵġ

Щһ൱ĵطƺһ㳡һСãһӵ㡣һɴʵĵطȫûһ˿Ƽĳɷ֡

~ôˣģ ʵ

ʱĪĻ֮УֻǰΨһҡҡͷҲ֪ҵ˵ע⣬ַ̼Ӧæȵû£û£ûʲô

Īһۣ΢΢ҡҡͷֻĿܹ͸һ޾ôҲ㲻

ĸĪεϵ͡Ҳûٿ˵仰һ뷽跨ҿġϾòŻһΣһ㱻ȥ˱𴦣ûǿʼûĿĵй

һݶ˯Χ壬ůˣķӶľͷģִȥһ͵ʸУ۾Ҿо￴Ҳס뵽һԴԶƺҲ͵һ亹һȫð˳Ҿôܻ뷨ҵӦȫ˵ġ

ҿ𣿺~ءӯȫоأȴѾҶߡ

塭㣡Ӳ˺ܾҲŷӦҰݵΪĺ~?˹Ҳͬ⣬ǲµġ

Ȼ롭ûһ˿ͣŵԱż˿ңʮһ㵱УŵǴ˵º͵һͶ㰲׿ôż෴ļˡ

~ô֪ҵ֣

һӾʧҺ˵һ仰Ȼֻ̾ԭα¶ˡ
û취ʵ̫Ǻǣ

ǰƽһ¼ҵŻص

~PEɣ

ЩãȻЦôPE

˵һοʱôˡֱ뿪ܾã仰һֱײҵ顣

Χ˺ܶ㣬¾ͽˣ

ʱѾȻΪ֪˶ãֻ֪ʱѾһһǣСȴƶĻѡ

ҴӷȴһȺСӣǶСҲʮҵӣ֮ƺܸˣһѷı˹

һ塢Ůһ¾ײҵĻ漴ֻСֱץסʮָ˵ӣȥû뵽һҵֻýСŮȴû뵽һĺӷ׷ѧһ±ҰΧˡ

ƯĽȥˣ

Ҳǽ㣬ϵĴ˶ȥˣ

Ƕ˳ȥˣԼȥˡӷ׷һĸ͵ȫ״

һЩµĺӾȥϵĴˡҿ˿̵Ĺ㳡Ѳǰ쿴ӣʮųӣһٿʮˣΧһЩľƵĲӣ滹˺ܶСһһڿͻʲôģŮµҵҵһ¡

۾˷ܵ⡣Ҳ֪ҪôЩദֻϳ˲;߻ɸɾʲôûУе

һһȺŲӽƵͷһһֻǸһЩ˺Щ룬Щ¶ı飬ҿȥݺݵĵɻŵҲĿǼ䣬Ⱥɢ

ˣǵףԿʼˡɳһ£ô£һʱ㳡Ůȥ˶̸˵أǴ֮Ϸ
ЩҴδģһʱ侹оǳ档

£Ī˵ȥˣɳʵ

ǸǸҳٵˡʱʥͻȻ

ȥˣ򵥵ѯʡ

еģΧһ¡شĺɣȴŵһ˿Ѫζ

Χûпʲôرģ

ܿҶȥˣҪǷʲôرҵġ

Χʲôرģ֪˵ʲôɳزԵ˳漴˵ҲͲٹˣֻף͸оļЩ΢ϢѾȫоˡ

ƺĪ൱ϤûͱźȾȥˣһúʱҵߣɳҵұߣҺǰǺóԵ߲ɳսչͷʵ~ȥˣ

еۣСݶ˯ˡ̧ͷһ䡣

Χһ仰Ҵǵ۾￴˿Ц֪ôﾹЩΡ

ǡȥˣ

ɰϹͷŪɢˣɳر˵߻ִ˴ļ

뵽ΪҾȻӵ˶ңǰǾ޿ܵġ

Բ𣡡

Ҳ֪˵ûãǰ˼ҲҵǸģŻһȻ˵һ䡰¡ɣ

ûϵûϵǺǣΧ˶ĬһһģǶЦ˵֪Ѿԭˡ

ͻ֮žᣬһ죬ϵ˶رˣŮǶԼ˷׷裬ҲԼĶ󣬲ŽԵкüζŮǰ룬ܾˣ֪һʼкü˫۾ң˼һӦôھܾʱ򡭡

~أֻ𣿡ǰҹʹľԼַȥ
һԻ꣬º͵־⣬ÿÿգЩЩЩ˵ζŬķֱ棬ǵص糿ʼׯ԰ɻŴҲûзֵ

ΰ֮䣬ƺһ˫۾עҡ





 14 

ҹ쳣ڣվǵĺӰԣҺ۾Ĺܲûˮȥˣǿ

̼ỽһˣȴźڰеӰĿ

˵ĲӺᣬڵ̺ûйһ˿һЩˣ뿪ȴ˵ֱѹȫ޷֮ҵȻ̱˵ڴϣݸļۣұΪҪǰһ̼ȫӲǰһǰ˯һӷֳ롣

ҽ۾ڴѹҵϣĴлҵĲֱҵǰأֱ˿˿һʹüתɣά˺óʱ䣬ǰļȴƫƫûһ˺һҵĵӽ󣬺֮΢һȴҵǰüһ˼

ҵˮô£˵ƽƽ˿̵ʲôƫƫҶʵҲ֪֪١

ˣҸ˵Ϳ˵ƬҶһüëһ˿̵ǳˬһŭ˵λʶػ

ҳԾǣξȻֱ뿪ʵôģ

ȻҲʣ°˯¡ᡭ䡭õˮġʱ򡣡Ҫ˵ʵҲԭǰúõˮô뿪Ȼֻܻشӡ

ž

ôģ

ķ䣬ͻأȻϲûжۣҶһƻһþûص˵ʻҸоί

ô֪ԼЩţҾȻô˳

ȻҲܾҵķӦŵüҲչˣǰǲܷģûü˼Լת䣬⴫ĽŲͬʱ

~أ𣿡

û£û£ֻһζѣ벻Ҫ㣡

ʱȻڴϣֻ۾εĶң˿вҪ֪ҪԵĿɲǱʲôǽʥһ㶼еż

ҺҵĻشԺûн̽˼໥ԶȥĽŲҺò˿

λȷҴܸоϵܽPEѹƵͨµ䱾ɽһ棬һPEԺվѣƸոյȫȻûзһ

ҲΪոͻĽŸж侲һ˼ұ㷢ҾǺǰ֮𣬵ﲻһȴ˵ʱϴһĴУȻһƳ(zhang)(chang)ͷ

ˣѧΥҷ𣬻ﲻһˣһ⣬˻ͷŵߣǶֳջ󣬿ȴȫȻû˼ȥͣæͷشû취̬͵롣

˵ͷƤһ漴ſҵͷǾͺã֮Ҿʹȥ֮ǰҪȫλɰĻӵ¡

ЩɱPEȫΪʲô

Ϊ˽սɱ񡣡

ʱѾߵԱߣһĪĻʧغҹ
һҹ

Ȼ˼˵Ǿ仰˼ǼרΪص۶׼ؿгϡ

¹ǵ۹ĸˣһ·ϵµİȫ¹ȫȨ𣬣ף;졣

ӭʽ̤֮˷˹ọ́ڰŷʱֿǰЩӼЩŮǣǿǶģҵĿ涼һҿζҿĵطÿÿᱬһЦÿҪʱܻɢȥĳЩ飬˵̽ϢĻᶼûУʮĪ

ǵˣµȺԱҲұعؾģæŴЩԶҲĹʱг£µ˫гתһȦߵﶼŪҷǵðǰҵͣĻȻּŻŵ񡭡ŪҶԶֻһ˴ǰŸҵĳﲻȥ

ľɫͣķԽȥʱ200ϣϸһƬѩףһûкúϢЧֳˣ˯ĵоϢһִֻڼϣ·ʪȡ

ôˣû˯𣿡

ͷǸеЦҡҡͷƺҵ΢ЦҵԱߣֶôΪʲôҪҼһ飬ԥǲҪÿЩλã֪û㱻§ļϣɱ˿ȵŮͿ֪ôֱ˶ŵĸоҷǳϰߣһֱҺܺãʵϲֱŵĸоЩƿ§§ɣůůֱ˯Ҳôᡣ

ұûнһĶҲŲһ£һƣƺЦһ֮㿪ʼͣĴɳɳķֽŵòװ۾һ϶˸ʽļüͷרעĿţʱĻд£˿ûע⵽ڿ

뿪ʱǼ仰ôҲ˯ˡ

ԲΪ⿿ţԴĻζСҲ֪ԼĶȣҲ˯һɢҵļȥҪ˵ɢʵҲȻͬ͵ļԵıֻֿӺŵĲѡ

֪һʶ㡱ҲһǰһֽҪ⣬ѩĲҽƣƼУ治֪ܿ꣡

ĿϣĿרעĶһϣڽǶȵĹϵֻֽһ˳

Щ˭

һԵ΢΢һ£ĶһЩľĸ첲Ҳ΢΢һԭѹϵȻȷѾ¿ȥӲĿɲ洦еģ

ЩȫѩĽ

شʱǷŵ࣬ſֺһע˵ԵЩٽϽн֮ľκ˵֮Щкܶ඼ˣһۿȥҲûʣ

ֶ˶ʣֱһףͷϴ̾˿ǳյӡ

ΪʲôҪ

ûʲôԻˡ ˵ʱԶ΢ЦŵģļѹʵЩľˣֹ˼ʲôҸоŵ΢΢£ЩĽסЩεķȻּıóѵ泩о

̾˿ɺܶĲţ

Ҹıĸ첲ʵжش֪øոյľ뵡һɨգССϷִ˲ƣ

ԭ۾УҲûоʲôͻȻһϮһҷɿ˿Ȼң

˿ϾҴδаı飬һóԺ࣬ԭĺ߶һɶƵİͷת⣬ⲻȥͷûӱֺˡ
׼ˡ 

ȥͳǱӦˣҺ˹Сò͡

ûһŮָŽһʳѾһյİ칤ϣһЩһֱģһЩȻƷӾͲҵܲջ

ɣ~ء

ʼҲûжȻЩʳȷջĵĳһطֹӡ˵ҵìܲû̫ܳʱ䣬Լʳ֮ǰѾ˹ȥ

ſPEԾɰǰʵǿԺ׵ѵģֵҲûֻ΢һ¶ѣֻ֮ΪҲ˿

ҵĴҾȵķԼȻĸԸģ

ٶ佫ҺᱧϥϣոձǵʱѾڳѾߵֻʣˣ΢΢

ϲ㡣

ΪżҵȻ֪ϲʲô˼ǰҲûйPEϲԼżӣPEҵʵݣѩĻӡӵܼ̳лλĻӣϲӦ޷ܵġƫƫʱû뵽Щ޴Լֶֻ֪ǰڣؿڵǻļһһĽҪһ㣬Դҵһδ״

ұԼǲʵĥĻӲʱȴЦһ£Цħһһӽ⿪ϵЩȴһԵӽߡ

һζûڵĻᣬʳﵹԽװԽ࣬ۼǲҽˣ˲;Լ

ǿ鱦ʯҪɣ

ɻһ£뵽ָʲô΢΢ͷӦ

Ҳ˻ʼҵݵĵԭ˹Ӿȥô죬ʮ֮ǰһֱû뿪ׯ԰

ͣعͷʱ򣬷ִ˿̵ĪĶЦš

~ضˣʵ˹԰ɣ

һΪѾȫ֪ˣֻ۾Ȼ̼ŷӦ͵ȫ

~֪֪Ӻÿɰӿһ§Ҳż˵ûϵʼϲϵĺ~أǱе˹С㡭

§סҵʱԭһ֪Լżݻδع⣬Ȼصһһ˼Σƣ

ԴҺȻɢ붯Ҳȥ룬տһƬһΣ˵ҶݵˣֻԶάõġ

ոձ۾δ磬һҵ𶯰ž޴Ĺ˲䴫ʵ̫ͻȻҶû׼Լڿշһ˲ĸоͼ屣ңһ˲ԥһ£վּ˽ʱûвȡκж

гĳ᲻ϵĴؼѹĦгڵĵƹ޴𶯽ļ˼ΣȵȫƽԺԭгһƬӦƵĺ⡣



ҳỽ˼ϵˣȫ޷Ӧ̽̽һרд󲿷Ʒǹ̶ģԲûʲôѹϣµļһ£˼ֻΪײԶѡ

гŶǶʽģͷŶײѱΣһ취Ѿȫ򲻿ˡԵĽͨãȥԺĻɲ̫˵гʱгеޱ˹ɽвǰλá˹õַԮҲһʱԺˡҳرĶ๦ܷΪϣԼû취ˣûר׼żսֶѻֻЩӦʳװԥԭصŻǳȥǶ⴫ǿ

̵ĺϽǳһеĵ¶˳ȻѸʧԺϽŴһԵ͹ҷ˹

У

Īһҡͷһ߳壬ĴӶ߹Ȼ֪ˡ

ǿʵҲ

٩²ûͣ裬յ˵׼ţ˲ʩչļʽ֮һѡ

˺󣡡

ʥȵһ¾ңæˣ˵ȫʱ˵Ĺɷ

ȣ

ǿҵڳڷ裬ԭһصļֽ̼˵ӰʱͺһƬɫĻһ

ջǰԣֻƵУǡաǿ

ա

ʥĪЦһ£һϼϸƵ˿ڲ¶Цһ˲佩Ӳ

Щأһ˵ʥֻֿžһϳڡȻǡһ֣ҵ壬ͨ·㱻ͨԶһ㣬һƲסʥ

Լһ㣬˺ͽʥͣ߹ڳŴһҵıըεĻζ֮ǰ֮ԭһÿɻŻ˯ٴ˵ʱһ˫ַסҡ

㣡ô⣿

Ҳս͵ģֻ˰ˡ·Ϊ˻شһ˵רעά˵ƽϡ

һᶼδһˣ󲻶ϴľ죬ֻнŲͣĻص

££¹ٻ֣̿¹ʧְһڳᣬԭȫĻԱ٣ҲɰԱԹǵǵһ룬ұ㲻ôĵôһ·˼ʱѾΧסҲһ˲䣬һ˿ͷ

һǹյĸоӦʱԵȻ¡ǰݵģһ˲˵˼˽ίǰɱƺǸˣ˳䵱ɱնʥҰһȺͨ˶PEʹӵгǿӦҲ޷֮֡ǰҪұ϶Ԥ״ɣ

εĹɣ

ϻˣϿɻװըѩ¼ޱ˹ɽķѩ֮ºٺ١

Цһ˲ΪҶֹͣҲɵٴθлҵ⸱塪ԵߣμһճĸоһģϧϿûʹЩп־һӡҵͫʧصѪȺһʱƽ

ޱ˹ɽķѩң󾲾ĬĲгۿƺʲôΪµ¶ʵ̫ͣԭӦµĿԶҲ޷ˡ

߰ɣƽԶϲתһYES MASTER!





 15 

ӪأǵѾһƬƽ̹ı˹ҴϿȼ£ԭǱʥأɽǵˮӵĵòһȴԶôһʷ̹ǼʽӵͽѾ׵Ľһѩսƽս

Ұǰȥ±ٻصʱ򣬱ȴֵͻ䡣ԭڴ˹Ĭλһɨɭרıԭʶǵ»ֻһŵİʱѾõѪܵĽѵ֮ڸ߾˳¾ɵս졪ҡ

սʼĵһ죬һλԪϵʹ߱Ѿ˲ѩģ˹ĻʹӢ׵ѩһӵDanielʵ۽ѩʷ̹Ϊѩ֮Ҳʷ̹εıų?ʷƶ

վȺҫ֮£ʵǼʺʱβҵ˼ɵַص֮ǰ

תɽһı裬˹ѩôʷ̹ȵ׸ȽɳǣҺ˵ʱʷ꼫ڣʮյգ˸ҼʮĸȽıҲڻΪôĺ䣬ʧȥˮƺҲ޷£Ƚĵ¹ʱҲѾһϢ

ÿÿһֱ˱Ž˵˹ʿʵҵģƺʲô赲ʮֵңʧȥˮȻʧȥһƩȵȵĸоˣʶҲܸܵõʱɵɧʮ־ˡ

ȫȶˣ֫ϸеȳ̶ȻʱҽˮƽҲʲô֪ڡ

ɺӣоôۣԼżõۣΪΪããPE˲ۣʪģЩմմյҺЩˮͷ촽Ȼе̣ǰǸڱԭҺ˽ȳ÷?˹ʿһĴǸīֻͷ·ڱʱô룬ȻһǴİɫĴӣȴԵúӡ

һԾ˳ȥоȫ¶ɣһ㲻ǰѡʱȫ׵ʹն

ǸûżսԺҲҪЩˡЩڶ˵Щһ˳ֽӹݹë̺ԼסȻ¶Ȳ˾ĺ䵫ʲôЩֵֹģҲ֪һ仰ʲô˼Ȼһ淭һͨѶ֪ͨˣһֱ˶סĸоⷿûбˣ

û˱ˣһھװںǰҫԭһͷͷҲ÷ܲӢݡֻҴҿһۣ㿪ʵô£

ϸ˻ھûˣָĺܺá

֪Ҳֳ˹ҲԾĺһû뵽ֿڵ

̵ֻĹ̺Ųȥھһߵĵطͣȴһק˹ȥë̺ɡ

ô£ָҵǰأָԭӦһ鶫ĵطԵ˹ʿʵ֪ƴѹԼĻ

˹ʿĲ˵˫֣Ȼ󿴿ҿƺڼӣҺ޲ӵԶԶġ

ԵааһЦǶȴǶҡƤָĺܺãûһ˿Ͼ񱣬һҵļġ

Ҫװɵӣ֪ʵʲôһǵһ˵бDollsˮûѾû취˶Բԡ

ҼмľһʧȥõżǰжôõܹڲѲ˱ٵˣõĽҲǱ߹ŪĽһġҺĽ徹µ΢΢

˹ʿƺҲҵ쳣ûʵ~ʧȥ˴лƣ
ҵ˵ͷ

Ҽǵϵģĸ˹԰ɣ˹Ǽһóľֱ˵ĵԣĺӼڻ𣿡

޷˵ı飬ҺܲȻѡ˵ͷ

ں£Ϊ㺦ԼΪһûõżԺ£

Щ֪룬ԥˣȻѡͷ¶ĵʱʿһͷ

𾴵ų£Ϊ֤İСûãܷһԣ

ų̧ͷʿƺ˵ʲôʱųˣ

Ժܼ򵥣ǵվھ̨ԸPEҶѡ

ûдǰżƷֻ˼ʿٷǵͷףҪͱ۾սʱһټװͷסݣҵ̨ʱҷ̹ȻˣЩһѵPEȵĿҲû⣬վ̨룬̧ͷ߸ϵˡüëԱߵĵ˹ʿڵ˵ʲôʵ̫Զʵû취ֻ˹ʿ˵껹΢Цһ£ȴüëĸˡ

վ̨Ĳ̨һPE͸ɻ󣬷׷˵ȥҲʱ򿪿ڡ

ǻʲôȥɵ

ҲΪİСȥʷ̹ȵPE˵ĴߴֻһڵͽѵҲûЯǰԻ½ǣϻ΢ЦͻȻ

ٶȺΪֻҪ־ͿԴҲΪ֮ǰԶֻܱһЩԱΪż֪ΪʲôͻȻ൱ĲӭǸPEڽţÿҶ΢СĶպùĹÿȭǲһԴңʼˣԭɵıʧδεĺˮĲϻԼҲӦ˺ңֵΪʲôΪʲôҲܹأ

˼ʱǰƣߵPEһһһ̨

ų֪ΪʲôҪô𣿡ǼһﲢûмŶ֣ڵķ

˭Ӯ˭Ǹų

Уʲôش𡣡Ȼô˵ţѾҹ˹

һǰҵĸоȫһȻٶȻ죬ȴһѹҲ־ܻе뷨ұ΢̧ʶٶ׼һȭɾʱ־ȻȻѹ΢࣬ͻȻȻǼײ

ڼľͻȻ٣ȻٶȱҲȫӲıײ˳ȥڲȫײ廬˺һξڵŻĵطͣ
ʹ

һȻڵλÿȥ˺͵˹ʿȻվԭĵطϿʲôǲʿ˵Ϊʲô֪ҲܷҪո˵Ļаǡ͡ʹҲҪ滹ҪʱʱעԼĺ󱳣Ȼڵ湥ʱҸܵһϢƽĶĸоңǱ⵶Һ֮ǰұٶˡ

Ժѡһ̨Զλãһ̵ĸоʱ䶼ֹסˣԭļһȻάųȭƣں͵Ϯҵ⵶ԭڵλáվԺʱֺͻȻӿһ㣬ԭҵֱϮһĿ꣬һ˲˶Ĳһһ󣬱ֻ֮һ΢ϸС˿ڱ˿ʱ

࣡ǲ࣡

̨ϵPE㶵Ŀңĸд˲ţҽڳPEҲʼһٲǿʼϷʵı飬ȡ֮һսԾԾԣ֪ȿʼģֻ֪һ̿ʼұ㲻ͣԸĹϸС̨Ҳܲ˴̼Ϸҽһӱ㲻òתӱܣѵգۼɼ̨

ļӻǱȽװģȱЭĽʹԼæңֺϻĺô֮ҵĺӱ㵽ͷҲòӴԼƶķΧԿռȡʱܣкüξ˸ǰʱȣ˺Ͳʿƺںҵһ

ﲻɵӿһɾѵԼѾˣһִδйҵĵΪ֤һҾðա

һļ㣬ǽ˶ռԶ˵ĵطȻոžֹʱȤ֮վ˵ǰ֪ЩPEܷܿӦȡʱˣ˵ǰұ۾

ϣҷģԼ˼룬ȻѰڹصż˵ǲģôأΥƷվҲҪٵģѺˣϢڽӽţмŴŪɱӶγһӴƣô๥һ˲ͻʧȥʶɣ

һϢӽҵʱͻȻҹһ󾢷磬ʮľ۵ʱÿΪչɫ磬һұ㱻˽ȥһصʷ̹ȵPEǡ

֮ûʸҵĸų

Ҽ˫ر˴뿪ģھ˹ʿԱߵʱΪʿĻͣһ

ʩչزDollsԭΪİ׿Ǹû뵽ųˣһ޷Ʋǿġ

ˣΪֹ

Ҵʱʼ֪ĸı䣬ƣżϵĽ֮ʧЧˡ

ɣİĴҲ˿ϸǲʰɣ

ӭһѲߵͨʿڿ֮ԶԶƿˣҲǱʷ̹Щ߰PEұֳֹŵˣǺ϶ǵĸųˣƫƫЩҼӰ룬ƺ֤ʵǵĲ²⣬˵ĳĬ̼ǵڲ鷳ԭʱǽԼڵϵģﵽ˸ĪĴʣҥԵĴٶģټҴԱߴδ˵ҥԾЩͨʿ֮ԽԽףҲ֪֧ӵʿȿʼģ֮ҶѡԶԶƿԵ⻹ûһҵĿġ

ʵּ״ģԴ֪ԼܾӰһҵĵ׾һ߰ɣ㲻ս뿪ڡҲҵһ¶뿪˵ߣһ·ƺԻˣ뿪ȥǣҵĵط

֪ţΧľﲻڱ䣬عʱ򣬷ԼѾ뿪ӪصķΧһЩˣﵽһЩʯӣɵĳʯĥӴĶʯһ⻬ЩݵĵطˮûĿĵĴ߶һ£ǾȥѾϰߴˡ

ԳһЦ˼ľȻҿǰϴ衣

ã١ҡڡװͻŵ𳵷ֶʿʺó٣

ͨʿֲPEļʶ˶ͳͳ٣սһPEʿǴౣž⡣ʹôŵĴΪԭ˴ڸݵս

ھӪôʱ䣬Ѿ֪ζԴƽͷƿǸˮ׼뿪

٣

ͣȴţƺǳţ춼ûĳһһľƿڴȴ㹻ĵģһԲĵȴţһֱһģ϶벻ñµʵΪȤš

벻Ҫҵĳٺʵ̫ˣҲš

ʷ̹ȵPEվ仰»ЦɣǸ±ȻPEսϵļֵʱһװʦŻҪ߿PEûȨȥڲģսϵPEȻΪӷȴǾˣֻо˲ʸˡΪһ仰ҾһͻȻɰ

·ģ˶ԴȺPEĿĲһ˿顣

Ǹһ˵ΪҪ͸ӪִӣɥˮѸٵĴ·ЬŴģһֻƺˮ¶ȡ

Ⱥ˵ͷеرԺ൱ֲھۺϷӦĵǻֽӿɢҾڻİ뾶Լ200kmɢܵĵصķܹ㲻÷䲡ĻԺòҪϴ衣

ĿɿڴҺܸˣӦʱѾص˻˵ķ䡣





 16 

ѩڱⳡսѩѹԵı֧½չķǳ˳Ϊ֧Ԯµʷ̹ǲҲԽԵÿкģӪѾûϺˣ״ѩԶĽôһ˳۵ģһµľ״̬£ʷ̹ȱǲһδս״̬һ֧ӣҵΪʷ̹ǲеλߵӦĳΪսָӹ١

ҪһǿʦŵıȥԸһֻ֧ʮ˵Сֶӣ˵ĹֻݣվԵ˵ҲһѣԭһԿʱڡ

սĺܿ죬µPEֵĺܲ׽ʮˣһû©ʮ˵лһPEֻҲ֪ЩΪʲôҪôһԵʲô

ǡ˺ֺһ˲ˣЩһԵȷǱǣΪκε沿ӶģΪĿǰǹϴս

ǿϮ½˷Ӧˡ

ս׼ֵǳˡ

YES SIR

һ䵽ȥûƶָӳֻʣҺˣһ˼ŽӦøʲôȴһӱĳק˹ȥ

ǲڵʱ԰õ

𣡡

ۼһֱҵͷ׼æֻסվһͷĳкٰǲҪһˡ

ͷô

һĹֱֻȴקסֻý͵˹ʿ˵ˮĳЩĳɳûҵͷȻͿʼ(zhang)(chang)ˣ㲻һٳأ

˵ҼڷֲֻŲһ£ơ˵ĴϡҲ֪˶೤ʱ䣬Ҳжڵʱ޷ͽʱΪʲôŵð̶ӵ

ԡԲ𡭡١ˡ

ۿŵĹųȥ΢΢һЦĿʼſĴЦһЦһ߲ŷſң͵һҺͬһŲ϶ȹģֻҲ֪ΪʲôҪһֱЦʲôֵôĵ

ļӿΣھһСʱһͬȥһ´ֳʱĹŴżԭǴͷȥģɸճժˣ㲻ִʲô⣬ֻһ·̬ȵǰ˺ܶ࣬ЦԱǰ˲ҲںһʱǰȻǰһģžҲġٵϡɣҵоӳ˺ΪҲûãҪĳЩʿĳʱһ൱

һת۱졣

սľƷͻ䣬ԭڽʤѩŲչսͷۿҪȺس£˭֪ɭѩõı񲿶ԴĻѩΪĻսӣһ·׷ѩĳأѩͶеԤӲסս֣˫γɶž档ʱһֱڱϿմͶսͨɭԤ趨ĵ½ͬʱսѩߵĺ󷽣ʱѩ׷ƨܵı沿Ҳʼҷһ죬Ԫ˽ɵ㱻׻ѩҲͶ˽յѩԶ˾ϽԮʱ뱴صѩԶŻϴڱŰΧ״̬

ϵеսԶһӣڳռԾСʹռеĽսĺ壬Ϊһսܹ֮ǰ볬̫գսʤɾڵϣϾԴĴСһǿı֤

ڳڽչ̫˳ѩżûʱɨ·ïʢֲʱڼɽսڸɲԭս׷ױ̭սȫͳͳԴﵽǧ׵ĸ߶ȣԾӵΪװܵսĲףͨɵʧֲ⵽֮ʱڵ·ͻǰĲӼòʧȥȼϵսͷûʲôҲȡĽѵָӹǷ׷ھӪؽ£ԭصȴԮҲΪʲôʾսʱΪʲôľһССİΧȦ

սܿ㿪ʼˣҹյ硣ƽ̹Ĵϳ죬һűըڻĻӳɷ׳ۡܵӳ˲伴ŵ⣬ƳɿֲͼӰ֮䣬ǧԲĺӰĳɱǰʷ̹Ϊװͻڲԭǰɫ飬ΪӦսͳͳΪɫʷ̹ΨһģװֵĹңҺ̬ӲĭγɵװʹЩʿܹ׵ĵսµĴ󲿷˺ȥҪڲ⼸ɱ¾ïܵĴƺҲʹսСսλ쾡¡

ʿƺδЩٱܵĵˣǷеõʱ򣬵ѾĴǵ壬⴩ѪװͻĽս⵶ǰ̶һСʱսս˱еĲ

սؼȵĳɿʻַɿȥװױû׷˸ԵͳҪڵоսϵ֮ǰսжѾɹΣǰﱴصսӶֻܳǵƨɷйƵĿڣΪĲִ٣ﱴػûüԶ̴ڣЩװͻɳˡһжԵɣеPEøԵķڲ

һֱϮɭĲӪأͬΪΣˣ˭еԣÿΪ˾ԮЩﱴضսΪڲǿҲװͻﱴֻǲսСǵĿЩͣսٸPEһͬжţ˿ǵһôɵˣPEȻӵԶԶԽһ˵һ˵ͨʿܴзӦٶֿPEʹСھļPEҲѸٻָPEϾˣǽʥҲסھĸ䣬ԴǰPEսϵöΪɱзָӹٺͱѷҪٶѣ򻹸һЩصӸµսȵȣ

Сʱ֮ﱴصսͬԼһΪָλãսָӹû׷ֻǹƵɳ쳵սӵ׷ϨҵͣһƬθӡĿյϡ쳵Χ챨Ͻǵָӹ٣ǻҪĸСʱǵĹʱѡҹģǰPEԸͨ˵ǿеĴ󲿷˵¶е̫ʹࡣ

ڱ˯ڳٵǺ˯ҪսʮĽͬ޽ݣ˿ս˯롣İľ˸һֽ쳤ܵһȦǱϵĳ嶯һϵսܿͷ뷨ۣټһ״ʲôûУÿδƽ㶼˸ŵǣ治֪ÿսҪװʲôһ߸һ߰ղֲ˵ĵ״Ĳǿתʱ͹ĳЩβʴӶƲⲢĿ꣩ʲôûСתװãμ򵥺ֻܶ࣬Ҫ˾ܵĺ߾Ҫǲĺ̽ͷǷ٣еıⷢΪҪǵģʹõĳɱ׾ͿԲ

һλʮһ٣ӦַǼ
ʱһԵĳȸָʾһ£Ȼܵ󲿷ֵⲿװԲɱĻȣԱ䱸صļɢװãۣȷûпһ¼¼ֳĳһȷʵйĸȷӦһȷϵʱһֻϸסĲӣ󡭡

ͽ˵ľһ൱ĵĸоڸոĳһPE̴һս˯ʿʱһǵһʱжˣǰǸż¸ע⵽ǸȸȴϵͳģûսӶᱻĭûʱ򼴱ϮɹҲ޷˵һƻˡ

ﱴص֧սžϢıֻ²ָӹʿȫɱûѣǵľ£»ǵѵȺʱʷ̹ȵʿ֧սŽһ賿ʱַﱴصĻأڷصİ·ϻǰԮѩԮæ֮а˻ȥ

ŽԶȥЩսЩˡ󡱵PEľһ̸ЦţֻҪȴһսעҪдŵʷᣬ󣬵Щսƽʻطϣ޴ͧװжʣֿͣĸʽװʿӪﻹһȺʲô֪ʿǵָӹܸո˯ѡ

һﱴسǲľԱʧһ룬װʧлҡաĳ佢ѩΧӳ˻ͻΧս֮ﱴԮĵڶβͶ벢ҵɸո齨ⲿӽ뱴սѩɲ׼ս̼ԽԽ

˵ﱴҲȫPEɵĲӣǵָӹٻǸŮŶ

żȻ˹ǴսʮԺ鱨ıһģָӲһ鱨мȻһŴžƬԱߡ

˿ؽ㣡

ڰǸû뵽Ľ˿ѡˡ

˻Ǻǰһȫ˼ɣͻȻӺֱ۷ҵļϰסһҺָӲĲıϰƵΪԸԼ飬ֻԲʱ͵ۿ

սǣܷŹ𣿡

ܡ

Ϊʲô

΢Ĭһ漴ұǼ칫ҡȻûǰأ

ſ

һ죬Լ뵽Ȼô򵥾ˡΪҾЩ˺ָܿԭû˵ʲô־ĵշҾϢһת

һ죬ҶûлȥǹеǼ䷿䡭ֱӿΡ

սݵƽӭǸҵıﱴⲿӿʼԾѩļƶҪݣѩҲڱͶ˱ľ񲿶ӣսһ֮ڹ˱׸ȺأõԮԺѩԶ˾޽ϽԶɭԤϵӴƽԭϴˢǰһ׶εĳ裬漴ѩӴսͱȺزпս˫ΪȮɱһÿ춼вӱΧÿ춼вͻΧսҳƬʷ̹ǲǰν˵սȫѩɾȻʹá

û뵽һȺصĽɫһųǱʽĽ֧飬ʣļȥõҲ˴ССףһСPEͰٶװͻҺ档

εȥһﱴװײΧѩǰָӲʮǰһ֪ﻹʣİٶʿһļһǰʿʱоʱʧģ˵ѩĳλӹϵǳǱ뾡ȳ

ⲻ뵽Ǹһ쵽ǹŵ΢ЦļһҲòϺһǶʱҹķǳ֡

٣׼ϣ

װױѾλɢΧPE˸ƣʾжżǷ׷ױܱߵը壬PEѸʧһƬǽ֮С

ӣԭԼöźŵֻһö漴ǽҪԮĵطһ죬һС͵ĢȽȽ

ſ£

Ҳ֪ҵжܹٶȶһǽĽ䲢ҽԼСʱ޴ĳǿһд飬֪жʧˣԷѾǸָӲһ˴ը׼ǰȥԮʱȽȥPEǾ쵽ԲûʩԼĽźţڵ˵ΪǼͼPEҲѾ㹻ըľԮ˰ɣ

̳ɢȥܵĽƽ˲һ룬һȺʿ¶ˣط߶ʩǿĸţ̳ϵͨѶôҲû취ҪԮұѰҳ·ˣ

ƽ˼죬ҵ㿪һʿҰǴ´ģֻΡѾдҲʧȥսѰӻ뷨ҷǵԼ߻ӪزɣӦоʳкܶ಻ˮȴѾʣ޼ˣֽĵûˮǸȥģ˵ҵԴȻǵǰȺصˮܵҵȷڼضˮҵЩˮЩֺ֧ܶüˡ

ר־ѼЩ֮ԴʱĶһϸ΢̡





 17 

Ⱥս˫˭κβ˭һγɶţ˫ʱͣսзеҺͶ˵Χͬ˱ƽ˶ѡ

׾ǸھӪ͵͵ϴǸʿһһαըʧ˷򣬵żȻʱΪʶƣߵɵһƬ¹棬ûʲôˣˮ˶Ѿָһͨʿӡ

ϱﱴƵM110ͻǹͷϴѩܱרõĿͷ֪ıĦУֲײĸо

ΧľɿӹȷܱѾȫû˼ʱұ˶׵ĺǰʱս̫ңҸ޷Խ˫ĽսֻСѡսƽĵطأڿսѾƾŴǵõķö׾졣

ڣûѡƻʱǿѩһӪء

ʲôˣ

ڶѩʿϻѩĵʶ˳ͨ˵һ㾯ڵڶ㱻ѯʡ

װͻŵ𳵷ֶʿʿ1983610

ʿǵʮͻŵӪأĸָӹĪУôԵ˭

ʷ̹ȱǲPEӵĸָӹ٣ӪȵǰָӲʱзʧ˺ͱӵ磬ʿڰ·ģֻܱķԲϲû֤ݵĶҼǵǴӪжս2501XM&SǿԵָǴжĲıܲѯʡ

ûãڶǷУһӪſھмš

ãų£¹ٵʮͻŸųĪ¾ǰʱʷ̹ȵǲѩΣPEӸѳΪ˱սϵһ񻰣ǵʮͻҲܹݵĲ֮һ

ǼһôҲ֪ʷ̹ȵĻӦôǲֱӿڵҺʿ֪ôԼĲӣУܰæ𣿡

ԸΪЧͣ£ǲ͵ʮŵפضıȽԶǲҪ˳ĪҲԼϿȥսԭǶװƬ͵ˣԭֱͦȹڵǱƬѵƶҲͳɳ״ȶ¶˳·õģȤӵǰ𣬺ֱһεȴȫ¶˳ͷ϶ҲģϾѾһûˮˣҲѲǰԶлǵԼٺģҲεЦ£Ǿ͸һսɣڳϻ

һοϤľӪʱҸеߵؿʲôһ¡

Ǹʷ̹սƺǵҪСĪ˵װͻıȽԶһҵפأӦҵҪҲһϣһνƺ൱˷ܡ
ϤĵطΧʷ̹ȶеĽɫө⣬סһȽϤPEʵųǣ

ͻȻסƺһԲԾĿڻصǸųˣųڿ²пռˣ

ҼҵĶ䣬̵ģ˦ˣǸϤķȥҲǳ嶯ɥʧǣһ̹ǣҺסĵطκ˲׼Դ룬ԵȻĽԭĵطʱȻ⵽˹

ѹ⽣ǰӹվǰʷ̹ĺҵĪ˻Ƶ

ǵоļץס

ȵȡǡ

PEҵһ˿ɣ漴ұڸǣ֪ʿPE׷ӿ˳

Ҽü˳ЩʿPEһע⵽ңڵλʵ̫ˣ˿ܣҾһҪˡ

ƺǸܵƵĸı䣬׷ķƣڻεĲҲûжգҵĿĲǻܡ

ѣ

УֻһǺ޷赲ģȻʹ֮Ǳ˿оùʹԶԶԽĽʥĸܴҵھ˺ѰʹҵĿǴˣŷѵ˺һӣ£֮ǰԽ˹ȥҪʱ䣬㹻ʱȥˡ

ְε룬Ŵǰһ˲ͻȻǿҵĲҵĶͻȻһʹ˾µɱǱܵܲȴһǰһƬǽһ˲ѿǿҵĳҵԶһۣҿ˻ŵ֡վԱߵġҡ

ֽҲòʼܳˮһĸ๥òʹò񣬸һͣҪPEΧ£Եֵһ£ֻٴʹòѣûѾо˫ŵĴڣʱһǿаұƿ׷һͷĽӡҵ۾ʧȥʶ֮ǰҿǸϤĵطԶ롭

ʱһѩƵʽ䳵ϣһ˯ʱ䲢˫źֱû֪ʧһ㣬ͼƶһ£ԼǱš

̫ˣ˿ˣ

˿򡭡أ

𷢣ǰ˹˿صˣΪʲôɻʱ򡭡
̫û¾ͺãʧҲûϵǿĴǡ

ʧܣ
ʲôʧܣҾ˳

˹һ£漴һҪ޳ӡҿ˿أǴͷ˵ò˾Щһǿɶ񣡲ΪץСĹʾ͡ǰҿɰ˿ضŪʲôˣüͣıԹš

ǸҡȻ˿ؽ㣡һӵװױ˱²ˣǱϾͨʿҴôۣ֪ܵҵĴҲֻ֣Ѿǰͬˣôᡭ

㡭ô˿أˣǰ㲻

Ҿɥӣ˹Ȼʲô޴ӣ˿ؽƽжҸģӵһˣÿһż׷Ը

Ҳƭ಻ԸΪУҵһθܵûоƵĺôЩʱԼѡ

ΪʲôҪҰţ

ȻΪ𣿸ոΪ峬˽˺ԼԲŰ
Ͱ⿪

⿪ӣȻֻһֻܶӰ˹İҷһܵؿڣҵķ·һƽڱ˹һ̵ؿڽ͵ĸоȥ

Commanderǰء

ȥ

ȡȣ֪ʶǰ˵

֪˹Ǳ뵽ض̫ˣָ׷һһǾûлŻȥĿܵģҲ˿ؽ㣬ֻԼΪżʹȻǰİ˹Ǿˣ˱ضҪﱴliberateҿԲܣϲ˹ҲӵһۿѾΪżңҡҪ

Һʷ̹ľӲûг׷ѰĴѩʿ

ѩﱴ֧͸ӵĲ׽νɳװͻѲ߶ӣͨѶ͵ʶյʶʶֻͨһؿڱ㱻ϣôҲȡʱ䣬Ժҵָ˸ţֽܻ磬仹ûдﵽԺPEһսĵزͨʿܻȫûģûҵۣ˹Ƕʱеɺܶ࣬ѩѲ߶ӶȻȹۿҪͻưΧȴ鷳

һȺѩPEǣʷ̹ȺﱴصPEսϵĻԾѩҲѧִ齨һ֧PEɵĲӣǸոճԲǵ鱨Ʋ֧ȻȱҪ֯ѵѩӵĸ߹ٻ߱ѩļPEѪͳеļԱ֮ѡģЩһǱǿ߶ΣԸDollsս൱ǿﱴشļĵ͵PEȣΪ˱ܿǣ˹սмһƬ

Ƭúصģ򲢲򣬴ӵͼϿһ۾ռһߣ˵ԭͱطһһƬɭָǣڴֳʱһ洬׹ջɭֲҳӣΪʲô˵ΪҴ׹;дмѳصԵʣȥˮĳֲŽγġ

ذŴССвж棬ǱޣƵˮݣֲĻ׵ݿӣѩͨʿ޷棬սˡ

ʼʱ˦ѩӴѲ˿һ֮ɱ㱻棬ɳȥ̽·PEֻһһˣ֮ǰ֪ϮͻȻģͼͬһ˲㱻ɱǿʼѡܵġ

ӶԷԶPE֮ϵģ֮Էһֻҳʣ˵ĲضѣŲһ³ӣʹѪҺͨЩҲûпڣȻ֪ﱴôѵPEģʲô״㲻ôֻ۶ѣֻұȽϵİ˿ɵ͵͵һۡ

ʱüͷ˼ʲôָڸոȥǸPEϵпڱԵظšѾǶˣʱȥôǿڲðΧȦ

ػô̵ʱ䣬ǿ϶ʱúãھͳȥ

һӭͷô죿


ɢôֳɼǣֻҪöӳ˿ƽȥɹˡ

ֹǣѩһ϶żڸñǣԷֻ˶סһ˼һӣɢױơûѯǰԿڲż飬ڲ˿أ֪һӦô졣

ֳӣһһ뿪ڲȡ󲿷ֵע⣬ڶҹԺ෴ķ뿪ҺͰ˿

Ҳ֪ѩ˵ûϵֻǵҺͰ˿ƽ߳Ƭ֮ûܶùԷֻһˣѩȫPEҲԸʥĪ

ǸǿС㣬Ϊѩٹ⣬ҲܷȥĪһ߶Ű˿Ƭһһ˲Ҿͺʵ̨ϴ׵һܶ

𾴵ĽʥͬΪͬԼǿռҫܾ㣡

㡱ֻû˵꣬Ծֻʣ°˿ڿеӰûκλεһС˿ʹõǴйеʵ￵ļ̽PEٶȣƻҪԶһֻϧĪֻһˣ˿Ĺ˿գһӣ䵯ԭأûг

ְͣɣ͵սʿӦ֪ʲôʱͳˡ

شǽɵķ籩Ȼ˿Ĺ磬ʥƷ·޴ڣǹ·ǺеĹ۶Կһ㡣ҵˣڶԴǿ֮ʱıܷӦ˫ſƲסĲţһתܵĳ嶯

˿أƽأ㡭ȥѰµ˰ɣ

ҿҪʱ˰˿һ·ҵչˣһֳľϲ־ͲܿưĴ˹⽣İť

زӷ

ǿ罣ʥҲǲò˵ġ

˿أ

ҲͻƼ֮ĽŰɣȻʩչѡ˫ϵëϸѪܶˣȴ˿оʹѪҺƺԵʲôҶһս

ˣϰɣ

˿һ֮䣬һιĪʥǿȻˣֻҪ˶ǲսʤ

˿ϾͬǸλPEҲסĪ̼ҵ˼ֻƴٶȺʩչĻᡣ

ҲͣĻи⽣ڽʥĶսֻܲͣʹĹ֮ҷ֣ĪƺڷŹңÿǽҵ˺ң֪һ֮Խƴֻойеٶÿһζӣټϰ˿ԱϣĪϽʾ顣ԭΪҵĲԳɹˣɾʱ

ȣǹǶ׼淢һʱ䳾ʲôҲ̶ֻо԰˿Ϣһ漴ûüϱ㱻һ

ȿȣ

һ˲λһڵϸŻ

ǰĵϣҺθҺѪźˮͣĵԭ˷ܵͻȻ˳صĸҪһ

ʥǰ£ڵֻ̧ۿĿŶѡ

㵽˿?˹Ǻ~?˹أ

ԳһЦȴ˸صĿԣԭӦýк~?˹Ŷأ

޷شӣĪƺʧȥȤɵվתʱȴץס˿ӣþȫ̧ͷ۾

һζ£һ˫ֲڵĴָҵ˫ۣԭϸƺֹͣˣͻȻǳ˯˵лл






 18 

ɽűȻ磬ǹϴδٲŭոɾһֻ񶼿ɽܲ繤ϵɽҪӣԶһɽͷϴꪺﱴصʮӭչ

Źˣ

ֻҪ£Ҷɽ棬ظոǾһҸо
սҲȫѪ飬ֻҲֻǿ罣ʥɣ

ôֵˣϲ𣿡

תһֻűĽŮ˿һãΪ˵סĪһǰۣҽҪҽȻﵽκϸ˶ڶȻ޷Ƚϴ⣩ҺڽɽҪ

ҵͷ˿ܺദôʱѾȫݺԭ˿ؽĽɫ

㲻˾ЩʲôȻԶǰߵĵطҪѵľԤûط𣿡

ԴֻЦ˿ܿǾŪģȻһܵͨɽҪڲȴڽһʩ걸岿Ѿ70ĺշܣｨﱴؼͱҲҪ鷳ĶǿϮ½ֱƵķЩ̫Ͷ͵ĸ߼Ҳ䣬˵ֻҪһɣﱴԼⳡ̣ѾûĿܡ

֡֡ͨѶ

Уɭʹߵˣ˾˾һ¡

֪ˣϻȥ

ɽҪָӲ

·ǳŵĺԭҪ˾ٵλϣָϵһŰťϻȦԱں͹ɭŮ̸Ҫ˾ٲͶĵĿ⡣

Ҫȸոճ50ܱԤҪʮɣ70Ԥʱɣ

ʲôҸոսûʲôҸΪ˰ķͶôǮǰ˸𣿡

Ҫ˾ֻһͨٽ˵ͷǵͷûоȨûн͵Ȩ

Ǹ¹ˡ

¼һ˲ǰĽŮֱʼܲŻع

λﱴصⲿָӹ٣˿УܵڲʵȫȨ𡣡

ǳңȻʶİǿռҵĶŮ

ɭСֻ̣˿ûбֳãٽֽ˲ϵĺٴνܵλǹɭŮСԼɭҵĿ

ԭ磡Ŵ˵Ż֡

ԭվһӾܳĸоϽԾǰ棬ϥһ

Ҽİ˿֪û͡¾ȻһԵλŮʿ϶ʾһƬߡҲ͵Ц˿ȻҲôƽյһ棬ոչԵɭСոյķֻ̣û뵽Ǹ¾ȻôԭҪֵȴռ˱ˡ

ǸһھʳҵĲһ𣬿²ܴӦҪ󡣡һ˵һѸٵĳԼ֣Ż¡

оʳã֪ΪʲôǰһʱرԼǾٵʱζ˾ٴܷССԸ

Ǻ񡰸˵ͲָӲһЦٽæͷʵĴֻһԵĹɭСܲˡ

˾ٸˡһ֮¿ŵıݲֹͣ

С㡣

Yes master

ʱҲע⵽󱾸ʶӰϤģѡµˡ

ߵʱ΢ͣһ¡ףͣͨӦģǶĸӦԴʧˮ֮ҵԽԣЩʱȡˡλáŵĹرգҰ̾˿ԺҪȽϺá

λĲʵ˿͵صתƵҵķ䡣

󲻳ܰһ˸ıǰɻǸأݵıԹ˿ͻȻ̾һ

壿ôʱദҷְ˿൱ϲҡҡ죬żɧ͡ˡֱˣҲкƵĶͬԼżϵĸƲΪȻΪҡƽȵģ

Ǹå˿һ˵һ׺ݵı顣˿ɺްɣʥôͽܣ

ʥҾһ¾ȻĪĵӡ

ԣһҸ˵ģ˵̻Ե׾Ϊļλʽȴ;ȥ˱ĻԭкܶǿPE׷ȴɾ

ԭ磿

ԣǰкܶͼܾˣ벻ڻΪɭ
һ룬ľͻȻ漴ԸӦذ崫𶯡

ߣظһ顭ߡ

ɿĵڲնˣҪΧѾͻƣһطǽڱƣط𣬶Ѿƻһ֮ࡣ

Ǳˣһ·̵ļѾƻˣǵĿķܣǽƿֻΪرӵע⡣

֪Ϊʲôǰն˻Ļ棬ԼɧңҲˡ

ţôˡ

ûûʲôһ˲ĻңҺð˿æŵַûرע⵽ҡ

ǱĿǵ˵PEӣöӡﰺӰסͨڣҪ˾ѷܵĹڰͨܵգΧͨĵһڼϣҪ޻ء

Ȱ˿˵ԭһȥȴû뵽

һػֻһĵһգѾʧڴʹһˡ

ٴεնˣڲ״׷ʾΧǸƶ˿ʾ¶ߣصԶλͣĸرͨĸͨİ˿Ĳڼᣬͨܵĵ·رգʮٵĺڻصĻۣͨ߱ĿͨΧΨһ

նʾѾϮĿˡ

绹ͨʱΪûһˣɫͨƺͰ첢ûʲ
ôͬʵѪζȴҲڲסָӲԵľʮ߰װ׸񶷱ʬ壬п뻮һֻδɵװһأжָӲͨѶЩʿǽӵû׼ɾͱϮģĺPE

ͳΥť˿ҪʲôĹ⽣ҾȻѡһУ⵹ϢиָӲǽŶܺ񣬵ָӲԣָӲ·һռרø·ҪȫԺһЩ⴦ԷֹãµҵĻᡣ

ذ壬ĸȦ·ûеƣͨ۸ӣڰֻͨϢϴŵķҺѡǱĵطܽûҾҪָӲ·Ҵ⽣նָӲṩԴĵߵʱͻȻҼĵطһϢʶģı佣泯һȥͬʱ㣬Ȼԭĵطһ绨͸һ˲ҺȻֶľģҲʱһư׹⣬Χĵܴ̼һʱ𻨷ɽŵĸϽˣǰ׹ȴҺ˶ƽ٣Ƶ޿ˡ

ն

֪ѾңóòʹõľҵϵĴ󣬶ͬʱһҲһѹľ죬мҷ֮͵óȥɢϸСʯƤۣòСĵĶܿбȽϴʯʱһͻȻоΧͻȻǿϢʿĵмҵͷƤӹȻԭصΡȻʹƿʱԭڵǿռļʯͷƻľһпһĹ⻬ƽ

ϣȡ

û򿪿˵һĵϢͻȻĺһбǸֻٴʩչƾ˵ʵܲͣʩչҲܳ־õģȻԺұ㱻ˡ

һ۾ˡ

ѣ֣ͣ

ͬʱ

ͻȻʧˣ˺ûԤзеĽȴĸܵ˴͸

𣡡ų

Աʹۡ漴㱻ûĳɿ֣еڵϷճĸо

ģǺ~ء

˵һĮȴ͸һƣ

ϣͰȷֱվԣԾңתɻ

ȣǸĽ˿أ֪ǵܶ࣬Ҫ˵ǡȡһж㸸׵ļƻųжʧܣռƻе·ˣһȥԺԡ~ءļӣѩ鱨ݸﱴء

ǣų߰ɣȴˡ

˸ССգ۱ʧˣӦʩеľ΢ŷ۳ɫĹ⡣

ôˣ

һֳ֮ΪʧУ۾ﲻͣˮֹֹסڲ鿴ƣȴֹҡ

ȵȣҸȫĵطļգȻûȫոҲ㹻࣬Ҫ˿ڸһ࣬˵С

Ķͷ΢ۣϢţδ̬ϥڵϡɿ֣Ҫȴմˡ

ǣѪĸҲͬҺ壬ڵװ׷ڻĹâ¾ұϡ

һѪ

һҲᣬҰغáûã˿Ȼȸ˻

˿أ˿ءû°ɣ

û£ôˣmasterҾװµӣȻҲ̫ȷǷ£˵˿ҵ˿ֻûзֱĻȷȷʵʵ˵ˡ

Һã˿ûпʲôϵѪζȴŵĻûһ˿һĻɡ

˵û£ôѪ

ⲻҵѪ

ѵµģû뵽ǾȻϮָӲˡѵûҵĻúôţҲȥָӲ

Բˡ

СɵϣôֿʼˣҲһֱ㺰ҵ˵ұ㱻ӵڻĺƺ©һû¾ͺá

ҵ͵һ۷λġˡֻĬԲ𣡰˿



һλصһƬǽָӲһȺͨʿڰʬ壬λĿѾʯѹļ޷ϣ˿˴˵ؾߵľ٣ټԭPEӵ٣Ҫָ¸ЧʵתšֻǸ£۵һ֪⣬˿ڵϣоŵϵкۡ

ҪĵϵͳѾٻҽ豸ȫԶսＸûκδ͵ҽʩҽٶûפұ㵣ʱľȻߡ

Ҵ󲿷ʿΪܵˣ̵ĻҵǿʤΡǣ¾İиҡ

Ҹæ໹㲻ҿɲôˡ˵ЩʱָͣĦűӣЩաģ¾PEǰ㽫ĵͨƷ

һ죬ҪϮԺ󼸺е˻ȻʱҽĽɫ벻׵ǣҪͨʿƺͻȻԾһ㣬ÿ춼ʿͣҪƣҲҺҲ˿͵͵ҩΪ˿ڣ״һֱεҽٵ

һͰ˿ˡұصҵķ䡣Ƶﱴأżûʸӵзģҵڰ˿

Ǹˣոƺϴ裬һ֪Ūﱴظ߼ʿٷ
ǵģȴĶãһһ˵ţƵĿ

ߺߣЦһ£Ҫǰһˡ

ܴ󣬵Ҳڴ󵽿ȫܼٵĵزԽ޵ʱĿԭصĲӰ䵭ʧڵңѾʹϵĲˡˣһǱƵһǽڣ˫۵Ŀռ

ӲˡĿֱӣƵҰ۾ûһͷŵ߰š

ϣǵģӿ˻ûãϴӦûҩƿ֣ȴ͵Ȧ壬°Ҳһֻ̧𣬱ƵĽġ

Ѿˣ벻ȷһ£

ôȷϣͷʵܲ˺˫۾ţָоȵҪ

ͻȻ䷢ƿ׼Ȧһ㶼ɣʱ˳ѹɳϡģʪĸоû뿪෴£ӡ۾һ顣

ĶᣬôСƤϴĸоҷɣǻΧζʣԺ洫һ.

ɣһġ

ֺֻħһ㣬Ƶ㴫һһ飬һʱ˵ҲףǲǾֱΪĸоֻ֪ڣָоҵ壬ӭš

ˡﲻţò³һֱ½

СҡʷƶҲĴϢţ⼸ûûԱûдսͨϵﱻ׵ƻƤһӴеԺֻȵĺȼһ㡭

ͨ棡ͨ棡ʱϣظһ顭





 19 

ѩ׶ ˹ ˪¶
ĥһ̾˿෢۽ǣɵϣһֻصʹԼӻתֻһ˶ʱŻֵɵСȻǰȻǸĮ߹Ƶѩӡ

ֻһϢ۹Ļʵ۲ǰոΪңԶսĸΪҪеαؽ˻ʹǵĶʨĸȻλ൱ְĻʺ󣬵ȴԹȫûаϵӴ۹ȫ֧һ˵ϣԶдȴԼѾҹȴȻϢ

ΰΣԾ˿˼ֲ֪֪ңԶĳϡ
  

£λԳǻʹʹߡŵ̴ӹ٣ոεԻ˯

ʹʹߣеЩ֣ǰûйôʹģǼµĻϾͰŻʹߣһûʲôͷȼλʹߡ


ؼȷݣ˲˽ȻˣһƺѾûǱһ˲߽ģҲǳøڸĸߵϳ

𾴵ĵ£ʺί½һת˶һĹ͢磬ֻʱûнñȡ£뱻ڱţС

еЩ֣ĸ׾Ȼҹʲôʱδ룬ǰȥ

ʲôԡ

Ļ˵һҲ˵ȥˣͬʱİѷĹ⽣ͣܣŲҴ
ǲİ£ոǸһѾȥĸĸˡ

ӵָϹ⣬մ˾綾ҲĸǿĻԭϿȥͬһʧȥ֧ţֱڵϣ۷ףǸոȥûȵʬ塣

˭ĿʲôոյĻʲô˼

ѽѽһô࣬ҿôش𰡣ϵ뿪Ĳӣ˳ժñӣ¶һգλࡰӢŮԡ£ڲڿЦ뿪ĸװѾֳɱˡ

ĸˣԸģǰ˵ֺĳʹŵĴ͸ϵԺлص߻ذ칫ʱһ

ʹѾռ죬Ѿûϵˡ

а˼ΣȻ޷Ӧ

£ĽߣȻ̿ѾҽֻҪԼʱ䣬ǿ»ȡҵж

ʲôҵж

ڰƽ

˭ҵģ

ҵˡ



˭

귽Էֻ΢Цһʧ˵Ĳ˺ܾõġһöˮ롣

һ˹䣬Ϊѩĵڶλ̳ˣһӵɱĸף˹ԼӵĸŻʹǧ˵ѪȾס

ӳ˹

ѩĶƺѲɱ⡭

 ɽҪ

ʱָӲģ˿վ̨Աҵ˵ͷĻرܣվһλŽǵ꽫١ҲѾ˻صPEDollsעĿ˸ƫƧĽ䣬ƫƫߵﶼŸ

ȣһԣʱָӲ

λزҶˡﱴ&Ͼܲı?ϯ?н

ң˵λнԴڱ׸ȺعսԺָӲ߻ľжûһβɹģÿζӮǡôΪ׵ĳأĸ

λҴһϢһϢ׶һ£ժ۾ϢЩѾһδܣȷȷʵʵĴʤ

һ󻶺ﱴڱսѾ̫ʱ䣬ЩPEҲԸٴȥˡ

Ϣȴ൱⣬յѣΪ֮սѾȴʱǣǲ˲׵Щ֣ʹҾûȫߣȻҾСʱǰոմӻʹĻʹûȺбݻ٣ս˫ԼͬıܿĿ꣩ͨ档

˺˼ʹڳ˶ܿĻʾӰ

ΪƬɫصĴΪ̹һˡǵıǻָյٹ⡭ĲףԼĲϿˣﱴ׸ڲϿϵĲϿϣǵԸЩҰߡ

ݽһСʱҵĿ⼸δ뿪ĻġǸǰȴɿԴʵʢװߣפűҵĴͳս£ȴʧӢ䣬Ȼͬˡ

Щλкθ룡

һδμң

֪˭˸ЦʱڳPEЦλ׽ȴֻƲƲ죬
Ժŵͼ˵ǱȫͼǻᷢսͼҪΪʵɵģͨ˵ıָʵֻвİ̹ͳεı֮⻹бȿԼϲİͶ£Ϊ̹ʲôʵڸ㲻ЩԭʼˣȫǸŴֲԱ˾ΪеˡϷΪԭʼˡﲢûԽ棩뷨

׻δ˵һЦ漴ɫǣǵĴܲ仰һڶʱ۷׷ףΰ˹סˣ

ָͼ

Ǹոյȷڱвսȡ˻սľʤʵΣڻսս׶ΣԭǿԽ׵Զȫ𣬵ǵıȴǸʱ򳷻ȺأʹԭӦȫĲ˻һ֣ԭⲢûʲôɾڽϣ˸ոǷݸͨ棬ʹһӱߣȿºͰͶ¾ӷֱϱȥ˱߽磬ǻ񣬶Ҿ׷ѩս˼һֱߣ⵽ǣٻز˲Ͽˡ

ΪʲôһʼͲսƫƫҪȵڣ֪˭һ䡣

ʼΪңҾյɭͨ⽻ֶβɱġ˹һ˵˵ջݺݵĳһPEһۣƺ˵Ҫѡ

Ǻǣȷ簣ǿո˵ʼҾȷΪ˰ɭΪƽѡģͨ淢֮ǰǵ鱨ű˹ɭѾϢ

ǸɭѾˣôҳΧһ£ȻûɭСµӰӡ

һϣϱȫܲͨһλ·еرԱڵһͨʱ˳ڹɭڰõıѼ鱨ϧ;ԱǸողŷݶҪԡ

ڷն˿ʼͣʧȥϵͳֱϵֻۿDollsѶϢ

鱨ǰ벿ǹǿƵо溬йܵĶѾΣֻһЩΧĶҿԹֱӿЩƬ

ٴ˸ȻһЩƬĽǶȺܺãȺܸߣһЩоʩɫ·оԱŵĵƲۣһеĻ˵дһһƷﴦĵطﵽɫѪԱŻµ

עļݵҳĶ൱൱൱ԣò׽˼ݳİ׽˿İԼԾַ£һ˸

ļĵҳλд1173ţ棬Ȼһ˹Ĭͬ
ȻѾ׵֪Ǹ˹Ĭ̹һٻڹɭڰõоʩһյһɶʹòʲô֤֤ڱ߾ҾŵȿºͰͶ¿ɲ㹻ʱȥѼ֤ݣΪ֮ƣֻסһеĹؼ

һȭʾĻϣʾ˹ĬʾĻζ漴ƽ׷̨֣ǰǳʽ˫ֳŵس90񡰰иλˣ

λƣһʱƬϢȫޡ

жʮĸСʱ֮չڻСʱ׼жʼֹһж޹صĻĿֻһǾ1173Žأ޷ʱɱжĴΪûУ

ף

ڽɢ

㱼䣬屻ײһ£аȵƲƲۣ漴û뿪ôģҴھδʱ򣬼ֱһ£һ

ۣ

ôˣ˿أոŵˣǰ˹

ûûʲô

û¾ͺãȥúϢɣҪϵͳ

һţѵҪõǸ

һҪǸˡ

§¥򣬰˹漴뿪ȴЩľҪˣ

ص䡣

Ҳȥ

ô˵ԽԽоĴ

ǡ

ڱ㱻»ؽƺҲϰΪˡ

ʱ䣬ǻЩֵ¡

ȴûɡ

̫ҳ˵һԵľܾᶨĵֿһֱжʼڣҶû˵Ӱӡ

TACսͨѶУʱ䣬ҵźţһСʱжʼͻʹܻʿţԷҲǴPEӣ齨һ꣬ǵǰأ

ھжʼжʱ䣬нŵ˭ù԰˿òЦĲ»

вͣĵţۿǰ̨Ѷʮ֮Ҿͱֵʹķϵͳڵ˵ǲɵ񣬽֮£ұ㲻֮ͣ¾ҿһЩԾ

ô˿أȻѾǺСˣȻڸİ˹۾ֻýոտ˵˳

ûеơ

ûеƣ

һ˵˹Ҳķȥܱ߷ղ̽յ⣬ûаǻ

ĵԴжˣ˱ˣ

ȷˣڱѩӸҪһڱɣԵﱴصPEʱǻͬĿĵѩˡ

һըѪɫʼƬ̵ա

ոս뽨ΧǱϮⵯյۣ˹޷ǽͻȻĽиĹԷƺһ㣬ﱴصĵĲӸһȥ˲ء

С飬𱻳ɢˣ

ȻPEǶִⳡսڲִչģûҺͰ˹ΧѾûˡ

ͣǰ谭һֱǰͷͻȻһֺһĿ־壬һͣͻѪĺ

ͨʹڲͨ벻Ѿˣֳ飬Ƿͷж˿أ

˹ڽһ£һֱһԵ˱ֵһ飬ٷֿʱ˵㣬ȻɿĸˣҲ֪ô£һСҸոյĿ־оͱһɨգһӰ˺ܶࡣ

˿أ

ǣˡ

ҺͰ˹мͨԭΪģͨΪֺ׳ۣռܴ󣬾˵ÿشʱ򣬱Ӿͻʢװӭ

PEٶȣǧ׵ͨ˲Ϣתۼ飬ϧ󡭡



һһͻȻˤˣһһ£ҲȥûгɣѸٵƵ˹˿ȥԭصPEûôˡ׷롣

Ǳ֮أѾ˱ߵϣΪߣҽƲЩߡ

ȻϵȻǰ赲ǰһţŵǰȫװġʿ

ϵˡոո氢˹ĲȫɱһʹǰչʾŭһŵأǰȥǰѴйкʵеĻϽڵҷһƬ𻨣ĿֱָмǸһ

վԵʿͬʱжĶв£һӭŰ˹ײȥ

ҪǷӦװס֪ûҵѣлǴ˶ƾҵıɢ̳ԾһӰ¶ȵİ˹Ϊ˵סЩƬòһװȹϬӰ⽣ӰУ׷ϴǺһϵĿףװںܾǰPEйȴΪĽʥնּԺ̭ΪնҪֱװױӴװĺֻӰ쵽PEĶٶȡ˹ͷʹǣǰһٶȴһ㶼Ĭûпյʩչ

վԭزûȥ֧Ԯ˹ΪϢеңֱĸеʣǸվԭزļһҪǿ

˵ļΧԽԽ󣬽Ĵӻʹֻصԭȵͨѷ֣һƺȰ˹ȥǸλã˼ΪʲôҪôʱǰǸһͻȻѡγһ൱ֵĺʵһҵԺͻȻһ˵֡

 ǰϯ̹ ն

к˵ĲͬǷΧĴټͻȻϮҺòײŶ˿һǵ͹һеѹķΧܴΧĿҲеû֧㣬׵Ĺεڵأʱ򹥻Ѿˡ

䣡

ԤеĹûûȾһ̳Űƽ֮·ѾһڵϣԭѾ򿪡

ͷѾժ£Ȼ



ſڣȥٿ˿һ˼µҪ죬Ǹȥ






 20 

ԭ޵ĵ̺һ쵵Ʋǽɳ˵ıһ·ûһˡ˵սûʲô˺ĴȻӣ类Ĳ

Ĵ˿ûͣ˼Ҳɵ˳Ҫȥǣ

Ҫ㡣ͷҲûأӲӦûϳ

£ӦµıֵȻûʲôӰͨҸоһ

һſͣ¡



ҳһ£˵ֻһˡ

˽ȥ䲻ȴ飬ת䣬ҿǸ˵Ҫҵˡ

~أҵþãˡ

ϲӵͻȻһ

˹Ĭ

ԣҾ֪㲻ҵġһ˵ָİ

һˣó

ңΪʲô

˹ĬɿԿҺܽȻָҵЩ΢˰벽ǵԺ󲻶

~أǵĺҲһġ

Ҳף

˹ĬһϾˡ񣬵ַҵǰԭˮڵλá

ôᣡ

Ҽе˿ʵ̫ˣЩ

Ҫ£~أⲻѪıܶѡ

ܣˮ

˹Ĭ¶ı飬·ҵؿڡ

۾һȫ㡣

ֱ˹Ĭûе⣬˼ұۣһ˲ԺеϢˮһӿҵ˼άһʱжϣû˹ĬԴк˼

ޣ

ҿڰȥҴΧǽ뵽صסⲻɽ»ؿĵطҺ侳һŵۣʱİ¹ԱһӴż칤ǲõʵңʱвϸıǰİߣңһ鲣ҿһкҲһңͣʲôڴߴңҴкԱ߾ҰʧһŴ򿪣һ̨ԲεgovernҵͷʱһʹʱѾǸ֮С

ءұͷ£ȴļһһĳҵĴԣÿһʹҾͺּһЩûǸطдˮʹ˺ö࣬ھһȫˣǳˡ

㲻ִκº~أ

ϲˡ

˵ýˣӦýҡ



Բ𣬺~أû취ˡ

ˡˡҵˡ

DollѾûˡ

ˡɣʷƶ

ǡ

governϵͳ



ˣԳΪ~ء

ˣͷǲǡûϵߣһжõģ˯ɣ˯ɣ

˹Ĭڶ߻صƤԽԽأһͷʹڲͣĥңʶԶȥƺڼᣬΧһƬڰ

~أˡ~أ

һۣΧûˣһĻ˹ĬЦˣҿЦﾹܸˣкܶ⣬ȴûʲô˼šһֱ

ע⵽Ѿкܶˡ

˹ĬǣҵվԱߣղ֪ʲôʱվԶפŽϥڵϵİ˹ԭõĽ𷢱ȾɺɫͣѪµ䣬ֻǲ֪Ļ˵ģҵȫǾȣһȦѾѪصﱴصPEֻʣһˡ밢˹ѩPEǣͷӦǽʥĪ˿̵͸һɲƣƺЩ̡

˹Ĭĳַ·Ǹ̾мѩPEжлϽҫĺ

ն

Ǽزһ鷢ġ

ûаΣһʱ䣬ɢĲ֫ϱ۲ŴϷߵӰʧȻվԭأƸûƶȫûһ㲻ʵĸо෴ȴƳӯɱ˵ʱҸоҵǰδеᡣ

ϢɢһǰһЩСPEƺܲˣ׷ײסˣֱемվֹͣ

ͳ˹ĬҵĽǱʼصһѺɫӽƽͨĹ⽣𣬵ѽٶȴﵽһ̶֮ʱбʵʣʵ͹⽣˫ԡ

һӣǸ˶صĵط룬еģĳˡ

裬ڹԣۡ

ȵȣ~أ

мμղҲܣ·Լһķţ֮û˵ȴʹΧɣʯƬɢһء

ݻңҪ͵Ϯ˹ĬٶȲܿƣٵĻص˹Ĭ߽롣

Χһ󾪺ƺҾȻ֮ٶȡ

֪˭һ⵽ʱ˵ĲҽǱģѩﱴصġ

ߵPEܸжϢսܸܵõĪû˹նɱͼӽļһҲȻվԭأǱķ·аɱȴôŨң֪ˣ

ҲΪᶨվ˹Ĭǰ棬·ҵʹһ㡣

һ˲䣬ˣǰӰһΣǰҵһһ˽սФƹĶ֡ӽĽ͸Ȼˣ

⿪⿪ΪʲôҪôţ

ʯУ¶ʹڼѵûȴһᴩ˹ĬȴѹڵϣеĽֱָʺȴûд¡

ǺǺǣ

˹ĬЦҲ֪ΪʲôҪ˻ЦڵӣͺСıóѵЦݣûз˹Ĭ߲ûнսһ˲ֹͣˣںƲͣìڳһɱˣұɱΪ˱𣬵ͬʱҪ˹Ĭ˹ĬһжҪɵġûƭҵͷۣͻģԴҪ˺һ㣬ڵϣʱһϮ

Сģ

˵ҵǰ˹

û°ɣ

û£ȫһ˶ûУΪ˹ҵסȫ󱳵Ĵһֱ쵽൱¡

ңˣ

еһ͸ҵԴɲʱоˣ˹Ҳ֪ʲôû£

˹ҵ漴¶ȻЦݡӣû취ȥˣ
һȻ̧ͷǰɶȻţһĪģһġ

˵˫ַ׷׽һ𣬶һֵסԷս˵ײγһԲεԶԶȥ˵Ӱ䣬һգĪĽż⣬ʥ֮ʱ֣ת֮˳֣һ˫ʧȥƽ⣬Ȼ׼õһռƣսڴ˿ȴ˰УһУȻܹҪȴ˵ֱۡ

  ʥ

˵еʽˣֻнʥʩչİˡӰͬʱλü㲻Ӧǡ



˷Ӱһӳ˵ӰġѵͬھĪӰһ˲Ƶģͬھƽ֮һ˲׷ĪٶȣΪ˾̫ʩչڱĴʲôҲ޷


һƽҷ˿ھҲԶĵϣһߵĪҲˣϥ岻ǰȥֱǰ

ھҵĽűߣؿھҵţ֫϶Ѫûжֻ۾ңҲͷԺеļ䲻ͣĽţһ߲ͣĽšɱɱһȴһ޷ݵĸоָо΢ȴÿÿ޷̧ս֡

?ʷƶ߾Ծ˵ֻ̧֣𣬽׼š

۾һ˲ˣȻһ㣬ƽ˾ҵĴϢȻ󡭡ۡڲ·ȥҪ

~أ

˹Ĭһ·ϻ磬ΪˮĶûиɣֹסƺɻͷȴ뿴һĻ˹פŽƵ壬һһ˹Ĭȥ

~أصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

˹ĬƵˣڵ沢ƽû˼ͱڵϡһ·һ㣬˵ϵĽ𣬳˹ķȥ

˹ңȻһһӽĿ꣬Ҽǵ񡪡ɱ˹Ĭ

~أ

˹ĬĵߴʹҼӿ˽Ų˹Ȼûע⵽ҡ

ͣ£Ҫͣ¡ҲͣĵźţȫȻûаãҲ֪ҵôˣҪ˹ĬҲ˺˹彩Ӳĺֻƶ飬ĸоҵֿʼս̬Ҳ˱仯ʵն׼

һξ룬˹Ѿ˹ĬܽˣյĽżⷢΧĿĿǰ˹ĺ󱳡

Ҫ

һ̣ȻƲס̵֣ı۾֮ǰ˹ע⵽Σգת

סˣ

һϲæ۾

˿ء㣡

˿صסҽȻǰĿңƺ˵ⲢҵĴĴ˳һʺ죬Ŀ£ؿǰ˿֡ͬĹ⽣

סҪɱ˹һȴԼ˴ˣ

֨

ʲôѵ⽣еĵطؿڡԭˮڵλá

ˮһ㣬һȣ׷ױڵء

~أ~أôˡ

˹Ĭеܵҵߣץסվ򡪡һˮƬ˹ĬҪɻͣסˡΪʣһΨһվŵĽʥ

ĪӺܲôһΡ

Ź

У

ĬȻеĴ𰸡

ÿ

У

ͬĬˡʹŵĽ·ƽһССżȻΥʥƽʱǶô飡

˹Ĭܿͬģ̧˽·̰㣬ҵĽ⣬ĺ죡ȴһ˫Ѫ

 

ͬ

֪ʲôʱҷֻҪһʽҾʩչȻʩչ伫ޣԽĶȻ˺ֻҪָܻͻǰҪǿҲ֮ĪԭҲںˣ˵ıأӲƴҲԿ

ɼǿײһȫһǽʥҲȫûбܿĿܡ


ȫۣ˺ƱԺȻһƤϲѪݣɫģһһӮˣҾȻӮ˽ʥͻȻһִЦĳ嶯ô̰һССDollȻӮˡѵתһףԲˣã

һ˲䣬Ҹо궼ˡ½һֻץŲӱ㽫˹Ĭͳ˹⽣ƶؿڣ˹Ĭͣȴȫκڵĵطţ۾ȫڴңɹ⽣Ǵ͸ˣ˹ĬС΢΢һϲˡ



Ҵ죬ȴûܷһ˿һһеĳȥ轣У˹Ĭ塣
ɫҺҵӿô£ȴǼð

˹Ĭ΢ָۣҵҲһӮˣ~أҲסĵͷһʶĻ档˹ҵ£ŵؿڵλá

һ˲ʲôˣԴһʲôϵˣҾôԱƺʲô춯Žңȴһ˺۵ĵסˣ˵ȫ˵ʲôˣôأҺۣ۵ʲôԸ롭

һȥĪǡ

ѾŮ˳ˣˣ

Ҳԣ뿿뿪

һܰȥ











һ ԭ˹ҴϿ

վƽ̹Ĵϣǿգڵ䣬ȳӣûڹսĻ֣ȴԶЩԶ벼׵ѩʿһٶѩڴ󲿷־֧֣ͨлǰδеǰʱıϢԺӽٶȣȻʧȥı˷·ͻȻɭסҰԣ˷һĹӣıвһαս𸲸ǡҲҵǰʹѩʣԶԶսʹڱÿһ޲λĻӵ¸мǳ

£ʷ̹ȵ˱һ鳷롣

;оʹӲṩ鱨˽⵽֮ûеõֵ֧Ȼ䣬ҳɹȫʷ̹ȵı֧֣ѩսʷ̹ȼƻеһ֣ĳ̶ֳ˵ǸѾѩѺù˵ˡڸԵѩӢǵмѾĬϵˡ

ǰɣ

ЩӦ

˵һߡ

ǣ

º ﱴ 

˹?¬ǵʵﱴؼѾΪ˰ٷԴһǰĳλⲿӵľҵԺһֱﱴعܼӵĵطڲ֮ǰ˹ʿոջ˫ŵDollⲻòعǵĸ߶ӣΪһʱ䶼ʢܽʥ˹ʿ˫š

X013

ϸǿӳϸѣȫϸһʧȥĹܣû취¡ΪϸҲû취ΪõϸͻϸһʱҲһַ

ѵûһ취

Ӻ⣬ľҲ롭





ͷأôˣԱʱʱְĿ¡Ƥأȫֺۣˣɾûۡ

~أü𣿺~أ



ҽֿˣϵȫˣãǰһᡭǡءǵˡأ



˵һˣΪҵ۾ܻء~𣿡



ˣ~أҲˣҲҪҲҪǣ˵Ҫˣϳһȫһܾ㡭ɡ

ʮŲ׽ɣѾע򶨼ʮŵĸû£û򿪡֪ͨʿԻˡ



ʮ

ﱴ ÷

ɣ~أ

ǣס

ǣϸ֣ҳҪӣҽ˭Ϊ˵ˡ

˵εķʷʢģųǿߵPEеΪǰѵģηֱŵһԽҪԵľǵȴǡ

ڰĽôеģ˾Ǳҵ֣Ÿ׻ĴӰ˳ȥ

᳡һ˲䰲˾ǵָ˵һ

ּˣɰС

ץҵ־Ҫ£ұܵһ̳˻ҡҡͷ

Աһ󾪺Ȼܾ£ʥ±ܾˡ

Ҳûиоʲôףڶǰ

ܸ˼㣬ﱴرǿϮָӹٰ˹?ǿա

һͷõĽɫͷһҫĽǡҲܸ˼£ܱǸ

ûϵҸҲ׼սˡ

ԽɵһͷһۣڶЦ

ǵһ൱ӢꡣƺԵе㾽ȡ

þáǡã

ҲЦôã֡ᣬȫһͳһĺɫװ磬Ǽ˱׼磬Ȼһֻĸоֻ

Աһ󾪺?˹ƶ£ǼNO.1

ĺֿܽȫӲǾάŲ֪˶ãɿ˾ǹңҡҡͷ

Աһʧ֮

һһģἸһƬƬ̾Ϣйȥġ

λ

Ȼҡͷŵ޴һ̾Ϣ

һˡȻܾȫ

ҵͷҳΧߣûѡʧˣҸоһΡ

˾ηʱһͻأͻȻ

~أ

͵̧ͷһֱȴŵˡǣˡ

ȫ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

