ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




ůůСѧˣףѧҵгɣ

Сأ

СС׶԰





۵ͬʱ

裬ҲҪСѧ

Сԣٹꡣ

Ǿůů׶԰Сƨˡ

Сʣµ˾һܡ

ССѧ㣬㳤󡣡ůůСͷĳ˵

С֣۾һȻĵ˵ͷ㣬꣡

СһѧůůѾ꼶

ڶ꣬Сһֱ꼶ůů꼶

꣬Сһůůͬʱ꼶

ѧһ죬ʦһСк߽ҡ

ѧУŶͯ򣬽쿪ʼҾͶͬѧһҪͬӭͬѧʦͷƣѧһĿСܶƯкֻһСŮûһȤ²Ŀ顣

ͬѧλǱߣѧίԱߣȥɡ

ʦҪůůͬ

ůůԱˡ

ССָһָ̧ѧίԱߡ



ֻůůԱߡ

üĿŶͯһ̾Ϣ

С˧ͬѧѧίԱߣλøͬѧ

С˧һίվĿ˿ʦĥĥѧίԱ߶

ССһ˦˫ֲڿڴλߵůůߣ£һ߳磬޷ӦİůůСüͷһ£СָϣĶһ˫ŭĴ۾΢΢һ̡㣬һһУ

СůůͬʱһУСȫеһĳɼ࣬ůůԵNĳɼͨࡣ

ѧһ죬СӢӴȥУ

У鷳ҶӰͨŰɡ

Ϊʲôĳɼ࣬ұ֤Եһһив

ͨŰ࣬ҲһֻȥͨŰ࣬תѧ

ӢһΣУһ㵣С˳תͨŰ࣬˳Ϊůůͬ

пǰ£ѧУС˱һив֪ͨ飬ڶѧ

ůůӽ쿪ʼס̼ҡ

Ϊɶ

ΪҪ㲹ϰ

Ϊɶ

Ϊұ͵һив

أ

㣬ҲҪһив

Сҳɼãһкѵġ

ϰ쿪ʼ

ʮСѾһߣʮůůֻһŮͷĿһĮȻкݺݵһۣȴҲǹԹԵĳҵķȥ

ºůů˳һивȻ˷ͬһ࣬Ȼͬ

ԴСͰůů÷ĸĻŶڿʼ˵ľ

С

ף볹ǱǼƵƵܣ¾Ӫ֡еȶĿСʵĸ

ĸףӢӣǰůůĸ裬ĿǰЭ볹ӪƵ꣬ҪƷ

ůů

ף껣һз˾ܣʳҴƴɹ͡

ĸףĬСĶ̣ӢûݹϵΪԷ⣬ԼӪһҹģƷ꣬ҪΪƵ깩ӦƷ

С棺

볹ӢӵĹమ

ĬĹڰЩ¶


01


ůůůůһйǰҪҪȥſڰůů˷ܵĺţ۾ȴɫԵĿԱſ˯С

ҵѹˡůůĵһۡ

ˣ氡ϲĹ氡

ſŵкԴһ¡

˵棿

šͷø˹Ƶá

ãȥռλҰһҳꡣ

㡣

Žž˳ȥ

ſŵкת˸ͷȻֱϣ۾΢ţ񴫵ݳϢã

˭

İ೤ͷ𣿡

ϲ򣿡

ţһ˵

к۾еظܳȥӰ˺һ±۾˯

Ͽǰ

ֱ̫˧ˣȵ˵ůů̫˷ˡ

ʦϾˣȷſҵ֡

ôʶİȻˮ

ٺ٣ٺ٣Ҳ֪ĵ绰ء

ޣ찡绰ңң

ʦˣůůʹ֣ѵ绰дȻתͷָ˴Ա߶к

ССǸ棬Цˣۣ̫˧ˣұ絽ˡ

ա죡

ôˣͷۣ

㣬죡

ůůʦˣʦˡ

ԱߵûһӦſš

ͬѧôˣ

ˣ

Ŷǻȥɡ

ȥ

õġ

ůůĻ䣬СʰʦһͷſڣɫЩףļ

ůůѸٵʰС׷˳ȥſ˱ߵš

Ǹǹ棿

ţǰףôҲϿΣ

߰ɡ

ŶҰѽôộ㷢ˡ

㣬졣

ůůѾϰʣǵʱ򣬲ǵʲôʱµͷ۵ëԴкʱʱͷ۵ʱ۵亹ֱðȥҽԺܶΣ˵ûһ⣬ͷʹ

СȥůůֱСֱٳ

£Сɿ֣ڵϣȻ档

СҪůů˸ƣЩյĽе

ԶССһš˵һ䡣

濴ůůЦЦȻ͸С

ůůڿ̨ϣŲٳкǺÿôÿƯüͦıԸе˫ǣǸǣСǲһ㣬СüëһֺŨȴǸѱ۾ܴȴȻϬ˫Ƥʱ΢ţƺеһжȤС΢΢̣Ưˣ촽΢߼ˣƯСվһ𣬾ʧȥʣȫУϵԹ棡

ůůǸɫŮ¶֪ͬѧѣԼҲϣú֮˽֮ʲôö˵ģŲٳϱܵӰůů۾ɫԵţֺǺǵɵЦš

ٴαСϵůůû뵽Сƨô˧ֱˣҪǼӣ϶ȫУŮ

ڸ𣿡΢Щͷ

СôøɴУӵˡ

ˡ˵ֱ˵뿪

ȵҡ

ůů˲ԶĹһۣ̾˿ô࣬ûӣЩįӰСĸβźۼһ¡

ůůȴޱȡ

ˣˡ

Сʲôʱ򰡣ôû

С

ʲôʱʼģ

ȥꡣ

ôСҪˣ

СŤͷݺݵһۡ

ůůҲʾĵ˻ȥѵСһСƨ

ůů

һವĴůůһͷٿÿȫȫյĽ˵ء

Ŷˣ㲻ͷں𣿡

û

Ҹ绰

ڣˡ

ʲôʱ¶զ֪

죬ԡСƨǹһ£СüëһͷʱҪסˡ

ŶǺǣããáůůҧ˵ġ

СİҲůůĸɰÿ겻ܶæܻµʱΣֵܶ磬ÿʱСͻסůůңСʱҲͰˣļΣÿСԡҳůů;˵һʮСƨôһգ۶Ĺ˸ؼСģģԲǸǵġ

ʲô

ȿȣûûУǻؼҰɡ

ȣ

ţǺǣûУŶŶе˵ʮһ·զôء

СתͷģһСüͷһ̾Ķͷһƽľٶȴŵůů˺ü

㣬ﰡ

ʲôһ˫Ư۾΢ţĿ

нţֻ۾ҽˣѽˣϿϳ

˳ůůܶһԼµкԼĺ󱳣ȻףܸоȽˡˡˡһһůůϡ

Ϊë٣ΪëΣΪëеϲãֻһʮСƨȻСƨͬҪܶ࣬廹ȻСƨѾǰѾǳԣȻСƨüƯȵЩǻҪÿܶ౶ȻСƨѾģأBUTϾǸֻʮ꣬ԼССƨ

ˡСƨȻҪ֣ȴıܿ

ɻؿһۣ͡е˵

ůůСĸβһ£Ϊë˵С񣬻ЩۣѾˣΪеģ

Ľ˦ں󱳣˫ֲ嶵λƵǰ棬ůůУôÿСǵһˣͻȻǰСͣסˣůůһɲײȥ



СˣԴһתͷ첻

Уֱ׳

㣬ϲǸ棿

£Դˣ棿Ϊëᳶ棡

Сת˹棬ͷ΢΢ţ۾ţϬޱȣƯĽëļסٿȻֱ۾Ҫϲ

Ϊʲô

Ϊ㣬ҵģ

Ǹʲô״̬ůůԴˣһԼССƨôŵ˵㣬ҵģ

ƾɶ

ֻǸСƨôڲͬ

ҲǱСһСƨ

ңǲϲԼСģ

㣬˵仰˿˿ۣ

ǣҲУΪС꣡

02


㣬㣬һСƨҶԽ˵ֻůůָǰʵСߵ˵Ȼô߸ΪΡ

ָסһ˫ƯЦ⣬ȴġůů

ſҵ֣

Ժ󣬲Сƨ˵ҽ㣡

ƾɶ㱾ǣ

ůůͻȻһת

е

ͷۡ

ţŶ۵𣿰ѽˣ㻹أţȥҩ

С۾ǸԶӰǹһ£ָһȵı˦ں󱳣յ˹ȥ



ι裬ʲôðɡůůЩɥĹҶֻȻԡҵк˵Ӧˣн𣿡

ԣ



ɡ

ǣϴΡ

档˵ֱӽԡҡ

ůů˾죬ҪŶٳԵкɱ˵û㣬Сcase㶼ҳԣʲôġ

ף򼦵н⡣

һˬıζƮ˹С֡ɫңרĴ򼦵ô׷û죿

ž

ʲôůů˳һžµСһ硣

˰ϡ

ǺǣǺǣǰɡ

Сӣﰤôõʲôԡ¶ôôţôǵüֱζԡ¶ѲСӻԴԡ¶

һҺůůֱϣȻ˳ֱۻ£ڵϣůůоһɵ˲䴫ȫ絽ˣ

Ѿǵڶα絽ˣ繨гϢʱЦ˵ƿˮʱͱһ£ǣ϶ɵǿȸ

ɡ

ʲô

һԼͱ˽˹ȥĴȦſӵĽȵķţһССжѣ񣬰ůů˿̵顣

ʢ



Ŀձֳһ˿ͣСüͷһ£Լʢ˷ȻͣнһŽȻǼƲӲӵģ۵Ĵ׷˽ȥӺ󣬻ưĵ깤ɫޣˣ

ǣԶ˿չ¶ůůǰСؼˣջصɫԵһ˫Ц۾΢΢һ㶣ЦŨ

룡ȴβסĴ뿪ʪͷˮ飬ھݵϣ»

С

ţ

ԺѾϴﴩ·

ŶʢҶˡ



ϣһͷͳԣһɢɢԵĺ⡣

ȿȡǺˣǵͷͳԵһ

һˮݹ˹ȥУһֻ̫ź󱳡

Ѿ·ˣԡ

ȿȿȡԸḧź󱳵Ȼнš

ڳˣůůЩվһطˣһϴ

Ҵҵӽңţ棬ؿڣ̫ˣȻк絽ǰһ˵ϾԣԼԶˣǵڶ̫ˣȻԼС浽ĸƨ棬ðɣȻʱԼƨ棬Ǳ˯һŴСƨ絽Ǽܶ˵ºòãůůŰۣ粻ӦôģԼĴС鲻Ӧôݲеģı絽һֵĸоǡף

СʱůůῪ˷ţСԴ¿˿ûˣ̽ͷ˿ҲûУǿŵģҲûˣһСѾʰıڷڳеǸһ£䵹һ֭Ҫط䣬ͷʲôڵϵ

űͷһƵſڣš

С

ţЩƵġ

û¶ɣ

š

û¶ԣܲԣůůҧűأſվӣȻȻ뵽һҪ⣬СΪͷ۷ٻؼҵģ

ûκԥŽȥȻ󡣡˳Ϸš

ΪëֻһСڿڴϣΪëǱӣΪëԼҪŽȥ

ɣ



ƺĺܲãůůˮ˶ʮսʤ˾ȣٴŽȥϵкѾ˯ţ΢۾

ոգǸȿȣͷ𣿡

š

ҩˣ

û

Ϊʲô

ûҩԹСƮ˹

ţǸǺǣҸˣȥãǸ𣿡

֪Դί

ůůﾹȻٴλһ˿ۣŲߣĶͷ̡

ôộͷ۵𣿡Ų԰׵Сůůĵʵ

š

ţ˻ô٣ҲǱӡůůˮ³ȡ˱ӣס

Ҫ˯£ֱӴ

ȿȡǸȥҩţɺá

ůůȡҩȥ˼Ƭڹţˮ»

ˡ

кűӰ뿿ڴͷӹҩƬŽһСüͷůůϽѷˮ˹ȥһŵݻ

ЪһҩЧˣͲˡ

š

ҳȥˣ˽һͽ

ߣҡСΪ΢΢죬Ŀůů

ůůС¹ײײֱײιȥڴ߶˿̵кǸƯĵܵܣСϰԵıȻܶʱ򱻱Լůůĵǰ׵ܵܵģָһֱѾˣ˻˯һŴֱһϣůůʱһ첻СһͻĶžòӦˣȴ֮ǰûеġ

ʲôأ

ûûʲôȥû

ĥ˺һŻصСķ䣬Ű뿿ڴϣкůůͻȻԼе޳ܣȻһʮкYYһڷյĲˣ߶ӣʢ˽ᴵ˴ι˹ȥ

к˶ڱֻ¶һСԴһ˫۾΢ſ۵״Ц⣬ůůҲЦţԼȷ̫ˣǵܵܶѡ

һ뽪СĶͷѾһ㱡Ҫɵůůһ¡

ȵȣͷʪأȥëԺϴͷҪɣҪָøðˡ

ůů

Ҫתк͵͵



㣬ҽ㣬ϲչˡ

ͷߣСӻ

˵ֻǵܵܶѡ仰˵Сģůů׸˵Լġ

ңǣ

ŵ˲ЩŭȴǴһ˿˵ζ


03

ľӣϿǰСߵίǰ˵˾ʲôȻ߰˶ȵڽը

š΢΢˵ͷǺܺõӣ߻ůůԱ£Ȼſ˯

СϲͲȷ

ţ

Ҫӣ

š

뵽ϱܵӰůů۾һ־ЩɥԼֵ´½عһֺԼֵͻȻ乫ȴǾãԺҶᷢ˧ԭôãһֺܱŤ뷨ɢҲԭȴƵġ

¿죬СʦͻȻһůůһոµĿαЩܣƾɶÿڿζ˯ȻԿһ

μٽůůŸߵſھͿһװ׾Сվڽſסʵ

ʣǰůů𣿡

ţǣ˭

ǹѣѧУеȥ

棿ܵ

ΪɶҪͨ

ûͬ嶫

Ŷ֪ˣлл㡣Щ˵Ѿ߽ҡ

ůůôˣģǿż񰡡



̾ʲô˧簡ִôãҿܵӳ̫ʵˡ

˧һɣûĳ˧úҲɣǴȷĳˣӳǽ֮ǰɡůůѾСϳĺ䶯ˣƵĸоԽԽԡ

ˣǸСôûϿˡ

ˣϿˡ

ٺ٣ٺ٣ٵȵƯͬûأҽ컹ûء

ůů˸۸ͻհɣҿɸ˵ҵܵܣֵ

ңǣõ

ůůҹȥˣҰռλáݵһ¾ʧˡ

Ҫȥ

ţҪϳİɣ

кͷһ£Ȼվſڸս˵磬Ҳμӣ

ţʲô˼ѵԭǲϳģɻĿŷ֣ɫƺÿ

ͷۻûã

ˡ

ǿȥˮ

ûҩ

һۡҴˣָҩ

СüͷɿһƯĻȣޱȣůůЦš

˻~~~~~~~~~һɵůůֱһ¡

ˮڵĻصλĿڴͳһҩƿ

죡

ˮ

һĶһǳɣȻչһϰˣʲôһǼܣɫװ׵ģСüͷʮ飬ָ裬ѪҺ

磬ǹȥġ

ʦůů˵ôһ仰Ȼֱ¿ΣԵ˾һֱԼſţû̧ͷȵĺȴҲףʵû˯ʱ䣬һ㶼һڿβſʼ˯ʱһѵʱΪһڿΣˣ˯š

ı㵱ůů׼ģʳüһ£õԣЩΣůůŤŤĳ˷Ϳּſ˯ԴֱССļźйɵһһϣʰͺ˳ȥ

ϴ÷УסվϿ˻˧磬Ťͷ͸˻άһſţ֪ͷ۲ۣҲ֪ûУҪûУǲҪϳˡ

ůů棬氥˧̫˧ˣڳкأ찡

¥ǸкϵЦݣůů˲ʧСûôʵЦݣƺϲûЦ飬ÿݸˮʱЩЦݣ

к˻֣ůůŷ߻ؽңˮԱ߶к

ҩˡ

һ˫޳ִץҩŽȴǱû

ˮ

кҡҡͷ

ôˣˮôԵҩ

ó

ôˣ̽Сͷһ̣ճ˶ԼȻû֡

קקĸ첲У㷢ˣؼң

Ҫ

ҪҸ绰ˡ

СŤһ£ȻתͷЩͷĿ۾ģ԰׵΢΢죬Ƿյ֢״Ѫ˿۵׵ɫȴô¶

ɵ۾£С͸Ϣֻ֣ܣ

ůůСĸһ̵ţǿı飬Ϊëôۡ

ȥУҽԺˮɣղܵġ

ҡͷ

ٻؼЪţУǵùˮȥ٣

ҡͷ

ģůůһҧһšǣȥˮ

ͷ΢Ц

һβҰܣȥ˼٣ΪȫУһСcaseΪȱСSoȻˣůůҲͳСcaseѧУص״ԪɣмŲŲء

Уҽң£38.5ȣҽݺݽѵһ߶߶һѣۿСƨҪˣůůϽȥ֣ҽЦǺǵ죬룬ڰϣԼֱϡ

˯𣿡

ҡͷСԴůůϸļϣϢ΢ȣᴵůů࣬һȣ⡢⡢̫TMDĿ鶨ˣ

ϲǸ棡ӵġ

šʹľôӦˡ

һ㻹ȥ𣿡

ţ͵תͷ̵ĶͷԼҲȡ㻹ŴأСӣҪǰɣ

ȥȥ

ȥˣʲôճˣʲô򰡣

Ŷ㲻ȥҾͲˡ

졢ȣ˵Ϊëô黰СӣԺ˵С¹ײ٣ϸ΢ĺ𣬻ĴůůNðɣֻҪúõıʲôĶҪˡ

̫ůսУС˶ϣкͷĸŮļϣŮͷ΢΢ѹ棬˯˻ȥһ龰ôǡܣ

ůůȻûвμӣҲ֪ԹΪ񱻶еһз˺֣ײ˽ţе˶˧˧ʱѰʲôˣȴֻʣʧ

СˮЩɵ˫ۣůůЦԴҪӹȴԼҲһ˹ȥ

ҪϿ𣿡кɫЩ԰ףոշ˺ȶһЩ

ȥɣú˯һҪûã

Ŷ

ת뿪ʱһͳ

ůů

Ťͷһ˫Բ۾ŵŭ̵ʹ

棿


04


ôˣͬѧţŵأʹӡ

ˣůůȴƮԱ߶С

ûУСˡ

ûȥ

ţŶǸһҲģû¶ɣ˽ţȣϥǣ

û¶Į˵

ůůͻȻЩǸ⣬ȻǸӺζ

ůůԲͷ

ŶǸ棬ˣϽȥɡ

ţټкǿ˦Աߵˣһȳһյ߽ҽҡ

ůůȵΣǸΣԼҲ˵ۡ

ůůӦҲϲġ

УСʯӶȴЩ䣬ΪкתʱԴ˵

УѾԲá

ůůЩĺݾһʯӶתͷЩĿСƨʲôϲ˵ûоûУ

԰׵Сְ˼֣˫˼ӣȻתͷԶãһŤͷ͵͵˵ˣ߰ɡһ£ȴڰ·סˣճȭ˻ȥڴͷվ̨

صĵط̴̵ִĸоʹһʮСƨôô˵Ҳû˵ʲôǽһСƨõűֳô˵𣿹ǰɣھǰɣҵСĸβùǰɣ

УһСƨʲô

ǣģĺۣ

صůůҵĸʽԢСֱңûһ˯ȥԡң״򲻶ϰߣؼҵһ¶ϴ衣

ůů˵ӣһԿ׿ŵ

裡

ţôôͻˣ

Сˣˮֱӻˡ

գСأ

ϴأںöˣһȥ

ǲͷˣ



ҿıͷͷۣҵúúø˵˵ҸҽҩP¶ܡ

裬ע

Сϴˣͷö̿

ůůԼһ۵˹ȥСģ˸۶׼ҡ

ůůС

Ŷ

Լ

С𶯣ȥ

СůůһۣûκαĽݡ

ףﲻԣŶûа㱼ֻϰ㣬ǰɣ

װģôİĬԼıŮһ񲻼õӣĵʵ

û¶

ʲô¶˵˵

ůůӽŽͷһ裬С׶ӣ

Ϊʲôôʣ

ȸ񣿡

ţҶСһ

裬ҸĸоһСҵ׵ܵܡůůܵͣ˵⻰ʱЩȷ

Ĭ˵һ¡ůůǲǷʲô¶ˣԼĹŮԼƽʱǴֵĸʲô˧ȴô˵СԼĵܵܣĬȸ̸ССؼҪ

裬ҾСҵĸеԣһֺܰԵռԼ±һ

ůůô˵Сĵġ

裬ʵҵĵܵܲ׶ӣҵŮ۴ķ˵ҲӦҵ׵ܵܰ

Ĭ˲֣˻§ļʵԼҲȷ԰ɣԼʲôС˵ʲô

ůůҧҧ촽ЩãȻĿĬ裬С˵ϲˣΪġ

ĬӣȻͿʼЦ

~~~~~~~~~~ůůܵĿЦᶼ裬ŲϵϾȻһֽ飡

Сô˵ˣС̫˧ˣ

裡

Բ𣬶Բװģôģ

ʲôô밡Сأ˵ǶҵĲ𾴣ĸܻܵ˵ģ

ůů㲻ܽܽĬɻӡΪѣ

裬㵽֪֪˵ʲôˡ˵ůůҪ뿪

ůůСֻǽԵܵܵĸ𣿡

ůůתЩĿĬ裬ҾǷֲȫǣԲͷۡ

ǻʲôأŮ֮ģ

ţĳضʱҿţ

ʲôضʱ򣿡

㱼ʱ򡣡

ţ

裡

ʲô˼ģɫҲһˣҪ˵ǣڻ̫СС̸Ů֮ĸ̫ˣҪ׵ǣôΪС׶ӣϾǣҲĽܣЩ費ȥչҲԤһж˳Ȼɡ

裬ָҺ󣬶ңҲǶСָоҲС

Ĭһ¡˭

һͬѧҿʱҲĶ۵ĸо

Ĭևһ£ЩܵĿԼŮɲֻ̤ܽ䲻Сİ

裡ůůݺݵĬһֱ뿪Լҡ

ůůСĽ㻹ûͽȥء

أӦصĹ

̣ôˣС죬˯˳ЩɻĿĬ

ȿȣû¶ůůҷƢأСѽȡ

Ŷ

ͷ𣿡Ĭڲ߶Žкɫװ׵ģҲܲõӣ۶ۣ뵽ոԼŮǷ̾һûаҴһ𣬲֪˭ܣףСůůСǣرϲճϾ̫СˣһʮСк˵ָ鵽ǲŮ֮ĸ飬̫ǿˡ

ԼҹŮѾָ飬ͷ۵СĶĸоͬʱԱк˸оûһݽûмֵȵС󣬾ϲ˱ˣСжѹ

̣ͬ۹⿴ң

ûУУˣ͸Ͻȥһҽ㡣

̣ůů۶ıȫǴѧġ

ȥûԼңĬ

ȥůůڸ𡣡

ţ

ȴͦεСһ£ŤͷЩĿĬһۣȻߵůůǰ¡

˭

ҡ

𣿡

ҽˡ

ȵȣ

ѾˣкѾŰϣһƣžͿˡ





ʲô

еŵˡ

˵ȵ𣿡

ڸ𣿡

˯£

Ư۾΢ŴУ

׼˯£

Ŷ㻻ɣұȥ

С

𣿡

ȥ

ոҪתСͣס˶̽СԺ󣬱˵

Ϊë

Ų

£Ǹ鷳ȥһ£һ˯½㡣

תȥˣ㻻ɣҲ

㡣ůůǸݵıӰ˸۶ðɣͻɡ

ˡ

ˣСֱڴ߶Ŷȣץϵ鷭š

ⱾءûУ״ˣ

ţ̾

ߣ˼ҵ裡

ԺҲһ

С

ֿµɣ

ţ

ŶϾ͵򣬷ѧûˣŲһڸض

ůůŲһſڴϿ飬ûһŮĽžкϣкŤͷһ£䣬ϵ顣


05


緹ʱ䣬ѵõûʳÿ˧Ǹůůһźз

ôڽﰡ˵üͷѺܲԱ߶ķ

סԺˣû˧翴¡СͣСĿһΣֻˮˡ

кźܲ˿ĿӶһ²ι

סԺ˵ֻ˽𣿡

ǹˣѧܶҪȥҽԺģůůҪҲȥ

źܲ´һҪ費Ҫôϸ鷳

ȥ˼Ҷ֪˭ȥ𣿡

ʶ𣿶˸Ҳкܴϵ

ʲô¶ȥ

Աˣ

㻹ʣôأŹǳˣ

Ҫ̫ˣ

ԲԣСһȥ裬Ź

СƮ˹룬ջǹԹԵ¡

ůůӣ

ͬʱ

ٺ٣ٺ٣ҳԱˣģˣ㵽ȥȥ

۾£ſһҡҡͷˣȥˣѶ㲻ϣȥͦεġ

ڶԿŹǵкһЦ⸡üҡ

Һ뿴˧粡Ӱ

̬

ŷվ촽и˧ţ˽伲డ

ࣿҿǼʰɣ

עǣ̻Сӡ

ƳһԱ߶ġСӡѾŹǣһı飬֪ǶŹǻǶԸոյĶԻġ

Ŀһ˯ֵǣ˯Ȼû˯ůůԴƤͣĴܣȻ󿴵һСֽ

ȥտɡ

ץˢˢдһ֡ĸˣ

Ա߶кһİɨ˹ֽݺд¼֡ȥȥ

ôʺŸ̾źţ

ȥ

ɣ

ȥ

ֽһкУĿڴ

¿죬Сʰվ̨ϵʿˮ˵˾䡰¿Ρ

СԺϷͦģһˣǱ۸

£˳ȥ

ճ˽ţůů˽

ůů

ɻ

ǵˣ嶫

Ŷʲô¶

Ҫȥ棬һȥɡ

ȥԲá

ǣǸҾͲȥˣǰҸ˵һúϢ

Ӧúģֻȥͬѧѡ

Сüͷúָܽ΢΢ѹŭ

ΪɶңǶû˵仰

ůůȥɣҲΪһֱѰӰűе˺֣ҪƾԣŪô˵ġ

ɴ˫ۣһССİϲ

ůůˣ

СҪտȥ԰ɣʵȴһģõ϶Ļش

ָָؽ΢΢ף촽ŲϸҪĴ𰸡

С~~~~~~~~~~~~

С۾һɣۺɫС䣬صһɲǣ޳ָһµסơ

ȻȥˡûκȴǱ˻һ

ӹůůҧҧ촽˵ʲôȴֻǿǸݵСûһ˿ԥת뿪

ʵ׷ȥģʵĲϲʧСʵԸôСԴ뿪ʵܶܶʵҲֻûиж뷨

ůů߰ɡ

ŶЩˣոյһ˿ϲѾɢֻʣϤۡ

ᰡ



࣬׼ȷ˵Ůͬѧ࣬Χˮйͨʧ̫ʧˣΪ˵İڽż⣬ϵˣֻһߴߴóķ

׼תʱͻȻһԴůůЩȷЩϲãżȺ˹

ΧڴߵȺһóһ̧ͷĶһ˫Ц۾ЩΣһ˿Цݣ˻֡

ǣǸ˵ˡΪëЦݣһ˲ԥǰӭ˫峺𣿿Ϊë鰡

㱼䣬˶Ѿ뿪˿嶫ϵķźͶŲϵ˲Цݣ顣

ůůܺЦ⡣

Ųߣϣϵ˲԰׵ϴźεЦݣҵͷԲѷ⣬˧۵ĳ㺣С¹ײˣĶİɣֻĵֵΪʲô

Ǹ˵ˡ

ţءҪˮ𣿡

á

ִ٣Σ֪˵ʲôԶûиĳһȻ

û뵽ҡ

ŶǸ𣿷ѧʱ嶫ˡ

Ŷůů

ţ

ϲ㣡

⣬Ǵ˵еı𣿣

͵̧ͷɴ˫ۣȻһӦҳһ˿׽ŪûУǣ桢ܳϿҵı飬Խţյ˫ʮָʾ˲

Ǹ棬ϲʲôأ

ʵԸ峺Цݣϸĸ飬еУϲ

С¹ײײͷתֺǺǵεˣ

šǣǶû˵仰

죬һԼһͷСкߣ顢ҽңæͷ󺹣ȴǲչԱ߶к

ѵʱ򣬼װεȴΪ͵ܳȥ

ÿϿǰԿɫԵ۾¥µ˧磬Ķֻᱻŵþʧ룬æܿ

ܶ࣬ܶ࣬һԽԽ࣬û취ǡ



ϲ𣿡

ȣϲֱӣӦϲİɣǣӦİǲŸһŽʮ꣬Ҫ漰ϲôĻ

㣬ڻشңٴ𸴺ˡҲôûаյʱ򣬼еֹĻԼĵĴ𰸰ɡ

ҽԺůůȻܿ죬Ҳ˵ϲϲԵĴ˧Լһ˷ܵεκϳ³κСſڣϴֺǺǵɵЦţ϶ϲϣ죬Сβһ˦һ˦ģ鼫ѡ

ůů͵͵ƣ

Сô

¥ǽ߶кվֱӣ˫ֲ嶵ôֱĿϬֻ¶ȡ

㣡

ôȥأǸ⣬һ˿Ρ

߰ɡ

ȥûݵķ

տ

費ҪôִŰҪסȴͦεСѾ˳ȥΪë˵ıӰأһʮСޣʲô

˼ȥСС침ұˣҿϾҪ̸һҵŶǹô˵İɡ

СԶһ£ͷ촽ã̧ͷ

ůůĺݺݵĲһ£ô˵С޹µı飬Ӳ԰׵СеһжӳһϢůůѾڲкһС飡


06


㣬˵ϲ𣿡õͣ͵ůůֻ촽˼£ί㡣

ɵЦݽϣͻȻЩֻ̣ǸһʲôСƨԼǽһȻռԹЩ˷ԼαοԼҲڸпʼһ˰ɣۣɣٳһЩ˵ʱһҪôճŽģôǿҵռҪ̸Ρ

ǵ΢ӲС壬ֱۣһԶ㿪Цҿɲ߶ߣȥտ

˵СԴɻ󣬲ȷĿ

¸ҵĶţЦŨ

NӺСüͷɿ۵׵ı˪ڻȾЦ⣬ɫȻҲô԰ף΢΢һЦ¶ɰСѣ峺º͡

Ŷһʮ޸еıû¶װʺ㣬ʺϣ֪Сƨ



ܺѧУĲٳ

棬ԲҲϲ㣡˵ûһ˿ˮҲ˵˽㣬˵ǻ̫С˵Ӱѧҵֻǲϲ㣬ľܾǣNǻǿѣΪһʱ̣ʱ䡣͸顣

⣬˵ϵıӲһ˿ЦݶάֲסವĴкԳͷƯ۾ϣסĨȥˣ̧ͷԶĵطһ£įЦЦΪ𣿡

ţ˭˳ſȥһкб£ǵķ

ǣûκˣֻǲϲ

Ƕ˵ܵܣˣ̫ҲŵɣɹִѡţڿˣůůǺϲ㣬Ϊ㳤ƯΪԸˬʣΪϣֻΪҶģԣһϲܾãֱǣټ

ϵ˻ûкк뿪Ĳ΢ȴһһߵúȣ۵ļһǿ˵ıӰůůԺ˺ܾãÿ𣬶һϤֻۣΪǵһθоԵĶģһᵽʲôۡ

߰ɡ͵͵ۣӹԥӣǣ÷С֡

ССյø󣬾ͷˣ̧ͷº͵ЦЦСӣ۵׾Ȼϧĺݾһ£о΢΢һ£üЦСӣȽһ죬һҪ㣬ΪСƨģһԼĳ

ʱСѾѧУķˣֻΪһеŮ֪겻˳˧ѧϰøãǼһ˿ƣܵӰ˵Ŀ⣬һΣйϳûŮļУȴǸɫԣˮֱı顣

ǸոգƣůůӶӳԱϢżƿˮëгֵȾŰ࣬ʵʮӣůůûôҿΪС͹涼ڳϣ֯Сڹ棬ǼϺȴǴռϷ磬ٶƵĹ澡ʧůůҿЩܵ

ˮһ˹ˬıζ

ȣ

áкʣµİƿȪˮֱӵϣˮ˳յڰɫ˶ϣůůͷֽһˮš

һҲϳˡ

Ϊɶ

ЩŤСһ£˿

զˣǴͦõȫУŮΪˣںŶʻļ尾

С۷һ£һۣ΢΢ϢţŤͷ˦˦ҵĶ̷ˮźһ˦ůůϡ

Ūˡ

˵Сѣ֣۵׵ЦȴǼԣⶺŪϲ۵ֵǳǸ⣬һҲϲ

Ц㻹ЦСҷ쭣СȭͷŭЦţȫŮܵĶʻ𡣡ԶǸ˫ȭįӰ

ϳˣȥɡ

ȥֲ

һ¡ȥȥұ֤°볡Ŀ

ģ

վģģʯ棡

ëֱӸСԴϣһֱۣС˹ȥȫһƬꡣ

СӣΪҪ治ϳˣҲñŮͬĿˮܱߣ

°볡ıɼңֻǱȷȴúܴ󣬵ڽʱѾʮֵңңȣΪгϢʱ뿪ˣůůžŰϢ˿ûпǸ˵Ӱÿһ£˵ĸоЩ꣬㲻ϣȴôоʧأ¿ϵʱһ˫̽۾Բŭ̶ѹ֡

һۣʲôΪС㻹Ҳʸòã

ճӮ˱С˧ҪϢ̨ͱһȺŮΧȥ

úð

ҪҪˮ

е绰𣿡

п𣿡



ůůһſȪˮһëڵŮͬǺŰԼˣСѾԲͷˣȺֱӿ˹Щ٣ŽͰ͵ġ

ëֱӴڼϣʼ磬˹ȥȺ˽ȥסЩ޴Сק˳һӢۡ

ãã

Ⱥը

ůůУ

Ϊ˵ģ

ôҼְ



ߴߴԽԽԶС弱Ҵҵģ·ܲ˵ǰš

һůůеģСԽԽ޵

ůůС



ߴˡ

ţ¿˿壬Уˣ

ɿ֣˿СЩǸ⣬ոֻǾЩŮܷ޴СеۣĵĻЩģԲҪ뿪

䱻קק

ûСƵ

ԺҲˡ

һۣʲôСƨɴŶ䣬С΢΢ЩŷԼһ˷磬ЩܣЩա

ȥ·ðˣͷۡ

ůůֻ㿴

ٴεһۣ۾ȴǺģͷҿСӣԺҪ˵Ҹʧ˷ģ

ȥ·ɣȻؽˡ

š

ëˮƿң¥ݿڵʱĿǸįӰԥһ£ֱƹȴӭ

ůůЩɳƣ͸ƣ

̧ͷһ£ƺһЩҲЦݣ۵״ˡ

ţ

Ҫˡ

̧ͷȻһ˿ɣʵҲá

úôһ㿴ģԲ𡣡



Ͽˣȥɡ

ʲôʱأ

ѧڡ

Ŷǣټ

ټ

촽¥ݣʱֱһ£һɲǣůůܵıˣûһͷҴҵ¥棬ԲģԲ


07


Ϣڵڶ꿪ѧڿѧŴһʹĸůůʱůůֻǷֶһ£ӦһͼһԹСԲ죬ȴҲûжʣԵСüͷչ

߶ʱְ࣬ůůģѡƣ־һʦСѡƣ˼һ࣬ͬ

߶һ÷ƽ˾СʱʱյСŮ飬ûʲô춯صĴ¶

ǰѧڣϿξǴССĿԣе˶һͷ飬ɫŮҲٿ˧ˣҲˣ⻹⣬Ϊ뿼õĽϵQϵȻĿǰĳɼ˵ϵļֻаٷ֮ʮ

ĩͼݡ

ůůȥӰɡʮѾнһװ˵ߣȥкۣЩͳȴ͡

Ҫܾ¿ˡб۵һ£Ϊ˭һ㶼ԿһÿÿҹĿŸոռȫУǰʮÿQģҲʮͷأ

ž鱾һƺϡ

žڰֱϣһƬ

ÿצӡ

ȥӰɡ

ȥ̧ͷݺݵĵɢЦݡ

ȥɡʼʰ¡Χһһ

ܣĴܣô£Χ˲ȦƴСΧסһ룬ԸĴվ

ͼݴ¥ŷѩˣůů۾һ£ǽĵһѩУ԰׻һƬܴ࣬ʥתͷ˿꣬Цһ£ǰȻ¡

ôˣЩĵ

ۣ

ô᣿𣿡˽

æ²鿴ȴоһɱֱӻ󱳣һ£һĴЦ̧ͷεӰѾԶֲָаΧһ˫Ĵ۾ģЦ⡣

վ˶ѩϵ߹ȥ֣ϲѩŪɾ˴꣬߹ඵͳףϣĿţȻȻǣ֣Уſڡ

˻˻žˡģֱ絽ˣС¹ź޷ͣײιȥ֮ǰ̧ͷһ߶ˣȣ

ΪʲôһҪQأô࣡

QĽϵǿˣҪһĽʦ

ȥQҲԡ

ǣ϶ҪQİ

ֶһ£ŲҲͣˣһͷϵЦ⽥Ũ

ҿԷ͵ģΣȥҸ㡣

£͵̧ͷ͵صͷ

С㲻ģҲġ

ֻǣϰճңǣңȴ壬һģ塣

㣬޷׵塣

ԣԺ󣬲Ҫ˵ˣԼ񫡣

ôһ㳤ˣԱŮ˵ʱңѹģѹ



ѧˣֹĿԣľ־Ըˡ

СȥůůҳԷůůϰѵòӦ꣬ʱؼҡ

Сůů˵ѧУѾ㵽QˣĬһĵš

ܸ˵ˣһûͬ⡣

ţΪʲôѵ

ǣҵůůٸǴ𸴡

СǱůůѹ껵һֽԼıŮϴźεĳ硣

ǣСһۣﺰһڷӦ

ûУůůĸѧҾĸ͵͵ĬеŹǷĳ˵˵

ůůҪQ󣿡ĬЩȷĿԼĹŮ

裬ʲôôƲң

С۶ͣķţ͸ſ飡

οԿֵǰʮˣ

ϰ֣ܹϱô˵ģ

ǵŮͷΣ˵ûůůǽﶼܷ⣬Լ̫ѹһЩ

ĸĸǰͬѧļҳǱԼ޿õĳɼõĴѧǵã㣬һҼĶ־

ʲô־ѺܲС



᳤̣Ƶģ˳ּĳĺܲһŹǽȥ



Сؼңůůϰ⣬ŵͷҲû̧һɤӡϰ֣ѧϰɡ

ӾԲôΪһ£ŭģٺ٣

˧Це˽ůůѱһƣת˸°͵ֱſڿϡ

ϰ֣ԽԽζˡ

ڴߣ߰һ¡ʲôζ

˳ζ

Ŷϲ˧˰

ůůŻ״ϰ֣ǫ¡

ʵҲ¡

˫־ͶôŹ

֣ĹСһ¡СûĵģҿǱȽ㰡

СһСһƳϰ֣⻰ҵŵ˵𣿡



ʳָ£Ĵָϣ۵Сֶ¡㣡

ܰСˬʵЦ

Q󲻽ΪõĽϵɣ

СӺߺ˵ˣأ

ΪС

ûоȣһ˵ͷôӦõĴѧ

һ㿼أ

ϰ֣˵ѹûܿϣ᲻ҡ

΢ؿԼŮһüͷС֪ˣѹġ

͵͵̾һЩεĿڡϰ֣СΪҲȥõĴѧһѹģѹȻھΣȻصӰҵ飬ƻ֮ĸ顣

ůůʵܿСɣ

̧ͷСȴûзϡ

󣿡

΢΢ͷ

⻹С⣿

Уϰ֣ʱֲСҵʲôˣû취ĵܵܡ

ǣСأ

һСƨʲô϶ֻҵġ

ҿɴû㣬Һܼɻ䣡

Сÿ˵͸Ҽ

ůůûҲСʲô̻ǰ㵱㡣

ţһ˫۾ɵϴ󣬴ãͲ⡣

վůůͷ֮ǰС̸һΣҪֻƾԼĲ룬¡

תŵʱϰ֣˵Спϲ

͵͵ҿ϶βסϲá

תͷЦЦװģҪԼģ˵ֱӹϷ뿪

ôˣ

ϰ֣ܸڣ

⴫һЦŮȴһܣϸ˼Ÿո˵һӺŮȾ΢΢ĺΡ



ûС

Ϊɶأ

뵽ǸС㱼ˡ



ůůԼֻǸɫŮڸϼܵɫŮ


08


־ԸǰһϣϰСůůֱۡ

ůůľQ󣿡

ĵ˵ͷһȻ

ɻСʮӣҡͷ

ʲô˼

οԲʮ

Σ

һõһһʮĸQġ



DɣDĽϵҲܺõġ

DļϵãQ˽ϵãϵڹڸǶռͷȹĺܶѧ

СҪǼϵ

ҵʱˮƽӲаߣƮСеҿš

ůůǲң

ţʲôʲôºģ

ûУá

ƽȴ˻һǱ˼һ

һܺ˵־ԸȫϣС͵Qϵϰ󣬰߽ҡ

Qͬѧ΢һ£Уһм仰Ҫ˵ͬѧҲ¡

ůůһڵʰֲ̿

ůů£ɻ

ûûСҴҵ߳ңܵޱȷŭС

ˣ³ˣůůſڽϣźǿգһҿŵתͬѧһãûпǸϤӰ

Ƶſڣſϣͷֱûһ˼߹ȥ

ᴥĸ첲

СԲ𣡡

ңƵѹֵķŭű

ľľû˶ҧ촽ﷺСỨίǸ⣬ѹȴۡ

ܹϵ֪˿϶ѹȴһеʱ޸־Ըˣϰ֡裬DҲǺܺõѧУϵQ󣬵QȴԶһһɻҲСʱӱ

õĽ֣û˼ȥСһһģȣ§ڻȴûʸˣӽԺ֮ǰָ鶼ʧ˰ɣԼһɵģȴ޷ĵ׷ŨŨʧ䡣

ˣ㣬ȥɡʡ

ӱƵ



ɴ˫ۣԴĿŰԼС壬۾΢죬ɫ԰ףͷżξӨ͸ĺ飬˳Ưջ䣬ǰһЩԽԽ°ͱĹȻ°ͱ̧øߣ̣СС޹˵ıǰڡˣ

һ롢롢롣N룬ɴ˫ԽԽСֻʣһ϶֮ǰ˫΢е۾䣬촽סԴԵСȴսսһ㣬С̽ţˬ𣬻ġ

һ͵ؾѣ˫ۣίգ･ˮƴţþȫץ˽Լֱۣڱſˡ

ȴɱ§ڻִĲ֣˭ָ˭ֱۣ˭Ķͷ˭ǰ˭˫ֽ§˭ļ

ôСôΪˣǣȴǱôǿƵߡ

Ǳе˫Լ˫ۣѾ̱ڵˣͷٵĴƽֱɣһһĺ󱳣ģǸۡ

Բ𣡡ƣ

ҡͷڼʵСŲ˲䡣

СͿԻƭ˰ɣû˸Լžƽ

ţˣԺǷģ͵͵ģżᶨЩ硣

ûҲ㻹㲻Ƿʲô

Ƿһ

𾪵̧ͷһ˫ЦƯ

ո˵ʲô

ůůϲ㣬ǽܵϲ

գۣգۣգۣξͷ˿˵ľ룬תͷ˿Ļ̧ͷ˿ҫ۵İ׳ƣͣԲ԰׵С˫Ư۾ͷһοĵЦŨȾ۵ҵ㺡

еС¹ѾԼְŮĿڳմĿǰкô죬۾Щ죬Ҳģʲô˳۽ˣ涪ˣȻϲĳ̫̫̫˰ǣ˿˿ģã

ůůϲ𣿡

ͬĻڶαʵȴǺԥĵͷϲϲϲƯСϲ㽡С壬ϲԸеСؼϲɰСѣϲСϲŤСƢһеһжϲĲˡ

ΪʲôϲأͬĻڶʳڣȴǴЩţ֪ô˵˵Сճҳϰߣ˵СչŲᡣ

Ϊҵģ

ģҪҪô˧ҪҪôˣᰡҪҪôҵСడ

Сͻһ𣿡ڻָУ˵Сؼ

ˡ

ţ

һ䣬͹ˣʲôʱ㣬ҵģ

졢٣İ̫ˣ̫ˣ

ðɣðɣūҴˣ

˵ʲô

£찡ﶼ

ûûʲô

Ŷ߰ɡ

Ŷһ£һ͵վס

ôˣ

ոյ˷ܱһɥ档

ұD󣡡͵òٵ͵

~~~~~~~~~㰡صһ̾Ϣ޳ָỬεСӣΡ

ô찡

ô죿ηɻ¡



߰ɣٲȥ̾͸ñˡ

ҹůůҵĹԢƻͨˡ

ůůʵ̫ˣĬŭ

~~~~~~~~

ԽԽˡ

ϰ~~~~~~~~

ţˣѾˡ

ߣͻ

~~~~~~~~

ĬĬˣDҲͦõģ㲻˵ůůQûϷҲͦãա

~~~~~~~~~

죡

̣ҶůůˣͱˣĻ᳤Ƶģôˣٲ˯ƤˮʧĻܿġ









(*^__^*) 

ĸߣůůһĵЦݡ

СĲĬǲĵһ䡣

Сغɸ֣εĿĳͷСֵŮһۡ

Ҳûð˭ϲأ

˫Ӳŵ۾ˢˢĿ˹ȥӺ˫Це۾ˢˢĿһ糺״ĳɫŮϣȻĸˣһ

ĬĬˣ֪Ͳˣ˷ʱ䡣Ӣˮʧӣһꡣ

ţ·ϿСĵĬվ˸ǷʰŲ輸ϵıӡ

ӣϰΪ١볹§Сļһ£ǵůůͷȻӢü뿪

ģůů˵СŽҡ

ֻʣһմ״Ůһƣ״ꡣ

˯ɡ



긧ŮңȻ¹ֱӷ˯Žԡҡϴ裬˯



컨巭Nۡ

ҪҰϴ𣿡

أԡűعϵ

۾ЦЦǷ߽Լҡ


09


һ£СҪǰůůϰ

ϰΪëҪϰСֱ߬鲻ССš

С˹

Ϊëң

ϰܽӴ

Ŀɿڴ״

ůůҡ

ѧɷHg𣿡Բʵ°ͣһ

бڴϿкһӣ̽˿

š

㿴𣿡

ˡ

žţһ۾ܿһеĿȻó𰸡

ԾСʱ󣬼Դ𰸡

ִԴյ˸ߴϵ˻ŵ˫ȡ

Ҫ˯ˣ㷿俴

ˣ

š˸Ƿ

кַͷϣԭŵһ΢΢˹ȥ

ĳ˴˸Ƿ۾Ϳһ˹üȻԼͱס

Ƥͣգ޳ָ

У

գۣȻŵ챻ͷţԼ־ͱסЩȴܻ

ϵ¶Ϊë֮ǰƽĶھôΣĻܰС̵ȼţͷ䣬ɵЦš

С忿˹ֻԼ˫ļϣ΢΢һ

ˡ

ţ͵̧ͷ





ͬʱһңһ̡

ůůСˡ

ůůĳſԹĿһۣһֻкݵϣһͷ

һʹк°ͣЩεĿ˿ֿ˿ſڣȻ̾һ§ļͷ

ָСţ˰üƣͷɵЦɵЦɵЦҸ

ϡ

裬ۼɶʱϺϰˣ

ӽ쿪ʼСҪҪٺһ룿

̣ϺСӣˮף˯ߵӰҲܲá



裬һҪȣ

ˣСӰ˯ߣϾҪˣȥϴ˯

˵ůůѾһյ˲;ߣˮ׵Ĥȥˡ

ůůӷźãǷԡңȴס

תͷɻؿűԼһͷк

кȻüЦ۵һ˿ȻԼٶȸͷһ촽˲糺գЦЦԼңʱԼСؼײײļ

˻~~~~~~~~~~һ飬СĸͨԼ촽ѾǵһˣǸոմġġ촽ʱ򣬸оȻߵ뵽ո˸ʱ۵׵㺣ʧЦһʮĳСӾȻԼֱӱ߻أţǣģϲָо̫̫̫ϲˣ

ָо񫣬˲ԾĲʵЩµģֻڲԸȥ룬Ҳȥ롣

ԼС꣡þɥ



˽ŵĸ߿ԲĻůůűʴ߳ң˿ȵĽտƮżƣһڣˣ

ͬѧ˸߲ҵУţĿǸ꿿·ߵϣɫ˶TEEɫ˶̿㣬˫ֳڿ㶵µһͷ΢΢ţŶͷϵĺ龧Ө͸ʱƮУſڡ

ůůТ˳һ䰡

ȥˣ绰ϵBYE

Ҫô˧һܵܣƴƴҲҪQ󡣡һĽźĳһȥ

ůůҧ촽˹ȥǰϻɻı飬Сֱ쵽ǰ

ˣ

кһûбŵ˼ÿüЦ⣬һƯĻȣ һͷȻֱһĶ

ůůһ£Ȼĸһȡ

Beyondֶӵﵥϲ㡷еһΣ

ٴη˼,

Ƭ̻ЦԹ.

Ը˿̿ɻ֪,ĵ˵

ϲ,

˫۶,

Ц.

Ըٿ,

ḧ,ǿɰ,

˵λ,,㹲.

ʱֱסϵСѾվֱMP3սڴָ΢΢ѾȵıץһתģһĶ˧հůůѾһݡ

߰ɡȴӵ

ŶЦ̧ͷҪ뿪ȴ鵽һϤӰ͵ػͷȴֻ䴦һʧıӰɣįǣѾ𣿴ɣھεĸо

ôˣкתͷķЩɻʵ

û¶߰ɡ

Сüͷһ£һۣ˵ͷû˵

˹ĺǷḻůůԸDĽϵȻǴССľۻᣬͬѧģҲѼģҴ˿ճʱ˵һȦȵҪʱQD󱨵Ҳˡ

ůůѧҪСһܣΪDڵNֻСʱ·̣ԣůůϰֺȥеǰһ죬һ˷Сİؼңůůҡ

ƻͨůůڰʰʵ׼ǰŪˣҲֻǼһ¡

ůů飬СڴϿһڵ硣

ڵϵŮһһķŽƤЩ˸УССŲᣬȻоһӰž͸һţʰ飬ûһԼ˫־ͱסһξӨ˵ϣԼġ

ޡ΢ָỬգȻķŹϣ

վ§ڻ

ˮЩţսԼѵСؼϣűTزţƴسŶȴûо죬ֻѹֻǲ뿪

ȥ

Ҫ

͹ȥҪʱǸزĵطܣ߻ϰ֡衣

ůů

ţ

ʱ䣬Ҳֿ

һĵطһһԼٵЩжʵûг꣬ȴѾĳŵ꣬Ե𣿿ԵȵõԼûд𰸣Ҳ޷ҪĴ𰸣Ǵʱ˿̣ۺҸǲԶġ

Сϲ㣡仰ƺһֱûж˵֮ᷢʲôʱ仰Լʵ뷨Ӧ֪뷨ŵΪԼ޷֣ܸĴֻ仰

§Լֱսȴоһ˿˿

ʵֹԼֺǣδڸ飬޷գһֱͬһһɳͬѡͬѧϧԱ˴ϤһԼǵֻ˱仯˾룬˲ͬȦϧĸ龿ı仯ܲ˿ô⣬ô˰ģĺã

ңڰůůһֱڵָ飬ʵʵЩӱܵġ

ΪĲ࣬Ҫȷ֮ĳϦദطָ棬޷ƿϲŭֵʱԼûμѵĽ



10


ڶһůůϰ̸֡NУСǰѶᵽϣůůϳǰ§ڻﱧ˺ܾòŷſֱʧǰк϶ǴŵЦݡ

ѧУǮ顣һĳůůһᣬȻǵһһ߶Ĵλʼʰ

裬ԼŪͺˡůůڴ߽ӹĴţЩʡ

Ĭģ۾Ҳǿʼ졣

裬ɱޣѾ̵úˣϰ֣ܹš

껿˿ѾĸŮҡͷЦЦ߹ȥĬļůůˣңҪǿ

ۣİۡϰ֣ģ

껵ͷչȥĶͷһ£ͷĬ뿪

ůůʱѾԴӳ֮󣬳ÿգϰֶԼûǵľٶˣոʱ򣬷ۿģůޱȣȴһ䡰ǿˣ

Ůۣ磬Ůſһ𱬵˳Ľůůעȥ

һȹ̷߸ЬʱСƯȴôѧ

ŮãǻƽԽ˵ž͸ůůһӵ

ůůӾزõЦЦĻرŮȷϲ

Ĵ̣ʮӺŮѾ൱ϤǱˣĸǸʵˣô֮󣬸ůůк뿪ˡ

СʱʣµŮҲʱٻҲǱˣЩĮĲôԸ˵ȴһ޵

С磬㶫ˣܹɵŮССģЦʱСѡܵ˵ůůôҶͦദԼĴѧ

緹ʱ䣬ĸŮ鵽ѧУ¹ӣһ磬ʶѣϤֱԷʱůůû뵽С绰ƽԿֻʾ֣ݺݵزһѡ

ιСԵͣǸ⡣

ʰˣȻûŭ˵

ţողŪãڳԷءСͷԾ£˸СѣĶЦЦһ졣

Ŷ绹æ𣿡

Ҫȥ༶ͬѧ档

ϵ绰ѾЩ䡣

ůůҧҧ촽˵һղסԲǺõ

˵绰ЩɺĳŲˡ

ѣһŹֱš

Ķҵܡ˵ڣһ㶣ůůԼȻҲһǹƲϵֻǺȻľô˵ڣոٴγ֡

Щ㶵ı飬ͷҲûʣС˵ЦţٻĳԷţƺʲôȤ

磬ɰ೤֯ȫ36ͬѧ˸̸ᣬѡ˸೤ٻ̸֧պңĵöܿģڼůůԼ־ȤͶѲ˰һȦ󣬾̾һû˧磬汯ң

ٻһЩˣСȥ磬ůů׼ȥУ԰תһȦǲιһѧУʵӲһǷ˧硣

ůů군ˡ§ļһĿ

ţ

۰ȺǲŹġ

~~~~~~~~~زмĵѡһѡ㡣˵űתṴ°ͣɫԵĿҪһƿ

أѽůůּĽк

һѹֵ

ůůһƣһû׼ֱ˼պײھһϣ˳ݺݲ˼һš

ϽתĲͣǸԲ𣬶Բ𡣡

ûϵЩ䵭һѣ׼ֱ뿪

˧ůů뿪ĲӰﾪı飬ͷԳոմһɲǺܻŵ㣬ǰס۾ü΢壬ЩӲͦıʾ˵Įŵı촽΢ףȴԸޱȣ°ͼݣ˾һµƲ۾

ůůԼӦ֮ǰȳ

һ£ͷĿ۵״Щͷ

ҧҧ촽ǽѧԺĴһůůʦĸѧԺģ

ɨͬʯһۣüͷûлش𣬾ֱ뿪

ʧܡɥһԵĳɫŮůůϣ˧ʧıӰһŻͷҲһմļ

߰ɡ

Ŷ

Ӻ󡰰˧

ůůĴϷ顣

~~~~~~~

ůů̾ĶԼ顣

̾

ƽ˧ǲĺÿ

ůů˹ȥҲ̾һ˭˵أУ԰ôٴοǸ˧綼֪ҪʲôʱˣҲС͸¶һֻ𣿵ɪ



ʲô

˧磬˧磬ůů߶Ʒ˧˭

ůů￩һ£ûһ߶ԼͿҺһ߶ĵ˵ҵܵܡ

أûһĵط

׵ģҪ˯ˣ㴲ȥ

ǽ绰Ǹ

ţ

ĿЦЦȻ˵ĺգůůǰ˻Σһ˹

˧糤ñǸҪÿȵС̫Ŷ

ȥ˯ݺݵһǸŻյŮһۣŵĴЦˢһϴ

˿ϵƬǲԾǸ߿һͬѧۻĵģѧУſڣС§ļ磬ĿСļͷϻɵһV˵϶ǴŵЦ⣬ܺгܰƬůůģȴûСĸо

ԭΪûĸ棬òϰߣȴû뵽һʱѾӦµ绰˿˿ŵķ꣬ůůڴϿ컨һųһСԭֻǸɫŮ

Сʱ󣬿˿ʱ䣬ҧҧŲСĺ롣

ι䵭

Сң˯𣿡

ûС

Ŷڸأɡ

ĵ绰

һۣһʱ֪ôһξøС޻˵

ůůʲôˣ

ûûʲôʲôŶˣҺϲѧУŶļŮԸҲͦãֻǿϧ˰û˧簡ҽ翴һĺ˧

ůů˵Щ

ůůȷһۣʶĴӦšţ

ȥòã

ãǲ˼ľܾ

Ϊʲô

ǣǸϾ;ѵˣտѧҪܶࡣ

㲻𣿡ůůĻٴαϡ

룬룬ǣСҷ֣ҰһģСǼûзֿҲ֪ʲôоǣ֪ˣԭ˵ѱˡ

ң㡣

С㿪ѧˣµĻʶµѣͲˡ

ԣڲҶ𣿡

С~~~~~~~~~Ǹ⣬Ǹ⡣

Ϣ˵žֱӹ˵绰

ѾҶϵĵ绰ůůĿһʹ˲ȵҺ廬䣬ôįǻѹǣСңȥQ󣬾Ĳˣ㻹̫СңֻϰϰӰĸ飬Ĳǰ顣


11


죬ůůҲûиСͨ绰˵ʲôоܸӣʧǿ϶ģǵһϵǰҲûֹŤֻǣΪ棬ٴ⣬ֻҪһһ仰Ϳعںãеϵֻĵ绰

죬ѵʼȵ̵Ľ̹١ݵľˣůůʧ䡢ɥɹתΪŭԹ

һҾ徵ľѵůůǧص˫Ƶʳã۵ƣۻ軨ûûˣֱ˸λžװͿʼ̻ʣůůڸһŶʱ򣬾͸оͣس䣬ð˫ۣﺬһûüµŹǾ͵ػͷ

˧ȿȿȿȿȡһĿԻůů۾ƺ죬貵ᡣ

̽Ӳͣĺ󱳣۾ȴǴδ뿪˧磬ֱǸӰʧʳſڣ˵»صͺϡ

̫˧ˡůůȻζŹ̾˼

׷һĵͷȻѿһţһȻӿůůůůϲϣ

ʲôһԻ

˧簡ǰһ£۽ϵѧмȷ硣

ůůһĵĿ̫ǿˣ죬ʹôϸˡ

˫ֱϸüЦúǵ⡰ϻϣ

ůůС촽˼״ǸɫŮϲ˧磬ĿǰΪֹСǵ˧磬ҲֻͣԶ۵Ľ׶Σһ漰ʵԽ׶ΣˡϰɣҸ㵱ʦ

һֻצӺݺݵϸļϡãǣȥһ£ȥᣡ

㲻ǰɣ˼㶼֪

ǵȻֻֻˣ˵˹ƧĺܣҴһȦûֻ֪ţҵ

룬¥£ţж̿㣬ŮͷͣĴĴ¥

䶯ɡ

ҪľЧ

ʲôЧ

ĺ·

ʲô·

ŤͷرĵĿһۡվһҵעȻֱɱȷǰףⲻǱ۵Ŀ𣿡

Ȼأһ⡣

㱿ˣ͸ˣȷѾˣԽܶԵеġ

һŮأ

ûУҴˣ߶δֹһŮġ

ůůһקק䡰ⲻǸɡ

ҲһЩȷĿɣˣˣ㿴Щǵܲʲôûװױǰɡߣȥ

ѧأҪŮ¥Ǳȵ컹ѣŮ¥׶ˣεεĽ˿Ŵүһ壬˵ȥ磬ͱ׼¥ˣȻһ·϶עĿֱɱ425ᣬվڵſڣůůֽĸоЩЩ˷ܡ

һš

ûشȴǻһ¾ͱ˿ֱڵɫŮֻCKڿѾȫʯûüһ۷磬صһͱˣȻը˹

ůůû㿴𣿡

ůů۾תͷһҡҡͷûü¿ֻؼ̫Сˡ

ţȷ̫ˡ

Ҫ߰ɡ

Ҫش𣬷űٴδ򿪣ĻǸCK볯˸ơ

λŮոʧˡ

ůůûлعͱ߽ӣ˵šðˡ

ůůһܵĵͷݣȻһ

һ¿ˮ̧ͷĿ˧վǰţп㣬ɫT˫ۻĿԣǵ͸Ų͡

ůůش֮ǰѾſ֣żȷһֱ۾ᶨ

ȷ磬ãǽϵһƽҶϲ㣬ϣŮѣ

žžžůůƣ̫ˣ̫̫뺷ˣҪɿ߬Сȭͷůůһš

CKͬһ۾Ŀɿڴǵıȴֻǹһ£¶һ䳰Цݣͷûֻ̧һӲ͡

˼ҲҪ

СȭͷֽһЩͷŬά򶨵ƣůůȴǾЩ׳ζ

һ׷ģ

ҲϲŮ

£׳ı˲ɱСԵЩ԰ס

ůůҲһţȻ󿿹ȥ䡣

˵ģϵıѾϧ

ȷ翴˲任ı飬һ²ż¶ЦݴӦһšȻ˳ָָſڡͣ

زмĵǷůůֱӻһĵı飬еͦص뿪ߵſڵʱ򣬻ͷͷŴһĿԵк˧磬ǹܰ

ȷ绹ûлعCKѾһЦůůݺݵصһۣקһƵ뿪

磬Ϊ˾ܾŮıȡ򶼱ˡCKһֻ첲ڼȷļϵ٩š

ܿ𣿡ɹCKһȻͱһ·Ʈˮ

ȷ򴰱ߣպÿŮ¥ųȥӰ䣬Щζȴǳ

һСʱᡣ

ůůסŭһͷۡ

˵̣ܲͣ

ģȻˣңůůȻˣңĴȷȡóĽǣһǣҲ˵ȷˣǣ

Ǹ⾢Ǳ׹ˣǳ˧ɪʲôУ۲һʶ۵ʱҸ˧һٱģ

֣۾ð𣬶ӣȻһ֡ϴ裬˯

ůůҲǳһë߽䣬ſʼʰ̣ûϲϣֻǶӣǿ϶Ҫģڣӱʮ겻ȷ磬ѾҺýôܣҪ㣡

ֻ𣬳ɹֹůůĸƻץֻ˿Цеİ˽

ιϰ֣

ڸأ

׼ϴˣϰ֣Һ㣬ûҰ

˵أ绰ͷЦЦһ²żڡůů

ţ

Сȥˡ

ͷŵ绰˲Щ䣬ֻߵϡ

ϰ֣һֱСĸо

Ϊʲôô˵

Ҳ˵壬ģ⼸Ҳǲֻ裬һġ

Ϊָ鲻

ůůһ£һʱ֪λش

ůůڰĶ壬ϰֲܽʲôԼ˲ŻףôȥΪⲻǰǾȥѰİ飬СǶ棬衣

ϰ~~~~~ѾŵʡС⼸𣿡

һԷʱŻá

ˣҴ͸绰

绰ͷЦ˼͹˵绰

ůůû̸С绰ȥϴˣְοһԼصһԶѾû¶˲˴ţȻ˸ݼ绰˺ܾòű

ιЩƵ

Сҡ

š

ˣ

ûС䵭

ůůҧŴЩίȻ֪ίӺζʲôʱķɻ

һġ

ŶϢɣҹˣ

ţ˵ҲûůůĻش𣬾ֱӹ˵绰

ůůѾҶϵĵ绰촽˺һĨһ۽ǵˮ˸ͷСһһġ

С㣡Ȼֹҵ绰֪ҷ˶˵ԼȻҵĴȣֲ㣬קʲô˵ϲأϲңϲңңҵ绰ϲңʧСҲˣ



12


ڶůů˴˾һ㶣һ˫ۺףһȦںڡ

զˣܵĺҰɣëһ⿴ůů

һã޵

Ǹеܵܣ

ʲôܵܣ˭еܵܣҲʶԺҸǰҪСûĵģ

װģڵСϱ

Զϴˣ

һľѵůůһֻܵĹȫ᲻һһñŷ磬һִļϡ

һԸȥʳðɣҽûʳ

ܳɰûıҲȥʳá

ůůббĵһۣƺûˣȻ͸оԼļ˺ݺݵһ¡

Ҫ𣿣

˧˧簡ף죡ָһŬʲô

ůů˳ָķ˹ȥֱڵǳɫţп㡢ɫ£˫ֲ嶵ͷụ́ܶȫˣ̫£ֱȴҲƲ۾̫ϤС壬ϾȻ⣬̵۾ۣӷᡣ

Ľкůůֱֻ˻ȥ

ߣ˵ֱſȥ

ůů



ůůС岻֪ʲôʱѾߵЩɳƵɹֹůů뿪ĽŲ

ǿĲϻͷȴԾûüشߵɫŮѾֱת

˧磬ãůůĹѡۿһֻ־ҪСļ

ž۵سĸָӡ

ȥҡ

ֱһһ䡰ɫļһȻСչ¶һĵЦݣŤ˽ȥ

С˹ůůһȣȻͻȻԼװ磬ÿҲ֪жǱһװѰԼƵһẹñӰͷѹһͶûУΪɹ϶ֺֺڣֱ̫ˣٿת

ȥһˣһ

һͱסҲ㡣ԴЦ

С˭׼˵ôĻˣ˭ϡӲԼȥòãˣ

ûתͷһܡ

ɿȻ󲱾;ģһ޳ָĺ󾱡

ҶȺþˣˡ

Ŷ˵ֱȾܣһƬոĶǵϷ𣿣

Сʱůůţп㣬TЬһˬĴ¥ɱϹβסЦ⡣

ʲôƯЦӯӯ

ܣôˣ첻ȥ𣿡

СŴüģɨһۣȻǣ֣о󣬿һʹıŷһЩͲȥѧУԶԶİɡģûЦ⡣

ůůһ£Ťͷ͵͵˿ı飬ûвãȴ͸źԾķС

кû˵ֻǿЦЦȻԱߵһƤУſȥ

ң֪ǶȥѧУɶʱȥѧУסĶ

Ҷˣ

ŶȥǰǸ꣬Ĵζܺã㻹ûشҵأ

óǸСָһĵ档

ůůŽһһһСֻ֣Ϧ棬͸ůĹΣܰܺг䣬ص˵ͷֱ˹ȥ

˵̣ůůɨһȦˣɫ

ôˣСһˬСüͷʵ

û£ֻӬǵ¥ȥ

Ŷ

Ĳϡ

磬׵ǸѾͷƯDöûôƯˡ

ȷ糯¥ݿڵһۣûκα飬ûһȤӡԣϻøӡ

ǸûȤ

š

ֵҿˡ

߰ɡ˵ֱվˡ

CKƲƲ죬ְ˼׷Ҳվ¥ϴ˸ڣżȷ߳

㲻Ƕôô٣ůůŶкûжһ¿ӣ˵

ˡкſӿӵĺͣһ

ůůһˮƬŵԣˣһסﰡ

кƬϵĴ̣ŪɾŵԼš֪㰲ţ

ůůͷ룬ʶİһƬԵĸɸɾҼǵù·иңһȥңķɻ𣿡

š˵̧һۣ糣ɫϵı龹һɡ

ˣ㻹û˵ΪɶҪ

ˡкͷ̣ܵͣκ˵ηôƽ

ůůҧſӣЩǸ⣬һ̣ĺܸˣԭĺҪѧУʱֱ˵ĻһԷ־úƽůģȴûмЩˣĸ鵽ǲǰ벻ͨһ벻ͨǣһףС˵һΪ۵Ц⣬пģȴҲûм

ӱÿһϡȵ߰ɣˡ

Ŷʲôʱ򵽵İ

ࡣ

˿ʱ䣬룬Ҳ˵ɵС¥µ˽ĸСʱССжţȴͷҿ۾Ȼ¿Щʲô

תʮڸҵһңǼһ䡣

ȥϴ裬һж̸һЩһ¡

ŶůůʰƤ䡣

˯µСԡſͻȻͣסûת͵͵˵ůůҪ;ߣЩɳƣ͸ƣ˿˿ţ˵ֱ˽ȥֱ𣬶ڵһԻŮŻع

ߣΪҪߣ񾭣ŷſһ滩ˮżƤ䡣

ʮӺůůڵһ¾վ˿ԼĻˢһ¾ͺˣСոǾ仰˼ǡˣ

Ȼ˿Ǳ˿ȻСͬһҼֱϰΪǶڼһİĳУڱȴͷһء

ůůһֻܾС޲ͣڷתԽԽ죬ԽԽ׼ܵʱԡҵ৵һ±˴򿪣˿ȵӣ΢΢һ£ȻͺȻЦЦ˹ȥ

ůůŽС壬һˣֱײǽϣûͣƣֱ˫ֻǰ

Сľٶһ㶣ȻֱӰëСԴϣһЦ߿

Цͷůůһѳëͷ㣬ŭĳڵˮкš

кĽкǵЦŨ΢΢ţˮˮ˳źˮȻȻֹʪСԴת͸ůЦ⣬üģǺÿһ˿Ȼˮ˹ȥ

ůůëվǰгԡû°

ë˹ˮ΢ָһСǼ⡰ȵˮԸеƵõġ

ˮڴںţСˮ£ϵ¶С̶һ٣Ϊﶼ鸹ˣڸ̫̫̫ˣ

°ɣѾˡ

£ѾǹⶺǰɣСǡΪҪϰһûأû



13


һ֮˹ԹԵɳϿŵӣůůСʱƮԱ߶Ծ񲻼õкСüͷԾ΢ʱ̲סڡ

û¶ɣ˾˯ɡ

ۣҪ˾ȥ˯

ʲô˼ʲôȥ˯˭ϸסģ

кЩĹУתͷƳһۣȴɫЩףϸ֮£۾ȻŵѪ˿۵Ϣӡ

ůůһ£Լ֮ǰ˺ܶ࣬Ķ̶̵ֱ̽ӣĶͷϣ̡

ôַˣͷû

кͷһ£㿪֣˼ĿûС

ƭ˭أͷộҩûȥ㵹ˮҪȴһѣµɳϣԼԷ̣ҪȴСüͷĸȴΪܣǡˬİ䣬Ǻܲˬ

㡣ʲôƢأ˾͵óҩʹһ½ȨĽһ˵Ļȴûһƣֱ۾

ţԼȥ˵ŷſߵƤǰһҩƬٳȻתոպȹˮıͷҩȥ

ůůɳͷһľٶȫΪ֮ǰǶԼιҩ𣿽ĸ񾭲ˣʲôأ

ֳסĸˣ

кһۣû˵µһˮڲ輸ϣȻֱԱߣ˫۴ϥͷ΢΢һ¿Ժ󣬱ҵСһչԼ

ɻ󡢲⡢΢΢ЩůůҲüͷǰ쵽ﲻ԰

ůů㲻ҽ㣬ǡ

С͸żᶨ͵ʹůůСĸκݺݵزһ£ȻĵͷԭԭôԼ˵ǷԣžܾԼչˣΪ˸ԼǵܵܣôȻչҲҪˣǣС㶼Ҫˣǵ׻ʣʲôأ

ůůվ˳½ǣ͵͵˵ˣҪˣϢһþѵܲϷɻˣԼСĵû˵꣬˫־ͱ˽סһ׼£ԼĶͷݺݵײһʵСϣصһһ

һͷŴ΢΢Ĵʹ޹Ҫ̧ͷȴоԼ˫ŻһݵСȭͷƴֿ޹СȭͷʱϵٿȻʧ´ࡣ

Сȭͷɿϸֱ˻ͷȴɵСؿڣԼ˺ܶ࣬ӶڽţƺѹĳŭǱˣ¶ȶȻȣůůԾĴ˸ȻԼļͱסһƣ뿪ǸԸеСţͷһ͵͵̾ϢѧУ

תʱסȻҡҡСҴˣ



첻˵Щ

ͨˣ

ûС



ûȫͨʵͦģģ𣿡



ۻǰͻȻ治ϰߡ

ǰ

ţסĵͷ˹ƵģĵЦݡ

Сת˻ֱӷԼ࣬ûһ˿ԥ°ͣһѵˮǾĴϡ

ģģˬıůůûлعСѾƮƮȻԡңӷӦĵһ仰ǡ㲻ϴ𣿡

ˮˣ

ΡȣϽĨһǣɵģ

Сң˵ֱӳԡ˹ȥ



ҳ

ҪҪι𣿡

㡣ȥ

أŵСϵģůůһϵġ

Сʱ󣬻ѧУ·ϡ

ſҵ֣ѧУأһͬѧ಻áҪȻδ

ʲôõģزмĵȻļָ

ůůͣĴţĺ¿һʶģȻͿֻӬӶ˹ʶĵͷװʶȴһؿںͼЦ

СŮԼء

CKЦĿǣߵļȷֻǵͷǵķƳһֱۣ·վơ

ůůݺݵCKһۣקСҪ뿪ȴо˿

ǣߣ

ôʶǣԴŭ

ůů뿪ıӰһ˳䡰߰ɡ

С忴Զ˲תͷǴδйϬůůԾʿˮȻ¥ķţ򵥵İ׵ľ˵һ飬ȻͿɫԽԽڵöī֭ˡ



˵أط̵ĵޱȡ

ʿˮ

ֲȥףֻͬ

ߣ

ߵ¥µҡҡֱۡˣԺ󲻻ȥˣұ֤

䣬ůůֱһ£ԼΪҪֲ֤ʲôˣȻͿ䣬ü۽Ц⡣

ҪھͿԼַؿڵĵط



쿴һϣͲһ£

ůůˢһ¾ͺˣݺһѣ˳زһţȻֱ¥ſڣ̫ˣСѧĵϷҸŮϷ룬ֱ̫ˣ̫ˣ̫ûеˣһδСƨȻ˵ô٬ĻôĶֱ̫ûˣ

ǣܽܵΪëԼἤѣָоġ

¥˿糺죬ĿͣһɵЦһ㶣һٻȻָԼ飬СЦıˮֱӴӴϱߣĶͷĵʡ㷢ڵˣ

ȥ~~~~~~~һĵĽɹŻ״

ײ˧ˣܣǡ

ůů§ļҡҡȻͿʼɵЦһ뵽ʲôһߵߣĿ¥µкͷĴţ˰֣΢΢˵ͷת뿪󣬲شߡ

ůůţ۲ݰаôƷ˧ͱ㶨ˡ

Ϲ˵ǿǴСһ𳤴ģʲôи㶨߯ˡ

ϣ˵˵ôͻȻʹӵܱܵɸˣ

ʲôܵܣģ

Уܾܵ飬Ǿǰˣ

ůůһȻԼ¡ʵ¶Ҳ֪Ұɣһֱҵһпġп֡ҸĸоǶ˼ǸոҺܵ˼ȵĸо

Уȣ㻹ӿأ~~~~~~~~

̾ʲô

ѧУ̾D겻Ůһھˣ˶İ

㡣ҡȥ

ߣһһҪˣиУţҲ˼תһˣ

ůůֵëҪ߽䣬ֻŵϽ˹˵֣Цúǿġ

һرˣ˯㣡

ˣˣůůֻһֱЦøȻһҪɵжɵȴ͸ЩСҸССĸζΡΡţһζȻ׵ĸоȻҲָ֪оܳãǴʱ˿̣ȷ˿˿ģϲ̵ģůм˷ܣԼһֱҪĸоζ


14


ӦǰɣҪȻΪÿϿԸ绰˵ľѵóȤζˡ

ҪȻΪ뵽Ǹ˵С壬ƯСС񣬾ͻ᲻ԾɵЦ

ҪȻΪ￴У԰һԶԵ¾ܵһ뵽ǸСЦ

ҪȻΪ

žһɶĴϷֱš

Ժٽҵ飡

ĴӴߵߣ첲ļϣһСֱӴյǰЦüװģһƽÿСʱһδÿһСʱȥѵԷ˯ϴʱ䣬ȸҵʱÿ첻һСʱصŶҵСĸܴ죡˵ֱץַԼĿڡ

ůůһ񣬵ǵؿһţɫüЦЦʹһ£Ȼֱܿû뵽Ϯһ²׷˳ȥ

ůůվס

ָкܲŶ

ȥ



ѵûþǹ죬СΪѧڼ仹ҪѵûлůůڼҴεǰһŻѧУϼŮѸԴӼĺóԵó˸̸ᣬʮʱůůϴͿļĴ



㿴˧磡

ůůһ˧֣۾ֱð̹⣬ٺóһDVš

ôô˧˧

ůůDV谵ĳǾưɣһһµڽԺžƣĮԵúܹƧͷܳס˶ͷǷ͸źż̧һϬDV濴Ա˻һ˧ǳ˧ᡢȻҰԵ˧

Ǵİ̫Ʒˣ

DVϵСCRAZYưɵϰ塣

ưϰ壿ôʶģ

DVĿһۡʶ˶ȥˣ׵ڵҸǡ

ůůһ𾪵Ŀ¶ƽʱһЩįһ£ֵĵĿңΪɶҸоΣյϢ

ΣͷҸǾ죬ǰ׵ɣҰǿҹܻģǺڵɣǺڰԵÿ𣡡

ǿҹܻģ

ʲô飬ҹܻϷأ˵ˣ˯ˣůůҸ˵Ҫ׷Ҷһ飡

ůů˸ǷŶϡ棬ѧУһѾһʮˣ˯ɣˣ

СЦеĴվڷԴһ飬ʯ棬ůů֧ң

ţȥɣҪˣװģԶǿĺܣ

ٺ٣

ůů˶ĴӣȻ󷭳ֻ˿ʱʮһ˶ûд绰С˸ţ˯

ʮӺ󣬶ѾϨˣůůҲûеȵĻظ΢΢Щ죬ȴҲֻһ㣬֮ǰĶŷ˼ĴЦûһͽ硣

ǰѧУûаʽĿγ̣ԽںĵڶʽΣůůĿαСԵдã

ôôγ̣ϰУѡޣò˻ˣżſα߷ߵ˵

ůůһĵͷʾͬ⣬ٻֻƳһۿα߳ңСҲһкȥȥˡ

ůůҪʰαȥңֻŵæùݣһ£Цеսڴ̫ۣ˯ˣϸ绰㣡

С˵ôĻԽԽ˳ˡ

Сأ

ң㼵ʰ

~~~~~~~~һСƨʲôüʵģĸǰͷһYYҵȥ

һҪǼ޲ȥ϶ΪŶ񶾵죡

ůůҪһ޲ȥ϶òǻ۳ɷȵԭ򣡹

㡣ȥ¥쳹ɫŮůůŭĽк

һĿγ̽ůů÷Ƶĳ̶ȱѵй֮޲һ¿ξһˣ˵߱ϻȥCRAZYưɣҪȥ׵ϵѡ޻ð𵽡

ůůһ˱˵ԴƵڻСϣ˽תͷͿCKгɵЦվżȷ磬ůůİһۼǰţȻŲԼ·ͱ˵סˡ

ůůǽϵѧСҺϲ㣬𣿡CKЦӯӯ˵ţϴŵ٩ζ

ůůĻһ£żǵȷʱ˵Ļ鱧ǰ̧ͷزмĿһۣȻԱ߶һӣɱܿҪĿڡҲҪ˼ҲϲȴպÿòԶͷ˫ֲ嶵һ͵кȻ⿴һǸԴһ뿪

ȷĻش΢΢һ£ŵͷתһ£һ۹ıӰ΢ɼһ£ȻתͷıܾûӵĸǣЦ߰ɣ˼ҲϲҪȥԣ

Сůů뿪ıӰһ㬵תżȷӡ椵Ըĳһôôɰ

ȷ翴ͷӣһεЦЦֿһѾԶĽСӰתУſȥ

ůůصᣬԼһȥʳóԷ̫û˼ˣͷһţոհˮϣֻˣź룬һСֱչЦеİ˽

ιķ

ûС͵͵ƣ

أ

ڻ·ϣԷ𣿡

ءί͸Щζ

ЩûӪʳƷȥʳôˡ

ȥˣҵˣϻѡ޿ΣպϰɣôûоӰǲͷˣ

ûУܾѵ۵İɡ

ƭأ;ѵǵǿȻۣʵô£

绰ͷЦЦһŵ͵͵˵˳ȥͨϷȥˡ

СȻƭң

СҶ䶼ˣҴ

У𣿡

аɣ˵ˣһҹû˯һĿΣȥ¿κҴ绰

ˣ㰲˯ɣȥˣԺͨԼֲۣǲ֪Сͷۡ

֪ҹ˰һ¡

ͷȥ˯ˣBYE

ȵȣһ¡

ůůֻﴫ ࣡һȻٺɵЦ͹˵绰

Ѿһ棬ůů̾һſα¥˸һ̾ҡ



15


ѡ޿ڴңůů˽Ұѿα£ÿЩƣ˿еʱ䣬߳ңſϿ棬ڸеʱɵĿ˧ϰߣD˧٣еĶ࣬û۵ģòһɣǸ̬Դ

ůů뵽ˣЩ꣬ҪؽңͿ¥ľͷиϤӰģģǲ͵飬ĿϣվһŰɫȹŮ˸߲ҵĸ˵ʲôóŮ˷ܣ˻һӣǵӦվ˲ֹһˣ⵹ЩˣǸɽȻûֱ뿪ţůů߽һЩҪŮĳʱ򣬱ɽ˧ͻȻ΢΢תһ£׼ȷĿ

ůůֱڵֱץһЩȵһ£涪ˣⲻ͵ЩεЦ£׼ŵĨ֮󼪵ʱ򣬾ȻڽסԼůů

ĴЦɹðůůֹס˽Ų

ܵĻͷӦһŮָָ˵˾ʲôͿŮ˲ۺᣬЩԹĳķһۣȻֱܿˡ

ȷƺϰΪվֱӣ˫ɲڿ㶵ͦݵνķ򿿽ůůϹŵЦݣѵõļȲǲҲǳֻǵ΢Цԭ˧ϸһʱƲ۾ֱվԼǰ

ѡ޿Σ

ŶţһʱӦΪôȻĸԼкӦǡгɣ

ȥɣʦѾˡ

ůůٴ񣬿һ۽ңȻЩյĶһ½ţ˳ݺݵһ۶һϷкһƵƮҡ

ȷ۾һֱЩߺ޵ıӰʧڽſڣŵͷЦЦе뿪

ѡ޿ѾŵˣůůСһصᣬûлͳֻ˸ţ춼ظֱӲ˵绰ȥȴһֱûнָ·˶ŲŻ˯ë߽䡣

ϴճ绰ԭΪģܹȥСһ²Ű˽

˯

Ժӡ

ůů߲ͷ߱ûгԣ

ûУ˯ˣѣϿ𣿡

ţۣȾѵۡıԹš

绰ͷкЦȻͷһЩǷ˸ϴû



أ

ûУŲͷء

û

ûУЦ͸Ƥ

ˡ

ÿС˵ֻһ飬εС

ôôǸأ

һȥˡ



УҼʲô

ůů߶Ŀγ̲ˣҾ͹ȥ㡣

ůůŵ绰ҧҧ촽ü۴Ц⡰ãû¾ͷźˣܵ۵ġ

ۣ˫ѧλѧУˡ

С̫ţXˣСȥQ̺ͼѧλû뵽žţ

˯ɣȥԵ㶫ˣ

ˣʳûˡ

ǳȥԣ˵ˣǺˣ㣡



ůůŹҶϵĵ绰ģžῪŵ̽ԴͿһƵĳ˽ûеĴֱ̣ԼĴ̡

ȥ˯°ˣ

ůůһɾζֱůů˹

Ⱦˣպ꣬;ͱסˣʹק֣۾Ŀ糺죬һֱɵЦŮѹôôư 

ůů˵ˣֱۣ̫ԸˣҲ̲סȥˡ

˵ɶˣ˵ϲ㣿

˵Сãһã

Լֱ˸ʵʵ֣ĴЦš

ЦûУ

úãΪɶôư

ΪҪֻţ

ůů˸ۣϢȥϴ裬һѬˡ

ٺɵЦůůλƴĴȥůů˯߽ӣŵһɹɾζӣֽȫ˺һϡ

ڴ϶컨壬ȴû˯⣬԰ִź飬ԼûеģȻҲԸоۣΪ̫Ϥˣûк桢ûмû飬ʵЩĽֺңȥģСأҲǲãֻʱЩģƽʱУ԰ܿһһǣֵ£ͻЩįٿ˵˷ܣЩˣΪԼƽûһ˿أ̾һYYǸˮС硣

ӾôůůСƽܰһʧһºԸʽ˻ԣÿ϶ȥϿΣůůĴ𵽴ˡ

ůůһϿΣٻȫУἸֻ˯ĵطСһԣһʧůů䵥ˣԵ

˿ΣůůһķλƵѧУţСĿγ̺ܶ࣬Ѿûд绰ˣǰҲԺ۵ӣůůǿԼ˵;һۣÿζǴҴ˵͹˵绰޷Ҳע֮ģ˵绰ͻ˿˿ʧ䣬Ҳ˵ķꡣ

ᣬٳϵƻͨģֱ˹ȥڿ̨ϣмڴůůرܵӰԾľ뵽Ǹ˵СϺ绽ӣǺͣÿϳ֮ǰϲͷʪȻܵʱʪͷͲͣ˦ţʱܿµˮ飬̫ԸС

ûӰӰҲʹĵط˰ɣֻּ翵ͨһߵ粨š

ůůŰվƨɣ̾һתͿԶһһŮԣŮǶģеţͷ峤࣬ǴκͲ棬ůůһ۾ϳǼȷ磬΢΢һ£뿪

Դû棬ůůЩεģϴô˵Լ͵εøϽ뿪͵

èůůŲ׼뿪ͻȻ俴Ů͵վȻָк˵ȷ磬㣡Դ񣡡˵ֱӿ뿪

ůůе㶵ĿŽԶӰûһ˼кһʱ뿪ôĿԽԽͣȻһ¡

ȻܿĲӰԵ쳣¶ʶԼĸ仯һٿȻת׼뿪ȴһ΢

ůů


16


ůůɳƶ뿪ĽŲҲ޷ƶжξģҲΪԼôأûɲԣֲ죬еᣬҲһҪԲԣ

İůůԭվʮ֮󣬾ͽеͶˣת˼ϥϣͷķ򣬿תӣǾ䡣

ҰվûкɤӺһ䡣

кûлشֻ΢΢˵ͷ



кƺ뿪ڣȴǺݺһüͷȻҡҡͷЩĿڡû£̫ˣȫɡ

ţůůЩؿ˵ֱӽͷϣô°ôôĹԼıɽȻҲıˣ⣬ҲǸŰɣƲƲ죬Ȼͳ˹ȥֱվߣͷŷƺЩԣĴϢһعһ£˫ְڶϻθϣһ𣬿̫ܲӡ

ĸ첲ȴǴһƬʪ䡰ôˣ

ôûߣкû̧ͷֻڴϢĿյûͷûβôһ䡣

Ϊͬķˡ

кЦЦɵͷϢ˲٣ȴǼѹֵĽ

ůůҲ֪Ϊʲôû뿪ֻǾʱƺҪиţԼĿǰٳΨһĻ

ǲθʹϰθԹ۲һ֪Ĳˡ

š

ôøոǸСŮᰡ

СŮ󡣡ĵ͸Ц⡣

Уڻ̧ܰ

̧ܲҪ˵̧ͷ΢΢ЦЦ

ůů˿׵ɫûƽϣֻǰԼķժݸ㡣



ڻеá

кһ£˹ȥֱѹţȻתͷ촽елл

лһ

ðɡ

ţüĿ

ϲ

ůůһ²˵ԼܾСǸڣб۾һۡⶼǰͣ˵¶ҾһȻϷŪҺýãҪ

Ŷô

ûá

ҪҰ֧У٩ĻβסЦ⡣

ߣԴ񣡡

Ǻǣôһٳ

ķůů죬Զĵ˵ţú֣ΪʲôĸǰôȻ˵Լʵ뷨ǰ˵ķա

Ϊʲô

֪Ǿúܷʲô¶

Ǻǣ޲

ȷ磬Ǹļһ

˵ԭķնҵģСŮĽˡ

ůůбһۣ΢΢̾һûзøһ˵ɫҰ׵Դ

ոǸŮŮ𣿡

ܰԡ

ȷ磬ҪҾˣ˵žҪ

ǣʶ

ƭأʶܰ˼ÿ޳

ĲʶθϢܹ˵һѣҸûػȻͿˡ

ңڲ˵ͦ˳ǹ˼ҸףȻⲻ˼ҵİɣ

Ϊ˭һģϲ͵𣿡

ңУʲô͵ֻɿңұţסҵģףˣΪҪסҰ

кһʻһδ㵣һ£ȻֱӣѷЩǸĿʪˡ

ţůůӹԼİſһȷʪһƬһ亹ʪģﾹһ˿ĸо

û¶кöְģЩˣ

š͵͵Ӧţȴû˼

ůůбţһ·վ𣿡

߰ɣϨˡ

ŶˣҲɣˣ

кЦŵ˵ͷ

ůů˻־ת뿪߳ȴ΢ͳůůԺҪͬķģȫ

ůůһ£ûлͷ͵ӦһͼҴҵ뿪ɴֱų˲ٳո˵Ǿ仰ʱô˺ɹĺݺһ£ȷ磬һ򵥵ˣƺ˶ʧͲ



ʮһǸƽ·ݣǶůů˵ȴŲѰ壬ʮһʮ˺գʮһζԹգԸոսʮһ£ͿʼﻮθԼ˼ǵʱＸϵҪõͬѧԸȻȥKTVúùƤһ£Ǹ˵¶ʱ򣬱ֱӱӣ˵˭ȥKTVoutˣ˵ʱֱȥưɣú÷һ£ůůʱͰһۣưǰɣպǰɣҲûзٺɵЦţ˵ʱš

ǰ췶Сѧ磬ʱʱůůҲȥתһȦ˿ŵĲ˾̾һΪСдʲôʲôǼ˧һͿѧУĲӾǰӣ˿һȤûУշתѧϯ֣˰ȥ̽һ£ֻһ۾Ťͷܣѽһӣ̫ˣɶûм룬ֵ徲

Դڲٳȷżůůÿϰ᲻ԾĿٳĵطȴһζûٽȥһα񣬻ȡЦ˰죬˵ǺɵӣůůһΣȴһ£Щ顣

յǰůůԺܲãΪʲôأΪСѾûи绰ˣȥǹػȷܼ䣬ԵúƣЩǸֻ˵רҵĿγ̶ܽЩۣȫûᵽůůյ飬˵ˡ

ʲôƨγ̻ôææŮѵնǵˣ޺ް˼ٱȴɵĵ׷ŨŨʧ䣬ʵСȻˣȴǼԼҲϡ棬Ҫǰһأůů϶ǰü׼ڣǷָأңǣӦϵɣǰܵܵʱ򣬴δǲǵԼգӡкﶼԼҪģڣľı˺ܶ࣬ҲȴǻġѹԹί

椣ô費İһƤ£һ˫ѥ˧Ĵſ˽ֱߵǰֱ۴ļϣһ⡣

ůů̾һߵߣͷǿգ͵͵˵˵ǲǲʺ̸

һı飬Це߹ȥſļҲͷ桰ôˣǵС˧ˣ

ûУǶüûϵˡ

ţô᣿ǰʱ䲻ÿһ绰ճ𣿡

ůůҧŴٳȴ𵭵ĿɬѾܾûֱճŵĸоˣڵԼճһĽɫתܲζ

װģˣ˵ϲ

СǸܵĺӣûЩӣǵҵգ϶һ׷Ҫʲôˣʮ꣬ʲô;ϲûᣬ˵ˡ

һ£ͻȻЩͬǰįŮͷļϳᴵһ椣ģҾԻһյġ

ůůתͷ϶ҧ촽ЦЦﾹЩжˣͬʱҲеίˡ


17


յǰһůůǰδеĵ䣬ЩţҲ֪ڽʲôֻѾʮˣСûи绰ǣѾûͨ绰ˣůůǱһⲻ򣬶ƺԸŶûС

ʮһ㣬ѾϨƣůůĲɵһ˴ӣȴǶ˶ţر׳ı飬ʱһһȥԽԽ£ǣʮʱûյףʮһʮֵʱůůһץֻһ˿ԥİǸ룬ͨˣﾹһɣãûйػ

ȴǳʱ˽ֱԶҶϣѾʼСỨʹӣǸ룬һһ飬ֱֻʾ0000绰û˽ʱǿ̵ˮѻ䣬绰Ǳ߬Ҫػ˯ȴʾͣǸ֣ůůһίݺݵĲ˲ᣬŰ˽

ιĮ

ԷƵƺһ²ſڡůůոմҵ绰ˣ

漫䳳ֵůůһӳȵס

绰ͷ˶һ²ŵ͵͵˵ɡ

ʲô

׼ֵͨһЩЩǸ⡣

ոΪʲôûнҵ绰

ůů

شң

һûůůԲ𣡡

ողֹסӿ˳ڣ񣬽ҧ촽һиͿ޳

ůůˣ

Ͳֱ˯µӲ۾˺һ½ֻڶߣٿѾƽ˺ܶࡰûУɣ˯ˡ

ůůҲǵϷһʦڰһϷڲ⣬Ұæġ

ţû£æɣҹˡ

ůůŲƣ롣

Сˣ˵ҲûеĴ𸴣ֱӹҶϵ绰

ڴ϶Ű׻ݶίӣ鲼ȫ᲻ϵ˳ͷϣûȥֻǽҧ촽徹ЩͷССڱһţһ˵Сôˣô

ֻĶ𣬹˺һӲű£һͷ㣬˫ۺ׵СԴ˳ùֻĶţůůԲԺҲˣ޺

ĵǸţůůͻȻúᣬΪҲΪСʵĻֻǸӣӦóôģֻؿڵλãһԼθǲԭͲӦÿʼġ

ֱӹֻѹͷ£һշת࣬ͣΣξﲻϵĳһĳȴת뿪С塣

ϱ峳ѣ͸оͷȣγģ۾ɬһ𴲣ĥһӻһ¾ͱһ

װģHappy Birthday

СŮտ֣

ůůտ֣

ĽǶԼףͻȻ;ñģظж᲻ܿƵľ˳ί

ҿӾһ㶣еĵѯţůůֻҡͷҲ˵ӴÿһӵȻë߽䡣

Ҳ͡׵˫ۡŨŨĺȦ΢һ˼֪ʲô¶伸Ĵͷ·ֻȴѹػ׼ȴһѶ˹ȥ



绰̫ˣȻգ

ůůһ¶һĨЦֱֻڴϣộʰϿҪõ顣

ůůƽıһġ

û¶ġ˵ֱ˴Ҫ߳ңȴĵ绰ˣﾹһŵΡ

ץ绰ιˣһȻ˿ůůѵ绰ݸȴǼһ䡰̵ĵ绰

ԵĿһ˿ʧ

ι衣

װıտŶôֻػ˰

лл裬ֻûˣ˳ˡ

ôɤƳðˣ

ûеϻ𡣡

׼ôף

ܸͬѧȥԸʲôİɣٰš

ôˣģ

ûУˡůůѾԵʡ

ޣˣٹֲܵæˣȥ㣬Ҫ˵˵ŵ绰ͱ˽˹ȥ

տ֡׼ŶѾݹȥˣƽյ

лл裬ǸҪϿˣȹ˰ʱٸǴ绰

ţ˵ǵóյ⡣

֪ټ

˵绰ůůѾۣƺԽǹģԼԽᣬô˶ǵãƫƫ˾һɶѹôֹס

̾һ§ᡣ

һĿΣůůԭͻԴֱӺһŽûпΣԼ˰ļͬѧǰļƻȥԷȻȥCRAZYưɣůůѹ᲻һȤһж˿ΣŮͻϴһůůѥ㡢ѥ̼пˣ˧ֻ۾Щףرۡ

Ͷ˰ᣬѧУǰһߵܾ¡

ůůȾһףտ֣೤ȶžƱվ

ůůһ˿ЦݣվݹĹֱ֭ӵһơƿһת̡ϰ࣬лл˵žͷˡ

һ㶣û뵽໨Ǹˣ˲վǸůůȣԲѵůůͬѧ߲ܣвȵݵơ

˲ԣѾͷѾʼԴˣԱ߶ٻֱҿҲȷˣҲû壬ûһͿڵһվ˿͵Ŀһ㶣ûعͿֱӻλƵĳ˳ȥһ¾˳ȥ俴µһͿ

̾һ߹ȥź󱳣֪ܣȴ֪ΰοµòˣȥҪһƿȪˮݸ

ůůǿ

ůůֱһƿˮ˿ڣšˮͷϴϴ֣Ȼžһ԰ף˫΢죬㲲Լҧҧ촽ת

û¶ˣķȥɣǸżˡ

Ҫת뿪קĸ첲һ¡ůů̫۵Ļ˰ɣίԼ

ůůҧŴû˵۾ֿʼ죬صֳһƼݵCRAZYưɣʵůůѾȵòˣҲ״̬ԣ˵ɢ˰ɣȥůůôȥܺ£³׵ʧ

һȺ˺ƺƵĴ򳵵˾ưɣůůǰ棬ھưůůİΪĸǰԼһưɣСʱȥΣ޷Ҳǵƹ谵һЩּһЩһЩҪǸƽʱأǲϲֵطģ̫ڣǽϲЩİе֣ٿԵһЩе

18


CRAZYưɸľưûκ𣬲󣬳ֱ֣ӵһĽ£ᳵ·ĵһơ

ʵЩִٵģϾֻǴһСֹԹŮ϶ǵһνưɣСͣĴţ棬Ϊůůոյĺˬ˹׽һ§ЩɫǸ˿

ϰܹ࣬Ĳ£ô޵ģůů鲻ãһҪǵڻңɱ˵ûŶ

һ£˹ȥЦ˵ʲôɣ

ůůϵצЦŵͷð˵ʲô

ĻðգȻشȻһ˿⣬˿̨ķůů˳ķ˹ȥżӦˣǣƹܻ谵ʲô塣

УʡڣҸš

ʯͷ 

ʯͷ 

ʯͷ 



СʱůůһӣʧЦȦûӵʱۿѾͷסˣʣˣůůڱֱۣЦһ¡

ʯͷ 

ůůʯͷļˡ

ĻǴðհ

ȻǴðˣڴСƮԶĮ̇

ůůǳ鴤һ£ŤļŲ̋򡰿ļ˧ûȥһ˳۵Ĵ࣡

Ѿ˷ܵЩð̹⣬صĵ˵ͷȲľֱ̨Ų˵죬ůůЩӰһ˿į

˹ȥֱվһߣֻ˵˾ʲôžƱתͷǵķ˿ƺЦһ¡

ůů۾ϸĿţûǸ˧

һֱվﲻͣ˵ʲôƺһȤûеӣֻǵͷƵĺžƣһ仰û˵

ô¶ЩԾˣôҲԼˣѾվеӢ۾ζ

ůůҲЩΣֱӽִ˵ļϣȴǺܲӵĸɴվҪ뿪

ѾЩůůڵһ¾վ˵˾䡰ǵһ£û¶ʶġֱ˹ȥ

߽߲ŷ֣Ȼ۾ģ䵭飬ůůһӻͳһקҪ뿪ȴǽŵ˸һһ۾˵ĲҧŴɫ΢ף͸޾ί

ߣ

Ҿô㿴𣿽һϷ㶼Ը⣿ûлشůůĻֻǿǰ˵ˡ

˿˿קԼİ۵С֣תͷ΢΢һ£¶һȻȴЦݣȻһůů͵͵˵뿪Ժˡ˵ֱ֣Ҫ뿪

ѾһһģֹֹסԼ֣һͷֱ˦ůů嵽˵ĸǰԥţ˫ĲӣϵĴţ˫Ļľȥ׵Ļ˳ȥ׳ʿһȥ˾Ĺ£

ůůֱڵûһȴˮңĽļ飬˺ҵ̸һˣҲֵˣ

ΧһƬ꣬ƱվŲԼϴǿǡ

󼸺ֻӣͼҪȴĲסҪֱļȴۣоԼ˫˿˿ʹѪζͷֶסˣȻһֱ̣§ĺԣȥֱûһ̱Ļ

ůůʱѾȫʯˣĳ棬ʮδģĸһֱģһĽֱӽ˫糺Ů𣬴̤뿪ʱֱҪֽкˣ̫˧ˣ

ǺǡЦڶ

ţϤ͵תͷͿȷվԼ󣬿װ磬ůůٴʯǳһһĺŽߣ˵Ļ߹󣬼ϱһѼ˫ֲ嶵Բ԰׵ϴŵЦ⡣

㣬ô

ƺȽְɡ˵ſ˿ԱѾ֪ʲôʱ߹ͬѧſڡۻ᣿

ůůûüڣߵߣ۸һۡůůû¶ɣҪҪ

һӵģģû¶һҸˣȻȥɣ۸ٳ԰ɡ

أ

ůůһ߶ȷ͵͵˵һԼȥ

˵ʲôǿȷԲ͵飬ֻǵ˵ͷת뿪ٻͷСߵʱůů˵һԼСĵҲʶȷ磬֪⣬͸ż뿪ˡ

յ⣿ȷ翴ٻߵʱŵĵɻʵ

աȴ͸Щί֪Ϊǰί

ȷһ£һ˿һ²ſڡտ֣

лл㻹ûңô

ﳪ衣

һ˫۾ţȻǾưɸ֣･滹ŵ˷ܡ

к˲任飬ʧЦŵϵľζһüͷȾˣ

šĹһЩ

鲻ã

һ

кĿȻ۾һ£ͻȻսĶ䡰һ˵ֱתߵưɵ룬һԾϲߵ̨DJ˵˾ʲôȻ־ֹͣˡ

Ƭ֮󣬾Ϳ̨һתϣ¼ǰ谵͵ĵƹӳɫԽ԰ףȴǴδͣŽߵĵطһһţ̵۾Щۣһůůķһۣ䣬Ȼ͵ͷᲦżңһտֵǰ֮󣬾һ΢ȴԸޱȵģ͵͵ɤǳ

֣ǻġտ֡


һܾǰ
һĶ
ڽͷ
ΪҪʲô
ȴҡҡͷ
˵
ȴûףտ

տ
ףտ
ҵ
һտָ
տ
ףտ

ô

Ѳ֪
ǰһʧ
Щһ
Щȴõ̫
װ
ϧӵ
Ȼһղųĸ
ԸԶ

տ
ףտ
ҵ
һտָ
տ
ףտ

ô

տ
ףտ
ҵ
һտָ
տ
ףտ

ô

տ
ףտ
ҵ
һտָ
տ
ףտ

ô

տ
ףտ

ô

ÿһĵ³ȴޱȵĺݺůůϣһ̣жˣ𾪺ͲѾԼĳ͸ǣΪʲôȴˣ˼į˵Լį͹¶ǳԼĸ衣

һˣůůǸ̨ϻкĳͻȻһ£ĳһֱŵĸڸգָоƺһֱѰҵĳּ顣

ʮգıЩʲôҲʲôı䣬֪ôԶסһ죡


19

DУ԰С·ϡ

ȷ磬ǸرˡůůǰѾţп㣬ëµкЦ˵š

кֻʼ磬ƺһ㲻ȤŲͣһ£šôʶ󣿡

ţҲʶŶˣľưɳ裬жӣһʱˣĻ˵˵Ҳ



ǰ㵱ɾܾȻ

ȷŤͷһۣǹһ£ֳЦݡ

ǣůůοЦݣԳĳطٴ˲ͬĸӦվ΢΢ͷ

ȷ翴ͻȻͣס˽ŲŤͷЩɻĿ

ôˣ

ȷ磬ܲ𣿡

кÿüͷһ£ϵЦʧϵĮ飬̧һɨһۡǰˣˡ

ûлشҲû˵ټǵһαײ͵ı飬ûһ˿ԥתߡ

ůůԶȥıӰãҧҧ촽һ̾ϢԽ˰ɣѶ㲻ϡ

̧ͷ˿һᣬȥСơţٳûеƹÿտģԼһֱŲһȥų˰ɣûĵ绰ô죿

žһơƣţ˫ֱȣ°͵ֱͷŵ㷱ǣƽ

СʵһǾð㵱ܵһЩ㵱ܵܣһǰܾȲ㣬ĻϲĸҪʲôǷܼǵҵգûаҷڵһλΪûеһʱҵ绰ᣬԼҵĵһ˲ģįܶܶ಻ΪǸıܵĹϵ˻ᣬԣСˡ

ٴγ̾һ͸о˿С͵زһ£Щŵ̧ͷˣЩɵһ

ˣ

ȷЦЦ£ϵơƣһüͷù򿪣һڣȻſЩ٩ЦݡΪжĵأϵһȾơ

ůůһۣͷҹա㲻ô֪˲ٳŶң

ûУֻɡ

Уƭˣ

ȷ絭ЦЦû˵Ҳٿ۾ǰơơ

ȷ磬ΪʲôҪȥưɳأưɸ֣ǲش̼з

кתͷЩԳЦЦֻҪǮ

ţůůЩͻȻһ£û뵽ԭԭΪֻΪˣᣬȴû뵽ȡ

ҪǮ

ůůҪ˵˽Բͣ͸Щˡ

ŶԲ𡣡

죬ΪʲôģкܶѸףղ𣿡

ȷ磬Ҫ˵˽ѧȴǴЦ⡣

ǺǣԲ𡣡

ůůһСӣԸǲϲʵ˵˵ģȻ׷ʣû

ǣΪʲôأӦǵĲŶԡкıЦһ£ڡ

ůůЩίĿһۡΪҵա

Ǻǡ

Цʲô˳

ǵãˣαѰա

ôһ

ʲôһҪŷŴ󾵿˵Ĵ󡣡

ůůһ£תͷĿֻ΢΢ͷǿգδ̵ͣĽëģǺÿĻȼƯ˫һССĽǶȣһӽĲůůһʱƲ۾ֱЦ

ůůǸɫŮ

ģСɫŮϺһƬѸƿ۾ͷЩִٵĺơƣȴ쳣ңˡˡˡһعһ¡

Уֻϲ˧ѣ͵͵ķţǽƱ硣ߵˣҲûټֻѾ˵ơƹӣ񽥽

ȷ磬ΪʲôŮأ⼸궼Լһˡ

ǵĵͦϸǳ

ůůЩίľһ조ܱܲ˵ҶûͼҲûж⣬͵һ֮첻𣿷ǵô̵𣿡

ѣкһͷЩãĿһ䣬ȴ

صĵͷѾҵˡ

ϰԵĳһǣȴ뵽ʲôһʱֹס˽ҪĳЦݣȻ˵ͷлл

شҸոǸأô¶ˣҸŮѾͲįˡ

ȷ´ɨһ۾תͷԶһſڡûǸͲ

һģǲҪپͲģܰеܶࡣ

Ҫ

Դ񣡡

кЦȻվ֡ˣٲȥ¥͹ˡ

ůůͷԼİƣһۣסģģкܺã΢΢һȵվžͱѸٷſȻССʧһ£ת뿪üͷŸ߳ٳ

¥£վȷ翴˿¥ţЦЦȥɣˡ

ůů˵ͷת뿪Ƶſڡ

ůůƵģƣģЩŭ

ůů͵סͷĿվǸϤС壬˫ֲ嶵վñֱ˽ţһиͻᱬһ۾һգգĿ̫ı飬ůůȴԵĸоŭ

̫𾪣̫ȣԼίͲôվû˶˼һƬհףãֱǸСƵǰȻֻһTɫ԰׵˫۲Ѫɫ۵һƬ˲ع˵ĵһ仰ίǡ˶ã

к촽Ŀ۾Ҫһûһ¶ȣǴδйϬ

Ծģůů˸ûмС

˶ã󣬾ůůЩƿ۾֪ԼΪλ飬ֻôŭôҵע£ͻȻ뵽һ˫۾Բٿˣ˱ѵĸо

СһЩȻ֣һ˿ԥĽסͳУſȥ

ŬҪѣȴǱյøҪһۣȴҳĲЭǽоĴȶȣ̣ṇ̀ѹŷŭıӰﷺϤʹҧŴĽŲ

ƺǸо΢΢ЩŲҲһЩͷ˿Ѿһ˿ۣȴԾûпһֻۣͷһ·ϴסҾƵ꣬˴ֱ¥ͣһǰ

ͳſţ߽ӣϷţֱߵ輸ǰ

ůůŲ輸Ǹ˶յ⣬ȫû˷ӦֱʮŸ򱻵ȼЩã̧ͷŶɫװ׵кϵķŭЩҲ˺ܶࡣ

ůůտ֣

ûзӦҲ֪εķӦֻЩ㶵ļ

кı飬۵׵ĺʧȾЦ⣬ļĶͷһ¡

ۣԸҪ͹ʮˡ

20


С֪ôֻܵ͵ͽһ

һ̵ֻ˹ֱӸ۾ϡԸ

ůů֣һۣȻ۾˫ֺʮһԸ

ۣͿкЦĿԼ

Ҹһ𡣡

΢΢ĵͷﷺСỨ

һеһһƬڣһкߵͷǰ˵ƣȻֱڴߣ˫ַϣͷûж

ůůŲ輸ϵĵ⿴˺һó棬һȻֱӶڲ輸ߣһСһСڵĳţ𣬿ȴǾЩɬۿʼ죬ҲˣûһһһŵĻ䣬ЩϣһֱӷŽţˡ

кڴһߵߣ£ĵ⣬ȻԼҲȡһСӣһŽԼһüͷһ䡰𣡡

С

ţ

ǻصǰĹϵɣ𣿡

áкͷҲû̧ŵ⣬ֱӷ

С

ůůεĴһֲһᣡ

ůů̧ͷкᶨдŵˣһѹͷ亹΢΢Сӣ̾һڲ輸ϣһѣо¼¶ʱСüͷݺݵһ¡

ˣ

кҲվûлشȴ΢΢һͽ§ڻﱧţֻḧĺ󱳡

ůůίʹңң߷ޣҶԳܣš

ǰͣһ¾˫ỷ࣬һۣȵҺ岻ӿȫʪTϣûһʪһƬССؼϲ˲䣬ţȴоСӷ˲١

ίĺίǣվɪɪСʱеίѹͶ˲̣δѵϴ䲻ļᶨ˵ֲĳŵʱ򣬲̾Ͷۣ§ţϧǸԼĺ󱳵ʱ򣬾ֻʣˡ

ʲôʱģƵģͣĲСؼ뿪

˵绰ûá͵͵͸Щƣ

ʲôʱģ

˿ξ͹

΢΢һ£ֱ۽˽һϣ

š͸ίŵĲ

ã

ůůôǸ

ţȴ֪ôش𣬺ܶܶ࣬û취

Ҫϲ

ҧŴ֪ô϶Ļش

ůůѾЩ

СҸҪĴˡҪ뿪ǸʵţȴǸı§ţСԴ°ȥռСؼϣȴҶ

ִĽţԽԽȴûٿڡ

̫ˣЩ˳ʹŤŤ޹ֵСؼȴǱֱסյСȭͷƽ棬ѹ۵Сϣģʪʪģ˾ġ

ãĴᶯţһһĿڵСؼЩӲȣеԣָĲôĿŵĳСȴûоϲֻΪĲԸеСؼСҶصˡˡˣһһţ׵ĸСһˣںʹ

ůůҪϲòã͸ίЩ΢΢

ĺݺݵţôӦůůǸɫŮ˧û㣬̫С

Ӧңůů~~~~~~ίʹһ£¼ٶůůһΡ

ŶεԾôϡͿЭˣӦ

§ԼС徹ȫһɣһǴһ̣ڸݣůůȴɣСĴӦʵŵ

ڴЩ̵Ļѳֱӵ˴߶Žһװ˵С˴һӽţȴĸоСɪɪ

дҩ𣿡ˣ԰׵Сƺ˺ܶ࣬ͷϵ亹ðúףѾܾûм۵ôˡ

ҡͷ۾죬»һ£СԴܵӡ

ůů۾˲䲼ˮСỨС֪ǿ۳ˣոջԼشۣݺݵš

ȥŪʪëûԼһ𣿡鲻ֻ֣š

СԴӱ˳üͷЩķſ֣˵ͷСڱ΢΢͸ί

ǵصǸɹůůŬƵСỨ̶æ䣬ʪëݺݵĲ˲Լ۾߻صߡ

űķСƽţѱȥһ

СûκηӦ˺һСԴ˳ȴͷ󺹣ɫ׵һֽȻЩã

ůůһЩˣϽһ̣Щ֪ķëȴǿСԼơ

⣬ɻ󣬶ףƿëԼС֣ᰴĦ޽ǣڣСЦ⣬󣬲ǣ΢΢̡

һӺůůֱЩˣͷһ۱۾кЩΪѵľ˾죬˯˰ɣĶͷƺһЩˣֹͣ˶ֱۣȴ۾ˢһ¾ˣЩɻЩСƮ˹

ˣһٸࡣ˳˸Ƿᣬ

۵ͷȴһţСôʲôأ

һ˯

Ҫ

㶼ˣ

Ҫ

ůů˵žȻֱƿӣ絽ڴϣһӣȻڴ濴š

㣬㣬Ҫůůֱӿڴͷ߬СȭͷСĿڡ

һ˯

ᶨҡͷ

ѾһˣѾкȦˡ

ҡͷһЩᶨ

㻹Ͽء

ŴҪҡͷȴǳŲסͣܵƤıӣڵ˵ͷܳ׵Ĵ˸Ƿһ¾ͻקıӣԼ˸ʵС¹ͣײţȴǻ˺ܶ࣬ﲻϵԹţ÷ô˻Ҫ˼ұQС

ůů泯棬Ƭ̺󣬸оԱ߶˲ɵĺ󱳣ĸܵһɹϵĴԼĺ󾱣һ飬ǿǰδеǿң飬СɫŮЩҵʵĺĺ˲̫뷨ǣʵ̫ˣССһ˫ֽץűӣȻ2000ĸѹ£ڱһ˫ĵĿעûһͳ˯ȥ

ֻǣڽ֮ǰͻȻиĽΪﲻ˯һŴϰ



21


ߵʮ֣ůůܽңͣĻֱۣһǹǦ˫Ų˹ȥһƨλϾֱſϡ

ͱͱĸ첲ô۳ȥˣ

ůů̧ͷһۣ̾һ³ĸ֡һѾ

ȥ~~~~~~~~˵˵˵Ǹȷһ뿪ģʲôʱϵģôֻС̫ȥ˷

˵Ͳܺһ𣿡

ʦˣѹӸһſţΪϴΣһٶ˵ĴңĽԺܰȫ

˵˵ңҾ͸˵¶

ůů۾˲һ£ȷܺ档

ٺ٣֪Ǿ̹ס

ͷԹĿһۣȻϵŸ˵һ飬Ϳ۷Ź⣬һࡣ

һֻצصļϣůůݺݵ׵Դһ£ĽеԺҵñĲˣ

ůůţɽܱڻҸʰ·磬ٺ٣ǸԴǿ˰ɣ

ůůһ˷ܵӣЩܵĿڡܾ㣬㶼Ǻ𣿡

Ǻ˵һֻ·˼ףҽеİ𶼽ֻ׸һˣޣҵӣҵı

ˣ鲻鰡һ߶ȥŻһ

Цļװź󱳡ůůҿ㼴ʼһ

ЦӲϣͻȻһ£ŤͷЩĿʲô˼

ǸԴѾио˰ɣܿ϶Բʾ䡣

ůů˲Ļ㱣Ŵ죬ᶨҡҡͷӦǸСƨʲôģȻֲ֪ŵĳŵάֶã벻ڵڶ뱳

УľǶˣٲҲûã

ûУûУֻǸ˧ѣֻϲ˧硣

˲һ£Щ㵵Ĺ۲ı飬һ̾һ

ȫûоӣһۡ

ֻǾãǵС˧ܿ

˵ˣҴδСģǰǣҲǣȻҲ֪ᷢʲô£ĿǰɲԸѹ

ļضԶ

ůůԴ°͵ӣȫûһ־۾ĿŽ̨ϼ磬ĭĽ̫̫ȴһŽֵСַĵطŵĻŮ˵һ仰ľǶˣٲҲûã

һӺůů˿Ա߶Ѿ磬һɵЦŮȻʲôҪ¶ˣ°ͣ䲻е˯մһ͵Ѿң㻹ûиϺǷʲô¶ˣ

һĿνůůǻһ磬ȴҶߵòˣҡҡԱ˯ûذŮ

ѣѣ

壬Ȼû

ůůʰſαεķ˸ۣȻſĶ˵֣˲䣬ڵһñֱȻŤͷĴţӺŷԼˣˣСطߺ޵ĵԱ߶һЦӱĵĳˡ

ůůˣ˵ģˣ˼εҼСأͿ쵽ˡ

øлң

Ϊ

˰ȫʩ

ůů



˵ůůһ˿ܱ߻ͷŴӵ۵ĳŹȻͿĳ˵ɫһ䣬Ŵ죬ֵؿȴɻĻͷ˲䣬˫ס۾

أ





ϡﻩأأأ

һϵʧ󣬲֣ŵϲҲ̶õһĻһ˹ȥ

ůůůůû°ɣ

ůůŰַ£Ȼ˿ԼѹµϤС壬ֿ˿ܺ˵ĵŵĿ̧ͷݺݵĵһŵŮ

Ҫڴȴˡ˻~~~~~~~һ˱Լѹ£æµĵŵĶݺݵĵһһײӣ

ССôûˣ

кҰһһ۾Щ޹εĿҡҡͷʱٴΡ˻~~~~~~~һ

ײˣʹôͻȻ󰡣ůůѾʣ֪϶ײˣ۵Ҫ²鿴ţȻͱ§ţĺ󱳡û¶û¶ޣ

ůůǻѼ鰡ջ˵Щ

ůůתͷݺݵĵһۣСûбײˣûвƵĺۼ΢΢һȻͻȻ뵽ʲôֱתÿ󱳵·ѾһƬϣ

վԱ߶к󱳵һƬ˺ۣҲǵһǵŲһ£ð⣬ǰһֱӰſůůļϣСʵ˵ĺһգͲˮˡ

ůů˵Сǲ

ůů涵Ŀһۣһ£˳۾ȥӺ󣬹ľСϾͳ˸һһĻЦݡ

ůůڸС˸оöûжԼ·ɱţ֪ոյµʱײϣˤòᣬҲڰŮŵû˷Ӧɡ

ɫŮǸշӦһԾĽһȻůůС۵ĽT£Сַײ˵ĵط࣬۾죬СŸղжϵĵطš

СתѾ޵ȫ޵ŮһۣͣİĨᣬ۵ȴǲЦ⡣

ʹ𣿡

û¶

ůůҧ촽Ȼͺ޺޵תͷŻûдӻѹĳ˵Сȥҽңʰо֣

ƾɶ

ůůһۣȻô˵˭ҼСˣ

һ£ҲôûгԵ

ůůͷһƲֱ߶һԻС뿪

ȥҽңԼȥһ¾ͺˡͦñֱΪʹ䲻ˡ

УѾˡһۣС

ҽңҽ򵥵˽һСſڲϣÿ·΢΢һ㶡

ôײôҩˮһ࣬Լͬѧæһ࣬첻ܰʲôˣСŮѵ֣ܻЩ۰

ůů۾Ķĺ󱳣Ůѡֱ֣һ£ֱԼֱĳüЦĳСӽסŷӦˢһ¾ͺˣЩŤҪѣȴҽѾʼ࣬ǸϵСˣ˲µ亹һۣԼԽԽµĺˮԽԽ࣬;۵ԼһıԽԽ

ʮӺ󣬵ҽֹͣ˰࣬ϵкһ۵ʱͿվߵŮ죬۵ĿԼһ£ЩεЦЦ

ůů˵Ұɣôãӱһۡ

ۺòãСӣԺˣ

ڴϲƶС壬仰һ£Ȼ˫ֳŲһЩӣͷĿ۵ЦضزסѵõľȻЦһ£Ȼ΢΢һ¾ķ˴·վǸȻɵɵŮǰ˫źЩĶͷһ¡ۣ

ůůʹýҧŴȴȵкЩжָ˴˵Сؼ´ˣĻۣ

ͷصĵͷЦеǣַԼ࣬§ļ߳ҽң˵ǹҲУ˵ǻҲգźܣ




22


ֻһѡ޿Σůůҵ˼붷̿ΣʵǲжСƨһ˴ţ˸绰æ𵽣ͻصݡ

˷˯СݾûһֱſڴϣůůЩ۵ĺһ䡣

ҲϽ԰ɡ

УϾûԣˣ

ůů~~СԵʹ

ůůСĸһһģ֪϶ײ˵ĵطˣ۵߹ȥߣ·ںѾЩ͵ĵطȦ۾ľͿʼ졣

ˣˣ

ԭſŵкһӣ°ͣŤͷЦĿ

ЦȥñĲԷ

ԣȥԷԣ

ůůΪһ£ŤŤ˼ڷ۾һգգĿԼǾ쳣

ҿˣ

Це۾ģ鼫õӣҪǲҰ׵ɫĺ飬ůůΪһ㶼ˡ

ʰ˲ͺУȥȡëӳıסڴߣСķĺ󱳣շȥ̫ˣС岻ԾľͲһ¡

ǲǣ



ůů¿˿һְһ㣬Ȼ˳Ӵϡ

Ҫ˯ɣһ졣

һ𣡡

֣ҽ˵󣬾ͿףŲá

Ŷ쵽·ȥ󣬿ԿøѾʼЩԺ˵ڡ

ţʲô˼ůůСıߣӣڵһºˣĸ첲һ£üͷй޵˵Ϲ˵ʲôأҿʲôˣʲôû

кۣŤͷЩĿ۾ɵ΢ţˮСЩãѷ˵ȻСɫŮŬ¿ˮЩѵĲ¶ɫԵ񣬹򶨵ĵ˻ȥ

·֪Ҫ𣿡

ӵˣûӦ

кѾ⣬ЩεĿһۣȻСüͷһ壬˫ֽʣץ½ǣǿС첲һ죬СһͦȻ󡣡ůůʱּ֮ѪģÿҪYYŲ˯С廪޳

Ѿ΢΢ſ״̬Ĵ۾Ҳϵı齥ЩմĶҲͣˣҲתˣӺɫŮ޷αװ׵׵ĳֳһŰڴϵСּջСؼͱʵеԵԸߣȫˣ

ʮ롣ʮ롣ʮ롣ӺС岻Ĵ˸ȻתͷСЩԹĿһ׳״ĳɫŮί˵ůů䣡

ʲô䣿СɫŮѾʼС壬ŻȻһСͨ죬кûп΢΢һæӸϣֻ¶ϵĵطŰ˼ëıϸţȻźı飬ǺĸоļⵯԷǳãСɫŮźײ˵ĵطʼᣬ۵ı⿪ʼˮڰ״̬

͵͵һСˣ˯ˣͷһ࣬ƯµԵЩۣȴȻԼС¹ײæջʱȴ䣬³ĸ֡ɫŮůů



ůůůů~~~~~~~~

ᰡΪҪѰˣ

ůůѾˣ

ھͺ˰˸պü˯

Ӻţˣůů͵ؾѣͿԼĳСԱߣʵûʲô첻Ҳ˯ǣΪԼͷϣһʵֱϣΪԼһֻʵֱۣΪǻֻһӰ찡ذ̫ˣ

ĳ˵ֱۺݺݵ˦һ¾ѣֱ´ŴǰС壬ϵȶȲֱӴܵӸ

ůůп𣿡Ըжˣ

С˵ûУ

Уаɡ

绰ɡ

ΪﰡץͷͰ͵·

ߵˣ

͵ػͷյһץĳֻʾʱ䣬ֱӣᱼ~~~~~~~~~

һɥĸ˸ţûһյĻظݣůůײǽĳ嶯

װģû⣬˳ԶǷһ𣡡

ֻԼ·ãָ˴ϹڱſŵСĺ󱳡ȥ򷹻·á

Ҹһȥ˵ž͹ű

ãЪŰɣԼȥתʱСһֻ΢Ĵֿס

̫ڲȫһ£ȥϴ

ůůѾк͵ӦһȻЩյԼһ䡰ůůǸɫŮ

Ϊ·ȥϴ

ꡣ

ʲôʱȥůůַһЩ߲˵ʵ

һɣֻһ١

ŶСί

ɣҲ룬Ҫ棬ôܵĽӴ죬ҪֿʧǵصϮ˲;ܵҪտģǳϰߡ

ԺÿֻҪûξ͹㡣ǳĵĿǣȴԴų硣

ССţ˳ŵĸоĺܺãжܸжȴҲᣬ֪ôĸоĺǿңԼչ۰һίʲôʱɫת䣬İͬʱĵҲھκͲΪʲôãվһԲǰĺǻԼкѾ˫۾

ͷͳԣҿЦ۾Ҳûпк۵ײŵʹͲůůѾðղˣμ棬ǻʱʱһƬףѾǣ峺죬ЩĻţ

ůůǲЩĲܷ

̫Ϸûĵ绰

յǰһ쾹Ȼͨ

ңȻա

㣬뿪˶ĵһգ

ңĳǺĵһգ

ǣתΪĵһա

ůůʵֻһڣ㣬Ҳǵĸ顣

ɲԣСʱҲжޣ˺飬ӵСɵЦţˮͿһȻԭһΣҲҪҺòã

ɲԣҪԱ˶ģҪϲˣһʱɫԵĿңԥĵͷӦôϣô˧ľܾ˺òã

ůůɲԣꣿ





23


ʮһµףԽԽС뿪Ѿһڣĩʱ򣬵Ȼûйůůĵ绰пǸ⣬İοЩʧġ

ԵĸоСı仯ÿ첻ܶæ绰ֻͨݷǳȤͬĿҵͬȤãûоϲûк棬ֻǺƽĸԻ㱨һг̣ʱᱧŵ绰ԡ

ʵܲϲڵദϾ֮ǰһ˴˲Ŵһ绰Ҳ˵СЦ˵黰ҲҪÿһҪһСʱȴʮӶѰһ⣬ʱůůֻ֣ͻĪһ꣬£ֱŵ绰Σ޻˵Ŀ顣

һЩ黰Ծ˵ֻ͸ЩС˸Уɣֻǲ죬˵ˣЩľˣеСᡣ

һ찤һƽˮûвǻῴ˧磬ǵõģҲֻһƲɫŮԿһۣjust so so

ʵԵͻƣ绰ˣСӣֻҪûξͱضھư͸ůůǵķչʱҲ˳ᵽȷ磬˵ʱ˧ҪůůһȥܾˣӱҲãųҲգǸСƨġ

ʮһµһΣůůõһĩռϢһܺ꣬Ҫ1200ף

ݣ̫ˣɫŮѧúܺãΣ˶ϸΪ㣬ƽΪ֮ǰÿԣСʱͻǿ񣬵ϾֻߡԶܸʲôģھȻҪ1200ףɱˣ

ʶҽԺ𣿡緹ʱůůһСʵ

һ£ֱĶͷˣﲻ

ʱûС

ʲô˼

ܲܰŪһβ׵֤

ɻĿһ⡣

ͿԲ1200˰һɥ

ӺᱬһЦůůٶһ㡣

˵ģҸܲҲԹľǰ˰ףСקܵġ

ʰòͺޱĵĿһۡӽ쿪ʼÿȥٳȦұ֤һܺԴꡣ

ȦŭӼӰۣ㣬ǲٳһȦһǧأҪС

ǾһȦϰߺȦܾҪãҼСȥһΣôҹ˼ɣ˵һ°ͣһ

ůůӿצӣվػɵĿһۡ㣿ʱλһ绰һ׼ȥ뵽ңǿϻÿԼԸȥ

ҪٻңҾȥ

ĳеϺò

~~~~~~ëԲҪ

治ʱҪȢ˱ˣжѿ

תһüͷȻĿҾ͸鸾˵һŤͷ뿪

ůůһ٩ĻĻشȴһ˲һɾ֮Ȼİ

СȢ˱أůůһŷУһ촽˼ӣóһ𰸣ܣ

Ϊﲻܣ֪Ǿ;ãС飬æһ߶û᳡һ߶кˣ̫ᣬ̫ˣ̫ʵˣԾԲܣ

СɫŮʹӣŷˮӭϸպûݺݵһۡ

ˣ

ߣС

žþȫݺݵĳ񾭲Ůϣصһۣ˾䡰

ĵĳŮС㬵ˮתȥϰ棬һܣ

ϰһţڸֱٻưɣһ˿ԥĻСȥˣ뵽ĵĳƺůůһ֪ôһϿľưϰ壬֪Լôƺθ롣

˵룬ůůŷҴһᣬ˶ֱٳ

ƻͨкüģ˻٣ܵ϶ˣŮƶΪ1200׼ôѵܣӦø˲ŶԣСɫŮСȴԽԽϵıҲĽɷŭ

ǵΪﶼһŰᣬþɥ

ůůҵһ˶ӲͷƤʼܣеĳһԶϰܲʵȴңЦֵŮÿһŮԱŵϳЦݣůůԽԽίȻԽԽ٣ڴڵĴԽԽأԿʼȱֱҲоڲˣŬ̧ͷ˿Լĳɹᱼˣ

Ϊﻹһ룡ԼѾˣѾ䲻ɣԽԽ죬ˣˣܲˣܲˣܾͻεˣµĲӼѾˣоһЦŮڵＫˡ

Ȼ͵ͣסվ糺죬˫ֲƴȴǸоͷεЩģܣһݺݵĻһ£ô˰ɣ800׶

ݵԸӵʱһ

СŮ

ɴϢţЩתͷԶվżһﱧЦĿ

СվŵǼȷ磬ůůһ£æƲ۾ʹͷ˫ֲЩص˫˿̨Ҫӿ

СŮ߰ҴܲòãС٬𣬰żЦɹðůůֹס˽Ų˫֣ͣӣȻֱͦŭת۾ֱؿСţϬᶨӺ֣ճȭͷһ¹ϵĳָȻͷһת˧Ĵ̤뿪

NӺ󱬷һЦһŭ𡰰ůů֣

ϻʲôûУ֣

һ̨ԶǣѾԼˣůůֺ̧ݺݲһᣬίĺίΪûԼܲΪûԼ۸ʱԼͷΪԼҪô׳뿪ΪǸվһЦԼȷ磬㣡

ǶߵӣôĨɾԽĨίԽԽĨԽѹԽĨǰԽģɴ˸ûеƵĵطһƨ˫ֱȣͷ֮䣬׵׵ķޡ

޵̫̫ʹ죬̫ң˿ûзֱ֣Լֱ۱ˬĴŵ̲ζϤʱյǸϿԼʱ򣬶ζ

û̧ͷ첲һ£ܿ˵Ĵޱ˸OO@@ʣίţѹţ

Ȼоûôߡ

ãֹͣˣȴţůů̧ͷһ£˫ۺ׵ĿϹԵۣСޱίۡ

ȷ翴ӣȻͷЦЦȻһֽ



ҪҲʶ˭㣿

ǳЦŵ˹ȥִţܾĲݵ˼

һůůһۣӹֽزŵĲ۾Ĩӣ󣬽ӹֵţĨţֱһֽꡣ

Բ𣡡кѾᣬ͵͵Ŀڣϣ͸ЩԼûзֵۡ

ߣڲ˵ʲôãˣҲܣ

Сûж⣬ʽǸġ

ã

Ǻǣ˵ܵˮ

ţתͷ΢΢Ц˵Ц

ģŨŨıЩȷ

ͷţҴ򣡡

ãĲ㣡

ãұ֤һ򡣡

ůůŤͷ˿Ȼ̾һĵ˵ˣʵ£Լ鲻öѣ߰ɣҵ۾̫ٻȥ

кһûһ˫ֳ΢΢ͷǿաůůܿҲһҸ

24


ɻ󣬲⣬Щ죬תǱ䣬ҲǳȴЩãį



Ǻǣͦã

أ

Ҫϰ𣿡

Ŷβסľɥ

쿪ʼҴɡ

ȣȻʯո˵ʲôҪңǣǣֹϵſԵǺܵĹϵɣûԼѡ

˧Ĳ˰죬ûһ˿ζƽͣ棬һССĻȣѵõ΢ЦڿЦ

Ϊﰡ

ΪܲƺѿЦ⡣

ң

ǣģѿ

ŭСݵĿ˹ȥȴڿΣֱ۵׵ЦݵʱסˣһοЦ˿û˿£峺ףºͣ¹ӳԲ԰׵ɫͣ΢΢̵ıǼ⣬ʹ̵ĽëͶһƬӰ˺ܶ࣬͸ͣһӡ

ȷ磬㳤ÿЩˣЩɵˣŻſˮ̲ס̾

ůůǸգ



˧һ֮СɫŮһɨգ¥¸ȷ󣬺Ÿ¥ˡ

žصһģֱſ£ݺݵת˵ĲӾȥצϵľô󣡣

װ֣ܵ§ļһЦ

𣿣

ٺ٣ٺ١

㱻ԵˣЦô

У£㣬˵ȥϰܲôǼ˧һ𰡣

ůůӣƿҵţϾȻЩڡˡ

һſֱĴץֻݸ

ůůӹֻһһʮ˸δӵ绰ȫСھΡǸ˲ռķԹĵһۣŵ绰ͻزȥһͱ

ůů

ţСҡ

ȥˣΪʲôֻСֱӴĻЩŭĺ

䵭𽥵ȥȡ֮ŨŨίĵ绰ȻԼԣΪʲôֻ֪֪أǲӦЩĵʳڣʣ˿ůůһоůϡ϶ģҲĮ˺ܶࡣ

1200״꣬ȥٳϰܲˣ˸˵Բ𡣡˵Ӳģ͸ί˸С

û뵽ƽ绰ͷ˶һ²ſڡůůֻǵ㡣Ѿ˺ܶ࣬óĵġ

ĶѾûʲôоˣֻǾúۣۣܲҲۡСЩˣ˯ҲЩϢɣҹˣ

ůů

΢еڹҶϰťϵָͷͣסˣȴûгֻǾ۾ЩۡЩɬǸոտ޵̫˰ɡ

ԲҸող˵ǸܲϰôСЩ΢

ůůо۾עˮǽġǿƵģʲôʱίȫʲôʱҹڣ˿̣ȴ˵ĹѰһ⣬ԼƵˣʹϼӾ磬ȴΪԼΪǸոʮꡣ

СҺ㣡ѾԴʡ

ĺ㣬ھߣһ˵㻳㣬ϱ۸ˣۣ㰲ο㣬һֻߡ

ůůǲǷʲôˣǲĲԾ͵͵͸Сģᡣ

ůůֱŵ绰Ա߶ǽϣϳҭţȴ˵绰ͷҲ׷ʣֻЩصĴϢš

ãָƽˮˣڡû£ǿ˼ҶܲҼˡû˵СһģûἾȷ磬ɡ

ΪᰲοһԼȴǳĬ΢صĺһͨͲůůĶϣокͲ

ʵû¶ͻȻʧˣʲôˣҪɵĲ⣬ֻȴ˵ıŤ

ůůҸôŲѹ͵͵ƣô˵ڣΡ

ŵ绰ֲһ£ݺݵţСҪôǲܻصǰҲ⣬ҳ⣬ҲƽĳҶҪԽԽ࣬޷İ㵱ѡ

С𣿡

ˣѾָ䣬κ

ˣˣǨңЭţΪʲô

Сҡ

ůůҽһĿΣרҵĿһϣÿ춼Ǵ絽ĩҲǣ˵˫ѧλƺһҵģҲ룬꣬Ѿ̫ˣÿĺۣȸеʱ۶ˣѾܾûڿ˯ˡ

˵ţЩԹƣӲ˵Ļ˻ȥСÿβʱĿԼԼݺݵţ۵޷ô˵óڣô˵ˣˡ

ôۣûͷۣ

ίӦһ͵͵ģ

ۣ۵Ҫ۵ýҧ촽ŸоǸ⡰ôǰ˵أ

ҵС

㱾ǣѾ˺ܶ࣬Ц⡣

ҲǣѾѹֵŭȴٳء

ǣǣСأôͲǣǸСƨ

ůů~~~~Ѿ͸Ц⡣



ͷۣ

ůůŴŴûһ飬ôԶͨߵ粨ݺݵıһ£֪Ƥĳɷȴ̲סĵҩ𣿱ֹʹģǵյҲҪһԣϼŰѱҴ£Ҫָˣˣҷۣÿ˯ǰһǸӺܺõģԺÿ춼Ҵ绰ˣһܴξͺˣ˯Էůůһ²Žſڡ㣬𣿡

ţůůˣ룬Ҳϰ㲻ߡܵͺܵ͵ۡ

ŶǸҲ㡣ӦţǲԾ

ܲ𣿡

ţö˰800׶ûܵ

绰ͷЦҪŷѾ˼ޣټֵʱҧҧݾͦȥ͸оˡ

ͻȻһ£Ϊʲô˵ܲôɣֻ˵ܲǣԼ˷磡

ţԡ

˯ɣҪܲˣͲøҴ绰ˡ

ҧŴжšСԲ𣡡

ĬͻȻĳĬ绰ͷûֻʣصĺ

СȷĽһ֪˴

Ժ󣬲Ҫ˵Բ𣬲ʲôʱҶҪ仰

΢΢һ£Ա˵˲ǳ컹ΪʲôôصȻ͸Щɣ

ŶĴӦһ䡰ҲϢҹˣ



ϵ绰һ仰ڡ㣡˵ҲûĴ𸴣˫ͨĹҶ˵绰⣬һ˵ô黰ģܲϰߣŵЦŷһۣ˫ո죺㣬ǣ

Сǣƨʲôţȴ̵ģŵ춼ûк£


25


ƾ飬һͨ绰ɨ壬ƣϴһͽ磬ǹЦ⣬˯֮ǰͻȻ뵽һ仰˵ķգСŮĽˣǱǸ˵ˡ

ڶϰůů˶С˸žȥ˲ٳֻ߽ȥʱȴЩԥǲǲ̫ãȻЩҪ֡

ȻȷǸõˣһɫ˶£ɫЬ˫ֲ嶵ĿϣſڣԵͷ˺ܾõӡ

ůůԼȥͷĸоϴЦˣļк־ЩΣɴֱƵǰؿڡ絽ˣҿûгٵŶ

кƺǸմӳ˼оѣ΢΢һ£Żһ΢ɼЦݣļֻǶһ¡

ۣȻרҵЬרģ̫ҵ˰ɡ٩һ쿴ķӦͱһϡ

ʡ˻һ׳ܵĹھŶȻרҵЬСװ磬Щ˵

ůůĿǰкֻǳһǣԳЦݣҪ佱Ļ˻ȥͲҪʼƵתϵЦȥЩߺ޵ĿƤЦĳˡ

ɱңⲻǹǸҴˣûж⣬붺㣬û뵽ô

ߣⲻ

㲻ҪҰܵˮɣ

ԼŰ죬ô˵ġ

С޺޵Сĳ΢΢Цŵкε̾һðɣðɣ汯ң椣ҵ

ǿʼɡкѾվߵůůߵĿڣ˳͵ɨһۺ˵˵ĳУĳֱӴ˸ůůЦһ򳡡

ĳһãɫŮڻζոǾ椡˵ĸǿλ޵д˧磿ʿˮŤͷЩ̽ѰĿԱߣȴЩ

⣬׼ʼɡ

Щεһ£ĵһۣôôԴˣЩ׾ĸӵ׼ȴԭɫ˲٣󾹿ЦЦ



潩Ӳ

ۣİۣǣ˵ʵ

Կʼ𣿡

ǰܣҵٶȣ˳һԼƣܵʱҪҪ̫٣ӾŴҪн̧࣬ͷͦأҪԴ

Ŷ͵͵Ӧһͷôôི

һۣкֱܵܵƼ׼ůůվԱȴûпܣɻĿôˣ

ҽŷˡЩεβסЦ⡣

Ͻͷ쿴Ȼˣһ£

Ҫŵͣ۾ǰ档

ŶմӦһͿһɫӰֱӳ˳ȥЩٶ죬Ʊ׼Ľ̫˧ˣ

ůůʱǰкѾͣסŲͷЦ⣬ǳŪȴͷ͸˳ȥ

ңǰıӰͦΣ˫ŷ࣬һǰһйɵİڶţ΢΢ǰ㣬ͷһСĽǶȣ޳˫нܶţ׼СѧСѧĽ̿飬Ư

ŬԼƣĲԼĺƽȣ۾һգգĶǰζӰļȷഺĻȻı飬ůůȴоãܷɣûƽʱĮԶо׺˺ܶ࣬Գͷܶ΢΢ˬ˧һϲܲ

ôЩմĿıӰЩ٣ŲʼصʱѾ˴ȦһصĴϢɹǰк˽ŲůůҲøˣǹǦһ̧ԽԽأûǰ˵ˣͷĴţŵ棬Ҫֱȥһˣˣֱͣ£ȴ뵽С˵ļ֣ҧ´ţȴѾǴڴڵĴϢţ￪ʼǸСƨҪֶòܹȥ

ﱯݵ˼㣬ˣȻ͸оס΢΢þСǰţŶߴһ͵͵һһҵĲһͲˡ

ûһôһȪůů˲䣬صĴϢƽ˺ܶ࣬Լǰƽȵĺ΢أȴйɣûһ˿ƣ

һ׺ůůоԼĽŲԽԽ죬ĲƣŹ˼״̬ľͿԼȥˣǸСƨ˵òǲԾ䣬̧öкͷЦ΢΢һȻо©һģ˧Ĳ񻰵ȴȣɫƽʱԲ԰ף΢΢ȾϺΣѵõξӨĺմʪǰ鷢ϣ˵ԸУ̫ˣֳˣֱкǵЦЦ֪Լֳ//ĻһأЩ˼ĵһͷǰôΣˣԼƤҲ˺ܶࡣ

ʵѾˣԼɱţоٶߣſﾹһ˿ʧ䣬Ϊһ£ͣһ¸Լţʧĸоʧ

֮󣬲Ҫͣ£һΣָͻȻͣ£ȱͷΣε

ŶֲҾͷεء

кŤͷ˿ЦЦû˵һ·˾̨¡

ҾȻ2Ȧ3000װ̫ˣССţ˷ܡ

ţǺһڣԿ϶û⡣

лл㣬ģ

Ըеı䡰

ĵùʡ˻һ׳ܵĹھ

ܾ֮ǰˡ

ã

еʱ򡣡į

ѧûвμӹЩ졣

к´񽥽ҡҡͷ

ůů׷ʵģǿѾָһƬոյѾ٣ﰵԼһ䣬Ƕ죬ͦõգԼˡ

Щ˼ĿڡǣǸԲҲ˽

ûʲô߰ɡŤͷ¶һοЦݣֻ۵ȴβסį

Ŷ㣬컹𣿡

΢΢һüͷ΢һɡ

ǸҪ¾ͲˣԼܾͿˡ

һ˵꣬һ۾˫ֳڿ㶵ǰ档

ůůǸıӰͷС˼뿪ٳתͷһܵһһԵӰﾹЩ⣬ոշŻյʱûкԣЩŮȷԼֵʱĲͼʣŮû˲ʶİɣССĵõ˿ǰ㣬̵ģЦţͣĳǰ赸ıȻţȴЦЦȻվûлͷֻͷŵϵӰӣ˳߿ȥСɫŮһЦͨ죬ϵӰӷǳطӳɵĶ



26


ļ죬ȷ綼׼ʱڲٳϣϰĺгЧůůѾܹԼŹ״̬ˣȻ˧Ҳûǰ棬ǸţɫŮСһ·׷ǸĲҲϰˣ͵ĿŵĻա

εǰһ죬ůů˲ٳûпǸ˧ĺɫӰﶸȻһգʮӵ׼۾ͣƮڴȴʧ촽οԼû

ܵ˫⳶һ£һѿЦݣһȥͷʧ䣬£ܵѾٽӲ㲻϶׼ȴҲôˡ

ܿٳ˳ȥһһºǳȣ˫нİڶβԺһ˦һ˦ģͷ΢΢ţϵıɣܲƹû˸˵ѿˣӢˬ˧

ҧͦȦɷԭ㣬ǵ˵ֻҪϰһȦͺˣһܺã˵񣬹ø80ˡ

Ц̧ͷͿһϤӰԣ˫ֻķůůһ£ͳ߹ȥĴ΢΢һ£ɫг㣬ɫë£ԵĲϰģСüͷĲźۼһ£ȴǹЦݡ

ѾŶɼܲûʲôЦݣЩֺõ˵

ҿˣ϶ûˡĿڣüɢһЩֻɫȴЩѿ촽ɫһǳڸǼ͸

鲻ãСĿڣͷ

кƺһ²ҡҡͷ۵ϵĵģϵı˪ڻһЩ

ůůƺЩֲ֪ͬﲻͬקק½ǣЩִٵĿһʱ֪˵ʲô

̨һ͵͵Ĵѯʵȴ͸ƣ

صĵͷߵûеƹĵط¡

ߵϰԵſǿգůů˫ͷܹ֣ϰһˣԺᰡһԿˡ

ůůΪʲôô޼ɵĿһ̫Ϥˣ͵͵ɤЩɳƣ۾ȴһֱǿա

ΪǸ˺ÿ£޳ܵӦţһûв˼

кǼţ۵׵ɢһգֻʣЦ⡰һֱңͲϲ𣿡

У㻹ǸԴҿ˧ȥˣҪֿûУ͹ҵˡĿǰΪֹΨһûеֻֿǸС뵽ǸƯСůůҧ촽Ц

㿴˵˲᣿

᣿ʲô᣿һã

кͷ΢һ£ѾǸ˶ġ

ůůϵЦ͵ؽס׵Ĳһ£ע۾Щ飬æܿҧŴüͷ΢ӣѾ

ÿϰԾΣ·ʱʱѰӰϲ۾һգգĿҲڴˣָԶǸСƨǿңҲͻȻį񣬵Ǹ˵Сȴѿ˵ʱ뵽ϷŪĵ飬ѹʱ뵽ڱֻ¶һСԴı飬ʱֻŭС̫ԶûȽϡ

˵ʲôأЩ֪ԵǸ⡣

ϵ飬к΢΢һüͷɫƺӲ԰ףȴһЦֻ˵Ҫϲҡ

ůůһ£ϱһɣЩյĵˣҰˣΪ仰û˵ڣΪҲȤأ

Ϊʲôϲ𣿰ůůҲǺԴ󰡣

ºݺݵһۡҪո˵ôô룬ƽʱ֪֮ͦģĮˣŲʲô룬ϲһܲңҿۼͬŮǰܿ

к򣬲ٿתͷԶ

ůů̧ͷֻĳ˵ĺףǰһ£ȴо˽ţƺѹĳЩ

ֱۡôˣǸû˼

˵ĶԣˣȥɡתͷԶĮ͸Щֱ꣬վ˫ֲ嶵ûǰ

ǸԴûзȵˣůůﰵһ䣬ʼ磬վƨɣƵĸ߳ٳ

¥µʱֻǵ˵˾䡰ˡû˵ټһͣҪת

ůůẰһ

Įתûκα飬ġ

ҸֻŰɣȿˣԷ

ˡ˵ֱ꣬ת뿪ûһ˿ԥ

ůůû뵽ô棬ıӰݺݸһȴǸоģʵѾˣֻǣԣ

صᣬûлѾͷÿ춼ǲϨƵĵģ֪æЩʲô

ϴ˴ֻСĶţϴЦĸŶţĲƺҵǰһĸоҲųůůСƨŵʱһϳɣǴ绰ʱܻʱʱӵůůģ޲ֱ˳ߵ粨ȥ˽Ǹ˵С

ûκͨڳյ㣬ʦɼһ̣ůů˵赸85֣һӦϢ߼ȷ磬ͻȻ뵽뿪ʱĮıӰ˲ʹͷԺҲʲôˣεİæǴɡ

սʮ·ݣĿĿԽһŽһţӦӲϾСǳõÿůůˮůůѿյˮƿڰϻȥʱȥ׼ġ

ΪԵԵʣҲʼԹϰһҵ·ϣůůٳʱĳ￴ţЦקĸ첲٩ѰǼ˧أ

ȥϹ˵ʲôأůůЩջ

Уƭ˭أܼʱסͦõģС˧ɲʡ͵ĵƣǵСžҪǱ֣һܲҡ

ʲôСžţ˵ϲҵˮСÿˮÿζһƿ

ٺ٣𰡣Ҳ˵ˣ⼸쵽ưɣûпȷ磬Ҽұ˵ˡ

еۻʲôʱ¶ֲ쿴ɫôѿ

ˣ

ûз񶨣ֻЩĿŵ桰ˡ

Ҫ˵ʲôվ¥ſڵһ£ȻֱۡͶƺڵŶ

ůů˳߿˹ȥСͷվˮƿһ£Ц˹ȥ

˧磿

С͵̧ͷЦеĻСŮϰȥˣ

ǰҪˡ

˧磬ؼûдһЩһ٩Цʡ

ˣ˺ܶ࣬ŮҪҪ֤һ¡

å

СЩЦȻůůܸ㵥˵仰𣿡

ůůһüͷûüػѾˮȥˣ˧磬ůůĺܣɱ˵

Сûĵ٩ůůʾһ£תǰš

ůůһõŸȥֱȥ˲ٳĿ̨¡

С˫ַϥϣЦݣ齥࣬ůůѵ飬ЩӦ

ҲΪˣɣ

СЦЦ黺һЩתͷڡ磬ˡ




27


ůů̾һ֪϶˵ȷ硣

ʲô𣿡ЩģǸ塣

СƽһüͷƺЩǺܹġ

Ӧù𣿡

ǡһʱ֪οڣԭΪѾͷϲȷ磬ںȴû뵽ƽԭŵĹڿƺЩࡣ

ˣҶˣȥɡ

ʲô˼ûشҵءůůҪЩеĿڡ

ůůΪϲ˵ģȻ㲻ǣ͵ûɡ

ϲ˶ȥˣôȥұ˵Լ꣬û˼ͻ˹ȥ

СǺС˰ſڡ˲̫һûǸ˼Ļ͵ʲôû˵ɡ

ʲô

θˣԵǰһϾͿʼˮ

ůůһ£ĵ׵ǸⲻӣҧŴЩãȻĿǣˡ

ţ֪ϻȥưɳˣź˾ơ

θ˻Ⱦơ

鲻ðɡ

йأ

أ˵ʲôܸ𣿡

ůůüͷϸĻţƺ벻Լˡû˵ʲôҾ˵ûл룬ϲһܲҡ

СЩЦЦ˽٣ôϣ

û˼ֻǸЦѡû˵

ˣ߰ɣҽͲ㣬ûʲô¶θҲëˣأҲˣ㲻ˣ˰ɡ

ܲȥί

ˣȥ

͵ͨѹȥ͵Լš

ͨѣ

ͷСЩԼûвۡ

СЩͳ̣˿ַ˻ȥʲôʱûΣ

ůůԴ롰ûˡٽԣܶγѾΡ

ǳ緹һҹ㣬ȥ

ס᣿

С΢ȵĿһۣȻȻҲ֪ΪҪȥưɳ裬Ķ˷ӡ

ůů˵ǡͻȻһ⡰ܶרŻҴˮģԣԲ𰡣Ҳ֪

ֻ˽ġ



֮ǰġ

̶ֱ̼ůůＤǧˣһʱ侹û˼˺һЩĿСΪʲô

СһԺӣҲ֪ǺЦֻεĳ̾һůůСѧãҴûĸŮģǵһ⻹ģ𾪵ǣǸŮȻðDһˡ

ůůһСӣĵ٩Щĵһۣ˾䡰ƾɶ˭ģ˭͵ϲԴ񣡡

ССıԹͻȻĿ

ůůһë㣬

ůůûûΣ֪ߵĸԲſαװ

αװȫӡ

ˣĿǰ̺ף߰ɣһ¥µ㡣

˯ǰһΣСɫŮﲻǸ˵С壬һį¶ĺɫӰ

ڶϿεʱůů¸˵ˣ΢͹ȥ˵ȥ֤һԼǲǶģǲѾϲˡ

˵أ£ԼѾѣûжģӦñܶԶ֮ȥʲôƨ֤ͳůůһҪһľʦͬѧĿǰ̸һǳůůˮĽůů޷˵ȥܿ顣

緹ůůһķβһ˦һ˦Ĵ¥˳⴩˼ҺɫĶ̿ްӳСԽ𪾫¡

Сװ磬ֱӴڡСŮԽԽˮˣֲǧɽܱڻ

Сѧѧ˵̽ôɫ·á

СѧãǴ˾ϲ߰ɡ

ůůһ߳ѧУ˹վ˳ֱ߽һߵСתתƹ¥Ȼһ¥ڣûеݣĲ¥ͣһǰ

СͳԿȴû̿ţתͷ

ôˣ

ؾưɳˣЩҳʱ𴲣ôãҪ׼

ůůܵһЩӵĿҪٹ˵žҪתܣȴǱĳһס·ֱӽԿײףֻһӦʱ򣬴˵еֱſڣһ۵˲们һ˿ͱ棬ü΢ЩתͷŲͣʿˮĳС

ǣǸȥѧУպһ˵ˣͷҪҴ֪˶Ůûֻôˡ

ůůŴ죬һŵĿǰſڿӣҪȴĳ˧̽Щϲõʹʿˮļ˵

ǸǸůůֱӶߵ¥巭˸ۣСôӰ

Ҿе㣬𣿡ݺݵҧԼͷһ£ΨΨŵŵ˵һ仰

ûвԼСĽһɣȻͽԼǰ棬ڨڨЦšȥԼ˴СŮѧˣԼǲõңBYE˵꣬Ҳ˻ػ˳¥ݾͷɱȥ

תۼ䣬ſھֻʣɫ԰׾״̬Ƿѵ˧;ִٲСֵɫŮ

ɡ˧ڿڣһӣ뿪ſھֱ

ůůѹѹԼͨС࣬ЩȥĸоݣСĵĹţȴƶ̽СԴ¿ţǸһСԢתɳ輸һε̺һСɵĵӹһ̨ʮҺӣеϷԱ߾Ȼһ죬ܼԼװ޵ĿСǳʽģûרŵĲֻڿյĵطһųεĲ˵ĸоܸɾ࣬ȫס

վŸ˧϶ӣ˵

ŶɾƵСɳ£ӹĿȱ͵͵˵

šĳֻǵӦһɳϣſȡ

ůů˫ֱſȱʹһһںţҺ̫죬һ˸Ρ

ůůûҪİɣĵĿǣһ

ţЩ㶵̧ͷֻվ߽Ⱥ˳ȰԼһȻ̧ͷ

Ҫ𣿡

Ŷлл˵Ž˹ȥ۾ȴһֱ۲кɫ糣ǣǸոʲô˼

˵ͲҪҵİɣ

ңǰ

кЩԳЦЦӽŵһֱͷҿңûйģҲûۡ


28


˫ۿһ£ϵͷ˹Ŀˣ˲ȾϰյɫһЩŅ̀ͷ˵㻹𣿡

кνʼ硰㿴ˣܺá

ŶСĿɫǲ԰׵ӦòǺܺðɡ

к۵׵ĵǺǸ⣬ЦЦߵɳǰ£ȱڲ輸ϣ΢΢ţ˫ֽŴϣͷĿбӵĿ

ůůʱ룬ôŮҵʱôͿȣİĽ֮֮ǰұ׵κһŮҪңһ㽫ƿָһɶԭΪܹݣǺŷ֣ǣֻҪңĽҴﳹһ˿ۼܸܲңôģ

ůůɴһ˫޹۾ȫסˣԴЦ۾Գ۵׾Ȼ˵һ֪ôش

к飬ҡͷһЦֱؿһƯĻȣ³֡ůůҪ׷㣡

ǳ׾ˣ˺һʿˮǣ㲻˵Ҫϲ𣿡

Ҳ˵ˣ죬ԭҲΪ֮䵽ΪֹǣԼˣԡ˵кڵһ⣬΢΢һЩ̧°ͣЦ㹴ҵӦһϲǲĻܲҡ

ůůܾһֱӴ֣͵վ˵ɳ棬ЩŵĿü۴ЦǳԳЦɢȾӣԭͲ԰׵ɫְ˼֣ЦݣůůһӸշӦֱתſ˳ȥ

ȷ翴ַ̿ɱȥĽСӰһ¶һĨԳĿЦųķſһұ۲Žѹڽͣθϣɳϣ۾ϵЦҲάֲסָһƬ䡣

ԭҲֻ붺ǸûûεɵѾͷû뵽ϺεĲ;֣Ǳ˵ˣãǼӾʹû˵һĵطģá

ûкúýʳȥưֱźһЩƣոռȥڼ޷ܵʹҲİɣҲǸѾͷûйϵ뵽֮ǰɫԵ͸ոǿƵþʧ飬кٴμһ˿ЦȻɵ˫۽ѹظ䣬ԽԽ

ůůһ¥¥ڣλε̫һգƺӸոյлعŵƽȡ֮ԽԽŨķŭ֮顣

ȷֱ̫ˣôôԴ˰ô٬ѷĿǣǵϷƾʲôÿ˶ϲ˧˲𣿾һʼ㣬Ǻ˭ֵұף˭ֵڲٳϷŪҵģܲҲģֲұģ˵һϲ˶ܲңô

ԽԽ뵽Լ°ֵĳЦ⣬һɻֱţٿȻסСŵĽŲһ˿ԥתŭĳ¥ȥ

ֱ¥Լߵʱ򳨿ţ΢΢һ£ǺܿһŭЩȻĴ̤˽ȥ

˫ֲ΢ĺǳֻһ֣ͣסˣڵľ˾Ͷû˶

ɳϵѲǸոɢϷŪԼʱĮ˽һͷ˫֮䣬صĴϢһΪٵıܶģһɳǸµıӰģվſɲŮĴϢƽɳϵкȴԽԽ١

ůů²֣˫ֽǰվſڣû뿪Ҳûǰ۵ѾȫûзŭֻʣãԼԸŵۣһѹʹ¶įıӰĺݺһ¡

ΪʲôҪΪʲôҪһĻΪʲôһҪô֤ԼĶģ

ʵӦתߵģֻһ˧磬Լֻǻնѣ뿪ɲԣû»ɲԣ͵ԼûжĿɲԣ

վǰŮһ˫ԽԽ۾һգգĶǸյıӰ۾ʼ졣

Ӻ󣬵վʱ֪ЩķˣЩʧЩѿԺÿ˯ǰһֻһ̵ıӰ

ůůĵӲҲţΥԼģϲ˧磬Ầߣ϶ƿ۾ĳЩǾǿִŵģһֱóӦǾ춯أңȥԵǺˮʱתϷţֱߵɳԡ

ɳϵкŵо˿΢΢һ£Щ̧ͷȴûתֻķһЩСҵˮ

ůůһ²żҴת˳ˮصʱ򿴵Ѿ˸棬۾ȴɽա

Ұ׵ϹŴŴŵĺ飬˳Ŷͷɳϣüͷҧ´صĺֱײůůƽϡ

ǸӦעӣյ˫͵һ㶣ڵһ˿죬̾ͱʹ棬ž±ϣһѾȥǱֻʣµĮͲͣɳЩĿں棬ֱۺᵣϸ΢΢ѹš

ô㣿Ƶûһ˿¶ȡ

ůůŴƵߣϵıӵ˹ȥȵˮɡ

߰ɡ

ҪҪȥҽԺЩȣ֪Ǻ»ǵġ

á˵žʹɳֱվͷȭθϣֱĹ߽ңڼûпһۡ

أһҵķűعϡ

ůůˮҧҧڲ輸ϣתȽյķţ֪òǰھܾԼĹģǲǸպÿֱ뿪ԴҶã뵽ոʹôǺݲ뿪

ھʱ򣬷ڲ輸²ĵ绰ůůһ£תţȴûȥӣ뵽ӦöзֻӦûӰɣֻǵ绰ȴǲţβ룬һ쳹ڿտĿ˵Щ

󿴵ûһӵ绰˼ůů˻Ͳ

ιΪ֪˭ܵͣСġ

ůůСĲ

ţҡһ

أû°ɣ

̫ãˡشľЩ顣

ô£ողǻúõ𣿡

Ҳ֪ǷһЩִܳȥˣٻͿθ۵ͻˡ

ִůůȥ̽˵İɣȥҿϲأ߲ҪһܻȥȲҪߣһ

ҡ

СŮܸͬеİɣСʱҾͻȥˣͷĳҩˮҩţܰɣСѾЩŭ٩

Ŷ취ɣеųңҵߡ

ллˣBYEСûĴĹ˵绰

ůůЩίһüͷɳϣµһˮߵյķǰã֮еû˻شӾšһ°֣ûз

ƿţȷѾڴϣӣûиǱӣôһ𣬴ģȴһ壬ůůԾĴ˸ŷֲûпյҪǰϵ΢

ͬķ𣿡


29


μ䳰ůůһСüͷߵߣĸ첲

Ⱥȵˮҩ˰ɡ

ȷЩ̧ͷһۣůůΪҪܾʱȴƮԱߵĴͷ񡰰ɫҩƿлл˺ܶࡣ

ůů룬ɢʮҩƿһ£ŷҳɫģȡ



кһЩӣץҩֱӹˮ˴뱭ŷڴͷɵȻͱ۾ٿҲû뿪

ոԼץҩʱָůůһ¿˿Ȼֱߵһ³ԣ汧һȻصߣЩִٵĿڡǸе䣬˱ӸϺòã

ûлشҲûоܾůůСĽӸϣҴãͷϵĿյң˿յ¶ȵߣ¿Ŵϵˣ֪ҩЧûô췢ãͷϵ亹ƺһҲûжϹЩۡ

ʲôҿ𣿡ľı仯˵Լŵᡣ

ûˣлл㡣һûйĮϡ

ûû£˯һɣţʲôҪͽңҵСߡ

кۿһ۾ͽŲŲ˯ţĻɡ

վû

ģһûС

ôббĵһۣһƨڴߣ֪ΪʲôֻҪǹųԼǰͿԺܷɣڣϵкӲţѾڴβ

ոնԲֻ붺㣬û˼

һ˿ײʧͷͬʱҲ΢΢һŭЦģˡ

Էɵı飬кθϵֽ˽ͷڱϲ˲ЦЦôֻ

ˣ

Ǻǣڶˡ

ţ

ڶҪˣԽԽˡ

ԴɻĿ룬˵ϴףҲҪˣЩ˼ЦЦţʱһ㡣

ڱ˵ͷЦЦƣ֮ɫҲ֪˻۵۾ûٿڣĽëסͶһƬӰɫɲ԰ףжƽʱĮ飬ûЦ⣬沿ȴ˺ֹܶ࣬¼˵˧˼Ŀůů۾һգգĶкÿǺÿ

ŻգЩ̰ضĳ˯յʱƯͻȻ˲ɫԵ񣬿һ£Щȵļæܿ۾ЦЦ

ůůû뵽ֱӶԼ۾ʵһ͵˧类ץסҲһˣôСĿռ䣬ôץУǻ쳣ϲԾľȾϺΣЦøӲڣɿʹӴվڴߣҲֱ۾Щ˵Ǹˣ˯һɣСӦϾͻˡ

ûˣȥɣõ

ûˣ

ţˣ˯к꣬ͷǺº͵Цݡ

ůůһ£Щʶ۾Ц⣬ϹһСĻȣͷЩҵǰָо̫ϤǸСƨʱ̫ơ

ϵıüͣ۵ųۣ˵ͷԾĸѱҴãо΢΢һ£͵ؾѣԼϵĶЩŵһ£žִٵûҿ۾ֱӼſڣŵ˲ȴЩƵůůո뵽˭

뿪ĽŲֻǶһ¾ͼҴ˳ȥѷϣ΢΢ϢţŴδйĻң쳣ңؿվ˺һߵɳץ𷫲ûκͣĿ뿪

һ¥̫ѾȥһЩٴۣʣµͶů߳һξ֮ůůվͷŸոܳķţõ͵͵˵˾䡰ȷ磬ټȻͼϵĴĳ־Сſڡ

֤ˣĶˣҲֹǶģѾʼϲˣҺþɥȻôһﾹȻȫǸСƨС񣬴ŵĲͷŭңĺƣҺԵˡ

Ӽȷʶһ仰û˵ɫԲҲͲ׷ʣһȥϰ·ϣٳʱĿбӣһƽ٩šףôûг濴ѾǴ˧ǲǺ갡

ůůЦЦŤͷϵĿøС绰ˣҲ֪СûעⱣů׸ðգһվͷۣ治ʡġ

еĿһƽдų͵͵Ļһůů㣬û¶ɣ

ʲô¶Ļһ޹

ʿˮȻĶͷůůʧˣȷǲǸҩŪɵ˰

ȷ˭Ҳʶû֡

ԻƴͷԽԽġ

ůůԽԽı飬Цˡ߰ɣ߰ɣѾûˣԺҸұˣһ֮ڲҪᣬ𣿡

Ŷůůû뵽Ȼôһɺݾ



ȥ˵㻹ˣ



ӹúƽϺƽԴůůûмȷ磬ˣǲˣһ֮ǰû֣ſϿ˧磬·ˣҲһֱ˼ҵıӰϺð죬һƺĻָ糣

ÿص᲻ܶůůС绰ʱ䲻ȴĺܣʱһЩ黰һůůϲˣʱǷḻʱɵЦʱֺˣܶʱǶһ㣬ȫã

ʥڵǰ죬ϻصϴһصĸůůĴ

ůůʥûаŰ

ϰɡ

㲻ǰɣʥڰȻϰ̫ˣȥƤɡ

ҪůůűӣóֻȤȱȱĸСŶš

ΪɶôֵĽգһϰȥȥӦұ׵ģø󰡡

ůůһĽĿҪҪô𺳰

ٺ٣ԣһȥµʱһӳ

ŶǾΪѴӦɡ

~~ ˣۼСûɣ

ţǰˡƽûʲô

С°ͣüͷЩĶ

ѵƯˣ

ҡҡͷ̾һ~~~~~~~

ģʲôͿ˵ûоͻ㴲ȥҪС绰ˡ

̾һȻҪſĴ̣ȴͻȻ̧ͷůů㻹ᵽļ𣿻˵ԭܰҸĸоҲûˣ

ůůŵ绰ֶһ£ȴû̧ͷҲûлشֻǼŶţûʻһ

Ҳûټ˵Ӿ˴

ָ岻ϵ룬ȴûзȥ˺һ༭˰Ķֱɾֻѹͷ£ɵ컨壬˳ջ䡣

ѾŬˣŬԼǸˣŬԼֻһ˧磬ÿ첻ϵǿԼǸСƨС壬΢Сҵ°ʱ۵ֵᣬǴСе飬һһǳŬĻ룬һһ飬ԼκεĿġ

ǣΪʲôôŬÿϱ۾ǻǸ˵񣬵Į͵ģ˵ģº͵ģʹģġ

ΪʲôΪʲôôŬȻ޷

30


1224ţҲ˵ƽҹůůѾСʱĳε̾һĵֻϵϷо𶯣һʾ֣Цİ½

С

ڸأ

ᷢ

ûߣǰ绰ʱ˵һҪȥ棬û˵ȥưɡ

ûŪãʲôţ

ӦǸȥֺͨõЦ

ůů΢΢̾һ벻ףΪȥ˰꣬Ͳͣڲ⣬ţҲ̫ϳ˰ɡ

һֻͨᣬ˽ӵģתʱ򣬾ȻϴůůֱӇһ£˼ССȻϴˣ̫ˡ

ͨÿλҪܺü죬ﰡ

绰ͷ˺ٺЦ

Դȥʱǵöഩ·һˮȥЩϡ

ϼܻᰡ

ůůŵ绰һۣεĿڡƻһ˸㷢š

ţůůһǵóƻ

ůůһ£ЦЦСȻ֪ƽҹҪƻָгһѾʰ׵͹˵绰

ǱŮҲðԼҪһһò

ůůҸ˵ӾԲҳޣŬСӭ⣬ҵɫǴɫҽĿһҪҼұŪϴ

ůůĿ§ļһЦȥ˳У

𣿡

ٺ١ЦǼЦ

һ£˼Ȼ˼һ˵

˵ǸҼұ϶еġ

ůů컨岻ͣķۣ⵽ǸʲôŮ˰

˾ưɵʱѾܶˣһƵֱƮһ£ԤȸõģΪڣҵƺܸǣŸոհ˵㣬ѾˣǿؽҡͷŤţһһġưɲʱķһ¡

ůůЩͷ۵ţԹһ£ͿһɫӰ˹ûüϸһֱӳ˹ȥͦεϣס˵ԴͿʼУֻһֲڿ㶵һ΢΢ĵĻӦţвˣڻﴭϢʱ򣬲˫§ļḧĺ󱳣һĨų΢Ц

Ҹůů޵һĻЩʧĽͷתأȴ΢΢ᣬĽ˰ɡ

ǰСҪʲôʱĺϣһʥڣҲû˵ڣֻ˵˼飬С˸߲ҵӦѾյˣǲģֻ̫ƽˡ

ʵĺľϲܹ֣ϰȻǸϤС¥µĳֻǻûüߵ¥£յĶţ˵ǸոտԣһԼ绰ôһ˲ʧɣֻûзйɡ

߰˼һצӴɢůůű۵ļԹĵһۣȻԽչ¶һõ΢Цˣ˧磬ã

ЦЦСŮã

ůůֱӱЦһ£׼ڣͿٿȻתϣһ˫۵Сֱ۾ȻЩݵ˵㲻ԿůůɫԵһᱻĿŵģոտֻǻգе˧綼һԾԲϲ㣬ûУ

ůůûü쭣ͿצӣףߵЦݸԣСԴȥֱͨ죬ͣĲŰݣȻԴЦ۾ãֻܿҽǵŮˡ

ůůֱŴڵ˼ֱ̫˧ˣ̫ˣֲúƤᱻԵߵκһŮݰɡ

ůůͬѧˮˣһ̲

ůůٺЦֱֱӴļϣ뿪ıӰԵƷˣ̫ʺˣģ

ǣҼСȻʺϡһ仰û˵ָ꣬صķŴ졣

ôˣůůһһתͷȻҲһ𾪡

룬һɫӰǿĽȵתţһֳŵصڿתһƬкǽ裬ůů֪ڵϿԶ˵ĶƯƺǺŸѶȵĶżĵƹ˵ϣԲ԰ȴŵЦݣǶҵĺȲʱֳмĿЦݡ

ůůʵҲһƷֻˡ

Ϊʲôȷ趼Ǹʲôˣ

۾һֱ룬һյıЩãȻҡҡͷһˣվĺɫӰ½ǣ˵˵ͷѵ뿪

ɫŮֱǸӰ̨ջůůͷ˺ֱܶ࣬

ߣȥ衣˵žֱء

ůůһεĸ˹ȥôվȺоЩŤʱֻצӾ˹ֱӴļϣӣŤţûһСԴůůļϣ§ס

ůůһҪӣ͵͵ļȻװģľϵװŮ

ůůһΣǿŮĴЦ¶һЦݣֱֻһ£תͷ촽Ķһ˵šǲ

оһ飬ҪЦ͸оһɲ̫ƵûüͷԼͱ˼䲻һѴůůϳ

ůůڵķ͸оһϮ̧ͷͿһ˫Դŭһ̣Լϵʧˡ

㣬ôˣŽקԼ鲻ѵˣʿˮЩӵʵ

˿Ȼշ죬䡣

ůůҲһǰɣʲôɣҪǰԼͱ˿סתͷȴһ

㡣

ȷ˸ĶȻָָ̨ķůů˼ӲЩľȻתͷȻֱס졣

̨еѾȫȥõ廨һġġ״Աߵⶼûʲôģ̫ͨˡůů𾪵ӯǣ̨ıĻϵ֣

̫뺷ˣ̫ˣô׵ôƵıҲֻһе˲óɣ

ůů뵽ʲôһ͵ػͷѰȻͿǸѾͷѾۣɵЦţ˿ɵϵı˪ڻ˵˾ʲôͿڳմ״ĳŮ˫սȾϺΣȻֱתһצһ֫ϣ

ȣᱧת뿪ʱ˿ůůķ򣬵˵ͷȴǶǶļȷ硣

ЩɻתͷһOKơ

ڴգ

ȷЦЦû˵һ䣬ſ֣͵͵˵һҹȥкȻȥ

ŶʶĴӦһȴǼ쳣ոӰ̫Ʈ죬̫ԶԼôʵôŬĳɹڿº͵Цһ˲ܣԭÿӰǣΪ



31


ɫŮָԣ޼ɵ׷Ǹ޳ĺɫӰߵԶһȺм䣬˫ֲ嶵ƺ˵ʲôȻмΧ̫ӣůůǵ̸ЩյӣͿձӣ˾ƣһſڼȷǰůůˣ˼볷˾͵ðѾƺȵȻ˧ûһ˿ԥƱ¹࣬һһϢģ֮һֽ˲Ǻֱӹ˵ϵĴ¾ת˹

תʱ򿴵ůůһ²ŵͷ˹

߰ɡȷ絭˵һ䣬Ȼ󽫴ϣ˳ȥ

ůůӣЩ⣬ΪոջúõģѵΪƣǣֲҵĴݺݵĵһ˵ıӰŸ߳ưɡ

ȷֱһ⳵ǰůůһ˾˺һ·ϣǿαϣֻϳʱʦ˵˾D󣬱ûпڣůůĺ׿һ;µɴŤͷٿ⳵ͣУſڵʱ򣬾ֱȥҲûеֱ߽У԰

߳ԶûŲƶĽŲԽԽֱͣס̾һתȻûиôСɣԼֱˣҲ̫ûз˰ɣһ£ҪתǰУͿһɫӰ˹˫ַڴ¿ڴͷЩ

ůůվ߽ˣŵ͵͵ĿڡǸˣԼˣҲȥɡ

кͷû˵ΪѾˣУ԰ûмˣΧǳİܾöû˵ůůЩΣҪֱ뿪Ϳ̧ͷһۣ˵˾䡰߰ɡֱӳķȥ

ůůݺݵĲһ£ɫò԰ף˫ü΢Щͺͷ꣬ЩĲﷺϤʹСߵߣתͷĶͷѸһ㱡ҧҧеĵʵû°ɣ

û¡ûп

ǲθ۰ҿոպ˺öƣ

ûСѾԵĲ͡

ůůƵı飬ЩίĴһû˵۾ԼĽż⣬ţſڵʱվû˵ȴҲû뿪

ãкȿڡ

ȥɡ

ŶɵͷԼĽż⣬ȴûж

ˡ

šû

ҿȥߡ

̧ͷѪɫڼһĨ΢ЦҲ˺ܶ࣬˵ͷת뿪ߵúĸо˵ĿһֱԼıӰ߽¥ȴ¥ݵʱͣסˡ

һ롣롣롣ʱȴʼṳ̂¥ݣֻ𣿽߬Сȭͷˮ۾ݺݵţΪ˲ٵͣΪǲҰ׵ɫ۵ŨŨˣĺۣ۵ڸǹ˶ǸСƨΣ۵׷Լĵ뷨һΣСֻһΣòã

ʮӺůůֱת¥ûǸ˵Ӱſտİһ¾˽ȥֱٳ֪Ϊʲôһǿҵĸоһڲٳһû뿪һһûеƵĽġ

վڲٳſڣЩĴţȻ۾һϣסˣûǰֻվЩ̰Ŀڿ̨ϣ˫ֳϥǣͷǰͷס˴

ůůҧŴ˹ȥко˿͵̧ͷ˲ϲãȻµͷЩصĴϢš

תͷЩĵĿ㻹𣿡

ͷͷڴϲһ£תͷѹʹôˣ

ůůողĶͷ˲²˺ˮﱻۣ۵ѾǺεۺ飬ûлشֻǷͳֽݸ

кһ²Ž˹ȥҵһ¾µͷ˫Ѿǰѹš

ȥɣ¥ˡ

ҳʱѾڹˡ

кŴתͷ׽ı顰֡

תͷһۣЩεĵ˵ͷ̾һĵ˵Ǻֵ֣ҶʶԼˣôԼһΡ

ݣ

΢΢ͷϵıЩˡʵѡ

֪ûκθֻǻŵֱ۷ĴϥϣͷԽԽء

ůůϥǵ־΢΢ЩһֱӸԼ֣кһ¾ͷֽסʪģ˲һ£ݺݵš

ȷ磬Һѹ֪Եģ׷ˡѾ̣˵ʵ

ޣһһ۾۵ģô֪ڲٳ

о;϶Լˡ

кһЦЦƺһ£һ£ִϸ΢΢ʹ

ʵǶ

ţһСѾۣ۾Ľ͡

߲ȥˣЪ

۵ĺ۵׵ŨҪкĻһ

Ǻǣˣڻá

Ŷҩ𣿡

ѾȥΪʲô׷кֱ⣬۾ʵ

ůůЩȣͷ˽һ֣͵͵Ŀڡ֪뵽һںĲٳţܣ㡣

Ļشк⣬۾һգգĶ˺ܾò̾һ

̾ϢһüͷЩĿ

ɵӡ

ţ˵˭

һ˵Լ𣿻еˣ

ůůֱӽһ߿˿ȻСŤͷ˿ںһƬûĳ֣Щߺ޵ĵһЦúܿĳˡ

˵žҪԶһ㣬ȴǱһ£ֱӰڼϣһ£Ƶ𶯣һ

ͷ°ϸůůļϣ۾ָţ޳ǳƯؽڴĵطЩͻоվŤһӣ쵽ǰ棬ָȻЦ

ůůͬѧҲ֪ǸɫŮԻΪڹң

°͵ļСĵһּۣ棬ĦƯָȻԼĲֵС־ͱһץסͣһ£С־ͱֱĺɫ棬ֻһ·һƬ档

ůů¶ȴ̼һ£ܵһ֣Ȼ¸ȥţ̧ͷĿĲˣϴμ˺ܶࡣ

ңһƲסġ

ţƲסʲô

㣡

ٿصͷԹԵļϣҶͷϴЦû˿ڣֻһһǳĺš

ȷ磬ʥ֣

ʥ֣

Ҫһֱ𣿡

𣿡

Ҫ𣿡



Һˡ

ҰѴ¸ţ㿿˯к˵žҪѴ£ȴоŭС˹

붳Լھ𣿡

Цһ£θϵС֣ҡҡͷ

߰ɡ

ȥ

ⷿĵط

ԣȷ磬ԵģǾɡ

кתͷһ۵͵Ӧһ

¥㿪ţڲʮ롣

š

һϣǿ϶ðġ

š

ȲˣǾͰѽòã

š

ůů䣬۾һڼȷѾ˯ŵʱ͵͵Ĵ

ȷ磬ʵѾϲˡ



ÿϱ۾ӰǰƮƮģ϶ϲߣôŬǣÿ˯֮ǰ㶼׼ʱȷ磬ĺᣡ

ͷڱﲻסЦС

ء

šЦ

ǣҲϲ㣬֪Ϊʲô𣿡



ҲǸСĵģôԣÿֻҪ¶һѹҾ;Լ̣ܲ۵ҪҲϲϱ˵ġ

кͷ°һͷȻЦЦû˵ĿԶϵıƽκ¡

á

𣿡

ţʱúۡ

ԺȥưˣҲٳҾҲǰƣͲˡ

š

˯ɣˣҽ㡣

š

к΢һƣַڿڴֱ̽ӽ§ļ

ůůСļزţʪʪˮ鶼ɾ󣬲˸ƿţֺȻȡԭֵĹůƬ䣬ڰ˵Ķ˵ˣˣҲˣûһȻ˯ˡ

кϸ΢ĺҡͷЦЦͷһԴϣͷǿգϹһ΢Ц

ůů˵ټ


32

ʥںůůͬѧһӱÿ˺ܶ࣬ٷˣСҲã춼ƨƨߵϰԣ˼Ҷǿǰĥ㲲ӾͷõһͿƺһжڳõķչ

ÿϰ·ٳʱͻرǹһĨ޵Цݣǳ˿

˱ЦţͻȻվסˣĳıӰһȻɵЦЦţо˺öıӰ߰ݵĶУ˺ܾòܽǵĹͬ㣬Ǵźɫǿ۰볤¡

ܺãҲܺãǿϲĺմҲȻζСԽݣҲǲ½

϶죬ҹޣֻػǸϣ϶˵ʲôûʣΪůůıԶѾĵˣȽֵǣٻ賿һӵСĵ绰ǵůůڶֻûˣѾʮһϨ˵ʱǸСƨȻҲûнҴ

ǵ̸һͷ渴ϰĳˣ벻ͨһҲ벻ͨ

Ԫչû죬ѧУʽźˣůůϰֿؼҵģٻһͻؼˣůůߵʱֻʣ·С绹ڵŸһ𳵡

СůůһܣΪ˺þûһԷˣСĵڶͽӵůůĵ绰һӹȥ۾ۡ

Сһʰһ¾ȲĳţůůңǣѾûмˣǳ룡

֮ůůû𴲣ůůȥΣѾͷ˯Ĵ˳һ£ЦЦ˸ǷԺ䡣

Сӣüͷôˣ

ůůŪ緹ͳˣϰһȥϰˣ˾ֻʣˣСɳ˺һſůů˯߲ӣֱһƨߣŹǷ

û˯ãôк֣е۵ʵ

ůůŵ΢΢һ²ſڡ˯ˣôô簡ջҲúϢһ¡

ˡŴŴģ͵͵ģ˵žֱӽڻ§ţСüͷȴԽԽ˺ö࣬ڻﶼûţݵۡ

ůůϤСϣë²̫ܸо˵Сؼ˲䣬Ǹо±ӣֻϸˡ

ûң

š

ôôࣿ

£Цڵ٩

§˫۽һ¡ģ

š

ƭˣÿ㣬˵û롣

ůůԴЦЦȻʹ˳ӣĿһû緹أˡ

кƺһ£ЩĿһŵ˵ͷȥԣȥ㷿Ҽ顣

ůůһ²

뿪ıӰкһ£ոƿԼʱȻôһ˿ԥģǰԲֻҪԼֱ۽һͻ᲻ٶңȻûжԼգԼɫԵģûоϲûпȣֻǵЦţЩȭͷսҡ

ůůڲʶĽϡһңոտǸСĵһ۾ȻҪȥҪ㿪§ڻʱ򣬾ȻЩڣЩûüѿĸ鲻ѾԼĵôľǱô࣬ôԭܰҲ˺ܶأ

࣬Ͱʰϴ֮û뿪һˮϣڴǰ棬ǵˣúңҲ֪ôСദˡ

кſϿųǸӰ񽥽˵ϴμ棬ѾѾò£οǲССѾ죬һ޷Խĺ蹵֮䣬ֻˡ

תĶкһӿȻ¿񣬺Լ޷ܵˣŴĴϼװ顣

ůůµˮͽҡ

ʲôأ

ûʲôôôðڴͷվҪȴǱˮ

ţʰһӡǶ񣬲ֱ۾ЩǱĿʼŴ̡

кüͷˮԱߵϣ˫ֲ嶵ϣ۾һգգĶǸæµСӰ

ůůԸоЩСһֱ׷Լȴ֪ôôȻĸദĸɸɾͷǰδе룬ʵǲαװˣͣĶľľվڴߣȴǵͷԵúܲ

бŵС忴ڰˣ˹ȥվ࣬˫ûó۾Ĳ˺ܾã˫ֽļԼ°ͣڵ۾ûκ㵽ôˣ

û˵ֻҡͷͣҡͷȵҺ˳ջ䣬һεкֱϡ

кһ£Щ۵İᣬȴԽԽ࣬Щŵ˫۵ײҲزסˣݺһ£һֱ̾Ӹ۾̵Һ˱ֱ۽ǲˮһ£촽ƣɵıǼ⣬ǸССĺ촽ȴڼһɲǣо΢ĿܣһݣֱȥЩŭЩԵЩ˵ĿȵţԼһ˿Ϣ˼Ļᣬ»᲻ģ»

΢Ŀܱƴ̫󣬼ֻǲͣŤֱоĺԽԽ٣ſĴȴǽţû˿ɣֻȷԼġ

ůůͷǰأ˫ķ࣬ƽӵ˲佫ûо˫۵ͻĽϤ۲ͷỷסСĵطһһţҪƽʹ

ı仯˫ֲɣĦͷ

û˿ڣҲû뿪˾ôӵվţȴ˼ǧκͲ̣Ŀ־Ͳʣñ˴˵ƣĸûгڣ

ϳԷʱҴԸоӵԣȻкǽŮĺܲ߻ϺŹǣֱһٷ꣬ܲͺŹֻǻλöѡ

СûǰһůůҶǸ볹ӢһͬؼңůůĬʰͽԼңĬŮݵСһۣ껰ο§һ¾ůůңţĴӦһͿ˽ȥ

ϰ֡ůůڴϣˣ͵͵Ľһ

ڴߣȰźεϧôСˣ

ûС

ʲô͸֪˧˵˵

ůůЦˣȻ͵ͷһЩصĿڡϰ֣ϲһҺôŬû취ԽǣԽǼǵø

ЦԼߵĿλϰֵļ㿿

ůů˸Ż״ϲ̵Ų˹ȥСԴֱӿ˧ļϣһӾͳʵ˺ܶࡣ

ϰ֣˵ôҾѾصӰҸС֮ĸ飬Һÿհ

껳Ůͷɴº͵Ц⡰һָҪ

ůůһ£ҧŴãŵ͵͵ĿڡǸСġ

ܾǸΪСģ

ţ뵽Ҫ˺С۵Ҫ

ЦЦ̾һɵѾͷۺγһְ

ůůһ£ûнӻ

ǾͽСɡ

˧뿪ʱûͷûβ˵ôһ仰ůůһãĶŽϵķţյԨѰųڡ



33


СůůһͰԼؽңܸоůůģ֣Լһ취ûУƣ



ϹȥȥӢһĵĿ볹ʵ

볹ɳϣ̧ͷһۣϵıֽ£Цվ ȥɵСĳơ

Ӣһסת뿪ֱ̫̼ۡӣǸӡ

˽üһӣ漰Լİ˵⣬ܶ󶼱Ǹˣ

Ӣӵһۣһë£תȥ˳

볹ҡͷЦЦֱ˶¥վСǰãĻشŽȥ

к˫ֲ嶵վڴǰŵתһˣ͵ͽһϰ֡¿档

볹߹ȥߣַϵϷ־һڡ

ůůֱŤˣ

ûСеƣΡ

С

кתͷɻĿһ²߹ȥбڴͷԣͷܵӡ

Сϲůů𣿡

šûκԥĻشš

㰮ůů𣿡˼ţط־ĵĿǡ

к΢΢һ£̧ͷϰ֣Ȼᶨĵ˵ͷ

ðһӦʲôӵģ־ֱк۾ʵ

Сüͷ΢΢һ£۾ϰֵһȻڡԶһ𣬲һί춼֣ġ

Цĵ˵ͷȻ齥ࡰůůڿ𣿡

СüͷԽԽɫ΢΢ףȴʼ޷ͷڴϵҲû˵ֻǴŹ

ãһ΢̾Ϣкй¶üͷȻϰֵ񽥽ˣȻҡҡͷ

ůůСһ𳤴󣬱ƽʱƨɺ棬㱣ϸ룬ůůԸʲôЩεĿһ۲¿ڡ˺㣬Ҽǵеʱϲһɣʱǰ㵱׵ܵܣѾģѡԼʵ飬ȻҪ𣿡

ڴͷϵкʱѾ߬ȭͷʹϵı齥Ⱦϱˡ

ڴߵһȻվߵкǰһֲֻڿ㶵һֻԵСϡСᰮůůã

һӣһֻҪ

Цŵͷ󣿡

ʮԴɻ

ʲôȻ԰һӣΪʲôܵ꣬ԼģҲ㹻ǿԼŮҸ֡

кЩ𾪵ĿԼϰ֣ͲʣһͷЩ˵˵ǣϰ֣ʱԸأ

䣬صһļȻֱת߳Щ˵Ǿ˵ҸӦþ֣Ҫ˵ֱſڣֻǷϰֵһ˲䣬кǿе

˺Ϊʲô͸ɵһᣬҲҸأΪʲôҪֻعȡ裿

˵һ£ͷһתͷǸһȴ͸įվñֱȫкЦ⽥ŨŵԺ

СҸᣬݹһЭ飬ҪɣǺҷҸֻܸҲϧһд۶Ҫ׷ҪһУС˵ůůҸֻܸ˵ϰ̺֡Ͱһȫ֧㣬ڵ㣬˵𣿡

кҧ´ɫ԰ףϷĶˣǴδй˺ʹ˿ûв̣ҲûбܿǴЦӡ

ãкڴ˲ɿƣǺεˣЩƵĿڡϰ֣֪ôˡ

Цš֣һ仰Ϳ뿪

СǾ仰һ£Ȼζʵڴߣɵ͵͵˵ůůֻһλᣬ㲻ҵԼҸʱһ᲻ϧһд۽㾾

볹뿪ʱ˵ůůֻʱʧԼ϶ġ

ǰСŰȥ⹫żңůůչүү̼ҡ

ѾӽʮˣůůʮߵѧУСʮˣԾ;һʮ壬ص㶨ұ

ůůϰ֡赽ʱ򣬿ֻ볹һˡ

ɵȥɲҼ˧簡ůůЦ볹߶ֱſļϵ٩š

볹һ谮ĿЦЦȻֽͷ߰㣬ŭСֱЦ

ůů˲ˡĬӳ̽Դ˿һ

ůůվ볹˸

ϣ롣

СأӢŤͷ볹ʵ

볹ü¥Ͽһۡڴ磿

ůůһˮ˳ɵЦһ䣬СʱƮ¥ϣ˰СʱˣûпǸСӵӰҪǰ϶һȥˣǽҲ֪ô£ǰţһһǸֱողŴһţͿ¥мҵſˣСƨ޳ͦεʹ˳˫ֲ嶵ƴ¥ϻûһеĿֱ

ůůһ£պǹ죬ûü룬Ϳ̽һſĿֱӶãС´ڡ㣬Ҫʲôϣ

ůůֱŴ˲ʯ





ӢӺĬһ˼Ŀųк

볹Ȼʼ磬ͳ̳һԱһƽЦİ껡

ž˵Ů˵˼

ůů죬ʹʿˮɻ𾪵ĿǸϤĲϤƯǣΪʲô˿̻ôİأ

㵽ҪʲôϰкѾ˲ͣСüͷһ顣

ɣְɣллɵ˰ɣȻллˡ

ӢӺĬԿһۣҡͷ̾ȫ˵뷨ˡ

һٷԵãǽһ졣

ĬհѺܲůůͱߵһ˫Ӽߣžһ䡰ҽ㲻ϲԺ̣ܲʮˣء

ȻһŹǷŽȥ㣬Źǣ

㣬ҪҪ

㣬ҪԷ𣿡

㡣



볹Ͱȥ鷿ӢӺĬȥ˳ůůɵһСңֱűϣε״̬

кһҲûйſڵˣֱڴߣ˫ֳϥǣͷ֪ʲô

õĳĬһƵ

ůůһ²Ų˹ȥ£ȴǾִٲ

С㣬û°ɣ

кЦЦͷû£ദǲȻˣ

ҡͷʹҡͷȻͷŤҪ

мξϰˣҲЩŤһӦ

С׷ʲôˣҰѾԵĽ

кЩįЦЦվߵߣСͦñֱǿ̣һſڡǸ

ţЩת䡣

ϲˡ

ҧŴû˵۾һֱǸıӰ

ɣȥˣҲٲˣͰҵ׵ܵܺˡ

Сۿͷ죬ʱѾ̣ۣĺۣߵ½ǡ

кתͷͶһ˫Ĵ۾һ£תһ²Ű§ڻԴԼǰ

ůůֽСʵСϣ죬ֻһ˶ƤԸеСؼзǳԣСʹţСԵûһ˿ԥȴǺĸоСؼǸС쳣ңɿһֱֻۣСţûһԼ־ͱһְֻססŻࡣ

кͷĺ󾱣§ڻҪԼһůůú˳ˣȴûƿֻѹֻۣ۵Ҫ

һ󾢾ʹһʹůůһ£ٴʯ

СȻҧĲһڣܴ󣬺ʹûƤҲѪӡˣܵҪƿȴɳƵ

𣿡



кѩ׵ƤϼԵѪӡ۵ŨŨۣᴵ˴Ȼߵ͵͵˵סָоСһһҧġ

ůůһ˵ͷСһסָоģʹĸо




34


ѧϣϨˣůůĴͻȻһֽС

ůůĽֱӽгһ̾ͱ죬ʹקǸ۵С֣ȴһš

˼ǣۼСȫˣ

ůůĵһۣɶʱһˣҼСʲô

ţƺˡ

㡣㣿һ㵣˵Ǹ㡱ֵʱʹʿˮ

ůůЩɥĵͷȻƽſ컨壬һã

˼ҲȻ˸˫۵ţͷ棬ЦеĿ׼ʲôʱϰ

ʲô

˧簡ûиˣɵ̸һˣץʱϡ

ůů̾һҲ棬ӲĿڡɵģǣôƺҲǺϲأǰɣ֪ӦõҪڿˣȴãҲôˣ˵Ϊʲô

ΪǷ飡ֱһۣȻ̾һ

ůůƶһ£ͷļϣʡΪɶ̾

ҼСÿôȻڻԼȴû뵽ȫһֻ۶ǡ

ůůСԴļϲ˲䡰˵ңǸտѧۺ֢ûʧ죬Ҷྭβٳ˵оͻˡ

ʼνӣԴϲǲᶨ˵ҲһôʱˣզѧҰأ

~~~~~~ô֪ûУֻʱ״̬ҪǶ϶㡣

һȻ׼´

ôе԰ůů֧СԴЦĿ

վӾȻûз

ôˣСìˣůůЩĵʵ

ҡҡͷֻ̾һЩ˵¶е鷳ҵúú룬ٸϸ˵

ôˣأ

أǺܿҵİ۰ˣˣ˵ˣ˯ˣúҸо⼸ұȽϿգ˧磡

ɪ˯ɣʲô͸˵˵Լš

Ҳ˵¶̵ܽܵģоˣһ׼㣬װģ

ůůŬŬ죬˸ӣģóȴﲻæԴԼִţԼ֪ôˣԼץϹǾھĬĬ֧ɣ

תͷ˿ֻҧ´˯ԺҪϰû˯ǰˣѹĵ׼ӿϵʧᣬԼκκڵĸоǳǳӡʹĸоɴڣСҲṼĳȫһҰһΣƴȫأ

ѧһܣȻγ޼ůůȴԸоѧ˺ܶ࣬ΪΪϴѧ£ٺ٣֪˲ÿڿζÿſεҵɣ֪ԭǰһͨﵩԼʻø߷֣ƽʱܲ

һϰûһڣڷܵůůֱӡǶÿèۣûоԼһÿN·ٳѾһضԼ˧ĸоȻǺǿң˳ȻԭҲûпȥٳˣСԴÿ춼YYĳһֱYYĽ׶ΣûһΡ

ڶܣָϰ˵ټعưɣǵèʧ˾Ǵ˼Ѫһ˷ܵĸƵģÿϻůů߶ȴ߼ԣůůһȽŵΪǻعⷵգ״̬һֱ˽һ£ᵽһ仰ʹ˷

ůůҲûŪʲô¶ֻ˵̫̼̫սˣ˵һЦȻ棬ůůƴͷͷ챻קҲûľЦʵ˺һӣȻƵǣѧһȻһζû뼾ȷ˹ÿһʱȥٳţĲᣬаɣһζûصÿ춼ѾͷȡЦ˵ɧֱӳ嵽ײˣʲôı̬

ůůˣҪֱӱװɣ˸ĵֱɱ425ᣬȴ֪Դӿѧȷûлعᣬζôϣ˼רҵΣƻӰɵˣʧ٣׸㶪ˣ¥°ֱͣ۴ļϹ˵ھưɵǿΣҲͼΣҪԺھưɶ׵ˣôϣ㡣˵ͻȻһţȻӼ˵šˣ㲻ȥⷿӵĵطֱɱǶ͵ǣڴһʱ䳤ˣҶ䱿ˡ

ůůݺݵһۣЩȷĿڡֱӶµ˼̫ɡ

Ҫëð˧׷ģΪ˱۵ĺúһ£㵽ʱôףҪǴӦˣôҪǲӣôȥߣúóﻮȥůůһСͱֱᡣ

ֻǵʦ׼ֽʣǻĿʼʱ˼ҵĵ绰ˣӵʱ䣬һƵ˳ȥůůعֻо쬵ļĿһ¸Ҫ׷ȥȴٻһĮȻ߳ңרҵΣÿ˱صůůһ»תʼʰ飬ҵ·ϲͣĲĺ룬ȴһֱ˽

¿ΣѾǰ˵룬ůůصŰ˳ȥֻѾػЩˣûκԥֱӴȥCRAZYưɣ³⳵ŽȥĴţһȦûҵӰ֪ΪʲôкܲõԤУǾںΣգңһھưҲ֪ůůֻڴɨһȦİֻͨһͷǾҵûʶԼĽΪжΣգס

һһŶ룬۾еѰӰûк󣬼뿪ûκνͣͷ˿һ㶣ȻͻָΪǲСߴģǵ˵ĸʱ˲ͬ

ڹսǴܴůůײŵʱĵƹĺܰſڶһ²ſ״ΧмŮʱůůһѪֱţû˼ֱӱ˹ȥԼϵĳ󷫲ͻˣҲ֪Ǳŵ˼㻹ǿϡЦݣŭ˼£Ȼӽ˳һߣֱקѾļûʶҪ뿪ȴڸߵſڣ˾Ϳ˹ůůƵſڵǽϣԼվǰš

ǰ˵ϾȻ˲ʣǰϵˮ׹ǻģָĨһϵѪգͷȻ֣ůůͻһ£ůů˦ƣܵıۣҧ촽ͷһߣһƣ͸оߵҵĻζһ£һžͱ߿ůů͵ۣһ˫Ͱյ۾ʱۿ죬᲻ܿƵֱӻ䣬˲ɳڣ뼷һ˿Цݣȴֱӱɷޡ

ȷ磬ĿеĳˣܵİƣҰˣסУȿȣһ䴿YY


35


˺ڵ˿Ŀ࣬һ㶣ȷ۵һ˿εЦ⣬ȴȻعֱס˲ʵ˻ڿеһƣҽͬʱ˵Ҫͬ黹ʱ򣬾ͿѾڵϻšʹһš

ȷʱѾůůǻ뿪ȴһѾһߵſڶ

СֵܣôţǸӢ۾أһ˻λߵȷǰЦе˵

һûвԣģͦůůŵóǰλεʿʱڼȷ翡ζ԰׵СϣůůѾŵ޶ˣֵֻܾؿźаЦݣҪУȴһ

Ǹǹ˿ŮˣŮˣǻʲô³벻˵˰ɣӦϾ͵ˣ뿪£ҰǸ͡

֣˲ľһһ£ȴЦżȷգЦŮˣСֵܣƭҲҪе˭֪ǧ𶩻ĴϲӣŮˣ軹أݺݵ˵һ䣬˾ϥֱڼȷϸȷ缸˲Ƭֱ̺ӵȹڵϣһֽϸһֻȴקůů½ǡ

ůůһ𾪵Ŀͷкֿ˿Լ½߬԰׵ָʹͷ˲ȫľѾԸӵʹͷŭҧߺ޵̧ͷƿڴȴٴαײεȻö࣬ԭſڵֱӱײɵڲ輸ϣڵϲͣĺߺߡ

ůůˣ۵ȾϺεϲãǿȴǻһŭɢŨŨĺӵ¶˲併ȣɨһȦڵѾůůͨ죬˯ĳϣȻ۵׵ı˪ɢȥһЩůů˵ͷǰһһѾȫʯľʿСĺˣȷͬʱͻȻҽһֱ̧˵ؿڣůůĿͿǸһֱӷǽڣݺݵײֱֻʹȥ

֣ůůİкáȿȣYYYYӺˣ

ȷվЩֱɿ߬ŵ½ǣȴûתůů鿴һ״͸оһᣬͷĳ˯Ѿĺᱧڻͬʱ۵ֱ۾ͼȻĻ˵ĲСԴǰ˲ҸƼ˿Ķ۵׵齥Ũļ˺һ̧ͷůů˵лл˼ȷһۣüͷ¶ůů˵鷳տһ¡Ȼֱӿ뿪ŵʱ쳣˵У

ůůһ𾪵ĳ죬ûüͱֱ뿪ᣬһ·߳ưɡ

ůůһСܣֱ뿪ưжξŷŲȴԽԽʼղͷһۣůůô۾Ŀǰͦεֲ֧ס΢΢䣬Ȼͷſ֣˫ֳϥϵͷڴڴϢš

˹ȥŸоЩŴŵĺ˳ŶͷֱӵڵϣɽٴϮůůֱӻ§ţԵĸоһƺҪѣȴûһ

ůůСֱĺ󱳣زţļʸҲŶоԼ̬뷨һ£ݺݵıԼһۡ

˺һкӲŲֱ֣ʾûˣůůһվֱȴûһֵ˼Сں󱳣Сֻϸš

ûˣ߰ɡ

û

ſòã

û

кεЦЦҪǿ֣ȴоһ£Щֻ̣ǽַСĦţֹһ˵ЩܣܲҸطš

»˫۲ɣкһ£ת׵˫ۺۣһ˲ĸжůΪԼ

ůů̧ͷۿֿʼ죬ɫ԰ҲͰˣͷҲܳܣǷ׵촽ƤѪ˿Ҫ۶

鲻Խģ촽𣿡

кСϺεۣҡͷЦЦû£߰ɡ

Ŷ

ԹԵıߵú۾һֱϸ֣ȻεЦܱܲſҲֵôԣĺۡ

ůůĵһۣȻֱ·߶Ъɡ

к˵ͷһ˫۱ǰſϣͷŤһߣֻһס

ůůĸ첲㱧ţ

ҡͷû˵ѹֵĴϢԽԽůůҲԽԽۡ

̶̵ůůֱƹӣ§ļһͽ§ڻоĿܣɴ§ţȻıһЩҰࡣ

á



кĻشһ£ЦЦһշɿ

ůůоĶûһ˿ԥһ§ļһַ˫۽ѹŵĲλš

ô֪氡

һҾͿˡ

ôôų֣

кһͷû˵ȴ΢һ¡Բ𡣡

ůůһ£˼Щѹ

ǹң

кһ²ſڡҲǣֻûѡ

ڲٳһ£ȥˣ׼ȥⷿĵطء

Ҹ

㣬ϲ㣡

˵ˡ

СŮѡõͣ͵ԼöˣƲĲһǰడడ

кһ¡㣬С

ѡ˳ȫҡ



ȷ磬ǽϵһŮůůҺϲ㣬ҿŮ𣿡˺ܶ࣬ȻɳƵҲѾĿǰ״̬ļˡ

кɿͷȴþûгůůθϰĶԽԽϵЦҲάֲס￪ʼʧ˵

֪˶ãõµƤѾٽӲõ§ͷϵӲһ͸ƣƵҲҪůůĲҪ

Ϊʲôϲҵģ

û˵ϲ㣡͵͵ġ

㡣ŶζԼףƺĴû˵ϲϲ𣿡

кתͷһۣҪҡͷȴڿǿˮסˣֻǵͷû˵

ȷ磬ʵҲϲҵİɣҪΪʲôҪո裬ΪʲôҪܲΪʲôҪҴˮΪʲôҪȥңϲҵĶԲԣ

ĬõĳĬҹտĽֵֻʣһһǳ

ΪܿɰҰ㵱Сõġ

ǿ̵ˮڻ䣬һƺܹ׵ΪʲôÿԼС˵ʱôŭԭﾹôʹǸСƨĽг˽㣬ůů֪һ﾿жѹǴ˿Լȴ񵶸һۡ

Ҫᣬȴֶֻûգɴļϲ˲䣬Щתͷӭ۾ᶨĿڡȷ磬ϲ㣬ϲĵ˺ǸСƨģԣҲôģҪǾðҵñȽǾ͵ðɣֻҪܴߣʲôУ

кͷı׳Ūˣ˺һЩεĿڡůůǸֵŮĲʺ㣬ҿԸ㵱磬ʲôʱҪˣң̸ûǸʱ䣬ԲǽڣûԸܹ¶ңĲУԲ𡣡


36



ůů֪λصѧУģҲ֪˭п¥ĴţΨһ뷨ǣ뼾ȷȷҵˣҲʮĵһαףȴܾˣ飬ûһ˿صıܾˣ

ֱڶëȥ俴žһãɫ԰׵Ů̾һûӣΪʮþȵ飬ԭΪֻҪԼ鷳Ǿˮɣȴû뵽·ĵһݰ

ʧ󣬵ϨǰûˣůůϷͿصһײûüͷһɫֱӽŻֺֿ쳣ůůյòϢݺݵһĺ󱳣űſ

ıɱľ𣿡ůů˸۵ȴǿ׵˫ֱڵ

Ȼܼʹҡţϵʣ˺һſڡůůӽ쿪ʼãԺֻҪھû˸ίֻҪһڷԣ;Բ㰤иͬһ˵˵꣬ļ򣬿ʹ죬ȴЦڰ״̬

״̬һֱŻָȻůů˸ʱױܵ򵥵˵һ£ֱӾҪСӣůůǴܿһ׵׷˧ķ

ůůɻĿ𣿡

ĺˣҡ

ůůֶоһص˵ͷڶһ͸ȷⷿӵ¥£һºУǸ࣬һӺСˣһʹ̤˽ȥֱ¥ԥİ壬˺һ߶ȻŻһ¿ˡ

˿Էһ㶣ůůǰ˯죬ͷң۾ɵĳ˧磬˯ɿϣֻӣؽ΢ֵ¶澫ݶʵţůů۾ֱ΢ţЦúǰ׳ա

кһ£ҪкͷûжԼģֱֱĿԼǰأٲȻһյɵһۣϽ·ãȴǲüͷȻ۾ſʼƣһЦֱһ

ůůЦĽĶݸȷ磬Ҹ緹ˣҷڱ·ˣСʱ֮ڱ֤ȵģθãһҪȺŶˣ

к㶵վſڿתŵŵ¥ȴڹʱͻȻת̧ͷ΢΢һЦһķ¥𡰼ǵҪȹŶҶȫİŶ˵ֱӷɱ¥

кӻһ£һļƤϵıжֱо쬵ĲŲһ»عĶ´ޱĹϷš

ůů¥Ѿͨ죬Ǿ׼ֱ޵ݣԺôĵĻ˵ˣ¼ֱӰţҲ˵ˡ

Բ˲û뿪СſڣСӰֱӳ˹ȥСһٴͺŮַĳǿ£ڽеͶӦǵߣʱůůṩȷһ٣ԴˣУ԰ڣмȷֵĵطԲ֮ڱضҵɫŮůůһյգֵĵطľǲٳÿȷʱĿ̨һűضһ˫۾һգգ߿Цİ׳ա

һºͣÿո󷹵ĸʽ̲ÿοŵĶСůůûмǸˮľš

żˡ׷ɣֻ΢Ц˵ڿüͷһΡ

ºɣ̲Ӳϣŵû䡣

żȫ׷棬εı鶼ûˣֱӵĿбӣǿůůҲֻڿʱܹż׽ԼЩĳָӵȴÿαպôס󶼻ЩǱıܿ

º·ݵĵůůһӽѧڴʱ䶼׷ȷˣγһ룬ϾҪԣʼϰ͵ʱ磬ÿζţֱӷſھͷɱϰңżֱȡֻҪȷȥȻǷڵһţֻѾ˵ˡ

ϰ·ٳʱֲԾĿ˹ȥȻ̾һ

˵ҶôˣôԽԽ䵭

ͷҲһȷҲ̫Ѹˣˣ˵Ů׷иֽůůͭǽҲ˰ɣûһӦҲһ취ûˡ

ůůҪ˰ɡУۻһ

ȥ˵ܻܻĻһõ˺С

ҲԹǾȻɣרӦԣˣСڻϵ𣿡

ȻÿǵĹ̶ͨ绰ʱ䣬״򲻶

ǹϵĹİ

ůů뷴һ£ȴŵһһ£Ȼֱת˵˾䡰ȥٳˣȻȥɡͷɱ뿪

СӰͻȻһᣬʵ֪ůůڲ֣һ󲿷¶ԲСĳȫҧţ֪ж࣬ԼԼȷжޣҪȷûдůůһҪúѿ

ůůӵСĶžֱӵ˲ٳڸƮȦɻͷûмȷӰѵǻ·ϣ˸ͽĿ̨ڵһţͳֻһ߲Сĵ绰һ̧ͷɨһܵȴ͵һֱֻӻˤڵϣһŻָʶЩҵļֻ۾ȴƮ֮ˡ

˴˶ŮܵţԱůůϤĲϤĺɫӰкǣŮֵͷǳЦţŮЩߵĺůůĿǣԼǰڼ䣬кϿκı仯Ļȶûһ˿䶯۾ֻǿߵŮݷûκܹʹƿ

ůůǵıӰԶ룬һ۾ ˲们䣬ʱ䲻ϣڿˣżȷʵǸúˣֻ̫ϰαװ֮ǰԼô䵭ӲǲѹֻǸۣǾڸոˮȴǶԼ

ůů˫ſϥϣһһģûκȴǸ޷ƣ֪˶ãֻǾȽŷ̧ͷȴǵʹûѰĨӰˣôļǿȻһƣ˲ȫʹ޷ǳԴףΪǸŮŮѣȷ˵ˣˡ

ͷվҪ̧ͷȴǸĵţתį߳ٳ

ʧȥе̧ͷһµĻͻῴԶĵطк۾һգգĶ۵ۺͰûڣӦģиõİ취˵ٶ䵭һʱ䣬ͻԼͨȴѡ̵ķʽȴŮôֱӵĴˣĺˣӿʹʱͿʼˣ˵ıӰкȭݺݵһˣŵߵŮס죬ϵİ߰ѪҪ鿴ȴźۼıܿҲû͵˵˾䡰ллת뿪ˣӰһˡһį

..........



37


ůůصֱ˴ñͷᣬֱĴоڱСӲϲһ£ֱıӣĿһ˫׵۾ۡ

ůůôǣްңô£ǲС۸ˣ

ҡͷסҡͷȻֱסʼޣ޵˺ѷΣ޵þ񣬿޵Լ޵Ҳᡣ

˳ֱ۵ҪѾڳﻮôüȷѿ

ůůţСһһģֹ˺һֹͣȻǽϣͷ컨壬ĵ˵ҷˣѾȫˡ

ţ֪֪÷ˣ˸ֵůůȥ

ţȷǸˣãûƷ

ţǸˣҪůůģʱίһ˫

ȥʵûд˼ֻǲϲҶѣ㣬ȥ徲Ҿ͸徲֪Ϊʲôôѹ𣿡

Ŵû˵

ΪҾöԲСģôĵȴֽҾҾǸ׳գ

ůůһҪһΰ׳յģⲻǻ£Ĳǣ˵ɳˣֻһ㱦飬øˣףû

ůůĹ۵ЦˣȻԽЦԽһҲһЦˣЦɣЦܱȿ޺á

ůůûиȷ͹ͣżˡ׷ĳ裬ÿϰǻȥٳһڵҪһЩҲҪһЩûеȵˣȴǵһӱ顣

ůůڵǰѧУBBSҳı⣬춼ûзӦһůůع˫˽ȥ

⣺У԰С³ң

ƬһţѧУͼǰһһŮ߳ͷŮA΢ЦŮAͷ糺졣

ڶţٳǣŮBǰ棬תͷЦţͳ磬ŮһԵĿЦúǰ׳ա

ţٳǣŮAţͷǳЦŨŨİ⣬ŮAһҸЦųۣ́ϵһţŮB۾ɵĴģһ𾪿ǰˣ۵Ǻεʹˡ

ǳƪ֣ŮѧõĹסջûʼճɾеĸڴŮBҪж

ůůҪ¿Ϳžһˣһ£ЩãĿ˺һſڡԭôĺܱ𣿡

°ͣ롰ڰɣҲǿ޵ñ˵ûö౯ݰ

ҲðеĶѣƬôңԼ˶ۣ϶PԵģ

ֲסĵͷţ϶PȺģûаһĳʲôҲ˿ǡ

𣬱˵оУ

ţˣȥĶ

ϴ˯

ëƮ䣬Ϸţӣݾϵˮһ䡰Ѿϴˡ

ůů۾ĴѾ˴ϴͿֻСĵ绰ûȥӣڲκ˵ľС֪ôû˵ˡ

죬ůůÿ춼ڴҵעĿмѵĶȹӵĵѾʮ򣬳𱬣ůůûȥǸӣǴÿԽԽ˶עĿҲµõ϶ԽԽܹעˡ

ͬѧͦ壬϶ģοѾȥˣһֱҪǸοȴʼûУԴǴβٳϼǴʧһǰҲˣǷ飬ӦվһôûеˣʶļȷǲҲǷǳзȣԲʲô˵ʲôģǣʵȴÿ϶ȥٳȵҪϨˣûг֡

С⼸ÿ϶绰һֱûӣֻڴϾȥ˲ٳȥıӰ̾һӾǿֲϵֻͣҧҧϴֱץ˹˽



ůůڿ̨Ľ°͵ֱͷǿգûκα飬ܰƺ

ȷͷ󺹵ܽٳ¿˿۾ͣԶǸһССӰϣ۵޷ı˺ۣվԭأһ˹ȥ

ůůо˿ûоȣҲû̧ͷɿŵ㷱ǣֱ˰£תͷȴһģȴźɫ£ɫ͸ŲĲ԰ף촽ɫļ͸ҪĵĻҪѿڶȴ˻ȥٿ

Բǽ֪µģһᴦû뵽ŪĶԲ𡣡Ƶ͸ŨŨǸۡ

ůů쳣ɳƵϤǵϮֻԳЦЦԶ͵̾һڡȷ磬ԳʵĻشҼ𣿡

ߵкû˵һŵ͵͡šһ

ÿ緹ж𣿡

š

ÿܸ̲к𣿡

š

ӬһΧߣǲǾķ

ǡ

ÿʱǲǻ͵͵ң

š

ǸŮǹϷҿ𣿡

š

ȷ磬ҿŮ𣿡

õĳĬԲ𣡡

ůů䣬۾ǰһٿ΢΢㣬ûôһ˲ϲң

š

ллģлл㣬ȷ磬Ӯˣڳ״ˣˣԺ󲻻ٳУһСˣһԶԶģ㿴Ҳ㣬Բپ㣬ҳ׷ˡůů˵תͷˮȴǾǿЦݡǣȷ磬һҪ㣬ϲ㣬ϲϲûԭϲʧȥ֣ϲ΢ųû

ѻ䣬ȴЦţάһ˿ϣ½ǣֱƹǸѾȫһӣĺݺݵţȴûͣ߳ʮ׵ʱ˵ȷ磬ټҲ˵ֱ뿪ٳ

кԽԽ̧ͷ뿪ķãͷе˼ֻһ֣ʹθʹʹʹ޷ˣ˵Ҳͬʱ﷢һҪ̫΢΢ԼôǸӰܹ

ůůصỹûüȷ˵ͱһ§ڻﲻϵĺš찡Сֱ̫ţXˣֻʮӣǸӾͱɾĸɸɾ̳ȥˣֱӸˣ̫ǿˣֱҵż񣡣

ůůһ£ֱЩŭĿСˣ

һЩľľĵ˵ͷͿһ½ţץֻͿʼ룬Ȼֱ߳ҿǽϡ

ůůһһţ޷СĿżȷʱжʹõǸСƨһ˵ı飬绰ҪԶжϵʱűȴû˳

С



С㣬û°ɣ

أ𣿡侲ƽ

ҡ

⼸첻ҵ绰Ϊ

Բ𡣡

ѹ𣿡˺ܶ࣬εۡ

ûʲôˣѾˣ



ţûˣҴСǿŶɵȴԵøӿ

绰ͷ˳Ĭ˼ӲſڣЩôϲ

ҧŴᡣ

㣬ʹۡ

С𣿡

Ҳ㣬ҺԼΪʲôҪα˺͸ŰûںŨŨˡ

С˵ˣ˵ˣ𣿡Ѿ

ҹȥ𣿡

ãСԵģҲڣĲڡ

ĬõĳĬһ͸ƣ̾ϢͲ

ţ˯



Сûʸڣ


38


̳ڵڶʹУ԰䣬Ҷڲ²˭ôȻǵĴ޴ʮСʱ˻ûлָܶ˶ڻůůϾǸӱɾû̳Ӿͱˣò˲룬ůůۣǹһ£ԺЦЦã

һڣ֪ﴫһ˵ůůСŮAԼģЩ⣬룬˵ܵţѾԲ̫ҹجξѣͿʼӶѧУȥҽȷϾȷ⣬֪ͨҳѧ

ůů֪¶ʵһѣӾưɻͱֱϡ

ô¶ôˣůůüͷϵıѵõࡣ

Цһ£ʼ硰á

ǵʲô

ı飬۾һ²ſڡʵҲûʲôһʲôŰģֻŻһ£û

ůůһŵĿһüͷЩˣѧؼˡ

ǸȥԺ

ůůεҡҡͷݺݵĴһĶͷڷ֪ҪǱ֪εġ

ĵı飬һЦֱһڡ̫ɰˣɱҸǾ죬Ҷ£ʲô

ůůһۣݺݲ˲׹ط͵͵˵ʵȷ˵¶ģ϶иõİ취ġ

˼ĿһۣЩԥĿڡʱڳģվڰԱߣȫֻĿǸŮϵģüͷûһ£ͷβû˵һ仰ֻڽʱ򣬽һԱ·ͻѧУ

ůů𾪵Ŵ죬һ仰˵ȫܽܣȷ磬ôŵһ˿Լ类ˡȻʲôû޷ţ޷ţͻȻã˵Ǹȷ粢ʶǸ忡ꡣ

Щϧ§ļġҵʱҲͦ𾪵ģȥʰֻǸ˵ÿ˶вΪ֪һ棬ÿҲһ棬ȷʶһ

ůůŴû˵һͻȥ˯ˣůůƽڴǳּȷӰһĶţһ飬įЦЦһԼûйϵˡ

ڶůůϰߵ¥£ͻȻһǰܵĽůů

һŮ˵

ůůһǸװ׾СЦЦֱۣ˼Ǳŵ˼ҡ

ʿˮȻЩӵĿ˿ůůǣǸҰůůе¡

ʲô°ůůЦʡ

ůůһƣڲٵӣȴֱӻһſůůλ˵˵ŹѧУ̳ɣˣԺ󿴵ӾԵһʱɾкٸˣҶ챻ѧУ쵼ˡ

ůůһãĿȫ֪Իʲôʲô˼ʲôʲô̳ʲô㣬

һֱһ磬һ˵˵ȥǵѧУBBS֪ˣѾһû˯ˣˣѾǸˣͱСϺһʶ˺ò

ůůŷӦʶ˵˵̳һֱûлָ

ƴĵͷ

ůůЦ˵ţ֪ˣһȥҪ˾͸ָBYE˵Ʈ¥սȥ˾ֱӷһЦ

˷ɱ¥ȲĿ˵ԣ̳ĵַҳĻ棬ͬʱסˣӺֱӱŶЦһš

ҳԭķѾȫˣһϷĻ棬СˣһһŮǴŹŴķװŮڰ̯д̯ǰʻ

ҩ𣿡

ûУ

ʵأ

ûУ

ˮأ

ûУ

ɶ



дء

Ҫĸ

ʱĻϳĸǵе˼ӣصдָָһ

Ů̧ۿһ£Ȼ󿪿ڡС㺰ؼҳԷˣųһС֡Ԥ֪硣ȻվԶرա

ůůЦ֮󣬲˲۽ǵˮЦ̫ĸжСԼŪô׳ո׳յǸԼòã

ŵ绰Ͳ˹ȥûһͽͨˡ

ι?

Сҽſֱ̳̫ǿˣ

ϲ𣿡ĴЦ

ţ̫ϲˣҶЦĿˡ

ɵӣ⼸𣿡

ͦõģԵúá˯㣬ϣ

绰ͷЦ˼ţˣ˵ˣһ£˰BYE

Ще

ôˣ

æ𣿡

쿼ˣרҵģЩæ

̫ۣע壬ͷ˾ЪţǿӲ

š绰ͷ˶һ²ŵ͵͵Ӧһ

ȥæɣBYE

BYE

ůůŵ绰˺һſʼϰҪõ飬۾ȴʪЩǸСƨˣ룡

еĿԽѾ³ˣůůûϰԼ˻ƱСʱܵ뿪ǰһϣֻʣС磬ʵȫԵȥģǲ֪ΪʲôͻȻȥٳ˵ڶƱ

ŲǳȹɫСųۻɫһ߽ٳڣС°΢̧µļƵͷֱ̨棬ŵЦǾ䣬˰Ľĸоһ֣ˬ

ѾΪһھͿ޵һͿǼȷ磬ƤôֺǹƨСǿ񷢻ӵ˼£һͿء

ůůº˫۷ţͷǿգǶȺȷܹøŶҹոһЩǸһЩȷ磬ҶĶǴ￴һһǿտʼģôҲʹɣԺ󣬼ǻлĻһ̧ͷͦأͷ΢ЦȻݲȵĴ߹

ٳϵԽԽ٣ůůŰվȹӣתֱסˣʮ׵ĵط˫ֲ嶵վţһ£ͦε͸ݣ¹ӳһŲ԰׶ƣĿգ۾һգգĿü΢۵ײ䣬ŨŨۺǸ⡣

ůů˼ӣ͵ͷЩԳЦЦүҪҵľģҲôкòãôһĻɲ̫

һ˹ȥֻľʱͣס̣һƯĻȣᶨ΢΢һͷһ̨ףʱֱ۴ĺɫ£һ£µĲȴ˿ûлţ߳ʮ׺źһʵҲǺѶԲԣҪɵЦһ£ȴһ͸žį

ůůҰɡ

˲䲼ۿһſźݺݵ̨ϣ뿪ĽŲѶסϵЦɢͬһߣͻȻͨˣͻȻ;ҲôѹˣûתֻŤͷЦаȷ磬ټ棬һİ·Ƥգգ۾Ĳ뿪ټҲİˣ

ıձòҰף۾˲һˮ˺ܾòɢȥ۵׵ۡΡȥֻʣһƬţ뿪ķվ˺ܾãȻһ̨ס

ʵġ

ʵҪ˵Ĳ仰

ʵɲԼŮѣ

ȴճ״ˣ룬һӶôô峺Цݶ˵ټ棬İ·




39


һůů˵ǾĶǡĻôǾԵƽ棬˵ҲԴһůůһζûȷ磬ȻҲûȥCRAZYưɺͲٳйأСǾ绰ɺ㣬СѾһι˾ϷʱʱһЩϷϵЦůůÿζЦûûΣѧϰһжͰ࣬ƽһ飬ůů߲ܣĻյȫգĻǡñ˵Ŀ϶ǿԼģֱĤݣ̫Q,̫Сǿˣ

źǰݺݳһܣһţůůֱӱȥ˾ưɣ˵ůůúΣԶţȻڣֱӵһƣͿʼȣůůۿƿѾȥˣſ˧һĽ˾ưɣֱ˹ֱӰѾĳ˿ڼϣȻůůȥɣ

ůůҡҡͷڻ磬ԼȥУȸ㶨ͷ˵ɡ

͵ͷ׼뿪ȴڡĻǸʲôǧ𣿡

ڵ˲û¶ȣ˿ȥĳˣû˵ֱת뿪

ůůʼ磬˰Ҫ뿪һܵһ£ưɵһѾҳһƬʱƿ׳ѸΧ˹ȥûһҵĳͱסˣůůؿڳһ͸ϽſڣǷ֮ػǾ뿪ĺãֻǸߵſԶĶԻȴֱ

磬û°ɣҪҪȥҽԺ

û£ˣҸ˵һ¶һġ

ȵϤԽԽůůֻԥһ¾ֱƿţ첽뿪ưɣ˺ܳһ·ûнŲվס˺һתȴһ㶡

Զһ޳ͦεĺɫӰڹ䴦ǽǣִּ࣬һ̣ķ򣬿ת̾˵ϣȻʹͷûǰ˼

ЩԶůůı飬ֻƺӻζ£ͷøͣһֱ˹ȥ˸ǰſЩķĸ첲ȴһůů˳߿ȥֱס죬һһʺɫҺ˳Ѿ˲Сһ̲Ѫˮ

㣬ˣһӣЩ

к̧ͷһۣ뿪ȴüһֱ·ߣůůûлعѾ˳⳵ֱⷿĵַЩĳ˿ԶµӰվ·м䣬ԽԽС

ǣ׷ģ

šѾ΢ɫҰ׵Ŀ£۾΢ţںϣƺһûˡ

ůů۷ǰֽ߬ڣֱӶûһ˿ԥĸ˾ʦ˵ֱȥҽԺ˾ʦתͷ˿ɫᶨĵ˵ͷ

кʱѾͷ󺹽ҧŴϽʹɫůůʹĿҪ޷ˣֱ˹ȥͷ§ڻܿ۽壬ͷߵ͵͵˵ʹͺһЩûµģҲЦ㡣

кһ£ͽͷûзκӶţ˾ʦѳͣڼſڣǸͣȣкֱӣֱȥůůһ²Ÿ˳Ǯ³

Ҫȴֻܿǵ͵˵˾䡰߰ɡԼ˽ȥůůҧŴ棬Żʿ˼ңȻǮҩСʱͿϹű˳ηʱûбܿ˳ӵĸȥϢʿ룬׵ģֹ˿ڷŧ

ϣһԲĿԼĽż⣬μ棬ůů˺ܶ࣬һˣһʶļȷ磬ǸۿԼ类޶ԵѪˣ˵˵һ˿Ƿʹ룬ֻôš

һоԼļһתͷкļϣ۾ͷϵĺֱӽʪϣضѹֵĴϢɹսʤ˿־壬ὫַԼš

˿۵𣿡

ƶ

ƭˣ֪ǿ

к̧ͷһۣЩЦЦͷļ˲û˵ƺһûˣůůĶͷЩ̣ȴҲ֪ӦֱһЩ㡣

ллܵͺ͸Щ˺ƣ

ҡҡͷԼЩ԰׵ָ۾ʼ죬ӣһ͵͵˵˯ɣҰ㿴š

򴦵ӦһûһȻ˯ˣƽȵĺʹԣ۵׺εƣŨŨĺȦľ⣬ݵ°ͣ쳣ݵͣеһж˵ˣһú֣ܲ

ƿҩˮ꣬ʿʱ۵˲侹ǻһһ˿䣬ȿߵĻɣı仯ůůޱȡϢһ˾߳ҽԺֱӴ˳صⷿĵطСڣůůҲûʣ˯£ɵϣ˵ˮԼЩƣڴߡ

Ϣһɡ

˯ɣùҡ

ң

ҡͷתͷֻǾúİ

кЩįЦЦһЩӿڴͷ۾Ŷǽڣһſڡʵҡ

Ϊʲôȷ磬ҲҪЩеֱ

ůůƾʲôأ

Ϊϲ㣡ϲ

кǴδйãһԳЦЦﾹˮůůɵ۾һʱû˶

кתͷ۾ڼϲ˲䣬ȻͲɵ˺һЩɳƵĿڡɲ

ûһ˿ԥ˴ڴͷͬʱкֱӷ˸ͷûһůů͸оʪһƬǸһһļůůֱҧס촽ḧĺ󱳣жѹ֣жʹ࣬ſһ߳ж޵ôġ

˺һŽƽֻ

ʲôˣԸ˵˵𣿡

кһЩӣĨһ۾¿һַؿڵĵطţůůƺԸоı˺ŨŨۣΪ˵ʲôʱȴ쳣Ƶ

ȥˣѾûˡ





40


ůůĺݺݵĲһ£Щ𾪵ĿֻǾĿԼʹ˶оֻһعһµůůĺѹ

ȷ磬ŮѺòã 

á

˲˼飬ůůڼȷ绹аͱҵʱɹŮѣȷʧȥе׺󣬽һݱԼĶݵҲѾ޹غ飬һѾûԼһȥˡ

ůůûлؼңϰִ绰ʱֱ˵ˣһ˹꣬ϰڵ绰ͷĬӣȻԼСģ͹˵绰ůů֪ϰˣҺΣڣÿһʱҪôһΣôеĻᶼڼȷϣΪǸСƨģΪһϰΪһιûлؼҡ

ȷ˿ڲһܺͲˣůůֻ꣬ǴǸ͸жȴûȰؼңƺǴһ־ĹŬమš

ʮʱǴӳһѶԵĻܿģ˺ܶơƣůůԼôȥҶֻ֪ǰҹڿʵŷԼĴϣǿյģͷ˿ҲǿյģҵˮȣͿ̨վһį¶Ӱһˮ˳ȥкתͷЦЦ§ڻĶͷ

֣

֣

ѧǰ죬ůůһ˼ңǣϰֳˣůůȥ֮ǰȥңĸŮһͨڶ춼۾ģǲսˣůůȴѵԭ˵绰ϰֵθͷˣһܵĵβźãůůûиϰִ绰ֻǷһţϰ֣ԲԶ

صѧУůůֱӰԼõᵽȷⷿĵطСǰѾʵϰˣĿɿڴͬҵ⣬ůůֻЦЦûκνͣһûжʣһ֧

£ȷϲֻܶǽůůɳϱңǺñӣԼȥСķ䣬˺ټ棬飬ѵһʱůůʹΣֻǵͷɫøӲ԰ףûκν֮ͣůůûʹֻÿ϶Ὣ緹òȥϿΣ֪ȷǼߵģǲʲôʱȥ緹ԵøɸɾҲ֪ÿǼǳΪҵ̻ٺܶ࣬輸ϵθҩÿ춼Ǽ桢˵ĴԽԽ١

Ѯģʼҹޣʱ죬ʱһܣûпεʱůůͻһһɳ϶ŷŷֱ߷׹⣬ܶůůŻͲһһ顰ĵ绰ѹػֱɲط

·ݵʱNƻһش󷷶ǵصĶǶ𰸼еӢıDϵ߲˫ȫ뷷ڲϾץ񷷶ԣɻƷ

ԭȷһģĸͰְֶǼؾ߶һץжУΪƻй¶ûץﷸʹʧأˣĸͰְֱֶӱҪ

޷ʵʧͽԺȴǰɱ

ԭӴһʼûưɾΪ˽ӽŵĺİǽͷůů֪λεģ֪Ϊ˸һУĿ֡Ҹ飡

ĵڶůůͰᣬȥⷿĵطרһӲˣãĵѧġ

ʮˣԿ׿ŵůůѾʮûм棬һ㲵кۿ죬кһȫûϵһ˵˾䡰ȥϴ衣͵ͷ߽ҡ

һСʱ󣬲ԣкһһں࣬ϵĲ˼һûůů԰׵ɫͶͷĺ飬ʲôû˵һС󣬲ʰ꣬кôڲ۾һգգĿ

ůůתЦЦȥϢɡ

أʶʵ

㣬ú˯һ

šĸҡ

ñӣůůȥһˮθҩݸȥЦЦҲ˴ֱԵĸо͵һ

ͬĸ£ȴǵһͬߡ

ůůֱӽţСַθţͷļСϴŴЦݡ

ůů

ţ

㡣ϵıЩ

ǲǾҽܲ



ȷ磬ǲǾ⼸Ҹһͬķģ



֪ôΪģҲ֪ңֻǺ¹¶ҳΣûκҪǶûС

кĻҧŴһ۾ͽ§뿪ȴ˵šҲͬķģûôΰҪŮѣΪϲ㣬ǣһסΪ㣬ȷ磬Ұ㣬Ϊ㡣

ĸҸоһһЩңҾԶһǺܿϧһ㶼ûиоΣ˵ټɣѾĸԼеѾٸůˣΣѾԳˡ

к˸ڻͷľصĴϢůůĲһ飬Ǻ֣Ȼˣá

֪˶ãůůѾ׹⣬žЩˣ۾ʶʧ֮ǰԼԼ͵͵

ůůҰ㣬Ҳ䣡

µףůůһţճյһţˣ

̧ͷ˿Ľһ£ȻЦЦֱɾֻӽŸճˬ¥һ·ߴߴű̬Ŀ⣬о䣬ЩɻתͷͿһͦεӰ˫ֲ嶵ͦñֱվ£һССĻȣ۾һգգĿůůı飬Цúܿſֱ˹ȥкĸ첲ͷСӣʲôʱģ

кͷ˺һ֣ӣ˫ַļ΢΢һֱӽ§ڻͷľ͵͵ĴԸеĶůůؼң




41


һůů˵ĵطǣ߶˸ƨ档

СΪǰͿʼʵϰһ㲻ſʼ𣿡ůůﱧһרҵ飬ȥͼݵ·ϣתͷߵк˵

кһüﱧһʼǱԣĿһۡѧУôŵġ

ɶʱȥʵϰ˾㶼һˡ

кŤͷ޹Ķչ¶һϾЦݡٵȵȣ

ʲô

߰ɣһͼݿλֱռˡ˵žֱֿ첽˹ȥ

ůůһյĿһȫȥۣƯСѾ˸к챻Žͼݡ

һǰһƤվ¥£˫ֲ嶵Це˵ůůNʵϰˡůůֻҪûΣضһƯ˧ůůͬѧҵܣǴҿкεĳ磬˭ǽܣֻкĽͣӲֻǾվĿ⿴ö֮ůůҲýˡ

ͼϰҡ

ůůŽ̿飬ϰ⣬תͷһߵкʮָרĵڵһֺͷţϵı棬˫ü΢͸һ䲻İƺκһ˶޷ɵģƯСȴǶ˼ͰůůһϤİĲͻȻ뵽һ仰еģ

￩һ£ЩεջߣյӣʲôʱɵСƨ˹Ϲˣתͷ͵͵һۣȻ΢΢ţ沿˺ܶ࣬ոյϽϬѾ٣ԾǸϤСƨҡͷЦЦϰ⡣

кʼרĿˣ΢΢תһͷϵЦԣϸ֮¾ЩϲѾûпԼˣѾûпȵˣոȻҲֻһ˲䣬ȴԼϲһжȥģůů϶»ģ

СⷿСԢůůѡ޿Σصʰһ¾׼ȥңϻȥϿΣǸǧСĻԼһֱûнжʱ仹˼飬ֱھưɣ¶ûк֮Ǿ;ܣǳ֮˵Ĺϵãůů֪ûǰˣԽԽٵҲٰİԹˣܶʱŵˣůů̸ΣÿζĴϣ̸ƺҲòȥϴ˴󳳣һûȥưɣҵʱԵ쳣ƣû˵κεǸĻֻһͿʼǣ߳Ǽһ䡰ɡгͶ

ż߳¥ůů˽Χ̨׾һ΢Ƶ

ůů

Ϥվתһͷˣһ£һϲŸֳЦ⣬һͷ˹ȥ

Сѧþò

ѧУԱߵƷݡ

ůůһһĨ貼ͷһССĻȣϵıƽһ˿ңûΪʲôԼҲû˵ЩĿ׻ֻǾţڡ

СһȣзԱ˱΢΢̾һɳϿһڡ

Բ𡣡

ůů̧۶ЦЦжԲң

Һܺ㷢Ǹš

Сѧ̫ԶˣҶˡ

һһӡ

ûбҪˡ

ȥڡ

š

Ǳҵ֪һסһ𡣡

šϵЦݵһЩŲ

ůů𣿡

Сӵֶһ£һҡҡͷ

ʵܰ㣬ĺܰ㡣

ŸɸɾĲůůչ¶һ񾲵Цݣ̧ĿҴûиоһ㶼ûиоҲûк޹뵽һѹֱڣÿβСɻʹѧĻҿԲ𣿡

Сһ˿ϧͳ̣һתͷ棬ãЩƣĿڡůůЩҾҲ㣬Զûл֪ˣҲȰ˵ǺͺõģʵҲΪǱͲʣûĸ£ЩǾԲ˵ģֻǾ֪ˣԺ󲻾Բôѹ

ůůϵЦʧ۵׽˱ˣſտյĲ˺ܾãһ̧ͷˮƤЦЦ һʲ𣿡

СһܿЦЦһʡһݻҲ

ÿ緹ʵ׼ʱ𴲣ңÿɳϣ۾ŵӣеעȴڷ⣬ŲͻһЩŵĿſڣÿ͹ţԿ۵ĸжˣÿվڴǰһһ뿪ֻδͷһۡ

͸¶٣һʼ֪ȴδֹңůů΢һ¾ͻ֣ᷢÿδʱ䶼ûпεʱ򣬶ҳǴΣڰ˵֮ȥ򳡡

ǴΣǸı˵ǾԿģҵʱҲǳ⣬ܰ㣬ΪʲôƴƿЩǺˣǸŮֺȥưɱѹˣڶͽҽԺһֱҲûлѧУֱ֪̳ӰͷҽԺûлȥżǰ֪ȥѧУˣǼһֱܵԣ֮ǰ˵ҲԹ˵Ϊףȴû뵽ǳ׵ľѡٺҾȥʵϰˣٻѾˡ

ůůһѾ꣬յĲһߣȡһȻ̧ͷϿʲô仯ֻЩҵЦ¡˵żǰǸȥңԭǴұ׵ģ

Сͷֳһ̵ϣһ˵ͷ

ȻҸסˣͱˣ

ǰɣ˵ʲôûи˵ֻǻ˵һʹŪˡ

ǺأҲһеĸһΪʲô˵

Сݺ̣ʹͷ˺һ̧ͷرʹΪʱѾˣѺûã͸ɵһҪͷΪ˵õǵΣʼ

ůůŵĵɴ˫ۣ˲䣬Ϻ

Сֽ̣ݸͣĨ۾̲żڡЩ뿪ǰŸ˵ģܾ㣬Ϊ֪һݽȥģ֪ݵĶû취һݳŵ˵ҪҪһ̻ЭˣٴʱѾ񫣬ʱ첻ؼңҲǶ񫷸ˣѼﰾţ֪һֱίмʱ߹Ƕѵ·̣Ҫֵģƺ˹Ԣ˽䶾һº䶾ɹҸպûǺһϵľƣ˵˺ܶܶ࣬ȫǶΣȰ㣬û˵κλֻҡͷֻᣬߵ죬Ұ͵վһţͰֻȡӵˣҲӦǷİɣ

ůů۾ģҧŴۻɫĲ۵İûںۣЩƵĿڡʱټ£᲻Ͳˣ

ůůҪֵĺֹ£֪һ𣿡

ҡͷỬ䣬ʲϣ˽ȥ

ǣľʵİͱҳСǲܸһΪƴƴģҪͯܶһģͬĸ£ȴһֱַ˯ӵǣ֣û˿ԽֵܣԺԣůůİʵʧܣ㣬ְܾãԺʱ򣬿ɲԲҪѹˣ

͵͵ĳҭ˺ܾãõѾȫˮڻůůŲ˲׵˫̧ۣͷĿŶкȻص˵ͷ¶һܴЦݡ

С鷳Ҹлټһһӵллң




42


Сůů͵¥£˲ŷֵůůûȷϵʽСҲû˵ʵͦá

ůůС뿪ת¥ʶɨһΧȻŲͶסˣΧĴסüëֻ΢׵Ĵ۾ſǸվӰ

кֻһװɫë£˫ֲ嶵ڰֻôûκǲһƳע⵽Ĵڣ̫ı飬ůůֽΧһ£ʹͻȻЩᡣ

Ϊʲôŷ֣ȸϴѧǻ˺ܶ࣡

ΪʲôܵĲŭŨŨˣ

վ˶ãոΪʲôڽסԼ

Լûзȶã

ӣ˹ȥɵͷıоĺȡԼΧֱĲϣ̧ͷŲ԰׵Сûκα飬۾΢ţ۵׵㺣ֻרעĿ

鱧ǰµͷԼĽż⣬۾ֿʼ죬ĵ׽˿˿Ǹۡ

˺ܾãͷһ͵͵̾ϢȻΧ»صԼĲȦֱסúıǼ⣬޳ָգͣں׵˫ϣһһĦš

ůů̧ͷ۾ɷ죬ȴü۴Ц̵Ľë£окһ£ϵЦŨǰһͷھΥСϣ˲䣬ڣŨŨıô٣϶ð

˫类΢΢һվ˵СؼϣϤζ˰ĵĸоëӨֱëϣûüɾһֻ΢ƾḧ۾۽ǵˮøɾ󣬲һ͸ŨŨ۵ĵӦңԺ󣬱Ϊˣ

šӦһȴɳƵ

ȥɣȵˮСĸðˡ

أ

ȥҾߡ

ų˿԰׵ɫüͷַŽڴֱУſڡ

ȥ

ȥ㰾СӣԺҪٴôٳҾͶһˣ㣡

ڿڴֱ˽ţĻʹ󣬿ĵۣкϲŵһȾЦ⣬ȴǲԾĲһ¡

˰ɣߣȥݸˮ裬ȵ㽪ðˣͷۡѾ˽µĲҲӿ˺ܶࡣ

кקԼСܵСӰǵЦԣϵıͣ ۵׵ı˪ڳڻϵǲĳͰȥ˵˺ʹ

СĹԢѧУܽ·ոܵůůһ·СܽСȻͣס˽ŲͷЩ˼תͷ

һˡ

кһ£ЦЦ˽ȥֱ˵ݣůůǵͷį

ֻһǰһΣôܼǵס

ʮ¥к߳ݣůůʹͷӡ

ȥϴ衣ûתЩƵ˵һ仰ֱңûһ˯½䣬ڼûпһۡ

ůůҧŴһҵ䣬ھΡǸ⡢˲佫ǻģ뵽ÿϻźӣѹҪۿѷ죬飬˴¾ľȻŵйĺۼˮܿƵĻ䣬ʲôʱѧԼģǰ˵ԼְǳҩҲñ˲϶٣ҩͷˮ߲ŻԹȥԡ

һƬһƬȴһſŵڰϣо˿ûüͷ΢ʪëԼ˫ϣµĶֹͣˣССĳֻǳĺ

ȣЩεůůֱӳëЩŵתͷ²˵ֱӷкĶͷϣƯüë˲һ䡣

ͷộȥݸˮ裬ҩ𣿡űᡣ

ţҵĴͷ͵͵͸ЩЦ⡣

䣬лˮůůתһңոսȥù˯µǼ䣬룬õĸðҩҩȫһЩֹʹƬϳʱ۾ɨһĴ̣ȴһ

ͷ԰ķһ̺һ

Ȼ̣

ûмѧֻ̣һ̣ůůȴޱ𺳣һֵֻ̿ͷͻȻǸԼߵСƨԼԽԽԶˣĵ׽ʧ䣬Լ뿪̫ˣõȻһİС

ҩתͷ͵ĹΣһˮĲɢȥſ˺һŵͷЦЦСƨѾˣʮܳˣǣѾ߱һ˵졢ЩİһһǸϤСչ֡

ԣת¥Ҳûг

ԣʱоŭֻˣ

ԣԼĺӣַŭСֻį

ԣѧԼҩƬڴֿɼĵطѧչԼ

ԣڼįʱѧԼ

ͷ˼ǧȴƽ͵ЦݣŹ﷭ĽͻȻЦЦΪ֣жɵĸоԼͷ뷨һ£ӣհѽʢ俪ŵЬŵذͣڳſڡ

ŽתٿȻһЩڴ˯бڳſϣеʧͷӲŰ˹ȥ

һǣǺ𣬳Ⱥȡ

к´һ۾ͽ˹ȥһ꣬ݻʱ΢΢һ£ůůһ£Щĵ֣ûк̡

䣿

ҡͷ۵׵Ц⽥Ũ˦˦ʪͷмֱıǼϣԭΪǰһŭĿԶԣȴֻǴĿԼ۾졣

һ£ֱӣЦݣЩ޴ҪĨȥϵˮ飬ȴǿٿȻͷûһŴŵ͵ڳĵשϡ

е§ļôˣҸ㿪Цġ

صص˵ͷȴǲͣĻ䡣

Ҫ̧ȴܿкֲһ£ȭ࣬û˵ֻǾ

ãůůֹסˮӣ۾̧ͷЩ˵ʱҧҧ촽ſڡСͻȥɡ

к۾еֻʣһĮʵϰĹ˾ߡ

ûʲôʵϰĹ˾Բԣ



СǷֿ꣬ǻزȥˡͷҧŴš

ĬССĿռֻʣٵĺк˫ۻأ˯µݶͦΣĿſϣͷıףĮ͸ЩĲŨŨŭ

ǹһͣкſվֱӣ˫ۣһֲڿ㶵ӣ°ͣûһ¶ȣ̵ůůһҪѣȴǱĸ°ʹĴʹı˲һᣬȴɵͷµСֱӴ˵۾

кµ̧°ͣǿֱԼ۾۵׵ıȴü۴Ц̣ĶͷڣƵ͸ЩԵŭ

ůůѾڹһˣΪһ𣿡˵ŷſѾС°ָͣ΢԰׵ĽȻֱתȴû뿪

һʱˣǣ㣬ߣ


43


žһ۵Сֺݺݵкļϡ

С˭׼ô˵ˣŴȴƲסЩ

żЦǰСֻǻһ¼Ƶң޳ָŰѵ˲䣬Сȴһ٣ŤͷԲ԰׵СϳЦ⣬ĳһĳմ״΢е۾һ˿±ڣ˵ůůҵˮһûҩ

ĳѱһϵеı任߻أŴŴĵƵֻľľĵ˵ͷȴûκζֱת߽ңŽؿڣѹǸֹС

ٸҺηֱӣЩӣȴҲоĪ㺣Ծ٣СʱСʱĿȺǴȴһ̣ǰ˲ֻƯ˵ĵСƨһ˧աļʵŵ忡꣬Ļ©һġ

һΣΪһԼͱݺݵһ£ǻֲȫǻգƲסİСвŵ𺳣ȴûӦеķŭ

ȻЦݣһΣãСĲǸҪԼʱʱĵܵˣѾ۵޷ƿ仯

һŵˮŲ輸ϵҩƬķţشŽȥкûڴţǱŵԿڴͷ겻ϵĻţϵı˺ֱܶ࣬ӳ֡

ůůȻĽҩƬŽž͵ˮ뱭ˮȥ˳ְѱӷڴͷкڴϣȻߵĿλ

ůůӣЩε˹ȥڴߣһһСԴԼļϣһ²ĶͷẠ̊́ͷװ׵ɫЩ۵Ŀڡͷۣ

š۾΢΢ţһССĻȣϵıͣ͸ŵ㡣

޽ǡôȥңǸ˵пε𣿡

к̧ͷĿһۣȥ

ůůЩɻתͷһԴŭݡ

ȥҵ;ģ㲻Ϊҹûɣ

ûС˵

һԼ־ͱס

ϲһ𡣡͵͵͸ίЩůůһƬʱԼͷСƨﻹʲôصζǸקԼĸƨ档

šӦһ˫ְ΢ƴţЩȵϢ۵׵齥ŨСԺ㲻ϲ飬Ҿ



һܺůůΪĻ֣صСǸԭNʵϰģֻʵϰ˾Լġ

ССԴﵽʲôṹôܴůů΢ͷһݵĿվԼ˫ִԼļϵЦĺܿк̾

кֱͷС񣬹Ц

ůůͷҲ֪ʲôʱʼһŵʱϲԼͷ߰㣬вܶΣÿΣԼԽߣԽģʵԼղѣŴʲôãǵŴɵӵС

ůůŵɳϷǵĹ˾վŤͷšǿôҲǸ˾ô㡣

к˳һůůӹһڣһЦ

ôˣ

Ƽ繫˾ûզɴƼ繫˾ˣ

뵽һȥˣǱǷˡüۺЦı顣

ůůһЦˣߴ˴գֱһļСѧɵЦĺ䣡

к±ӣתͷû˵ֻ֣˲ǣȴûÿϸָ촽ͣ˼ӣ۵׽ĳҵ㺿ȴǿҧס´

һͷһ˿ȻЦЦջֶſȱš

ůůҧŴͷ۵ǸۣȻ׸ոк۵׵㺴ʲôĵ˲们ǿҵų⣬˺ܴŬûж㿪Ծȴˣ˵ı飬֪һѹˣǲգֻ

⼸һcaseҾͲȥѧУˣ䣬ȥϰʱǵΧʵˡӹĵԣ˻ڲ輸ϣתͷǳ񣬿ոı仯

´̧ۿ۵ǺεǸʹ˵ͷעϢĩ㡣

š

СѹԱֳģαװһۡ

кʹָһ͵͵ġšһȻͷȥô£ȥ˵žתҡ

ůůıӰۿʼ죬СԲ

صᣬĴǿյģԴϴθ󳳺ͺ֮ͰᵽĹԢˣһܼһѾˣϴһ¾˴ȴǶ컨峤ʱû˯⡣

ڴշת࣬쳣꣬ȴҲԭСǰѾ¶ѹίʵˣʱº͵Цݣ峺ůůȫ۵ףԽǿЦԽǿҵĸоˣһΣʼ˼ֿ꣬ױ˵жأԼĸжһǧҹҹܱԭİ飡

ùֻʱ䣬һ£ҧ´Ѿ賿һˣûһ˯⣬ʧ˰ɣﻬһ˿ʹȥУСжٸҹԼŰ׻ݶ˯⣡

֪˶ãھˣ۾ʶʧ֮ǰ䣬С죬

һ磬ůůź޷һֱһ飬һһʳλСĹԢȥЦ⣬ЩƲסļ

緹һʱѧеһ۵㣬ǵ켫Ȼ˵ࡱʱ򣬲һҸͷԭҪĲǸ緹ܸһ緹ҪĲĸж˵أ

˵ݵʮ¥ϵЦŨ壬ȴöûзӦû𴲣ǵ˯İֵһ׼͵绰ʱһŲһ´򿪣ůůûüһЦݣֱסˣһ̾ͺ۾

ҵͷɫ㡢ɫë£һ·ɫ԰͸ŨŨľ⣬۵Ѫ˿̵۾ۣЩŵıůůıһᣬȴڿ۵׺εľϲʱΪЦŴǰ˻Ρ

緹

к۾¿˿ЦĽӹ§ݡ

ůůĶһ£ӦǸӣȴѾˣ˳˴£ȴ۾ɨ輸ϵ̻Ҹͷʱüͷ

кͿĳһˬĶһϵĽ۵һ˿Ǳ˹ȥ

ůůˣеĿڡ

ůůŴ쳣㲵飬͸Щֺõζĵ׵Ĳѹѹӹ룬ɳš

кûз쭵˼»Це񣬽£Ҳû˵ֻһһں࣬ϵЦضزס

ůůбۿı飬۵׽飬һЩС˵۾һ£ЦĿʼࡣ

һСʱ

ůůתͷ߸ϴ裬ɿ˯£Լϣһƣкε̾һ

ôҲܰͨ尡ȫָԼһ¡

ۺƵӦһ

ļȥ˯ܰ

СԴĲĲ˲䡣



Ա߶ҡŴŴģ͵͵ЩˣЩ

Ծһ¡˯Ÿﰡһ䣬һ㶼

СԴ˲䡰Ҳȥ

С~~~~~~~~

˯š͵͵ģȴůůһ

ͷ԰Сβסƣ̬۵ĲŪǰ鷢

ȥɣԱ߿㡣

ĳƵóѵĳСӣһֽҸЦݡ

44


峿ůܰСڣϵкźı˯ţ̵ĽëͶһƬӰɫЩף۵׵ɫԣˣǸմͷͳ˯ȥ

ůůַŽҪʱȴüͷһ£˾ʲô̫ͣûСʱܶһ޼ɵĿƯС͵Ӳ˺ܶ࣬ü΢ֱͦıЩ忡˼ᡣ

ĽëƤ£ΪŪҪȴǿüͷȻչСԴķ˲䣬Ҳ֪εʲôıȻ΢΢̣ůůһ£ЦЦ˵ıǼֱӣԱߵĵǰš

Ա˯һ꣬ӦǼѡɣһʱضԶ˧緸յĻŮůůȴ쳣ƽͣʱʱϵкһۣȻ͵ͷ飬Ƶʺܿ죬˵Ŀȥˣڷ

ΪǸܵǷݾΥĺůٸϣԼĽͷöԱߵȴſ˯Ѿܾûôʵƽˣ

һΪָо̫ƽûм飡

ǣ󣬾νļ飬ᵽʵҸ

ůůĿ飬۾NοкʱЦ⡢Ȼ˫ۣһ£Щεӣſڡʲôʱģ

кţͷƯһˮ۵׵ŨҪʻĽë³֡ůů

ţɻĿӦ

ůůЦ⡢Ըеٴ

Щȣ۾յ¶¡

ůůЦŨ

Ҫɻȥȴһޱ

ҵıůů



ůůٿصͷҧ´ųĻ˲٣ŨŨĸжͷȫ˶ůƮƮģ΢΢죬ǵЦȴСôã黰˵ԽԽ˳ˣֻγе꣬ٴζСƨˣΪ̰˵СĻգоСŮ֮İ⣬ǣָжٸжȴ޷յġ

ңСڹȥһ㶼⣬ôһкһ⣬¶įˣףʵСҲиᣬ֮һʱը֪ըʲôʱᱬըֻ֪һθ鼸ľԼеȴֻǱˡ

СżȾٶбܵĿܺų⣬Ǻ˰ɣС̫ټר飬ԼԱУһеίԹѹԼİԼĳܷΧôʱͲǱô򵥣пǻɢ

ʵʱ룬СӦһȫȫⰮŮԼһͨͨЩϲҪ̫ʣµ

һʧܵĸӰжůů֪ȴ̵һűҧ¾ĺ⣬ǴθС̸ټȷ磬Ժ̹ȻĶ΢ЦǸһӵǣʹȴʱʱḡͷ

СľܾҲܾˣȴǲǰһǲ˵ֻǣĲԸٿ˵񣬽̽һ£ͼеķŭǿƣ£Լһִֿ⣡

񽥽ϵıҲЩˣҵ˼һĴϡ

кѾ𴲣ʱڴߣ˫ַļϣĶͷ

ůůҧŴͷҿ۾ҲԼˡ

кͷı飬ȴ֪ڿܣ촽ͷһ˲䣬ӾͲԾĽֱûзɣ۵įۣСɵӱ˵̫ˣ̫ǿȴΪŬѹûжж

´Ὣ§ڻĺ󱳣ԼĿڣϣﲻ̫ҵܸĵĸоûһо˫Լ࣬ǽ۵׾οЦ⡣

ůůҲ㣬еʱ䣡



ܺůůʼӦʽĿԣСĹ˾ʽӪ֮󣬾ԽԽæҲڻסˣ˸ʱ̽һСĽչóһۣΣôӲˣ

Сÿ춼ůůңůůڿӣͱŵɳϣůůصҿС˵ſڴԣҴ˵϶οı飬볹һʱÿζСдŵԹ񣬾;ڶĿеĵλҡ

ůůΪǸкûлؼҹ꣬Сûп˵һ仰䲻ڲԲȣ39ȱ͵ҽԺʱѾڰ״̬һȦڲһ㲵ĶӣʼɣʱǲǲȰ֣Ѻĵһ仰֪뾭Ľ׶Ρ

Ƶ˵߶̺ͰסԺ¶ʱ볹§۾ӢӣܿЦŵͷ۵ǺεĽԺһ̣֪Сˣ



һСѧУ׼ҵģůůƽĶȹ˴ĵĺѧڣСĹ˾һʮϷĴ˾ͬһµϷĿ춼ڹңůůϰֵİȥ˱еһԺǰʼʵϰ

忪ѧûãůůʽʼʵϰſµĹ淶ʵƲѣĸµʱʦʼĸͼʼůůСϲƣõʦһֱûùɣټϰֵĹϵڶ·ݵʱ͸ԺǩһΪĹӶͬûκĻصйС͵ĵ˵ͷֻ˵˾䡰еģҪǵҲɣ

ůůʱһĴɨ˹ȥСֻЦûûΣͷ߰ͼŵԡ

к쳣ƣ飬ůůԼͷȥż۵Ǻεۣ˾䡰ʮһСƨæøʮһĳɹʿһ

кıԹ۾һ£̧ͷ۵Ц⡰ϲɹʿ֪

ᣡ

ģҲôõġ˵Цȴޱȵ

ůůһ£ҧҧȴûбܿҶֿ񣬹һ˵ͷ۵׵Ĵ㵺ϲãЩ˼뿪εĴЦЩǱӻңϷŲؿڣոǲĳֳŵ

Щ̿֡Щȴûкڣ֪δֻԼø¸һЩǸʱըǿһЩ


45


ůůĴѧʱ򣬷һ춯صĴ£ǷϣǷϡ

Ӵ忪ʼͺѧУˣůůҲǱʵϰǵϵֻʣһһεĵ绰ѧڣůůͷԽԽģʱ绰žͻͻȻĬůů˺öβ֪ѾûлعסĹԢưҲҲֻػһ飬ֻ˵ܸӣûиůů˵ůůֻǷǸδйأûзϣ˵ǻŬһΣůůʱҪ׷ȴû뵽˵ŬλǧĻϣĶʮڣֱȥ˳ӡ

ǱҵһܺůůСǹ˾Ϸֻˣ˽쳣ƣůůҪ뿪У

أ

ˣ



Ժҵв˵Ĵڣ

ůůŵ绰Ĭһ͵͵˵ҸҰ˵һ£ҸԺ

ãҰһСưɣȥ

һԶģ

ůůӽԺһᱣ㣬Բκһ˺㡣

ůůһ£Ϊʲô˵ôһ仰ҲûжʣֻӦһ͹˵绰

ůůϿֳҵһƬǽĲƬһЩסԺı˵뿪Ƶûã׷˳Ȼͳ˳ֻʮСʱȫʧˡ

ܺůů뿪NУƵůůûʹƺİȫӼûһ˿Ļ߽ţˣЦҲʧˣ䣬ĮƧůůʱ۵ǲЦ⣬ʱһƬ

˵ůůȷ˵û˰ôƺϲŭֵҲûˡ

ΪסůůҲ̫㣬ϰͬ£˷ӣůůֵǣһģֱӾҪϵķӣȽһķ⣬ǩ˺֮ͬůůЩɻΪɶҪҰ

ŵĿһۡû˵

˵ɶ

˸ۣһãɵͬͷůů

ʲô߶߶˵ʲôأ

˵ͬⷿΨһǣСҪ㣡

ůůֱŴ죬Ϊһ㶼֪Ϊһֱϰ˵ĸо

ȥ˾ưɣůůȥʰʱֻˣůů׷Ȼüͷ衣

裬ΪҪСҰ

СġĬĵİʢһ

ǾʹӦЩһ䡣

Ȼأ

Ӧһҵɣ

װģϴ£ҸϰְһΪԺֻҪСͿˡ

~~~~~~~~~~ԹС˿ŷۡ

ĬЦúǴȰһŹǡԣİȫǣҸϰҲչһСϾĻ˵Сͷ۵ʱֹֻܳʹҩҪ󲿷ֵΡ

û𱸣ƽһ£ȴůů˲ͷҧŴһŵ͵ӦһȴѵϴξͿĴͷвֹʹƬʱҲûж룬ֻΪԱʱ֮裬ȴû뵽Ѿ˳ҩ

Թůůʰ̸ǸƣĵֹͣϵĶŴĺݺݵš

ҵĿůů̧ͷǸݵӰǺεۡ

кЦеŽҪȴǿۿ죬۵׾Ứһ²˹ȥЩɻĿôˣ

ҡͷԼߣͷļϣ۽ǼҺ壬ӣû˵ֻǾĿ

кתͷһȻ̧°ֱͣ۾ڵûκ۵׵ˣСüͷ壬Ҫȴ˫

뵽Ǹ𣿲Ȼôֵֻʹ飬ǳϲӣǸģȴޱȣ

ůůۺ͡ŭһ£ոջЦ˫ۣôһ˲ޱȣյСȭͷ

кſ°ͣԼͷȴͦñֱɢŵĺͷӿڴͳһţ˺һЩͳĿڡ㣬˵Ϊ𣿡

ůůȴ˰ĵļϣʻһ£תͷЩ㶵Ŀ۵˵һȻʹȻΪԼΪ뵽ȷѹ･һʧ䣬ǱԼ˵̫أԶû

оǸСӵĽۼίûһȻ䣬ڽԼİĴϣоԲһ£ȴûüӦ֮ǰתͷؿڴͣĲţ˲һ˫ֱ۾ͽ§ԼļԼԼһ͸ƣ̾ϢҧҧЩʵĿڡΪΪκˣֻ㣬СԺԩңһѹ

кһ£ԼĻҧŴ۾ģǺεί

龹һɣ۵˲ȾЦۣ۽ǣֱˮ½§ڻĦĺ󱳣ڣŨŨǸ⡰ԲԺ󲻻ˡȻһ¼˵šԺҲΪҿޣţ

šжţʹСؼȻ˲٣ǰлǷǳ

оĶк´㣬ֿһãůůˣлֺ̿ͲΥĳʵǻŨŨů⣬ͷľĦţģޱȻζǸεһǧҹСڵȵ»عĸ壬ڿԲٹ¶įˣ

С˵㶫Ĭ׼һʳһƤůůصһСԢ䣬ϵģֱůůģСʿȵѡ˳ķ䣬ΪĸպůůĶ棬ϵķмһ

绰ůů˵ϻĺ˯

ůůСϴ迴˻ӣ͵ԻطˣůůѴʰãոŵӦһžͱƿˣվſڣɿ˯£һյкʵôˣ

˯ţ͵͵ģˣ˯š

Ǿϻʲôġ

кһۣ˹ȥվߣ´ſڣܵͣȻЩܡúۣ˯ţñӹ˯òã

ůůЩĿЩίС񣬵ͷ룬һ˵ͷ

кƺЩţ˺þãü۴ЦļæתûһͱԼıӻϷŵʱůůŲһյظкԹԵ˴һľ룬ſԲ԰׵СǺĵЦ⣬һֱۣıӡ

ůůͷ쳣ң˵ƣȻַ̯˲ͱס

ûһůůԱߵкƽȵĺתͷЦ˯գϵľȥ˰Цݣת磬ȴԺоԼĶͷһ£һ

ʶʧ֮ǰһͷӣСƨװ޹ݼԽԽˣ

46


º

ůů鷳ҰѾ԰Снͼӡһݳлл

ůůxxx˾Ҫͼ鷳Ҿ͹ȥǣлл

ůůxxxؿյϣ鷳ԺǩֵĵطǸ£㣬׷ھҪлл



ůůͬѧݵڵְʵдգһʱ򣬵֪ԼŲԺŶʱʵϲһѣԺ³ʿԺҪ˵һ£ȷǸʿ־ǽ³ʿտ֣ůůև壬ʶˣ³ԺĿƣQоʦҲԺĿŻĶᡣ

ԺŲܺƲԼŶӣŲŶõģΪеĵһ¥ŲƵģ־ԵĽսɾΰ׳貶ĿΣԻķݽṹռ䲼ãҵһºŲŶջ˺ܶԶܺŶӾѷɫ˺ܶࡣ

ʵϰʱ򣬾˵Ųµʦ붼оҵҪôġĹ飬ԶԼܽȥֱϲֻǣһ°еϲþͱɥˣΪأ

߽칫ңûüչ¶һѺöõ΢ЦŲԺº͵Ŵİ칫ڶԼ칫ſ𡰰ůůߡ

ůůЩܳƨƨ˹ȥ˻߼ʻĽֻǸյǰһ仰ֱԼε˼㡰Ҹոոְֹ˵绰ˡ

Ϳ֪ˣҵ϶һȻ飬°֮ǰԺҲһȻ飬ȻûкԺܶ۵׷ǳԵĲм

ůů־ɥһڣĩؼҸϰ̸һλ֮󣬲ųɢϰ˵ĺ£ʵûȫ⣬һ仰˾öȻ

ϰ˵㷺ϰֶܵĲƸ۰ŮõЩƸʱϰûɲó˵۹ͿֻǱ˶ĲͶļʣֻҪԺЩƸʵļֵˣö룬㳤ƯѵΪ˱˵ļʶȥ𣿡

һܺůůˬ߽칫ңЦزýһԺ磡ʱ򣬲յŲ͵˲Ŀ⣬и˷ߺ޵ı飬Ǽʣ

ദȻˣʵұˣϾû취ıʱôܡӦʵס

ֻŲûüůůľ幤ҪΪµѧϰߵʱ򣬰쵽һ˸ǰ

콣¾ůů㵱ְɣձҵûо飬̽

Լ콣֣ůůһ칫Ψһһ˧磬ңһܵĹ۲Уůů콣Ŷܸߣʲô⣬ȥ콣õ콣ָŻȥԺһЩСģ콣Ϳֱ

콣վůůѺõЦЦȻЦ˵ʦҿãôƯһС֣ǲΪҵĸ⿼ǰ

ůůԲ۾дЩЦݣӣֿ˿ҡͷЦԺſڡʦ

콣һ£û뵽Զ˺䣬ֻǶһƺȤЦ˵ǰоǻԺҵĵʦ

ãĽĽ˼ʦͽϵɱԼȹϵˡ

Ժ꣬ת뿪ʱͻȻһ˵ԣůů콣ıҲDģ˵Ӧѧ

ģһ˫ƯĴ۾Ǿϲͼҵ֯ĸо

콣εϲúһ£ܿЦЦ֡ůůСѧãܸ˸㹲£

ůůæһ֣ЩѧԺҰҲпɽˣ

ůůûдҵ֯˷лͱ콣һ仰ˡ

Ժĵڶ죬Ȱ칫ҵԱ콣վ֣ڡԺӽ쿪ʼѧϰ£ԺеǩⶼԺ档

˵ͷʾףůůƤЦЦ׼ͷʱͻȻԴЦһ£Ժ˵¸ǰ칫˸ǰůůСŮԺҪʲôȵ¶Խ

ůůϵЦݻûüɢȥֱӱסˣ콣Ц񣬵һӦǺݺݵɻȥѺõůů¾鷳ŶֻάЦݣεЦŴ

ջʱ콣Ҫ£ͷȴβסЦ⣬ůůյӣͷһۣΪЦôֻ

콣ºŤͷһۣò׽Сһ˲ʧȻЦЦǸӣеȫʾ˫鶯Ĵ۾ֻǲ֪ɹĴֶܱá

۾ŵĻȴ飬ʦʱʵԼһʵǰ¶԰ůů˵ڣ칫ÿ˶£Ҳһǿ淶ͼֲΪûתһ⣬˭еΡ

Ȼʦůůرչˣֱ淶Ľ׶ΣΪԼ֣˵úףµ֣ԼµĲĻºʦԴ£ԼѧʲôǾֻһĿģôһϸְˣ

ůůϰֺʦͬѧԭҲʲôͬѧǳѱȵùʦͽְɣȻԼˣʦůůв¶ĳ磬֪Բһͬѧꡣ

תͷһæŰ˴ͼŮһСΣҡͷЦЦԼԽԽˣովȻвԼĵλʦĹϵٺãƲְλҲֵһձҵĴѧͷϡ

Ǵİůůͬѧ̶֪һѧѾְķһ飬ֻһ߸յѧһ߽ӹ˷ݹ£ҲһʼһĻ

οǣ콣ûܹȣҿæʱ򣬻æһЩͼͼĹл᲻ůůһЩ鱾ûеʵоֵůů㷺רҵ֪ʶͷḻֳʩ龴Ĳˣÿζ޳ݵ콣ֻһЦ֮

лһ£ůůȥСĹ˾ڱв㷱ضεһд¥ʮ㣬һ䳨İ칫ҡСĹҡˮ䡢ϴּ䡢ӰӡҺһϢĻҡ

˾СһˣĺϡССѧѣůůǾȻиŮСףСͬѧұССһ꣬С˵Ǵʱһεʱʶģ츳ҾСӣǻһһ˵Ҫ˾Ͷ±ĸĸǹˡ

ůůǱС§ŽȥģǺȻЦݣĺСֱӺϰԸȽĮѺõЦЦû˵С׿һ㶣ȻˬʵЦЦһ㣡

ůůʱһüͷոպ񿴵Ů۵һ˿ǿҵĵ⣬һ㣡ƺڰʾʲô

ǾúܲˬûиС˵֪Ϊʲôûʸĸоڴշת࣬ûȵ˯ˣԺ鿪ʼæˣҲͰ¶ˡ

û뵽гɵԼûʣ׽Ӱĳȴǽƾ²ⷴȷˣԺعϣС˶ʮĵһ֮Ǹʱըڱˣ

ԺعĵͽӵһİӣYG˾ͶʵһʮƽסլС֪ͨĿԱʱ򣬾ůů֣콣˾һ˼飬ůůԼҧҧűӵͷ󣬽˻˸λ£εرչЩ̫ˣЩΡ

εĿ콣ĿˣҲֱӲĿƣֻοԵԺɨһˣȻ۾ԶǸӽ͵ͷɵѾͷϣҡͷЦЦջߵʱ򲻾Ŀһ콣

콣΢΢ЦЦȻ󿪿ڡΪεĿȽϴԺһůů˵Ŀеҵ֡

ůůڿǻθԺ˳Ŀ콣ȵЩ̧ͷĺЦ˫ۣ˶ʱƵϵһɨգ۵׵ĲʧемЦ⣬֪ΪʲôǾΪԼĽΧ

ůůMSN϶콣˵лл콣һգЦı飬ƵڳʧʵЦݡ

콣ûûδЦٴʧ񣬶һת뿪ʵǰʦûи˵ůůĿ飬Ҳǿʼ֪ģֻ֮аˣ϶ʦǲһƳƾôʦĬܿеĺ壬ͬʱͷһɣʦҪԴǰԼǲʲôʾأ֮ǰҲûжĿ˴ȴǵһΣ뵽ЩϵЦû䣬ֻ۵׸ѡ



47


ϻصԢС˵Ӱڹ˾Էǰ챻ְԹΪٻNУ͹ķһ£ůů˼ڣϴ裬ͻңʼоĿһЩϡ

ʮʱůůԿ׿ŵֱӴӴϱǳеҪ˷ԼϲãɳϵкЦ˹ȥ

СҪʼʵҵˣƲסõ

ƣСȾЦ⣬ԼߣԴļϣЩƵĿڡ˵˵ô£

ůůһ¾ͷɫѿȻƽʱӰҲۣǲô꣬ЩĵĶͷ΢еȡ

ôôۣʲôˣ

չһĿϣ۾΢΢ţһķɢȥ١˾£ᣬ˵˵ĸ¶

ůů죬˾£ԼҲȷﲻæҲûжʣ˷ϲõ»ͷ

ŶӽһĿԺҽĿ

ǸϢ

ţһʼһ±˵أû뵽ѧģڱ˾ʲôҲ˵ˣٺ٣

ѧ֣кÿüë壬£ʾԼĶߣۿһ£±ϣַڶͷϡ࣡

ͷˣ

š

ůů۰ŶǣŸոյĻ⡰Ҫ˵⹤ɺܶ࣬Ҿ;ǰ;һƬԺϰֵͬѧֿѣŶߵġ˧ҵѧС˵զô˰˶˵սְ˶ѶѵģҼֱһ˳

СЦЦЦǵ⾢ǰ㰲źõģΪǸѧΪʲôôãԺĹϵĿǰκвԵȻԸԺˣ뵽ĻԼ棬ɵ˭ˣ

ůůϲõĮĻֱӽ˸͸ҧŴתͷһۣĿڡôôأ

ȻΪʲôôչ㣿ζһЩ

һѧҵİչѧò𣿡ţûһԼ޻̸֮ǲԸЭ

򴦴һЦůůתͷŵĳҧŴͷеί

ůůᣬÿ˶ܸӣˣû˻ᵥĶãǶʾõ˿϶ͼͳһոնʮһк˵Ļ

ͼʲô

ܶ࣡

ůůƣͻȻʲô˵ˣʵ֪С˵ûҲûɵΪ콣ΪһѧõĹϵôԼܽĿԺ⣬ǲôôεʱ콣ļ仰æʲôĿģůůԸǸϸԼĶʾмʲôԣ˷һһϲã˵ô̱

кûĻشۣϾȻŵĲͷԼŭü˰̫Ѩſڡôˣ

û¡˵ļȥϴ裬˯ɣһطˣ

ҪȴֱӰס˼

̫õ̧ͷȴһۣôɫӲ԰ף̫Ѩ͹ĺԼԼܿ΢΢ҪĶͷԼ°;ͱ˽ס̧ŭ˫ۡ

Ϊһɵѧûһ˿¶ȵ

к۵׵ĺůů΢һ£ŭСú£۾һĵ׶ȻУҪ֣ȴǱţ°ʹʹˮ˫ۡ

֪СǿƵģȴǵһΪǿƸе޴ίһһ㶼ܲİֻзŭͲ⣬ǲǾǸըըǰ࣬Լԭܴ˵ǳܱըˣǰ࣬Ѿûһ㿹

кϤı飬ĺݺݵһ£ΪһոʶµˣҲô

ůů֪֪ÿοʹı飬Ҿͻ뵽ڲٳϿ˵񣬱ʹıŨļֱǶûκң㲻һҵжʹж˵Ҫ׷ҸΪʲôôľΪһҲ¶˵顣

ůůҵ׻Ҫôӵİ

㣬ǲǴûҲǻġѹģҲۣ

ľı仯кµӴ󣬿˫ۣ۵׵ĺŨŨʹڣ˵䡰Ϊʲô˵ΪʲôңΪʲô⣿Ĭ𣿡

ůůĽë£̧۵˲䣬һξӨ䣬ǰֻʣŨŨŭкϬ۵ŵġ⣡

쳣û˵ֻҡҡͷ´ʱ°ʹĽʧǰɫӰٿȻֱͷֱӱ۾һŨŨľȫ޴Ĺۣűݺˤϵķţǿ̵ˮ޼ɵĻ䡣

˵Σһбҷ֣

ԭһֱΪԼΪ˱֣

С߳¥ӭһžûѣεĸо΢ʧһЩûԶһ£ͳ̣һһĳţϣ˫۴ϣʹͷͷʹѣǰһ󷢺ڣһʪϸС鴵Ӵ˸ȴѣһ̿ʱŸеİպͺڡ

ǵò֮ǰŴӦԩģǾڸոգȴԼħռķ뵽ȫΪ˱ѹˣȫʧȥһ۵׵ί˿ˣԼ÷ϵС°ͿˣҡͷʱҲˣһ̷ŭǹ˶İϧ

ңֿıˣԼﾹȻŵĺ⡣

뵽ʣѾʪ͸Ӻݺݲһ£һĿ־Ϯ壬һã֮䣬˵Ǹ˲ůůԼδйһһꡣ

һֱΪԼΰ󣬾ˣҲһİãҸ

ǣû뵽Լԭ⣬ļѾת˺⣡

ôʲôʸ˵ʲôʸߣ

һǧƣļţֻΪһҸֻܸ֧Լ֮ҹ̼ȻԼǲѾֻܸʹˣ

뵽Щ˲һ£кüͷݺһ£۾ѲҰ׵ûҰףˮһȴԶĵִžĺ⡣

ֻĶ쳹ڼžҹգкһ£Щͳʾ֣Ѿ÷ϵıһ𣬹һ㿪

ˣ㲻ˣɡ

кݣʱûзӦ˺ܾãֻͷֱӽ˫˲ȵҺ岻ϴָûжϣ

ȻԼİŮƵô΢ĵزůůǱ鷢ŵģڱԼ˵ڸܲԼһ㰮ԼָǹȵֶʱȰԼȥ

˺ܾãվƽ󣬵Ѿо䣬ֻƲסĲţͷʹҲоˣȴε鸡Ĳӣ¥ڡ


48


ůůڴ滩Ѿȥʮˣ뵽ܲظĵԾŵʧ䡣

ղڿɳϿ޵ýƣûһ󣬲γصң˴ôһӦǣȥʱûдɡ˲óֻţȴҲ̾ͺˣոôῴһ۰ɡ

ոտ۵׵ĺʱֱҵĸоڻߵһˡ

ֻǿ޹֮󣬺ίѹҲһˣƺҲôˣ･ƽʵ룬ܵĥȣԼί΢

ں⣬ʸ޲˭˺ްɣԼᷢɡ

ůůȿŴĺ꣬ЩãڰοԼΪѣֲˣһ֣һģԸԼԸһεԼκӰըըˣֻǳһ˲ʹҪȴԶûеʹ̸ʲôˡ𣬿޹֮ƽԲǲǰ̫

ίѹʧġռķԭǰˣԼĵʱڵ壬⻹ǻʲôأ

˺ܾãһȻڵôĵ˺֪ôһ£ԾѡصߣǾҪĺ⣬ʵ룬׷ȷʱܵίȼֱֵһᡣ

ȻѾôˣǾֱǰɣٲܱȵ׷ȷʱټֵľһ˿Ϊֹɣûʲô˵ģ޷Сǿٴηӵ¶ѣ

Կ׿ŵůůûһ˿ԥ˴˳ȥȴߵͨʱֱס죬˫ֳſʹͷкʱ˲们䣬Ӿͼæ˹ȥҡҡ׹ʪӣҰ׵Ŀµɫݺҧһ촽ʵĿڡС

кյ˫ȴǿնã촽˶ȴûзκȻݺһüͷ±۾

ůůоҵ飬ϰ뱧ķ˺ôĹŰԼңĽĿӺͳѵһӽסűŵˮ·䣬һˮë»

ϵкѾûʶϵı齥ʹ಻üͷǳ١

ûκԥůůʪëϸİӣ۵ŨŨۣȴǲԾȾϺΡ

鸹ڣСܺãԸжҧԼͷһ£һӽʵʵŻһˮšë̵Ķͷϡ

ϴڴͷʱûʲôίˣֻʣԸӵۺ͡СYY

ùëʪͷָݵϣĽüھ̵ĽëֱͦıͣЩϵ˫ϣ･ˮḩԼ촽ȥůţֱɫȫȥȻɲ԰ȴŲᡣ

оȻ§˲䣬кͽͷůůҧŴ¸Ǻñӣĺ󱳣۵׵齥ŨСӣ˰ѧŰˣ

˸Ƿ΢һƣȻͿڴͷ˯ˣ֮ǰ䣺Һ

ůůǱߵһѵģۣԼϵıӣһ²żæתͷҪȴڶһ˫ڶɵʱҧŴȴʪۿ

һο׵˫ۣݺݲһ£۵ÿҪϢ

΢ָ۽ǵˮůů̧ۣк۵ŨŨˣüͷָĶͷẠ̊́¿˿ûҵëҪͱ˰ס˼쳣ɳƵߴʲô

ůů´ƿַŽȥҩ

ãЩеĿһۣžü۾

ôˣСַĶͷϣʵ

һкۣ۾ɵģŵʹ͵͵ĿڡͷΣ

ůů̾һѱáȥҩϻ

кԹԵĵ˵ͷ

ȡҩι£˴뱭ˮţһ˫۾Ŀ

кɻüͷŪΪʲôһ㶼Ц⡣

ͷ𣿡

ҡͷ

ƭˣ

Ħš

к۾š

ůůҲ۾µĶȴûͣ

һһƣǸĵ

Բ𣡡

С֮ǰҾͲѹˣģҸ˵֮ĸκ˶޷ģǼȷҲûУǰҲ£Ҫ׷ֺҵĸоô£ԼҪʲôˣҲ׶ĸ鲻ʲô飬ǰ飬ǰ飬˺֣ܶСҰ㣡

ůů˵۾ȴ˲ͱ˽§ڻȻһ΢Ϣ˫͸ģȴûнһûиоĿܲ˿أ̽˽ȥҵǸЩߵСͷϵšš˱ţȴĽ

кǺεҸЦݣԶոıףԼȻжۿԲ۵һ˲ȥůůҲ㣬㰮Ҷܶ౶

ǹůůͷϢһ̧ͷͿкű¶һСԴЦеĿЩ˼ĵһۣԼıսһЩԶһ㡣

Цôո

ůůöҸ𣡡

ʲô𣿡һ˫޹Ĵ۾ɵĿ

кЦøӿģ˹ָҸ㡣

Ҫ˯ˣ

˵ֱת˸ȴ˲ѹֵĿԣת˹ֱ̽ĶͷẠ̊́ȻŲ˹ȥ۵Ǻεۡ

ҪǲգȥҽԺɣͣĿԣתɷˣ͵͵Ĵʵ

к׾мƣԹԿԭܿЦȴʧˣСɵôôôԵļٿȶ۵ĸжֱͷڣ˵ĳ硰ƭģװģֻͷеۣûܺãģ

ôܲİ㱾׸ðƽʱ˻úüܻôʱ꣬ȶһֱ²ȥпתɷ׵ģ֪ͷҪ೤ʱܺãʱŸոհֹʹҩֵͣóһʱˣԺˣûУ

š΢΢

ո˵ʲô𰡣ůůĦŶʵ

кһ²ЦЦȻԼؿڡ

һ롢롢롣NкûеȵԤеļУȴǿһ˫糺죬ͷһȴЦúǿĵĻɫŮһ£ɫŮɫɵȱӵ

ůůûоò˼ӿܽܣϾѾʮˣʮ꣡

һաˮˣҲܽܣϾ㴹ҵɫҲһˣ

СצϰְͣʱЦҾĲܽˣ




49


ڶůůʱ򣬿ԼƣֱһͷײԴСĸ첲ϣһֱӺᵣ䣬ֻצŷ˵Сؼϣָ˴о̫ˣһһ

һһģһ̾͵̧ͷкüͷ԰׵ŲĺΣǳ٣ƴѹƵӽıвʱй¶

Ѹٳ֣ĶͷϻҪ̣ЩĽȴûлӦֻƤͣϵıʹ࣬˲们䣬룬ù绰ûд120ϰֵĵ绰ϰ־Ա120Ŀ죡

һСʱҽԺĲڡ

ůů۾վڴСû֣СһһĿŴɻ˯ˣ۵ǺεۺҲ֪жܣѾյιȥˣڼѹŲԳԼô˯ĸֻһһûзֱѹˣ

ŵůůŽϰ裬һĵʵϰ֣ҽô˵

߹ȥȿ˿Сͷ΢ķףĻ㼰ʱûд⣬סԺҼˮϢһʱͺˣѹ

ůůͷӦһЩ

ůůСôյôΪʲôǴ绰ӲǸתɷˡĬһ۵İСűӣЩ˵

ůůСԲһ£ͷĿڡǷЩִСˡ˵겻źۼƣ䣬§ļ 

ĬЩŭ̧ͷۿҪ쭣һɳƶ𡰶̣۸Ҽůů

ŵһ²ŷӦůůŸоĵѾģЩĶԼգգ۾ۿֺˡ

Ĭŵѯûܣ껽ҽһû֢״ȶ΢ȥһЩһЩϢˮ֮ע뿪ˡ

ûһ볹ӢҲˣСѾû£һԭίůůСڴߣû

ůů˵˵ΪʲôҪССΪʲôȥꣿĬıЩࡣ

ůůۿĿ˿ˣСˣԣڣ̻Ѿ˷

϶СůůˣȻԼܳȥɸ꣬Сܵģ԰СӢӿŴϵĶЦſڡ

Сͬĵ˵ͷ

ůůɫҲÿû˳һ£볹üͷһĿŰʵ

껵ͷЦЩͳĿڡûüȻתͷůůһְȥҽ

Сһ£ȿ˿һãȻĳˣֿ˿볹Ͱ껣ͷ̣ůůչһϣȾϸðˡ

ĬʱﻹϽһŵůůĶͷתͷŰ껡СǿţϽȥð˾͸Ͻҩˡ

껵˵ͷůůļ򡰱ϰȥҽİ칫ҡ

ůůһĿϰ֣뿪˵Լû¶ͿСſ֣ЦЦԣȥ飬ûˡ

ʿˮڵĻѹ˻ȥȻͱ§߳ŵʱö볹簮Ц˫ۣ

˲ůůֱתͷŰ껡ϰ֣һûоò

껿ԼŮһԺӣҡͷЦЦͷɵѾͷ߰ɡ

ȥûȥʲôҽ칫ңֱӳҽԺ

ȥС࣬ҲóԵ㶫

ůůվüһȻȻתͷЦĿϰ֡ϰ֣Ϸ迴

Цŵ˵ͷ

ϰ֣ô֪ɵϷУСô֪ǵ뷨ϰ֡ϰ֣ȵҰôôƻ



ุŮص˿СѾˮˣȺ뿪ˣůůѷŹغÿϵûһ㾫ӣһۣ򿪷ʢһһι˹ȥ

ֻһ룬Сҡҡͷˡ

ůů˿ʣһ࣬룬һһιԼкڴͷ۵һ˿죬ܿЦ⡣

ɵЦʲôأ˰ɣ˯һɡůů࣬Ҫȴֱߡ

С˳ֳֽ˲ǣȻͷļϣƵĿϣȴβסЦ⡣

ůůСַؿһһ°˳ڣЩʡǲһֱû˯ţ

˯ˣֱ˯ιȥģԣ㲻ܹûн㡣Щ͸ЩƤ

ᣡһֱŲԣҲ±ﻵ

ﲻ

Ҳ˵ˣ˯ɣҽ˵ҪϢġ

˯ţ¿ȵø

ůů±ӡû˵˵˯ˡ

С۾ıӣҡҡͷ͵ͽһůů

ţ

Ҫ㻹벻ףҶ֪ôˡ

ůůͷĶͷϲ˲䣬û˵˵ԲΪ˵Ҫ仰

ôһ¾ͨأƽʱôã㶼ûһ㷴Ӧѹ㵹ˡ

أ

СЦǣҾǿףԺö֢ҩ÷ֺá

ᣡҲ֪ʵҾ뵽ٻصߣ϶һģ׼ɣѹ֮ҲûʲôˣȻͻȻͨˡ

ԭѾֵôˡЩ

ůůСַĶͷţ͵͵˵ûУһֱҺܺãֻƢ˵㣬Ҳûʲô

ĲǺң

Ǻʲô

°͡

ǣԺҵ°ͣڻء

С°ͣһƴ򿪡Ժ°͵Ȩ

Ŷֻ°ͣ





СҽԺס죬ůůÿ˰ȥҽԺȻ߸ͷԹŻȥϴʰûκıҪ㴲һһŴܴĶȹϣһϷ˵⣬ǰһ¡

ԺǰһԹ緹ůůĬ˼ң»صҽԺʱѾ쵽ʱˣŷߵ⣬ǰ뿪ģ洫һЩ̸ŷ￴˿ССڴϣԱһԣžẓ̇ȻͿСװѵԱһƣֱӹȥС˷ܵĽšϴֱ̫ˣȻƽˣ̫ˣֱҵżҵϴҰˣ

СƺַжϰΪǼƨı飬֣ȣ˵˾䡰ȥˡ

СЦĴӴϾҪתůůϽһѸ뿪˵ʲô飬ǰջЩɥԴŵ¥Ƶ¥£˸Ϣĳš

ôôܰȻһŴϣһ㶼֪ӣСЦôĸ𣬻˼ҵȣɧ֪Ƕ϶һˣմǲݵĳСӣᰡ

䱯ݵʱֻ𣬿Ǹ׵֣ůůԸİ˽

ι̫Ƶ

˵ֱӹ˵绰Ǻܲƣ

ůůһ£ӣĥһŷ˻ȥ

صСѾ뿪ŽȥʱС˫ۻؿڴޱĿůů֪Ϊʲôеƿ۾ŲߣзڴͷϣĥĥİŪţǲ˵

ڻ˳סˣСλߵߣůůоһεѹ˲ƽĺܿ죬Ҳ֪黹Ǻ£һҺסŲڰ

ſˣôȥˣС˳§ڻ°Ĳţ͵͵ʵʲô

ůůоܵľٶŰһȴ첻˵

ţأϸϸܵѾĲůůҧŴһɹɵԴסԺ󣬳СֻҪû˵ʱǻһЩȶ

С׵Ĺϵܺ𣿡

ţŶСһȽ

Ǹǲϲ㰡

Сֹͣʽǣͷſڡܡ

Ϊʲô

ûŮ

ô֪ôģ

ЩõСŰļ򣬺ĿһȻЦúǿġ

Цʲô

ůůڳԴ𣿡ǳǷĵ

ۣİۣȴǺա

СոյһɨգСϺݺһڣȻЦе˵ȻҺϲԴ׵ӣǣԺˣҶýͣԼʡʡɣ˵ԼȥԷˡ

ůů´ӣԼ̫ˣ÷ʡˣҲЦĿʼԷ

˯ǰСԼ֤ΪҪ˯һŴůůһȥ˯ߣСּȻǰΪ֤ģ



50


СԺû죬ͻˣůů°ǰӵĵ绰˵ȥձѾλֱӹȥС

ůůС绰ٵʱС˵ȥɡȴǼԸģŵ绰˵˰黰Űݡ

°߷ڣô򳵣·ֶһůůʱѾһѿˡ

ůůº󣬳˼ƬſڡȥϰŰˣôˣҲ˰

һЩѾƸ±ӣûлشȴǲЦʵ㵹Ǵ氡ϸ˵˵

ůů˼һ¡ǵ绰ﶼ˵𣿻ʡ

Ҫϸģȷ˵ۼСĸû٣ؼûСʲôġ

ûˣݺݵһۣ

ЦЦҲûٿڣ˳ԵĲʱůůŶžƱúרעŮˣһֱľƱһȻҰ죬һ˵оˣȥҰɽѾ

ĻһЦˣȻ̽ȥСĶͷݺһڡůůǸɰС

ůůĿǵľٶһʹŶͷһӱԹ˵ٴҵȡ˵ڿˣ˵˵λȥǲʲô¶ˣ

ı齩һ£ʼվ߹ȥһѣȻֱĸ첲ߡûУȥ̳

ůůһ꣬̾˿ʲôҲû˳ȥ˾ֱзһ̳ʼţůůŽʱСһһϸĽһ顣

Ҳ˵С㷢һͨƢȻһͨˣĿڣӡ

ůůӣĸ첲˻θ뿪ȴо͵һתͷûκα飬Ŀбӣֻ۵׵Цʧ¿˿ֱסˡ

б治ԶһһŮӭ߹ŮһСװ㣬ߣһС˵Ĺģʱ˵ֱ۵ͷǳЦ

ߵһɫֹװֱճޱȴݵ̰ͣ㿡˧٣䣬ɫ͸ЩĲ԰ףȴӢ˲һ˿㲣ӡĮ˵ĽЦûκα飬ֻĮĿǰ۵͸Щꡣ

ůů˿һۿǾҪڣȴڿʱһ£ֱ˻ȥ

۾ֱǰĮϵı鼫Ȼһ˿ңոսҲѾȫɣǸʶǰһ

½Ǵˣϵıû˿ûб任һ¡

ůů˵飬һı飬ֱקվĿЩܵĿڡô£Ҫ֪ĹȥһΪİˡ

İˡЦſڣûκ

ůů뿪ڣһ󼱴ٵĽŲͷͿĸ첲˽ץס̧ͷͿüͷһĶ

ǰǲʶ㣿䵭дЩ

޳ָ˿̧ͷֱ۾䣬¶һĮЦݣڡ˼Ҳʶ˵žֱӳ첲˵ͷԱĿɿڴĳ˹ϵ뿪̳

߳ܳһξůůŻתͷһ⣬ȴûпڡ

Իı飬˽Ųһ͵͵˵ʧˣϴεĳɵġ

ůů𾪵Ŵ죬һſڡλȥôʱйأ

û˵ЦЦĸ첲·ߡůůԺҹһУѾˣͦãͦá

ůůЩ˸еһˮʹĵ˵ͷĶ̷ţֻҪúþУԶ֧㣡

û˵ЦЦ˳⳵Ȼתͷ棬ϵЦɣûįҲû˸У͸һ͡

ֻҪģʵҲͦõģ

ϻصңСѾϴ裬һͻˣůů߽ҲŰС£СԴļ̾һ

С۾ŵĻͷЦſڡôˣ

ˣʧˣ˵ѾȫˣҸоûУȻʧˣӡģ˵Ǿֻ𣿡

СĻͣĶͷһ§ļ°Ͳͷ͵͵˵˵еĴлģǺˣ

ůůҧŴ۵ĸжһЩʵĿڡСллһֱûзҡ

ֻллԴЦ

ůůɨһ۹ȥֱֱһˡ

ŶСӦһͱŵԸƨɺҡ

ůůһ̹ȻĳֱߵĴ߽Է棬ſżŸոյĹεĸһרҵ鿿ڴͷţûһԼ־ͱסһ΢ȵĶͷϡ

飬Ųȥĳ˾ֱӷ˸ϣ΢۾һ⡣

ůůĦŶǺüģ۵ŵۡôͷۣȥҽԺɣ

ã̫ˣԹȡ

ɫҲãﲻ𣿡

ûУֻͷֲۣóֹʹҩţɫܺ𣿡

Ҳû˵һҲԣ֮ǰһһѵĳԣһΣаɵˡ

ôɵһպø䡣

ᣡǴʲôʱʼֹʹҩģ

СЦЦ°͡ûϵϹ룬ʱҵ̫æ۵á

СԺˣ͸ҽ㹫˾¶ҲϷϵ֪ʶ



ķʱܸ˵˵Ͳôˡ

Сۣͷ۵ĸжһŵ͵Ӧһ±۵ʱЩɳƵĿڡůůҴԼôҸǼÿͷ۵ʱ룬Ҫҵůůߣһòųֹʹҩġ

һȵҺкĶͷȴҪ۵ʱһĽ͸Լ촽ϣûиһĶֻ˫Ħš

ȵҺ岻ϵĻ䣬΢ḧգݱ˿Ϥȵʱ򣬼̫ʱ˵

ůůһ£ֱЩɢǵĺΣͷƽԼٵĺϵĳһŭĶŽյķţͨ͸Űֱӽ˵Ρ

ůůƽ󣬲СַĶͷ¶ȣٷˣҲ֪ǰĦЧһŵãϾȻҲЩʡ

СŵԿţûü˵ͿһƵƮ˽ֱ˴ЦǺǵĶ˵һϣͻ㡣

ſڵкһԸġšһϷ뿪

ůůֱԼıѵŮˣ˫΢죬ǿ޹΢΢̾һͰ¡

˲䣬ͽͷ￪ʼҭţůů۵ĺ󱳣ȴʲôû˵ʲô˵ֻҪй

˴ҹůůһֱ§ļıоʣ븩쿴һ£Ƶůůڿ޳ˣΣǳ׿ˣ


51


ůůһȥYG׼𣿡콣ﱧһͼֽůůĵԣЦʵ

ţһҾŪˣʦ֣Աߺ𣿡ůůЦ˵š

콣ЦЦͷ£

е㡣

ýţһλ飬Ҫȡ׷ķ㿴ˡ

ʹ˵ͷЦûûΡ

һа˵YGĴͻʱ׷ԱѾůůСĸ콣ƨɺ棬ﱧһļͼֽ͸ŵ⣬һСƨ档

콣Ϊӣܾı飬ҡͷЦЦӹͼֽʱ֣͵˵˾䡰ţЩ

ůů˼ĵͷͷȻͿһ˽һֹװг˷Ƿʣůůû뵽û뵽YGܾȻǸ˧磬ͬڼ˧ִȰºͣ˻͸һְ˫ӥ۾ݺӵϬǡ

оԼĸ첲һ£ůůתͷͿ콣ЩεĿɻһüȻѹ˵ϽջĿ⣬ѦYGܡ

ůůĻһ£ŷӦæ¿˿ûãҲûע⵽ɫԵ񣬵ջߵʱȴһ˫ڵůůˢصͷûע⵽Ǳŵôûע⵽ǱݵˣΪոв͸ŵЦ⻹Щ̽أ

ϾǾḻɫŮھӵĵůůͰѸոյľһɶСǫ飬ҪĵطѸټڱϣģɻ콣콣ͻȱ˷Եʱ㲦䣬Ҳ֪ǲˣСԴĸ˹Ƶģ콣ÿζЦ

Ѧ콣һЩϸڣůůҲ͸£һֺ콣ůů뿪YGڵȵݵʱ콣ͻȻڡ

ůů֮ǰʶѦ𣿡

ʶʵĻش

콣üͷûٿڡ

˵ݣůůȻͷǲҲʲô

ʲôЦ

ůůӲſڡǲڿң

콣ϵЦݸǸɰѾͷȴǵ˾壡

˵ͷЦŵ٩ţҲˣѲǶ˼

ɣ˵еĹ򣿣



ϻصңůůûС˵¶ϴΪ콣һǷˣֻҪеģҲûףСһ׼ᴦ룬˵һͨ˷˰죬϶϶ǸйأΪһʮҵгɵ˧һձҵмɫСѾͷһ飬ʵ̫ˡ

϶ûȥưɣԴ̳ûҵľưɣǶţůůѻ˵ֱһ䡰Լ˭ǵˣҪôܸ˵㻹Ҷһ͸ҵĵ˽һҵ׷ć𣿡

ůůˣ۵§§ܽ϶ܽǵʹɣҲ˵ˣ뵽̳ʱִε񣬻е⻰ֱڶˡ

ĩʱСòײȥӰ࣬㱻ĬлȥԷѵõİҲڣԵһʱůůͻȻ뵽Ѧ£תͷĬЩɻĿڡ裬YGѦʶ𣿡

ĬûзӦͿֱӵˣůůϰЩε飬Ƭ̺۾Цгһˡ

裬ĸǸѦй°ҽ

ĬϵıҲʼЩȻźۼ˰һѣźݺݵůůһۣůů뿪ڣͱһŹǣתͷͿСǺƵı飬˸۾Źǡ

ǢһٷΪһڣʣµʱҶûô˵ůůϰְװ׵ɫЩΣͣİŲˣȻɫһЩЦĿڡϰ֣ǸѦû˧ҲûشȰʮˣ۾ɫԵġ

ʲôлӿڳûӵİůůͬѧܺõڹ仰£껸ոջ͵ɫСҲ˲һƣĬֱӸʲ죬ΪʲôԼϹôȴ˰׳յһŮ

ҳԱˣСůůǶԵ㡣ȷ꣬Ĭһ۾ͻطˡ

̣ҲԱˡСֱĳ׳Ůķ䡣

ůůҧŴӴ°ͣĿĬϵı޹ˡ

Ĭ̧ۿһ£ޱĿڡп𣿡

ͷ޹

ǸȥҽԺ

ȥȥû

ȥһDNAʵڽܲôôһŮ˵ֱӲ˲վſڵʱתͷϴȥС

Ŷůů죬ʰ꣬ŹϵķŵһۣкǲﱿˣϰֺСխòã

ʰ꣬ƻгɶ˼ǩԼңŽȥͿĳһ飬еĿڴͷţֻ̧һ۾üͷšһˣԼ䲻ãҵȵЩͷˡ

ůůˮЦ߹ȥֱϴڴͷСԴչȥ˿ЩֺõĿڡѽһڵⷿǱ߶أȥø㡣

š˸͵ͺһ

ֱۣһƻݹȥ졣

ԡܸɴľܾ

ůůһۣιԼ˳˱鿴ţûһͰĳһɶ

СͷͿƻζĿ飬һרעĳԣʱʱɵЦһ£ÿҲ֪Ƕе˧緸ˣһûûɵģҲ֪ǸЦǸˡ

ůůһƻ̧ͷͿߵкüͷ壬ȴǿЦõı飬̽ȥĶͷûзգɻĿ

ôˣʲô鰡ͷˣ

ţܲƵӲĴӦһ

ůůϽ˹ȥԼϣСĶͷţǵۣԹҪ죬·㲻϶ˣһȥҲȥ˾ˣúϢһ¡û˵꣬ϵ˾ֱӷѹڴͷЩٵ΢ϢıƽһǾ꽻Ħͬʱ⿪ʼơ׷

ůůֱŷǰغ࣬ü䣬Сֱ㿪ʼֵš

коĶ΢΢۾糺˫պͽߵı飬۵׵Ļȼţ˲Ⱦȫϵ󱳵һţ½ǵʱ΢ͣһ£Ȼһһ㣬΢ĴֲΡΡ̽ţȴڸոմཿ۵ļʱо͵һǺˮƾֱͣû˶

һ롣롣ʮӺкѾŵʼð亹˵ȴɣⱻ˳ͬʱЩ

Сڸ𣿡΢ͷǼ临ӵı飬ЩЩ£ЩԽܡ

кԲĴ۾ʿˮ˳һ·Żڡˣҿ㴩Ĺů

Ŷ

Ƭ̺ůůұһŭͬʱСֱӱ˳

СԺҵң



52


ԴСûбůůңˣÿʱ䳬ʮ룬ͻоӿʼȻ;קԼ½ǣÿζǼεսپӵǼȫѵˮǳֹ

СԹСƮƮģÿζůůΡΡģһ뵽ʱĴԼ𺳣ͼᶨ⡣

ɲȥưɣԹůůÿСߺ޵ı;ã˹ˣüԼȽϷḻůůһЩ֪ⷽʶСӰ࣬˿˻Ӿͻůůˡ

ůůΪɶϲС㰡һƻʵ

ɶʱϲˣۣ˧ůůPPS̨һ磬һɫԵ顣

˵˧˹ȥ˵Ϸզأǳû˵ҲϣƲС

ůůһۣȻ°͡Сûô׳ʵǱÿ

ЦЦͼϷҾС

ɶ۾û뿪Ļ

ƽ£˼ҵС壬㿴ö뿴ˣҲûоˣ㵹ðԼʵʵ뿴ò׻ȥһأֱӱ֮ˣɲ̫

ůůͣͷСüͷ΢壬ĿһЦ˵˵пò뿴òˣԶԶԶԶ

һıϡٸװɵ˵ص㣬һֲ֪𣿡

ůůԹĿһۡвֻǾرŤ

ŤɶǳˣСӦЩǿģôų;ԲӦˡ

ͷϵıеȻһŵ͵͵ĿڡʵҲų⣬͵ʱɣͦģǣһ뵽Ŷʮһ꣬û䣬;ڲкδͯ

ЩͬĿΪŶʮһ꣬С

ůů̾һȻڴϣŰۣһܡǰС



°ǰ콣żͼֽůůӣЦ˵ůů⼸YGѦҪݶͼ͹ȥһ£żãȻͿֱӻؼңùˣҰ򿨡

ůůЦĵͷӦС첻üӰ࣬ʳ׼Ի

YGʱѦڻͣůůڻҵ˰Сʱſ˳Ѧ֣Ͻͼֽİ칫ҡ

ѦܣȷݶƷһ¡ůůЩŵ˵

ѦЦЦ˹ȥȵʲô

ˣлл

һۣ΢ЦߣûһͶȽ

ůůϽվ˹ͣ˵ллȥ£Ķˣ̧ͷͿѦһЦ⿴ԼЩεЦݣȴǲסĸ̾˧簡˧磬ȻЦ۽ǵ·ԣȴ˳

ѦͼֽţӺ󣬺ͼֽЦ콣˵ûá

ţεĿҪѧϰΪģƵģǸЩƶԺԱġ

ѦһҡͷЦЦҵ˼ˣݶƣûʲô뷨

ҰָԼıӣһ졣

ţϴοҪݶһ֣ʵ˵ҶṩļǺ⣬Ҳμӻˣѵûһ𣿡

ůůЩȵӣǵǸ⣬͵͵ĿڡˣǾÿ϶ɣûķ

ѦЩį飬۵һ˿ۣһͷЦſڡһõʦǾԼŬԼ뷨ʵ´οʱķ

Ŷҵʱ˸ѧ콣ɣֱӸ˻˵лġ

˵Ŀ

ůůüͷſڡҲǺ⣬ֻǱ˵ģñŤҵĹܵġ

Ѧ˵ͷְǫһǶԵģ˵ҪǣǲҪӰ쵽Լľ߸ҪӰ쵽飬ɹģӦ˵Ŀңúۣʱˣĥеļ顣

ůůҧŴŬһһƶǶĵ˵ͷѦһԻӣȻȫûᵽⷬĺ壬̫ˣеȫдϣȴû˿ӦǸĺǻС򲻻峺

˿ʱ䣬Цſڡ°ʱˣԷɡ

ůůüͷЩΪѵĿȴûпڡ

£

Ҳ£ǸҪҾܾǲǺܲòı顣

Ѧ˼һ²ſڡǲ̫òҲ˵ǵĿͻѣҲӦþܾ

ůůٺɵЦ֪Ұ˭˰

ѦЦŵ˵ͷ߳˰칫ңůůϽƨɺ棬ȵݵʱĵ衣ϰֺ𣿡

ůůһ飬ΪϰֵѦܶôˣһӡ

ţͦõģƢ˲٣ϵûг٣Ҫǿ϶һ۾ϳǺܾûм˰ɣֱûϰ֣˼ʵĿ϶裬Ҫץס쵼˼룬ְĻ򣬸̵ģ

жʮûмˡκ

Ŷҽʮꡣ

ǺǣʱΪ㣬뿪YGġ

ǰҲYG

ţԼ

ۣ

ǣҸӡ˵űҡͷЦЦ۵ȴŵį

ůůı飬ͻȻҸôһ˵ô꣬ͬʱҲǰλ˧ЩΪԼ󣬴δ˵ȫϰ֡

ѦȥԺʻٷѦĬʱȤ£ůůǱ⼸ԼıУĴЦ͵ͳЦʱǢгؼң˹Ԣ¥£ůů˳ĸ˵ټĳʧڴſڵķֺǺǵ¥

ֻǿŵ˲䣬￩һ£̫ˣ͸һֹգСĻЬŽżߵͱֱͦͦɳϵһ

Сһ̣۾һգգĶϵıڵöī֭ˡ

ůůʿˮЦ߹ȥ£˫ֲĸ첲ֺõ˵극𣿡

кһ̻ңתͷϼӰˣֻ˪

ůůҧ´ͷû˵

ڹ˾

ҧͷøˣıȴǹ˺ܾû̧ͷͿʹͷ̵Ѿ˫ִϣϲûзŭȴ͸ŵˡ

ůůݺݵĲһ£˻ֱۣǸ⿪ڡҸYGѦͼֽȻҳԷˡ

Ϊʲôƭ˵ӰࣿЩɳƵûκŭ

ᣬ

ô˵ʵˣھͲˣתͷ۵ѹֵŭ

СҴˣԺҲ˵ˣĻҲ˵ˡ

Ļԣ

ʹͷһϡҪϢǳģһغ£ġ

к۵еǸ⻬Ŵµͷһ͵Ӧһ

ůůЩį飬һۣչȥһڣ͵͵ĿڡҪԺҵҺˡͷ糺측ա

кĻ۵黺˺ܶ࣬ȴŴϿڡ

ůůЧ󣬱һۣǻȥһ͡´ľٶʱҾܺˡѾ͸ĵͷУǳ//ĳɫ

кһһŵĿ۵׵˲ʧȡ֮ЩҵЦ⣬׼֤һֻ֤ˣ֮飬ùֻʾĺ룬ֻº͵Цݣ˽

ι裡

Сɫ˲˼֣۵׵Ц֮ʧ͸Ще˵Ϲȥ

ĵʵôˡ

ϰಡסԺˣ

..........


53


ůůСҽԺڸϣоţһѹС˹ȥķȭͷתͷ¶һЦݣ˲Լ־ͱţ˵ʪʪһƬ֪ΪʲôһͻȻоһִδйθѹΪ˵飬ȴ쳣ģִ֣֮ϡ˵Ӧþָоɡ

˲ůůϰѾˣߵߣ˿ڲϻڻ˯ˣͻȻһᣬɫ԰͸ƣü΢ǳƽʱӲʽԶ󲡺ŷµԵ쳣ٲĿǸԳܵĳˣһ޷ݵĿ־ĵɢô׵Ļ䣬ֱ΢ƸԼգתͷϰִȰЦݣžÿտ˹С

ǿģСļȴǻһοЦݣ͸˰ĵļᶨ

ϣůůСִ£Ӣֻͬ⣬ΪֻһŴСûκ˯ɳϡ

ůůֱ˯ǰֻǿڸɵĲߣĦ֫ĽǣǵЦ⣬һˣֻһյС̨ƣ谵ĵƹӳܰĻ棬˲ۿİĽ͸жڱϲ˲ᣬɳʱһ˫ͬ۾רעĿԼ۵ϤŨŨİ⣬Լת΢΢ЦЦ촽΢΢£Ȼͷ˸Լ

ůůҧŴոɢȥˮʵûп˵˾ʲôȴҿ϶˵ǡҰ㣡

ůůʱѾˣһӦǿԱߣҧͷ϶һ϶û˯ɳϵҲֻԼһ˯ѣֲԼҪ㴲ʱһֹӣҵġ

棬ˢϴˡӱƿͬʱһЦ

ůůһ£Щ˼Ŀڡôңɵû𣿡

Сͷ˴ſڡҹʱˣЩգʱһƿյģ˯ˣȥϴһ緹

ůůȥ볹ĴĶͷüȥ䡣

Թ緹ĬˣСȥ˹˾ůůСԢȥϴ˸軻·ûмķţԺŷģ˵һȥҽԺ

ٴλʱ볹ѾȻɫɺѿǾ㲻ůůߵ߿һæµӢӴ˵裬Ҫɵһӵң

Ӣһ£ûüЦͿֱ˵ԼϹûһͿ޵һͿεҡͷ۵ȴʪůů͸Լ׹ŮһССͲϲ볹ůůȴֻҪлضﲻҲСʱˣϳкûĻˣô᲻ж

볹һεĿԼ޵òͣҭСˣ۵ǲĳЦ⣬ĺ󱳣˳İѾͷŻˡ

ůů˺һŲᣬֱӣСһһģۿС񣬿۲ѣ볹ֱţҪھͿűƿˣ˲ȻһЦ

СƿţͿһ滨ƯСһõ΢Цһ²˹ȥŲϵ˵͵ͽһϰ֡۵޾ĵģȴֻһƺ

볹΢Ц˾æˣ

ţоô

ûʲô£ůůͻȥɣҲûϢãȥ

Ҳۡ

ůů컨巭˸ۣô⸸˵ôӲ

ɵСһ϶û˯ջȥеĻʿʵرҿɳ۾ˡ

УεķŭСˢˢɨ˹ȴ΢΢졣

ůůЦӭŭӣȻ󿴵ɵЩı۵ĸжЦԽġ

ʱӢСȥ˾볹һЩϣھֻʣůůš

ɵȵˮɡ

ɵҸƻ

ɵҪҪһ𿴱ֽˣҽ˵̫ۡ



볹ΧԼߴߴ˵ͣСѾͷһֱŵЦ⣬һ֡ůůɵ硣

ŶãҶþûˣԿ䣬紷ַҪ̫찡ůůеţһ̶ûͣ

Ŷ˭ѵģ͵͵͸Ц⡣

˭ı£ÿ۵øʲôһҪСʱܻ

СĹ˾æ𣿡

ţӰ඼Ǽҳ㷹ʱҪҹܻ

Ŷůů



С̫ҪǿʲôҪã˵Ӵվôǰ͸֧ɲãɵȰȰ

ţ֪ɵҲ̫ۣҪʲô¶ѹǸ裬ԽǱǿˣԽġ

볹ЩЦڼͷ֣Щ̾˵ůůǳˣҲȷӦˡ

ůů۾ֿʼ죬СԴļϵ͵͵˵ɵ˾ЪţԺ˵Ľɫͽǣǵǳţ



һܺ볹ԺůůСӢӽлһԷϣůů˵ѦԼĳ£Ӣֱ˲Ļůůϰֵʱĳ飬۾ɵԲģһݣ˾ЦϣСȴԵء

һٷʱС꣬´תͷһĿ볹˵ϰ֣Ƶꡣ

ůůֱŴ죬һ𾪵Ŀȴ˲ʪۿ۵޵ĳݡ

Ӣ΢ЦſȴĶ

볹ֻǵͷûκα飬ǽſӵ΢΢й¶˿ĵĲƽ

õĳĬ볹̧ͷЩͳĿڡĹ˾ô죿

ˣһ߼˵ģǻԾƵΪشĸɾ䣬ûһ˿ԥ

볹Ļش𣬰һЩˣһššһЩ

Ļش˾һůůӢվ˵ȥûУҲһ̸˽ȥ

裬ǲ֪С

ǡ

ոôһȣ

Ӣӽ̨ϣЦſڡֻǾСӦô

ůůҧŴص˵ͷȻЦĿڡոոɵǲǸжˣ

š

ɵжɰСһʲô˵ֻ

ӢӰůůһͷȻоŵǸ⡰ůůȻҾСӦôΪŮӦóеΣǣ֪ľʵףƵҪͷѧ𣬶һæȤþпܻᱻãίģί˵ɵ˵Ը˵ССǸµĺӣʲôʲôﶼģ費ҪȥοʲôǸϣί˵̫ۡ

ůůģȴûᣬֻǲͣĵͷ裬һСһеģҲұ֤ҸǰƢһǺаյġ

ӢĶͷһڣ۵ŵĸжοԣûд˴Ǵҵĸ




54

Сһܵʱ䰲Լ˾飬ʱϤƵҵ̣ȥгӪůůЩǵõɵѡĬӲ˵˾䡰õġּһ䡰ȥֲͿͷʵϰһ¡СԴûκ顣

ָֻҹߵԭڷ׵ˣůůûʧʲôģһƽ˵ûκθоůů۾˺һ֣û˿αװȷһ˻ѹ

Ϊůů˺ü죬ǵİԼĽѣȴһʱ˷ǣ˰ʱ֮䰮Ļ棬ֻʱŻȼţ˰ʱ佫ȼչĻҽȴ̫̫ˣѹϧͬʱҲ̾ԼС»ĸɿ

СʽȥƵϰǰһԵ쳣ĬȻƽʱڿӻʱ򣬴󲿷ʱҲůůǶߴߴСֻĵӦһϵıȴõģһ۾ŵӣȴһڷ

ůůЩã飬һѹǵø˵Сǻίģ⼸ÿͼⶼᱻźۼıܿɴֱüٽӻҲʵԼɥѣԭίԼԸ˵

һţ̣ȻŰɳϣӷſĽëȣ˵꣬תͷ΢΢һЦ۵ǳᣬȴġ

ȣȻϢʱҪʧˡůůߴٵȴǵʹͷ

С͵Ӧһһ꣬Ȼ˫űӵͷϵı鵭ģ۵׵㺡

ôˣǲǾѹܴ󣿡ůůż۵Ŀڡ

ҡͷƺҪһɵ΢Цȴûгɹͷøͣһ±ӣ§ڻ°Ĳš

СҲϲӣһ㶼ϲװӷǳɰ

󾱴Цϸ΢Ħʧˣǣ֣ϵĸоһû٣ЩĿСǰֲ䣬ǰο

ůůƵŴŴ

ţ͵ӦһȴûģɻҪȴ°˻ȥֽ˽ȵͻȻоһɱ˵ӿͷҧŴһڡС޷һδúԶ͸֪쿪ʼ㽫ҪһһǳϲҪ˵ǲ㱣ֻ֤Ҫתͷ϶ῴվߣ£ʲô⣬Ƕһһжãѹ˺𣿡

ֹͣˣ§˫ȴԽԽůůо΢΢ţ֮Щš

СЦúǿģȴСỨСж˰ɣҺò׸ϸһأ޹СҸ˵ոЩҵﻰȻҵûСǿһȵùң

СھƵͿͷʵϰʼûãůůҲһμʶְĴ۸ӡ

ϴθѦ֮ůůһݶƷʱø콣ʱֻ˵ԼҲЩ뷨æָһ£콣һۣЦ£ָ˼Σһθ󣬲ûʽͼȻЩ֣Ҳûж롣

YGĵڶʽ飬Ѧһʼûвμӣֱ˲ŽѯһЩϸڣȻίı˶ĿǰݶǺ⣬ůůĿԼεҧŴͷûüί콣ȵ

Ѧܣ⼸оͼֽʱĥһ£³һοҲ˳ˣȿ˵žͰѴӡõͼݸѦ

Ѧӹ˿۵һ£ȴûзκֻǿ콣˵һ䡰ܲܽ뷨

콣ЦЦȻһߵͷίĶ޳Ѿͷ˵ƷůůҺܴİѦܣСһչʾĻ𣿡

ѦĻ۵׵ı˪ڻЦŵ˵ͷǸԴһ㵵Ů۵׵ЦŨ

콣ůůļ򣬵͵͵ĴŹ˵ůůôģô˵¡

ůůʱһңȫ֪ѧôģϵ񣬽߰뷨ѹѹʿˮſڡݶƳɳǱӣСŷ޷Ľศɣһ£ҹĻ٣ÿӶһСǱжܰһˣյƣõϵİɡ

͵͵ЩӣոΪί˫۴ʱȴɣƬ̵ļž

ѦǺεͻЩж˻ڡһõĽӦ꣬˼ҵĸоȻ콣ЦСǱϸķ֡˵ѯһЩṹϵ⣬ɢˡ

ůůֱصԺǵͷûи콣˵һ仰˵ʲôоЩûȸͨҲмԼƵ뷨콣бҪһձҵѧƷֺѦ޷ΪʲôҪôѦƺһжָƣϵĸ콣һ˫ɣÿ˶ͿֻԼ֪ΪʲôͻȻǳСǸŤȴĳСӣͳ绰˸ţæ?

һͽӵĵ绰ôˣЩͳ͸ƣ

û£ŵˣ

ûУϰֳͻˣӦ꣬һЩȥ˯

ŶôӦôࣿ

ЩıԹȴ绰ͷЦ

Ұ

ڲٳأЦůůҲͻȻ˺ܶࡣ

ţеҵ㡣

ţˣˣ̫òá

˵绰ůůϽЦݣ˿գһ۵ŵۣСԼʵѾҸ̫ˣԴԼϲƹƽôʲôأ۰

°ʱůů˼ͼһչ˵ԣͿ콣˫۱ؿڶЦеĿԼ´ЩεĽһѧ

콣ֱߵǰЦúǿġһ綼ҰһΪ㲻ѧˡ

Сͷ˼Ŀڡ

߰ɣԷ

ˣеҡ

Ѿͷʱȫҵ˶ĿһʵƯС֪ΪʲôԭίĶޱˡ

ůůһСֻʣһˣͷǰЦ߳칫ҡ

˹ݡ

콣˳Եò˲˵⡰ǲǹûֱӸѦ˵ƣ

ûСƬû£Ӧ

Ӳ

ûУǸұֵĻ𣿡˲죬Цſڡ

콣һϣЩʧĿһżڡ˵ģõĿԾͺСѦִҪãҲһεľأԺŶܲ

ůůС촽ƶǶӣԵԺɰ

콣ҡͷЦЦ벻׾ͱˣְʵܸӣһֱͿȥҲͦãһ˶㣬ֻҪѧĵĹˣĿǰ˵һֵס㡣

ǰĻůůԶԣһ仰ȴոջһԻѾЦЦе۾ЩֺáѧҾϲţģаȫУԺȥĶҾ͸ȥĶٺ٣

콣ϰ߷ЦķУһͿ˻ȥůů˳뿪󣬲¥СûлϴɳϿӣʮһʱ򣬲Կ׿ŵˣЦ˼ӭȥȴ͵һ

һŨŨľζ˱ǶſڴЦĿˣɫ԰ףɵ˫΢΢죬װֱۣҲڵĿӱ⿪Ըͻأ֣͸һаȻ˼㡣

СůůδģƶʱƯɰҲʱ˧һ˵ĳԸȴޱȡ

뵽ʣůůһ£ͱֱ§ڻŵľͱζǵϮƽʱᣬЩҰЩԵǿҵռ

̫ˣûһ˿ֱֿ̱΢쳣ңһܵı飬ʲôʱҲ֪ˣʲôʱ򱻷ڴϵҲûӡˣֱ󱳴ʪĴУһ˫ȼŵ˫žζ΢ϢЩٵԼΧãСЩ֪δĿ͸ŵ⣬΢ں󱳵ÿһ缡ֱžһ͵һ˲¶С¹ܾı飬Щܵϵˡ

ϵˣֳŴ棬۾գһµĿ۵żҵ㺣ȴҲŵ󱳵־ķļδûǰ˺һ۾һֱſȥصѹϣĲЩصĴϢţƬ̺쳣ɳƵůů´ҾͲһܿƵסˣ


55


ºСʵϰʽΪгӪľȻûбֳãίǴĴԽԽ̻Ҹɢɢͷůů֪ҵһ㶼˳

Сһ˲ʹǸǿкһ̵ˣԼʱŨܰ˻ĳ磬żӦҲǻԼļͷﱧűʼǱ繫˾һЩϵЦݲ۵׵ֻůůȴܸо˺εƣۻۣο˵ڣֻǾߣ紷Сźţ¶ĵЦݣ;쳣㡣

ԪʱNӭĵһѩĶƺر䣬Ϊůů˯ʮ𴲣Сһȥ˾Ϊ׼մлѾһܼӰൽҹˡ

ϴãźëڿӣֻʾĺ룬Цİ˽

裡ģЦ⡣

ˣ

Сĵ绰ѵġ

ϻԻ

ɵСӰ𣿡

ӣ

裬󹬲ø

Ѿͷ֪ƶ죬С°



˵绰ůůѵõȻ߳ţŨŨĺȦһۣϴ˾Լϣż

ص߶Ӹ~~~~~~

զ۳ưɺæ𣿡

æ

ôˣ϶ûˡ

ůůҿҪȥˡ

ֱͣСԴ쵽ǰɻĿڡΪʲô

ϰЩ⣬Ƚ鷳ŪòƲҪӣүӵҲһ첻һ죬Ҹ粻ҹܻ⣬ҹƵûȥİࡣ͵͵͸ЩįΡ

ʲô¶ôأΥģ

ҲƷйأ϶ߣ֪ҸǼؾӳҰֲȥǸģЩ˵ϵʲôˣڹҪ

ůů°͸ļϣǺεĵĺۣȴ֪ΰοû취ȰҪȥû취˵һŮģȥôĻֻǴӺ§һ͵͵˵ܰʲôأ

ͷһңЦ˵ʱϳǰˡ

򴦵СԴ˼£ȻصĵͷɣҴӦˣʲôʱֻҪˣɱǰ

ɵЦЩжĹ⡣

˾Լ§ɳϿӣʱ򣬻˰죬ůůȥš

ŵȴǰ첻˵ЩɳƵɤӺһůů˭ѽֻǻ䣬Ϳشһ˵Ӱ˵ݣ΢΢һ£Ŵһŵ͵ͽһ硣

ʮӺůůȴӳȵһ׸硣

ллӹЦЦСŮԽԽˮ˰

磬һȡЦҳɲůůЩյ˵ȷŵȻ

磬ְֵô

˿ڿȲ˵ͦõġ

һᾡߵ鴦ãͻȥҹܻ⡣

۵һ˿ۣͷĬһſڡʱ˵ʵڲоֱӹţιǸ˵ġ

һۣüͷźۼһ£Ťͷ̨˵Ҫ˵󣬾ͰʣµĻڶɣĶһоûˡ

ŵĲ̣ݵĳĬ󣬵ͳĿڡϴγͷܵشԲһֱ׿飬Բųʧ֢״Ϊ׿λñȽУҽȡصƷϣͨҩ㣬ھưɵÿһͣغȾƣֱεھưЩӦö֪ӻȥ󣬻ѣһЩ飬ȫǹģҽԺϸļ׿鲻ûʧƣѹȵӾ񾭣Ѿʱʧ֢״

ůůſȣֱŴ죬תͷѰҵͬı飬ȴֻǿüͷЩϵıƽ糣һ˿ѹߵģһһůů̵Ļ³磬ʲôϵ

Ͻʹ顰ܾԸκ˿ķպܴ󣬶ľ״̬ܲãҽԺðȻǿĸĸϣܻȥȰȰ

磬Ӧ֪ҵĴ𰸡

һ֣ȻļǿԼ۾Щ˵֪˵㣬ҲǣҲܿˣҲܣȥ󣬾Ҳ㡣

ůůͣ۾ûбˣûУֻвмĮ˵ѹȥ½ǣ͵͵˵ȥɣϾô

תͷЦЦȻֿŻ˵磬ʱС˶´Ѫڵǩְɣ㻹ǵ˵ĵһ仰ʲô𣿡

ʹıһ۾ſļ򣬶ůů𾪵Ŀδ˵£

ûǵı飬ڣһĨЦݡ˵ƽˣԺ֣ҾֱӰˡ
磬仰ˣҲǵúһ˿ϣģһܺȥĻֳҾˣûһ˿أԣڣûˣٱҺ𣿡

ͷû˵һվ´˵˾䡰úչԼת뿪ˡ

뿪ͰԼؽӣůůʮŲŴ򿪣ͿһɫƤ´˳

ֱӸһӵӵȻЦ˵ΪҵģѾǹȥˣϴѾ޹ˣĲѹȥưתתϱң˯װģЦһЦ˵žǳһ΢ЦֱӴ뿪

ůůŹϵ۾ԼɳϣޱȳأһƬհףԺҲ֪ʲôʱ˯ŵģСΪѹģڻؼҵ·ϣС˵£Ҳһŵı飬Щ۵§§˵˾䡰Ĵ󣬺ֲˡ

ǵģЩ˵ŶżǧѡɴʱȴڹŹһˣԣѾȫˣ



56


ǸյСͱ볹н鷿ůůЩı飬üͷȥ˳

鷿볹Źϣ˴һɳϣЩصĶӣЦЦݸһ̣ԼҲһȻͿԣһſڡ鲻ã

Сȴûе㣬ϰֵʻ̧һͷüվ̻Ҹ쵽ǰİʾһ¡

볹εһЦ̻ҸȻ˫ֲ嶵ǲǾѹܴ󣿡

С̻Ҹף͵ӦһߵߣһתϲαװƽЩܣ͸ƣ롰ϰ֣ҾúѣÿһҪôгڵƲܣҪôмǿҵҲ֪ηڡ

е˶㣿

ǣֻҪһ˲ͻӰŵķΧѾʵƿˣȻƴѧϰƷ֪ʶҲѧģѴﵽǵľ硣

ҵأ볹Ŀڣûκα顣

ҲףȻʱҼ˲ٿͻԼҲһֱάϵЩϵⶼҪкõĻſԣٽףʱҪӵĶ̫ܡ

ţûҪô֣ûҵһͻƿڣ

СŴɫЩ԰ףü΢۵ŵһſڡ̹ι˾ŷгЭ飬ľƵ꣬ĿǼƵ꣬ǵϣͦ󡣡

볹۵ЩЦ˵ͷʾ

ϴҸԷʱСŮѩϷܸȤ˽¸ϵΡԽԽֱͣͣסٿڣźεã

ţǸܺõͻƿڣСŮѩϰָǰ˵仰ӾͻûʲôˣǩڵĺЭ飬û˸Ҷ飬Ժܿ칮Լĵλǵĺ

ϰ֣ҲôƵ͸Щˡ

ůů𣿷곡Ϸѣ˵˵ůůǸµĺӣҲ˽ѴģǰܸҰʾѩкøУ˾ϣѩŮ飬ǰͿõͬˡ

Сڴߣ˫ֳƮϣͷû˵ʹ̵ĽëͣĶţ촽΢Щף˺һһȻ̧ͷᶨĿڡϰֻ֣ܽůůվߣܶҶůůίһ취ģϲһѧϰ̵һᾡԼŬȡʵڲУѰһλᣬܻгɹһ졣

볹Ҳһϵһ¶ĵЦݣ˵ͷȻһ룬ȡһƬݸ

ϯݣЩɻ

ţǸвŻʦΪûкõıһֱŲҼиȾĿǰκһλʦǿȥӴһ£ڹԺˡ

ϰ֣Щ⣬βסϲá

볹ЦЦɳϣȻЩͳĿڡС̳ս˵һ㶼Ϊһߣ˧ţµĽţҪ££о;ӭϣӭϲɣǾͻǧУѰȱľ˲ţҪΪЧ˲ţǴ⣬ΪĴģãþһõĹҪʩš

̳İķС곡ϷһֶΣֻȥﵽĿģӰƻκεĽ׶Ҫߣסˣ漰棬Ҫˣֻк󹬰ȣսɱв޺֮ǡ

СϰһĽ̻壬Ĺʣϵˡãһɨգȡ֮ЦͼĶ־Цſڡϰ֣֪ôˣлл

볹Цվ߰ɣȥ󹬵Ůڸ𣿡

СҲЦȴͻȻվתЩĿڡϰ֣ҪǸոѡѩҵŮأ

볹ǹһ£˲Ϭޱȣ͵͵˵ͲȥƵϰˡ

СϵЦʧ˾䡰渹ڣ



ůůͷæϴˣȻӢӵ͵ͽһůů

ţɻתͷ

Сûи˵˾£

ûУôˣЩɥ

Ŷû£ʡ

裬İ϶лҪ˵ǲСڹ˾ܲ˳

ӢӲ˲ֿԥһ²ſڡСְһֱܼܵų⣬ٽҲûдĵӣɵúܳ

ůůһС˲䲼ƣüͷ۵Ŀڡ֪϶ףʱֿʼʧߣ裬ɵܰ𣿡

ɵѾͷɵΪĶѾˣҪһҵջҪԼɼ򣬺ڵġ

ůůʹŰײˣšȥûãôɼŵıԹ

ӢЦЦĹĵȻЩĿڡɵ˵̹Ҫ˾ǻûȷ̵ܲɵһ䣬˵СŮѩκܸȤСѩŮ飬һ¸顣

ůůתͷӢӣһԻһ˫۾£ȻһȻӡ裬ǲ˵ǸѩС˼ȻСĻ¸飬ϰָǰ﹫˾˵ûĿ

Ӣһ£ͷЦЦֻҵĲ²⣬ֻ㣬СѩŮμ磬᲻ѹ

ůůҧŴͷ߬ŸĨţ˺һ̧ͷС͸ŵίֻܴһŮ𣿡

Ӣһ£Щĵ˵ͷ

ǣСʱͷˣ˼ҷƢô죿

㡣ֻǵůůѵСǣűŮ㲻ίѹ

϶ᰡ뵽վܵҪһǱȽϵʱ쭣ǰѧУʱÿŮףϵıˣ뷢ֲܷһֱܰ˶˵ǸǧСܵ˰СﱾίȥֺñˣҪǸ߹ܻҲˣһСڣ뵽ʱͻ𡣡ůůһ˵

ӢӶ۾ãȻͷһЦ

ϣСůůһЩ߲˵ְϵݸſڡůů˾磬㵽ʱȥòã

ůůüͷһӢӲ˵һŮ飿

ţСɻһü

볹ҲһĿ

ůůҧŴҪ˵ʲôͿӢվЩεĿڡȥŪһЩˡ

裬ѾŲˡůůӺĵѵ

Ӣӵһۣ

С˵飬Ҳվ˵˾䡰ȥø֡

ǲп𣿡

Ҫȿɿڿ֣תͷҧ޺˵һ䡣

ůůÿӵ°̵ͣĽëȣһתͷɵ˵ʲô𣿡

볹ЦúǿĿӣͷûУǳԡ

ΪɶСҪŭң

볹ı飬ͷſڡ̫

£ɲ⡣

~~~~~~~~ӳĳһڿ絽˵ϡ




57


綨ϰ˵㣬ůů˰ͱ¥µӻ˼ңѾˣŮȫλ廯İװһСʱ˿žеСŮƵƵͷԺЦݣ۵Ц⡣

ůůžЩİԼĨذɫС°ڲɢļԵ֫ӯӯһգزһȦˮ꣬Щȴ׸ͬʵصĵɫԵƤͷɢԺ󣬾µůɫױڸЩСŮ˵ġ

ҧŴ𪾫µƮϼƬΣתͷ˿ʦЩߵĿڡ裬裬᲻̫¡˰

ӢСӣ˵¡ʲôҪе¿ʲôССˡ

ůů˼Ķһ£۲ʣĴ۾ţ۵βסЦ⣬ǳڴСʱı顣

ʱůůڵһ¾ʹɳվĬЦİһȹڣ۵׵ڴͽߣͻȻһ£ΪʲôһŮ޵ĸоҡͷЦЦ߽

ůů˫һЩŵĶشǸϤƵЩˣȻͿһɫӰڿ룬ȴڿʱֱڵ۵Ǻεľޣ۾һգգĶĳԺͰŨҪʱһ˺һ΢΢ȴûзκ½Ŵʿˮ

ůůԸеĺʶ¶£ԼҲŲ£ԾЩ졣

СɵվŸʲôأůůȹȥһȥ·ٹȥӢӴӳͿԼĶһմɵŶůůֱʿˮ

ŶǸջعһСǰСǸһִٵСŮȻһ¡ůůôһĵĺǲﲻ

ţԸеĺĳˣЩ㱵̧ͷƯĴ۾һ㵭ˮЩԺȴǿɰĵ˼㣬оԼһֱӱſڣһЩ裬̣ˣͱٴԢ

ֱ˵ݣǰ޳ͦεӰת۵ҵĿҪȼļ飬ε˵ĺ촽ţ쳣٣ѹĳһУڿҪʱȴͻȻͷһƫȻͽ§ڻ/¶ľصĴϢţ΢ȵϢΧĶ࣬ǵһȣնһ¾̶ɳƵ𶯣ףҪױͻˡ

ůůһ£ҧŴҸЦݣֻһһḧݵıһ͵͵˵ȥˣſˡ

§˼䲻Ըɿ֣Ŵֿ˿ĽЩܵ˳ȥһ·ϣǵֿһֻȫ̶ǽģůůоĺҺ˳飬ɻĻͷĿڡǺˮҲһ¡

𶯡Ϣƽ˺ܶ࣬һ̵Ƶʱ˺һ΢΢üͷ

ôˣû

ȥһ̶뿪ߡ

Ϊɶ

᳡̫·ġ۾ǰƵĿڡ

Ŷܷܲſҵ֣ĺöູ

ȵȡ

ʲô

һ̵Ƶʱ򣬼ʻͻȻ۵촽һ£Ȼϸ˿žͳһɣͬʱҲſˣůůͷһ£ֽ˲Լģֲ˲̧ͷҪ˵Ϳͷ΢΢̽һһ촽Ȼһüͷһ䡰̫ˡ

˲ůůСһ֣װתͷŴ⣬ûһ۵׾Ц⣬ĸоãĺ

СֱӽӿƵſڣ˳ůůŰѳԿ׶ſڵķӱߺ⧲תͷĽһ£ȻԼֱۣ˽ȥ֮ǰͣתͷ˿Ĳ΢΢üſ֡

ôˣȫ˲ϢıŪˡ

Сû˵ֻǽǰȻ˿ٴֶˣٴԼȴһˬ

קק䡰Сôˣ

û¡͵͵ģЩί

ůůŴתͷ΢΢ţһĿСǲǲ

ǣҲǡ

ǵ뻹ǲ밡

롣ţתͷСЩģЩգůůŴŴ˿ôƯ

ţůůһ£͵̧ͷһŤ˲𪾫µСϾЦ⣬üģһһεСԴޱȣͷͷһֻ֣͵ͷһ΢ȵϢĶ࣬ƵĴЩһҪЦûУ

ŶСðԵͷ˸ۣȴġ

Сü˳۵Ĺģıһ£˽ȥʶľͻһůů˭ʶҲǵ̸ݣһֱ΢ͷһ֭ţȻ͸оֱɻ̧ͷôˣ

һֱͷҶû취㡣Ķ͵͵˵š

˵Ц𣿡ĵȴǸоշ̡

СӡɵЦУϰ֣ˣǹȥ

У裬ɵһ󣬾ͳЦЦ

ůůƯ볹Цſڡ

ӢӸһȹڣְֱͿСһˬ顣

С

ûСӦһŴͣƬ̣°ůůǰһ㡣

ӢӺ볹һ£͵ͷЦůůһεĳ̯̯֡

翪ʼůůоԼֱģȻͷſ̧ͷСЦЦ˵ҸϰȥԹԵĴߣܡ

֪Ҿվ߰ߵ͵͵Ӧһ

ůůٴαһ²ſתŸɵ̨о§Լļ򣬻ͷһ˫ЦȰ۾͵͵Ŀڡ裬СĲǸˡ

Ӣӿһ̨ϵˣļţΪҪҸԱ뾡Ϊһеˡ

ůů･ˮתͷž۹ǸϤӰװӲǵһμֱʱžãǸŤǿСкѾԼԶȥˣɫװճ޳ݣ˫Ȼķǰͦıֱɾĺڷڵƹ£ԵɫЩ԰ףȴΪŵƹʣһ˿ƣϵı鲻ٽһССĻȣ۵ȴûκЦ⣬żɨһȫ͸ĮϢϬš

ʱǵĻһЩ΢΢ףǰ̧ʱԭ˲ȾЦ⣬ԵжºֻͣůůڴʱȴͷеһϵЦû䣬ȴɬ

ԭСѾôˣѾĿԼٻԼĮӣٻΪϲ˶ֱת뿪ٻİ¶εĲͣСѾαװõˣ뵽ǰ̸ԳЦЦֲõʱЦԭԼ̫ˣʵһֱԼɡ




58


ůůôˣɫôѿӢӵͷͿߵСˣԹһ˫۾͸ίˡ

ůůҡҡͷ裬ȥӦɣңȥǱ߶õԵġ

Ӣӿ˿͵͵˵ҹȥһ£ܣСӦһҾȥ

ůůͷʳƷתһȦʲôҲûãһӦһ¿ţѰǸϤӰȻͶһ˫Щһ˲䣬һŸɵ˵˾ʲôֱ˹žƱš

ϵľƱÿͬʱԵĵôԭصңȾƣһȹˣûͷΣҪȥ

ůů߶߶ҧŴȴ̣ĽëȣͷΪһƵԭ򣬰С΢΢죬Щ룬ȴЦӯӯëϻżûɢȥˮ飬ڵƵķĹʣ۵׵ŨôֱֱЩ̰ؿǰûֻʣ΢صĴϢ۾΢죬ϢЩ㣬۵׵㺽ҡ

Сǵૡ

ţشɤЩ

СûĻͣŵĲȷ

һԼ־ͱֱ̨ķǰӰԼ٣ԼЩСܣߵ̨Žϣ֮Լ§ڻһһ˫͸Լġ

΢˫ӣƣıţͣϸϸ֫ϣţԼǰǴδйļкͰԵ˱ţ΢΢顣

ůůѾ޷˼ȱʱԼ˫ŵõͷţֱӿﴭϢţŵǸСһƺ˷ܲѣҶ٣ȴоõĲѣ΢΢һ£ְţ̵Ц⡣

΢Ĵḧĺ󱳣˳ã˵ĺƽȡ

ůů͸оԼĶ䱻ҧҧЦ֮´ҪٹңҾͳ㡣

ůůһ£С˲һƬӣ˵й㣿

УÿοҾзӦǳ//黰ȴ͸ŵί

С˵ʲôأȵҪԾЩŭ

ȵĿůůǸˣԼİŮзӦǺģûʲô˼ġ

ҧŴͷҿ񣬼̸ո̨ϸԼ𺳹󣬽ڶůůᵽı仯ȻǰҲĿԼǴδֱ׵ĸԼ˵Ů֮顣

С᲻Һɣ

ᡣĶͷ͵͵˵ϲĵϲɵɵӣԣһ᲻ϧһдסݴ棬ԶǡûûΣɵġ

ǣĻҾͲվˣһͷȴѾ߿գҲˡ

Сüͷ΢΢һ£°ͣЩ˵ովΪģ

ûССѳԼġ

һ̾Ϣ½§ڻЩƵĿڡůůʵҺܲϲڵԼÿŲͬαװͬı飬ǵ⣬뵽ԼαرȻͻ㣬ûһ˿峺ͷһãɵûûɫԵһһУŻãеίֵõģҿסһʹ顣

ůůͷ㣬㣬ſԲԼ׵볾㲻Ҫû취ҶòԱк飬ֻ㣬ӦңȥӦᣬһסһƬ˵ʱɵĺ𣿡 

Ů棬жжţСıˣԱǿ̶̼仰ԼҸˡ

»ص᳡ѾһԺůů΢һԼ׵۾֮һֱߣϵõģҲһ£Ҫ˼Ҷ࿴Լۣͻоһܼͻ뿪ȻͿĲü

üװͰ͵ġû˵ʱůůͷ͵͵˵һ䡣

ôôͣ˿ˡ

УĨصľ˵Щڵڡ

ԺֵģܾûͻȻȥһһĵӣȫƿЦ

ůůև壬һû˵

ʱѾʮ࣬;Ϊ볹ЩӢǰȥˣСе뿪ůůɳϢ

ůů֪Ϻȵò٣۾ѷ죬ɫȴԽԽףάһϵĽӲЦݴʱȥƣĿɳϣ۾ֱ۴ڶϣš

ǻȥɣݸ裬Ҹ㰴ĦһЪŰɡ

ˣҪȥۣЩ۵Ŀȴھɫ

أ

һҪȥͷͲȻȥҡ

ҧŴ۵ŨŨۣСְĦżһÿ춼Ҫô𣿡

ûУģ߰ɣȥȥ˵žվһϵƣȥº͵Ц⣬۾ͷĽëȻɵգգ۾ֱ§ſڣճţ뵽ʲôһͣԼװϣоüͷţðˡ

Ҳ䣡

װССȫס˵Ļְ˽ڣЦЦͺöˡ

ůůһ£˿ڵʵʵز˵ʲô˼һεĿ̾һͱֱ§һ¥

ӲѾٽҹˣصԢϴһ˾͸Իص䣬ůůűڴϣûһ˯⡣

һ֤Сĳ죬ĵıף࣬ڣ񾭷ɺϷӳΨһϢǣۣԽԽۣۿֶ컨巢һţŶķ͸ĹΣҧŴֱ˽ȥ

ڴͷһ̣һ㶣Щẉ̂ȴ԰׵º͵Ц⡣

ůů߹ȥֱϴȴţ̻Ҹļ̵٣´ҲûֻתԼż򣬿΢΢۾ſڡ۳ҲЪš

ԽԽ˯šģ͵͵ģǱԹ

ôȥң

ô㡣͸ίȴβסЦ⡣

Ժҹ̣˯͹ȥңûУ

ÿ϶˯šˣ

ᣡ˵ء

תͷЦЦһ޹˵ġ

֪ڶԼȴƲסŨŨۣɵԼϣֿʼ޽ǣһ͵͵˵һ䡰ҲܣԺ˯žȥҡ

ЦЩ٩ůůң



59


Ƚ磬ûͷżˣǰһͻȥȥȰΪյһĴ棬ĲΣ֪ͨ飡

ůůڿɳϣֻǶĴһϣůůʵ̲סˣҪڣȴתͷüͷЩ˵ůů˵᲻Ҹƭҵģ

ůů´ͷ룬ȻĿǼ٣ҪȥΪģ㿴㵱ôĵ׷ҲԹۣԲǣ˵ģ㲻ܾſԵõĽѡ

˺ܾãǲ䣬ͷվȻ˵ȥ

ȥůů˸绰˵ѾͬǷݲΣ֪ͨȷģ˵ѾݵûˣֻҪѾһҪ֣ůůʵ֪ʵûֻû˼ȥůů󿵸ˣǻϣûһ˿ԥ˵ûУ

ůůᶨԼӦȰȰʵǰģԺ϶ϧȴʲôû˵ֻӦһĲ˵ʲôС˵ģĴĺֲˣ

æµĵģС⹫żңůůүү̼ҡ

СҲͨԼŬ̵Ŀܵ˼Ⱥһʱ俴涼ĻῼǩڵĺͬůůΪ˵ͬʱҲЩΪһ绰ѩģлл˸С绰ʱûбܿȴЩڣůů˼תȥ˳ЦĴӺ§ǲǳԴˣ¶Ҳ͹ȥˣʵ¶ůůһЩģЩˣЩµȷ޷ܾġ

Ҫ˵ʲô˿ĵ¶ǾСг߻һܼˣԴСְ˾һֱԼмֲŻڹϴС⣬Сǫѧϰ̬ȣһ̣ȴû˿䱾һֱԽС볹ύһݴְ棬볹ֱӵСѴְСʱֵзȣ΢ЦİѴְֱӷŽֽ˵һ֮ʣԼ̵ļ֣˵ǸǸܼӣ˻صžһֻ꣬ǻû죬ֱɵۡ

ύְһλµְܼ࣬ƽϯݣ˭óܼСĹϵرã˾ڰ칫Ҳǳֵܵģûһܣ˻ȫ꣬ԭܼ೹׳˹˾Ǿе˶Ϊ϶ְʱ˺ܶ࣬һܺСһٷϻһȥ˾ƣû֪Ϸʲô¶ǵڶ죬ҾͿԭλܼྐྵȻȸС΢ЦŴкСλְܼܽ˷ֹһĿһĿ棬ദǢ

ůůŶӸYGƷȷˣǱ滮YGĿ鿪ʼ۾ʩϸһܺٿһĿ飬ֻζû뵽YGĿֳ˾ȻԼĳ

磬ůů콣ǵYGĻң˶Ѧһ˽ůůͷ콣Ц˺Ѧܣ̧ͷ˲䣬ֱʯˡ

ѦԱߵˣһīɫװǳɫ£˧Σһÿ糿¥ǸʵЦͷԼ΢Цֻ꣬Щ仯ģ죬˺ܶණԼֻ΢΢ͷ

ůůʱʱڻ״ֱ̬콣һεĸ첲͵˵˾䡰ôСͨ԰˧۾ͷֱŲ˼Ӹ߳ҡ

ůůЦůů콣ѯʵһЦ

ˣһͲûȥˣ򿨡콣ƽĿڡ

ллѧ

콣˳ȥתԼ΢Ц˧͵͵˵棬þò





濴ԴһֱͷһڵŮЦһ£ɵĿڡůůôˣһû䡣

ůů̧ۿһ£һ˿ЦݡҲûô䣬˧ˣ

ǺǣǲҪ˵Ư˰

Ҷô˵Цůůգգ۾Ц˵

濴˲ʧΪʲôôɿ죬˲ֱӣȴƲĿ⣬оԼʧ̬ЩεĵһͷЦſڡţƤͻҲǰһ

лգ

ոڻϣ㿴Ҷˣһվſʱһһ

ůůһ£ҧŴСЩĴһ£ȻֱӶסˣŶһԼˣ˵ߣŮĽС磬е˧ʣһ䣬ûȵľٶ˶ü۴Ц̸ůůһֱ׷ǣԤλã˺ʿİŮӣ˳ֽӹİһ࣬ò;ߣԼ£Ǽº͵Ц⡣

ůůͻȻ䲻ٿˣˢջߣԼһȥԷûΪԼӣûΪԼûаԼ;ߣȻôűԣһжαװģѾǷǳԱˣůůѾ˶ŮˣαװģôСİ

ûһ𣿡һˮĿڣκ

ůůˮһڣǺεʧ䣬ĿڡһˣǸֻһͻŮ

곡Ϸ治ķ񡣡ǵůůȴǾЩ̶

ҪģΪӦᣬܻȥһЩԼϲǲò鰡Ծķ

һ£ЦЦһ˿į㻹ôάôһ㶼û䣬Ҹ

棬ʮˣ㻹ڹ𣿡ЩǸ⵭˵

ǣֻǸ̾һ£ŮˡЦ÷Ƶ

ϲ㣬ģʱ˺ܳһʱġ

ůůһֱܾҵһλ̫̣ûһ˿͵أôĽеͷնϣ˺üŴӵʱܵӰ߳

Բ𣬵ǣһΣһǻôѶϵģھ޷ôƽһԷˡ

ǺǣҺҲͨˣֻһ仰˺ܳʱ䣬ʱһ㶼ûϲ𣿡

ϲҪҲᾭ㿴

潫кõţƸЦݵģȴº͡Ǿͺã԰ɡ

֮˾ͱ߳ԱģӸеͬѧĵεĿһٷʱůůֻˣͳ˿ʾ֣ҧ´Ű˽

ι

̫Ƶƺŭ

ԷҲôá

˭䵭ﲻˬ

һѡ

˵ֱӹ˵绰

ůůһ͵ػͷͿһݵİɫӰͦñֱ̤ſڣŰֵһ˲ȴǻͷֱӿķϬ͸ŨŨŭûվ˼һͷ˻һϢıƽԼֱӱ˿סק

ůůҴҵĻͷЩǸĶԹЦЦȻһ·˲ֱ̫ıŵõѣŭڼʻϵˣЩĿڡʲô

ʲôʱϵϵģΪʲôû쳣۵ŨŨŭ

쿪ĿҲżģǵһμ档ԵɵʣԾ

𣿣ֿ˾һμ棬Ϳĵôģǲһֱϵ

ůůЩٵĴϢţȡ֣쳣ίۿԾ죬һЩûоԵ˼ѿڶĵÿôˣôҲǸеͬѧǴ飬أǸѩʲôǲʶãôĶ˼ңȶҶãʲôʸ˵ңҲӦòã

ůů˵ͺˣû̧ͷ԰׵ǲţ΢۾ĿԼ˫ֽỵ̂Щȥ֣һΪô࣬ζò𣿡

Щ˵䣬ůůѾ۳һƬȴɵ͵͵ķ㻹ǶôΡ

;ϱһʹĹûаȫ˵һΣܱ֤Ͳеڶ𣿡ǵͺ˳ֻǳڵͬʱ۵˲ǻںޣŶǸһ𾪣ۣ۵ʹˣҪְᣬȴǿֱӽͷһƫһ¾ţûһ˿ԥ³뿪ֱ·һȥ

СǱʩħڳֱ⳵ȥŻع۵ǴйľţҪӣȴǲ˼ζ޷Կײ/ףֱӽԿӳ⣬˷ڷϣյȭͷݺ£˺һ̧ͷ˵ͱˣԶ૵ĿڡůůǲҵﻰֻǺʧȥ㡣



60


ůůڳ⳵ĺת⣬ͣĨᣬۿģǶߵֹֹסίѹеʧ䡣

һСԭΪϴΪ콣˴󳳹ǸѾγȴû뵽ֻǶ˶ֱ˺ʹʱʱڣֻƽʱڸˣһܵĳִ̼ͻɶͻ˲佫еȫίʹ̱޷Ŵ󣬽ݱ˷ŭͳޡ

￴ĺ⣬ůůѾϴ𾪣ԽˣЩģȴǶ˾ɥ

ԼˣԼҲúʹడܣÿܸ绰ʱ򣬶ǲͣĿЦͣĶģǰһ뻹ᣬһ϶Ц⣬Ȼ֪Щ˺ʹģǼԼòã˵ԼʱķСһ̣ôȷԼһУһ֧

СǸ죬ӵ˵ůůؼҡʱҾ͹ϵİγ֧˺ѷεʹ£˿ڵȷϣڣ뵽ȷ磬Ѿȫоʹˡ

ǸҲҪεʱţǸ̻ڲ֪ʹҲӾ磬󣬵ٶۺö޷ڸǵʱҲߵ˾ͷ

ȻݲģǾεµ˿ڣһýеʱΪ㸧ƽ

ûлⷿĵطֱӴĻص˼ңǰ죬ůůÿżһŲΣȥӢ̽Ҫ߰£绰˵ϰֵĹ˾һЩ⣬ûиСһҲ׼ġ

ŵʱӻǸĳСӣԻЬɳŵˣһ£Žһϰ֣ôô˵ŸҪ߹ȥͿֳһˣ¸Ӳˡ壬Ҳڰ

һҽϰֵĹϵܺãƽʱû¶ʱҲůůҲûĵط롣

ůůôŻϰְЦߵɳ˵

ʲô˼ҿǾģϰ֣壬ȥʰһҡ

סɳһֱ΢ЦİĻ΢ЩʵֻԵЩ

ţ⼸һؼסϰȽȥ˵ԼңڴϷһһ飬˯²»ص

أůů¿˿ȻߵԣţƵЦ˽ȥȴֱһ㶣װϰ֣ڴϱ۾ϢĴθϣ룬æ߹ȥЩĵʵϰ֣θַˣ

ЦЦĴߵĿλ²ſڡأô뵽ؼסˣ

ůůһ۵ĿŴɫ԰׵˧磬ִţСʱÿϰֹˮͰϣůֱۣõʲôʥָʾһľţÿζǹ˼ӣͻᱻ˧統һ§ڻȻÿνͻῴϰֱֵ˯øͷһ

費һס죬˼ˮˣôҲ绰ңԼһ˶ܰůů۾ҺܣӣЩʵ˵š

껿˲䷺ۿһ£εЦЦ֡ʲôֲûϰֹˮСֱŤˣ

ô֪Щεһ䡣

СҿɴûΪϰֹˮ޹Цһ̾

꣡ϰ֣أˣ𣿡

Թ𣿱ߵʱõİƷȥûԵġ

ҳԹˣȥɣֲ費ģ벻˼Ұ˵Űѵεٶȵһ£վ

˼ңü˵

ůůһˬЦܳϿҵĿڡ󣬿ʵ˵Сš˵һ̾ܳҡ

ȥ˳סˮťת࣬ȻֵˮůˮԵʱԼֻβţ´ûᣬֱӿŽȥ

ôأ绰ˣ

ůůˮˮ˹ȥڴߣͷֱۣû˵

껺˼ˮůˮŽɫԻһЩĵ绰תͷ˿룬ЦŽ

ιС



ţůůڵģȵȡ˵žͰѵ绰˹ȥ

ůů첻ԸĽ˹վŰ껿ڡι

ôҵ绰ɳƵЩ

ӡĴһ䡣

˳Ĭһ¿ڡû¶ɣ̫ԡ

ůůͷһۣѹ˵θˣڹˮأ˯ˣҲ˵ˣ˰BYE

ңҴֻ㡣

˰ɣϰ֡ľܾţЩصĴϢ˿˿ۡ

ˡ͸ίȴǵ͵͵˵˳

ůůҧŴҪǰͽеͶˣһ㶼ôˣһ¿ڡС侲һʱɣ⼸һؼס֮飬Ҳһ롣

侲ʲôҪʲô뿪ңȻȥǸ𣿡˲ֱһͷʧȥǵСʨӣЩĺ

Ҳûܣ㲻˵˵һΣͻеڶҲ֪һ᲻ϲϱˡƽȴǸоԼĸ첲קһ£תͷͿһĿЦųͷεҡҡͷ

Ƭ̵ĳĬ󣬵绰ﴫཡ

ůůűҶϵĵ绰ŴͷĬһȻֱӲһ룬绰ͨһЦôˣ

裬ҸոհС̼һ£һ绰ôˣУǳˣ⼸ҰؼסҲȥסɣҪ϶úóԷ

Ŷһôˣθôأ

裬ԲʱСܻȽѹҲѹ볹װµǸ̰ε

װģô

ůůŵ绰ҧҧŵ͵͵Ŀڡȷְɡ



СʱѾεͷ˧磬˫ۻؿڴͷüͷһĿվڴ߶һ࣬һֺõЦ⡰ϰ֣Ȱ˰ɡ

ȣĿڣûκ

ϰ~~~~~

˳ȥɡ˵žҪɵ

ůůŽһֺáɣһߺȣһҡ

껿˿̺С֣̾һ˹ȥš

¡

Ŷ

˵˵ʲô

ůůίС⣬һһģһſڡСϲһֱͻѷҼ䲻ΣֻҪǳߵеģҲܶ˭ҪϹ룬ȫ׵ĺ˼룬Ҫƫжƫͺʱ뿪㶼ܸһ

ĿߣһüͷһȫĿڡůůССǸ棬ͼסϲʲôˮϲʲôϣûˣһֱΪҲôģһǸֵʱͻȻǰ뷨ǴģԼһԸж߿˽޸־ԸҲֻεĽܣϲ˱ˣ¶ĴжǸ޷ģӰʧȥθУҲǿģڱֳһЩǲ㲻Թʲô֣

ůů죬һĿŴϴ׵ˣڽëϵۿҪˣſһ˫΢Ĵ˹ļڴϣ˲۽ǵˮٿ˺ܶࡰԲ𣬸ոϰ˵Щˣ˵ʵôģô뵽ҪС֣

ôһ壬ԭ͵͵ĳҭֱӱ˺ޣ߿ޱ˵ϰ֣ϰֻСϰְҵȻ֪СʱйѹжίҸһ𣬾ԼŬãŮѹϵȫǨҴμʿϯκμܣǰǲܿǨ͵ģǸһҪ⿪ģҪԺ϶⡣

۵ĺ󱳣ϰᣬȴǳЦݣ͵͵ĺˣˣˣϰִˣůů˰

ůůøף˵˵ķֻ֣׼ҶΣ޿֣˵ʲô˵ʲôһ㲻ҵĸܣҾҪҸһΪҵĲ벻ҲΪҶǷֻΪԶһ𣡡

Щ𾪵Ŀ§§ļοĿڡϰִˣҵǸ֣صĵǸû뵽ҵСѾôǿôеˣϰΪе



61


쳣ƽСû绰ůůϿκѹˣÿһ°׼ʱؼңڱİƷӹһ£˧ƵеӦ꣬ϱؼҳԷȻˮһЩϵķ£ż㲦䣬ʡ

ϣŮ˷ΪѾùˮůůϴȻһе˧ɳϿӣһˮЦ߿ʼƻ

ϰ֣˵˾⣬ô⼸ȴ鼫ðƻгһСһСģڿǩݹȥ

ЦŽӹֻһͷ£ȻſڡҵıŮò׻죬ϰֵȻˡ

ϰ֣˵ҸһҪԺɣҲٹһ衣

Сأ

ظңҸ裡ЩԹһ䡣

εЦЦ㲻ģڷ绰

йš

ʲôʱȥ

죬˵ҹȥԷϰ֣ܻ𣿡

껿ͻȻüͷЦúǴȰôˣһڼҺ£

ůůҧŴе˺壬Դļϣĵؿڡϰ֣첻ܶ㶼òãҲһ˿ޡ



ůůСҵʱ볹ûл˻ӣȥ˳Ӣ

裬⼸Сú𣿡Ƥ͵͵һ䡣

ã϶òɫѿǲﲻ

ûУϻǼӰൽ𣿡

ţĿȽ϶ࡣ

ǿ϶ʧˣҲ֪ǲ͵԰ҩЩ۵ıԹţͷˡ

ӢӷĲ˵˲§ļЦſڡ¶˵ˣԣúúýѵһ£̫ˣůů𣬸͸ɵ֧ġ

ůů͵̾һ̧ͷ۾ûĹʣЩһ㱡ˮס۵ףԵЩã裬Һѹʵ᲻ò뵽ڴ϶컨巢ӣҾ۵Ҫ

װģܸܲ߸裬ʲô

ůůҧŴͷ˺һ³֡һЩ顣

ϣ볹ڹ˾Ӱ࣬С׼ʱؼңЬһۣŴ¥ůůĽŲһ£·ܳأԵ쳣ƣ

ЩΣεĲůůӢӣұС˶û˵ʲôĵĳŷӢȥʢůůͷ׷ʱһ̵ŽԼתͷɫЩ԰ף۵׷һۣ͵͵Ŀڡ⼸ǲû˯ãкȦˡ

šŷӦһûп

ůů򴽣Ҳ˵ĬһЩɳƵ𣿡

ţЩĿ

ɫ̫ãˣ

ûС۵׵ۣһ䣬µͷ

С뿪ڿӢ˻´û˵ʲô

СɳϿ˻ӣůůһֱڳɫֱ¥

ůůʰˣȥɣСڳɰˡ

ůů룬һųһʲôشһӢЦһ£ȻȻת߳

ӢӶͦñֱҡͷЦЦСѾͷոһȻӢ¾һ

ůů¥ţش𣬾˽ȥڴϣֱ۴ڶͷϣ߽ſֱֱĿ컨壬ֱڴߣſջԼһۣȻ۾

ůůǳĺͷһֱۣЩĵʵǲͷˣ

ûС͵͵Ӧ

Сòãл˵ɵͷ˫ֽһԵЩţ･óʪ

ڴϵĻֲԾĽһ£ֹһŷ˫ַϥһͷ˪ŵŭ˵ʲô

ůů䵭һ£˴ĵĺˮѹһ˲⣬һ۾תͷᶨĿڡ˵һ귢£˵һ¼ȷ硣

о͵һޱȣŭҪʱһۣɫڵ¹ӳ£԰׵ĴҲȥѪɫҪůůֱĸ첲ҧҧ촽Ŵ˿ڡС֪һֱʹȷ֣㲻ɴĽһһֱڵ㿪ҵƺδԽԽֻΪĳ̼˲䱬СҲϣǵĸκεԣ㲻ҪӱܣҲҪңҰѻ˵꣬Ϊβ˵ҾͲ֪Ժ󻹻᲻˵ˡ

ߵ˻ţͷ齥Щʹ࣬ȴûٶ˺һһ̾Ϣ˵ɡ

ҵһμڡ



һСʱůůˮȴǴŵЦ⣬תͷǸվشǰ˫ֲ嶵Ӱվ˵ط꣬Ϊһϰһûиһ꣬Ұᵽⷿӵĵطÿ϶ڹҲɳһ޵ֱľһ׷

귢е£СҪ˵ǣǷֿǼҹһ㶼ģÿ춼ۣۣʱһڴ϶컨ֱҹ֡ůҰǣܸҰġҸоĴֻ㡣

С֪һʱѽЩʱǾʱֿɣúһ룬ҵ㣡

˵꣬ůůҧŴˮѾﵽ͵״̬ȴʼûſڣտţһɳƶ㻹׷Ϊô࣬ѡ𣿡

ůůգһۣëϵڻ䣬ӣڡģΪĶ޷ƣǣҾԲ˽޸ĸ߿־ԸԲֿ꣡

ůůҧŴֱ¥ǰѾģһƬӢӽ̧ͷЦһ£ȴָֻܵͷ˳ȥֱ˳⳵񾭲ɣȴǸоûһĻ䣬תͷĵƻÿտģǱͿһ˵Ϳ顣

˳ųصӻصͰԼˤɳϣҲûпƣֻţȣͷϥȴûпޣֻǾʹԭΪѾȬˣû뵽˿ڱҿһ˲䣬ǻʹ޷΢΢ֻͣţȴðûˣô˿ڣֱԿ׿ŵ𣬲̧ͷ

ĵƱ򿪣ůůԼ۽һƣ˧磬ֱ˹ȥǸС͸ԼůĻ￪ʼͣᡣ

һһĺ󱳣˵ۣ˺ܾòŸоƽʣįϰ֣Ҿúۣþûô۹ˡ

ͷ͵͵˵ˣͺú˯һոµһ죡



ұСҡ

ӢӿڴϣһˣĿ컨ĶӣЩĿڡС̫ʧˣǶ֪Ǽú࣬һ󣬴ȫվһߣůůôԼоƽʱ㶼úܺãһǸᣬһһڣǲǻڼƽϣôϲһкǲǻڳԴף

ϵЩĻһ£˲ھΣЩĿ裬˼οȴʲôû˵ֻͷ

Ӣ߹ȥߣ̾һżڡСûʵůůѡһ𣬶ǿʼһȫµĸ飬ɵĶ࣬ǾԼܶ࣬Լô꣬ȴϲˣ;ίزƽ⣬ǣ֮ԻίԷй̵ȫůůİҲҺ㣬㣬ٶҲȻôİô̵˺㲻ΪˣԭӦİǶʧܵĸ龭Ӱ㲻ʲôûȴΪԼСۣѾϵ˿ڣ»Ѫܵĳָ㿴С㽲ܵ˺Ͳۣò𣿡

ڴߵк˫΢΢˵κʹ裬ҴˣĴˣǸ쵰

Ӣḧĺ󱳣˺ܶ࣬οո㰲绰˵ůůѾȫˣ죬úһԼҲůůһȥɡ

裬˵ůů᲻᲻Ҫˣ

ᣬůů㣬֪ΰ㣬ˣˣϢ컹ȥ˾

š

СŷŹϺ󣬲ɵڴϣۿģǰյɫĻں޺Ũ˺þãһޱݵůůԲ𣡡



62


ůů֪Լʲôʱ˯ŵģֻǵϰֻﲻͣĿޣʱ򿴵ԼѾڴϣ۾͵ۣϻǴȥʱ·ڴϷһգգ۾ĵط࣬öˣôˡ

𴲣ȻʵļҾӷſųȥȻͿۿһĻһɫҾӷϤӰæµţԼϰ³Ĵָ˹ȥվڳſڵ͵ͽһϰ֣

ͷЩգǿıŮϴȰЦݣͷЦȥϴ裬һ۾ˣ۾ܿ

ůůŴ߹ȥ°͵ļϣ˲䣬Ȼ󿴵̨棬˺ܹı飬ҧҧȻֱһֺͬ۹⿴ϰ֣ļȻ䣬ſڵʱתͷЦ˵ϰ֣ҳ͹ڿȥɳϿֽˡ

껵һ˿ȣ˿һҵĳ˻ӣװ˵ѾͷҼϰˣȥݸ裬ʱұ֤һ

ůůǳ鴤һ£䣬࣬žеˣɫ԰ף˫͵ĸһ۴ܴüͷһʣţ

ݹ󣬾ŵһɷ㣬΢΢һ£Ц

ϣůůһǴŹǣüǷŵˣҲ

˧ϵЦʧ

ּһϺʳüηŶˣ̡̫

˧ɫЩѿ

һ㶹ü͵ˣûζˡ

ůůĶͷֱӳһǱһԴŭ࣬ԡ

ůůͷͳŶһ˧ЦЦ˵ϰ֣ƭģܺóԣĺܺóԣĺóԶˡ

ƶ죬Էϵı˲仺˺ܶ࣬ûһͻº͵Ц⡣

ϰ֣ôûȥӰడ˾û𣿡

ţǺܼ飬촦С

ϰ֣ôһ˾𣿡

ЩƵĿһۣһŹǣſڡʱۣϾʹˣܶġ

ůůС°͵ڿϣתתë£´ڡϰ֣Ҫȥ˾ɣ

ôˣԺĲ𣿡ĴЦ

ůůüͷһ£ЩԹĿڡϰ֣ô˵̫ģع˾ǵģʱСɵ˵ؾƵæɵжĶˣãֱӽҿһԲµСģ

Ļһ㶣һ˼۵׵Ц⽥ŨЩжͷЦſڡϰִˣ˼ˣϰԶǸҪǻСѾͷûҵСһҲҪΪϰֵַϰֺܸжůů˾ΣϰڻӦҪ;ˣϰֻ취ģǾΪĸֻҪÿ쿪ĵģϰ־ͺοˡ

ϰ֣ΪʲôҵΣ˾һѪƸ˵ʱҾص

쳣οЦ⣬ʢһӵݸЦ˵˾ϰƴһѪŻģȴϰĲƸϰĲƸǱ裬˾ҲãǮҲգΪĿĿ֣ԣװģְ˾ѧϰϰֻһͬʣһ̻棬ϰȴϣֹܱۻ̬ȣĽ̫࣬öˣͻʹǸж϶Դƽʧ⣬ЩڰĶʴ飬ٲͨ͸ٲȥˣЦʱ򣬾Ͳеֻ֣ΪЦЦϰôģ

ůů۾ģરһſſڡƵĻСҲ˵ǣϰ֣վҪӦģϵ棬ҿ϶һֱʲô϶ᱻ̭ġ

ůů֪һΪʲô䣬Ϊʲôʧ𣿡

ůůһԻҡҡͷ

Ϊ˹಻ƽȵĴȨƺνǱ˹־ǿˣܵĴˣҲԼŬ޷ı״ʱͻԹԹ۾ͻɺޣʱ̫˾ͻԱȲԸӦᣬҲԸıԼ󳹵׶䣬װ˻ὫֺޱΪŬҲԼøһ࣬Ǳӵߣ߻뾡һа취Լ̬Լ̰ƹνǱ棬õԼҪġ߶뾭װĽ׶Σ˽ϵһй򣬲ɵıܿϰֺСҪ׶Σǣ㣬⣬ϰֿԸôȷģԺ󣬻СһߵĿǰУΪСľǣĿСҪʧҡ

ůůŴ죬ǺεĳݣʿˮЩ㶵˵ϰ֣ӽ쿪ʼҵżҵĿ꣬ҵĿƣ񰡣ıĸȻôһϰ֣



壬ůů޸˼ͼֽλ϶ŵĻԴСһֱûҹԼѾˣ绰ŵ绰֣;һʹҲеί̾һ¿ͼֽõԵɻ̧ͷͷϵˣЦѧȥȰ

СѾͷ˵ôίƽʱŰˣп𣿡

Ӧаɣôˣ

°ңȥƤ

ůůüͷСĿڡ

콣üЦЦǣǲǻܾ

ůů°ͣ룬Ȼ˵ͷ

콣װһ˵ӡܴˡ

ůůЩΪѵĿһۣȻĿڡѧʵڶԲѣҺܰɾԲܶ뷨Ҫһúܲҵģ

콣һ£ӣȻԴЩܵĿڡˣǰ칫ҵ˶ȥգҳԷ衣

ô˵ǵģҶû׼ѧտ֣

ллһߣȥæˡ

ůůת뿪󣬲µͷͼָֻֽˣС㵽Ҫð˻ûͨˣ

°ůůʰ˶Ű콣߳칫¥˵Цţϵıһ£˳ĿתͷͿԶһɫγվһݵӰɫ㣬ɫ£ˬĶ̷һԲ԰ףıɫǳ۵׵ɫԵЩ㲣ԼĿһ˲䣬΢΢һһ£߹Լߵˣһ£ӵڣɳƵůů

ůůЩƣ̬һۣҧ´תͷЩǸĿ콣һۡѧȹȥһԼȥ

콣οļЦЦţˡ˵ŶСһͷ͸ȥͣ

ůů뿪󣬲¿С׽˲Ȼͷ֪οڡ

£͵͵į

ɵͷ˵ͷѧգǳԷ

СճȭͷԽԽһһ¿ڡȥɣˣȥ㡣

ůůŨŨίۿʪŵĸж̧ͷģǰһֱֻСǰ˲䣬Ƶ˵ķǣ

СŻһЦˣСԴصҶɣ§ļ򣬽ڻ°ĲĦţоͣĶЦЦĶƵ˵ůůҺ㣡

ôôòңЩԹ˵

ǰˣŻ͵͵ģ͸ƣ

ůůһ۵ͷֲɫôѿ۲ۣ

Сǵ۵׵ɢȥϵЦ⣬ȴЩίĵ˵ͷֱۣ˷ɻ͹ˡ

ůů죬·ߵĺɫγȴЩȷ㲻ȥѧվۻˣ

վͷŤı飬̾һ΢ַĴ˴꣬ŵ͵͵ĿڡСԶΪ˸˵Լ㣬㲻ϲ飬һᾡԺҷƢˣ𣿡

С⣬͸Щжص˵ͷĶͷһ¡ůůұ֤´ˡ




лҪ˵ǿᾭ顣

΢΢ŰһС¼Űٺ٣

֪ͨ塢ͣҪѾﵽ⼸̫ˣϢ죬ջָ£

죡




63

˳ůůֱŷԼϣ԰׶ݵĲЩۣ֪ʲôʱĬʱϲüͷصӣԾָ̧üģҪƽľᣬһ£ȻתͷԼЦЦȴ͸Щį

ůůҧҧûпڣջְ֣ģתͷ˿⣬ֲǼȲǻعԢ·ҲǻؼҵķɻĿڡȥﰡ

ȥ͡

ؼҰɣջ嵭ģϢ

ҲˣͶλӣǼһŨζܺãȥȺòã

ɵı飬εĵ˵ͷ

װɫΪƹɫ;ģģΨװ޷˻֮е˰ٺߵĴůůʱͱ§ŵԤĲԡ

С۵βסϲãıǼ⣬ùİԱߣְӣļ£;ߵʱ򣬿̽ȥĶͷӡһǡ

ůůº󣬲Ų˲ͷĿڡСôôְ

ʲôʲôСһЦĽ˵ݸ

ɣνġ֪ΪʲôСЩİ쿴ѩڵʱԼܲܣԱ˱ȶԼãǸոΪԼͬʱ򣬲ŷ֣ôڵСһαװĽߣʿзȣȴġ

÷˵һ񽥽ȷԱ뿪󣬲ſЦüºȴһƣк

ҪԺҪֲˣԼϲװγϲǿЦ⣬ϲԼҪֺõĶһ㶼ϲֻǽִ˴ʲôû˵͵ͷߵ˲䣬һԤ׵Ļ䣬ɬɬģ˿˿š

һٷԵĺܰδйİһʼСǹѰһ⣬ůůЩɳƵһ׼ڵʱ򣬿͵͵˵˵ˣɤӶƳʲôˣȥЪŰɡ

СһЦݵĶûУԲã򴽣ûһЦӦһ

ĬѾԷǾֱӻСԢůůһֱȽϵ䣬䣬ͽ˳

һףһţšơ⡢İ麣һθڵĶûУȥͣ۵Ƥ̧ˣǿţˣ

࣬ʰ̨棬Ҫȥʱ򣬿Ͱķӣüͷݺһ£ȴֱӺۿ

صңҵĴ̣һ㶡

洦ɢżϷ־ͷŤ˵ģЩûʲô˲ǣһӵıİڷͷߡ

ůů˫ۻأϵıЩӣֻȴ΢΢̣ĿûһһŲƽʧԼŴתǸͷЩȵЦݵĳˣһſڡСܸܲô£

СϸĿ˿ɫȻһЦֱӽ§ڻĶ͵͵˵˯š

ůůһǸоЩٺңüͷôô죿

û£㰾࣬ûԱ

ůůһۣùëڴ£İͷ

˻͵͵˵ȥϴ裬㿴ӡ

ȥɣҿ顣

ůůӦһȥ䣬ϴһ£ɳϱŵԵһۣȥʢ࣬˹ȥµԣӹŰ¡

繫˾æ𣿡

ڻã̸һµĺܻͬȽæ

ůůüڻæ

϶æܶļҪԴĵӦš

ǾƵĹô죿

һϾƵ°ҹȥС

ǲЩš

С£ͷһļϣ΢۾͵͵˵ۡ

С͸֧ĺܵģ繫˾鲻ܽ𣿡

򴦰һ΢̾ϢЩįůů˾ҵģϲϷȻȽ࣬ȴܿģúгɾ͸УģһᾡЧʣԼۣ˵ÿҰĦһҾͲˣġ

ůůתͷĶͷ˲䣬ȥŰɡ

СһЦҡ

ůůϴ룬ţ̲ŻصңȻ˵ԣ˫۵ͷ£ſ컨巢ˮڴͷ񣬾ϴţע

СоĿ⣬תͷЦЦȻ֡

ůůŴ֣һֱſǰһ£Ҫȴ§ŷ˸Сǰһ¾ţģǿġ

СֻԼ°͵ͷĲ֣΢΢һЦ⣬񽥽ͷȵĽë˺һ˽ֱۣоʵůЩ˵Ŀڡůůﻹѹ𣿡

ţѹʲôڳԶĳˣһԻʵ

ǡꡣѾ½ҿ󣬻𣿡

оһ£½ͷǰĶͷֱҪֱһ

ůůúЩѣŤһ£оһ²ŷһЩͷһſڡˣҲѹˣСװ̫£һЩõģһԶѡҲǺ𣿡

ͷֻ΢صĴϢ˺ܾã͵͡šһ

СҸ˵˺ܶ൱ôã᲻ò͵͵͸Щȷ

ᡣͣί

ůůЦЦ§СǰҵĲţǰ

һ΢΢̾һžǸίֻ͹һ緹Ҳûиҹ

ůůһ£Ȼһļ⣬оһЩߺ޵Ŀڡûĵģֻ͹һ緹첻һ緹İûиҲø㰴ĦСʱ

СЦͷĺ󾱣˲䣬һƵ˵ҲܣԺһҪǽҲС

ůůöͷײһعǴо˲һ£Ц֪ˣ

һůůûķЩصĴϢţĽҲû˿Ļ⣬Щĵĺ󱳡

Сôˣ

û¡̶Ƶ

ůůоʪʪģЩŵƿͷŷ֣ɫѲҰһƬͷĺ飬۾ţ˫ʧȥѪɫЩеĿڡܣС!

Сۣʹҡҡͷͽ§ͷЩ

ůůḧĺ󱳣ĵҪȴҶֻܵ͵͵ѯš

ǲͷۣ

оҡҡͷúµҪٿѾЩʡǵﲻСңҾú¡

СоĲһ£Ȼַع·һ㡣

ůůţ۵Ҫθۣ

Сȵ˵ͷһҡҡͷȻһЩ

ࣿ

ʹһЩůůоɣžЩ˵⸽

ůůţȴŵĵšںһЩˣ

ţöˣǸոһ£û¶ˣġĶͷοš

ůů̧ͷɲ԰׵ɫ˲ͷĺˮ˵ǰй𣿡

СŴͣһ²ŵ͵͵ġšһ

ô˵ʲôʱ£ÿζ۵𣿡

Сۿˣͷ۾ſڡޣû£żһ£Ӿͺˣ۵ġ

ůůһ͵ͷĵطţ˺һ¿ڡȥҽԺһ£ܵͣȴܼᶨ

С죬˵ͷãˣţ

ůůƽһԼ飬ӹϣž˵ȥţһ£Ϣ

СЦ˵á

ůů˴ű߳ң˳ţ̵ϷУŽ΢ŸҴ˸绰ǰ껽ӵģС˵һ£Լһȥ飬Ҷϵ绰ʱůůϰȲҪ߸͸ɵС϶Ըøɵ֪


лҪ˵ȿȣһСǲǰѴŵˣģСʲô󲡣СŰѣΪԺŰ̵ģѩnb~~~~~~~~~~

´θ£ңл˵ܹ˾ĿѾҸһǳæֻܳϸһԻȽ½~

죡




64


ڶһǾȥҽԺûһ껾ˡ

ϰ֡ůůӭȥ͵͵Ŀڣǵ䡣

塣

Сһ§ůůļ

ЦůůͷȻСüͷļͳ˵߰ɣԺѾڰ칫ңСɫܲÿһʲôĶʵԺ˵֪𣿡

ţ֪ˣµģġСЦúɡ

ůůҧŴһۣû˵ŰȥԺİ칫ңϺСͱȥ飬˰Сʱ»ص칫ңԺͼƬоһȻſСº͵ʵǰɣ 

ţԺСˡ

Ժ˵ͷǲǾʧߣ

š

ҹ˯ŵʱ򣬻᲻ʹĸо

СŴһͷššһоߵһ£֣ȴûתͷ

һ೤ʱ䣿

ʱǼӣʱһò

ţҵʹǴʲôʱʼģ

һǰ

Ƶأ

ǰʱر۵ʱһ£һܱȽƵ

ôƵÿᷢһΣ

С򴽲ſڡÿϾͶһ

ţʱǲǾúѣظʹ̣Щ䣿

š

Ժ˵ͷȻŰ껿ڡڳĽʹļȱѪȱģء

껵˵ͷһ

ůů۾һѵרҵе£һ仰ҲǴһоߵ˽Ҳһɣ˽յǺˮͳֽ˲

ۡѹ̫ѹ֡䡢ȶĽʹ߽˵㺱ôĵǲҿһЩڷҩԺ۵ʱͺһƬϻʹģչҪϢʱ䣬ʱ䣬ЩƵ˯˯ŵʱڴһЩ滺֣Լ񾭷ɣֲ󲡣ҲСмɰҹǺܴģһ˵ӵǿȬģºһ¡

Ժ󣬰껾ůůСȥҩԼѯһЩ

ůůСҩ뿪ҽԺϡ

ůůתͷСרעĲɲ԰׵͸Щƣ͵͵˵СҾ¶Ӧø͸ɵ˵һ

СŴüͷһ̵Ƶʱ֣۾ǰİߵͳĿڡůů㻹ǵǰϰֺÿ궼ȥ𣿡

š

Ѿûгȥˡ

ůůͷҧŴû˵

Ϊ˾̫æϰֵԽԽѾ첻ʮСʱķɻˣԣӦұ˵̵ĿкһǶƱǻϣúóȥ棬ٹ꣬ĳȥˡ

ůůۿѷ죬Ử˲䣬վͱЩЩʪԼ۽ǣ˺ܾãЦˣȥɣҽ첻Ӱ࣬㡣

ůů̧ۣ´̽ȥٵһ촽Ȼֱӿܽ칫¥

ڳϵˣ˺ܾöûлʧķϽ˵Ц⣬ûǴĻůůһԼ촽ĻЩоĲһ´θʱһҪ΢һЩһ񫡣

Сǰʱ°࣬ѾȫƼݵůůңɷǳ֣֮Ǳ֤˯ԴůůǺÿ˯ǰǻĳ

ʮңůů˵ԣԼ̾ͻᱻĳֱӹű§ûһӵһǾͻᱻƿһӣһӾͻᱻߵһߣȻůůС־ͻĳ˵ǰš

ĳ˵ǹؾصķĺ󱳣ôҶ˯ˣͼװҪһӣȻ΢Ĵ־ͻ᲻źۼĻ˯棬ÿ嶼һ£֮ˣ½§ڻ󱳵ÿ缡󶼻ͣϸ֫ϣţûٽһĶΪʱѾȫٶһ£ͻһ

ÿ춼ҪʮӣůůŻ·ɣȻͻԸжɳƵһ£ҪҾʧߣ

ǳ//вÿůůЭһʼѵˮĴڱҪȥǸӵСͷֱЦء

ůůԼǱԵģÿ쿴ƽ˯գ;쳣ģÿ˯ˣͻᶢþãȻüġǼ⡢촽Цݽ硣

ǣůů˯ˣĳ˾Ͳô࣬ÿʱСǽ˽§ڻȻͷŴҶȣȴǿοɰСҲǰԸеĲǳĺһһزῴܾãֱҪ𣬲Žĺ󾱣ƴϢţкüΣֶǰ棬һһƣȴÿο쵽ĿĵصʱͻѸ룬ؽס֫

֮ԺԲܱ˯ȻһԼƲסԣͷǳԵҪÿ˯źůů˯

ůůˣһ£Ȼһε˵Сұ֤Ժ˯֮ǰҾԲ˯ԺԲһʧߡ

СȻۿֱĽͷһůůԼ˯ԭһᱻ

ºĸ飬СѾԵĺתůůոһͽӵĵ绰ֱЩء

ɹˣǻָĲǺܺãһǰļѾͳ˹Ѿȫָ˼䣬ֻȹΣھûȥҽԺǰҵûҪһǵݸһŴۣΪ׵⣬ҪܴһǮܶȹѹأûҪǮůů绰ʱ˵Ѿϰֵͬ⣬ҹܻͼҾưȫתø˱ˣ˵ԺὫϰֺ͵⡣

ůůΪʲôһȥ˵Ҫ׷һˣһǮˣǮϰֵҹܻ;ưȫչҲΪ˵ĸףϰֲŻƲ

ůůͬȡķʽ𣬵˵Ǳֻеʱֳ嶯

ůůʵ̫Ϊϲȥ׷Ǹˣʲôû˵ֻǾ߶ֱ˵绰ŸоѾ棬ȴΪ




лҪ˵ǰϣĵıǿϢŶ~~~~~~~~~

¸գ壡

Ŷ~~~~~~~




65


ȵ켴ʱůůһʶְеĶթ

ǳ򵥣ȴǹޱȡ

ϣЩǰһɹõͼһ£ͱȥ콣ϣЦ˵ѧеĽͼˣҪû⣬YGʱͿ˳ùȥˡ

콣òЩƣۣüģһͼֽ΢΢üͷ

ѧůůһƣ̬Щĵʵ

Ѻ˵ƣû£ȥæɣȿһ¡

ŶЩͼֽ춼ˣġ

콣˵ͷϷ˷óרµݸůůȥǰɣ֮ͼֽͷһȥ

ůůӦһͼֽԼλֹȥıӰһˮŻصԼλϼһ飬ÿһͼֽ£÷һߡ

Թ緹ůů콣ͼҪԱȥYGһͼֽ

ɹ֣ҲϴСߺ˵ĵһ棬ůůܾԼЩӣҲûʱ룬ΪʦԵʱ콣ɫԽԽѿչȥһͼֱֽ˵ѧôˣ

콣תͷ˼Ŀһۣüͷ˵ͼֽȲҪYG

ʲôˣ

콣ҡҡͷû˵

ʱ򣬹ʵͼֽʲôʱܺã콣˵һʦڡŶˣůůѾˡ

ůů￩һ£ҧŴ콣

콣һۣȻЩǸĿڡ˼ҸոշͼֽϻһЩС⣬ǻȥ޸һ£°ǰһ͹

ЩĿֿһߵůůЩĿ⣬Цŵ˵ͷõģûϵùУǽ˵뿪

ȥ·ϣ콣һֱֳĬҲһԲůůóϵռ죬ѹֵҪ

ص칫ңѾ°࣬ůůʰöҪصԣMSNһԻ

ѧ°£

ůůõġ

˶߹ˣůů̧ͷ콣ڸӼ䣬˫ۻصͷ֪ʲô

ѧʲôˣ

콣ĻǸջһһ£̧ͷ쳣֮ǰɷﲻ٣͸Щܺ;ɥһŵͳĿڡůůͼֽֽţһԤڳߴ綼Сһ񡣡

ůůɴ˫ۣŵĽ˳

콣һͷ컨壬ƣ˵ɴˣ俴ͼֽ͵滮֣ʧľͲֹǮԺ

ѧôůůѾЩ

콣ЩҵЦЦѾͷְ֪ʲôʱͻᱻ˺֣ԺеͼֽɹͼֱϣҪкӦˡ

Ӧ

콣һãӣЦҡҡͷЩпĿڡůůʵʱĺĽ㣬иΪ㰲źһеİְ֡

ϰʲôϵůůȫˣʶʵ

ûʲôˣ߰ɡ

ůůӦһתıӰįˡ

СӦ꣬ůůص˵㣬ϴɳϿ˻ӣ绰ϰֵĺ롣

ιůů˧Զôᡣ

ϰ֡

ôˣܵ䰡

⣬Щ벻ס

ϰ˵˵

ůůŵ绰ϸϸ˵һ顣

ϰ֣˵˭뺦ѧأ

ϵˣůů˧Щƣ롣

ţ

ǰʱ˵Ҫع˾ϰ֣𣿡

ůůһ£ҧŴ͵͡šһ

Ǵʲôʱأ

ϰ֣˵˾ҵĸ𣿡

绰ͷûһůůһ͵͵̾Ϣ

ϰ֣ǲʲôҰ

ůůϰûʲôģʲôʾʣϰ֪پͻ١

ůůҧŴһŵ͵Ϳڡϰ֣ǲʶ콣

ţŲܶΡ

Ŷ𣿡



ůů껵Щͳ´ͻȻ䲻֪ôˣһЩǸĿڡϰ֣ԲҲˣЩ֪϶ΪҺãԺҲˣϰ֣֪ˡ

绰ͷһָᡰ׾УǸϰԸԸھͻϰ֣

ϰ֣ǲʲôõҪ

㲻ϲãֻϰܵǣ

ůů򴽣͵͵˵ϰ֣֪ΪҺãǣһϣԺһ˵Ǳ򵽵ǸʲôӣҪ졣

һ̾Ϣ󣬰껵ͳ˵ůůѡϰʵܸˣǣסܷʲô飬㶼һĥһϰҪҲҪ٣ϰ־վʲôʱŲȥˣֻҪתͿԣϰֻؼҡ

ůůӦ˼Ҷϵ绰Ĩһ۾Կ׿ŵֱſڡ

СžͿůů۾վſڣһίһ£Ҳ˲ϻЬֱӿ˹ȥļĵʵůůôˣʲô¶ˣ

ůůŬƵˮ˲们䣬ֱ˵ޣʵҲ֪ΪʲôôίΪʲôôܡ

飬Ȼ콣ͷβûйԼΪԼĴű˽ͼֽ˰ϰֵһԶֹô򵥣ڽᷢʲôһ׶ûУЩ£µʱԼ޷ܣ״壬Ժܷĵ΢ЦϰָǰѾٱֳκεĴˣһ㶼ϰΪԼġ

Сһ̣˲ҵǵģֻĻ޼ɵᣬεĽԼչֳҪһůɿĻͷԼڻ޷ܵʹ

ůůǱСصҵģϴ裬ֳֽδй

СԼֱ۱ḧĺ󱳣û϶ۣҲΪԼκеοδһȷţůůģԼΨһ

оٳҭˣֱۣ§ڻĶͷǼ⣬ĽëȣͷԼ۽ǲˮǸɾЦſڡɵѾͷʲôµģ㲻һڼСǿְĴԶ㵱ϵĴֻҪûйģʲô˲㣬ңһԶߵģίˣصԾңұ֤㴦ãţ

ůů٩ꡱЦˣСǰ˲䣬§͵͵˵СǲǺûϢˣβ֪ôѧأ

ɵϣΪ˰˾ҪԼŮ˰ȫУҪΪһƬ죬Ϊ꣬ԶǡůůҲҸǰԼʹЩѹί˵ʲôģʲôԹίȫҺˣҾĻվ

ůů΢ͷ񽥽۵ĸжӣЦݡСлл㣬ллһֱôã


лҪ˵ůůҲҪٲԤ֪δ~~~~~~

ͻȻ䷢ֻþûиЦˣȿȣһ¸Цһ£

ҲˣͷϷŰСʹϷ~~~~~~~~

һϣܶ~~~~~~

¸գգ

죡



66


ڶůůڰ칫Ҽ콣ʱѾǸ˧ѧˣϵһɨգЦºͣǲ֪ǲԼģܾ콣Цƺֻڱ棬ȻҲǰҲֻԼûֶѡ

ůůʱ򣬶Ц˫ۣǰ϶չ¶һõ΢ЦȴôЦֻŴ΢΢˵ͷЦЦͷŵԲͼֽϵ⡣

ûһMSNһԻ

ѧѾͷЦһ

ůůŵɵЦһ£ظͿִһ仰

ѧã

̧ͷÿűӿϿԼһ£ȻȻһЦĵ˵ͷһϳɵӣЦøˡ

ůůһֱ޵΢ЦҲһαװǵ㲻֪ʲôȥδ֪Ŀ־ʱ΢Цõһֵ̿ı飬ң֣Էǰαװ΢ЦȻҲԼ졣

ǲҲһֳأ

°ǰӵСĵ绰˵ǲԷˣ繫˾һµĺͬҪȥᡣ

ůůûлعԢֱӸȥˣϰֽҲӰ࣬ĸŮѵõûлؼҳԷȥȥ̳ɨһȦصԢѾ˵ˣȥһŹϴĹȥ˸衣

һжʰ׵ůů绰Сĺ룬绰˺ܾòű˽

ιůů绰ͷЩ

ˣ

ţ˵ˣڳԷء

Ŷʲôʱܻ

һˣ

ůůûڣһȻ绰ʹһŮ㣬ѾܾûиϴһƤˣ͸һٰɣǡǼС׵ڳѾЩǺȶˣĻû˵꣬绰ͱСȥˡ

ůů극Ҿͻȥȥ裬ԹԿӵҡСܵЦ⣬ȻԱ߼СЦСŭСףˣ

ůůҧŴеʧ䣬绰ͷ˻ڴţŵ绰ֵһûȹҶˣȻţӾ磬ǺúɣҪǺȾ˾ͱ𿪳

ŷȥůů˲ȵףͷɥĻң˵ԣ˸֮ǰ׷̨翴ȴССһĳ˳Է϶һģС׾ҹȻҼСĶҶ᲻úòãԼһʱ֪᲻Ͷͱ

ԽԽµûţֱӽһߣͷͷѼСʺһٰʮ飬Сû

СĳſڣľһֻСͷͷСһһ龰һ£żæߵߣҪļȴдʣ㸩˹ȥĵૣֱЦڴϡ

СůůǡСףС꾫ȻҼСҧ㣡

ůůһЦһ´ͷ̽˳ԴЦĳˣֱŵýһܵķ˸Ȼ͸оһգͷʵʵˤ˵ϣǱһĵԡ

Сʧı飬ֹסЦݣͿ͵һȻϾֻʣһˣӣƵһ࣬ڵϵˣٴЦ硣

ʱůůͷſţ֧ڵ̺ϣ°ͣűԼ˫ѹסıʼǱԣһ¶

С۾һգգĿ۵Ц⣬˵ţЦſڡСʲôأˣ

ůůŽעתҧŴϵı粻֪Ǹ˻ǰգСԴ˻βŲȷĿڡС

СЦ˵ͷ

㣬ʲôʱģ㲻Ǹȥ㲻ǱǸС꾫ס𣿡

Сһ׳յɵЦøµĵԷŻشϣͷŽᱧԼڴߣԼϣıǼ˵㶼ֱӹҵ绰ˣҸҲ𣿡

ůů˫ϣƵ˵УȲˣҲŹҵ绰ġ

绰ȥˣûʱѾҶˡСḧĺĵĽš

ҲǸ㷢𣿡

ǷˣңҵůůǳҪҸȥǹ죬ء

ůůЦŴŴ˵ô˵

СЦЦ

ȥ

ҿΪˣԣ˵СϺݺһڣ˼Լ꣬Ц

˳ůůʢڲԣӵݸʱȴֱӽͷһƲ

ôˣ

ιң

ůůһ£͵͵ĽһС~~~~~~~~

ǰʱ㾭ιҺȽģѾöûôˡ͵͵ģСŵԹί

ůů˲Σ˿˿ţŴնͱֱӱϣĶͷһ£ӣʢһ㣬˴͵ߡ

Сı۵׵飬һģϵЦºͶҸ

ĸоãิӡĶն񣬻صܰСݣÿܶС׳գְԶõġ



ƺرȣˮٵÿ÷꼾ڶû¼꣬ȵ˵쳣꣬ůůĵͼֽ¼һֱûкӦŹ̽ȫʩ׶ΣеͼֽȫͨҲˣֻصǸûûεɵѾͷ

ǾǼ£Եľ콣Լ֮ǰãȥأһһϸĸϵ֪ʶůůö̶̵ѧĶ֮ǰһѧĶ࣬мͬʱĲ֪ΪʲôǾ콣ڰYGĿϵƽԼÿ쿴Цݣ־Լˡ

⼸£СҲԽԽæǾƵǱ߶ڸЭ̳ں繫˾ǩĺͬҲǵ˹ؼʱ̣ڼÿ춼Ҫҹܻһ֮ǰԼңÿԼ̫ӰůůϢ

ůů˳緹ʱ򣬿۵׵ɫͲ԰׵ɫ۵ĸ˵Ӱ죬ȡЦ˵ǲǲž˯ˣŭĵһۣҲûټ֡

³ʱ˸绰˵ˣǳ룬ůůû˵˼پֱȥNУΪ˵仰ʱʡ

ůůNд죬˼Ӱ룬μůůɫ֮ǰ˺ܶ࣬ҲˣҪǣٴμ֤׷˧ִǾͷһ׷ʱ

˾ǸչϰǮӸϡ

ůůĵһϾͼĵһۣůůѣεĸо۾ҲˣҲſˣδĻձٴγϣ˵˧󣬵ô˸һȴܸ߹ĸоԶһĨЦݣȴ͸ž⣬ϬޱȣڱӲקʮֻһʼůůòЦЦʣµʱ䣬ĿɳϣžƱƷţż۾һ£ǵĻȻһ㡣

ůůϸϸĹ۲֣۾ʱ򣬶ķϱʱ򣬶ǳƣůůֻ܇և壬˲ûбֳһ˿ãƺͦá

ůůʱεҵ֪ٴˣͬʱҲ֣һֹαװĳɷ֡

ڻǰһ죬ůůڱﲻסļϣƽſ컨壬ϵĵЦݣɶȻ˵ֻþȫ׷ϣ㰮ҡ

ůů񾲵Ĳ˺ܾһ̵ܿ⡰ڶԺϵİֵϵİٷ֮٣

һ£ݺݸһһ۾۾ůů˰쿴ûпڵ˼һ£׼ʱЩƵٷ֮ʮ

ůů˲Цˣ˸ſڡҲ˵ڻǰһЩŶ

ٴγԵһ쬵ѾͷԽԽˡ

ůůԴͷݺݵһۣתʱϵЦʧˡ

ΪʲôҪԼϺϣ

ΪҺСʱϲ

С

꣡


лҪ˵ΥĸЦٴγ֣ҷ뵽۳ֻˣҸ~~~~~~~~~

ϻPK󣬡ѩnb~

죡

¸գܶ



67

׻֮Ƕůůܶ£ܶεĶ벻飬ȷ콣ְȷСڴΪԴ󳳼ܡ

콣ְƲѡԭӦȷƲѡ³ԺֱڸĸĿƣֱʮ³ȷյѡе˶ΪԺĵ콣϶ʮþȵʱȴѡȴûн롣

ůůŹ˾²ʼ㶺û̧ͷѰ콣ӰȴԺİ칫ңǸоעӣڽ֮ǰͻȻͷ΢΢ЦЦɶȻûвҲûв죬ж֮е

칫Ѿըе˶ʾ˼ϧůů仰ûУѹǳѹʲô֪ΪʲôЩþЩ̶ϵıֻΪʲôҪôα

콣ܿʹԺİ칫ҳº͵Цݣ˿įصԼλͼϵĹڼûпκۣůů

ůůֱͦıۿȣMSNֹȥ

ůůѧԷɡ

ûյĻظ

ѧѾͷû££룡

ůůټ䰲οĻܶ࣬Ҳֻ֡

ůůðɡ

°ǰ콣ѡĸְ汾ѾţȨǣ콣²ϽҪϸ񣬴Ŷ֯޼ɣֹشʧ󣬲ԺĨȥĳ衣

ůůЩ׵ϴθYGͼԤܳ飬ʵ첻ѣǼ֪ҲֻŶӳԱҸûнYGûκʧôͳشʧԱ۵ʱߵΪ콣绤䣬Ϳʦ۹⿴ţиġͼֽϸ£ͱʾĬͼֽϵĴûнȥɴˣûд

ůůͽͼֽѿڶǽҧŴʻȥҵ۾ȻжϣУҲǼΧ𣬹⽫ůůСֹš

ϻصңůůӵСĵ绰й£Ǽ仰ĲɣҲûж֪࣬Ϊ繫˾Ǳ߶æòɿ͹ҵ绰

ڴȴԽԽѣɴ౧룬µʱԿ׿ŵ˾Ŀʱ䣬賿룬ܺãǿ󣬹ֲÿԼ֪ķŹֿȻ俪ŵû´žͿյصƣɳϵŵȫעż̡

ůů԰׶㲵ĲۣȴҲжԭԼҰ벻ÿ飬ҪǱԼĳҹ߰ɡ

ŵ߹ȥ˾רעûзֱֿߣſתͷ۵˲们ź;ȣµС

ѣСֺõЦ⣬ƣС

ůů죬ۣĶͷȻüͷôộﲻ𣿡

СʶĽԷڱűŻƴҡͷûУҲܣֱû˯

ţʱÿҪҹ𣿡

Ҫϣůůĵۡ

¿ϷҪڲ⣬Ƚæ죬и¾Ͳæ

СôҲܰͨûв

ûУûУƭůůӦȸĿ󣬶ʱ˯

ǽأ

ȥ˯Ѷα˯òã

ãС繫˾߶ʵæȥɵ뼸٣͸֧ɵ֪϶ٹƵꡣ

ůůЩ࣬Ҳ̫ãо£ȻԼͱĻ

ůůǶεĻƱǺòײŷǵģҪǸƻ϶ҪȡӦǺòã

ҲӦܰͨůůǿӲ

СЩɳϣתͷԣȻֱ̾ӹػվҲûпֱԼҡ

ůůЩίɳ۾ĸվͿȥǵǸ⣬ߵǰֱӽңŽԼȥĨȥ۽ǵΣͿʼţӶͷǼ룬ϲЦ⡣

Բ𣬸ոЩ꣬ѹţ

ůůҡҡͷְ̽Ħ޽ǣ䣬͵͵ġֻҪͲѹ˯ɡ

СӦµ֣Լǰ§ûͳ˯ȥůůСַĵطţƣ˯գۻۡ

ܣСȻÿɻĺǶԹԵĻůůңÿůůǱϸϸܵŪѣ仰˯Լߡ

볹Ӣӳĵ콣ԼůůȥԷůůˬĴӦС绰ʱԭΪŤȴû뵽ЩϲŤķԼ

콣ȻȥԺʣůůŵѧʵôĵطģտóԡ

콣ЦЦûᣬֱӿʼˡ

ůůıŲӣԭѧĹôߣ㡢Ϻ۾գ¡

ڸʲôأ콣˵ϾͿתӣЦ

УѧµĹʹǵʮ

Ϊʲôô

˵ļƣƳɣ϶׬ضࡣ

ɵѾͷǳԼǵڴΣǱ͡

ƵҲ밡

콣ŵı飬ٴʧЦȻ룬һ٣ѧʴأԺѧ

ŲҪѧЩνǱֻúƣɵѡ

콣ЦûнӵĻ

ٷԵɶ⣬콣¿ӣĻ齥Щࡣ

ůů꣬뿪Ժ

ΪʲôƲѡйأůůЩС

콣󿿿ͷԼĲ̣ЦЦЩįЩˡ

ǰɣֻǾۣҲֹĶǡթĹ뻻ԼЩȨЩġ

ѧֵץסѱ

Ѿͷʲô¶Լǵ¶κڵĴѾΣߣ֪ҪֵԼ׼

ѧ׼Ժȥأ𣿡

ٰ֪ɣ˾̸ЪЪȥΣԴӱҵûɹ㡣

ѧ᲻á

ѾͷԺûţʲôģʱ绰ǹϷ¶ۣɵĶ˭ͷεģԼʵڲоͻϰֵĹ˾ɣ̫ڰС׾ͻᱻѹûж־ġ

ůůҧŴ񽥽Щãͷûл

콣ſı飬Щ۵ĽյСȭͷЦšҲ̫ģֻҪ֪ԼֻѧȥüЩڵĴ棬û¡

ůůͷӦţȴûжףڽЩ£Щ֣̿ô˲Ҫɴȥϰ㣬Ǿ£Ȼÿְе˶ҪԵģԼȥӭϣҲӦýģڴΣоְѹͲпᣡ



68

ůů콣ԹĵƲůůȻո꣬ǿ֣ǹ£ϳĨЦ˸³Ժֶӣӵͬѧ

̧ͷ콣û˿ͷ޸ͼֽıӰɾ֮ȻͬʱҲñ£콣ǲ֪ǿٱΪûпɽԾܣûбܣůů룬콣ְķԷ϶࣬ܣѾ֣ҲֱԺ㱨ȡ콣ڰ칫Ҽ仰ֻĴԼڵ飬ѾYGϵĶȫƽԺĿܻתܺԺΪʲôԼ֣콣ûиҲûʣò˭֣ԼûϵԼֻҪñְУֻǼº󣬲׸뷨Ƕô档

ůůܲãΪСϾ繫˾ͨȻڶ緹ƣֺõЦ⣬Ѫ˿˫ۺ۵Ƭÿ𱸵ĻôĳڣȴǶµ

壬ĻҶԼʲôÿζǿװЦĺԼůů֪ô죬ףСϲΣڱȸս־Ƶǻ۶࣬ȴĺܺãȻϾҲ仰˯ţȴĳʣ˯ߵʱȻݣȴܺãǾҲ̫ۣѾܾûʧߡ

ůůȻ壬ȴҲûж룬Ҫϰֵĸ绰ΪСֻЩۣûгκ⡣

ǿ°ǰӵϰֵĵ绰ҵ绰ֱӴڵǰŵ⣬ίˣ뵽ϰڵ绰Ļĳ۵޷

ůůҽոո绰СѾƿĽʹҩǷΪʲôϰ֣ϿʱȥҽԺϸļ顣

ֲÿ˯ǰȥȱˮԭȥҩֲǰԼַؿԭǲԼ̫ٶۣε̫ãûв˿ĶšϼӰҪͨϲ緹ǣůůᡣ

°ʱѹ˶İ칫ֻʣ¸ˣſֻϣģԼ˫ۣҲסĻϲʵǿջЦܾãֱֵƣůůļŰ뿪ûлؼҶֱȥСĹ˾

ڵʱůůﲻʲôопʯͷصѹͷЩѣݣ²Ĺ˾ûǰ̨İ칫ûˣͣůůİ칫ңȴſڵʱͣסŲ

Ĳ棬ССͷͷŵʲôϵı쳣ůůڴοеСȴ״ο˵ɷ鶯ı飬Ƶ۾ۣµ֪ǲӦת뿪ʱ򣬿СͻȻֳ棬ֽ棬ͷ͵͵Ĵţɫ˲ҰƬ

ůů¾ֱƿţ߽ȥʱ򿴵СĴ׿ڴͳҩƿѸٵķŽ

ŵͬʱ򣬸ֳ˿ңǰ£ȴǲԾĻ£Ǿ͸ЩΣоߵվȣȻַסֱۡ

ůůվſڣЩǱľٶǱ̴̵ţ򴽣ûüԼ飬ͿСЩе߹Żֲ̿͵ķꡣ

Сߵǰȴû²СĿšůůô

ůůͷǰƲ־ߣȴ߼ͣסôק޷ƶתͷô

Сŵִͽ§ڻ̧°ͣڵ촽²ЩǸĿڡůůܻȥɽҪڲ⣬ڱ߶ţȥȺòã

ůůᶨ۾죬ԶǵļСףͷЩĿڡС̣ԼģԺѾʲôϰ֣ȥҽԺ£ҽҩԵ̫죬ѾĽʹô򵥣ȥú˯ȥҽԺòã

Сſ֣ͷϵıЩΪѡůůиڣں֤ʲôʲôûʲô£ģż£Ĳأ֤Բʲô⣬ǸĿҪ꣬ԣȻȥ绰

ůů･ŭҧҧЩĿڡС֪жൣ𣿶ʱ俴ÿ۵룬жѹ𣿵ԭΪֻ̫ۣȴû뵽徹ȻѾֵزԼΪ۵ĳɹ𣿾þγưȫ磬Լ壬𣿻𣿸ɵ𣿡

Сͷ˫ֲ㶵û̧ͷţǴδеϬ

ůůЩԣҲ֪Ϊãǲ⣬⣬ΪƵ꼸ԼȤãԼ룬Ǽôʱƴȫ¸ĿҪøϷɹΪԼϲҲǶǸΪǵϴ󣬲˽ķĿܸʲôֵۣףϣ⣬Ҳϣõ֧֣޷ܣֻܸԲ𣬲ȥģҶʱסֱڲԲʱ򲻹ôԶԣȥɣԼڼ˯ʱغŴСģÿšֱת߻ذ칫ң˳㽫ϡ

ůůŽյķţ᲻ͣţܾòЩʧǵת߽ݾֱӶȥ˫

칫¥ûдģ·ţúʹѹ

ȻԼС֪仰жˣ޷ε飬ôԶ⣬⣬ôֱ̲𱸣⣬ôÿǸ΢Ц֮ǰϵĴ⣬ôŸɵβԼ

ǿǵĲȫֻ뵽壬ûпǵͬΣϣԼĽȥɸĿԸ⿴γɹгͬʱ

塢ܵĺϰ壬ǹϵĺû飬ڵֻǸǿԵĺӣǽЯİ£ôܶ⣬СúѹΪڻܳĻеʹġ

ֱߵ·ƽůůСӰúܳԵԽ͸įԶĵط˫ֲ嶵󣬿˫ۻصĶǲۺͰա

Сڽݵ˲ʹӰ칫߳ſ½ĵݣֱӴӰȫͨ˳¥ȥȻͿǸϤӰµǻڽͷǰ§ڻȴֻǾĸţֱصԢƣ¥վܾãͳֻšůůԲĶԲ𣡰Ȼת뿪

ůůվ̨ϿǸԽԽС޳ӰҧŴŬԼ޳ӳ칫¥ûþͷֺ˸ţûлͷȴ֪϶С·߻ίѾܶ࣬¥ƣյĶź󣬽ʣĲҲʧ

СЭ⣬ֻǲıƣԣúչԼþľ



69

壬СûٻůůÿϸڲԺʱ򣬶ģԴǴ֮Ȼͨ绰ԵģЩŤůůȥֱܡ

ÿůůǲлؼң̶̼ʱ䣬ͻȻãԼСԽԽԶ֪СԼȤõίȴû뵽ԼҵȰԼΪ죬ĶƺѰɸȫȫĴˣ뵽ڰ칫ȵı飬žȻСֻжʮ꣬ͬ˻ڴѧϷǵֺȾƲȭСѾҪеҵصѾҪԼ롣

ůůʹΪķͼǿʹҲûԼĲڸʱ򣬵ȻҪǸҪǸֺ֧£Ǹˡ

뵽ůůͣסŲŽϵ޺磬ͳֻڴСĵ绰ͱ

ιůůƸɬɤȴС͸Ż̿֡

ůů˿˿ţ͵͵Ŀڡ繫˾

ţյؼ𣿡

ûУ·ء񻹲𣿡

绰ͷ˳ĬӣǸ𡰶Բ𡣡

Ǵ߻ؼҵģѾæÿҲҪʱС˯ģǼСʱҲУҪԲģܵ𣿡

ģůů

ʲôֻۣС֧֣ͨģȻ޳ôƴֻҪϲ飬Ӧ֧֣ôӦæӣȥҽԺúü£ʱҪסԺʲôģ붼ġ

ԷֳĬΣůůĴϢҪѯʣЩ

ůůã

Ҷϵ绰ůůϳּɵЦݣ㲻˲գ

壬ԺҳԷΪ콣Уϵպңÿ˶콣뿪ֳǳĲᣬңůůƺЩžƱԺÿҺ嶼װģ콣Ҳ˸УɿʵЦţԺ뿪콣ȥK

ůůѡʱ򣬿콣ڽܿĵġȾƣû´ĻϴͼֽкܴĹϵԼְ˶콣޲

ѾҹҶȵò٣뿪ůůվ·߸Ҫ͸о˿תͷЦЦ

ѧĻȥɣƺݳҪѺġ

콣ЩɢңţҡͷЦЦִڵļϵ͵͵ġ߻ɢɢ

ůůתͬʱֱҲȥ

ůů·߶ţڻûסŤͷɻĿڡѧʲôʱĹϵôãƽʱǳûжĽ̸

콣üĵЦЦϾ㱵ģͲµҪʣʵҲǽŷ˻

ȴξƾ֪˲ǿǹࡣ

ǺǣΪҲϵģûϵŻὫʵչֳ

ůů󡰿ǣͼֽ飬󡣡

ţġ

ůůŴٴ¡

콣㶵ı飬ЦԽģͷԾҲ䣬ңԺƼܣԺʲôȥӦŵġ

ůůҧŴ֪ʲô³֡лл

ɵѾͷʲôлģʵڻжģ񿴸ദƺǺǢɲãʵȥ۲죬е˻ǿģȷ˰ʧúأΪͥãҪǮαͼֽԴʱȥԺ̹ףʱֻ˹ƻʱͿȴû뵽ôصĺְĺܲףԣڸԺʦ͵ԽĵˣŸദѾͷԼúõˣҪͦѣҪǿѧϵƿ࿴۰

ůů٩ŪЩȣ£Ц䡰У

콣Ц֮ĻůůĹԢ¥콣Ŵ뿪ůůؼҺͳֻûδӵ绰ҲûжţЩʧ䣬ϴֻ죬ץʾĺ룬Цİ

С~~~~ŴŴЩζ

ůůСҽԺϿɡ



СʱůůҴҵĸϵҽԺ۾ͿڴſڵĽϣеܹȥֱЩĿڡСأôΪʲôͻȻε

򴽣ֱݡ

ڻûѣҽûзִ⣬ҪѺϸļ顣

ůů۾ĿۣҪʲôȴľֻܰરવᡣ

Բû뵽ѾôûʲôſȥϢҲͬ⣬ҲǸ绰ҪȥҹɻǻͿŸˮվͻµȥܽȥͷѾʧȥʶůůĶԲ𣡡

ͣůůĨ۾ҡҡͷûлڲǸɻ˯ˣٴλ䣬ô̶ܵʱ䣬ô࣬նȥҰֽɫ˲ֱӣƤ˫ţüͷǻҲʹġ

ůůתͷڴߵĸˣƽŵ͵͵ġǶȥɣξʲôӣ￴žС

Ļ۵׶Ǹ⣬ͷߣֻмС׵۾ĶŴϵˣԵĻţȫû뿪˼

ůůЩĿۣȻ󿴿ϣϻ⣬ȥֱקżС׵ֱ۾ϣȴʹ˦

ߣҪ

ůůͷ۵ĿõӣЩĿڡСףȥЪţСͿԡ

С׻뿪ڣůůЩͷĳڰ֡иڣʱҪСҪ߰ɣѣ绰

´ҶůůˣżС뿪ůůŹϺ󣬲ڴߣŴǸСӣۻЩ֣Ȼͳ绰ϰִ绰

Сʱ󣬰껺Ĭ͸ϹҽҲϸʱֻɲ룬Ƶʹ죬ĻҪСѺ֪ڵĻ˯۹ȵµġ

ůůǾֱСĲߣֱʱСתѣԼڲϣֿΧڴߵˣǸЦЦ

̡壬ôҲû£̫ۡСůůİ¿ڴͷŵš

С̫ûﲻʵʵ߶̣

СŴתͷЩĿůůߺ޵ı飬ӲŵƵĿڡؿЩۣͷҲۣûС

Ĭ뿪ڣקקֱۡСȥҽžų

СŹϲųȻЩֺõĿůů͵͵ġԲŻɣ

ůůЦݣ۵ĿҪϢ𱸣Լϣѹؿ棬ŵʵ۵𣿡

Сͷ⿴ۣûгǿԹͷŵַš

ůůղĶͷʲô룬Ķ͵ġ

ҽСȫϸļ飬óĽô΢΢ɿĽʹӾ硢ƣ͡߶ȽţԵ»ʣͬʱҲָСѾԵǽʵǲӣԺҪϸʹ󣬸ּͻ

ûãǾûпСףůů϶գգ۾֪Ǽⲻġ

СסԺ۲죬ůůȻıҪ㴲Ĭͻȥ

ůů룬ӿڴϲĳˣЩĿڡСôֻԼڰٳԺòã

ůůĳԲ£ٳԾҪ£ٳ԰ɡĳֱӽͷͷƵġ

ʱûСתͷȻͿ˫۵ĳڵᣬ£ͷԹԽӹ룬ţȴûԼڣͽֱӳ䣬ž̵Ż

ůů·ܵ䣬ѾڣҧŴֱۣھεĲ֪ʲô

Сϴתͷ԰׵ǼεЦݣĵſڡٳԻµİɣĽ

ůů۾ֺ죬ȥǰ˼Ĳ䣬ġԲ𰡣ڻ𣿡

ܡ 

ůůͷû˿𱸣΢Ц˫ۣĴǳС̽ţıϮ߾ͷΪɼľˮζıΧ

֪αŨŨİʱ򣬽ֱӵķʽ

ҹĻ٣ССĲֻյ谵̨ƣĲϣСƽſŻ壬ůůֱϣ΢ͷĽëȣҪȴЩԥ

ôлСͷ׵ĶͷЦʵ

СεԺٷůůܵ͡

СŴɫְ׼֣§ڻŵַؿţͷڵľš

ůůҧŴڱڻ˲䣬оŨŨıϢֳԼĲʺί

ǵģε飬СҪѡҪԼ뻹ҪƵ꣬ηεôص飬ϰֺ趨߸ɵ͸ģԲģʱɵʾƵλ֮ǰ

֪ãĸоʧͣƬ̣΢΢Ҳʵ˽棬ɢ繫˾

仰ʱůůԵĸоҲڲʹţۿͬʱůůЦֽԺ΢ЦؿڴġСлʵԼģԶڵߡ

ߵĻɣɿֱָۣỬϵգˮĸжеĲͱԹ峺ЦɢСҲЦЦÿɡ

ԼòѹôСЦݣþǷԼֵãҪץסҸ

СҽԺڣֱִμ飬ָű׼ԺԺǰ繫˾ĻľҵʵĹ繫˾ٽµİӣϵĿ󽫻ɢҲȷʾԼٲκĿУеάǼ

Դ˶û̫ķӦϾε¼ǶϣӦǿҵǼСףֱקСĸ첲޺۾

ůůСԲ͵ı飬ҧҧ߹ȥ͵͵ġȳȥ̸̸

СۣС׵֣߳ȥֻʣʱůůŵˮݸ

֧СôġůůֱӱԼ̬ȡ

С׶ˮЩĿڡʲôϴȰҵϷвʧȥĲ֣ưȫȫ룬ǣ֪ʲôڷԼ룬û룬𣿶ʲôأֹ֧Ͳ 

ůů´̧ͷţ۵ûаûҲûѹᶨڡʶС𣿵ǣʶȴˣʶСŲŵͷԣʲôģȴãƢǿȴֱӲĨǣøпϷȴмʹκΰֶΣִļеǷУſͯģżɰȴɡ

ҵĲ̣ʶСԲΪ˷Լ;ûˣǿ¸ңĿа˺˲ҪģǸĶ࣬Ҫ٣ֻҪرͻʮٱķԹԣСԿǧصֻҪֵá

ľȴԺǸӺʲô׶ӦóеʲôΣûзԼ룬ֻʱĵףôᣬлʵԼ룬ֱ

Сȫĳƪס仰ֻܾǿĿš

ůůı飬ϲݺݵĳԼ£װڡСףüֵĲǸ˳ı֣

ֻҪС飬Ͳ

С᲻飬ûκιϵ黹飬Ƕûκϣİ飬ļֻԷš

ԭô̱

ůůʼЦЦֻʵʵѣȻֱн㣬ǲǲмֵıҪ

ڡСߣ߹ӴſɿѧСƨűͦװ٩٩̸ĳ˵ÿ׶ΣпӮùʮѾѪҺĸ

ڶѧʱߵǣǼȻǸʱûнڵļǲЩЦ

Ҫ׷ԶԶҲǱϵģڵǸĻĽڵȴǸСƨ

ġҲҪģνϲҲǰѵͬԣõְûУαҪƵø飬Լѿ

ůů׺ĿŴ죬ûͷ֣С׵۾ƺǿԼǡԼſڣ

վˣůů΢΢ɿȴǺ˫գЩ˼ӣͷƵĲŷԼϵ¶ԽԽߡ

ůůҪ˻

ɵͷЩȻӦ

ոա

ȵĴȴǸоԼֱ۱קקɻ̧ͷǰˣ԰׵СϾȻҲƮŵĺΣ۵ȴŨŨЦ⡣

ô

СŴ£ȻſŬŬ죬ůů˳Ŀ⿴ȥȻֱŴ죬˲ͨ졣

ſڣ볹ӢЦĿţǺεϲ͡

Сתͷߵͷ糺죬ƴָˣЦúǿģ΢΢յߵ͵͵ġ˼ǰﰡ

ţɻ̧ͷȴ˲Լͱ˽§¿̸ŵˮǾۣʶҪתͷ΢ƾڵ۾ϣ£۾ȴֱţûСͷ˳ȥ

С§ţͷڻ̾תͷѾˣĵĺ󱳲ŵĿڡ˶ߡ

ůů̧ͷСԴתȦɿȻͻȻ뵽ʲôͷǰЦеʵСʲôʱߵģ

׵ʱɣû̫

ɵ͸ʲôʱģ

ϵķɻյ

ǣʲôʱվſڵģ

ճͿǹŵʱ֧ôġ

(  o  )ůůֱᱼ~~~~Ǵͷβ

ůůлллл



70

СԺûã콣뿪Ժ뿪ǰûκŴҲĿ΢΢Цůůúѹȴ֪ʲôֱ°ǰMSNϷϢȥ

ůůѧģ

ѧѾͷҲ룬λԷ

ůů´룡

ѧǺǣã

ůů̧ͷʰıӰۿĲᣬ콣ǸֳڹϡͬµദϸԼܴİչԼĸѲֹͬ¡ѧô򵥣Լְеյƣʱʱ̸̿ԼȷķУѾÿ칫Ҷ᲻ԾѰӰֱʵЦݣŻ̤ʵԺڸ칫ٿЦݣûЦָԼĴδ·ûԼжҪԼ

ʮ·м£ůůգִСȻûҪʲôȻΪǸСǣΪյǰڣԵĺܲ

ȷ緹Ѿ࣬ȴȥʢ룬ůů촽ɻĿڡСôôÿ϶Ҫࡣ

㶣Щεķ룬θվȻۣ¾ĻԼһ·

ȷڲӰ࣬ůůصңȴڱ￴飬Ȼ󵽣Լ˯ůůÿصԣͿѾ˯ȥԼ§ڻֻ֣˯ʱӵġ

ٱȷյǰ壬Ȼż࣬ÿ϶ҪŻվƣֵǣҵӦ꣬û̾ζǹտζѵڵӦ궼ôƽ

յǰϣůůӵӰĵ绰ЩƵԭǣͶ̾ȻҲûиôףϴ迴ӾͼƵĻص

ͬʱ䣬ҵıƻͨͷȴˣڿĳάСΧȹæµš

ϰ֣ôС¼õţŷתͷ˫ۻأˡ

볹ӹϸȻЦ£ͷţԣӿ϶û⡣

СΧȹӱơƣȿ޵ݸ볹ԼſţƣȴǴЩƲס˷ܡ

ϰ֣ܳ𣿡

Ȼоġ볹ŵĵ

С򴽣ЩԥĿڡĲҪҪ֪ѧͲΪůůϲΪ£϶ǵƤġ

볹ǳ鴤£ЩĿڡ֪ǰףƵ³ҡ

˶Կۣǲ˲ĬСҪڵʱ򣬿볹ͻȻ͵̧ͷϬžζסôвҪҧԴ˸Ų֪Բܰϰϰֵ಻ãĺӶʨ𣡡

СŴؼᶨͷתҪ뿪Ȼ󻺻䡰ϰ֣δֻǱֳĬ

볹תͷϵĿڡСס˳Ĭʱʨʱֲͻ߳

СŴ뵽ʮСʱԼ˿ܻеı֣ϵı齥Щ׳뿪ʱѾǸ飡

СصԢʱѾʮ࣬ϴůůңǸڱüͷ˯ССӰ˲䱻Ҹǵģϴı͵䡰СȻ͹ԼֱЦüۡ

СĽ§ڻѾᣬȴǿ۾ȴֻԺ¥Լ˯š

С§ſʱȻЦǵĶͷġտ֣С΢΢ţչȥ죬ֱЦ

лл



յůůյϰ֡衢ɵĵ绰ףȫûҪΪԼףССʧͬʱйıϢΧıԼЦõĳСӡ

СͿʼɵЦ沿𣿡

ǡ

ɵʲô

˰ůůգģ

ůů£ۣٻСȥλ³ʱ쳣ůů°ǵֱӻؼңڼҵȣ

֪ʮΡůůչȥĲ£Ц³

°ůůʰҸң·СĸͨͨСĸľϲûʲô

ŵ˲䣬ͻȻ뷨ȻʹҡҡͷģСŶʮ꣬ôС϶ô͡ģ

ݣȽûлӦЬɻ߽ȥڵУֱӴס

ĵ򣬲ͣĨ޳ӰĻӳ˧Ŀϣ˫˫ҵĿԼ֣Щ߹ȥԼֵͬʱǾڴߣȴûм룬ǳֹδ
 
ůůϣϵкͶǸĿ⣬õǻþֱƱݵԼֱߣһǣ±ӣںƣЩжĿڡСʲôʱѧţŵģ

ǰ

ůůţסͷĶڻζֻǳЦûԤеףֻǿЦͲϵĸյľƱźơ

Сʱ

ůů糺죬ȴӿŶŴյˣЦеĿڡСôţŶѾ꣬ǻʲôĿ

С̧ۿţʵĿڡůůûоͷλĸо𣿡

ůůСԴλΣȻҡͷûУľŴ裬ô׾

С촽ֱߣȻùƿԹ˸Լžƣůů£ü

ʣ

ʺˮбȺƽʵģȥˮ

ůůͱ§ڻӦŨŨǾůůǵĻذʶԶʱȴ˳ȻԼͱֱ𣬶΢ȵϢͼջԼȹף

仰Ǽ䲻ʱůůʧȥ˼ֻǿŻղסɵЦ·˱ңŷšءϣֻʣOO@@

ʮӺﴫ˵ĶԻ

ůůůů~~~~~~ѹ̵ֶ

Ҫ

ůů

Ƭ̵ĳĬ

Сڸ𣿡ʱůůҲʹͬĻʱСĻشǡĹů

ʱЩҵĴϢůůȻжС

С~~~~~~~~նε

ůůҪ

Ӻ

ůůѵƹأ

Ϊﰡ

кз

зкз

xx

ôкз

Ҳ֪еġ

ŻкзİɣӦýнзɣ

ůůǿɲԻΪʲôкз

ðɣ

Сʱ

ﴫ͵͵ʡ

ůůůůޣ~

ֹͣûʵ´ǲǾͲôʹ

Ӧǰɡ

ǰСʱĸOO@@

ﳤʱİȻůůΪˣ

ͻȻյ㣡

ô

Ʒ

Ʒ

нָ



71

ڶ磬ůůŸڰɳϣȻ۾ŵӣȴûн࣬˫΢΢죬ŽߵЦ⣬ֻ²ץʾĺ룬Ц

С~~~~͵͵ģ

Է²ŲȷĿڡ˯

ûУءǵ

绰ͷСܵγˮЩûףͣټӲ¿ڡůůû°?

ʲô£ڻָ

ûûʲô~СɿżǸи֣ȥòã

ʲô֣

繫˾湤ĸѺ͵ѡ

ðԼȥӣ

˭Ҫǲȥͱȥ

ѾǵϸڼҲġ

°ӣůůȷҪȥ

Сô

ûû¶ǸȥᣬBYE

ůůӦ͹ҵ绰ȴ󣬾Сж֣£ԼȥģԼӦ־ܲϣԼȥɳʹɻҡ

ϣ

Сǣ繫˾Ǳ߶ǼȷѣůůŵĿЩڵĳˡ

СȻֱӽ§ԼЩӲתͷţͷڵĶͷ£ЩƵĿڡҪǲھ߰ɡ

ůůͷƬ̣ҡҡͷĵĿڡоߵ΢Ĳ£뿪ھͿݣԼ΢΢ž§վϻϵЦݡ

СδůůдЩռĻ˾㶡

ůůĿۣȻ;շ죬Ť²ſˡ

˴źɫеװͷĶ̷µСûκױݣЦ⣬ߵˣü˧Ϣֻ˵ܶ࣬ǹ¼ĮȴůĸоȴѧʱҪܶ࣬۵״º͵Ц⣬𣬸ޱȺгĸо

ůů֮ǰͼƬǮСŶ޼ɵԼѵˣЦſڡ

ƬûϹʲô氡ůůѾ⣬Щ׳յӦ

ǮСȴɰޱȵı飬ͷЦЦȻߵˣûл

ȷ֣۾ȴǿбС۵ŵЦ⣬ᣬ򴽲ŵ͵͵ĵڵֻ

ůůЦݵ£Ծ۾ֻǻſ죬ĳ˽յϾʹʹüͷתͷĵɫĳˣȻŶ˧緸ա

ǵøչడ

ȷЦЦԼ÷ŭĳС׵ˣûм⣬ʼ͡

ٷԵĻɣůůżű˵ѷյʱԼѺüŭӣûʲô״

ƷûãǮСվŶšüЦſڡȥϴּ䡣תͷСЦøãҲӦȥϴּ䡣

СЩԹĿۣתͷԺڳԲĳˣƬ̱㲻Ըɿ֣վ͵͵ġ߿¡ǮС뿪

ůůﺬСɻĿıӰΪոί˿˿ţЦЩεתͷͷſڡȷ磬ܶࡣ

ȷӲˮЦЦû䣬ôĿɰ

ůůüװĿѵûбƯʵ˧š

汻٩΢΢£ЦøӿŵĸжǸ⣬ڲŵ͵Ϳڡůůлл

ůůϵâЦЦлʲô

ȷ򴽲ЩƵĿڡллůлл̹Ȼԡ

ůůͷǳЦ̧ȴǿС뿪ķ򣬿վԶǸϤӰ۵׵İ⽥ŨġΪֱߣ

ȷŵĿ⿴ȥƬ̺Ц⿪ڡҲӦȥϴּ䣬ôܻᰤᣡ

ůůҧŴЦЦƮϼƬΣԼҲվԶǸӰڿҧҧ쿪˫۱£ȻıЦúǿģֻǻûü٩ԼͱŭĻ̧ͷ˲͸оѹȻƬʪʪıŭȴޱȵ˲Ϯ

ݵǺůůĳ˵Ļö˵Ҫ

Сߣǡ~~~~~~~ǮСЦ٩

ůůĻҲ˲糺˫գתȴǱ˽§סŭİŵۣȻżתǮС͵͵ġոǸӵǴӦġ

ǮСЦЦûл۾ȴߵˡ

ȷ罫§§ȻſůůЦſڡףҸ

ůůЦƴͷͬʱоԼֱʧЦ뿪󣬲ת̳£ȴͷļϣĿڡСúҸģҸ



ĵǹúܿ죬Ԫڽůů£ڼԺְȫ񵽼ô֮ǰůů̸λԺﲻҪѧԼѧĶͿԣ콣ְ£ůůѾܹ̹Ȼܣû뵽ԼȻֵܺС飬ûYGǸĿҲƽߣǸСֻξκϵ鶼ò룬ڴθܵνְ졣

ڼޱȣôڶ¿νޱ𺳣Ϊ콣ϰƸ뵽˾ƲҾȻٷ֮ĹɷݣǸĶԻ¡

ϰ֣ΪʲôҪƸѧ

ΪǸ˲ţƷֵóޣ

ʲôʱӴİ

֮ǰ

磿

ȥԺûá

ǵʱܾ

ǣʱûи˾飬ֻǰչˡ



Ժ׼Ǻ֪ģʱ͸õ콣н˾ٷ֮Ĺɷݾ飬콣ΪֱȴûпɽԺעûǰ;ʵԺûа콣ȡƲְλְʱԺ͸ƼϰֵĹ˾Ǹˣݵĵ֪·ʺԼԺҲˮɣůůҲϰְɣȥȥЭ콣Ʋ֣ϰ׼̸ܣԼϰ־ͻɺܶࡣ

ϰֻ֣Ϻ꣡

ϰֲϲ

ã



ļʱůůСȥNУμǮСͼȷĻ񣬻Ĳ󣬵Ҳ࣬ЩѣҲ-----ǮС˫̥Ǯ࣬ůůǮֱ࣬ʵֻ̫Ǯɫƺ̫ãɫЩ԰ף쳣ݣȴܺãɫĶ̿СԵýޱȣλ꣬Ƕү

ȻүǳǮ࣬۾û뿪ߵˣҪȾƵģĵ۾գ¡

ϯʱůůЩƣ洦ߣ¥̨ͨŸˡ

ĺɫװճݵͣ䣬ʹͷ̵ĽëţƯͦı͸ЩӲ촽ɫǳɫ͸ЩĲ԰ףȴȫӰĮϢ

֪ΪʲôøɢŨŨİˣ¾߹ȥ

Ǹо˿˵˲̧ͷڵûκν࣬ЩãȻĿǰҰ׵˿ңȴ̾ͻı飬ŵͳĿڡ˭

ůůӲ£ҧҧǰλΣ˿΢΢̾ǿϧôÿĸˣȻ

Ϊʲôٴοڣ伸֡

μӻģܲӣҪæ𣿡

΢΢Щҡҡͷãллֻ¡

Ҳμӻ𣿡ůů

˵˲˿įҡҡͷûл

ůů뻰ȴֻӦ͹ҶϣȻֿ˵͵͵ĿڡңýȥĲҪæ𣿡

˽ŴƺѾ˼ûлҲûůůֵȻûпڵ˼Ҫת뿪ȴЩƮ

Ư𣿡

ůů²ŵţƯɫ̫ãܿʡ

ܿʣ˵üͷչǾ΢΢̡

ţͣЦóǽõĸܺá

˵Ǽţȴûٿڡ

ůůԶԼ߹ĺɫӰ򴽣ЩǸĿڡǸߣʶûʲôҪ𣿡

£ƺҪڣȴֻҡҡͷůůת߳Դ˵ɡ

ůůͣסŲȴŴɫְ׼֣ٿڲŵ͵͵ġҲ˧Ӧǰѡ

ůůڸأůůĻûлͱԴϡ

ûʲô߰ɡ

ůů˵ֱ۸Ҫתĵૡ

Щͷʶ

С׵Ķͷֿ˱ǰ߱ѹţǮСǰ򣡡



~~~~~Ϲʲô

ûûʲôΪʲôʵǰأ

ǵĹºܸӣпս

ůůĿȴָǻ᳡ķ򣬲ĿڡСȥ

¥



ůůǵڴڱҹ



úܴ̼

-_-|||


꡷



лҪ˵

    СůůԲˣֻӦдһˣСдллһ·飬ҼеۡᡢҸ׸ĺ᲻ãʵһԭչдģҲвĵطڲڵķ°~~~~~~~

    ΨһȷССĳĻû뵽ɶʱ˴Ҿһ˵ͻоϲŶ~~~~~~~~~~

    Ӹ׷ĵһҪպŶҰǣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
