ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ʵȻŰ
ߣü֪

ɱδ

ڴߣʹŮϻ˯ڴϣ԰׵Ȼۡ̾һɰŮʱͬһ԰׵СⶼĴ
ḧϵķң΢΢زƺԤеŮѽζų뿪Լɫ򺽲ͬùӱֻǾһԡ
ңġңְֺѣΪ㣬Ծ͸ѣ
һ˳ϵ۽Ƕۣ򺽵･򺽼ѵسЦţˣ˯ú죬ԶҲѲƵġ
ʶǰǸףһ޺ͱˡ͵˦򺽵֡ ôʲôҲԸټ㣡ߣҲҪ㣡  ӱϣ۾ʼû뿪Ŀ˵򺽡
ϦĹ͸˽ڲϵϣһƣҲıŲ԰ϵɫ
򺽿Ůһʱ֪Ҫ˵ʲôֻܿڵϣְ֡
ϿŴ⣬ûлͷˣذɡ۾ҧסݣסĵĲ
һʣ˰죬Ҳû˵̾˿û˵ʲôغ÷˳ȥվ㱵ķŰ֣˰죬ųصĲ뿪վԼԲŮ
ɫףǱ۾˵ùã㽲Щͯƭ˵ģͯ빫һȻԼҸԾˣΪͱ仯ĭҲزˡҲźأӵ˲ꡣ
ʵײ־޴ʱǴƶ˼׹ĸоŸ˻ְ̿ɣҲˡ
ֻʣһˣŴ⣬Ҷɳɳ죬һΣΣΡվûסڱҧԼȭͷȻȴֹţ
ķʣ΢š
ɢִƣͻȻӪ̡һѪͣһѱӽ̵ֱѪܡ
ʼνʱվڴ̨ԿŴǿϸܵ͸Ҷķ϶ǳ͸ҶܵҲ¶΢紵ϸСɳɳ·һ̾Ϣ
ôúôڴϣҽ˵廹ڴЪһЪɡʼ˵ţѾ߹߶ԹԵĻصϡ
ġϰڽ׵ĴϣʼæŽһƲӲӵ̫ƿС
ȹ죬оءʼһæһӦϿææȥȴӦ
ϳĬʼαúȰһʲôҲ΢ɼ̾˿Ѱ˼ֻȵһ˵
ϼһ˵ݵģЦŰοİɣĽ㣬Ҳˡ˵ţ˻ֻź֡
СЩǣ˿ڡʼæ
ʵȷʵĶ˿ڣЩۡ
˶೤ʱ䣿һʡ
㻹˵أˣ˶ˣ˶ˡ̣Ѫѹַˡ
û˰ɣᵽ̣Щĵʣ˼ҵһ򲻺ãԼ£֪ôˡ
ţںЩˡһ绰ɣЩļʼΰο˵
á
ǸţǣҪҪҲ绰ʼڰѻ˵ˣ˹кǡܵġ
ɫһ٣Ļص㣬Щˡ˵꣬ѾͷȥҪ˯˵ģ
ѽʼ̾˿޿κε˵ðɣȻˣ㡣
⣬߲ѪȼպĻɫƶ䣬ʹĶһƬȻͯΣҲ˰Χصհңҹһ߹ɥʧϣһ㡣
Уûһƣһ䴿׵ģ׵ƣһ㲻ɷⱧţԶɣԶķɣʲô׸һеķ飬ʹ࣬ԹȫԶˡ



˿㣬¹Ȼƽʱѵ˺ܶࡣһ£϶Ǿŵ𴲡ڣ㵽ŵ࣬ȥϴ·СʱСʱʱá룬Ӧǹˡ
ˢϴһϵϴϣϴ³ﾫѡĿʮʱԶϡһɫ˿ȹԼһ궼ûгӣϻǺܺġ·϶Ŵ¾ϸϸԼţᣬƤ׾󣬷˿˳ѩ׾µԴ͢ƵȹԽСɰĺͯĹ
Ӧ˰ɣеЦЦЩ⡣
ɻĿɪչϡȴʱ򣬾ͻῴڹ֮˰ɡ
ɫ˿ɴʻشӿд£ŵŷʽ󴲣˿ģǳɫĹСỨشһֱ˯ȥĻ˯˵ĸо
ɫıɴڳ΢΢ƮţһжǾء
ϱ۾˼һ˯ȥҾǸ˯˰ɡȵŵʱһжˣ֪Ƿźһֱ飬ҲЩЦЦеԽԽˣڳ˯ȥ
սһУɫĹͳѹֵŴ˿̵궯һĹľڻ·ţһλӺݵķ˱Ų޵СŮµվڣֻǸ˵òѾˡЩ·ǻһȴǰʵģǻԽԽģʮּܵĵײںڰʧˣΧľȺīˮģİߵƵġͻȻӺڰ޴֦ٲƵϣʹѡ
һĵһĨ⣬ǰĵ·ѾʧˣҲӯ
Ʈģ֪Ķ·һƵӵţӵŵԶ˵ĵطȥ
֪˶ãһƬˣ񿴼ϸƵЦδıĽߣСʱ˯ͯ

ռҵһ¥֣ɷʢʳʻװ磬æµǣЦ
̱°ȻĲŻ߷Ը˵ŵˣôûѽ⺢ӣСѽȥҲˡ
˵䣬ֻ
ˡһ
ˣϸ˵ʿλʦã˵ССģôɩŽѯʵ
˶еЩռһʦǹ˾£Ӧô绰ȥ˾̸ôˣ΢΢һ㶣ָƽ˵ɡ
ռңͳɫ㣬ͥԺʯʯ̾ͣԺ̾͵Ǵͳļ⡢֬ѩĵƺ·ȫƳɻΣûֱǣ˴ͳˮѧеġɷԺĵҲнլޣ̶ˮƸ󸡭񲻽̾Ȼǲͬ졣
ռҵһƬֻĳһвɻСҪأרʱΪʲôķΧǹɣʱµ뷨ǳò۰
ʦסˡүүһʣʲô𣿡үүŭʮ㡣
ʦعƽһ£֣صؽԼã죬״ʦһʦСίУ
衭žڼļӵڵϣ޴·һ齸ʯ˷ĺƽ棬ǧˡ
˵ʲôŭʵ
ʦһ£нп࣬ҵĵһӣ²ô˳˭˭ˣô룬ҲûţæӹİóǷҪһ˵
ˣСвѡС¥¥̨ϣûʶԡ
ģȥѽһҡΣʲôǰɣ챣Ӱ
һյĳѾ¥ȥֻѪܵϼ˳ȥĬϣǧҪ£뿪ְ֡Ҷݣ㣬ϴߡ
ǰһĻԺӿ֣ʱҶҲŰɫĻɴѪУԼô󣬶û۾ϣһЭ飬¶΢Цһ˵飬ԼõĻڡ
һӵ˾˵ţһУˣˡ˹ȥ˸æ̧Էɩ绰˼ͥҽ
լǷǶ࣬ʦǲ֪ǺˣǸС˵Լ˾֢ʱͬСС;ֲû뵽ɱǸꡣ
ʦϵ룬ղſôѪҪЧ˰ɡᣬôǸСŮԼòһǺÿϧѽ
ԶɽԷʦȻվ˵ʦ鷿ɣбҪ̸һ̸
æȥԶɽ鷿鷿ۣƽʵأǼʽ񡣱ǽϹһ֣ʷתԾƺɫĸܸߣƽŹ㣬ͬʱһƴųһǽԱ߻һСݡ׵ɫɫһ鰲ľԲĶ߸ߵȻˮɽӨԿ˼λ鷨ҵ֣һ೤ľ˫ΦģͣΪɡ鷿ģһΰ״ɳأ˲㣬ϵ 顱
ʦԣջԼĿԶɽĵط
Զɽ˵ܰϵҿ𣿡õġæ˹ȥ
Ƭ֮Զɽеɫص ʣŮʲôʱȥҵ㣿
һǰҰһʱҺܲ죬Ҫ֪ûôСŮġϸһ鵱ʱ龰Ļش
ʱô˵
˵Լ˰֢Ҫһ컹绰ңҽŵ׼ʱ
ǾûлʲôԶɽ΢΢ãôôôʡ
ӣ˵ܱǸǵְҵҪǲܿ̽ͻ˽СҲ֧㹻ķáûκɾܾɡشһ˿רҵ˲ʡ
ðɣ͵ɣ鷳ˡԶɽ̫Ѩ˵ô£һƬң˶Ҫһ¡
Ǻãˣ¿ϵңҵƬվǣˣﻹһţǸ 
ռҵĴţ񳤳һ鷳Ǯ˵Ҳô˳⣬Ȼɱһ±ʮʮ壬Ȼɣֻܿ˵ˡ

ͬ

Σ̫ÿ춼µġ
ãҽԺȻе˿˿Ϯȫ˴⡣
һʵϰСʿŸҥԡ߹žĳȣߵز˽ڹ⻬Ĵʯϣһķ񡣴ŷɫȹСʿȻż⣬ʼЩӵϷһ·ȵͷͷ
ϾվȵһˣȥıӰЩĽ
Ӧóתתƣáʼ鲻Ķ˵
ĺܺãƣ֪ôģСһ仰ãӵһáǣϵȴǽ
ʼҽԺϣһֱŴ߾ǣϵıǱ˻ĮȻȴû˭¶ЦġϲΪԼ뷨еЦЩסԺǺʼһ̽˵¶ЦҲ̫ǿ˰ɡ
ӽֳ!ʼֻ¡
ѭȥȻǰһϲɴ첲ʯӣźʼһ͡ӽʼΣһı飬ں˵ιʲôС֡Ͳ˵ġ
ʼû̧ܣת˵ϣһ£ӽ
ϳӽЦЦǴк
ιãϡʼƳӽһۣǸӡ
ӽҲ⣬ֺǺǿϣʼӳķ˿סĲ޷ʱı顣鲻Ǻܺã鿴ˡ
ÿɱÿˡ
ǣҲ˭á
ʼκӽĽ̸ϲǣһ
峿ĺҽԺĲƺϣʱ˻١һֻֻԾּ䣬ʱࡣ
ԴסԺһֱ˯úǳһ̬ÿ϶ѵĺ硣ԡ͵ĳУ˺мߵĸǲͣطȥʳš·еӦԼһ˲䣬͸籡£ͬʱͬʱͬʱȸԾû½㡣
ǣʱϵһƬƾ档
ϣ簡
عͷ΢Ц˴к
ӽֱϲԶĵطʵϲӣ
ţϲǳȺϷɣػأ任ˡ
ӦȥᲴĶŰ͹㳡ﵽǳȺİ׸룬ô˵Ჴӹ桭
¶ǳЦԺһá
峿ķдЩ⣬˳ķ˿ӽϵԣԿĲ͹⻬Ĳôӽĺܺÿ˿Ửī۾ӨӨģĽëģСִһ˿Ƥ
ȥɢɢɣĿá
ð
վӭųּСϣУӭ磬ʱĬʱ̸ദҲ졣
˺ÿ죬ιӵʱӽ˽̸𽥶ҲϤ
磬ҽԺĲתһȦӽпû뵽һҽԺĲֻػ⼸ˡ
ţȷʵ˳Էˡͬе˵
ôأӽһţЦ˵ȥ԰ɣʲô
룬ĴˣҽԺķ̫ˡҶ˲˻бζ
ã֪һطˮóڣھȥɡӽ顣ϵͷãǾȥǶԡ
Ϻӽ·͵͵Ӳ˳ȥҽԺӽſ⣬˾ȥ·ˮ㡣
·ãӽ˾ͣһ¡³̳һ򣬳ʱѾͷһѼñסͷϵɴﻹһӣ˳ѴӴ򿪣һ˿˿ʲô
ӽЦЦ˿ȦһϵһƯ練סϸ첲ϵɴϸϵϲɴ΢΢ЩʧȻлضӽһЦлл㡣
ܺãһ£ӽѲ˵˹ȥҡҡͷ˵Ƚ죬㡣Ĳ㣬Ҫ΢?ӽ
ϵͷ
Ҫ˼ˬСˣѲ˵˷Ա˺ܿˣźͨͨһӵļһŵϲ˵ζá
ôܳӽԾ˲òࡣϳӽһЦֶ
ʵӽǺܳһû⣬ǶĴˣĵĸо˼ڣ͸óˣ־óŲ񫣬Լպͳԡ
ϼӽֲܶӣһЦ
ӽЩ˼ˣװιǳˮھˣҪңǳԲôڵˮġ
úãҲЦˣϾš
ι㻹ЦЦˡ
ǣ
ȡ
úãҲЦˡһЩּһڣǺóԡľ׽
ӽۣ̾СĳţСѾͷ̫ˡ
Ա˰ɣҲûȥˡվڴӽˣ˵ӽ´㡣
ãˡ
⳵ϣҲ廹δȫָɫЩƣ˺ü˯
Ǹ˵Ц⣬е£˵Ļ˯
ЦЦǰŲŲڳ⳵С
ˣһ㴫˾೤ĺӽŤͷȥ΢԰׵СӳУȻǰСôʱߣ⽿С˿˿ƤĻ£ȥס˺Ľë
ὫͷŲԼļϣչԼ˯㡣
ʱҽԺΪѾֵøϾǰƵˣԺ³ʲôռҽǾͲò֪ͨռҡ
ռ˽ӵϢżˣ뿪Сʱ󣬿ʼչ̺ʽõõԴ鿴ҽԺŵ¼֪ӽȥˣҲԷ
Ϻӽͼڳûļƣ֪ǻˣ˳ĵͷŰ
˼ϺӽƽĻˣټǲӣ͸ˡԼҵ᲻ãڴʾ£ïǰȥӽ᲻صһȭСӣôȥҲ˵һˡ
ûйԼϸϽӽ͵磬ԼҪȥġ
˼˼һ¾ˣôҲ̫ˣȻû£Ǿ͸ҽӻȥɣŲһҲˡ
ʼκӽں棬ʹšӽһ£СӣҲ˭ãԺգ
ģҿȥԷġ
ʼ첲ϵһš˵⣡ҪȻߣ
ӽļ˵ģô죬²ȥ֡
ïѾȻȥˣҽ֮󣬲ֻˡ
ùüѾûдˣ֪ԸȥȰϣҪԺؼסɣڼסҲȽ̹ţ
ʼԥһ£ҲȰǰؼҰɣүү̶㡣
ϵͷһ˵
ϵͷҶ¶ϲɫҶ࿴㣬ʲôµģ漴
ϣϻصլ
ΪףϳԺ˳壬˶ڡôˣ˵ʲôоֻɤɬǺֱޡǶǴС۰Լ˰
ķ仹ԭķ䣬ҲŹֻֻһµĴ֣һжġԾǰ׵СỨļشɫ˿ɴԾɻĴšһз·𶼲ı䡣Щ·Լһ߳Ρ
бˣ⼸ˮˡ
ڶ磬Ͼڻ԰İϣ
ϣӦ̸һ̸˵
׽ǱȴĿȣû˵һ֡
ˣԶڣҺĸ׵£
𣬡ϲΪȻңǲ㵱׷裬ǲǺǲǻ˺ӣӦ˵װĶӣǲΪɱģ
Խ˵Խ㻹úõĻţǸŮ˻úõĻţǸŮ˵ĺöӻúõĻţȴˣˡѾЩǻҲҪˣܺ軹нؾˡδ˵꣬Ѽ̡
ɫ԰ףͣϣЩ£ÿ˶ʹ࡭
ϲˮǺе«έվЦÿˣÿָ˭ʹ࣬ǻʹǲӦȸԾûٷˣҵʹֻ࣬һ˱ҵĳţʹԴȪ㣡㡭һڿȣֿ࣬һ죬ѺȰܣʧˡûоʹ죬Ϣܣ񶾵޷˵ڡ
תɲǣǱҸ籾ɬ
ĹϣĸЦһҸĽѣʹ΢Цഺл
裬ֻˡ¶һش,ڻЦȥȴǼǿ;á
裬뿪ǶԵİɣҲڼҺ»һֱȥаҵˣܾʲôڵңʧȥеİģȴʹġ
ǰҸҾöڶҳЦҡ
裬뿪ǶԵ
ϳԹվԶɽ鷿¶˾ģŽȥ
ԶɽеιĽ㡣Ƭʯӵ¶ʱ״ɳغ覴ãɾҲմɳܰȫʰݣбϮ׵ŰԣǷ羰ߣأ
һ˵ĵѪģôٽˮУȻ޷ԣ뿪ʱõҸֲһ˲ıҸģԵ޲ͻıȷʵ츲أκˡ
үүҪ
ԶɽͰЦЦתʵϣΪʲôҪΪְֵĹϵ
˼һ£ƽ˵ȥѧҲ߿ˡ
ԶɽһЩʳ ʣְͬ𣿡
ֻҪүүͬˣĵġ˵
ԶɽںʳĽ㣬˵ϣһ롣
뿪Զɽɫص˶ӵķ䡣
֣ôˣ
ԶɽżɽʣҪ֪ɡ
ǣ֪򺽻ش
ô룿
ô룬ŮһֶԸУʲô취ȰͷѧǺ£ȥҲǺõġ򺽿͹۵Ļش˵
ǺãȻûǾȥɡԶɽ˼һ£Ӧˡ
Զɽվڴ̨ԣȼһ֧̣˳˼ŮҪ뿪Լˡ



ΪʲôҪȥӢ
֪ʣЦһãӢһѧڵأӢĽϵϵĽϵ֮һԸߵȽ׿ԽȺ磬ѧλϡ
ֲͣӢѧУ η׿еЩЦЩ䣺Ƿǵô𣿣
ϲܻشֻ˵ֲǲˣһǻģңпյĻ㻹ȥӢģʱҸѵΡ
شǳʱĳĬ˶ͷ·˵
ʱ֣ͩѾʼƮ䣬ڵҹɫ·ܰƺͩƮ֪Ҫ˭ӡ֤һ̵ˡ
η׿лл㣡
ӴԺǵ÷۰׵Ļ£һߵͷС·صĿȴĻҸ
칫ϣԭãȴǵꡣϵģҲƲܲꡣ ˲ⷢйԼСͱ뿪ˣ룬ѾۣˡҲһ꣬ҲǾԶټ
ϵ˺ܶ࣬ռҵүү̱㣬нη׿Ǽ
ϲޣȦǲغˡûҸı룬뿪˲֪Ҫ뿪ģͱҲֻΪǼؾ۵ʽ
үү̻̲סˣүү̣Ҫ壬һǵġδ˵꣬Ѿˣ˰㣬ֱۡ
Ѿͷ˸Ǵ绰ѶϢҪϵرһ
֪ˣôڣġĨĨ
ټүүټη׿ټϻȻ߽ƱڣһתǼ䣬ٹ䡣
򺽿ŴСŮҪ뿪ԼԽԽԶ·ҪԶʧȥһ㣬еĿɬϡŮӰʧǸڴʱ򺽼æס
ϵһ٣ŻعͷȺ˰ְ֣֣ټȻֻԼԿܵһӦ֪İɡֱ߽ͦ˼Ʊڡְ֣Բ𣬿ǣҲԭ㡣
һ¡¡󣬷ɻ֮ϣž޴Ĺԣ뿪˵档17ļңôԶˡ·һƬۣı޳ʹƢ
⣬Ŀֻвƶ䣬飬Ҳκʹһ·ʱʱɢ
ʮһ꣬һı䡣һ޷ͷ޷ͬһ죬ͬһɲǣҰ߽ͯеĳǱ
ʱõҸֲһ˲ıҸģԵ޲ͻıȷʵ츲أκˡ
ϻһ׽㣬ǣȴȥ߶ȼʱˮɥ
ϵĸĸҶ˼Ůģι丸ûտŮΪŮˮʱںû˿
ŮҶݶ򺽲ǣʲôֲ޶ΪŮϵʼ䵭
Ź꣬ʶﵯٵĶһŮӣƽ򺽸еɿοǶʱ䣬򺽾ȥһ꣬㻳ˣһӡ
ڴʱҶΪ˼Ůһ󲡣аûڣȻʶҶݶԼôҪ粽룬ʱߡ
һ󲡣򺽺Ҷݷ֣ԼŶԷģһ統еĽȻԸϵơ
ʱҶݷбŮˣһһĶӣԭ˼ûһоôģݱʱ̮٣ʱḯ࣬걻ʱᵭֱʱɢ鱻ʱܽ⡣Ҷݲδ󳳴֣ʹ֮£̨ϲİɫǧҡϣԼ
˾ȻĴ̫ˣûаã̫밮ˣʧ
򺽺Ҷʶһϡ
ʱҶ19꣬һֱ͹ùֱ壬һ֪СټӢ19Ӣѧͬѧޱ룬һع档
ϣ򺽶簮˿һڵٵҶһ顣ʱ򺽾Ҷ磬ɢҫ۵Ĺâһһ񺣷飬ζһһͬһű͵İ׷ûһ˿壬ÿ䶼ġʲô˶ãֻͬĹâ֮СȻ⵽ܾǼÿݷãһֱ׷Ӣ꣬ӮҶݵķġ
Ӻ͹Ҹİ¡
Сÿ裬˶˵ĸ֮İο׷ĸף۰ĸ׵£మЩ˱Ǻ⣬ϣһ죬Ҫ֪࣬ڸ׶ĸ׵һԭ¸סԸΥΪϴСุ̫ĸ֮õ飬ں޻һֱûнǸŮӴؼңҲûȢǣϵĿУһˡô۰ԼΪܰܰ衣
ĸİ飬ΪСͯͯе빫ϳŸĸİ飬Ÿס
౻Ҵʱͯ˿ЦĻԣϸеȻˣʵ˲пᣬоڵǸܰѾһƬң档
ʼ뵽ɱ
ɱ֮ͷۿƺܷƽ˾ʵðȥͶĻͻᷢԼһ̽ȥһݽȥϵְ֮һжˣֻĻ𡣵ǣϵĲҾȴûǰܿʹ˺ĳͷ¡
Ҳһο壬һֽѡֻοʹֻԨſĴڣ֪һƬڰ



ŻֵȺģ뿪˰ɣв̾ҵĹңҵĳУоЩ
ԶԶģʼ˷֣ܵϣ
Ƭ̾ͱĻӵסԹ˵Ѿͷôʱ䲻Ӣô𣡡
һǶ³Ϥĳڳ֮УһеúӲԶ롣һѶǺľѣĪпҲһڽϣһԶĵطǱըֳʱѺȺɧÿ϶½ǹУֻվޱ²ؼԹۣⲻҵĹȣзҺθɣֻǸͣΪ͡
Ѿͷķɩʰˣֺͱģ֤ϲ͡
ųĳ˵Ľ㣬ҲؼסڿѾԤ˷䡣
ʼκܳԾ漴ϣôʱˣôǷŲ£
ʼλ˵ЩʲôѾϴϣĽ㣬ӢиޣȥȥClovelly壬ֹʻ滭˿¡
ʼ¶ʧεı飬֪һʱҲȰֻ÷Ը˵ȥþƵꡣ
ھƵ꣬ϰźһУ˱ȥҽԺ
Сǵ˰ɣһҽԺһƬ壬ʲôûı䡣
ӻѾжïˡϻïЩֵѾҽԺסһˣһֱ߶㡣ôģôʱ䲻
ϵͷ˵
̼ܸˣæкϣ̺úÿ
̣Һ㡣Ͻͷ̻
̣ôʱ䲻̼װ
˼ⲻǻ㻹˵˼ңİ
ίίģѾͷͻ!ֺǺǣҲȥˡ
һƬܰÿ˶Ц
Ϊںñӣţï˲
ڳϣïǰ̵أ¶أϣλҪһʱ䡣°졣
ϵͷȥǰķס۾˿ı飬סᣬ³á
µĲݵϣһɫҶոµһƬ͵ԭеɢһ𣬲֮Ǿͻ𽥸ɿɫˡ
ѵƬֻ̻֮ʣɢ㣿
̧ȥѪεĲһ紵Ҷ£һƬƬ׷Ͻ˽£ԽԽˣֻ˲
ݵӣһɬɬأһ˳۽ǻ䡣ܿޣܵᣬ̿æõ
Сģ˵кӶ࣬ʼŮԵ
빷֣үүϲĻƿŵÿˣ̰ţο˵СЦһЦٸƿأޣޡ̰ɿźüҵɿÿ̶һԡСʱ̱ÿοʼΡĽޱȵ⡭һĻĻ磬·죬ѷǳңԶ
վûܵȵһѩסֻůĴУ·Ƕǣڻ԰ɢ˫֣Ѿı۾
̡̣ ˵ĳˮƺƵ޼ĵӿ˫
ϼգϦѪɫĳڸ˴С۰Լˡʱ̵ģ̶̼꣬ˤɼģֱȥһǡ
֪׶صϣ˼޻Ϊѩرգϳ˻ȷɵֵ˿ƶ˹أȻ˳ȥ׶ء
ⳡѩ׶10һģĽѩˣ׶·Ѿǰرգܶ๫˾˷˼٣ϰȻˡԽӽ׶أ·ϵҲԽԽ٣˫ĳԱˡƽＲ۵ĳڶСС
֪Ϊʲôҹʱ׶أѩӲǷԼ˵ĸˣѩѩİףֻһƬңԶĲɵķ⣬ʲôԼվҪȥġ
ʯҾҵعˡڴߣͷЩضԸոϴ˵
ͷһ٣ȻƽˮĬĬ죬ʵΪʲô
ΪʲôǰΪʲôҪȥؼǸѾоԼڵɡǣǰס֣ǵǸӡ֮ȥ
Ѿͷɣԭְ֣Щ꣬ҿţҲס
ѾͷĲµľˡӣɡڿôܣôľܾ
ããһᣬƴͷ̣ҪߣһɿһΪϴ衪
ڹȥ䲻ԸϣҲƮһļ¶ȷʵҡ
ʯȼѽסһԲҡʲôѾռԵǴˡ
ʯȼѾסûжԲʲô͸һ˿ʹԲʲôϽҧ÷İβﷺһ㵭Ŀɬ
SusanSusanͻ֣ʹˣͷһʹʯǰģе΢΢ĳʪεذ̾һʯȼѽ顣
ӵŶԷ˵һ𣬺˿
֪һǻߵģûȨԶߣֻͳʱհʱ뵽еѹӵĸԸڵļȡʯȼ֪Ѿݡ
Ҫ ҺĬĬش
Ű鵽ԶҺһ ԹȥԶ
ôû ǲΪ
ٻͷģ ȴһ·һ·ŰƮɢ 
׶ػʯȼѽסϣSusanĺ᲻㡣ƬĴȴžǿôѹһ̰ζ
Ͻıס۾һҲ
оǲ⣬ɣһˡ
ڿʯȼѻȻںͲں˵۹ˡ
ʯһġڽһʯգܽ˼Ʊڣһ룬ͻ
Since there's no help, come let us kiss and part. Ȼûа취, 롣
ɻ桰¡¡죬ܰˣɻѾͣغа˸Сʱ󲿷ֳ˿۵õصϵĵƣ֣ʼЪϢȻ˯˺ܾãΡξǻģ˯ṳ́ܲʵε˺ࣺܶTrumpington֣ѧУĽõҮաʥĸͽľ޷ͻ,һμʯĻױᣬǸ˺˾㤵Ц
Our plane touched down half an hour earlyŷɻϵĹ㲥ͷ˺ˮ
Are you OK𷢱۵Ŀսĵʡ
TanksIm fan.
һԭոΡ
Ҽصҵ磬Ȼ䣬ԭͬһĴѾƬ˵ĺ
ʯллԸֵҵİˣôЩε¡ʯδҲͬоµʱסǵĽһŬʹΪҼ㡣ʯһΪġ
Ҳ֪ƽ»ʲôʱ֡һҲˡƽԶ֣ôҲ޿ɿҲ޿صʵֻҵ飬Ժжݵڵ

ط

عϻסռңԭ¥ķ䣬ſɪչͯλѾBALLABIOĸݡ겻ƺûʲô仯۰ģʳ
򺽣һܡеʹΣϲΪȻƲƲ죬ǣܲΪȻûпѾ߹ŮеεһĨˡ
죬϶ȥ֣ʵûʲôģֻڼѡ
ĵڷװţֻһŮڽԼ֡ϡ
ϣϡһĳϲŮһٵĽŲ
ϻعͷԶգЩȷĿԼĸŮӡ
ѾͷȻˣѾһӱסϣͬծЯ˽ӵծģʲôʱģˡ
ǹϣܶأע⵽ΧĿ⣬ĺ󱳡
ҡ̫ˣղ˼ɿңϲЦݣ̫ˣ̫ˣӣһˡ
ղĿ⣬֣ʲôʱģҲϵǣ
Ҳܿģˡ
ϵͷֵûģôʱ䶼ϵ˼Һġ
Բʱ̫æˡæš
ˣˣҪҳԷˣҪͻȻһЦҪη׿ͬѧޣǺǣͬѧӦúҪɡ
ϲЦֻãİᣬ׸
۶ƵһڣСŮӾֵС񣬲ͣĻţߴߴĸûûˡ
׶غɣһûȥأĽѽһĽ˵
ţȷ͵£׶ϸУ̩ʿӿʱ֣˹һһҹľõص㣬ɯʱڵĽٸʱڵĴţ׶ۡáӡںˮĵӳʣáϻ
ǾûʲôһԵʣʹϴա
ϿЦõĻشȥʮ·ݣҺTom Hanksӹ㳡
ȻأȤ
죬¼ʣЩΪȥxѧ׼ġҰѸx׼ĶTom Hanksˡ
xTom Hanksɲһġ һϧź˵ѽ,һڴ
Ϻ̲סһЦɫŮԡ
УĸӲ飬ǸŮӲƻ
գ㲻Ҫη׿ô߳Աʡ
ţţҴͨĵ绰һҲ֪æʲôպ˿ڹ֭˵û£һǴȥ
˵˵ЦЦ˷Ű˵ࡣǿųģ˵ȥתЦһ黬ϼЦаƺͼı־ûʲôס
˳Ա㣬תȥˣԱߣЦ洺磬ǣ߰ɣҹʼ
˳˴ţ˽յĳɫѩԣܷϽյķ
ǣŽյĺɫѩֱתȥ
ʻҹĽֵϣռݳϺգĳʲôͺŵģҿ
ѩ ձ߿߻ش
ôˣ
ҪҪϰˣϰֲŲͬأһпҴӸоͻῪ˵򳵶ĸͷˣڵóԸҿĥС꣬ŴӦġ
Щʣϰ˾һҪ𣿿ȥϰ𣿡
ѽڹôʱ䣬ǲ֪ģö඼ȥϰࡣһţӿٶȡGran TurioҵռĿ갡ǵǿƶߵ۰Ǽǿ࣬ôо, Ĭֳں˰
̲סЦˣͲģ㶼ϵˡ
ǾǡҲǻͬĵͷ
УǶʲôͬ͵ĳζͬˡ տų⿪ʼ̾ҹɫ续ǣҴûеҹ
죺죬ˡ
ں˵㳵Ůҹɫ塣һ֭Ժɣҵĳ̫ԸˡΣô̡
תưɻвˣȻҲŵᾫӢڶϽǵɳ£һҪƴ̣ƿLong Island Ice Teaһѵʳʽıƻգ赣ڡ
һսôԵģæ˵ǳԲ˰ɡ
һɸֵ˵ʲô˽ˣԡڳںȾƣǴ˽׼ˡ
ϣ֪ʲôСƽѲ
һˣ˱ݳ߳ԣġ
ͻȻ̸ЦŵĽһ٣漴̸ָֻЦ
ϣóʱû㵯ˣȥ׸ɡմϣ˵
Һóʱûˣúܡʵаûˡ
Ҳ۰Ͱ͵ϣȥһװɣҺѽҡϵ֣"ȥȥ𡣡
ܲ˽˵飬ֻ˵ãԶĸȥûпһƵóѵĵЦ
Ǹʦһ£˸ǰлԼϤĿ
ߵ ˮʱη׿̲ס򵯸ٵȥɵûһʱ·ֻصǰһͷɢĳɫë£ֱĵס
һָ们䣬û衣ЩϲԽͶ롣ڼžɽУɽȪ϶лȻһȪ֮СټＤ
оƽĸоģ·ִԽļʱͿռĴƻصһʱ⡣
Ŀη׿Ϸḻı飬ճη׿ȥһļ磬кˣþòˣϰ塣
ϻˣϲΣС
ռ٩˵˶æûǣ治ס
ĵ٩η׿ȫעٵˣʣʲôʱģı֣ء
ҲٺЦа˰ɣҲʱ֪ˡ˵Ǿһۣ˭֪ô绰ͨ
绰η׿ɫһ漴ָֻ˵ǻˡʱһȺܵһҹܻѹգһŮ˵ϷȺ˶˴绰ʱԼƺء
һϣڳв˹ơվԵͷһ˹
η׿ЩȵĿ겻ָ˲٣һͷ̷׳΢΢ھֱм䣬¶СɫƤ۾һѾõļͷâ
ϣˡη׿ֱֱض·һգ۾ͻʧһ㣬Ŭסӵ뻳ĳ嶯죬³ô֡Լϲ˾վǰĽĸо¹кһ糾յϾĳһʱͻȻ⣬ʱ硣
š
ˡ۽Ƕᡣ
𣿡Цôûо
Ϊʲôϵʧһ˺ܵġ η׿еĹУʹЩ޴ӻشҲܻشֻ˵ʱϸ˵ɣ
η׿ƺЩĿԣʵôϵǰ˺ܶ࣬ҲԵñǰˡȥŲ̵ۡ
ðνЦЦ˵ӢܺãҲܺãС
һЦתʵʱһԷ𣿡ϣĿϣƺܾ
û⣬֪ʲôʱ߹ĽգѾЦشˣһʣô𣿡
η׿¶ɻһ˿Բĵǡ
һЦ˵Һѽ
ôһ˵η׿еԼһĵһЦС
ҪȥȻȥˣϺͽǰͿ˵ɳ죬ʮصң˯ĸӶȵİͿ
ʮһӣոϴ裬ֽӵմĵ绰δġ
һ߲ͷһ߰ڴǿ۾ڵ绰ͷ鲢ïŴСյ飬ǸˣʮһֱţԼСﻹѬ㣬Ͳˡ
ʮùǱǾ棬ϲǲԼʱû
ʵ֧ŲסڴϣڶڳֱֻԼĿͨͷ롣

ٴμ

ϴμǻһˣϿʼҹڼҲϹ˾ֻҸƽΧİĹԼæµûʱȥġ
ǣȥһҷز˾Ϊ⼸꣬ǵķزҵƺǻȡӢxѧѧλ֤飬ҹ˳һЩ
иز˾Ļڣ
ϲ㣬С㣬㱻¼ȡˣƸŮվ֣£нǧõĻǰڡϣúŬ
ллһһŬģ
Ůʰİѯ˵쿪ʼϰ࣬ûɣ
û⡣
ϸ뿪ͬӦԵ˲ߴߴ˵ۡÿɰ֪ûѽ
Ĵΰɣû˼ҸղŸһۡ
ʲôΪп㡪
֪пûУҪ
ǲҪһˣȥͷͷһ˹ԹԵ
һϰ࣬˸磬ΪϰҪȥ·һǳɫװһ˫װɫЬ崿ʽ
ڿʼҪúüͣ
˾ʮ¥ϳ˵ݣͿʯǽϼӲӵĴ֡иز˾
ǰ̨ĽӴС㣬ŮӽվòʵС㣬ãǳиز˾ʲô𣿡
ãҽϣǹ˾ƸεԱ²Ļƾҽϰࡣ
Ŷϰǰ̨СһͷЦ˵ƾѾкԵһ¡
ǰ̨Сߵ绰ιѾˡ
ǰһְҵװӶҽܣãҽǻƾԽС
Ϻܿĸ˵ҽϣģָ̡
Сһߴ·һĽܣԱҵĴּΪģԱҵ󻮵ҵΪУԹ豾ڴµŶӾΪĿģԱȫԱĹʶΪŵĻΪҵĻлɲ֡Ǿҵ
²굽С˵ȥʶ˺СкСʲôʱ˹زнôŮ
ϣЦҾݽܡãҽǮɣҵ񴦵ġ
΢ЦŴкãҽϣա
û⣬Ǯɴֵ˵
˵ݣһ·ʱо˿ǣСȤ˵ȻŮЧӦԼɨĴ趼ûгһۡ"
˵󲻴˵СҲСæµС֣ͣ£λͬ£ϡ
˶ǰһһ̵ҽܣҺãҽϣոձҵкܶ಻ĵطϣҶ
Ůѽô飡Сп
ϣСָŶǵһС칫˵ʲôģͬ¡ϣܾϤӦһССİ칫ռ䡣
ǲ˵Եʣ칫ҵպ֡ϼ򵥵ĽһԼû˵ԼҵģûʲôҫģûнǮ֧֣ϲѧУ
ͨСĽܣϺܿʶͬŵˣһԼʮĳɹʿؽŵĸ·ǸŮӽܷܷ⹫˾һˣͷ̶̵ЩƤʮģᡣͷһԳһЩŮӵĽǸԱһͬ½г֣ûڰ칫ңæȥˡ
һʱҾͿʼˣΪģû˾İʲôܷܷܿ˾ҳҳһѿͻFILE˵ϤϤͻɡ ʱ϶һжʸм飬ʹһϣҲؿ
ҪԷʱ򣬲һˣ֣Ҳͷ󺹵ĳˡַͬǸŮ֮ʹ󺰣찡ڿˡ˶ϰĳ顣ֻܷܷķʲô˼ѵǱ˾ͳôԲϵۡҲǻ񣬼ᣬľһƻ˵껹ʾԼĲм
û⣬Ǻڵĸ˵ǰɣԺҪʲôͺ͸˵һչġ
ЦЦͷܷܷˣϣߡģûһС
ߣϿ˿֣Ҳܷܷ߰ϵɻ󣬾һԽͣΪʱͻƾţ˵ԼǰɹͬĹо飬ߡԴҾͽߡ
ˣϣһ緹ɣ
ܴ󣬶ѳԣеòʱ䣬˲٣Ķд¥İְԱеȫһϣΪϽӷ£һٷҲԵڡԹæµ
һʱ䣬϶ڿϣֻоӲ赹ˮĻһ½ǣò°ʱ䵽ˣϿһæҲ˼ˣּͷˡ
СݿȣϻķϣЦЦ˵Сհ°ˣЩϲż
ϵҲûƴǣĸͬ´˸кʰ°ˡ
ߺʵСԣô
ܷܷ룬ش˵ͦõģԸºͣҲҺϲ
Ŷͷˣ֪ʲô
Щˣһ𿪿ЦҲദ󣬹ҲȽɡ
ܿ죬Ͼͺͱ缸˾ܷܷʶܷܷԸʣСڣܺദѾһĹˣڹ棬һ¡
ʼգ类ӱϺƣռҵĻ˵˭ءֻСʱ֮ʼο¥£Ҳֻǲͣذȣܲæ¥ȥ
˳ϿĽ㣬еʺòã񣡡
ɶʲôϵǶסһΰʷʱ̰ɣ䣬Էٳȥ
ȥģæϵԼİȫʼοķᡣ
ȻǸʼ˵Ȼ
Ʒתת ʼһϺһDiorŮװˮļݻţʼһӾͰˡջޢˮķۺɫĹϣֱϵĵףܹƻ
һܽӴƦӲɫȪ㳡ΪˮЩˮƯ´ΣЩҲûɫʡһаػˮŮˣֻΪİˮŮˡ
鲻ڴˮϰ߻ǱҲΪ˼ҲΪԼǡеһˮƿڲ֪Ӿž¶˵Сƿӱڷп࣬
ǷֻˮŮֻ֪֪Լ밮Ե
СȻɵĵ裬ֱĹʱռĺʵλõĻҰ֮ϡ
ôţȡ˳ӣڸʻʣҵŮ㣬ȥ
ȥҰѾԼȺȥǽˮ⿾㡣
Ӳ첻ʻڿտ·ϣŨĻƮš 磬شšȻϸеĳּĶľϣԭһɫĻϸϸһţһɸƢע⵽ÿϣʢ׵Ļ貵Ĺɫֹ⾰˼䣡ϲճյǣ΢ﲻٰҡ䣬һӵĵ̺
Լĵص㣬ȻѾвˣʼţԼһһܸЩ˺ѺҲ̸ܽϺһеɡ
΢΢ͷϾйʱʱɢĲݵһشɫձݴԶʪ͸͵⣬̲΢ĺ䡣
ϿǱ̲ϪĴЬӣűˮС
ӽǺŹģվˮߣȻЩԶϹţںˮƤ⣬ˮо顣һһЦħһ㣬˵Ŀһȥ
ӽôؿÿ࿴һ۾͸ܰĿƿڵıʵɰһֻոѧϷˮСѼھϷɵͷĻζҡţ۾һɣϸƤȻһ
Ȼһܰ.һɴɨͷʧ,˵ĻںͷƮ·ӴյĻ԰ѣ
һϱ˰æ⣬ֳɵģŪ鷳һæŴƬ
ɡϳһЦãͿˡ˵žȥ˿ûһҲûһָֻɵһһڱ˴˵ܣεĽֳ˻ӽͣԭأ΢΢Щ
ȥôˣ΢Ц߿ˡ
ô?ʼιһ¡
û¶ȥǱ߿ӽ߱ϸϸζŸղһ˲䣬һĸоץסֲţٵĸоͲȷӵУлʧ䣬á
ҡҡͷôĸо
һЩϿʼҹ䡣һïִܵһֻڲԵˮѲԼʥ̸裺ҪҪװģԼԸȻһŲзȡӽӱ ûлͷ˳ڲݵϣеƶڴزʱͶһƬӰڻ
һ˴ͧڼװɹ̫Ҵ齫ˮϣãδӽӰӣղԼһʹѾߵȥȻп϶ǹģⲻ˵Ƿ£վˮߣ۾һգգĶˮ棬ﺬŵģӽٲҪˡһɫСϵĽűߣһͣرĶţŰԵĹ⡣
ӽ˦˦ͷϵˮ飬һţ˴ûĹЦղż˰ɣȥˡϲתߣӽϽסһңƿҪδ˵ֻ꣬ͨһӽסˮ
ãһ
ͧϣһˤȥһ˴ţ˰ˮѳ
ģӴ˦ˣëǮһһ
֣ʼγڲʵô£
ʧʱ͹٣Ҫ֡

ɲ

סˣȴٳûаᣬһΪûҵʵķӣԼջعΧĻܺܺõӦһʼϱķӵ¡
ҵϱ㿪ʼĥӵˡתתʮ죬ϷֳСķˡ˹˾Ĵã߲ӾеվʮӾͿԵﳤСȻǮе󣬵°˵Ƿ㡣ǲСʱȥϰ࣬˯˵ٺʲˡ
ϻؼңԹϴϱ㿪ʼϢ뷿Ϣҳ棬ãС⡣˿ƬһӸɾ࣬òƺܲϰϵʽһʼȥܿ죬˻ظǸ˼򵥽̸һ¸Ҫ˫оУԼڶ翴
ڶ°࣬Ϊ˱ܷܷͬȥСʱԼص㳤СſڡͼŮӦûѧɣϴǣͬʱҲǵĴ˼򵥵Ĵ˴кҽܣŮƵĳЦЦϾЩ죬˵죬ϸ룬һͬZԢȥ
ǸСŮǰ·ܷܷקקϵ䣬˵ǸСŮסһ᲻ʲô֮
ȥģ˼ôôá
ҵĴСãڵĺӿǺܿŵġǸСܣСѧѾСŮˣɲĽȰˡܷܷһǹˣԵαԵķı顣
ôһ˵ȷʵе㲻ˣסһ𣬱ϾǲġǿһȦӣʱ滮ķǳͼĿռԾȻǰԲɫĲǳɫĶ˹ˮǽ棬ҾߺͰѡҲŲͬռı仯ѡ䣬ϸҲǡôֳռͳһ仯ԣͬʱֲͺŮĻáϾⷿסӦûɣֻҪסһЩ⻹޷ġ
ŮƺЩԥҲ䷿ƵͣǿģϾⷿӿԼƵģǺϣиʶƷ˺һסʲôط𣿡
ԥһ£Ƿֱ˵ԼɻܷܷѾѿڶסһ𣬻ŵǵ˽ġ
ڳ׹ʱͨ죬æֽͣˣѣҵͬѧᣬԼס
ĻϷ¾
ƣ֮⸣֮
ڶϣһֶһһϵͷţ߹칫ҹսǵʱӭһײ˸ȫһGiorgio Armaniϡæҵ˵Բ𣬶ԲûŰɣ
Ӵͻ¼ѹûãζͦġ
ǣ˵·Ūˣæͣϰ໹жʱ䣬ȥϴɣ
Цð˳ٰҸ˾٣ЩԤԼҲһȡˡ
ľľؿǸӣװῡʡӦһ˾ģ˭һֻ࣬סͬء
Щ㶣æЦЦο˵ûµģҰ칫бõ·
ޣǺܺá
ã۲ĳۣİɣĸŵģѺõ
æ˵ˣҽϣʶܸˡ̫Ρ
ȥæɣټ
ܷܷһͼЩ񣬡ôˣִŤͷʵ
ܷܷҽѽҰһȶ˼ˡ
˭ô㱳ͬ顣
˵۲ĳۡ
ۣܷܷ̲סվɹ˰칫˵ߡ
æ£ôۺر𣿡
ܷܷ˶֪ԼˣҲЩ˼ѹ˵ҵĽѽȻ֪
һ¶֪ʲô
ֲܷܷ֣ѭѭգˣģ֪㣬ϰʲô
̲ס˸ۣȻճȵȣ˵
Ǹ۾ϰĶӡܷܷһѾͷ̫רҵı飬ǹ˾ŮְԱȡ֮֮ߵԴȪǹ˾еŮΪ֮ܶĿꡣ
û˼ԣġ̫ܡֻϣԺ治̫Ρ
Ȼ˵ܲٲܲپ͵ʲôʲô
ϣæȥҲϣʱѾˡ˾˶Ѿ°ˡ
¥ݿڣźɫְĵȵݣڽԼ
ˣϡ
תͷͼһ΢Цĺк
áòĵһͷע⵽Ѿװ
ôߣѾ߹վš
ţšˣһʱ𣿡
չ¶һ˵΢Ц֣ôҪҳԷ
϶Դޱ飬ΪǣŪ·ôҲҪʾһµġ
ҽ롣
ۿһʿΪӡ
ûнӹ˵ֻʳۣʲô
ոţĺܲ
Ǿոţš
Ҫһ߷ţţ˳ζܵص
Ӣôʱ仹ûϰ죿
ûУϺʣô֪ӢȻҵĹ˾ҪףԼرЩҪѧаǰλѧȥӦһͨԱ˭ɣ
Щ񣬳΢΢һЦһΪʲôע㣿

ΪҺУѣҸ졣յݼ˺˵¡
ûҿŰɣ
һɫȻǡˣȻһŵѧܸͨԱû𣿡
һЦǻҪллˣҾͲѵ궼
ȻУѣⲻ˾Ӣѧ̸һһٷо׽˲١
ٷǳģô˵һγԷҲСʦóǮġ
ϵС۲ŷԭסĺܽԼסԼ԰ֵֻľ롣
ϳڰ֣ʦ֣ллһ·Сġ
۶ͷתȥ
ųԶȥıӰϲЩĽ׺òãתԢȥ
ԼᵽԼ԰һڣԴҵûʹӼ˳ɺ֣ܳԼÿҪϰ࣬ռ빫˾̫Զˣ˶ûж˵ʲôʵﶼף϶վĽ̫Ҷ
Կ׿ţַžûʵڳƻˡȻڳſɳϣ߷һѹϻڳƺܿġս㣬ôŻӰˣ
ûУһʦ֣һ˶ٷ˵߽ƤҺãЬ
ڳȤŶˣս㣬һûĸѧҵأϵΪ̸ϵѧӦò͡
šûнĿƽ
ڳƵɾţӢŴѧս㣬
ϼֻǵһЦ˵ҲûʲôҪûǮ͹ϵҲȥ
ͳˣⱻ׳ʦãҾҪ㣬ֻҪ㣡
Ӹ߶ſڣӽΪųģ˭֪ǸԼõʱ£û˼棬óʱûˣȻȥԼ´˼ˡ
ϣӽȿ
ϻعͷͿӽһһ
ӽߣԼģ
ǣȻȥˡ
ﳵôɡ
Ͽ˿ϵĳȷһ˵ðлл㡣ֿ˿ԶͬǸˣ𣿡
ӽͬһۣǲ˳·˾һ
ޡ
ȥ·úأ ޿κεؿƺӣÿųƻ䶯
ǰǲǷ¹ˡҪȻô°ɣ
ӽǰҵ˵ġsayһлл
Ͼֵؿһۣӽϻ˲³Щʲô
ʱӽ绰ˣ϶ι
磬ģɫ˵ôģһӢĴôôȥҡ
ûµĻȹˡ
磡绰ͷǰԹίƳͱϡ
ӽϵ绰ʳָһûһŷ̡
ϺεŴ˷ȴߴٵȥġ
ȥҲˣӽԭͲôȥȻӣҸطԵ㶫!еˡ
ôһ˵,ҲЩ,̫ˡ
ǰ㻹ǷһٷأԼ룬ϢĻ˰ɣ
𣿡Ŭ䡣
һӽҲΣˣʲôˮ֮⣬ʲô;˵!͡
ˮ㣿ǰһԷ龰ָǰʱȷʵǴӦҪԷţԼͳˡ
ˣɡ
ӽһЦˡ
ţһٷʱҾǰƽϣһëΣôõڻǵáıѽֲйִܸ㲻ȥ
ˣˣ˵Ҿͳˣ߻ŷˡӽϽʲô˵
ȻˣͲˡӽһЦʲô𣿡
ӽЦݣֲõԤС
ԧϲû̫֣֪̫ܳģǹж̣ʽţ̣Ϻ̣һ̣ײ̣ݫһ̣빽һ̣Ƭ̣ߦݣһ˿Ϻϲ˵Ҫĵϣһģ齴ģЩɣҪ
ܳԣ
аɣҪǮûٵġӽˣɷۡ
ʳܿˣԧͻͻðˮ֡ մһµϣڴڳ̲ˣӽһó˵ģ̲סЦˡһˮ㣬ڶǻǳԷܺƲϵ
ϳԵӽֶģе㲻˼ǸҪɡմϵĽϣը滹ǺܺóԵġӽ΢Цһ˾ĸоÿϵʱ򣬾ʹĵ΢ЦҸĸо
òͽͣӽȻһգҲգؿȥܺܿϰעˡ
һ˴˿̵ܰ˾ȵؿ⣬һƬˮƣϲɵ ղžͶ³³꣬ҪϹȥǲˡ
Ϻ˷ܣ죬ԻǺˣиоģȴðܰ
ʹˣӽеСħֳˣҪϻȥɾͲˣ
ȷʵ㣡 ͷŴ꣬üͷգ³ȥǵɡ ܿ죬ֻϲ˾Ҳʲô£ҪӦøԼȥˡ뵽ֻϲ뾡ɡ
౻ϳ߰˰ˣӽܺʵôҲ֣
ϲɾǣں˵ʲôһƣǳʲô֣Ľɣ
Ľʲôӽɱ졣
ȻǺܴذ·ѾˣѾγһƬƬǳ̲ˮŰ
Դĺǵϣӽ±Ѵϵķ£߾ŻסϿͷĴһ£ӽ΢ЦֻܱԸмЦݡ
ˣӽ ϵͷЦһϴصСӽһסһ򿪳ţϳ֮󣬲ܵʻϣ򿪿յů紵Ŀһů
ߣܻ
ϡ
ڻչڴڽǣûռ˵"ҪúýһˣŮôȱٰ顭"
ϣ
ͬʱͷ뿴˭
ӽǰкҲչ
š
˧磬ҽܣ"ˣǽգϵѡ"ʶ˧磬
"ӽܸʶ㡣"ӽһЦ
"ôչ"Щ֣˲°ɡ
⻭չĳǹ˾ġ
Ŷ
˼䣬ӽͺòغǷֿˣϸһ˵䶼С
һߣվ͵٩"ѹֿϱˣԭѾ˧硣"
ϰһֻۣʶѣҽͬѧ
ձʾɣղӽϵ񣬱˺ܶĶֻʶ𣿡
"ˣҰɣ֪ϲĲ͵ģҲʺҡ"
յͷʾͬţҲʺ㡣ȥǸϷ֣̫ûȫˡҸұ֤϶Ů˵ģ"
ϿȺÿƺæµţپ⡣
ˣǰ죬Һᵽıҵ˿ȵˣҴѧУѣ졣
ģվ˵̫ˣ˳ˣˡһת˧𣿡
һ˲ţϰĶӣôҪҪʶţ
Ҳðʲôʱгһ档
ҿץյƣͲסצŹذɡ
ʳɫҲƺΪԵã˶˵ˣů˼ҶŵչˣôҲɣ͡׻˵úðƲҶ׳ҷ
ϲҡͷŮһö

ƻϵı

磬ϱǿؼҵģʱץ׳
°󣬳һЦĶҪȥϣ˵װСϣȻƵ쿪ҵȥμǵĴƻɣ
ޱ˵ʦ֣ӦŮѣСʦá
࣬ȴЦЦ˵Сʦãⲻ˿ҿǹ¼ҹһò
ϼһҵı飬װİЦʦֻ֣Ҫ㿪ڣԸȥϯ˿Դӹ˾Ŀȼŵ칫ſڡ
ùӣҡ۵İ칫뿧ȼ͸һǽŲ˲һߡ
Ȼʦû飬Աͬ飬ȥοŵġ
ҲȥҽҪؼҲѵ̫ˡһĲԸϣ͵װ磬һһۣҳԺȶҪ̫ˣŲҪءʱ䣬ܶ˯Сʱ
⽫룬ݱߡǱдʮ״Թ͢Թ
ʦ֣ͷŹҰɡ
һϿңϣȥɣˣ
ΣԼȷʵûʲôɿѣԼؼһ·һдϡϴһ˿Ȥζȥμӽľƻᡣ
ȻƵǱзͷ׿˷ز˾Ǽ׼ͶļȪκΪһۺԾƵ꣬λпиߵҵƽضΡһƵ겻ͬȻƵ¥¥㣬רŵ¥̨¥23㣬ˮϹ԰ۡ
ͣóΪϴ򿪳ţʿԼֱۣɣҵĹ֮ԱǣǴ󷽷ĸ첲ȥ
һ̤Ƶţ¸߹ϢȵͷһǷŷ޹͢װΣþ£άǵ̺ýŲӯǽϵĴˮڵĹâҲ೤Ĳͷ׵ͻ
ʦ֣ǹǮģϿǰľƵ꣬ɸпԼȻҲסٵĸ߼Ƶ꣬ò˵ȻƵ껹Ǻݻġ
Ӧ͵۱һֻѵĺꡣ
Ͻֻ΢΢ױһϮɫۣ򵥵Ľͷϣ¶档ĵƹҫţԵøϸδʮֿĴ磬ݼȻʹ˿ȥ£˵ζ
ע⵽ϣյݻ׶೤Ϊ˱ڹ߽ͣƷͷĵƱõǰµˮôӵһ·£ʮ͵ķ͢ˮҫӰｻǽ̸ĲӼˡųۣΧ˽̸ЩŹȺУΧٻ̽µĿ⡣ʵһ㶼Ըμᣬ⻹⣬ֻʣαĺѡ
ǰ۽һӽܸϡѺõĺк˾ҾƵĽ̸һѾźͱӦȥˣ϶鱾ͲðȻֵúֱ׷Ȥ̸
ʦǸıʱˣϷѧûǸʦҲǺؾһЩƧרҵ̸ʵϲֻϲȥûкоǡ̸ȥĵطϲĽĽϢϾú̸һЩףһȻ
áϵкתͷȥ˴װͦӽã£˼һ¡ӽ±ʾǸ⣬Ȼ΢Цעϣϣʱǳȥߣܵڲӣһ£ǵͷ£˼ʧһ¡
òʣҳʲô𣿡ɲӽΪɢȴû㣬Žġո뿪ʱͶ߿ǲٵģпɲŮӻߡ
ӽԴüͷܿƵᣬûʲôֻ˵ỰѣҪӦ̫ˡ
Ϊˣӿɲ̫ðɣ
żЪЪҲΪ̸ЩˣӽĿϣ΢΢·˼ЩҪ˵źã̧ͷкεĸ鼸ˣ˵ϲ㣬ϣһᡣ
һЦ·ĻΪ⣬ĻҿԷ㡣
ӽ۾ĶҪ͸˼㡣Ϊ棿
˲𣿡
ӽЩԳЦˣһŭһֱ棬㣬ҲֻҪͺã
ҲŰҪģҸˡϱͷȥŴ޺תųгҹķ飬ƻ貣Ʊֱڽֽ뻪·緱ʢϵҲȥˡ
ûлͷ̵ʣҪ㹻ʱʲôӽűƻӳشӦûȥаɡ
ҲΪˣջĿعͷЦݣתѾϰһ˵Уֻע·ߵķ羰ȴߵˡԣ㲻ҵͬߡ
ô򵥵ľͰҷˣӽкǲһ̣Щطβ͸ŵġ
ûлشתߣ˵ǻǻȥɣҲҪ˿˾Ͳ̫ˡ
˴ԼıӰӽʧȻĵƹ
ϣ۳ѾЩˣЩ˵ǻǴ򳵰ɣƺʻнס˶಻áмһۣôʦҵļ
֡֡һɫɯܳͣӽҡ³ʡôǻȥɣ
Ͽһۣ˵ˣǻǴ򳵰ɣǿСЩʻϣһ޵ŮӺݻ
ӽһ㶣漴˵ðˡִβܣ·ʱҪ󷽷һŭﳤȥϵļ£ǻǴ˳
ϲ㡣ۿһİԣղôžܾ˼ҵĺ⣬ˡ
ûµġ
˵ţʾмǡһȺ̫¥޵е㣬ܲˣ
֪ЦҲᡣȴԹ˵ȥҪ˵ӽ˻ǲġ
ʦֱºˣڵҿ㡣
ۺ⣬Ȥʵģ˵10
Ƿ񣡡ģֻҪBLϴƬͻΪƷרҵġ
ҡҡͷ뵽ʲôһ£ǻǲҪˣҰ֪˷ǵôҲɡ
Ƶˣǰ񳵳һˣǶ࣬100ֻܴϳ
ûһֿʼ߶Ȼϲģ㿴ôҲǺܲģǱãУ飬ѧߣгз޲ȺãΪףôҲǸᾫӢɹʿɡ
ѽҪ㵱С
ôſ㶼мϲʲôģ
ĺ˵˵ϿڳϱĿ
ϲĻ
ϣ̾Ϣĵ
ĩÿһưΡˣΡľơƺ̣ЦŮưɵĿĴһ룬ҲҪҸԼˡǷ񶼺ܼį
Դڡתưη׿ÿܻԼϽպȥη׿졣
η׿գˡת˽գϺЦ֣Բˡһһ˵ǸľƱĵĴкƱһơƸη׿ô һơʡ
µˣ绰̫ңû塣֮Ҳˡ
յͶˡ
ôˣ
շ¾Ʊ˵͵ɣҸղ˵˿η׿you freeưɺһһ𡣡
Щˣ˵Ÿ
ɲʵд顣޷粻ˣġ
ˣô
˷ܣ˵ǳ鰡ȥưɣһʮ˶һ顣
Ȥæʣô
еīᣬǺ˧ġĺ˿ڳ衣
һȥ˹ɽ´ѩˣһǧ׵ĻôӢ˫ȫһ̵Ĵɽ˳ֱ³˷˵Ļˡ
ĽʦԾ˷˺˳ֱ²ô÷С㡣
ҲôҵӢˬ𣿡
ϰŰɣ̾԰!
ʵǣҺһѣͣҲͣסˡ
С
ߣŮĵˣһŮŶ룬ֱ˹˶޵ʢŭŮӲĿ
·ķϵľƣϵϣ龰ʱеˡ
ʲôȷӦŮһѡֻŽŵҶϲ
ҸʲôŮŭЦôʲôŮָǲҪ˼ҵϹô֡
δ䣬ֻžĶʹΧߵ˶һֻ˵ŴСģûզȶֵСοСǸСŮӣû뵽Ѹٸɴࡣ
ҴңŮ¶ݣҪֻͱη׿ֹˣţ߷߲ƽңôһ绰Ҫҡ
û˼ȥԣ·ԼϣȻǸᡣҲˣ㾶ֱ߳ưɣںк
Ӿưڳ⳵ϣֲ֪ô˸ϵҵһɻװĮںȴֻһֱ죬ȫᣬֻһų·Ʒ
磬߰ǳжļڡ
ƬѸپۼҵѵһϣеɽ¥ļơɫԽԽ˲ĴҴңȻӿžڲĺۼӳеϿӹžǡ䡱һըסؼֻʣ»
һҹ꣬һճģǸ
յһʻװ찲õ廨ϻŵε¶飬˶ϲЦӽ׷ŮֶЩס
ֱۣѽܷܷľ̾Ͽ̹ף㵽ױĸٿˣ
٣ʶ˰ˡҪĻɡϽܷܷתȥҵˮܷܷĵ׷ں棬ǰȥˣһҪʳ
磬ϸս˾ͷԭΧ˵ĽѾһְɻȻǲмǶʼȡʲô
ܷܷҪϽϣͷϴϴŭĳϣ㡪ûü˵꣬ѾԽֱȥΪʲôôŭ֡ڣֱ죬һֻƷ
̧ͷ˵ʲôҲ
ϣΪʲôҥܷܷѾΧˣʲôºú˵Ҷͬ£̸
ƱܲãҲǺˣʲôҥұЩӣ켴ԾͰĳ¶ɡ
ЦȻͱ±˵þƵζܰɣ
ϣúתư棬һĻȻŹûᣬ۶չˣ˶ʼˣƫƫϸڿʼÿ춼˸ôĻƾʲôôˣǮ࣬ȴ·Ҳû˵ļΣȴÿǮƲǸ˼˵ʲôЩù˾󲿷ۣŲǿѨ硣
汰ɣΪʲôЩŮˣ

ʶ

ӽߴ绰ĿϺͳƵϣε¥ݣ˶¥Ƶķ䡣ϳȹŽŲƶ¶Ө׵Ľףӽһֳȥסĳ嶯ֱӰӣӽһ绰
ڳǸˣԴӴְ֮һֱûʲô񣬾ϵԼȥ棬Ŀġϱܾڳô᲻֪ĺأܾĻӲǱĨӯУ˵ڣֻõͷӦ룬ԼվϲĽųƵǰɣ
˷䣬ڳƾؽɴʣս㣬ôûʶҸ磿˵˵ôʶģ
Ľͬѧһʱ磬ʶˡ
ŶˣһΪҸʲôϸءڳƷ
ϸϸڳƵķ䣬ơȻСŮĽǰԼķ䣬ҲǸĸоɡֽסķɫΪԼѾϰô۵ɫ䲼þ򣬲Ѥô档ʱţһеΪôȻϰҲѾı䣬ԼǲԼ
Ӧ³극ϴ¥΢΢Щ㶣ڳĸǰ˻ӣ裬ҵѣϡ
̣áϳ΢Цŵ˸ͷ
һִŮ֣ԭǳƵĴѧͬѧѽؿ
ڳæͣǴѧͬѧǺѡ
СԺҪҿŵѾͷˡԽԽҲ֪ôģȻȲסҲסУڳæ裬ɣҺö˺ܷʢһҲԵڡ
˵࣬ϼ˸绰ҪǡСϣˣŮⲻ㡣ллĺⰢ̣Ĳˣҽڸһҡ
һ˰͵⣬ڳȥСſڡڼҵķλɽϣһƬ߼ɽһƬˮɽġ
һ򣬾Ϳʼεĳڳƻ˻ȥܹȥʼεĳ
˳ʼαʣô⣿
ϵϰȫһѼ棬ڵѡˣ˲֪Ȼӽá
ͦɵģʼεתͷҽУȥһɣʻɽĵ·
ڳƣǸʲôģȻոкܶʣõĽǣ仹ûеʳ
ڳƳƻǰӢѧһҵز˾ϰ࣬Ǹʲôģѽ裬֪ôϸ
ЩŮĻش𣬡˽ⲻ͸ؼң
˺ܺãҲչˡҳԣܲһҲ˼Ұɡڳĸߣ§ĸ׵ļ֪ϵĽͬѧ
תͷȥСǸϼǸʲôģ
Զʡӽ̵Ļش
ѹ֣š
ڳƺʣ裬ѹʲôʶ
ѹҾ죬ӦҶݵŮʶ衣
裬ʶϵ裿ڳȤô¶˵˵
ȻǿǰǾڻġǺܺõġƺʱĻ,ԼڵڳһɵģʲôίܻȥǷеķлðοҶԼʱݸԼһƬȻ󾲾ڵϡеҶôѩŮӡ
衱ڳҡҡ֣ӻлء
۾һˣƣ裿
˵װѽǲǶϱҪëˣҵѶŹ
䲻תͷӽСŮӵŮô
ӽǷǷһЦվط䣬ƹͶµӰסзĲ
ĳһİӽͻȻǰ
ϸߵ¥£ӽܳԾڵȳпΣƻĺҪǲĻȥɡ
ûʲô£𣿡Щ㶣ӽæ˵ֻóʱ䲻һԷˣԷҪûʲôµĻһԸɣ
һ˳Էȷʵģ¥˼·ȥ
ձ͹ݣ극ӽŲнй䡣ӽֻһֱ죬˿ĻûӡƷƵ죬Ӧű˲ٴΡϴκͽȥưɣӽһŮЦкձôʶģ漴ְһӽķ£Ц̸ȥӢŮ007ˡյʱЦһаҪղķ˹µҲĵˡ
װ޵ݻGivenchy ·
ֻ"λƯСǡ"һսŵӿһۣЦӽЯŮҲ·ʱϣϺܲ
"ѡ"
Цñ⣺"ޣѻŮѽ"
ӽͬЦ"㿴أ"
̲ס٩οζ˲ٰ٣崿
Щǵı飬˼·Ҳûԣֱӷŵ̨ϣԼĽ𿨵˹ȥ·Ҫˣ͵Է17š
ԷһסѾγɣݵλѰǮסȥģǮΪŮҲΪķӣǶ˵衣ϳǹģҪǸ֪ȦŮˣԷ17ţռҡ
룬ǩһĶǸЩԾ
Сܿ·ãĵ˹ȥ΢Ц˵ʲôҪӭѡ
ӹÿ϶ӽ˵˾䣺һ£ȸˡ
òǸǿͷת߳ȥȫĺ
ǲ֪պӽʱһƯĵСǷԼһŮˡ٣ΪǮֶεŮˡղǸӣҲôΪԼİɣϲɸеЦԼô꾫Լ꾫һ˿һŮˣ˵ǸŮˣǸԼףԼĸ׵Ůˣ޲
Ȼ䣬ס첲תͷȥǸ۾ӽϵ˵ϣҪȥĻ㡣
ָֻ侲Į룬˵ллˡԼԴ򳵻ȥû£ҺܷġллĲˡӽû˵ʲôֻǺʿ·ڽֵµţ·ͣţ˽ȥϳš˾˵صϾټҲͬ΢Цֻ֡ûź󳵴ӽóPDA³ӵĳƺ롭



ǰˣҪȻôÿηֿ󶼻죬ӽӳСЩʧ䣬ͳƻϣܼϣȴûȥϻʱӽһ³ƣǰ治ԶһϤӰ
죬϶·ûɡȫ촽ϣݻһֱŲ
ոգǸŮˣڸ׵ĳһҸۣ
ӽæͣ˳ţק˽ȥôɡаɣ˵Žϵ¸ϡˮ˳һһƵͷʪĵ£ϵ·Ϊȫʪ͸˶ϣ˿źܡ
ʲôҲû˵ڣݴû취˵
ӽֱüͷô̽̽Ķͷ̡ȰȥԼסĵطɣ
֪ͬһƬжٹ¶ŵˣ˵Ĺ¶õο֪һĹ¶ˡӽţſȵıϣе쳣ġ
ӽвϲ˵ˣӺһװ޵úܼ򵥼ҾҲ಻൫ӵÿ䶼͸ž䡣
Լû·ˮҩӽĲŰЩ
˵ʵ е㵣ϣðͻȥĻƿ϶չ˲չһ±ȽϰģӽҲܺ϶
ӽÿϵķ˿ḧǿϣôŪģСĵ͸ҩͿĨǴ˿˿͸ƤСײġϲڵƲͷįڲڵƹӰ
ӽѾ˯ŵϣĽëһ㣬ɫԲ԰ȴҲ֦Ө͸ӣƵСʱסӽɢڶͷķ˿Ժůĵطȥº͵ĸоΧ·һ΢磬üҪĴģȴ쳣˸еİ
ӽȥЩϣ컹кöҪĻû
衭衭˯ѽξУ߽ţ
ϵ߽ӽߵߣȴͻȻ
ǲǸоܲӽ£ĶͷѾˡ
μ裬ķѪʺʺ죬һƬһƬĿĵĺģһСһҲѪĴϣ䣬ĽкҪȥôҲ͸ǲɴʡϾ׹ߣǵıֱҪ䵽˹ͷȥˡǰˣͶУͷرסҪѰȥһ˿ů
ӽһ£ȫţܴӣҲͣᡣ֪ʲô£ӽȴͶʱһ̤ʵҸĸоɵý˽ԼֱۣҪȵıס
һϴˮĬĬվֱߵԡȥϴϴˡ
ӽһæվʵоһ𣿡ûлشûһı飬һ仰˵ô죿Ҳ֪ʲô飬굽˺ܵģˡ
ϵʹŽëûκα˵ûˣлл㡣
õлֻҪúչ㣬֪ģҺܿܺ㵥һ𡣡
ͷĬ
ʱҲţһ˻ãҲڵòһŮ˵ʱ򶼻˵һԶ㡱ԶҪ˵лһĻǹΪԼʿһ˿ڻȡΣ˿ںܿͻϣǻǶŮ˵ĳŵ
ڣɣ׷Ϸʲôʱûġ
ŻϣӽƵϵķ֡
ţжʰˣʢţ̵ıҲϴɾŻ˲輸ϡˣӽЩʧ䣬ԭһģƵȥ¼Щ嵭ĺҶ࣬µСˡ
ϵıǩֽдļ֣ûˣˣлл㣡
վǲģӽһ绰ȥԲĵ绰ѹػsorry˼Ƭ̣ץԿ׳š
ˣˣˡһһ飬ʼղţĪû
Ǵĵ绰ɣϴκͳҪ˹ڵ绰ҵܿҵ²żֻོ
һŮι
ڸʲô
ӽ⣡
Ŷŵ绰͹Ҷˡ
ӽ˰죬ǲ˼ִһ绰˵⣬ҿţ
ҪԼڼҲܸİ˿šǺȾƣ˵ˣѵ֪Լ
ӽĻ̴ˣɫ쿪ţ
ͲǱߣϹԹԵޡСšͿôף
λƵĿţϴֻ˿ĵ˯£ȵʣвĺΣɵɵһЦǺǣôˣӽɽסǸèŮӣŵ˿ƮɢĻ֮뵡
ףڱͬԡɭдɴеľһɢ˵Ϣ
ƺǸеůһƬ̣ӽ˳ֻո۶èϵزȥѰʵλãֱҲһֻ۵Ļ,סӽ
ָĴҪԵ
ϵ˫ƺӽȹȾ糺죬ҹƵģӽλꡣ˿̣ӽҪǸһǡǸеʲôһȴתӽħһ㣬Ὣϵʼһñڻķҷǡ
ƺǣʶСɵ촽һ£·Ամһɿ͡
ûöһƬӽеЩϢڼžǱе˼ޱߵϲ΢΢ӽ˫۸ӽ§ס׽ססİ˳ ߲ѡһ˵ģһ˵ģҵİˣˡҵʹ࣬ˡҵĿ֡
ҹӽϵָĹӽ˯⣬ֻ˯аʧˡ˫ָϹ⻬ļһô"εĻֻԶҪӽϽǰļįУƽ͵ĺ쳣еšŲȷӽڳ˯ȥ
糿ߵӣ黨ķ϶¶ſֵ
죬˯еֻ䶯һӣδһ˯ȥȻѾԴ˲
Ϊ˫۽һ漴Ϊµļϸ壬Щѣȵȼ
ſ۾֮ǰѾסµ㡣
׳дĿܣ˳µѰ٣ֱǾӨϸɽӯ&shy;
ʹǱեоƣգʪëëĴУҪ㿪ͻȻе˽ļʵȣȫһ飬۾ѹ漴ʲôȫҵķ
ӽҲѣݲܿƵĻ˵᣺㣬㣬ڲŹ˲á壬˺ˮްС˳ȥ
ϵıӰʧʧнѹΪ¶ʹѿôô
϶ϴּ䣬ҵ˳ڵϣпᣬ˫˫Ҳ޷᲻ܿƵӿֻ֧ĿԸŻӽյڴ
ӽ·߳վϴּ⡰ϣ̸̸ûлŻΪնɬĺһƬ˻ƣӽţϣſҪú̸̸
ʼҲûп˺һѹֳϵû£߰ɡ
ӽɳһСʱˣ̸лвһСʱϣ£Բ𣬵һ
һϣһĹԢ·ûסһ㰲
峿ϴּ䣬ɫĹɢŽϵ˫ֱ壬ͷֱųһš
һ٣еķҷڻԶԶɢˡ
˭ʲô԰ռرأӽĲֻһˣҪ˵ġòװصһ֣ڶЦ͸³
ԼҪΪģҲȥ׷˭˭Լ˱Ҫ˰οȥᣬڵϣֱ˷ຣķɻ
ӽϸϴ绰ȴһֱǹػӽЩģȥҲ˽ʱӽǼˣųңȥǹ˾ڰ·ϺȻѾְˡֻøʼδ绰ϾϺĹϵǺܺõġʼνӵӽĵ绰Ľ֣ʲô£ͷһΣӽ֧죬Ҳû˵ȻʼθȥɢˣȥҲֻ֪Ǵһ绰Լ
Ŀģӽܵ̾˿ΨһϵŮˣǡȴôģ뵽ģľͽ
ͣϹԢǰƣ۵ؿϱ۾
ûҪһʱôҡ
ϻȥأӽе̺𣬻ȻϣھƵҪ㹻ʱʲô
Ӧûȥаɡ
ҲΪˣЦ⣬Ѿϰһ˵Уֻע·ߵķ羰ȴߵˡԣ㲻ҵͬߡ
Ĳͬᶼңô֪У

׵ຣ

УຣǸض˵ĵط·һδʯ׾͸ⱦƽԳɡΪ²ɹƿŵΪɫĺ
ຣʱļ59£ڲҲ̫ӷɻԶǸɽƽ
ɻɽبڸຣɽʱϿǧ߾ڵĸɽȺɽصزţһֱӵԶãİţɫȾеգ˾̾ΰ׳
˵ɽΰп
ɽŹȵһƬԭɫѩ壬ϵİͷ˻ڸԭ֮ϣҲƬԭغƽԭϵĵͰءԽɽɽأȴƬຣĴ˵ӡ֮Ĵຣͬģģ"һŮԵĺ"
ķççԲԣ֮磬嫵ຣȴŮɫʣ̬Ƿ
һȺȺţڲݵеسԲݣţӱܣܸߺ,ƶʱʱɢǰһ̫ɽȵźüɽڳлóɫбϣһƬľһмƻ֣ƬбһҲΪպܺõԵʣÿһö֦ҶС
ɽͳȵĻ緭ɵǳǳĲҶɽֻ߽ϣܹ֪˿̵顣ģĵﴩּ䣬ھµĩңһַı仯һδȫԤ֪ɧɽţÿ߼Ҫ̲סͣ£Ħһ¸̦µɽҡ
һ嵼δ£ѭŶϡ˳ʱ뷽򻷺Σǡذʮֳݵת·ߡǧתڵϮףΪʥĻ
ԸʻĻ͸𣬺ӣһϵ
ϻ㿴Ǹͬ˵ˣ˵ող嵼͸ĻݸˣϲĻȥɡ
лл㣬ǸĳĹ׷ԲԵ˽ӹǲ£
ԼİôԵдϣûʲôֻЩ벻ͨǿһ˿΢Цͺˡ
˴ӣЩ뿪Ӳܣ缰ȥ
ɫߵʹ˸ֲǺ졣 ԭ˵ļ򵥵ɫ˾һտƮơຣĸԭϾţˮӣˮһɫ峺,޼޼ʡƻƵͲ˻ڷҡҷǵصĻɫһɫʰ쵵ͻ! 丵ĶֻһƶƵĻ㣬дЩʪĲݴԵϢζŵķҷңԶ˼ͰƻЦͲ˻ʹ˾þõԡ
ִȥǿȻ򡣡δƬˮʱӦ޻ڵġ
ֻлԼֱຣˮûһ˲΢ĸܣǽѷ£Ƿ̣
ʱ϶ϣ ǳâݵɽ£ѧϰһְĲ׽׽Щϵα仯ĺɽɫЩϵر仯ŵƲϣ鹲յ硣ǣһ㺦£ԭ޵һҵõǲǣҲֻһ˲Զʧȥ
ԡõĴǰһ·Ƶģͣһᣬͷˡ
Լҵ̨ϣǿգһǻԣʨҲӰʱٵΪԼÿ֮СֻǹôЩܷ꣬վǿ£ѰǿvenusԼعͷܷȻǸɵɵ¶Ů
øذҹڵ,ʧ,Ҷ̾ϢɢͷĴţҹһؽ
ҹĳĬһĵյ¹͸Ҷķ϶߲һءҹɫܰįĸоͻȻϮΪʲôѵԶƵ·οҹĵĹ¼ţɱ档Ǽģǿģִÿһϣȴ÷ģ÷ĶѾˣܸıʲô
ΧһƬžϱܵ·ͩڷҡҷ̾ϢǿҲǸǰįݵеһѹҪأѾ˺Զ꣬еţҪ
֮ڰ飬ѩ˹˵ʵӦжһѤõĹâӦýҫ̽ͿĽʱڣʱʵֻӦ൱һȻɰڽİ죬ǹȴʱָöࡣ
Ϊʲôӵеҹɫ
ӽڳ鷳꣬ûһʳѰǰ˰ʲôҲˣֻеȣȴɫİӡ
ΪʲôԸӵ绰 ʹƢҲðȴһֱ֣ô죿
룬ͳֻŸϣǲŵģܾ̫˷ʱ䣬ΪţȻһһ˼˭ϲĵ绰ء
ӾУȴѾõӰ
ϣӽæ³
߿һۣһ£ȴҲǰߣֱͨԢڡѾ򿪣˽ȥӽȥ
ӽŭץסƿǽϣ! ְ˵ݵĿأĵݱӳӰ
Щ£˫۳죬ɫѣǽ棬ͼ˴ľ룬Ǹʲô
ӽѾˣЩһֱöˣˡ
̸һ̸ ӽ
ϴסЩĲ˵ûҪҶǳˣ飬ûʲô춯ء
ӽְסļ磬˵ʲôζƣϣҪ̸̸
šʲô
ĶǿӲ㿴ҵ۾ңסļ磬Ŀǣֻһ
˰úܽȴһɿԽĺ蹵
ϵͷûʲô̸ġѵҪ㸺ˣ̸ۼޣǾȢ
һֺǳģ޷ɢȻΧɢ
ӽסϵӣı࣬أ Ұѻ˵꣬òã
ӽͷ󣬲ŻؿڣҪҵĻĿĿרעޱȣҰ㣬ϡ
￩һ£̱ȥٿڣǻһ䵭飬ˡ·һζĵӰһ̾Ϣʩᣬſˣûк˳ȥ

·

ϴӳСصռҡûڶӽڣ֪ôңôʱ䣬ô飬е԰ˣҵů
ԶɽǸˡˣҲˣȻϣϥꡣ
ΪѾڻعõ˼գүӱïæɫİµTT͸Ϊ⼸ղֻԶɽû뵽ߡ
죬Ͽųȥ䡣
̳Զ˿̳ͣһ¥ȺϻԶԶؾͿ򺽺ǶĸӣΣТһƬͣϵʱԴˡһ类룬ǻôộһˣ
ҪڼǰҲͳǰȥǸŮһ⣬޴֣ڣֻԹۣǵıȫ۵ףǺ棬һҲ
궫򺽶ȥȡǶĸŶſڡϳʱ͵һţİµTT˹ȥֻһɲΧ˶һ󵨺ľһŮӵľһءʱȡûˣ˲ϱģæ˵İ֮½ǸȥҽԺ
ϵĶͷײڷϣһɲǣгһֻ벻þûܻ
ɱǵˣĹͷɲס˳֪컹Ǹñ
ΧΧ۵ˣı뿪ȥ˳ĹĹ
һ仨ǰͣ³ΪѡһСաΪʲôֻΪǽ׵СͣźöϸϸľӨˮ飬ʹ˼
裬Һܸ˽һؼˣܳʹ̫įȥӢصfairytaleǰסĵĻ԰Ϸվڿտĵٷ︧Ǽܸ٣źȿȵʱ䣬ͬһյ˽ȻһعյķȴʲôûУ裬Һ㡣ƬԶ΢ЦŮӣиеʮֵίһֱҪʹһйıʧ䡣ǣĺɫĺϵĹĹһڴʯ̨꣬йֹ
˵飬̵ᰡɬˮȻһоͿʼ֣ˮӿʱָоѾϸϸµؿʼˡͺӿעٲ֮ǰʹ˲֮⣬ʲôҲܲԶȥʲôںȻҸѵ𣿿ǣںܾǰѾҸʧ
Ⱗ˵ĿûĹصĳĬ֪˶ãҹɫȾ˴أĹؽûںڰǰֻһƬڰΧûбˣ¼ŵĸоһһµײվ߳˹Ĺ˳ӡ
˭Ǳɽʻĳе
ɫ鷿Ůؼң֪Ůԭôݶ
쿪ʲô
ϲ˵ûðɣʲôˣ
ɤӷɬһ´˵ܸʲôͼ񡪡
һȥûϰѻ˵꣬ŭΪʲôƫҪҴû㣬㵽Ǹ˭ѧôҶôŮˣôһ㶼ϵɴ˫ۣ ңȻΪǸҪŮ˴ңϻظеĵĳǵĺ䡣ͷĿг˵ᣬֻܱ۸޶ŮͲôù򺽴ûд⣬δôأϸеĴӶ䵽գճһƬ
ҧסҡҡ׹۾ǲЭִ֣һ䣬 û裬ѾˣⶼǰǸŮ˺͡
ȵʹһ𣬡ߣϸߡָųŮͬʱΪĴ˿̵ʹ࣬ǶҶݣҲǶϡ
߾ߣҲܲˣҲҪ㣬һ㣬뼫ˣÿʹعӣܹˣϳŸ״󺰣ỮգǱһ㡣ðȻôңҾߺˣһǰʧҲ徻ˣһڳط˰ɣ
ҲϾô˳ȥԼɴˣֲû
ϲͣᣬȫʧȥײײܳ˿Ǭ¡˫¹ͷ̻ƿԼҲҡҡλΣͷͻȻƮŻɫСǣǰͣͷĿѣĵڵϣʱˡֱ죬öĤƺҪըƵġƴ֧վڵôҲʹϾ
ɩæɾֻɫҰףѪڲԴԴȾڵ̺ϣɩֲţѪһС㣬ˡ
˺ѷεĿǻںʹ˹̵ᣬӳϨһ޼յֻصصڰĻ
ҽԺ,һŮҽһƤ,רҵţһˣΪƶѪеѪѹѪǡһӦûúóԷӪнļ£ո˴̼̫ԺǱסˡ
ƽȴڳļˣȻѾԤϵϢҽ׿֤ʵǴ˲СĴ򺽣ɫѾסСϵ嶼Ǻܺõģ˵ȽݰɣǺðյĴָģôۣܲ
ӣôΪԼҲûˡ£ϸԭԼˣ֪һˡ
ѾʱǵڶˣɫصļˣĿδҧ÷ףתʼΣʵһˣ
ʼγĬϳЩѵĴҪЦȴγһĻȣ˵Ȼûˣɬɬġ
û˳ش
ϷЦֱЦӿģʹĿ򺽣û°ɣ£ҵҲˣһһȣ׬⣬պѭȿȡ
ϣʼĲ֪ôοˣ˵ЩʲôȻȴطԼѾ޷
ȥɣˡԳһƣ롣򺽻ͼʲô˫Ŷ䣬ҲҪߡ
ڣʣһˣס죬ڴϣƬ̧̣ͷľȻ컨壬ˮڶ
Ѿȥڣδ֪£Ҳûккʧˣעֻһ
˭ģҲû¶棬ҲϣѾ˵ˣѵҪٴܵ˺
ʼο˾ߣһ£һ£ȻʯǼӽ˺ü绰ȥˣȴֲ˵ʲô¡
ѵ£ʼξع˾ˣ绰һ£ͷֱȥ׿ˡ
ӽȥҽԺʱ򣬲Ѿûˡ
ʿĲأ
Сʿ̧ͷĿһűӢΪ΢΢ЩȻһ£ӽʱѾץסֱۣأ
ʿʹЩǰˣԺؼˡӢ˲ģʱǲʿǣһͷĹţ
ڸ˵ ڰϣߵԭǰԼһԱͬĸ壬ԼĶʶ͹ڷеԼֻڶԷʶвܻԼʶ˿̣ӽʶȫռݡ
ӽһ·۵糸˺üƣϵռʱѾͷˣǰҲܵһϸ
壬ſؽɴĳ˽ȥûô£ӭͷ㰤˺ݺݵһȭ̾ͳѪˡ
ïקס죬ݺݵ˵Сӣ۸áһȭӽҲ֣Թ
ïˡ
ӽŷ֣ԶɽɫصĶԶ򺽿ɫļֱ
үүղӽվ˲ãǰδе顣
һķŭʱ۾ܳʵʲôҪ˵ģǧӽеǹ˼ųݣǳɡ
һ΢ĽŲ¥ϱͰוְ˼֣·ȵ·һܰƵվڶ¥¥̨ú޶˵үү̸̸
̨ܰϵˣĬĬĲʺ硣ֻ˫峺Ĵ۾ȴԵ񣬺챻ʪС֦ϡ
û飬·һڵСϪͻȻһطһ龲׵ˮء
֪οڣӽЩˮƿϲռǣ
ţǰӢѧʱܻȥЩϵתһתʱԵһЩ߰ʮİͱƿӡ
ӽڶƿóһƬʵΪʲôҪ
ͼеļϣƿǵɫĲƿĥɰǣһɫԲĹ⻷ĺϢ߹㡣
ڴϿġ
Ϊʲô
˺һЩѵĴ΢Цһ£ƽĿڣܹģ1957꣬ݲ֡ϣΪ򡤺ձƣΪɣǼϣĵһƿաʱ᲻˵õĶҲһҪӵС
ʱԼӢ¶ĲһǮȴӢѧĵطõѧУûۺľûԼʵǸճĿĺ;޴ѧѵġ
ϲΪڽ˳ѧҵĸԸĸһĸ׵鸾 һֱϣõܶమûаܶǮҲǺõġ߶ûУһнʵƶ
ϲ˵⻰ʱʼûɣϲ֪ԼҪʲôǸǿҵŮˣǣԼվǽϲѧļǿԡ
վûռҵǮΪҶݵŲǹģӢеĴ׶ٹ԰ķӣϤתϵ¡ǱǮϵ԰ĵάֲ䡣
Ϊǳ֮ΣҲãǲֶҲáӽڵд֣أ棬ҶΪİ㡣
ӽǼҲˣԣҲ˵ʲôŴ⣬Ŀв˿ɣ㸺Ρ ʱı鸴ޣµ
΢΢΢΢һ𣬡ϣԸ޸ңһᾡҸ
ı࣬ء㡪㡪ϸеԼͷЩᣬ֪֪˵Щʲô
ں£飬Ƕôһ¡
Ϸؽ򿪣Ϸŵһֽӿķ紵䣬׷ҡ
֪˵ʲôҲ֪ʲôӽ֣صģֿ۹ϡ
üͷ͸ǲţ˵ǲܡ
ͻȻССľһ ΪʲôӽϣҪһ㣬Ǿţá
ôŮˣܲ˵ġ ϶ӽһ˫۾԰׵ɫĵԽڣ
һĽ˹⣬ΪõζԸòҲԸ⽫ͣҲ뽫Լ־ȥˡ
ӽĬһȻϣԺ󲻻ˣҷģһġ㿼һ£Ȼ󣬸Ը⡪
˵һʮʱȥоŮ˵꣬Ծɲܹشµ⣺Ů˰Ůˣ㾿ҪΣ
ˮǧֻȡһưȦ£17̵ʵתۼ񣬳ЦĻԣϵİĳŵʲôؿԣ
ûǮʱԷһƴûҸʱȥ
һ£εīɫٴӷ˷סܺ
ȻѣδŴŴ
⣬͸֦ɣһȽȽ𣬺λ˵΢Ц

ʢĻ

ȻѭѧϷֵǿᣬܽգͻὫʴ
Ҳõİ飬ڿˡͰ飬Ȼûʲôںû벻ôʹ಻ᡣǳڳ嶯ֻһݵת䣬ڱϵһαǨֻǼ˶ѣɵġ
һβİɽϵ·ʻʮӵʱ⣬ůã壬ݷͳ;ҰʹǹҲɫ
һҰɫ㷨ʽ԰ǰͣסԿ³
һüĵɫȹɫĿ㣬ȹڷĴŴ绯΢Ц
ӽͷſһ飬ĵͷȻճֻֽֽĵůУǽȥɡ
̨ϿϺͶһһ̣Ļŭţ˷ܵ˼ѯʶôкͰ˸ˣһ׼ûС
һţ¶ϲõı飬Ͱס
ĸáϺòĴкϣ͸ģϣϲ
ȣЩЦ£ˣʲô⺢涮£Ůӵһۿϲ˵ڽҪĶϱ
ڼɭҲ鷿гСλǡ
òĴкϷЦ⣬ãϡ
ŶڼɭһĻȻ򣬡úӡǵҲЯϣվˣɳġ
ϵ󷽷İ¡
ڼҵĿǽ桢ذ弸ȫʯŴаʽĴʯȣԴʯҲ˴ʯмľƴɻƣ¥ݵʯ˶Ǵʯġ
ϴóһɫĺľӣ˫ֵ˹ȥͻȻݷãҲû׼ʲôԺ͸档
ȻóһƤ磬ĸҲ֪ϲʲôģһëƤѡģ¿ϣϲ
佫ΧϣЦš治ϣ۹⡣
ΣϵڼΪҪ䣬ĸ׺͹ùûڼͣһ»¡
ԴӽϽ£ǼԵģԭӽһɷ⣬ԣ޸ҸǴ£ôʣο»΢ϵ
򺽿óϲ׮£Ҳͬ⡣
Ϊʲô
ĳȰ˵ŮûమĻҸǱ˴֮˽ⶼ룬Ҫ̫ʡܶϷȻԿġ
ʱϷһ䣬飬ôЦٲңҲȰȴⱳѣǿҭɫֻ࣬һ˵ãá
ʵ֪˵ǺܶԵģֻ·㣬ԽǷԣԽǼ֣ͬഺڵꡣۼŮҪֽǹùóԲҼ棬Ȼ˵۽ˡ
ڼҳԵڶڼҳ극ˣһλǺڳһӲԶϧݺľȴͬˡ
Ȼ˼ǧһƬǫмѣһٷԵõҲڡڳƣһЦĸǺϲ£죬ͣĸϼвˣ˵΢΢졣ӽѾ28ˣ⼸ŮѻĲ٣ҲԹԵȥ˼أɾǲܶ񣬾ȻôҪˣԼϱŮҶݵŮʵ̫˿ˡ
ڼɭɫõĿڣԼԸͺãΪ˸ĸģϣҵùްЦصͷ⺢ӣһ˷ģԽԽϲ
ŷüЦݵĸף˵ЦĳƣͲųϣӽĸеܰ⣬ע⵽ƽʱһĸףʱҲ΢Ц
Ժ˺ɰ!ÿ춼ʲôǿĵأ
Ӷˣǣԭɵһӱæµ
ЩӣܸеۣĵۣдѡҾߣĻɴΡָӵʹƮѣ衣סڼ̨ϵϼ£һϤİһϦԺأϺȻԼҪ͵һȥˡĵ·δ߹ģߵģδ֪һж˸е̿벻
ϵ£ԡ˿һĹâоʱŶͷһּ䲻ʵĸоһƬƣƺרΪ׼Ĳ¡ʱȥһԲ̣˾ԣһˮİס
ˣڽӴļڿʼĴŻɣ
죬һ΢峿ڷĵϳǣ꣬ͻõһҸΪᣬȻڷͼȴţ꣬ｫɷͻһ̤Ĺ
賿࣬϶ԿĹһһʰϡûдɡܿ죬ͷϱ߸Сˮ顣ͣĹǰҶ绨Ц̣þõվ΢Ϣʪķͷһġ
˼įδȻ
Һ衣
裬죬ҪˣİɣһᾡȥҸһǣ裬ңһŬҸһȥһֵȥ
쵽ŵʱϲŻʪĻصռҡߣռ˶켱ˣвһСʱڼҵĻѾ͵ſڣƽҶ˿̶ֵĵĿӽʱӽϣʲô飬һԲ߹ȥΪϳɡǣ־ֱſȥ
ϣôȥҲɡðô졣ʪˣüͷˣʲôӡ
ģ㶪ģҾȥҲȵ󡣡ڻܿңأֻǱĹ˵ʲôǶһֱЦ
򺽱µ˵ɫܲáӽˣ̧ͷĿϣɫһһ֪Щʲô̧ǰʱֻɬɬĿڻͬ׺еһˮ룬ȴį
յͳʼμƣæԲЦǺ˵ϣ㣬㻭˫װ֤ߵţԹԵ˻ױ䣬 һ̫֣ܶ࣬ⳡԲΡ
ϱһĴ׵Ļһֱʼΰο˵ûʲôɵǵģѵǽ˻ˡʻ˽ǰʯԺӣڹϵĴǰͣܶѶԺȺ˵ˣˡ
ͣˣ̫û¶һ㱡˳ţ˵İɫͷɴƮڷĲݵĽס
Ȼһоһ⣺һ죬ǷҲ׵￪ʼЩ΢裬ôǶǴ
ʱӽ͹֤ǰȥڹϵĽ졣סϣ˵ףУ̤Žһһ갺ĵ̺ǰȥ
ڴ׵ɴ׵顢׵Сװ֮£ϲõĻ㣬ߵ̳ǰӽҸ΢Цӭ
С㣬Ը޸ӽΪۡ
Ը

ټŵ¶ɵĻһһѽβӽͷϣϽס˵Һ衣 ϾͽȥһЩ飬ںֵɬĸоûһᡣ
૵ĵӽϻͷԼ䣬ٰظοǰԡ
ĺ̺ˣϣ裬ǷܺͬȥߢҸ
֮Ȼ󷹻ϲ硣ֳ˲ٱгˡֳ¡ݻĽ˲ˡ
ϵһ˿ڽֵı£ӳڱɬľǴҹڻвĵ
˾ɫϲʣﾴƣ
ʮһƬӭЦǰȥĺöףǲʶģӽСһһܣЩ˿΢ЦذԼŮ˵ĽɫĩˣǾٱʾл١
΢ЦŸǾƣЩ΢ˣ㱼䣬η׿Ƹӵıͽһ΢Цǣ
ʦֳ۵һףǶǶԼõˡ
ռҵ˳ձ壬඼ˣϱλûţкˡǾƹʱǣֻǾүһδơ
ïӽļ磬ϿЦȴޱ˵÷򰡣۸ãȻ۵Ľȭɲǰ
ЩС۰ԼǣʪۿԭеļˣھͱˣԺԼֻһˡ޳ȥŮóȥˮ뿪ռңԼҪ
һȫӽͬѧСѵǺΪˣЩ˴ŵЦ
ɫɫһܵ⡣ι㾹ûأǴⲻԸǽ
Ȼǣҵװѣӽֻ̫ˣǱȽʹäĿġ
ǵԭλĵھӣų˵С˵ˡ
ʶλ˶٣ǲϳƱ
Ϊ˭Ƶģ
ȻûУô͸ϿǾٱ⡣
ҲԽԽáӽ΢Цؾ
ϯ䣬мĸƯŮˣ˵Щ򰵵ĻƺܸܵЩ΢ЦףĶʼɣк⣿ӽΪɡ
ƳӽһۣЩǸϰһЦȥ£Ѳģǡֱץøˣе
ϲǺϲֵˣеظӽһһȥֱꡣڣҸ֧ĽڣæϢķӽҷԴһ˳ϷžµĿʼ
һĵǲ̫ˣЦһ£裬ûµġỊ̇ӵһϾʹĸеС
ûãӽҲ֪ǺãˣҸ˵Ҭ̲裬ȣѾƣҪǺۣͱȥкˡ֪Լƣҡҡͷû£ЪЪͺã̫ʧˡ˶ͷˣǧ˿Ƶϵôܲȫ
һֱӲŽһţȲذѽʮ׵ĸ߸Ь˦ŲڵذϣɳҲ
ӽ״͵˫ţ۵˵ԺҲôߵЬˡԺ֮궼˰ɣ
һжôĲʵ縡ƶˣڶްУһɢˣǳϵλĴæټ˿˿ɳɳķա
ܵĺƺͰƣǻԣĺҹĵƹ⡣
ڰҹɫֻͷڼҿĵƹͨעǰˣϴһ£ϣʮĺҪϡ
ʮӣǾưֵʱ
η׿ Ƶ̾һһӷϣֻ
˵η׿ѵòЦο˵Ѿˣͱ벻
η׿̧ͷһۣζһ¾Ʊ˵Һܺãûʲô
ֻҪ̾Ϣ֪˲û£ĺδ޷ݡ֪ϲϣܶûá
η׿˫֣Ҳףô޸ԼܣҲϣҸһ۰ˣһĴ١
η׿͵̧ͷ۾ֱŽգҪ˭ƵġСӲǺˣ
ռŬرסЦȰ˵ӽ಻˵ӣҲģҼҲûŵ
η׿еİһ۵һѾƱϣ޺˵̫һһģôˣôǼһ¡
£Ҳ޻˵ˣҲԼĵĵطӽ˭ڴ٣ڹӣǻģѵԼԺҪһץС;ù졣
Ǹ⣡ ץץǸ⡣
η׿ɫ΢ͻȻһЦҪǶԲϣҾͷһ˵һȾƣȵҲ֪ǵƿǵƿˣأɫƯڸ㣬Ǻȴܴ󣬾ƾѿʼڷˡҴС
ŶĻûҪ˵ĻԼҲҪùˣڴһˣҲﲻ
η׿һƣΪʲô֣С˿ӡ
ңҲʺĲӿֻҪػͺˡһԿֻҪҸͺáҪĵ·Ҳ棬ֻҪػû취Ҳĵȥף
ҲԼһɣնƱΪϵҸһ
η׿ӣ͵ߣˡһһʿģΣ˺ϣһӣӾˤڵ鿪ˡ
ưҹhighʱȺ˷ܣأǵŵ˷ҲȾϣžƾҲò뵽Ӻͻ֮С



ɻڰʱʮ㵽ֻкǹʵľѲߣÿƽĻЩŵա
˵һʱͬȾƵꡣ ȾƵλڰһķ㳡࣬ۿһŷ洦ɼһߵİ˹͢ʽۿȥʮֻ׿ܵ͵ſҲûĿơʱҪǿϵġRitzǰʱͣ¿͵ĺҲκĺۼ
׵ůɫӻ԰᣹ˣʹɫͣάǵ̺ӯͷıڻǷŵ񣬺װβõķΪһ塣ϴԡϴǳɫСȡԡۣڴϣ֮࣬һֻؼҰܰС֪Ȼ˯ˡ
ʱ֣ӽٺһУϳšһƿţͷƣӽæϻԭĳλʾѾסھƵˣڡá
ǿһϵеģָſͣ¿ɯܳҺû㿪ˣ
ţǳ̫ҡ
ûסһЦˡԭҲ֪ǳҡ ϶ǡ֪ˣ϶Ǳûˡ  ô֪Ҿ֪֮ǰҹ㣬ܿ򡣡
Ȼɷ˼ҲֻΨǴӡ
ȥ֪컬ࡣϲ˼Ľܼȴ׷ӽס
Place de la Concorde  ParisһѪȵʷԭΪ·ʮ㳡м·ʮ񣬵ڷʱڣ񱻸ƵĽ˶ͷ̨Ϊ㳡·ʮﱻ˶ͷ̨Ҳǧڴ˱и˵Ѫζ̫ŨһȺţﾭʱȻֹ˵ضĵˡֱ㳡ؽΪ˼սĽƽԸ㳡ΪЭ͹㳡
ط軮䣬ܣʱʱͻû߲½Ĺ㡣ֹӰĽ֯;룬ٿ˻㱡ȥǣǲҲܱɸɵķ裿
ӽûпǣϵ֣ڹ㳡ϡϰϰŵĹӵĴʯשϣ·ʷļ͹С
ʲô
Ů˶ǸԵĶĿ˻ʱƼˣʱ˼
˵أǸʲôŮˡָŲԶĶͷ̨ĵطǰſǡƲġʺ󡷣ĵĺܺá
ޣʲôпҲ൱ʺ󡣡
ŲǣֻǾΪĸԶΪɢǧΪʧȥһУɷͬһңһ
14аΪµĹϲϲѣϲԼµĳǱﱼܡȻ16뷨ʧȥԼеһУ19Ϊʺ㯡ʧ˼ʹΧֻҹҹϸԼǸĽ֡
ʥԼдվ֣ǿͷе£Се£Сչ֮²¡
δĽԤ֪
ǶǵӰʷǲ˽⣬εǶֵܼǡ϶ͷ̨ȵ˹ֵĽ˵˾䡮ԲҲǹġ˵̷ǰǲ˵ģֻᱻ졣
ֲˡƳһۡʲô̵Ļ⵽ﶼñζ
𣿡ӽЦһãǾ
ιˡæſӽöˡӽţվǰסϵ˫֣ϵĶߡҵһ˵ˡ촽ϵաϵЩǺ죬ӽ֮ġ
ǰҸʲôԲλ̫̫࣬࣬ɾˡϻعͷȥӽЩʧӣһ£һʱ䣬֪ΡҲɾЩϵӡˮôϴϴģѾǣڲϮĥҡ
յ΢˳ģ֪ôģϽ־͸֣Ҳ뻳鲻Խͷһǡ
Ϸͷͷĺѵõܰʱ̡
ϵʷڽ£ݻáⱮĿܡLaFontainedesfleuvesȪִŴཻڡһɲǼ䣬Ͼӽӽ
峺ÿһŶ͵͵ظͷӽȻеһҸֻȻҸÿӽһͷµԡ
ε߱߿λĵİ˹ֵİԺиʽʽķ񡣳̩ض㳡¶컭ȣвٻＴϯۡɳ㳡вѧݽĿʥն²㳡ܰڷгľƷ
ɺ԰̵岼ʮźϣʹϷĶˡɺʥЪľгٹѧߡοѡżһôĲ⣬ͳִ˿δԳײгڡ
һһ֣һһʱţ ʱǺӳš
ݵĻ֮ȴž޴⡣ھƵ괴֮ʼͶһأƵ겻ӴŮˡ
صƵ꣬ӽӵסԡϣ繣ĵĽ⿪˯ϵŦۣ·绨㿪䡣
һ䣬һϣһŴ
ƺֿǻ谵տľɳǾ޴ŷкֱ죬Ҳͣ鴤Ҫϴƿӽæץ·̨ܵϡ
һֻ»ֵ̿ıӰʹԭصӽ
ô
ãпź͹һֱ̨ҹİ裬ҹˮ
ӽƽпɬӵУϵ̺ӣ̨

ӽɫãչȥϵ֣ʲôֲˡ
ϵһӽĵЦСĸð̺Ӹϣ ȥɣֶһ䣬ڸڡ
סתҪߵӽһ˿Сǲǣˣ
ӽסӵ뻳ĳ嶯ϵͷ룬ýǶˣֿúú˯һ
صҵĵƣӽڴϣȼһ̡֧
¹͸ӣյ÷ĵİ׹⣬УУϵı顣
¹ˮкڴǰץסʲôȴ¹ˮվָУһΡһΡһΣʸɾ
Ŵԡ˿һĹâ£ӽоʱĶͷʱвһּɥʧĸоϣӿʼܶʼÿڲͬķɻϣͬƣڲͬĻԼңھۻͬ˵ҹʱŲͬưʶĲͬŮˣԼͬƵĲͬĴ
Ҫˣ ʵ˵епᣬϲָ飬ûʲôϣ̫ˡֻҪŬܻ൱ջϸͲ
Ϊʲôϲָ飿ȻԼûʲôôΪʲôҪϲ 
ΪįֻҪϲ飬ͻػ룬໹ûмǿ档ĺϲֻҲɵҪȥǿҲҪͬϲĸ顣
־õİԴڱ˴˷ĵ氮ƽȵĻ֮ϡκֻ˷˶Լз񱻰ֻܱ֪İ˵˶кõĽ֡
ǣֵȫȫĸȷʵһҸ£㰮һһϵĻôҹ䣬㿴վ͸е졣е϶Ż˰´棬´Ҹ
˹ͣӽͬʲô¶ûзΪƵĵ֣ǧ֦ҬӲϳԵһ㣬ӽ΢̾ɡ
ϸĲ˹ͣķ԰ͣķưɺ裬Ⱦֲ͡һּҵĸоĵ׵һϵãȫĵһûˣ־ûˣ˲ˣʲô룬ֻǣǰ˵֣Ϧ֮¡
ʱղţһ˻ãҲڵòһŮ˵ʱ򶼻˵һԶ㡯Զö˵ллһຬĻǹŮΪж
ﰺվϲкһεͰ˹ɽгɴվͬʱʿϣĹгҲɴ˳ӽ֪ϴδ𳵣ǱѡVٻ·εȻڳгʿİ˹ɽȥѩ
վʱСﴩ
ѩλϲ
ѹʱȥҿô࣬ôˣ
Ժ仨żţϳݱ̣˶ˣЩʲôأ
ϳĬ֪ԼһЩἰĻæתƻ˵ȥͦʵģȥɣ
"ˡ"
"ûϵ"
"ˣ"
ԹԵϻܿġ"
˵ˣϴгԼһӽ΢΢һ£ûв죬˻𳵡ԶȥıӰЩûڣǺ⣬ԼӦúƢ
𳵻ЩˣӽôһŤͷϹӽ̨ϵˣѼ٣ŷˣԽԽ죬̨˾ͷӽֻûа취ϵġ
һżҪ
"Ҫ"ӽҪǰ塣Ǻţץסˣ˫һ˫һһˡ
Ϊˡô˫ִӽӽſ˫Ȼűס˵""
ȫǰĦûοĻڳűߣϣӽƮͷȫסͷţų֣һһ¡
Ļͨ򲨶͸˵ĸʴƮĴԭ̵˹ããѩص¬ߺӳǱشȥ˽лʿǵĴ˵ϤصӢʷƷʢĵúţ⿣ܸصˡ
ʵʡ̫ɫİغʹӿ˻ڲͣزŹεɵֵԴľ㸡ŵǻǿ֣ۡ
һһⷽɫͷ׵ϣʷĻʳÿһֶʵĻ;ΥϲãһһǰֻСǳǰֽʧڻ𳵵βһһ˵ķ羰ϵӳִҴҵ뿪
кˮеεͼȻı̣޲ѩǴİסеɫʷ磬ʹҷй¶һܡ
ܹȥĵ·Щ죬ˡеĻ֡ԼԼأĺк޵ĺѾ壬ʹ˼һʱܰ㡣

һ

ʱȽϴæϴûʹӵ£ֻҪʾУοӽҾǸģʲô⡣
Լҵķǰ̱ϲˡһ߱ŷĻ԰ͬʱξһ㣬һ"ͽͯĳǱ"ǽ̩ɽשǶ͵Ĺۡ
¥Ϊ㣬ŸߵͲһ¶й͹ⶥ͹ϲиװݶֱǵ͵Ų߼ⶸֱ
װξϸĴֱݼ˫ݶĸϻͬݶ֯һһСм˫¶װľ¶Ĩ׻ҷ˹ά彨
Ҿ߶˰ɫҾߣذ׹ģһ¥滹һСˮأвȴΰڡ¥ﻹһܰɫİµɭ٣Ƿϵ⡣
΢΢ЩνѾɨһȾʮСʱķɻƣ˼˯£һ¥ʱסˣԡ׵ˮƯźõ廨꣬ɻ̧ͷбų΢ЦӽЩ졣ݸܶģ֪ϲġЩţӽ˳ȥϴ
ԡ׺ܴ󣬷ɫεڱڣϸ£ԡˮĸЩǣһȥҪô죿
ϴ˯£СĵվſڣͷԼĽָ̫󡭡ҲϰߣǸһ˯ͷ
ɫĴǲԼӣӽɿЦĺ˷ڣ뵽˲ǣһ³ϦԣǲԸ֪Ľ̲סһ˿Ρ
ѹͷĵĿɬ¼ҵĵһҹӽø˯Լᵽ˿ͷ
ٳʱ̲סӺ滷ס¶ɫϣѰҵЩȴеһš
ûнһὫһ϶ͷΡ
ڴߣĿŷţӽºСصʧԼЩΡ
ϴ̳еʮϰߣסÿһǼСʱ˳ĳֻǼ򵥵һ䳤ȹǰɢļƷ˿סеɡһȴ˻سõʱ⣬õķ˪ģڶ֮ÿһ£һƽ͵顣
ýŲ֪ˣҲδͣ£ֻ̧ͷ΢΢һЦмֲʵᡣ
ˮߵİȡʲôʱһˡ
Զɳϣרעע۵ת£Ƿ˺ÿĻȡӽһ߾ת˼زǲֻۣǲôôʱ̡
±ջԶԾ̬ûʱ̡
ۡµĿɬһλ䡣ͷס͸гʫܻЩĵطû䡭
ֱԽԽ滺ӽһƣͶͷţ֪ʲôʱʡӽƽ͵ĺͷ˿Ѿɳ˯ӽŵĹȥһԵףϡ
ڣӽüڷŸı䣬һȥʻӰԼ˵ῪЦóԵķԼᲢųɳϵƵÿϻؼܿԼľ׽żյĶţ֮Ҳ绰
Լһؼҵˡ
ѡһ죬ԼϺѽ͡һţվµѾͷ޸ˣôŽ棬ҳԷȥ۶ˡ
ӽҪȥһϵˣܸˣϵһ𲽽ļˡ
ҺԼĵӼ棬Բҵóˡģ̸ϻ
ӽȥղزι¹fissler,ľҾߣʥsanfondonҷģǮÿ䶼һ飬ƵƵͷʵ
ֻһֻͷһűʱղɳԾǣǣΪʲôסһ𣿡
һɫһ٣漴û¶ֻҲϰߡ
ճ˳ӣ޵ǣȥôܵˣԭг˳ԭ̰ɫ˹Ĳ˵Ķӽˣ˼ڻӣôڼįѱ
ЩڽˣǷ޵飬Լǲöܵģ뽫ܵ£ԼôܲϣִӺΰѶϼ£
¸жô˵ǹԼе£Լ㲻˸ᶮõġ֪˻ôģֻ֪Ŀǰӽֻ״޼κҳҪģ
ѽͲˣǺúùĹԼ!̸ЦԹл⡣
̸Ц䣬绰𣬡ѽ¸ڻؼҰɣ̫ɩ㲹һ
ãлл!
ϣӽŽݣ߻Ьʣ绰
ţϱ任ŵӽĿڻؼȥԷпҿǶӦˡ
а岻ݴǡ
ڼǻ԰¥һ԰жƺСѾѾǳʱڣΧǴƬĲƺʻڷҡҷľɫˣ԰뻹һߴȪԾˮ˳Ż԰ǰ߼ʮһ¶Ӿصˮ÷״ģϴûкúÿ
ҵӾأµĻذɡ̿ϴԡӾõģ
С㣬Ҫ⣬ԺҲļҡ
ǰԺԼġżҡԼڼұ㲻ӸȻҲӷˡ
Ŷ˳ϸţȿڣ裬ǻˡ
һȻܰӽҲˣİλĵס
Цĺϲ£죬ͺãʲôʲôȱתɩ˹ȥ
ͷɣ
С
סô
ƵҲãҺϲ
öСһæġ
ġӽһû뵽Ҳͦвŵ𡱵
СҪҲеģƽʱŵʱ࣬һǵСʱҲɣֻģл˵ϳͱְֵĹ˾ȥˣֵߵߴ԰ֻ񣬵ʱֵˡ
ģСʱôɵ ݸһЦ¶һݣոȥƤʡ
СӵĴ¿ɸ˲٣ûٰᡣһΡ
ϱ̸ЦȻڡ
ϲʲôɩ֪ǻ˲ˡ
ãûʲôģԡ
ϣ㲻ɿڰɣ
ɣʲôС
ǸãСԶڶԶӵ۰С˵ܺãڵˣûѽôͻ治ףСȢи
ô佱治˼У򵥵ĲʽǰӢʱѧУķƳġ
ûãڳҲˣһӵɩӣҺ㡣Ҹݲؽ˰ɣ
ѾͷƶˣϿȥ·׼Է
ڳƿ첽¥ȥӽʱø첲һ£üŪۣаôͱ
˵ң㲻ҲǡӽŲԶ̸ЦĸŮˣ˷Ա
ʮӣʽϣʽḻʾŹϺɰＹԶǣ¹ܽƬɽҩΡЩƷ໥мвˣͺڼҸĸЦҲҲԽԽ죬һڡ
˴˻ƣֿ˻ӣѾˡ
ͱȽ嵭ˣһ
ԹѾˣסķ䣬Ҷʰˣ˯·Ǵϡ
סϿӽһۣûʲôʾֻӦ
϶žĲõĴ˫˴˰죬ӽϴҪ죬ҡͷ˵ҲҪ˯ذ塣
룬ŴҲԳƵKING SIZEһҲûʲôɽȥ
ԱһӶ˸ˣе㲻ϰߣĪеţŴȻ󣬵òԶ˴˵ĺ΢΢ЩҡޱӦ˯һŴϰɣЩʲôԼξܾ뵽ˣӻңˣսġϾߵһõû׼͵Ц뵽ɵúˣñסͷϽԼЩûõģר־һͷͷͷ
һҹΣԼӽĻֱۣһִֻϣЩ죬Լһ˯ʵô
ƶԼͷĻԶһոŲŲˣʵˣ
š
ô˯ѵڻôü뿪
˯ĻðɣЩЦ⣬߰˰
ţȥԼǵþɡ
ӽЩɬݣϲ㡣ԼǺܲʵĳ֮ΣȵҹϺƽƳ֮󣬽ıˡ
ϣһͼţֲϵԼıӣҵӽԽڵϣ̽ԼߣȻѭԴԼԼж屧˯źȽ죬ԼĻв˲Ű˯ȥ
ڼöȽ磬Թ緹Ű˵ӣ˺ڼҶϸԼ¸㿪ȥ

󣨶

һƬгĻ䣬ʹȻ
ѩˣǽ궬ĵһѩѩƮ䣬ӽӰ칫ҵĴȥ͸װ֮¡
ŽܣĿȡ
ãһȥԷ
˵ţ绰ˣӽӢͶԷ̸ãɭյҵe-mailǰѾĴ𸴵һˡ
վһԣӽڵӺ͸ղźЦʱĲ̫һˡ
ʲôӽüЩϾںһձ˾̸ô֪ӽɫˣһȷһ£ڿʲôЦȻ;ˡ
ӽҶϵ绰ֲһ룬ҽƲʲô¹Ĺ˾£Ϊʲôûиң¸ˣе𣿰ҵĻ߷𣡡
ƺʲôȴӽȻŭҽͣ첻£̸ҹ!ðźɭ۹ŵľһ˲Ĵ㵻в֪۾æǿñߵƤԼľȣû뵽ӽܱôס
ӽŭĹϵ绰̧ͷרĵһһƤҶӣոһʱȻߣæߵߣס֣ǸȻԲ𣬸ղ̫ˡﻹŭ
״̬У̲סһ䣺㹤ʱ򣬾ͱ𣿡ͷˡ
ӽеԼոյʧ̬һ˲õӡæ͵żʱɲǲҪİ˵ǡͻȻĻ飬ϰԷԸ֪ͨžϰ˵㿪ᡣ
ãһ֪ͨǣŶָ֪ͨĿڣȥ죬Ȼɲ뱻ӽ
Щŵӣӽ̲סЦˣԲ𣬸ղ̫ˣ
˼Ҹղŵıֹ࣬Ƿǡϻ㵱ǲèķŭ顣
ϳſȥͻȻϵļʵҪȥӰˣзЭ㲻Ҫ𣿡
ż緹Ҫ˵סϵһ߰ɣ
һ£¥ûˣŰҪڹ˾á
СĵĶʹܲˣʲô˵ž͸ͷȥһϵա

̹״ӿ

ԣҾ⡭ٵ㡭ӽҵ绰ܺãǶЦ⡣
ԭȴ
ŮƵ۹ɨһۣ۾һӽ
ܲܽҶʮǮҰֱѺ㣬һͻǮ
ӽһ˵ Ұ㸶ɡ
Ů¶м΢Ц˵̫ллˣ鷳ˣ
ӽЦЦÿɷ
ʱ䣬ԷΪ˱ʾл۾ֱؿӽչ¶˵΢ЦǴ絴֡
ӽȻһЦ˵ȻԡҼûҵĺأҿر
ŮӲɵһ㶣ȻЩ⣬ԷķӳϣΥ˶ĳ淴Ӧ漴ָֻ򶨣ӰͳžƬеʥζ ҵƬ㷽ʱԴ绰ҡ
ӽӹŮӵƬȴûаԼƬóĴڨ̫ûмԿԡֻǵ£ġ Ļˮ©ΪԼһ֣һ档
ŮӲĵʵ㿴ſǲ˻ˣƭҰɣ
ӽһЦ˵뵥ѾˣţˡһװѾ
ŮֻΪϧ˵ټʶܸˣлл͡һ㣬һŨ欵ζضս鼫ḻǸŮӣӣͬСһ㣬֪Ǹǻ뵽ﲻЦˣԼʲôʱôű˵ˡ̶׿Խ˲
ӽЩ֭ͻһ䣺̹ף㶼ʮˣ̸ٴ
ʵӽֱüۣ漴ӦϲϻҪװһӣԴ˵ʲôأҴһЩûõ£ǲˡ
ϴɫʣ̸ٴζǵˣǷ԰
ʲô߰ģôͻȻʱӽ˻俪⻰⣬ȴʼںԼ˲ȻҲЩ
ϰһۣǷĲ΢΢Ȼ顣
ѩͨǱȽůģǣ֣ڳϣ̤ƺ˴ĵů˸оôҸ˽Źͽʮʱһѩɢ龰һ·Ÿ裬죬ܺáӽãԾĵҲ΢Ц
㡣Ž
ǲԾаʲô⾭ʣ֪ڿɫҶ㡣
һ˿ŭ㡣
Ͻһ󻮷ŵǰ֣أڵĶʽʽӢʽȶֱʽסլĿǰԴ̽׶ΣкֵܶоΪʲôҪ齨ռ150Ķݱ̣ǰıĿһⶼŷһ200״ʽıݣǲ̫ˣ
һοѯʹ˾Ӫ£ǰֻȫϵĹӽʲô뷨ûĹ
˵һںܶסլʧȥ˹ȥӵĻɫΪ߲סլǵķȴúܺãɫʡ̬ͳ߶ȶһִͳĻ̡ýר̹ĦǹںڻͨŽ񡢼ĻںִƷλլΪһԴ׶ƳĽ԰ַʮ԰ƽ۸ÿ8500ԪңƳ߶Ƴʮ׷ԴһµʱԤ˰˳ɣڿ϶ϡ
ûɵ
ҲУ⣬㲻ССӼҼңôࡣ
ҵٹʲôˡϷ߷Ȼͷһʵ˵ˣţһ¶Ҷ˾Ȩ
еϲò㵴ţ̫ˣŴˣ⻰氮үЦһҪүЦһ
ȥһƿ˲ӽڣһԽԽôˣֵԼҲԽԽϰߡ
ӽɳϣɵɵЦţҵδΡ
ӽվԼ˱ˮζŸղϵ̬ۡ
ӽе϶̬ȵı仯˲һסϽϰԼĴڡݣʹˬ洺硣ɨİ̶͵͵ʡǲ̫̫ˣ
ӣȥԶˣһӾкŮ
һ뵽㣬̲סҪ߸裬̵õ
ԼǸ̨ˣ׿˴õĶˣиңʻ㡢ľϬӣõ塢Ȼôɫ޵ý˼ΣֵطҪһЩѩǵļڡ
ڻתһȦ˼⼸¡
ӽ׿ϰ࣬˵ҪһְλӦˡ
˵Ҫù˾˶֪ϾмμӻʶģҲӦˡ
һϰ࣬ȻԼ顣
ôģ
ǦҵһŨһҵŨγĶԱȡѩƮȻɢڲﶥһƬƬĻɾӨ
ԼЩȥôܸ࣬֡
۾԰ķгȻŵһŨĻ㡣ͻȻ۾ȴһȻĿĶһ֦ȶĵβعͷȥӽ΢Ц
ϲ𣿡
ӹһ£Ŀ峺ˮƳһ˵ϲϲˣô޸ӰƵģ˭
Ҳ㣬ʲôأôרģ
ΪʲôҪڹ˾﹤
ӽ۾һĽãиʱһ𣬲ȻôᾫӢſʯù˾ڶŮְԱš
ϵ˵սھǻ㣬ô͵Ŀճɻҡ
Һίѽֲ˵š
ûʲôɽģϹ
˵ʲôΣյϢٽ
㿴ʲôָóʵ
ӽ˳ŤͷȥʱָСϣЦ˵òܿˡӽģʵڿɰĺ
ûڿˡȵϢһЩʴӡֳĸоڷͣҪԼߡ
ĵıסԹԴţҶϵͷ
ˣӽһ˫ַϵߡЩ˼ÿһ¡
áƷ֣ŵϸϽ§סĲӡ
ӽЦ۾һ˿Ĺâ㲻ŵġ
ؿϣ˷ֻʶı۾ӲСӣĴ꣬շתֲࡣԸоĴΪڻ

չ

ϳҸ֮ˡһֻΪӱܺ˺Խ˪¶ʧ˲У񣬿԰Ъˣˡ
һƮѩҲ߱ӶˣЩ죬ܸоЩʹǰ˰࣬ʼһֱƼġ
Ƿ¹ŵƣ¥ͨػأ¹ͨõǶͳװÿ䶼Ű׸ߵ̹ͭԲʻڻŴҲȫͭģ÷軪ᣣ񶦽¯
ķ·żľζɴᴹůڵĴϣºɫë̺ů˱塣ỺİĦ˻Ӧƣȥϲغ컨ĤĽӲڰĦн΢ĻԼĸȼ𣬸ԹŴů⣬봩ԽʱʽԼԶʱ¥ݻ硪ȫķ·ӣһɨƣ͡
·ʱž͸Ƥůӯӯ壬δйӯĵ׵Цͷ
оЧŹ
ڶϰ࣬Ϣ۲ĳ¾ͻѪЧȥˡ
˵Ϣһоǲţ컹кһˣôһ˵ûûأ
ȷԺֻлܲζز
ںһȥҽԺ̫ƽ·ϣҶڸп޳¾35꣬һĸŮ֪Ҫȥͻıʣֻ7Ů֪ҪȥССʧȥĲҿʵ
Ҳһ֣޷ӱܵ¡
5ʱͲˣӡкһĻ涼ʱƶģƬһˡ
ɬᣬҲɬˡӽ§סļ磬οţˣˣӶˡ
ϲֻǽͷ῿ϣ˼ȡоӽĵһ˿ůӿ롣
ݻ౯Ѹ衣 ֮䣬׾Թ϶Ȼѡ
ӽǶҪúûţԲԣ
Ըе⼸䣬ӽһűкϣ쿴Ҹʲô
ϻͷһͼһɫë׵СӽѽС˷ܣӭȥ
ǷëȮһ¡ ״С۾µµתŴЩ⣬Щ棬ССİ޵Ӻǿɰ
ɰΪһһŹľë
ӽ⿴ϱڻŪСӣ棬˺ӣһǸ衣
ֹëҪάźÿ
ȸϴɡ
ɩҪæӽӻʾⲻáԼֵߵߵǰܺæϵķԸһݸһֵݸë˰죬Ǹϴɾˡ
ëסС궯ߴѣ ໡š໡ģί
ӽϻӹһ¡ԹԱ𶯡
ֻС˴ɣʾİһȻڴʱȻһͦһѿˡ
һҶСһŴǿִУڼǷϣһæ֮ǰĹëˣëѩ׵ë޵޻ǡ
Ǻˡӽһ
⹦СȮ໡һƤ굽ɳôж
ϲЦˣ벻׿˹˾ܾһСκβŶ
ӽЩʣȴҲ޿κΣС굽ɳǣ첲š
Ѳ
ЦúǲããηǿȨͬ
ֻɽɳῪСͻȻܳӽʼϲȺһͷȻˤڵأϸĴЦ
û°ɣϹҪղһУĪǾǴ˵еƨƽɳʽ
ϣһ֣ͱѹɳϡһֱЦúܿ𣿡ơ
ûУͺܺЦϺ
ôһѯһִС˫ֱסˣ㶯ã׼ҧϧ׼ĳݱɵĳֱ룬Ĵ꣬µϢղܣòŷſ
Щ߷ߣҲЩԼԽԽϰˡ
໡໡ԱߵСȮ˺в
ϻЩˣæתߣǲǶˣ
ӽĺ±ϺǲʲôҲ桮ˣǰļɫɲͣ븹ʣ룬롣
򿪱䣬ţóţӦüһ£Ȼỵӡ
æ˰죬СϴιӽɳϣŶŪСʵҸЩʲô
ɳϣԴ˰죬ģǿɰţȥɡ
ȥҽϽĳУӽŹﳵں棬ͣͣʱϹϹ߲ʳżعͷѯһӽĽ飬һЦ˵ܰ
ز٣Ҳǿɹۣ߲ˮʽ˫ġѡЩϺɩڳæӽﲻæֻôڿֻСȮңң
ϣӽݹͣԵΪĵһٷ«Ģ⣬һϼܼ򵥵ļҳˣӽȴζޱȣĺİһ˳Էáαӡ̨ʣ˼伫֣еĿɲʯͷġ
˯֮ǰ˸߲ҵĸӽҪֻСͷȻֻͷӽĽУϱŻط˯
֪СȮ׸òñˣȮңԼ



˭˭еĹͣ˭˭ת֣޾İˣ˭˭˭
°ʱ˾͵ƷȥҪӽμĹ˾ľƻᡣ
ǵһκӽμ̳ϵӦ꣬λǳϯȡҪĵ¹˾ᡣȻϲμľƻᣬڹ˽Ҫμӵġ
ӽҵʯԱΪһңԱΪ񣬽õ˳һһԴ
һԱѺɫб޵ĵϣ̲ס̾С㣬̫ˣĶŮġ
΢΢һЦʾл⡣
Լȷʵ34Bֱ16247ĽС
Сĺɫϣ¶Ըˡ
ӽ
תתһȦǾϲ̫·ǵһ·ֻҪźÿʣͻ£ٹȥ
ӽæԣҪԱġҲиõġ¶ˣԼ̫Կˡ
һɫ¶Сϡ
С㣬ʡǸĵԱһĽͳݵ
ӽҡͷҪôʸ󱳰۵¶һƬ
ϣ˵ŮѴԽԽãԼȴ޲ޱӽЩۣǰV̫Ӻ̫¶֮ܶǲԸϰ̫ʡ
ѡһɫϥ˫Сڣֻ¶Ǻ۰׵ֱӽҴһͷʾ⣬¶ĵطû¶
Ҵÿô
846286ӵסʲôÿ
ˣ˦֣ɫǡɫǣôԼάô
ٶƽ׵ƻԻͣʿŮƺ̣װĵ̽羫Ӣ涷޵ŮҡҹⱭҷ̨΢ЦȺα̸ΪκĹ˾ĺĲӱľƻҲ޷߹˼ʼαӦꡣ
 ߮
ǰҪ·ϻӿ֣ǷѾ˼ǧѡ
ӽһЦϴµһ㷢쵽󣺡˭ôҫۡ
ѵҵĴ
ĵģϵۻԭģˡ
û¶߼Ҳģ
ӽӣȻЦѧĻڣã̫лң
ǰֻҪر!
һЦĶĶ
һʱ֮䣬ʣЦ̡
һݵŮ˵ЩӲġܣּˡ
ûһ꣬Ҳûеꡣ
Ϊ֮꣬ǽط꣬û뵽ˣһֵַĳ档
ӽüͷǰձCN˾ִй,ǲεǲ û˸е
£ǿԼƽϵ֣μע
SusanʯȼȿĿڣþò
ˣʯګȻ֪˵ЩʲôԴӻعǣһˣ˽Ĺ켣
˭Ķ԰ף
Щ˵˵ҲûʲôΪЩѾ·ķ羰
ȥ·ϣӽɫĿ˸պѹ֣ղžƻӽץѾһӡˡ
ҵѧ㣬ǰӢʱ򣬶ҺܺãʱҲαϲ
ᵽȥ飬һҪµĳ嶯ֲ֪οڡ
ǻؼң绰˵ҴؼҳԷ֪ΪʲôӽĻƺһ̰ӣںĺˮû·ѿׯڡ
һ㶣Ŷðϴιֵʱһ磬϶ϲ
ûȥἰȥ˺£űǳþõĳĬʱ˲֪һķ¡
ְɡϴ䣬ֲٸ˹ؽEЭŵͼ͡ڵõ١׿ôרҵĿֲᵯ٣ѹеһ˿¶ϻԼϲġɳɳ
оעӵĿ⣬ӽתͷȥЩˮֵ˫Ī㺡û뵽ؿԼæͷȥװͳĵƻɺ
˼ĬֻֻľĳڡǵƳƺ֮Уɳɳת࣬ŷ紵Ҷõʱ⣬ģ
19 ˭˭˭Ķ
Ͽʼӽһֱصģ°Ҳһؼҡϳ˹˾ҪȥսǴ򳵣һϤŮԱ𡭡
ϸС૵˵ʹ˵ССʱмһ̫ƽĳʱĳʱֻһľȴܲ
óʱûˣһԶηɡ
Ѿ˵ð͡
ٴλãǴõķ羰һĿһûһµģʳ֪ζ

ôʶģ
ҽͬѧԭһ⡣

㰮?
ͷűĿȳ񣬲ͷҲҡͷ
ʯȼҲ

鲻ȥþöû㵯ˡ

Ҹĸоô㲻𣿡
ǣȻʱȫһȥݣȥ׶ؽﳵȥȹСȥ¹԰ɢ̸һļܳŻ֣뵽Ӣѩ뵽㣬ůůġ
ӽһɫС򿪼šȻ󻨵˵ϡ
ϽƿʯȼѣѾˣʯȼ֪˭ƵĻȥ
ϸ˿ɫҰ׵ϣֿ˿Ǳ߻ʯȼѡһ̣ȫˣɫ࣬޿Ƶķŭ
ãܡʯȼ
Ѻáľٶӽ޷ӳһʯƵһҲ
˴æظ벻ôޡＸ
ɫҰףǣǵġæĽţȴ֪Լ˵Щʲô
ˣӽȭͷȥˡֱߵǰ̸̸
ʯȼѲʾ˵Susan㡣
뿪
ʯȼһʹɫõĶ˵ҵĵ绰
۵һ֮عžƽӿǰס
һ£ȥ·Ϻղŵ·ʯȼקһſӣ۵ز֡
ҪҵţѹԲݷץסϵֱۣǵصϯȵĴִӶᣬִ֣ƺҪȼգ㻻ˣԽԽԽѹơ籩ϮĴֻȫΪ־жĺܽܽаҪڱ̶־Х
ž
ӽϣһҲڻױ̨ϣһҲӡ
ôԶľ룬Կ˴˵ĺ̫ˡʶĽҧ´ʲ룬֪ǻͷеԼһѪɫ
ӽھҵţۣǿѹšǵһαܾһ֪ΪͲ⣬ΪԲϡ
¬ĳʿֻǽӲվһ̵ʹ鲼ϡİʹʹòȫӿ˺ôſڵӽںġ
ںңӽЦЩǣһҲо
Ҳ֪Ҫô֪ǡϵͷȥѹֵʹȷ
㰮𣿡
ϸоѣҪѹˣ
ϳĬӽ߹̧ͷĴָĦ⻬°ͣһʹֻ˵˵ڣǾж֤
ϴ㶵ӽָѾĽʣµļŦˣҪ
׻ƿˣܳʱ䣬ӽЦˣҾ֪ղŻһ˿ң
¶ͳһװɵУݺˤڵϣǸ
һӾӿۿΪʲôܳ׵ĽΪʲôųȣ
û¾ͺˣ
ʲôûзã
ðԼȫĵĽжʾ
У˶ˮģĵӰԽԽԶ
ҹܻ޺˸ Ů˵ֻ˵Ĳ޹ǵĥ˵˵Ů˵μѰ㣬ƱײɫӵҡΣ޵ĸ;ƵСƨ趯
ӽ
ӽͻȻͣܣųƴӰ
磬˵㲻ûʱôֹˣ
ӽһֻл㱵ʲôҲû˵
ȥͷųĸ첲˵
ӽɳ¿ӣᡣ
˲٣˸ڿλӣߵСȥڶûˣĳ˭ιľƣӽԼһѱ͵ߣһһ
¶ǣθƺʹЩˬĿڵľƾʹǾƣһЩ
ף˵٣ һͷҲЩȶˣںľ˵ļɣɫȥܲԾʧƵġ˵㱬һЦ
ӽ˶֪˿̣ˣǷŭ
ԾԣæεֹͣЦЦЦǸð۳׸衣
ܿ죬ֻԾҶˣߵŮ˵ЦţȭȾơЩŮٲȻǷ֣ЦΪǡ
ˣڱɽ˿أʱ䣬ȥųƶʹ˸ɫ
ǸˣᣬϽӿڣðǶԵ㡭
а壬ôõĵأҲֵ
ǣСӡ òᣬͷӲ¡
˶»Ծ
ɣΪɽһ
ﻨƵַǷʱϴžбˮģԼͽһ塣
ӽһֹϵ
ֻֻĻϤŵ֣һۣ˹ȥĵȴϽӣ
ԭΪԼٰˣΪʲôӽʧıԼܣ˺Լھ֮⣬ۡѵȻߵһʱΪʲôҪ׵ط˰顣
ڣһҪߵĳ嶯ҪȥӢһУǼ飬ʯȼѵĹϵģһֱܺãᰮԼġ
Ϲ˲ôͷԼȡ˳ÿһӽĻѰңһͷҪҵ⼸һУԼյί
ϣô⣿η׿Щϲܿ죬ɫԣ˳Ŀ⿴ȥӽһ첨ͷŮӾһȵĵƹϣӳŨŨġ֫һӽѾ̽·
ʲôںȻʲôβơ
ʱеӽûϵľģˣͻֻ֪ڰţаŵͬʱҲȫȻֻ̫Ԥı벻ɴĵߣһתͲͬˣĲһ˲䣬Զ
η׿ҪȥӽϸסˣҺȼ
İרһģǷǳСֻ档
һ˾ƱһΡſǽˣ׽Щʱ̧̣ͷȻһЦ̫ʹ࣬йȵԽͷԽһѪһǵѪɫðѪ
ʹʹӿٱʹ,ڻɾӨƾˮ
ȶˣֿЦη׿ۣһַԷˤһһҲ˵Լ
ҹһκȵη׿ûȥֱӴԼĹԢ
˵ϲֻвᣬۡ
η׿ϷŵϣôҲ߬η׿½ǵ֡ҲãԼ£ǿ˯
η׿ڴ˯ˣʱһֻϥϣİĽƿվǻ봹ڵϵıļǺáĿһۣ˷š
شǰȻзҹɫУǴʱ˼Ʈˮǧɽ֪١

ټ

ֻеʱŻҶïѰ鵱ͻرðءֻһ仰Ӧĳˣʹ˺֮ǡ
ϾޱվʯȼǰעϤˣʵʲô
̸ɡôھôԶʯȼгʹ
ֱʯȼѵ۾ ң㵽Ҫʲô
ʯĲϵֻӨˮעѾƣζ磬ʶױɫὫƱƵǰһһ㡣
ʯȼƱʱȴѾͷʼˣǣֹ㵵ؿϽƱľһ
ϽӨ͸Ѿһ£Ȼ֪ţĵǿƲסԼ˿̷
Ʊϣһǣ黹һ㣬ʯȼѣ۾⣬㻹Ҫʲô ƻҵĻ㻹Ҫ
ʯȼһѹ ֿ˵ĿеԼ˲ˡĹֻǲôֶѡ
Ц ҪʲôĿ˵ һжģѾӣ
ΪʲôҪΪӽϷŭı飬ôΪʲô
İӽʯȼѵһһ˵ءΪҡ㡣
ϼЦˣ·ʲôЦ飺ҪмˣЩ¾Ƕҵİ
ߵʱΪʲô˵
Ϊʲôң֡
˵ЩʲôãЦǻеʹԼʹÿϢˡ
SusanҪӡ ϵĻ飬ڽšֻǡֻصߣ뵽ķֻˣɷ䲻㣬ǿסġ
ϳŪĵͷ˵ĶԣǸҲ㡭 ˣһжˣ ̸˲
Ҫȥˡ
㵽ڻİ𣿡ʯȼڰˣһƣͳ
أܵõʲôʲô
ſɼİΪʲôͲأֻ˺Ϻݳһ±ӣòˮӿۿ
űǿһ̫ӵ
˵ؿǰģʯȼѡˮʯȼѵߣŤͷȥΪҰ㣬һֱ
ǣѾˡ
ʯȼע𣿡԰ѻ˵ӽɷ򡣡ѾǸĻ佫Ҫźδ
֪ҡͷĲ֪ʹر۾ˮ۽˳ϣûаκˣͲѹ
ʯȼĻһᣬҰ㣬SusanҲӯӨ飬Ҳܾ뿪ѵʧȥ
ʵ˵ҲҪϰԴᣬĵƴţȻ̧ͷĵؿ޺ΪʲôҪٳ֣
ټ㣬ֻΪټѲ㣬еֵ֣ģֻЩɣģºꡣ
ĬʯȼѻظõĳĬ
ʯȼ޳ظգΪȥᣬSusanʯȼ̾ϢңԶԶŵļ䣬òŻڣSusanߣһ뿪𣿡
˼Ĩȥϵˮƽ飬Ļ˵ˣҪˡ
ıŵʯȼѺۿղŵĵӣµۣʯȼѵˮӿ˳ǰվ̨߳ʧ޾ҹɫ·Ϊϵĸֹ
ô£޷˯ߵ¥ݺ棬һСƽѣӽ˲Ѿơ
ŷ⣬ƿţͼӽڿϣȵİѰϲɫҪȥӽ̧ͷѾ
ɣʹ⣬ҲûɲȾơ
һӰ߳ҲȣһЩ
ʲôҲû֪ǲģһһˡ
ˣҪȥ˯ˡϲתҪߡ
ӽһסס󣬡ˣһҪٶ㡣㻹ܻȥ˯ܣ ӽ˫ְסļ磬гԹȴֳ˰⣬ѹֵо޳һ¡ΪҲ֪࣬䲻㣬Ϊɵ𣿡
ʲô˼Ϸ޷޵һۡں˵ЩʲôҲ
ʲô˼ӽЦͻȻӿסС°ͣϣ֮Զ飬ΪǸŮ˰ɣǡҸá̬𣿡
ھƾ£ɫЩŤԼͺܸɾǣֻŮˡǲǸ𣿡
ӽϷǳ𾪣ŭһƿԭΪֻǷҲ֪Ҵˣ̫޳ˣûʸˣҲͣΪ㲻䡪һжûбҪˡ
쵰еĶԴ̱
һƣеľƱƿˤڵϣڴʯˤ÷һأСƬֱϣһС˿ڣſʼѪûеֻǾ÷ŭ衣
ᣬ˳չ£ģߡ㣡һ峯ʵ壬ֵûӰ
ӽһʹȥ֣ſңҾöģתܿӽصر˦ϣͬײϡ
ԭأ󣬶ڵϲѰָЩСƬҲ⡣˽һСʱӵ·ǸĽָ
ӽĽָ˲СĵķŽԼĿڴ·¶һ㣬һֱ¿ڴһ߿ľΣͷҲص߳˾ƽѡ
˺㣬ΪԶ֪ҵʹࡣ

ǻ

Щ죬ӽеɮڽˣνİsay goodbyeɡǸٻйƬҶմķӡ
Լˮĵطһִֻӽϣӽ
ӽعͷѾ
˭˵ûа˹µįӽߴӲȱˣ¾һץһѡ˼
˼?Ǿµױݣ˿Щң
һؼҡģһôʱ䣬Ȼ֪е롣
˼һţͰѽϵĸ߸Ьߵ§Ĳӣӽϣ㻹𣿡
?ΪʲôҪ֣˼ŮҲִڴˡ
ΪʲôӲʣԼĻһġΪʲôˣѹûԼôأ
תۼѾû£ڳһ˵ԼúϢ뿪ˡֻ´ԭص˼任
ĳУʹҹҲ޺˸ˮƽ͵ƹͨҹաŵ޺ƣ֯ҹȴȥ˰ǡ
ӽ˰΢۵̫ѨͳֻιңҺһ
ӽӾưɳʱֺ˲ٵľƣ·Լؼңóȥͬ⣬ģڸʻؼҡ
ѳü죬½ĲţѸĴƳֵӳ磬Ŵ˿ķ겻һķգ½Ƿɡ
һپ180ȵòľȫ亹
磬۵ͽˣŵ㡣С绨ڵңӰ˵ȥ죬̨⻹ûйڹеĵλдߡ
죡
磬׸磬㣬оԼͷˣǷǻͷû£ɲҹˡѽ
ĵһ·㵽ҡҪһֻӿֻȻȥ
ɩţһ㣬Ҫ¥ϡ
ڰֹסȥЪ˰ɡ
ɩģһŨŨĴ۽ƣŻԼ֮ô¡
˭С˵Ư
һֻꡣ˵
һɣСӽҺܿա
Ҳܺһ棬˵һûбѱء
Բ𡣡С˵
˼һ˵
ʲôСѱѽ
㲻Ǵ˵ˡ˵Ѱʲô
ˡС˵ʲôСѱأ
ˣ˵ǹǻԣ氭£ΨһĿȡ֮ҲѰҼ𣿡
С˵ѵġʲôСѱأ
Ѿͱ˵飬˵˼ǡϵ
ϵ
һ㲻˵˵㻹ֻһСкǧСкһҲҪ㡣Ҳͬòҡ˵Ҳһֻ꣬ǧֻһǣѱңǾͻ಻ȱˡ˵ΨһˣҶ˵ҲΨһˡ
еˡС˵һ仨룬ѱˡ
ǿܵġ˵ʲô¶ܿ
ǵģѱˣڲ֪С
ǲᰮˣֻδϡ
ϴǰ˯ա
ʶطɣ¶򸽽ѩ׵ķ⣬շŵɫĺΡ
ӽϴӱӵϤů̾Ϣ
ϱȺȻкĶ֣ٿ
ô˯ʶסȫ
еķȻж꽽һ̶ʣ
ļͥǷĹǱȷĹĶһ޵Ժ
ҹ۵糸ڻһȦһȦ粴λĴ㵴ںƣȴͣ¡ڣҵһƬǳ壬ѳͣ
յƻţһ統
ӽڳϵȼһ֧̣̻ӳƣݡڣȻڵϣϳһԢȥ
Űɫ˿˯µŮ˿ţЩԾӽôˣ
ӽ滹еʵôˣôû˯
˯šŮ˵Цһ
ӽûʣ˽ȥɳϷһƣ
һʮ־µĵԢ׻ɫǽ黨յɳǳɫذ壬˺ⶼ͸ܰ
Ů˽ԣĸ̫Ѩ
̫˯Ƥá
û¶ûΣ˵ô໯ױƷһڡŮЦŻشЩ˸Ρ
ǰѾᣬ32ͣȲЩ޽۵ĶʮŮҪ꣬ʶʱֻ25꣬һͣŮƽꡣ
ʱΪҵУ¿౼ദҲˣҰʱУʱĬȤķǳΪͷƶ䡣ǶҵʱȤ
ȻһˣΪУ飬ʱ֪ļԼʲҪĲ࣬Ҳ֪ԼҪһʱǶһġϲ֪ģںԺķ룬Ȼǿ
ģ˰ɱŮЩŮȥȥϸߵľڴŮˣ¶ˮԵһʱ̰곡Ϸĳɷƫ࣬ǿصǮ䣬Ը˵˭Կӽﵹһֱϲ
ǣĺ֪ȥŮгΨһΨһֳܹĹϵ
ĵȴҲΪֻûҵʵģûĶġ
ʮͣزԲ¶ļѩ׻֬˫ٻƵƹ¸ӺΡò¼ɴͻȻѹϸŪͣЩֱƷſ籩꣬ҽǣϤȡ˫ڵĿڽһɲᣬǰȫðˣ˫ıԼӭ׷ſУίĳܡȻ֪



װ޵øݻȪڰŰĦ
Ťͷʵһȥǰ
ȥRose,ǵƯųƷ˸˵
һ˵ȥ̫ˡ
ɣ˵һʵġ²顣
Ȼͬ⣺Ǿ⣬¶˻˳ϴ衣
32ʲôĵ飬ȻЦôˣϻȥųζ廷ϳ˰Сʱķ磬Цˡס˱ڻβͰĵ⡣
˾סСβͣɫЩȥڨڨ˵㣬ɩզͶôأ
ӽЦΪΧվһԵС˵ˣɡ
ĦСǶӦȥߣĹš
ųƴȤ˵ܽˣѵðȥ»
С֮䣬Ŷ塣
˲ųƴ˹ȥΪԹһٵģӽѵΪ ҪǶȥ
ӽһߡʥȥ
޷ܿһ񡣶֪ݣȻҵһͽ߰˸ŮƯʡ
˸һģӰͷȥӽ§һݵֱŮжξ룬ǰ档
װκܸߵԲʻڻŵҲȫͭģ÷ǽֽԹ
һٴҶڷֻһŮţ˵㣬СС֪ͣǲҸ֣
Ϥ
ôˣܣͣ½ŲŮѯʡ
߿һֻۣһ꣬˲ĽӲɫһָ̻
Աߵ򣡡
ûб΢ķΧˣ˷·ԼŮһ㣬˭Ҳ֪ôڡ׽ڴֻǿһ㣬ҶĴ·
ϲκαʾһ£ϽһؼңܲգߣҲٿܵܡ
Ĳ鲻Ըߣתìܣţ㣬ΪʲôܣҾģġ
ͷۣӲϲˣ˽㻹죬һҪÿ
ѾɼҵӽɫԥȰǸС㻹ǹȥɣ
ԱųҲӦţǰúú塣
ɩ̬ȣûʲôˡипΪʲôƺӽôˣͻʶ塣
壬ҪǺʹȥˣϵ̫䣬ԼվҲ治ȡ
Ȫݳ⣬ůůĹ⣬ȴ˸о䣬衣
ʵʵ˳һ·ŲΡ
ͻؼңȻҼ򵥳Щ绰ոԼ£Ͳȥˣص˼ҡ
֮ûϰԵĿƣųȥ
ڸǰҵƻ𣬷Σ˹㲡
ϷŸվġλ·ڿлصʱ廳ůȴԴᡣ
ˮ󣬿ϸܵĴŴŵݷ˽ȥȵˮƣ壬ֻԼͬƮƶˣɺϴ裬˯£վ˶Ĵ¾ǰбˮģԼͽһ壬˫ָȥڿ˾ǸԼɢڼϣҰ޾ûгƿƿ޹ޣһĤϡ
򿪵ӣһ̨ǵ̸ĿֻǸרҷͷͷǵһ˵ӦࡣԽӦԽ࣬Խиϣ˲Ů˲٣ںԼܲ˼֮ʣ൱һŮ˵Ѱһ㣬ܹŮΧߣĺܡǸ鲻ϡȽҪڻУŶԶԷԽԽ˽⣬˽Խ࣬Խѵζû˼飬ڼһ飬ǣʱ䳤˿ʼԻʧȥģʧȥȤггкܶԴгΪÿڣԭһֱڸǣԭôг˳ԭ
˼ĲΣһĻĻ⼸ƺǵĻ߱ˡһĸо纣°㻺𣬴͸˿ɬᣬͷų糱ӿǵؽϯ
ȫĿĽڸ˵ҸҸһ飬ôͻһƬ鲼ڣĻԭһµĵ
ϽеĵƹصԼ˵ҹһηŴԼĴ죬Ҫӽ˺ΪԼĻһ˶ϡ
ϣĨҹᣬӽһ绰
áӽɳƵ˵绰ţ绰ǱߴһŮӵӽô磬˭ѽ
ϲɿЦһʼįˣŵˣ֪?
?һ˿Ρ
ɬɬġңʱ?һԸɣº̸
ϣҽûաӽܵĲȥ
ռ̫ʱ䡣
ϡ
ͶʮӡЩǱ뵱ϵȥȥԼûô
ǾǼҷɡ
һݵȻһݲΪı飬߽ϰߵĲ
׼ʱӣǿһҹ۾ףɫҲ̫ãױʹر㲣һ˿ƣӽۣǰһҪӵ뻳ǰģعںðɣֻҪŮˡÿʱÿ̶ǣǧﾭתǧأδڣΨлһ
?
ţá
ڵգ˾ò˼顣ϱԹ˵ģǣȴһ㶼Թ޲
ζ쳣Ծ׽Ĭس֮waiterһɫˬѩAngel Fool Cakeǵϡλá
ôе?ϴŵĳĬ
?ǽ500ļԸɣǰ21Լʱ޸23ԼҪڳʱ̸⣬˵˴ȷʵӦ
Ϩӽϸӵֹ
ӽĬĶϨ𣬰죬̧ͷʣʲôԸ?
ϣ;ƽ
˼ҪҪȥһԼɵ̬ȻԵ³Ҫԣû뿪һʱ䣬Լ⣬ԼĿԹʱٻҲнһУһ
ֻǣ뿪ĲʱҪҰοQҲһǴٿԻµɡ
Ҫȥ?ӽ鼤һǰɹ¶ˣȻת뿪ӻ䣬ˡ
ϵͷҽԼҪ̸̸˺ܴµľ񿪿ȴƵ᣺ǣɡ
ǣɡ仰˵ɵȴһǷɵݺݲӽĿڡ
ɫƽ·ûֻѾ첨ˡ
һж̫𣿣Ͻӵĵ绰һֲõԤУѣȻֵǰࡣǾ˵ʧȥ֮ŷǶ󣬿ǣķ֣Ҫٴʱ
ӽס֣ϡ
һ̳֣ȴ߬ס
ӽеؿһ˻ؼͻĴʹϣЩ˺ܶ࣬˺ܾá벻ôúõĻ
ҧסԼ´ᣬԭΪԼѾ⣬ȴġʵǸʺ϶Է˴˲˽⣬ôһǸľ
ӽ΢˫ۣͬѰࣺϣҺʧǲǣҲ֪Լôˡ
еʹһ庮ˮʹ˵ӽʵҲֻǸҩɾȵŮˣĲʺϡġ
ϣǵģǰֻǲ̹ϣǰһ˵˾ˡ
ϴ˿㶵Ķŵذ壺ֻҪĻ˵ͿԻ˽ģϣΪʲôȵأҵڶǲףǣǲʵġ
ûл𣿡ӽʱıǳį
ŬѹԼˮҲһλᣬѾûˡҲ벻һȥǣԭˡ
Ϊһˣ˷ʱ䣬ֵã
Ȼ֮оһϢĿɬ
һҲûʲô壡
仰ŭһ˼ˣӽ¶ЦǸ̬Ҳǣ
㣬Ļֻ÷ͥϼһȻϿúÿǿǣҲҪһֵĲƲ
붼Ҫ룬ǾԲġ
Ҫߣںܲ侲ʱ̸
ϣӽҲվǵ׷ȥһס˫ֽճȭַ֮˵Ҳߵģ붼룬ҲԸԳ
ϴ 㣡ĿϢѹȸУŭֱ
ӽڵ˫ѹʹȻĲſĺɱ㣬ĻұԶΪֻˡֱʱ룬һһţŵģǰҲš
ɢӽƣأһ̣ûȥ˺㣬ΪԶ֪ҵʹࡣ
ӰԶȥ𽥱СģʧͻȻеһļ£еİûڱݵıӰУԼֺԤ׵뿪ˡ
ϸճ˲绰ˣ˼Լؼ档
˼˵ᣬ˵Լĵߣ֪㲻ҲбŮˣӽһ磬ҲֹһԼαعڻأ
ϾԼӽԡʱϻԼӽĹϵʲôѣˣ޷塣Ѿӽˣ ϾԼĿҲǺܲġԼʧܵĻҲģ˭ӽҲԼĽκ˶ܼԦ
ϸϵʱ˼ڳĺȿȣһ㲡
RoyalCopenhagenлл
Ⱥܿˣ˼׻űеĿȣĬĬĶҲڡ
죬˼ֹͣűڷ̧ͷżɽ˵ӽʱһ֪ɡ
ţءһڿȣÿࡣ
ûбףûӭĿȣıûһ˿ƽ֪˹ϵĮ˼Ҳɵóһ
˼ûз˵Ҫ٣нһµʱ䣬ȥȥ漸죬Ȼȥʱװչ
һֱţû˵ֻǲǵĺһڿȣ˼˵꣬üͷĿȺѺȣ´αˡ
ĲٹӽˣдŲײϲ
Ӧ֪Ҫ飬㲻ʾҶûв
ûв˼еһܣΪԼҲΪӽĲӽ˰ɣ˵ĮӽǰѽǷ̣ӽò׵һģŮȴϰ֡
Բһ£ʧˡ뿪˼𿧷ȣһڣɵÿЦԼǶôһ˰ھȻ䵽ֵزȻ̯ơ
ǰȻ֪ӽŮڶ࣬˼ȴģΪԼӽģܺӽڲһֻȴǱʧܣΪӽİϣܰܰ
죬ӽ°ࡣû˾£ͼȥ˵绰ȴӣֻÿһ仨ͣ³һɫӦоʮŶ䡣ֿųϵķʻȥ󽫳ͣסĹԢ¥¡˼Ҳͣ˽ֿڵĹսǴûǰ˸Եڳֱ
˼ԼҪˣȲҪϣҪӡ֤ʲô
ȻļǵԼ֪ӽҪҪʱ龰
Ҫ?˼Ƶĸ߰
ӽһͷȷϢ
Ҫ?˼ĵؿش
ﾲеϢƣ˼е׹ߣĳǡ֪һרˣһֱӵұӲ˭ר飬ȴԼҪˣڸǵϲãĨ˷˼۾
ǣԺҪ顣ӽת˼ԣǷְ!
˼һֱûдϵκα顣Ȼ˼Ц Ҳ⣬Ҫ뿪ҡ̶վӽԣֱ۹Ĳӣ̧ͷͷĦ촽Ȼظһ飺Ҳġ
ӽƿԥ˵Ƿְɣ
ƿƿһŮˣһ޿ɾҩذΪ˰ԼĽ𣬸һùŮˡ

Ϊĳ

ĺ糿һ裬ʼ͵õĸеӣǵģѾȥ׿ˣܱ⾡⡣
һ籨꣬͸ش⣬ůůɫˣ԰ȺǵΡǰǰģжɫ
ǳŷЪǸŷ룿
ЩӣԼܻѡ
ٶƺķԽԵÿտԴھƽ֮ӽҲû·֮ĶûʰҲǣ·û˻ȥ򣬷ǮŮҲɣ
ӽȻѾˣǣסܲʹһᴴһյġ߽˼ҵӣһ۾Ϳ֪Ļʲôǰ黹Ǿ
ϣ軹绰ȴԼӽ˵ѾѵܿԼǸ
˵˱Ǹܸı䣿ͬ˵ټֹͣ
˿޲ñȾӣһƾԲˣԼôԭԼϣʧô,˵İԶĹȥزȥġˣɢˡһֻԻ,ǣһ?
ͳֻþòĳ۴˸绰ʦְһæ׷ӣ̫һٶƽͺá
û⣬ˡ
ʱѱ˸ء
Լ⣬绰ĵڶ죬°֮ʹȥ廨԰̲ˮءСšɽ̳СĵĻ̳ڰٻޡ
֦ţǸõطʦ֣ˣлл㡣
ǣҿʦ֡
ллסʦ֣
ôװޣʦȫˡ
ЩԽԽãϰ뿪ЦҾͿ޼ҿɹˡ
û¶ʦ㡣
һϷ˺ܸжʦ֣лл㡣
۽չллȥģʵ£һţȻá
۰ºЧʣµʱ䣬Ӿװ޺ˣ˲üȩǷӷɾɩֹа˳
ЭǰѾʣµľǸɣǵ̯ƵʱˣһǱ˵ģֻԤڵҪǰ
ռҴճء
Զɽ˵飬ͽ롣ǣ̫档

ϣҪ˻飬ҵӶ᲻ùʵʵ˵

ӽȥҹ꣡Ȼƽܺ죬ؼʱ̻ģԲ㣬дȡ
ˣżҲûʲô粻ҲɩǲǶͦá

ǣңרһһĲֵ֮
ſڣϣ͸ѾʵĽ˻飬ھͲӦٲʵ飬Ǵ顣ںŮģѾŮӽ飬ֻݲһɳӣҶݣҶݰҪ㣬᲻ͬ⣿
֪˵̬ȣбˣԭνĻɵļ
ʮа˾ţ㻹ûӣ
д֧Ʊװ޷ת۵˻˳λεĵӾԼ
ԹԿ
ܣ
ǰıճʹ綾߰ӱڵ̶űоӣƶ
ٴˡ
ЩӲؿǰŮΪʲô·ƵӰ»Ǻµı飬ûô£Ѿųײǰ㣬һ˲ԺֻһͬھǰѾˡ
ϻǰһƬѪ磬˷ɽɽҰĺɫž黨Ũ·𼫾
·ϲ˶ˣðŻعֻһúõĳħһ㣬ȻһžͳŶײȥôһӵǰˣͷΡ
ȶѪҺӵѵǰһĨ죬һ޵βµĻơ
ռҵ˸ϵҽԺжȵСȷԹۣصǲϵǵˣһЩͻûġ
ҵıס˵ۡ
˾ı¼£ǲҪˡ£ǰԼ˼ɣ˻ţʲôҪ
¶ӳӽ绰˲ãôײȥǸƴ
˵ʲô
ŵ绰ͷӵ¶ӳи̾ڴУŶˣܻƵءզ߰ҿԼûб
㲻֪û֪ͨ
ϵ׳ʲôˣ𸴣Щˡ
ѵ㲻֪ˡ¶ӳ˵ʲôӽѾ˵ѯʣ˳ȥ
ɫĳڽֵϷ۵糸ƣһƥֵҰ͡
ʿ˲ţƿţֻһˣϲźıСҲʯ࣬һɬӿۿȻ¡
οڣѾ۾æǰ
ɣ ɲǣϲĸֻŻûЧЭ뿪Ҫɡ
˷Ľž
飿ƣæĵһ仰Ȼ飡
ӽЦԼ𼱻ǵĸΪ֣ǱӽϱѩۣЦЦа룬˭˭ˡ
ΪʲôôܣԼķ·˻ˮ
ҽԺ⼸죬η׿ǼռҲȫܶԱʲôίĵطʼθүүѾ˿ڣڳϸӽˣҲЩѹȰҲ֪ôȰ



ڼ¥һ䷿⼸Ϊӵ½ͷö׶ͷæȰѾЩƣ۵ؿžǿĶӣСֿˣôôѽ
ӽҲôǣȻҪ飬Ը׼ӵԸǾԲͬģڼõģѾˣϾԸ׵̵С
裬¶˵ұ롭֡
ǡһ̾Ϣ.
ܺãһ㵭ƣһһţ͸Ʋսոߣˡ
裬ˣ
ѽЩ𣿡
ţûʲô¡
̸̸
ĵ㣬ƺһ£һ𣬿ôȻԼһСأһŵ硣
Ǹ̫ǳ¡׷˭˭˭˭˭ָ˭
ϣҲ֪ô̸ģΣǶĻȥںʵң̫ǿԸͷ
ĬĬһϧΡɭ˼Ǹ˺ú̸̸ͬ⣬Ҫ飬ɭͰû취㡣
֪Ҫеڼɭͬ׮жôףԣ¡иŮΪӽֵҪҪͽ˰ҽԺһꡣ
£ͷһγô
裬Բ𡣡
Сں㣬ܰ㣬̶ֳȣ벻
? ϾԺյģ޷شܸоԼͷȥʱ۾̵⡣
ϵϱͲأҽԺһھͳԺˣռҵȻǲٿҲǺϣʵʵռסšӿƽжȹֻѹſʯͷƵĳġ
죬Ͻӵӽĵ绰Ȼ˽ʱ
ӽڳϣϨϵ̣˳ϲ֪ǰԼĿģΪԶǲƵˡ
Ҫȥʲôط?
ӽûĬ˰η·һôӡ
ȥ֣Ҷˡ
ְͬˡ
š
ſյĿ罬һ㣬סˡãϵлл㣡
ӽЦΪʲôҪ˵лأⱾûʲôлģ㶼ôˣҲûʲôô˰ɡ
ϿŴ⣬ųĬ彩ֱ
Ƕʱӽ˺ܶ࣬ٵ죬ñһ·ӵУ¼ɲ˾òϢ
ȥһụԹϾǵĸʼڻ׼ȷ˵ԼѰ£ڸϲʵ鲻һ˵¡
ͷû˵ʲô⣬֪ǲǱֵĵȾ
ֳá
ӽ˿еСɫľǲɫĺÿ!̧ͷ˵߰ɣ㡣
ˣһ£⸽
ϵı·һ㵭ϣһֱ⣬֮Ūһ㣬ǲҵĴ
ҡҡͷǡ
ʲô
˵塣Ե޹⡣
ӽ֪ý˵ЩʲôֻʶĽ˽ȭͷϻֵ𣬡ˡ
վ·ڣĿһ֪˿̸úȥδӡһƫƧĽȴһ˿ˣһֱĹ¶ͻ
ɫĳڵ·ϣ·ߵķ羰һӽһϰӣʱӽȥϰ࣬һȥȻȻϻؼҵӣڻ԰ͷϴ衭ЩͬСҸ㡣
ͷϲ΢ЦЩ䣬ͬǿ鵰İ»ӣԺ˸оȫƮʧﲻ԰Ρ
һֱЦ編ůǵģԼǰѰϣֻһֱûа
ڣҪ뿪Լʲôʸ?
ص黨԰ļңŽ˿װɫ̺ڽ͵չϴιӼҵʱģϲǷĴ󻨡
ϵĿͨͼ˶󶵵Сͼ
輸ϵ״Ҳʱӷ˸Ĵﾫѡġ
һںƣߵ׵¹ɳ߻£ڵƹ·Ĺæµĳգ§ϸ۵ϴˣ;ߣҲѡġ
ӽߵߣ£ϲ黨ϵϢǵ㣬ԡĸɾˬ
ڶһ磬ӽвѪ˿뿪ˣᵽԼԭķֻеĺڰװ޺ͼҾߣĴ
ӽ֪ǷܹķƣʱֻǱ뺣ףƽ
ĿĵڽϡڹսǴһӡǸ˿ȥЩ죬ӲߣŨüۡĽϣϵ𣿡
϶Ŭ䡣
һʱһģ˵
ΪʲôһƵʱܻ·ˣ
̫ˡӿڴͳһźɫ뿨Ļ죬¸ҽ飬ϣܲμӡ
Ƿ̣Լո飬˽飬ϿźӲӵϲǧء
һϲҳ
ȻٰζͷϻҪϲı飬˵ϲһ׼ʱμӵġ
̫ˣټ
ټ

Ӷ

ưϢҺӽˡԣǵ
ʲôθ˵Ůܾб
ǰɫУʲôʱ£
ϿɫľƱӨ͸Һ壬Ʒưŵƹҡһ£촽ϸ¡
׷̾Ϣпһ䡰ô죡Ϻڣ͵͵һϣǸ⡣
ʵֵ֪֮ò죬ȻסԺǼӽҲ涼¶ңҲӽŮһ֮ĲϹƲһˡ
ռɫƽԷȻеĿ
΢΢һЦƽһģǲõģѾûˡԼѾǹ룬ˮˡ˵ţǰı飬ڴھ׽ţʱ⡪⡱
𣿡
ϸҡͷ͸ɿ̫ˣǹɺֱɤ۴ɵ鴤
СЩ˰ɣΪĺ˳
һ£ʵʧʧҵʲô㣿һֱҪ
ƽһ£˵뿪仨꣬ڻԿҵĵ֪꣬ģҸʱ뷨
뵱ϸʱһκͽԺ־򣬵ʱԼĻϲ˵Ҫҵĵ꣬ȡЦ˵޴־ʱԼ粵˵Ƕ룬Լȷʵһ־֮ˡ
ǮǲˣҪ˵ڲҶܰæвɹЩܽϰ˵˵øڲۡ
ҲһԾӦҲԸǴ֡
аҸģΪ޴ġ
١ƹС˵ûˣۻҵŮˣҪԼһ㡣
Ͻܹĵѡװ޵ʱ򣬽մ˵绰
˼ңǳԷ
µҵҲȫڣ˻ʢĽ𣬱绰֪ͨ͡극սȥ衣ϴϴּһ̶ûӰˡ
֪Լˣվſҧгݣȥ治˼ôƲˡ
Դӳ˳ϱ㱻ˡǰãԼ˳ǲ㡣
η׿Цſ۾һȪˮûϵҵĳȥɡ
·ƽʻ·ϣ·߻Ƶ·ӫӫ߷ֻֽɫǰʮ·ڵĻƵҪ죬η׿һӹսǴ۶η׿æỵ̂žһ̶ɲȫ͵סһؿڣʱңɫ԰ס
η׿е̽ӣʵû°ɣɫɷ׵ҡҡͷʾԼû¡
Ǹ⣬ͷʾοܿ췢Լʧ̬һ˵û°ɣҪؼңһ绰˵һ¡
ϳһЦ˵û¶ȥǰɣúúóһ٣Ȼ۾ֱֱǰûġ
˳Ŀ⣬ŤͷȥԭӽﻹһŮˡɶļһողһײϣô겻ɢ
η׿װʲôûϡƽ߰ɣؼңȥ绰˵һˡ
Ѿָɵ˵ðˡȻͿλϱĿй¶ʱ顣
η׿ս̵ֹǽףʹܵ˺ﻹǺںǻΪѹǻߵŮˡ
¾Ҳʹľͷŵˡ



磬һյ˯ϰߣߵˡΪŵӣѧУУѧԺԣľʹ绰֪ͨ飬ҪȥԼ͡ңǲҲǴţ㹱ף㶼һʮˣڻᣬϽ˶˶ɣȻ˥ĵĺܿġ
ʱڳԱɣĥһǺСԽԽûûСˡһߡܵܣӲϽ㣬˵Լ꣬Լȥģ˻ôš
ϣ绰ЩȥæǷġ֪Ӧڼ˯
ԽԽڣʱ绰ˣһӵ绰ʮ𼱵£ϣôûѽֻҲͲˣʮ֮ڱϵཡ
ϻûü˵һ֣İѵ绰ˡճεҡҡͷԼյ軧ˣҰ
ųb󣬾ͼſڵԼϸͣóͼææֳ˶ȥһ·ϣͷʺܸߣŮﶼۣȻǣֵЩ죬ǵ
ϢңͿ˼ഺӡӷϣߴ˧Ǿ
ϣ΢΢ɡ
ҡͷȫԼѽҺãĽ㡣ǿԽս㣬ҲԽ֡ѽ⼸ǿһ£ûûС
Ůãиܿɰкк
иӣһ׾ţЩɻ󣬡ˣãϣѽ
ꡣ
ҡһԵĶܳԾ
˸пǿܲ񰡣㿴ҲͲʮѽ
ɹϵġ
ϸӽСյһƫݣСɣȥȷʵҪСüꡣ
ллĺܻ˵Щˣܰѱʮߡ˵꣬һۣʾԼĲ
װûͶߣֻǴߴٵˣˣ΢΢·ûܽڳϽȥϰɡϽӹ·תȥϴּ任
ٳʱӮ˴ҵһ󾪺ս㣬㿴ÿѽ
ϣջǾ仰㿴ȥҲʮ߰ꡣ
ϣûѣ㿴ôĳʣ
㣬ɣս㻹ȿҰɣ
ҴһšϿһõɸпãʵԼҲ̫ϰɣֻǰЩǵԼľ̫˵㡣
ﲻʱĲ˶УֻĿںıȴĻȡҶⳡǹעܵν඼ˡ
˿ͬѧҲΪˣǱȽϿǰλãÿһ԰æϡĿȫסˣֻ˫Ӱ۾ʹ˵ĳ嶯۵΢ЦҲǿɰˣ΢˫գǰ뿪Ļ䣬ʫ֡һͷ㷢ɫģ˿ƵĹ·еԵƮšſ˫ҡͣͬɵĳѩ׵øθճˮźһ㡣HelloKitty£ɫȹɢһִͬѩ㣬ɾģѩƿġ
һ죬μȵֱϺ˷ܣóʱûֳˣ·ֻص˸ʱʱԼҲ㻶ȸԾ˷ܲѡǣһ߼Цһ߸Ͻˮʪë˹ȥˣʵ̫ˣ
Ӯ˱ԱȻҲ˷ܣ˵ԣǸٶ˧ɡ
ǰûͷ춼ֵ𣿡
ұ˵ϢߣϣҸղǸ˧ɣ
ţĺܰ
Եͣӵˣ˼ɦɦͷ壬ҿ鶼̲סЦˡ
§ϵļ磬Ц˵ͬѧΪ˱ʾǵĳݣзˡ
ҲƽϣֺǺǵĴӦˡม˴ҵһ󻶺ǵĸȾ϶ķҲڴ
Ⱥɢȥ˿ȴûжֻ㶵Ŀ˽ȥ˼ոǸ˺ܣѰɣ
ͬѧķ㶣ǣˣҽܸӵͬѧʶԣ˿о˷ܲѣлӽ̫ˣ
ǣ˿ܿʧˣҵϢʱѾΪʱһˣԹԼǮ
˿Ͻ׷ȥȴֻԶԶ߽ıӰǻ·˻һ۾ϳɫȴԽԶֱʧ˿еʧ䡪
ͬѧҲ׷˳˼ι㲻ϲ˰ɡһ飿
ţ˿ڰûܺ˵һ仰
Ǹʧӣ±οһǵķϣһҸɱ˵ǲ㡣
ϣԣ±Ϣȫ͸©˿Ǹе񺫼˵Ůϣı㣬꣬ǲ,Сӣôжʮأʵ⣬±һֱԼ߶
˿ͷĵ˳±һۣ˵ص㡣±Ӹпл˵ûˣЩ
ô㣬ûˣ˿Щƣ˷ۣ˵һٰ⡣
ԣ±鲻Խ촽ּۻ˵٣Ҫ֪鱨ǺܷѲ鿨ģңһûľȥ绰
ã˿סܹ֪һЩЩֵˡ

˿

ƣڳ, ·ĨõӰǸˣæ֡ڳƼŸո·ܿĵ˹ȥϳɣȥ㡣
ڳƱȻؼٻѧУģȥڼΣ˵һѧУϻпء
ڳ˳ѶźãϸĴովͿкܴ仯Ѿһͷ˳㷢˲෽BOBͷ崿ЦݣȥɰϺһ͡ϵۻǲƽ
㣬仯Ǵ󰡣ڳƶϵͷп
𣿡ָµһƷ˿һ£ôˣ
ȻǱƯˣԶʮꡣҼүЦһѽҪүЦһ
첻ԽԽƶˡ
꼸ڳѾ¿ݼ˼Ƭ
ʵϺڳƴŵûˣϴμ棬ڳϷĶġʱǸΧ£˶ûϸ̸ֻڳ˵һ仰һֱܸжǲҵɩӣҶԶ㵱ѡڳǶԼܺõģÿÿڳƣĸп
ϣҵˣлл㡣ڳŶҪ³ͻȻؽʡϣ㻹ûڴѧĿΰɣȥΰɣεʦ˧ģ
룬ԼȷʵûڴѧĿΣҲû£Ӧˡ
ǰѳͣڳ¥µĿյϣ¥ȥڳƵ¥Ǳ׼˼䣬̨䣬ɾ࣬óÿ춼˴ɨǶûڣЪһʵĽ̸š쵽ʱڳƱŴȥԷ˵İĺóԡϱֱȥ·ϣм˺ڳƴкӣڳѧУ˼ʹϵǺܺõģϾôÿʵŮӣǺϲġ
ʶķӦǺܺóԵģΪ˺ܶ࣬λǲġ
Ĵ˻̫࣬Ҫǵ˾ŵ㣬һˡڳƺĵһЩʳ߲ˣҪˢȴεķԼȻˣڳƣôˣ󷭷ҷʡ
ڳ¶ΣǴˡǮ𣿡˵ţϴ򿪱ҪǮ
ٷɡһ߹˹ȥɫĵһ䣬ѾǮˡ
糤˿ڳæкοո˼һԼĿѷǮˣûǮ컹㡣
ҪǮͱǰˣ˵ǵ𣬶ˣƣλͬѧǣ
ϣڳЦĽܣϣڼСãոո߿꣬ѧϼڳֿʼĿЦ˵ãϹ˵ұڳƴ꣬ǽս㣬ս϶С
ȭĸ糤˿ͬ죬˳ơһ֦ѹġڳϽܵ˳һʣ糤ҪҪһѽ
˿һۣ˵á˵ţֶһЩԵġ
ʵ˿Ϳǣ¿Σͱ±ԷսͣͿǰϺڳƣǰôкڳ˵Լûᣬ˿ȻϽǰ
ˣϳҲȵĹ򣬳±ѾϣǾȣŮ㣡
ʶϣڳЩ֣ϴʱҲܲ쿴ų±ǵԼʶǰ˰
˶Լ±һԺ˵ȻCУǲȥȥˣǲŰTȹӡ
ţϸĩұܱȥæˣá
佱±ǵ⣬ǣҲϳ˭ŮҿǹĿοСٰ⡯أ˵꣬˿һۣž⡣
ǲ죬ԼͰʲôϵ
û˵񺫼ѽ
ˣϳǼ꣬ǺҵʱȻǴˡ
ǺڶŮѵǸ
Ҳ硣
±ɳԾڲŮˣرѽ˳㿴һ˿С۹ã
˼һλ£߳Ա̸߽šڳƺͳ±Ļ࣬ʱҲһ졣
"Ư"˿˵
"ǰȥ棬һС̯ģһ£ŮװкƷ"
˿̾"һܶá"
"ʶʮˣҿǻʮꡭ"
"÷Ľ"
һ˿ȥҺȡ΢ЦŰѱɲøϣô࿾⣬ܻ𡣡
"лл"
ڼ䣬˿绰ˣȥ˸绰һʳ±绰𣿡±Ե㣬ҡҡͷڳҲǸʼ磬ҵİɡϰԼĵ绰˹ȥ˿˵ллҲĳȥ绰ʱһĴ⡣
ڳƼ⸱飬æȤ糤㷢˿ĻشɡʵոǸ绰ǳ±ģ˿ֻһۣȥӣ֪±ҪԼߣѾˣȥҪϵĵ绰Լʹܽ赽ϵģôڳƵһϵĵ绰롣Ȼƻɹ˿ȻǺܿĵġ
ʲô𣿡˿ʡ
սȥ永Ρ
˵Ǹʦκܲ±Ҳȥɣ
±ᣬð
ݽң¡࣬ʱǰιͬһιƵʺƵϺǲ̧ͷ뿴ǰ淢ʲô¡úһƵ߶ĿԼϲæǰͬѧãxѧԺx꼶xxxܰ绰㽻ѡ
ǰϲ׶صĽͷҲкӢ׶ʿԼкԼһһȡ
϶ЦЦ˵ҲѧУѧ
ޣҲûϵԺǻǿԾϵġ
˿һֱϴڨԲˡ࣬ô쾢ŵĵ绰룬ô׵ùȥ
ЩƵ뿪ϿıӰЦŶ˿˵ѧУǺ顣
ãֻŮرио˿¶óֻ԰ĵ绰𣿡кϷ˳绰

ʵں

ڳƻص˼ӽȻڼǳԾ磬ôûȥ
붯ӽ̵Ļش
ûгԵģöߺߴӱóһ֡
ƣҪôûҿ㰮Եȸ泴Ϻ ۼѼԴĴ« ͵ˡΰʡ
ޣȥѧУš˵꣬⳯ӽ˿ӽһνͲһ磬ǰϲ黨ǲݣòȢôˣȴ֪ϧʵ˲ż£ȥƵأұ䱾ǲڸģ̫ˡ
ΰСĵĳӽ˿ƺûʲôӳѹ˵⺢ӣôĺĺأ
ڳƹ˵ʲôֲںΰҸ˵㶼֪ڱÿƯˣҴȥϿΣһӾҪ绰Ͽε̲סۣǻͷʿɸˡ
ڳ˵ֻžһӽңڲ輸ϣ¥ȥ
ΰҡҡͷ⺢ӾͺϾɣתȥæµˡ
ڳӽıӰ룬סˣʹѽзӦˡһҲԼù֡
磬ӽûڼҳԷ·šڳƿԶȥ͵Ц㲻ǲں
һ·ϣӽų벻ԼøʲôȷӦʱѾϵ¥¡
Ϩ˻ĬĬڳһ֧һ̡֧
һʱӽӺӾ￴ǷϤˡȷʵ˲Сı仯
̷ˣȻźصĶ̷ԵӼݣβ΢΢ʮиԡУ23ͣ18ݣˬѧһ㡣ȷʵñǰˣֻǻûĵ̰˯ϰߣ߼ʹһ˯˸Сè
ǰסһʱ򣬾죬ӽȥϵţ緹ңÿζҪиı飬ϲŻĴӴţ˯˵һ䡰磬оŵ𣿡
ﻹ簡ʮˡ
뵽ӽɵЦˡ
ԼǵһȥҰӪ賿㣬ͻȻҪճ
Ҫشˣšӽɨˣ˵˯ɣһҽ㡣
ʱ䶨峿㣬һ˯ˣҲ԰ҽѡһСʱͿԿճˡ

"˯ˡ"Լڶ߽
"ҡ"ϲͷķ˸ͷǱ˯ȥ
ٴʱ̫Ѿ˲õĹâ
ӽ˫ͷֱ㶵ǰƣ롣
ôң
ҽˣûѡ
ޡ
"Բ˯ˡ"ϵͷ˵
" Ҫ "ҧ˵
"Ϊʲôû죿"ļӣǻ˰ɣʱҪЩʲôתע
ӽ˵"ˣûѡ"
ӽڹսǴ˳⳵ִһᣬϨе̣뿪
ڳƴ绰ι㵽ˣ绰һͷ֡
ϿΧϾ͵ˣٵӡ
ȭμ˱ҵﶼܸģ糤һҺԷϱڳȥۿȻҲĳЩסæˢ⡢ơţֵڹڡڽʱĹζܰŵĺߵҲûô飬ഺʱڳ˿ǵĽӴн˻
ųţٵʲôǣڳ桰Ϲ
һ۾"Ϲ""Ϲ"˿ʼϵָÿһˡָе˺һˣ"Ϲ""вУ""Ϲ"˵Уͼָһˡ֪"Ϲ"ͬʱ򣬱ָǸ˾ǱϷѡеˡ"Ϲ"ժ֣ÿ˵ı²˭ѡˣ˲ܸϹӡȻѡеҲ"Ϲ"ԼϹҪһĿ˵ָһĿҪѡȥɡ
ùĳ±Ϊ˴ҵҵˡϵǰ棬һֱĥô˿조һĻᡱ
һĴȻ˵ɣҸʲô
ú룬Խ̼Լá
ڳƣ˵ɣû뵽أ
ڳƹֱ𡭡
ɴȥĵһŮ˵Ұ㣬޸ҡô
˾Ӧ˿Цͷ
±쳤Хѵ£ĲţΪѽǣϧ˵Ե粨ͬƵ˿ʼûյЩԹ
һȥ׳ɽӣ±ôô񡮾顯
һŮˣҼڴڣʾϽ±һҧһǰǰǰǵĶǰ±һ˻
Сӡ
Цһš
ƣƣ
˿ʱͿϵ˫venasҫ۵ĹâϹһĨհЦݣ
±ơƣԭҲ˼ڼϽȥ
˭֪ڹսǴһײСӣҶײ
˵ž֣±ͬȥĶԱƲϽˡ
ȭʵصģǱ߰˸߸˱ˣ˿ȻСһʱ֮䣬ǲ˵Ľǻҡ
ڳƱϵģҲȥ
϶һߣ鷳
ȻͼһͷС̧Ϯڳƣڳ·磬Ϲ˲˳ֳơƿͳȥ
һͬ鱻ҳѪŭȹ
һӰȻǸͱšס첲ѹ 
θ磡
ס֡ͳȴ͸ŨŨϡ
ʱη׿һɫ£ƹͶӰŭ 
ȺСͷҲȶֵǸæͷЦ֪⣬ԷģϾͽǡ
η׿һȥǼһû֪η׿û뵽ۿô𺳡
תͷʵû°ɣ
ҡҡͷһЦ
ʱտϰˣη׿ҲڣͷǸԲסܵٷˣ
ǵ¡η׿ڰ֡
תǼ˵ѡ
θ磬ᣬȫᡣ
Ǿͺãη׿һǮʧˡ
Ⱥæ˵θ磬Ʒѣ⡪û˵꣬η׿Ʈ̽
˿ǰȥü˵лл㣬ˣһĶһ롣ڳҲʾ޳ɡ
η׿תͷϣϵͷڳ˵ûµģҺܺõѡ⻰ڳҲˣȶֵҲǣʡЩӸá
һ˶˿꣬ҹĽֵ䣬ϲ˸η׿Ľϣϳ΢΢һЦûоܾѾϰһĹػ
˿ȴܲζ
ˣټϺʹҴк
ãټ
ټעⰲȫ
˿һ˿ʹη׿Ȼеζ

Ů˵ҵ

ʱƴ׷ĳʱ͸ĳ˽һγһԽⲻĽᡣǣ֮ǣھᣬԱ˴ϵ飬̫ӵʱʹҲǣΪ̫ճҪŮûа飬ǾҵԻɣ
͵ݵĸ֤ʼεİæ׾Ͱˡװޣ۳֣ҲɡպʱǰܺİæһôãЩʲôϡη׿˽´к鷳
ǣһĵ磬ϵʽҵˡʼγӡΰ˱ز٣ڳҲ֣ȻСһֱ࿴ᣬһֱڶ졣ͬǰ˿ԲͣǺӽ˻һӢдͻùڿճǽϣһᣬ϶ֹһأȻ֪ԼճǽΪ˷Լϲͻ
ʼ֪ܣļ磬ʾοʱؼҳԶٷɣġ
ϵͷָĨȥ۽ǵˮۣͷչ¶ЦգǸӡ
װ޵ʮ־ܰشǳɫɫ䣬ȻһСԲ̨һܰɫĸ٣Ͼʱࡣ
͵ĵŵĵ̹ɣмǵǽ͸ǽмٿһСţƷͬʱ۵Ľ޵ʻҲĿáңʻĵģĲҲ¡
治ڳĴ̲ס̾
ǣպǫ飬 Щǽֽ˺üұȽѡġ
ΧȹһЦһ̲走˹ǣҵһҲһ롣
أ۴չ÷ѩˣٷŲݮ෽ӣҡ
Ҫʲôϰź򡣡
Ҫʷ۲
˾⡣
ȡ˶
η׿˿ͬʱæɡҰ㡣˻ӣ˶Էеĺ塣
ʹŰɣɣô꣬úúøŮˡճԵĲֺһ˸աСӣһǶ俪쵹Ʈ
ʼҲǸˣƣϵһ·ǰӽǼһ۲ʶ񣬻ڣڻǺ޵Ȼô۸áη׿ҵϸ΢֪һЩǰ ꡱϸοɵøϰѺùء
ϰ̾ǰǺòҵūҵĻ˸ƻˣõöأǶæˣñøдɣ
˵˵֣ٽɢȥΪĽȻˡ
еɹ̫˵Ӧÿˣ˵ˣɶ뷨
Ͻ־һҳûʲô뷨
ûʲô뷨ʲô뷨ռɶϲϲǸʹ컰ѽ
ûʲôϻǲɫ
սչ㵽ϲʲôģҿ԰ıһ¡
ϲ־һͱһѶ˹ȥ㵹ѽ
ûⷽĴ㡣
Щɸ֣զأҪΪӽһɳӷ쳾?Ҳӽڹʲô㳵Ůŭٿ㡪ŮҪģ
ЦЦÿɷ
տһɮ붨ģֻܰ䲻ŭ䲻
ϵҵƷװ޵ƷλףζڵҲȡţ˺ܸѧѧͰְԱϲĹ˿ͻ˳ЩĵߣȿȳԱյҲЩǲ
ôáпӯӯϰ嶼Գ
ԭʼΣΣһ
ˣϿŽЩ񣬵ܿƽ
º͵һЦɨһСװΣǸͻʱ鶼ʻˣϲ𣿡
ţҲתһǷ΢΢ͷϴЦʲô͡
ǾȰɡ
θǺȱ۲ɣΡ͸ЩУģȴǳ
򺽵ıڻ΢Щá
ʼҲΪŮο㲻ĽˡЩ£һһɡ
ܿҲ£򺽸Ůˣʼе󻬣ѵƽ͵̸һЩɵĻ⡣
ߣ򺽴ſ϶͹ıϣúøɣܲ
һ죬˵Ϊʲôϵɣġ
ϣ֣һ׷ĵĸǵӰ򰮡֣ǿ⾳ʱԵ绰졣
绰ãã

ιι˵ҲûӦϹҵֵĵ绰
ֵԶһɫ˽ֻһԣ۶ȥ

㻹ио

ϣӽǱ绰ѵģΪҪҵǸĿϰæµ˽Ҳð⼸죬һֱҵСѾͷ
֮󣬲ŷˣȡİţǸСŮһֱҪȥ档
ʱڣУһֱ꣬һһ
ˮٻȻ˼ضӽûз
ÿ춼Ҫ?
ǰ!ӽЦű߱˵˵ˮģζõġ
ٻȻ׷ʣҲ𣿡
ˣӽȻ֮Уû취ˡεݣҽڽӽ
Һܺ˭ٻȻֱӵʣСŮ档
ʲôӽͣ½Ų
ٻȻͣߣתҲĽĿƣѿʲô
ӽ庢ͷЦ˵ǸɵѾͷҲʺ㣬һῪʳкӵġǰ὿εӽ糿ǸûнֵΣЦ绨ڿ˻ɽ·ϳ֣ЦﲻϣӽǲˣôôҼֻë꣡
ӽҿˡ
ӽ
鶯Ĵգɢǰ΢Цһ統꣬Ǳĵ֣Ѥ
һж¿ʼһжͣһаûҲֲůҸиоʧõĿϲм
ǰϰŮ˵ͶͱҪȥ׷ӲĵģŮ˲Ů̫̫鷳
ӽ㰮Զᰮ㣡
ǵһŮȥϻ˵֮ǰһô졣
ڳصĵطɫ֡Ůᡰৡľܿʼ˵仰
һߡ
ĳʱĳ̣
Ϊһ仰ǣҪģϧǣ֪ ȫʱΪ룺һһжǻϲϣһûһУһǿƺͺڰ˭´棿ԭһԼˣ֮ܳء
ʱ򣬴ٻȻĲɵĿųϹ䣬֪Ͼ·ȿŲŻȻǴΪһȥǴ˻˺öˣԵ˽ϸԼĵһٷ
øֻС¹ȮЩˣʱûȥҲ֪ͷôˡǰ϶ǼõģȶԼãÿ챧ϴһ˯ԼûܹĴҲ߹ͷ˽ĵģ٣Ϊ˹ͷԸؼҿһȻһҲûȥ
Ǻɣо
Źﳵ˲ٲˣ˿һֱ㣬ʹ̨ѡһֻ㣬㡣
̨ǰǸƵŮˣΪߺģɲ
ѰԡЦ
һתĿӣʣ㣿Ǻܷϻ
ЦЦ˵ѽתۿߵٻȻ΢΢һЦ
ȥǱЩٻȻ֪Ȥİѿռǡ
ӽæ͵Ұְѵѣһֱձκһ档
Ŷܿɰ
ȻǾþõĳĬ
û뿪뿪˫ַסĹﳵһ㡣
ĵô

أ
ҲС
أ˳𣿡


ĸоЩ㱣ǰǴһˡʱǸս鲻ã˶ڼңͻȻ˵Ҫ˸ԣŮֻΪİ߽ԭҲȥѧŰһ뼦ζĶ
Ȼǿ
ϲʲôƹϣ˵̫ӵģҲᡣ
㣡⻰Ȼ˵ֻôί˵ն
ˣҵˮƽôãеˮƽҲСϼ˼ʴ̵Сƹϡ̫ࡣ
ɫ㡣
ȥƵȥ
ʲôҳʲô
㣬̫ίģ壬һİԹ

ܿͱɾװ˴ӵݸǡͬʱȥãһס̵֣һ㣬˻ȥ
ӵϣ˶ЩΡ
ã뵽ǱߵĹ̨Ǯļ¶
Źɣˡĵ𣬾ͷ֮ѡ
Ҫٿˣ˶ԶˡٻȻ֪ǸˮӰɣ
ˮӣ
İˣܰ ٻȻһĿ϶
СӶʲô
Ѿ18ˣŪңղſʱãǾͻô˵šõ¡
ԣ˵Ķԡӽͷϣȥ˰ɡСȫƬ¶ɿƬһʳ˵Сӡ
ٻȻƺˡһ׽ӽʹ
ģܿҲû顣
ӽһסĸ첲ڵĿһĨԵ˸Сô֪
ٻȻһȻı飬ȷſңȻҳԶٺõġ
˽һӲˡ
ٻȻ߳Ա˵Щ˶ԵİɣҲܰԡ
Ͻ԰ɣӽЩ֧ɽ⣬ܺóԵġ
Ҳ⡣
ţǵģܰԡϲ̹ˡ
ɣ
һƬĵķϣҸ㣬һĳɾͣǸտʱһ£ٿʱͰȥˡ
ĻиоɻЩȸȻ

Ů˵ս

죬ʼνĵĴȥҳŵģΧչ
"ûѣ"ùʡ
"֪û"ʼ˵
㣬ʶôˣҪŵ㣬õӵݹȥһ£ûУ⺢ô
֪ͣͣͣˣ͸һ
ϸŵ㣬ʲô˶
ʼץһӣϽ룬СϱȶģԹ˭ô˷Ĳ¡
ʼιȻǸˣܻᱻμʱװᡢʱ־ᡢվƻᡢ鱦Ʒshow
ͬǰԻ׽ðҵļˣҵ飬˵ʲô˦Ҷߡ
Ҳʶ˸ˣʽʼδûϽѵͷεpartyǹⰲŵġҲĺ⣬ҲʼΰŵĶļ䣬ǲ֮ûиһ
죬ֱȥμʱƷƵƷĹƹ㷢ᡣ
ηᣬںз͢Ƶٰģϯ¥ģ˸·ýǡ⣬ҲһЩ˾ܡ
һʼЩƣ˳ĿȥͿһõɫVֵŮӰһżΰɵӽֱۣСơŮò
ռȥӰд󣬵ȻҲſмͣԼıýܸˡֳϣ󷽵壬̸Ҳࡣ
һʼξͲ֪ȥ̸ˣһ˽̸òĵͷ뿪
ȻῪʼˡ
С㣬𣿡
ϰȥֳϾܾǲ̫ãοʿһӡ
һգЩڿʣܾһ룬ֱߵѡЩϡ
Ǻɲɣɰ»Ϸˡֻˣòĳͷ
ǰкʱ佱ȴưոտ裬Ư绨㣬˫ֱתΧһ£Ŀᡣ
ллϲ
ŮܺģܵƢˣ赸ѧԺҵġ תΧһ£ҲôŰɣ治֪ӽôܶ
ʲô𣿡Ҳƣвû
Ƶģ촽³̱Ļӽ죿Ҳԣľһɱ񶹽ǡ˵ŻͦͦŮԵ
üĿڣģ Щ֭Ҫ뿪
ûϣŮ浹ˣ赸ѧԺקʲôקﻹӰѧԺҵأڱƣһѾסϵĸ첲
ϲôһСӵڵϣ첲Եĺͽһ֭ҲõµϺ͡زʹ˿ȥǱġ
ߣĿһŻڵŹ֭ίŭԵǷǽݵĺŴС۸ƶŮĿϷбŮһŵ沿Ĵд
ΣҲ̾治ǱݿưŬӣҧüۡҼרҵˮ׼ֲúô졣ڣһΪҶʼ˼ҵĻò˴֮ģִݻɡ
ӽҲˣͺһĶ˶ţͶӽӽ㿴
ʱֻҪټ׷ƣŮһ滨һ֦꣬ίͶһŵĻУס½岻ķϳĵ:ˣҺú¡
ôֶôѪŶΣϧûž籾ݡǸѪӽʲôҲû˵ֻǽӹߵĲͽޱذá
ϣôˣʼθϹĵĲ鿴һȫû£˳ǶԡŮһۣŲû󷢣˾ˮأ
û˵һۣ˵ΪʲôǰԼˣѾþһĿӽһۣתͷʼ˵㣬棬ˡҲ˵Ŀ⣬ת뿪
ӽ񽻻㣬һ£΢΢ĳʹĮ·ǲʶһ㣬ûԥ㶪绨Ů׷˳ȥ
ϣһ¡ʱ߳Ҳû˿ͣŲˣӽֻܽ׷ȥ
ݵڲͣԾûлֻǳĬĶŵڲֿѵһŴˣȺ˽ȥվĵм˵Ŀռ䡣
ӽʾ¥һļ٣Ѱ˼ôڡһ¥ʱŴ򿪣˳ȥ"ˡ"첽߿ӽ׷ϵĻᡣӽ㵵վڵǰ֪ԼǸǰǺˣ·һñĹ¡
˳⳵յһţ˿ٳĲСֵ15Ԫļٳ˾õƫԶɽһ15Ԫ1ԪǺ«ãǿˣũ7ġ
겻ɵЦˣոõЩοʼǰյЩţ
ѼӺз,һ𵽴յ㣬ѷʤ˵ʯͷ ѼӴŭģ?һǲǼ

ϣӰܳ֡

۷׷ȴ޸ţ۷䲻⣺Һ ش˼ҺôԼķӣסڼᡣ

ˣ糿ˣûȥϿΡѧʱҲӿ𣿡
ЩǱҹϸԳ֮Ժ㣬ϸˮ

׳ɽ

һֱ˿ⲻȥ˼һ·ŵ⣬ڵ˲òԵʱ̡
KTV
Ǹû˿Ա
ʣô죿
ˣȻˣһ𳪸ɡ
ϳ˺ܶ滺ķĸ˿ԱߵɳλõĵƹοڷۺǽϣͬңԶļӰ
Ϻ˿Ĺ֭λ˷ Ҳ˿Ѳֻýӹ˷硣
һ𳪰ɣ
ʶôãû˿衣ǣҡͷƻգ۾Ҫ
ʼգܰʹ ûкԼͬ ȴʱգ ϲϢİ áأ Ǽ ĺ ݰ Զڣ ͬڣ ޾У ң  ϵҲã δ㵱㣬 ƿ ʵ ʵûбĺ ÿӹ ҲƷö ϣ ޾ӿ 
ǡѩǺǳݳᣬӽȥġʱѣûʲô𣬱˴֮仹ʺ
۾ԼǰɫĻԼ¥ϴĸ׶ԿɰŮǲϵĴ˵Լһİɫںš·ֻصһֻ̣ǵ˷ܵĸоѱɬ档
ֻҪűῴΨмֲ㡣
Ǻѩֱÿһ˶ڰ顢˶ǺֵܼģеòֶεķʽȥõеڵȴеȥԼʵûһǴģҲ£ڰϣÿһ˶ȷģǶǺܼᶨذһֻͬķõ˲ͬĽ
Ѿӽβֻаڷص˿ضĻȻǺе糿ĺİɽֵĳţ˵Ұ㡣
ϳһôһ˲ͣͣ˿лԼǲ˰Ĳȷ
˿תͷֱö϶æܵϣҲˣúð㡣
Ŀⴥ۾ɲǵʧһ΢Ц
ܿ죬Ĺ⣬ղǵƮ糾ɢЩұԸ˵ڣǡ
˿һЦ˵˵ʲôĽֶ˺ңǲģз·޿һĨԵ˸С
һ۵ʹ࣬ϵİһƽ̹ĵ·ġ
뿪ᣬһ·Ĭ
ſڣϳһ˵֮䲻нģ㲻Ҫôˡ
˿һֱ֣ϣúÿǡ
һ֣Ѿгͣ£Ҫˡ
˿ͷ򿪳ţ˽ȥ
ټ˿˳ţ΢Цָ𣬳ӿˣϾתͷʾȥź󳵴óֻ³ӵĳƺ롣
ǲжֻЩ˲̫̫١
ŵǼ죬ر˿Ͼܾ档绰һͷʧʱȻᣬԳĬӦֱ˵ټԥĹϵ绰
һˡһУϲĶһܹӵУһζݵʱ⣬ȥ.
˼գ˿ڵ֣ĵĵӰƱ̯
ҽԼᣬûʱ䡣
˿ﲻĿˣִӶͳϵֻƱſڵ㡣˿˵ϵʱҲԼˡ
վ绹пΣˡ
ϴ˵ĺæ˷ʱ䡣α˷ʱء
˿ת˵ðɣҲǿ㣬һȵпյġ
εЦЦ˿㡪
ڶϣӣȫ״̬ʱţ˶߹ˣֻһλϷ
֪˶ʱ򣬵żȻʱȴ˿վڵ⿴Լ
˸ռӵһˣĬ
ͷԼƻ󣬽вӵ¡
ֱֱӣֱ˵˿Ҳ˵ǲˣ֪ʲô˼ҺܸϲңҲ롪ܡ
ܸΪʲô𣿾Ϊ𣿡֪𰸣֪֮ĵʲô
ϵͷԭ֮һɡС£
±˵
ǵ,Ͻ˵ʵкɰŮʣӵдİǶôõ顣
ϲʲǿģǵƥҲܾģûĸǾԳģĲ࣬ʱǿԻġ
˵˵ĶԣĲܻдƥҲζžа顣ӽǺܺõӣЩ˵ﲻãǲʡô˵Щ֣Ҳ֪ǴҪһٴ˿һĬ
ãת˻⣬˵ȥ֮ûϣˣ㲻Ǿʺʹүүҽ˵ϻˣ˸ӶЩຮҩӱóҩҩϣһ£ˡ
˿ϵĶתʱ򣬡Բ𡪡ȻԼ̫һ㣬ֻϲԼ
ҪԼǷ˵ڱƽֻϣԶá
˵Բ𡣡˿鼤ڼž죬Լʧ̬Ȼ£Բ𡣡
˼ǡɲԵʲô¶ûзһ̣Ȼĸоӿͷ
ϲҿ۾֪ڰοڰοԼ˵ǻѡҪҸҲҸˡ
˿ȥˣһֻĻ˸һϢڿǣ˽ҵлЩ֡
ûнֱߡҹ˸ûн켣ĺǣʹС𻨣Ҳ𲻳֭
ҩǼֺ֣ܺãǱ׼Ŀ壺к裨кλ𣩡൤裨θ֮𣩡ţƽⶾ裨θ֮𣩡֪صػ裨кθ֮𣩡̰ܶ裨Ƚⶾ
麮ʣ̦ϰףֽűη䣬ѪѹͣԷýΪȵĳҩ裬רθģ貢ѳԣζºʱʲʹΪᣬȻůůĻһ裬һΣһܡ
ֵһɳ۶ڣ˿³أͷƣ;ڿҰУ·õġոµϣ𣬸ӵġʵֽҷԲһɽѹ
ܻΪĲ豭ˮĵһЦھʱʮָԼģרעģԼͯȤ£õЦ⣬һġ

뷣

ӵ绰򺽵ɫͻ䣬ҲʼѪѹӿ촽˺ü£ҲƺڲڴΣ˺ü
ܣ!ĺҲģ
Ͻӵ׻赹ʧʱԥҪҪȥ򣬱Ͼ˿ԼˣÿڵѧУݼ档
ϻؼңʱоһӲˣУԸʶһֱͣԼѧͣڴϣֱϲҺܣĪܣɬһͷһ̲ס˳űӻʪĺۼְ֣δڵһƺҲǵй
򺽸ɬĴϲο뱯ʹϻˣﲻæ𣿡
ϺȻͬΪʧȥ˶ӵĸףʱǶôıʹȻһֱǸ硱Ȼ޷ϣȷʵǸ׵ĺӣƵüĿѪʵǸϵѪԵϵ
Ժ죬ڵĸ׵ߣ˵ﲻĮԡ
ϻ͵͵ȥŮˣһ˶ʮƵģԭ۾İȥ촽԰׺Ѫɫ̬⸱ӣϷԼȻ޲ˣӦǾúܸ˺ܽģǣӶǸŮ˱񣬲֪ʱǲҲôñʹࣿ
⼸죬˿˵ʧ䡣Ļϲĸϴ绰һȻ绰һͷϵȴһҹ֮Įü죬϶ػرڣĺңƻ֮֮꣬ݸ飬ûа
ÿڵĽ죬϶ȥ򳡴򣬿ɽ˿һСʱûӰƲסµĳ嶯˿ʰöȥ
ԱϽӵһͨ绰ͼææȥˣ˿ʧ뿪ˡ
һ磬ͻɵģȥؼѾγϸܵˮҲóġϵĵ绰ҲͨķңУſĿй䣬һվһվȥɽյվ˳ɽĹڰɽϸеɽԵøӰأĲݵػһ˿˿ɡȥ
վϸУûдɡͷѾγϸܵˮ飬裬ҿְڵӺѹҲ֪ΪʲôұӦø˵ģΪʲôֱ˵ĸоΪʲôú޵ںȻܿ˵ΪʲôҾǲָ֣оȴ֮ȥʹϵԼԼ
ɫͶ˹ز̵ɽ֪ԼײˣվӰ˵ǳʰ߽ϣܹ֪˿̵顣
һɫɡͷյɫϻعͷȥллɽ·һ·˶ܳĬ˿֪˿ѹض˵ʲô
˿ȥڸʻëͷڣô⣿
Ȼֻĵӣ̧ͷȥƵ͵ֶ⻮ľįӰӡ
ǰҲμӾ˿ҲǸʮͷһμ֤Ҳһ죬ͬһص㿴һŮӵĹµıӰ΢粻ʱİȹͷңվûı飬ȴеֳǵıˣ·ȫ綼ȥԼҲҪ𻯵һ㡣
Ժ˴ѧÿž˾죬̲סǸŮվĵطһֱǿտյ⣬·仨΢ξҲ˻Ӱ
ĹϵŮӺᣬƯʱ룬ǸµŮӳʲôӣǲǺú
죬ԶԶ㣬㴩Űɫȹӡ
۶ô˵£ҶЦΪı䡣
ڶϸտյһϢ
Էɰͣˮͣ磬棬ҵ𰸣ԭǳ׶Σһһ겻䣡ɶԷ
һһˣҿ㿴Ӱת2ӳû£һȥ𣿡
ѾȥǱߣû˸ʱֻ֪ǲԸƣʵöѾپڼԼĵڵӰԺſڼ
ԶԶأ˿ɫ˶װȥɾʡ΢ЦעһÿĻȡ
Ⱥܾˣ
ûУҲǸոյǽȥɣ˵ţȻȻǣϵ֣ЩԾȴûеϸ壬˿ЦݸͰ׻ƿˮ˿Ͻ˷ӳ
ӰӦǸϲ磬˿ĺɣмûйĽ̸ӰĻ˳̽ʸеڻص
ôȥ
ʲôȽϲر
ĸоǿ
ȴֲ̫˽ ֻƾֱ
ڱ
ȴĥס
ɢˮζ

ʱ򣬲ŷѾ꣬ʱ죬ǺѴġ
ϵķֻվأȥҼҰɣﲻԶʱҿȥ
˿Ŀ˵ͷܻȥɣ
żһķ½ǣקקͷһϻϣôˬ⡣ʱȴоһ˿⣬Լյ֣ǽڷ޳ûɵĸе쳣ȣסбܣһõ飬鱻ϸܵĴһǰ˲̿ƻֻоĬá
˵겻󣬵˽ʱ·ʪˡ˿˵Ȱ·ȥҰɣ
Ͻԡҳ˸ˮ裬˸ɾ·ëͷӷóһ·ģϴ贩ɡ
ϣȥȴôҲˣǻˡϿΡûϵҴ򳵻ȥˡ룬ҪǲסҼҰɡ˿ϲǽһӴĻᡣ
˶ûгԷ˱һȦóһЩͲ˺ϺʡһͲ˳ϺʺһС輦˶ˣѲųԵĸɸɾϺгɾ͸С
˿ҵ鷿ûдֻί˯ɳˡЩǸ⣬ԼûдˣҪڳƻĻ϶Ǻ˯һŴ
ûµģɳ˯ͺܲˡ
˿ӹϱıӺͷɳźá
˿ϵĳӰϸطãӰһϳʱƬʱüûһ˿Ƭ̣óǮ͵͵档Ͼվſڣûǰϡ
ڴϣȴȫ˯⣬ͻȻ뵽̨Ĵƺûйأ߳š
ʵ΢紵´˵ıϢָ¶ȡ˿͸ɴḧϵɵĸо
ʱ̣Ŵ⣬ӨâˮһССİ÷׷Ʈ䡣뵽бܵ쳩죬бȦȦһһɢĳӯġԿһ˶һҹգֻǣϣ˶ҹնԵе
죬ûƣԵñȽͳİ˼·С
ûתͷֻ˾䣺㳳
ûСůϢڲԶһߡ
ҹһֱ£Ŀʼеš
ְɣϿ첽Ӱȥһˮת
ܳһʱ䣬˶ĬӰŵ±ġ¹⡷жһԶҲһ˿ϣֹŴȻϸܵСԡ¹ҾĸоʱŶͷż´ҸᣬǴζ

лǣҵ

ÿϸڽΪּѪֹͣˣҹеĺ⣬ӽŵİ⣬ãôʱƺ΢Цһڽʱ΢Ц
޵˸ʵĵƹǳĲҰףǿҵëȻϮȫʹ֪룬ϸоԼվˣҡҡ׹ǽҧ㲻»ȥ
˵ӽӽ񾭴ҵĸ绰ָһֱҪֻˤڵϣظ˺üΣ˺롣
ϴȫһϼȡӵ绰ӵ绰
ǵʱȴҲů֡
ϵĵ绰𶯣Ļͣ˸ʾš硪硪
˼һ۵绰ӽôĻˡһȻѾ֪˭ˣܱ˳ˡˡ绰ϸָںǻĻ˿ȷӽϴ裬һĨЦϸָ֣ѸٰȥҪѸˮˮһ绰ˡ
˼һЦȴǿɾ¼
˿ֺǳһƳͿڳߵˡ
ϣ˿߹ȥôˣְӵϷ
ҵ͵˿һץһڻ뱧˳ڵϵֻ
Աļ˿ʼ壺
ǣȥȥˣ
ҿǲ˰ɣѾڻ
ȥȥø
еŵò壬ȫڶ֪ʲô
ȷ˸ʻϵðȫԼҲ˳˳ȥɣ
ϵͷѾ߶˵ˡ
ɫİµTTƽȵʻڽֵϣϽŵĴ˿
˿ͣ³ЩݣҪο־ףɲڰУګګȥɨŴľɫ񿴵ʲô˵ȥЩů
ҪϷӦܼңס˿һ㶣漴ᰲοӵ뻳ļС˯û£ûµġ
ûзӲзɡ
ŮʱǱĪģõ飬ȴֶµĸη飬ڻ뱯УڻûʧǻìܡһѾûκҪ󡢿ޱǿҵĿʹǱپҲҸٴν٣ůܻ̰ŸµǸ
˿ӵͿҵ˾ĹԱվϼſڡŷţһ˯Ů˵һ£Ͼ
ϴҵĳһСܵĵſڣţʱ˯죬ͷ΢Щңſͨͼ˯˯㣬ŽֺӨȻǴҴ𴲣Ь
ϸæǽԼˮЩ©ˮҪ󣬿˿Ʒ֮
ˡֳ棬еЩΡ
ţ˿ҲЩȻȵȵȡҴææ˵ݡ
ѾԤϵ龰Բζ׵һ
ˮ޺ˣְˣžŵ㣬Ҫ϶˯˯ߣ򿪵ӣڲš޽߱Լǲָóȥˣ
ˣţ˿ſϵ»װ͵ĶСҲ֪㰮ʲôһ˵㡣
Ժÿ죬϶һ־Ըߡ
ǰʣʲô
ÿÿлĺ⣬ɵڶ죬裬һͣв͵Ӱ
ÿοſִſʵ΢Ц϶ҡڣҸյֶ
ǲõҸҲ˺Լ˺˱ˡ
絥ڰһ
ϣϲ̵ĿصĶžž
˭ôȱ£֪壬ⲻ
ţһȻѹ
ϣһˡӽײײ
ϸϽסɳϡת˱֭ôˣ
ӽ˵Ь£Σռȵ
죬ƽײ̣Լķ䳶һϣҪһ첲ͺסԼһûվȣѹϡϣôˣ ϣůůϢڶϣġ
Ҫֺԣ𶯡һ֧ǽ§ţһֻֽĻУϳһ£ӽûӦȻˣҲ͹ԹԴĻУеıŵ̴͵廹ůԸеʥ޵OpiumѻƬˮζջѣˮ
ռôˮǿҵĳ
һӱѳܲססŵĿ뿪ɳⲽԣ˫ְѴƵøȻĿ
ϣ˿Ļϲͣ˰壬֪ˡ
ꡱһŴˣӽһۣͽ˹ȥǮ
˿ֱʵ˭
˿ˣϴŭĿӣæͣǸ
ʱӽԱߣһ§סһסͷҵȥ
ƿ׷ȥӽһסɫĿ˸ôں
ˣ˾䣺ûʸʣ
ӽϹôûʸ񣿡
Ѿˣһһ٣㣬ҵ£ָֻšôŮˣҹҹϸ裬ƾʲôңѹʱﻨƵֲ˼ڻӵұʱң
֪ᣬ˳¡
ӽûзҲȥϵˮȻÿһᶼ˿һ㣬ЩᲢΪǡǡ෴Ϊһġ
ӽɫܣ㰮ˣ
ϣִţԼĻ֣ԼߵáͻȻ鴤һ£ת۹ӽڵѿڶҾǰ
ӽˣﳾȥ
վڴǰžȥӰֻ
Բĵ绰ѹػsorry,the number you
ϻ·ȥѧУ
Cǰ˿߹ԼҪҲĻ͸±绰һ֪ǣͨ˳±ĵ绰± 
ãô?
˿?
ʮʱʱܲı飬±Բ²⣬˴ˣһǣûУʮֳȥˣҲû
֪ȥĶ𣿡
û˵±֪ĺܲġ
ãллˡ
һ£򳡰ɣ鲻õʱϲһ˴֪Ķòҹȥ
ãллҶϵ绰һ·˼ͬѧߵٳߡ
˿ڴһѾǺ߰ߣеؿǰüͷ΢΢ü䵭įմǸǳǳľѴʱҲˡ
˿ȿڣЩɬôˣ
ϲ֪ΪʲôӿʼᣬǸˣɳ˯һޡ
˿ǲϼţǸ˾ЦֳϣҸֻѣͨѣҲû뵽
˿ȻЦˣɽ£ǣ²̣ҲԾǣ˾ӶЦɵɵЦЦ˺ܾá
ĺڷ˿һƮ裬°Ƥˮطź죬ͬʹһ㴿දˡ
˿һɣ
Ҳ̸ˡǣŮˣ˶˺ʹ࣬ȻһΣȥһˡսռеľΣѵŭ𣬻ʱʧȥֻа˸ζ§סˡ
˿Цݶϣֹͣˡ
һһ˿ѾˣһֱԼУһֱڶܣڣϣܽҡ
˿͵رȥӰֱǿԿʲô
̫˽ˣڱĸоУܱβϵĸֻǲ̰ļȡܡʵһֱӦãܻҵʹԼİõĽڡ
˿༱ͬϴգŲΪ֪Ľźڴ
ϲ㡣
˿Ц¶ŽݣѸٵųһݿϲɣ첲һ죬ӵ뻳У°Ħķ̾ϣϡ
ԼԼһأٲӵ
ŵĸо̫ůðò뿪ǻػˡ
ôңҺÿģ
ŷԼ̫żˣæ˵ȥԷɡ
˿ЦĹ󡣡Ϊû緹
ϵˣУ
˿⣬üǶȥϵΣǣ֣Ҳûԣһȥ԰ɡЩ֣΢Ƶģϵ
û𣿡
ûΡ
ӿΣ
ӿεͬ־Ǻͬ־
ڿʼϾҪһһİ˿鲻ǻµԣһԴеᣬӲǿȣǽڹͬĻϵġ
ʱúˣһԼܺõˣõԲƵʧʵڹȥһ϶˿ûоʼղΰ顣
ʱ򣬴ʱ˺ܹµʱ˿ϣؼϲñΪԼһֹʹҩϴϣļսʤϵ롣
һ·ϣ֣ûԹôӽڴѾõʱγ棬õůڱమ֤ݡʱظ΢ЦĻӻ֣Ƥɰ
ۣ˿ڴϣһÿһϸڣ˯ֱ΢
֮Ҫʱ侫ĺǻŻ֦Ҷï
ױ̨ԣ꾵еԼл㱻һĻĻһЦݡ

˷֮

ǳ˵һǷʣһȥһΡ
Ҳ֪Ϊʲô˿绰ҲԼ̫ۣҸɣңԼѾӦҪʼɽˮʺԸŰĴڣЩõУһĴ졣
ڹĶ콭ϣһ˷ĵطһǧʷСӣǴ˵ĵط
һ˷֣ʯɣSΡμƷĵ̣ǱֹƵȾʵС֯赣϶Դ˲Ȥ
ϲĽֵ峿΢Ŵ˼ȴʤ˼䡣ֵƶ¥֣ηǸԶʱϵĽɽˮĳһׯصɫʡ
ɽв徲סɽŴһũСԺеַ磬ĺĳӣҰȪˮõĴëܣȻЭ࣬ʱʱĲг
ƻʱ꣬ϣЩðգЩҩڴϣЩűӣҡѵõĴ
˿ߣΪɢģͳͬСٰ㣬ţܿ˯ˡ
շεɫгϧḩȥһȻ껹ǡ
ҹ䱻ЩҡΣ峿ЩĻѡ֮˿ųȥּɢʱһմų¶ĸɫСҰ
˵𴲣ɽȥʿȪȥɽϪСݺ裬ߢմȾųس¶ɽ϶ˣ۾ݵϼ⣬ɽʰϣҰȪůůģָжʣһ֣װŲ֪ڻϲš
͵øСʱǸ߿ϪɽʱȥԴ³իɽ¸ʱһֻС˳£Ϧգɽӳбˮ뽭ɪɪ뽭졭
ãֻһƬǳɫʵš飬ůжţǸţһ˳Ȼʣģůůģֳ־õ
ڡŮ塷׳ԣչǧ꣬ڰ˼ͷʹһڴ桢־ðĻꡢִŰļһҲû뿪ǵ顣
ֻǰһܰյˣһݲοİ飬һֿĸġñȵ˺ߣе˼񱴿е溣ɳɳָкȴġ
Ҹʱìš
վɽ±ߣ£ɽԣϵͷ紵ɢŪ磬ǰƮš
˿ǰ׳ɫԣϣҰ㣡
ϷĴ浴Ƿ·һůĿϣһɴɢ,ۣʼĵļ¼
ɽˮããǧźڣɻ¥
ɽĵʱӭһɫɮ۰ȵĺУӦɽǼԴĺСŷ飬Ǽף˿ǰûУΪ˱ʾ𾴣ֻѧ˿ӸŻûǾء
ʱֻǺƸ룺ɼ죬쳾ɣȥ
ϻ֪һ֮УĲ˲ˡĶʹǣᵽʹࡣǲȥô֪˼伫֣Ŀɲʯͷġ
ɽл죬һһɽİ𵴣һгͻɲǼ㡣
ݵڣȥ·ϣǹЦ⡣ԭһжһжǣûеĿ̹ʹķΡ

Ԥ֪

ĵƹҫȺУֵԵĵ¡ƻͨɡӽȵðĴӾưؾƵʱƳһϤӰ
ӽſ죬뻽סûæת⣬뿴ȷЩȥֻһһıӰ˶ѣʧѪҺܽ࣬ʹ鴤
ԵŮӽεεʣӽôˣϴ˵ֱ֡
ǰžĵӽûɵĸе񣬡³
Ů֣ӽ𣿡
ҽ³Ǻ˾档
ߣڣŮӲʵĲĸ߸Ь˳ڣüϵһȹ֮ɣ
ӽͳ绰Ϥ֡
һ绰ﴫιá

ã˵
ӽ֪δ𸴣æҶϵ绰˻°㿴еĵ绰ȷⲿ绰ǲʾģ΢΢ԳʲôʱŮһԼģ
ֱ˼ң绰ԼһڴϣĿ˼һһֱ˵ȥɣȥɡ
ʱԽãĴԽࡣһһΣʹÿҪȥȥȫˣ
ȡԿףͣȡֱϼҡ쵽ʱϡӽ·Կĵĳ֣ӽϵĲõЦݣµĺ֯ջ󣬳ĵ·ţŵ̺ӽرһ΢Цӿٶȡ
ײ·Եĵϵİȫӽе˺ˣʹ
ϡϱ棬ɫţͣסǣȴԼԽԽᣬɢ͸ҪϡڿС
һҽԺĹӻһսʱӽһҹ˯ءӽʵҲ̫صˣҽŹˣ΢𵴡
ڳƺڲĸӽû£Ѿȥһսʱ֪硣
ӽʱʹͷЩۣһ࣬һۣ㿴ſڴߵϣһ㶣ӽֻôе۵ִ°ξѡ
ӽȻƣôɰЩлⳡûⳡлô׽СĵΪߵͷСģʧȥݵľס
ϵƽ͵ĺճյؿӡĸоǿңǣ֪ץסֱۣϴӵ뻳˱ͷ촽ۣҸĸоٴν١
˯𣬾ͱţ촽š߿Ȼоԣ˯ۣӽһҪ뿪ӽò׵˻ᣬϰ֣˰ҲܳɹɥΪʲôԼ˾ͷԲٹţ͵ͬһ Щ롣
ӽ˵ǲҪˣôôˣ
ϲŭɫͿȾϽȥ
𣿡
èûʲôֻɥѶһЩ
ӽΪ⣬û˯ã˯ɣԼŲŲ߼ӻĴǱһ㲡Ĵ
ϵĶߣ촽۵գ˵ˣ𲻺˼ˣ۾
ϵһۣЩգѣûгɹӽԼ̫ˣ̫»ǣ˿ڡԼ̫ˣ͵ҽԺ͸뿪
뿪ңȻĻ
Ͽ־ʶмǵĶһһεʴ£ʼ߽⣬ѷ콫Ҫ̮Լȴ޴ӡ
ЦʧڳĬһֻںɻ۷䡣
һʯǧˣϴʱԺһƬңƽӽҪϷŪңҾˣ㰮ҵ¡
һɵ΢Ц˸ Ҫ˵Ļ֮Ͳܸжһ£顣
ҸĿҪˣ˰ɣˣ޲ġӽջԼֱۣԴЦҪԳ¼ǵСˣȥ򡣡
ƾʲô˾ȥ
˵ʹôģǲˣ󡣡ӽʼˣ
Уڣȥ򣬡һĲץԼİ˭ԸһƵģ۲Ĳ
ţ˺üΣ𽥻ָһڵţ׷ƵģҴ롣
뿪ĽŲԽԽᣬˡӽɫҳЦԼҵЦд顣 Ұҵʹ˵ɣ ˵Ҫ˵ĻҲңԶ롣Ūٳ棬˵ҵ෴Ļҵ⡣ɵ˵ҵĲԵĺ档
ɵ˵ҵĲԵĺ档
Աˮֻһǧġӽ˼Ŷ롣Ҵӳҽ֪סԺˣû˰ɣ˵࣬˵ţͼһԵϡôһ˼һлָ糣űº򴲱ߣʵȵģҪҪڳԣУ˵ᡣ
ɣһ£ˡվ˲һмٵĽŲ"ϡϡ"ȻͨĵתȥͿӽǱĵס
"ôôСģ"Ǳˤڵϣϸۣ æѹͷǸİˣԼҲ᲻̵ġ
һԣץСȣȻ˵ˣЩ߷"ҪܳʵʵŲ"
"䡣"ӽϵϡ˵ţһ̧ͷͷվſڿǵ˼ôԶľ룬Ͽ˿ϵı顣
ϷصѾȫ·ܲܶܣһҽˡڴ٣ͲСЩⲻǸҽԱû𣿡
㣬㡣ӽڴϣ¡Ѳ
ŵ㣬ôصˣźõñȽϿ졣ҽ׵ĵطĨɫҩ࣬ɻšǹһѹɹĿӽüͷ˴ͣ亹Ӷͷðʹ졣
ЩͬĿӽЩѣࡣ
ҽҪ೤ʱܺãæ꣬ʵ
¼ҿɨһӽŵһ¡Ź֣
ӽмĿ˳¼Ҿһۣﰵ̾ǣ˼Ǹɨǣܵ¹Ҿˡ
˵ţʿ̶˽
ҲҪС࣬Сࡣӽ൱Ĳȫû¡
ǳǸɴûԹҽԺķ췴Ӧôô󣿳¼ҿԹۣûнҴȳԷһҪҩҪȻθãҲա
Ϭӽһ۳¼ҿ͡
涪ˣҽԺйʱ˽ϺҽԺķжѳԡ
ȴպųҽԺһ٣Щʱȥ¼Ǹ࣬ʲô ǨǨɡ
֭ࡣ
ҽܳ𣿡¼ҿ
죬ɩϽȥš
Ͻ˳ȻˮĶܶ࣬ӽʱס
ʳҪ嵭¼ǵζ̫Ũˡϲҷ̫ᣬ̫ϡԲˮѪѡ
ڻϰĹһ绰ǺõģˣδڣһֱǽС衱
ӽҪҽԺסһ£ֵλ˾ҪҪȥ׿˺˾
ӽ
󣬰ϾʱչӽϰˣǲչӣɩҲܲѷİ
ֻǶϱ̫۵ûʾӽġȻԼôģԼҲƴǣҲʹӦ
ϵ绰ʵƣ˵ϻ᲻ᷢأôЩԲ⺢ӡ
֪ˣ
϶һֱ׺񣬼ҵ裬ôܾƭ
ǲϱˣڳʵ
һʰ׼ȥɣ䳯ߣͻȻعͷʵ˵ҪҪȥʱװܣ
óʱûˣ ϰͷϴ˸裬ŪһȻҲˣڹҵھӼ˵СңɩԼͳţ࿪ҽԺȥˡ
ӽһþöˡ¼ҿ鷿˵ЦţϾ
¼ҿͷϰˡ
߹ȥϣҽ˲٣Ҳ
¼ҿӹ룬һڣ̾ζáҼСϣպöˡ
ӽԳ¼ҿĺøȫûˣе࣬һ뱾Ǹҵģ㵹治
¼ҿ֪Լ⡣
ӽʢķң죬"ؼˣ"
˵ʲôֻͷšһ
ġϽݹϻŵú١
ӽ죬ϣϡ
ԼԣҪι㲻ɣСϣݸӡ
ӽˣСƢҲˡ˵껹Ͱ͵ƲƲ졣
ôټأ
Ȼ룬ϻεǨ˭ǲˣֱϻͷҺ
졣
ӽ˾һȣһһģֱϵЩȻЦˡ
ûϱͷȥȥͲù㡣
һһף룬ӽǲֺ
ûˡʾ
ţôûˣÿϧûԹİһһιŵĸоܰ
ҲˣպöˮҩѰ˼Ҫߡ
ӽͼڵƻҩҩһѣʲô춼ǿġ
⵹ǣҩԶǻûʲôζ
ڹѡ˸ƻϴɾڴߣһһ
ǰʱӽĵ绰һСʱΣ絽ڣȻһζûѵΪˣ𣿲Դϴ˼֮󣬾Ҳû֡
еں͸ƻ裬ӣСһƶСɵıԵΪרעˡֹ˺ˣŮҲɢ˵Ϣ
ģӽǰ㣬ǰһС˵ľԽԽϧţԽԽģ˴˵ĺҲŵϵ˼ѾƻˣЩӲĶš
ֻһ㣬ҪǺӣϡһ۵ָˮһʺ죬
˵ˣӽٽָУϸеԼᡱľͺˡ
һ£ˡϴ飬һӾվ·𿴼µĹޣͣЪͷҲصˡ
Уô£
һƻųĹƤڵϣԶ
ϳҽԺ˿˸绰첻ˡ
ϡ
š
ѡã
ţãûʲô¶
ôײϵģ
ƺݳ
ͦΣյģ̫׳ˡĶ
·ϡ
ʱעⰲȫ
áϲûע⵽ֵĲͬ
ͳԿף׼ţַûŽȥ˿ɳϵ
ˣԷ𣿡
ûУҽԺķ̫ѳԣҲýСϻЬɳϡ
ҽһ
ܿ˿ڿNBAֱֳܴͷһ󻶺Ūķң̲ס𱸣Сһòã
С˿úֻܵͣǿ
ֵͷԣһ˿ֿڣϣһЦ
ϷذƵһ˵Ҳ
Ŷ˿Ĭһ߼ӡ
һ߹ȥԣǸʣˣ
ûС
ҲţЦһЦ˿¶ʽĿʵ΢Ц
ûѵ𣿡
бǺúϢ
Ǹ⣺Բȥˡ
˿һ£ش˵ûϵ
̧ͷɫûвˣЩΣæ֤˵´Σ´һȥ
á˿£ˣúЪһЪ
æٱգԴ˱ʾԼǸ⣬Բ´һ
˿һЦǵı˱ȥɣˡ
ת¥⼸ڴҶæСѡҪܣԼ¾Ҫʼˡʱٰɡ
ʱ䣬һ˿ȻıһæǰæҪչ˺ֲ¶ƨӽҪ˼ԼСҵĵͻһЩҲҪ⡣
˼ûô棬ϴ绰Ŵһ
磬ϰӽԷʰã˳ֻϿ͵֣绰ˡ
ڸʲôʵ
ӽֵ飬ֱߴա

ɣģϲĶ˹ĸҪڴԺݣһ𿴰ɣҿСʱƱġ
ϿһӽãȵңСʱ͵
ϵ绰Ҫߣ£ν
ãȥɣ
ʵϣӽȥ´ȥõ緹ңϣ
ߵſˣ˻ô´ˣ
ӹ緹ңȥҽ˵㲻ֻδڣӽһ򻬣ϸˤ˵ϡѽ!
Ͻæ鿴ʹ˵ˣ
ӽסЦװʹֵı飺ȣֶ˹ͷ
ţȥгҽϸϽܳȥӽֻƵڱĵذϣܲܽһ˸˽ǡĲԼɻشϰɣȻװҪװס
¼ҿõ࣬ӽɰڵģеЦֻʲôɻ
ҽְҵº͹ʺʮֻ˵徫񣬳¼ҿӸһ顣û¶ͷָúܺãҲûжϿ󡣡
ӽƣɫһһûչ˵ͲԼ̨
̫ˣҽˡϿһ±ԼĿ϶ٵˡ
ϡۼŹţӽʧ䡣
ˣ˶Զˡ
ӽһˬʼͳ¿ˡ
㱿ˣͲе۶ҷô󹦷ȫˣ
Ե粨ͬƵӦ
Ͳܸľ˵
æĶǵס⵵£
㡪ӽҧгݣһֱװǶûôһͻʳͳ¼ҿʼ
ڲװˣ˭ҲԿ
ǣ
ãѷֵʱһŮ˽˵Ķ涨
¼ҿһһ°ɫׯϵְҵװȥġ
˺ˣ
ӽĬ
һֱƭңһֱƭҵġߣԼЩһֱΪ˵ǣԭ˸û¶ƵĿԼϹæװװӣȻԼͻ߶߶Ϲôˣ𣿵ѪܵڳʱԼĶϢˣ·סһ㣬һƬհף˶һﱵƤѪģ·ʲôҪһ㡣ڣôԼĵһ˾ȻҽԺﰲݵԼĹģԼļУôȻԼĵǡ
ѹڼڰְĵȥѹֳҽԴ˸ѹڳﶼѵ¶档ǵģȫ˺һƭְֹùռһӺ͹Ҹġ
Ƕƭӣƭӣ
ӽ㣬ҲҪ㣡
ߣ˿ҵϵĵ绰ʧ䡣
˿ԲﻹЩ£Լȥɡ
ԼȥΪԼͲȥ˹ˡҽԺղڵ绰оȻˣЩһֱǡ

ǰ

ӽʱͿ˼һ̷۱ǰӶӣڴڳţ¼ҵСŰӣǼûԹһ
ߣעʱݹֽΪ죬ͳˡ
ӽ׵ǸСһӣԽԽζǵĺӺúõĻڣ˰ɣ
ӽһԱߵ£Сôڣ㲻ǲϲС?
ܲţСˡСһѾȻشˡ
˼ܿɰ
ǰǲϲСֻǲССӽ뵽㣬ǲˬ
óԡ˼죬Сùãһԣ
УԶ˻ʹ
Сùá˼￪ʼϵĸ첲
Ͳסĥ䣬վȥÿ֥ʿ⡣ӽҪʲô
ղԵĶҲһݡ
㲻ǲʳǸ˺ܶۺ͡ǰԵú٣һѵԼԾ󲿷֣ԱһЦĿԡ
볢ǰĵǺζĶȫԼԵģÿζ̲סԼڣһСԵʱסˣŷֿİ˿Ҹһ¡
ʹڣȻĳڴſӵһˣһ˹ݸһЦ
Ľ˹ϸ޻ĿڸУڻͣȥһֱҸ㡭
һǵٷЩ͡
һ뿪ӽȶһڵЦݿ׶ԵС˵:С˼ϲϲСøԸһֻֻƽȮ
ֻ壬ǹøС˼ﲻΪջ󣬿͹۵ָ﷨еĴǿһʵ
!ѧʱһֱԣҲҽа壬̫ɶˣӽһŭһᣬͰѴӵҸ¼ҹ̹̺ܽܽˡ
Сùá
̧ͷߣͼӽԴСǿĿ
Ĵٶÿ340ǧףӽٿ죬Ҳ첻٣ǳˡ
ӽʲôЩࡣ
ӽţΪһ·һ޺˵ŶҸڿЦ
˶˵ħצ˼ٶȳϵĻ,òίͶߵСùã۸ң
Сң
û¶йùڣҡİοų˼תͷŭĿӣɫơӽôˣһСӶ
СǸѾõĻҡس죬ò⣬Ҳίһο
Ǹʲôأʼνˡ
裬Сһ￴װ˹ȥͶСӰȫˣ㿪ʼһֵͶߣ۸ңҹйøҲУ˵Ҫҡ
ӽ۸Ҷӣѧʱ۸ҲˣھȻ۸Ҷӡ뵱ƭζڶǵãһαļҲһѾȥģС
û۸ġӽæ˵ȥɾûûˡ
ˣҿˡ㡣ȥ
ӽһĲԸֲϹԼûҪ˾ӡ
ˣĥˡʼ,Ƕ¡
ϣˡ
·Сġ
ƾʲô¿ĵŶҪҹܡӽȻˬ˾
˼ԱĻ𽥽磬ʼβ˲ǵͣӽ˵ôͺã
ǣ
ʼθһɵ
ӽԾĴˣġ
˼ﱻһ£ʵôˣ
ʼ׶ӵĶͷû¶˯ɡ˼﷭˷ܿ˯ˡ
ǽʱҲ˵ģܹҲ㡣
㱣֤ģһȫȫ⡣ӽһĳϿҡ
ұ֤Ҳûãֲϡ
תһ·ڣףҡ
ǵõҺ˵ʲô𣿡
ʼǺܷǽġ
ϵĸ̫࣬ûرĳ ԻҪ İһˣֱ һġ
ܴҸ𣿡
Ȣһһ𣿡
ܲȥһ㱻֪ˣ֮ˡʹˣܼġ
ܼءӽʱϷߺ޵ı飬ɿЦ
Ĳ֪òð㡣ʼ̾ϢһҲ֪һʸ־˿ǺҼˣ죬ϲ
ӽĬǴοˣ£Ǻܺг
ʼοı飬Цó죺һǿ֣Ҳˣ
ӽֻЩ˶ʲôŮ

þۺɢ

ʯȼѴīīɫ˿խ㣬
վڹ̨棬˵ǰתǧأôˣôҵģΪζ
ʯȼǰȥժīһˣþò
һģߴŮӣҸ΢ЦܵŮѡ
ϿŮֻĴ۾޹غ޷֮⣬΢ЦЦɰ
á
Ȼй˺ԸмԼ߹һλ谵µʯȼѣֻǣĸ飬Լ޷ӦڣҸҵ໥ϲˣ֮˵Ǻþۺɢˡ
ǰ£˵Բҡ
ʯҲ㣬Ҷ㣬ֻǸмӢӣһ·Ǻܺá
SusanϣҸ
ллҲףԶĿ֡
ձڰԼˣϣúáȷʵһγԽ飬ưĻ䡣
һ죬ӽڰ칫ǰ˼ʼεĻֱתһͨ绰һ򵥿֣Ѿʵˣôأ
ǰŮˣޱ񣬳ۺ죬εȡҲǡ
֪㲻ңǣϵһЩ£㻹ǻԸ֪ɣӢʱһֱһȥݣȥ׶ؽﳵҲȥȹСȥ¹԰ɢ̸
ǵûȤƽѾͨˣſˣ˭֪ϱµİ
װĺ⣬ң֪
ӽÿɷ񡣹֮⣬ǲԸ
Ӧòɣˣʶܾ˵ҲԼв룬ڴӦν䡣
ӽҪҫ
ҲûʯȼѶ˶٣ȻԼһʱԼ֫Ӵƾʲôӽط겻¾Ϳܵһ
ǬУӽֱðģ㵹˵ѽ
ˣҵʱǣγ
Ŵ⣬ʱڣ㵺ҶŵģĺѾ˴˺¡
ڴʱ˰ܹ㣬ռҵ˶֪ɡǸǷˡܷ񡭡ӽɫͻ䣬ȭͷյø¸죬ӣѾ֪滹иõ¡
Һ;ȥʱľѾˡʱ֪˭סһʱΪչʼļ£ûµģֻǰҹͻȻųһ麹ôҲϱ۾ÿʱҶҪϴſ˯ȥûʱı飬Һ޲ýǸʬΡԣһôô޹ʱҾͿʼ
ӽףʯȼѼѾˣУ֪ʱǮȨƣǺõģҲ֪Ҽҵı
Ϊʲôʼʱ򲻸ң죬ӽżһ仰
ʯȼѵͷȥһ˿ھΣҲһ˿ʹϧʱңǼҸģҪ֪Ӣһֱҡ
㻹ˣˣ
ǰҷſ
ڣȥϣһ͸Ƶĳ嶯һҪһ㣬ͷʼɣ
յİ̸ųصĻʱڰѵ͵Ʒֿ뵰²൰⡣
Ҫ뿾䣬ͻȻֻ˲Ծİȥϣҡ ӽ˾ޡ
ŵķˣæµ̧ͷͿӽ߽ʶϢߣӽȽסϣ
ֻûʲô𣿡
ոΪʲôҵĵ绰
绰ûˡϵ㣬ƭκˡ
Ŀϡ̸̸ȥ̸
ϵͷ
Ǽ£Ѿ֪ˣӽؿӢ¡
䣡ϸеԼը÷ǣ˲ʱͱ䣬þãŸеϴȶȡ
ӽ۵Ľӵ뻳Уȥˣȥˡ
£ǿԼƽǿļ򣬺μע
ҵļˡһ˵ʹ࣬Ӧ÷ֳôָװˡ
ӽͷ˵лл
ģûµġ
彥ӽڴĿڵǴ¿ʼòãһЩ¶ȥ
ϴгȻ΢ᶨҡҡͷ
Ϊʲô
˹ﶼǽమʱԸʵԸ棬Ҳѯ
ҵĹȥ
ӽУģ
ȲҪųŵˣҼң˵ʲô
ռң
ǲܡ
Ϊʲô
ôŮˣܲ˵ġ
Ժ󲻻ˣҷģһġ㿼һ£Ȼ󣬸Ըġ
ɫƽ˵ʱ㣬Ҳܼᶨôˡվǲʵġ ҪԼ٣֮仹ǹȥɡ
Ӳ鵭ȥǻǰǸӣʱһԶٷ̸̸ĵ°ɣ
˺̫ҵΪѾ̫ˡ
ϡӽӵסȴܣǰģܰ㣬ƽĶԴ㣡
Щ˵̫˱ᡣ
ң㵽Ҫʲô
꣬԰Ե꣬Ѿûˡ§Ů˳ʱ֮Զʧȥˡݿɬûüͷͷ
ȥˣ
Ϊ㣬ת˴С
ûһϼ˵Ҷã޷ܱѣ޷ǻûнʱ§űŮ顭ԶôģԶˡ
Ҫģˡ
¿ʼҵһŮˡҷģ㲻ҲŮˡ
жһڣһ¡£꣬һꣿȻءŮվĶɣĿֻΪܳ
ҧ´ԼһͿ޳ʹԼǿִôɾ
ʱమһֻΪַɡ
Բ𡭡
˵Բӽ˺䱻ס
죬ԼȥӾݣȦϰϢʱϲСľͲȵһСƬ̳Ѫˡ
ȥҽԺ˿ֲļôôأ
֪ΪԼãԼʵҽԺûµģҼҽҩ䣬ǻȥŪ
ΣҲֻˡ
ҹ˪÷ˮ˿ϳ˹ţڽŵױˣ·еˡ˿۲Լߣɣұ㡣
ĥһΧˣЩ˼ҪˣԼ߰ɣ
˿⣬ͻȻǰСȱһץϴֲϣ˽䱳ϱඡ
Ϸıϣоſ۹ϡ
˳ҲԼСѾö˿ˣԷܣͬڷ۹ϵ۷䡣
ĽֺԲӨ׵Сɣ˿ϴëһˮˮ£մˮСıܹ˿ڣΪãȻմһƾһһͿĨϸᡣ
ҽþƾ˿˿ҩˮ͸˿ϣݵۣУֱۣۡţȴ˿סչȥᴵ˴˿ڣţúôĻͻᷢ׵ġ
죬ܲ˵Ŀ˿ʦڡСĽԼĽŹɴӡʣȻΣ ˿§סˣ𲻸ˣעȾ׵ģʲôҸȥ򣡡
˫˵ǧѩҪɿζġ
ıܳǰ˿Ửоʱĵ׷顣˿Լĺܺðɣɿϸ࣬ͣȥһֱҸġ

ϧ

˼죬үӵ85٣ռҽװһ£˵Ŀ˶ѡ
ӽʱͼæŸϴ裬ϴ죺㲻ʵ͵Ե⡣ŪϲɣƤһ˦ɫëܵˮɽȥͼ˿ŴëȥһëǰҲֻڻһкܲˮĺ࣬ӿ˴ƬƬʧ䡣ɫװҲ۾
ƽȮк̧ۿȥԶԶվŵӽһЦˡ
ڲƺôϦĹϴĽƵĳëԵӽڳϡ
ллүүգ
Ӧõġ΢Це΢΢Щʧ
һγ˫֪˵Щʲô
õľĬ֮ʵں𣿡
ţҺܺáϹһĨɵЦݡ
͸㡣ֽһװµķɫ˿Се˹ϴȥʿġ
ʲôϴһChanelɽ軨ʯԣӨ˸
һֱɣ
һǰˣ㵽ڻǵã
ӽѵò⣬ȥ˵·Ǽҵˡ
ԭЩ£һֱ
ЦЦĿ͡ϲͺá¶΢Ц
Ҹˡ
ӽӵסڰ˽̫٣ԺֲɿʧȥԺ򵽶ϵİѾ裬ܹΪʲô?
ϡ˿ڲԶ
һӽɿ֣֮£ɫЩģĴϵͷָģеĻްʧˣ΢Ц˵ˣѾͷ˰
šҧҧ촽ðβ̧ͷ̾һ˵·Сģ̫졣
ſӵ͸һͷ
£˿رñȥϸСëǸҸˡ
ӽϦʻȥһݳӰӣЩζ㲥ŲϤĸ

һͻȻúϤ
ͬʱڷӳ
ԭ
ǰ֤
һƭԼƭ
뱻һ
֪һ
޷ȫԼ
ŬΪıȴ䲻Ԥķ
ΪҲԶ
·
ѷǳңԶ
˫һü
 ϧҵ
һȴʧ·
лǣҵ
ܸ
һ
ҸȨ
߽˷羰
ϣҲǹͶӰ
ŬΪıȴ䲻Ԥķ
ΪҲԶ
·
ѷǳңԶ
˫һü



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
