ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


լŮ׼
ߣ

01

ٶ˵լŮҲơլŮձйĳƺָȫԼУҲԼΪû壬ÿźȺȫլ֣֮ɧ˫Ը񣬳ĳ磬ѧϰ࣬޹Ϣڶ࣬ղ񱣬գϲд־
լŮִ֣˼û100Ҳ99֣ǵģ˼ǸլŮ˼12¾Ѿ25ˣʣŮĻ֣˼լŮʣŮķǰ̤һ˼Ϊլʣ˼˼ߴ25ĸ仹δеʮżϾϴʣŮ⣬20MM25MMıȽʣŮѼøѧĳ迴ʮżھõʵЧĴʩס
һֱ;֣ۼС곤˵ǵĴŮɣô˵Ҳ˳ֺ̰ͳĸŵǸ˰ôûϲۼСأԽԽõӦû֧˼ģôϸʲôأҪҲи÷ѰҲɴڼŲ˰뵽ھӼҵŮСһڶӶ1ˣ迪ʼڹ
ʵ˼ԼΪʲôһֱûѡСѧһ̵ֱҪúѧϰϣҪ̫ȻѸĶıֽøһֱΪ̫׻УʱڸûϤͬѧ˴ѧ֧ȥǵģȥˣСˡӵ˵Сף˷츲صı仯һŮУС׾еĹ۰׻˵²ʰٶȣ²ʹȸ裬²ġΪСף˼ᣬȲʹˣһʮ˧粻գ۵ġӴϴѧʱѧУզôءӦõĶ˱˵ˣȥб˹ĲǲԸģȥ˶ǲԸģѧʱʹɣɴ˵һλΰլŮͯЬ
ȱҵˣ˼һز˾ԱÿPPͼļͦƤģRPϰûûһ40ŮÿѪڣ֮ΪϴŮ̬Ϊʱı׼˼ԼҲһϴŮԶϴŮÿû·ǿģɶϴŮû¾Ͱְ±񣬶ԿۼЧв֮ÿµķ׽⣬ϴŮԺ˼ûһ¿ȫнˮġЩ̵ģǺһݼϰʱϴŮץסˣҪʣһŭ֮ŭˣ̬ϴŮҲˣغҲϴŮΧ˵ȴ󻩡ڳ˼֪ϴŮ¸ˡ
˼ڼҴ£ʵڲȥϰ࣬ģ뵽۰ʱΪרҵԭڴѧʱΪĳż˧ѧĵڶﶼó˷빫˾ķ빤֮ԱӴһʮֹƤSOHU塣˼׵լˡ
һոһգ˼ÿ˯𣬲֪Ǻ갡󣬳赱룬Գ˼ŭԡֲֵ̰ǺܿΪ̰ʧߣÿο˼귿յƼֱеյươ
һ죬Գ˼޿̣ˡڳ˼˯Ӱ̰ӺгXĥǸ˼ˡ˼ȥ˼Ļ鷿ǻ鷿нǰʡΪ˼Ǹ죬нľϰָ࣬·ǧ˿ƵĹϵ簴Ҫѱ߲ݵԭȢڹ·շվıɩָշվ鷿Сֻ10ҵ·̣ڱ˵ǵdream houseǳ˼շվ迴鷿Ա߻˵صĶڹ̺һȴһҧ˼꽻׸3Ԫ15ÿ¿۳888Ԫ˼꿴͵ˮʱͦDJģǷ˵ĺʲôһԢ¥ʵһ30ƽĸʽ¥һžһ¥һ15Ĵ͵ͷˣһɳɶŪһӶǶİЬӰкΰ֮ˡʵԼܿģ˽Ű뵽40ӵ·̾ơȻլҪΧլᵽоͳһ»Ұ
ǳ˼еĹۣȳ˼СסǴСסһļԺСѧжһ࣬ǸǱͬͬһڿ㻹ܡǵŰ֥ݵáӶʨо̨˵ú׼ȷŮҪŮվһʾŮ˼겻ǳŮǳƽɼҲһֱεϰֻʳõĴɴСͳƯټϳɼãϰֵС١һ𣬴ĿĽܻϣ󣬳˼궼ǲǸӶʨһػġ
Ϊԭرʦϲʲôӳ೤ԼĺŶӵĹֶιڶְó˼Ľǵ֡СѧʱĺŶӵĶǸ༶ʦ˴ȵ⡣ѧУĺŶӵѧһ·ѩ׵ˮַرƯÿһʱÿ˴͸ķɫ·ʱ򣬴ҶرĽĺŶӣرǹ֡ΪȵĶҵͷŸȱﴵߵеӶҵһ˾͵ڻ׸ˣҴҲܣ߽˶ܿͻѪܣ˵һΪȴĺŶһЩҡģûڸеһȺˡĺŶһ羰߾ŵĹ֣һŮǰҸСģ߯˧⻹ǸԻˮ顣ҪǹĺŶӿԾȥμһЩ쵼ɶģһڴǣĽ֡յ˼ϳжûܽĺŶӣź
˳еʱ˼ɾͲһˣһ࣬˼࣬мһ࣬뺷¼ȴǲϴڳ˼껹Ů¶֪ʱѾյ5飬˼ΪζŮ֪ʱѾһѣٵ˼ʾʱȴѾ֡ٳ˼˽зʱˡİ໨Ⱥó˼ÿµȺͬ
˵Ѿ־û˹ϵ˵ģȴ֪ΪʲôȺΪСԼƻԶɳӴһֻɳӻʤȺ˼ٺ̬صѧУµĹȹµĿֱͨһSONY˵ùü޵ձ̽׵ʱġʱټôСڴȿֺȥʱصطܵһȥһȦȻܻ˼˵㣨˼ţᡭ+ҽһ졣ãĺءڳ˼껹ҹʱ򣬹˼ʱ̫ãȺȴɿ϶˳˼ϻߣӴ
ϸг˼Ȼɷһ࣬ǳ˼ȴǸܰļԺ̰һθ쵼СպһǼľ쵼̸£˳һͣһԲ˰ǧ벮֣̰־ǼǼƵв˲˼ҵ֥鿪ڽڸˣڳ˼ϸ̼꣬Ұ½ĵСݻ԰
ڸ⼸ɵǺ֣ܰɵĺܡ뺷֮˻뺷֮²뺷֮ڼ߿ĸΰֺ˻顣ɸΰһʱ䣬ΰȢ˸֮ûĺֻع衣ɵĳɼԭһֱ꼶ǰéʦһֱܿǿصġڸĸ󣬼ģ⿼ɼף˼ѧ׳նܿ65ֵľӣȴֻ32֣ʵ˾ȡʦε̸󣬱Ϊܷϣȴ˼˵ҪԺУ˵ΪһҪϴѧģһڵ״̬ѿһѧУԺУͣ׿ϡ˼֪ɻǻĺܺõģС͸Ļŷѧ߿־Ը˼ѡ˱еĴѧѧӢרҵԶȥѧ˶ơ֮Ϊ費һԶ磬ҲȥˣѧУԱ߿һˮ̡
չӦǳ˼ڽǣجܹجΣǧ˼վӲĳ˵ġҪҪˡ

02

֪Ҫº󣬳輱˼ϳ顣ϵǰͺܺãɸλǻӲˡ֪˺˷ܣƴֶһȱһһȥ˼̼˵˵ͦƤģɳһʱըʱڳ˼겻ע¸һǹȻը
С갡֪˼λҪǸʲô𣿡
˼Ի󣺡ɲǻӵʲô
̼ŭ𣻡˼ǽ˻ھƵģ֪˼ɸһ󣬲ǣɻС5£˼Ѿˣ˵ҪСˣŰ̾ҪˡأҶ˼˵ѶûУ㿴㣬ҾͲͬڼţÿ춼ȥˣ˼ϰʱ˯ϵǲ˯߰ģŶˣϴξί̿㴩¾ͳŶŵòᣬ㵱̲ĸ˼빤ôŮŶ
ʲôֻ°Ǵĵòһֱ񶼲ãϴθëȾһͷɫͷ˵ǻɫģͲ˻˵뵱˰ɣҪҰһȵ졣
ǳһ˼ɰPPϺХȥ˼ʹ㿴ûҰֵҰֶû˵ҡ
ˣֵͬôĺӵĶ˻飬ÿξƵڻʱʣĶʹˡÿοǱ¼֪̾ʲôʱյĻ
ã϶Ҳ˳ۣһСȥ˰
˼صСԽԽ׼绰һһ绰ͨǣã㲦ĵ绰ѹػƣ£ɣ쵰ź硣ȻػȥҲ˭صù˭
ڶһ磬װASDL߱װļĹ̻ȴͣ˼ϰ죬һ·ҵǸõĵ绰ι˭
㣬ɣ10˻˯أ
ҿΰ壬Ҳ˯ûþ͸Ūˣǧǰι̻
ҽŰˡ
С㣬ֻݹٷŻ𣬲յưžֻСѧе֪һֱе˴ѧʶҵ˶֪ҵšŪġ
˺ˣС㣬Ҵвû˰Է˳Ϲ
ϳԷϴʲô绰Һء
ҿ㷢ĶôУ㿴ҲŸ𴲾͸绰ˣ尡
PҪиϹ¶ĿҪұ䡣˼߷߹ҵ绰һԴ׼ܹٴԼᡣ
˹ݣ˼δɣ˵еСʱ򳤵Ư˾ͻ᳤ó󣬿ȴһֱʱУŮζ˼꿴ԼһСӵģǸоϹûϹ˻бʲġ
ɵϹ˼еȫһΪǰҵѶǸߴ˶͵ģ˵аȫУ˵ԺԲҽۣ۾˧ǰݸ߸ߣ˹˹ĵģһ˿۾ʹ˼겻òһθ̾ʱı仯
ͣ˼ʶɵϹ衣ɵԼɴжʱʶġǸһصѧϵѧѧУУݡһθȥӳԶպڰæһ飬ټģߵһ𡣶ż㣬˼껹ǺܻɵģɵԸһǼ٣ɡ赹Ǹúӣ˾ӰˡλһΪϣǸķԺ,Ϊ󷨹ˣǻһκǶ񶾵ĳô˹ĵĸǸɸİɡ
ͣ˼걻İ嵱˰ԣ˼ʹæǰæϴSнΪæŰûдУλ׼ףһһĶΰ֡ΰֶĺϾͻɵĵܵܣڲꡣ˺ܺ;Լĵλ̩ɽˣ¶ĸҹıΰֹܵ۽СһץȨΰ㻨Ǯǰģÿ10Ԫõ̶һץΰ˼ʹϵǸΰʶŮӣкر𾯸档ԼС˭Сˡˣΰˡ˵׷ӣһڽûĽ߱һ־סԽܿ˵ҰɾͲҪˣҴסССͺˣ㿴סǲҪⲹʲôжӣѯʦˣʦ˵һ㶼ǻиŮģÿ¶ӵĸҲüˡΰֹ꣬ڿǰȴȢ˸ôһŮˡ
ɵĻΪΰֵĹϵеʮ¡ء˼պյĿΰ˵Ҳˣһ컹Ǹλϣǻһ쵼ټλĸ쵼ô˵ҲҪǲɵ޶ˣǿ¶ô߰뵽ֹľƺͽҪһζķա
ĴΰѺǰԺİǣΰִװͦģһֱæкѺͬǣϹŴЦݣܿΪɸеģϸ۲죬ܿƣɫʱ͵͵ͷһۡλ½ˣ⼸ȫΪŮˣŮѧҵ˷ݺùȻڴְˣ˼ڴжҵôõĹ϶óõŮ˸Ů迴ĿһĻϲžϲ翪ʼˣ˼ɳڵ˵ףͿʼȥƣ˳պ͸ֳĽΡȾˣΰ֣ΰ˦һԿףϸһеı־Ӵһѩ
ϣΣô꣬Ҳû˵жأҲƫİԶŮתһĸҹˡ
ʲôﲻӭ㡣ŭĸϻ˵
ģôãҾˡ
֡ΰֳ˳ĸϻ·
ΣģҲŮĻģڵתƻƲҪİ㿴һûע⣬Ͱѳ͸ŮˣǻƲô찡
ǶҵǮŮ˽׬һǮͳŮ㷢ʲô裬ҹȥΰһ˵һ߰ĸϻ
ĸϻȴΰֵĿڵˣΣûĵİҸģҪ鰡ǿĶô찡
һʱ۷׷ףò֪ΪΰСˡĿкܶΰֵͬ£лмΰֵ쵼ΰ־öӣĸϻȥæҲΰ֮飬ȥˡ
ⲻôô²μҵĻ񰡣ǲǸ׼ʲôصأںƿĸϻˣϷɱɻĺϲIQEQ͵ŮˣսУɻûġ˵Ż˼װĶ̷ĸϻǰ棬˼˵㲻μӻú
ĸϻһΣҲμӻģֵġ
㣬ôôأһ˵ףңĺÿİ벻ңôСŶףϹ˵ҰĹ˾еǰɣСĸôУ
Ц׼شĸϻڳǶӵĿ뵽Լԭ֪ģƵıΪ£ҲܹĸϻһʽԣϷɱȥԭֻ÷׵ΰ֣ʷǧҪС

03

С꣬ǰɻǰԺڰ̣˵һݣСرã˧Т˳ѧߣҪǼ棿ڻܴ̼˼Ҷˣ׻˵ס
˼ȥ׹׸ţܲ˺͸Ѵ绰ѳˣǼβõľľǼʵ£˵˾ǱзϣһŮƯͻݹãڹԼһѵˣҪŮһҪǴŮЩҲԼǴƾʲôҪŮҪǴŮŮϣҵһе˧ר飬ҪһҪǮЩŮҲĴȥСMMȥȥˣһʣŮ
Լƽѧƽȶϰһղ˵ģһͥз-Ҫ15꣬г-ʹ2ĵ綯ΨһŵǻǸϴŮЩ˿Ǽ¡˼治ԼǸغõ˧ˣ˼ȥǳ˼ټĵƣҲ㲻׷ó˼ؼҳԷ˼ԼҲܾûгһٺõķ˾ͻؼҳԷ̤ţ͸оղԾ쳣֡
ϣСˣڰ̻ڰ̵ĽڰԷڰʺáŲ˷߹
˼꾪ֵĿһӵ˸кڰ̷Ϊ˼꣬ó˼һ˵ߣֵĽģⲻǱ𣿿һ˶ɢЦݣ˼оͷƤڰ̾һִĺƻ𣬰Ѵݵе޵ģôҲǰͷвͬ˵й211ѧУоҵӢΰֹXXʯ﷿ףԺ󻹻̳ϰֵľ¥ڰ̻ڳ˼С˵ǼСǿǴŶ⣬⣬ڰҲ֪ϲĶɽҲʢ֮󣬸úȺϼ(ϼӦø߹)
ãҽǿͷֹ
ãҽг˼ꡣ˼֣ͷнգ˼еһ壬ֻһֵĺ˼Ͻ˵Ҫȥæܽϴ֡
Է˰ںõ¯׼ʼԻ߽11£䣬ԻǼ鰡ûһٺ÷ĳ˼˵ֱ̫Ҹˡ
˼׼󿪳Խ䣬ڰ̿ʼ˵ˣСǿˣСаǿҲǼûԺ÷ˣڴķأڰôһȣϴͳӣһӷŽ˳˼˼ʱθȫʧ̧ͷɹ۵Ƶĸ߳Ե͵ǿ˵ллԳ˼ıֺܲ⣺С갡㿴ѪҲˣСǿа˼ΪǿӻܳԵķأôһȣģŭˣ㲻ҳԷ۶˼ѿ£ڵﻮ£һѪŽǿǿȵתͷ˵ллͰѪˡ˼꾪Īְ֣ѪߣȲ˼õ
ôжȹˣڷˮȲ֮ǿһڰڼݻؼˡ˼ʰβ̯ɳϲˡһ˷ܹܵѯʳ˼ǿĸ룬˼ŭ쳣裬ײҾˣôһеģʹٲãҲҪ˼ȢҰɣ
ԼΪŮ⣬з᣺㲻ŮһأҾǺӳ˲˵֮⣬ÿ׵֮⣬ͦõѽ
ãҪɡ
أϳ̰Ů˵Ҽ޸Сǿһˬ̰˼СǴӳְ̰³ТŮƽ̰־һշ𣬿һֱ̰;ú£޹ϳ̰ܹˣס衣ϧ̰Ѿλˣ˼갡ôܸô˵أҲСǿԷԵ˿϶Ǻˡ
֣ǰô˵ԵҲǺ˿˭Եͼ˭Ȣ˭㵱ôȢһͷ˵Ե㰡
̰һʱϸ˼һͷӣҪ˵ֻǵһμΣһϲءСǿ棬ɢᡣԳ̰Ϊ쵼ĵļͥXXXλɴȷǿΪĽNԼּ
˼ţͻȻֻһ𶯣һһǿ£С㣬ɡ˼ǿҲǱƵģˣ˵۶ûио
ϳ˼ǿԼĵĹ㳡˼ҸطһԷ˵ˡ˼ԼһվͿǿҧһأ
ô߰ȥԷ˼ţôҼҳôһ٣ٷ᲻ɣ
Ҹճ˼ˣҾͲˣС͵ĻһǺԸƶƤġǿһ߿һ˵Һĭ&ϸĩɡ
˼һԭ˼׼һٵģҲðҳ˼첻һҾͲˣ˼갵¾ġž͸ǿߵһ̲ſڣ˼ǿ˵ô༦Ӧÿڿ˰ɣǺ̲谡
ǿΪ˼ͣɿĽ̲꣬˵̲裬˼ͻȻ˵ۣҪϴţæ룬һôҲḶǮ˰ɡһȦ̲̲꣬Сôˣ̲С϶Ѹٵģ̲С㣬лл5Ǯ
ǲ𣿡
Ŷλ;˵ˡ
˼εĸӣΪûгԷɵĽУʵڶסˣֱһݣǿ̬ȣҲ㣬۾͵ʶˡ˭֪ǿǿ֣ϰǲ͵ʱǿѸõ̬ȣٶȷɿĴһ䣺Ҳһһġ
˼ѾİˣһͿʼԣճͷڶǿѾˣһ͵ԩͷ˵ӡ˼óղź̲ҵ5ǮԼģ׼ȥͼǿĲͳһŻëϯϰһΪѣ˧磬ǮСûôǮ
ǿʼ磬һҲû취˵Ͼֻô100飬ľͻе1ǮȻ۹Ʈ˼꣬ϰһΣԭʶģ˼ҪǮŮƢˣ㿴㡣
˼һΣ˼ʲôԣǲԿϽƲϵϰҲʶôҰǮ
ʶҿСϿ㣬ʶأ˼
˼꣬ôʶҰǰ컹ף컹ԼأҸǮôˡ˵
ôͲ⣬ôˣ
ԭǻʶİ˭Ǯ˰ϰε˵
˭˭¡
ҸϰҲ.
ҵǮҲܴϰҲҲŮǮǸˡ˼Ϲ֣׼롣Ĵߣ˵˭
˭Ͼ˭ſ
קʲôûУҸ׾Ǹӡ
˭װȫҺƤܵҼԷ˭ʶ㰡ǲҪһ˽໹ΪǴ˧磬ҲվӡЦҳ˼곳ܣҳ˼ǴСħŮܳĵ죬
㣬``````ҼסһֱԼŵǿҭסˣ̧ȷɱ꣬˼Ҳ׼ȥȴϰһѸסˣŮǮ

04

˵ôС챻ǿ򵥺󣬳˼ŭ޴Ϻɽзй
ֹСֱǼƷеļƷеļС
㶼״ˣֻʵûУҲֻǸڿ㰡˵ģҲֻֻǿҵǮƣĸһӿһ㡣
С㣬ǿС˵˰ɣʹ׸Ҳϲ
׸ء
㵽ڰοһҪҰ
˼С˵˵֮ǰСģȻŮҲڼּңͷŮô͸Ů޵Ľ𿨡룬Ҳʵ׼˵ںǮ֮ں˵һ̡
ΰ壬ҷ̼ٽͰǸ˽仹ʲôǣŲǡǲŵڶμ棬ͽ˵ʲôֻںֹƨ̨ʣ˵˵Ҷģ
˵ٽҵ
ҾҪУΰ壬ΰ,ΰ,ΰ壬һ϶û˳ģҾҪе㷳
ˣ㣬ǰ治ǿЦ˭Ǹһ𰡡Ժ㲻ټֻˣ̫ƽ˯ɡ뻹ҼϹðҪ10ǮĶʹֻ10ǮԷҲһ˲жǮΪ㻨Ǯ仰ûɿ˼Ĳ״ɵϵԼòԼ֮ǰɡݵΰ
˼ڶ类һѣԭǳУ𴲻ؼҳԷ˼ϥҲ֪ҪʹԼ顣һңڰҲڣǸã˼һ˵ˡ̰ϰ಻ڼңĬĬĳ˷˼ѵ󷹲ϴԭϴصȴֳڰѾڳûļƳˡ
˼꣬˵Сǿô¡
ڰ̣ҸСǿܣҲϲҲң춼ҼˣǾ͵֮ǰû𣿡
ôܵûǲԼƢǵ˼˰輱ʵ
谡ĲʺңʺκŮˣôС˰ȥҪŮԷģҲԸɣǿ롣
˼꣬СǿС˵㣬ΪСʱƯҲûǮ磬ְ첻ڼңͺӳǽ˻飬СǿСӰͲϲŮӴĻ֦չǮŮˣôƯܾͲˣԺһ𰡣ˣ϶ܴ󷽵ġڰͼԸ˷θĹԻ˼꣬һŮк鴴ˣӦÿܻΪƽ˿ڵСʿڰ̺һ㣬ǳ˼ͲСʿһ͵Ůӡ
ڰ̣ллôңҾĲʺǲǿģ¾ס𣿡˼귢Էθķ̾ϣ˴׾ʹ˽
ǲżΣʺϣǲ̫˰˾ûġڰֲ̼иȴͻȻŷӦԭСǿİڰһΣҽǶ飬ǰϹйһŮʱ飬ҽûиǰǰ򲻸ŮڵĽͰСǿһޣԭˣ˼Ȼ򣬹ֲôڰôŮƢôŹֵĶӡ
ڰ˵º󣬳˼ͻȻһɡҲ˳˼ĸܣϾϲҲǿȽ˱仯Ҳ֪ڰθڰ˵ģڰͻȻ˵绰̼ȫȥǿҳԷ
λڱ¥̡޻԰Ҳ֪ǲǸ̼סļݻ԰ǲǽƪҷ˵Ҳǹǿͱȵϳ̼ҵ䣬װ޵ùɫģǽϻ黭Ϣڰ̴ų̼˸ǿͻˡǿų˼꣬һıӣ˼صɹȥ𻨡̰һΣϿѯʣһʲô𣿡
Լ˭˰ǿһľȡ
̴磬˵Ȼӵ²ɣǴһǿѵģҪΪǵֵò죬ǳԶٷڰæ˵
ǣ㾭ҺҰͬûУƾʲôŰǿ
Сǿ㰢˾ˣϻóϵ˵
ǿѵ󣬹ԹԵһԵɳϡһʱ䣬˵ձʮءˡһεգڰһ߿һ˵϶ڰˡȷڰ̺ڰ̵Ϲ塣һˣϴɳϵЦ棺ӴҲ˰㿴ҲûǰҡȻɿĿ˴ڰһۡѽ˵ûѺǵ°ãһ£Ҫ֡
ûûУţϽȥĿ˴ڰһ
ҪҪ㰡ֿ̰ڰһææģæǰҼϳ̿ǴʦءϽͣ˳³ֵ̰
òáڰæݰ֡
㣬㡣ڰӽ˳
ڼý˳󣬿һĬ˵˵̼⣬Ȼ˹ڹ˰ȵ˸ݱ˼ҲŴǵĶԻе֪ԭڹ̾ϰ࣬ǱľƼƼҵϰ壬ֲôлˡǿŸ˵˾ԷҾͻطˡ̼һžվ׼ȥϸͿڰ̷˳Ȼ˸ѸٳšͿڰһѲ˻
ʮַḻǶڸеƵĳ̼˵ֱĥڰʮͼգȴͷԣ˷һһΣͲˡ˵ʲôղԾͲ˵ˡƵ͹󣬳˼걻ȥϴ롣11µ½˵AϷ񱱷һ´ѩȴűȱΪ̵ʪ䡣Դӽº˼ڼҶˮϴģԱˮͺȻĵԡȥһˮǿȥһ˾ʺ˼裺Xģˮϴ밡˼˼ûʺ裬СǸԿļһͷŸɾ㣬ŸXأǿһƹ£һƴ˼꣬˼ϳһʺӡ˼ðɣһ̵ˮǿȻһβǿСDDֲʵгɡ
ܽһֳ˼ǿڴأϽ
ôúõģڰ̽ʵ
ҪɱȫҡסǿСDD˼ֿ
˼걻̰ڰһѾ侲пʼ˼һϵۼˣˣܵĻ˵ֿ̰һֶǿӿǸ֣Ʊ£װȽϺáװ󣬳˼꿪ʼ᣺أҴˮϴ룬ǿͬʹңأҵˡأǿǸ̬ء
̰һԼıŮ˴ˣðʼðŲŻе֮С裬110
ֵô󰡣СǿĴСǿ˵Բ𰡡ڰ̻ŵ˵
ҲûԼѩ춼ˮϴģƾʲôһ˾Ϳˮϴ밡֪֪Ҫ˷ѶǮǿڷƴҶתͷͬĿڰ̣ڰ̻ɸɵЦ¡㰡ǼҹõʲôӰ˲Ÿ20飬ϴˮڰ̽ۿһͥ籩
ǼҵļԼˡ֮ǰС˵ǿвһţҿǲòᣬǿҽɣٸҶŮһ£Ҿ塣Ҳʼˡ

05

ǿ¼ɡ󣬳˼ýţŴ˴׵ıӦòٽ˵Ŀˡ˭֪ΪԵ֪뿪ҺҷļͥҾ磬ɡǰԺ̡
̿ĭɵĸ˵ҷĹ£˵̼뿪ڰ̾͸˸ˣҪڰߣǴڰߡΪʲôڰҪڰأΪڰûλֱһķ֮ǰڰ̻˵滹һҡȻûΪʲôأΪҪùϵҪڰ̣дڰ̺үźú
ڰڼÿ20Ǯ20ǮǮǮƷǮΪ´ڰǰһһǮǮǰġõ˻ԷżԷȴǷⲻԣôڰʹļƻʹ20顣ڰҲȥ40ͥŮҵʲôõĹˣöͲȥˣԣڰ̵ڸ20Ǯķܶʷ
ͳԷڰֳ̽ƾǿ˳ûʲô˲Żȥ˵ġڰ̿Ž߸ˣˣǰ˵һ䣺ӣԺ󶼲ˡ
֪ڰ̵ĻЧ߹ٵĴȾûɶˣҲ鸾Ҫ֮ڶ죬Ŵڰȥ˻飬Ϊ֮ǰǰƲ֤ϻƲת鸾ڰһǮûֵܷǿ޿ĵüҡ
ǿ˵Сñ̬̬Ǹڰ̻еģڰְֵеʮֵĲ֪˰ְ͵һ˽ӣԺҪԼֲƲִһܣҽԺԼҲ˾֡ϷϷ
˵ûɫھֳƵģóһһէ˵º˵ϷҲҪ˵Ϸԭóҷ˵һ飬Ȼ˵£˵ǿĹ¡
ǿڸ˼֮ǰҲʮŮڵһԼˣֻһŮرĺͺģΪǸŮǸʦǿСǿԸġǸŮڵһԼûзǿ󣬴ڰʮϲæߴٶǸŮӼ档ǿһ̶ϻǺڰ̵ĻģǿÿԼŮϾŵԺ棬ϢվԺ棬ǲǳԷʱ䣬ֹѹ·̵ҲԶŮΪƢҲں˾ȥЦһԼᣬŮ׼ؼңûǮǿ1ǮǿŮд˽ŮӻΪȤҲں
̫ʧŮܲˣһŮգԼһԷ·ϿһǮƤȻʾ۾ǿҲû˲Ϊ˵ǿ͵ģŮӾ͸˵ĵһӵĲˣǿһƣŵˣȥҲŮһ˵˺þã÷ȥһ飬ˣһӵĲһûԾͽǳһͣʱҷֻ50ǮŮɴ˾ǿһϣ˭ֺ֪ǿȴ1ǮǷŮҪǮŮ޿̵¶ǿ10Ǯ˵͵ؤˡ
ǿŮӰҽʶءúֽ˸úӸ˼Ҫأ̸̾һȻͻȻ뵽ʲôðһ䣺G˵ҼұõھӵиӣҽԺۿҽ30ͷرãТ˳ҲҶҪŸС棿
ҲŸ̾Ȼ뵽̽ܵŮڶҪôãǽܸСкӦҲ˵ڰƭˣǳΪڰԼҲܺߣԻرЩʶϽãϽ˵Ǻõģǿ϶û軹ºöȥˣҲû˼İ˳˼ĵڶס
˼ԳһβԼɾͰʮŭڳ̰޵ߦĿ»ͬ˳谲ŵס豾ЧϴΣеԷ֪Ͻһáνгɡ׵ĿΣ̸裬˼ﻹҪҳİԼõطԼ࣬ǲиоĽ̵ǳ˼Լһҡ¡Ŀȹݼ棬ʱֳһӡֽϡ
һ磬ˣǧó˼괩ƯƯģҪ׼ʱҪٵ˼Ҷ𴲣Ƶĳ겻֪ͻ͵һͷٵϹȦʱ˴ůʱеĴűʼǱС׳ȥˡ
˼굽˿ȹһֻʱ1355׼ʱ˼ҵһߵλãǳװBĵһŵ˼Сֵ̰ܳӰ죬ڲĻԿûʲôо֪ŵΪ׸֪ԭֿȣ˼귴Ҳ֪ĿˣԺһȹΪ˲װBĵ㿨ŵ˼žͲӦúܿ͵˰ɣ˼ĵȰȣ1405лû֣˵˸գĲˣ˼淢Ҳŵ˸꣬лûСףʼΣڿ׼ȿڿȣͻȻûпˣ÷Ȼʱ䣬1518ˣһ˵еĵŮģ׼ʱеİ˼꿪ʼˡʱһˣ߽ź۹ĴͻȻӿڴóһӡһſʼ֣Ȼ󿴵˼ֱ꣬˹
ǳСɡ
ǳ˼꣬˼갴ϰ΢΢һЦȻ˵ӦǺζ1.70УǰͷӦ1.80˰ɣ˲͵üëŨ˾ÿɰ෴ǻ˺MANƤڣžŻеļ⣬ս˵ʱ˾ú࣬ͻȻһЦֻ˾ú׺
ǵģ˼˼𣿡
Ҫҵʱ·˵ܻ꣬Ͼˣȡ˼ꡣ
С㣬Ҳ˵ҵҪ˰ɣҲʼ˼֣˵СӦǸŮǿ˵ӣǰĳС㣬ӽС㣬ЦľѣеԺӦڿɰŮ
µ˵ˣǲӦȶ˵Բ𰡣˼ͻȻعڴгٵ󲻵ǸʲôûӺܲ
ΪʲôҪ˵Բ𰡣
ٵ1СʱΪѵӦõǸ𣿡˼ʮַŭ
С㣬Լ絽Ҳܹ׼ʱ˰ɣǷ˵
Լ㣬ڶˣĶٵǰɣСʮʮء
Ҽǵи˵ûգȻʱ㣬ѵû֪ͨû֪ͨ㣬ǾͲҵĴˡĲ˵Ȼŵĵһɽȡ
ʹʱ㣬ҲǳٵӦõǸ˼˺ԭģҪǸ
Բ˰ɣ˻治ദǺ׳ɡѿһڣСױʼǱһۣ⿧ȲУһȾ֪ڵɽʵҿûʱҲͦİɣαںҳٵûٵ
Լ䲻죬㶼Ӧóٵ
˵Բ˵ǸʦƢδĻɲá軹˵ӦǺŮ˵ģҾͶоǺܺãϲԸŮˣ̫С˲θڡϲģ㿴ƢüͷһڿȣȻһ۳˼ز˵
˼ֱأʲôʣ㿴⻢ģûŮϲأ
𣿺öŮ˰ҵĻˣҿҸսţ㲻ҲϿΪ˵˲ϲ㣬Ҳ̫ʵ˰ɡɲҪ̻һ˵
ޣôҲöģ˶°˼귴׼ˣȻԴͻȻƮʦ֣ȵȣ˵ʦ
ʼ磺˵ġ
Ҳʦ
Ǹʲôģ
լŮլڼҹ
ŶǾ͸ˣûеŮˣ䲻ңҲ֪ôѡˡǡ û˵꣬һӭͷϣһ˼겻ȫơ
ι㡣
ιʲôιУ˰ɣ
ʲôޱȾȡ
ͻȻ˼Ĵֻʼ˼һ򿪾ʹ˳뺷˼꣬ȥˣ˼СڿȹݵСʱˣôôˣ˼أ
һֱڿȹݰҵһСʱӰһðƻ˼һۣ˼϶һŲùֽ
ĸȹݰ˼Сϵôöû㡣
ʲôϣû°Ǹʲôְ
ʲôȥˣѽС¿Ǽء
ʱֻҲ𣺡ʲôϿȹݣǶ£Ů楣˼楣

06

¼󣬳֣Ϊ˵ǸҽܲΪһ־ʹʧǻڲҳԷţôҲ໥ţпʼԹԹ̣뵽ӦùԼûҪСôܴطԽԽͿˡ費ľʹ˷׼úһΣȫ̼ලôҲҪúǴˡ绰֧֧ĸ˵һԼϣ̵ĻظȴóеҪըҲ㣬ǸСϵһСʱ֮ǡһСһģһŮΪС꣬պǸŮҲȥ׵ģһȥĳˣҴ绰ȥʲ֪ˣ˼ҾǸоˣ˵Ҫء
ʲôôôɵ£辪
ǰˣСؼû˵ǸСһŮ׵ĶҲߴ£ҲС񣬽ɣ˵ӦˣС꣬ǸôСǸҲˣǿһμѻˡ̻ϣ鷢
С꣬ȥҲû绰˵һʱгϣ
֪һĵϢϼCALL˼꣬˼һĸ壬۵Ҫϲ˯ģ˯߲˵ƢǲõģٸƢõ˵鲻飬ĳ˲˶ıˣҿǸУͷһԼϾԼ˧ȫŮ˶ϲƵģҪ̫ЦŶһ˵ϲԸеģֱɫͶ̥ģҲϲҲ˵䲻á谡Ҳ̫òǸҽǸʦˣҸǸпԳɡУ֪˼Ǹʲôʲô˼ֻ˶ѣ̫ò
˼꣬ʲôǶӦе̬ҲǵĽôƤȥǸҲֻϣһ죬Ҹֶˣиۡ˵˵ţʼֿ
˼һ죬µأֻ³ͳ̰޵ߦˣϽ״̬߳裬ҵĴˣԺ˵Ҿȥף֪ΪҺðҴҲ֪ôı˰
ǻ࣬Ǵ쿪ʼмϽҼöټףֱҵʵΪֹһ˼ĻظϺɺԣݼĲһߴԱ赱ǿϧˡ
˼һ񣬽ţĺšԼͣ˵ϲٶ飬òѡ񡣳˼ܾöûгԹЩˣô󿪳Խ䡣ǿ¼֮󣬳˼궼ͷѣŻͦˣһ˶ó˼벻С̾ҽҵŸĸǣߣҲǸҽʲôҵҽ̣ȴԡָ޳ʺõѵǿҽޣĻ᲻һҪİ˵˰
ҽ°ɣҽΰǸҽԺʲôҪҡ
˼壬ԭǸʥְҽг˼꣬SOHU壬ڼҽЩ;ӪԱ֮ǰ˼궼˵ԼլŮԴϴθ˵󣬳˼ϾԼǿһ͸˸˵
SOHU壿ڼҳԵͱͿϰɣЩ80Ůҿöˡ£Щ90ŮҲ˲˹ģҵδǾͻˡȥô70ã70ڶǹҵͻȻתXX󷢸ԡ
ǰɣÿ˶клֵģѵͿ϶70˶Ǻ˶ûɱ˷ʲôģ̫ͳ˼귴
˵Щˣ˵Ů˰ɣ8090˾Ͳ԰ÿҽԺŮ˲ľ޸ģҪʸģ8090ġ
ЩŮŪ70˵ġ͡
8090˾ͲզģţҪҸŮˣڼҵĸҿ8090ûҵҪġ
Ҳ80󣬿ǲҪˣʺѡˡ԰Ҫ70ŵøϽģΪ70ŮԲǳɫʣŮѾ˵ġϣҵʵİɡ˼ǳѡ
ͻȻЦֱͦϲԵǡʵŮˣֻϣ㲻ҪҡǸĸȣԲϣ⡣
˼ߣôе𣿻֣Ů70ģô㸸ĸŮѣ
ǣ˵ô80󲻺ãһ80ŮŮǲһԲ˵ˬһЦ
һ𣿡
Ҳ˵ڸ˽ˡ
ҲԵȥˣҲ̫ںҲǱģҶ70Ҳûɶоһͦ׵ģڷͦ棬ܶʶҲǻ¡Ժ˳ȥ㡣˼Ц
СﻹûأͿˣѽ㿴80󡣹
׾ʹʧܣСһѲΪδҺ˽ʸҽ
ϳĺԼԻзǱ˵һԷ˼Ҳɽ˳㡣ΪҪ࣬Ҫ࣬С̫ԶˣϳֻʣԳ˼ûؼңһ硣ɸ˼Լſڼ棬쵽ʱ䣬˼ߵ⣬Ϳ꣬ڷʱһиƴ˼֣ϸһɣ˼ܹȥɾͼ𶯣ɡȥ㡣ڸɡڵ³˼˿ʪ˳
µ̫ʱˣȥ㻶ֵ׼ǣͲˡһ߸ˮһ߶Ȥ˵
첻ۻΪҪȥЦˣлл㰡СߣϣңҿⱲӶʪġ
㡣ͷ˸
С飬ÿͷȻͻȻ뵽ʲôŮģȥܾòȫҪҲȥ
ϹϲѾ۲𣿲ȥðɣɵ
Ҳǲȫ迪ʼ·
ҪǶȥ۲ͰɣŪҸоƵģ͵ͺˡ˼õ˼ҷг̸о˼
вУ˵øȥˣʱ԰ɷ
ǣСһȥҲȫҲġ³˼ԼȥϽ˵
Լһ˶ˣûʲô£Ǿͷİɡ˼ֵ
УҶûסɶȻؾȻͻȻһֻ첲ʼϹİɣô϶ûµģҾֻǳԸ㲻ǣ극Ҹ绰Ҳͺˡ
ʵҲûʲô˼ҽܵӦòǻ˰ɣʱֻˣɸհһǣ㰡͵һ˰
ˣ͹ȥȡ¶ʼ١˻꣬ǧʻ롣
ϹǶʮТϹˡ˼˵
У㿴Ѵߣɫɿٵȥ͸о
ԼҪҵģСȥۻģֹСߣ治
ҲͲˡϸͻʼȤ˼ꡣ
˼˴ֵڷĴߵһſڣһţһɴ̱ǵĳζɢǵó˼񱼳šȥһڴЬء
Ьһſ޹ɶʱ۷Ź⣺С㣬˼ղŪʪЬ˵˵Żһֻ̲˸һӵɡ
һģҲǳС㣬ȴӰɡ
ЬһһɲҪ׵ĳС㣬˿˼꣬ʧı飬ȻһϲЬǴЬ󣬾׼зԱˣȫûȥϴֵԾ
ǿҵĽ񱣺Ǹȥϴϴνǰϴ
ŶԶԶԣλƯС˵öԣӣȥϴ֡ЬһŶȥϴˣɲûпյϽ򿪴̫ˣȻʼɳ裺ôôһ󰡣㿴Ǹͷһһִɡ
ɣӦûô˼ھǿ¼ѾʮֹӲ˼ڴЬ뿪󣬾ͽзɨȻ¼Ҳ֪ЬôϴģɺƻûʿһӣЬǾͻˡɨ꣬ЬһžͿʼкԼźλãλǳ˼ꡪɡЬһšЬš˳һͲҪ׼˼꣬׼ɰ
ԧ죬һϺЬһžͿʼĸɼвˣȻʼĭɵ̸ԼķʷͷܶʷٽԼڵң˵컨׹ȱȶȡ˼ĿһɣȻʼˣһŽˣ͹￪ʼ̵ðݣֻɲĴЬһţһ¡˼а֣ɳ˼˿ֵĴЬһŵӣȫǻƻƵ͵ĺۼǺܾûϴӡתͷ죬ȫǺںɫ˼ٺãǵֵסʼθ
ȻдЬζͬζ˼겻СһڣģƨζʱӴЬжŴ޴ģһʱǷŵĲƨǶ

07

ը󣬰һƬţЬһȴɵڹﻮţЬжϺԼҲöˡЬһɵȻ˵ûʲôƻǳԶ˳θãԷԷ˼ɱҲȥΣɴЬж˸ڣ¿гЬζƨζ⣬ֶһζ˼ɻһۣЬжǸΰʺڿˡ˼ɿĴţҲɿĴ˴ȻŻӣӻعͷͰ͵ĿŴЬһĽһ硱ЬһҲ֪£ǳԲȥˣȴһֱ˵ʱɵֻʾǸ裬æȥӵ绰˼һǱСʰøϽһܵܵɣ
ǣϽȥŪɾЬһŸ缱е˵
磬Ҳأô죿һ
˵СéӲ˼ҷϣô죬衣йߵĺ
˼꿴ǻӻһֱһζŨӣϽϲ
ڻƨ˲󣬳˼˷ԱдɨԱһᣬɫȻ񱼳š˼꿴ԱˣϽסô߰ԱһһߺС㣬¼̫ˣҪ㱨Ҫô
ǸԼӣϺֵ˵ô˵ôǾô⣬еǮȻÿװ¶һԭɫĿģûʹ˼⻹⣬ϽŪɾԭ⸻Ҳ³ˡ
ⲻҹܣȵȣϸҾǿ΢ЦѸ˾Ǹڽǰһд⣬һῴŵӣ˵ˣ⡭ǵĵǲҪˣŵӡ
ӣʺĵӸʲôֻϴѡ翴òǺľģƺܹӣʼġ
ĲҪˡʼת
ǹҵķҪԷҪӷõշѣСȥ㡣
ӵȷŪġǲʹ˰
Ҳ˵𣿡
ʱ绰黹ûϽ쵶ն飺磬µȷǵܵܵĴһŵӵǮҪǽðһ룿
ǸһɣϽ֣òã˵ġȻʹʾӶǮ
ϰԭѳ60ԪһţһٶأҲ֪Ǹɲģ治Ҫˣ۾ɷѾ50Ԫ𣿡
һ󣬶òƻռ˱ˣʹĽʡʱ洫һЩŮĽåӡȻ󿴵һӵ˱ᣬԭǻӣ˼ɼ澭Ա˽۾åôӰ
һͷϰȥСӵĿأ
ίί˵ʺͶˡ
ĵ˰˱ùˣԷԳʺˡ翪ʼ֣ȻֶһųƱȥ
ɵɵһ£ȻŶ׼ȥְǸץ˹ʣµǮ̰ˣû
ɿҲòˣͰѳ˼һߣϹѲأ̯أڶֵϳأǹȥȻһؼҡ
OKҿǸɲԸŹ㰡
ܵܶƨˣǻܵôడɷĵ˵
Ǻķչȴɷ֣ĲԸŹӦ˵粻ԸŹκһŮ˼ҲǸҹǲѰ
ڻӴÿӺ󣬳˼ɾ׼ˡǸ𣺡磬ллˣǱ߻оۻᣬǾ͸ˡ
ôأһ˵ǵȥء
ѾKTVأ´лԼɡ´Σ±Ӷûˣɰ롣
һͻȻ۷ǵѲҵҿһȥ
һϽ֣òãڶ档,
ãһɢȥġ
ôͲҪˣ˵㻹Ҫչ˻ӣѵؼҰ˼һɱƣø֪һˡ
ǼвУѳԿ׶ӣӣѵһȥ
ְһջǵϵʺô죿
ԼԼԵɾҸ˵ӵǮˣ㻹ҳѣӵǮ㹤ۡ
ۺ᣺磬ҵĹʶǸˡ
򷢵֮󣬾һߵӡ˼û취ֻøҲŵֵϡ
˼һ·ţóԴ˦磬ɸʲô˰û֮ǰǰڵ̯ģǸǹܿŶεĿս飬ɿ˦ѳɡ׷ոɽKTV
磬ɩˡһ˿ɣ
迴ˣϽƣɣ΢΢һЦţСˣ
΢΢һͷȻŸ׼롣
ɩӣôһӾ߰׸߰һǿ׼ߣϽס
С㣬˰ĸһ迪ʼ۷㶡
˭費ˬü
С׶ϸҡСڸ˵
üëøȻ§ɣҲ׼Ҳų˼һʱֻվŵĸԵرͻأ˼ҸʲôǹҲûܻĶ󰡡Ҳ˸λȻԱߵ˰Ǵ̸ԼķҴҵʷԱߵļMMҲ֪񲻺ûǰƹ̫ûһ壬ҲMM˸Һ֮һʱ主ҲΧ˼MMʹø֪ѻʧһֿʼHIGHһMMϳˡһҹˮж༸MMڸ糪ʼơ
ЩŮʲô˰ĸô͡ɱŵʮĸЩŮҲͣѵ
ţħС㡣С˵
һʮֲˬԶЩСûǾͱҡ
һ뻳ܰҪڿȫȫΪˡ
ڸ軳¶ЦǻࡣɶС˵ѵ㲻ϴ𣿡ɽεĴ˸һ£˵ʲôһ˵˵ϴ˯㿴ɫŮ뵽ȥˡϳơ
迴Ӻֵɣô°̰ôôС̰
ҲأСõŮӣôѰ
ҿСҲͦΪѵģҪȥ̰˵˵ҲҪҸöడ
ǵλʲôѡû
ˣûĶŮġ
Ҳǡ룺GǿѰӦкʵġ
˵˭󺣺ͷӶˣʮһͻʰ궼Ůˣʣµľţħ˧ˡţħôֲǲ֪˧ڸǰͲ棬ԸŹ֣żһΣ˭֪ûŮѰĶǴˣҶ졣
ϸ룬òƻԣ˵õǸ¿Ӱ˵õأǽ鶼û
¿ѧǸŮѷֺϺֵַģҶ֪ôǽǳѧϰȥˣûǻǰ˺˵Ҫġ
СꡣҲеˣ۹⿴˳˼һۡ
˼ɸĶԻ˿ûйģһ󣬿Ⱥ裬ûʶˣֻһѵŮһɫӴ˳飬K軰ͲָռˣʱȤȱȱպûԺãһû˶ĶʼŶ󿪳Խ䡣ͻȻ䣬ֱˣǵɵĸˣǳ˼ϲĳѸġK֮˼ɿߵ˫ֻ֣һ㲻ţ޸жҸھĥ󣬴·֮˼Ҳ̧ͷϸĹ۲𳪸

08

˴һͦĺɫװó°ʹæϹģ˱һ׼ϰ磬Ҫʾ˲ֻͬչʾĵĲͷ̣ȴȾɫϻų˼һֱʮּܶӦþóͻĸоȴоĺгת˼겻Ҫ˧硣˳Ӣȴ˸оģ촽ԿӦûǸˡ˵ǸɽУ˧+ĸó˼ʱ˿̾ĺ
ڳ˼ĵ£һƿ˽ҶˣһʹħĵﰡȻǷ׷׿ʼڡ˼˭ͬʱʸ裬ҲסˣҲʶ
ߵHIGHţħ˭
ţħŮˮأһ߲ˮһ˵㶼ʶе̨ŵ°
ŶҲӵģԲ֪ѣȻ״
ţħŴ˷гѳʶȻߵĸǣһ·ʹȥû֪˭ѡ˼ɶ뵽ѵǸģɣ
ŮȻ˦˦ͷһЦɵŮѡ
ʧĹֽһͨСҲ̫ø˰ɡ
˼һɶ֣һɣôɣԣǸɵĻôƯŮѣĻҪȥװϴ˸ֶôο϶ѡ˼룬ԼĲ²ûֿʼͷԶ
ֵʣ¿ôû
Ů˿۾ð⣬ȻΧͣˣͣءȻ˦е͸ɧţһ·ķ˹׼ڸߡһԾŮҲϽһߣȻ˼跽Ů޷ֻɵߣȻ󴩹ɣ裺λôƺ
ʵĻش𣺡衣Ȼǿһ֡
ŮֶʱաЦŶԭǰһֱᵽĺѰһᡣȻ۹ŵ磬Ŀֱָ衣
ûûУҲܸ˼㡣˵ȴͻȻеֱһۣ˿ߵţĿϽǰŮִһۡ
ʱĻϳһ׺ϳҪ޸ңŮ˷ܵø˵׸ϲˣԸҺϳ𣿡
еԼֱ۸ˣϽؾҳ費㻹˸㳪ɡ
Ůί״ǣҲϤ
ɿŮôҪĹԼϹ޿ˣλС㣬ŸϹʶûӣ찡Ҫ˵ʶʱĳ̣Ӧø糪սž͸Ӱɣ븻Ӧúġǰɣ磿һ仹һ¸硣
ÿ쿴žϲ£οˣأ˼ŮûôʱôŬĸᣬֺǺǵĻش𣺡ҸС㳪
һ綼лᣬϽǰԼҳܰģСҳ
¾Ϳϸˣģߴ磬ôôӰͳ
æ־ܾɿŮģʱðɣС㣬һǸ³ģ㻹ǵһ𳪰ɡ
ˣ軹Ǹ˭İǲҪ̫Ŷ
ǲˣҸ糪
Ը˭˭ôʲô
ϹҾҪܡ
ϹͲһ𳪸ˣҲ̫⽨˰?
ǰûôţʱصĹ˵Ϲ
˵ʲô㡣ŮʱĿ
ۿջ𱬣ϾҪˣϽɣˣˡ
ɿ̬ȣͲˬ㵽װ˭
¿Ů˳ܣ̯֣˭Ȼɣһ˼꣺С̣ǰѶһ£ˡ
˼˧糪󣬾һֱעǸ˧硣˧糪ֶ㵽һ䣬ơƣ˼꿴˧оڿһˣ˼ͻȻ뵽˧˭ˣ࣬˵ʱģȴʮ㡣˼ôвȥϷǿϧˣ˧ȥϷˣ˼϶Ϊķ˿ɡǸţħ˺öʳог˼ܾûԹǺǡ˼һ߸սأһ˧磬ò״һݣл֮£ϱѣһǣ̧ͷŮ־ȻżϤСȺСȺǲǣ
СȺѸ裬ߵߣϸµϿôøǰСȺ񡣶˼СѧһֱͣΪҵûþһֱڼլˣϻȫǸУѧĸоº׵ľϳ˳˼ܾ꣬ȵ˵˼꣬ôȻתͷϸ˿ɣɣ
ɿСȺͨ죬ԩ·խ
㰡СȺϣС۾Ҫʹطĺûᰡɺݺݵ˵ţѺûҧر
Ҳû뵽㰡漣СȺ˦˦ͷһںӡ
Χ˵̾ò죬֮ǰҪˣôȴһϲĳ档˼꿴˵ı飬ʮ˽⣬ǱǰװøϽԶһ㡣ս˼ɵսʮģæһ豬׻㵽һԡ
벻˱ˣֶ˰˫ֻأʼ
û취ݣȻ̫Щ˵֣ʮһգվôСȺյЦ
ǰСȺ³ʱаѽʱаǺĻձģӦö˲ֽŰɣҿذȰôǰһסСȺѨ
ôȥݰȻˣǼұƯ
Ҽ㣬ߣ㿪Цɣѵἵݣ˾ͱˣСزΪ̫ͽˡ
ûݣע˶ʳŻġͳ㼵㼵ұƯҵر󡣡СȺŬͦز
ͦôߣСˮѡ˵СȺ㶼ˣôմǲݰ㻹ǽ԰ɣǰ£ͬѧ֪Ҳҵưɡ
Сʲô֪ܲ°㶼ڼ˵ġСȺаѱϰСȺ˵״ˡ
ɾȣ㻹Ҫ˵밡Һ֪ģȴСѧ̫̼˵𰡣Сʱƭ˵ùǼ޸SONYϰ壬Ǻ֪ùǸһũƭȥİɣѧҲҪˣȥ
СȺгɣӣǼң˵ģ˵ġ
Χ˻ڶԵûжҲûȰܣŮ˴ˡ˼һˣϽǰæ֮ǰһֱ˼Ųǰң˼Ů˵սĶԹټϽСȺϷŭʱǰȰܣɿ϶ģȥȰܸŮһ˺һֻۣ˰èĲʹΪһΡǺѵŮѣֺܲãǸ˼һֱţżҲûа취һֱֻǶڣҲϽǰɺˣ˻ͷǲţʱ˧Ҳæ˷ӦҲһڰ˷ֿ
СȺڵϴŴɣģǼңⱲӶŹ㡣
ܺãñҪŹңΪ㰡ңҰеôҶ֪ǸôŵˡɿŸһߵһ˵
迴ŲôȥˣͱţҪˣؼҰɡɿҲرˣͷӦ
λֵܶԲסۻŪͰʹ棬ҸȻȥ˵¸ϣ׼뿪
˾ýܾʼˣĻƽϡû£ɩ·СġʱСȺڵأһ߷СȺһ߲ϵСȺϿ͡ţħҲϽǰæԶпҲһϣҲûȥע˵ȥˡ
˼˳ź󣬲ˡһֱ˷ܵЦţһĿա治ø֡ɡ
ôҾƵġԼʱ˵졣
˼꿴ҪʼˣϽǰסͳˣСȺȴ˵ģС㲻ܼȲְװ
ε̾˿ˣһ춷졣ͳ˰ɣ¿ҪΪҾҲˡ˭ء
ɶʱЦһ仨Ȼǰ˸һ£Ϲˡ
ࡣǱ˺ò˼״
ɿ˼Ͻܵ˼ߴȤأ˵ôϿ˧
˭˧
ǳġϿ˼ңǲϲ˼Ұ³˼ļ
ͦϲġ˼ʵش
ɺ͸ʱɴ˫ۣǰɣ
˼˵һ·СܵԶɺ͸Ҳܣɻһ·һ·ʣ˵ǲİ
˼ܵ賵Ժ󣬲Ŵ˵ƭǵ֪ʲôżǲҿֻǴ͡

09

跢˳׼ѳ˼ͻؼҡ˼ʱ̫ˣС̫Զˣøϳ·Ͽ˼꿴˿ϵʱ䣬еͷʹʱؼҳֿ̰϶Ϊʧû˯̰û˯Ϊ̰Ҳ˿Ӱҹ糡ϰߣ϶Ҳû˯ġǿ϶Ҫʽ׵ˣɽ׵ľȻǸˣʵ˵϶ΪΪӱ׺ұˣ϶ţôأ
С꣬㷢ʲôأ㼸ˡͻȻ˳˼ļ򺦳˼һ
Ŷʲô£˼Լ˼߳Gôˣ
ڼأôĲɵİѵż˧
Цˣأһؼ϶Ҫҽ׵£Ҹ˵ˣ˵϶Ϊƭ治ȥ
ҲǺܴŶûȥ˵ҶšС꣬ҪɣҼ˯ɣҸȥ̰˵϶ˡɸŶͷ˵
˼һʱϲô졣
˼ͷ󻼽ˣáСԵģֲˣɣȥҹʲô
һֱڳԣôɶԳ˼Ķе档
ǲҸûԶ٣ˣղKTVȫЩ֮ʳӵģҪȺĶ˼꿴С̯ʼˮ
㿴ʲôóԵľ򣬶ˣϹϲԳҪݡ˼˵ţҲʼҺ
˼˫ְڳOK״˳С̯ȥΪиصУѧǼ޵ģºܶС̷ۼٲȻСһֵӡ˼һ߳һ򣬳Եһţӣ˼ҲԵò˶ϰǮţϰûжǮˣͲһͲӲңһһҸ˼ꡣ˼ҲѶһһһİӲϰӲȫ˳˼꣬ǻǷ˼Ǯϰͺĵó˼ٶ򼸸ţ裬˼걾ǺϲţģΪϲԲģǿϰôΪѣôףͰʣµǮȫţ裬ϰֶ֮˼˵Ƶģʮǿ
˼һѶżţ׼ߣͻȻһ˼˹˼ϵĶײˣмΪڴװĶòץӲһӸײˣ˼ϽӲңײ˳˼˸еǸҲŶ˼ӲңǸԲ𡣡˼ͷң˼ҲǸˣҲôСǼûϵҰǮһͺˡ˵ãѰ˼ˣ׵˼ߣС㣬Ǯ˼һץûпĿˣתͷǸˣ֣С˼һʱﻹţ裬һҧţ裬һɿ˼Ҳʮ־ȣ㣬ôˡʱɵȫ֭ɫҲࡣ˼һ˻ѾӵǰܣҲʼǰ׷ι˵꣬ܡۿžҪ׷ˣ˼룺ôҰŪץǻù˼꿪ʼǱܣ죬ǳ˼25жرһ죬Ϊ֮ǰ˼ûһһӵзһٶȡ
ɶ˵ϴѾʮֲˣһǸܣ첻úýѵҾͲ⣬ɰ롣ӵżᶨ־˼ľԽԽӽ˼һٶ˦ֻüˣ˼25ľ飬ҵһεСӣɻûʱɿĶ˽ȥȻ󿴵ĴѰңյĴˣ˼갵ϲ뵽ӦߵĺԶˣ˳ǰȥʱͻȻоһ磬˼һ谡ɣûֻֻˣ˼ֿʼ׷ܵϷҸǸԲ׷ˡ˼һ·ʵܲˣǽǴŴ
һ˼û˶ˣôһ·ͿʼɫףԵͬѧȴһд⣺֪ˣˡǴдˡ
ҪҸ˵Բ˵ôԶ˼ָԪֿʼɡ
¾ҪǸǸ˶֪ɣɸ˼
ͲҪҵǸ˰㿴ôɰ˰Ůͬѧ޳ܵ˵
ɱ뷴,ų˼ȴɵЦȴЦˣ˼ߵ߳ڷЦĵ£һҧһţ裬һ£Ϊ߶⣬ֻ·˼Ⱦܣһ·ڻص˳ϣͼӺͣ˾͵ˣ˳Ͻߴٸ迪ӿ󣬳˼ðȫˣղһЦ
ڱ˼һ£ϷӦʼ׷ǿڴֻͻȻһŮ£һߴˡԴȻ֮ǰ׷ɣóһֽ·ȴ¶һ˿Ц⡣
΢紵СϷһӵļ˷䣬һƬ˼˯ѵȥûϤСӣһյ̨ƣ˼ͻȻѣԴ֪Լɼء˼´ҳֻһʱһ1150ˡȻ˵˼ûʱҲҪʱ۴У뵽ڱ˼˯ǻò˼˵ǸõĽá
˼ٵ𴲣ñӣߵһûˣҲûˣҲԼһ˯ˣ˼ڿҪҪȥŵʱſˣץŵͷ˳С꣬硣
С㣬ﻹ簡ˡ˼Ա缸𴲵̬𴲵ɽ
Ϻ˯ʶ˵һ䣬Ȼ룬ͨ졣
˼ɱɫһ֪˯壺Ŷ˯Ŷ
ŭץ˼һٺôȻʣ㼸ģ
1150
ͱ𼸷ӾôţһΪ賿ء
NO,NO,NOô賿ƻ͸ĺأ
Ѿͷְѳ˼ץѲŹ񫡣
Ϲأ˼ղŲŽȥ¸軹档
ϰȥˡ
Ŷжû˼꿪ʼʳ
вϣֲóԣҪҾͳԡΪ˼С͸̰ץѧϰ˵Ǽ಻ѹ˺һ֣ɻϣ۹⿴˼ꡣ
˼Ϊʲôլǻһ֣𴲣ôһЩҪĹĶǣǳ˼ûǮβŻ飺ֳϣ۹⿴ң߰ɣϴ㵽ԡ
С꣬װģţŶϲţˣཷţⰡ۲ţⰡˮţԺòﻹмֻзأ˵˵ô
뵽ϼˣ˼꿪ʼҺǻǼķɵľȥԡ
ĳ˻Ҫҵ˵͵ŶǼȻǸĳһ㶼û⣬ҿҲûҪȥˡɷųɱﵡ
˼ĿʼϴϴУʱ磬Цû֦չʱɼҵĹ̻ܹȥӣ֮һֱܼ˵ֱ˼÷ˣûꡣ
Էˡ˼ɡ
ҪԷˣ˵ˣBYEɿٵĹҶ˵绰
ʲôô
ɻڿûгһ߻ſһ˵ղСҲǴŴ绰˵ߺ󣬷˴¼粻֪ŪˡСȺҩˣҾͻɣѾȫɺˣСȺûкȵǱеϧɸ̾һ䡣
ôĳòã˵˼ûĵİһڷ
ɵ˼ۣ֪ŪǸҩʲôҩ˵ӡȵġֲǣɺ֮жˣһ˼ææİ͵ҽԺҽ˵˶һʲôũҩҪϴθţħʼΪǾƾжţ˭֪ũҩжſ϶˹ŵĶߵѴҶøܿɣţħǼܻKTV绹KTVСǵأǾͰѸһ飬Ǹϣڸ·ڴҵǺҩųϵģ˵ӡҩκŮ˻һŻ棬ǸѴӡȴģǵһʹã˭֪ƭţħǰѸһ²˽ᡣ˵ָ̾һ䣺֪ǾͲҪߵôˣûϷ
˰ɣǸһֱģûߣҩô졣˼һһһţ⡣
ҲǣС˵ţħǼڹҴȥKTV Ҳ룬Ҳΰ
ǹ㣬͸˵Ϊҵԭ£ԺҲѵûǡ˼ν˵
ֶҪǸ磬ҲţħǸأ־͹֣밴ļˡ뵽ţħϲǰŮѱ;úЦ
ޣϹӦòSеôôѣ˼ͻȻ뵽⣬ɻʵ
û˵ϹϼҾﰡڸǰүүһAУǰ˵Sк׬ǮȥǱ߷չģչĺ˾ûŻǰҲҪSйģǹѹ̫ˣסңദǲ̫㣬ҪSнˮ˵ʹҸĸ︶׸𣬶Ϲүүǰ 뵽һ˺ܹµҲԾͻ
ôסһ𰡣˼һբз
סǸСԸᣬס׷Ӻ֮ǰ˵ҪĵܵܵģǰȥǾͻ뷨ģʹͬ⣬Ҫסһģǿ϶סȥģҲϰ׸һ룬ķӡ
Ŷ˼Ȼļһˡ
˵ýζϹǰҲһеģǱǴǸУǾͱҵˣԾͲʶҸϹǺμ֪ͬԭУšţħ˵ǰһӵģùйھȥʡμӹأرãԳصĺڹģڼAеľۻᡣ
˼Ŷһʼһţ⣬ɷӦ󣬷Ĳ˿ûжˣԼĿѹס˼Ŀӣŭ˼꣬ôѲȫԹˣ
ɣûн̹ʳ޲𣿡˼굯ɵĿӣ򷹲˽

10

˼ɳ극ص˳̼ϳ˼ž϶ڽһйͳĻĽˡǲŵģ˼ԾĴӴóԿףŽȥһȻڴ齫ء˼ͻȻ裬ΪʲôɼϸоһˡԴ󣬳ƴӾ͹̶ˣ裬裬ẹ̈ί̡ǽһʶỊ̳̇Ŵ縻ŨʣоǸˡ
裬һˡ
̰̣Ҳˡ
ϵĸ˶ͷ˼ɣ迴˼üʱȴ紺һ΢Цг̵̰ľ֪ˣ˶ذֻ̣ŻУģ
ûУ̰ġ
ԺӣǺǡ迪ĵЦš
ӽɾû̧ͷ߹ȥһ裺裬ôֲؼҰȴ𳳣硣һƺ̧ͷ˼һ΢ЦСˡ
趼ǶԱ˵ŮԼĺãɺͳ˼˻һۣεĳ̾һȻٸλʺá
̣ãǰû˼Ǹİ̺ܸȤ
ǺǣСɣǿɰͽҷ̰ɣŸϤģѧ齫ʱǰô򷢶ˡͲһЦһơ
㷽Ҳסˣǰϲ軭̸ǽʶء𶯣ҺˡϽһһӮˡ
ʱֿһͳһţСϷڰҶˣϧ
Ҳʼ߶ôӮˮ԰
˼Ϊôó̸ڣһǸʱ裬㿴ҶˣҰ̸̸̣ġ
ʲô̸ĵģǳƼҶˡץƲ֡
һڲ̸⼸̫̫񫣬Ҳ֪ȵһˣСаף˭ֻ֪ʲôУ½ձϡǣܵ˵˼ĻƸ߽˳˼ķ䡣
ɣС׵ôˣøʵŮ¹ĵòˡ
ֲ̰̣̫ˣҵʲô˸С갡
ѡǰԺ̽ܵģ˵Ǻܺõġһ˵ǵ࣬ǲͬ⣬԰档ôˣż
ǸɣСһȥģǸС˵ǲ˼ѾŮ˵ġ
ôأ˵ǵ
ȥԼС˵ǺϲԼŮѵģҹǼҳĲͬɡٸ˵˵ȥǸûȥҶǸеôġǸеĳþɣȫðųһȥɫԵĶңȥҲܶģڳԷڵϴˣ˵ⷹôȥȥ裬ҲȥˣһȥżС㣬ӵұģһŮĳûԣ˼¡ǸҩǼҩǸŮѲСĺ˾жˣڻҽԺءɼĸ˵
辪ȵ춼ϲˣ˵Ķģ
̰̣ʶô꣬иСŲҹ˵ġɾͲˡ
Ǹô˸С갡̫ˡʮߡ
̰̣ΪӦָģСҶ̫ˡ֪Ůɣ˼֮ǰ֮ǰкѡǶųõġҾҲӦŮһЩ׶Ⱥѡ˾ÿ˲ŽСȥ࣬ҲģҲˡɳϿ顣
ѡ踧˸üǣȻİ壺ȥǸˣ׵¾ֹͣɡ
̸껰ɺͳߵɸ˼ȳYESƣ˼꿴ĵֳ߹˵˼ԴѾͷ
̸껰󣬳˼ڲȥˣָֻ˵ĵϢ˼ڻһڵʳ׼һڶٳˡ˭֪һ绰ʹó˼ֵóȥ绰ɴģ˵ýȥK˼ȥKľѵȥȴ˵γKǸΪʹɺСȺϵöټģСȺնģöȥȽϰġʵ˼ɺСȺҲûʲôޣֻѧʱڵĳûҪŪڻȥǰɼҵĸԣСȺƵĻҪô˵ɶԼĺýãôæ˼ǸԼ
˼˯һ绰ˣһֻʾûʾֻһĺ룬İˡӵ绰ҲǮ˼껹ǰֻ
ιλ
С꣬СȺڿԽ֪ͨۻʱˣԭľŵŲ˵ˡ
Ŷлл㡣ټ˼˵ҵ绰˵˼ǰѧʱڵˣСȺ̬ҲûҪôӣҲȷûʲôøС
ҵ绰ôûӦúö໰ĵİ绰ߵһ˿ʼ˼ȫһİɣҺˣҪ˯ˣBYE
˼˵ӵKTVԭϴǸᣬΪŰ˵ӣKTVҲûж˵ӣое塣˼ﵽŶ룬ȴְֻˣ˧СȺСȺ˼ĵЦ⣺СˣȻóԼԱߵλãó˼˵м䡣˼һʱôô죬оСȺǸ𱣬ԼȴǸ̨Сĸо˼ϽСȺһߣȻʣô˻û
ǿ·ǼǴʱ䡣ǱǣһġСȺ΢΢һЦȻĻԿʼ裬㵽סҪ޸ҡĺϳĺ˼꣺С꣬˧׸衣
ϴεϴ񣬳˼ô᲻֪׸̺壬æ֣Ҹðã˧ɣ
СȺŭ㿴ѧʲôôôذһ׸ǲǣ˧һԵ˧ţ⿪ſӣ¶ؼͷаһЦ˼꿴˧˧ǳ˼ȴ˾壺Ȼ˧ǸоǸˡʱҲòŮ˵ֱ׼ȷģķչó˼ʶ˧˲Ǻˡ
СȺ˼ĲԸ⳪˧ҲһȤ˵ӣԼһ˳˼һһԴĿСȺһ룬ó绰Ƿţʲôʱ򵽣ôٵʱ˧ȴͻȻ˳˼ԣڳ˼ߺСҽ˧
˼һ£תͷŶ˵֡
˧ſʼ𶯣ǺǺǣС꣬ɰ˵ϲң
˼üͷ˭˵ģֻ˵㳤˧ѡ˼ȻԴ˵òȽˮȴԴ˲ðϲ񣬿㲻̸ܸĵһҳ˼߽˧Ҳûʵô˧ƷӵķֱȽ϶ࡣ
˵ҳ˧㻹ϲңϲҾϲ˵ʲôأҲûŮѣҪһɡ˧˵˵ŻΧס˼ļڳ˼Ķ߹Ĵ
˼һģƿ˧û˵ϲ㡣
СȺϽ˼˵С꣬㲻Ҫ˼ϴξۻ׷ȥſڴ˵ϲ˧㿴˧Ҳϲ㣬һð
˼ǿЦЦҲܵ𣿾СȺ˵ı鲻Ծȴһû˼ʱϵĸо
ϴֻǿЦģĻǶԲˡ˼վĶ˧˵ȻתͷݺݵؿһСȺ
˧ĵų˼궯ķԣûаѶϲЦϲ㣬һɡ
˼˦˧˵˾أȻűߡСȺ߹ȥקų˼꣺С꣬ôأ
˼ýŶСȺȥϲ𣿡
СȺڨڨһЦ˼İڣӦòߣͷſ˳˼꣺С꣬ȥذ
˼ĴţȥͻȻԼˣûдôȥǸͿˡ˼ַذᣬҪƿţͼ߳˼Ͻ˿һߣŷ߳׼ȥ׼Žȥڷûŵŷ￴˧СȺڽǡ
˼ʱʯˣСȺѵ𣿶Ǹѻ˧ѣʲô޲ѵ˧֪ǰ޲ʵеú׼ȷ˼̾˵ġΪͣǵĶԻһʱʮֵĶԻȴó˼еľ
£ĽǼŶ˧Ŵ
ôæпոҶ
į˾ҰҺܻӭġ
㣬ôţ϶ҪҵģҪȢ㻹ѡ
ҿɲôɵŮڶһͷñ˰ɣб˵ôҲǸȡ衣
ˡСȺ˧һ£Ȼ˧˧ֲôŮϲ㡣һȴ̾ϧ˼Ͳϲ㰡
İɣҽһŵӦҽ̩ϰ˧·ڴĵ˵
СȺȣҩˣ
㲻˵ôҪҰѳ˼˯㿴׼öȫ̩һҪҰɰ
˼⾪ȵ죬ֹԼʱףԭۻһȦס

11

İɣ̩ϰҵĹϵ֪ģúܣҸ˵ˣĺ϶ͨġСȺ˧ļϣԶԶȥŮʮۣǾͽǵĶԻȴǶô޳ܣеŮ潰
˧㵱Ȼ̩ͷĺǶйǳ˽⣬ܲ𣿡
ᡣСȺŸ˧һƣȻ˫Ϯ˧ز
˧ߺȻСȺץ³˼˿Ͳˡ
СȺ죺أ㶨ʱһҪлء
лʲô
֪˼ǴŮɣϴŮһҸƴܵˮ֮ӦøлңСȺǿʶ˵
˼ǴŮ˧۷Ź⣬Ȼ˵˵Խ󣬡Խ25˰ɣۣǺս԰
ߣǳ˾дŮᣬᡣСȺƲƲ졣
ǺǣŮȻ˼һûأôôĻǵҪҸ㶨˼갡ʲôޣ
ǵûУ˭Ǹôأû˼һʰˣСȺ˵ֲ꣬ʼ˧Ŀꡣ
˧Ǹ˼ôҪȥң
ʲôҲأ㿴أ϶ߡ
˧˳˼İĵĸСȺ
˼걾һ˵ģǰ棬ǻԥһ£ֶſ˻ᶯ˭֪ȴ˧СȺ˵ĵǺݺԼĶ񶾼ƻ˼ŰҲûʲôҪĶֻֻǮԿЩЩҪҲˡǮΪ֮ﰡȫҪ˼վ׼񱼣˭֪һֻֽס˼ŵýгһֻڵƸϽס˼͡
˼ͷһţħţʱһϴҲûţħôӴ˵ţħȻģ˺ԭģرȻҲŸճѨֽѵĵǣţħԼһ̣˼꿴ţħɾ峺۾˼
ţħѳ˼KTV⣬ƽϢϢ󣬻ȣ벻Ǹˣ˧˵ֵܣֵܵŮѵģлҩTM޳ܡ
ţħǮңҪؼˡ˼ʵڲΣյĵطȥ
ˣҸȥðҿǶԼ˸ôţħߵ˵
ù˧ҾҿԸõСȺ˼ʱ޿̲ڿն
˧ǰģʺãһֱӶ򲻹ǰҲ¿Ӱ򵹹Ҳûôеѡţħ˼΢͹ơƶǡ
ˣ绰ɰŮǽдɺСߣǿдеֵܣֹСȺȻͷԼͷֶλôó˼úһ˲˼޲СȺʵְѳ˼˻˼ýҪŪСȺ˵Ŀ
Ϊ֮ǰԼõʱŵҲ˶ˣμӽۻ˶·ˣţͳ˼˶KTVĳ⣬ţħٵķŶţŲμӾۻǵĵ
ţħһѸҲǰֵˣ˰Զ벻ٶȶˡΪţħΪʡֻ˵˵ġû˵Ҫ˼顣ţħٰѾһǰһ˵Ҹѵرɣ¥K˵Ĵ㡣
ôûʵץûƷץû˼
¿ǰжסԺ˼ļ٣Ǹ¹̸տʼ϶æţҴ绰˵ˣ˵о̫šţħش
ô죬ɵȰȥǲһô죿ɸӲˡϽɱȥա¼񣬰˵ĳĿ
ţħƭǰµǲġме㻳ɡ
ʲôƭİ˧ǸһǼ翴˳ˡΪ˧ƽʱ˲զأԴҶԸţħ
˵ǰɸ·־Ϊеߣο϶Ҳ
һֺĲۣͣΪǰӵ϶ӳ󺣷˻ȥʲôӰûеĻ״̬ȥţħ㿴˧ҩͰѾƸˣҺóԺúһȻ˧Ǯ
˼һƲ߲ò󺣣Ƕӳˣูڡһ˺ƺƵ¥ţħȴǰ棬ŷһ·ģ̾˿кźһȥ˰ᡣ
˼ȥ͸СȺסˣС꣬ôȥôð
ұأҸճˡ
СȺKTVôղŸ˧˵ĻԼ׼³˼Ӧò֣ᷢͰճƻȴҶãˣͺлˡһ˺ĬĳԳԺȺȣȻСĵĿ˧ۣҿǽиòͣȻܳȥҶ󺣺ȶˣ˼ڸţħĻðҲòֺʱ˧˹ڳ˼ߣС㣬ҸǸҸղ̫ˣ㲻òⱭƾԭҺ𣿡
˼΢ЦղŷҶˣҸղź̫ˣںȲȥȷŰɡ
ôأҺĵĸǸǸɵһ
˼εĽӹƱ˼СһڣȻţħһ룬Ůӵľк˧תͷһɲǣ˼еľƱһɻ˼һֽó˼Ѹղźľ³˧תͷͿ˼ںܺˬĺǱƣ˧ЦӦ˾þ޵ЦݣʱȴôĶġ
˧ΪıԳɡһԵȴ˼εʱ̡ʱͿͳ˼ؼΪɰؼXXˣõʱ˧ʼʱԣļ磺˧ʲôأ
ûʲô빤ء
˳𣿿ӦûĲ
ɰɣھ͵һԼˣǩ˵û⣬˵ɴң̫ܼࡣ˧δ龰Ц
һƸ˧۸þûһˣԤףǩԼɡʱ򹶸Ī
˧˵һŸļ˵Ļӣ˵ʵôֵܣһϲ㣬ֻңҵֵܰ
ûʲôͷҲǻæô˵ҲʶʮֵˣֵѵȻһѡһ̣Rһ򿪻ȼ̡
ǣЩTMֵֵܵܰ˧ͻȻ˷˵úģȴͻȻеȫ
ôεģ˧ʼоͷĿѣ
ˣ㿿Ϣһ¡˧ƽһɳϡ
ҩûɣ˵ǱҩľƸ˧ȥǻе㵣ҩ᲻⡣Ūϴθġ¼ͲˣҲֻͷһ˧ǲΣա
ҿ˧İװˣҩRohypnolGHBЧֻ˯Сʱѣͷʹ£ûʲôˡ󺣵СǸҩʦҩ˽⡣
СȺأ
˼ָָűɳϵˣɾֻСȺСȺȴһߺȾһ߿ޣûݣȫƯǼҡ
һһߴ̼СȺ㿴޵ǸӣҲ֪Щ˿ӻ᲻ϲ㰡
˵ҶϲҵġСȺһűһ˵
Ҳǣͷˣ϶ˣȻϲ
ҲŲǣ㲻Ҫ˵
ϴǼӦ˵ǮƵ˵ļ/Ů
ҲҲǡСȺʼŵɵһֻˡ
迴СȺǸе㲻⣬ߵСô¡СЦЦղ˧ڴ淢ֻһţɾͰҩ³ˡ
Ϊʲô˧ûþ˯ˣСȺô񰡡ҩ᲻᲻һ軹е㵣ҩ⡣
Ǹҩÿ˳˻вһķӦģЩ˳˾˯Щ˳˾ͻ˷һӣܿģ˵СĵĽ͡
С𡣡˼ꡣ
˼߹סСȺסСȺҸԹ޳ΪʲôҪң֪֪ɶ˺
ûɡˣǣǸԹ޳𣬵ǣˣҸгⱲ±ӶŹһŹ㡣СȺŴۿ˼ꡣ
СȺһԲˣ˵˵͸ǰǸͬѧˣȴҪסһֱ
ΪǼ£Һһӣг˼꣬㲻ߵһֻŸʲôСȺ˻
˼һȹȥԼҲʹ֪ʲôСȺ㲻ôԺٸҺߵˣҲ㣬ʱ򿴿˭
˼꣬ģԺҲҪ汳
ͷɻһСȺؿڣСȺº󣬲ٷ
ϽַСȺ£̽ŵİָĿ⿴ɣôñ˵أǹҿзƵģп̵ġ
֪ˣ󷨹٣Ҹղ̫ˣԺٷֻϴ
鶼ˣǿ߰ɡ˴ߴ١
Ƕе㶫ֻǮʲô
ŪƿþŪؼȥ
ȥ̨ʲôʲôͺˡ죬ô죿
ˣ׷׼ôԵĺȵģƵᡣдűѹơƿ£Ի˸֣лĿҡ߳ţŴϣϸĽһ飬ʱҪţСʱٹ˲Ż򵥵ġһһôණڼ۶˲ͿˣȷϹ滹֮󣬾վڡ
ڴҶ˷ܵ׼ؼҵʱ˷ԼϹˣС󺣵ӰʼżˣСᣬԵó
ɩӣ𼱣ҿǲڲˣţħæǰοС
Сַſšһ֪Ǵ󺣡
ţħ˫־ͶƣĸҵϷɩӰֻ밲οοɩӣɩӣǰɣ
ǰţħһצӣСץס󺣵֣ղȥ
صһЦ˦˦ϵĴӣҸղŷְҾȥǸ˽һȻҳһЩö

12

䣬һЩжΪѩ˴͵ѩ֣AȻѩӰӶûڶߺŵȴʱ޿ѴĶѾ١һǳϰæµŵӣڹ㳡˺ܶࡣ˼ҵΪ¹һ·Լ֣˼ڰӡ̤㳡Լ··ȻҪҸطװ󸾺Ȳ̸ˡ
Ҹղſ·Ǹƣо·ǮİǮ˰˼п
˰ɣҲָͷǮġϹǸС٣ɹֲߣӶõ˻ﻹʲôǮ˰
˰ɣڸв֪Сţ㻹ʲô
һҲ˼ˣҲʼ׼ҹˣҿɲ뵱רְļͥ
˵ĹҪרְļͥðС߸ˣ˼Ȥ
ȥġ
ʲô̸û
ţħܵģһ־ܱ࣬ͦҵģȥϰࡣ
־
̾˿Ҳ밡ǹҵĶͷչòô־Ҳ٣AСʲôõĶ־־ŮԿġ
Ů־ҲҲˡ
У˵㻹˵˵ԼҺǰ˵ˣ㿴ڶҹڼҵլŮܵһӣڼҹûбհʲôģֻǿһЩǵĹԺ˰ô죿ҲָܽԺ⣬Ȼ˵ԺչˣҲҪԺϹ᲻һֱչ㰡ͷָ㻹ָԼڼʶˣ˼ͽġ˵
ѾլˣҲûԺ⣬֪ģլڼˣѾɢˣҳȥĲϰߡʵҲûȥҹǺиħһ׼ȥҹǰһϿ϶úڶһѾˣ극һʱˣͻ˵˰ɣȥո죬պడ˼뵽ԼųΪҲɵ̾˿
С꣬ţħ˵־绹ȱ༭أҪ־ԣǻһ°࣬áϣ
ֲѧźģ˼һҪ𣿻˰ɣԼҡ
Ǹ־ţħһģţħӿ϶С
вУһǲȥˡ
˼꣬ôԱòãҲŻ㣬ϣܹҷȶĹ֪̰жൣ˵´ġ˵Ƶûţϴ̸ľ˵ϣҷݰĹȶľԴܴЩǮ˵㣬ϵģԺʲô⣬ѵֻЩܸҽҩ𣿡ɿʼ
ɣˣ֪ΪҺá˼ҡɵ֡˼˳ɵһƬģǸж:־ĹȷʺңţħҲϤǷţħҲáôûȥҹҲ֪ʲôʺҵģһȥ˲гͶ㲻˵ָ˲ָԼ𣿡
ֻ˵˵ȥҹҸ绰˯ҽ𴲡ɰ
С㣬ҪôִܲЪ찡˼Ҿ
ھ͸ִн½ձϵٹϰˣô㰡һȥ˲г
˺ˣҽؼҾһȥԡ˼ɵһгȥԡ
˼簲𴲣ϴɾ100ݼ˲г˼Ϊæ˺ܾã궼ڼլģ⹤ôдأΪ˳˼껹Ϸ˸Ĵɶడһ˸ַó˼˵˶˵ʹλԱϧʹ˳ɡ˾˵ó˼ڼдڼҿԼ廧Ϊûвҹ˵Եһԭ¹徭ù˵ʹ˾˺оͷԾʹ¼;˵˵˼֮ǰԼѧʶʵǳڼҽҼֺѧϰԵһôȰѧϰһ˾ˡ˼ԼҲɹһʱԱԼһֱڼҽз빤ʵд˼ҲϣԵĹԱϧ񣬻ϼһǰᣬ⣬ڼڼ䲻ҳʵѧϰԱͷ빤˼밡Աڼ˻ôŬ϶Ҫҵġ˲г˼ٵͶ100ݼͶ֮δеİġ
˼Ͷ˼춼ûӦ˼겻ָ뵽ѵľôԵĻᶼ֪֮󣬾ó˼겻Ҫ¶ɴֱȥţħˡ˼껹ǼɵļƻǿϰѼͶһ飬ȴԵˡ
1445˼һϷһʱ䣬˼Ϊ˹ȥ֮̾ͻȻֻ˼ϽѶӵ绰
绰ﴫŮǳ˼СSUNNYͶļǿˣĵǰǹ˾𣿡
˼꼱æش𣺡Կԡ
Ůڵõ𰸺ٹҵ˵绰˼绰ȫˣһʱˣøϽױ磬Ǹ˾ĵĵַﰡ˼Ͻҵַ󣬷ٵĴ·ȥˣǸģǾ˵Ҫ͵Ҫ40ӣ˼Կס綯׼һûˣû簡˼һʱ䣬ѽֻôˣ˼·ߵ˿10TAXI˼ڳױݣ͵ˡӿ쵽ˣ˼̧ͷһ谡50ˣ˼ᣬûɣǲ˵Լð50ࡣ˼껹ˣϸӷôֻ50ࣿ˼Ǯʱứʹడ
˼ַڵڵĴã˵ݵڵ¥㣬һʱ4˼ǰ̨Ů֪ںĻԡ˼һңһⲻֻôԵĿ100˰ѵǵ²гѡ𣿳˼㶸Ͻ˸λԱ˸ԹԵŮڿ飬Ǹմѧҵ˼໥ȽϺ󣬶ԼݹĿ¼ȡһνͣ˶ԸʱԱߵŮ˼ڿ̧ͷ˼һ΢Ц
˺ܾ𣿡˼Ƶʵ
ҲûáԹŮϸش
Ŷ˼Ӧ֮һƬĬ
˼оԱ׻ѹװ㲻ˬˣ԰㲻ˬõţϣŲһҪأװɻˣñ˲þʹԺԾ͵࣬˼ҲͲҪ㣬Ǹ˾ģܴĲƷ㲻ԸԺлǵÿţ˵һϸһһ໥ѡĻᣬ˿˵Ǿ˼㣬ë
һ˺Ϊֻ̫ǾｻǼ飬Ҷʼ̸ܽʱֺġ˼˰ɣ˵Ҫ죬ǺѣҪ˼ǵҪʱ໥˽ġǰ˼һͬѧΪ˼ǸľŮÿͻЦľȻЦ˵˳˼еǷǳ˼겻Զȥ̸
˼꿴ֻĵѾȥ10ˣʱ⴫વĸ߸Ьһ˵Ů˽˵˾䣺ǵļҡ
ҶͳԼļ˼ļúܼ࣬ΪԼƬѿƬû˼꽻ȥ󣬿˱˵ļ൱֮ƯзƤиȫƬǲɫģ֮簡Ů˼વ߳ҡŮߺʼ
ǶϿǵļôҪһΣ
˵ЩPS̫ˣ˼Ҿۿء
ҲǣҸղſһŮģPSԱߵĵ߸˶ġ
Ǿ```
```````
˼ű۵ĵĴֻֻ̰ߣѾݹϣˡવĸ߸Ьִ˼̧ͷŮɷ׵ʼнǿ٣£˶ˡ
˼ֻŽվԱߵ90δѡ˵׼߳,δѡҲΪʼߴߴ˼꿴˿ԱߵĹԹŮ˼룬ѡˣ˵Цء˲СԣһʱеΣ˼ֻЦ˵˾䣺ϲ㡣
˼ȥڵȵԽԽڰ֪Ͳˣ˷65ǮİΪ90Ҫ¥һ˼ȥģ˼Ҳɴȥϸǵ˲һҲˣҲϰ࣬Ҳʺŵ˻Ǻܶġ˼ֻص˵ݳȴ̨˸˺¥ϾûмˣӦû˸˰ɡ˼˵ݣʱһ˳˽ŵһ£ڰݵ˸Ͻͣ˽ʶĸϽʺãBOSSҪȥֻǶһ˼͸ǰ˵Ŀ϶˿ǸBOSSǲ֪һһ˾ɣȻϰ壬ǸеңǸ¾ûҪҪɴ۸
һݵһ¥ܶ˶߳˵ݣ˼ҲȥΪǰ棬ҪȥҪɣɸ˲ˣ˼ûǵɳȥ˵ǳ˼ԽԽԾ澹Ȼֻʣɡ˼ϽѴºñӴϣŵݣɡɿ˿Χû˳ȥˣͰ˼½İť˼͵͵Ƴɣ½иоڷ㶵Щʲôɵ︺һ¥˳ȥ˼꿴æļͷڵݹϺظ˿

13

ڰеӻðŹâɿӿʼ㱨ʱ12ˣзƣô˴βһţŷɶΪǸˣϽͷ裬졣費ò̾ɶʯˡһαʱ0030֣ڴԿ׵æܵűߴţ迴ɴŲһ㶣ţôû˯
¡һͻݵİѸеİӹһİŹϡ
˯ˣжĶЦЦЬӺףůԱ߿֡
˯ˣ˯һˣôô𱸡
ϲǸ˵¿ǳԷȥư˻¿ӿ˴Ūĵھ·ˣҹﻹ᲻ãϺȾҪƵģһֱһֱ˵µ£ȵ̱ˣؼҲŻġ
ķˣСȺĻô
˼Ҹһڴѧ̸ģҲˣǳɣġ
СȺĳڳУӦɵĳɡɷ
¿ӵĳѧҵǰû̸жʱʶµģһǵǸᣬȻһԼȥ棬¿ӵ˵ʱش飬˾Ϳˣͺôá
СȺǸӻ֣ɲˬ
Ҳ˵˵ʱ¿Ӿо仰˵ʩ
˵ǰ׼СȺģСȺ֮ǰг죬ɽû˵
˵˵ˣôԸʲô迴ôеЦá
˵˵Уֲ˵ȥ˫ֲӸµ衣
ˡ˫Ͷ¿ԭǴһҵ͸˵ģ²⣬˵Ҫ˶ҵֳٽ飬¿Ҳͬˡµʱֵе̨ʵϰȴҪߵģĶйϵģµʱ̫Ҫݹˣ͸Ǹ̨Ǳˣ֪İڹ㲥ֿ̨̳˵ģ㲥̨һӣ֪˾͸¿˵ˣ¿Ӻҵ̯ƣ˾ͿŸ¿˵Ǹ̨ȵģ¿˾ͺ׼ȥŲţȥΪͷˡ¿أ㣺̫ͺܳ顣·ֿǺܹµģ˲Сˣ黹ڣָ˵֮ǰֻһΣ¿Ȼϲ£ͲҪƽϹȥ˾ͺͺˡ˭֪ǽɽ׸ıư˵ºп֣뻹Լźãô궼ʼһ϶һؼңͻݡ߱סɣʼҵŹԡôһؼҡ
ɵĹºڳ˼أ³һæƿ裺Ͽȥϴɣһĳζ
ҳͲϲˡȫȦסɡ
ϲһǸϲǸ㣬㻹ȥϴɡɰǿ֡
ˣô˯أ˶ҪϰءһҹŮˣ˻ڴأòһҪء
裬ǳˣǳ裬˼˵
ûУҹء˯ɡǰ
ôҹҪҪƿͻȻ뵽˵ƵʲôľͺXX
ȥģǸǸ˳Ե𣿡
Ͳ˰ɣŮҲԺȵġ
ȥҩ˵Ͻϴȥ
ϴȥһľһµϴɻŵʲôȫϹĴڣҪ٣һѵһɣһǣǵɿ촭ǵ鴦˫ֲɵ˯ȥͻȻѣУһϰ࣬϶
һʧɳƵ˵֪·ɲ˲õġ
Ҳ㡣ɸһοǡ
ֱ壬̾һ˵ģ֪ô˰ɣ
֪ɹǱߵ̨ϱ˯
Ҳ˵ƣ˱ʱڱģģĴһ䣺Ϲ˵ɸСһòã
˶ʶôһ𡣡ɵ뷨еΡ
ǲʶǾͽʶ
֪ɸշ֣£ôܻϲС̣
ʧ÷ҷ¸飬Сôɰȥ˽ˣ϶ϲġ
¸˼һͣ¿Ӳϲġ
ֲɣô֪ɲϲС갡˵һСҲء
㻹Ǵһ𰡣
ĩԼһԷɡΪԼΰظ
šôǼˡ迴ɻô˷ܣֶа˫ִ
žһ¸֣˵һ˯Ȼ߱ӣ׼˯ˡ
˼꼸ӵԵĵ绰ÿ˳ȥǲĻءΪ˵Աпľ˼繫˾ȥԣ˼꿪ʼΪԱĹһ˾һɣԱͿʼٶȺͶԱ˽⣬Ȼ㿪ǹ˾վҿ˵˾ϸԺʾˡ˼꿴˿˾ҵݣ繫˾ǰԱˢʹڵģ淢񣬳˼ЩӦƸ˾ҪӵǸԱȻȥܼ򵥵Ĺ˵3000࣬ͣʵûенģʾǿˢɣҪһ쵽طŵˢԱ˼꿴˿ǰŵĹԱмо۵˻ˢ˶һҳ棬뿪ҳ˹ѵġ˼ʱеϢȻԼϲǲϲԱи۾ͬѧĵ˳ȥ˼ҲĹʹԼӵլʺԼҲĵߡ
˼ԽԽĺԼûãȥǸ־ˡܾǷ˼ҵֵֹġ˼Ÿô죬ɵÿһˡ
С꣬ҵûУ
ûأмҪҵģȴȥˢԱ˵ҪԱھͼˢãͦԸ⣬˼ҾҪˢû˼
ɱȥӵĹ˾㻹Լլ
Ҳûȥ
͸ڹңйϵ㲻ãڹˣ־ҲˡŮҲǿϵģʲôģPSʲô֪뻹PPͼء
Ҵˣ㣬Ĵˣٸָ·ɡ
־绹б־ˣǸŮ֮֮ģȥʣ־ܱɲţħˣҪԼˡ
ɡ˼˵ӦԼܱȿϵǿ
㲻˵־綼ţħ𣿡˼ôϰܱˡ
ţħ˵úģҲΪǿǣֻⱾŮ־ܱ࣬ǳмʮ־أ˵ϰˣкҵʲôƵ갡簡ʲôµĶͶʣǮģͶڴС³磬Ϊڵعȥģǰϲһ־
Ŷ
쿴͸绰ٹԡ
OK

˼ӵɵĵ绰˵ǻˣ˼þȥ˸Ůָ־ȥԡΪƸֻڲԱĽܵڲƸԵ˲ֵ࣬ܿ˳˼ꡣ˼ܱţŮн˼ƿſһλİСȴֵø̬긾Ů΢΢Цк˼ó˼¡˼꿴ܱЦ󣬷ܱྐྵȻշһɰϰ쵼治
Сǰû༭շܱ࿪ʼʡ
ûУҶܸȤá˼Լļ
շܱ۾ϸ˳˼ļȻûⷽĹڴѧѧᣬҲļ֤֤͵֤ܺá˼һܱԼô֤Ըаο˵ԼѧһƴЩ㻹Щá
СжûУշܱ۾˲ͻȻʳһ޹ԵĻ
ûС˼ʵش
շܱһ˼ûѺЦһջûʲô鲻Ҫûȸű༭ѧϰɣ༭ɡ
˼Ҫˣ˼Ķðɤˡ
ϰɣһ£һúñְɡշܱ˹˵
ллܱࡣһúñ֡
˼ҵ˼ˣܵ¥ɣϢ˲Ǻ⣺Ǻܲҵģʵͣ˵Сʹ
ҵȷ༭Ӧøɵ°ǰڼլҲûϷĹǮǮڲҪġ˵ѧˣڣȻȥġ˼̫ûɡˣ԰һѶѡ
ˡɿ˼ô˷ܣҲһζĴ
ϰ࣬һؼˡ˼꿴Ҷæţ˼ɡ
㲻ˣһ˵Էء
С㣬һҪһءҪؼҳԷ豨Ϣ˵ˣҳԷû㻹СͰɡ˼˳Ļؼˡ
صһţǻЦڶΧڵ¯߿˵Щʲô˼оѵ׵ģ
裬裬裬̺á˼ŹԹʺãһѶ࣬ʶİ̡
С꣬Էô˵һ迴˼еȡ
ҽҵˣףһôǵҪȥ˼꿴̫̫ò׼Ҫȥ
ҵˣϲ⡣
ɸܵģȥϰࡣ˼ȻһЦ
ȥ֣ο˵С껹ɵĻСȶҲĿ
Ͻãصƿ˰ҲųΪϽøеˡ
С갡ݹҪúҪһֲ˰Ҳ֪֮ǰġ˼ඣ
һúøɣˣǵҪȥô˼뵽ʼ⡣
ѽҺҪư̺ͺҵĺӳ󣬸պýҲڣԵǾҪȥ׷ȥ˲ãͱȥˣֽƵо粻ˣôĽôԳ˼˦˦кżϽóˡ
˼Щ֣ƽʲôԼôξ˵ýѵǸãɸ̸ЧˣǸԼܶȥ׾ͺˡ

14

ҹ棬ػشأµһ¿ʼˡһڳ˼˵ǾҪһ죬լһóָ˼Ϊ˸ͬ¸ӡһ컹·һ£¿ʼ
˼830͵ִ־磬Ϊ綯ͷ߰㣬˼Ͻ㵽ͷţʱͻȻһֱڽŮ˼һ²ôΪԼǸŮݹھһ˰ѵˣӷ𣬹·ǣѱҰ
ǸɫëµŮӣתͷִ˽л
ɫë£˼꿴ԼûӦˣ˼ȷϺתͷͿһĲиŮڽԼ
ʲô𣿡
ǸûУ
ʲô˼һʱ䷴Ӧ
Ůܻ
аȵȡ˼ӴóһݸŮˣŮõʧź
ղϽŮҲŮûϣһΪбأҶûͷ˼˼ԼղûΪ˽͡
Ů˲ݸϽŮһѵӦر𡣡
˵֪ͦǺǡ˼׼ȥܱ౨
ʱﴫˮǸŮ˴Ӳ߳˼һŮŮһװ磬ӵó˼ĽĹҶüһ˫˵ķۣʵţ·ȶཿȫȴɢľʾģ׳ƵıɽŮ
ллˡŮվϴ֣Ȼ˼꣺û㣬ģ
ı༭һϰࡣҪȥܱ౨ˣŮBYE˼꿴ʱҲ˸Ͻ־ȥ
ŮӳһЦ˵ŮǸȤˡ
˼ܱܱһŮɲȥһ·߻һ·˼ǽ־˵Ϊϰ糤ϣ־Ծʽ۲ǿ˹ɲΪÿµıȸ壬һ鳤鳤漡˵˵ž͵˱ɲſڣܱ֣ҹλͬ£һλг˼꣬һλ£ϣܶˡ
ʱ칫˵ۼںڰ칫мĳλϣųòĳ뺫ͳʵ߲ࡣ
ʱһͿָ͵Ů̧ͷ촽ܱࣺܱ࣬ôְ
˼ʱǰһһŮɫɲͣǧģһŮô־ŮôأСô
ԼŰɡܱѡ
˺ܴ󷽵ģЩ˰˽ԸĻûİ˴Ϳȥָ͡
ۣҲ֪˭۸ˡǿС漽㲻Ը㳳ŵһƷСӽз
ʱ˼꿴иղŲǸŮŮף˼ԭǸŮ鳤ȻűɽŮȽ䣬ǸоȻŮãΪŮó˼뵽СȺ
ȥ顣˼ᶨָǱߡ
ȥ顣ָǱߣһ϶ãǸ漿ȥס
ˣ˾ɢᣬҺúùóöܱɢᡣ
ǵģܱࡣվܱߡ
˼һߵұߣұ˳˶ܻӭ˼ĵѵ漲Ըһ飿˼갵롣
ҽάģӰߣӭһ顣ƷСӶԳ˼ĵʾ˻ӭ
ҽ¶Աӭһ顣һ̷Ů˵
ǽƣֱ༭ߺУӡӭ㡣һ֪ǸԹŮ
Ͼ꣬һǸµϣϽ֣ǵһϾһͷ췢и
˼һЩ˶ְԼҲҪúѧϰˡ
ҽг˼꣬ˣ־Ĺ˽⣬һŬѧϰҶָ̡
˼һ˵꣬άǶǰ
û£Ҳûá
Ŭѧͻˡ
ʱҲһĮ߹ɤӣ漣ĶʵˣϣܺúѧϰҪа
˼漵Ļ㶣Ȼæͷ
漻ܿһģѵǻ˲Ⱥɢ
˼Ұ칫һ¡漶Գ˼֡
˼漺ĬĬţ˼ܺԵĸо漺ܲӣʼڲúõģһ־ʹأѵôŶ˼ʮΡ
˼漽칫ң漶Գ˼¡
˼꣬Ϊ˵˵ˣҲҪģֻϣһѧκһ˵Ķ¸ܽǸ˵ĹĻڹˣҺѱס㡣Ȼܱ㣬ҪµġҪȻҪ뿪顣漺ĶԳ˼˵
ȵȡ˼ͻȻӦΪʲô漶ԼɫôԭΪǿϵ߽İȻҳ˼ΪɵĹϵ֪ԣܱǿô֤Ҫҵģ˵ҳ˼Ҳǿʵȡʤģ
Ǹ࣬ѵΪǿܱĹϵģ
ѵ𣿡Ϊ
Ȼ֮ǰʶܱôϵ
ô֪ڲˣ
¥Ů18ɸҵģҴСĽǡܱǿļ֤֤͵֤Ҫҵġô˵Ҳǿʵİ
ɫ˱䣬άףʹûϵҲҪŬȸάĳȥɷðɡ
á˼ӦҪš
ȵȡ漽ס˼꣬˼תͣ漺е㲻˼ӵ˵Ժ࣬ͱ󣬴ҶС漽㣬Ҳаɡ
ãС漽㡣˼갵֣ҽ㣬һ˰ɣ
˼һžͿάıŰҪˣæסάĵңС漽Ҹȥɷá
ңά֮ǰһ˳ȥɷõģԺܾȵָָԼ
ǰ˼˵㣬ʱƵɫúѿҲҪȥͬ·
˼껹ǾɵˣһסƣȻҲȥɷãǶŮȽϷ㣬Ҹưɡ
ɫǼתƣðȥС漽˵һά߰ɡ
Ƹ˵ú󣬾ʹų˼šƴų˼˾Ĺȥߵ磬Ҫɷõӡ
ƣҪȥɷã˼ŽĿĵȥûˡ
ֻ벻µʱаƳʲô⣬Գ·𣿡
˼ͷ·Ĵų˼굽ҳ͡˼òͺһڿ֣оڻˡźһûһڵĳţЩʲô˼ǰ˻ΣûӦƣʲô
ûʲôƻҵؿһں
ƣǲϲάİ˼뵽ϵֱ־Ϳƶһ
ȿȿȿȡںȿֵƱǺˣ˼Ͻֽ
ô֪ģʵ
ֵôף˶ö
ϲ𣿡ƽʡ
ҽŵһôϲұʹҪŪ
ǰɣ㿴ȥǸմѧҵƾ
ҽ궼25ˣһ㱣ò
ҲǰάͬͰǻпܡʧ
ԭάҲ25ˣȥСŶ˼̾άĿȥȷС
ˣ㿴ǻпܡ
ƣHow old are you
23
㿴ұʹ󰡣ӦøеοɡϲԼСŮġ
άˡ
Ϊʲô
ŮʹǸŮȤ֮ǰ¶Ǻģ¶;ͱ˽¸˵ϲ¶ȥ¶ûѣ¶ˣ϶׷¶㿴ô飬϶ĿĵġΪ飬Ѹٽ͡
Уͬ¼Ļӭɡ㿴㶼ôĻӭˣѧϰͲˣ
άϲأƻǺܿա
Ҳϲͺÿ˵ƣ㰵άôȥأͲõˡ˼ڽƵİ׳޿κΡ
Ҳ밡ɡԺټΰ
ҽܸ׻ǻȥװɣҪȻ׷˼Ͽ顣
ѽûˣȻ֪ҵ
˼䣬ϸ룬Լûϲ˭˭ԼǸѪ˰˼뵽漽϶Լǰ̬ȣõƴ˽һ־£ҪȻһ¾ͱ˿ɴ²
ƣС漽ǲǺܲϲ˼ߺŰ
ǰС漽ǰڱıõĶңˡ֮ͣǰ־ϵģʲôֲԸѧѷ¸ˣС漽˼ߺŵġǲܱݰ
֮ǰʶܱ࣬ôݰѵܱҲճ̣
ǰĲ֪
֪ΪŮ18ҽǣƸģҿϵôҲǸСС
ϸҲǣ˼־翿ϵȥһȥα༭ˣ˼껹ôС
С漽֪㲻ߺŽľͲˣС漽˺ܺõģֻǵ춹ģ˽ģ¶ѧõȥҲʲôᣬС漽һһѧġ
Ŷǻ仹ء
ûķҽڳģӦ˵Ŷ㲻ϲάġƺ˵
֪ҽ㻹ǸϿװɡҪȻάĶ˭һ㶼Ҫģӻ˼꿴Ƶĺɵ̾һ
Ƹ˼˻λƵĻص־磬־ͻȻ˺ܶˣ˼ɻĿƣΪϳ˼˱֤ϲάĺ󣬾ͺĵİ˼˽־Ǹ۲ˣƽʱ־ģֻҪŻŻģǿ϶ûʱ䣬ġ
ʱ߽һˣĸ絶̰һͦĺɫ档ˡš۲˶۲ȥ
˭˼⡣
۲Զģ־һϵĹ涼ǿûģõǼƵõĳڹ棬˳˧б£־¥ϵ־ŮˡԽ˵Խ˷ܡ
㲻ϲάĵְԶŶ
ᡣ㻹ȥӡƴ˳˼꼸ºͰڳʦļ
˼ܻλȥӣΪ˼λ漰칫ҵԱߣ߹ȥͿ漰칫ҵźιһӰóղź͵ѵ˵漰Զ˼ϰԽԽˡ

15

˼꿴һĸӣѡ׼ƿٽУӡʱĳ˼ӣ˼꣬ʱ°ˡ˼꿴˿ֻ1730ˣչˡ˼֮ǰ̫˶ûעʱ䣬˼ϽѶպã׼ˡʱ۲Ҳ˻ᣬѵ˳Զһ߳Źİɲ˼ڵķָָ칫ң漻𣿡˼˵ͷԶţҲŰԶЦգпԷ
㶣ͨ죬С˵˾䣺ð
۲˿ʼ壺ϴ󣬸ɵĺðĻڡ
Զ˼Ķ۲˵ѵ⣺ֻԷ̸̸ǵĹ⣬ʲô尡
⡭ǺǺǣ˭̸֪ʲô
СӣǡԶ״׷۲ǼˣǼҲʶȤһһ˵ϴ󣬴̣ǾͲԼˡ
ԼᰡԶʲôʱŮѵĹϵ֮ǰ㻹˵ҵġĲŸ߸Ь߹
ûûУҸֻǴͬ¹ϵ̸̸ֻһĹ⡣ԶЦƵʸڷϣ漵ɫࡣ
̸ڰ칫̸ôҪȥ̸أԶɲҪ˽ְ˵Զ㶼ûҳԷʼеڳһһġ
ȥԷ𣿲ȥҾˡʵܲˣ˳ȥ
ȥȥȥԶ漣ȻǰС˵ϾóţšһɫЦۡ
˼һԭԶֶץֶӲ漿ôϲôɽֲܳԿ˼һ߸̾һ߳¥ʱֻһǼι
С꣬°ûУְֽصϲǴŶֿ̰ŮϷܷȥϰ࣬ǵһϰõοοŮ
OK15Ӻ󵽼ҡ˼뵽Ǵˮˡ
˼굽ҺֱըýƵٿĽ֭ˮӿȡС꣬ˣȥϴְꡣֿ̰˼һĲ˻
yessir
˼ڷں꣬ȥҳ衣ֻڷС˵ŵ绰˼ȥڵ绰Ͳ͵һʱ侪ʧ룬æѵ绰ˡ˼۷Ź⣬ߺߣͬ־ѵʲôԲϳͬ־飿˼չƣʳ裺ͬ־ڽкֵĹȻϰͬ־֪
һƾ˼ͷȥ˼꣬Һú˵
˼ԴιµôҴ˰㿴϶ܣҪȻôϱϰͬ־˰
˰Ҹ㡣˼С˵
첻ҸǸ̻ưǺӳʵǸкܺõģҶܸģǸкǻư̵ĺӣư̵ϹǰҴԾͲܸܽ㡣һ˵һ󴮡
ȵȣҼһ°˵Ǹǰ˵ĺӳ󣿡˼һ¡
ʲôǰ˰˵ֶûֻǼףǸҪȥˣ˵ڲ˸ž͸֡ɱ˵°¾ҪƢġ
ˣôŹϵôðǻưôûе㲻أ
ʮǰˣȥӾġûôĸ￪ˣ۵˼벻ưôˣʶʮˣϵء˵ǰϿԼȼ֮˵֡
˵ûҰֶá裬εýΰ˽ܶûֻҪ׵˲Լ˼껹ǺܰԵġ
֪أǸкӺ⣬ҰŮӵ˵ҹӦҲ⡣
ô˵
ǸŮ֮ǰ˵ҪкӴģҪкϲװġкƫƫûŮѣڻǸƻУΪѧģ촩ľ˶ֺǸкӻΪɽףӢ̨ܸˡ뵽еź
˼갵뻹ʷм䣬ҪȻҪɽˡǳҪҪ㰡˼뵽֮ǰ͹̺ڰ̣ô࣬ӦѰɡ
ʲôֻϽǻæǸŮͬµŮýεεģģҲõýءý˿ɲģŪ˾һϴܸǸʺģҸһ˵ҶϡˡҲί˵ǸзҳƭˡҾͰæһΣԺҿɲˡ
˵ʲôأԷˡ̰溰
һڳ˼ÿıæзٶȹˣԼ˼һԷ˼꿪ʼԸȥ˵һڶæţɸҲ϶ûԼʲôģΪýã˼ǺʶȤģԲݡɷҪ˵ҪףԼͳ˼궼ҵ˹ҪȥԷ͡˼겻ߣûһأ˵Ǹ漾òͰ˻ףPֲ֡ôɵĻԻȥˣȥ֮ǰ˿ǮҪҪ벻ܶ뵽˼вɵʲô˰֮ǰ˻洫˷ôǹҵģҪԻԵñֱˣʺ϶ԡȥԷͣǼƬ⣬Ҫҹˡ
˲ǣ˹ȥСˣ
ô˰˼꿴ֻֻƱ
ȵȣһûһЦ
˭㲻˵ףҵ㻹˭ף˼ее졣
Բûгٵɡһ˷糾͵߹
ûУʱպãǸ˳˼Ķ档
˼꿴Ǹ˵ɴۣ죬ôɰɡǸ˿˼Ҳһ£ϻָ򶨣΢˵ǷԷôһλ
ɣҵĺýã˼ꡣС꣬Ǹĺøǣɡʶһ£ѣԺѶ·Ц⡣
С㣬ܸʶ㣬һᰡɴɷֵ˵
Ҳܸʶ㡣˼ͷҿɣﰵ̾ôôùءɾȻľǸĸɣСȺѵɣСֲ˵ϣһ˺һ˽ϵͨ˾Ϳԡ
ôûأɿϻǿտյҲʼʡ
ǵ𣿳ȥĽзȨʲôǾͳʲôЦŶ˵
У˰˵һָе˵һ˼Ķ󻹷Ը÷һδľƳ
һһˣ˼Ϊ֮ǰѧУѧѧôͣԻôԣֻǵĵô࣬Ǯ˭ڳ˼굣ĵʱһ֮
¿ӣĵĴŹ̵ͼֽǲһʣٸɣ˿ںƿɣʾɣСǰǵģôŶҪԻ˵ŻܶأСӲŮǰôСɣ
ɱʹԷģȻ˸˼꣬ǺˬǻӦ£룬ܳңб¡
Ҿ˵󷽣С㿴ʲôóԵľ͵㣬͡ΪɴΪֺó˼ֵ꣬Ц
һʱ۷ųâֱӳ˼꣬˼ˣ˼꣺㻹˼ȥ㻹Ҽȥ
ǳ˼Ǹ񾭴ˣɰɵɰɣҵҳҳҼԣֻҪһźţ
仰ںȺƵɲǺ˼һǸݽɫ
ͻȻֻæ˭ָָֻ˵˾䣺衣Ȼܵӵ绰ȥˡɿɸ˼˺оͦãΪ˸ǵദĻᣬɸϽ˵˾ȥϴּҲܵˣһʱϯֻɺͳ˼ˣɤӣ꣬㻹ܳ԰ܳԡ
˼̧ͷŭĿӣ
ιӦҰɣϴҿȣϴţ裬ҲǳôԷӦùлҵĴ°ɡĳְڳƨģ
˭̫أҾ㿧СģӦǴγԵòǻ
ˣǼţǼ£㲻ɣҴ˲С˹ҵǸҾˡŵһţš
ϴ˵ˣ˼˵
˵ʲô˵һΣǴλû˵أʮּ֡
˵ҲǸɡʿ˰ںһԲ𣿡
ˣûϵ
ʲôûϵ˼ͻȻ˵һûϵһ
ղŲǸ˵˶Բ֪ŮƤղ˵Ҿԭˡ
ʲô߰İ˻ͦԴİ˼걻ŪÿЦá
ɴ˵˲ǳģǸǾˡ
һֱؿֻЩСǼһֱмԲ𡣡
˼һҭס˵ݣ˵ٳԵòɿ˼ĳԷеŵ
˼ΪС̫࣬ҪึǮбһɣСҰپͶ٣ôܿ˳Զأ
һУԣԣ㰮ԶٳԶ١
˼дV֣ͻȻ뵽ԭСȺѣСȺϲҩ˵Ҳϲһ£뵽θһʧˡ
ι˵ǳͬѧСȺŮѣ
СȺ˭
£ǰСȺ
ԭǣˡį
ˣ˵㲻ذ𣿡˼رȡ
˵꣬ôôҵĸѵ뵱ŮѰЦ
ޡҵŮѵŮѶᵱŮѡ˼˵꣬ɷЦ

16

ĵúܿİʲôԶԶؾͿ˼ĵúܿĵӣοԼʶǸӢΰľ
ûʲôСڸ۹ȶ⣬Ҿ磬˽һЩ΢΢һЦ
˼ĵʹ֨֨죬ҧгݵ˵ǰǻЩ˱硣
𣿺ǺǡҲóղ̫ԾЦ
ʱ绰˹һĲˬɸϽĵʵô
뵽Լļ£˵ֻ£ûû£԰ɡ
ĸ˾ڳĬмòͣ뻺һգѹֻµһ˿Ȼʸ裺ģ
ղ·߽ӵ绰˷ҵġղҲûʲôڿſôϸҲù˿
˵Ӿ¿ţȥӾɡɾҪó˼˼ʶ͵̯
Ӿô죬Ŷ˼һԡ
дڶ춼ˮÿӪҵ12㡣С֪꣬ΪʲôȥΪ㲻Ӿ뵽˼СѧѧӾ;úЦ
ȥɣǰ̯ȥưɰKTVû˼æҲþû˶ˣȥӾҲɵһʾ޳ɡ
ҾôҹôæˣؼϢȽϺá˼Ϊ㱻ˮп־֢ȥӾ۾ɣСһ㣬Ͻؼ˯
ͶƱͬ⣬ͬ⣬Ϲأ߸裬ϽӦ뵽Լ鷳ȥθӾҲϾͶ޳Ʊ
ӯӯһЦˣһС꣬ǳȥӾɡ
ճȥӾ̫ðɣ˼괹
ǵ·ȥҪӾ£Ůʱ᳤һһӾҲ˰ɡɿ˿Ӿݵĵַ˳˼һ
˼θ￪ʼðˮ弫ȲԸȥǸץȥӾ¡
ǸôָָһױȻᡣ
˼ΪҪ˵ͷ
Ǹûĳ룿ָָǸȻָָ˼ꡣ
˼ŷӦ ϽץסۻС֣˲ˣҲʺϡȻָָһʽӾ£СģоСȹӣȽϱصģǸҰɡ
˼ôʲôȥӾҪһ㰡ر˧¡ɻó˼Ȼᡣ
ɡĲãͲ¶ˡ
ɺҲָָһ׸˼ʽӾװۻС˼˵ҴȻᣬϹ϶ҪҳܡΪ˸ı
ĸ˲ɹӾƷ׼ӾݳӾݺŮֿȥӾ¡˼괩ӾºͻȻԼزо࣬CUPһһ澹Ȼкֲ࣬øղۻСһѡĺõ۹⿴ԼCUPŮǸ˵ģ˼ܵǰգΪԵá˼꿴ԼˣôɻûɸղŽȥĸҵţɣôûǼҵ򿪳һ˶ӰСİ龰ǸŮʵʲô˼һԼˣæǸ˼ɴ·ȥӾ˰ɣɳ˼굽ӾأֻһϤɡֻһССӾů˶ƤֽĹͭɫ嶯ҲŹССӾҲ˸он챬ըøоǵԱߵŮӶɵþ̾мڵôǰڨ
˼Ա߿ͨ죬Ȼ󻺻߹ȥɣأ
ת˼˵ռ£ȥˡ
գǸŰ˼귢úõļ˵Ŷеϵ
ǰѧѧӣպֽиӣԾš
ŶȻǶˣҿһҲȸ˹˼ɶˣûǿԼӾˣԼѼӻ½ϱȽϰȫ
Ѿ˷ƱˣôҲô˷Ѱ˵һζû˼㴩·¡ų˼겻ߡ
ҰƱǮвԶȨҲˡ
Ŷ㲻ӾչһЦԺ
ӾѵܶŶǲΰ˼öøӺˡ
ˣģҽ㣬ѧѣ㻹ݼʦĳһĳƨ
ͷ˼겻м
ʦʦҲӾҺ𣿡ʱԱߵһȻŨױŮ߹ͦͦززΪ𶯻һζһ¡
С㣬Ҳʶɣһ˲ɫú䡣
ʶʶʦȻŮ
˼ֻʦָ˼꣬ȻԱȻŮЦ
ȻŮݺݵĿų˼꣬Ȼȥ˼꿴ǸŮһȺͬűȻŮ˵УȻǶŮ˿ʼЦǸŮˣһŮ˶Ũױ˼оǶӾģӵġ
ι꣬㿴ҶΪŮˣӾɡ
Բİ˼겻֪Ϊʲôָ˵ֻʦʱʮ죬ϻǲˡ
˼Ϊ黹Ǹů˶ů˶͵ȲˮȻˮк˼꣺
ˮ᲻䣿
ůġ
£һûӾñ˼ץӾñʹͷϿۡ
Ұʵڿȥ˳˼ǸɵһѰѳ˼
˼꾪ˮˮ£֧ǿ¶ˮɴôʲôҶͷʪˡ
ɲ˼ͷӾ18վպÿ¶ͷһֱΪҲôߣ㣬Ƚϰˡ
쵰˼ˮɸϽ˼ۼԼҪˮˣϽ֫ͽɣɵһ仰ó˼ػˮ硣
꣬һΪĺܺءԭǺడӦֻAɡ
˼ˮ˵BBͻȻиСڳ˼ǰιιһɫߣɫĳ˼ӿ˼ٵɴСӾ˰ͬѧɴ˶˼ıְѳ˼ַȥ˼ս죬ˮţҺ廹ڶ˼ܲܣһˮˮ˹ȥ
˼ʱ򣬷иĶһûһµԼ촽Լﴵ˼һӦԶˣһ˵ϰȥ
ཡ˼С׼ʱ𣬳˼ӱһֻҵСȻĿڴһʱ徲˼űһᣬȻһۣ˿С8ˣ۰ٵˡ˼ɿ··ˢʱͻȻԾ˼ԼԴϢ
ˣҲ˯ˡ˼ʹӹóһ棬Ȼ󿪻ָլŮҸ˼̳Ϲţ㰡㰡㣬СĿһӡTX818ǵĳôʧġǣ˼ҧɵɵ˹ǳģĳǾͻˣӦ˵ϣ˼һϱһ߱á
ѵĳǣǰɣ㶼ôˣûǹ㲻û׷ɣ
ʵͯǺõģаβݣûЩ˵˹ֲҪͯ˼СѸ㻹
˼Ѻ˵Ļó˼뵽ҧгݡ
ʱһֱQͻȻ˼㿪һԭɡ
LOVEɡ(*^_^*)
˼˼С꣺t_sô˵һˣ
LOVEɡҪ飬ŶҪɱˣֻɻϻSУһޣŲ˯š
˼˼С꣺ڻSа
LOVEɡ
˼˼С꣺û˯㻹Ͻȥ˯
LOVEɡ˯š
˼˼С꣺_㹫Ϊʲô鰡ô˻룿
LOVEɡҰֲ࣬ҲҹСˣСǹ飬һһʱˡ
˼˼С꣺̸ʲô벻
LOVEɡ밡ŶˡµҪʦиƲϾ˾Ƿһ𴴰ġ
˼˼С꣺ϹвƲֲɲҪǮСˣ
LOVEɡϹںǮôֻ֣Ǻġ˵֮ǰ˾ʽļױԹ˾ƲӦ80%ǹ˵⼸Ŷû£Ӧ÷ô࣬ƽ컹е
˼˼С꣺СôãõʮķֶҪˣ㹫Ҳ湻Ϲġ
LOVEɡ黹泤ò30꿴ȥ20꣬иСҪƲ¹ԺǮǸˡ̺ҲҪȰһ¡
˼˼С꣺Ǯѧ仰Ǿ䰡
LOVEɡġҹҪܻȥˡ5١ˣߺһӾ(ɣߡ)
˼˼С꣺ûΡ
˼ӾǶ̫ǲҪ˵ĺá
LOVEɡ(x___x)˷ѻᰡ˯ȥˡ88
ҲڸееˣҪȥ˯ˡ
˼˼С꣺88
˼Ϲ˹䣬ʵھˣ뵽֣֮ǰҹִ˲ƣô֣˼꿴ʱ쵽ˣؼҲ䷹԰ɡ
صҿϴһ̫̫ڼҿ̸ء˼þͰСʸԡ
СŮ׶ҼҶôǰ˵ַ˻ưʵ
Ůͦġ˼ͬº̻ش
⣿ΪʲôҶӵĵ绰˵绰ҲõģҶԼ˵µġưʮַ߿
Ůϰ࣬ʱ࣬Ͼ˯ʱ绰ȻˡʱϰæŵʱǴ绰æôӰ
ԼȥأҲ˯Ҳæ
Ů֮ǰ˸רŬƣҪҹУȻȽæˡ
Ůæʲôװ
Сƣ˵òˣϽʲôԣ
ԶԶԣŮûа˵ʲôСҪúѧϰҪꡣǲϲҶӾֱ˵ܾҶӣֲ˵ϲҶӣҶӾһֱϣ˵Ҫ
ŮǻСڻ˽ʲôǰ飬һʱ֮䲻֪ôӵҲİɣ
СʲôСҲ25ˣװۣһֱ˵أף
Ҿ;ŮСôҿŮǸɡ
ã˵ģһȥ͸Ҷ˵ˣ˼ŮСҪ10żأҶӺܼ뱻ŮˣٵȥͳɵˣҶһҾͲˣҶôõҲš
㰮ҲңŮֵøӺõĶ󡣡˵ȥ
˼迴Լͬ̾˿ư̳Ǵ̾ˣ˵ﰡƼ˼Ƽô˸˸ҶడǲҶԵҪ϶ˡ˼ҹǵһ¿ϴκֵѸһҽ࣬ȥԸȥǹ˰
˼壬Ī׻һ顢ʸ־ˡ

17

һɲӣܱһ˵һѣŪó˼˶ԼԼܹӰӡͻȻܱһѳ˼Ժоѡ
Ҷ֪ϰ糤־ҪǾ²ЭҪֻ¼ȡҾһó˾Ȼȸ壬ɼõֻ߾ˡ
εʱа滹ûпʼɡϵ˵
ҷԣڵʱаĿѾˣɡ
ʲôʱаÿζȲǣθ̨¶ҪŶЦ
ҶʱаݺģЩû׼Ծ鿪漵Ц
㡫ðͻûµģȸ֪˭õʱаˡһЦ
ǾĿԴɡҾ˸Ű£ѧĶҲǺܶ࣬һרӦúѣҾþζʳǸζƼȽϺã˳ԵģȵӦñȽס漻ǵ顣
ܺã漵ġ˼˼ͰɣܱȸͿɼˡˣλͿɢᡣܱȡϻ۾˰֡
С꣬⼸־ǹƷģϸǵ̽ܺƼ֪ĺõ궼ƼˣϸŶƱһ־˼ꡣ
лл㣬ơ˼жر˱ơ
С꣬ҵõطˣʱCALLңҾ͹ȥգ԰ĵƯƯġάظ˵
ʹάҲҪأһ޵ƯƯ¶Ҳ˼֧֡
ι¶¶˼ҵļŶάļæ
ûʱûĶҪ޵ġ¶ֺǺǵЦš
¶άȥ¶¶ȻʾȥСӣ㰡
ǱˡǰȰܣά˽ƵһӴһš
ֽдˣҰ޸ġ˼ڿֵʱһиԣе㲻ȺϾĳ˼ļ򣬳˼Ǹжǰڷز˾ϰҶɨǰѩȴоһůĴͥһ㣬˼갵¾ģһҪͨȸ壬
С꣬°ˣ߿ƺ¶һʰһ߽г˼һߡ
Ҫ־ٻؼҡ
ûؼҿһ
Уһؼҿ϶Ϳȥˡ˼ԼƷʮ˽⡣
Ǻãˡݰݡ
ݰݡ˼Ļ˻֡
˼꿴־ʱѾڣҲ߹ˣ˼ѶպãߺķԸãŶùеĶ־Ŀ͵ȥ
˼RPߣߵ·߾ͺˡʱֻһɲһ·ĵ絥ˤںǰһ˱ڴ˵ǺײˡԵľǼˤ˼Ϊ˾еޣǺ˾³󣬳˼ƷΪ˾ԩۣһǺؽͨ򰡡ΪǸ˾ɡ
ɸеμˣǿѾͣ˳ͻȻһŵ綯ˣҪ˵Լײ³˿ͷûйλôܻײˣǸȴһӱŴһӱŶڵϴŹţײˣʹˣҪˣ㴳ײˡ߻һ졣
˾·ߵ˶Χ۷׷ףι
ҵÿ
Ҳ̶ð㿴Ѫ
ǳӴưɡ
ǮӸɣǮզˣͿԴƣã

·˴122120;Ȼܿˡ˺˵Ҫֳ˼ҲΧԱ߿֣ڸʻɼҵķǱеۣȥƬ֪ûƣͻȻܹġ˵ǻȥƬģ㿴ĳԵԽߣҵȷΪˡΪûм¼ɵķԵúǲ԰
Ǻܿ϶ûײüͷܼᶨ˵
ǽѯһܱȺں󣬾óֽддģȻݸǩ֣ɿ˿ֶظĺǩְ
ץץͷ侲˵ա·ͨ¹ʴ涨ʮҶԵ·ͨ¹϶ľͲǩĿǲ׼ȷģҪ븴ġ
ӴͣСӻͦɣȰѳˣȥҽԺɺ
ۿɾҪԩˣ˼ڹⲻȥϾûײˡ˵ԼҲûʲôޣܼȡ
ĿߣҿԵ֤ˣ˾ûײǸˣǸǼˤ˼¸ҵվ˳
ĿߣΪʲôղҵûĿߣûվûɵ۹⿴ų˼ꡣ
Ǿ㽻ȡ֤𣿡ˣƤ˼ǲ䡣
ꣿɿ˼¶Цݡ
ҿǾʶģ참ͬ־˵ʮֲˬ
ʶģĿֹ߲һԱλпҽǸˣ϶ûˡ˼ָָԱλͬ鷢ˡ
㿴ľߵ˵ѯʡ
Ǹ綯ļˤҿĨĨͷϵĺ
ղôָ֤λƼˡ
˼֪λΪʲôûгָ֤Ϊ̫Įָ֤ðһΪһİһ˲Ը˷Լʱ䡣
ǾĹòСĴͶŶ071213˼̬ʵǺܲľţ˽Χ˳һ
ҿǸ˵ˡƭӿѾʶϽӾȻڱܶ
ɵ綯Ҫˡ
ѪǼٵģ㿴Ƿѽ
ڵĽ̬̫ˣͶ
ΧȺֿʼ۷׷Ȼŵ綯˳
лл㡣ڵƻɺȪų˼Цرá
лˣ·ƽεȰѳ߰ɡȥԷˣݰݡ˼кɸϽ߱ͨ
㻹ûԷҲûԣԷɴ򿪳˳
˰ɣķ˵Ҫ³˼뵽ϴӾŻ˺þá
ལιǰҪ̸˵ȥĵطϽߡ˲İȡ
ɣ˴ˡɴһߵó˼˼굽涼Ⱥ鼤ˣϽ˳
ȥĳ԰ҸطԾͺˡ˼걾Խ͵ҪͲߡ
֪ˣ꣬ôô°డϰŰˣûлش𷴶Ȥ˼
ûУڷҵĸء
ʲôӣ
˼ͻȻ뵽ӦþԳԺȺȵģӦ֪ٺõɡ
ɣ֪ļҵʲôĺɫ𣿡
ϣ㲻㣿һҿȵ꿧Ȳ
ȣʲôȣ
ɽȡ
ڵģ˼ǰһڹھûмڵɽȹݣĵεıȸ϶û⡣
Ǹɽڵģ
ѶǴձŪģձǱӽ˿ȹԷǳڡ
ԴȥǸȹ𣿡˼ǳ
ȥȹݣȥӿȹJأҪȥԼԼȥɸղΪ˼ŶԳ˼ôҪүȣүɲɡ
ɽȺܹɣ˼ͻȻ뵽⡣
ͦģǼһﶼ100һ˵ͷ
û°ɣ
ҪȥأԼᰡ˼Ҳϰ
ޣԼͷпղ
пգ㻹Լᰡ
пվˣϾ͵־ңȥǸȹݡ
ҸַԼȥ𣿷ǵȥ
ȥȵǮҲʶJص·ȥͲ·ˡ˵гǷ
ιҿûǸȥȿȰҺҲæģûȥˡ
ҿľˣСæ㶼Ը⣬С
˼˵ͻȻĴһףɿų⣬̾һүϳ˼ľˣȥҪˣܲȥ
ȥԷ˼귢ֳԽԽԶŵʵ
ȥˡߺߺߡͻȻðһ
˼걻ɵĹŵ˼ֵùЦ˼꿴ôðɣˣˣң㡣
˼ͷǰѧ޵ɣ⡭ɡڵºüįҡ
תͷ۳˼꣬Ȼ󵭵˵һ㶼ˡ˼ʱˡ
ˡڳ˼뷴ʱͣ˳
İ˼ãգգ۾
߰ȥ
˵ӣôԶΪ㣿
Ҹ˵óԵġ
˼ĲţǻǸɽ˾¥
һȥɾ͸˵˾Ӿ˸ȥˡ˼ȥհͷãˣó˼꾪ȵôһ衣
԰ɿ˼ģæ
˵㱾ʹһôһ谡
ûУһ˲ģ˳ԸպúʡѾȰȵسˡ
˼壬ѵͳһܳԵӣҵܿǵó˼ʳָ󶯣ԵˣԲĹĵĶӣ˼Բغһ
Ի治˷ѡɳֽ˲졣
˼뷴ŶӶҲ붯ˡ
ԼȥJصһ磬˼Խά˾־ɵĵ
Hi,ôô磿ҪȥƬƿװӡ
ǰ˼ԽһЦ
ҵطˣĶƺܸȤ
ڡ˼˵ʱ¶ס졣
˵С͵¶Сѵ
תͷȥ̽ͷ̽ԵģҲϽʳָԳ˼˸ӡ
ʱ˼ĵ绰ˣ˼Ͻ㵽ˣãȥ
άˡλǰݰݡ˼άˡ
˼άһ¥Ϳڸǻ֣˼ϳ͸ά򵥻ʶ£άľͼظ˵ǺH3ɣҪ100ɣ
ȥģϹ˰ȫҲǸǮ
ҵҪһĳţ
⳵ֵ100򣿱ѰɣҲ˶٣Ǯء˼⳵Ǯ̫ס
˵С治ͣ⳵ţ˼Ϳȥ˴սģٶȿ춯ǿ˵밡άļš
⳵Ҳһǳתָҵģʵһ򱼳ۣú̫ˡɻ˵
ҲǡάڨڨһЦ
Смôϲ㿪ɿά˺ĸο
άһͬ˼Ѫһ㼤˵

18

˼꿴ųнķͻȻԾôСѵķ򿪰Jô߰
ߣJؾбȥһ㡣Aˣѵ֪΢΢תͷʾȡ
˼귳Ƶĳ˳ͷұ£Թ񰡣治֪Jؾڱȥһ㣬һֱΪϱߡ˼һϱְ˼갵̾Ҫ֪J뱱ôԼСǱ߼ϣܵȥ
һ治֪ҪҾڼҵˣҾסڱĵԢ˼εЦЦ
꣬湻ϹġЦǰϡ
ôûУάıɵЦ˯оѡ
JAʮǺģصĻżֵ൱ĺãؾһ߰ǽ羰紾ӣʺжȼ٣JĺJص˵ر飬ʲôʲôЩ˻֢һ˻ȥͲˣԵĻȥϽˣJΪÿݵĺͻԸر࣬ԸĳɡľֻӰ쵽ݵˣ±İJΪ
ɰѳһֵĹսǾҵλѳͣã˼һ³Ϳһӵľơ˿ȡȹݵθܱûʲô𣬺ľŴʯ̤壬ʮй磬һҾйĿȹݡ˼ƿľţϵķ嶣ţߵпˡ˼ź۵ȫǺľļҾߣǽǰһЩò֮ʱǵƬﱳǸɽˮĹ֪һȹݣ˼ĻΪһݡ
ϣ¿ˡһĸߴ˧ȴΧΧȹ˹
ӣͦİЦЦ
зедɣСӡȻתͷȥ˿˼άģʵλǣܽܡ
ãɵѣҽг˼꣬ҲǸŮָ־ģ˵ĿȺܰɷһ¡˼ҽ
ҽάġάҲǰ֡
ӻάĵкų˼£ãҽĪꡣȳԵ㶫ɣɷõµ˵
ӣɽɿ͵
ų˼άҲ˶Īӽȥˡ
ĪߺάƷóʼǱæЩʲô˼յǰȫʲôͼֽ֮ĶĵĿʼܣΪڻϣȹݵ˲Ǻܶӡֻмڽ̸ʲô
˼ڷʱֻһŰ£Ů˶ſ߹ɿæӹҪɩ˿ȣҿɲҵ
ŮϸҵȻóкһ¡˼άĿϰ˸Ͻҽһ
Ůϸ۲һ³˼꣬ϳֻȻ״Ҽǵ㣬ϴξۻȥǸŮ
˼ƴ뵽϶ɸСȺܵǴξۻǴֻųԶûע⵽ʲôˣڱ˵ĵϵȻøӣŶһһᣬҲǵ㣬ϧϴûлʶ
ŮˮһЦҽɯܸʶ㡣
ʱĪźɭֵ߹µ§ɯɯɯ岻ãô
ûʲô¿ôöûˡɯ
ޱˣҿŶġ״
ΪС̸ʱ鰡СҪĪ§ɯԱ߸һۡ
˼ڿȺ͵һͿʼƷȥɿڣȸǲˣ㴼󻬣ζ˼겻ס̾ϰ壬⵰Ϳ̫ˡһģһҪĿܡ
ܰˣҪѵİɣĪüʵ⡣
ǵģǸרŽζȵģɽȣΪйɣ־˵һֻдڵĵص㷶ΧɫἰͼƬһ߶׵Ѱҵ־̳־ǹԱҲѵȥҾǰһģǽܹĵһ㶼ġ˼ϸĸĪ͡
Ϲͬɣѣֿõ档ɯҡҡĪ֡
ðɣʲôⶼҡĪؿɯ
˼궶˶һԸķްڵõĪͬ󣬳˼ά˿ʼ˲ɷúյĹɹʱѾ磬ȹ˿ʼ࣬˼ÿչ˾;ǻؼˣתͷڵλȴûпɵˡ
˼óֻɴ绰ιҪؼˡʲôȥˣҪԼȥվȥ˵Ծ˲±𣿡ιιι쵰ҹҵ绰
˼꿴ŵ绰ܻҾ֪Ǹ쵰ôôԭΪJйˣ
άСĵĳ˼꣺С꣬ôȥ
ȥվ˼˫ƻ
˼άߵJģ׼ȥվߵһط󿴵ԭάĿ˷С꣬Ҳȥòã
άģ⽨źòãʲôĶȥƭǮġ˼ſѧ
ֲŻȥȥάʮָȤ
ðɡ˼ñԼĹάĵ£ά˺òģڻ·ȥվȥԼȤ£ԼҲ̫˰ɡ˼ʹЭ
άĽʼգ˼ܹ˹䣬ͦĵģ׼ȥһףСȻ˾Ե֣ǩɡ
˼߿άĹǩҲó˼󣬳˼ֻùڵϿʼҡ˦ǩͲ˦˦˦һֻ˼ó˿66ǩʲô
СҪǩҪֻҪٵǮͿԿδܻġǸףһŰ˵
԰԰ǩġ⿴Աǩһ긾Ůϵ
˼꿴Ǹ긾Ůô飬ĺܻжǽǩֻҪ10Ǯͽɡ
˼ǩףףϸ˿Աҵ66ŵǩģȥԶˮĿ¼ڻᣬ˼ҡǩԵǩСһˣкöҪץ
ʲôԵǩ˼ܴ㵣ôĪ˸Եǩ
ǰǩľǹڻġСҪǴϹԸףɳƵ˵
˼Ӧάֻǩ߹Ҫףףֻ˵һ仰СӣҪĶ⡣άץץͷѵ˵ҺܻģףЦ
ʱڰ칫óİʱһŻɫֽ뿪ȹݺĪģ˵ʱɯʶ˶ǩģɼһۣͶһԣֻֽдȰĪϧ£ȰϧȡʱֱۣĪ޻֦

19

һǱȸᣬóԼΪƷܱӷ¿βҳĿҲӷ浽βҳܱ۾ϸѡ¸־ǵݡ
˵ҵأóܱ࿴ͻȻ˵Ʒû
˼óԼĸܱܱ࣬࿴˿ͰѸݸ˹ۿǴ֣˽þǺãþǲãҪ˵滰
õʼ˽һ鳤ƲƲ쿪ʼܱ࣬Ҿó˼Ŀ̫ӱˣǰ־нܹˡҾòá
ȺǰĿֲһڵɽȡάİ˼˵
ǰ̲Ųӱ֣ԺȵġҲ
Ǹɽȹ֪ǲڵģƭ˵ģǲƭ
Ǿǣɽȵ겻￪һСسⱾͺ֡һҲ
漣ôܱʵ
ǾͲףҾĳ˼ĸȽϺáΪ־ĶȺѾŮ긾ŮѾˣЩȺЩݵλڲ϶ǱȽϸģܻ̲ȻҲȣҪųͷΧĻ϶ȥȵȽϺʣοȻڵɽȡ渵
ôԿ϶ڵɽǼٵģ־ɾƭˡڵָ
Һһ֪ǲڵˡάĺͳ˼ſȺͱ߹Ҫ뿪˿ȵʱɯһСɽȶ˼꣬Ȼ˵˼󿧷ȵַЩΪȶʣһ˱ǣÿ˺һںֱ̾ˡ˼Ŀֺûѡ˳˼ĸ˼˵ЦˣȴѹĿˡ˼꿴¿ҲܣʵôпᣬˣԼˡ˼ǰοһ£ȴݺݵؿų˼꣺ˣҺˡ
ƿȥⱾǹƽԼˣô˵
ˣ鲻ÿġ˼Լĵȥ
˼ٻͷ˿£ȴµĿеĺľ
ʰö˺󣬳˼һ鶼ܲ޾ɵġͻȻڳֻ˵£жţ˼򿪺Ϳɣݺܼ̣Χ⡣ΪϴΪԸһ˼˾ͰΧ˷ϣ˭֪ǸһﾹȻˡ˼뵽¾ͼȲˬץ绰ȥ²绰ɾͽι
ιͷͷ쵰ϴξȻҹҵ绰˼ư硣
Ҳҹҡĳ˵ֹ˵绰
ιιιTMD쵰ٿ㣬ҲʬҾͲճ̡˼ſ
°󣬽¶ס˼꣬ߣ˵ҪΪף˼ܸжܴ󷽵ľ˽͡Ҳó˼ȥһȥԷֻǵ˵ѾԼˣó˼еʧ߳¥ڽ˼תͷ߹
ţΧɵݸ˼Χ
˼һѽӹɣģε绰
ɰڰ״绰źŲðⶼҪͨŹ˾
С꣬ѰƿɺܸȤ˼ֻҪʱתͷ¶Ͼ˾Ϳ֪ڿ/̬ڿɡ
ǰǿǰɣ˽Ӧòˡ˼۵֮Աǡ
ŶǺǺǺǡŮ˱ЦţǰѣˣȻͲͨѿ
磬ôϴ˵㻰˵ҿĺģˡάϲں棬ճͿϴҪַĶ
Ϊʱй˼뿪û£㿪һ졣ò˵
Ҿ֪˽áάĺٺɵЦ
˧ҪСףǾɡС꣬ݰݡƵά˵ĵ䣬Ѿ϶˳˼ɵĹϵҪݣάľͷٵܵˡ
ιʲôȵҰ˼꿴˼æ
С꣬ǺʶȤģǺúףһ߻غһգգۡ
Ǻʲô̿
ߡ˼겻ƿǰȥ
˼꣬ˡͻȻһǳ⣬һӰ˹˼סվԭء
Сġɿ˾Ͻǰƿ˼꣬ǸӰ嵽ɸǰһ£һƿɫҺȫõɵϣ˼ںֻ
ɡ˼嵽ߣõɵϣ·ʱʴҺͿɵˣ˼Ͻİϵ·ק·ʱ·ɵ֣̲סߺںĶͷȴȫǺʹ쳣˼ŷԭһʼֵһ£ֱˣѪģ
˼꼱æµĸɾ·СĲ˲֣Һ壬ɵ֣˼֪ɣôֱҪ˼ӣգգˮ۾ɳƣǸϿȥҽԺ
һֻͷûµģҪޡ
ͻȻѣɵ֣ڵϣװĲƿһء¥˾ʼ°࣬ҿɴϰе֣ӿɵֺ͵ϵĲƬһϽֻ˾˼ԼĴ´ɵϣҪȥɴǶ·һԿף°߷ڲҵĳȥ
ҲῪ˼ơ
Ͻߡ漵
漿ɵĳɺͳ˼һ·˳ĵҽԺҽԺɵְһӡղɰʱ־¥漵ĵ绰˵Ǿ´ȥˣɰúֱȥ֡ҹĻ٣ڳϱ۾˯ˣ·ߵĲʵɵһһεģԵ쳣Ĳ԰ף˼ǳأֻȡһݹѵΪʲôҪ´˺֣
ӿһ·󣬵˾֣˼ɣɣˡ
һ£ۣԺľҪ³漴ǰݸ˼һֽ䣬Űɡ
˼ֽһոµļпˣ滹ŵơС漽㣬·Ҫ˵İɣȥһµĻ㡣
ȴˣˡ
˼㶣ҸǮ㣬Ǯ
Ҷ˵ˣҲȥˡʮֱꡣ
лл㣬С漽㣬ˣԼϽȥɡ˼鷳漸е˼
ʲôҪԼᣬȽȥɣҵǳ漴򿪻ȼһ̡
ллɸ漵лƿ˳ȥ
˼ɽֺһż¼˹к£ǵ¿ˮ˼꿴һߣޡ˼治֪ԼʲôޣȻҪõ̵ֶΡɺͳ˼ֱľȻдһ龭ı񣬡ˣҾô˽µͺˣǣҪʵ
棬ô棬ǹ˺Ϊʵ̫ˡɾʵ̫֡
棡˼Լࡣ
Ǿ׼˱ȥԺ߰ɡˣǿԻȥˡ񾯿¼Ǽֲˡ
˼Ҫȥֻһŭ߽º߹ȥһƣ£񾭲Ҹʲôܵʵ͵ҵʲô
۵һ޳һŬҹҲҪ֡
£Ҹ˵ˣιˣͷ֣Ҳͬġ˴
ҲԸ⣬ҲԸ⡣㣬ǲҪ֣ء¿޵ú
˲ˬҪһĹȥ񾯹ȥྯ棺ʲôأҲʲôط
ڨڨطֱۣ˼ɻһȻĬĬԵ߳֡
ϵϣֻڳһ̣ںڰһһתͷį
Ūˣߣ漰Ϩһߵ̻Ҹ
ѳϷˮԷŪɸҪ̡
漶һ̣˼ϣһһЩʲôú䡣ó˼ееİӡеĳƨģӦӵġԣĮȻıϴεҲĮȴż㰧ˡ˼˦˦ͷԼôʲôأԶһӡ
漰͵ϷˮԷ漺ͳ˼ʹ˸Իؼң漺įı飬˼˵Щʲôȥο漿϶Ƿʲôĵ顣ֻǵ˵һټʹĶȥ˼޺£̧ͷ˿죬¹ⰵǸҹ
ڶ죬˼һ¥ͼΧ˵ȶָָ㣬ԼѡŮ򡱵ۡ˼һ߽ǣֲ˵ˣó˼ͷԡ
СС꣬˵ҪѣȻǴˣһ޵дԣô뿪ûϷǳӶˡ
ǰ֪ҾͲˡ¶Ҳս
˭˵İ˵˵
ʵôģ˵ѻӢ¸ˣһѰĿ
㣬һƿҪҵݣڣҵһ£ɵֱˡ˼渵
ôǸô񶾰Ҳ̫˰ɣƷ߿˵
ѻ治Σѹͷͦ¶ǸӢۡ
ѣѶôϣҺýϹѣΧΪǰάȥJĳΧСڳˡ˼ɵĹϵʮִġ
ŶϧûŮѰûеĻͰ°¶顣
ǾǡƸ顣
ϲһͣϲУٺ١ҪܸߵģҪԸлҪشģҿ˼Ƚʺ˼꿴ǰĲ˵
˼꣡һɱ˼ꡣ
˼Ҫɱˡ˼æܿ
߳ŭս־ά˼ĺ֮ŵƵϣſţϸһƬ졣

20

ͬ־ǣԣҸղ¥£ξһģ˳ֵġ
ǰɣʲôʱδ˧ŮһϴξǸʾøеġ
ϢǾˡ
۲һ˵ȿ˴ԸϽܵɲϣǱߵ˸ձ꣬ŮǾѾǳˡֻԶ߹Զãޱȡ
࣬ʲôʱ򹴴ϵİǶ֪һһʵ
վϸҲŲҪ㡣쳣ģǵһʿġ
ѽ־һŮˣİ۲һȺ״
㡣Զ˵
ЦðĴԶŷԶ뿪
·İɣһķ񡣡ۼⷢˣ˼꿴˿ȷ񣬺ɫƤݴ£Ҫݻжݻ
ԶҪͣһôУ
Զ˰ʲôʱԺȵǵϲưһƨ
Զ˵ǽҪ顣
ۣҲûˡ
ǰǺǡЦ
ʱ߽ɲȴǣֱ칫ңʼ˪
漣ҺԶһҪŶ߹¶ʤߵϲá
ͣ½Ųתؿܼһ˵ɣ˵޲ȥ˵߽칫ҹţҲ䳰
æһĹ˼׼ʱչͣ򿪵綯İڳϴñӿֺף׼ͻȻеصһѹһ˺ΪСȻס˼ͷһȻɣ
ʲô˼ܾȡ
Ҫȥһ˳糵㲻ôСɣһֱֻһ¶Цݡ
ȥĶԣҵСʲôôأҿ㲻֪Ĳ˵𣿡
ĺܹ󰡣ôҵô죿쿪Ų³˼ֻ綯·
˼ɵѹһ·ﵽԢͣվһԵų˼˼꿴ڵ֣ι㲻˵Ҫȥѵôߣ
ǰҵѾ㣬ȻҪˡյվһԡ
˼˫۷Ŵ󣺡Ҹʲô
˶Ϊ㣬ֲܻؼңؼһŵ裬ȥסֲ㣬ֻˡһҪӡ
ؼҲѾ֪ˣ㻹ںʲôŵ谡
ȥѼңڼŮѣֻͶˡ
ҷԣ֪ʲôŮܲײ֪ʲôйŮܹһҲ˼꼤˵
УİɣҶСײ˲Ȥһ㵱еĿһЦ
оǲС˼걳ðúԿףɿ¥ݿڿ񱼣ɹ⡣˼ܵ¥˼źҪţһȴסŷ죬ƿɳɡ
ôѣ˭аҪס˼ɳϴŴ
ۣ¥ôûݰˡɰѴ󱳰һҲ̱ɳϡ
סģûݵģʺ㣬Ͻߡ˼ȴƲ
ΪסﰡʱJйҪȥֲֻܿס⸽ͬңûסڱġ˵ҿΪ˵ģľˣҪչҰɣ֪ʲô֪ͼ𣿡
͵С˺ˣϽߡ˼ָָ⡣
˯û˼Ƶģʼι𷿼䡣
ι㡭˼˵
ۣĴˬˡڳ˼ߵĵ£Ѿů͵ıѺˡ
ιҵĴ˼קɣɸ
˼ӽŴˣҵط˯ɡƦЦš
ҵĴˮģ㻹˯˼ĵɲ˯
ûϵӽ쿪ʼˮˣ㲻˵һ֪ԺϲϲˣֱͺˡɻŲ
˼ŭˣߵӾҹȥûע㣬Դһ
ץӷǰһŴһί״Ƶֻס죬ĺ?
˼ҲǸϷŴĴһû°ɣҲĵġ
ôôù˾ͷˣľˡɴ̾
ҩ밡ȵȡ˼ϽҳҩƸɲϣ˼һ߲һȻҪסΪҪӦòסܾãͰѷӸסɣԼϳȥס˼ϸУȻҪסҾͽסɣһؼȥס
ɹգգ۾ҿ˵ˣӦҪչң
ֻһֻ˺𣿻ڲɣ˼֪һҪԼס϶ǲģԭһԼıķ
˼ʰ׼ҪϳͻȻ绰˼Ͻܹȥӣι
С꣬谡˷ûаBеĹùùҪ棬͵ˣǵȥԿѼûһǳ
ѾصԢˣ̫ԶҾͲȥˡ裬˵ùùסﰡ˼ĬҪסϳҪסϳ
ʵԸԶ෴ģȻסﰡмҲסѵסƵ갡˷Ǯպֲڼסճùסպúʡ
ýûýˣס°ɣ˼ơ
ýýæҪùùݳġ
Ŷ˼ʧµ绰̾ϡûװʲôʵ֧Ųס˼أžһ˵أ˼Ҳһƨ˵¡޴ڴϽɳˣ۾ôû߰
ҼңҰ߲ߣܲš˼ƨɱվ
Ҳù㣬Ȼ㶼ˣŪ԰ҺöжûӹС
ȵһ£̸һסЭ˼ɲǸͿˡ
˷̸𣿡ɺܡ
˷˯ˣ͵̸
㲻ҳԣȥ͵Ըɿʼ·Ьӡ
Ŷ˼꺬ЦӦһǶ˻û˯Ѱ
߳󣬳˼ϰű߹ЦɵϣûԿףҿô
ߵ¥⣬һ紵ͷ˲ʱѣͷôԼˣһǶãһͷΡżȻ˾ȳԱ˵а취ٽȥ
˼ñҪؼҵĶ󣬾óһţ⣬ţ˼׼ԣһҵ˼꿪ţ
˼֪ɺ󲻻ŲæĿʼСҲһͶˣ˼èۿ˿ûпӰһӦ˰ɣ˼ʱڳ˼껹ûߵʱǴȴɵŮ˼־ʹֻСı¥¥µסھӶۼڳ˼ſڡСһ˵Ӹ̾˵ŮѳܣҲҪѽȥ㿴ģû·ָˡ
ǰҿСôƶᣬţҶжˣģ͸ȥɡ
Сڣͺã˰
ſΧŵ˶Ѹж˵ŵĸ˹£ɻűߵϣӳּѪ죬ϵ˫ףԵʮֿ
˼ʵǱΧ˵ȵŻˣɽȥŻΧȺڶü˼һллҵĹİȥ
ӣ͸ô
磬Ͻȥůů֡
С˵СӵŪ˵ģʱ˲ôҪһ㡣
˼꿴ŭԣãھΪ˼ǸŮˣҰŮˣ˼ɷһ˵Ĺ£˼ڼѵ̤Сѡɽݺ˦˼꣬첽ϵţϲ֣ţ棬Ҳһ롣
˼˫ֻһ¹ؽڣпһﾹȻ֮ǰµûŭǲðǰһ߹ȥɣ˵
ûǸ˵˱ôһ㡣
ͷ˼ǰһţ˭֪쳤˽һѴ˼꣬˼굹ϣ˼ߵȥɵĲӣɷѳ˼ѹ£һʱ˵ʮ֮˻һۣεѸٷֿ
ߺߡ˼ɤӣʼ˵ҪסҪǩЭ顣
ãǩɡɳ·
ڻûãֻ뵽һ㣬㲻ַҵĸ˽ļг˼ʵ벻иʲôЭ顣
Ǿ͵˵ɡΪЭһҲʸеһЩɣ
ʲôʸ񰡣
Ϊ˲û취סģҵȻҲҪҪ
ҷԡ
㷴Ч
ҾǷԡ
꣬û˼Ҵ˵ܱܰԵ𣿡
㡭űŰԵأ˼ҭסˡ
Эûٲ㣬ϾͬҪִͬеġ˹˵
ͬʲôӰǺס˼ϴʾ
úúãס˵󿴵ϵţ۷Ź⣺ţ𣿡
ţͷûˡ㲻ǳԹ𣿡
ҳȥ˲ŷûǮͷ˵е㲻˼
˼꿪մЦ
ʱߵ̨ƿǣţ⣬档˼ϽСҵġûķݡ
ҳԵɡôСò
˼ŹӾǲ֣ǰᣬС֣ڵ۴У˼꿴ĺأվһƶѯʵôѪ
ղô֡һĿࡣ
γ˼ЦøЦǰϵģᶼˡ
ڣɰ룬ڳ˼Цʱǰһţ

21

մմϲ뵽ֻţû氡ƽ涼ݵѳԵֻһֻֻ֣ðѹ赹ԣٿధŪó˼涼ðֻðҲһ档ɽӹǺһٵķƣȻŵĵ˼꣺һ롣
˼꿴ɳٶȣɵŴ죬˼Լ滹ûԵһأһѾˣҪٳһ룿ţٷĿ˼ٸһ룬Ҫݸɵʱ֣˵ҵĶʳҪɣ
ɣֻҪ󣬶ĺóԣҾ͸ʳѡﴫģ
ΪǱķ
ţӦòİɣҪȻҲôûš
ţǱСģɵ˰ɣҾͲԸ
ϵǹƽġ㿴ϵ۸źʹˣ㻹һˮˮһܼ޳ȥδϹΪĲ˲Ȣ㡣ɲ̾
СĸⲻġʳѵһϸкЭģҲҪǮġ͸40Ǯͺˡ˼ĸָð$$ķš
һ20飬ٰȥԸ5Ǯ
˼Ҫп룬۵ȻͬʵҸŷۿءҪעⰡôţ𣿡
㲻˵ǩЭͬٸǮǷţˮƽҪġүԱ˰һʵɳϡ
˼꿴Ͼ棺СԼϴ밡ԼԼϴ
ү֣¶ı飺ȥϴ룬㿴ʹ𣿡
ʹҾϴáһ鷳Ȼ˼ô˵Ѿʼʰ
ɱűԹİ
˼ǰһӣŸأС㻹ǻƻŮء
˼ɵͷ׼ȥϴ룬ߵȴԶԶһ䣺ʲôưɨƵġ
˼ķɵɣŪңɸе󱳴ⲻæתͷԳ˼¶΢Ц˼꿴ۣܲһ
˼ʰɾ󣬿ʼ˯⡣Ȩ˯ɳ˯˼ڸңܽӴʱ򣬷ܽϴ˸ս裬ٷٵϴԤܹԼᡣ
ʱﴫˮǸһҲ׼˯ˡ˼Ͻ򣬶ҪǼһϴ֮ǰ˯š˼ѱԾűӵζôǸһζ˼ѱӷһ棬ᣬôǸһζ?ѵڴˣ
ڳ˼ɻĵ£ﴩɵĺ˼꣬һ¡
˼󾪣һϴҽȥʲôΪ̫ȻػЩ£㡭ҡȥʲô
֪ˡ洫е㲻ͷ
㲻˵ô֪˼꿪ʼлɱɫǵģˣ½ȥˮػò˵
৵һˣɹͷʪƤڣϻżˮ飬нǵ˼겻òһﻹܲõӡ
ϴͷһֻϴˡүһֻϴͷʧܺüͷˬ˵
ϴȥϴǵýϴŶ˼ŬѹסеĻһ
ͷϴ˯š
ڳȥϴЩûйš
ô䡣ﲻﰡͷˮ˺ܡɿʼСƢ
šѽһǸ鷳˼ԽץץͷȥҶȥˡ
ʲô㡣
ġֻŶɹԹԵ֡˼Ūʪֻ֣˸ϴס֡
¡˼һСʣ档Ҳ档˼꿴ͻȻеЦôһͷһССİϣ׶԰Сһɣ龰ǰѵһ
Цʲôϴү˼ٳٻδж
ɣҰϴͷôƷѰ
㲻ǰɣҵֿΪ˵ģľˡɻ˻XXٻϴ֡
˺ˣ֪ˣþĸѹҡϴͷǽһΣ²Ϊ˼ȴѾõܹ֮Լʼ۾ʼ
ϴγǼº㻹þĸѹңɱʾ߿
ιĸϴˮ˼겻ٸ۾⣬רİϴͷȰͷʪˣ׼ϴˮ˼Ϊ֮ǰլŮĲţһžܶ࣬ĶָԶڻ˺ܶ಻ͬƷƵϴˮ
ҸľССƵġ
ɣֹͷģ˵ͺͷˡǸʲôʾǴԵģƷζܷϡ
ʲôƷζҰɣԽԽԾ
УζǾǺöǴԹģͿԸഺˡ
̡˼ꡣСϵҧгݡ
ⰡǾȥͷмģǴŮԵģӣǱġ
죬ĸʲôʲôӵģҾǸҧһһֵġ
ֹ֧Ŷòã
ã㣬ˡ
ôô㰡
˵Ҫõġ
̡˼ꡣץҺʹ

ˮҪô󣡰ˮ۾ˡ

ˡ

ӳ˼꿪ʼϴͷĴɣɸ˼ĥòϷҽС¥¥µھˣһЩ¶΢ЦŶ˼S/MأһЩ˿ʼΪףŮôףǿĺӡ
С꣬û˯ð۾èˡһͿ˼޾ɵſϡ
û˯á˼ֻŵ۾뵽Ĳʹ˵ռͿ˯ˣ˭֪ǸһﾹȻƤİԱһƣԼ˯ȥʾ飬ȴӳһЦ㲻Ļһ˯˯ͷ˼Ŭ˼Σջɣֻñһӿȥ˯ɳɳ̫СˣϰԵĹȥϼιϱѡ˼ȭһҪѴ
ʳ˼𣿡ڳ˼귢ʱͻȻ̽ͷ
ڣҾǣʲô𣿡˼꿴һС긾Ůе㺦ߵ˽긾ŮҶڿ·е㲻֪룬˼Ͻ
ãµ裬֪Ǽ²£㲻ҪòãôᣬҲΡ긾Ůһ¾ͼ˵
̣ʵҲȥµģµΪѾҺҵ˺룬ҵѰҵһҾҪˣһˣⱲô죿Ȼҵȷûܵʲô˺ԤıΪȷ˿ɺޣѵֻΪˣԹ˺ܴӰ죬ǸϣʶԼĴԺҪٷ˼Ϊǿɺޡ
֪ˣԺῴٷˡѵҽҩǻ㲻ҪºòãȥˣеصĻҪģҼ»ôᣬءĵһ߿һҪ˼¹ŵó˼Ͻ
̣лú˵˼갲ο
ǣ̣ˡƺ¶ҲȰ
豻ͣ˿Ҽ¶ǸǸ˵İǸѻ˵ҵ͸½ģôϲ׬ǮǸСãСӲǶԭĹ˾ԱõºŬô๤ҵǻ쵰͸˵ǵĻҪ·֣ʵǸ쵰͸ѧУڵŮˣҵҪʿȥˡ²ôɵΪǹҪ֡С㰡㲻ҪŮˣòã˵˵ţҪȥ
裬򣡡ͷɢĳ˽ͨ죬ݺݵĿų˼ꡣ
ۡħŮˣϽ־˿¶׷Ѱڵ
㡭𡭡ƺµʿˮ
˼ǱŴˣ㶵Ļؿ£ǰɣѵģ
һһ߹˼пʼ㣬ãҵҪ㣿ԣӵ£ӦñȽϰȫ
ߵ˼ߵʱ򣬳˼ꡢƺ¶ӵ˽ȥ˭֪ӵ̫С˵Դײһ𣬡ϣҵͷֲԼͬԴ
裬ɵײһɵһЦɵϻԳ޵Ŀ⡣ԲҲЦǵġͿȴڲסЦ⡣
Цɫߵ˼űߣȥ˼Ǽǹȥңҹ˵Ұһ㣬˵꣬˵Ҿͻվ
Բ˺ҺܱǸҵʱֻѣֻǱ˲Żóȥģ֪˵϶ţʵȷġô˵˾ˣҲӱΣӦеȨԼеӦеĳͷԺΪ裬ҲҪúûȥΪۡҲ㲻ҪҵģֻΪҵģҵȷԲ㣬ҪǸԲܣһҪǸµͷ˵ʼ
ûϵ˼Լ֪ûشʲôֻӦһ
С㣬ɲԲҪ°֪˵ģԺ󶼻ῴѧˡ費ϣ
¶֪ˣҵȻҲô鷳ȥҵǱ߿ɲð졣˼굱ʱҪ£Ǿ̫ɶ֪ˣôĵĵǸ˼һˣûҪȥˣ״ûǮءɵˣӦò׵ԭ¡
ԸҽƷѣʺ𣿡ʵ
Ұʰɡ˼ɲҴƱ
̫ллˣǸˡǰų˼֡
лл㡣۾ġ
ߺȣʲôأ鳤ǽ̵зˣһͿֺģﲻˬ
ɢ˰ɡһֱڿķչǾûҪ֣ڼȻҶˣҲûҪһˡ
ֵ˺ܿɢˣҲҪߣʱվſڵ·żʵӴ˵˭أԭħŮôôпʵΰ
ţһƿ·ȥ
һʱ˵Ƭųòࡣ

22

˼°صԢϰԵİѰһɳϣ򿪵ӣʼרĽ͡ͻȻһӰŵӻǰ棺з𣿡
ɣ㲻ȥJ𣿡˼ܾȣΪ˵ҪȥJأΪˡ
û¾ûȥз𣿡үһˣɫࡣ
û˵Ҹ㵱Ȼûˡһ춼ûԶɫѿ
㲻Կ׸ң³ȥ˾ͽˣֻ˸͵Ͳ͵绰ǿѳˣھͶˡŪ㶫ԣˡɿûԿ׵⡣
ҳԹ˵ģԲԣ˼ָָеĺз˼꿴뵽Ͽȥҹ󷽵İѺзøɡ
ԣһʼڴڵĳһҸ״˳ԵĶǼҿͼֱˮ
㻹ͦģ֪ʲôǺóԵġҵĿͺöŶȥԵġ˼˵ʳһĵ⡣
үû˵æŽʳ
ҵͣҪҳҹ˼Ҫ
⸽ʲôóԵİ
У¿Сһ֣öණء˼뵽Ϳʼˮˡ
Ŷԭô󷽰ѺзҳԤıġɻȻ
ιǿˣİѷøԼûˣ㻹˵ı˵Ļү˶Ŷ˼ǸԤıǲԸϡ
ǡЦһ
Цʲô˼ĸҹ״ߺߣɣ˵ÿ
ûʲôķȻѺһֽʼ죬ȴ˼ʰ˼ݺݵĵһۣʼ硣˼Ѻзʰãɾӣóֽƽǰ
ʲôɸճԱеġ
סЭ飡
۾űֽϸ
סЭ
׷˼ ҷ
1ҷ˺͹סڼ׷УҷJعҷϰ׷ļңҷ˽ҷ˵ʵҷҲӦϰ׷ļҡ
2ҷסڼ׷еһʱܴż׷ַ׷ĸ˽ҷڸ׷סУÿڼ׷ǰӦñ࣬åɫǵоΥ500ҵĴصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
3ҷס׷УҪɲõĸϰߣҶҪŻԭÿϴϴ·ҷˣִϴϴ·񣬱ͶͶѸ׷Ϊ׷Ѻͼá
4ҷø֪˫ĺסϵ𻵼׷ĹΥҷܹͬ𻵵Ľ
5ҷסڼ׷Уʹü׷еԴھסڼӦһķø׷Ϊá
6Ҫ˫Эӡ
꣬ȫ԰ȫǰĹ۵дģֻûȨЭֱϹɿüͷʾ
ҪסҼңȻðĹ۵дˣЭвԣ˼ָЭдǡ
̫಻ˡ
Ķԣָ
Ҹĸ㿴һֽų˼ֽ৷ɿд
!˼Ĺĵ߿ô޸ģΪЭæһ磬ﲻˣҪôķ
סЭ
׷˼ ҷ
1.ҷ˺͹סڼ׷УҷJعҷϰ׷ļңҷ˽ҷ˵ʵҷҲӦϰ׷ļңǼ׷ù͸¶ҷʵҷˣ׷ΥԼЭ飬ҷӳסޡ
2.ҷסڼ׷еһʱܴż׷ַ׷ĸ˽ҷڸ׷סУÿڼ׷ǰӦñ࣬åɫǵо֤ͬ׷ڸҷסڼ䣬ôҷַҷĸ˽׷ڸҷסУÿҷǰӦñܹ࣬ջҷɫŮо˫ЭԼΥ500ҵĴ
3.ҷס׷УҪɲõĸϰߣҶҪŻԭÿϴϴ·ҷˣִϴϴ·񣬵ҷΪ׷ܵˣ׷Ϊ⳥Ӧҷҷļ
4.ҷø֪˫ĺסϵ𻵼׷/ҷĹΥ׷/ҷܹͬ𻵵Ľ
5.ҷסڼ׷Уʹü׷еԴھסڼӦһķø׷Ϊáֹƽԭ򣬼׷ҷ֧ķӦˣҷв˵Ȩ
6.Ҫ˫Эӡ
ɣʲôɫŮҲŲȥջ֣ϹдЩʲô˼꿴̣Э鶪ڵϲȡ
㲻ջҲͺˣЭҪ˫ȨȨҾĹЭȽϺãǸǲƽԼЭ鴵˴һЦѵջңԲǩЭ飿
ޣջ㣡˼ϸ˿ҧҧ촽ǩõԴһʽݡ
ɡ򡣡үңֿʼңĦ
˵㿴ĸ̨Ϳϻ̨ва˼үŪķꡣ
ƵҲ֪ĸҾһһŪЭȥҿӸʲô
Ƶ35㰴35ˣϻ̨ŷ
Ŷ㻹ͦǵǸ̨ǶٺŰġ
˲ͼǵÿ̨򡣡˼һ˵һ߿ٵĴ֡
٣㻹򰡣ת˼꣬ó˼ǸԱȽϾ棬ϾŮĻ治ࡣ
ҿѵְ
ŶŮ򲻾ǿ˧硣ɰԼĳһš
ҿ11˰ˡ˼ɻ˻ȭͷ
98꿪ʼϲǸӣɶԳ˼ϲӸе档
ҶϲֲϲAC˵AC˼껹˺ACĶӸ衣
㿴㻹㿴Ϊ˿˧磬һϲĴ඼Ϊ˿˧硣
ҿɲЩգҪԿңҿ֪ʲôԽλʲôôϲϲĸӣ˼ĵأǶоġ
Ͱקקء
Ŷȷʵɡ˼ЦЦ
Цʲôɸо˼һЦйá
ûʲô˼걳ЦЦӡֽϣǩ֡
ɼЭɷǩ֣˽ǩһΣ̧ͷѯʳ˼꣺˰ɣЭЧ˰ɣ
˼Ŷ룬񻹵һ
˼ɵ֣ɸϽֳȥǰգգ۾ʲôջҰС500򰡣
˼һүϰȥջͷ˲ˣǩֻѺ
˼ȰԼĴָͿЭϰӡȻץɵͿӡϣɣ
үƲƲ죺鷳»ϴ֡
Բϴģ˼վ
ˣһϴɡСͷƵ߶߶ϴ̨ȥ
ϴ˻ûϴɾϵīˮҲ֪ʲôīˮôϴڰ̾ʱ򣬳˼ɱһľţұɩˣ

23

˼ɩסСѲԶΪÿæץɩÿæڹ·շѣҹߵģҲûܳ˼꣬ԱɩżһΣǽϡ͡
С꣬˵ңùһЩ㡣˼ɩ˵
ɩôпˣÿæú𣿡˼װӹŵϣҲ˽ȥ
ˣҹˣпվͿԸˡһ˵һɳϣһӷɳϾú֣С꣬ôѱӷɳϰ
ŶϿӾ䱧ġҵ±ȥϡ˼꿴Ӽææ߹ȥ
ҪעⱣůпյ㿪յˣΪʡ粻ɩǺܹСõġ
㿴ڲǿҲΪʡǮϧԼġر˸ǮĴǿ϶ܿ򿪰˼вһ仰
ұæЩʲôҾ趼˵þûȥ˰˼ӢܣСͳưСţòˣǸĳһٺСţŲģӴֻһ롪Ǹٵľ죡ϧʵǲпģ羯ѧУҵ󣬽ֻǸߣһֱھǸСɫӢͬ־Ҳںˣֻץõķ
Ǿ°ﶼ˵˵ԼҲķҲҾͲ˵ˡ
ɩش˵ûش𰡡˼ЦЦ
ǲ֪콿˵˶Ȼ뵽һ飺С꣬˵⸽٣ŻţϷģϱȥˣ¥ϾһŮľͱˣϴĽȡһȥŮĶˣˡ
ǰɣ䶼ˣ˼ǰжĻ棬Ѫܵġ
ǰǸŮϹȥ˻ȥҽԺֻӦˡ˵ԣպ˷ܡ
òŶŶ֪ˣǲΪ£ȥİ࣡˼ɩĵ϶ǱġͣǸū
粻ȥңȥ쵼˵˵ࡣ뵽Ϲۡ
ұ绹ǶʮТϹ˼뵽ԶΪס
ԷûûԸϽȡպ꿴Ͻߴٳ˼ԡ
ԹˣһҪԳԿɩա
պЦ˵ͷǸѧģ֤óԣ˵Ȼվ
²ɱڲ氡
ɩˮܻˣؼȥϲɣ˼굲ڶǰ
ǲûϴ·һ·ڲ˼ҿ뵽֮ǰ˼ҪĶһѵ·ϴӶװˡ컹˵ùȥϾĶ࣬ʱ죬˼һѵ·ǳòҪ˾ǷùˣʱСĿһУŹȣӢһͱһ̨ȫԶϴ»Ӵ˳˼ϴºɡ
ûûУˮܻ˼꼫϶·¡
ˣҾͲˣһȥ˰ϱȥˣСһ㰡տ˼ôţſ϶СøĲë¸˲˼ҲҪСöˡ
ɩݰݡ˼ڿɲܱɩô룬֮ǰݴˣȫ˶֪ܣһ˾Ͳ¶ڶΣؼǲҪñɩɾͺˡ
ߺ󣬳˼һߵſڣţԳˡ
ﻹһ˰ɴţϸЦЦı顣
ιʲô̬Ȱ˼ָͷ˴ɵš
ҵ̬Ⱥܺãĵôģ֪֪ڲ䰡ܵ¥´ϣ΢΢
ԲѾþٶұɩˣܾòŻһΣҲһʱ͸߰˼˵ţȻֲԾƾʲôҪǸһҪСסćSЭ飬ҿŬάĵݣ㲻Ӧ˼ӲĲһ䡣
ɸտ˼ĵǸѾˣɫҲÿˣ˭֪ĳȴЭó˵תˣһ˧ְˡ
˼һɺˣȴԸٴεͷǸˣһεͷεͷ䣡һ죬ǲˣðɣֻһˡ
ұɩ˵Բԣ˼ɵķӦ
гԵŵɶԡ
˼һ۾ЦˣһﻹǿóԵĶġ˼Ⱥãһ˿ʼԵڶ͡
پͲȥҹˣұɩ˵⸽١
٣üͷ
ұɩ˵¥סһŮΪȡ¶ϵĶ˶䡣ЩٵĶϳģΪ˰ȫǲȥ˰ɡ˼ҧ⣬ٷûҹˡ
ٵʲôȥһɲں˵
˻Բֻһֻ֣˼Ұϡ˼겻´ɣʵ
˼Ļ֣ұ˭ߺߣ
С˼ӱ﷢һڡ
˵ʲôûǸҪڡ
Ŷûʲô˵Ǹ㻹Ҫ𣿡˼뵽µİУ˳ڸǹȥ
Ůˣ氡ѵ㲻ˣҪݵİרעĸԻ
쵽־ˣҲͦģΪǸƭòײҵ־ĹѾ͸˵ݹˣҪ֣ôġʵǸѣʵǸ͸ڵŮһˣֻǸڶѡ˵ʱûҵֻңֻǱһ²Żõġ˼Ļ˵Ļ
Ц˵ĻҲţһǱĹ£ôôŮˣΪѾᣬǸ˵ģϹ׼ˣôֻһţҪſõӣôô鷳ȥأ
ôһ˵Ļ©Ŷ˼Ŷϸ룬˵ñȽ϶ԡѵ˵Ķǻѻ
һ֪ǼٵģıŻšɼ
Ǳǰ׳գΪж˼˵ˡ
㻹Ǳ˵ĹҲšɳЦ˼ıΪ
Ǳһģںĳ϶űˣ˲ſɱء߶ûмŵˣ˼˵仰Ŀ˿ɣȴķʱоһۻͦ˼ȴûзĬسŷЩʲô
ɣ˵Ըҽҩѣͥͽ⣬㿴ҪҪϵһ°˼ճƣʡ
ĵ绰ң㲻ùˡɵ˵
Ŷɲˣ˼ȻͷԷĬĬʳ˼겻ϰ߸˵䳡һ⣺ŶүʲôʱҼð㿴ְˡ
һЦɰѿŸңҾ͸ǮҪҪܳһ
㹤ôæпջ𣿻۵ģǼҺóԵĺзô˼ע벻һ֡ҪϽܾһֺȤĥ
зԼ򻹲һҪмͥůĲˡ
ͥůСû㰡ôӲң˼졣
¶ˣҰСͺæû˸ԣǳԺзֻżҲܳһмͥůĲˣ7꣬ˣҲԲůĲˡҳҲпˣ÷ѳԣҲڼңҺԵмͥůĲˡɡ
ҲͦģôԣҲǮˣðɣҾҲ˼ͬѧˣ￴ñ
˼ϹҲţ㿴㻹Ǳɱ˵ͻȻתһЦ
ɣ쵰˼һӷȥϧѾ޳ܱ䣬ܳɡ

24

ʲôأ˿Źǣ˼ϰʱС湤ŽĲ˵СѾסһˣĿǰǸһƽദΨһһγΪᴲ˯Ȩүˣȥһɳ̿ԭŴ󣬳˼ʹˡɵǮӦ±Ƚ鷳ԴӴӦҪ˼ÿ°ȥгŴСææСѸϣСϱƵĸүû취˼ҵǮүҲ̫鷳ˣǸԵģòһԵģ˼٣үͷƢҪˣ涨ҪÿʽãôĲʽ
ôڿף׼ڵζʳĿĵ
˼ֻӦѵ˵Ҫĳ
Сܱ꣬ҡ¶߽һ
¶ѵܱ֡뵽һҵʵ
ܱʲô㲻Ҫֻ˵һ롣˼Ů˵ֱоƵĻҪ
ûʲôܱ֪ˡƴߴٳ˼Ͻȥܱ칫ҡ
˼Դ벻ܱʲôҪ齻ֲܿ˼ߵܱ칫ſڰš
ܱ
ܱ࣬¶˵£˼߽ȥʡ
ûʲô£̸̸ֻġܱһ˵һָָó˼
˼˳£Ŷ
ܱڳ˼ºû˵ֻǴ۾һĿų˼꣬һ߿һߵͷó˼﷢ëڳ˼ʵܲ˳Ĭ׼ڵʱܱ࿪ʼ˵СûѰɣ
ûС˼ֹţʲôϴԵʱҲ
𣿡ܱһ˼ûЦһĴȰС̰ҲСˣҲһˣ㸸ĸż𣿡
Ұֵ˳ȻȽżϸס˼ʵ
Ŷ㿴¶ڶʣŮˣøϽҸöиҵʲôö𣿡ܱ࿴ų˼۾Źâ
ûСȷûУǿ͸ҲܽǺö
С̰ңҸôжѵĶӵǺܺõģǶΪ߰һֱûҵŮѣҪҸǰż棿
ֻܱ࣬ѹãѡ˼ˣԭܱȥסҪŸ߳ѣҪѨˣ
͸ͻѵ˵̸˸˾͹ˣܱ͸¶һ˿
ǲǣҵ˼ڲֿʼкöණҪѧ빤ȫ̸֮⡣˼Ͻϣܱ໳Ĺ
ҪһһڵĳԣҪһһѧÿ춼ڱ任ÿ춼кöĶҪѧҪѧ꣬ǻϰʮˣҶ͵óʱң˵㲻ҵ۹⣿ܱ۾۾ó˼그Ρ
ҵȻܱ۹ˡܲ˵ŲԸȥף㻹ðҳˣ˼зư
ȻңҾ͸ˣϿҸ㰲һ˸ʶܱһ˼Ӧˣ˵Цշӡޱȣշ渹ڡ
˼괹ͷɥܱ߳İ칫ңɲȥҽˡ
ƣΪʲôܱҪȥףһ׼ûУ
Ҫ֪ܱҵȤǽףýˣ˵㲻ȥô죿ùľˡһ˵
ΪʲôѵӦȥģ˼еã
Ӧȥģ֪ܱһ㰲׶ǰˣ˹˲ȥܱ˵ͻСʹ˸ðˡ¶ŭĿŽơ
ƣͽ˼ǰƺһٵ
ˣҴˡƸӵÿˮˣϽϴ
ʲôڰ칫ôϽֹ
Ŷ˹ԹԵλϡ
װףѵϾͿż޲ȥĸ˭ôĸܶ¶ǿĺӰȵȣ¶ѵ־綼֪İôҪȥףϾꡢ漻һأôȥ࣬ƫƫأ
˼MSN¶һ𶯣Ȼ֡
˼˼С꣺¶㲻ôҪȥװ
¶ܿͻظһ˵ı飺ҷˣ
˼˼С꣺Ǹڰ˳䰡˼겻֪ôοˣó
¶գڰ˳䣿˼ѧÿã
˼˼С꣺Ҳڰο
¶գû£ллġ(ݡ)
˼˼С꣺һⰡôܱ಻ϾǰŰһôţ
¶գС漽NˣһζûɡܱˣϾ꣬˵ܱҲܱҲģ飬´ξǸˡ
˼˼С꣺ˡҿˣˡ
ˣɣˮͣ綼ʶˣ˭ȸ缫Ʒ˼˲衣ͻȻMSNϢƣԹԵȥװɣ
˼˼С꣺
ƣˣû5555
˼˼С꣺ˣǳ迨ұ볪ˮ飡
ƣ
˼˼С꣺άĸû˼꿴ô˸߲ң뵽Ѩٺ٣Ӧò֪¶˰ɣ֪˻ץʱס
ƣûСҲ˼>_<|||
˼˼С꣺㻹ǸϽİɣҸղ¶Ϊʲôѻȥףˡм󣬺ٺ١
ƣİ
˼˼С꣺ģҪ¶Լ
˼һᣬMSNϢֻܵ¶ǰСѯʲôļɫǺǣƣȥףҲţȥװɣ˼갵ϲ
ܲŹӺͳͲˣһүСһţŵ㣬ǣÿ๤ܳһζȣ˼Ҳ
Ӳǰ𣿡ʹٺãү
ǰֲ죬ǰӣǺӣô࣬϶Ҫ㲻Ըͱԡ˼ŭÿҲãҲãүȥ԰ޡ⻰ôôأԣ̼̫˵ֻ̰ؼҳԷԹòóԣ跢Ƣ˵ǰɣһסһһڣ˻ŵˣ
Ҹа˾ǲȡ˵ҪĽܱ˵ܽɲϴӿʼʳ
ҲҪ˰˵ȫӣȫǼٴյķϻ˼֮Աǡ
ֲÿ׷˵ΨŮӺСҲɳŷͷ׷ӵĻ
׷ӻ˵ʳ޲ءԷ㡣˼˵꣬˽״̬˻ڣ극үүɳȥңĦ˼Ѿϴϵ
ˣȥԷɣ¡˼׵顣
ʲô°Ӱࣿü
˼üӰɺܺá
ӵ㣿Ҫȥ˾ᣬҹȥһɾϰߺܿ£Ŷ̶̼죬˼Ͱθˣڹ˾ԺзԲ£绹ų˼ǰһϵĲȥԣʱ뵽һͺܷƣʱֺҪˣûò˺÷Ըô죿
ߣûϵ˼òֲóԣʱ򵽾Ƶԣ±Ȳϳ˼ģÿһƣֻҰοԺûóˣͳܳԣܳԾͶ԰ɡ

25

Ӱӵ㲻ңȻպÿԷ˼ȰԼ
ǺðɡˣķûУ˼϶ҪҲǿˣֻһ죬һ°ɡ緹һҪ֤
ˣǸ档˼ָָ̨ϵĴӣÿ˶øóһݣÿ춼ҪˣһЩҲûʲô
ȥ˷Ǹӣװз˵ĺ΢΢
ÿű㵱ȥϰ࣬˾ͬ¶Ծʲôʱôˣ輸ʮһյѳԣΪ˰ϧ˫֣ǲ³ģѵְְ֣ΪһʦÿæŴӣôܻԼǾͲˣɴС͸ѧУʳóԷڼҳԷҲֻݸ棬ʱ涼ݵˣѳԵҪҵĳԶɾģɼ̳ҸĸԶҳͳǲȥеһжиŮڸ
ţħΪ˾Ĺɶżȥ˾Σɾοɵı㵱쳣¿ӣʲôʱ˸Ů˸
̧̧üëҵıķ
ţħŵ΢¯ȵı㵱ζȺõһ˲䣬ȵĴ΢¯óƿӾͿԣǰ̨MM˵¿ÿ⼸춼㵱Եúǿģ˵㵱ܺóԡţħһϺִ࣬㣺ķùҸɶãҲˣܸҰɡҼҪһıķ
һ㵱ҵķʲôҸĹϵкõͬһ뷹Ǹķҵģ
СǰҺͬһƿˮأװʲô鰡Ҫнˣ㷹ˣҳԡţħı㵱ſˮ
үԼࡣ
յ°ʱ䣬ܱഩһ죬ϲߵɲ¶˼꣬׼ûУ
˼ʰ棬ŴվܱǰҺˣˡ
ܱ࿴ų˼һĲ⣺С̣ȥ
˼꿴Լ·࣬ղչӦòİôˣܱ࣬ȥѵã
С̰Ҫȥ׵ģҪƯһ㣬ױȥȥǶҵܱҿ˼겻˳ۡ
˼ֹţҵ·ͦģ˭첻°ѵΪ˷ȴȹӰ˵ܱԼһĴҲöƷζ
ڳ˼׵ʱܱ࿪ʼ¶Ĵ磺С㿴һ꣬ʲôɫϰѽ˵·Уʱ仹磬ȥ㳡ȥ׺ʵ·
˼¶··ҪǮģ·Ǯ˭
ɿܱǰ̬Ǳ𰸺ܿ϶˭˭򿩡˼̾·ñ»ûأԴ־繤ҲûٽӷĻˣ֮ǰ˰ķɽйһδshoppingֻүĻʳѡүĻʳȥ·үûԣǻô칬
Ǹ·Ҫһ£ƯŶŮһͻ񣬳˼һ㳡ղҪүʳѵ뷨ȫǣ򣬿ǸҪټƲˣ˼ǹ䵽붯
С꣬ǸºܺÿܿɰҪҪȥһ£¶һǿɰ·ߵģ˼ͳýСɰǸ϶ܺÿ
С̣ǸĲϽȥԡܱʹˣų˼ǹ˰̳ûʲôȿзˣ˼Ҫȥ·ϽȥԼöϢһ¡
˼꿴˿Ǽ£ɫ·еĴɫһг޴£Ƿ죬߷䣬ŴۣͺǼ򵥣ǵڴһɫĶȹһ˫ë޵ѩѥĺÿɰſţԽԽϲ˼ı߽ڣʱ鴩ųһ·һͻȻѣүĻʳѱõˡ
С꣬ƯŶ¶ŷĳ˼꣬ɫĴ£ѳ˼ɫĵú̶̵Ķȹͺɫڴ㣬Ե޳ë޵ѩѥֻԵʮ㡣һ·ĺʺϳ˼꣡
С꣬㷢ʲô¶һֱڸ˼˵˼ȴһֱڻ¶ֻȥ˼ղŷʱһֱôֲүĻʳѡ¶һİˣˣɽǰ·
Ŷû¡ȥ·ɡ˼¶ȥ·
ȥǡܱʵǲԸˡ
á
˼¶ֹһȦտһŷĳش£ԭţп㣬ֳһּܱ࿴¶·ǳһ£Ȼ⣬¶ˣҲ˵ʲôˡܱٴߴ˵ϴּ仯˸ױ˼˵ȷԴĳˣ׵ص
ܱల׵ĵصһšԼᡣܱѳ˼¶һųϣзĽˡŮʿXXյľŮʿų˼¶ȫһĵ˵ͷٸ˼¶֣˵˾䣺ءܱһᡣʣ³˼¶ĸԡ
ԭܱܵΪ£ϵ
˳Ĭãһ˳ƣҽжһָ̡
һ˿˵ˣϲʾҽг³ָ̡
¶ͳ˼꿴з˵ˣԼҲ󷽵ҽһ顣
Ͱɡһ˵
ð¶˵
һۺ˽ͣ߿󣬶һʼ˵˵Ĺԭ˶ŮʿǼұչ˾ԱΪǾŮʿܱǺѣ԰ŵסҲǺԸ׵ӣ϶Ǳģ쵼Ȩ
ССûУҪĻҰҿԸṩʵķǹ˾һµıգʺְײŮƬȤĻʱCALLҡһ˵ţóƬ
ŶҲҪա˼ӹòԵĿƬȻ󶪽
ҲҪ¶Ҳܡ
ҵƬҪҲҡ³е㺦ߵóԼƬԱߵĶһһͷ³Ǿ֡
֪յģ¶ҲʧȥȤϿ극ؼҡ͵֮󣬳˼¶˾ͷɡһƤ񣬲ں˱˼ǿϣȥԼһݶ³ΣҲԼе㲻˼С˵˾䣺ǲûϵǿѰ
˰ɡ¶һ˼û˵ţšȻҪѣôСһĶûУѲҲա
³Ե𣿡ȻһŮڳ˼

26

˼̧ͷֻһ΢ֵŮ˲վԱߣһı鿴Լ˼صɹȥ㿴Ҹʲô
ǳ³׵Ķ󣿡ŮĿ׺ݡ
ǣյġ¶Żش
˼겻ǸĵŮˣԱ˿¶ҲԵòˣٴȥҲûʲô˼ˣС¶˵߰ɡ
¶˵ͷվ
Ů˿˼ҪˣʼǸץ˰ɣôҪߣȻץų˼·ţѻ˵ǲϴθҽӵ绰Ǹ꾫
ְҵ·вҽʶʲô꾫˼Ŭš
¶Ů˲ó˼ߣҲǰæǸŮʵ̫Ž廹ϵˣ͸ŵĳ³˵³Ů˵ʲô£
³¶һȣӿϷоѣϸŮȰ˵ϴǸŮĲҽʶġ
ʶ𣿡Ů³˵ʱ֣תų³·Ҵҵʡ³Ůץ죬һֻëС
ǲǣǿͻ㿴ҵͬ¶һҲڡ³æ֡
ϴǸ׵Ůأ
ǸҪȥģֻ档ұ֤Ժ󲻻ټ³ָ

KAOһʵҰŮѰ
˼ų³˵ĻԽԽղͶģ·Աýζ¶¶ˣˡ
ʱĶһҲŹİվԵ·ĳղ˵˾䣺·
û˵ᡣҰŮһ·һš
һܾ߳쭳һ䣺ù·
ҰŮŭʼצǹȫҶǹ
һĻػ̶Сں˶֡
˼˲ЦҰŮѽһֱע̬ķչΪץĽĿ˭֪˺ЦֽĿڶһ˵ҲЦһڳ֣Ͻ⣬˭֪ԽԽ⣬³һƽʱкܶìܣֻǳ³СƽʱŶһίͻȥŮ˵ҰŮ֪ƽǸ۸Լѵˣ³ɺһ𱨰Ͳȥˡ
˼¶Ҫߵģ˭ֽ֪Ŀʵ̫ÿˣָΧΧһϷ˼꿴ֵʱ򣬸оôԾеΧƮһ˫ۣôôţ
Ȼߴһ̡˼꣬㲻ҪӰ𣿡
ɽ翪ᣬ뵽û䣬ҲŸϻȥˡպýţħҲ˾ᣬץţħ׳ҪԼԷţħ뵽ҪȥԷǧԸ⣺ȥԷʲô°֪ĻΪͬұķͦóԵؼҳȥ
ޱ飺챣ķż١
ҽŮԷ극ȥưţħĻֲȫŮ
ȥЩŮȫЩʲôȫǮû˼˵ţ۸Զٷô𣿡ü
һ˳ԻһұԼءţħ˵
ɳһ£԰ǰ϶һҸݽˣôҪһԷأ֣̫ˡ
ˣȥԼɡԼҸطԡɻ˻֣Ҳͼȥֵĸоת뿪
¿ӣһ¼ŵıӰŮɲţħɵıӰе㲻ģ¿ļįˣðҸŮˡ
ûתֻֻ˻֣ʾûбҪ
һ··ҲǾǲȥԡţǰҵһҲˣӹˣǽȥɡ
ɽȥһλãһͣһûһڵļţŴ·˷㶡ʱһֲҶЦĵתͷ˿ȴӦڼӰĳ˼ꡣ˼ȫ֮ǰĲһоĵĴ磬˵գ޳ȣôأԣܿɰ˼Ӱǲɵ̣пʼһֽϲõ顣֣Ϊʲô˼Цͼƽ͵ЦĺۼǻǲɵЦһ͵˼һﻮŷʱǷݱʵļѾ˵ס
ɣô˼꾪㵡
Էʲô㲻Ǹ˵ҪӰ𣿡ü
ǸҲԷİ˼ҧҧ촽
˧磬㲻ҪᰡС׵ġ¶æػ¶ӡò˼еС˾Ͳˡ
ϧ¶æгһС͸¶˽͵ص㡣
깴һЦף
ЦʲôҴôʲô°˼е㾽ȵķ
ûʲô㻹ȥˣָָֽܵĿҲɢˡ
Ŷ˼װ·ĴӱôԹԵظߡ
¶˻һЦҲųȥſڳ˼˵һ䣺ͣ¡ȻȻȥ
ɣͣʲôЦ
˼װԭ·ӵĴӣͷʣ㻹ҪȥҪؼˡ
ɿų˼еĴӣ뵽Ϻϳ˼겻ͬĴţüͷ壺Ϊ׻·ˣ
·=ʳѣ˼뵽ͷ΢΢ð亹ܱҪǶ·ףΪԸ򰡣Ҷˣ
?·Ǯ
ʳѡ˼С˵֡
ʲôҵĻʳ·ˣü
㼱ʲôҲǷǮҷʾͲ㡣˼꼱æ֤
ʲôʱ򷢹ʣ
µס˼øС߰ڲУ
㻹Ǯ𣿡ɷƵʵȫ
һЩǲ࣬һȥҪҵĶڴۣҳ˼겻˿һǮ˼±ɿˣǿ˵
̾һˣȥٸһǮҶס¾ˡ
ʲôǩЭģֺҪߵģҷ˾ͰǮ㣡˼Ĺĵģһɰ·ɿչյЦ·ͦʺģžĹŴСϱһض
˵ʲôͬ¶˵ÿû۹⡣˼ĵø
ÿÿǰЦš
˼źƣʲôСϱЦʲôЦСЦڳ˼갵Է̸ʱЦǼֹͣףЦˣôЦˣ
ɤӣǮ㲻ûˣ·͸ˡ͵Ѱɡ
һﻹеģ֪࣡˼Ļο
ʵҾҪ͸㣬Ϊ㴩ȥĺܺЦлл㶺ңСϱɻ˵
һԶǹ²

27

С꣬ߺûи˧ô˼һϰͿ¶Цݣ¶ҵϸ鿴˼壬Ŀ̽յƣӳ˼ҵһJQıǡ
¶¶ŮǾͺʧˣߺʲôûз˼򶨡ȥȷûʲôֻΪңСһ¶ѣɹСһӣСĲʲô
С꣬ʧİԿҽƴĶҮ¶ʧ̾һ
ܲҵʧˣĺӡ˼˸
¶һصԼλϡ˼¶ʼ׼Ĺ˼꿴˿ΧȻòԾﲻԾأˣôôƣôûϰడ
˵ƣϵڳ˼ŽƵʱ򣬸ʹ˽ƵЦɵ۵ǽƾȻάһģǣ֣ͬףżжӣۡάĺӣǸƹˡ컹ûôˣôֻһϾ͹أٶȻôѸ٣˼겻ɵĴʾߣʵǸ߰
¶Ů˼ѪһȥŽƵļ򣺡аʲôʱһˣ
άĲ˼ͷ졣
Ƕһ£ϲ°¶ҲΪƺάĸˡ
ϲϲףǸӰ˼Ҳȥʾףء
¶Χֵͬһ˼ĻЦӣάûö˹ĿӦúܿ˰ɣ
˼ꡣƶʱ׷ų˼һô
Цң¶׵Ҳ˵˵ץҪ
ǰ˵˵ܱǽܵ׶ô۲ͬҲܸȤΪɲ˿ȫܱˣԺصͻ۲ˣȻ۲ͬ¶֪ܱలŵôġ
֣ߣܱǰŵеյģ˼š˼ñʹһ״¾
Χ˵˾ÿ֣졣
һҰŮѣŮΪСǰ׹ĺ꾫ץһС겻ߡ¶뵽Ǹԣ˼û꣬־õ֣ͬ͸˵ҰŮѵĹ¡
¶һֹߣѹ˵˾Ŀ
¶㲻ôҪȥװȺвʿ
¡кö󾡹ܸҽܰ¶ܴ󷽡
СԸã˶ϲкüԷ
мǼŵĽӰˣرã㲻õġͬмرĵ
ֻά¶ˣɫ΢䡣
ϣءһ⽿εε֪Ůˡ
ÿοҾһ𶼻󷢴ôҽɢ´һĵͿʼԶɢɽ첻һŮҾһЦݣŪôҵľĪ
ԶôôźԶԹ
ҪöԶͳ
һãҸԶҪˣڷϲǡԶнӹϲʼַ
ξĴ˰ĸΪһƬɭ֣۲˿ԶЦ
֤ҸѾˣԪھϯ֪С׬࣬һ㰡ԶϲǸЦͬ¡
ˣأҪϲø˼ʱʵ漣ԵӦ
漴Ӱ칫˳
Ŷԭһֱڰ칫氡ҸԶҪˣԪھƣһҪŶ콿Ц
ȻҪȥò׼޳ȥˣҵȻҪȥιһ¡漵˵
Ǽ޳ȥˣʲôʱܼ޳ȥأЦ
ҵ¾ͲĲˣԺһԼ°ɡ漵Ȼƽ
ŭ漣Ķ뿪ˡʣµԶ漱ǸЦЦޱ߻ذ칫ҡ
絽ؿ˿ûʲô⣬ʱ˴Ҵҵظϡص˼СѣţȴһƬڰƽʱγ˼Ӧûص÷˵ѽô£ѵȥˣ
ɲţ򿪿ƣ߽ȴ˼˯ɳϡ˼걻ͻ۵ĵƹҫ˼۾˯죬ɫ԰ס
ôô˯ˣԴ
˼꿴ɺ󣬰ĵ˱
˼꣬ôˣɾòԾ
Ҳȥ԰ɡ˼ʵĴӱﴫ
ﲻȥҽԺûаеż
ҵĲȥҽԺͺˡ㲻ùҡ
ȥҽԺİ·ȥҽԺüͷ塣
ҵĲĲȥҽԺ˼ͷ
ͻȻ뵽һԣ˼꣬ǲΪӱװ
ûôɣ˼ߵƿ
㵽ʲôүء
󡪡̡裡˼ҧгݵһһֵġǸˣʹҪû취ֻ˰ٻϢ˼ÿǸ˵ǰ죬ֱʹȥҽҽҲֻǿЩ̲ҩģ˵Ժһ¾ͺˣ˺֮ëǲˣ˵˾ó˼Ͻ顣飿Լģ滳ҽжˣϴŮǼÿĥɡ
ʲôˣһĴͣ治ס
¾ҪǸ˼겻͡
ŶΪʲôҪд裿ѧС
Ҳ֪ҶôУҲŽп˼긧ŶܵĻش治֪ΪʲôҪд裬
Ů֡ƲƲ졣
ȥԷɣŹصƣҪ˯ˡ˼귭˷ۣɵİ׳ոеΡ
˷ûС
ԣҶʹңȥԷɡ˼ӱһֶֻ˰ڡ
ŶҳȥˡӦЬߵѵƹϣһƬڰ
ߺ󣬳˼һƬʧ䡣һ֪һˣ֪ԷǸͰ
˼걧ʹĶӣһһ硣
˼һоѾöˣ˿ΧһƬڣǼһﻹû𣿻Ѿˣ˼صƣֻ˿ʱ䣬Ѿ賿2ˣһϣӹֱУ׼ʳȴɳǰϷһ࣬һںڵˮмҩƬѹһֽɷ֣
˼꣬Ұ࣬һ¾ͿԳˣ˳ҩҩ˵ȺˮõñȽϿ죬Ҹպû£Ͱˡɡ
˼꿴ֽ԰׵ϸֵΣչ΢Ц˳㰡뵽һֵֻˮǸж
͸жˣ뵽΢¯ȣ˭֪һȥһƬѹĳ棬սĹӣһصĽƤү˵лл㲻װ

28

塪绰ֲиѻ˯еɸˣΪ˼涨ܽСѵĹֻ̻ôůıȥƻ˯еĳ˼ꡣ
˼꣬绰
ҵˡ˼ѱǵͷԴ赲ֵ
ɴѵ绰һֹҵˡ۾ص˯ǻûߣ绰ˡɱѵ绰߰εҪҳ˼£ֻý³˼ıӣѵ绰Ͳڳ˼Ķߡ
˼꣬ôղŹҵ绰绰ͷʮ
ι˭˼
㣬ҵˣɣ㻹˯
ɰôһ绰Ҹʲô
ͷʥڣҴ绰Ҫһ˵ʥְ
ŶллŶ˼˸Ѿȥˢˡ
ҸŶ
лл㣬װģˣʲôʱôò±Ŷ
Ǻǣ㿴˻ϲģŵ»û꣬ƻҪܻȥٵţħæˡ
ˣ˵ˣҪϰˡϵŶ
ϰȥɣҿݵ־ˣעŶ
лл㣬װģҲʥ֣Է
һȥ绰ݰݣϰٵ
ݰݣ
˼绰ڴЬҪˣϽʵɣʥڣӦòԷ˰ɣ
ʥڹ˾о۲͡ޱĵ˵ͷ
ޣҾͲˡ˼갵ϲ
Ѿûˡɿ䵭ĳʵ
ҵʱҲûӦ
֮ǰ
ҡ˼뵽֮ǰһ첻ĸ˷Ĳ̫ڿ찡ֻϢһ죬ˡ
ҿԼ²ܻԷģ˼귴
˰ɣҩ˸ңӻˮĺá˵ɫ˱䣬оôе㲻Ծ
һﻹͦˣ˼ůůģǸҩлл㣬ʥ֡
Ҳʥ֣²ÿֻ˳ѣϰȥˡɲڵɤӣȥ
˼һ·ųںöҶʥڵװΣе̵껹ʥڵĻһϲĽա߽־ִ¥ҲʥһƷĽȴŪøƵ֣˼ԴԼ⼸ʥڶڼլլĪľ͹ˣûܵôҵĹڷΧ
С꣬ʥ֣ƿ˼Ĵк
ƣҲʥ֣
С꣬ʥʲôĿҪҪǳȥ裿ʡ
ǣάİҲŲҪء˼
ô¶һͻȡЦҡұ˵һȥأ¶ԼᣬϾ£С漽ֲȥֲȥʧˡƱԹ
ά˹ãҪǳȥ
ʥڲͼ̾
˰ɡ˼Ѿܾûйʲôˣһֵ˵лԵԼʮֵļįҲϰڼլŹˣֵӻլڼɡ
˼пݡԱһ߽
Ŷҵġ˼ȥǩȡ˿ݡ
ۣ˭͵ģһĺ档
ﰡǸ˧͵𣿡Ӳ¶˼յһ
ʲô˧簡¶ͻϹ룡ҵĺýɼĸҵģSУûջͼĸҿ˼һ˵Ŷһ߲ݵĺӡ
ۣưǽĹƿİ̾
Ĳ˧͵ģ¶ӿļ˵֡
˼꿴ǸҲܳԾӦֵǧɣʲôʱôƴ˰˼Ͻץ绰ɲȥɣô͸ôİҰֲǲ֪ҵİҶġ
ٺ٣ϲɣô˵ҲҪиõóȥİǮ㲻õҹΪֺңϹҪڿһŰ׽ˢأ١оǰ졣
ɣ㻹ŵɣ㻨㹫ǮСˡллҺϲ
İɡִ֪硣˵ˣҪˡݰݡ
˼ߣһִ֪磿һݽŮ϶˵绰ȥɨȥˡ
С꣬Ĳȥ氡°ʱһγ˼ꡣ
άģһǲȥˡ
ֻǣάĸղ˵Ҳ
Ǹ˲һǲȥˡ˼øһİȥͦû˼ģǽôϣȥֻø˵巽ˡʵֵķΧģѾϰһ˵ļįˣİ˱ʾԼ顣
Ǻðɡˡάˡ
¶ôƯҪȥ˼꿴¶ϸ鿴Լױݣһ֪Լᡣ
ҽף¶΢Ц
ʥףţ˼ͷ
˼ڿ͵˸зؼҾͰѵӿųͣҲڱʥڵĻ˼꿴˿ȻԼһеɵǰӣȴоį˼˦˦ͷŬ˦ֱįĸо극ϴſڴ̳˼꿴ϴε¼ʱ䣬е㾪ȣѾпµʱûˣϷ˿Ҳúİǰ24ʱ䶼ϵȴаûߣһլŮ˵Ǻֵ顣ʲôʱʼִأԺÿæŸ죬ӣһʱ˻еȷΪ˺ܴĸı䡣˼ʱֻͻȻϽץֻֻĻʾ֣١
ι˼
˼꣬뿴Ӱ뿴ĻڵеӰԺɵĻһ˵͹Ҷ˵绰
˼꿴ŵ绰ʲô˼ȥǲȥ
ɾ۲걾ţħԼÿӰ˭ָ֪ţħǸĵļһ˸ӣŵӰԺȺɶԵȺһ˿ӰеԺкȻֳ˼ӰǸԹŮ϶һ°ͻؼˡ
СʱԺ󣬳˼굽ӰԺſڣΧΧŵ˺ܶ࣬˼ȴԶԶľܴȺҵһϤӰ ˼ǰļ򣺡Hi
üôô
˭ôͻȻұҪ˯˵ġ˼һ˵ˣʵ;ҪôΪѡ·Ҫɳȥʲôأ˼꼤֮£ģ󿴵ʱ̫ˣѡһ·
ȥɣˡء
ȵȣȥ׻Ϳ֡
ôô鷳ɿų˼걧һ׻ֹüҲġ
㲻ҳԣ˼һ鲻ˬ˽ӰȴһĴ
˼߽ӰԺҵλãһѾˣ˼ѱ׻ͿֶɣȻʲôĲ
ֻһ¡˼óһֽСĵĲӡ
ʲôӰ
û˵а̻ڵӰԺϷаѪҺ롣˼꿴ӸɾȥùϵĿֺͱ׻
̲˵Ѫ漸СʱԺûȾ˰ɣô¸ʲôˮ
ûʲôҾ˼ó׻ʼԣԱߵɡ˼˵λһߵһЦ˼תͷǸۡ
ӰƬ2012͵ƬӰ֣ӰҲ֣˼꿴ſȴһӿĻˣֻǰһӰҿò˿Ӱ˼꼸׻ӰӰ⵽˹ϻͷ鿴˼ѱ׻ڰѹţװڿӰӣһŮûּ֮Աߵ˿˼׹̣̿

29

ЦʲôЦݰװ˼תͷλұߵǸеġǸеĲӰһֱڿЦĪ
ûʲôҿӰŲСĿġС˵ָָǰŮʾΪӰŲСĿģ޹ġ
ߡ˼꿴˿òǵȷʵֻԼ
Ӱ˵òáء
㡭 ˼ҭסˣͱӰ˵ܿʲôӰֻܿǰһҰԧ죡һһǷ˰˼ԽԽץڣˣп¼ֺͱ׻ôˣһ¸оҪһɣ쵰
˼θţƻⱭ־ͳӰԺˡͻȻߵ䣬С˵ҿڿʣǱȵĿֿ𣿡
˼ҲȣҲȲˣӰ϶ҪģˬİѿֵݸߵˣҲȲˣ͸ˡ
ߵһڣչһЦллʱӰеĹ߱յ˵ϣֳһʵĹΣ˼겻̾˧簡
ʵ˼绰֮󣬾ͺڰѳ˼гˡôǻ뵽˼ꣿ˼겻ϲͣڵȴ˼ǰСʱԽɫԽѿиҪᶨԼϲĳ˼
СϸҪܳԷӰӣ˵ǶθãҪٺȣȶȱƣԵ˿ӰԶƽȿֵϰߡ˼ĹĵģɾԼеˣиȴסĶ˵ɣǶԵġǶԵģΪʲô˼ѿˣȴһѻһ
ԲԱ׻˼꿴Լһѵı׻ֲ֣˧˼۾ð(ߡ)տء
ԡ˧ץһѱ׻
ܲܲҪôΪĮһı䡣
˼꿴һίˣӰֿˣ˵ǺСģͣޣٴȥҲûʲô˼ѱ׻˧󣬱˵ӰԺ
˼ڵӰԺſվһᣬϣɻųǸɵȳȴߴ˧硣
㻹ڵߴ˧ȷʡ
ӰԺĵƹǿңյù˼ſ˧ĳ࣬Ƥ壬Ŀǣݸߣ˸˵ĸоһĶŵˡ
ǡˡݰݡ˼Ϸϣøһİ˿Լ̫ˣ˵˰ɡ
ǲǳ˼ꣿ˻˵˼֡
˼һָָԼʶң
ǰͬѧ˹ų˼ԾӲɵݸһЦ
Ҫͬѧ˺öŶ˼̾˼ѧʶ࣬ӡĸָ˹ǿóһ˹ǰڸеʱÿζܿȫУһҶϷ˵˼ҷ˹ֶȡҪ˵һҪȥˣҿҲӦõġ˹ǲϧǸӣÿֻűȴ£Ϊ̫棬1000ȵĽӣ۾ȫˡһϴʱ۾Ͱ˼þ˹Ĵ۾Ͱæ˭֪һ˹ˣҹдһƪ5000ֵ˼иס˼굱ʱ跴ǿɳܵĹڳ˼иٹ̣ҳ˼Է˹Ҳûĸоͺίд˷ȥܾʱòʧһӣ³ɼ»ٺͳѧûϢˡʱټ˹ôʵ˾ȡ
㵹һ㶼û䡣˹΢Ц
ڼӿ𣿡˼졣
ô˵ɡ˹ЦΪԣˣҪȥ˵¿Сһ֣ûµĻһȥ԰ɡ
ʲôʱİѶô¿ҹж֪
һһڣٺ÷֮飬λͲˣȥôлAи顣߰ɣҲʶ·ڸպÿԴȥҹС
ð˼ǰ·ҲȥԶһȥҲûʲô
ںǳ˼󣬾һֱŴĻԼߣ˺һû˼֮󣬾е֣תͷŷߵѾȥˣɻֱð˼ǼһѵǸеһˣ
ɴ󶯸λʱ򣬷˹ͳ˼ҹд󿪡ԡ䡣
ǹڵСԺóԣڹֻը˹̾
ҿЩըú֣ĵǱò˼һ·˹ġ
ڹ˰ԲȥˣͱԼѧȿʡǮֿԼĿڸ֮ҳС˿ԼСԾͲˣҸջع·ɻȥСԡ˹ųζ
ҰǳʦЩҲء۾ɣ˼벻Ҫ䳡һ⡣
۾Ƚ鷳
㲻۾ȽϺÿ۾ܿá˼ϸ۲˷˹۾
Ҳ۾ǲǾͽˣ˹ͣʵ
˼ҧҧ촽еɣС˵ⲻ۾ɣ
ǿЦģȥҶˣôСġ˹
˼ЦЦǰںþˣ㿴Ǹ˧磬϶öŮϲģɱۡ
ǺǡҲġ˹ЦȻʣסгɡ
ˣס⸽ܽģҪȥӰԺǱҵĵ綯
߻ȥɣҵĳҲͣǸ
á
˹ͳ˼ߵӰԺſڣ˼Է˹˵ҵĳͣˣݰݡ˵˼ǰȥû˹֣תͷʲô𣿡
ĵ绰˹óֻ˻ӡ
Ŷ˼ܻط˹ߣӹ˹ĵ绰ɿһ֣ҡݰݡ
˼꣬ѵû²㣿˹̧̧üë
ȻԡǸллҹһؼˣݰݡ˼겻˼ЦЦ
ݰݣ·Сġ˹ʼմЦݡ
˼ϴһܺĺεͣĵص󣬿һĵ絥ϣɫϱò԰ס
˼꣬ͦӰȥȥ˰ѹֲסŭ
ʲô¡˼һƿڵ絥ϵɡ
ûȥȥ׼ˣǳ˼ôҲƲ˼ŭɣҽ̹ˡҹ
˵Ǹȥˣͱˡ
Ұ˹ȥȥҵ˭Ұ趼ûȥأƾʲôңƾʲôһɫǷİɣҸ˵ҲˣԹˣþ˵ѹңܹˣ˼ŭ󱬷
Ϻȣ㻹ûǸ˳ȥûãҪҹ˰˼꣬ǲϲ˼˰Ц
ǰҾϲˣ˼һҸеĳأֹʲô°˼Īһֱѯʷ˹飬ɴϲ˹ȥ
˼˵ϲǸеģʱԴһƬհףһ§˼꣬ͷ촽صѹڳ˼Ĵϡ˼ɴ۾Լ1׵ӣս˫ɵ壬ٽһɿ˼ڷóȹסһֻһַֻסԴ˿˼촽ֱ롣
˼оĺֹͣˣǻýһĶĿǻлţͣɨ顣ûεʱڷſ
רעĿĿ䣬˻ƣ˼꣬ŮѰɡ

30

Ҹղų˳˼죬˫ͫˮ˫ΪղŵһŵõһʺΡ˼ԼԴ˼꣬㻹ɻᱻ˰ɣôһ¾ͷˣ
ڳ˼㶵ʱֵͷһ
˼꣬Ҳ³
ɣˣҲŮѵġ˼ɫ
Ϊʲôϲ㣬ҸоҲϲңΪʲô㲻ҵŮѣɼʵ
㲻ϲ㣡ˣ˼
ңΪʲôϲ㣿
ϲ֡
ֻ
㡭㡭㡭˼ˣԴɣĿڲżٱ
ʲôͳϲô𣿡ƲƲ졣
ɣ㲻Ҫˣϲһǻġ˼΢
˼꣬ϲһҲǺġҲ˺þòžģ̫ҵҪģҲ֪Ϊʲôϲ㡣ץץͷ
ҵãͱϲҰ˼ŭ
ϲˣʲô취̾һѳ˼걧
˼ƿϲģҲϲ㡣ֻϲҪһҵġ
ҲǸϲԺᰮϵġеץôһ꣬ôǲҪأ
˭У㲻Уôģ
ģɾ㵣ô˾Ȼ˼ΪǻĵˣǱߡ
֮ǰʷĿʷȽϸɾˡбҵ֮ǰûôŮӽӴֻͷѧϰ˴ѧ˵ԺúϢ̸Ůˣ˭֪ϰڸ߿־ԸϰרҵΪϰʦԷάȨаֶȡԷɶ֣ԾͱŬѧϰɣԺİࡣϲǽľרҵַ˻ѧҵûõרҵıƱҵ֤Ͳˣû취ֻڴѧڼŬѧϰҵ˸˫ѧλϰˣҲûз
ƱҵͶУһʱѧУнõȥӢһ꣬Ȼش飬кܶʾøУǮˣȴϲŮУڹĹĹһ꣬ع¡
һθἸԼóɽһǰúһ˳¾һʱϴһ崿˵ģɽ;У²ʱͣϢɿ̫۾Ͱ˱иж֮ʱȥɣΧֵܾһˣΧ۵İΧ£Ҳ˾Ϳʼˡ
˶˾ͻ棬µԼŮˣǧ˳ġɵĳǳҹ£ȻͰѽ̷ŽƻСоҵһҺԺ˿һ̫꣬࣬úԼŻAйϵȽϺõͬѧϻ齨ôףʽȱڣ˲Ų뱸ͬѧˡֻţħ֧֣ţħϰA̳̽ţħһѧҵϰ־͸һǮԴҵͶʲôʲôֻʣһǮȫͶɵ
ҷй涨齨Ҫҵһ֪ȵרҵԱϻлҪһעὨʦΪˡΪԼţħɲϣ˺ϻһͷ˭֪ʱһñ˾ʹ˷ֺ֡ʵɲûиоʲôͬûûֻżǸԵ塣ʱҲǲԼ̫ѪˣϾһпʱ䡣
Ҳ֪ǲүһ·ֺעĹ˾ǰԺͬҲˡӢʶĻABCѧSamǧ׷׷AУSamӢһнٮٮߣAǲ׷žͲȥˡɿûᣬͰSam˻ơΪǴ󲿷ֶʦģ֮ǰɾSamSamԸ⣬˵ǹ˾ˣӦ֣˻δֻ˵ӢSam+Roy=SunnyÿζţħȡЦ˵ǷľȻ̫ģ򵥳ƺһ֡ա
֮ǰֻһŮѣĵ㻨˰ɻԼʷԼԩ
ΪǰŮ£ǲأҲŲҪСȺùĶ˼һĲ
˼꣬ɲԣ˶йȥģôΪ¶ܾң
ҾûйȥҿԾܾ㡣
ղŻ˵Ǹĳء
ҾͲŮѡÿҪؼˡ˼Ҷ򿪵絥
˼̸ܶǸһЦղ˵ǸƭҵİɣղŽǶĳҰɣ
ޣôòãǼֻ뵽˽ǵĶĻ棡˼Ż״
ѧɲŵģûϵҸһ꣬һʱ䲻ꡣ˵ˣ֮ǰǼѵΪڸǡ˵
ɣ񾭲!˼ʵܲˣһ߹ȥ
˼꣬ϲ㡣ɲӯЦ⡣
㡭Ҫؼˣ̫Ƥˣ˼ŵҪĶˡ
ãǻؼҡں˼ȹס˼
ңһؼҸʲô˼겻͵ѡ
˼꣬ǿǩЭģģӦŮ֮ǰҲʲôģѵҲ500𣿡ڳ˼߻˵
ŶЭأ˼ŵķ500أһҲʲôɫǵо˼굥ţȴ֪ɴڵţȥһЭˡ

31

С꣬û˯ðɫò¶һϰͿ˼ֻ۾
ʥ˯һ㡣˼˸ǷȥүҪҹҪҹҹҪϴͷҪϴͷ˯ýɳһϲð͸еˣ֮ǰһֱûоģôһʥھ˷Ƶģһֱ˵ϲ
ˣ¶ô˼ٵ۾
ô˼ҿңûþˡ¶Ц
Ҫ˿û۹⡣˼갲ο
еܴһͦġ¶̾
Ҫȥ׷׷˵Ů׷иɴ˼¶
˰ɣ˼۶ûۣһǲҪȥˡ¶ͷɥ
Hello硣ƺάˡ
ˣǳٵˣǲ̫Highˣ½¶ƲƲ졣
ųٵС漽㶼û˵Ǹղ¥ܾˡ˷ܡ
ʲôܾ˼ãȻ֪
С㲻֪Ŷϰ߳ƣ˸Ǹղ¥ܾܾ˧ðǡ
ûôŰ˼ýƵķӳ̫ˡ
˾֪ʲôŹˡƲɳ˼ɡ
ܾǱɲˣԱÿ˶Ŭġڳ˼ھ͵˵ʱͻȻ⴫ܱ˼ǶȺɢ
ܱƿɲţ⣬߽һˣ˼̧ͷһסˡ˹Ȼܾ
˹ܲιţһͷҲ˳˼꣬ɣ˹аų˼ڷ˼գգۣ˼꿴ɵöЦЦǱǵ۲۾Ӣܱ𣬴˵ӣ˹۲˼յܱྯ۹⣬ϽͷŬ
ꡫС꣬ʶܾСʵ˹˼գ۾ˣó˼϶ʶ˹
ܾҸͬѧ˼ЦЦ
ģɲദȵ
İʱǿȫУһ˼˵ͷ
Сܾ꣬ǲϲ㰡
ǰܾûŮѣ
ǰܾʲôϵ
ܾɲһŮΧÿϹź֣м˿ʼԴ
ֻǸͬѧѣǺܶûĸͬѧϲϲҪȥûŮҲҪȥҶĲ˽⡣˼̾һŮ˰ԺеԲ
Ůһ˼ĻеһɢˣȥһȴĦȭƵӡ
˼꣬ҽԺʨͷ˼°֮ǰյɵĶšԳԳԣɳͷ뵽Ǹһ˼һôϲԼϲҲӦиɣˣ˼һ֮ǰ˵˻ȢΪĲˣ˵ϲ϶ÿĴСû˸һʱж֮¾Ϊϲˡ϶˼ǰһ˴ӽ𲻸ļƻ
£ȥ԰ɣ˼Цŷš
˼շž绰еϽ½ι?
˼꣬ʲô£Ѿûˣίֻﴫ
һؼң£Ѿûˣһֲô
ᣡ˵ģ૵
ҽҪؼңݰݡ˼˵ҵ绰͹˻
С꣬ˡ°֮ǰѾպöˡ
߰ɣڵѵȣϸ˼ư˰֡
˼ɲ˶߹ˣ˼վڵݿڵȵݣ˿ʮӣݶûͣġ˼˰ťȻݵॵһͣ˼߽ȥֻһˣǸתͷ΢Цɰ˼ꡣ
ǰɣܾ˼еεЦЦ
˰Ǿѣ㲻óƺܾǽҷ˹ɣҪҪͬѧȽС벻ǻͬѧͬ¡˹е˵
ðɣҪͬѧҲ벻ǻΪͬ£㻹Ϊҵ˾˼һЦ
Ϻܶ鶼벻ģͬһ乫˾ϰҲһԵ֡˹ЦЦ
˼ӯӯһЦ
ôԵҿȥԷ𣿡˹вЦ⡣
ð˼ø˹һ˵ûѹʶõѣȻ˶겻ҲһȴĿкܶ๲ͬĻġ
˼꣬ˡ˼صСѣһžĻӭ
Ŷ˼Ѱһɵɳϣز붯ˡ
˼ߣѳ˼ͷŵϣЦЦӸµĿų˼꣺ȥĶˣҹػ
˼ƿɵµͷҲ˵һؼȥ𣿡
Ļؼȥˣ̧̧üë
ؼȥˡ˼꼱Ȼش
ôУӦòǻؼȥ˰ɣų˼۾һ˵һ˵ѵ˻ӱʻ˵Ŀ⽻
ȥĶʲô°˼췴˹ûôֻǼ򵥳һٷıҵ⼸ҵһЩͬѧĽֻǾͬѧĹϵôһʣȻ͵鱻ץĸоأһ͸ûëǮϵ
ѣȥﵱȻҵ¡ɹһЦ
ûϣ˼ͷ
ǶһǶˣôϰЦ
ɣ㰡Ϊʲôϲң˼Ϊ
ϲϲ
شû𡣡˼
ϲһ˻ҪɣǺðɣʵϲΪͦɵģô˾͵һɵŮңүǴԲѰ
ɣ쵰˼һ˵Ҫȭӡ
ҽӴС500򣬻ջңҺ׼ģǺҪԼ𡣡ƦƦЦš
㡭˼ִˡ
˼ԴͷˣʲôҶˣȥ
ˣƻ˼ƻ洺磬ӽµİóһŷһ±ɣϴ·ǮʣµĻʳѣǼ˵ıӣϸһ¡
ǸʲôɿЩе⡣
ɣӽҲٰˣҲҪıķ˼ƻֺԡ

32

ˣɵв
Ͳˣϸˣ˵ϲңҿԼҲûʲôֵϲģ֮ǰ˵ԺȢҾΪһҿ˵ϲңΪҸķ˼Ʒɵıʵڲˡ
ҴӦ㲻͵ŮˣĿȻ
ǲҲŮѡ˼ͦš
Ҳһôûˣˣҿľˡ
ҲˣҵҲľˡ
㵱ңҲû£Ǽ£Ҳ㣬ͻˡɶԾ˵Ŀ渵
ңҲҲÿϴ·㻹ô˼뵽þĸѹ
ðɣôǿҴӦ㣬㲻ͱ˰ɡ̾һ
㡭ĴӦˣ˼ôʹӦֱš
ҪҵѡɺȻһ䡣
ʲôӦҲˣ㲻ǾӦòϲ𣿡˼룬Լû˱ķġˣӦþͲϲˡ
˭˵ϲΪɹһЦ
ѵ𣿡˼꾪ȡ
ɵϡЦŨץ˼һ£
˼ؿϸ¥˯ȥˣ촽ģֱ͵Ϯɡˡ
賿ʮ߷֣˼꿴˿ֻȻֻϣѱͷϣʼɽһֻֻֻ
˯ţ˼ץץץͷ쵰ΪʲôҪҰѵϲңܣôء˼ڱԴ
һЩϸ΢ڼžĺҹʮԡ˼ӱΪԣķǴӲķôܵİ֮ǰϴ趼аˮغðҲˮε
˿ûУϸСĴߴ
˼ŵֱףǽС͵ˡ֮ǰհļ¥ϼ˼Ҳ͵С͵úܵһ·ģʱΪ϶ǿŵƽ¡סͶߺСҲǿ˱˭֪ˣѡңƾǿ˯˺ԡ
ô죿˼ҷߣʲôľɱԵڳôûУˣһ˺Σաˣɣ˼Ŭ侲ԼæгȻ滹һɡ
˼ŻŽŲԼһ˿һһһ̨һ̨׵¥ȥ˴ߡ˼ƿɵıӣ˽ȥɵļ򣬿˯ģ˼û취ֻŤת壬Ťתַת˹ȥ˼ܻץֱϵһ⣬Ȼôһת
ʲô ŭڵתѡ˼Ͻһֻ죬һֻ֣ʳָ״
ɿų˼ô֣Ͳٳ˼꿴ɲٳ󣬷ſŵ֣ſС˵ˡ
м֪Σ侲
˼ſе㲻ڵ˵ղſ˵ͺͺ壬ŷһû·
磬ˡɸ˵껰ĵ£һ˷ܵһѾˡ
ԼȽȥȥٿԶԶشһ
ô죿˼ŵץɵֱۡ
㱨û򶨵ʵ
һˡ˼ԴԼôôأ֪
ֻûУץ𴲱ߵ·ʼ
ûС˼괹ͷɥûԼô
ɴӴβһ··пڴԣֻ˼꣺Ͽ챨Ȼվӡ
˼ӹֻɷԭһﻹŵģǣȫ/ɣС㣬˼꿴ɴշ̡˼꣬ͷ㻹ſɣ˼ץֻѸٰ110ı˾
˼걨꾯󣬿Ѿװϣ
ϧ¥ϱСŴųߴģ¥ϳ˴ǱͷһСӣСϵ̨ƺСӡ̨ƺСȥֵҲ̫Ц˰ɡ
ˡĴ鿴һĵɻشϡ
ôأ˼ɵСʵ
һС͵͵궫ˣװ˯͵ˡɺá
û͵㵱Ȼˣж͵˼꼱ˣȫҶء
Ҳ˵Ķֲҵġתȥ
㲻˵ϲ𣿡˼ˡ
㲻˵㲻ϲ𣿶ҪܣΣյġתų˼һŵһЦ
㡭 ˼꿴ɲתٿɣñͷ¥µС͵ڷĶһᣬ۾ۼѾõˮҲǣҪС͵С͵ǶôΣյ飬˼ףȷġΪʲôǸеѹأѹʲôأ
ڿ𣿡űг
˼屳ɣشɵʻֻˮøӿ
ɸղ϶ҲֱˣʱԸС練ƣǴС͸ְֵһѧɢģҲ¡ղҲֻ붺˼ˣ˭֪ȴŪˡų˼Ƶܣת밲ο˭֪˼그ˣǲת
ˣû˵㰡ĳ˼ͷο
˼һƿɣվӲ˲ᣬ̨ƣ¥³塣˼ͿˣԼȥˡɿһѰѳ˼걧ס𣿡
ſҡ˼
ʱ¥˽Ų˼ɶԿһۣ֪С͵ˣɰѳ˼ȫᱧڴϣšȻץյ̨¥ȥ
˼ڸ¥ֻǸ¥ݵߵһ룬͸Ȼֹˣֻһ˴ʹʹ¥Ϲȥ˼ŵʣµСӶ¥ݿڣĲɵˣ͸Դһӡ
˼꣬ûһɽл
˼ߵֻɰѿĴƴˣյĴλεģΧڰһˡǸԴȫѪͣġյ̨ƵҲ˼Ƭմ˵ĺɫѪӣֲᡣ
ô۾ôɰС͵Ϳ˼ˣЦЦȴ۾׵ӸղˣЩۣḧ׵۾ȴ˼һٺġ

33

ˡ밲ο˼Ļˣߵűèۿ˿Ǿˣϴš
û°ɣһ͹ĵѯʡ
û£ѧɢǸС͵ĶءָָŵС͵
λͬ־ֻͦİһǸС͵ĿɵЦ
û취㿴С͵ŮѶſˡ§˼ЦЦˣС͵ͬأʹˣأһ¥£һ¥ˣͬ־ǵȥ
Ӵأô¥¥µĲأǵġһߺһ߷ͷ¥¥ȥ
ſҡһߣ˼ƿɣǱģί
ôˣ§
ɣ쵰ɢһֱ˼ɵš
ҿʼǸָֻ㿴ҲҲ¸ҵվˣЦ
ȵȣֺˣ˼ղſɾ;òԾҲ˵ﲻԾĿ˵ֻϵɴˡ
ûУûأ㿴ȫǰأﻹƤģˡɸϽͣղΪ˴ܷͰϵɴжˣֻҲȫָ뿿һЩʱ䣬˭֪˼۾ô
ŶȻ˺ˣ뿪Ҽˣ˼Դǵ˵
װģҺ𣿡ɵ
װģܲҲŲװģ˼뵽ղίСһ˲䣬ʶԭͽɣϲɵġɶϲȴǿ׷ģֻϲǰϲҲôĵܲˣΪ֣ѾϲɺˣѾ
˼갮һ˾ͻǸ˶ͬİϧˣɲϲе䣬ΪϲС͵ģǿ޵ÿİɡ
˱ɵϣ˼ڵѾʼɸˣɲϲȻҪа˶ϣͰ߰ɡ
˼꣬ôˣɿ˼ȻȻıܾȡ
˼˵ѾץС͵С͵һѺˡȥץС͵ʱ򣬷¥ǻûڼң¥ϵװ˯ĺҲûܵʲô𺦡˼ĬĿʼС͵ŪҵĶɿҲȥæ
ˣǿˣžͺˡ˼국˵
˼꣬㵽ôˣҰɿ˼ͻȻôŵʵ
ûʲô˼׷ѰĿ⡣
ʱ˼¥סӳ¥¥µסǱΪҹС͵;ĵˣĩ𣬾ߺҾ;һԣ¥ôһһаԿ˼¥ܣ¥ϷҵĽŲ˷˼¥µĶסһԷ򸾱ˣˣ׺ޱȣԷ޺ú˵ҿܻò˼˭֪ĻôԷƽ˴˻ȥһʱ䣬¥¥ַǳ
˯ɡ˼ţɽ
ɿ˼겻Ҳ벻ͨǵˣץץͷʵ벻ʲôˣӢ۾ˣʲôİˣƳ˼ˣ˯ȥɸû߼ţü˭Ҫ
һžͿһŮ˳ۡӰôôడôôһϹ?
Ů̧ͷһɣֹͣɺƿɣ˼ظһθղſݡ˼ſԭ޵ôضŮ˾ϴθ˼꣬ó˼겻ҪҰŮѵ¥ϴ㡣
ôˣ˼λ㲢Ϥʲôֻ֪ϴſװŵʱһ棬ʵ벻ͨλôܵߡ
Ӱҵ͸ѧ㱩һˣ㿴˽Ϊ¸ңҷϣС͵֪װ˯Ǹˡ۰޵úɥƵġ
Ǹһȥѳ˼ƵеΣŬ˻е˼˼ƲƲ죬ɲŲ¸֣Ҳװ˯ģǿԼȥŲֵôӢ¡
ţ˼ҼʲôˣҲ˵˯ˣƭġһ˽һȺڡ
ҷϣҪ顣㿴Ǹ˾ȥһٺô
ˣǻȥ˵㻹Ӳ˵𣿡Ǹ˹ǺƢùˣȥ
ûϷˡ
ѽ¥»а¥ȥȺǿʼɢ
ЩΧȺھǰ̽˼ҵ˽˼ɾ֪֮İԣų˼˵֪ĻмΧɳӢ²˼ЩðǶϤʲôɱǼ̲Ҳ췳ˣ׼¥Щʧˡ¥һȻСˣôҸظң˼Ҵ֣һֹ˴ƣȺڿʼԱܱСиСˣϼҵ֮ǰ͵סΪλȵҵԱйִסֿʼҵ֣ҵԱŴȸߺƽ֮󣬴ڽɢһϴߡ߼;ߵҹܳƣһ輸ҹ
Щߺ󣬳ų˸̣˳㿴˿輸ҹȻһľ뵽ղǸĿݣʱȻ֪˼ΪʲôˡɳϣƳ˼꣬˼űӸסͷ̣˼֪꣬û˯С͵ʱҲװ˯ֻ붺㣬Ҳ¥ǸһҲ᲻ġ
˵꣬˼ͷ
ЦŨ˵˼꣬ϲ㡣
һӹȥˡûӦɾ֣ƿ̽ͷȥŷԭ˼˯ˡ˯ŵĳ˼γ죬Ӻ΢΢Ϣ촽΢΢𣬱űҷɿ˯ŵĳ˼εЦЦһĶͷװģ

34

˼һߣ˸һͦ£һƬ̫Ĳƣǰâ䣬վ滹ǿԸ̫ܵŬ͸ƲϵůǸء
˼վ̨ϿԶ⸲ǳɽɫɽͣ뵽ǸʵξǲɵȻμɣúڸף˵ϲӦһֱ˲
жã˼̾ʵеûôϲɡڼ𣿳˼ɻȥЬ˿ѾɵЬˣ˵Ѿˡ˼֪ѾˣһҲ֪ô̬ɡպҲˣ߰ɡ
˼ߵ¥ϿʼʰɵĶɵĶܼ򵥣ֻһͼ·˼Ǽʰ֮󣬿˿̣оǲԾֻס˲һ£ĸоȴǸǰһˡ˼еڴϣ϶ɵζȻоеᡣ
˼һԼԴ˾˼꣬˰ɡ
˼ӹóһµļף̴ɨһ飬ŴпϿ¼һлصӡ
ˡõˡ˼һ֪ǱӢˡƽҶϰţֻıǰҪȥȺڼҪĺϰߡ˼һžͿȷǱˡ
磬ôˣ
ܾûˣ͹ӢһüۣӢˬһֱͷֱȴǵ˧Ĩˡ
磬㿴ʲôأ˼óЬ
㲻᲻ɣӢʻʵеС
ô᣿㰮ʲôʱʲôʱ磬ôôְ˼һɻ
С갡ǲǽˣʵͽҲģ㲻ذӢܾСý˶Լͬ˵˲֪СöͬˣǼôǣǴС۳˼ģ뵽Сõеʹļס
˭˵İûнѰ
ûУסǸ˭С갡ɲҪȥѧҸŮϵִڵͬ¶˵ˣ˵賿͵¼Ȼסһ˰С͵һ١ǸеĻ˵ѡӢܾ˼꣬ó˼겻Ҫƭ
Ǹֻһѣ⼸Jй̣ס졣˼͵
ѣΪʲôҪ˵ѣӢܾٿɲǺúŪġ
ЦģѣҲϲҵġס˯ɳ˯ġ˵һɾ֪ˣٰˡ˼˵⻰Ĳɲǻѻǳ˼϶ɲϲ
ҲǡӢ뵽˳δǰĿֲƻͳ˼֮ǰܼף˼ˣ϶豨ټϳ˼ûƭڳ˼˵ĻŵģԳ˼ľס״̬㿴˹йŮģʼղ̫㣬һеģȻ˯ɳҲ̫ˡʱǸС͵ŻﻹûȫסҲȫɴؼסһʱ䣬ѷӽסˡ
͵ѾץôŻﰡ˼ǰԵġ
⼸С͵֮ǰǸŻˣΪ߲˻⼸͵͵ˣڻЩٵ˻⸽һŮһ°಻ȫ㻹ǰؼסɡӢܵͲ׹ùú͹ôҪķӸС꣬һŮסǶΣհͿ췢飬ǸպǸڣСþͺΣˡϣǺܸмǸ˵ġ
ðɣġҽؼȥ˼ЦЦʲôãʱʮֆ£Ҫǲѽ϶պýҲɰߣɲԸᣬͽסɡ
Ǳɩأһڼң˼Ķա
ɩͲõˣֵҹˣÿ°࣬ûµġӢ˵ԼžһЦ⡣
Ŷˣ磬С͵Ǹס飬ɲҪ谡˼Ȼ뵽ش⣬ҪǸ֪ˣץҪȢɡ
İɣ϶˵ѵңӢһЦظ֤
ϻص˼СѣҪóԿ׿ţžͿˣֻ˼һֻƤ׼ߣǱӵļơЦЦĿ˼꣬Ҫȥ
ؼҡ˼ͷش𡣽ӢߺͿʼʰԽʰԽ࣬Źɻסһʱ䣬ʱûöӦöһ㡣ʰʰţһʱ͵ʱˣƽʱˣϽץƤⱼ˭֪һץ˸š
ûʲôҾ˰˼˵Ƥ׼ӵǰɵҵһ϶ȥ
ۼֿ죬ڳ˼ϼʱŵıʼǱһһѱϼĳ˼ꡣ
˼Ƥôһžһˤڵϣҵӡ˼ھԼƤıʱȴɰѹűߵǽϣһ촽ӡĴϣŵþȵŴ죬ȴɵõ˺ûᣬɵͷ룬ԵĹԵأͷ۹裬ӦǡʵǰԵ˼ƿɣȴɱøѹǽں֮䲻ܶһ᱾ſ˵ģ˭֪ͷһСĻģһ̣ɵǶʱøΪͣһֻֿʼ˼·ķǰ˼ܵһֻħצ·ɴ˫ۣһɵĽţɳʹڷŹֻ廹ǽر˼괭ɣҧĶ䣬ŴټңҲұ֤»ᷢʲô¡
˼һɵľ棬ܶͻϲٷԹԵɱš
˺һڷſ˳˼꣬˼ԶЦЦϵıʼǱԷϣų˼ƤɳϣȻɳߵλãüë
˼꿴һĻɣڵɳߣߵɳϣ͸һ£ϡ
ʲô˼ֿʼ
úø˵ɵЦ
ú˵ͺú˵ôǶֶŵģ
ãҲҲ˰Ц
˼ǵǰС˵ŮǾһֱ͸ǷˣѣٶֻǺɻ󣺡ɣʲô
ΪʲôҪߣɱܶ
ұ֪סһˣŮܲףұ˵⸽зŻΣգһؼҡ˼
ŮѣôŮܲˣ
Ų֡˼Ͻ
ҲˣҲˣôǲѣü
ֲϲңֻǶҺѣɣĲʺ㡣˼˵Լе顣
˼꣬ϲ㡣˿˼Դ׵ôȷˣôǲء
ŲϲأϲͲ˼졣
Ҵˣװģֻ붺㣬ԺɽϻСֻ֪˼
ҾҪؼΣյġ˼꿴еˣϽһҪؼҵɡ
Ժ°ฺİȫòãˡ
˼һðҲˣɣҪߣ
Ϊʲôü
ǩЭˣֺˣҪˣ˼ϲ
չһЦǸЭҳյˡ
˼꼤ҪȥɵĲӣȴɷѹɳϣһԺҪָ̰װŮѡ

35

С꣬͵ʲôһʲô飬Ƿһ¡¶ýĳ˼ʮֲԾ͵һӣ϶ʲô顣
ûа˼һЦĺѾһˣˣŸһûжãߴңõȶһŸߴұȽϺá˼뵽ɣǸһﱾ˵ÿ°ģ˵仰ĵڶ죬Ͳòˣеһ̳⣬ȥҪüء뵽ҪϢʱģЦȥеһ죬رŵؼȥס뵽ָоۡ
ЦˣЦݶˡȫǷӣ̹װǲǽˣƿų˼һһλεЦҲǲˬ
УǲҪҲ£˯ĺòŻ˼չһЦ
ģƺ¶һŵı顣
Ǿ֪˵ңֲȥ˵Ͼ꣡ûЦòأ˼ָָϾ꣬ϾƽһĮӣȴЦ棬ء
ƺ¶濴˿Ҳþ棬ϾĲһ
˰ɣô˵ֲˣҲ˵ƲƲ졣
ǰ¶͡
ث֣ȥϾ͸۸˵ҡ˼ȡЦ¶ͽơ
˼ꡣث֡¶ͽͬķ
ۿ֮ҪʼһֵˣŽܱˣϽصλá˭֪Цѽˣһ¡һ˸Ͻȥڣǲصಾһ˹ǸˣҲѧʼҫԶĻɴգ࣬źƯŶ
࣬㿴һҪŴյξ̫ˡ
ʲô˼౾˶ξ䡣һ˷һƨˡ

һͬǼȫþʻİǿе޵Ů
һĿҫ֮˼ߣ޵ЦţҲҿңҪŴţҺԶĻֳҶϲò׼ѡš
Ȼ඼˵ÿŶϲˣһžͺÿ㲻ϲ¶ǸԶ飬Ҫȫ綼Ҫ֪Ҫӣ
Ŷȥһˡȶ˵漵İ칫ң漰칫ҵţ󣬽һЦ˽ȥ
ûһᣬͻͷ˳Ҳ֪漸˵ʲô˿ɵðϲ
1231գһеһ죬һ죬µһͻص
С꣬һȥ㳡ɣҺҵļͬѧŮҿһꡣ¶ڳ˼ĳ˼ꡣ
˼ýһ첻ܸԼϲһɹеƣɴ˵绰˵Ǹ̵Ƚ鷳ǲһˣǰο˼ϸ룬ҲܹҲû취Ҫæ飬ҲǲİɡǰʥԼһɵɵĴżҲģȻ˵סϳԸϰһ꣬ϰϰ߹磬óȻ룬Ҳûʲô˼¶룬¶ȥоҲ
ðһߡ˼˵ͷ
С꣬ƫģϴʥԼ㣬㲻ȥ¶¶һԼʹӦˣûġ״
ƣɱڼٿˣϴʥڣάˣ˵ô˼ȥݰ˼ЦЦ
ϴֻҸάİǻάĵƫġ
ҲǲʶЩȥûʲô˼
¶϶ҲԼѵģ˵㻹ƫġ졣
ˣˣƫˣСѡ˼һЦ
ҿûԼܶѣֻм˶ѣҶǵŮˣƣͿǣЩʣŮһŹɡ¶
ߣ۸ңҪάȥͶάĵĻ˼˸
˼¶ֱ֡
˼¶Լĵص㣬ֻѾŮڵˡ¶˽ܣѧʱͬͺѡ¶Ѷ¶飬Һܿʹһ顣ѧͬѧ˼꿴¶ͬѧҲԼĴѧʱѧڼΪǾӿΣҵȥҵ֤ͬѧʦûʲôӡΨһϤһľͬŮΪסУ־ؼңϵҲάֵһ㣬ҵ󣬴ҸŮȥ˴йֻһŮAҲAУżϵǴڴѧʱǹϵƽƽҲ絽ȥ
˼¶ȥ˶ٷȻ󵽹㳡Ͽᡣ˼ȥռ˸λã¶ϲһ֣Եر˷ܡ˼굹Եȱȱرһʱ򣬸볡ΪǸСȺ
СȺŵسȹĵױݣԵøǧġСȺһ˿̨̨һƬȲȲ˵ǾӶ࣬òСȺĿеʹСȺܣԶһ£¶Цڴк
˼СȺ϶ǿˣСȺڿʱرͣһ£Ȼ¶ֵЦݣĺܲԾԴӾһ󣬳˼;׷ɸСȺһ飬ЩʼջһһСϾСȺĸһһ꣬ǲܺӵʵǰŮЩʱǱSARS,H1N1µĲ
˼ڴ㶵ʱ򣬺Ȼְֻ𶯣һɵ磬˼ϰǵɬһˣӵ绰û죺㲻ڹô뵽绰ң
ˣôôɵͳֻﴫ
ڸͬ¿ᰡ˼Ͻס绰Դ赲Χ
𣿡ɵЦ
ǰ˻ǰŮأ˼껰ﻹζ
ôŵһζأЦ
˭ˣ˼ɲϡ
ߣ㡣ɲٶ˵
ˣ˼е㲻š
Ҹϻһꡣɴߴ١
˼ҵ绰Ц⣬¶к߳ȥ棬һٺڵƹҫµԵķ棬˼뵽ֻһϲٺϣȻסˣǸж֡ԶɵķȥܵǰͶůĻ֮С
ҿʼʱ10987654321µһ굽ˣʵ̻𣬳˼̧ͷҹľɫٸܵůĻһɲǣȫҸŮˡתסˣֹסĸмлл죬ɣҲлл㣬ɣΪ㣬ҸеҸ

36

µһеĵһԪԪ˼־ż죬żǼ˸˵飬ûĽչʼȴ˵ʲôؼҺֲòȥеꡣ̰ԪƵоϯȥϰȥˣԼȥˣһ˴ڿյʹѵӿóҲֵסиһֽįĸо⻹֣ǰϲھȻϰһ˰ĸоˣǵĻ
˼صַڵĵӣѽ䴲ϵıţ״óֻ˿һô绰Ҫȥ˼갴ɵĺ룬һĻУæţڴ̫ðɣˣ˼ѵ绰һߣ򿪱ʵ磬ʼΡ
ͻȻ绰Ļ绰ҲĳŸ裬ǲɣ˼꼤ù绰˿Ļʱʧſˣιưʲô𣿡
С꣬㲻᲻ǵýҪȥϲưɣҶˣǷһˡƿǱɲ˶ˣû˼Ӱæ绰Ȼ˵֮ǰ˼Ѿ˷Ǯ־һ˺ô˵ҲǸϲˣǼǳģҳ˼־̧ͷͷģⲻǲӣԺͻŷӵ鷳ˡ
Ŷˡ˼ԼԴӣڱɲҫŽҪ飬ôأ
ƴߴٵ
á˼Ҷϵ绰·ȥлľƵǳ̰־ְľƵ̰꣬ҪķӣǿƵ°෽㡣̰˵оϯԭĻ硣
˼һ·СڵԶԶľͿԶŽվھƵſڽӿͣΪ͹Ļһ׵صĻɴůֻдڼϵһë硣Ķ죬˼꿴ҲɵΪ򼸸˼ȥڸԶҵĳͻ״ûÿմ˼꣬˼Զϲ߽˾Ƶ֮С
һƵͷھƵ۴ԶЦŨĻɴգƵ˼Ϊֵ̰ĹϵǾҲǺϤƵǰ̨ļʶŮ˸к󣬾ľеصвȥղƵǰ̨Ů˵ĻǾƵĿͻһٶľϯһЩС쵼ҲˣƵܾԶĺѣǸӣԵأ;ˮƴ̣ۿۣԶ˼ʹϵ绹ǹ㷺
˼棬һҵ˽ǡǱɲһ𣬽ǻλá˼ǽƣұ漣˼ԵĿ˿漣һ²ؼĮģԶӦѾûио˰ɡ˼Źӣţſ
ͻȻιι޴ԻͲҶ۹ŵϯ̨ϡֻһϲˣŻͲʼž˵Ȼ˽ԶӺ̺ϯ̨˾Ͷλ˿ʼʹķھԶ£׼˻õƬ˵Сʱʼ˵˴Сз࣬˵ǶôԵ֣Ϊעһʱ䣬ԶĸĸӯºľͷԶǳϡ˿ݣϽ̨´ǣžͿһźɫȲߵ̨ϣ֤鿪ʼôĺ㣬˸еů󣬴Ҷҵʾ˵ףǸ˧˵ġº͵ЦЦ̨ȥ˼겻ɵð̾˹Ǳ˺ܶడǰеǶôɬ
´Զʼģе⣬ȻŴԶ治Ϸҧƻ
˼ۣԲСĵ̬׵Զӣɵ÷ġϽתͷӼܶĥûкܾãһԱʼ̣ڿԿˡ
Ծϯһ֡һҾһѷˣô˵һҲҪԵöԵԼЩ˼С͸ѵۼֿ죬ܿͳԵòˣұߵ漣ﶼûʲô̫ˣ˼һȸתͷ΢΢ЦЦʼ˭֪漻ûܳڣԶͿʼˣҽʾ֭źôʹϲǣֿ˻Զٱһ±漵˵˾乧ϲˣŲˬʼҲ磺࣬һûأôأ
̧ͷеķߺޣվٱٱһºһںߵԱߣС˵ʲôȻ󻶿ȹһ˵ĻɫɷףºǴվţ˼꿴ˣæ¡º󣬷һžƱʼܿһơƾͼ˵ףӣ˼Ͻסǻˣɵ۾˼겻ɵ̾벻漵ľôȻһ͵ˡ
󣬴һɢ¶ֻˣѰңάǸ˸ˣҪؼңϾڻ翪ʼûúѾ뿪ˡ˼꿴˿ΧˣûʶģŮؼشˡ˼漣Ƶ°߷ڣƳ̳ȫصģ˼N˶ûһͣе漵ֶˣֻǻᷢƷ衣漻ؾƵʱһɧܳͣҡ¶һų˼ʶס
ţħ˼꾪
ԣǸһȥץˣʲôšţħļһ򲻺ãǸŮȴ֮˼ҵ֣Ծ
Ǹŵѡ˼꣬ͬˣ𣿡˼ţħקͷֵʵ̫Цˡ
ɡҿʼǿͣġţħֵ˵
лл˼˳ţħʾл
ûʲôţħ˿Ǻܽˣֵܣֵܵ⵱ȻҪϧ֪˼껹ֵɵŮѣҪȻֵø顣
˼漺ڳ漲֪Ϊͨеƻţħ̫ģˡ
˼꿴꣬Ͻóֽ죬ţħǸԲ𣬶Բ𰡣ĳŪˣϴǶ٣
ţħֵܣ⳵֪¹İڰ֣ûϵС顣
˼֮ǰʹ¶֪漼ҵĵַ漼¥£ţħæ¥ȥ¥ĵƹ£Ӱյţħͷ˻Ů˵ӣɵЦǵȫѹ򰡣Ů

37

ǰһΪΪչ漣˼Żصļңһˡ뵽ţħ̫ı֣˼;֣漵·Ͱں棬ţħæ¥漼Һ󣬳˼˵ģţħǲߣȥ漲Цϲ̵ģ񵽱ӡ˼漻·ʰú׼뿪ˣţħһӡţħĻʷ˼겻ɣѵţħһˣҲ̫˼˰ɣţħ
˼ڱﴩ·ߵһַǷľ󣬿齫ְǼˡ˼갴ϰ̰߰ʺã迴˼ݵӣĲϽߴ٣С꣬Ͻȥϴȥ㿴ʲôӣ˯˯硣
Ŷ˼úͳ粵ȥϴȥˡ
һ齫ķ̰ﰡ˺ò׷Ÿ٣˯һҲûʲô
ѽ簡㶼֪Ůжÿ첻ǱǸԾ˯춼26ˣⶼǴˣڻûѣ˵ⲻż˵˼һɸֵӡ
㻹˵ڵ˶Ǹӻÿ֪30ˣǰǲ֪Щļ˵ԼĺҲԹԡ
԰磬˵жİë̿Ϣͨĺܡ
ǸŮһǲõģúܣҲϲҶˡ뵽ǸһŮ˾Ͳˡ
ֵúãϴҼһΣǸŮӰ߰úܣ۾ͷϵģЩҲкĻǸŨױŸ̫۾ˡ̶ǸŮҲ⡣
̫۾˵̫۾ĶǴǰ磬ǲǽһǵŮѰëḻ
ûУôܡ̻ػеš
ǸĵǰСëϹ룬Ҳˡ˵
ǣȵȣˣһƣٺ٣ˡ
裬ж𣿡˼ϴϣʼʳ
ǸƤְ࣬ġӮƣ˵Ĵظ
˼ߵƿǣȻƤ࣬װİְ֣̫ˣ˼̾ʢһ࣬΢¯ȥůȡͻȻֻˣ˼뵽ҲɣϽܻȥֻû绰أĺڿиܵ˵һղ˼ˡ˼ͷϵֻһʧιưʲô£
С꣬뵽ҽסһ𣿡绰ｭ˵
ƣôˣ˼ƵĿо档
ҸάķˣҴˣûطȥš
ƼASأSAбȽԶҵһAⷿסάĵĽ޸һ⣬˹ҲӹȥˣAеļֻʣάһ˾סԴӽƸ֮˾ȻȻסһ𣬿ʼͬӵ˭֪һûãȻͷˡ
аݻ԰Сſڵ㡣
С꣬ôסݻ԰ˣ㲻һסڵԢ𣿡ŵַԾ
ԢǱٵˣҼ˲ľһؼסˣҼҾסڼݻ԰˼͵
סڼﰡһΪһסأҾͲȥˣȥҸƵסһͺˡ˼ڼסҪȥ˼ң϶Ҫ˼ļˣùġ
û£ҰغãɡסƵ˷ǮҪﳵȥ㣿˼ĵ˵
˰ɣС꣬һǲȥˡƹҵ˵绰
˼жֻͨ̾ôôԽأ
Ԫڣ˼Ҳլ죬˵죬ǲƼգҪլùˣҪϰˣ˼һק緹Żŵ۾־硣򿪱ɲţһ˶ûУֳ̫żˣˡѵǵһˣ˼꿴ϵףϷԼһ˵ĳƺţһ֪ı硣
˼ŽأͿ˽˼Ͻѯʣƣǰôҵ绰סˣ
Ʋ˼ЦЦԲ𰡣ҹ绰ǲȥļˣھƵסһȥҷ֮ǰķֻз䣬Ͱȥˡ
ǰӿˣάĵô°˼ĵʵ
죬άĲǺصһֱƷ裬һֱ¶֣ǰά֮Ҿǲǻϲ¶άͳˣ˵ʵϲңֻ¶һֱܾȻֿҸһʱж֮²ŴӦһġ˵˵
˼꿴Žĵӣóֽ᣺ƣ㲻Ҫˣάϲ㣬Ȼб˻ϲġ
ӣֽͨ۾ǿǰھƵ귿һ죬ĺģ뵽άϲңǴӦҸһܡˣҲˣҾ͵һΰɡԺ󶼲Ϊˡ
ƣܼǿ˼̾ϾԸŵµŮĲࡣ˼겻뵽άԼĻԼ᲻ļǿĲģ˼˦˦ͷ뷨ɲӵˡ
û취Ҫȥյᡣ
㲻ΪҪְɣ˼е㵣ĽϰеΣϾԺ󶼻һֱάĺ¶һǸܺõŮ˼겻ϣ뿪
ȻԺҾͰάĵݹҿǺϲġЦЦ
㲻ںͺá˼ҲŽǣΪףǸɰŮϣҵԼҸ
˵Żĵ£¶Ͼ궼ˡƿ¶ĵ߻صλϿʼĸ壬Ȼ˵Ųںˣ濴¶᲻
¶֮ǰƹϵһֱƲĪôˣһĲˬǵˣ
û£ǣ㻹άİɣҲ˵˼껹ǲ˵¶ҲûѣҲ֪¶ϲϲάģ˼Ҹٲְɡ
ѵάĳˣҲӦøܰ¶Լԩ
άˣɡ˼Ӧ˵һ䡣
ðɣάˣȥʡˣҸ˵ŶϲƣҲǶֻȥңǸһ˧ˣٺ٣ԼǸ˧ԷˣҸ˧˵Ҷһ飬˧Ҳ˵Һ⣬Ǻǣ˧ҵһѡ¶˵Լ
˧㹥ˣ˧ǲʲôëɣ˼²⡣
ȥģҼҸɺë¶ɢ֮
ʹùˣ˼
¶ɫϱͨ죬˳˼һ£ᡣ
¶úߵ˼Կ϶¶ǶˣȻʶʱ̣ǲò¶ԾȥӣάοˮһˣǶҲ֥ʲôˡƶõŮ֪ϧĶ¶¿ɺˣ¶ˣάĶļһ

38

°ʱ䵽һôȥˣ˼ʰŶ׼룬ͷֻһȻɣ˼һЦûĵѾû绰ˣĶҲûأҪһֻϵһ֮󣬳˼Ű½ֻ˵Ųôôöҵĵ绰
ôˣһѣԼ˵㶼ûҴ绰ˡ˼걧Թ
绰Цţ⼸첻Ǻæҽһûˣϸ绰ˡֱŤˣ־¥£Ͻ
ˣ˼ѹֲסľϲ
Ǻǡǵġ绰ͷ˼˷ܵʾ⡣
˼꼤Ŵ¥³壬˴¥ɵĳȥͼţħɧĳ߳˼Ц棺ǸǸţħԴǳ˼ʲôˡ
˼꿴ţħЦӣЦۣҽг˼꣬ʲô𣿡
Բ𰡣˼꣬Ǳ˵֡ˣ㣬¥𣿡ţħǺ
ǵƵǸϣţħ漵֣ҲֻǻشһΣţħȻͼǵˣ컹漣漻һˡ
С漽㻹¥£־15¥ȥɡ˼ţħϢ룬ôһɽӦòᱻţħ򶯡
ڳԶԶĿ˼Ҫܹ˭֪·ɱҧˬİ˰ȣ˼ţħɵĳڵλáţħʵ죬˹ȥóҡľȻԼֵɣɵЦ¿ӣô㰡ڵ˭
ɿţħҲһţħô
ţħգ׷δŵġ
ˣɿĴܲȻ죬ۡ
ٺ٣ǿɲˣ¿ӣʲôţħû֮ǰ⡣
ָָţħĳ˼꣬Ц𡣳˼ţħӦǵһ֪һ˰ɣ˳˳˫շۺ죬JQ˷ָо˼
٣¿ʲôʱ˼һˣţħɵļ
ٸ㣬㻹Ͽȥ׷δţСܵˡûش˼顣
ţħ۳˼꣬дЩ˵ĻǴݵģǺðɣȥδȥˡݰݡ
˼ûжţħеĺ壬ֻЩɵ̬ȣôţħŮѰѵ𣿳˼˦˦ͷᶨԼҪɣҲ̫ͻȻˣɻܷӦɡȻ˼оɵһָֻϣģͳʲôأ
ûʲôŵҪȥԷ˼뿪ЦĻص
㻹ֻųԡչһЦ
أҲ֮ǰ˭߶Ҹÿ˼췴
ɴһͳͣ˼ţźźƣ˧㣬Ǿáòθڲãֻһûһڵڳţ˼ͷ۲һɣʵôˣ
ûʲôɵͷƱһںƣȻ۾һط
˼֣תɿĵط˿ڿ˾ȻСȺٱңСȺһʱеĴȻĽ㣬˼һƬ׺ʱڣԭڿСȺ
˼ζ˵󣬲ٿСȺתͷӳ˼꣺ûУֻǺܾûֻǿкѣ㲻Ҫ롣
Ŷ˼Ӧ¡
ʱСȺȶ˵˹һ,ЦС벻ǾȻһˡ
ǰС˼һ
ɣֻкǵ̨Ҫµ¥Ҫȥȡһ°Ǵ󹤳̡СȺ˼ֻ꣬˵Ż
ûü
ڲϢžģҲŸߵġСȺ˲ͷ֡
лл㡣ЦЦ
ûϵô˵ҲҽѰȻڲһˣڵġСȺЦЦϼ⵴
ҵѽˣҪȥˡݰݡСȺȹڡ
˼꿴ǱߵȷһСȺ֣ǸİСһȴԳӵвƵĲСȺһĻ֮
СȺվ˻ߵ˼߽Ц˵:˼꣬ͬѧҲǺܾûˣԼȱ̸̸İкö໰˵أ϶֪
˼ҧҪˣûô죡
𣿰ѽǿϧˡǺǡСȺЦ뿪ˡ
˼СȺȥθھʧŲţôҲԲȥˣҲԲ£˷˵Ҫȥɻڴ㶵״̬֮У˼긶˿֮󣬲ѹӦġ
˼ȻһЦⲻ룡߰ɡ
˼߳Ϊ˶ûгԱ˾һ߹һȥҶԡ˼ϲ̵ץɵֱۣӦʽĵһԼɡ˼ͻȻеЬ·˳ͷһԭѥԱװΰĺɵˣǹЬףŻ·˳˼ͣѺú̧ͷһѾɵӰһô˼ĴţԶɵӰڷˡ
˼׷ȥŭ죺ôȵҰ
Բ𡣡̧̧üë
ǸԲϣ˼ƲƲ죬ǷŹɣ߰ɡ
Ŷֿʼɿǰȥ
˼꿴ô߷ŭܵǰסѵô·𣿡
ôˣãʵ
ôʲô
ƽô·ġλش
ǰôСȺһߵģ˼ͲɸСȺһʱôߵģСȺĳӰ쵽ɡ
Ҹһ
٣ûаɣ˼ܿץص㡣
ðɣ˵Ҫôߡ뵽֮ǰСȺһʱһֵģСȺߵжȡԳ˼ûģǣֶúǿϲ˼ģȴǰСȺһĳ̶ȣҲǲɡų˼øеǸȻ˳˼ˣӦСȺ
㻹ǰַڿڴߡɸų˼Ŀںƣ˼걧ɵֱۣЦЦȴһƬɬɰ㻹˵ϲңϲһֶǣ𣿱˼ǣɵֵģǿɫһ˿Ը⣬Ÿĳ˱ֱۡ
һ紵ֱ/¶ֲɵöһ£ôһ£ҲԼ֮еðɡ
һ·ԣڴϣȻǰһҾƷ֣˼ɽȥ䡣
ֱҮ˼꿴һԱӣ˷ܣ֮ǰڿӾⱦкͿͫ±
ǰⱦ±̩ڵģˣС㣬ҪҪһԣۻСܵ
˼꿴˿ۣҪ70һأһӶѣûҪôģ˼ְѱӷ£ګګۻС˵ˣֻǿѡ
ϲΪʲô򣿡ɿ˼ôϲۻС˵һ԰ɣҪˡ
˼æۻС㣺ǲҪȻ˵⣺Ǹôʲô
ϲǾֲ󡣡ü
㻹ǲҪһǮɣȥ˵Ҳһá˼ĸĽѵɡ
ԽԽҵĹܼˡɹһЦ
ΪʡǮѵ𣿡˼졣
ܺáЦ˼һ¡
㲻Ҫֵطˡ˼ò˼ͨ졣
ðɣ´λע⣬߰ɣȥ˵ıӡֽס˼֣ǰȥ
˼еһůҲů

39

С꣬űȥ¥²óһű˼ꡣ
Ŷ˼ӹ¥ȥ
˼굽²ѱ²ˣ׼¥ߡͻȻ²˴ְ飬˼Աš
ˣڶͿԵսˣЩҲ֪ǲǸǮгǮҪ
ǰ֪Щôġ
Ů18Ǹûϼ˼İ˰£һ绰˵Ҫְˡ
˼ҺǼʲô飬Ҳû취˺ĵ˵
ǰҲû취17¥Ǹ˵ʧľҪְֱĪ

Ů˵ĵطаԣԵǿ
˼ŷЩŮ˰ԵĶһɵɣѵɴְˣ˵⼸Ҫģôְ²ˣ˼꾭һԣҲʶһϵȽϺõͬ£˵ǸŮ18ְ಻ɰɣ
԰ˣǺǺѰɡ²˻ش
ǰôʹְأȥ˰ҵô绰˼˼⣬²Ļ˻֣¥
˼صɲ󣬷ȫԾЩ졣һԭάĻˣԴƷֺԲɷõţѾкܶûˡάĺģԵең뽭Զ½Ҫ˺Ƶģһֱ¶λԻţ۾ȫǳȣѹֲסң֪¶µѡƵİάĵһˣͷţάġ
˼ץֻ㵽ɴ绰绰˺ܾã绰ͷ˲Žι˭
δС㣬ôĲͰ˻˯˼
ȥģ㣬˵ľûûǳ˼ˡ
˵ְˣ㱾˵ôʹְأ˼귢ʡ
㻹˵أ㿴ҲһûиҴ绰˰ɣ㿴಻˽ڵ״̬ɶԳ˼ôû绰ʾ
Բ𰡣ʱ䲻ǺæСˣҸﻹ㵽Ϊʲô黹˼뵽ԼԴӸһ󣬻Ǽɫˣ˼ͷ
Ǻǣ¡ЦЦ
ѵǵ黹ûŪð˼²⡣
ûһˣС꣬ҪˣЦ
İ̫ˣϲ㰡ɡ˼ϢǼ
ǺǣΪҹǾ͵ģڻû£ȶ£ɻҪ̥ٻȥ
ҪԶ˯ú̥Ŷ˼궣
İɣǰҲɹˣźͷ쿴ңҿ϶ܺõġɿ˼ġ
Ŷˣ㲻ǸҲˣĹô죿ǲSоסɣ˼ŲӶҪְ뿪Aаɣɲð᲻ɡ
ûϹͷɻȥˣҹҲȥˣȻȥ
Ǻðɣҵ¸´Ҹɶӻ߸Ů
88˯ȥˡɴ˸Ƿи˯
˼ɶҪˣԺһɰС裬ָоһ㣬ϾЦˣɹȥˣǽ϶绰֪ɽϢǻûɽޣ²˵ЩŻĴ󲿷˶ץˣֻһЩСϺܵأСѸоѲȫòˣʰöСѰɡ
˼󣬴򿪲ţ׼ϴ־ͻȥϰˣȻűص߿Ͼ˽ֳϴ̨ϿʼŻҲ³һЩˮθûжӣһֱŻ˼꿴ȥĺ󱳣˳˳Ͼµòˣϴ̨ˮгϴֽ˲죬ɫ࣬Ǻܡ
ôˣǲǲˣȥҽɣ˼ĵʵ
û£ҿͳԴˣȥҽԺϾĻش
㿴ɫò㻹ȥȽϺá˼꿴ϾŲ鸡һ¡
ãҵԼ֪㻹ǲùˣȥɡϾɿ˼֣߽һ䡣
˼죬ǲ֪˵ЩʲôȻϾԼô˵ˣǲҪúӶ˰ɣ˼Դдʵ߻λϾΪʲôȥҽԺأȵȣ˼һɡСŻ¡ϾŻ£ѵ˵ϾˣǶû˵ѰôͻأҲϾĳԴ˶ɡ
°ʱ䵽ˣ˼걳Ű׼ţžͱƿˣֻţħһõ廨ЦɵģǸ̡ˣ˼꣬漻𣿡
ڰȥԼᰡ˼ЦЦ
аΪ¿˵ȥûӵţħ뵽ʧܾ;Щգʱġ
ȥɡ˼վһ
áţħŽ
ۼ⣬ţħŻڸ˼˵Ϊǳ˼׷ߣС꣬𣿿ʶһ°
ǰ˸塣
ǲǣҲǳ˼ѡţħϽַϣȻ󲻺˼Դ漵ģҪҲҪ漵Ѱ
С漽㣿˾
ǰǺǡţħ֪Ц
ǽ𣿡ڰ칫ҵĺƿ칫ҵţ˳
漣Ұˡţħѻϡ
ôҵûнӹеϲеţɫɲ֮òҰס
ôˣţħ漵ķӦӦӵġ
㡭һҰ漼еĻش󣬾ͽ칫𱳰ŭڵţħȥ
ţħߣʧòĸSay Goodbye˼꿴ǺӣɵЦţħȻǻһ㣬ʵͦȤģܸһҲ˵ţħͿɵɽڻˡ

40

Ǹ׷С漽˻ͦ˼ġƿţħĻӣҲЦ˻
е̫ˡ˼ص
С꣬ʶǸ׷˰Ҫô֪ģƺʡ
ʶǸýϹĺѣϴһȥʶģܺõģ֪ĵİٻɣǾǼҵġǺܻģܶŮѡ˼˽Ƶĺģ˭֪־Ů˾ǰԣԽƵĻ͵ȥˣŮһţħԭһֻ꣬۷ž⡭
ǰɣôǮС漽޸˵ܲŪVIP
ۣ˭޸ǲˣ
˼꣬ܰҽһ𣿡˲ҪҪ
ϱ֮˰ɣһӾȥ˼˧磬С漽ߵȡ֮Ҳվӣĵȵ˼С漽㡣
ǣҪ
꾫
ǺŶҲ˵еʵ뷨ѵûǸҪķ
ǻû˭֪˼ѡǸҪƽͲǸʲôöҷ̵
ǡߡҪĸˡ
㿴ƽ֪ѧԽѧԽҪˡ¶һǹ
¶пе˵άĿ¶ŰҪˣϽܵ¶ǰ棬еʵ
ʲô˵Ҽء¶ŸȥԼᡣ
ԷòáάĿ
άҵȻ£Ҫ˵Ҳһ¶άļȻл˵˵Ҳһġ
˵ȽϺáάĶ˶١
άģҪ˵Ҫ͵ɣԼ¶˿ֻʱ䣬͡
ά˰ף¶ϲ㣬֪ˣԿһ𣿡
¶סˡ
ΧΧȺҲо棺άĲǽƵô¶װҿƵĿάһԭôİ
ƿŴҶЩ˼ų˼ߣˣݰݣƴʼûٿάһۡ
ȵȣһûʰء˼ƲҪôС
Ŷ㡣վһԵȴ
άĸ׺¶ֻ֪ܾðıս죬άһУȴ¶Ļش𣬵ȴҴߴΧȺڿźϷҲ˵
ڴҼžĵ£һ˧ƿ˱ɲĴţߵ¶ߣ§ס¶¶¶HoneyôôҶ˺þˡ
HoneyԲ𡣡¶һЦ
άĿ¶ǸHoneyĶԻʱʯ¶ȻˣƷΪʲô
άģԲҲϲ㣬ˡ¶Ǹά˵
֮ͻϲ𣿡άĿʼˡ
άģҶǳˣҳһ㣬OKһֱ㵱һСܵܣʹûѣҲϲ㡣¶άĻֻðѻ˵ˡڲ֪Ϊʲô⼸콭ƲԸ
֪ˡάʣ˳ȥ
ƿάɫЩȻ˼ȥû°ɣ
û£߰ɡӯӯһЦһʢĻ䡣
˼ͽߵ¥£ԼҪһ͵ģ˭֪ͻȻڣȥˣ˼Ҳǿάĸףﲻɣ˼ֻ׼ؼҲ䷹ԡ
Сꣿһ͵
˼תһǷ˹Ҫͬѧɡ
ǰ°׼ؼ𣿡˹΢Цʵ
ǰͬԼһȥһ¿ĵģ˭֪¡˼ƲƲ졣
ʲô갡
ۡ
ó԰Դȥ𣿡˹۲
ðߡ˼뵽۾ˮˣ˹ϴζȥԹҹУһȥҲʲô
Ŷ˹ڳ˼ԣЦŨҡ
һ·ҵǼҵ꣬ºۣˡ
һΪʲôӶһأ벻εǲˡ˹뵽֮ǰ˼ڵӰԺӵĻ;úЦ
ȡЦˣԴϴθЦ֮Ǹĵϰˡ˼졣
Ǻǡ˹ЦЦ
ۺܿ˼򿪿ӾͿˣ˹Ҳųܿģһۼ˵ס
ۣóԡ˼̾
ԱûУҪҪһ룿˹ѯʵΪԼûгԱ
ˣԲ˾ͳԲָоˡȥڳԱİɡ˼׼ŶӳԱĶ
ðɣ߰ɡ˹Ǯȴ˼ָǰķ
ҰǮɣ㲻ҳԵġ˼꿴˹ǮǮݸ
ͬѧһôˣ˵˾ʱߣ㲻õġ˹ƿ˼ݹǮȰ
ϴ㶼ҳԹҹӦġ˼껹Ǻֹܼƽԭģû˵ŮӦĸִŮԶƽƽˣûҪһֱ͡
һ룬ðɡ˹΢΢ЦЦ
ðɡߣҴȥAóԵˮ˼ıǰ·˹Ц졣
˳һһңֱӹĹĵˣžչȥ
ߵ־¥£˼չЦЦԵ̫ˣ´ҪȥԶȥ
ðʱҡ˹˵
ǡˣݰݣҪͬѧ˼ղԾ˹˻֡
˹ų˼ǰסСꡣ
˼Ϊжˣߣߵ˹ǰôˣ
˹Цɢס˼ֱۣһ棺С꣬𣿡
˼˵ͷˡ
˹һ£ջס˼֣˭ϴοӰǸ𣿡
ǰҲһġ˼뵽һۡ
ԭ˹죬ɫЩȻҧҧ˵˳С꣬ʵЩһֱû㣬ҲİɡΪˣǻлᣬ˭֪ǻûԵ֡
˼ŷ˹ĸףסˣֵĻػԲ𡣡
ûʲôԲҵġ֮ǰͲµܾң˵ֻΪԼ⼸ĸ˹̾һ
˹˼˵
ꡣ˹ʳָԼ촽״ó˼겻Ҫ˵˵ꡣ
˼꣬ʵ⼸ִֻżҪҲͻϲˣһֱֲȥף㻹ܾҡҾһֱţ˭֪㾹ȻΪ˱˵ˡ
˹ǰᱧס˼꣬󣺡С꣬ҪҸǸһ㲻ãһŶ
һҸġ˹ҲҪҸ˼ȻһЦ

41

裬Ǹʲô˼صһƿţͼɳϣȲҲֽ־һ֮ɫ
С꣬¡ָָһɳ
Ŷ˼°Ķ棬׼ѵ
濪ʼѵˣǴ绰˰˼Դ
绰ңɾҪ裬Ҫˡ֪ж𣿡һţԼŮѶûһһȽϰͱġ
裬ӶҪԵֵ飬ԺҲеģͱ˰ϲӰ׵Ӿ翪˰㻹Ͻӡ˼ͼתƽ㡣
֪ŮĪĸһӾͿ˳˼СϷתƻ⣬Ǿ̸̸ĸ⣡ϴ̽ܵĶǲãҸˣҲ˼ѰæҾûǵøףҪ㶼ûһŸˡ
ף㲻ǴӦҲ𣿡˼󾪡
ʲôʱӦ˵Ժˣࡣ
ϴɸ̸껰֮㲻ʹӦ𣿡
⺢ӣϴε˼˵Ժˣҵ˼ҵõ࣡ҸҵĶǺܺõģҲˣǲĺӡ㿴µһˣ㶼26ˣ㿴ܲż𣿡˼ͷε˵Ҫˡ
裬㿴ⲻǻûһ26꣬Ҫȹ꣬ԼûҵȥвУ˼ţڻǾʱ Ҹɽܸˡ
Լң㿴㶼ԼôˣӰӶûɡ跴ԡ
ҲûˣĵĹ꣬ȥ಻𣿡˼ų˼ĸ첲
Լ˵İ㲻ѻͼȥװƬ̣ڵȷû죬ŮСѾͷҲʲôˣɴʹӦ
裬ˡ˼˳һ£Űطˡ
Ѿͷ迴ų˼¶ȰЦݡ
Ŷˣ裬ȥ˰˼Żܳ豨档
Ӣܲ˵ΣôҪȥˣ᲻Ůǰ˼ڼңǿˣرǳ˼֪֪ϴ룬ó˼̫ɢΪ˶Ůĸó˼ȥġŮҾˣġ
˵ЩѾץˣһǻȥˡ
ǺðɣǵĩԷе㲻ᣬǻǾС
˼ص͸ɴ绰űӱ任ι²˭
绰ͷͳЦ˼꣬㲻֪ҿԿõʾ𣿡
У˵æûпʾͽڸʲô绰ͷĳ˼绰ﴫ˳ϷϺ͹˾Ӧòɣ
KTVKȾư
ðɣҲңȻһȥ˰˼챧Թ
Цҽջȥģֲ֪סպţħԼѳKľ͸ˡ
㳪KҲ绰ȥ˼΢̽˵
ҵֲʶΣ´ΰɡɵ绰ͷһŵ˵һ仰
˭˵ģϴθȥKʱʶ˵ˣѵ֮ǰʶʶɣǲǲҽܸѰ˼Ȼǰ־¥ţħּӱ̬ܵһƬŭ
绰ﴫ̾˼꣬һûãһ¶ǶҪʱϰһЩ飬ԼҲҽܸ𣿡
˼ɵ̾Ϣ֮ǰҹǸϣ¶ҵһ𣬺ɵĹϵŲ˼ֻø¶˵żѣǵõʱһ˼Ҳ̾һҲһʱ仹̫˰ɣܶ黹Ҫʱϰߵġ
绰ͷһֱû˼Щż˼꣬㲻Ҫ룬ϲģֻҪǵһͺá
˼ھᣬЩеĸףЩǧǧһӲˣϲģһ㲻ͺ
֪ɣҲϲ㡣˼˵
ɴû˼˵ϲЦװģллϲҡ
˼Ǿװģ̣ҪػͲﴫţħɵĶԻ
¿ӣ͵͵ʲôPKء
֪ˣ˵绰ͽȥ
ڸ˭绰أǸʲôţݵţħǳ˼ˡ
ǣϵ¡ƽ
㰡ţħһ󣬳˼ûˡ
أ˼档
ڰſءʲôҪ˵ûҾͽȥˡɵЦ
ȥ̫ưбŮ˰Ů˳裬Ҫҵҳϣ˼һһϸϸ
ôôҪҪֽϷʵ
֮һ仰ҪʱңұҳϾͺˡ˼
ôСġܰԽԽԾ
СôˣСѡ˼귴
Ǻǣ֪ˣһᰴ˵ȥûʲôҪ˰ɣҪȥˡɿĪˡ
Ŷ Ǹ˵ˣͰȥˡ˼뵽绰Ŀġ
ģҲȥһЩ
ʲô㹤Ҳˡ˼ɼɵˡ
ȥѹˣ˵ˣݰݣװġɷɿĹҶ˵绰
˼ŵ绰ཱུεİֻһߣشϣɵôɫļһ뵽һֲð۵ݣ˷ܵĹ滮Ͳɫ̸𣿼Ⱦϲãۣǲ̸˶Ǹһأ˵ΪɣԲһ
еȴҸ

42

һ¡˼궬촦ڶ״̬𴲣ǰʱϹģܽ¥ۿŵžҪˣ˼Ͻ˵һ¡ϰʱҪˣϲǰһ˵ݣǿ϶ٵһٵµȫڽˣðʱһһǮǿǺͮͮΰ䰡
˼ĺҪպϵĵֻֿ˼˽ȥæ˵лȻڵһΪܶظȻ˼еԼ·תͷһԭϾꡣ˼Ͼ΢΢ЦЦ簡
硣Ͼɾ䡣
ƽٽټΧվˣ˲ټ̸¥㲻ϵȺϵĽӺڵ־ڵ¥㣬˼Ͼһ˳ȥ˼ϳ嵽򿨻ȥ˿˿ʱ䣬ûٵ˼׼߽ɲʱͻȻϾס·˼еʮֲ죬Ͼƽɲ˵İҸʲôѵʲô飿ǳ˼귢ʣСʲô𣿡
Ͼ˽ʱϵĴӣЩŤȻ󻺻ڣС̣ǲסڱĵԢ
ǰ˼˵ͷ
ʵҲûʲô£ҾҿǱ߻ûķӣҪϾŴӡ
ðȥʿ֪ǱߵķںܾܺûˣҪ׼Ŷ˼òʲô飬ʹӦˡ
ûϵȰʿɡϾ국˵
ŶˣҪҪⰡϾ˵ҪҪҪⰡ
Ͼᶨ
Ŷ֪ˡ˼㶡
ǾллˡϾĵлһ߽ɲ
˼꿴ϾԶȥıӰղϾôᶨ˵Ҫ򷿾;е֮֡ǰ˵ϾһȽũĺӣũһЩ˾ǻżкڽӴ뷨Ͼ길ĸ֮һʮҪк̥ŮϾϾ길ĸŮ찦̾ģòϾֻ˵̥ˣץϾȥ̥ʱ̥ǸѵģϾ֪͸ģټ֮ǰӵõһϵеĲϾϾСѧʱ뿪ְִŮǣõʱƼ磬ְִڼ˹Ҳǿάְ첻ͣæµոպһЩŴڽӴˣϾϳеʱȢ˸ؼҡϧҲ֪ʲôԭְһֱڴкûе춫صӣֶֻŮѡְǷкϣˣԱŮҲкһãְֻؼһӣϴŸɻҲ˿Լ˵ˣ϶飬˵ҪŴȥд򹤣Ǿȥ嶼СȥгϢľְҾҪˣϾҲճɽĽˣɵAС
ϾAѧ֮ҵ־Ĺ˳AϾ⼸ճɺļǮôãҪ飬Ͼÿ׬ǮҪһؼңʱûǮ˻óһµ棬˼֮ǰ治緹˳һݣƺ¶ЩԵģϾǸǿԸ񣬾ó˼һʩᣬƳٵ˼ǵĺ⡣֮ǰ飬˼벻ͨˣϾôͻȻôһǮʱأǾǿԸǮԲǽġ
Ҳ˼Ҽ귢ˣҲ˼Ҳ֣Ըʲô˼ԽԽԺԼԴ˵黹ǲҪܵĺá
С꣬Զ˼սɲڽ־˶ΧڻԳԶϰʳ
˼Ѱźã˹ȥץһЩ˭İ
ξİǶȥ϶ȵģʹЩزǳ԰ƽ͵
Ŷ˼˱׼ȥһҬ̿ȡ
ôó԰ɣһ֪
óԺóԣллడҴ
࣬ȥϺ䲻䣿кѯʡ
ϻ̫䣬20ңȥձȪģȥLVģϧʱ䲻ҽôƵܾϹĺѣô飬˵ҪҸϹȥ棬סǺϾƵͳ׷ȫѣʢȴû취ֻȥ˺ϡǴЩźĸо۾żһ˿â˿Ըоеź10¼ڻҫϧסǼƵͳ׷
ۣͳ׷ȫѣξ̫ˡƨֿʼˡ
ǰһЦˣأôһԶ
С漽¥²Ȼˡ¶ӲɵƲƲ졣
˵ܲٲܲٵҸ̾¶˵꣬漾ƿ˱ɲš
˵ʲô΢΢̡
ûʲô˵Ҷ´ز˲ͷұġ
Ŷллˡ漴󷽵һҬӸ
Ҹ˵˵ҸԶµȤ°治ɫЩŭ֮ǰֻҪᵽԶɲƽġͿʼ˵ԶںϳԵжãסֶж࿪ģ漱黹һ䵭ЩѾܹӰˡ
࣬Ϻܺ棬ԺлһҪȥһ°ŭ漣˵ǿڸˣϧ漻ûӦ
ȥϣԲŶȥˣԺҶ벻ǲȥˡ࣬ллĺزһȥˡ漵һЦһֽ˲֣ŵת߻˰칫ҡ
ţүңԺǶӦûܺӦòȥЩƽʱȥĵطɣ¶ץ˻Ҫһǲ˳ۡ
ţү˭ûеȡ
Ӵ಻֪ţţүС漽׷ߣţүҿɾˣүүǰAегְϷ缯ŵĶ³Ϸ缯֪ɣзز˾AĴУţүԼҲѿһҽAţĽ㿴ţүҶ¶İţħҸ˵һ飬Ŀɿڴ˼ǲĪ¶ʲôʱţħô˽˰
ֻۣ֪Ϸٻҵģ벻ţүԼҲô
ҸŶԺҮ
ҲҪҽһѡ
һŮ˵Ļղֿʼˡ


43

ЩգȻţħţÿʻ͹ʵ̫ˡ֮ǰѾ˵˲ܵʵţħǲ϶˵иоиоÿ뵽ͲɵúץԼͷһʧǧźްӦòȾƻȥưɺȾƣӦú˱ҩӦõţħҩҩ˺ҩ﷢˰ļ齫ûţħţħҲİԸĨˡ
ϣѹ󣬿ѹϳ˯ţħӵ·ʲô£һ˲䣬޲þ͵ڸԼˣ30ˣôɳ׵Ĵ¡һƿϵţħŻŵĴ·ӾƵ˳ȥֻƼˮ꣬Ӧþʹˡ
ֻһҹѣִô˶ԺҲǸһҹĶǱ֮ƴԼ衣
һܲŮˣѹĵʱ򾭳һ㣬ԶĻֺˣ˭֪һԵɺ֮¾ȻǸһҹ֪еϢ׷ʵǲ˼ˡ20꣬ҲͻܿĴӦţħŮѣһйʷ30Ůôܱ˽⵽ţħ֮ǰĻʷ϶Ʋ⣬ţħ׷ֻǾûн͵ŮѣʶѣʾһţħʲôǡѾ30ˣܶٵȴȥţħү
죬ţħһҪ˵ˡ¶ġ
Ȼϣ°ʱ䣬ţħˣ漿۵ĿʵﲻɵƮһ˿ϲţħĵ¶ĸҹı飬⻹ǲǿԶɵ̾һϾһʧߡ
ţħȥϴ˵۹Ļûдһɫĳش£ɡڸ΢͹ơƶǣټ¼ķͣԵþȡ߽־Ϳһ˽ţħ漾ҪߣȴڿǸˣתͷϸһǸˣУҲôôţүҲҪǸðôİҪܾţǺĵϲġ
ţħ漵֣漷Ӧʰöţħ߳־硣
ղǸǰϲĶҲôţħ˵Ļһζ
ǲ¡˵
δţϲʲô˵Ȼҵˡţħһ˵
ţ㲻Ҫ˺òãûʲôϵ˺òáɽΪܲţħѡ
漣ˣô˵ûϵţħŭڵĴ
ţ㲻ҪһҪءţħղһ¥ΧȺڵ۹ˣƤţħţħĳܡ
ҵ徲ĵط˵漺ݺݵ˵
ţħѳһ԰䣬԰ûмˣֻһЩºסΧȺɢҵ԰һƫƧĵطֽʯʲ˲ڳ̬ţ֮ǰ֮ǰϴ˵֪ܺߣǳҩû취סԼŻģǼҶԲ㣬еģǼô˵㶼ûгԿôŮѣҾͲˣûһҹ飿
ûСҿǡ ţħ廰͸漵ס
˵꣬ţֻһΣҾͲΪһξͶһˣ˵ˣĲʺ㣬ͱ󣬶飬ĲʺϡȰ
ͱҴ󰡣Сѧ¶ҸСһ꣬ҿǱģ˵ֲɻͦõġаʲô֮ǰҲǻƽϹȥ漣ϲģŲŰҼһۣҾ;ԺͻҵţһǶһ顣Ҹ㷢İŮ֮һȫȫϲ㣬ٿŮһۣȻţħǰ¾ǸP漲ƽĹȥͺˡ
ţĲܡ̾
ôˣ㲻ϲңﲻҸĻ𣿡ţħס漵֣ŵ˵
ţͦõģʶʱ̫ˡ30ˣûʱ˵ˣֻһ˺úõĶҡôŮӣǱȽʺ㡣ҿţħ
ʲộûʱûϵȥ֤ôҲҪһᰡţħˣһζģ˼һҪǼǸɴ飬һǺϷġ
İ漾ȵ̧ͷ
ʮ㣬ȥҽ㣬ȥ֤ţħ˵
˼°֮ȥгһѵʳģصСһ£Ϳʼˣһ⣬һӵĲˡ˼꿴ԼճɹҲɵһ̫˰ɣҲֻǼûѡֻ˿ʱ䣬պ18ӦҪ˰ɣƽʱġѵ绰˵ҪСѣ˵ҪԷ
˼ɳɵɵĿŵϵʱ䲻ϵڵĲ𽥱ñ䣬һСʱȥˣ˼ȵЩˣֻɲ˹ȥ绰ĲՆͲֺϳ׽Ҽ޸㣬˼㶣Ϊ˵绰Ӷùֻ˿Ļʾȷûдɵֻ밡ɵֻûвģҲϲҵ˼걧Թ˵ֻ峳ˣҪȡ塣ѵ˵ûɾͿʼϲϲˣϲ˽Ҫ޸׸裿
Ҫ޸׸ǳ˼ܲϲһ׸裬˼׸ûжеģɾΪСȺ֮ǰKTV˺ϳ׸裬׸Ӱ˼뵽֮ǰСȺ˵йܸ̽ɣ˵æ̨´¥̣ⲻɵó˼ϵһѵСȺģѵһˣ˼꿪ʼ˼
ڲ쵽֮󣬵绰ڴɵ˼꣬ʲô𣿡
ɣһ˼룬˼ʻʵĸо
װģôˣһڹæء˼ЩԾϽ
㲻˵ҪԷôڻû㲻ֲҴ绰˼绰йﶣ΢˵Ļȫίĸо
Բҽ̫æˣˡ˾ȳԷˡ˼ôһ˵챾ӦҪȥԷģʧԼˡ
ʲôʱæꣿ
ˣаСʱͿˡɿ˿ʱ䡣
ǺãԷɣҵ㡣˼꿴һѲˣ˵
첻ɣ͸оʮֲ
ˣҹȥһСʱԺˣ˾ȳ԰ɣˡЩĳ˼ꡣ
ûϵ˺öʳڲɣҺ㣬òã˼
˼Цԣװģһ͹ȥҲ㡣
һСʱԺɵſͳԿ׿ţͼ˼űסɰļһų˼תȦ𣺡ˡ
˼Ӧͷɵ·
㲻ǽҹԷҳ𣿡̧̧üë
Ͳ֪˵ģЬȥȲˡ˼괸һ£ɵļЬϡ
һû㻹ûңЬų˼һǡ
밡ûбԲҵ鰡˼꿪Ц˵ϻŽŵɫ
ɵϣôæпȥҸ㰡˼Դ
ȥãůͺˡ˼ƿͷֻħ֣ȥá
ˣôвˣǽҪ޸ҡ˼Ĳˡ
ţħ˵ҪŪҵ壬ҾȥŪˡôĲ𣿡ü
Ŷ˼𰸲ɵõЦ
Цʲôɾó˼֡
ûʲôǾúЦһǸ壬Ҫ޸ң˼ɴŻɴҪ޸˵Ļ棬Цø𾢡
ȥţħȥŪ壬ⲻǺš
㻹ǻ˰ɣҪȻΪأʵ㴩ɴÿġ˼һЦ
װģҪҪ֤㿴ҵȫûأգգۡ

44

ȥġ˼귭˷ۣһ˫ӶɣԷ㣬Ƿϻࡣ
YesMadamӾͿʼˡ
˼꿴ɳԵô㣬ɵ𣬼һŹǸ
Ȼɵֻɷ꣬Ӷɳϵͳֻɿʾɫ˱䣬Ȼ󰴵һϵˣָһҵİ
˭ôأ˼תɣüͷ壬Щ֡
Ŷûʲôһʶĺ룬Ǵˡɵ˵
ŶǿԷҪҪˡ˼Ҳӵĵ绰ҲûʲôкɸϽԷ
áֻ˲ԡ
ˣ»û²أ²Ҳһ˰ɣǲ˼˻ǲá˼ɵĲᣬ顣
аֻſӣЩĲɡ
ôˣ˼ǰ˻Ρ
û ɸػĵ绰˿Ļ̾һҵȥӸ绰
á˼˵ͷֻͷƮһ˿ǣôɽӵ绰һҪȥأôżô䣬ȴ׶˭ĵ绰أѵʲôܸ
˼Ǻ˼һһڷ̾һԷٶԹеġ˼ڿķʱڻһʹ·ҹİЩУи̳˵£ҪϹȥ
ûԶٶҰһЩ˰ɡ˼ɶš
ˣǱгԵġ̫鷳
Ŷ㿪Сİ˼ګګ˵
Բװģٺú㡣Ǹ⣬ѵˮ˳˼һ¡
ûϵȽҪ˼죬΢΢ЦЦɵ
ллҡǡˣݰݡɶ˶٣ų˼ϵʧЩᣬ֪˼϶ǻ˺ܶ˼ܶʱ׼ͣôڴһһٷǼ鲻Զеβ̧˼°ͣסװģҰ㡣
˼֣һȻϲ˽ɻҲ㡣
ħĸףһƬůһЦ˼ͷɵϡˣҪˣҴӦ㣬һ׼ʱԷҪǾͳȥԡ
ûϵڼŶ㲻Ҫһ˰˼ͷɵĻԴӸһԼԽԽˡ
á׳˼ͷЦˡ
ݰݡ˼졣
˼գߵű߿ʼЬ
ˣҵ°²壬ҡ˼Ȼɲ´δɵĵ绰һ׸衣
Ŷ520318.Щĸ裬ˡɴЬ˼˻߳ȥߵ¥֮һһ
˼ɳź󣬿һӵĲˣԲȥҲʰ̱ɳ˴̾ˣҪɻ壡
˼꿪Ժ󣬷ٵĴ򿪲ҳɵֻţȻ˵룬ȵȣôԾأһ˵붼ϲ趨ɵհɵǰʮһգʨΪ⣬˼껹רȥʹɣվȥ˵ָʱʨָߴ100%ˡ˼꿴룬ʼ˺һһ˲䣬һ520318ְ֣ɣ52/03/1852ҰǺ03/18һ˵˰ɣ
ò˵ʱŮ˵ֱǺȷģŮ̽Լ˵ʱRPϸڵķֿȸĦ˹˼ܿľץص㣬˭ʮյأ˼룬ܾǰһ˵ܽǸʮ˺գǶʮգ죬ǸҲʶɣ𰸺֮СȺ
˼ԼǴˣСȺĸ˼飬СȺȷʮաǸ˼ѵǱʾСȺɵĲ⼸ſͨģ˵Ҳ⼸趨ģ˼꿴ŵĻҧס촽оģѵ˵ƭ
ΪСȺϣվҲгСȺһϵеźͲ͵ݣ˼ЩĵһţСȺܲɷ˵ɰٵһ̨´¥̿иƻᣬƬɸСȺܵվһСȺдںҸһݲɵó˼긡棬ɶ˵ææڸСȺҸæɣ
˼СȺʼɣǸö˼꿴ЩĶ촭˼ҵһɵĲͣûи߹в֮ǰ˼ڸ־ʱʹûвͣɺܼᶨĸ˵ûвͣЦ˼СѧһдռǡɵĲϵݵȷСѧдģд˶СȺ˼ͰಾȫӵƬ滹ھƻյЩƬ
ɣôСȺʲô˼һЦŲһѵĲˣ·ҲڳЦ޴ղŽӵСȺĵ绰ɣ˼СȺһͼ͵ȥˣķˣȥеĲ˶Ͱ궪һأڱĵذϣҲеһ
С꣬ðˣƿų˼һһֱڳűӣɫòǲˡ
˼˵ͷɳ˺þãίˣһһ߿ޣɳ˯ˡԼ賿ϲյԼһֻ۾׵һɫҲѿʱ賿ϴҩ˸Ĥϰܼˣе˯ɳûǱðˡ
ҩ԰ɡһҩ
лл˼ӹҩ̧ͷ˿ƣɫҲ׵ϻèۣɵЦʲôˣôɴèˣ
Ϸͨû취ưҩƬҲƬҲðˡ
Ҳ̫˰ɣ˼꾪ȡ
С꣬㾪ʲô˵ǰլʱ򣬿첻ߵİü
ʱϰ࣬컹ҪϰҮС漽㿴ˣÿġ˼߳ҩ˵
²˵ˣС漽١ٺ١ڲŷϷô棬ֲˡƵ
һλΰլŮͯЬ˰ˣʲôϷ˼ʵ
⴫治
˵µİɣǰҵ˲ˣҲæűģûˡôûûҹ棬ѵҵɾˣ˼ƫͷЦЦԺܸߡ
Уôϲȥ˰˵ˡżı粵ȻȥҲ
漲ڣҶɢ˼ҩ˯Լ˯˻ظðϽվܻһ¡ߵ¶λԣ¶Ȼͻݵڽëߣ¶¶ڸʲôʲôʱôͻ˰
Уʲôʱͻˣ¶ƲƲ졣
ˣ¶¶ŮͻˣҪʲô˼ͷ¶ëϵһСγƷϸо
ǿ쵽˽׼ҼHoney֯Χôɫÿɣ¶һëϲ̵ѯʡ
˽ڣ˼㶣ˣٹ͹ˣĹ˽ڡÿ˽ǹ¹µһˣ˵ɣܻǲһģǾȷˣ˽ڻǸһҲһֻܻصɡֻ绰ɣһʲô£ȴôҲǸ룬ú£ɻ϶ĸ˵ϲСȺߣֺеļ£ûôų԰飬һС
Сꣿ¶ų˼겻˵ģҡҡ˼ꡣ
Ŷûʲô˼ЦЦˣɵ飬ǲҪˣʱ˵ɡ
ɫ׺òÿ¶Ҫ˼
¶¶ëɫ⣬֯Χˮƽɣëɫٺÿ֯òãHoneyҪɣ˼꿴ǿӿݵһСΣȡЦ
ǸѧģȻˡ¶̾
֯ëºģҪҪȥѧһѧ˼飬˼Сë¶ǳģرƯϧ˼·Ҫģ֯ëô鷳ûѧϰһͳ
ģ᲻̫鷳谡¶˵ʡ
û£ϲ̣ررĵѧ϶ر⡣
û°ɣҽؼвУ
ôô
˽ҲûˣҼòãͽȥˡ¶ų˼·
˼ͷ룬˵ҪһԷģɣҲСȺȥԼᣬֻһһ°ɣؼҳԷͦõģðɴһؼҳԷɡ
ģðлл㣬С꣬ҵʹ¶˵ĺ޲׳˼ڡ
С꣬¶¶ҷһԣһ·˹Ŵ
ʲôʲôϽ˵¶Ѷ˹ȡ
꣡С㡣ƿ˿ܣûעԺ󣬲СİǸ˵
ʲô˵Ǹˣ¶겻ŵĴ
ꡣ˼ͽƸϽס¶죬ʳָȳķš

45

һͱţħĵ绰ˣ˵С¥µһȥͣȻȥ֤漵ŹҶϵĵ绰òţΪţħ˵ĻǸЦ˭֪ţħǵġû취ֻÿٵ˴Ȼ绰²˼١ɲҽᰡøţħ˵
ߵ¥£ţħ˳͵ͷһɫװоĺһҪɡ
ţħ漣¶ݴЦ簡
硣漵Ӧ
ȥͰɣʲôţħ뵽Ҫ漽飬Цɵġ
·һҶ꣬ȥɡ˵꾶ǰ档
áġţħɿߵԣ˲ߡ
ʱϰѧ˳͵ĸ߷ڣ͵˺ܶ࣬λҲˣţħ漱ţȥͣ˵԰ԡţħϷɿٶȣܿ͡Ⱥͣһ߳һ԰ȥһ·ĬĬԡ
԰ʮ֣Ťŵ˹ƵĴǷŴ̶֣赶轣Ĵ廹һƵĴүǶŬšţħԶ죬ߵ԰֮ǰھͰͳˣ漻СڵĳţߵһǰֽȲɾˣЦǺǵĿ漣漱
лл漿ţħı飬ɵõЦЦ
ǺǣлţħɵԴ
ٳ֮ҲԲˣͷһߣüţҪȥ֤
ǰ˵˵ô뷴ڣţħˡ
ûӦ㣬ΪǿЦģţɲܰѻµɶϷȰ
Һģ㵱šţħЩˡ
˵ϲң˵˵ϲʲô漿ţħҪֻԵʵ
ǲ˵Ϊʲôϲ㣬Ϳϸȥ֤ˣţħ˫ƻ
˵
ȻشҡţħҪһ𰸡
ţʵҾǾ֣˸ûʶã˵ϲһҪȢңǸ˶ְɣһ˿ã
͸˵ˣŲţҾǶһˡţħվס漵ļĿֱ㶵Ŀ漡
ţҸ˵˵ҵĹ¡˵㻹ϲңҾ͵ŮѡʵҲһŮˡ̾һ
漣ҲʲôˣǰҲܻģһԡţħĿȡ
ţ˵ٷ𣿡ţħ¡
ã˵ţħóһ̳ϡ
һ֡
Ů˳ʲô̰ţħ̺øߡ
̷ʲôŮ㲻ҳ飬ԼҲ顣漹˹ա
úúãҲ˰ɡţħ̰ڵϨɵɵЩʲôͻȻ̧ͷչһЦ֪ˣǲڹҰҲҪ̣ҳ塣áǺǡ
ҲûУ̣ŭ
˺ˣ֪ˣŮƤӱҲ˵ˣţħϲ̵漵ļ
ߡ˦ţħϵħצϸֳٳֵĺκͽεı飬ţħˡ
ȿȣ˵ɤӣڴѧʱʶǰҵĴѧͬѧʱҺΪǿ쳤ؾãǴѧһҵ֤ʱǸձҵң˺þöûҵʵĹǰһʱҲһԼҵǴҵҪʽͼģһûʽû֪ΡҹҲ˺ܾãΪû취һרҵĹƵǰ̨һʱ䣬ҾͿһǧǮһµĹҺǰ˭֪ÿŰ࣬ǰȴϹһŮˣǸŮ˺ǮԸҪĶҷֺҺĵĴǰһƣǰȴ˵ʵǾ˻顣
úãּ˾͸ô򣬸ҼˣҰţħݺݵ˵
찡һû˵ꡣüͷ塣
ã˵Ҳˡţħս˫ϻһ״
ҵһͬѧҽһ磬ҽ˱磬ŬţܵȴܱݸˡͣʱҺҡ͵ȴңʱҲǮȨôҪҵһ־ʶһǸ˶ҷǳã򳵣ڹϸһ·̵ƣûôңҾ͸һˡڸһҲ֪ŵģŻźӡʱҾֻоһǶҺõģܱߣ˺ö£ҹ֪ǰҵģŻźӣˣӾˣ˦ˡʱԼûˣɱˣҽңҲûɡҽҴʮ꣬ҸĸԺǵĹϵҲܵû뵽ʱ򿴵ΪҿޣҲ֪ԭϲںҵģҲŻţҸ鸾˵СҲǺŮˣ㻹ҸŮ˸ɡһֱƽԼĹһֱüͷԿóʮ⡣
ţħֻһЦ漣ǽɡ
漴ס
ҵĻʷĹ²ʲôǽɡţħЦ¶׻λεݣ漣ԺԼ᲻ҪԼڹ԰˰ɣӺ
С꣬˵һҪҪЩģҪȥһţ̣¶һƻʵҪݷó˼ĸĸֻˮȥʦѧճⲻ
ˣҰ費˵ˮģţ̸ûҪҰ迴ǸţжԺ͸ĺȶˡ߰ɣĥˡ˼ʵܲ¶ˣΧĥˣϽ¶Сȥ
裬һˡ˼һžͺš
֪ˡڳӦͽӵ˵绰˵ͬһԷΪǸͬǸеģ˷һС˼Ժ󣬳أһ˼ʦѧյģŸǲǡ
̣áСͬ£¶¶һʺһ߰ˮݸ衣
úã¶ǰɣһҽȥͿԳԷˡӹˮ߽
˼к¶¶һ裬Ȼϵӡ
裬ҰֻزԷ˼߽ϴꡣ
أƵæЪЪˣȥǵõòɡԼϹ
аǳȥΰɡʵҾøɴҰݲˡ˼ͷ
ɣ˭㰡׻š
ⲻԼԼ
˰ɣǸֽ˵¹壬Ƿְָءǹ
ˣԺԹԵǮġ˼ͷ
㻹ȥͬһ಻˼ߴٳ˼ȥ
Ŷˣ裬ĵ˼ң˼ų˸
Ѿͷ˼
󣬳˼ȥϴ룬óԼصߣʼ¶֯Χ󷨡˼ϴڱϿų¶ë߹ȥģۻңĿϾӣſžȥܹԼȥˡ˼Ҫ磬߽ţС˯ˣȰȥ㷽ͼ㳦ȥ
㳦Ǽҽʲôʱ㳦˼۾˸Լһ¡
ǰģˣҴӦ͸ҵģ͹ȥ̼ÿڹ֮ǰ㳦ļţģΪֵ̰Ĺϵ̼㳦ǳĺóԣÿ궼Ҫ
㳦ﰡҪĻǱİ˼ȥ
ڴأǼʲôĶһҡ躰
Ŷ˼ó㳦һϴףһҡһεߣŲŷһ⣺裬̼ﰡ
C7¥3Ԫ
˼갴ųָʾߵ̼ң壬ȴܾöûţţȴŵģƿţСʵڼ𣿡
û˻ӦֻûЬ˽ȥһžͿһܸ٣˵һʦȷˡ
ڼ𣿡˼ٴѯʡ
ϣڲ档ԶԶĴ̵
˼Ѵӷһϣ߽棬ʹķڵϡϽŷվɳϡ
̣ôˣǲŤˣ˼꿴һֱ
Ӵǲòˣϴ»ˣҾϴ·һˣʹˡͣİ̾
࣬ԽԽʹģҴȥҽɡ֮ǰҲŤһڴ˰£Ť²òӡ
ϣվ̿ɳ϶Ҳˡ
ȵȰҵ¥ȥ˰˼Ҳƶ̣Ťֻܵ¥ȥ˰æ
˼һ·ɱҽŴص˷̼ңҽѧҽģϸ˷̵ǣûʲô󰭣˼ҩ̾ͻȥˡ˼﷽ϸҩֹ̳ʹҩ˯˲˸ֽؼȥˡ
һľͻص˳˼Сѣһӭֻһҵĺڰƽʱ˼궼İһ÷ôѵǸ飬ǺԽԽżóֻƴĲֻֻһֱһĵ绰ѹػþҪˤֻˡ
ȻֻΪǳ˼꣬Ͻץֻڴι
ȵСɣŤˣϽؼҡ

46

С꣬ôȥ͸㳦ôðͬ¶ˡ趼֯üΧˣ¶Ҳؼˣż˼˼һ㳦͵þˣСʱˡ
ȥպŤûˣֻðҽҲźûˣ裬¶ѧô˼ҿ˿û¶̱ɳʵû˶լŮôһҲͦ˵ġ
㻹˼˵ͬҲк˼ңҹ˼ǲ˼ˣ˵ҪߵġСͬ֯Χϻû츳̵ЩͷˡպСֲڣε
裬ǲ̫ˣ˼㰡˼ͷ²пܡ
Ѿͷ𣿡˼һͷӡ
ˣ㷽Ťòذɣĵʵ
ҽ˵û£ҩƾͺˡ˼Դ£˵ϳ˽Ƶĸðҩǿðûȫá
⺢ӣðˣḧڳ˼ĶͷȻȥҩ
ûµģֻûǺñӣ裬㲻õġ˼³赣ģ˵
ôܲأ죬ҩһףÿƬһΣÿһƬԡ˼˵꣬һѵҩ߶߶߻ˡ
ˣ㶼ңһȥԼ˼ҩ˹
ôȥôˣ㶼ˣڼסһ¶á
裬ҲڼסǱϲ˳Ҫȥε˼˵ĲֻǵͷЩҿѡʲôˣɽǵùȥСˣȴһֱȲܿңҲٲɸСȺĹϵˣһĲ²Ѿ췢裬ҪɣҪһ׼ȷĴ𰸡ҲʵǺܿ£ԸɵģΪ˵
·СİﳵҪһ㡣ЩεķУɻǲĵĶš
֪ˡ
˼껳㷲صСſںͳԿףЩšػһϣҵɿ϶żɡţ˼뵽ǰɷҪܵǸ磬ôĽţŽȥɻ᲻Ҳأ
ڰһҵĺڰ˼źҲȥûй˽ԼָСȺȥԼȥ𣿲ǵģǵģӦ˼иںСǵģ˼꣬Ҳˣڴ˯أ
˼򿪵ƣûЬϸ¥ϣ¥ûˣûˣС̨ûˣӶ󣬲ʮƽѣôҲزôһͷˡ
˼ɳϣһЦɣһ
֣û°ɣɼæϻؼңһֻɳϿӡ
ҸղȥҽƬӦûʲô¡ͳ
û¾ͺá̾һɳϣ⿪Ŧۡ
㻹˵أ㿴첻ڼң˵ȥûؼסˣÿζǻϵľˡ㿴ô˼ҶӵģŤһڼҽ첻Ӧеصزʱ㿴ŭһıꡣ
ϰ֣ŤʱҲڼңɺܿץסص㡣
ߣ˵أʲô죿ֱŤɤӡ
ϰ֣㿴Ҳò˵ˣҿ㵱ϹҲְʱΪܰ˵㣬㿴ϰ֣Ǳ˴˱˴ˣ˭Ҳ˵˭ƦƦ˵
㡭 ֻĿڲǻᱻҭס˵ġ
Сɻˣﴫϲ
磬𶯰һ´ˡ
裬𶯣ǽȥ
Сɣɿнûؼˣ迴ŶӺ
裬û°ɣ˵زأǰԵúǹɣǴСɵϰߣǰװԱϰǰôôϰҪѪѹ辭ǰǺãֻǲ⻹һӡ
û£ˣϴ·ͳˡ
ϴ·ôϴ»ü
ϴ»պûˣ˺ˣüëѿˣֲʲô¡ˣôûҲˣ㲻ˣôҪؼ˰˴˻Ҫ
ˣһؼס裬ٰ˰ɳƬ̣ڴĿ⣬ͷӦҪ󡣲Ǳʾ½лԴ֪СȺ֮Ǻ޲÷űףһϲ£֮ǲͣЪҶףҲ֪ȥҵ׶󣬶Щգ֮ǲҪϽ飬òҳѡ׶ţ뵽˼ǴףǸʱ˼һĿȣǺڵСƵģɰˡ
ôˣ㿴㶼30ˣûŮѣⲻż㿴ЩѣˣмʼˣǰʲôǺãôڽϱȲ˼أڳ̾
磬С˵ֿðģǰο
СɣҲΪ룬ȥȥסְڳϸ̬
ߣּһЦ裬Ůˣ㲻õҵĸˡ
Ůѣ㲻˵Ǹ̨°ɣָһˣǸŮ˲ʲôŮˣôҲͬһġһ˵Ůˣͼˣʹæ
оʱһ£ʱ»һȽϺõŮӣðװ׾Ҳǫ˭֪ǸŮĻ̫ˣΪʹ˺öֶΣɰְʦʶ˶࣬˿۸ıڹˡɵѸ࣬ڸǸŮӷ֣ŷ˭֪ǸŮӾ겻ɢȥӸֽŮѣͦˣ֪ӵŮǸŮ֮ЩûΡѵϴһ
磬Сһ㡣ֿôϽǰס
裬СһˣҵŮѲ£Ҹǲ˵ġҵŮˡǡ
ĲǸ£ŵʡ
ǡᶨ
Ǿͺ˰ҿ˵㵸
Ҹһûãھʹٹһʱɡü
Ҫ׼ˣҪЩĵŮ˰趣
Ůѣɵأܲˡ뵽˼ɵɵӣ
Ǿͺáֵİɻشϡ
ɵĶӳճǼ˵дͳԵģ˭֪ˮûϡ
СɣûԷĵʵ
ɵ˵ͷ
ǸպãҲûԣһɡ顣
֣ҿǻǳȥ԰ɡɶֵĳնϣ
ðɡҲʵľ裬ˮƽҲеƫµģοڻˡ
ôˣǾڼҳԣȥʲôˣذ㳦㳦϶óԡ˵
㳦B̼ҵģ㳦֣׼ŵ˵תͷ
ǰǰֻ˵ϳ̼㳦óԣǶ죬ȥҪƴˣеóԵġĿʼ
ڴŶϹıһֱûеȵЩ֡ͻȻһŵߵһ̨յ÷΢¯ڱˡ

47

¶ѧô˼꿴¶ڸŲ֯ΧȥȤʵ
̵̽úܺãѧòˡ¶˵Ʒ˼꿴
ͦôµġ˼꿴ǰƷɵõͷȷҪ֯Ҫá
ǣҲ˭ѧǿ϶ǿġ¶ΪԵá
˰ʹ㡣˼ƲƲ졣
˵˵ǲİϾĻ˰¶ҿ˿С˵
Ʋ˵ڲпڵϵаǰҲˣҹġ˼˵ͷԴǿԼ˵Ļʵԡ
û˵ѣû飬˵᲻ǰ˴а¶ԽԽ飬Լ²˼Щԡ
Ҳ£Ҳ˼ѵģֻǲ֪ѡ˼뵽Լɽ鲻Ҳкܶ˲֪ҲϾԼһġ
ҲϹһ㿴һֱôǰ»أ¿ǳԵĺзƲ죬ǰɽȣÿһа·İȫƣ˵Ǹ鸾ǴˣôôǮ¶ʮְԵ˵
㻹ͦעİ˼ЦЦ
¶˳ӣë߸ܶ
ԣȺİԡܽɲֳ˼¶ڴ۶СأϽչȥС˵
ʲô˼ɴ˫ۡ
ʲô˵˵!¶ëһ
Ҹղȥ²²˵άĺϾ궼ҪְءƴŴ
УҪְʲô°¶üëֿʼ֯
ǲеȵ𣿡̧ͷ龪ȡ
ά͸ˣ˦ˣұ꣬ǾñҾܾ˲˼ŲɲˣüרŪˣˡϾֲ꣬ǲ֪˼ˣȻҪؼ̥¶һѪ
Ҳǡӡ
պµף˺ʡ¶
¶ԽԽ˰Honeyѧ˰˼꿴¶Ĺݸ
ȥģ˵ҼHoneyĻ¶һȭ
˼׼һȭȥͷԼ䱻סˣ˵ϾάĻˡ
˼תͷϾάһ˽ҶǣάľʮΣϽصλȥʰԽԽֽŲʹžţ෴Ͼʮֵݲȵ˽˼ڿͣ½ŲʣС̣ʹûУ
СʹˣڵȷûˣǶдԷС
дԷķӲʺңһסûҪôķӡټæɡϾ΢΢üͷ
ʵдԷķС͵һҵģԺҲȽϷ㰡дԷסĵԢһز˾ģǮ˶١˼顣
ûǸҪϾ꼤ѿڶȻ󿴵¶̽۹⣬ɫС̣æˡ
Ŷ˼ʼ磬ʽǴӦˡ
ˣЩ鲻ñ˵ЩǵﲻġϾǰֻعòƾ˵
žડ˵άĸϽȥƬСĸ֣ʺѪҺάڴֹܼž¶ͽƿάľǲʵǿˣǲģɨѺζæɨɾ˵档άЩжȴ֪˵Щʲôվһߡ
Ͼ꿴һ׳ա
С꣬°ˣ15¥ͣ£˼ͷ߽һں̧ͷǷ˹һҪͬѧҲ°ˡ
ܶˣ˹Ӧһ֮˵
˼̧ͷ͵͵۲췽˹Դϴ֮˾ûټ档ΪǺεģԼȴãΪ˹ѹɡڷ˹ѵˬܾҪͬѧôС˰
ˣղŽ˷˹šﶼ¼¼֪ţȻˬˡѽ˼꣬湻ġ˼żץͷаԼ
˼һټϵ˳ðδãʼС˼Χһ˼ԣϽһ߼ȥ˼겻˼ĶΧЦЦóִϣվڽ
ӵĵʱڳ˼꿴ֱмôݵ󣬵˷ɿܳȥ˼һ޴ĴȾƵġ˼ŵ˶ȥˣ߳ݡߵ¥ſڣȴַ˹վ΢΢Цţڵ
Ҫԣܾ˼Ͻ
ϴζ˵ˣҪͬѧͦõġ˹ǡ
˰ɣԺǽܾɣԵöȽء˼Ц
Ϊʲô˹ü
ҸղŽҪͬѧͬˣ㲻ǲ̫𣿡˼лֱ˵
ûа˹üëɿˣЦôҲ˰
ͬǰţ㲻û𣿡˼궯˶ͷ
ᰡôô룿ԭôھôа
Ĳ᲻ˣ˼׷ʡ
ᡣ˹϶
ղڵŸΪҽţء˼ӳһЦ
ҿɲǸСиŶвá˹Ц
Ŷ˼˵ǸС˼˽ˣ˹ôһ˵˼˵С˼⵱Ȼˡ
ûûС˹֣ϵЦݲá
㻹˵ûУ㿴϶Цҵš˼겻ġ
㡣˹Ц
ȥģȿȡ˼ֿʼ
˹˼ææȥıʵôˣҽûУ
û£Ҹð˶ҩ˯һû˵ġ˼겻İ˰֣վֱԼð֮Ĳ״ðôˣ֪ܲô
ȥҽɡȷ̫ˡ˹˼ԵЩܡ
û£ҲҪȥҽԺ˼´ˣҩٿ඼УͷͷΡ
ȥɣȥȽϷġ˹˼ĳķǰ
ҲҪȥ´롣˼ڵϲԸ
С꣬ô˻´밡˹Ц⡣
Ҿˣ´ѵִС˼귭ۡ
߰ɡȥҽԺһҪġ˹˼ꡣ
û£ҪȥԻһһϺˡ˼꿪ʼˡ
߰ɣȥҽԺ˹˼꣬׼ǿдȥ
ιſŮѡһͳ

48

ɣ˼꿴ͻȻЩȡ
㡣ɺţüͷ塣뵽˼ûлصԢǳ˼ˣľʰöӹ׼˼°ʱ䵽־׼úú˭֪ͣóߵ˼־¥£Ϳһų˼֣òܵ˵ŻؿŭɵһһȻ˼Ǹֻǣ˵˵ûиʲôȴ⣬˼ֲӦǸһǣġ
Ŷ˼ͷɡ
ߡ˼һֻ֣˹ķߡ
С꣬ѣ˹ڳ˼Աʵ
˼ҧҧ촽Ȼе㲻ɣɵȷѣҲлɡ˹ŵ֣Է˹ЦЦҸҪ˵߰ɡ
ãԼҪȥŶݰݡ˹ԴĿһɣȻų˼΢΢ЦЦͣȥ
˭ɺݺݵŷ˹ȥ󣬲ŷʡ
־ܾ˼յ֡
ɸе˼ѣɿȴץų˼ֲţǺ죬ǰʶ
ͬѧ˼˦ɵ֡
׷㣿˵仰Щҧгݡ
˼겻Ը󲽴󲽵ǰš
ӦˣЩˣϽ׷ʣһû˼棬˼»ˣ
ûСʹҲ£˼국˵
ûжֶʱһ׷ǰԹɫѣôҵ°㡪ˣ
ɣװɵòãҲҪҵǸɵϺòã˼ʵڿȥͣתͷ
ôװɵˣԴס
ǰæȥ˵ǹƭҵİɣȥСȺԼȥ˰ɣСȺ㻹ҽʲô˼ҵգҲǰɣڲһֱд㰮һһȻô㻹Ҹʲôɣ㲻ҪҵһɵƭҺòã־װ˵ҳ˼Բ㡣˼ŭܣ˵ȴǱޱȡ
˼꣬鲻ġȷǹ£ͼֽ⡣Ҹ£ǾԲ˵ģǸǰûMSNʱǸ룬ϰ˾ûȥģβҲϰ߶ѣ뵽ȥѾȫĹˡǸͣҴû˵Ҵûʲô͡һһµĶӦ
˵ҾŰԼȥҿɣǰСȺҪҪģѵεʱдģǻ˼ҹΰ˼Ц˵
ûдʲô͡ץ˼֣˫۶ӡ
ſȿȡ˼ɣһˡ
˼ôˣɿ˼ȵôܣĵʵ
£ȿȣȥСȺɣȿȣˣǷְɡ˼һ߿һ˵ֵĻ
֣Ҳͬ⡣üͷץų˼ĺķƶҴȥҽԺ
ҪȥԼ֪ȥûϵˣҵ²ܡ˼ֹסԣܵ·ֽг˦ɵľ°߷ڵʱôõ˼·ϵ˺һг⳵ӰһϤĺͣǰ
ҡɣ˼꣬
ͷ˼Ļظݺݵһۣܿ
˼꣬㲻ҪƢ³׷ȥ
˼꿴׷ǰܣ̵ƶǰ壬һۿҪײˣŷʱ·ϡɿż֣ȥ˼˻˻ص·ߣͺХˣǾ֡
ˣ㻹ܣͳ¡ɴ
׷ҲŲܡ˼໹ΪղŵľСģ˵Ļǲˡ
ˣˡɷ³˼꣬а
Ҳû֡
֣
Ҫ־ƢˣҪֵɶ֡˼˫Բ
úúãȻҸطٸ˵ò㿴˼ҶڿءָָΧΧȺڣЩΡ
߰ɡ˼꿴ΧڿɳܣһӾͺˣ̫ˡ
߻ԭ·ϣȴڸɵĳɹˣѷݸ⳵ôͣأҪ۷ˡҰ㳵ˡ
ͬ־Ҳû취ŮҪˣ⵱ȻҪ׷˵ˣҲû뿪áùʼ硣
Ůѡ˼鲻ѾͰ²ɡ
ǹ
ޡ
˺ˣСڵؼȥӰ콻ͨˡ³ܡ
ߡ˼˳һɡ
̾һӡ
˼Ϊ˵ڳģֻܿųľɫ任ǿſ·ôߵòԾ
ɣҪȥ˼Щŵ׷ʡ
ȥҽԺתͷų˼깴ЦЦ
ҽԺҲҪȥҵĲԳҩͺˡ˼ŵ˵
ҩҲҪҽԺҽˣҽҳҩɲá
ѽҴСͳһҩȥҽԺ
ٺ٣˼꣬㲻´ɣЦ¶ݡ
´ʲô°¡ߡ˼Ťͷɡ
˼걾ҽԺͣһ³Ϸģȴɵİһ·ŽҽԺҽԺĻʿų˼꣬Ϊ˼ǵʲô󲡣ˣ׼Ʋ˼֪˲ɵγ죬ɷȥ˺ţʿ֪ȻֻǸðˣͶĪ˷ԴǴ۹⡣˼ĿŻʿ߶߶뿪˸λͻȻԱߵһŮץִ̾ðˣиϹŸðվôżҼǸҶٰˣܲʵİҪúϧ
˼귢ǲǳһѵôһЩʶŮ̸أͲˡ
˼꣬ˡǸŮ˻ץų˼˵ʲôɹȴ߿ˡ
Ŷ˼ߵſںӿôһƣǽȥ
һҽ˼һɷﵥдһ֣˼ͷ뿴дʲô֣й֣ҽдôҽд󣬰ѵӵݸ˼꣬˼꿴ֱʣҽҵĲأӦòôɣ
㶼ȵôˣҪƿҩˮ벻ʹġҽο
ܲܲҪ򰡣˼ధҪƿֱ
ллﵥų˼ȥ롣
֮һҽ쳹

49

ҽԺε󣬳˼ûǾһȵĳҽԺû취˭֮ǰʱأѴĻʿµˣƴĻʿ˴̼ڿഫŪҽԺҽԱιϸһȻ͵ȥ⡭ʵ̫ˣ߳ҽԺҽԺƣ¶ģⱲӶҪҽԺˡ
˰ɣȥԷɡų˼ſСʱѾˡ
ûңһؼˣҪԼȥԡ˼꾶š
˼꣬вУûиһ𣡡Щˡ
ҹ˭һ𰡣ңѾûйϵˡ˼˦֡
˵ɣҪôԭңü
ߡ˼Ťͷ
Ҫҷģ̽ʡ
ð㷢Ҫ˵滰ҪȻСбӦ˼ͷӵĿɡߺߣɰɣҷСбӦǲǵЩNCŮǣһ˵ҪľֵסȻдһ䡪㡣ޣȻ˵ŻҪǷģⲻǰ׷ľҪڲŵ·ģԽݶ˵˵ĻʵԽߡ
ãҷģܲȥԷ극Ҿͷɤӣ˿ܣЩ˼ҽԺſأΧȺڶ࣬ûطİ춪˶ˡ
㷢ȥԣѵ㲻ҷİ㻹ƭҵ˼ƲƲ졣
ҽԺſڣطòãɰ
УҽԺſôˣҽԺſͦõģҪڷҪԺ󶼱ҡ˼¿ˮˣ˾Ͷ£ֲֻһ˶ˣ汳ġ
ɷиһԲ˼£ҡ磬˰ɣ
ҧҧǷģ˵ģڴų˼꣬ϣ˼еӾ첻˵ľ飬ǵ˵꣬˼궼û֨һ
У㿴˵ǲһ𣬿ԭǽСȺֲ˵ͷԷһ㶼ϡ˼Ǽͷ
˵ôϷôͷŭȼҧгݵʵ
ͷкܶడ˵ƭҵĻԺ͵ð֢Ѫⲡˣ㷢ľ͸ⷽ淢ĳⰡ˼˵˵ŲɵǣѾЩԭɡ
ɿ˼ЦˣҲǣ˼һҵòô찡
谡ھͷˣҲһ˼ͷ
װģҪҡգգ۾ץ˼֡
ߣҽУΪԭ㡣ǲ͵黹飬кöҶҪˡھͨѰɡ˼̾
ʲôͨŮѣδţûʲô߰͡ɣҲóԱ㰡§˼꣬ȫЦ⡣
ߡơ˼ɵĸ첲
Ҫıɱ׷򰡣
ɺͳ˼˴ֵҽԺͣȥǸߵһߣͼһ󱼿˽ͣںԱߡ˼ۣȴһˡĪϾꡣ
ӣЩɵ졣
¿ӣôĪ꿴ɣɫЩס
˼ꣿϾ꿴˳˼㶣ǻǱɫ䣬˼꿴ĪһҲûʲô˼ҲʶĪꡣ
СҲ˼곶˳촽
껰һƬĬĪ꿴ղԾԭСϺͳСҲʶ̫Եˡ
ǺɡϾ塣
Ǻǡ¿ҲĪ걳Ͽʼ亹ˡ
˼ðˣҴ룬ʲô§ų˼꣬ĪߵŮ˲ɯǡ
ҲǺǡСŮ˰ϴJҾ;Ǻ䣬벻һˡĪЩεЦЦתƻ⡣
ӣôǽһλС㣿ɳƬ̣ʵʵʣĪεıͿһˡ
ãҽϾꡣǵȥˣʱ´İɡϾĮı鱻飬ԼЩŵĳ˳Īӡ
ɻ˵Щʲôȴ˼סãݰݡ
˼˵꣬ĪϾһܽ˵
ǸŮˣҺ°˼
㵱Ȼ־ı༭˼ûĻش
־ˣɴо档
ǰˣˣ˵Ǻӻ᲻Īģ˼뵽Եɴ۾
У̧̧üë
ʱ£һ˵¸¾Ҫְˣɣ˵ĪϴȥJصʱ򣬲ǿܰŵôϾһ𰡣
ϳȥԷɡҶˡûлش˼⡣
ιôתƻⰡ˼겻
˼ҵôʲôʲôɲ̸Ī顣
ߣ˾ǻģ
ˣ˼С㣬ֲǷӶĻ׳棬ô֪ǸŮô°ҲɯɣһӴһ˶ģҾͲġĺöˣ緹ûأԷȥ𣿡ɽǱ˼ˡ
ȥԷɡ˼꿴ɻͷĿɵЦ
ɴų˼굽ҽԺһӹݣһɾʹسԣǶˡɳԵòˣŴϲ붯ˡ
ıʼǱԸһ¡˼ûʲôθڣֻһڣͻȻǸ񣬾÷ǵ˵ɡ
Ŷɰѱʵݸ˼ꡣ
˼һ򿪣ͷֱʵҪ룬ݺݵʵɣʲô
ߺߣ˵СȺգˣ˼갵š
Ҹˣȫ붼պҵӢ֡һ
˼ƳɣлɵԼպɵӢ֣Ļ˵棬˵Ļġ˼ְɵ˺ȫһ飬ȫĵˣЩůůģ˵ĻȴǱΣԼղˣǵҵհ
ⲻǰıֺõ˵
ǰҲǰСȺıְ˼̵
вУұ֤ҴӽԺֻһ
ˣ˼Ǹ͵ҳɿ͵ô˵
ԩĴû͡ɴԩ
ʵǰ㻹˼ʡ
ʵûд͡˼꣬ϸ˿Ǹ͵ݣһIPʲô֤ԼףͻȻ˿Ųҳһˢµһ˲䣬ҳһƪӡ
˻һۣϾ˫ֱʾԼף㿴ûʲôԼˣĲҵġ
˼꿴ŸµҳҲ켫ˣĿŵĻ
װģ֪æǺ㣬ûиһ˳ˣǲеĺ˸ģڲͣҲĲҵġǸǼŵƬǵ̨¥ƻϵƬϲģƢˣ𣿡ɱ˼꣬ѵõᡣ
˼ɻ˵ͷá
еľᣬҵһӲӰŮ˰ôԭ¡

50

С꣬ؼ𣿡°ʱˣ¶ȴһֱڳ˼λԱǻ˼ҪˣϽʡ
ذôˣ˼¶ŤŤġ
ˡ¶ʱͷɥġ
ҲؼҸʲôϵ𣿡˼꿴¶̾ӾúЦ
뷨һˣѧһ뷨ٸΧߡ¶ó֯ÿɵƷ
ͺܺÿ𣿡˼ľ¶ΧѾԴóˡ
вУҪи߲źÿС갡¶ץ˼ҡţ
˺ˣҴӦˡ˼ȷ˽Ҳûˣ¶п⣬ҲæûոԼᣬСҲһ˹ģؼҳԷͦõġ
лл㣬С꣬Ұˡ¶Ц졣
ȥˣϽʰɡ˼ߴٵ
ãȵҡ¶æʰȥˡ
˼ƣ¶ʰӦûܿ죬ߵɲſȥ
ãû¶ӰӣǽȳˣС꣬ˣݰݡ
ݰݡ˼ЦŻ˻֡
ƣȵңҿԸļ𣿡ά׷˹϶ֺõЦݡ
ߡҸûʲô˵ġҸŻؼΣҡ˵꣬ǰš
ƣơά׷˳ȥ
¶¶ʰûУ˼öû¶Щ͵ĺ
ëɢˣٵһ洫¶æֻŽҵġ
˼̾һ¶֪϶һ㣬˼ͳֻʼɷš
ãϾ־𣿡һ͵Ů
ǰ˼̧ͷһװɫ޴£ŮˣĪɯѵץģ
ɯǳ˼꣬ЩˣС㣬ɣ벻Ҳϰࡣ
ǰɣĪ̫̫˼Щεǡ
Ͼ棿ɯ˵Ͼҧгݡ
˼겻֪˵ʲôֻӦ
˼˵꣬ɯɱ˽ȥһ˵Ůˣһ̰ڳս̬Ů˵սԶǳ//ģرŮ˵սΪһˡⳡսһʼǲƽģսʤǿŮ˵ǿǸ˰ķŮһϡ
˼ǰԵģûзϹһ㡣ɯȥûһӣҲŻص˱ɲŮ˲ٶȻսѾʼ֪ϾΪ˵ǾԼûдǿƵȫѹɯɯϸôֵϾľŭ
˵ʲôŮ˺οΪŮˣΪҸʲô㲻ȥҷ˵
޳ܣԼԷ겻ã겻ϲˣҲҪң
ҸɣѾ˷ĺˣ˵ҪȢҡ
ϾĴɤһһĴɯɯɫò԰ף촽˶˵ЩʲôȻסؿεڵϡ
ɲ˿˶һôųźúõͻȻ˹ȥأϾ꿴ɯιȥˣŵಡ
ಡһСĻ˵İҲԼͬĶ绰120бɲһиŮѧȣϰæȥఴѹ˹־⸽һҽԺҽԺľȻԱܿ͵ˣȻԱһ˸ȥҽԺֻϾͳ˼ʶɯϾ걾ɯҽԺףȥʣɯεôһţҲŵʧѪɫϡ
ȥɣʶ˼ӧȻ¶ǸЦЦ¶¶Բ𰡡
ûϵ죬߰ɡ¶󷽵İ˰֡
˼һ·صĵҽԺɯƽҡʿдԺ񣬳˼ɯ֪࣬ûдóֻһ·ңŷûĪĵ绰뿪JؿȹݵʱĪҲֻǸһֻпȹݵ绰Ƭ
˼갴ɵĺ룬绰˺þãͷŴɵι
˼ɵ绰ͷŮڿ޵ֻһȻʧˣЩɻ󣺡ɣİ
ڹأ𣿡侲
ɯಡˣûĪĵ绰ĵ绰ɡ˼껹ѯȥ뵽ⲻ̽ʱ
ãҰѷӵĺ뷢Ÿ㡣ɵ˵
æʲô°ղźܳӡ˼̽ʡ
صȻˣϻؼ·Сģװģ㣬һԷɡЦ
ðɣɱַҸӰ˼˦˦ͷ绰ͷȷȷڹϲŻеΪʲôŮ˿޵أѵǸƮѽ˰˼겻ɵô˸ӦԼ˰ɡ
ܿɾʹĪĵ绰Īӵ绰ż֣AûлJأӵ绰ûþ͵ҽԺܳϿҵĸ˼л
˼ҽԺ˿ֻϵʱ䣬û˵㣬硣¶ǸڷܺѧļһﻹǿԸؼҵģؼҼȿԳһʣʣҲ¶ѧϰ֯Χ󷨣ֶΪء
ι¶¶ڻؼңҪҪһȥ˼绰¶
ðð
ҽԺأҵ»־ﳵ㵽־Ұɡ
ðϹȥ
¶̷۸˼˼ң˼겻ò̾¶һ߯ˡûƾأŮͽܻˣһ¶ϴһθѾúˣ˼Ҳ¶ˣ¶ԱһӣԼҳԵȥˣҽԺʱӾѾùˣ˼ڳ־Ȼûʣˣֻ˲Լٵ³ˡһ˳ԷҲˣů˷һܲŹѲһž͵տˡ
ڵտḶ́˼ĵȥ˳¶֯Χᣬſţòƺܼ򵥵ӣ˽Ҳû׼أ֯ΧҲǸѡ
裬Ҳѧϰѧϰ˼ԹԵĵֽ̡
㣿˰ɣİͶӵ
ôûˣ㲻Ҿѧ㿴˼ͷ
ţԼ˵İ趪һë߹ȥ
˼꿪ʼëϷ˵ĶԣͲ룬֯ΧҲ̫鷳˰ɣ
С꣬Χ׼͸˭¶лЦѯʡ
ʲôͰԼΧи鰡˼ƲƲ졣
Ŷһ˵һ֡
ȥģҲŲءȥҵˡ˼ӣëߺһسȥˡ
迴ŮıӰ˼Ƭ̡ͻȻˣһţЦ棺ι簡˺ûа
˺ˣǺǡҸһ£Ҽͷ⣬ҪллСġ̴һܵ
ãشӰɣҼ˵㣬ǼˡĸߴһŹɫȻЩƣһЦԵú˧ӿͺʺá
죬䡣Ͻѷӭ˽
СС˼ллŮҼӵġС
ѽСﳤӦõģʲô費Ͻӡ
ѽ¡һѡ
ͳҵһǷˡ
Сɣð⿴ɳϵ¶Ĵк
ãҲС꣬Сͬ¡¶վЩ֪룺ҿʱҲˣ̣Ȼȥˡ尢̣ټ
ã·Сġпˣ¶ڼҲڣ¶š
С꣬㷽Ⲯˡл
Ŷ˼һ̺һĿ㶣Ȼϻָ򶨣лԾԼƺϵĴ󣬼Ȼ˼ӣʲô̰
ⲮⲮĸá
úúãСɣⲮллⲮĸⲮĸ˼к
ֻС飬רл˼òЦЦ
ѽҼҿɾǴ˰ⲮЦ
С꣬ôأųԷأⲮĸԺͲзˣ֡
ⲮⲮĸǳûУҪһԣ˼ʵλӦͳԹˡ
ððȥϲƾûԺãˡⲮҺ
˼꿴ⲮⲮĸ˺˲ϣòֳ˼ˣⲮԵûı飬˼겻ɵɣôⲮô֣

51

΢Щ΢ʪĿܡɲһ˵ůİ칫һ޾ɡǴʮˣʽսȵȶˣһڵ־Ҳˣ͵쿪ʼˡһڰ칫ǵʱ䣬ڲӪں
˼¶˶óë߿ʼ֯Χͬһ֯Ƿɿ˳һ֯Ƕ϶Ȼɿ˳˲ǳ˼ꡣ
˼꿴ԼΧƷ̾֯ΧһûеõŴһ仰û֣֯Χǿӿݵģѿˣò֯¶֯һһڿʼ֯ˣ˼겻ɵü֣¶HoneyмӰܴô𣿰ˣǸҹҲðΧϳɾ˽˰
̫˧ˡβʱɵЦ¥ϿᣬƵӾʹˣϰʱ乫ȻΡƿʼų˼һģΪ¼Ǹᣬǰ˼Ҳǳ˼æŸĳ˵˽пȥΰ˼굹ȥۣϷķǸ񰡣ǰŮ빴Ķ󰡣Ҳ֪ôȱ۵ļһô˼ҵġƼÿ24СʱĹһÿ쿴ŵĻǸ˧˼լŮҲò潭ƣճ˼ģĳɡʻǺܵ͵ģǼǸǸСƨǸУǽƻɳ˼Ȱڽﱻˣصÿֲ˼ţŷšһûˡ
άԴӾҪְԺ󣬾ͺٻص־ˣ׷ŽƳȥҲ֪Ƹ˵ʲô֮ǼûӰлһεǽʱĶǹѪͷ漿Ҳǲסҡͷܱѵ䣬ȴվܱඥ죬Ҳˣһѻһܱͨò˾˳ȥ췢ǺƤ
˼֯ΧĵĹ۲ͬ£ƺ¶æţάԸбϾꡣϾͦţһ߸ŲԵĶӣһ߿Ÿ־ɯ־һͨʹ󷽷˷ϣԼСݻеʵ
˼ɯεĵڶȥɯɯڴ˯ˣŵΣɫ԰סɯӹ˼ȥˮų˼Ĩ߶ɯĪ顣ĪѾɯļ̯ƣȷʾҪϾĺӣڴиԼĺѾܾˣɯಡĪһֱ֪顣
ಡǲܻеģжɯ˵һΣյ飬Ҫ˺ܿʧȥԼҼʹɯƽ˺ӣҲܱ֤ӵĽಡµĺӺпܻԵļŴĸ׵ಡɯȥֲһˣļ˶Ϊ̫ΣգҽҲĲڿԿ²ֲ
ɯϴѧʱʶĪ꣬ɯһϵԺɯСϲĻѾˡڴѧʱĪڻԵɺ֮ʶɯ֮Ϳʼҵ׷ͻ¥³ȵȵȵһϵеٶĪ걾ͳøߴ˧ѧУֺãɯʻĪժˡҵĪɯ˻飬ɯʱĪԼಡʵĪȴһǰĳ徢ɿȢɯȷʾԼֻɯľġʱĪҪȢɯʱĪǼûûҵҵĹҲãѧԴȴһֱڱ˹ţȴ˵ҪȢɯɯǺܺõģⲻòɯļ˻ĪģĪǷļӱ֤ȢɯĪɯɪĪɯ谮мӣɯϲJ徻ķΧĪóԼеĻJذһҿȹݣɯҪʲôĪǴӲܾɯļ˸жˣĪǰҪһι˾ʱɯҲͶ˲١
ڴСڶĹȥ˭֪ĪôͻȻһСҪˡĪ겻Ҫģɯ˵ϾºӺһǮϾ꣬Ͼˣӹ͵˴еģԺ͵ɯġɯһΣѹüЭǩ˵ĪҸȥ֤˼겻ɵø̾ĪҲ̫˰ɣѵֻһˣСɯôܻͬ⡣Щ˰ǰѹȥԵ˷ֽһˣҲбӦ˼ţҲˣ˵Ļ᲻Ǽٻ
̡˼꣬ڲ˼εʱһӰվǰţħ
ڣС漽¥Ͽء˼ι
ţħû°ʱأôʲô𣿡˼һֱֳϣķʡ
ţħԼ͵͵۲ЦЦץһڳ˼Աߣȥ鰡
顪˼꾪ֳ
ʲôôţħƲƲ졣
ʲôʱϵô˰˼ɴۡ
ǳʱĳ̡˵ˣ¿ӲҲͻȻĹϵ̵ţħ˵һԵĻϽһ˼Ļ
У˵С漽飬˵ɸʲô˼겻ˬ
ⲻͬ𣿸¿̸ҪţħҡͷԵ˵
ͬң
¿Ǹ˰ͦڵģػˣҴСƵ󡣡ţħ̾
ڣڻȥСȺŮѣСȺƭת˼겻ŵߡ
СȺŶ˵Ǹ°ɣ¿Ů˲ǻãʲô鰡¿ӿΪǸŮ˵õܶ󹤳̣ŮһͲʲôŮˣѣںˡҲû뵽Ůѡ
ôˣѵҾͲã˼ŭ
ǲǣ˵֮ǰҵ͵ģҪҲ͵ģ˭֪ʲôˣ͵ġţħյ˵󣬿˼ߺ޵Ŀ⣬ڨڨЦţϽһ䣺Ȼˣ¿ӺİǺǡ
С˼ߣʾ
˵ģǺܿǵģҪͰ¿˰С̫µˣ˽뵽ģúõֵҲǾ˺óһʱŵõϿɡ㿴ô궼ûܸǣͿԿó治µĵλţħһ˵
УڲҲûҽܸǡ˼뵽Ͳˬ
ܵġţħȻ˵
ˣ˵ˣңһ֡ˣĽҪ鰡С漽Ӧˣ˼ӣЩȷ˵
Ҳôģ˵죬ǹѸˣһ궼ܽ飬ⲻż϶Ӧҽġţħ־˵
˭˵ģҲӦһ
漱˰ţħԴɵЦ
˵ʲô鰡ü
˵ٲǹѸˣ޸ңɹѸô죿ţħ
С漽㣬޸ɣ
԰Ͻȥ֤ȥ°Ŷ
һţħ漾˳ȥû꣬ţ꣬ţţħģ

52

ʮϣ˼ֺ̰꣬ͳǼһңΧһмѼ㣬ټǳֵ̰Ľ˼Ե̫ͣóˡʵ˼һֱԴڶûʲôоΨһоľԵò˶һЩҿ϶ϰġִջ̰õʱܵг˼겢еʲôɸ˵ġ˼ҵСк죬ûеģҲֻһ˼һǳһϸջˣ˵Ҫѧѣڳ˼ֻǾһѡڳˣûкˣøѼҵС갡ÿ
˼극վϴɨزӣǽֻǶһĿϰ迴ᡣ˵ʵⴺÿ궼ôһ£Ŀ½˼ǰͶԴ˲ϣˡҲϲ˵Ƕûϲģ˼ͺˣż˭ˣųһʣмܲס𰸳˼겻ɵֽס۾Դѧ̫֮fashionˣżȻһںչйС˧磬⡭̫뺷ˡ
˼ĸŮ뻻̨ĳ嶯ų̼Ҵҳ̰һ굽ͷæͣòײܹЪһЪĸŮʹҲҪš˵˵뻻̨ʱӦÿ̨תɣ˼꿴һ㶼ЦСƷ˯塪ĵ绰ܹ˻ӹ绰ϲ̵ĸ绰ͷ٩İ绰˵˺һĹµ绰
˭ֺ̰档
簡ף֡ЦģˣҲҪϽǰݸꡣ
첻ҪȥǼ𣿻ʲô̰־Щν
İҪ绰Sйô㲻ҪǴ绰Ĳ뿴ˡ
Ŷѵ绰ңҸСô绰ʺһ¡̰뵽ԼBе÷ǣȷҲҪʺһ¡
ȴ㿴Ĵ
ȴСǾͲڼˣ϶ȥнűڵġˡ
˼ֿ绰ڣ̾裬ϻһֶֻģ𣿡
ŶֻСáַ̰֣ȥˡ
˼ҲԼֻȺһ´ĶŸеˣٲͨɵĵ绰˺һŽͨι
ɣ֡
˼꣬֡ͷɵͳЦ
Է𣿡˼ĵ
꣬׼ؼҡ
ǼҲڼҳԵ𣿡˼ʡ
ҼûһóԵģ涨ҹڸʲôЩΡ
Ұǿ͵͵ܽ绰
ǺǡͦõġԲ԰
֪ʲôհɣ˼ЩС
ʲôգһպӣɹã
ȥģɣ˵㲻ǵã˼ڡ
˽Ҽǵáʲôǰû˵һպӰЦ
һûգø˷˼Ƶ˵
ôҪ㷢
ģĲ100鰡˼ǮǼǮۿˡ
УǺ͵˽˰
У˽˼ҪǮֶҪץ
װģҲ̫̰˰ɣ̾Ϣ
ôţͬ⣿˼в
Ук㣿ɻ֪Լصء
һ춼Ҫȥܻ꣬һ㣬ϾŵĵĹ㳡ɡ˼İг̫ˡ
Ǻðɣ˯ɡᡣ
˼˵š
С꣬ڸ˭˵绰˼ҵ绰ͷԼſһ͵ء
ѽֻǰ˼Щ˼
ѣܸˡ
˼꿴Լ˵飬͵ȫˣε˵ͷ
İ̫ˣʲôʱҿһ°輤֣ԼûʣŮŮȻˡ
һûأȶʱ˵˼ߵ˵
Ҫðڲǽʲô˵˴ֲһ⡣Щˡ
ѽ˼Ժῴõ˼˵
úúãҲˣֲϴθ˵ҲѾȥףôˬأǿԿδŮˡѽҲ᲻˻鰡һǹѸ˰ϧˣҪ꿩̾
飿˼߶龰ۼˡҪ飬϶Ӧİɣ
һ˼𴲽ӵ˳ĺӹ˵һͨףصĻֵݻظ˳裬˵ƻظ˼꣺ɵѾͷĺ˻ʲô
˼꾪㵵źЩţĸҵģջȥˣ
ȥЩÿ·δŮԼҪƯһ㡣һӡ
˼ź鸴ӣ벻õΪԼ֪ҪȥԼᡣԼ֪ˣǺܸ˰˵öЩˣ˼꿴ź10ʺëϯ̾ϢôɷˣǮûȥ
֪˼һҪȥԼᣬһİľͽˣԼҲæŻؼǡ˼꿴˿ʱ䣬ӡ󣬳Ϳʼߴٳ˼ױˡ˼ôů޵еİ·ȥͦϲģǲ⣬ǲҲûӣ˼·඼Сءȴǲңҳһ·óһ̣˼꾪ˣⲻ͵·
˼ֲִԼ裬Ǵ͵һ·ţ˵ˣɲϲ·Ҫ·ȥԼᡣ·һֱΪСѵģϴΪ˶Żסʱ˳ûġ
Ϊһĵһټ˽ڣһ·ϵĽͨӵһطþòܶó˼ŵ絥ģ˹㳡ŴĻʱ䣬2101֣׼ʱ㳡ɽ˺˼ɴ绰ȴ˴Ӻ汧ס˼걻ŵʼȴϤЦŵϤϢתͷһɡ
˼ɵֱۣ죺ˣ
Ǻǡź氡һ³˼촽
ҵĺأ˼Ҫ
˽ڣ㲻ʾһ¶ҵİ⣬ôﰡ촽ζ˵
ãһֽǮһֽ˼֣չһЦ
áɰһֽݸ˼꣬˼ӹܣȴץ˻ˡȻ˼оһʪȵ촽ϵģݺݵӶĿɵͷǻܣͷ裬΢㿪ϣ̶ֹסͷ촽Ϊж޷ʱɲŷŹ
ɿų˼걻Ǻ˫˫ƻḧһ³˼Ĵƣ㲻𣿡
˼죬ɷſ֮ŻعֽֽһӣһȴǴοױӣϲⱦױӡ뵽ɻǵ£˼жˣͶɻУסɣлл㣬Һϲ

53

ˣ㡣˼װΧĴӵݸɡ
Χ֯ģóΧ̡
Ưɣ֯أ˼Կ䡣
ֻһڡ
ʲô㵽ϲϲ˼ըëˡ
ϲȻϲˡ֯ΧļǵöŬüͷΧпϵ
У㲻ԸҪͻҡ˼ȥΧ
ҵȻҪˡǸСԡ˼գΧΧ˲ϡ˼ãϲ̵Ĵһһɫķ£ϳ˼֯ɫΧĺÿҲ˳úÿʲôÿɡٺ٣˼ģϲ
Цʲôɻ
ûʲôˣҵĺأ˼֡
ȸҰ˵黰ٸɴӷ¿ڴͳһüë
ɣף֣⣬һ˳³ɣнգн񳯡˼һ˵ȥһɵôŭʲôǮ
ôˣҸ1㿴Ҷáɿų˼Ƶı鲻ݸ
1ҲҪʲôǮ㿴ǮʲôǮ˼ޱȡ
ûҪҴʲôǮֻҪһٿϣгƱֻһֵô˵ҸҲǿõǮ˵
ȥġұΪҲ֪Ǯ϶ֵǮ˼Ǯ˦ظɡ
𿴲Խܰ˼ûٱңǮǿƿϵġ㻹ĲҪˣҪջ˰ָֻųƱѯʵ
ߡ˼걳ɡ
С㣬˽ڿ֣֦õ廨ɡһСŮһõ廨ˣȫǰװһ֦һ֦õ廨ڵ˹˽Ҳֻһ֦˼˼ѣһ֦˼Ҳãһһ⡣ϳǧϰ֦õ˵ԵЩĸоˡ
Ǯһ֦ɾ˽ڵȷø˼õ廨˼˼
15һ֦СŮΪˣشر
ֻԽܣɻ˻ųƱ
˼˵ĻһЦһ湻ġ˼ǻ15һ䣬Ǯ1Ҳֻ5ǮңҲ˼
СŮЩãԽܣʲô
Сãв˼͵ֵɡ
ôˣвԽܲҲǮ˵
˰˼ɵĸ첲ȻתͷǸĶŮЦЦ˼ǲ򡣡
ңϵȫŪġɱʾ
˵Ҿ˼ָв
㻹ҰŮѡҡͷ̾Ϣ
ߺߣ֪ҵ˰ɡ
˼ɣһһ͵ǰţСŮܿ׷ţǸԽǮҾ
СŮŴóһ֦õݸ˼꣺С㣬ףۣԣӡ
лл˼˼ĴվҲͦ׵ģ˵Ҳ˽ǵҪ֦õ廨ͽӹ˻գգۣɸǮɱԽܸ˼ңǱ˼۹һɱԹԵó۹Ҽ/ͦҡ
ǰÿ˽ڵʱ򣬳˼궼Ͻ֣Ϊһڽȫǳ˫ɶԵöԹֵһ˱бˡʱԹĺ޵ôϻôһĥ˵Ľգǽ˽ڲһˣɣһˣڴϣ߹һһԸһ£ǻӵǣǲں˵Ŀ⣬·ֻ˶ѣһֻõԷȫ۵ζֱᵽյȫ¶жڻĽգ˵˽ڣá
˼ûĿҹ䣬䵽һһط̨ʮ֡˼˹ȥ̨ϺİдŽǱ̨ϵں̨µ̨ȥμӱ̨û˵ģһ˵Ʒ̨϶˺ü£һŤŤĺһνǰ㣬ҲеĹսģŻ׼˿̨ϱʵ̫ˣͣĺš˼û˼ɱʾҪ뿪һĽƷǺܷḻҲȤ˵Ҳ֪֮ķλģÿθɽûþҪҪϢһʺҪôǰݽǣоܶҮ
ͦ˼ġɲ֪Ūҳڿţǡ
㲻μӰɣ˼ɫ࣬ŵˡ
Ʒͦġɵ˵
Ҳμӡ˼Ҫߣȴ
㲻μӣһμӡ˵
ң˼죬ʾ
ɵϣ㻹ŰЦ˼ͷ
վ̨¹ĦһǱ̨Ͻǵι״ʲô͵ĶУЩΪ˽ǵӴֵģ췽ҲȱµģǵҲǾ춯أʲô𼦶ǣӵתǣѲҲĥùǺ˼꿴һǵñ鶼Ժʵǿȥˣɼ˳
Ҹطɣվˡ˼괩Ÿ߸ЬõվǺۡ
۾۳˼괩Ьͳұ㣬
ˣһߡ˼ŵ˵
㡣ɵߴ١
Ŷ˼§ɵļɵĺϣֻȦɵվֻһһڵġ
ɱų˼һ·Ĭţɫ죬Ըо˼ǰĺ󱳣Ǹ̫иоˣ˼AֱȻôʵ˽õĻӦ/Ͼһˣ/˼Ͼһʱ̫ˣҳ˼һСŮӣϵӦþҪһӵ˰ɣѾ׼˦˦ͷ˦
˼ɺ󱳣еϲáֻСʱְֱɱоԼǱܳ谮Ůˡ
ɣǰмҿϵ»˼꿴ǰһϤүүţɡ
Ŷɷ³˼꣬˽ȥ
ȥͣ˼λ£ó͵ıӣϲ̵ĿֿźӶڣ˼룬óһ
ɶŶǸӾ֣óʲô
ģ±Ҫһһ˼ġ˼ùֺ
Ŷ
ǸӺȶʱҪҡ

ô˵ڰ˼ü£
ûʲôֻǲϲЩǰӢˣ԰ɣȥϴּ䡣ɿϳԵĶüվȥϴּ䡣
˼꿴ϵĶƲƲ죬һﻹģֲ˵ȱƣڳ˵ˣ֮ǰĵģ˭ĺӻͦݵ¡
塪ɷϵķﴫ˴̶ɵֻˡ˼̫˾ʹӷ¿ڴͳֻǸͳֻͶˡ˼ú棬ʹ򿪿ֻĻʾδһ¡

54

˼һǵֻɵĺ롣ִŲĲһ㣬ûɵͲݡཡ㲦ĵ绰ʱ˽绰Ů˼ķֻΪʲôĵ绰ȥأǲȥСȺԼȥˣԺи໭棬һƬֻš
˼˽죬ɴϴֻּղˣɴֻ˿ɫȴࡣ״˭ģȴ˵ͬ¡СȺĵ绰ȴƭĵ˵ٸСȺһģСȺȴ˽绰ֻҲСȺĵ绰ѵǾɵĺ𣿻˵ɰ
˽»ɵԺÿ춼಻סĲͣĲɵĵ绰֪ڸʲôʲô˼档֪ǴģԼеƣͣҲᷳһֻǻ᲻ǸϤĺ룬ͣĲͣİֱֻﴫɵ
żﶼûȥլڼɵɵ֯ΧǾͿֻǰլڼΪ˵ԣլڼΪһˡΧûûҹ֯ţ֯ˣΧ֯úܺÿӦûϲɣɰʲôʱֻʣˣ
ܻܲصȻõЦݡֻµһص֪Ϊʲô׸裬ȴ档еŮôĶƸ𣿻˵ںɸս᣿Ҳصõġ
˼ЩֻĻʾ֮̾һιưʲô𣿡
С꣬п𣿳氡
Ӽˣ˼֪ǻؼҹ˵ġ
ˡ꣬Ҿͻˡڼլˣٲһͳɽʬˡû¾ͳȥɡ˵
˼룬Ӧˣðܸʲôãżˡ
ſڵ㰡㡣һ˵绰
˻Ҫ˶ıȽϺã˼Žڱ˼Ȧ󣬱׵ɫЩķۡ˼ֻСʱΣûˣڱһͷײײģȴľÿġ
С꣬ˤô㻹ЦôģǸˡƸһȺС꣬س˼ԱߴŴ
˼Աߵķվ·
޹ˣֶ࣬ˣҸطȵ㶫ɡƿ࣬ûռԷˣ˵Ҫˡ
ðҲˤˡ˼ͷ
ƴЦ
˼ͽ˻Ь߳ݡ绹ǺĴţǾ˶ȫȣúˣһҿȹڵȴʱ˼겻ɵóֻ뿴ûɵĻص磬Զ׼ûС
С꣬мм߰ɣùҡƿų˼ûӾͿһֻΪ˼ȴΪ˼˵
ûУû°˼ɻ̧ͷ
ûʲôǿֻƺʡ
ûʲô˼ЦЦ
ŶҲ֪˼ǲ˵εʼ硣
ĬĬԣһ߳Ŷһ߿Ŵ⡣Ȼƺ񿴵ʲô˼ֱۣС꣬С꣬㿴Ǹѣ
ĸ˼չͷȥ
Ǹ㿴ûУǸŮ˭ָŴһͷһӰ˷ܵ˵ó˼ȥһ˭֪˼ȴһŮˡ
ﰡû˼ҿûпɵӰ
ǺǣҿˡƿúǸ˵ȷǳ˼ѣڳ˼꿴һ˲䣬˼ѸǸŮȴѾһƳ̳ȷҪҪ˼˵滰ֻôϾЩŮǲϣ֪ġ
ƣǸǲɣ˼꼱еʡ
ǺϾôԶҿˡƻػЩ顣
ƣ˵滰òãǸǲɣ˼һ档
С꣬ҿŵȷǺѣƵкܶ࣬ҲҿˡĨĨ亹ų˼ꡣ
ɵиŮˣǸŮ˳ʲôģ˼ִҪȥ
С꣬ǿˡ
ǸŮ˳ʲôģ˼ظһ顣
Ů˴īҲĵǺܺãС꣬ǿˡƼˡ
Ůǲǳģ˼ڿȹϷһ־־СȺ
ƿ־棬оǺ񣬿ȴҿ϶Ϊѵ˵ǸŮ˴īĿС̫꣬ǸҲֻǸѳѡ
˼ֻɵĺ룬绰ͨˣȴٴȴǹػˡľٶȴǳĻһ㣬Կ϶ڿ϶ǸСȺһıģɫ԰ף˴һƿûбĳ˼е£ҡҡ˼֣Сꣿ
û£ǻȥɡ˼곶˳ǣһһЦݡ
˼صСѣûпƣںڰɳϿӣֻػԶԶġʲôûڿֻһֱŽƵĻǸ𣿰Ҫˡ춯Ҫˣ˼Ǳ绹Ǳɩأѵɣģ˼ڸСȺԼء
˼꣬˯𣿡ɵ
ɣ˼ɴ۾еЩš
û˯ЦŴ򿪵ơ
ô˼ġ
ôĴҵ绰ʱֹػˣΪʲôҪ顣˼ߡ
Ŷ˼겻
ôˣˣҽû绰Ұĵ绰Ϊڸ˵ýֻðֻûԶػˣһؼһ˵ؾ͸˵绰ʵ
ɣҵһͬ¿СȺһ𣿡˼ɤӣʵ
Ϊ£ֻиƻᣬ·һȥĶѡ˵һͿ϶˵㲻Ҫˡɱ˼꣬ͷЦ
Ҷ𣿡˼ЦЦ߳
ôˣÿʮ绰ʱæûսӵİü
ǹҸ绰ˣ˼̧ͷͨ졣
ûУֻǣ⼸쵽ôˣʲôֱʳҲۡɱɳ̾Ϣ
ɣĲһƭҺòãʵһòã˼ӣ档
ҲǸ㷢Һòãε̾
ɣھǺ㣬ҲŻÿ첻ͣĵ绰㣬֪˭һǲǸСȺһ˽ʵ֪Ǹ绰СȺģϣܳʵңȴƭңô㣿ɣ˵ˣҲúˣûҵȫС˼˵˵ţ
ҪˣòãĲٸһģںԼ㣬һĺòãָ˼ᣬӵ뻳С
ģûˡ

55

һϰ࣬˼̤ɲͿСĹѯʣС꣬ȥûѳܰɣؼ룬Ŀˡ
ûпǸ˵ȷѡ˼΢΢ЦЦĽƵļ򣺡˵ˣʹҸѷ֣Ҳ°ƣˡ
ķˣƽŵʣΪԼһ£׻˵ĺðһһ׮װбӦ
ûУҲˡ˼̾Ϣ
ôˣúýͲ𣿡ӡ
Щ鲻ǽ;ͿԵģƣ㲻õûµġ˼국˵ףɺпܻ߲ȥˣϱڴܸһͣҰǾ仰Ի˵ǸСȺ·Ȼ˵AǸСУôô˾ǸԣȴҧżĵǱ뷴ֻ֮Ǵæ뿪˵ǹ⣬ǴģʲôôҪ𣿺һʱùæĽӵ绰˵ǹ£˽һСȺĵ绰ȴ˵ǹ˾ͬ´Ҫ̸£ʲô°Ǿ˵Լɣ
````ƻ˵ʲôȴһ˵
á
˼ͽתͷЦϾ˹ЩŵƽϾȲضãǸɽŮżһЦǧģϾ걾ͳúںݣΪ׷Ⱦ˸ͷһ˶ֿ־Сѵ·ϼǮˣôЦôİ
á˼ͽͬ˵
СôЦôİʲôϲ°ƺʡ
ûʲô꿪İϾЦЦƵ˵ϡ
˼ͽ֮ǰʲôնûЦ͹ô˵ѾõƷ˵ͷˣ
áһЦûϲ˽漡ѽʲôӰѵ˵ůѾôˣɽȻЦ˿˿ġ
С漽㣬á˼˵߻ԼλˣǽưԵúܣС漽㣬ţ˧ȥ˰
֤ϲЦţȻ˿ܹעĿ⣬Ͻɫƣɣʱ䲻Ҫ̸˽¡
Ҿһ⣬ҾͲˣС漽㣬ʲôʱܳϲƣƽԽеס
````ɣʱ֪ͨġɫ˱䣬ָֻ
ðɡƱ죬漵ĻشԸв
С꣬ƣܱ¥롣¶ų˽
ʲôƾȵָָԼ
ܱǲȥװ˼ʮ򶨵ѯʣ־繤ôãѾܱ¥ĺ壬ָֻܱصˡ
ǰ¶Цģܱȥ֪ˣֻˡ
У㿴˵ģȫֻһСҲаСӦҲȥ˰ɡƲƲƲ졣
Сû־磬ܱûܱ϶ˡܱǼҼHoneyģֻ㰡άĵ飬¥֪ģܱ൱Ȼ֪ǵ㣬׵ȥ¶ֻĴߴٵ
߰ɣֲʲôֲ飬ǰüˡ˼ſĽƳ˱ɲ
ֻܱһΣĺüΰڵȴݵʱû·ʡ
Ұ׹˼˵꣬ݾˡ
˵ܱİ칫ңܱڽӵ绰Цɼ˼ͽ˽ˣָָ濿ǽɳ˼ˣ˹ȥܱ˵绰˵úܿģ˼ͽȴǺġóֻ׼˼꿴Ų輸ڲȵˮðһζεỊ̇ϰڷŵĲûиϣϸһž֪Ǻò谡ΪһϲĻİߣ˼꿴Ų輸ϵĲ̷Ŵ
ܱ˵һǿ˵ʱ䲻ˣķµ绰˹
С̣СӦ֪Ϊʲô˰ɣ
֪ҪȥܱడҾһС£һҪȱʾ
Сɲ밡ŮأԽ޳ȥԽðӦ24˰ɣҲӦżˣѵҪȵʣŮҶ󰡣ܱ۾Ƶ֣Ȱ
ܱ࣬ҾأأҲÿɿҪҶǵÿԵֵġƲ˵
ư˵````ܱ˵յˮصĽˮˡ֮ǰིܱ绰ѾÿڸˣˮˣϽˮ˲Ҷˮˮȥ뿪ˣ˼Ͻסܱ࣬ɡҶ˷Ѱֱţĵ
ãܱˮתȥֿʼ˵
˼ýҲͦ󣬾׶ѣֲϸ׵˽飬ôֿܱ࣬˼ʵ벻ܱôˡ˵İɣǿѻܲˣܱҵĶι״ġ˵Ϊ˸ɣȻÿΰ׵һԼһXXˣǻֻϸѯʣػ־۲ϳԡ
˼ϴò裬̺ò豭ĵֵһȦݲ軨󣬿ʼƷ衣˱ǣڳ㣬ȷǺò谡˼һƷŲһ߿ܱͽƵĴսϰ࣬͵øҲ
սǽƷʧˣ˵ϵ
Ҫȥף淳ˡ°ʱ䵽ˣűͷɥġ
㷳ʲô𣿡˼΢΢ЦЦ뵽ܱ֪ѣƲԸȥܱ֮Ϊýƺȥһ޶ϵľ;úЦһ
ܻܲصȻõЦ````ֻ˼Ƶڰ﷭һҵû֮ǰһʱ̷ڿڴڴ
ȥһû˯ûҪôɵĵ绰ҲûҪɴ绰ˡû໥εĸǲܳõģʧȥ˶ɵΣҲûҪڴݸˣθֻһľŶѡ
ʾ˼ǣιɣ
С갡æ𣿹һžʹ˰
Բ˼еǸ⣬֮ǰÿֻ뵽ɣɫˡ
ˣȥˡ˼еǸ⣬ѣᣬ뿪ЩǷһЩ顣
Ҫ˰˼˵ʡ
ķɻҲܸˡ
ҪҪȥ㣿
ãһءһԷͺˡ
ãʱ绰ϵ

56

°ʱ䣬ϹŽ˵Цݣֻг˼ͽΣʰöܱٻǡ־һֻĴȤǣһﳤȥܿɲ涼߹ˣֻʣ˴۶Сۡ
С̣Сߡܱ༱ܽ
Ŷ˼ͽĴӦţűܱˡ
ܱ˵ΰ׵ĵص־ܵԶпܱ˵꣬һԺӣû֪гһ˼ͽ˸ܱĳ˼۲һܱĳܱĳȷܱ࿪ļǱţгˣһֱ󺰾УûײҪˣܲˡ
׵ص㣬˼·ƺһϾҪ׳ӾͺЦܱ֮ǰǶ˵űʾ˲ǿ˿ʱ䣬Ƿˡ˼걾û׵£һ͵ģҪôƯʲôܱ߶ΪʲôϴǼ·ֻƭܱ˵ϴûɡʵ·˽촩֮󣬾ûٶϻ·ʱ򣬻ֻۣǿſžͻ뵽ɣͻᣬ·ǲٴˡ
ܱΰ׵ĵصϽһܱ໹ֻ˵еԶѣУСѿڱһһжԶܱÿζԼߵģ˳糵ûǵǻؼסˡ
WaiterĴ£˽ҵλãһķλѾܱһ󣬾͸һˣĬĬԣٴη˼й׾ˣ󷽣ԶϵŷӦϽڵվ׼ȥｭӣƲˬĴüԼ˶ʱЩ޴룬վš
ɡ˼͵˵
̶֨ƶӵɲһĴ
һϻɫƲʾˣǸһʱ䣬һѵˡ
ˣ㶫԰ɡ˼ײȤﲻΪ˳һѵķȻ־˴ҶϲܱǸףÿܱ඼ҳԷ־ЩûǮԷˣǺܱ׻˼벻ֺܱͨõΪʲô
ŶƺݺݵĵһۣҲ͵
ĸ˺ܿĵ˲ͣҼ˻˽һ¡ԭĳеԱܱ໹ǽѹ׹˵ķܱ࣬༸AеĴ󲿷ֵλҵʶˣǺҲǻŻ췹ԵģҪһ㣬Ů˱ڴ˵иŮ׵ģϧ˼ͽƶֻɫ˴ڴĲһء
͵ֻʣµײָֻһƬƽ˼ԵúܿģĶǺܲôҲеġƱԵҲܿģͻȻɫ䣬ͣ˳ԶĶ˼̧֣ͷʣôˣƣ
ҡͷûʲôԶ
á˼ֵͷȥԶ
ûһƳԶĽͣһֱһط˼֣Ҳ׼תȥƽŵס֣С꣬ͷ
ôˣ˼껹תȻǸ棬ʵʱǺѹѹеѪҺһֱͷϳ壬Ҫˡ
ԶһʮϤӰɺСȺϵżӣڳ͡ȻеԶǻܿɣ֪˵ʲôСȺЦǻ֦Ҳ
˼סоܶûһ㣬ֻһֱһֱˣ·Ҫ˿һ
СꣿƵĵĿų˼ꡣ
˼ȥһϴּ䡣˼걻Ƶһ仰ѹòĶеǸ꣬Űϴּ䡣
˼ϴּϴ̨ľóָֻЩذɵֻ,ֻ˺ܾͷɲŽι
ǳ˼꣬ɣ˼ʮ侲
˼꣬ڹòãÿʮ绰йʱ̽ĵ绰ʮֲͷ
˼ߣ˼껹ûʼˣҽʹһڹ
ڹٸ绰òãɺʶԼԣ뵽˼ǽĵһ绰ŵỺЩ
ɣһΣڹ﹤˼ҧгݵһ顣
ڹȻˣ˺òãֻص͡
ˣ֪ˡ˼ҵֻ˼߳ϴּ䡣
ɣ벻ĹǸСȺԼᰡ˼ߵɺСȺ˵
˼꣬ôɵЩš
ѽ벻Ҹɵ鱻㷢ˣôأʵҲûʲôֻÿһԳԷѡСȺ˼һ㶼ȵӣǧĵЦš
˼ԽԽһ׼ȥȴڰ·ץסֺֻ֣ȥϧ־һȥȴСȺ˹ȥСȺЦ˶ظѽˣô찡ɡȾҰ
˼СȺĽЦǴŭ˦ץ֣ɣTMDſң
ˣ鲻ɴš
ſ˼ֻһɵĿơ
ѽ˼ֻ꣬ǸɳԳԷ̸̸ģôܴ˰ԼûסԼѣܹ𣿡СȺ״
СȺ㡪˼׼СȺȴɴӺסˡ
˼꣬ˣ鲻 ץס˼СȺķ򺰵£˵ˡ
˼Цɽǽȫ˼˼ĽУֻżһװģװϺడһСȺͱˣǳԵĺܰ
ſСꡣƳ˹
ǣôеǺС
λӰ쵽Ŀ˵ģ뿪ǵ𣿡WaiterҲòĹ˵
ſҡ˼ɣת߰Ŀ˵ɣǷְɣ㲻ˡע⣬ҲҪˣ˦㡣
˼꣬ҵĽͺ𣿡да
ͣ˼ЦһȥƺݺݵĿۺҲų˼˳ȥ
С꣬ȵҡںСܵ׷š
˼߳󣬷ɿţһһ߸еʪ⡣
Լ˵ҪֵģΪʲôޣ

57

ɫɵģ¶ֽ˼ȡ˼һ˯磬æ绰־٣֪ƿûѾ˼٣ò˵ͬǺø
ž̰һæţȥϽüȥˣһվſʱÿյģ򿪵ɨۣûʲôÿģֹصˡ˼ߵ̨ϣĿ¥¹ͺͺ֦
塪ĵ绰ˡ
˼ܻ绰ιλ
˼꣬¡һĵ
СȺҼҵ绰ʲôҺϵûôðɣ˼㶣Ļػ
ѽô˵ͬѧҵ̬ô𣿡
˼ûͬѧ˼žһҵ绰
塪˼û뿪绰绰ˡ
ι
ôҵ绰````绰ͷû˵꣬绰ֱ˼갴ˡ
塪绰ˣ˼꿴ʾСȺ治֪СȺΪʲôҪ绰ɷˣСȺѾʤˣѵСȺҪҫ𣿳˼İѵ绰߸εˡ
ص˼ſڴϣͷϵֻ֮͹صˡ̾Ϣǿ˻ֻæ˺һͣ˼һ־Ȼп50ţɵĶžп40ᴥֻĻ˼ʾĻ˵Щ˵˵鲻ϣܺú̸һλҸ׵ɶң˼ԽԽԽԽģͰɷĶȫɾˡˣ̸ʲôûˡ
ʣ10ţнƵĹĶźɷĽԷԼʣĶСȺģǱԹ˼ĵ绰ͨǹػģٱԹ˼겻СȺŮĵ绰ҪҪ˼̸˼꿴ֻĻҧԹŮĬȻҪ̸̸ʲô̸Լȥ̸ͺˣʲô°˲䣬СȺĶɾ
ͻȻһţ˼ʱһЩţɷġһȴǴ߷ѶţҲȷǺܾû绰ˡ𴲣Ҳֻһص࣬˼СʱˣҲܶˣʱŽȥԵ㶫
˼߳СţиŮڽתͷһСȺӺ׷˹ܵġСȺвĵ绰СȺȻˣպţҪСȺҪŵˡ
˼ĿСȺȴСȺһͿʼߴߴ˵
㵽˵ʲô˼Щͷˡ
Ҹطúõ̸СȺЦ
ãǰ׷۵ꡣ˼˵׷۵ꡣ
ܻܲط֪ұҪҵȥֵطҵƷζСȺ˼ָһСС׷۵꣬濴ģôĵĵطôʺݣ˼˵׷۵겻⣬СȺϰԵ
㰮ȥȥñȥԼô˵ʵڻжװ˭ʶ㰡㻭ÿ춼һĹҲʶ㡣УҲЩɵˣ˼ʵСȺתͷݺݵ˵
ߣûƷζСȺںߡ
˼׷۵꣬ٵŪ׷ԡ쵽һʱСȺŲõĶ棬ﻹ߶߶ġ
ľɷˣСȺЦʡ
˲Ѿ˫˫𣿡˼û̧ͷ׷˵
ˣǺǣʵؾǳ飬һֱĶҡҲ֪һЩԲ飬ʱԸҷ֡㿴һζûãֻң˵İҵģҲһ````СȺ˸߲ҵ˵һѡ
СȺҪ˵ɵİ£ҪרŶҵǰɣ˼̧ͷʡ
ûûУֻǾöԲ㣬ҵɶ˵ˣһһʱ嶯һ꣬ÿһǵʥڶһģʥһȥӰǼįңһ嶯֮¾׷㣬ҲöԲ㣬ǲ֪ô㿪ڡҹϣʵΪ˿ҵרŸϻģҾöԲ㣬˻ȥԼᣬȰúøһ𣬿ңҲû취붼ҵգдͻ````balabalaСȺž˵ţҲۡ
˼۹۱ǣǹĵţİ׷ۣɵЦԴǴԶ¼֮ͻǸСȺŪģСȺôһ˵ǿ϶Ĳ²⡣СȺ˵Ϊ˼į׷ҹΪ˿СȺ֮ģҲ˻һҹҴߣѾֵʵѾļ䣬֮ǰЩ׷ԭĲҪˡʵҪɷֻһҲֻ˵£֪СȺΪʲôҪһţСȺµǺš죬СȺҪ죬ǵɫһ֣ϧȴɵˣɰɣ㻹Ů˰뵽龰˼겻ɵ̾
СȺϸ۲ų˼ɫı飬һʱЦһʱ̾ģΪԼɡĴ˳˼꣬Ц˼꣬û취ЩľͲģ㲻Ҫǿ󰡡ա
˼ƲƲ죬˶ģЦҲģʲôհ
СȺ㻹Լ˵Ǹһȫ˶ҪƵģҲ֪Щ˿ˮʲôо
У˼꣬㲻ǼҵõɵİȴǱˡСȺǰˮʲôĻץ񣬿Ǳ˷̵Ķˣĵֿˡ
ҪҪ˵ΰİ£˼ü
ûУֻһЩʵȰ㲻Ҫõ㲻õõġСȺЦ
ŶȰҵİҲȰһЩ顣ԺңҼһδһΣ˼ץװ׷룬һСȺϣ׷ʣµ֭СȺǡ
ҵLVҵζСȺץĺţææĴǸˮLVֽá
˼ִЦʺ㣬Ҳ֪ϲϲ͡
˼꣬СȺĿĳ˹
СȺų̵ٶȣܿѳ˼ѹڵϡ˼곤լڼﲻ˶ȱͱ¶˳ڲǱȲϾڴ˶˰ǰСȺɣȴǱСȺѹڵϲܶСȺָץ˼Ѫۡǿ벻̣˼ȱϱŭڸסˣϾ˲˵ĴˮһһСȺĶӣСȺſˡô˻ᣬ˼һߣվѹСȺıϣ¸߸ЬץݺݵСȺãõСȺˣҲûְ֮ЬϡϺٲţЬ顣
˼˲ŷ׷۵ѾСȺսΧһСȦΧ۵İԵȺڶࡣ˹ȥŵ·˴󺰣ÿÿû˵𣿡ΧȺԾķһ·˼꣬˼̧ͷͦص˳ȥһսʤŮսʿǰ㽾ͶĤݡ
㿴ŵŮǲе̨°ΧȺ۾Ƚ϶ģ˼껹ǲˣȺڻʶСȺġ
ǣôϳİ
ѽ㿴ź꾫ôϡ
ҿӾͦÿİôôô󰡣
ϧˣղûǴܵĻ档˸̾±Ŷмֵ
ûϵİءһ˵꣬˶ͳֻƵСȺ߳׷۵껹ûֹͣ
죬ڶ̳ˡA˱С̫ţŷ۵ŭСС̨!Aմع!ò绨ܽأȵȵȵӡ

58

˼ž̾ѽСȺָ׻湻ģϴۣҩԵԡô÷۵װ覸డʲôڸǲסЩ˿ڲֻ¶۳ϰֿˣŲ˵СȺȥѰ˰ֻöСȥˣҵľ۲ͿҲܲμˡ̵˽⵽ɷˡ
˼갴ɵĵ绰룬һͷŽɻ˯ιС갡ʲô𣿡
ɣԲ˵ľ۲ҾͲȥˣҽ¡˼ȫǸ⡣
ôˣ˵˵ģ㶼ôûˣʲôôҪ𣿡ɲˡ
ôѣҲˣҽСȺһܣϹҲˣҲ֪ģ֪ˣ϶ǻġ׼СȥϺٻؼҡҪ棬Լɡ˼һ˵ꡣ
ôСȺܣɾʮ־ȡ
ԼһԷɣٸ˵𣿡˼һ߽绰һԸ衣
ãҹȥ㡣ɸо϶ǳʲô顣
㻳źӹ𣿡˼е㵣ǡ
û¡ҽмҹȥ
̣
Ǽһķһ֮ž͸ġЦ
˵ˣ˼ԣʱ˱ŰñӺͿֳš
˼굽һϲĿ͵꣬һʹߡһܣ˷ôúúòһ˼ŷ׼ȥﳵȴһֻļϣ٣Сꡣ
˼תͷǷ˹HIҪͬѧҲԷ𣿡
ǰճԱأ˹ЦЦ
׼ؼҳԡ˼𷹺˹
ؼҶˣԲͦõġ˹΢΢ü
У
Ϊʲô˹׷ʡ
ҽ˴ˣˣԷҪ֣ѿˡ˼С˵
ô˻˴ܡ˹Ц
ֲСӵר˼߱ʾ
SORRYֻǾЩѡû°ɣ˹ϸĹ۲˼
˵ˣ֮һѾ˼̾Ϣ
ؼҰɣҪ˾ˡ˹ĵ˵
ǺðɣBYE˼ץŷеվƵȳ
˹ָ˹ȥС꣬ûﳵ𣿡
ǳˡһ˺ö顣
ؼҡ˹ų˼⡣
˼оæ֣ˣҪرһȥ̫Զˡͺˡ
û£߰ɡ˹ܼᶨЦЦɣԥˣһ㣬ͳɱˡ
Ŷ˼ȥ
˹ĳһôĵ͵ڶ೵ֻͨһԱϸ۲ַᷢ˹ĳһó˹һϸ̽ᷢһˡ˹ڳ￪ŵƣ͵JAZZӻ𲽡
Էѵصٳ԰˹תͷ˼ʲôߴų˼Է
Ŷ˼⿪ֺñӣ򿪷УĲɫ㣬ڴڵĳһĺܷųųԵ̫죬ͻȻҭסˣ˹ˣһֻóһӵݸˮ
˼ץӣȹ֣Ŵлл
л˹ᡣ
˼±ӣŷȵǷ˹ıӣǼӽˣ
Ǳץģ˹˳˼ɫǴĿĵۡ
ø߸Ьˡ˼СȺŵϵĻЦ
м֧ЧȽϺõҩø㡣˹ϸ˿˼˵
ҼҲҩ˷ˡ
ѵã˹ͷʡ
ǣֻǾ鷳㡣Դӷ˹֮˹Щ˼׽ĺ⡣
ֻһͬѧ㣬𣿡˹Щˡ
ðɣлл㡣˹ô˵ˣٲܣоԼһ
˹꣬ɫ¶һЦݣõʲôһġ
ллһҵˣݰݡ˼굽С׼³
С꣬ȵȣȥ˹СС͵Ż
ûµģ㲻õҡôԶ㻹߰ɡ
ȥӱˮ𣿡˹óӻ˻Ρ
ԡ˼꿴ӣչһЦ˹һҲˣ
ûݰ˹ҿʮֺ档
˼ͳԿ׼š
˼꣬ˣ˼껹ûԿԿ׿ףͿŴˣĶЦš
ô˼ü
˭ûлشֻŷ˹
ҵѣôѾˣ㲻Ӧóģ˼ѱĶɳ
ûдӦҲ֡ü
˼ҴӦˡѾˡ˼국˵
ҪǲΪǸһɶݺݵָŷ˹
ɣһֱƭңСȺԼץסҲ˵Ҫֵģȴָң˵ҵĴ˹ֻҵѣȴָѵΪܿЦ𣿡˼
ҸµҿԽ͡ż˵
ð˵˼ɳȡ
λܲ뿪Ҹ˼飬Ҳϣɿŷ˹˵
С궼˵ѾˣôС㼤ʲôΪСİȫǻǵµġ˹˵
㡪˼Ůѣһʲôɱˡ
ѾŮˣȻҪˡ˹°Ϳɡ
˻ŶԷ˵Ŀкǿҵĵһ㣬˶ʾս𼴽
˼곶˳˹·Ҫͬѧ㻹߰ɡϾҸ֮飬ҪҸһ̸ҲҪָװס˼øһһģСȺͷ˹һǾˣûҪ
ʲôأ˹е˵
ûµġȻ˵ˣǳ˼ɲô޳
Ǻðɣϸҵ绰˹ֱȳ绰ģ
ݰݣ·Сġ˼ͷ˹š
˹ź󣬳˼˷ɳˣԣĵľһѾЩԶˡɲ֪ΪʲôŪزɤӣ̧ͷų˼׼˵ŷֳ˼ϾȻôԵָָۣ˼㵵ʣôˣ
СȺµġ˼˵
ôܣ㿴ҽûУ
ҿҽʲô£ΪʲôܣȫȥСȺģСȺֻ˵Ǻţȱġ˼ߵ
ֻǹ㣬СȺôҲܡ㵽׿ҽûУɽŵʣȴûų˼һ½СȺˡ
˼Ƭ̺󣬻ڣɣ˹ҲˣˣǷֵһ˵ɡ

59

Ҳͬ֡ͳ
Ϊʲô㲻ϲСȺ𣿡˼Ҳˡ
һҲŷҴûϲ£ҸһЩһֱǻݻˡ̾һóžһȼ̣˼겻üھˣʶΪһͬһԼŸõһȥ棬ǸˡȥɽҰ˱һ壬֮ǰҲһֱûŮѣҲͦģҾ͸һˡʱҵĻͦżģѧУ£ʹߴǿ顣ʱҺ˶ٱҵҹҲȷܸܲȥ````
̸ֵֻ飬ûȤСȺİ¡˼Ĵɡ
Ҳ֣ȻҪ˵ҸµĹϵҲᡣĿų˼꣬һһ˵
ɣʵǷѳɶ֣αҪ˵أ˼̾Ϣ
˼꣬ٸһλɣҲҵĽҵ𣿡ɰ۾ȫڴ
ðɣ˵ɡҲ֮ǾͲˡ˼꿴ɰЩ̣΢΢˵ͷӦˣҲ֪ɸСȺǵôһ£ǲһֱһƭɵϡ
ϣܸı⡣ȥ˵Һ±ҵ󣬸ϵĹλҽһԺҾ̫࣬ԼŻտʼҵǺģò϶ɾʱҵֵܴ绰¸ҴһñʱǾ࣬ͲǺ˳ľͷˡȥʱڸһһӣպǸͶ˵鸾ǸΪ¾ͺ˳Ľӹ¾˵Ҫϣ罻ϵȷԵÿſõȻãӣҲҲֻǵŸŮѵͷζѡ飬Ҳ֪ˣҵº˧͵¼ӰҲᷳ˴ñ͸֡
תͷϸų˼۾̾һ󣬽˵¼֮󣬸պJй̣Ҿ͸סһ𣬳˼꣬Ҳû뵽һϲ㡣ʥ죬ǸеˣҺҼʵ÷Ҳŷϲ㣬Ҳ֪ϲһġһһӵġǳԷǴ£֪Ҹһ󣬾ÿ춼취ңȥһطװǺɺϵĸÿ컹Ҵ绰šұɧŵû취ˣֻԼ̸ÿ̸վһÿҴ绰˶ĵ绰ĽƣȴҽԺ֤ܵǹȥޣ˵ǰһʱ⻳УҵʱæҲû߹ңԼȥǴûɾַ֢չضȹãγ˽꣬ҽ˵пܲˣҪҸ˵ʵôãǺпܵģҲǸйأȥ´ûи߹ңֻһϾɵﵥ֤ǲŵġЦҪȢΪҰҪˡҾܾˣ⳥ʧǮ˵ѿҸһʵǸһҽԺҵǸҽҸһ飬ȷǲģǲǸйأϧǸҽҲǵõˣֻҵĲǲȷǲҵģ鱨Ҳ֤ȷǲܻˡû취ÿţҲſ㻨Ǯ֣ҸǸǮ˽ǼµġҲŪʲôҺµ˼꣬Ҹ㷢ĵģǰ㣬ֻǹȥʽˡ
ʵͿ˵׵ģΪʲôң˼̾
ֻ֮ǰûнõ£Լ㵣ģҸ˵ΪһУ᲻ˡ˼꣬ʧȥ㡣Ŀȡ
ʧȥңѵҲʧȥ𣿿ɣ֪֪һһεȴԽԽԶɣ֪֪ҺһҺûаȫСʲô鶼ң㲻ܸңϽֲǣҵֻ֣ǻһҵȫСȺȴµĽУǰ붼СȺգЩһǲǻСȺ㣬˵㣬ʲôңô㣿˵˵Ҳˣʲô˵Ҿͻ𣿡˼˵˵·Ĳȴǲɾ
ԲҲ֪˼꣬ٸһᣬ¿ʼ𣿡˻ơ
ɣһˣһĹúܿġˣҸһÿ춼ڵȴ뷨Ҹҵ绰ҵˡҲͨѱȽϺðɡɣǷְɡ˼۾ͨ죬ᶨ
˼꣬ٸһɡ˵ȱҸģİġżվץס˼ļ۾Ѫڴ˼ܸı𰸡
ɣְɡ˼ɵ֡
˼꣬```ץ˼ͷĴѹڳ˼Ĵϣ˼ȴͷһֱڳ˼﹥Եأòŷſ˼ꡣ
˼һ˦ɵϣɵϺܿ측һɫû˵ֱֻ㶵Ŀų˼꣬ȫã
```û°ɣ˼оԼеعĵʵԼﶼ̾ˡ
û¡Բ𡣡䣬Ƶġ
˼ŭղԼˣӲĳɤ˵ɣȻǶˣԿ׻ҰɡԺпܵĻǾ͵ʶˣߵˣû֪һ£ллչˡ
Ĳٸһλ𣿡ס
˼û˵ֻǿɵ۾ҡҡͷ
ɿ˴ͷĬ֮ͳԿ״óеһǸóԿССƽɵŽ˼ģᣬʮֲᡣ˼ӹԿףͷ
úöߵ⣬˻ЦЦ˼꣬ĺѹҲġ
˼꿴ɵӰʧ⣬վԭվòŻɳϣĵԿףµɳⷿÿһ䣬·ɵӰЩҪ𣿻˵Ӧһ滻ѣ鰡һ¡
ɸ߳˼ķţͿղŸ˼Ǹеվ¥ݿڡǸеĿˣ·һ׼¥ߡɿ첽׷ϣ˹ȴҲʾ׷Ҹϵģ¥¥£һק˹˭
Сĸͬѧôˣ˹ֱɡ
ǸͬѧڵӰԺǸôų˼ѵ׷˼ꣿҴһ˹ŷ֮ǰ˹
׷׷Сʲô°˹Ŀɵ֡
˼ϤʲôС갡˹ĳƺʱ𣬻˼ղ˵ĲʵһǳƺܡMDûг˼С꣬ƾʲôУ
ҸСʶôˣҰôоôС㶼Сˣôʲô˹űЦ
ǲֵģҲֵġɶݺݵ˵
ƣǰѡ˹ЦЦ

60

С꣬ôôأԼһҲһ߹ȥ˼ɵóԾȻ绰Ѿ˼ˣǽһ˿ڻͦ˵ġ
°ɡ绰ﲻǸ˵ˣ´ܴġ˼ӣ£ķӦǼֲ һȥϰ࣬־һĶӦƸǱŵǻһ㡣ʵ˿ڣһĵѾˣû֮ǰˡֻǲҩէһǻᱻŵúء
ȵ㶫ɡ˼Ѳ˵ݸɡ
ôǸ˴ܣָ˼ˣѯСȺ飬һСȺ־ͻϱþ۾
˵ˣȸҿҸɶӻǸŮ˼ɵĶӺܸȤ
ţǸӡ˵СȺ顣ͦŶӸ˼꿴
㼱ʲôˣĶм˰ôһ󣿡˼꿴ɼǸӾͺЦ
4أҪж󰡡أЦŸһ¶ӡ
㻳ˣöԶ˶
˵ҵȻ֪ˡ˵ˣҲӦլŮģ㿴ǲȶϢʱ䡣Ц
УڿϢꡣ˼ƲƲ졣
ˣңΪʲôСȺܡ
֪ˣ˵ҸСȺΪ֮ǰһˡ˼һ˵
ʲôɣǸϹǸɣɾȼˣǰ˵ģܸСһͦõģ벻һˣһˣ
֮ǰˡ˼̾
ˣǲǸСȺˣһˣʱôСȺǸˡ
````˼껺İɻСȺ֮˵һ顣
þˣʡ
ҲҪá˼̾һ˵ͷ
С꣬ʲôҶ֧㡣ӯӯһЦ
лл㣬ɡ˼ץץɵ֡
С꣬Ҹ㣬СȺܻУǸоϳ˵ġɳƬ̣ǰ֪˵˳
У˼꾪
㻹ǵڳнǸ𣿡
СȺһǸ
Ǹ͸ǸˣСȺȴң˵Ҫ̸һ̸˾ԼѧϰٳǸɳӣһˣͳң˼ΧŹңҵʱŭһСȺĶϣȻԱ߲ˣ˷ֵʱȫѪǼһɢˣҵ˾ȻҽԺҲ֪ˡɻŹȥɵüͷ
Ǹʱųһͻˣҵ찡˼뵽ʱԼʲôأСȺĿ£
㾪ʲôʱǸڰ໹˽أ㰡ʲô֪ҿôƷֻټһӳ˼ı飬ó˼ټ֡
УΪ˭찡ˣ㲻˵Ǹȷʲô°˼֮ǰ˵Ļ
ǴѾ˵ˣҺĺӵģĸĸ֪е£ǺǡеʱСȺǰİ೤׷ңʵҲϲǸ೤ģֻ꼶֯йνѣСȺΪҸ೤һˣȥ˰೤֪УֻˣǸ೤˸СҩòãѪ͵ҽԺպƤȥҽԺҽ˵ԺˡɻžСȺϵ˺ȴԼ绹ƶбġ
ô˵ǸоͲˣȥɣֻΪǸɵӣڲƭɸˡ˼ۺСȺ֮ǰΪǿ׵֪СȺĶˡ
AĽʻˣЩǸǸ氡ƿҲˣҸ˽ɡɶСȺ䣬о仰˵úȷ˲˽ˡԼûǶôĹעСȺ
˵СȺˣ˵˵ҵ°˵ҲAˣ˼꿴Ųˣʼ꣬
Ÿҹ˺þãƽ˲ƲĻ顣ˣϹˣպֻˣ˹ûʲôθڣֻÿӼϼѡ
ô軹ô˵ʲôϱϵѴ֮ġ
ͦģһˣǶҺܺã뱣ķչңеĶʲô򡣡
þˣһ㡣
ЦúҸ
ʮ֣һĹʱֽˡһЩһѵõԲˣһ죬ϾάĶҪְˡ漵£׼һȥ۲͡漶ľ۲͵صһ͵Ĳ־Щ롣
ʰʱ򣬷˹˽һţ˵Ǿ۲ͣһ˰ɣ
ܾһµĿڣ涼Ļӭ
߰ɡ˹һȡ
Ǵȥôȥ¥£άʵ
˲࣬һҵĳȥɡ˹һͷ
áҶ׼˹ķȥʱǰһȻ󳵴ҡţħ̽ͷţϳ
ôҴ绰͹ˣ־۲أü΢΢£
۲ͣպöһ˲ҪɣţħһЦôŽҲһԷ
Ҳãպûȥĳˡ漵ͷͬˣȻ˹ǱߺǱ߻пλصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
С꣬ȥɡ¶ͽЦģάǰϾи˶¶ͽ漽ˣøһΣպó˼ʶϹģͰѳ˼˳
ļһ˼˸ţħĳȥ
˼ţħĳȴǰǸϤȵǸת˵˻סˡ
ţħˣǸˣٺ٣¿ӣպǳ˼ˣԵֵİ
á˼΢΢˶ǣģúǵһƵġ˼˵ҪɵİˣȻղͻȻﻹǸеһţǿԼ侲
áɱ飬һ˼Įı飬ĺϱֻŵĸŵһá
ǲŪɣţħŲˬлֱ˵ˡ
˼ûлشֻǶţħ΢΢ЦЦȻó裬˵һʱ䣬ֻţħ漷һһ͵ת˼İ˵ӣŭתƶĳôŪӣ
˲úò̾Ϳʼʳó̡˼ʳදŲ̾ţȴתֹ˰̣ţ⣬ò𣿡
ûԣòҰ˼ţ⣬תЦЦ
˹𼸸ȷŽ˼Ĳ
лл˼չһЦ
ˣ㣬Ҫʱ˹²̣ӿڴó֧ҩݸ˼ꡣ
лл㣬һᰴʱġ˼ӹҩŽ·ڴ
վڲԶ˼ͷ˹˵Цٻڳ˼ÿ˵ǶЦˣǸһЦֵǧǸʲô˼ˣó˼ЦһЦҲˡŻԴÿҪðˣļҲñΡ
¿ӣˣˡţħɵļ
Ŷɷſӷϡ
㿴Ůˣ˵Ҫ㣬棬ʲôвҪŪ˼ЩˣҾͲҵ˻ġŮ˭ճ˭ù㻹߳˼꣬㿴ڻ˰ɣ˼ھǰ㵱һİˡ㿴Ǹշģ˼Ҳˣ㿴˼ˣҩ˼꣬෴أƨһҾã㻹׼ú׼˵ϲưɡţħŵĸ̾
ţ㲻Ҵ㣬ͱ졣ü
򰡣򰡣ҷԽԽثˣֲó˼겻ҪҪշġţħǶ˶ʡ
ϣ㻹򰡡ţħһﻹˣôһ£ϣҪȥˡ
Ҵģ̧̇üͷһ
¿ӣ㿴㣬ȵģղǳüģǿɲķϲţħ§ɵļĵȰ
лл㣬ţɹһЦ
лʲôѽҪȥţħſˡ
Цҡͷţתպó˼ҲߣĿ⽻ӣ˼ܿˣĿȴһֱ׷ų˼꣬Ŭȥ׷˼ٸһλ

61

˼겻֪ôģѾ֣ȴǲϷһÿ°ʱ䣬ܿɵһվſڱ紵ţ䣬һͨ죬ﲻʱȴһվһ۾ճտ־ķ򣬿ˣЦݲãһʱɢĿĹâ񿴵ʲô䱦һ㣬ಽĸţҲԼһ˵Ȼһ𹲽͡Ȼǲϵģÿζľܾˣľܾȴֻ΢΢һ˵˾ɣʧ֮Աת뿪ıӰį˼꿴Σ΢΢ЩʹǸǶԵģȴĿʼɵĺ˼ＸսʼԲÿ׼ʱ°࣬ҽƴڻɱȵȵʱ䳤̣Ūľƣ
ԭҪϰģʱ˻¸ҵģҽ֣ⲻҪ````˼ֻ»׸ĺʺϷֵϣдԺɵʱѹ
ι
С갡ҽԺָղͻȻˣ绰ǳš
裬Ұôε˼꼱еʡ
ڼ飬
ã裬𼱣ϸϹȥ˼΢衣
˼Ҷϵ绰żʰö壬ƺ¶˴С꣬ȥﰡ
ҪȥҽԺҰֳˡ١˼ԶԶĴе¥ţ˲ٺ͹ˣ˱ʲôҪ
˵̰εϢ˼걻ŵˡУԼϰֺû彡òˣϰĹǣɡôְôεأ
˼ŵ絥һ·񱼵ҽԺ̰ڵĲŴ̰һŲ˼Ჽ룬ĳļ򣺡裬Ұô
˫ͨ죬˼᣺ڻ֪ҽոոƬҪ֪ھƵŲˣͻȻһӾ˹ȥƵ͵ҽԺŴ绰ңô˶ûѣС갡˵ô찡˵˵Ǻˮһ
裬ޣҰôиˣôܻ¡ҰԲµġ˼§ſĳ裬ųĺ󱳡һֱظŰְֲ仰ʣϵĳ̰˫۽գɫ԰ף˯ѣҲۿۼ֪ڳѾˣʱǿ
˼еĳѾȶųֽ᣺裬ֹҪסԺһؼʰһ¶
áᣬһȻӦų˼֣ó˼ߣС֣꣬һȥʰֵĶ㲻ֵ֪Ķġ
裬˳ȽϷ㣬һӾͻˡ˼굣ĳľ״̬л㱵׳¡
ȥ㲻֪ġ
úúãȵһ˼֪ԼֲԼģֻô绰˾ˣþ˾ؼҡ
˼ľ˾ֳ֪̰£ܿ͸˹ųؼʰȥˣ³˼һҽԺų̰֡˼ڳִ̰ߣһһεҩƿµĵΣ˯Դһֲ֧סŪˣ̧ͷŵοҪˣߵҵʿûʿҩˮܿһͺĻʿ滻ҩˮĻҩˮ
ŮҰôˣʲôʱѹ˼ӻʿ̽һЩ
ʲôʱǿ˵ģҲ֪ղҽ˵ְƣ͹ȲŻεģĻҪյƬӳ˲֪ʲôʿúĵĽ͵
лл㡣˼ԻʿмЦЦ
лӦġ¾Ͱǵȥǡʿû΢ЦŻµҩˮƿˡ
ƣ͹ȣˣ˼̾ϰΪ˼иõÿæͣһ굽ͷûмϢġϰֹ⣬˹ʱϰֱ빤ݼٵʱϰҲ빤ǰʱ䴺ڰɣϰֻдʮһϢģڴʮһ죬ϰֻæŸԼ׼ʢҹ˼ԽԽԼʵ̫ТˣԼ̫˽ˡ֮ǰլڼôãһֱûȶ룬øĸԼȴ˵ֻϸĸ滮ţóǮ˷ӣ֪ǸĸϣԼԺϣʹԺûйˣҲܰѷӳȥ÷ԼԢķӵĻ˵һֱ˵ԼģǮʵҲ֪Ĵ󲿷ֻϰָϵġǰһֱûϸ룬գԼ˵ĲТ˵ǶŮˣûֻøĸǾԼ̫ɳˣһЩıˡ
Сꣿһѳڻеĳ˼꾪ˡ
֣ˣ˼꾪ϲֺ̰˸ͷų̰֣ڸоôﲻ𣿡
û£Һõĺܣ```ҽԺôҽԺ̰һɻķʡ
֣ͻȻεˣˡ
εˣôأ̰Դš
ôܰҽ˵ƣ͹ȣĻҪء֣ǼҵĴҳ֪㵣ļôŬĹֲ룬£Һô죿֣ҲҪ¡˼˵˵ţۿ졣
ɵѾͷû£ڸеءҽ˵Ļ˵Һúõɶ°㰡Ϲġ̰˼Դ۰˵
ҽ˵ĻǼٵģε֣ˣ㲻Ҫôˣְ˰ɡ˼Ȱ
˭Ұ̰˼Ļɴ۾
ǻԺңǶϡ˼ظ֤
㣿Ѿͷǰְִ㰡㿴ÿǵ㹤ÿ»ûԼҺ裬ⲻǳû£⼸û˯ãְ±ᰡ
֣ˣҾסͦõģһסһðҪһ˵ȥû˼ҲԻչˣ㿴ǰɣԢķӣǻ˰ɣ˼ɤӣһ˵ԼõĻ
ӣǷԺǻֵģĺúõģʲôӰҲͬ⡣ֶ̰Ȼܾ
֣ǷԺֵҲܣֻҪǺúõġְڼϢõҡôˣһ˵ģ֪ӣǵҵĽԺû䡣Ҹ㱣֤ԺһŬ㵣ġҪӣԺҲҪԼ򣬰֣ҲϣΪӶʹôۣǼҵòġ˵ˣԺǼҼݻ԰ķӣѵҵ𣿰֣ͷĵϢɣԺˡ˼˵꣬оˮ
ɵѾͷˡ̰˼Դ̾ţҲԼҲϢˡ

62

ʱ䣬˼ûһȥʳһ°ʱ䣬һͷſϲˡҽԺ㴲һû˯ϰһ㾫ûС쵼ǶڣòȥȥˣҲԼһ͵
˼о˯˺ûãֻ趨þȫ۾û˯
С꣬緹߹ȥݸ˼һӡ
ƣлл㡣˼緹еܸжƾȻע⵽û緹
ûʲôС顣ôư˰֣ʾûʲô
Ƚ֪˼̾һ
һûµġԶɣ㰡Ҳչ˺Լưų˼ꡣ
֪ˣϰʱˣô¶¶û˼ЦЦ򿪴ӣţ̣ʳ
֪˵쵼ǿᣬ˵Ҫб䶯ȥϢȥˡ
䶯Ӧòᶯɣ˼Щȷķʡ
άĺϾˣ²һֱûˣ쿪пб䶯ĵ˵
Ҫ˰ɣ˼Щģϰֱ֤˵Ҫˣݹڶ˵Ҫˡ
ӦòɣҲǵģС꣬㲻õ㲻ǸܾǸͬѧô˵ҲôӰɣҲҪء
ͬѧֲܹҹûʱͳһ˵Ǹϰеϵء˼֪˹ϲǰ˹ڹϵ̬ȣһ˽ˣ˵ˣܾ˷˹׷˹һСǼˣͰˡ־繤ʱ䣬Ȼ棬Ҳ֪кܶණҪѧϰ
ιǣһˡĻ̵̻ʱ¶˽
¶¶ƺͳ˼꿴¶Χ˹ȥ
¶ˡһ˾Ŵ˹Ҷı㡣
ʲô˵᲻᳴ˡƼץ¶֡
Ҹղ²˵ˣ᳴˵ġ¶ظȷų᳴˵Ϣȶҵ
ŶǾͺáҶ˵ĳ
¶¶ʲô䶯ץ¶һЩ
־ܱҪˣҾͲˡϾ¶ϢĶ֪ҲǺ
˾ˡһɢ
˼ֻҪˣ䶯ʲôӦþͲԼйˣ˭֪°ʱ䣬漺˻˸Ůָ־±䶯ڶΪܱĽӰˣȫָŮָ־漱ȥһµ־һйɹ֮Ĺºϼ־Ȿ־һֱй̶ĶߣǲֻǱȲ͵־µ۾ͱȲϸŮָϣǱߵ֮ǰһ־˸нڽˣ־صͰ漵˹ȥ漵ĵеķӣǵǳǰҵˡߣƺͳ˼궼øߡֻ¶¥ϵŮ18࣬ԴߺŮ18һֱûеʵ࣬¶вᣬҲԸġΪ־粻¥Ѿϰ¥
ҪᵽﰡƷʡ
ϽϰǱ߸һãװޣǺ¥ϼ־ȰȥʱһҲҪȥģֻȰȥѡ漻شҪ
ʲôʱ᣿˼ʡ
͹ȥĶֻһЩĸ֮ĶͺˣľǱ߶еġ漵˵꣬Ȼ뵽ʲôתԳ˼˵С̣˵ڱԺϰȽ鷳ˣҪҪҰߣǱߺȱˡ
òá׼ǱߵķˣҼסǷġ˼֣Ǳ߲һܴġ
Ϊ˹ӣⲻ̫ðɡü
ǣҰֲˣ︺̫أԭġڸպãǵ˼ЦЦ
С̣úüͰɣҲЦЦ
裬鱨ûУô˵ģ˼һ°ҽԺϣż鱨Ӧóˡ
տ͸˲˯ˡ
Ǽ鱨ô˵ģ˼ż
鱨ǳˣ˵ֵʲôĶٵĲǸ۳ģĵͼȷˣҽ˵иܳκõģˣǽƵơѼ鱨ݸ˼꣬дһЩҽ˵Ļ
˼꿴˿鱨棬ʵڿףƵҽԺĲɴС裬Ǳһ㣬ͰֵҽԺȥɡ
Ҹֻ˾˶ˣҲҸҽԺơ˾˵ʵڲУȥȥΣܵðָκˡ˵һ
áҲȥ˼ͷ
ȥʲôҪϰءС꣬Ҹˣڼš˾˰ϵSǱߵҽԺǼҽԺƺģȥSǱȥȷǱٹȥų˼˵ǵļƻ
````˼껹졣
ûпǣСְ꣬Ļֵġ˵
ðɡ˼̾
С꣬Ǳķӣ˵Ҫʡ
ҾһסһͺˣһסҲͦû˼ġ˵ˣ˷ӵǮպÿԸҰֿϣð
ѽⷿǻֵģҺ򷿵ˣ費̫ͬӣϾֻ̰һЩġ
ûУǰиͬ˵ģû绰ҹȥ裬ԺһŬǵˡԺ׬ǮɣڰֻҪҰֽģȫƽƽľͺˡ
ɵѾͷˣġһ³˼֡
лл衣˼걧һ³衣
ˣˣС꣬㲻ǽ˸⼸ֿ֪Լ˲ͿʼˣԺ󿴲飬صģɴѸֿȻ뵽ֵ̰С
ҰָʲôİǲôذɣԺ϶õ˼졣
ȴҲûʲôѵѼ˰費ˬü
裬ûѣô˼ҧҧ촽ųĴ󱬷
ʲôǷˣ辪ȼˡ
ˡ˼˵ͷ
˰̸ûþͷˡ˵ô˵
ֱ˵¡
ɣҪָ̼ˣô죿һƱ
裬˵ô찡ȥҸٵĸҰֿ˼ǿЦãҸٵĸĸǵӰӾĹѪڰ
аҸٵȶסʱֿ겡˵ˣҲˡó˼鲻˰塣
裬˵ģ˼СʣҸٵѵʵ̫Цˡ
黹档ϽȥһѻЩĵģҸ˲ģģ־Ϳ԰ĵȥˡ⼸죬СϽȥҰߴٵ
ҵ谡İ

63

˼ꡢƺ漵İҹ̲ƴ̧ļһ̨Ͱ͵µİ칫ص㡣Ȼװ޵ǳȥµİ칫¥ţװ޺ܽͨǷǳõİ칫ص㡣־ԱúǼ򵥣˳˼ԭ־ԱҲʮֺദˣҺܿһƬ
ӵ飬˼겻ϣĸϾ˵绰ȥѯʣϾ궼ĪһˣСϾӦþͲȤ˰ɣǹĪȻɯ˻ȴһֱû鵼ûаȫлʲôģϾڵ绰ﵹһڴӦӺ˷ĽȻģ˼꿪һʵļǮļҾߣϾʹļЩǮҵ츶˷֤׺˳Կ׽Ͼ󣬳˼ϸһСѣᡣСɵõĻ䣬ɵС￪ʼģǵѾˣСҲˣһжѾı䡣
Դӳ˼Ĺص㻻ˣҲؼҺûɵӰеɵĵЩЩʧ£Χ˴಻֪ûû֪һдδһ㡣ֻвŵֻϢɵҲ˷һһֱϵĲֻóɲĵ绰ͲͣķţɵĶԥƬ̣ǻǻеһʹǶи鰡ǲˣǲˣһһεƭȻˣαź˿أ˼һĺݣѶɾһɶٵͨŹ˾˸룬Ӵһϰɡ
˼ΪĵĻǳֵ̰塣˼˾ϵSǱߵҽԺ⼸Ҫˣ̰߶ó˼ȥó˼Ƿ˳˭ʶ˻ٵÿǲˣּ̰ţħɹϵôÿ϶Ը⣬άĴְˣ֮ǰ׵ĸɶޣʣµѡֻз˹ˡ֮ǰܾ˹׷˼Ҽٰѣⲻǲ̫ֻûǮŪӦһˡ
С꣬ʲô°ˡһ°ʱ˭
Ŷ߰ɣš˼ýߣҰᵽ˸ǼŻؼء
ˣBYE
ݰݡ˼Ƶʰ漿һֱûͬҲͿš
˼ţȥ¥ͼ漺ͷ˹һ˹
С漽㣬ܾ˼ЦЦˣС漽㣬ˣԿ𣿡
ˣ߰ɡ漵һЦ
Ǻãæɣݰݡ˼ˡ
С꣬ȵҡ˼ոװ˹
㲻ҪС漽̸𣿡˼ͷЩס
ģ˼С㡣˹Ц
ң˼ָָԼıӡ
㡣ˣ߰ɡ˹ѳ˼˵赲̽Ŀ⡣
ҪͬѧѵҪҳԷ˼Ϸʵʡ
пոҳԷҲûʲô˹ʼ磬ʾԼν
ҿЦģ氡˼·˹ᣬϽ
ͬѧԸ𣿲ôСɣ˵Լ˹̽ʡ
ûУðɣȥԷ㣬ллϴҩ
νұ㡣
Ϊʲô˼Դס
𣿽գҹġС꣬տ֣˹Цˬʣһӵݸ˼ꡣ
գˣա˼ԴȻ
ǺǣææöԼˡ˹һֱ
лл㰡Ҷöûˣ벻㻹ǵá˼ӹϲĺҼӵĿͨżеǸж
ľͼǵˡ
ݵ1¥˹½¥ͣӦҪȥԷģǸһ߿
ðӦͣԸ⵱ԩͷǲġ˼չһЦ
ݵͣ˲룬˹ĺ٣վڷڣɵһ˼꿴˴ӴóһΧݸ˹ţΧΧȥͲˡ
֯ģ˹Щ⡣
ǰѵ˼в
ûûУͦõģôΧ˹ɿΧΧų˼ҲΧΧʡ
ȣûΧؼң䣬ִӼΧһ¡Χأ㲻ˡ˼Լ˵
ջͶңллˡ˹˦˦Χ
ΧϴθҩҩѺˣϴθҩ˺ܿͺˣ̺ۣһûúллء˼ŸСȺץۣǷ˹ҩƺѺõô졣
˹Ц˼һռ˱˵ˣΧҩѣó
Цʲô˼ƲƲ졣
ûʲôллΧ˹ţʮʿϳɣյĹ
лл㣬ʿ˼˵ԼҲÿ֣һЦЦ
˹֪˼갮СԣͿСһ֣˴ӽͷԵ˽βԵöӶűˡ˹һССĵ⣬һ֧ڳûпƣܺڰڷ˹ϣʹϲһΣԵ쳣˧˹ĳո裬˹ɤոҲǱһо
Ըɡ˹ߴ١
á˼ͷԸʱֻǳġ
裬ʲôҵȻͻȥˡ
ûʲôתԺȥSˣѸӦҵİ跢ͨ뺡
ˣһ취˼̾
ˣû¸Ͻˣָ˵⡣
裬㻹֪հ˼꾪ϲʡ
ϻģѵӣ֪ܲϽ˰ݰݡ˵꣬ϵĹ˵绰
裿˹ʡ
һؼҳԵ⡣˼һЦ
ˣ졣˹ҪԸĹ̡
˼Ƭ̣ʣҪͬѧǲԸ㶼Ŭʵ֣
ᡣ˹֣صĵ˵ͷ
ã֪ˡ˼ս˫֣˫ۣԸһڴϨ
󣬳һƬڰ˹ֺܿ˳ĵƣյ˵ıʮ˹Щڵɤӣ˵˵Ըɣӣ˵һ
˼֪˵ԸûôˣԸϣֵ̰ܹ˳ȫȫƽΪԸʵֻ֣Ƿڲ̸ˡ
ðɣҿʼ˵ˣҵĵһԸȻƽгˡ˼˵ԼЦ
ǵڶԸأ˹Ц
ҵĵڶԸҪͬѧܲܵҵѣ˼ҧҧ˵˳
˹㵵Ĵסˣ﷭ɲΡ

64

㱻ŵ˰˵㵱ҵѣֻǵһ죬ٵģòã˼һָ
ٵģΪʲô˹ü
Ұֲ˾һֱĿҽ飬֪ѣҴȥҸɶˣҰ෽⣬˵ʵ費ã´̼Ұֻ֣ҸٵȶסˡҰҪSеҽԺȥˣղ绰֮ǰҸȥҰֿҪͬѧʵû취˲Ÿ˵ģҺòã˼һ˵꣬ͷҿ˹
˹˼˵Ļ֮һֱûгڳ˼ƣ׼˵ĵ£˹˵С֪꣬ϲģһֱûбҵٵѣûҵ𣿡
˼˹˵Ļ㵵̧ͷΪϴҾܾ֮```
˼껹û˵ͱ˹ϣС꣬ϲһֱûб
ΪʲôϾҶѣ˼૵˵
Ҳ֪ΪʲôϾҲôˣǻ㡣ҵһΰɣҾǸ׷εˣС꣬ѵԸһԲεĻ𣿡˹ץ˼֣һһ˵
````Ҳ֪˼˦˹֣ګګ˵
Ϊʲô֪ѵ㻹ϲǸǰ𣿡˹ɬ
ûйϵҸ˾Ƿˡ˹һֱֻǰ㵱ѶѣҴû˻һϴθҸףΪֻ֮ĸ˶϶ѡû뵽㻹ǻϲҡϾжôˣô궼ûټˣҲˣȷϲڵ𣿻׷ֻһֱ鹹ҶԸǺģҶûиоһǶĲƽҲһһδвȷص˹ֻѲ𣿡˼̾Ϣ
ǣǷֿô꣬ǶˣС꣬㲻˽㣬ô֪ϲڵ㻹һΣҶġ˹Ŀȣͱˡ
Ҫͬѧ```Ҳϲôܸһôãֵøõߡڼѵ£͵û˵Բ𡣡˼˵󣬾ƿ˳һɾ䣬Ȼϲ˹ǿ϶Ҫ˵װףˮ
˼˳̸е·࣬·˫ֻǰСû߸ͷֺյλεĴҫԼཱུͣ½Ųĳͣߣҡ¶˹˧ӣС꣬ɣġ
````
Ҳǿѵˣɡ˹˵
Ŷ˼˳˹˼ҵķʻȥһ·ĬĬԣܼžÿ£˼͵͵۲췽˹ɫֻ˹һĮĿųٷɿ졣˹ѳ˼͵С⣬³˼Ϳˡ˼̾˹˰ɡҲǣԼôһνһεľܾ϶ˡǣֻǶõİɣ
ɾҪˣҲ˼ˣ֮ǰÿ쵽˼־¥ſȥʹزصģٻ֪ܿϢһ־ſãȴһֱȲһֻҪӣ˼ĵ绰ȴ˿պšǰ죬ʵǵȵòͷˣպһŮ˴ǰ߹ǸŮӡ󣬺ǳ˼ͬ¡׷ȥڨѯʳ˼ϢȴŮ˵Ϊǵͽӣ͵Ϯɡһȭ˹è׷ʣŮ˺ߵԶˡȻҪҵӲ־ˣǿ϶ǻסС˰ɡ׼ӵȥȣԿô򲻿˼ҵţ˼ǻţһ򿪣߳˾֣ôĪĪ꿴Ҳסˣ˻ʶԷΪʲôϾһɲ֪˼ѷӸˡϾ˵ǳ˼Ϊ˸ְβɿʼΪ˼굣˼ôҪˣûǮ֪𣿱˲谡׸ԸⰡ
һֻŷһֻſڴСӣ΢΢𡣳ʻ˼µĹص㡣ǳ˼գ׼˲¾ֻ߱ȱٳ˼ĵͷӦѡôĵȥ˼ôĳǲܾİɣ
ţֽ·ڴǸСӡһҪɡҪ֪֮ǰΪ˵õ˼Ϣ͸ԽѾ˼ġ˼绰ͨҲš֪Գ˼ôĲ˽⣬֪˼ļʶ˼ѣȵȣѣץϹһ·ץסһһ㡣ͨҵ֪˼һӹ绰Ǽ̵˵һ٣˵꣬뷢ʣɾͰѵ绰ҵˡƤٴȥεıʾҲû취Ҳ֪˼ϢŲ˵Ҳܱ˵Ҫٴ绰ˣϾиҪֵϢɾɥĹҵ绰ȴϸ˼йϵˣŶֻһһӦţħĵ绰ţħǳ˼˾̫ܺ˵ˣ֪ܿ˳˼µĹص͵绰롣ڵõ˳˼ϢظЦ
Ц̫ˣϾЦ˲յʤ߰°ʱǶ³߷ڣųС·뻨Ѹٵʱ䣬С·϶³ȴǸǿЦá˼־¥£ɫѾڣ¥Ѿȥ¥աĵ¥־ĵƻţϣ˽ȥҲӦó˼껹û߰ɡ
һһ̧ͷɣ֪ɻҳ˼꣬û뵽ôȣɣôʱ
·϶³˼ˣܴ־磬ϣܴǸ﷢ֳ˼Ӱ
ˡ漵˵
ˣæҴ绰ʼ磬ﰵ̾Ϣֻд绰һˣٳٲҴ绰˼꣬³˼һֻ˺롣
ȵȡ漿ҪųȥæסһҪ㣬㲻Ҫ̫ϣСǺܾһߵģܾ׷С̡
ܾɻǸǸշڵһθ˼꿴Ӱʱڳ˼Ǵμһ˼ķֵʱǸ˴һʼͶԳ˼ʾŨȤ˼˵շĻеͬѧòƻĳշڳ˼һ죬ָ˼һˣ׷ζǸ˶ܿóģøϽҵ˼꣬ҪȻƻᷢһЩʲô顣ŭģθеһʹ

65

һϵĵ绰绰ȴһֱŮĵ绰ѹػ׼֮ҹȴΪŮǲòȡˡһԼһֵ˼ûиշķʲôǼһû˯áһ˾ᣬͿų˼־ķȥˡôų˼Ӧ־ɣ
ɵ˼־¥¸պ°ʱ䣬ȺѰҳ˼Ӱ۾쿴Ϲ˶û˼ꡣ׼¥ս漡
漣˼껹¥𣿡ɴȺＷߡ
СˣְֽҪSȥӦȥְȥ˰ɡ㲻С̵ĵ绰𣿡ü
绰Ҵͨ˼жˣʼ磬Լǵù
ԼСʱǰߵİɣҪϰģŰɡȰ
һȥɣʵҲٻ漣лл㰡ʵڲԸټˣҲˣ绰ִͨǵˣȽϺá
````漻û˵Ǹл֣ɾѾɿ˳ȥļ
ɵͣԿ׼ţȻ˹ΪԱߵĳÿ̧ͷһۣȴһϤˡûھʣô
շģôʲôһ˦˹֡
ģС궼ѾˣСʲô˹ʾ
Ҹ˼ôʲô°ɣƾʲôҰɲм
```˵ʹ˹زֻܺݺݵĿɣ˦ϳţһųӷɱȥ
ɿ˹һ̵ܵ÷ɿ죬˵ĴڣƵ˳Ӹŷ˹ķ򻺲ǰ
֣żȻź߳䣬ЩǰСͻȻЩԾһǰҡһεģķתʱһβתԱߣˣɵshitֲþ죬ǸշĳշҲҪȥҳ˼ģôóѣȣӿ쳵٣ܿͳ
˹Ҳǲˣڶ೵۵ղŻôŵĹⲻò¾֪濪˭ˡӿٶȣ׷ȥɼӿٶȣҲͲţ˲ؽͨ׷ҸѸٹ·
裬쵽ʱȥˣԼСġ˼ѵǻƵݸĸ̧ͷ˿ʱ˵
ˣʱ䵽ˣùùøϰ裬һ·ƽ˸Ǵ绰ӢţεSпĸ˽ȥģһȥ飬ӢܻЩġ
СӣӳԵαԵ׻࣬ٷϻϵĲڼ⼸죬ϱúչС֪꣬𣿡ιŶӢܵĶ档
Ӵ֪ˣ֣֡ӢˣĴ󺰴С
ˣùùøţǷİɣǻúչСġվöһӢܡ
С꣬˵ѽİôʱ˻˰ֲ̰ӢܵˣֻһֱܴţǲŮǲԸߡ
Ҹ˵ˣǺæˡ֣ܻῴģúõSβһԷðɣǺǡ˼ɵЦ˵Ļ˵ʮ飬û취İ취ˡʵʵ˵ϰܴ̼費˵ֻƭϰˣϰʧܡ
С갡Ǿ˵㰡̫ˣ֮ǰݷδ˺ĸǾˣҪȥƴǵ˹æǿ⣬ǹҲٵ㿴ӢǾٵǺ̫ˡ˼Ƽֱֱǵģ뵽ʲô˵ʲô
˵䣬˼˷ܷȡǺ顣ιŵ·ӣ˵䡣ѵûСıô
```Ƽ˵ȥͱһܹĴˡ
ĸ˧ŮǺãǳ˼ѣҽɡˣԲ𡣡ɴֱһЦòĶڳ˴к
˼꿴ɣ۾ɵԲԲģҲǺϣסˣһôܵ
Ŷûϵ˾ͺáǸǰɣǳǾͽС㿴òãֿ̰ˣ۷Ź⣬ɵֲԸſ
ʲôá״ĴӦ
ʲôĸֱӽаְˡƼ졣
裬ղŻ˵˼СѲأ```ǺǡӢܲԼ档
Сӣ˵˼СɵĻ˵˼æŹ˺ƼŶӵĶ䣬ԼӲԼӡ
Ȼ趼ô˵ˣҾͽ˰ְ֣裬˾ˣ裬磬ɩɲҪĸų˼Ľз
ǺǣԣСǸʲôģ
С﹤ô
ǼСôʶģ
˼꿴Լϰһһɣȴһֱ΢ЦĻصÿһ⣬ûбʾκһĲͷĻش̬ȵõȫ˵ϿɣϰָһдĸоǸӣٸɳϹϵȥϰ˵ʵǰ˲ѣ˵ĶǻѻֻɵɵվһߣðѡϾʱ˿ҪһԼϰ֡
˵ˣǿȥɡӢܴߴš
˺ˣǸˡ迴ʱǲˣų̰˵ˡ
˰Сɣһˣ㵽ǼԷҸ¶ָ̰֡˵ɵ֡
ãְ㱣尡ҹʱ͵Sȥ㰡Цˬʡ
֣裬˾˾裬ݰݡ˼̰ǻֵ
ݰݡһֵֻֻһֻ§˼꣬˼ûзһߡ
С꣬Ҹ˵䡣һְֻڶţг˼ȥ
裬ʲô£˼Щ֡
С꣬벻СɾǰһСɺܲɴ͸Ūٳɣĵ˵
˼еޱȣŪٳ棿
ˣŮ㿼һ°˵ˡ
˼꿴ųԶȥӰվûжȻеһֱֱ۴ļһſ§ɻתͷһɶգգ۾ŭİɴϵ֣ת˷һšֻʹ۴ôŤҵְղ㶼§ġ
ϷˣȻɢˡݰݡ˼ͷת׷ѾźԶӢܷ磬ȵҡ
ι˼꣬ȵҡҲ׷˹ȥ
˹ܽSеķɻѾˣˬĴǽȻǼһˣˣ```
˹ȭͷǽϴȥΪʲôôһС

66

˼֮ÿ°඼ŪèèҪɻҪ㷽˹֪ڵϰַ֮ÿ°ʱ׼ʱſڶȻЦӯӯ͡ľܾҲֻԴʧЦЦȻÿղϡ֪ãΪʧҵˡÿοſõӲĳһİˣΪﻹµȻݣȴĳһΰһˣΪһ˻ϲΪһǳһ֪ζ֪ƭ֮ҲֻģȴǺݲȥֻΪԼѡŵתյ˫Լһֻ֪֡ԼϲɣԭɵƭһһεƭԼǸɵһ˵ƾԲˮնǱʾٻͷ˰ɡ˵ĸһѺˣȴװ֮ǰûзһÿڽοƭԼˣȴֻ۲Ϊ
˼ܷ˹εİ취Դ죬˹ٴθ֮ټоʮΣֻһ˹è󣬶ʮֳסϾǷ˹ĵڶˣһξܾһθ뻹ЩԹȥʣΪǷ˹Թȥİһʽû̫࣬ڶΣĿȵķ˹ûмģ˹ģõѶϢɵñһһֱѷ˹Ѷѣϴ֮ǿ϶˰ѷ˹ѵ뷨ϾʱѾܾˣѾˡû뵽˹ôĸһΰףѵʱﻹɵʱôܴӦԸģʹ˹ﻹɣҲܴӦ˹ĽᱻƭȥƭˡöԲ˹ģֻܶ
Ѽҵķǣңһزķ̶̶̶ֲ̳һһ````˼ֻˣ»̷ΪǶ̷鲻ĻһЩ顣˼·Ϲţպ·һҷݣһ嶯ͽȥˣѹŷԼ˶ĳѾ˹Ķ̷ӡʮֵĲϤܷʦһֱ˵ܿɰܺÿе㲻ܽܡǷʦûʲô͸˼ܿ϶˵֪˼ͷʧˣų̀˷ӽĶ̷οŪó˼ǿЦáϤ˼ϤԼ·ͣҶ˵ÿټ˷ʹ߾ɶûз֣ͷǼֵġ
ι绰ʾֻֻ룬û˼Դ̽˵һ䡣
С̣С
Сãʲô𣿡˼ԴתһȦСϾꡣ
ģӵҼĸ¸15Ž飬ҵİ𣿡Ͼʵʮֿ
˼ӡľֶϡôõģԼϾϵֲôô뵽Լأ
СҲнõô뵽Ұ˼Ϸʵʵ
ҽǶˣûСأûʲôѣ־͸㻹˵仰ˡϾڵ绰૵˵
С֪ҼҰְֲˣ࣬ҲãʵڲȥİԿұ˰ɣ˵ö212˰ɣҲǿˡ˼ίľܾϾĲԸȥϾİһǲϤҪȫģֻϾ˵ʱû˵ǶΡ˵ǸϾֲĺѣŲԸϾָʹءǲԸȥһСĻİɯϵһ㣬ֻ棬ԸоɯǸܺõŮˣ֪ĪôģȻᱳԼ߶ӣΪ˺ĻϾ껹ǿɱĻΪమϵĻֻΪĶĺӣĻİָԺùءŲ
Сְֵ̣֪飬Ҳ֪Ϊѡû취ˣϹѶɣòҵͬˣ˵Ҫ㵱ŵɣС̣ͰҰɡϾڵ绰ﰧš
Сǲ˼ˣĻһȥģǰɸı⣬ʵǰﲻæҵ»飬ܸ˵ˣݰݡ˼һ˵꣬ҵ˵绰ߣɣĳҪԽԽ𣿾Щ׳յ顣
˼ֻϣǮóһЩǮ׼¥ֻ͡һˣʵǲ붯ЬСһͣԵñһһɢʽСŲУżʳҲûˣҲǲˡȻת׼ȥײһˡ
˼꣬ôɷס˼վ󣬾ϲʡ
˼꿴ҲúܾȣɻǱʾûʲôΪʲôҾΪʲô￩ټ֡
ҼﰡѵҲСø߸ߵġ
Ҽʲô°˼бۿ˿ɣںƿɽ˳С
˼˳пûи󣬲ɵ̾һֱģһ֪ĹصѾҪˣ֪סҪ24Сʱ׷˰ƵĹųУӳչŸʳ˿ʱСʱȥǼһӦ˰ɣΪһǸԱʵ˳еĺһʳ˸߲ҵȥһ߳ȥסˣǼһô
Hiɸ˵Ķų˼˻֡
ߡ˼ӦֻбһߣȻԽɿ첽ţܿͳɡ
׷ȥų˼ԣ˼һɫСӣ˵˾䡮Ϳ첽ܿˡ
ûо˼úǲ졣֮ǰɺƤô򣬻ٰѣץˡղֿɣΪֻһǸؼҡû뵽ɾ͸ôһӾܿˡ˼򿪺ӣĶ·ƵҫҫŹâһöָָʲô˼ﲻӵģ˼ָСĵĸһ£ַŻ˺֪ﲻաóֻİɵĺ룬Ȼ˺֮ɾɵĺ룬ǵûǡ
˼겦˺üɵĺ룬˽ɻûлصߵСſڣ˼ֲһΣ˺þãΪɹⲻ绰ʱֻﴫι
ɣǳ˼ꡣĽָûȥ˼ڡ
͸
ͽָģҲҪûȥ
ҵ⣬º𣿡̾Ϣ
㲻ãҾ˰˼в
˾Ӱɣ͸ġ˼ֻ꣬Ҷĸûбһϲ㡣
Ҳϲˡҽָʲô˼ɣǣѾˡ
֪˻ȫҵĴûи㹻İȫУ벹㣬㰲ȫС˼꣬ٸһλᡣ
һָǸҰȫǷֵԭ㵽ڻ˵Ҫ㵽ڶûǷ˾ǷˣɣˣľܷǷҾ˵İ˾ͺáĽָҷСſڵıˣԼðɡ
˼꣬ι`````````ɼеĺţ绰ͷѾҶϡ

67

˼Ҳ˵ˣÿúܷĻãʹģԺ˼ҲûɡڿɵӰˣӦø˵ģʲôһЩܡϸ룬ֻϣ϶ѣҲûǿԼȥÿԷԸ⣬ͶЦЦͿˣֻǻϣȻܴѹȷûʲôֻǲԸѡ˼겻ɵ̾ɲˣȴˣǸ̬
ɲ󣬳˼ÿ°ʱٶزأˣ·˹ʲôأ̹̹ʱȴҲû֮ǰҪصˣԼЩЦʲôأԼˡڵÿϰ°࣬ؼҾͿŵԣŶһЩǮֽ˷ĻָլŮɩеįżһˣǱ̨ԣǸеįؼȥˡ
̰SеƳЧãҽ˵ǺܿͿԿؼң˸߲ҵĴ˵绰ǱϲѶòѯɵ飬˼ֻεĸ߳һ飬ڵ֪ŮѾûϷ֮˶ɵģڵ绰ظֱ˵ؼҾ͸˼Ҹöó˼ǿЦá膪µ˵һѣ˵˴绰ص㣬֪̰֮󣬾͵Aиеȥ㣬Ѱ·ӣڳֵ̰ĲƳɡˣ費֪·˳̰֣ͽг˼굽еȥԸ˼ҵ绰󿴵¼һеһѣ
ĩ˫ݣ˼˽鿪ʼAС˳˵֪ǸôɵĶżŮͶ˼ŮŮ͸˼Լһȥ˵ɣ˼ɻôãҲֻһ棬ɻƽʱҲûɣý̫ˡʱΪ̰˾ҹأÿĶزأ۵һʵûʱˡȻиԭ򣬵˼껹Ǹ˵ɵʱʾԼǸ⣬˳˼ĵǸֻЦЦıʾɶ⡣֮ͨ·;Щ룬˼˵ɵɻѾ5ˣӽ˳ɻãɾ
ɱǸ衣ģ֪ɻˣӲǸ˵AΪֻǴϸ˲ˣϾס˺լù˷ӶĸţصSиסҪ蹲һġɸһסһ£û뿪ļ󣬸סһҲûԹԣûԹԣɻУһķչɵӡø趼ܸмһסһҲǺڡ֪ɶĺǸŮ֮󣬸̬Ⱦ˸һٰʮȵĴת䣬ĵڶʹǵ˱ķ˵ģʹ䡣֮ǰͶбķڸͶɣ˵ҪŮľӦ̵̥ĻɱͲǸԿʵ޿˾͸賳赱ȻǻԼŮˡ賳ȥ״ÿæŹͿ֮ǰԼôòͻȻ仯ͰĻΪ棬ؼҾ͸ɳ跴˼뵽ϱìȫΪķֻǮѱķ˻ķǳ˰ɣû뵽ķˣϱΪ˱ķʹȨǳǼա
ÿæųܣæܺú̥迴źۡΰɡ˾˷ӣǰЩʵǶԲסǰ޺ŮͰѱˣһС͵ķӹɡɽҲ飬ΰ̬Ҳ࣬ʹ֮ǰôô˵Լİְ֣ʹΰֲӣҲչΰֵꡣȻΰֺͷӣҲապǸǳˣͺ˰С͵ķӡʵǵŮδǸų˼궫ܵȥ
裬һ˵Ǻģ㡣˼꿴ųȤ˵
ŶС꣬ô֪鲻ģѵЦúܴ顣
ɷù˵ġ˼תͷЦЦתͷ򳵴⣬˻䵱С뵱һJأǸһģǸǩף˵һˣһʼţɵˣɣΪܸ󣬱Ͼף˵ֻǩǩϧףǽ˿ͷû˵нβ
СꣿСꣿˡ˼ֱۡ
Ŷˣ˼عŰ˳
˳˼;ϣůģҲˬJغСһξѾ·ˣͻСؿ͵Χ£СתתȦʢѾʶͷĳ˼굹Ǵ²ףָʾʼ˻Ըĳų˼ôˣôôֵĳ浹ǵһμһЩԸ˵Ĺ£ǶġǮر˸׸ߵĴ㣬˼龭ף˼ֻǩʲôһԸȥԵĳ˼ҡͷǷ񡣳ǩʱףĶó˼ȥ󣬳˼걾ͶⲻȤǩǼˣ˵ҡǩǸǩǿɶ಻þ˼Ǽᶨľܾˡ
˼ǻͷģҹۡ˼꿴˿ʱ䣬û㣬ҸطȻ˼Ժһ棬˿ȣҲԾɵһ˼˵˿ȵſڣҪţŷԭ˿ȵǸľƵֱ˲ݡòƳ˿ȱ˲裬ĵû䣬˼ƿŴţķ
С㣬ʲô裿˼˸£д۵ķԱ˹
˼귭һ˵˰ѿȻ˲裬ʽ㶼ǹӦй裬ʽҲˡ˷Աѯ˶˼˫Ĵİ裬û䰡
ͲܿԱݺò׼ȥ˼ͻȻԼ˲ɯк̫òˣ͸ԱɯڲڣԱ֪˼ϰѺ󣬽ȥ˾źıʾϰȥдȥˡ˼꿴̽ͷ̽ԵķԱ֪Ǿ˵ѣ˼ϸ֪еİأ⾭ѵ԰͵İˣɯҲֻǼ֮ԵֻòʺһѣȻ˿Ѿ˲ˣȥӭ£ɯվ˺һЩˡڲݾСۣ˼ΨԳһЦˡ
һϼǹˣڵ⣬ſ˯ˡ˼ϢһҲǺõģһ־ȻһϤ־ϣǷ˹ٴμ˹ǾЩΣ֪ҪҪǰȥкĿ̫ˣ˹ע⵽
Hiɡ˹ɻЦݲá
ɣ֪ĻΪأ˼ɣЦ˵
ûи㣬˵ݺι۵ġ˹΢΢죬æ֣ʾԼ׵ġ
ǺǣЦġ˼ЦЦ
ˣСĳĸ˹ָָ裬Ȼɫ˵ˣһ¡
졣˼˵ͷ֪˹ﲻܣθױܣͱˣȻ֪˹ǣǿȴǿ⡣Ƿ˹֮ã˶ȴԶ΢ЦţܸжʵҲʹԼ˹ʲôãΪʲôǶԷ˹ûиоأҲϷ˹ţδһԼƭˣôƭ˱ˣ˼갮ͰǲƵİ顣
һãνԵ޷ֱ˰ա

68

˲ڷŸɽˮĹĿ˶ƷŲ裬ܰһʱ̣˼꿴ſ־ⰲķΧҲЩ˯ˡͻȻеһ𶯣ֻˣóֻʾɣܸ˵İ½հֻڶߣһڴţС𣿽㰢̽ӵ绰
ãһ¡˼ſ˯裬绰ΰֵģΪʲôΰֻɵֻأ
ӹ绰ɫ䣬˼꿴ı֪²ĵʵ裬ʲôˣ
ɱײˣҽԺȡһ˳
ʲôɱײˣ˼ϢҲЩţд󺧣ɶкӵİ˼Ҳ裬ǸϽȥ
úúáĨĨᡣ
˼긶ͷѣվ׼赽վȥȻ˹С꣬Ҫ𣿡
ҺýñײˣҪϻȥ
ȥվҪȣҲ׼ȥˣ˳·һɡ
ģлл㡣˼æлӲﵽվжξģ˵˵վǳﲻǲģ˹Ըһٺòġ
˹͵ҽԺſڣǼ˽ȥ˼лҲ׼ҽԺܡ³û˹סԭİڳˣܻȥӹٴεлȴ˹͵˵Ѿ˵˺öллˣѣ֮ǲҪллġ
˼΢Ƭ̺չһЦлл㣬ѡ
˼ߵɲ⣬ͼΰ֣ȵİϣĳſ̵ζղս˼ƿɵķţ˽ȥǼ䵥˷ܶİɫߵɲ߿ͷ϶ŰɫɴϵİɫӸԵѪɫиʵĶѾƽ̹ɾڲϳ˯ѣ˼꿴ǵսľﲻɵӿֳ޵˱Ĵ
˼ο䣬ţ˳ڸߣΪʲôᷢ顣
Ҳ֪ץͷͺ
ߣô᲻֪㲻֪֪֪ŮУӲԼŮȥŮײΰ˵
˵ʲôСҸ㣬ײԼ·ʲô¡
ô£Ҷ֪ŮŮԼŮƫԶС·Ů·ʱ̵ƣ춼˵ǹײˣײ˵˻ûҵأɷΰվ
ɷȫҶɷҲʾ
ɱҵŮŮɱˣɱ˷
˵ĸ㰡
氡㰡ҸŮĲˣҪ㳥
Ǳˣվ
ߣԼŮ˺ˣɱ˷һΰֶŸ䳰ȷ
˵ʲôҶӸʲôŮ˻ãûһͦ
ˣΰۣҪ裬סΰ֣ΰֶ֡ΰŭ
Ǹ꾫˻ã````balabala迴ΰֱ豧סƵж˵ϴ̼ΰֵ񾭡
PIAPIA˼ҿ˦ڸӡ˼걾ǳƽϣ˭֪ǸԽ˵Խ޿ˡ˼ƴɵˣһᣬϷӦ˼꣬˼ĲӣҴңҾ֪Ǻ꾫һġ
Ҿʹˣ㰡Ϊϲ߸ôԲ߸ô򣡡˼һҲ쳣ǿҿһʮƣһ裬ʱڵˡ
úãΰҵ
ʲôҽԺҪʿĺ
ڳˣһָֻۣ
˼ЩرæһֱԲѣ赣ĹҲˣպǳʱ򣬳˼ֻңҽԺ־šڳ˼굣ֲ˵ʱ˹ôҶġڵ֪ԼŮû֮ȴôģһڴϲ˵ôҷµҲṥƺΰֵĿãɵֽЦݣó˼úܸˡ
ʱˮ˼ÿæµǵˡڽƵ£ŷһҪȥϾϲơ˼ҽԺſÿغĸ裬ó˼ĪꡣҲȥϲƵģô£׼飬ǷĽͷöˣʵǲԸȥҸ˼ð˵Щĳһ鱻ϱŵļıɣҪ飬˼ȰҪ飬˼겻Ҫ裬˼ΪɿĵǼִˣֻǰһǿԵġ
еĵصڽôƵ̰֮꣬ǰְľƵ֮꣬ǰԶĻеġһƵſھͿϾͦŸЦӯӯģǶ̫أʱϣϾ˼ʮԼûдӦϾİɵλϣ˼ûпɣֻİףȦˡɾܾˣĪһŭŪɡ˼ԭ͸־˴˷ӣѸĺݸĪ꣬˵˾׼ȥˣţĪѺһӣŭڵĴMDһ
˼˼ĻͷһۣϾŸĵĿĪ꣬ĴӣҲ֪Щʲô˼·ߵвҵƣԱĻ¶ԭһͬ£һʱûЩˣܿͻ˾ԻͲʱ򣬳˼֪ӦĲ࣬ͿԿˡĵûˣĵתͷܴţһȦ֪Īʲôˡԭɸûţħ󺣶ӳǶûڽôĵʱ򣬺Ѷûġ
ҲΪкӣҲûʲôϷԳԺȺȵģ˳Ȼܶ˿ʼΧ˲˵ķԱҲһżӣ˲˶˲ȡ˼תͷȥһͷŮˣͷһڣͷùŸѩѺͣͷֹŵŮ˴һɫɴСȹͷᴹݽΣͷ۾ȴһͷֹŵŮˣһĵͷȫ¶ڲҫıʯ˼꿴ұǸŮ˺󣬲ɵҧСȺô
ͷ˭˼ߵĽơ
ҡҡͷæΣ֪˭˭˰
˰ᵽϢô¶һһоյӡ
¶¶л˵PͷšЩ͡
֪Ұɣͷҵͷ룬˳Ʊĺϴ󣬺гᣬͽϴ֣˴ϰ壬ҾƵġȻˣǻкܶСܵġ¶˿ܣС˵
ΪA˶Ĺ£Ӻϴǧ̣һдɫʡ˼һֱΪǺܾúܾǰĹ£Ϊ붼˵˵˭֪ڻܿĴа
Ǵۺ·ǸŮ˭Ʒʡ
ŮҪ˵ãôһŮһСҲ޵úã޸Īܡ
Ī˭Ƽʡ
ҾƵܾɵĸ磬Ī˳ָ˧б£и¶̾
ʲô°ŮһĪȢϾƵܾλãԱͬ¶˵ģԼͬ
˼ԱһûʲôȤֻСȺΪʲô¶¶СȺô
СȺ˭¶ҡͷ֪
£˼СȺô꣬ʵǸĲ
ǱӰЩСܶɩӵˡ¶˵
Ͳʼλ˵ף֮˼û˼ԵҲˣ׼ϸˡʱòԵǼ飬˼մӲڲſ򼱵СȺԵ
ϣ˼꣬ôСȺƯŤˡ
ΪʲôҾΪʲô￩˼Ц
㲻ӦҽԺ𣿺Ǻǣ˵Ǽ˵̥û˰Ҳˣ㻹ȥҽԺȥţǵôЩ鰡бӦġСȺ콿Ц
ˣĺˡˣ˵Ǹײ˵˻ûץɵǵһˣ뾯ˡ˼Щˡôãð
ʲôʲô£˵˲ôŹϵҲãô˵ŸɵİʲôˮáСȺɫ˱䣬߳ŭĴ󺰡
ѽ벻ô˽ɰŵ鶼ֻ֪˵㣬ֲ˵ץ㣬㲻ôɣ˵ʲô°˼꿪ʼֻǺϹ˵ģǿСȺղŵӣɵûСȺɵйء
```СȺ˵˼ִ꣬ˣȴϴα˼жҡ
СȺֻû˼ĽѾݺݵĲСȺĽϣСȺʱг磬Ұ
Сܱ鲼Ƶ꣬СȺôһУ˹˼һʽ̧Ⱦܣ̰﹤꣬˼ԾƵָƣڰѸβ˦ˡ˼ںڰĽ䣬ظͣתͷ뿴βûиȴڽǣһ˵оϤٿϸһʱһѸٷֿȻһСܺ˶׷˹˼ֱ̾Լùû취ֻǰܣţǰҲһŮš

69

ҹŲܼһֱһֱܣʼ˦׷ٵˣãҲܲˣڵϴ˫ֲŬǰǺĿ׷ŵһѡؿ````
˼§űͬجΡϾԺ͸оÿ춼ٸȻûп˵ӣǸֱڸ֪ЩΪʲôҪСȺҪĻ϶ֱˣĨǵģѵ˵СȺˣ
賿ĵ߷֣˼꿴˿ӣر۾ȴô˯ԺﻹǱ׷Ļ棬⼸ŪþţôȥҪˡСȺ¼Ʋߣ˼겻òСȺԵߡԺ׷ĻּݣȻ˼ץһص㣬Ƕеڽǣ˷ˣеҲʼ׷ΪʲôеҲҪ׷˭ǰŮ˭Ҳ»˸йأ˼ͷƽϸ룬һ˵ǺϤǸǰŮˣŸ߸Ьܵ÷ɿ죬ҲϤ˭˼ץͷŻûд𰸣ڱֵĺڰУ˯
С꣬硣Цʺá
硣˼۾ûо
ȥˣȦôءƴȤ
ƣվӣҲòȥϵɡƵ۾ױϸǿóߡ
լŮԼϡ
˯߲㲻ΪΪ```
˼껹û˵꣬ƾϲ̵Ĳ廰ѵ˯߲µѣ
ʲôѰ˼ɴ˫ۡ
˵Ƿܾ׷㣬㲻֪ǳ˼㰡ѵѣһİԡ
ǣҾܾˣûѡ˼΢΢ü벻˶֪˷˹׷顣
ܾôõ㶼Ҫܾ˳˧ֺãᣬĵ㲻İƾó˼겻Ҫ˹ֱŭԹ
ҪͬѧǺܺãҲ֪Ϊʲôϲ˼°ͣԹ˵
ͳˣѵ㻹ǸǰѰû⡣
Ҳ֪ǲ̸ˡ˼ץͷε˵
ڲ̸ʲôʱ̸̾
̾ʲô㻹˵أάķ֮͹Σ㵽׸ǸûУ˼ѻתƵƵϡ
˵ˣ˵Ҫ֮⼸ûˡҲ˵ˣǸСǳ֮ģҶΪŪҹˡ
ڳ˼ͽ˻Թ԰ʱ򣬳˼ϵĵ绰̶˼Ͳϴ¶С꣬˵ûУС漽Ϲ!
С漽ˣ˼ܾȡ
Ҳ¥µ˵ģǰ̨ȥ飬ſС漽ţүȥ顣
˼꾪㵣ţħС漽ôãôܻ飿
˵ţүһֱͺܻĵģֲǲ֪ҲС漽Ҳֻѡ˵ˣ˵ţүĸĸǺϲС漽㡣
ǰɣ˼Щ˼飬漺ţħǣˣóţħϲ漵ģǽҲͦ˵ģôͻȻأף仯찡
С꣬˵ˣС漽ˡ˼껹¶ƿˣæܹϡ
С漽ˣ˵ˣݰݡ˼Ͻҵ绰һķ
һ߽־緢˶£ǶҸʲô
˼ڨڨЦЦԴصλȥˡ˰칫ң˦š˼ͽ˻ۣʼ磬ӹˡ
ţħ˻飬Ҳ׼顣˼뵽ߵͬ¶ˣѵͲԸټ裬ҶΪСС֣ȸSˣŬ˸˻ͺϾô꣬ôĸȻеԩģһֱŬıϱ֮ĹϵȴղõЧŵ˲ҾķҲ֪ǸǱ߳⣬̸󣬲ŷָƺƫִһ֪ƫ鵼˺¸ָ裬ϾԼ裬ǵ˲ģֻεİѸͽҽԺơһн֮ڴԭʹҶû뵽ȴ¶˾Ҫ飬費ͬ⣬׼ϷԺ飬ʵܹ˸衣
˼ӳóֻ׼Ž׼°ؼҡȻֻʾţϾͷ˵ģֻɾûʾţŵķ˶붼صģҲһ֪գƬ˼꿴˿˷˾˳ɾˣϾÿյžкܶ࣬ѹû뵽Ƿġ
˼°Լһ𹲽ͣһٺͷֵ𣬸ظˡ˼ųںڰдУȻڳֻѳͣ·óֻ绰ʾأ˼Ǹ˿϶Ǵ绰ˣιλ
ҵľ㣬ƬҪȻÿ绰ġ
ûʲôƬ绰˰ɣ˼ʲôƬ
ûг˼ǰɣߵӣеƬʹ浵ŽĹ㳡ǰͰ棬Ǿ͵û㲻ʶȤˡ
ǽг˼갡ûʲôƬƬģҵǲһ˼갡ҵֺܶ˽еġʲôߵӣʲôƬ˼һͷˮ
װɵˣסߵӣˣû㡣һ˵˾͹Ҷ˵绰
ιιҵ绰˼ŵ绰ཱུľżĺš֪Ȼ绰Ǹе֪֣϶ȷʲôƬûʲôƬǸ˽˭֪ȻҵˣOHMY GOD˼ʹᰡȥȥŪʲôƬ
˼żĻزǸصĵ绰ϧ˺ĵ绰ôͨԴв磬ﳵĹ㳡ǸͰҶһʼǱȥͶڰţȻƬ϶񣬵˵ߵӵȵ˵ӶûͰֻжûмˡ˼ɵɵĵһСʱڵ϶ˣҲûʲôƬӰбٰQһ룬˿϶Ҵˡ˼ҵİο°ˣųںҹﴩУؼҵķ򱼳ۡ
˼ʻһСͻȻ¡¡ĦгλεĳСӿٶͨСĦгҲӿٶȣܿﵽߡĦгˣĦгñӣ˼꿴ǵߴʾ˶еġǰ濪ٿųԣֳͷһѰӵ綯˼굹ڵϣеֻۣ綯ǰĦгͣŵ˹˼վǰܣһں׷һĦгɿĿǰǰлĦгñӵƽ`````


70

Ƭ!վڳ˼ǰ洩һ˶˴ǳΪĦгñӣ˵磬ó˼ף˵ʲô
װɵڽܵ˶˴š
ǲҴˣûʲôƬ˼˵ĻˣûƬȥǰ
ûôʱ棬óվڳ˼洩ţпƢ꣬ó˼ѣſɽ߽˼꣬ڳҪͱ˵ļơ
˵ûоûУ˼ӲŲӺ
㻹ͦİֱ˶Ҳûġ
ϴŮʵûɴ࣬ٺ```ţп/Цţ쳤ġ
˼꿴ţп˵ֽ˹æУƬڳ
ȱＱȥƬǲڳ˶зԸ
ŶţпЩԸǻǹԹԵĵ絥ȥ
£档˶аţпС
ţп˶еĻ󣬲ӿ졣˼꿴ţпˣһ֪ĻᣬҪȻҲˡ˶ڿţпƬЩĵʱһ˶õ֣˵ϡ˶û뵽˼ᷴһ˲ûзӦӦ˼Ѿһξˡ
뿪ӾǴǱ߾оֻ֣һٶˡ˼겻ҿ棬ֻþȫǰܣһǰۣʮףʮ````ʮףǰУУĽŲȻеĲȣȫ뿪˵棬ȴ˶˦ѹǽߣֽס졣˼ס˶еͷҧ˶е֣һ˶еӣΣ֮ʱܱ޵ĴǱ
˼껹ǰܣȴ׷ţпһŷߣڵϡţп׼˼һ˼Ʋ΢һ£ȴûбֱܿһӣʺѪҺɫ·ĳԵʮԣеֻ̧̧ۣŬȴֱţпһ߷ڵϡţпǲƵģŵȻ˼£ȴ˶סˡţплɣýżų˼꣬˶Ϊ˱ӵĳҲߡ
˼Ҫˣвͣȫһһĳʹֱ۵˿ںһֱѪҲڴˡTMDûľҪȥʰûʲôƬ˭ݺŹǸݺ
ཡڳ˼Լʧȥϣʱһͣڣλεˡпˣ˽ţ𵶣׼ս˼ȴûֻԶԶڽ֣ˣþ
˼꣬û°ɣ
ɣ˼ɴ˫ۡ
ңû°ɣɰѳ˼
û¡˼ɵİ¼ѵСġ˼꾪гͿŵ˹
ߣӦɰѳ˼Ȼһ˶еš
```˼굣һ˶ס
ߣżĶų˼꺰ţֽϵġȴǲŲæģһŰţпиߵˡתͷ˼ˣд󶨣аڳǿ״̬п˼ˣ׼һȥ׷ȥǸǰûܼͻᱻɴڵءʱǲףҪץ˼꣬϶Ҫȴǰˡս˵׺ݣһս
˼ǰ˼ЩĵؿͷɳֿȭĸõĶԴŵһģûֻýȥֵÿÿֵǾޱȡһһвʮӵʱ䣬ӺΣգðҸȡģȴСúãשûСɳңںҵһֹܡֹܸպọ̀𹿰úܺʡʹϾŻȥɣɣš
˼ֽס˳˼궪ġ𹿰תͷ˳һɨţпƷڵء˼꿴ţпбƷ˵ʱɶ󺰣ߡ˼ʱѣڿɲǸ˵ʱ򰡡þȫֱȥﾯץžҪߣ춼ȫ࣬ͷɢңĿŵ˵ٺ쿪ųų˼һصС
һСڣûͣȣ˼³壬뿪ôãɻ¡ܽСɵġ𹿰еĵˣ˾һⲫɱѹ棬첻òƽʹϾˡ
ɣˡ˼꿴ûˣϽ󺰣ϣ˵ȥѹϵС
ںͣóľܿҲ˹죬ɿɿ
˼;ôһڴܵ˶תͷпˣæվܡ顱ǹһ˶׼һûܼ͵˵ϡסе˫֣Ž
˼쾪㵵ʣˣҹִ̻ôʰɣȻ˸
ֻǹҪȥҽԺGGܿǹѳ˼ꡣ
ɣûУ컰û˵꣬˼Ѿɵˡ
û¡˼˼áɿ˼¶ЦݣԺ
ʲô˼˼˼ɣɿ
ҶİưǺǡ˽С꣬ҾҪһġ˼˼Ұ㣬ԭҺòãɱŶӸ˼
ιɣΪҵľ˾ͿвҰ˼
˼˼ԭҺòãץ˼֡
ãȥҽԺɡ˼ģȴӲĲӦԭɡǷԺ󣬳˼;ⱲӦøûн˵ģΪǷֵԭ̫࣬ɵĽͽ̫ãһжĺ˭֪֮ȴһֱûзһֱ˵˼֮꣬ǰŵģǽʿһİ
˼˼ԭ```ɻû˵꣬͵ͷ˹ȥ
ɣɣ˼ɵ֣һƬհףֻһĺɵ֡
˼ҵſڣеӷ㶡˼вҸͱһһֱڳѪȻû֣ǸʲôԭأȻܾˣ˼ľ͸ųʹ
ɣ㲻úõĻţԶԭģҷģ

71

˼գգ۾˯ϰԵÿڴߵȥӣ־͸еһ˺ѷεۣʱѹֳѩ׵ǽ˼ߵֻ˿ʱ䣬Ѿˣһ˯Ǿá
ɱ͵ҽԺҸĸಿλܵ˺ƺأΣҽϽȡ˼ֵ˿ںѪֹҽҪȥƣ֪ʱ򣬳˼ʵڲԸ뿪ҽʿĥƤӣ˼껹һſڣҽû취ˣſڸ˼롣
ҽ˵ܳɡΣպ󣬳˼һɳ˼ǿûɶãСʹ绰˵ұˣû취ֻƣؼȥ鿴ﱻ˷߰ģԵֵӣ˼ϸһвƲûʲôϸ֪͵ǸһġʲôƬôҪѾֶεѰң
ˣһСʿС˼΢Ц
ôҽԺ˼֣ļ仹ͣڼһȴҽԺ
Ŷһģ˵ͻȻˡ룬е㷢աСʿϸ͡
ҽԺɣ˼ɣҲ֪ôˡ
ǰѿӡСʿʼҩˮ
вУ˼´ˡ
С㣬춼εˣźõÿ졣СʿССȴܴѸ³˼Ŀӣݷһ뵽ס
˼һȴòۣŮʿ벻ʹ
СʿջͲЦ¶ǵȻúϢסһ죬˾ͿԳԺˡҽԺʳáˣ½ˡ
ݰݡ˼Ͽӣѵķ´׷ɱֱ͵ԣҪ룬ĸڵ̫ʺϲˡûˡ
˼ڵ֢໤ңȥɻڳ˯С˼Ӿû˼ȥҽˡ˼곷һ߸ҽ飬ҽ꣬˼꼱еķʣҽô
С㣬㲻Ҫģܽ׳Ȼ˵˸࣬˿ڲ賿ѹһΣʶһֱء˵٣ǻǵù¸ҡҽеģȴһİ࣬µ˵ţӳ˼̽һЩϢֱʱİ˹
Ŷлл˼߰˹ҽɲѣǿ˹ҽһ̽ı飬˼ûǲ˵Ϊɡ
Щٵ```˹ҽȥ
һʹ˰˹ҽĻ˼Ͱ˹ҽͬʱתͷˡ
ɣˣ˼꾪ϲ
ɶų˼ЦЦҧͦ
𶯣㶯ǣ˿ڣ㻹Ǻúš˹ҽµͷһע˼Сл˵Ȼᣬ֪ʶȤĳȥˡ
ʹ𣿡ҽȥžƬ̣˼꼷һܰ׳յĻͱһôܲʹ
ʹɵ˵ͷָָĴߣ˼˼
ʲô˼˼㻹ǽҳ˼ˣҲϰߡ˼ôúܱŤ
ǰҽ˼㲻⣬Ҹֲ⣬㻹ź򡣡ɹ̾״
ǰѣֲǡ˼š
ҲŬ׷𣿡
׷ͷˣ˼ƲƲ졣
зֻ㲻֪ѣһֱĬĬĹ㡣㿴ҲǾͺܿϵ𣿡ɿų˼ȡ
˵ܸо˸ңǸ˾㰡˼۽һ˿ߣߺߣԭج˯þһ
ǺǡͷɵЦȴ˼
Цʲô㲻ǸôϵҲ㱻˼ˡ
㻹˵أһֱС·ģҵĳֽȥСӣֻ·ߡҵѾٶˡ
֪㰡㲻ͲˡУʲôôĳ㻻СĲа
װ˼˼㽲ò֪Ҹ㣬㻹ӵ÷ɿ찡Уô֪СӰԵú޹
ꡣ˼꿴ɵЦ
ˣҰ
У˼ͷ
û°ɣɿ˼ŵ֡
˺üء
˵öԣӦ㵽ġü
˰ɣֲԤ֪δ˼˵ĻССĸж
˼شɵɹ벻ˣֻǿʻ˼һ˵ķΧ·ǻصڵԢĸоָоĺãɲʣҲ˵˼žһƽʱ̡˻ţܼž˶кöʶԷкö໰Է˵һоڲС
ͷôˣ
ͼ
Ϊ𣿡
˼겻ס
ΪʧˣȥͷɹһЦ
ޣ̫ˡ㲻Ҽͷܺÿ𣿡˼
ûСɴЦûЦŶӽˡ
Цá
ûͬĵļһҧгݵ˵
˼˼㻹ǰͷɣȽϺÿɽ顣
ֲѣôʲô
```ѵõıҭסˡ
˼꿴һа֡
˼˼ΪʲôҪ׷㣿뵽£ɫ
Ҳ֪ҽӵһ绰˵ҰʲôƬŵĹ㳡һ䣬ҸûʲôƬΪҴˡҪƬҸûʲôƬ˲ţΪƬϣһֱ׷ҪƬ˼˵Ҳһͷˮ
ûĵʲôֵƬ
ûаûʲôƬ治֪Щ˾ȷƬҾͽӵ绰˵ҼұˣЩ˻ȥҼƬˡ˼뵽ơ
е˭𣿡ϸϸš
˼Դ룺Ϊ˸裬С߲ΪⱨҰɣ
⣿ûˣ
ˣĪϾĻǰŮѣԣǰŮѣСȺӦǰǰŮѡ˼һ˵һ߹۲ɵı飬ɵеڲż˵ȥǰǰŮңҴС׷ܡѵСȺݺң
ͦİһһġ̾Ϣ
ߡ˼ʾˬתͷɣָֻž
˼˼һⰡ˿˼䡣
ʰɡ˼бۿɡ
Ǹ
˱ŤŤģл˵Pͷš˼ܱꡣ
˼˼ԭ𣿡

72

˼꿴ɷߴ°ϻҽԺĶţɵ̾ǰû¾ʹ绰ɣɵĸڣȴǷû¾ʹ绰ĸڣˡ֪ôĸ˵ԭ㿴ɣһ͵ɪҲ룬ԭԭֲӦ˸ϣô
˼ҽԺסһ͸˳Ժ˵ģ˵Щ鷳˼ͬ⣬дǵ˵֪ιһΣ²鷴˸˫˲ؼˣҽԺסԺһסԺģó˼һֱٲȥϰ࣬˼ⲻˣȥ˭ָԼ˵˼ۣͬ⣬ûʲôϵʲôһвͨ˼ȻѾһŵլŮ˾ҵڵĺͬ־ˣCallֵţħţħ°࣬Է⡣ţħǺܹ漣Ҳ֪漵Ϣͳ˼ҲϢԴһţħǸ˵Ľٵǳ˼ÿյһߣ־硪ҽԺ
˼־磬ͿţħĳˣţħĿǺ׼ʱHiţħ
˼꣬ûţħ̽ͷ
С漽ڶ㣬ˡ˼ϳϵðȫ
ˡţħйķӡ
ţħʵ㻹ôϲС漽㣬Ϊʲô鰡˼˺þʵ⣬컹̲סˡ
ϲ漣ԭ׼һӸһġ֪ǰܻģҸһҾһһĶġ֮ҪΣҽҰֹ˾ҵ񣬺ܶطӦģԼ֪ǽ˻ˣ϶Ҹ㣬ǲңһ˾Ĳˣֲ˵ҸĸҲǣģ˵ˡţħһ˵꣬ԼҲҪԼֵܺãȰ˼˵˼꣬ǺҪҸҪҲ֪¿ĸûʲôҲεģ㻹Ƕɡ
Ҹɷжԭģ˵ɣǵʱʲôңֻǻûаȫСС漽飬ҲҪ룬ûиС漽㰲ȫУʲôŻ᲻ġ˼ҲȰţħ
ʱܱģǲ֪ŮҪʲôţħʼ硣
㻹ͦɿġ˼꿴ţħеúܿ֡
ԼֵԼ֪¿ǸˣúðհɡʲôƬǼ£Ūˣ˲飬ʱûˡ¿ôҲҪţħ˵ŵУ֪ǿ/˼º󣬾ǵĺֵʮһģʮһΪϰֵİͽAʦһٮٮߣҪεˡ֪µĻָʹ˭ҽԺźѰ죬ͽţħţħΪɴСǣԼֵܸͱˣͺܲˬظӦˡ
лл˼л֪ھڵˣţħôһţư참ٶȻġϾţħAеĹϵǸǵġ
лˣӦ¿һˡţħЦ
ţħǱ߿ҪȻؼһˡ˼뵽Ҫȥϴ·ҪȥҰ·˵ҽԺ·
Ķţħʡ
ݻ԰
ô¿ӼһС˵ǾǷ޽ܲʶģһСô궼ʶţħȵʡ
ʶ˼ҡҡͷͷֻдδžЩɻĵַC7¥3Ԫطȥ
ӵСſڣţħö˼ԼȥˡСſڵĳһЩˮСȥл˼ұȻûаüңˣǼϾû˼ϵҽԺ̧ͷͷģҪлл˼ҵġ˼ҵ̸Ҫ뿪һסȵȣС㣬ϴǸָûãǲûȥ
ŶҰɡлл˼걣˵ĻƬ,û뵽ɻ˵˵Ҫˣ治Ҫˡ
ȥһ˳˼С㣬СԿ׻ؼˣָڳûԿ״򲻿
ûϵϰٸҰɡϾֲʲôҪ飬˼ڰֱʾ⡣
С㣬İɣҵ¾С룬㡣Ǿ
˼뿪˱ңɸĵַ¥ţ̨٣׹ֲôϤأǷ̵ļҰ벻ɵ裬绹С˼ҵɵķ䣬ɵķ䶫ܼ򵥣װ޶Ǻڰ׵ɫһȥ͸оģҲ֪ڼôôܵˡ
˼¹óɵļ·Žɻڿȥ¹﷭ȥľҲ¹ҵúܣ˼ҵЩǼһﴩʲôڿ㰡ŲһŮڿ㣬Ҳú˼˼ҷţȻڵĶѹͷϣվ֯Χ֣˽͸ɵֻһôΧԶ֯ģë߶һġ˼ΧҺãŵҽԺҪ̱ƹɲС˼ֶȥĳ˵ڿ㣬¹¶ҵɵڿ㣬ǰסһʱϴ·ϴףɵڿ㶼ԼģһôĿɵڿ㣬˫΢΢ķȣָֻͷɵڿŴš
С͵Ҽ͵һǳ⴫
˼걻ŵһսڿ㣬תͷһ̡
Сꣿ```ôǼСɵ̿ǳ˼꣬˵ɨѡһĲ⣬رǿ˼Լӵڿʱﰵ棺ѵСǸϲ͵ڿĺӣ
̣```˼֯һԣǿһֱ֣ͷһŷﻹɵڿ㣬æɵڿŽɫͨ죬֣ϣ̲Ҫ᣺̣ûջؼңһ·
ѽС꣬ԭʶǼСɰ̵ıת硣
˼ʵĵ˵ͷ
С꣬һġ˸߲ҵų˼ߡڷ̵ı£˵ü˵ģó˼겻˵飬˼ֻûѻƪˡ߷̣ΪJй̣ܻպҪȥJ㣬˳·ɾң·ĹϵֻǼɾͲˡ̿ʼ˼ɵĹϵôʶİ֮ġ˼꿴̳ȵˣƲϵ˵Ǿǽʶģֻͨѡһʧ
ʦû°ɣǱСơſ˼ҵǰʱ˼ұǱҵ⵽˹ʣһӵĵ绰˵С͵Ǿ¥ܡ׼ϾҪŶˡ
ûû£ᡣ̼æĿţ±ŸŪˡ
ʦû°ɣ̴ˣı
ᣬҶӵ·ΪС͵̲˼˵
ͺáһ˵˵ѵķ˿ǳ˼꣬һĸˣС㣬ﰡղСԿ׹ȥͿýָˡ
Ǻǣлл˼꽩סˡ
ʲôָʡ
ǳСǱ˵ҪĽָ
̼ʣеΡ
ǷʦĶӰǸʵӣʲôʹʲô˼꼱ֽס졣
С꣬Сһˣ죬һĸˣų˼Ŀȡ

73

ҵڿ赱ץס̫ЦˣϣҶۡ˼һҽԺͰװ·Ĵӣһһૣ˼Цڲϡ
ЦʲôЦȥʲôڿ㣬㲻𣿡˼ŭա
Ҳǿ԰Ըÿ쿴ҵ/νġ
Ҫļһ
ڿģҵ´ɴӴóڿ㣬ų˼Ц
ģ˼ɻĴϡ
˼˼ǿЦģˡҪҰˣֺõ˵
ôϸ˼ߵ
˵ôɣҴǲһı飬¶ЦôҲס
ͷ˼תɣȻڴĶóɻ˻ӣ¶Цݣɣ㡣
ָûӵɿָһЦ
ҷڱˣΪûȥˡ췽Ϊʹ˵绰ңҪѽָң֪һˡ
ⲻͦõģˣʶ裿뵽˼з̣ǰʶġ
ʶѣҵҲ֪Ƿ̵Ķӡ㲻õҸǵĹϵˡ
ʲôϵɿ˼ϲйŹ֣Ըȥ
Ҿʵʵ˵˵㻹ǰǰŮ£ͷˡˣָ㡣˼뵽ŷᣬߣ˵ҪúýѵɵĻ治ɵЦ´ߵߣЦţѽָŽɵ
˼аת뿪ȴһסĲȣɵϡ˫ֳŴվתѹϡ˵úܽĿԣϢ˼ͷĿţɣѹ˿ڵġ
Ϊʲô˵ѣɶų˼ĵǳš
ʲô˵ѣǻ־Ϊϲ¡ɵĺĶߣ˼ЩԾһЩ
ϲ㡣ᶨḧ˼
ѻ`````˼겵⣬û˵꣬͸оһ촽촽ûɵĴɴ۾ŵĿɵ۾ɵ۾飬ٿȴôҲƲֻˣÿһɾǰһ˵·ˣѹڴϺݺݵšǵͷתһ˲䣬˵ֻб˴ˡ˼ȫѾֵʵɵСȻɵֻѳ˼ˣɣĵ绰ˡ
ùܡѹ
ȥӵ绰˼ƫͷɿѾûϷˣֻתȥӵ绰˼ûܻĴȥñסͷЩգţɷˣովȻɽˣ
裬Ҹûʲô``````````Ҹ˼˼ûз````֪`````飿ð㿴Ӱɡ
˼ڱ͵ɽ绰̲סƿ˱ӣɣ˵ʲô
Ϊ˯أüë
˵ʲô
Ҹ˵ʲô֪𣿡
Ҹǲܵġ˼һ
Ϊʲôü
Ѿˡ
ǿԸϡ
У```ˡ˼µ˵
ѣңָԼ
Ȼǡ
Ƿ˹ˣӦòɣüͷ塣
˵ҪͬѧˣʲôΪʲô¹֯Χ˼Χôһ˵žúܹŹ֡
ҶҪͬѧʲôҸҲѣҸֻѡҶİĽ֮󣬱жˣһж֮¾;ˣ˵ҪףǣΧת˸ҡ˵ѻ죬ĲģƤѾԲ
һ֪˵ѻ˼ŭ˵
Ǻǣ㻹ͦ˽ҵġѲҲǷ˹˭ҶʱĹ۲죬û߻ĸеġʺˣеĲϲġ㲻һŮİɣϷʵ˵
˭˵ûϲңҵʶģҵѳָ˧ǮҺõòˡ㵱ȻûˣԺңСҽѵ㡣˼˵ԼûҪһߵһͨһľԺ󣬺;Ըһƫͬ⣬ȥ
֪ҽ㣬᲻ɱҰҺ°
ǵȻŰɡ
ãҵšˣһġ˼˼ҵġ
ҲŲġ
˼˵꣬ɵֻιʮһʲô£
¿ӣеͺӲһֱ˵ûĻʹߣɱδҲ׼Լͻˣߵʮˡ
лл㰡ʮһ
Լֵܣ˵ʲôлˣ˵Ĳʦʦʲôء
˵ҵСԼ㶨ģҰ֪û˼
ˡˣúˣȥ㡣
ݡɰ绰
ˣ˼ʡ
С
һֱҪƬ治֪Ƭʲôǿ϶Ǳָʹġ
ֻҿûʲôƬ
ûС˼ֻɡ
ûпʲôֵ飿ɽӹ˼ֻʼ
ûа˼ͷ˼ͻȻһˣĪϾĻϣСȺȻұСȺС׷Ҷ㵽˺żɽڽǡҲ׷ңɣ˵Ƭǲ˽ǵƬ
˽ǵƬ
ǰˣ϶ƬҼǵҶʱʲôӣǿ϶ơ˼°ͣԽԽ϶
Ŷơظų˼˵Ļһֱͷڿ˼ֻ
ɣû˵˼ǷܵòԾۿɡ
ˣʲô˽ǣơ˼˼㲻˵㽻µĸѣͨѶ¼ûʲô˵֡ɸ߾ֻʡ
㻹ҡ˼벻ɻһУȥֻ
ʲôѣƭҵǲǣһߡ
ҵֻ˼ϴѹֻ
ǼĲʱ򡣡ţħһƿžͿɺͳ˼ڴŮĻ棬ʶȤҪųȥ
ߣҵ͡˼˺ܾˣţħŵķУϽס
ȷҪҽȥţħȤʡ
ţˣҲˡ
Ǻͺ˰ţħԵʡ
ûС˼
ͺˡɵĴ𰸡
ˣ¿ӣղűµǸϴ󰢷ɴ绰˵ǰҪƬ磬ûҪ϶еϵ

74

С꣬ģղôǹػģĴ绰㡣˼˾ɰֻûˣϵؿӢܵĵ绰͹ˡ
```Ҹ°డ磬ʲô£˼ҽԺ˵ѻ˵Щ顣
ߵˣô°ࣿƭҡӢЩơ
磬ƭʲô
㻹ûƭңҵˣھ˵Ҳ֪ǰﱻˣôңϰùùøǵSȥǰǧչ˺ó˼Сãǳ˼¶˵ӢЩ
û͵ʲôҲ㵣ģû˵ûʲô
ģҹȥ㡣һסΣգҰᵽǱ߸ҺɩסӢܼܺ֡
````ɼ磬Ǳ̫Զˣϰ಻㡣˼תͷ˿ɣֱһѻ
ÿ쿪㣬ɼĸط
סͦõģ磬ˡ˼ƬǼ»ôһ£סһ𣬺пܻǣ硣оˣֻʣһסҽԺͦģǱ״ĺá
סɼҲ鷳˼𣿻Լð
Ҹôĺýãûµպʱ鲻ãҾ͹磬ˣôˣִ֪ġû͵ֻС顣ҵȻ֪绰˼겻Ӣ֪࣬ʼ
˺ˣ㲻ԸһȥˡҸղҲ㣬˵绰ùǣǴԼǽˣû˵С͵飬żҲ˵˼겻ԸȥӢû޵˵
YESSIRҾ֪õˡ
ˣ¸Ҵ绰
õģ磬ݰݡ˼Ҷ˵绰ϽɣϣܰԲѡһų˼ŵ绰ЩˬƲƲ죺Ҵ绰ʹûô
˼ɣôûУԼ˰ɣ˼껹˵Щʲô绰ͷʹɵHelloСꡣ⼸æʲô档
˵ɣղûд绰ɣ
ûУֻǰ˵绰ôˣɺɻ
ɣǴ绰Ļ͸סҡ
Ϊʲô
Ȱ˵Űɡ
С꣬㷢ʲô𣿡
һԷٸɡ˼Ÿղţħ˵Ƭ¸ǸйأԹ޳𣬱ôҲ鷳ȥֻһܣǱСȺ˼ϵɳǼ£ɵûһ¼СȺġȻйأȻҲҪȸ˵׼
áϼ
ɣҲڸһ°
֪ˣ㡣
ߣΰ塣ݰݡ
˼չҵ绰ͷ߸һֻ䡣˼۾ɣһﾹȻ͵ĵ绰ʲô
Ž㰡Цġ
ʲô¡˼겻ɺɫ
ֻǺʶѣ̬Ⱥһ
̬Ⱥöǲеġ˼
```ɸ뷴˼ֻʼʩ˼겻ɹֻţ˵ҸԺ󶼲ˡ
꾯棬ֻӣصԼĴλ˯ȥˡ
绰ǳģ̰ʱָãҲźڵ绰Եʮ㣺С꣬ȥˣӢܵ㣬¡
û£ʱסɼءûµģǷİɡ
ɣҶ˵ˣ⺢ǿᣬԺܻкӵġסһҲõģలοο֪𣿡
֪
¸һмٷ𣿡
죬ôˣ
찡ܸܲ쵼˵˵뼸ٰ
¶öμˣûˡ
ˣɣһְɡ
ð
Ư
ȥҰҸҪƯ˼֡
ֿ㴩ƯͺðˣȥƱ˵ˣݰݡҴææҵ˵绰˼꿴Źҵֻ㶣ЩԾ־˵ﲻԾS֮Уֻȥ̽ô
գ˼ԼһҲ档
С꣬ΪʲôҪ˵ѣ㲻סڼʱס˸յòͣɾͰѹͷһϵ˳
ʱסҽԺ
ҽԺˣɴʧɫ
ֻˣѾõòˡֻɱȽϲңͱһ˼ָɼһƽ򵥵˵һ顣
ûĹʲôƬģǿ϶Ҵˡϸ
ҲģҾ¿ܸСȺйء
СȺü
ҸûʲôƬţħõϢ˵Ƭ磬ڵСȺҾºпġһ㳵ǼҲСȺйأĪܻ죬СȺ˵飬֡˼˵
ҲûлɹСȺɵģȥһʼǸҵ·ȥģҾΪǸɵˡѵ˵СȺ˹ݺңҧ
ҲûܣСȺ޵ľǣŲǼСȺôϢ϶֪Ųϲ㻳Ůпڿϧû˼̾Ϣ
˵ʲôˣܿͲˡҧ
ĿˣҪ飿ʵ鶼СߵĴҲûз¶Сߵĸ飬Ϊʲôܸ˴һأ˼øЩ޹
С꣬ͬ밮飬ǰ裬ǻﲻֹ˶ѡͥĽϣڲܽˣҾͲٸһǷֿ˶ãϾϲ˭ȱٵġ˫ͷ⣬̬߰þһֻԶ̧ͷͦصİ졣
СҪǷֿˣͦϧġ˼꿴һԶַɾúܿϧ
û˵̾һ
ɣûҲҲǱСȺƭģǼ²ŵĴ˼̽Եʡ
ºɵģҲԭ뵽ʧȥĺӣеһᣬϽڸס˼꿴ĵӣʣָɵģɰο
û£ҺһȥҽԺɣһΣաӡ
С㣬ĳȽΣհɣ˼Ȥ˵
ȥģ㡣ΪЦ
˼˵Ц߽ҽԺһֱеľȻҽԺպͣ˼˲Զλá˼겻һۣһѪĴӾȻ

75

С漽㣿˼꾪
Сꡣ漿˼һж˳Ͻ׷ȥ
˼꿴û£һǿ׷ŲȥˣһѪд·ʶˡ˼걾׷ȥ߻ɣɷҪȥɣʹɵ˲պţħҲڣĸ˺ҹţǳ˼ЩĲɵġ
˼˼ôˣɲԹɫʡ
ҺɸղſС漽㣬ѪҾùǳʲô¡˼ü
漳ˣ˼ô˵ţħѪʱҲ˼Ѫһˡ
ǸŮû£㳵ġôʲôɲ⣬˾ҲûвμӹЩֵܾۻᣬȻʶţħţǰޡ
ܲС漽````ǰޡ˼Ц⡣
ԭղǸŮţħŰˣȻҪĵģһȥɡһȻӡ
˵˼ҵſڣһѪĴĿżҵĵơ˼漵ԣţħһѱס漣οܲԼ·ҲȾһѪ漿ţħǿբĺˮƽĮӲڣʱֻһҪ˹ػŮˡ
˼꿴漵ӽҲҶʲôοţħˣֻΧһԵżĽ֪ȵ˭ȴڵȴҲֻˡ˼λϣ뵽˵ʱɼȵʱҲλϡĵϣԺҪлλˣ̫ˡ˼ʱžһҵŴˣ˼Χȥҽժ¿֣鰧еҡҡͷЧǽڰ˳ɡ
˼ãȻлҽҽߺһִţħֻǰȥ漵˭ˣ˼꼸˼ɵ֣ɣȥ˭```Ǹˡ
ȥǲˣܡɼԸȥ
㲻ȥѵҺȥǶŮġ˼в
ʱŮܶˣȥҲûʲôɷеԺ󣬾еѪˣ϶ôѪ˲```뵽˿ھܡʱ˵ʱҲǺܴġ
ߣС˼졣
ˣȥɿ˼ʧı黹ǾеͶˡ
űӽȥһȦüͷĳˡ˼Ͻסɵʣ˭
־ģһŮģǰҲȷ
־ģȷ˼żʡ
Ҳ˵˲ȷĲʶԼȥɡü
ɣǲ㵨Сû˼껳ɵʡ
㲻Լȥɼ˼겻Щŭ
Ǳˣˡڳ˼ˣǻʱ飬˵ȥʵ
˼ɶĪ
㿴ûƭɣͬ¡Щĵ
Ŷùԡ˼ܵİɣתͷ漣ôµģ
֪ͨͬµļ˵ɣС漵·ҲҪȴáţħ
ŶԶԶԡС漽ȵǵĲȥϴɣʹҵ·ţħҲҪ·֪ͨļˡ˼ܿ
˼ǵĲƶǰ濪·ţħ򸾸󣬳˼󡣳˼Ҫô֪ͨļ˵ʱļЦЦС꣬ɸˣ
ûаֻѡ˼ЩĻص
ǸղŵıֿɲֻѡΪ㶼ͱһӦԭˡ
ǺܸмңڲȷҪҪٸһ𡣡˼㯡
ӣǷŲġС꣬ҪҪΪ˹ȥ˶ֹͣǰɸ̾
ɣ㲻˵Ͼϲ˭ȱٵҲʱɾͷˡ
ãС꣬ҲҸҲϣܹҸ
лл㣬ɣһúÿǵġ˼չһЦ
˼˼ǿ·˼ſǻɵĴߴϾʹˡ
֪ˡ˼ȥú·漣ʼ֪ͨ˵ĹҵԶϾԶɷ˭֪Զӵ绰־͹ҵ˵绰˼룬ͨ¶ĵ绰¶֪Ϣ𾪣֪ĵַϾƽҵĹϵͲá߳˼꣬ڰǰûϰˣ绰ͨȥѯԶԶҲĲ˵ҶΪǷìܣһˣܱҲǴһӣ٣˭֪ôͻȻءڽ׾ͿԽܱλˣ޳
˼ܱ֪˵ϵʽ˳֪ͨĹ뵽ղŵ绰ʹĿʮܣ˭
֪𰸵ʱϴּ˳ţħŲмĵϣÿŴˣΧһȦ˵Ž顣ԭ漽°࣬һģ͵ȥй䡣ţߵ˿ҵֵһڣתԭ·صʱ򣬱ײˣҪ۵ʱȴסˣԭײڵصԭûеǸֻǶһܿˡ漺ڹ¡׷ȥͷֺĦгķ׷ȥˣӺ׺ݡ漵ĦгԺſһỤԼԼľòԾҪöȫ·ߵʯʲôģټϺЩˣ鷳Ǳ˾ǲģŸ˳ȥȴʧ˷֪ĸˣֻһ·һ·ڵңǾ˵绰ǷһСѪ˺ü漸չȥȻ͵ˣ͵˾ȻĴҶ֪ˡ
ǸU漵ͬʵĶһ仰
漴һѪ·ͳǸU
ԣ졣˼ɵıʼǱԣĿU̿϶ҪҶס˺Χһ𣬵ŵԵķӦܿԿʼ̣UݣȫƬӵǵƬϧΪںڰУԵòô˽ʱĿѱ档
ǵˣҼĪǸϣСȺ׷ңҶ㵽ɽǱ߾Ϳڽǡǵƹ̫֪˭˼꿴Ƭ
Ĳ֪˭ɵͷͬ˼
ôţħϸ۲һ󣬵óԼĽۡ

76

˭˽ţħͬķʡ
ҲǲµİҲҿ϶ţħ˼ӣ¿ˮ
ţ˵θڡɴߴ١
ŴƬԣţħָų˼ŴƬȻƶһ˷סһϣǸһֻıںҹʮۣҲǴֱŲ³ģҾĪܡ
ĪܣŮĪĸ磿˼귢ʡ
ʱպҪȥһᣬʱպû¾͸һȥˣһٶĵֱֻ˵ֱȫ20ֻѡţħ
᲻Ǵ״ٴȷϣϾĪǺֵĪĴ硣
ȥѰɣǱӺصģҲǴţħҲԸŵģʵˡ
ȻƬģǻһġ˼һͼƬȻһı
Ȼȫ20ֻAӦòеڶаɣ˵
ʹУеǸ˲ôպҲʶĪ꣬һμĪĻɣ˼겹Ȼ׼
Ǿƶ˾ĪܰɣΪʲôָ־Ϲϵɻʡ
ƬĪǲһֱƬ֮ǰΪƬҪûСҵ````ˣܵʱиŮǰ棬˼Ȼ
ˣΪʲôȥĪܵƬܽᷢʡ
ѵ```ѵǵϹԶȥץģ˼ԽԽúпܡ
ԣ϶ɵŴȣġ
˵ʲôţħԴʡ
̾Ц
˼ֻǻɣûʵ֤ݣ˻ǵþ졣ţħ漰U͵˾֮֡ţħһ棬̸ͨͨʲôöֻ֪ǲ֮İףA˱ŮôƵܾĪܱ棬иǱĪGAYϢAһȫý֪˶Aиϣȫڿ˱Ϊı˲ꡣ־ȫϯ񣬼ʹ֮ǰˣһ̶ӣĵףǿ޵ҵģǿ۵ӵģ֪ʵ󣬸ǾǸѣҪȻԶˡ
ĺܱߣӦԶ׷ǱߵĿʼҴռ֪ʼӮ漣һֱǰԵģԵõʱȻûʲôֵĵطտʼԶһʱΪĪֻԶĺѣҲΪԶĺѾҡϾĪǸԶŻݣ糤ڸԶ棬ٱԶڽãĪҲҲ͵ģĪܺǼƵͳ׷ںǴΣŷܲԾǵ˺ûãĪҲˣ˵Ҫ̸⡣лɣĪѾˣӦòǼĪҲûǣַܿ⣬Զǲȣ̬ҲȽ䵭νĺĪȴƴӣ洫浽
ɵһ£ͻὥѿ󳤳˲ʵҲ֤ĻȷģͻȻһ°࣬صһĻԶ»鴲šˣԶĪܡʱ֪ԭԶĻȫһıΪĪܸԶ˲Ϊܵ飬ΪĪȡεһı
ֻһŮȻϧޱȡĪܵڽֻ۲һСְԱ֪Ůʼ˹ļƻܿ˹δ˷УҰĪܸܽʶνͲףܿĪܾ۲λáںڵлˣȻһֲ̫˵ëϾ˳ĶˣǰĶӾǸжģѪܵĽѵǰءȥĪܵĵףĪܸһ˹ܣпGAYõϢ󣬺Īܷ֣ʱ۶Īܵôͬ⣬ʼ˾ʳ顣Īһ¶ԶôһԶʹӵʱĽѡһٽڻԶȿʼѡ漣ʵǸŮˣתѡ
ԶĽʮܿСܾͷԭǻɵǸŮѵģھʳţ۰Ů£ʹӦĪܵĻ¡ĪȢ»õܾλãǴ⡣
ĪΪǵļƻʵʩ޷ʱ˭ϵȻؼҵˡץڴʱһģϸôһûκκô˳⡣һʵŮˣȻûϹˣҪǮЦƶЦ潵˵ˣԶƭңѵҸȡһЩرţͿʼļƻƻĵԶĪ˵ƬȻǣĪŮеǮ
Ժ׽Զǵһһϧ֪ΪʲôãûеȵԶĪܵٴĻܶĪǲϣμӵģûдϾһĪĴӣĪһӦǹؾصġǧ㣬㲻ԶǾȻ׷УȻƵԶһطûֻֻƬֻ֮࣬ŷûйƺͿţôȻԶǷˡƴǰܣȻҲܣǸûᣬ㵽һߣźܵԶܵһߡ
˳ѣƬʼ˵Ӿ泣еȥһ֤ľɺţűĪܴ绰Īܽӵ绰ͿʼвҪ͸ÿЩĻţǼҪĪǮƬĪͷܷŭˤֻĪͷˤ˵绰ͷͿʼŵùСжȻڻ뵱ңѾкܶ˶Īܵҳֻ֪Ī֪ܲ롣СǴСȺõϢǸǳ˼꣬ǾͿʼ˶Գ˼ж˼ȫһ޹ǣ޹ܺߡСȺĪֳ֮˼꣬ȴ·ɱɸƻˡ˼֪Ǽ¸СȺй֮ȻǺСȺ޵ҧгݣϧû֤ץСȺǺôãһùİɣ
Ī֪˵ϢԺɳС̽飬ŷҴ˶ȷ˶Ժ󣬰ĿϡƻĪЩǮ˭֪ĪҲԸǮ֡ͰǮĿϣ벻ŮþǱĹһԸŮ֪Ѿ˼޵GAYɣڴʱǲ˳ҪһһĹ˵绰ò׵õЭ̵ʱȴһھ;ܾ뱾ͲϲĪܣټĪڰȨѾвĵλˣ޿ˣͲƬع⣬ŮĪܵʵĿϾһӵСŮ
ʵڵòرʱ׼թĻ˭֪ˣĪĺ˲еΣգȴǱĪҵˣȻ¼ķĪܱʹˮĪܱԲ֪ԭжƵɳСϣ˵ֻСûƬͺˣ˭֪ǻɱ˰С֪Ʊ仯󣬷ҧĪܣҲṩ˺֤ܶݣĪҪεˣҲãԶҲڣǿ˫˫ɡ

77

ߵߵ⴫
˼꿴˯ŵߵűߣţվˣסˣҪͬѧô
ҳûãԺ󣬲֪Ҳ£Ҿ͹˹ʻһˮŵǳ˼΢΢Цš
ûˣٹҲԳԺˡ˯أҪ˼˹̽ģúܾȡϴ˵ѣţڿ˹ĸ˳ˡ
ֲרģ˯˯С꣬ǵ¥ߺ𣿡˹䣬ָָ¥¡
ð˼ӹ˹ϵĶŽ͸ŷ˹¥
˼ͷ˹һһңĬĬԵҽԺĲݵϡߵһεʱ򣬷˹һ£Եλãʾ˼¡˼һ£˹̾Ϣ벻СӻƴӢ۾Ĳһûʲôˡ
Ҫͬѧ㲻ͷ˵𣿡˼˹ЦҲϷʵ
㲻ϲңû취ֻΪͨˡûҪģ˰ֽҵġ㲻һֱûԭһлģǴͨѿʼ˽⣬ϣģ˭֪ôˣͻȻ˸Ӣ۾ûϣˡ˹̾ӣӯЦ⡣
벻˵ͨѻԤıģǺǡˣʲôʱɹϵôˣΧô˼ʡ
ΧǸģҸϵûá˹뵽Χ¼Ĺĵġ
ûã˵ѣ㲻ǹô
ûаˣǲǿһˡ˹Ȥ˵
벻Ҫͬѧôڡ˼һЦ
С꣬㻹Ĳ˽Ұ˹ҡҡͷ
ǰĿԶ΢Цԭôڣͬδš
˹Цֻɫ˵С꣬û׷Ⱳӵź
Ҫͬѧ±ҺõŮӱȱȽǣ϶ҵһŵġ˼갲
ϣ˰ɡ˹κһתͷ˼꣺СӺͺ𣿡
ûУһûá˼üͷ΢塣
ˣ͸úúÿǡҪСһɵŰô״Ӧ׵õĶ϶ϧϲˣԻңһõģһҪҺõģҪȻҿɲӦ˹ü
Ҫɰɣ˼Ц
С꣬һҪҸ
ҪͬѧҲһҪҸ
ι¥¸ʲôϽ¥ϴʮŭ𣬳˼ͷ˹ۣЦ
һܷɻɹ޴˼̧ͷ죬ƶ䣬Ǹ
һȻѾǻƽˣǳεǲ١˼ƤӵĻĵ˳ֳ̰סĵطĵط̰βҽԺܽȻЩΪ˳̰βͼǿӪⷿĻֵ˼űҪSУƤ϶ġʱԥҪҪ˵һ£ҪSС˭֪ɲ̫ҪǳԺͲӰֻÿ绰˼ŭ֮£;ɣԼһ˷ɵSСҲֻѣҪȥҪ棡
˼갴壬Ŵ¶ԲԲ˼˵ıȥ裬Һ㡣
С꣬Ҳ㡣ҿһ㡣˵ĸų˼
ûУ̫ûˡˣҰأ˼Ƥݣ̽ͷš
ˣȥгȥˡ˵ҪóԵġЦ˵
Ұһˣæʲô˼̰ŲΪԼüͷ塣
ֵĲεĲˣٹҲԻؼˡ͸Ҫһˣǲ⡣ر˳ų̰֡
ҰֵĲˣ̫ˣ˼껶
С꣬ʹ㶫ָСƤ䡣
ֻס죬ûҪôණ˼ͷ
ҽ㴩Ư㿴㴩ʲôָų˼·
ôˣͦõģTţп㣬ڼҶôҰֻ˵ÿء˼Լ·ҿܲȫϳֵ̰Ҫ
С꣬ûдʲôȹ֮·̽Եʡ
裬һֱ˵ҪƯ·ǲǸҰʲôģ˼ԼԼľòԾ뵽֮ǰȥףҲγSһף
С갡ҵŮɵ鰡ô۸㣬ҪҸõĲ̣̣ựë̻̣ǽܵ˰ûǸɺáպҸֿһӽĿ˵ĻѽĿرÿСͦģҾͰ㱨Ŀ˴˵绰˵¼ӰǽĿŮһһÿҲϣ㴩Ưȥ軺
裿ұ׵ĵӽĿ˼ˡ
ǽĿرÿСһһ˧費Ầġĳ˼ļ
裬Ҳȥва˼ÿʡܰĲȥȥˣһȫ֪ˣҪȫѹܴ
УҶӦǵˡ˼˵Ǻò׸ȡλãúñءⲻȥ˵Ҳ㲻ȥʱȥίǿ϶Цң϶Ҫٺúѧϰٰ˳ܣ
谡ƽҰףôŶУŪȥǸȫŮ޲ȥ˼껻˼·Ȱ˵㿴Ůڵ˵Լ޲ȥľϾͺÿˣ
˼ĿֻǸѽĿ˵ȥĶǼ޲ȥġ˼һ18СμءĿغÿԼҿ֪ˡ
裬Լ˵˼Ҷ18ȥμӣ26ȥμǲԵرϰʱһض˼껹ڴ
û£ǽĿҲ30μӣǱ㲻ϡҴӦˣҲڴģôҲҪȥ̼̫˰塣
С꣬ˡ̰һſ˼꣬˵ĺ
֡˼꿴ָ̰˵ӭȥӹ̰ϵĲˣ֣о𣿡
أҽƳ̿ˣһŸһؼء̰ظʾԼޱȡ
֣˵ȥμǸףͬ˵ģ˼Ѳ˷ŵ̨ϣתʡ
ǰСӺܲҼǵĵ绰豨պҲSУȥμǻԵֳȥ̰˷ܵ˵
˼꿴µȷǳֵ̰ͷģ޿κΣֻȥˡѽĿӡʲôõ֮ԼĽĿϻͦģҪͣԣǰͦЦģ벻ҲЦ˼ԽԽþΪȥֳŰɣϰҲǽĿķ˿ѵ,ǽĿͦ󡣳˼򿪵ԣǸĿһں󣬳˼ЦĿֻҪͣİƾˡ
죬Ҫƿ

78

˼꿴ױԼױȱﻹǽֻ֡׼ƽзֱ˵ģ˵̨֪ĿרŵʦæͣҲǣĿȫģҪϽĿŮѿ˹ڣĿʿ϶С׻˵ĺãҪװҪװ˼ͷɶıͷͷҷһɫë·һ׵ɫ黨ѩȹһףϾдϢױݣԵʮֽοˡ˼һʼԼŵģμӽĿŮеLady GaGa磬ͷϴ᣻еķ磬컨ʲôĺͷŮ磬һεĵؼȹÿμӽĿŮ뾡˷ĴԼ¶ؾ¶ȵģ˼괩ôصĻǺ١ȻҲбȳ˼걣صģߵǴ·ߣνŴ磬Ҹöġ
˼㶵ʱԱߵļŮҲױľ̸˼ſĿкܶණ֪ôǼŮﵹ֪˺ܶϢ˺ܶԡĿŮһֱûѡǵǿԶڵģȻнĿЧģĿ˸ϣ˼ĵһŮǵڰ˴ˣĸ߳˼ĿһֽĿһ㣬Ҫҵ氮ʵǱȽѡܶμĿĿӶ߽ȦġǸŮһһưפ֣òɫֽ׶θͲ飬μĿֻعѡʵҲˣԶɱһѪ·Ȼ϶һƬΪĿˣĿ˶òˣڽĿϵλԽԵȹֽ̣ĿҲʼȥٲȻһֻѾ̤Ȧ
ǸŮҲмŮҲǻͬĿġеǵӰѧԺУѧеרְģأμӻѽĿȴǻһųġͬһЩҲǻģеΪǮģΪĿǵʣƾжٸһٿ顣ŮǮջ֮͡Ŀȷһ㣬ֲĿŮĿôÿء˼걾ԹߵĽǶϢģĿʲֻһЦϾҲѵġֻһЩĳѵŮ˾ưפŮ˵Ļ¶ʧӡưפŮЩ߿󣬳˼˾ưפŮеĺ塣ǾưפŮôĸߴĿġڰԼķⱻ˵ɣϾñɫŮڽĿомϣЩŮʧ֮ھͱˣЩĿĽԶǺĻȦһӵȦӰƽ˴ˡ
˼ڱ߽ǵϣŽĿ¼ơԱʵǲ죬˼ҲԸ˵ʲôʺúҾ͸ɸˣ˼¿ɸɣеЩġȻеһ𶯣ɡ
HI˼˼
ɣôʱҴ绰𣿡˼֣ϾǰЩɸ绰ʱϡ
û¾Ͳܸ绰ˣôˣҲ˵ҡϷʵ˵
Ҹ㰡ҸͲ㡣
Ӳɣٹͻȥˡˣô绰ǹػİҵһϡ
ֻû磬ǳ¡ֲҵ˭ôʲô˼æſĿأûעֻûˡ
ϲ㣬Ȼùˡÿδ绰˽˼ʲô˼Ǿҵ˭ǹҭסʵû취ֻһ
ۣɣɹܵÿˡӣȫĶҪܡ
ֻϲ㣬ֻ㡣ɼᶨ˵
``˼ػͷļ磬˵ǵʱ¼ӰˣæĹҵ绰ɣҲ˵ˣ¹ˡݰݡ
ݰݡͷɻû˵꣬ѾཱུĶüͷղڸ˼˵ʲô¼Ӱ˼Ǽһڸʲô
˼ĺ19ţ󣬷λҲƫԶλáߵ20һֱ૵ıԹţ˼굹ǺܸˣǸλáϾûô˼ֻ˳˳İƣظ˼20Ůڶβˣһ飬վһŵĺ棬Ȼ洫˴ĻӭȺڵĻƹһŴˡǰŮè˳ȥһһŤ˳˼꣬ʵŤͰ·ߵλϡÿڽĿ˼룬˶Ƚˡǰ漸˽εεҽһ˳˼ʱ򣬳˼򵥵ĽһԼ˼һɿֲ־ı༭ͿЦ˼ǸЦһ㶼ЦΪ˵ӣǼЦһһЦһĿѰֳ̰Ӱֳֳ̰ܿǰ棬ͦģ磬ռ˸λá
ĿܿͿʼˣһʼͻѡԼĶŮѡ˾Ҫϵܲϻش˵ʣܲܲŮͣʱͿ԰ˡ˻ѯŮΪʲôϨƵԭ֮ĿмŮϨ˵ƵҪǽĲǽᵽһνңŮͿʼˣһְƺʴЩؿãЩΪ˼Ůննļơûдسɡ֮ǰŮǲ֪òģֳòȡŮǰһεơΣţȻĻϷųһƽСƬ֮ٽһεİơʣ¶ٸƣֻѡƣѡŮټԼϲĶŮŮPKѡ񡣵ȻˣûϨƵŮûоܾȨھͳɡϲĶŮ˼Ϩ˵ƣҪѡǸŮĻŮԸĻǿԾܾȻĿǰưƼӰƵãܵǱȽϺ͹ƽġ
˼ûעЩսеôģֻһֱڹ۲ʲôʱϨĵơϨƿŵģҲڴҶϨʱϨͲעĿȻץһЩǶǵˡ˼ÿζľϨȨˣĸûʲô¡ĵĿʼ۲ҪμĿˣЩɡʿǻòתǰǸСѧʦ¹ֻһǧ飬Ůĵƾͺˣһӷ׵CEOǵûϨͷǮʹŮ
˼ôǰ˺üһԵĺͼµģĿˡò˺ܿһмαǳеܲʱ򣬳˼꿴Ϩ˵ƣҲϨˡǸϨƵŮŮ˵ǸмαܲѿЦתʳ˼꣬˼벻ɣ˾ͬ11ŵش
͵ʱ̣Ȼûеѣֻ˷ܵĴ󺰣ĶŮ19ų˼ꡣ

79

˼һСĻһѡѡһѧʦѡǾɰľĿе¡˼Ǹ𰸵ʱߣðɣ˵ĻǾ߱ŵġʵǳ˼ܾǸѧʦϾǸѧʦ̨֮ûۿһۣҪ˲Ҫϣڷ˹ѧϰġܾˣǸѧʦǲӣ˵ڵĳAкܽᾭȥģг˼֮ǰĵΪܲÿȥ֮úϰܲġ˼ôԵľܾ˵˲ʵĻˣʦȴûһ
˼ںܿͽˣ̰ŻؼңպƵҲˣһھһءǻصĵڶ죬Ϳʼˣ˼걾ΪЩ˶ģ˭֪һ°ؼңЩ尢һĿԭЩ尢ǿ˽ĿΪ˼갲׵ġ
ǸĿʵǴ󣬲ֹһĵ尢̣־Ҳùһ츴ϰ࣬͸־ץ̱ƹһ־¥ָָġ־¥Ϲһ˽ĿͳİĽߣÿڷܵĸ˻ܾˣ͡ЩѵܾѵΪܻӭǰɣܾôᶨģ˼ǿ˼ڤ붼벻˽˵ʹˡڽĿǺܳɡİԼûŮĻˣ˭֪ǴѧʦôһĶһϵĳɹȫûˡ
ʶˣɣ¶Ѷˡص硱ŵΪĿʹӵδϵСѧͬѧͬѧͬѧѧͬѧĵ绰ԼͬԼ档ʱ䴦ЩæͷۻԼԼľòԾɲ˵Ӱûÿʺĵ绰ûˡѵǸĿˣܾǸѧʦˣʲôģ˵ˣֲѣʲôʸ뵽Ǽ£ҰοһȥĻλƵģǾòȡ
˼úܶԣɵȷǸĿ컹˸߲ҵ׼˼绰ţ˭֪˵绰һ˼ĸ飬Ŭɾ֣ǹԹԵӦ˶ӵı֤󣬲ŷĵĹ˵绰Դ벻ףôֻ绰һأȵţħ˵绰Ƶԭôһ¡ֲ˼绰ٸʲô¼Ӱء˼һԽԽˣȥμ׽Ŀ˵һãҲˣ˼ҳ̴С㲻⡣ԽԽˬͶ˸˼ϵôһϣҪĥĥԼų˼ˣúúø̸һ̸Ū֮ĹϵǷ󣬿ǲڸôߴŵĹûʲôº׼Aиϣ˭֪BиܴĹ㳡б꣬ţħȥģ˭֪ţħڽֵİٻ˾æҪϾ¡ĹʦȥЩģֻԼһˡ
һȥʮ죬ʮס˼绰ڴų˼ܸ绰˭֪һʮ죬˼ҳ˼ƵģŶûСȵ棬ţħ˵кܶ׷˼Ϣʵסˣ鶪Լ˻һ͵ڳ˼־¥¡˼߳Ļϲȥûߵһ룬ͿһŻӺ׷Ǹͻ˸˼˵󣬾ת뿪ˡһһûɶãһͣ˳˼ǰ˼˳ɸϽصϣ˳ĺ档ܿģɸǽһǳ˼ӢܣķүҪڽƵģų˼߽ȥ˼Ӣһžװľ˶棬ӢڸܣԵڸ˼ףɿһĻӢ˸ӢӡͦõģӢܱģ````ޣ
ߵ࣬ɫƳϡ˼Ǹ˳׷ͷֿˣûԼĿɰҵĿųں棬ĬŵҪ˼˵ĻôţðˡӢܰѳ˼Сſھ뿪ˣ˼ҵķȥɼæİѳͣԼҳλϣͣóܹȥͿŭһĻһеǳ˼꣬һ˲䣬ѵ˼ϲϱ˵ɽĺڣڵΪʲôԳ˼һ㣬ΪԸ񲻸˼绰````
ɿɲһ׷ˡ˼껹ûн飬׷Ȩʹ˼ϲǸˣҲҪȹһءɷŭĳȥݺһȭǸ˴򵹣Ǹ˷ϧ㣬ٱһȭȥڵˡɾǿվһߣų˼ѣһɣԽԽʧ䡣ʧĵ£һֻģĵͷ˼ڶ΢ЦȻʹǸˡɿˣǴ󻡶
Ǹ쵰ǿҡҶ˵˲ϲˣû¾ң񾭲˼챧Թţ뵽ղǸѧʦͷһġ
Ұˡɸղ֪˼ǱǿǵģϲŸǸʦʵڽޡǸʦ˼ôԼĿľɰȫϣٸôһ򣬵ȫˡ
ɣʱȥˣ˼뵽Щ˯þˣ۾
ȥBоȥˡ૵˵
Ŷôæ绰ûа˼˵죬ôоһɳζ
ұģ```Ǹ```״
ˣ˵ˡ֪æˣ㣬Ҫؼˢ˼ǰš
˼껹ûǰ͸˻Ȼеȵ촽ģɵͷﻬţշתȴּ׺ݣĶͷģղŴѧʦģöĵ飬ɸȴǸоۡѵǰħ𣿰ǰɵİһϣ˷ֿϢɻǱûзſᴭϢţǴϢķ˼˼Ұ㡣
˼ûлػɵǰɵɵôļУɵӵôů۾ʪҲһֱȵľôһ̰ɣÿŮ˲ڵһ𣿵һ㰮˽ӵԼ˵Ұ㣬ǶôҸһ°Ҳ¸һ㡣
˼˼ǽɡڳ˼߻˵
˼꾪̧ͷ
˼˼֪ǰƭ㣬ʹһֱûаȫСҷûߵҲûаȫС˵ҵȱ㣬Ŭĸġұ֤Ժ󶼲ƭ㣬һ˼˼ҳŻǣ֣һȫ˶֪Ұˡһõġ˼˼ĺܺʧȥ㡣ǽɣɽıų˼꣬˵Щ
飿
ǵģ飡һ³˼꣬Ŀᶨ

80

˼оһֱԼıӣȴֱĴΪȥһǣʵĴ˯ѹ۾ɡô˼ܴţûҡ
ôҼˣ
ҳͰȥ顣ɿ˼ɵɵӹһЦ
飿ûӦһֱջȥ飬ʼûдӦͬ⸴ϣҲϻҪĻǹغͥ飬Щ¡һȴǼúܣͬ⸴Ϻ󣬾ͳ˽ָϡ
Ӧ˵ģ㿴㲻ǴϽָ𣿡ץŽָֻ˻ӡ
ǿҴģ
ǿȵģûȡǡ
ɣӦøֽ˼죬ʵˣָôʣôָ֪Ŀȵģ
ǰҵСĴָĿģҸ迴Ӿ磬Ǹ˵˵СĴָĿȺŮָĿһעԵ֡ұŵģȥָͰСĴָˣ벻үԵְװģĸ̾š
ٻƭˡ˼꿴Цû֦Ҳģһԣŵĵ˯µļСĻ˼껹ЦûзɵѾˣĶһطȵЦ꣬Ծʱ򣬲ŷɫǸղڿʲôλáŰƳ˷ţȴһ٣ĴеʲôӣⲮⲮĸЦϽȥ·ȥ
˼ҲˣɫЦϽסˡ⻹Ҫ鰡
ɣҪȥ鰡˼߳ţЩеšⲮⲮĸǰʶһ𣬸˵òˣԷʱⲮһߺȾһʲôʱھϯ軹ⲮĸҲǸ˵ĸšǰ軹ϻһӨ͸ӣЦ仨һ˼;ΪʲôҵջôǢǵ֣ǵ֪ѾΪϲ˶֣ǺߵģӦòϲɵġǸղſڵı֣һдŮӡ
ȥɴųĻڱĵͷ
㵽׸Ұ˵ʲôǾȻͬҼ޸㣿
ʵʵ˵¡
ʲôʵʵ˵
ôΪ㵲ᣬôΪеЩҶ˵ˡ
㲻˵赣ĵô˵˳˼ҧгݵʡһﾡЩ¼˵ǲҪ
ҵ˶ˣȢҪرжʹӦ޸ˡתͷų˼һЦ
ͬûãҲͬҲ᲻ɻ飡ҵĻڱңҲӦ顣˼ڱ
⻧ڱҵġɰѻڱٵø߸ߵġ
ϣСС̽Ҫȥ֤ϲϲ߹·ף˵
磬ƵʱһҪкš
֣Ҿ͵ˡ
ɣôǸ֪ǽ֤£˼ɵʡ
ֹ簡С˻Ҽеǰ趼֪ͨˡЦĹ§Ҷ֪Ҫ޸ˣҲˡⱲӾˣҲˡ
ϲҵһһѣΪʲôҪ޸㰡˼귭˸ۡ
ϲģ˵շĻ˵ǸѧʦǸĺͻģü
ô֪ǣң޳ܣ˼ŭ˵
ֻǹ㣬޳ˣշĺʹѧʦͱָˣǸģ޸Ҫ֪ҹɶԾбģʱ㲻鶼벻˵ǵĲܵһӣʮ껹ҪתҵЩżɲתҵǵ·ģɵˡͻģӱСɣţ۲𣿽˵ȥ಻㿴Χ׷ѡģϲģȢֻʣˣҶõ°޳ܵƼšһʼ֪ô׷˼꣬ЩˬģǺһ룬ܴôǸоǺܲġ
ޣ˼Ҷ˵бϣнС
û˽ʵҸͬѧģҪתҵ·````壬ð````ǰϱȥ֤````Уǵϲ`````ϣë```ͬϲͬϲ```һ·һ·ЦǺǸСھʺãŪó˼ǲ˼ˣܵ÷ɿ˳
ɵǷĿųʻȥ˼ܻˣڹŴҪˡ˼ڳϿ˼ڤ룬ܾĪľͽ飬̫ˡŸͬϣô⣬ˣ÷찡У
ɣˣǹѸ꣬ʺϽ顣ٽɡ
ꣿ㣬ǹѸ꣬и11ǹˣ2012ĩˡⱲӾͲýˣˣͽᡣ
Ǻðɡȥİɣ㶼û飬ǰɣ
ˣָˡɤӣɫش
ˣ˼Ҫʻ䣬ͻҪ¹ءһ㶼û
Уһ㲹㣬ȥ֤ɫ΢䡣
У½ձϣ͵øȫ
ǲҪˣǰҪȥ֤˵ôɣε̾
ɣµ֣ȥŸ顣ͬ˾ͽȥ֤˼һת뵽⡣öԸʵˡ
ɰѳָ˳ȥ򻨡˼ڳţܿɾһõﻹǵõ廨˼꿴ɻ˾׼³һĵط顣˭֪ƳȴƲűпˡŭĵɣѳˣ
鰡˵ŻһѹڳϣϿң˼С㣬Ը޸𣿡
Ը⡣򰡣̫ûˡ˼겻⡣
Ҫ¹Ҷˡ
¹ùһͥڵĵط飬
УĲֹһ˵ɣҪĸ㳡ȥҪ·м䣿Ǳ߲г¶˾ģų˼˳ָȺڶĵط
˼꿴ڶȺеͷƤ飬û뵽ԼȥˣҪڴ֮ͥ飬Ƕ󰡡ʱ˼ҿֹɣĻⲻһ͵ԸĿ˿ڣðɣˡ
㻹ʲôҪûУûǾͽȥȥ
ˣûҪˣ߰ɡ˼Ķǰ棬͵ֵĸں档
һܼ򵥵飬࣬ģָģ֤ӿʼʮӵ飬ʮһδŮ˱һѻ鸾Ůɱ̾
˼ǱʺСӳֵţһƬģͽˣͽˣ̫Ϸ˰ɣ˼ɵ㶵վſڣߣĵʣ˼˼ôˣ
ɣҪôģ׼˼ðɵʳһ䡣
˼˼İɣⱲӶ벻ˡ

81

˼Ϊѻ鸾ŮϢ˳һܿķɱȫءɵѶ֪ˣ׷״绰ѯʲôʱھϯҵĸĸҲæŵĳر֪ɽºҵһ˳˼ɵİ֣˵˵İرر䣬ڽǻɹѸ˽ǶӶָ󡣳һ˻ˣմӣʼﻮ˼ɵĻ
˼øɽҲûʲôı䣬ÿ컹ϰ°࣬ıֻ°ʱ˳ȥԼᣬʱһԷһѳԣ˳Է̶˳̼ҡСÿǸظңҸ裬ǰʱûֻǳ˼Լãÿ쿴ЩԾѹʲôһǰЩ죬ʵ̲ס⣬ȴһѱס̾ϢţʲôʱΪһϸӵ񡣡
˼ģڶûȫѾʵҪʲôӵˡԹƤڳ̼ңȴǱ˼꺦ߵĸ˻ȥȻѾ֤ˣڳ˼ı˼ά˾ϯͲϵĽ顣˵ˣɸ˯ڼԱ߷ﻹĸôô졣˳˼ı⣬ʮƣǰǾͬӹȻûǸɲҲͬӹôǰԣھͲأó˼ȥ˯˵Ҹã˼ŻһôΣҲҲиĸ˵û׼Լԡγ˽˻һŮȴǷ־ӺΪɵȴԻĳ쳣
˶ʮֿˣӦԼĶռ䣬֧ǳȥססĵطЩ˲СԢḶ́ΪԼƷټڲ۸ˣ׬󲿷ֵǮΪͶ˷ӡAк͸سǾ׷ӣЩӶƷݣ˾ȥЩյ𶼿رˡΪ˶ȼһζȼʤҲзӡ˼֪ˣɵøֲ̾۹ҷôأռéӲʺ˺ģñݺݵı
׷ֻһСܽĴ¿ĽķӸݻ԰С͸һ֣ԣԶ֮Թ֮ѷҶϾ;СڵĻ鷿Ͼ˵飬ҵİţ̼ҶȴԼĴ㡣׷ӱϾɵĻǰƲ˼ûлȨģĶ֪гܶʱ򣬵ʱһ䡰ⷿҵģ˵ǼҹŮ͵ùǳ̼ұȲҸԣɷӵǮõóģǼҾֻôһŮܸ˼۸̼ҶϲͬˣͷǮлȨǵļƻҸһǮ򷿣дӵ֡
֪˳̼Ҷϵ˼;ý˻飬ľǳ˼꣬Ͳƽϣ˭֪ǶôأĸһԲʽѷӹ˼꣬ó̼Ҷϰġ̼Ҷ֪ôǸˣǳ̼˲ռ˱ˣ̸˷ӵ£Ӿ鷿Բʽһ뷿ݲȨ˼꣬Ȼ̼ҳǮװ޺ҾߣҲǳ˼ļױˡ
˼ڷ²ܵͥ飬ǰ̳ϿЩΪ⣬⻹мױȵȳòɿ·ֽ᲻ɻӣòšڵȵ鵽ˣŷ黹Ĳһ򵥵££ʲôȨ⣬Ͼ޵ˣɵķӣʹԺĳˣҲûеطȥڳ̰ǵǵʱ͸ĸʾҪȥ⣬зӾס£һ׶˷ѰǼҵǮлϢأαҪأ治ǻԻؼʱ˵꣬͸ָͷɵӣϸ˵һ鷿ӲȨҪԣ˼׸ĸǵʵ̫Զˣɳܵ¶ˡҲΪʲô̳Щమ»ֿˣǰҪںˣͥĶҲֵûˡ̳ϵıߣ˼òһôΪĸĸͿͨĹţȻҵһϹ
鷿ѡɸ˼װ޷Һ˾Ϳʼװޣ˼ɻû¾͵ѹʺϻ鷿ļҾߺװƷҶϺͳ̼ҶʼæµŸѡļҾƵ꣬ļҵϲЩ˵он˶׼òʱ򣬴ҲŷǺȻһҪ¡ɴա˼ɶĽղȤǱҸĸ߶һӾһΣ˭ûнʲôģֻ˻ɴգԸĸҲһɴաԸĸֻĵգӰʦ˵Ϊ׷Чѳ˼ڽĺһƬһ˲ûߴ40ȵ̫ɹˡֲɴһһأҲܲ˰
ȵ죬ڳ˼ΪŻæͷʱ籭ݱľšһǰԤ籭Ʊ׼Ϸ֮õģΪ˳ֻ÷ˣϾܸԼ˽鶼Ҫɷȥ籭ûϧ˼Ϳʼ̾ϢɵķʵǿϧΪһԣһεʢᣬȥ̫ϧˡ˼İ̾Ͷų˼˵ôѹǿ籭ɣ͵˵ˣϾɶֻһ˵ƱҲֻһȥңˡ˼һͲˬˣϽбѹɰƱ˳ŵȥҲһüǮ
ȳ˼Ʊ˳ȥˣţħٵɵƱ֪˼Ʊ֮ţħǴغʹʱ˼֪ԭţħûƱģҲˣţħôҲһİǿţħܴţħ϶µˮɰھϯʱ˵ţħĺһ㣬ʧ㰡ʱ˼Ѿȫ̫̫Ľɫʼ˾ϸĹӡ˼ĺۺֻ˵ΪƱôİŪ˺þòŪģԺ¶Ϲҵġ
˼͸һ֣ޣһһڣ
Ĩһĭӣʼ˼ʱˣ
ţħȥϷǣֻټ𵱳ӵĸһұ賿ʼģڼҿôҲ绹һ˿˼һһţħҵıŶԺģôᱻͶߺͱټţħҺ豸ÿ϶ţħܡ˼ѪҲˣÿ賿ȥŪҸĸΪ///ȥȥˡҸĸȣҵ̸ϾҲûˣôļҪڼҲǿԵһĵģСڸãҿҲˣֻǰٶȣѾŮˡ˼˸ĸĵǣֻЦЦ͹ˡ˾ģŷĸˣͳ˼ҲǾͬ˵ĺϷޣЩҲˣپڴʱϸôһĥ賿ȥǸûᰡ뵽ˣͶ˾Ƶ꣬׼һ֮ҹ
賿˼׼ʱ˯ñŰ򿪴ţͿſڵˡɿˣֽסģŵ¥ɰѳͣ˾Ƶſڣ˼ŷ鲻Ծɻѻ˵ʮ˳˸˵ţħǱ߽û˾Ƶꡣ˵󣬳˼һֱ̫˽һˣһһ˵ѻͲἯС˼꿴ϣóֻ׼绰ţħŲòӲͷƤ˵滰Ƶҹġ˵Ͳɵ̾˼˻֮ôôǿأǵദʽֱǰദʽ˸
Ԥĳ˼ŭûз˼ֻǹһЦָͷ˹Ȼ˾Ƶꡣһ˻ˣĶҹϷŷմ򿪷ţƶûпɾȲĴӺ§ס˳˼꣬˼ûӶϿҧҧֻǾúЦ
Цʲôɰ˱Ϣԡ
ûʲôҸˡ˼Ц˫סɵĲӣżȥ
ҲˡսǸǺϢȵЦšɰѳ˼걧ϴȵǼţںڰнӵ˴˵ı飬ֻԷ۾˼Ȼеһ⣬Ȼеɵƣ```
ϹҵĴˡ˼꽿εε˵ϻЦš
ɶʱʯ
ҹGAME OVER!

82

ɫĴڴ²壬ͣջĳ˼꣬ðŮרĥģܿȴܳԱܿܳԻң˾зӦзӦֲԡѪսֻòͣĳˮ衣
ϹϴˣҪҪϴһΣ˼ЦǺǵϣ߹
ȥţħ￴ɡĿбӣ˼·һ˾ӵĺ
ھƵҲԿ˼ָָӡ
˿ڿˮһվƮ˶ֱȽϺÿ
˼Цڴϡ
ɵų˼괩·ų˼ͳţй׷Ƶģ˼꿴ЦøΪ졣ǰ۸ӿǱˡ
ۺ졣˼û뵽ھƵСȺСȺͨ죬·ģһͷ߽˻ŵϵľζ˼겻£ټ쵽ʱˣɵ䣬ɵͷ˼갵ʾߵ񣬱ʾ׵ĵ˵ͷɨСȺһۣ§˼ȥ
˧ҩʹĪ׷ɱ˼꣬СȺһһС˼СȺѾһˣɱ˻أοӣ˼겻£СȺԸܳ˼⡣СȺ׷˹žţ˼վס
˼ˣMDСȺˣﲻ鷳͸͵ЦˣTMĻƣ˼תݺݵĵСȺСȺʲôУ
ҵģѣߣСȺһ˵һϿüͷ壬˦СȺСȺĸ߸ЬЬʵ̫ߣһС˵ϡСȺڵ۵һأ۵һ߳һ䲻ų˼ǰߣСȺڵסɵĽףʹֹǰܶ
ʲôɶСȺ֣
ɣҺð㡣ǽ鰡Ҵˣ````СȺ߶˵ĿţǱһתͷ˼תΪǱమģ㣬˼ˣǣǷ```
˼˼Ƿ֣ʧЦʣСȺǷˡ
ǣǴѧʱôమӦҵģһҵͽġСȺڵϳճյЦš
ǰǰǵΪӦö㸺𡣿Ǻ㲻ôģ˵̨̨˧ȵЩ֮ҲŷҵŮһʻǺǣһҪлл㣬ллûиҽ飬ҪȻҾͲ˼˼ˣҲ֪ʲôİ顣˵ų˼һЦ
˼꿴ʵЦݣƲƲ죺ˣû
ǵģǵģ㻹ǰҵģ㶼ԭˣǶˣǸ˺Ƿֵ```ûֱСȺץסˣ˦СȺץסǰߣСȺǰ§ɡɴСͱĸ̵ŮˣСȺǺջֻѡ
һһεģСȺƤҩƵɣ˼꿴ŻðɣѾˣ˾ȻһһεϹȣڻȥǲ벻̣˼곶סСȺͷһưȥڴСȺûʲô˼ɡ
ңСȺ
Ϲ˭˼ư硣
ǽˣСȺ࣬Ǳ˼ѵġ
ʲô°ǵĻɲʲôѼĶμӡ
```СȺ¸߸ЬЧϴγ˼ģʽ˼꣬ЬӸմȥ͸ɽסˣСȺŭˣ沿ŤвˣǵšԼ//ˣ
вҡɰֻЬӶڵϣð
ˣϹˡ˼סɣ߳ȥСȺһڱĵذϡСȺ˫ֽգһҪǺÿ
ɿźĵ·׼˳ȥ˼ŸղɵĻץסص㣬ץɵʣϹղ˵СȺв㣬ѵǰв
ɰѳͣ˵šǼǸ˼֮ǰɷйءԭСȺڸ֮䣬еһУȴòӦеĶҲˣЩ˿۹ⶼǱӵģǰ/ŮһĴڣˣ𵱳õɣٿڵѾҵɡ֮ǰǴγ챻ԭ£ΪģűϾԼ޵еġҵɣʾɸϽ飬ɵʱѾ˼һˣôͬ⣿˵ˣ֮ǰǴεĸϣɱֻǰһשڴϰCASEѡСȺԼ̫Ҫ̫ˣʵǰŭˡ赲ҸǱ˻ͰˣȻǳ˼꣬ôҲҪǷֿСȺļƻʼˣͣżɣ빴ɡɵȻΪóһݴ̥֤˵ǵΪɵԼе֤ҪɸɲŷȥСȺҵĪܡ
СȺһżȻĻ֪ĪܺԶܣĪܽĪܰĪĺǲðѱڱеģСȺʱؼҳԷСȺӡڣĪȻҶСȺû취ֻͬСȺСáСȺõĪܵͬ󣬴绰Լɳһвһ̸˼ɸ˼֣飬ҪȻ˸ɵ˼ꡣɵĳ˼İȫֻһ߷СȺһ˲鵽˭ڰСȺ˭֪ûʱ򣬾͸˼귢СȺԼᡣ˼Ҫ֣ɼأ˼ôŶСȺǻֻ֣ÿڳ˼°ʱ͵͵б벻˼껹ǳˣʼһֱΪСȺˣ˳˼˵˴绰ʲôƬŵͰһĽ²СȺģȴҲйء˵˼ô£һϵɶСȺʹ
˵СȺСȺǴγ˼ܳ˼ɷ֮ϰ졣ƻŸɽһʱˡһֱΪһѣ˭֪ݵλߵ뾹ȻˡȻϵÿԵϰˣɣټϷңСȺɸȽ֮£Ȼʤ춼60ˣҲûûˣʱһ죬һǱﲻµĹҵһжˡɣӮ˳˼꣬Ҳûʲôֵúˡ
СȺúû뵽Īܵ黹Ǳ¶ˣĪܻɱˡĪΣΪ˰ο˵ŮŮ飬˹AеⶼְҵŶӴһȥûѶǰЩӣСȺ˵ڹһ椹ңˣعʵǰЩӣΪԼλˣǳٵʹǫ̃쵼ʮ̨ȡλáʲôûˣֻֻصǰʸ쵼
Ҫ֣ΪʲôСȺҪҵ£˼꣬۽ʪűʡ
Ҳ㵣£ܱ㡣˵
ôˣ
ҴӦ㲻ƭ㣬㡣Ҳһʧȥ㡣תͷĿȡ
ϹҰ㡣˼һɣ۾ˮ磬
ţҲ㡣ɻǳ˼ꡣ
ˣǸҹкܽ㻹ǵţǴΰɣȥ԰ɣ˼˸߲ҵ˵
áɳ˼ͷͳ˼˳ҹзȥ
賿ŲʹƵĹƺżŵļҵֵ̣ûʲôӰҲû˼ţ̵ˣ˴еڿҪ·һͷʱһӶ˳˹````

83

`````һţ賿140ңAϻ·ڣһɣ2000еźŵʾ̵Ƶʱ򣬺Ȼٳеײ·ߵḶ̌ûԱ˻ԣڣ120ӵȺڵȵ绰ȳҽԺڻڻԵС֪ʿ͸¶˵ĳA£ԭڵ鵱Уƾԣ¼пǾƺʻɵĲҾ````
7룬˼׼ʱ𴲣һ߳һ߿ţȻŰѳ˼ɵˡɹ·ʱһǵķ˹ɿ˸Ͻܹ·ܽҹеʱͻȻת˷һͷײ˽ֱߵһ˼Ǵ120žȻˣǾȥţ軥ȥˡǳҹȻˣҲ˳ǸǸʯͽεģһ˺öԱ˼굱ʱ۾ˣǳֻӶϲģǾʹظˡ˼þȵǣʱǶֻΪǸ˾ƺʻǹģųǸ˾СȺӹɣ˼Կ϶ǳǳġСȺǷˣ
˳ǼϲģȻСȺѾ𽥱̨䣬ô˵һˡСȺǰЩڸʱ򣬵˲ˣ˶ǸɴýġЩ˿ĻˣһĥǡšӦ˶СȺһٳϧɾ͵ǶΪΪһƺ󿪳Ϊһ׵δ˸ѧϰӦ÷ɱߺýһҶԽŵôȤӦôңھСȺĹ£̨̨ӵĹ£дٲȻСȺݳһ///̨̨ڹڵַбˣ̨άԱ޸̨ĵʱڶŮǵ/պ/¼ЩŮһһƣһʱǷꡣǸ˻ˣû뵽ΪһСȺŪôϣǼȥСȺлк͵ݵ鶼˳Ƕڽ¼Ҳţ˵СȺЩӣЩӵȡ˵СȺϹ֮ģ̳erСˣǿֱСȺá
ȫʹСȺʱڻԵСԼɵĳԲܵشòദۣҽܱжϣСȺ۾ܻʧΪʱ䱻ѹԺҲ㡣һУܹ˭أֻܹԼСȺڻԵУǴҶŹײĽ̼˵˵ݳ˱ײĵʩ⣬Ϊ̱ײʧʯʯȵȣһӣܽˡýҲʾǷСȺĳAڽPеһ쵼ĳӣǸ쵼Ƶ˹ǰϵ̳erʱˣ̳erֵ̨̨/ֹ쵼ӣҲԣһ̨̨ҲûʲôȨҲֻԱְ̨ԱôôŮǵأʱҿʼǸ쵼ĵĴˡ
ڴ˷ܵŽ¼ʱɴӳӵƬзɵ㣬ײ뵽˼˵ײºпСȺģֻǵʱҲ֤ݰˣڿŵȷôһ¡ҵƵеĸ裬辭ƾ״̬Ѿ࣬ǳ˼䵱¼ϱܵʱһԳͬѧ˵ǼңպɲڼȥҽԺ죬Ǹͬѧһ磬Ҹ˺ܶѧʱڵ飬˵ѧʱھŮϵң˺öѣԼıʾڶӵĺҲһǸġ赱ʱѾѹˣӸеͷǸͬѧȴϢһ˵ͷͷǵǼٵģһ¾ͷŭˣɿʼٰÿϱԼô죿յʱǸͬѧֳˣ˵ܰգǸʱǸصԼϱ̸̸ҲԼɳ˭֪ᷢ飿ʵ軹ĲںŮӣںǲԼŮӡ˱ֽϣȷСȺɰСȺ˵һ飬ֱԼԼϺͿʧȥĺӣϱ˱ͷʹޡ
ڵʱײɵ¼ܿʲôӣǵʱǸӵĳǱ˹⵲ס˵ģAұɣ2000Ҳû뵽ʱײɵĳӻP쵼ĳΪϣӵļԼP쵼ָ֤ܿ˰СȺǻڻԵУǵѺٹɱĸߺϵ֮֡۾ʧ𣬾޶⳥֣֮СȺԼҲӦþûǼԱȽϺðɡ
ҪСȺϺ䶯ˡȥܱݣ漵˸ŮָϣΪ缯µľͬºͳ˼ĺѣ־϶ɵĹ꾡дСȺΪ˳¹óײиΪкͱӡý屾͸СȺͷ׷Ч£СȺµһγš
籭ӭ˳˼ɰϲƵĴӡ˺޼޺ͺȢѾܾˣⲻҺҪϢ˳ȥϲƵﲻ˼괩һɶֻĹͻɴͷȫͷϴŸγһ׵ĻʹڣϻŸɾ͸ױݣһɰĴСվԱߣһͦĺɫװڶȵ̫£װѾʪ»վھƵſӭ֮ϲЦݡԱߵİɺͰҲһǱǽƣһֱڸ˼ױûױʦо飬ûи˼ϱȽŨױݣҪȻ˼Ҫɴèˡɵֵʮһģ֮ǰۻ˼һΣľһɽУ˵ĵŮܵˣʮһǻƽһö˼꿴ԱЦĿ˵ĽƣҲһýҲ
װģϲ㡣ˣǰס˼ꡣ
ллС˼ӯӯһЦָŸͬĸ衣
ҾһλᣬҲһλᡣЦٻ⣬ų˼գգۣڸɹĸ躰ǱˣȽȥɡ
úúã˵Ҫȥˣ¿ӣҽʱûԼŰ찡ҪңҾͷŹˡ辯
˰ɣǾʲôɱӵ
ã¿ӣţСĽ˷Ц˵꣬ǣɵֽ˾Ƶꡣ
ûȥã־ͬºɵͬ¶ˣɸ˼ĺSamSamһܷȤĬˣѴҶúǺЦò漺¶˼ǸˡͬǴȤһ˺ͽȥˣ¶ں棬ǽȥˣ˳վڳ˼ǰص˵ķϣ̲סˣҸһܡ
ʲôܣưԵͷ
ȥȥȥֲ顣¶ϲӬһŽơ
ǰôƲˬµ
ɣܲɹһЦҲͷȥԱߵҲ˹üͷ塣
Ůܣֹ¶һӣ˵˵
УܸСʲôϵǹ
ǰ˼긽꣬ƶһЦٺ٣¶
ѵǲе𾪣ҽ֪ˣܣ˵ģôӰ¶૵ġ
ȥ㡣¶˾Ƶ꣬һתţħˣȵĺѽ˵ܲٲܲٵ
ţħеĪָԼʣǸղ˵ң
ûûУ˵㡣Ǹղ˵С漽ءƻŵİ˰֡
С漣ôˣ
ûû¡ƼţԱߵĶ˺һ
û¾ͺãţɯҰæĺ⼸ҪȥдˡȥJظպҴˣףǰͷϡţħһ˵һͺ
ǵʱлл˼̾꣬ţħˣţħΪϹĺֵܣ㲻ôСɣ
㵱Ǹ籭Ʊ͸أҿ϶ģڣ```ţħ̾
ţħ㻹ûأڰԺø١˼в
ҽ黹أȰɡ
ˣҿ϶ض顣˼갺ͷ
ΪʲôҲˡ
ٺ٣ܡ
ѽӣɩôĶˣôɿĪˣϽӭȥϾĶӵȷܴˣоʱӡ
ֵܣϲˡţɡĪ˵˽ȥںŸӵϾꡣϾεĶų˼ЦЦಽĸĪ˽ȥ
˼ɻһۣ̾ѡĪǰΪĪܵ飬ҹɣְְæְ֪ԼĶΪĪܱͱһټĪĺְȻǾܾˡĪҵģĶĪϵһ㣬ɸǣֵܱͱˣҪͱֵܵ˱绤ŲɡĪ껹ҵڷԺϰĸ裬취ʲô취Ī֪󣬴ŭְֺĲİӣ費æʹģҪһϡöϾͶϣûʲô˵ģֲֹһǡĪôһ棬ߵĸǶˡĪɯ󣬲ƲһɯJصķҲɯֻι˾˭֪ļɯ󣬳ι˾ʽ𣬵Ī깫˾ʽȱû취ֻǰҪϾϵֵǡǲƤţħۼ￴籭û֪ͨҲԷˣԽԽ
ϾҲǸߣСĪ󣬾Ī꣬ĪҸСġһʼĪ껹ûʲô˾÷ƲѡԾԿĪϾ˵һиúϢܸʲô賿ȥҲȥȥֿ֪ŶӺۣMDΪĺ`````
͵ˣվNõһڽʵϢ˻˾Ƶ·󣬿ʼ˾̡Ƶ˽飬ûڱˣǰֵһг𱨳𣬰ѳ˼ҲĥùǺΪﱾӦִеƵĹģ˭֪ľҪû͵ˣ˼ֱڣӦһƺġ˾Ϳʼ˵ˣ˵˸߰˰ˣߵߣ˵˧ϲ㡣ȻţħļЦϲ㣬Ҫְˣ
˼˫棬쵰̫ˡɿģЦġ
ţħסˣңְ֣
С漽㻳ˣƳɤӺ漸Ͻܹס졣ڸţħʱѾˣ̫Լ״ˣûзǽڸ¶£¶ǿȥһҽԺ֪ǿѾĸ´ˡ
ţħվЦ
С£666С888````»֮ҹɱˣױ̨ǰһǮһߵǼš˼꿴ŴѴѵǮЦݶҪˣ̫ϲǮˡȻ˼һϤϤתͷһԶԷĿʼ·ѿ˯ϲǵС͵ǸʱͿ˯ֻǴһСڿѡѵùģ˼еһȥǺߣ͸ץ˸첲˼ŵ˿ڿˮϹ
ɺһſ۾ɫ˼꣬һš
ôˣ˼ʡ
ͷϴͷץͷãǸױʦͷNķҲֲˡ
ãš˼ȥҵСʷԡɽǺȶˣɡڰϣ˼꿪ʼΪϴͷŻ𵱳˵ʱͰϴֲһĻôϤء
˼ɳˮС/¶ļ¿ţƽ̹ؿڣ˵ļ⣬յ¿ֻڿ```˼ԽϴԽһţ̵һϽ˻ȥ
ôˣɸе˼˻ȥתͷų˼ꡣ
ûʲô˼ͨ죬ֻ۾Ĵҿɾǲɡ
ǺǡЦ˳ץë˲ͷһѱ˼ȥ˴ߣѳ˼ôһѹϡ˼òʣԹţԵ̫ˣŶ
ɲܳ˼һļѹţų˼Ŀȣ֪̾ˣһ˶ġ
ȥ˶ѹ,ܡ
ء
ʲôʲô·```
˶ǻ˶```
Ϊгᣬ˶ϸ̸λԼԲ(*^__^*) 
THE END
з˹ͷ޻ ڴ

˹

Сһֱ׷ΡδӸС֮ͿʼˡС겻ŮòֻеƫϣټǸڰﳤƯߣɵòȽ£Сǲ۵ġҼ︸ĸڴܸߣҹҲϡҵѧĳѧϰѧϰѧУܿһûѣҹúܲġһȥҵֶ֪ͬȻʶСꡣȺǹµģҲԵġ߰ӣѧУ˾òˬ뾡˰취ңķʽȡѧϰɼϵƽ⡣ǶСС֣Ҿʵǹµ̫ãҲҲǺõġܵӹһʱ䣬ֱСꡣ
죬ȣժ۾ϴ̨ϴϴúȴôҲһԵ۾۾Ӻû۾һĨڣһϹӲࡣкţСһˣҼæǸȴһһһŮң˹ͬѧʲôҰ㰡
ҵ۾ղҷϴ̨ԱߵģҲˡĽ͵
ŶǸŮӦȻҾͿһӰѰҡ
ţ۾֪˭ô㶪ͰȥˡҰˡ˺һҿǸССӰ˷ܵ˹ҵ۾ҵϡ
лл㡣һߵлһߴ۾ҿվǰǸŮĶЦţ¶ɰľѣӿһůҷģǸЦһ
ûϵͬͬѧȻҪŮ֮ıʾ
ͬͬѧһ𣿡Ҽеš
ǰҶ֪㰡ܿһŮ̾۾ġ
𣿡ɵɵԴҡÿο˵һûؼңĸǺĮıʾӦõģҾö֮;õһһѰ顣û뵽ҵĵһŮһ˲顣
Ȼ˹˲˵߰ǲǰƲ˰Ůɴ۾°ͺʡ
```ûУֻǣ```˵Ҵ𻰴״εġ
Ŷ֪ˡôãԺѧϰܲ㣿ŮȻĵͷ
԰ҳٶ۵ĵ˵ͷӿֳһֳзڵʳϲá
Ǿ˵ˡ˽ңˣݰݡŮ˽ɿˡҿŮӰʧһʧ䡣Ϊֶ֪
˼꣬ҶС꣬ڵڶ죬֪֣Ұֿ̽ĵסСû˵ѣĿң˵ҵĺûģҸϵͬѧϤûҵ鷳ԼȦҲԼѡģҲһ͵͵۲СϰߣȺܺܿķСӰ۲쵽۶С꣬ҵͬƺҲѵķ֣ϲСꡣ
һϲһˣҸеֻܿšŬԾһͣһǻ뵽СꡣΪ˶žֹĿֻţҾСסд齻С꣬ȻŵĵȴţȴСľܾСڻеǲתҿұˡڽĿУҵĳɼһǧɣǴҵһûõһ
ĳɼ׼ؼҸĸɻصȴĸڴԭĸ䶯ȫҶҪˣҶʱڲԭŸСһϴѧļƻȫˡѧУһεʱһֱС꣬ȥС꣬Сңһʱ򲻴ⲻѧϰķգϣǸʱܽҡֱһÿεҶû˵ڡһź˹һǻġ
ʱ꣬һҵֻصAСһֱ͸Сߵͬѧ˽С֪С磬һլŮҲŷĸѡعһصAоò⣬һǻˡӦƸСڹ˾ĸλҳС˾Сһϲʱʥ˸һõʥ
ǰÿʥڶú֣صAУʥֻʣԼһˣʵеΪįһȥ˵ӰҴӻţ߼Ʊ˳ұߵλöǿյġƬͷĻʱһһŮںڰ˽ǸŮһͶӣ˵а̲ЦǸŮۡںڰУܿǸŮ۾ʮӰûûãǰһ½ˣסҵߡ뾯һǰµʱԱߵŮץű׻˹ȥװһӣҿ̲סЦˡЦЩڿʣպǸһʾȿ֣Ҿ͸ǸŮʾҪǱ֣ŮǴ˸ңҸһԱ׻Ǹһ˵Ůί˳ȥպõӰƹϣҿŮӣǸŮСꡣ
Ҽĸ˳ȥŵʱѹֲסļСʼδ䣬Сȴ̾ұˣҲǣΪȡõòǰǱࡣʥһȥСԹϵرţδȴ֪ѣ֮䲢ûʱĶϲһ㡣ţһָε漣
СҵΣڷ׷·ϡҵС־ӲʱС꿴Ҿȵı飬Ҹе㡣ҼԼͣӦˡΪҵκܿҪʵˡϧһһԭʥ˱ҸܵĶ裬С˱ˡĵȴʱ̱ˣҸе̫ˣǿСô۵Цţ֪ҷֲǡΪСҸЭˣҰģǸ˶С겻õĻһС
ǸĶС겻ãСѵ֪ҴС׼ȥʱǸȴˣϾСŮѣֻĿСߣȻԭСԭǸӦϧģûУڼ˺С꣬ҿСµ˺ۣΪСۡСؼңС˷ֵľĻǿСˮֺΡҼܴСҸҾٴսҵĶֺܲٱҺƤСֺһƤĸСꡣСգҸССļѣҾܾˣٴθСҵġСҲܾңΪ׷һõѡʶСɲﰡȻ꣬һֱ̽СϢһ˰
ȻСܾң뵽żһǻһǾȥһæǸƤ񣬾ȻңųұܡҪǰ棬Ұѳ졣û뵽ôɣϤ·ĵ۵λã˵ͷٶȣȴһֱֱ壬ҿһ뱻ȴȥ˻ҵʱɻɣһ
ܸоСڶңõСҲڶļһҵ˵ҪPKԶ˳ܸоĻţʧȥСꡣСѾǵξܾˣҾûٻᡣ֪СϲǸļһֻڲѡȴΪСһ𣬼PKȻôұһֶˣȻսҪС꽻һǿ˵ϡˣҿķӮˣһػСֱ꣬һսߵĳ֡
ĿдֽȻҳġ鵽ıĿдģȡʤȻȽһȽ֪ʶΪһMBAѧλˣȻʤڶαȽ֪ʶȻʤˡĿȽпϣ֪ǰӵģҾѡҴѧһͬѧǰμӵNBAѡ㣬Ƕʱ侭ҪɱȻ¡ҵѣֵܣҾļɵνıҲΪˣȴΪӮˣû͵С͸ҵΧһȥһ٣һ׵ļơ
˱֤˵ǻúöСꡣ淢Ҳ֤ĳŵΪС걻ͱһҵȥҽԺ̽Сദʽ֪ԭġҿСҸӣŮɵϲãǣҺ׷𣬽ɢ֪ʱ÷ˡҼ̤һµọ́Ҳһ·иķ羰͸ʵڵҡ
£УҸAСҺĸ岻ҸҪԡλΪҲ뿪벻һҪе뿪СľлӣСһһϧң
С꣬һҪҸ




һ죬С˵Ż˼ֱӽɵö˲Ŀڽг˼˼˼ˣʱ˼껹Ƕȫɣɲ̫ãôԵòܣ˳ϣ˼
˼˼ڤãͷ¶ЦݣϹɣΪ˱ʾǵ̶ܳȣԺͽš˽¿ӣΪʾȱ˸ܣҽСë¿
ɫҧгݵ˵Ҳţ㡣```˵˵ɫת磺˭ȡôһŰ̫вˡ㿴ڴϵıֲ𣿡
ɸ˵꣬͸еֱһʹҴˣǻ㡣

˼ԽŮζ׷ﲻʹó˼̾ǽˡո̾͸־ͬץסˣϵֻ׻ȱһˣó˼æϡ˼Ƴ٣һѻ鸾Ůˣ֪ˣ϶úܲҵġ
Ǹͬǰѳ˼˵ȥˡ˼굽ֻͷԶʻͶӦţӾͻλáνĲ˭֪˵Եһľʣʿ׷ױʾ˺øУһȷӵʾȢ
ɰѳ˼ŵˣɱؼң¾Ϳɴӷˡʣȥ˼飬ôһţΪ¶һѽȥ׵ʵ˵˳һֱ˵ǱƵġ
üŶʵֻ㣬ûеϴ¶һû뵽ȻȥˣѵѾ𣿶
˼Цá
˼걻ڶ첻˴ڴϳдɵţҲˡ100顣

ţħϰְֺǰҫɶӵ˼˼ıɩպɶ̻Уĺӿɰ֮ó˼Ҳӵ˼˼ʺϻеͣϿ飬۳ĽǷ˵ϢʳΪõı׼
˻ල˼ɽ̣Ǻһµİǰ̸ˡʹ̣ȼ۵ľó˼°ֹ䡣Ϊһһ첻ܵլŮɰѳ˼ˡûϣ˰˼˼룬ŵñһɡNʧܸգ˵ʱһ˿ּᣬѼˮֻʣ¿֣ΪϾǿ֡
°ؼҲˮءҲǹڿֵģȻ˵㲻ѵ㲻֪ɱģ
˼ӣҲˡ
ʶ
˼˵ˣǻǲСĻˡҸĸ֪ˣȻŵƽʣˡСһΪ˸ĸǼȸֵġر³˼ԺСˤˣÿ°ͣ겻ģһŴ
Щų˼꣬ŷŵľʶ治١׼δӰգ˱չ˾˼˸߲ҵĻӭţ˭˼ش𣺾ʶ
аҵ񣬴ĹԱҲĴк˭˼ش𣺾ʶ
˼ӣȥҽԺҽЦţβʳ˼ˣֱҽʶţ
ʶǵءҽЦĻش
Ŷԭ˵ľʶɵͷЦЦĿų˼ꡣ
˼ϽҲҵľʶ
ȡ
˼˺ӣȫۼһδ֡ջĺܲȡ֣=ޣܺǸȡĶк壬Ϊʡͺ׸ɲ˼긧Ŷӣ̾Żǳ̼ҵպȡ̰֡Ҳ˳˵δɴճˣԣȥֵ˼ڤˡ
ŵĳ˵ˣ˵ȡҲûãõȺˣ˺ӵ֣Ƚ׵ҲʾͬУޡ
ֶֺ̰Ҫ˰δĹȨʾ⣬ҪԼȡϰֶӣɾ̷ַʱģ˼ָü򵥣˼˵ŹҪ꣬˵ˡֺ̰־ȡֲ塣Ҫ㣬踽ͣ˳
СһҲţ˼ʣϹʲôĲ
ǻͦģϴ磬棬ܣ````һõԲš
ʷأ
ãж㣬````
Сű˵ֶúһԼȡľ;òҲ̶áȻһ׸裬ɵˣۼҺӸɴνˡ
һͨ```ҸĸǼԡ
ϹȡνѾùˡ˼ҵĺӾͽ˼˵
KAOá̾


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

