ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ഺ
ߣ


1

һ

һĶó档ѩټÿ賿˪ȴɷıǡʱ̣͸·ŴղصһеǡǸǿҫ۵ǡǡһ̫Ķʣص֣ź⣬ƺƬããͳĴһЩʲô
ˡ糿ÿ춼ǡ
ʱ޷ŪϵҲµġֻ֪Լö졣
ٵأѾһͿȺĳǹƤЬȴҷ𣬶ǷծϹʡǱˣղ֧ǵǮ벻״ٶ񻯣Ի죬ˡǹƤЬγ°ʱ˿̣ûģֲܰģһĪչ֮£Ըĸ־ƣֽŸ̴棬ӲֿͳЩͷĴ֯Ǹǹнͷ̯
»鲻õ걻ŵЬ̯ɳ＼Ǹǣͷǰγ̷Ĺ̷СһȺӳıҡһ䣬רְԱһߵƤЬˣ̾ͱʦͨоƤ
ǽ̯أ԰ڳǹϽֿڵſڣÿ峿һ˻İ峵һһʽʱŮƤЬϳ͵ػȦˣֽųɹ̨ƣϸָŮʽȻ󳶿
̷Сƴ̵ĸɾһٿ񺰣Чöã޶ãҴҶæɶæɶûмֱƤЬ̯λ
ˣͻࡣֵߺʱС̷ˮεߺӽһЩݣƳɾĹʣغ
߹·Ҫ
ţƤţƤ
ʽϳˡ
ҹһһʵڣƤЬЬ
ƤЬЬ
Щ˾ú棬˳͹ƣһֻЬһԣúϽţһֻҹҲһԣʣһʼǮҲˣ͹£Ǯ
һкܴЧһĵһŪȻͺࡣͼռ˵ĹˣѣͲԼͬŲŲΧ£ָֻţȿ˳һֻԹԼԡ
Ҫ⻰١ҵӪһ򣬵˲ơ
صشһĻƴ£һ˫ֺصķëƤѥбŰ೵ƱԱǳõַһеظŽ̨ʣһӦ𸴸·˿͵ʻһִ߽˦
ߺϵ̷Сֱרְ˹ذᶯֽ䣬ææΪ˿Ьһλ̫Ҫһ˫ƽԲһŵţͰֻֽܾŲһֻٳһֻЬУ̿иǣݸšһԣòףҪһ˫ϵģƽԲڡ̷СֻôͷЬֽ䣬ֻֽһֻһֻػԭ⿪ڣһ˫ƽһŵţٴεݸšԣüнţղԹԲڣԲڵİɡ̷СеɫǲôƢֻûضһŵţ·ԲһŵţڰѸղԹ˫Ь˳̫һ룬ıĵؽһƣ˵ˣҲҪ
̷Сһëˣʱðɣ˿ڣ˵϶ˣô԰ԣԹ񫣬ô˵ҪͲҪ֣ϲ
ȥ̫һ⻰ɴ಻ˣһƨЬϣͦǰأͷίһһ俪˵иӣ֣ңôûüҽ̣˵ӡ
ؽĵĿʹʱҵ˻ȥۼſи̯Ьĵ̯ܣֵúܣԼͬش£֪һӾðĺѹѹȺһȵҸλվã׼ؿ֡
һˣҪըѣæά̯ӣԹҪƤЬһֻһֻ£ӣѰ˼Ⱥ뿪ٻͷԽԽϻ̷СŲɿڣէͰ˼ң֪ôͱһλĽͷøģͱˣѸðʧǻ̷ҹֱꡣÿȴںͷû̫ס죬бֺһλʮͷɩӣֱ嵽µͷСǰɷ˵һƿڴָʹС̷ıǼ⡣
ϽǰȰ⣬һǸر֤ͷ׼ۿ޼£Ƥʣ˵̫ţҪھ¹в
̷С϶ᵱ¹ͼ֧ߣʱ뿪һ£ܱܷͷҪŶ̷СĶӣʣĴͷ磬ס̫źʹɩġ
ʼҾ࣬Ǹ˵̫ţˣǲСһأûҽ̣ûáҾͰ˫ϵƽȥĪ̸ôһǮǮģûùϵɱۣҪʮ飬Ҹſ飬Уˡò
Ǹɩӷ߷߲ƽŭδһҧгݣ˵Ҽʮ٣ãôСֵ
ش̯߰﷭̫ŸղԴƽԲһŵţݽȥ
ŭûȫˣִŵվǰһֱ˫ƤЬͽ̨˵磬òиСӣûüҽ̡
һʮԪƱһһԪֽңͿ̫źǸɩӣһ޿κεʰо֡ΧۿֵĽֿһɢʱӰ٣̯λԵ塣
̷СʱץһؽֽıǺ«ζشҲû˵ʲôͬæòɿɢһصҵЬֻ˫ɶԵ룬װЬУһһʮȥ
Դ̷Ҹ̷˹һֳλ£̷СӾûԭȺùڳְٱװģظһ飬ڹ涨ʱ͹涨ĵص̷˫桱һ̷ĳְλѾڳǹƤЬ᧿Σȫȥˡݹǹؾί˵ɻطװܻƣϽһûҲû»ССʱˣ֮ȺҲˡ
ڵĵһֽڱһ°ాλˣκƨȣȻǮֿû޲ߣ֪Ǻá
°ΪϰأǾθϽƳ¿ϼʦ־ƵˮƽѱȦȦһ¹Ϊʮޣưˮ£߰ʮ꣬ӹɵʵֻõͷص볧ĸոսɼҵ꣬ϵأ𼱻ǣƳ¿Ӧ衣
걻ʱ°İãǳ̣ͷΪ¼ʦպλַڵĽˮϧ˫ݣƱȯõֵܵλǹϳ
°ҧ̾ڴʦͽעϾȿѵĹ
ɼԺĪѹȻǰ;ãδҲ̩Ȼ֮Դʱݣ²ͳӣصλƤЬ¿ơ򲻸ˣûлķϣȻڣͷһļ̾ͳˣ֣֮Ů¿ʽȻҵһƳ磬ֻʽͶѸС
ȵŮ¿Ʒ＾չʱԭȵĹϵͻҲǩ¶ڳλ̨ʱܹͷȴǣŴҲԸǷծٿϢ𶼲ڹ黹Ƿ´ټһʣ˭ܹǮˮˮƯأн뷨ɽȨֹܾù򳤾˵ҲҵҲ׷󻯵ľӪָ꣬ǾȼûũҵедҲһģһֻŴǸŮģһɽṩҲɡǹƤЬ񷬼ûҲûɹѺĲƲ˽˽ҵĸ¶ɴʼղİ塣֮£°̴棬ֽѹϸͳ׼ֿ̳֡깵ĴȻȫ֣صĿ಻ǿ֧ĹʺͷáԺôӪ˭Ҳ˵򳤣г͵ҡĲγ°ʼԽֻȷ񣬱ǮأԺ㡭
ǣʹǦʼרƤߣȫСƤЬʦӽ붬һ˪賿𣬾Ϳʼؽְ̯ƤЬʦͷˡ
Щ¿ʽһףΪ棬е칫ҳҳеͼֽһĲֵͳͳ֮߸
곹׷ʱЩ쵶ʵ룬ڱʮʵڡ
ɼԺ󣬸ƹܼеڷ֣µ˼ͥĹأԸϱÿӦýһԪʳãʣµĲֿԼ
ڸ׶أӲִӦŵԼΪĳӣӦΪͥΪ׿ӡֻ벻ǺܸߣӰȫ͵ףҲнʮԪϰǼƼʣÿ´ܹʮࡣǷСڵȫӣһָꡣ
꾡ѪǲǡͰװѧƣ˼ͥҲᷢʧԼӴû׼𡣹Ȼȵ߳һϣǷʣð֮첻нõʱɵˡ
˵һǰ½ѡ
ﲻܰ·ŹʣӾͶûһǮûһǮͷԼĳܡֱֽڹϣ֪ʱߵǾ仰ֱԡ
߶һ仰ӢǮǵúǮѡ
֪صĿͷ̲жôµ
ܲһЩءλûаʱŹʣݼվͲô
ײЩãֻðйذ£ÿʮŹãҲʮŻʮǰһٿѽ룬һϡ׿ڴӦģ˵ͱ䣬˵ƷС
겻ȱƷУȱǮ
׻˵úãһǮѵӢۺӢۣοѵĲһǮһԪƱӡ
еԼѵͬԼĸ׽ͨˣͲֻ֨ԼӵϼƳһȫİ취ü޵Ľ⡣
ûԹԣƲԼɷܾʧ棬ͶҵԼλһҾʵŮͬ£ԼʱһٿֽӦӦ裬Ժ󳥻ǸŮͬµҲʮˬ죬ûԭɣʹʹȡʮġ顱ؽλͬӡ
Ůͬ¾١Ϲ͡ɼҼҾʵڳбпɽܷڲĳǹˣһһǣǺϣҵλ·¼ңҲѴ֮ٵżҶסڳǹظӶԳڳﹺһĲƷ¥λֺĽｻĵضΣһ֮Ҿס࣬ϣͨ磬ɹ⡣ӿǷĽòˡ
иӽɲǸõСкʱԱڻŶ硣
ΪڿʱͦŴ߽߳ģǰԡӡϷŮͬǡ١
١ıɲЩϰԶĲˣգۣŬ죬ʼ磬һǳɣ˵Сද֢¼Ҳ˸ӣҲգۣŬ죬ʼ磬֪ǲҲСද֢һֱûλҽ顣СһﲻԼжදص㣬Ǵյһ޼Ļ顣
ȵ죬¿ϣ԰ݷãͻǸŮͬټңһʾл
һ̣ͻȻԭңʹԼ߰ҲѲ˷š
㡣
ӣ¼һĶľģϲȫȵس극Ӹ׾ƣʵ⣬û˿׵ĳɷ֡Уͳһ׼õǳڰлεһȦдʣƣϣ˫ֵݹ͸ԼĶϱ
֣صؽӹûе𿪡СڻصԼ·𿪿ʱֻһƷһϿʯϿСͬۡĸ֡һжصղڷŵ·ϹﻹһССﻹһϸһһһ㣬ÿ㶼дһףԸĻ硰ͥྴϲӡȵһЩףʣܿ죬ɷѿġչһһιµĳƱһһԪǸ͸ѹǮ
ʵʮ꣬ѹǮĴǺܶࡣĵһΡܵܲһ
Ϊʵжһӡ
ӾͽЩǮػ̵ëߣԼɷæһʰ쵵ţߡ
ԭίӾصһЦпվţ֪ƣ롣
СͲԸַ֮Ǵסëߣ˫ſȦǽȦƳţԸԺҹҹΪӲëߣǼߣţȻûᷳĸоͬҲִ˲ƣ
֪иܡ˵ģͬģһܡ˭֪ܡ
껹ճϰ°࣬ؾأԽ׳ذ벽ڸеǰ;ãͬʱҲеʵĿ޿κΡ
ѾУǸҪǿŮˣϰ࣬ᵢһ졣Ȼ൹ȫʮĸСʱΪװࡢаࡢ࣬ÿΰСʱ಻٣ÿֻءֵװ࣬ɷһţĵ°ࡣаʱĵ㿪ʼһ㶼Լ߹ȥҹʮ°࣬ɷͻ׼㵽ǺϵȺ򣬰ʱؼҡֵ࣬ÿÿܻ̰ͼɷһ˯£ȵҹʮɷ԰͵ſڣڶԼ°ؼҡ
еĻʳҲԵʳƫʳҲʳΪ׶ܲζܺóԡҪӪһֱŪʲôƷӳԣ֪ŪʲôҲû˿ԷҲҪ죬ͰԼ뷨һмװ龫ÿϳӺȡ
ֻϲϰʱ򣬺ϲԼı￴ӡ˵һֱϲ磬ϲЩϲϲĹ¡
ʱǼֻһ̨ڰ׵ӻ궬յѧʱڹģúãɫԾɣȻʽʱӰ컧ҪǮɬûð䣬Ҳûʱʱ˵Ĵʵ磬׾ίȰοϱ˵Ǻڰ׵ҲһûڣǮʵ硣ǸΣûмƽϡ
ЩԵ»չͷԸӽӻ·һֱĹϣ˵ȫ˿һۿ
ҲϲӣӲ磬ֻϷƬϷƬʱܰź߳һֻĴԼϥǵ࣬һһۣǻԲѷͷݡ߿˿׾ȻԼȤʮĳ磬ںҲȤȻҲ÷Ϸԥ磬磬ֱ̨ʮһ׽ĿţסӫϵľңһҲ©
Ǹû֪ûԸͬһϷܵҲϲܵܿϷʱϲ޼ɶ˵ͷ㣬ܱ˵ĸܣЩɨˡֻоϷֻۣΪдС˵ʱãʮְ峪ͱݡ׾Ͷһ˿һЦһ˳һ˴ſʱȻ˯ɽ졣Ѹ׷Է˯˷
ܶʱֻеȵ׿ϷƬط˯Ժܻܶ֡ŵش·ոչصԴĵӻӹһѱ̻·Ƶѹ´򿪸ӿӾͺؿӣҲΪղ©Ĺź㿴ţڽܹĵرһӤĿӹӡһ㲻ӣȲϷƬҲ磬ֻ顣ӽںߣһ飬жҪô͸ɴදдЩƬΣƽʱԺֵĻ𻨣׽֡ԭͿᰮ֣Ϊ˼ķţ¼˼뾫ЩɶõĶЩݼţɷǿϧ
ͷʼ¾֮·һֱڴԼܹѡ׼һűͶְҵҵʱ죬Լԭרѧѧרƣڴ˻ٽһڴﵽѧƳ̶ȣôѧƾлỹԼУоĹΣְҵĵĹ滮룬Լ԰ܣͨиŬβ׷ʵصǸ쵵롣
ϲģѾһʵԼϾǿư࣬ⱲӲѧĹ췹ԣдֻһĵҪᰮ滭ʮԼҲɲңߴ·ʱвͨģʵԼ롭ƤЬգڷֳɷԣҲǲס
οԭͲԸԼһƤЬˡĴ
һڼѧ峵䵽ϦƤЬˣ쵶ʵѡضǸȦѾؾ쵽¼һ㡣²ţ´ǧԼܲ¼ǰ˵ԸΪ־ģνɹʧܣġ߳ԼʼһˡΪԼҲףҲжӡ
ʹΣӡ
Ҹô죿ûܹ
ֻܿԼĥ

ڶ

ڶ꿪ܵλҵ͸ǰ̶һƬãȻ¼ҵļͥȴģĽҸͣŰ⣬עǶδ㽺
ӻеϢҲµů⣬Ƴļʴһֱͷż
ĸǳˣ˼Ϊϲ£ͲʱʱǣӴЩŮƽʱڼҰԵԲϵأϽϵ̽ļ޵ԶԼŮĸⱲһĸŮ۰Ͱ͵ΰΣεһСӣ˶꣬˶꣬۶ԲԸԼûֵܣӸĽǳ޺үӵķôţ˼ɨյⱲҲͻϾˡ岮˾˱Ͼǵ׾үڣӦԼӳм̡żҴŮͷ̥ȴҲŮФҵǸˣ˵ⱲӾֻϲŮкŮһվû룬˵Ͷ˵ġΪĸףһֱߴٴŮУһû϶ӡ˵ŮУǸ֣ڲӦģԸͬԪʱ̽ţڰ·̲²״
֣ҵҲʮָӣǼҴӽ꣬ϱһֱûþз⻹Ů⣬Ǹ⣬ҽݷĶˣûнٰ֮£ѵȰѾⱧһ˼ҵŮӤҲࡣ֣϶ϱԺǺܿУʮ»̥һ䣬ȴǸƮƮѾͷƬӣǸŮղջϱû⣬ϰϰ࣬ι̾ι̣عأӲ֣ҹš϶Сӳ쵽ݣ˿ڶų¼ϱϲһ£ǸѾͷ´󼪣ŶŻԻ«ưһĻ˴˱˴ˡӣ춯أһţһ룬ͷϣ֣ɷѿ
бҵı㣬һһҲԺգԼҶϱ˫ԣλùʸߣŮһһ飬Щѷɫֻǳ¼ϱµĺӣŮԼôƺ⡣Լ󣬾͵֣ԼӦǺֵĴ󱲡ԼϣȻӵĵǸϷС޳ɣΪڳ¼ҶϱĻϣϼһ¶ڷ磬ָԼĸչŵϱԼʱӽзںȷʵǴ󣬲ϡ
Ź˼ڼҵĳ¸Ҳͱ÷겻ŮѾ󣬼ʣԼӣǰûϥûζ޹⣬һ˼ûС˼Ȣϱͷ˾ҲˣˣͰԼҵһͨͰաȻÿÿͻ豭ⲽֻ˰Ѱֻ˦ɪɪ֪롣
ôӣҲܵλЧβ¼ϣ
¼ҸٲȻͷڵλͬºǵĴ󲮣һֱ߷߲ƽʮơԼʮ⣬ͣӦǸõİͷӸյʮǰ󣬺ò⡣ԼεӰֻΪͬ죬òȡƯϱӿڣ̳
ҪؼǵλһֵڱĿͷìͷȻָһȻĳ¼ҸףǸڱ꺢ͯĳֻ
¼ҸײΪȻεϳ¼ҵķŲǣֱһ˼ڶϱϣϱ¡ĶƤϡϣϱܸԼޣһСȸȸĴСӡΣ棬ǽʵ
ůġǺġ̫ԶٻѿЩӭ۲ġ
Ƕʱգÿ峿׼ʱ̶ܵʶһˣһǰٻ˾ݸɲ׵겻ǷѾݸ塱ǡǡɢ·Ķһʱҽǰ鷨鷨꣬һ飬̾ʱǵõ£͹һЦ˵滭͸Ѿ壬ݸöˣ¾ͳ
͸涡ѧȥĸǱʲСĿϧܵĳѰźɽϣᳵ·ĿأԴӳվ·ѰţһһңרѰҾӪƷ߹Ʒĵط·ڵĹմ¥շתһȪһֱԼ·ĴͷΪװΡزһ̫ͷ죬ŵһߣϰʮʽ̫ʽһһ飬ǲҪ졣
һָһȺѧŮټǽ״̬Ժ߹ꡣ
˵̫̫ܿ˸աƲϧӡȭȣվ̫͡һƽ⣬У㿴
˵ţĳƻرȻһһʽȻ͸¶ζһΣʾվм䣬ողŽҪһ
껹û̫ζÿһÿһʽԾԵýӲ׾еúܣû̫ľԼǸ⣬˼ͳϰһվԱ߿ؿһԲûٶ˵仰
һؿվڳбȻÿÿʽشĦ֪ʱա
һ죬겻֪ô;ԼޱɣٷЩɷǵĸоһݣʽʼһ·賤㡢ҡ̡ơõȵһϵнλݣĳȣһʮʽ˿ûˮһǳɣϡ
Ȼɡһͷ
ÿĳͰһݣվһԸǰںͺĽѧԱֶν⡣Ľѵ˺ÿԺһգҿģ˽ϰÿһҪ춼ʮ̤ʵǵ㣬ƣƾƣǻΣÿһ̣ÿһңÿһãǾ׼λرˣͷϷ
ڶ̶԰г賿׼ţһ߸涡һѧ̫һԼĥ·ǡڴʱպ»žвѰһɽѧ汾ĳʢġü·кܶݼȭľݼ̹ڶغõĴŶЩաһҲ˵ͬˣͬһ׽ףвͬ⡣ż迪ʼһ·ѩɣֱüΪֹ붡һ׹治һ
һ˵ͬŵһġֻᣬƴչӣеšѧġ
겻Լȫʮʽüڶ̶԰һɼüʷλĸȤŮ٣׷硸װģȱȻ
ƤЬϹͼҾ߳÷ϻϰ̫ѧɺ󼴿̾תͷ뵽ͷ½Ŷӡ÷һΪΪȤÿִ˲ƣĹλǳǹؼҾ߳һľʦĻȴ⡢ӡӣιӡǱ˵Լֶģȴ𣬺ʵз䲻ܼ࣬ӲҲеԡرạ̊́һ÷˵һľӹɣޱȣı⿳׮񣬲𻵡÷ðС׳ʵԲԲͷۣչȺܴѧʱ״򲻶һλһﳵ뿪ϹǳǹƤЬϹˣƤЬղЬݺǰڹЬӹ̯ӵģר˿ֹǧסϹѧȴһ˶ѵ꾢쵽Ӳ飬ηҲ⡣ûǼ죬ȹϵϣ鼱֮ѡһƬУĴĥͿһᣬϲЬõߣţƤ׸ɻ֣áϹֻѧľͷȴ÷ԡ
һ꣬ٵǰΪΣÿ峿վڶ̶ˮߣüվǰ棬̶ˮƣ轣ˮһǳɡ÷ϹŸں棬һһʽʵȻ쳤վãȻγһķ羰
֧ü߶鿪ʼ󣬲һλ̳긾Ůϰ̫ȭϰĽȽпҲһѽں
˲ҽԺҽСҲѧü걳ಽǰѵ̫Ʈߣ趯ɽУ̧ͷУȻѰߣһ̳֣òѾɢܡҪ人ĳ£ҽίԼһõ
Сˣˮλ̫ѧһ÷ҸպԼһ׼̫һ£ѧüҲѧ÷
ֻϧ֪ʲôԭ̫Ųദסʢֻأ𳤽ӣ÷׵·ҴұȻһ˵ûйһһ棬ʹҴҸǡ
СЩģίСסֹ˵һ÷ôҲֵأСҶǳˣʮ꣬˭˭ѽ
ʵС䲻СͬǶߵԭʣͷ̫귽ѮԵñȽСѡ֪Сʮֺʣһʱ˳ڣϰߣģֻüС沿Ľýֲʧȣƫƫʵʮ⣬ҵĶӸ󣬲Ƕ׿ڵʮ꣬ϳУֻСҲֻʮģ
Сʻҵ꣬һϰ÷һᣬѷ̫ӡ
ǣûֳɵĽףôƾЩ
Сɸɴ𽣣˼˵ȥѰ
ֶһۣĴѰ÷Ӱһһڵ־ҵ÷·˼־÷ˢˢӡһݣװ룬оĥȻΧû˵ʱקһӣ͵
ÿֲиÿĩݼٶﳵ䴹
ᰮ㣬Сʱס̶С㿪ʼˮͶͣϲһˮߵָܡˮ߾ģûȥգˣͶ뵽ǰĲУˮҫ۵ĸܶͳջһһľϲ
ոմӺڱҵ׻ǮΪԼһ͵ߣ볧ĵ繤ʦϴ󰲰װ͸꣬ƽʱ鷿׼Ŵ
һŴĻҲǳʦһ꣬ûУԹ꣬Ҹĸ˫׶äˣȴۼֿĶӡӻͷԣǲ顣϶ϴҩϰ࣬ѧԼƤЬ
ƽʱѻƪ˵Ӳȴ׼ʱԼǰһŵ㡣װȫȫ̼صͣϰ¨׼һרĽ
¹С꣬ʪģ϶ǻˮһǰһнڰ͹·ϣֱһ֪ɽ屼ȥ뿪·ֵųнŢɽ·ϣɽڷһŵˮ߳ǰ
һܣ˵ӽôҲãֱֱֵľ˾⣬ıҲڣԼǵΣ㡣
ҵֱ˾˼ңֱӰгſڵϣкһ͸ϵͿߡ
ҵϴͶѵĵλϺ࣬ٴӣȴ͡УŴ﹡߹ָѡλͶѣˮڸꡣ
еˮߣͶʹǰǴߣǵ죬ٲȻľأǰֻԲ⣬̵ֻĺ磬ԶҲɽԼԼһĨ࣬߼Ƹνӡܾó棬ԼĺҲɸеԼ
ǣĵ㼼ͷƵƵȡ㣬߾Ƴһָ͵ĸ굽㹳ľ룬ͷҲʼָ˵Ѹˮϲͷˮף涼ϸϺϲ˹ѧҡ
Ȼ򣬵߸꣬õסһ̹򣬸ˮ³˳Ȼֱͣƽˮ桭Ѹͣĸоģ乭͸ĵֱֱģˮһδڣһһˮˡ
ͷѡͷҲأ۽ˮķ⸡꣬ϢǷҲ׼͡
ֱıѰˮߣĹͣǽݳ緹һɫĽԱߣ˵ÿ⣬Ҫ˼д˼´һһģı
ֱľ˾˵ֻһŮ
һʵ飬ûճŵ㣬Ͷһ·ҵһͨߵС·ϴν˲٣·ʡʱ䡣Χʹĸֺ֣ǰһԭǴӳĳͣ죬ֻûдڨҲкѰԼϴǸλ׼͡﹡Աһλߣͷ׷壬ר־ص㡣һ꣬Ϳڣ˵ݣ˶࣬Ҵû˳аҪĸǲ
ǣŴָߵǶοУϽߵһ̡֧
ҲϾ򿪻ϻӣϲؽҴߵƹʡ
־һĴ֪롣ոսϸʮĺ㹳ҡϳ䵱ϵۣͶˮû쿴ˮĸλúȣͼǸأ³ͣȴôҲ᲻ŷϹ
һ˶㡣
ٴδҡֽۣ䵽ԼĵλϸˮĸղˮӰ٣ֻͣȻһϹֻȸղСЩ
Ҵߵľ꾭ֵȥǸطսȣѾûеֻͣһţºţ㡣ٽ磬ǺӾ͵ʵ˵ãϸ´߳аˣ˼ùߵ׶һ飬û㣬Ϻղҧ㹳ģϺҪǶ㣬ϲ˹
СĻ굱Ͱ⣬հװæһˣϿոͣѰص㡣
ҴȤ޼Լ˴Լÿݼ٣װǰܱ崹
ֱǰԼһͬʱѾֱ㲻ϸϸĺ򾣬ȻҲϹƶϡϵ˳èһĴѲѰСӸ˼ҼǮӰ¨Ϻ
ֱﳵϵƬƬ岼ˮԱǸӱ˳Ժӡֱ˦Ϻ򪣬˳Ҳһ˦һֺƽص㣬ΧˮĴתסؽĵװϺף˳һ˦˦ˮУһ³ܻͣһ߳Ϲ˳ϰȻһ㣬Ҳûж
ãβֱִĵϱﳵɳԽ﹡İһ·ĵ£һƬƺƵˮߡ
Ϻӣѿڶʱǰľס
ϱǼ㣬Ǹ׳꺺ӣʵǴ˶٣˳úڣƤֲڣԵ࣬Ƕϱ˶飬Щ⣬˵ϵôȻҲϺӡӡáҡ
ֱɴʾ˵ʱǶĪһ£ö˺С
ϱ겻⣬ͽ½ͣ˵ɳ԰ȴǺ꣬һ򣬲ɳˮǺģ˼ҵȻõ
˷ͷж˵гͣϺȻŵͣŵشܵˮߣѰҺʵĵλ
ӴˣһﳵǹغԶӣԼʮܺãȻ£һŨˮݵζ˵ϳԲݵţտҰȻûһӰһСʱĹ⾰Ұׯһխխ﹡ѵƳǰУϵ£ĿԶʵ£㣬ãԶоҲԶĵĸ꣬չǰֻӡ
еӡԺʡҲϡ㶫һЩطԼͬضһ־ЩİĸͽӺͶʹɹҼеӣ޷
ٺƾɵгȡ䱸ȫĵߣˮߡѣֱӴϸСĺȶϣУͶ͡һûϮسõ׹׵Ҳϲʹֻ̨ӸĹؽϣװһƤǳɣˮж̾ͷӦֲ㡣
Խƻ裬ԽϹһһһ㣬ǳϲͷ
ҹĻĺʱ֣ˮϻл㱿ǲͣϹղܣʼԼеӣ׼ոͻؼҡ
ʱеĵͺܽһɺܴǰק񣬼æվϽո͡ʱԼһ㣬ϵĸоС㲻һѸԭվȣһոͣһ㡣ˮеĴ𻩻ĲˣһһңǣˮǺ˼ڣѱˡ꽫˳ϰһŷһ㣬һء
վֻΧĺɫã﷢ţͼʰߣҴ·гһ·񱼣ֱ
һ죬ǵĺӣԼдһƪС˵
Ѿۿͷ˱ǡ˼̨һľ¶ʮһддһϷӷչһӪẉ̂ʮ꣬ʮԹд˵ʮԺͷ޸ĳɡǺͷΪһдʮһʮ·ֵܰɵĵطţǳϷϷĹ£˵Ĺ£˺Ǹ˵Ĺ£˺Ů˵Ĺ£˺˵Ĺ¡ڶд磬д˼ԩв֮УһڲͬطǺĥȺڲΪ֪ı£ľ̸裬ĺдҷԺˣԼǵһˣƬϣˤĥ£ĬĬؽ̽죬Сһǣʲôˣʲôʲô
һžš¶ʮһգĵ룬ǳ¼ҵ˳һ޻ƵĿ춯أ¼ҸӶˡ
һ쿪ʼΪдռǣÿһƪԼĶ졣Ǹк



һæµ죬ﵽƬӳһֱֲݣҪ˰ڻ棬ͬ˵Ȼͣ߶ͣ׶ٽסͣض֣СһŸˡ
ûţӤȫԼеôѵõݼ١ӵʺܺãǰһڻϳĴ󳵼ϰֻ࣬ǳΰԭվԲ֯Ĺĳ΢һĳƷ飬һ־Ϊÿ̨֯֯ĳƷȣȻ뵥ϡԤڻһ죬˵ְ꣬ٻؼϢһ죬ĸûϢȴֹɣӸʱ׼ĸӺޡڵŵܵܺҵŮBBҲиϻؼУʰһշס£Ϊ׿˵ġׯ͡׳档
һܵϳ˵˵ӳӻӣڳǴߴ£ҽԺסԺס¥ƲźŴ
ڰԺǼʱǸֵҽòм۹Ⱥһۣ˵ڳסô
Ͻش˵еģסڳǹ֣Զܽ
ֵҽͷҲֻ̧ñϵݲͿͿƺܹղ˵ҲУסݼط㣬죬㲻ӷ˼ӣòסҽԺд
겻ؽͣ˵סԼҲǸӷô
ֵҽͶɻһƳ˵ڳ
ǰǾǳǹˡһشԵЩѽ⡣
࣬ǴֵҽأԿԺ˦꣬˵סԺѣǹѻԷѡ
ͲԸŵӣӣȾߡ
ﲿߵסԺмȴһĹǣԼӽסԺֱϵ¥ƣӭǵһλŮҽһ;죬ʶĸоŮҽ˵ӴӴиСҲҪְˣһξǶʮ꣬찡²˰겻Ҫ죬ûҽһͰ΢Цصæµȥˡ͹ЦŸ˵ʱ򣬲ҽôĶӳҲ
ӽ˲Լ߽ȥģûæعرգľʾϣʱ͵δδһһ￪æµһ̫Ҳɽ
ʱ¥ܾС˵ĲĿƴҸǾص־һһǽյĴţźϼӣĶҲ졣صڳУΪ׵ĬĬصȴ
ֵȴÿÿ룬ǹ
ضȵһ澵ԼǸһģһȻʧЦѹﲿǸֵŮҽǲǳˣڳûס磬ٲȻһλҰϵģ⸱ʱ׼˾ͻὫɵùǵʦ
Ϊÿ峿ԭʣ괩һĺؿڴȴһ֧µĸֱʣбһֻʱŮװһЩرƷĿɫģž𼸵䣬һ࣬һ˫̭İɫЬҲףûҲզ治жǺҲ
ŴһֱͲעϸڣǰȥӰҲԴ̻󲻰ǽǣֻʱĲԼ۾мѣ֪᲻ᴫӡǰҲ㷵ģ˵ǳΣμԼ߸ˡ
ӾԲ߸ֻӡ
ôָбۣ˵ǳ¼ӣûйŮϱĸŮޣһ󡭡ⱲͷܹĸŮ֮ҾġİŮʢ˥ôϱĿԺܴǧң׼ǧ
˵͹װǳź̬̯̯֣µأվұӮ߿ˡ
ӮСӣô֣Բһ˫Ũüۻ磬һ٨٨ķ棬֮Ҹף֮й֮޲
ȡӮ⣬һӮ֣˳ڣֺüǡʱʱʲôĨơⲻͶͷĨƲӮǰ׳գϱûа׳գĨƿ϶ǽӮġ˱İҲֻƣ齫ΪƾҲƣҲҡ˿մֻǱǮ٣䲻ֻıӮʤܣԼСӺӮӡҲʵϣ˱ϵԭûֵƽ˵ĸһ·ʵĿԼĶ֮·һ˳Ӯ
ӣӮƤЬСǽӣһɫк⡣°Ƕӣ־ƼǶӣιƽǶӣ֣ݹǶӣϴ󰲼ҾܺУҲӣⳤپû鲻У˼˫̥ϴҲǶӣ֣ҵȻǶӣĹŵ޴鲻ʱҲӣǸֿܲĲܸȢƻŮϱ£ͷӻ§ĻǸӣﵫưףǶӡɣ˵Ϊô̷Ҷ̷СûӣƫƫλظƮƮѾͷƬأ̷ϴͲ˵ˣҲѾͷ
ܻιƽһ࣬˵С̷δƤЬģԭڷװͷƤЬƤЬѾͷô£
Ȼ󣬻λƣ۷˷סĴͷֹ˵ӦǶӡӡһϰͳƤЬˣƤЬڵϵӣδ
ûմմϲʦĻòܲš
ؼҺЩɥѧĿԼʾ˵˵ģ¼ӣżһӣĸǵĺӿܾŮ
ЦʱЦҲǡ;Ϊ飬˼
ҲһӶĵʱ̣ҽĴţͷţ˵źŴˡ
ĩһ䣬˵˸ӡ
һ̣һᡣ
¼Ҳʳ˼ңҲŮڽӴ˵һ䣺ӣӣƶ˼һôԴѱռСѵӵԸҲܴô
׹˱˵ϲϲˣһӣ۾ϲˣĴСӣðӰ
ĸæǰ鿴ճӤཱུ죬˵ϸüϸۣòˣ衣Ѿϲ£졣
Ǿͻϲظæµȥˡ
ĸ̾ҪϻظżƬ̶Ըͣһ̲סҪĺϢؼңϰͬͬΪţøϽ׼ųƷżҵһСȸȸΰΣ˶ٸҹ˶ٸأһһǶꡣһѾ
¼Ҹ״ӴΪҸоԭһޱԺ¡·ʱҲǰ̨Բһԣ࣬ᣬŹţڵ̨ǰһ˵ļơææׯõϱİţرĸϺǣõ̾ǹͻ
¼˸ӣȻҲɴעͷȴ¡ͷ޴һѴסⱼæ꣬䡣˵ĸƽ
޴費֪ԣó¼Сϲüңǲ죬󷽲򣬾͵ͷϲ˵ĸƽǾǵ˶ӹϲϲ
˿̶ԼҴ̽Ŷų¼һһﲻ֪ϲǣζӳ£һʱ˳úŵ̶ǵҴŮСУ𡣶֣ԵޱȼŵصӦǧ̣ûŻϱԸӣ˵ĸӲܼ磬¼ͷһжŶĸӿɲУҪ磬ϴţϴܷа
ƶ¥˺ŴסһλŮʦڳǹһСϰ࣬һ꼶Ρǰһ죬Ҳ˸ӣҲ߽أӵĸǻְߵĽʦͷģҲһ۾ʱ
ʱҲסڳ֣Ҹĸݺڴſڰڸ̯ӪԼҵСĸԽڣʱҽԺ¥ƲԼϱҾ˾ܻʱȴþǳǹ֯һ֣Ǽ泧¼Ҹ׵Ķͷ˾ڳǹҵǸ쵱ʦʦòһ֪ŵ־ͬϵһԶദǳǢ
ʦǸˬˣ־źŴɷϴһֻڱ׼ӳһ龫æȰ裬˵ӵĲǲܺ龫ģӰ֭
ʱ̽ѯ۹ָ㣬˳־Ͱ龫ʰԱߡ
ʦڴλϣɫ԰ףȻָ˵Ƕ̫ڷҺԴ˺Сá
ʦĸҲһλСѧʦҲǡǴӼϹտʦ˺̫ܶڷҺװܾ
ĸ׽ԼŮٴӣһȽϣ˵ӣ˸߽Сӣɫǲһһ԰һ컨㡣źŴӣûƵģӣʵҼŮҲ죬ûָ
ĸҲ飬٩ϣ²ظľźŴһݣ˵ҼŮ꣬Ͷ˵ܴȹһ죬ӣ
ĸӵʦ͵٣ԱڻؼҺӤ˱ҲѧŵģԼӴ࣬۵ú䤱Ҳ˲ϲãΩִ˹ؼϸڡʱ۲ôӤ˷ޣĸеذڰͷ˵лʿι̣ŵġҪǰѴ˵ˮͨһιһʹĪЪĪЪ
ҽԺϨԺȻӴͷĸʾҪ죬ΪԼӴ͵ġæһ죬۵þƣ֮УƺոճĶվԼǰԼЦҲЦһ£ȴ˯Цѡ
ʣЦʲô
˵ҿЦңҲЦ
˵ΣôСֻޣޣЦЦˣҾЦЦ㿴ò
Ҹص˵ͷ룬ӳԺܸñԼһЩһ裬һͺļңһԼûκ˸ڷʣҲûбҪǽԼ˽ɡֻǣӳʱûг򻧿ڣΪûСһ׮ա룬ⲻӦóΪ¼Һһ谭ɡǲӦĹȦͻΧȥ
ˣЪɡ¶ҸЦ⣬סɷ˫֣ţԼؿڡ
ȻˣһµĿղԼӿͷΪӵĻڷûУӾûСУҲûáĸ游
ǳԺʱصҽԺ̫ڷҺ˳㻹ҩҩƷӪ̲ƷʦźŴҲһЩ˵ǳסԺĻᣬٻȥҵλ֪ڵλܱʱ¶ź顣
ԼӷԼҸʱװƽ峵ĸӻʿﱧĹСԼ۶ӵС˾ˣһֱڰ峵档·ϣȥַͬ˵Լĳ¼Ҷĸ÷裬ǰẰһû˵ģֻһۣԹ𳵣ˡ÷Ͱûڲ˵ΣԼӦſһ¼ķһ׽ֻĸӦõİ겻ѣꡣ
˺˳صֵʱ򣬳¼ҸȲֵȼͷıڣ¼ҵӭšַҲ׷ǰصϲ¼Сģ
ʱɰ˯ˣĳ죬ȻֵıѣҲޣҲ֣ģ˸Ƿ˫һ˫С۾Ĵ
ĸ˼æӣƲסĵϲã׼ҹϲ˵һ˫۾Ӵһ˫ִڵ䡣
ķ۾Ĵ
¼Ҹӵ۾Ϲȶӡ
ڼңŶȵݵϷϴƬͶʱʪĿӣϴ󣬾¼ܹҺãõ֣ɹΪǱɹܿɡ
Ǹöкͣضһֱûı䡣ϲ֣֣޼ɶ˵֡һ㲻İְεƣεĲͣᾡ֣޷ǾҪ˱Ҫ˶档游ԡ
׾Ϳʼ̨ϳϷһ㣬ȰںüӹԤٰ࣬ѱӽ§ڻ󲽣һһ٣߱߳࣬࣬࡭ʱΣͶһԲ˴ţǰϣĶࡣǵúܾúܾǰܵԺ󣬸Ҳ§ŵܵԵõس࣬ࡱõŵĳƤÿƲƲ죬Ц˵ϡ档ʮȥֵأû˵ϡ棬Ƕ֣ҷֵĴϱ﷢ֹֻ˵ˡ
ϡǵ٩Ǵ鷳Ժ󡰶ࡱϡ桢˸ص鷳ֻ֣Ҫ¼ҵӳġࡱͶŭ÷ۣҧгݣָɣ޿֮£ԲޣһֻŮĲޣøˣ£ų¼ңԭʼص䡣ӶֻŤĲޣֻϴ󣬵ɹɣԸȥ롣
ı㣬ֹԼҵŮŪ¼С棬ǸСһﳤޱȿɰޱȻ飬ޱȺ档
ǸСк꣬һԣ˼ĸĶܵ¼ſڶСëë棬ӶٳǸֱССëëʹСëëѧ˵лл磬Ҳԣٳԣǣлл硣
յͱ󺰻ؼңûгһɧ󣬲ϴδؽĴﴫһ꺢ıף˵Ǹôޣϲ棬ұ󣬲Ǵ磬ʲôأĻˡ
漴ַԸҴŮһÿų¼ҵţһڵɣһһԳ¼Ҹ˵²ҼҴ˵ϲɣҸͼ
¼ҸֱһӶ֪áмɣ˳һ˵ллҴ󣬶л
úܱŤȻ󣬵رܣԼĶÿ档԰Ѷӱڻһ̣ܵ˵ĻǺй䣬˳Ⱥ°ؼҵӣһңͱź·봰˴ڨ
еƣ벻ÿϴ衣һ͹󣬵һǰڿˮ裬ˮѵþĳŵһ£Ǻˮģܾϴͷ
һ취ÿˮӽһɵĭߣֲݵĳһˮг⣬޲֣Цſ֣ŪܱġôѶˮ˫ֽطסᵹӾ͸Ͽ콽ˮģı߳˵ǰģģСϴ費ºȻѸϴͷϴ裬ϺͱƬۣϸɾѣĵţһĿȻֵġࡱ
ͻؽѽѽصӺ֣Ž󡱣Ҳͬĵбŵ󡱡ֵεغ߳࣬࣬ࡱһ·⿪תһ˶ӵλãݡࡱ
֣ҧгݣ޺޵ˤߵӣ˵ˆ~ûӿ磬Ƶġ
ȴһ죬óϴˮ¶ɫ˻ؼС˼죬ַʱ˵һҶøĪĻ˵ĸƤ
Ӳ֪һɹʪıʱس֣˵󣬰æһ¡
֪ǵûǹװûվûŲѣ̩Ȼϱ󣬸ǡ¼ϱȣչĸӣؾıͷ˼Ͼֱ߸ߵɹϴ
µһжʵģ¼ϱõЦݣҲʵġʵЦⲻ֮ɢֵɣҰ¼ʵϣ
¼ϣ



һ
ת۾ﶬ֮ʣˮݿݣҲûз۵ı仯¼ҽıӳһξͿˡ
Ծ൹æ깤æϴ£ƹܲײˣЪֹشǮëΪӱƹëë㡣
ڵλϨͣڣ벻һУٴ룬һϾ»߰ꡣǮûУϾʱ䵹Ƕöˡʦͽܶ£վվ׶ףһس齫Դʱ⣬ǶûдӮıǮ
طƫƫϡĹ£ϰûǮȴУڴսĨƶĲİӣӮ䣬ûĳĳĳͶ·ƾӮǮȻϰǮҪʵʵöࡣǹ¡
ƤЬʦûǮԴƣ顣̷СҲǡ̷ֻСǮĹʴӲϽҲͲƽϵλϲǷֻԼԳԺ֡齫ʱ򣬾˴Ҳ⡣һ죬Ƥʦһ˽ﲻҲأ޴ţȻһڶʱľ־м䣬öװĵӣڵλ칫߰ƤЬ塣
̷СڶԴǷϱȻͳһĿŭմմϲ
겻һ̽ŷʣ˵Ƿʣһ¸ϲһ£ôأ
ؽͷŨһ˦еǰ˵Իٳɶࡣ㲻
̷Сɴһڱ˵ÿ·ʣŴ˾ͻÿսɣһӶô±ǮءϾϣϵԸǲǮǷģҲ͸㿴ⲻͽôƵʱƣ۰룬񫡣
ԭˡ
ʱԼͬµĿƼ칤ʵͬǶ齫սҹ侫ճ
ڰ磬ǹƤЬķһɹȵϢ칫°Ӧ֣꣬ݹʰԿף׼ǰǹزЬԼԭƤЬЬְһ֣ղصش绰׼ǹؾίƵִƣߵչʽ㡣°ʰͣأԽ֣ݹ˳šʣ־üһλԶ͸ϽÿҲ޴սǴ齫ͨԶڽǰڿ£Ƥļλ齫Χ£ϴƣƣƣѾšڵļλҲһ齫֣óʳ÷ڿķϷҲȻ졣
̷СˡŬ죬ֽ֣УӲǰѳＱļëͷСӾֱԤѡĵص㡣
û뵽Ĺ¾ȻƤ·ˣ²ͷɥԤڼвǱʿɣ־һҳһҳ𿪣ȻǱ˽Ǯʲôڡңң칫ҲҡһʡǱʿӰ
ɥ˼㣬ɱ˵˼У޵ҧгݣ۷̹⡣ҵ꣬˵ƽʱĸĸӡ
ϸһ룬Ȼи˺е񡣿ԡ֪Ǹ˲ǳĸͬѣֻĺЩ
Ϊһֱѻ齫򲻳ɣ˰˽Ǯ׵ʧԣǵž󳳴֣Ѿһ硣
ȥȥĽıˡ
ûдǹͬã齫ңҲմȾĲϰԡΧûͬࡣڱԵ
ÿиǱϲֵĳ쵽˵ɹ̫ƿһ޼ʶׯڣֱ죬һֱ̫ԲƤȻ䡣ʱŶӴյͷǰڿ̯ǰ壬ƹ̶мͨվ£ǹְֳڲԵˮ㡣ʱӿϣĿĵй䣬˼ȴﵽԶԶĵط֪Լ֪ԼʲôΪʼΪЩҹ£ʹ죬ҲİáԶǣнǡ⻰
ֻٵףεĳǹίŻ壬»Уץ깤ŶӻתǹƤЬһץס꣬ΪȫŹĹǸɣ½չһЩڹЩæµ
굣֧ǣί֯·ͷļʽģͬٿһŴϣѡΪίԱΡúĻ
ιŹʱԽÿáֻϧְ٣չ٣ͽصתƵоʱԽһ㡱ʱ֪ʶժƪ༭ɰ屨Ժǽϣѧϰʱ֧Ը͸ŮСһЩַĹ׫дƻ͹ܽᣬⶨСᷢԸ壬ύѧϰĵϡ˲顣
⣬¡ƤЬͽմ˱ߣûгҲû¿ļƻͷ飬޷ǶЩΪĻƣٲͰǡݻ鷢Ը塣
ʱôһխңһ֧ʣһѳߣһ߱Ħù⻬ͷ̿չƽͼ԰߲ǽڳ񡣶
ٵʱ򣬳ǹƤЬԾļ󣬻Ͼûпͻ˴־ծϹϵͻƤûûҹݣҵһĵһӿϣ˵ûû
һĪչ֮󣬳°ؽл˦ľ
˷ɳļǸǣͷֻɳһŶĹԱ֣ݹտˣලص˾һСͬһλʦʦҲǵλ¸ְƽʱҵĳµ׽ɳаѣѾε˴⾰Ҳ֪׬ǿûס˫̸Ǯ󣬾ͳװ䣬ҹĳƷƤЬһһ䣬ᵽȥ
ɰɣ磬ȫ֣ݹ˽Ӳֱ˴ˣЩܽĺĸϱЬƤŹƵ¶ľɴ£һ˫ִصƤѥӺģվڳſһˮϣԿʽ߷ƤЬкҸϽϻȫƸߵ㣬ǸһңֻɿСͿͷ˫֣Цеؿǡ
̷Сᳵ·ȥ궬ĶѾΪרҵӪĹǸɣһԵϰӡ
־ʱæݲ裬һֻ豭ߺ壬ԸǸ۵ĻͷϿװ
ʽⳤ٣ƽʱϣæʱڡǸ棬Ӳ£æµϲ͵
ⳤߩߩıӣһ̵ִ֧̣һֻףӣȻ֣һֻףʹģضţ˵ôôôʱһ֣Ҳֻ̣ͣøɺϼ
־ɷнµؽк˵ĪЦòϿװܳͣоƣͳͳ͡
°ǸЦˣֱվڰ칫¥ǰ̨£ҧ̾๤
ⳤٰһɢ˻ûϳȣ־ʻҵĳţµһ˽ȥ˾Աߡ
ֿⱣܺͻƶԺˣϣŴҴҸϹһʻˣ͸ϽϳᣬһЬյ̷ֻСԼͬ죬ͷ׷׶Ӻ棬Ⱥ
Ǿͳˡ
һվܵӪũҵóгһ̯λж»ڿ˦ļƣüϼ׷׷פעһ쳣𱬣ЬտЪϢƬ̡ȵ̫յʱ򣬸ϼȺһʧӰ٣·һ㡣æһԵ̯ԭǸԳڴ˵˸¶껭Ĵһգۣ˵¶ˮ磬쵽磬ϼǶɢȥˣ춼ǲô
á
һܺãϸǮк̯سǡ
ڽӽǹصĹ·ҵһҲ͹ݣʦ׼ͽͣͣ־Ƶʱڰֶ˵Ҳ֮⣬򵥡˾ֻü󱬴ֿڣԹ죬һֱѻƷͻص¾ߡ°һ֧̣غ̨ϣһĴһȺɫĻ㱨ϵЦ˻һɳƵĺ˵õúܣ£̸ζڣȾƣԷս
磬ĳǹƤЬȺͬڳſڵСƹݺȵþѬ졣°ٲȻǵϴ󣬲ľҲ󣬷ֱΪÿһˣһ˵һоھУ˵ϻҶȾˣһһٱ
ֵʱ°һ仰ЩĲм˵ɣͯӣͰһƺȸɡ
Զɣ֪ܳͷ⣬ľƣٽǾ仰Ħ
־ֻ˴ԴȣװģۼԼƽԵıⳤٳһ飬һѺͷ赲ǳ⣬˵̰̰棬ǲɻ񹷣˼ۡ
ⳤپۣҩҩŲһףμоƿĿͷĴ鱬ճպȣζ
־ƳԵ⣬ֱãҾƹϰҪһöǩ߿ʣ˵ԲˣԲˣƺˡ
ͬǷһҪ´γЬİ·־ϷŪһ٣жĶ
Ƭĳ̯ȴӪũã̫ůгǳ˼ԴĹ˿ͣһǻûпšһϽͷûӰ־ӲǼ˰Сʱ˵һƵýڳ߽Ͻܵһϱϰ࣬û̸ɣҲ뿴˼ڹ˰ûɣͬ⳷ء
һ·ҶƲ֣ڳһҲñ͸Ͻ죬һţųڿɽ·ϵߵ·ϴӳصһֻֽ䣬ڼʻûڳϵҲû˰Σ˾ƿڴ겻³ӵϾЬݵϣ̽ӣһѽȥ䣬ɢܡ
סһ·ⳤٺȻڽ˵սģƾôÿ춼ʻң֣䣬Ŵ죬ֻݺ
֣ݹҲ־Ƽ˼ʻңڸѵ类紵ľֻûиоӲ֪֫һˣͿʼǴ־ƣккԹ˵ֺӣӦ¸ӣŪŪð
̷Сæͣ˵ɴ෭ˤӵ࡭
æֹ˵Ļ˵Ҫֿڲʣ˵ģðס
Ǿ죬ӹǶһЬܣ³̷Сһ⡣
֣ݹⲻкãŤͷ˿ʻңûͷһֻװúӣ׼Ͷ
Ҳ˷ӳǷ˸μӴף˵ǵһ£ȵ£׳һڿ䣬յģûЬֵǮֱȵӿɽ£ȵףٺ߻ȥһ䣬
ҶⲻЦϣǾͿʼжⳤѡһںƵĿ䣬ϵһԶȥ⽫ϴڿϣȻƵߣ˾ұߵ˾ĺӾ£׼֡
ʱĻˣɽ乫·һ·˳Խɽͷͷ۵糸ʻɽڣֱȵס
֣ݹһ˵ͣͣˣˣͣ
˾ԵüͷһֱȵȫȵףɲסͣһҲûм³ȥʰ
ϵһ޴ɸԼͷѾЦòɿûһ³
ڼʻ־ƱΣԸشӼʻλֹǶ񶾵Ľһ˳·ֱɽ¡һɽ·Եֶȫ᾵ʯӣ˵ĸǸʮӡ
̿һֶƿͷ޴£쳤ӣЦ˵ľֻ̬ǵĸ־ߵǿʧĴֽԱߣ˫һᣬһڿտҲֽ䣬ûװƤЬʱôأͣʧȥƽ⣬һ㶣һӾʹˤ˸Ľų졭
һֱ֧ƤЬ۳ӣڶͷ̯µף쵽Ƿ˽ĹʷãһʶĽЩǮ󲿷־ʵ˵ҵĸףʣĽӣԼСΪһʻһפڴʮһþͻἱһЩ䵱ѡ
ʵϵԪ£¼ְͨŮӰĺͷļ˸׵ɳ¼ϱΪλְŮӰࡣһͳ׽ӵƷ⣬ǵĺӳҲʵ˳򻧼һ쿪ʼﻧڲϣӵ־д˳գԶճ£ǻڲϵĻǵĹϵǣãޣһݣĨһᣬûٸı䡣ȴһ׮ĲϣǳмԼĸףܸ׵Ͷ׮߶ںϱӻȻ־壬ھӼƵƵѹ׿һУȻмԼĸס
Ҳɴ˱ü䷳ѡƷŶӵͶƳ飬Űݷãʾл
ҲѧʣѰζ¼Ҹ׶Դ˲ͨڽӰδʵ֮ǰ׾ŵطйѵĸ룬ָ˼ҹ¹죬Ҫ㡣ʡԼΪʲôΪԼĶȢڶϱѣҪͷӳݽӰϱӲӵг򻧿ڰ˼Ҳװ죬أϵķҪһԾװɾƣһʱˮԪֳҹҵļţֱĳĳֳң˵⣬ƷǮа¡
żϹүǹϵͳĸɲʱɳ˳ơ񣬸ɴڴٳϽڼſڴƱ˵ҽӶ²գûˣ͵ð¡ĪġˣҪټһ̣˫ϲпͷ䡭
żҹάڰżҶӵĳ򻧿⣬üĿھͬżҶŮλ¼ϱĻҲһżҶӵĳ򻧿ͨذ춯תرصԽϵ˸ݼ仧żҶŮĳ򻧿ڿǣĪؾϲ졣
׾飬תˡǸƻ裬ǵ㣬̹ǣСڵϹһˡ¼Ҹ·ˡǰ·βںУߵú͵ڽſĸʱʱͣĵȺȻɡԺ˵ԶǸصڡ곤꣬ʮ꣬·Ȩƺʱ˵ĴԺһֱûŪؾڣ꣬ȻָŵͷǴ췿ӣ㣬мǶҫ۵ͼգ˵ĳһ죬ǰ칫ͲֽңپӦι°жƽӹ
ӵӷ׵ӣЦõһ˵ôѣŬͳɡŬܡ
׶ϹͶʿƳţŶ¥һƳڻûƳǰ꣬ڳǹ֯ƣͷ˵Ĺ꣬μͶʮǰ׾ʶϲϷϲ˹ͬĻ⡣׳ĶϷ٣ͣ⣬ǳ磬ƵƽϣһߣһƺáƽкãȻҲŽкáƼҵϹظί£ܸߡȵ뵱ٴμʱݵλһ˼ңС¡ײϧ˿ë̺ˮԵò£УͼˡƳֻë̺ʵ˻ˮͬ¾ֱ˵Ҫ¡˸һٰʮȴת䣬´ȥݷƳҵĹԳϲͻ͸Ͻܵڻгѡ辫Ʒɽ裬ţһ·صǹأ񱣻Լһײһ֦һҶȻѡճţԽгϣλƣᳵ·ǼңݼƳ
ƳҲûʳԣһźͷļ׼˳ǹְ֯ʦݣŮӰʾʵݽӰȫ⡣
ͶֵһļⱼæȴеЩʧ
ͣ׻ϲԽִԼĶӺϱϱﱧѾӣһ·߳ţֱ̳ʮǰ̵ꡣᳵ·һžͿŵؽкţԱ϶¥ҵŮͯרӪҵԱȡ¾˵Ϳ˵һë׵Сף˵ǡëִӵϡʱסĵĿϲƲϱһ·Ͻ§ԼӣֵߵߵػصԼŷſֽţҡڵس
ඥ࣬࡭
ඥ࣬࡭
࡭
¼ҵſľٶĿ˵ɣӲǰŵ֣ðбŵð۷



Żίǣ֪ΣһֱꡣΪǹؾίļҵƾо飬˽µģûˣһǹƤЬҵԭ޾Ҹң꽻̸Ĺš
ǹί֯ȫϵͳеŸԱڿһѵ࣬뵳Уʦۣί֯ίԱ֯ǹһʷʦйʷ뼸λʵʹĹǸɳԱ̸ֱһ̸֧֯ͻԼ׼֯İӽ裬ʵһЩĽڹ滮
Ҽλ֧ǲ߻һʵʩ꣬ʲôý顣
ʱ׾ܶĲڿڡ˵дһϸһ罻㡣
·ݣίѵڿʼˣŽᡢԾΪλ⣬ͨǹίί壬Ϸͷļ֪ͨϵͳŸǰμѵǾͰճѵַȷڳǹһĴңΪӪԺݸճ̰ţֱѡ˳ǹľݶ¥Ϊҵս߻أͷؽΪũҵսʾأúǰӰԺΪĻڣҿչһŸɴѵ
εʱܻʼǣһ˿ίУļλʦ굱ǰһģ㡱˼ں²ǽйۡƺĻ̬ǳ
ǹС֧ǺҲѵѧԱһ۾ܾɣŻʹʦҷŷξƺǵĶԲߣͷͷǵίУĽʦѷɫ
񽲿ǻᣬ겻Եøƽʱһ𿪻ᣬһҲûСʲôɽ¶ˮֻһСѧʦڸѧУŶӹѡǲõĺСδӳǹСרְʦͼְŸݣΪǹһСְУͷƣ⣬ǲõĺһΪǹ̰Σ˳˳ˮǰƽ
ѿ̾СεĽβʱʱγǹһСŸɵΪȻĻ˵ҲԣŲдúãúã
ҡͷһЦ˵һǲУСβʦһڿΣѧ˲ٶԺһ¡
ٺãҲֻСʦұһСɲ꣬˼ҡҡͷû˵
ûǶ࣬񽲿εɱʼǣ˵Լ󱸲á
֪һλ˼ѧΨͱ֤ˮƽĸߡýζͷϻϵ˵̺е㲻һڴӷѶ͹֪Ψ壬Ӻڸ֪˱֤Ȼ˼˱֤ΨĹ۵㣬Ѫ⣬֣òεʱ򣬸ûз̨ϵĽ壬˵ţ÷۱ںڰдţһÿν꣬ڰϾͳһõİ顣͸ϽѺڰϵĶһֲ©سдڰհ׵طעԼļ⡣
ŻԼҲΣŵ֯裬ི壬ƳһҳһҳĿƬһ߽һʾ
ʱڣʶʶͲʶļλŸɣгǹһСԼڳǹһжеĸͬѧ˿֣еǯĲܿ˹⣬вӡ巼ԼиͬѧҲƤЬⳤٵãмҾ߳רҵʱе˼ƵƵдԢţûнлϳ³ոգ֯ĻƿҲίصһ˿̺˰ԼͬѧԪĸ磬λŸɡ
ѵҵʱίֵһʱ䣬ϵһĴͳȫ嵽Ÿ人ĳ۹⣬ǻ˺԰Ͼصιۺɽ԰չʾĻơ
ίŻΪĹˮƽǳʱƫƫڹĵλɫⲻ֪ǹƤЬԼĳŵʦһͬƵŮְ޻Ա꣬֯йϵ⣬ʣµҪôԱҪôϴСʮɵǷչ֯׳飬ҲҪ˰Լţֻ뵳Ͳˡ޻ǻҳԱҵֶŮһֱǺͬƼڣʵ²Ըǲʵġûˡ
ƤЬûˣûˡ
һڳԷʵ⣬˼ܹˣ˭ܹЩǰ󣬵ȷǲһ
ǹƤЬĹŹһֱһ˳Ϸţûи
ʢĸո಻껼ֽϵһرˮ﷢ԣϷʡݹƾûһɵط
Ӹܹ꣬ö˵ˣ֪ƤⲻҪģͱǰչ˶ˡ
һžһ¶ʮһգǶӳգϰףҪץܡױĴޣϲǰ½һЩӵҪõͬҲ׷׵ŵءĸһҴСϲأһԼ룬ץܵƺƵӵţ衢̺;˾ֵرС⣬ȵòˡ
ԲԲĻͼϣ˷ܲѣ۶ϡŹֵߣԵæҲ޴룬ץʣǹµµС۾һ飬æקסһС̲š
⹫Ц̲ͣͣؾСĲ֮˵ǰչأӦ汲㹩ڣٰСץܵġ켫Ըطְ̣豧ڻȺǸʽԼһƨϣѰңץסǰС̲š¼游游ĸˬʵعЦһ¹ϣСϲ̣Īǳˣһλ˷Ǯ쿪ۣһӣȱǮ˰
СͲʮֹأСѧҵʱѧɼǲԺѧɼƾûؼ񣬵˸߿ǰϦѧѾһͿð⣬ܹסϱ൱ˡ
ǣСӱйʫıȴ˲һ飬Ϳѧһ㣬ߴԭձ
֪ιʣܵ鱾ҳСںȻ鱾Ĳмһˡ
Сӳڰְ··СɣõȴիＸ길Ķ鼮ıֻ
ǣ˼ԺãСƫƫͲ¿๦Ŀ鼮Ҳ޶á
ǾͰո׵ĽĶӱӪӰ
ƬϵĶüĿ㣬СãҲѽѽˣϲƤԸؾص࣬һֻ̽ڵأ׼
վͶ˸
ΪΪ˸վֲ;ظԼͷ£дŮ
ΪдԼС˵ӾͼݣĴҪйʷϡǹǸСط˲࣬ĵطҲ٣Щϲ׵õͽݼٵʱ䣬ѻĶӽӣڣһվλڽ·»ꡣ
»ų򽭺·ÿĩͷܶĦ࣬ȶվĿյҲѵãϸм䲻ϵйԱǰѣ˵ǲҪֻĿ¼ɣϿ쵽̨ӡ졣ҵרһ飬ɬֻй⿴ķݡ
뿪רר񣬷ڷż͹ʮרһľһŰ˾¼ǣĻʵл񹲺͹ǵ䣬иר鼮ط٣ϽĴͷᵽһӵĹսǣ̻һ㣬ʼġϧͱʳժֻǿǡԱɻ䳭飬͵ӿɶ͵һץ񣬿ԷһһǮԷʮʮǮΪû˵ּۻۡ鲻ܷֹֹֻЧóҲˣԭ˻ҺΡ
죬λµ꣬һ۾ֱߵ̨װģشȡͷǺ󷭷ҷϿ¿Ȼ֡ǱשͷһĴǺͲɣûлԭȵܣ֮
꿴ĿɿڴĶǡһֱ˫⵽ܶԽǣ編ƣһסĹֹᣬ붼룬뻳СȻ£˫֣ͣͣŲŲڡ
ʱԴܳһλɵСӣ漴βȥȵ裾µչؿڣδ߳ŵһɲǣһѾͽץһ죬ȣ˵ץС͵
ŵûɢһ򣬲ڵأСӶ֣ĺʹµ»߾
Сһּˮϵͼ飬һ־裾ڣϴקǰڣз硣ΧʱΧеĿͣ㣬ΧˮйͨҶشλ¹ڳľ֪̾»ηġС͵
ֻǱʱСӵغУ˵һҾͷǺöۡߣġҲ͵ǵһΡġ
裾Ҳֱ棬׳СͬһקڵмĿյϴתתͷת򣬲涫ϱֻɫ԰ף٣һͰ͵Ĺࡣ
ɽֻ棬ͣʱһ㲻Ƶͨ·ȥҹż͹ž鿯вżĵõţɫ㣬鶼ܹ󣬾װĴ󿪱ղؼֵҲֻһ飬ͼҴҵתĹž鿯в
вҲ»ϵͳſȸͬ·ϵвγķ鼮ۣеĿֱӴ򵽶ۻһۣǻ㡣ط٣յض࣬վ¶ףҲ洦ңӪҵԱҲǼλͷͷææշ˽İװ˿ͷ飬㷭㿴ѡ˽˸͡
ǿʼ飬ɢζѰҪ鼮ĲƷ־ͨҲ۵вԵõģͰŷɽĺƪһʥء͡괺۳ġĵ׺ơᣬԼҦѩĳƪʷС˵Գɡֲᡭһᱡġ³Ѹʫ塷͡ëʫʡֱҲǴؼѰٳģůͷ꾹ȻһʶĸоΪھֽԭһֲҡ֪ԼĲңʱĲҡȻǹ֣Ϥղء
ѡһ屾߸˿£׼Ϊ͸ӻúö߸Ҳǡ֡
վ»ѧרǰζȫĲײǽͷһ˼ѧΣȫȫؼдоԼѧѾԶŸ߸ߵչʾıһϤİ֣ЩĻԭȲʶ̳ңѳǸʥأճĿһУһʱеĶΪһĿȵѧߣѾ⵽̭ǲݷֱʵ
ֻԭдҹ·ǸСڣȰҲҪӵľŵ־ҵŮ仹ڣҶϹӼҵĵҶҶԻڣ·ңڡҲڣҲڡԼڡ
ʹĳ˼ν˾ͬʱǣܵĲͬ
صǹԺ󣬷˱ʣ飬˼һءĽѧС˵ؽ߳һı˵·
ϣνУҲνޡϵ·ԭû·ߵ˶ˣҲͳ·
˵úáΪʦޣҲ״Ԫ£ҪԼĽŵ¡ҹͷǿճ񡭡
ȻǣȻֻڵ˼ˣʵʱ



һ
˼ھμлȫʦģרѧϰǼǣɷעᣬȡѧԱʸ񣬳ΪɺһžһרѧԱ
ݹ涨רҵȫǣɣʦÿѧԱ밴տԼƻμȫߵȽѧԣѧٹ涨ʮſγ̱ȫͳȫԿͳһ֯ѧԺɼϸɵʡѧ԰칫ҺߵѧУϰ䷢ҵ֤飬ҳרѧ
ʱѧòʮġڼǰרʱ˵ʹԼŸ߰˶ѧ峵Ҳһֽƾ֤ʱ⻰˵ί콨ҫģǾƻǷθ֮ԡ콨ҫǹҸɲûѧƾžǳǹƤЬĳɺ䡣Ů޻ҵĵ常콨ҫûƾбơŬһн˯ҹϰͨ˵ĳ˸߿ѧں쳧аһְѧѲѧϰûΣǰȥݷ˵ǻǰʮ㣬ΪıʾûйٷϿɣǻʵ뾡ûвϳ򣬿ͬ衣С˵дòС˵ݽҲݽļƻܽҲò顣Ҳм飬ԼѧӣܻϻԻ͵ĵá
콨ҫ飬ѧרҵȴǾùҵʱǵһѧϰʱ䣬ίͬͬѧæǩӴӦԼǰ̸ꡣ໥ʶ콨ҫԱǹҸɲķȴǼ嵥λְҲǡֻбһ㼯СԱĴףǳªľ̸ֹ֮дãͷлһԱƿɱȡ
ǸѧԱ̸ѧ̸Ǳ֤Ψ塣콨ҫѧΣʶ˼άڵĹϵ⣬ǲˣرΨͿ͹Ψ壬𲻿ǽȴһһףĸɲ
ëϯдһƪ£˵˵ȷ˼ǴġȷʣǴϵ𡱣ش˵ǡȻʣе𡱣ֻش˵ǡ
Ϊϵġǿ͹Ψ壬еġΨ塣콨ҫƷ˰죬ȻҪ죬ҲͲ֮
Ϊ˵ȷ˼ԴʵȻɡʵԼ顣콨ҫ˵ʵ֪ŸáʵĹϵ⣬ֲˣЦƿ
Ǵëֻصɽ˵ɽѧ˼ǡ֪ѡšжΪδɹ̫أƣȱʵʶҪʹйɹ롰ũϵ£һʵʵڵĹʵͬ
תĿǰĸĸ￪ţƺҲᳫʵۡζ硰ʯͷӡèè׽󡱵ȵȣǡ
˵֤ͷ콨ҫƺôͣʵʵ˵̹ԼһֱͲ֪ʲô֤
˵һ£˵ʧ֪Ǹôеı֤
Ϊô¾Ǳ֤أ콨ҫ׷ʡ
̺˼ΪԼһƥʧˣ˵˵Ǻ»ǻ£¡ᶼΪ̲Ϊδزһ¡ȻʧƥһµһȺǾ񷢲ھֿøĺ¡ȴΪȻƫƫΪһңȻҵͷˡ
±£±仵£Ǳ֤ô
Ҳܵ⡣¶ǶģҲͳһġǷչ仯ģԭڲìԣǹɡ
濴㶮öࡣ
ѧԭӦ
ʶԼЩΣǰŵĲѧȦͬѣһλǰǳŮ޻ҵĵ壬ﵣҪְöȻǰϽڡ
ʵʹŸ߰˶ѧ峵Ҳһֽƾ֤ͷǷ֤ġ
ԴӳϲԺʵִͶɣ**ƾҲмȤ侲ͨ⾰Խɽ
ɺһȫѧΪʮԪ̲ĺϣҲÿѧڴķãͨʾֻȫ塣
һһžһաʱڣԶģʪģʱʱһϷмȫˮݡļڣһľ˫ȣһԼѡģûи档ͼ߳Լ
ȫɺǸǳصİѧ幫ԼѧʣʮעذѧҪѧԱʱͬغվϵμӵءɺڸһڱزμȫѧԡȫĿɼϸ񣬷ѧУʡԿ䷢ƾѧԱҵ֤麬ߣӲӲˮ
겻þͰյȫɺĽ̲ģһѧһſγ̣½յÿ¸ڿͨѶ
ɺȫȡѭѧķÿλѧԱܰսѧٵ˳ͷѧֹ̲ġʷ֤͡ʦƶȡѾǽѧƻſγ̣ѶȱȽϴ൱ڷרҵר꼶ҵˮƽ
ͨһʹ˼ѾԼĶѡ˷רҵֻ֪ԼѧʹӶʮ꿪ʼӴϤзѧзɣμȫʦʸԡ
ȨԺĥʺԼ·ӣѧɣʦЩݺƣȫƾʵѧȻμӿԣֻҪԻͨͳɹˡ
ҿڡ
ʮµ׵һĩ갴սѧƻİԵμڡ̩բǸţһ쿪ʼĬĬ֤ѧ
̩բ·ϣ
ǻͬ磬ҲԼһĻ黰жβҲǰˡ˹·λͿҹ人˾ѧУȫɺ人վ
̽߼ǰڨԱţͬͬѧһ̩բ泤Ϳҹֻһ˳ҵĿĵء߶Žң人˾ѧУľ巽λҲǴѧУҵʦɺרվλã·һűСɺ人վָʾͷļǺţһֱǴѧУһѧ¥˳˳߽һɺרİ칫ҡ
ɺʦﲻ࣬渺æΪÿһλѧԱԱλŮʦڽذæͬǼϢ
Ͽڽѧ¥һңѹѹˣɺѧԱǱʷſγ̵ģŵĶǶľġʷϰڷŵһҲȫɺͳһ෢СͨѶһЩѧԱѾϴСˣһλͷ׷ʮ⡣ѧԱǱʮ󣬾޶ʮɵµëͷСӡϸϸһ£ԼͣڰҲֻСֱˡʹᶨ˷꿼ʤġոսʶѧҸ˫λֱͳĽ̲ġ
ʣǰѧûѧأ
Ӳڿʵش˵ûСûԭרҵƤЬƣûϵǼ
ʣΪôҪѧأ
룬˵һ·Բμʦʸԣıһ¡
ǰҲһҲʼ̾˵ǸҵģҩƷԱƽʱӴһ㷨ɣȤѧѧҲͨҳ·
ҲӴɱȽ϶࣬Ӫҵ漰ǩͬԭֻ㼼ɲ硣
һͷѧ
Ҳǡ
ʽεʱֹͣ˽̸飬ʣר־ڽʷڷ·׹κܾö״̬ʦʹôķѧͷѧֻӲͷƤǱʼǣһֲ©׼ȥԼҹսϸĥĥ㶮
¿εʱ٩˵ԭΪɾǷ̣ǹУûô¹ʷڷôڹԭΪԱǵλһ֣ȳ󣬲ԱǷͥרʼǵġԭΪ
ҲͬУոһڽŷѧϰɣǹƤЬίͳһáһ塱շһ·λְ֯ѧϰշ֪ʶʱϼշ鱾ԾôСѧɣĳɷֳɱںһԵĸоǷǶԸĹߣ˭ͷΡǹС
һѧƣ̲޵ѧʣѧ֪ʶֿ⣬áװ׵طԼûõſڣֻǻڻ׷ʲôּҪ׷ʲôͬû˸
ҲҪԼĥ
ӴԺÿҹܻչԼķɽ̲ģֱܻ֧ʣһ֧ɫʼǣһ֧ɫǺš
ѧɣͬż
ȤѧӦѧдС˵ҲʫµĿһռ˼ȫÿϸĸݣûзѿ
ײ֪ʲôʱ֪ڹɣе־֡ľȻģȫƾݹȥµʦǸҶŸɣΣյְҵɣĸеķӣһѧһƲˣƲ֪ʶԼĶͶɣƽΪԵõһǣԼһ·˳˳ˮ˹࣬ʼûеζ̶
ӽųѹľɣԱǲͣĸһ·ߵöôôաʱڣǳ¼ķܱ˵ҪΪŵɷݣûйٷۣջԡСس⡱᣿巴ǻӣߣûзġϽ½Ϊ̨ԱĵӣҶǳ籩ȻǸҾѣ仧ĻƼңΪƶŮԽ׼Ϊٵ£ӲΣķϻܶ࣬ûһǣ·ߡȻ֪ʶйءûг͵ۣûгĻǾͷҵĲ¡Ҳֻһͷѡûд¡
˼룬Ҫ죬շת಻˯Ĺؽھʹ뵽ҽԺŽס
°ҹջ׼⣬СʦǰȰԼĶӣͶɵΣףͷ
Žǳ¼Ҹ׵ھųϷʱʦܣɤӺεԭתеͬΪĽϵͳԺͷԾͷĸڵҽԺʮҽġˮס˵ʲôһ㣬ʲôͨΪ塣
֪ԼĶĸƽʱݲ˵˵̣ĲƲ˵ëСƽȴСʦŽ׵ĸ롣
һƻ裬Ž׾ֱӳ֣ᳵ·߽¼ңҵ¿꣬˵̸̸󣬾Ϳżɽʣ˵ڣ㲻ѧôô
ˣֱش˵ǰ׼ѧɣѾȫɺʮſγ̣ÿΣºʮ£μȫѧԡ
Žȴװɲ⣬˵ѽѧɣײףò²ߡ
еʮֲ죬ԭΪ֧֣ȴⷴԣΪ⣬˵ΪʲôأҲãֻпʦǰ;ģѡ
ŽױʹļףЩ²׵ζ˵ȻǵȻ뷨ȻǸô¹ʦ濼áġҺְֶǹˣʮķ˶á㲻áʦպܴ󣬲Ǳ˵Ĺ˾ԼĹ˾طϵʦĸգְֺһϷķιϵò˾ֻأúƫƫӸʦӻسʦûȨûǮھֻءǰ˾ԼҲԹ˾ԩӴò
ЦЦ״˷̸Լĸйء˵ʦ˵ÿѧɣѡʦרҵȿרƾѧɺٿƣܵѧܵÿ
ŽȰ費꣬Ҳ޼ƿʩֻôҴᣬ˵Ϊ㲻Ӧÿʦǹҷɲƣ©ѧܳҲԿѧҽ
һ˻ϧĸоͷһȣ˵ǰ壬ǹѧҽʱںڶʱҲʮƤЬƣⱨμ³ҽѧԺѧϰʱûѧѣ͸ˣһֱȱʵĻᡣҲѧҽҲǶԵġϧûС
ǵ̸ɢйΣȫȨϵ鱾ϵģϵģҵģġԼ˭ڸʲôô죬صδ֪
ʱһͷġʷڡľ£һһؿйͷЩӲӲĹͷ
ضԼĶӳ죬˵ְںæ棬ҪŰְ֣Ȱְæˣ档ò
գŻС۾ƶǶܳȥһȦ⣬ûתܻصְߣ̧һ˫С֣һҡְֵĸ첲˵Ŵš
ͻطıʣ鱾ԸӰһı߸
ͻ˷ܵԣһ·ƨƨܵԼµأӺٳһ鱾ְǰһһط飬ְֽ߸Ĺ¡



λ¿ɸɣصĹ̶ְһǴƣģӹڰһ紵ݶѱĻ̡̻
ݺĸһֱԹܻƿ˿Լһݹʣ޷޲ƽأҲޡ£ӵڽ̲гŪЩĿĻݲݣڵϽֿдϽЩʱһ˵ǹƥæҪȥͷԸеֻῴĶӣԼſڿֻ̯ý鱾ԲͲ¿㣬̯տС⡣żһγ¼Ҹŵ;ͷܼҸסܼҸ׵Ķڳﵱһֳ˳¼Ҹ˵һΪ﹤һΪū¼ҸһڣӾߡ
ѾǴ˾ռߵ£ֻ鲻С˵£Ҳǿ־ȴǺһ󱾹ʷǾΪһﲻ״ЩøԶҪΣͣӲװ׵٣ȥ־ƴڣ۳¼ٹʣһճϰࡣ
־Ǹ൱ˣֻҪ٣Ӹ棬һӣͬ٣Ȼֳһ̬ĿԶ
ϹϻͰưͰ͵սǰ˵иСӲҵøԶôʦ˴˾ôûΪѧôǳԷѣԲܸ⣬ǰûУĪ롭аˣʣ˳һȥʣв
Ī⣬˵׼־ıԶǣ˵ܵﲻ𡣿ˣеô£ʦô£ô
°һͶ֣ݹ˲±Ļ˵ѧʦҲǰվǷǳôһֱֽ֣֣ȥծʹҹ
ڵܻιƽÿɷ񣬺ľƬ棬˫ĹĹգգ
ǹƤЬ˲ֿĴͿʼһЩͨõĻе豸ʣ¼ֻ̨ƤЬרŻû˿Ҫֻе֡ﲻ֪ô壬ǹطװ̷ܻ˹ЩƣصӡǿտյĳͿʼϲ÷רõĴ󰸰壬װʦ׬ȡӹѡ
ļǸ׹ˣԼүı˸ܳӵĲ£ʪܣÿ¿һٶ飬ƽʱȫûǮˣϹһӦȫֻܶáĵ繤ʦϴǽڣһֱԹĺϱͺжӣʱ͵ܳȥΪʩڣ׬һ죬Ȼڵ繤ص㡣üƼʵƤʦͳճǣƨɣ֮ززһӰ
ǳҪƤЬʽ䵽ӹĻ·ȥĹһεıⵣĲƥһ¥ֿ⣬¥䣬ٴ¥佫õĳƷޱһ¥ͽһ¥ֿ⡣ÿظµĹȵֿĳƷѻɽٲſʼװ빤ʦһü򿸰ϳϴǺһܹһٶĴϳӽᣬ治ɫĲԶԶϾǸػأԺ󣬾Ҳûˡ
һ죬ǹƤЬƤھܼҲɱչһ񶷡ܼҸಲ󣬶סڳͷͷͱĳرյĲţǴԼſææҾ
ƤЬĳҲܡһдܡܶŹȴܲ˭ղܡ°Ը֣ݹÿʮţ׼һݵ㳵ֿıͽװǡǡúܼҴţʹܼٲްȫпԣֺ岻ðܼҸ׵һΣǿͨУȾ͵ðԼϹͷϣԼֵסжӣӡ
ܼҳܹǿʧмˣȽȫ˲١һǿͦȾ֣ͬݹ棬ɵضܼ֡϶ݣȽͷ֣ɷ˵彫һ̦İשͷֱ֣ݹ¡ıҡˣ޹ģΧ۵Ľַˣסֵܼܺϻｫ򹫹Χǽ£סöϴק֣ݹڣֻȭ϶Ӳǽשͷҳɶ԰룬Ȼٿʼýߡ
°۹սµ̣ʿ䣬һȥƾ϶⡣
ǹƤЬĻιƽⷬ˲ϾҲ˲ϽɴΧ֡ժϵĺ۾ŵһʯϣȻһ˦ΣȻ磬ֱֵܼܣؿ
һ֣ݹܼͬ϶Ťһţһȭһȭ㴷ҵҴĺ󱳣¡¡죬ͬġܼϴܹǿѾ°ιƽҼסܶΧм䳡Ŵת
ʱƤЬʳðŮϹϻ֪ɷ˵ͽһúĴǯѵ꣬˵ȥȥĪ£һȥƣյġ
־ҲվΧ۵ȺУ֪ˣΪѡëѪڵظΪʿȲʣáܼҸ˲Ƕ磬á־æյ۹ֹûЧæǰһѽΧ۵˴ԣ˵ĪԳס⣬ǰǷˣǶº֣ô죿
óǺϴʱſ·ްֻ֣վԱ߿֡
°ιƽܹǿת겻֣ϴ󰲲־ƽʿĹͷϹϻݺݵسǰ˫սǯֱܹǿȸȥ
ⳡһֱɵƻ裬֪˭ʤ˭ܼҸվɿȻԼſڿյϣƤЬӹľñӼſܼͨϴˣһ°ѣؿбʧۣ¶ɱܼ϶ͷң๸ϵѾ˺ѳ鲼Ӽ˵Ѿɱ˫ۣ˭ǰһͿ˭
°֪񻢶ͷߵĵձ
ϹϻƳʱ޶ָ˵ȻԳôϴܣҲϳΪΧͷ̫֡Ӧãò
ҧ촽ҡҡͷⵣ¥ȥ
Ƕʱգϰ಻¥¥ǿװܵʱӲϳŴμǸվܳϤָ̣ͷ˾ලһһЪ
°˵ҲûüãԷҪ
־ƹֵֹЦñÿտһһ¼
ƣϴֹǺعֽëؼüŪۣ˵ˣҵëƨGҵëƨGˡëƨ
տտĳһжǿģǷʵĿҲϴԸ¶һӰ٣СĳŲũĶѬ졭Ϊڶĺͬʱȫһء¸ְزپҵҪôֲˣҪôˣҪôľҪô֣ı·ʽڲְƤЬգͬҡɱרְˣա
һ죬ҵԲʲɫĲƥק˵λԼǰݷʱǼ֪˭Ǹɴٻصңһ̩բʶ
صҵ֣Լ꣬˵ƽʱҶ߶ǿͨ̽ѧϰе⣬ڿԹءھʹ⣬ʷϹڹȷղˡһǹҵĽṹʽ㲻ʲôʲôǰ
겻ѿͽһ꾡ĽȻ˵Ҷˣͬвͬ涨ֲãһģǻġ
Ӱ̯һ飬Ū˼ҳ֪ԣһ⣬˵ⲻոŪðһͷԺˡ
˼Ƭ̣˵ͱһˣ壬ָʿˡɲ֣ÿݣ˵Ĳͬλͷ­Ҳ֫ôͷ­ͺñ룬У˶ͷ­Ҷ롣֫УҲûУ£ֻǲмˡ
ãֱͷ˵ôأֻˣַԺ
ͲһˣһңǺܶˣܶҡҺҵĶӣǾǰȷ˵ԼϣˣĳҲȤͣߣ˵ְֻ˵ǶҺһΪһǳҪ飬ϣַֿǸ
һЦ˵ˣÿ˶Դ룬ֽžݣֽԴָӡ͵ˡĶӾǰˣ룬װӣһȣһϰ࣬ˣֿǸС
ѵΣͰʱԼһȥǸϵϳվ೵ǰڣ»·ת˹аֱ̩ͣբ
һ賿´꣬Щ⣬𴲣׼˳ΣǹʷһڿΣֲϡ֪ȥȥڳ֮ʣŹˣǽͬУðķ̤꣬·ϿӿݵĻˮǰվ
ʹڹڼ䣬˼ȥƣҲûз鱾̲ĺѾԵɣ治Ǻţ±ʼǵĿƬһŻѧģײϣַЯ
ѧѶĹʷͿзΧʮֿĹ֤ʦƶȡδϵͳշѧۺȫ˽̷񷨡Ϸרҵγ̵£һ־ѧϰйع֤ʦ֪ʶͬ˵ίʵһ׵£ȷʵѡɺҲⷽĿǣ֪ͨһαеѶ̫ѹأзһſγ̣߹ʷ߹֤ʦƶȣȫʱ伯еһſĿϣصͻƣǿġ
˼ûвȡɺĵĽ顣ŹοͬҪʷҪ֤ʦƶҲǡ֤ʦƶҪʷҲǡκһԸƫϡҪ
˯ǰߣϻ̳Ͽֵؽ硭
Уֱ׶԰ǹضС߳ǹһСٳӦѧԱȻ곤İ׺̣ҲлƷص׶Լм䡭̶ĿľӴ⣬۾ǻ軨ģ˼ҵģһֺص׶԰࣬ڱʦĪغǳ⡭һֺصһ꼶ңǸƪġۡվһֺصѧУ°༶ݸ߸ʦ׿ڳԼǷ̡ƫƫ⣬۷ֱСʧ࿼ʦϻһԼȻߺһ衪
æĴͷ§ᰲһ£ʱոհҹ
ҹ賿ǵ
ܿԸԸ⣬ÿ·ѧԿӣգ۹ǰ
һůļڣ㣬㣬ȴһ
ԶǻҰģһɫĻɵש߷һɫһɫݰ˺СһɫĴֿ໰ͿҲǴģɫģ˵дĳϾǴĺͷ磬
׼ţ鱾īʰװտ֪ͨʱ͵صԤš
統ҵ񣬱һֻǰԼһǰӦ
ԭһٳ˳ȥڣԽʡЩáɺѧԼǰ˵߾ͻϵûţӰ飬ȵõס£ͺ죬μӿԡ
һҲǣ漴ʰ鱾ѧһš
;Ѿۣתڴ·ȸϸλ򳡽ֵʮпĿУֱҳԼĿźȷԺָϽִģ⳵Ǵλں·ĶʮУҲӿİϷֱҳԵĿźŷ
ҵó·شͽѰһùݣǴ·һҲ͹ݵĶ¥һ侫¼ӵ˫˷ȵǼǸȡԿףЪϢһ£Ȼͣٷһ
ԷʱûƣҴҵ̳ˣԼ򵥣ѧһ·Ʒѡ
ЦЦûеʵڣȲƤЬûʧƽϣҲѧУòȻֳᡣʵѣѺѵá׼
סùľͷ̧۾ͿɻӴ·ڳˮķ־ֻ·ɽĹһһͣ·վطֱߡŮĶ³࣬ƻʱֶȻɶһͶ㣬޲ʱгͷβĴ󲮴Ǵ˿ٺǻͬεΪۡ
˲ϴⷲľʣڼӽǱġʷͬʱɺķеġͨѶģԾϸĥ˭Ҳ˲ϴȼͷð̣鵽ͷ輸һֻ̻ҸҲһڣһζζȴ̤ʵ̶̣˵Ҫ̶ȲʱŮ赭Ĩ֬ں졣
ѽ̲Ķ꣬ľġʷͳ¹ġ֤ʦƶȡѱãÿڡͨѶصϰ⣬𣬲κһ⡣ԴĳҹܸȤͶڴǰ͡
һҹ˯̤ʵ
ڶһ磬Լ̤Ӧ¥ݣָ߽ĿҵԼźλϽҲһдͿš
һ̣һ󼤶ͬһζƿ۹Ͷ⣬ֻеϿһԼǰ뿪һȺĸĴƵĺڣڷ𣬽䣬ڣ޾Ϊеһ羰

ڰ

ھ뿪ǹƤЬ뿪ǿǷ֮أ뿪جԨ޴һжԼǸ룬ѳ죬Ѿʼѿֻȿ
дһ汨棬һҳֻֽж̶ľ仰˵ģ٣ɳɶ̣һΪ棬Ϊչ
겻ãӵҽԺи죬ȻУﲻ¸һǴŶȥڻһϰĺͿСһͿСͰ쵽ϲĽλһ˽̸üǮλմҽԺݵĸҽͽӰڼªĵ˲ϣ׼ŶǻѷʱĻТ·ߣصȴ
λ̱ݵŮҽЩ飬˵ǻţµأӦǸŮ
һ糺ɫʱò԰ףҡҡͷ˵иСӣˣҪá
꽫ԼӽӻؼʱȻ·쳣ңԶ·ûоͷһ·ϣдͽеӰӣûҲ˲֪ƣʩ˽ֵƶǣ˵Ǹ㾭ý裬װе£װܵúװЩЩ⣬ûûˡϲ˼ңȲƵݣ׼̻Ի͵ĸ¥áݱ죬Ȼˡ
ǹǿ鱦أС̫󣬸˵Ӧвȫ©̫СûлչĿռ䣬ţˣϷһֱǿǹطǺãȳаݣŶǹϵһӦӹζصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ԭûָо෴ǹأȥµء뿪ǹƤЬһʱҲûҵŵ¼ңʦֻȻǺøԶƣʲôʦȥˣҲա
ȴǻջǣûͣ
ĿʦͬǷϵĴʽ񶼳塣ֻǵԼ人днڼĻѣǸĽᡣΪλʲôףĲ̡˵ˮ֮ӿȪ౨ͷתһ룬ԼǷ֮˱ЩСˣʱóӵֶΣԱԼܵĪĴô룬ҲȻˡ
Իһ֣ˣһƬƲʣҲ߷κηǡ
ֻʱǨʶɺѧľҲÿ¡ԭ人еҩӪԱλͷͷĵڻԭʣʱûʽתһֱڳ﹩ţԼꡣΪĵ׾˾˺ζ೯Ӫ󳧵ĳҵƻû㲻ܶǳͨҵϵҲǢʶĸʿҲ࣬·൱óԴҩڽӾ˾˼ҵ¥˳ҲһС¥¶㣬ҲƵϰҵϧþ׾˾˽ڸոжΣҩĳ׼ݻؼϡ½εĳξѻȾ;ơѹ֧ûʽƵʱԱȻҵƴȥȻתӪԭȵҵϵ͵ƵؽżҩҵţĿǰֻڰһЩûϰ࣬׼ڹ¯ƣҷ׼ҩһ棬һС͹ݣһ£˴Ĺ˿ʹԼȫҩԱͿͻ˳ҲչһЩ˺⡣ǡ˽ҵҾ˾ҩһƽǾɩӣñҵʽӪҵ
ڱ˴˶ɺμѧϰֹͬμѧԣ꿪ʼƵѧǾ۵һ飬һ⣬һܵͥһ⡣
ǸÿʵˣϲԳһŴúãɣϼҳ£˼ÿϲ£Ǵͼϲ졣ǺҲϲ裬ֲֳܹǣŮʿС裬ҲͲԸ߸裬ǻԵرרҵĳͣͷø߸ߵģһ˫С۾˽ʱ򣬿͵޺
˵Լʮ뿪ıģŵʱһֻһѼԼԶߺ϶ͥһıԼвٵѷɢںϸأһֱûлȥǡ׾˾ڳﵱ˳ͻҩƷҵӲǰһƷðͨҴҽԺҽҽԺĴҩ˳ԱؿԼҲòٻرڣԼλϵ׼һҩ꣬ڳﱸ֮С
ϵ˵Ҳǣ˵ǲҲǡϵĺ͸˸ϳ˵⣺ӦӽƷڣԼũҵ˿ڱɷũҵ˿ڣһŴרϵѧƾѧרҵáȻͨﵱֹ˾ϵͳĸس֣ʵһռʽƵ˾Աְλǻ³̨СǰƻʼжǰãѵѵĹϵ֪ڻƸԵˮ˸򻧿ڣѾʽ춯תΪ人ϽأȡһֽӲרϵıҵ֤顣λسĴ˵һӦУֻ죬̾ͿԳ¡
ҲԱıسȻһ𣬲Ƿΰڣδ죬ֻ˲Σ֪ͨسʱȻ³˵˻žζڣλӵͷģӵͷģӵͷģƱӵͷģŶҲġôأǵġֲǣϾͱүġ˻һӣûô˼ǲ
ƵҲûƷеı֤
뿪ԭλÿÿҹ·һ㡣ƲƲ죬˵ݣҲòһݳĽ顣ǿ˼Ժ߶߶ؿ˿ڣ˵ˣаֻۣô
ŻΪͬλ쵼ìܣֻż˻ܿͻ⣬ԳͨίĹϵߴϣ˳ǹƤЬ˵˵Ȱ˵سϰࡣ
ҡҡͷԾܾŻĺ⣬һֱ͵ҺԶĽֿڡ
ϵȻͿǵҩһЩҩƷõƫԶҽʽ׼ĺţע̱꣬۸ˣƿԴͨһ·ͿʼжˡⱲѵõ֪ϾͳصżҵԼĸףڽ֧һǧ鱾Ǯȵ׽ʱһ
ĸ֧ŮŮ˵ͰԤ㣬һǧֽ𣬽ꡣ
ǸϣżĸóĴϣ˯⡢Ĳϣڽֺ͵绰֮飬ʮУججһͿˡֻͨһѰһԼĳ·泩ıָܹһԼҵ
ڶ쵱һĳƱʱϾͿʼꡣҲ˲ĸȰ裬ִҪسǰ£ʹҴ·վڹ·ߵȴ˺ܾãһ޷ĴͳҲܲ˳ûλ㼷˾Ŀյа뿿һ·ϻسǹء
ʱطгɽ̣ζڲ۸Ҳá˼⣬ÿһ֧̾͵һ緹ô˷ѣƫƫôôĿ
³ܼʱؼңֻܵ·ߵķֳ¶ꡣͷĴ¸ͣûɡóȻߣ񲻳ܼ
صȴСͣЪŻæرؼң̻һ׸ѣشǮȥ
һ߲γΣҵĵڳͱòԭôͨˡѾһ⣬һλҵͬµ壬ӲֿһðͨƱꡣӿϣ˳ģҵԼæһҩƷ
ǸֵҽΪ˺ҳϣФҽʮ˴壬ڱФҸ׶û˵ҩƷһ룬µ¹ڣʹȥӵ
ʱڸСѧ飬˳ҲͰҵҽҲһЩðͨæȾȼҽԵʮҩƷʾʦϣ˼һ£˵ƸðҩóɶѣҲļЧԺҪҩҩùһЩƷʪģ߳õҩ˼ûѸðһðԼ·˯һͺá
лҽ걳ʣҩƷˡ
ͣԼϼҳ¼壬׼ίμϱǰԼڸһҩƷ⣬һҲΪٵҽμҹøǴִͽֲܷ¼ӡ¼Ҷĸһطס˽ʮͷ㡢ĸֵܣǴ˿ڡ
μΰСΰӣĸ׺;˾˲ΪӺֱйȰ⣬ҲֹסϽϵܵķĿɳûоܾϱίУֻѰĴҽûļҪ
μĩĩҲǶ˵һӦУصѰ˼Եϵ൱˼ҼȫҡͷܾʾûҪμĩɴϱԷȻñһ׵͵һڴˮͬ
ˮߣʱȫȻûеȤҳһš
֪Ӧô
μĩɸɴغߺߣ˵ںȾƣ˵
ҩƷ·ûѾ߲ͨˡɥػص˴ӺͿ飬ľͱһûʲôΪˡ
ӳٵʱסҽԺСƣһھͰ굱Ǳ;ĻĴһֲʣ
ûµʱͰѶǣλϽֿеŸձ˵꽨žֿ⣬˹вרžӪϺճƷ̳ԴһӦȫʱͷװޣȵҵϲʱ֣ȼ𣬵㲥Ŀ쵼صŴ飬ֵ˿ǲԼͬۼ̳ǰĳأԴȴۿ֡
һ죬꽫쵽̳ˣڶͯ߹ǰ棬ָŲһһľɷнµرȻһ˵Ҫ㿴󴬶ô棬ȥڼ桭
󴬣󴬣ҪҪҡӹµµתС飬һ˵ʱСָͷ·ϵӣ˷ܵòˡ
ŲһµĹ̨תƣ￴ƣٲȻ̳ܾͷȫȻԼ󻹸һĶӡ
عŤͷ鿴ѿտҲӰҲûУʱ;һ亹
ߵҲǿտյһûй˿͡æһ˼Ůⲽ̨Ʒ⣬ûпСӰӡ
ʼе֣̳⣬鿴ǲﵽˡûжӡһ亹ͷ첽̳һֱһŹ̨һһؽŲ飬мҴҵѰӵ䡣
̳ͷʱа̨ˣڵĹ㶫ǻȻţһһȦƤߣ˵е̫Сõ㿴ʮƽףСС
㶫͵ͬͽӹƤߣ̨ǽ棬սսصһֻķʣ׼ߡ
ǰѯʣ˵λʦûпһСܵﰡ󣬴㣬ԲԲͷС۾
λͷö˳ҡͷʲôҲ˵ר־ǵĹ̨棬ûʻ
ɵɵԭأ֪롣԰գһٿʧȻѸŪҲˡֵϮȫ۾ڣͷΣҪʡҲ˲ѣΣϽصղŶɢ߹ǰֱضס
ʱԺһСС˶ֳֻű̿㣬һԲĿԲԲԴݵļֱڱһ˫Сžž鲽߹һӵģ
ǰһѾͱӣ
òɤʣ㡭ղšܵȥˡ
˫С۾һֻСڿһӣ˵ҡ
￴ˣӡ
棬ǡ콫ָղ߹һָһµӡ
Ѷ§еʧӦˣȫڵģδģ
֪ԼİְΪʲôųģ͹Цˣ˵ҿͷ󴬡
Ͷ˸ۣʱؽԼĶӴߣӲ֣ﳵͷǻҲѶӱְͷСţ֡
ԼĶڻϤϣΩⲡͶʧϲҲѶӰһߣһվԼ۹Թ˼ĵط

ھ

һ
һϰ࣬һֱ൹ûʱ򣬾ϴ£ɨأ󷹣æòɿӸӹҵĵӣÿקǱ΢ѣʾ֭Ϊȫʳסоϸ㡣
վɶнͷЩݲݡ̯Ӳû滨ݣҲûиߵθ߹辰أȫͨͨķ¼ľ֮ࡣϰСǮһһػܣۺ̯λϴϵĵҩҲЩڽ˿Ծ쵶ʵĽڲγΡ
̯⣬ԲˡǶڼãҲһ׮顣
һ죬ͨˣŶˡ˲ǱˣǶָϸĻƽ𷢡ջƼұݻƽǻƼҵֶӣӦú˾ˡƽĿǰúܺ𣬵عְΣ˵һһ֣ίĴˡʱسļƣ̳̳ҩȵȣǹλرֱ̳һƣų֧ţֽ̨죬εӰÿÿͻͷͷŵдͷ棬˶Ŀһ¡
ܹ뵽ԺյĴλƽͷġƽֻǻϸһССļǹԱĲƲˣˣˡǰǹػƼңҵƼҵһϼƣʳȡƼһܵķϣÿһʮɳӵַǰһ˴Ƽҵ׮ϼһϸûԼǻүĺˣȻм֡ƽ𷢸㸱ҵӪȴһĺ֣ʳϵĻӵĺ֮ǣȷũҵɿϣɴҲƼҵȫ˳ԷĿ⣬ֺãֲΪƽ𷢼ϱСӣǰҽԺƼҴ󼫾֮£̸һӦȫˮ׼ʱ͵һͣǴֲ赭ȴҲźɱƽ𷢼ϱͷСӣƼҴźСӵӣԹԣֻԼƽ𷢺ϱʵжһӣڶ꣬ʱмĻߡ
ƼҵԿʰ࣬ÿţջۣġƽ𷢴ϸɳַҪôǰװףҪôųǰ˷ʡ
ƼȻӣ½ǵׯںһɫţͷñ룬װһϣιӣװַǷƼԺӾͻᷢ·ĳζֳζ̱ǣ෴оЩ㣬Щܰͬʳôһָо
Ƽҵӵһںޱȵոףʢˮרʢ
ϺʳֱӵĵڣȫǺܸˡĸҲһԣӵĲһ䣬ĸ׾ͼһʣȻˡҲĻϲտ󷹣ʮ˻߶ʮ˳Ե׷ʷȴǴƽƵܲײˣҲһЩֳɵĶ꽴ײæ°ؼҳ棬һȥʶͷļǹԱƽ𷢡
һ죬״϶ӣǰصѡ̰׾ƺˮ׼ݷûƼҡǹ㽶ضգñʣ׵ʱ԰װŵͨĵطҧǾһ𣬸߸ߵҰգַͨһٶá
һξסķӲС⣬ªªĻᣬɽҲ¶ˮҲûʲôļҾߵΰʣƽ˼ҵİ衣ƽڼңһѹӦг¼Ҹӵ󣬴ӦһлֽĹ⣬֮䣬ĸһж
ƽ𷢹磬·룬ʮּҳسк˵ãӦúҾ˾ˣˡ
ȹ˼ɳ¼ƼұŤݹϵԸſˣ񷬻ƼҴֵ˿ӾܾڴӦĻŭţͷǡ
ؼҺ󣬸ϲԽɷ˵һѱİӣ״Σתġࡱֲ֧һͷײӽϣЩʡһؿڣԼҲӣ˵񣬵ɣϲ١
ʵϣһȥƽûһ׼š겻ϧϴڡ硢졢죬ϵνϸߵƷ̤˻Ƽҵżûġ
죬Ѿļ޵ɽֳ仧ĸ׻صǹأ֪ʧҵڼңڿһԺҲȸȣݷö겻ĻƼҴֵܣֻȨһæƼҴСӵĹ¡
껳ﱧԼĶӣĸǰȥ顣ƼҿǿտյƼҷ˺ϱڼңβڡĸϵĻƼҵϱ˵ԳƼҷ˺ߺ߹¾䡣
һձĸо
ƽ𷢴ҴһһˣĸףЩ죬˵ʮ겻ûģ˵ںֳǣô
ͬνݵһλǵ׳ˣ󣬰˶ӣס˵Ƽӣ˵ɾĶ󣬱סҲĶ§һ£һ£˵Ķף
ĸ׸岻죬һֱҲʵϸ̸գ۹򣬻ξʹǸ׳˴ҴȥһƼҷҲʳˡ»ƼҴϱһСëͷӣƼϱڳõӣյûСëͷͬõĴϾ
Ͷû䣬ĸֻ㬸ȥ
ƼҸĸ׶ݣرʲôȵ顣Ӿѿ
껳ﱧŶӣɥͬĸ¥֪ߵСŽֿڡۼĸ׳ҴһתĻƼҷˣסٲڣżɽ⡣
Ƽҷһµ¶˵㲻ãǹҸѣǧϡ㿴
ĸײһ˰У˵Ҿ£ģ˵ֵһ֣δûҲɣţ⡣
Ƽҷ˲ÿɷصͷҡͷ˵ææȲæ˵˵ò
ĺѶµĿףȴȴ˵˵
ƽһͬĸװôƽһôΡΪԼְ¡ɫĸ׳ԼҪԭλͬ¼Ұ£ߣ걧ԼĶӣǵİվԭز֪ˡȻЩ˸СԼͬĸһദദûĸ֣ҲûиĸӼ϶ֻΪļ㹷飬һرڣһŸңͻ
ԺܻСŽֿĸȥӰҲǼꤵӰ߿ģԼͶվ·Ƶ·աһֱ顣ûܹᡣ
£ŪŮͯ׽Բأ˵ûûûһֱûġ
ʵϣƽβûϣæҪĴ¡ֹãιжΣҵֵһְֳȻóȴũ幩˳ҵͳ굱ݽʱľĶͷ˾ľޣ˻ƾֳİ칫Ρ
ٲãλһĻƾֳˤǰѽΣΪ쵼ҲΪĹ磬ȴŮƤȵ·԰ΣǰΪһһĵ˫ӣÿԼӰӣҲûеƵƵڱֽͷͷ¶ʱˡ
׻̯Ҳһһ첻ˣ;ѧѧ⾭Ҳֺ̩ͷ̲һģ˼ȺӵЩ㰡װװ棬ЩƱӡ
ͱԼĶӶ游ſտ̯ϡϡɢɢĻ谴ո׵ָڳţȻǿϸյƿˮСϣȴǰѡ
иʱѰ̯λϣѡ㡣ȥŪ˸Сʱֻ磬϶ش𸴾ҪԡͰֻļ۸տװϴݸ͡侲һ룬ȻԼˣȻ㵱ίʵջ𣬿ϸѡߵӰ٣ĴҲӰֻԼǮա
˼տ̯棬ĿԶһԲͲ飬ھͳ鱾չʼϸ
һβμȫߵȽѧԣӦŹȫϸƽɼѾﵽʮ֣ձΪۺѶȼߵĹʦƶһƣȻʮһֵĳɼ˵ʷſθոռ񣬿װ׵ʮһ֣νľʦͷֵɡ֪ѧԲȸУԣͷһ˵һϧǣɺѧֻһţһŹʷһֱסĺȣȻǳŬջûڻñҵƾ
׼ʮ·ݵĿԣؿʼ˹ͷʮ·Կ̲ģһѧһξѧſζڹΡտԴ٣Źγ̲ȫߵȽѧԷɣʦרҵĵһѧڿͷĿĿɺȡѭѧԭʣͬѧнŷרҵεĿԡѺףȿ𣬵Ƿһϰ硣ϲѧξѧſγ̣Ŀƻ൱ã˳˳ˮͷβûκϰ
ɺѧʱһЩ⣬Ψ嵹ǿ⣬Ƕڱ֤˼룬ʼղˡ
ǾƼпյʱ򣬶һӵĵ¾˵ͨƪǱ֤ľ裬飬⣬ֻ˱棬ζѧҪñ仯չ۹˼·˵ţȡһֽԼںѧӣøֱʳ¼ѳġӡݸ
Ȼ㲻鱾Щ壬ַ˷ݹָ壬飬ͷΣ˵ͷҵȥһһҾͲǸǻܹȥأⲻħô
ǰǱ֤
еı֤ԶԶΪӡ
׵Ļ̯ⲢǺܺãĹƷֲ࣬Ҳݱ໨ҲûŪӦɫǸСǮİá
ûǮִյûǮûǮ˿ĻǮײԸǮֻͼô򣬸̳ǹܵԱ׽Բء
ϽֿڹнѾ߾Ӫģһҹ̶̯λר⡣
ضеСǵλʽְÿȡҹʣһͷСдƽ峵Ͻ֣ϼСʱܣԣһɫ裬һɫĻҪôʢ¼ҪôҲ׮ɽʯ辰֮ĸߵƷ֡Сѻص㣬ж¾ߣϰ࣬ҵĹϱ̯һ߱֯ë£һ߿⡣
ȺԭҲǳŵԱϷҲ࣬רֻ̨滭ëϯмơڼͥһȫ·ũ壬ǰ귽ŻسǡسǺʵ˵λסڳǶӣʰԺյŪݣһƵС峵ʰޱ޹ޣһ·ŪϽֿڽֻͼ׬Ǯ̺Ⱦƣ緹
ֵϽƽʱӲֻݣֻתֵпᰮմǲݵҵӦƷ棬ͬ裬áıµСֻװż辫Ʒ⵽ϽֿڣλȺĳڸеٹӣפ㣬ĳĳĳǮϹһɢҲճŴƱӹι£Ƥ¡
¼Ҹ͵һأŵʰأؽϣÿ컮ȦĲռһ̣ҲռԼء̯λԶֻǲݱüǮʵΡ
δγйԱʼҲֻԵȡһöѣû档ӲѣһԪǮҲйԱֻ۱ֻۣ͹ȥͽһȭ˵лС磬ɽϣˮշǺڡСԸѣڿֻ̹ȿţǮйԱڵ棬ԶţʼûǮȵйԱת¼úܿ죬ֵǮһӾתƵϱûǮϲƽϣշҲˡһУûշѵԱ£Ϳ㵽й̨߲ϢֱйԱһվ뿪ȺѱؽһҲûչӾ̯ؼȥˣ۶Сӹĸİ࣬£ϱŰ峵ÿ̯еһʽְҵ
Сûϲͷ¶񣬵ڵһ죬ͻָҽޣ໥ԽͲ
󣬾гӦûӪǰɹ̯ͨϾӪƷ۵һĲݱܣҲӪߵεƷβġ糿ĺڣĳǹء˼˺ڣϽֿڵĻУҲӨ͸ĲףʢεĽ㣬ī顢ˮݡ廨ҲϽ˿涼еġüѧİ˸硣
׽ŵҲĵؽϣ編ƣŪһЩĻ棬Լ̯λҡҡٽĶִ̩𸣽ݷ˵ˮɣմɱϴ￪˳˳ؽһڣפ㣬ͣѡֺǺǵջƱӣ˷ܵò
˵лĸ￪ţ
ͬѧ̷ʱҲй䣬ҵ֪꣬ͬϲԳƼֲиѧϰѧѧͻѧӰ뵱ңһֱûԸĸĸΪıһԶ˲ϿľλѾ˺ö꣬ԽԽûζڸͲȥϣڱҷĹӰ߻滭һֱҲ޿κ֮£оڼң䣬¡ͬѧľҲǱһޣŪЩʲôģʱװΣΪ洦ɼĸСͻ
̷˵Ǽиÿݣͽ;人ʹǽ·ߡ
ţͷų⣬ĵȴ̷˵
ɽӪʱͣͣˮվͿҰ̷֡긻мػ˵ǲͿԳ˳糵һͬðװؽõСһ׬϶ëһͿ׬Ŀˣһ˸ʮ䣬һ˾׬ʮ˿飬һٿǮ﹩Ӧ󰡡
꿪ʼ㡣
̷٩٩̸ٲȻ£˵һ¾ˣ׬һٿǮƽʱͻӰôţ
겻֪ɷֻͼͬѧ˵Ĳ룬ܹʵźá伢ķҲȤϽʰͣҵͷСǮһֻǴţаؼҺַһ˫ķëƽƤЬڽϣѾ
ӣͲ͵رڳǹصɽİ·Ѱͬѧ̷ꡣ
ѧԥ˴ȻôֻԥҲѽɼң·Ȼһ£ʱеĵ˺µļ˽ҲһλòʹƯСŮǼҲ̸С˵̸ѧ̸ƷֻԵıֶкα仯Լɣ˴򹤡
̷굱Ȼֱڿƣ˵ԼҵԼԼϰ壬Լһ˵㡣
ԥ§ıǧιֻ֣ۣ˼˵ǰԼҵãǳԲˣǸĸ￪ӦøΪȡ
ԥڼ飬һûС˼ẢӿͼʶֵĿƬװ޻׼ҲֽʡԼɣԥҽܣ˵ûдˣģû˼ҲûϢװ˷ʱ⡣ڴ齫춼һ첻־ջ񰡣ʲô£ʲôϿϳ˵ϷлҾͿдһ齫Ϸȫ
ȴԶԣĬĬص˵ͷᡣ
ԥ̸Ʊ̸̵ǵ̸ɵ׷ɱ̸Լڳļ֧еĹƱ˷ܲѡ̷궼Ȥͣλѽݳϣմӱȡ͸ʣζ
أͽߵˮ̷¥£ڼĳһ漣
ɽȳǹˬö࣬ﺣεƽϸߣɽľףλɽĽפزӵĻغӪˮ·棬ˬʯͷ̨ף·ЪľɡоƵĳǹʡ겢̰ͼʡıһְҵᣬͬͶҽĻߣѾ߻ħ
̷ʱڼңûˡ̷Ҹĸǲӵľ춼ϰ࣬Ӳڼҡ̷ã̷ڶУС̷޳иѱҵ̷˵óٻصĴϼȥˣϼںĴɽƽʱһû˼
ҵɽµμԭʦѧУڲǡʦǨԺУͲٳȫǣ˵ҵĹҵѧУڼӽ磬׼幺Уᣬģҵְҵ˵üĿǰһĳأѡ̷֪겻ʦѧУҲǹִѰ˴ֻΪǰ̷߹ʦѧУи࣬ѧѧ裬ѧɫʣѧͻ̷ʽʦѧϰдΪԼ̷ꡣûС
ʵ̷ղ·ɽڵʯϣһòεشʱ⡣
귵ԭ·ϣõϢ̷ûкϢһ棬ʵʵ˵ŪˣҼûһߣϺҲͽֻúոմһˣˡ
ԭزЩԺһ̷ˬʵشЦ˵ǵù˱ʱˮɣ취ܹЩɶ
Լͷǵ£ҪԶֻõͷջת
ڶ£̷겻ܳţ̷Ҹױʰ׼صԭλϰ࣬ǰ˲ĻƱһҪؾϰȥˡ
ΰ񿴹ΣҹԼ°࣬һûڳǹظʾ߸ǰѰϢȴÿÿòЧʱƽˡ

ʮ

ƽ¼Ҹ׵λһλҪõŮͬ¼ҵĴӣڻ˾ϰ࣬λѾһһٶƽ׵¥¥ûλȣʹϱʱסڵλֿһϱҲͨӰ򻧿ģڳǹ֯ϰ࣬лӣ󻢣׶԰ϴ࣬ϱӰ춼ڼҡ
ƽҵ꣬ĿģһǰһгƳתһȦֿʱסᡣƽȾͰһƪԣ˵Ǯǵ洦Ȼץй׬ǮĲӺ飬ƼرƼۣؿʼڴڴϢ˱ܻƽ۸ƣһжָơЩƾϢȻ꣬ûƽô̵ļ⡣
ƽ˵Ǯ㲻ܲţҾţŲɡ
ٷֱּһ䣬˵Ӱƣȡ֮е
ҲƣҾӵҲûҲǸӾӦôˡ
ƽ¼ңΪǸ׵λͬµŮ˴˶Ϥ׼ϴͬҲʺǼҸĸĽ
ԭҲƶе֣ƽʱ©꣬÷ʱڼҼ꣬ϡҸǻĸɲΪ˺Σǹŵĳݲ©ȴ⺺ĸ׾ҵ¼ңʦÿհæһ£꼾˵¼ҸڴӦհҼߣǰռĻƣ˯㾫ߡ
һӡϴƽбҵξ飬תҵ磬ͨҵϵָͨԱ˰ð칫ңŽʾĻ˾һҵԱ߾Ͱѻ˾һλũҵձൽ˳ʱƽϰ൹Ҳڣ޾;ؼҴӣҲһһ첻¶棬λ쵼û˵ֻҪɺҵ񣬲վСƽ״㵽һʺƣÿװǵļɸ̡ΡϱƻǽĹоֻǽ㣬ó޵ӡƼҸǵصĳǽũڰͿҹ˼ѡڿҿҵع¡ƻǸܸɵϱסֵӣͰͼңŵһѺð֡Ե޹ʾ͸ŵҽԹҲ֪ǰǺԳ𣬳оųŶϱȻԹۣҲóǾ˵˷ݲã뻻ס
϶Сƽʵϸʶڳǹ֯ʱߣ϶ͬ¼ദõġСƽбҵֻһʱþͽ˸׵İ࣬ݣ棬һְʱӣСƽرϲ¼һߣһ̸£ɫؽľ˵ҿӰӲǮƱŲϽֿڵӰԺĴֵصģƾƱ⡣ŵСƽлïǸĽɫϽֿڵĺûƱþǼ¡Сƾͻ᲻شŵͲ깱ѰǰƱĻСӾɣأֻġСƣǶʱͲšСƽǾֿʼɫ½˵ҲţŵСƣƹҧˡҴӲŽȥʣ˵ˡĸ˵۵˾Ͳʡ۵ǵӰԺɨͷϳûҡԱ¥ݣ¥ݸͷǲһդĪЦդȥþǵӰԺһ˯ͷ㿴Ǯ뿴ôͿô뿴Ҷ⣬ˡ
Ҳ϶֪һʲôֲ̱ڴҲûµءǹصҽԺˣҽԺУҽԺҲУǹԺУȻתԺڣЭͿˣͬҲˣԲתҽƷѹˣҸĸƫֻðѶϻؼңŹŹֵķץҩԸµΪĴæϷƫͷײ󰣬ǽͷ߷İͷؽǵİݣźڡ
ƽϴ϶Ļ᲻˵ϰŽ˴֣˴˾ʻһרŹ·ܡûгᣬ͹޳豸ϴ⣬ԹŹͷͨ˸ĸһֱԴв϶ͲزҲǳ£ûʲôָҾͽǻĺƽϣҴڽӴΪ˺õλȢһϱո㣬ӷ鱣ӡ
һأƽﷵأе᷼ɽ·ڣǡ¼ҸػֻĹˣ·ĳ;ͳԸӴӰ¡˵һɲͣ·ڣ̽ͷкһ˵ʦϳˣû
Ǹ֪رˣҶڱ˸ĶصǹأֻҪĸף֯ͬ£ܻڳǼ֮ʣڶȻĸ׵Ŀధ£ٴεҰæ©ʱͻͬµŤ˸ˣѹһƬ£ŵҡڿһʣ˵ҷɷǡľɽӸиʿ͸ڻˣ㣬ҶԳ塣
ֵöࡣϰС϶ͬꡣϰ˵Ĵǳ˫ԣʱֻΪëƤĸ׳嵽ǰơ̫̫ŶҵݼѹסԼҷˮǴСӶ١СƽһҸĸͼųĺᡣҶʱռƣŮ㳲ǵϱŮȺܣųһСĸһһ죬ȻԸ˶ڡ˴ϱƻҲɫÿض仨ˮ㬶顣
ңҳ㣬໥Գ塣ףԹҲ϶Сƽһغ
վⶰӣЩԶԶѡ³ҵַ½һ˽¥ҸĸݣֱڼЩӹС⣬кӣĵعӣַھӷִ
һ죬ƽһûֱ֣ܵ¼ҵĴ꣬ɷ˵קţֱӵһͣ·ߵũóϼʻ̨ƽ˵æڲֿȥΪλȡǻԭϣֻǴ֣õǮĲ
˾ʦƽֱָӰѳڵˮءһǽһһĻˣѷڲֿſڣϣƵģһһﴫƽָ˾ѳֱ·ߣҵһͷȡ̥
ƽͷ̥ɾ졣Ϊʡ£ͷֱһһһȦһµµӲǰ̥ͷŪϻ
굱Ȼѧ־ֻȥ̥ԲԲģ򻬣׽סֻһקһܣں׷ϡ
磬ǾͰ嵥ϵȫȫȡϣװũó䣬׼سǹء
ǵĻ᷼ɽ·ʱŵӵĸףڽصȳͳƶӴӵϵĻľ£ҪôִֻϳǮĳƱ˼ܳķ۰Ͱ͵׵ȴѰһԸȥ
æк˾ͣƽкͷһԾ³׽һѰϳᣬڳһյذȻ븸ϳᡣ
ŽũóҴʻϸٹ·
ײӵƽģʱطϻû㣬ʮĲе¯ࡣƽ֤ĿԺ󣬲£ְŵģؽйֳʾ
еﶺɫ궼ģ²ˣƽͰڳɸֵ̬Ʋ꣬Եǣװ˵ӣҪ߼ֱץסصİ˾Ƥ
ƽѱϴԡǰ˼룬·ֻƽõϸڣʼж
ƽˮţһǰһùƻʱ֣·ϳ֯ӵ£ײһƬɷǴ̶
ˮűһҪĽͨҪӻ人Ͷܱ߳УʮԵսԵλܶӲս人ǰǣ;飬ȻһƺƵˮסûţû׳ǵרҪˮǹشͣ£һһϴڶɹӣִ԰ϰ³̨Ƕ˵Ĺ·Сܶʾսϵߣɺʡίʡר޽ˮšʮȥˮ÷չӶ³̨ĳǹأѾû̫𣬽һˮֽ磬ˮƶСӣظȥķæĽͨ
³ĹͷײӣΪлܼ߱ȵͷŵĳȻͨƼ˾ԣӴŷһ˲䣬ǾõĽʻᡣϵĲ߻ʱ̣ƽͻģߵһյĳǰࡪǺ찲ǷĿͳϻؼҵ˶࣬Ըֲݣ׷׳˾Ǯƽһ˾涫Ұ£еƤ㡪ȻײļβǰСУƴס׼ܵĳԽԽãֵ̬ͨм䣬ȻأȻ˾Ȼߣ˵͵ҽԺƣ֧ҽҩã⳥һʿ
ƽĭɵ˵һ£˾ԸҽԺ˾Ҳһ£ֻԸǮƲҽԺ鷳úܡòǾ׽סǵ㣬ܣһٿǮˣǲƤֱΪֹ
ʱ޵Ŀͳò׼ԾͷʻӵµضΣһ˹ʯŵ귽ǰ
ǵƽȻͳǰˣõĳţ˳ÿͣû˾ӳǾ͵һᣬ˸һ˵ع׵·ϣͷűһţװɳܺߣֽС
ƽɫʹ£γѣղֳʾĲ裬׷ǰȥȻסؿͳ֪γƤֻڵϵͬﳯ죬ʾ⿪˵
ӵض˾ʼݣ˵ײײˣղײˣţ
ͳ˾Ҳǳé®ͷ࣬һһ꼷гк⣬Ȼ߿ˣڶǶ޷ԣ˵ײײײװƤǻ˵İ۶࣬ӲôˣҲ磬ӻᣬǮô˹Ӳܡ
˾Ӵţ۵糸سϿĹ·ֱһվʯŵ꣬ɴ˦ܡ
ƽӲǻضͳȥװ׶ڵװһԱ
ʢĵֳоڼңеΣ˿ΣȻ޿κΡż죬гŶӣƽĿĵĴλΡƽﳵߵģʹŶӸġƽûȷȥֻģԼ֪һźδ
ʱҲܵңԶͶʹӱʵ򲢲ʺϵ㣬ȣ͸£µҰݶð˿˿̡㵽±ׯ˼꣬˿׿˵˵񫣬ˣ¡
һձڡսսضȹÿһ졣һз紵ݶʹΩĪѺս䵽Լͷϡһ̬Ȼûһ߶߶ȻҲЪ̯ڼңزûбȶʲôֻӳ찤ƻļ϶ɢֻǽߣߴ·Ҳû涥Ϸˡ
ײӲɣƽָ˸⣬ǳҹɫ͵ˡΪ˽Ĺ˼ɣ鿪ʼӶҲ˵͵͵Яİ˺ͻˣһ͵һȵ֮͵Ǯߵ硢ݫĺͷʲôģ˳־Ϳ͵ϣһһ𡭡Ͳ͵ʲôá
ƽְڳɸֵ̬Ľǣ˵ѰûϣǲͷݷѺܵͣǲĶҪǲⲻ͵ˡ͵үң£͵ˣ˳ˣϱͲϽˣֳɣʡҲ͵ˣᵽתǮò
Ϊ˱ʾ⣬ƽ꣬гŶĲ˵תһȦͷƼңһ緹˽·ߣŸȥ
û͵ˣֻ͵з顣ÿÿϰ°࣬ÿĹΣӲȱ©
ڼңͻȫ˸ƻʳ緢ɣ̶ϡ̿ζ̲ˣһ˳Ե캨
ڳˢϴĵڣοԼɷΣ˵Īϰ࣬Ͳ÷ͻù㿴ǵĶӶථ£֡㰲ĿɣǴ£Ҫġ
ܸжĬĬţû
ʵԿѧξѧҲ̫ѵĿĿһһשͷгѧԡ길׾ѧأϸߣĪ̸ۡرܲ˵Զӵʣ
˭
ҴҪȥ
Ϊʲôˣ
ҽ᲻
͸е֣׷ʵò֪룬ܻһӱⳡӶԻ
ׯΪʲôαɺׯμǺμׯܡСΣΡμԼһ㣬ˮΰΣ֪˰ǲҲΣμԼأ
ķգ֪ûСҲһա
Ժһֱ˼Щ⣬ɰ˼⡣ʲôСʱȣȣȡ֪ϵûйУΪʲôšޣΪʲô֪
жʲôĿͷģֵȥ
˼ѧߣʱģɹѧϰ
ѧϰξѧʱĿưʦʦξѧûа׽ʱΪȻֻѧΪհѧϰйƷƷ֪ʶʣֵѧ˵ҲֻǼ޲׼רʱƸξѧ;ǰհʶδֺͺ֣һӰ
ڹҾڷ΢ı仯һЩ˿תͣеԼĴʹࡣһӵʹࡣ˲⡣Ҳû⡣Ҳ⡣Ҳû˻⡣
һ߰ı仯Сû˼Ϊ˻ȥһֻ۾Ҳʧȥһļͥ˳졣
һžŶʢĵӣͲС˼һջԼĪҲشתЩת˵־Ϊתƣǹɣ͹۴ڡ˾ͻתӱҲתиʰ·ĪֻƽӹҲڻи۳ɳǰ̤һ󡣵ǽǷ֮󣬸Ҳ͵˾ͷ
Ӱʵߺ˵Ʃ˫Ьһ˫ٵãһ˫ɳӵΪȣһֱûŪ壬ǲ¾ȴӵõйҲɥȮ³ʥ˱һԭɥңǾͽǧ겻⡣ˡûסԼҲܡ
³Ѹ飬Ҳ˵顣ҲмҲмЩȻʱ䣬ص㣬ɷīǳ塣˵ЩȻԼۼʮ֮ȻЧͬ桭
èۡܰèǺèֻҪץ󣬾ǺèèץȻƫƫй㣬ץĻèߡ
֪ԼǰèǺè׽ĻҲûסʵϣһžŶʢĵǽƻޱȵġǼǧĴС֡
෴ʵȴģƾèľ飬ǵǰߣ󱲵컯Ѳѷ࣬èࡣƬè󡷾֪
뷳ˣҲͲ롣ڵĴ鱸·
ڿԶǹΣ뷨ѧ޹ءöȫɺƼһѧ÷ɷࡷ¾ͷģͬ귭ġ»ֵ䡷һ̷ܷ񷨵ĶģȥƷĳЩ·Ԥһ״͹ߴ顶йʦǵ䡷ӱʼĵ人ʵԱֻһƾԼƾʾֶԺȡ
ڵ£ⲿƪƣֲ֪Ӻ֡״͹ߴΪϲűг²ֻȫʦʦ¼
Ͼ꽫ǼöʱĿշɨһ˷õʣǳӣǹ߲㡣ǣ˲ߣѧŸݼߵļɣƬ滻͸ߣֽʯǽϵȲɹ⣬ͨ磬򵥵һ䵥鷿
պýǰ£֪еĶŮʰһרڶѧϰ鷿ΪȰѧĵ˵̣ꡣżҶƫƫȥֻбҵͽԼԼ
ԷͬԼĸ׺ȾơԼҲսսֻжĳ¼СϲЦŭ
ӽѵһӣãҪ˵ҶææµµϾ׼ļСˣһֵİ㣬ʢλ׺ȾƣԲˡ
ǵʱ޻˵ĬĬһ·̡Щ⣬ʼ˵ְֽˣˣͲãûôͣÿ㣬ǣŮģ֣ǵСܡҵ£ת£Ѷȣ㲻ɣҲˣǵСܵ£ˡ
ˡˡ

ʮһ

ʮ·μɺƻѧξѧſγ̵ѧԣɺѧһڣҵҪһŹ⣬ҪһڹʷĲԿƶϵһλᣬֻõȴһѭˣһȽʱ䣬ѹ
ͷö֪룬Ľ̲ģͱóüչ˵Լⷬһҧ˴⬣²̲֪Ǻá
˸⣬˵ܶѣȿʷǷõģһλᣬ͹ʱⲻˡѧξѧԶѡһȡһţһ²
˼ҲֻˡͷԿ̲ģڻﶼɣοÿԣԻü񣬲Щѡ
ں·֣ȥʮУתʯ·ǵĿ㲻һ
ɾͰˣںڵĴϣȻ룬Լܹ人ĳѰһݹλһϰ࣬һ߿ԣһô鰡鲻Խߵ·ͨſڣһӣһʶƤ÷аã׼ؼҸƷһֱϲͨǵĶƤϧһֱûлڡһϣǵ¡
ǣˮҲûҵһίְҵλֽϵƸ²٣Ǵ಻ʺϣ繤ǯǹ֣չְֱλ߸ϵĹ涼ĿģյúܣŮأнһǧս㣬ɣƱԸѡ
Ŀĵؽйһ⣬ҲûһʺԼĸλЩйۼɫ磬Ͻ·˵·ڣҴұѭţ׼ǰŴ˷̵ĳ;೵
ոߵؾ޷£ȻͬԼһͷ˺һƱʮԪֵġ顱мǧӣĻҡûعӭײһλݵСӣСëֽű죬ת֮£ǵĿĳƱѱ뻳С
ݵСë￿꣬ѹɤ˵ǵģҳφ~ǮȿģûҼֻ֣ҶзݣһࣣԿ
տʼСë˼·žţƽԷ֣ҲһǧֶΪأͲ𺺿ڷԿ˵ɵãһ룬ƽֆ~
Сëüһ̽ǵƱ§øʾ꿿ңسŪ˵
ȻողĴͷתԵ쳣㶫ǻͨʣ˵磬ҶʧǧǮǧ鰡
Сë𻰣Եòͷشȣ˵ûãûпǧǮ~
ͷ㯵վڽͷԵûȻ֪Ǳͬ顣
һɲǣȻµġǮǸȦףͷСëǴͨһϻӺ˵ģ͵˦Сë뿪Ūڣֱ
ͷʱֻͷ編ƣ˲ǲǮǷѰҡСëǮ˵ɫڲŪû֪Ρ
ƭֵĽ־ģһֱö֪˵ֲͬİ汾˵ǽƭǮǮǮһҲֻһһ泮мȫǰֽ˵ǽƭɷ˵ϻһĲʣȭߣһɢ˵ǽƭ
صǹأ·ݼԵſγ̵Ľ̲ģһѧġҲǹΣһǡѧۡڷɣʦרҵΣֿʼβؿ
ſΣڷѧƫִΪԼĳɼһ򲻴Ķдˮƽڻ£ؼҪרҵѧãŷѧרҵεĻûйӲĻԺķɿξͺˡ
뷨ֻһ롣ʵѧĵѶȲۿΣƪԭ֭ԭζԣƪͨףź﷨ͳ·һֱŴѧľӦѧϰԭԣӦд֮ĿĿ档
дѧĵԻʫʣ
ﶼǾʵľӣȴǽƸĹ档
鱾ʱ״͵߸ϵţƤѢܸԼֽһģӣҪʵѣ뿿Լ
һҵλڻǺӶբһƤЬ꣬ѣԼݡǰ죬װûһ㣬ʴĶբԱ߹ϸϸ۲˼죬ֱС˸žж
һƤʦǳ亵ĺˡһС䣬⣬һżҼһ洫գֹƤڳ϶բЬҲǴͷġ
껷ܣֻͳ߷ƤЬͽճƤЬչʾӱ¡տĿʽĽ̹ԣЩ¿ǴӺִ·ЬڷǣװģģŪͻûưԭʦӹǮףȥˣպȱ֡갵˼ֱͣԲؿ̸ףܷưĻ·ȫаҪ潻
亵ĺ󵱼͵һ˫ɵ꣬ðû֤ʵȷŲЦ߶˵ƤЬʦƾְƣǴСôѽҾѽҼǮѽѽ
˵ɾ͸ɣû˵ȡţƤĲԼһЩ˿ߡ֮̽ĲϣڳǼȨ鷿Ŀշ°÷һ͹̨ʼİӹ
Ҫæֻύһ˫ƷƤЬ˵·û壬й棬Ҫӷõġ
Ҳû׷ӷãȰҪİãȫ׵ţС󣬰͵壬Ȼʼü۵ҡƳһ˫³ʽ׳͡
ͷӳʦҵգ˫Ӷǯãҳϳ˵ĵϣĥճף󹦸ɣٽչʾ۵Ĺ̨ϣԼֵ¿Ͽϳˣ۸񹫵ӭ
ʱԭƤЬʦƴҲһţƤҵ꣬ԼΪӹһʽε͸¶˵ʽ֣ϵ㴩ţڰﱱʽÿ죬ĸɲⳡϰ⣬ֱӦͷáѼӹߵëû
ǣĲֵѧ꣬ڿưƤЬʦѱ֤۲ýԼʵ˵ǾӣҲҪƣҲҪȡ֮еʹǴɷͶ·ʱҲ졣һ˶ƧС֪鷿ǹ߷ûûҹΪ˸ɻȻ죬÷ʳ֪緢ʲô仯
󣬻ƴˣƴеͬʱΪСϰƤЬļӹӲײǼڵСλʹûı档
ƴŵʱǳһ֧̣鲻飬׾ζڣԵú顣ƴÿ˵ϻİһ˫һ˫㣬ٽɢĲĿһʱ͸ӹѣҲƽ϶٣ʾ£ӦٲʹҴ뿪
ܿܵһЩ飬鷿͹߷߼õСݸȤڵȴʰ깤ЬΪһһŰװʱһԵϣԼڴͳһֱ֧ʣһŰֽĬдһס塷Ŀƪʣ
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
˽ԳİӹҵУּһ޴ͬ£ԭҲڳǹƤЬѧʦĵͽûɶʱͨϵ뿪˼СΪӪ᳧ʽְǳ﹩ƵĲɹԱΪղŽɼңһծͷţ뵽ļҵϵĹϵΪѶһЩƤЬȫȿԽͷ׾⣬ֿԹ㽻·
ⷬ⾰ҵһȦÿ˯ͳԷǲְҹΪޣƤ۵ңװ󽻻
ԭʼı£ֲڵջȻһ˫һ˫ؼǮֻ˯ǰһ̣żԼԭǸѹ£֧ʣһֻڵģڼ¼һ֧ģڻȦ
˼֣Ҳʵġֻ֧һоǰ꣬е﷢š
ûûҹƬ۱ߡ복ȵȫ׹æµӹУȴʹظԶڹ㶫ɽһϵˡҴҵĳѧ֣̱ףҴ硣ںϳݵأǳбµĴǹ㶫ɽһ˿רѧУ쵼һһСýݣڹ㶫һйй˵൱
ЩдĻصƬ֤ѧִҵķ񹬵ûʣ˽ҽγոո¡Լ¼Ҳɳϣʵı飬ûʮң¶ʹ̸סسǣֻݣֲ֧꣬ʱʸϼҵĸдţǰȥ桭
ǣԼӵߥ£ƪ빵дţʼֻԵػʺ򣬼Խǳɼҵ״Ϳʼϣµ㶫ְԼרҵͬѧְƸӡҲһʼĹȥûãѧ־ͻţרѯһ£ǵǴ򹤡Ӿ˵ȥɣȵȶԺٽҺͶӡŵʱ򣬾˵˼ڵذæʵһ¡
ְɹԼһǰõУڳ¹㶫Ժ¹滮ԼԼļͥ¹滮
߻þԼȫҼ뿪أǰϷѰְҵĴչǰһϻ̨㲥ƵΪԼͼ˵㲥һӾ磬Ŀˣ͵㡶Ʒɺ衷ͳжƷɺǷɽˣԼǰɽǺ飬һġ
ѳδУԶӲģӲ١
ֱ٣궼ûЪİӹǸСĿռ۾ĨΧȹͣĥͣƤͣˢͣصߣڣۣͣطңͣԡеįʱͽ̨ʱᵽ߷򿪵̨㲥㲥ġй֮ÿʮС˵Ҳи;Լͬľ뿿һЩ
ʱʱѶҲߣԼһæµϵĻƣһʫδʣöڶĿȾ֮У˰װ⣬ܴܽͳĻѬա
ԶֻԾԣǲͣضͣؼͣشҲͲͣѽѽѧ࣬
һף
߷ɾƶȥС࿴ᣬΨоͤɽ
ڶף
ɽǳȥ뾡ĪѧˣԴ
ף
ݺĪ֦衣ʱΣõ
ף
ԹӦ֪¡дǰ÷δ
ף
ʹǧʮꡣһӣ˫ǰ
ˣòСӼԼãһͻᣬǾ͹˵Ƕʫ˭ᣬûʲô˲𰡣Ǳһ׳ʫɡ
ʫҲᣬʲô˲𣬺ܳܳȻ󣬶´ӣмյվãҡͷԣʼԭġС
ʼϦǨϹ⡣㣬Ҽ־⡣Ҷ٣ϲ⣡
֦߼Բ⡣ۣ⡣ɫڰףε⡣ޣ⣡
ϲסޣ˵ǲʫҲᱳǰ֡
û˫ֱ󣬼ҡͷԵ±
൶־⡣Ǩ񲻿ϲ⣡㣬⡣⡣
ղʧ⡣˽⡣Ը겢л볤⡣벻⡣
٣ʦ⡣бȲģΪ⡣
ؼУСͨ죬һһ壬棬̣ͬңûĴϡ
·ϡ
ɵضļ۰Ͱ͵ذǰϦϦԼߵĶӣϸϸꡣ
ȻԼܣԲӡ

ʮ

һ
ڼ䣬Ѿ¹㶫ְ⣬ڷæİӹ϶϶һЩҪ׼
߶ʱ˼֧Ůȥ磬صױдһ飬й㶫ɽֶѧֵʱһԼŮаţ֮䣬ɱڼٰϣԼĸ׺ƣϯϾһ̸ֱۿϷְһЩ⡣
ײʤյƣ͹˯ʵԼԼ׼ԼĶӽ㶫һϵоϸڣѹһµϱݣԭλ£˵룬룬ɲʣܵиȫ֮߰
Ͽ˶ҲûġЩΣԭ̺Ȳ裬¡
ط׻˵°ꡣ
ʮԪԶȴڹ֡͵ģҲʥġӳϦʼһֱ궼Щׯ£һͷô˵ģӹꡣɼһôׯص顣һһæԼҵ£űڡڡ극ҶиҵĹԪھͲһԪǴҵĽգǹͬģǧ˰һǾڣ㷢ĵӵԸԪڵĽĿҪһ䡢һСһṲͬɵġһһʨ´СӳŸңһⶼԪʱڵյյƣӻԻҲԻҸϳҹͨĲʵƵ׺Ը㽣ǶҸֱӵΣ棬û˵̣˵ıԡ
Ԫڵæе£ٵ緽ŴŶӻصҹȥˡĸ°뿴öأ³һǰŸߣܵܺžݡ
ܴܵļŮͬ飬ţ˷ܵظҾꡣһλ׳ܸʶЩǻһعơϰ塱˵ϰʡԪϣӹܣȫʡһ~ڸ
׾ǰ޵Ա֣ǰ˼ĥ˰죬ҲûʡûλӹܵĽɫǵĸܸʲôãɡ
ֲܵʧʱλһǰһָױϣ˵һûĽޣСĽۡƹСĴӡոմϼһתǵأ~ǹغÆ~ʵڷԴء
ԽԽԺʲôϰ壬ʲôƹʲôӣǳϷܽЩá
ܵԻÿʣܱô룬ֻԼô롣ٲȻԸ׸Ͻ׼ˣúȾƣʵʵԼ׷һֱæӦ꣬ȾƣûףЩ壬ζó̻̰ܲײˣ·
ȵŰ߿˿ú¯׼ﲻ֮ͣǾʹսܵܣԭί
ܼܵҪһͷһ̣˵ǵɣ~ھţ˸ͣнְ
ҲǴΪ⣬ûϸʣܵܵǺг
ܵ͵̣һ̾˵ָͷϵ̻ңĵҳ˵Ҿύ룬ͣнְõλһǮҵ⡣ʡÿǵ㹤ʹɽ
˼ԱŵĿˣͲ㳩ԣֻѹ˵ûо׵ͬ⣬Ť
ӣŤֲԡܵµЦں̵ԭʣԣʱͽһŨ̵µݽǡʱƷһڲ裬৿ڣ˵ºǳ˶֪ĵѵǾͲá
˰죬Ū÷ˣкܵܺͬϢܵ
ǸϰסҼҷϴͷŮгţܵﵽ쿴Ρ
ϰ࣬Ӳװģ㵹ЩֱܵЩۡͬѾţͶ°ȣŵ̹ܵף׷ôһ飬ֱ˵ҪתĨǡ
ܵʵ**ʵ飬رǿԼѾͣнְ뿪ʡţϷҲøΪĪٵĻ񽱾Ŀ鳡ϰѾѺ糡ֵ̨ĿԤͿš
Īŭȵܵ˵꣬ʹϴʧܣһ׮ͷβΪԺǾȼ֮ڵܾܵ꣬СͽʡϷѧУһ죬Ϊߵõ硣μȫʡܵƾһ鳡أǹءʱʱʵŴȫ¼ǹһŵĳңĪʰ·磬̾硣ɴӮӡƷţȴǴﵽ壬ĸ˵Ҳϣӵ곪Ϸ˭۳۰࣬һ˭ܱȣƫƫɨسţŲʡˡӵĶӳϷʡǣӵĶӳϷƣ嶤ʵĸϡ˵
ϰ岻ңˣüۣ˰ˡͣĻƣʼ䡣
仰ϣḸƿڴ˭ҲȰ˵סܵƽشӲؼңҲдţ绰ֻǰʱڣóȻصھҸ׽ǮǸҧ൱أ˵׼ͬºϻ⣬׬ǮԺ׼ɼҡ
ӽɼ£׾ֻ֧֡ǸһӰǮúأҪʸӳîɡܾܵͿʼ˵ؽϴԣϧٳɹ֤оͬ糣ҫ˵ǱҵУÿµĹʶµף¶¹塱ҼŲһʱǮͶͷ̾ͻ׼棬ƴ֡˵ФФͤҵҲУʦʽͰͣҲ׽⣬ϲͳ²ͣͲͷãФʦҲҼֵڿСƵ꣬䲻˵ս𣬵ҲǰС˸ԣż
סܵܵ˵׾Ͷģϧóڴۣûڵļʿǰ֧ȡ˵ܵܡ
ܵѾ뿪ţ˦֯ɣ˻ͷ·ô״Ϊ⣬һŭʹ˱ˡ
ܵҲҧгݣؼңˣҲأһ˾ʹҴȥˡ
ҹ˳ǰ̡ԸԴںڵϹļʹĩ೵׼Ͷĸҡ°೵أƵĽŲ֪δӸ̲ߵżһ·϶ԼĽŲڼžĺҹԵø⾪졣ͷϵҹһƬʵ¹Ե翣ҰҲǺqqģԶڣƲ¹Ѿ£ڰΧ֮оһϢĸо긽ѲֻԶĴׯҡҷ´£Ҳʮʡ
ĸ޶ӭʱѾߵ㣬ſʱ̡ʱӦǵƺ̣ƽĻƻԶǾ׵ģЩ}ˡ˶δ˵°ڿƲˣǵĶŮ͡˿һƿƣװСƺ¥ζڴζŨܴơͿʼСਡһһһһģĸӾޱǺȾƣ˵
ʱ˿ֻơ֪Լһƶ٣ȻǸʦʼղתѹҲ󡣼Ů࣬࣬øءСľ˵ָͨѧ̹;ίʵףæΪѰһĹѾϵϵ׼ͨʳֵĺţŽı깤ҪǮҲһν׵СĿ
֪֮УѾһƿСƺ¥׾Ƶ˸׳죬ȴ֮ⲻھƣҲ֪ġθͲԼߣҲӵơһˮϴţȻһ˯¡
ֻƿ͸ڷϣտҲоҲ¡ŮҲǡֻŮϳɣ²ãʵ߽ײӣĿİԵóס
һޣĸҿũϣ˯⡣˼´򹤵ϸڣ˼ɺԿϸڣ˼żͥϸڣ˼ŵŲõǱһǧԪʱԻ壬һֱ۵
Ժ껳ӣӣͬĸǡ֪´ݷĸʲôʱڣȵʱԼӵܲܳ׵
ھԶ㶫еǰҹһֱԲĬĬΪ׼óűƷصΪϴС־Ҫ۾Ҫñ˿ӦöౣأһĶǴҪɽвͷ
иϵڽϽȫɺͳһŲμӿԣ󼴿̳ǰ㶫ɽΣ飬߿һ·Զûͨ
ǡʱίӹ޴ʱһʼӹѣһرǸ˵ͷʿˣԤ㣬ͷԼγƷƤЬֺ󣬿ջأ˵ҪߣǷͶŲգŪһǮӦ
һ£ʻǮΪɽĵӲƱȻ¡
ղ֪ʷִܷ㶫ɽ涵ذɷע⣬ĲһŰԪ󳮣ŵװڵ**
걳ŰվԼſڣʾ븸״Ǳ𡣸ӻһѱӣװһµ飬ٲȻˮ׳ʿһȥⲻɣͶӳš
վ̲ס˿ڣ˵ɣͻأعĪ¶ӡ⣬ӲǷĲ£ǲл۾㣬˼ҲãáΪô£ҹ˯š㡭
֣ʲôҲû˵ͷߡ
人ĳֱܵҵܵܣ׼һԵʱţȻٵվƱ¡ܵܽӴ˵Ҫ㶫ȥְһҲ޿κΣֱ˵ر̬ȣ˵ǸǳݵˣⴳʺϣôأԆ~˵
ڶ죬ͽ˵ܵܵгӺֵĺ糡ӼҴ壬Խ͵ĺˮţźɽֱ򽭰ɺ人õĿλһԪ·ʮУ¥׼ԡ
ٿӵǰϦͻȻеθ䲻ʣŻǿ̲סֻѸܵŻһʱ䣬ͻŻŻصλһλͷٵнʦҪҪصϢңҧҡͷ𡣼࿼ʦΪһˮǳл˵ͷķѧĿ÷ǳãһһŻΣѣҪȫͶ뵽ſϣΪŴѧĻġ
μӴѧĿĿԵʱ򣬿ڽ·ѧ·΢һЩؽԾֻǻһ˿źΪƪģûдáһݲɨɨ¡ǵ⣬ֱԼûаƪãһֱǸźſγѾʮ˷֣ҲѵãǱʮֵķѧ̫Զ
Ͼʱ֣ܵҵֵʹһϡ̣ܵܳأţһʱҲ֪˵ЩʲôźáܹܵƵġϰ塱ҲʡԱ̨ûʲôͣ̾巽Ӵżȴͷ
¼ֵڰϷɵǰֱĵܵܵһ֧̣˳к˵ӣӿô£⣬̨û˹ܣˣĆ~
ܵ汻˺ӣǵĸ׶һ¡Ǳ˶ܵҲӦͲ˵ʲôˡ֮ӡܱŤ
ܾܵ鲻һȥˣȲվʣ˵Ҫ£̨
Ʊ£֪ǵڱֺڻվƱƱ㣬ֱӵվŶƱ㡣ܵһʧ⣬һͷ̵ˤϡܵܵʻҲû壬֧֧ͷǻӦ
ܸܵձһͬȥ齫ͷԼĸײ֪ʲôʱ糡յﱻñ֯Χդǰţܸܵո뿪أû档׻ţͬһ棬һѴסԼĶӣţӿڴץһţȴ߶˵㶫ȥȥȥ˼ҷɽˣһھܾˣĪĴ롭侲ҪͷԷȡϱ˼ǣȥ㶫ԾͽҸǸĳĳ˾ԿǹҾãʡڣԶԶˣġҵģ¡
굱չֽһȻһܾţĴǣҪһѧְƣұѧƴͷ˼ģѡϣأʹܵϷҲֻܴ򹤣ϢԺٵȻᡭȽȫĿ꣬Ͳݲż㣬Σ絶ࡣ
׳ûͿʼ˵̣˵ĭɣĩĵȰԼĶӣ˵Īţң·ҶƸȥԡǸʲôɽͲȥˣز죬ա
ЦԵᡣҹĳüչĸףֻеͷ˵ãҲȥ㶫Ҳȥɽ
׷ˣȾҪءһգ۾դ˵ǲԸײܵܡ
ȵդ׼͸ʱͷӰ´£ɫҴң֪Ѿߵȥˡ
Ͼŵӣسǹصİ೵ȫ߹⣬İ೵緢ζȹҹ

ʮ

˺
ʼֹդڵܵǵ̨ÿһǣÿһ֣Ա߹ŵСڰ÷۱ʻһʣÿһ֣ʮ֣պǮϰҶڴ˵ʱ򣬻Ҫεģܣʮž滨ɫԲһ£һȱε״ǰһƣǰ󣬲ңǡôȵͣڿλã岻ˬ
ΪǰͣǸղŴ׶Բҳոʮ಻٣ѧҵưڳΣǰʱʮԲ䣬̨ǣŷɱȥĴʰһƣԾ䣬ؿ
áȸˡĥеǹͷ²׼սϰʵҵ֮޿̣ؽ£˵ϰ壬ô£̯~
ǸҲһȫԲ򣬰ڳɵȱΣԼֱظȥסϢ׼λãһǳɣֱƳȥؾȻŤŤȫλ˼طӭһ䣬˵
䣬һųƵը˻ˣȤͶһϷ
ǡﰵ⣬۱ͷ̨ߵСڰϻһʡ
ÿ絽ϣ̨⼫ãǰӸ˴ĶǸרԺУУѧҲвٸСѧѧıغӡһͻԣһһֵؿֱѶ㻨ǮȫֵΪǰ򣬼ˣտֹܵһ㿮̾˵棬󣬱ȺСˣȺڴÿ飬򵥵ö࣬̾ԱǸߣߵøߡ
һܾ̯ܵһߵϣ˵󣬵̣ۺûһ죬ǳƱÿ˵֧̣ͺˡ밡ĳɱȣʱǽǮûţһ׹һǮ׬硣
ûˣܵ˵⣬ȹ̨һһ飬ֻ֪Ըáãʹˆ~⻹Ҫ˽ôҪȫ񡣸ǼˣһһСǮǻʮĴǮʮĻʮʮһ٣Ǳ¡Ҫ̫ʵڣԿ㿴һͽʮ飬ǰͷǼλ춼ˡֻǮûѡ㵱ģò
ϵһֱܻ𱬣һ㶼Ҫصҹʮ㡣ÿֱδɢȥźϰһȡʰ˺򣬽ǷֱŽƵĲٽòָǺãϵֻӽţȻ𲼴ˣŲԲ򣬻صܵǼס޵Ĳ͹ݡ
͹Ҳǵܵܺǳаģ⣬Ͼͳ˴˯ĳܵǰ굥һС񴲣Ŵʵһľ壬ƽʱǷϢŰ͵ܵǾ˯ڲ͹İǽƤɳ򿪣ë̺Ϳ˯ˡһ˯ˣŮŮһȺҲûнرܡŮһԽãʱ򵽹ͬܵǻǶڳ
ص͹ݵʱ򣬴Ҷ˯ˣʵĹ˵ģҲŷϵͷԵ͹ݺĳˮ衣¼䲻ȣˮϴҲǺ˯͹ݵʦ˷Ǿŵϴ뿪صԼס
ʱӱȡ飬һǡйʷһǡܷѧϰɳӰش˵飬飬顣Ӵƾ䣬Ͳ飬Ҫ˵ӮӭӭһӭÆ~
÷ʷſеѶȣʷзɣϵһ飬ʵһ⡣ܷſαȽ֣ԵһաڰѸľͶŵʷϣһпգͳ鱾ϸϸƷҳٱۣĥһ
һ죬һ٣˵ǳ죬Ҫؼҿ˺ӣ˳㱨ƽܾܵҲǣͰ͵ӼҴ˺ڣˮ˸ˮ̯ϧܣϵ»·һаͣ׼ؼҡ
ͷִӼ͵糡æܵǹ̨⡣תֳ̨̯ӣһһλһҸʳ⡣ľӪ˼·ģһҪҲ͹ݣ¡Ա׿һ̾Ƹʳ꣬ȫչ˲͹ݵ⣬̾ν׵ʲôӰˣͲص𴦹ԼԼⶼ׬ҸŰܱߵĸʳ̾ȫȻ̨Ҫ̣һ͹Ҫƣˮ㿴ǶôһС
Ǳɵʳտ棬ܾܵͶֽܵ˴ϰ壬ȫ̲ݡ
ܴܵӺĺɽȫǼٻ𱸹ܵһ˵ˣ׬ͷ~
̵ʱ򣬵ܵܺ񶼶ں棬Ƴڹ̨ӦСһֱƲģ꣬Ϊӵĸ粻ǻӣῴǲ˳ۡһںҧгݣֹ̾Ϣɸֵı顣
һ˿͹̣æʾϿ콫ļٻȥŬ죬ȥʾ
ٳٲҳ֣˱˵Ǯջǽһڵĺɽ˳ȥ
˼ҹ˿ͻûԶͼرǰ꣬˵㿴㿴Ҿƫƫͷ˴~
ǡǡղ̵Ĺ˿ͲûԶúɵ۹ߣ̺Уһ֧ǿƷζ˰죬ȼһڣȻ³ȦȷƷɣ뿪
ܵæ˵ҿǼٵģȻһǻͷƹ̨ɣҼҹӣһ˵ûˡ
һ峿ļһ̣˯оѣæŽӴǮ̡뿪ʱͷֹ̨ƾȱһƾǸղеһֻ֡ĬĬԼǮֻ̡飬ںܳﶼסһѵҪ۹·˷űˡ
ӽվһ¹̨껹ȫӦָܵ㷨תůû˯ڲ͹ݣֻһ˰һ񴲾ڸʳϢʳÿ͵ÿţʱãһ춼أϣǻһƬӦӲϾһֱȵ糡ĽĿɢ̨߹⣬ھǶ磬ſԹŴȡһӪҵȫ˱ϣսĿһһʮϸڵĲ͹ݡһ£ܵܺڴơϲԼƵʱǮǺʵĿ˵ӮǮͷ
һ࣬Ծʴ˴;ظ
صǹԺĶͬһҹﲻͣؿԣͰѶӱ̳һƿֹ¶ӺȣԼҲȣƿԡݾĶӾԴʣְ֣ҲܺԶôԶ
ͷҡҡͷ˵ְֻҪȥңʹҵԡ
ڼңҲô

ʮ

һƽӣʧżʰһŹںܾõġձһ۵ͨһϢʡַ̾ģһĶ߲⵽ʾ֡ע⵽ˣ󲻽ǰһʵϾһҵעǼʱ⹫¶Ϣ˾ȫƣʺƤƷ޹˾ܾעʱӪΧݣϸַЩĿһӦȫϿ콫ֽüװԼļԺ侲㣬˼
ȨԺдһʵְţֱĵҵԬУŵĲǱֽϿǵܣҳһŮӣ١Ҹ˵ڹ˾ܾѾˣҦ󣬽Žҵȫܣӭʡʶ֮ʿ뱾˾湲չͬչ
ǼĶŮרҵҳһſķĸԭȵǸλʵʲˣһֱڼң¡ڿǵһóһҰ´ȫҲڻæؽڣһٹʱ죬׼ǰı˷չѧרҵ칫ţرڴ˽ЭϵЭ칫ҵεҦºҪԬиһͶĿι˾ܾһԬУһ¹˾칫ҡȻͬˡҦҵĸҦʱܲƾĸгʡļλҪԱϵǽԵ
ٶеְţм䣬һǿҵҵĺԱְҵʣйƤЬƼԱǰѵ巽ıı򶯣Щ˼ǸҵͰƼεĹ˾ܾҦͬʱڵһʱ귢һţҦܵ˼Ҫס˵ľģʱţֲʧԶ人ƤЬʦǹ˾Ҫ˲ţĹȱרҵǸɡ
ʱͨȺȽ绰δռֻϡֻҵ񷱶ʿ½һֻԽϢһ£ֻдšȣҲԷ籨
дϵ˼ˣһյԺҵź죬һضʷܷܵһŵŹ˾Ϣ
ߣϷ֮࣬Ӷһãǲʱеſڣ鿴ֵûʵԱﳵţٲƿϸ鿴ûż֪İְּ춼šһԭûָ϶˸߲ҵһ·СܹһĴŷ⣬͵غУ˵ְ֣㿴ţİ
Ӻϲ磬֪ĸʱעÿ찴ʱﳵʵԱţҲʱ߽ǰ鿴źµĶ֪еܡ鿪ӣóһǰյţȱȻ͵͵ŷ죬Ȼ͹Ѱְ֣˵ְ֣Īˣȥңûţ˼ʵԱո߹
ԼİְŹŷ⣬ֶȻִɫɥ˻ƲСֲ֧عЦ˵ٵļٵģϵϵҵļƣҵƨǼٵģŪģ
Ź˾ŵҪӦǰ̸һ£ڽ߼ͷĴѰҿҵİ೵ûҵֻշת»·;վƱվһĿɳеİ೵ƱԱԺ󣬲ԶԬУһ˹ϣʱԼ³
ڳϵ˽СʱԺ󣬵ԼĿĵء˳ȥǽƽԭĸأһƽ޵Ƭˮۣļ﷭һһֲˣ޻һƬ·Զҡҷļ޸ɡþ죬̫ͨͼŹİ׼˴Ź˾ڡ
ҵ·һߵһũҵУֻֻϡϡˣǸľߴλԱǰûˣǰѯʣʺŹ˾ʲôط
Ǹڹ̨Ĵ̧ͷһۣһ֪Ǹˣ˵ǲƤЬԱ߾ǣԱߣʮԶ
ʮףֻһ¥ٽ·һ棬ָС꣬͵ġٻģһС͹ݣҲмרžӪũũҩרꡣ
֪ȻõһҼӪֽͼİٻϰȽƣǰѯʣҲһö˼ΣҪ죬Ǹĵϰ͸ɴ⣬ֱ߳ӣǰб·һָ˵Ԭȥ磬Ƕá
仰öˣͼæлǣִҴҴһ˹ܿʻĳѰʮֶֽ칫һλ긾ŮӴ⣬ЦǺǵΪָ㷽򣬲йµزһ䣬˵ӭԬвι۷ʣӭͶʣӭָ
л»صղǵطȻҲԬ˺ڵǴ¥Ҳ쿴ڷⴱ¥һͷ¥ϣһλˣæǰʣλĳ߿ھ˵ҾǴ人ʦ磬ҵ죬պգ϶¥ڵ㡣
һܲİ칫¥һ¥澭ӪŸָ⣬¥ȴʮֳһ칫¥Ĳ֣¥һȣ;һһ칫ңһģһſڷֱŲͬƵľƣЩҲ֧飬ȱȫ϶¥ȵһǰֳһƬͣõĽأӶѵΧǽһߣĴѷźשߣԱ߻źܶƵӲݴˮհ߰ߣһȵʪӭ紵𣬷ЩƵĸо
ÿ˵һ칫ҵţһԺһһŮ˵ǰһһŮܴеѾǸͷģʱһϻǰһֻƵˮһ߶һ߸ĬĬ߶ǲסط[[ԵúԡǺ󣬷ֹܲϹӦҵ
ǸŮӾҹ١鿪ʵӭ꿪ڣȾԵ˵人ĳɣã٣ԺͺС˵ͨûзβһͶͰڳʿ໥ֱܡ
æȡϻһֻ֣ҽܣ˵ϺΣҵģƤϡ
ºٶϲˮʧʱؽв䣬˵˾쵼춼ͷ£ҦȥʡĿֹ۵ص֣ҪɫЬʦֹƾܾͿɵ˾ҽϰ˰Ƶȥˣϻع˾
ЪҲǲסٽܵһѷǡߺξͿʼ̸ؾذӦƸֱ̽ͦóԼ׼õĸ֤ԭ͸ӡ˫ֵݸĿȻͿʼشʡ
ΪԭȾһƸҵĸˣǸٵյƸﳧȻƤҲϳɸƸ﹤ҵ൱һһ𣬾;ǰλ൱ڣðơԼûй䣬ȱƷƤЬľ͹һЩйƤЬļ⣬ѹ˾ŷˮΪһ棬귢⡣
ǸϸˣͷԷӦݣĦŹ˾ǼעʾʣܻܿƤЬˮߣճҵʡĿǰִĴͳƤЬǲӵЩȽ豸ģԼûдҵ͹ľ飬ƱҲûСУԱרң࣬ظߣһ㵥λ벻ǹ㶫ͽһغҵڵͶʵĿЩǸһЩƤëˣᶨԼģͬʱĿĹͶʷӦе豸ñ͵ԵģһѵԱ
ͰԼļͷгԼ̤ʵһҵ顣
󵱼򶯣Ǿһ⣬ڸ˴꣬뵽˾⻹ҪǵŮư⡣˵нҪ
һӲ㵱ҪϺһٴߴ£һĿ
ûв죬ӦУ˵ԣнҪİԪߣҾʳҲȫͷύҦܣš
ʱее㼤ԼӳǹƤЬְߵǸ·ݣȫ㾡ҲŽӽһԪ񿪿İ٣ӦУ⣬ôѰζ
ɫپͰڹ˾ĵһ磬ȹ˾쵼ǵ룬ټ̸ͺͺξһ𣬽¥²͹òָ͡һཷ˿꣬˵²£̲ˣǮԬеļҳˡʱָĿڲڵһϵձҡͷ˵²پ͸˵ֻҪ飬ˡ
ڷϣָڵ˵꣬ȴǸ⣬˵׼գ죬Ϊӷϴ磬ǰһͷ
ϺСסҳΪ겼úϢĴ̺󣬾ϸԵгصȥˡ
ҹܾףǧƪһɵҲַŪеĳ˹·ʻĳֻдһɰ칫Ҹװ˯žһǽϸвƽ껭ƲҵǸҵĸˡϺҶѷŵ鱾ֽŷ˺⣬Ǹӣƽʱܺϲ̸࣬ǸƳͷһũҵеĻڴۣһǼżʴȡҵ¼ʮԪ߽֡ͷ飬һ۷ģһǲЬȫÿҲַ
ȻҡͷΣһһ󾪼¡Ͻ´ƿǰֻһţֻкķԶԶȥĺʱʱһƽΧ·һ㡣
ڶ糿ú磬ϴϣȵϵȺ򡣲һ¥ϾʹոöҷԣֳּӰֻһþݵĹӸȵȵһͬʱֵҲ¥վſڣ׷״ͷժĺеññȷ硣ǰһ칫ҵţʿͷ˾;ֱȥˡ
æк꣬뵽칫ңҦܺͲܡŵ߽ȥһãٵʾһſĴ档
Ҧ̣ȾơֳװСè̵ݸһֳ֧ĲǸ˦ȥһ֧ͳһöƴصȼ̣³һȦſʼ˵˵Ҷ֪˵ǾƸ롣ֻǵԬҵҪԿడǴӻͷģкܴĳԿྫ
꽫ķŵߣҦѻ˵꣬Ӧ˵ҵĺͳԿྫһ٣Ҷˡ
Ҧ˵ָͷϵͷ̻ߵ̻Ҹ˵нͰı׼ȹ˾ʽҵԺڲǺܷ㣬Ҳȿҵһš
˵ͷڴӦ˵У͵Ҧܰš
ûã칫Ҿ½½ˣҦæŽϵĵ绰ǹ˾ﱸڼڼӽĴС񡣴Ҿ͸Һλӣһһȴᡣ
ҦȽȫ嵽Ա˽ܣرǿǴ人ʦ˾ļǸɡȻԵذԱһܣ˾ܾǸ󣬷ֹܹҵ󣬷ֹ۵ҵֹܳľˣûڣ¸ʽϰ࡭˾ܻȫǳ䡭С٣칫Ρ
ҦͿᣬó¼ǰڲõĹʵչͷԵǸܣǲǸ赭дػ㱨˽յ˰еȲŰµһЩƸԱջҲüɫ˵ĩ˻һ䣬˵һư복ʦһʦˮƵףϷ磬һԸӣȤúܣǶͬ⵽ȥϷˡӡҲաұǰڿЬòʡڷֲ۵йϣȫͼҪ˾ﱸڼ䷢һЩÿ֧˵žͱﱸý
Ҧʱ䣬ϻжֽȻԸ˵ϸȡİ٣׼人£Ҫ٣ʦ٣ȥȥ·ѡ
ҦַԸ˳Լ¸ʽϰ࣬Ǹ˵ȥ￪ᣬ㣬ʽλٰھƽӷϴ
ӹ͹ǮѾжòˣ˵ææһȥ׼¹
˵⻰ҲԼúûֻеףٿ鳮Ʊɸ˵סԺЩЦϡ
뿪ԬУҳһ¡δ˵еɳݣҲûλںˮ֮СңΪһԶˣһҵĴϣʡֱҴһȦŷֵĴ·˹䣬ҵĵشʮֽֿڣŽϵķ羰пѡʱոǨλڽֿڵԭַ׼˽һ͵̳ǣѾ߳ΡٿǮһ̳ϼصģŵϿ人İ೵źɳ·һͷϺֺϵĶż̨

ʮ

һ
·ݸյͰѼ˰٣ȡƤЬưĽ̲ĺͱʼǣ븸׵˱׼ǰҵŹ˾ƥǹɳһʲôá
ڳ֣µ̬ŵƤöӣֹֹסǿ˿ڣ˵˼ҵ룬ͷ˼ҵĹܣٲʹӣҪѧָ̡ߣָߣͷһѵҵģ¡
ǰøΪԼӵְҵ£ȥһ˺찲иǿҪа۵ӣĹϵֶһĵλ˵ڵطŴ󻧣ҵˣʲôصԼܸɵúܣʶҴƾֳֵڽϵͳСӸԺ񣬶ǳԹһĸɲơʵӦĸӣ䣬ϴ󣬸ľ˾С˶٣ȫһصżҸ˾˰꣬ϲ˾˼Сܣڼϣˣľֻͬ꣬ϧȾϰѪ֢زۡһŮһԶ޺ʤһȼڸĸߡڱҵϹøͰǰ򰳤һۣ˵ĶǸ˲ţͲҵ¼Ҵû˵͹ͷδҼСӣң֪ףϸĸþ㿴ĶӸҵţĲɣҷ緶㲻졣׵ʱ㬶飬ƿԡ
ʱĶӳúܹˣ游קԼĸ׳ţҲû¡ӵ£һԼҵżͷ׺ͶӽȥͷȣҪɹšҪѰְ͵ŲɣӾʹӸӹһھһµߡ
ְȥһطʡ
Ͻش˵ҡְȥӳˣٽҵĳһȥҡ
һֿ˻ͷ£Ҳȥ
ЦһãСǣŻõĶӣ˵ȥȥǶȥְȥ裬󣬶ҡ
յĿĵأĿ꣬һƬǽ塣ʱڲһ磬̨°ġ°Ӵ桷ǧһصֶǣһ·ԬϣҲǡЩж
˾ĸڣҲһɰ칫Ҹĵ䣬Ϊٺộ䱸ΣصܵҽϣոµĴ׺־ͽԬѡˮˮͰݲסе⡣ÿ乤ͶɶԽֹаʳõ̷ʦӦ칫Աֱò̷ͣˡʱ֣ͬԼʳóԷ˶ǰݴõģÿ˸ȡһݾǡ̷ʦµ׾һҦǩ֣õﱨ
ʱǽ빤״̬칫Ұͷȫļ鿴һ飬Ŀ߻飬Է棬Ԭв޳﹫˾ʾӪͬ飬ܲźͻĸĵȵȡÿʼйؼ豸ϸʱҦ֧֧ᣬشʱԼԬԺȥ鿴ѷͲװ豸ֵࡣ
һ죬Ҧ人û˵ҵͷʣ˾Աѵ飬ܲ磿
꿼Ƭ̣˵׼һ£ɣû⡣
˵Ҧûг̣޽ϵĺһһµΣ˵治ϻ㼼ѵһ͵Լ㣬ֻӦ豸
Լʱˣĵر̬˵ѵ̲ĸң׼һá
ҦҷԶݺݵһ仰˵ûðòӲҪԼ硣
굱ʹ¾ģ˵ôԼɣˡ
Ҧ󵱳ɴ۾꣬û˼ܾеѵε龰Ŀʱ豸ԣôԱѵôʱҵһʱȣͷ۰
㣿عôطʦ
ҵصͷش˵Ҹ㣬ʱ䡣
Ҧȷ겻Ц˵ʱ磬꣬ͷȥβǿռգԪ¿ҵ֮ǰ
ʲôʱʼ׷һ䡣
ҦҲ˾￪ʼ㣬Ϳڣ˵¸¾͸㣬ա
ôܲôȷһµʱѧϰûȻݲͬĹϸѵһ٣Ŀ
úãôաҦǻԴվڴ棬ŲӣԱ߿ȥĶʱЩĶѾſԵ÷ǳͻ
ûûҹؿʼ׼ѵ̲ģȱдƤЬ̽壬ر˴ͳִˮߵĽϣʱԵ豸׼豸ΪһԪһƤЬ̷ưգ̿һ￪ʼֹ߻еöϣֱ鸳ͼװдһָ壬ֹͼÿһ棬ͬʱ䱸ʾͼȻʼƤЬϽ壬ҪԭϡϺϵ˳һнܡȻһԪоţƤƤƤȵȻ֪ʶȻ״ͼƬصӦĲλעÿλơڸϷ͸ϲϣͽݣἰ²ϵķչơһ÷ǳΪպֵĸָʵЬ̵档ڱде豸ԪʱҲԼһ·ΪִԺͲµûд򿪣֪ã󼴽λ豸ںذؽûǵģ͸ƤЬÿһһרû豸ǫ̂豸ܺͲղʵϰĹͷٷֱ˵
дӣ꼸ûз⣬ÿ춼Ǿ档ֻҹ˾ʱ˼Լļң˼޶˼ӵ´Ͷӵ档˼ҹ࣬ξ
˽һʱ⣬ڽѵдɹҦһ֪ͨصǼԱǰ˾˾Ҫ𳵼ԱˣһѴס꣬ģһ׼ľ񣬽վڰ칫У˵ʦԬľǰ̸ϱ磬ûţţţ졣ӲҪĿŪȥաǲ
˵һԭ֭ԭζöˡЩصķٵȴǱ治һ죬Ҫȥҳ£ƾȵس󺰴У˵ʦ鷳Ұ̳ҲȥĪգǺǡ
ˣʼΪȻһ׼Сһ䣬˵̳ӣʲôطأ
ƾڳ´ȵذ֣˵鲻飬Լ߾գСҶ
ˣ顰̳ӡǸˣǸСӣǸСŮȻصϼ֣ƸӣôӡҲӦˣǱⵣ֪Ӿǵһá
ԸӸһƣһм־ƽ˫˫֣ϣǰһӴ򹤵Ĺ㶫ݸ磬ڲҳԶˣͱŹ˾ҵƸ뵽Ԭ䵱ʦЭͬѵԱ
¾߱һ£Ź˾ԱѵڽСȫȨ½ԱĸǰѵپеһʵǼһȫҽǰΪѵ֣
ȫԳҦҶеѧҦڶԱ̳лѧȫҹһΣҦķڹϰ࣬УϵȫԭλǺܾͱ꺢ӵߥ޵ҦĹ˾ΪŴƶٱȽʱ֣ϵǾΪԼ趨˹˾Ӫҵչ
Ҧŵ˵ϣ˳Ͱȫ˾ŵ֣лᵣҵܡ׹˾ڵۣ֮ȴԱְѵ˾ֲֻһ˾ܴ¡С֣Ҳ֣ͬЭ˾Ƹʦѵ
͵ѵĽʦȫеԱǰѵΡ

ʮ

ǽÿԬеУҿڰֳɣΰ뱸ۿγ̵ĽѧǰһϣĬĬԺڰҹգһβţ̬ĵơñ׼ͨΡ
εʱԱ࣬ٺȫſڣһһؽеǼǣ˾ʹСкɽ죬ĴѰϿεصëͷͻƻŮߺȵǼ֤ͽáˣѾͷ󺹵ƾʹӱܶʣһſЦǼƱͻյǮ
˵㣬ǵĹοʼˡ
صϽ̨վںڰǰŷ۱ʣʼнΡ
ȻԼȻ̲ܣԼûԤϵġ򣬲ȥһֱ죬վһİĵطİףʽʼΡ
ؽ⣬ԱһʼǣЧǳѻȸֻɤ촫ʱ̣֪һ·;
һһֻСϣ͸źڰϵİ飬μ¼
һ£ÿĸСʱڿϽѵͰԱصϰƾѾͷͨ棬˵һºпԣϸ¼ãϸģһɳܻʵ϶˭˭һͬʡҸԱе飬Ωֿ񱻿ؼҡڴҾ䤱رÿѧƤЬ֪ʶЩԱһ㶼빫˾ȻݹϵǴҵĺ̶֣ͳʿڣΪٵԬбشҵ꣬ҲмλҽĽĳСû˵ѹϵ׼ܵСӣѵؿ˭ĵӵ͡ɷнµһ˫ۣ˵ǼһأС磬ҪԳԿͷҦܵļ磬ӦƸˣҦմ״ʣƽʱȷʵЩƷŽ
ÿѵϾϢΣɤӸɵð̣ǻۣ͵湩ҩЩƬȻˮ
һСŮԾԺͬһиձҵûУʷҦϼй︸ĸʵĵλҦֵͷͱҵʦ˵ԼûղŵݣܲܵѴںʹ壬ٽһء
Ůģڿκһߣһҳһֽţʾ߽⡣˵ڣΪ۵صʱת䣬ȥ䣬۱߲䣬ֻܴ۱ߵܹ֮󣬹󣬰ؾͳƿڣǴƷҲܹССˣ۵壬պ෴ͻ䣬ԽܣؾԽԲȻͳַָӰʵûϣ漰αΣǵʵʲòɡ룬ؼһıʼǱϡ
ĩ˵Ӵʦ̽ңҺܱ
죬ֱһдŮԱԼԬźվ棬ΪǰĿΣ˳ʦĽϮԱӦźվǸˮŦӱĺҾĸ⣬λԵ÷ǳҪֲŲľһļдСĽʩɱԬǿö࣬¥߷񣬷ʯǽ棬ݶӳںɫ֮УдףһּСˮչ·ͨ;С͵ˮʡ
쵽ٺһϣͤǰռ͸ϿñʳʼǣﻹੲݵؽԼϷ򹤵Ȥšȥźվ۵ףһֱĺӵԬͷתվ˽ᣬȻֱֱͨƺĺˮ֣ĺǱֱģҳºҲӵǺ겻ԣͣ
˾ԱᰲԬоίԺίᵽԺ칫ǿտյľίԺ˶ʱԺ󣬽쳣һ磬Ժʹ˺ĺ½ԱȫԺæŸŮѧԱ䴲λ
ԭȵľίԺʮµϽӺϣ߲Ժֳ״һ㡣ƽŮһɷŽϵǶ¥Ķ¥ʮ䣬ÿ䷿䱸ߵʹһסˣŷס˽ӽʮŮȻֽڳ¥Ķ¥ȫǴӣһ䷿Ϳɰ°Ÿߵʹ䷿ӾͰȫȥˣԵÿտյ
ļһһס϶һ¥סһҷ˾ͳ˺Ĺ˾ְʳõİȴһֱûߡ
Լѡס¥¥ĴȨס꿼ǵʱ죬ӦýԼӺͶӶӵһԲԲһ¥һŴȽԴĵѡƺͼ־ƽһסڵĵ䡣ھӡ
һӦƼԱǷ׷װƵָɣеĻơʳõĴʦҲȻ죬ﲻϻ·ϲˣȾƣڳ⣬׼й˾ȫԱ͡
Ʋǹĸ֣ԳڲӴóĹӲ磬ץͨǰѵһѾץסĸɽΪǸɣίΣصǷֱǣ֣л¡ФپԺΤۣҳĵˮƽܾԬеԬСһҵڶװŽĵȼҲ׼Ϊص㷢չ
ȫԱŷֳ֣ÿγһ飬ÿֱһǸͷץץǸɣǸץԱһץһ㣬㵽λнֹɫϵĲȱݣ˫ȫĳʦһӽˡ
ʽʼˣ˾ȫԱƼԺ׷ϯҦͷǸͺȹ˾쵼β칫ҹԱҲϣ˸߲ҵػһãȴƿ硣Ժĳϡﵽÿʮϯλ¥¥ԱСҲںֻ꣬ȿϯ
˳ɤŸߺϯ
ʳôʦֺǺǵضϴ⣬ʱίɵİ;̽ũҲȴϢ͵ÿһ̨档
ҦԼ£һƣ˵ʦȾһ磬һƣҺա
ϽҲƱʵһֻС룬һƣӭȥͷһֻԼԱߵٸ˵ҦʵȾƣٸɱˡ
˴˴Ｗһֻקһֻƿɷ˵Ŀʹʹ쵹ƣ˫־˵˵ʦл㰡л㣬˽׽ס磬һȺΪҾ㣬ɣ
æӭסϿҵ˵Īлл
ٸϽԲˣԲˣҪЦˣùƵС룬۾ߵλҹС˵뵥һڽ죬ףҸ֣ӣԶԶ
ٲõЦˣӣͰѱľƺȸɡ
һ·Ѱȥָ½ǸɣԸǵÿžϯΪ쵼ʦƣҪɵɵȣҪӹǸɵȷͷãҪ䵱ģ
лһȣžƿͳˣƱáΤ۲Ҳһƿ׾ƣɴҧƿǣȥˮƽܾһЦֱҲȥˡֻʣФپƾɵЦǱߵԬСҲصͷ֪롣
ʹ˸ӣӰʽФپһţ˵ŷ겻꣬ȥƣɵԸͷȴӹٴľ֣ģͷ׳ţ󣬶ྴʦֻʾҪӲƣȥ磡ա
ԬСͲƾԼһ뿪СƱڼͬ棬˾쵼ʦơ
һƨķ⣬һڣҲ˲ϲȥæžƿһдίľϯϣйµؾơ

ʮ

ȵѵӽβֲʧʱرһײԾӣҪݣְҵºְҵطڵһռʮ֮һƪƤЬɣư﹤պ׹գռ֮ƪաѡжԼ͡˵ȵͣһһ⣬ĿģŹ˾һԱЩ𣿺ΪһϸְԱ߱ѡҪﵽһǧ֡ʱһٶʮӣһٷ֣Ҫʮּ
Ҧϸ˲ϳ̣һ˵ããһãʦа磬ҾҪЧϿӡһһݣ˵ףΥ߿
Ե죬꣬Ź˾·˷㼯ԬеУ
ҦҲϯĿʽǰʮӣ̨˵ЩҪ֮Ļظôһ䣬˵ʵ˼濴Ͷôһɵˣﶯ֡
⻰֪⡣Ҧڷԣʧ׵ٲУҲһȺ˰Ҳ̸Դô˱Ͷ˵һᱣ飬ӲͬȻվһԵҲüһڳ
ֿԡֻҦܻһ䣬ͷԸȫٷַӣ˵УһһѾǰ໥Ϯüдý׾ѻһɣʾкŮζһ¸ղҦܵķԣ
ԱǷ׷չԾűͷʼھ𡣴Ҷ棬Ȼû˸ڿϵɵԬбسҦƽСС죬ܳжûҵǻһطϴ⣬óȻ塣
ǰС͵ҵ복ʦƣͿһ֧̣˵ƤأҼǱʦæ磬ҹء
СԬкӡҸԬש߳Ǽ泧ӲʣȭͷڼﶯͰѵƤĶӴݲð硣ĸ֪ʶ꣬人·ŲӹӵһζӳԬнɼԺ󣬾ҲûзǨسˣ˵صϱ
ҦƽסԬУҦϷڹ˾棬͸󴰣ԼҦҸĸǰϱÿ첻ͣͲͲг˿ٰ˿ߣڷŵٽֵ̣ȴ·Ԭǰѡ
Ϊ˽ԣҦƽʹԼǮܵ湩ľ߹һ֧绪ȫֺ˫ɫԲʣϳһŷĹ浥˼ʮԲȦȷϺãŽؾ´⡣
Сĸһ·ѺģѺͽˡƵֱ֣ңЦͬ˴ȤĿİѰλٷľȴһͷˮƺܼҳƵؽһͨϿ⣬ҪΣȻ͸ôӡ
Ա쾹һ˳ٵҽҲԾ˼
˻ڸ߸ߵĽ̨ϣΪȫλලרڿһֻСʣ˾ڷϣӸ£ɨӿÿ˵Ķ
ٸ࿼߶鿴ԱдִȫһԳ䵱֣æ࿼
ҦͿʼ¿ˣȷ񣬵һص㿼ϷгƤЬʽڶ㶫ϵȵЬòϼ乩Ӧ
¿ֹĿǴӡзḻĶ⿪飬̸̳У֯Эǿ
˶ֵغһƤЬг飬͸ѼϷеƤЬʽҪǽƤЬϹӦгףȫΪ֣ʱӦ¼ͬʱ˿ԱʳסеȺ
λԳٵЧΪӳԱһ˱߾֤ͨ˾ͬʱ׼һʴ÷ѡ
õԼı߾֤һйֺ˷ģͨĵصǹ㶫ڡ麣ϵ
кҽ÷ѷɢЯÿ϶׼һֽȫΪҪе;㸶Ա׼һЩ㳮Ӧ衣
ҲѧԼϵǧԪֽװ**еİһʧ
ٳǰϦûջؼҿˣ˳һʱˮӲ⻳УҪȵ´λؼңʱϾӰ彡ʹŶӵҽԺ
ͬһصȺϣȻҽ̽ͷ˵㰮˺ȥһ¡
ͷһ¶ӣԹ˱ңֻ̨ϣɫ԰ף֣ӭһץסӵ֣Ӿʣҵأ
գС飬ְ⳯߿֪̽Ļʿ̲˽Ǹ䣬СкҲǡ
ӷˣһ˵ղҿֻţ£﷢ںˡ߰ɡ
겻֪չݼеӣһ뼦ӽһЩǣӳ¡Ӿͺһԡֻ֪ųĵǲسԵģΪëëҪĵ
ΪʱҪϻع˾Լôٵվݵг֮£ܵһ̼˼ԶԼ졣ϰ£񵷹ģȰοǷĲ£˼룬ûİ취
Ժ󿴵ӣ»󽫾Ҳ£ӲҪҲĸɼ˵ĸֻܳһΣԶЩʱաЩꡣ
Լֻһ󽫾
Ƕˣ׾ݵɷʱ֣ɼһġ
һϾŵ㵽վһֱгվֻͣһӡ쿪ʱڳϴƣĸ淢ˮϷҪ˿ˣȫû˼ʱûŲľ׮վ̨ܵǰһۻͤ˿ˣ԰࣬ȫ԰࣬ĸ˿ʼǱһеķˮϷӲ˿ˣϲ˿˷ˮۿȤҲû١
гˣ꿪ʼqqҹգվڷҹһšʱҲ궯ģƺ̣ƽе궯Ȼ̥һѾϰΪġһ򣬳еͲˣгһͷʻ˶ɽǺܳȵĺ¡¡ֱн;šʤšϾڡ
гͣɳվʱѾҹʱ֣ĸͬҲˣͿʼϲϣϢɳǴվͣʱ;СվһЩ³һϴ̨һ裬Ѹٱϳᡣһ˾ͿʼơƳ±ˣͬʱǴ࿼ҵϵľ顣
׼һλˣڲϧȫݣʱð乩̳Ƕ³Ը³һҽͷӡ磬ӡһƬȥϵس̣Զ棬Ƕ黶ӭй¶ʵͼĸԸװ׿죬ֲСҲûһĴָ˵һŸ塣Ͱ³ĸ֣һװ󣬲ع˼ɣ˼ɡͷӦװ̳ǸľһװƴֵͷֻܴţҪηǩֲǵǩƨˣֲˡϺο԰죬Ҳͷǡ
Ȼѻͷһתָȫв˵СҪЩ磬Ҫգ˵æ죬Ī
ָԼվʱȫþû¶棬ǵôҷǳģΪһ˵ĳƱȫϡƣЩгҲûаźãЩҿΧ⵱ǿڿʣȴִ豭ݱȣҲ㣬ȲЩϣһȲ衣
ȫǸöĴкֽеĽ裬Ϸǰ뱻ѵһͨĵѻ𣬿ǲҷֻ㶵ûӦ
ЦЦ˵ʦͨ׼³װ̳ЬñרΣѯƤЬļ⣬硣
ƣҾλ˯ʱðҲϢôҲ˯šгҡҡλΣнںϲɽĬĬؼһУһվ·̶ʱ򣬿쵽ʱ֡
гʻɽʱѴֱгԱŲͳڶ͡ҲѾȫѹϴԹЯ㣬ŷˮͬԣϺͬСԣĸ˿ˣʣһڴǰ;羰֣ϱͥľϲûʲôһͬͬĸܡеһޣͬƵģ֣ҰϵķҲͬС죬һɫũҴ硣ֻǹ˺ԺЩ仯ϲɽľݾ뱱ͬľҶƬձϴҶżԼһЩŽ͵ĺʱʱðһЩ¥˲Ѱٵһ˿֮顣геͣһֱ£ڷԽı߾ʱһܳ·ûб߼Ƶģ˺ð죬ųڣһͷ˽㶫ĵؽ硣ǰ롣
ķ羰ϴһˣ¶ûߣ人¯ƵģѵҲɳǣܲ͸硣з磬ϸϸشиʵĸо۶ûм鵰ŽһϹ顣
гؾ·£һ·˳˳ˮʻعվԺ󣬾ͽϹԭҰҲɽˮ㣬ӳĶϹ顣ڴ̰ʹ˴ķ羰һ磬н齭򣬻ƻչ׼ʱﱾгյվݡ
һ»𳵣ͱò˵ĹΧס⣬׷ӻԾǰҫԼıʣܵѽͣ裬ӭ١ǵİ壬һĳúܹ㶫ŮһĴͳĸ˾͸ϽȥǸԱǾŮʰӣ˾ԱߣŹϣ췢˰ͷûĿĵأе㲻ͷʼԹ˵СﰡǰǴʲôطôô죬ûеأ
űߵĹ㶫Ů˵ܿһᣬ͵ᵢʱ
˵֮䣬ͳһͷݴţ齭ϰ 

ʮ

˳£سǣ棬򣬷ɽϺȪˮйкԡ
ݸ·ڣŮ麣
ӹ㶫صһ人ֱ»·аҸϡҵʱ˯ʱ䣬Ͼĵġ߽ţֻӺͶϢ糺ӺͶͨ˷ܵЦӾѺһץסηΣȻĵس鴤ȴЦ⡣Ҳ۾µµתٿִУְְְֻֻ֣ôʲôʱɴңҪҪ

ʮ

ھЭɳʦȫ豸
Ҧһʹӻһһڵʦסݣصذÿкǵʳӡ
Ԭͳ涽зӪλ漴̶֯ӣҹԼռӽʩһڣԭõͬһİóͰεض𣬷ˢһ£ϲٲȻһҵ
ԺĻ豸ѸٱԬаվĴǳεΪ׳ֻۣһ̨һ̨صһڵĿӲţǰһܾһ˾Ͳͣ滻ԲľͲǰƣһһεǰŲᴩһ˹ʱ򣬶ȥĳ׷ͣõѳվʦЦǺǵشȤ໥ת˵ǲǮĴءԭʼİ취ȽĻžϡ棬ߴؽ̸SSĽ
ͨ䣬ЬĳѾһɫϹƵ綯һһͷһ̨Ƥǽһɰľʰ壬䱸ܸߵľʣưﳵ豸ȫǼڰװˮߺʹƤЬеצǯλаѹϻȻװ߻鸻̨޴ʽöϻҡʽöϻŲ£ֻʱõưﳵͷƬյΪĲš
Ȼذװ豸Ĺͷһڲͬһֱÿ̨۹⣬ʱͬķԱѯϸڣϻ̨λѧʦӽбȻͬǿơӦٹ˾ԳҦԴ人ģ׼нƸΪŹ˾ļָҵ꣬˫̸Ժ귢ȷǸʦָʦһֻǲ֪վΡǿƵ֪ƤЬʦҲᣬ¾䡣ֻ̾ǰЩȽƤЬ豸˵Ǽȫˣˮһתÿһǧ˫ƷƤЬôƤЬʦǻȥ硣
ѵԱųʵϰһҪ֯йԱμӰ˻豸Ͷȵ豸ȫռƻʵλɫѡʦЩ⡣զզؾЩޣ˵˶۾ɴ󣬲ܴ˯˼ʦ꣬㲻磬㣬͸ι̫ƽ󣬵ȥʿû˸㱨·ѡ
ʦϽչ̣ʼʾƾԱߣ۾һգҲգضԱߵķһֱùȰǣ˵ҪҪǿôӰʦ˽˿ռ䣬ΥʹǲòΪ
˲ʲôʹһԱرסǸ곤ʦ󣬿ڸЩʲôá
Ϣʱ䵽ˣǸ곤ʦͣĹһ̣߳ʵĿƣ˵ϻһЩλʱҴкͷ˵ߺߣˡ
ҲкҲ˵ߺߣˣ
˵б˵ϲҺҺܸˡʦи࣬ʮ꣬صƤЬʦר͹ЬѾݣ˻ᵽйһҲܸˡ
Ǹȡ׼ʦվм䣬һ˾ΧӰ
ǰһ±ϵƤЬֵǮһ˫ʦཫﻹûһԲϸڹһֱϢʱѹǹʱˡ˵Ĺ磬Ծܹƣɵһ
ʼʵϰÿһԪԺͽпˡһٶԱͨõĽ̵ֳˡ
ڷҼֳ복ʦƸǣͷһһŮϻԡǰһɰڷžƤϣʦûͼͼΣָ߲ͼ복Ŀұ뿪һƤϵͼνв˾ͱԹϸָ˵ƽʱսʱѪ㾿Ѫ磿Ѫ
öϼѵҲҪϻϰġʽöϻҡʽöϻȽȫɵԳָӣ֮ǰҪ趨ݣȻͻ⡣ⲻҵĲöϰİ೤Фپӻ󣬺ťһӾͰѵµϵд׷¹ʵԭΪððʧʧİ೤û趨ģĸ߶ȣģոһжȥþͰѵгɸ׳˺ݺݵһԿǣлºΤ˸ɴཫϵ·棬ʹãһξµФپ˵С磬
ĸλѵҲڽܹĵؽУһƬæľæ͵еĿ϶ʱϵ¥ȥһ½ʶҳڰδ
˾¥סһλְݵ׳ˣƽĴ˱ˣסԬУԳծһ˾סԭȰվ¥ﶥ¥ݼ䣬£ϵƽ̨ϣ̣Ŀ¥¹·϶ȥĳԳ;ͳУһֱǴԬſ¡¡ǰʧͨĵ·ͷҲһֻǿͳʧԬ˵ʱȻֱֹ̣ͣųβĻҳط
֮ʶģ̸֮У໥֪ϤһЩ˴˵Ľ°ԺĿµذ
ҲǰΣæĹ˾ѿһˣŲⴱ¥㣬ֻ͸͸һԬеĻƻ辰ɫ
տյ¥ƽֻ̨һ׳꺺ӣ˫ֱڱ̣¥Ĺ·
תصͷк
ʣãһ
ǵģһû꺺ӲĴ΢΢Цţܽ
ԱţȭҾҲԵúܽ
ҪҪãס¥꺺õ˳㵹һ衣
ע⵽¥ƽ̨ڴĿյϣ˶ڷһƵľ̵ŵıֽϸŲ豭̺һԴ
ĵҲƵģһľ壬涤һľͷһֻȴ޷ĳ÷ϵľͲԾ
ʢºȲ裬ȵǺ裬ŨбƬζˬڡҲúȲ裬ݳޣһƬܱ˵ĵΣӲߵƷ֡
̹Լϰ裬ͺã潡ˣϲ̲裬ⲻ֪̲ɱ಻ϣк
;һƷ裬ģ磬ĥʱ⡣
ҹĴΩû˵Զо˵֣档
żҲܵ¥ٽСһЩ¾Ƶը׺ԬزͺƽƵըͷͬλֶкþƣӰ˵ĲƿﵹԬоƷİ׾Ʋһζ˵ļ׾ƿڸвͬ人ǱʢĻƺ¥ζҲһʵƷʳ
ǸصһЦ˵ҵļľ硣ﳤһǣɽˮþơƣę́ʸ񲻺óӴ
ҺôᣬƷһڣζ
ͷڵĺþƣסСƱƣҲԼƵĴݲˡ
ƽҲƣӼҵӣŪһֻ«״մɾƿʢƣһǮ˵ĺڣٱ£ӰˡǼзݵָľ񱣬ָܵܵ񫡣̣ܵܲơ׼ȲֲơֻҪ׿𱸣ͿԽƣмԣǸ߶ܵҲ̣ԷҲɣǲ̡ܲ˷ǳһȾˣܹǺޣ˵ͽ䣬ûһ־ġ
ͬƱͱһŨζζĻꡣƽһһλƵԶ˶ھƣھƣƵŶԷòС
һݲˣװ׵ܲĶǣ׺Щʺ˴ΣƲͷһط̾˵óԣóԵúܣֵݲˣҲû˼ȥƷҡóԣһ֣ˬ
һЦ˵磬ҵݲ˾ˬƣˮߣ˰ͳơ
Ī̸֮ͬĵʱһԹۿÿÿһһĻƻ費֪

ڶʮ

˾ڹڷż죬ȫԱɽХʰʹʹ⡣쵽µн꣬ĹңԬнֿһ˲ʻĳ;೵źɳ·׼人ʱȽϳԣصƵȥһ˺֣ר̿ܵܣ໥һȻתؼҡ
Щ仯ӳüչתϳڸƲ㣬豸𽥱һգծֽƤתø¥̿Ĺ˰ո˵һﵽֱһԷϽҡ๤°õǹؾίϵͳλҵ˵Ӻܱܿõǹ֯ΪԼ游׽Ӱ࣬Ӧõֻ֯ǵʱͨЭżڻϳϰࡣ
㷲侲һ£صҺҹ˾Ҧһᵱ̸ıܲܽԼе⡣
䣬صϵ˷ܵУ˵ְֵ҆҆҆
ֹԵĶӣҪʵʵһ߿飬Ҫ죬ְش顣
ɷֱۣ¶ײͲ
ڼҲһҵϢԭȳǹƤЬĵ繤ϴ뿪λԺԼֵʩӣںɽһװ豸ӽһ׶ߵˮϵˤ
һ׶ߣ۽ˮ֪ͬºھӣһ߱ڵϴ󰲣ץûںϴ󰲣ϲǺϴ󰲣ϴ󰲣Ȼһ׶ߵĵطˤҲˡԼոȥң˳·־ʱںдϴ󰲣ʱﶼܸˣ²ʵԭλÿ¿İԪʱһַŵĸо
¾һǧٿ飬ոյһ룬Ƕ׬ģ໮㡣ϴ󰲵ʱô㣬һֱϲɫ
ϴûˣУֵˡİ߻ǸƤ͸Ķ˭ǸϼŽˣö֪
ݼٻᣬҵԼɺѧæؼҽԺҽԺҽԺУи˹ϵһݼ֤ԭλͣнְĿǱӵĹϵ
ҽԺҽԺˡû˵ѧֱҽԺϧѲڣȺƬֵ̣ĵʱְҽԺ¥Ѱˡ
ҽԺﲿҲûˣЩȴŲæְ쵽סԺϵݣ¥
·һ䣬˵͸֤вýⲻ⣿
겻⣬˸ͣ˵ֻϵøβרƵСҽ죬ҿڡףȾֻӣֲò
صԺһֱԼպĹ⡣ҵԬ׶԰˿ʣλ԰Ԭã׼ԼĶӴæտ
Ԭ⣬˵ʦֻûɼأ룬Ӷ꿩ǿ
˵Ǿлл㰡Ԭʦˡ
˾ԱͰǣͷƶѵٺʵʩʼʵϰȫȫ̸Լ䵱ָƺͼ־ƽֱֽϲöϡ복ҡ۵Լ׹ȷѵ
죬æһĹٵһ𣬲ڰ칫ңǳܵԬнҸС͹׼硣ǵԬֹߦ棬ʦҪҪͺͺͱ֮ըʳƷˣҲ͵ͷ˵ֻɡ
ڵֹߦ̨ĵڣ˵Ҫ꿴࣬ΡƸ˵ߺ٣ãҸգ߿ͷһأЩ磬˳ˣһֱ׶һ˳ֻࣣҵߺۣ˳ܲ˳Լ㻹һҸˣһӣҵأ
Ҳ꼱æ˵ûҵҪǳ߸ʵٳҲ޵ģĵײŵЩ󣬻ţЩ£ԩ
ӴӴ˼ҿһԵעذߣȴǸ⡣˵Ц⡣
ҲЦЦ˵òĶġ
ѽȷʵˡٻ˸⣬˵ʲôࡣ
ߡһ˶ϲߡ
أʲô

ʵĹŮŮӴһ𣬾ͻᳳüȮ
ǰˣҳϣС
þһԣԣһ칬ţܺгǵ˼ʵòˡ
˻
ʮФĸ칬ţţ߼һ˼ɷǻۺͼ̫̫Ķ飬ʹе칬Ƕһ޶ģγȻĻң㣬ɷָ޵Сʵҽӵĵһŵʱ˵̶;ڲͬһͻݵӣҲк֮
ٹͣס˵ˣһõЦ걻ôһ˵ЩɬͬʱҲеǰҹ档
ҵĺǿûҵƽ̨ԭһܹ¶ˡҦܲ㣬һָ˼ıֻ豸ŷг̭豸ĸʣҦ˺ֱû㡣
ʱҪֹߦˣϽϣǱһζٽ˵ܹŹ˾ԼŬֻǰаһ¡Ҧܺͽ˲˹ء
ǻһǿƵʦô
һ磬ҦΪʦУֹЬƣ豸ôôѵԱǸˣҼûĻˣϼǺҦܺͲݡ
һ䣬˵ôҦʲô
˵һ
ûˡԬнֱ̯ϣ硣
̾һ䣬˵ҵҲֵģҵ硣
ٺЦ˵ԬУң㵽ҽ·¿һݣζüˡ
ǺãԼʱһãݵζһ֣úܺˬԳЩӡ
ʮµر죬׼人вμӽ°ȵѧԣҦͷͬˡеĸյߣȴֹûгڣ˻ȥ
һҵ뿪칫ң¥¥ϴ춯̧ͷʱƿվڴ߳ڻ֪һοҽϵŮԺ󣬾Զûټˡ
صȡ˿ִ֪ͨæϵѧУμӱڵѧԣһ·ѧйʷڶֵѧſܷһɺʮ·ݽѧƻĿĿꡣ
ȵ꿼ϣ·Ź˾ʱѾ뿪ҡڰõתֱӱı˷չȥˡֱĩյڼĻصһƬȡԼţֻд˰˸֣֣³ɡ

ڶʮһ

ҦڿҵȽѹĴɫˮ߲ԱӴϵͳӦѯѹءһ쵱ڽʱûдӦ˵ڲܹǰļ˾в죬ƶһֱڣʼնŪԭɡ¹Ǩ׿һʣҦ꾿ΪʲôȻܾԼҪ󣬶Ҫһμʱ򣬾ѴӦڵʱǶôҪһԵλ֯Ĺػ
Ҧֲ֪ʲôĿģȻίص人ȥƸǸٹ˾ƤЬʦǿơ
շת£ҵһʽƤЬӹ䣬һ˼˵ʦǰǹˣڴŵ˺һƤЬ﹤ȥʡҵʤ·һֱҵڣŽǸʦҵ
סɽɽѧǽѧԺͷһСɽ塣ǿԼͬһؼңϢһͨ͸ûϣǿƴӳЩƲˣдȾƳԷ
ǿƺ˵㲻ãҾҺˣСʱǳҦĽ㣬ҵɩӣ˵ʲôϵǸҲǣҵĵܵܣŮϵ˦ֲأֻǣǸط̫࣬ҳԲߣסߡаʦôһϰأ
ھ˵ҵÿܵһҵ˵ţҲĲо
ǿڱ뵽˹˾׹ѵΤ۵ȼױƵԱͳƤЬգͬʦͽһ㣬ְ֣׵׷ݺʼǯӣʽǯͺǯб＼ٳѵ
˾ɳһСӸѧϰƣ˵ëѧϰƤЬӦǿѵͽСͽ˻ֹ壬ÿһ嶼룬ְֽһǳרҵĻҪʵʾĻۣҲҪˮƽָϣֱڳ۵Ь
˻ùһһ۵ظѧһʱյĿ̿ѵܹ㳵õҪǣʼղܶƳһ塣ʱ˵ûãӽѧϰͰеһߣֱ˵طʣ˵ǸʦǲǱأһ֣ۣ
˻Ǹʵкӣֱش˵ǣأ̵úܹϸԼ硣
˾ͶݺݵؼüŪ۶˻˵ѧᣬȻɵ㣬²£
ǿƳΪԼƸֹ׵ʦҦɵȻؽ־ƽˣʦǼٵģٵͷܿˮߣҲܽЬиáͷʵĹǮĸƣĿǰڳָ복Щ;ǿˡ
־ƽߵǰҹһȾƽУϴ齫һͬһꡣФپϵֿһС͹ݣ˴շӴԬлʵİ㣬͹ʦæӹͽԱٵż׾ƵľƿƣȺõʹһ
־ƽܸжҪһ꣬һʲôĸӣ֪ܰӣһʱҲֻơҡͷܾˣ˵ңһ
ʦһֱ𣬿Ժͺټ硣־ƽʧĸܣ˵
ôؼҺ׼ôԼеأ
ˣǮһֳ̨ҸƵģǱҸƣ֣䣬ƽʱˣæʱ˻Ҽͷãϴ϶Ƕ磬ͷҲ˼꣬ܶաأܲܰѷ˴˾ͬû
һ죬ӵӵţ˵ԭλѾƲԼתЩЩ֣ҪɷؼҰԼ¥ϰ칫ûҵҦֻø˵ʵ飬ٻؼһˡȵڶ칫˾ϰʱ򣬲Ҧ귢˵Ͼ͵ÿҵˣʮ𼱿һ춼󲻵ãʧ٣ʲôϷ磿
͵һụֱ̂棬תһ룬ûбҪ˼ơԬ˱ҽĻºɲҦͲǸìܣڲϷҪˣΪͣһԲػص䡣
Ȼϣ°ʱ˾ܾǸͬͷˡָ𳵼ҳһţȱ࣬ϼ쵼ײνֱ͡׳˵㿴Աǣ־ѧϰȡƾʲô˵һţ
ǸڳӸɣվһߴ˵ƣʲô̬ȣĿˡ
һ⻰̾ͻˣ˵ֻԬֻԬУģħ
Ǹɫ࣬ŭȣ˵ƨ˵˭ħ磿
˴粽ãǰһȭǽ߷ľ˵ﲻ˵˻ģģħǡħѣ
ûȲǸð۷˾ͳ˽һʽɵۣ֪δֻúɢΧۿֵĳԱɢܵҲ󳹵׿һƬҦ˵¥£Ҳֻڳſ¶ͷֺĳʱͱѻȸ
һδƽһڶ¥װ޺ܾ칫ҷҵϻӣˤӣҦ󶯸λֻ˶ǳֵԭҲ֪Ժ󣬹˾칫ҺͳֿͺٿϺεӰʱڶ¥ݼżһ壬һ¾һ죬ֱ콫ڣ¥ؼҡ
ر䣬ÿ춼Ź˾ָԱѵ𳵼ĸֳʵϰ
ǿưڳһԱϰֹǯӵļҹĴԼɰǮͽԱơЩǳͣƲСҲӮֻҪ棬͸ˡ浽תԺ󣬷**˯ڶϰࡣʳòͣλʦŮԱһ㶼ԬϹ磬ͺɹ˾ʳùӦÿԼҹܻʳƱÿͷ˿ͷһǳһ壬ͨԬеسܲײˣضӾͿɡǿʱԹʳ̫ܲײ˲ͲǰӲԱҦӳҦܾڴӦƻʳԵʳԱһˣζسԣ˵ǿɿڣȣ壬óԵزˣáӦʸǿÿ¹İԪⲹһԪĻʳѡǿƲ⣬ҪĻһٳһ֤ʵԼҪǹ֣Ƹһרְʦֶǰ˰٣˼ҸԸܡһԵ⻰룬Լÿ¹ֻԪ˾ʱҦŵнİ٣ʵֻ٣Ǹʱڹ͹ݳԹͣɹ˾ˣֻʳѣԼԴԪؼҽӲãҲͰˡס˾ᣬͽһڴڵ򷹲ˣͺΣԱһʱǮƱ;Щ಻ŭԣʱʱ̿èץһܡ
һ죬ѺȭߵڣԺϰǣԼֵصתͷֻ¥ǼʦǾסķҵĶŹͽԱ׷׿ţʦͬǸ人ǿʦŤһšֻʦʦͬѡ֣ڳֻʦһεؽץöԷˤһֻȭͷһһ£ԷʹЬͷöڣͨͨͨĻ졣ʦסľۣóѡֵľУ׼ϵĶ˦棬͵һŭһ֡
ԩҲû˦ĿİһֻصмĿյأŤһ𣬺ץ
ûϵʦһﲻͣͻ֣ƿ䣬׳ʵǿݣֺݶƺûüϿӣ͸ϽǰȰ裬Ҳ޼¡ͷԵФپͷһѷڵص꣬ǰñ۰סץֻ֣ס֣Ȼݵǿ˵ʦҵʦ֣ҪٴҪʹҡв
ǿַ֣ɻŰĽɫɷףǳաֺ죬شһ˵㲻ҪȻ㲻ûؼҹꡭ
Фپסͬʦƣȼ˫ŭ˵ʦ˵һ䣬ϣգȥĶȥƽ硣
סһԺװģ¥ˣȾͺǳФپһͨصȥȻʣƤ磬ʲôãΪʲô~
߾ûĹĵżϴЬͷҲ̧ǿﲻٽҲԸֻشһ䣬˵ЩûЭá
ǿƴܵԭġÿ糿ͦæǿҪտˮݲȣΪˮϴù˾䱸ֻ߹ʵˮˮԬһѹ̫ͣǺĶˮˮȵò죬˾õȲǿΪӣܰգĲҶȿˮݣˮ͵ûζڣǾͷΪˮϴѲ׼Ͱ˺Ȳ²ɣûȫգȫƾʲôӵۣˡ
ǣǿƾˡƾͻ졣ԩҾͿһ鲣ˤһڲ豭Ǹµĵˮͱûˡ糿ǿûȲȣҲҪˮϴҲల¡
ȴɷϲ꣬Ӵûпˮݲ衣
ФپȲ裬ڿֻšˮţĳʦ´λص人˳һȵÿ죬ˮݲ裬˴
飬ĬĬ׼ȥʾһ
ФپΪԼɼңͲëͷСӣмͬͬ´һԼһɢ

ڶʮ

ĿĵسţԬΪģ۶һ·ߣ߹Ԭţ·ϣͨ˳źһ߾ȻһЩӵĵ¥һҲ񴿴ũ壬귱ļóгӰ߲ǽϱϳԼԼԬо
ͨźվˮ·ϣʻһũв͸ˮϴʢˮ겻⣬Фپͽ˵㷷ӵ⣬Ԭеİһǻģװϴͨˮĵת֤ʮСʱǻġˮг㣬˵׼ǴŪȥġݵԬбվѧУˮ·ϡǸѧУָĳҲóѧУרΣԲΪҲˮֳרҵǸһźһ˫ϸ۵ĵˮƽԳƴרѧУҵ
ˮƽԳƳɺӾ񣬵ϼȴڶɳרҵҽϷ˹һֱûлصС磬ϵҳڼΪҽˡŽ̸ѣŽڳѡεļ֡һƼһ֦ڱȻ֪סȡһ˫˵Լ꾭ӪģţʣµûҪˣڴºܾãûó͸λʦ
ͽԼĴͷÿ峿ͻƻ裬ܻѰһ˵ĳأĬĬԼü᳤ʱ򣬷־Լ죬ٲȻһλ佭оһֱװЩ롣
һžʮһ£ʳʱǿƹסһңʧߡǸƤЬʦǿҲϰ²˯ٵҹʱ֣ȻüԳؿʼԷЦ˵治˹ӣأһ£ףûһ㾢ӲӲȻǳ̾ѣշת̷ֻ࣬ߴߴ졣
ҲһʧߡԭͬʱǵԼıװ׵ĲпԡϾҪ꣬ľûиơԼĿǰѾת˳ǹ֯ڼҹ࣬Լĸ״ţ˶࣬β浽ſտְ̯Ǹ̯ѾȡޣΥ¾Ӫ뵽ָĻгһ̯λִգÿ½ɷѡһ᲻ûǮŲ죬Ҳ̯飬ڰڣ˲ֵǮĲݱװ̯λĻϣҲûжܹǮĶ
˵ˣңţ㲻ܼ˼ǨҪøԶ͡ѧң¡
˵һ󱳵һһ棬ĶĿһӡ
¡
ҽ⣬˯

ڶʮ

ԪصУ갲ԼӣѶǣصǶȹһꡣ
ԺԼصԬУϹ˾Ѿȫż٣ϰʱ䣬֪ͨû뵽갴ʱǰϰ࣬ͰʾܾҦ˵ҦԿһ£ǲǷѸ£˼ҽֻܲܿؼ硣ʦߵʱ١ݣ͸ʦ٣ǹѣա
Ҧͬˣ䣬ԸȥǮһ͸˵ؼϢţ֪ͨϰࡣ
ٿٻͷ룬һӣɢͬİضҦ˵ʱԵڣҵҵ˵
ƮƮĳƱ뿪˰칫ңƵ¥ǡ˵˵Ҫҳиʾֵѿϵʾְȣܲ˳ϴӾʳûǮƱгһ·񱼣ֱﵽҡǸʾѵҲĿ쳦ڴӦ͵ʳʻңѺԱ˾˳·ӴһԼѣһ͵人
ʳڴŸ³һлԺ·һнڴдϢѰʺԼԼʺϵĹλԱ߾һλ곤ʦźǻͬܣ˵߸λ࣬нˮߣǱְֶ̫߳ͣ࣬߻~꽫仰ͿʼòϢҵһԼְλæʼѯһλϺŵĻȫǣ־磬Ƹλ־༭Աÿ¹ʮ죬ٰʮԪʳȫн鷽赭д˽ܣǿλɣҲͣոƳģգ۹ûȻֻܵȴʱһλĺӵ׳ҲţָҪƼ־磬Ա;ѡ־༭ԱλнṹȡʮԪѣȻɳһɵų˳;վƹ̩բֱͨϺĳţ³꽻ְջػִͷˡֱ˵λ̸Ǹӵ׳ת۾͸Ųˡ
׹֪Լλþʲôλ֪칫Ƿزɸ˵ĻģҲ֪Լһ֮ʮԪǮֵֵá
ججӹ߰߳ʱգǰ¥ľѵһõ죬е·ûƣûдҴɫһжǺгġ
֮ڻְе˱õȦסӣƭˡ
£һֱڻԭԼܾһʱգζһӰͷ
صӺͶӷǳˣЪʣְ֣ʲôʱ򿪻ʲôʱңȥô㣬ͿһЩѽ㣬
ӳöӲڸǰʱ򣬾ͿĻճյ˵ҲԸ뿪ÿ춼죬뿪

ڶʮ

ڼȴŹ˾֪ͨ˵ɾһܼ尾¡ӹ꿪ʼͽּ尾Ϊ˷ɢԼŵעɺ̲ģβؿжĿǽѧٹ涨רҵɿΣ·ݿ̷ѧϷѧʮ·ݿѧϷѧſγ̵ҪԲԶרҵɿĹǸݡ֪еĵӡɺѧһøȫûĲҰ֣ܽһڿͨ˹ʦƶȣȴ˹ʷξѧȴõѧȥ꿪ſγ̣˷ѧۼ⣬ʣµſγ̣δѧĺרҵйʷܷѧȫơԳ˵˼Ϳɱҵѧо꣬Ҳδܹͨ
굱Ȼ֪ѧԵϿԣʺܵͣȴ൱ߣԼһ·˳ؿҲûʲô·ǸͬܵһǶԲߣ˵꿼̷߷һѶȣȷһţȥķʷȻ͵õȵǸѭȻʮ·ٿ̷·ݿ񷨣ʱȡ㿼꣬ӰꡣȻмһţһѭ룬ͻᵢܶʱ䡣
ֻ취͵ͷȷ˵йʷ򵥣֣ϵãĳĴⷨǷҾһֱŪס飬ּǲסͳտϹɣʽһ취ûã£޴֡
ǰû취ֻж¹򣬹Ȼɡ
ٽԿ壬ڼ￴飬׵Ҳûٶ˵ʲôĽַھҲϰ߲ʱƳһ˾ӼҴӣӺͶȴ쳣ˡ
׻˵¾»졣ڣǷ׷׳ȥˣϰľϰ࣬ô򹤵ľʹ򹤣ľͳ̯һֶ齫λҲŴ󼪣мĵĻҲϽˡΩڼȿ飬ٷֿ顣
֮У귢ֽͷβ۵ǽϣϣʾͬʱһĿƸ£»ʵϢ˾ڱƸҵԱҪѧسסڣʮϣǿҵҵĺͿгַίд¥Ķ˷ԣ˫ѡ¼ãϵѧ
Ժ󣬾ǰȥԡ磬㷵ģԼӦƸϺ͸ոոӡĻڲ֤Ƹϵĵַҵίд߽ϰ߳һеƽʱԵĴԺ
ڶ¥һİ칫ңһһŮӭꡣеԳʦǸϵѧ˵˾һ»ʦְ񣬲һƽȶԴ£ӹһֲϣʼǸŮ͵һ׿ˮŵɳԵĲ輸ϡ
ѧǱˣͨԴбβ䷳ؽ˵ԼɽͲˣѧҵºܳһʱļ뵽»ʵϢ˾غϽܱг˾ܲڳɶĴĹ˾ǵ׶ڱһȫй׶ɶ»ʵϢ˾ܲ˾ҵֲǫ̈̄ʡݣ»ʵҵĹɷҲ׼ˡԼӵй˾ĹɷݣнԪҳΪϴܣҵһ˳ϡ
һгˡԺ󣬹гӪʵʾ飬˵Դ֮УӳΪͶҵгÿͻʦ
ѧ֤ӡͬʱ˻ڲϵĸأȻʣڴʲôĸλʵشûй̶ҲûʽλʱԳɫ֪ͨϰ˵㣬׼ʱ¥һŷԡٳţһ䣬˵סԼķ
ͷǣС
ѧǾͼ˵ϰ˵㣬׼ʱ
ɵ뿪һдԺЩ˷ܡ糡ſھʱÿԭҾ޷Ϸǽϣֽ»ʵϢ棬й˾飬ܲƬȫ㣬šȫЭλҵĿ̵ȵȣһ֪ǼĹ˾ڱصİ»ίдûͷλһǽȥġ
صң˲ȣͰԼղű·ϿӡҲ֧ȡͨԣиڱأҲܵԶԶĵط۾ģһᵽңļ¡ĵ⣬˼˼ҹҹ²Ƿصţм䶼˼ǣң޿κεһ̾Ϣ
һ㣬˵һŬȡɹ
ڶһ磬ҵһж¥һŷһ̣εֻŵϯͷܶίٿĳͻ顣ֿʼ㷲ŲʹĲӣһ߽ǵĲ۵λ¡
ѧһڸ߸ߵϯ̨ϣΣĿбӣȴ˵һԡ
껷ܣֻŮٸɫ˵ȣϺغǻԿǳźнݺ١ĹѾʮһЩҲжʮ꣬еľӶ࣬ҲΪٵĴСɩӡ
˵ӸյſڵĵͼٵڶʱѻȸԱţ˳⣬Ϳʼˡ
ѧһʼ͵һᣬһһʹһ£ٺһûе㵽ԱѸ볡Ŀׯأݷ˵۹⽫ЩǰûаˣͳͳߣһͼһˣµıԱһ
ѧӦƸԱÿ˷һϣһû©ʱͽɺĹʱһλԳϺҿҳһ̾˵ʵϢҪȥ鱾ôǰҴ人иһ飬õίУȥеĺеĲС
δ䣬̨ϵѧϣȻ̧һָţ˵Գȥˣ߿
Ϻ֪룬һ㬵طϣ˫뿪ˡ
ұøӰ˶ֱŸԵϣ۾͵͵̨ϵ١
ѧɤʮ㣬Ǹıˣе棬һ˳ŵ̨档Ҫؽ»ʵϢ˾ĸſҵ˽ܣ󻰷һתҪӦƸ߱Լ뷨
һλλҵԱģˣԳʦĽܺԼˣֻǼ»˾ÿ¹սҽϾô㷨̫ԼӦȽһ£Ŀǰĵλĸ㡭
ѧջϣȻ󳯱һָ˵Ҳ뿪ˣڲ̸
ֵ귢ԣѡ񣬾;ʵؽԼһ뷨˵˳˵㶵վţ֪Ǻá
ѧصͷ£ֵһش⡣
ȵӦƸԱȫͷشϣʮһ룬°ʱ䡣ѧԺϸʮ֪ͨԣŽĹһվڽ̨Ͻͷ;û뿪Ҳûпˮʵʵ塣
ڶ죬ԺϸʮӦƸԱ׼㵽ƿ¥һŷ䣬һˣֻڰһ֪ͨӦƸԱǰ¥¥˺ŷμӸԣѧ
ƹȥѰ¥
Ҳ֪¥ڣҪȡԳɹǾҵһλԱʣ˼ֱֱһָ˳Ǹ򣬼շתһǳƫƧĻ́ͷһ¥ǰһϲ˵Ӹյ͵¥Ǹ˺ŷ䣬ƿţѧصȺǰμԵԱ
˺ŷһˣѧҲȥˣԱ֪١ѧ˵ͨ¥Ĺ˵ӾͻᱻԱϣ˰˵㣬ͲͨУҪ¥ǰŴԺƾ¥ţǵðСʱɡٵģͳͳ¼á
ְԼ˵ʱڿտյķҲһնһ·Ķǰ
ĿǸǽϵĿҪһ˵ѧʾλӦƸԱʾλƫĳߣ˵ĹǻֱֵΣԲԣͨͨɷǱŤԽԽȻһ˵ѧͰˣһҲĸ˺ϸԱ׼һʱĻᣬŵĿ굥λʵϰ
ĸм䣬÷ݳƽʮ꣬ˣסڳǹĽȥһһ¥ƽʱͿ̯ΪΪԭһֱڹΣϤ˽ʹİ취ƸʤУľĹ˾¸Աϸϲǹ൥λ̯㶼죬ͷβ깶Ҳ죬˴ڨ³Կ࣬ѣҲʡ꣬ѧʵڣͶˣΪŶҪôһλữ֪ʶרҵ滯ѡһλŮӪũĺͬˣûתһò֪ǸҪǿŮӣȥȥһʽг
ѧǾ͵شҵϵķͼɣһѧ֪ʶҲггϵĸָͣ˵млͣǱ൱٣ֻռЧȺİٷ֮ʮȺǵʳĸҵıǮ׵ڶºͣĿгռԶԼǰٷ֮ʮϣһӴĵ⣬Ƕи֮ǰ뽫ǵøгʹܵųԵ⣬ȻɽաһͣҲռٷ֮ʮǱããǻۣеãҪѾͻװ˷ѡǳʦаۡ
ţѧֽǩտĳ򣬲йؿк˺Ÿߴҡ÷ʣ˼ֻתˣ죿ѧͰܲͨŵַҲ˳̴ְֽдйصݣ˵˵ţȻƤȡһһʲôʲôǸİٱ䡣
׼ԺǱ·÷һ·гֱӼŹİͷӪʳ͹Ӫ˿ϵҵݷÿͻȥˣѧʹǸҪǿŮ·˼ȵվת̸ʾĽ˾߷ǽ˾Ӧúܶ·ӣʦŮͬǰС
ѧ˵Լöطԣֻǰٻرͨ׵ֻܿᡣЦЦ˵ղǸ÷˵ʲôţƣ֪ǳǲΪʲôǸƣ
ʵƣҲǵĳĺǿʼ˼Ҳ׼ʵʩ顣˵
ѧúˣ˵ԻǱȽϺöģѶǸУ˭֪˵ʲô»˾ڸҲֲ϶Ǳظˡ
ʾϵͳܴ֧ܶѧŮͬһ¥ָʾƣҵ¥ҵ칫ҡ
Ӵǵһλ͵ͬ־Գǰ칫Ρǰ˵⣬ѧ͵ƬһµϢϡλͬ־ӹʲݵһʣҪϵʲôҵ
ѧʧʱؿʼԼչҵĿ˵ͷͷǵоζʱǿһ㣬˵ѧǵһʵϢıϡ
칫һ´Ļ˵ʲôһʲôϣֻҵ񿿹ϵϵϵǽǮûùϵ硣ȥȥɶϢòš
ѧûлһӵȻǿϢͨҪԣ˵ɶϢʵԺԼҵֹԡ˵Щŷ뿪
һڣЩ١ѧͰÿٰݷҿͻдͻǼǱһָͷ⣬ٲôյĹݡһ죬ĸҵԱûнչұѧֹֻֻڱز֣ΪǹظûжľõλضͷʵϢָƣǲ㾭Ӫûãֻͷӹû˼оϢнʶ˹Ӫ˿ҵһƳʾЩȤԿһ£ڼӽͨǴȣַܵӪʳȥƼʵϢϡ÷ҵ̲ݹ˾˵缼ĸϵˣǶԻϢǳȤ֪ܲṩϢ
ѧʾ⡣͸еѹܴÿгţĴѰҵ뵽ƽæǻ˾ԸԸϢģΪԱϢƽҳͷֱӽ⣬ҪԼȥҾϵϻ˾ľһͻðɣ˵Ϣ˾ƭأ˵һȤûУԿõȤҲûѰƸһƿС˼ҿͿ裬һϢϵģǶôû˼ҡͷܾͿ͡һ˼ϵĵλ׷⵽ۣǳ߿ҪӰ⡭
һĪչʱ·ݼ꣬һյȫҳһżԼŹ˾ϰࡣ

ڶʮ

Ź˾סѹʽ°˺Žʽٰ쿪ҵ䣬ͶӪղƷһǧ˫رɶԬίύĴԬһԵι˾³Ҧι˾ܾίָӣٿһС
Ź˾ԱʵϰȻȫ̸ᳵ·Լ죬󹤷ѻ𣬱һطϼİţȴҧгݵ䣬ֲ֪˭ˣͿʼΪԼרҵĶӷһָͨ겿ӵ˹ϵͨؽڣѶŪ½̼֣ö人һרѧУѧǼලרҵԬίıңǶ֣ϣΪԬίǣȹҲԬзչԭ֣ЬĳʵƤƷ޹˾ηֹӪҵľеøоԵЩģǴһ￴ǵķϣʮֹάڹ˾ĵλƲ󳬹˸ܾǸ
ǸԴֹͬӪ˴һ̨ڳŲ½ࡣ£һֱҳæԼ죬ʱҲ䵱רְĲֳɣٵ˾¶棬ڡֹܲϹӦҵĺҲøУϰ°࣬ǩȫ¥¥ݼͬĴ˱ģִ˲ƣʵȫͳϯҵҦĸɽǲϹӦһ֣˾ҵڼнöһ˵㡣
»صԬеʱƾһסⲻֹţִ£˵ʦԬӭңǵʦ磬人Ǳûиʵ¿ѧͽܵ㸨ҵ󼪡ҪҦ̸ҪʦƤȲ㣬ǿ㲻㡭һ죬ƽ
Ҧ۾֪꣬ǰʵйسнģ˵нİ٣һ٣·ʽʼźӼ⣬Ҳ¿ҵһԸίҲ㿪ڡҦţҲհ죬˳ܾ칫ңص䡣
ӾͱæҲ˾ʡ人һӦƤЬϵ̼ңҵʿǰۿˮߣ׷ҡͷڿһʣʾЩе̫ӣбһ豸Ҳŷ̭Ļ˵人¶ûʺˮߵЬģԭȻƸԵһƵĺЬ˵ͿˣϹӦҲ˸ĸݡ
Ҧͣ㣬ǰƸԽ磬ѾۣڽһĸݹӦҵ
ǳ򵥣ҲǶʮģǷǳԵùֳ죬һ˿۾ŴҲǸ³ǰϻεһȦſͬӣģֵǮڵϷغһʽֺͨʢˣκ˶ʹָȻϰͷ
ҦϧؽӸȫȨί̯Ūһ죬ҦҺݣ⣬̸һ졣
ڶ죬ԬŹ˾֯ȫԱǰӭΪӷϴϯ䣬̸Цһۼ˭ЦԳҲ⣬ٱ£˵ƣȾơ
ĲɣԸ͸Ͻʾ⣬ֱһ£ŬŬ죬ҪٱƷѼ𱭣һƵ³ִһھ˵أȣ
棬˭꾪ɵشӾƬһ˫۷ʡ
ʶԼһʱ̱⣬˵ƣ
ƣǺöһˣǰΪ˵Ŀձơ
߲ܣһף˸ɾص³һ˵ȣء
棬˭žƿδԼλתɾɵٴηʡ
˹һЦ˵ƣ
ɴ಻ˣһӽƵıӵƣ˵ַһ
⵱ʹʹһ¾ƱһĨ죬˵أȹ
أ귭˷ۣջľƿһƨ£˵ˡ
ʱͱͱԱߵָ꣬ʹ꾴ƣһĵЦݡ
ʱΪ嶷ҵ͹ؾվ꾴ƣ˵һɣ
͹ƺȲʣ˵³˫磬۾򣬶ʦȸ顣ʦˣ˯ͽȥĪϲ£Ұţա
һ˵ȫЦװϲµ˼ȫӶƲҲҪƣһѾͽ갴Ҫɱɡ漴ϷŵĳǣŬ죬ƨɣֻſҡҡڰԭ˼ѧѼӡ
ߺһ¥ϰӦżüŪ۵Ĵþľ¥ϰ֪еãЦһ˵ƻŮûһڼۣ¥а
Ҧ⣬³һȦ˵ͷû漴ͷӦʣȫ˵˸ɫλڸ㹫صԱͷĴ󵨵زȥˡ
У˵ɷ˵ӸݿһƤЬϣţƤƤкܶϣһҹʱͰѿտյĲϲֿԺͨ·˽һˮϵĸ׵ģߣϵڻվɹ˾ǰȥ䡣
ͬʱ껹ӺĻƸԴһһŮ֡еΪˮ߾צͻĲ֣ڰеϱСŮδŮѣϼǲŵһ⾰۵ԬȺںŹ˾ԱĹǸһȡλֵľ¥ϰɷнµ˵Ƥ趹һŮ¶򡣶ϡƤҹǸëӲǲй𣬳˼ҹë㣬ܹʮһΣҪҪƤⰡ˼๫⣬档˼๫Ҳžϣ룬ʮһβݣ֣񫣬ɵɳϣ̱ա
Ԭаվϵļǣ¿ĻƵʱЦȵٴƼŮСʱָֻŵƷ̸ˬˬϼÿξŹ˾ǰĿճأȻЩͷԵԬڲЦָָ㣬ֱ£Ƥ趹
ٲȻһϰɣߺ壬ʢˡȾ˿Ա棬ľǲݰΪʲôأΪһСԱٵƾǵûндһЦݿ䣬һ塣ȺһѾС㣬Сһﱳǽڣ˫ָ߸߾𣬷վһֱҪȵڶٵ˽ֱ࣬ûٸҳٵΪֹŮԱϲҲԸԱڳſڷñһɫģһǺɫģйñŮññϲſûñҲ̣ǷվǿۿһξԪ˭ԡ
Ȼ֯ȫԱ١һ䣬ϼҲһǲ䷳ʾ٣֣ȣԾԱ͸һһܷԹԡ
겻Ϊܿ˹˾ܣǯ˳侭һԸʦǵУ´֪ͨ֯ᡣԱ٣ʦǾͿᡣõ֪ͨʱͼæϵָص㡣ǿһģĥĥȥһ˲·Ҧܰ칫űֽҵʱ򣬲⵽һѵ⣬ʣûиյ֪ͨҲǩ֣Ϊʲôٵ
ǿûԤֵĲ棬֪룬ǰΧ˵ղǻҦһʦ人еһЩ
꿪ʼʦǷֹƵ񽻸꣬һڣóһ壬ڳͶһγɹʧܡ˵ԡͷԸڻ鵥ǩ֡ˮߵĲֻСͳһװı¼ҲӦɸǿƵƤЬͻĲܱ֤ܲһʧͲʦ﷢ɫװ׵ģҲ̧ͷֻܲС̣Сžţ˵׵ģһ
ͽˡƳû˸ĺǷȻñֱ˫۾̣һ꣬һǿƣŽ˵úãȸģͷ磬С
ϼĹǽԤ㣬¶⡣
һڣҹͶ뵽ƤЬƹУ˻֣æƳĲ壬ٽдСŵŽľͽЬƳṩưﳵƷʱаɫЬƳŮʽʵֹۣɣֻڹ˾̶д׶ΣĹˮƽϣź
ǣָ˻ŽһһŮ֣պ˾ͷͷְֽ̻ᳵǸԱ˻صԵİʹһȺ
͵ˮߣİӱƤЬԲצǯбʱΧۼλϵļԱƳɹƷһ򣬿ʼͣճϣˮת׳ˢճϴףѹϣͣתˮߣ鸣һ˫ƤЬͳǰ
꼤ˣס⼤ɹϲڲĵס
Ҧ˫ƷЬʼëáˣʼ磬̯̯˫֣˵ֻˮת豸ʦЩǼϵ£ȥʸʦ
пԣļһһϦʹɵģһͨƤЬļĥ˲ЩҪһ졣
ԬίǸɴཫһߣȻţ˵ܲܲҪôӣϾһһ˵һͣ죬ЩָƤЬϾõĿʽ
갵⣬ʽ˼άģʽ廧ϰԾ硣ÿɷվһš
ѵǸð׷ǵ⣬ĵһ˵У˵ˮ˶ûҪǾӸ㣬Ҫ죬ưߴԱҪǸģţƤǴţƤӸ
˴һָԱһͷ
㵽ֹԺ󣬺Ĺͳ⡣ϻЬһͿѣһֻҲǡҦһȺ˽ŵرæԭ˵豸⣬Ҫ
Ҧæ˵ģϿ죬ʮ𼱣ʵ硣
͵ۿ˿һԵ꣬ûгʾҦֱϰ˵ȥҦͺ꣬һԲߡ
˵ûа취ֻȥӣܹݵĲԣҦһ׷ʣð
ҵеҦȻͰѹ豸ҵȫȨίиǸ¹ڳĻ̥꣬ӹֽ֧Ʊһգ۾ͷɵңԶĸȥˡԺнɵ̹ףʵˮ豸û⣬ʦģҲû⣬˳ʮֹأ͵׹Щֲ⣬һжõȦף꼱Ҫĳ»ʹ˵ǸԼ°
ʵϰУһֱ𳵼ͼˣǿѾǶѳˮߵһ̨豸צǯϼ¶겻Ъ人ݵзȥæ깤ҹڵ¶飬ɺĿγ̡
µ׵һĩ귵人һѧμɺγ̷ϷſĿĿԡڽڹæѧϰ֮̿࣬Լ۾ǣٽ˯һأֻŵؾ𣬼⡣һܵҽϣ·һҩѰҵһƿĿҺһ£Ȼࡣ
ǸֿʼŪһЩϷΪʡϣԽ͵ü޸ģϱ͵Ĺؼʱ̣ϣ̨ˮߵ̱ܶʱжΣʦ⡣굱ʱ;һ亹ϵˮһҲʲôͷҦű칫¥׼ʦڵŽͻȻָųʹõС˵մգЩ⣬Ǽģԭ½ȱһ磬ôȥأ
ϸһ飬ֹ޸壬³ʹõԼĲһŭԡ
ҦйԱ̿ᣬԣ˵ˮֹ߳ϣЬ½ǷȱܱͣŸƵйءҦĹĵ꣬ôһ¡ѹסŭ𣬿ʼԼļƲݡ
һ̸ۣͷҦҲʮ㣬˵ǲ˵Ƥۣ˵ˮôһ£˹ϣʦ磬ܻرΡ
Ҳʼ˵Ǵ¼̸̸̸ۣʲôأ
ҦȻĻ˵˵ƤֻۣˮߵĹϣôա
˺Ȼһ˵۲廨廨ҪۣƤЬδؾͲһʦȰѿĻ˵꣬һһʮȻˮʯĪգĪա
һƾȻͬҦܶ˻ֳͣȰ衣ʣºԭزԼλͷƷ裬ǸȴڳƱԱŵڻ᳡Ҳ֪롣ͬϼڻλϣԵá
һת̸ˮߵĹϣҦͱ˵ҪƵеΣ겻ϧʼ磬һƾʵݵϰڵ棬һֱԸνж෽ԭһͬļɻ䣬ΪԷڼȨҦȻ㾳أȻ˵ǵ徭ʵ飬ƣѾͶų⣬ҳĳԴְҵ£Ҫκָ𡣵ǣƫƫʹõ屻ü˽޸Ĺûоκ˵ͬ⣬ʲôΪȻְҵҲˡ¹ʣֲҳͷУҵζڶֻж˵Ļˡҵǳɹģסļ飬Ҳסгļ顣Ҫ׷βɣͰѲٵǸɡǸƤЬʦôƣұˣ
Ҧ⻰˵ʲôϾҪҵĴ£˭ɢ˵¡ƣĸ˽ԼأûУ
ˣͷҲ˵ף硣˵⻰¶˶ֱֲ
ҲܸɽۻˣΪѻѾյԼͷϣָָͦ˵ı߱Ҽֻ޶ѣ廹ʦƵ
һ⻰ƿˣ۽磬Ȼгɶѵĵطһ͸
Ҧó棬ֱˬ˵ǰǰ岻ʦƵֻ޶ѡ
δ䣬ȫȻЦЦѾеǷǷǣҶǴˡæʾҦܲ¾ˣϿ컻һ⣬Ͱѻ˵գˮߵ£ϸճʦӽԺ˭㺬ﶯӣЦС
Ҧ͸Ͽݣʼù˾ҵĸ尲ţÿһͬÿһԱҹǧʣǿ˼顣
ϣһ˼䣬źǷƣ¥ȥ

ڶʮ

°Ź˾ʽҵӡ˾´һʶϡһ죬첻±м⡣ȫԱһǳɫĶ乤װԻصλϣںӡ
Ԭ˺ŵǶٽֵ¥Ȼһ¡ʺƤƷ޹˾޷İ׵ƣưƽ̨һſĴǵأ練ʵʵذβ¥ʽĽഺ֦չ¥ϵĸڲнַǷǰصֵܵλдҷģǵĳյԬʮ·ھͿʼͷڣҲдԬſҵ˾ǳͷҲʼڣòϢıһֱŵ˾ſͣ£šʡ￪СγѽԬԺ½СֻʱͣԬŹ˾һߡ
᳡ԬãίִᲢ˾³ܾҦȺзԣҲŲ̊࣬ǹɶԱ׷׷ԡ
û֪һͶðģҲû˴
һЩرֽ̨ļҲӵˣ׷Ž¼ӰɷõȵæͣĵӽĿϾͲţԬȺں͹˾Աһ˷ܲѣϧۣ쳤ڵӾͷѰԼӰҵ󣬾ȲԵķɣסСо̾
һԬԱȴڲͬˣҪ̨ǸΪδͬͲԼдͷȨΪ˵һҪָ˵ұ
ұԬ򳤴ĺӣҽ϶˸רҵ˳صԬֺһʱգ뵽Ź˾ʽöϻĲҪһͻᣬһ죬ƾö鳤һԹˡֺǺǵز˫ɶԵİ͵ڹϼĶ͵һ
ϵľͲʱ䣬˾ԱصԴȾƼӲ͡ΪÿλԱˣҶԵ㣬Աɻ˾ϸϸʣƾҪҪǮ磿
˻һɣ˵ǮҪԱ˾ҵԲȣѹӦ
ϼظλĹԱͼԱһ¥²͹ͣѳ־ƿΪÿ˾ơȸԼֱߵ굹ƣȻٸϼƣùǿǰıӣϼƴ˵ܺȾƣƾ˵Ⱦƣϣˮǿ֣ǻƸԵأǺǸݵģͺԬеİɣԬеĲִִһͨ磬
˾ͲЦոմ人ǿҲٺٵЦ죬ֵϼĪزͷԡ
ȹƣҷ׷ϯɢȥ侲ʾһ£ʣʲôأ
겻˵Ҹһ£Ҳ
Ƴûˣ˵㿴ǿҦԿ人ģǶԻŮҲǳԹסúˮͷ룬Ǻοֺࣿã˿ӺҦ࣬ҲģǶ㲻米ˣ˵ŶûչˡҦڷָ㲻ɣûܹ⤣ú硣ա
ллңƾڡһѾ
͵ü취ûþȡ鰵Ͷϧϧ
ҲϣԼҵҲһ޳ɡ
ãӣ˲˵죿
Ϲ˾֯ȫԱ˸ᣬ쵼Աüһãһȵ⣬мëͷСѬѬ㵸޳ܵ衣
ɽɫϳһıĵ裬üŪۣͦΣɷǸЦǵȫȸԾﵱڱı衣
ȫȻȫҫ۵ǣһͬСһͬǸֺ̫
˾;˷󳪡ʹ칦ơȻһһÿһԱ̨һĿ
һƾʦҲ̨ݣֲִ걻ԱƵ̨ǰͲ˵Ǹ˵ӣرˣཫһ꣬ӭ˹˾Ŀҵ䡣عǰ·ƣɽ֣˻Ի͵ľĻôұҲӦҵҲܹдԼ׿Խҵ룬һֱǣԸҹ㡣
ܷⷬԷθ˵ÿ飬ǲʱڻϲصĳԵòײࡣ
ڶг̤Գǳȵӣס֣꣬סǣƳһܡ
˾꿪ҵ䣬¿±񾭣ҲһˡҦż٣һӰϷɻٻĸݣֻǻϵʽٹպҵƸԵϼҲżٻȥϢǴӻ쵽һʵ̸ĽȵػŹ˾ǿʹ·Ԭеĳ;೵人ȥˣҦҪ˽飬ʱסϰʱ䡣ȻҦͰ꺰ڣȺ̹ϵرʾǸ漴Ӧݼ󣬿԰˾û˽µĹʷãһ塣
˯ṳ́ʵôãǵһΡ˸ΣμԼһֻ㣬ͣι̲ͣشԽϰһԾֱš
ƽԭ죬磬ǿҫ۵ѾԾʡ¶һĨɫˡ

ڶʮ

ӺͶƽһγԶţһƽԭҳǽԬСǴӺ»·;վɳеĺͳźɳ·һ·ߵٵŵҳ붫ţţԬ³˳ûߺ˸ٹ·ԾϺɳһֱУԶ˵ʱ䡣ܿʣ֣ã˵ǰְĵطкܴܴңһҪְԴȥժңƭˣ˭ƭ˭СèСС톪Ӻܸ˵ǣŶӣϽ˵ְֲƭˣӲ϶ҰСȰְңȻǶժҡ
꽫ӺͶ˾ᣬһ·麮ѣ¥Լңʱ
Ź˾ҵϲջûˣ¥̵ĲʴƮ㵽¥Ĵ⣬ֳԭֻ˾ǵϹ˾¥ʱǴ⣬Ա߳нſЪİ˹ҲԼĿڣԬƤЬһ³Ź˾رǿʣסһεĹƤ趹
˾ͷͷֿʼæµҦһϴаţ˾׼Ʒ󣬾ҦܲԿʡǣʡίǹع㸻Ϊ˾дƣص׼˱īֽ⣬˵дĥдոտҵ̳ǾĽͨҦֵ˽˽ݷԬгͨʡĹϵܾùĻ񵽹˾Ӳ죬ݰָȻԬΪ㣬ź˸ٹ·ֱ人ݷڰ˰ٰʮ˹·ϣƣƤЬţģʦ˳ҦˡЬ桢ЬСЬ֮İװƣͽȫȫȨҵϵҳίһйģϵεĲӡ˾˾һ˹ƤЬгͳרʹ
Ƿͷж֮䣬˾һ㣬ճǼƣ𳵼Աʵϰճ飬䵽ϡ
ȾһҳԷ˵ǽӷϴѡһ΢һЩľƼңѳִһЩֲʱץһл㣬ߺԸƳʦóֵдԶһӹ͡
ƱЩ󣬴ֻƣɫҵ˵Ԭضܿ࣬Ȳϴ人ûʳҲûøֵĳž죬¶ǵأƽƽģʦϳԿ࣬ѵðԭ¿
֪һЦ˵ƾ֪ǸܳԿˣ¡
ֺǺǵصͷ˵ãѵð棬Сһգһֱ˻ͷʰ죬ҡ˵ò磬
һգŻС۾˵ûңƭ˵ġ
ŶڷͨӶ̿
˽һ̬ûզզҲû⣬⣬ͷл¶һͷƤׯصؿǰСѣ˵ңˮңͷģóԣûأƲ˸Ūġ
ǲǣְ˵ȥˣ˵ѿˣˣˣûǶûԵЩʧˣһһʮض˵
Цˣ˵ְֵңڵϡ
ģҪҪվһֻС֣ڿҡҡ
ӻһЦشԼĶӣ˵ڰְװţǡ
˰ְ⻰ͱ˳˵ãؾãٳ֣˳ֽӹƲĴһƿ¿֣üЦ
ӵĶԻٿ׹֣Եе㼤һֳŷԱ󺰣գڵĪգϰ壬ѣ
˹˹ĵãȴƿ硣ڳԷ鷽棬ͨϲСϷģԬУǶˣ֣Сˡ
˽ӶкһƷϵĲȣµΪǽܵصķ׺ϰߣ߲岻ϻл¾һؾƣһһؾҲһһغȡ
˵¿ϺúȣԭôһֱûкȹأˣһûʱƺСлͽ󣬾ٱȰơ
ƻҪس䣬ǵʱ֧л£ⰲһʱ˾ĹʳóԷ˵ȼˣ̷ʦ˵ͨ˵µõ˾ĩ˵Ҧܻع˾Ժ׼һײ;ߣһԼ
Ŵƿ¿˸߲ҵܵ·Կҹ˵£˵ְ֣죬ܸߣҲǼĶö࣬ܽУٺ٣ǡ
СקضӣǣԼֱߡԬطԼӺͶԺ󣬾ͱЩĪ⣬ԼһĸоȻͬ
صʱ򣬳켸ÿ䷿Ӷˣੲݵڵǻͬÿһ˽нҶ˵ʦӺܺ档Ӳˣ˵໰һǿƼҵĶӾͱȲϣǸСӳ໰ƪҹһԵĵ⡣סԺ׷˵
糿ϰʱ򣬴ӺͶһţӭŽƽԭһϼԬ
ԬнһҲ͹ݹ磬ѡȻǱһİ档һҧˮȡ鷳ˡİǶ˵ˮȣˮȴǵصصĴڽӣڽͷıӣǶ֪֣治һ˼ʦʣСѣѣ
Լصķͨش˵ˮȆ~Ҳá
Ƚӹһƣɵˣһ̵Ĵӣڼҳ֣ԣⲻҪˮȡ
ʦ˵ǰ棬ˮȾˮȣСӲŪգ㲻࣡
ʹ˵ҰְֻҳԹ̣ҳԹ֣ҳԹ⽣Թֻǰ棬ֲ⣬ʲô˲
ǹЦСһ˼
Ȼ׼˾ϰ࣬ӾʹӵϹ䡣һ죬ӽ˾һϼװСεг磬ͽӴϳԬź·תһȦ˵һź԰ȥ档
ڵʱһҵ߻ûаúá˱ϼӵǰΪһҹһ̨úߣ䱸򵥵ľӼƷͿ԰仧Ҧ绰ҦȴָһֱٳӣԭҲû˸ȥ׷ʣֻաӺͶӣһڣÿԷʱʳã̷ʦ鷳
ʦ̷Ǹˬˣÿʱ䣬صԤһ̨λṩŹ˾ʦʦһҳԷ˵ֻܳ˶˷˿ûеǵһ㣬Գڼûģ㣬Ҳ֪ʲôֻ֣÷ǳóԡʵϣڶ벻֡Ԭе߲˺ܶ࣬ʣǾ͸ݲÿͻζӲӵһСˣڰְĴ£ڲ͹СԷе棬ԷΡѡλãԱ;ԼջأٰհְԼ˳°ڷŵǰַͽְֽһţһţԼһţķֱߣ˵ǵȻζҪ磬顣˻ûֵѰǩһǿָ׿죬ôһҪǩֻӴûǩϰߣ׼ǰˣִ˲ƣ
ԺԼӺͶӾźվɢĿãҲԬǿö࣬Щ淶·բڣ˿һĿĸоԬнͷ㣬ѹ֡
һӴԼĶӣҶȹĶڡ
죬˾żһ죬ͰӺͶ쵽ҳȥ棬ǳ·һֱ·յվ̳ǣַݣÿ¥תһתһŽյĿ֡Ӿһרǰѡһ̨ӣ˵Զһңܵ˵ǡʶҪʲôСһתҡͷ˵ûС
ҵĽֵƽֱֵ̹Ե̵۴αȣһɫطֵȡ人е⣬ƻͻСﴫ飬һȻǻۺͻɡĿOKĺãǰʩڰᵽ·棬һԸ߸裬ȫȫҲҧ׼׼ôͶ룬ôִ֣˾ΧǿǺߣУҲôͶ룬ôִ֣֣Ⱑ
һڻصԬеʱ򣬷缲ƵһѾʹסǣɷ˵ӭӵԼҹڡƼסԬвԶƼ҈ԬйϽǾҽϽϽҳȥԬϡƼ˽¥ǰͥԺһ񡣷ΧֱˮɼǿĲ˵أһ޼ʵƽԭдеʲߣһһڲĳ̲ŲӦҳĲӡ
Ƽҵķ׼һʢĶ磬дһҡ˹һֻʢ͸Ĵˮң֣µصݸ۵ĳ졣
ƼҽڼңŮæȥˣûлãȣζءȻе˾ƺζҦԭһͣжٱʱ򣬲˼ָʱЩл㱡
ͷƷ򸾹ҾʾƷȴְһ͵ڵͨŻת
յ¥£ǾͿ¥վкӴԼȺá
˻һӣ˾¥ǰһֱûȵˣֱʱַſĳʦŷ˺ͶӴҷͷӣȵ˵һ䣬͸ʦģˡǸұȴûߣִһֵ֧ͣѵߺͶȫ׼ȫĳѡˣѾӣֻ¹Լǵĳʦǰȥ١
㽫ұȫװſڣʱܴ¡ӶһͬԬгұ߹հ䣬ѵŪֱŹ˾СƽҡδͷұʹǴݣֻŮ˴кݺһҺţǰһƬܰˮˮʺܴˮӰӰ´ЩƮĺɻɻеʢеŹǶ̵ĺҶ͵׺崿ˮ棬Ŀɡ
һȻСʯλԬݺˮֲȵĴγһϣҴ·Ͳһֵˣѹż߾δһŵڡˮҲмʯϴõģ쵽ˮһЩεСͻȺӵʯ̨ˮϷˣһǾһѷƵɢȥһѵ԰羰
ұֱͣضסˮǸĿĸꡣӾŶӶˮˣۿǵ㡣ܹλԬеĺӣҲڸժˮĺɻģǵ׵ˮأ쳤ֱۣȥժһˮܸߵĸոĹǶǻϻͣһֻѡϳǰ㣬ϥһۿҪˤˮУǸͷĴкһѾͽıץסץק
ҶЦЦСк湻ŵĶΪʲôҪȥժأ
һɥҡҡͷװѵ˵Ҳ££ʲô˲𡭡ҲҪѣˣֻҪǶ仨
Ĵкһֻڵվȣһչȥ̤ʵǰ֣һѽǶϣõϣݸ졣
˳ֵһĴ㣬˲ϻǶˣϽƨƨȥԱͰװˮٰŽͰ͡
ұҲһ㣬Ͱл飬ڣͰڵˮѳŪǡλԬкȵһΧͰߣһ
͵ʱسˮȴһĸʹӣģȸղЩС㡢ϲͷͷûؼҳԷСƽˣ¶ɫ˵Сӣ·ҲŴӷգ׼ﳤڳԵϧ硣
ŵɣ˵㱦ͶŽˮСص˸ͷˡ
Ĵ˱֪ʲôʱյľί¥һҵ˵һ磬ûмˡ
شӦˡϢԺصصԬһҸʳѡ˽Ʒһ֥⣬һ̶⣬úϵһϲᣬٴӺͶ˾¥ݼס
һ־Ĵζ˼ªͲ֪ôĵġûдҾϯضϺһɱֽͰľ˳һ̷޷Ƭһݽצһᶹǣм䰲һˮƬǰһ˶һǵصصĺζǺɽ׵Ĳ˰̵ۣǵòѡʱõڣֱõѵ飬˵ԭζΪ̰治óԵĳ׼һ˱ϼҵȼ棬΢һ£ϣһƲӲӵĺɰ
򸾶жʢк£Ʒζȡ
Ӿʣģ㲻ؼҲô
Ϳʼ˵ϼҵÿͺһֱеջؼңڽɼ⵵£û˽ᣬ벻Ұ
һ˵ҶúһදĳҲȻ𾴡æҳԲˣһ˫ɾĹ꽫Ĳȷֱеӵʱߴ̰ĳϿ棬ˣͲóԡ
ڣ˾ϰ࣬쵼ԱҲ롣Ҧһ칫Ҿͽ꺰ɷнµôż˵һֱ˾ĸ˴ҪҦ󻺻³һ˵㲻֪磬Ԭطãһҵָ޷ʣѣֻҪԬˣմ⣬ͷأ
վ֮ףҦֱ˵˵˾ÿһˣﶼѹأǰѹءҪ磬㲻ҿգŰŵ䣬ЩѣʳԼסǼ䷿ʳóԷ㿴в
꿪ڣ˵ԤȾ̸õģ磬㲻ܸȣûƤ¶ýЩδ㶼
궮ˡﲻô˵ζ˼һϣԼӰ̣ӺͶͻϼңԼڴ˵أԹۺơԼʼտ粻ְһԭһѾ
Ҧɳ˾ɣҪ人г˳ͰӺͶӴϣҪ޶͵ңһ˳һ·ϣ˭Ҳûж˵һ仰ɫѿӰߣһÿʵĳʱˮңҲԵüչ
ҲҦһӣ˽һ֡˾סͨϼҵ·ߣͬҦܰʡϵָ㣬·߷һҿͻϵЬճϼҵȥˡ

ڶʮ

ص°ӺͶ˰٣һֱûûζӣԼûԭʮּ򵥵áӾͨȰο˰ϧ壬һƯ⣬Ҫƽ֪Ե˵ֻһңǺģȻôиԬУԬиźźиվأֻԼڵأҪأû㣬ůں뷨رŹ˾·һˣԿҲһ
ûû·ĬĬĵļ尾Էֻ׵ķʱ򣬶ǿҫ۵ǣûиκмֵʾָ㣬ҲûһʲôϵһУôţûܹؽ档
ջصŹ˾Ӧ²ƷصְλѵȻŲϣȫ̸ϼѳˮÿһؼڣȾָ
Ź˾ˮһղƷһǧ˫񻰾ͲֶߣԬƵƵҵ̨Ԭе̨¶ӡත³ҦܾͷҳַҳСεΪۡʢĵҹεǱǺʹǣԼͬΧڵӻ󣬽ζŹ˾Լ㲥ĵ磬Ƥ磬磬һ˶硣
޶ĿǰпʽƷ壬ƵģͶųǣһǳɣƳŮʱ˿ʽͼּֽһ壬Ҧġ
Ҧʱôһ̬һ֧̾ǿСԴӲ濴ȥȻԷĶЩͻĶԵôʵһǳ̹ʵģ̹ʵˣֱ˵ġھ˵ҿʦƵƤӣӲŮõ¾磬
ò˼飬Ҧ˵⻰ʱþΤ۵ȼλױԱŷңֵöʮɵ涼֪ĸ顣
Ҧ󲻹Щָϵ̻ң赭д˵ʵ磬Ҳһ£һһõ䣬壬ա˼ʦǿƣۣ࣬ӲǰƤӣһƤʵʵЬ硭
һ⻰ˮƽ￪ܾͬ˵Լ˰æ¥̧ģߡФپһ˫׿ƵĴ۾ĵЦºҵվʦһߣָҦ˵̫ûˮƽֻлºΤ۰ҦܸղŵĻԣ˼ţסصͷ˵ǡ
ʵҲҦ飬̲ɷ˵سΤۺ˵͸λڣˮ߶գһҪգϿɻոա
Բ²ƷƿʱŭһͽʽЬŮʽЬĸθɫĿʽڷڿƷҵ۵ӪԱȥǩƷļԱֻ˻ŽĶˣһһͷƳЬֹǯˢף鸳͡һǵĹԶǰ棬ոµĿʽƳӲǱƵøȵϼֲ
Ϣʱܳһߵϰ࣬ʮһ°࣬Էݣϰ࣬ߵ°ࡣϢŹͬҵصйأƽԭ磬ȴ磬˯Ϣһеƣ͡
겻ϰ˯ҳĵˮƽҲǡһǷֹ˾ĵм䣬һСˮߣСк֦Ϻ˵ϺĸܴһһùֻϵһֻͿɣϺֻǰץסϣ֣һᣬϰˮƽԼŮŽĵȼŮͬ飬ԹгİС·ˮߣΧˮߣ׷ó׼׵ͣϵҸСҪ󡣬򾣬ͶˮУʼϺ
һ쵫ˮƽʦҲϣϧϵ׽ļλͬһȥˮƽﳵŮŽģܾʹȫС£ں˳־ͰѳװˮһֻͰԴڳǸĹͺʦԼĳ
ոսӵɺ人վĳ;绰֪ϰ걨̷ϷƳɼϸˣȥȡƺϸ֤Ȼַ֪ͨҪɺγ̱İŵѧУϿΣ׼μ°꿪񷨺ϷĿԡһԼԿγⷬ˳ͨ˿ԣϲҲѧűԼʮŮǣſسиһԾгǷ۵糸һ㣬ʻСˮߡ
ϣո˯ͱܾºѡǷСʳƷһڵ**ϺأԷŵϣ˵Žⶣʦġ˴ǺοϺļһѧӦý|˵Ϲһʲôũ֯Ŀصɳũ÷ɻƽԭ֣ԺרɶݣѪ档֪Ƿ񡣶Ժ人нͷҲƴϺƵҹҲ֪ǲֶ
̷γ̣ЪһѸѵ̷˲̷˱Ƚϣǲˡ˵ŹοԺϸ񣬾ѧʵľ磬еʮңԶҹ˾ĺǱ̷ѧ̲ģշת࣬ҹ¡ʱŵªⱾѧαһҳϰߵʣʼ
ʢĵһ죬˾ɳȫǰ̶һЬģҪˮҵǿƽĴͳľϲ豸ӲȲһѹ飬͸ݲǵģ߲ɡȫקһ۳ĵĺϵͼȥһˣ̶Ь鸳ȡ˳ϵԼóȻǩ㸶ֿտյԽӺϻصصңصԬУص˾ص¥칫ңҦʾ
룬ʦͬһȥ磬աȫ˵Լ뷨ʾҦš
ҦһڳͷӦˡ
ȫҳǳɳͨͳֱһ׵ʡʹ·ɽûгţɹϰ͵ͨһ߹ֱɳƹѿɳڳɳվͣ¡ȫѡһұ˵õסһڶ峿ִ˳ϵ̶
̶Ь鸳һֳëëԳɽëϯıңμ治ϲԴǣԵЩָֻŰ칫ҳеĻģͣһһܡǵĲƷʵЩͬʡͬ״ЬͷǸҵĵ˳࣬ʱش𣬶һϲּЦվԱߵһŮ꣬ݣӸ߸ߵģͷ̷ǳСģͨ˵൱β࣬զ˵
ȫȱȻҷζصͨ˵ҵݣëȻһָ꣬óݡ
ʹӰȡһЬƤߣʮ׳ӹëݹһֻ鸣Զʮ幫ʽΪֱȫݲֺΧȣΧȣͳڳȺͺ߶ȡһжרҵûë۹⡣
˳ʹȤ˵СרҵúܣõĳӶϹŶɼƤЬʦ˾ͰɣģԱ֤һСһƷٿʣٸģвУ
žʹһɳСĸṩݽƣȰһһƷӶʮĹֵʮ߹֣߸ţȷԺǩͬȻЭĳ´ƻͶųս
Ǿȷ
һ˳˳ɽݷһΰ˵Ĺʾӡ
ƾɵĵĴͳһͷһµʻһˮʯʱһѵˮȻĿ겻ѿڣ˵ʲô
ͬһλĴ󺺣ǺˬӦش˵޽ԭ
ʮ·õϰĺϸ񵥣Ųμ°񷨺Ϸſγ̵ĿԡһʮУ԰
ż̨Ŀá
ºƯֽһյյơ
ʵǱ˿ЦԼҲЦһֱͰѲӰ

ʮ

˵עд٣Ϸλнȥϣַˮˮ·ƶ
һһ¡ʷأҼһ׼ꡣھӸҴľòϢ죬߷ƮζķҡӲ˼Ǯȹء
ҹԼµλӰ࣬ڼʱ٣ʹڼҲûû˵ļϴ¡ĨϵأһҲšƽʱǴҴһִҴҳȥҴ̽ǿڷʳҲǺ߱ʡӰ׶԰͡˯һֱţҪؼңԸ԰˯˵ôҲ˯ţʦͰ̾ͳվ壬ûһ˿ӭգͬϢ
ڿ´߶һùߵĹߣưõļ׶Сʰǫ̈̄װһͿעͣٽõǯǯڵƬҲʰ׵˼Ĺ߷׼ƾԼһ·
ʼϵӾͰԼܹ˵ϵ˶һ˵ַᡢѡͬѧͬµȵȣȵһЩԺͳ˳ϵ·ɹһЩرƤЬϡ
һ죬˼⣬òѡ׽ڵ֬ЬճֽҺһͰһͰˮһͰר߷Ь׵ճϣźʹײĥͿֱճϣǼ۸񰺹еͷԷΡǼСϰĵ˵ճĿǰУɿЧʸߣʱɰ⣬Ϳʡ²ٹ򣬶ҳͺ󣬰ûκκۼǳ㡣ѽʮ⳥ʹ¡ɰǮΪ׽ȥһ룬ЩۡѰһҾӪƤЬ׵棬һ۵Ľ䣬ҳһ͵Ьף۸Թһ㣬ܹͨȶճϣЧҲʮ롣ȶ۸ˣ֮ѡȶףͰ𽺴׹һȫ״СţмռһһСͽ׼صղŶճĵ棬Ҫ˵׽֬ЬճĻǲԸ⣬˵ûκ⣬þ򣬲˻ϰ˵飬ԼѾɹ𽺴ףʹҺڻ߿ǮһͰȶв
Сϰһϻϸ˿ǰȻƤЬʦ˵ɻɣǵףԭǿȶġ
걳ųصĿҴߵϡٵ·ΣˣһһͰȶԼ˺ܴѣʣµĿԼţƤȻһоؼңжأһ룬ȻЩᡣ̣ҵһŵһݼ򵥺зѡƤЬϡ
ĹҵİʱպȻ磬ƮһſӲıĵıһֿһ־ɡѵس»·ȥ
һ磬ɡ۶ϣɢܵɡģһֱнںڱ·ϣȫǿĻƲӲӵͩҶ
ⲻһ־ƽŮʮ˫ʽƤЬͼ˫ŮʽëѥĶһڼ䣬׬ȫҹĿ֧á糿ú磬ϴϾͿһ˶ڱƵСɵæµǦţƤϻôöϣ÷ƬƤ÷ϾˢͿĨ̽˳ֵС׶ʼ۵ȻϷһʼϰѡľ鸣ڵڵףƬͷŴɵݺ⽬ǯͻǯʼбͣõ׹һһؽܴ򡭡һ˫ھǹ̨棬ֶİƷ͸ϥϣÿһͷײҲջļ顭Ȼʼֹĥ׺ͰҪճϵëÿÿɵְᣬָͷͿˢҺʱѳú¯濾ҺҪͿˢ飬һҪһȣɹ񣬷ͺѽҲ̫ȻҲûжáڶˢĹҪյõҺɣճģ׸ճȥҺ͸ҲճϴסҪ顣
ÿ˾СȻƻͨϡڣ¶Ⱥܵͣӽϻ˲ú䣬ͨ۵ͷ󺹣Ǻ䤱һ˫ȣȴǶ÷ֺľʹ
Ъڴڵ裬ȻܣֻԶǶѻɽĳƷͰƷעǣͬԼ
ʱͽԼʱ̨Ѿ̭¼򿪵̨ţͻԼȻڣûбų⣬ҲûǸѽڡ
ʹԷͷԶһ鱾ʱǡ÷ѧʱǡѧȫɺʼĹÿһڵġͨѶһīɫƤĻҳʼǱɺ人վĸʦڻǰθʦᣬ飬ҲѧԱ绰дţȴһֱûϵϣǳǰȥѯ˵ʮ𼱵ίҵԺ󣬶һվһ¡
һ΢һ峿ϳ;ͳڣתһаͣǰվ˳תһվ̩բȻеͿҹ
һ˵Ҿһֱ绰㣬ԭĵλѾͣûˣңǸ˾ͷ˵㲻ڡͦͦ·ݾŹεĿԣŬȡһͨԵʱһԤԱᣬһѧԱȷ·õҵ֤
갴ʦҪʻʲô¡
˵ѧԱܹעһٶܹ˳ģˡҲûʲô£һͨѶʽңȻţͨ
꿴ʦõӣЩ糺죬ੲݵسţԼ·ҲܸȾʦԼҲֻʮͷǰֻʦʦ֣ǵӴĻ᲻ࡣվ֪ʦһġ
Ժ·תһת;˿СС걨̯϶ƳЩʲôĿرѰԺϲƴ󸽽ķꡢڰ꣬½淢еĸ࿼鼮ڽȫʦʸԵȤ
Ľſγ̿Ȼμӽȫʦʸԡһ룬Ѫڣ·ԼɹĿߡ
ůӣֻʣ£һǿԣһЬ
ʱ뵽Ьʱ˿޾˼۳ھķǻԺﶼЩͷ֮һãԼ˼άʽҲһǰıһԾһߵĲ档ЬʱȴʱʱĦ鱾еۣʱͻһϥͷϣʹ̡һʲôʵֵۣǲܹóȻֿġЬûϵͳ걸ָԶֻǸƤЬɲʦǹƤЬĳ乤һӾûһܹΪʦģŹ˾ҲǡһۣûȥʵʩҲȻйŴѧ֪е磬ɽ֪ëҲ֪ΪʲôǴƲ֪ʶ֪ʶأΪЩ˸û֪ʶΪʲô֪ʶʷʧأΪ򵱹ط֪ʶšǰ֪ʶҡһΪʱЩ˵ȾͲԭȵıʣҲ޺֪ʶӵĸ֣ΪǸֶΡ
һȥֱǰһֻСҸϡá
ůԺСӵĹ߷ݲ鱾гϧ˷һСʱԶʱڳڽʵͲ˵أʱһ˾ԶˮκӶΣԶʯϣ
иԭλŮԼɷʱҸŮӦˡһҹŮϹ˵߲г׳ƵĲУҵһܳӵĻֻǰû£ҹʮ㿪һֱɵʮ㡣ÿԼǮ涨ϽӣµȫԼ룬Īһ»ٶ飬ȶԭǸܳӵҲƤЬģӣ˵ƢΪһʲôףһܣˣȱһ˹ܳӡ
˼ǰ󣬿ҵʦ
Ŀ쳦˵̴ѥӣͰ쵽ǣͷ˼ڲڣżɽֱ⡣ӣʹӦݲýѺ𣬵¸տֻۣǸʮһȻû˶ȱסͷӦˣͰͿʼڲľӣлһֻڵĸֻ⡣һ߰˾ſʼ̣˵һһۡҲǾţǺ«˳ͷöģҺҶԸԿܳӵյҵǮҾͼܳӵĶƣһ᲻ȣ͵ðѳӸקΣѲԼ֡ûˣȻĴѰҵˣ㣬ƳӡӸûˣͳ꣬˯˯Һңţû£Ź౱硭
ɴź̳һ¹ֳʾֱ꿴Ŀת
ࣣĩˣʡ
ѵҡҡͷ˵ѡ
ŮҵϹŽ꺰һԣҹϵ߲гںڵϹҼβںȿԡ
ִִֻĳӸ˲֪룬˫ø̧ص߲ˣٳٱԵòͷ嶫£ҰӣЦģǵƷⵣСǹЦ˶֣ĪҪͽܴա
İͬ²Ұӣͯ־һǷԼٳΪǳãôл˫͵һԳɽͳ׼ʱȥֱȡзá䷳ظǰһУǱڳƤܣ˵¨ܲҷԸ⣬ҲǮҾͻӿⵣ
ͯ־ʼֳָ˵һҪǵ£֣Ǵ꣬Ҳˡؼʱ˳˻ˮ㣬ӷѵģͿɱƤģ֡㲻ܹ⿴֣ҪѸĳӸҪҵĺɰ׼ȻĻװһýѵˣһ⣬ĸͷǮ
¶ɫ
ͯ־ˣֽȰο˵д¼򵥶ˣǲǣ
˵֮УԶĳϣŤһһ󺰣ģüǮأҹһʮٵģڻûȥһٵĴƱӺˣÿӿˣȻֱ㻯ƭӴ㣡
һҲĺ˵ƾʲô˵Ǯҵģǿͽóƾݣˣ׵ӽ쵶ӳ̵˵
δѹ͸ϽŲأóǿյƤǴܡͯ־æסһλոչһ޷ңзѡ
ĥĥ䶪ԪǮ˵ҰãҲڽ䣬Ǯ
¡ĳȻͱһУ˾ֵش󺰣С͵С͵׽ǿ͵ŶĪѣ׽ס
Ⱥһ**谵ĵӰҲ治˭С͵ֻһʮİͯ˷強ûس·Ͽ񱼣׷׳Ĵ󺺣ⵣܣֱѲ˳ó
ȥˣľľŻҵĳ棬ԼǶ˲ڷġ
ֱµףľЩĹۡʦĶվȡ֪ͨ¹̶ͨŵַŹصڣԤҵλڽѧУ׼μѧԷרҵĿĿԡ
һ·ѧ÷ڶֵʮпѧ
ǡڣڼ⴫ͣµϤЩڴ֣ϣպþͰϤȻǰǼ겻档
̬Σ̹ϵż˾ʹк˵ʦԵ֣ͿҵңûԵ֣Ѱߣϼѡ·ƤûʣһӾҵѣԵ硣
ԼӾӼҰż׼ѿγ̿㡣ҷȻɳ۵ҵǸе⡣
·Գһ㣬˾ĴС˽ܡ˵˾ʶСӵİϷ겻ھЭ飬ǸƤҲ뿪̲ˮҪϼȻҲһˣһǿƴȥǰ£ҲǺܹ磬ֻСһڣ׵ʦͳͳˡ
֪δɢ֪Ź˾ΣΪ˱סǵֽͱƣҦڼʹѿǵҪͷߥޣɳѰ人Сǣ׼ӻ꣬ٴΡ
ĵؽйͨ˵ʦҪֻ˵磬࣬ᡣ
ãûеӦŵصҵӣϸһнٵ⡣û˵
ٳûб̬Ȳһ̯֣˵ÿ¹ʰ˰ٿ飬һͻʳȫѣټ硭
ʧЦ̸£ʵڿЦҿԼͽûǳ٣ЦƶƤ˼ԭ˰٣Լȴ٣ûΪǳʵֻɵƤ
ӦԼȿһ£ȵµ׿ϣ𸴡ԵЩһس˵Ե֣˵ǰסڹ˾ĳҹ̸˵걼㶫ӲȤţر˵ɽƿȪˮǳĻˣҲ˵˾ڿһʶͣ˵˾ʵ飬ǿ˵ȻҲҦ˼磬Եںڣǰ㣬׼ΪӷϴȻ˫飬ѲԹɫȴ𻰡
ûжȻܾǣҲûеӦֻ˵˵ĲûԵ֣ҲᵥܵȥԿֻ࣬Щ£⼼ķˣϧ
磬Լӣʲôʱң㶨ԼʹЩɶ˼Ͻ׷ʡ֪ѵţʲôꡢǿƲһȼֵֻҦϹۣʦһˣͿ㿪ڲӦô
궨һʱգ˵հɡ
Żϲش˾ˣһٶ˾׼·ߣ´ʱ·˾հ졣

ʮһ

ý㣬ľ֧Ź˾ڵƴǰ̶⾰طһˮƵð͵ҵ̧ͷɹջ̨ЬҵԵ೧ҩʱίǺ棬ֱǸĸ￪ŵĴ紵˽ƽԭ˽¾˵ֺðǺʺĿĿ̰ͼ𣬸㲻Щ֣ͶǮ
Ź˾ڿʼ̳֯ۡƤЬʽΣȻ䵽ʦϡ
ȥеŮʽѹʱ񴺹һŷ½飬ŮʱװЬȴ·굱׽г飬ϵƳһʱƷĳƬҵԱʱڰҿͻ
ճҵ񲿵Ĺǹ˾ҵܲϹӦͲƷۣһһ顣ȫҵҪϹӦһ飬˵Ƿȱͻؿۣ˾ɣ˶ӻԾ뼷ţҦؾ˲ʹϺΣȫ˾ӦҵͷҦܺȫ˲ݣһɲ졣Ʒ۵⵵ҵ鸺ṩʡжֳɵҵͻͨϺͺϵҵ۵Ա䱸ȫԬ﷽ѣǶһɫĵɵĺСӡ
˴Խǳ似ǸһʧԱһרԺ󣬷׷ۣԶܵ㶫غ򹤣ľڳֺźʹ˾ӦƸԼרŶƤЬ
ʱˮƽŽĽɼң겻ǿһƤЬ꣬תڳ濪һҲҶ꣬޵꣬صͬʱһüˮƽİСӡܾ˵ҲƤЬˣǮӪĦг˳Ҳѧ޳ԽһЩ򵥵Ĺϡл˦ֲɣΪһӲʲôϢͬϼ֣˿ͳܳ;ʻһõүӼߺɹҵɳ·ԬСְȥˣеĸ߲֪֪ʶĵȻ¯ʰα˳˸Уѱʦר¼ȡڿѧһΤۣΧǿѧϰ׼ʱ̲ҡҦݣҺǿҲݡǸ֣ФپԴӱ䵽ֿ˲Ժһֱûøûɼҵֵһûʲô˼ָı䲻ԼݣʱԼɢĿĵΧԬܱߵĺźת
ֻʣǿһΪʦͽܣͽҲֻΤһǸ޵ʦڸΪ׹ԱַЬ鸣ٰЬ䱸ڵסͷȵһЩĸϣԭϼ£Ա
ԭĳ־Ͳ֪ȥҲû֪ʱ˿̾ʲôεĳҲƣƻ꣬סڹ˾¥һһ䡣Ϊºͣ͵˵˹Ƣһ꣬̾ǣ˵òˣɷ˵°ص굽¥ºȾơ
ƻ꣬Ͼƣֻ˴ߴԲˡʢˣζأ㣬̳ϾƹҲԬزںܳ壬ζŨҡ
ʳôʦϽϵ׼ͣһཷ˿һ̺㣬ͰǺϲƵһҲƾٿ곢ëͷëԵФپﾭƺ겻ԼͬкһͲ͡
طŹ˾ĵһ;ʼˡ
ҦʵϺٹˣ鷳һŽҦһȦкܹĳƪС˵ƽµġ϶ʳĶⲿͷǴСͬһԪ¥ŵĳĳĳģĳĳĳطϵĺٳıʸˣһС˵ֽա̳䶯ѾѼƽµС˵ȫڿհ״¾ʾ׵ҦĶȤȫȻŵЩȤ棬˷֮࣬Ҳ˳ŴҾͻɫʶ㵸ؿʼݡ
շҦ˱ŪĻʵ̹׵ÿЦһһԱһӡǣǴףȱȴȱȨӦһ׮͸¡죬Һ󣬱һ·ĺ߷·ͱ˰·ҦվһҾ¥£ר̵һ仰Ҧ˵ʦӭ磬һüԿࡣȥһĤҲ人£ǺŸϻңҦִȥϢһ絽˾˲ᡣһصС
Ҧҷһװ޺ߵõһӦȫ¶֮ҵɡҦŮӺݻ󣬼СŮҲСһ㡣ǰסһ鷿ıͷŮרűһոµɢıϣΪ׼ڵˢ࣬ǰڷһ˫һԵЬ裬صңе鼮ַֻͬʱڵ鱾һһɫǽ̲ģѧһĿαǽʦרõḺ̌Ͳο飬Իѧγ̵࣬鱾һسֳĺۼɼҦʦӣǶô档мһųһŵһ׺ڽ̳̣йεġѧξѧҲлεģרҵεģԿһרҵĽ̲ģеĺܾɣƷΣеȴ£ûзҦԼĽܣԼǸרƾǺڵģеĿĿؿͻеĿĿֻǿ飬ûôģճеڹæ͸ɴ˴ˣеûΪĶϣߡǲ㰲һװ֡鿯ıⶼЭйأոո£û
ƷƷˡ⻰һ˵Ĳٿй¶˵ĻǹģδġӸ˲ѿ˵ƷԺ
ҦСҦһϵ߽֡Ǽţһ˵ǼҵĿˣǰϵʦһδʦҷգ֡
СȫȽСഫֻЩҪôȨҪôǮ˲סС۰󣬶ҵߡʱĿںǣ߼۸񣬸Ʒλʷ񡣴ˣҪԱǲƴֵϰ壬ºӵϣһ㲻ˣСľ
ҦֹһεعԹԼڴСס̫Слһ׸ıԸʵ֮ʱȴǶ·֮գҵҦΥ潨˽⵽˫Ϣһ⾰ʹϣʱѾȴƤЬҵ̥ǣһְҵʦ
żҦͬԼطҲãûиκˡǴðԬУһĿ磬ϧŪҴ￪ʼƸԵСδͬӣٵͬ߹ķʦʦ֮׷ָŹ˾Ǹϲµڡ
ϲ°öˣôõ
˾йϲµĶø࣬ⲻҹҹϲ£ҷ˾ڣִ˯ϣȥ˰Ƥ£ϰҹСҶֻŵش󺰣ץͽץͽдͽҵ谡
ڶдͽҹ˵Ĵ˵ͲֶߣֵǷ꣬зһҷ˳Ŷܲ˼
ǾҦŮɫǸʵĴ˾һûŮ飬һɫͷСӣϸƤ⡣ԭȵŮҦݹϵദҲδʲôͷǴһʢҦǸӣӲȾŮɫ
һ죬Ҧǩ֣;ֱߵ¥ϰ칫ңһڵĴţûˣ˻أȴߴߴ˵ʮЩǲܷ飬ЩһͿһҴ¥ˡΣڲ䣬ǿҦ칫̸ȻͼǵӰҦܰ칫յڣʱͷèдһɴ౻˾¥¿вϢʱҲŴȣӰֱϰʱ֣ܼ¿Ӫҵ
⵹δŵϡ棬붼˸еġ
겻Щʧ䣬Լһ׳־طҵм侭ٱۣǷǹҲԵ˵ֻ˷ǣҲûʱǿҵĳ嶯Ҫ侲˼롣
ҳ»곣ȥĵطվĶѧƷƽµС˵ĪԵС˵ЩС˵ŸеѧѾʻԼԶˣʧȴԼĵľ԰һֻΪʳæˣԼѾײ͡
ʱڣضһгŮڴ人дһϵС˵бдķգд飬дܿܿ״̬дǣƫƫҹִͬŵΪϳЩ㹷飬ܣչһЩǹﲻɻȱڶԪذɡ
绰ԼԽĻͲʦ·ݿԵſγ̳ɼϸףһԵͨɺ֯ȫͳ֪ͨ׼йزϣճ̰ٵɺ人վҵͬʱ㱨ȫʦʸԣԵվרƱҵ֤Ȼٵ˾ֱ
»Ͳһ̣ȻûϲƽػصᣬԶڼдһţشϲѶͿʼĴѼйؽȫʦʸԵϢÿ糿ϰһ¾ֽͷϧ˾ĵļȫǾϢ౨ֽûпԷıҲûзɷšǳżͳ˳ȥҽϣͽǱֽͿÿҹĿͨе粨׽йʦʸԵʹûŪйؿԵȷϢ
˾ĵ繤Сºģ깺һ̨ɣƵĶ๦ӿʧ߿Զʱʱػȷ㡣ĳгҽԺĨ˹գҽԺܹᣬҵְֱֲ߽ңֻڷеıֽӦоУǳȫ˵ԺԼһ˽ʱ򣬾ͲҪţҡھգû㣬Ҫ˵ҽ֣гº죬ۿƻʿ˵ѡ
ҵһѼϵڣйעձй걨ձ͡ұȵý壬ҲһЩַܳɿϢıףȡֽʣϵµļ¼ʱգǽŵġ
ȵʢĵʱεһžȫʦʸʽӡù˾ݼٵʱ䣬ϻҵڿʦԼһݷɴרѧ֤Ϊ걨ʦʸĵϡʦʡ߽Կ䷢ѧԺıҵ֤ڰ֮УԺͿ쵽ǵıҵʱʮգʦʸԱֹʮգԷϱܳӡ
úַ֤˾ſţͣظϵ˾ֻ֣칫һŮ˵ݹ涨뵽˻ڵرϽ˵ԭίرʾɺ人վʦָ㣬ԼɺѧԱŮͷҲ̧һ¹ɣ˵㵽˾ȥ죬ѧԺ˾ѧУ㲻ͳУ㱾˵ĻֲǶĻġصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
һ㲻Ը˾Լ˽¡֮£ֻ뿪˾֣˶ΣŲһѰйؿ顣
ѡһĸ̲ģ߳СʱѲڣһѣӿͷȻңտ䣬Ƽ
ĦУһЩ㯡

ʮ

ڱμȫʦʸԡ
ϰ࣬ľȫͶ뵽űСɺԿɹľǿ꿼ʤģ·֮ϣΩпԲͻƣ˿ԣʲôָıԼˡ
߳
˰³ڣļ಻סĵ׵ĳ嶯ÿÿҹͣ˼ȥơŹ˾ⳡɸ·Ҫǲݵ־磬¶β͡ͶĿгùɵļ飬ŴԤ֮е¡ǸװĻʵۣҡУ˵ƣ˸߲һӣ**ͻ¶ǵնĹơ
вˣ˾ûǮ֣Ҧ˦ֲܡܾͷīǳ˳ͷ֧ţվάȥ˾һֱ·ݣǰĹȫǷ˹ʡǿҲȥˣǰԼŶͻ人ֹߣ⿪ΧȹһʦѰҦܰ칫ңװģĥĥǲߣȻʵ䡣
ֵҦʱĶĳĳĳƼĳļýζȫȻǿծɷǣʱ̶ԼǰȥҲ˳ﱬһһĲʱ˵ĺּУЩгǹ복ĺֻ˿С˵Ȼԡ
ȫżһܣҪĿ滺ŵʽѹһ׼¯ʱԬί칫ҵĳͣƲҦֱίԼͨؽڣͼ˳µسΪ˾һ֡
һ죬Աߵò࣬˾ûˣ칫¥ʦȴû뿪˼
ʱҲǿһڰ칫¥ٳٲȥ˾ѾûзŹʣǧİԪСܵиܾ㺬û˵ǣʣµλƸʦΪһͬĿģᵽһҹ˾Ҫϸ
Ҧһ̯ԼڿǺİţû˵ֻܷż١Ͱ굥һߣܽĺذڳͷϴ̬˵ΪѣƤȥͻȥգϡ硭㲻һڣһҵ㡭ѣֻ˵ĪѧɵƤ
һ£¿ڣ˵ֻһѾ£ֿտգؼν
ˣ¥һ̹ӶһƱ˵һǧȥµϰգߣҪƴ顭
ʮգżڼҵҵһϵľ˾ˣǰʦ⣬ӺˣרŴѧУˡ˾ʵҲһ֮ԵҦΪ̼ҴٵʱҲΪҾүģơ˽Ĺף֪дˮƽʱŴϵһɡ
Ϊ˱ȽݣСڣʵϰȴӴ򸾣ԺȴҾĸһԸϽߴ٣òˣѰССѧǹʳץһͬõĳ졣ǼҹӾǰһûûĳ쵽У԰Ϸȥˡ
̵Ʒ裬ȴԹ˵ɵãмרѧУȱʦǻΣġѧȥŪҵѧУķУǸˣˣ죬ϰҹңûȥѧУˮǶƫԶÿרʦ翪Сγ굱½ᡭȥŪӶǱ߻вóѧУƿУܽסڵУУҲȥʡϹϵǵŮѧУǰϾмҵ࡭ȥŪ
ʦⷬθ֮Եףĵѹ࣬ø
ӾʹŶӸңһ·˷ܵЩԡ
Сʣְ֣ôҵأô죿
̾Ϣһ˵ɣԶ
ӲõЦˣСһסԼɷ򣬳ճյ˵ǾӣԶ
صңȫȻ˾ʲôɫҦԵؿС˵ľͰֻһӣ˾ֱҵڰ칫ңԽӴҵҲĨǣֱѯպĹš
ͰϷţ͸¶һĻϢ˵˾ش仯ԬίǸҳһֵλӾڽϾ硣ǹܼʦЩƤϷҪ͸̳ҪĻҲаƫƫ͸㲻𣿸ոա
°صᣬƻվȾơһ¥ߵСڿ˳Ʋˣѵ˵ǽ軨׷֣֣صظƾһѾƣȻ˵һоھС
Ѱҽϣҵסϳϰ¥¥ϵ˱ȥһԬзũķۡϰϳһǳһʾֻ֪Ƕ¥ڻɵŪСӽ·ͷ߽ȥһ㾢
ܸжд˱ľơ
ȻԬѡϣϱ֯װţһ·еƼ҈Żƻ˳ʱ߽ƼңصؿˡԵúܸˣ꺮ůԺ󣬾ͿʼҦȹϵûʲô汾£ҦǸ𹫷˽´εסЩ飬ƽƽҳһֱĵֵ
˾ĿǰѾ棬һʽһ·ڵӪ״̬򣬺ĸ߲һɢɳǸԱʧҲܸӣظλҹû⡣֮ȥ˽ͬһȺһȺͷӬ˵ػεǰһ統ǹƤЬǶʱգʱ޿̶ƽ顣һһڵƽ
ԼԬеʱһһ٣ʣµӲܶ࣬ͷݵؽպ׼˼ףֱװʽĵעţá
ԼϤķǰʼչĶȺˣܻὫͷһŤ͸ȥϵǡôҲ飬һƬң۾һһᣬûס߳ң¥ƽ̨ĳ˵УΪ˼һһü
ϵǲͣգۣشԶ¥µ齫ϳһƪ԰죬లءʧط½ҹеǿգǿµԼС
һƽ磬ǡɽӵһ绰ǻƿġƿԭڹ֯ĳǹ֧֯ǣ߳аĸˣǸλаĳϰࡣƿ˳ʺһҲûб˼;绰нһҦԱߣֻдĴҪǮģ;ȷӦýǷĹʸȻϹⲻȥͺȫһ󡣲һȫ̾¥ˣȡһƱ
û־ͰѳƱݸ꣬˵Ǹ湩̷ģһǧ飬գؼҰһµ׿ʦóԿ硣
¿˵ͷ˳ü٣˵ǼӻҪϼ졣һӦ׼׵бţ԰պѡá
ֿ⣬ҵԱݹ˾ڲĵĹʲģȡƷƤЬ֡룬ѡ˫ͲƤѥ׼Լĸ׺һһ˫ʣ¾ΪԼһ˫ʽ͹ЬֿԱФپ֪ʦһߣͲٻҪԼʦų˳
ִΪФپһ̣ʾлФپֻһܽأûСϰҪһװɳ
ڵ϶г;ͳһɲǣԺһƬհסһۣһζĹ·ԴĿԬзŵľһһڳԽºϵţҳͳֻĿվ˶ݵתһ˲ʻ붫ţշվһͷ˺˸ٹ·۵糸ֱ人
귵ϼңһ¾ľҡ
ӣһסǶꡣ
˰ʮգұʦˮ³̨ɽ£ֱﳵ人лóѧУ
ֹͨܽĸУƿףҵƵ־⡣ƵηʦſΣʦÿܰӦļרҵ裬רҵ漰֪ʶ˿ѧγ̡νָ갲ÿģʷְҵרĿγ̣ð˸ʱһרְʦһڵĹ
ӹְ̱ҵĵйʷȫһᣬʼΡ
ƵĿƳ־˫ϿưƣרְѧҸǻһеУ常ȸҲǸѧУ֪ʦڻУʸҲȽϣϲУĴҵʱڵ˾˿ڱǺܺãϲ֣ЩҵһֱǻУĹǸɡ
УƵĹȻ־⸺һʱҲûĸԶһӲͷ˿пˣǷǳ⡣
ǱãһְʦԸֵĸḺ֪̌Ƿǵ֮˵Ҳְ̣ͨУҲص㡭϶û⡭
͵ͷӦС
ûʦ֪ϵĿγӦô
ҲûϵҲְ֪ҵĿӦô
أ԰ԼķӣΡ෨ѧϰģ෨ӽġܺãдˮƽȳʶĺ֣ҲȳĶ£Լдµĸװ䡭
ġ

ʮ

ĥѡ
һشתۡҷҡͬķˣһʹػ
һžһգ꼴ϻУһһҵĽ̨ʼΡĶӳҲͬһ챨ǹһСѧǰѧϰһֱѵƤöĶͽãǧ׼뿪Լͷ֮䣬ԭһŹĺǹһСУˣ˫ѧǰӲ졣ǰһǺ˼䣬˴˾û̫
磬ѶͽѧǰԺ󣬾ڳǹͳ·ڷ֣˵Ī£б½ΣֻŹ˾涼ѧǵʦ
Ǵνʦֻ谴տγ̵İŵԤİ༶ξУʦһûй̶ʣֻÿγ꣬ص㡣УǹѧУȿͨרҲְҵУְרΡ˾¿ѧѧУƿʮŸ࣬ԲרҵΪѧǸԱظԼܱһЩطѧʮֻ𱬡
һһİνˮͣǸ׳ʵˣΪ˺ڻУԪϼƫԶžͼ봴ҵУİӣ˫һİιĹҵרҵγ̡ǰѧڵĿһֵŮʦ̵ģʦĿưͺֻѧѧУίΣίͷĿν׺ֻ˵һĺ͵ڶ˵ģھ͹ϵؽỹ˽ƣǿ൱ӲĹͷѿСżŻἷУΣȻ˵ʲôҲòУĴţûⷽ·ӡ
¾ͲһҲǴʦֻ̻֮רҵΡ˵̽շתίһλڲУӡϰѣλίнƵķΣһķƳƼ־һα㣬ȱһʦŵԳɹ־˵ǰĴԼʱ䣬±ϵȵ̾ƣҵһУϣ֣صԼ
һҹũܻƣҵǿһֱȰƽѧũң߱ũҺӶеĳԿ͵ƷʣҲʵͼǺͨƾֵĹϵò׽ӪƣǷǳϧ롣ֻˮһ׮Ȼ£һͼ빤ҵҵλеְҵѧУǰãټĻᣬٴ׼̺þƣٻƼҴţݷίư츱μУУĻǻУ˾һֱÿɷ񣬽һߣŲʡ
ھµ׾ٰһβУƸʦдϣҽʶͬרҵνʦ¡ϯϣԼ͹⣬ȫǰ׷޵ѧһ̬ӣһ֪ǴԭλݺƸòġ
кҽܡǷֱԼѧרҵнʱ´Ϊ⣬˵ʦרҵȥʦʲôأ㷨ɿԺǮİ
ֱش˵׼ʦʸԺϣɷ淢չ
½һ⣬˵ĽѧЩΣĥˣĲдѧ㡭ģô
ҾòرѣԭȻãԣ֣дǺֻܳÿһ˸ʱ٣γ١Ļ
µĿ쳦أ˵ȵ¸ѧڣ£ҿ԰һ£ڹҵѧУЩˣûжĿΣеҲ԰ʡ
ЩжӣѾһơ
ʱͬƸУƸʦҦҵ꣬ҲڱʣУ࣬˺ٿ쵽ʡѧξһİΣھǸϽйʷ˵ʷǸΣͳÿڿΣҪϸˣʱ䲻á겻⣬˵һͶĿҽҸһ⣬һ£ѧһ˽УˣԲ
ⳡϣʶְεʦ
ҦԳھɾһܱ㶫ͷʱײϼ»鲻õӣӾѻʮĹ⾰ûƽƽع̹ӣ˶Ķ󣬶㶼㲻Ҧñѧݺ󣬾ѧ룬Լĭϰ飬ӱƬҦɽ磬ѼҰسǣסڻУ̹Ժ֮࣬ƫУͼݣ缢ƿʵطһϹŶݺҹÿÿ֡
ҦʦߵķֱǽѧĲֲͽӦĵķܱλ⻨׵ʦƽʱô˵εʱɤźܴڶ緽˵ĭɣ·ȴ̣һһ٣·ĲϵϡھιҪְЩ˶ʱѡʦ˵ҲǾʲôԱһֱܴòҷԼȴִӡһְǽнܣƲ࣬ÿÿһϳ˵Ӳ鷨ѧǳ˾ۣһֱѧ֣һֱź
λ¬Ÿɲװ࣬һȾڵķͿʵʵһ֪λݵϸɲ¬ʦ̸ѧʱҲһרҵľõΪ¬ԭȾֵĿƼԱֳݣԽѧ͵Ǳ߷ѧ˵ζ
λѧŵһλʱְεĽʦѧû࣬пεʱͽӳ߹ѧҲǲлȥΪ˼ǫѷڸĲÿα渵䣬һ˿ǱظĽ̳һƣӻݣصסϽֿũҵ¥ϣꡣڶǰǺѧı鳤ڵ޶һ¼޹ǣȥһһţͻķ˼ʮഺеУ¼ҵı常ʦ֪ǳУıֶӣһݹע
ϻҾ˾һЩʱƸεĸѧְʦҲٱƵƵƣʾл
λ馵ŮʦЩѧνʮ˵ãոݲáļŮֱǳǹؼСѧʦиڳǹ˰Ӻ͹ＸһɫǹŸɣǶϤ
УһУԾٱΪĸλƸʦƣһһغȣܳϿңܿ͡һ͸һóǴнġһǳθУѧУڲǽͶͬʲģʵǸͷлˣͨ˵͡ǻƿףҲǸУлʦϵĵӳܽѧ񣬳þݣһ裾ǫصͷߵԡβƿ׵ѧУƵ־⣬ļԳغãÿһƸʦʱְĴνʦǵ岻ˬÿλʦĳص㣬һһէ꣬Ҳ˵һЩӵƹʡ־һڣһһĿĴӸ⣬Ѭ죬߳ǰ־һԴѧƵҫְƳʦҵҲ̹ʦרͨרѧ
쵼ﰴٳ˳θϯϵƸʦƣͻصԼϯλϡǽƵ˫Աʾл⣬ܺǽɽʦʦͿף彡ν֣ꡢרҵνκԼͬǰֱࡣİҲžֱΪڱεƸʦơ
ˮ;ܵߣɷ˵ٱȻذһѣ˵㲻Ұѧ㡣úܡѧУһ£࣬Ժ¼áף಻ôôǸţҲǡʦй̶ʣٶС
¾ƣȴһͷˮãȻسˮʦ֪Ӧ
ʱգһ˵УְѧУִ˲ƣпεʱһɳУӴųǰ߹ʹһֱ򶫣Խˮ̣ﳵʻڳĻˮϣȻңʻ϶԰ĵ£˳źˮǰУУĴſڡ
ıһؽдָĶͷ¹ͬʱְҵеһҪǿ˵ѵ
ѧģͳԼķθ˵öддöд۸ֵͣдäϹ
ϼλԾͬѧۣ˵ԭʦעִʾĽ⣬Сѧģʶ֣ʣ䣬ĻʦĵָԴҶд£ҪôճҪô׾ơǶϲʦģģɫζҲϲıϳʦµиԡʦ֯Ůͬѧпͷʱг⣬ָһ̨ݡԺ󣬻̨ϯԱԬƽ֪ǲǵھһһѧϰĵ龰굹żӫλŮķɵġõԬƽɫһǸŮΪܳͨ˵÷ǳ׼дòʱͼλУ㲥ĲԱڻ˵Եʰɣ̨ŮͲ޳
ȫʦʸԵӣǰһϸϵҴҵæµʦȻ˾ѧУŷһʦ˵ͨŷ䵥ȹһ֮ҹ
ڶ죬絽￼
ϢĵڣڿĲƺɽʶһԹɽĿѧѧ˵λͷȴһ£Ժ󣬷֪Ǿͬ磬ļҾڳǹˣվ̳¥ְ
ѧε죬˵ǵοǰγɼϸ񡣲ûÿʱʲôʱǸ˽ᡣ
ǵһβμȫʦʸԣʮ㣬ĲȫȻͬ籯۵Ӱ졣ǵԼ˽µĸ鲢ͳһָĽ̲ʱЩ̿֡
Ͽһ˲䣬ûзֻԻֻͣǸоĵѹһֻȣģǰеӰ֮ȥ

ʮ

ũʮǳ¼Ҹʮ١
׷ǳעԼʮ١
ΪԼһ޴ޱȵĽ֣߸ߵڼе֮ϡ
ڸʮټٵǰ죬ڵھӺҵסõ˼Ҷ飬ȻӦԻͺغϣص뿪Ĺ硣
ȴزһ¡뿪һصһҹһجΡ
״ͿʼЪ߶ԼʮףΪһܹʮ꣬Ͳһ׵¡һоٳܶѹȥˣЩ˶յﷴֹвģжģдܱͱģɱģǹеġ
˵ЩӢһֺ˵ͳͳ١һһסڻţһס
μһηǰĸҲˣովʮ׽һ졣ңûأԴоѡش󺰣ְ֡
Ӿرͷ鿴龪һһ亹
һТ˳Ķӣһȥһأʱ䣬˳ؾͰѺͻصһСɽ塣ӺϻصǹԺ󣬾ͱЩˬ˱˵ǵطСŮ˳ּң۰Լˡȴ󷽣Ǵͽ人ܱߣҲиǹأȱ硣֣Ů˸ø졭
˵⻰ʱƳƳ֣ҵţɤҿŴ˿æŪܲ˿ûųµ̾Ҫ׼ϻ𣬷һƤˮ˾ɡ
ǰڼӲٰһ磬Զڸĵĸʹ̽ǰף١˳ҲұˣҲǸԼУʦҲһˣͼ֡ȡԬ͸ԼһƿҺϵϣҲȾƵͱһ
ۣþƺþƣǸôƣͬһ㡣ڹ֪̾Ϊ˲ͷ׾ݵʦƷѣûеǸ׵ٳֻϼҵ겻˼
ܵܺʱδǼǵŮҲ˳صңһʾףءڶһ磬ܵܺ͵ϱͽȫһ人Ƿֱ⳵ֱڽߣܵ˺ϻﾭӪһҲҲνϸߣϹһ龫µңڵ׽¥֡ϸ߸ߵ̨ףֻſĸʾϲĽһ棺سʮٳ±ûҲû϶ϱӵ֡׿ˣЩǸǳעʽˡΪܲò
ܵܵĺʵʡǵһͣнְܵ⣬Ӫ̨򣬳а͹ݣ㸱ʳ̾Ƶ֪׬ǿղ֮ܵڿθ߼ˣȴһֱڹǲ֪ǵûƱ
סںѭ⽭·һԢ͹ӢҲӦԼǰظ׵ٳǹ۶ӵ⣬Ǿͽ¥ǰһʵؿ죬Ϊλںڽߣڷģο͵ҹ£ⳡϵϰ壬Ӧò
ܵܽ׺뵽һİ䣬м̿һŴԲԲתܲ輸ϰڷžװǹһչƤɳܵܿĲʵƣ죬ʱֵ֡
꼱æԼĸߣڸұߣصذǰٵ̽ҵĺĸãԼӾ͸Ϊǵ̣ΪֵСӷַǹ
󣬸ֿʼ̸ĺ֮УȤǻɫ;ĺɽɫ̾źķ飬رǿϱĴӣ顣
Ӣ·еؾ˵Ԇ~磬Ǻ˲ǳƺΪϱôȥǺϣǽ˰ɣ
˰Σ㶵룬һҡͷ˵ҵӣֵܵĶϱǣǵúϱôʲӽ磬ǲ
ϸϸĥԺϾͻˣӿ˵ϵĹþϱյס
ӢҲͻȻ˵˰죬ϱãյ׵Ĺþϱ~
׾ͽſ̸רѰϱҵıɩϱǵϱŮǣһؿ佱ŮǺεȵͻݡεȵܸɡεȵˡ
ϹӢﵱĻӭһԵżҸĸȴһ䲻ԴǶף˵磬˵˵Ϊǳ¼ϱͲͻݡܸɡ
ûȸ׽ϻͷλƱĹӢ˵ǳ¼ϱҲ~Ҵϱڽǰĸȵφ~
ǣǾǡͷǣֱͦñֱһǫӡ
ܵܲʧʱشξֱ̣ȼ˵ʵ㣬ҲӦڣʮˣҲǴن~Һ۵˼ͰķһҲһѵÆ~
ҶܵТ˳ġϯϵնʱͱûԾ̳ǣƷ衣
ȴЩڣʾ꿿һ˵ҺֻҸף٣֪λ常Ҳôæû׼죿
꺬ЦҲĸͷ˵⣬Ī棬֡
ĸ⻰ŷЦеͣһƷ裬ǣӢѧǻ
ӦðòʢɣĸɢϯʱԵۡΪ˵ĸȴá˵ԼûгԵ⣬ҲûˣܲˬǺип󵰸ⱻܵõдʦͷԱȥˣ˵û磬Ҳ׼Ȩҳ伢һͬһ¸׵ٳ
׾û
ֵʱƼϱڵˣܵ飬ϳ⳵뿪׼Ҫ׼ҹ׼ĸϱҴĸŮһ͵»·վֱﱱ̵ĳ;೵æЩӶƣذ游״صǹؼС
ٵʱ򣬵طҲûʲôϢһعӣǹҲһؽ붬
궬һϢͷһҾһҹ֮伸šѰǹͽǹƤЬ°˸ھӪˮƷİͷܼ϶Ҳͬһʱ̱²УվһˡܼΪʱڲӵӹһ١ͷǰĲ˵ϣտضһͷűҲʲôһΪ﹤һΪū֮ĺ׳ˡ
죬겻ӳһС·ϾǹƤЬʳðŴ𼱻׷˵Æ~°ˣӴһȺǹһ˵˵˾Ϳ𡭡ѡѪ֣ݹȥæ̧˵ʱ򣬾û~
Ϊʲôأ
ΪʲôΪƣΪʳܼ϶ǿ˼ˮԤư峧ôͷͬǿ˳ԳһǺǵģͶǹͿ𣬾͸ųն~
⡭
Ǿǡܼϴˣ϶ˣҲա㲻ɱɱ㡭ԩԩ౨

أ㵹ã۹ã˲УʦĺģԱաƤЬһС϶ٳ¶١ɬ~
һȻ
صУνңǸЭίԱʦȡϻ¸ֱʣ̾һ䣬˵ǰ˵һ׮Ѫͷ
˹ƷȲ裬˫ڣ۶Ŵ¥ߵѾ֦Ҷï֦ҶϢżֻнȸ񣬺Ȼ
֣һ˿⣬ûģԵúܼ꣬Ҳ¸ֱʣ˵ƤʿһѪô춼أǵˣ
ʱׯص˺ʦȻͷҲֻ̧ͷģһ߶ʣһ߽Ӳ磬˵֪Σ»طֽ⡣
ڰ칫һŵ˺λڿưʦʦһǺö꣬һָ߿ʱԼӵĸףҲȻͿȡʦϵͬڵıƿʵˡڻʦڼڵһУΪֱͬ˴ˣֵܡѧҵ˳·ɵУΪĿƽѧǸɣר̸ģʱһٳΪеĽΡͨУڶʲ̣ϼҲ̼եǺԶĻʦͬѧΪУһУѧУһƫһŰǨˮӱߵ³̨ɽʱУͽͬѧʲ̵سǣ˵ǳʵְҵʦһʵ˼ӵĳ򻧿ڣҲպѧҵĸ⣬˼СӻУΪ֪ˡ
ʱ칫ʣʦû
Ѿ֪ʦˣԸ֪Լԭ͹װȫȻ֪ģºɫֱʣӷص̧ͷʦν
һ۾ʦŶ˺졣
ʦλ͵ѧ͵ʦӢѣŻ磬ڵΰιԹƵʧһֱѧбҵԺصУбҵ˳˴ѧʡѧԺ걾ƣȡѧѧʿѧλҵʼ䵽ͨѧģѧЧʵɽѧǸɡʦ˾״ǺܺãΪ˸һ¾סְҵѧУУҴĽѧмʱ䡣˼ңҲһͨѧʦһ˫̥ӡТ˳ֽµϸĸӵѧУᣬһס֮֡
ȵ칫ȫԱȫ±ʣרעڴԼĵʱžӵñֱؽ½꣬˵һһˣǱӡ
֣ʦգûʲô⣬ֱֲ৵д֡׼һĹΣ³ѸС˵Ѿѡãͨпαġףһһÿͨרһһ࿪
˺ʦ˼һ£Ҳûнӻ̯һġ
ʦҲǺģֹյش˵ô֪֪Ǹ˭˭Ǹ֣ѧУԭһְѧ
֣һ⻰Ȥʣĸࣿ˭İΣϲϵã
ֲˣشˮȲ裬һߺȣһߴǰûж
֣˵ʦˡֵ˭أϵôҸԿȥˣ̡
֣ʦҪţڹһ᰸
㲻Ҫ˵ʲô᰸ôϿǸ˵Ҫˡ
һ˵ĸ￪һ׮£аӪҲʲӻ£ǲǣƵľӲܲããͻ£ǲ
úãίԱȥЭʱ򣬾ᣬĪˣһץãһץƣֶҪӲ֣ʦȲվֻʳǸֵ䡣
Ȼץƫ˷ƣȥˣͳץƲ㾭ãҶˣûгƱġǲʦֿʼȲ裬⣬︡ĲҶƬ
֣Ѿ޿ˣʣǸǧе־˭أ
˭ٷ˷ۣ˵˵˭
㽲Ĺ£ô֪˭أ
ãֻţĲ豭һе֣ĩˣ˵˰˼ְֻ࣬һְ࣬Ķͨ࣬ǲ֣겻Ǹְİôǲǵãҽ̹ǰƷѧǸӲ񣬲ҲǮƾǲڵͷˣǹɱˡǲ
֣·ǸˣԼǸйصЩ£ͬ˪ӣλû
ʱҲ̣û̻ҸףͰ̻ͷһͶһֻʢ˰ƿˮĲƿƿˮͱɻǵһҺѧʵ顣ֳʱε꣬׼̸һ˵ʦѧɵģ˵˵ǵҪǷҪѡһĻǵǷ෴
ҲָʱͷҲˡڲУѧҲǲ١
ʮ¶ʮʮաˡʮǸǺšԼʮһ̥꣬˽ʦһԤ޹̶нˮĴʦ
չʦԼڲŻ췹ԡûΪȱʦ෴ڽƺѧϾٰȫУʦϣ༶һŮͬѧÿλοʦ֣Ű񵥣һźһźڰͬѧ飬˵ٻʦ¸ڵʦñ
걻ѡ֮ϣǰé
־ᣬ˵̤ʵ顣ҫȴ鿴˼飬ȷԺ󣬿ʼġӳУͷʾ֪ͬǰ˸Ӵ̵һѵݵͬµĺӣעһ£ƿ׾ûб̬ĸУԪǼк
ԺڲУΡ
ÿ괺ڹѧѧڣְҵѧУѧʵϰ࣬ſ٣ʱƸĴʦҲ֮ࡣ
һѧڣУҲ½ĽŮʦ
١źձҵõŮͨϵУٴԺҵѧǼʱºšΪֱ֣ڹԼԸԺ󣬵УƳͨУʧȥתᣬѧУ׿ŲʣһгԱˣһұչ˾гרܡź峤һЩĸңԶҲǴ³ľһƾѧԺҵٻغϼңΪڲУıһѧʱְλררӢУƵʱȫ˺ܴŬһתʽƣ뿪ѧУҵĻصλŮͬһУסһһպĻǲһ
ڲУΣ̾һĺ;һרġ
ѧУŵһѧдƸʦĵϣ귢ʦѧһ⣬ʣһԼһһ٣ÿмζְͨĽѧͨרѧҪߣԽʦˮƽҪҲߡְѧ̺òҲһ׵£ҲҪʦһָˮƽ
ƫƫˮƽĽʦԸ̲࣬ƸĴνʦûбƣ϶һͷУĽѧڵظ
Ǹ̻Ƶרҵʦ¾û棬ȥνʶʱֻڲУһѧڵĻƣûġµ٩Լְװ˷һͽƼҵĺ̺þƣ罫Щԭⲻ͸ƾֵݹϵ˵׼ΪպǨƽ·زֵ
ǰȥŵ֪УԺûмƸ飬Ҳûиκ˵ԾũܻƣĩżҲھרҵĻƿΡ
Ƿֵʱ򣬹һ˵ָУˣȨǸĿ쳦ˣҰ꣬Ҹ÷ʦҿУûʱأ׼
һ⻰ӦУ˵УʱС
ǺãҾȥػ׼½͵ſڣ˵ǸУǹٷԭһֱרŸڲѵ⣬ǾһЩɲְְѵְ࣬ƣʽſΣʵ񡢳ɱ;÷պþȱһɵģʦǣǲȱ
ϷԼ㣬ƲУﱤֻܰĵܻˣڼŵܸ˹ҵѧУĽƷ塣
굱͸ƽδ绰ԼĻƷ嵣ΰεľùרҵٽҵͳûԸ̣һִҵۣһйҵĻʱ人ʦѾܲܿʹ
ƷʵˣӲڿھǴʵ˵ŶͳΣȫͳʱݶ࣬أܹҺƣΪǸҵ࣬Űҵ֤
˵Ӧӹ̱ʼΡ
ҵѧУλԭʦַʦѧУǨԺУͱҵĹҵѧУ£ҵͣѧЩְҵѧУͬطչҵֵĹҵѧУҲзչǵԴȫԱܱũ壬пɼĿ׷ױӿԶˮӵμΪҵѧУ
ǣڲУεʱ䣬ѡܶ죬ﳵ˳Žŵƽƽ̹̹ĻС·ٹ·һ϶͵ɽܱҰΧĹҵѧУ
Ʒ帺иն֣ܽѧĸУСƽҲ칫ࡣСƽڻʦѧϵҵڱҲûʲôȹϸȫƾԼѧʺŬΪѧУĸˣ뱾Уܶɵĸ·ͨӲͬѧУȻкܸߵ
ҵѧУһѽФȺФУɲո˵ҵİӵ󡢺ӰѧչΪһ۵ĹҵѧУʵְҵһƬأԼƣǰҵְҵѵǵĹٳƺš⣬ФУ۰ǸУҲǶˣڳＯѧʽѧУܲ񣬴ֽ֣ͨʱɴĵҲ顣һѧҲУѧУѧеĹϵѧһֲ߻ٳֵģھӪһװۡ
֮⣬ҵѧУбµ׷øԵͨӦĹؽڣЩʽְҵѵʸ֤ʮֻ𱬡
һιҵѧУ೵ǡǡǴξСƽһģ̸˵еһЩ⡣;Уͬ죬طϲɶáʵΪǱƺĲУСƽҲǸ˲ţڵʦԸֵĹγ̣ҽǳȡѵõĿЧס
Сƽٷֵʱ˵һֱһĿĿе÷רࡣԴ﹫ϵͳɳԱָԱҲйɾϵͳܶ࣬˾ϵͳҲУҵֻԱôרƾҲ١÷ܶ·
ڴӦ˵ԡ
Ǿ³ˡ
ÿεҵѧУ¥εʱ궼ܼԽһ潲ִҵۣ̩֣˺ܶгõĶһֽҵĻۣתѧȦʱ룬ſηŵһѧһѵõ顣ϵĶǻۺִ˵ϵһ𣬾˼룬ͨĿͷд
μϢʮӣڷָͷñ˫ȣһˮͰ¥ǰｽˮǿڿʣðһˮ죬ʹʹ
ʱվ¥ϢĵͬѧͿʼ˵Ǹͷˮ¶ۡ
һͬѧͽϻ˵ҵòˣʳòвˮôֲ⻨Ǯ
ͬѧ˵㿴˫Ьһһֻ
һͬѧף˵ĪЦͷϸУһģװģֱˡ
겻ЩѧԼĸƷͷ㣬Ϳʼֹһ˵׼ϿΣҶؽңϿΣ
Էʱ򣬴ʦһɳȯʳóСཷ˿˿Ѽֳֵ֮࣬ʦæȻ졣ѧŶӳԴʳãһ׷ˣҲԵζ
ײ֪ʲôʱǰ죬ʹ˸ɫʾߡ͸游ס޵ķ䣬һ£ͼײɷ˵һֻɵĴǱһֻŵʹ裬˵Ͽ£մľˮ˴ףǣģ¿λȥֹҵģ¡
мغⱭϣĨĨǡ
ȥ궬ͨԭȵʦ״˵ϣһҵѧУϰ࣬ǹУ԰ڵĻԣУ칫Һͻҡ״ѧУڹɲιϯְУſ¿ǼСҵģտһֱ𡣸ҵѧУжһһ£һˮͰһ˫ָϻµĹ⾰ͰѷһУ԰ûȻһ¡ʷ괺٣ľȷٻʢУ԰ʱФȺУʶһʦԭУ˵λͬ£ФŮʮľϣϳµһ״ʫĵͬƳ硣ФУԸܲϷʦнÿ¹ʴʮԪǵʮԪ
ʵϲһ󣬻ŴС򼸰ģ͵״ʾл
֮ӵĵλƲǹ˵ĺȻû䡣Ǿ͵Լҹĸάķװæ꣬Ůʱװ
ʱԼõʱһУְིרģһŲҵѧУིҵĩû£ԼĶӳɢȥĵطˮ̣ڵ²ƺϣпˮĻУͬħһӰӰ´µУУԶļУĨȥ
ӺϲµϲժҰҰʱĽ˷ŷݡ
ôһһֻߵķ˷ݲƫеص䵽ԸǰϲɫһѾקϲش󺰴У˵ְ֣㿴㿴һֻݣأûҪҵġ
ȻûǰҪֻݣһõ˿ߣӽ·ա
ѵķ˲缦ķأ
߳¼Ҹѵķ·Ż죬˿ж೤Ƿ˾ͿԷɶߡ
˷ܵòˣǺЦͷĸף˵Զˣˣô죿
Ҳᣬ˵ôɣɻؼңļҲ
ģ
ϡϵķˣϵģ͵÷ɻϡ
ϲѶӴϣӰ̯ķװ
ͬ٣ӳһȼ١ʱʦм٣ûйʡ

ʮ

¿ѧĹӴࡣ
ڻУһӾͼְĸľ÷γ̣ÿÿĸʱһʮʱѧһ
ʱÿʱԪı׼ȡγ꣬һ¿ԽʮʱµԪңոʽڱʦһ롣
һոһ롣굱ʱεʵȲۣʣµĩʱ䣬Ǯ
Сƽֱҵ꣬ίеѧԺľ÷רҵרγ̵Ŀǰһѧڿξѧܷѧ֪ʶȨѧſΣϿεص㲻ƫԶĹҵѧУֱӾͽŵλϳҵֻأƽʱھѵõһϿΣǰһѧԺڹ
ӹ̱һеûжѶȣȻӦУտ԰ʱϿΡСƽȴһ׮ĲʹҴ뿪æȥˡ
꽫ԼĶӳͽǹһСһ꼶һѧԺ󣬾ͷĵڼŵرΡ
Уĸľ÷ͷһͨ࣬ļְҵ࣬弶һְ࣬͵ñأײͬĽ̰塣ΪÿѧڽϸονʦıαùڵĽ̨̰ѧÿλʦѧһʱն׼̰꾡ڼְʦû˲Σд壬
ҵֵĴרÿնʱ͸ſγ̵ѧãֱĿʱн⣬ƽʱûרűдֻ̰ǸݿҪг٣ڽ̲ϵĿհ״ĴҪͬʱϧóԼμȫʦʸԵıʼǣݣΪο
ָɲѵѧУһͰȥ÷ϣܹŤתһ½ѧƲӵľ棬÷γ鱡ı䡣ǲƻ࿼ԣһض漰÷磬֤вƻᷨ棬Ƴְо÷мְм÷עʦȫͳĿǷ棬һǾ÷һƾ˰
ʱѧȨͶ¶ɫ˵㿴޴ڰƵʦɵʦֲơʦǲУģֶֶɣѵð
УУǳС죬һеģʮ꣬߼ְƣƼ˵ȻҪʦصʦټһʦɰ̣裬°һͬ͡
ҦǸУְƽʱУУ£ɵĲɲΪ˹ֱЩǿȥ°ʱһӵŸƸηʦ¥һҲѡ˸кϰ忪ϲˣͿؾһơ
¾ҹʱ֣ڴоѣеѣһһĻʣ֣˼
һֽקסԼӣ۷ڣ־壬·ֲĶħħצͼһ硭ǸǰϤļҺԶĺܽǸƵӰԼƴѵԺ˼ĺĴһһػιֻιȥֹ˵
´ƴȫͼ˦ǸĲ׽ǴԿʼʧƲסԼۿͱ׷ϡ
ûɵ֣Ȼסӣ˵Ͽ졭ҽԺҽ
ӻæײײţײײϽ֣űֿڣĴͽѰһԼɷӲԸҽҲԸҩִǿ̣ӲԼв죬ǵ˴ΣͷһҽҩõɷȻҽ
ʱѾҹϾģ˼·߼յҡεĵҹ޵ľͻλΣڵȻشơһֳɫƺָһǳش飬ݶ޹ء
ѰһȦûмŵҩ꣬ӾͰԼɷһֱӳҽԺȥ
ֵҹҽѺЩͷϰ״ӣͲʣʲô
ӼбԺ󣬾һͷ࣬˵
ﲻҽͲز̽
ǿѣΣ֪˵ʡͷҡܰ˯һʧĸоֲ
ҽ˵ûֻѪѹƫͣȷһŰƬ˯£쵽ҽԺȫ顣
ӺеǺҩƬɷؼҡʼûɷðҩֻÿˮһŨŨţ̣кȺ¡
֮ӿһ˿˯⣬ո׼ϢǸħ־ֱ󴭴ֻһˮǵȻһϮ𺳣Ѷħһţصеʵ硣
ʲôֲ÷겻´̫ڹ·վȣոͦأ磬ʼڵض
֪̾Ϣһ˵ǹƣͣۼˣҪϢ
ڣǲܰ˯ﾡҺ£ǸħӰΣء
һܵĸоǾǱĸо
Լһ򲻴⣬ҵĶ϶䣬˾Ƹ߹ԱⲻסԺָðǿƲʱ룬ΩԼһֱûйԬҽԺҶʵãɾ󡣶̶⾰״Ȼһǧɡ
״֮£ÿܿʱۿۡȻҹֲִٴӭսʮ·ݵȫʦʸԡ
ȫʦʸׯϵĿϣǸҪĶħȻֲһƬ£þͿʼΣһһֱżƽ
ôλϵļ࿼ʦűߣеʡ
귢Σɫɷףֻǰҡضϡǰվһˣ־رԼ뷨֪࿼ʦѯҪҪ˳ϢʱڶסѣΣʣôϢһܻܲ
ʦ̯˫֣ʼ磬ʾö֪
סˣ˵ҲӰˣЪһ
ʦҲ˵ʲô֪һƿ;ݸʾĨĨ̫ѨȻ˵ţȺȵˮٿ
мصͷѣȴսʤ˶ħʣȴսʤ⡣ͬ׹嫺
һĿԳɼβӦУԼͼ¼ΪԪһžȫʦʸԣƶȵһοǰҲԼѧ·Уһĥķšû˳û԰ܣ׾ƴһϡԷ
ҿڡ
صǹأ֪ԼҲӲŲȥˣٲҽҲȫסȥҸ׵СʦܣҽרŽס
ƽʱһƺҽΪ壬λϷ̨תеҽѰ¥רʱŽΪһ̬ϲſ߿ҩȰ룬˵̵С˱ƽǾ̸֮еƽʱٽȣ߲ˡ˶ٱȻ
ǸϲЩƵƵͷͷԾɹִҪ࿪ҩ˵λײ㻹ǰչĿ
ҶЦˡϲԼҲЦˡ
ҽΪ˵ƽʱעϢҪ͹ȣһͳԱǿʳӪǱǮĪ
ҲΪ궯ʿ˵οɵҩ򣬼ǮҽԺˣƾҲУһ򣬸ʲ洦ǣһ¥ҶĹ̨УԻۡζҩĻ壬Զ弸áĸû棬
պôǩʵش˵ҵѧУֻȥˣ״Ĺϵȥģаʱ䣬ʱ˾סûؼҡ
ҽ˾˵вס
ӻؼҾͿʼҩÿҹ˯ǰܻСؽ尾õҩ˸ɷ¡ԼºҩرҩɷҩζҪҪԱѹҩ
ͬڿʱһ㣬ͽһŨŨҩȹ⣬˵̲ҩڸвûѺȵζϴκȵζǿöˡζӣζȫȽڣ̡
ҽָ꿪һӣͷǡþζӡ겻ºҩҲҩĿζ
̲סֹζľоζ·ζӡ
һûεʱרҵνκͽ꺰ǰ칫ңͿżɽذڿ⣬˵㲻ʽģЩͲáľ÷γ̸ȫְҵרͳǩؾͳ˾÷ĩͳ÷ѧУǣͷԭûǣͷ㲻ʽģЩ͵ø˵˵÷רҵΣ֣ӲΣͳͷǿãֽѧ¹ʣרҵνҵС㲻ʽģЩԼҪؾ÷ʦ͵ǲͷУ֣֣Ҹ㶼֣׼ˣĪ³Կࡣ
õġҲ³Կ࣬ΰš˵岽ܸܲң׼
˸ף˵ǲͷ֣ʣذš
ǺãҾʱӰŰɡ
רҵν˶࣬󲿷ֶǵһҵԭҲСǺӲóϵͳλתģмλǰͨϵ·¼õʽרҵνʦݬ롣ѧǸɣҲɹĻλԱΪٻ췹ԵĸɲרҵҲ֣֮ͬҵơҵȣͲһΣơͳơҲ𣬳רҵԺǿĻƿγ̣羭ѧгѧƷѧȵȿձƵĿĿȽ׶ԸΪټϹ̵ȫͳ;ǿͷЩԭΪý̵ĿγҲһѿС
רҵνҵƼǲУŮʦǹΪУܳĻƽƣѧЧʮ־ʡͲϡбҵصУжûٿѧֱӵУרѧɹΪŽУʱںպմйֵ֮ϲƴޣһõƴרͱƾŲμȫרҵʸԣȡóְƣȥոձμмְƿԣȫͳʱȫĿϸȡûʦʸѧУѸ걨еרҵѧУʦְƣ¿ѧþͻһͨ˫ʦ͵ĽѧǸɣϽ̨ǽʦ߽ҾܻƣΪУһơ
Уεĵ꣬鳷ؽʷỻѡ٣óϵͳ֯йصλѧУʮĹȫйͶƱóϵͳУ˶࣬λѡ˳ԲУȻռƱƣһͽʦѡ˴ʱ˵˵ڱóϵͳѡһλŮԴλ֪ʶӣ֪ʶӱᣬܳʮꡭóϵͳ˲У⣬Ȼûеλλѡ˾߱ѡĲУʦĥһӣںѡ˿һʾ͹Ƽ֡
ʦֺר̳˴ϯλ˴󿪻ѡٳίίԱʱ編ƣʦճΪ˴ίʱʱҪμ˴飬¹ȫش顣
ٵУƳͨУʵصѡΪܽѧĸУ
ҲǻʦרҵʦһǽƳҵķˡͬһҵƼ˶ǻУԪϼǻƽʦ£רҵͬǺı仯ȴһʦϹѧУְƳѧҲ쵱ǼסͳгͱȲ˼ʦܼҷѷɫһһȴ˰ָּоԱȫеעʦ֮һ࣬סǹ˰С߲󷿣ŴƸߵСͣΪҪǺɰĹңѧУЩĽ齳ǸԼأԭһ꣬һλΪóϵͳ˴ίһλĬĬվڽ̨ϳԷ۱ʻң긴һؽĹҵơ˱˰ǲһ
һ̻ƵݷʦΪ˲񷼺ƼʵڣƫƫͲһ˵ӣνԶˣʺͷףմΣˡҿһֱͨר࣬ȻǵְİΣҲʦһͷʱߣ˵Ů䣬ɻۡİ칫Ҳڶ¥רҵνңҪһ¥¥һнʦרҵΰ칫ңרѡһɹ⣬ļзλãԼİ칫ˮɨءĨȵЩֲڵȫƸͬȥˣԼһЦ֮
רҵγ̸ӣҲʵῼûǻУרҵνʦĽѧˮƽòǣϯϵԱ첻רֻУǿڴԼҵź룬Ҫػ췹ԡӽοʼһֱÿλרҵνʦʵĹǸĲࡣ
Ϊ˲ĻרҵΣ걻Ȩ뵽ָɲѵĽԺ󣬾ͳ׸ı
һһȵȫרҵʸԱڽУػ׼֯μӿǰѵȨǱػְƿǰѵʵʸˣֻƿƱոս͸һְѵ࣬ʵ񡢳ɱƺ;÷ſγ̣ʽ׼ǰڿΡ
ȨʦĲɲũһѧѧʦԼ˼ҴڲֳֵĹϵתнϵͳŵ³̨þͱλɲѵģܽѧ
ʦԵְƿѵΣʵѧƸũܻƹǰɱƣͨƵֽ굱У÷רְʦʢ÷䱸ȫˣԪ͹ҵؿΣľ÷ͷ󣬹µĳɱƾУȨĳʵѹ̨ÿ˫ݵտαڿΣɫ
ѧԱɫȨ۹൱ʵһϸѧѧĿþ飬һС²ΪܻƳɱӦ֣ܹϴʵҵ񣬰һɢָû֡꽲÷һףʵϵζķ渵˹Ŀ
ѧԱӳ˹ǿϿεʱ¶࣬ӵ绰;ÿÿ˲ٱʱ䡣ƾ㣬ҵ죬ǶڿǷҪԼȥʦѧʣ˼룬ӭж⣬䲻ΣǿԵĹͷϺȡ
רҵʸԵĿǰѵͲѻרҵοءصУΣרҵʦˮƽϳˣУʵѧչǰ
뷨νҵ˺ԼͬʦͲǺ̧רҵνҵʦͬʣΪֻһѧѧĶе̣ܹһͣûʮ컯˳ɹǲѣǱĶͻᣬû湦
˺˵̵úģһģͽ̵úûƣܶĲͷϣһᶼϡ
˵ĶҲϣ겻뷨һҪרҵģĸҪ̡ѧʣҪרȻѧģҲ˻ƣѧ÷ɣҲһдóǧ£ѧûƣҲܹµĴϲ󱯡
ٽĩһ࣬˵й̶ʣرǺ٣Բơ˵ЩлʱУľֹ¶Щص̬ΩԱߵĹϯͺĶӹŮŽ⣬һ˼ıͼѧУռλڷ롣
֮ãװһµӣϹϾվã˵ǾѧУİţлл쵼İлл
֣ڱ༭÷ͳʱص֡ͳ·껮һָʾͣд⣬߲ο𰸡ҹԼյؿʼ׫дͳϣѡѡжϡȵȣһӦȫãݸдָģддú󼸾ĥԼΪ⣬ύ֣ʦġ
죬֣ΰ£˵ʷУУʮ죬дĴǡ֣࣬ݣһȧǾԵø߸ͻ˵أʦĳУǽÿʦдһƪרҵʦ٩ȥɣˡˡˣԳԺȺȣһãЩʲôء
֣ʱͿʼǾֹ˵ʦʦʦдӭϵͳĴǣ秣֮ҲͰƽʱĵ·ӣõúܣˣҿɲҷģ³Ķѧ⡣ʦдӭóϵͳĸӣȻ¿ˣ˵
Ӧ
Уɵĸߵ칫¥ϣͷܶ
ѧУ쵼ԿĶ칫ңʮ⡣Уĵί칫ѡ¥ĵ䣬һһ⣬мһ沩żܣѧУٻĽȻ¥һſƿסԪλУİ칫ңм䱻óΪư칫ңշó˹ƣһͷ¥ƾͳ˵һ칫ҡ¥ȵöһ¥ǰϯ̨ǰӦǡôʾ͡
УУʮĵ죬겻ѧУȼ󻺣֣βõУĸԺ󣬾ڼд÷ͳϰϡ
û֪ͨУǰϰ࣬ѧҲΪǰΣһ֣ȻûԼ֣ʼЩ겻ǸʱεʦУûţҲա
˵ǳǻУʷΪ¡صһ죬УѼüһą̃軰죬Ӳǽ³̨ɽˮóԱӪֵûһƬĵӽĿûݣһͷУУʮ仨
Уλ쵼ԣһƵվȫУְԱˣһشͳһɫͳһʽװԺɵ½¥ΪӰһʢεΪۡ
УСģ벻ڱ಻ڲʱƸԱͲͣ¿Уǰһ̣֣֪ͨˡ
һɽƵ־ƾơ־ȾƲУƵֳ־ϾƣԼͰڳ̬ʢĸλƸԱóԴѧԱǳסؾƣƺֲȣֻʾ곤ļְʦҲ׷׾ٱ໥٩ǶԴѧУԱƳȴλƸУԱ๤θƣپٱӦ꣬۶һ¡
־ǽƵԱûнѧƽʱ̲ģǰԾ˳ơ찲ѧУʸϡﲻ࣬Ǿƿ֪Ӧдλʦ
ʱֲѧʦ馿ЦԳǴУҪĴһ
ʦһˬʣƽʱ˵Ǵɤţ־ҲһָŲ˵оƣ˺ȸɣȺΪξƷ˵õĹء
ֲһ仰˸ȺͰ²ȣЦЦ˵ˣûо
û£ΪٱҪֲ˵ž򹤵ȸɣһձҿ
Ϊ˽ѧֿЦ˵С£Ǵ򹤵ţడ
վ˵öã軨׷𣬾λǰף˼Ǹ尲Цڳ
־ôס꣬ӦΪոµĿձƣûľһ仰˵ղվõλǰһʼ
Ϊ˳ϿңͰλ˳θϯÿλʦƣٱףƴȴһЩǰʦ;һ㡣
ֲǸԷܱ˵˹ѧʵѵð
ܱͷʾͬ˵ſη
ʱƱظɲ¬ӭ˱˵ˣصͣף
Լִӳ־ӹƿЩĵλߵ־ǰΪԵص˼ξƣԼһ󱭣˵ллƳ
־⵱ǲ˼ܾģӦк£ȴѱû
ŴҿʼµĻ־ƣͶ־һĻ˵ллллѧУô꣬ҾһλεߣƯܾãһֱҲеֻԸɳ֣澭޳ȻǱ
־գգۣ֪Ӧȴеص˵ͷصԼϯλȥˡ
ǡʱУ˹ΪϽʦϹ˾ƣԱл⡣ŵľƱСܾ£ȴз
Ʋû뿪ֱ̧֣ʾ⣬˵ҵһ
͹ʱһ룬ϻ̳Ͽִӳ־нӹӣ˵ҵҵ⣬Ҹ˸ˣлл
ƻɢϯԺ־Ըµġ찲Ͻټλʦǹۿݣڻȥ·ϺӦͬ·ʦ־һ֣ȺֺǺǵͷǾ͸ȥˡ
Ӧˡ
ĲƽǾԼպóԹһֻӬֻӬǰһӼ

ʮ

һ
ѧãͶٽƵ־⣬ĴνʦݱɺͬƵʦÿȡ̶ʣʱýǾͺȥǩһݺͬ˫ǩָ£ִһݡ
ʼվæµ
ÿ糿ôӳггشԽֱţϵ̣ŶǰУˮ԰ĻóѧУϰࡣһѧбҵʵϰԵʣѧУܿγ̾Ӧ࣬ЩʱƸĴνʦҲ͸˲١ѧֿʼξ弶ҵгѧ۵ĽѧÿÿڿΣһ˸ʱÿܽѧ
гѧûôȥڵҵγ̣ܴİִҵƶ汾ͰгӪݣԼҵ꣬ŵһǽѧܿɹʵ顣
ֻСƽίиڿεľ÷רȥֿԲ룬꿪ڶڿĿγ̸Ѷȣҵͬ˰ƶӲӲרҵΣðˮ֡Ĺɾǳˮ⣬Ӧ޳ȻϮıҲصŹ©ٳö˶һԾ𰸴λȫ֡
ɳָԱȫ飬ɴ˵ʦҳһ̣ͨؽڣʮ֣ˡ
³̨ɳȴһοκ꣬˵ôţƾأУأܼ֣Ŀأúãû˵ǣҺæѧܲ취
굱ĳͬѧѧ˺ͿҲ˽ҵ¿ˮҪһŴרƾ顣
ѧҲڻϰ࣬ɳһƬΰҪһЩС͵СܶŹ֮ľƽʱҲУͬһȾƴƣûжѹϣ¶ڷ磬һ߸ɾ߱רѧδĿǰڼӽ٣ϸԱһɴڣ˭˵Ҳá
ͿĿǰڸֻؼͼίǿ¹ϵʱҿ֣ʽƣͿ˽˽ͬһ㣬ֻֻǳ¡ƫƫͱһֽרƾסȣáѾݻֻҪ㵽Ǹ̽챾ۻѶ⣬֮ȨãϰҲҵε꣬ǰûһȽĽݾ
·ӣŪŪȻò⣬ֻҪܹ£뷨ӡͿʱһضԸոսʶ˵
һʱҲ벻ڽεĵùͬ׵Ĵ⿣עصɫζһӦȫͬ͵һ㽲һ±ҵԺӲǽͬѧǿѿеĴͷǧాɸϧϴ֪͵˰©˰ճ˰˳һʵġʡ
רҲмλѧԱǿ棬棬ҵ棬͵Ӧ֣ÿŹζ˳أ´εʱ򣬲ͷǳ彲̨Ǹڿʦ
ฺƼСƽרŴӹҵѧУɹģסڳǹءǡƼҵϹҲǹָɾҲ˴רĿƼУФȺ˽˽鲻ƽѧУҲûʲôĲ£УȥȥҪѧУһЩ񣬲ǽ̨רְѧڿʦԼϹǰĿԼҲ˸ˮ¥̨ȵ£ϣФУҵķˣǸڳǹ֯ƵĵǷһѧרƾ
ֿſεУξѧ꽲ģСƽר˸ʦܷ֪ʶȨȴһֱͷβֻٽǰһڣѧУλʦֱд
ܷѧʦ£ֻ곤һ꣬Сƽͬ꣬ڷԳƷϵڣ÷רҵԿ⼸ǽʦģѶȲ̫󣬵ǺЩȣҪյҪܶ࣬
Сƽƣʣôᣬ治ģƸεĽְưɣ
ʦԼǱˣˬԣһ⻰ҡͷ˵ҲһһģѧķɣƱҵͿо˶ʿҵ󣬲ŵ÷ң۵ʦķ˼飬ְƸʱȻˡ
Сƽڨڨûģͷֻ˴ߴǰλʦԲˣһλȴǰȫ̽εꡣ
ʦξѧ͵Ϸˣݾһ˿۾ݳҲǸְƣϲƴʦǾϵĽѧǸɡ
СƽѯʣԹ˵һǶһһƽʱҺҲǾģҶæѵһƺȺȲ衭лУṩôеĻᡭ˵ľɽܺģʲôʱУ㰲һ
СƽӦ˵ԿԣȤҸᡣ
λһֱʱûжԶŮʦ֪ʶȨĻʦԳƸˣͨ˵ñ׼βʱʵڲ̱귨൱֮󣬾Ϳʼϲؽεʱ۾סգͣҲ˼ŵĳ꿼öͰѿγ̽ꡣ
ѧԺȫʦʸԵĿϣһμʱǶǿǶһͬĿģȡʦʸ
֪ʲôԭһڿǰûаʦСƽҲûнʵֻ֪꣬͸¶˵֮ǰФУ׼ͨŪһ׾ӣǰн⣬Ȼͨ·ӣ£࿼ʦֳָȷء
һֿЦ̲ûб̬
һ죬־ͽ꺰ư칫ңʲôҲû˵ֻǵݸһܴţƤֽŷ⡣һһŪʲôãַĿ¼һһԭԼȥ궬дһƪѧģڽһ־ϡ
ƪѧľǡȥӾáԴǸԧӾãδˡĵʣ滹һ⣬ְҵ÷ѧ̽Լ人лóѧУ
人ְ̡ǵʱнί̴ְһڿڽһӰ죬ϷģڽְƾҪ塣ҲǲŴСƽϿģʱں²ĸоӦοչְҵľ÷ѧأӻף˫ݵҹһǳɣ˳·ͶͲʼĵڣһæȻæˡ
¿ιķҲ꺰ƣС΢شӳȡһ嵥ǩ֣˵ؽίһҲˣѧУĳĹأǽʦģǿԵȡģҲһæ˽ȡֻǩ֡
صν£֣ͰǱ־Ҫȥϸϸо˰죬ȻһܵӡҸӡ˼ݣ칫ÿλʦǰһݣлʱ򣬺ѧϰ׼ԣѧоͿ۵ա
ȷ˵С˵һ£ûνʦѧΪʦѧΪʲôƫƫѧУ죿ǻ쵰һݡҿ˵
˺һֱûչ֣ݹĸӡ۾Щϻͽֽ۾ԶԶģ˫ƽ٣۾Ʒɲ̾˵ܹѧʵˣѾ࣬գҲС¸˰ǵúѧϰ
æĵŶ˺콫ӾƹվɻƴŸֱ৵ڱɷдһûг
ĵǸҿѧϰʱ䣬֣Ȳ֯ȫʦ칫ңμӽѧϰмλѧʦͷֹ˵֣⣬ָû͵뱻֣˸鷳¶ˣȱϿθıӻۡ
֪Ľл֯ѧϰԼĽѧģԵЩϻ̳Ͽ֣֪ԭأϲЩ
֣УȫԱϸȷû޹ȱϯͽһӡһݷַȥʼ
˵ܳһûиУøλʦͦæʹææòɿҲܻķ˸еҵǲ˻ᣬѧϰһƪģ̸ÿγ̽ѧģܽǾ÷ݣ룬ѧƲǲΪοģмֵŶ˺ʦСµƪȫĶһ飬ȻԼ뷨
Ŷ˺ʦͷ˷۾֣ķԸһɤӣٴشʶ
ҦһȾַԣһϻϵţ䣬Ȼӡ壬˵õúãѵ˵ԧӾãѽˣΪʲô̻ͽܣʦط϶ǸѧȻһƷû̻ı£Ʒˣ񲻻ô
ҦһתԹ˵´ĸ˵ѧĲ裬е̸ĵĸڶǴ˵ģǡǡĸڲ໥ѽڣһƤÿڱҲ飬ϵͳѼʽѧͷҽͷҽţë
һʯǧˣҦ䣬پȷ⣬˵˵ӦϼЩ·أõԽԽְۡҵͲ׷ѧʣҲӸ쵼쵼ˣҪѧñ£ҵþҵǾӦøѧ湦򣬲ġȽ룬Ƚ롭˵ܲʮǡ˵ְҵʵĹϵ⡭
ǰǿ˵÷˵İɡöԶ˺ˣ˵ѧ˼ʦģҵԺ󲻻дͱ̸¡ѧĿãѧС¿˸ͷģ̷ɣܵҪѷ̸˼ңԼ˵˽һ֣
֣Ҳʼпˣ˵ʵǶʱձƣҲջ𣬲ֻ̡ǽʱû˵꣬ȷ¿졭ÿʱԣЧ
Χۿʵϰεʱ䰲׷ײۣ֪ԶһֱûгλʦķԣеνлҲһ㣬ԭġ롱ʼûгΪ㻰⡣֪⻹⣬һػر
λѧʦͷ˺Ƿͬ־߻ħ˫Ϸʦΰ˫ͱͱԵļʦǣ۾һһԵŶ˺˵°ϵطɢ˫
Ŷ˺˿ĽĲոյļϯһ˵СǵİΪʦӦս룬ƽʱදԣදʣкôġ
ʵŶ˺챾ͲмͨﵩͬԺͬ´ƣʱȻܾȴĨ棬Ͱư͵ˮΪܡ̸ģ˵òҪƣҪĪʦ򣬷Ǵ򲻿ɣҲĪѧʦҽУ꣬Ŀλ
ӲƣûûǮĲʹѵΪŶ˺˵ǰ仰ԡ
Ŀ쳦ȨǸ绰ڿ׾ȳȻٸϵ¥ң̨ڿΣóɡ
Уѵұﰲǰ칫¥ϡⴱ¥һ㣬һǲӴҼʳã߰㡣¥ǲҵ񴰿ڣʽ칫¥칫ҡ¥ѵİ칫˴칫ͳһ칫һУ칫ңרСʹá¥һרСңרĿΣǿһרҵĳ߰࣬רΣһ꿼ĴΣÿϿΡ¥ǲѵĵĴңɰˣ֤ͻְƿѵΡ
רҦüܣڰſγ̵ʱ⽫ƾӦġڡƺ;÷֮ĿĿꡣȻسרŵרҵνʦơҵơҵԼɱȡЩѧξѧɫ۷οξ뵳УĻƹʦͳרҵʱҲͳѧڲУεʱѾʶʱҲǡʦʣȫԼԵ̨ڲƾѧӢͼĻγ̾͸ɴӳǹؼѧʦʱƿγꡣ
ר󣬵ְԱѴ󣬴ͷѧѧγȷʵοƾǲرҪֻϣϵͳѧѧ֪ʶΪٵѧԱעᣬһҲú
ֻƸʦǵϿʱ䲻ҾԱ֤ⲻƹǵУʱᣬϯˣһ绰򵽰칫ңȨżòˡ
ͣظϵ¥һѧԱȴϿΣӦǻƹʦͳƿΣһ񾭼ͳƸۡͷҲĿαڡ׼ϢϽĿΡҼĲǽͳƵĻʦ꣬Ҳû˵ʲôĻͷ׷׻飬ͳġڡ׼ϿΡ
мλŮѧԱѧƵ뷨ϿΣʱǳרģʼҲϸҵӲ£˳֡λɩֵѧԱۻĿרҵĿһ棬ÿϿδӲٵҲˣһҵд飬⣬ܻʦæʱϸѯʣ¡
磬һ⣬һãض˵ǻƶûѧҲЩѧʣײײ͹ˣһֱź񣬰˵ģûʲôѧͳзͷֲ̣һֱ֡ʦѧʺã֪ʶԨ־ҵ㽲Σʵһܡʦᰡ
ҡҡͷʹʱ𣬾޳֪ǰľֻ
λɩѧڽҵĵ죬͸һëģ˵һƤ˵ʦԭֻᣬ쿴ŶɢҲ׵ˣĽӴһӣŰɣǸҲűˡ
ٽר࿼ǰҦǰһ֪ͨονʦŴҵڶ絽ѧУ¥¼ϣϾ˫ճǰоĻѧУͳһμӱᡣ
糿ǰ¥µȳĵһ˾ǻƹסںӱߵУᣬľֻʮӡҲǴӼﲽйģҲֻʮӡٵǹ£ΪסڱǺͷ¸ԶһгͰѳͣ֣ţ׼
Ҧõȵλʦ룬кϳƹʦ곤ͷ󣬰߿ʵλӣм䣬ԺĹһƨ£ϳšҦǰŸʻλԸǸС׵˾
λں԰СĲԷãμлѧУͳһ֯ıᡣʱһλʦԱӦĽңʼμӿǰ顣ңҸλãȡ鱾ֽʣ׼ᡣʵǲСʱĴʦ˵ʦû⣬ͽˡ
;λʦ־ڱصãΪǷֱ˿ԵҪϢֻȥͿԴڸѧԱﵽԼҪǲġ
ǰղֵĹҦþдƹ¡λʦѡ˳ǹ¿һһ꣬С׾Ϳֱӱȥ
·ϣһ䣬˵ͷΣЩΣƽʱ
ĵʣǲǸðˣ
ҡҡͷ˵ǣǣϲǺúõôطأֲ֡
Ҧ̴£˵ĪĪ£ȻȾƣѾһȣٲǺǡ
ƵʱС׽ʿͷԾԼķȴϲſձ־ƣԸϰϾƣ˵һƿ³˫ƿװƱߣƿ
⻰ֱüԵ꣬һ˵Ⱦƽأ³˫ƿСԼմҦһˡ׼ȼࣿûðľ²ͷΣΰ
ʵҲһʱû͸»лֻЦ
ƹһһڿýεɣĿЪϢȴϾƿ硣
ǹʳͳԻǲ̫·ģһһ人ĳ񡣺ڲΪ巽Ӵ֮ڣûصطص㣬ԶӽԼ˵ɫнҲǡ
ڵȷԱæ׼вϲ˵Ŀ϶С׾Ȳؿʼ־ơؽֻߵƱƵа룬ߺȷԱС˿ƿһѽӹͿʼÿȵصƣֻһע룬ֲ١λԱ˸յȣһһ˵ãһ˳硣
ƹоûԼƱʱѡһֻ͸鵽Լ棬ûж໰Ҳûж໰ֻһӨ͸Һ壬ǲǰˮˮҲûʲô˲
ҦȾٱһλʦ࣬ȻԼеıسתһ߸߾˵ҾλʦȺȣ롣
һȥľٿͼ֮һù²զࡣ
ǸξƲմ˾һԺȲʣԲƣҲλʦһرǸ˵粻ǿҲͬʦһݡΪʲôأΪԼҲרѧԱλʦĽΣѧʦƵĵء
λεʦҲͷǡ
ҾͿʼȻسԻ໥ơһֱòȣΪλʦ棬Լǳ鲻ʦؾӶҦʼȻ곤ϻƣپͬݵĹ£ҲСס
ƹ˼ھƣ˼ˣȻƣ־ƵìͷȴֱָղͷεĹ¡ƿܹأͨˣƷ裬ְ￴ơ
ȿʼãԼͷΣмܲסϻƽӶĹƣ֮£ֻöСһڣʾ
һƹͿʼݻ˵չǹʦջƣǻʦ̻ƣҽͳƣС£Ҳƣơһǣʲôǣǡʮͷʮ㣬ͷһǣʲôǣеľƲǣҵľʣһ룬һ룬ľƣ˿ʲô˼
ͷΰʵҲǴĽڹ䲦Ūӵľ˰ɫ˵ȴ򽻵ľ飬ʹٵմȾ˺̣֪ܶϻƽڹ࣬ͻ̵ػؾ˵ʦûȺãû㣬㣬ǻأũڿƵ꣬
ϻһ˵ľƣ˵˰ѱľƣȵɽ񣬱ģĪ
㬵ضԴһڣƺܾöû̽ǡ
ƹؿбǸһۣ˵ˣĪرȲһͷأպҲȥСѧ㿪û¡ΣǵúȣһϾͽͷΣ·ȣҵıֿˡ
¿ЦãӣԵ죬³һھ
ʹƹǲģһٿ꣬һǳӣѾֽ
С׾Ϳʼʦ£ִ豭ĹʦɱҪɡ¾ͺͿضڰ׾ƣСҲա
ʼûŪʦǼ٣Ⱦͬ

ʮ

÷Ժطʽļæ飬صһϾͿʼĥԼйؿԵĴ¡ȥھҪǰţ׼μӽȫʦʸԣ·ݱʮ³ӦҲμӷѧѧԣҵʱ䣬ͨпĿԣôѧѧ
ǰԼһβμȫʦʸʸԣ֪ʶṹɢɼǷȱӦ鲻㣬ûѡȫͳһָ飬Ȼÿʮֵĳɼ
ʱ˾λСͰο˵ϡ氡ķݾӿƽأ㿴˾һʮ⣬ʮ֣ÿݾӾֻأϸܹҲֻʮŵ֣Ŭͷ
굽˾ֱʱǸСûٸ𱾵йؿԱǼǹˣ½ֵһλ鿪ʵĹκ˵ǲУľ÷ʦκԵ÷ǳ飬Ϣʱ䣬һǳɵΪбرϵʽ굽ʱ绰ѯһ;鷳Ҳˡ
ЩκݸһЦ˵ǲУѧǵİΣǰѱҵյ˾֣ޱơʱͬһҲμӽĿԣԿ
ϸһǰλõĴᣬμʦʸԣɹĿԺܴ󣬽һзչǣ˵ͷ˵ôǾͳѧѡ
ǵģѧѡκݸЦˣ˵㻹ʦѧʡ
꿼ԳɼȻ룬ûͨԤĺϸߣӵɼ֪ͨһ̣еת׹ĬĬسԴĵʹ尾ǸκҲûпϣ˺һӡڷѧѧԵĿ֪ڶһβμȫʦʸʱһٻͨžӵķѾԶԶ˶ʮ֣ǶٿĻԻͰ
걨һ˾ָ飬һž꿼Դ١̲²ᡢָɷ²ᡢһʦְҵ¶ȥһʷá
Ѱ˼ΪԼһݱճ̱ÿһÿһҹֱԵǰһӡ
֧ǶʱգǲԼͬΪȡʦʸ񣬴ְҵʦܾǸıˣΩһ·ͱѡ׼·
ڲУһͨϿεİм䣬ûһλѧĵͬγ޹صСӣûذ칫һƣԭһʡԿӡѧԴ١СרҵרƱһӦȫÿרҵĿԿγԼѧ̲Ҳעں󡣸ݴٵĹ涨ʡԿÿ꿪Σֱϰº°ʮ£ÿοԱſγ̣ƽʱѧʱԡ
жոϵλڳԵĽίԿ죬ѯ
Կĸ˴Ϊרֱӱƣȫγ̿ԺϸԺ챾Ʊҵ֤飬ʾרҵ֤ԭھͿԱȰ׼֤ȡõؿȻտԼµİţѡγ̡
ǣ㲻ҪײӣһֻܱšǸ
굱עǼǣɷѣȡÿ͸¥ǰİ£ѰԼҪĿĿϸȨ⣬ãʵ
ʱ䰲ź֪ʶȨ͹ʦƶſγ̡
ʱ˽϶֪ʶȨſԼոоһ飬ͷβڿҲһأϤúܣͨԣûʲô⡣ʦƶԭɺר˰ʮһ֣߷֣ѧһ飬ԼῼҰɡʵǡǡ֤˵²ģ¶ԸΥ
ѧԱ൱ˣƶζʮԪһƣ걨ƣҲֻʮԪոһƪĵĸѡǽ̲û˹ӦԿ첻̲ģһͨ棬ָ·»ۣԵѡ
ʱòģΪԼձγ̣죬Ҷн̲ġ̲ģһдĶʼǡ
ؼҺͿʼʱԼⶨıճ̱иĿĺݣȦһһʮ̣ϰ
ӳܹԳӣ˵ְ֣Ժֲܴ㣬ôٵˣĸأ
һйʵ٣ʱ䣬ҲǮķص룬ͬԼĶضȹѵõļڡ
ӵСѧһ꼶Ѿ꣬ɼؼԺֻƴʮ˵ãƷ·ǲ滭ɼҲãǳûø߷֣ոʮССĳΪ°˼죬ǻֵŵӳ䣬죬޷޲ƽ˵ֲ֣裬ʲô˲𣬲ǲ
ҵͬŵʦǰ£˳Ҳ͹ղС
һԼļҵæݣ˳Լĳɼݸǿ
ɼԺ󣬾òʮ룬ੲݵر⣬˵ҵǳ質ãģãְûҳ裬Ҳụ̂ûҲᡣ
Ҳ˲£æϻר־زĳɼ
ͬõŵʦպڸСѧһ꼶Ŀγ̣ʱҲչһأ˵ౣ˸һٷ֣ġౣ˸һٷ֣ѧౣиһٷ֣˼Ʒ¡ౣлСͼʮ֡찡ĳ費аֻʮء
˵أ˼ʮñʸĳɰʮôģ񣬾ûġǰϵĴվͰѧʮĳ˾ʮû˷֣ǸСأɵʮĳʮͷְһݺһ٣
Ȼָ˵СӣҪѧʵ٣ķ٣Ҫѧһĺӡ
游Ļ󣬸еܲ˼бĸϳҷۣ³ͷһ
ٵæµԼͶӼճ̣
峿𴲣ϴϣܲǰ̶԰԰ÿ˵ǰƱ㳿԰ˮʵĽɵ˹ɢˣ˼ԼĿ⡣԰г轣ȺȤѧɣĵر֤Լһ̿ϰѧԺְֿͷѹʯɣȰοӣ˵ǵȰְֲæˣְֽһüһ׾ʵ÷ڰְæû˼󹾹һûٳؼԺСӾȻͷһְֵĽףһں԰յȱȻڵú䤱ڿµĶ̶԰һСʱ׼ʱڰ˵ǰؼҡʱѾΪ׼ͣʰﳵװϰ࣬Ӳʱ䡣
ϰ˵㿪ʼҸͷֱڿԵѧϰʱ䡣ӰٺԼССʣȡĺѧҵд麺д÷ѧʽʽһ˿С˶ģϴʦʸԵʵ巨ͳ򷨣ʾ֭ؽУʼǡʢĵң㣬ӶϷǹһС¥֦϶Ͷյó¼ⴱƽá
ͷβǷżڼҵĺӣкӾصǰѶżɹƷֶǣͣſߣֻë䵽ϣٲѧУſĻƵĵ׼ھӵĴ˼Ҳ첻棬ҵ;úϡ棬ϷؼУŷߣֳһš
ʱ֣æ⣬ͻؼʱҲ鱾æˡϴˣЩ˽ҵԸĵϷȥӴҴҳ극͵ûصտ⣬ʣ︸ͣȻζ
Ƕֵʱ⣬ʱ⣬ʱ־ġ˯СŻϷ֡ʱһߵĿ̶ȣ̫һֻȼյĻ¯ѵһжˣֱ֨֨ð̣֦ͷϵĲҲ˻ǴһǺѹûɻ
ֲ;ö˯ͨϯϣԼͽϯһǣ̯鱾ʱµĺʱͻὫ鱾ʪɬζֻһɵëסزֻһṤëҲʪģϴɣٲ
ĵңҪӣҪƬС۷䡷һܳ硣ڵȴƬǰĹ϶˯ܵھܼСһЩʳһëǮһСǣëǮһֻıСǲһֻСΪˣΪ򿪰װһģһһģһ̵ģԼһԸְһȻ󣬶ӾͰϯϵȴƬ
ֻͣȫҲžһΧŷƷֵļҳˡ˾ֲܴڣˣǿɿڡƻʱܰģǺġ˵ǸζسԷԼһԿţһĪҸ
ʱӴ϶г̣Ƿ³ڲϣŶ峺ĺˮ̶ѧӾˮԶ峺ģ³̨ɽ£峺Լס˼ͱ಻ĺˮУҲͳһ˿ν͵ѧꡱ
ϰ˵ԺһŵϢֻӾ磬ÿ첻䣬ӾһԼϷʱ迴ӡ
ҹҲʽʼˡ
ҵѧУڱҵԺûٵԺѧΪСƽ𽲹÷רγ̣ҲֻڳڡָһԼһʱûǸѧУˣܸżҲѧУعҡ
¼ҸȫסڹҵѧУְᣬڱУֵֵ࣬вѧȡÿҹἫ为ΧƫƧУ԰Ѳһ·ʱﾭһ£Ūɽ죬֪ʦ״ѯŵ֪λʦһߣֵҹʱ͹Ū죬Щñš
ʵв׵Ĳǳ档УſʽϣҪ˸׵
ѧżٻؼˣ˵УſڵôҲ꣬ҳɷˣֻøϽۡ׺ܰϣһֱǡ̯һ쵽ڽּֿʣæ֮Ȼֽͷϣͷʼۣ˼Һϰζڵ˵顣һϡ󣬾¼顣ǮǻͳһʮԪƱӣʾ˼㡣ϰһͷأйϵĵƬ÷ĵйκ룬ֱ˵飬һ飬ϻƣһ~ãֱ㶵ذŪһϺڵ֪ʮΪϲߣͳһʮԪƱ۵òˣһߵ
УſһֻϣΪʡһͣͰѹϵԣһֱԵƫֻˮٽųԣܱʵڳԲȥˣֻڶһ磬˼ҹʣϣԣûԲп̽͸еθزʣֱ
죬Ȼ£кΡҹֵˣûŪÿҹ·Ĵ̶ÿ峿Ҳ԰ڵӰ׾ʹԴ
Ŷȥףû߹·ֱС·ﳵԽͷĸ߿ֱʻڽŵƽֱС·ϣٹ·ĺٷ϶ɽб£ƽ̹μ
˼ĵ룬ְʳõķݷμҸũϸɩһ࣬ǿǿس伢
ԼĶ׷ʱڲڣһԼӺӣɤӴп࣬Ƭ̹㵸˵˺ˣͷˣǲˣһӣָ𶥶İϷ
еض˵ҹϳԲãԳԲãҹʳױʣԺǧעⰡ
˵ǸҾûˣˡ
ڿſڣɽ磬ҳſյرĽɣ򵥵һֲֵǣţ⼾ǿŵ̵֦Ҷ׵ġϵġĻ䣬Ƶôдס£м䰲һʯ壬һЩľשͷɶӣʯȥõȻʯһ˾ͤ¡
ӵѧϰǾһһ̸˵˵ţʲôƵģ׹ִ߽ݣȡһֽݵ˵УҪҽģ˵ҵͷεĿγ꣬ר࣬ϷǸУܲ˺ܾãżٺõ
ֽȴǮ͸ס׼գתֽǮӡ
ŰɣûǮҪ᲻ãҵǾ仰ûǮǱǮĶǡ
Ҳ£ױѧУĸУСƽ͡Ǿ¿ѧһĩһ˳Լĸף˳ҲӵĶһ븸߶׳׼칫û˵ĻᣬֱﵽſڣﺰһͽСƽ֣µ絽ԼסԷ׼Уֵ࣬ѧ泵سǣһ㶼ڴʳôպϡ
СƽҲûоܾɣ͵ͷӦˡ
׿ʼæزٰ쿪ˣˣصشμʶϸɩŪĴϲͷͼ壬潹ƣټ϶Ļ󡣿߶߶˵ǧ󶹸㡣
ûгмĿյһ֧һڴʰȡ˼һİˮ̴ܵѣУ԰洦ѰɢܵĿΣȱ첲ȣͳΪ
æһУֻŲܵ״ҵСƣһֻӵĴƿʢŵµʯϡ
ѧãСƽ¶棬׾ԼĶãΧȹһ̾·ڣŲĿײ
СƽûйټӣͣҲأƽʱ˽ﶼܵ͵
ӭӿˣ￪ʼ̸ͷ׾ͰѾƲ˶Ҳ˴ִţͼǸʢ
󣬲ɷ˵ֻСƽƷ˵ʻʣͷģѽʲʣ
Сƽһ£ڳޣ˵ţʰʡ
ЦصƣյһǰһݣСƽҲ꣬Ⱦơ
ʱ겻֪ιʾҵľһԼί󷢺ίľǽȥͬʡǰŹ˾ӲʡԬɸ̸һڼªԬоͲ͵Ρ
Сƽаأ˵ǰǺȾƳԷѹڡ
⻰Ͻͣ˵Уûüӣƽ׽ˣǲһ
ҲСƽ͵Ƴˣ˵ҳũң˵ļҶװ
ӿ̽ѯ˵УĪǶҴϣҴ֮˰ǳ¼ҵĹүյףҽԺҽʦݣҵĵϱյ׵ĹþϱϼǲҴأ
СƽЦҲʾǻ߲ǣû𸴡
ͺСƽص칫Ҽֵ࣬븸׸ǺҴﳵسǡ

ʮ

һ
ɣԼŰˡⱦŮ˳ųžͰµһ곪ˣһֿҲˡ
ӾͶͯװ⣬׼λڹתֽӹһݱתõ̯λýһĻ̵ͯװ
ʽ𲻹ô죿Ƿ޶ڱﹾãϧӷ׵һȻ
ԭеԼҡ
ҽúֵҲٸԼ£еͶ⣬еĳǮСӪСֵʱպ˵ݣ׼Ӧϣ·ӿϵΪʽְͷΰΣŪһϴ롣
һũʦһ״ӣ̾Ϊ
ҹĸάڣæŲһ¿һ
ӽǮǰ̯ǩֻѺӡڰʮ˺̯λʰԺ󣬿ӭ
ʱǰ̯صһ߹ƨģضܿɰԵͷĶӳһ¡ÿ̯λһͬģضȸ߰Ȼһ֓Ҽ磬һ֣ȵòˣԼСܵܡڶӵǿҪ£ӾΪģضһʱֵţװһƯ̫ñվ̯λڣӭ١
ֽǼ£ࡣ·ǳǹƴһƤʱҲߴʱ򣬸˵巽ӴʡͨĴ󺺿ڡʼǻÿ賿𴲣ͬԼãһϵСŽֿڣרŷֵİ೵ͬķӴԼһѣԼ庺гĸӵý﷢﷢ĵΡ
ѰطˣҲѻس̵ļҪĳվסˡ
껹ǵġֻҪоѣɷ˵ƳɳӵСţȻϸϸؽȥ·߰ǷԼԼķţһһ
һ峿׼ͬǰ֣ٳŵĹͷ˯ݵĶӳ졣
ƽʱһ˯ڵ˴֣һְͬʱŵӣͿֲݣ˵һڼңú¡
ʱ䲻磬ӾĶӵţ˵Īĳְֻֽ˯ĪְͿɻһ³ְ־ͻؼҴ棬ô
˯صͷҡҡͷ˵裬¹
ֻø׶ӣںǰıӣ˵ӣûٲߣͻῪְ͵ת໨Ǯ
˵˵ס˶ӣʹɫʾɷߡǷ͸ϽţҴܳ
·ϵĻѩûл꣬һŲȥĺԶ峿ĽͷԵø̶
ߵſڣ׼תʱ򣬴ԼŵλôӼĿֽŴӱҡνšֻ÷תȥ͵ڽֿ·档
һӴҴҸϹһɷﺬᣬ˼£˵ҰסˣĪ£ǿߣ󳵡
ںַװгжӲʶ·ʶ겻ǵ·ǼϿŴרõĴ󲼰޴ޱȵİտյʻεѵľⵣＷڴϢȺдУѱŢʪҲˡ
ӰǮװ**µļвŵΣѡʵĿʽǮ٣ûеηηڵǰǻԥֽ
һֱͬӣȴò⡣һһáӵվɪɪŲصĻǻ̼ͬҽۣȻֶشµ׿Ǯæǰ壬򿪴ƷСװȥٽϡ
ִӸͯװʽ࣬ƷȫѡΧĻҲ΢һЩӾͽҸյЪЪԼּæһɫĵ濪ʼһѡ
Ӿ³Զţһԭ򣬾࣬ϲģִгﷲǼĹλһһΣڼﻵ塣
죬ճʱĴ㽫ƷɹȫϷ˶Ĵ׼ת
·ڣҵһ乫ޡ
ʱ㲵߹£һ£ҵͷ˵ҿһվѩᣬҵÿ
ҲͬСӭһ˲䣬ĵҲһᡣֻӴƽʱõĻҲ£ɲȿѾûͣɱϣ·̰ڵĽָ
ʱһ·ݸһЦ崿ݸʣ֮һϼ⡣
ǴҴһصǹأֱȥ̯λæֲ½ĸ¿ͯװͿ̲ݻֱС
Žʱˡ
пһˣڻѩѻԵʣڹߺܰմڹˣʲôҲ
лӵ֣ûӦտյģƽƤգͻ޴롣ֱ򿪵ƣŷеķѹһֽ˶Ա߻һɼ֪ͨ
ֽǶӺ͸׵ԣ˵Լѧ˳ɼְֿһ£ҵѧУȥٻؼңҪġ˵ýѧУź٣ؼҿִûûˣܵһСҵ죬ôΣգһעⰲȫСȫͼͥﰲȫ챣ӣҿûг£ôⰡ
Ժѩڻ굽ɽμ￴ף˳ͰѶӽӻؼҡ
ؼҵ·ϣ˵ܵ죬Ҵ´Ьû࣬·׷ǣû׷ϣٺ١˼ɨֵĴ磬˵иСҲ£Ҫ׷ҵİְ裬ϧû׷ϡ
ôûţǲǣ
ǰҴСŻʱ컹ûûˣҲûС͵һѽѽšܵѧУҡҵĺѧһٷ֣㿴ô
ͷ˵һٷֺ֣ҲӦǡ
ǸһЦ˵ᣬѧҲѧᣬ˵ô죿
˵Ӧôˣˡ
£صųһɽڣͬи·ͳͳ˦档
һ߶˵ˣˡ
ѧ
ƷҲӪͯװΪͯװϵĻ顣ڹҵѧУΣʶ˽Ʒ壬ҲλˣʱһҲѧУʱʦص㽲ߵѧѧʶ˵á
漮ڱأȴޡбҵԺһٿ˿ѧԺ꣬ĳɼҵͱҷ䵽عӪ˿񳧣ϼһưļԱһ·˳˳ˮμƸˣȡùҸɲݣΪĹǸλҵ͸ǰ;ϡҵгɵŮԣܻķԼഺѧԺɳҲ⡣ܾúܾԺ󣬾µڣȳϴСˣ뵥λͬƷ̸ãͺҲǳ䡣
ƷûѧֽҵѧУУѧ°ʱѧɹɸɣλһ²һ£ûתһֱǹ˵ݡӪ˿񳧲ͷɲʣ˻ؼϢȷѣһϡסճľ޴ѹƷȻܽУƸƫԶĹҵѧУνΣܽѧУСƽýƽʱԼҲԴིΣƳѧרҵĻеӵǵӦ֣ڼµӣ֮ڷܵعϧ֮׵Ļᡣ
ϵ˿ʵϲȥˣûﲻ֪ȥδӣܹˣɲҲȥǹҵֻ¼λƺԱȫı·
ɲݵò¼ӣº̣ûмӣҲûȤ;飬ɲˡгá
̯λʮߺţӼҵ̯λպüһͨγŶţû¾Ц̸˵໥иӦ
ʮź̯λ˽ҲǱˣڱƬǻԿｻ̸Ҳһɩʵڣڿ죬Ϊ˺Ϲ˵ǳб£·Ұϵ࣬ӹ̣ҲͳƤȣǵλɩԹ죬ִδѻ
ӣϴ϶ŮСǸӡŮѾ꣬ɣƽʱҲԶȴһѺ֣ѧԺͷչ˵ã̯ӣһ졣СΰҲ꣬ϲ棬кóԵĶһݣ磬žͻ档
ͨ˴СȥϧƷ˼ҵĹ棬ϵ·׽ԲأèèļˡǺǳͳͳ쵽òȥһյؿɹǷ֣ܶˮΧǽ鲣ߡ
ͬͨʯͷȭİ취ҷֳ룬ŪһֻƤ򣬿ʼ
Ⱥͬик£µİְտ£ͽ¡´ͷкҲͷڹűҡؼ͵͵İְ֣˵ǸڹűҡҰ⿼ţʲôأǳСѴӼϽŷʱǰ͵ľߺУǮ͵ǡڹűҡûǮͽľߺУԼʰʧҪ˻Ǯ졭µİϷǶѧС͵
µȴĳͬѧ겻Ҳһ̯λӪһɫͯװ
ǸĿ쳦Ĵ㣬˸СʱҲǣʱҾϷǡءʵӢ롣ҲдķڳѧУ´һֱ㣬ŰһȺŮͬѧμӸָоԵı磺κӡ
һ꣬껹ʱѧУﾶ˶ῪĻǰϳ˶Ա׳ܲ˼ңǧ׳ҲߣŮʣһκӣҲԣС伱ŴתϽִ֯ӦսΣŮ˶ԱŰܱѾɥʧ־ս
СǸҪǿŮӣһֱǡץס˳ֵļŮͬѧѸʮϳĶԱΩһȱһ֧Ůӣղʮ׳ļӰγķ
ءˡһץס߿ͬѧ˵ӮˣҲҪǿҰ׻ʤƫҪֵס
һ׳۵ĳ棬ԷǼӰļȫУĿٮٮߣ˶üһĺһ˸ǹһˣֵܷһ־ڱصáһĿϡκӣʧȥ˼ӰϡʮֺĴʼΪһϳܽⳡضùھǷǹãȻ˿ؽ֣֡
ʱһһعȥӰĶԱʼ꣬ʼݣʼáϵĶԱקסһ˿һϷɡ
ӰϵİλƵʦڸ߸ߵϯ̨ϣ׼䣬ʤѶԣʾءȴҲǽסӰ˵ʱУҦţǵɫһѿ
ʱڰκӵĶۣסȫᵽ˫ۣٴȫֻŸͬһ㣬ζڵһ߾ǿ䡣ǰġءŮ
СʦЩжǸ̳Сʦγ˻ƽԭҲԼϵѧʦ̾ⳡκӵľʡжüᡣ
겻겻Լͯװ䣬Щ˷ܣ
⣬СӹõҲ˳˳
û꣬ͽӵУĵ绰ܵõ绰ͤѧУ֪ͨһİΣٿȫУλ飬׼ʱμ
һԭףİΣףʦͬһ칫ң֪ʲôԭѧУ
ѧƹѧƵҫְƳҫǸʮıѧνúãҹϲУһѧƹܵúãͻȽҵ棬ѧУ쵼ҲΪȽƵ־ǿö࣬˶ôۡԺȴԵ޹ðòȻӡУͬƳԼվڼӰҽ֤귢ҫʮǸռСˣһαӶУԹŶǡ֮£־ⲻڲڣҵͲ񣬸͸ģΪʵѻȸҲöǺ
ͬС־ⲻһҫ˸󣬿һɤţɵĻСȻ˵ҹĳ༸ӿεڷǽӣƳϵԶһŭȣؽǼСëͷŸһµˤ²ƺġ
ҫҵ꣬ᳵ·زð༶ǧһ仰˵ֻܿҵɫ¡
˵ףû࣬ѧУǰƸᣬдԷſȥץȥܡ縫䣬ĵУץңץ㣬ץѧⲻץˡ
һһض˵صϣصץǰ೤ѧɲ˵Ǹ֡
ѧְƳͰеĵһӱİ칫ϣγһһ£ʱҵʱҪãҪ
ѧУʦʱϰ󣬲Լæſѧǰĸ׼ονʦӽη쵽γֵ̱Ա־ȡ̱ͱֽʼűΡγ˱Σа༶ҪԱһʦԵøæµһЩ
־һİιտʼһɶвͷԵĸоԺ־ûʲôѶȣÿԽԼ֯ĲҲһ£ԼĽ
ŮӶ࣬Źγɼڲ档Ů࣬ҳƯƯǻˣΣڰЩƯף޶༶༶֮ǲϧѡյؾǰͬ弶ֻҪĦȭƣ֣Ȼ
ףΰεǻܲסܶŹ¡ѧǻܵͨڰ˭ܣ˭ͽһӲ٣´ٴӱǷ鷣ǰѧڣûٴƤûٳѸһͽĭ֮Уοʦһ²мϿΣм࿼ҫ׵㣬˵ãڵĹ⾰̫ƽ£ŮûǻٵһܣƳæڶ٣ƤΪڰҴֳ֣һ࣬ɶӰ죬УֻʹľСӸϳУţŵͣƬ̡
εһ֯ȫͬѧͨʽ˸ᡣ
Ͻ̨۱ʣתںڰдĸ֣ŽᡪȡȻؽ˵̡
տʼŮΣ̽˼ӢѵĲӽڽҺ벿ҽ䣬ڲ鱾󣬲ɫ
೤Ǹ߸Ůڽλϣ죬촽գ⣬̬Ǻܹ˼༶Ͱʦŵġʵ֤ǸְҵרǸɫѧɲ
֧ϼȴӰģһɵü֮ȴ¶䲻ƵĶʱĸסԺչˣշתѧУҽԺأһѧһ㻤
ƼǰɲȽϳ죬ǰ೤ĺð֣Ļ滭ˮƽǰ屨ҪԱ
巼ᰮдŮͬѧΪŮϼڱرƬĵضΣǸСɽбŴӣɽѳɽ档
ǰŵݸ棬ӲӲҵҲӲͷ֡ŵʹһѷ˽ᶷŹԹۡǹֵӵܣҸھֻȫؾĻһı˵ĹλѾöֻרҵõƾȥǳպҵ£ֻٵؽѧڻ꣬˳˳رҵ
꽲ʱ򣬴Ҷ
ʹǼ·ǲֱбǽڻ߿ǶʼעڰϵĶҲ
겻˵̶壬嵽ÿ˵ǰбۣûк׳ûμӴף֮ķθ
ҰЦˣ˵ʦ˵ʵڣ˼ҰΌˣѹ˵Ĵƪۣ˵ġ
ô˵ģ˵ΪʲôܰأΪķꡣΪʲôķأΪûǵ뷨Ϊʲôûǵ뷨أΪʲô
ͣʡ
ȫŮͬѧȻʦ⻹Ǹ⣬׷ױûԾŮ˫ʼз˼ͽԼֱͦ˼ҡͷ˵֪ʦ˵ء
˵ΪûаԼɶˣһֱΪСûȻȱƽȵʶ˴˲ύƽزйͨ﷢ǶԴԷԷҲǡ㷳ҲֱֻͨӼ򵥵ķӽ⣬ִͳ
ڵһŵ˵ʦôأǾǣ˵壬˵ãЧ
ʱøӻԾӾطԡ
κ˵ʦ˵öԡʱأⳡܿԲ򣬿˫˵͡˵ͣҲҷҲӣͱ˵ӮȫͶⲻȺܣͳ˴鷳
½˵ʵǴܣҲΪԼ磬弶ˣҰŮЦ˵˵ˣҲ˵Ҷãö࣬ˡ˵˵ˣܹװûôǱô죬ֻжȭͷ
˵˼ܣԭȰαĲܣֻܷֻǵǮǮĲܡԹûֶˡֻٴٷ
һֱӻԾعҷԣһűߣһг¶һҦĻǰİɲ¶Ǹ೤ҦĻίԱ
ⳡȡ벻ЧûŽͽȡĻ⣬⿪ҵĽᣬȫͬѧһȫµ
˵ͬѧǳɴ¾ͲһԸҪǣѧὲԡԡ
ǿһ

ʮ

ʢģһܵܺδŮ۲صǹأ˵ҪҸףһ׮¡
ײڼԺһֱסڹҵѧУϰ࣬ҹֵ࣬ƽʱٻؼҡ
ǵܹܵһλؼңϦûأҲûءܵңڹ**ƺûйҵĸؼͬݳûйϲãƼѼҿúܵȴĸǳͬ
ֻȥĸײţվףһߵϣ뿪ĵһ꣬ߵֱϵţڼ﹧ӭǰ߰ꡣ굽ڶ֪ܵܽ괺ôȹġ˵ȥĸʱ֣ܾܵһֱڴǰҲеܵܳӦֱĸ׵Ĺǻ͵ָ£Ǹ֪Сɽ壬ڴķرߡȻһжɽǼܵ˵ɽǼҲΪ˲û²ܵ˼ǰ˺ĸ䲻ǼԤĹأ˼ұϾƷһѹǻͻĸ׵ϼҡ
ܵ˵ŤúܣǺأǺͷԼˣԼҵɽأ˼ҵ֮ܶǸŤ
ûдǻɫģЩ
ܵ˵ҲŤҲÆ~ʵﻹǵ㡣Ҳ꣬ҲǴ㱾ϳɽĵ绰ô绰һҲûҴˡ죬ķʹɽںֳһ¥ҵ²~ô£һ仰ʣǲǸˣգңǵ㣬ϴ~
͵һ·׹ԨĿࡣ˵ҲԸ˵ƴ۾ͼңԶʣѰ£ԲԲģģˮģ衣
ܻܵ˵һа飬վ¶ֻм仹ǸһҲԶǸطҲҲˡҶԶ㵽¥ϵƽֽ̨ûáȦһһҲӦաûζζ
ùһӣطйȢ׵Ľɣ˵Ǽг߹ȥôǲڵɻģٵȵ³һԺ󣬾ꡣ
ܵܰԼ۽¸ĸ硣ȥ͸ðϲ£ĸ׵Ĳû졣﷿Ҳֵˣ·һȫһٶƽףѾװһ¡Ů˫ҲӦ׼ھٰʽ
ؼңصش׼ϱͨͨ㱨һԼ¡
ʷûΣ׼ʱϽαд塣Դ˾һĴ๤Ժ󣬰ҹУֻܴʱճҪ¿ľҲֻæ͵У룬ϲ˭˭˭Сֻ£ͱ¦ӣǶڸﶷзġ
֪ܻܵؼҵĿģñȽϼȣǾȽܵܺŮѴȥ
ڳǹϽֿŹ㳡ǰ·ר߳ˮһվ³Ȼ߹פӪƹɽƽ̹μԭʦѧУڱ˹ҵѧУУ԰ݼ٣ΧǾĵġ
׼ܵܵһ˲䣬ǸӡʱУ԰ݡֻͷһɫĴñųಲϴһʪëëͷֲɫͻˣѾûҲĴ㡣һվðʪĵزӲݣ;ѻЩéݣкܶ౻ѧ׶
ԶԶȥ׵ӰȻǽ׳ģϧӺ꣬ڷܵȫȻûаԼʮˣٲȻʮ׳꺺ӡ
״дԼӺδϱϵܼܾܵ˵ǿߣ̫ܵãͷкܶ༱¡Ǿڸǰʯԣʼ̸
ܵʵһ仰Լѡʮ˺žٰ
Ȼ۾һԲ䣬˵ͷȥˣ϶ǰʦͬʦֵܣ˲࣬ڵĹӢĿǰҲᵽס¥·˳Ҳæ񡭡
ɫЩѿҲûеӦãֻܴߴٶǺȲ裬Ҫɵ
˵߾ߣܵǣۼæϡִҪͣͬһѵܵͳУ԰͵ٹ·һڣֱϿڵİ೵
岻̾Ϣһڣʾת
ܵлʱѾˡ˫ȷʵûжݣڻ϶ûпӼҵĸĸ׾ЩʼӶֹΪЩʣءڵܵϷʦЦ赼ݵʽӣʦðǰأѾԡڲ
ܵܵļλʦֵڻϰ˴ææǰææòֺʡΪԻ֮أﲻרҵʿȱߡ˾ǡֶӺӭСһӦǫ̈̄졢ƹⶼӦоС⵹׻Լؾžٰ龰һʱ䣬һĵص㣬ȴһĸоǸоУ֪ûС
æٳֻʦֵܰѼҳǶŵ̨ϯλ常͹ӢĸϯٲȻзĵĸã߻һСŮǼŮٻµŮʱҲģкһڷ׷СһȦð̨е̵չϵĿˡ
ڻİⳡذڵǳϷЦ轡ϲ磬촩÷ΣͷùƤЬùɼˣһĶװһͬı㣬ҡһ£۵ȣһ࣬ӮúȲʡ
͸ӽܣ˵λǵܵܵʦϷʦЦ裬˲õ׹
ӵصͷ˵ҲϷְֻ
ӳȴһأİƣ˵շ𣬹շ𡭡
Цֹׯص̨Ŵĺǻʣ˵ɣԸԸȢΪޣ
ܵԭǵƤƽʱֻ׽Ūˣȴٱ׽Ū죬ʦ棬Ҳ»ǼϷҲش˵Ը⡣
ҹЦЦԺЦ׷۷ʣԾǴĺǻ˵ԸԸΪ򡪡
仰ٲȻһ̨ʣһ֣ͷϳϳϳϷζϷϷд
۸Ͻͷ
˾ֵУһһĿֱѻϲúƳܴ
һֱȵﰤƣҲԼ¶ĻᣬͲ֪ԣĵЩʧ䣬͹Щʼִϵ˺¡ʼһƳƺȣ˭˭
ӢϽԲ־ٿһ⣬ݵ׵˵磬곤󲹣Ҷԡ
಻ãԹҲסͰѴ˻ȥ˵φۣˣ
֪ΪܵܵĻû뷨׵ģӦ̨˵仰ģ¶¶࣬Ȣϱñ˼ҳͷԼҵʲô
׵֪ΪԼõܺ͵ϱ常ĸھȻһסʡǶڶµ·ƽֲţرֹ֡
Ƶʱ֣ӰѶӴȥ棬常ǸСŮҲҪȥӾһ¥š
ʱ䵽·ƴ߽Ժ꿴ǾŲߵڰſڡ
Ӻͣ£׼һһ֧Լ͸ǰĴѡ콫µµС۾ת˼תһ֧СЦûһǮȼǸСȴǳеؽҿ񣬷𣬴ҳһ裬ʹʹ˱
ӱʹɫ˵˼ñóԣǹ󰡣һ͵壬Сͷְ֧һ֧һ֧һֻ֧Ҫǣһ飬ɱȰ
һмƽϣӣôҪ󷽣Сǻǵһμ棬ԱҲӦõġ
Ӿ˵֪
ڶһ磬Ӿ𴲣¸׺ͶӣǶס죬ΪϰԵʣ͵лȥ
ߵʱͬܵܡϱӾ»򸾳ջؼҾסա
ܴܵӦˣҲͷ
ڣط϶ꡣӱֽϷʡݼȫںһкǧϿһ·񱼣ţţŤŤľֱ人ϵĺмܲסˣھڡ
ˮںӣڣҲһѴˮﳵ°ྭŵʱԶԶȥȻֵڵĺˮѸ߳࣬ڣ治롣
Ļ̻̣סһ¥ƽ͵ݴ˼ңͬȹϵϣŴתһʱ޴롣
ȫ͵ڣһǳˮûˮǽϿд
븸׶Ͻʮ֮õĹĸһںڵĵڶ죬ɳλѮμҽã׵Ůǰ̽ʣ˳㲻ɷ˵ؽ¼Ҷӳߡ˵飬ˮַ̣ͲɣǺʵģĺˮͰûôͷߴλڳǱһ͸ƬڵƽϸߣûֵİԼ£Ӳ⣬ǳ¼ķһǳ¼Ϲĸԭ
Ҳ׷ﷳ꣬ûж໰ȲӦҲûܾ
ݾĳ¼ҵСӳ˸߲ҵμλȥˣûгԶţҲûͶޣеЩϡ棬ҲЩ˷ܡ
ΪҲӵĻõıһľֳϵҹĸάڽ½һ¥ϴţˮֹȫС
ⴱ¥ʵ˵ϣԭĻϳԶһǺӡǺѾԺ˳ͨͨˮڼԶ¥ĵƤҹĸҵļүڹɳʱҸϵŪģĻЩϣеأ㣬խխģ¥
¥һСյأɹӾ꽫չǳûʢĵ̫Լҳʪޱһʪùζûɹ̫
귢֣Ӳɹޱǽ۵ġԴӸµҵĵӣӾĬĬ𣬴ûԹԣҲƢ̰ڵȫļ
ǸӰһֱ֮УԶĥһȵ磬ڳҵ£ӽСչĻɹƽ̨ϣͬӣʢĻ䡣ͳΪ䣬յļ䡣
˼ҵ·ӣͻĥԼķӡΪ
һͰĸټһ飬øԼĻʾԸ⽫ⶰƷؽǳһĴ¥ϧԼȴԸ
μϱĸͷһɲߣģ鲻࣬żȴͨúܡ
ϴεֵ˵Ĵ磬Ϊ˺ڵСֻڶëһգ֪ӦԼľ˾׿˵ҪʹģԼγǮˡ
϶СʹƱ䣬˵ҲҸɡϱҾүĸףԼڽãСҲǰͷҲڡүæ쾭壬ûáֻͳ˾˵ļҵף˾ͷĽԱ㿴˳Է˵ӵĽ⣬£ҿȫש߲⣬Ҳ£ȥǷֻǾ˾﾿мǮܹ֧䣬ҵи׼²źȻһĨڣŪãǶԲҵľүǲ˵
ΰСΰӣڼͬ꣬Ҳʮ꣬￪ũó䣬ÿھ˾˽ʱ򣬳һͱ̬˵Ƿǰ˳ϵ£ֻ˵⣬Ҳð˾߷ϡǿ϶ġ
ĩһԲ˭˵Ϳ˭һ֧һ֧س̣س飬ߴߴ죬һͳأӵƨɣһ֧𣬼顣
׺¶Цصڰ֣ȾƣҪĻ̸
ھϣʵԹ죬ȥ¼ֱһģһ巿ģصͼݵͬõܴĴ巿ͳ·ˡڷֱϴ󣬰棬ý٣ڶֻǱʾмûȥͼڲᡣ˴󷿲⣬ͳͳһԼķҲ⡣˵⡣Ǹ׽Ӽǵϰڡ
¼°ڵطǸǰٳ¸أŴܹӡ
¼ϴ³లˣ׷ɽ¾̰ͽֻѭѵңҲڡֻϥãŮزɫ˶ĳ˼ӣһӶţ֧Ż󷿾ǿ
϶ӰףڼҲӶƷӪǮׯҲĹɷݣʱʵرΪʱ
װһˣΪһԣʮåӷֱǴСϱû֣˴ͳˡƶڵƶũͰѽ׼ìͷֱָķҳ̣űĸץѪܵ˺ۣϧȺϣӡ
¼ĳɰǳºۣ¼սľسǡɱڸ³లָ£ͶУڿƳתսϱפϲִ꣬ϷĽ˷ָΧ˺Ϊɱ޹Ȣϵس˵Ůҷţϼԭ˲ܡμӹɳսսۡ人ս˵֮Ϊٽʦڴ⣬δؼҡսʤж״ʡΪרԱƽͷΪ人ԶԭʣԸѡӦɽسְ֮ѼҰ֣һҴСסϺþΪһƿ˵ϴ˱ز飬ʵµСÿÿ³֮ǹС·֮׼ҲˣǱ̨塣Ӧɽְʱֶͣѹɱ䣬һ˳е˶ʮ֣֮Ӧɽɱйءƿ˳˸ʿȻ˽ͽ¼Ǹ׵ĸף游̨ͷҶǹŵ
ٰпڳԵëϷơ塱ҲһԣԺζģ޶ΪԵҶԱȻ仧ۺң¼ҸŸԾޣΪۺŮۺҸǻУȻξҵǿŮΪΡۺУԺŮ˳سΪһУ
飬һǳСڼǰѧУزԺ󣬻쵽ϾίΪУ٣ǰϦ׹ںԢȰ棬½ȥ̨壬ĳӡǼ人ֵܺһСá
¼ҸĨĨ죬ʼá˵巿ˣ׶ң巿ʲôåԣռҼأҼǮƣռլú
ĸͬؽӲ磬˵ú氡ࡣ
ײõ٩˵͸ɿһʾ⣬˵ǵļҼôҪﵽԼͷϣǲǳҹҹΣҹҹ˯ǲǺޣ
ۺܴݵ˵˾ˣҪңǶˣĸŻû˸ҷǲǡ
ĩһ˵컹ͨһ١ˮŽҵˮҷˣ˵һﳵˮʮ꣬û䡭Ǿ˾ԭֵ˾˽Ǻ󣬼Ҽ֡ҲаңҸϡã⣿
ͷզһ˵۹ˣҡķһֱǣķָҵģ鹫ٺа
ǳƺȵúҶû˯⡣׾ãٱɫʾӳͷʹԼĸͬĸϱɱǸˣӴ絽磬ϱĩۣƸλ˿⣬һıʾ⡣
ʩ϶ȥʱصΧϷתһȦ˵ʪ̫ʪ˿ֱһˮСסˣò
æӦ˵Ǿǣ÷ʱڣ꣬߳ͷۣᣬŤĸ˵ء
ؽ·ͳ˳¼һĲѹͷ

ʮ

¸տѧУ֯һǰľѵУǳرǿҪƾҪÿ༶һĴУһץѵѸٰѸ׼ȥѧƵҫһȣİټᡣ
ҫڸ߸ߵĽ̨ϣʼ˵УҪƾǾ͵þƾһ˿һҵˣģҾ¡
ʮŸζûгϢҶ໰ΩΰʹԣտĴ𵴵÷ĳĻ
ΰκһáһȫУѧüᣬ׼У棬Уѧģֻϯ̨¸ĶϡϡɢɢԸǰУ͵ΰǰϵѧǰǰһΰͽһһתϯֹ̨˵ƾô£ǰЩôô
ǸŮѧһֱѧƵҫǰ٣ҲŲ
˾ʣ˵ǲУôǲ¿Ƴô
ͬѧͬػش˵ֻ°ʦ
ҫҲΰûΰһֻһֻУΰ޿֡ΰҵĸþڲУڵص³̨ίǣУƽʱֳͽ࣬ҲʲôܣҶ֪
ҫԸľһĵȴǴ´ࡣһ£ܻؽϴŮ޵񽻸꣬Ϊİ༶ʱŲˣҲὫǰԺˮݵĹɣΪؽָóϵͳԱɨһ˵ڰ೤ͷִУӲԹŮҲɣЩεĹҲˡ
ҫȻ٩٩̸˵°УҪϹܣһܻ꣬ӡܶŹµҲ£ɳȻ¾ô£Ůӣ²ýǰιص㡣
ѵʼĵ죬ȫУʮŸٱʮѵС飬ÿС䱸һսʿ䵱̹٣ֱУ԰򳡡򳡡ٳгذڿƣв
һ̹١ǰѵСֱ𱻽̹ٴͬĸߵأƣʼߡ
Ͻص칫ұΣġУ԰ٳϴϢĺָϽУСϣȻɳ¶ҦĻȼ̧Ϣ£кŮͬѧʡ
⿡ǰѧʦһֱѧͬѧǺ죬Ϥ̶Ρ֪˭˭˭ƽʱϲʲôӵˮҲ֪˭˭˭ƽʱϲʲôζıԵķ˾ӪСʱѽű׼ˣһСС˵ʾˡ
ˣ˳Ҳڨ˵Сƽ㣬˵Ǻܾûм㣬˵ǵڻʦʱס̡
⿡Ľ˿۾˷գһۣ˵ǰǶǻ磬ԵЩסһҶֵ꣬һ㣬ֻǱҵ󣬼٣æ
ҲһֱѧֽΣڼӣ͡˵
⿡ЩĽ죬Ե̾˵ǱȲ˼ѾǸУְλбͷǣ˿ΣŸʳ꣬ҹӰ࣬С
Ҳʦǲģǰ඼˵棬аģá
飬͵氡ôܹء⿡ЦЦ˵ǻνҶ˵Уĵʦǰ¥һ㣬һŶ˺죬ɤŴ󣬰У԰ϵĸӶˣ
겻죬˵İʶģѧʦ㣬飬ѧͲУѧѧ
͸ǣкͬѧæˮ̧ȥ˳̹׼ƿߵȪˮ
һѵʱ巼СİѽŤˣ̹پͷԸϢ
֪һǰ̽
Ǹ磬ƽʱôŵ巼ԵøڡڼŮİʦ£˵Ľţµ߶ȡĲҶ㱭ˮʦȡűƬɽ巽ԣһ˵ԼĽֻһ££ЪЪͺãʦصġԼʦãҲŸߵ̵ϣʦ۾ȴű𴦣Щн
Ǿ̸顣˵˵ţ巼ȻЦˡɻͣЦʲô巼˵ʦܰǵСȼҳġʵǶôĺãֻû˵ϡ
һñֱ˵ǰǳ££һ£˵Ҹô죿
ǵģǳ£ʦ
һϣǰܹ˳˳رҵһ©ǴѾǴˣȴЩ£ҳǣͰˣҿǴһǵǰ
ѵʦذǣǣҲע尡ʵҾͷʦǺƣܽεʱرһǾ쵽ʦۡ
ô˶ǻ۵ġЦЦ˵ǳԺҲָоڲ֪
Ҳ巼ҡҡͷһ˫Ĵ۾һգҲգ꣬˵ʦ֪Ҳ˵ķհ
ôҲô
аھͺܷա
ʲôأ˵
巼¸ʦϲˮŽŻصرã˵ʵʦ㲻ãһһֱ㣬ܱǸǿѧ죬Ǹƻ裬икңУýǷ֣˵ң¡ҳȥһԭҦϼҵһͬѧֶˣҲûʲô£Լҵȥ棬Ҳȥһֱ˵ûʲô˵ͬѧͶôϡ档ѵҲǳУţУſڲߡһΣǼǣ˵ҼҴ磬ͱУŽˡΪҼҴˣȥһ鷳˴Ӱóһõ壬˵ǸңòˣŮǵԱ˵ûʲô
Ҫ̬ȣܺñ롣
ÿ磬˶ͷغ򣬵ҾҶ췢ˡ
巼˵໰ԼķոԼʦ
귢巼дһοӰԺύĹۺϡѧãѧУ֯ۿһڴƬ̩̹˺šҲӰƬôͳ˻ѧУİӰصѧУҪдۺУÿλͬѧ塣ʵֻܹƪҳһƪģβġҵ񡱱ǿİ֮䶼Ҫмصöࡣϸһ֣ȴǱ巼
Ϳʼ巼
ԾŰ˿Ϊ⣬ָ巼һƪ¡ƪ巼ʼûãԽ޴ңһϵʱҴҸϳҲɫ巼żӹ
Ժ뿪ѧУ巼ҲԶ޻ݣһֱı档ֻܻյԶ֡ЩԭġЩֵıȻһЩͬѣǵ䡢ѩ֡𡭡棬ֳһգñעһС
ѵʱ򣬲УŮ඼Ľ̹ٽͨʽŮ˾Ű˾ѵ̹٣ȴĻУһķ羰
ŲʫһͰԼһߣԼͬѧǸԭڹҵѧУθУĽѧ£ÿĩ˫ݾ͵ϽĹҵѵؽΣһУϵѵ࣬ȱһѧʦ
ҵѧµʱʮµ׵һȻܳ¥ѾۣôҲѰŲʫܵǸѵأһֱһ¥ͽߵ¥һһңûҵִ¥µһ¥Ȼûҵ
¥ʵԻһӡϳɵĴԱǴͨʮֱ̳ͨܵСţ¥տҲıҲ䱸һ£رæˡ
׼뿪ʱһ¥һССĴģķڿһ죬һø߸ߵݵͺİͷͷһ裾Ƭһ˫۾꣬ʣǲģûм£¥ûУ
˵ۺǻıطԣУĶŲʫĿһģһ
һŷֲ۵Ľ俪һţһ
ͷǽѧ¡ǹҵѧУܽĸУڽҵӪһװۡ˵ǶŲʫͬѧ˵̬ȴྶͥҲʮͷŲʫԵʢ棬Ͻզʮͷò࣬ɫɷף촽࣬ճմЩз֢֢״Լֲһ䣬˵ǵУѧ࣬רƶУѧʲôרҵ
ȷԼкԭҵѧУĽѧУǰһ˵ǽʦɣáǶʦܹģ˵ҡ
ѧ¹ŶȫվǰһȾͱ߳ԴϵĻҳһ֧ûͷֻ֣һڣ˵ãǳʦߣ¥
ָѧµ¥ͷһ칫ſڣûûУžԶˣԭиʮͷŮŴ򿪡һţŮ͸Ͻֽϡ
ѧ£ֵ̣òذ־ܾæԸղſŵŮ衣˰죬ֻǸŮǿ˵ûղˮҪ¥ƿȪˮʾⲻؿҪ鷳Ҳá
ѧ¾£û
һ칫ңҲûʲôر֮ǽȻšıŰ칫һžɳʲôҲûСЩϽǲذѧ
ϽʱҲڰй۲ǰꡣʱ򣬾Ͷ㶼ѧߵķ緶ȲǽͷƦҲЩġͬѧŲʫǰԼѧڵһš˼ѧ϶߲ԸµƼһʦ֪ĵϸ϶ŽڹҵѧУĿγ̣Щӡ
ȿڣ˵ʦ￪ʱôţȷҺñΡ
ѧ̣سΣ˵ģԪ·ݿԣһſΣѧɫִۡŰ˼ǵһοһΆ~ܸöҪءʵҲ£иͬѧڵУ̲ܽģܾӣچ~ࣣ棬ġǸɫۺִѾ˿Σʣѧû
׷ʣ˵ѧʲôʱϣʱ䶨ô
ûСѧ赭дؿʼҡͷֵȼһ֧̣ɳ³һ˵һ£һ飬Ͽʱգ˵
ĬĬذԼʱÿĩĿγһ£رҪǵðѲĿγ̴ⷢʱͻ˰š
ѧУѧ࣬ίУѧԺùרҵƣǵһѧ꣬޿ԾÿĩΣѧԱѾѧ꡶Сƽ۸ۡ͡ʵִ̡̳顣
쿪ѧΣһ˼ѧԭΨ塢֤ԼʷΨݡ
꽲εʱһ飬ڵУིθ⡣ѧǰѽҰ¥һĻѧԱΧһźܴԲԲһͷ䵱̨ǽ֧һܺڰ壬ٰѴŹϣЧܹʮѧԱԱصغţλеλܸߣ룬·ӿȱһרƾεʱȽ档ʱϽҲƿҸλŲ¶˵΢Ц΢Цݼţ˲׿Ҳֻһ˲䡣꽲¿ΣϽҲϢû̧Լֱָָʾ¿ˡͽ֤һ䣬ʾĿγ̵˽
ٽǼ죬ѧҵ꣬Ӧһ£æӴίУѧԺĴʦͬʱžŰ˼ùרҵѧԱʱǰΡ
æ͵Уʱ¥Ͻһѧ̯ӳϽһ˵⣬û˵ѧǰڸһӹҵѧУְɵʦҲ֪ȥλصŮ˵ҲصũϼȥˣԭϽݵĺӣֻʱæѣ˵߾ˡ
Ͻ˹˾
ʮµ׵һĩ׼μѧԷѧƶйʷϷſγ̵Ŀԡ
һؽӵһ֪ͨӽ°꿪ʼѧڿشƶοһɸĳÿڵԶƿͳһŵͨѧμӱѧĿĿԡȫʡѧԵһ±仯뽭һȫеģȫʡԹ淶ϸơ
һͱˡӳǹϳվ¿㿪ڵİ೵ϣ˳˿ͣǼǸϸĳμӿԵԿѧԱ
һ·ߵ࣬ҲࡣڳϣոսʶһλĹԳֱ׶԰רְʦԭ׽רҵƽʱУ졣ԼԷɸȤͱѧѧԣǵһӦҲ֪ԾѲѡɵλﱨſγͬ걨һֻλһԼ³ֱȥҿڵѧУںѭŽ·Զҵ˶ʮСǰСʱǷ׷У԰ﻨ̳ܽеĿ飬еĶ⣬е໥̸еĹãȻط·飬ǸСҲ·鿴ԿСʦһڿصذʾ潫漰ʮֵĴ𰸣Ͽ챳졣ʱóⱾ־ȫעغʵݣҲûзֱȽ̲ĸϸãҲգ˳Ͱ´ûй´򿪡йʷ̲ģĿ¼ⱾĿ¼ֱдʮϸ죬ȫ磬Ҳʹ˽ſγ̵ĻݡԾϵĿȴǿγ̵ϸڣʱ䡢ص㡢¼۵ȵȣֻⱾ鲻һȣҲ൱һ굽һ߰꣬Щ飬мأ⿼ԣͲҲ㡣
Խһʱ̨ϼ࿼λ׺곤Ůʦһ쫷ƵرϮǰɷ˵㶵սǱǴŵڿŭһͷ˵Σƫƫа߯ٷ棬վ
ôһһţ׹͸е֪룬ǿԾӽλ࿼ʦȻϵվһߣ˵ûףʦģûС
Ǹ޼һͷ̷ŮʦȻѩ֣Ҳźڿ۾ȻɫͷҲ۾ɵԲ׶٣һȻַģ˵¿ûʣȻΪʲôҵ۾ѩģûһͲ
ͨͣ˵ʦûףҲʦףǱ־뿼޹ء
ŮʦŤͷԲĴֱһԵȱ淢ͱ˵׹⣬˵ˣҲʦ޹صĶô£Դӽˮôͷָʾףãˣ
Ȼĺǻصзضһ仰˵еޣ˶߹󣬿⸱Ǹʦˮ~ʵ˸ãô
Ůʦ˰Σ㶵ؼһ仰ǶԵȱԭԲԲʣʱɳܱ߶ϸϸ壬ͷȻȴǹִŤһߣꡣ⸱̬ǸŮѩ֡³ѸʱԼǰģ
ѻʣ´ĿĿϷͻôҲ᲻
ǰϵڴ·ѧʱнĦУ쿼ƵƵʶһλѣ֪ǱطԺִͥһ俼ֻ֪պΣ֪ȫǴҴһ·ҵһվͣµȳ
Ϻ˵ǸŮ˾üˣʦأͶ
⵱ǽͷöǵ翪ĿĿ˼Ͷߣʣ翼ĿƣҿϷڴ·ѧ
ϺοٳԼ׼֤һƣ˵ҿ֪ʶȨ·ѧף·ѧ·վ³ô
ûбֱ·ѧſڵĳˣһվ·תľ顣
Ǽϳѭų糵ֻһվ·һվ˳
ϺΣ˵϶ףǾϣ
Ϻ룬˵ᣬŮûûԾֻǻף֤ݲ㣬˵ѽӦû⣬Īġ
ϺһľŤŤ뿪·ֱһСȥ
翪֮ǰҵһƧλ£һССıġϷⱾ人ѧѧԺģһиСⲿ徭޶Ժʽ棬Ϊѧרҵɽ̲ġڴæ֮УŵһǿҵĺζԼ˵гĴ鿴һ£֪ԼȴѧУ˵һֿ⡣ڽյĲֿſڣǰʯ߸ߵģܹ岽û˴š
ȻԼҲһλƺ۲ã̧ͷشڨ˵ãʦʸôû㣬û
عϸϣԭȫʦʸԽʶĿҶ֣ԭǹضеʦʵѧйʷһҲμϷԵġŲһյأ˵ΣæûбⲻѧƿҲһ㣬û׼ãѹ
ҶЦЦ˵￼ãҲ㣬Ҳ㣬в㣬Ѷ˺ü飬ϧ
˳ͨҲֵַ˷˵˳Կ࣬ͷʧ룬Ͳ㡣
ҶҲַ̧˵㿴ؿڿԣ࿼ʦλϣҶǿһûһ鱾ֽ׾˲٣»ذɡ
Ԥʱ߽
ϣû˯áڶһ磬ˡĦⲿѧıʼǣ;˲ġ
ᳵ··ѧһʶؽ鱾Žеĺɰȫѳֱһ˿һ֮ʹʹؽ࿼ʦбǩĿӸϴ¶ֽֽƬҲͲ֪ĸǽͻ۵÷ֽţһϴͱһ㡣Ц˵ʦڴܻϡŹֵıһдֵıʲȱһ֧һֻɫһ֧ɫһǶʼǵֽʱд棬ٳɶ࡭ʱҲ֮ĵӲƷϣɿڲС뽫ЩͳϣȻǹµķա
λǰһˡУ弶˰ѧԱ־֪ι뿪˰ϵͳĽ룬һܵºԽ񲻽нɽ·ɼңҵɫ˵ǲƴ֣ʮ㡣
־ҲзգǰŤתԼ˵ûרƾֱӿơ˵ȫĿñƾʱҪдרҵ֤ûУʱܲİ취ء
࿼ʦַԾҾ͹λãûг
ӹԾһϲĿϤȻг񡣽ⲿѧ̲ģһһжģм˺ܶʼǣѧƵ裬ֻǿЩջѡ⣬Ҫʵ棬дһƪмص֡ʱѾԤıԼķչǲƻΪ۵ġڻĹ۵㣬Ҳεظֲںڴ¾÷ѧĹУҲָھ˾еش塣
Ժ־һһľ뿪·ѧġ
־дһֻ룬һԼϵΪԼȽæµԭʣûлصҲûٻػУ
е־˰ϵͳ人ĳƴһǼееġԼһֱûС
֪ԼĽֻ֪ԼܲܽУĵط֪ûйԸԼֻ֪Լһֱȱû

ʮ

ؽطһ¡
ֵúҡ
УȫУʦְʱҲᵽճıȷ˵أũ壬ũë˷ëͽǳУǻ人һǳȻǳеһ֡ľ񣬲ũ
ֵĵȻǸغĸɫ˵ȡطϵİճ䷽ϢҲûʲôرͬĸо
Ҳûرĸо
طǹؾ˳ظǰ֣ԭȵĳǹ򡢻³̨ͳͳˣǰֵĵɴŵúܴλˮĻУȻͳ人лǰֵϽس˵ǹ뼶УԭֱܣԺ󣬾ͳֱܡ۱ƣԼֵͬľֳԱȲУУţǺʵġУͿʼ˼УصóίԱᵱרְΣ׼Уͷתó
ԼˡƷһʵĻƻ裬ֱӵãҵһУżɽԼ롣
ûеԣ̹ԼΪ
־ҵ֣Σ֣ҼׯصĿ秵Զ˱ϣǰ࣬ա
֣ڴӦŵͨ˽˹ϵֱѧУ쵼ͨ˵Уڵ֣԰æͨû⡣УĹؽںܼ֣Լ뵽иϵԭȵĸسϸͥܲóڣѧУֻˣְܶͨ·ӵģЧ죬ܵ顣˵Ϸ׼£Ǩﵱ۾ֵľֳûߣϿ㶨Ȼһ߲ǹؼ㲻ɳɡ̡
ӸֲĻѡһǶŵɽ磬Сװ裬г󱸼ϣμһ·ֱﳵ³̨ͽУʦ֣ҡ֣겻̲ȾƲƣΩаãѿڶԼƫ軨˳һ䣺Ωɽƫ;ã̴ַ֦족ʾ֤
Ȼ֣˵ָ㣬꿪ʼɫܹ˵ѡ
ұ˽ԼУǻԵڸˣǸǡϸͥҲǡʲ֪һһԭʦܲóĸسϸͥ˽ơɲ飬ԼҲͨ˵·ҷϸͥһϣ˴뱲ӵʦת⣬ʵżҶźǲμ깤Ĵ¡Ϸʱ򣬴ֵشк˵̫үôڲڼңɡȻǾţߴߴ顣ҵһȴ޴룬սսس̡
ίʱӣֻ˴Эѡ٣ȷʽѡǸǡϸͥȻͲϳ֣ﵣ۾쵼ȥˡ
굱еԼûϷ
̻һˣ˿԰˵ϡ
˾ԭҵְ칫ҵľ棬һְݽƽʱżҲ棬ѾóίԱṤ칫ΣѾж²УרְίΣĶͷ˾
һûпγ̰ŵ磬ϻ̳ϿѰȫµóίԱᣬѴ֮ҵ겻ľ档
ľģû䣬̸ֹҲû䣬ǳǸˡӴ꣬ҲʲôϺ̸¡̸ؽʷӰʵ壬̸˴Ĺţ̸óϵͳĸ״̸óʱ±׶˺ͷչ˼·̸Уİѧɹ̸Уҵ̸ʦʡ
겻ʧʱؽԼ뷨гŰ칫ֻ˵εؿλѳԼͨ
ľ浱ֱͦͦģûгͷѲǶǰľˡʱǳԣûй˼ɣǡǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١ָ㽭ɽ֣򻧺ɣ񶼳ɹ̡
صǰɢܵӣšᣬӰȴ⵽
ҪͷңʱҵһաⲻУЩ쵼ְļ׷壬ţҪλֵòɿͷŸλȨıУŮά䣬⻹йϯĶӡͼίԱǮصĶϱУС˾ҵĹڰ߻Ľʦ͸ࡣ
֣꽻ף˵̨ܹľСһûκιϵСԭеλҵϵͳʸߣ࣬Ӧ㣬ۣû뵽ѧУ顣ֻǺѧУȶԤ㵥λԱգǡǡͷҵλ¸ʧҵûзԣ롣㿴СΣƏ|ġ䡷ӲǸںڰдɡ䡱صذŵһùΰײĹʲôأô졣бµ˲¼ãûµλӣҲв̡
û˼̽ûвȹϵϣŴת޼¡
ղ֮˶Ҳû˸
ѵĵȨʱ绰ȳ˵ǿ̲ݻʮ𼱡Ǹ쵳УϵѧĽѧҲĴ绰ʱ򵽲Уƣû˴ʱ򵽴Žֿڹõ绰ͤû˽ӡûװ绰˾ͽһ̨¿ʱװͥ绰Ҳԣֵǹõ绰úܡ
⣬һڿγ꣬ѶӴϣѰһͨѶг׼һͨšƵĵӣѡһ̨ѰǸˣȸƼĦѰŻݣԭһǧ˰Ԫͷȥβֻһǧ·ѡҡҡͷ۹⻬̨һͣڹϣһ˳ڷŲͬСͺŵѰҿλ˿͵˼óһֻʾĲѰͻ˵ǹʵãʵҲĦ٣ˣԭİپʮˣǲ۵ģͬµķѡԥһഺʱŮڵϣк˵ԼʶλͣУĳʦνһһĺãԼմӲУҵϵλʦ̨ӣһڵأһŻ
ʹӦˡոµĲѰҵ䣬һֳɾ͸УûƬָоɢһįĳϮͷӲݳޡ
ǶʱǾְҵרٽҵְҵδʱʼæñҵʵϰƼҵǸѧͻᰲУʵϰУϿΣ⼸¾ǴУʱ⡣һæѰͿʼá
ԴݵУƸԱֻҪŮ
ǲдƽʱҲ⿪ţΪͿͷţλֳӦСĳܡͷϸֳءҵ֮뵽ӲУҵ棬ѡŮ䵱ıݷԱĿǡԴڲϵͳУڲóڣǽסӲУƸԱôǶרܱȳûҵҰѾͷǿҲͨζƸУҵĺ֮ǡ
˵ɾ͸ɣǰ˾ֽԿԼСֱУ˸߲ҵҫͬ¥ҰڿƸ᳡ԸҵİνǸ԰ϵŮԡ
꽫ϢʱȻʧɫˣԭλŮǱ鸴ӣͶ׷ʦģԭίѱŮ˵ǼǣųɶУ¥Ƹֳȴԡ
ˬʵشЦ˵Уѧкس֣һһ
ҫĵشչȥ˵ʲôʲôǻУŮʾͱȱѧУ֡
±ʣٴȤɫЩأ˵飬衣ҪǷоҲѧࣣ
һλŮѡСо巼
죬ϱרͬ߳޵ŮЩʧ䡣صҼϿεʱ򣬲ŷԼȻô˽ֻ̱÷ذ칫ػ
ڽĶϼͲƽЦǶ˵ʦ̫æˣæͷת
İιһֱڶĶ¶ȫְҵרҵͳ
ĲѰҲһֱãȳУæıҵѧѯͳڲУҰУȫںĻϢһ˲
Ĳ

ʮ

¿ѧĪرУһԣŲʡ绰֣ҲҪ죬ǽ绰칫ҡ
æһλӣû곤̸ֻ赭дУ˵ʱڼҰϢܱܷͷȵ¿ѧȻ԰ŽΡ
·޶ܵĪĴ̼÷겻ʱ˳ӵƤͳֿ
侲ʱҲ룬˼ԼڲУҵĹδǲӦñģο༶йطúͱҵҲûнӣ˹ʣУʵֵزôһأ
ϣ֣һ绰ź˵ѧУڲʱڳƤʲôУίԱֱϵһţҪƣУѹĴӦӲϾ
֣ζ˶٣ֱӵԭί˵Ϊ׵Ǹά㣬ҪУƸʦƴ˵УģУڵģӦÿҵҪ󡭡һͿҹＸʺڰֶдˬαسŷҪԽ齳뷹أ̡
ᡣķң»Ͳ֧˻ѣﲻζΪ˰һ¶ӣ͸һǮҪԼС򰮳ԵʳȵҵƬʱһ߿һ߳ԡ
һ·СܳţؼҵʱֺһİְССһС²ɫǣʾְһ𿴵ӡ
ŶӿƬʵֵĴ죬֪ͱʵ
ԼǸԳѣԸԼĶҲ
ҲǸĴλεҵԱһ·֣̽һҵŴĶίһǸɽͲѧ»ʵϢӪʱѾʶֻǺ֪ڲУ飬ɷĽԱ
ſ¼Ҵ̨Ϲãһҽĵһλϸ˴˵ôôСûУϰ
ϸǱƬľСѧУҵÿͣĸŮС۶򹤣ϼҾֻʣڣԵüįޱȡȵԺǾͰϼӵķˣװسǣʱ´ҵķӾסҲաУάҾүСҲźүһȥҲߵ÷ǳȡ
˴Ǹ۾СӣŵͰһ˵ˣˣУˡ
ҵ꣬£˵ӣУ㳴ô
ʱеһ裬ͷʾȷϣַһ˵ôأ
ԵõعЦرֱָָ⣬˵˼Ҹҵģôأ
ǿŭʾ뿪Լ㬵ߺһ̲˵ض
봺һ£Ĺ˲ֻʣվ£˻Ʈ㣬⣬㯡ǵʱߵһʫе
Ϊ˱ܿżü۵Ķң겻קһ˾̲ģϾɳܵԶĽժһƽµ£ɹµ̫˱ǵͲ˻㣬ȻĬĬط鱾һӵõ⣬ض顣
ÿ춼ܵͬһطΪũͬҲþɵסͬ˼ֻ̾ţÿ컻λ򶫣ճˮѰһ˴ĿյأڵùĹΣ顣
ǶӣȥˮӴ̵ݣɫ͵ƵҰСȥŷݣ߮ǵķݣǵ˼ҲңԶ⡣ʱתƵˮεĶԶկխխİ﹡ϣԼֻķΧŵ⡣
һ죬Ų϶͵·ţгľɢһһǸ磬ģºͣǰǻƲӲӵĲ˻ͳ룬Ǽ졣ƳȻȴԼĴڣҲȴĴڡԼ磬Լ֮䣬ƺԼҲûУֻһڴһƮ㡭
о
֮䣬ͷһƳʱһ亹ϵҲػع鵽塣
󻺻ʻһٽվгͷʱĳᣬֻĻͷԶ쿪һ⾰ǸͷͱһȻߡ
ܵ죬ȴáֻǰһ·ţխ·Ųǿ·棬ȥͷڱ
һĪĿֲϮͷ֮УʶԼпܾһӵ˲䣬ͷײ÷ǡӹ¿պȻǰ󣬲þ
ǣקŵһֻ֣εץסֽǣͷ­⡣죬̵ˮĿעһɲǣ𳵷۵糸سһһڣ춯صľ죬¡¡ܳһӣſĿͱһźڵĳβнԶֱš
صң·꣬춼ǻ겻ᡣӲ֪Ҳֻ֪Լ֪
УְƿȳУϵеѧҲĲѰóȨѧҹУǷǳ֡
¼ңѧƵҫͬŵǸ
У̬ȳϿңʾǸ⣬˵ʦУǲܣ죬ܶԲԭ¡УУʮ꣬û˵λУʦǸˣһϣ֧ǵĹ
˽ζڡʦء
û˵ʲôԤǻػֻûϵְУȻܹԵã⵹Ƕʮһ׮ȷʵסͬǰҫȴĻϲ⣬ͬǹƤЬ־ƣǰ˺˱ˣǸǾö࣬ˬöࡣ
£Уν֣˵λڳ˵¼ңУǢ̸
֣ƷãĹ棬ʮ¼ң֣ϧƷʱͳ¼ҸֲĻݣ븸׳̸һЩұٵȤ
һ˿ո봺˼ҾȻжŰӸŴֻ֣βҲ˲ҫԼ񣬾ס֣Ϳʼ䣬˵˵ʦôθ㵽ҹҲ˵һպֵУ˵Ȱְҵֻ˵һһ˴绰ˣĸǲУѧʦꡭڿ𰡣ʵڵġֻ˵һǣˡ
֣̹ϵѯ꣬˵ʲôҪ󣬿ѧУ
ûǸѧ½̸˵Ͻô˵һָҵڶָҵĹҵĹʡģǸ
֣ţ˵ôţ쵽УǾǩͬҲһЩҪƽϣǩˣܼУô˵ƽϣ˵ǩԼôӡ
ͷ
ڲУǩͬǰһ̣ѧУɳĶԪУ̸
УУڷⳡУǸͷβľˣûκǣϸְ鷳УȻ֪УƷðѧУͳһŽĹιƵĳƪ۵ؽһͨһабᣬɡСʱԺ֣ƣǩͬ
һͬıЩͨõνͽ֣дݵʱ򣬱ʾԼ顣
֣ʣ˵첻㲻ƽôǩ¡
ˣֻܵͷӦȻֽͬõǩָ¡־˵ǩ֣ƹӡµķӸһöӡ¡Щ͵ƼӸѧУ£ִһݡƾ͸˺ٵĹʺͲֱӵȥ졣
ص칫ңָ֣ſΣֱȳŶ˺ġгѧڡϵġΡĽںͶŲʫӶġְҵ¡ڣϼĿ˽ڿΣÿܰ˸ʱĹպý
ⳡ粨УĽʦʱ۹ǹֵֹģ˵⻹Ƕ⡣УȻֹѧץֱҫĿƳҲǿķǣҲÿÿƽѩ꣬·꣬ҲûʲôΡֻҷ˺ĴעЩ̬֪УĳʦֻصѧУͼæʹĸŴԭίȷԺ󣬾Ϳʼѣ̬ҪߴѧУоŮάĸλ⡣
ϵѧȫ뿪ѧУУ涨ҵزμӱҵʵϰ೤ʱҲûмֵǰУʵϰеУְȥˡУǲƼ
Ƽȣׯأл滭ݣ༶񾮾ġѧЩγɼ룬μӲƸеԵЩɥ೤ĸǳɫֱȫͬѧУŽеԿ룬Σظǡ
һͬѧԼȡҵ֤ӣٻصѧУʦλ۵Ůҡҡָ˵ݰݣʦء
ǡƽһΣһһҵ
µףȫʡߵȽѧԿ걨˷ѧƶεĹ˽Ͷ͹˾Ŀй˽Ͷ¿ΣѾһءֻй˾һӦһ飬ȴһСⶮûõģؼһأܰ;ǡҪġ
ɾͬһ೵˾ȵؼһ
űǺѧרҵμйС˵ʷĿԣ̸Ȼǰô۵ļְͬ£ѧС˵ر³ѸдǱйС˵ʷԡƬڳУЩģﵽоĳ̶ȣͲĿ࿴һ㣬Ƭͷ˵ףԭΪ㷨ѧ˵ãУ÷֮㣬ֻǸҵĵҲǹרҵģ
ƱԱߺȽƱʱ򣬻һѰסֺĳƱ˵㲻ҪѧУҵнˮߣƷѣʡʡɡ
Ӻڻ׼μӽʦʸԡΪãƼⲻһͷСԼʱȥһͻһ졣ֿڻУֻһĺͬһžžԼڲУҲԶԤСýɿĻȡóɹȻǰ;ͺɵġ
УжεǰϦѪ֯ȫУԱһΣѡĥɽһĩ˫ݵĻ
ʱȻǰΣľһУʵϰûбҵѧƵҫƳ֪ͨ
ȥոսְιʱϵ֧ϼͰ೤μӹѧУ֯Ļǵݵغ찲ιѧϰ˻ݣҲ˶ʿ԰ҴĸȫҾں찲سǾסøǴ飬ҾУͶ˹ڱǰϦž׷ĴĳأͶ·ʲ壬ΪˡӴԺͽ׹ص찲ˣίǡ֯ͳսԼسسֳƳȵȣĵں찲سٲȻ壬˵ͬ־ԼЩıΪպǵķ춨õĸ
ûӸ׵ȰǰȥԼĹøû¹ߵͷִѡ˺ҡ찲£Ҳûгǰȥǵסûеſ泵صĲУ
У鲻ѣǼλУǰ÷һ׮ݵҼ£ʹ
ƼӣϴǸǸӡӹﶼѳ꣬ͥԽλ۲ϣǸǧ˳ıһҪûеõĸ׿ϣͲϧ´ƿҩһغͳ˻ƼʷĲʹ
ӵҪҼҪһʿº̣⡣òûǣǳĴ
ͬûбƵʱʦԼЩƷǰȥУ򸾡ѧͲֲλֳݵ飬ûж໰馵ƫƫƼҶӵİΣ˾˼ˣͻһҲǱغޡ
վһߣͷʾ°߹̣ҲûǵöĲֲʦһѡ
˴죬УȻأǸԹΪص쵼;֯һι۹Σȫʦ쵽人ĳĶĥɽһ
æ׼һ̨ߵҹǿѵ˵Ҫ»Уķɡ
ѲΣ֯ξû£˫֣ʼ䣬˵㿴ѧƶЩʲô⣬ѧе⣬ͿʲôŮѧϰ࣬ĸĸ漰ֺҫСӣԼĲҲΣô£
֣Ȱο˵ˣǼͷݣԼ֯һţȫضȥ䣬ϡˡ
˺ǰΣǾְҵİΣһ࣬࣬Ŷ˺ࡣð칫ͬ־˵Ϳ̾һ˵У鲻ãȥߣҲ֮顣ɥӰʹʹʹ
ͷӾͼڣûдǻ
˫һǳ£һԺĲѰϢȨȳĺУϢּѧµԣһ仰мص硭
ڰ·Ҳõ绰ֻеϢԶ
ĻУͬʦһȻһȻĹ޸СȰ֪ʶҲȰ֪ʶӡΪԷķλΪеŬʱŶ˺졢ࡢš⿡ͬദ׷̸һЩ鱾ᾭǵĶͷ˾ҫƳƵƵͷص٩˵һض˾ѧôУǸԻ֮ذ
ξȻûκΧơ֪ʶáĻ򿪻ϻӣζس̸Լļ⡣ֻв̸ѧʵף˾״ϽƳһ½׵ӣ˵Ƴձ˹Сһ㣬Σ߽׼ԵһƬֻ¼Ĵɩ򷭴ƿƿ㳶Ƥ
ԵЦЦ⣬ƺûӣҵڱ֪ʶãʲã֪ʶþȹûг·
Եؼۣ˵֪ʶǽڱһҵ͵ڶҵ߶ȷĻ֮ϵģũҵҵЩҵƼ̶ƫͣǴַžӪŻ߻۵صޣڸ֪ʶ첻㣬ðѾûΣ±
Ŷ˺ͬ۵㣬Ϊзչƽ״֮ǸԼĹ飬Լ·Ⱥ±ôҡŷԣΪȻó֯Ӧðѱľ󾭼ѭ֪ʶδչƣҪгǰʶҽڣҲ⡣
һ·֣ҿԳԣûй˼ɡֱͳɽɫ֮䣬н̲غϣˮһɫ֣ŽĿͶ⣬̰˵ľɫֻ߸ߴˮߵľŮʯʱʱ֣ξ̨ͤ¥ε׺ˮУһζ
УһнǴ羰ʼιӵſĻУ;ɵУһĥɽѡӰλŮξͳҪĥɽƽʱѧУӲʣ뿪硣ΰͷ֧飬Ⱦ͹ơƼ񷼵ȼλŮʦһ¼ֲǳ֣ǳ̨ʡ·ãУ񫣬ֱ챮ͤ
ԭ뿴һɽϵ¾ɧͳŶ˺ʾ֧֣ʦ಻Ȥȫ³ĥɽ
УʾУƱǳһȸԾ׷׽³ڡΰһλõŮʦͬ³뿪վʻյʱ˷ܵôСУ⽫ͦͬС֣ÿԼ̫ǵԼǷǣԿءǰ³ϵͬǶЦˣɫĻУҲ¶ѵõЦ⡣
Ŷ˺ͬһ³ɶķɽʯľңԶɽɫһ⾳
ʱ֣ݾͲ͡УһٱҾƣһࡣ
ʦͰѱľƸɵҫǰУؾµʱҲһǽҲˣθλУ쵼ơΰףࡢŵȹǸɰҲһǰƣɣγۻһ
죬Ҳܿģûôʹƽ񾭶ǽšķһҲС
ְų˿ͧζŮʦСںͷ羰Ʒϣʦˡ
ΰȻһȣͦͷ״ҲϿͧ׼չǵľƬɽ˻ʪ治巽ڲлõΰɴ
һͷˮʼ϶ԼʻĦеļ֮£ȻܣֱŶһ̱յ㣬òǸСȷʵֿţå
ƫаǰƬȻͧûһ۾һƬȻ治嶫Ҳֻ㬻ת
ʱСɵˣƵԭشתĿͧģһɹƣ׷ΰȥˡ
һΰ˾ˮϷŵľյĶŮͬǲڶļС
Ŷ˺쿴ſţ¶м飬˵ܺô
ߣһ⻰Ͻӿڣ˵ҲǰжˡʵҲܣȥͿȡ

ʮ


ٽ٣ڿԳӵַװгʱ򣬺һС͵࣬ȻٵҲ࣬Ҳûá
ڣӵͯװ⼸ȫɳһʸָĹѣϽѹĻǮĿǰΪֹδ׬һͷʹ˰֣һû˽棬вʡ
٣ͬעһĶͽѽ鷿ʦʸԵĸϰ
һžž꣬һ꣬Ƕʮһ֮ͣǰ飬ͱż֮ǰһġ
УԼǲɷϵʵԼĹϵҲһֽͬǸżֵֽһӣһžžʮʮһաӵǰŬ
ԼعرԼϷμʦԵϣʳعΪ˱ѡ̲ĴĲأ˾ƶĿԴҳ㣬Լֱ࣬ѧϰ١ȻͬºڽĻᣬ˳Ƶڰ겻ϧһָ̲ĺͷɷ࣬ͬʱҲѡһ׵ϰ⼯ʱشϣϰ
ΪԼⶨһճ̱ÿһѧϰȱŵ൱գϸ£ʱ嵽ÿÿ룬ĳʱⵢ󣬺һϸĲȷÿ˯ǰһ¾úɫʼһĨȥ
ҲӱӴտ⣬СԼյżҲվʮ˺̯λǰ䵱ʱģأǰΪӹµԴʱװӣʱ¶ͷ̬ǶҼֻҪʱѰãνţʤξʣӶᵱЩϷһУɿطɱߡ
ûбѵࡣǱݳ޵ķáʱֻ׶࣬һЩʦʸԵĿǰ̰࣬人ⷽûⷽѵУҲѧѣһֱڼС
ڴõУ°Ľѧ´ʱҲæòֺ׼еԴ˵Ĺϵһ׵УϵеĴרͱư࣬׼سֵСѧУڸڽʦרҵ˼˰ġüĿ
ѧУЩʽƵĽʦѧﲻ涨׼Сѧʦ׷רϵƾнʦͱôѧƾƫƫɲ顣ոչƵίУ¶һϢƬѧУʦԱӲԹ涨ıҵ֤飬ﲻѧҪ󣬷׷״УƾرעУѧòÿûáίУвרҵίУУнίУҲУǱѧԱԶ̸Σ籾ܹרҵͺá
ѧˣЦһʢľջ
ţʮ𼱣ƵҪ¡
ѧסڰŴһ¥¥ȡ㡣Լҵʱ򣬷һλԼĪͬˣƵȴ˺ܾãϷŵһֽѾһѣˮˣݿݵĲҶʣڱסѧ̸ͬӺ˷ܣƲסĵϲá
һţϽ͸Ͽӭӣ֣Ǽҡ˰죬Žнܣ˵ʦȾƣ˵æǾûȡʦͶּУ񻪣ϵòİԭǹҵѧУʦʦѧ~
òǰʦ֣˵ʦʶʦǵһμ棬һᡣ
ҲóʦУʦҲϽ
ѧ¾Ͱ˳£ֶشƤٳһ۵÷ֽţƿк
һίУѧԺһžžרҵ£רƱһӦȫϽģ촽ͣ䶯񷸲ûʾ˿˵׼࣬Уѧרҵǿûг
񻪵ͣԵر˷ܣ˵֣кöϵŪƣѧУԱίƵýֲ룬ͼƲѣŪУƾý
˼쵳Уϵа࣬ԼͿԶһЩΣĩõγ꣬ҲȻͬ⣬ʾ֧֡
˵ɾ͸ɣڶ磬һ˾͵ŴĹڻϡϽ԰ԼֶӺһ׼ҵȲؼ棬Щġϳ·˾Сֱλˮ̵ίУᣬ԰ϳصŴʽ
ͬ˾һǣǵУıƬˣҪɽѧУŻ·һֱ;ףѧСѧҦñѧ̵ѧȵѧУҲΧĴСѧ׶԰ЩСѧУص㵥λίУнйظܲŶӵͷļϢʱ䣬ͬȰϽﲻãһֱĥĥ䣬ֻĨӣӦǰȥߣæ˵
Ͻ˾׵ĸʻλϣׯأЦ񻪾ͬмλϵ
һ磬ܱԭѷµĵλЧʵеѧԱԥԥ̹Եȵ¿ѧԽǽɷעᣬеѧԱҪ£ƻؼǡ
Ǵףѧʼһֱ·Ѱõ˵Ĳ̵ѧʽĻְԱ޸һѧڷȻӵԻõУϵƾϢùܲã˵ǵȾϰԺѧУ߽̰ѯãõƫԶĲ̵ʱУλѧԱһ󣬸˵òˣдǵСʳþͲ͡ѧԱڵ絳ί칫ΣһϢھϣǰµֵ̾һλ£ü۵طһϲѶһɹŷ羰人оĺ԰ľɽľľһγľĻ羰Ǵֱʡİ
ѧ²ֻ̣ԼĵУϵѧࡣҲк뷨УεţջķᣬһȫϽקƤ¾ͷӡнѧУעƬ绰ϵַϸȷһĿȻѧԱպѰҡ
سǵ·ϣȣҶЩƣ룬˼ƿơƣҲࡣϽԸСͽͣһ˵³㡣
ʱѰˣҺӫʾһϢʦ˵Ҧˣ㵽ҵϼôŴӣף졣巼
겻֪ѧ巼ô֪Լ٣ͳôЪϢļ϶·һСõ绰
ãʦҺܸ˰쵽ҵϼңϧҲ㣬ô巼ȻȻת
˵棬ǲУǵУϵ
巼˵֪ˡ
¿ѧԺڻУĽѧѧɺأعͷһְҵĵĽѧӣǻν֣ⰲţȻһְľ÷֪ʶһͨľ÷˵ͬǡ÷γ̣ʲһ̱ҲһѧҲͬ͵ͬʱ׼׾÷̰ƾնһ
굣ξ÷ѧǸͨ൱⣬УĳɹȻ򼮵Ůʦźа˴æ򼮵ĺѧԭǵڵ֧ߵ֪ǵһڵػ쵽бҵ֪ϼרѧУŵƼҲ֮ͣյ¼ȡ֪ͨ飬ȵ¿ѧ׷ǰ
İ飬üĿϴ裬ӢУһˮƽ
ŮͬѧǺ壬뱾غѾͬһˡİ೤Ǹúں׳׳ճСӣֱԣ𣬸˵Ҹɡ˵ڽƵΣ׼ǰľ÷γ̻ʦʱȷԣȫͬѧԺֱҵ꣬ǾϹȻ˵ʦһͨǣʦ֪ѧУԺͷһԴȫͬѧȥУǸ׼εŮʦ̨˵Լͨ˵ò׼ѧǲȥľ÷ԭλȻذľ÷ͬѧǵʹӯģһҪԵԼġʹԼڱڲᡣ
УְƿǰѵҲʱΣȨҪƵƵȳרİѾ÷ӲͷöӰ˾ͽ´͡˵ְ֪ƿԴⲻãʧ
ϽĵУϵѧҲˮɣѡһбӣƺƴĿѧ
Ǹѧĵһ˫ݣӵ֪ͨĴרͱѧԱǰרҵǽ
ϽӴ󣬵ʮ㡣ϧƷѴʿϸɾıһ¥ãǰԸ񻪺ķʦӡһӡһд֣人ίУѧԺרư࿪ѧ֣ǰһҹϽټһһдüȥģɡ
Ͻϯ̨׼ӭίУ쵼Ѿί뵳У쵼ίУѧԺѵ࣬ίУһӣ⡣
ڲһµϯ̨ʱֻϽһˣһһڻ᳡ڴѧԱǩͷַϡ᳡½½žżѧԱ쵽ѧϣǸУѧϰУļίУй쵼ûг棬뺯¾ֺͶֵйظ˻ص֪μӽĵֻϵĶͷ˾ҵȴٳû¶棬Щ֡
þɳĽѧ²дǣһ˳Ϸ˷绰ͲǰɵУѧһһʾҲϵһҳſһһؽͣȻٷȥشȷһζʱ䣬ֱ¥ݿڴˢˢĽŲϱٻ᳡
ҵֵ쵼һͬϯ̨СʵǹҵѵصʵʸˣϽ¥ġ
Ͷֵ쵼ҲӦģһǳࡣĹͣСǼѧУͶ֡¾ֵĴҲ˳ǸʢڿƳǡǡҲˣϽĵҵϽ˵ֱУһµĻƺ¥̡
Ͻ۽ǺǶ¶ǳЦйձƣһһѧԱ͸ϽһΨ©æñʻȦصǺš
ίУݰٿѧ᳡ڳУŷ£ƺƵϯ̨һæǰæ󣬴ܡ˵Уκ溣¹ɣǰίУȫȨǽФ¿ƳǺԺĽѧУ
ȫӭУУ᳡׶ŷմݵʾϢͿʼݽ
ϽģŰһ˵ǵһءЦЦЩڳԵ죬˵ȱίУԺҪίϵͺá
УϵеĿγ̽Ф°մͳһţονʦĿγϽʵŷշ䡣ǿѧ֮󣬷ֱ֯ΡžżרĹν֪ʶáʦ飬λɫȤմϴѧоѧԺҵǸɶýšڻУְΣɫ֮ۡοΣЧ˾ʶưĹνǡԽίУ¸صڼӴ󣬵ǽεһưѧԱǸλѧУУһ֣ƽʱŹˣȻɸ߸ϵƢײϽкãʱҲεȷˢӡ
ν󣬽רҵĴרͱƿγ̴̨ϽΪ˽ʡѧãͰϿεصһСѧ¥๦ܽңһΪǰߵϴרĿΣþϱưĿΣмŴһأҲల£šϽָ굣ξžżרҵרİΣһѧεĽѧ񻪾ͼɫۿεĽѧͬʱξŰ˼ùרҵΣԵξžżרҵưİΣǲеεĹֻǸȫ
Ű˼Ǹùרҵר࿪ʼѧϰڶѧĿγ̣ʵʦʡϽΪͬίУúϵƸίУԺʦ¿γһɸصУʦɽƳФţŽѧĽѧݽϵѧպſγ̵Ľѧ
žżרһſΣ꽲ѧ񻪽ɫۣͨԺĹϵƸһλѧϵĽٿִžżưѶȴһЩϽȫƸίУʦΣֽܷѧ徭ѡܽǸеġƸλŮڷֱ𽲿Σгȴ쵼ѧۡӢСƽѡǸͬѧھͳϽӦҪṩͽ̲ϵı
Уϵнרҵרͱưͺؿÿĩ˫ݵʱ˵ְƣ״򲻶ģȻǵУϵаҽѧص㣬ûϢĸ
ǡڴʱһεĻˡ
Уνҵ˺ƼѧУ½һרŸͱҵƼģڽơԭרҵνҵκ
ͨʡίУ·Ӹ㵽ѧʣ͵ղУҵר죬Իôרƾڿһùרҵһ¾յһٶˣΪһ󳬼ࡣ
ſʱΪ˼ʡãҲϰ߿ƸԼʦʣͽһʵдĿγ̽˺
׼˼죬ֺãͰεĻתø꣬˵С£һԼһʵʵæ
Ц׽ʦ޶⣬ҲɣͷӦſʵʲѣ漰ġһӦĵдۣҲʵʵдΪҪӦдͬдŶ˺óдƳ߼ƻ֮ܽļʱڻϷԣдձٲȻһƪ鲢ïɢġһԱд壬ͷۡȴдⷽȻԣдС˵棬ͬ壬ƫƫ㱾»磬һ
УίµǰϦУ´һָ֯רŰӽУѧĻ㼯ɲᡣͽƸʵǾͷ֪ͨ͹㲥֪ͨԱҺͽʦ칫ҵǼǣȡ壬Уԣ޸ģɫ
Ҳǰƪ£ڡ人ְ̡һĽѧġ
˺ںдһƪ̽ѧĿýѧͼɵ£õһ־˵൱з
ž͹ά˵Ͻһ
Ŷ˺ϸϸƷ֮ؽȫĹسдԼıʼǱ˵¼ж
֣ϽʦûжԶʾ֮󣬾ʹҴ뿪칫ңӰ١
˺£Ľѧʮ㣬һ͵ƷһѧֵҲѧŶ˺ʳ¼һݣԼĽѧ
Ǻ˺ΪͬһһԽΪƪ£漴յһɽϵĹԳΪĸ￪Ŷʮ񣬱¡Ƴһ׽ѧĸʹ飬ȫĽἯ棬¼ƪѧĿýѧͼɵ£뾡콫ִдĻأʾȷϡ
ԭһ˴õĸ£ʦȴӲǸ˲Ϊдִȷϣ߱˻еһ񣬾Ǹһʷãܹ㼯ᡣʵǰĳһ죬ͬҲյ⹫һģһ޶£ͲǱʲƵķãҲաǵҲͬ⡣
˺ʼơôһ⣬˵ѧУҪУʷãⲿʹͿѧУأؽͼݣͿʱģⲻͳˣ¾ͽἯˣѧУҲӡ
ѧУӦأ˺ʡ
ֱش˵ԼͿԵ㣬ȥδӣš
˺ƲߣȥУתʱ˸߲ңһϲѶͬѧУʣԼ°á˺ЦտȴȻˣеΣʵҲǷǳҵģʱҲ
УĽἯɲԺÿлһΪƸԱӹһļʱ湫²Ǻܶ࣬൱ƪǿƳڸļƻ֮ܽķԣҲֻлܹʽϷ¡־⡢ҫЩв쵼ɲܲǹæ˵Ǿд£ҲͰˡ
ĸ磬ͽ񽻸ĴרӦдγ̽һѧѧԱȫǲУҵҵѧʶ֪ѧУʦ÷Ҳʮ˵áڿϽεʱǸžװɢģﵽ⣬ְµӣ⿪
ʮ·æӡʮѮһĩȫʦʸѧԺĿŻѪķּѪԾʮ·ݵһָڲμȫʡѧԷѧƶεſĿĿԡ
ͬףˮ԰ĵУУ죬һҲʢУУ쵼ǰȥμƿסԪλУĴպĿͬҲݴרͽУ㸺˽ѧչһ˴ʶϽλˣ񻪺ꡣ
ѧȻϽɾУһڣԼ㶼㲻;ٶǰУ쵼ƣε꣬˵УλУچ~ҸǾơС£ǲУλУ͹⣬Ͻһãûʾܷ~һ࣡С£㾴λУ
ڿͳǺǫģͷٱʾл⡣ԪΪش죬Ҳ˱ֻݾĻƿûжסڵУǵУĺΣ˵ǰУˡ꾴ƣͽһŬ˵㾴Σǲί쵼
겻ʶΣҲûϵĹؾƣصѧ¡
УϵеĽרư಻ֳ˷粨ίĲϹϵѧŴһ߽ѧСѧʦ߱涨ѧнʦӦдרƾнʦӦдѧƾƾǽίϵģĲһɲ϶
Уѧίżԭ򣬼ơϹϵѧԼ˼⡣
ǴרѧԱһ𣬷׷׽ѰУҪ˵һʱֵòɿڱưѧԱѧУҪְǸɲݣУǸУҪôΣֻǸУ칤ϰ壬һ߽ѧԱû
ѧ½ͷö޼ƿʩʾУʱУεúõĴҲѧԱƾ躯Ժڳȴ˽˹ϵֻøʱڷ绰Ϊǳ½ڵУѧԱͿͷӦæʣȻͰ⽻ĽϵͳĸԪøԪóڲڰ칫ңְ칫ҹĿƳĵӴǲܹ¡ǾͰѽ;ָίʾǿֱѰίⷽ棬Ḷ̌ͬʱҲίУУϽһί¥СͣһȹŶյרͣȣӭסīǣǵϣίί¹վ£ϽʱʱѰί¥³ίȷָʾΪϽ˫£ĨҽίֱίּҺְ꣬ίְ̿ƳУлߣջس·
ܳһʱ䣬޼ƿʩĽѧ˷ѵľ޴ѹ汼ʵڲУͱ¿ˮ̵̬ȣͣѧԱķﲻŲѣЪؽͿһ˵СʱԶѧԱΨֵĩ೵Ĳȥֻ÷׷뿪Ͻ¶΢ЦϽȥϲ
ֱУϵбưʹר࿼ϣĽѧŸһ䡣
һѧ´񻪺굽ǽҳԷ˵Ҫ̡ﳵ¥µʱѵȺʱһ¶棬ʾӦоͿγԸڡ
ϽȻֻһǧԪòһǧǮ԰ӽʵѡ񻪿ɲô룬ܾϵֽ뽭ʦٿһ£Ͱ͵˰죬˵Ҳܳʦô룬ұģӽ¿ʼ·һڸ·Ƭĳ롢Ҧ̵겻˵ϲĺꡢܿԼԭصλûĸȥܵģưٲʮҵĹϵΣ£ˣʱ䶼⣬򷢡
û
У극Ǻ硣УԼˣУͬʦһһ࿼һһȾƣûС
һžž꼴ĵڣʧߡ
ûһҹͷҲûаȵΡһۣجΡ

β

Ԫ˵ȫ궯ĿˡˣԺı
ϽѧףײԴڽУЩȫ˷ѵĵУѧԱϽͬڲ񻪺귢ͷִ
ΪǿʹһڣҵԺ񴦵棬ð߾Ű˼;žżѧڽ̲ģͬϽ⡣Сҵķʦ棬ԸУѧ£ʹн˫ͨ˵ǿţ񻪣˻̲ģԹںáϽͷӦÿټ٣ıл⡣տƾԪŵһ侭Ļԣϻˡȴƽ⣬ΪͽᵳУֵܷʦоʱŲùѧ½һѧԱɵѧѣһֱûϽĬƽ
УȻûмƸꡣ꿪Ժľ£պմĲóеְҵѧУͳ˳ʷ̨ͷ棬ΪίֱĻУһͨĸѧУУ԰ҡѧЩ˵ӲȻԭģеУμƽʦȫɽίԭѧɡͶȡɵԭУλвɲҡһ䣬еĳ˸УеĵϺԱרҵνʦ׷׻ڣҪôͨ֯¹ϵѧУȥˣҪôίУƾʹԱãɧҲɨسšУһš
ǰǸѵְưིΡֻ˼Щ仯֪˵زܾ͵һ㡣
ʼļְ֮·
գڣѧϵٿڽܽϯ
ʮգڣ÷԰ݣμӡ̷㡱˾ԡ
¶ʮһգˮϸʡͶΰҵͶгǼǡ
ʮգҵ㳡ְǼǡ
գڣͷ人˲гݡ
ʮ˹湫˾̸

ڶ꣩
վ
Ͼ·嶷


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
