ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ƿļ䣺70    ߣ÷  

飺
һȺͨͨġ70˹ͬģм¼ǳɳĻ䡣70߹£ͼƬǼжȤڡ 
ЩһʱľӰӾ磬ЩôഺҥЩٿĿͨƬС飻ʳеϷƽȤζʮΣǵѧʱǾĴ¼ 
ߣ÷     

  
һλ70һΣΪǴڣǴʵΣ70  

70㯵һڱʱأڲųʱӣŷպͿʶĳǳɳ·ϣһг¾ɵڻ𣬶ﻹûüɳԣ㯣粻Լȥķ  

70˿Խʮ꣬ǰڡڡҲԲͬص㣬ûκδܺ70˵ص㡣ÿ70˶Լ뷨Լһжصʶ  

ǲȥ70ľһĴȥһˣֻͨƽʵԣıʴǹͬĻ䡣  

һȺͨͨ70˹ͬģûлĴ壬ûкҵĹ£ûзӵ˽˳ɳֻǼ¼ѾȥĹͬ¡  

ЩжǵĵӰЩ˿ĵӾ磬Щ˼ĸͼ飬ЩдഺƪµĸЩѧ˷ʳЩ׷УЩеǾһУ  

ЩǸжĻѡ˲֣Ϊޣ©־Ļ䣬½⡣ڱдĹҲѣһٸģϣãʱһ˽ĳ顣ϣַⱾʱܻһЦҵȥӰӣ ܹĵǳѾЩ䡣Ǿǵĳɹ  

70С26꣬35꣬Ѿ𽥳Ϊйȥɬɵգ߹ƮƮǷഺ޻ڣǹͬƿļ䡣  
 

ÿ칤æµǺʱ塣졢ҹOFFICEĻǽڸ£һҴҶķ羰ﶬڿյĽУҲʧȥԭ塣  

һֱ׷ϣ׷һĿꡣƺһֱ䣬һЩӦղصļ䡣ллҵĺȵʢģһһˣ˵ֵһ˷ļ䡣ǾԼĵƬΪĽ䣬Ȼůʪȡ 

70ˣһѾΪڳΪ߽ҪΪȺ塣Ƚʮֽ㣬ǶȽϰʮĵãйͳӡǸǵͯ꣬ȻҲֶģ̹ģǵʱȻ㣬ȴûи¥ŵϷȤȤ߿ƼĺٵÿȻɢ㽻ůʵڣǵഺʱ̫ĳֳǹųʱĻϴ񣬸ǵǵ۾仹𽥷壬ϹȻഺʱһϵʹϲҪŬȥӦ̫µĶ𽥳ɳĹʱķҲǳϲ壬ȵסд׷Ŀ꣬ҲǸʱĵأȴǼΪִĵסĿһӰһӾ硢һиһС˵ 

70ˣǳɳ·ϣ硣ԣԶԣǵȽϵȻ۽绹㣬ȴҲûɳ£ӣԣǵĻ䣬ҲͽΪɫȴůֻ䣬ҲԹճһʱɳķòǣȴһɳĹ켣ֹ켣ڵŵʱֵǻζ׷䡣 
 

  
Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get. 

һɿζϡ 

һƬëڿƮɹݶɹ·һ˫մ͵ЬϡһͨˣÿͨһŲ̫ÿĶ̷һƾɵƤ䣬΢ЦţҪҪɿ̸ϵЬǷһûмһæԼûעһС㽲һ£һ㼸ȫŵĹ¡ 

ڴѧһοˡʱСĿƻÿֲƬҲһİϲƬǾƬеľƬ 

ֻ75 ġڱ˿ɵϵİʣһȫ벻硣֮ûƣĸоֻежһ˼һ뵽һ飬ԼڶҲǽһΪϵΡʡǵӰġԼڶͬطʡ˸жϴйߵꡣ 

ʵĴǣпḻʣǾİİʣǶʷԼĺۼè裬Ϊ򽡽ԽսӢۡ䣬ܹͳĽӼμƹ⽻һпô棬ȴ˸оôʵ 

ͣܵĳͯİʣİʣİʶڲͣرܣйԼӲܣٵԽԽ죬ǰʵĳɳҲǵĳɳǵ󣬰ôãֱһȻʣʱһĸоҵֱַйݺõģȴȷǵġ 

ҺϲɫҲĸףһǿŮˡеĹڶһϲĸ׵Ǿ侭̨ʣLife is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get. һɿζϡһ仰Զѧø̡ƷɿͬʱҲƷζɵʵһ֮ѡҲڴˡ 

Ҳϲʱ߰ʵǶλDeath is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. ȷֻһ֮䣬ֻһ·̣һʼбȥЩ£ǶҪŬô˵Ҳôġֻΰĸףܳȫΰİʡ 

ⲿƬӵڣѾ2030꣬ó죬ʡ˵ǿһ룬Ѿ׸ĺ壬ʣȻ޷һ10ꡢ20֮Ʒζ α 1976꣩ 
 

֮  
ӵһο֮ҾΪģͯһľ飬İ飬Ľ֣һж޿ޣֻһжǾġġ 

ʵľƲӱһȰŮеķ롤  

ռΪ7ӵμͥʦȰӣͬʱҲɥ޵˲˰飬ҸŮǣеǣѭ浸صİ£һȻңҰѵӰ֮Ǻͷ롤УİҴСΪİ䷶ 

ΪԼŮĿеһЩĶҾһжôá 

ȥ꣬ҿһƪǹڡ֮ģǡ֮ǰҵһ֪ԭӰǸʵĹ¸ıģʵз롤һҺŮǣһ¡ǿ֮ȴʵӰƬʵкܴĲࡣӰƬΪչһ棬ʵʵһˣһҲһ˳ 

Ϊһ30˵һΡȴֲòһʵʵǳźģͰֻڵӰС˵ǾȻϣʵΣͯȻڣϣÿ˶Σÿ˶ܹҸ Ҷ 1972꣩ 

Ӣĸѩ޻ɺŮǿʵЦݣþӰ֮ģҲϲ̶ּϲϵӰġǱǶԴȻȰ֮ġ¶ˡ޵ġѩ޻Ȥġ䡷ǿɰĺڱͿݳġ,ټ!һЩҼֵϸϸζɡ 

ֵһƬŮͥʦǵİ³ȫȰ֣ȰȰǵĸ˳Ǵˡֵ֮á 

֮һӰΪչһ桢磬ѹ֮֡һҲ桢ơ֮ԶĿеľ䡣 Jasmine.He 1979꣩ 
 
 
繫  
 
繫 
 
õİͷɳ׹硱[ܡʩε]ڰµɼʱӢİµȡԼɪ[ġķ]һ顣ʱ  

Ľ㺣׶»Լ 

רƵĻ̫շָĻʺѡѾ޿ɾҩİ磬Υĸ׵ּ⣬ΪԼδĻʺ 

Ļʺ 

άҲɾ¡صĻʼһ翪ʼʺǿרƵĻ̫շ֮ìܣŮ󵽴˶㡣շԮʼҵĴͳ縧ԼŮȴ˳ĸ׵ּ⡣ 

һ֮»صҰͷǣҲ׷ǺϺصµշҲı⣬ͬ縧Ů֮Ĺ򸾷ĻгΪ˰ٵ۹Ĺͻʺ 

ʺˡ 

֤ԼܳɫĴҴ£ҲƴŵĹϵǣͰǰԭ׳ƳĹʱշȴɢ벮ϵѰҥԡ 

ʱȾصķβĸ׵İŵԿͬȷʰµͳµǿҵķ԰µͳΣ绹Ӯġʥ˹㳡е¡صĻӭʽϣǧ˹黶 

ϲ繫ҪɣϲϲˣΪÿһŮ롣繫Ϊ繫Ļʺ󡷺͡ʺˡӰ˵ӰʷɫĹ˼䰮˸񻰡ֱʺˡͻʺȻҸͯȻĽ֡λ繫Ļʵ۸˹ӢУԶ밢˹ɽıѩһףУʼµǧһӢۣԭֻҪһǻİ黳ҲֻҪпؽ͸е꣬ӢѣʵǸͨˣʴȵĺͼİӢĸء 

ܡʩ͵°磬òͻͿʡ׺˸ֵ쾡£縻ڴɫʵ̡ͬһõЦݡ顢ֿȵİ飬Ӯÿ˵ģ˵Ϊ磬ܡʩ͵£Ϊܡʩ͵£ϲ繫 

ӰƬ硢Ӣĸ˹Ļ̫շơᴫͳĺסϲİͷǹ򸾡Ϳľȵȡ  1973꣩ 

Ӱ繫Ӱ֮һŮﶼȽƫ֮ĵӰȻԺʷϵ繫ǴӴ˹ҸһвӰдá뷨ȵİ顢һƯ⣬ûɷߡܡʩ͵Ҳǳ¶ںʱաҵУԸŵӰеĽ֣¾ͣǸҸĽ֣మҹҸ 

Ұһ侭̨͸ˣϣҶԶҸȥ 

еպǳʱ򣬾͵ػң֣ܴÿһÿһ仨ÿһݡÿһеϵڣܸеο ÷1978꣩ 

ⲿƬСѧʱˣ14ĺڰ׵Ͽģģǵɭַ⣬ŷŮ͵ĻȹӣʵЦģǵʱǺӡȥŮ棬һģ¶ţŶ--櫷ˣŶ--ģŶ-۾һúܡ ʱǵܷգǵĻԺܿһ繫ŷȻͶ˵ĹӵĴ氮飬Ǹ˺ʱҹ밮ɰɡ  1977 
 
  
ⲿпյĺִӰȡڹŵС˵μǡȴ˵һԭ޹İ鱯硣ڳӳ꣬ΡƱ¬90ڵĴѧУ԰ǳۺ͡ΡеţӰһֱڡΡĵƬֻΡʽҲ˼̡һܽӴһԡеΪԡΡϿɳ̶ȿΪ60ͬ70֮ķˮ롣  

䣬ǵһȺˣһһϰΡΪ֣ʱЦĴȻ᣻ſھƬе̨ʣһ䡰Iyouհͻ־ͬߵĻһЦѧġ̸ᡱֶ˸ĿɽƵĴδζ̨ʡе뾭԰ףΪǶһֱ﷽ʽ  

˵70ǡһ塱мΪ70һɡ˼ϴһǰŴ,ŵ״̬ӢĳݺͶСã֯һ𡭡ǳЦ,ֳЦԼ,ЦȨ,ЦºαһձΡӭǵЩѰҵһںͿ֡ϲڵӰжһг޽Ƶĺ졣ӢۡĻ顢ƺʹͳһͷӹ׻ڹпհĿ᳦תİ鱯磬嵨ĴӢۣìܵǶڸߡλƸɣͳͳ׿ͳĳߡΰ  

ϲ˵һλڿΡʱЦø죬ôĬС㿴˻Цشôʵʲôû㿴ˡΡȻϲ֪ʲôʱˮ㿴ĵһˡ㿴󻰣ЦҲЦˣҲˣȻò֪Ǹÿ޻ǸЦô㿴ڶˡ㿴˴󻰣ĬĬе޴ȥеһıΣ㿴ˡ  

ΡһƬӣһһػζÿ Floy Zhu 1977꣩  

ȥΡΪͬѧ˵ɸЦǳ۵ͷĬǴ½Ӱûеġɵ̬ȥ˵ӰȷĬ֣չʾȫͬġμǡĸоǸԵһμǡ  

룬ҵĸоһִĸЦƬϲıű׳ɫʡͬմϽ𹿻᲻ʱջشǾ仰ο࣬ΰҲյΡҪһѪ˵ֱΪìܣҲʹìܵġ  

ڰ׾ΣϼźΪעǸӢۣվ޷̤ɫƲӭȢϼ  

ӰƬΪյĻع飬˼˶ıˣϼҲȫעһϡ ѩ 1974꣩  

̨ʣ  

ɮҲҪ᷸ģҲ̫ƤˣҸ˵㲻ҪӶӶô࡭㿴һû˵أѹָӵˣ¹ⱦǱӵȾҪҵСأô죿ûҵСѣҵЩݲҲǲԵѽ  

ɮҪգҪĻ˵㲻˵ô֪ҪأȻгؿң㻹Ҫ˵ҪġҪȥɣ㲻ҪɣѵҪ𣿡  

գҿһû¾ͳƪߴߴᣬͺһֻӬˡԲ𣬲һֻһѲӬΧѽˡˡˡˡɵĶ档  

գҾץסӬĶƤĳӳĳסĲһǣͷ䣬徻ˡڴףΪʲôҪɱ  

ʱǰѽҵĺֻ0.01֣ķ֮һ֮ǰѽŮ˽᳹׵ذңΪҾ˵һѻȻƽ˵ĻѻһΪġ  

𱦣ӦôҲӦһϵİǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡĽҵʺϸȥɣԥˣܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣ҪݰϼӸޣϣǡһ꣡  
ɮ˺ģͬģġ 

ɮհ 

ɮСİඣ· 

ϼҵǸӢۣһɫƲȢңҲǰͷҲ²֡ 

 
սϵӰ  
ս 

սʱڣոݵԼׯ͸ׯտϮɨ ΪԼˣί֯ԼׯȴׯԼׯӳԻȺ˸ףʹտܵشվжӳҰൺƻĵ󣬲ԼׯɱӡܽʧܵĽѵһĽ׼  

ѧףһشտܡ 

ʱڣվũæ͵ϮԼׯ°ߴ񣬻ЩǰŵףʹԻƾͼƣڰ·֧Ԯ¾սȺڣ˵˵ɨ 

ĺ 

ͯƬǡĺǡĴСӢ˶Ҳʮ˳ƵǵõʱСʱ򼸺ÿꡰһײǡڻᳪŹʣǲӲӣůػ 

صս 

صս͡սйڴӰľ֮վֻʱ1942йƽԭϣӳߴ߼ׯӢµŮչصս׽տܵĹ¡ 

ˡصսľ֮⣬оǡӽ塱ֿƾ䡣 

λ 

սʱڣ³·һ֧λӣƻվ·䣬ش˵ˡѸɩλӳమ 

λ⵽տ񵳵лǴ˵˵ĽվλԻԴʲ»װվͻΧ˵ӣ˷ɩܵվս 

ȥЩϵĿսӰƬǶǵһֺõɰˡ鱾ƣֱ۵ǴӹȰҺĵÿοӢΪѪͻĳȡѪڡʱЩ˾ǵż񣬾ѧϰģµĶ 

ԼСʱͺϲսǶǸָĵӡ̡ǵʲôͷ˿ף֮ ƶȺǻ۵ĽᾧСʱÿοձӱըĴӴܣЦúϲ£졣 

ǵǰְֻܰλӡĲİáСʱΪһֱԶⲿӰӡҲ̡ʱЩλԱǣܹǻ𳵣ˣǸѶȵĶЩλԱҲΪĿеӢۡ 

൱ʱӰкܶྭ԰ҲСʱ˶ѧ˵ģ񡶺ɫӾ ϰֻ֮ģȻǻ˵Ļ 

ľǸңԶˣڵĺǶЩڰ׵սƬˣҲ֪ǵĹЩӰļ᲻Ϊļ䡣 ɷ 1971꣩ 

ʱвдƬֻص¾ 

ǰϿʼšСŸ¡ĵӾ硣żĿפ֮ʱ˼ȴƮңԶʱ⣺еλӸ硱¸Ҷأ˶ʱżԶӢۡȻǾַĻϷݶǮͳϡҲ֪Ц˼ء 

Ҷըдľǹ桰һ㡢ͱ̴ѡֶˤӣƨϲǹӡСʱŪõǣǵϣҵӰӣС 

һһ･ȻӰƬɫѩ߰ߣòĻ䡣 

ССѧʱʱѾšҲͯĻ䣬ӽԺ 

ڵġӡڵСѣʼӵԼġӡ  1973꣩ 
 
  
 С󣬲ܷʲôѹ£һǻ˳صȴڶĵ˵죬ǹġǡһأһ뵽ҪҾͺúʱӵεδǰһڴӦˣڣǰԼ㲻ԵĶ԰ȥࡣΪ㽫һܺúܺõˣǸ˻ܰģֽβΡ 

  

̨ 

Ұ㲢Ϊ˭ߵʱ˭ 

ԶҪֹͣ΢Цʹѹʱ˵˻ΪЦݶ㡣 

ҪΪĽޣӦΪķЦ 

ֻΪĳ˲Ը㣬ζ㲻 

ڶĽͷһҵİһټĻˡһΪǿʼףʵǽˡ֮УʼûԵĽߡֻһָоֻаеĽɫװɣ 

90ԼӰƬԼǵÿƬӵϢղ׵ǣôܹܾһЦõŮӣܾһŨҵġĸ顭Щ黳ϡ·תۼ10Щ¶뵥ھϴµҲͬһźΰɣ 

ܶܶԺܹ˽⣺δβ㣬ͬε˵ģĽҳе̫ءһѤõŮӣһŨīزʵĸ͵ģȴĵȷȷǺܶ˸ɲ˵ģϾ谮𡭡 

ҲںܶܶԺף飬һ˵Ļ裬㣬ô޷ˡȫĵȥ˹ʹҲӦ޻ڵİɣϾ 

лл㣬ЦдһִͯжšȾšڶдãǣֽˮȻŻЩֵڴ˸жġ 

ڶٴʱǷܹΪǿ᲻ɼؽһΡĳǽȻһ (ǽ 1976) 

 
Ӣ۴83棩

ɻջݵ83桶Ӣ۴ƽӹľ䡣ֱĻջζ˵ᣬ겻ѵľ飬ĹװƬõ汾ǽӹԭ 

83桶Ӣ۴Աʮǿ󣬳˻ջ⣬»ǳ֥ۡ󷢡һԡΰᡢơŷ𻪡ǡϴ֣൱ʱպĳƶΪСǳƬеġ 

83ġ񡷶70˵һзǷĵӾ硣λأԵǳճ񲣬ŮԼĽС硱ƯŮСʲô˵һˣҾͻߺһһǾ׹צ 

ʱѧУſгŵСŸľճֽȻûڵռƷþ£Ƕǵɱ˭Ҫӵб˶ûеľգǿɾ͵ˡǽкõƬճֽճڴֲڵӲʼǱϣλճȵ㡣 

ʱǵżкˣջҲΪĿеĴ83桶Ӣ۴˵ĿŲλãڴ½ġ񡷣ܾ֮ʵûζ γ 1977꣩ 

83ġ֮ǰʱ͹һ硣׷忪ʼռջĸϢƬǿʼơ澭ùϰֽ˺۵ɹɵġÿÿ¿Σҡͷԣ֮㣬ǹʤʵʤ࡭ٳҲֵòˣʮơǸøӵ߹޲ܴԽʱġɽ۽ 

ǵС˵ⲿӾġ̵¿ġˡ񡷿񡷣ٵġǡֱе꣬Ϊһӹԡһʼһͨʽ͵͵˴ѧͿʼĿŵؿˡֱڣӾľѾС˵еģΪһˣ83ġеࡢȴΪľ䡣ΪǰΪһּԼഺµʽһ廳ӢŮĹ£ʹԼ԰ĻغͰ׻ζഺԵ÷ӯ޴ӵĸ裬˷С˵̵ŮǡⶼһԵļ졣  1975꣩ 


ʮ껨  
ʮǰġʮ껨ڵȲʱŮԵߵ˵ʱʵ漣ҲЩ70ֵ꼾Ϊ֮кãΪ֮пʱ𣬡һҲʼΡ 

ڵı׼ʮ껨رͻһӾ硣Ϊʵطӳѧ׼ȷذǵϲǸŮ  

궼ҪɱһһڵӾ﹫¶ĳʵСǸƶٵһ磬Ƕδ˻롣 

ʮ껨ȻǳɹģνɹǷڵʱᱳͻ£˵ʽӰӾڣէһӴһдһȺá桢иԵѧĵӾ磬֡ 

ͬڵഺż磬ݻͲʵʡʮ껨ʱٵǵĸоڽԼĹ¡70ǣѾ߹㽻𺳡 

ǰһӣɺܴӰĵӾ硶ʮ껨ڸ̨ûб̫ϣ˼ʵںѰҵĸо 

ΪҵѾû˵ӻΪѾ뻨ңԶΪİѩ·ǶŷϡСҲѾ˶̫֮꣬ԭѾ޷Ѱҵֹĸо 

ⲿӾʱԼǡ껪ֹʵǸͬܡǸ㿪ŵһ˵ЩĵӾ磬ȻܵǵϲҲΪⲿӾ磬ǿʼɳ ž 1976꣩ 

ʱʮĻо˵ԼĹ£ȻҲĳɷУȻǵġڻǵʮҲɬģûʱ⣬ûôżǣûۻҵĸջǵʮ굥ӡ 

ڵʮĺӶ죬ҲͲʲôʵʡǴ󵨡飬ǵʱɬšԿŮȥԼܾٶǵʱǸܵġŮĺøжʵģֽʲôģǾˡ 

ʱֵ˵һЩ70˺ʮĺҲ3ˡʱǰÿ˵ʮ궼͵˿˭ʲôʮ궼ഺġ 

Ľںӵʮ꣬ӵ޷ӵеĶΪǵʮԺһõĻ䡣  1975꣩ 

ʮĻ 

: ϯĽ 

 

İĳ 

 

ǧ 

Ҳ֪ 

ʮĻֻһ 

ȹյĽ 

һб 

谮븧ο黳 

ǽɫλõ 

ҵסķ˪ 

ԭһ־ 

˾ͻ˼ 

İĳ 

ҹҹٱ 

ңʮһ 

 
ʱ鼮

С 

С顢Ƭ70һЩİҵϢ  

ŨĽ죬ҲҵЩʱļ䣬׳С飬װκĴС伣 

70СʱûзḻʵĵӽĿɿӻǼҼӵеģҲûϷϷȻûеԺͻˡеҪ˽磬˽ֹǺֺѧСԴǿʼѰһпĶĶ 

СеĹΪǵĿСΪ70СһȤǮʡſûǮĽ˿ʱС̯̺ˡ 

СüıʴʵͼˬɫʰһںһƼ򵥵Ĺſڹ̨ǰɫ쵵ķ棻ǰСϣ߽֥Ǳ߿£ǼһСм䣬˺ȿȨǾС飬70¶Ļʦ 

տСǸʱСûѧֲ࣬ϲ¡ܲŴ˶ԼȻסڣһһʮѧҶýζʱɵˡҼԺãǿ佱ңҸȤĹ¾Ȼһֲ©ıɡ 

Сҵͯ꣬ҵѧȤҲʱʼġڣͯƷֶҳ澫ɫʷḻͨǱؿǣַʱȴƷζˡСȤζʱֻͯԼѽ (۪ 1972) 

СʱСС顱СͯİãʱеС鶼ҵƵţšʱ㲻ҵġ顱Ҳ൱ḻģ񾭵ġիΡ༯һסǵһǡիϵеġȡΪһطõġ 

ֱѧЩ鼸ǲˣ͸˱ܱǣЩղʧȥӰ²ɣȻ֣ȻǰСֵֵʱ⣬ЩŴС顣  1976꣩ 

ͯ 

Сʱ򿴹ͯܶ࣬365ҹ¡ͯСɫͯɫͯһϵеĲɫͯ˵ͯ뵽Ļǡͽͯͯ͡еĹӡŮŸǻ֣ 

СʱһΪͯ¶ʵģСšѩҹΡʱȻ飬ҲѾ׹ҸŮĴʣǺƯҲӮӢӵӴ˹Ҹˣ֪ԼɹʱĹỹǻ֮ȥ 

ʱͯѬգͬʱڱͯҲӰǡ 

ͯͲ֣ܲԨ࣬дġƤƤ³³˺ͱͯ£ǵʱǷǳϲġġͯе֪Ⱦ൱ڡԺ֪һ 

ǳˣ֪ͯ¶е磬ǱʶʵͯġʵǼ򵥵ͯӪ⾳ǵͯᡣ 

ԣѹ˿ͯµǵлǴһ˵ͯΪͯͲį Ͻ 1979꣩ 


  
 
Ŵ 
 
е 

Ų½С˵һڴ½ҿӹ  

𰲵ȵȶǶС˵ҡ 

еˣŮС˵У԰㾭ԿһС˵70ˡǿھǡɽ۽տھǡ澭Ϊ翵СŮݵкĴЩǼе 

ڼУ翪ʼС˵ڵ˺ѧҲǺΪеС˵С˵ңˣЩʮˡ 

ͼݷʱ򣬿һıġӢ۴ɫķ棬ԵеӣǱóģںѾð汾Ľӹˣʱоƻֺ룬ĲҲǳãӴĻв԰Ρ 

ʱӦû80ڰɣԵС˵ǱȽ٣ѧϰھѧϰһЩԼԱ׫дͷͷҲûô־ںܳһʱҲͳΪҵĿʱȫҲǸʱ򣬿˽Ϸӡѩ¹ЦбԧʮĲƪҲϿ˹ƷͬʱҲ˲ٵڶѾûʲôӡһЩߣֻ˵߶ѣ顣 

ڻһ£޵ļ֮⣬󲿷˵С˵ѭԭ(Ѫ𣬻ʦеȵ)ɽ.κ书̫ͣŲСҺݴأﻪ챦˽ܵ.ǧ˲Σ֥ޱȱȽǡɽ󴨣߽Į糾˲Իѧڵķ书Ϲ˸.ԵĽšΪעرĻŲұʧԱ켼սʱʱߡ˴ֽ֮ڳϰҪ£ǳΪȡȻٲ˾ɫŮϷ糾ĸִ(ؤﳤϣ书߲ͻȸߺ) 

ԣС˵ҪĻǽӹ˵Ʒ 

дС˵,С˵Щԧ,ǲӼʽ,Ʒ˹һ,ɲŮò,,һ̩ѡɡǶʹ,Ҷ˫,ˡС˵ϲ,Եļ򵥻ԭ֮һ,òϵӢ,ϵ˫ȫ,ԸϵĴ˽,ʴ,ǳܼǻ,·ΪŴϵ,ǵĶ,,ȻʵӹС˵Ҫӵö,Ƕ˶,к˵Ŀɰ,Ҳл˵Ŀɺ,,ֻɰ.ίʵǵ֮ϴ,辶,Ҳ,ʰ۵Ҳһٳ,ǻһѡ 

ʱܶҵ֮ͬԻῴ83ġӢ۴ȫ޹ϵ統Сɵĳɵĵ磬ȻܴǸıҲãкܶ಻ĵطڵʱȷȷʵʵӰ˺ܶˡںܶ˰83ġӢ۴Ϊ䣬˵ǻ?? 

˲Ҳò˵һƷڵһ赽֣ûûҹһˣ񻹻ʱĸоΪ˶ĸ׵ڱֵͲβ??70˶йľɡ 

ȣиͬ--˲ͬС˵Щǡ¼֮Ϊһ⾳Ĺڵбǰдһƪ˵һҹǬ尢¥߽ްĦȣ˸ͨԡ򵥵ԺҲ̫ԭƵǳˡֻͨȴҲгĻϲ뱯࣬ӹôֱϣͬʱҲʾⱾͷѧϵ 
 
 
(2)  
˲Ĺģ֮֮ڽӹκһС˵ԭ 

ɹɽˮĽϣããֺѩԭŮ沿ϵӾӡ軨·ĴԶ޺Ʒɽ翷壬л޾лֺ׳۵ĳ漰Ƭϸʤ⣬ỵ̂˳𾭹ߣɽ澰һ֣ϱԴѵӢۣ  

Ѹ黭ҽࡢѧóǨֲǽӹС˵Ĵͳŵ㡣 

ܵ˵˲Ǳ˵һ飬⡰ȥȴʾȫԲδʵϣӹĬȤⲿЦҲĶࡣӶҲҲͬɼ˶ˡĽŴγϡٲãҲϣǸ³ȫĵһ˹߿ʹʧʱѸеϱһϧϽӹӢţԭĶò׷Լã϶Ƕ֮ӣĽݸѳ˴ˣΪɣȴǷˣÿնһȺǹԵС糯ʵ˻ζ 

˲ĲõĵطĻĿӹ״Ŀ̸ϺܸߵԣȽһ»ֶ̻ĿҲһζʮ˷绢̾١ǺεȵưͼѪޣ鳾Ǻεȵػ 

ǣҲ˸ֵķʽǣЩ飬ЩҲǻ᲻ð Jason Xu 1977꣩ 
 
 
(1)  
 
װַ 
 
 

70ǿνС˵չڣ̣ڵŮӦѾˣ᯿ף硢ϯȿϲʽС˵ң  

ٵðԼΪд֣Ǽеİ鱯ϡ 

ᵽĵ͵С˵⣬ǰ̻ǡС浡ëҲҿǵĴ顣 

ھڹϿһŮһ64СϸġжǿɲʲôӢʵ䣬ʱеС˵ڴ϶˿Ůʵʵİ¡ 

ʵҲǸС˵Ů14꿪ʼ¾һֱԣȻǶܷԣһǾС˵ѧϰûʲôЩʵʵĹ¡ҵ˼룬ΪǶһֹС˵Ǹٽ˻ĳǲģΪǲᱻˡȻһһֱ͵͵͵͵ؽ裬͵͵ؿһֱھվ˿ 

С˵Сʱ򣬾ǺͲꡢȷϵһġΪҪѧͱ徲һֻʥ͹ĹҴ¡飬е˶˵Ӧùĵ飬ʼǸ߲ɼʥڴǵġ顱顣 

ǵĶ̵С˵˵С˵൱ڲС˵еλĿֻˣΪΩһܡ3ĻŮҡȥС˵ʵ̶ܴӰӾӰ졣ɢεѡȼհɻ񡷡ʣʡӰƬʱУϼ⡢غֵżϯڵأΪ˵żŮӷ׷ЧϼзֱֳкӶѧǵ˵ʹšǸε̵ȼǵİ롣 

ǵõһοС˵ڴ½ܺ䶯ġɢʵѾǲˣǵʱرжһ߿һĨᣬӾԼеŮһӡȴĵһС˵⡷һʵʦĹ£ȻʴڿЩȴȫìܺ˳ǿʦվڴǰŴ⡱ĳุܸܵమĸо 

¡ޡΡ÷Ūӱ߲ݡֻǿЦ޹Ȼˡʵ̵С˵ҲǺϲģΪ̫ԲĽҲ̫ĥ֮Ҳϲҵĸо 

ԺϯꡣǸʱˣһοĴŮʱİһӡΪˡĬԡƲʵڣʵշתꡢ׬ľ̫ĲͬһʱԵСǵõʱְ趼ҿ飬Ϊ˷ֹǿĲ 

ϯıʺܺã񵭣硣ϯԺɫĲˮֱ⣬ʮȻĸȤζԣʹµԾ鶯øǼ࣬ûĵͼڣŮһעʮǿŮһһһ⡢˳ǱΣܻᱻ׽ŮһɰҪ鶯ΪǿҲᱻŮɱĻĿվŮȻһЩۣһԲԴϲϲЦѾǸʱĶˣִ˵˼άʽҪɴʣС˵ΪһִֵķʽҪϣҪִ˴иеɺáԵҲ׵дˡ񡷡 

ϯƷеᡷѩһֺηڵˡȵȣղš 
 
 
(2)  
С˵Ҳ٣ǵľమС˵ҲֻǶ˷ʵĲɣ 

ڵʵѹŮˣȻϲС˵ΪС˵Һܴռ䣬Ƕ԰һ磬ÿŮ롣 · 1975꣩ 

ңԶľ룬ľ룬һҾվǰȴ֪Ұ㡣Ϊһ仰ϲС浡ųŵϲһõĶϲС˵ɢģΪݷḻʵڸˡУѰҸȻ֣ʧڴź֪ҲһҸ̻ǣһǧذת¡ 

ҲǴС浣ҿʼӴһŮҡΪŮһܳɫģıǻɫ, µֲˮݡܼҲᣬǿֻľȴźͯĻ롣 

Ƶ䲻ա ᲻µĺ쳾ͬһ˪ŮˮջС˵ǵļįͲѧġּһ£ȴֲԿ̱ĻҲǱѧġ 

70˵θڣΪһ絭ͻȻļ̾ϢΪǵıʴƽٶŨļ鶼ǵȴǼӱġһһؿǻȥϵϰ  1978꣩ 

ϲŮңŮŰᡢë̻λҵƷٶЩҰ 

ŰС˵˵ĸоǻ÷ţʾĿ˵ǻҲԵľ¡ϸ塣ʱҡһд¼ΪŨڼͥС 

ŰƷ˴ĿĵǣûճС˵ԣ˵Ļڳʽÿͬ飬ͬף̸ƵĻ⣬ÿҡ칫ҡȵȣһĥȥһήʧ 

ëö˵ɫˣΪëˣɳĮġ70ңë飬Ϊĵˡ 

ǻûпĶ͸жˣжҵˣĹ¡ҲʮʱȻëѾ뿪ҾͰһ飬ڴǰϸϸƷĽŲĹ£Щĵط صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

ȵڵͣѾٻʲôˣҶëĸоƷȻִšΪڡˡ⣬һݶԵıĿƷ¹羿һα磬õ磬ֻ֤֤һСֻҪֵȷҵУ㹻 

̻Ұľġܾ̻ıе㶾ֲǷâ¶ضڶҩ滹һǡȸһů΢̾һ֧֪ıʣ֮Ϭʹ¿뿴ʹҲƾһ˫ۣһ֧ʣдϬʵ 

ϲ3λŮңС˵ӰѾôҲѲ˰Ļ⡣ Ҷ 1972꣩ 

᯿ٵϯ·ԽԽС˵Ҳһ׳ɳδ·ηչ᯿׻ϯʼմ·ϵ̱棬Ǿλһ 

Ĳ˵¿˵ʱӡۣԼ糱˵Ĺ±ͨʱڣڴ˼ңݶ෴ӳŵڳͻŮ˹˿޿̸ʲôɡ 

ŮĶǴ۾ˮ飻ᣬͨԳڳ£ѧ˹ͨ󣬶УӢһҪãѧʶһҪߣ԰һҪִ 

ͨµì֮˫ƶȻŮܹ־̣踺أڸգкΪϧͼͥѣҵգϰֱǵĴ氮򶯣ҹ޳š 

˵˵᯿סĹ¾ʵöˣ벻̺ŵıЩ棬෴ӳ֮ҵα·ҲķƱãŮϻӻպ෴ȴһƬ롣ŮҪôǴŮƭҪôǱΪȦڸ֮ңҲⱻΪϷŪ˵ĸо 
 
(3)  
̸̸ϯĹУ·ϵϰǵߣŮ˹Ը졣еĻӢĮ쳣ߴȫļ⡢һɾǧ֮Įһ˫ۿˣǻѪ֪ŮɣԽ˼һҪ鶯ãԼšеһǳǮҲǳоԵİŮˣһŮģٰ簮Բ֡ 

Ĺ¿ԷκʱԴԽʱգҲԷ̫գνḻ 

ʱתµڱ䣬˵µҲڱ䡣ڵĺС˵ƦӲ̡"Ů"ǵģ飬Ů黳ʫӣ᯿סϯǵģǴǵĻ仹ǳ  1975꣩ 

¼ 

ҪźԲǴӷ˼۵ҸǴӱѵʹҳϵĿɹ҂ʧıԳ˹ص顣 

С浡ˡ 

ңԶľ룬ľ룬һҾվǰȴ֪Ұ㡣 

С浡ɰĵ˴ 

ǸĴۣȡǵ룬ɹԺŶʧȥң޵ļį 

 

ʵŮӲҫӵеһУʲô飬ȥʲôطжټѣ鱦ûԱС 

 

ǧ֮ˣǧ֮УʱĵĻҰûһҲûһɸˣҲûбĻ˵ΩһޣҲ𣿡 

Űᡶ 

Ҫǣ̫ĻҲôʹ졣 

Ű 

 
ʱ  
 

ΪԼһѾЩʱĸһЩϤɺ͸ʣŷЩؿĥˡ 

ִĺ˵ĻƽʱѲڣ˵趼Ѿˡ  

3꺢ӶĽ죬˵ܽѾҡ轫ʹ 

ǲͬһ߳ĸɳһûдŴƬ֮Ķܹů˯Сʱҡҡҡҡš͡轲ǹȥ顷ˣɣúǰĵ˯ȥöˣȻҲͻᳪˣҼҵʱ򣬺ҲǳЩ衣 

ǻһЩлµͯҥһǮеĴСͽҪʰĺƷ£·ߣһǮߡȻűǴ۸ĸʣǲò˵Ʒ½ǵġ 

һ׶԰ǾͶر𾭵Ķ衪͡СӡÿһͯڡҾʹƯ·ڶͷÿںһģڵʱǶͯеױˣкŮʺϣ̨ϳ裬ÿ˶ǡСӡ͡С𿡱ǵҪѡǾ䡰治סٳСӡڶԼ˵СӣȴһãȻڵĳбȾ¥ãǺлῴСˡ 

ȵ˶СѧľǡĺǡˣǶԺÿ һıرĿǸʱ質ëϯ質и⣬׵ӰĺǡȻܵߵƳ硣ڵĺӻ֪Ҳᳪ׸裬ȴǵʱԺ˷ܡ  1978꣩ 
 
и  
  

˵иÿǶҪ˵ģΪų׷ġ70һ˵ӡиԼǣں׷ȫͬɡѹڵСӿʼ˵ˣѹЩ70ˣûлʲôȴҲѾʼˣֻΪ仯̫죬վе˼ϵǣ   

Ҳ̲סعЩܴԼʱһЩˡ  

ͯ꡷ҽӴиȻ֮Ϊ̨ҥҲʮȷġʱͯڳҵ尢Ҳڳ׸裬ɼʵؼ¼ͯʱ⣬ϸؿ̻ͯʱǵ飺ֵȴ¿Ρȴˣͯ꣬ʳͯ꣬¶СųȴÿʱÿӶͬġֻϧǹȥڳҲܼҰ֪ˣҲڳˣֻʣЩֽˮɭ֡  

СҲʱҷǳݵż֮һʱֶƺСӡֶӡ캢𵽲УӦòǰеF4ɣܺЩϤɣƻ԰ѡȵȶϲġʱûʲôCDأҶиСһ㻹ǽڵģ֮˭µĴŴᱻ˽ȥ¼ʾԼֳ˭Ŵ˭ֳأѡСڵĴȣʱĻۡǺɫѷɫգϷڷв׷Ρ ɫգǵ룬Ϊᣬ׷𡣶ڣСӾɢЩ˶Ѿ󡢳죬ͯĽʧǻ׷ǵ  

ĩҹǻ쵽ƻ԰ ȥĩûôࡰĿûоưɣûɶԣǵҹǼįĵġ׸˵糪ĩҹĸˡ¾ʮ˾һÿС¥¸׸裬ֱ¥ϵסǡˣǾǿģȻÿ춼ᳪ9ࡣȻûеҹڵʱ9ҲǵŽʱˡǵʱǵҹͬḻʡ  

һ˵˵ġһѻ𡷡ȫŮĳһĴϤ׸裬׸ʶǸߴ˧硪衣Ĵšδȫµĸоεؼסһѻ˴ϱҲպ˴˰롣ȻԶ߰ϻ㣬һѻҲٻ𣬵ǴǵӰȴֱڡ󿴵踴һѻ𡷣ְּǴعȥ  

Ҽ̵и廳ǵʱ  1972꣩  

ȥϲĸֺܶ࣬ʱȦżǣʱĸֿɶʵɵҾСС̸ҵļλż  

˵żơ硱Ź١80֮90ĺӿŹٲʲôƣ꼶˵ĿУ硱Զǡ硱ʱ͡Ĭǽ𡷶ĴҲʹʱ迪ʼΪȻﲻ׼ȻûиɤУ԰Ｘÿ䶼˺߳׸衣ƻƵҶڷʱɪ˸УġĬǽˡĵڳ׸ʱ»ֱڣķ꣬ס  

Σ˵иܲľ޴ӵĸ衣˻Ƶɤǵ𶯡ڵĺӿ¶ĸ裬ǻûпࡢûHI-POPЩ˳ԡڣһ1990ȻἤȻ˸Сǲϲܽס֣Ϊ̫̫ΪѾر1990ľ䡣  

أƾһסԱǡߺйԼڶݳһױ˵衣ûкû˹ֻõ͵͵ɤ軭ıˡ׸˶Ůģ¶顣  

֣ǻҲǵ켫һʱĸˣϧƺֻˮ֡͡ǵơ˺ҲûĸˡǵõʱС궼׸裬екӶģų˵ʹʲôᣬҪΪʲô·жʧˣΪҲ׸裬ǧǧꡣ  

˵ôи֣ʵŮϲҲܶ࣬ԥŰΡҪҴҵĹԶԥԴЩ׸裬˵ĸо˺͹µ˸к͹µĸоҪȥˣҪԶķ羰ʱ룬ҲڡƮһĲȳǲŷ˵ζԭãůĸ壬ҲļС  
ŰίĸҲİ׸˵Ķˡ¶ĳĴۣ˵ĹǵõеŮһ飬͵ͳšĴۡᡢȻ飬ǰĴۣҲǳɳĴۡ С 1975꣩ 

 
ҡ  
ҡ 

һֱã70ҡǵģΪҼ֤йʷһҡĻƽʱڡ80ĩ90ĳڣǵʺ;񶼾˴Ӳ԰ѷԷḻıйҡҲɴ˲ˡ 

ഺٵǲû̫ĻӴҡ֣֮ǰҡΪﶼ֪ǣʹӴ޽һһСŭ֮ǵѪഺˣҡˡ˻ȫסһСĺ壬ҲѾǸеĸȾĳȡлῴ1986ʱ޽ڱеΪ86ʺƽݳϣһСӰ񡪡һصġ۹ʱڵĳӣһƼһһ͵رϱݵ̨ʱ̨±þģʱҵĻУйһλҡǵˡ 

괦ڻƽʱڵйҡʱӡ֡ûҡĲգƺȫʱѹֺŭͷţҡйһ» 

ʸݣʱߣȴЦңһСһҹ֮䣬С˶ʼšһСΪһСͬ80ĩ90ǵ״ʱǣڴϺ߳ţʱʱػͻȻŶʱߡġЩ곤·ƵƵĿ 

Ǹ2رĳҡֶӣƳ͡ڱƳֶӵͬר Ƴͺڱֶӵͬרڱ˵ǹҡʷϼľ֮ȻҪҸϲĸֶӣǡƳɡĸһװϵĴӣƤƤ㣬ͷĳ߳ġʸ衷ǡƳķ񣬸߸Եҡϧǣ1995건˾žڳɥ֮󣬡ƳҲԽ˹ȥĻԻˡڡƳڱֶӸҡֵмشǿҵţҲǸһְ񡣲ŵǿҵ̵ĸ飬ֿȰҲȾ˶ġһס޵ݡǿʼżճˡϧǣǵѾǵߵˣҲԶֻǣֻҵС 

󣬵Ƴ͡ڱѾΪ£йҡֽǵߣʣµľֻЩʮɸйҡƽڵԵĻˡ · 1972꣩ 

УʼҡڸʱʱҡĶʢڰɡ 

һʼ޽ƳڱֺεͶڵĿŵԭʼҰļ顣޲һֵ͵͵źһѹԺͷš 

ѧ֮ҡҲԽԽԪˡųΨµȵȶϲġ 

սѧʱסУһʼʵģʸй󣬴ЩҡһΣϨ˵֮ҵĴϣ֪˭ųġ㡷 ޽㣬ؼңǣҵ֣Щˣ޽㣬һؼңǣҵ֣㲻Ҫ¡ܰʱŷŰ˶ɣѾǵġ 

ҲΪ׸裬һֱϲų˵йįĸ֡ΪԼľΪСĴˣĸرˣеκͼįҲġ¶ǿɳܵġһҹס㡷ʼնǵ 

ʱųơħܡĻΨͺ¡֪ΨʱǺڱ齨ˡֶӡˡ롱ֶӣоΨ̾ѰΡסŶԡƷϲġҽĴҵΣѹԼ˵һνžЩᣬΪһΣһǸͬܵΡ 

µġӹ¥ҡҲӦúϤоǸìܵˣΪ׸ȫͬķ˲׾ĸĺ£ʵġǵáרҳдһλӹ¥ϣһֻʯ룬Ƕվ˼꣬ĬĬաغƺڵȴһ죬һ紵ѹרĸСռǡ¾ֻ롣  1975꣩ 

ҡֲ磬˵ҡѾôеʱͬУʦֽų¡֣Ρбҽ43ֶӵȵȸԴҲϲҡϲйҡ͸һֿšͺ͹ĮĸоεȴȻк϶Ļӿŵʧ㯡 
ǵõʱһҡĺϼر𱩣ȻҲ𣬽Сй𡷡ǵһչʾʱйҡѤõȫòÿһ׸趼ÿһּҶŻ磬˶ԪʵϿҵ֣˵йҡֵһ̱ 

ӡҡܺͱе㲻ͬΪҲһһʼҡˡϲ֣ġҹ ô㣬ԼʲôܷȻ  

ȥ㲢ɰѽҹҵĻҹǶҵͰ㽣ʵʹ뻯ΪӰųţԼҲᵽìܣϣʧڳɾʧ֮ǻãһǵвǿҵĹ 

ȻڣǶѾԼǣżЩǰϸ裬ֱӣеѪĳ硭 Colin 1978꣩ 

 
У԰ҥ  
У԰ 

ѧܼס鲻࣬ǵҹУ԰ҥʱǷжǸƮƮУ԰Ĳƺǵ̨żŸǾǵ¡ 

ϲ֣ǶЩȱٸҲϲҡҡһּ飬һ־ϾƽģҪعƽ԰ҥǷֻļ뵭 

ڴ90ǵഺʱ⣬½У԰ҥĴͳһʱʱڵһġͬ㡷Ůԣһʮɵ黳ȴһ顣˭Ҹдţ˭ڷĳɳؽʵ黳ͽʷ硰ҲƬͬ㡱һǶǺˣһֱȻǶ޷ѡ񡣵һֶôֵǣҺӵĶ˵У԰ҥõһЩ趼ǲһֻ̤ʱഺĻ˳ص̾Ϣᣬ겻ʶζȴôɵĸˣܹഺʱѾˡഺȻôУȴѾһȥˡڡУ԰ҥнġ졷ġû뷨͡ഺġݡҲٺ͸ɵĸһվ˵żϣ̾ഺꡢУ԰ʱȥڡУ԰ҥУϲɡУ԰Ŀġ˸ֵˡģ顷ԼġഺȣЩ˻𵥴ѧʱ⡣  1977꣩ 

ĵһУ԰ҥġഺഺĻлƣȴ??һ׸裬Ǿôŵ㵭ˣǲҵͷҲ֪Ϊʲô?ΪʲôĪ?ҲǸഺ! 

ڻԼֵʱ⻹Ĵѧʱ⡣ȻҲ壬ȻҲǷϣȴʼУ԰ҹĵģҹķҲġɫĲݵϣУ԰ãİļŰ˵ĸ裬ĶˡѵӦͣĲңĲֻ֣һ飬ҲãҲգедӿкָʳû˺ĵźûеĲ࣬еֻĻЦ 

һĺ٣ͬҵͬѧʰؼȥˣԼһ˶ڷ࿴GREšУ԰֪ѾܶꡣֱÿλУ԰ʱ⣬һǻ̲ס׸裬ʱ˵ 

ഺҴҼţഺļ¶ޱ޼ʵ룬֪ɵǳҲˡʱµԸʱȻůҲԼ˴˾棬ʱѶ̵̶꣡˭Ҳ˵塭̧ͷȥ£棡 

У԰ҥֵûѧʱ¼˵ʱϲŭ֣ÿÿм˿ۣҲм˿꣬˸УϾЩõĻ䶼һȥˣЩ¼ഺĸȴʵҵＤ ҲԺֻЩҥһӵеഺʱɣһ?? 

ھʮڣҲʮȺ꣬У԰ļзлҡڲʱУ԰ҥĳ֣Ӱǡ 

˸ɺǵһЩӵġͬ㡷Сģ顷ഺ޻ڡһֱġ糾ܸоЩǵ£ǸഺĵεΡ Jimmy Zhu 1977꣩ 
 
ɫ  
СʱͦģʲƷѷǵһ趼Ǽƻġûпϵ»ͣûʿƮᣬûDVDԣǹż򵥵ڵСӲʱѣʱǮҲ򲻵 

ǵˣۣȴ˵ʲôǵʳƷˣӪȴˣǵסԽԽãƢȴԽԽ㣻ǲϾʲ  

ȴ𽥶ʧҼֵ 

70һ׷ų׷ԽԽõֻϣеҲһȲ裬һ¹ȥĵǵӣůĸо 

ʱǣܴӣҲܼ򵥡ڻܾǶеɬƫһֱǡ 

ͯУɫסˣɫ߿㣬ɫĳЬɫĺЩɫǵͯꡣ70ĺӣСʱ򴩵·ӡ׳ºͰЬ൱ʱУˣʾԸߡԼͳһװǡһ 

߿Ͱ׳Ьǵʱѧرװ磬еļҪװͳһӻҪҪӽҪ̤ɨĹҲҪǵŮֽСЬЬӣûЬƤŵģر򵥡 

ȶӵ죬õģӺͰ׳ŮŰɫĵȷɫȹ޵ĺӵԶġʱ׼ţˡڵʱڵһǷģܹһϺһǺѧ  1978꣩ 

Ļսһʱ䣬·ͨҲֻסڡҡЩɫ˻¡ȹᶼҡնµʱҲ缸Ǻڰ׵ģҶŰסڡҡ֮ɫ·ͬĿʽͬķͣɫէһۿȥÿ˶һġ 

罥ö˶ʣǿԴϰ׳ɫɫıȹͷϼӸĺᣬһΪ˺ɫþʡǵõʱǵĺᶼԼģֺƮ˱֮ϾͺáһֺܴĿúɫĳΧģһţ˳һ˵ʮָϣмһһ¾һͷˡڵʱǺеģÿŮӶͷ 

أǿʼԴЩɫ·͵ľǵʱ켫һʱִ졢̡ϵļɫһ±һе̤ſ㣬ֶǴĸ举ŮڿʵĺʱС 

90ڣѶʼǵĴԺ͸й٣ܹĽŲſʼԻչסȻ䣬ֵֹɫҲʼǵҰС η 1974꣩ 

 
 
ȿ  
80ϺȻȿ㣬ȿСȲС´󣬿ȣеصȵĴСʱ˼ÿ˶ҪһСȿ㣬ԷʴĿҡУǾʱСȿĿסЬڽӽ棬ȥɨڵعȿֵƺɾࡣһʱ֮󣬳Ŷ꣬ǰ꾭С 

ȿ¸֮һָʽشȿ㡣ܴû˵ֱϵϣЩ8090ĺڴǹȥСȿѾкܴĲͬ 

˳һ䣬90ʱǻһСӺܳڴһ鲼ϣ״ʱСֵŮӶӵĳ Dora Huang 1977꣩ 

ǰЩʱڽϿһλʱĸһŮǣ̲סԼСʱǰҲʱֵģְҴ磬ȫҲһʱĸ׺ͿɰŮϣͬĽĿ⡣ 

ɣʲôͻԼ·µĲϻҷͷʲôġǵøȿǻᣬ˲ҺһǵúСȿǳɫӵģʱҸ˵شȥѧУͬѧʦ˵ǲĴ磬ŵҲҴȥȿпҶܽˣСȿȴˡȻԺָЩź 

ȿ㡢ݽſͲ̫֮ӿֳΪе³衣̫ӿȷʴ󣬺Ļӭ70ʱֵഺʲóΪ̫ӿƹǡ 

ʱ̫ӿΪϵģĴƮеʵء˶ЬһָһȵԽСȵ̫ӿ㲻У˶ԭ̫ӿûС 

оֵĶһӵϣһ𼣣عͷ׷ôЦڵῪˣÿ˶ԣϧٵʱ˲ô Jasmine He 1979꣩ 
 
ţװ  
ԴӶʮǰţװйЩġĥѾйѿ׳ɳţװΪǲı׼䱸񣬳Ϊеľ䡣ڣʮ˻Ǹոѧ·СѣԴţװһѡмţпҲǱرġţװй˴ĲţװһеһִƴͳʸС 

йţзƷƻ˺LeeLevisƷҲ̽йţпйпʽܲ㣬ȷʷʴģڵ۹⿴Ǿûеģʱ˴ĿܡֱͲ㡢ȿȿʽΪֵĴߵ 

һʼţװȽϴͳɫǳɫţвҲڲϵظı䣬ĥ׵ġˮϴģɫǶģԺҲԱθӲţС ѩ 1974꣩ 

ѧǻᣬţװʼǵصСҶһƻţпΪ١ʱҾͷǳĽһŮӣһɫţװſȥʱѾһɫţпˣû£ҾϳҪһֱ꣬ҵԸ˼ɫţ£ڴĵطзۺɫĵ廨 

һ꣬Ҿʹһţװȥ׷ѣǶ˧нü֮ƣǶͶĽ۹⡣ȻҲ⣬ȻºͿӲһ׵ģ˿Ӱҵĵ֮顣ܲ㲻ˣҲûдǱұ͸˱ãȻһãǧʽ¸ڡûдѽ ݼ 1977꣩ 
 
 
ʳ  
׻Сʱͨʳ׺͸ѹģһںڵ¯ӣҽ¯ӣŽģԳΪʳƷǸѷʱ׻ҲʮϧġÿءһǾ֪Ǳ׻ˣÿÿἱæʢһףʱԼϵɰǣɼ˴ʢ׻ĴȥŶӡȻֻǱ׻ÿ˶˷ܡ׻ҡǸںڵ¯ӣҡһ̶ʱ˺Ȼ¯ӣ ءһ֮ԭȷŽȥһС   

׾ͱˣź¯ӵĺڲﵹԼĹһԼɰǣ׻ʦпգ㻹Ҫѱ׻һĲǣҲر  1972꣩  

Сʱر𰮱׻ģÿ׻Ǽææ׺͹ͳȥüǮҲǴر𰮿׻Ḷ́ر棬׷Žȥҡҡͱ˱׻ħƵġʱСرǡءһ죬ÿοСæ䣬ȴǽŶ˷ܵġϣֵңܿı׻  

ÿһӵı׻صңǻóһЩҳԣȻϸӲڳʱûʲôʳԣÿֻ͵͵һԣرϧҲرһ̲ס͵͵һ㣬ΪԼҸ˵±׻ž˱˻᲻óԡ  

ˣȻʳҲˣ·Ҳױı׻ܾüеı׻ġ  1971꣩  

ɣ˼ɸֶ״ıɡܵͯţϻ״˾Сţ֮ͷһҹ֮ѸٺϱڹȥʳƷôͺۣԶɷǳܺӵϲԺʳƷͷ磬綯ɿȡܻȥĶɰ  

ϲһʼͰϲĶԵΪܾܶĳԵԼϲġҳԶϰȴǰԼϲԣ·ܺúƷζΪϰߣСʱԶɾͳ鷳һȰÿͶһһߣԺԡĶˣһóµЩȳһϻС֮಻ϲĻȳԣֻʣСС֮ɰСʱҾòˣְΪ˾Цҡ뵽İ취ΰС´ξͰС  

ڻСʱ־ٶ滹ͦɵģڵСӼġԹԶǹȥ࣬ǣҲ˷ϧ ׯǿ 1977꣩  

һء̰ġŮӣϹŻ˵Ǳ׼ġĻŹġСʱǺʳеƷҳһëǮһװһСһ磬һ죬ͳСèСҸˡĶɵ;СʹÿٳԣȵֻʣʱǺѡȳһСҵФ࣬ҺϲǺʹҧҧȳСɡ֪ΪʲôΪжģÿҶҪϸϸƷҿ˲ҪЦŶ֪ܶ˶ΪԭŰѴģǲǺһأ  1978꣩  

СʱϲӰСѧˣѩҲʢƷԧѩ⣨Ҳ㽶ѩͱשŴҶԧѩⶼ£㽶ζǵʱƷʵݡѩ֧һ𣬿һΪ˳ԡǮ;˺ͺһ  

ѩɿͨ͵ѩ⣬۾ɿɫģͿζġҧ䡱ȻųԣΪʱͦݳ޵ˡ  

שŲ˵ˣҶ֪ǵõʱӽСơװ˺שŽһڿ˳ԡһ㻹ڻٺ˳ԡ  1977꣩  

ǺʽǸţ̶ǼƻӦѩⶼǲģҪ˵ۼ᲻óԵıˡڵĺӼûгԹڵʱȴǶȹʢĵʥƷǳඹġˮԼӿζģʱǻӭǽӱζܺãɫض˵㣬ԺͷǻƻƵġ  

ʱС겻ִ߽࣬ʽġһгһľ䣬ޱ˶һ鳤εľ飬һгһľôľ  
ǵùȥ͹ҲкܺõĸµʱͨԼ˪ˮ֮Ľ²ƷְͨͰѱ˪ÿҶԵúܿģҾıóԡıڿᶳݣζҲܶ࣬ǲܿζģʱ򲻵ζ α 1976꣩ 

ҽģԴСҵϰߺܽʳ  

Ϊر࣬ǾԲ˳Եġÿοͬѧĵĳ޻ǣֿĽѡһٸңСʱǺ޻Եġ 

ˣе޻ǽɫһΣ°·Ϻܴɿ޻ǵСʱ̲סĶԼְҵװѾһˣǮһšһ𵽷壬ϲζֻһˣǳԼСԸ 

ƺͦɵģڵĺӿ϶Ҳ⣬СʱԸسһ޻ǡ Ѽ 1972꣩ 

һԲԲĻﵹһЩɰǣ¶ʹڻ˿ΧһСľΧһԳΪ޻ǡ޻Ǻ𣬳ϣÿγҲճճġǰ1ëǮһţ1ԪǮҲѾټ 

ڳҲһִװġ޻ǡѾһǣζˣȴѳԣ⡣ 

е޻ѧУſҲ1ëǮһšԹѾǲˣΪѧУſСر࣬СʱҲ˳ԡһѧУ֯Σȥ԰ڹ԰￴޻ǣȻ̲סˡ޻ǣڲݵϣպһƾһ޻ǡ޻ǡôࡰ޻ǡܰ 

ˡΡ˽ָյĽƽУôһ޻Ŷ֪ԭֻҰѰƻ޻ǡ  1975꣩ 

۹ڵĹе㲻ͬûXmûҬȫԼġϸֿζĆۣˮȣԼϲСŽع񣬼СʱͱɹˡƻܡӺͲݮζģ͸ɫɫɫˡˮʱɹĹ̺棬ʱܺӵĻӭڻ򲻵ˡ 

СʱҾر𰮳ԹԼÆҲ١رǿԸԼϲ÷Žͬͬ״ǺҲгɾ͸СҼǵɹһ3ģ3ֲͬɫͨźŵƣ졢ơ̼һ߽űҪ3ģڵһɹ̬֮󣬲ܵڶ㣬һٵҪϰ졣֮Ҷ᲻óԵÿžһܰ 

ڵúֻ֪ϲ֮ɡԪӣֻ֪XmСҬûоԼȤҲ70˰ɣ  1978꣩ 
 
 
Ʊ֤  
ĲʱʵеǼƻãǹʶƻ80кĺӶѾûоѷǶԸƱ֤ȴǼ¡ 

Ҫù֤ҪƱҪƱзƱƱƱӻƱһѣֻҪҪƾƱʱǮҲ򲻵  

ںӲġӰԵǻӡ֮඼ֻڹģҲҪƾƱǾͲ֮򵽵Ķٵÿ 

ʱƱһֻˣȫƱȵطƱã㼸ƱκҪƱ֤ 

Ʊ֤Ҽǰʮռ˾Ҫĵλ˵ְҪǻүү̺òŪˮƿƱһƱǰְһ˸磬ȥĵİٻ̵ˮƿ衣ﻹҪŶӣƷÿ춼ӦģðְȥñȽ磬˳ˣһ֪ʲôʱأ 

ְңһر𰮺ţ̵ĺӣʱţҲӦģزǼӤ׶һһƿ˵һƿǲġƱȥСţ̵˼һ֤ҵġ׳ɳ 

ԽԽõģ˼꣬˲ɫӻְݡѣѵѣŪһŲɫӻĵӻƱǲ·иڵӻ㵽һŵӻƱʱصӻʱȫҵ˷֮顣ٺҼҵĺҲƾϵõƱȻġһر볤ȥӻˣҲа취ݺŪӻƱ Henlen Zhen 1979꣩ 

ʱ113ȫᣬں£ڴƱ֤Ҳ٣ӡҲҲԹƻӦĲٿͷѵʱǸĸСʱ 

ҹù3Ȼֺʱѵʱˡ5ӣүү̶ǹְÿ»й̶Ĺʣ5ӻѵġְ˵3ȻֺʱǶǳԴۣģǲˡСʱǵ࣬ȷͲʲôˡ 

ù˵ӡľǲƱˣʱ·ǡ꣬꣬첹ꡱģÿÿõĲƱ޵ģǺüŲƱһ·һӡԶǴ£ϵܵöǴ㴩·ҪְֽĴ飬ȫҾͰѲƱʡһã 

ȥƱ֤Ҫ͸ҵ  1972꣩ 
 
 
ͯϷ  
ͯϷ֮ɳ  

ɳǷǳѵԵһϷҪ档˸һߣм˶ɳмɳֻ״򣬱Ϸֱץס֡ӹɳܡͷšǰɳһˡɳеСͶ֮֡֡͡ˣۣ־¡  

һֽСҰѼҲ ϻϷѧУξģͶɳࡣһȺ˷ֳ룬һΧһȦˡһվȦҰѼϷʼ֮󣬡ˡҪƤȦڵˣĸλСȦڵ˾ͱ̭ǰĶʱƣڹ涨ʱڣĶӵҰѼʱʣʤᱻʦԵسͷԳš  1976꣩  

Ҳһɳĸ֣ÿÿǱжΪŮӣȴƫԼɳġʼҪһЩ̵鲼ֻҪóһʮ׿ĳξͿԡѲƬ۳Σߣװ׻ӣɳ̫״©ˣٷǵõʱرƯģԼɳҲװ׻֮ǰѲƬѳªɳ档  

Сʱ߹Ĳôɳڶ˼֮Ϳˡٵÿ춼ҪһװΪġ˷Ѵ󻧡׼ٽˡߡжԲߣһпһǻЩƬϼСڴȻ˯ʱܽ׸͵һЩװڿڴٷϧɳԽԽ࣬߹ȴû˿  

ֲңҷƯɳŷܵģװʱӵƯɳȻΪڶСĽĶҺò⡣ɳһֱһ࣬ǰδеļ¼ˡ ǽ 1976꣩  

ͯϷ֮  

Ǵ飬̣ӵһϷˡ˸ö߽ɥʧԲȨ淨ͨ"""ϻ"ڵϻΪ磬˭Ĳ鱻ȥ䣬""ڵڳӣ˭ȴͱϻȻ˭Ͱ˭ĲԵ"ϻ"ǲе߶?  

Сѧʱѧͨǲؼҵãſڽҵǫ̂ϴҴҵ(ʱҵǰĳĳεʻĳN),ͺͬѧǿʼ,ڵÿǲȥ!صʱ,һΪʲôôŻ,ͻдʵ˵ʦѧУɨ!ϸпʦĺ,ôССɨ!  

ǵʱǰաϻĹģһʼУĵӶ̣ˣԼ㻨Ǯͨһ廨С2,һ͸5,ˮƽֻп,ԭʼĶʱѧġ Colin 1978꣩  

СʱǷֵȼġֵǮͨ飬ǹȥֲ顣ȻͨĦɰ飬滹ͨ飬һĦɰЧϾǲʵˣʱһ͸Ĳɫ飬һɫ̵ǽɭֵĽк󵯣׵ĽˮʵļǮ1ëģճʱرϡ  

ЩһʼԼģͨһ㶼üġ֪˭ԼͨĦɰ飬һʱ˶ĥˡʵĦɰķܼ򵥣øͨˮ͡ĵذĥʱһ¿ξĦذˡ  

ʱĥҲȤ ڵĺӿ϶벻ͨҲûˣڻĶеשˣˮ͡Ҳˡ  1975꣩  

ͯϷ֮Ҽ  

һRPGϷɫࡣϷȻܼ򵥣ǶúܿģǼ̡ϷӦò˵ûӮǾһ쵼ʽĺʲô²ɫʹмࣺʽĸʽҽͲԼʦѧȼ֡  

һʽĹҼоģΪûкµĺӣְҲ̫һ棬Դʱһ档һ㴫ҵĴޣϵģûڵôƯһС·˿ǲͬġСʱ˰޾Եر޴󣬵ܻǳ䵱衱Ľɫ  

ʱûʲôߣණҹҼʱرġÿġ顱ƺࣺëϴȻ·סι緹һιһЩҪԹԳԷҪܡ֮Ļ룬Ƕ˵ġ극ȻҪڷﵽɢ˯Ȼذڴϣëޡԡһƨɣһ޲ʹҵֶˡ Fiona Lin 1975꣩  
Сʱ򣬼Ҹһƽĺ亣һЩһԴԵֲȻ洦ɼɾǽв֣һЩ˺ǵáǵܻأ羭ˣǰһԴԵֲΪɳһЩʯͷʯͷΪӡǳҼҡ 

ڹҼҵ߸ճ֮Ҿðְһշĺһҽþ  

ڵʱǺϡĶˣȻͳ˴ĽĶ󣬷ҪҼҵĶҡеͲҽеʿǴ롢£еڡѡȨ 

ʱϲͲͳ˵СϲͲ޴룬Ļʿһһߴһ˵ɣһ㶼ۣŶҵǸԼСĴСһɫĸӣĿԷŽƬҶŪ¡ǵһΣıһкӳյĲˣȻǵ˳Ժ󻹸ҺҼңʱǾرкŵġ 

ʱ߶ϵģ˽ĺմɵģٺڰű֮೬µˡҷСƷҲԽԽ࣬ҽͲշĹϡˣ֮ġԲжȫˡǵúһ׽շĶһ׷۷۵մСߣԴʱҲһҼң˳񫡣  1979꣩ 

ʦѧ֮Ϸ֮һΪʦȨĴʱ˭ҪʦϣѸ񫣬ĽûѧʦĿʦءôϿѾǲˣ޷ǾǼ˱ҺϿΡȻѰǽڰ壬޻СϿΡϷƺԶܻӭڵ˽֮һܵ档 

ӡǡ̰ʱʦÿ˶һľͷĽ̰˵ʱý̨Ҫ󰲾ҲԵںڰϵڽݡΪ˱棬ҼҵʱҲн̰ġǵĽ̰ʱӻߣ֡ʱ;رʦͷǽϵĹָָ㣬ֳɾ͸޷ġ SISI 1975꣩ 

 
 
۰ͯľ

1951һ죬ڣγյһţ꡷־༭Լ߻ԿѧΪͯľʹ1952꿪ʼءԼһ󣬡꡷־༭飺ѰͯľµǸΪǡ19524£۰ͯľʼƪأֱ19683£ʱ16ꡣ ۰ͯľʱҲߺ  

ӰͯľϿԿĺۼͷֻ䣬ͯľԴͷֻǣ£ͯľҲǹӣ󴩶̿㣬ͯľʹã4ָİͯľҲ4ָ߷Ըĳ5ָ։VԼҲϣͯľӰ졣Ĳͬ壬ƾ趯Ƭͯľ־ڣγΪƬ磬Ͷ˴ʽ;1963ƳձһӶƬ۰ͯľ 

ʱƬͯľһҹ֮ΪĿеӢۣĹ»ΪֵСʱߡƱС衢ľߺСƤֱ϶Ӣ۵ӰﻹһͯľޣķͼˣҴӲ§˯ 

ԽգңԶȺǣɣͯľѧĺꡣ¸ҵ۰ͯľʮߴ˽ηİͯľأǱɣͯľƽĺꡣ¸ҵ۰ͯľǵĺѰ˽ηİͯľôģҲ˵ġͯľǵĺѣǵӢۡ 

۰ͯľ˵Ӱܴ󣬶ҹӰҲʮԶ꿴ˡ۰ͯľе˶־Ҫ붯С  1973꣩ 

ͯľǵ70һϤĶƷǸ桢¸ҵձޣܶ˶ȹֵͯꡣ Ӳˮʿ޴˰ͯľԸаĻ˺ͶڵʱԺĶ綼ƾ䡣ͯľһֱģǾþøл԰ͯľĳ⣬ĻļܹԻĺᲢ̽֡ ʮߴ˽ηİͯľɲѷ䣬Ƶһֿѧ--ӴС˿ƼӣΪͯľĲƺͳ򣬶ǿơͯľһӵʶĻˣʱĻعƺµδϣһĵֹ塣 ͯľΪƽػߡ޷ΪźаսʱͯľеСӢۡ  1972꣩ 

һ  
ʱϵСһݡСҶӡ³çšͰĳϡ̰ĵĽ۹ϰС㡢ĽĸԺͳĶ˹ӰһˡʱĺǷ׷һΪԼİⲿͨƬΪǵͯ˺ܶܰĻ䡣 

ǵһ˾ͻ˵ϢϢһ¡ڽʱ˵͵ټ  

С֮вһ糱ֻҪһԽͻʳָԴϻȦ 

СʱֻҪһߴߴߴߴߴߴ֣Ҿͻ̷ӻǰȴһݡƬĿʼöˣԼͻᳪһݡˣȻﳪʲôǻųʱһѧСҶӵһݸ硭ҶѧǸɰСҶӡ 

ʱǵлرѧһݶԽʱĶ˾ͻ£ʳָͷϻԲȦ뵽취֮˵ˡǵǻΪӾ桰ʡش𡱵ϷһȺòֺ 

ӡһǽҪһ׽סϵϻһݺܴĴӦ׼ҪýϻϸýͼͷһݵıûеóѡʱͺһݵĴǣԼǾ벻취ġ  1973꣩ 

ⲿƬʶձޣǽְɣһСеΪƵǸɫԲԴޣڶƬǾֵŶӡ˵޲ôΪôƯʮּ򵥡ڡһݡ޿ǳ䵱˺ҪĽɫÿһʱ޷·裬¡ 

СʱͶӡ̣׶԰ʦ֮Ҳҵѧޡһ־һƹһߣһ֧ʣһ޺׾ˡҲ˵޵ĺ壬һƶǶСֻҪԢˡ ̷ 1972꣩ 

 
 


ƬͽƯСΪѰҡɫŬճɹҸĹ¡ӡŮǵϲĶ軹Ǿ̨ʶ㡣ʱŮӶĽáԿסħøƯ·ӵһѻԿǶŮӵ밡 

ҲǳLululuɫҸͻ֣ﻨĿţǵѰңѰĺϣ 

һνӴձŮƷǡӡ СʱڵʱǺܷҵģɵ˼һԿ׶¥µСҰͺڴԼҲɻӣͣиƯ· 

ÿһһֻĻл˵䡢ɫɡһתҲԱɲͬӣΨһزסĴβͣСĻ۷ԹֶԲĸðʽı̣ιС㰦ȻǺǵ̨ͰѡɡС 

ǣЩҵҵʱϲǵ˻ֵġһ£һɫñӣһڿƽʱΪ֮㵹ұȽ죬ȻСǾ˧ֱСÿһεżÿһεûСټʧǸ˧ܿЩСͬʵ롣Ǹƶ¶Ϊİ䷶  1975꣩ 

Сʱ򿴡ӡǶСĻԿΪÿֻҪѻԿ׶׼һ仨̻ỻƯ·ҲʱԸӵһѻԿףÿ춼ԻϲͬƯ·ġ 

ˣϣӵСĻ۷硣ʳָָ죬硢ƺִ˵Ŀζ󵨶ֱӣҪʲôֱû۷ЩΪΪĸо 

ӡ֤ҵĳɳԿ׺ͻ۷ͯĴͳʵĴΪͲͬҪҲͬҳɳĴۡ Joy Kuang 1978꣩ 
 
 
è 
 
èһɶõĹƪƬ˺èάɭֺƽһϵй¡ʱֻҪϤ֣ͻ̸ϵӻǰſ ǵġžžžžǹ죬Ȼͳˡ뿴¼ĸ֡ 

ƬĻǡһֻèһֻ仹󱻺è֮ԷʱèǴҲ෹Ļ⣬˶èĴǡ 

èгֹüһֻһֻľ˾ˡͺӥȵȡӳ̵ǽץͺӥǼͺӥɭﵽץСԣèɰ׸뾯̽ȥ֣׸뾯̽Ҳˡè˸ֱѴͺӥëķ׽סÿοͺӥùģ̲סֱЦ  1979꣩ 

Сʱ򿴶Ƭѧණġèͳ̸һЩ鱾ѧĳʶǵһǽ»飬ɸˣɭĶﶼָ֪Ϊ˷ֳ־ĸ붼ѹԵȻĶɡ͸С˺ӡԢֶá  1976꣩ 
 
ͬѧ  
߽21ִͣ˽ǸԺ¶ҪЧʣϲʳ顣ִ˶԰ԽԽţҲԽԽѧԹȻڴǣ֣֮§§ڶǵΪҡͷʱ̲סǹȥΡ 

Ǹʱ򣬸¶ģû̫ʡ죬ÿ  

ֻܰѲ˵ڵĸо͵͵дռʦĽ̵Ժ·Ҫѱʱ˷ϡԺŷ֣ʱ䲻һ˷ѡڵǣ̫æ̫٣ֻƺ 

ģΪʮˣڱʱأڲųʱӣûһ˾عڰɺͽ˸ǸԸ飬飬ո飬һֻֻʶ;ڱɱ˫۵Сӣⱼͻһȫƾ͸ԡ 

һͬ㡷õĻ䡣СѧʱһֱŮͬɼõŮͬѧԱǻᰲŵƤͽһһɵŮӾȻ䵱СʦĽɫЧʵرá 

СʱڵƤһ࣬ѧϰɼеȣҵͬǰжίԱþһСʦʱϲץС֮䶯ĶǦʺеʱ򳣳͵͵ͷͻȻ֮ӣıֽȵһǴ֣׷׷ӡϵġߡǴһ꼶ʼеģͬǡҵֻľ߳ԽߣǴӲģռһġ̡ǵøӡ׺ݡǵΪԭǿҲֻһΣһǰĳӰαϣʦС¿ΣվʱΪס˱ӣ۵ֱޡ 

ͽųУҺһࡣϲ۸һοһƪ˵к֮԰۸ĳŮΪϲƪǰ㷺ģкҲû۸Ůˡ¶ĸŮ͡ǿʼ͵͵עһЩԣԷʱ졣ҲƺͻȻĳЩɹʾµľܣȫ෶Χڴ󶯸ɸ꣬λԭȵŮ䣬˵ͬԴ䡣ϴǵҪŮֻܱꡣѧУֹҳҲԣΪˮޡҺҵͬչûУڻһЩЩĸо Ҷ 1977꣩ 

70˵ӦзζġѧʱŮոն£϶˵˵죬رĳЩرĺøУͨǻᴫСֽӵķʽ⡣ 

ʱǴСֽȻûеֻšʼ÷㰲ȫڽſڻѧ·ϡС˸ֽСˣĻһţŮ˵ϼ仰ɵŮʱһƿǻֹ֯˻⡣ʱһͦǻʵõķȥŮҵȻ͵͵ҵϱԼСֽԱֱֽΣܹԼ⡣ȻΣյľŮԼûз֣ļҳ֣ǵʱضҪԸѹ 

ʦƺһЩͷ˵ʲô̸ûʲģӦúúѧϰԺĻỹ֮ܶĻʱֱǿġʦǻرעǵжʲô鷢ʵʱǶܴӣҲֻɸɵСֽ顣ϾҲ κ 1973꣩ 

·ϾԿһѧгĳϻһŮӣ·ϡ΢ڷпֵǰҲԼѧʱΪǸʱֱԳΪ̤ʱİ 

ʱѧﳵѧѧԿһкԼĳ϶Ȧ 

һǶ꣬ڰæԼ¶ϰ򳵣⳵׬Ǯ򳵣ѾΪǵĳбرڵĽ̤ѾΪǽþ߶ǱҪĽͨߡ ΰ 1971꣩ 

ĻܵĽǽѧ̸롰°ܻӡϵкӺŮ֮šСֽ͵͵ȥ棬ͻᱻΪڡǸӡҪĿ֮£һΪܹķʽǷǳУЩ 
ҲΪʦǿ̫ĪϲһˣҲͻȻԹڴӴ˲ٺ˵һ仰ҲʵڿЦ 

벻˵û80ѣЩͳЩڹȥ꣬ԿšȻ̫࣬ܲܲˣҡ벻ȻǷֲ壬ʡҵʵʱǻǲ벻  

ľ  1975꣩ 
 
д  
70˺ܶ඼дһֺ֡ʱرнѡԡʣдֳĶҲرࡣڷЩ۵ּЩеּ¼ǵĴǵһഺ 

ʮȥˣ21ͣϢʱЩӲı׼Ǧ֣Щдᡣ֮ԽԽĮ֮ľԽԽ  

ԶгӲӡˢƷǵĻǵʮָڼϷ裬ȴϲдĺ֡ 

˵ִ˵ԽԽ죬ûʱʸԶдţκִͨѶʽдÿ졣;绰ԽԽˣƶ绰ԽԽռʼԽԽݣ𽥲Ҫдֽд飬ܸ߿ƼΪݵͬʱʧȥʲôأ 

ǰڼ䣬ҳǰͬѧ͵ĺؿڷﻹůůġԼģģĶеζдֵģףûдġϸͬѧǵִдòŮؿϵдƯˡٿԼ֣ 

ǵöǻ֣˭дһƯӢĻ壬ǿɱжĽˡÿʥڻͬѧգܶ˶ʡڣѾ˻ʼĺؿˣҶѡĵӺؿǷűʾʺףȿַ㡣֮ͨѶǷˣĵľȴԶˡǰؿʱˣЩɫŷ˾ܰڵĵӺؿȻҲܴȥףҲŲζױдףˡܾǰдšдؿżģЩ硢ӲĶ̫Ӳˡ  1976꣩ 

ǶнѣʱıѾڵһռÿίԱʱ˭ҪǱе־ͻر⡣Ҫ˭иٴлǲıѣǿɾ͸Ľˡ 

һҶѡʽ˫ֽдţѧУſСӡŻܻɰͨƯֽرáҵʱһڱıѣÿڶͨţҲڿ˼ÿζòֲֽֽֽͬͬŷ⡣ʱдŵųһָӵŵĸо˷ܡдžǳΪͼɵġֻϧʮڼҲֻʼдˣžͺ͵һʧڹķ糾 

ǵƱҲнģ̫ڻǷֲƱб45ȷֱĺ塣ÿżĳĵȴȴšÿ춼ϣʵԱÿ춼ίԱȥţʱԸȥţӾ͵͵ߡ 

Ҳкܾûͨʾּˡڵô죬ʲôҪͨЭE-mailMSNУ绰ʡˣʲôҪתǾҿݣƱֽ𽥴ǵ˳ˡǵˡСӶѣϺİ˶һ죬ݶȴ˭߾ͺ˭ġ 

һҲܰ죬ʶܶܶѣǺҶÿ˶˵Ļˡûй̶ԣҲûڴ С 1974꣩ 

ǰʦǶ˵üԲñͷӦóʼǡдռǡֳһǳԡʫ衢֮ģһǳʡժģӲ泭ģرгɾ͸СʱúģЩճֽЩͼ֮һ¡ 

ʱûʲôǮ˭˺иǵĿǴһֻһݣҶ˱ſԼĸʣио 

ںܶණ϶صȻܴӡҪǵʱࡣռҲдˣҪдԱڵҲԹϡ֮ҪԼʵʱԽԽ٣̵ľͻԽԽࡣǣһϲԼıȥ¼һЩУܾдĶǦֻĻ¶Ⱥ͸ԣζ˾ġ  1975꣩ 
 
 
ں  
ں 

ʱͬǸնǻʲôںţ趼񺰿ںšںѧϰĶӲĿںųǵĻ䣬ǵΪ׼ 
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ڣЩ70ˣСĶѾ25ˣѾ34꣬  

Իĺͷϸʽ־Ļеǡ鼦͡ĻںѾԶǵ 

ʱеĿںŵëϯĿںţ˵ǶǱšëϯ¼˵ģ˳ëϯ¼ԲҪǮ֤֮ǰҲ뱳ëϯ¼ûľơúѧϰϡ֮Ļǻĵġ 

ǸոտʼѧϰӢʱΪܹ׹᳹ʱʱ̿ѧϰĿģǲİпԽӴܼΧڵ﷭ΪӢʱľǡGood Good Study, Up Up Everydayһ侭ںųΪѧϰӢеľЦ뵽˷仰˵ںŵġ 

Ȼᳫ߲淶ǻһǾġ彲ȰĿںš彲ò򡢽¡ΪȰȰȰȰ塱 

ڵʱ彲ȰǺǷһ롢е¡ļؼɵ˵Ҫ׼ֱڣѧϰϸЩѧıҪǶʱڣںѾ20ꡣ  1978꣩ 

 ں 

úѧϰϣ 

ѧϰ׷壬² 

ֻҪĥ룡 

99%ĺˮ1%У 

ֻдСѧ֪ʶгϢ 

 
ѧϰ(1)  
ͯѧϰ֮Ҫ 

ǵӣͱĸ͵ѧУʼѧʶˣʼ 

Ǹʱ򣬻ڵľʶôǰǸû̫Լδķչ  

ຢûж׶԰ϾͽСѧʼˡʶǻʼĶ˵ѧˣǺ棻ѧˣǿ֡ѧϰˣͬǵͯꡣ 

Сʱ׶԰֮ǲôСģܶຢСʱûȥҵĸĸ˫ְҲû˴Ծһֱڰְֵλְ׶԰ 

ʱ򣬰ְÿгңȰ͵׶԰Լȥϰࡣǵľÿһ׶԰Ҫĵһ¾ʦ顱ûдʱͽֽʲôĸûУҶģСѶñһıǰʱкܶƯָǲǸɾȻʦᷢһӣʾȻСѾͿ԰ӽԼ׶԰̣ɰ̷ŵſںศС 

Ȼ׶԰氡԰ģ10ڼӼϵЬÿ֮໹׶԰ѧġ˵ҵ׶԰˵˵ҵĶġ 

ͣҪʼСѧˡʱǾͽѧģصΪѧУԶտʼѧ˾ú˷ܣһ̣Ｄ޷ݣΪˣһǴˡܿҾֻѧʧȥȤʼڴ¿Σڴѧ 

ѧ֮ûкӱμӵаǲϰ࣬ӾûǵСԵɱѰԼĿռ䡣еʱѧУΪ˲ǴᰲһЩȤС飬֡ƼȻȵȣÿھôһ磬Ƿ׷ɵС񣬿ֵԼСء 

龰70ĺôϤÿ˶һͯ䡣Vivian Liu 1974꣩ 

СľľߵꡣۻҡԽԽľߣĵ׻ЩĽڵĺӡ 

ǵҸСѧʱ򣬿ѧǰְҲصظľߡʱľߺڲܱȣǺɫģʽ򵥵úܣûзչôڴҲûпǵأǦʺеʱϵģӡźܶƯĿͨͼʯڣҲƯľҲͼ֧ľͷǦʡһƤټһƤֱߡ 

ÿϣְֶΪҺһѧϰ׼ÿ֧Ǧʶãľ߶áҶðְǦʵı˿ɱȣȾʵöˡ 

Сѧʱ򣬲֪ΪʲôǳЩСľߣƤǴûһùһģǦҲ࣬԰ְҲһֱں治ͣԼҲϲ򣬵ڳﻹܷЩʽ͵ļ˺ܶ㾫ƤʵֲãֻͼƯɡ 

ԲʺͻǦǵСѧ꼶ӵеģʱЩͦ󣬻᲻õġϳеʱ򣬻ҲϲʵǦʺˣƤǦʺУٵбʴˡ 

ڹľߵ꣬ҲЩƯĶĪЩƯӺԲʣصҲŷʵòϣƽʱֻҪ֧ʣб͹ˣʱչʾԼľѽʹ˻Ҫ˵ɡ 

ֲܾԼʱźԼÿҲ鲻ģҲϱԹԼǰôʲôûˡ  1972꣩ 

ҵͯѧϰˣǷֲģְ貢رҪӵļҳһֻҪԳɼҵԾɣҵϷʱ仹ǲٵġ 

Сʱûôĸ¥ã6¥ͰƽܶطũҰҼҺһƬҰԶĵطһţҾﵽҰȥˣڵĺӿܲ󣬵ǵʱЩβͲСʲôľѾˡ 

ϲǴĽʱ֮һᴩЬȥԼϼСһȥˮ̶׽С򽡣ÿ׽С򽶼òƿЩؼţȻٶҰÿ궼ִ˲ƣ 

ҵͯ꣬Ұڽҵ лΰ 1979꣩ 

 

ͯѧϰ֮У԰ 

ҳҪЩΪУ԰ΪʵҲһʵĴʺЩȥϤĻ 

 
ѧϰ(2)  
۱ 

Ϊ۱١ڿʼֱڣһϤĻɣǻǻᷴԵر۾ʼ۱١ΪһִУһֿɳչ 

ոնСѧһ꼶ʱʦǻְֵؽ۱٣ſҵȷѨλʦҲǻᷴҪҲҪ۾Ҫ۾ϡΪ˼ǿЧô۱֮ٱĿϢӡ 

ѧԺǾͺٻһ۱ˡǲΪȻϲ͵͵۾ĴٺɴԹԼ顣ʦͻҪźѧලԱΪÿ༶֡Ҳ治֪ǲǰʦһֱ۱ٵĹϵǻĽӱԱڵĺӵͣҲûôĽǳһʱôḻʱ򣬿ǸϵС۾ò̾ÿһиԲͬķհ 

ֵ 

ǲ顶»ֵ䡷ıŴҶİʱġ»ֵ䡷ǿαһСѧһ꼶ʼǱرġѧʦͻβֵ䣬Ժʶ־Ϳѧˡ 

ֵǱȽ˼飬˭ȽϿزҵʦгֵλòȷȷ˼ͦõģϤֵĹɣѵٶȣԺӢֵҲû⡣ǶʱļѧĻˡ 

ץʭ 

ڵĹһ쵽˵Ҫͷм˵bye byeͷмһǳβò顣ǣЩƷй֮ǰͷ۵ĸͷƤмʭӡ 

ѧУﾭῪչģĲʭӵĻʦһѧһѧزѧȻޱΡʦʲôҩˮϴͷûҩˮҲԣȻҪһĺܵͷ԰ʭ 

õУ԰Щÿһ70ɡ Fina lin 1975꣩ 

ͯѧϰ֮Ϣʱ 

һƻ仯족ʱƶʱķչʱͬʱҲƶǵǰСһͣЪͻᱻʱ̭ 

ǻ̫׵ʱǷٽʱϢʱԭΪܵ鶼˿ܡǿԶĻİ죬ǿԺԶڴ˰ļƵͨǿû̼ӾɹȥҪһ졢һڡһһĹǿֻ̫࣬ΪϢʱ 

ĵڴ洢ϢĿ໥Ľ빵ͨȴԽԽ١ӵеȱ 

һʳƷٻʱһߴԸ̬ʱһ׷Įʱ (Joy Kuang 1978) 

Ϊϼ֪ʶѧϰʱιһѧֵȳǵõʱΪǿѧϰֵĻԣʦԱÿһֻ̨ѧУﻹصؿѵΪˣҼҹһ̨ƵĴֻʱǼ۸񲻷ơֱֻϵɫǵԭ䣬һʼһҼҲûʹùҰ˵ǡ3ȶȡʵ̭̫ˡѵûҵٶ߶٣ȻҲûܹﵽˮƽ 

ΪϤ̣һصһẕ̇һźһСӡż̷ֲӲֽʱûмǵǺеġ 

ҵĴٶȻǺʱġʱʣϲȥ죬һϲͬʱͺüһġԾö֮ٶһ߲١ ÷ 1978꣩ 

Сʱ򣬼ûе绰Ժͬѧǵϵͨ档Сֽżǲ͵ģ˭֪᲻ͨʦУҲѣҲдŵš 

90ʱϺĵ绰ռʻߣװѺܹ󣬴Ҫ3000Ԫǵ4000࣬ٺһˣڸͲҪװˡ˵绰Ϊʱͬѧ֮õĽߡ𽥵أͬѧǼﶼװ˵绰 

ǴԼ20ʱBPʼʢСʱ70׷泱ʱӵֻһ5201314֮ġܵ롱Լ⣻ûãֻϡˣǮġҵæ̻ĻǲҪһ֣ǿֱˡһʱ䣬BPġཡ硣 

 
 
ѧϰ(3)  
BPȽͨѶʱѾӰƷп˿˵Ĵ󡣵ȵ1999ʱΧҲʼеһӵֻˡ·һ֮䣬ѾҲûʲôBPˣֻҲʼΪ˱رƷ 

ڣֻĹԽԽ࣬Ѿչǹȥδ뵽ľءֻֻʱͻȻ֣ȥΪݳƷߵƷѾСѧ  

رˡǸ̾ʱķչǶôѸ٣Ѹٵ˿Ҫˡ  1973꣩ 

ͯѧϰ֮δѡ 

µһŴСʱдΪҵ롷ģʱдҪһѧңһõˡʵֻСбǳҪѧҡҡ⽻ҡٷ붼ǡҡڵĺӶҪǡΪʦǲ䷳ĽѧҳɹĹ£ĸҲǽ̵ ֻҪĥ롱99%ĺˮ1%С֮ĵľҪŬѧϰЧ 

̤ŷ֣鶼Ǳ̵ĲͬԽԽԶǵķܶĿ꿪ʼģγɵۿʼ߽⡣ȻҲææµµعϰһԱÿÿ춼ظƵҾãȻ  1976꣩ 

ѧӢ 

ǳһӢ۲һǶȹѧģУÿдʱǾͻдʱҵԺͻȻֳһΰӰ׷桭ʱģźӰһˡ 

ǵѧϰһһ׷桢źϡ¾ǺϤ֣ǵĹһÿ˱ضΪ֮жģԵŽѰ۷ԷȨǵ˼룬Ϊ֡ǵĵҪ70顢ѺͶս׷ˡ 

˵ǡʱӢۡǸӢ֮ӢۣΪǸһȱӢ۵Ҫһָδ򣬼ҪһӣӦƼӢۡ 

ڣeʱӢۡƺѽԶȥһûӢۡиԵʱѾ̫ҪӢۣǿʼȷԼķ֪Ӧõȥͨʲô;ȥ 

׷Щ70ѧӢ۵ĵһλԵ֮Ӹն¿ʼǾͲͣ˵¼ͯΪٽžϴؼҡԼӲֲǮʡ¸սѵİ˵Ĺ£ٵ196281522׷ѳְÿ˶˵Ϊ֡ڼԼҪѧϰĵط 

׷ȫȫΪĿģΰĹսʿëϯҪ׷ѧϰÿ35գǶҪĵһ¡ƽʱǸǰ²Ϊһҵɵģÿ춼۾СһĴѰûϴòˣäҪ·ˣ̱С˻ڳûλȻѸٳǰȥҪ˼ҰæֻҪ˿һ䡰׷桱ǾˣԺƵҲæĳȥæ 

ʱӵлҪѧϰӢۣӢ--ơսʿ--ʢ̡͹İ--Ƽ̹Ҳͬǳߵİ Ҷ 1978꣩ 

СʱѧʦĹ¡ǺͬСӢۣһСС꣬ΪȹҲƲΪʵ "һ"Ϊ׼˾һɭֵֻĹУ׳ 

ʦ˵Ȱѧ˼ȥɿʯȥѱݵͷоΪȹҲƲܲ˾ȴ˰ɭִ𡣵ʱس¸ҡˣͿʼ˼ֵκʼǲֵá 

90ҲͲˡٸ90ĺӽĹ£ͻᷢǴ顣ǻ˵ɵ˵ӡΪ̽ѧЩٶǿֻһƤӵٶһôɭִ𣿱˶ѾͳˣҪ¿Ȱ𳡣ǲǰװĻƺҲ 

ڵС˵ҲеʱǾûлɵذΪ Jerry zhe 1979꣩ 
 
ı  
ΪҪɲ֣ӿı죵ıׯϵļģӷչ׳Ũϵ찲Ź㳡ϡӿϵġơӡ50ıеĹװһı·֤˹͹ĳɳӵķչ׳һжطӳйرǸĸ￪ţë󶫡СƽΪĵĵ쵼쵼·ķ츲صı仯йȶ÷չŽᡢ͹ʵλ  

ߵĴƣȫܷŬ͵ľò 

1984ǴıһڶСѧľҲѾǲ̫ˣֻǵõʱԺ;йӴվˡġﺰģʱǾ仰ҪΪл֮顣 

15̤˹λʼΪԼౡ֮Сʱ׳־ѾҲӰѧҡҵҲѾ飬ַСһ˵50꣬ٴξ˹ı 

ʱûڱ70شӵи찲Ź㳡ĿաȻҲֻǴӵ￴ıΣӿȴǾþòƽϢоʱֻּˡôȽĹװô༤񣬸оԺ50꣬Ǹĸ￪20꣬йķ̫ı仯ȻʱϳӢ뻹о룬йܹ֮ˡйΪ㻶ΪԺ  1976꣩ 

1984л񹲺͹35Ǽ1959һʢĹıʱ׶70ˣѾ뵽ʢĻжȥˡңڱĺӣҲڵʱĿ̡Ȼĳȵġ 

198410110ʱίϯСƽڹıָػΰͬ£˳񳵼Ĳӣ찲ų¥Ϸ֮ıʽʼɫʮ£Ĺ죬ÿʱĺǻġ 

70ں£ڴǼ֤ķٸǿḶ́3540455055죬ǻ֤60708090100졣 

ù죵ı˵йıʷϱࡢӺͳࡢڵȶ֮Ľ˳ɼļʵۺһˡΪеΪԼΪĹ׶Ժ  1971꣩ 

˵죬һлŮ˷Ժӡǰùֻһҵӣڿ˹ı֮ÿ˶ܵҵĴڣܵһҵǿԺ𺳡 

ǵ99ĹҴѧҵĵһ죬ֵ50꣬żھͺһȥ˱˵ʱ׶䱸ɭϡ治ΪΪҪһʢļᡣ׶ĸ䣬㶼ܸܵĻϢڹ쵱죬ˣص˶ȥ찲ſ졣ȽȽʱֻоһֲĸ飬ֻǶô޶ˡ 

ĹıҺҲ뵽˻ȺУֻǻֻǱһж  1977꣩ 

 
 
ǵİ  
1984꣬йɳ225˶Ա״ȫ˻ᣬμɼеĵ23ļʢʱйԼķǷź׿Խݣ˹̳йǹǹд˵һڣ566ùھǸý˻ĵһöƣҲйʷĵһö˻ơ 

ɼ˻ưϲй˶Ա֣ǿ¡ΰǿ  

սܡйŮšйʷ̱ʽ־С콨ƽƽȣǵʱѧϰİ 

ڴ˺20йļ˻ϵսԽԽԻͣ˽ԽԽ࣬ڣ202004ŵ˻ϣйõط˴ͥĵ100ö˽ơˣйˣ 

70һͰ˻˲֮Ե˻ǵĽգǹййǡǶʱ䣬Ҿһ۵Ļ벻ˣļ˻ǳɳе꣬־ǵĲͬ׶Σǿ׵ҵɳ㼣ͻ䡣 

ǵİ֮˹ھ 

˹ھع 

һ˴С룬Щǳɳгֵ˶ԱҲΪټеĹؼ֡»عһ70˼еİ˹ھɣ 

йŮš1984꣬йŮ״βμɼ˻ᣬõһ˻ھ籭Ͱ˻ڡڹȥ20䣬йŮ6βμӰ˻ᣬ2ζùھһλǾ2004829գйŮػ֮ߣǶйŮŵĵڶ˻ھڹϯϿƽڽϯϿΪġ 

˵йŮţһܲ˵ƽûһ70й˲֪֡80ΪйŮŵĴʡ1981꣬йŮ׻籭Ůھ˺ھͷƽΪʱ־ǿĵ䷶йԣǼĵµ䷶ 

ӡ1984ɼ˻ᣬһ˶öٽƣ񻹱йѡһ˻֮ 

Ƽڵ2526˻ϲƹŮӵƣͶǺŮ˫ڣİͱʤй˽׿սڰ˻ƹ޵ڶˣѹΪ԰佱 

ϼ14վǰ1992굽2000꣬ڵ252627˻Ͼнƽʣе26˻Ů塢̨öơйΨһһλ˻϶ùھ˶Ա 

λѾμ6˻ϽйμӰ˻ѡ֡Դǿʼעļ˻ᣬÿһ˻ǶܿӰΧѡֻһһ磬ȻЦ2004ŵ˻õ˽ơ̫ˣ 

𻨡ׯӾ⣬½־ˣ˭ǲˡ·һҹ֮䣬ǵӾӳΪһ֧ǿĶ顣Դ֮йӾӾһֱڵͳ 

衣80ġйˡ2004ŵ˻ȫ硣˵Щ70˵СܵܣĿµİӢۡ 

йӵһβμӰ˻꣬ǴӼ̨14ڰ׵ӻй˽Ӣ˵ġȻЩģЩģӰǵʱѧϰݵż񡣺ؼǵãйŮŻһ˻ھ֮˷űʾף 

Ľļ˻ᣬй1988꺺ǰ˻ɼ⣬5⣬˸ˮƽ1992ǡ199616ʣλӽưġ2000Ϥ˻ᣬ28ѹ¹Ծư2004ŵ˻Ǳ˵һŵĵλҲͻ30ö˱ӿֳ˶ԱӱҴ尢̱㱲𽥵ı˺һͬˣѾǳǰˣ80ĵܵñˡңŰ˻ᣬҲӺͯɳΪ̶꣬ꡣ γ 1973꣩ 

2000˻ʱҲŸսѧʱҶѪ꣬ͦ嶯ģر¡ϣΪסУҺͬѧǼڴ˽ʵġһֽǰǶй̫ϣˣ˽ͿʼŷˣϤʤҺͬѧͰѲͶƱİίԱʹһ٣˵ܻ¸ȵȣһҹշת࣬ڶ춼ɡè 

2001ͶƱʱѾǸϰ壬ûдѧʱּ飬ûٿȽֻڵڶϢȻĳһ£ûȥѪˡ 

8ı˺ܶࡣ ǿ 1976꣩ 

 
 
ǵĽ  
й˶ԽյĸرأٷڡԪ硢ȵȶҪףһټԲǳ70һˣСʱ̫ԣʲôóԵĶ·ҲΪ׼ģÿգǴڵʱرģһҲرڴ 

һ˵Ŀо·óԵĵĴʣ֡  

ͯ䡣ڣйĽ磬ԽԽ˿ʼգչûԽԽࡣ70Сʱأ 

 

Ѵڷڵһžû˻顣ڶй˵ҪĽգйһһԲƽҸǴǾӭµʱ̣ҲСʱһա 

Щ70ˣСʱǹŲ̫ԣҲǹþԲģΪһʱͬһеʱ̣Թ̵ӡ 

ڵˮƽԽԽߣǰҪԸÿ춼ʵ֣365춼ڣڵζڱ䵭ͱ졣70ǶյĹʶʳסкһЩΪһ澵ӡ 

죬ûлʱڣ캮ضܲˡⲢ˵Ҳˣ෴СʱʱڡΪˣǹ껹Զ𣿣 

70ĺӴ֪һԣһ֮Уû·ģֻй꣬Ż·ñӡЬӡо˼µǶҹһʢˣһԾ͵óԺö졣ҹѹǮȻĿ󣬵ҲһʲСĲƸˡҪ˯ʱְֻѹǮҵͷ£˵ǡѹꡱ 

˵ڶһµһˡЬȥǰ꣬ʱǿĸͷжáôʱǼ˾۵ʱƽʱݶ档ǼѵϵĺҲܾһ档ϲȥǰһϱ˷űʱûıڣҪ˭ö࣬Ȼȼ棬رġ  1978꣩ 

ˣһ·ǺŮǸǵ£Уֻеʮһϣűϣĸ˾ڼǧԪһƤҲҲĸоʱ겻ζȼ٣ǴǣźӣŵϻӣͨЬдСװŵ⡢֡ȼҵġ໥꣬ǻѹǮһԪԪԪټʮԪ㺱ˣڼغϵŤУڼҳĬǮ˿ڴûѧССѹǮһɴǴΪˣѧѧһЩԼܵڿѧʱѧӷáڻСѹǮĿҲǵ˰Ԫϣһһ㡢ٲټһǧԪҲûʲôǴ඼ԼġСۡһҲǧԪ㹻ʮĩһͨнͥһˡ º 1974꣩ 

ʮԪȷ˵Ԫǹֻ꣬йԪꡣȥԪҲǺ¡صģΪгԪơµյϰסСӶԪڵļ䣬ΪӵƵĹϵ 

ǰԪСӶҪȥӵơСʱӵƶǼ˻ԼֽԼģмŽСͺˣرġӵҲر׻ֻҪ·һߣˣӵƾͻᱻˡǰӵƾһԵģΪӵܣÿǺܿͻ 

ҵĵܵǾƵӵƣһСݣûջٵΣա90ĩ˸ָʽϵƣȻƵʽˣԪӵƵĺȴԽԽˡͦΪڵĺӿϧģȤ ɳ 1974꣩ 

 

ڱͦŵһͳգԲǿִ˵һԸ70˵ͥԺ£ƷԼƵ±ȥڵζø 

ΪүүǰǾ¥ĳʦÿڶүүԼ±ġﻹʽ±ģӣҰүүĶɳڵ±ȵϣһ˾ͥԺүү±֮֡ 

ڵԽԽˡսľ±ԽԽأԽԽ࣬ζԽԽŨ񡣺˰±ձôҵ  1977꣩ 

 

йӣЩ³ĺӣҲԺӡǰֻһݼ٣˻ƽܣ˼ΣԹĸоСʱѾ̫Ĳͬ 

СʱùڲգѧУڹ֮ǰܻ֯һЩɨĻڵҲûʲôرףʽƽʱͨϢա 

ھͲͬˣˮƽˣȻҲˡ3칫ݣǰǰһܵϢʱ䣬гʱѡԼϲַʽڵĹڶ˵һݼ٣Ƕæµһ · 1978꣩ 
 
 
ۻع  
ǰôңԶɼ1997Զȥ 

ǰôңԶɼۣѾع顣 

ǵǰ 

Сʱе1997ңԶҪ20ҵʱһʱڵ㣬ֻġռﲻֻһεչǸƺңɼ1997Ǹʱ˵𳤴ԺһԸǣȥ˵󣬶ǸĳУǸʮɫҪӴǸʵ͹áȵ1997Ǹٹӣǲŷʱô죬Ѿôˡ 

Сʱϲղ۵ӰӸƷǿƬ֮ĶҶǸг˺ͺøУ1997㵽ʷΣ֪۸øӢǶʷۻعľͶ˸ɡ 

ʱ÷ɿ죬1997굽ˣʱֵңɼĶֽˮһһȥˡǧѱ˹ȥʽۻعҲѾ7ˣȥ۵ģصοԲˣѾǳذΪԼãʱܡЩʱڵӻǰ199771ʱ죬19991220յһĴѧڶѾᡢĥ顣 ѩ 1975꣩ 

һΰǺңԶһЩȴʵʵڷߡǸػ֪ĺӣ1978꣬Ϊĸ￪ţҲְܸصϺϺҺϴѧ֪ڶʲôء 

Сѧ֮ǰ塢Ŀûĺ壬ǾСѧ꣬Ӣй1997ջ̸ۣ˵й̸лúܴĳɹеҪ󶼵õ㡣ʱ䣬һִδйԺгҵУойǿˣˡ 

Ӷ¾ܵĸ￪ůĵһˣСԡڸĸ￪ŵĴڴСӡ̵ġۻع顱Ȼĸ㽡96ҵʱƽһȥ˱ص찲šۻع顱ʱǰӰʱ97ܿ㵽Լһ̤۵ء 

˴ѧ͸оУ԰ӭعرŨ񡣼ʳáѧ¥¥ſڶۻع鵹ʱƣȷ롣еھʱʱ̧ͷʣ졣Ϊһ˶ǻŶۻع㽣Ӷ¿ʼռǰġڽɽѾǵۻعѪڡ 

ȵ972£λ˵ıһ˵ΰȴͻȻˡûʵҪȥ۵һߡһԸʱʽعֻвʱˡеܺźΪعľͽǰˡ 

һٽ￪ʼӭۻعƬͺǽϹҵҲͿ˺棬һһ죬༶꼶ѧԺѧУ֯˸Ļƽʱûʲôֵİ鶼һʱӿԺҲһʱǰǡ 

šŵĸУǰӭĻǵ630ʱҾر˼ſ2ʱΰ˵СƽƬصſڷʻ廳翪ʼ;һ𿴵̨ʵתһȴǶһ˵ʮҪһ̡ʽׯ϶ʥһɲǣ;ԼޱԺ 

Ȼ97Ѿ7ˣԶ˵һӣٵ㽣ԿǶʱӡǡ051£ҵһȥۣȻûĳȣеġΪۻع顱ĸѾǵѪҺУʧ ÷ 1978꣩ 
 
      
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
