ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




ݼ顿

һҹһǵƻ𣬺ڰɽ軨һ·ı˵Ұ㣡Զ
ܶʹʲô
ļ磬˼һᶨ˵ҪԸ˵ټ˵ټ

б£ һ֮ɫ

ĿרעЦ

һİ

ʱˡʢ 
Ӱչϣ 
ιҰ 

Ĺʵ÷ 
ٸϷ 
ʹǳ죬 
ĸŨơ 

˭ʱûзݣͲؽ 
˭ʱ¶Զ¶ 
ţţдųţ 
 
εҶ׷

ʱĲ·ڣ㵽׻ѡıߣ

ݱǩԵ ж

ǣƲ 

ġ

ɽ軨
ߣϪˮ

Ш

ƼСԺϵĴ԰̺仨һʵڿ԰
Ƽҵ˶һƤң
ѩ÷ǰѩ˪һϲɰ÷Ȼ֦پݲԣ ȴǺӲӣޣ˳ĺȻпŻġһҽֵҵλĹԱƽʱϲɥ򽻵ģҵѵʱ䣬ƽ飬ϲýְƯԴҶýý裬õõ衭ٴͼڶ己ࡣ
ŮõõõǾޱʢŵļڣҲһ˵Ļõ塣쵰ѣһ˫ۣëģƤѩףƵųСǵһŮĸȹ·
ѧʱò̫ڣǾзƦҹԺ캿У
õõõõҰ㣡
õ
õ
õ뵽
ҪԶİ
ΪõϢ
ҪԶİ
һ
Ǻ¥ЬͳӴˣõõͳҲʼԶ¥ִǱ꾫õõԩˣЩḡϵģܶ˷ѧ·ϸУ԰ҲУģü¥ڽѧ棬Ҳ¡
СŮƲ裬СǵһüǰüǻƼϲ԰ȻѹУ˸лƲ衣
ƲʱޱǣһźͻưһģһԲһ˫峺͵Ĵ۾ӣССУƫƫ۵ϳƶСĺɫ̥ǡѩ׵ֽͻȻһαī֭ƻЧӦǿްСеˣû棬֪иУ
ΧھӶΪϧúõһֻˣĻƲҹҹΪ̥ǿգڱηηģֻͷݶʱȴաɼһһĺá
԰ǻưְ֣лУŸƿ۾ԭǸӵܣǸͨѧѧʦΪ˶ϽʵСԴҵ溰ʦʵ
ܵʹ̫ȥ׷ŮӺţôưְһֱûֱ䵱΢ĽɫҸܶࡣÿˣϴϴˢˢ
ϲ֣ϲ棬ϲţӻЩСǶɷĺãҲǿ ģÿϳ극šһëɷ԰ɷ졣ÿʱŮ棬ưְЩɬٿ۵Ҳе㡣
Ķ˽ģ˵ֱ⣬ǻȻԳƯԼĴŮƫϲЩƯ·ЬȻǴŮЩŮҲٽݳ˸ıȽصˡ
꣬꣬첹ꡭĻƲ裬·߼Ķǽʣµģо޵廨Сף޲ӡı޿㡣ǧ׵ĴȲЬӲĵȹ
СŮǸƺ«ʱˣưְֿܳͬһЩ°ʱĬĬСŮϷſǻ߷ŸҶ죬֮СϣǸܲһЩ
ƲСѧҵʱݱҵ㱨ݳĢСһ£ͷӸԱˣԱǸʮʦһ°˰죬İγ̾һСﳤƯôͳôŵù̥ǣ
һձˢˡ
Ӵ˻Ʋϲ˵ǲֳ̫˵Ըɴ಻˵ҲٲμѧУκλԹƧ
ΪԱЩգΪ˵ֵ̫˸ӣȻԼΪԼǹģ۾û˷ǿ̥ˣԶѭͷźڿ۾Ҳû˷ԭǸŮ
ƽʱԼŮȦȦ
ϲѧʱ¥ǰһἦëӣԼñСҼڳվͬѧģȻϲ϶ëܲϼƯĹβӵʱ֣ȳ߰Сʱβ˦һʱԼϵĲȱɷʱеӸҲᳪ󻨹Ķﻨȶһߣգɣʮţһ١
˲ͬСʱưְּǵռǣ
õõռдţͬСдңҾܾˣΪƽʱƤңҪ֪Ҫ׵ġ
µȹӣҲա
ƲռǱϣҵ룺ҸѱȻõõ󣬸ӱȸۣڴ֣ĸߣҪ˧ѡõõ
ưְֿҡͷŮ
ϻƺøŮۡʱΧͬµϲЦ
ưֿЦЦͰ͵ģ˸÷ɡһŮֻѼӣŮһǧֻѼӣ߽أ
Ƽҵĸסǻưְֵͬ¸УһңһӸѧϰɼãſȻƼ仨꣬Ҳһ¥ﺢӵѧϰǽϵĽ״ϵǣҲ壬ѧıʶȫԡ
¥ĺһûã̾ͱҳŶͷǳ⣬㿴˼Ҹģһˣ˼ԴôãԴôģ
أĳ¥СĹУҿɫЩȻټͻƼҽûܣǱҹ־Զ˼ѧϰϣЩСȻᡣ
ǻõõ⿴ȵشкʱˣѧ·ϣɻõõ͸ǰ沢ű٩ߣƲںŸظš
Щ˵ԶԶţҲ̫߽Ƽ˿
Ʋϳʱưְ˴ʡƲʱνˣÿ챻׷Ūò䷳Ϊǿ̥ܸð顣
Ȼˮʯͽ˻
õõ̫Ưû꣬кӵĸ̫࣬ԼҲ٣ѧϰɼһֱУбҵͲԸˣ趯Լϵõ̳һͨӪҵԱƲȴһŬصУʱѾҿƴѧ
С˺ͻưְִȤ˵ŮƯСʡ
ưְֵǲƯı˿ʺЦŷСŮҲƯһ
һֶһԽƲ˿Ӧ˺ͻưְһȥҽԺ˼ؼҺһֱڵͷͷƼһҶ޲ѡ
Ʋһ˫ˮۼ̳˻Ŵβ΢΢ִ峺ӤѾ£°ͼġһ˯ȹӰ磬Ӱ񣬾һɫŵѩɽ軨
ưְָ첲ģЦˣû˵ɣСĳһ
ҡͷЦúҲûãѧϰøûãҪһץס˲ǿõõһģгŲ׹ںôŲθߴʣֻЩƲ˵ǰʱ˴ֵģܵͨϵѻõǫ̃Ա
̨ĸãͷԵúȵģɫͷֽϲĻһ˫۸֡
Իưְַڿ۾ֱ̾ţ̫̫
»˲ģôʣӹýͰ͵ģҺõõϲ׬Ķ࣬㵱ְֵĻڱ˵
ưְֵŮΪ˵
ߵŮб²ãѵҪҸ˼ҵģҸʲôãҲҪóʱ䡣
ưְüǣҶԲ㣡ϢģưְԶ˵裬ҪΣһˣûؼҵĹ٣־ҲͲ



õǫ̃Ժ󣬳úã׺ֿһɽ,ݷ˳
Ͼûƾ̨ǸԻϵӵĵطżͰҲ٣ǰѧʱѧϰȻģܻԹɫҲǸ˾
ǰ׳Եģܿڻ˷򣬶Ҷǰֺٰãͽᣬ͵˼ﶼһڣҵʱĲÿưָʦָæű˸רҵרڰࡣ
һȥҵ˽ŸǸٰͷĹǸҵʺܸߣʺʽ˵
ģϰ࣬ίϤľҲڱʼԻָָ㣬㿴ǸXxJӽĿ˵裡
ԼɾϲþһʯӶϲЦտĸεθһ𣬸о۵ǸԱԼһ
෴ưְɫ糣ֵ̬̿͵֮˼ἰ¡
ȷưְΪõõƾԼŬֵÿҫԽԽġ
Ʋ߿־ԸʱƼصñҵڼϢĸġ
ĵʱרҵŵļרҵҵ˿ڷĿϰʱҲ֪ҪȥĵλʡһҺܴĿ˾
˵߸ɼͥŮѰŵģĵŮһȺأŸСһΣƲѧ·鵽һۣʱŮ໥ű߱߿Ů۾󣬱ɣȻƽƽʵƽôζ.
Ӹߣϸźɫëװ˵ܴ󣬽죬ﴰһϲͷЦѩףŨüеȸߣе̨ŰΣˬʵζͳǿţֻϧȸƫһЩԳ죬
ֵ˵Ů׷ĸģԸĵ治٣Թ˭˭һ㣬˭͸һ㡣
ȥ븵ĵʱ򣬸ͦΣŸױģŴëͷںڵͷϻź飬Եôݰף㿡.
㯵룬⺢˿ѧϰֺãС֪ԼδŮǺãϾǸмҲûƾ˵ȥ׾ҲõõôûǸأ
˰֪ôŹ
 һ˵ǻƲ鴩·Ͻ͸ˡ
ɻƲ迴ʱɫȴЩ䣬ЩȻ
ȻСͺܼʽ㣬Ҳ͵͵ϲģѪ֮ŨһУƲΪ㱻۸ˣʼˣʼ ̫ðһֱΪûɵԭΪõõûϴѧ
ͷԼҲûʵֻǻõõİοѿðͷͱ紵ɢˣĺһǸǴеˣֻʱպпܳΪԼ۵ѡ
ĽʱõõúͻưְֳһţưְּûƲʦѧУԱ㽫̳Լ²ԼСʱΪͥʷ˲ٿ࣬Բų׷ΪһĳĴпڷԣУ԰򵥣ŮӰá躹ޣҪͷ¶棬ֿѧʡ
õõȴΪڵ̨ľбŲ׳̫е̬ţΪʱ仯̫ŮҲԳȥ£ǮҲҪ磬ʲôûǮץԼ׵ȫһȥưĲֻ߽ڳŲǰ·ԺԺҲͲˡ
ŮžڱһĪչҲκϣСŮϴѧãô¥Ҳüѩһѩұ˵ŮûĻĳ衣
Ʋڱ²ؼ¶ţһ֧°ϣһֻԲֽһЩͷ˵òһ
˰죬õõνټϿģⷳꡣ
ԸĻǴһ̬һź˿룬࣬࣬ź˿źϸǣǣȣʤ˳ԻĸоʱһŬΪ˿ġ
ɸһֻغͻưְִ˸к۾ûİƵģڵֱðСˡ
һѧУϣרעؿһ飬ȻŻƲ裬ѯ˻ƲԼȤԸ
Ʋҧűͷ̹׵ʵ磡ûĸרҵѧӢܷƵģ
˫ڰ׷Ĵ۾㶲Ϊʲô
Ʋεط±ʣһڳæµĻ裬üëСϲǮϲѧӢĸרҵ߼ˣ˵һϲ¡
Ʋʺϴ۾»ƽʱ۾Ҳ͸̫壬˵ʱϲֱ㶵ض˿ҲôתԻһֱ˵ȱ۵֮֡£õõ۾Ҫöࡣ
ôؿŸĵʱһĨ鷢ǰԵúģˬò żҳ޲ĵķѹŰɫĻߣ׵ϸС컨һһ˵ϼ羫µ¶˵ѩԸС
ֻһƬƬƮǰ˺;ﶼˣֻȵİ׹⣬㣬졣
ﰵԸ̾Լ΢ۣһǰ˦βӵСŮͳˣ
ͬʱ鲻ԽְѻƲĨͷϸĵѹȥˣʶԼСҲһôˣǹϰæ֣֣
³ͻȻƲϾһ֬ˮ˲ˮͨ졣
ȵͬʱɿ︸ĸķһۣûע⵽ߣ΢˿
Ļָ򶨣侲һۣҴҵ˵һ䣬ǾѡAĹóװɣѧУѧУܽ˵רҵܻ𱬣
ƲĲɣɫ糺죬㯵ضƺ׸ղ˵ʲô˼
һңҲѹƲסԼϢηζھҵزţҪɤĳûȻưְֹʸͼæ˸Ķӡ

 3  

ƼŮصǻΣü۶ˮأ΢֣壬еǹһҧӲǣ֭ ױӯӯı̡
֣ƫϲûĺϣŭŵĴ󻨹Ƕ䣬·һд԰ƶ԰ﻨŽأò֡
õõޣӱȲ԰2֣Է飬ѩ˪ĺƤĿĴѣöˣЦԲɷʢڵֹסϲá
 ܶŮ˵ģ쵽죬ԶɫϵƮ˿ѩģϸޣЬǰδеظߺϸ·ЬƵôżӲ·棬һЩĽߵ
Ҳ֪ǽﻹһ˿Եİ
úõŮױ˼ţױԭ£Ļ£벻Զѡ
Ʋӳൽ峺Ҳؾ£еֺĽۣһ䵭ɽ²裬
죬õõѪͣȥXXȥ
ŮһߣŮĴ㣬ֵ򶼱˹ȥ
Żײǽ˻ȿеˤӡ˱һߵк߲ͣവڡ
õõ𣬡ѽ裬㿴㴩ȹӱһᡣ
ĻŭţȴŹκνŮĻᣬָΡ·˼ұ˵
˰ɣǸֽǰŮᶫݸ߸ӣϲںģҪôҪôŮĻû׷֣ڵʱ
ǱǶЩֵģߵĻ಻ֶЩƣģǹǽһʱ䣬˶ڡ
е˦ǰ棬Ůĸ첲ϴذڸںģǽ˺ܾãҵڡ
ŮĽǰһҪһ׷־Ͳˡ
õõüЦ˵Ҳԣְֲô껹ã
üëЦҡĺã˵ҸҲãͷмְʵͷ
õõϺߴЦͷǰһңҾ˵˵ʮ֮ǰһҪؼңԲŸżŻҰ˳
ĸŮֻһ·˽ƲֻһֱĬűǿֱðܲΪȻ
㯵ţΪ鲻ΪȫԺҵǸˣӿŹһҪְֶϿңɾʵУԲܺļʲôġΪĳĿһ˹αĵӣ絥һ˼įعһ
õõһ۵Ľ𿨣ֳѣ
ȻдС̬ʮڣ
ƲΪ·ЩȥڵЩ飬ŲԸ¥õõֻø˸պʦϸһԼĸ˶¥
¥˺ܶ࣬ЩӣǸŶ˵Ĵ֡
ʦƲϵϴΧȹ̵һЩҪȻҪȥϴͷһͷʪھǰʱҲƮ㡣ز˺ͳӶŤģ
Ʋһָ߼꣬Ҫ󲻸ߣֻҪʦĳһһЩΣ
߸ںһϻһűֽѩ˷ˮڵ·ҫۡ
ͬʱҲǸʤżԾЩٹ˹￪ᣬƽʱҲϰΪ
ƲһֱģסŸĸ磬Աˣ˻ǲмһˡ
һֱұ߸ǸŤ󶯸ͣСǱߣСΪֻվһ߲ͣ˵¡
ʦʱ£һƲĥŵһᣬ
ԱкԲԲͷ󱴿˺ķһСɲ¶ǵ˧緢ͣһ˫һ۾תƤϴһ˫ϣͣŽŻЬ޿κεվһȰ
Ľȴ͵һ˦Ьӷײ˻Ʋıӣ䵽ĵĵϥϣ϶ʱʪһƬ
æǸƲһЦæ˵ûϵЬǺᴩϣˣ˧ҪðԲԣһ㣬˾Ϳˣվ϶డ
С裬ͷ
һᣬСˣΪʲô˼һµϵůǡ
СкæŽӿڵǽˣ
ƲҲ̲סһֳкҲֹס΢Ц
к裬ˣû̫ˣ֪̫ȥˣãȻҡͷ
ƲкЦԷȥˣָָĲͣܲӣȥԿϵ¼ˣ
кԹԵĲҾʹȥԿϵ¼
ʦˣҲһЦţһûϸµؼһᣬƲ棬ʦӾ֮䲻㣬Ͱתһ£泯Ÿλ
˭֪ڵĴʦҲͬ˼Ҳλת˹ǻƲͺѵõؿ籨Ұ԰档
дżдĿĵĺɫ֣
ڶ԰ֳʾιʳӭĸӻԾμӣһƱ
ƲƽʱͿ񱣬ʱȳʱ߸ϵĹƤҩҲýζ
ʱַ۾壬̲ס棬Ѱ˼ʲô˼ҳͺȥι㣿
ĲԽԽűֽԽԽʦͣ¼ֻתȥ˭֪ƲƨƨȴϣһȣһģײƱֱֱֽˤ˻Ѹٻſ˵ϥϡ
Ʋſϥ̧ͷֻҲȵŨüͷ΢΢һЦ۾ﾹЩ
Ʋߺֳһ㶺ĺ̬˵Բ𣬻æ첲Ϊʵá
ΧǶһĨЦݡ
ϸñֽݸƲ裬뿴ͿɣҶˡ
ŶƲ˸Ѽ˿첼Ρ

Сǹ¶࣬

ƲǷݱֽ꣬û˼࿴һֻۣһζͷĬʦ·ɵļ
ŷõõһŵŵŵվڻƲ棬Цӯӯ裬ҺȻỹҪȥ䣬ȻҴȥͺðɣǮġ
õõ촩˼˿篵źɫȹ͸ɴȹ¶һŻƽһĶϡϵ׹ҡҷƤ𪣬ԲƯĸ첲ţϵ򣬸պǿסƬɫĺ󱳣߹
վһƬ羰һƬ
Ʋֻ࣬ꤣһ˵кóԵģæžĽɵͷǮҿҪԵ㣬Ҫ㣬ĩš߲ɫɫҲҪţţҪȫ죬Ҳ԰
õõº͵أαһֱԸеĬŹ֣ǻǺԼҵСʱֻԼ۸۸۸ҪҪϳģúúãͶ̥Ȼ㣬ģԾռˡ
ƲЦŷҿɲռˣҾͲˣϲһҲԡ
õõƲˣ֪ڵߣûʲôͳʲôҲû
Ʋ濴õõЦôԹˣСʱûҰɣ
õõһӣ㻹ǳأеƫģҿû㰡 кóԺúȲ㣿
Ʋ迩ЦģȻҪл㣿裬ҿɲҹ˭Сʱô󣿡
õõסЦ˭˵ƯأҿһսУҲվԱߡ
̸ЦԱߵСȣҲҫ㣬ȻҲȥԿϵ»
ƲЦſ˳Ļ˵ð ҪúĻŶ
СæͷͷһȾĺͷһ߸ļڻ
õõõգžϸһʦ߽Ƿβ̫飬ƽʱϲҪƽģҪбǣи¶ȸʱЩ
ʦһǴǷ̬ȴӦţһţһƣõõɫһѵ
ƲæЦ˺ˣȥæİɣֲǴ֣òô
õõ˲һ£̾ȥˣ۲ΪҲù㣬Ҳ
õõ׼뿪ʱȴһױݾµľɸŮһ߿һ߼ҴҵسǵķϹܣһˣ
ƲԱߵ˻ļӢͦεˣѩ׵ʵĳñԱСĵһŰĲɫĵϣͷٿһͷȥ
˵ŵģӢ˲гˣ͵ӵܵľºɢ
õõͣפŲǰȥɵС˿һɫ糺죬񼤶žǱXXX̨XXĿĻõõĽĿҪɷû뵽ˣһᣡ
㶣ĿܿչЦݣòһᣡС㣡
õָָĿɿڴĻƲ裬ãͷ
ſڣһֱɫ˲ºˣɨһۻƲ裬ԭãһһᣡ
Ʋɫ糺죬ͷأ졣ֻϣǾҪע⵽
ﰵջõõǲǳԴҩİôкһׯصģôʧ
žںͻõõվϢһ׻ȥ˶ɻ죬žõõЦȻֻžߵǸɸŮƵƵ齹ơһᣬȻžʼպһĨЦ˵żҲе
õõϸ˿ܻԹɫʱ̸ǲˣ
ž΢΢Ǹ˼¿ŵľƵиĻʽʧ㣡
˺ԶõõվſԼһֻ΢΢е˵ıӰֱţһŲԴپɣ֦ͦΣ
мλײβˣָֻղűչмůȣõõԼôá
Ʋܹȥǰ˻Σ
ˣôˣˣδԴװ
裬֪˭𣿽ͥͥĵĶžڣרӪز;Ƶģȥĸ׸֣һأܶĿ벻Ϊ¾ƵɣֻϯĿֻܵ绰ɷãû뵽õӦȥ̨¼Ŀ̨¶ҸҪĿ࿴ˡõõϵȸԾ˷֮飬
ģٴʲôϵ
ɵ̸ĿϵԽ󣬹ھԽעҵĽĿԽҵķҲ͡
ܴӴɷܱɽ룿Ʋһͷˮһͷˮ̫³淨
ѾͷƬӣ˵Ҳб䣬һҪȥЩϣ׼һЩҪʵ⡣õõЦŶԻƲӻ֣Ѹٻ񣬷¥
õõ֮࣬ЦҡҡͷĴָţпĿ㶵еߡ
ſڣһϹݺỨ׵ͷؤĿ͵Ź·ˣϵĺˮʳɼСϪҲȥֿնܵõ·˵һ͡
ǰһѹʯͷİױֽдŶϱѣزϣҿܳＯҽҩѡ
Ʋ迴ЩŤŤë֣ǱһСҧƵģЩϸ΢ʹ
λֵ̫̫ģȻЩ̡ŬͣЩĶʮǮȫŽǸ
̫̫ȵؿһۣжĪ﷢ģĸлԶأͷ
Ʋ󾪹֮æǧ𣡡
ôԲܣҲҪ۸ġ
ǮûˣҲ򲻳ˣֻôȽȥ˵
ҵؼתĲţһͷײߵĸϡ
վǷƵüǿʲôѧһꣿ
ƲһǺƬȾϼһ꣬һеҲȻţǣ
ĸղŸŲһֱۿſǮ̸̫̫
ؿһᣬžôˣкˣû뵽ײˣպײ˸š
ڵ۾е᲻ŲλƵģҲ֪Լôˣȫ޷Ƶأ߽մڻƲϡ
ʵƲ촩ϼͨɫĶ䷽Tйоصţп㡣ֻǸ޺õĶͷɢڼϣССıͷϻմżϸ΢ĺ顭ͷվҲһͨĸŮ
ǸľԼشǸұشˣһգ
㻹ûԷɣ֪и˼ĵطǳ극ٻȥô ĻһڣǱҧԼͷ
֪Լ쵽ô£Ǻɶԣָȫܿˣֻðľܾ
ǸҪǻƲһ˼æشӦˣǵ鱨ԱڽͷţõģͣûǮˡ
б£߽ȥǰĲӳһƬɫơ
Ʋǹ߾һ֥ʿ⣬ﶼǱսһĨůɫľϲҪĵ

 

ߵСһ֣ǰϸ涵ɼͷδ䣬ӣѾѤĲʵƣ
̰ǻǽˮŽζϷˮһƵˮŰɫ˻өǡ
ССĺɫķҹϵƻԶԶȥһѾ͵ĺ췿ӣůĵط
췿ֻһˮľȽŲƵʸҹֵȺ޺˸Ľ־ŵϲЦݣ顣
İɾ˲ͽֽϸӲһһ飬Ҳ֪ΪʲôʹذѲʹϴ˼зֵĵطϲ˳˼СˣҪһϺȵ˺üƿơơҼҽϽٳԷοĵط˼ϲҲţҲþɫʶһһأ극ڸ̰ɢɢ鿪
˼СˣѾ֪ƲϲʲôѲ˵ǰһƣɣҲ֪ϲʲô
Ʋºһֱ㱣ղԼд˸ֽ÷ȵͯ͸õõһֱڣ֪С㿴ֽ᲻ᱩס
ȵĻһ㶣ʵŲ˵˵ɣ컹㣬ҲʳʲôԡͬʱһԿӴóһһش˴꣬һЩľͷľ̺͸ĭ
ţӪȽϺã Ķ֪Լ˵ЩʲôͣڻƲϵƣƲֺСཱུģָ޳ָͷѣָϹͺͺģûޢҲûɸɾ
ȻתͷϷڵĽˮкüӣͻȻֿ⧲Ʋߺײ˸ţ
Ʋ۾ɬ͵ӣǵڲزסϲúͰĽ׻Ǹᵥĺӣһزס
һĨЦݾ͸ķﲨ٣ȻǵƤмıǼⲿֵͶأ΢ͷˬһ忡ģֻҪϸĹ۲죬ѿڸµĳŴջ
ĺܿ˾ʵϺĵ
裬ǰôÿοҶĹĵĲôң
Ʋ峺۾һᣬһǹҽ㲻ĵ㲻Ǹˣôϲ㣡
üĬ˼ӣ׹ˬʿõõϲң⵹һţԭΪõõƽҺûʲôûʲô˰ɣ
Цֱ̹ӣֱЦûƲ߳ŭЩҲסʲôЦģѵûϲҽ㣿ѧʱôţڣ
 ͣסЦؿ˿Ʋ裬һ治֪õõϲңʱѧѧȫְְҵġ
ﾲ˾ƲһãҰְְеģõõûκ˼
ǰ嵣õõǷǣصһݣһʱҽΪҺ£ģܲҵǿʱҲԺֵӢ尡
ٽˡ̫ȣз磬ƻ象
ԺУڷżУ˲࣬һغĵܿ˲ˣϺɢнζ׵㡣
ĴгĹҰħƿɫCHAMPAGNEТҰֵģȳɣϲˣõA֪ͨ飡
Ʋʼ򣬽ӹ˰뱭˵ľ֭Сһںδ촽ţееɬе𡣡
ɺû˼Ϸɣ˵ЦԷЦ˾ˣҪһƣͬʱҪϵػشһ⣬һ㲻ѣҪ˵ﻰ
Ʋ֣ãͬ⣡
ĸֻ˾ƣȻֱ˸ƣŮʿɣ
Ʋͷ۾˿Ϸͷҡεĵѳζ˻ᣬԭȵЩСɶ겻ײǵݣصڵȦʻƵĲֽɻǲͣС治ײȥžս¡
Ϊ³ʬɨˣصǣ˵߰ѵװˣƫϷ
ٻƵĵƹڻƲں˳ķһЩϸѤĲʹ⣬ʱ˶ˡ
Цݻ˵ЦһģС룬ԼгΣëȥˣⷽͰԼгĶδ齫ȥˣһᣬְ־ͰԼгĩ˵ôôɵе̫ġְ˵ͻȻˣ
˵꣬εŸģ£۾ģƺŴɫ
ôЦ𣿺ٺ٣ԼúܺЦ
û
ƲĬƬ̣ȥϵĲԸķ䣬Һȣ
ֹ
ȴˬͷһԳ촽ϼ֬ˮο
ĵ񽥽ᣬһָֻȥĴһһģĦŴӴŲյλá
Ʋ۾ɬֺ£굽嶼ڲڱϵֲҶ
裬ϲ𣿡
Ʋ۾̧貵űʯֻһۣҫһĹ⻪һӴ͸˸һֱʯġ
ĵĴһƬãƲķϸؿƺûڿ
裬ϲ𣿡һϢĲһߣһִŶҩĻںڰɢԻ˵Ϣ
Ʋɬɬ˹ɽһϺ£رۣͷĵƻҪҡΣǸ𣿡
һ˵꣬һͷԵϡ
ĵϣֱز˼£裬裿ìܣ뻽¾Ƶġ
ҹǹ⣬̤¶ϰϰıŻƲһ·ȴһϸҼףûֱӵĹֻԭʼķĿĵء
õõӸ£ղŴӴҧ촽￴Զ·»صӰŻ˯ĻƲĸǰݵЦݣһ⣬һһֱţյĽ
ƲûȻüʵһ¥ݣͿõõĵͱ˪һ󱡱˲ܶˣ軹С̫£㵱ע㡣
ȵˢغˣеǱȻû뵽һҲܵǶԲ𣡡
ڶһ磬Ʋͷʹϴ˸ˮһ̧ͷõõڷһͷһ߻·һ䳰ȷ
븵Զ㣡˶뵱СŮĳˣʺ㣡䣬ĺ
Ʋ跢Ƭ̣ܰû˵ֻëƴشֱһѩ׵ϴһƬͨ

̸

ڽߵļ䣬Ʋһֱ÷УŸضҶ˵ĻƤ˵ָȵϢǽһһεôʵ
ĵƹҲʣɫְĽƺҲô
иȵſƺҲСʱǦʺˮЬŰһ·
ʵ˵ƲͻȻˣԼϰߣɫǸ΢ųĳСѼŸȶԼֽ˼ȵĶ
ҲûټȣǸҹе۾ƮһСҹɢˡ
͵ǸΰɣûȻƽҲûõõҲֻżЩɻǸҹĹ̵Ĵڹ𣿻ֻԼ룿
ʵ뿪ĲִΪ˼绰˵ҵͶվҵʽƽ̨ȿ׻ţ
˴ҵļͶδֹѪҺȣսʤ˽һ˿ǣǲ֤˸ĸǿҷԺһƬûȥǼҵֻ˶аϲļ鼮ˡ
ǰһͻƲ˵仰ɺʱȡ̨ϰ˰ֲóȻţֻ÷ˡ
СԼųŮҲǾìܵģϲò֪ѿһðôȻ 󴺷ȶȣٻţѩڡ
ƲȥǰҹõõСڵֵסзҵĴߴ٣ˡ
ʵӦԭܼ򵥣̨иʡѵָ꣬߼пõõԸλᣬ˶żҵŲףҲ˳µ˶飬
Ҳȷë̫ˣ̫תҪߣϾﲻżҵΧ˻飬Ա˴˶һԸ׶Ķ衣
ʽ󣬻Ʋȴ¥µĴޣǿŴ˪֦Ҷïͻ֣Ȼ֦پҶס
ÿ£һҷŨĻһ۷Ͱ׵
Ҳ˺ĵĻ䡣
ֵϣϵǧĵۣȻˢǵۼʼհͣǸ¥ﺢĬʵĳɳ֤
ŲȻ˶ҲһغãǸ͵Ĳѧ˼ȡӵܡƽʱֵֻ֪Ժ֣ȻܵıߵĻõõƽİշת֮ʣҲֻð̾ԹҰĵòҵҲ
õõվ¸ᣬƲĬĬվӰ涣ͶڻõõϸԹ¼ţ
ƲһξȻҲý԰εĸо
㣡Ĭãָ˸õõı
ҪǲϲͲ޺ˣ˶ǣ
ΪأޣΪʲôޣҵĺÿɽҿ޲ΪѹŲԵģССܱ˼ҿϣѾҪոˡ
ûʲô˵ģûѵͣҵõ˱ȻҪǳϷһжԼѡûκǿȣϾиʵضܱûǿҲûʲôԹġ
ҿ޹ˣҲͷˡ
õõĨĨᣬǿ¶һЦݣ
ǻƲֻЦݱȱƸס¹⻹Ҫòҵ
ڶ죬ƲһӵǺͲĸŸȥѧУ
ǰһ߰ƲһøЦŮ̸̸裬㲻ƽʱô˵ɣ
Ʋ辪̧ͷ˻Сûйʵﰧ̾ĸҰ
üչչЦЦ⺢ӣСǸƺ«ŤŤϲ
ĸô˵Ʋ۾һת򴰻ССϣĴſ׳ĻƤӲ̷ŻɫߵҶƬССĿףֲڵıƤӲǣȴǷۺ⣬ͯվڽ⻷²֪Լ
СŮǸ𴺷磬ˣԼľЦ˵㿴㿴û˵;͹ƿôô£͡˿Ʋ΢΢üѺӲ̻صȥˡ
ĸӣ̾˿ŻƲ˴ߣˣ費ǰõõȽϡʵҽ˵ǸǺӵ£ǺҴСų㣬ƷҲãΪҲأǧϾŮѵˣ׻˵׷ŮɽŮ׷УɴأԹ˺׷ϲˣŮأȴѵõˣԭܼ򵥣ǻǸϲģҪǸ׷ģĿġϲȻ߸ϲ㶼ûŮ˶֣ܽǧҪסϲǸˣһ̤˲Ҫ
һ˵Ů£ϲ߶߶
ƲķϽ͸һĨϼ⣬γǣǿ¶һ˿Цݣ裡˭˵ϲȸ磬ϲȼǸƤأ
һ㶣Ǹϴ˭ֺó
ǲƤأǣǱϴ簦˵Ҳʶ
һֱŵķ߹ֵǾͺãǾͺãʵҲϲȣļͥҵŵԣֻϧСŮˣҪȻҲŮ
ƲЦõõҾˡô̸ʲô˼
ͷЦΪʵʣ￴ģɱķǰʵĵľ㣬ҪҪѧžܾŮãз
ƲֱͷСף֤ѧҵǰ̸
ЦûôŰɣкõĸﲻ̸ֻҪĺãңʵҲ顭
һʱڻƲںڵͷ϶˶٣۾Щʧ䣬ȥɣְںǳԷˡ
ѧУͬѧķΧƺĹƺһոµķҷζƲС񣬳һոµȥˡ
嵭˲ٻƲ˼֮飬
ѧרҵҲӣ˱޵ӢһϵеרҵΡ
ѧʽڡóסóʵ񡷡
Ʋһʱæ޷
ͬʱȵվһѵİҲؿˣҪһۺվҲһЩóΪҵƽ̨վΪǵأģݱȡ
ȻͬһУȴæģϵƲһѧڿʱ򣬸ȲųչѧУ˿Ʋ裬Цº忡˺ܶ·ŮӵĿ⡣
Ʋ֮䣬ҹ紵ɢĲĵػˡ
͸һ׹ִĹҰͳһɫŨӲ
ȥǿģϰɣƽģӲҵģһޣѧϰʱ˽𡣡
׹Сϸܵ· ĹָУһˮ飬Ǽįഺͷһᡣ
ƲŲԹԵذѶӹͷۣµɻͷһɨ⣬
ǵҵģΪʲôɫ
ͷתǧأ˼ǧֵߵģҲֻǵƽлл

ĺ

һ俪ĥfϵĺɫĻΪù⣬ֻܰĺڰʹ˼ǽʱܹ
άط˵ĸŮƻĸ겻飿
ϧǣƲ¶֮ʣôε
ټȣȻ¹ײˮ΢
ȵĳ־̫ÿӶŲߣҵһ϶ĵĹӰ˻Ʋһֱյ
Ů˼ϸ˭Ĳʲôһ࣬һѷͷ㣬
ͬҵСǿ鱦ģΪʶƲ貱ϴŵ׹һ˵Ǻϸһ
񰡣ʵϸ壬ȽϺáϸܵСƬ״״ṹ񻨣󣬲ʵ˭͵ģҪ͵ĿҪˣйŴءص˼ ͸ԣʾĽԷŴнԵ˵͸ֱԣʾһŵŵԼԶԷŮӱ࣬ҲԼϧϲ㰡
ƲɻëĵЦЦҪŮ͵أ
Ů͵ľɣϣӻ˼ɣ
ȻƲ轫Žɣǿÿţ筺Ӵĵطÿ춼Ҫһ顣
һӲ裬Сڹÿ˯ǰһ㣬һСһСϸϸƷǻǺǰ˵ۣθҺһ㱥ζÿҹ˯ߺֱ
̵սЦ豭ʲôô㰡ҡͷԣζ
ƲȻ᲻ú˷͵͵֣ҩοԵҩˮ
ѣ۾ҿˣһƬˡ
ԽǳĬԽǸǿңƲǶ仨ںڰ﷢ˣˣԽԽʱֳ˺ܳʱŲˣֱƿӲһտյĲƿȻûٳ֡
ƿӿˣƲգ̻ѵ˻ûǴμʱʲô飬˵ʲôøִùˣһ층Ḷ́һԼУûҵʲô׵ĵط
ŮӵɬҲԼȥæЩʲôԽԽᵽõõʹ࣬²⸵ǲϰŮǰ¶ǻ飬ᡣ
ʹ˵ֻԼĬĬܣֻܸڷܵѧϰֲԽԽܵر۾ȥδҲȥδֻǳ˼Ŭ顣꿼ѧУҲΪ˸ǾڶԵĻǸѧУҺܽھǸԶˡ
ƲòúãףУ԰ЩɬкӿʼģµЩֽӰƱ֮ģزصЩʻȥĩᡣ
ɽʹɽͺκξ棬ƲʹһţǸͳͳ档˳ԷϿλҪôڽңҪôңϲֵ꿪Цǰ˸լŮˣͬѧլҪùģȥɹɹ̫ɣ
СЦУ԰ĻƲʫ˵һ󰮲ҹģ
Ȼᣬһ̫̫ģ
Ȼ۾װöǾ飬
ţѾ־壬
Ϊݵػǿűģ
˴֣Ʋ赭һЦţſҲпĺôѧڿʱһӢļԾ͹ˡ˵Ŀ˷ݺصĶƲҵɾ͸Уûؼҹưְִݿĵˡ
Ͼʱʼͬѧѧֽ۵ֽƿţ۵ٶʮʱ򣬸ڴ绰ˣ裬ż˰ɣĩԸɣ˳ţԺпԼ
Ʋŵ绰붼ûæͷͻȻ绰ͷ˸æֲ˾䣬õģ㣿
ȵȥҲ죬ϴοȥôƣۣߵ㣬æɣмҪ
Ȱѵַ򵥵˵һ飬ұˡ ǸϸˣǴˣظһ߲Žͨ
ʵƲ֪Ǹȵգȵĸ׺֮ǻƲѧѧʦΪ˽УȻ۾߶ȽӣȴǼ¥ɵŮˣëʱԲë룬һ˫·ɣ󣬶ɫܺÿϺڣɫϱõϺɫɫſľĶԱǿҵġ
õõСҲûٴ֯ë£ҲûٳԻưְյζ
Ϊ˸лÿһҲ״µ·͹ȥϵķǳá
Ʋ֪ΪϵҲΪաСŮԼҲһֳĶһͣ鲻ԽȥͣȥòĵվԼǡ
ԼڴҵڣһжҪ˼簵еĴͷ֣˼簮Ҳϰ
ڣ﷭ȥߵΪһˡǱˣ·ȳ²ʲôģǻƲֻʹ¾ģ᲻ȥ˭ûкô
˼ǸǵŮˣѾᵽΣյζһ˴绯ʱŨҵüë̾ϢȣԺˣһҪ֪һɣҲϲҲмͱ
˼ĸ龭һŰֽǧ֪ϲûˣûȶ壬Ů飬ܹзϧ꣬빲ĹذµſϣѾˣȻݸȽ϶࣬ܵ˵һж漰ĹߡòڣǹˣǸûĵˣƿһУİá
ô᣿ˣĹ ౧üﶼŲʣԼЦﻹӰ˼ĵһˣЩȱ
Ҳ֪ԲȱڸϼֺͲڵ˼磬ҲǼ£
˭ã϶İöԷΣҶ
˼ǸĿһ²ŮˣȵҲΪ̹ϲ˭ܾһԼĹбִŮˡݸߵ˳Ȼһֱ˳ĵ׵ǸСССӰ
ǸűӵСŮӰſ¥»̨дҵСŮӰĬĬСŮЩͬĿһĴӡƣʱţײ԰ȥ󲻷Ҳ÷ˡ
ƲȥʱӸߵ̳µBURBERRYľ޸ΧɫĵףغɫĴֲڸݺڼ䣬ΪŹӵζȽʺϸϵģСİΧŵȻһֽͨԼڶԸȵĸҲûգԾǵ͵Щ
סĵطе·ڳжɽˮĵطûֱӵĹƲֻôС𲽼5飬һ·ŴĵȺɽӰӲͣȥȻذͳȥźá
ӿСſڵʱ򣬻Ʋ迴˿ʦıѾ22ˣ۵֪гˣֻԼ۾ҹе㿴壬ºڲ
Ʋ촩úأѧݺ䣬ǰӽİë£˼ɫĶס
õõһɵţп㣬ưܵˮϴɫЩ̣˫߰ƤѥӣƮżӣ⣬еӢ

һ

ȵķʵ˼ģǸɽˮֹSTUCCOɫǽɫʰ쵵Ļʯǽ潻ӦɫͲߵݶӵţǰͥµӾأԺƽ̨¾ѵһСӡľʵŴͳȣ̵ͱ̹𣬻м˵ĺɫϦʱǳ
һĿȻǶ죬ǲ䣬ˮůĵ豸ÿůڵĴ⣬һҲ
¥ϵԷǳԷкĦԡף׵ķʽĦԡ״6ĦͷһģܲȽģ򡢼ͥӰԺʩݻдʵá
ڼףס˽ϰΪУÿڰ칫סլأΣͶ㶼ӺݳСĺۼ
Ʋսʱе޴룬ͷϵˮ貵ĵ̻ۣİŮŮش΢Цɳһӵϸ»תͷЦ绨Ʊ
ƲϸǶˣҡһ£ɫѩףź죬һˮӭͷ£ȼյĻʱֻʣһʵĻҽʪ̡
ʱֻһģԸԸԼûԸԼûڹ
εسסһ˿ЦݣЦƺǽӲģŬر˱۾ƺڶǹĿĵƹ⣬ۣںڵͫС¹۾ʪıźӣŬָ򶨣ʹ΢΢Щ
տ֣ȸ磡ϸе΢΢ü񵭣 ǸҧرأǻȻ˵ʲô󴬽һ»ˮ棬Ҳ˱˴ľ롣
Ȱϸ΢ı鶼۵ףĵ׵ʹӿξʹһֻܸĤԶĿ£ĽɫҪݣֻܾһ˵ְվȵкˣˣˣͬʱδ޵ͷ˼磬ھӼҲСã飡
ϹŵǸЦݣƲӷ䣬
˼򣳤۾гһϬķ죬һֱ侲ؿŸرݣ֪ЦЦǰ͵ĿɫŻƲ裬Ŷǲ谡˵ˣһֱæҲûüȥ㣬ʲôʲô͵ԼҰ߸ϵĿһڸһС˵
кһͱϵߣȻëһӯɣȸٺͻƲ˵ỰҲܿ챻һ˴ˣվϲӹһ˿ݣֻƲˣȥ˸ʺ̸İ¶̨
ƲʴӣһӲͣţԼĸηθֱûʹԭһС͵Ĺƻᡣ
˴СͶ˺͸ȵĴҵ
żƲסȵķϼۣӱŤزӲǽŲѣƲʹ
ǰ˵ûע⵽
ﱭյУЦӯӯƲȴеԼһĵϡ
˼ڤ룬ձôҸȻ塣
ˣƲ裡þòԱһЦŨüգƺЩ죬
ƲػЦЦŬԺ˼˵ϣδĿãȻ
ЦŶ˶ıָָֽͷꣿֽõõɷãû
Ŷ㣡Ʋ۾գգ󲦿һ˿һץס˻õõ˵һ仰ǸкܶʯͷšͷϴŽᣬʵ벻һİ˵
žڣЦ´棬Ѻ͸һɢţ
Ŷǰ֣ãƲͷСƵģɱĲɣﻹѰŸȵӰкߡ
Ũң󣬲ʺǡûͷɨü
ƲֻϣûΧڻûͳȥһᣬȵעֱһǣȥ
žڿһᣬֿ ȣĿУǵһĨЦʲôҰȥã
ˣллƲԼõӰ⿪һһȥϲһĨƤ㡣۾ãȻ¿ţҸŮ˴к׼Ҫˡ
˯ĥ𣿲ҽɣҿһֱںô㣡 žЦƲ費˼ɻ
ҪȻƤƤ溬дάC㾫ͣĥͻ׳ġ Ʋͷϵⱻ߬ƤѾ¶ǡһӺ쵽
žڿľȣӶ
ıӡбѪͳ
ƲֵؿôԱ߶ûһеѧУЩڨС
Цȴݣ˹С
ԽůǿԽ󣬱ԽС޺˵ıӼȿֱƽΪůʪȴԽ䣬ǿԽխСԽ߼⡣籱ŷ˵ıӼϸָߣΪ˺Ŀиʱ䱻£Ӧ滷
˼ҵıӿȥе⣿
ô˼ܺÿؿһᣬϣ˿ȥе٩
Ʋ鲻ԽԼıӣ㶵ЦЦһֱĸо嵭˵㣬
žڵһĨЦеվﲻ棬ˮ벻ȥ䣿
Ʋ̧ˮһ峺۾ؿ˿˳ÿ΢Ѭȴһſħȫƺû
᳤ܵ󣬿ҲִܵšƲǺһˣΪһԸٿɭˡ
ڵȴڳĬڻƲˣЦЦʣµȫӽֽ¨ðɣȥҪѧУˣ̫ȥ
һ㣬뿪ӣȻֱˡ
ž룬ۣ쳣ᣬãгȻߣ㸵ȸشתۣϻеæ

ҹ֮

Ʋʹվ׼뿪˼ǳɫëȹƮȺŸ߹ŮھְЦݲöò
ԶԶأֱ˾ţѲǺƸҪϹЦţĿżƮԽƣƲװӶͷֽɳĽȺʩʩȻ߿
ԺĲƺӣ뿪ƺ̵ȺӰһƬžϲԣһ⣬һ˪Ƶġ
ˮм˼᾵ľʯÿʯһЩ֦֦辰ֲ˸Ĳʹ⣬ˮٲͺͻȻһ䣬Ȥˡ
žебһŹ£˫ֲڿ㶵ͷŨü΢׿ȻȺ
ȵ忡͸һӳ˵ľȴ͸ɢİ֮⣬ůڣ޴ڣκҲܺѬů͵Ķ洫ˡ
ˮô뿪ȺıЩࡣ
ƲЦЦ޸пǼٵġ˼꣬æŻعȻôǮŪˮϣֱ̣ӵɽ
žڳЦЦҪǾɽˮҪȥɽӣһתʦҲЩСЩǮ򷿡
ٺ٣Ϲ˵ģﶮ˵ģǧȥ˼ҡ
žڵͷǸס΢ЦȻСɼʶʵڡ
Ʋ̧󿴿ллҳҲˣҪˡ
ҹһʮ㣬ҪϹˣ԰ɣ
ǵģҹÿȥ Ʋͦ˼˳Ļ˵
ٵȵȣкģ
˵űӣ첽ʯףĵ˰죬ӸǽϳһקקţȻӭðһƵĺСľ
ݵϴľֱʵˮϿ˼
ƲĿɿڴȲѣħģһṦһſε͵ǫ˧ڹȴЦȣһĻŵ
ɵվﲻھܾȴŽܡ
׻׻գȴͣɣҲǻҺܰϧԼȿҲҪء
ƲĺڱΪʲô
žЦЦգգ۾Сִ󡣡
ôᣬʲô֣
˼ұֶŮԶġС壡֮⣬ҲҪСġ
ƲЦƺܵ𰸣˵ϲðվ¶ͷҲȤڲԥ粽ϴ
ˮΣİְǵʹ⣬һɫ̲޺ۡ
һȦɫһƲͬѧ硣žڿȻЦЦĲһ
Һãķ涼á
ƹϣʮɫȻҲףܲźȴγһףأ
Ʋͬѧִ˸磬һôֱֵоƤһ
㿴㣬ôò˺Ҳࡣ
Ƕˣ̫ԿˣûԷܳ˸ҪȥԵߣ͵Ի
Ҫһ˻أҪУˡǸܲҽҲƹϰɣһֱ㣡
ܲˣ֥鳴ףϲҵûﲻ㡣
ƲϺ˺죬ٴ𻰡
žƺΣ̧ͷһʼתƻ⣬
Ⱑԣµĺڱˣͬʱˮͷûأˮţ绰죬ѡĸ
ҹ紵ûƲͷԺ侲˻ЦЦȹˮͷȻ󱧺ȥţ绰ٵûϵҪǼĻٴ
㵽׻ӹףûذƲ裡ЦŲ֮⡣
ˮͷǮӴͥŴѣ绰ҵ㻹ǰǮ˼ͥǰ˰
ٺûôܾ࣬ˮԴ˷̫ϧ
ӵľͷһӳŨǳǰٻƵĵƹⰲͶǰһ岨ˡ
ԭѾСĺšɽǲ֣žսϰ
Ʋ󣬿ǴҹɫķӣͰԭľʱͿˣϾ֪ĺСŭţԱһֶǵ޺Լµīڽĵ ּ죬ʯȪԶ¶һ˿֮⣬ֻ˿ǰЩ΢ҹä֢û˵Ͻ°ľи۶ʧޣһģһͷ˽
žǰ߸˵˼ͻȻƵǾòԣæתƲˮ֡裿裿˲ɫͻ䣬ҲȫˣЩܻˮƮúԶԶ
ʪϰʱƲ˼ˮύӣͣȿȿȿȿԣɤȥһЦϣǰԺԼĹкǾ֣һץסžڵĸ첲žִͷժһݻƵ«έҶĿǸΣ£ĵ¹ȮղҾ㣬׼ȹȥû˵㡣Բ𣡡
Ʋ˵ûµʱԼݶ´ܵȫ·صƤɽѹϡʮµѾ̹ǡɱͲˣôÿֻҪͻ״
žڿߣݰɣ
Ʋͷˮվδҡͷ鷳ˣȥſڴѧУɡ
žĿתһᣬĿĿһЩֱס鷳һǲңôôŤߵſҪɱˡ
Ʋβ˵žڲԥٴкȥԼҲ׼ȥ
ƲȴȻվſĥţһųһŰֽǱ˵ļңôȥ
žڴǹһĨζ΢Цͷסĵطˮ껪ǹ˾ġ
Ʋɵʪѩˡ
ҴǸ˴ԡϴ˸ˮ裬ɾ޲˯£￪ůֳһڵķ棬θʱо˺ܶ࣬Ӻܴ󣬺ڼǱߵĽṹֻ࣬Ǹգﲻǰ׾ǻң͵ĵĵ̣ˣûһ˿İ衣
ΨһװǽϹż޴Īε˯ͻƷֺʽӡˢƷڻġƷЧܺãʴɫŨңӰ׵ĺˮ΢΢ŵͷ˯Ұӱ䣬ɢĹߡɫʡ˶˸оһµĻ
гѵ˯ŭŵ˯ӵ˯ҹߵ˯Īεһ˯ڻΪż顣
һ˯ͼǽбֵ쾡¡㿴ճϦɫĳˮ˯ţˮĲࡣ
ſţȻЩ治֪ӵǸʲôˣ͵һοʱԽԽԶ
žſڲȮһ˵ѩ׳ëǹһë׵ΧԺﻶţҡͷβʱžڵļϣųͷʾȡ
Ʋŵö˶Сʱ򱻹׷ƽߺ͹ԶҲ£йˣʱ䲻磬ȥϴ·˿Լ·¸ˣ»ûɡ
ֻص׼־ſ˰úܵһ־ҽѧ־պбҽѧƬǹҹä֢ģϸ˿ʱҹäʳȱάAĳЩϵͳӰάAգ ʹĤ״ϸûкϳϺʵԭ϶ҹäҹäʱԵģֻҪΡܲ͵ȣɲάAĲ㣬ܿͻȬ
Ʋ鲻ϣֽֽùˣůشţ˸ɳϿ˯ˣһҲˡžڳȥˣ˸绰ȣһȾͽˣǱ߻еӣƿ˻ûɢ
ιȸ磬ң裬˸˵ɳиֽӣΧá
ڼѹסŭԵúңԶģôǾڵĵ绰
Ʋ㶣ſһʱҲ֪ôͣûü˵ʲôȼٵ˵Ϲ
Ʋ軹׼䣬ǱѾཱུäˡ
շµ绰˻ûйſˣĿһӺžһ̩ŵͰͷŴһ̽ڿȥˣҵĴҩȥ˯ɣߣ
Ʋָ½ǣͰ͵ػҵҲҶ࿴
ˣѾллˣ·һҾߣҸղŴ˸绰ȸ磬Ϲ
žڲضһۣĿɻϬҽͣңʾµ
žνŨüֲϻˣò£
ƲȾ֬ӬҲᣡ
žְҩصظڲ輸ϣޱһҲûϵСˣЩαӣ
һʱЩͣƲ費֪˵ʲôãԱ졣
žšüͷ򿪵ӻڲһ輪
ְְ! ̫ؼ?
! ǳ̫ȥ?
! ôҲҲ?
ؼ! ̫Ǽһ!
谥! Ҷʲôʱ򿪻?
!
˹ʵȥժ?
쵽!
ʵܷѿ?
᳤! ҶӹʵǼһ!
? ְ̫! ? Ҷź컨!
?
һڷѿ! Ǽһ!
ɣͯƲȤסҲվһᡣ
۹һɨž˼ض˸˸ģӿ
ŵæһСȥϴ··׼뿪ȹȻˡ
һţɫ࣬۾ƺҪһŻ
ô
Ůϳ룬ѣԣնʱЩš
Ʋվм䣬ֿǸΪѣЩ֪롣

Ů黳ʫ 

ô
Ůϳ룬ѣԣնʱЩš
Щ³ŮˣǸСӣ ȵ飬Ӳģ
žڸ첲ᱧؿеȣɣ𣿿Ҷ˽ͦ࣬һۻƲ裬΢΢һЦˣû棬ϲ׷Ȩɣ
ȵ΢زһ£ͽ˫ü¶ŭܴ顰Ҳ벻ҪǵĿˣ
žϸһĨЦݣ΢üҲҵĿˣȻǳЦôŲǼʰɣҪȻôӵĿ˰Ͱ͵
һʸеԣ裬ƣ룬ƺܴ㣬ô˵һŮӣôһİˡ˵һ߶˵ȥˣʵҲԸٰЩõĻŵϡ
ƲϵıǺ˱ҩɬѵ񾭼Ƚţ˵ʲôأǧںڣʹǸᣬʱʲôҲ˵ˣʲôҲˣôѾٿһۣѾ
ֻ棬ûʲô飬ҲϢɣһѧУˣͷĬĬȵӰӣѹʵڲԸٶ˵ʲôæˡ
ƲһͿ˼Ų·վţȱʻƵĵƹкһһŲϵĳëϱû۽ǷгʪƲɿͷææ˳С·Сſڵƻĵطȥ
ϿʼƮС꣬һƴƵίһֲˮԼᣬǰһʫ
ߣߵ
Լ·
ҳߵ̫
ߵԼǰ
߳Ľ
Ҳߵ̫
䵽Լ
ӰӳԽ
 ѡͣ
ſɡ
վԼ
ұ
žں͸ȶû¶棬ÿƲ趼յ19֧ͷɫˮٺϺõһƬԶûÿ͹ġ
һ֦ר˵ͻܹôͣǸôİܼӣôԩͷһ꣬ҵ׷һǧ꣬ҵĿһΣһֵʱ⡣
տʼڷѹͣԽԽµ಻ɵҲܣֻſѧУСˣǮȥϣ̡
֮£ͬѧĽ˸ɻͳŪƲ費䷳ڴ˸绰žڣãǻƲ裬
Ŷ㣬𣿡 žڵͳǱߺܰ
Һܺãǰ㲻ҪͻˣɣǮҶϣǸˣƱͷĸ㣡 
ž һû˵ ۹ɣû͹㣡
Ʋſڽ࣬һǺ쵽ӸԣԲ𣡡
žЦЦϲһͣ
ȣãȣҹˣƲ޲ҸضԼȥһʱҵ״Σæ˵绰
˭أ־ֻţĬһ֣һų˼⣬ѧУЩʶͬѧǶ¹壬ҾõҲûǸɡ
ܿ죬ѧУźˣؼҹ꣬Ʋ˿
һαܴΪͻ貱Ҳ˸ʵһģһ׹ӣֻ״Ǻ«һĬĬؽصһС棬Ҳˡ
ֳһ׮£õõ飬ˣƻֺ꣬ų޴ӭ׵30ǽڰµϾǱۣ϶װɢʻһɫڼ¥ſɶһˣŹ˼ϿֵļֱУ﹫԰￪ʵƻһ
Ů˳ޣϲ£ΪһĿʼΪǿʼԳ˻ᣬƶ븻󣬵ͼ߹ϣ᳦Լɷ
õõҲ⣬ҲֻǸͨŮˣԻ֮Ǳڴģ⼸Ųڸ׵ִ֧¿˼̵꣬ȴ⽥Ҳ÷ˮϵĺѽˣʱ󶼻ϣҲ˹ŵĲмҲֻǺСȱϾŮҪİͰȫУõˣϾ޴䣬･㣬Ҳһ˿ۺҸҲ൱Ըġ
˷ϲ¾ˬһδϺ˿廨ۣͷױݾ£ɢԵ΢Цƺͷϵÿ˿ԾϲãУҲóѹ׵ĺ·װģƿ۾ĳ֬۾ƽһ˵š
У죬Բ˵ţÿŮȲء
ͶЦúβ£ʵһ㲻ʵأĨ۵ġ
ưְ͵͵ҪĨۣƭ㣡
Ʋڱһ裡ȻҪʲôſŰ
СŮһۣã˭ˡ
Ʋйоشһǳ۵ȹǰŶ˷ӯӯҲһ仨ƽʱЩԷװҪ۵Ķ࣬
üһչЦһѣ Ҫǧ˰ٰʮˣͼ
ҪôࣿôֽⲻΪﲻ666ë6 66˳Ҳð
ѾͷˣɾǣŮһ׸ŮҪʲô˵ʱҪʱ˵ֲ꣬ĵضŻƲ裬裬ҲҪסˣŮԽԽֵǮ˶ϲŮˡ
ʲôԺд飬϶ôרҵôҲ˰ͨˣ
ְ˧ôǸ𲻻أͨˡǵؿŻưְ֣ưְְȵһڡҾͺԻأ
ưְֿŮЦ
ҺöŶƲ۾ŶҡҡͷԼ첲Ϻëˡ
ӭ׵ˣŲװһϴ⣬һЦݣò裬쿪ţ
죬ǧ˫һš
Ʋֻ˴ţûʽţδ죬ͳ棬ټԱ߻кܶ಻ʶ壬ƽʱҲҪǮǺߵĲУɫ糺죬СŷҪǧ˰ٰʮˣͼ
Ų׻û𻰣Ա߽һСЦ˵Ļôֽ𰡣þͷǽȥɣ˷ݳһ͹Ĺĵĺ˰ٰʮˣиɣ
ƲԴͷڽĻ裬ضڰ֡
ƲӢ̵˵˵Уžͷ˸
ּۻۣŲԶС̣ͰæɣԺҲǡ
ƲƬƣȥ裬̲ס˴Ӱ߳ǹֵûϢѾͷǲ¡
ŲһĸԳ̾˰죬Ծصһʵĺ裡óҲʡõ飡
Ѻ£ִЦţɣСǣףԺҪúôŮסûУ
ԱߵСǿڳغЦ裬ĸŮҪ˵ǽӴ˰
θСÿͷһټϵ12345671һֱ׳ЩһõĿɿڴ׼СŮ˵°һСӣ
죬Ųȵú䤱ͷǡ
ڵõľƵͥеģƲΪϯԶǹǻϵĹõõһ쳹ͷţþˡ
гȢϱҪ쵼͵̨̨ȻˣǣƲһ벻ˡ

ҹջ д

УΪ˺ƽʱͬ¹ϵͦã׼Ȩƣһʱӯţﲻ
ûջûиĸ˵𣬸УҲĺ¡أμӣǵĻõõ޾ͺñԼŮһŮޣĸȻҪˡ
õõڽһһʱͷתƽʱٴ߸Ьһ;ýźʹۣǱˣҴҵѺ̸ܶ࣬ڣã˴̣˶࣬Ҳ࣬ӦӲϾ
Ȼ⿴һϾϤʦôⰡ
ںһ̫̫˵һ̧ͷҲ΢΢Щ졣
ǸǱĺ꣬عŻרҵһֱڴ͹ó˾ܾɾȻżᵽA󴮴ΣΪȴͣѧһƬϿμΪ
ͬѧҵн಻塱
ΪٸεͬѧӣоͷҪѧҪֱֲѧļֱҪ
ƲƽʱϿϲͬѧ˯ͷﶫҡεһʲô֪ѧɼҵʱ˹ģԶѧӡе
ƲڲҲû츳ǿѧһˡ
ľѵº͵ЦԭǵõãѹϿЩ죡
ƲŹϵеƿڣһʱеûӦ
ŲЦźͻõõһ˱ƣ磬Сʶ ൭Цһ
ƲæشרҵʦﰵǸ涫
ԼôһֱڽȦתȥ
õõǰй֮Եĵض࿴˼ۣҲЦѽ粻˵ǻ֪ҵ໹ȥʹʦԺһҪղˣ˵ԺҪ࿿æˡ
ЦЦ˵Цˣý㣬и첻˵ģףٳͬģͷϣ
߾Ʊֺһ
ŲǺǵЦü۶Цһ乭Ųʵ̫ˣСұССĺô۾ǳſ񣬿ǸϲĸǶƯֶµСŮ
֪ԼǸѵŮˣŲ°ıЦЦϱŲаҲףҵ˰ɣ
Ӽ䣬ͻȻȴи̨ŻͲ˵ˣԭǾƵĺξǾƱףһ˵СѣСϲ磬Ҳǳˣˮ׷ȫѣҾðɣ
Űƻ˷ܣ˳ӿ
õõһƸɶ˼䣬ȻǳЦһԵ䴩Ųȥһ˵̸˼䡣
̨лõõһͬڱݳڵĿڼöҶܾ棬þ۾
Ʋ赭Ц˳ŽӰƮȥȴ⿴˵͵ȺҲó˿ȥ鲻ǹĨЦ⣬ڵ۾ģһҹﲨٵˮ
Ʋ迴ҲȻչһһеǻЦݣֻЦֺмֽ
Ƕ˼ӣƲ룬˸أûģоʱԵ׽ϤվúĵʱֺóʱûѶȻͻȻǰһ
ƲĿı£վʲУȽ߹ȥӲͷƤкãҲϲư
ڵлĻõõͷȵŶ裿Ҳʶôʶġ˵İ鲻Խ¶ˡ
ž˿һֻ֧°ǳǳЦǲͨʶ꣡ǹ˶£
õõɻգգ۾֮شת
ܲ־ӣѵǸȸѣ
ǸϤİ֣õõ˻񣬼ʲôǱɸѡ£Իõõ˵ơƱĭʵ̫ˣЩȫСŮͲĶҲԸ롣
žЦƲ裬۾Ǻܴ󣬵ǵĵЦ΢΢ʱЦȴͻȻԵЩӿ˵Ȼ˵
裬ЬҶˣȻ㣡
ͻͳݣõõһ㵣ӹתתһ˫Ư
Ʋ躦µ˽һۣͨ죬ߴߵغݺžһۡ
ϴͻȻˮЬȫʪˣžںȥҩʱָ˫µĻɵûɣָϴ·Ҳˣô򵥵£㶱˵úܡ
õõʲôˣЩϴϿǸĸεˣžڵ˼֪Ҫ֦ǾƲǸһ¥ˣǲɳȥĽˡ
Ȩɵӣ׿仨⣬ˮ¶ء
˳ˮ۵Ц裬һϣҲˣϢϢ˳кһصشӹɻģСðæ
ЩõõþµĴ֪ÿڼʱ䣬սΣյϢ
ǰȻΣͶƲһƳʯ쾪࣬ڵҽڼеѰһڡ
õõһ£ʱѩȻ֮ԵݣԼ֮ȻҲԵ⡣
Ҳһվˣֻһѻҽţ̫ңҲϨˡ
һתȴƲĻңֺİ֮ɫһֻʳСҪ뿪̾ˣ費ǲףǲǰ˵ĸ飬Ϊ̫ص̫ȵĹâȻΪĻңΪףû׼
̾õõôҲû뵽úȫһһ̣ĴѾϣ˰̻ڣ
ǸաѪ죬һĿǰݲκ˺ͱĸ飬Ǹ˶ô͡
ǻõõһֻ֣⸧϶ͷ̾ѽ裬潡ôĺ͵¥Ϸıչȥɣ
ͷβžڳĬһԣֻº͵Ц
Ʋõõִĺףùֱ16㣬žԹո˻õõһõķ1666׷
ƲǻɫĶִ䣬Сת룬Ьӡ˿
źĥһСƤеѪˣȥ˵ֽ˲̨˿鴴մϡ
ƵķϸϻǺԻģŵĺ
Ȼȥˮϴ˰һϴ媣վӣպģ۾رˮܽصĸоԼҲ㯵سһ
Լòı䣬ǲǺ͸ȵĽֻ᳹׸ı䣿
Сʱ򣬻õõĹâ̫ãԼ̫Сûע
Ҳû˺˵ֻзѧſʱº͵ĸȻᾭϼ䣬ƲҲΪŻʻõõ¡
ʱѧУǸƤͬҲ۸첲ֻҪһߣԲ̴
ڹ͸˵һΣοҪעŽᣬĸţæŴ罻ʣҪԼ취㶨
ѧʱһ˶ǰǿŴʯͷͷᣬһģƺҪʯͷδ
ҹɫһ黯ʯˣһ򣳤ӰͶ䵽ϣվ˺һᣬ͵Ѱ裬ôˣ
ڶ죬ȥİ༶Ǹѧĺ󾱣ߣӥСһŻһ٣ӴˣǺӿĿⶼеҲ۸
Щ£֦ʱ䳤ðѿ׳ɳ佥һƬ֣ڷ絲꣬Ҳա
İҲĶȿص㣬ҲҪѧϰáõõѧϰ̫ȤȵĲοȦȦʱڵһϰ⣬һּп쿪ҲԸԼһȥõõϵЦݣøܿһۡ
žڣֻһƬ󺣣̫̫Ҳ޷ȫˣ
ѣб壬ֻûҡ
ϰһ˵Ĺ¶û׼á
ǶһڻԭţͻȻһƥ˵ˣһߣ
ĥĥʰãϷš֪ĽĿһԻԻûҲżȥ
һתĵĳȾͷվ봹ͷֲڿ㶵޳µӰбڿ˷ϣ ֧ϣ ϥ΢еشȴ
Զǽϵıڵ˸ʵĹ⣬ϵװ׻̺ӳһƬƬơ
ƲվͣפŲû
˸оʲô̧ͷؿһۣ࣬ĿΣ°ˮ
ƲֻԼƺĿץסʹϸ޴Ρ

Ƕҩǻ д

ԶqqɽȽȽȺǡ
ƵϷԽïܵӺӣֵ֣ͷϣͣһͧ
Ϸһĵĺ⣬⵴ҡɫҲҡڼװϵġ
˽ͧ֡ˮйĶݳƷħðԡھĺ򣬳һξ񫡣
80ܳ24.38ףܿΪ5.58סΣģйоأأӲ߿Ҳеһ档ͣڸУͧƴ
һȺڷˮľķżװϷħţЦյذûаװΣҲûаɳ֮ĶΪտͧϾٰ¶ѵص㣬ЦŻö졣
Щ˶ǾƵĹ߲͵ص¹лܣ䣬ѪҺţÿ˶ںҹͽ
ľٶȺžԴһһͧһֱ
ͧҲǽͥĶ³Ҳžڵĸ͸Ķʮ
ͥ˼ǸͥĺĸֺһƷͥȥ
ΨһĶӸӳ谮Ҳ
žڸõҴʱһħհúܣ֪ԼôˣõõϢһ嶯ԼҹӽϿСҡˡ
ͧĲ۴һƬܰţݻ
ذ渲һ㴿ë̺ݻŵǡôֺ
һжԣĵƹ£ĳˮüī壬̲ݵײݼðͷ
ǰʲôΪʲôǸ
΢Ц˰Ů˾̫һȻҪʲô𣿡
***********
õõŲʱ΢۾һ׻ӣȸһȺȵΧƳһȦӡ
ҵ⣨DinicuɫƷ
С»ָĲɣԼΪ컶ڵɣڶеĸٰ࣬ɽȸ羰续һĻ
СE͸ɫ£߳Ĳһǳɡ
һˣ糱Ůǣͷ΢صͷ ͻأȡ
õõǰһۣǳǳЦЦû뵽Ŷա
žڻͷݸԺҾڰɣӭ
ҪҴˣͿԼĹˣ˿һ«޵ĺ˵ãԺء
Ѿܸлˣлл
õõû˼䣬ܿ챻ŲˮһڵȺ
ƲԶԶˣԻˣ޳ͦεӰŰ׵ɫλƵޱģȴִٵЦݡ
һһҩһȻ󻨶һħ֪ҫ㣬ջ㣬ӵ㣬΢ЦĬ޴ӡ
һ֭˵һ߽ϣ裬֣ͦá
ˣһ㱡
ϵĵƻȻ۶Ҳӵľɫͱ͵Цݡ
Ʋվ˱ߣٽԺվһ籩ѹ𾪻𾪡
£еš
¹ɸϣƹڱһ͸ǧٿ׵Ʋվм䣬ƺѾ޴
ȻСǳ˸еӣ
س˸УɬµļɣѤãκĵۡ
軺ͷҪĸо
Ӳõõֱض˶ԵֵŮ˲ںֵ㣬θڣҲܾܾ̫ݡ
õõžڵΪʲô飬鵽ƳҵҪμⳡƻᣬ
Լæϳ˰ڲĵߣָ룬֪ԼΪʲôҪǽʢ뻹ԼǱʶʱоԼĳ٣ʼԼǲǽбѣһθеξѾҲԼк˼ά
ˣֻϣûע⵽
ǣֱܿҵʼڴҰɽϣվӲġ
վҲվҹĵƹˮһк֮ļװϡ
ͷβžڵһֻֿٵŹʱڻƲϣʱɫĽϡ
Ķôôݣ̬ôںصס
දˡ󣬽βǼ侫ʻõĿ塣һͻȻתǴֻڵĳ棬Ŀ칭ʮʤڡнȫ
òи飬һޣһЦƲ۾¶飬¶ϵˮ衣
֮裬Сʱ룬Сʱ뱳Ű뿪ȥˡ
ȥ𣿡
ȥˣصͷȻЦֱŲӴ
һҲЦˣ֮ʱࡣ
һӣ٣ĨĨͷϵĺ飬΢վߡ
һɣߣ
Ʋվǵȷû֪˵ʲôá
Զڳ裬ȺںЦơ
žڴҴƳһۣȤĬĬ˻ƲһۣһĨЦ
˵ѽߴٵͬʱùĹ֭ǳһڡ
˵ʲô
ʲôֻҪǹ£СʱҲа
Ʋ΢΢תбϣЩɫ°ں죬
ţСʱ򣬺̥ܳǣԱҿҲҺͱ˵
Ǻǣ󲻳
һƬĬƹƺҲ紵ҡڲӰһ£̡
ûˣ
Ʋɵؿ˿ֻиȸͷѧʱ˵䣬ѧϰãҲͣʱ˲𣬡
ڷӰ𽥽Ӳ˿Ȼ³
ҽҪãǵСβͣǱڻβͣԶϵ֣Ǿ˦ңԼȥ棬ܼ򵥣ְϲңϲ㡣ְ裬԰ְֲϲҡأǶˡ
ͱһƯˣҲԱˡ
ûԼǻǻԱѾǣһϰߣȻĶ仨ûסһ硣
裡벻ҵĹ£ŨüһߣƮڲԵĽϣ
ţƲԼָһھͲԾĥǡ
ģ˵˲𾢣Ҫֵ㣬Ҳ˵uouζ΢΢Ȼضı飬ƺЦĲɣ
ɬЦ¹ӳ¸õһǡ
ƺͽƺһﱻ߸ˣͷһȣǣ֣ذԼ
˳飬û
ϵĺϼʱ֬ˮŨβǳǳɢĬشͷ£ɬѵ
Сʱϲ٣ʱһ˫С־Ϳҳټϵ8費׼Һϸ񣬺רƣСٺÿɣʱضŪӣ֪ѧ
ͷԼ˫֣ǹһĨЦ֪ΪʲôƲͳ΢ıﶼЩį
Ҫֻ֪ҵһȤҵ룬ȤһĥýҲʧˣ淴һȶ˶ʧ
ֱԼԲһС˳Ӧ裬һּʵԼ
ԶڵĽϣż΢ǹ⣬ҡҡ׹Ǵš
͵͵ɤһѰƵ٣һӣ
Ʋƺһ¶Скڳ̫ķܣܣȫֱƣͣ
ͣʱ̫Ѿȫɽˣ
кӹű ʧؿżžȺɽȺɽµֻһƬڰͳĬ
****************
ͧҹĵڶ죬õõϲ̳ȥˣƲ۵˽ڵĻ𳵣ʹһ绹ڱ˯
͸ѩ״ɴĹǱ˵ˮֵ
Ʋ˯ø㡣
Ȼﾪ춯صһߣԭ¥µĸӰֻ̲ˣǰϲ¶̨ӣ¥˶Ӱ.
ɷ־ǸˣҲͳƵ̡ϧһ۶ͲˣվһҲɲŮòǳһԣϧɲűǲʱ˾ͱˣŮҲˡ
Ҳ֣ÿλҶ˳㵽⵹һˮǺ޵ҧгݣҲأҲ飬ԼҲдרѧǹԱҲƯͳĲģ־𣬶ⷴװ޵
ƲʱҲ۲۰еĶ˻ô飿
ǻõõְҵϵ񿴵öˣһۿڣŮ˴ ǡǡִָֹŮӣһδα壬޷ˣʵֻǲѡĴ󣬲Խʧܣҳܽı仯һ仰ִųˡ
ܶ󣬻Ʋ迴ſܻһԷַֺϺϵ֣뵽õõ˵ǷǳõõĶۡ
赱ǲ˵ĽˣⱻĸһԹý˵úãְ𣬵òãҪԹϺöġǻһڣ˵һ׮飬
ưְֻҡͷ
Ʋ豻ˣҲ˯ţҲڴϷ˻
Ͼл㱵ΣŨҵУǿģֵ׿ʲôòһʵڵĶ
˵ģҲαˣĸŮӲϲ׷ĸоǹ٣ǷٵӣʲôȴԶᶪʧʲô
㯵ţûʧ
ţ̽ͷλεĴƱӣ裬ְȥƿƣ
ưְֶиȤϲżỰ÷̵ùȵģǰһСһСϼڣζֺ̬ͽһܡ
ϲȾƵӣʱϲưְֺڣʱ㣬ͻῪʼһ߳Իһ߽£μǵľ˵Ȼ֮һ˫ͱһ˫ľһ»طֽ⣡
ϥһСζѪڵģҲڱŶʱϼȤ⣬磬˽˽ǮڶŸϱ𣿡Сľھϲϴôģ
Ĳʣưְֱʵľſڽֻ࣬ûŵ˵һ˯ȥ˽䣿ȥʻľ֮ĻȻʲݽ

һ˵ľ д

ʵСŮŵܼ򵥣ϣĿӰ쵽˻Ʋ裬ϾⶼǴ֮䲻õ߰£СŮĬִֹûõõһ˳ΪԽ˿ǿǺѾġ
Ʋͬѧ˼ٴϴͳˣ
ٳǰڿĵȰʵҲҪǶ룬ƽÿ°ఴʱؼҵĶǼϻƣҹؼҵɫ賿ĵؼҵǶĹ
Ҳиˣ־󲿷ʱ䰴ʱǮżȥҲͱձ۾ˣӣԽܵöԽŸɣ㲻ڲˣŮֻҪеĸãּұ䣬պˣ
ƲһЩͷƤ飬ɫ߲ʵ̫ˡ
ȥ700׵ĳϺִͰ˻·ܺãɹůڵģͩ³Ҷֱ˵ۣƺһ˿˿Ļ㣬
᲻öôõ̫ȥֲ̫ǸӰ߶Ǿôһ·ţ˻֣˻֡
·и½һĻ԰źܶϷ㣬ӣҶѧʯľϿ顣
á
Ȼ·һɫĳͣǰ棬Ŵ򿪣һˣ絽ǰŨüĿͷЦɣôˣ
üһһаͷȫվӰ͸϶ϡԵл
ֺȻؽӹصľƺһĨЦ׼ȥɽȥȥ
۾ᣬƺҪ˵ȥ
ƲһţӿƬ쳱
ֳһˣǾƵĺνɾڳûֻǴĿڣִֵҺü۶ЦһߣС㣬һȥɣҪˣ
νžڵķС˽˸ܺáһ裬ҲܻῴɫһſڰͰ͵ܵ»һֱƣֱڴϿſڶŮ٣žдԴϵȥſҲٵģ
вƵģһ۶Ӷĺܡ
Ůµ˹˼
и۾ŮҲŶǰһȥɣպҲи顱
ˣ˫ۣͰ͵ؿʢȴƲֻϳˡ
ɽϲûзˣȸҲûУֻвٽвС
ɽҰǴͷһ֣ȸ𣬸Եɽ־տȡ
һ½᫵ɽƲպôЬƽʱϲ·ٶͦ죬
ɽʱĺνɺŮСѾˡ
ֻſ治죬һֱ˼ЦЦؽ
Ʋһ·ţһͷһͷ˫ڵ۾ϣڣậ˵Ҳã˵Ҳá
ɽ˵ʱ˸ɮгӣã˹˷Ҳıǩͦ顣
Ʋϵغƿͷſһ࣬¡
ֱļ˵㼸ųƱվư˰ݣԱϺЦؿһۣλʩȥԶģǩɣǩ顣
ſڹȻǩͲҡҡȻǩȥǰԺԴǡ
Ʋ꣬
ſڿûȵʦ⵽ʲô˼
ϺзƤûһգպڣϣˮ̶̶ࡣ⣬Ʋ꣬ĳ̶Ȳֻγƣγ꣬һֿտտա
ſڳĬһᣬŨüšһ黨۾īʯźǡ
ɫƣͷֽһţӵǰֽ¨ǸӵʲôƵģ
Ʋԥһ£ֽܿ¨ֽֽҳϸĨƽۺõݸúֽôϲѹһ񣬷ڹ㰸£˵Իġ
žڵ۾һСǣһ˿ϣ
ɽʱſƺ˺ö࣬Ų磬ܶ࣬١
ĬƲ跴Ҳ𽥶ƺŻ⿪
ʱģ˿ƣּɫһƣׯ£
ŷģڼ侭ˣ˵ʵģҰְȴ˵ǡѰˡ˵ӵĻ
ЩƤ΢΢ͷ޵΢΢Щ
ϾӨ͸һ˫۾γ顣
ſչüЦɫƽͣЦڹﴫȥԶԶ
ɽڷһƬȸ
*************
һ꣬СǴر磬˿ϸţë⣬˿бģת裬ƤɨҲģᷳ
ɽϻ󣬿Ķ̫尾Ʋһ¾Ͳˣظð飬ʹԣᡣ֮һ仰ύӡ
һ˵治ôԶͰ͵ŴᣬɷѿģҲֻǸˣʣʵҲܿ
һӲ˵УǶαװĲȡͬ飬㻹СòôŶѧҵΪأ
һ˵ϲ㣬вգãѣȻõõĻСʱ־Ҫҵˡ
һ˵Ѱɣž޸ͥ󶼲գ˻˵Ǻһƺ
һ˵̰ͼǰ̣Լʵֵͬ飬ͷ
һ˵ǸȺãǰʱû㣬ֻҪһ첻飬һ컹ϣ
˵˵ȥҪˣɴ౭ͷʲôҲϸϸسһˣҲ˺ܶ࣬ƺҺЩĲˣ˯һ
ϣһϰȥˣưְĽпΣǰûпΣȽУصؾСˣ˰࣬ȥ亰ƲԷ
Ʋű飬Ŵӣб﷭ȥһӡ
ǰסڼʱ򣬽ͬסһ䣬˶Ӽӳһˣһ־÷԰׵Ķʧɫįƺһ̵ܰ
ƲͻȻҪǻָǰӵֶһҸ
ưְֽźü۾Ųͽֽϸ˲۾ʱǸеˣò㣬ʮҲϣƢԺ˳ɣָĲʽûϼŮ˵Ļġ
裬û˯˵ܲζǣˮëϲԵģҪǶ˵ȻԵ㣬˯Ŷ岻á
ţõġƲ͵͵Ӧһ鿯׼ưְֿ˿ﴵεĲ̾˿ⲡŻ磬ѹҲá
ʱ¥һƳ࣬ʱ
ϴ̾˿˰ڴǰ£裬Щһֱ˵ƽʱҪ̫ͽĿӰ죬ûиӡõõԼģǵĸ˵ŮƽƽıʲôãĲһȳԿ˵Ҹ˵˲̫̱Ѳ̫ʡ
Ǹžڵĺӣҽ㻹˽˽˵ΪˣƷУмͥ涼Ҫ˽ģȻңԼҪססˮڣϲʱģûҪ۲۲Աô֮ΪƷʲôҪ
Ҿ㻹СҪҪѧϰϣᾺѹܴԺУŸûʱѧϰѧУʱžУѧ㱾죬ҵˣһЩʱһҲܽʡʱͶ빤ڸշվüġϲҪ۲죬㲻ϲˮ˼ҡ
Ʋͷͨ˵ֻǸͨѣƶңҲֻһʱʣѪ
ưְվǵؿ˿棬Ѫĳˣ
˵ҡҡͷ߳⣬ȻҲƣҰ˰ǰùˣ
ƲȻæܵǰֻվǿô£߸ߵĸӢŴһʪ͸ˣ۾üë϶ڵˮȴģԡ
У˵Ŀ⽻֯һͻȻըһλεĴף¡¡ģԶԶؿһƵģƲһ¡
˼ӣɿתץ˰ɡͷɿ¥һͷ
ȣôﰡƲ豼ȥһѰɡ˵ͷϣеۆ֣
ҪˣͻȻ㣬վһᣬˡ
Ʋ赭һۣǸվһᣬ϶ʪ͸ˡ
žЦĨ˰۾΢΢üëմһˮ飬µںƦЦݱˮ֡
Ʋļϲֺߣ Ҳ㣿ȥҼ
žںЦһۣĿ磬ڴ̫ðʧ˰ɣ
Ұڼҡ
Ǻðɣˡ
Ʋҡҡͷ
ߵŶſڵͷʲôʱѧУ
ɣ
ãҲˣҪȥϺæ㣡ͳһöͣȪˮð
Ʋͷǽϵ©˿˿Ͷ˫ôģͫ׺ɬѩ׵Ϻ촽ѩףһõ庬ѩ׿Լˡ
Ŷ衱žһֱѹƵ˼紺ˮôҲղסָϲ˲䣬Ȼ§ס˫ͷʼѵˮһݺݵɱ¾
о飬м飬ƲǻﵭǷ籩ľ߸ߵĿУּٵ£ǹɽһķȫȫµḷ̌н٣ͷתһĺƱڰУֱ͸
̧۾ãؿһ˫ˮ۾ӨγһĨɫҵͷɫޡ
ϵһˮ˳ջ˿˿Ĵζ
У£Ѿ˵˵λãӲˣḲϣ˫ͷҵоµĽɢǰδеĹâǽ±ɹĻͷήֲѾ޴
ڶ¥϶´һŲ
վֱͷʵţǿ
˰Ҳ׹ĬһΪõõ˵öԣŮҪ޸ˣǵĹϵʼոµһҳ
žڳĬڻƼҵŻľͷɳϣؾطϥϣȻ˴棬Щִٵúܣưְֵߴ۾ƬѾϸؿ졣
Сӣֱ̬ݣײһ˼ҵĺ.
ưְֶ˹һ裬̬ȲȲ̫飬Ҳ䵭
ڴǰ棬ԿվھӸǰȴֻܿԼϣؿǣԼǲǶԷԼҪǸˣϾ軹СڻӦѧҵΪȻҲǸļͥϣ⡣
⣬ԺҾںˣžڸоԼϵ亹ʼˡ
˿һߵͷĻƲ衣ҶԲģҲϣãӰѧϰġС΢΢һģ 
ưְ΢΢һЦ˳տʱ򣬿ԷĶǺôҪ쳤ؾãҪɶԷȱУԻȱ˵̫ӴǶʵ⣬ҲᷴԵġ
ž΢΢ʾףǲͷϲ֮ȴһʯӶ£һһڷģưְֵĻѾͬ
ưְ˵һỰ鱾ҴȥϿˣ
һߣ͵ࡣ
Ʋͷ˿豭紺һ̲üȵѽҰҲøȣ
žְȦڻЦŮøңô᲻ã
Ϲ˵ʲôѽƲһëӸһͷˮɡ
žЦСһͷϵˮ飬쳤ӵͷ裬Ҳ
Ʋ㶣Žӹëذ˲˵ͷںڣŨīһ˳ҰϸéݣŲⳡǰ￴Ƶġ
˵˱˻߶ˮ亹㻹˵ְǻʵôоϻģСɵƵģ軹£
ƲͣͣҰְֺºͰǲǿˣ
ϻưְָЦ⺢Ǹˣȵ壬ҲʧԡҿȲҪ˰ɡ
ھǰһȡͷһ˵㿴оͺãȣӴˣһԼǺǴЩϵģҲܲņ
ưְֺ飬һᣬǸغʵĺӣȽзִ磬Ӧòİɡ
赣ǵʵǸľ񣬶˺ҲõõԺҪⷽĿ
ưְȴüЦЦҿδأ²ͿУŮжŮ㲻̫ġ
ǰϵơ˯ɣȻϣǶã

ҪҪ˵ټ 

Ʋ׼ѧУ죬һžͿֻվ绰ΪҲδʱȻ˴˶ЩԾ
Ȼʹ˳ȾȴݣɫҲÿ۾Ǻģֻͣȥæӡ
֪ôˣƲﻹһֽŶ֪źá
ƲŸаǰߣ복վԶվ·Ҳӣ
·ߵҶԾ⣬Ũ͸һĨůůغǳơɫḻҡ
˳Ҷķ϶ҲĹ·϶һĹ
ɫıﳵϢظʱаϣѧУɣ
ˣҲܷ㡱ͷ۾ԼűߵӰӣӲƽؾܾ
ȵ
ɣ
һΣƺе㶯ˣ
վû߰߰ɣȴˣƫƫŲ
˲俪ˣһۣùİӵ
üֻø
̫ţͷصؿ˳ŶϣһŶ۵ֱ
˳ڳ˰죬Ӹһƿ컨ͣͲˣ
ĻƲģƿǣһҩζֱͷԣ
Ĩ˵ͷϣĬĬһᡣ
̫ůů֬죬ûĨȱԵοˡʵһԲڳϣߣҲߡ·ߵľɽһɱɽ죬־ȾϦ£鳲
ӷ۵糸һ·쭡
ƲεسĬţһ·ĨԲ·̣
ţƺڱſŶԷȿƵġ
ڸɨһۣڣִ죬ˮĸк£һֱŵи
ûסװһ۸ȣȴ±仯ܴƺôǷƣζҲݵŷ̵ֱϸ
Ĭú󣬸ȵһ˿ھΣ˵һ䣬裬ЩǶҩǲġ
Ʋ費תͷ濴
Ц£˵Ŀƺžڣʺ㣬Ϊֹɣ
˵⻰ƲȽ⣬ǸȻԼĸƺָƣ
ΪʲôҪиɰɣ
´οΪʲôôʯͷʯСȺ˭ɡ
֪𰸣˵˵
裬㵽Ϊֹ˵ȥǷǣ㲻ҪңֻҪκʱΪãˡҪԶ㣬Σգǲġ֮ҡھһҲ¡
Ʋ趨ؿŸȣĿЩƺһֱھ׽Ļû׹˼
ĬƬ̣ͻʵǸʯСȺŮİɣ
㶣۾һ˿̣ǵģǾڵδޣСʱͶģʯҶԾڵĸж裬ĸǸĽɫҲͲҪκϽȥˣҪһУֻһͿء
ϵİСʱѹӢһ ûˣ㻹Сǧ档
ʯһ˲佫Ľ˸顣
ԭվԼҲǲ෹ϣ߾ǳ˾Ľĩֱ嵽ͷԣύӡ
ͻȻеͷһɣеΣ˵㴰Ѹ͵ش˽צһͷ˺˵ޡ
ѹ֮࣬־÷ǳҪԹ۵Ǹȣ׶֮ʹ
ͻȻеįȻһʧʱΪ˱ˡ
˼Ѿܾλ̵ʮ֮һ裬һֱڵ㣬ǧ˻ˮ
ƲĬţʲôҲû˵ϻ߷ϣû˵ֻתͷȥ⣬˼Щ㱣⣬ĨԲѾһĨβ͵ĵ죬Ҫ׹ǵƽȥˡ
裬˳ôԸռѨȸСʱ̼Ҽ߷¾һѣӵһ췢˵ȸһ㶯ûоˣڶϺѹѹ˺öӣÿֻﶼһʪ࣬ǷӵϣѸٰѳѨһĨֱֻ࣬ȸȫڷ˶ĳ˵ôһˣ㻹Զá
ƲǿסҪᣬݺݵذ˻ȥ
۾赭дЦҺûʲô㲻õġ
ȳһۣİοĬĬ˻ȥ

ûºûͷ

ǳ͵һ糿΢磬⣬Ĵ磬Żζ
ϾµС˺ϡ࣬ţ̡
ͺϲĸѵһԸ緹
ĿϾ̬šĥµǳʵڼҲЦ
ſһ˫ĸرƵ۾ŵɫĹâЦʱ˺ֻ۾Ϊ࣬
žڽرɢ٩Ŭա
һļ嵰˳ֵ˵׺ͽ棬ϰˣΣŵ㽴͡
裬㼸Խתô

õģ˯磬Ҳ磬мҪ飬ܳٵҲѵúͶۡչһΪº͵ЦݡְϿߴˣڼҲѵ÷ɡ
ʲôԿԳԣ
˼һ£ҡҡͷѼԣֱ֪˵𰸺ˣ

ǺЦ°ͼӲǳ嵭ЩԳѣʵҲһǳÿŮˡ
˶԰ﻹԿ¹


HɰŮ˭
㶣ҲԽת
ĶĵصݹһƬ
ƬŮûûЦŹ⣬һ͵ı飬ϸͷϵЦݣɷ
ŮòԸǰǼʵûĺɰ
裡ϲ
ԣҪǻСȺӣ
žü£ġʲôʱпգҴơ
һֱ΢Ц˲̣һϲı顣üģƣӡ
̫ᣬ֪ʲôаȰѹϵŪŪãҪҲģܸ˵ĸ顣
žڵ۾ץͽ˲죬վ
΢ЩָסͷְҺۣСڣָܰʲôҪٸҸҲһҲܰѹſ¡
ҲŬǣϣҲҵĸܡ
ɣСڣҲԽת䣬ʲô󶼿
žվûַӱĬ

Сڣϣ㲻ҪʧΪһˡ㸸ͻȻȥʯҶŰȻ£ һжˣҪǱ壬ӲŵĶ
žڳĬ׺΢Щ
û֪жã˵ǻĳ룬̫ʹ࣡
ֻ֪СȺܺãҲҪ֪СȺҲͬģҲû㡣
ʱһСֿĵȰҡ
ž̾˿̸֪ȥҲ棬̧˿ҪˣиҪᡣٵˣȥǴСˣ
üʱʼջĨЦ۵׵ĹŹɵĮĺ⣬ڳһУֵ
ߵſʱһ
㸸׶һҪɽҪˣԼ
žڴŰϵֳһ£Ӳţ߳ȥˡ
ĸ̸Ժܶ춼档æģԶſˮǱӾ˭ﲻס˭¶ͷһ
žȴҲ޼ɵȥAһƲ裬ĸֶǿӲݣ㷺Ҳ»Ʋһиʲôʧ
ֻܲںӡԽںԽ鷳رԼʵõʱֻÿһκʯҵľۻɲȥˡ޼ɵغһѻƵأֻʱˣѹ˼ε绰Ʋ裬Ҳ˵ȻƲ軹ΪѰģһ͹ҵ绰
žÿʱرɥ˸ҲûһܶҲó˵ôļ壬ôѹĸ˼ҵŮԸðǸգһƮҡûй޵·
ֻ뵽Щۣɣ᲻ãôŮӣԺỨ˭أ
ֻϣԼЩ鷳ȽˣȥҪЩ
˽ϣʯܿЩߣԼˡ˭֪ʯ˴ȣ˵ʲô˭ûлƹǰܱȻǽҪá
žںȻԼǭ¿ˣ䱾˵
νΣӣٿڵµһͿӣ̾˿ڣҪô뿪ҪôͷԹȫҪ㰮ǸŮǱʶΪְֵ裬ŮƺŸɣ
ſڵķŭҰӣνɴС侲ǣֵܵĽѹ
žڵֻס۾ĬһָУ
νɵ˱ˮʳӣ֣ΨһĶӣôġ
žڰѲˮӹûȣڵϣţ۾ЩĶôɱҲˡ˳߲
νЦЦѻλԼӣĶӰ̫ˣ軹ǰġ
ְ̫ԵֳЦ
ǻ̫޶ȵģһŭΪյ³Ǻܿɱģܿ죬ϵõһֵܰǰҵҵŸһˣǲɢǲɢְĵְžڱӴ󹥶̹MBA
ֻ̫ṩѧѣ̫ӱԼ׬ȡѣͬʱδĻ̫ʯСȺҶһоԴ
ſǰǮʱҲûҪ裬ϴǮˮϿΣϳȥ򹤣ν߻Ǯ˵ܿ챻ְ˵䵽һƫԶĳС
һȺ˵ȣҲ֪ʲôԭ̫̻̲գ
ſÿƣصͼѧС䣬
ÿ¾ܵڴϺú˯һ
ʯСȺǸĵ浾Ůӣȥˣ̲ס飬̫ؾܾ

Եͷԡһп࣬ˣ
ƫƫžͬѧҲǸϵͷľƢţǲ˵õĻ
棬΢
ƲѧУʻǸֱƲ죬ʻиɫŷۺɫдֽӡ澲һۺĿɰͷֻһ001ͷģĺ룬
ʻС꣬۵Ȥûˣֻ£Ҳãڳţ
Сǻžھһʧˣݶû¡żһ绰ﲻɵĻæѵ绰ˡԼܲջ
չľջĵ㣬 ޼ա
ˣķרѧϰרɫθĳʧܣ
ԼһٸԼٿżλүһҪأǧҪ׶顣
ȥ͹ȥˣûºûͷ
󺣻Ըɽ˵Ĺ°ҵ˶ģƲͬѧǶʱΪʲôҪ
ԽԽˣƲѧڻ˷ݼҽ̣ҲȫΪǮֻΪĥ³һᾭ顣
ͬʱҲϣܰ嵭һЩĲҪЩ飬ʱžˣԼǸˡ
̫ˣϿЩԺ
ϿֻȺСףͻȻĿͱˣǸ׳Ůͬѧشһ¹óCFRѡBY SEA ䷽ʽһ򷽺Իķתƽ޴綨
Ʋ軹ԺУԱߵСæ
̧ͷһ΢Цؿ
Ʋ迴˿ߣֿ˿ұߣȷһƬֻһ˴Ű׳Ųŵվ
ظһ顣

߲

ƲʱĴһƬհףҹһҹû˯һУһרҵķ壬ЩƫƧĵʡŬ˼ǰԤϰһ£ʵؿһΣҲ̫϶ͷͷԼѩûһֵıʼǣ
ǻԽװ˸۴֮ǰ򷽣֮
൭һۣһ飬ãλͬѧشĺȷ£
Ʋ֪Լͨˡ𱸵ȻϿε״̬ȻϿεĽ
˯ŬƤ¿Σʰ鱾¿Σ·泤ȵĵط౻һЩѧһЩ⣬һ֦áΪ⣬ֱӺͱҵľҵҹԾܱһЩĻѧֺá
׼ȺߣȴԺ۾ƵģƲ裬һ¡
˵ſڵһɢľ£ƽ׽˵ͻһ㰺Ӣ
һ֪ʶӹеĵߵζһԶԶ뿪ԹµţǲįЩȻ
ͻȻ˵ֱܳͲ֪롣
ǹ˾ѧУƸһʵϰӴһʼίʵϰȫнűҵãҪҪȥ
Ʋ辪ȵ̧ͷȻ˿վһһεã
ЦЦһ˫̵ĺۺɽɫָϵޢѪǹĵߵ
ѽ裬Ҳˣ֪ôˣѵðϢĶͷ
õľͻͬѧģƲ辭Ϻ󿴵˵ڶõõֻõõϾǻƼˣڵеˣãھĲֶεˡ
ôһֱţＸû֪
ƲӾȣȺ䵽ͷϣΪ׹ϵʦ࿴ˮ
ʧʱ˲˾˵ͷ
ǵģ۾︡һĨɫʣУȥԱһ½ҡ
ǵĻȼӴĵЦݼҪγˮллʦһŬ
Ʋ軹ûع䵭صͷ֮ˡ
**********************
֮ʲôǲʯСȺڵĴҲ࣬ҧǱ߼˰꣬⣬ƽ⣬һһþžβ
ʱ䳤ʯСȺҲˣĳ࣬Ըʲ˳ģ⣬ֻҪĶϱſڶϲ
̫Ϊʯҵκͺĳ뷨Ϸʯһ顣
ޱˣҲ֪ǿŤĹϲ
ڵŮӲǾͯϱʯСȺԥʹ˼ʹһӲɻعˡ
ҡͷ֮̾࣬ȴҲ޿κΡֻʯСȺŮƽһɸꡣ
Ȼ̫ңһ˻̫ŮĲҲǴֱʵģ
幫˾Ҫŵϯλžڵļ˽լʯСȺ¡
žڵӸѰ
ǰٿۣʯСȺԹޣϾǴСһ𳤴ģҲǳԷ滹Ǽ洦ȽϹžڣʱˣصϿϰʱϴ£ĬĬذ˺ܶ飬Ҳ͵͵ڲ˺˵£һЩá
һߣžڸҲǱ
СԽĻﳤûоѣͻȻһϮʱʼЩţֻﳤĺеͼ飬ܿ
ͣûǮϦҲĶ־ǸţˮӲȣţŭˣǺصġ
ƢҲǿ˳ˣ۽ǰδеؿMBAҲŻȥ棬ֿʼDBAҲ
ƲԺһη⳾Ļ䡣ǸɰµŮӣȻûԵֻ֣ϣһ·ߺðɣ
æµţϾ룬뵱ص ˵ǲ͵ԭɡ
νɻǸ绰ɧˣǣɲҪΪԣ԰ҲͦģֻʱҪҪ嶷Ȼʯҵ֧֣ʯҵҲͦǻԼˣףҲҪΪ롣
̫̫ǲ ְôǱϴˣ˵һζֵܣ Ҫ
ֻΪ˵ҪߵߵԶڣɣ̫̫ɶΪ㣿ѵЩܴȥ
㲻֪ƽޱ
գʲ׻һˣ
ƣеʤ֮䰡ղҲǱȽϷģԵ·ˣ
Զˣϣ㽫һƥҪҰ˻ϣô飬˵ϲС׷ˡ
ǺǣǶһѣ
ҲģҶҲҪҸյǮȥġ
𿴱ңǱ󣬽С
ʹ,컨׹ܳɲġ
ܱٺá̫˻ۡȥԲֱȥ̫̫˵»װ
ǻΪֵ飬ҾǳҲܸ㶪ǲǡ
ˣ˵ˣ湻Ȼ
ڣܴÿֶΣ
꼱ʱöŸ
ҿ㻹ɣҪ㣬ҲҪ㰡󣬺νɻġ
žڳĬ˺һᣬŶŻͲ˵һ䡣֪ˣ
津žڵǺνɼһνĿ¼һ÷̸Ŀ
Ŀʼʱһɹʲô̫̫õģǹ΢ЦҶӣ
ĿʱҪΪҪ˵һλ̫⾵ͷ۾ᣬʱæҵ˲ϼңˣϣҶǰָһ棬ֲһôȱ
žڱľŵӻڻ·ֱ۾ڰнסˣͻȻӷᣬҺӿ

˭˭Ĵ

ƲĩʱȥһеõõңµҲȣ軨ǾޱŭţƮŻҩ㡣
ľʣԶͿõõźԺɹ̫
õõ꺢Ӻ΢΢ЩƲ迴ʱźЦüﶼһ̶ˮһЦ׸仨֦ͷҲֻ仨֦ҶѶ˶ˣ
ĸɳһӱˮݿһ͸ﱥ˺ܶࡣ
ԺӵķƺᵽҸζ
һãЦЦˣˣ
Ʋа˸ϵС˻ΣЦţֵСץǴС
õõͻȻԹһᣬСӣˣѺӵݸ裬ȥƬұһᡣ
ƲæҵؽӹӣӲشᱧţõõϸָ㣬ǰӶģʱҪͷԣԣ
ƲСŸ䱦Сü㣬Ƽˣһ˫Ĵ۾̫Ҳһϵȵīͺü۶õõ
ƲͷЦǺСӸ˵㵸иԺгϢ԰ɣС̣С̣
һλεģϵĻƽȦе󰣼Ů10ôһۻһ˫ϸĽƤЬϸֶԲƵġ
Ʋֻ贩·ˣֱӴӿд԰ɽİˡ
ǽʽģ
迴СŮҲܸˣͷӺϻƣ㱦ˣ
ưְѬѬһʲôѵı񣬵һȰۡ
Ʋ辪ȵؿЦְóԵİɣ裬ʲôʱѱȦˣ
žش׺ûûСװ˾أʱжǽ¿ҵġ
ãѺĵ˸
ǵȻ˫ֻǹӡ
Ʋת˸ѽ裬ٸұһɣһûء
СҲתȥϽƵұɣ϶ϸɱĸСʲôɾĶˡ
Ʋһô˵ϽѺӽ˳ȥȥϴϴ·ٸұһɡ
֮Աǣ뱧ӻϿҸȥ㿴㶼20ˣûҵû飬׻ҪεʲôʱһȣһŵСӣѲĻû
質úãƽʱ˵Ҳ죬Ҳڳһ
Ȼתʵڲ̫
Ʋʱͨ죬ͷԽԽͣȶѿ
õõһƬͬؿһۣ˽鶼٣ѧҵ20ˣҵѹҲô˳ôסôͽӡ
ѺŵƳҡҡͷвмŮʲôʲô飬һûԺĶ
õõһֽظӻƬһ˵û£ãõģ˼ҷſİɡ
ưְ˳Ʋæֻʶӡ
Ӱ̾˿Ҫһ뾫Ҳͷˣ¾۳Կ
õõ̧ͷЦɵɵ治òģãԺ󲻻ģ
ԸˣȦ૵
ԷʱǡýŲӦû
ַȣð̻ؼݼȥˣǳϻƼѵ־۵һȥˣ
쿴СŮЩ˳Ƶģĺĺϵصֻⵯ޻ƲЩųſӲͣŷǲ͡
ˣһ˺ò׾۵һ˵ɣϰ࣬һԹΪأǸԵ֣˵أοŮżҲߣҪѰưְֿСŮݵЩۡͣвˡ
üɵúò޵ĺãٲץõĶҪˣưְҪǡúֿ
õõüۣ裬ȥҸҸȥ̡
ƲæСҷһᣬ
õõһźһžڻعˣȥҹ𣿡
Ʋ㶣ϳɣĻңգɥЩѹӣ
õõյò㴭ɫ˼䣬̲ס裬ѶҲϸ

ҼҶоҪ

ƲڽҴ죬˻߶˻ưְֵˮHˣһθо⸸ĸ治һƫƫ黹á
һֻĸ飬޲СŮҲһ壬ϣһЩ
ǰһΪЩգȥû뵽ϸѹܲˡ
ҺõõǸﴧˣЩķգĹľûֱʲô飬ֻǵ˵һ䣬ڹλͷ鲻УҪѧŴϵҲҪˣҲԭ򣬵һӣģڶҲɽңӲģֺûҪңҪ츻ʿƻģÿӪҿŶϲС£һ㣬ûġ
ʵҼҶбþõõҲԼĿգԼȻͨŬʡ̨ɹЩ꣬˾ӶߣϽ˥ܣԼµҲвЩк̨ĻŮ
Һɷһ˹ˮԼҲͼþգ˵ĻȾŮ˱Ů֦ɢҶΨһеѹľǸĹ̫̫һֱ
̫ģĻͣҵλߣ֮һһ˲˳ۣʲô⡣
ӺҲһۣƵĸһǮͣһǷŷҲûȥͷûУûȣͷˣõõˮ˻ȥŲԼò˼æκźĸ
ǻ˺üˣ׼һֱ¶棬Եûǻ£׳־ģϣƲ轫ҵһҪżǿ
ƲڵλĴЩѣһʮˣҵʱ򾭹̭5ˣ32ŮŮľãģֵַһš
ƲʵϰʱΪ˺ܵ͵ٻϽ棬ѧϰɼֺã˾Ҷûз飬Ψһã֪ʲôֶμ˳ɼꡣ
Ҷͬ꣬ʦֲ̹ƣó˾ûɶõģҲԹŮеʹеĵʹ꣬ɼôã϶ҵõġ˵벻ǳߣҪԣ
ٲʣû˵
ĳɼǰõģÿѧڶõѧļҾãũ壬ǳŮ滹иµĵܵڶ飬ĸũҲã㰾ӼüһЩƽʱ;Ҫݼҽ̵ģʱæʱƲҲȥϹΡ
ԵʱҶ⣬Ϊ˭Ҳû֪ʤáѧУʱ;ҹޣϿӾӣܳͳʱʱ͡
ƽʱͺأ˵Ҿһ㣬õͻױƷļ۸ԶԶһѧܸġ
ߣ˵кĻǸ첲šȣһѧʲô취
ƲΪȥİ칫ңͰ糺ܲ취ʱҿһشνʦİ칫ңΪѵ£Ŀһֱͣһ̵ľҶϣճһķһһƮĻֱ˵ۡ
ֹǽ޳ظһļϣһͣƺ⣬ȥ˵˵ϣ󣬱ֻҪŮõ⣬Ժ֪ġ
Ʋڰ칫һᣬȥ˺ܿ츴ɫ΢΢Щ䣬
һۻƲ裬ǸΣǸﲻѣ
ƲʧվϵЦͻȻ紵ˡŶѾллˣʦܲܰҵָø갡
˵һεڵ۾ͷҵźǣ֣棬
΢΢һȴӹһ˿飬Ӳ䣬ֲձȥġˣô죬ڴѧ൱ڴǰĸǣʹˣָҲһ䵽ͷϡ
Ʋ軹缸䣬һüǧ飬ʲôҲ˵ҧ촽Ƶˡ
˾Ժ֪ԭ²ŮһҪģǺ˵˼ҵ͵еţ֯ƷŻҪŮģŮϸһЩɫʱиһЩ
²žҵŵۣǿŮָꡣ
׻˵һɽݶοֻĸϻ
ԴӻƲһҦ־͵İ칫ңһûа
Ůһ͵һƲµϸκһҲⲻ˵ãõΪ˴ϵСҲĿࡣ
һǴϰˣһǶϰˣԼССĲžмǿϵ»ƬҶöû״ˣֽҲ֪š
ʱˣҲŵϰ彭ԴϾǸмҵˣʹôһϵ˽Ƿֵĺܷʱû̫ƫ̻ļ
෴ߣΪ˾ڹ꣬Լҵ϶ְڹ˾ȨҲԸκϡʵǸʵɵˡ
ѻƲ迴һƥǱսʱ̶һˣͻȻһϡһϣĥĿĹ⻷
ԼҲǸƽݣĿȻҲ˼˼ûг׵ĽޣҦ־Ҳ⡣
ǣҦ־ڹķֹбƲĴֹؼøһЩȵĻ

ֵĹϵ 

ԻƲǣ쵼ҲҦ־͵Ľ
ֻԼæۣУȫΪк̨Եʣ֪ʵǾҦ־õֶΣͻϵ鼸ò֣
Ůֶ̫ΣҪˣŻû£쵼Ǳ߻ûж䵭ǧټȥĲš
һ壬칫ҵ˶׷ˣƲͷֽĵÿÿɫϴֺá
Щ鶼øģɿ°ʱżҴҴ
һˤţɫްˣ̼һ磬ҲҪǮȥһ
߰ɣ9໹Ҫӿͻ̱ѾˣȻ᳧ֱ߾Ϳˡ
Ʋڵǰͻʼ뵥İٶĻҪСʱ˵ʱͷû̧ȻڼϷɡ
˲裬Ƕˣ̼֤Ҳ˼ˣϺ·ԼȥӰܳˡ
õġƲ̧ͷǽϵӣҾŵҪȥӿͻжʱ䡱
ǾллˣͷóԵģõĿںһС˷ܶ
ž˵ۣĨ˵ں죬ϵĶȹ欵ˡ
ǰкüһҪ˰æʱܹһ仨У˲˼ܾһ鲻õʱ˪Ʈ˭ǷһǮ
ƫƫסͬһᣬ̧ͷͷƲأѺò־룬ԻƲȴҲһ㲻ӣֺõģģϲõģαģģģÿһĿչֹϤô·ҹҵһ㶼ܻƲ衣
·ǸкͷߣҲܿΰ׾ֵůͥĺӣ˵أڵϾ·ıλ쵼ĸҵң쵱˴ĳϧҲں
ʱæòϻҹ ƭ·ԼˣȻûƲ֤һҲϸ˵ʱƲҲ
ҪôңҪôɵӣǺߡ
ʱƲһƣصᣬƣ̨ϵŵ·ƲֻɵԼҲɵ
ýԼᣬߵôԲ·ǿСײ˵ĵ绰һҹ·ûô顣
ƲһͷţͷڵչƹܷƺܶƲмȥ˲칫ҵĵѾһյһյȫˣڴˣŵЩ㶣˼Ҳ֪Ʈ
ҵǰһˣʱҲյϲ֪ʲôֻǰһ𣬲࣬Ҳһġ
ȥֳʱŷ˹ѩ׻ɴеЦѩ׳ᣬݷֻϲھһһ
ƲֻԼǼ̨׾ǵһȥ
ͬԼ
ЦӯӯڵӵĸǸ𣿿ھͿˣ
Ʋһ֮Ȼ򣬾֣۾סȥӵЦ绨һĨ ϣҲôһ죡
ȿӣ裬Щ΢Σ˵ʲô
˼ʼЦеػؿɷ򣬡ܣ
Ʋ赭ЦЦһݿտȻʲôҲû˵ƽ볡
󣬻Ʋľ֮󷴶ƽһֱŵһͻȻȥˣظĸоǳԼûеѹʱ嵭һУõõҲٹڻֻǲԸǸ
Ҷžͷӣ˭ҲûٷЩʡ
Ʋ²ţãȻţϲϵԲʲ֪ϵĸֽϹճһ߸ߵĶͷЦŨܵüëɵľѣһᣬͻȻ뿴ƵģֶƵʹͿֱִһī
£˸ˣƵģһֽת˹£Ͳܵ٩Цؿˡ
Ȼһôôûߣ
ƲŵһҦҦˣڵȿͻϵķɻҪȥõıݡ
̧˿㣿
ţţ㡱
Ѿ˵ˣǺãɣó档
ƲĬһᣬĲɣ˵Ǹ׿Ծܾˣ
Ҳ֪Լ˾Ҳǽ˼ֶġ
ȻĹעϸ£ڲЩüͲĻúʹϰĹϵԼϰŮ֮ĹϵϣԼǷԶһЩĿǰҵעŵԼĸϡ
࿴ͷɵվŲ֪룬ЦЦʶҵĳɣȥþ
빫˾ܽ˽Ŀͻֱӿݣ극࿴ͻ²ͣ̾йŮƯӣûƲȻȥԼſͻȥһЩʺŮȥĵط
Ʋһתţ̲סᣬⶼʲô޳ܵ滹Ҫ㡭Ҷװ
һ·ߣûüеȥվ̸һӱӰ裬裡
ҹɫǳʵᣬӹö
һ˳ƵһأŨüչѩףݸЦ裬þò
ƲãȻվţԴͣͷӵһ˵úԶ
ǾޱͰٺϽɫΪŶʱѩף߽˸ѹסļ飬࣬̽ζӣԽ
£裬ңǵҰɣ
ô᲻ǵ紵ԭҰȻû״Լζڡ
겻˴ʱµĥ£Ǵһʱڣɬȥˮʲô򿴶һյ貵ˮƣ˵ۣĹ⻪
ŶƲ迴˿ֿ˿Ƶ¥ϵ֣ͥǼҵĵ꣬ѹ֣ӣһĺ촽һЦݣ
ҹɫƵĵƴϣ׵ϸȹٻƵĵƹԾɫӳĵƤѩ׹࣬Ƭǣ峿γɽһ͸
һ˫۾ᣬγͨ͸
ʲô𣿡
Ŀ͸ŨŨС
ž˲סˣؿһԲ
Ʋ跴ЦĲãûͷ׼Ⱥȥ
ͻȻžһֻǿĸ첲ץס֣һ
ϵ˿ˬΧȺƺŲͷյֻˡ
Ʋ辪ֻţæ̧ŭɣʲô
ȴ»ߣɳƵɤߵ͵͵һ䣬
裡ˣ㣡
ƲϷһƬΣһЦҪ༥ȴȻֽ͵ĵƹб۵ף۾ƺЩʪ󣬻һ޼ʵƣͻ
˾һ٢Ũ޵ĺƣţԣ߽ԻԶʧǰ޷ϵѣ
һһ棿
ƲĬźһС˱˴˵ľ룬 ſڣ˵ЩʲôȴͻȻƺߣһ
ԼڣȹǷǻŶӡ
һصᣬ·ڸڵķ侪춯صĴޡƲֻԼһĶϺƮڰУ߸ʬ

 

˻·Ŀˣѹֵʹĳ
ƲſվһᣬҲǣҲǣ˰죬ûõ·һڷҲ֪ڹĵʲô
Ʋĸԣ˲Ը˵飬Ҳʣõ飬HôС֪һᶫ·
ǿȥƺ·Ҳ飬ü·ɳ￴Ŀתӣһһ꣬Ͱ·ҲöþһֱվڱѾƵֽƤ
ʱ·ȥƲ迴úԹ԰ϴˮƸҲİɣϾѧʱھʹ
ֻĿǰ·ޣͥ滹ڿڣʱҪĶõȲˣ
Ʋ˽ҲʾüΣһֱϣѣ֪ʲô˵Ҫ
õ̵ЦЦ룬żҲ¶ﻰ裬ⲻˣСʱ̫࣬ûжŶȥѧɣһ٣ûǮúֻ֦һӵֶ̣ȫǶѿĿӣͣҪϴ·ĻõֱŧϣûʲôıǮҪˣֱӶ㻹Ҫס
˵˵زҲټȥˡ
˵ò죬ԼҲһ顣
޴ӣֻý˵ˮϻҲ뿪ֱվǶŻ磬ɫĻһˮĵף̶̣ˮˮݣأᣬͷһƬѣλҡ
Щ˵ħһֱܶõģĹ̾ǳٵḶ́ɢ
ֻʣһſյģпܺؼ̤ȥһŲȵ÷顣
ϣԼϣԼ
ˮˣװˮƿʣһЩƲϴɾӣװˮ
·ˮ𣿡óķţҲûȴӦԹתߡ
Լɳ˱ˮһȵ뱭ͻȻ绰죬žʱһ
ӹĵ绰裬ҽõȽˡ
ٺ٣߻ûءƵײС
㷽ĻԼһʦɣлܸùҳԸܶϡ
òŰɣʡŵ㻨ɣ
ԶٷǮеģҺþûˣеء
Ǻðɣ ϰ࿴ͺ˵
õģллʦѾԼˡ
շµ绰һ·ͨ裬˵ʵýֳ𣿡
˵С͸ġ
Ʋһ㶣ףüӦԼ
ҲXxxܺܵӣǰлšܲˡ
Ʋ谵һã·Сܵܰ㲻Ҫ˵Ůֵܰο֪̫˽úܿ찡
һɫǹ˾涨°ʱ˵ͬлй涨ϰʱ䲻˾Ҳ˵Ӧòİɣ
·Ӿ涨ϰʱ䣿ѵ˵°ʱԣ
·׾͸һĨ̬糺죬ͷɥʧǣ֡ͷҲۿģˣҪ֣
ƲɬЦһ£ȰοҿǻǺú̸̸ɣһ˲˵ʲôУиͬѧзӣҾͰˣԺúýϸЩе㻵ˣ
·ȵҪ֣ҲҪߣһˡУӺСģ̬棬ĳǹõġ
ƲȻʧЦСӣֿֿѹֱóԵģ
ԿתЦЦһŨޣʩʩȻ߽
ϸ۾ĳһ˿ϴűķ顣
Ť֫è߽ӣһֻ˵ĺꡣ·ŭצҡҡ
˧ˣתƲ裬ŮҲڰ
ǽڣƺһ̲࣬컯ˮˡǽģһطȥˣĺƤ
·ûֻǲգ۵ؿ
Ʋ迴ȥˣȥסһֻ첲һһŲ
·̾˿ҲæÿЦ˳Ʋ׳һƯɵɵǺǣҦҪņ
ƲҵĴϣ·ЦЦȥ屭,Ÿȵ㣬лú˵ҲҪȥ˯ˡ
·ðЬѵ˴ϣĿЩΣǻ̸ʲôƲ裬лл㰡
ƲʼЦЦ
Ǳû㵸һָ˵һɽݶƲ裬֪ʲô²ܶ𣿡
ƲЦЦһ治֪ء
һֻĸϻһֻϻƲ裬ҪȥԼĵȥˣҪܶ
·ҡʽһҡ͵͹һܶԣܲУ
Ʋȣæȥţ

磬ﴵ 

ҹƲڷһᴫƿСһᴫֵݼЦǽڸЧãʱŮ˺˽һϢƺʱҪǽһƵظǣɬѵ
²ңŤۣȼԽǮʵ̰ͲµҰġ
ǱҲǺõģʱ򿴵СſҪ̫̫ҲᾭʣµʳƷֽӸ
ѣҲϣƽʱʱһЩС⣬ҲûƲĹԼȥҸڵİ칫ۡ
·ǳĿģҲǴֻҪҳԷ·Ǹүǲһֵģʱ䳤ˣ棬ԼҲͶ˸ȥġ
Ʋֻͬ飬ûбɱ
ֻ˼Լﴦ̫Σպѽһ׷ӣһסҲľ
ڶĩƲѵ˯˸һϻ˯ˣƲ谵Ц·һҲûסͽеˣⱲҲֻܱץ
ƲˢʱͻȻͳˣŻƲ˯ȹ׼СޣƲͨ죬Ͻˢ׼ȥ
ȴͻȻЦЦģ۰ţгһߣ
²⵴ˡû˵ʲôɣ
Ů˿ﶼ֣˵ʳ⶯ͬˡ
ûУûô Ʋΰëȡõˮͷ´˴꣬Ȼˮϴ
ǡС·˵ʲôû
˵ʲôǿӵ£
ػ˻ȣƿһ⣬ɫ¶Եͦϣ裬˲ǻġ
·ҲǺúùɣ
صЦЦϸһۣʦûнչ𣿡
Ʋ͵̧ͷվӣһˮӣӨ͸еݹϵʲôҲûУǧҪᡣ
ɻؿȻЦЦջǼٴ˺ô󾢰Ū˾Ƥ£ΪԶСݣ
Ʋ辪ȵҲûнٹ⣬ѧϰɼã˾Ҳȥ˾
Цڸв֪ɼٺúùꣿǴŵҹ
˵꣬Լ飬۾ͻȻЩΣ
Źȥ˯һСߴߴģò֡
Ʋ費˼ٴ˱ѻưְִİһӣһ룬ųȥˣ
ң׼ȥûʲôæġ
һ¥ȴһˡŸŴۣ̫£ϵƤƺ͸ģʱײ軨һĵô
žеվڹ£һĳε©ϰɫĳϣŨüڵ۾γˮ۽壬iվһܱ߶ӳĵı
ɢɢɢž͵ˡ΢΢ͷ٩Ц
Ʋԥԥɿ쿴˿̫ͦΣԺѾ˿ʼעˡ
ϸˣСȥ˵𣿡
žͻȻЦЦ۾ȼһС磬ܿһ¯̼˵ЦģˣסȥԶٷ
ƲĬЦЦҶĽ⣬Ưƻεͷۻ
Ȼ΢΢¸۾۾ϸϺˮƾ棬Ŀ㼾ƺ㱵Ĭ뵱УƲֻҲǺ˻ȴҲ·
Ȼ¥ƵĴڹĶǳ
ˬһĶͷ֪СŸ裬ǾޱڲݴԱߺŭţ
һ񾭷ɣ׷˵
Ҳû˵ֻĬĬǣ˳
˾Ƶ꣬ԲĻõõںһ˵̸Ц
õõһרãֽĿתΪеں̸ĿڽĿ׼׼һؼרýͥľƵҲ˳һ
Ϊʡ̨Ǹ̨Ǹϲͷ¶ˣһǵЧӦҲĬˡ
֮ⲻھƣõõҪĻżϸŹȻջ󣬵ϣýһξء˻ͼ̹żüԣӵۣ鲻ãҲӰ쵽ĺг
õõͨ¼زľᣬɽ
žڹ꣬һֱϵ˻ƲһһָƣžڵһһõõҲָƣ
˵ڹʱ͵ʨӼ˵һǿӲ֪ת¼ˣǰŸڵϲһѪҺ׽Ҳֻʣˣ ˾ҵЩҲûдǰܵ˵ǿάָƽ⡣
Ϊȷһ¾ǰѺνɵܾ
νһŷĹԲüϸۺ촽
˿ȥͲȥףȻɵһ
رѵõǣžڶԼˡ

΢ 

˳ԷΪζٺͶӣǰѾԻ飬оƣҲй֭
һ˵ȶ졣
õõ촩˼ԲܶĶɫĨƺۣ̽ͷӭǵһѿʲ״µ°ڹϥ΢΢һȳƵĳȹ͸ĺɫ˿Ըˡ
ľҡҷˣѩ׵Ĳɫ㣬һɫ˯Ķʢʱڡ
һŪң۲תһ˵񼸺˹ȥ
Ů˳ԴףŮģôƯ
Ʋ󰲰ԱߣؾŰֽ챾׼ȥңصľ·ϣɫT׵ţУѩ׵Ьʵѧװ
ֻʣ򵥵·ҲǲסǷͶڻõõĽӳ£ѷɫ
Ӹߣһ֦Ҷͣ峺˳Ⱦһۣ˱⣬ˬˬģ˵ϵ
žΪӦһȻŻƲ£㣬ûƲϵĸ첲ȻȴӦһ̵ԴԼС¯һԼֻĻƮӣΪ
ֻôͷƴȱ֭һĨȽ
žһֻ첲ɢشα΢ЦţشŮϸѩ׵ĲĻһֱ쵽·棬˼
ͷɵͷϣ¼˿ͷ˵غڣմīˮϵǺһ
󣬱˳ԵǲӰ׵͸֬һ㣬浭Ѫܾ֡
ͬĻлõõСľһѵɳҲ㡣
ƹѲľ̲ס̾óпϧˡ
õõãЦѧϰãòſԷ
Сݵż񣬡ƽ㣬ǼҶʲôһôҾͳſ˻
㲻࣬ݣͰ͵ģ·ʾͺãľСˣ˴Ц
õõЦľ˵أСû¶ൽҼȥϰյһֺòˣӪء
˵ˣһ£תͷŻƲ衰ְñ˵ˣ˼ǵߡ
Ʋͷɵţлл㣡Сǰ㣬˺ֱֵģԴӻõõĸףƲǰ˺󶼳ˡ
ĺνɲü΢۾Ц裬ииʲô鶼ܵСʱҺ;ھиء
νиŵ㣬ں̵ܶʱһİ˾ú׽οΪϵͻõõˡ
ȻõõѵصЦСʱɲϲأǴҵľ·˺ö꣬иܵĸأǲǰ裿
ƲεЦϺ쳱ӿէ֣ܱȤĿǶǰѾٳأҲûеɣ֪ʴʹ˸ȣ۽޴£ͷֱ
þѾûȻֽϾ˼Ϣ֪ǵվĺܺãܺƺҲܺܶ붼˫ɶԵģӰ롣
ŲյʺӣȻʧǾԶǹе񣬡裬裬ôˣ
һ٣δȵеķҷֻöԼ
裬裬ôˣԭ˵õõڻĻǣͷ衣ĳ޲ǺŨܣϸ£һסе£ϺϲȻ

žڳĬţûһ仰֪ı鲻Ϊ
ʱĥʹ˺ܶ࣬ȥеһȴ¶ɫ
ұȻʹʧΪҵջΪʱҵİ
һĨЦϺνɵĴߣڶ棬÷һֻװԹɽҰ׷ӣ׷˺ܾãһֻҲû׷ţŮһֻܱѱӣһø֣۾̫ůЩ꣬˻𣬼£һѹ⻪˸䵶ֻǵȻδλ˵ʣҪǱˣĵѹҲһӵġ
ǴõλãһİԲ¶̨ϣԿüȪˮȰҲúܶ࣬ܿüĳ
Եһ룬õõʼͺν۵ڶĲɷðţһһִӰóһˮܣһֻ׺˷緢վ棬дXXXĿСľ£ϸ壬º͵ЦţͰס
ɺԹǸϰŸ»ϲ˼Ȼõõǻһ˼ġ
νϰ˰죬̾С治Ǹˣ͵Ŀϣܿ϶ˡ
õõֵǮС⣬ֻϣɷ˳ЩܲҪϧͿˡ
ľǸˣϯԱˣӹ֧
žڽ̲飬ţָεĵЦЦȻӦ㣬ضʱش𣬷ģ
νҲЦˣǾڱȽ˽̫̫˵ǾˣС㲻صġ
õõҲЦˣˣҪǽĿɹˣң
ֺһᣬƱɢƲȥ˻ưְֲֵˮţ͹ƽʱϲưְյصÿСŮؼǺ¶֡
ƲͥɢƵ⣬̫ͣѾĵϢƺ̵ģûһ˿硣
Ʋִһ̫һ߿첽ߣͻȻֻ죬ûӾͿžڳϳ̵̣һһۺڳģû˵ҲûϣԼ߹
ЦЦûйȥߵһô£˵绰ԭģԺû绹ȥȥ
˵ȥ󣬾͹ֻŽžٴ¶棬ƲĻҼûа취뾲һͷֻҪǰͼĿ³˿ճס㶯áٳ£Ǻ˽ôͶ
׼ȥͻȻﴩһɫĳһ긾Ů¶˳žڵ۾ºͺͺɵģֻмӣǷɿؽ̸˼䣬õһټ죬͵͵ģɵĻƲķԣ
ƲŽŲûȥȥҪкİˣ
ǼɬѶĻһʫЦЦɫļͬۺļòͬķԣ̸Ц˸߲ҡ
ȻȻ̸ȴ죬
ܿ죬žȼһĨѹƵĲãǸ˻ͷ˻ƲһۣĿ䵭ȴǴ乳Ĵ̣Ϭ棬ƺҪ͸⿴Ĺͷ
Ʋ费۾ƺֻһֻ¶꣬Ĥһĳ򣬳ֺܿһƬĬİ
Ӽһʻȥžӵ̵٣ýŲ̤̤һ΢ͷЩ
̫ܴϹӰӱϵúܳ޼į
ƲͻȻЩ
Ҳ㳵ˣҪȥͬѧǣæġ
⻰͵̧ͷɣҲˣ
Ʋһһ󣬲ȥ,û˼
ҲüͷǺʲôǺѹӣأ
ڨڨ򣬿ţ˳

ҸǾޱ 

ҰֺС嶼ϲѩѣСʱһѩѻҾ֪ûѩѳһѰɫķۣ֤Ұ鲻һһģǳꡣÿ賳ܺ鷿ڶ쿴̻Ҹȫһ
ˣεøɾ룬òҲãʳļͥû뵽ҲôĿաɼдĲ⣬СͥСͥҸ
һ·ϣžڲ̸֪£˵ϸͦãֵԼ֪˵ʲô
û뵽°СǸǳľĵطضκã¥࣬Ƕ㣬ŵͷǿİˣ׼ҪǼǣһǰǺűͣ۾ðŻǺͲͷæƶŴˡ
һȥ浹һ졣
ٺ𣬴Ӱַ࣬࡭ɶɬССĸ᲻Щһƺïʢ޼ķǳ룬ڣ軨䣬Ǿޱʯ𣬺ʮҫۡ
žڰѳһֱ¥£˳ɨһۣڵȻһ˿ͬѧס
ţհƲ豧űҲ³˳û˼ߣͣסŲллˣټ
ؿڳûߣɶЦЦĿǰѷĿ̵̵£ʱ;׷ɣ̵Ĺеźʹټʲôʱ򣿡
ʲô㣬ûҲûס
´ټʲôʱ䣿͵͵ظһ飬ɤɳµιҶ
һˣҲŵʱɤӾеͳơ
ˣ۽ֲȻشͬʱĨĨߴķ˿Ŭһ򾲵Цݣû˵ȴҲûű߼ֻ̧һֻҶƺͷȴһǧ̨ںҵòС
Ʋ裡¥ϲһͷü۵Ĳ̹ƳŴţ
ǽӶˣ
ƲЦͬʱ˻֣ܿ첣ֳǺǼͷŮҶţ
ͻȻƲ迴һϤ䵭ǳɫӰǼ֥ԱߣŵۣٿӰһֲˣ
ƲֻһۣžѾϳˣֳĬضһۣ۾峺ףƯ
βĴ˸磬³һͷ۶ȥ
ƲһȥǼ壬ǮңͲ̹Ƽ˻صϽǶ˵˵˧˭꣬վһĵӰƵġ
ʲôãǻƲ賤ҲʱշԲԲԲԲȽϴ֣轫϶Ҹںġ˰ɣ廨ͷһݣ
ҺЦҲ̫˰ɣúõеĲһûӰ
ʶӵĳöãȻʦһ죬ЩŷԼˣȴƫƫƿԡ
һǶȲзϣһ߲ѧϰ죬ܳԿ࣬ҺĹϵǳãԴ˵䶼˼ɡ
˾˵ЩĴѧеһ첻һߣŮķһһƯһˮ仨رۡ
ֻǴҿò˳ۣһֱųС֮⣬ûн
ƲЦǴȤҲ죬ֻæѱĲ˵ݸ꣬ҽһѣ˳·ĳͷϵĺһңصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ѰŲ񰡣񣬺Ǻǡ
еӣ˿飬ֲ۾ƽʱ
Ǻǣͦ˽⣡ڽֹ
ȻڽɳеعհһֻĻдд
ƲϽ߹ȥʦҲˣ
̧ͷһļűһѵõЦЦﵭһЦһڴɽĹһֶرרĵʣ
ƲССؼһ£ǵʺ͸ʵںԸղ¥£ΪԼ۾˿˸վ档
ǱʶСʱ¥ˣһ̧ͷܿҵĴϸպ¿
ʱһãǳ󱻵ӿһʱʱ䷭һ
˵ˣڻȻ䲻׳һ仰
ƲͻȻǰ˺õõôݹϵǰĿͻȥˡ
͵صͷ㣬ҲҪŬǰ칫Ǹã˵ܿҪȥѵĲţҪӰ죬ϻҪڿ졣
ǣ֪ˣ
߹ڼϣ裬
ʹɣǾ϶æ
һԿ׸Ʋ裬⼸κܶ࣬Ҫʦæʦг
ƲȻͷר־æƴǵûʲôһ·һӾ͹ˣҪæģֻǡ˿ܣǳˬҾ߾ȫ
˭ģֲҪ⣬ʲôʱôѣô֪
գգ۾˳ˣҲǰס൱ڿӣСҵѣӷʲôҲҪ̨ЩݲҲҪˮġ
úúãɨɣר
ЦЦʦס¥ϣԺھˡ
Ʋ辪ȵؿȥ΢΢һЦ겹ⷿʦѵģܸǵġ
Ʋ衰Ŷһ۾Ȳûģʦ˹Ľ跿ӹգ֮ⲻھƣ̤ʵڿ죬ũ˵ĴӣϸϸҲģһֺ޵ĵǾޱʡ
ѧУʱŮǶʦе˼¥̨֮ǾޱҲЦѵİɣһҸǾޱ
ƲϢһᣬתȥϴֿһ飬ɾˬԽԽ ϲ
Լ˹Ͱ

 

̾Ʋ軹ûüң칫ַӿһЩ顣
һһţҦ־;;ȵٿһŻ飬Ҧ־͸Ӵֻһ壬ʮͷͺˣλ˶˵̫Ծ˶ҲȷˣݣС۾ϸӣ촽ϸƣԶΪǸ꣬ԭǸ۵СͷƽʱĮǸƷ̤ʵµĺ󱲺ЯǶԲѧҲܺݾ
ͬ˾ĻѼǹ˾ҵ񲿵ģһǹ˾Ķһǹ˾Ķ׳ƶ׳ƶ
һ߰ˣΪ˷Σһ㣬촽һ˫ݵխһۣһļˮˮСﲻ٣Ů˺ҵ϶ڷܣ˾˰һѵǿķһЦ֮
Ҧ־ڻ£һ²ŶùʽѵĲš
һǻƲʽҵתΪҵԱ칫ҵԱӵ6ˣȻȱһ
꣬಻Ƕ࣬˿ڲ裬ɤӣţеҵԱڰ칫Ҳȥǲеģҵҵڼȶϵǲܵģ̫ɹڰƤǲеģҪȥܣ˼ҳﶼʲôȻ֪ҵԱʲôгĿͻҪЩʲôк͹ͻ򽻵ʱܶ죬ٳӣҪҪţûоƽʱҪѧϰؼʱ̲ҲҪðУǧÿͻǸӿտյ֣Լûţô飿
ƤɹڣӣƲͷƵţôҲ˵һغܲƹƣϲûһ嵴ͷԵģƲΪòˣϲҲû̫¶ȻʱϻûȶĿͻҪǰҦ־ͺһҵԱһЩֹǶԻƲ˵ѾһˣһҵԱĿ꣬һͨ˵ģҲͬͬѧתģµ񣬻ƲԭҦ־ʵһԽӣˣжĥʵһֿ飬ͨˣҦ־ͻᾡ
Ҧ־͵żʹѹϲûпѹظѹƲסɣԼһСֽӣͷĸ߸ߵĺ˭ҲûкˣӱеѼȺҪߵ졣һûͳɡ
Ʋ迴ˮıӺͲֵëûȥŴûע⣬˳˹ȥõ°칫ڲŵ棬ǽڣڹȫλúܺãѵľƲΪ䵭С˵ллȻһͷˣƲ㣬վ˼ӣҲû˵ʲôڨڨػˡ
õûסƲĺ飬Ͼǰһ󲽣һ죬Ʋ趼ϲ̵ģ鶼µķŷݣģ鼤˭һһġ
ԷʱһкҪͣ˸绰Լõڶлʦһݣû뵽°ʱҵԱ³̶һгͬһ±صϷ֤ţ³ֻǸͳļʮƷͬƲϲͬѺرͬƷֺϴһƷƲһ߲룬һ߷ƷЩǰ棬巴⾵ͷԷˣȥûûʱȥԷŶӷӰ࣬û뵽һζʮˣæţõõ˸绰˵ˣĿֿ˻ᣬҪҹϻȥˡͬʱ˵һζžڵ飬֪еϲ㣬˵ȻǲڰҲСˣԿǣҼ裬ǡһƽ裬žڣǰ·̫ߣҧȥгͷ֮յģŴʣ㲻ϲҲһߵˣŮһ2030ҲͿˣץʱֻмʣ˵ò˰ˡ
Ʋ֧äĿתţŵ绰ֱð㣬ڹæҪϲʱ䶼ûУʱЩԶԶԣǲ˵Ҳԣ޸Ǯ˼ǺãԼòǸãʲôˣҪ˰ǣҿ϶ĵģһϵģģ
Ʋһ绰ӵ巢ûһϵ¼ɫĺӷϣ̧ͷǰһӱӰŵһ飬µ绰ֵȥšüͷվǣ۾淢һԣôô٣
ȥǿƹѲ¥ַڷܵ
Ʋߵͨ죬޲ðصȥƸղŵ绰Ϥ˹ȥˣϵЩϻ˷³̵İɣ˾ÿҵԱǿһ·ֹܵԱһĿȻ
Ʋͷֽ޴룬º͵ЦЦĵƹ۾Ĺ⣬Ͽ԰ɣȥŮ̫ٲȫ
ƲĶʱعֵסʳջںͣ˼ӣ̿ЦЦ԰ɣҵĳ档
ȻתˣӰɾ¼ţڰһĨƵĻӰϢˣŲֻèѹָղû֣Ʋһţһҧ˺ڣ꣬ϵڶ죬ϾڣŤһյƣƤأЩ

ԵƻӰ 

һ칤̫󣬱ϾǸСɫǸ˵Ǳʹת
ϼΪźи˼̱Ʋһϳ˯ˣҡҡλεˮϵСۣһ·ĵӰƮƮںڵķ˿ӶϴԵСݣྶ԰ѳӿλſں󣬿˯㣬룬סûͰѳͣ·߷һ
˭֪һͣƲ̾ˣۣãȻˣ
ǰˣº͵ػһ
ллʦҲȥɣƶ˯ˡƲһ߽ⰲȫһߵͷţ
ǸŮ˺òյҲóԣʦԺпڸأ
ƲŻû˯ѣһ嶯˵һЩƽʱ˵ĻдκһС϶Ŵ˵񣬾Ҹϣõһѡ
Ʋ˵ü΢΢һ󲻽顣룬ƺסˣЦЦˣٲٱ˵ģԼ£˯ϱٵ!ͷϰٵ˵ˡ
ನͬһʯӶˮ춼ûټһ
ƲʱеѹԶʧԶʧôûסԼأؼæ³ϳţӻ֣Ȼһˡ
ȥϴϴ˯£·ʱ򿴵ڵڵģûû
ͻȻ˸Сڵ˽Ʋһе㺦£ͰѴͷ̨һ΢Ĺ
ձ۾ĹҪЩ£ֻ
Ʋ˿ֻĻҳˣջ˯𣿡
Ʋһ벢ϤûػǰѾ˯ˣʹհ
Ǳ߳Ĭ˺һᣬĵ³һ֡
žڣ
ƲҲĬһᣬԥƬ̣һö֣㰡ãҽѾȥ˵ɷ˳лл㣡
Ҳ㣬㣬ܳһ𣿡
Ʋ軹˼Уһ׷˹Ҿڴ⡣ܳ𣿹Ҫˡ
Ʋڴͷ룬˯£һ廨İɫɴ봩˲ųȥˡ
һԺӴţɵҹ£žֲڶеؿһͩ¶ŴţɫȻЩƣ۾ȥǺƽģ涵Ӱбϣ¹ˮ޵Ĺ⣬һƲ裬ӺڵķŹŹֵС硣
ƲιȥԽ߽ŲԽӣһԶĵطͣסˣȻͻȻ˵һԼĪĻëë棬Ųá
ţҲˣžЦЦ漴վֱ壬ĿɢͷϣͷϴˮĴŹµĵζ˿ֻ¿µʲôƵģɤЩ
Ҫңֲˣȥطòã
Ʋ迴վûԥ컹Ҫϰ࣡ͷ˻ᣬ̫٣
Щįۣһᣬ̫١
˳һƲسҽԺͣȻžڶϤƹֱݼ䣬
ȵݵʱžվþδƤЩ⣬
ƲסԺĿ϶ҪˣָžһɫоԲԲӲӲģƤ
ͷ˿Щ֣Ƥô˴
žǸһĨǳЦ򣬲ϲͶðɣ
ʲôĲ˲ͻӪƷ
ƲҲû׵ҲûʣŵƤͷѾˣβٺķ١һָɾ
ݻžڿһ۳վĻƲ裬񽥽ᣬ治һ㿴˵°Ͷ΢̧15ȣϵӢʿŹɰ㿴˵ͷҿ۾ߵҪ
Ʋ㶣΢΢һЦȤﺦߣҵͷҿûнӡСʱ򻹼񵽹һٿǮԺ󣬵ͷϰˣٺ̰ƶѡ
žڵЦһ۾ڳؿף뾲һۣƺ뿴ȥƽʯ󣬾ͿҲҪ
Ʋһ㶣˲׹ҧ촽˺һͷ͵ĸͨ죬
ʱˣһǰһ˵ݣǵûˣո΢ž¥㣬
Ʋ趢֣۾գҲգ
žƽ͵ͷӾ￴裬ǽɣòãҪȥֶǱְһȥɣ ΪƽǺһ룬
ͺھӼŮ˵ˣĵӰܺÿȥ𣿡
Ʋһŵ˱ɵζ񾭱ǿҴ̼ˣ̧ͷ棬Ź֣޿ɱײһؿһᣬĿתڵȴ£Ʋˡ
æŲߣһʱؽΣĿĵ17㣬
ŻûæȲӷ˳ȥž棬ʲôƵġ
žһǰһȻͷǰ߹˵ĻƲ裬裡裡
Ʋ輱æתȻĬҲ˵
ž΢΢һЦǣסŽȥƲֻоְֻԼֺ΢΢Щ
ĵƹͣһ89ͷкڴͷ飬ͷһḾŮС˵⻰ŮеȸͷļΪأ˯˯㣬òЩ߳ĹŵŮϸüϸӣ죬״һĺƤֻǿȥЩӡ
곤úǸŮˣһ˫۾ĸӸɾƯΨһͷͷŨҵīһӲЦëˢһذͷϣžẰһᣬеСèУҦˣ
žڽ¶һ˿˷ܵЦݣ磡
ḾŮһпҲæվӭ˰ôͲҪˣ۰
кӿ˿žðĻƲ裬ͻȻú棬ͷϴ˽ᣬ
⡭˵Ǹ𣿡
ĸĿⶼǣŵϡ
Ʋæ˻ŬЦЦǺã
Ů̲ס࿴ۣЦλСƯ۹ã
žڹüЦٻһǿҰȻϴ
죬ϵкס̽ͷţĿơ
žװģ˰죬ͳ򣬡Ҧǩֵ򰡣ô˵㻰ɣ
к˷ܵذһһѰȥȥؿţ֡
Ůϸϸ˵ֵͿᣬòȥˣлл簡
кС˸лл磡ȻĥžҦǩʱľ
žĵ˵˰죬С棬鶼ݵҪ
Ʋڱ˰죬ǵĹϵкžڵĵܵܣͬĸ
Ϊ⺢ϲҦҪʶ˶Ҧ
֣ϴûžиܵܰôصļ
Ǹٻ̵ĵˮŲ輸ϣȻʼ߿࣬˵˵ҦɣԸȹͷô찡ҪಹƲָܻ찡һҪȲܺõĿ찡
ǰ滰Ƕž˵ģ˵˵ֲȥˡ
кգգ۾ƤЦ裬ҳٶҲûð
Ϊʲôٻ̺žʵٻŻţžɻ
кЦΪ˵ȣ裡Ǽǲס
ٻ̵ĽиƤӣһǡ
žкͷҦԺʵ㣬ҪýŴҪô죿Уٸ鷳ҪȻԺҲŪЩżǩĶˡ
кŷƵƵͷٻ̾⺢ҲҵĻֱû취
žڰοȻͺˣкƤһ



ƲڱϿֵܵĻһͷˮԽԽ֣
˵ٻǸ˵꾫ĽɫôҲ㲻žôٻ̵ĹϵǢͻȻһɽˮߣֱ˷˼
˵ʵƲСһֺܸɾȦưְֶúܺãҲǰ칫Ұ˵һЩȴҲ֮Աǣȥϸġ
ǰ׼ϿʼŤٻٿֻǳĬﲻͣˮ
žǺкгһᣬʯȣʵɣҪȥϺʲôȥθ˵
кӹɵͷžڴӻͳһŷ⣬ݸٻ̣΢΢ЩΣǡҴġ
ٻȻֵıЦݣѸһۣĿǱ˺ܿ
ŶллܵͺܲȻ
žڳĬصͷ̹Ȼ߹ȥŷкӵͷ档
˳ʱɫӺڳˣ·΢Ĺ⣬ֲָ
žһ߳һŻƲ裬Ŀǿ˵
Ǻҵܵܣѿһ£
ĽҸһ״ģ̫ųСұ󶼽Ŵ׼˵Сմ˱ˣҵڶΪǸˣûκˣС΢Ϊǰ̫ࡣ
Ҷ˵屳ʵƶ裬ǿӲִ󷽣͵ϵķǳã
Ҷ壬Сִ½ϳ˾Ȧ̳棬׼֮˺ܶ
岻˶ٻڵٻȥӦƸҸ׵飬Ҹʱսٻ֡ˮ׺ܿݣ˾鲻ԸʣҲװ֪
粻ֹٻ̻ˣǹ֪Ȼ֪ӦңϿʼḸףಡھ־£費ģײʣ
ٻ̶ˣˣʵǸŸӣǺҵʱѣٻ̵Һܿ£յʮȣҲȥճĤס
µǸװٻ˰ٷ֮ʮĹɷݣʣµĶٷ֮ʮң
ٻһֱ̬żΪպöǰٷ֮ʮٻƫһߣ̫ˣμ˽䣬͵ųɢﷹǮ߸ģֵòɿ
ٻ̹ؼʱ򵹸ѹɷݻ裬ʯֳչһЩ˽ɽԹȻˣɻҲԸٻֻ̣żҵȵģ͵Ǯ֮ģŮҲ֣Ƕ棬ȴҲղ
ǰӴٻʱǺֻǱȽͬǸСҸϣʽŮ˰ɣعٻǸܺͿûҰĵˣǵҪǮʱС˺Ϳ£ҪȻҲڡ
Ʋһһ߾ȲѡżҼֱһ簡˽Ҳ۹Ƶ飬ĲмСţбôСźƽദŰְȻûǸ£Աˡ
ͻȻһģԭһ̨û塣žڳĬһסƲվȺ̻ת˵лл
Ȼû뿪裬ղ˵㻹ûдң˵˵뷨ɣ
ϵĹ⣬ǹƮϣϵԵ
Ʋؿһᣬ÷ϸƺÿһüëÿһ鶼뿴üƺ˼㵽ϲʲôأǳҪ֪òֵǮĶ
侲ôô룿Ȼҳһԭ򣬿Ǵ󲿷ֲǡҲ֪ô˵һ뵽ԺҪǼ޸ˣҾܲˣڱɳȥˣǳһߣ裬ֻҪ飬һ߾˳ˣ⡱
תתᣬȫõģǸˣ֪Լ˵ʲôģΨһ˽뷨
һ͵شûƲͷۻգգ۾תȥ˿涵ӰһֻֻצСޣ˺ڼ
˵ĻҷǳлҲȥ˾ĿǰҺܺãҲƻǼȻǴ˼ңҰְֶܴҲԼ룬ϣԼ֮ء
Ҿûû֮ˣ
ϣԼɣԼԷҲԵ㣬˯Ҳȡ
žڶֿһᣬãȻʧܿ죬۽
ͶһƬӰβסʧ߰ɣȥɣ

һ

̾ƲƺƫƫԷԵÿ׼ʱһЩͻ¼ţֱҦ־ͷȥϺͻΪʱȣ˾רְ˾˳糵ԩ·խϳȴٯٯһԣһʽıˣƲΪЩγصرڸʻ
żһͷĻѺ˵ĺܽŻѵϸϸ棬üۼⶼȾĹǵɫľһ崺İõı顣һ˫ݵһﴺ⵴ﶼŲɫ
Ʋεתͷ·治ͣĬʲôҲûҲû
ĵȴʯӾһɢһԽԽԶӰԽԽµִôҲק
Ͻ͸һĹŹգ˾ʦȻƽʱǸͻˣһ·ϾȻҲĬղƲһʱżݳЩ⣬ҲЦҡͷ˵֪
ӹϾضʱѴȥһҽа˼ҵķ꣬ǼҵѼͰ˱˾ʦЩƣҲҺȾƣԱִҴ·Ʋֻȴһİĺ롣
Ʋ˹˵ιã
绰Ǳߴһİĵ͵͵ƲС㣿
ǣ
XXҽԺ﷢ͨ⣬¹ĵ绰ĺ.֪ͨ
ƲѪҺʱһüĸ
ž
ʡƲƮΣҽԺ
ڵ˾ǮʦİοҪ̫Ҳĸɡ
ȻԷشˬ࣬Ƕ磬ƢѣγѪȣǵַϺXXXŪXXXXXšż
Ʋ绰ɫãȻ˵ЩʲôһʱҲû塣
æóǣ˺νɵĵ绰Ѹٲ˳ȥ
ҽԺסԺǰиССĳӯӯЩ˯ֵļ̺쿪ú֣
ཱུģעһĨ
Ʋ费ͷһһˣ˯һֻ˶Ĳ֪ĻͷˮϵӰӺˮż͵صȥС㣬ʣƲĿתؿһᣬ۾һ鶯Һɫž裬ζ̸ġ
ͣһֻȵ¯ӣ֮Ƥ̣˷
Ҳڷ͹尾ڵȴҲڵȴӻ֣չ˼Ųһط
ûе⣬ͷר׽㣬ٶ࿴һۡ
Ʋ˻µ˻ᡣ
Ҧ־͵绰ŭԣһֻ͵ϮβļƲ裬̫ʧˣ˵ʲôأѵ㲻֪MR.Geoffrey һҪǱڵĴͻ㾹ȻûѺȥƷǸǲźܶƷصģӦҲͬģɿͻʧ
иﳵˣҽԺƲֱҲ׳ܵ͡
ͷ磬󲻿һǹˣ֮飬Ҳܹܲ˰ɡ
ŶǣϾȥͻһ£Ʋ迴ܶ಻ʶ˽黺ͺܶࡣת
ȵӰźνɳʱνѾҽԺʱֱ亹Һڸ콻˻ûߣ˵ƣ鲻ãӿе㼱û뵽
ϵ˱Ǽ˫Ŀգɫ԰׵ֽϸûһѪɫòȻʣûһ㲣һ˯еıĴʯʯ
ƲͻȻһļ£ܺ£һֱһֱ˯ȥҲѣͻȻ롣
νȻؿһۣӺãӦûû£ˣȻȥϢɣһй˾ˡ
ƲĬһˣǺã鷳֪ͨһ
ʱ沿ͣһ˫۾Ө͸ˮһ͸һ覴á
νﰵȲʣžڵ۹ȷһ㣬Ůοʱֻ
û̫Ưȥʱ䳤ˣԽԽͿ˻ҵ飬⻪Ŀ
νɵͷȻס˾ȥƵɣ
Ʋ˵һ֣νЦЦǵһֵ꣬˾ֱ֪ӿȥˡ
ʱ
¥߽һˣҴӵΪ׵Ǹ긾ϴйһ֮ԵˡνɼæǰǸĿĿȴϬƺܿ͸ģһۻƲ衰С㣬ȵȣһ̸̸ɺã
ƲԼͷʱңŽŲصسղڲ۾΢죬ȴװӲһۿ˻ȥ
괩׿״æڵطһ̸ڵĴ壬һŮ˵˲ǺܷԼֻװǿӲ磬ʱˣǲѾܽѪҺ͹޷룬ߵ˶ΨһĺΪҲ˶
ҹ˾ʱҲԼԼǸͷβʧߣԼһжΪǺãΪʲô˺ôҿ˶һһĶԹνԽ࣬ҲԽ࣬겻Ҳûһ˿
һ峿ƵһڰԼǳ˯ȥòǲ޼᲻ݵĿףս
ĽŲǳ߹ʱƲ軹ڿЩ˯ʹʵʱ˫Ҳ峺ģĺӣĴȻĵǾޱһɫĹ󡣳ϸϸĲĻߣձߵĽƵëɼ
ͷҶ°߲ӰԵŹԶȻı顣
˯ֺܾöҶϲ⡣˿΢ЦŶԻƲ˵
Ʋһ㶣ʲôαƵģȻͷִٵվˣ
ҡҡ֣αϣƣϣɣС㣬ڻûѣллʱ֪ͨǡ
Ʋ̧ͷ˿ˮ֦֦Ҷ˰죬֮䲻лӦõġ
įЦЦֱԡںֻû㿴ͨѣҪҽԺ;ôһʱ֪ͨ㡣
Ʋһ죬ûȴѻװ˺ܶҵϵĿĸЩЩƵ
˳ĿҲ˿ˮ棬ֻɫĴԱˣǲп磬С㣬ǿʳǶʳһڣŬҪ̭żҲͨͥڲһˣżĴһкܶʱԼģûѡ񡣡
ƲžǵƤǣͷһȻŻûҲżҵкĬһᣬʼûӻ
żʵתͣŵأʵҲʽýʢһѡʯҺҲǿСŮĻԼϣɺκϽڲӦƻˡ
ļҺϹɵڵ˹ЧӦЩ˯Ǯϲ˼ȡֻֽϸ󣬳Ժ֣һ̫̫ο常ǶŸɣΪ˾ڵĽСӾǲ鰡
̾˿˼üͷ˾Ҳͦµġˣˣ֪жڵſЦ
һһ˵úƺã۹⵭Ʋ裬ڿֲ󣬡ҪǴǰٺãվͨ˼ҵŮ⣬Ҳѡ񡣡
ƲüͷֻͣͷȼһѻյԼð̡ǳվŲѾʱܵ׼Բ𣬲ĸˣһǷ˼ûС֮ĵ壬κһѣҲôġ
̾˿۾УЦˣ˾ǳסһû˵أھǣ뷨ҲЩûʲôҪˣĵģҲˡȻСӺҽϾˣҲûãɣæˣӭʱҽ˵ҲõÿЩҰɣһĸ׵ġϲ㣡
ƲĬãػһۣͷǧˣʵ֮ǰ֪Ե£һֱȥԼһžʵ뷨ԼԸĿ־塣
һֱϣĸǸɾĵײǶòĳ
һֱɻžڵĸмʵĵģͻȻ飬
һˣʵҪð̣ŷǰ֦ͻȻһԵĺˮ



Ʋ뿪ҽԺ2죬ͬͻ߷ϺӦMR.GeoffreyǸ𷢱۵Ӣˣ˺ºͣ񣬺ʿȡ
³֮أȴǸӰۺԽ̼̣Ǹɹҵ񲿾տʼ͹ڽӴǰǾ۹˾ڵؽסڵȻϣ˦мֱӽף
ȻҦ־͵ĵǣǴʵ϶ѾǩòţMR.GeoffreyûŪúͻƲǷͬĲţĽ
Ʋ־ίκβΪýõĶƷǡǡҦ־ûƲϺġ
MR.GeoffreyҲƲĲоЩԣ׷ʣ
ƲҲϸ˵Щ֧ᣬMR.Geoffreyܿ췴ӦˬЦС㣬ʵװҲСΪֲǣкʵƷҿٸһ
Ʋ貢ϤҴ绰Ҧ־ֻͣд绰ˡ
൱ʱڿᣬҴô飬Ʋֻðǰ󾭹ϸϸ˵һ顣˵Ҫʱ䡣
ͻʵһѽģҲǷǳǳĹע֮С
Ȼһܿ绰˻Ʋɽļĵַ͵绰ǴͷβûʹƲ赽ʲôԭͿͻʧԼġ
ûʣƲҲûᣬֻĬĬذѸмŻȥʲôȽϺá
ƲȥҽԺԺ鲻Ϳ㻻һĺͬ԰ѿͻ͵Ϻһó˾Ʋ輱ҴȥҽԺǰѾõνɵ֪֪ͨžѾתȥһұȽϺõҽԺ
ȥҽԺʱƲιһľȹ
Ǽ·ĴǻƲеĿ۵Ļõõ·ۻƵĻʢڴƬīɫҶƬϣǳĶУֽޣֻ꣬ԷװĻƲɫ
ȹֻϥ棬СҶߣ360ȼã΢΢ſϸȵĺı¶š
Ʋ費ϲ̫ۣȹ洩ɫĽӣ֣ˬ
νɿʱҲ۾һƯƲɬЦЦ
Ʋȥʱžڻ˯ǳǳϣ¶У첲۾ϣֻ±Ӻͣȡڳ˯
ƲСͺν˵˻ỰʻһЩҲûʱ䳤ȻЩΣƲҲһ˿ڨڨظǡ
νҲȽΣſڡѰ˼ŰοĻ
ƲͻȻת͵˵
ν˼Ӻ̾˿Ҳã
νɻصžڵĸ첲ˣСô£ûζϳˣװ˯ʲô˼
žڳĬش֣û˵¼Ƶģ첲źֻܿص۾ţνע⵽۾ʪģ˸ġ
ν˰ϵǰЦЦŻͣôˣô飿
ž̾αҪͬ顣
νһ˫ֱͷںе
ҿͬ鰡촩ĺƯȫĵӣϧû
ž۾գգëȻųĬûҲ顣
νɺοҽ˵ˣƢг󣬻һ½׼̷УƢ಻Ψһ٣ͨһʱĵܵõһָĲ߹ܻᱻҲС
žתͷȥ⣬̨ϵĲƿһѩ׵İٺϡӦϸõˡ
νǳЦ÷֣ô˼
žãûʲô᲻ã˺ҪԵ֣ʱٶûԵҲС
νɽشЦʲôûԵ֣ãԵ־ǰҲǴģ컹Ҫġ
žø첲۾΢΢Ҫ˯һᣬгȥţ

 29 

ƲԴ߿ͻҲ޹ˣԹ԰Լĳȼˣʱ˸дְֱȫڶ׼ȥҽԺҦ־ƫƫִͨ绰˳ȥһҰ£ǰһQCְͣˣԭϷжɳأ˷ְװ𿪺󣬹ϵ˿̯Ǵ󶴣һ40ߵļװ䣬3ĲȫˣڶװڼҦ־ҪƲӷĴ￪ʼ飬̱档
Ʋǰνɴ˸绰˵£νɷǳ⣬˵ôôһŮȥ
Ʋ룬Ҳûףʵش𣬡Ҳ쵼ڿҰɣҲûʲô£ֻҪѿ鷴ӦȥˣĲҡֻһȥҽԺ᲻ỹ
ν㶣ЦķıͲֻҪȥﲻҪ裬ĳҲ㣬Ȼõĸ죡
ƲϺһ죬һ˫ˮȴ룬˾䣬鷳˵һһȥ
νˬʵЦ
ߵ绰շ£Ʋ軹ϸϸؽźνɻ˼ͷһһۣ󷢺˴һͷϵϸˣСһ£ë
Ǳĵ绰Ҳˣĳ˼Ĭ룬ô쵼û궼ż˰
Се㺦¡
Ŷ绰Ǳأȵһ󣬶ʱĬһᣬžһᣬƲȻú쵼ЦЩףǰԼ⼸칤ϵĵͲӱ˸ס
ϸ죬쵽˵طڳվңҸպҪȥϺᣬ·Ǳߣ˳㿴һ»ҲԴһ
ƲƬ̣ʱϲͺ¹Ǳأ飬¹¸Լʱ֪룬֪ӦȻҵʱţ»浽ǵزе㵨ľ
Ʋ赽˳վ󣬱һֻһôµ˺ܾãؿҶ϶ͶһشӽűϥϣΧΡÿŰҴҴֶڴŴ򳵵
ȰվڿÿһëˮݶǱһֻεǿеؼ˵ʹƲҲŲѣšһֻȪˮƿӹ˹ڣմ۽ޣ
һ򣳤ӰסµӰӣ۾һ̧ͷȵչ΢Ц
ȼ˰ɣ
ŵһᡣƲ迴쵼ǹе񣬸Ͻվ
Ʋĺɫа߰ɣÿ·档
ɫոµİµϳƲǰǰҹΣеȴ
ôˣԹ˳ϵ˾λƲһ㶺Ȼ׹һжһ·Լġν糾͡
س࿴һۣͻȻɢȥһֱ̳ԭҲǸ˹ĺÿˣֻƽʱ˲ɽӽһŮӶ̫ҿ
۹⻹һһĺá
ڻƲֻв·дӴ·սһƧС··վһòƶغˣΪ֣ƫŨü촽ƤڣͻƲֻ϶ʱЦݣС㣬ˣȥ칫ңȥȵˮϢһ£Ȼȥ
Ӿһںĳ鵭˵˾䣬ȥɣϻҪȥϺ
ƲҲһԱߵܳЦŽܵܳרҵܡ
ܳŨüѸپҵһ£漴Ķ촽ֿ¶ų̷ڵݣĵЦ̴һСĢɾ޴ĢơܺãӭСָҰ
ֿڴɽĻˣƲָ˼䣬˰ѻϳƲͷڱ̬ɣͥɢںһģ400Ʋ40䣬Сһ򿪷ڻ̨ϣĵط⡣
ɫǱȽϺõĻȾɫɫźɫȾ˷ģһƲ辭Ҧ־˵ﻹġ
Щ޲ë⻬ϵȵĺƷƲıǼ߳ϸŵһ
ϸǩ³Ȼ׼ǩԼ֣ȴͻȻ΢ЦܳҸղſ˿м40ȥˣ䵥Уû
΢¶ƽһըףһͷϵӱߣ
ͬʱ۾Ծֿŵһŷɿһ

 

ܿƲ跢֣ܳͷϵĺɻƹٲǰ
ɫѾ䵽¡󺮶֦Ϲŵı˪Ŷ˵սľԭ͵˷ŭҲˡ
40Ļձ˴һﱻϳɫﷺ筺죬˴СĿġëɫҰ浹޾ɡһǻյȾġ
һʱȫѻȸ
Ʋֽͣһʱ䲻֪ô¼ྭϵɿһϣĿȴʼͣܳϣü 裬¼ȥ3״ܳǩִȥҦ
ͣһᣬֽŲ10䣬ÿ3һÿжٸ
ϵĿ˵ȵıʱ̣Ҷͷǲ̫
Χ۵Ĺֻӣܸӡ
ȣͷֱð𣬻ƲͷţҲ˵޿죬ƲʪһƬ
ܳëʹźŵӹĻҲոտϰܷģ
൭ЦǿȥĨЦ䣬͸Ͽ3ʱ䣬ҦǱȥ˵˵ͷҪԱ
ƲͷæţϱŵĿͻȻֻ죬γƣȥӣְֻѵ绰ˡ
鴦ʱܳǲģЦŲȥͲ͡
ܣ̬ȴݣغвС
Ʋ͵ŵԺǽﲦ˲绰һᣬžЩͳ
ң˵ˣ
ƲһϲСѿһѸðˣһǰ˼ղűȽæûӵ绰
ԷĬһᣬʱ䳤ƲΪ˯ˣִҴ˵˾䣬㿪ʼ˵˼˰İˡ
Ʋ뷴ȥ㣬㻹װ˯ء
ԷǸˣҧҧѻʻضˣԥ˰죬ðһ䣬Щ˿ڻ۲ۡ
˿ڻãܺȵˡˣ˳˳绰žڵͳȴ·ڶ
̫˳Ƚ˳˾쵼ѹûʲô顣
㡭Ϻ𣿻ǡֱӻع˾žƺ˰죬ʳԼʵġ
Ʋ鲻Խ¶ЦЦ߷УȻϺǱ߻иͻҪ˾ڵŽһ
žڵﱥЦ⣬⾫סǾƵɣýɴкóԵģ˵ܣࡣ
õģԼأһ£ˣƲ۲Զڳǰ࣬
յ绰
ž̾˿ƺƺˣõģҲౣأ
ɴ˺˺ǳªġģܳȥƵֲһ¹ϵ໹˸ںͻƲˡ
ƲӺӾ￴ųԽԽСĳͽɸСĴܳ
ԵЦЦллʦҪһع˾ɲˣҦ϶쭡
ڹ˾ʱͬѧǻǸԸ⺰һʦ
ҡͷǳЦ·߶˾ͲºˣҴȥԵóԵģ㿴ݵĸŹˡ
ƲθʵʵͷЩˣԺзء
ƳһۣЦŨҸһݣ㲻סԺ𣿵ָðˮϴ裬кôȥġ
ƲԲۣǶڵְô֪Щӣ
һ䣬ѳӻϴ·׼ģÿϼҪ׼һ
ƲӾ棬趮ÿడ
΢΢һЦרĿ
ӰջƲָʾһ·ҽԺͣס˳Ӻ󣬿˿ƯĹ¥΢΢ͷƲ裬裬סԺǸǸеģ
Ʋһ죬۽ޣŶһѣȽ졣ÿʱҿˣεǹʦԼûҪԼ˽°
΢΢һЦƺһζĽӲŶҲȥˣͷӵͻϵ
ݰƲӹһ磬۶ȥ
ٴμƲ裬žڴεĪۼһƲ̶̼칦ֺ
ݣ첲Գغڰ׷ֽߣǾܺãȣǳʲôر˷ܵĶ
һƣ뵽˼ޣ֪ʲôˡ
µһ׵Ĳٰ׵ɴͷɢţƫƫϿһںĳֲһ
Ʋ򵥵غͻʿС˸кȻֱȥԡңںֲŽԡףˮܿһصҩ㡣
Ũ溬Źܺš
ž̽̽ӣþ裬ڵʲô
ƲʪվԡſɵЦٺ٣洫طҩ裡ΰٲ
žƬ̣۾ָ棬ŻƲ裬ζһݺòã㿴һǸˣһô죬Ҫ˵İæ
˵꣬ŻƲһٳ
˭֪ƲšüʲôƵģĬ˰죬С˵˾䣬㴩·ݣҾͰæ
žڵĿȻϺð죬̾˿ᣬ裬
Ʋɻ߹ȥžһס뻳۾ﴺⰻȻȡ
ַȥϴ鷢ϸؿ۾裬裡㲻Ҫ̫ʵȻױ۸
ƲǳЦͷ΢΢ʢһཱུģ㱣Ҳˣһ˾͹ˡ
žŨüƬ̲ϲﶼ͸Ųʡ
裬һһĻҲ˵ˣһһֱ꣬ͻȻЩסˡ
Ʋ۾һź촽Сһ
žҲ̲סĥϸϸؼǳȥ㵽ֹƷ˼۵ۣ˵ľơ
ţһ˻ᣬֱ΢
ವطֿͷ
һ򲻶ɫĺνŵĲüɨͨĻƲ裬ٿװ򾲵žڣ
ˣչҾͷˣҲֵ̫̫鲻ãҲȥġ
Ʋˣվ𴲱Ҳ֪˵ʲôãֻ˵ҺҪȥˣȸͻҲ쵼ҪȻͷҪˣѾöˡ
ν˰£һЦȤĶǷģ裬㿴Ǹ첲ɹ˫ڹһڰ׷οڱ˵̰裬㲻Ǽţǹˡ
ƲȻһתͷȥžڣȻߵרעεؿ
ƲЩȻؿЦЦȥܸӴԱ飿æʱæͦϲԼרҵģҲѧðɣ˵ĸ˲۵㣬˵ɣ
žڶźνЦ˰ɣôĶҪµŮкܰ
νɼȤͷѼͥŮ־Ůǿ˲ѣʲôʱŮǿ־ɼͥŮб£Ŭɣֵܣ



νСһ˸ڴҴˣǸžһ׽˵Ļɣ
ƲߺνɣͻȻԼһϴˮæܹȥ̣ȻЩˣæַЩˮͰ͵ܳž
һѩ׵϶ʱ˷ۺɫǼҲ߳ϸžĲ
ϸۻƲ裬üë˻أڵ･һɬ֮⣬ͻȻЦЦƺЦڸסʲô裬ȥϢɣҲЩˣ˰̻ûãݣֻܼ򵥲һ
Ʋŵ˼£˫ֽţ֪Ϊ˽ҲԸȥæԼŴպһˣ
ƹ»ƲĿջ룬ƺҿûϵҰɣ
һʴ־ϲĸо
žڵķǳͦνΪСԵĺãڶխΣһ⣬ʵͷױһĶǾĶǵȫļⲢûΪⳡͻĻ´ۿۡ
ƲëŽˮϸšɣ¹ײߵü̧ͷǱϻװ򾲣ΣҲôһο׳壬׻ʦҲǸŵڳģΪ˱㣬仨ȵ죬Ҳġ
Ʋ費ͣͷϸز˺ü󱳣Ȼпյܿ컹һ촩Ǽ£һ͸͸ˣϸõزչ¶ɡ
žڸտʼվһֻŻƲ쳣̧ͷת첲ЩϵĶ
ĺھʣҸϵĸоӺᣬΧơ
ɿŻƲԽԽ죬ԽԽĵܿԽԽȣŬۣͣԼ
ƲšëնʱͻȻȵطžѩ׵Ķ̿ϳһС񣬸ơ
Ʋߵ쵽Ҳβס˻ţһ̧ͷպÿžڴۿһƬӿĨЦЦı顣
æëž۾Ҳҿýһȵ˵Լɣ̫ˣҪˡ
ž۾ҡҷС磬һ׽ס֣ŲţǸˣϴһܲܲϴ˰ɣɴ˰ɡ
Ʋû취ֶֻ򵥵ذ˲ְʢϴˮ˰ţúݽţĽűɾֻˮ˺һᣬøɲϸŲɾط
žﾪȣжϲ£ζӳ¡
̹Ǻ˸¶һ˿˿ĸоȫÿһ硣
ȵƲԡʰɾҪʱž۾գؿŻƲ裬裬Ĳͬң
ƲϨ˴ƣСƣһ͵ĵƹкʱ
תᣬҪͬģڸв֪
žڷһ۾ǶЦ⣬ĴأƲԹԹȥž쳤첲§ס§̫̫þһʹ
Ʋ˵Ͻվ룬ͷ˵ˣһĳϴ˸ɸɾģȻȥ˰
žڶıӰҲͣޱȵǫ裬ŰɣҺˣҲϴš
ƲЦЦðߣú˵ɡ
Ʋ¥ʱ¥´ϢһӰվƺڰĹӰ˺ܾá
Ʋصɴۣξڵ𣿡
νЦЦʳ֮»ΪǣҵȻڵ㣬Ŀǰ˭̫̫ү˯ţ
Ʋһ죬ƤλεĴʯ棬ˣ
νһŤӣ֪ǸסЦˣüëʣЦЦ߰ɣȥطһСùҪǳʲô飬ҪԹ
ƲƽԸ˰ݣοֹϵûʻõزȻͺνѾ棬ôн
߬˰õллǣˣҪ쵼ȥղϢˣͻҪһ̸顣
ν ô˵ϸʣԭҲǸٽǼݣЦһȥɣҪ쵼еģ˯ˡ
ƲٺһЦ¶ǳǳС쵼Ǹеġ
νףٴκЦǸͷҲûϵ
ƲЦ쵼Ǻ꣬ƽأٷ磡һƬ
νһһߺɵŻƲ裬ôûԵˮ¥̨ȵ°
ƲЦӲѱ߲ݰ˵ϲִӵĹϸ񰡣
νɾȵüҡͷٺ٣Ҳϸ񰡣Ǿôã˭Ҹ
ƲƲƲ죬ܲΪȻҲһ죬Ҳûã
νЦˣʱ䳤֪ôСʵڣ˲ġ
ƲʱסСһ棬߲ᣬɢŲ˳СϢ
ҹɫﻹкӵĿŵĸ׵ĺǳ
νɿֱҡͷƲ軹ҵطϾ·Ǵء
Ǹ˼ӣһֱŻƲװƷӣ
Ʋ赽̨1607Ŀ˸ջƵС㶨˷𣿡
С˲飬ͷ1609ķƲ裬ƲſҴ˵ݣ
Ȼ¾Ƶķſںͺν˵ټν΢΢һЦпհɣ̫̫ԼԸ
Ʋ豾յظں棬һŸסˣ̧ͷɻŶ
νɿľִڴæοһٷڲȥ˵ˣôģ޷ЩϵĻ
Ʋԥ˰죬˵Ҳ֪ʱ䰲ţ쵼ٴ绰㡣
ƲԴ̬ƸƸʮ꣬ûһٳٵӡ
νҲ˵ǺãÿϸҴ𸴣̫̫Ƣúܣ˳Էģϴ˸гҲġ
Ʋüͷ˵ǣ֪Һҡ
νɰֹһҪ㣬ǱһҲҰ

ɢ

Ʋϴžڵĵ绰ˣ𣿡
ˣʵҲֻ뿵ʦ棬ƲܵʱԳԲ
Լ㡭Ҫǽһȥɣ
㻹Ǻú˰ɣֲϻҲҡ
ţϻ£֡
ƲǺЦѹ˼˵Ȣϱ㿴㡭 ƲʶʲôͻȻס죬޲ҧԼͷ
ͲǸͻȻһƬĬȻžЦҲϱˣٺ٣ͺá
ƲǱֲ˵ҡ
žһˣ˰ɣҲ˯ˣҹܻһЩСƷǧҪܾ
Ʋ룬ǲǾŮ˵꣬ͺˣ
Ȼžڵܴ󡭡ȥ΢΢ЩաΪأҲҪҺ۵ˡ
ƲĬĬһЦȡڰɣҪ뵽ٲС
ž̾Ե˯ɣΣң
Ʋ»ͲƬֻһ·
׼ȥ￴ûУһţվſڵײ˸
һ£ˬˣȴŸƤƴСϣ
Ʋ裬һҲȣֻŨüĿʡҪȥ
Ʋһеƶʣ;رȡ
ǣһİš
ڴ쵼˵һûˣɻһĻ͵ĵƹϣ
΢΢һЦϵݸƲ裬ѻúܡ
ŶƲϱڻȻ
˵ȫȨXXX˾̸ͺˣȥǰ´̸ȻҲ̸ֻţҪֻȥ˾Ժϰ̸̸ķɻҪع˾
˵ɨһۻƲԽԽʧı飬ôˣʲô𣿡
Ŷûκ⣬һ׼ʱġ
ٿһۣõǸѺЩ𣿡
öˣлл
ǾͺãͷôѽXx˾ҵ׼һ£Ȼ˯쾫㣬˵Ǹܾ̫öԸ
õģҽȥˣƲ豧ϵͷشһȻһ߽䣬ֵؿһۣҡҡͷҲԼˡ
Ʋ룬Ǵ绰νˣ˼ξ£Ҫع˾
ν㣬֪ˣҸ̫̫˵һ
Ʋһ߼ŵ绰ϣһĨͷϵĺԲ𣡡
νЦû£ţ𼱰
ڶһ磬ƲպൽXXX˾İ´ǸȻǺģ
ߴţüۣһ񡣵˹˾λģƴ˫һЩڵط߳ԵıȽ͸
ֻöǰͶʣԸʽͶ뽨ƲĹ˾ó⼸Ͷʡ
üͷԽԽȴڵЦ͸ߵߵͳһӰˣǹ˾Ҫһ˫Ӯľ棬˾ʽͼɣҹ˾ԳأԱɣźԸ⿴һ˫Ľǿɱ֤˾ĶͰڽ˾˸õĶҲԳ׽֮ǣڽѶǿ󡣡
ɫԽԽ࣬Ʋŵļ¼һֱڶ̸ɣȥҦ־ͿҪˣڻܱ֤ĺʽǻƲ㲻ȻҪȥ˾ΪʲôҦ־Ҫίȴǰվ
˼Ƭ̣ĿͣڻƲİϣº͵ЦЦС㣬ǹ˾ÿǲŵĶǶ٣
Ʋ붼û룬ڶҡ
Цռǲ١
Ʋһûԥٷ֮ʮɡ
Ц"벻һһǧ𣿡
Ʋ룬ʵߵƷµĹֻ2䣬ޣˣ˵Ķһǲӣõͻ
ͷת࣬Сҵ죬Ҳʵǹ˾ϲͱȽʵĹ˾򽻵
΢΢һЦһԡ
̸תҽʼϸ̸ݱʱ
νɵĵ绰ˣ12XXX·Ƶ𣿡
Ʋ迴˿Ŀ̸е࣬Сס˻Ͳ£ҵȻ𣿡
̸3Сʱʱ˫ͷϸķʽ˸٣
̬ȺʣԽ˵ߣԸҲΪ˶һζòȻҲھһº˫ǰ
ϵ̸Ժ˫иʼ̸ЩļţƲĬĬţһ岹죬ֻǾԱǸλã߾磬ں̵ܶĶʱѶֱѣһ̸ĺö󣬻ĶȻϧʵϧ֮ɫ
࣬Ʋԥ˰죬˸٣糺εüһߣĬһᣬƱ3ȥأʵ绰ҡԼȥҲԣҸͷ˵һ
Ʋͷûü˵ллͼæȥ
ƲҴ߽ʱ򣬷ǳؾţһΪٵһΪһ۵Լᡣ̫̫ǳˡ
ܵǰʱϢδȣ΢΢Щ
Բˣ
΢΢һЦδֻʾ¡
ʵϣױݺŶ˿ңɫװϣ͵ر˫鶯۾ЦҲ˺ů⣬һֻƶ˵ĺףżڸ䡣
ϰڵĶǺʣƲȴͷ֣̿ʳζȻ㣬ϾúճܡΪ̸еԵʣһؾʽİɴȹӣװһЩ޵Ļһ򵥵СᣬȥǸͨİ칫СְԱĴ硣
ģڵòԼĵȺһ˼
ǰ˼أķԱ͵͵۾
Ʋ̳˻ƼһĺƤֻİףƵİף
ŴŴŴװףҲƽõõ޻һף͸
İףˮִë׸оķ۰ף׻˵͸졣
ͽӤȥ°Ϳʼ¶ıļǣϸֳֻϸĸ첲ϥϣһֻˮϾһӰһе顣
ò̾ӵĺ۹⣬ƲԲֺƯһۿĿҲŲŮһͬȱٵĳʡ
ܵĻ˳ʲôĻҲû˵ֻкƲԵ㣬
ƲĽŽиûд˵еѲž˫ƵķۣҲžС
Եһʱ˲֣ͷ΢ЦҼ㣡Ǹܸͦɵġ
Ʋһ㣬¶Сܸɡ
һЦҲȥֻżǸңżҵϱƯûðҪ˼׼
Ʋ˵˼һ죬ûнӿڡ
Ŀ˵һᣬǼڻҲ˵ˣ˿ڻ򵥣ļͥʵǴԸ׵СС
ġ
Ʋֻ̫㣬ϵĺë춳ˡȣ
һ죬һֱڷͺޣûԺ˯ҲûϢã
ԼǰĵһֻϺȣֻθ﷭ƺϺȥţ̶ӿˡ
Ȼһᣬûм˵ȥ
Ʋһ̧ͷӵ˲ֵֽڰͳһСӣƵƲǰ
Ʋؿȥ̧̧°ʾ򿪣
˼򿪣ͨ̾Ө͸һƴСһ׹ӣһ״ں
˶ü͸ǫͣȴеƵĵ⣬żҴ˼׹ӣ˾ڵԸ͸㣬ɲҪ
Ʋθһ Σһ鶯Ҳ̲ס
Ͻȥ䡣

ˮ

ƲֱϷɻʱһϵĶĮɫ ĿھδԺѹžڵĸ׵ȷڲͬȻЦ۾ӶΣһۣ԰˶һ
λϵʱ򣬻Ʋ軹䣬ͷҲΣ쵼ԱҲñ¶ʲôֻð۾ǿһֱһθ
˯彥»Դҵһʵƽ֧ŵ㣬̹Ȼĵ˯ȥ
һСʱ˿طŵһýǶȵ
һ˯߹ȥˣͷ࣬ƲѵʱãȻؿ˿İ׳µĿˮۼ
ԣԲ𣡡ͷࡣ
ζһۣȴЦû˵
Ȼڵ˹˾໹ǳպ˵һ䣬㲻ȻȥϢһ£ͷ١
Ʋȥʱòڣϴ˸裬΢ʰ£һֱӱ괦
Ʋʱ°࣬ڴϰŪÿɫģɫĽɫģкöţһһдʣһŸСıʼǱ¼š
ƲҲûԼڴǰϳ°ĿתŴ߷һܣΡ
ŪеĿڻƲǰ˻Σˣʲôأô񣿡
ƲյػعͷĿãȻ꣬ϲ𣿡
һ˿Ȼı飬Ƭôˣ̸ˣ
ƲԥŵͷʱߵԸʤϲǸˣǸѸˣҶ֪Ժô죿
꾪ȵЦЦ漴һȤѶǺ°˵ʲô飬ϲϲˣԺֲǺһٺ٣Ǻ°˵˭ôи
Ʋһ죬ЩŤ󣬡´Ǽ
һ㶣Ĭˣʱˣǲʶ
Ʋ̧ͷôˣ
Щʧ䣬˿һΪߵһأ
ƲſЦǸʶܾˣͻȻ˵оȣ Ҳ֪ǲǴ˵е
΢Ц뿪ţžɣףôߵһģ
֪ˮɣעɣ
꾲ؿô;ˣҲԺõģ
Ʋҡҡͷ˼ҲõģǡҲ֪оĸ׽˰ɡ
Цǹϲˣϣиý
ƲЦ꣬˵Ҹʲô
˵ҸǳԵıůô򵥣˰㣬Ǹǽû˰ҲǿϢпڷԡ
ƲĹ˿΢˿㽣ǻеʲôɣ羫ϵĶµ˿˵˵ζͶ
ãҪԱˮﳤĺӾǲһ㿴Ϊʲôô࿨
֪
Ʊʽ𲻹POSϵȥֽĿǰӯ
ҪôǮ
ҪӰ裬㲻ɣӲҵûסĵطһѻߵĶǣ
ڲסĵط
Ϻ˺죬գգ۾ҲϿ˰
Ʋ¶ЦҪǼǮͷе㣬󲿷ֶˣʣ²ˡ
мؿһۣҸϢˡ
ƲЦˣ÷Ҿȥ;ͿˣϢͲ˰ɣ
˿Цһšڴʱˡ
ͬʱڲﻻƿĻһž
ģҲ˵ŮӲãȷƯ£̫ʶ̫ǿңΪʺǼҵϱ
žڳĬüѾ¶΢΢Ĳá
Сڣ裡ѵẦ㣿ŮӣģʹˣҲԭ£ɵˣǼԣһͿء˺ѡ
ͼʣŮӡҲ⣬ֻܿǰԺ󡣡
裡ѵʶ߰ȲʮӡʮӾ굽ȥžڵԵ͸ƣ롣
ıɬüͷҪʲôסڣת˱𴦣Ŭٿӣֻ˵Ȼֻҵĸýȥ㣬ڵ֮ȰãϵȷһšϲǹҲȥ
žڱ˱۾ŨüһԶɽ壬û˵һ仰

µĿʼ

϶죬
Ʋ໥һۣƲЬ̤̤ȥšſˣſڵƵЦ΢죬ϵĳ΢ľǸմӾϯġ
Ͻȥݲ裬ļǲ磬кò裬ȻģÿҶƬҲ󣬵Ǳ䣬ݿ˱ǣˮ㣬ÿҪЩͬѧʦ
Ҳǳڡ
ȥݲ裬Ʋ輱æ˰ӣ΢΢˵ͷڣ˿裬ˣѹñԹ˵߶û˵һ
ƲЦǴæˣߵʱڡ
ѲʱһڣȻ˼ؿŻƲ裬ôأҹʱҪɵLصķֹ˾ڹ˾ҪҦùϵ
Ʋһ˿죬ȵô˵Ѿȥ𣿡
൭ȻһЦɽӰһŶȻ⼸įŴ󳼵˻ʵۣɱɱˣֻñᵽԶ֮ءǸˣԹѣ󣡡
ƲƬ̣۾Բʦ㲻ҪȥƾȫŻ
ٵЦ껹лƲ裬˵һȥԼ˾ǶԸ𣿡
۾͸żŮеģ糺͸ƻʦᣬǵȻȥˡ
൭˻ƲϣƲ˼״һʵʦ㻹ǴرǿԴ
תתӣЦЦģ˾ĿͻҶߣǰڹ⣬ЩͿͻԴûжãǰӦû⣬˵ҵ˾ҲΪǷһ飬æģˣȻҪˡ
ľز˾죬ǲʦȥ˵˵
æֹãȱ˵ҳﱸжȻ԰Ĺɣ
ȻĿתתƲ裬θҪ۽ˣԵ㰢ĪסǰҲֹθҪĶҪԡ
ƲЦЦ֪ˣ
ټžڣϵĺҶƮһأůϲĺ˿һҲůڵġ
ɨҶ
žڴһɫķվһ˵ĺ棬ڳ۾תõЦڴ
ԶؿŻƲһ˴ӹ˾ǳɫӰȺسȻˣɫɲεĶ̷⾫
žڱ֧վڳǰüﶼŵϲá
Ʋʱϻһϣһһ߰ﻹ绰ԽԽȴһأ׼ȥʱߣһ˫ȵѾǰʰùİãһȥȻչЦЦٵݸ
ƲǱ߸պǸŷ޿ͻĳ;һʱ޷ҶϣֻһֻɫͻŶϵһЩδʵһЦ۾ʾл
΢ЦŵͷѸ뿪иҪҪȥóϲ±عס
ž۾񣬲һֲԾشָ΢һ£ԭǳǳر̵ˡ
һչǿſȼ˵̵١
ƲڽǸؾ쳤ĵ绰ҲڿžվǽǱߵĴСϣСŹȥˣ
ӰкǼ϶©⣬
ˣžķң鷢ڹӰɢ͵Ĳ⣬ҲݹЦѩס
ȻֱϴƵ˵˾䡰þò벻ң
Ʋû˵ȴչüЦˣЦ˰죬ͬ˾䣬ɫˡ

˺֮鷳

վϲ˵˻ỰһʱҲûطȥžڼ߷£֪Ҫղܰ
ĺŻƲȥһ˽˷ׯ
ǷׯȷգһԺˮׯȫȻɼľԭ֭ԭζļ磬ȴǴ˺ͺ˴ģʷ죬Աߵĵȴͣ˳һĳ
ԷԵһʱ򣬻ƲΪѵؿ˿СɽһĲˣȻ󿴿žڣ
պã嵭ã´λǲҪ̫ģҲʳʲôܳԡ
žЦҨ㲻ʳðԺĺܣ׬˰
Ʋ΢ͷȥƹü罣Ũīһغڣ۾⻪ˮһתĹŹֻص˵һۿǸӣǸϴû䣬ǲˣȣºЩˣ
žæŰϺӿǣлؿһۣΪʲôڣ˵˵ĺãһȥԲԲ
ƲͲ˲֣ЩŵػϻǴЦƺڵ̫ˣֻǾʱûҪ
žڰѰõϺӷڸСС˹СֵǮκдѸõģǴұ˵ҲûˣҲûãԺǳġǡ
ʲô
Լš
⻰˵ʱǴϷʵЦɱϾЩˣҲЩˣƲͷЦЦûٶ˵üӹһ˿ɫͷһֻϺ˽˰ҲûԳƽʱζٲ˿ڰ׷Ҵҳԡ
Ϊ˼һѪΪ˹˾˾濴أˣҲҪҪί˺˵ˡ
žױ嶷͸ĸìԸѱģ账һȥϣϱ͵㣬ȵ㣬͵㣬ܺҪ̫ìܣǵ͵ӵٲãҲֻ˸ɫﻹ뷨ģΪڣŻƲﶼãԹĻ⣬Ҳ˵ѵˮһ
ƲĿƽʱС²ô˼ƽϵ˭ҪǲĵߣӲƢһҲ
õģԺһע㣬׵ģҲȵɣ˺ȶθáƲ費ۼذѸղ˹ȥ
žüü䴽ǵЦһĨЦݱһĻ⻹Ҫ١
ôҪȥǼ¹˾ǲǣ
Ʋͣ˿ӣת˹ȥ棬ʦ֪֮?ҲȥæˣҲȥðɡ
žڳ˼Ƭ̣Ӧʵصͷȹȥ￴ʵǷҲɲôԺеǻᣬȻǲ̫æǶûʱһ֡
ƲӺЦŤͷֲǹ񣬵Ȼʱ㣬İɣ԰ɡ
ž쳤첲ʹ§һ£ʾͬ
ƲſڵžڵĹ⾰ȴһɫ˼бһɫãȻįֱˣŸϸ
ƺŮֱתƲرѾ˵޿ɱײһ
˼ЦЦؿŻƲ裬ڴһ۶Ļ
Ʋһͷ̬ȶׯصͷѾȫȻû˵ѧʱɬͻš
ãþò
˼絯̻ңϸϸĸ߸Ь߹ϵķ΢΢س¶浭ɫëƲžȵطٲȻѾ˺üµС
ƲȻؿһ˿Ľϲ
˼翴ӵƻžڣ۾΢΢ƣϴ͵ЦݣǺǣãһˣ
һֱӵŻƲζЦҿǶӦøлý˰ɣ
ƲһɲǼѩǻ͵ģֻҲ㣿
˼絭Цϵȸڵ¸ԣ̲ҪǺõĲһֱ˵ʵǸˣ
ƲЦĴûȵӰˣڣҺģû뵽ǡ
Ǻãɣг
˼ͳһ̣ؼϵˣʹµ۾һƹˤ߻ңãϾͳǵģ
û˵꣬һֻ޳̴ÿƲͷ
žںЦһе˼磬쵱ˣҲ֪ϧԼ̣ô죬ڷվš
˼絭ЦƲ裬εƣͲϣҾ˵㸣ܻϧġ޹ȥɣҲˣ
Ʋһ죬ûüӻžЦָָ˼һɫĿˣи̬˶ֱȣˣˣǻͷپۣ
˼ӻ֣ܿˡ
ƲĿȻ̾˭ȸô
žڵͷӣٹܱ£ȰԼĺã
ƲʲôҪĵģһ˳ԱȫҲ
ž§Цǿɲһһַˣָܹء
ƲЦŰͷϣﲨ⵴û⣬ûУ׷ǹӦġ
žЦͷõĺõģҷ󣬾ǶٶҪкþơ
Ʋ״ô죿ҵǮ࣬ơ
žЦſһۣȥͣĵطûҲУɫɲͰŮžͺˣ԰׷ҲԵöࡱ
ƲЦŴıԵĶ࣡ 㰡
žһץסȭͷͷϸ۾Ʋһ˫ĺͯ۾ҹϵĺǣ
žڳĬŰû˵Ʋɫ糺죬ëõ߲һҶ꣬޺ۼ
ž̾Ϣһ쳤첲§裬ˣ㣡Ը𣿡

ʢʱ

ĩƲջصңС˲ٳԵģÿ˶
ĸҸĸҲûǴ㣬ŵ۾΢죬͸ۣŮǺãΰ
ӻðãȢϱҲá
һ˵ϱɫ΢΢Щһ
ԹɫǸ˾תƻ⡣˵ϻƣôëװˣ
ưְȻͷСƵذëһﶹܰף׼۸Ƕǵ屶˵ĸ
һ߲۾һЦ治ǽѧģô壬
ưְЦЦⲻѧУҪѩ÷̵ǱߵĹ԰һֱǱߵķء
εбһɷŴȴ͸ŵ㲻ͷˣǮҪȥģʡĺðɡ
εЦЦôõŮҪȥӵ飬ˣ ҲҪؼˡ
ԷʱæȥƲ͵͵ظ˵һְ֣ˣʲôʱпռ
Ƹ㣬ɿһۣͬʱѹʵļҵĺӣм𣿡
ƲԾغ˺죬۾ʶڵصﲦŷģѣžڵġ
Ƹһزˣؾ׽Ŀڳ˼Ƭ̣ƺϸϸ˼Ĭú૵裬˵ʵûе뿪ȥĵز
Ʋ㣬û˿˼˵ûаɣ˼ˣҴΪκ˻ȥɡ
УĬصͷǾͺã֮鲻ܲģҲ̫ģŮӣԼȽϺá
ƲĬĬͷС͸ߵýЩ쳣أּЩ
׻˵ʵ˺۸ͥҲǣΪͺȻöЩĸЩСֶӶĻãƲ轥󣬲׻УʵǸ޵ˣҲȺ͸˵
УŮ˿ӣȺ˵˵Լʱٸ㣬
Ů漴Ĭס˿ڣ
˳Χȹϲ˰ѣЦӯӯ˵ʲôأĵôо
УЦЦ£ͷ˵ˣõõղ˵绰𣿡
һᵽİĴŮһЦݣǰ˵Ҳ׼ӻס졣
ȻҲǰǸĻõõݣĿɢ񡰲裬ҵ˲㲻Ҫְ߰衣βˣ֪ܻá
ƲֻԼ˲ѪҺ̣ضǵţ촽ʧ㡭˵ʲô
෴õõ򾲣ȻãȻնƽԼѾĬĬʹڣˡ
õõĬĬ쿪Լƣһֱ쵽㿴⵹ùĲ֢ʲôҲץסˣٶƶһգٹʱ䣬ⲡҲȥˡ
Ʋϸ˫֣ǰϸӨȴݏCް⽩Ӳήٻצ״
Ʋ˱۾ˮһץס˫֣õõٸнǰѩգ۾ͳһĻƺɪ
ƲѹĲ֪˵ʲôá㣬ģֲǰ֢취Σ
õõįҡҡͷԼĲԼֻ֪ǿôСҡǲģ
˵ɵͳʣתͷһ˲䣬Ʋ迴ϵıʮֱˡ
ƲĬһᣬһĵѹȥˣ̽ͷ֪𣿡
õõͷ̨һЦЦ㯣ʣ裬Ժмǣϲ˭ܶԼҲǧҪΪǮȥѡϲ˭ȥ׷ݣʱȫǡǡðյģˣŵĶ
Ʋ͵͵غһ㣡
һηԷθû뵽¡
ȻΪõõ˵žڣΪɻҵ㶼֪ˣҸΪǮֻǾǷ̫֪࣬ôźˡ
õõ߻ջ˿Ŀڲϴ˴תü˭žѾһˣ
ƲɬصصͷЩӿķɫǸտʼ
˵ʣתͷʮֱˡ
ƲĬһᣬһĵѹȥˣ̽ͷ֪𣿡
õõͷ̨ЦЦ㯣ʣ裬ԺмǣǧҪΪǮȥѡϲ˭ȥ׷ݣʱȫǡǡðյģˣŵĶ
ƲΪ˵žڣɻҵ㶼֪ˣҸΪǮֻǾǷ̫֪࣬ôźˡ
õõ˰죬ĩ˵ŵЦЦҲϲҲã˾ȥԼҸҪģǮи鵱Ȼòˡͷûһʣһ
õõǸ˵̱ˣƲ⻰ֻô̶飬֪ʱǲ̫ˡ

ϦϽȥõõڹӰɪ쳣
Ʋ軺ȥõõ֣һһסõõ۾ԼѹͻңؿȥƺЩնãȻص
㣡ֻҪǾ֢취һκá㻹һӣԼǧҪһֻҪôܻȥ
ˮһĻƻ£쳣ᶨȾҵĻõõƯ۾ָһĬãûܿסԼͷ˲ϣ
ؿ
Ʋ農֣һμʪ

ʢʱ2

һ仨ûͱһ̴ܽ棬ȴûһܴĵõõϵòһرһֻֽ룬һƬҪݻƵҶϹعţǿһĨ̵ҡҡ׹
˭ʱ࣬ǻƲ裬õõٲң跢йǻƲ裬ûһ˿˵һҪĸϺõõοһ쿪õõĲڸĸ֪֮ǰܹൽҽҩԽԽõһɫûУ
ƲֻǱֲһԸӣƺůҲڻˣСʱĸ׵ƫĺõõҫһ˿˿ʣҲģϹ
վ̨˱ߣ˼
Ǵӱϸֱıʹѩ׵ļںڵŨĵ
Զžһʤյͻ
žеⲽһִӺ§סĥ´ȥľĶ䣬Ȼ޳Ĳĸ첲֣ͷ΢΢𣬿ϣȴӦ嵭嵭ƺżŹľ
òԣǰת˸Ȧ棬ĬĬ ۾һᣬһָãʪʪġôˣˣʲô£
Ʋļ£˽ȥֻ첲ˮס˸ľסʵͣؿůȷǸ˰ԼΪʲôҪţ¶¶֣ѵΪ˫۾ΪνĿ
ƲžڵĻûžҲû˵ָֻͷĦͷͷܻںڳ
̧ͷƲ˫Ư۾ڵƹƵʹ࣬һһСϪϣôҲҲ·
ڣˣغصĲˣ޼ɵԽԽʧأŰ裬Ҿúۺۣƣ
˵棬ԽԽᣬƣ첻
žڻֽ̨һӳĿģʲôʱ飿
Ʋһ۾һƴֽ飬3ˣ
žڳĬ˰û˵ְֻ۾ڳģüĿ˲Щɪ
ָܿԭ״ûƲķ˿ˣǻҲûôأʶҽõõôҲౡ˰
Ʋû˵ڱ֮£ͷȫʹ۾Ҳȫᣬ
žɣȳԷԱ˺ú˯һȥ飬Ҽ˵ţţ㳢ҵգ
ڴʱ򣬺ҸѰοƲֻýžڷӢţߴɿȻȻأҲͿƽʱĳ߶ȣžڵϱҲû⡣
ϣƲĵһûлᣬǳ֮£ĵˣµһҳ
ʵĵƹ£Ŀնǣˡ
ܶǵã
һҹһǵƻ𣬺ڰɽ軨һ·ı˵Ұ㣡Զ
һΪˣƲֳڶϣ۾ŬſӦڵĹߡ
糿ϸ͸ɴˮ
Ʋ迴˿ԼδŴƵ壬ʱ߲ѻҡ
žڴ˯վ̨Ų绰³ᡣ
ûͷƲϽԼ챻øɾ·ҴҴϡ
ǰɫɴºϸ˿ôҲϵϣڱŬţž˵绰߹
ᰴסָ
ȻڵΪϸϸã裬ʱҪһᣡҲ֣硭
룬Ȼסˣû˵ȥ
ƲִӱƬ̧̣ͷ˿žڣʲô
žЦЦ⻬Ķͷõõ飬ʼǸˣ㹤ϵ飬壬㶼ϣǸʦһٻ޷˾ȥˡ
Ʋô˵ϵɢȥҲ侲˼Ƭ̣̹Ȼؿžڣ飬ģҵģڣҵĲԣϵ£пǹҽ壬ֻ迴𣬸鷳ȥʦæҪңοһȥĻкöͬѧһԼпͻȥĻ࣬ҲѧʵڵĶԴҶкôģ˫Ӯ
žڶ۾ĬĬһᣬСſû˼ʵû˼ʽܹͶʣᣬ˵ҲҲҪ㣬һҾܿ㣬ҪȥʱҪȵʱǲܼһ档
ƲͷЦЦȻסҡͷ˵Ҷ֪ˢٸ˵֮õõõˣһʱ㡣
žڿһϴңĬЦҡҡͷ



Ĺ˾г࣬ṤóףҲЩѧͷ֯Ʒ˹Ժ󣬹˾½½˲ˣΪƲǰڹ˾ڵ֤ԼͻĽǢľɾḻľ飬ټϽ棬أŬڷҲõǰδеĻرѾʵҵǸɣڼ䣬ΪõõĵۣܳɾͻЩĽ׻֮󣬻Ʋȫ˾һҵʵ˳๫˾ܵλáʣͣԼҫ۵Ĺ⻪
ͬʱǮңͲ̹ƺҲ˹˾ҵǸɡ
ʱڽ׻Ϻ·꣬ղЦЦȥĶ£ûʣµֻҪѺ·ߺãȡ
ˬһһȵĹˣڼ䣬Ʋ׼ȥϺõõԴžͨϵõõ˸ҽԺҽΪΪ֮ؾ衣ҽ֢,ĹϵΪУԿҩ˲ΡΡȫ桢塢ʮвҩرƵġ߷ٴʵ֤ʵҩʹήļв̶ͬȵĿֹήؽΣЧ룬
ֻҽƢܹŹ֣ӲžһֻܲҽǻõõԼסһʱ䣬¿ãҩЧҲã
ﷳյЩҲˣܿ죬õõõܴĿʱƲ¶˽øĸ֪ƼҸĸʧɫ֮⣬ңʵûʲôŮҪˣһֱŮסǱߡ
ǡɹ˾ʱҲٰһΣεصڻõõĸ½ѻأӻԾ˺ܶ࣬Ϊ˳ȥϺһΣƲ󾡿ͬǻһ¡
һˣǲУõõɫ˺ܶ࣬ǽָȻϣҲȣƺָֻǰ绨òˮɫ
裬һǰܶԼעصĶˣŮҪԼЩ
Ҫ̫ƴˡǿյģֻԼġ£Ʈ㣬ʯͮͮҲһС֦
ƲõõΣƵƵͷ
Ǹžڣסһôã׼ʲôʱ飿ǲǱѰ죿õõתȻĹõĻ
ǣһֱæţʵڵҡ
ǾͺáõõĵĿתΪĿǣ춼æɶأҪ֪֮Ҳ㱨ˣοôһݹϵҵġ㻹ȽϺã˶żأҹζ࣡
ƲǳǳͷЩߵķɫ£ʣ㣬סһ𣬿һֱС᲻Ƿе⣿
õõ㣬ƫͷɻؿƲ裬ƲӶѾһֻۺСˣ
õõĬ˰Ҳ֪˵ʲôã˻ƲԸߣʲô˵
ʰɣҲУ˰˵ȥҽԺɣ򵥵㡣
Ʋߵʱˣǰ⣬ˣ裬һҪǸż£Ҳõõҳӡ
Ʋ̾һޱȳصˡ
Ȼǳ԰ƷѾ̫࣬ǻͷܶޱߡ
ʤժѵģСӣˮб̵٣Ҷӳһֵѣ͵ʯ˿ȣ
һ嵭ݣƺȾ˽ϲ۾üﶼůɫ
СժһѣƲһţһߺصĴţž˵иͥС;ƻᣬϣȥμ
Զ̹ƺ굥ѳȵĺӱϣ£߱˵ɫܡ
ʦôôõôˣ㿴ʱĶ̫ϲ˶ɵˡܵӰõõתƲ࣬Ц
̧ͷӱߵ꣬ͷЦҶɸµİ߲չ⣬ӳĵмɽˮһʡ
ЦƲ衰ţôϲꣿ
һֱڰ
Ļ٣ø˵飬ǮϺõĻᶼøƲ裬㡣
Ʋ룬ͷϵķ٣ЦЦҲǡ
۾˹ز˲ûзԽԽԶ
Ϊ̸Ե˰ɡ
۾û۾ûƽʱĹ⣬ԵúͣƲͬѧ㶼ǸܵˣôģǧҪ̫ˣ̫ãһرĻᣬʱ䳤ˣΪѹԶ㣡

2

ƲͷһõĻЩӦͷ˼һᣬƤ̧̧ȻɵЦЦɣ˺ҲԵֲУֻҪúãԼС
ЦҡͷȥŨһѣҪôҲ˵򵥵˻ɰ
ƲǴѣ֮࣬æȥڵʦСģ
ѿ֮۷ݺݵƲָͷ̺
һߵһ߾ָͷϸؿ˿ɫ죬ԭ޷Ѿ˼۷棿
ѾѸղժµ۾ɿִϣ׽סƲ֣ܿĿȪˮѹ˼£ָѪѹԺ󣬿Ȫˮֱӽȥ͵͵ؼеرǸǸɵѾͷǸеģݾˣõ㵲ţ
Ʋָֻͷǣһͷôһ˿СίһƵûü˵ʲôŨüһߣƲͷ۾ƬһеۣϸɣǸողʱŷֵģժûٴˣһһȾǺԼ棬
۾ƫƫ״˲۾е㿴塱ຣڵֹ
ƲһҲ̲סʦ˴ϻԶӺòãҪˣϻʡˣҰ˵ӵ˵ʱʲô۾Ҫˣ
ЦЦӰóһСĴƲָϸϣ
Ʋϸ̵ָͷСά᣿ʦͯδ
СҩֻЩСѲǸպã
ƲЦҶ27ˡ
һۣôҲǸСͷҲˡ
Ʋ죬ͻȻӾ磬پΣǻתͷȥˮҺôҲǸܣҪҵıǰ˵Сòã
һȺ˷ҵԱ˿˵ıˣȥɣѲϣעⲻҪմˮ
Ѳ˼壬ȻʳƷѣҾϺɫˮȣƤòֹ֭ģһĶµҰˣ֮䶼һ㡣һЩҲһЩصزɹɵСë㣬ɵļ⣬
󲿷Աˣ֮࣬ζǰ˲󱥲һ١
ͷ֮ܶ䣬ƲڵͷͷԣһС״סպųԣζãԿ
е֧Ÿ첲Ƶ
Ʋ轫Žɵؼ˿鵽ϸϸ׽һĿ¶һţȷζ㣡
ԼףɫʳƷ
ףôô죿
ƲüͷһЦſһϤصػһƲ裡
ƲŸþϤվ쳣У
Ѱȥžеķţڳ۾ʢµĴˮġ
ƲĿ¶ϲæһڽȥ˹ȥ
ˣô֪԰粻סϲԶԶ˾ȣ
Ŷȥõõ˵ˣ͹ˣžڵŨüﶼ͸ľ۾ǰӰҲû
ȥõõǣҰˣƲ΢΢ϴЩţЩģ
û˵ʲôɣ
ϵصǴǽ¡Ҳġ
ƲƯͬڻõõģЩ꣬ߣԽԽ͸ŹӢŮϺټģرһ촽ͺˮģǼһַȻ
žڿģƤһڣ
ĶӺζҪҪ
ʲôҲԣ㣡
žڵЦţѾ˹ȥһ§ס˻ƲϢ絽
û
ƲŵӼֵöˣӰɣ
˼û˵ĵطͿԣ
ͬѾ໵غƲʱñǹڵĹ컹Ҫ졣
žڼ״˿Ʋæѿ͵͵˵һȥҡȥ쵼˵һ
Ӳ˵ˣ쵼ѾžۣŻƲ̧̧°͡
Ʋ輱תײó߹һϡ
æսţ࣬ܣҽ£ҪˣҺúɡһȥǴóԵġ
裬ôҲһ£һͬȤ
ǰƲ裬ƽʱѵüѡһࡣ
Ʋ䣬֣ڣǵλܣȫʮܳ꣡žڣѣ
ž§ƲļϷʵؿѵ˵ˣδ򣡡
Ʋĸ첲ﵷ˵ʾ˵
΢Цһֻ֣һᣡ
žҲЦ֣ǫѷɡҺһᣬǼҺЧƵСƽˣһֱܸмĽ̵н족
൭Ц˵գ˵е㺹ˡƲԱˣ
һžˣƲҵļˣɹգл
һ᳡ϵĻƲǸϲԼĸɹˣڳֵô࣬ձˣϽžھߡɫĳб֪Ҳ֪һ䰺ĺó
Ҫһ·ֻϵĵһһ
ָ۷Ĵ̣һҪҸҪȻҪ׵ġ
֪ˣллҲҪϢѵм٣
ûٻأֻһƬ徻һڳ棬ζӳ£΢΢۾۽ͶһƬŨӰָϥû
һʯͷѪڱĥһ׾ٵȴˣⷬζȷܸӰ

⾪ϲ

Ϻ֮вǱϿô򵥣žڵСȻֻһڣ
ʵϼļͥۻᣬҲǸСȦӵľۻᡣ
XɽһƻԻͣվѩ׵ˮ£еţŮĽվһ𣬸⶯ˡ
˶žƱŮŮһʱ䣬ƺ̣Ӱ
Ʋ򵥴һüµɫİؿһССˮɽ裬бб°΢΢ſٺϵĻ꣬һݷĺᡣ̵ϥǵȹװ΢΢Щڣȣһࡣ
˴˵еżҶţ޽ǻ׵ӵܣǶžζЦŻƲЩżӵܸ첲ȥȥŮǡ۾ЩмͳЦЩεĽͺ档ƲϵЦסʼЩڡ
žڵС躹⣬űۺѾƣ۾ЩεĽͺ桰ÿž˵˸ʡžȴ治ɫϻŵЦݣ壬Ҹղź󿴵ڵǸ÷Сǡ
躹ɫһߣŻŶ￴ˣ
ž΢΢һЦڻƲ΢΢ŻƲߵһƧĽ䡣
ˣҪ̫⣬Ƕ躦£Ҳֻгˣ
ϣžڵһֱڻƲûзƲعԶĸߣڨҲر࣬û취ֻһֱ΢ЦЦϼⶼЩӲˡ
裬Ҳţ⿴ʵʲôҲܿһ˵Ը㿴ǸʥϲַۺɫѾơЩѸ߹Ⱥձѡľơ
Ʋ辯̽ͷİɫҺ壬Ʊʲô
žƱŵƹ˻Σ
۾λһĲʹ⣬ϲȾƵˣȻʿɼӱˣ
Ʋһժ仨һǸƱժһָֻס˾Ʊ㻹ҺȰϴǴγ룬㻹ٺȵɣ
ž΢΢ӣ촽ѣ㲻ҺȾҲԣҺúóһ١
ƲǸϲĿȵˣס£ʱͨ죬Ӿ㣬ܿվڸߴ˿ȥһбţһ͵͸ŨڽƵ
ȻƲһ͵͵ЦԷƺ˿ھƣЩڣ޸ǳҲܽܣˣ
žںͻƲ輱̧ͷȴɳϲ֪ʲôʱһˣĿ⾧ؿˣǹĨزĵЦ
žʱϵϲѾһȦȦؿڼȭͷ쿣ʲôʱˣ
˾žƱȣýҵȻѽС ۣ
Ʋؿֵ
Ǹоæ֮ŻƲƤֵܣϱưܽܰɣ
Ȼž죬һ˵Żһȥžڶȥͣ
žЦƻ֣ˣŴ˲׼飬ˡ
ž۽ëֱȷ磬Ծգգ۾ɩӵСﰡڵһƥ쵱ҰԼԦ
ˣˣɱ˵һˣɩӴƲ裬õž쿣ǼֵǹϵãǸҽ
Ʋ躦ЦЦãҽܺðž쿲ΪȻЦЦõûʲôãֻԼϲУ
žһ˿Ц⣬ڱϱסЦǸҽ
žæרޣ
æ˵Ц˵һЩȤ£
ƲҲ岻ϻֻžϼΨһһȥһˣȽС
ͻȻöӶȥ̨ЩʳƽʱϲзʸЩͶЩз㡣ȥЩǹ㣬
տʼζʸԵõʱͻȻžһ꣡Ůʱˣ
Ʋ̧ͷֻƻԻ£һƽʱأ쳣ϲһɫĶװľױݳӳķǳʣʹǸ̫̫ҲǸ绪ï̫̫
ƲֻθͻȻһڽǹ㿨ںڣϲ£ǳͺ
žæıôˣųûµģ߹һߡ
ƲԼθüë壬ҳԶˣеģûʲôģȥɣȥкɣ
ž̧ͷ˿Զߵﶼһ壬һȺ˰ΧȨյ۾ϬţһѾǻ۵
żȻƽʱη壬ϲӣ֤żﻹЩģɵҲͷƽʱ䵭غɫһ̸Цһ֣֮Һ˵ӡ
žڿ˰죬ȴûжڻƲı˰죬ûתӣδЩ΢΢˶٣ŲƲǰ˳˳ȥҪˮɣȿϢϢһᣬһȥкɡ
Ʋô˵ȻһЦԼղŵʧԣǰδŴϳԼôηں治ȥء

ϲ2

ƲǾ߹ȥʱȻڽһĴɳһĨЦһյ裬ϸʱһܸ̬ͬ긾Ů˵Ż긾Ů˵üḻỺ֣ůٻɫƹ⣬ȥɡ
žŻƲһֱûţվ⣬ƺŬӪһֺгķΧ裬ˡ
ƲҶ̺ãͰĿ̱һ˿̵Ĺ⣬ԽžڵļƲƲ鲻Խ΢΢ž߿˼֣ü΢΢ӹһ˿ãϵЦû䣬ڣ̣СʱǾ㲻ŵۣ
žϸ˿λˣĿ¶죬ԭС̣ѹֿô졣
Ǹ΢΢һЦüͣұȵ˺ö࣬СڵȻϲˣСҲôô˧ˣǲϲ˰
žŻƲ£ֶһȲתͷǸЦ̣һ˻ܲСû𣿡
ǸŮһ죬
ǲæأ
ǱһòĺŮżһȺΧ¥ݱߵľƹԣ
ƲĪĿԲֽƺ֪ΰŲźãΪ˱˵׻˵ֻõͷһͺȲ衣
Ǹ۹ڻƲתתϺͰЦиϱҪˡ
²豭ϵЦݵ˵ƯʲôŶСƽſİӹиŮŵʵۡ
žĿ¶ΣƲ׺ȹĲˮ͹˼ڣƲ迴ЦŶһ˵Һʧһ¡
žæվŵθãϢɣҪȥ˿΢ĲĴݣŵλ鲻Խͷǣ̧°͸߰Ѿ͸ֲм
Ʋͷ˳žڵ½ǣС˵㻹ɣȥTOILET,ҲҪһȥ
ž治ɫȻ֡԰㲻
Ͱղˣ
žڻȥʱ֮ûп˳ѵС·ƵߣղųԵ̫ýʳ
ɫ¹ٻƵĵƹ⣬ҹҹɫƺҲܽ˼˿ᡣ
Ʋֱ߬žڵžڵָ΢ļ롣ⶼһγԿɵģδǶӣҲʱʱ̿žΪһӵʧ䣬ɶɹԿף׹ǲܺԼģԼÿΣյʱ򣬳ֵҲʱЭҲһֳı־ԼںҲǵ֮ĵ飬ֻڣǣҵֶһˣϲôȻֹסҸ
Ʋ֪ſڴʱİתǧأϵһĻֹסǳЦ
Цʲô
˵ʲôϱϲҲţǸͷƲͷЦѧΩΩФ
žЦ֣⣬ӢͦüҶһĨʣҵǻˣԺҪ𰡣
ƲЦűסĲӣᴵšõģû⣬һȢؼң㸺𡣡
ķڱϢ֮䣬žѪڣҲ̲סһѱסͷ˿ᣬ裬ǻȥɣ
ȵıϢڻƲеĲϣ΢ͷһ߶һǳЦ۽޴£۾ȴһ첻Уҵθǲءһɣѵôá
İĿͻȻƮһŨľƲθ﷭ڣ͵һŻһַһɣһֻ첲Աžڵ
žһֻḧıһ߰ŻƲһ߿ʼڹ۲С··ľ롣
𣿡˱ϾˣȻ侲
Ʋ԰׵ƹЩƣУû⣬Щġ
ȥҽԺɣ
ֻмǻȥ˯һˣĳԶθˡ
Ǻǣθǿ䲻ɣ
֪ҵĶߣʮŸθá
ҹɫ£žͻȻʲôƵأϵЦһīεУ裬ûпܡˣ
ƲˣվֱĿԻ󣬡ɣǴϸ˰

ϲ3

Ʋԡԡʱžڻˮţ ŵ۾ƱշǱգڻƲһ£裬ϵĶϸҿ Щ
ƲɻػͷһۣϸһСжϸ˿ַɿ𿪣ԭֵֻԱʡ
Ʋƣǹֵػͷɨžһۡ
ŵذ˵һֽʢ˵Һһߴԡһߵͷϸ۲죬žڵִӺһϵĻʹˣɫԡµĦϵƤıϢڻƲĲϣЦһֻһ㲻ȥ֧ʡ裬ҡƲֻ֣ʱûأ
ǡֻͣڳ裬ǾƸҵĸ֪ôģƲͺһڡ
ֻԭ֪꣬ôˣڵ绰Ǳ߿޵һͿ
꣬𼱱𼱣˵ԼߵԶ˵㣬µʱ뵽ĻԼɼԼλûǺҪġ
ҹֻܾ˰죬ƲãԭǳעĶһͻص긺ȥǼҹ˾ʱȴ·ٵģԩ·խ־ԭ˾һ֦ãõͷԺֶΣĶ֣һ磬һƷ˼ʹ򷢵ˡ
˵ʦôң̸ĲˣǸšŮģ治ʡ͵ĵƣ꣬еĿǰ
Ʋİ˰죬ĹƽϢ˶٣һһ˵꣬ʦῴģģˣ㻹ǵʦǰ˵һ仰˵ԶҪΪЩΪ˺Ͷȥġ
ȻɳԵ˸λһϸѯʵʱһߵͷԼղűžɢ
Ǳߵ͵˵ƲԽüͷԽɣĩˣȻЦ꣬ȵԼǱ˵ؾΪģһ˲㣬ҿȥƷм۸Ǳһ£۸һЩǰʾӶĶȴӦϵȷˣշ
͸žȣ裬ôôаգ
ƲЦ˭Ҹ˽ǸѣԽҫԽ֤ƣҲǼŰϰĹϵ½֪ҲΪԼȥ̺ô
Ƭ̣裬ʵ㲻ҪȻ¹˭֣һء
ƲЦͬΪıЩֶΣҶ֪ǲȥǲǲмȥǰɣ?"
Ǳ߽ƣתοͬѧһֱΪɵɹȫʵĲǣ裬Ĵ
лл˯þˣʹⵥҲûʲôôġ
绰꣬Ʋŷžڲ֪ʱԱˣĿİЩϲضĶŨüһɻߣ
ôˣ̽ͷȥ
ž԰ıʳ׵ؽ˳ȥƲ迴ʵʾߡ
ƲͷǱһУҲá
ͬɻؿߵˣ˵Ŀڿصײ£ͬʱž̯ıʡ
裬һǡ
žڵ۾ˮƵµĺˮԵĲ⡣
ҲûƣͰӵڻƵ̨¾˰죬
ϲ籩ĳˮһϯ˵ģˮȴϸϸɳ̲¡
žһŻƲĸ첲һֻظĶӣһȦһȦһֵϲ۵ĸ鼤˼
ֱƲʪɨžڵ°͡žڲ΢ѹϴķĻ㣬ڱǼ⣬ֻĳӹ˯ˡ
ȥԡ˷ͲЬ۾Щ΢ǳЦ⣬裬ͷɣԺһˣҪעⱣԼ
Ʋʱ˵ӣƬͷܿһĵеӾæ͵вͷЦһۣȥ÷Ͳžڵȴãɣ
Ʋһ㶣Ц΢΢ãžһͷţȻߴ
Ʋ۵ŵӣգҲգƽʱæҲţѵĿŲһĵӣ
οŮԬݣޡ
ž͵۵ӣЦôÿһÿ 
Ʋ豧ϥﶯҲֺõЦЦСèƵģ۾ȴŵûŲѣţ
žڷͲСȻս䣬У裬ѹ˰ɣ
ڻһ䣬Ϊʲô
žڳĬЦЦǹ̫æ춫ߣҲģ̫̫֪˿϶ҲҪ˵㡣
Ʋ軺תͷ۾˸һ˿̫̫˵ʲôҽ㵱˻⾰أǼҵ˿ûô󡣡
žڵͣڿͣǺЦЩӲ˺ˣû˵ϲԼúôС



Ʋʱֻú̵иС¯˿۽޶˶۾Ȼ˺һᣬͷЩ
΢΢תͷŷǸ̵ԴԭžڵĻرһֻ첲棬һ֧첲ǰķ䣬˯
ǸƾεذڻƵġ
ǰź󱳣ϸܵķҲýȥ
úЦ̫ϲ˵˵ú˯ţԼȥҽԺģ˶˯ˡ
ǲЩܣЩڿʣи±͸ߣ˶ֽŻûչһЦˣ˯һ᣿
۾أԷΣžڵȴϰԵ˯·ظĻԲֻȡдŹֺõħԣ֮һ޷Ƶսӭ֮ȴ֮ܣ̿ƵıϢ˿˿ڶ䣬һѾɻһϮӶ컵˿
Ʋһʱĵ嵽ƺǰ˴ӡ
裬ңвУͳɳƵǳǳջţͷˣ͵չ͸˿ɴˮһӿҲ鵽˽̲
ḧüָỮü嵽üңչ⽥ʢ˵üһȾɫ糯ϼĿ㣬ףʱССĵضˣֻԭҲǰģԽԽĸ첲ذס
ûȵĻشֻݣƲƤӨ𪣬ǾӨ͸һڷ㵹ī
˱Ʋһ仰û˵꣬ͱ˵Ĵһ̽ȥȾĳ񵴣Сɹǲ࣬һڵ󣬻Ʋеۣˣʱ΢΢Щˣڴ˻ᣬ
ǻƲͷˣԺԺ˯ˣԼеߵˣĦĦĴ˻ᣬŲԶŹϵֹ˻ᣬŲ߽˹ڴǰĶͷɣԵ㶫
ƲŬۣһᣬֱۣϣ˯ɣ
ЦøƤϣ
Ʋ跭˸Ȼ۾ͷһѣ
žְԲԣϡͶڵϺȺС
Ʋ͵ۣʹᣬأǺĲ
ž̿ҲŸ˵
Ʋ衰һһ˵˵ȥ˯ʳԥ
žڵ۾ؿһĶӣ쳣ᣬ㲻ԣҶӻҪأ˾Ͳóˣ
һ˵ӣƲֻ
Էǰȥ˲һ̿Ѿ˵ۺɫƲüȻЩţŮӵʱһȻĸףžڵģʼڷ绰
绰մͨûü˵ڵ绰ǱѾžˣ˵ʱʱȻ˵õõϻͷ׷ţŲֻһǮ˵һ䣬裬ж٣óմ
ƲһһŮ̬ȣ赽󻤵Ļõõûпǹĸܡ
ʻԼ˵Ļ裡Ͱְֱ̫ȰȰ㣬Ҫ˳Ȼӵ֪ˣ£һ£жǮܸǻȥ
׼µ绰Ǳ߻ͲƺУùȥˣ裬绰ǲʲô鰡;Ǳôˣ˳ɣ
ƲҧҧǺܺãûʲô飬ǿˣע·
ǰˣһһԼܣҲҪע⣬鶼˳Ǻѻ°ˣҪˣϳ˲ã
֪ˣ
˵Ļ㲻Ҫϣõõвֲܹ̫࣬ϻżҵĺԺ󲻹ôżҲ᲻ܵģЩǵģں淢裬㲻Ҫ̫࣬Լܺþˡ
˵ʲôŭ
ƲĬĬˣֻϡ
žڽƲֻôˣ
ǣȥʲôأԷ
Ʋͷȶʱžڵ˵˾䣬߽㲻ҪˣǱ߻ףֲסҲϧϻɣ
ƲһѹˣǼҵͱˣ
žڻ˼׶۾ӹһ˿ǳЦ⣬㶼ҺˣƽЩʲô
Ʋһ꣬ŵϣͨ죬˵ˣҿɲ迴ң
žЦڰͽ㻹أĸҿ㰡
ָָϵĶЩϽ˾ñͰ͹ġ
ƲֱеԼѪһӿϣԲۣʲô˵ˣֻûһƲأ
žڻҡͷüۼ䶼ŻʣһṦȥ6˲Ȼ£ϹҲ֪ôˣǸбʻȥģ
"?"
Ʋɻɫ

2

ƲϺϢ˴һʱ䣬 Ҹһʱ䶼ҽԺбȷžǰδеĽźӡϷӦסԺ˳θ
Ǳߣžڿʼܸ̫Скˣ̫ҽԺӲһΣ鵭ϲɫ٣ǿƲеԼȦСʼˣĻҲֲ㿴ôݿôУʱһҪԵ㣬Ϊ˽ӵĽԶ˯ߣ
Ʋϱܣǻ۽һƣֿ־壬亹乣ֻ˵á
ǱߣžҲƼҸĸͨ׼ѻ°ˣǣƼҸĸַ糾͸ȥƲͷˡ
ʱƼȴһʼ˽ģǾǻõõΪϵĲ⣬ϵķգõõϡƽĿȰȻҪģԲ˳Ժ㣬õ㣬Ҫһֿտա
Ʋ辪ȵصԲۣĬҲû˵ֱ⻰õõ˵ģһ룬ᣬ뼲ǮħϣѺúõ˶Ƴʲôӡ
õõԼ˼ɨƺеҪѲЩߴѹեȥ
裬һжûж֮ǰǧҪԼĹɿľԼһ˫֡Ҳ㽫̸еĳ룬ҪԣҪء
Ů˱ҪΪԼ룬ЩǱҪңҲǸˣҽҩѣһѣŲѾͷˣѵʼտ͸ĸҪǽˣŲ׿϶ҪȢȢҲҪϻô죬ʵѪܵʵһҪΪԼ㡣
ŻͲƲԽԽ䣬鲻Խش˸ǣ֪ˣҲҪ̫࣬Ҳûôۡ
ڼ䣬Ʋֻžûˣž˵ֻʼտţûʲôرĵ绰ʼüįͿָͷӣ
ֻ÷Ĺ̶绰˸绰¹˾Ľ
Ĭ˰죬ƽ˵һжãƲ˵Լе£Ҫ٣ڻٴһڡ²Ѿк˾æǿǾȥ
ƺЩźĲɣû̫עĻҲûѰףֻǼ˵ãȻֵİ£˾˳˳ˮûʲô顣
ȻǸеˣ绰Ľ꣬ЩѰζ
¹ȥˣʼԼǱĽ䣬Ǳޡ
ʼ꣬èצƵȥ£е㻢ƽ׸ĸоʧĸоĵزƺÿë׶ڽҪȥ
飬벻ģȶ˻ǲ˸绰ȥȻƽصȴЩļ裬˾ˣ
˾ĲǴ£ҲС£ͬҵ˶ٱ˾˰⣬⼸˰פڹ˾ˣƲֹܵĲųһƱ޶¼ȥŦԼһʥڵĻùأϵĻͭɫɫӡȾ·أƫƫҵԱٻĻЩ⣬ǩ֤
Ʋ辪ȵôһֱϵ?
꼱磬
Ҵ˲50绰λ˵סԺˣýӰȻСĵĶʵ裬ǽͥż𣿣ģôһ壬㿴㲻˼ܵڣЩǲǲˡ
ƲĬãǿһЦǣ˭˭˭һң
񺢶棬˵ͱ䡣һҹ䣬űƽ㡣
ϿݻһƬҶڷѩˮϰˡ
Ʋ߽¥ʱҵ۾һѾٽ촩˼ɫëȹں涼űɫҶߣ̲ģźˮһĺɫͬɫŻߴ޵ñǳĶׯƯ
ţֱӽİ칫ҡ
İ칫ǡöڣԴ࣬շ·Щء

3 ˺ܶŶ

ƲȥʱĸܸṤգûһ죬ҲΪƲǱصؽлģ෴ȴһ˿âһˣ
Ʋ΢ЦŶԴʾ⣬˸ƫԶλ¡ֹܻܲ㱨˰죬Ʋ׹˾βһСĲۣǵת۵ĵز
ǹ˾ڳϱȦǿأտʼһҵ԰ӹ֮ģĵƤҲǹһЩȥҵ;Ǿ˾ٱƤֱջأֻ˺СһƤרְҵõأǴѾ̫ľʽ档
Ȼǹ˾ڻİ칫¥ռʽҲ޴˲йϵ
ĿǱһĶȣʵϻӰ˺ĶҲʧ˾޴ԤĿǰ˾֯Ʒһͻ
һ󣬵ͷͲˣƲԹ˾Ȧؽļƻţû뵽ѾչҪĹؿ
û뵽ද֮졣Ʋ˰죬˼ˣҪڸҴͶ裬üܰסģذѲĻ̵̻Ӱ콵͡Ȼץҵͬʱ˼빤رҵǸɣ׼ѹ˾Ǩ˰ŻݵϺֶҪ˵ϼҴ׼Ǩ
ʽȱȥзͨڡûҪġ
Ƿ׷ױ̬ʾġ
ƲȴҶˣĶ棬׼˵ֽһǡ
࣬ɫƣ룬ȻļзļŶˣˣ
ˣ
ǡüͷҵǩֵĵطǩϴ˵绰ļߡҵʱ俴˻ƲһۣԴĿ¶֮⣬ͬʱ΢΢Цһ£ԭǽͥŹӣ䣡
躬Ц
ͣһᣬ˵裬Ҫǡˣûдһļͥ󸾣
ϹˣžڵĽų̶ȣҲ³˺½ˣԸЩף
û㡱ƲҲЦˣ״ûҪΪӭϱ˸ıԼϲãⲻҲʦǰǵ𣿡
пһۣһʱЩĬ˿ߵһˮĿЩƮƣ
Ʋ£촽࣬ʦǸ¡ȥɣұȽϺʡ
΢Цôʷ˵
ȣҷֹܵģκ񣬴⣬ʦǰҲ˵ΣĺҲתǱͻȻʨӴ󿪿ڣҪио˹ȥô飬ʵ˻бĹ
ЩǸߵƷԷֵвֵ˹úԤ󡭡ʧȻ󣬵ȻŸҪָû棬üͷ΢
ûµģĺãúĶ⳥ǰʧ
൭һۣǼĶԣĽ취Ҳãٿǿǣ
վƲ赹˱ˮȻһһ̾Ͻ˵ˮ
ƲоԼĺӣѪҺڷڣ
еվʦʲôľҾǸõĵ̸еѡ
ĺͣ£ͷ΢ЦԼУǾȥɣһǵ2˸һȥɣ
˭
ȱܣǷָӹҶƬĻ΢Ц㿴лˣܿҪˣ
*********
žڻʱ򣬻ƲͼõĺעˮտšСȻϽϴˣ˿ˮģΣȴ࣬ϴܷ£Ȳϴˣһڹϻ𣬳úټϰ񶹸һգҲˣ˱ǣŨţһʢһֻɫŻʱһЩ̵ĩ
ʱǰף̣ĺÿ
ϵ鲼ΧȹæǰæΣϱ
žڵȫǲɫ㣬һۣôãθҲˣ
Ʋ躩Цϲã̫ûµģ
žЦ쿪֣һ£⼸æʲôصģ
ƲЦÿֱèצȥϴϴ
žϴ֣ƲѾʢ뷹ǰˣ͵ĵƹ⽫̨յľӨ͸ۼĿ
žϸڣζԽԽˣǲ裬Ƶʦһ㲻
ţллѳһ仨ʱһѤľѡһֵЩžóԶԵ㣡
ž̧ͷڶϣ۾ڳرůЦ⣬Ҫʳˣֵ˵ȥԵɣöŶı
Ʋָģ۾һᣬ
Ĺǽ޳ůôˣ
ƲЦЦ˾˵£ҷֹܵĲţҪ˳
ȥ
ŦԼҪʱ䡣˳㿼һг
žڵس˳۾βסãȻȳԷ극˵ɣ
ƲִֵأĻƱڣûа취µˣҪԹ˾и
žڵüëīߣãȻѾתʧصӽˮ˼γһӱϣ
ĻƱͳԴЩϢ󾣼ɽ·ͻȻֳѷĽе뿳һ
Ʋ裬ڸ֪ͨң
Ʋ֪ˣÿŭʱϲյؽ
Ʋ輱еȥץ֣Ҳ¶ЩûڣæһֱˡҶ˯ˣҪԼãҲô
žڵϳһ˿ƣּЦݣ裬֪⼸æʲô𣿡
ȥİŻ̵ͼֽɫǷ֤հõģϻģ㸸ĸ£ǻ鷿ͼһֱڰϲҪ󡣾ȻѾȥϺΪʲô£
ƲĿɿڴһȥϺҲǲˣ˾ҲҪᵽϺȥģУڣ˵˵֤ô飿Ҳͬ𣿡
ıȾֻţƹ۾ﺬίƺΪʲôôĻ
žڣЦһԭǹ˾ҪȥϺ
Ȼؿһᣬƺһ仨Ʋ˿ЩңǵͷĨϽˮ˲
ׯڿ죬ĩ˻һ̾ϢǿԼ侲ͷǰһĨɢҵͷѺȥˣȻ§˻裬Ժκ飬Ҫĺӣ֪𣿡
Ʋ費ٷˣϾԼ飬ֻúصͷ

ʧ

û뵽һȥĸһԼһǲܼƣһǸ𻯹ҵ
ѧͬѧտʱн500ǿ˾ڹġ
γûʲô£ֻοο⼸Ϳ๦߸ĸ
Ǹ쵼еƷܶһģ۵ģ˭Ĺ˭ĹһĿȻһʡ÷ŵǰ̣ʹʱСķҲܸʱ֤ûˣ׻˵óʱˣԸ˴أٸ֦ġ
Ŀֵεĵȷȷȥᣬպ˳㿼ҩԭϵгֻлƲһڹģǰһֱڴڼ䵢Ĺϵ黹лõõļ¡
û˵
ڼ䣬Ϊӣּϲ黹ȶõõջһˣһ˸ӱϵĽĲӣһ㲻ʹ󺰴ֶŲ׸޼ɵ֣ƺָֻ˻ǰӡ
Ȼɾ̫ˣһӵСƷûˣܾûסˡ
õõס۾ʼᣬĬĬ˻վڴڳĬ̵Ųף˳ŲĿ⣬ԺϻҶĻƲ裬
ӵĲӻƺҶһ󸱻µ˴˫ſ۵ĹɫĶףüĿ续Ӣˡ
õõ̲סĺͷŭô޳ܵز
ŲŵĲ
ŲͷＷһ䣬ҲƵģ 
ұʲôˣһݵĻõõľȻЩˣ
Ȼ˿ʼɻϸ΢Сµ๥Ʒ¶˵ˣ
˶гҧľ
һģǸݶɲһأ
Ųڴ̨϶ݺݵ̵٣ת΢΢üŹֵЦ㻹ǸˣҪиŮ˹ӣ𣿡
õõ𾪣ʼҲҲڶ汻˺ȥʹذڵϣѾ·ӡ
Լ˵Ųһ18С£ҲԸ飬ֻҪʱԼһжΪ˲öԷԸԼҲ־м尾š尾ע˶ҩ֪ԼҲԶˡ
⻰Ѿ˵ϣϵĥҲ˼ޣ޷ֻһǾǶԷϣԼȿ飬Լ뿪Է˺ܶ鷳
õõһ˫߬ĽģܣҲԸڵҲţҵҲ
Ǳ߻Ʋ»õõԿºӿǰѺӽһǵıķŻ
ˣлú˵ںӸǰܣã
Ȼף⼸ĥµļλӸλƲȻ̬ȺҲһ
Ų׿زҲڻƼǰװˣּ򵥵һ䣬
һͷ𻹲粻ķˣȰȰ
;ֱܵԺҲкķͺӣﳤȥ
õõսȭͷɣȫǺˮһֱŵῪʼ䣬ǵ㵽һ͸ģûˣɼɿɿĶ
ŲףȻеСм˳úãΪҲˬû뵽һˡˣֻԼʱϹˣܹ˭أ
Ʋ費֪Ҳ˫ʪļһֱļȥż˵һ䣬㣬ɣԼҲЩ
ĸʹˣҲֻԼֵˣȻõõĨĨᣬͣ˳ĻƲֱᶨģзִ磡
˽æûнŲһߣֲ֪ǶõĹ¼ӣ
ϵʹоϵʹõõٵļֱǸԨ֪ܳŶã¾סʱƽǼٵģҲûз¹
ܰﵽأ
ػ žϲĿȴʼЩɪߵ䵭
ƲҲҺ˵ΪƲһֱĥõõ£鼫ƣҲû̫Ĺ˾Ķ
ڻŷ´Ҵһ㶣ȵӶˡ
Ƶ˵˾䣬ʲô飬ҲǺһʱץģ
ɻХ죬Ʋأһ˯ߣ˳ذ˷ɻԷ˾Ѿ˵Ⱥ򣬾ֱ˳ȥѾõľþƵꡣ
ҾƵλٵģڹ԰(Park Avenue)ص룬վ(Grand Central Station)˹մ(Chrysler Building)Ͱϻ(Broadway)Ⱦ㲻Զסĺ Ůʿһ䷿ʿһ䷿
ıǰշǮģǰͷţںܶ˾ԱܶŮΪʡѡƴסһ
ͬȥҵʿҲЦ¨ӣ˵ЩǰڹӪ˾һЩȤ£Ѵֵǰ

ʧ2

δޣ뿪ˣһҲǣҳ嵭ˣƲһиյݰžڵĵ绰׷ˣ𣿡
ˣյ
ǺãúϢɣ
˳ĬһᣬƲиұûţ಻ֻĸо
˻ᣬСضˣҲ˯Ҫҹҹ岻á
ƽʱð̶ЩˮҪҳԣȡ
žڵأ еȻЦ⣬Ϻ˳㿴ӣɺһȾأһֺòˣҲ극ֳȾˡ
Ʋһߴһ߹·Ŷ㶯ѸٰһˣллνˣһȥǻɣƲҪ̫డʿɶֹ
žƺǱ߼Цᣬ
ʱ˳õõǸҽݡǺܺã²˵
ҽ飬㲻Ҫ̫࣬˳Ȼˣʱ뷨ǲ̫һҲﲻҪԼ
ʵ˵ģϴ󣬸ҵɣҪߵ̫ãиҲƽԽԽʧ⣬ǻĸ׿
Ǻˣûʲôˣߵȥ˾߶˺öأ˵Ҫȥأ
ãһȥģ
һĿˣ䶼ǼëƤС飬ǾѾ١
ŦԼǸõطˣȥһ棬ףһ˳
ţõģƲͷСƵģ
Ʋ׼ҵ绰ʱԼ绰裬壡ı
ƲЦڴϣ鲻ԽԼС˻ǰʵ͵͵ȥҽԺĸƣҽB˵̥ȶֻҪ˶û£ǰʱ䷴Ӧʳ･ˣҲûʲô顣
任·һӺݵİɫëȹЦôѣ
ʮͷˣıֵĲȳƣ΢е֣ǽˣ˵Ŵ׿أһɫհҶذӡ
ƲЦϵı죬㣬ϲ˯ĸ
һ˿Ƶ϶žգ˯ſڵĴɣҹ࣬³㣡
˵䣬ķûۻѾͷǣԷȥˣ
һţλܶ¹ڳվһ࣬һ̻ң
ЦͷϵľһˮϸãҲ·עǶԵġϾڴ
ƲЦԣɫëƴϣϹɫ͸ܴˡ
ҶЦѾͷƤ
һڲʱĹʣҫ۶Ŀ
ڼͲʱʵλձ𣿡
΢΢Цйˣ
д㣬ЦŮʿȥ񡣡
ƲƲ죬ΪȻȻڽϣĸǶˣ׵ϼҳžʷ˿ӣձᣬܲΪȻ
߿ϵĲáʼ޹ؿŻƲЦЦˡ
Ʋ촩˼ǳɫë򵥴һֹҵëģ滹ĥ׵ţп㣬һ˫ѥǳӵ͵ݸ֮䣬мѧȺ˵ġ
ǰȥɼů紺Ϻ
ǵһͼűֻһ£Һ˲ٶٻëƤװ
û뵽ƲҲЩƮѹûͷһűˮ
еΣȻ΢Цλˣ
ӹ˵ѸɨۣЦֻҵ壬Ƽ˲ˣҪŰ

ȻţŴѪȶʱƲĺƲסس鴤˰죬žڲߣҲûôֻǿŲʳ˵߲ɳ
һϣθڷڣӶĹֱлǿŻȥ뷽ˡ
΢Ϣˣ˵ʱڶ磬ȥг
;ȥM˾M˾װͷλISAAC ANIDJAR Dİͷϡ裬Ϊ˺УЦʱֻĶ򣬿۾ررԷ̸Զĺһ
ƲرֻƬСʱ򣬻߹۾̫鶯ʵܹթöԸ
󿴳ĵǣͷ䣬ҪģǼҴ˾ԭӦǽġ
Ӧõ̫ˣҲܶࡣΪЩţƲػ˾졣
˵꣬ʶæȥνı飬ݵЦЦ
Ϊ˽Ӵ㣬رһԱVICTORxu ӴƲֱȥM˾Ĳֿ⡣
һ򿪻ţȷǴĿġ
һŨĸõĶƤëζֱֱس˹

ʧ3һ

ٴδ򿪱һ񣬸ǴĿģֽ䶼ѾʪΣʪٴθˣˮջǺԡ
زֿĸߴСӶѻɽĻĵ£òֽֽ䣬
2ĻƲҲɵˣƤŰ߰ߵù㣬ζǣͭ⼣߰ߣǰɫĸԡ
Ʋǿ˼ǫ̃ϸϸһᣬɫԽԽ԰ס
ϿʼϸϸܵĶ߳һٶĻֵ๫˾һзֲȫ׳Ҳֻһο
ͷתVICTORxuϵصıչ˾ʹ˾𣿡
ǵģһ̽ǵĴ˹򵥵ذѺۼԵӰᵽϣõĵ¼飬Ķһֱڹзֻ
Ʋֶ˿˼䣬ƣָỮЩʪصƤͣЩͷϣͷƷƵϸܵĸ
ϸ·¡
̧ͷѵس࿴ۣأƤˮһ㶼ǣǲˣֻΪʲôֻһʪġ
΢ЦŵͷĿʾ廰
ڲֿﶫ򣬱ɣǳ۹һûбһѺ
Ʋһ˼תѯʡʽ˾𣿡
VICTORxuһߴˬʵкӣһ˫Цһ۾һͷŨܺڷǵģǺʹ˾ɹר˼飬õļ鵥
ôΨһĿܣװǰŪʪģ
ǻŵһֱֱװĻҹ˶ѵЬСĽϳģ
ٻҲл˲ֿǩõĽֵ
Ʋ˰죬ӹڴĵݸӡͶԷĵҲϸ˶һЩϸϸ˼ԽɫԽء
һʧ֮һĻ һǹװë£ʧҲܾˡ
֮ǰĻѾ˵ۣʧһûᣬVICTORxuõĻѾȫˣѾǶԷ⡣
ĸڳ˴
Ʋ費ͣѴķ˿õһʱС
VICTORxuǸ㽶ˣ̬ȺͰ˵úԻǾ˵Ӣġ
˰죬֪һСʱȥˣƲͷۻЩԲˡǡһֻȶ֣סЩµĸ첲ˣҪϢһ᣿
Ʋ΢΢ͷϰ¶Цݣ
۾ڽྻľƬƽעξ͸һ˿УȴƺЩ΢΢
˵һôô
Ʋˢغ쵽˲ӸܿתĿ⡣
֮䣬ҲѸٵطſ֣µطŵһ˿տĲֿ⡣üҿȥԷɣҲһʱܽ顣
VICTORxuڲֿһȦҵһľͷĿӣֶ˹ȿȣƲ˼ȿȣ糺Եú˵ģ
VICTORxuЦС㣬ϰѾڲλӡǶմӡ
Ʋ費صԲۣΪʲô
VICTORxuʼ磬ϰ͹Ӧ̣ԽӡȺ˹ϿĹ̶ûУǵһ
֮ǺοǻҪĹӦ̡÷˵㣬Ǹء
࿴ĿһֱڻƲף΢΢ЩãѵΪƯٷԣС̫˵
ϻǿллǺң
ȻVICTORxuЦСôƯŮ˽Ҳٿ
Ʋһֱüɢˣߵľֳڷܵ̫佱ˣ
Ȼ۾һһֱںڰͻȻһ԰˵ʱ21Ŀ촬26ŵ
ͷĵݷû죬VICTORxu໥࿴һۣĬǿ˼ڤ롣
˰죬ɫֽ԰ף̧ͷЦЦҪǸĦ˹ͺˡ
΢΢벻ˣȥԷɷɡһʱ
˵赭дغ͹ҲǷǳʵ¶
һ˳ֻصһľŵƲһοѩ׵ĶϵЩ˺Ʒ
̿Сţ̿Сʽ֥ˣлƶֿӣ˼ζͿ޲
ЩֺóԵƷ˾ݮִСױƻɡ
СֿŨζϴ
ʱƲθѾķһ

ʧ4

ϯǰΪչŮʿֻѾƣͬĻISAAC ANIDJARsusan,һòĽŮɡ
ȻóһƿװĹ缫Ʒę́͸ISAAC ANIDJARЦǹ𾴵ϲȵľƣĿǰﻹдɣ񣬿ֶ٣СʲȹҲйһֻƱƣ軨׷𣬲ɾ⣡
ISAAC ANIDJARžƿӴϻ죬ַŵǼᣬܿŵ飬Сأ¶ǹŨͷһ
۾ӽЦݾƤĺͻȻõѾõԼϲã˵Цҿ᲻úôõľƣһڼ﹩
ʲôѣʲôʱйǵĹ˾һӣҡŲʺ֭˳űѶ£Ĺ⡣
ISAAC ANIDJARͺͺĶڵ·ǻ֮⣬֣һΪһȥ
һ棬Ʋ谴Ҳ
һˮSUSANӢۣͼˣһ⣡
SUSANС򿪺󣬿ſԲ
SUSANƤ˫ϲѣл
һλVICTORxuʹˣͬҲę́ǼûISAAC ANIDJARĸߣڳϾѾ
͵ļ˳֣̹Ҫõ̬Ȼ
ƲֻͷǸ⻷СֱԭҲһƽˣҲҲ̸ЦҲ룬ôߡ
ҵƽ˺ƱЦ紺˵ϣεԲǺ͹˾һЩ ISAAC ANIDJARҲƱҲϣˣ
ƲΪ£һֱھŴڵ飬θҲֻЩǰ߲˾ݺܶ࣬нǹ߲ˣеĽĩζϲ˺üڡ
Ȼתص˸СӸЦԷʱ빤θýĩҪԣ
ֵVICTORxuŻƲεЦ
ݹ ʣڱϵĺζҲܲͺóԣˮ΢һ£ڸлһ
Ʋ赭ŵЦЦͷζ
ζУԺȴǼϲ߲ܡ
ƲεĻǺ󣬾ͰԷ
һ߳һеϰð۲ųԷÿˣǰžڣνɳԷʱν̹һЩԹɫţʵ֤Щźá
Է˹ʳгСã˽С΢ϸ£Ǳ̡
SUSANԵĺܿ죬Ҳ٣ǵ͵ˣλȫΪ˵ò
ISAAC ANIDJARԷʱʱһѲ˻ųһֿԣȫ׽ɲˣ
һŴк׵VICTORxuԵĺÿγһʳϸϸƷһ֣Ǹе۵ĴкΧ鼫Ϊעȥô
Թ˻ᣬཻ˶ĿΪûҵ¹ԭԹջ˾ͱչ˾֮Żо
ʻϾѾб˾жΡڴ˾ΨһĵطǻʱڹԼװģû⣬ֻײǮѾˡ
²ų˸Ƥ򣬱ȥ
ͻµҲǹϻ߲ӦΡ
Ҽ󣬱˴˵ˣЩȸңҲҪúܶࡣ
һٷƲѾ۵ĲУǳ˯ҲۡǳŴ˼绰ԺЩɵ㽥ҫ̫죬ץסһС
ǳ԰οȷһ㣬Ǿ¹ʵȷǴڵģͻߵȷû죬ҾȽ⣬׷˯Σ˭Ҳжˡ
Ȼ͵͵رһ֣Ʋ󲻽⣬ʦǰ̵ģǻ˴Ϸն򷽵Ϊʲôô⡣
ЦȷԽԺʪģⳡϳźҪ¹һҴӦǸĴ𸴣ҶôͿô̸ˡ
Ʋ۵ǻʧܶǮ
һ˿ЦݣҡҡͷǮҪûʱʡ˵ҲʱģҲҵڴ˾֤ݣɱչ˾׷
Ҹղź͹ϵˣͻǴΪ̫٣͵ͷõһബûߵһֱͷǼһֱ衣ҵͷ飬е֤ʱǺõġ
ǲˣǻعͨ·չ˾⣬ô֤ݣչ˾ȥҴ˾ġ
Ʋ跭˷ᵥӡϵڣͻȻ۾һԼԴˣᵥϵʱպְչƱȥLAĻ˵ȥˣ˷˺ܴ󾢲ҵҲ̣Ĳӣǻûеˡ
΢΢ЦʱΣҲתҪôˡ
ƲؾƵʱЩˣҡҡλεģһ·־ǻƲͣȻ֧ͷͿ˯ˡ

1

ܶ󣬻Ʋһ꣬Ȼƣ־壬۵޵׶
һûһ˿Ķܺڣȥץͷ綼о
ʹ飬ʹ飬޷ͷ
תǧأһԼΪʲôΪ۾κǣȣΪ˳δķչǰ;ΪΪõõսϺ͵ǵĸĸΪĸĲмӣ
ΪԼиǰ̺͸Ӣ壿׵ʱǲǹ˾˷Լɵĵز
վΪôޱȺǻ꣬ԼȻ֪طˣΪֻڹϾֲϣܾϵĸһʽȥ
ȻпܵǣҪͬͣԼһֻ΢Сʱѧҵϵİ͹עһ·˳˳ˮ˶˵£ò
Եʱ˼ά£ִΪԼȶһֱ˵ũһֱͷܶຢȻҰϣԼС󼸺ûʲô
ڵʱŻ嶯Ϊ˶ʦȥǣԼһжôҪˣ
ȻڰϢʹΣһֱϢ˭Ҳû뵽˲ңһСֻź˵ʢٲ°
æµ˺ü죬˫Ŭ¸ͳƵ֣60ߵĸ߹񣬻ʧ֮һҲζ70ҵľ޶⳥
ڻƲβľϸԹһȷݺʵͼƬڵĴϻ˵²⣬˵ܣҲǹеС©ҲΪͷ˰չԵʣںϽ˸ۣൢһܶʱ䣬Ƕʱ䣬ˮҲȽϳ㣬ίзװʱûҲʵΣԸϱչ˾򴬹˾ʵ׷
ڼ䣬Ϊ˱ʾ⣬Ըеһֶұʾ⳥ȴӻ۳ͷȱչ˾λˣISAAC ANIDJARҲΪ˱ʾ㹻ĳ⣬һӣһȫĶװĶԶװΪĸߵװһЩڲֿ﷢̵ֵƷ֡
Ʋ͸˿ͻĶٻɱ£װװһװȹװ߳ǼƬŶɱú㣬ռ򵥣٣װ׬죬ǰκһ꣬ҹıľ
ԴϲҶ˿Ȼ⳥λҲǸḶ́Ѿʤĵһ̱
һƲоԼ⼸ϵˣСĲʣ˿˿ƾһʹҲȥˣúõ˯塣
Ʋһˣžۻۣ˭λĶأ
ֽⲻˣҲֻ˳ˡοﻹһСˣ仯Ҳǳ֮УֻŲҪˡ
žÿһ绰8㰴ʱҪ֪ʱĹϵҹ˯ʱ򡣿ɼġ
Ϊû죬Ϊ񣬲СģΪĸʵ硰ʲôЩ£۲۰ҪСģƽЬֲҪߴ
֪֪
ƲڷܣĲԿڣ
Ϊ´֪еչˣÿνӵ绰ܽţŻͲԶԶġ´ǿ˵һ龰ΪСڶڽ˵Ļ
žڻǱϲ
裬㻹ǲǵȥҴȥ¼ҹ䶯԰
ȻǵãƲɳڼ֡ǰ˭أôĵط
¼µNight Safariд̽յζĶòͬΧ𣬶ϪʯΪȻϣҹ̽ûߵдֵʵС
ҹרһ·εĵƹ⣬ĻľҰţԼ۾Ⱦߴȥ
񫣬԰滮èССɭС2.8Ĳ̽ҹɫµĴ־󡣿ν˼ʤա
ʱ˸Ũҵʱңġ
žڵĿϼ֣裬ҪϲҲú棬ŦԼвٺĵط빫԰иݮ԰Strawberry FieldsкöƽʱĻܣ
˻ƺϲȥ
ӱͶĿͿƽĽ̸
ƲĲߣСϣ´ΰɣڳ緹ͬڵҡٸ㱨 ˵ĵȷʵƵ겻ӦͣϴΧӳƴӳţʱ
ΪĻѾߵİҲüĿԴҶȽϷɣһɻתˡ
Ʋ绰ʱһֱûȥʱˣĿ⻹ǲܿƵƮ˹ȥϸϸɨÿһ
ڣֻһɫë£ͷе㳤ˣ򵥵˷٣ֻһëëСӣֻĿЩźͣСʱѵŮһ˵ķͺҪνͷɶϣѪͲң
õõһֱĻͷıϣ͵Ϻܶʱ䣬ȫ෴СʱΪڵ̥ǣͷģòײ˻Ǳ롣
ٿȥǱߵ΢ͷֱȻƺ֏C˲١
ҲĵԼôˣ˵˽һˣĺܽܽ
Щ죬ܶѹֵԼûӵԸ׷Ƽֲ
ܶʱʱ䲻ԣкܶʱʱˣ˲ԣɼԵǸôĶ
һŻ˼ʱиԼҲδע⵽СһֱڴĦ
Цſһۣ˿ԶɳĻƲ裬ǡ䵱˵˾ƤܣٲҪˣ
Ȼ΢΢һЦһԲͷĬĬͣ
ƽŶС׷һ䣬Լһ㣬Ҫ̫ҲҪ̫ǣ
಻ÿɷЦЦ峺峺ԽԽˣ
극˲֣ЦЩˣһվȥ빫԰빫԰оԡ
࿳һʱʼˣ࿳һʱˡ
Ʋ軶Цž֣ڿһֱ۾ٵñֱ׼ʦҽɲԲȥú˯һ
ƾȵüĶûջɣôܵŦԼ˯˼ҿǰ˯Ļᶼˡ㵹Ƿ
Ʋ޹صͷЦݣ۾ģǰӻˣû취ҽ˯

2

ƲЦʱЦݸɾϣǹŮĿŶȡ
һеϴķ緶ǵĻƲļ򣬡Ѿͷô죬̫ϸﲻ˯﷭ȥģȴҪ˯
Ʋûҹ۵ҪͣʲôŶ
ԼѾᣬںڰƺһ˫һеĵۡκСӲߡ
̤عһеĺҲڻƲļص£Ѿͷͺú˯ɣᣬ˯һͺˣȺҲ١
İƲ۵һ£尫ȥ˼һۣû°ɣصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
û£ƲЦˬʣͷҡ˹ģ˵Ȼ˸汧ǰһɳȥˡ
һᣬЩԥֿһۣ½ߣǵȥԷм£ҵ绰
ƲæصͷæŲһ䣬ҪܣԹԵǻ
ƲֻڱвèвƵƣ8888Ŀģ
ǰһߣƲ̵£ղһֱһ΢ʹҲʹҪѿΪ´ҵģһֱǿţ緹ҲûҶԡ
ƽɵ˴ϣо˵㣬ɵ˿һȦһȦŸǧҪ鰡
еЩ˯ˣǾ˯һᣬҲ˯һᣬͺˣ
˯һᣬǾЩʲôƶĶʹӿˣиСͷϿʼðϸ壬˫ְס۵ֱЩ䣬žƵԤҽȥ̵绰
ʱ绰ˣ裬ϵǻǽȥ˽Ǳ߳Է
Ʋʹغ
ͻȻôˣ
ƲζӵصۣСһˡ
ΧһӼžǱ߳Ĭ˰Żһ䣬ϻ
ʮ֣ҽһʹĶ̷ϵЦǴģκ˿һЦԱ͵ӶߣٵõĻ˸ҽҲģȻЩסŦԼ϶ĸˣڻȦܸߣҲΪѰЩѧͥ
Цʱϣ˸оůֻзаˣŻôȰЦݡ
ѩ׽ྻĲƲڴϾţ۾΢գɫ԰ףһֱ첲۾ϣ۾ԴԴϵһֻ첲ŵһ׵İɫҩˮ
ǵģ˿ҲҲֻĬĬؿԼκһֱɳһüĬŬ˼ʲôƵġ
֣ҽʱһֱɳòվ֣ҽڶó˰ڡⲽ˴ߣҪ̫ѹҲ̥⣬Ȼʤ̭Ժнģ
ƲŲһֱ۾֣ǿˮлл
֣ҽ΢ЦҸղſˣë֯ ˣϢһᣬˣ
Ʋѹҽûбԭ򣬻ǸΪҵԭ򡭡
֣ҽ㣬ĿϸͷţҲпܣʱͪķӦӣܴ̼ϸһܱ̥ʡǣѹʹͪķˮƽ½ǽӴкʣжҲ
ллҽ
֣ҽЦȥúϢɷȥҩЩҩųԼ챣ָֻá
Ʋͨ죬һӺ쵽˰죬ʼû˵ֻǰѱƴקק
֣ҽ뿪վ˴ǰϵı飬ʹ˺ܺڵ飬ԲҵĴ
ĬڴŦԼĬڴ̱ǵĳζĻ¡ĬԼһ㴴ᡭ
£Լ
 ĬţѾ֪Ҫ˵ʲôˣֻеȴ
Ӧұܣֲܿһ䣬дǣҲ빫˾Ƿ꣡
ͷ˼ƽ˺ܶ࣬ô࣬ұ֤ǲ֪
һڣװLAǱиͬѧиۻᣬպûƲҲҪȥݻͻͼװȥŻƱƷ֣
ȻȥŦԼĺܶ羰ʤ԰ֳ̲ءԺԺȵȣ빫԰Ϲܲ󶼻ʱ㳡
ƲȲ۲ҲĶ
סһٵ϶һ乫Ԣԭܼ򵥣ƲҪϢҪӪڱﲻ֮ͬҲýͣΨһİ취Ƿֵ
йкһЩйϵŷЩ㣬ϣŷùڵ취ЩˮƲ貹ӣ
Ʋʧȥӵʹľ񾭣þöûָʱ䳤ˣ
Ҳ֪Ҫ壬ܸõҪӡ
ǵůůģ˾ͳԣ˾ͺȣնصĴܸС
հȥĵһϣͷ˯ະҲţ̲סƿıӣü΢£˵һ䣬û˿ҪҪǰˣͶһУ
ƲĬ
ŷЩչһйܽޡ
һϣžڵĵ绰ֽһʣоôǱ𣿡
ƲһӵĻӿڣȴҲ˵žǱ߸оغţ裡裡㻹𣿡
ƲǿЦЦܺõģһ˯أ
̫ɹƨ㻹˯ѵóȥú棿
ƲЩʣ̫ˣ˯һᡣ
ҪڼҾͺˣһ˯
žڵЦҪƻͲڶƵģȶȺˣƲ鲻ԽԼĶһᡣ
װĿˣϺȱŻع˾ȹǵõʻɫõϲǳҺɫƯˣܶɫ커װǣ
Ʋʹͷǲ˵زʵǲ֪˵ʲôźãֻһֱڲ
ƲصϺʱžڵֶȥŸմӻҸɹĺʽɿɫĿƵϸỨһɫķ£׿Ȼ˵
ĩˣֱͬ೵ȥŻת
ƲȻر
žļֽģƺҪһǶԼͷ棬۾⣬
촽΢Цɤͳ
෴һȴˣ
žڵȻشк󣬼ǵؿ˻ƲһۣĿ͹Ʋƽ
һ·ϣžڵϲóӯųڣƲʵŲ죬ֻƵ
Ʋ˺ӱߵ·ӣһĲĶȡݶи޻԰ײдҺͳ⡣ڷӣƲʣӴСνҪҪůĶоǵĿǰΪֹκһ׷Ӷûָоɼ̫Ҳʲô飬ӵмܶǷϲøС
شգգ۾ȻȥţŴˣ
Ʋ辪ˣһӵĲһϤ˳
̫ʱųˣ»ˣԲ󿴲ˣģһʮ꣬һЦ˲ƵģһȦһȦģЦļ俪ġ
õҲɫǷбˣϸɻǱ͵Ϭ
ĴϣưְͷƤһװ˺ۺϴкͼĢ߲˵ڡİСŮմ۵ϵһ¶ѵõЦݣΧȹϲ˲ױӣЦ裡ǰˣڣ˷ۺͲֽͿⷿӲķˮҲãԺǺúù

ʧ1

Ǳ߻Ҳ˵ƲĶѾͷҲǣǾڼŰ£ǻڹǺ׼ҲˣҶ޳սپҿʱҲȥϰˣ׼׼Ӷ
һҸੲݵ˵ţõõѵҲЦⲻͣͷƲĵ׽ᡣ
ȻһӵļˣΧֲõϲȴһģᣬĶƣۣվһĵϣеįе䣬񣬾ν
ǿпסԼǿջЦ裬ǲҪ̫ˣ˾ϢȻȥˡҪ̫鷳
ưְҡҡͷ˵᲻ɣذҵһҪڼԵġӺãһԲԲ
æģԵĺȵ޾ˡ
Ʋεͷžڵĸ첲͵͵˵ڣе˵
¥ϵ鷿ٻɫĴҵ⡣ߴ޻ƵչҶڡ
һţžھͷִţ§סҵǣһ˿Եһ˿ᣬ˿ɻ󣬼˿ŨУ
Ʋ΢΢ۣ۽޴һƬˡ
žͣǵĿ˴˶ţƲͷתĬĬžڵļ
žȴ׽ס°ͣõĿԼЩҡΣ˵ɣʲô飿
Ʋ費ҿۣģһ˵ˣҡˣӡûˣ
ž΢΢ЩֲĻң°ϵֿʼʶʼĬĬضһûҲû˵ƺϿһ
Ʋе°ʹҲûῪʼŰʣĻңڣҲѹҽ˵⣬̥Ҳ̫ۡ
ʱ·ˣǳһҲü
˺ܾãžڵһȻƿߵǰĬĬصһ֧̣һᣬɳɤ⣬˵ɣô飿

 53 

ž͵ƿһ˽ڷ˸ʧˡ
žûбʱ۾Щ䣬Ƶһ̣³һڻѾõԹ˵ɣǰһֲ©ú˵˵ҵĺûˣҪŪô£
Ʋ軺˵ɳߣ£Ⱦ˫ֱסϥǣȥ˿ɢīһкڼϡ
ȻȻһƬžֻдڵһӯӯܱ紵ҶƬ
Ʋã̧ͷҪǲĵģ˵ٶҲ棬
žڶ̵٣Щͺջأţ裿㲻˵ǲ˵
һ⻰ Ʋֱۣͦ˱ֽЩʲô˼
ž˿һŨĵף۽Щ޺޵ˣȻбڴϣ̾˿ûʲô˼Ʋ裡һʼẠֱ̊́ӸңҪùӣ
Ʋ費ŵɫЩףð죬촽ѵʲôԾȫ˵ɣǸʱ򣡡
žڵĵü۽ȫʧŨҵİˣҵ̵٣߽üһƬӰƲ費ȻžûзŹ˫ַסļӰϷʶ̵ؿô㲻Ը뿪࣬᲻Լǰ̻λࣿ
Ʋ˫Ŀͨ죬߼ӻңһôôô˵
žЦһ㶼ˣһʲôҵģ
ƲŭӲߣҶʲôˣ
žҲƳ⼸仰Ȼ֪ԼʲôǸСˣҲŹģ
ƲˣŭӣŬָƽ첻ѣǻǸ̸ɣ
βЬվٿȾߡ
Ҳ룬žڴʱʧģҽӿ˻ɽڣҪҵ緢ĳڣԼ᲻ù֣Ȼ͹ߵˡ
žʧӻһӴҪˣͷһƬҲһʱأ¡һĵһ̹ͷ϶ʱһ
ڵϣ봹ͷָڶϣǱ۵ֱȻ ΪίҲΪۣ
žһˣҲһæ֣żʵ۲ۣ
Ʋͷ˲࣬뿪Ƽףžڵڰн˽ЩΣ
ڻָȥǿÿˣԭֻ˿飬Ѫɳ˺վȥһ䣬ܿһҩ䣬óƿƾǩ
ʱ۵ֱֶ˶٣۾ӹһ˿ۣŻҲŵĸᣬһ̣ܿͺã

̸1

Ʋ۾ϸŨ۽޴ɢѺÿСӡ
ûֻĨһͣסˣͣһգ漴̾˿
ƲոоϢü鷢۾һ·»Ȼ쳣غסĴСԼϲԵǣأζأǳǳأϸϸĥƷ
Ʋӣ΢ˮѾ糺죬ĴԳʵҲ֪˾ҵͣ
̱Ļһֻֿ§һᣬͷķ䣬۾ס˷ĴЩ㶣ͬʱҲЩƮ裬ûп裿
Ʋ迿ǰҡҡͷһʱ˵˽˽ԼǶȸպܿһᶨķ°ͣ°һԼİӡǸӡ
ױ˴ٷ룡ƺʱ棬ǳÿۺ׺ޣһѡżҳϵ
ͷһֱ۾ķǳ棬ŷǳһֺڣЩϣҪһԵףһһһ𣡡
Ʋ𺳣жٴδ۾˼ָžڵ°ϻĵһϣָƽһЩޣ۾Щ
ڣȻһ˼һ˵˵ĺߵ첻ףҵĻҲģĸҲˣҾǼĶֻжϲ䣬಻ңҵĲǾϵ֧֣ҲҵԼļֵʦЩôҵģҲģһǷ˱̫࣬޷ʽȥرһǲƣɫΪʦǲģɫҲˣΪѾ㣬ʣµġ˾Լϸ첲ҲֱֻˣǷĻĲˣҲƽˡ
žڳĬһᣬͷ˼ƽǲǾͿ뿪ˣ
Ʋ룬Ŀ̹׵ءǵģ಻ҪˣҿԿ뿪׶βͬҲͬ
ž΢ЦͷƺһȻЩɪӵ飬㲻Ҫ˵Ȼ˺һһͣ
ƲֱأԲҲѹ⣡
žıû˵
Ʋ˫ĲӣһᣬذҵһŬģǻᣡ
žڴ۾ĬЦЦ裡֪𣿺ٺãվһԲҲ˵ûϵ
ƲסĶĬ죬Сʵ֪ˣ

̸ģ˵

ǵô飿ŤŤģһһôģõõһȵն裬ŸոճȥžڵıӰЩɻ
ƲҲžڵıӰջߣȻҡҡͷûʲô㣬Ǻܺã
õõϸؿ˿ɫָָ棬ɫôôպҸһݺ棡ֲ̥ģƽʱԵ㣡Ů˰ҲҪҪȻϵĿغܡ
ƲƬ̣ƬãȻóһᣬóһſݸõõ㣡һֱЩǮȥɣȻ࣬ҲܰСæƽʱҲòšϻա
õõӹͷһᣬ۾Щʪлл
Ƭ̧ͷ׷ҰǮ۸ɣʡ޹ȥˡڲĸͰܶ࣬ǿеķϣϾĵһ
ƲɫףЩΣĿɬء㣡ûˣ˵⣬
ﾲһᣬûõõ̾˿̽ڸ֪
Ʋͷõõ۾ͷ˻񣬽һŲִٵǿҪϿɣȹٺǱڷ˵ɣ
ǣҲ˼ܾɲ̫ã
õõЦһʲôãСģڷҲǸ
Ʋ費ŵؿ
õõüë㲻ţʲôελûУõλҲûУҲһӻǧҪ£ǮȨ˶ʥĸҪĹһüֵûˣܿҲϻżһ߿ˣԵһԲ˵ڶҪ»ϡ
Ʋ軹ûü˵ѵõغɣõõҺְֳȥ֣ϲˣвнӣǽԸԸɡ
ͬĬ˵֪ˣ
õõ͵Ц軹ûëôϲԻ
Ʋߣ費ǵĸ㣬ȥԺ߰ɣã
ȵһźµʱһϸҶƬƬƬȾŨ⣬ƲõõϵҶ赭д˵˾䣬㣬뿪Ǹ˰ɣ뿪ĵˣԼҲЩ
᲻ϻ
˵Ըϻ
õõ龪ȣ۾һתȭͷ߬ҪᣬʲôʱͬģŶˣϴҿСͷƽЬ·ѵѾˡȻҪ
ָӣüͷһҧһŲףúݣݵӶҪˣԭ¹⡣
㣡ҪҲ
ˣõõؿڣ
죿ϻҲֲģڻУżһаңϻһڷԣ
õõȻǵҲǣϸ룬ôҲ̫
ƲȰο͵蹷ҧһڣƽ̫ʧˣԼðҪ
Ǳ²Ҫ˽ҽȥδĶϱ׼ЩҩԼҲЩҩҽ
žڼͷֱð֮£ֻ̹ף裬Ҫȥˣ
ΪʲôѵҹδĶϱʲôԣЦŵʱ򣬸˸е䣬Ϊ۾һ׶ӻıһͷ࣬ס
һ˾ͱ˵ߣ˼븺ֶ֣һܿ˼΢Ľ䡣ԼҲûע⵽ĵطˣţΪᾭ㣬ĵˣͲˣ޿ɶΣ̫֪֣ɢ
žڵĺڵһʱһʱɣջ۵úܣҲܶ࣡
̵شӲҨһЩҶǸҪȥˣϢ˯ú̥֪Ů˵ıݣ
žϵ¶۾£ŵ棬ɳƣ裡Բ𣡺ûˣ̫ۻ̥ûס
㣬ıͣ˰գһᣬöıֱֱضžڵĶͷɹûõĶѾͷҲƲסŶӻܣҪҪ棡ѵżûԱϼʧȻǶݺݵĻ⻰ǰ˵ӣȻƲ
Ҳҵأ׼شסˣ
žڶʱöͷһȣһҺѪע

̸2

һͨķʽ񷨽һʽɳйĻΪ͡Ϊ˲깫µʱ䶼棬ѧʲҲ׼Բġ¡֡ϳϴΪˡδϱȻϲģҲҪһġ
ȲϲֲǼֱجˡԼѱֶΣʹһƥҲѲȥ
Ʋʱ˹ò׽ĨӲȡ
ʹõĨϸնĲҶȻñҨеˮ
ע룬ȻԲͲˢٵؽˮ
õĲ裬渲һ״ϸСĭ
Ʋ¶ӹҲ͸˼һȴԲͨˢصס֣΢ЦӦȡ롣طϡ
ֽ밴˳ʱ뷽СȵתΣòұ߲תԼ
Ȼ󾲾衣Ҫȫ꣬ʣ
նҪϴ衢ݵḶ́һ̵ʱնȷǳҪΪ˵ϲն׼ĺܶࡣ
ƲͷǣȴƵ׷˾䣬زҪһҪѧ
һڲˮ˻ƲĺڣҲȥҲȥһһȻû˵Ѿˡ
չһЦ޵ǸƯҲôɰѹ־һѡ㣡
Ʋıֱ
ԼҲһ裬ǳǳһڣôڻ׷Ǽҿ⣿ǻиĺ÷ӿûżҼҴҵҵںôһ㡣ĿɵǶſһʳ˹
Ʋ͵زŵ̧ۣϽǱ𾪣ĸǸҽѾ˵ˣѷȫڣҪġ
ҡҡͷ˾ˣյ׷ӻһãҲֵ
Ʋɺתף۾ָ˿˿۵󵶸ŬԼѡǧҪʧ񣬱ϾǳΪ˾ڣ
΢Цƽȫ絴ƹȥһֽ㿴ǩ֣뿪ϳɤˡˣ
ƲֽӹͨA4ֽֽ֣
ı⣬壬ĿģЭ顣
ʮ縫䣬ֿġ
Ʋɫ԰ףϸĺֱͦĲֱһŹѾӽ˼ޡ
ذЭ˹ȥ۾ֱֱؿ
ѹסԼĲһƽȻĿ˵
Բ𣬲ĸЩҲܴӦҺһǸ飬û̫࣬ϣҲҪңһ˳Ȼ
̹ȻһЦƺԤ֪յᴵ˿ǺãףߺãҲ˵ˣƽ㣬Ϳͣ
žڻʱƲѾھǰһӡϸͷȥСұ
ֻǻƻڵذһįӰ
ĸ첲¼һЦŴһɫĴֲбԽŮӡϸܵƣµ̿ۡһ֪Ǻܾǰ
Цºͣһԣ̵̫֮

̸3

Ʋ軺վ׼ӹȴžڵ͵˵
ſֱۣ΢΢ƫͷһضһڲ
һֻӣȻһֻбۣ̿һһϸۺã°ڣչƽ壬̣
žڵθߴͦΣվһѩɣʼյͷƽѵһϸºͣĵһƻ裬ǰǰ
ܷʴ½ֶ̣Ʋ贩ë滹ԵÿտԵúһʵ
úžڳЦˣ̵̫治Ҫ֯ĲϴϱôͿ϶ϲ£
ƲӣȻϸܺʵߵĴֲںָУ䣬̾
žЦֲһ䣬ȻˣҵĲǹĨҲ
Ʋ费ƤĬ§סһᣬžڸоһ˿ôˣǲ㲻ˣ
Ʋ÷˵Ҳûֻǰͷؿڣ
žͷĬſڵ֮ҵˣû취ѡҪ£УͱˣʼˣǵˣҪǲϲԶ㣬ʲô˵
ƲȻû˵žıЩοۡ
Ʋ˼ڣ㵽жమң
Ще
ž΢΢ͷϸ˿۾۾ŲŵãȻ
žüͷЦˣֽ§һȦȻ󻺻һȦȦһֱ硰ôô࣬
Ȼ۾΢΢ڳ۾ҡҷС磬жమأ
ǹĺͯ
սʤԼģƲħһɲǼõͷţƵ³һ
˵ı鶼ʻ
ʲôһԼҲԼ˸Ҫأ
ţǳǳžڵĶһڣȻҲִһȦȦŲŲһȦȦصѧ˵˾䣬ôô࣬
žڵͷ죬Ȧ΢죬Ĭ˰죬°ĦŻƲĶɳƣӦңԶ뿪ң
Ʋ۾Ǹй⣬ͷһɬҴӦ㣬Զ뿪
ʹ㣬˵̱ʱԲңǲ뿪
ǵģҴӦ
裡Ҳʱ򣬺ֽʱԼҲƣһﾪˣ˵˲̫࣬Ҳ̫ƶ޶ҪݣԼҲһЩǲҪʥˣֻԼ뿪һЩͿˣ
Ʋ۾̧̧ƲЦ⻰㳭ҵİɣȰģŹҲǷŹԼ
žɫƽͣ۾ԵЦ⣬Ǹ˰ôԼϾͲˣ
ƲſЩȻɳϣʵ̫ǿˣҺ£
žҲɳϣ£˻һͷҲ׼˵£׼ȥгǱߵǿܿͻᱻл
ƲЩȻȥһʱ޻
žڵȻĨƲסЦ⣬ѾܾˣȷвϣǶҪˣ

1

žڵ¼ӭ˵һλʽˣ
νɴһ¿Ŀѩ׵ë̺ѩ׵ɳЦŵȫǰɫģÿǺÿԺɨˡ
žڻ£ָָԶͷĸŮָУæˣȻҪӵ㹤ˡ
νЦЦҼλʿ˼Ĳɾʲô鶼ҪԼ
žЦӹһֻ̣ɩôõһ㻹ԹиصȲȷʲôڵģһصﶼǱġ
νɺһЦ˺˲һ㲻ҪŮնҪعͥġ
žЦȼһ̣ɫеƮ죬̫أԽԽɫһܻͷ
Ȼع̽ؿνɣɣ飬̫̫˵˰ɣ
νЦЦ˵ˣ³˵ûӣޱ飬û鲻û뷨Ҹ˽㻹ʽȽϺãʹͨӡ
žüëЦô֪û룿Ǻܲңһڱܡ
νƬ̳˼Ҫݻȥ˼빤
žڻ³һȦ˵ϵ̻ңɫЩˣеˣ˭Ҳ⡣ȥƼǱҲý
ν룬費¶棬Ƽһ᲻
ž̹ЦֻҪҸưֻӦòʲôġưǸʵˣؿ
νҡҡͷЦҲǣĸ￴ŮԽԽϲ
ԸĸҲˣ
ھУССʽѩ׵Ļɴõƽʱʩ֬۵ޡ
һɫѩ׳ҲǸ⿡
ȵһ̣ҪļҳûЩɣԵЩȱ
෴ٻ̵ǴžһϲˣվǲңûʲôλʼЩΣҺúνһֱ˹ʶҲ
ֻǴҶڲ¶ȣѹʵĶ³иҲɪڣֻϧУϧ
žڿֿˣŵʧźԼʲôӣôñͿ
ûǹֻ˵
߻ƲҲЩѹҲûһݺ񣬰Լضһ峯ƿ׳ˣһŷ켸֣ٳ
ûϵ˵ͻȻˣ˼͸һˣ첲Ÿ첲ȣ˼򣳤۾ЦģǰᱧסƲ裬ϣΪǸˣ
ҲһɨǰǷϣʣ裡ףǣ
Ʋէ֣òлл
Ϊ˼͸ĵվУ˼Ǹֵˣż¶죬ȻĶѣЧӦܿǳΪġ
ȻӵĻ޷̣;ȥ
ƲͻУưְ޿κεЦ£εشԲǿȥɢɢģһȦ֤ˡ
Ʋɫշתһ飬װ׵ػЩ֬Ľ졣
Ƭ̣˵ʲô˻ȥǷȹ׷˳ȥֻŸ̨ף׼ȥ
һŮ̶ס˽Ų裡Ʋǰס֣Щʣ裬ܲ𣿡
ɫ࣬գɵӣҲߣǼǸûӣ費Ҳ⣬Ҫ֪ǵҲǺ۸ġ
Ʋ۾죬ҪˣҲǼңֻҪԼĸڳˣ
һֱŵҶü۾˼ִĸɫúøڹҪ˿Ц㿴ְ֣ȻĶ࣬ɴĳ£Ҷʰˬˬ˻Ҫģ˿ӱ㣬̫ƴǮãԼҪ㻳ɣλá
ƲһζͷɫҪȥﰡ
ȥȥҩ˳ɢɢģ¿áˣȻ˳
߻ưְֳˣ
Ů˻֣ؿųȥ

»

ĻŮƣΨһȱٵ˫ĸ׵ڳףһϺõɫͷ׵ͻֻȱ˺سŵɫָУ
治ɵô˲ۿۡ
Ʋ鲻ûܵӰ죬еѻõõЩӿõõٴҲܵɣ
ֻԼĽɫҪݣ̫æҲ̫ԼææţҿʼһϹЦ
֪ȥüˣһµ
ѾˣΪװ˵ȣֻӲڵذϣҲһůڽŵ׻ʡ
Ʋ贩һɫĶ˯ۣھǰųΪһܣԻƲֵɣ٣Ҳ˲١һͷīһغڣ˿һع⻬
ʱһͻȻٵĽ΢΢ط֣
Ϊ촽쳣ޣɫӻһŴɫ
žڵĸ첲§ʱ򣬲ֶ˶٣Ӿ￴Ȼ塰ˣеζ
ž簮ЦЦȻؽӹӣһᵽףѾڷվˣıӿ⣡
ƲЦЦк㻹ʲôҲ֪ģ
žЦЦ𼸸˿ᣬ۾УҫһС磬ôţ
Ʋת§סڣļе㺦!
žڸı£ܳ˯Ӧòʲô⡱
⣬˵е˵˵һһֱС
žڳĬһᣬУûĪǿ󣡡
ʱ򣬾λε¹⣬ƲͷžڵǰڵҸеԽԽˣžϵķ˿û˵
ƲȻǰȦȦֶԣԽڼݼԽϰˡ
žڵͷͷ֮ã ֮ЦЦ᲻ã
Ʋͷ۾ģļˣȥʦ̸̸λó
Ժרְڼϴźү
žŨüչЦѩףţү˺ܸˣ
°칫¥ǺܷĵضΣΧ̻ܺãỤ̃װ޵ĺܵ͵ǸɾﶼһȾ
ƲĶʱĿˮһʣûа죬ǻƲȻ΢ЦЦеȻΡ
ؼѵ˵һЩҪ뿪뷨
Ҳ΢ЦЦŶϤһеȻģص˵꣬ɫЩ࣬һʵ裬Լᣬǲ뿪ʱȫ
ƲԲ۾⡣
΢ЦҲæֱ˾˩ס˺ܾãҾýһɷݼ߱ȽϺãһרҵĹ˲ţ˾ԱԵõɷݣҲܷſֽţպ󻹿и
Ʋ辪ȣʦãϾôѪ
ĬһᣬǮ֮Ҫõʵ壬ѾѴСﻮӦûˣȻ˿ԴҲԴڲΣҶлᡣҹɷһԺԱʹˣÿĺҲֵƣԴҶһݱϣ
Ʋͷ˼Ʈû˵
΢ǰ㣬Ͽҵ裬ΪõѧҲǡĩЩԥȥЩ̾Ϣ֮Ҳϣδһæµļͥ

Ľ

Ʋһ·üһ·˼ؼң˾岻ͷվˡŷԼ֪վˡ
³ãȻؿ˿·ƣٿʱˣֻһʿϳ绰ˣõõģƺļҳƵأ裬æʲôأ
Цæ󸾰ڼپڶҪڼԣһ°ͣؼҡ
Ŷõõϳ̾һǾͺãЩƲֻ˸䣬ͷÿʦ㣬ô
ӣˣõõͣһ£裬ϻǮ𣿡
Ʋ㣬е㣬Ҫϴȥ
õõЩ䣬Ǻãȴõ㣬Ұѷӹ鲻ô
ƲһӾͻȻЩôʲô𣿡
õõĬƬ̣赭дûʲôֻǰʹˣǣԼ˳˺󣬾
Ʋ׼˵ˣֻü˵˾䣬ҿ϶ȥȻ˳һ߹سһԿס
ϿʼƮѩˣĺϮһµ죬Ҳسǡ
һƿţȴסˣžǰһӽɫڵĵһԵýζ
ǻƲͷõģ˻нζʵ˶ͷ
һˣԲ𰡣һѥһ߽ͷţ㰡
žеɫеشӳֶ˳һӷٺ٣ҵַһҪʣСг㡣
ƲӳһڣüһߣţóԺóԣ̧ۿ
ҺͰ̲ڼңҲǣôãôҸǵģ
žСʢˣȢŸģǴ³Է𣿡
ƲһЦˣ壡ﲻֱȥķгţҸﰡ
žչչüȢÿĻҲԲȥǰҪĻĿа
ƲЦ죬Ĩ˷۰ɣԽԽͷ
žЦЦ˸ãʵõõҵûУü绰
ƲͷרĳԷŶҵˣ
žһԱһ߳ʲô𣿡
Ʋŵ׼ȥҨڰн˽Ŷû飬ֻҹزȥ
žͷЩһ꣬ҪԼȥ̫̫˳㻺⻺⣿
Ʋͷȵؿ貢ûȥꡣ
žڿûЩңͷȥҰְ岻̫ãȥ
ž΢΢ЦЦЩӲǼҿ϶ҪȥģǵóԺȥˣԣǹأ
Ʋû˵ֻǼӿٶȳԷԵÿֶ࣬뷹һ¶Ǻܶˣգգ۾žڣúܣȥ˯ˣϴɣ
žվϴŹӶı飬ϴˣҪǲϴˮȰ
ƲЦſһۣģеİԹȻ˱Ƚгɾ͸Уɨսû˼
ž־Ͷ״ҧгݡðɣϴܲϵΧȹ



겻֪ˣ˾ܾѡķƲ»飬ҵĵ֮ýɸûоҲû˼ԴҲûпעеܺͷ֯ӥ
ӥʮУ֯ϵҵڻ˺üޣѣΪؿǸ˷ĵˡƲͨĽӴֱҲ˲
ԹϱȽϺĵĿͻתƹȥԼһĿͻϻץ˺ü᲻÷ţû취ţͻԺܶϸ򲻷ģһֱǿ˾ֹϵԻƲ軹άϵϵ
СǰҪһգƼҵϰҪһžڼҪƲ¹꣬ԻƲСȥĸ
˭֪캮ضһʱˣڴԥͿһŷһֳſϵЦб㳵һߣ
Ʋ飬ܿ첹䣬ҲҪϼңüûȥˡ
Ʋӣܿ췴ӦŶ𣿡һʱ䵹ԥˣ֪ǾܾûǽɺãܾԵý飬Դ󷽷Цððгɵϣ
˿˿绰Ҳ֪ҪȥҲе˽ҪȥȻ׼Ҳ̸̸õõ飡
ƲĬһᣬһһҽҲһģ̇ɻ
ʦרΪ»ȥģ
Ҳǣ衭ʹˣдССëȥ˼ҡҲ˼ҿ֤һţģ
ƲЦʦҸиĸţԴҽҰǲŲˣǼ޳ȥŮóȥˮ
üĿºͣΪǶ޵˱ȽϷģ
Ȼ̧ʾ⣬ȥſڵȣһСѳֱӿСǹ˾ӵͷ
ƲͷǺãҰҲùȥɣ
룬һõģ˵꣬ѷºһС䶼˻Ʋ衣
Ʋվתʱžڵĵ绰Ҳˣ裬Ϸɻ𣿡
ûУӳͣˡ
Ŷ ǽ㲻ˣ
ûµģߣҲڼң㿪ůҪǵùذԷٺȾƣ
ãҲҪע⣡һᣬǵǻԼҽȥ
Ʋɫһ˵ʲôСѾӳϳ
ƲҶ˵ʲôˣҴҹߡ

2

Ӻƽȣֿůʹû̫Ҳůůͺ͵ģһϸ٣ƲͿʼճϥҡҡλδ˯ҹž§˵˵̫ʱ˻ۡȻʰ޾һֱûʲô
Ӳ⿴ֳһĲɫϿʼƮϸܵѩ
æ͵дӾ￴һۣ˾˯ɣȵXXٽ㣡
ţƲƤصѾҲŲˣ漴ٿ׾ɸͷԴ£Ӿȱ۾˯ˡ
˯ţ֪ξֻصСʱõõ͸ǰߣԼں׷
׷׷ţԼؽһǰ˲ˣ̧һھڴĳӳһŲԴˮɼɺܴ󣬼סķ죬
ڱͻȻֳУû۾Ź֣ЩƣȻؿһۣϴƺͷǾ̫Զûţ˵ʲôһ仰ƺ˵裡
ӻ֣
Ʋһ飬ˣ
ʱţݹһʣֻΧ쳣سš
ƲüŵһζԺ۾ôˣ
һּ̣΢΢ͷһƽ۾Щƣٷ·ˣ˭Ҳˣû뵽
Ʋ赹һඥģ
ûȵشͼæ⣬ķѩУſһĳһۿͷѩѾû˸ٵĺɫ·档
ʼĲ󣬻ƲʰʰãȻεĵȺ
һĬ̽ſʼ죬Ʋ赣ĵؿ࣬͹Ϩ˰ɣ
ҡͷɣʱ˵ǰӦииվȻʻ淭ʲôȻӹһɫë޵С̺ӡҪ䣬ȶԸš
Ʋӹмϸϴε飬һֱû˵ллʦҲϣܹúã
΢΢Ȼͷ΢ЩȻȻת˻⣬˾ܾѡôǵģ
˳ȻұȽϿӥȽأҲǿӦǸܴŶӵѡ
΢΢Щ죬㡭Լûпǹ
Ʋ룬ңţҲҲ֣ܵˮᣬһǵֱȽףֻǡʦô÷
̾˿۾ת˴⡣λֻıݣ˵ʱˣܰԼһȥתת
ƲŶһʾ⣬ֻĿȻãȻҲ˳Ŀ⿴ȥ
ģĴ棬ͻȻ˺ö̼ũǹúģųѥеĻˮƿ
ðŷѩһ֧սֵĶ飬ڴССĳϡ
򿪴һҵķƲ۾֪Ҫʲô
ɩҪĸף
õģͷũЦЦƿǣ˱ǵѩʮ飡15һ
Ʋӿˣ ʲô¥¾2Ԫһ
ɩëϯ쿴˿æ͵а˻ƲһۣҪҲУĳƴأÿ궼ʱ򣬹Ҳף
Ʋûˣӻߴߴеˡ
ɩ˰ڴҲҳ20Ǯӻ֣ˣûˣ
ũ룬ֵݽ2ףЦһ仨ãλˬ죬Ҳˬ죬ҰͰɣ
һ˶ǣ˾˺ܶ࣬Ʋ迪ʼﲦ绰˺ܳʱ䣬û˽շµ绰žڵĵ绰ȴˣ

 

裿žڵЩƣ˵ٷ·ˣ㵽𣿡
ûУ·ϡƲ辡ƽȻ۾һֱڿ࣬
Ȼ΢΢üһԲͷҲһֱڿֻ
ҴЩԵģ㲻ż⣬ããһƬ
ѩԽԽܣ֯һѩ׵ӣסһСžƮңԶʵڲУҸͽũס£ึǮ
ƲЦõģһҷϢ㣬ʡ硣
žڵ΢΢Щ̾Ϣ裬ȰԼãְֵ鲻Ҫ̫
Ʋһ㶣оӲѪһӳţɤһӶҰְֵ飿ôˣ
žڳĬһᣬ˵ְסԺˣѪ˵Ǻ򳳼ˡ
ûȶе˶ҽԺҲǸո֪ɵСǼҽԺﵱʿԭ㻹֪
״ʣǸͬѧĳ𣿳Ϻɣ
ƲشӦһȵٸϵ
ƲһƬããİףĬطֻ۾ûκ¶ȵؿ棬һƬãȻ
ΣͼͺͰοԲֻæͣһᣬ˵ŰѸʧ͵СҲɹꡣ
Ʋ۾ʦ֪ˣ
΢΢һ㶣ĵؿһۣϣǣҾ㵽֪ȽϺá
õõΪʲôȸ㣿
ҲǸʵˣ
˳ĬһᣬŵĲˮݸƲ裬ִЩɹһ£Ҫ
Ʋû˼ʼͣõõֻϴ绰
һֱͨڳװëһѩ
ѩԽԽ󣬿еĳ½˳ȺðŷѩũشŴȥ·ߵĲ
µĲ Ůζ̱ǡ
Ʋ޿̣мҲȥˣһֱվ³̣һһѩȥôů
ѩ׷һҹʱѩͣˡ
գ·;ѵĻƲصҽԺҹƸת
ƼվǰˣƸҽԺﲻĿⰧݣֻǿŽᡣ
õõİڵõҪЩƸԸ˻顣
ȻҹʹʧƲ§סĬĬû˵κΰοĻ
õõ۾ﳹ׵ʹ裬Լõ㣬Ҫ̫ί˵˾ûˡ
ΪƸĲƲһֱŻϺճ̣Ȼֵǣžڳճʺ绰ʼû
Ǽͨ绰Ҳʧˡ
***************
Ƶ֣ķѩУ˿񷢴ĻƲ裬Цżѵ˵衢裡
Ʋǰһڵˮ衣
У΢ЦҺܸˬˬģСʱɢͷҲĿȴõŮ
ƲСšëذֲа˵ôã
У˿ɳСͻ轻̸Լ裬˵ų׽ѡ
ƲͷЦЦǽԼͨˣ˱ҲԼ
УζٿһۻƲ裬㹤ú𹼸쵼Ҳϰ಻Ǹ顣żңرţŻСҲ⣬ֻô㣬ʼҪò
Ʋͷ˼Щ㱣
ճԺڽֽǵȳϼҹĺνɷˣ
Сĸӣؾº͵Цݡ
ɩӣƲһԹη˴֮Ϥ
η˾ȵ裡㻹ûϺǱ̫಻סԺˣѹû㣿
Ʋ漴ְ֣һʱ˵ˡҰˣ Ҳû취
ηֱԲ䣬ѹ֣ҲȥˣиС۵ŮһֱչأһΪȥˣҪ绰ˡԴתҽԺһΪˣĸңȥ
ƲεؿӭĹÿˣҸ˺ܶˣٹ죬ҲҪȥˡ
˵ټЩŲ·²ŵѩ飬ԸԵֱš
صܵҿʰĻƲ裬ɫЩ䣬żҶ㲻ãҪӣ˵³
Ʋ费˴ۣҵҺе⣬һֱڿҽ
軭ľµüë߸ߵͬʱҲ˼ֱô飿
ƲͣϴСĺ֢ϴγĺ֢ߣԵ͡
Ƭ̣Բ۾㲻˵ǸŻһֱ㡭֪Һһ٣
Ʋ迴һۻ裬ﺬʣ裬˵ˣֲʲô£˵Ҳڳҩ
ôʵⱻͷϣڼʹٺãҲס㿴ְβҲ쵼ǰܺ󡣡
Ʋǣص§ס˻ļ۾۾裬ҪģƼҵˣǷ̫࣬Զã



ƲʱѾˣտʼžʧȥϵЩɻ󣬵ɻɷŭˣŭݱɵĺǣڣʮıУ˸绰ȥ̶绰˽ֻûź״̬
ƲֻͻȻߣһ˹¶ɳӰû
һ죬Сϰ԰Ľգ
ƲֵƷͻ˼վ֮ңҡ
ҶŶݣǰиˮԺʢĵȥ군еİɫĸµ̵ģ룬һͣ˵òƺܼ
ĸüĿһˬǳɫëף΢΢Ц崺磬
Ȳ裬ŻƲںԺߣԺһƬӺ͹˵ѵʱЩṩ˲ٵ
ƲҿأöǸõطѹ˼ҲԸϺ
嵭ЦЦͷϵһ̡˵ĶԣȷǸõط۹⽥ԶƺڻңԶʱ⣬ȻܣչֱۣҲҶҲ
Ʋ豾أۺǳѵõĺҲͽȻ˼֣ʦͨˣȥһҪúùͷûһǿסġ
˵ʱûп۾ֻԶһβïʢĴաҶƬ﷭źɫϸ꣬һǧ˿Ƶزġ
ûлӦƲ˵Ŀײһʣʲôˣ
ƲûشƺЩϰžĳĬͻȻǰ˼
紵𻨸ζŨŨģģһζ
ಢûиȥֻе˵һ䣬ʱﷳյĲ鱾Լģһ˳ȻɣҲǶȣһӡ
Ʋ㣬üԸˣ
༫ؿһۣжͣκʱ򶼲ҪԼʱǴʳҲܴͼֵ
ǵģʦˣƲͷ΢΢ţ˳á
ƲʱֵСչžıڶ貵̻ҹųѤĹâ
һŷǺڵģǳįڣ˴ƣѩϸ鿴з䣬Ȼܸɾסĺۼǲţ̼ûκʳԵʣ輸ߵĵذ϶һŭŵձϸİ״ɣѩ׵ĻĻ꣬к̻һֱӰϵذϡ̵Ľ״֦Ҷѩ׵ķһĨĴɫ
ƲָӹǼƬ꣬һ԰Ѵʰ£СһأʼۣǷˮϴ衣
뵵һݣ˿ʼûȥĳһˣ뻹˯һ˵Ǻҵشһͷϵ˯Ųȥˡ
û뵽յıۣһ˯¾ͳĲ֪ںδﻹЩ˳ĵļ£üëһš
ԺоȵָӹգȻͣһᣬ˳սŲķ䣬ͷϴΪ˯δʱһ磬һƥϺõĳɢ䡣
֮ԴЩζıϢĴڶմþδȥһһӻˣһյʵĴ£۾۾Ŀһʱ䣬ʱסƺСµĸҺ;ͨͨʧˡ
ֻһ˫۾δȫѣЩãȻһ˫۾ЩĹѾǰδеĳ
죬ǻƲûס
ˣģûйֵ飬ҲûѯʺͷϤϤΪ˯ѵԵʣЩ죬ԹûУȥµɣ
һ仰û˵꣬˵ȻЩ仯ЩįĿһδıھӡҳԹˡջһжðɣ
ǵģãƲҲԸ˵ƿӾվ
žվδƲ迴ȥ´ƺЩգ
ֿһۣѹ߬ȭͷĵɿվߵ¹ǰʼ·ȥϴ裡
æҵطңϰԵ㣬
ߵڶ룡ԡߵһ
ţ
Ʋ룬ҧס촽ʹסӿ˵ĻϾСˣûдɰʵ׵ǿΪʲô䵭Ϊʲôһ绰ûУΪʲôȥˣ
˴Լһ档
ⲽûƣſĵһˮȻ˺һз棬ݿˣ̵سһ롣
ˣϴˢãȥҵĵƿˣ磬
žڳĬһԡͷϻЩʪˮ飬üʲôҪ˵𣿲裿
Ʋ㣬üһϸͷһۣûʲôҶ˯ɣҪȥҪȥҾֱȥ˾ϰࡣ
žüëһʱЩǱʶѾ뵽ܾˣǰɣ
Ʋ豻˵£ʱòһʣأҸˣһ绰ûУ
žڵɤɳƶŻһ²ΧŵԡʨҪˣҪôʣ˻һ·ȥ𣿻ǰܺǼҲڣ߲ܣȥˣǶ£
Ʋһ㶣ʱһѪһɼڻˣʲôһϡﻩһء
ɿ̵ɨȥһۣЩ£ô˵óô޳ܵĻ
ĳͲ˵ƽʱĶؽȫȻʧâ
ܶ󣬻Ʋ軹ǵǸ񱩵ҹʼ˫̽ű˴˵ĵߣȻ籡Ĵģرս緢ðĳһ֮ǸϣӾ壬һһ飬ײţƺ֤ʲôڷйʲô˲룬ֱʱˣ޵Ļ˲ƣ¼س룬ִЩϧᡰԺңҾ³ҲҪб뷨ҵ˾͵ҵĻ
ǵģⳡҪôЭҪô뿪ô˺һ˿
һˣ߳ɳĮʱȵĵһˮôҲǸζ
ƲĬҲûȫ˽
ҲҲֻռûεİôߵԶ
ҹȥԺžƺҲò˼һ춼û¶棬Ʋ˼ƯԽԽĬֻÿ칤أԽԽؼңû֮ǰʱ붯̫
ֻû뵽˼գڵּ̫ԽӼˡ
ȥˣڻżȥ֮ǰܻҪάһЩҪӡƲȥʱվͤͤСۣС̬ò
С۵͸ŨŨĴȰͻϲ⺢ɣҪŮͺˣ
һͬѧЦҲףֻĶ࣬û뵽û
λϰеľؿֿһɫԽԽ׵ĻƲ衣
߶Һ꣬ҪȻһȥˣﻹû֪
λϰٴεؿһžڣЩ֣СڣʹˣҪ㣡
žںЦǣĶԣԺһؼҿ
ԻƲ̬μ䵭룬Ҳ̱ѵ
Ʋһ䣬ʲôҪԵģһؼȥ
ӵؿüͷ˵ҪТ˳㱨ӱʲôǿ
Ʋ豻˴ʹ۾еʪǱšһҶţҺžڻָյľһֱšŲڻɥʧǣŲ·ܡ

 

ƲżҵСʱͷһֱ֮УȻѾǲųУŵСҲһֱǿˮзŶôںžΪ߸лԵʣһûһغС˵ŻҺСһЩʱҲסˣ
СЦӯӯģһɫ˿㣬ȥκ˶ûо룬żͶȴм̽ѯͽ䱸˺˺ܶ಻Ϣ
ǵƵӰվͶôЭʹۡ
Ʋһξ׽һ˿ζ
̽ӽżϰ̵һ仰ûƲ賹һ£
һΧȹһ׷žԷ㲻춼ϲݮ֭˵꣬ҲƲͶһƳһ㡣
Ʋ迴žڣüһʸ֮ˣüɵҪԣ˾绹и飬Ҫȥ
žڵϽһ£΢΢ƺϸϵÿһֱ顣
ƲʼմЦֻЦ̫٣ЩЩʹ
žڵ˿Ҳãޱص˵һ䣬ȻţȵһԾŽƲʱǰЩ
ҪҪ㣿
ãϲ
ǺãһȥԷܳٵ㡣
ƲͷȻӲ΢Ц֪ˣ뿪ʱӰֱµСƤѥӳĵĽŲ
һֱûлͷֱʧתǵں棬
žţûȥվȵ£ȼһ̣ػ³һȦ
µĵҲԵôĶɾį
***************
ܶ󣬻ƲһΡ
ﴺ絴ѩڣȻžڵһ˫۾ҰŭΪʲôΪʲôΪҶ㲻ã
ȻƲȻƽʱһضۿʪȣұ
ԼֻǸеһسס
أžĻһػҽˣҪ߰ɣҲҪ
֮ģǲѵƲͷųĵίڶĿ£һϪ
ÿʱиͯں䣡䣡
Ʋһѹһ˫ĵ峺۾һ˫СĶͷج𣿡
ƲЦһѱסСŮٺ٣㳳ˣ
СŮʹһе࣬´جű־Ͳˣ
ƲЦգգ۾õģ֪ˣлл
ɻֶʱ򣬻ƲʾһֱͷƴͼС³ĿǣǺǣǵˣ
⹫żң۾ԲģʲôҲֻмŷɻͣ
Ʋ΢Цͷǵļң
˳ǰߣСһﱳϱŰС˷ܵĶߵ˶ĵĵطͻȻһİС㣿
Ʋʶ̧ͷȥȴ⿴һϡеϤף׵˾۾ֵЦ߷ֲ죬ҲĿ⾼עŻƲ衣
ǡƲǸ쵽ߵ֣ͻȻͷʧˣǸôҲƲֳΡ
žǣžڵõܡ
һᣡƲʶ㲻ȥʱֻõ͵͵òкһ
һߵȺĻ𿲻ͷˣ½ǣ裬ߣ
žתעСŮʼм̽ѯһ˿㵣أЦ󣬡ˣСʲô֣
ȻЩͷšüIM 𿡣
ž΢ЦǻĻ𿣿
Сһͷ󷽣YES!
žЦŶֱƽ۾ͯͷȻ֣ҽžǣѣпջӭҹĵط棬кܶɰС
գգ۾ĹһһָͷգõģǶʲô
žǹ⸧Ŷͷ룬ССèϻʲôġ
Բ۾裬𣿡
ƲƳЦ⿴ŮǰЦ￴ҽ˲𣡡
ͬʱȴžǴűǸԲ𣬼˽ӣһˣ

˭˼

һڣӥһɫ·Ҳ׵վ̩ɽϵշ𡣸ӸߴҲ֣֣վڳڽӻȺۡ
һɫվ΢ȾϴŵЦݣɾů΢ЦңƲžǺһֱеҵĶʱǺһɿһƳֱҲ
С𿱾Ƴϣһ࣬ǰְ֣
౧ת˸ȦǰЦĿ죬üؼס۾һ龫ֵ
ƲϵıǩžԺЦźͶһֻƵӥ֣ӭ
ллôæӻƲЦݣĸףӱǰ΢ЩƤϸһ͸һֻ۵ġ
ǱСֻצһϣһߴ۾ع۲ӥ
壡ƲȥקŮСѾͷһʣһͷĲһͷؽһã
ӥͷ˿ϵСѥӣ⾪̾ЦС𿣡ĺЬƯ
̧濴˿ȴɿƲһۣë˲Ҫɫ߸Ь
Ʋ˹ϵɫëףЦӯӯ㳤СҾ͸򣡡
𿡰ǽˣҶСѧˣ
Ʋ軹˵ʲôȴ൭һסˣõģҹǴˣְȥÿģĻÿ
СһһüؿĸһĿȽ棬ֱˡ
ƲʱͲһͷ׵ķӹعž
߰ɣ΢΢ۣƽ˵൭һۣȻͻţ
ȻһֱЦ֣ͬʱ˸Ƿͷٿ˻Ʋһۣ߫ȻؼҰɣ˾ĻƳٿ
ƲܿĿ⣬ְһͷѺ󣬸ɾ䣬ȥ˾ɣС·˷ܵĺܣһ˯ˡ
һ߳ȥ˭Ҳûע⣬һԣڵ˵ž˼ؿǵıӰ
******
һȺΧڳĻǰƲһϰŴĻűгݶռҪĿͻֲԼһȵĹȼƻźԱѵƻ
࣬һֻֻƻιһС𿣬С۾شأƲʱڹУǳ࣬ĻϵĹӰӣӰӰ׿׿ģǷҫ۵Ĺâڵסġ
ĹǷһһͲסƤأëﺬСƻȻ˯ˣӥҲ̨½ڵصĻĿ͹ԼŷгĿͻȺ
ӱߵľӢǾ۾ɳɳűʼţһƬž
̨һĴԴɬףȴ޼˸ʱֵĴͷ˵ϳɵĺܣ߼Ͻˮ¶ԭǸƵ꿪ҵԺյʤ˵ͥǸߵƵĿô֮Ҫһα⡣⼸ֱùݴСγнΧУʯɽҪۣҲǷˮ
BOSSһֱ̨°еעûзڻϣ۾һֱŻС˶ʱʱı󣬱Ӧܽ´ʵʱȴűһڣӻ֣˵˾䣬͵ɣŮҪˣ
СʱĻһСʱŵ뿪
Сһٺ˯ӹ˾һֱѹ۾ȥѰǷ˵ζ
裡ҶСӱıֱ
Ʋ躬ЦǻϴϴԷСӶ˰ɣСԭĸŮ֮仹иʣ
Сʱ𿲻ԺܲƲǱиСԺܲĹ£ɵɵһֱΪ档
һüЦְֺհ賴ĺóԣ
Ʋüʧ⺢ӣְҲôҰɣ
ͷɵܺó԰
Цֻǰһ˵ǰ
Ʋ費һӣϸϸؾ׽һСڣڳ㣬ģԵؿǸһЦݵˣǺܺóԣôյģ
Цŷ¿ӣҪѡõɢģȻСн裬סҪһȷͳȻʢٷͳٷһ𳴡
ͼӴףÿγ󽬺
˼£ǿ϶ֻһ͵ˡ
ʼ۾̳ǰɣ
Ʋϸ˿࣬¼ûʲôۼΨһı仯ûǰôˣʹ˵ʱҲŵЦݣʮˣͶ㶼껪Ӻݵŵʱ
ϰŷȴпʦ仯󣡡
൭ŵЦЦȻδ˵˼ʵʱ򡭡衭һҵҪŬֱˣʲô˶ãŬͥʱ򡭡ܣֹͣҲһȻ׶Ρ
Ʋ㣬΢΢̧ͷȥºһЦûи̫˼ʱ䣬˳ּһ㳦̹ȻԳԿ̫̫Լģ

˭˼2

һͳӻǻ۵ˣʱ˹ѸΪ˸˺ܶ࣬ڿʱҲţʱֲݣдСˣ廨ɽˮӺң
ÿ궬䷽һЩʵ㳦ˣŨĵطζƲʱϲԣϲһֱ
ƲһԵȴõõ˼ҵԺ£һ˶ӺǹµõõȴҪĻǲõõͰȥˣҲ֮ͨõõҩĵ£ټ˼飬ǳֹۣҲӰõõ顣
ǰͳ߳飬Ĳûж񻯣ɫһһ죬Ȼղϴǰж磬ϾҲһСС漣ˡ
Ƽ˶ǳм߶úڡٺƼҸĸɴҲȥˡסһڣչˣҲһ׮¡
ֻǺڻƲżҾ裬ǰõõʺɻ󣬲ֻһ䣬һˣǲҪѹҪ÷֡
õõĬƵ㲻㣡Կ
ЦԿǸĲʱȥ˵Σ㱣ֳĬˣ̫
극Ʋѻϴ裬ϴƷȫǴµģɫ׻ɫỨĶ޴ֺܰƯ
ڴ߸𿽲˼С£ܹԣϾǺӣӦǿû꣬ͳ˯ȥ
¥ʼĵŵӻȻɳСһᣬһµڶ׼ĶϷĿ
װһ״ϵͳָ򣬰򣬸߶ƹңĶһΪûˡ
ȻƲϴϺɢͷ˯¹࿴˿Ь¥ñʼǱ͵ﻬһ˿˯ɣʱҲã
ƲЦЦӵͷԹһЩļ͵Ҫ뿪˲ӣ涼Ҫ˵ˣ˾ΪΣǰ10%ĳɻ5%Ա湤㹻ʧˣ㿴Σ
˵űߴ˱ʼǱ
룬˵ͷΣµȷɣӮŰ죬û
ڶͶҪ챾ԻƲ򲻿ġôСС5˰´չѾչ1000˵ıͻȺȺѾǼӣī³ģʢѾɳڻصĳΣڼƲΪϰһʱԾ
տʼҵʱɬѵȻ޴棬Ȼ˵ʱǾƽľǴǺѾս͸Ϭ¶׼Ůǿ˷â
üëרעͲ䴽ǣ۾･һЦ⣬Ҫȵ㶫𣿡
ţŵͷɢĵƹϸëҲɼ
ƹһ֭ƲӹҲһ
һʱʧȥ侲ƹ£ӺõˮͷˮɢãԳһ䣬Ͷôģȶ
Ʋһ㶣̵ָֹͣöı飬ֶϣ£ĵ˾㡣ŲԼĿڴţʦͺİ󲻺õ鶼档
º͵ЦЦȴһᣬĿת֮Щ̾˿ϢҪ̫ƴ
漴׼¥ƲǡڴʱһסĶ첲˹ס
ȻأǻȻͷȻͨ죬΢յ۾ȴ¶ϸһĹâЩľȻϡҡҡ˶٣ǿ飬ǸӣվΪͿ־ŵ˵ȥ
ͷؿ죬ǽ޳ֻ˿һĺɬ
һС㣬ϲںĴΪЩжԱǲ裬㲻һӶƴùԼ֪ҺԸ⵱ˮʱĵݻľҲϣڽ֮ǰԺڵ顣
Ʋ۾һ£̧ͷĿײһ
۾ʪоҺӿѸٵͷεرסҲڣ
üë£һɽƺѹƵ͸ϸŵ̾ϢȻ뿪塰һڣ
Ʋ軺֣۾ﻬһ˿㵺Ͳ⣬һò׿100ֵĺԵȷǸĸһƣƹ£ʧţãȻ֪룬Ȼֻ˫ֱסԼļ򣬡Բǡ䲻㣡
ģЩģת̧°ͣãϸµÿһ᲻÷ŹרҵĻʦģصı͹ӰŨȻ˲˿ʹ˾ģָǳӣ˵ɵˣžڼһ棬ú̸̸̸
ƲëЩ޵֮ʣزһ䣬ʱʲôҶ

¥Ĺ

һܣƲæýŲմأдͶʱ棬Ӳ죬Ͷʷᣬ鳧Էȵߵʱ򣬻Ʋ跢Լĺˣڼưְִε绰Żؼҿû׼ЩСϲԵģƲЦʳϲԵľҸѧǴŹǺ͵
ưְִӻãͳţǻ治أСԲ߷ˡ
Ʋ⿪ȫī˵ߴ򿪳ţСϰ߻죬˵СԵ࣬ˣ
ưְֺǺǵЦû˵ʲô˳ĬһᣬƲ׼ҵ绰ʱ
ưְС˵һ䣬żǺ֤飬ǲ˵ʲôҪԼ㣬ǺˣǺú̸̸ȥԺҲãˣл͸ˣ
Ʋ΢΢ͷǣ˵ǣ֪ˣ
ưְֻδ䣬õõ쳤ӺɤӣҼСϻɴϻˣҵأ
ƲҡͷЦõõᵽҺƺúܶࡣΧҲܶࡣ
ΨԻƲ裬ǿģһץ绰һСʱ
õõ˵ٺҲҪ֪źãˣԼԹΪĬĬޱȽϺãȴܴ˴ǻԼٶߵֵۻۣһòֵǺϣƲܷſȥӭµδ
ֻеﻹڿǸ׸ղ˵ĻҡҡͷƺҪʲôƵģҪĵסˣǿǩıﻹЩȱݡ
һïܵ˴ǹ˲ʱץס˻Ʋĸ첲
Ʋ̧ͷʱָһƬӰǾ
žӵ̵٣һ˫Ư۾ڲףſ֣ĵءϰ˿֣ƽŻ裡þò
Ʋ΢΢죬ֳϸܺ飬㵵ıջأһθлīˣԼ۾վδ˫ֽŲ֪÷ŵδĵס֡
žڲ۾סԼĻţССغ˰벽
ž΢΢ЦЦȻؿ˿ԽԽļҳûзֿĿȻغӷѧҸطԶٷɣ
ҲƽϸȥԴЩϸŵĲ
ƲַһչţȻԻתһȥ˵۾ĸΣ쳣Ũֿ˲ľܾ
΢΢ֿ̧˿ҪȥϿΣֻ40ӡ
žڵǸһĨЦб£Ӱ涣Եϲãһ˲
ûаͿӦٶԣֻǺԱߵļҳһվԶԶؿš
Ʋʱ࡭ֻܶ࣬ϧ
С˶߳ʱ򣬴ŸȹŸ˫С˶󿴿ЦЦɵʹʢǣžڵҡΣ壡ҲҰ
Ʋüëʱһߣôʶ
***************
תǣģϵЦ裡Ҽ壬дΰְִȥԱʱģǳ˧ҳ˺ü
Ʋ˼ı飬
ͻȻ˵¶죬˸ƲϿЦǺüСûж԰ԻԵģ֪ģ
ƲĻҵ»ͷͬʱָ˹С˼֪ˣûй㡣
ʱ˼ڻļ裬˼ȫôԼͬ´Żſڵļ棬ȫ˼ൽЩʲô
ĸŮ໥˵ӰžڵһĨ簮Ц˿˿ЦݴҵУнŴ߸ıʹ籡
ȥСת廹ԺóԵı𣿡
͵ĸ׵ɫҲҪһȥ
žڵüҲЦϾˮۣǵȻ㣬ҲԺòã
̧ͷ̽ѯؿ裬ƲĬصͷְ۾ϡ
µѾŴů⣬ȻĿҲ˵̣˵Ŀ⣬ȵɿǽһֱţ޷Ρ
õĸ׵ĬѹסҪļϲըһݺԶ

¥Ĺ2

Сžں˵ͣߴߴСȸֵĺܡ
ȽϻƲЩڰˣʱȻ΢΢Цǻִ̿򾲡ǧͷڣ֪žΪ
žڸֻǰѶ𿣬ﲻʱ˵һЩ̾ʣ۾ʱڹעŻƲϸ΢ٶƲǸˣҲ֪žѾ˽һЩ飬
Ȼر侲أĩ˻žڵǿ½ŵŸһ˳
Ϊ֪⣬ҲװͿƾһĸ׵ıܣ
ĵ׻ЩССĵģһֻߵèܵſԼë
ѧУıңһµɿѩϵУ۾ð˹⣬Ҳ˲ˣͷԣ
žڼ򵥵Ҫݿ଼Ʋ輸ûҿʳζÿӰ˰裬ɫû壬ȥ
żһ̧ͷ˫۾һֱעؿͷ΢΢һֻùɵЦЦллǣͲ巢̫ãܲԡ
žڵЦŤͷ˹λߵͣ˵ϲСҪ̫࣬ԽԽ棡
õǵΣüëҪһƵؾˡ
Ʋͷˮӿһɬն
üͷСˣСͷЦظˡ
ʮӵĳԷʱ䣬žֻǺ˼ڲ裬ĻҲû˵ԽԽɣûаҪ˼
ƲԽԽɻԽԽֲĿģ
εֿ̧˿Կ㣡ٲҪٵˣ
ڸڵһ̫̫üĿЦŻԵ춼ǰ׺ӸغЦ
Сɰְֳһģһ
գգ۾˼һᣬؿ̫̫ŶҰְ֣壡
֪̫̫㣬ЦŶ󣬲һ˲һŰ
Ʋ֮࣬һ첼ʶغ˵ϣ
ڵ۾ҲգգڵŨŨʧ䣬ƺŬڱƽ㲨
žץûиǣϸķǳضϼ߰ɣȥ
뿪ʳֱ϶¥һ·ϣ˸ްҲһ佻̸
оյ΢ֱˣ
ѩ׵βͻӻֺͬѧȥˡ
žеصһ̣͵ĵƹ۵ʯϷ貵Ĺ⣬
Ʋ˱۾һĻǵס˵Ҳȥˡ
Ȼžڲû˵ָṆ̀ų飬İĹӰԵЩȻĿڻƲЩŵϣڣǳЦЦ
㲻ҪţҲģ
ů̫ȣƲϺڰ׸ӵķ£ùڸ첲һˮŷɫƬëȹӯһգվˬ۵ճͷĺɻ˿ӵĺۼ
ЩûԵ֣Ҳ˵űתȥϢ
Ȼһֻǿֱ§סݺݵ§˻
ʲôûԵݣǷϲôб𣿡˵ˣԵƺҧгݵʹ
Ʋﻺ̧
˵۾һθôôôԶ
ĿúƲ۾͵ʹ£ᣬԲõĽ뵽Ҷûôʹ࣡Ҳڡǳˣ
žڵӹһ˿Цƣͳǽˣأ㵽Ҫô㣡裬ֻչ㣬úһ㣬ûб˼ǵôһɣ
Ʋ̧ͷҲ˼ָ߿Ұҵɣ
žʧЦŮìܣ뵱ʿʱҪʱżֲԹǲչˣ꣬ûʲô˵֪ʲô

¥Ĺ3

žڵͷһ˲䣬Ʋ迴۾һȻʹ
ͻȻ˽Щִ٣Ǳ࣬ʲôһ˵ôƽ
Ľϣİ
ãǿסָƽŵüͷ嶯ȻĬ˾䣬Сۻ𣿡
žһֻ֣еƲϣϷһĨķζЦ죬ͻ³һ仰ţ׻ݲͷṆ̀
Ʋ΢΢Ĵ¥ƻͨ⣬ֻϣҸ
ҵſˣ߳ȥ䣬ԶԶˣͶɻһƳ
žڷſһͳֻ̣ϣݺݵسһڣ
СֻǸãûһ𣡡
Ʋ΢Щؿžһۣͷû˵ƺϸ˼ʲôȻҲ£ܰܰŽҵķ˼
ʱݷһӾֹˣ˼гĬһᣬƲЩ죬žڱЩǣȻͷ̵٣ֶܿһֻ
ƲѵЦЦƮ조ٳɣ岻ã
žڵһۣȻû˵
Ʋؿһۣƺ
𿡭Ż𿣬ҪϲǿԾȥģ
ܺһãǺܿҪ
Ʋ룬ұ֤ڻȥ֮ǰʱ䣡
Щ飬ͱҲһ㴰ֽ£˶ûʽ̸¡
žڵĴϸһĨζЦллĺ⣡Ҿӻ𿣡
Ʋ룬üͷ΢΢𣬳𿻹СҪʱ䣡
ģӱļǿ
Ʋ̾ڵüԲ𣡾ڣ
žϤüۣЩʪεֿ̧Ȼ¿ǻȥ
*************************
Ʋűõεįһ˿ɫĹģҲתǧأ׽ᡣ
ԥ˺ܳʱ䣬ǿ͵˵һ䣬ûãȥҪٳģ
ž̧ͷһ˿죬ЦЦᣬõģһע⣡
Ʋ軹˵ʲôŴ󿪣һźĺӵ¶˳һСëźһ߳˳Ŷ裡ˣ
ʲô
صİ޷Ƶ˷ܣ˵ҴĺãԲμӽˣ
žЦͷѽ
Цתͷԭ㻹û߰ڵ𣿡
ʲô㰡ģ壬Լ
ƲƢֳˣȫǽѵ˵ĿǣǰǶԻ˵ģǶæŰž˵ġ
˺Сͬʱ¶ԹԱ飬໥һۣͻȻЦ
žЦŶüëҸЦݣҾԸҹɻôˣ
һ˵һ߷ְѻܵϣžͳȥˣ
Χͬѧ۵Ŀ£ٳ̫һػӻ֡
Ʋҡҡͷ¸ųȥˡ
ϵֻǡʱõõĶһ֧һ֧ʱѾòˣ
㣬ǧʽˮһŮ֪ڶξηˣ
Ҳʲôʱ򵽣Ҳ׼˺öණ裬Ҫٹ
Ʋ货£ҲϸֻǴҴһһ䣬֪ˣͨ㣡

Ҹĺ

κһ·˿һˣΪҸһˡ
еӢȣŮƯüĿɰֻ˵ıһֱ
ŮĳĬһеƽˮüëȴ͸ϲ
ӵ۾ǺɵģߴƮǸˡ
߳ŵʱ򣬻Ʋ˹ϵķ£۱紵ɢͷҵĳͣ׶԰ſڣȥóɣ
žҲû˵ֻǰѺĳŴ򿪣
СȴһʻλãҪǰ棬һ𣡡
Ʋ뾹ȻҲͬˣǰ棬ҪƤ
ž΢΢һЦҲ˳
ҹɫīƻөݵļį·̣ûа佻̸ĿȴھＸνںַɿ
𿳪һʥ衣ҹļž絹Ӱһȥ
Ʋصʱ໹ڿҪؼҵĶ
ӴأƲϰߵشкȻð̴ȥϴ衣
Ʋ赹һˮɳһڿţһ濴æµӰһ߳ʲô
æ͵жºЦЦһŪȥ𿽲£Ϣһᡣ
ƲЩѹ֣ŵ͵͵һ䣬ˣ
һ㶣ףתϸ˿Ʋı飬üͷ΢£Ϊһףĸ飬ܾҲĲ̣
ƲƺŬƬı飬ҹĵĲʦ㵽ôҪôźϸ񣿡
һŶɳϣɫ΢΢ЩףĿͰЩΣ裡ҲҪϸϣЦͻúã
Ʋɫ죬ЦЩĬشͷѾҸʦҪƽ⣬ںܺãѾܺãҺ㣡
󿿣ȫɳʱ˿Ӷóҩƿɿ쵹˼ҩȥ죬ɫŻָƽ
Ʋ𾪰ŻŲǰŻ̿ʣʲôҩ
ҩƬһʱҲ˵ֻƣҡҡ
ƲΣתȥӱ˸ɾӵˮٻصɳߡ
̶ﺬһƴǳʵ
ƲѲ豭͵ߣ˼ˮüͷչã̾һ裬Ҹ
ʮಡȥʮʱ豻ҽ֪Ҳʱ׺䶥
Ӵŷƣҹնɹһ١裬ҲԸ⣬ʵҲܣ
ǵʢᣬôȥˣǿһҲ㹻ˣ˵ż
ڶԶҲΣܹǵϰĽ֮ϣҸ
Ʋˮһֱһ¡
Ĭú¸¥ĹҪģ裬⼸Ĳշת˺ܶҽһֱǺܺãʹˣõõ㸸ĸ㣬Ҳȥ
ᣬܸɣҺܸˡΨһĲµǻ𿣬̫СҪ£ûĸײԼӵġԣҲ°ɣΪ룡
ƲǱսƵģһʱɬ𾪣ٲһ䡣
***************
һȥ˵ڳշתѡ
ɵٻ£Ʋ浾ĿŲݵæڵϸɾϴ߲˵ĺνɷ˼տܱߵѬյĴʱžͷѾ߳ϸ
żѩ׵ĳӣеĳ˵Ӣѡ
ӽʮˣõİ׾ƣ͸һӳǵĴ
տһøߴ£ѾȻе
һߵĲݵ󻨺һ棬Ʋӱ´óһ̣
صϵļֽ
һٻŨ̷欣ԶӰ̸ߴԴĬ
ӱߵӭѾĩڣֻǵСƻԶĺˮҲˡ
η˴еĴͰ﷭˷һСƿͣϸĵηСϣЦ˵㳢˵ϲġ
Ǳžڳµһ¯⴮źʵ׹Ž
ƲͷЩ죬е㽹ˣЩڣ˱ǡ
žȻЦЦü˵ĺÿᣬþûˣܴ˲ˣĻɩȳ԰ɣ

    Ҹĺ2

Ʋ΢΢ͷϵ⴮͸Ķͷ壬һǳÿĻȡ
η˰Сƽĸ첲ô᲻óԣȻػС
ǱߣСܹ裬裬Ҷˣ
ƲЦʱǡһžڣЩΡ
һЦ۾ǻŰְָҿģϴλϼ⹫˵ҲҰְء
СƽЦȥƲ裬ʲôŰְְְ֣־ˡ裬˵ǲǣ
ƲЦŵü˺һʪֽͣŻ𿣬ֲɾˮܣ
ĸŮ˵Żžֵݹһ𿣬Ҳˣ㿪˰ɣ
һ仨Ц۾˵ллְ֣
žڵŨü۾˵Ц
ƲֵСƨ
**************
»ӣŶᡣ
žڴӻƲʱ˴öЩң˺þûЩɬӲ
Ⱥƽʱžỽ裡
ţƲʱҲ˵ֻñϣţͷڸ첲ϣһŹֻɹ̫è
žڵĸ첲§ȵıϢĥŻƲͷ
ڷ䣬ˬƥϺõ˿УŹϴˮĻ㡣
裬Ұ㣡
Ʋжݵͣ٣˵˾䣬ţĺɶɰҰɣ
žڵ͵͵Ц۾ҲЦ
Ĭ˻ᣬƲСܵţʵҲţǲ֪˭ǰô۸ҡ
žڵ۽ȣǰŲŲŻƲCı¥ˣҲſ죬۵˵˾䣬
˯ɣΣҪлҰ
Ʋ跭ת˸ѵģ૵ѽôԵλҪε㰡
ž̾ϢһϱȻֻεң
Ʋͷֹ˹ЦЦû˵
Ʈһӻҵ˯ȥǶҸЦݡ

    ꡪ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

