ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ƽع
ߣ˰׵

Сޡ

ArmaniװOMEGAֱTiffany СѸĵΪ¸˸壺µľӢŵ㲻ϣΪȫȻƵǷǶƿ
С㣬ȻˣʱͿˣӰЦǳǳһͷ˭Լǳ뷹أǶԷδޣӦòѪ֮֡
ˣӵͺһ̧̧۾Ƭķ⣬һװƤݵŮӡƺͦ죬ӦСɱӰŮǡӰǡ
һϴŮǲԸ񶼻ᱻиУ϶棬ôͼʵݣôעŷߵ͡
λС㣬ڴС
honeyȺܾ˰ɣƬЩ鷳ŮһͷֵһǣЩִٵƿλǹС㣬ҵδޡ
Ůһ㶣ɫ˲ȥֻƬ֬ͽ͵ͣݹ⣬ʵ
ã΢΢ͷ߼߹ŮӵһƣЦɣƲ
Ůӵ۹ⲻӹݵط˸ۣɫõؾƱҴҵһڡ׵عߣһ˶ۣŮαƵҪڲֳȣźǲ̫ɹ׾پͻڸ߹ͬǰɪɪ
ΣǳЦʵ
һ㡣ŮӼ̵ػشȻǲ˵
ᡤ۾԰Ƶ1990Richebourgиֻۼ֮ʺƾȥУλСԶһ㣬ϾӦ˾мؿһۣ
honeyŮתʲô˼
Цһ£ûʲô˼ֻǰ˵Ҫˡ
Ůŭɨ˹һǱļһҺమģ
ŶԾమŵԣСζȥľɻֵĻԴۣδArmaniȴǵƷǻأ¸¾Ҫлˣʱ㻹˵మǲǲ̫أ
honeyŮ涵ؿӵ㲻˵ҪҽôΪƵ˺üƬӣӶˣô
һḡŮӣЩӰΪԼòԵŶ֪ܻ䣬İǰҲܼӾ͵ʲôʲôҵ̥Ҳܻ䣬Ըôܼţ
̾һȡߵóȼˮĿеŮǶΪ֮Ȼ
µ֪ģ˵һƬӣϾʹ˷֣һͨһƬҪŮ³һ˵
ŮӳĬ˰ΣȻھӵﶷʱ䣬Ů˵׻û˿ңڴĻ¶ĻͲࡣ
ŮŮӳһ£۵¶   ֮ɫ
ŮһѾˣ޸ĿܣŮףҴ㹫˾ĸ߲˵㲻ٸݹʥֵĸϰ嵹ǸЩԨԴ
ã˳Ҳ˰ɣĵ˿ǿչˡ
ʹ˸ɫӴӻͳһ֧ƱŮӴҴƳһۣΪѵˣɫתĵĿ죬ǰȻôĵĿ˵С㣬Ҿ͵绰
ͷŮƤݣеسӴȻҴ뿪ʧıӰַ̾ʵһЩ
εЦ̫ҪллС㣬벻棬¸µĻƱһѡ
Ǯ£˶ѣлȻһЦŰ뿪ʱӺȻ֣ס¶Ľ֮飬С㣬ǿɷһֱϵ
ߣ˰ոʰоֿʼʳЩͬеδޣȻ˵湴ѾΪ׻ǻеʹġ
ݺݽѵһֻͷһҵĺ
㣡
վǰĺȻĸ硪кŰ׼ҵү⣬վǱԼ˻嵡
ڰӿǰĸĿˣǸ߹Դưɫɢžǧ֮Ŀʶģ游ǵ½۰һĽǳӺյҵң嵱Ԫŵϯνǳкеĺţվǰ˭Ȼͬл磬Ҳһ˵Ȱɣ
ӱϹϾվƬ嵣嵽ӹòԵؿһ£˵ͬλСЩ˵ɷһ£
ӿˣвϰпϧȻòǰ˵£̸ֹºǴ󷽣ɫҲļѣֵģڿȻܼҽãûϣˡӵͷк߽ˣҡҡ֣˵ɣ
ɫؿŰ嵣һ󱯴ݣſ϶û治Ǹӣôÿشͺúأ

ú

˸λøոͼһɨţץһסһѱһʧ˵ôڸ鰡ϸҺʹȱǮôȱǮ͸Ұ
磬ұƶ飬ôѹᱻѹİȥģεƿ磬ˮģ˵˵Ҫ׼һǮģʡʡɣαװ⸱Ҳûã
86Chateau Mouton RothschildЦãһƣһƱһƷ̾һζʮľƣȻǺþư㵽ģ
һƲ죬嵣ڵض԰˵һ˵õܻǧټƵظ˵Ϊƿȥһ˷˵־ƾĳŮˣȲҲ飬⻰˵ģͲֱӿˡ
ɣЦŰ˰һۣתʰ㻹ϻذ׼ô
ؼңɳ̾һǸҲȥģ
ŶһͷĶͳһС˹ȥЦȥɿģźʾ㡭
һһůζ嵻ôϸģǿ˰ǰﱻһֱһ͸ģʲôɿģдʰˣϱѵһӦûˣο·մүǲֵġ
л˵ϣ֪˵ЩƴǵĻҲǰ׷Ѵ࣬ԾͽôûǮʱóȥˡ
졭ֹǰ̹ػشûأһ֪ͨ㣡
Ҳ֪ͨңЦ˵ڰһҲЦĹ켣޳ʶ֮ǰ嵼ֱеӣʶ֮󣬰һӱ˱Ȱ⻹׵ĸ磬ôͻأת侹ȻһЦ֮תˣ嵵ЦΡ
ˣҪˣŰ԰˵컹Ҫȥϰأ
ڵ˾ʦЦˣ׸Ϊ׺һٰɣ
УϵҵƤģ׼ĸŮ¹мسϸЦһ£СƤõ˳ȥ嵻ӻ֣ιι˶ˣˣҪϲ׷ȥˣ
ҡҡͷŰµıӣƷһڣھ֮仹Ϣһʱǰáһְ䲻ŭ䲻Ƴ޲ץȥ׷˵ţⱲӶҵŮˡ
Ѫ˭СıôŰ
ģǸŮ˭ôҲô죿
ڻһǣһĿںڰŶа飬ĵƳƳʧıӰȵ㲻֪ôŮ˵Ǻܳġ
ŶӺģ׷һ䣺ô
רʰоֵģ˵ڱǸŮģزסˣֻҪǸŮĳ棬֤ԺŮģؾԲ㡣
ֲãŲͬ˳ûΪǽʻû뵽ȻݲµģЦһ£ԸԼһҵ鷳£
һЦ˵ͷ
߳İȻľĸоĲܳ˭֪´λ᲻أƵ˵޷ܵĵزֻϧѾ죬ϹһΪİжʱӯ˰ǿź֮ġ
ʮ㡣
ŵİոƿҵžͿһֻݵĸ첲쵽Լǰϸ͸Ƥ£Ѫɼֻ첲˱ŰȣһߴŹǷһĵЦûбЩ۸Ҫ۸㣬͸ңȥѵǣ
ʧȥˮֵĽЦûУû۸ң
ŶŶŶǾͺãǸҪ˵˽˫ȭڴؿͲһβҡҡػɳˡȴûֳѵҸУ̾˿ӰͳһС͸ĩƣض˵죬ܲܲˣҿ칩ˣҪҾʹȥˣ
ץСȲشһ£Ĳɵض԰˵ͿǺôķϣ͵ɣҲ˶ˣͶɣ˵գ͹˷ţؿϣһ˳ջ¡
ǰЦݻôôůȻһã
ˮָ˳һҹߡ

˾ʦ

ʣǹС𣿡һͽӵһ绰˦ϵ׷ָһѧͽæߵػӦǣλ
Сæ֪СǷʱһ𣿡
áţҵѸٱһص㣬ԷԼϰ˵㡣
ֻĻŭţǼȱǮʱ򣬻ڳʵڵĸҪôнͶͱβϲЦտ
ʦʲôôģѧͽWasabiʵһѴͷϣЦкӼôԣ˵գֻ̨󷢶ȥˣWasabiıӰһѵʦˣ
һҽֿڵ˾꣬WasabiʦѧͽԴԭʦ˶ͼתֱ£ֱʦĵŽκתٲȻ˳˾ꡣԭǿģһŮô˴˾գȻʦй֮޲Ӵ㰲ĵظѧͽʦõǺãֻ̫һЩֻ֪հףƽֻϰͿ˺ʦҲĵز˵Լ˽ˡȥȻĬԵҲǸɫǰСҵʱȻһѵݺݵؽѵǣWasabiŮҲ˸Ҫɣ
ʦпˡWasabiỽһװֻϴ׼Ƕˡһ㶣䣡
Դﵱ˾ʦϼĿҲˣ˵ĵͷһμ˴ԼʮңŶβ;޷ɵشڼϣΪ㣬õӵһ㣬쳣壬ȴܹŹ֣վֱ˸еһǴӷĹһ㡣
ݽǹ㡣
ãԵȣ
ӹ˾ʱ򣬰Сָ䣡ѵǴӷĹģǵ¹Ѫ̲ס࿴һۣ۾Ȼˮһ㣬յģûĸеһľ
лл˵һ䣬Ҵ뿪ˡ
ֵ˰ôͦİwasabi̾ͷǺֵˣ˼ԼϸͬPrada֪ҲƵˣǳļҺŵĹӣû뵽ںҲܳ˾Ĺˡ
ͷҪһ´磬ǼPrada·ǱˣøմȾ˴е֮
ʱ
һɫķﳵȵͣԼõĵص㣬һڿ۾̽ͷЦ˼ˣ
ûУҲǸյ
ôɣ
ڳֻʱ۾˵С㣬ľͿˡѽ岻̫ԼС㵽ȥô
ðһڴӦһڵһ㵯˳ȥû뵽Ŀȥô˹ʵʾ˿Ұٶ֮죬Ǹ˵ģƸĵֻʣǸı־Ƿﳧˡʶϵ°ȫµ·˳ȥ
һȵһ¥ǰͣͷۻ˳Ĵã֪ⶰ¥òҵĿ϶һǮˣ̲סһ䣺ѵʲôˣ
й˵ô
Ժһ飬Ϥְˣwasabi˵иŮģΪһйĶѰٻأǵwasabi߷ߵ˵үүĹŵϯô
ԭεĹŵĹһҪݺݵթһʲУ
25㣬ͣסĴӿ㶵ͳһԿ״һ񻨴ţһӾζӭĶ°һ߿һֵôֺôƣ
ڰдһܵͳȫƵˣ߼˵ǰЦҲǴģδҲ̫¡
ŶȻҲ˵Ļ㱾ǸľżˣˣСˡ
˵֮俪˿ĵƣһ´ֻغžƿӣϻһûг˾ں˵ľƿӵУһɫT˿ɳڳë̺ϣΪƹֵ̫ۣ¶ĲֵԵ÷ǳ㡣
˺ðΣƿ֣ϸ۾˸Ц⣬˵С㣡ã˾úܲ
Ȼؾһ¹
¹Ѫϣɫ԰ףǲѪſκŮ˶޷ܾʿ
ɨһ۹ɲһûĵ¹ôĶʱЦЦУ˹бſϵȻ˾ʦҵǮȽ׬ô
ǳЦţӦɹȫ˿
Цһ£ķ˲ȻֲﶼƺĶһ㶣Ǹ˰

ƶҸ

Էְҵǣ
һ߿ƿҲຮѣӰͳԺ۾ֱӽ⡣
Ůģء
ǣ
澲š
澲ţGOOGLE9,800,000 ҲǸ˲õ˰һ߸̾һʣԸأ
ĹҲ־ѶƵĹʽһһĺϸȵôĶ֮󣬰һ䣺Ҹʲôݳ֣
»
һӿˣ»ݣŻδ޵ݳ֣ôеƣ»Ͳһģͬݵˣ㲻ûᱻԷʩԱþƴⶼС£һϸøͷǾѿˡ
˿;ϵۣаķݣ
Ҫ׼ͷʡ
졣
OKعʱһƻᣬ㶨ͺãװѣһĻ㵽ʻ
ãһΪ˵գֽʰļֶԹ죡
һЩм˵졣
顫ˤŶȥЩŭذһۣ˿ǣ˼ҹСû㣡´αˣ
ػ½ǣЦ֪ˣӣȦŮˣûиɾôĴһ£̾ǵǡ
澲š
ͷŹùðԴļĸһλѹʵӰǣڰʮܻӭɱĸһλʦĸȥ澲Ÿ̳󣬱ҵİ°ѧԺһʱˣ־ɷʱһڷ棬žͱӰʦʶ飬ģݳ
ͷ۵غһǲɫ汸ŮӣΪУѡͨ˶ԣֻҪҳǵյͿίУҪǮĸǮҪĸô򵥣澲أȻǲȱǮģҲͼһһŹǰŮ˿Ѳġ
ͷߵ÷ɿʱӣ̲סǵش̾һʱȻ˶߹ȥһֻ챿׾شӼ̳һڵļ
죿ػһת˵Ҽ࣬嵰ǡЦŽӹеĹ˰óЩˣɣ
Ų˸طؿ˻ȡش˹һпӱסʶʱǸĴС㣬˵ǽ嵰ˣ̵ζҪüΪԼѧҪҹ׬ǮʹڰĲҪˣ᲻ҸЩ
ǲŵ˳ëһ֪͹Уһӱĵ˰ϣһ˹ŵʣû°ɣ΢Сݣûµģ
쿴ŰЦݣһʱ̲סᣬȻһްҲ÷˸Уֻýرס˵죬Ժ˵ֻˣ˵Ҫһģ𣿡
츧ĳΥĵص˵ͷ֪Ķ䲻վһǻģ԰ֱֲ׵˵ֻƭҲƭԼ
죬ôݣͷۣһҪô죿֪ӣô֪Ʒֹʣ̲סҪ˫ַϡ
Ѿ䶾ˣǰٷ֮٣ҽ˵ûˣðɣ
ޣɵʲôÿ޵ģˣƺڷʲôᣬʡ
죬һŮ㡭
ܣбˣЦ˰Ļϸһ
ѽǴȷЦһѣģҽ˱⣬ǴһŮһӦôأԷŮ˰
ͷһ£ˣûˣţô϶ȻԭʼôһÿϸڶиɻĸŮˡ
һʱһŵǸ죬Ǵ¡һڣίȻͷֻպǸ澲žߵ

ع

պ
Լõʱ˹ľ밴ͿԷ¹ڳ˳һ׺ɫͷţʱüһԵ÷ǳ졣
һɫװͷ̳С𣬻ɫױ
ü㵹ǹ
֪˼һǮݵ磬ԻڵĶеᷳȻŮƷ꣬ȴ·ƷʦƺרŶʽ򵥵ɫ·ܿüĹƷƶǶԲһ·һ˫ЬӰˣϲѰ˵ƱӶϸţڵСꡣ
۾һƵϣȻ鷳ǾȫҾͺãˣҲǰɣ
һ˲䣬һ£ǰİɽľס֦Ҷµס˸鳤Ϣһ˲ƹ̲סĿѣԣһŮˡ
ã͵ӦһðЩܳĸо
ָŰǰķ룬һ䣺²ĸǵװĶ
һۣʶʱùð˵Ͻһ
ûǮһٵˣȥˣҲỳҴٻ߷ߵǺʶһ£Ů˵ҲЩ˼
澲ŵĻӭƻǰڰ׼µľƵϰ嵹Ҳмֱ棬ƻ¶Ķࡣʱ򿴵˼źϤףкȻԼĹùðԣаð۾ȻǺú嵣ڹ̲סճȭͷһİʲôʱģȻû֪һǰЩӻ˵˹ɹ̫Ȼû֣ûƳһۣԿ϶ԱģȻ澲ϰôĶĴݣ
㲻žִٲİʣ֮顣
ãԽԽ嵺ͰԣаԵ˻ǵԼĹȻ°ſڽһݲ»С£ǴԼ׵Ķһᱻץذ׼ҵġ
С㣡þòȻĹùðԻЩ̺ͼģŰ粻ɫЦŴ˸к
С㣡þò
߽رסϵѾͷȻǳ澲ˣЦˣôҪҪСۺݺһѣʹðгԵã֮Цض˵λǣ
һֱڹ½ð˲ʶ˲ϵõĹǹϵΪԵͷ֮ûв֪ġΪ׼ҵүŮһֱеĴŸ߹ʳвŻ˵׷飬зиҲſû뵽ȻֵطһķݣȻڷ³˵Ů磿
ĹŵĹǫѷ˵
ĹţƺǱ£Դ˺һӣ˵ҵʶһйܵѡ
Ǽ塣һȻôСǰ˰ԲȢû뵽ԷƺǶǵ
嵣ܻؽһ˹һ˹ϵ嵾Ȼֱ
ţЦЦȻؽַ䣬յʣôˣ
Ҳ˲άַȣһѽ嵺ݺݵϵһû˵ĵطѰԸҴȥ
ʼ磬ҪܴȥͲᱻˣ֪ƢȤ飬һһŵġ
һ֣µض˵ôͰһ㣬ҪҽҪ飡͸ߵﶼĿ۽ڣߣĿ֮¸Ǹ澲̯ƣ
ŶǹЦЦ
ʶ
ֹʶһԳ֮ɫǰδɫСЦŵģ˵ʲôʲôЦţΪֻЦû뵽Ҳôһ棬֮䶨ŲѰ£ʵû취ġ
˵ˣҿùùã˵գ˳ȥƻȻ˵ƹ⣬Ϊ澲ģصݳ췽Ѿ˼Ϊڻ᳡T̨һֳ㡣
ںڰУ˹ߣһʶ嵣
ʶ.
Ŷһ㲻
̨ϣƹ⽻ӳһȺͨģֵ֮澲ϳֻߵ̨ǰͶ֮価ţЩѾΣ鶯̬ǡôһһЦĿ
۹⵹Ե˵ڰֻŵĹ˵˾䣺ֲġ
˲䣬죬ʣµ֮̽˶

⻷µѿ

ˣ
ȴ澲Żװİ仰˲̧ͷ̨ϺȻվų׵һλ˶ɵĳ˸٣޽Ǳ߲ľ׵ļϸ֮У͸Ůˣ̾ɫȻʲʡ
澲ŻһܣðĿɨ˹Ȼͣ˹ϣһͷȻĿܶܡ
Ҷ֪һֱǴڹģλΪ˽顭̨ϵ澲Ż̨µİյڵأ飿޺޵صһ۹СôûңǶҪ˻
ʵĹ˵˵Ǯ׬
ĵŸıƻȴ̨ϵ澲׷һ䣺˾ǹ
˵ĿתǹŹɨ϶ʱһ˽
ͷԵģݱȫƿطΧ֮ڣһ֮ججת֮ʣȻѸٽڻУĿ֮͸۽ëķ϶̨ϵ澲ţ⵽شĴһ㣬ѪɫʾܴһɫһŲҰ׵Ƿͻأ
ǶôѪģᣬܻЩ棬ڹȴǰĻǹڻ⣬ñ׷ˣ־еŮǣѿ
澲ż龰ȹһһȻ˶ĳļ˷߿Ǳȴ˿ûţĶðóϷ
ǰЩ˵ľŮô澲Ц
ʲôʲôȻŮδҲ̫Ϊ˴֮ôҺ̨ףԼ˵˺ᵶᰮĵߣ
ţҴ顣Ƶ˵̱ڵأԣǰƻˣ澲̫ѲԲӦ飬ƭĵͷٸһƵαװûа취
Ǳģ߷Ȼ뵽ҲգǮʲôνˡ
澲Żţȭͷѹŭ𣬵ǹ֪Űƨ˵һ䣺ĴϹù㡣
ʱĿɿڴ
һݵĵطͰ֪øԼܼЩǷŵģУ˽˵ʱҲŮǵĴϹͷ㣬Ҳ˽£ھƻ¹ڳ̸񣬴Ӳ˵ϲ̨ϾҶеλˣԵ̫ףǽգȻð֮赭дؾ˵ĻҲܼڳıʿ˵ȫſѺϣΪֳǶԣδ̫Щ
㡭澲Ȼ˼ԳһŮ˵汾ԣ˦˰һ⡣ʵ۶ôŵŮҲһŮˣû˵ĵطͷ޵ױЩ䲻ı²ǰαװ澲ֱִ˵ľٶҲ¶
Űи̾һ£ƾʲôԼƣһ׼ûͬǰԧǸҲǻá澲ѩ׵ӻһľݣ룬϶ҪڶµģԲ۾
ףôˣ
΢΢һֻ۾Ϳ澲Ÿ߸ֱڰץסˣվ澲űһץһϸС㣬αΪŭأѵ㿴ĽЦ𣿡
嵣̶仰澲ŽΧֻʱ˾޵İҲϳˣ̨ϵŸ٣˵Ŀһӱ˹ȥԵС㣬ҵڰ°ѧԺɷ͹ͬһأ
Կڣ˭˸Ҳʣ
澲Űͷ۽ǵˮһӵۿȻػӦ˵ȻǰС㿪Ǿž׳ˡ
̨µİһڲܸʱƻиͬ뷨Ĳֹһһ˫ůסСҴȥϲЦտȻ˽
һ£վڰߵĹ߬ס֣Ų̫Ƶı˵ҵŮһͻȥܹӷġ
ûǿŮӦ̨ϵǸŶԣ۽ǵɨ¹֣߳ţſ
˵ؽԼƵؿ嵣üǲμӰκӱƵģøѰ˻
õܼҴӺĹϯһŮˣʲô£ҿ᳡ļ߶ûдȻôһǣⱲӾˣ
ס֣Ҫ˺ˣʹ̲סһȻ֣ǹͲͬˣֵĵһԼضЦ£ſ˵ߣ
ɼظŹϾˣ̲סͷһۣǸ
ԭüҲšô

ծ

һ峿峿ְֺޣһ죬޵ǲòһľ޶֣ڼŵʱ֪ǮŻģǸʱʲôûԼǮǮﲻû֣ˣøǰһǮûʲôǷô࣬Ҳֻ֣һȽϣһһڶûС
Ҫٵ˰ɣҳһ𴲻ӣĲݺһ£⼸еƺѣÿÿһ컹ǺģµͿ壬ԼԿȪ·Ǹʵʯͷ·ˡ
ҲãܺùػѡôţֳʹŰ־ȻɿһҲûлᱧ
죬ôˣ
û£֣԰һЦݣȻñӰԼϼһ˯ȥˡۣϵЦ˲ʧѸٵز΢͵ۿİǻˣû취ֻ
ʦwasabiͱͱ㿴ǲϴεǵ˾Ǹ˰wasabiʮ߰꣬һȵ׷壬ڳôطÿÿǾͼĲԳ֣Ͼʱ仹Щܿǵ䡣
Ȥƿwasabiе־
澲ſ쾹ȻڹԢиɱľ˷ֵ硭wasabi˵ǰֳ澲խխıӰ˵ǺձѵԼҪΪ̾ϢɣһѶwasabiе־һһض
Ȿܿǳһдŵ־һ֧òǷǵıʣ֧ʵ澲ŵѿһӱŴⶼΣʲô̥ȴߵľµĽβдţߵ飬һͬϯƻŮһĽʻ˵ȷ糾֮Ůܣ澲βϧ
˵˵һϣõûʲôˣûоŵ˿͡wasabi鲻Ҫٿˣǻڣ
ףʦô֪ģѵ㵱ˣwasabiʣͼһ˽߱˵ԣˣ
ȥǹ
·֪ԼǷͷƵģ˼Ǵ廨Ƶ·ȥʫˣίʵ۵ĺܡۼ֪ǳDolce&GabbanaϵԳľڡ
ôѵ·ΪԼˣû˵ƢЦЦͷɨһϵ־˵Ҳˣû취ǮһϷɣ
ˡ˵Ȼ澲ŲκνҲ֪ǸǸŮӣȷʵϧô֪ʧȥ˵ʹ࣬Ҳٸɳ˻
ǮҪˣгЦȻ촽·˺ܴ¾һ㣬˵Ҫˣ
ʲôǮչģǮҪѵˣ
ڰĻûɢʵ͸һشֵ߽׳ʵĺװεĳӷ棬ָͷֵĽӣⳤ࣬һʺ֮ᡣ
авãΪ˱סݹÿ춼·Уû뵽СǱҵ
ûǮ˰ɣʮ͵ˣΪ׵׳³ؿֻ̨ڵָһ˾ﺬ
Ǯһỹǣȥ׳Ȼƣڵذĵ죬㣬ûǮǲߵģ
˵ûǮ˻ȥɫسĵӣ̨󻺻˳wasabiľ
ã׳ݺݵصһ۰˵ңһ£˶ƹƹңΰһء
״ۣߣӳż⵶һ˿ϣͷɢغһɤӣҪǮûҪһǼ׳һ£ЦǱ͹ŵѪӣŮɣ
ǺãһСָ˾ʹ˹׳ЦţűĵĿǡ
ĸָͷʣЦˣ侲СָڵԱߣŵѣֻԷһھҪȥ
ӣ׳ǵЦȻֹ
ߣʮ򣿡һֱ̨ǰĬŵĹǻĵ˹ڵϣǮͳһſż׳һ˿
׳һ£Ȼݿ㣬еһ㶼СֱĸоΪ׵׳ʾƵ˵򣡱ˣʮ㻹
׳Ӱһʧ㱧żڵʧʹޣ˭ԸӰЩ۵Ľղ֮ŮǣΪ̫Ѱˣ
ݵļһһ̾һ£ϱûмǿֹ۵Ůˣ͵ʴҲеƣ
Ұ㻹ɣǼ޵Ҽ˸Ҵ𸴣֪ĵĺ롣
̧ͷѾˣֻʣƮƮƮڷУһᣬѾwasabi˵ӷðɣ鲻Ҫϰ壡
ŶwasabiɵӦһ



ʦˣwasabiŰծ֮һ겻ӣҲǵģǷŽ͵ģȴ˰ƿ׽ȥһӻ֪wasabiʦģȺͬ顣
һŮӣΪʲôǷôǮأļôܵص
ʦŵʮˡ˿ˣwasabi˰һЩ˵ʮ㻹ģʱ治֪Ӧ
֪ˣwasabiδѵӴ߼ѵؼ΢Цֻ˸ȥ϶Է״̬һʱֲ֧סɥؿں쳣ƣضwasabi˵пȥдɣwasabiӦˣʵ鲻ãæ̨ܵǰȥվ꣬ؽһںûмʶ
Դ뿪׼ңǰһθе
׼һ͵ŷҪ˵ǴӲڱֽ¶õҲܼһԴƯ˳ڣֵξ춯أ׼ҶʲôΣøĸ¾ޱ֮ģڰ׼ҿһȺ͵ĿںŰˣżѵøʱûκβ𣬵͵Ĺ壬ֱǰһİԡ
ڰûмͥŮְ˰˰ĸװ׹ȻԽ㣬ǹɴ޷һȻѧʮʮСԼĸ嵣Ȼ˭Ҳۣ˰׼֮ȫȫ죬ѶûУ£ŷ߶Ҳ
Ұԣ⣿֪ĻȻƤӶգذˣĲð׼ҵǮƲ̸۰׹ǰԴ޷ͻ
ٷ绰ҵĲ嵰ˣ˭ϵҲвӵ绰һ죿
ʱӵָһһػȥֻ΢΢˵ϱԼˣ±ӾͻΪˡѵ˵ϱӻ˼ӸأⱲҪծ
ʦwasabiŻŵܽ˵Щ˾վſڡͷš˼׳˶ӰӡӡٵˣǸ˲䣬ĵĺ룬ӿʧ䣬ȻԼ׸һУ׻ûסǷ顣
ǼѾˣҴӦ
õģǶ˴˹С׼һ£ȥɽׯ
Ǵݲȵ͵ˮ©İŸ߰ȻľȻڹ֮ڡǰֳǽЦݣ˲Լһڶǰ㶴Ϥһеʣ·Ӵ˱ƿһ㡣
źı们ȥֻڵϣǵˤķѡ
Ըǳ޷ִ֮֡
ɽׯ㡣
үү⸴壬ĹŵϯһѾ֪ˣΪھ͸һЩ粻֪顣۾ȵͣɽׯǰԶĵط˵ȻҲԼСݣǸʱסɽׯΪүϲһڵӡ
ڣЦԶǹĶǵĵطڣ
װ˼ЦЦǿϵҲ⸴ӣһǹİְ֣һǹС壬İְǸ˼̳˹⸴²ϧʮǰͷȥһӣ▂ϵãĹŵϽǹ▂Ըغ񣬶ǮȨȤйǼ̳ĹѡһùصĹ▂Ȣѧʱʶͬѧв֮ͥԸʵڹҲۡ
ŶͷԹĴӡļѣֵܽΪȨУѵ强ģҲˡ
ĶͱȽѲˣǸ档
ʲô֣
e
eһһǰƽһСұǹΪ̥Σʮ֮ãֱɫ˥űһ߿˵ݵĻɫû뵽Ȼݡ
e▂ͬĹ̳˵λӣˡֱԣǺͿֻǻˣЩݺ˵СˣǷҵŮ̳еλŮҲȽ鷳β֪νıȽ鷳ָź򣬵бŮӲ֣һǲһֻҲҪĽһǽƢĶ磬оֶγ߳Ǹɡ
عeҲǺֵĵӣŮˣЩǼ˲٣ſӦ
ˣסڹҵĻйСܣǸңļºܶˣù˼
𣿡ʣ⸴ʲôˣ
棬һֵֻϺꡣĸ̾ش𣬰ԼҲǳˣȻĵһѡԼ̳ˣ
С㣬㻹ʲô𣿡׷ʵ
ûˡɣ˵պӵĺûҲȥչعҲûаµ棬˦澲ŵһֶζѣƨɻûȾأ뵽ž΢΢һЩֱϣεļ治ռ̫õʱ䣬ҪŻȥ조ͷ

ϱ

ɽׯ˵үӿᰮīӣȡͣ˼ʮ꣬δͲų
񻨵ĴŴ߻ֿӦ֪Ҫ˼ķӶһɫİɫƷվӭͣҪ·һļơ
ͣ˳ͥȥ֪һμҪյıζպ˶̬ȣִ̫ٲ󷽶˿̫ѱֻΪʸ֮ģһڣͦأ¶˲飬վߣͶһƳԸ̾ļ˴棬˾ǹҲһǹĵز
үƫװͦĹܼɫư˵һƷԱϵһƷ֥С٣ںżҵĹܼҾҲƵͷԴͿɼ֮ҲҶŮˣȻǲġ
һЦӿŭһңҲǰӦ޵ұвʣſֽţ֪һʲôŽкǣʡΪǡ
ɽׯνƫʵһС¥С¥Χſµȣһѩ׵Բʯ͵ڵ硣ڳвһʷĵطĹ׷ȥҲʱ˺ı޽ʱ޵ػԭһָմ磬ԴԼļʱһΪ𣬿ڰ׼ҴˣĶʱĵ׹ճ˶Էֲ
ˣĵţֻתվʾҪһ˽ȥȻǼλͬնֳϱûΡ΢΢ͷӶƿţһ̤˽ȥ
صĵ񻨴ţӳһĸĵ磬ƹſԭǼĴļڲһɶǹŶҾߣƫһ¯¯̨ϰż׹͵໨ɣϲĵʵֻ־ɡ
үүλǹС㡣ǷӣŰ⣬ǰһ̧ۣŵ滨ľ϶ˣǸӣû뵽ȫҶˡ
үү⸴塢▂ɩȻeɩ˳桭˳Źֿ˹ȥһͷѩףĿ֣Ȼ͵ıֵĻ㲻˵һǹүү⸴塣һƽͣŸʮŮˣʮ㣬ü˳Ŀǹ▂򸾡һӣŽ۾һ۾ϳԼϿͻeòƽƽһСͷľŮӦþǹĶɩˡ
Ƿӣ΢΢һֺСĵطԵ˳Ȼƶ飬ҲǴڵ̹  ¶ װһϸСĶʹݳõļҽ̡
С㣬⸴Ͱص裬ϲ裡
ʱһֶַŰ״ɲ豭һڣֻ⸴˵ʹ˰Ȳ裬ǰȾ֪Ƿ񻹶ԹСζ
Է²豭˫ֵϷϥͷֱƺǵŴЦܲԿζĴժ裬пڸˡ
⸴ͷƷһڲ裬֤˵û׼ҵĹ԰裬԰ԼСȵҲרŷɵձΪƷ裬ʲôûڣʵϹ費һɫɽ˼ҵŲҪһЩ档
֪СţĶɩ˳صע⵽⸴Ըһ˿ϲ飬ǹ˵˳̹ɫ֪ⲻǵһˣǹһ̷̳Բò˷˳ĴСƢ
Ҳǳ˼ңСĸţɹùôڹùóӹ⣬һ˹ô˵ŲеΣȷʵĸţĸףкûв޲
Ŷ˳ӦˣЩϲͲмǿӲķͷ
ǹСҵںδ˳ʣʵĵһ㶣СܵľǼͥҵ˶뵽ڿΣûȥѧУм˵ĿֱͶֻдʵǳͨѧҵˡ
ʲôأ⸴˽һЩˡ
ʦ▂ɵ㶵ʣűӺȲĹe̲סһߵķ˳һۣ´ͳһøɾˣeƿ˳֣˵λС㣬ǳͣרתڸ󸻺ߡ
˹eһۣΪϵףϵˣû磬й鵲ڴˡ
Ȼ⸴ȻС㣬лֱ˵ҹѡϱ̣ܿȻţףԹСļ±̶ԼְҵҾ㲢ʺϹ
ĬŹЦһ£ֻȻҲŭֻǳŹ⸴Īһ£˵үүǽᶨˣͬѾǰ϶飬㲻ͬ⣬ͣҵÿ˳ݷʾ˵ҶϾϵΣЩ㣬Ҿǰ˭ҲǷֿ˵գڻУֵһѷֵԧ죬ıֱһ£ڹҲһЩ룬ȻǱƵģһȫϡ
⸴ȻŹû취Ϊ̳Ĺֻ˳˭ֻôһŻ׵ӣܲĹ⼤ҵľеȥɣЩԣػΪǰ黳ȢôŮĻ޷Ǿͥ⸴̾˿ˣҲ㲻̣ܽŮ˵֣ĽȺǡôĽ˴ƺԵּͥģѵ˵鲻ɣ
⸴Ǹˬˣû취ֻԼƳǶԹ˵Ǿͽɣ
үүҪ죡ʤ׷ֻ⸴ЦãǾʹɣ
˹ȥ

Ҫ

ζʲôǶ߼ľƵһ㣬ͷȫΪ¶һѾĻڱΪ᳡λô֡
Ծƴϲ̣ڼУصֻһ˯˺ö졣
죬㲻ҷʲô£첢ţŨصĴ֪ӦǹܲסԼ͡
ҵԸҡ컺˵ԴһʱЦԶԣΣضڼо֪ǱѰ
ҪˡŰ׻컨˵иˮӡӣھµѬѾ˺ɫҪǽúˢһˢģר־ţ˵һ˸еĻ
쳤õسĬţ΢΢ȥֻ۽ǻһˮһţͼҪסֻ˵𶯣Ҳң˵ꡭ֪һֱǰ׼ҺҳһжңԼ̫Ҿ䲻Աʼ
ģҸ㣬Ҫȥ׬һôȥͶƷɣôȾ϶񫣿е˵Ѿ˿ǻ
Ҫҡ˵ü۵ر죬ΪûûҹĹഺ껪ʱһ·ûǸһȵȴҪڸʮƺķУûյûˮ֪㰮ңҲ㣬Ҳ˵ҪͷϣǵȲһˣҪƭԼѾҲһ˯žѲˡ
ƽţˮմʪͷΪÿһ仰ûԼ޳ǳѰ˼ң죬ҲమعһӣκţȻ׷鶼һݳ£ѵһһȴֺ˶Է
Ǹİ㣬Ҳˣ޷ټ㣬иչ㣬Һ㡭Ǹˣô
ܺãҡʵܸʵֻǰɹߣҲܸԼΪ˹ȻҪߣֻߵǣңҲΨһˡ
ǸȵˣʱʱңǾˡ૵վǷĲ¡
ˮһ籡ÿһ񾭶ʹ죬ȥ
졭ڱѰ֣ô΢΢š
ʲôʣҪ˵̾һҲ˵Ļ˵̫࣬춼е巳ˡ
˭ʣԴ򱻸׷ծ־ϰߡ
ҡ
һ㶣嵣ôҵ
ʮƺСķ䱻ĲŷֳҡͼͳΪϷԿѬǵģɫĵƹư֮ԵúܰսŵĻһŹžɵɫСӣĸɫ棬ţֱع棬һǰ̹Ȼֲ裬żҲźȺȰɣ
嵲ޣһڣȷʵڡ
Ĳ廨յû˲ЦŲŪһСϻƿİٺϣ
ûдǻ֪϶Ϊ޸ֻ⣬Ϊʲô澲һ
˵绰ң˵Ҫڻǰһ档˵ôϬһ۾Ϳ͸롣
С㣬߶ˣռܹ죬Բ̫óȻЩ澲ǷźɫĴ£һ˴ɫԵúƺҲȾһӺ̣澲Ųͬɫĵѩڶ֮ıԡ
ί㣡Ϳ˵
澲źһۣͷϴһƣΪ˼ŵǳŮӣ͵ϰ˵Ǹҵĺ֮Ůֻǰ˽ۺֶ֮ѣճڻ᳡Ҳֻܹڹֲʷһ˵ȿɱȣֻŮΪ䵽ĵز
С㣬Ϊ͹Ļ澲
嵲˵ʵ澲Ѿ˵˳
ձĺȥȼ٣֮佫绰ʧ˾Ƶ꣬ʱѾܾˣ벻ȥһһҹˣµۻȥãϻصƵ֮ͷкüԣֻ˵ԼٴֻôҲӲͨտ˱ֽ֪顣
Դǰңĵ绰û鷳ʱߣ˭֪Ūˡ
С㣬ΪʲôҪ޸
ŵؿһ۲ţǸԵȡһ죬Ѿ˯УعЦ˼Ǽɣ
ڲŵ֮Ƴһ˫հݵһֻεץס࣬һ˲ʹЩϢ
ΪǸˣŸ˻Լ
ֻΪǷ˹򣬶òٸκιϸǰЩھƻҪȢңǲ˶һ¡ʵʵ˵
ǷǮ澲ȵ
ǷһģǼ޸Աġ
ڵ绰Ϊ£뵽޲ȥ˰⣬ȻըǸǰȻһβ
Ѹһ֧Ʊȥ򡣡
е֧Ʊԥһ£ȷʵΨһһܰˣǮʵЩԲѡ
һſˣ澲ѸٵסԼⷢòľ֪϶ݿµ졣嵺Ͱ˫˫תͷȥֻ ݹֻһƤŹͷͽˣǺ߹Ƿ·𶼴ӽƵƤͻ˳ϸĲѵ֧ǿɫ˵ͷ­
ڰߣӲ֫ʹ޷ȶֻбϡ澲ſһ֦һϸ첲ϸϸףɸеһ˿䣬Ů˾Ȼڹһߣҿܽ
ܹӣã嵴˸кҲòػӦһ£ţ϶ǵĶԻ
ұΪǺ嵽ģ˽嵶ĸ飬ԷҲŻôģΪһǷŰԼǸʲôˣҲȻϸСȴ͸һð޷ܾС
Ȼˣҵ֮꣬һϣܿҵҸ
˵ﻰһ㶼ģꡭŲ豭鱯ƺʧ˻һ㡣
ʲô𣿷Ҫġ嵵ǮվȥǸ㣬֪ģû㡭һŮһӵĴ£Ȣ㣬㻹Ǽ޸嵰ɡһ˵һ߼ѵվȥͼһԵڵأһȥڻɫ˿ƴҡļ磬ĹͷĿÿһëƺľͲŻˣƵؽ죬죡
嵴粽˹˹侲ض԰˵Ѿҽȥյˮȥɵ嵣ˮ̵һݣؾܵȥˮ嵱죬򶨵ض澲˵С㣬ͷ𣿡
Ŷ澲Ŵлţһ࣬һŴһľӣһ³
ڴϣؿήʵһֱʹˡŷСͽϽļͥӲֱɵĸƢѵ˵һƽȣвˣѵϾѵ룬ǻǴӹ￴Щ°գǱСӺᵶᰮ֮嵸ǳ˴ҵЦʱʮ꣬в죬ƢĴͣ˺ôѹҪʧͷ
꣬δֻ֪ǾصȴѶǽտ״̲ס̾һңעеһβȻҸսĸ ȴΪһ¡
뵽嵵ζӳ£Ȼ׻ô˽ˡ
ҽôܼҵ˽ҽľսһ䣬ҽüţ˵Ѿˣ˶ˣϣ׼һ£¡
ᣬϢصļϸĵΪȥΣˡˣȥɣ˵žǣ˽ȥ澲ڱĬĬؿһĻǿȦľྐྵҲӿһ˿⡣
졣ڴ֣˵ûˣģûµġ
쵭Цһ£԰˵ǮӦңҪ飡
ŵ˵ͷ죬ʲôԴӦҪޣҲԥ
Цˣ԰˵ЩˣܹӺλСȥɣ
ţ
漴۾ǲһ㣬յһ£ת۵嵺澲˵ǼЦˡ
ĬתңŴ´Ьޱض澲ŵС㣬ǻȥɣ澲ŵͷѾӦ˻飬ˣǵ뿪ʱ
嵣ڳŵʱ򣬰Ҵұ˹ס֣Եлл㣡
Ķͷһ£ЦɵѾͷ֮л֣ģԺĵ绰һӵĵԡѵʱ򣬲Ҫȥˣ
һůֱ嵹뿪·𻹱İתһ룬飬ܻرˣصĽŲصңŴϵ죬ˮһӾӿ˳ĵʱһ㣬ʱصеĿ۽ҲǹһԵҲòľˣֻýⱯݵ
ϣһͺԼĳٳ˹ȥ·ϵĽ״æȥζԷʵ̫죬ֻͨ˴£һֻԽ˵Ѵһ㶣ͺܼҡ
嵽һȵף˲ʧҹɫУһ꣬Ҳֻ߻Ϊİڡ嵺޺޵ؽɽزɲ˷·Ҫŷɳȥһ㡭ݵķй֮ſڷϾþõشСǸ սʱ֡



ɽׯǰ
ҹǸ죬ΪɽׯڰɽҹӲ񣬴ðĳצƮĻҶһƬҶͷϣȻǱɰȴûȥС¡
Ǯ£ǲˣڵ绰Ѿ˵ĺˡݹ֧Ʊһ£ЦˣôڶϢѾ˱˵Ͳģ
Ҳˣ㡣˵㲵¶ı飬ȻҲ죬ǹӶͱӶĹϵҲ֪Ϊ˹°Ա˼ҳ̵鲻ȤһҪ㣬һѣΪҲžծգڿˣΨһԸұ޸㣬ҲҸĿҰǮ㣬ǿ϶ܽģϣҵľġ
ߡһɵĺڷҹ紵ɫµ죬¶һӣ죬ӵĿʽµǵ͸ʯ̶ƶģӦòеڶǡڲǺӵʱ
ȷҪ򻹸ң㲻ڶ׬ЩǮҲǽģһͨѵҪӴծһӣңʳʲôãǸѣˣǲġ
Կͨˣҵİ飬ôѵͨ˸𣿺οİ飿ͱǮͷλᶮʲôа
ŷ߷Ȼİϸ۾Գ֮ɫ޾ؿֻΣЦˡ
Ȼ˼ᶨ֮ܲ˵ţȡ˰е֧ƱЦԵʶһҵǺ㣬ڼһӵɣ
Źſ˫ۣԥһ£ž˹ȥסôû̫ΪҲǺþۺɢ
ף㿴ʲôȻȵİһ̧ͷֻ߸Ц⣬ٶȼش˹ݺݷסͣ޼ɵؾȡݼζ
㡭һʼ磬ƦϷʵԵgoodbye kissֺα⣿ѵ㳤ӹĹùûи㣿
޺޵ƿٵתһһһ⳵ƺǾö࿴һ۹Ƕһ㣬ͷҲصϳȥŽʧĳӣ˲ԼĴǣ嵣Ƿʫģһȫֻģ
ǰһʢҲٲøүүֺõЦݵȥϯһЩƻԱһգ᳤̻Ů찮ʫ
ǧСĵ䷶߹ţ˵ˮ©崺磬һӾͳĿе˹ΪתȥڵĹѧԱݳ˾ÿѧ˫ļ׮Ҳּģһʱ䴫˼ѻֱһգһƲͼ𣿡
˵óĳ⣬Ϊ۹ⲻô˵ĵ̾˿˵ʯ̵ʱͼͼӣһۿˣԷȴǸȻ˵ܹΪһλСƵѾǷ˴һһģһȻΪǧ𣬻û취õҪĶֻڶԷߺƾż仭ŲͼŲͼ̾˵ܼҵĹη棬ֻڵĳ϶Ȼ벻ģܼһΣǿϧ
ǰһգϲүү˵һƻˣϯ߾ܰҵˣЦ˵ЩӴȥˣ˸߲ҵգҸͷԵô֪Ȼ˵һ俪֮ŵĻ
ѣ
һ磬ľͰδѵĹҡصݹһűֽôĺҪŭ˰׼ңɲġ
ӹֽͰӵǵƬŴͷ棬˶дţݴأ֮޾˳кš׼ҡ֮Ů׼Ҷúɫ˳Ե쳣ͻأ
Ѹٵطһ飬΢ݻǾ°׼ҵֻдôһ㣬Ҳˡ
׼ҵ½ʵ̫ѧйʷ˶֪ʢһʱ۰һ׼ԴսᵽУѵͷ¶棬ҾԲýϳ֡вܻıݱ˰׼ĳ֧ӵȢλ̫İţֻⶹ±´ݱ⣬Ҳ뿪˳УӴýд׼Ұ֣żòдʱҲԡĳҡ棬ͬ½ܼң׼ٲȻصңصңڸȴӲӣ˵ǰλļţʵĻϰ嶼ǰ׼ңҾ̳ӰĴҲò׼ұϢʮᾹγ׼ϹϵΪٵķ
չ˴£ܲ磿׼ҲϲĹ̸ֻЦ֮¡
¡гҹžɱ棬Ȼͱ˳ȥͲ°ͷ
ֻǡĲΪ˶Ը澲ţĴǲ̫һ㣿
òһͷЦ˭ֻΪ˶Ը澲ţСɫôҵĿꣿҪԸǣ嵣
˲Ϊ֮ɫ䡣



˾ꡣļ٣ղϰ࣬Ļ£ˬȻĲһѹͷߵĵطǰձǺù̫ࡣһͳwasabiش˸к簲
硭簲wasabiͰ͵صϴŽŵɫ·һ㡣
ףϰ壿ôˣѵóֵϰ壬̲סЦû뵽ԷȴЦϣϸ˵С㣬ôصĻôأʲôwasabiҪ㲻wasabiգҾͽȥ򡣡
в⣬ȥеĿͶηĿ⣬üʣϰ壬ǡ
ѽ۲ʶ̩ɽˣֱڲ֪ǰ׼ҴС㣡ֵŮˣһʱ侪˵أ֪ûüʳڣ⴫ܳ̽ͷȥ¶һɫķ260 gt dinoϵãнһԼĸݡȻһӣһɫ׵İǵ˽
ߣĮ¶һ˿ǲ̫ѰˣΪǰ׼νӰˣԴСͱϲŭɫӣ̩ɽǰҲ¶ӣƽֻԼû΢ŭı顣
֪ϸɫȻǳ˲˵Ĵ£תϰǸԲ𣬿Ҫˣ
ﻰС¿ɾȥϰ쳣˵ͳⷬѽ⡣
˳ʣʲôˣ
üƵ嵻ڵ㣬д£
ʱеƤһ£ûҼȥ
ܼңɽ
ܼұ׼Ҿ԰ᵽܼ֮ұֱʵһɽͷɽ߷ָ˰׼Ҿסʣ°Լɽׯ̧ȥɽҰɫֲǵطֲһЩɫĸݣһʼͼƵִ嵵Ԣ˵˵꼫ʢĻʦٵͼֽĻѾȻһá
լԺͷһٲС
嵰Ժ˸ָȫֲƷһƬȴְïԺ̺ķŰլǰڲòǽڣĳ赹һࡣɫɳɫĵ̺ɫļҾߺɫĳ裬ѽԸ˳
嵣⽹ƿţȵ
ˣ΢΢ЦţкͰýɫİԵø򶨡
Ҹս˿ȣKopi LuwakôõĳȺһɣ˵䣬ݽϺõӶ˾ȣЦЦǳǳһڣôˣ嵻ǼǵĿζ
ڻȿȣ
Ȼ嵷ʣӱóһűֽ棬ֻƳһۣĿ˲俨ںȵһͨ졣
ûµģô嵿οȴһ㶼ûнοĻȥһץֽض徹Ȼɸһض֪ΪʲôԼϸ˾ˡ
׼ҼʮͷһΡ
Ƶؿ嵺Ͱ⣬ֻµغſȣյطͷ硭⡭
ⶨڱָʹȻûĸݸ̫ͷ϶߿嵵ͷ˵˲ǼұݣѾرˣϰźϾͳˡ
֪˭ɵģϸ嵷¿ȱ̾һЦһͲף⻹˭е棿
ͺһȻվ𣬼Ҵҵⱼȥһסšüʣȥⲻ˵ŭıѾ˵һС嵲õ⣡侲ЩȥԸѾˣѵ㲻֪ϧ𣿹ܽ鶶ؾ֪ǰɹʲôð֪˽ˣô
һͣסŲ̾һͷڵ̺ϣյʣ˵ô죿
û취ˣ嵿ŴİǿⱨֽذҲѾˣƲûдܿڹѾڰ׼֮ˣΰ벻޶ˡ
ȥ˵ף򴽵ϧãС󶼰ļ⣬ô޸һˣƴԼۿصǰĸޡ
Ǳǰ磡ٻ򰮶
⣬һЩŰڲӺʱ򣡡
⻰һӴס嵵죬Ȼţôô̹Ȼ㲻Ǻųô޸Ǹѵν鰮Цûб粵ֻؿŰ⣬ãĿɿ֣ɥ̱ڵ£˵Բ̫
嵺Ͼ죬⣬㲻õģǽ˻飬ҲѰģһḺΪҶ𣡡
ججİô˵̧ͷֻε¶ЦʱҽôһйҺ͹Ĺ¡
ˣȻ֮ѽĶԹ

һ

⣬㻹ǲǵ찮ʫˣ
һ㶣ʵǵǸ㣬Ȼɱ˵Ůô
嵵ͷǵһ˵ڴ˸Լϵش۾
Ҫǰ˵ˡ
ǰ̳ջᣬ˰ңȥǰԺ嵡ʵᣬǾȤԴ绰Ҫ㣬ҲӣֻŰһȺ¹ڳı֮װЦ⡣
嵡Ե嵴սȥЦʣ̣ʲô£ڰԣǷ𾴵ģּҪǰѪס
Ǳи˶ڿ㣬ƣ߹ˡȺдҴһƳͿһɫŮˣһۣµݲûʲô̵ӡΪѾ̫ŮˣֱһģӡģȫЦ⡣
ܹӣãĹŵĹ⸴塣Ϊ׵ߵԺǰ˵λҵӹԼ᳤̻Ů찮ʫ
Ŷã΢΢ͷЦһ£̸Щ˵󲻴˵ССĸ鷳һ¶һЩ⣬ǾΪ˴ԴԴϵ
˵ԪչAEţܹȻᣬֲ⸴ЦţڳһҫĿǣְڶԷƴҷһͱ˳  ġ
ˣǼҸˡ嵿ص˻ȥ⹧άܡ⸴һҴ˵ҵӹͲ£Ժܹģùһȼٴʱ䡣
֣һ˿ײĲмЦ⡣ɨһۣ漴ס֣Ц˵ĹŵϯһòڵӣһȻ
⸴岻Ǻǵɿ˹ֺ֣Ŀ䣬ܲ
С㣬ջعҪ⸴ֺ嵣תȥ̸žƱЦ˵ȣʲôҪ£ֻ¼׿գͻˡ
Ŷѵǰ׼ҵС㣬˵׼С㳤þΪˣȴûлһ÷ݣź⸴ô˵ţסŰԵɫǰԿϳȥμջᣬǿǾõʸ׼ҵĻᡣ
þƱǰChateau Lafleur 1994嵣˼ҵҲģȻôúҸľдңҲ˷ݴ񡭡
Цһ£ЦамȻӹ⸴壬Ҳֻ̫ļôŵ׼ȥأ
ǶԲ𣡡ƺ˶վŵĹ⸴壬ԳЦˣ򽻵̫þͱķģҪ⡭
⸴ε鶯˵ЩʲôͼѾزס嵺Ͱԣ⸴̾һڣ˸λãվ˲ԶĵطƺŻڨүүһۣȻеɱ
ǶŮĲƳбҵˣɢ۷Ĺԣôš
嵣㲻ȥǱȥ磿İԴһǰʺ̧֮¶̨ķʾ嵳ȥһ¡һЦ¾ƱӦһǸ͸ˣñ˶˵֪ԷʲôΪ˲ܾĺ⣬ĵش˶˳ȥЦ̵ضԸһʽӹ֮
ҹ磬ð֪ʲôվ¶̨Ͽųеҵƻ嵻Ű׼Ҵլİ
ܹӣöһͷ˷ŹкɫĹƺǽ찮ʫ
ǸԷ͵͵˵
Ŷʲô£嵳üһƺʶ
͵͸һλСͼл׹ӵġ
Ŷ޷Ϳˡ嵵ġֱһֲΪ˹֮ϲصضһҲʲô¡
ֲﵹǺƯ֪ʲô֣Ůӿʯϣʵ嵲ǰͷ΢Цһ£ʵǺܵͼĻ䣬ϷһǱϵġ˵Сʱ岻ãҪȡܳ󣬵׼Ǵ壬ֲ̫ףԲŽ֣˵Ҳ֣ԴӶ͸һŷǿȻ׳سô
ʵƯĲǻ껨ľ񡣡૵ƱĴСǰ磬ȻҲ֮ȴ͸ԭʼϢ᲻
ܹӣ͸˵𣿡찮ʫֱӵʣҸص˵ͷ԰У찮ʫ̹һ㶡صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
֪ǲǿԸһ£أ
嵺ɨһۣǵ󣬲ҹļѣǵ˵㣬Ц֮á
찮ʫԾؿڣû뵽ȻӦ嵽ƹеİͶ˰ʾһƳ嵿˵С㣬˼Ҫˣ
찮ʫ˵㣬Ƥ﷭һƬ˫ֽƬ˹ȥ嵲ø⣬ҲӻͳһƬ˽֮嵱Ҵ뿪ˡ
Ȼһӣ̨һ찮ʫס̾
嵸ͦεıӰҲ鲻Խص˵ͷֻǼ찮ʫзĹԣ̲סһᣬ֪ô㣬Ͳô뵽Щڡ

찮ʫ

أ׷ʵδǻЦŽӿ˵Ҳˣ嵳ֵĵطҲ֣һȥȻҲ׽Ů˵ЩֶΡ
Ҳô˵վһȣ˳ߣ˵ʵʼҲȷʵֻҽѣֻЩҵĿ顣
ˣˣǲֱӾܾһŮ˵ĺ⣬ǷǳòضԴԷȻòͱ˲ܾԲűø
ϲ㣿ʣ嵵˵ͷ̾λСҲǸˣһŮ㣬֪ôҲ̫⣬Ҹһ굽ͷֻھƻż˽´δ棬ôܰ
ҭһ£ʵڸв֪ŵҪôĿҪôǴ󸹱мңԼϸֺּѣֶù˵ʯνָܼҵĹ⻷͹ˣôôڵ嵣ĸŮܾܾ
Ϊʲôˣʡ
ǰΣһϯ˳УֻаҶΪǵĴ󲿷ֲҵͶؽԴܳ󣬵˵Ⱦ꣬ĭһƣ֮ǮУסķ׷׵ȥоͰҡ
ʱܾҵĲǰҺͼΪ֧ŵŷ£ľǽ찮ʫ޳ȥԻͶʣո߸ϵĴС㲻Ʒһ㣬Ҳǿɱ
ǴΣ찮ʫҹҡ
죬嵸մ깫˾صԢΪ˵ҪȥάҲһֻᣬѸٴе飬͸һɹȥ
үλ찮ʫС㣬Ѿһˣ
Ŷ嵴Ҵһ·Ӷ˵뵽ȥ
찮ʫʲôѾ֪ˣǰЩ˵ҿˣڵ£Ͷʣ찮ʫؾΪ¡
ܡܹӣ찮ʫ嵴¥վشк´һۣһǰһ㣬װиɻ嵺ˣӵĻάŮͣûеͶ·һ죬ҲشҪͬ顣
嵿һ֣찮ʫſȣһڣ΢΢ü͵ĿȲƷǰĿζ׼ģһ˵ҲǺȲߵġ
ҪҪ㻻һɽʡ
ˡлл찮ʫ˵˫־ִٲؽһΪ̫Եùǽڷס嵲ڣ˵
֪Ҽˣ
Ӧһıֽǵص飬벻֪ѡ
Ⱦң찮ʫ̧ͷкžˮʵǼͶ·ˣ֪ҲӦÿڣֻ㣬үүѾܲ˴ԺҽҰְǰЩҲʧˣżĶˣ·ߡ
ȣָصɳ֣Ϊ˵ҼǵĹǸйĽǳĹŵҵ촬Ӧû̫ܵģȥ
찮ʫ仰еˮѿûҹֻǹ⸴ͬңҾ״ܵȫˣ̸е˶ûСոүүһܣ찮ʫ˽˭֪үүԼǱظ˳
ǮǰůһԱ֪
ܰңҲص찮˵
С㣬Ұﲻ㡣ȻҵҪҵڷز¿Ƽܳʱ̣Σ¥Ҳƣ꣬¿Ƽ͸ˣܷ֮ܲδ֪֮һߣȫûҵֵܼǮΪԪϯ嵳ڼŵķչҲô
οֲǰʲôʸҪȥ
찮ʫһ˲ͬ׻һᣬʵʣѵѵ󶼲ԣ
ȻʧЦεصС㣬Ӧ֪νʲô˼Ƿ֮˶˵仰ǾѣˡֱԣҽѺޣҵҲࡣ
嵿찮ʫؿɳϣƽֻЦԶԣղ˴ֱ磬ԭһвԼĳ룬ͨ·˶˵޷ֱ
㡭ûϲô찮ʫʣÿμ΢Ц崺磬ԽԽԼ࿴ǽγѣȻԸ֣Ҳûȣô뿪ļӣڼҲΪңȥʸ
ûУûУֻһŮˣ塣
찮ʫ仰֪еζȻˣٶҲѰ裬ʧǵƤ˳ȥҡҡλεıӰ嵶Ӷ˷ԸСȥ
л찮ʫûлͷһ˵ǿЦ֪аˣǲģž㲻ܼ޸˽±ҲǺõģǿˣȻţ԰Ȼꡣ
찮ʫ֪ߵԺˮʢŵĻƻֻһŮӸȥŰѻʰһ£вҶˣү϶᲻˵ġ
û뵽嵶ԻȻȶ˻Ҫӣ찮ʫŲͼƵ˵߰һŮӶ⻨ʲô
ǰС֣үر䰮
찮ʫһɨ˹پתŮӶ֪˵˻ڨڨС㣬û°ɣ
û£찮ʫһһسԺӣܼҵĴ󳵣嵵ԢЦһ£˴һ
ûãʹ򸾺찮ʫڹԢϢƽ˵бһۣȻȻֵЩѪǲû
Թô㣿ⲻΪʲôҪҰ鷳
Ϊ嵺û˰ˣҲ뺦ûңĹѹͲܼҵĶ֣ôƣ˵ǰ˺ôһ֣㲻ôһʼ֪ݡ
ġŰֵҲ߶ߵġ
Цһ£ͲߣֺĶ᣿
磬պչˡ
ⲻһۣſ˵ϣ嵾Ѿӵܼˣʱ
Ȼػعͷ΢΢Ц嵣һֱǰ棬û뵽ģźˡ˵ЩлĻĵ绰ؿ˵绰˵׽Ҵ嵻ȥҡ˵ûھڰ׼ҡ
һˣ޴ؿŰ⣬ȻǰȻƴɹ뿪˰׼ңһ뵽׹˵Ǿþ¡ںУֽڻУı˵£һңο̻ûµģ
һ˲䣬һСһֱôֵ



ɽ׼ҡ
Ŀųɽ·Ѷϣ׼ҹȻеһҵƣȥһȼɽׯճ·ķ⣬ȻһZondaԼĳٳ˹ȥһţֻĹ׷ˣZondaĳ٣ѹ׷
죬˵һZondaֻǴδû뵽˰׼ҵˣסʣ˭ĳƽʱٲʮĳп½طɻ˷ˣ
뿪Ȼ˸·Ϊǰԡؽ͵ϳĳڰ׼ң׼ҵҰ׹ǶƵ˹˹үĳǷ260 gt dinoҵδްû뿪׼֮ǰ͸ķEnzoһǧȥһһЦ᲻ȥȰʫһӡ
ĬȻ찮ʫ֮ϻһʻ˰̣嵶ûҲΪ찮ʫΡֻЩû취ڹǰ˵˵ˣҲȥ
Ϊ찮ʫʵڰ̫
ˡӶ˵ͣ˳ĵһ䣺ҪҪȥҡҡͷڰ׼ŷǰԼѾûݵ·ˣοģ
·βĹܼһһ۵˵˵ͷβȥ׼ҵĹܼұȻ࣬Ͷ㶼Գ˴ŷϽѰ̼ǰһװ׼μ֮ϣҵó˰ߣ뱨嵶޴֡
һƬ÷֣СٲȻһʱǰһ˶ʱฮլۡ߶ʯû뵽׼½ⷱеʵۡ
ɣֹܼ˲ӣЦǰү͵ĵطҲȥ
ãӦһ߹һƬŵİʯţͼǰͣŰԵZondaҲ֪Ǵ￪ġ
롭
ߡ
һ·˹£ƹӰڣһӭҡҷɫӣ綯Ҷɳɳ֮ŶʹԺɢ֮
үŮӶһЦǷ˳ȥ̧ȥڳˮնһ伫ͤӣɷǳͤһµŮ˱ڸ٣һģٵˣ˹ƷŲ衣
ȻȻֹŮӻعЦ˵֪֪Ŀ֪
Ȼ޽Ǽһٺϻİԣ˵˱Ȼޡ
ɣЦ˵ԶԶ˸ⲽ˹ȥˮ֮һ·Ű״ɴף￪Ŷ޵ĻɫСϵô˻׹԰ǰüֻǰ֪ˡ
Ǹǧ谮һĴŮˣʫùǧٱϧˡ
ʾȥͿָǵͷƷӽܵҵĸ磬ĸף׹
ã˵ֻǰ׹ţû̧ͷר־ƷŲ裬ͤһʱѿĳĬС
ҪȢҵŮðΣ׹ŷ²豭Ȼɨһۡȷǰ׼ҵĵңȻ࿡ݷǳĿп͸һеϬý

ߡ׹ŲߵôĵӣȻͨݶҰ׼ָֻš֪嵵£㲢ǰҵŮֻǵرˡ
ʱδҲ̫£׼ôȻԭģʲôһ˫۾
ѵ㲻һĹ׹˵
Ȼߣӣվηض԰׹ٱˣν˵䲻Ļڳе˶֪Ů˽飬㲻޸ң׼ұضΪЦ
Ц׹ͣ¶԰΢΢һЦԣ˵׼һΪЦôҲЦˣԹһ裬һߺһ߶Թ˵£㼤㵹ĹǷַӵ飬Ĺˣѱҵ·ʱ㶼ҵֶŮҪ޸˭
һ亹˳ŹĶǵΪԼŷ͹˰׼ҵܽڹе˲˿Ȼİ׹Ͱԡ
Ұ׼Ȼƴƴ󣬿˶ڽʣȮӺͰȮպи̣ӹܰ׼һ̯ҵıضǰɰϾǸŮ֮Ҫ޸ˣ۰Ҿƿذ׼µ׹ͷŲ裬ƺҪ˵Ͱģֱ񵻸ͽһޡ
С󣬻֪ΰˣԭΪԻ˭֪̳⸱С׹̾ðڿһЦǰˣЩףڼһУǰ׼ȴ̶һ㲻ɼףȻߣǸоȴǰĻˣһһﶼⲻʵ
磬ôİܰģ̲סֶŮƽ׹ͷ軺УúеһββԾ˳ɷǺÿ
ֱֻɵİѡˣȷʵ㣬̫İ飬׼ҲҪİҪͬһ˳һǰһ㣬ҪԼȥᣬΪ˸̲׹ջ֣Сٵһưˮȥ
ǽйɣͰĻôɣ׹Ȼŵؿֻ׹Ȼ˵ķֻ嵣ǴСͶõģ⺢ҲΪֹΨһһԿ۵ģҪ̻ᰢôȥˣȻٰͻߡ
ι˵ԻȻؿ׹ʲôһֵĹߣһеɽʦ
׹û̧ۣûоܾʸ㲻ܣҷǵĹǸ찮ʫѾҲа֮ء
ë¿ˮװ򶨵زмЦðҾͽ̰̽ʲôа
׹̧ͷΪضԹ˵ܺãҪ㣬ҪҵŮᰮ㣬㲻Ҫ͹嵣ܴ򵹵ˣ
˲䣬һòҰףΪʲô׹֪еļƻ
ף

̧ף԰׹磬ˣδ㲻ҪŻ
׹ûޱڸĵ׵һ˿ϲá
ˣŮˣ



׼ϣ·ҲҪ򣬶׼ҵһ˫ŮƺѾϰˣԵк󣬰˲ӣ󣬶ȻȻССϸڱɿҽǳ
ף裡⡢
̣
׹ͷ˷Ÿ¡
֪ҽΪʲô𣿡׹Ϊֻװ˲裬Ƶǰȡ˹뻮һƷ֮ǰϡ
֪˴
֪ͺã̸ף¾ͽٰɣҲϲ˶࣬ڰ׼ҾмɣЩѣ̫̫ʢ󡣡׹԰ԸƵزúһһ˵ףҲͬ£ѹͲϲαһҪ޸
⣬𱰶֣ĻȻɵͬⲻͬûκ塣׹
ףҲԸ޸˿ڣ˵̹ϧںڵľӨﻹдŶ԰׹һ˿¡
ǰ뿪ҵʱ˵㲻ٻذ׼ңҲٶð׼һǮЩʲôΪҲ֪
ļǶʱЩ΢΢յ˫ȭҲûɬѰ
Ǿ仰Ҳδ棬˵㻹ҵŮĸ׻̥ʮģô棿ε鲢ǸŮ֮ĶԹΪ׼ҵĵңϣң׼ô˫۾ţȲѡ׹˵Űһ˲裬ؿĸһֱ˲ףϲŭִϣ۶ôƵᣬ޴ӷ
˻ϣ뱻вȣҪʶˣвȵ׹˵
ף㲻¹ذһӵҸվȫӹ
һӣ׹̧ףЦ˰һۣ᲻Ҫ˵̫˭ܶ϶˵һӣѾȲѴһյŮԿѡˣһ֮ԣ
嵶裬Цһ£Ȼ׹ûиֱӽ̸Ǿ䶼˵ΪƸΪİ׹ȻѽδƵذˣźǰͰһͷˮĺ⡣Ĭ֮࣬Խ۹ɨ˹ȥͣڹϣֻһ̹Ȼ飬Ǹ׹ĳֲΪ֪Ļг񡣲޷嵻²ȥԵСµģ㾭ٲۣŲ䣬һСо£֮㲻û¸ӻɫ
⣬ĻԣͰ˵İ죬ԹԺ˵ɣ˵꣬׹վʯˮץһСףˮأ˲ۼһβ˦ˮ±ó߲ɫԡ
׹Ȼعͷƺȫۼ˫۾з·ɳһֻֻСôһ˲䣬ļƺֱӭĿ˺ҧɣѪ֮÷飬ʵһ˳ĸо
ˣԣһ鷿ȥ׹ջĿ⣬Ű뿪ˣȴþõ͸
ǧȥ粵û뵽׹ѹûиᣬôƿʹ˶ɼسΪӣĲ鲻ԸȴһҪԸ¡
硭鷿Уɫʵңǲģ
գ׹ЦõؿãΪҵİ˵ţְҵţͬõÿأ˻ðȥֲ֪ķ츲ءԣҪ֪ЩСҪͶƷɣֻȥһǷǿȢʱϧ
ߡַ׹鰸ϵġׯӡĸλһΪ˼ʧ˼ԳĮĮҲˣƫڳһΪΰס
磬˵㣬ôֱǳֺá
Խ鷭û죬׹ʵڿȥһְ˻Żԭԣ㱾һ಻ˣʲôѰҰ飿Ҹûаɣܲðøһװ׵һȺ͵Լĸ߹󡣡
죬׹óѣҪҲһѣǰԵײʲô׼ҵĵңʳ֮ʲôֵΪ嶷µµܶʱ粸ţʳʼȣʲôΪ·ţֻȥЩ׷
׹˵ģҲ˷ѿˮˡ԰һۣ嵰ӵܼ£֪𣿡
֪⺢̫Щʱ޶࣬άһԵˣҰ˹Ȼֵܷóû
㲻İϹ
׹ĿֱֱͶ˰ϣȻڰ׼ҵһ˾ͲԼյˣһжӦ԰׼ҵΪȣѾŬȥ֤Ҹ֪ô
Եһˣ׹ȻּΪȵ뷨
ԣҪٶ԰ָֻţӦøе㣬Ͼ׼һԾ͹ˣҪڶ
˵գ׹һֽīӺԿµ壬Ȼе㱯ĸһѰҼ͸Ҹƽ㣬Լİ飬ΪһΣû뵽㲻ѹûµ顣
Աȥȥ۽ǵΣ׼ΪΪĹ⻷ʵȫԭʼԣг˵ֺγûг˵ŷأ
ٵ£ʹ¡

wasabi

죬ܼסĹô߹󻨴ԣ̫֮¡ȻգǵϸĵذǺ̺ӣ
ܺã嵴Ҳ۾˵
һҲǷŰ죬õļҽֻ̻ǵûôָŻɽ˵һ˲¹ͷĵط̤㣬ΪˣҲˣҪסмСʢ˶ѿ
㲻Ҫ¶˵ı顭תס֣յϡͷȻǸ˲ˣӣЦݻôů
˵ˣ㸸Ҫ޸
ѵص˵ͷģϧɲԼѡ
˵ģԡҲģ嵵ĳŵɽµĳУ۴αȵĸ¥֮ǲĵطֻɽϣֻܿ޺磬ͼҸ߸ϵĹСҲƴ䲻ָһ֮ϣҲſСС󣬹һҼиܰѳĸమТͣһǣɢҹ̯ЩԵ죬޴󸻹̹ʵǣڳһǾעҪֳŵŬҲһ޷Խĺ蹵ڣⱧĲ߽˻ɽʶǵЦǵͷû嵵ͬ顣
֮Щ鿴ҲˣΪеңΪϾĹޣֻҪʹʹˣҲˡ
ھķбëԵ׹裬춼ͻ׹ǶԵģֻͰʢѡ
ؿתŵĹԣ˵ֱίкһ㣬Ҫ˵Щʲô嵭ѹֵգɻ־˵ʲôǶֻ࣬ñסļһĬȻؿ²ɹ䡣
¥ϡ
嵸ԶһȣԺİ죬嵣ʱǸʥˣôô̵죿֪ҽˣǶͰô
ʼ磬԰Цô˽
һѣеĿȽ˳õðǵ㣬嵵ƣô˻ֶţϧ·
ⲻػӻ֣һ·ͺˣ
嵸֪̾·ļǮڰоľǮԾ˿ͷֻϣôܾ࣬ͺˣҲǰԸ
ǣԽôԽǰ죬ʲôô
⣬Ҽǵдһ飬˵ʵһ仨֮󻹻ʢҵȴŰİ֮ٴʢȻ죬Ƕ仨ע㣬β֮Ҿŵһ˲أ
һ£Щʱȷʵ׹ֲð׹ô˸ûȤɤ˵嵣ĻպУ׼𣿡
ݸһ鰮Ļʲô׼δ̫ˡ
ӶЦˣԸ
պ󣬻ɽ
ͨɽĵ·ҹѾȫڴվŽͨ죬˹ؿ飬ֳĹǣ˵һ˲ڡڰ׼Ҳϲý԰Ҳֻڸ󱨹ϿϢܹɽȥȴһҲûУΪţ󱨹Դɳ˾ӢڻɽڴӾŵ㿪ʼֻһХĨɱ˼߲ٷ֡
ΪأԲ
ʣǰǻɽôwasabiһݽɫԥԥֵڵľ죬ļƳ̳ѱ
Ӧһͷ˵콻ͨƣȥ
Ǹwasabiε˵ϲƵģ
˲䣬Ⱥ˵Ŀ׷ͶwasabiеĽɫϡ
׼ҷ˽𡢺졢ɫɫĿˡ
ʣǰ׼Сʲôˣ
ʣεõģ
ιҳʮ

ֻһǼ֧Ͳ˹׳ܲسwasabiҡͷϾļλҲЦʸͣwasabiƣɾˡ
żߣòײŽwasabiμߵʵ̫һʱȻҲסۿһЩѾקסwasabi漫ҡ
쿴ˣȺҲ֪˭һɤӣ̧һֻ̹˵Ŀ˹мһ۳ԶɽϺХʱͣڴгµʵʵ۶ͷͳͳͣǹǲ֪˵ϸֻӵţȶһµʲôԹһʱɽڴȻ˹ʳչأüĿɿڴ
һͣ£ϱഩźµ׳ǷֳУһֹյƣƵ֮£Ĵָͣڿȴ水ȥĬ֮ӱгһλβӣ˵ҼС飬ллλʿǰֻǴҶ֪׼ҵĹأ벻ҪǷǡ
˵գӶwasabiλˣϳɣ
Wasabiһ㶣ͷ˿ܣ˵𣿡
ЦˣָWasabiеĽɫ˵ǰ׸ܹܣܹŷʮţСͣǷСģ
WasabiԾ˵ֻ˳ŶԷ˼˱ۣһɽȥžȥĺȻ̾׼һܹܳоⷬͷС飬úʲô
׼ңȻһﴫĵطа꣬δʢ

ϯ

ʦʦ
WasabiӴдеĲƺһŶԺС¥ǰͣ½ŲԺһòĴݣȻλˣǸŴȹӵŮ˲Լİʦô
WasabiһϲذӣͷͰ˵Ҿ֪ڵ鷳û˰ɣ
Wasabiҡҡͷֻʦһ忡Цյͽܣ
ţͷwasabi˵λ嵡
ϵãϵãWasabiǰĲһ˷ܵ˵ǸҾڵӱֽϿ
嵣ԭˣһƲ죬԰ĳЦϣĿ˵֪Ի²⣬ǽĳϣ첻ܳ֡
ȡwasabi˿һעĵˡʵ̫ˣǻźתwasabiսһж˰װľ
ľ˵ˣWasabiܵŰŲһ¡㻹ǵ͸𣿡
ͷѧðűΣմѧУʵ͵һʲģȻֵʲôǮǰһֱĶղ
ز㶼٪޼ͺͰѼֺͣοأ֪ѸⲢ͹ǰ󣬷Ϊ˵Цʲô˵ʲôĻʲô飬ӦñҸǡ˵ǰȥǿؽͷŤһߡ
ӦΪ룬ĳϳ֣Ƕһ裡⻰γĲľô޸֪İ죡ǻ¹ڳ΢ЦǸ
ȥ·ɣ˵Ҫ˾õȣ
תѵؼ˵Цϻۼ嵣Wasabiͽˣչ˺
ص˵ͷ˰һѣҴҵ߳ӣ֪ʵܣҪҸû˵ĵطȥһޡWasabiףĿ˳˵׼ǺӦһ׮ϲ²ŶԣΪʦȥôˣ
лл㣡嵣һ뿪˵òлңֻΪˣǰ׼ҵʢ磬ô˫۾ʵڲʺʱ˵𴽽Цһ£ΣڰߣҲǷˣȻϲʹҪѿһ
wasabiɣЦ´һWasabiϲ̨ȻǰĹͣǻ·ȽϺã
Wasabi۾˸Ĺԣȿ˿ɵеĵ䷶Ǵ߶һϵҫWasabi˳ӵظ߳Ժ䣬һŮ˵Ŀwasabiǲ⣬ѵҲп޼޵ϰף
׼ҵĻеǾʱĻ಻฻ǰ¾Ƶ꣬žƻᣬؽףȻģڱֽϳͷ
ʮһʱwasabi˰׼ҵġ§ⶰwasabiô§Ὠ
嵺Ƣؽ˵׼ܹмֱһʮÿһһȣ׹үԺǷ¾ʽĺԺΪүĸھģⶰ¥׼ҵһλ棬ٰݽܶǰǽߣ½ˮĽǽȥɣ
Wasabiɵظ˽ȥ嵵İ¥ۣûǺɵĸо
ټİ¥ڲװ޵üһɹⰻȻڿȵĻɷ糱Ӱ£һ֧͵Ľʶ󣬸οһʲɼ׼ǮȨѬ쵽˺ֵز
¥￪ʮˮϯ˵ǰ׹ƫˮϯרˮϯʦƳֻΪЩﴩŻĸǣѰ˼һˮˮʡ׼ʲôҪҪܼ׼뵽Ŀˡ
½Ȩĸ߲㣬е̳УͷԹ󣬶һѶѵװιŶУԵЩֵǮˣڰ׼ǰм̧ͷȻǸ⡣
Wasabiһſڵ߸󣬳˵Ŀⶼ˹һﲻĿкյĽ⸴Ҳס
ܹӣ⸴žǰϴμȣԵе࣬ôηηβҲΪ׼ݵĹϵ׳ࡣ
ãǷǷδ⸴вԼȢ˰׼ҵС㣬СӾ
ǼҹͰ˻飬ԺܹҲˣ⸴Цһ±ӣĵ΢΢Ҳܽеģ
ԸЩ¼ţϤ˵ѵýѣԭǰʶΪѵģû뵽ԸЩ͡
⸴촽֪嵻˼ԹĳһΡ
Ǻǣڶˣα˵Щ⸴ϣһЦĻ磬ĿֱͶ˳ڵǰ⸴һֻųİ׹ŰԵ˳ǰľϣһӰⰲУݣȻϲΪݣǾͺúɣ
⸴һңǰӣӦżҺͷҸһ˹ݣڰ׹Ͱһͬ棬ȻûаŹ⸴ΣȻ׼ǼŮְŸ׸ʲô
ףǻǿģ⸴忴ֱǰ嵣޺޵ض½ţصԼλáϯ



ĵӰwasabi̾Цһ£Ҳѹwasabiô˵Ϊ׼ұϾǰ壬ȫĳлǶɹأԭ֭ԭζйʽ񣬱˵wasabiûͷһμ
ǵϵŮˣһĻһŦ̿۶£ͨ綼ŷˣһ޺ȹлдһƮ׺ȹĻ񣬶һ˶زͷͷֵֻؿ֬Ũ
ǲֵģͶ֮䶼һ˿ϲɥֽŮ͸ޱ
۹ҲǻĹϵˬ̷ûг󣬶Ǵ˼򵥵ĺɫۣźڱߣһֵĽ°ؿڣ΢Цǣź籵һͷȥɷһˣڰ¥ﵹԵúϣĵõµĴװıЩ롣
һ˾Ǹк͹ǰϷְ˰׹ͰԣȻ޶԰ݣֻ֮Ӷ̧ĺɫӣŴ쾫ɵĸɫΣһ£һֻݵͷϣڵʽˣûҪȥݼ׼ģ˾ûѣ˰һۣ⸽˵岻¶ˡ
ˣ岻ܡ
֮ȥҵɽׯ׷ʵ
Ȼأʼ磬׮¿Ǵǰ޸嵣Ȼϼͨйʷúоһ»Ӧô죬Ȼϸ켸ҹԸΥ޵ǹڱְ׼ǵǰ²ݲˣ˭ûϲ顣
嵵ͷʳ֮ζصȥƣʱԼĹܼҺȻҴҵظ˹˵䣬ü΢̾һôˣ
첡Σȡ嵲¶ɫ˵
סˣ漴嵲Լͬҡҡͷǰ׼ҵĴӣϲɽ¸֪߰ضֱܼҶȥһҪ޸Ůˣôڴܼ֮ܵȥأ׼ɨصĶǰԳܵ˵ġ
ԣ嵶ѡ˳Ĭؿ̨ǶԱʻû˵ˡ
׼ҵĿ˾֪׹ϲ徻ʱɢȥˣʣ¼λλȨصȥ˰׹Ԣ⸴û٣ֻһ˻ɽׯȥ嵰һ˳
⸴үˣ
ﻰػӦţȻϲҵˣǱ湦㡣ˣҪҪɳͼúȥ
⸴һЦ׼ҲϲͷҲϲͷò׸׼ݣܲһ£ǹ⸴ҡҡͷЦڰ׼Ҿ߶ˣٸƷѣ˵Ź⸴ȡ绰ʱֻһŶɳʻĺɫʱɽ·ȥʵ硣
ָڱһ°⣬ϾǼ֮ɫ
״˸ɤӶԹ⸴˵ϾҲǰ׼ҵϲ£ţƺ׼ҵӡ
⸴һ㶣װ˼ֻߴβĹܼҵһܼ漴ͳ绰˲Ӻɽ˾޴ûȹ⸴عһʺҫ۵ķԼٶȱ۶˲ͣ˹⸴ǰ
ףջ˳ôû嵵ص⸴岻ɵ㶵վţļΣǸǰǳݡ
⸴Ǹˣֻ֪ǰ׼붯ģȻʲôСɫֻڨڨض԰ͷˣ
ﻰ׼а׼ҵ֡Ц˵
ʶһӳǰרмEnzoû뵽˻ؼң׼Ҿôֱʡ
⸴˫ȭʶսˣֱŷͳݾȻҲôһ˵ĵ¡
ιǹ˳⸴ӰɣҲİųİɣ嵿ųԶߣЦʰ⣬ʼ磬װһ޹ıôôô
÷صôԹ⸴壬պѰ
УǹңΪ׼ҵô۸ҾԷİ嵣㻹ʵңôڰɣŲְķ֮Ҫڰǰװˣɲضġͷ嵣һʵӡ·̾ôᵽܼ
һ㶣嵵Ļ⣬һ䣬ʱܼͲͬˡ
Ҿ֪Ц治ʲôú

¸

һɽׯǰ˴ͬӶ˾ϹĽǶȶ30ȱ90ȣҹΪһϲ£ɽׯ˾ƻᣬ˵ȸ׼ҵıȻرŹҵı͵Ͽͻ֡
ʵ㲻øеѿʱյݣЩ˲Ҷָֻš˫ۣվڰ˵ױæµŵӶǼ֣ǳʶȫ߿ˡ˳ϵ˵ҺѿôǰǵǮҲøɸɾ㲻õĻǰʹñӡ
ž毺õݣյߵЦţ״С㣬Źջȥҵš
㿴ߴ飡վѰƵҲమ鲻ӡĿԶ󣬽ǽӣ̶ˣ˻ô飿ס󣬰һͷҧ´˾ʹ˽ƺ˭Ҳ䡣
ҪɽׯܾĥҪʹҪ飬ŶûУݵ˵գɫü죬Ķŵ˵߰ɣҵķˣ
Լ󣬶ԹŭĿӣȻĲùôԸͷЦǾ߰ɣҵɷ򣡡
վſڿһĻȻĻǲʲôеʽҲе澡ºۣŮ͵عģǹͰһδ̫ˣιȥ
̾˿ȻǮ˵粻Ѱ˵۹ȥ
᳡ڴڴǰɫƣڱ͵ҲֻǡĶɩ˳վڲԶĵطںǳһŮӡ
ôµģҵĻôѹμҵĺ棿˿ǹֹҲ
ˣҡңˣŮӵģƺӶˣŵķ˳ɩȻҴ˳ԵԽá
˳棬ô£Ȼʣ˳ָʹسȻµɩ˵ٴˣֳÿһϸڶҪչ˵Сôµģ
СҴɩ֣˳濪һ乫ع˾ԴɩС䶼ڸ¡֪ʲôʱ򣬹Ȼ˰ߣ͵
򹷻ҪˣɩδҲ̫ɩӡ̾Ǯ˼Ҿˣżҵĵλߵ;ڷҵĵλߵͣȻвȻڷ˳ǰͰ˸ͷȥ֪ƽǷˣȻЩۡ
ҶɩӣϵΨҶ𡣡ЦŶ԰˵㲻ǶԹҲôβȥʰ
һûôУƳһۣһ쵽Ҿ¡
ɩǰ׼ҴСһ쵽㲻СģԺܵģ˳˵Ȼԣһۣã˳浹ǻԼŸսžæذС
ɩ°еľƱݸ˹ȥҲδ˵Լֽ˸ֻ˳ЦѽãִֻǲС˵֣׼ҪĹŰݣüѹͲȥȻֵɩպԸСЩǸץѱͲˡ
㡭˳жʱӿһ⣬Ȼмؿ˰һۣ˵֪ˣ
ɩм㣬ҳ׼ңҴɩһȫľ㣬Щ֮ԣǲҪϣ
ã⻰ʲô˼˳Ц˵վԶ΢ЦŵŮˣ׵˻ΪĹϵĺã˭¾Ȼǰ㰵ӿ
ɩ⻰ҿɾˣҴҵ˶ӣҶɩһѵдʵЦ¼ǹ˵ڰ׼һ˶ʮ꣬ϺŴ֮շ˳žҪôСɫڽ£Ȼ˳֪׼ҲǣǰϾǼ˹ңίҲܵߣǿ͸һ㣬˳Ÿ޼ɵ
ǡǲҪˣС䲻ãһúýѵġԸȻ˻ҩζ֮Ũæԭ
ɩû˵ķݣԼλã˳ƳһȻ˵Ȱ׼ԶǼЩǺ绽꣬ôδʶİԼͷϣ
λãյ˳ߵɩŶָһŮߵĽҿɫ˥ʱҲˣĹа׼ɽҲɣ㻹ǿԼλðɣ˵գݺݵؿһۣõ˾ʦС񣬶ʱ÷˳һɤ߷Ȼתͷ뿪ЦȻļ磬˵ɩҿһǱߺܹµ㻹ǹȥһͰɣ
Ȼ㵵صͷϴμô˳һαñȷ˳滹ˣһԸ񶼱ˣ˿͸١
˴ҴǺαأ߹һһ߻ڲסüغ֮ɫ
ͷת˹ȥŻɽķ򣬻Ҳ˵ҺӹһĥҲ͹ˣѲɻҪɩ費ɣ
Ȼӵ뻳УЦһ£˵Ŷҿ汾£Ͼֿѵӣ㻹ϼʮꡣ
Բ˲ܼҵ죬ȻĶ˲Է϶ôֻгͷȥſԿ˺ƽ档
ҸҲҸΨŻ᲻ôģô



ʲô£šüͷݾ֪϶Щ鷳ȻǲϲӦһǵǾ˵ơ
̩иȺġ¸˵ŵŮ˰ڷӣȥ£ʱ޷Ǿǹݴ齫Ҳ֧һ˵˵ͬһѵʱСӦ˶ȺһȺ֯Ͼʱһ˳㻹ٰһЩƾƻᣬ֪Ǯ£ܲȥŮӣܲҲӡ
ôҵӦôࣿǰڰ׼ҵʱҲæµ
ѵ㲻֪ױ̨ԵϣԹԵغſȷʵ˲ˣǰڰ׼ҵʱӦҲаⶥţڼ޵˹ңڶҵ˻ᣬͷһӵϡ
ҪǲԸͲҪȥˡ
ͧΪʲôȥ
ԭ޼ױﻹһҷΪ׹šȥǵʮ̨嵺ϳšɽһࡷѹʸǰ׹⡣
Ƴһӣ̾˿ѾһڣȻͬһŴ˫Ա˴ƺûȤмλֱܻ֮ӺȻҹͬΣҲòװһ޵ӣȻҪȥͲòߣ˵ڱӡ
պ̩
ڸȦͧݵݳ˶еһһϵĸԲ߶F1ͧʱ˿Ҳ˵ļ۸񣬹ÿάޡλȻѾʮûۺң˭ҪǮ⣿Ȼǵ֮أǮȴһץһѣȺβٰͧᣬ˵Ҳ治٣ҷǸ
վͷϣ̺ϰֻͧͣһҰˣҲ࣬ЦŶԵ绰ͷ˵İɣվͻȥˣһһ·ɻȥ㣡
ţ㲻õҵģ΢ЦŹ˵绰һ̧ۿشǰ嵣ֻ˵ȥ̩
֪ҲȥˣǲμӾƵļʽӦ嵿죬Ҳ֪ǻعⷵջģҽ˵ˣɫԺ˺ܶ࣬ԸܳŵȻǰ׾
ιһɫĴվڴǰİ˵ȥˮ˵ţһѽҿԿ
ôôʵڶȵеᷳɽ졣ΪǸӵܵģû뵽ӣҲðԼӶðɣ
ùŶ棬ǰƶţòֺ֧ʹŰǰܺ۵
ҲˣԼɣ˵գ֣ܵŷ磬ò⡣
ƽôðûĹȻ
ȻؿһۣȻԿУǷ첻˳ֳʶ֪ġִǰֻӵĵطһƣ·Լٶϯǰº͵ĺ綼
ҽһϴʮֵྫɢһɷǰѹ֣ü浹ùڲǧҪܣ˵ŹҴҸϵǰתҪͷȥкǲ
ɢؿڴߣֻƺܵƿ͵͵ѹ˹˽˵ʱԽԽǿңȻ󣬼д˶Ŵ˹е쳣֣̿˷籩ƾССһҴ͹⣿
Ŷ棡еѸٽǰѸٵؽ̻ƶ棬ȻԼ£һĴֵָ䣬԰˵ҳȥ棬ʲô˵ţһԾڹŵ˲䣬Ȼһͬ˻ĳһ㣬˺ӿξһĻƲ㡣
ǺֱʻԹĵĻλ·ƶͬʱǰԵб÷Ĺ¶ΪϾŮͷһƶ棬Աֲȶסҡڷ֮С˷Ҵȥ䲻Ȱһ£˴ݺݵر˦˳ȥںˮ
ڲڴܲԽԽĻţſÿȥҲûҵһ䣬ɳϻŵһ±һץ˹ϣҳһӣһͷϵڲڵϣһͷϵ䣬Ŵ罫Ŵ򿪣ѵ˳ȥ
һգپ֮ӣϲӿεվסţסţϧδԶɢˡ
Ż˹ȥֻһϸûͷûβغ˾䣺Уǹʵ̫ҵѹۣһץŻһڵһֵָӣһ·˹ȥſڴϸô
ڣᶨһشƮҡӺˮжĨϵĺˮˮ㿴˹Ǽ޵ľֻһŴϣҪδεʵ̫ÿÿҪʱͱ˦ȥ
סҵ֣һֻȥҲţ֧ӣ㵹һѰѵؽĸ첲˳ƽŴڻ԰˵ߵ㣡ԣ㿪һ´ڴϴڴڵشŴ
û°ɣʣҡҡͷһŲ˵ߣȥšۣҲ˲ô࣬һǰһţ֣סңǧҪסң£ͷȻ˵ҲǰˣؼʱҲס
ⳡ껹ҪãܲϵԮ
УͨϵͳϵˡŶ棬ͷҲص˵ӦҪʱ̵緫ģֻֻһˣʵ  (ôҲΰ֮ܣҾղǼ£˶ľãڿ֪
ľƣؿҡεĴУ۾űȥǲŹ񣬲ϵۣ˵ÿ˵켣ϵ۰źõģֻҪȥͿˡϵ۴ڣѵ˵Ҳǿڱһԧ죿ҲӦǸһǣĹԽԽңʱֻ˫ĿǰŹ쳣ףһ
æҵƿ
ʲôʡ
ҪҲãû˵ð㱨˳𣡡
ЦˣƽǰЦЦúǷ籩̫¶ʱǰҫۡ
ǱݲҪдд˵׼ҴСѣЦ
޺ްһۣôӵ£Ǻ飡
㲻ȥĶ棬
ʼڷѾС˺ܶˣǾͱȽϵùͨϵͳò˲˵Ҳ֪ˣΪԴϵʳֻ֧죬ҪˮֻһƿҪڻûȵԮҪˡ
ףȣѵǾôԴУ
ȻأʣѵӾȥ
پǰһƬڰ

ٺ

֪ң亣㻹ҪҷСƢҲûʲô˼ɣ
ε̧ͷŹĻ㷢СƢ
ǰˡ˵ӹһɫҬ֪¿ڡؿҬӣЦ˰ҪǶһڻĵϿ϶ˣ
ǻǱ㺦ãҪʲôȥԴôùôֵ
úãһ˫ҵĴ˰ɣ
˵գҬӶ˴֦ϣ˲׵Ҭ֭ݸ˵طͱˣôȰɣҬӸԪأÿԲӺˮʧļء˹źˣܵһͷһǣԭΪȡЦתһѾһˡ
ôúȰɣ˳ҬΪ֮Ӧǲ޲Ĳë֮ءЦվѵ£˺ۣǴҬʱ˵ġ
ôʣҡҡͷҲ˵ܵǳ߾۾ز
һŵĴүҰôôǿأһһ۲֡ʵ⡣
ʱڰϯ˺ҹѾں̲һѻȻǱڻĵ֮ϣѵһҹҲοѵ顣
⣬ɵߵɳڴڴײʯ´©ˮɳ̲ϣô˵㶫ƷһӦȫڷ¶ޡ
ˣ˫ϥں̲ϣǹ⣬ѵһҶ࿴ɣ
Ҳǣߵš
ΪʲôԻҰôУʣǵ֮أòΪ֮࣬Ȼƽ͵̸
֪찮ʫɣʣ˵ͷ
ʫҺܹүүҳ߹ꡭƳ˹һۣЩмŮȻŸ¶ǰ˼廷ʲôǣΪ۽ˣ䵽;ѣѰ˵ǰ̹Ȼܾòɹһˣú
꣬ʲô
ʲôûȥҺΪʲôǸң˼ͥҵһУλǮʲôûҪȥ˹⣬һ˺ߣʶѡ
㵹Ƥ񡭡ЦΪʲôֻأ
ھۼиСزҸүүҪǮ˵ҪǮԣǰҪؼңԾôؼˡ
Ŷһгµ˭ҲܳȻ⣬ʱǺǧǮⶫƺּͣĳ⳵϶·ϵԼһ;ͻ֪⳵Ҳоصʱ
ͷꡣ
ʲôʱϳǰ׼ҵˣ
澲ŵĻӭƻϣݵӣûȢģռ˽㣬ұ³ݣԾ˳ƿ˵ţժΪǷƣԴֲڵĶࡣӣǰʫôһֱߡζӳµؿһۣϲŭ޳ޱȵ꣬һܺãǺܳ飬˵ҲǸˣ찮ʫҲ
ʵҾȫûҪ嵡ͼĳޣٺ嵣Ҳѡ
ҽս㲻嵣ǻ죬֪ϲ㣬Ȼѳһչָ㿴͸Ųá
ok㲻ͲᡣøܣȥĨ嵣صȥ翴ź嫵Ĳ񷣬˵ǰ컹ڶѧ͵͵˳ȥһ¥ϣҲôǣ˵ֲ֣ǸѬĵطһվȻҲǹ⡭
˳Ľëϵضţ۽оĺۼƺǿˡ˱һ䣺ǸǸʲôأ
صıǸ¶ĸҲʲôǮˣǿǿ˴ѧһҸ̳Сɢˣʶ˴㹤ٺûʲô˵
ףʵ찮ʫ޲𣬾ֶһޣڸϷǶԹž˼УǷʵУǽһسİˣֻ̾ҡҡͷȻԳԺȺȣΪ찮ʫССǳѧƷǱ˹ġ
ˣ˵ЩʷɣõᣬЦõĹµѾѹҪߵȻί˵Ƶᣬ˾ò⣬Լûʲô˼Ļϵһ磬Ҫݵ㹴ڵųƵǱ磬Ȼһ־磬ûǵ˴ĲŻó־硣
ʷ̫ԶЦһ£೤˵ٵʱΪ紦ǻ԰ΪǶóԴ磬ʫǶĵһγԭֵȼƶȵģŽ˵Щˣ㣬嵣һҪǲڽ£Ҿ뿪ô˵أһԵĿߣʫһȥ͵ڳҵľ֧Ҿȥʥ˹Ƶĺء׷һ־ϵҷ𣬲·ˣమֱ˴ˣ֪һԷ򸾣еʮ꣬ߣŮʮּ꣬ңᰮJimi HendrixҸһס¡
תֻѾ΢΢ؽһۻˣ˯Ťŵüʫ߹֪һǷĿ֣Ҫ˯ʱı飬Ĳ֡
ӣ㽫ȥڱ˲䣬˵죬г㣬Ҫһ㡭Ȼô˵ţüšһЩֲһô񣬾鰮ҲƲģüѲҲϷ֡
˲䣬ۿһ£ȻƺǿǰԼ



˽˻
εһǣ嵼ļѣɰĵû¾̫ˣ˵ڷ籩δأ⼱϶ݣôվͽҵˡҪʲộʵڲ󡣡
˵ģҸôأҲػ𣿡
ڰ̩Ȼʧ٣õϢİϵ˵˺üֱɻҿ֮ͨں̲д˴SOSڻĵϽ˾˻һ·ɻܹ֮󣬰ͱһ绰Ҵҵ˹
ʲôô
ѵû¾Ͳܽ棿˻ҪظˣϷʵݺݵذһۣһЦ
죬ô
죿Ҫ˵£Ҫ⼸пվɣβǺܺáֻ˹ȥһֹͣҿҽȼʱŽ˻
ǺܺãֱؿǰĿȣȻվھ͸ȥ
ס̫ˣɣʲôһ绰ġ
ɵؿ嵣嵻һЦοȻ콻ңͷİɣ
嵵ĳŵŵ˵ͷʣûе㣿
ҡҡͷûУʵǸˣǸôĳԹҲ㲻һ׷ɵ壬εǱɱ˫ۡ
һ˻̫ǳƬξͿ׵ŤŶ˵ĿǸӶģô׾¾ϣȻѡ˸·֤ļƲԸʲô壬޷ӱĽڣŮ˿ȡ֮

ʮ㣬̧ʱ䣬ϸĵˣȥɣͷų˻ѽ嵵ĳ˹ףôˣ
Цֱ嵵Ĵθñ˿ֺǷǡ
мؿжʱӿһů⡣嵰ţСĵط˽ȥԼƵһߣŷﳤȥ
һ硣
Ϊ۵Եʣѵֱĺ͹˽ﴫʱŴӴҵţһ̧۾ͼɫصغ͹ʲôһ̹Ȼӡ
ˣļ˯İſڣƵһ
ţ̣ҲšתߣĹ˵һ䣺ȵȣ㿴˵գһݱֽ˰ǰ
ıзıֽͷȻһƬҹ嵷ϳʱץġ
ЩĵĶںؿȥоôطֽǺһÿʱд겻Ҳţʣµʮȫڿźͺ档ű˵Ļ⣬ΪҺڵļǲò׵ڸ͸ļſдϣһֵͬģûйϵһ֧ȥдǴϱӾһƵģ׽Ӱʵ¡嵵ƪ£ǣ¸ҹܼҹӣǣɰᣬ˽ˡʶľ͸˵嵷ϳһͶ϶Ĭʮ㶨÷ǧƲСͰ㺣֮ɫ
˱£߲ȥ߽ǿϧˡ
Щ߿ǻд¡̾ŽֽϣתȥϹһץסȻүүܲˡ
ôҲںүүˣʣ֪أڹµϵ̸һλԭֽš
֪òҪһʲôĳôüǲȥģ̲ס˵˳
νηؿЦǻѿˣΪҿ˲ɣ˵գ˦֣ȥƯ·ԹϴŶûУοѹû
⸴Ƕܲ
⸴ڲףŰ¥˼ȹ¶׻ĴȣҪϯƵģ⸴ΪߡٵʱŮĴ綼ŨŨֳĶɫʣϥǵһĩխſ㣬Ȼһ𻨵ģŵʱ˵ķȥ崿дЩģ·˵͸غĹйڷȥ¶첲¶ȣ·¶һЩѷɫһ㣬ΪҲԲΪ١⸴忴ŰԽе
ϣã˹Ǹ˭Լ˳˵ûǰ̺Сˮϴָ⣬˹˵Ҫȥܼҡ
̲סƳһۣ󵨣ڻϽ͡
ѵûпֽôǰҲ׷Ҫһϱı֣⸴ص˵Цһ£үүͷѵЩ鶼Ĳɣ
eǱͱһΪǷҺܻ䣬ڱֽϳͷ⸴Ҳһ۱һȥֻڰƣ⸴ԼЩʹμҲϣ˵ţôҲûʲô˵
ãȷʵϲдұϾǸˣͲһˣŮ˼Ҫڵġe˵۾ȴһ㶼û͸ɫǲд
磬˼ȢһŵŮ˻ţָ׷춼Ⱦˣһߵͷʳһ߲ɫʹeȵؿǰ˵ڹҳԾͷԭΪŹ⸴һû뵽ȻΪͷѵǿյġĵ֮ꡱϣ
ܣҲǸ˼eڨڨ
үүҸ嵱ǴСģ嵻ƽ£Ժ󱨹Ҳдɲõģˡֱԣ׼Һܼҽ֮漰ڷ棬Ҹ嵲Ҳǲܡ
δ˵꣬ͼҵĹܼ˽ϹϾ˵ˣܼĵ绰жʱӿԤУѵʲô飿绰ʣι嵣ʲôˣ
졭ˣ
кһֽ̲ס绰صصڵϷһ죬ҵؿŹʣԿףҵĳԿأԿأһѴŨŨĿǻ
еָɳܼһ㣬ȥѳӷţ
ججƿӣͱ˹ȥĿʵȥ
ת޵Ѿױսս˵ܡܼң죬졭
ȥɣ̾һľ״̬ܿ˵գ˳ȥֻ⸴һվס˭߳ţ
عͷ쳣ͣ⸴һݣʶǰ찮ʫʱҲ
үүҲ˭ˣ˵ţñȡһȻʧ˵İϣ˫˫ʧ⡣
ֻһ˵ףֱĸֻܻظı磬ѵùһֱڱô

֮

ںУʼվǸ˵Ҳ˵δȥѰҰˣǺҵˣҲΪ׶ȷֿǣΪСͲȥźΪᱻŶȡͳĬΪش۸߰ͷ飿ڴǰ˿죬Ѿһмᶨȥˣȴһ߱εص˰⡣
죬ѣˡߵȻŷŴѵ۾Цһ£Ҫ˵Щʲô
죬˵ʵ˵ֻҡҡͷӱժ֡
ѾѾߵͷˣֻǻлҪ˵콫ַĳϣ¶Ųᡣ
ʵ죬أ˵
ˣϵ۰źõġգ۾ֻܣֻȥˡ㣬ҲߣҲҪҪ٣ֻȥȥᡭһһٵ˵ţ򵥵һ仰·Ѿľȫû˵ֻ꣬ڰϵ־شȥһͷɢرס죬ѡ
嵿첽˹һѽϵһԣҽʹ˸ɫҽæ˹ȥΪఴѹǼϵӦһĿֱߡ
ҽΪֵͲͫףһص˵ԲѾˡ
̮ˡ
ˣ˭ˣ˭ζȹĺڰ£ˣ˭վĺӰ黨һЦ
ڴϵ죬ô꣬й΢ЦйȻµɢйٵһԼʱɬĺΣڣʲôûˣûаûʹûжľ
ߵߣ֣죬ǵһ꣬һ𿴹һ飬˵һӽ׿ӣ˵еӵĶҶʬ𶼻ữʯͷۺӴ죬ܸ׿һ㣬ǵļһȥͿһֱһˣô
㱼·𿴵Լһԣν˱ӿĳӣٻһӣֱ󺣡ôԶЩ㼯峺ӵף¡
һ̳꣬ϰѾֱϵĽϣ˵С㣬ڵôɷøطЦǰƽΪʧ
һ꣬վڻɽ⣬۵ؿ˵һϺӵģȻ׼һôݣһŬܿģĳŵǰһֱصļ䣬 һθе˰ڳײĿ֡
һ꣬ǰʹ飬ǰһɫĩ˵뿪Ұɣûʸ㣬ұǳһҳһ߰ɣͷǱһôʹ˳ǣҪô˵ı飬Լ˵ֻҪܻһ죬ҪػЦ
һ꣬ߣ˵Ǹİ㣬Ҳˣ޷ټ㣬иչ㣬Һ㡭棬˷û˿Զˡ
һ죬ؿߵĽƬһţȻɬȫİ⡣֣ѵЬӣϣ˯ߣƺ³һۣؽͷݵļϣһرס۾ϵۣǿɷ񿪿ۿһĲҾ磿ҲҪȵҲҪƽֻҵİܹҡ
嵲ãڵҽʿʾһ£˾㰲˳ȥţǽϳһΪĸʱ䡣ۼΪģҲеȻֱּˣˡˣ᲻ôѹͷزɣһȥֻһôʼ𣿡
תбſƵĿԼû˵۾
ôˣӦýȥúÿŻ˽ʧȥһôʹ顭˫ۣ˵뿴Ǹʲôˣǽ͵˷ſڣֹǰˣһĳ뿴ǰǸʹʱ̣ǣѡվ⣬ŷڴʱʱĿȻ˰ʫɥ񣬿Ƶ嵣̲ס༥
Ҫ찮ʫͰȽϣ䡭
仰Ҵ˹ȥ嵵죬ݵ˵һ飿
ηؿŹЦһ£˵䣡ӦȥǳˣȻҲԸϣʵǰôమֱǸ˲䣬ǶΪԷ룬찮ʫأ֪찮ʫζĵİɣǽ˻飬ҲҡҰΪܷ׼ȥô࣬찮ʫأΪƶԸѡɱ˵ʲô㱻үүˣȻƲȻծ㣬ôֻΪҵľܾȥѰŮʲôʸᲢۣ
죡ݺݵس嵻ӳȭͷһȭϣ嵲˲ǵѪЦô˵Ҳ֪찮ʫǸʲôˣ̫ͲȥЩȱ㣬治㰮İأǰ찮ʫ
ƺǱȼըҩ˹Ҫһȭ嵶㿪ˣ˵׹ԣͰѡˣԲڵı硭
Ҳ飿мȻѡ˰ǲԸģſҸ޵һɣ
嵱˫ۣģһ졣ǰǿţù̲סһ£˵Щʲôڴһŵشţɫ糣ߣѪȾ˰ɫıȥ쳣Ķǡ
ҽ嵸߽е㣡
Ž嵣ǰ㱣һһСģɢ߲ʵĹΣǱһǰǰ㲻ʵ
һƬУֱ˵
һжһжһжûнֵĿʼ
һжݼŵ׷Ѱһлֶû΢Ц
һпѶûһԶظ
һнǳһа鶼
һ¶һϣע
һһбƬ̵
һ߳Ļ




ллһ£վڼ԰һСΪмض˵ҡҡͷʾܣǰĹأɰ˵Ҫ˻˶ݣڵ¼ʮ걻ǵڳɸɾȥˣҲҪйȻȲǰһڷάϵĽ
˵һСӲĹޣ
㲻ȥ⣿ͰҲܵ㡣
ʲôɿĻŮˣȻбݴ¡ƬЦ죬ޱȡ֣ͥΪԿ໹ծΪͷȻǱˣǶôû
ȥɣ
Ҫֻ㰲ش߾ͺá
ԭأһվСʱ֮ã嵱Ҳû䣬ֻǾ
嵣ϵô
ϵۣЦҮգô䵽һֶ޷ѰҰοˡ
嵣ϵλһģҮղʥӣ˵ϵ۵ĻҴھͱ۾ֻŵ·ȥ˵ţƿ˽Ų԰ȥ
԰һɸζ׺µİ׾ջ԰·ǷֽƵģ嵰Űһ̤˳Ǵ˸תֻ
˵嵣Ҫ
һ㶣ֻŴ·һң۾
֪ôڱ㸸Ǹϣ۾·ԣɽµ·ʮԺ·쭳ˣҳټ졭ϵۻָģǷ㻹Ǽһ𡭡һ벻Ҹոպ˵˹ȥһܳͳˣǲǺ氡һӣҾͻᱻײɵģϵ۰һġ

ǰ·Ȼû쭳ǳ߷ڣز٣ҳҲ죬ϵİź·ôһԿɡ
嵴һҪץס̫ˣӰѾȥ
̶̥һйһ졣
ϵ۰·ߣβѡҸһȥأ
ۣǸĳªֻˡ
һͷ꾾죬ţû۾ǲ·Ϊ˶㣬ڳײҪô⣿
ûȰڣֻһӰҴҳݺݵرס嵵ţڴڵشͷϣ˵ˣˡû¾ͺˡ
̧ͷٲȻѾۿ
һҪȥģ۶ôѡ˵
ģһʱ侹Ȼ˵
Զڳﵣǵʣ㲻ȥ
ûʲôɿˣǻȥɣ˵
ѽѼӲղŲ֪˭ҴҵҪ򿪳ųȥ
ˣģȥɣ
ĿһƣĹ̾˿Ӿȥ
ѾԴһˣһйҳƲҵһ޷ԸȥźġˡӰĹ԰գԾʹֵشԼӶˡʦ˾ҽƺƴס˹ҡ
˶ϷӣҲοڳεļƣڴϣ˴ѵˣȴţڴǰӵİɳ༥
԰һۣЦ㲻㲻ϷӣôůӵȺ㣬һĸİɷĽݣкβãƫƫҪԼõ廨һг¿ϷӣҿǸϷӵҶһˣҲǴһգʱٰӰɾͽҲΪȥһˡ
ŴͷֻЩ˵һеðㆪ𡣰һۣ˵ϷôȻҸϷݣҵѧһҶκ첻ȥΣӲȥҲһ
һ͸ӣˣһ˫۾յġ
Ȼһμӣ۾Ҳǿյģʧȥ˵ˣ鶼д۾ġ
Σ
Σÿﶼǧ򻯣Ļ˾㲻ˣҲҪ㣬֪澲ŵ£
澲ţʲô£󣬰ȫȻһܾеģ治ͨѶϢѾܾˣž͹ƣȥ˼ˣ
ǳŵĻ⣬ÿͷžԵñɱһŮĻ˵£οƯŮˡ̾Դһɫĳȹһ̴ӺڼҲſǹƷŮˣ澲žȻ̾һ£԰飬ǳҪ뺣ˣɫҲ䣬οһ澲š
װˣκΰԲŹ
澲Ŵ˹Ķ硭
ߣŮ֮ѣʲôС֣
ǡβѣһװĶɩѾѰٻˣڷڿ飬ɩԸ⣬һǹҵˣǹҵĹĸ־
Ŷ
ӦģСҴææˣʣС㣬Ҽҽ˽ҽһЩ򾲼
ҶˣЦ濴˰ԵˣȻС䶼ˣڹסȥҵĻͷмͷ֪һ
ɲץ˴ˣûסһˮƵġ
ǹeأ
үǸ澲Ѱأ
ɩû°ɣƫͷʡ˵һһ˽Ϊ˳ۣôȻоʹðͨ˵һַԷθ׽С
ӱץӣүʹүүڼңүֲ£ֻʣһ˶ţøĶ֣ڻŲȰأС߷ߵصȻĹϵǳ˵˳һӵĻ
ȥɡ˵˴Ϊò·ǲ޻ϣܾƮƮġʵЩѾͨˣȻ˾Ҫ˵ǰ۾ȥᣬȻͨģһ黨һؿڣһʹֻڴϲκˣԸһ۾εߵʵ̫ɾִţθ·һҪԼȥѰǰϵƵġ
Сĵ㣡Բȥҷ˳滹ǸЩʲôܺùڴϣǻ˺ͻ˵ķֱ
eס㣬¥һñǵҡڰͷ˳治ͣٵ¥һǸȻһȥģһ֮£ϴαǴĲͬ
Ьӣ·ΡƤӵȫ˳ŽŵµװЩౡֽѾ̤úᣬͲϴĶȻǻˡû뵽˳澹Ȼ˿оøһҲԸ顣ʵԷҵļ˳飬ҲеҪݣȻܲôƴ֣ǻǵȦģЩһ·򻨴ɱһѪ·Ůȣ˳Թ̫ʵڲ̫ƽϡ
Ȼ̲ڶѰٻeˣǧСôܵˣ²ؼ˵
һҵļУ̾һһοԼȻЩ˳治ֵ
ã˵֮䣬Ȼײײ˳ȥŲӵһĿĵˣֻʧɫض԰ߣȥС䣬ȥˣȥͰԺסӣȻһƣͷɢķ˳漫׷˳һͰ͵Ķȹ°ڲ֪մʲôǵĶɫǸ˵ѪɫЩ쳣¡
˳һһߵسȻµҺù˭Ҳù
ħϵķ˳棬˲˸սи߾ŵذۣһʱ侹㶵ŷ˳Լ˹
߰ȻܲһѣǴ󲡳̫ȻûƳȥһ֮˵ϣֻ˫ŷվҲվˡ
˳ˣСܼ˶һϹϾЦ·ģ޵˹֮󣬹ҸǲҵȻeҲմǲݣǱϾҸڵ̨ڻδ֪ͨҪ飬ȫȻйҵˣһȰЦ
˳׷Ȼһֱܵ˰ǰһֽ·ֻԱߵİͷǳֱֺݺݵش˷˳һ⡣
ˣĹǷһܱȰѵû˳ĵô

رİ

Ժͷ˳վţ˳ǰһӻӶʨҪ˺ùһӾȻڰԵĿη˾ô֣λȵȷӵ֮һ޴ĽŮҲ׳ɪɪΪһˣǴźܶˡ
̫̫㿴õ죬α赶ŪǹأԿϣССĹҴɲظ˵Щǹ̫̫ңѵ޹鰮ĻҲ͸ôûްǴһŴһŴ᲻ͬҲûʲôá
˳ؿ֪˵Щʲôá
߰ɣ
ﲻݵĹ裬վֻ˳ڱ˵˾䣺˭ңֻῴЦҪùeһӣ
̾˿ӷ˳渺Ļɱ˼߯û˼СŽ׸һ˳֪˼伲࣬˳ľͰڳ˸ҵıҲͷǸ˵УÿﴦĻԸùŮж١
˲֪㣬㸣ֹҲһա
ؿŷ˳棬Բϵ¶˾ɫʱ̰Ӧ˵ЩʲôȰȰ˳棬Ƿǳʹ˶һʹǱԱģѰٻ͸ãصǸû˷ðķĩաƲƲ죬û취˵οĻܰοˣóοԼˡ
ɩһ̧ۣ¥ݿˣشŴ󳨿ڳ£һֽ󻹸һ˵ӡ
ţߵߣֽŵʲô˵ŻִӽӴӷ˳˹ɣ˳¡
ɩô죬㲻Ҷˡ˵Ƶᣬ÷˳һ
㶮ʲôǸĹεĸһ˳ҧгݵ˵ԹԵؽֽûЮҸ£ŷ˳̾˿˵ʵһ㶼ͬ㣬ʫʱ㼫֮£˱ӦӦԶԶ;͹ˣô꣬ҲҲҾһ䣬ˣĵеǣ˵Ҳǰ˵ġ
˳ЦûңҵĸĸֵܽûǰҵûĹߣǮ˵ļİ
ܹеģûˣֱؿŰƺǸ̾ӹʱ򻹽۲ͣƬ̡޶õŰת˳Ҳǽˣվ㻹ҪѰٻҲ󶯾
¥ݴǰվڹӺȻ̧һǹҵףΪô񣬶ǵӵϸ˫Ƥֱǿ̳˰ۣſ鲼·ϲɫͿϣЦŶ԰˵ʮû㻹ôϬ
ֻǼñ˹ӰˣЦţطıƽմͬ㱶
óֶŮӵ񡣡Ц
ţ㿴ϸٻᣡԷŰһ·˹ȥӹߵʱֻӵʱ
ʲôʱԲ⡣
ʱٻ᣿ӺȻסִ֣һȻҴô
סңʱټ˵㣿ϸü޵㺴۲д˹ȥ
֣͹һǰһˣʣ˭
ˡԴü򵥡
㰮̫࣬ƺŸһӣ˼ղеİͷŮٻӰ  ͥ Ҳˡ
̲סڰߺݺһֵˆ£һȥأǹС壬ܡ
ʼ磬ϲﱯ֮һ˴ͳ
ɺЩˣһ磬ƿʡ
ûҹߣһѰҩȥû뵽ѵõ磬֮ʲôȫȻǵãû뵽ʮ;ҪŰҩߣôƾ׹ӣһ΢ЦŵƬЦһ£Ƭ˵簲죬Ҫǳһˣ
ǵǣһѿһ죬ǰЩӷ˳Ҷ澲Ҫ˵Ǯ˵Ǳģзݵʱ򻹽Ŷɩɨس֮յĳƺ治֪ϽػǳĿ˲
ѿҲӦ㣬ң澲ѵǸǻ粻ɣ
ЦȻôǲǿġ
Ҳ£ҵǷޣǰӦݳϷǡ
㰮澲ôȻʣƬ̣ش𣺡ұ밮ģΪȡʫǡʼ磬׻ǲһ㣬˵ֻֿ鷳
̾˿ضԹ˵澲ʲôʱ
󡣡
Ҳãȳȥɣˣҹأ
СԺ
üһ£Ǹ˶԰Զԣһرġ

ս

еĸŶһſƣǴֻŮ쵽ʮʱͷȥŲΪҿ׵ģγ˸˹eӲҪݳŻȻ滨дҪ˵ʵҲ࣬Ȳ˵һʲƲȥƻϵǴ󲻶ԣû뵽澲žֶeصҪ顣
澲ŽǰȻ֪ǸʲôˡֻϹӲ澲Ŵ
˵ЩѾˡ▂ƢѵſӰһΣ澲Ȼ̤Ȼһ̧ۣˡ
Ȼںδһ˼ϹڱжеŮӣͶ֮һ֮ɨķһһЦ˵澲Ųͬ
澲һһǡöë⣬·ϸϸܵëضţȥʮ㣬ǸԵģǴϵǳĵСֵĹǸŮоˣþͱȱЩխխӯӯϸٳһף޵ع˵ı澲žŮˣׯ磬һõ˱ϡ
ã澲Ƿeڵ·ҽñ䣬һ֪ж
e˽һ飬澲΢Цʹãֵʱ˳һɩӵļȫ֮йǰعe֪͹£һ־ͼeֽ澲ŵץ˹ȥ¹ռƵġ
ǼڣӲáָŰ˵ϸĵ·ǺúϹ
С㣬ãЦŵ˵ͷһɳС
ν治һȺĻ̥Ц˵޹ʹĻûǷȥ룬ֻ쳣룬֧ʹӶһһſȣֻ澲˵̫̫̫࿧ȿɲãKopi Luwak
ллѡ䲻ȵ˵
Сô֪ϱӰKopi Luwak⸴ЦŮ˭ǰģʲôݣ˺޵ĥ˵ͨǽʮĹ⸴ڴСͿŵķ˳棬Ҳãа׼ɽҲôؽ澲ӭֿΪӲʡ
ŶҸܼҵĹǾʶ͵ĿȶKopi Luwak˵Ϊ̫̫ӰԵʡ澲Ц
⸴εؿһ£ɨ˹޶ã±̹ȻҼҵ˾Kopi LuwakܵȥȿȵˣҲǰ׼⼸ˣСǽιû뵽ܱ
澲һʱӦĿ죬漴ǳЦǸܹӶأֻȥˣ뵱Ҳһ֮Եģ̫̫ǰȻͨѡ⸴һ䣺˭ôû˵
»ضЦ绨澲ţ֪澲Ź޸ѶˣѹѵҪĵǷǿܾô뵽ݺݵ˿úûؾһ澲š
㣬ּὫ§ڻҽ˵Ҫġүү첻ҸʶѣǰЩӹˣ˶̾Ϣ
⸴Ŷһ漴˵СöָĵһģһԸͶϵĶһ㡣
Ƴ˹һۣΪ鷳Ը鱦̶˼ֻʽһĽָţȼƷҲֻйɵĳ˰ɣЦһ£յǰ˵ףһģһ
澲һ˫ټҵĴ֣ϱȰÿ࣬ԳСǳݣңžǴͭƵġ
ͭЦѾ˰ȥˣǽ¼գӦͻ͹ָ˻Ű㡣
Ҫʮȫʮʮȫꡭ
ɫҲƵۣ
һٶɫ
ǵȻ˭ǼʮҲǿԷţôҲҪͿŷ㡭
澲Ŷϵ׹΢΢ζţ¶еĺ⣬Ȼиɻ΢ЦϿһ˿ۼǰ֪öָǹеļʮˡμ棬澲ŰһСδкޣǧ򲻸òΪ󣬾ĵһ˿˿ζĨɱˡ
Ȼ澲Ҫ棬Ǿһˡ
ֻҪ澲ţҾͻڶߵжʱһ
澲eĻ¶ڰ׼µĸߵƵУǰ澲ŸߵŸģģΪ˹Ҹһʸ߰ΥԼ𣬿ð̾ԼȻ澲ų߹󣬿ǽʱֹûΪ׼׬һǮ۵ð׹˲٣ʵǮ
ôҲһʲǮŹĸ첲ʡ
Ϊ𡣡˵ʵðһЦι÷ˣһֻ̧ۣ˫˫ſڣ쳣עĿ
ôҸҲˣѵүүǣ
үүôȥӣǰⵣġ˵Ž˹ȥ԰л˵ȥүү˵գʶȤˣЦŸ֣ԶߺɫʣϸѾһû㣬˼Ҷ˵һղҸ˾ʮ찡
ʮ죿Цҿ湻ù±ӻҪá
ǣҪ±Ը⵱ϱҲ⡭˵꣬嵾ЦŰһۣϱѵҪҵ磿ҵǲһ硣
˲ʧ
⣬˵Ự̽ǲǿԽˣ嵴Ҵҵݸһƣ˳ȥֻ᳡Χĵƹ⽥ΰ澲ŵT̨Ѿʼˣ㾹ȻҼסˡȻ߷߲ƽģǲߵõһ䣬Ʋˣǰӻ֣߰ɣȥ¶̨ġ
ΪʲôشҪ˵˭֪˺һӣһ˵ʶһĹһ˵ԪŵĹɼˣһ˵Ű׹ȥȲ裬֮Ǽҳ̣һʮڲǷǵ긾Ů
嵣㵽˵ʲô嵶һ£ؿɫ㻹ô
Ȼñһᣬһδ֪ǧҪ¶ľȻֻһ䣬ȻһѰڶ⣬Ȼ˸̾ƺǶЩʱյľܽʣʶͽȻ˻־赭дֻǡôһ䣬ֱʽ˰Ŀ
ҡá˵ţǵ治ãǰҲʲô
ɵοһ˳ţҲ˵¿ɾҡ
Խ˵Խ޵ףԲһõ߶Ϊ̼˰ŻʱҲҪһȥļ򡭡嵴ӴͳһҲ֪ʲôħװڴȻƽƽ̧ϸµذᣬ޻ױÿ̧ͷʵؿӣȻ죬һʱỨӿԳ֣嵲Ц˵ɣ㲻˵Ҫ۾ôôĵ¡
һǰһ̨ϵ˾Ƿǵ˼αǡĿԽ嵣İĳһ۵ĵƹ⣬ǡǣʲôϷǣ˵ĿжٸΣ̲סҪܿ嵵ֻ֣𶯣
һ̨ϵ澲Ŵ߸޵΢Ц˲ѹͲʲôǡáɣ

Ļ̥

һǷϸؿǿһ˷ܵ˵ȵȻ֪«ʲôҩ˵ԿȥСŮع֮ĵһӦѸٱְȫǣ嵵ãĿ֮ذᣬδ˻ûͷûԵ˵ôһ䣬ʵ⡣
һգ۾͵۽ëϰ߻ǸĲ˰СԲˬЦϵ˱ͿˣֻһЦ׵ĴЦǳ
嵣ôһթãҲǵģ취㻹Բˬһƣ˵εؿ嵺ϸ磬鴤ЦһЦתìֶܵô
Ŀעǣ΢΢ȥֻ⸴ǳá
ιǮ󺰵ʩʩȻ˹°ӣ˵㰡һΪëأʱʮ飡ô۽ëû⣿
˵ٷϻծ򳥣쾭尡֣ҡҡ
Ҫ˵˵磬ǰƭǮ˵գͳ֧ƱУҡһд֧ƱȻֻʮǮ嵽˹ȥɨһۣЦҵΪ㸶ˣ
ǵȻЦ嵽֧Ʊһ£峡˿˵ͷλֲյСϷҿԲ²°ܵ۽ëһ壬ʵǷƵĺûᡭ˵ţϱһЦ嵵ǹ飬ˡ˷ͷǲ˼˾ɣ
˲䣬Ǹƽ
Ͷأˣ൱Ϸְ̨Ǹ
澲üĿ飬eӵһ֧裬ĿתŹe»ҸԣǼϵģĻչֵ̫࣬ɣȦʹڳ˵ȽΪ޵ðɣʵأ
Ҳ֪ôǲۣ̾
ʱȥ̾˵СԼ澲żңìͷ϶Ƕ׼ģĵ
ģҶȻίġŵһ˵嵲мؿһۣԸĳŵţ˵գ԰ʾһ£ͷڰһǣ˵ϸˣЩϷ룡
Ӧһתͷʹ𣿡
ЦøȥɣһҪٴһӣ
ҲƴǣΪŰ׼ҵ⽿罿󵽵ףð˰ѱ̲ʵݡ
ͰؼҺ嵿ųŰڹ·Ͽʼۣ嵵ĳ̾ǲZondaе
㲻ǷϻZondaȫ޲ʮôķͷ
ֿЦ˷ͷˣҵķͷǱСˣҪ⸴ķͷǲǳɱ̫һأ
˲תӻһ£治ɫؿ嵣չǵڣչô͵ҿǷ˺ôŲġ
˵ˣҲûʽչǣֻһ̽ˡ嵵Ȼ
Ǻеٮٮߣڲ޵ĺɻָôߣ㵽ʲô
ѾˣȥѾ½32%ڽ˰ɣBDIôߣǷ籩ǰķ٣˵û㡣
һ㶣ǲεĺ˵ͳҪңôҵϵ촬ҵƱܵ˼ΣĹ
Ĺ
ңҲûôɵֻѼˣ㿴ô䣬ϸôܸᣬðģ
ô죿
αôࣿ㲻ֵüҸһ𣿱ľͲҪˡ
ƵؿһۣȻ֪ǺúǿֶڰϣȻһ֡İ鱻ۡ˵뷨
̾˿嵶ϣҪù
ɲô롣
ҾܿɣڳһĿʹһۣ˵˵ĵˣ
԰ǲ߯ˣˮ  ڵӣɱң㰮ˣҪϷҲôɣ
ģ㣬ôУȤʣĶ˸۹û˵УӪcaseͲҪˣģشҵ⣡
OKOK˻𱬣Ͷһ̻ڵİǺУҾӵˡʵ嵺ԸϵĹͬ㣬ǶܵȻ䲻˵ĵ䷶ͺñĹ˼άƷҳ϶ȷǳߣôҪǶҪǵǱ󣬻仰˵Ҫðʶһˣܻϲָ嵷ϴ͡
ͣʲôͣĲҸôˣûǹŹֵƢҲͰ
ȥһ£ЦΪŹ֣ʣƽǱɽ˽ӣżа
죬Ҫˣ磬ܷҪС˵Ǳ׼ȥԼĴС
²νһ׾ˣĥҾͲŲ澲ˣǴ߻ҪӲ˳߰ʫһݵ
̾˿̲ס˵˳ʲͬ嵲û찮ʫû˵꣬㳭˹ĻҵûҪ´ˡĶʱα죬ĵװͬû˭ȴҪ޹ѣ鶼һͷβı磬ССŮѡ
˭˵ںžҸ

ı

үү磡澲ڹҵĵһͣ磬һԴůժصʻˬĳǰ
⸴ǺһЦ磡ôȥժˣ
澲ŵͷЦҲ֪𣿵õĲ廨շǳ˵أ
Ŷ▂ӿڵǻ治֪
֣澲нӹʻҲ廨רѡ˼Դɫ¶һ֣ѸٽӶͻƿһ˼ɫϵͰɫĻ䣬ʱһƿ澲ЦǻͬĻҲͬϴĻԺɫΪǳǵŶ
䲻죬ʱߵվһݣ澲˵ǣǸйһ飬ѾûҪһ˴°ɣ
˵ô£⸴һϣûԾ̬Ʈݵ˵ʱ߽һûĹܡץһƬ˾ȵʣ˭Ļ
ǵãȻСش
Ŷܲ˵գλԹԵس澲ż󣬲Ц˵ãֻ˵˵ѣûа㲻ء
ߣǸһˣСҲδǸɸɾİɣЦǳ澲ҪʲôǶù⸴ѹԼ澲űϾԺ֮˽⣬֮ǰʲôҪҪǻ󲻳űáʱС˼ҵŮٵɾҲҪȻǰͬһѣοǸ֮ţһɱȣŮתֶٴٻصߵĲûУҪ棬¾硶¥ΡļּңֻǰʯʨǸɾˡ澲ô˵Ǵɣֻǰ¸Щӣɺã澲ҪӾͲűôȥԷΪԼռȻ
澲㼥ԴǣüССϸί֮ɫؿŹee裬վã˵СЩŲ˵ʵѣ
ʵһ˾§ŰϸЦ磬Ҫ˵ɩʵôҹ˯ã
eһʱ⸴ٴӣȵ죡ɺͳ
˵˵ȥҲǹҵˡ澲ź͹£ȫûв֪ġŮǣǸȡѣ˭Ҳϣ澲һž԰ù⸴еб飬̾һ԰ȥ鷿
Ҳһȥվ⸴ɨһۣ˵ѵ˵ʲôֻаһ
Ź⸴ԶߵıӰȻתԹeɫ˵磬ùܺţٸƣݹҷˣ˵գݺ˦תߣùeһ·ӣֻ¹▂ѿľĬУ̾˿οأ
ˣ۾ˣЩܿ⸴ָָԼ࣬ﻹǺ׵ģ澲ô㣬һԭģΪʲôҪ޸eӦúɣ
Цүүһ糤ôЩֵҲ˵ģοΪң
ҪҴۣ˵ɣ
򴽣ƹ⸴ļƣԼôҲˣ̹Ե澲ǳŹġ
ԹeΪȻӽȻҲʲô壬Ҳǹʷص壬ɩ鵹Ҳڡ
Ҿ澲Ųô룬ùùѣ޵̫ˣүүѵûϷ￴
⸴峤̾һһ֧ѩá
Щ޹ؽҪСպˣ˵ĹѾӵʶڵͨ棬Ժӻѹ㲻´ᵱɾȥ
BDIǺܸô
Ǳˡ
һĹ⸴壬е٣BDIĹΣ⸴˵⻰أģҪͶô
үү˼ҵ׼ȥ˵
⸴ĬؿŰ˴˶Ǵˣ˵̫ͱʾ¶ˣʲôȥأȻһˣǱİ˻İ
׼ҵ⣬Ҵûвֹƴǵ
ʲôҪ㾡ᡣ⸴ȫѵĻᣬ̳Ͻô꣬ƵһĹˣ׹ԼŮ䵽Ʋ֮ңʱ׹һ仰ʱԳ뿪ҪĹֻʱðڣƴѪʱܸ֮
ЦЦԹ⸴үүνʲôҪ󶼿ᣬǸʲôأ
⸴һ仰֪黹תضԹֻҪͺã¾µ
ֻҪҰõģ˵ɡ⸴˵ȻϲǱ糣
ֻҪһ仰
ʲô
³֮Ҫ顣
⸴סˣҡǮĲ֡޽ǱԶǣҵҲһ˭ܱ֤Ĺʢ˥˽ڵ⣬Ǳ뻹֣Ƿ˰´˭Ĺ
⸴ţǰö˶İҪ֤Ǻ͹ôమŮ˲ȱǮȱλҪסֻиһֶΡ
ҿߣδؿϡ
ֻҪͬͿˣҲż
Ǿ³ɺ꣬Σ
꣡
ҲܴӦ㣬ұϾӵҸΪ롣
йһ찮ʫǰԣһ仰˹⸴αԷϾϽһֱ׳ӡ
Ȼ㲻ϰæǾĹ˰ɣ˵ʱ򱨹ݷһȫڱϢ޹أɼ޸̫û˸Ҷ˵ģҲǸ档⸴Ц׵ͷһڶͷϣԵ쳣˥ϣһ˫ĿޱȣżмĹԡ
һһ˻һĶӣүүӣƤֺ˵ֿ̱
һ̲꣡ס˲ֻ⸴¶ʤ΢Цϱ죡
Ӷؿһۣץס֣˵үү죡
⸴ЦˣҴҵ˳ȥһţ˸һһɣҪʱȥ㶨澲ŵģٱİ⸴һ¼ͥװɣ澲£ôҲҪָ˵

չ

ôҺȲ裿һµҲ²ʲô£
еؿڴںŶ˵°ɣ׶Ħ˹
㻳ˣ
ޣ
̫ҰˣǾҪˣԹػذ׼ң
ƨ
ӴҰˣ˵嵷չ飬ǣߴţ
ϸ硫㵽ݺݵؽԼ˫յÿ죬֣һˣĹ˵ͣ⸴ͷӸʲôôĹ51%Ĺɷݣ
붼룬㲻׼ҡ
ŲֵǸۣOKô£ĹھͿӦûûǸʱŶԡ
ؿŰ⣬Ȼ׼һȺ궼˵Ż磬̽ϣڰļҲСʱЩͭαװƭǮССǰְ׼мʱΪ׼ҿ϶Ҫưܵĵ·û뵽ĥ˼ϸ绹ͦϬȻĹǱڵˣǲСӡ
ô֪ĹˣӦתʽȽϽŰˣûʽѵʱ㶼֪Ĺ鷳ˣҿĹ鷳ˣ㲻ùӾͻеšȻ˵
ߣСãڰ֣̫С磬Ҹ˵ڳ֪ĹֻҺ͹⸴壬ǰкͲǽӴҲԱοǹң˵ŻӰͳҳļݸһȻ
򣬿е˲ţеؼ˲ţеɾǴʦ⿰̽ʦеĴʦ׼˰ȲԵʣעĹĿԶˡ
мŵȻڸ𣬿ǰ׼ȺͷռִжµλãҲΪΪԲܵĳεĺ˵ںܿңǷĹһʲСĿҪʮڣĹѹأջͶҲҪϣȺͷͬ𣿡
µ弯ô
һ̴ۣõȻ嶼ȥˡ
˰ɣ廹ֵʮڣҲܱĹء
ѵûˣѲҪȥף̯ʣͷһ£ȥ嵣
Уϸ磬㶼˵вˣѵԪͿȻϯҲһ˵ġ
ǲһ׼һȺͷƭϼѣԪܼͬҵͷͲҵϵˣǼִж¼ֱ嵺ǲǾ֮͡οҾ嵵Ĳܣ㲻ûữΪŶ⿴ԼãЩΣΪֵ֮֮鶼ȥˣȢذǾӹΰ
嵣̾˿ǲǷ֡ˣȲ˵ϸ磬Թe˽ôǶӵܣӦʶİɣ
ʶʲôжӵܣϸô۵ȥύˣⷴһ䣬ΪҪңҾ˰ѹҲ˸飬ʲôʵ𣿡
ˣÿش绹治ǰ׵ģ
e澲ţĽʲô𣿡
һʱЩ졣
˭׷ʵ
Ȼ澲ŵˣҶ
ƵģӦ֪ҲԹͰ˵ɣ˭
ʹ˲С˹¡
ϸ磡˭غ
㵹Ĺԣ
ɵˡȻǴeʮİԣΰĹ޴ڣȻ֪궼һ򾡣û뵽eˣ
ǰeμӻչʱʶ˹裬Ӵ˾ͰżĤˣϸ룬澲ŵͦġ
ɲӣ׳eһ鷲ˣ뵱ȻҪһˣҲĸҸ澲ĸߵŮҲá
Ҫȥ澲ţҿ㻹ǾɣЩĶǵų⡭һۿ˰룬̲סùġϸ΢΢һЦĪǣ֪Щû˵һɼ˭ҹţĥô꣬ôӦø۸Ҳǰɣ

ٹˡźϷɣ
ľսؿŰʱǸܰŮҲ᳤Ҳ˾һ죬治֪οǱ̾
үүշɣǿԣЩʲΣʱ澲ضԺĹ⸴˵⸴ͷÿɷ
ӶֲɾҺʹɩ԰ɡ澲ٽ⸴̧ͷһۣ¶˻ĵЦݣţŵǺϸҾ͵źϱǵʲɣ
ĵװ澲һͨˣ۵
˾ڶ¥СһСʱʣ澲źȻ̸ǶѧԽѧӱĵ˸߲ңǰûĸּУԹ￪չֻ֮飬лȥƷѧļ࣬˶ǵĻ⣬һҲ岻ȥ
澲żԼģ֪վʵˮϴָ⣬ߵشǰ԰һ⣬ľϷ쳣ů͸ľɫһ֧˻ܣɫʷ׳ʡ
С徭ﻭôʡ
ԣǻںԺƬĹңƽվȻЦŴ
ңȥɣ
⡭Ȼһеʣο˵ֻʲĻ͹ˣô࡭߰ɣȥ
ʢȻֻЦҲãŸһȥ𣿡
澲̧ͷǿ˵Ȼúʹɩô£Ҿȥһȥɣ
Ȼ֣æߣ澲ֻýȻһͷ澲ţ澲΢ЦеЩӲãôˣ
ûʲôΪûЦ
أ
תȻ˵Цˣ澲źȻеûһļ£ǸЦݱ˰ɣ
ͷһ߷Ȼһĵ룬澲ţڴɶЦһᣬٹЩͻ׺뺦˼ˣΪҪˣⱲӶ޷Ӯˡ
塭չ

ǰİĶ

ܱŻһ·˽һƵȻ澲ɳϣվһǰ͵ۼƵģƷû뵽СҲԹҿͻúöˣȻǷ°˴ġͼǱ¼߰˴ֹ·߼ĸԣû뵽СȥˣҲأȺҼһŮ񡭡
Ȼܽվʺãֻܰڰ֣ʾҪŵط»ܣǽĵףѵμġī־ϲǳڻǰ֣̾ŸΪһ߹ʱ˵߹ˣݶϵһöƬҲá
ôЦߵʣлɷ°׼ղصġѩͼأ
תŹܣǸ˵С壬ſڿӽЦˣ
費ϲ˴ɽˣҲϲĳ˵ǿ˻Ųʹ࣬ЩŵĶǴͬ
ҹĳЦС壬ͻȻ߶ˣǾͲˣ
Ȼ澲Ƿˣ
£˵£㰮裬عҵĲȲߣЩò裬ʱӢۣҲ黭
⡭ԥؿһȻȻȻΪʶȤģ˵ȻѵС£ɣҸſȻȥ
ɩҲ黭Ȥһ澲ŲȻҡҡͷԳ˵ϸȻİɣȻȥ
ҲáЦ˵Ȼ΢΢һǷȥˡ
ؿ澲ţѾˣôִŵҪסİѱе̤ںõɾͲҪˣ
Ǹ׵ˣһңסŸڵαţ黭֮Ŀ࿴ͰԶ̸ߣԾʱѾϦбգ澲һ죬Ҫ̸ȥ¾ҪЧ¹˱ҹ̸澲ŲɵС壬ʱ磬ǾȻȥˣ
ɩȻȥɣҸСЩҪġ澲һ㶣漴˴Լ˳˳˵ҲãҾʹˣ
澲ŵʧ֮УɳϣС壬öɩˣȻҲ֪ᴫʲôĻȥ
Ϊһ²裬ЦϱؽˣҲֻ÷ȥ˵ˣ
ͷһϮʣɷϢ
㣬ȥ̺ӡ
ŹܵıӰѾ£ֻѿһ죡΢΢Ц⣬ǸŮЩ˵Ĵ̼ôԸʶ쳾أȻҲΪã뵽ĵر۾Ժӿǵζˣ
һƬտĺˮ찲ˮףݲѹȾִٲ֣ȥȻߣȴ·һεǽڣҲ޷õغţ죬ѣ۾Цǰů촽΢΢䶯ţƺ˵ʲôǰԽԽʧڰǰһҪ
ʱΧһƬڰֻһˣεˣ
ޱϤ

ôܾҵŲˣȻҪҵİɣЦڰ¶ֵݣ顣
̾һ˼ͣУѵεһΣԣο屯ˡ
ȥ߰ɣ
Ҳã
ҹ¶أǳӵ˫磬Щ⣬Լڼϡ
лл
αضô
İ˼Ӳҹ黹Ҫ˵ллο㻹Ϊȡů
ô˵ѵİˣ
ѵô
Цһ£ؿЦеʧ䡣
ãҺԺֲֲ¹ҫ£·߶ÿһƬҶӶƵҹĴһһģС죬Ŀ޶˶˵˸С
ʯţ͹վʽ񻨵Ĵ£ƿʽˮ͡ˣÿ涥ŸСʹںļӰȣҹЩˡӵôȥЩ·ʹͶħһ֮
޺γһ֮ЦţȻؽӵپ彩Ӳֱͦͦվš
ҶΣʡ
Ǽϵ̲ζһ£޷Ƕ϶㲻ϵģΪ֮ûаֻкޣ˵ãҲǰΪԲЩʱҲûпľٶ
á
ֺǰʵʵؽ˶ϣֱ䡣ЩѣΣСֻôôᣬֳԵľٶͬ
ǴŰ㣬Աͷ嵵ġ
֪
գĹ԰ʱҲڡҲ嵲ľٶףԵҲ޷Ƿֿ۾ȥѡ˰ɣ飬Ҳ˵žͽͷ˰䣬һ
ִ˶Ǵſ׹ҪԸɫ˵ȣһԴŮǵǹĸˣһҹȫжαװӰʱ֣ɫرУǰһԵӿӦӲϾһҪᡣ
Գһ£ʱ绰죬ǳʵ˵죬Ķʧȥ㣬ɫʡʱ֮鲻Ҳ̹Ȼ¶һΡ
˿±ҪĿЩɣ̾ңôܴӰʫӰӿˣҷսˣұˣǰʫɱҵ˫ۣԼû취һ۾뵽һ뵽ͳ嵣ÿջУңôӿ
Ź̵̵ܽܽҲڷȥĿ꣬ҲھðһȻȼչҶˡ
Ҳ֪Ҳѹ޷ѹ
һдôΪʲôǻõĳͷѰǰһ۵  չʾǼһᣬˮ̲סѿŹûˣȻôǾʣµȥİɣ
˳ָ˳ģرסʹܻȥģٰܻģǼٻ˵úԼһ
ֽӵڻݵһţӵţ·¹ȡůƵģе͹ǰδеһΪĸоñȴѺ׵İˣΪ˻ȥòһʱճ˾Ȼϧ
ǰڰʱ򣬰ۣĪس˱˵ս



ȥˣ˵ȥݷÿͻֲԸ˶ʼعѾ쳣ʱ̡ô࣬ÿɺ͹̸ʫۻ쳣
ãȥСԹз뿪ȴ澲ͻȻһʡ
ԣǰЩС˵һ¡ѩͼȡ˹ȥ
û뵽ߵõĽe˵С岻ϲһΪأԭڻң澲ķʾ飬СȷʵǶ໰Ҳ͵أǰɣүү
⸴˼ؿŰգգۣ⸴־ȤͶҲã̫µ
ͷ˳ȥտһ£Ҫ嵵Ļ档
˵ʵܰҼֱǶмӣ׼ҾͲ˵ˣܼҸᣬȰ׼Ҹ̣ÿЯһߣԱڸֳϸ̫н̫гֱǲϷӣ޲öԸճӤҲҪ˵롱лл֮ġ
Ȼˣ嵣Ǵӹ͸ŵˡ
Ԣʱ򣬸ոѡһ˶˯¹ڲ嵲ͬˬҾӷһӵûСÿÿӣòƷˡ
ô˵ҵߵĽЦ
ǶĿͨκη紵ݶ
ţĵǣҽΪĹ顭
Ѿˡ
ôȴ˵תȥһƣ86Chateau Mouton Rothschildš
Ҳ֪ĹǸǵľٶתתƱǳһڣ⸴ͷԮҶῴһۡ
⸴ף˵͡
ཻʮ꣬ҲǷ˽ңСΪܼҵĽӰˣұѵļʯӲűˣּű˵ĻҲڣô˫۾ţҲκ©ҴӲϧˣкܶ˺ңûϵ޾ͺ޺ˣ̫𣬻ţҴҵйأǹͬץסˣ˵һĴڣŮĳª㲻ͬڶôѵĻ£㶼Ƿ֣Ҳزסĸ飬ֻҪ㿪ڣ¾ܼҵһҶԸߣԡظеΣܿڰɣ嵵Ϸ˺Σ̫ԵʡˣΪǧ˿ţڴ󲼾ǰʱϷһһļţϾˣҲҪйڣҲҪ֪ϲŭ֣ǡãʵĹھǰ
嵣ҡô˵˿ڣǮǴ£Ҳֻ֣һǮ꣬嵵ֻܼеС
飬һܹͬףģΪİ飬裬һ㣬;ÿͷлﶼ壬鷳Ϊҵ¡
ҲĹ֮ġЦ˵ı£Цݷḻһۣǹʮ꣬߰ʮͷӡ
ЩӣȥӢԺΣűжʮĶ԰㡣
Ժмңܸȥűǿ˰ǣ嵵˵óԶĽ죬Ըʱ䡣
ԸҲЦˡ
嵴ؿֱЦڣ˵һֱվҪʱվұ֪㡣
ʶʮ꣬һ˶ĻܾʮճͷһֻϲӦδͷδСԼһ˵Ǽܿڻ֮ϣʷ׳֮󲻹ʧʧأټһʱֻҪǴʹģҲժôŮ˵Ҫ̰һΣУȼ⣬ȻܰôҪˣ
嵣Ѿˡ˵üѣȥ嵵۾¿ĶʧЦͷûϵҿŶӡΪԸվһȴִԲ򣬰ϱһǳ˻ƽΪ˴أⱲ˸
鰮һֻء̾˿˵
סˣΪ׼Ψһһ¡ѵϾʱ䣬˵˰롪ǰͷҪҸŵġ
׷׷ˣ

ʲôǰЩ˵һửһ𡣡
̾˿ǲ˵ԸŹ׷ʵ˵ɣѵ׼ҴСͷŵ
ʼʱõģǼ߲ģϾʮƺķҲе֣֪ڱϿ˭˵ġ
֪ݣ
ţֲңòص࣬ԺͱˣֺңһҲȻζ˱ϾĶʵôҲȣ̳ǣʵǡ
Ȼô׸ƵˣΪʲôڹߣǰǮֻ̹Ŵͺˡ
Цˣ̹ȻγܺúõĹһӣΪߵ̫Ż˰飬Ҳֱ˵ⱲֻӹҪԶⶫǿڰ˵ļιϣŶԷ˯룬ĿȫǾǴ۰޸ܡ
ڰԵۣ޳ɡǰ鲻߽ף棿
ǹܰϱأ֪еǴĻֻҪǮֻҪҪˡ
ӵй㹻
Űԣôׯôôиɻʧȥ飬ΪʧȥԲµõ̫ÿ͸Ļ䣬ԲŲҽԼȥĴͥʹȱȫС
裬һΪԼǴġˣȥܣȥ𣿡
ҡҡͷԼԭԽǰԽԶ롣



ҧˮ͹⸴ţѪԵˣԷƢһ˭Ҳȿڣ±Էץ©ֻ۵
ֹ˰СʱǻʲôЭ飿
Э飿˵ʲô⸴崧װͿ
Ҫ֤ĹķչҪҵֻܰҲõȥף׼ֲǰ˵㣬ֵֻܳ嵣ǰȥ嵻Ĺ
Ը鵹˽һ
ûʲôЭ飬ֻôˡ⸴嵭˵Ȼ˵ͰȻҪԼŴĻǵҪ뿪Ǹ˶ö
֪嵣˲ģǲӦֻҪϰĹͰѰ⸴ؿ˹һۣƺͦӰ
ǲðصߵģ
ûҪصߡ
ܡ
ûС⸴˵ޱ棬ɵؿһ۰ͷ֣µûУ
Ź⸴壬ȻһӣҸ㣡ҪҵҸȥȡĹ棡
⸴עŹӦ֪嵲⣬ĹθĴ۲٣ҲûҸȥĹ棬ĹǷ嵵ģһⳡڰɷģȻûôҪԺȻҲᡣ
Ц˵Ǿͺãס˵Ļ˵գǣ֣һ·˳ȥ
ڹҵС԰Ͱ粢żһ𣬹ʣܿ𣿡
ȵؿһۣͷȻûиʹɷȨҲûɣôŰָʹôյˣ
Ҫ뿪ңҪȥߡ૵㲻˵ٰܻôԣߣô
ЦΪ嵣ԲŲԸ𣿡
ȻֱˣŰƹһѹϣʮˡץŰļʣ˵Ϊ嵣ΪԼԸô
šǳ鴤
䣬ݺݵذϣ޿ɱܣžԼٶȷסĴշת˱һҪȡݼζ
ûã쳣ֻţķȻûãһֻ׽Ұޣ¶㲻ɿڡȻݣȴ㹻ѹֻܶĴϺΪ
Ҳſˣô㱻ҲãֻҪ㣬νЦ˵ɫ΢죬ȥ쳣аСݵһμһ㣬һ˵ĵ¹ٴμɯףǷԸ⣬ҪҸǿ
˵˵㲻뿪ҡִҡҡͷ
ѵһ㶼ң
ٴҡҡͷ
ŭˣһѰѰǵ˳ȥȻ㲻ңôӵ񡣡

ŶûУ
ǿɳͥ˴°Լһλ鱦̵ָ澲źȻҲһ㡣ǿ˾ݣŰԴһң
̧ͷؿһۣ鱦ЦֶŮɷĸôãϴСˣЩЦ˵գǿ§ɣ۵ˣ
ʱңһǰһ澲š
ˣڰߵҿǾҳ˵İ
һʱԣžֱߵ¥ϣһƿҵţ˴ϡӦ죬һ´ӴŶǹ죬Ѹٵסĳ·Ť˫ֻصǰЦ˵ߣƶôĹң
ƶʹʲôϵѵΪŮĻǰǴҹȥ𣿡༥ùЦOKҳ˵ˣ˵һûƶϹ
һɨЦ̬ׯϵŮСҪһָͷҾҧԾš
ûˣɫ䣬ѹ£̫࣬ǾŲӼļӣý޴ӡ
ǻ ǿ 顣þȫƿԼڴϡ
ôһ䣬ȻѸԼĳ£ӻصһ
Ͳһ±ѵҪ˵ŷ硭û˵ͱ죬ȥļһ·¡Ȼ䱬˼ǿĿס˹ͷԼӲʹ̧ͷĲܲŵĲɫһֺı顣
û졭ɵһ䡣
ûС
أ
Ӳǿңο뿪ʱڵҳ󡣡
̾˿ڰߣ˵Ϊʲôѳó˫ϥڴͷס΢Цһ˿ȻǸ˲䣬ŰĿ˹ȥΪ죬·ǰᵽûڵĳȥסˮǧɽظȥڻƵĵطֻ꣬ģļӰƺ֪㡣
û°ɣ
ջĿ⣬ε΢ЦţɽˮԶ΢Цƺ֮⣬ҲǱߵ¡
̾һǽİıһ㣬Ǹ˰̫ɣ˵֪ʲôʱҪ룬Ҫһֱɸɾģ㲻ܼ޸Ժ޸Ҳڸˡ˵ţȻӿ޺޵Ҫô˾ӾͺˡҾͲôźˡƣҶƷԱѾˣ˼һҪ
׺ΪˮǴʲ⣬԰ԸߣһΣ²죬ѹĵ׺ܾˣ׼ҵ˲˵ǼЦзˣ嵾͸˵һԼΣԹ˵ʹͬܡ
ˣ˵ˡ߿ޱ˵Եشӵļ磬ۣҪߣǾͶңⲢǽڳ޵Ļϡһԣһ԰ǷûУԡߣŰҡ
Ȼ̧ͷ΢ЦеĹİڶƶ˵ٳʫѾްǻŵأããĸоǻƻʱֳ·Զֲ졣
һ̤һɣܲһԭǻ˵һδĸ첲˰ϣԸоֱۺ˰ġ



¥һĳ⸴屻ֵһˣſ𣬲һˣⶼתֱˣȥ֡
ŹܼҰس緹ŰȥһƥѪͳĴͬΨһôǴʱ䣬Ȼֱȥ磬ӹͬһɢͰѰԴһȺ˧еİΧȦק˼ң̫ġ
ʲôŲģԷʡ
պͶɩȥ˵ѽ赽˰˴ĻǴȥƣȥ˴ܺùͰɣ㲻ȥֿŰԡ
üӦ֪˴󡭡
ûˮƽȥжɩˣ
ɩɩеúаҾɲѰЦˣаָ
̾û˼ҶŮˣαͬУҶһ㣬㲻ûлأοֲһӴڹߣΪʲôҪѰ鷳
ŲôĵˣЦŶһ䣬ʩʩȻ§ȥˣıӰΪ߷ߵ룬Ϊʲô׼ҵ⼸ֻ궼ôÿÿ޷̨
ƿ澲ŵķţֻһյ̨ƣżɫ˿˯ۣбϿһ飬ɫƹӳ£˵ŮȻ
ɩڿʲô
ʱʱС˵ЩҪʧԼˡ
ŶҾԼȥɣϾ±ǻҪȥȥһ£Щϧˣ˵գ澲֣뿪ֻ澲󼱼غãԵȡһƿƣ㲻ȥС峢
ƣһۣûнӡûʲôøУΪ׹ϲƣ׼ҵľƽƣר˴תǴСȶˣνƲȤ
澲Ц֪ǶԺƵҪܸߣƿǲ۵ģСȽϲơ
ŶȻҾʹȥˡ˵ţӹͷҲصˡ
𣿰üܾζЩ֡
ݲͬζȻͬ۵ƣҵǵһγ֪ģЩƲھƵ֮ϡЦ
ԹҵĲҲΪ֡
ɵѾͷŰͷҲǾӵˣӦ֪µĺö̫࣬һδȫõЩݳƷбУûʲôϵһ˵Ҹǿʶġ
˼˵ֻҪܸһ𣬳ԿʲνʣʶѾãһôֱ׵ԡ
ԸԿʲˣδؿԿʲˡ̫У֪ҵĸ飬ǰֻ˵ߵ̫˰飬ԾʹߴҴ룬Ҳ˵ϲǷǵأ֪Ƕģһֱһ飬ȴ޲޲ңȻңңҲԸףϾˣޡ
עĲ֣ҵľȻһˣô嵣ҾȻ嵻ɢͨ͸ֻǱϳɵĶࡣ
С壬Ƿ˵ˣ
ܹӣнȷʵǸˡ
һζԳ˵嵣˵ʱ£˵ΰ˵һͬڻɽѧϰǻ飬ʱܲÿʦߺҪ˽ָĹΡϻһ޷ͣϲ㵸򰲾ڵӰţʱʱ˵ЩͰԵ£˵ģֱһƿѼס
ôЩͷΡܷСһʱȵ˵£״ܹȥĽܸеԷĺ
û˸㣬裿֣ܲŰ˵ǰ飬ٲȻ翴Űһ㡣
ؿԳЦһ££һڰô
ţЦˣܸͬ嵲ͬеİˣؿԴĵĵطôᣬһĸ
鷳§ȥЩͷε
ƳһƿƣֹǹܣЩͷΣȵò࣬ҲǲʤˡһԵɵģ΢Цһ£µڷѿˡ
˵Ů֮սǰӿ÷Ҫ̨ϴ󵶻ѪĽ˵רΪŮ̫ϸܿȡʤֻԼıֶΪԺŮж٣еĲΪ˵һ仰㱻֮ء
澲óƵǸʱ̣֪ҪʲôˡȻ澲ôĻǵҪôܲ۸֮ŻСС˽ͨܶǳţⱻһĻڼȥ
澲Ų֪ΪΪ뿪һõĽڡ
ȥɣ̫ˡܷڴϺѵ
̧±Ѿˣȷʵǳ
С壬ܾĵò죬ȥ裬ǿԶһᡣ
ҪģҾˣͲˣȶˣ˯ţﵹơơЦˣһԷһСĸ¥˷໭½ŵĵطûУˡ
㲻ĻҾڴˡ
Ҳá
ű̺һһ䣬ơƼǰĻ⡣
ΪʲôôŮȥһأ
ΪǮƵĺ̫ˡ
ЩŮ˻ᰮϻˣңһУԷʼ
Ϊ鱾໥޲Ĺ̰
£˵ǰЩӸļ޵ĳסţⶫ˸㲻Ϊ˶죬ܽɣʱ׷󡰵Ȼ׷ɹ޼йɿѭǰ鲻һ鰮һָ㣬˵ʧܸգ԰νӵĶ𡰵̽·ϸٱ
ҵţƤԽԽأŹܽȥĻĵ˯ˡ
ߣʲô

׽

£˯ò̤ʵڰ˯֮Ҳ֧һֻ䡣¥ˣŲأ澲ŵ񡣰΢΢һֻۣǹeƳһ۴ϵˣЦһŵ¥ȥˡԼ͹ܡţӸǵʵʵģ˺¶ԣôǿΪԲŻḡ档
ãнŲһֹһĵһˡ⸴塢e澲šԡӦþЩˣѾȫֻĻѵõǣˣˣʵڿϧ۾Ȼ˯ˣõµ½Ƶ飬ôԵ澲ŵƿƣ
Ѱ˼飬˱ȻתߣһֽЭĹһɢŮ˼ҪôҪôûԴᣬʮ֮˾ŻĬĬʵĻڹֵط¶µóʲôӦʱҪһͣȻһЦºҸɴˡ
ɲǰҪĽ
ðƹܣʣС壬ѡѡ
˯ʵطѵú磬˯ôһᡭ
㰡ϲôһͲˡЦţµҪĻӦѿķӦǰԣضӱݡ
ǵǣڶЩ룬ʱ磬㸸ȥԷˣ˵㲻ܺͰŰһͷҷ
ûЦδҲ̫˰ɣ
ˣҳԲ£⸴¥صش˹
ɫһȻٿ˯Լߵİʱ߰˷֣£ңûµġ
Цͷ˴ӴϷ˳¥ֻ˼һ𣬹⸴Ŗʹɫ࣬üšüɳһǣͷǰһƽ;ƺ˴Ǹõ˼ôҲƵģڹe澲Ӧĵˣһî˾ҪԼܵܵЦһˣһҪθ˵飬ϧǹϲɫҲ̫ŨЩ
ף簲ԣ磡ЦŴ˸кʣôôһãδǻˣ˫վڹװػܡ
ôʲô⸴嵥ֱʡ
ҽ赽˰˴Ļͻĵ̫˯ˣҿ˯û
С塭ҪڴϣӸǵôʵ𣿡e˵ƳһۣĬƺǲмeв죬˵澲Ŵ΢΢һЦeôôС˵أ
ǰֶֻɩƿʵҲź;ò̫Ժ
ƣʲôƣ澲Źָ֪ϵľƿ˵˵𣿵˵Цֲ۵ôõҲֻа׼ҵ˲ʸõɣ
Ʋɾ
ɩǺһ۾Ϳóǲ۵ƣȻɩ˵Լõ۵ƣôô֪ǲ۵ƣͱˣĬõİԺȻߵǰƿƿһۣ˵־ƣҰ׼ûУҸ缫ƣСĿȾ־Ȼۣ벻˰׼˵ۡ
ã޳ԹңС巿һ˵ʲô¶ûοС尮Ľ˾֪Ƕǰ׼ҵˣѱȶƲϳɰԣ澲Źǽڲֻüһ߬ȭͷ״ǰͼӴ׵ǣС壬ǶǰˣƿƣҺСôʦҿ̹׵ظǣʲôҲ֪ƣôӵõͿĿͶ˹ûбףĵؿųĬһȺˣ¹˵ʲôûû˵۳ʲôԭ򣬰ЩĴм
ܣң𣿡⸴ɤʡ
ܰĿӰ˻صǣѵʱ죬Ͳ֪ˣҺȶˡ
ԺȻɫ䡣
⸴̾˿˵ڳĬУһֱɳĹȻվƵߵ澲ź͹eߣԹe磬˵ģܺţҪǣôأ
eüŹõŸС壬ؾʲô£δ䣬ֻͷҲûתֺݺһ澲ϣ澲һӴˤȥȻǲµģ
澲ŷ̧ͷأǼССȻð߷죬ûпޣǴЦЦ˵˽ô㻹أ޸Ϊ˰컹ծ˾Ͱ㵱ƣĵʱ򵲵嵵ĴݣĵʱͶͶͱҶ
С㣬㲻ҿΪʲô޸ңұĶ࣬ǲǰҵƣ֪㣬㲻ô޵ѵΪ㰮Ҷô㰮ҸҸ޹أˣճһƤҡδ˵澲ž˹ֳָ׳ץ˹׽ס֣Ƶһײɢ˻ܣС㣬ٸԿҪǰҾԲù
eҴұ˹ȥ澲ţȻҪʲô
ʲôЦˣЦ䣬e˸սӸµĿŹe磬ٹܲסĻҲСĵ㣡
˵գߵߣԼϣϺأСĸðǻطȥɣһû˯ãǻȥ
ؿŹôԤӦŭزٴȻ⸴ǣű׽ڴôƽͣ
үүȻȥˣεСͰ׵ģϣҪ¡ָ˵
⸴ͷţףȻȥɣ
˵գᱧţ澲Цû뵽ô⵱ڹ꣡
ûлͷݸС㣬ˣҵķһֱҵģҰгһյڹ꣬Ҳǳ⡣
Ͱ˫˫ţ⸴忴ǵıӰ澲˵šeǸ߰ɣлҪ˵
Ǽ䣬ߵÿյģֻʣ°Ժ͹վţ֮ǸԭԶ¡ðΣܶ԰˵˴Ļÿô
ÿԵͷΪ˼ҸеУҲŲ
Դ̬ȡ
ЦˣʣͰʲôû
ʾ䣬õȴǿ϶߹ȥᱧסԣ֪ģһֱڵ㡣Իڹܵļϣס۽ǲܿƵص˵Ƿٵһأ
á
Ȼˮ



ʵҲ
֪
ҲͲðڳһ׺СŮ˯ģɣ
Цˣɲһ׺СŮ˯Ļôƽڴϣߣ֧ͷĿתؿ
ΪʲôأҺô
һĺڷȻһ䣺û˿ͷƯ
㲻Ҫ⡣̾һ˵澲Żߣæض𣿡
ףЦﻰ澲ȶ֣ôҶ֣
Ϊһ᲻֪ڰһ£˵ôôľƣԼôأôϸС壿С㣬һ˫񰡣ҰɨسŵĻᣬָֽ澲ųȥ
Ϊҹôɵ
ԣǲɵǰͷĸϻ澲ô㣬ôԹۣ
Ȼȫ֪ﻹûߣ
᲻ã˵ţȻѹ˰ͷķ˿УҲ㲻ţȻѾ˵ˣ᲻㣬Ϊҽİˡ
㲻ǰ찮ʫ
ԣǰ찮ʫѾˣ˭涨ҾͲٰˣѵΪҪһҪһգָо԰ʫһг֣Сһ¥ʱҶʼɵ÷ҪռΪеʵ̫ǿˡǾһӣôһúöԴ㡣
ԸһˣЦռ̫ǿˣô̰ûοཻãȻĥǸϾޣңңڵȥһŮˣֻϷѵãиѵãһȻǼѻεºܵ飿
Ը嵺桭ƵģŨصıð쳣ľҸ˵Щ˵˰ɣ嵶жҲõҺûʶ㣬ǰ棬޻˵ҿԵȡ
Ȼ£ĺھŨأʱʱ̣ôȥһ޷ܵģҲʥˣҪõʵѹơ
˵˵ţߴ˰΢һ̧ۣ˯죬ԳЦһ£ظӣӶͷ촽ƺܿһ㣬ݺݵһ˯üͷҡҡͷ̾һŵ˴ֻһġ
һ¡һڰһڣĵˡһţ۾ҪŶѪѹҲ̫ߣǰЩޣȫȣѸٱ۾Լ벻룬ȻôԵȥ嵣
ιʲô£ն̺Ľӹóһ֧ϣЦҲûʲô£ֻƵ飬޹
꣬С㣬˯˵ŻѷŹصʵʵĶ棬ļЦϷҪҪô㰡㣬ǴɳȥҸط˵
ûв㣬ûϷ̹Ȼصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
νĺкӵĹأѵƭң
ʱģֻڲˣ㣬ϲϰˣĹ԰һ̣ҵĺʹʱΪǲǰ飬ǵȷǰ飬ģʫˣִŵЩʱĳˢ£Щˡ
ƲƲ죬ŵ⻰˵˭
һʶʮ꣬ôֻԼϷ̫ݣ˭ϵ龹ȻܿƵ˵زͷǸˮա
Ҳˣ
ܺͰһӾǶõıοֻһˣҵıˣᣬʹ࣬Ҳ˽⡭
˵һ䡣ĴҴҴΪʧȥ죬ôᰮİ⡣
İͲǰôģ㰮һŮѵΪŮһһйںѵԸⰮһʲôûеİֽϲΪϲĹȥΪϲԸд𣿡
ķ˸ۣһۣ˵OKҲ磬ϲ˰ҪôסǴĻǵҪ뿪㡣
Ĭãͷݺ̻Ҹ֪̾һֿҶᾡʵߣֻܷȥ
ô죿찮ʫˣüҲͣˣǰûҪǻصߣѵҪң
ԡҰˡ鱯ˣζˡ
һʱ
ˣģ󱨹ݣй澲ŵϢȫ𣿡
ĺ㲻ǰͲô
Ϊ˵һǷĻҴӦֻҪ澲ˣͷɣںˣԡ
ЦȴЦĵ׸е޵ıˣûҸ찮ʫǣҲǣȫǱӰˡ
֪ˣİɣ
һΣֻж̶̼죬Ҳ°

ѡ

ڲǷ˲𱨸棬BDIĹĹƱڱۣɼһµ˽롣ԺͰ˽˻ɫ֣ص˵
鵽ʲô𣿡
ĹĴͶˣһЩ߹ܣѾ׵˶ʮˣ֣Ĺڻδʰ񣬾ôæۣһڱĳЭ顣
嵣һ²µˡ
Ҳֻ嵣ֻôڱ
ͷ嵵ʲôأѵκ˵һ̵Ĺ
⸴ûȥϹɼ𣿡
ûãҵҲֻǿά棬οⲻǰ࣬ǿʼģֻۣܱϿ壬浽ǸʱٶķݶҲǲֵһģʱʽעĹôҲ˵Ҳ֪ɣ
һԴЩͿΪ̳ϵƴɱͨҲôڡԼЩãЦô˵ɣҪ·չĹ⸴϶ͬ⣬ڱưѹ⸴һһƽǣ嵲ƴֻ֣ǹԪ˽ܼҵľӪһֲٳ֣ǹ⸴Ͳˣ˵ȫ嵵Ķ֣ҸͶʣܼһ£˭ҳͷĹĹⲢͼҵһֱԣֻҪͦȥĹɵ飬ǲûץסĹʱĹ߿嵱ͼοֻҪ嵽ӹĹĹϵĹѹͲΣ
Ǹ粻˵
⣿Ц嵿ǺõͬһӣĹһʣ׬׬ν˵ˣܲ˼ȥɣ
ô˵⸴ȥ֮ǰӦ뵽Щ˰ɣʡ
͹嵣Ϊ嵶ӦֻҪ˵嵾ͻעʣ̫򵥡
Ҳ̫ˣ૵ûĹ
̾һཻô꣬ǲ˽嵲һ򵥵˿͸ˣʵĹ嵶ԣкûе𲢲󣬵ǰͲһˣʸ־ҪõˣȻԸȴ˽ޱеҪصذ¾ѾսģڳĹȣȻҪҪĹΪù⸴⸴һͻȹʱٲԸ⣬Ϊ˱סĹҲصߣҪģ޷Ǿˡ
һʼеһжɵذ嵵ļƻţеÿһ֮С
㲻ôģӦøл嵣ΪԼʵһ˵ĽɫƣĶôΰ󰡣ΪȷͶ˵ĻأʱȻҪɫ
ô˵ţȻһɬԼߵĹ֪ģȷҪ뿪ʱȻЩᡣ
衭ҡֹüһ䣺ˣ
ǵûС
Ϊʲô
ܾô̫á
ߣû㣬Ҫ̵ĹҲôվѡ·ϣ̹Ȼȥ˵㰮˹עĹֻҪô˵ˣ嵾õѪҲӦ㣬͹ԹԵصŻصߡ
˲䣬Լ֡ˡһһ˱ĻҲ˵ĸĸεӢͬΪŮԵİԣȲǿͨ͸أȲҲѧհԶֻǵİһԼԸĵ·뵽ЩߣΪʲôһҪѡأѵǾͲ
ԺƢذѿȵ˹ȥָ˵û˱ѡʲôֻ̬ɲ˲ѡ񡣡
̧ͷݺݵص˰һۣۿȻˣ˵֪ʲô̫ԶΪΪѡĵ·ȷġ
ȥΪһ꣬û˱㡣ֻҪó
֪ģʲôûбȣѵ˵嵵鲻Ǳѵ˵׹ΪµֲǱѵ˵ܾò嵲Ǳô
ֱִɬûصССɳ֮䣺޲Ѱ˼ҡ
ûѡĸҪĵΪͱæµ˲֪жĽ㣬ڵزӦ÷ʡΪ̫֪㣬嵣㲻ôǷǣҲҵԼĹޣǺ˺ˣڸ󱨹ݶŬһй澲ŵϢĻָʹ˾ǹɣĹѾ״ס㣬ô޶ԣ
ԣʱ׻ѵ˵һжģΪĬĬظţ
裬Ҹô죿ãȻؿŰʡ
Բ¥ڻУҲãҲãڵľֻҪѡˣһжʣ˭Ҳǿ㣬ǿֻԼ
۾Ϸ·ǧص۵þȻ̾ϢûУҲ˵ĶԣֻǷһˡ
ɽׯ
Ź⸴ˣĬú˵ڣھͶĹذֵܾΨһֶΡ
ɱһ⸴ŴȻݺᣬһظΪˮģ



⸴͹վţʱŷүүˣΣϮʱԼǸܿɽˣǿƶ⸴£Գ˷꾽
Ĺоô⸴ΡΡصҲǿʱĹֻ롭
֪Ļ˵ô긻ҪµģôĹ
һᾡ

ţǽϳһֵزôҲڲ֪⸴ڴ̣һүүٳһӵټҵһԼѵҵİ飬ͷ۵ضڵϣǰǸһŰһ֮ǡˡ
һĸ˹ƵĹһʱ侹Ȼ˵ͷһοôı顣
ҪҪȥݷһЩ׹ɵģ̽һ£ҡҡͷȫûǸҪ۵һ˲ͱ¶˱ԣֵͷĹ˼ʮôҳ϶ȻȲһȻǷѾֻ࣬ҪһСתӪοֻα꣬α
ȥͶʣ
ܡҵõҲδ嵵Ķ֡
ȥ̸̸
Цһ£嵣˶Ϊ嵲Ĺؼʵٿһеˣڻɽϣȥµİ׹
Ҫȥ׼ҡ
׼ң
ţ
ˣĴҴסݸһĸ壬ɨ˼ۣ𾪵ؿʣļٵģ
ģݴӦһʱȥЭ컹ûЭãôվҪˡ
úݣ̾һ
ض˵㾡ȥűݣȥһ˰׼ңϾȥûв´ӦҲڰ׼Ҳǡ
ϰ
ҪϣʲôҲ֪
ںγϵĻĸеܲ⡣ڹײȦʵǺųձģǹΪ˱ԼмΪ飬ŹﳵΪݣΰݷð׼ң˳·ϸѡػˡ
㻹ŮŵļơĴȤ
ţ׼Ǵ½ģ־սҵŷشձȻķŵݸĲϣ΢΢Щҡ
澲žȻ˽ŮĹľ־ǿŵϯ
ضǰڳģڳģ
Ǳô˵
˵Ǵ÷ģѹر󣬱ýͷģΪҸ˽һϣ˭÷ĸ壬ֻ˵˵á
˵ãǰԻ嵣˵õ
ǰ÷ģǻ˵Щֻǵ澲ưһ֮÷ġô˼δܵóԼ֮⡣
Ĺվµıϣ¼ԴСɶĽǼĴǿŵ˾ȻڹҵƤӵôãⲻ뵽ҵйȵȣʱֻҪжоͻŷĹ
뵽̾˿ǰЩӹ⸴ĻĹһԪˣǹ⸴û׳ʿǣϵڹֻýеϣѹڰ׹ϣ׹ȣôĹؽ嵵
ˡͣ³漴ºڿӶ˳ţλβĹܼҳǷǷ˵ү롣
ڹܼҵĴԺܼ˵ԵȣΪܹ棬ҽȥͨһ
嵣ȻѸ١
׹СϣܼҽҴ˵䣬׹ͷ漴ߵľƿһ㣬͸ľķ϶ԺվڵĹòȥȶˣƵһμǰ㲻֪ߵغ
磬˭ˣ׹˵
ţ
ǲ
׹΢΢һЦ嵣嵣Ҫ˵Ķ˵ô
嵵㲻Ҳ֪£ûʲô˵
㲻ξ񣿡
嵳ױͲˣ׵ʳ׹Ĵ㣬ˣοȵڡ
ڰ飬룬ôҹܲˡ׹˵գܼҵͷܼ˳ȥԹ˵ү
ĵһ£׹˵ܲˣô˼Ҳȥ˵һ롭Ȼǰ׼ҵĵңԼ˰Сʱ㱻һò˵ʲôû˵ķϻˡ
ףɺã԰׹ʺ
ţɣ׹һָߵС齣ȥ֪ڰ׹ôǰ˵ЩȦӵĻȡ裬ǣһڲ˵ҽΪĹ
׹ڰ֣˵Ĺֻ˵
׹൱Ĺ֮˵ֻһ¼ĸԴ嵺͹֮԰ᡣ
ףŮı׼һԸ⸶ȫǷԽң쳣ֱӵʡ
üëѸٿ˹һۣ漴ͷƽŲ裬Сδӹ׹۾׹ζؿŹ嵣ӹеĲ豭ʣνȫҲĹ𣿡
ҵײ֪Ҫʱ̡
غһ£նػشǵģ
׹ֱ˵ܺã
˲䣬嵵ɫЩס

ӿ

ǺðҾʹӦ㣬ðһ𡪡ԪĹ֮󡣡׹ɫ˵
ʱ˫˫ĬҪ֪λǴСӰģФģ˼ܣһ㳡ûӦ˵ģǰĲѰˣǰ׹һֻеĺꡣ
֮ԳĬΪװ׹ʲô˼һԼ˷ݣһ̽ĬΪ׹ְԼ߳ȥ˻
ĹͰһ쳣⡣վ嵵ĽǶ˵ֻҪѰôĹĹɶԹԣס͵סĹɺܼ򵥣׹һ䲻ϰ׼ҵĵŷݡ
ǡԪĹ֮ʲô˼
Σ׹׷һ䡣
Ȼ䣬·յĹؼЦԣĹӭܹӱǡ
˲ɫ԰ס뵽ģҲ뵽ˡ
׹̽ҪĹҲһʻĹԪô˰׼ҵ֧֣ڶĹ
׹ںǣԴ̬ȣĹͰأ
鵽ϣ嵲̬ҲˣԹ˵ĹŸ񣬲Ԫٷ˼ˡ
׼ȷشԼ˼ĹǲҪˡ
׹ͷҲǣԪôһ̯͹æˣο׼ҵҲĵĵط
Ȼ䣬ֿϣ
һʱ˵׹ʵ̫£ǰһֱĿ֣һӾͿԸΪ꽫ײ㣬ǰеԼСԼѾ˼ڰ׹һıݡ
׹ֵĺˣе˶Ҫļƻȥһʲô˰׹û֪
ԣ͹ȥɣҸ嵻л˵׹ԵͷԹʾһ£ججվ׹˳ȥ
ĹʱסˣǰأһûС
Ժ͹ڰ׼ҵĴϣ֮󣬵裬澲ŵƪ£ɷʱ
ɨһۣյǵһƪרã澲ʲôϵ
ȴ˵һ䣺㴦澲ţΪʲô
ΪҺͰԼҸ澲ţҷذ׼ҡ
ͷ᲻ˣ
ǵġúָܼųĲɵ˵ӦùϲģõҸϿɣ澲ٸ´ټҸ硣
ºȻҵ飬׹Ȼ֪һһǿӰ£ͰмӿԹ붼롣
Գһ£Ͽҵ˵Ȱ԰ĸʹ˴סΪҸĵλܳԽ˵ģͰĸٶô춯أҸ綼ᱻ򶯣Ǽõӡ
ŰԵĻŴһĸ¥ãصһϣҶ
һ
νҲˣǺôԸΪĬĬס
Ȼĵ嵡
ߺ󣬰׹ȻЦһ£嵵ҳְĹǷòģ
׼ʮ꣬ͷһο׹ЦЦЩ޴롣
ô᣿ԵŰɵġ
׹һЩԹ˵ҪҲ÷ô˼û뵽ܼҾȻܳ˲ţĲһ㰡
嵺׹飬ܼҸ׼Ȼǵ½ʱܼҾͱȰ׼ҵĵλЩЩЯСܵζôܼ꣬ҷչڣڰ׼֮£ҵĹϵûбܼҵ԰׼ҵʱɻǶģһȻ㣬׻Ǳ嵲Щð׹ܲ̾
ô˵Ǽˣɷġ
ģ׹һ䣬ֻҪ֮˵ѵ̹Ȼطôܶ԰ô
ЩΣϺһ£Ҷ԰Ƿĵġ
Թġ׹Ѹٴ¡
嵣Щżģ㻹̫һЩڻҪһȣһһ
̧ͷȻװ׹˼֪׹һָǸνʲôأ΢΢𴽽ǣ׹ִĴϷضȤģֻĻ̫ҡ
Ͼ׹ȻãǸǻʱȴӲ顣
Կһƿƣ΢΢һڣųĬĹЩȻٶôϳɾڰ׹ǰҲǸеˣЩĵطӿţѾԤ⵽ԸߵķˣֻؿŶѣûı졣
ⳡɽׯĻѸٵöû׼ʱ䡣
澲ؿŴﴫļҳĵ̲ס΢΢ţԼҲһƬհףƺֻصʮǰǸССԼƿĿԡѪǸ߹Ͱĸһԡ׵Ļн۾һĸ첲ԡ˳󴦾ǴĿĵѪ졭
澲ŴŲɳϣͷŷ˳Ƶļſ־Ŀ
ʮȥˣ˭̽Ĺȥ
ֻһˣֻһ˿



裬³ˡ·еһ룬ȻƵ˵һ䣬˾ͣ³ڼȥʱԵʵ澲ŵ£Ҹڳġ
챻˽һˮ͸飬ѵؼ˸Цллֱ档
л˵Ҳǹֶܵ˵գҡ𳵴ˡǹһɽׯǹϾҲֻǹδ̹׹ֶΣô֪˼أ
ŰԵĳ˸תԭ·˻ȥͳֻģʣ֪Ҷ𣿡
ɡ
أ
Ҿڣھȥ
һ̧ͷֻĿųػ˹첽ȥҴҵߡ
Ĳʣڹe澲Եȥʲôã
ˣصͲһרˣƸŮ˳ͻʱȻȻѡǰߣοǳ澲ţͲɳ֡
İڳһҹͬģȻ곡Ϸһ֣ǶԼŮ飬ҲŷصҳϡȦ̫ãõϷˡ
廨ŵĻҲǷŵȵģ氮ֵȻȥҹܻǲ嵺ͰⳣȥǳεĻҲ˵ɰǧѣ˾ûȥҪһȺƹڳԷʱܷŽһ߲֡ɵͲ͡ĳиǣǾۼڡɡ
һŮиصߡ
ĶɵVIPͻгڻԲҡ
λȽȥͨһʱĿͻڰǰס˹Ķ˵ǰȥһƬԿͻҹ̸˽£Ҫ档˵գĳͻʹ˸ɫЩڽڽȦ˶ԸǿνһȻ֪⸴жְ֮˭Կͻư͵صҲãλɷһ˵
̾һ£ľֵطΪЩͻǵȻҸֱʹϵͲòȥӦǣ鷳Щ˲˾˦
ĵͷӰͳһļԹ˵ȥˡӦһļƿšĺǸʶɫ֪ˣڳôضùeùһݵµǰ鲻ð죬İʯͻȥ̫
ٺɫĵƹ£ӳĽӲĳeһһĸˣĸȫǳгĶ棬椻ӻһֱƵļ档
֣˲ƹֻڵ¶Ѹεس·סǰһ˫֣ڵ۾൱õؿŹ
Ц磬¡ǳǧĸʬɨȥɳ¶ЦݣһҲů֮ëȻ
£ֵŮˣeк뿪ˡڹeߵŮӣųãʸ澲źƣֻû澲ǰԲ죬ü֮仹ЩԵӰӡ
Ҳ߰ɡ˵ţǮͳһǮϣӦùƳ̳ˡ
Ůӷ·һ㣬߷ߵվ¾ֱţŵʱת˻һ˹ϵǮ
̾һɳϣһ̵磬۹ԽԽˣ澲ŻЩֶ֪ôд
ϻ˵ҵʲô£eĲͿСӱĵܵܣѰ֡
磬Ȱ澲ġ
飿eЦʲôʱ鲻鶼ܵˣ
룬㻹֪ɣ澲ǾǿϯŮϢȥ롭
ôǿǸͷûʽϹҵ˽ͨʱ򣬱ݿǱģû˻ɸйأ˵Щģ˭ţeŹЦҵĵܵܣòǶɩδ˰ɣ
ſЦŵĹeû˵ֻضţֱùeЩͷƤ飬Ծס˿ڣһһٵ˵ǰ׼ҷţ׼ţȻ˶ţοϾġ
eһӳĬˣŹֵʣΪʲôǰ׼Ҷ嵣
Ӧ澲ưС൱ãΪ׹᲻֪𣿲ҪҰ׹ôǸ̫£Ҳ֪
ߣһƹˤӵȻ׼ҲϲôҵưܲǽüޣҺ;߲飬һ
еļϣƵeǰЦһܲһҲѡ飬ЩǮҲ֤컹Ļͷ
eҴɨһļǱ˳һӣǺָŹ㡭㣬Ȼ
Źeһ־硣ĶǸСˣȫ˽ͷöĹʱȴתĹӹ˾ʽֻҪһ˸Ĺ˥ѹͲ£ֲûüëʱŮѰ֡
̣Ҹʱȥ澲飬һڹҿ澲ŵĻΪһүүȻҵôȤѧλˣĹɷģҾȵˡ
ѧλֱӵ˵⣬ÿһѣˡ
eΡΡǷݲϣ˺Թ޵ؿŹãһ׵ġ
ǺãҾ
˵գʩʩȻվصƣЦٴ绰Ů˻Ӧ൱ˬ졣
ȩۣ޺޵صŹһʼ磬һƲ죬ˡeǰܵɳϣղاж߲ʫԼĵֿܵܶνǺ顣뵽eݺݵؽƱˤ˳ȥڵϣɽ
ӣ类̼òᰡĶ̾
вԱС޸˵ƺͷǸ˸ѪԵϵûС
ֻǺ֡ĺ͹߱˵Ȼ˵澲ˣҪߣΪʲôҪ澲ţ
һۣԽԽˡһ˵澲ٸ׹ټң澲ôңڹҵһʱ̱ըĻҩοǵݣҲʺϡ
ԵȰ˺¡żʣڶأ
ڶ΢΢ЦˣЦڽǣ˵ڶǾ仰ǰģǣҸ澲š澲ԼߵģͬûУôأ
Ц˹һѣ˿ɵ޳ܣȻϷ
Ҳǰ˶˲Żŵԣڵĸĸ˵ƨƵģ۸ʵˣЦ
˵ˣվɵſڣһ÷ָСգصߣʱߣڻûߣΪĵ׶Ѿ˸飬ֻֻ֪̫ǿ󡭡
ǵĸ飬Ƿҡҷûеķʱضп罫Ϩ
ؿڣȻһ¡

澲ŵ

㸸ǲǷˣһϣ˿ȱðһ´סˣཻʮ꣬ͷһγƺ׹Ϊ㸸סҵڶαֵ˼
һΣ֪˽ʱ
㲻ôСֵģҲǸһ澲ŶѣǷݴҪ֪һһӲ׼ҵ۾ôšɵ˵ֻüŹֵʣΪֻôô
һ㶣ʣʲô˼
ζƳЦˡ
⣬ϣľĸˡ嵶ĿȻһڣⱻһһ̹ľٶŪͿˣûʳڣ嵾ʹӶͳ绰˰

𣿡˶٣żʻϵ澲ţ˵ȥ㶫
ʲô棬Ҹһȥɣȥ㣬еҪ㡣
ҡµģһ䣺ǲǸ澲һ𣿡
Ӧһ˲ַϵǣҸwasabiһ𡣡
Ҫܾ𣿡
ܰɣû˾ʹ㡣
õġ
嵹ҵ绰ùܼȥwasabiǷǰ򹤵˾꣬ʱͼܼһر˵wasabiȷʵϰ࣬ɵɵؿ嵣ʣ㰢澲ųȥ㷸ô󶯾ô
Цһ£Ϊ㲻˽澲ţΪ˽⣬ſ԰ĵ
˽ˣⲻмʡ
ǵģ嵵ͷ˽Ⱒߵÿһˣ澲˵ΣԣҿԸ㣬ǰ״үҪһˡ
ȥ
ȥ䵱Ӣۣžˡ
䣬һѽק˳ȥŶеϲãװ׹˵ġʲôˣû뵽׹Ϊ˸ᣬȻôһȦӡ
㿪·ա˦һ仰Ѱܳһ㶣ʣˣ
ԣȽϿ졣嵴ߴŰ⣺вУֻڹꡣ
һۣү˵ȥİ
嵰ѵ˹ȥָĻһƶĺ㣬˵žͺˡ
ʼ磬ʲô24СʱƬôô鷳ֱӴ绰°ĳӺˣԼԳ
߲ߣ
ߡСͿ˵ţһţһڵһ㵯˳ȥܸ˵Ϊʲô˽澲˰ɣ
ɤӣһߴһ˵澲ŵĸ׽Ҷ죬ϸ͵ĺǣ޸ĸףȻȥٺɱˣЩ㶼֪ġ㲻֪ģʵҶ澲ŵĸ׹ϵǷǳ䵭ģ澲ŵĸ׷ǳҶ졭
Ϊʲô
ΪҲŵڣļͥҶݵŮ˺ܲݣ澲ŵĸΪҶֱһ꾫Ȣͥһ˵һǸ̫̫Ǹʱ嵸үүݿͣҲʧʱǳԷʱͻСǵ̫ȴ˼̵ӡʮ˿ȥʮճͷͷԺ󣬺һֻʯʱҲˣβװţƤŮƵİ͸죬΢Щˣһ۾Ǵк
ţҶĻ֪澲ŵĸ׽ʱǻమģǺҶӹ÷ǳֻص͵꼸ͳԷʱ򣬾ͱھǿŵϯռ˱ˡԷƺĺϲӢ˷ӣƾ˹ȥž澲šĺӣû˿ϸֵģҲҪǿҲҳϣ澲ŵͯ൱Ҹģĸһ𣬷ǳ֡
أҶΪʲôɱ
ɱ˭˵׼أ嵵ص澲ŵĸȥӢҶ죬ûҹˣڶ죬澲žͷҶûҾҶĺ£Ȼ澲š
̾һ澲ȷʵҲҵġ
ңҡҡͷҵĻں棬澲ŵĸѶҶԹȫй澲ŵϣ澲Ű걻ʮ꣬ʱǹصɻҹÿҪĸԼĸΪ ӡԲСľͱȭӡԣС澲žͱ˼ԺϷ֣Ϸôҹȥǰڸ൱
Ϊʲôȥ
ȥ嵴Ц⣬棬ǿŵϯǿŷҵģ˷ݻΪѾǰЩǱܵģ԰ҶǼ²űõˮ©澲ţôң澲ѾˣҲԸⶥ˽Ůݹ
ԭˣ̾ǰ
ԣΣգΪ澲ôڵѹУ԰ʶѾúŤʶ˹Щֶεģ澲ŷȫȫض仨ˮ飬룬澲žһһ֦ϵˣıѵ۶Ǹ֦ԣްûа׼ƴҪѱա
˵գɫʱҰףŷ̵ҲЩ΢΢˵ҲҵЩ꣬澲ѾǹȥˣҸס
ԣѹյһݡ嵶Ű⣬



֪Ϊʲôô𣿡澲Űѳͣһͷڼʻʡ
Ϊǳ֪֮һŮ˻һŮ˲˿ĺ⣬ǰˣ˵Ҳ澲ŵˣ澲źʵ֮С
澲ŵһ֧̣͸עŰܻа֮ŮܻƺʲôƣһӢ۵žˣǸҲǳɣƾʲôƾƾòΪ˺žܼ̤һ
ΪһУõһл㡭
һУЦʧȥҪġʲôһУûƽǷԸ⣿
澲һ㶣һ£Ϊ㲻֪㣬֪㣬嵱㹻Ϊ㲻֪㣬ųͷ̰
̰ٸ澲⡣ǣڱӵõһУȱĽߣʳǾΪ嵵ûʸȥѡ죿Ϊ׼ҵӺռֻӦذű˹滮ʲô߼Ļôܸƶ㡣
ǣ׹⣬Բ⣬澲Ÿ⡣
㱻Ǻˣ澲ſſԵİϷʵʣϲֱ飬ʱֻû˻ᱰϥΪһϲĻŰܣ澲ĵ׸һɱԵĿС
С㣬ǲ˼ˣ˵ţ澲źݺݵһڣ˰
ŴЦŴ澲ŵ̼óһԹԵسȻ澲ŻҪ졣澲жʱƵģ򿪳̵ٶ˳ȥЦһ£ùԼô⣿
֪Ǵ֪ҵµģǸνĸﻹǴң
ʲôһͷˮ
澲ù֮ȥɫƽ͵˵Ҫ̸̸顣ӵŮûʲô̸ģ澲˵Ҳ붷ȥˣİɡһ澲ŲǸŮˣֻǱݵĳɱ˫ۣȻ붷ûս
ֻǣƽԵɣûвµˡ
㲻Ҫװɵ澲˵ţѼҳĸݸҴɨһۣȥֲ澲̸̸Ȼǰס
߸ϣ㲻˽ֿѣǰҲһǸ˳ĺӣȻҶԸû֪һõĸףǰ꣬Ҵõ˵ÿܾŰҵĺڻ˰̣ҴӲ¶װ澲ƽ˵
֪ǶοѵӱضͶ˼ӰΪ̫ǿԲһֱûǣΪûǣƽвŴſ̹ǵĳޡ
ӭÿ춼ҵĸĸףͻᱻףһֱʮ꣬ҿȻôˣҵĳˣ˶οأΪһӬͷСͿ㣬Ȥɣʮǰôأ
澲ҡҡֵ֪嵺һȺ񱦱һİɣܹƶӣǶô㰡澲ſЦһ£Ҳйݵʱ⣬ڰҹƵĴ󺰴У鴤ŵȥҩǲμѣǸʱиң˵û£ûµģȥˣҸܻġ
Ҹ̫ȥ̫澲źݺݵذųȣЦĻϲΪϲһ˶ʱұˣһĨһˣ滹Ŀפһ̲мĿˮȻҵһŮ˳ǰѵҵȫٴǸŮˣҪңôܲô澲Ųʥĸҵвңв׼ңв嵣һǿһ˲֣
̾˿á澲ȻЦţЦ棬Цݸʹ˾
֪e˵ʲô˵Ҫ飡
һֲý澲񣬹ʹ࣬ǹeǶ裬Ϊe˴벻澲ŵۣeֱ̽ȡһ㣬ӰˣһӾȻҲԿ
˵ǵĶһʼеߵĻôΪʹһеߡ澲ɫҰף۾ֱؿǰεĴ󺣣ʹҵһӡǣһӶԸ¹ڣһɨسţһ輰ŷĴҵͷϣһӶΪ˲෹ЦϣҪǡҪһֱŰ굽ʮʮļѾǵˣΪʲôҪأ
Ȼһûľ
Ĳңڴ֮ǰһ֪ġ
澲ϸһº͵ЦݣϰԵ޽ǣ֪ģνġˡ˻´ϣŴ󷽵ôҵϵһаұƳأ
ʱ޻˵澲ź޵òһˣȺ塣⣬˵ʲôͽ͡
㵽ôȻذַ˳Ŵֻ΢΢һ죬澲Ѿ˳ţһ·СŮؿŰ˵ֱ˻лȥıҪôĸһֱ˵Ҫ˾ͺˣĴڱһ衣һˣ˵˵ǲǶԵİȻҶҪңҲˣҲͲ۱ˣ۹ңǸףҡ
澲ָͷţĵһǿĿ־ֽŶ÷ȫӲˣֻԼü죬һһ߻ԸУͷģôĶȴֻܿ澲ŵ
⼫У澲Цü˵һȥɣͿȥˡ
һ亹ӰĶǵ½ϡ
Լ˵ҲֻΪ㲻䡣



ͣͷˣȥ֪ܼͨңӦԵ׼
ãǻжòܵ
ҲҪʮӡ΢΢һ˼԰˵ڸ绰סǵ֮ǰòҪ澲ҽʲôô̼
Ҳá
Ȼ·գǿҪȰ̫ˡͣ³ӣƨһ̧ȥֻһסüȥ̫ѿˡ
һۣüëʱˣ嵻ƽϺÿÿִⲻԸ³λãץ֣֮£ǰȽеˣ˳׼ϵʱֳűˣ嵵⣬ܻųӣ΢΢Цһ£˼ʻϣ۵糸ȥ
վԭ죬ΪΣգ嵲һȥΪֵܻ׵ֵܣôܿΣ֮أ
֮ң˵ĻԶְɣУҽԺճõ豸ҽȻͷҵ˵绰ʧķӿһɲĸо
ȻһСˣЩɱӰ֮ٻЩŵġ˵ˣҲҪ˵¥ȻວЩյ˵ҲǡһҹաٱȫѪ˶һѪСп澲ӦǳһôдģųӱȻϢ澲̸Ǹֵʱ򣬰֪EndingһͬľԼǺˡ
ŵ˫ȭ澲һķ̺ɲ
ЦΪ죬ûɣôܸ澲Ůһԡles
ҺȻýˡ澲˵ŻһŲţӼس˳ȥڳȥ˲䣬̣澲ŵҲѷɫһֻŰһֻεؽţͣĵط뺣ԶһغѾͷıԵ
һӶͳֻݺݵ澲ͷϡСͶԴĶжӣӴӴֱֻѰ˵Ĵֱשͷ澲Žʵʵذһ£ѣ룬УһŲɲûãɲǱʲôסˣͷһ澲Žϵĺɫ߸Ь֪ʲôʱȻɲ£ν࣬ʱѾդô̶һͷƶǶĳһʱ˵
ˡ澲쳣Цţصؿαϣ˳ŰһҴҰ
ûʱȥ˼澲ŵԣǰĲȻһһص˹ȥ澲һ漴Цδ̫ǿһЩôҲΪѰٻˣ̫ˡ
ֻҪžͲִŵŲᶨ˵ѾҪİúûţԼط
뺣Ǹ˲䣬ˣˮһӹ˽ǺһڣǼȫˮͷĿѣס澲ţƴϸţֻһȥˮеİȻеԺһһģˣͱ˫۹¼ŵؿڴǰӰӰ´µֻĳһҲ֪컹嵻ǹ֮һ˻Ҫ·᲻ƵģִҪټһſ御
뷨Ĵ̼£ѵ澲ţԷһ¶飬Լķη·ҪըˣʵҪʱһ˫ִ۹ˮ˹εץסһϤ״յߡ嵣ݼһɣһˮǺ˽ΣҲûϸˣʶҲԽԽֻޱȷĵر۾
ûмôֵĹ԰·ĵӰƵģÿĹǰվһһ´ɡˣǱֱվһţĻš
СؽӽЩˣվڵһ˵һѻɫСطĹ£΢΢һĹƬƬŮЦúܲãĹͿɰĴдţ֮Ů֮Ĺ
ֵ죬ƬϵŮ˷澲ţΪʲôдԼأ
ǰתͭɫƤ۾˼ĺ죬ͣǳһգƼǰ
ΪʲôҪأ
ǡǲң澲š㿴澲ŵƬ𣿡϶˵Ż˲Ĺ԰е˶ת˹΢Ц˵㰡㰡
סͣӿڱ˲ð˺ˮȫʪյأŬ澲ŴӳγĹʲôĶˣֻŽĺˮɳһѺɡںˮ΢Ц߿
㿴澲ţ澲šָ澲ż˵컹Цţ˵ٿ澲𣿡
Լ֡һѸٻعͷʻһŰȹӵŮˣƤҰз࣬ĳڲϣظҲƯţźˮĵ΢΢ڶɪɪŮ˲ôȹӲǵʱŵǼ
ΡΡػ죬ֻúҸ˵ǵĹȥѾˣйĹȥҾѾˣڵһˣһаɣ
Ъ˹شһҲǵģҲģ
΢ЦһˣôˣǰѺɡתˣӰǰɪ·ǧصѹֱ
졭ıӰ૵㣬Ҫ㡣

Ŀ

졭
λƪİ嵲ץס֣Ϊʰ⣺ҵҽôģڻղˣ
ݺݵѾȥõҽˣɹҲҪʱģѵΪ̾˿֪ԼĿ̫Щʵò˶٣һ͡
Ҳ֪εʲô૵
⿴ģ̲ס̾˿嵸ϵʱǡÿˮþŰѰ澲ž˻澲ŻһЩǰ˵أӳʱ򣬲ӻȣ˵ѪܣҿžȻϵűʧѪ˥ߵĶ澲ŴͶĺضȾ󲡺ֿ̫˷ףһֱˣһȱƽ41ȣŵð׼ӸسõרЩרǣʮСʱҲҺۣ°鷢ʲôشͻ䡣
嵣ȥϢһ°ɣϻˡ
ˣĵһʱܿҡ嵳ſڰͷߣס
Ľײ㣬ֱһƷĻ԰СǸ涷ޣУڣҲ˵־ɫ͸ͬĸİҲԶ˵ĸסǸ׼ɣƽŮˡ
ҺãԸǼ͵ģⲻͬЩܴСԸԡ
һܼ꣬꣬˻ĸײǳӣδּҵĲڰ֢ױֻԥԥؽܼҵƼңʮΪܼŻѪȴ⵽ܼҳ𡪡Ǹʱ;ҪһˣΪԼƽӹĸһ
뷨ûʧѧϰ㣬Żڣ߳ССٲȻ˴֮磬ܼҵĳ˵ûвŻиöҲǺõġĸ仰Ϊ١
ʮʱһμԼáŰԵʽصС
˵üֱʹƯ
˵׼°ɱһ
˵Ժ󳤴ҪȢá
Ц׳棬Ǹʮİ׳ա
Ҵȥɣ
ȥõգʱȥˡ
ȥȥƢ㲻òμʲôġ
ʱܺ棬ܼЩ׵ջᣬŮǱɻЦޣվӴнӹƵлУգǰͲһܹϺüأȻ˻᲻ϲסһʣװ߲⣬ɽȥڰ׹鷿ǰƿ꣬͵κһǵ˵ú͸ڳܡ
ذ˹ȥֻǸİ˵ҪգкܶΪףҪһϯ
鷿и׳СѥСŮ۵˵ƾʲôҵһҪͷһҲҪôϲ˵ĻԼȥպˣ
ǹ߻ˣ֪ͲӦȥܣ׹ͷһεı顣
СŮʼ磬赭дصIt is easy to be wise after the eventһڵص׶ǻ
Ѹٵתı˹һĵض㵽С԰ֱСŮ鷿Զ󣬰Żһ
СŮһͷˬˬ̷һɫļӼڶߣСɵԵù龫֣Цһ£˵磡˵Żʹ˹һ˰ϣݺݵգָߵǵ˭
¶ѵõЦݣһôƢضӣӶͳһɿ˵嵣סˣҽ嵣ҪҸ磬嵾ͺá
ʱûаС
һۣͰһŮˣһܸȼŮˡ
ǣԽĶԽ԰ա
Ǹ磬ʪվͰǰһݵĴ꣬˵嵣ԭҲܼ޸ˣҪߣҰҪһӣϣܳȫң
һ󷢿࣬Ű˦ϣָӡĿġ
ôܶ˵Щôôչģѵˣ˵ţּһһλ˹ȥӦأǰ˵һжҵĴҪĻҺˡ
վȻ岻סزţôᶨһȼŵľ̿ϡ
˵嵣ҶԲ㣬ҿ԰㵱ɸһ𾴣Ҳ㣬Ҳǰڲˡ
ĻһѰУ
һգ֪Ǻ
ϰɣ·ļϣǿ΢Цһ£˵ҵ
ˣÿһĿϢһα˵ôأҲǺ⡣رһ˵ȥɣȥɣֻҪÿ־ͺˡ
תͷһͣػصˣ۾һһҹ
嵻Ǹ嵣ɸǣҲľɫˣʮ֮ǰ۾͸ܸܵ˼úֿʮ֮ʲôˡ



һ֧ɣ
⣬Ƿ˹ߣŹһͷץҵĶ̷Цس֡չ֪ˮ󣬱ϵ˰׼ңһݲߵصŰתͬǣûнȥֻţһһس̡
̺óһ̵֧ݸԣɳƣʣõô
ûѣһֱΣ졭
Цһ£૵ڣЩ嵣Ȼʹ࣬ңҿ϶ôƽߡ
΢΢һЦŶǽϹŵһʥĸͼʥ˵ģǺͣжȣǲʣǲԿ䣬ſ񡭡°ݣţֹ͡Ϣ׼ȥνͽˡ
룬ʲôİİ޷˵ҪԷռΪУ԰˵ҸΪҸúΰ󣬿˭˵ǰ߲ǰأǰֺοЩɶ˻أǰʹôƳأ˵ţԳУΰİɣҲͽǺķɰˡʱҲûлġ
ԿŸпĹü嵴ʱͰ̫ԲŻһУǿѾ͸ġ嵶ԣֻҪߣĲҲνߵһֵĻԼԱ˶ã˲̫ˡ
Ĭãͷ˫ָŵѾȼͷҪ̵ָɻȻ̾һ̵طָеˮ
˵ΪʲôǶҪ뿪أǣǲôΰҲûô㣬յʱ򣬸ûܱҲϲģѵǾͲ֪һ˽ߣҲ밡
ǣֻѡһ
һ̧ͷֻⲻ֪ʲôʱվ⡣
Ⱨ˫ۣűߣеĹ̲סЩ̾ȷʵϲֱհͻذ׼ңһسһȭĹܼҴڵأʱ򣬰ŷ֣Ѿãó̶Ȼ찮ʫ
ǣǰôأ嵵İû֮ͣİеǸͷ͸һˣôĹأ˵ʱѾͣõ˲䣬ԹζǧΣǻ˲ͬбᣬ˱֮ѹ
㻹ȥҸ̸һ̸ɣʹָ࣬·
̸̧ͷ۽ǻžˮΪ˷ûкúõıԼӣʲôȥ׹ǣ֪ҪصϾͱҪȡð׹ͬ⣬ȻĻǽһ˿赸˵ĳվͻˤķѡݺ˿̣ҪԵǰ׹һķŭܺˣֻҪһʧ
ˣһȥġᶨ˵ڣɣ
졭۾ߣ֣һĵӣǿЦţþ̧֣ͷû£ֻǺۡ
嵣
ŬգգۣǵģЦ˲ʧˣȡ֮嵵ףüšţ濪ˡ
ȥҽ
ȵȡ嵣ˣ𣿡
һ㶣ִ˰ĶͷȻЩ̣ǱѾࡣ
ѵúܡεˣôãҺμʱҪμĻұһֲ˸жãѾ¶Ļˣ˿湻ìܵġ
һ֪οȰת΢Цһ£ʣ澲ˣ
ˣסΪһһڱϵһݴʾͬһ˹
񣡡۾Ϊˡ
Ӧһϸµذȥ˶ͷϵĺȥҽѣҪ̫֪࣬˼İɣҲñ˺澲ŵġ
嵣˳ӵı۾֮䣬лֶǶġ
Ǹ
ʲô
ô
嵷ŰϵֲԾضһ£ڣ⣬һֱأ̫лЩ˵𣿡
ŶӦȥϢɣûµģ㣬۾ˡ
Ҳµġ嵴Ҵ˵һ䣬Ŷ԰˵ҽȥɣѣ
漴ҽ룬嵹ţڰߣЦ̣Ҳô磿
磿ȵЩһҹߵ磿˵ʲôˣ
ĵһ仰졣ʵʵ˵΢΢Ƴһۣζӳ¡
嵴һ򵥵ˣȻΪ찮ʫ޹ΪӶʹ޷һˣŮ˵ĳһԲλ֮࣬ûнֻͶأǰͬһŮˣ֪ʯͷкýǹǾһ
㲻ȥߣԺʡ
ˣһиҪȥ
䣬ֻ嵵ϲ÷ɢ
ûлͷԼϸŵ˵лл
嵻ţֱԶߣԲʣѵȥҸ𣿡
嵶ؿŰԣ߸һ˿ɬЦ⣬˾䣺ôôľô𣿡
Ͱ˲Ȼ

ǵľ

׹ϲ÷Щ³ӳˢԶУһŮÿһ峿ڴˣʱᱳһʫһ䣬ʱغһɿĸӡЩϡƮűȤ峿ӡ
׹ˣϲĹʫһף
֪˰ģ統Īʶ
˵һԹż͹ҵŮ졭
澲źȻƲסԼУȻ׹һصˣΪð׼ҿ϶ưոݣҲûٻѹЩϣϰ׹ֻɢָ·ߵ˵һҵķµģһ֦Ҷǵģ˸еþһײźۼĴʣȫƪûһʹ֣ÿһֶʹ
澲ţҵŮʵҷݵġ
澲Ȼ̧ͷֻ׹ЦҵŮȻЩļƣΪ̫νСиȾţмֱֻΪΪĿĲֶε˲ŻãҵĿľҪȻ
澲Ŵ󺧣еÿһë׶峿ĺ˽ڶ˺ս澲ŵ֪ʲô嵸ϲȥģ
ŶھôΪУ㾹ȻԴ󺰴У׹һϣ·ǸտһӰ۵
澲һʱĬƬ̣ʣΪʲôΪʲôҪôŮô˺ж㿼ǹ𣿡
׹˵ĿԽ澲ţ·ߵǿʮǰһ磬û뵽Ѿô׳ˡ֪Ϊʲô׳ôΪ԰޼ģҲ޼ΪҵŮҸ
澲ΪʲôõһлȻתͶĻΪ׼ңĽѵİ׼ңֻһòܷɼġˡ
Ҹ
ô֪׹һ䣬ҸдϵģҸǾһ֮䶨ܷܽᣬΪЩӲѡҸԲԼôʹ࣬һҵĻ㲻ô¡
Ŀʲô澲˫ȭȻ
ù뿪ô򵥣Ҫһͷһò˵ͷ澲ţ֪ѾҵŮ뿪νİҪȥδӣ֮ˡ
澲ſǰˣտȻޱڿΪԼŮҸȴδʹҪʲôҸ澲żѵ̾˿ҲŮġ
Ҳãľ֪ץԼҸ׹˵ţֻܼҲ˹ߵֹһ䣬׹ӻ֣ܼ漴ض澲˵С㣬ҼүҪرһ¡
澲ŵͷŹܼҴ÷֣ڼߵŵʱȻһϤӰһһǹ澲ŶӣԹܼǸȻԲЩܼᣬصС㣬ǰתɡ
лл澲˵գٶȼˣܼվ޵Цһ¡
ףվ׹ĵطһ׹δ𻰣ԹԵһ֦ޱרע
ԭµģ飬ûտ
ұ֤ԺҲ鷢ˣҪͷҵһУֻԭҡ
ס
׹תϺȻֳΣصЩʲô
ͦվţ޾ɫؿŰ׹عȥᶨ˵ҿһܹ顣
׹ǰҲధôͷ氮ǿȨ̤ӹߵԶϲšʢǿ˰ɣԸ޹ǣ޷άеƽ磬׷ݹˣ˵ѵûΪһôȻԼΣ޷ǵظһˣ
жϥлƽ㲻֪ô
ƽҲˡ
׹ֵ֦ûУΪʲôһĹܽΪʲôգ嵶㣿
׹ѹù̧ͷǵģڴ֮ǰδΪʲôˣΪͬ嵱̫С̫ûȥȫǵİ飬Ҳûȥסгֵһˡ
ΪҲŲҵŮ󳾡׹˵ȻҪôĹҾùˣ㲻˵һܹô
׹ŹܼƮȻȥʧ˻һڵϣ¶ˮʪ˿ȣûһûͷһˣǲǻҸһЩأ
Ȼ֮䣬Ϊʲô嵻̰һ𣬾Ϊ뿴ЦݣʹƸܹЦݵˡ
澲ߵļ򣬹̧ͷ澲Ȼļһ£Ĺİ
һμһǰһƻϣĬվ¶̨ϣٺɫĵƹϣӦǺеĹΣȴԳһ
Ǹ飬ûظеʹеӣжȻĹȻһ˵Ⱦǰ㰧ԹŨīɣ
Ư澲Ц
ƯҲƷҴյ˶·ǲ˿һ㣬̧ͷãȻʣ˭
澲š
ŶӦһȻûò뿪ˣߴݵıӰѸȺС
ŷǾƻϵĳ֪ͣǻеĸ֣ٺĺĸԸسС
ȻᣬȻᣬȻϲŭ޳ѹʱԡʱһУҲȥǿյ۾٣Ϊֱڽֱ߿üͰ۾гӯϲŭ֣ʬ⣬һ̿ʼ֪ŷѾ˼ңڡǸľһֻˣѾ׵ʧȥӵйĶݰ顣
𣿡澲쳣ƽʡ
ޣ㲻㣬ҲбˣֻǺԼʼΪ㾡ؾͿԱˣЦѣ˭ҲˡͷȻԭأ͸ƣ
澲ܵ찮ʫʱҲŲıصĲһˣв⸴Բңв׹ŷʵ澲žÿ
ҿ㡭ҴӰ꿪ʼһյļͥԼԶգÿһҶԼҪţҪ÷⣬ѱˣҵĸҲϴ֧£һڣһʶ㡭ǣ׼ұʱҲ޿ǵҿ㣬ڰ׹ǰʱҺȻûȥһõ飬Ϊž޵Ŀܣ˵䲻ĻΪ׹ܾԭ㣬һεȼеϣһĿͣפϵģҲܾôˡǶһѰɣȰңǰȰ㣬룬ܲһŮ˵ģңͣסѵòҪԻڻںеأǡԸһ뿪찮ʫӣ
Ȼ̧ͷǰ澲ţƬ𽥿ήĻĵغȻȼһССĻ֣Ҳ澲˵ĶԣûнҲӦ÷Ӧ찮ʫıݡ
澲ȻһЦôʹڿʼɣɷһȥأ
ƿ֣¶ѵõ΢Ц˵ӦԼӳ͵ġ
澲νʼ磬ôɣ

÷ܼұϹϾվڰ׹嵡󣬰׹ҵ÷ֻŻ嵣ﵽôأ
嵿ԽԽԶĹسһ˵ֻǾˣѾνġ谮ܵ˺ΪǣҲҪôʹ࣬룬һΣҲǿΪҺ͹˭ҲΪӮң಻ǰıܷ۰ˣȻֻǱܷۣβѡأ
׹죬ÿɷƣ嵣ĵ嵣ʧˡ
Ҳɣ
һΣڰ׹ǰеޱȵɡ



Щ𣿡ƿ˽ߣֽЦöˣҲûô󡣡
ҡҡеı¹ޣ˵㶫ԣӶװɣ
ã˹Լװ룬ɵվڴߣĴصɣһԣ
ܲϲź򣿡
ͷҲǰڰ׼ұźŻã֮ϰΪٻص׼Ҽ㲻ӣ˵ţһڡ
ˣǲطҲٿ˾ʦȤ
ǵǣΪҹһ˾ʦԱڶѧͽȻ֣ȴѧһźգҲҿ½ңȻֻȥְ֮˾ʦ׬Ǯࡣʼ磬·ʲôʣ춼ûعңﻹ𣿡
ţͦõģͷŶһţ̾˿Ҹ׸ʲôЭ飿
ûʲôЭ飬㲻Ҫ̫࣬ĳ㲻Ҫ㸸̫ˡ
óһűֽƵǰھðͷһɫı⣺Ĺ᧿Σ
ӹɨһۣ˳ֶͰ赭д˵Ǳдģ㻹֪ǣһֱɿʮ֡
ؿΣȻ룬ڴ˵ҲһΪΪ̫˽ˣεԲģǺԸģֶͬõڶΣ嵣µֻҸס
Ȼ˽㸸ס˵ţˮݵ˰ߣЦŽӹ˵ʱԸԼ˽ܶҾͲ֪ԼʦĹûˡ
ãҲ顭ЩҺ˵Ժǻֿһ˵Ͳźˡ
ͷ˫ӣʶ촽۾ѾԼҪ˵Ļʵ֪ġ
ܲһһУԶ߸߷ɣһһõġ
վƽڴϣȥüɬصҸлĺ񰮣ǡҲⱲӶ޷ҵĸףȻҺܺҲΪƴҪҵĥٰκ˲ĿģΪʵ̫ˣаζű磬Լ˵㣬νҸҲǰγеҸްȻиɻǡһˮ˳ִ̫ˣҲκθı䣬ҲҸһҲܽ㣬ΪҵһֱסĹǻҺסң˹ҡ
һҪסأü
ҡҡͷ˵ǿңǿԼҲϣΪڶ嵡
˵գתŹ˯ȥˣã쳣ɬʵӦøлģΪѾնԼ˿ʵĿȷʵǵģսʤеĻ˼ôഫǧŸĴ˵أ
ʵ޷Ľ
㰮ôֻһ˲䣬ҡŹǴŨرʻԼиλݺݳ鴤һ£ŴնصûУûа
ཻδһ꣬п̹ĵİ飬Ҳǰؽʱ䱻嵭ҲᣬԼȥˣһϣһˮ˻棬ϨΪҽͲٺ˼ˡ
οıվŵңô˽
㰮Ҳضĵ׵ļ¶ˡ
ãˡתʧǵȥתͷûıӰʱĺԼǸߵÿһ˴ң첻ʶôͲ嵲ʶôȫȫһŮ߹ҸĶ磬ʶ澲ţҲᱧŶ찮ʫĸһˣǵһС
ھ͸ȥʥҽԺ⸴ಡͻסĴͨĵ绰ԴҡվſڴԲĹ
ǷҺܿɱһ䣬̧ͷޱ飬һ˫۾ȴӳκεӰ
ͬһġ嵵صҲʸǿɱ
Цһ£ͷҲصˡ
ϣʣ˺ܾ𣿡
ţõѾһС
嵣Һ͹˻飬Ǿͽɣ
嵳Ĭſ仰꣬ȵĴ˵ȴûеϲֻǾޱȻǱģﻹ΢΢Щ㡣
ãһȥԺˡ
ţҲ˷ĳǱת֪ǰչĹĹƱδ֣嵣̫ˣǰֱֻԣԡҴҸĹɣһλӻҵİ飬Ժ󲻻ˡ
ڻͬһڴϿŴһ죬иеޱƽ֮ǵǸһҪõޱ̵ˣڵѾʲôظž㣬Ҳ׹뷨ûдŻҸ
İɣҴӦ㣬һ䣬ûа𣿡
嵵һʱЩĬ˵Ҳ嵣Щ鶼ǸڱİΪԷһ仰죬ΪһǣֶʼյвУһһЦԻÿһ񾭣ġ
ֻаĶǰ飬οһΣ͵ӵˡȻһЦ嵽ǰ۾̬θı䣬һʵȴبŲ䣬Ǿǡ塣

ʳ

ʥҽԺ
e͹վ֮һ󲽣˭Ҳ˭ã▂ŴӲ˳һº͵̬ȣŭؿԼܵܣǶǵûǵǹҵֲТӣʲôȥүү
e٬ϣŶȣ˼ҽԺḺ̌־һߵһ߼磬үүˣæˣǣס¹ѻ
㡭▂ʱɫ࣬ãȻeûȴҲûΪֻصڵĹҪүү㣡
ߣ㵱Ҽôeм˵װĵܵܰɣ˼ҿа׼ɽֵСʲô磬ѵ㻹ôΪĹϹô꣬ΪҪ̨ԲòͷȻڰĹұ֤죬Ĺ
▂ŹeǼ̱ȻЩͷƽʱҪǱô裬ͽԷ˵޵ˣǽյȴͷһ
ĹҪСܵģ▂ŹeĮȻصģᶪ̯Ӹ
eӱǿһתȥÿɷ
أ▂ʣ⼸նû
ãȻ̧ͷʲôã
▂üͷôˣѵǸֳ֮ʲô
Ŷ˵ڰ׼ңӦһһµӣվ˵Ƚȥүүɣ»Щ̸
Ҳã▂ͷֻΪϿĹе
⸴˫ڴϣ֪Ȼ˯ˣһǲ̤ʵģĹѸٵصһ޵׶УԼүү뷽跨ȥشֱּ޴ɱΪ飬ͺñ֪ûʤҲȥȡһͺñ¼ĸĸ֪ŮõǾ֢Ϊ㾡УΪʼ֮ϵġ
֣ظŹ⸴һͷҵ׻ˣ㱣ٺãᴦƤϵĺƻǳһű˪ϲٸֳİЩ¶ӣҲǶҲǶһͿصĹ
ˣ⸴΢΢۾ʣͷָˮҪʲô𣿡
Ҫˡ⸴ҡҡͷ̾һʱһ󲡣ͲżԶٺõģˣĽʱĺθڣվǾ²֪ԷҲҪġ
̸̸Ĺ顭
֪˵ʲôΪ˰ǻˣүү㣬ȥ˵˵ð׹ȾĹòã⸴忴ӣ
Ź⸴壬κ⸴һʱ磬ڶ฻һƶֽͯҩ꽨ӣŹ˵۹͸߳һײڣ±ԭΡ
үүǶǵģԡܷܲĹأüһһٵص
⸴еĹϨˣЦ˵ɵӣĹһʱ֮Σûµģûµģ㿴϶Թ۵ģүүһ㣬ȥ׹ڰ׹ǰƨҪúö԰ǡţȡӡ⸴ˮ̵˵ݣŹ֣״εص
ĬȻֻ⸴役ؼ˵ǲʲô˵飿ǲΪ澲ţҪͬ顭
˲伫£ɫ԰جиһ㣬һֻ֮ȥĲãѹϣƺϧŴָߵĳֶʶǳϸԼڵͲɫɢ˳ֱûе˼룬·𿴵һʵ˴ꡣ
ʲôʱ򡭡
⸴忴ɫֽĹȻ֪Ͱ֮䷢ʲôɱǱɫˣ⸴彫Ŀתһ£澲Ÿռ޽ʱ򡭡
֪һֱԼģ˵δԼΪʲô̲סأ
죬ȥ׼Ұɣ
Ź⸴壬صͷðɣүүҪӦңҪ˵δ˵ֻ꣬▂ļҴҵس˽Ƿֱڹ⸴͹Ķֹһ䣬⸴Ȼ̧ͷŲŵɫʲôģŹ⸴ͶɻɫΪ˵ǵģҲҪøл嵡
ңΪ˵ڶ죬еĶݡԶŴ죬ر۾
͹▂ֱص˹ңϽСңӶˣɫصضԹ▂˵硭ڵʽô
▂֧°ͣʣңھ˭ڱҺүүΪ嵣ǸղյϢµĹ˾û۹ƱڴģĳԽͣڹɼۿʼȶлļ⵽ô£
һڣŹ▂˵ԭܼ򵥣ҪϿĹˣ嵣ǰ׹ȫĹ
׹Ϊʲôô▂һȻ⸴һڴ׼ҳôҲû뵽׹侮ʯ
Ϊ澲˺˰û׹ڱңڱ뿪硭ͷصҪô죿һүүһǰοѹǰ׹ĵ֣үүôˣѵҪӣ
ӣ▂һüүүûԹˣνģأĹˣҿȥȥʦֵͶйĹ֮ΪĹ˴뱲ӵͨô죿ҪݹȥҺڣҪҪͺӳ飬Ĺ͵ڻǵļͥ㻹ûʶɣ׹Ĺˡ
ؿŹ▂ȷʵδǹЩĹĹֻԼҸҹ޹أڣȻԼһʧΪԵĲǰ׹ĹպĿꡣ
үү˵Ҫȥ׹
▂Ѹٵش޷˵˵ȥȻҲһˣǡٿүү衣
ͷעԼϵĿӣ飬Ϊ˱嵣ôͲһУϰôҲᷢչһ̧ͷԼĴ˵磬Ҳģһлصԭɣ
صԭ㣬صЩʶ£ΥĵĨɱһдڹĺۼƭԼδʶелع찮ʫУİĹֵãʹô
ûоʹ࣬ô֣
һǣһΣѺطԼ嵡
嵣ˣҸ׶Ÿɣ⼱߿嵰칫ҵĴţµ
ţؿһۣҲǸŸɣֻж԰ĳŵ
ⳤһʣʲôŵ
Ĺ
ˣһ𷢷裿һڰ칫ϣ嵣ƴôŬֵҸ״ŭܼҵƼ֮λͻ᧿ΣףҸԼܼͷȲ裡
嵺Цһ£̧ͷʵأνƼңҲաԺҺͰƾӹ⣬СС˾꣬Сϰ壬ʱϣ״үչһǵŶò𣿡
ϻͺΪҸ׶Ÿɵ˻к³ΪҸӰ޸һ˾ϰ壿Цˣ
༤İ⣬ˣҲǹάҲ׸ҡȥֻʺ㸸ס
ⲻŵؿ嵵֪Уһֱһ׵ˣ̹Ҳڽͱһ࣬͵ز¶Լǰ뷨Ǿڽգ˼ҵر˶Լ׵Ĳʶ϶Լö˵ʲô
嵣չĹĸ˹▂Ҫ׼ң׻һ㣬øԼΪһûʵɣ򡭡
򣿡Цһ£ʲôɲİ⣬ĺˣһһɣһʵɡ
˲Щ䣬˰κ󣬵죬ҲȥҲȥġ
ȻؿŰ⣬ȻЦѵ˵ǧɽҲʼڻ˲ɣ

Э

ҹ󣬱ˡ˵Ż˰׹ݵļϣ׹Цһ£˵ûµģֻվվѡ
׹̫ŻƵĵƹҲűĹâԱӣ֪ĸ粢һʼġ
ɩ𣿡
׹Цŵͷӿһ⡣
ʮǰȻҲôЦԼӵķĹһ֧ʻǴӴȴ䣬Լɩʵ̫ңҶһݳ£ڰ׼ЩͷѹڳУԼĸҲֻܷԶ硭
ĹֻôҲӦӦϡ
磬Ҫˡ
ǸǸйܵΪʲôҲ֣׹ʣɫȴܲˬ⾿ôˣһĹѣôô˶ԼԣŮͲ˵ˣԼĿģô嵺ͰԶҪǡأ
ϣȻĿĸ簡һӾͱµˣģҸǺܵ͵ģֻȥиͺˡ
Ϊʲô׹ʡ
ԵƤЦЦװһ˵嵻һشģ
׹ЦһðҲһλˡ
ôʼ磬磬ڲͷô֪嵱ϳܼҵȨģڵ޷ԮĹģ㲻Ҫ̫СŶҡû嵻Ұδʶ׼ҿԸϾϵϲͷ¶ν¡ľţƤһ㣬׼˦Ҳ˦ο֪ģһͣҪǲű˵Щ߰˰˵ĻɾͲˡ
׹üһһźŰԵвô
죬õЦһ£ͷ˵BingoŶ
ǾԿɣ׹ƵЦţ˳˼ϵ·ȥ˯ˡ
Գ׹ıӰ֣õغţһߺһ֪߱ŭ׹ˡ
ִ嵷ʱ嵻˯嵵ĹܼͨǱܾˣǵŴܽʱƵƽƽڴϣ˫صŷڱϡ˾˯˯ùؾأһ˯ξͻ˷ĥ࣬嵵ãÿָжʽ
˰̾Ǹ˵һ䣺㲻Ŷ仨ҵؿô
ʱһۣ㤵ı飬̲סЦ֣һŵˣ͵ʴס
ȥܹӣ˭͵ʴװϵĹû뵽ϵϳԪʲô㣿
㣿嵰ֱԺ컨ɷнµ˵ЩԪϹᣬѵԼʱ䣬Ȼҷ˴٣ôҾͳûȥһºˣ˳㿼һ￪˾ꡭû˵꣬ӹһͷһô
Ц⣬űеĸͦ˵һģң
˼ؿֿˣȻ仰ȷʵͦЦ嵵ţֽ˵ܹӣͷȥ˰׼ҰɣкϷϳŶ
ǰɾϿµĹ˾Ҫȥָ˵ġƵߵд̨ϣ˳ְһµԣⶨһĹĹɼۼֱǲҲ̶áֽͬ
̫ˣѾԪǼҹ˾ΪģԽĹĹƱҲһͿ״үǮÿϷʵ̲סһۣһĵ˾ȻЦ
㵽׻ʲôУ
У޹ҡҡͷʲôУһͿأָϵҡ
УЦһ£ҲŲšҪû㣬Ҫ޸˭
ǡⲻǻûô嵵ص
û룬Զˡ

ǰڷŵļ¹ڳʦ΢΢ЩļдŸԽְµһҹ˾Ͳֲ25ڣ25һʲôǮոպÿĹ׹Ǵֱʣ25ȡԼŮɡ
أҪ
ڳУ̸Ĺģʲôϵ׹ƷŲ裬ƽ˵
һα˳  裬Ȼ׹û˵һֵĻ±һĪ裬25˰25İ飬ʥַоϱǩۣһǾӸµʩᡣ
▂ĵܵܣʣ׹Ц˵ĹӦÿԱ˰ɣ
▂ŭˣԭΪ׹˵ЩǲĿ̱ⲻֻһ򵥵Ķǣǿǰûġ
СܣЭ飬Ҫǩ
Ȼ̧ͷŵıʲϣ֪ԼĸڲµʱǰĹҲκĵǶһǩȥʱļȻ˴ӱ˺һ̧ͷֻ嵺Ͱվ
ôԽԽҲͨ׹õ
ףףѵⷿӲǰ׼ҵĲҵôҽԼҲҪͨЦ׹һۣÿɷȻض嵣΢΢Ƿ˸Цˣԭ£´νǰһͨ
ɣ׹ָС棬˵
嵴ҴҷһеЭ飬Ȼݸ˹ûٶ룬޷˵ǩȥ𣿾һ涼ôʵͷβһһ㣬γѺʱͣǰ˲䣬Щεεĸжƺһ㣬ڻǸɫӰǿı飬
ҡҡλεվƺһɫıУ֪ԼδսеȴսʿȥһƬãʶپ߱嵵ͷˡ
һ㶣˲Ǳ˸һ㣬Цľģǻеģ۾յҡվվȣŹӻ▂ַסڳкһֱ˳ȥ
⣬
Цһ£磬ҶȥĻƱôԽԽá
▂Ĭؿ˵ͷ
ǰ˵Ļһֶûб

һĵ˾ϰ

⣬ȥҪ̸׹ӻ֣Ըκ˶šӦһ·˳ȥ˳ֹţŲԶ󣬰׹ϸֳɵɫΪ˱裬С֪Ĺԭ򣬹һ㣬Ҳס
ЦЦֻΪҪ󡣡
Ŷ׹û뵽ֻô򵥡
ǵģˡ
׹Цŵͷ׷ʵôһУ㶮𣿡
һֱ
Ǿͺá׹ŴֵľɪصҲֻôˣʣµҪԼȥ
Һ뷨вͬ˵ţ׹ΪŮ֮ǻȻɵĶΪ޼ľľʧһʧҲˡǼõӣ
ҸĲ٣25㹻ĹĹģ׹˲25ڲĹģĹģģؾڹڰ׼ҵʱ򣬰Ѿעȥ⸴ˡ嵺ȻЩǰˣΪԼڷΣ˭ҲûĺãվĶȥ
Ȼֶβ⣬ĳȴǺõġ
û뵽İô졣׹̾
ֻû뵽ô󡣡
׹Цһת嵵ļ磬Ե˵嵣仰ұò˵ΪһףϣԼĺҸһ㣬ԣ԰һЩ
סˣؾ˸Ӵ˺ɷġ
׹صͷȥɣϢˡ
˳ȥŵ˲䣬ֻǸıӰôµ

С￴嵣һ鱦ʯﶼɢҫ۵Ĺâڴŵ̯ĳվ̯ǰĴ죬Ҳ˿ûմȾһ˿о֮һȺĿƽӹĴԵø
ʲôأϳڰʡ
ͷƵصôôأ˵˹ͬܶģе鶼һְˣҼֱǷ
ô᣿嵳ıǼ㿴ҲһͶģ·ϴģҲľ
죬ӵĸ嵣װɹҲͷţôȥ׳ġ
ιιιС㣬÷Ȼζ㣬С»ǿԸ㶨İɣ
ǣܹӣû뵽칫һŶա
嵺ǺЦţӣ˾ȥĲǰһ
ǰԼңֱڱϳܼˣȻûǷծ򣬵ҲǸ߸ϵ嵣ԡܲܵһȣ֮أ
ĬؿһСʱ֮ǰոܻǸ˾˵ΪʵֶĳŵȻͰ׹ŸɣܼҰ嵸ϳȥԪµвƲ
Ϣ
һУжôҲôϳɽԱճѵҪ·ɣžԼ㲻ףԸӷǳΪһŮˣ˻Ҳ³
˲䣬ʮĻ糱ˮһɽεг޷죬Ҳܰοһ˿˿ȥ嵣Ƿô࣬޷͹ȵʱҲľˡ
嵣ҵĴȻ࡭óһ֧Ʊ嵲ҵЦһ£ʲôʱ䵽Ҫˣ
ӣʲ˵ǣҲǸ˼ǮǮҡĲ֪ô˵ˣֻ뾡ѡ
ǲңҲһᱻ˱صˡ嵵ЦĴߣŰ嵺Ȼ𿴹һӰвӰӳܼһȥʱνӾƬȤֻ֮ñ̫˵һǣֱ˼ųɷǡҲ
㻹ǵòǵǸɷǵĵӰ
ؿ룬еӡǲǾҾǸɷǣԼ񡣡
æҡҡͷȤô˼ʮܳһ㲻ң˵ˣҾ֤㲻ˣԡšưɣ
˵Żվץס·ʣʲô
˾꣬
סˣĬú󣬽е֧Ʊ嵵´üϸ΢һ䣺ʣϰ壬Ըһ˹ɵ˾ʦô
ϲػعͷɵصǸܲظһ飿ƺû
˼һߣ˵˾ʦô䣬嵾ͽӵ˻Уͳ˰Ķ룬Ƹǰʮꡣ
һ죬Ѹƿ嵣һϰ壬Ժӣˣ
ûϵϲɫߵ߰Ьӣǰⳤ˵Ь˵һ˫ӽ쿪ʼҪ˫ЬӸ»ɽȥнʳҲйܼӶˣǡҡ
зΪĶǰ㼤ң಻ΪôʹһֵҪĸоƺʣÿһ䣬ôôů

ˮ̶

ܹܹӣѾһְҵĽң춢ƻвУϴϵԹڵǰ̧ͷؿЦôСˣ
У˭ϡһۣСŮ̬棬嵿ݵЦЦӶͳŵӰƱ˵ȥӰɣˡһҵĹԡ
ôĵķϣͷŹˣнӰƱ˹ڵǰ嵣ĵ΢΢̾һСʲôСʱǺʶȻƢĻشԼʶˣԼģΪô̲ȥ嵵뷨Ϊ뵽ģ뵽ˣû뵽ģҲ뵽ˣ뵽ÿһС¶þ
ֻǣ嵣ңԶԴϲŭ֣ȴԶ޷嵵ͬܡͬΣڵݲǸ˾ϰ壬ȴ˾ϰ˸Ӵŵ飬Ҳʣɵġ
ӭ٣wasabiһк̧ͷԴһţWasabi͸˹ԼȻ˺ܶ࣬ƽĿҲwasabiдǽwasabiľ׮һվڵء
һƣһŴĺīϸ޳ŮվڴѲš
˵Ż۾ժһ㶣ô澲Ż
ָָߵĿӣ澲Уߺصı£˺˻ܹң
֪ΪƽȻԼûʲôȷʵҲԲ˰ûзֻǽwasabiһ澲û
ʧˡ澲һѾܾã֪
βȥʲô
澲Ž豭طϣԹŰ˵ǲԸ㣬û취ֻȰظǰ߹·
ǰ뵽ǸС߽Щܰ˸е£ǰΪһҷԶģѵַʽȥһôгģжôѹʱȥڰеŮΪ뿪˶Էʧȥ˻ŵʵ֤ΪѰֻٲˣ󲿷ֻͦһʹ֮ػȥҹֻǰһٲĺڶֵϲϵĸԹԲѳܵġ
Ҳȥģ澲ţ֪ңҲָңǵģǶԲȥҸǲҸҡô嵣
ڰѸ̧ͷһۣȻĬֵͷȥŵԣ·԰Ļһ㡣
澲죬ǺްҲľϣǣһˣηֵ¹ŵ·һţװһţŪ죬治֪Ӧþ׼ҵ侲ӦָѪԼҲʹ֪ԼûȤŷɶ˻ɵ£֪ʹ࣬ǿ˵С澲ԳЦһ£ȣϿ治ֵǮ׵ؾΪ˰
ҲΪ˹ģΪԼµѾܽңֻҪ֪ţܸͬҾ֪ˣô
ףβף澲ʧȥͬʧȥ졣
澲ţҺ飬Ҳ׵ǣȻ㶼ȥûйΪʲôûȥôһأʵ̫ˣֻ㣬Ǹ˻ߺѰϱˣǺװԼңǰǶʧȥ˵ľйӰζ룬Ҳģ԰ִţҲ𣿡
澲һ£ʲô˼ڹ𣿿֮ô۸ӣһ￴澲ҡҡͷ˵ЦЦ˵㲻ԱҺ͹ָֻš
һҲǣ澲ţǻԼСУȫ綼ĵˣԭΪһˣôôΪʲôһԼأûô֪Ͻ㣿Ϊʲô˵Щνļ֮ǾͳײҪᣬǲûļƵģֻȫȫĸô򵥡澲ţ鲻̳ҪͼͶǰͿԶ
澲ĿɿڴؿŰðɻʣô֪ҶԹ
شܼҸҵģ澲Ŷһ׼ǸطȻһ˽ûС
ҲȥӦȥȰѾɹȰһˣҸĴ̼ѾֻҪ߼ɣӦõ
㡭
ѿҺ嵽ɷ򸾣ôܱζؿ澲ţ澲һ㶣û뵽ôѾһˡ
ãΪʲôôϲ㣬ˮҸ̶Уټ澲վƽŲŵȥֻıӰӳ˰ۣ˻Ƿ
üʧķ򣬶ϴ嵳Ե˵Ĳѹ𣿡
ѹնص
˵ѡ
عͷЦЦıɵظеһҡ

ԭί

ˮ̶Ǻδ
ˮһ۾Ϳõף̶ͬ
˿·ǷеˣҲֻǰһˮУһҵӦ̶Ӿĸ֡
ΪʲôֽܼȥӹԪʣ˾ô죿
嵲ͷڵ£ƵĵƹϣĵЦº͡͸һƹŰ˵˵Ҳһֱһ˾ϰ壬һȥģֻû뵽ôѡ
һɥؿܹӣܲ߸һСŮӣǿԤԺΪݵģ
Ϊ嵣ֻܼһ嵣
˲䶪˸۸˵˼ֱû˵ûʲôκǸԸӣͲ۸ߺ˵ǰ硯ġ
ҡʵ̫ذ׼ҡǵģĲȥȻֻһСС˾꣬ȥЩαףҲαװЦЩӦ곡ϣÿճϢҪģȻȹ˲޿ǰ㳩죬Ҳǿɹ⣬ΪѵȰ׼ǸĶǵĵطǿ
Ҳûǿذ׼ңԸ⣬˾ʦͺãҲסһ嵽Ȧڻһ簮Ŀǡ
Ĭؿ嵵ĳŵǴɵģȻ˵óһõԴĸԸ޸Ǹ˲䣬ѾӵľȻ޷飬ҲᾡеҸĲҪȥˣôĺȣ
嵣ҡ
ȿ˵Ŵӹͳһļ֪㲻ϲ׼ҺܼңҲ֪ԸһܼȥѾŬȥƽмìܣԪϯְλ˵޹أҲܶԲҸ׶ҵڴԣҡ
ӹеļҴһɨһҵͬһ뵽ǰ棬ᣬ԰˾꽻Ϊչݣ˸һƬҵ
嵣Ӧøȫʲô¶ǵôȫ
ƲƲ죬ؽ˰ġά̾ԺеæǶǴæˣӦò̫ʱӦ꣬ҲöװˣУξ͵ҶͶʣԺ׬ǮҪҡ
ôŵˣ
㲻Ѿʶˣ
ЦŴһȭôЦУ嵺Ȼ˰׼Ҵլİ׹ûҸҲòô졣
ֱڲ׹֮׵ġ⡱ҲԵڹܵһϯΨһĸ磬һְֱֺ޵ĸУһи˵ʱֻǵ̾˿ԣˡ
᣿˵Թ壬ѵпʲôͬ
羫õ֡ҲʼڰҵǸʱ̫˽ԼŮ棬˽Ǯû˵ûãֻԼĵʵ뷨Ǽϲ嵵ģֻܴҸȻһҲͬڵʵ֤ǶԵģָֻԵɣһ
Ҳ嵵ģֻ֪һ֣ԴҴҴ˹ܣܺƢЦЦԱǼģڱϣ϶ô̫ߡ
Ҽ򵥵˵Ϻܷ԰һ𣬵ǻ˰׼ңϣôôڲĹȴȾ˶񫣬ǷΪ֮ҾͲĴˣֱӵķַʽʹ˳׵ڰʧҲѰӵ׼ңȻȥοǹˣùֵȥ̼ΪֶӺг϶ڹҵӲܣ嵴ʱٴԹοĻڰȻһȽϣԼ嵵Уֲǹ˰Ǳ˴˲˸飬ʱ嵰಻סź˵ڵٶĹ侮ʯ־°ֻ嵣Ļع鲢ǰĻع飬԰׹øϣĻô嵣Ϊ˲ð͹мչĻᣬ׹澲ųµڿһĹԹʩѹεǰβŻĸԸ뿪˳µض嵲ΣϾǷ嵵ľ֮һûŮ˿Ծܾġ
ȻΪʲôҪ嵸ϳܼأ
Ϊ᲻֪ΪȥĹģ˴˸ɳɵ£ֻһΪ˻ͷ׹ʹ嵸ϳܼҾΪðصظùĻ䣬ػܼңѵһԲĽעĹԣ֮ԾǸ˾Ϊھ˺ˣ˺Ҳ˺ͣԹĲʵȫԲôĹˣԲһӻ伴ȴС£ֻ֣İ̫졭̾
û˺ѵûܵ˺𣿡鸴ӵص
ԣΪͰһҸôǸ԰ܼ˵ˣںޱϱ˵ͬʱҲһҪ˺ޱİǰѾһ޷ĥˣ˲Ҹ嵲ͬԽҲԽŵ죬ǰ׹ѡ嵵ɡţܻһֵģ澲ŲǴһʼ;һ𣿡
ƿԵؿŹܣζӳ£˹ܵĻȻ׹һ仰ֻǲԸٴҵĽӡ̤ȥһʼ׹͡ơ˰İ飬ҲԼġ
˲䣬Щ䡣

ǵĽ

վڰĹ԰УܷɽϹŵ΢Ĵ¶ţһװ衣̧ͷ³ŵεգƽ쳣һǰվƬǰʹһվֻиммôĿ֡
һǾòʵָоǳ֣컹ĵһһЦܴĵһʵͰǰѾˡţס֣ʱȵ¶ֱ
㲻øеΪ컹˵ŻǰΪ㣬ԳΪķɷȻĻҲԸ˵ڣһҪ㣬ҪΪҸеξͼȥ죬ȻסǾסźˣҲ⣬ԽҪԽʹ࣬ʹ࣬Լʹࡣ
ÿɷҲûȥע嵵ı飬ֻЦЦؿСƬƬ˷·Ҳ˸Ӧһ㣬Ҹ˵ұΪǺ嵽ģ˽嵶ĸ飬ԷҲŻôġڣڷ˰ɣڿ԰ȻزٶԳǣ˰ɣ
嵣ллôáЦһ嵽̾˿ӦøлϸһߣҸ컹Լ
ԼʲôԼȻ
ʵҲԼʱɷ˵Ժ㣬˻ҲŹҡİļЦ˵ס
嵵ЦжЦʣ嵣ļգ㣬ѵĲʼղһ˴ȡ
һڣŰ˻´üƬ̣˵ȻһҪôп⣬ôҾʵʵػشˡǵģҺ޹ûй֮ǰϾҲһˣԼŮ˱ߣ޶ԣҲˣΪѾˣûⱲӶܸһ𣬺οôȥһأˣһһǺģҪǣһ͹ˡ
ỨһӷѶ£ֱ½ʪð߰ߵ㣬ֱ̧۴ҴҵĨһ£嵲ɫصݹһ۵˵ĳЩطڰݼʱһСڷǰһԳԺȺȣΪŹ˿ǹúܺþͲеѹˣ԰㲻ҲúܺôΪʲôչָ쿴أ
һ£ס嵵֣Ũصı˵߰ɣ죬һһѺóԵԳԺȺȣҪǿܵĻٴBABYȦһƬǸûûεɵûɣ
嵼æҡҡͷе˿˿ϲãҲ̲סȥŲӯذŰ˳ȥڼ̤Ĺ԰һ˲䣬̲ס׿һµĻƶã·𿴵˰ºڿվڴ¯ǰָ嵻ĵЦ£ŻеİǼıõ˺˵ټʱˣȻ˸кͲᣬǸĻظɡ

һĹ԰һߵӶ߹һѺɡס⣬˳ְɡ˹Ϊţ˵˾ȥˣ΢ȵȰɣ
û£ô񾭹ģҵһȳӾʲôԭµĴƵġЦƿ嵣УɡɣûչƤףģºڰɩ֡
ߡϷʵ㱻ĵˣҲŲҪҵŵЩһԪǮһݵıֽϣȻκ˶ˬӢˡ
嵣ڳԽԽˡƳһۣһϤ˵ȷʵܹӽܻŮ˿ġ
ƿɡֻһһµվǰĳɿԺ˫ֲ´УŰ¶һõ΢Цȥ˾ˣwasabiȴ㣬ļգԾˡ
ʲôʱģȵ´Źʣ澲Ų˵ô
УѸ첲ڰļϣյװŭ˵澲ҵһûأĸҵļڽˣүүֹ˾λΪ飬˳㡭һӹȥ
䣬嵾ͽϸݺԼһ̫󣬰˶ײһʧȥ㣬ɴ˸򣬲ض˵ܹӣҸǰ˵仰㲻ôӦɣ
첻˵ֻǽİøһЩ״Ц˫ۣ㲻ôңղҲЦˣ¸ҾҪ澲עˡ
𣿹ϲ㣡Եص֪ģоȻһ˿˿ʧ
𣿡鸴ӵʡ
ţͷȻˣ澲Ҳճɾ
̾˿ǿЦЦһ°ĳ˵ܹӣӵһҵǰô
עŹɿ˱Ű֣ĬĬͷ˵лл˵գǰѰӵڻУصѾ¶ģһμ棬Ӵ֮һ᳤żҲǰһк嵺úɣûжԲ˭İõؽҸ˳㣬澲ѾˣҪˡ
ƿصţǾ˵ˣҸ澲ʺá
ͷصذŰļ򣬳ã¾һ㣬żѵؼټ
ޱؿӦټ
ˣȵıӰ𽥴ҫ۵ɢ͹ټټĽʵ֮ˣⱲӿܲദǶʱŵ꼻ݣҵڼ̵ӡȻ󾲴ʱɢǲҲ㱧̬ˣֻǽռ˰ɣޱȻ
ҲֻȻɣͺñһԷѾãʵ粻ǵöԷʲôӵŮһİĽͷƾŵн˴˳пǧ˵Щʲô־ú壬ֻ΢΢Ц֣ñһĿյƾȥ鰮
һжˣ嵴ס˰ؽڻУЩϢԼƺǱǲѰĻиڻˣһεֱ䵽ȥ
ǰһжˣظһ飬ЦȥԺˡ
ȻģˣҪҪǱװޣøǰЩӹȥСס˼죬˵ǺϲѶĽɻȡ
Ҫ붼Ҫ룬㲻׼Բȡ
㲻ôС˵õǮȫά޳Ǳ
ⲻǱزū
ףС㡣ղ˭׼ģ㲻ҸС

·ߵһʱУ澲ſͺմӳߺХ͸򿪵ĳһЦÿģȻǶ̶һƳܸе֮˿˿飬˾ů
澲ŻعͷſڷϵĹ߷ߵڵʵȻ㻹ΪʲôҪѳ˵ڸҽ飿ΪʲôҪ˵Ѿ˺ӣΪʲôټû뵽㵽ӱܡ
ⲻӱܣڼ޸嵲úҸҸδظˣڣذģһ꣬嵶ֵҲɡ
ԽԽˣȻĳ㲻ʧأ澲ŴȤ̧ͷһۣ˵㲻ͦô㲻˵ʼôȻԽԽ嵣㿴ߴˡ
澲ŰڰЦôʼأǿ㱯ˣԺˡ
㡭ᣬ澲Ƥʼ磬˵ʲôңߣˣϲɽҲҪ㹥
ԽԽҪˡ
ллû
ʱݾȥµĹ԰ʱֻʣ·紵ҶɳɳɳɳУһŵҸ¸ΪΪ콵ϡ һ˻ ²ֻ仨 Ϊǣ ҪǱ˴˶Щȶ· ѧѺ 
ƪ꣩

⡤СܺС׵ҸС

1
͸
ţ

̧̧Ƥӣô⡣
ϲͺã
ϲҲ˵ϲǻòСܣʵϴ͵ӣͲôϲΪչǴôã㶩֮ǰ
ŶԴĳжԴ˻ˡ
ҹ
Σ
ڿĳŮҴɨһۣӸ˾ͺÿˣҪķˣסؿڵ֡
ĳпеͼӰ˼⣬һʯôܼӸķ׹أ۹Ȼڳ˰
ĳеݸĳŮһӡ
ĳ²ضĳŮ˵һӢϹ飬źĳŮһۣܵؾһ㽫ĳлС
ҲҪ̫ˣʯϹҸ˵ģ쿪ôҸǰӲǺƯôô˻
ף˵ҪҸסؿڵķ˵ô
𣿡
У
ûУ
ĳоɥشӶͳֻ쵽ȡʦǸ˸һֻڹꡭʯڹϺˣҪ͸һֻڹꡭ
δ̳ս
ˣұ֤ʵǸкںδʱ׹СںܼͷȲ衣
׹˵ڰ׼ҵԽԽ󣬰ĺӳԽӹһ֡
ͷڰ֣ǲУҵȻҪܼҵĲҵ
׹ȻǾ嵸ɵʮݡ
һڲ迨ں뿪ȳ̫ò̵Ϊࡣ
ͷԼжӣ˺ֲͺˣ
ǲУǸŵģӿ϶ŵ
ҲҵӰ
ѵӲҵӣ
ͷõصʲôҵĶҪ̳ҵĲҵģ
Ĳҵͷͬصʲôҵɼ̳еģ
һͦţ̹˵˾꣡ҵĶԺҪ˾ʦȻ˾ϰ壡
ͷһڲ˳˰׹һͷһ
׹ûزˮͿˮ嵵嵣ҾúԺӹܰ׼ұȽϺá
΢΢һЦ˵ʵǿԷֺ˾
ͷͷ
ССܡ
ССѾˣĸɽССܣĸ׻ССʵдģȻ
ĸƺүү̫ÿѰ˼šŻССܸ
գСС￴飬Լĸ׺Լĸ졣
ĸ˵ҪССܸ
ţ㣬ʲôҶûֻҪϲͺá
ССܺܲĸ۵˷ָһССûʲôϾĸ̫޶ۣٲܻԼĸǷϣֻǡδҲ̫Ķˣ˵ľ͸ģ
췭ֵ䡭
ջ𣿡
ûУַδʣַʫַʫһɽ
Ҳˡ
ʲôΪ˸Ҷȡ֣ѡǺһ鶼û⡣
Ŷ˵ȥ򡭡
ˣѾˣ
ʲôССܵĸ׺ˣССҲˣ͵͵Ѷŷϣĸ˵˵ӣҵĶҲӣ׼ѡ
ССܵĸˣССȴ˷ܣԭԼĸôĻ
һССڿ˾˰ķ¿ɽҲԼֵĺ塣
ѡСС쳤Хɴˣ
ССܵľ˾˵⺢ʵۣôܰĴͷЦġ
ССܵĸ
ССܹյʱ⹫үүССܵĸ˵ʲôң
һºССŮ
ĸףҽ
ССܵĸ״ǮһǮССܡ

ҪǮûУҪһ
ССܵĸ׺ʣȻǮأ
ССܵĸ˵ȫԪĹƱ
ССܷŭˣ
СС˵ԪҼҵģΪʲôҪǮԼĶ
ССܵĸ׻Ȼ򣺡Ŷ
ССܵĸ˵Ժ
ССܵĸ˵ԪĹƱǶӵǮɣ

ӴˣССܺССܵĸ״һµ뷨Ҫ͸ٸССܵĸˣ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
