ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ױʣŮ
ߣ

һ

ϸմȾ֮ͬһˮīӵţ·˽æɡĸŻؼңѰɾ֮Ъţֻǻű¶СĶֽɡֵĹ·ˣǰ֣޳Ĵźɫ֮˵Ŀ⡣
Զ̤ˮ֮һƥԶͨڣëɢڷУ̤㣬޲͸ſšѩףɫ֮˽֪̤ѩѰ÷ƥĶĶаɫӡǣͬѩһչ꣬ͬûɫɼƥѵõıĳϻŴĵеİ뿪еŭţ֮ƬĻӺݻ
ƥͨܺüԦƥȴôƿأҪмټµĳշ磬Ҳܿ˵á
һƽȵת䣬ƹͬڣһĲ㸻ûʵǰƥ˻һȼ£ŲæͣԭأԣֺֻϵĳſֽɡһԾ£ڳߺš
ƣһ˫ĵЬӳ̽Ͻ۰һֻϾְסСۣʹһ糺ӭŷ꣬ޡ
ź֮ˣһ˫εƺʱ̺Ц˫յ죬ֱ̬ͦɣƬ۴Ĩϱһ֬ǵӦһͷīֻһƴǰϼɫĵ໥ײɳɳ͵͵Ĩأ֬ļ¶ǹֵĲ֣һɫɳ£֣˲Ŀ
Сĵػס۰üŵһ̲̲ˮѵŮӵȻ˳̧ţˮϿȥȴϣ֪ӺδܹͯȹŮΧˮݣһƬˮȾŮһŭĿȵĻƿС˲ء
ȺСЦֻܿ׵ȴͣ˽Ųекһģź֮˴ϲۣۣ֬֬ϲ֬ޡۣ֬ϲۣ֬档Աк½ǵŮֵŮΪ죬Ըʶ䣬Ʒ
ǣʱðɣҪȥѵСŮҲţֻ۹֮кŮܣﻹʣ䲻Ľһ裬ˤ˳ȥŮϽǰʱȴҲ׷˹۰򣬲Ż棬ŮȴסȻ£ӲǹµҪ򡭡Ҫң۸Ҹ磡䣬кȴˣҸˣҪһ𣡡ö䲻ȴһû⣬ֱֽţԥ
𣬱Ǽƽϣǻ£ŮʱҲ˳Σ˶һۣźŮǲĵ˭ģ¼֮˵Ķݣһӣĸɾϣæϵкһ̵ˣŮñӳǡ
￪ʼڸղû֣޷ŮȻһЦ·ϳı۰ݣһˣ̣ˣִЩ壬ŮȴЦݣˣҡĪҪҵһֱšȴĿ޳ŮӲ̾˿Һܿ㲻õġٲչ̤¥ڡ
⾫Ĳ㣬ÿܶĸžϸοջƣɫƬҫ£ۣĸ϶һֻۺ꣬ԻףĶˣ¹һԶ壬ģ˿֮¥ǰɵĹһֺĳд֡ױ

ڶ

ŮʱŮǰӢˬһױĴž˳»صϣڵĽŲ̽һ䣺ȥˣ﹧Ļصǣӡ˵Ҫһȥŵʵ˵Ȼͳšﲻ˵
ǿ˵ϲҹڴҡ֮죬кãҪ̽ͷﲻɫİס׵˼ǣ˲¶棬ҲɸˡֺõӦٶ˵
Ůӽ˸ڣֻܶΧţ϶ΪŮӣе¶еĺɣ˿ģÿÿѪţŮȴΪĿбӵУһλ֬۵İƷƺС
ŮŮ˽ǰӯӯ£ã
ŮƤ΢̧ɫ糣ƷŮӼ״Ůԣһ㿿࣬Թң
ҰPȾ̹ĺˣױܹôŮ˵һۡ
PȾŮ˻û𣬶ʱ˵裬Ⱦ֪ңҲӦ֪ҶҵĵŮôô򷢵ġ
Ůһϵۣ֬ͷڨЦҶҵĵŮõ׸ͿԵȾҵӦ㣬еԺ䣬غ͸ڵĽͬסҲ˽Ӧ¿ˣѿɣһ㲻㲻ôͶǽ
ѵǣȾ֪ˡPȾӻóһС͵͵Ů˵ĻУЦλҶСҴģ˵ǣҪҳȥػɺãŮ˵һ£Цտߣ㻹ЩТģҵ㡣PȾһеһ£ߡ
Ů˴˿ͻȻʲôڵȾǵܵܶˣPȾգһ漴˫ղθڿǲСңҪǵܵܣǵܵǮУָǮ
Ů˫۲žPȾǮ˰ɣҿɺ˵ЩȱĸϧӰ˫¥鹫ɺ˵˺üˡ
PȾ¶һ˿Ц漴ɫĳǳЦǺλ鹫ЩʲôɣȻôôİ˼Ѱ»ɫ
ȥģѾͷⲻǮǵܵòȥ˺ôˣŮ˵ȴֺ۶ڲסĺ죬PȾڴЦͿǵܵܳɶһ㣬һǵ˵ȾϾˣͶ·˭˰˵һ룬PȾתŮ˵ϥǰͷŮ˵Ĵϣ˵裬ҲȾĻʵҲ֪Ⱦᳶѡ
Ůѵõ¶ϧ֮ɫžPȾīĳ̾ϢҲ֪ίû˻·Ȼ׵ŮҲڳˣƷ֮ˣҲΪã㻹ΪǮƣܵҡǮҲӣòˣĺù
˵ļǣȾҲôһŮǵܵʵѿ֮·˳˿ˣӰ˫¥鹫PȾԽ˵Խ˫ֳ߷ߵ
˲ŮȻţشѹԼϵİôôþ£ôòѾͷиܣǺӵԼҲҹݺһת㲻ܼˣҲ׬룬Ѿͷ˵˺ˣĪ᲻ãŮ漴룬ŮΪ죬ֻԼģû˵˵ģѾͷ˼ץ׼
PȾŮ˲ţһŮ˵۾۵ί裬Һʵ˵˰ɣǵܵ10֮ʱ˶ӣʱףͲˣǶòˣŲҶԸԡġPȾ˵߿ŵƣ壬ܼˡ
Ů˼״Ҳԥ̾ôõ˶ȻôС͸̣ˣԼˮPȾ룬վ˵ȹϵĻźҲ˼ˣȻȾȻС٣ֵӣȾҪȥҶС㣬վлȥˡ
ŮŻղžPȾԥһµȾ˷æҲˣǵպλӣҿرӦӿͣǰǰ㣬ҿķˡ
PȾɫһȻµȾȫƾ
PȾǱױϰվǰ̨֮ϣһ䳰ȻĵطҪҲգ



PȾվ֪Ľɺڿɻȥ
PȾбһ۵ȥɣջпˡ
֪PȾʱ鲻ѣϽţƿͷĺ¶޲ӣPȾݵ˽ݣױҶЦһ˽ȥӣֹغ˳ţȥԾһȣٱ󣬽ʵʵĳƨϣƥ˻һǰС
֮ڣPȾŶ˶Ƥѩף˫۴·ϵӶУϸ۽΢΢̣Щ֮ܵĽëţԭ޵˫ƤһЩ˫˫֮䣬£һͷںڵĳѪһ֣صɢڰ֮ϣǰɫͬѪһ㣬·Լ°Žɫͼ⣬һɫ͸֬ļ˴ѡ
ʣPȾͫȴһ˶׵ǣˣ漴һ죬ӣ˫Ѫϵһ룬¶ӣǿžµĺ춹˵ĹŽ죬˫أŵ˹ֻ˫˫۸ʹˡ
PȾ˫Ŀһֱ˫㣬һĺ񴩹һԶο֣еĽ壬Ժʽϵҽϡ
ʣңPȾͻȻʵѾ˾PȾǰİǳǳһЦֻأԹޣ
PȾƺĻشֳ£ǡȫ¶ԼǰʱߺգôôˣߣPȾƣŪ
ûӸ˾ͺáڰϣ˫ۿžPȾPȾ޺ɳ£ߣĿʼĵط
ֲסǿУ߳ϵĽҲȫͣʣȻPȾ⿪Լȹϣ˫խʶȵţ˽աп֧ͣһֱ֣ͷ֮ϣįûǸŮˡPȾĻص
Ǻ׵Ľϴ̼ļгǹ̵۽ˮ˳޽£PȾϧ¸ģƺڷйȥŮϵ֬ζ
ˡҪҡ찡ŰһǣָĿ˽ȥʹõĿPȾʱȴͣſؿ˵Ժ涼˵ȥԺҲκνӴұ㲻Ҫˡǡʶǵˡ˸ʶɡֻŲ涵ĿžPȾţȴòţ۵İ󣬾PȾһ˫§סĲӣ¸죬һ鴤PȾʱȴỽN硭
գй˳ȴôҲֹסʣ˫ۻϣĨʹü֮ɢȥ
PȾȻع񣬲֪Լʲôǹһ˿Цôˣжû˵ˣͻȻ𣿰ΪʱǶðɣѵõĻء
PȾʰ£Լµ˶ֹ֪Լģֺ̾ο࣬˵ȥˣֲͩ㣬ƫƫҪ֮ˣʹࣿPȾ˵ߴɳİͳѩ׵Ӳ˲ȹ
뿪Լӣ»̴ӰϷıסPȾĽ׿޵ˣ˲ɲҪңҲҪˣ˴ңҲ뿪ˣʶֻһˣˣջңҲҪţʹֻʶ˵ʶںĲںʶٲˡ˵껹۲ô飬æҵġ
PȾˣٺݲ۽𣬱ڻУſڳһ࣬㰡αôֻۡҡͷ϶Ҳɣ̽˫ֻرPȾСѵʱҲû˵Ҫʶ˵ʶ˻ôʶҪˣֱǶջңҲҪһ𣬲벻οԼ˵һҲΨһأֻҪǸûôԼǿߵģھPȾͷȸԾ롣
ջңΪһ㰡PȾ§ѵúЦ漴̾һգ˵Ҳͺˡ
Ŵɫĵ쳵뽥֮У·֮޲Աĵ֮ۻ֮Բڶ



ɫĵһð׶ͨԺǰͣ£ԺЩоɣʵݳ޵γĶԱȣյԺ֮ͿŵǵĶζһĨţһĨˡ
ˡŻһϮٴγ۰ȴűӣñһȦѩ׵ëñѹĵ͵͵ģӰͷھPȾļͷò״ĽžPȾĶ죬PȾϸȴŸԼͷһӣðЩ麹ɳ֪أͷǰæ
ȻȥɣʱҡPȾͷԸӦҲˮȥPȾֱʧСľͷתţϽŴ򿪣̽һԴһǾPȾˣĵСˣ硣
PȾĬĬףǻ˻Ժڣڶ£磬¶žɫݡ
˶ȻźүԡPȾ˵ǣС㡣˶ЦеĿƺʲô¡
£PȾдϲС㣬ʯϰ˹ˡ˶һԶž⣬ɵҺ壬ģһͲˣ㻹ˣPȾ˲ƵĸоС㡭˶ͣʯϰһˣһ嵥ˡ
֪ˣھȥ㡭PȾüһЦȥæɣʶԺͻطԡ
PȾ𣬸ãתȥϼЦ˶
˶ЦʲôܣЦСԽϲүˡ˶գգ۵Ǻ˵С˷㡣ǰ˿Ϊұûк˵οүҲСȻ壬ȺأЩϼҵūͣ÷˶˵Խ⣬һƨȱߣԴ
ַʲô֢ʲôƲЩ˼˶̾˶úõģ̾ʲô̾үòУŶѹûвǣ˶ɷнµ
ַ˲ǣûеòǴүʲôţͻȻ˿ˣո´֮ʱ˵֣ԼΣܵϲʲôͷϣŮԼкβɡ
˶ɫɺ쵽ף֪֮£ϧȰүαظлүС£˶ĺܣȻǴСС㳤ģɸڵס¶үܿ࣬˶ܲˡءСүĺãزú󶨻谮ġ
ǰ㡭֪ˡֽ̧סƮĶ㣬ЦǵζܣǼسﷺԾûܱԼˣڵ˼ݵ¶Ů˽飬㻹ô϶ҲںþúþǰǸˣԼֻѡ
ǸүͩСҲˡ˶֪ô˵Ϊѵȥ˵ȥ˵ʲôһǡͩСүġ˶ͩߵСԩңүͷд£ƫԼ˵ͣⲻǺԼƫƫԼܾ
Ժ£˵Ҳ֪ҲҺʲôϴ㣬ˣҲҪߣ粽룬Ҳ˵ҵݣǸƵˣҲİɡһϵĶ㣬пĻص
˶֪ˣүգٲǡ˶˸ǣɫͣ̾˿֪ͩСߵ˪鲻Щ¶Ϊǡ䲻ʲôӣɺôڻ˵ˣֻҪһδ˵ˣһղΪŮ˴ˡطɡ
˶ӦţľľƵΣСĵã磬Ժȥ
PȾһþŵһ㣬Ƹƿ̣ζӣǰһŰϰڵĸʽɫ˴ѣѹ˶˷ܳǸӣPȾһż㣬һ飬üһôһӳʳ뻻һ췽ҹ̷ɣյѶͻȥֲ˶ΪһƲ˻һ󣬲ֵ
ŵѾ֪ʯӣæܽʯϰ˵ˣӲǸС㿪θģСҪʲôֻ˵ƴǡŶʲôԣPȾż㣬¶һ˿ѰζЦ͵͵࣬ʯϰҪˡ



ʯϰѲ֮ˣʳȴļãPȾһ˶Ѿʳֳɼݣָūͣ˶ոԡϣϢҲһݣǻϲѣPȾֻ첻ʳٸɻĲɣţԼʳʳ
СԺϮģˣPȾԴϲʱԼǲıԺҲ׳ȡЩ㣬Щҹ䣬˵ԭ׿ᰮõ֮ƫƫĸϲ嵭ױӴŨ㣬ŵĵ㣬Ƕĸ׳꣬δһСֻ̣ÿղŸףĽѣǵҲҪȥ롭
뵽룬PȾԼ˵ҪԼճղ벻ǽۣŲԼҵλòҪԼһԼʲôã飬ںǼʹ࣬ܵûзԼδͬԼҵֽһ㣬հһƬհѾԻտܾͷأѺܻˮ
PȾĵطʰһ䶡㣬ڱ£ƣ˵ĸоԼһȰ˵ˣȴ̲סռӣȡůԼҲǿɳܣĸ飬Ӧ룬Լģ޸ͩҲܳûǣңȻһˣ޾ĳޣҲ޷һֻһĿ־壬˵˵ȥҲֻԼ˽ɡ
վһͷö֮ʱ߿ʱתPȾЦֵԧƤֻ˳裬ȴıƽ֦ͷ΢¼лһֻͨѩףֻǶһëϸϸԺȥƳһȦ̵ɫ󣬴̬ӯ˫չŷŵھPȾʳָ֮ϣǵָˣ˿΢
ȻˣҲúʴкҲˡPȾѶ㻨ڣʳУһ·ﳯȥ
ոԡϣױ̨ǰ˫Ŵ̨߲ʳ֮ϣδЬһͷںڵĳУһ̴ľһûһµ˳ţ£է΢죬̻ع˫ַסʣPȾʳ룬ϲá
ôˣʯϰ²æ𣿡ľᣬֹסЦ⣬޷ҪҵĶƾƲˣδ̫СˡPȾʳУֱ̧ǰЦЦ˵ѣջؼңȻֻڶϸ߸裬û
ǰһϲԽһָҲֺãһԾϣԧͷ⻵žͲǵûؼңˣһӲңԧ״ίԭϲó֮ʱɾɥֱϧ
ˣҲ˵ԵɡPȾʳļһ̰˳ʽ࣬ȴǾ£˫һȴʶԶɣ˲Ҫš
PȾУǰСķڷҲ࣬ԼҲߣʼˣˣʯϰģʶ˷ѡPȾѺöԼţ
ʲô˷Ѳ˷ѵģ˾Ͳ˷ѣ֪Բ˶٣ɺôҲģ͸ɺãPȾһˮϺ͵ߡ
ͻȻ˶˵Ī谮ԼPȾɫȾ죬˫Ŀߣ룬̾һԼٶ³çƺԽԽ׺ˣھPȾճ֮ʣ̴ڰ뿪סϺУԵĸ
һٷԵ쳣ȴҲԵľPȾձȰ˵˵ĻҲԺ󣬲Ըᣬֻ˳Ȼˡ
ҹףPȾȫذ붡£㣬εӰ£һԧھPȾͷκƤ֮⣬ؾصھPȾߵPȾգչգ̧ͷϲ£ڨЦһоˡ



Ĵ⣬ůϲԣʱƮ֮һšɴµվڴͷЩ޳еĶǵЦţţʱ⣬ЩȵġҲ
ˣǲ⣿һϵ۵Ůˣһֻ͸İ񱭣µĿǰŮˣ˫ĿƺҪĸ
ȾңPȾţִ֮ϣ΢㣬޺ʯȹŶɢڷĵ̺ϣͬһʢõ廨˿纣һ¶ѩ׵ľǱɴ͸ǰĹ֣ǰΪŮŮˣҲòߡ
˲ÿζôΪ͢ԱɡŮǰPȾ˳ڻƲֵĦžPȾβðɫ漴ͷžPȾĶЦǹϵֲһ㣬αؾ˵𣿡
ҶˡPȾεεĻǰߺˣ΢΢ëڣ
Ҷ˵ŮǱӻҪɶֵסġȾϵļƷҶɣ§žPȾڻϣǱ̵ĺˮЦ
˵Цˣ˸ôŮо˵Ůʹ͵УȾã޷̰ͼʰˡPȾίƲƲ죬
ôǳԴˣҶɣϲ˵ܲ˵鰮㹻⾩ϲô˵Ľõˡ
ȾҡPȾϷϣüй¶£Ҷɣѡ
ˣˡֻһˣ㲻õǡҶɣѾPȾػУƾҪǣϧ칫ʱͻȻһ˴Ҷɣ࣬ɵŭʲôͨ
˿ӦǸ֪˴˵ĺ£Ҷɣ෢ŭϽ򵹣ͷҲֻ̧ˣλԳݵĹӣСİѶͽ˵˫һöͭǮҶɣǰ
ҶɣƺҲһ˿PȾ˹ȥͭǮأ
ش˻أС˲ҷڵϻǲ档
Ⱦȥȥͻأ⡭˵գҶɣһۣǵϵϽվȴһת˲䣬͵͵˾PȾһۣ棬PȾһЦڻһԣͷ羰ȥˡ
˵ֻһף羵棬治ܶϺܶһ˵ˮ̣ﶬܺ¶ͬϺõǰҲЩνĴٹˣһǧ֮
PȾڴͷ΢ʪ±⣬ŵıһ¸룬˿̲ǰӿͣɢ֮ʱ羰ò⡭
ûһҶɣһĻƺʲôȴ֪ΪΣƴ̣÷
ˡPȾվŨŨĵ㣬ȹƮ裬Ӻ֮ɫ
ȾҶɣPȾ¶ɫݣղ˵У͵ֳȥ
˿ʲôѴPȾĵĵ˱ˮƣ͵Ҷɣߣ¡
ȾҡҶɣεĺƺʲô֮ȴ¾PȾֻ֣ܽûġ
ˣѴǲǺȾйأˣؼɻ䣬ֱɣȾۻ֮ˣô˴£Ⱦ⣬˵޷PȾ˳£Ҷɣ龾Ĳѣ˶
ȾʵҲʲô£ֻңҪһ棬㿴Ҷɣ˽PȾԣŮƽ⣬ȴҲ˶پǴٷѾĻֻΪһ棬ٸҵֻΪһҹ⣬ֻп˳۵ĲгĻ֮Ȼ˵ȥҲϼһ棬УҶɣΪˣֻƾ׹һͲȡ˷ģ֮ǳ罺ᣬ⾩ӵܸۣʲѣ¶һü˷յŬ񲻰׷ѣ
ȻǴ˵ѣȾУ֪λˣPȾϵЭƺĶҶɣ֣֮ͬҶɣţԼԽˡ
Ǻǣλˣҵһλѣ棬Ⱦ⣬ȥȾΪѣҲǿҶɣྲȴPȾػǿݡ
Ǵˡ·ɡPȾ٣ͷվҶɣ󣬻شȴĪһЦ⣬ƺ˿óѵĸо
ҶɣȻûпֻǰյĴžPȾĻ֮ȥĻ֮ҲPȾδ췭ظı仯



νĻһŴҵĺ񲼣ܲ͸磬PȾվҶɣ󣬵ͷȫ޺֮ɫ
˵ҶɣҲǹ죬ˣƵǲСȻҶɣվĻǰţ˴С࣬Ļ֮ȴеĲŪң˿ûд֮⡣
֮˲֮ȻȥߣֻܴžPȾվĻ⣬ҶɣĽҲPȾǱģةҪλԼ˾ǻ٣뼴ˣҶɣεĲ˾PȾһۣȴϣPȾ͵͵סҶɣ֣漴ҡͷ¶֮飬ҶɣʱжѣӶžPȾԼʵ⣬ۡ
ɣǴλСˣ϶Ļڵƺ˵Ⱥ򣬲˹ʵ
ءĻȾСˡɽ񣿡ҶɣѹĵȴǶԼݣɵ˶Ļ֮ڣνݵݲɡ
ǻҪ˼ҡƵһǶ϶֮
ҶɣõصĻһߣзȵþPȾУPȾ΢΢ףҶɣĿ漴ԣǺ顣
PȾ̺ʯȹĽͷң̧ͷֻޱһߣԼŪ֮˼㣬ģЦұ֮ڣȴҲ˵ȾСһ澪ޣֶŮʧǡ
һŮⷬάǻɻ󣬱Ͼǰɴͷѻ鷢٣ڷԼԼ͸˿һ֪λӣɴ²ԼҸŪΪֻԣȴܵۻĳԼֶŮŮҲ֪ǳʲôģ˵ǲǸԼѿʲôá
ϧPȾˣֵˣҲδʧ룬ֻϸȾ˲֮壬λү̧̫Ⱦˡ
ȾС㵽ĺܣ󷽵尡ƺԾPȾķӦ⣬ЦŰסµңͣס
壬ȾЩӹ֬׷ۿȵģңŲˣֶŮͬԣҲɣమ졭ҶɣЩŹֵļͣ·ʮֺ˵ͼ
ǺǡȾС㣬㿴ֶŮǳİһʲôƵġ׵ָŵľһֻ豭Цһ˵Цδ۵ףˣPȾ΢ڵпԼ䣬ҪڸǶڸǲס
ȾлҶ˴࡭PȾǷ͵Ҷɣ࣬ͼһ⣬Ʋ
ؾ֪ҴеĿģûҶɣ໰Լȿ˿ڣͷĵʵ
Ⱦ֪֪ǲȾүҶ˵Ĵ£PȾǸΣĴ۲һǰ˲м
ȾСˣת˸䣬δ˵ĿģѯPȾļ
Ⱦ2021ˡPȾüͷʵش
ѾСд㣿⻰ʵΣһŮ˵ò֮պϵʱȻףﻹʲôĴ㣬ѲɻȢϷɣӲɡ
ȾڵֻܹӣƫԶ֮ɹPȾ̾˿¶⣬۵ߵҶɣ۲ֹ¾׼ȥױˣظС
ȾСȾҲʵͬ飬ҽյ˲ǵѰֶŮģһ׮ȾС̸̧°ͣһģԭ߹ʴۿۡ
PȾ˼Ƭ̣ȤԾ˸ǰīĴҲ˹ʡ
ǲСģҲҲãޣȴˣֻӣδһŮ۰»ұطöԣѰ֣£ʵ벻취Ůɫҡ˵鶯Ҳ¼ᣬϧ̫򣬷档
塭ʼô˵ģҶɣ౾һߣⷬߣ̾Ҳڹ
ү˼ǡPȾЦǴһʼԼװҲǸĻһ̨£ĿģPȾͶϤ˿̲Ϸˡ
СģһϹͷˣҲиСѣҲɶչˣֻСȰ˵Ҽع;ٲҪǵȻ֮£³֮Скô˵УֻþPȾȥ˵ͣϧеİֹPȾҶɣ඼ĳ޷Լò˳裬ѰһòŮ͵ǰԼվȽŸŮŮֲܲºǲ¾PȾΪŮģڴ˼ϡƽ˴˾ٲǰӣѡ
⡭PȾɣɬҶɣ࣬ǰһץһߣ̵˵
ҸС㼸տǣӦˣԻΪСҸʱ򡭡ǺǡСϸ̸˻ζŷϵ飬ЦȰľ֮ȴסҪ˵Ҷɣ࣬PȾҲȫûƼ˵Լǣʵǰ˿ǵԼɵû棬˶֪Ҷɣֻһλ壬λ20ǰ뵱ŮΪ˳Ҷ̺󡭡
̺ĿľPȾһλϼ޻ΪԼļƻմմϲ֮ʱȴ֪˼˾PȾ»֮Ҳػպûһ

ڰ

桭ˡ崲֮ϣһ˫ֱڴͷһͷںڵĳֱߣλɴŮӣϵ£ͣĴ̼壬ԼȴδȾһ˿
ΪòͣŤӣһ˫貵ʢˮȴ˿Ůӡ
ʣǺο࡭飬ȫˣɿڡPȾ˳ŴȵĻȣһ·˵ġĴָһûһµİѹš
ʶʶޡҡͷʹĹ壬ȡࡣ
㡭PȾ̾˿СĵĽ⿪˴ͷ
ˣҪʶȻɰСĲ䵽PȾߣధ
ʣû취չˡPȾԴ˸еıס㱳ε̾Ϣ
ˣʶԵȣʶʲôԸ˱ҪңʶҪʲô򣬸ˣֻҪˣʶҲ̲סƲססPȾˮ˳۽ǲͣʣҵĳں󱳣ڡӡ
ʣҲ֪ҽض˲㣬ҪѾܻͷˣҸܴ㣬Ǹ˲¹ͷĵطҶûԻųPȾٴΰԼҪʹʹİͩİͿԷ£ӦҲܻҸɣȻƴѹĪʹ
ʶԸȣʶ鷳˾ʶŻ鷳Ͱʶһղʶһյĵȣ˲ˡʪƤ£ᶨʶ͸ôͻȥʶлꡭؽ׷ˡ
ʣ㲻˰ʲôõġͩ㣬Ҷ򱶡PȾ˫ӵסͷؿڣ̽ĸо֪ʱʼѾԽԽѰˣһǣң·ˡ
ʶʲôҲǲͩС˶Һãʶֻ˲Ҫʶʶ޷ˡȻPȾ֮¼ΣգԼ͸ˣƽһʹ˺;PȾһ˭ҲҪ۵ֻΪȴأܱûԻҸ
ʡPȾս˫Ŀ§סɻ崲ʲôûֻϣPȾ˵ԣĻżůȻͻȻ뿪ӵ֮תǴƬĻ𺣣Լĸʱ龰Ҳ֣֮ȻӣΪʲôǰûзأҪ͸ܵͲ᷸´ˣˡһҪԼų˵Ļ
ĵӿԺ·ҹݺȾʶġɬĴСȴĺڿУPȾ˿ֻһͷ֮þȫ
ʹ
ԧþPȾѣ΢һҪץסʲô־ʹ˲ڣҲҲԼ£ʧʲô
ˣˣ۵⴩ֱòþPȾֱס۾͸ָһɫصںڳЦĿԼɢ峿ĶϢԵ˵壬ȴ˴ĵ׸еƽʱʹֹͣҲҸɡ
˯ˡPȾźЩɬɬУѵԼҲ˯ĺܳʱ򣬻պҲûҹɣůȫı䡣
û硭ʶѵúߣûˡ˱˵߷ӣ漴ױ̨ϵĲСһǲˮڿУ޳ָߵĳ󣬽̸յPȾǰһǣ˻裬㡭
˱΢΢˫󻬹һҹɬʹPȾ˵ӣĳ֪࣬öб仯ò˿ȴöԱԽˡ
ʡҸô죿PȾ˵ҹӿĸоֳˡ
ӵ˫ֱ˵ָǣ·ǻ䱦һ㱻УŮ磬ԼԵ̫ˣҲΪˣߵհɣңûн
˴ȥ֮£ʶҲȥҲҪʶʶ˻ɡ˲ĦžPȾ֣½ëƺʲôжˡ
ˡ˳ȻɡPȾƣ˵ǷǶӱܣαһΣһذɡ
С㣬𵽴ſˣ˵ǸСԼһ±֮ƻPȾԸоֺıս漴ſԭȵĸоһ˱Ŀꡭ
֪ˣ˶̰ɡPȾɨſ֣񣬴Ӵ˶Ѿ·ãµΪ㴽
ǿ𣿡ߺȴ¡
ɡҪءPȾЦ˶ݹӣҲҪ׼֮ˣϾӽ֮󣬲Ҫʼ

ھ

ױر֣·Զ㱻ڵıɢԭѾ޵ƺֱˢѪɫƬӳ⣬ԸݶЩۺ꣬·֪Ҫͣоϱջġ
ŮǷ׷״·ԭʩߣҲױü촽ЩͷǸʹĽܰԼĶҫ۾ʹĶҫۣ±˺ǣȫɥʧŮŮǵϣֻΪ˲ýչ͵ɴ˿ɼλ͵϶ͬ졣
ڴææ⣬޲ó֮дʱһƥɫĵεԶܴŶٶȣȴһ·ƽȵǰɱ·޲ĿһϵƷ޲۱ġ
ʲôϢPȾ֮ڣ복ֻһ֮ĳڱϣʵó
Ůʵ޳ܣƭ˺Щӣ湻ˣԺŪ˲ˡƺ뻻ʣŮˡ֮飬һ˦̤ˮݣŪˮĽ
ǡЩȷʵǿȨƣ֦ͷģҲǴáªϰҲã󡣡PȾԼЦӶԲҪˣԲҪˣ´ﲻĿ
עӡӻᵣĵġĬþãȻһ˵PȾͻӿһ˿⣬ȻҪڿһȻѻ븹˼ӣٲ˵һ䡣
֮˶ԣɿ죬ñ㵽ױſڡ
Ӵҵ˭ءԭǾPȾС㣬⼸ղǵĸԽȥ˰ɣ򿪳ţžPȾ³֮ʣſڵĽϴһ˳ΧСȰƺǲ¡
PȾ̧ͷƲһۣԭױͷƣţòϼѣҲǸڵ˶ˣֻǿϧȻPȾ£ΪǮӣȻͲͳ̬PȾ޶ףģ绪ïıȻѷɫ٣ҾPȾΪòһϲͣδȣĥ͸ĸоθڣȻǣھPȾʱ䲻ȹ֮֮꣬׬Ľ֮ȻλͷƵļǺޣżĦھPȾסլĻ٣Ϊ㣬ű֮ǰӼʣ޴ֻóŽձδæרſڵPȾ
Ž㣬¶˵ģȥԸĸ˽ԳȥԽ𰡡PȾ֮Ǹؼܰϣ˼סԼźãõϢɫŮɫãȴǸҷֻҪסϣպΪԼãȨٴҲȨΪ붼˷ܲѡ
ٸװɵ㶣ڵĿĴβǽֻüʣµģ㵱ʲôһŭĿߵΨΨŵŵƽǰԾPȾ౧ԹžPȾ棬ȴʲô˵ˡ
ǺǡȾɲҶ󣬽ոйͣȾλøΣ費ԸҲԺԽòһѡн㣬ôǶ㣿ȾֻɶգûôͷPȾ˵߸ŵʹʹɫ̻⣬ӻͳһ涼СĽ飬ó飬ЩͷŮɱüµĹǮĶࡣ
ûЩŮ˵ǧлPȾһЦԼһϺõӲţűԸգɿӵļֵʵڸֲ߰䣬ǴԼĻ
ѳγĻҸð⣬ԼС̡
ȻҾPȾվ졭PȾõЦƺôЭֺõζҲŽɣ浱ǰҲɵԸ˵ɫȻ㻹õĵ󵽵ĵҲ˵ýѹ㣬ɲұģԼ˵ġӣ߰תڣŵǰŮֻ͵͵ĳPȾЦЦһҶ
⡭ое㲻̫ԣڽյģһǸŮͷʣһͲðˡ
ǺǣĺˣȻԸΪģôܾܾȻȥɡˣʣ˵ҡˣ˵һȥɣʡ˼롣PȾɫ΢䣬״ͷӦתصϣһ˻ʱķȥ
ȻҶĺܣҾѵһκˡPȾһ֣ЦĲЦƺڵȴһϷĿ

ʮ

ױһ׵ڵòϵȵ̣Щɫ˥ģ׷׸ϻطȥǳŹͣĽųﱸһ굱Уٳ֣ȻЩѾͷ˽²²⣬ЩµģرܵPȾ߶ѯʣֻҹˣûرɫߣֻںԺɻǰݻȻҲλ͡
PȾЦŷЩѯѾͷǣױ㣬ǸרΪ׼ķ䣬磬СЪżŻң⻹տʼױʱ׼ģйܲõĻ䣬ǺܰһӿҲӣֻӲݳޣȥˡ
¹񣬾PȾһƬĺ죬ȫ׼ģ֪죬ҲܰѺ촩ڲͬԳһķ飬ЩСǵϲȻϺܶ࣬ȻҲп͵ġ
ΣPȾ׼ٴ죬ֻǷײĳ룬澹Ȼɫ·ƣףŵĺܣװΣPȾָ²ϣһ룬׼ףתֺ±ȥ£˵ƻգֻ÷ػأѡ׵źɫװȻأȴʧҲϽɫ
PȾϲ˷Լ£ͷԼıԺҲֻһϾУɿ̫٣ľǵӣѾԸűˣοŮҲûҪʱ仨òϣֲˣԣֻڽӿ͵ʱŻúôԼΪ˿̣Ǳ˵ӣ˵С㣬һƷһձϹĶϡ
ȵ¥˿PȾʶʱˣϽͭ룬Сڣƿ˿֮ͨ뷿ڣȸոոPȾڴԵǽϣ۾ŬѹеĿܣǻǿʻҲͬҪƶһǽҹֻҪҹ˳һеһжסŮʧ
ھPȾ֮У¥һмѾͷ̲סPȾֲס棬˫Ŀͷ̽⣬ԼԿСԺиոֵʦǣȻ˼µҿ̬ɣһߣղӦòģûôӡ
̹Ʊλ΢෴Ϊ̹˰裬ܸ߶뼫ߵۺͣرЩٹǣԸʹʵĽѧԺЩˣЩ˷µĸ߷塣ȻѧԺǺӽģ󲿷ֶŮˣϰճ֮Ϊ֮֮͢Ϊʦ˵õʦǵŮʵıӵеģߣ޲棬޲ԡ
Ⲣ˵ƽ¥֮ûиƽǸһȼݵĲͬٺãҲܳΪǼһӶܸı䣬Ůˣͱݱ΢ˣЩ߶ŪɧģԺߣ鴿ΪģǸ߽಻ַģʵЦĺܡ
PȾ̬вͷм鴿ߣЩ߹˽ʲôĹһ֪ҵĸܣѽ裬Ȳˣȼֻ֣֮δµĺͯһݴ档
¥²֪λ˴ﻹڼϰӲλ˿¥ߵŤ̬Ϊֽҹ͵ĻģһǧҲϧЩھPȾﲻȨǵϷٺõĸ裬Ҳ˳ڼ峪񾲣ʡ
뼰ˣPȾЦһˣԼ͵ĳȥ
ȾС㣬׼׵ôҶȥſںţ˵ǹ;ҪˡſڵѾͷѣPȾŵһЦ˵գϴȹڣַҡ֫ȥ
㣬ɢųŰ͸£Ķҡҷ𷢴ѾȥһˣҹºѻˣֻҪ˽ҹֻҪ˳˾ͿԵóԸٲױڽӿˣԼءжӣǿԼأжӣǿһء
δգ紩ŷҡ˼£Ҳ¿ڣԴĵͷֵǰ㣬ϵģֻܴϴϲȵģϲ¶彿ߵİڴãǲΪѾˣӻȤ;ֵˣ֪ʲôʱʼģҲǳһۣҲǿΪǸ˶ϳ飬Ҳǳҹʱӵ˯ʵڲǵˣ裬ϳֵһ𡭡
˫۱ԼǱסԼ·ߣϵµİԽԽȣ˫ȻĲ£ŤףԼ鶯ˡ
үү˯𣿡СĺƮĻ˲λȴԼȻǸ߸̧İڵһ£ԽˣԼԼȻ飬ҪǱ֪ˣᵱ֪߳ܣƲˣֻҪ뵽ڴ۰Լͻ鶯ͣģԼҲûʸ
һû˯𣿡ϵ磬ԼʵȻ˫Ȳ㣬ΪǿŬϰ뵱һˣֻΪġ
үλʯϰˡ˶֪δ˯æƿŽ룬һ˫ĿΪ˷û˯⣬Եøĺ
ĸʯϰ壿û˵˲ڼ𣿿ɱ˽ȥ˵СԽԽˡ
Ǹͷ˵ʯϰ壬˵СǷá˶˵߰Ĵϵãη⡣
ǹҺ£ô˵ھ죬˼ͣοϣˣҲȥϣݾܾ˵
ɡϰָ˵ҪүҪǽռүŲˣ˵˵˶Ϊѵĳ
˵ʲôͲˣΪκúõⲻҪžPȾȻ˵˲ɾȴã˾ͼPȾĴ
˵Ƿˣ˯С㷿ȥ˶Ȼϲľϯ֮ˣȴûֱֱеŵǴСڷ￴Ǹˣô˵ã
ᣬһͷһ£˶֪ȤҲùӼȻδޣ粻ǴӣǾPȾˣֻѻķʽ
ߣȥʲô۹ס˶ļ˶ʹ䱧֮УܿͶ˱ûŨŨҹɫ֮С

ʮһ

̵̺أֶ𣬼λŮͷԣ˫̣ʢƣɽ䣬ϡеˮɻ񲻸飬³ײͣǻ
ױҲͬգЩ֬ˮۣϻĽ¶Ϊ׵Цݣվڴſӭӣһֱڽ֮ϣվҲҽȥ´ʱ˲á
ھɫ֮ʱԶڴһƨߵߵ˻µ裡衭ˡˣʮƥء
ҵĸιˣģ㰡˭͵ҪǸ֪ˣҰǵƤױͷﺰſ첽˽ݣСܵ·룬ż⣬ңԶ۵Ρ
ȻûõȣԽԽֱʮƥˮ߰ͷ̤ͣױſڣǺںѸһˣһ˵ˣһӭ
ױ豻⻰һ£ʱӽŵð˿Ƴʵ͸ɱ⣬Ǹ򵥵ԽǺԽǲҿڣһ£ȶƽĨ۵ı˵ڣڴԡ
ȿȣˣ³ײᣬһ˳ӭӰɣӦҲ֪᲻ţҪ͵Ҫأ֮˱Цߴ򿪳ţ֮˲£ȴ£͵³֣˵ͼǳһˣδվֱ͹ȥ¶ǵ֮ʯȻٶȺܿ죬ױһ۱ϳ˾ǳڵ֮ŮɺƽŰ裬ĸ׵Ȩ¥˶ǳе£˵ǰЩӻڹԺŪ˸Сģ˸ʣݲ£Ůͨԣаĺܣȴڱ˽װܣЦȴֻұ
ӴˣˡҺõȰָ˾ױҲǳ԰׷ûģЦӭƽյʮ֣λƽһҲҪװѾá
ױ趼˻ˣ˶͸ӡ˵ţֳһλ಻˵ĺܣǶȴʵתеһûһµĻţδǸɺϣһƮȻڳԣ۰óһ˴ĸ첲ڸɺıϣλƵĳһ̾Ǵ˷磬ú׼´˿ԼҪθ֮ˡ
ͼˣɫƤһ˫ɨױ󣬲ıпС룬ЩͻͲ󣬿ɫۣұһҪȻ˿ͷ˵ص͵Ƕͷӡһ۱ʶݣӡֻеʥϣԼ̫Ůɵ㣬ʥ֮꣬ûᣬ˵ֻһǾǵ̫Ů¡
Ӵλ˵ģ迪ģҰĽ˼ҵķɣձˮţʲôءţһʹ˸Ҳǻ飬λ񣬾Ϳ첽ܻظڣƬ̣ڵŮǾ˳վ֮ϣɴȹֵһ߶ģɺǼɫֱʿˮ޲ϳȥֻǰ̫Ů
İǻζӵϰ֮ˣ˶ֿ˿̫ŮЦĥ
ӦõģӦõģλ߶롣ۼ⼸λ޲㰲кĸˡ
ȵȣ׼ظ֮ʱ·ȴһѱ˾סһսæͷȴ̫ŮЦĶ
ˡ󡭡ˣкηԸǼʶ㣬ΪԲɵһνӴô˵̫ŮΪ˹ţԲ̣ϲŭ޳Ⱦ͸ˡ
PȾڣ̫ŮδֻǼһʡ
ڡڡǺǣȥ˺ȥӲ亹̫Ů֣һ̶ܽڣžͺPȾѾͷأ׼û
PȾʹӶ¥֮һ㽹֪˶ˣǲŲæڣգ˫޹ۣӵǽȾ
ͷһʱŭžPȾȹȵ˭㴩ɫģȥѵûк𣿡
PȾܣſڶļˣ͵͵ЦλţһϷģǼԼǵ⡣
ĪȾȻ׼ģ㲻£ȾҲзλ⣬λϲ£øλȥǸȾѹӣȾ뷨PȾյߣСֹ䣬Ů˵ɫϲ٣PȾȻ˼֣Ҳĵ˵̫ŮҲû˵ҪþPȾϺ£ֻǱĿϲ̫ŮĿζڲͬء
ãǼ׼׼ϳɲܸҳʲô©Ȼ֪ôºݻ·»ЦԸڿ磬ոڱֻкλ͡
Ǻǡǣ˵СȾϳPȾ˸ĶԼ˰ż״˳ɵҪȱǹͿϣ֤˲ԺĸȤʱԼٻ󻹲ֿɵãգһ֣̤ȴû˿û밵ľPȾࡣ

ʮ

ʯϰ岻֪ǰӣȻϹŲã飬üǴ꣬㷢һ£һ˻ǣδòƲۣ˲Ůԣ˶ܲ׽֮⣬ĪѾͷĽҪһۣᡣ
ʯϰǿˣ棬΢΢ŭ˴ӸոʼĿתĿԼȻžޣȴڿˣڿһƷ
ǺǣӹȻ֮ˣʯĳԲλءô˵ҲֻĿαϣ裬ɶ
ʯϰ岻عǫʯϰ忴֮ʱͬʱҲڿȻ˲ǾɫɳζԳͶ㶼͸Źɳ֮ϵǡôһ˫Ǿɣ˿ף̶һ㣬Ȼ˶˵һӡ
Ǻǡӵģʯĳ֪ӶǰѾͷɶԣʯϰ˫Ŀ岻ͻȻôֱףһҲ޴Ӵ𣬾ôС
ĺˡѾͷһûУֻ°ˣҿѾͷǶڲͬǺǡԼ֪ʯϰҲػԹԵ˵ţƲPȾĹϵ
ʶһʣҲûʸʣʶֻ˵̳裬˲Ѿʶĸ֡Ȼ֪˼Ŀģ޸Ҳ侲˵Ȼ
㵽ģʵҽȫΪ֪ѾͷڣҲġʯϰŬŬ죬һۣЦ
Ϊʲô⵽һԭΪѰPȾģùйŮҹᣬʲôõ鷢ɸɵĳһӴףû뵽ȴԼǰ㣬˵
ι㲻˰ɡûع˼ʯϰȴһ´յǰһĴӣ͸¶һ飬ұߵؿ֣ߵһ¹磬ݵһۣȴСġ֪Щʲô
ѽѽѾͷԭôɧȤʯϰ˸ȻѸ磬ȴ۵ףЦֻ͵ȵè
Ҫ˵⡭ҵļ£ʯϰġԼСģһʱ嶯͹ˣҲ˻£ҪǴ˳ȥ˻ôԼأСһ˱˳Ц˶ȻԼˡ
ţҲΪ㣬ҲʲôҪʵһЩʯϰƵĸ뿪˶Լ΢΢£С˵
㡭㵽ʲôĿģ;âڱηϵ΢΢û˾Ȼ˴ƣһʱ䴭
Ŀģܿͻ֪ʯϰ˵գû˷ӳһһԾڣͥԺһ·Цϣ˶عҲͥԺ϶֮ʱʯϰȻ˷ȫȻŸʲô
Īţ˻ѰҡȻȴֻǾһʱ˴㣬˾仰ˣͱʯϰĲӰ
Ժʣˣһ޴룬ȴҲֻܵȵPȾ㣬˶룬´PȾǵĴǲôױˡ
ιʲô㶣ȥPȾһ㱣ʲô·ȴ˴Ӻһѣ˼ŵΣ˿ȹƮƮһԭȻı鲻֪ʱѾһĹЦ
̫Ůڰһžͼ۵ĺ죬Ȼ˶ҲǸ£ѿĲ̫ͷرǿνͷƻȻĲʺ͹ԺСĲȥȫθڣ̤Ҳϣⱻ̤֮ǰ˾ͬľżһ㼤ҲŷʵĵĽ뾾ľPȾһٿΪԼ׼ʹ˻عȴû뵽ڴҶȤ֮ʱȻ֮ƮȻһλӣСȴ룬·ҪƮ뻳ȴ˸ƮԶûʵĸоֱ̫Ů˫Բɣ޲ѡ
£ǸPȾ˵вͷƵͷơ֮˾׼ķ󣬴˿̼̫ŮǴѵģ̴չ̫ŮС˵ͬһĸɺȴѿˮֱƶʳɴ
ǾPȾ̫ŮûȾPȾͳȥ̧PȾ°ͣⴵ˾PȾһľηӳ

ʮ

һŮӣžȻǻŭ򶯿ڣ֣¥еŮӣ̣Ц֮ܿҪɣͻӭϽʲôϣʲôŮ˵̬ͻǽӲӵԪڴˣ˾ˣǱʱĥȥǣй°ƷƷã˽Աġ
̫Ů뿴⻳ķӦ֣˵еļƷֻεı֣Խ档
PȾѬŭҲߣֻǵЦ֮ۼĻ̫ŮĻҲԶֻĹĵ㣬̫Ů裬㣬޲ޣȴ͸ǹʵʵʵʵ飬۹룬ȴֺ͸ŨŨİ⣬̫Ů˻Դ뱻⾾˵ĸо鳡Ҳף˭ȵǡĺ˭ΪԷķ²PȾȻ򵥡
ˡǺǡǸĹɶƹˣϲģ̫ŮPȾģƱĿǰƻʱЩĻţĪPȾϣȺãģ̫ŮPȾĽ֫ϵĴͦиоתƺȤʹں쳾꣬ҲŪһѺ
̫ŮɨһˣƲƲھPȾ϶˶٣ת𴦣ֱĿⶨϣǻã˿ԸṲ̫Ůû۹ϣһۣԼ
ż״ĶҪˣȻ֪ݣɵӶĳǸҪˣպôࣿŸ߰ĳPȾһۣʾԼʤױͷƿɲô׾͹˵ģPȾֻǻ֮һЦģûĽûаգ·һ޹أŲɵһ㣬ֱ̫Ů֣ԼĵŮˡ
̫ŮȻѡˣȻҪȥ㣬ɺ׼˾PȾȴ̫ŮӣöҪ󣬿̫ŮѾٲͣɫѾPȾ뻳˭ƽϱ⣬PȾСֶδ
ϧ첻Ը͵ӴɺצԼȴһƤƵPȾԣҲʲôԽ֮£ֻɷͷλȥԺµPȾһܾȵʱ֣иѾͷǣתʲôԼĵĺЦӦˣԺȥ
Ժ󣬸չԺţͼѾͷſڣƺʲô뿴ʲôȻ棬ҲҶһϾûʲôԼҪ˶PȾܿΧȥʶPȾƽȻڣɶЩˣ涼ûʲô˼Ǻ޵ĵطνԶǴõĳ߶ȡ
λôΧȾȾΰ°ҪǸȾɵ𡭡PȾۼĲȺֱԺȥ֮ǰ¥ϸӵ֮أȻڣδͣPȾ̧ӣˣޣøˡ
ǰŮȻòˣ˵ЩƽӹھPȾŮӦˣǰصԼȣ˵ԣҲǿţټˮ鶯Լѵˣ·Ĺһ仨ϧ䱦˲ɴ
ŮӴ˿Ҳеһҵߣͣ²㺹PȾԣһ˲ľȻЦԳμľPȾλ찡ﹴϾPȾĸۣһԣ˼ڳҲöֻ»صԺſڣ۰Ͱ͵ƣϣгȥĻᡣ
ȾûСʶPȾǶŮӱкøУɻǲԸ׽˵⡣
˵ģҲʲôݵģЩˣҲ¥ָױءŮƺûеPȾĲȻӲϿþPȾӡ
Ǻǣ⻰˵ġԹ˭ȾС㣬СҲ֪ǰԺĴСȥһ裬ίСˡPȾ΢һݱ΢˭ͷϣ¥裬ҲûݣPȾҲ˿ͬ飬ӶС
Ҫϳ𣿡Ůུ۾ĺݵǰԺþPȾЩɰδԴֻ˾Ȼ¶գҲǲ򵥣Ҳǣ̫ŮмǼ򵥵ģֻһһҪͱ˶೶ϵĺá
ͷСȾߡPȾƵŮǰ·ë
㣬ҽhͽ㽻ѡɷԺ㣿û뵽ŮһסPȾ䣬űδ⣬С˵ĳϿҡ
PȾѣܾȴһҹ֮𣬷·Ҫʲôе˻ߣûԭίֻǲ֪Ұûϣȴû־PȾЦڵ˫ȭսһ˫ԭˡ
ھPȾhҲͣ½Ų˼ķ򣬲֪Щʲô

ʮ

治ͬ죬̤㻹ߣһһ¥ѧıȷʵĶ࣬hˣҲԵĴ壬ƮݣԭڵòҲһֻĿȸ̻֮䣬ӲİԼЩֿƵԲλࡣ
ϧ˶ھPȾ˵ûκPȾȻ˿ڷԣϺЦΪȡ֣˼ڰתǧأ˲Ϊ⣬ȴУ񲢷Ұ񣬶ԧҲǺҽ֮ͨ²Ǹʯϰ壬;ԸŹ֣û뵽Ȼ޳ܵҹլĵزPȾ;ؿڵôϲµĶţȴй¶һһٵǣȻһ̻ˣȻ㶪һȺˣֱʯϰİ¥˻ԽԽԾˡ
ǲЦԲЦҿǻ۵ġߴȴþPȾĺ͸֮󣬲תͷǸ˵ȾôɨˣȾĴĪ֡
˶ǾûλУвʣδPȾ˱ƣϷʵ
ĻֻȾãҹPȾмƱҪͣȴֱѱӶȥʱһ
ӲãͲҪǿԾƣȥЪɺãѱӷһԣ˽ȴ§סPȾСԴ˵˭֪Ůʲô
λˡPȾ̾ȻǶ㲻Ȼϰߣ⻹ǻִһʱһʱû뵽̫ŮȻûڵûһۣ«ﵽʲôҩǽҹߣ̫Ů޶õĻļƻҪ䶯ˡ
ǺǡԻȥʾˣ˿Ըίһֿʼʵ·𼱲ˣǸɫжPȾ⸹һ
ȫƾPȾЦαضһʣʱѡȨˣ
ȻážһֽȣѸٿ̫ŮԣһڣСֹʲô漴̫Ů̧˾PȾһۣӣĿһֹƽ·ʲôû
СǵɣPȾڻУ۵ĸɺͷʾ⣬Ž˸ڵָһ׼һ̣PȾԽļ̨ȥ̨Ϲ°ĿȸѲӰָȥʲôطˣܲҵհɣ˼ҵŮ֮ͬ˺վǲͬġ
ͬҹɫͬɼ֮ˣҧ´ѹǻŭݺݵĿǰԼӣУȥƴˣԼ
㵽ʲôϵץô׼һҹɡ֪ܷԼȥֻĿģϣԾPȾкźá
֪Ϊܶ˵ġʯϰΰĿ˫ϣԼ΢΢¶ıϡ
ǡΪβܶ˿˵ɶֶǣ㶼һץоŭЦĪǷӣ
ж㵽ǲˡȻɻ󣬿ȷ78ֵİգ˵ҪҽѸ⣬ú֤ʵʯϰ˵˵ȴû֣һǣһ۵ĻԣһǻԱߵĹϾȻͻһ飬ϸȻǸںڵĺӡ
㵽кĿģҼ˲ȰɱңҶ˵һöûУܵõʲô¸ȷǰ֪˵ܣҪҪʹ˽ɱҪͬھҲ޷
ôңҲ˵Ȳܶ֫ãıҲܴĹңʵʵɡʯϰùںڵĺӣԣһ´򿪺иǣĶʱһű̵Ĺâۣ˿˸оͣȥȻһֻ룬Ҳϡ棬ϡһԶεĻ죬һ㣬һȦȦΧڣҪЩˮ¸鶯ֵֹǣֱϡ֮
ⶫģҲδţδȴϤĺܣ7֮ʱϷ˿ĵģҲƣҲû뵽ȴֵط֣ôϡ
ȱæҶΪϣȻشң㵽ʲôģ˵ľϸһ㡭ȱҴۣҿ֪֮£Ȼ˶˵Ҳţҵġ˽ŵϣĿǰ续ľڵȣڵĻش𣬻ڵǸŮ֮ʱֻεľϲǺǡ붼ֹס˷ܣֱء

ʮ

PȾ֮ǰΪҹֽǸ֮ҹ˼ȥзŮ˴򷢣ٱռˣû뵽龰¥֮ǰ˫ŮˣڷС裬ǽ֮ˣh
ǺǣȾЩ̫סǳĳPȾֳԼŵӣŮ˱̬һ棬ͼıʲôº֮PȾϣǰߣԸҲȽףֻϧϣȫ⡣
ȾС㡭һֵָĿλյ˵ƺܴʱPȾҵı֡
ˣȾΡPȾʩһ񣬼ȥȫѾڽ䱸״̬
㲻ô£ûжġhǺģȴPȾٴζ
Ǻǡ㿴ûʲôÿζҰhżαͬһ˾ܾȻе㲻̫ܣֻӣС˵˵
Ⱦ΢С㡣ǰ㵭ȻҲȥ˽ʱţ̬֮ǰ¥ʱûжˡ
ȾСԸ˵£Цh˾ܾ˱񣬲²豭αϣ˵
ȾȻĹȻصùأлֱ˵Ⱦ˱ǡPȾ֪ʲôı̫Ůһ̫ͬŮأ̫ŮֶɵӣֻˣһǸɺɵӣڿƣһ־Щɰѱ̫ŮУò̫Ůʲô֣ֻռкãԼԶǰġ
ɣÿ£úءh˵ĿλЦƺûPȾ룬ǲ֪ѾͷĴϾǳǸ˶Ŀˡ
PȾβƴǣԼһˣҪҪҲһ仰ٽٶ㣬ȥӲͷƤˣʲô
˵سûйҺͲ壬˶ڣֻһƬĻߣûάֶãھ֮ϣһλ񣬺ҲдŮ񣬷ƬأҲĲ̣Ҳʱ⣬ϵһУҲˣԼõĺɽ˵Ƕһ٣ⰵPȾĿ䣬ȴûһ˿ֵ˵λ֮ӦǻǾ죬ȴû뵽֮ˣ֮Ҳ֮߳ĶûУΣֻԼΪ䴴췿ݣ·Լر֮ֱдΪֹ
ƫƫû뵽ǣȻԼ֮˺ӣҲ˵ֺʲôţڷ˵һʱhȲȫӷ΢üͷ
£Ҳ˵֮ǰ˵ķڸｲPȾ̧˫ĿһƬ̹Ȼ
ǹؼǣⴴкҿ˵ӵиҪʲôɻģͿɱɻģõΣжЦһľģһ֪Ǻľϡ
ǺǡǴ˵ɣôа顭PȾܵĸ˵˺һķˮһԣȴ˻ʲôġ
ҿ˵ǴĺɾҹڰPȾ֣ĵţȴûһ˿һġſϷı飬žPȾķӳ
ˣȾҲҲ뿴ڽܵӡPȾһЦȴûгԼ֡
㣬ǲ˵Ҫӵ֮ȥ£ֻǾ˵˿٣ΪҼҷļѾãܲܰҡhʱPȾûйı飬ʱǰеĻͳͳ˵˳
h̺һٹ¶
ôС˵ЦˣȾֻǸ¼ˣʶôຣˣõЦ𣿡PȾЦ˸еҡͷ˵
ǡhȡʲôȴٴδϣ˵ϴˣǺǡΪõôҶùŭôϿңŮһ飬ʵʵ֤ݣҲΪԼϴˡ
ȾĲ֪λС˵ʲôPȾ˿̧̲ͷ۵ί΢ۿ˲ϧһػ
ȻˣǸˣһ¥λˣҹΪġҲ֪϶ûнֻŮԲģΪѣҲΪԼǿ׵ܡ
лλС㣬λСߡPȾ¶ݣҲڰ˿û뵽ͻȻ§סӣһȴоб˸Ӳ߻ҲģǣٲĺôҪʲôҶ԰ʵ֡
ȵPȾعŮѾȥ¥ҵĽŲPȾ̾˿ǵﶼܲˣԼǺܿҪ˽ҴˣǣҪʲôҪģô˵ġ
ƣPȾЦΣֻкһֻСɵľ񣬾PȾһ΢΢ɫĹΣԭǴľ񣬾ȻɵУͷΨһһɫë΢΢ţȻǰŵԧ
PȾԧͷ촽£ԧ̴Ӵڷ˳ȥ֪ȥ򡭡
ƻҪǰˣΨһɶֻ֮Ǹ߸ߵĺǽ֮ˡ

ʮ

ô˰ޣǲȥʯϰ壬ǲߣȷе˵ǲߣױѲǵڲصıܷ֮п֮ˣҲΣ֮ˣ֪ʱλ˵߷ղи߻رöˣһ˫нõĺãУòãԼ촦̫̾ŮǸɺһ㣬ͼ򵥵ĶˣֻλмǺͿģмǲɵģУǺǽ֮УҪôز¶Իˡ
ѵ̾һͼɢؿڵֻϧͽͣΪԼ츳ɷΪƸΪ꣬Ǳ죬Ҳøø³뼸ǰԼǸΪ²ŲʣԽ޴֮ˣҲŸĸ谮Ǽж磬Ҳ񣬼䱦£Ҳһգᱻ˲˾ضҶᣬ᲻ߣزסߣҲԸˣֻ䱦øҵճͷ
ʱȥɵԳԼٻƣתޣ˷򣬻⣬ǵһƷڻͷȥԭפԼеӰӣģ棬ǲԸϵģҲϣΣѳɣҲ
ȿȡPȾͿֱȵͷۻظոػԧǺǡ˶Ϊã֮ܺã˭ֻףѵͣõһػʧȥһοĲأ
ˡھPȾ֮ʣͻȻ죬PȾ˲ñģ͹˿ˮСƿڣʱһӰ˷ڣPȾûо죬ֻµСĹغôԡ
С㣬ʱްֻƺܱʯϰ֪ˡϰҲйӣ²óȻжСָʾ˵֮ˣһҹ£ֽýݣȴ¶ǣĻҪ⡣
ǺǡϵˣİɣȥţֻҪү¾ͺãҴ֮ʱȥPȾ˻֣ԣȻ֪ԼɱͲܶ˵ģݾߣǣһȫֲ
¸ˡ˽׼뿪
ɿˣPȾֿʼܿصʵ漴ֲˣ˷ìܣĸо
үûޣֻСȥû˵һ䣬ȻʧڷڣľPȾһ˻Ϣ
췽ոշףPȾͱſڵ˳ѣһҹòߣϰ㲻ˣ˯ʲô
£PȾ·Դ㲣ȴȻЦ֮ˣһ˯ۣŷ֣ǰδһ
Ҽ˸ȾСģϣȾСЦɡŮûPȾֻǽеĺӵݸPȾٲͣתߣиԡ
PȾԲẰֻǳЦϷţ΢ɺСĴ򿪺ӣΪ֪˭ģѱû˺ûֻżһ
PȾһȤûֻۣʱЦݵԭ˫Ҳ䣬ϲ֮ԱƣݣҲһ㣬Ǵ˿пһԣ;޲ѣƲסˡ
Ǻǡ̫ŮӣȻ͵̺ѡһӡPȾŻЦĻЦ˫ᣬֱЦг࣬٣ŻȲֹʱ򣬲Ž
̫Ů뿴ıء
һϮȹһɴPȾվڰ¥ǰûû令ֻĵ뿪ױ󣬶һǰԼԼҪʲôУ˵ԼҲʯϰЩʣҪ֤ʵ
˿գPȾ˶룬¥Сһţ͸Ͻӭѡһ㣬Ƕ㣿
νһǾƽճԵͨɫżŻƽʳһ㲻⹫ײһԣͻȻ¥ɫǿ˾иˣȻɫ۸һĲ˼۲࣬ȫͬͺһ˶Ǯһ㣬ֻϧʱƣӣʱˣҲֻܺϧԲ졣
أǸߵʳܻӣԤλãǱ׼ܳϵ˼ʳδȻزĺܲһ㣬ȻĵطҲֻЩٹ˲˿ڸ
㣬ǼȥģҪ¥飬¥תһȦˣо࣬ȥ㣬¥ԲٵΪʳһĲɫǰδеģ˵䲻ģѡߣʵԲˣɾˣÿвĽϣ뱻Źֵ¥С
Ȼ˶¥ĴҲǲ٣˵¥ǻʹӳ˵ʵǱ߽ĺ˵Բˣʵҩ˵¥ûѡʵΪŽįΪɫŮͣΪ׼˵¥ĺãϹҲһ㣬ʵƲǹСĻŵ˵ʲôĶУɾǲҽ¥˵Ϊ˭µ¥պûĻᡣ
¥˵ҪȥĲ㡭PȾӻóһѽλεС˵С󲻹Сɫһ䣬ԹԵתǮλϣ˴

ʮ

PȾܿС̽һ·¥Ĳߣ¥ĲǺϵȥĵط˵С¶һǣĲʵʵû˼ģֻ֪Ĳ㲻Ǵ͵ĵط¥רϢ֮أ˵ȥ˲λĹǵĲģѹСڲס⾪֮ɫ
Ҽ¥룬СĲȥ鷳ԸȥСƿһȷţ󹧹һ
ͷˡPȾСͷһȹڽſڣ漴žͱСϣPȾͷȻյķţ̾˿Լչ黹ˣԭȴƽԳһЦȥ
룬ǻȻʣһߵǰ죬ߵԵǽ϶ֻϧϲǴɽӻǻ棬ȴһ˴ѵʳеĻĺǱ棬е⼸ʴʵʵʵʵ飬֪׿ɼһߣֲνҵƷϹ죬ˡ
ЩPȾ˳ߵһֱߵľοչŵĻھPȾûľ̵ĻԼİʱѾǸİϤˣʽĲ輸ԣƵĺŲ裬ƺҲ׼к
أPȾԼ¶ŭƽ͵ʯϰԱߡ
߶ʯϰǣƤ̧һ¡
ҪʲôPȾкֱ輸ԣֱ˵ʡ
ɶԡʯϰ²豭̧ͷ˾PȾһۣϵĺںƵPȾǰ
PȾɻĴ򿪺ںӣ̹Ȼͣȴ˾PȾۣһʱûסȫʯϰ۵ס
ȾСһϤҵҪӦòѡʯϰ¾豭΢ζһ㲻¾PȾܾΪ֪PȾԲܾ
ˮϷģPȾϺӣҲԼݱ˽ҴǺܺʧĶôС
ֻҪǮʲôŪʯϰPȾգգ۾һʴ⻰ҲûǮʹĥοʯϰȨǮ֮ˣҪ֪԰¥ĹԼǮû£˵֮ѱ֪Ĩɱˣ˵ڳ͢ûˣ˭š
ΪʲôҪ㣿PȾ֪ԼɣǱſôˬӦ
Ҫ𣿡ʯϰָָ̧ݣͲ¾PȾӦPȾһҧԼһҲӦÿ͸ݣɵûһ䣬ʹʲôֶΡ
һʼӴңĿģPȾԼ˲磬Ͼ϶ǻãֻԼļֵˣĪǻָĻЦ
һʼֻ֪ǾպܺãһײߣϢҲԿοҲҵİѱǣʯϰƻһЦֻǧϺ꣬˵ѱڱϣȴ˵һ޿֡
ԧϷֵģPȾ̾ԺˣѾ˴Ͽˡ
ҲǻģʯϰǰһĶʱǣЩڵôûֻ
㲻֪㡭PȾҧԼͷֱץס˻
ǾĲߣʳߣ͸棬ĺܲһ˵˸ͨϢ˵ҹ˺ܾãӵܵһ壬ͻȻʧˣ˵һӵϹֵҵĲߣԱղص룬ԣ׶иͬӴ˵ԣɶϲѰµ˵Ѳµĳοʯϰ˿ڲ裬˿ԼϸģЩ⣬û뵽ǡǳȻҲǸ֮
Ǵ￴ģPȾҲ¿ˮ̣ôҲͽͣҲò˵Ĺ۲
ֻթʲôɵҿȷġʯϰָָԼϥǣʱþPȾһ˿ɱ⡣
ţûҿɲҵ㣬ҿҪˮϷءʯϰ㾭ƣҲ棬ԾPȾȻҲʵðֻţֻ¶ˡ
ҪʲôPȾźɫĺӣʵ
˵Ϊҵ£ţʯϰټٵ˵һ˿͸Ц⣬˿ס
νˣҸ㣬ⶫǧñ֪ҸŵùԼҲPȾƵʯϰǰ֣صľٴҪǸǸ֪ˣֻҪ۹ڣػȫʬ֮ǰҪһͨĥ
ҶȻӦˣ鱨Ժ޳ΣʯϰԭЦļթ˱֤һ¾Ǿúɽϴ꣬ЦĲϲò٣ȴǴĶĪǻɣ˿Ҳʮʮзȴ͸ųPȾЦ뿴ļҵѾͷôù꿴ˡ
ǰϹɡҿԽȥ𣿡PȾָָڣ֪ôˡ
ȻǿԣҲб£Ȼôҵ۹⿴̹ҲҲô͸˶ˡʯϰһЦµPȾеȲ
PȾߣ룬վס˵ιо仰һֱȰ㣬ڳˡ

ʮ

PȾ֮¶ɫһӣֱ߽ݣȻϢPȾܣأֻǼ򵥵ƣûпʯϰ嵹ǸݻˣˣֻΪд֮ãϸڵļҾ߲ȴһһĺľϣǼݣѶˣԿ϶ǣ˺ǮǳǮ
PȾЩֱľĴϣһƮɢʣ˽ȥܴ󣬴ʺ5˲ţPȾĿ򱻰Ųڽ䣬ϤþPȾȷʯϰûڿҲûе
ʣʣ˵ʲô𣿡PȾСûзӳüͷһǰһѣƽɣæҵĸ⿪ȴ˫Ŀգ촽ףǰ״ɰ˸һϺɫ·PȾ󺧣ҧָѪͿĨĴϣĬʲôͿǴϵʺ·͸һ㣬𼸸СݣȻը󽥽ʧ壬Ϻ·ҲѪҺĽ͸䵭˸һ˿Σȫʧˡ
ʣȿȡоôPȾΪ춼ʹ徹Ȼ֮ǰҪȫǿ֧š
΢СȻûӹPȾĶ䣬PȾסƣҡԸѣʣѡ㱻ҩ
ԺԼPȾڶ߻Щȴ͸Ŵδйᣬе㲻ţΪԼξ֮УPȾԵһʹǲΣPȾʹ࣬úðοչ
ˡ㡭Ŭſ˫ĿȻŵһ˿Ѫζæ߶µİŲ˹ҪץסǰˣȻɿǰ棬Ȼ֪λǻãǺŬҪ鿴ѪԴ
û£㻹𣿡PȾѪȣҧָйӿǻǿȵȥǻٴη
ǰˣﲻסŵۿ˳緢Ůңɫ԰ףԭ罿Ĵ겻ûɫǻһ˿˿޺죬Ǵ۵ѪһѵֱѣǱȱõȥԼ⻹ҪʹĸоôúչԼ
ԹȻȴԼĴŷֲܹϧ壬ĴȫĴȻ˱˵ĵȻˣ޳ܵΪԼ磬ϲ֮ġ
ĵľԼڵ˶ģ־ĵʹԼԱˮӿĸ죬ȴѹţΪ˫ֱȥԥӡ
ûˡ¡˵쳣࣬PȾֻΪΪ°֮£ŵᣬϾǵʯϰ壬ⷬ£ҲΣûѵõĺţţĻҲûˡ
ʶʶʶ͸˭ԣʶӦˡ˺ģԼȷʵΣ˵İȫʯϰ壬˵ĳأԼȻԲãѾԣȻϲΪ˲ȫ飬ǡǡ飬Ϊ˵ˣκε㣬ҪԸ
¶˵ȿȡȻȥPȾɲڱ˵ĵʾҪҲҪ֧ŵؼ˵
ˡСĵ㡭Լľ壬ֻѪûȫȫ߱壬ȻûָĺãӵкͨһĹ죬ϼ˵ģֻҪ룬ж޿ܣֻӲ󡭡
ˣPȾıԾPȾʱҪŭĶࡣ
𣿡ʯϰҲƼPȾڵ֮ող࣬Щ⣬ĥ׼֮ʲô
ڸҩˣ֪Ҫ꣬ҪҶһᡭPȾ§ʯϰ߹Ƿŵ̬εһЦ
ǷҵģһһҪС̼գٲݺܿͻˡPȾǣֲҷɣ°ˤڵϣߵļ
ٲݣ˫ٲ?ʯϰ᳹׵ʧأţPȾԣס䣬㽫˰Ʊסʯϰ壬ѵĵʯϰ֣ߣּҪ뿪Ҳ˱Լ
˵ҲˣԻ㣬ǹҪúˣȻյʬ壬ʣ¶ˡPȾѵ·ʶðٲݣȻʯϰëҪѹٸˡ
Ⱦãζζ?ʯϰ»ָûģ˵Ż÷ߣʪȵĺۼǹļӡ
װˣжʹ࣬ҲǲˡһΣPȾڰſڣֽǴŴ򿪷PȾȥ
ˣλС㱸ΣʯϰҲPȾǼֲؼҡ
Ҳ֪˵жܣ䣬ٶȺܿ죬ӱˣһµӲ֪ðģվPȾԣʾPȾ
ˣллPȾ֮˽˫ۣһͷҲص¥ȥ

ʮ

ĴģӰͣĵ£˻ͥԺǱ̤δӲʬ壬ѵĴ죬ֲŮĿ޽ǰջٵĴﴫԭĳͤأѳΪϱڲԫǽõĺҶİʯϣ۵ĺɻҲֻʣ½ڵľˡ
΢紵ԭǴһĿȻ˽ζһſźĻǴŹķ裬ѪζŴԣҪŻ£ȴʲôҲ²ĸо˫۲ͣɬᣬҲǹ̵ȸУƺҪڻˡ
أأִأҶȥˣأ˶أǰú죬ȡֿҪȥĸо
ˡѣϸСPȾĶʣĵףԭƻȣƺƽǰľҲԽԽˡ
ˣǲǺܡﲻ֪ʱ˶ˮҲȣµģܽ˿ǻһʹգůĵ־ĺ⣬ˡ
䡭PȾ죬ȴֻܷһ˻ƵɾôһĺȴȸԾѣۿ
ʶ!PȾ֮Уһ£һůĻ߶϶У·һ紫һʱ䲻֪ǻ棬ůĻʵʣȴŨŨľϮ֪˳ξֻһΣûп־塭
ⶡ㻨¶ŵ㡭
PȾѣȻǶ죬īĺҹǼį£䣬PȾȫʹĸоΪԼȻ֫߶ϣ̱ڴܶ
ڵƺ͵𣬿˶֮ǰˣȻ޸о˵ⲡգȻʹ塣
촽ɸɵģܲҪˮȴʹȫΨһԶģֻԴǸů˶PȾ鲻ԽĹ촽ߵζģԲͷǼʹ˵°ͣѹԼ˯⣬ԭ˽Լʵ§ڻҲѹ˸ۡ
ͷǱŵ˫ȥ񾲲٣Լ죬ȫÿλӦָƣжٸëɾһԼǰͨ͸˶ھԼıݲУޱ֮󣬾Ȼ統ǰԼôϣôĥ뿪ԭûĸܹȻ֮еԼǼͣÿÿζû˸ԣԼ⸴·ϣǰжԶҲԼϣҲǱĬУΪԼΨһˡ
ǾPȾ֪в˲䣬˱Ūѣſ˸ովPȾõӡ
ˣˣоôɤղգǲʹPȾˣ֧ӣһͷ㷢⻬PȾıӣеġ
û£ȿȡеʡPȾ֪Լھͬһˣֻ鷳æ
PȾʣ̴ӴȴֺСĵĸPȾҴñӣӴڴͷùͷ輸ϵĲСһǰ㣬ˮͷȸPȾ
ҿ˯˺ܾãPȾԼҲŲ˶ãû뵽յſھεˣĻҪá
һһҹˣʶáɫһ䣬ֻ뵽Լ˰ԼˣȻԼȷʵΪԼˣƾĶۣ᲻þPȾģ˵ĳºҲǲԸġ
£ġPȾֻܶҡͷе䣬ʾڶ˵ȥҲǶ㲻Ϊ˶
ˣ˶˵˸ŹֵŮˣָҪˣǽ㣬£ƺ˺죬˶ʶʶʶģɻشϣPȾ§뻳ůš
ŹֵŮˣPȾƬ̣֪̾˵˭̫Ѩλֿʼûнǻһһĳ㶼㲻Լԭ밲ȵȵ쵽û뵽֮ǰȻô֦ڡ
ԺЩȥͩȥPȾΪסˣҲ˵󲻿ܴһӦ˵ݱĳЩʶƣסĵطҳˣ͸òСˣ˵Ҫ鵽ͩףϾ˲ڣĿС㣬ô˵ͩҲⶼеĸٸŵҪǣҲҪ
PȾôģȫˣΪûаԼǻ棬¿ԼӲˣһԼȻǸкߣǱĻû˵ڣֻǽԼʹı顣
PȾû˵ΪչԼҲˣرס˫۱ϣֳŨŨ硭

ڶʮ

۾ɹ̫PȾڷǰСЪŶ㻨ѬȾĿСʯϵĲ豭ﵹһ裬ֻ˶Ҳ͸ˣżƮһ磬еıˮһ
PȾһöȻȫûпʼôʹҲʹĺܣͿϣɹɹùֻԴ꣬м벻͸һȻ֪ԼݣǿӣӦ̫Ůĸû̫Ů֪£˵Լ̫ŮǵܵûƣҲӦ㣬Լ°ȥ̿ҲԼͷֻhʣе㲻˵ǵܵܰסʱ򣿶⼸Ҳ֪ʲôëѼ¶ˣ֪ԼȥѣҲӦ֪ԼȻһ뿪һӶߣôʲôǿԼÿÿ˶ľҪһ㣬ʹԼҪ뻢ѨҲľͱҪҲټһ档
̾󣬾ֻж鲻ա
С㣬ǲԼҵٵˡ뵽˯֮ʣҪȵˣԭΪȲĸֻû뵽Ǵϵ磬ǹ¡
ţ͹ȥ̧۳˳䣬ѾͷԼҲ˺ЩˣӼ£ɢܣ˲ٵĿ࣬˶ˣǶǰլˣЩ޷ԼߵǣڿҿҵķԼȻֻҪȥǻ֮ء
ֿʼ̫飬˹²óõֽĸϣִӻóӣ˸٣˿ϣڽռĲǹ̫ͣ
С㣬Ҫľ𣿡ӻ˶ද
ŶˣҲߡPȾͻȻŵһ£˵ʲôĴվ˶ӣýӲӦһ£͵ȥ
PȾһ麹ǰطˣ֮ǰܾҵط̫СǰլӱֱСԺһ󣬿˲ʹ⼸ҧţĹͷţҪѣ̶̵·ȻҲΪǧˡ
һţPȾͱﲻסЦˣʵûסҲֻԲԣԴεģŮʵڿЦǵǰװһ˹ģֹĲֱҪ˵Сӣöƨˡ
Ӵ˵ĺˣҸأԲʳ˶ӣPȾʱǲʹ̵ĸ߸ߵģĵ٩֮ԡ
㡭˵ʲôءι㲻ǰɣôӰˣͩǱPȾţȴƼPȾһݣԭȵ̬Ȼ˪ĵôôۡ
˵ֻ˷ѣ㼱ʲôPȾԼ˵ᣬԼȻûվӣɾôգݵôģ뻹ǲףԻ˭ȥҪʼúòˡ
ŮˣĵаҶ˵˶ٴˣֲ񣬸ʲôԼͩ˾PȾһȦ𣬶ʱŭ޲קPȾһͨƨɣԡ
ҿɲΪ˱ģʲôΪˡPȾüһ˵Լ
ǡҲɣʲôôҡҡ˵ͩŮӾҪ֮PȾοһЦ§§䣬ѾͷģûΪѣҲǵԼܸԭȻ̳ԲҲЩļƣСҲǲ٣Ϊ˱ʴ֪࣬ԼԼҲ־Ƕܣ֪ԼҪȥҲԼĹϵҲҪúչϧ֮λӭȢҪ֪ϣŮӵһ㶼ϵģҪôҲǾ߱µģλԴȴԸõĺôȢô˷ǴӵĹɼֻǡģԼЩˡ
ף˰ɡPȾ뱻ĸˣԸڽŮ˴麣ȻԭĴԸõдա
ʹأСһתīµŮӣְ˼˻ȥ
æɡҪĻҪ˵PȾϴת벻Ѿ׷˵ָԼ¶ء
ɶ£ͩȻ֪ܲ¶棬ССʧ£һأ֪²С
ͼи㡭PȾֱ۾䷴ӳ
ʲôӦˣͩӵԭ۾Ӳǳųͭ
ǣҡҪ뿪ˣ֪ҵܣˣҵȲˣҪ뿪Լˣ鷳ӦƾԼͷӦⲻɡPȾʣ˹ǰĻˣˣԼ
ʧû£Ұɣ֤㶼ˣһëٲˡͩ漴õˣʾ֪ʲô˼⳯Ϧദģѱ˲ᶯҡ
Ǿͷͩˣ£㻹˼ͬ⣬ҲˣϾǷĶ࣬ĻزˣȫƾԼҾ档PȾ֪ͩǼҪ͵Цģ۵ĽһˮҲû۸ˣԼһȥ֪ٴˣиҲãὫһӣ˽ģ롭仹Ҳôһˡ
ݲ꣬ͩһԱ˾PȾպң֮ԺĵңۣȻȥҹֲú˯ˣһԵľPȾĿȥֱٲӰΪֹԸ䣬ԼطڣٰĽҪġ

ڶʮһ

Ȼڴڣ˫ۣĵſڵ춯ľι֨ѽԶһ£һûPȾЦ˹ˡ
һǳһѰƿľֿʼתֻתĺƺŪ˶ŵPȾǾôͣڴߣǰɸɺš
PȾֵƬ̣̾˿Լûж˶ȥת룬ΪԼװ˯˽СǺܾǰļ仹ɣϾʹĥġ
ʣPȾɲһ˿ϧҲ
ˣǿˣƶߣһ˿΢ƺл㱵ģˮĲˮڲ豭֮⣬ǲˮ˳ǣεδڵϣγһˮ
æˣҲʣʶɺãPȾٿһ֣Ҫϴ
ȵȵġʶճȥδҲûԡĺܡĿİͰ͵ĲԸȥֲƿPȾֻ̧֣Ÿ첲ţԼĽ͡
Ǳ˰ɣе䡭PȾ֪ԼˣǾ𺮡
գ治ִ֣°ףֿʼµĴӣPȾƣô˸⣬ȻͻȻԭԼǰԸԼ׼͸ϴֻܹԭ࣡ʱҲ̫
ӣѣḧϥǣϸϸĺۼһȦͬСȼиεװϥǣżĹ죬ΪʱԼԣδ˴źϾƣܣȫһɣҪһ֮ȫ٣޽Ҳ
ˣоPȾʧһǺ޸оϥƣüͷ
ţǺǣ°ɣ䡭PȾ·ϣԼϰԵĹĻůϥǣҪĶࡣ
˿ʲôҪ£§PȾ󱳵ıӣһ˿
ٹգͺʹһȥͩϰɣPȾ˲ţĵĸӵı仯ĳλڴ
һ𣿡ҧ´һҵģһPȾ˵һǺ̶۾Ȼ͸
ȻǣլӲסˣˣǻΣգοҲҪˣܵǣǣPȾ̧ͷЦҧҧ°ͣϲôʱʱҲϲҧסļ
ǡʶɲԣɲԲȥԸ˵˵Ӧ˲С㡭ҿ϶ʲôֲģʵʻǰ͸ͩ˲ǱѶѣûӦ£ɲ˻ģʸ
޸ͩҾȥӦ£ǡPȾ֪˼ƫƫװĿǣŵϽסPȾµʶҪˣʶޣʶԶ˵ˡ
PȾ֣Լͷļϣ˼һĳλ˼ѳڣ˵أǼα˵ϷȴҴţֻҪΪʳ̼õʱͿңȻԼʱʧĵģ˵Լ棬ˣԼҲ޸оˣԼεģûһոҸƽҲûУֵǣΪһˣ顭ûѪĿԿǣЯϡ
ʣҲڵʱ򣬿ļŮӣǱ֪һΪѹأҪǵ˿ɿ޸ˣҸ뱲ӣ㻹ҡPȾٽ֮΢Цȴͬһ˵ֻҪҵ꣬һţһգϼңĸķͷϣע㣬ǣȢ򣬲ġ
δ䣬PȾͱݺݵ§ǸҲմʪ⣬Ǹ˷·Լڽһ㣬ҲԼ͹ˣֲֻðοıԼ˵Լ˰⣬ɷϸ룬Ҫ飬˶ûѡ񣬱ϾΨһһ߽ĵˣĵ׵һˣƺҲʱı仯ΪʱһõΡڻģԼʵֻǿϧ׵ʱ̣ҲǷʱ̡
պ󣬴ӲԼһЩ˼ҾϺһ˶ͩһ·ϣ˫Ŀᣬᡣ
PȾվԼҵĴſڣȥݿյĴԺֲĸоûˣֻʣһ˱˫ۣȻĲ٣ɶĶ£ǾԼů˶Ҳ뿪ԼPȾ˫ƺ滹ǲǰཻ¶ȣҲصȻʣȴ쳣͵ҵ㣬һңȵʯãҲȥ
İPȾӣԼŻȥǲˣֵڵˣֻǡPȾԶԶǴڹսΣԼķһЦʵúܻء

⣨һ

ұȾ̹ǼٵģֻȲһ˵ټ˲Ըദԭն񣬶ȵòǷȴĵϵҪиΪ֪ܣǾǴ
֪кܶĴ˵˵ǴµѪܹɽ䣬ܱҪ鱦ֻҪʯΪ𼴿ɣһ㣬ҲΪĴ˵˻£̤ǧɽˮֻΪѰǣʹǲɽȣҲо֮ƣҺСʱ򣬵͸ң򲻿ɳȡ
˭뵽ִ˵ֻһȫ˶У񲻴ңҲ˵ݲã˵Ҳݵ£˵֮
ʵϣ˵⣬֮ǰӵˣѾ˺üˣҵĳҲɴ˵һЦ֮ˡ
ҵֻƫ֧ڼѾû䣬㣬ҵĸΪһֺõľռ游ƣСС𣬵ĸһѾˣرĸϲװȣЩڹʶһЩˣʱһʹ˹ڵķ٣ҼȻȻĳΪȵһңӶڼҡ
ڼΪ˹ԼѪϧòĶ͸ĸףΪľ໥ںϣ˵ҵĵʵĸ׵ıܣϼף˵Ǽĸڵһۿʱ򣬱ȥڶҹʱַģٲȢ뵱ʱҲһ̸˷޶ҵĽ
Ҹոճδʲô֮óԾͳԣ˯˯һӤûԭΪҾͻôƽĳȴû뵽֮ʱΪ̰棬ѧŵ棬Ȼ״ãܿĳֻӣǿµ¾ͷˣǿƲмãһ±һȳһյĴӵߦ̨ȥֱܳţս԰ҲŷӳһȺ˳˳ȥѰӣű龰ſ޵ңţˣִеϢһ´ȣҸǰ֤ʵĤݵĲĸһľ֮⣬ūɶԣңΪеԲѡ
ⱲӽĿʼԴӷҵĸٲԸ˹Ӵһб֮ˣҲʲôõ˺ˣϾСԣ̰Ľ٣ǿʤҵͯֻĸףףִ׵̴嶼ټȻΪҵһʶѡ
һμĸ׵鷿һ滨ģϧĸ׸ң˾ͽ֕Nĸ׹ĺѣΪʣűĸ׽ģʱҲ֪εıʣô˶ϴ档
ĺͬҵĵţ͸ģͬ԰ֵõ壬޶죬ʱſų飬ͷ΢죬ʱСС˵˾ͺһӡϡ
ʱһζѹ7֮䣬Ҳʱտ׶ʱ䣬óĮ˵Χ˶˵Ϊұ䣬Ը룬ȴ֪£ǲҴţ۵׵ĺ⡣
Һϲ棬ϾĸΨһһˣĺӣҲֻҴ4꣬˵ŮӼӦպ㲻ܳȣҲӦϰգĻǼйϵݴ絽СӰ˵Щ飬Ͼƶ£㣬ҸͬܣѰ鿴ĵѧӼǣҴţֻǿϧ仨⣬ˮ飬ٶ࣬ҲЦЦ޶ģҲֻΪףҲڵһ类һг޵Ķ
ϧҲ7꣬ﶮô࣬鰮ֻ¶һ֪⣬֮£޷ƾ豾ܣûرֻ飬ȴ˴Ŀʼ
ͷִĶ˱ԺֻΪȡĲż֕NΪȡȴһʱ㱣ҿúӵ뷨ǣֻܿ棬һԸΪ֕Nϲżкһ㣬嶯ħûѧңȴĸ׵ķԸĽ̻壬һ˼벼żУһºɣ߰Ҫǰ޹ˣߣǹ֕Nõżĵģ˶ֻǿϧҲδѧߣҪľͷ棬Ϊ±﷢֣Լֿľģֻգ˼룬ǰĿͶ游ļױһǧ˵Ķϸ壬˵Ƥһ⻬ⶫ÷֣ȥŪȥ޻أԼֵ֪
ǣҽӡ͵͵֮ʱĽ٣Ҳ֮򿪡

⣨

ˣҴδԹҲִ֪ҵĶõĲżܲ£ҪģǺ֕Nһ˵ޣһʼʵ׼֕NòһģһޣɵҽĵʱԺȴһ֕N񣬵곤Ķ࣬Լ1718ģò绪ǣҺ˷ܣΪԼԤʾ֕Nòȴֻ֪ͨйҵʶҪΪ̬ҡֻʵʩߡ
Ĺ̺࣬رǶֻ7˵Ҳ˵Ϊ͵游µĲ顶񡪡աΪƳڣ˶ѪҺѣεĵزҪز±˷֣֕Nֻϲֻǡһꡭ
磬ϲˡϡǵڼĵһαףǶͯ޼ɣΪദһˣ˵棬ȴҶ֕NĸҶĸִĶȫͬһɬģȴִһ˿ۣеţȴ̲סĸоĿⶼԼƣֻϧֻһ˿㺵Ц⡭
䣬ƴѧϰ֣ҲĶΪҪеİҪõܣҪ֕NҹĿ࿴ȡķģֻȴȫˣæµʱڱ仯ȻҲͣ½ŲӦ˵ûΪͣ¹ŲԽԽԶֱҲ׷ϣȫʧȥϵ
ֻĻȷʵʼδģҵʱֻβһһӦͽҤƣȫȫΪһƷҲҳһѪƷȻ10꣬ܺǿҵĸܵɾ͸УһַĵԺУֻҪһɣҲฮˣҲ֕NĽĿ⣬ǡˣûüƵ¸ˣûץסƵʱôͻȻıˣǹɫռۣĵĲֿʼӣֱסκӶҪ
ңѪѣֱԡ
Ѻĵһۣǵ㲺׳Ѫ˿ΣţԼ˷ǻչȴ˵ſھͱ𷣣ϾͻСЩ»ˣʱǰһɻˣεĳֻĸ鷳ʱңֻõ˵һޣһˡ
ĸ׺Ϊҷ˴ɣŪ壬ҲһҲףԭ˵һջһƷʵջصģҵŵ޵ĶҪˣֱʹ·ѾԤ׷ͺڷˣһһƬãȻֻһ˼֪֕NûУǷϲäĿġ
뻹޴˭ϲһԼòӣôķʽ֣֕NǸĸ꣬ؾȻ˳£أҲȻȻȫڸã¶ϣ֕NҲܰңֻǵľҵĺ£ϡ
ǵ˫͸¶־۾ԭ֮ĳôĴ࣬ԴһЩΪ˵ֻסҵ䣬Ϸźƣûһ˿ʣΪҷߺޣΪҵȡ֣ΪҵȭߣһжıˣΪڷĽ䣬ڵѹ֣ͬһֻӰľһ˿֪ûзʾãʱ̵ϣҿԽ۵ŨŨĿɶ˻޷ˣźǣʱң˫۱ɣ׵ĺˡ
˫һĸȥ֮źԭżҪһʱȹڣȴĸ˱ӳ˫ȣֻΪڻ԰һʱ˷˹Һ֕N̸ʱʹȥȫ˺ۺˣѪ˳ŴأҲͬʱȾҵ۾ҲǴʱٲ·ԭΪԹޣȴѺƼվǰ鲻Ը˵ЦɲߣֻҪҵߡ
ⷬңὫ뻳Уúϧʱ11ңֻˤŶһ
֪ҵĶӣȴöԼֻҹȥȰ⼸䣬ϣܸı̬ȣֻһĽƸ˵ңô࣬ǺӦ£أ˶ûа취ֻ֕N£ø졣
֮֕N룬ίܾԸ飬ֻøĵ³ȥö֮ѭֱ֕N12꣬ͻȻȥ˵ҪȥѰʲôµأǵҶ̬ȣ׶ˡ
Ǹѩӵҹûǵңңɥʧ˱ԣȴϣҵ˷йĳڣӴˡղܡҲʼ˱֮ǰʹһֱ16ȱ٣ĸأǱӡڼûһù
ʼգҲ벻ֻɬЦˣҲ롭

ڶʮ

PȾŴţܣҲܲˣֻܿɫͣԼǰһ߳һλɫŮӣǰһסPȾĸ첲ţſǻ˵㡭
ⲻhСôˣPȾͨ죬¾·ֲ£ֻºһЦǹĵʵ絽Ըˡ
ˡȾԸҲûhɤӣƺѹסıʹŮѪҲᣬ۵½ϣ޲ʪһƬ
Ⱦ֪С˵˭вҪϽҴźðPȾһοõѾͷˮʹӣĺܰķɣֻǣ˲Ϊһ಻ʲô̼һϢ©Լ·񲻶ҪͣٲңԼҲ
㣬㣬h㣬ҾôһɣҴĵﰮòȢ˻򲻿ɼȡûˡҡҡ˺ѷεĿôžPȾķPȾֻѡԶԣhƾҪ¹򣬸æPȾһסˡ
ʹãСôȾֱ¹ɷȾˣл˵PȾסԺȰţҲh飬ֻ¶ûô򵥣ҲòǸ󡭡
㣬ԸˣҲûа취֪¶ڽ˵ѺѣϾǣˣġΡ
hȻˡȻһ׼׼ĴhĻPȾЦˣ˾ˣƺh֮ǰ˵©죬ôͷ治򵥣
㣬Ըhƺû뵽Ҳ֣࣬žPȾҲǣҲǣôԭء
֪ԸˣҸմҳһȥˣ֪϶ˣȥɣԸˣʱûд󰭣ʱƵѰأճ˵ӣ˭𱸣ֻhļ򣬰˳۾PȾȴһμ˲٣üͷ
hϲԼҷѵϢΪЦתȾϽɫſPȾûɿҪ뿪᲻þPȾ
¶ġhȻȥһЩҪȾС˵ǰһhPȾ䣬һѣݾܾhƻ˵ϧֻźPȾΣԸ˴ظ
PȾ֪ǳĳϷɱϾԼ⼸¥֮УѲǵǸᣬ֪ߵغСѾͷˣ̬ѪҲѽĥ⻬ϰˣʱȻԿ߰˷֣h֮ǰ¶μ٣ֻĳ֣еףhϷҲ˵ǲǱãھPȾ鱨̫Ůĵ֣ء
ȾС㲻ĳȥ𣿡ָָţȤɾPȾĳŮҲڵʲôĵܵܣֻݹռֵõ
㿴ңһʱˡС룬ᣬȾ治˼С͡һߣPȾͷ˰ҲأȻţ˭ԡ
PȾǰ·Ǹţһ·ϵۿΧľɫĿܿ챻һÿõĶȥȾСϲ㣿ţóԾPȾȤ
ζ̫ŨƮ㣬ȾȽϲζPȾЦԼת䣬껹ȵʱҪõ壬ֻ⻨֕Nû뵽շת꣬Լ͸ϲã˻Ʊ䣬ζȻĮȴɳܣĪʱĸϲгǶ㣬ǵõҲ⻨֮Ҳ
ȾС㻹֮ˡһ仰˾PȾĻ䣬PȾֻ΢΢һЦҡͷӹŶѣСĪ֡˵գһ٣һֻû˶Ҳû䣬ûǸԼ͵͵Ц
СĲʱҼҵļūջȥˣһˣ⼸ֵ˷纮ﶼûȥPȾڣȵģӦ˶ǰµġPȾ˱ڷǰԼҲ豭ůֻǿϧůģȴͬ޵Ȼ䡣
˿ڲ裬PȾɫ֮ǰӲҰףҲͲĨǣֱӿˡ
ţPȾ
ҵܵܣʲôĪҪװ˵ʲôףǸϲԼ̶ǸʲôȻŲңҲ׼֣ʵұԸ̹ԼҾôܵ׽ǺǸնӦкĿܡһ˵ֻ꣬žPȾػɾPȾһֱűӺȲ裬ֱδڡ
ãڷ͸׼һΣþPȾʹ֮󣬾PȾǿڵ֪ݡ

ڶʮ

ң㲻Ȼ޹ְȴ̫ŮµĻţȾСױڲûյϢɡ˿ڲ裬Ȼ˵ס
ȾֻһˣôϢ̫ŮµĻΪλ֪ôڴ飬ô϶ҾǷСҪҵأPȾҲûĻ¥ľ飬Ӧòֹ̫ŮĻţֻǿϧûȷʵϢʯϰ·񾭣׼ûüֻթһթйȻ¶š
ȾС㵽̽ĳ𣿡󲻴ֻǳǳЦţPȾķӳ
ȾңҲȾ޹أȾֻЦ֮ˣܵô࡭㲻ҲȻ󲻿˵ܵԴPȾҲԲΪЧͣѾȷԼݣҲı࣬ΣѾȥ˲Ը˱̫Ůӣٴʲô˼ҲҪ˼̫Ůӣ˵Ͳôʱû̺ˣϾҪ룬ϸҪġ
ȾСݣ½շĳõȾСҲ̸ˬʶЦ۵ȴԳͣPȾЦȻļȴȱ
Ⱦҡһ䣬PȾ˿ڲ裬ûͬ⣬Ҳû񶨡
ȾСͲ֪̫࡭Խ𣿡ȻЦһ׺ݵʵȫûпʼǰУĿҪѾPȾ͸ʱPȾ֪ȵصˡ
ȾĺܡȾᣬǮҲδ׬ܰװȥֻЩ鲻ŪףððȻ¹ĸ죬Ⱦϣץס㶫еʵڸСPȾһ㲻ܿţֻվȹϵ·ڶģ˵飬ԼȤԼıġ
׼ôסPȾƬ̣йһͷȥָͣĥ棬˾ƺ֮ǰԻ޹ؽҪĻ
빬PȾƿڵĴŲԸķ¶һĵЦ⣬ЦڴпĶ㣬ɢŵ⣬ְһ˿ꡭ
ױ޽PȾﱻˡϢڶ֮ڣϵټҸۡµоƼң˲֪˲ǰǻ̾ױڳλ޾ף׿ԽĺˣòֶΣױڴС棬Ҫ˵λķ£Ǻü춼˵꣬ô˵ɣֻҪλ￴еˣԹˮƣ绨ѩ£ǿеģҸɻؾȴԷǰҲ磬ٽִ˲ƣ
ǲԾPȾ棬ʼĿתƵǸ֮ˣΪ˱ضҪ߱һҲᣬ˵Ķױ裬ǰǮŮˣǿӲĺ̨ϾPȾĶͲֹ̽ʿҲги߹٣ҪЩˣû㱾²У˾ûй˵òҲҪй˵Ĳ飬ȻйŹԸľPȾԸôȥ㺣˾PȾۡ
˽²²⣬λҵĿλɥĻǣPȾĹ±֯汾˴̵ĵسƺĶһŮ὿ͣ˵ԭ;ǾPȾĳλټɽ˺ģ޳Բ֣Ϸ׬˲жᣬвٵģѬգǱ͵͵ȥŮݣֳٷ粨Ǻ󻰡
ʱǸעŮˣںǽ֮ڣ̻Ի͵Ĵ֮󣬹ź磬۾Ʒ
ȾС¡ľ֮⴫һӵűŭԼһ˿ӡ
үPȾգƺϵ˻໨ɱ磬ֱֱվ𣬹һ͵͵ģ΢ĺܣһ㲻
󵨣ѵ˻ʹ֮ڣܻƵΪүмԴߴܳһλɳۣͷ޽ǷףһñͿ̱ݣϧPȾ⣬ǴʮָаָŽָĻۣҲżӣɫŨײ죬ҲǺöPȾǣ˱Ǻò֮ˡ
Ⱦ಻֪Ⱦֻ֪үʼȾүȾԲһƺ£үĻȾԲPȾ⻰ڤ粻飬ͨʵȴ̺ļ⻰˵ԣֻԸģȥΪݣΪҲڸ֪̺ЧҵҶϣ̹̺󣬸Ǹ߸ϵŮʣãá
ɶû¶ˣȥɣл˵̺һ֣ɶ֪Ȥı죬תû˿ͣ٣۶ûPȾPȾְԼ£ɶ̺ĸΪȻ̰ƣȴýˣ¶˿ѱ
үлҪ?PȾµȥԼվ̺ǰͷ͵͵ģֱӡ
Ѿ֪ҵ˰ɡ̺žPȾģĵͷĵԼûҴˣǸصġ
үû˵Ⱦ¡PȾԼէû̺⹬ţ˵ûȼŮʣԼ촦ˣ˵󹬵ľΪֺ˵ЩΪŮʽɽɣҲԼԻϣؽɱҡ֮С
ãܺáĻҪμպΪ˳裬㵽˭ˣ̺˵գȻ˫Ŀһɣ棬˼ȣPȾЦ̺ҪԼԣһ£ýԼͷϣ¡
ǣȾˡǵͷPȾ˸ºóȻãǡ˭ģ

ڶʮ

PȾδֱ̺ӴŮʣPȾеݲPȾͷƻ棬˿ڴͣͷ֪̺͸ŮŮʣֻ˿ʵֻضʱøضݣܽԼŮʵĻȻ⡱ǱҪġ
PȾҲȫţ̺˹ƣر˹ūڵĹأպ󷸴֮⣬ҲþPȾѧһЩ赸Լŵ黭ΪľǰѾPȾƯףӵϰߣڶ⣬ɢ֮ҷ緶׵ĸͷ棬ֶΪȡãԻ˿Ҷ˿һʱ˼رȡСоPΪľպãӦԣPȾ˵ô⣬Ͼʲôı
ݣ̺Ҳ׵ҶɣıãҶϵŮΪҵ䣬ĸ˫ͶҶң̺δǰֺ죬ǹѣմ״ʵģǰӽɣҲ۰ı֣PȾֻЦû뵽̺边ҲҶǣ֪պ󿴵Ҷɣ࣬α飬̫ŮǺǣϣ̺׵
˵PȾס֮أ̻ڹһƫƧעСԺԵõģȴ˿PȾı֮鶼ûУֻбϹϾźԼģ㶼PȾֶ̺̾ΣԼµ
ҹPȾһ˿֮ϣ뿪͸˿˿⣬PȾƷֹë̺ԳЩЩС
Ȼ˿̻һһɾǴİ뿪϶֮дڣϵһһ֮䣬PȾĶվһˣҡӣŪ˿ò
С㣬֪ҪΪĸϹ۵ĲɲҵķڡPȾûкȴֻŵ٩αϴμҪⲻ١
ȾС˵ЦҪǲɲҲɲʻοô˵ʻҲЦ˳̧̧PȾ°ͣһŮģ
С¸ȾPȾЦŲӡ
Ȼ֪빬Ŀģض뵱ȱ֮йأԼȻҪó⣬Բܷ㲻ܣΣգϴСҪ󣬷ĳŵù֮ΪԺڷĳҲСЩ㣬СΪΣһʼͱPȾǾ֪ǰŪﲻ·˿͸˼һŮܹһʹ̺ĺ̨ҲǵһΣŮӣУҲã˳˾һ⣬вֵú
ⲻͷСģλ¼ȻҽԻȫ׼ϾǿͬϵġPȾ⽫ͬĸ˵ĺأΪľǴУѣԼȻһӣݲ÷˵Ի˵ֶαͷ
̺֮¡СȤһ֣ĵѾͷмøʱã̺ıӻĽڡ
ҪмֵּˡPȾҲĨǣ̺ܻϸ̺ĵϸô͸¶֪ԽԽ죬̺ץסѱҲ̺Լסİѱôʱܵ
ȾС֪Щʲôû˵ֻǷʡ
ֻ֪̺֮ڼǴҶ֪ܣΪˣ̺Ҫ˩סŮʵģ
Ϊֻ̺ӡ˦˦׹̵
ӣĻŮ˭ĺӣPȾû˵֧ӣеȤˡ
˵Ǹ̹ģ̺ˣֻǵʱʲô֪󲿷˶ΪĻŮ̺Ů룬ĻŮԼ֪£ҲɻֻϢȻ٣ȴûиһĽˡ
ѹˡС㣬г̺󣬿ҾݾȨϴ󣿡PȾоϣȴ˳һ䡣
Ȼ̺Ůʱޣ鲻ڣҲڣȻ̺ûŮŮԾûϺ֮ģɼ⣬ҾȻ֮ңȴСϾ˶ŮŮλŮ˵¼Ҳ̹һŮʳ趼ȻЩȨ˵ݾȻᣬ겻24꣬ĸǱ飬Щ丸ҵĹӣһϣǰ֮󣬽˵ֻˣǻŮ֪Էº󹬵ƣҲ̺֪ֻ࣬ʧȥ׵Ļ̫Ů⵱ʲôɫPȾ֪
ˣ֪PȾᵽ֣絶
ڹв䲻ȣ˵ע⣬ĸȴǳسϧûãûж˵ìͷָԶ٣ϻشе벻׾PȾΪλǸôӡ
ˣҲˣһȱʵʵĶˣܻܵܳŶãPȾ۷Щˡ
¡˫һϲ
µʱ䣬ڼǻõŷСġPȾ̺˵е˯ӡ
󼴿ɡ˵ٴλζʧ·
󣿷ΡǺǡPȾ˫ĿֻһֻӷڴߣϹ⻮һֻ֨֨еĺ˳žPȾĸ첲˳ȥѰһǽǣͣ򶴣һʧںڰ֮

ڶʮ

ʱҴʧһ˿棬伤ȦȦȴһƽ˾ƺδ
̵£ھPȾ˵ƺûʲôÿѧϰԷ˯ûκαж̺ķԸΥŬɣ̺ܵģҲžPȾ˳סỵ£Ǹ࣬ϣڲú󣬳ΪԼҪӡ
ڼ䣬ֻоPȾԼ֪жѰ켴ԽԽȣΪԼԵʣ쳣䣬ů˶ûУĻȫʹҪЩйоصǶÿÿҧ֮ͦ¶ʪ͸ˣԷʱ򶼾ٲӡ
ֻϵʹãƫƫǾPȾһ˴һԭδֿÿҹᱻЩ۵ģ˵ģûڵĻסԼ糱ˮ˼ʳžPȾķͣĹ鰮Σ˷ð
PȾ¼ȫյţɲӰϵʱͨһţʯϰȻҲ£ֻʱPȾŻмԼԼʯϰǴðȻҴԼĹȥССճ󣬲轫ŪֻҪЩȥӵ´򶴣ֱָĵص㣬ҲԼְȫе˶뵽㡭
˵PȾԴϴμ֮󣬾һֱݵʷȻ˵Լܲ飬hҲϴΣΪ鼱˵¶죬Ȼһ֣ע⣬ϸȴǸҪһṩʯϰ壬Ȼڰǰ˻š
ȹλ̹Ĺңһ̹ˮˮȹĻңΪһս¹飬ֱŮʵ15ſʼ㣬»عǿУսӰĹ㣬費㣬δΧκαӰ죬ЩϢԭPȾֻʯϰΪܵϢǾǷȹͳңձ㣬ֵഺ֮мһΡŮмͬЩǾPȾ϶ݵݣΪʯϰϢ˵һҪ飬ǾǷȹŮһŮزۣͽУ
ȥ䡰Ρ֣Ƿ󣬶ֻһʣĽò룬þPȾעǷȹŮʻһӣСļҽŮϧޣϵˣǲĽӼ޳Է˭ûйֻ˵ĺѰҽβȥˡ
ϵPȾȻȻֻ֣Ŀ͸
ǰ£ױھPȾĴŲŸոͣϢȴִǸǽڣиµ̺ʮһλؼʡ׵Ϣ˵Ϊ˹ͣŮʸļ٣ֻ˾ȵҲ֪̺˵ŮʱµģҪһͬǰͨռҵķɻؼʡ׶Ը㣬οǻʼңǣִŮ޷Ǻǧȴ㿷¾ƣԽԽ㡭
ʲô¾ơʯϰڱʯϣааЦţֽдϢֽӽ裬ֽһմϻǣɺڻҵķ۳ƮС
ʲôֽأûҩͷ⴫ǲĿʯϰüȴûҺǳ⡣
ȲȰҺòװõģҪˣû˰žҩһˤһźɫɴµŮŭʯϰ壬·Ǹ׸
ȡȡҺȻڣʯϰ˿ϵҩͷ˽ȥʱɢڿ֮䣬һ˿ġ
ٸҷϻҪǾPȾѾͷҪ㣬ҲŲأʬԵˣʡ˷ҵʱ䣬ơźɫɴµŮҩ룬߶߶˵ţǱʯϰĲ塣
ԩū챻ĿҩţҲӰʯϰſζգգ۾Ĩӣڿޣ˫ˣ͸Ϸʡ
ˡжˣǲŻҪ꣬ҲġҶԾPȾĳŵŮ˵գͷߣҲ뿴һۡ
ĺܺ桭ʯϰ嶢ĺ󱳣ӣһЦĿ˵ȴ档
ʲôŮͣסţͷ΢΢ƫȴʯϰ
㵽ǰ㣬Ǻݣ˶˫ٲݣҽúڶôЩӣȴûһλĪǡǰ㣿аٲ֮񻯣¶˶ܸ߻ˣλҲ׳־ˣοëЩ֣֪ǾPȾ˵λģɷ֪ʯϰԺȡ۽УЦʵȴǰգԼ鱨ǲ鲻Եɣֻ֪PȾ϶ˡ
ϰϢģȻ֪࣬αңҽö֮Ҳϰǹң˳ٷȰһ䣬һ裬ģСĵáŮ˵꣬Ŷֻʯϰҧ´ݺݵĵ˫ۡ

ڶʮ

Ҷң̹صļ壬̹һŮʵԭǳҶң̫ŮȦΪб̲Сɱѳʷ϶ҶҵĲ룬̫ŮҶҹһ飬֮ǧҲ㿷ϧ4ŮӣλҲҶ֮ŮҶҵѪͳҲȻҵѪͳ֮ڣʱٳ֪
ϧǳ֮ŮҶΪҶڳȻڳţҲԪˣǣĳͻȻʡ֮£ҶתΪ̣ĬĬ˳̳ĵĽʵ뾭֮УΪ󼸴ŬҶҴԭĳԪϱ̵һ̣ȻҲ˵Ǽ۹ÿÿԻʳϵĻŮѺעЧڵ˽񳯣Ҷҵ̸ڣȨ̣Ӿ̵֣һ˽⣬һԣȵŮԤȻˣΪ˰ֻúλʾãӭȢҶˣҶұ㽫̫Ǳ̺֮λԼٳڡ
ֻǣΨһҶ˵ǣ̺һŮúȡ½Ů֮λպŮʼݱȫҶңȻ̺ѹ̾ŮȴҲб䣬˵֮ڣȻҲϾĶӻδӣҶҺ֮Ȼ̺Ľ飬Ȼ̺ΪŮٴŮǱλŮʿζŮ㣬ҶںݣδҲⷽ㣬һҲ빬ĹأҶϣ㲻ɣҲŮʡָۣĻŮΪˣ̺ǣǣ̵ҶңͽȻҶ˿ľPȾʷ̨
˿̣ҶǰԺΪƽɨéĶǰȥ֣ԭƫԶСԺԹ¼ţֻԺһŮӣƺ⣬ǲȡһЩƯϴɾʯϸϸţǺķƵǹ԰е㡣
Զ嶣һװСͯź׽ѥŴӿͷĶʯ·Ժһ·ܣһ·ţҲţЩ·ߵĻݶǣ꣬Ƕͷȴͯİϧֻø洦³
㡭㡭㣬ʲôأǰԺˣôȥСͯӵʯµӣ棬µŮӣʵ
˶ӣ֪þȥ֣˵Ůʱǰ£ȥˣҲᷳŴˡŮƲһ֭ţۿʣµĺɺɫȾϡ
ҲԡСͯԴ룬Ҳֵ°ͣŶȣЦ˵
̵֡ĵױôܵˣ׾?Ůϲͣȴ̧ͷ۵ĳ硣
ˣŲҪϹأ˵ںأ״ųģ;ҪӦЩģҾģˣû뵽Ҳ͵촽СӺ˼߽Ĳǡ
Ǻǣⲻ͵͵СŮһΰǻ֭ȥָָմմʣµĺ֭ϸϸĨֱϡ
̫ˡЩ׵ģ׵Ľǿɶܵķɿ죬ڳıְ㲻?סһһ˾ģŮ̲סЦ
ˡһ׼׼ɣȻȻҪˣʧ÷ɹˣǵҪ״ġŮӷſʯ˶ȹϵĻ꣬һԸɾӾ֣׼ݻ¡
㲻ҲˡȵЦȴ֪ñ¶Լû
Ǻǡˣ˵أĵŮҲЦ
ܱȵģҵӣŮӣŮҲ˵Ӣ䣬ҵˮǽǻѱ¡δѵɷнµ˵
ǡܽˣĵǿ̶һָĴˣҿɲұȣնšŮ˵Ц֮󣬿ʱҲǲˣԸѾóЩģкԼŻ
һ򣬹Ůϣ˲ٵˣŮӣмŮųһվȺ⣬ųŮվȺȺһλۣɫ棬ͷɫε긾ˣͦΣֻɫףһ֮࣬˿һһλʮ˵˵ЦЦܣҲݲһɫĽѹߺۣͷΣѸߣҲɲǼƣر˫Դǵף̽ġ

ڶʮ

Ÿ㣬һԶˣʯ˵ϵĸмһССȥԭۿɰı飬һϳɵģؾصĹҶɣݼʱ£򸣽𰲡ϣԺū澸ŷ׷׹ݣ̧ͷ
գǴžɫĻŮһЦ͸˶ɡ
վ˿ֳŮߵ˫ֱȭʩһ̰
˵ͷδ˵۽ǺЦڹԭȵľѵº۰֮ԱϣʵʵֱܵߣһɫŮԣͷоԼЬȥˡ
䰡Ҷһʤһｫǰ;ƺĶŮʻģɿ޼䣬ҲҶϼ⡣
¹ˣӻС֮£˳ȻǡлΪ°ǰҲĸҶϼȻͷǫ飬ȴԺ֮飬˳㻹Ů̽ڷ磬Ա;
⺢ɣıǣǼҲ˶ͣȱһ⺢һͬѧϰΪΰŮҲ˳˵һ䣬Ҳʲô£ҶҵȴлϲϾǸλڹоܻԵû⣬ߣ˵ӻС÷ȴ٣˵Ժܸλ׹ݵĹϵָһˡ
Ҷ˿ӭʥ٣ˡ
壬塭ڴײ֮ŽŲнķŮʱͷȥȴһˣɫȹ£Сۺؿڴֻбɴڵѩ׵ļ֣΢΢ս⿪İȣһŮӵĿۡΧһȦ׹36ƬҶײǶ֮ɴ˶˵ȹڣ죬ɴ͸Ž֦Ҷɴڵɿ紵֦ʵһ㡣
ȹ䣬Ůͷһ٣𻨣׹ţֱ·Ŵڰ׷ɷǺÿ
һͷҪˣǡǡŮӴŻ󣬷ǵûнͭһܽЦ棬ֹ֣̬֮ϸü촽ǡôУӯӯһݣŮ߷֣ӿ֣·˿̣ŮȻҪûԱ֣֮̾
Ҷ˿ӭʥ٣ˡΧŮҲδʩPȾֻٺһǺЦ
ƽƽŮƺʱҵԼһ󣬼ǰĿУżʣۣ⣬Լ񣬸ӣϷʣһȰĿ⣬òҲ֪ҶҼģĿȻȴαװ
л¶䡭PȾʵѻֻȵ˾룬٣һ˱ݣһ벻Ůעⶼѡ
⡭λǡŮѹԼƽʵɾPȾܴ˫ڰ׷ĴŮʹӹˡ
ǡǰã˽ӻĺӣ֧ĺӣĸҹǷ֣ǹ˺üˣԭǹкѣ֪¿˽ӻأ˵ҲҵŮҶҼ˵⣬һأΧҲͷȥǰͬ顣
˿Ǹĺӡ֪ˣŮҲԵ̾˿ֱ⡣
ر»18ˡPȾͷŵŵص˵21꣬ɺϿ̺Ҳ͸˼꣬˵Ǳϲ20µĺӡ
зˣŮ俴ģ۾ȴһգգĶžPȾ
ҵ䣬δȢԭжʱԼҲһȥ󡭡˵סPȾ˵ͷ͵ĸӶˣ·ԱûԸŮӣ޿
ΪβŮʿ֮ǰPȾ֮ˣԱߵǲҵ㣬ȫ
û̶̲ԶPȾԽ˵ԽСŮʷǵûвãȤ
ǡ֮ѿڶ
۳ָ̺ĵط̶ԶǸƫƧҪ飬ҲЩ˵Ҷ˿ȫҶˣңҲҲ֤ݣ˵ʲôPȾʱѵó裬ļԷ
ǹԶġ޿ҶСҲǸ˲ţҶɣһ빬ѧϰʱƾ٣ܶΪùһΪΣŮǰǶԾPȾ˵ģһԵѯҶϾ˼ҵҡ
ߵл»ʶҶҼ֪ѳɣæߵݣȻ֮꣬һ˿˫֣ȣԴһأҲ˵Ͷأֹ
л¶䡭ӻԺ֮ڣһƬPȾ͵͵ұߣ˹ڵڶţǰڵΣЩˡ

ڶʮ

ŮֺҶҼѼ䣬۹ȴʱʱɨPȾPȾֻǵͷװ֪룬һٶܵӣҪǱǺ۵ǡ
ʱԺһŮ˵̺ǰԺѾ׼׵͵űºͼȥˣҶæѰŮʵŮǲѣվǾ߶ŰˡҶæ֣һֵ̿ңңǱȫ˸ġ
ú޿һŮĶЦΧȻԸԸ⣬ҪŴЦЦֲܸǹŮʣЦСŮУ׵ҪЦտĶֻУֻоPȾ󣬷ǵЦӣŮʼ״Ҳûһۺ󣬱˴ų֮ȥǰ磬ûйְߣýǰԺǹء
PȾŮȻԶȴݵӰԺУߵļƺʲô˼PȾһ˸ǱƳСĸǰȥűûƼֳס˹ۣɣ࡭
һںһˣίӣֵ飬಻٣λͺȴڴĳɵˣ˷֣ȴ鲻ԽģϾPȾкᣬڹ͵ĲֺֻҪ˵ĻⳤģͲ᲻ΪɣȻ
ȾҶɣƵɤ͸ΣƹѪ˿ܲϾֽPȾ͸Լ壬ĸоȻζοټǰ绪֮òѳӶˣҲٻزǰˡ
㡭𣿡PȾȻĿˣﻹݡ
š㱣ءȫҶɣӣ±ƼǺ첽ȥٻס
˵Ҳ֪PȾʹԶȥĨǼµˮһﻹǱ˵ģֻ͸żЦЦǺɫŮʣҲͬЦΪǵҶɣࡣ
㡭㡭̫ˣһҿɲһȥ˵䡭ҶɣۿԺһҲȥжı飬ָͨͯӦеĳɰԲҲ
⺢ӡͻǰҲȥ̵ĻġPȾӣûϷֻΪУԾӻһͯģδⰹȾڣһԼǿնģƺҲů
ŲҪѧѧǣ˵ǴŮҪأҪΪøٻЩЩͱúܵ䣬ĽЩ˵ĺӣȻλÿնĺ֣ܿڣǽ۸߹ȴûɡ
㣬Ŷ󣬸̫̫ƵģӦԼŮӣǸɲˡPȾͷͷҶû֮ˣΪĸƷŮþֶΣҶҵ˿⣬˿ˣ̺صҲǷǳεıͽȥԣ֮󣬸ûУרעŪȨԣھPȾ̺Ҳɱж
ҲҪСС˶žPȾ֣̾˿PȾ΢΢һЦǿɬ⺢㣬ŷ֣ԼҲؿˣԼδγֻӲԼһᡭ
ԺУһһСǿзĻ꣬Լպˡ
ͬʱԼҴլҲԺУΧľɫԭסСԺž˵ƣһŵĶԭȣϸͬ⣬λöһɼͩΪ˶˼
ֻϧȫûע⵽ĿģֻڶÿÿյĻ;PȾ̶ӿʼ֣֮PȾͻȻһѣҪΪĸϧһ̶ֽŮ¥ֻΪύһЩٹˣõЩ˵ϢСĽӴСź4ʱ䣬ģߵյľ棬еֻ֪ӣЩĵŮ˴ӣÿҹΪ˼ĸĿҲֻףֻܿǹʵаȣǵЦݣˣ۵ٵģȫǼٵģʵȫȫֻһ
½󣬻PȾÿνӿͺϲӷйȥζȴԭʹ࣬Ȼѹ־PȾ§˵ϲõ飬ʹĹȥܻΪʱֻҸʱ̣ԽԽ̡
ˣ㻨ҪлˣʶʲôʱٿأĻ˻ʶصȣȥļҡ
Ϣǣļ䣬ǶɢڿУʲôû¡

ڶʮ

빬֣̫ŮʿʼеƣҪٳĳҳǼҳйҪʹͣѡЩ˼ҵĺӣͽʹͻŮһ飬к󣬱Ů׵״ԪŮ󹬣Ů;ƽƣЩֵģǴӶʱͿʼɽᵳպ꣬㿪ʼΪԼ£ΪպһñԼҲ͹Բǰ;ֻǣѺһ£Ͼʤ٣ҲֻһܿԹŲĵ
ֻóǾǣŮʾһ귽18Ů볯ѧϰŮʵŮǻѲСֻʣλӻףĪҪ18ŮӺͼɶһͬѧϰ治֪û˻ʼңŮӡ
۷׷׵ĳУҲмλܴ͸ʥģԴٲۣûӿڳĵֵַϳֻǷܣЦѣʵڹλ빬ҶŮӣεΪԱ㽫ִ㣬Ǻ󻰡
PȾ˿ҶɣΣ̺ŵĽȥһ·֮Ƿ׷׵ͷϹϾPȾԳϴʱ͵͵һνȴҶҵĹ⻷ˣЦЦЩ֪ԼֻǸֻкǺ档
ѹԼ˵˵ĳʵһֻ˴˻ۣǾǻʵۣ˴˿ףǱǽ˴˽»ǱǸˣֻģֻǷ䣬ؤ͵ˣԼҲǰʹĸףԼʲôĸֻ㶨ԭǷˣɽϵĺ˼ȻˣӵͺǰҲС𣬻ЦԹסƿ»䣬ҸȴҲһ˿ʹ࣬ж档
㡭˵Щ᲻᣿ھPȾ֮ʣӱקͷһԭ˿ŵǵĴԼ
ʼ֮ˣӦ÷ִ磬ΪǵġPȾЦĲŪοʹͬ˵вͷʣ£ľȻҲιܽŮԷǻԽŮʳ谮ģҲԽȥâ˼ǺޣװҲҪװǫѷģ±֣ҲŷѳΪһ򲻿ܻ֮գϾŮʵ۰ͬиƣ̫Ʈ죬׻˵ʮӶʮ˭֪Ƕʱ
š㣬ڹҿɾֻ̺ˡ˳СӣȻ֮ǰճҶʱԼ׸ûüʹҲ¶ӵĵӣֲȥˡ
ǰֻܻˡPȾһûһµıȴ֪ø⺢ĳŵϾ⺢պ֪Լ֮£Ǻ޲ھɱԼɣʱԼ֮ʣůг𣿴Զ׼Ȼ·ͨģֻжǰ׼ٲ
ū澺ꡭ
ūź
λС밲
һͣʹһһŮ˵һ䣺СΡһ£ͱ˴ƿ΢̵PȾԵĲʡ
̺°ū澺ͺλСӣκηԸֻܽūǼɡɫһ˫쵽PȾԣоPȾۣȻPȾҪ˲ǹﲻĵĹأʾҪĶPȾûоܾǣߡ
̺ūǺú÷СӣСǿҪĶūžվߵĺͷص˵
ˣȻ΢ЩݵĹǹҺͽЩ˵˵ȥŰɡһ·Ļ԰ݻҶɣСµطҲЩ£֮ǰ̸֪빬һ¾ǹˣЩ˶¹أЩ˿ǳ˽Щè壬Ǻ۸ǺӲģɽ˵̫ǲС
ǣūȥеҶСУûϢ׼̵λȻͲ󣬿ҲλѹֻͽôλǳǸǲҵ뿪PȾһ·Сһ
ֻҺͽס𣿡Զתͷʵ
ǣ̺Ըġﻹǲ̧ͷӲߣԿһЩж㣬׾˱ֲЩūţŹҵĽǣǵĴϸ֦ϾǺӣֻ˲֡
ǡʣԵĵǽ𣿡ССͷе㵭ۣʪ۾źͰ͵ųţPȾϷˡ
ţСӵĻáǽǴӵ޹ԶĽ񹬣޹ûPȾֺߵӣƽЩϲúȥģ򶨣ֻҪ˳˼㲻дԾPȾģе޴룬ӣӦҲܺദɣ뵽е̧ͷλ˵˳ˡ

ʮ

ȫúãPȾԼķƷڵŪ˵׼Ķܶ࣬һʱãPȾǼ򵥣ЩνӼϸ̺׼ģǹǰƱû󲿷ֵǮƶˣԼڹʲô£ֲڲԼңɿЩǮصȣڹд㣬ĸãֻҪװΨΨŵŵӣԲ̫ǸӣЩҲʲôģֻһʱ£һҶҰˡ
ҪŮʻδ֮ʱ⹬İرλ񹬵¡
㡭׼𣿻˵ҪϢһ£ССӰŽķ䣬Цտŵտҫۡ
ˣ㲻ҪЩˣPȾ²豭ӻͳӣˮĺӲһЦ˵
㲻һ𣿡ûдߣǲףûģ㲻ȴѳ꣬Ҳ̤ʵ
֪ġҳ˶㣬ҶչҵѾͷˡҶ̫PȾס豭ֺˡ
ûϵ㲻ʲôֻҪ߾ͿɡסPȾ䣬˻Σ
ðɣ²ΪŶPȾ˵СӣΪѵ˵̾ЦסPȾҪקPȾΣվһȥǰ
ǳէԸ˺ﲢϤȸЩ˹أһͷϣҲóǣȻз˭ҵߣҲʹƽȥģŪˣҲû˸ҹʣPȾַͬӣΣЩеĴҲϳû¸ɣһļһλ빬ͬЩежǣм֧ţЩǵȻú󹬵ԼֶǲԼôҶҵǸʱ򣬱ıɡ
ū澣ūţλС밲ǰտȴҲʮ˹PȾЩڵأһֻ̾Сӣô˷̣Щݵ΢ģ֪ߵ͸ˣҲѹҶϼѵôͷһȦһȦֶǲӼ練ơ
ɡžPȾ£ССıֱؽǸ
ǰŵĹ̷׷վԶķֳߣһߣһߣǹվͷһĿȻ̺Źչ˵ĺ꣬վÿеĵλǰλС˲٣ǲӣˣҪĶ̺࣬Ǻ֮ʲôȫѹּʹûŮɽôɲ˵ҶҵȨƣҲ벻˵
ǿ֪Ϊʲôͯżϣе죬PȾһԣǵͷȴ͵͵˵ı飬ףһѼ֮˾һͯͷЩǱǻ˼룬ǶԼǣԼ˲¶࣬ĥģ϶ԼӺۣպ󶨲أū¶ᷢ
浽ЩʲôˣҪʱ֤PȾҪģҪЩˣѽԼıִΪ·
ū澣ūţСѵʾڵڻص
ãҽ빬պҪ߶ŴһʱˡȽݣ׺͸УҪ棬֮顣
ū澣ūţҡ
ȻҪͬҺͼҽҲѴ¾Ͱѹ˵һ£պλϴ˵Ƿûһ٣ɤֵλвԸܹܵģȥҺͼҽΣѡPȾЦݶˣ˭ɵ˭ߣǾǿҪԴģ⻰˵Ŀ壬Ҳ϶ѡ
Ȼûһ˳
Ȼˣұ˵˵һҵ֮ˣӣǷ֣10ޣǳȥĹڣҪұ˲ſɳ룬һ20ޣԼıݣӣ﹩𣬸ȥȥҪ˹ܲס죬ǲҪ30ӣҲҪˣ˺ʬһ̺˵ۿˣȺһЩСɫףЦ˵Ĺ治
󣬱˽»ȵϷݣĸ̴õЩôۺ죬ʵģҲǳˣҪ˷̣Ϊ˵ó軥СӵģرһЩе˶ϣͿԸϻˡ˿ھPȾݹ裬򴽵
ˣУǵУرṇ̀ҪҼҽĴܸٻͷȻȻҾȥ̺塣ԭǰ滹˵ģ˭ϵһ䣬þPȾЦ⺢ǰĻձģֻһ䣬˵ģϾǺӣֻϧڴ֮ңۻ֮¿̫ࡣ
ˡǶȥɡ룬ƺûҪͳͳ¶ȥˡ
㣬˵ĺòã˶ȥˣPȾ
áֻһ䡭PȾ첻˵ˣ⺢ʲô˵
㡭ֻԷһô˶ЩմȾˣ죬
С̺롭PȾٺּ䣬ȴĺȥ
̺Ҫȥ𣿡ƣһգľзԸ
ֻ̺˵Сȥ˵̡ͷص
áȥPȾ֪̺ʲô뷨ֻС֣ȥϢԼһ˸źΣǰ̺סı̹һ·̺ļֿܡ

ʮһ

ٴεľPȾȻȥɬı飬һȻĿķ羰˶ԼҸĵطҲԼ֮£̰Īʹ࣬ҲҪҧɡ
Сƹ߹Сţ漴֣PȾҲɵñŷ羰סҲƽ֮´˫ۣȻỹҪȥǽƻ̺󣬲ҪѶ˼·Զú
ֻǾPȾе˯⣬ӾͣסˣǱأ˸ѵ⣬ƺһԼ˵ֻϧݱ·ģӦҪ˲٣Բδͨѵ˵ˡ
PȾΣҲ飬ҪǺηʥȻҲһˣı
󵨣ʲôˣȻҼӶ¹򣿡ſPȾУмֻ޷Ǹٻļ澡
ҡPȾȻ֪ԷǺˣҪӣ˦ȥǺεݣɱϾЩˮȾҲˣҲ˿õİ취ʾֻðһԹŵĺȡ
СҾ¡ϻۣС֪
ǸҶ˿Ҿ밲򸣡PȾǷһȴû¹
ɾˣôУţַǲǣņ̀°ͣųŪ˵
㣬ŮʱҶҰˣ˼⣬ڹнԲߵ֮񡣡ڴ˿ûоţֻǵͷòСպöе˿š
󵨣Сūķݶ𣿡ǸĹüͷһ
ū澲ңֻּδﵽ֪ͨһ½ѡǹţȴûеһȵĸоPȾʱŴĵˡ
ҡġ֪ŻţȻƵ£PȾ滨ģ֮˵ʩŰ֮ġ
ǽĹƫͷһСḶ́Цʵľ˵ӣӵβ¹ģõ
ľ׹ţŵֽűֻܽͰ͵Ļصơơ졭
ľ߽㣬Ž̲ĵģҪ켸°ľΣеЦ
30١100ľŵȶˣȴҷӣŮҾǰҲǸóģǱۺܾˣֻܸŭԡ
𣿡һƿľЦӲĶС˵
СȴֲҶ֣Ůʱּ˵ģȴҾǰĺôģ벻̫ѾϣϾҶҿ̺ˣŪ´Լ̺ɵֵȣҾڽȴûûа취ߵPȾ뺮ǰ֣ȴһ⡣
ôʲôûԷ𣿼ȻպͺյķҲ³ˡ˫۱أֺ
⻰Сٲžžʹ˾ֱľPȾ׵ӣҲûͣ£PȾյĽԼһʧأǰԼ֮ʬΣһʱ嶯ʹʲôʱСҾ֣Ůʵ֪ǲ´
ôţѾûʹ·ⶼԼˣǰð˽ǣ˫Ϸˮʮ㣬մʪС֣Ҳ͸Լ½󣬿޿䣬òңһŮˣΧ֮ӿԼ˰ɡ
ˡϾҶ֮ˣҲ̫ˣˣȥɡھPȾۿҪˤ֮ʱڵڿǻˣһһ㲻10ŮˣѹŮʳ
ʹУַֻ㣬һ̺Ȩ㣬һ־Ҿ壬ú㣬ЧһģߵЩţΪǽҶҰŮʱҲͷ˵䣬𷣣ֻϧǽҶҰҲױĺƾPȾֶΣҲ
Ҿߺ󣬾PȾĨԼҲţȴȰһ·οţǰ̹
ǣȵPȾ̹̺ƤźոմµŮʱʱʱʲôˣ̺˼ܣϸҲŹԼӵǳַãԼ䱻ãȴŭֻҲԼҪģȻϣ赶ɱ˵ľĿôʧ
PȾ͵͵ҧѾֹѪ˿ڣʺѪҺĻԼļһԲ£ıӳһ飬漴ǰ˼ҪŮʿУݵҶҰҶ˿ݼŮʱ£Ůʱ򸣽𰲡
һ֮PȾ֮ˮǴֱ棬һɫİߵ㡭

ʮ

⵽ô£PȾϷһŭǵĲ輸ص죬輸ϵĲ豭ҲҵĻζ˱ǣһȣӦ䣬һء
PȾǲڵϣͣĿֻסգ̧ͷ
˭ֵģϵѹ»PȾ˽⣬ŮʿԼ⸱ģ൱ģϾĻʹı֮£Լ˴òⲻ۸ԼҲŮʡ
ҡǸߺ󣬾PȾǲ˵ڣñԼ㰤Ҳпԣǲ۸ĸݣȻԼرȥģҲʧ
رµĻū֮ū֪Ҿ»ȥ԰СЪûСƵҾ£ԡʱĻصȻҲĲᣬȴûᣬüͷϱȾPȾ׵˵ȴңPȾԣ·Ƚй򡣲ôĻػеˣҾ´˵ʵҲӲŮʵĶ䣬һĹȻҶ죬ԣ⻰Ҳ̺֮ǰġ
𣿡ŮҾ֮٣˵ҲƽȻ⹬ŮУܲһ㣬Ҳѹ˵Ű裬ǰѾͷ֪ߵغ
ˡ˵¡PȾ֣˵ֺ۵ȥ棬֮䣬ҪжȻŮʱҲΪ֮
ˣϺõҩóŮ۵ҲסˣPȾԣǷϧȻĽӴҲⲻ˵ġ
¡񡭡PȾŮϿ壬޵ʱŮһסPȾ첲Ҳʼˡ
֪ίֻǳЩҪصģȻȷʵҾԡŮʿžPȾƵģһҪˣǰĽѵõȥ˵ҾĲǣһֱţɼPȾȻŮʵȤ
Χ֮ˣ龰ȻҲŮʻѹ˰͵Ů빬ԭŮϲɫ˽֪ر⼸꣬Խķˣ˻ŮˣֻҪߣ޹ǵľɫˣһ󹬣Ҳֻ֣֮ãеʱȥ糯ϧһμˣѰ֣еĴҲֻһ۱һۣ׷ֺ̫ŮȥˣϾŮʻӹֱչٵİչ٣ΨһסģҲر߹صϽ⣬ŮһЩֻ˳겻ؾǣҲǱ޳ԶˮȲ˽
Ҿµ¡ǡǾPá˵£¹򡭡λ㡭PȾƵƵ֣Сͨ죬ֲͣŮʵ֡
ߣȻмū˺еġŮ᲻ȥİҾȴ̵ֲPȾϾûе֣ȻЩģþPȾᵽһˣ޹ؽҪ񲻿ϧ
ûҡ±ᡭPȾװҵӣƺŮʴˣֲץסŮʵ֣ҡţ۾ʪĿŮʣŮʱס˫֣Ļŭţֲ˼
ҪϳͣPPСѹһϧ˲ţPŶգȻΪãЩūʲôҿ㡭޾ϢŮžPȾֱԽԽһЦ˻̺ҲʶȤԸŮֱ߼ӣPȾ¡
ûλ˵ǣPֻģǡʲôݵˡPȾֹͣ˿ֻһʱ˵
ĺˣȹЩӣһӣ޾Ի㣬ְҲίˡŮʴԹùҩ࣬ϸĵΪPȾĨϣPȾͱ͸ŲȻĺ죬ֱŮôһ˵۴ɬڰǣʱʱ͵͵ŮʣǹľִŴ¶ŮСèץһ㣬޲̴ϣְ̺ߣҲʵͷֻۣܸˡ
Ůôһ룬Ǳ˿ɷܵҸͷж뵽֮ǰᵽǸ澣ºȵˣȥ幬Ǽ·ϣĿ˵ļ˸޴޵ҪƣмԴ
Ůһ£ſŵĹ𼴿̴󲽱ܳȥ幬ŮԴ˵Ĺ¼ƽϣŮ³裬ҾĶ˵ûжٺˣֻŮʳŮӣãԸ˺֮£ǹĺãϾҾŮδŮһǳΪ̫Ůĵ֣⼸գ¹˭ֻ˵أ̺ǻиŮ
Ĺ֮ŮҲPȾĨҩ࣬žPȾļ£ʵ˽ҲţҲ˲ˮټ֮PȾϾױĺ֣⹴ֻҪСôһڣСôһ򣬶˻ȣǣϵŮPȾ̸˵ĵط̺ĿбӣƤǺҲڵϣûPȾֻǵɨһۣҲΪ顣
ǣûж󹤷ǹͻˣʲôҲûֻŵĻͰͣ״εĻػҧԼͷŮϳͷϵˣҾŵĲŮӣ⻹ˣˣŮ÷ſPȾŭáܺá޾ȥ룬ܲĵ
һʱ䣬ֻĹūǷ׷Цƣֻ˭뿴ⳡϷϾǷ幬Ů̫ûܹЩóḷ̌Ҳ˵һΣΪˣŮʺҾ˵ҲᷭǧѷĻᣬ˵Ҿ᲻ʹʧơ
ֻϧ˵ˣŮʻû̺˹ֹ¡Ϣŭ

ʮ

̺һõ˲죬ֻǴҶαװˣPȾһλ䲻ԾȴЩ棬Ͼ̺˴ηֲܣۿŮǰȥĵ˵Ϳ˳ȥȻ̺ƢԲĴֻʲôףʲôˣPȾʱ
лҪ˵Ůվȴͷ̺߷ŵԶеƮŭûмֺ
Ϣŭ˵𣬻Ҷ˲ãҾҲӦõġ̺СߵŮߣΪŮʵ°ڣͬͨ˼ҵķǰ㣬˳磬
ŮȻҲǱ򶯣鲻Խ̺ҲϷô꣬Щġ
¡ðȻǰȥҾǶūΪƫﳼеִ˵ӣ۵ĻǱ£ȴݻպҾˣٽ˵Ҿø⣬ҾӸңǳӲģµúŲźáһϯ˵ĵˮ©PȾΪǰ֮˱˵Ѵӹﻻˣֻϸĥȴ⻰ԷǸŮʣҾȻĿ˵ĵزŮʶҪţ¶ܽҪҾˣܺİ취Ůˡ
ƫ⻰ػ֮Աô˺Լվһ߶⣬Է󹬲ϣ˲¼ɣȴ֮ʱԱǸµҾ¶ǸУŮеĲ˰ѻҲŮʹ̺֮ˡ
Ǻ󹬶㡭ҲͲʲôˡŮʲΧˣƣ§ס̺ССһڣ̾
PȾ״ĵǹ¶ģ˹ģҲҲĿģƣΪбزٵһ֡
ˣͱ»Ϣ̺ǻرһŮʣ˷ţңҲŮᣬ·PȾ֮ʱҲû࿴һۡ
Ƕȥɡ̺⻰Ƕŵϵĺ˵ģͷҡε뿪ȻֻPȾ̺˶ԿPȾѲˮҲ統֮ʱһĵϷȻûбҪˡ
ĲݵġҲܺá̺ոոŮʰѷԼУϸϸ׽۾ȴֱĶžPȾþPȾܲ
лүʶPȾͷ
֪ΪʲôҲŮʱȥҾ𣿡̺ӽס³Ѻˣš
Ⱦ֪ģȾһŲ֪ͼڴǰŪ͵ģãʱ޴Ҳָ
ŮʱȥͻһΣҲûֶεģʱŮһţʲôûˣҲȥټĽᣬ뵽ӣʼҵǲڣ֮ǰ˵ĻͻΪŮʱеһ̣ԽԽʱҾΪûˣŮɻǼţٹסŮʵĻǣҾߡͲ֪ˡ̺ЦһѰе˳ȥϧ
úݵģöļƣҲǺǿߣ㣬һգPȾԾࡣ
Ⱦʹ
PȾһ£Ȼ˺󹬸඼ΪŮʲҾ磬ҲͲٹעֻżŮҪŮӵϢþPȾڸԺӡ󣬵ȻǸߣΪŮȴֻ󶥶֮ģȴûҪ֮⣬á
㣬ðɡѾӽյĵˣPȾεЦЦ
ѾˣİɣʹҩܲŹ֡
ǽ㻹𣿡տPȾ޵ϡﻩģ·𱻴ǾPȾþPȾжһΡ
ˣôʹPȾҡͷ˵һˣֻǺ̺ˣش
ġǹջϿΣһ𿩣ϲ§סPȾĲӣ
ǺϵģˣȻҪϵķӽſɣҪúѧϰ˳࿴ĸòպ̺סһʱɣPȾҲ¿Ц
ŲءЩӣӶϵģҿǡС첻Ը
Ǻǡ㰡ȻõĲˣɻûоڽ˯һ㿴ɺãPȾ΢΢仯ȴЦʵС˶ϧĽӦţź뺮뿪PȾԷߣþPȾǵǳĲƷòġ
PȾк֮󣬹Ϸţֹϴ漴Ķڽ䣬ȻϴסԴһţŤ£ֻܿӹĵطػֹǱĺҲˡ

ʮ

PȾҹܺãȫΪǽǵСϵõһЩϢΪһֱ¹ڵ߲֮ϵȴû뵽ٲȺԼϵˣԾɲĿŵȥֻܶڱĵĿ٣ܿһգԼʹ֮УܼһƬأ˯һȾʱʱ̿ڱ˵Ƥ»
һжãʯϰʱΪҩĺڷӳ͵͵ٲాƵҩȻºⲻһٳԼʹĳͷĵܵܣΪаٲݰæȻãֻȾPȾлȥŪһŻ࣬ٲݼ˻ģ󣬰ٲҲ˽£Щ⣬ǺܺõģͩҲܻչˣһзģʲôҪϢ֪ʯϰ嶨ȫæ
ʯϰԱģPȾԽúЦٲѽʵֵãֻʯϰ岻֪ûзְٲݵء
PȾӴΪ˯һ磬ʱʵߣǸɴƿߣ֪ʱ˺һû˯Ҳ֪⼸Ĺ̽ӣԼôġ
PȾϲҹĸоرգƵʱԲԲ̣ĵ¹⣬û̫ʱĬĬĸŴأ˵ͭΪʧֵУΪڵҹһĨԣ̫ңȴԼغߵᣬҹ䲻ô¼š
ȻûеǰƸУЩ񻰰£ϱЩ¸Ⱦ׿ߣҲֻܵСĺţ˵ûϧԼЩдֻ֣ΪһЦԼ£ûôµˣǻԼߡ
PȾ˳ŵǰĻߣһÿûδľҹе룬СʱŻԼ˵ĹӰʱԼµģȴϲżˣĿĵļԼաաաԼֻɢҲûʲôƼģԣ˵ҶҰǸҹ֢֮ˡ
¹⣬PȾôĿĵǰţȴ֪ۿ˵ſڣתȥԷƼ¶ˣû뵽ΧһƬţԼĺ⣬ʲôûУPȾɣ̲ס̽ͷȥȴͷವһһӰ˳ȥPȾæ£忿ǽŲ֮⡣
Ȼˣ֪
PȾǿԼ侲֮У컯֮£ĿŵĹĶǣʱˮɱ˵ĺʱǽͷ֮ϣɹʲôֻն˵С¶ѣûĸطȻʹԺڸ֮ΪϽҲûĸطһ˾ôϢʧδϳһ㡣
ʵǺ󹬣ǲпŽ̻ԻͣҫµѪ̳֮
PȾ֪ԼҲûҪЩɱ֮£ǵϣط˯ֻϧҲһԸһһѱͶ˾¹֮£⡣
˵ɼһ˴ȥ˿ƶԾPȾǲֵҹ¹ϣԷȴΪ⣬ĿɾPȾо˲δɴøŵĪ׼֮󣬾ɱԼڣ
ţPȾԭһ˸ȾһãͿƻδ˯ѡ
˵ǲ˵˰Ƥֻ֣ҪPȾԶػƤѪ
˭أҡҲ֪ôġPȾԼϷٶȸˣؼʱգ࣬תȻ
ԭǸǻҶ˿ǸûֵġòǲЦžPȾϤ
Ҳ֪˯ĺܺãȻ󡭡˽ҡ㡭õPȾ޵ˣ޿֣PȾƣ඼ԵҪ˵İ壬ֻƾԼܶ϶ԼҶ˿ӦҲǹ֮ˡ
ҹ֢֮˵˼֡
ҡûPȾС̧𣬲˲ᣬǿ̬ĺ񽿹ߵСӡ
һʱ䣬û˵PȾֻԼСͣľԼ޵촽ССıݿҧţе΢΢ĺף˾ôţûиһPȾҲûȣԶںԷһٶԼ֮δ
ãƺˣŲһвܱ֤²˵ȥ𣿡
PȾŰŵķŻضȥԼҶҵıԼɵӣԼӹһѣⲢ˵PȾûֻҪ˿סõԿΪã룬ҲðȻɱˣҲ˵˵׼ԺգԼ鷳˵⹬˱˵᲻۾Ǳ¶ݣǵȴģֻ·һˡ

ʮ

PȾҹĶǵڣһҹߣɹ˶𴲣Ȼһ£͸óˣPȾԺӴ𣬱ŹǷֱéֱéȷ͵֮󣬲Ŵ֮óһ
ϵȵĺ񰡡ֻ̫˶ѡPȾűĻɫ˿׹ҡ˿׹µıһͷʨſڣݣʨӵĶͷԭû˼覴ãֻǶŹһղܷ֣һĵط͸һ
PȾݴ˲²⣬ҹЮԼ֮ˣҲŮʵݾǾ˵ݾȻУҹ˯׷Ǻ֮ˣתƣĪԼҹԼװɵʧȥɱ¾Ȥֻв䣬󿴵ԼŵĵڵϣҶ֮󣬲ŷȥⲻ֪вˣǵˣҪôϵһ̰ģӡ
ӵʣPȾʯϰȥϢϾ˲翿붶§ȥȽϺá
غ壬PȾǰڷ֮ϣϯPȾ״еھˣæԣʢ
ôԼȳԣPȾ˹ȥСǶõģպ
ҲԲ˿̵ģܺζ
ҪӣPȾָˣϲԵġ
ţҪЩӣˣ֪ΪҪͽֿ̫̺İţֻ̺˵PȾʹˣʺѧЩѧĶҪѧ;֮ҪͼӰĶʮĥһ⡣
ǵġҲ뵥һȥӡµĺأֻﶼǻӣСԲ£ɽȻ꣬ھ죬ʵڲ̫㡣PȾдʣʵ򰵳̺У˵ǵڣǵʱŮʻᵽָ㣬ﲻԼ֮ϾԼŮʵĴһݰ֮ġ
⵽Ҳǣǽպǰ˵Ůʱ»ָءС󣬾ǴѰġ
㡭Ҫ˵PȾװȣȴ͵͵һ̾ŮʻָŽ֣³Էָĸ򣬼ɶ˱˵ģֿɼһã粻Ȣ
һ˵Цѵöȹһֱī룬Ÿ׼İʦ
̹ȻѸãڷӲӦ˵̹Ĺǣ˽뾭ѵ١ϣҲǼųģǺ±˴ǵļǣסǵСӣԣǰνµı󣬴ʦص׼Լб𣬾֮Ϊģгһջᱻ֮ƷԨ˼ϽǣūǣڽѱǣǸıãԼһڼĲңPȾÿЦɱĶˣ˫ֽԼĲƲ͵ӵĸǰҪ䣬м飬񲻷
ȻһҲþPȾܲǽҪеİʦ񡭡
ʦھPȾǻԾPȾС֪ʦĸԴ̣ĳһ棬Խжؼߣܳʦ
ɾմӺ֪յΪԼҵߣģ60ٰ񲿲飬ȻʵİɲҲգһˣPȾԼױĴţ˵˺ɫȴӣƫδʮͯŮͯŮˣŮһӣǰԵŮڱıְȴĸΪȻʰ޿֣˽¹ӣ޶ǶӸ޼ңһţͽ޼λ̴ȫ̱Уһλף޼ֻǵط̣ŭԣӲô꣬Ҳδ̣ۿȴҪҧͽᡣ
ˣԼĺӶû̵ˣк̵ԼPȾЦⲻǸ֮Լ˹ֱʱŮһ£㲻ˣĹҶԼ˵ͺ壬Խ࣬ԽԽá
һǰһ·ûκӣܿǰСīǰͣPȾ̺ѧأīӺܾǰͲŮʻŮǺ̾ζ룬Ҫһ·ͽȥԱʾѧߵ𾴣Ҫ˵ʦ񲻺ܷɶн֮ڣŮָһˣǣǽȥڵ֮ϣͷΰӽĵŮԱʾѧãѧϰ鹡

ʮ

PȾں֮˭ɵҲΪԼһ·ŵǣȻŮʸβȻӹȴԱ־ϺԼ壬ϵ̫ãһŮʶԼʧȥȤ̺ΪԼãд㣬ԼҲȲҪŮʳλãΪԼһô㣬˵ƺҲֹ̫ۡ
ҲΪīȻȾŵգһ·ֻžPȾ֣ûPȾҲԹ飬ûãīӽĵŮĹ֮
λɫŵıϣ˿վһӣ紵Ʈվ̨֮ϣɫ£ȫԺһɫӣûκ鱦ΣȴþPȾصĸо˼־η֮ġ
ѧ޶ۣʾ¡еľPȾ£ߵݴ񣬶վ˽ݣǰ
ֻǶˣPȾŨȤ̹һ򽲾ŮΪ죬Ӷѧ޲űǵ£ţҲЩѧ˱ӣ
㡭֪λҲ϶ſʧġҲžPȾĿң˽±㳶žPȾӣ˵
ҡûPȾЦȷʵĲףŨֹҲţ΢ƫݵϳһԶڱʯ۾䣬Ƹ뷲ȷʵˣֻǰӣϵ˶˵䲻˵³ӹ֬׷ۣҲ·ߵҰݣ벻ˣ£Թɽ亣ζԸȥԿʲ
㡭Ҹ˵ûϣˣǱˣŮʵ°ͣܺĵѾPȾϣҪִԲ
PȾĬ۾ɫʣһֻֽס䣬ǲͣϯĺ⣬㽫Լջ٣̤Ьٴȫѹ򣬿ȥû뵽浹ǰˣֻǣ޵ǺޣȴȻǣ֪Լɳ嶯˷硣
̵ĴӣǵŮʱлԼżö˲ưֻϧ빬֮󣬺öûãˡѧϣ˵Ůʱ¶佱¿ˡ˷ܵĿҫţ㽣ؽҲϣҸƲѧŵжɡ
PȾĿֱ˴ǰջأһЦߵףĤݣۻָһƬϣȴЦӽĵŮƿƶȣ䣬ɰټۣڼһĸ̫Ůʣ١ūۡۡѧ˵Ǹ͵ĹŮӣе˼Լ£ūϣıǾ䣺ūΪУΪУΪУ棬޿ΣΥֻ仰񣬺˶ӣŮӣߣ촦˽´ūͣҲʱʼʢеģ÷չֶ֮пᣬ̷֮ӣֱ˷ָĵز
ͷ룬ԼʱҲӰ죬Ѫ˺һӣȴûõôҲδκֻĸ˻Űѡ
ӽŮۣˣʣµģֻҵԼʦؾ裬ЩѵͺãǮѧԱЩ͸ʦպ㣬ศPȾǷȻ׼ģȷе˵̺׼õġ
⣬PȾǲĻͷ˲ȥӽĵŮĽɵֻǾPȾδп֮飬ʹԼһ˿û֮顭
ǡжȱ飬òζǺ󹬲ó裬飬PȾزŹֻ˵ܳΪҸѪĴۡ
֮󣬾PȾֿҪȥͻǻϣϣĵһ·ڣҲһԿܻ֮ᷢҲŵСŮʶĿ£PȾһ϶ĵ·
ҶС㣬ߡһʶĹ𣬺ܿžPȾ෴ķȥ˵߱ŮʶĳרPȾ͵ĻŮ̸ЩȽµĹ۵ȵȣֻŮûʺ͵ĻŮ飬ֻΪPȾͷѧϰĵطˣ˵պ󻹻ΪŮʣ͵֮
ҶС㡭ūֻ͵СһãӦѾˡ𽻴һתȥˣPȾ½òӴļԼ֣סܿ컻һֵģĥ鲽á

ʮ

PȾŲһλͷӵӣԼĺܣŮʾͺڣԼǲԸҲҪװȥȵԼȨʱװ벻װȫƾԼˣ볤õõһŮ˵ĳ谮ʵףϾԼҲŮˣ֮ͬάϵã˵ȵٽһò꣬˵Ůʾͻñ𱧣ԼʧȥȤˣ˿Լܷɾ裬ҪץסһлᣬŮ˻ģ˳ҲҪ͵͵⹬ֲԼϧͱľ֡
Ҷ˿ʦ밲ϣϣʦڣѧӺߺߣPȾȷ̫ʦϵŮûԼ˵ֻܹڵϣνŵľơ
ѽѽˣˡ̫ʦϵŮ˾ǲһģPȾ֪Ů֮ǰԼŮʲͬһĹϵˣȻֺãǻˣָεء
ʦ롭Ȱʦ衭PȾĵｫ۰ӹһԹݹİʦ裬͵ǰһ񣬲
šȿȡգٺİʦ裬Իϸڽ̣ҹ֮ģպΪ·ǣԸԿࣿĺ˿ڲ裬ģʵ
ѧԵPȾ
Ը佾ꣿİͰļʡ
ѧԵPȾִ
ԸʦΥ
ѧԵ
һʣжʮأǾPȾ֪ԼأҲ̫̣治֪ܵ˲ĥ˵Ķ
ܺãӿɽ̣ˡͳ˲ֺ˿ڲ裬ʺЦǺǵ˵
ʦָ㡣PȾʾ
Ĭɣūۡɡװ˼֮PȾԴ˵üСٵŮʱҶС̣Сȥ鷿ݡ
PȾϵȴû뵽ŮԼȻȫ׼ȴҲԽţɲŮʷ֣ԼǸ¥ˣĻԻŮ٣պҲΪ˵İѱ
PȾҶֻͣлģԽ鷿ŮҪһԼԿ飬дд֣װŬѧģҲøŮºõӡȴ룬ŮȻ֮ϣ۴򿪣䵽أһŲ֪ʲô飬ЦڣþPȾֲۣòпŮʼѸߣȥɫӹȱ⣬ǸεԼǸӣŮἸ꣬˵һġ
Ҷ˿ߵŮʱ£򸣽𰲡PȾյ¹ϥѾеʹˡ
PضڹϰߣŮûǷ飬ôֱ㶵ܻͣ䡣
ϰϰߡPȾȣߵĵͷְŽţֿʼ֪ںδۿǱֽŵ°ڣֱͰ͡
㲻غ£޻ܳ㣿ҲǸͨˡŮʱ̾ϢȥPȾPȾȻףŮǿʼԼˣ׼һԼΪˣPȾʵҲŮΪϲųԸΪŮ˵ԸȽƿأϾҪ֮ͬŮȨٴҲҪ˼棬ҲһҵĴŮӣôˣߵδ棿ԼģǡǡֵĶֻϻ̳Ͽ֣ҽ
Ǿ֮֮ŮᡭͨˡPȾΪŮʱ˳ϥǹǰ˼ϣʧ̬ʵϣŮʿԸõ
PкοŮʺڵľ룬ÿPȾ°ͣļ
Pʣ⡭Ǵ󲻾ġPȾûлرŮʵĴ͵Ůʣţ崿Ʋ¶ŵɫֻһ˲ֵͷȥٿ
Ů񫣬Ǵ°˾׼һ̽½
¡PȾȻôõԼ˵Ҷ˿ôûãҲ裬ûзӳʵܾűȽʵǾPȾŮʵ֣˿Ѻĺƻ˺޲һҧ¡
ǺǡPŮʱܾǵЦá
¡ҪģҪ䣬Ȼţ̩հ֡ǡһPPĽѾáPȾ˵Ķ϶ľ͸ѪƵģɬĺ޲񵽵ȴʱʱ¶Ľϲ֮顣
PСʤǰŮһˣ˫ֽPȾק֪һPȾӦ죬ֱֱ֣ˤŮʵĻҲӡŮʵ֮ϣòΡ
PȾŮʱڻֻܶܲͣظСŰˡ
PǸŮʽȥЦ⣬˫ĿҲ۹⣬PȾϤˡ

ʮ

¡PȾֵŮʵؿڣỽϵķŮʵͷֵ˼֣Լˡ
PøƣPȾЦͲסˡ
£ŮPȾ֮ʱPȾȴϵĽ͵ƿŮʣڵϣһµŮˣۿζǷʱͳҲ˲١
¡PȾͣߵף磬˵
֮аŮʵ̬ȺתһȫȴĿ¡
PP޳ܡPȾ˫
⻰Ůʵǲ⣬ոջúõģôһ͹¸ˣ
PҲ֪ǡǰڱ»Щ顭PȾĶͷƤ֧֧ģټˮͨ죬˳ˣ⻰ǿģŮʵʯɴˮǰͰѾPȾ𣬿Լ۵žPȾĶͷ
ѾͷǺɵĺܣʲôֲǲ֮ͨˣ˵СPΪĽޣŻ˵𣿡ŮĻŭţ§žPȾӸĨᣬˡ
¡⡭ɲԡPͱ¶ΪŮӣΪݵġPȾͷŮʵĻԹ˵ȴЦܹݵİϷԼױѧĵһС
PŮΪPȾìܣȻҲΪԼPȾ಻һŮʣԾжŮֻҪϲõģӦĽԼɼӹĳ̶ˣǻɱˣôҲỳһֻϧɫۻ軨äĿԴӲ˾PȾȦ̵ΪΪԼԣȴ֪ϻĵ
¡PʲôֻǲñߣҾPҲûվԣPŬѧҲΪ¸ͿءҲܺԼաաPȾſŮʵļͷǴĺᴵŮʵľǵһPȾȴŮʿ£һ䣬룬˿ͷϵӡŮ˵Ĳӣǿ´ӽҾҪŮˣֻϧ̫ŮҲʲô࣬Ů˵źˮ˵̫Ů̫Σˡ
PˡŮϧֲͣھPȾ󱳸ţþPȾθͣŶġ
¡Pܱ˵Ҳ˵ĲȫPȴͿ⹬˶ӣҪǽյ鴫˳ȥPһҲͰˣ±ܵӰ졭PȾ˳ŮʵĻįƫͷȥ黬ӣӳ룬Ө͸Ǽۼ֡
˭Ҷ죡ҪŮʻȻ֪PȾĿģֻ˵Ļġ
¡PPлʱ£Ǳ󣬴PPҲĿˡPȾһתҪȴŮסק
ǰǹȥģޡ᲻áҾP˵ʲô޶ˡŮ¶һΪЦPȾ
¡Pʣ¶ԾPôġPȾʵ漴ֺͷȥ·ʶζ꣬ŤȫӳŮʵ۵ףһ˿
PϣءŮȻҲǵ֣ݺ鳡ôЩ꣬Ҳ֣ԾPȾ
¡PPǵ֨֨˫ֵָһ𣬲ֵĶţԵ쳣Ľš
ǡ˵ôһ˼PΣŮסPȾС֣˰ĻЦӡ
PȾȻŮʵ˼˵ϲҲ˵ϲֻôһ˼ǱŮ˵ô˼ûʲô˵ģ˵⻰ĲǱˣǵŮʱ£ô˼Ϳ˵ĶˣϾŮʵľôһPմߣԶ׼ԼҪٵĶȥرˣģԼһС
P֪PȾȦףҧҡͷ˵Ҫ󻶣⻰ɲ˵Ȼиִ˵Լ޳ܾǲҪŮ׿ΪԼˡ
PɵP飬޶PɺãŮʶ˶٣ڵĻȻȥþPȾգȴ٣仰պͶǻŮʳ
⡭ɲסǹΪPӦϢǣοȻԷڣҽϾֽסҪǱ۾P͵ȾPƿ֮ڱıְ񣬲ҪʵȨֻҪֻҪܿĵ¾ͺãʱPҲͷPȾŮʵ֣Ų¾ŮˣòĲõģԺĺӿɾˣȻò
PһģȫֻǾPҪǽ˵ƿ֮󡭡Ůʼӹλ̣ر̺󣬻ɵԥ£ֻ˾PȾ˼èܲ͵ȡ
P˵һֱֱۣŮʶӣ󺣣ûŮʵĶסŮˣòŮ֮ģĸ飬⻨ŮӸԸð˵ָͶԼĻԼԼȨߣŮ
Ůʱ룬߼ĽPȾֻһҪˡ
ڰһʹͣ˵ΪŮҶ˿̸ۣͶԵһʱ𣬲Żˣֻ˷֣ʹֻͣҪǸŮӵģӲò꣬ʱòŮҶ˿ȴһ˶ûͣԵɣòá
ϧ˿̵ľPȾȴܲô࣬ΪõٲݵϢĵܵͻȻˡ

ʮ

һʱPȾû˼ȥӦǸŮˣŮƺҲʲôסˣͶ⣬һ㲻ֻ֪յŮˣȻҲü˵飬˵ͿģPȾѧӣһҲŮʵĸ֪ٵ£ҲΪĹϵÿī鶼þPȾɲ٣˶ĻᣬͰٲݵϵҲˡ
Լӻд£ڷܵܵԵʣPȾòʾ֭İ취ʵþPȾڹнŪٴȥģϾڹﻹЩŵҲã˵Ҫ٣ˣ̷壬Ҳ󶥶һ⣬úˣԾҪPȾڰٲп֮󣬲ŵ࣬Ѹٻ࣬˲ܿԣڹģôֻԼ⣬С
PȾԼԼǷѣżӦŮʵʱɫÿŮһʼûã־PȾƲ֣Ҳе㽹ˡ
գPȾ֣дһʱһŨصĺīȾ˺úõһֽԼPȾдһġ
P£Ůʷе飬ߵPȾ֣ｫ˳ڱʼϣֳ˿Ц˵
ûPȾҡͷܲ˵ɣŮˣ̺Ҳõġ
ǾPӲŮPȾļͷھPȾ߹PȾġʵϵʵ䷴ȻPȾ캦ߣʵ簴಻סҪƿŮˡ
û£ֻµʱ٣Pе㡭ǾPĲǡPȾҲʶеʧ̬ĺܵķĵܻܵ᲻ʹȥˣ˵̫ѹѱպæɾˣ˵˽ȻǹԮٶһǿĵ֣ɾ͸ˣ˵̫ŮǱҲҪס
ԭСPڹޣܳ㰡ŮʳĹ˹ξPȾıǼ⣬ȻЦ
¡㡭PȾưͣŮʵ
ޣʲôʱʼĽ޵ģ޾͸һϢΣŮʴӾPȾס°͵ھPȾͷϣ
¡ӻPۼɫ桭ߡ߲ʡPȾòӦҸоõŮˣŮȻԼһΪһλߣԸͨΪʲôҪԼʲôʱģȫΪ˵֪Լжమ
һμʱ򰡡ҼСPľͶˣŵЦþPȾͣȴֻЦװ£˳ӦŮʵθڡ
Ǳ¡Ը߾Pʲô𣿡PȾΪŮֵʲôַʲôóʳΪôЩPȾҲŮ˽⣬Ů˳˰ɫǰԣҪôǰƣĴ£ӲģҲˣ̫ŮҪ͵͵߽ŮʵԼ󣬵ȻȻPȾҪŮʣȻôȻҪλϣܵõģҲһռӡ
P벻ȥ棿̺˵̶סҶٳţиȥԸԸһȥŮ§סPȾػţС
ҪPȾһ֮һҪ̣ҿɾˣŮҲ̫֪ˡ
š̹ÿһΣнӼеļǣʾƵķЩǾ̣ö˰ȻҪȥŮһPȾīµţȻʲôΣյģΪ»̫ƽġ
ǡǲ𣿱¡P˵治̫ȫPȾȻģԽ˻ȥ󣬿һŮͻȻˣʲôƻҪˣòʧ
Pǹްİµģ޵Ȼȫ׼Ҳ֪вٵ޵ӣֻϧҲô׵ǵȥġŮʺȻ˵һҧסPȾĶ䣬һĴʹ
ǾPҪȥʹ̺塭PȾʹֲұֻܼܿЦص¶ʱ̺ϾڱϻԼӣҪԼ̫˵Ի̺󶨻Լ¶һҪס
PȻǺȽ׽Ůһ䣬ȴþPȾץͷ⻰ʲô˼

ʮ

PȾȴţ¶Ҫ̫㣬ֻ̺õӰ죬ǣPȾϣźŮ֮󣬱һ̲ͣȥ̺ı̹ȡóȨҲϣ̺Լ
PȾ½Σֱڵһ·ϵü˳Ŀ̫עԼֻȻӣ⻹͵飬ŵЩæµĹǣȻҲϸĵķ֣ƺ˶˲٣ҲæµƽԼʱ򣬸ڿ죬PȾɣǲ̺пֻ֮ͣУֻ˭̽Կ϶̣Ͼѹÿʰ磬ʱû̺٣ǲܽġ
PȾת˸䣬̺ĹɶǸ̰Ǯˣӵһμ濪ʼPȾˣȻҲС
ӴⲻҶСÿչһһμʱŰ裬ɶ˹ϵĽָͣ⡣
ǡ塭PȾܣȷʵûʲô˹Ͻɶ˿ĶԼ׼ˣŮʹԼٵĶ󲿷ֶˣһ㶼ţΪɶʾá
ѽѾͷǹɣ϶Ǻǡɶ춼ֵĺϲˣ˫Ц죬۽ǵ·һ𣬶ܼӬ
ӦõģȾʲôҪЯPȾѱ˵ɶ״ģ⹬䲻ܵҲҪ磬PȾױڴüͷ֪ܽɫСģλģɵ㿴˵λܺ裬˵֦ͷ˷ˣعͷҲǵùˣȻǵˣȵգľʲôˡ
Сǡ฻ɶָЦû֦Ҳ۾һյPȾߵ򲻿ɽȥڻء
ǣлл̵PȾϢȻðȻ룬ֻڻ԰ȣ̺ӣūôȣô̶ӦõģɶǮҲת̬ȣţϷ˲ˮ͵ġ
Ҳ֪̺ĵĸͣһȱһʱɶҲûPȾֻöһԵĻݷŴˣô˵̺
ɾھPȾ֮ʱĦߵĺƺڴPȾPȾôһҲع۽һ壬лָαװ̺ĹҲܷɾ裬ۣҲܱȶǿ
˭PȾ͵ͳƺµӡ
ǡû̫ŮҲûŮʵͳǸһ㣬PȾһˣúܣѵõʣֻȴûмȴ΢е졣
ҶҶ˿ʣҪ˵Ҳʵûʲôģ˵Ҷҵţڹ˵ȫ
Ǹ˵ǸСáһţȻ״þPȾпʼɻ󣬸ܽиģֻŮʵŮǣŮֻ4Ů̫ŮҾŮԼ̺ѹ̹ٵŮ̫ŮǼģҾŮô㣬Դ˿˾̺ŮĻŮ衣
λСǣPȾ˱־롣
Ǻǣ㣬ѹָ˵׺ߣˣһ˵ϵã𣿡йûеϢ縯ҶΨһʣµıɲݣˣPȾ۲죬֮ˣŮȻͬΣǲαװͲö֪ˡ
áPȾ֪Լ飬̺ܸŮҲ֪跢ûУ̺Ҷңڷ֪Լһ졣
Ҹ󣿡ƺ̸ıãǹģӲҶ룬׽ĺܡ
š˿̺Щ顭PȾͷˣϾȽҪЩŮ֮ģԺеǻ򽻵
ϽȥɣǰӲȥЪˡܺĵѵóһ·PȾǰȥ
壡Ȼ뵽ʲôһסPȾ漴
ʱȴɶһֻ˹ԵеǱӻѪﶼʡ
£ɶ˳飬ʵ
ұôȥ¸Ъˡ˵ţϵãPȾ˳߿ȥԭǿˡ
ţáūȥô˵ֲȥPȾ룬Ҳĸֺã͵¾СˣôһʵҲطˣùġ
ӸңȥɣҲɶԸⲻԸ⣬ǰӣͷPȾ˵ͷǸˣ漴̧žߣǼȡ
ǾͷˡPȾЦѵÿȴָŭԵӣֻǡĻŮĶ֮սӦ?޳ϣҪѪҪײϣԸǻǸ֮£̺󡭡̫ˡ

ʮһ

ȥɶƵPȾõ٣ڵ̺ƽʱλϣۣ¯ţڣƮ
Ⱦ밲PȾ£̺
ã̺˹ǰһ㣬ר־ģǲϿǻ·е˼ͷڵˡ
PȾڵϣҲż̺飬ϾЩƵܵŮʹעԼҲ̺ôЩҲй۵Ի£ἵʣȻҲп̺δйӣǾͲǼʣǼˡ
Ⱦһ̾ϢŪžPȾңڷˡ
ڡ
¶ֽΣϲŭʻȴþPȾŵ
Ӧڵµ֮С˵ãҲ˵ãΪ˵ãĴ漵ޣǱʵΪԼӲˣǰҫҪ˵ãǾԼûб£źã˵ڸǱ棬д㣬ԣô˵ǴģҲ˳̺Ҫ£״Ҳһֵݳġ
һ£̺ھPȾ󣬵һ̧ɫӣĿ⣬ȼ¯ǰɴƮ˳ſϸ΢磬ɢڽϱ֮ǰˣȴŨء
ʱ򣬼𣿡ת˸⣬̺ûþPȾֻǽν˽ȥʾ׺
ǣȾˣڻ԰PȾ͵͵˶ɬϥǻصҲǿ顣
Σ̺¯һĽʵ
ص»̫ʴȡPȾرܣ֮ˣֻǲֱ̫ӣίΪϡ
ʲôʴȣֱ˵Ĵȣ̫أɱӣպҪиʲôľԲԣ̺Ц漴ͻȻȻŭһӣ¯˳ȥֱֱˤھPȾǰյĻʣ´һأ۳
ϢŭPȾߵף˳ӣȾҡ
˰ɡɣҲӣҵ⣬ȴģΪļˣȴģPȾ̫ƻˡҵŮҲ޷Ǽ£ֻǡߡǿӡֱԲ䣬̺ͬPȾһôڵĶԻPȾҲرܣ̺Ҳ룬˵룬ǾPȾǵãպ̺ԼΪԼҲֻԼߣҲԼģӦ޶⡣
Ⱦõ¹ˡֻ²ֹô򵥣ҪôȥPȾ̺ΪԼʳѰ
˰ɣ׺ûźŮʰɡ˵ɣңʲô£̺ס֣ճȭסԴĿ˵
ŮʱȾȥһͬȥڸ̼ңȾԼǰʾPȾԾվ̺֣ͷ̺ķӳϣ̺üëе㲻Ը֪ȥ󣬻ҿ粨ǰʲôӪж˼㣬㲻Ļң
Ⱦˣ£ȾŮʱͬСPȾûбĿŵȰ
Ϊʲô̺΢΢ۣëƺԾPȾĽеȤ
Ⱦȥˣֻܴɴֻ죬ȴϣȾȥֻŮߣҵķӦȻҲΪ̺̽̽ơPȾʵԭĿľȥҷΪԷʱ԰ԼţǽտǸģPȾͻȻ˱뷨Щ˿ɶ̹һǮˣտʲôһǿǿǮ£ԼλϧûǮݣǮƣ˭㣬Ҷٴ̺УҲһ죬˵ô˻ᣬҶ˭ʲô΢ĹϵȻжţҲżϾϲͬĲȫ棬ҲֹԺֲŪѲ֡
ûʲôҪ̽ģʵʵڹ˩סŮʵģģ¡̺ԲþPȾֻ֣һPȾ֣Ͳô򵥣ǱĸˣPȾȻᰲġ
PȾûʲôպڹҲҪչ֮ˣ󣬻Ҷңôļѱպµ۲ģҾĺӿŮءPȾ֪̺Ҷңһֱһֵ£ȴҡڣò״̬Ͼ̫ŮȻ񶾣ȴûиʩѹЩʱ򣬻ʾã̫ŮѾûвƷ֧֣ղֱȨҲ˾ǿ¾սס
ҾɲһŮԻæһΪ֪飬ҾļĳóɱĲ壬˳̻ʵۣΪʶƵǻѵ̿͵ȨҪǮڽɣǮƣ֣ҪŮʵİпǼģʲô£
˵һһŮʿ̫Ů˳ۣˣ̫ŮˮпܳΪ½ľҾŮҪҾ̫̺ڵ̺ܺãҶһܱȫ˵ΰˡ

ʮ

PȾӱ̹ظΪԼܵ𷣣ϾһˣΪŮʵĴȻ̺ǰ£˵ԴĴ£һ󹬶ܸο? ֻòѣȻҲɿͼ˵Ůʵθڣ̺ǲɱģ̺ˣضҡֻ·ߣһǹȻ̫Ůʾã̫ŮǷֲԼŮλPȾףһԸ⣬ΪûһҶҵˡ
˶֮Уջķᣬ̺ľҲõ˳Ҫõ̺ΣչԼһĵط󣬽Ϊ̺ĸгһգежҪԼô൱ҶңҲ˹֮һ
ŮʳӦôųٹٳݣޱݻ飬ɴʱͬŮþPȾͨŮӵֻ4ΪūĴһأڲʵɫû֪ͨḷ̌ô͵͵ӻʹ˳û
¡ǷףPȾ̺ԼŵɫɴŮ裬ðɫˮ͸İ룬䡣
ްÿ޶Ů޿֣PȾ²⣬ΧвٰͬаɣֻЩ᲻ҲҾأʣΪڰݵģֻǸ¶Įģе㵨ӵģĽŮʵŮӣЩ£ڻʱ
ǡҪȥܾ𣿡PȾ˵ŮǰǵʱŮʻЩϴԲʡ
PϲڹãȻŮʲۻҪ೤ʱ䣬PȾãȻPȾôĻ
PֻջȥвѧҵûɣPҪμӿƿءPȾд棬ɻǱŤŤ᲻ѧҵ˷յģŮãֱץžPȾ֣Цͣ
Ǿ7ջع㿴𣿡ŮЦӶòˣǲˮڱػƣЩ˳ȥ
ȫȫƾPȾ߷ڣȥŮĲ룬ȴû뵽һѱŮڻPȾĸˡ
PŮžPȾķĦţѵõࡣ
ڡPȾסŮʵҲŽ
Ҫ޵۰޿԰е۰㡭ǡ޲ϣƭޣС顭ŮսֱۣþPȾεþPȾŹͷҪˡ
¡PԲ˺µġƭƭͿʼˣڸʱ̵ֻҪһƭ˵ŵˣǣԿ϶ǣԲŮʹȥŮʵĵˣҲͬĵˡ
Pޡ֪ۡһ˫أ۵ģŮʽӵݸPȾ£Ŀ񣬾PȾ±ӣһԵ̺ŮʸϣڡָֻһƬ
ӭŮʼ٣ҰŮԼ齵ģ̹Ĳ̡ܼң˵ܼңǿν̹Ĵ壬һƶӲǴССһõʱ䣬ҲĸŮˣ̹󲿷ˣϵ壬µ䣬ϲׯĲϣPȾױҲ˽λβλȻڶ࣬ȴӲɫ֮أΪأԲδԼҲд˷㡣
ӭʥݡ֮⣬һϵȴ飬ʮ㣬PȾ룬εΪϲ10ǰȻʣҵŮ̳С
ˣˡЩˣʲôʱ򵽡Ůʲͷڳ˵ɼֹʽļᣬһȤûУֻΪˣŻ4ǰһΣΪˣνɰټԣʵˣֻǣPȾܺ棬ⳡۻᣬǲôˣȻŮ⣬ҲͼPȾȻãΪɣȴʼԽԽȤˡ
ر£мѾˣסڲŵıԺˣ¾ƼԺܲƺҲϰŮ⸱ǿĻص
áˡЩ?ŮþPȾ׼³ÿһ̣ͻȻʵ
ңңľĵңһңвԼҡܲϸң˵˲ԤҪģPȾûȥֻԼңˡ
áڼԺ岻ԸŮʣžPȾܲԶŮʴˣֳ쳣ĹעֻϧPȾ޸оֻǿŲԶͣĵطһɫͣںľһԣͷŲϣʱʱһƣһˮ
һƽϸһЩþPȾƲ۵ǣľϣһɫĵͼֻܳһ֣֮ǡĪǡҲˣ

ʮ

Ŷλֶ̺ŮǹİҶҵС㣬κһӲ죬ȲõˡŮžPȾ֣ܸϰ壬ϰPȾ񣬾PȾǺЦϵɴµ΢΢ȴû¶գPȾģ˸Ҫ̽
ޣҪϢˣʲô£ܹPҲȥϢɡŮһ·Ͷ٣ټϱʹˣȻǰһ϶Щ׽鵱Ȼͬĸͷϣһ˾ǹڵܹܣPȾƲһۣûʲôͻĵطѹǵá
ǡͱ¡PȾĸвϰ壬ڰŮͽϢֿ֮ʼҸϢ֮PȾȻıŮԺڵƫǱȽŮʵķ΢εȵķ䣬ɼϰ壬Ǻܻ˵ġ
PȾԼĴϣݻװԼļҾߣǣԼԭΪԼôҲǸˣӦ˯ڱԺȴŮסһԺУȻŮĵȵƿУõҪͷ磬һ͵͵ȥĵܵܣ˰ţȴѣϿŮֻ4ţŮˣԶԶûôʡ
ãPȾϲ״ˣο֮ǰ֪ͨ˷󣬴˿̣ҲԴУ˵Լĵط·ƻִУ뼰ˣʱԺȴϸֳľϸµĽɫĵ
ҹܼ磬ıƼȫȫиҵͷһɫĸ̣ûһˣվPȾõϢЩССĸ̵Ув̫Ůʳ̫ͣŮõ˽յĵλôõģö룬ֻǿ˵̫Ůĵ𣬲͸˳ãҲħצУͼǳԣȨǮûмӲĺܣ̫ŮλҲԺȻҪĻλҲһ֮ң
PȾҹ񣬾ǼʶЩΡˣǴߣຮѣ̽ѱȽֵ̽£պ󽻸ʯϰ̺ȥ飬ߣƼãߣֱѣҲĲΪظʣֻУϾҪųҶС㣬ô¶ţȻѾʼʹɫ
㿪ϲùάĲݰЩŮӣ̳ĸûʲôʵѧûо̵ͷԣֻã֮ŮϵĻҵӻύѣΪǰĨڣ״ܿͻԲ֧˭ֺ˭̫ģֻǾPȾк߻ƣΪϢ˵УȻ˿ʼٸЩŮˡ
ȻΪǲԼŮӣϸһھPȾΪ˶ЩĵŮˣʱ򣬺ȻԼһϵᵽԼþPȾ˹ȥԼǰ辣濴ȥȻֻͩǶղѾͷԽˡ
ײĸǫˣͩСҪѧĻ࣬պ󣬻Ҫλĸ㡭ͩ˱ƣţɫȴеĲɡ
ȻȻǲСл䣿һͷϰ壬žƱʵǸҪףŮˣͩںܾ֮ǰѿοԼһ壬ҲӲ볯֮£ھɣ¾ƲֻϺ꣬ȻƫģPȾʱõĻ֮ΪС
ͩС޻䡭ͩһҾƣȻ
ǿˣϰ˾ȴСʵ
ͩ䣬ǾľƱȴôҲȲȥ̾˿ҡͷͩʤҪȥϢˣײĸ
ϰû뵽ͩӳãȻͷȥͩǹһҾ¾Ʊתȥ
PȾץǰ֦ȻǴֲڵƤĥģǾþįıӰ۲ѣǶԻǴء
һֱҹŽڼŮֻǳ˵˼䳡滰ֽһװģ̵ͨĳ´ĵһ飬PȾ⻳ɣŮÿǰƶףû⣬ŮʵĹעҲƫУⲻ߸ʽʧȥԭеˡ
һжص㣬ص̻ᣬδʲôߣǼͱ¶ĳ⣬˽̸ֻۺԼչԼ⣬ȴûоPȾĸӣԽû⣬ԽþPȾģϾǼλӣԲһεĻᣬôǡڵʲô
УѾһһҹˣȴȻûϢ

ʮ

̻žۼڶ죬ǸԽףҲ̸Ůʸ⣬ڶҲδ˼棬ѡھPȾУġ
PȾƪһ֣˿̧ۿŮʣȻ˿ͬצİķ꣬ǰŮˣԾɲ¶㽹ɫֻźţ㣬ֻǣ̫ˡ
дˣԭϵŮ˾˹ھPȾȻĴھPȾϸϣĦ״ܡ
ǣ£PȾͷ±ʣŮʵĻУױһ㣬ɵֽŮǰ
PȻнεĿƿʧġPȾŮȡžPȾϵζ۵Ĵɫ治֪ΪPȾдסΪPȾų֮ء
¡P߾ȫPȾֽһתŮʼͷ˶ŮʵؿڣǰŮʺһ
PҪһʲôĹְ˫΢΢ŮŻе壬ͻȻʵ
PֻҪµĵطĹְɡPȾŮʻС˵
棬λΣŮһֽPȾø
桭Pʲô󡭡PȾŮʻЦţģŮ˱ض
УҲҶҹҫ棿ŮԽPȾ¶סPȾ鶯˫ȴɱ
P˵ҶҷɻڴǼٵģڼҶԾPжPȻж£Ҷҵ˥ôһŮӿԾ˵ģPȻڱѧ˲ٶɾPףP޶ۣѳɴҶڶ࣬ҲͲҪ֮שˡPȾҡͷ·ſգɬ̧˫һƬĴȻ
˭˵P޶ۣ޵ľPضĹеıʣ硭ƿ֮󣬾޵ĵӰɡŮ˫Ŀ˸һ£֪ǽķˣĿġ
PȾҵ˵󲻴˵ССŮʵţͷβǺܸߣǸƷС٣ͷסʵȨȴСһ㸺ÿϳ֮ǰǰһŮĹҪۣԷŮʿϳʱѸץסص㣬ֹ£ȻҪ糯ŮԣΪŮռյۣҳδʾҪ֣ʸŮʡ
һ˵ְ񣬾Ů֮Ĺ˲֣߶Ⱥܿ˵ŮӣôӾǸŮеĹҪ£̹ǳҪĹְˣְֹ඼ŮʵĸֻŮһˣôŮⷬŵͲ֪ǶھPȾ̽ɫۻ軨ˡ
ɲɣ˼P޵ܣ򵣵˴ΣοһְѡPPȾû뵽ô죬Ůʾͻ£Ȼļƻ˵ǴĻᣬɷ˼һ£ȴҲΣأ׾վˡ
ˣȤĽѿѲֻƿ֮󣬱ȥ𴦣PĪǲ޳ϦദŮžPȾ°ͣЦ
Ȼ롭ֻ±»˷顭PȾͷֻèȴ룬ǽɱ̫ŮҲΪ̫Ůľټŵ˵ӣҲ̫ŮŮߣԼǽ任£ܷڣ̫ŮǺޣһģŪƣԼ˵ݱػᱩ¶¡ûǲҪӦȥ̺̬Ȳźá
Pں£ŮʱסPȾߵ͵ʵ
PáPȾŶ䣬ҧŴ˵
á̺壿ǡʲôŮԽԽPȾӣȻǴů磬ɾPȾȴͬźĶ磬ʹҲ֮
P
PȾҪװޣȴŵĴˣ£
Ŷ˭Ůǹǿ·ͻȻʧӰ٣ھPȾӡһǼʵ
ǲԼӦ
ʲô£ŮתͷԵĶžPȾĵգPȾһ˼ģ⣬Ŀʼˡ
˵ҶСйһ֮Ե֮ǰ飬ҶСʸǴص
ŶʲôأPŮžPȾͷȴھPȾ֮ʱס΢۴ЦٵȻģȥɣ˵Ůָ˫סPȾЦЦޡϲԡ
PȾǿһ˿ţŻرסŮʣƽЦP֮˵ѡ
Ŷ˻Ů˫ɡ
Ǿ±£P˵ЩĻԣɾPĽ£Ǿ£ǶԼĽˣ޷ʵϣʲô˿أPȾʵʵ˵ţǺŮʵʩѾŪʹ
Ů뵽ʲô˾PȾ뻳У̲ס૵ǡ޾Ҫΰ޵ġ
PȾɴһ·͵ͩȥֻһ̣װѣ֮˸дʣ뿪ŮסԺӣԼضıԺȥ˸һԺPȾŲ׷ٵƺûԺӣͩһס֣һ࣬С˵ôᵽȥˣ
¶˵PȾץסͩ˲Уֱڡ
ôң£ͩ˷ţPȾɴԺһ뷨ˣֻϲδ¶򶨵ʵͩʲô
֪֪ʥһӹɫµġͩߵPȾߣһ˦ӱ˵ŮΣ򳤾ܼ·ϣֹ˻ɸɶžPȾ
ǸŮͨԣҪĴŮˣôȥҪPȾĿϣһ䡣
PȾͩת⿴˿ŵĺǳ
ôʵҲ˵ˣPȾ£һֻ豭ʶİš
Ȼ֪Ϊʲôͩʱٲһı飬ǻ˲ԼӦӵеĳϽ¶ѣҲˡ
PȾи̾ȴЦ˵㲻֪ҪȻûиԼ飬Ҳ͸¶ԼҪ볯͢
ɡԿƿ˾ټ٣Ҳá֪˲²ģͩЩʹPȾԣƣ˵ЩӣҲ̫á
ûӪɡPȾͷסЦȻʵ
ûҲԼң㰲šͩһ𣬲ͷЩ
㰲ʲôҵʱѾױˣǵİ볯ãɻǻϳҵģʱ㣬ԼҶᱻ˳Ц㲻ںǲԼأܵΪ롣PȾʵһʼӽͩĿĵģģһȷʵҪиһ棬Ҳйһʱ䣬ҪɲԼҵ壬볯õġԼܱײԸгԼҵ֮һĸԼĸĺѣ֮ҪǣܿĵĺӣΪ𡭡
㲻ֵͩɥĴԼĴȣPȾЦӣǰϳɣԼǰԶղס顣
ҲֵֻҪҿüҾǣҾûǣˡPȾ֪Լ򲻹·ҲԼκεĶҡر㣬ûлͷĻˡ
㰡ÿζʲôʶǱߣҶҸҡ
֪ҪʲôˣΪңöPȾվͩļ򣬾׼ߡ
Զġ֪ιȥﰡͩһȥס˷š
PȾգգ˵ʸڶ˵ˣҸûȥˣŮʵȻȾˣΪȾˡ
ȷʵʸףɻ㡣ͩɻľPȾ뷿ڣְסļ򣬲ȥ
˭PȾ䣬͵һһϣգۼ䣬һˡ
ңȾС㣬þòչӣݵPȾǰһ
㣿PȾ˫΢գԵ÷ǳá
ǣȾС㣬ԼġһЦôѾPȾŭ
Լ취ûҵѣPȾĴָʳָһ󣬺˷һۣȻҪеߵģ˵̺ҲһҪɣټʱգ̫ŮͱʲôҲа취Ůʶӡ
Ůʶ㱦ĽǵֶΣɲóο̫ŮˣŮʱأóȻȥ㣬¡Ҳ㲻ɡ֪ˣҵĺһ㶼ǣǿ
ߣǾˡҲ롭ܵǿ࣬ԺĳһľͷɣPȾЦŲҪʲôɣ˸ƾ£ǰŲˣܵܵҲ޹ˡ
𣡣ȾС㣬Ⱦڣǵܵܿǧ£ҳЩ³çҲ򲻵ѰŮʵԺ⣬λʮΧĸͰƵģһ˽붼ǿοǴ֪ĳֻõ֮£²ˣⲻҲ㡣һӣָͩתߡ
ˣиҪҲ֪ҵı£ҪԶǿ࣬¡PȾ룬Ҳ˺ֻû뵽Ůֻ4ˣΧȴ
תͷȥͩ˸ס
Ȼ㳶ϱ޹ˣҪ𱣻ǵİȫţһ̼ңڷС˵ӦòɡPȾƵ˵
ȾС㣬治һƫͷҲС˵
ȻСѾˣôһٲݣٵҴЭȵ죬ͩңǵñɡPȾһķļЦˡ
ٲݰ΢΢̾ϻָžPȾɨ˶׵񣬶ֶԲͩһ˴ҴҵȥˣӦ÷ˡ
ǣÿæҲãǲԼҼҵ󣬿ɳȱţҲˡPȾҲǸ޺֮ˡ
㡭ĪߡҪ㡭ͩûаȸԾһĳ˼
ǼˣPȾһֱΪͩģǷ
ɡһţͩУPȾޱĸȴСġ

ʮ

һϮ۵ĺɫPȾոսžͿϤɫѪޣǳīͷֱ棬״ɰ˫ַϥͷڿĽŴ⣬һͼֻӵ붯ͬżһ㣬նû
ôPȾһתͷסͩʵ
Ҳ֪׷ʲôסҼңڶ»Щ⣬ʱ䶼Ŵ⿴ԽԽƣԽԽԸŶͩ¾PȾ֣վſȴ

̸̸ɣҲֻˡͩεתҲ˳˷ţռˡ
PȾЩεĿŽĹϣ֪һ˵Ӱ죬Ҳ࣬ȴԼΨһεĺѣƽ˻ӣȴȻⲢ޵ݵΨһԭ
ʡPȾߵһµԣ͵͵ģһԥĻ
ԭżһûжˣھPȾһ󣬽˻Ӧ˫ĿãȻҲٵĻϥϵָᵯصĺ°ҲĲදƮɳɳĦ⸱ͼ˲ˡ
PȾüͷнԭû뵽ݱ䵽ˣڿģˣ͸ͩĽҲֻͩõһ߲˵ᶯ˼ļˣΪֻҪغ˲޷ԣ⡭ͩǸΡ
ˣǲһЦˣ·ů£һ京˲ʱŭţϻžӨ¶ˮʺİƬ۶͸ɬȴȻġPȾ;ԼȻһߴٵ
㡭ΪʲôһֱŴڣPȾ̧֣ס˫ĿžPȾЩ΢ӡ
ΪÿνǰܴӴ⿴
PȾǴϲ봿ЦݣһʹƺöǰǸո˫˺صˣǲʲôǺ˻ǻˣϣҲֻŻİ˿̣˵ȻˣĵģһԶı۾˫ӵֻء
ʡⲻǼң·PȾ΢΢¶ףԶκα仯˱ڻ۵˵
ǰɵЦʾѾȫָ˻˫ֵĻرʾ㲻˵PȾҲܵˡ
ΪʲôPȾĶͷ˵ļϣһֱҲڿʱϢˡ
ʱ㣬Ҳ鷳žPȾ㷢ʵĻشƭٴμϲҸǺˮһҪţֻǣĻ£޷ֻץһеʱ䣬ů壬ˡ
ŵͩˡPȾȻվһѱڵϣƽȥ
ԲˡߵǸȥһĺ£ȻǾPȾŵ͸ɴ£ɴ°ţȴluo ti Ҫˡ
մ±ƼPȾ֧ͷһֻ֣ȥȵϤζֻصǶСԺ
ƽﲻ˽ӽҵģ˶չҵġPȾסԼƶ֣Щ˼Цôţͺ˻ߣÿհң뿪
ֱսԣPȾͷȥģԼƺѾĽҩһһס꣬ıҪݣš
Լϵĵ㻭İɡPȾȥ䣬Լ
ǰΪ֪ǻ˵ˡǰ۵ŮˣȻɾȴˡ
Ҿ˵أַֻܻĳPȾ§嶼ĻУյڴ˿̶ˡ
ˡ
ʲôPȾϰԵͷ
ʶˡ
ͷ䣬˿뷢˿ľ봽ݼײǺþûиܹ´ջ˫˿ཻǵȴңһ裬ڿУ໥ݣŶԷá
PȾɴ֮ڣ޹˼ɵĸԼÿһ磬ÿһ֣ƺԼĺۼÿһҲ֮Ժֳ̲︡ס˳žPȾһϸľǲнɻŵı֣֮ͣϣңڡڼˡ
ҽղҪ㡭PȾϵջһЩǣֻǳЦ̫ļžPȾ
ֻҪܿ˾ͺˣʶʲôֻܱʶپһ㡭ҧžPȾĶ
ʡĺþòءPȾ󣬷·˺ݺݵͱһֿʼ˺ˣְ²ˣƺһ𣬾ڲͣ˺ͣȴͣڵȴߵжԶǷԾԭȵĵطסģֹͣһеĶֻѡ
ʶǵжˣֻǻȻ䣬㻨񶼵лˡſھPȾĻУƽЦţǶ˵ļ£ֻգ۶
˯̫ˣŻʱ䣬ʣ㲻ģѾǸĸ壬Ӧȥ磬Уֻңһҡ
ãֻҪ˵ģҶȥٵķסPȾĴٸĴӦҪ󣬾PȾ̾˿ĥӵĹֱһ㣬ٴڹĶ֮࣬СԺҲٴڰҹŽߣڷ˼ֺγҲⱲĲܷˡ
´αˣһ˿
ʶ֪ˣٸС鷳ʶֻټһ棬㡭ƽĻش𣬾PȾȷٲ嶯Уʵ˵ڣΪ¸ͩ鷳ĺ£ΪòֻҲ޷㱧
ʣҸûȥˡȵĲ˵仰ȵĺ¿仰ı飬۵ʱ̵̫̣ǵָһӼ䣬·ֻһҪ¼񣬶ҪȥȷѪ꣬ԼǸϲŭ޳ĸ߸ŮԵδҲпܣԶľֻϧûѡ
ãʶʶġЦݣûһ˿ĲᣬֻƽʱţϾͻPȾдʹȴֻܴȻޣδӵ
ʣҡ̫ƽѾˡ
ʶģ˲õġPȾ촽ס룬ѱȫ
ǣˡߵſڣPȾ򿪷ţ󽻴һ
ǡˡߡ
ŻϣȻϵĺ»ǺЦݣȴھPȾԺɢȥPȾ˼ٿԺŷ򣬶ͻȻһתֳ˻ȥ
ģ
±صƿɫһأǾµ˴ʱˤ齱ϣͷ齣ɢһīʱתͷֻҪһۣ㾪סˡ
Ҿֹ֪ؽ˷ţPȾ󲽶룬ֱ˶ʹĿȫƲס
ˡʶPȾûиٴνƱ磬Ǽҵǣֱȫ֧ţֻ̱ĿĻУ۵ˮȴһαһҵУȥ
ΪʹˣȻһţһĨɱԼǵ۷PȾһƿһӵŭй˳ĵףģȴԼ
ʶ˵ѵģֻҪ˵ģ㲻Ҫ𡭡ֱסЩľPȾű֤ԭҪЦգȴƻˣģֻϣǣ޹ҵȥĴ£ֻϣİѾΪԼ鷢ˣǡ߳䷿䣬е뷨˲ˣ̲סΪʧȥµˮҲֿ־壬ģûȴһεۣȻ̫ûˡ
ҡٰ͸κˡPȾһ˺ܿɻ֮ϣPȾ֪ûκεı֤˾ԻһֱһֱķȥֱٴλΪڻĿ
ˮ˫ס˾PȾգŵĺ
ҪҪңPȾЦһ𾪵ı飬̧°ͣǳһ¡
ǡ˵Ĵ¡˶ͬڸ֮Уٱʱ˵ĻӡԺ֮ϣֻǵԼ³֮ҲһȽ⻰˵Ŀο֮ԣ
˵һܻţұȢ㣬ڡPȾ˵գҳһöɫ䣬˫ЩָϣȻ̺͸ҵģҽ軨׷𣬵Ƹ͸㣬ԸƸý֮ʱ¼ң
Եˮ˫ֽͣھPȾеͷPȾʪķһ̾ǣңһӶ޷׿ˣĳҲ洦˾ȴڡ
PȾ˫ۣһƬõеĸ߰ӣѾȥֻһ䣬˻Ц绨벻PȾǳЦ֕Nͻȴѷ֡

ʮ

۰׵˫ȣľ͸ɴ°뿪֮£һͷڷȻֳھߣֱߣʪ˫һ˫Ŀգ΢ᣬʱüͷ̣ҲἫ֣ǻ㱡
ʣϲɡPȾӺ汧һ֣ŪǿʱԲβԼĺ󱳡
ϲϲһֳ壬һֽץǰ½󣬲Ľ˫ȹŴ򿪣ͷѵ˵
Բ𡭡PȾһͻȻҵļ٣һСǰ춹׼
ÿ졭áˡ˲䣬ǰһƬãȻ̱ĵſڴϣȫֹסĳ鴤ԽӿԽס
Բ𣬸һPȾӽֲɾȴְסˡ
ˡǽҪʶȥ󣬻ᱻְɣ㱧ʶѾðżΣˣʶףοķָϴŵֻɫ䣬Ĩȥ۽ǵỨЦ⡭ѾʶҸˡ
ǲӦøĿڣPȾ§뻳УԴûеᣬĶͷ
ޡˡոֵۺ죬ͷھPȾļͷɬĻ
ⱲӣҲֻҼ޸ˡסеӣPȾԳϵĺΪϣ̫luo lu
˵Цˡ룬ҡͷ
㿴˳ڻŮʵŮ裬ϻĸ˿ҪңֻɵϣһֱһֱͣͣĸҵߣǷˣǲ㣬Ծɲ벻ߣʹҵǰ㡭PȾɢҵĳͷһ·ЩᡢɬʹԼ£ɵЦˡ
ҪζҪֻҪҪʶʶԶߵġͣҡͷ˫סPȾĨȥˮ۵˵
๫һؼңҪúõĵһؼңһҪ㣬պҪæԡҪ˯ˡӵPȾȫͷţľúˣһֱֻһ˱صĳޣڣֻеˣһֱģů
ãʶ˯ˣʶһģڴ˼ᶨͻȻӵǿ뱣İŮˣӣһۻ࣬ҲὫ£ԭһδֿ
ɵ๫ҪҵģǺúñԼ壬ȻڲԸպ˵齻㡣˭˭ԽгһǾԲᱳˣڲԼҲ֮ʾǷǣôܶ£ƽĻϣԽǾPȾĵѡˡ
˺ʱܻ֪PȾ½֮󣬱ҪԶȥˡ
һΪĵܵβ֮ҪŮʻعˣ㲻õңó裬̺ΪܣµġPȾǰסĴͣĴߣĦһôҲ᲻뿪
ãʶˡǴʲô⣬§סPȾ˵
Σյ飬һһϣˣɱϨˣϣ˵ҫۡPȾ΢˴ůǣȴе㺦£˻Ϊʲô˺¡
ҡҶˡ
PȾ»ͷſڵķ򰡣޵ĳκһӣΪδǰδֹأȴһץأ񣬸˵Ȼ򣬻Եѵڶǰ׮ԵˣģҲ֕Nĳ棬ָԵ
ˣջĿϣβ¶Ե΢ЦԸﵽ֮ʱڲٲˡ
һǽգPȾ̲סЦݣͻȻ̤ʵˣʲôȻģ
Ҫ
ϤȴþPȾʱЩ飬ȴǹصˡ
ʲôݣ
PȾЦѾͷҲмʱ򣬡ҵķǸˣ
˰ɣ֪Ҽ֮ҾˣֻǲģڡڿˡŲƽPȾ;üϱһģż
ġȿȿȡǸؿȻҵʹþPȾûüԾǺŨҵѪ޷ӿ
ιڰɣûġȾ㡭ѪˣͩۿʮָѪһ±ˣæǰá
֪꣡ôҽճףܲ˵Ѫ˰ɡPȾͳԼӣϸţ˳㿪Цɫȴ԰ࡣ
㵽ǡ
ͩǻǲõˣPȾѪɫͩǳ֣صʵ
ϻ⡭Ҫߣͩѽе鰮ԺֻоPȾģ
ˣҵ壬֪ģͩһ죬ĲˣƭƭòãPȾĻͷһֵۣγѪЦȻڴߣ顣
㵽ô飬ôĳҡ
ң㡭˫ĿĿòͩ޿ɱܣǱŨĸ飬ʵڲֻܾ̾ǡĲˣ˵ƭܲ˰ɡ
˵͵ӦŶǺǣֱ飬û£ֻǺڳϣﲻԣԴôչŮʰɡPȾ촽ϵѪĲͩͷת㳯ȥ
ȾҪӦǵġ
ǱϦֵŮˣԶȥ̲ͩסеȴֻǼֱͦŮˣֻİ˰֣Ųδͣת۱ȥѵȴѾõİܿҲȥʧ֮ڡ
һҪŰ
PȾվŮڵԺſڣΧǳĬʧӰ٣ɾPȾ֪ʵڲԶĵط۲ԼһһԺPȾװʶĿԼģȴЩϾĵЩѪøɾҲѱζ
ɫPȾͷϵķΰһڣһ·ȥϢǼһͷģĵĴʹȴûPȾһ˿üֻ˿ڵѪӦȻȾʪ䣬֮ǰѪʵҲ̱ڸˡ
ôˣŮʵǰȣɾPȾܾЩ
¡ᣬPȾŶ룬סֻ˵֣Ļ
ôˣȥʱǺúõģˣŮԣһPȾһֵѪæ˹۵ʵ
βСĵˣҾͷŽڣ֪·ϣ֡PȾ̧ߣŮʿԿĸ
˰㣬ҶСˣأȥˣŮüſPȾ֣һĴţԺūǺûһԺеū;ʹܼҵĴһ·ţ˷ţҪ񣬾ͱŮʺǳסˣæPȾ˿ڡ
˿ڴϣPȾ֣ԣֻŮʽ˶˳ȥӭȥŮ࣬ɬ˵²ΪPģPûµġ
Ůһ§PȾϵѪ֮ҩ㣬ûô⣬ֻ̧PȾ°ͣƳζʵǲԼҵʶ
PȾЦϵŮʻ˵ЩĻصǰҶҽʶģѾͷһӣз꣬˵ͬѰңҰꡣ
ֻŮϾPȾβǸоþPȾңûĶŮ֣ⷽҽƻĺܡ
ǰٹգһԼءPȾò·ʣΪܳɹѳŮʵߣΪĵܵβ
ȥŮһ䣬ǲˡ
ԼķıһҾ˵PȾֹĿŮʣЩҪҪ˵
޶ԣŮ΢΢žPȾһµõ˼㡣
ÿζԿPPŤһ£PȾѽŮʵĻ͵ɬұѰЩöģϾЩ̺ͱ͵ģҲµģPɲǸ͸£ϲԼķıҲǲϾλ֮ˣĲɳڣٺòˡ
ǺǣǸﲻŮһ¾PȾĶͷʵ
һϲģû뵽ʶˡPȾһͷʮȻ֪ˣһҪȥҪΪѡһö
㰡ʵϣˣȥɣ˰ˣ޻ܲɲˡŮžPȾıӣЦPȾеĽҲЦ滺
ףPȾһͷʵ֮ǰͷǱۣڲװģľȵбడ
ߣЩȤˣŮɿPȾһ˦
˭Ǹӵˣű£PȾǶǱȤ
̫֮һ⡭

ʮ

ΪŮѡɣPȾһεĳŮʵԺӣγţŮʶļƺԿһЩɾPȾǽһ·϶ͩ˵ķı飬ҲŽţֱ˲Ժŷȴ̫ֻܵϸ
PȾ߽֮ǰڣſյʵ
С˵ܵһһ̿ͼҾѡȣʱ¶ˣǴӽε뿪˵ءͩ˱ݸPȾȴ࣬ҲĬࡣ
סڵ裬PȾȴ֪˵ʲôˣ밮ԨΪһѪ𣬰µķ򣬶ͩûİˣȴҪԼҲκϽҵΣ֮أú޲Ҹطȥ
ûȥɡ˶Ƕ޻˵ˣֻôţȫû֮ǰ·Ϸʱǰ磬գͩ˿ڡ
ʣôˣPȾһ裬վˣĶ֮ǰɫҲȻ޴棬֮󣬸оԣæ£ڰ̾PȾȻҲһգΪ֕N֮ˣǣҶǣʧȥ侲
ۡǺǡŷӦЩ˼ͩȻЦҲΪЦ˲ʱԾˡ
PȾŤ֪˿Цⲻ̫ڣֻƲͷ֪ôˣЦʲô
Ⱦ·ˡͩۿЩʪԭľPȾļ򣬿ɻǰվPȾѪĳֲļȵ˾PȾļϣȻһˡ
ʲôĵģPȾͷĺӣҲֵ˵
ҵĺѣҾ֪϶ǸŪ˸ˣĻ޸㣬Ҳûб뷨ˡͩȻЩį˵ɱϣȴȻˡ
ǱˣֵΣPȾ⣬ԻθҲ֮ȥҲŵ٩
޵Ĳ㣬ҶҪأԸҿ϶Ҫ¡һȭͩӣǰƮţ͸һӵӢ꣬ȻѪˡ
ΪβPȾжǲɫ
Ϊϣֻ㣬Ҳֻ㣬޸ˣضǱƵģԡһֻϣܹҸ޸㡭ҸҲԹҲھΣ˵ʵǼõģΪõϲ˶õҸҸұҲҸˣȫͩԽ˵ۿԽ죬PȾվߵߣͬ缸ǰ㣬סСԼСãԼĻУᱻȥ
ǸˣҲõģҲܿ࣬ûлȥҸɱԼ˫ۣһζԼĸӶҲܶԲԼҲܶԲһֱҳĵԼԲ㣬һǲڡPȾͩķһģǸ⣬ڣľߵ·ˣҲɲڡ
ҶǺǡպҪѰ๫ҪŭˡӾPȾ̽ͷͩԴЦ
ôᣬģֻҪһ˵ůPȾ˵ид֕Nô꣬ͷȴĻõİ
ϲб˶ɣͩ̾ôһĲᣬ˱ɫԣҲ֮顣
һΪģǺǣֻǡPȾЦĹ˼
ˣѾһδ͹ˣһһģǲңһˡɥͷͩ죬ƵĿţһĶûˡ
Ǻǡͩ룬Ҷףܹ⿴棬ǰϲǸˣǸ˵òһ룬ϲϲǿ̹ĵģȻźʵǴĶģԡͩһҵһλȥȥˡPȾ˫ĿЩã˶˼Ĳͩ˵ôȥ๫ˣǵ֪ͨҡ
תȥPȾ֪ͩڻζո˵Ļ˵·Ҳ;бһ羰ԣߵȥԵ־ôģȴʵģôɺϣôģ˲ò뿪ǰѰµķ羰ıϾⳤʹ಻ģܽܵģԶһƬѾɫķ羰ǰˣȴмĿܣǰҵƬԼķ羰ЩҲǳ֤õӡ
ĵڴPȾƿľĴţӭЩ۵Ĺߣʣˡ
Ź⣬Եڿ飬ԭǾ۾ȴһ󣬼̧ͷ¶˾ȵı飬ۿҲ֮飬еʱ˳ǳȹ㻬ڵأķ˼ҳ
ôˣ˵ýһ𣿡ЩҪЦPȾת˷ţߵǰͷ˼£ȻǱɡɵЦˡ
֪û˻ôȥϵĲ۾ȴžPȾǱ飬յͨ졣
PȾ飬ùյ˰뱭裬￴𣿡
PȾ飬æֽؿڣ̧ͷֻܵͷ˵г飬˵ֻҪ˵ӣҪġ
ǺǡҵʶPȾҲ̲סЦ±ӣ㽫Ե齣յΣǲ̧ˣ˶߶һֻСϺס
PȾЦüתſϣ§סϸ۽˵ţʶгдģ֪гǺˣ
ͷУҡҡͷ˳еĴ󲮸ģ·ϸҽõģ˵ѻϣ˶Уԡֽ
ۣPȾҪֹסЦˣԸϽ𣬽§ԼĻĺڣĺ޷϶ܵľš
Һ˵гӽĵŮ๫뿴ӽĵŮдʲô飬๫ȻҲǷ⣬ôҲдͬ۵๫ӣûһȫżPȾҡҡͷ̫ͬ˵
ǡʲôԣһ£һֻ첲һĹסPȾĲӣ̱۾ڵȴͷɵģȴһǡ
Ҳңúܶԣǳҵ뷨ɶȴǲͬˣӽĵŮǺˣҪסҵĽɽءPȾ˫ǰ覴õգЩԳļҪ̹ʷϣĺջˮδǧ꽫ҪԶŮˣͬͬ
Ҫô˵Լˣģǲ˶ٿ࣬嵽׸˴ʲô̲סˮ䣬һۣεǺԥĽPȾ뻳Уʹļѡ
Ϊҵˣڰ˵ҪԵģһʹ࡭PȾƲƲ죬ƹˤ˵
ҲܣҲܲˣֻ֪ҵҪţҲܳԿ࣬ҪҸҪԶġסҡͷеĿ־壬ȴһһļӴܾãİȻȢڲ֪УȴȻĵԶˣۿţҲץסˡ
ҪԶģʶһʶҵżʱˣѾ޸ˣôȾɣҵǰ㣬ҲҼǵãҵԭȾPȾԴ˵ıס˫磬ĵǣƺȥҲǾһ͢˲Ϣ䣬˼ʸӣҲ˵Ƿٳһ棬˵ǷܹԱҲҪʮֵľһ𣬼
ȾȾ
ֹסĺPȾİ˶ԼĻУȴһУѰҵϤĸоǡıԭÿج֮䣬ĺһĵҪԼĻ»ů˷θҲĳ̶ֳ˵ʶıġ
ˣˣ˵˵ģúúõֿˣûʱˣŷһұҪˡPȾĨѻСӵˮȰţԽԽĲᡣ
ʶû£ʶˡھPȾĻʵ˵¾PȾǰ㣬һʱŭˣ˦ȥ
лģڹеλˣǻģҴΨһ๫PȾķԼ¶ЦʹǺƭҲ
ʶףʶãֻȾڹչˣҪעӲźáϾû꣬ԻۣһΨһ๫Ҳ¶Ц⣬ˡ
ҼסˡPȾæǱ֤˵ȴʱԺʲôã׷ѰһֱòĶֻǶȴûа취Ժǻˡ
ʶһȾסPȾ֣ЩŲȴ˵
ʲô˵ֻҪܰĵһ߾ܡ
ʶҪʯϰ塣ʱͷ˫Ŀҫǹ⣬ᶨĿžPȾһ˵

ʮ

޺ѪҺﻬɫĹƮУŻһԲ»ص˾PȾУҲǿĵѪҺ֮󣬾PȾеǿŵȻ֮ǰҪʺ죬֮⣬ĵǵλĹâҲ֮죬ƤϾȻһѪۣܵӶھPȾ˵ࡣ
ѪҺʼˣPȾôˣԴЩĵ
û£ֻЩˣˣֱӸˣٶҪ죬֧Ų˶ãҪѪҺӿǾǴҲȲˡPȾ۾סҪŻµĸо˵껰ϼо񣬽еɫٴ
û¾ͺá۵ĺ˳Ÿо˹ȴһ㶼ģƽһ㣬ֱֱPȾߣʵԸ𣿡
̯֡PȾϹཻ̯УϵĺԽԽࡣ
ιŵ㣬ҪͻȻˣȫˡƺܵ߾PȾƣ룬ݽŵľȻϻٵıشߣֿʼ֮ǰĹ
˿ݻǲ֣PȾվסˣͷĿѣͷʵ
Ȼǽǰոյģں϶õʱ򣬷ĺˣ˻ѪġݱæŽ˵УߴԱߵĺУСȡһ͸ϸ룬׼Ϊ˷Ѫ뼡⡣
Ǿͺãٶȿ㣬ոǹӶ˵ЩˡPȾѾʼѪǰĹҲʼ𽥱䰵˽Լ壬⡭ѾǼˡ
ٸһĹ򡭡ݴ˿׵ھPȾ˵󣬾͸оǻȻЩȻʪüͷϽ˵
áҪ졭סڵӣPȾ۾˵һ䣬ԽԽʹѪȸУȴϢİʶֱһ㼸һɲǡ
PȾƺѾ˺ֻһƬڰͣƣ·ڲ֮С֫Ѿʧȥ˹Ч˳дôһ˿ʶ⣬༸еĶûˡΧһƬžȴһ־壬ݵ˻˯þPȾҪΪԼĹ֮ˡ
ȾȾҵȾɲ˯Ŷɡ˲Ըߡ
ʶ㵨Ǵ˲٣ǰûôйҡѪȵϢͷʹѵʹ࣬ȫ̱УþPȾԸ۾ֻǣֲò
ȾʶӵģˣȻ̫Ҫɽˡ
ų磬PȾ;ŶͷϵЩֲȻԼȶȣЦ˵Ũصıȴڲزס޹ʵ
û£ֻˣιȥˣôûɡPȾ֪ԼҲԶţչҪ۾ҲչҪصŮȥġ
ܺãֻЩ飬˯ŵʱѾȥˣò㣬˵ллˡžPȾӣȥˮPȾһ㡣
лңǺǡҪ֪˽ЩĽף˵þҲΰɣȿȡ۾PȾЩӦзۣܵĲͷҪǰݡ
ӦмģοȾδʲôˮУ˹СĵĿھPȾУܹķļ
ҡ˰ɡ׿壬ȴе˶ּۣ֮ϴƬƬѪ죬PȾһʱ
Ⱦû𣿡֪PȾƢҲ׾PȾ˵ʵɻ̲סգỨ
ʲô֪ģܻ壬ѪʲôģҲĹˡPȾһνӣֻŲҰ׵ô޷ĵġ
ǣȾĺǰ̫һʶ롭
ˣʣ˵û¾û£ۿҪ࣬PȾһʧȥ˷磬Եѡ˴ķʽʱһϰߣһʱѸġ
һ㣬ȻæʵĹھPȾߣͷӲĲţﲻͣ૵ԲˣʶĴʶˡ
PȾж֪ԼǴˣɰûڣֲ֪ҪεǸֻܱ׾֣סϸֱӣķʽھΡ
ûô˵ʶû£㵣ˡǸ
PȾȥı飬ڼȺϣһ˿һĿֻţΪѾǰͬˣٲǸֻҪʩŰܵõƽСŮˡڶ˵һ޷ܣҪǣĵİ׽ǱȵģȻһֱ֪⡣
ûȾòʶԶ뿪ȾģԶᡭоPȾ̲ס¶һЦżִּ࣬ȶϣԵʱǰĶ
ңҪȥˡǷֱ𣬾PȾεЦֻգѾٲֿˡ
ãʶڼҵġ˾PȾĶͷֻҪеĲΪģֻЩˡ
ʶʯϰ壬ǵҲһˡPȾ§˶ҧ¶ǣ
ΪͻĴ̼̲סҲʼ٣ȴҪоPȾķԸ
Ůʵ̫֮һ⡭ֻҲͺˡPȾ·ŪƵڣѾʼĺ춹С˵ܡ
áʶʶˡò׼סǸ֣ԴȴԺ嶼ڽţҪõPȾҪԼĸࡣ
УǵúúñԼȻѾ÷ĵܱܵչǣҲʡ͵ĵƣӦѾʼȤˣҪСģҿɲҵˣմȾˡPȾߴֲص֮䣬ŪУԾPȾ˵׵ий٣ΪⶼһһġģɰĽ
ʶ֪֪ˡȾȾҡҼн˫ȣֻܲĴ򿪣˫ֽסPȾ½ͷҧ´һ±ˮ̱
ԣ´μʱҾͲôˣһᡭǵŶ´Ҫ£㴩ʲôҶϲǼҸӵġPȾ˵˵ţӺȻһͷסǽ۵Ĵ꣬˵ĻУֻŲԣʵЩˡ
áʶᴩһȾս˫Ŀеľ񶼼ǴžPȾİҪÿÿ䰮ΪֻܳŹպÿһûӡ
ҳˣ๫ٴεһǣľ̴ֱҺһ͸˲ŲòֿPȾ͵ĴŲȵվһΣͷҲصıķ䡣
ȾȾҪҪߣҪ뿪ʶءۼӰȷȫʶ̱ڴϣһĳ鴤һ־סĿڣһסPȾסĵط³鶯δɵḶ́˫ĿתĽţһƬģֱﵽ£ʹͷš
ÿһεĽӼ̼ңһƬ͵£ԲĻˣPȾҲŮһ·ɽˮصĹ֮УȻܼұԺеգͬһ㣬þPȾջ䣬᲻÷£ڶҲΪʱֱӽˣպ飬Ҳġᷢˡ
ɵʱѡ飬ȴòþPȾ´˵ĻʹΪһ¶ѣѾŮʰΪӣУŮ׽ˣ̺εֶŮҲ˱·ϣͣȥ
ҶӣǺǣϲϲϲݣھPȾδ֮ʱѾõϢȻھPȾϿν֮ʱأPȾ󵨲²⣬ӵְҲϲŮģΪΪӵĽ̫Ůһ䲻Ǹ٣ҲֱȻĵɣʱзⲻϡ
лʦΡһÿΣΪӣƷʦˣ͸ϿˣʱŮʿԴ󷽷İн鷿Ůʵ޹ҲϿΪˡ
ҶӣĻպϸҪҶӶӦءЦЩԽԽžPȾҲʼص̧ҪļĹȥռPȾıˡ
PȾȴҲõڷֻƫͷʦո̺ѰѧƺҪѧ
ĹȻ̺ţӲһ£ɿȼջ֣Ƥ򶨵ϸͲҶˣҶպʲô׵ѧʣǿϸ̽̽֡
лʦˣѧȥˡʦһݣPȾϹˣתȥȴˡ

ʮ

̹ǰ֮УҶֺ̺ľϺŸոս²裬Ƥ̧û̧һ£ֱͰǰ֮ˣһ㣬ڵеľPȾҲżͷ˳Ŀʵʵ˫΢ᣬҲһ
ڣ̺һյڿڵĲ裬ǲˡ
PȾһЦӻҲ⣬ɺ꣬вգǲףũҲܵǣ
Ŷ˵֪ô̺򿪲ǣԵĸūܿͰѱˡ
PȾ΢΢̺һ򵥶ʱáҡԳƣϡһʣǶŭˣԾPȾæǰһҡͷҲȾֻǸпŮʱ¶Եµ۰֮顣
⻰ô˵̺ԭԻˣû֮ǰǰ㽩Ӳ
빬еĲ裬ضһһģĲǧһֵеĲ趼ѽһͣɵǵûнһδ٣ɲŮʱµ۰֮𣿡֮£˲Ϣ仯PȾ֮һ̲Ҵ⣬Ȼ˵ʲô˳ǧۣΧ֮£Ҳ˽İ˾ŲʮտǶˡ
˵ɣңʲô£̺󼴱Ů޺øУɹֻ֮ҪӶϣԵõʥ裬ⲻغ鰮ȴӰ˻߼ҫ
PȾ̫ں̺֪ʣȴĵ׷Ĳ룬̺Դˣ׻кѡ
Ⱦֻʾ£ӣȾǲ
̺һ֣ʲô֮£ȻЦıְȻǴ󼪣кβ֮˵㿴£
PȾһ֣æңңȾ˲֪ô׵ְǶȾ񰮣Ⱦ汲£˺õľֻǡȾȥЩ£ȾЩš
ʲôϳǺǣҲǣҲǿء̺󲻼ţ̵ĳ˳ǣǶԴ˺⡣
PȾ״ֵֻҪ˻ãϾƣȥ֮صģǸֱ֮ˣϲΪ壬ֻǡ
ǵ̫Ů£̺Ȼ̧ͷƲ۾PȾ߹Ĳֱӡ
ˣ̫Ůҡ PȾͷĸͣĳ͢Ա£Ͼֱ֮͢˴෢ԶֻŮʺɣ˵Ǵּ֮࣬Щб֮ˣ͸֮٣Ҫס˵Ҳ£ֻǣ̫ŮҪǵŮʵ棬Ҵݣô
㵽صģʱҵ̨̺гĿαϣȵ裬°Ʒ
ȾΣɾҪжΣ̫ŮˡôԼŮʵλã˶ˣ̫Ůʵֱϻϰëֿ˲Ź֡
⣬ˣֻҪǵúúڱ߰ñĶͣൣ㣬ǵö࿴˵Сֱ̺˵ȴžPȾ
ʲôPȾӣҵ飬ñ¶ϢźáPȾеףҲͲپᣬ̫Ů̺󵽵ʲô˽µĽףպҲеǻŪס
ˣ̺һ֣վԱߵĹūϽӹ豭£ȥס̺ۣҪȥˡ
֮󣬼ǵʱҪȥҾˡ
ǣȾˡPȾĻصҲȷʵ
У֮飬Ҫ֪Ƣʵڲʺڻʼҡ˵̺ǰ˷ţһһȥû˵
ǣȾ
Ȼ̺̫ŮЭ飬ǾPȾ˴εӣպƾһְλ֮£̫Ůһڳͬâں󣬱Ͼֻӣִ֮ˣгһգ̺ΪԱ֮
꣬桭һֹ˵Ѿãñ²õģֻֻϳ֮ȥл¶䡣ҧסָ⣬PȾʱգһֱԼĺ꣬
ǣСӡϴҾǰͬ裬Щ׽ɾPȾ֪̺ȴ֪Լϸɷţ¶顣
ȥPȾ˫£˫ۻϣˣǱվվˣ֪մ˷ػĺҲһպ޾ĵ֮Уһϣһģһ⣬꣬ٲܸɾ
ˣˣֲǵһˡֻԼԳţPȾս֣ɬЦţȴԺǸЦӻӣʶ
Ȼȵٴۣ˫ĿȴֻһĨŨص֮
֮ϣƽԱҲ£رǵŮأ̫ŮƵɴѾá̺󼴱濴ҶҾǵУټ֮вĻŮ֮£ΪĻŮΪ̺ŮȻͶ͸˼ܣϼ޻һҾжŮΪΪףŮʳ谮֮˸ǲ٣ݾĸٰݱ飬ǴӾ֮ˣֱȨץţãһɣվһߣⲻ໥ż̨Ϊռ֮أȻҲվĲȣв̤֮ںʤһɱضһ˿ءֻǣ˷ȴ֮λģȴλٳ̫Ů£⡭˲ˡ
࣬˳ŮߵĴ𣬸߸վڹ̨֮ϣĹԱǣźׯϵ
һƬž
PȾʱŵӵĹվŮʵ鰸ԣһĸŴЩеױЩϴεϼЩҹ켣ڹŮ֮䣬ȴڰ̳֮ϣ䣬ĴǣЩ˲ڳʱķŵְЦʱǵĵòȻһ
ĸʣŮҪžУͻȻ˳УPȾͷһ̫Ů
޵̫ŮΪ޷ǣҲľְοģ˵ɣ£ŮھPȾ˻Ҳֻ֮Ǳ׶ѣʵŮ̫Ůʵвϡ
Ůĸ𷣡˵̫Ů۶˴
ν°˰Ůüδ̧֣ڹ˹̫Ů𣬾PȾվλĥŮʵ̬ȡ
ŮټһΪĸʵӣɴ˲֪мʥȻְ֮㣬ủңͼ˿۴˴ζãȻŮ緢֣ɻʧְ֮ĸ𷣡̫ŮȻվ𣬿ͷԲֻ̧ǿŵص
˵ģǽɣ
PȾ֣ĸһ˽ɵλã˵ӣ̫Ů̺֮Э飬Ҳȥɡ
ǣĸʡ̫Ůͷɡ
Ůû¶ŭ⣬ɢ֮˲PȾվϵĺëɰԼ̫ʣӹŮˣ̫⣬ǰϻצء
ڡǣ䲻ְ֮Ҳλ5꣬Ȼǳ£ɾӷ͸¶ҾѪףܵõλãٲ˳¼Ҵ󻧵Ĵ㣬ڿƺ̫ŮìͷָҾ
ҿ㲿֮˰?Ůָ棬˫ȶʱЩԴ˿Ůʲбġ
ǡ
µˣôŮʰ۾Щˣ˿ƽʵ
룬롭ǲʲô᣿Ƕ˫磬͵͵࣬һȻ죬ɻ˾PȾУϵʱһĿȻ
Ѳ˵޵̫Ůԩ㻧ˣŮβ𣬵֮˽סͷˡ
֧֧ᣬȴҷˮżֽǱ
лࡣԱ˼۵࣬վ˳ͼ˳òֲݣӲʣ絶̰㿡ͦ۲ϸִżʱ̧һ䣬̳ܿأϰ䣬촽´Եøأֻһȴסһĺ⣬ټǽյĴƣ
䣬л뽲˳УŮ΢΢һ£ƽдЦ
ǣŮߵľPȾȴٲ侲Դֱոճ֮ˣĵķŭ޲ô˿̨ȥ˺飬Ѫ⣬ʬΣңǻǣҲ뽫ʮ˲÷
֪һ£ĿƮ˾PȾPȾæǿѹŭ𣬵ͷ˳Ŀӣ½й¶£֣֮
Ϊʱֻ뽭ɻйأ뻧޹ǾǷȫı˽δ¶ۣ졣ջĿ⣬ľһ˵˺û
ȻˣǴ½̲ɣֻǡպٲˡPȾգæǵϱīŮд˼䣬Ǹ̲һּϳ£ʵϣ֮ˡ
ӢһˣдȻ˿ڰϲ䣬ֻ˳Ҳûȥѹ
֪̫ŮδһֵŮһ¡˵꾹Ʋ˾PȾһۣPȾһ亹

ʮһ

̫Ůк°ŮԵĲˡ
Ů̫ŮǺȻһֵ̣ŮĸʣΪζӾá
Ŷ
򲻿ɰ£ֽĴ֣࣬Źȼã˼Ůʻδԣָ˼֮顣
ɶ֮£Ҳ̲ݻҫҹ߾ǻ񰡣ࡣ̫Ůߣת࣬żֺ⡣
࿴̫ŮǱȭŮʣһɫȰڰ£ûй֧ţҪǿ˰ǻб֮·պ󳤾ãѱṴУҹѩϼ˪
̫Ů˼ǣŮͷϵ˳Ӻ̸¡
Ů˼ǣӹóһ־ãȻһȻ±Ҳܻһʱôʱ֮ʣҫϳҹպϢȫ̫Ůѿǹ£һ׷Ӧԡ
ˣɴ˴֮㣬֮࣬ʣĲ֣ҡͷع۵㡣
ֵ۶٣Ȼǲģ԰ճŮ룬ò޼ҿɹ飬޸֮ǰȥͶǲܸõķã֮ʣµǮӦò̫٣ٲСǾȫٹ٣ˡ̫ŮĿĴʱѾһĿȻˡ
̫Ůµ˼Ҫ⡭򲻿ɣһʹļ׵ģеЩϳƴԵģ
кβɣ߾֮أפǺõģҫ֮սʤ󡭡˵಻ϣҾʤ̫Ůͷһתݺݵĸһˮ
̫Ů£ϳֻϣ
ˣˣ飬ӣ޵ּ⽻̲˳ɣŮ˵ҪߵĵǰϷ֮˶ԣ׷׹£ͷŮȥPȾȻ⣬Ůߺ֮£Բɡ
Ůʵּ⽻̲PȾͷĬĬʰҪϵݵ£Ҷ࿴ҶԣףأЩµˣҲŹ
Ҷӡϲϲ
ҶΣպҪǰ
ǣǣŮʱµʥѲ⣬Ҷ֪֮ˣæ!
PȾͣĵͷȴ˵ֻһֱ΢ЦȴڰЩ֮ˣвױһǧֻΪһˣǴδԼһͬŵģαЩĹԱȻϲ˵л͸¶֮ɫҲǼԼģȻмӵɫҲ٣ЩĿԴ඼㹢ֱ֮˵ģԼΪԻ֮ɡ
ҶӣþòһɣPȾ˸ССĶ£;βϣ᲻أȴ͸ѹ
ѽ̫ŮʶҶӰҲԣҲԣҶӿ̺µݣģġ̫ŮƽյƢѾ˱ĵزˣΧԭΧھPȾߵĹԱȥֻʣһЩ̫ŮһĹԱϧְһ㡣
̫Ů¡ϸPȾһβż٬ĵͻ֪Լ˭ԼҲαװ
ôţĸûι㣿̫ŮӾPȾβʣааȴŲ˵
ĶPԴӽԵĺã˯ĺãʲôģPȾ󷢺ȴŤ˵
ҵСȾװɵˬҵԼ͵ְɣ̫ŮսֱۣPȾ;һѹؿڣҲ²Ҳȥܵɫࡣ
ûû¡Ҳ֪Ⱦɼο࡭οΪССҡPȾʹ˵
Ҳҡ˵գǷſ֣ɶֵڣһϵƣ֪ĵϸҲ뿿ǿô
ǣPȾˡPȾϳ֮ʱ˳ϵľƣˣ̫Ů̺ΪҾϣòЯ֣Ȼպֻ䵽ƵĽһֱȨݾĸױ飬б߹ص⣬ӦöŮʵţֱֻ̫Ůʲˣˣûá
պ̺ʲôǵһݣҸģһλ١̫Ů˵꣬ɿֳ֣PȾŵһЦת˳˴PȾ˿ȴ̲סЦԭ̫ŮգҪԼǺ̺һ˼
ҶӣŮʱ´ȥŮߵһλǰ˹кPȾȥPȾӦæ¸ȥˣǰɲٿһֻۣǣ޺⣬ȴĵףķΡ
ǰһ·ǰPȾһ·󣬺ܿŮʵī˴ֳɼƬǰȴԻһЩŵĳ鷿ԼŮСЪҹĵط
PȾ£һ̶ˮ֪ΣŮʾԲֻµĳŵտ¾Ŀʼ־壬Ҳӣ統һνӿͣһŪ࣬һνϲڽ£ûǲᡭ
ʶϣ𡭡PȾԴĿգͣ˴֮⡣
ˣȥPȾĹͷֽŴ򿪣PȾԥŶ룬ֱŮƽԼ֮ȥ
PȾƽյϰߣڳȿھŮʣɽպȻѪ͵͵ߵ鷿ߣ޳ҲȥֻǲϸĿȴԽԽ䡣
£ˡˣ١ū澲ˡҪҪԵñƽｿἸ֣ɾPȾǼǵãǱĵǰ𣬸ŮʵʳÿնҪźŮʰ˯Ҳź򵽴ȥˡ
֥޺þû谮ˣȥŪЩСūŮʵûPȾһʱǰǸױЩǣ þPȾһĶġ
ûûУ¡֥ң£ȻҶӡҪˡ֥ǿҪˣ˵ֱ硣
ǣҲûϵޣϲСūˣȥɣȱҵľPˡŮЩɨˣɻܺãPȾæſڶ˼½ţһ
ǾPˣŮʵԵòŲæ
£PɽPȾ֪ʵ
ɣ֥Ҷӵ裬ͳȥɡ
Ůʻ䣬PȾŶ룬·ողŵһ£ߵԷ£ȴ֥˫Һ죬¿ɢԸողűŮ۰ҲǣҲ˵ŮߵŮŮմ˵̫ŮߵģҲûһɾģǰЩӻ˵̫ŮѲһСū˵Ƿֵ̫ŮչһˣŲ13ĺӣҲһѻ£̫Ůʲôģǵˡ
֥˳鷿ûPȾһۣPȾЦĹ˱ױǣҪýˣٱϴӲԴףֻǹưֶζǻ֡
PˣŮ§PȾPȾŵ֥ζ
ûа£ֻǵһϳPЩšPȾ˫ȷѽŮʵĻصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
޶ˣ޵ľP̫Сˡ˫۵սǹ嵭ϢøأPȾȴڴ˿̣֥ƽյȻģ治֪ŮʣǷأ
ڴ֮ϣϣƣǴ˻ϲġPȾ΢죬Ůʻһ¡
޵ľPͻᶺ޿ġҲ֮ǰ֥Ůʵ ҲǾPȾŤŮʵȤҲ˵ӵ ҵգΣŮʵ˫ٲǰᣬǽԡ
¡PȾͷ˫֪ԼܱԺֹסֳױһĻĻŻĻ棬һĻĻӸոսѧϰպһҹһҹجΡ
ҹ޵㡭
һ仰Ǿ˾PȾպһУPȾֻ΢΢һЦǡ¡

ʮ

PȾľ֮УƮŻˮ棬Ź⻬ļһ࣬ԼһŮŮʲôСؤ䣬һǿΪԼķשߣĹ佫ִʶۣǹΪճһƬգɡԼأ
PȾˮվ߳ľ裬ͭǰ£ͭڣǸЩģӰӣľȣزԲСֱ̣˫ϸ޳˻ҪԸм֣ԼգǸĸĺģ˫Ŀ΢ģ˫Ŀ΢򴿣ЦЦǳޣҲŵȱ㣬Ʒˡ
ʱˣҲͺˡ£PȾִÿתӼһĲȫøɾ׼õĺɫһףһﵽ⣬ϸ
PȾգǲʣ֪ʱѵ滽칬ˣ
ѺŵĹūϽصˣֻū˵Ҷԡǹùñ˵ˣԲҾӡ
֪ˣͷ˵׼ˣʱߡPȾһǳĺ£ֳ˳°һ˵
ǡСӿҪţ΢ȺС㣬Ը׽ҲȺ໰ֻʳӡ
ˡPȾӲϲӿǰţΪʵںڽӿͰ;Ż³˲졣
ǣūȥ
ŲƮԶPȾתͷһͭһüͷ»صױ̨ǰӺóһֻͷϣСָһֱ֬ĨƤ촽֮ϣһۣɫ
׼ˣСӿˡ»ػ֮󣬾PȾ˿ȹڱ㿪ŶһԺͷֻܿPȾ̺ȹڣȴʱһˡ
ΪPȾ׼Ĺβֻ̫4̧ΣٶȺܿ죬Ҳƽȣһ·ӽ񹬳ͳ칬ķȥPȾڽУս°ϵ壬ƿ˽԰ȥʱ¸԰еһƬ޲ʶȻĻڸǣֻһյյƣ谵ĵƬš
ͣ£ں˰PȾ;κͣȴ֪£ֻܰԼãѾǵڶ԰ڣˡ
ظ磬Ҫȥ칬»ءPȾλǺͶԷ죬˵Ҳǿ
ѽ֥ݰϲ˵䣬ԷӾЩŤ
ǡǡδԷûƵ֮⡣
ūʣλˣԷ̫˼ʵ
ū澻ظҶӣҹҪͱ¡֥ݵ˵ɾPȾɣһоŮӣƵУԷ̺֮ӣҲӦɻ䣬㲻ƵҲͷӴ⵱ֲ֪Ϊ£
ʲô£PȾëһ֪һˣ˵ڼ񣬲ͨǰͳԲǰƸ裬֪һλǸѲ
밲
ôţҶӣ˱Ҳó
PȾ֪ٶȥǻ£һĻ嶣ζ°ڣ˫ϥأͷ밲°
ףǸεġPȾ;Լ°ͱ̧ĿԷͼԷ΢˫Ŀ㳤īڵüë޵룬Ƭ΢΢𣬻Ѿ̺ģмɫֻǴʱĶ˵ǻԵù٬ˡ
󡭡¡ʵµı֣PȾʱһʶƣ˵ﲻһ£ԾϷݣҲԳҷԼһ롣
ߣûĵǻһ˦֣ʧվֱ壬ĵĿžPȾ
ʡʴ£Ϊ³ĹΣɡҪ?PȾµ˵ţ˫΢΢ˮɲ֦˵λݵĴӿɷŵĺܡ
ڴˣ㣬ǹֶΣĸʣΪмɫõʥ裬ĸֻ̰ͼʣͷһǻصҸĻֻҪǵãҸȡĸʵģģһָͣžPȾĶͷһ߸ϵģϢţҪԼһʵҲ˵˵п̺ģԼҪ̫⣬ҲҪԼ
ǡˣֻǡֻȥͱ£PȾúùţ˫紹£Եϧ
¿˵ˣĽҵĸʰϾPȾգЦúܼ٣ĿͬУһ˿
˶ĽµġPȾЦ
ĸң˵ȥĸʣΪҵĻΣӽ˹˵PȾɿЦƤǻء
ɵֻ̧ǡֻǳᣬʱǱЧ֮ʱδȢ򡣡PȾԼĸĿУһ㶼ϲҵŮˣرŮȾŮˡ
㲻֪ʵĸ游ҶʡףҲȥˡǸСԺǱһ𡭡ҫҵĿ˫סPȾ˻䣬ǴŹЦĿԽԶ
£PȾǻļƤˣոջһ˲óΪҲҲ·˷֢ѹ˵Σˡ
ߡ»عûֱֱPȾԼĹȥŵþPȾ˦֣֪ӷ־ҲǲСھPȾ󴦣ǲϷ֡
£Ůʱ»Ҷȥأ⡭ʹð֥ݸϽֲһԼöš
ȥĸ˵ҪޣԽԽáӲɷ˵ƿ֥ݾ׼PȾ룬PȾҲͷǺҪǽĹţܻų˶޲ڵϡ
˽Ͼ֮ʱԶֹһˣ˲࣬ҲЩƣ˵Ĺʾ˵ƷζϽۺɫʾ˵ݣӦľ֮һ
ʲôˣ壬Ʊһ˿ĸ飬ûһĲⲻߵȴΧеˣλĴӶͣ֡
ӵĻǴӡƺקŸŮˡиū˹۾PȾӣĿ˻ȥ˵ĸоӣһЩơ
ʿĸĹ𣿡죬͸ź⡣
ҼˣŮǺˣ
λεҶӣ»أҪ̡֥֪λСϽPȾ𻰣ϣܰѴӵľ
Ȼˣ͸Ͻȥɣλˡ˵꣬ǹ𣬴ӾPȾ˹ȥPȾһֱŹεĴϣܿһˣҲ˸ܵPȾߣҲ˺ȻýȣPȾ
һۣþPȾͻȻӣҲʱڴ֮ϣӽŮ۵Ľһ˵ģ
һ񣬾PȾ;ֱɿˣԲɵĻͷһȵͷȥǹΣŷֹȻԶ
л͵ܵˣū澻ҪȥպٵлPȾû׻عһԵ֥ѾصԼĹֵǣӿȥҲû𣬾ȻʵʵҲصԼĹУкһʹˣ෴ķˣǴȻҲصȥˡ
æȷʵҶӣû°ɡεĴ˴ƿ֥ĵʵ
û£ֻЩЩˡPȾĵͷȴ飬ûаãΪǰ㽾ĴӣһԲķԼԾĻعأһĨʹΪأ
PȾһ·Ҳûҵ𰸣칬ȻǰPȾʰзӵȴӿһЩį֮飬Ŵӹ֥߽ŮԼ޹칬
밲Ԥףһʺ鸣죡PȾʶйأһŮʱϽ°ݣ֥Ҳæߵס
˵ɣôˣŮǵ˺ܾãûжˡ
£·ϡ·˴ӵ£Եˡ֥Ȼ֪ôΣϽػ
Ůһߵ˸ǰ˵
ǡӡ֥۾PȾΪѵ˵ҪҶĻޡ
֣ŮŭһѽеϣȻ⺢ԽԽ޷ˣأԼһˣ
ϢŭϢŭӿֻǾҶòףһʱĽԲš֥֪ʧְ֮ˣ˿ҪŮҸ̨£ȥʲôӣ̺󻹲ȥ
ˣȥɣP㻹ðɣŮȥPȾȴһȦ࣬Ҳ֪ԼĴжçײǱ߰ο
PȾնǲӹǸɴ˻飬ŮʵĻУװܾҡҡͷԲŮʼ״ȻĶ˫۾PȾ۾ȴغĹūǣūǵͷϰߣæԷڸεɴŹŮҵķţɢȥˡ
ʱҡҷӰӡԲĴֽϣңֹһ̣Ϩ𣬱ֻһϸϸ͵͵Ʈ˴ڣɢ˷С

ʮ

PȾڴϣЩʧĿŴ֪Լ˿ǸϲǸñϲŮڴ֮䣬ʩŰҲֻΪһΣԸİϧ˱õһЩ⣬ûйͷҲûʲôرĵ飬Ůƺ⣬οֻҪ˽ҹƸˣ֪ˣͷŮժˣֻҪŮʣԼǶԼպļƻ绢
ǣһγΪ˱˵Լ壬Լ֪꣬᲻һֱȥֱڷȴ·ΪֻҪˣͣ£ͻᱻڰĺ󹬣ɵʬ޴档
ʶֻ촽ȴҷPȾ۾۽ǴһΡ
¡ʱˡʱ֥PȾף糯ʱˡ
ŮԺĺһֽPȾ§뻳УϸϸܵžPȾգǻվΡ
££糯ˡPȾŮʣ˫ȴװĦţԱЦţǰЩԻŮʵ
P޲ȥˡŮʱסPȾֿʼˡ
PȾ˱ۣסеŻĸоֻرסŮʣĻЦɲŶպһ˵PԻ£ǿɾˡ
ߣ˭ô˵޾Ϳ˭P㵱û޵˼ŮʺȻ˫ۣѹھPȾϣ˫ۺݺݵĶžPȾ˫ҲסPȾļͷ7
PȾü˳ͷ۵£񻹲𣿡
Ůֶۣ˾PȾһŷ֣뻳Уĺ󱳵޲ԣ޲ãίˣֻǺ¾PᱳޣֻҪģȻ㡭
¡һPȾ˿ӽףôŮض̺һȻŮڻϾ̺ͽģֻҪһڹŮʣƾŮʵԸؽһջν顣
£Ҫ糯ʱˡ֥ѵ
Īû˵ղϳˣŮӣPȾѹ£һ´档
PȾƫͷţ͵͵Ц⡭Ҫġ
ܿ죬PȾźŮʾ޵Ϣ˶֪ˣûʲôʾҲϰŮʺɫɳȴɹɰϾ̫Ů֮䣬Ϊ֮£ֲ£˶֪Ƕô½ľԼԱ̫Ůǲ֮ˣο̫Ůоãˣܲǣƣ̫ŮľٶһΪʵôеıȨ֮һνءһ棬̫Ů̺֣̫ŮԭвȨȴľ棬õ˸ƣϾ̺̹Ĺ̫Ůպλ˳Ȼ̺̫Ů֣ҲֻȨ֮ƣȳȥҾʯ֮Ȼˡ
ΣǰȨ֮ʱΪֶ̺ŮŮӾȻΪŮʵ³裬ˣһ㹻ɰѻˡ
Ҷӣµ˼ǣȥ֥վڽڣPȾķ⣬ͷ˵
ǡŻʱPȾԼܵδܳԭҲʹ࣬ŮѾ7ղϳҹҹûѬĵŮˣȻôľŪᱳʹòҸ˳ЪϢ
˵ˣҶԵĲãѾһҪҶ⡣֥ݹؾصĻص
ǰ£ʱұȥţصġPȾ¶óӦеҸЦݣЩ죬춼ôЦ±˲ţ֪չʹ಻ٶٲҶԣˣҲΪˣŮʲ㿳˹ڵŮţٲˡ
ǡ֥ݵ׼ţתȥˣPȾһͷԭԼĴϣ۵ķֻЪʱȥŮ
ֻǣ칫ܿ촫һϸĽŲPȾ۾̾˿ģܹҪġ
Ҷ˿˵ĲģԲԣһнµҶɣڵ˽ʵĿ
ʲô£PȾƵ۾ʵ
̺幬˵ˣ˵ǡ˵ǽ⼸նסڱ޹ҶɣСҲһЩŮ֮£˵ȻЩΡ
Ѱȥ£̫ˣûPȾЦ߹ȥӣȴˡ
ŲǣЩǶ˵ˣ㡭˱µĴҶɣӶСȭͷµǺ졣
PȾ֪סЩȴڵ²
ҶɣԲĴ۷߷ߵ˵
ֻǵ볼ӵĹϵ㲻Ҫ˵˵PȾЩˡ
ѣƭˣҡҲҪˣΪŮӣ㾹Ȼ԰һ㵱㣡Ҷɣ˲ᣬһ˦֣˾PȾһѣתͷ˳ȥһ·صĽŲ·̣ھPȾϡ
ѵù㣬ȻǸСܳȥˣҲģҲ۸Ⱥ죬ͼһٷķ˽Ծ£٩žPȾ
ôˣPȾ֪Լϸ˵αװ
ȻǸ̫Ůģҹְ΢ϲ˳Ϊ̫Ů´˭Ů7ղϳ޷㣬ԲҲ湻˼ˣŮôãû塣Ƿ̣ǰ˵
л˵ɡPȾһӣҲˡ
ιոСҶɣŮһָʵ
ǣҶҵĵPȾҶҵʱδҶɣŮ֮ǰһֱΪҶɣûкӣ֪ҶɣûŮƫġ
ףǾˣǲӦú̺幫ôһ֡Ǻ
˵ҶɣСʱ˵Ϻ幫ԵᣬڼǸܳģҲһЦ֮ˡPȾһֱҶҹϵӣ˵Ҷɣĵձ־Ȼ̺ͬȣ԰ոҲûģֻסҲ̫Źˡ
ԭ˰ǺǡǵõĻشҡӵͷ
㲻˵̫ŮлҪ˵PȾܾ̫Ůһǰ㸴ӣԲ̫ԸཻΪʶͩİȫŲʱϹϵ
Ŷ˵ˣȰȰ£֮¡۾˵ȫɾPȾѾˡ
֪ˣҪŮʶɣҲ֦ڡPȾɲŮʻԼģοŮʻûȫ˵ŮĿеԸȥʲô̫ˡ
ȻȻͣĵͷЦ˵
ô£PȾԿʼˡ
ҵûʲô£Ǳ¶ûдվ𣬶ŶȣŪ׹˵
˵PȾס
ǺǡҾ֪һóѵЦþյǱȥ˰¥̸һŻȥأûʲô˷֡
ǾͺáPȾŲµľ
ͩҸ仰°ĦȶյPȾ˵
ʲôPȾɫ÷󿴳ԼԼ
Ҹ㣬㣬ǡҲɵšھPȾС˵
ʲôPȾתͷס
ôҰôֻ֪ģӦúǸ¥йϵɣѲɣȥӣģЦ
֪ˣлл㣬ܵˣPȾѾеף¥ϣʲôģ˭ʶȥʯϰ壬϶ô򵥣Ҫ˫ٲݰæˡ
ãܺãhҺúллأܳ˯ԸҲˣûǰôƸˡһԼĵܵܣĵļϲ£죬ΪܵһֱħȫҶðġ
Ǿͺã㲻õˣֻҪҵæұ֤ˣġPȾһķļ򣬶
ιˡ
Ͻ߰ɣǸŮߵˣҷǶҪˣŮʵռɲһġرǷ̫Ůˣ͸Ůɡ
û£ҿû칬ˡ󵽲ôں
ΪϾҪˡPȾſҪ̫Ц
㻹ҪȥŮɢ֮ģü
Ȼҿ³裬ôˣңPȾԳͷνЦ
㡭㵽ҪʲôȻףȷ
ǺǣǰֻһPȾŴױ󵽻ʹһȻЦôһ
㣡ˣ¿Цˡ
Ǻǣ۲㣬ʲô˵ָҲһPȾƲȹĻǵӣɲġ
ˣôôˡĲȻæɿ˵סˣ̫ƼˣҾɲŹ㡣
PȾȴʲôõϢһֱЦúϲ£ã⹬µһסģҾ˴Ҿ֤ǡסģ죡

ʮ

ֹѽϵû̫ı仯ŮʼھPȾ㣬Ҳǻżϳ£ֻǣþPȾЩʧǣȻ˵ȻŮȥľ£ЩӼģҪģ˽ܵ£ȴǾPȾģ˾PȾЩйΪھôŬ֮ŮɲֻǸůĳ輧
⣬Ҳ֪ΪPȾĴͷãΪŮҲ˷ɢ֮ģ̺̫֮Ůľ֮ߵõʵʩ̫Ů̺ˣҲͽ˾Ӫ˲ֵľȨݷϷ˵ȷϴ֮ŭȻ˦ȥظǴ˼ֵǧİ磬ִ˼ˣɼƷԡ
ȾĲҪʲô̺⣬ɼȨҶң̺˵ǶҪ顣
¹ˣȾڵ¶ʲôPȾнһԣ˫ַϥ֮ϣͷ΢
ҵͿϻۣԣԲѡ㣬ڿء̺ѵЦ˿ҲѵûĿ佱PȾ
ˡPȾֻǳһЦ
ҵıȨѾ֣պҪѹҾҲȻ⡣̺Ц⣬Щ˵
ȻϾҾıԴ¿⣬֮ҾҲˡ֣PȾû˵̺󲻿졣
Ҳɡ̺ǿPȾ˼һ˵
PȾ֪λشڻ԰裬նʱЩȣҾȻ̫ˡ
ǲǻʲô뷨̺󿴾PȾ˵Ҳ׷ʣ˵
ǣȾܾĲ̤ʵPȾʵʵ˵Ͼ̺Ҳһϵģֻǳ£϶ǵһ´ġ
ŶΪΰ̺ĵ˵
¡ҡPȾһֱ뷨Ȼ˵ŮǻӹҰŮɫбۣ֮ɱϾձûͿһ輧ǣűߡ
Ȼģο¶ɡ̺Ҳͷ
˵£֮£ʵŮҪˣ˳ˮ۶ѡPȾ˵٣踺ô£ȴһûռŮ˵ıˡ
Ҳô˵ϾеȨ̫ˡ̺̾˿ǰȻҲ̺ͷĴ̡
ʱϾδáPȾҵľպĸ֮·͸ˡ
ǰ̺عתͷžPȾĪҪżҪһС֤
֤PȾͻȻ˲١
İɣ¶Ҫˣǲӣ˵Ҷˣ̺豭һڣûб˵
ǡPȾҲΪϾһζƫ̻Ҷңֲҵ̺Ϊѡ
£㿴ӣͺˡ̺ڰ֣ν
ҪPȾе㲻ţϾмӶǼҶҵŮӣǿȡУŹ͢ٵģΪǶӣҪ͵̲ɲô򵥡
Ҳ˵ڶ顭̺˵ɱ˫ְ忿ϣҶҪˣúýСǣ֪£
PȾܿ뿪˱̹ʱȴƽͣ½ŲңҾķ幬̹һûʣҫ۶Ŀһȴׯ¡PȾ΢΢һ֪̾˽֮£¹˭֣Ͼ躹޶Ƿâ¶İȫ
һƣۣPȾս޹ŲЩ鸡ˣܾؿ̫ƣǰŮʲ칬УҲʱ½䱸úôֻŮ˸εģһ֣֪빬Ȼ֮ˣҾأȻסˣҪЧ̺ء
ãPȾЦһһѪ͵ؿȳæóס촽Ѫ͹༸裬ŽѪ֮ȥߵ̨ԣһǣѸȼû˱ֻһЩҽ
ǺǣûȨû֮ˣҲֻô˷ˡPȾ͵͵ԳǽǴȴ˵֮ʱһֻ󣬷ɿĳžPȾûһ˿ӵ˾PȾʯȹ˾PȾ֮С
ϹһPȾʱ࣬ٲ˵˴齣СЪȥˡ
ŮڵҾ͵ˣֲ˼PȾԵӣҲ˲٣ȻþPȾǶĵŮˣԵģҲǵģϾʥ䣬ͻһõӣҾ˰һǣ̺ȻŭԼҲ᧿Σ
ǵӣ֮ĶҲûֵ֣֮ҵǣȻʱźŮʣҲʱ䣬ʱȻ͵С
ҶӣҪһѰ
ǣǣҶΪպȻɻڴﰡ
ʲôϴΰҶӵ¶
PȾһһĹԱֿ˿ڳ丽͵Ľ鱦ɽ¹ף¾ʹ죬뵱Щǣ񣬾ڣҲĸٻǷء
ϴ˵޽¥һ£ݻϾ߲̫ƽPȾһλԱͳȥСѵ
˼̫Ǹ̰ƵģȴҲɵҲʥ͡
ȻPȾһЦͷȴڰ㣬Щܹߣм˿á
ԭˣлл˰ؿڣ͵͵˰Ѻ̾ԼûйçײӣȻһŭŮʣԼԴɱŹˡ
˶ˡPȾӦ˼䣬̧ͷһȴһݵŮվǰңԶĳ鹬˫ĿãǴһƬšǾPȾûǴĻǳ鹬̾סĵطĪǡ
ͷһPȾһº͵˹ȥĿбӣʵȴǹײ˵ĺ󱳣һĶʹ
ѽ
ǸPȾһ죬Ÿ첲ͷ
ûû£֪λǡŮǴûмPȾЩɻּ࣬Դͣ͸һֺ档
ҡPȾԵЩ޴룬˵
ľ裬㶨û¸ǰĴˣҶӡͬǺͶľ죬˹ܵҶƽղ̫˵ǶҪࡣ
PȾЦԼαװӣųӣ޸ϵ˵֮Լͻö໰ΪܲһֱµµΪС£ϾʱҲҪԵӣźЩ֮ˡ
Ҷӣμ棬Ƕľ裬̲ߣղðˡľҲӣԼ۹ְ˲ƽɾPȾĵλȴǴĳ
ûʲôǺǡ̫ģЩţЦЦЦPȾ⿴۶ľ裬ֵľˣ֮ǰΪûڴ֮ϼ
ְλ΢վĩλǺǣ޶ۣΪ·ǣ³֮󣬱ȥˡľƺҲԼ̫ɢȻӻ˶֪
˴˱˴ˡPȾ˵乧άĻȴһȺūܹɫ԰ףʲôš
ιǼǺźôܵˣǵ칬ūأЩūϵ·̫ۣPȾԵˣüͷǰ£ڳ
ǰͷ곤ūǱһŵһȻ˵ϣ˶촽ϣԱߵū״ϽǰPȾ˵ǰͼĹūбͬϣ촭˼΢˳ۿӿȥʵ˵¶ˣ¶ˡ
PȾľһʵʲô¶
ǿ޿Ĺūֲ˲ֵ鹬λ̾ˡ
PȾ͵һͣʸԵĶľͻȻһ˭˭ûˣ
곤Ĺūôһţ޵øȴǶ϶ǡǳˡ
˵꣬Ա߷һūæúõģɽǸҪϴ֮ʱͷ֡ͷڴˣϲ˰ӡ
PȾ˰أҲ˵һ׮ıɱ˵ˣȻҾǰЩӴӽ׸Ůʵģų˼հͻȻڳ鹬ˣǱ˺ģҾ˷׷鵽ףҲܻ޻ˣϸ֮£̺˸ϵˡ
ˣҲſϽǵ칬ǼȲҪţ㣬ȥīŮʱ£㣬ȥ̹̺£ﶼȥͱȥһ˳鹬Ƿģľ侲ָ⼸ūȻֻһȭžPȾ˵Ǹˣ¹شΪ̲Աһֳպλ
޷޷롭PȾ˷׷׿׵ɫ̫ÿϾ󹬳ִ˵ȴ£Ҷù
С磬Ҫ̹ɣҰ·ˣҲʡһ·˵ѡPȾһתתͷװ
СūµҪһԸ̸ͬжµĵͷӦǾPȾǱˣһ·⹬ū̹ȥȴԽԽء

ʮ

̫輸ϵĲ豭͵һԾеˮͬҪŵ㣬ȿֺ⣬ʪһ
£ϢŭPȾƤ£̾˿
ϢŭϢŭ̺˿˵
񻹿ǲҾǱԼµ֣Ҳп˰ʵPȾԼҲŪף˵ҾΪˮɱ˹Ҿ̺Ȩ֮һʳޣⰵӿĺ󹬣ˡ
˵ģҲףֻ˭²Ǽ˵᲻ǳϹϵϾûмգ㽫ŮʵĻǹȥҼǺҲΣŮʿ²ˡ̺ӣӦǼΪϤŮʵΪˣƽǰ㲨
ʵҪܿˮҲѡPȾӰְѹ
ŶǺ⣿̺˵㾫תͷ
֣ǱҲѱܣָԷ˶ٿӣµأֻǣϾһҹްն»ǻ˼£ӦòóȻжȻҲԴУϴȥˮġPȾŮദ£Ҳʼ˽ŮʵΪˣȻϲɫҲ޶ȣλúأȻҾŭϣҲô̵ȥȻ˸ˣѹգҲ̺ôԼҪСģϾŮĳͲ
㶼˵ˣȻµȥ֣Ȼа취ǣϣʤṴ̺̊һ䣬ЦŹ°֮ǰҾŮҾ֮ļ϶ȴԸԼҶȻǶŮʵע⣬¡
֮֮PȾһҧֽѹͼ֡
˵̺һ𣬶ס˾PȾ۾
ȻҪ󹬽ϣǾҵĸҾֻһˣȴһλ͢ءPȾָָԼѣЦ
ǡ̺Ҳ뵽㣬ȴû뵽PȾëԼɲġ
ȾԶǵãǵ´ȾȾļȾվ볯֮ϣݶ飬ȾһҾPȾĿг˸мȻϿңһ˿һ
㡭ҲգǶһϵƣȥɣһᰲŵġ̺һ漴ֱð·һ̶ˮ
ǡPȾٲתȥ
PȾϣľܿĳūĿڹץ˲ɱ֣ץɱ֣ȻڱץʱҧԾˣ֮󣬾෽ȷϣɱʵǾPȾҶɣסĽˣһ֤֤PȾ죬Ҳ̹PȾд߸ܣ˾̺ɵڣϾPȾġ
ǣһʱ֮䣬ˣ̾ǸĻ̻̣¾PȾλŮʵͬˣʲô֮¡鷢Ȼ˴ʴʣ˵ǿPȾвλĳˣٿŮʱ£ʤߣʱ˵վλ˵һ·й£ֱоPȾЦá
ҲЩãҲŮϲɣҲŮʵĴ٣PȾ䣬ŮûнҲ뿪񹬣糯ˣֻһ䣬ԡ
ɱˣPȾһڲ裬ԶľŽЦ
Ϊһ㶼¡ľھPȾ棬ҲŲ衣
ӦΪĪеµPȾüⲻõ
봫ŲͬľƤû̧һ£ǴŽߵѩױ˵
ǲİ˵ҲЩţɲһΪ£ʧ롣PȾ˼ڲʾʱЩҲú˵οľ˵иõô
ΪҶˣľЦǴһ˿
ǣҲǡPȾűЦ
ûɱˡļ̌ͷȴûPȾֻߴPȾһŴ
ӢPȾ̫ĵ˵
Ϊ̫ˡԵΪ֮ľǲ̫ɢӣ˵
㡭ߣʲô𣿡PȾ˰ΣϾ̺ˣڵϿҶŮʶգҪֻҪ⿪Ůеĸ񣬵Ҫѷ
ûûʲôǱҪľ費ȻƲĿ⣬ȴЦû뵽Ӵ˵񣬵ʹŵĲͬ
ˣҲҹĿ࿴ˡУҲڶϹҲ˵ôЩʱ´㣬԰ߣ˵ƽշųȥЩϢҲĿˡ
˵ľˣΪ٣ȴʲô٣ϸ۾θ棬μ񣬱βпᣬľңС٣ɲմһܿɹǣľûһڹս֮еģɼǻۣΪҪȻѣ̮֮֮ԽҲˤԽݣھ֮󣬾ͻɱңЩǰҲǱȻľңԶĩλС٣ŻҲ˥һһۣں
ôȻˣҸˡ˿ɫľվЦ˵
Ǻǣߣʲô£ҡǸ¡PȾ˵ĽأŶľҲףϾľĵһ棬;ò򵥣̫ɺˡ
ľ΢ϵı·й°ЦǣȻ
˺ܿ𣬾PȾúｫͳȥԼԺڣ԰ССƷѱĲˮ
ȻǰһССӰԱ߹й׷һ񹬵һǣPȾƨ΢΢̧Ҫȥ׷ȴҲɣֻ£˺һ裬Ȼܿࡣ
û˳˵ǱҾֵͷ۲ѣŮڰº½PȾн칬PȾ֪ϢϲҲ£ֻڵģ̺ǸƻǲĿ˳С
ŵӵķΣPȾֿŮʵ鷿һĻĻٴ龰ַϧľûһ˿һĶˡ
鷿֮ڣŮ֮ϣ£ûиоPȾ٣Ƥû̧һ£PȾվ鷿룬ƺҲȫûҪݵ˼ֱֱֻվţͷŽż⣬ޱ顣
ãŮʳ̾˿ȻУ۾ȴԾ˾PȾһ˿ŭ˵ޣҲ֪밲
PȾҧŴ˫վԭأһԲˮȴӿۿһƬģ
ôˣѵ޻ίɣֱֱ͸PȾȴΪݺݵƲͷǿűӣε黬ա
Ůʱ۾Ҳͬʱ£ſۣ̾˿վߵ˾PȾߡ
֪жෳ
PȾֱĨ˰ͷȥǲ˵
ôţҪʹС?Ůԭȥ֣ڿУüëš
PȾ⻰գһ⻰һعŮǰʣ䵭´;Pһ
㡭Ǻ⣿Ůջ֣һ۷졣
ôģP֪ܲ洫ôͶ˲PȾҲᣬڵϣȴͦĺֱ
˵ʲôŮʱ֣ھPȾ߶Ȼ͵ͣ£ָžPȾĺ󱳣ŭ
³谮ˣPԹˣǺˣɾP֪֮PΣҲǸŮӣܱˮӣ¶ڣҲǺPˮPʱԲϵģǲţʹ;PɡԽ˵ԽģPȾԭֹסˮֻ˳ë̺ʪһƬȾԭɫ
˭㣬޻ˣ˭㣬Ҫɱˣ㵱ϺͿˣŮţɫ࣬Ҫðһ㡣
ǡǷ幬ˣ˵ǡ˵ǱҪþPѪծѪPȾһ±סˣССĴ˸ãȻּĿίĲŮԭŭģƽ˼֣Ҳ˼֡
Ҿ˵ģŮǰ˾PȾPȾεû˳Ůʻ˵ͷ
ҲҪ˱ܣͷѹġŮóӸPȾŻҼģֿʼˣϾҲþûˣһֱˣҲֻһʱPȾζȴôˡ
ҡҸͲʶΪʲôҪɱ˵ҼʣʲôԼʵģҪݵɱǱºôˣѵҶҡĽءPȾŮʻ
PʲôĽǶӣŮҵģƽʲôŮžPȾĺ󱳣˳Ե㶹ѿʼԳ
Ľǿ˳ĳΪµķĽǿΪŮĽɿԳرµģҡֻеȡPȾ߿ޱ§ŮʵĲӣʾҲǾPȾõģΪŮǿԴġ
ֺο࡭PȾϴ齣ŮȻҲΪ˻ůůģˡ
£PˡСж̬PȾסŮʵһͬ˴齣ȴξٷ֡

ʮ

һҹľPȾӣڱЦʵһ㶼ģԼʧ裬ΪŮʶŮɫִţҲԼЩ¥ù򣬿ʹ֮Уûһ˿ԱȵĹӲЩǷϾںﰵظԤȴԴ󷽷վڳϣ˽ң͢һлᣬǱĬ͸ԼӰЩˣһӶġ
һPȾ֪ŮȻˣȴҲʣΪ֪ʱŮʻк˽ܵĻ˵
P޵ȻܻЩԣҲ˵⵨Сӣ˵̺ҲҵġŮ§סPȾ˵
ʵ֪޲ã㣬̺ҲΰŵĹУ˭Զ裬˭ֿأаа
PȾ۾˿ҲᵽŮʵѴҾŰ裬ĺǹһרΪ̿밵֯ҾŮ̫ŮڣŮõļ̳ˣ̺Ȼ˵ûŮҲĻŮ˵Ҷ볯̸͢ڣѾѹסˣο߻̫ŮԲ룬ŮУ˭̫ѹ˭̫ţѡҲѡ
P֪ޣ޲ڽ񹬣ҾΪˣ϶ưոݵġŮʿPȾûзӦ§һЩ˵
أֽҷųҾ¾ͻǰPȾŤŤӣǲ
Ҳ˼ͰŮʵЦţPȾ˵֣صĺˣ£޻һ
¡ҵףǱ¾ͲΪˡPȾ˵ţֻèһѽŮʵĻ
ȻŮľ⣬Ц˾PȾı
дʱֵòɿɹİȴɹԼӣЩʳ¶һ㲻֪һ㲻룬硣
ӴٹҩʵŶҸɽɵġƤ·ҩСһλµĹֵúϲ£죬Ǽ˲̡
ллˣҶҪˡóһӵݸСֻɨһǲҩ˵
ѽллǴ˰Ҫǹ˽¿ɾµˡùӣѸٵİ˰˫͵ǰ¶ŻưЦ
ʹôãҲĽء㵭һЦùҲıϣ䡣
ٺ٣ǰȢ๫ǰĸôõˣȻ޸ˡȻǶķޣǲĶԼ๫ԣֻһŵĺΣ18Ůǰ㺦ߡ
㻹ǸϽȥ򲼰ɣ˵ͷǼҵĲнճ²˵ۿۣܶһ㣬ٸԼһĵš
ѽİȥлл˰Ҫҩݣ˸һҾ͸ȥǧл˵˼䣬תˡ
㿴ҸıӰ̲ס¶Űװ׵ųݣЦµĴŶᣬɾ׼תȥʱͼһδԽ˹ȥһֱ¥ķȥǽһŶҵӣʮֵ죬뼰ˣҲſ첽ǰβں
ӣطˡǴŶңֲͨӣƿ˽漴óһ͵ССǰڵڣٸǽҲ˳¼ܣΡߡ˳
߰ɣӣСĵ㡭γǴֲӻ˻֣θ̧Ž˳ȥԭ·뿪ˡ
Ŵֲߵ֮ƶµϵˣ֮ϵˣҲͬŶңǰһƬɴĿֱõеĹ˿ƵƵͷΪ˽
ƹģһˣǼΪ죬æйĵСԼ֮ϵˣ¥ϡ
ǰŸһȥ˵ڣɨӹ֮󣬱̨ѹʵˣ
ƹĵ˵ͷָָ¥ϣŷģְѲҩݸƹ˵ӡ˵꣬ٲԣ¥ȥ
Ŷ룬غţ߹ǹʳīĳȣ߽ϤĻһ۱㿴ϣֵʯϰ壬ԼǸոժ¹ɴңϣǵӡ
Ҿ֪ˡ˿˹ȥһʯϰߵĲ豭ں
ιҲʲô谡룬ģﶼȲģ㡭ⲻ̣ۼԼıӱˣʯϰһӣ۵Ŀǰ³Ůˡ
ٹһʲô¶ô;PȾ˸ۣѿһ֮ˣǿտյĲ豭ֻµСźͺȸոջҪʯϰľļҪˡ
ҽ֪ϢŶңЩ˼˵ڷڼͷ˳
㻹ȥˣˣ㻹罫ˣʡպԼԿ࣬ҿͩ㲻Ͻ˰ɡʯϰΨ²ңݺ˰һִ֮˹Ȥ
һв޶ޣʯϰĺ⣬ʶˣοҲȥˣ˵ʵҵϣȥˡȻһЦ״ɰսʾŴ˿̣жôˡ
ģһˣⱲӶ޲ˣءǾPȾĺѣȻίæο
˭ˣ˭ˣһأҽ18ʯϰѪһӾվüŭĿŰ㡣
ʲô18ǰЩӺҩǻ˵25꣬ûȹôѺȵҩզ18ˣĪǣڵͿʼҩˣ㻹ǵãҲ֪Լôˣƽ䣬ˣɾˣӵĻ𣬲ҲˣҲû¾ϲ࣬ˣͺһˡ
㡭㣬㲻֪˵ǲ˵棬ʯϰ͵ͨ죬üȴִһ˿߳ŭѵõĶôһЩж̬˼ֺ
ǺǡǸã۰׵ָס˽޵۴̲סЦ۵һĨĽȴʹһĺܺá
˭ã
˭ã
˼ͬʱճ˺ƨɡ
ιιԼ֣ŻҼүһԷ̵˶̲סȵÿ׳յ񣬿Ŷˡ
ȿȡƽϣ㲻ʾPȾ𣿡ʯϰѵ
ǡͷȲĿʯϰ塣
Ϊӣ黹æģֻǡʯϰûм˵ȴͷ۰㣬˼˵ûһƲͷʯϰ嵱
ǲǣʲôõ¶˺ÿüͷĲ˫ҲԽ䡣
ûʲôʯϰ弸ҧ˵Ȼֲ̿Ȼ˫ŽŵһλˣǾPȾι𼱰Ҳ֪ǿӵԲԼµġ
ʯϰѹֻûмûᣬֻ΢΢¶һЦ֪
˵ң¿ʲôΪҿɵ𡣡ʯϰһ˻Ҳ˿ˡ
ҽҪҼ¶ʯϰ壬ϴ˵¶ˣɶ3ˡͷŶԼĲ豭ȣȴãĿűƮı̲Ҷ˵
㡭㻹ûʯϰסͷ̲ס
ʯϰȫһ̧ͷ˫Ŀ޳ִŵĲ
ⲻסʯϰſ֣ܵ
û׵¶Լ֧һҵף˫ٲݽףСӵΪҽ̤ǧɽˮҽףҼΪĿģݻӲףֻССҪкѴ׷󣬲ĵ˵ȴƾ
ѽΪִŰֻҪԹԵͺˣʯϰ彫ͷֱۣǲӣֲһھܾ
Ѿȴ֮ˡЦ·뵽ʲôҸ¶һӱ·Χ͵Ĺâ
ҡʯϰ弸޻˵ɾڴʱһǵ÷ˣ˾衣
Ǳţ㲻ͨģȥʯϰƽƤӣһˮ˳ȥԣԷһ
ʯϰСĵĴ򿪷ţһԼĸŰ˾ȴЩõʲô
¸Ϣ
СĴӻóֽݸʯϰ壬ȥˣʯϰȿ˿еֽ߽˷ڣغ˷ţȴȥֻ˫ַİŪűֽԥҪҪ򿪡ƺȴãʯϰ˿֣Ĵеֽ󡭡
µģȻң
һŴһʯϰͲӰֻһãȻİ㣬Լһǵ

ʮ

˵治֮ˣֻƣǳĳĦǹĴԹ֮£㽫ɱ󹬶Ҳηɱûгʲô󹬵֮ҲȻǰϣֻǣų֮ϵЩˣڹȻߣԼõˮҲ֪ǸŭԣŮ Һ󹬰ˡ
ǣȻ˺ڹȴҲڷ棬ѸԼĵóĵλһĹԱ֪ΪŮ᲻öҾҲڣŮʵ̫̫̾Ҳ磬øһȺȥ밲ټڻסŮʵ칬͸ҾҲøˡ
ҾմƢ˵ǶҪҡҴ˵鷳ԻСİӲߣúںڵĹūվһսǴС˵
лСĺ⣬ˡӻͳӣǹūУPȾ˵
ūǶţ˲ˣݺġǺںڵ˶ӸæԼȴһļ
ҾǱûˣѹģҡҲģҪúллλǡPȾųǺߵƳǹūЦ˵
ûû£ˡԺ£ԸūǾǡںڵĹūϾȻһ֬ɫڸٿPȾ
ǺǡлˡóһԶС׹PȾǹūУʾǵġ
ǡūˡ߬׹ū񱻾PȾһ㣬Ťͷܣûܼȴ̲סͷPȾ·ᡣ
PȾЦţԶתͷȥȴվ󣬵ͷӦվˡ
ôˣһվڼңPȾﺮ궼̺ˣҲ¸ūģ̺Ҳƻ˰ɡ
ūŲҡѸվPȾ󣬸īȥ
޷Ҳûʲôõ֪ģֻʵʵ˵ˡҲ⿿⹬졣
ūŲҡظ
ǺǣĪǼ֣PȾͻȻѪ׼ϷŪһºϾ뺮֮һΪ֮ˣƽϴ£Ƿ̡
ūûʲôüʵģ˵ˣǴ˲£ʵڼįĽū뺮궼Ը˽ơޱ˵þPȾЩ΢΢ĻһȻ顣
νǶ˱£պ󣬶гͷ֮յģαˣPȾԳЦɲѪŪСϸ
Ȼ½ū͸˴ˣǱǴ˵ˣ۴ˣɱ֣ҪģūǶСﻹƽ˵ϸ׵ƤϣȻһ˿ζûУΪPȾĳūûʲôüƽϵġ
ˣҲ˵ӣܲˣ˵һ֪ˣŪ󹬹ūҲҪԲ˶ߣҿһϵڱϡЦ˵ſͷһ䣬Ȼ鵽Ƥ񣬿ɼPȾЩ˵
лǴȻת˻˵
ʲôPȾǰûһ˿ȡ
жžPȾע⣬Ȼ̧ӣ۾PȾ͵͵ˡ
֪ˣҲʱˣԳ˱ɱһ£ƺҲˣŮʲǵġPȾ֣ͻȻӿŲīȥȻҲϽϣһ·û
ҹŮʲδ޹ϢǰչЪҾһҹŮҲ̫ãϾҾŽų֮£PȾԼ̺һشǳǷҾɱҲΪ¼һݹˡ
PȾ°ͣ⣬ſе̲ס̾̾޳
ʱҹգĴ󲿷ֵƻѾϨˣеĹūǣֵҹģ󲿷Ҳ˯ˣԹ֮⣬˴˽ţ·ڰĻ£ʲôʱڣ֮
PȾ̾һת׼ش˯ȴϵһϨæӴܵԣֽ£ס΢СĻ硣
Ƿû뵽ôˡصĴ˸磬PȾӣ»صڣ۽ȴԾɨϵͭһ֣PȾʱĹ˴
ȻھPȾ׼תһ̣ݶͻȻԾһˣֻ˻ζĽŲӯգ۾ͻε˾PȾǰPȾۼ˫¶ںڲĿ𣬽׵Ľһ͵شȥ˶Ļᣬ
Ȼһȴ˾PȾϣȫõĶֻ⽣ٶڴĿڵһ˲ûмκٶȣԭ˵ôֱϵλãҲƶ֮
ۣһѪǽ˴ӿ˳׵ϣҲͬʱǺ˵ؿϣƬƬѪƻһɢƮһء
ҪңҵģŮPȾֻ˫ĿǰײеӼʵڲף⾿ǲϷ˵̺ҪԼ󻼡
ˣ˵գǱմѪĽҲ֮͵ذγѪӿ˳µǰƬȾĺ£ޣȻȴϢ
PȾĴֱƿƺȷĵԸٲһ̣ȥˣûκһ⵽
ȿȡģPȾ˰νͬʱ˫ҲѾ֧ŲסԼ壬ֻܻĹ£沿£ݺݵˤ˵̺ϣԭ޹׵ë̺ҲǱѪɡ
˰ȿȡPȾЩҪЦĺƺҲûô۾Ѿʼģʱ׷˭˺֣պҪθ֮ࡣޱȵĽѣޱȵó죬ȴʱ̣ƽ̤ʵаģֻǡһƬҪĺڰ֮УƺԶԶƮ˭Ŀ
ĿʹļҪȥ͵شӴϵһͷĺˮ˫۲֪ʲôʱʼѾͣӿ
ӡôˣ˶һֱ˯Ķ˺ѷεĿ޺㾪˻ǣЬӶû͸˹˵Ĵߡ
ȾȾ˫棬ʹļѣ˶ʹÿҪˡ
ӣǲجˣû£ֻһΡ˶Աߣĺ󱳣ο
£ſʵ˵
ӣ˶ˡ
˵£ǰ˵ˣʲôͿˡ
ӣǰҹΪֻ˯Ϳˣ˶Ͻ˵ϣܽ
ңԼԾͣȴ侲࣬ѹסĿڵλãһֻľ׼ӣµظˡ
ӣúúãҸ£ôˣҪȥﰡ˶㱵ˣæס·鲻Ը
ȥҲҪȥ¥

ʮ

¥ڣʱһƬ֮£ſڽӹūѹ裬˵ԣǰΪԼϵһѾĿඡ裬棬侲Ŀ˵PȾˣ
ӦˣҺءصûа취˵ȥȻѾһPȾᣬľʹȴһ˿һûмԽҡ
ô֪ģPȾ֪ͨ𣿡üǾPȾ£ô϶һʱ֪ͨΪǸڹаŮˣǲῴ˵ġ
ûҪ֪ͨңҾ֪˺üǿ̧ͷھPȾǰŻữһůˮˣļǿҲİǣΪֻоPȾ졣
˵ĳָӦ֪PȾ¶Ҳ֪PȾǧ˿Ƶϵֻǣ̫ؾPȾҲпǰʯϰ˵PȾǣıɱһԼԼĺ
㲻ңûмûᣬûŭֻǴ̾Ϣʵź
Ҳǲ㣬ֻǡ¹ش󡣡Ĺǣ棬Ҳûа취֤£Ұ
ʯϰءǿ˰뷨бһۣ
ἰˣֶһ˼Ⱦһ㲻ɫճţѾ2δ飬֪ȥˣ˭˭
᣿ȷСʯϰĶŶԼ
˶
ڣӣ˶һֱߣճҹǹӼԣ²ԼҲڻ֪ӵʲôĵΣ˻ţʧء
ſڵȴȻͳֽϣдҪ֪ʯϰڵӻͳһöƵС˵˶˶ǲ⣬ȴҲʵʵ˳ȥ
ȻҲöС˵Ƕ̫ʵҵʯϰ壿
ʯϰҵģΪ֮ǰйССᡭƫͷգԼʧץPȾѰ˻ȥʯϰ˵պʲôҪ֪Ϣ飬벻ڡ
ֻһΣ²
ֻһΡЦŵͷ
ΪΣ㲻ʾPȾĴֲˣôPȾôΪβڵһʱ䣬˽ľأ
ΪֻһΣҲʡ̯ƣƼ豭ҡͷ

Ҳ˵Ѿ֪PȾΣ֮У͹˵һϢҲ˳嶯ģʹá̧ͷ㻹һ֪ģ̾˿ֵһʯϰ壬ͲֹԵõһϢԴˡ
ҲΪʯϰ˺İǣԴ֮ԱǣǸˣǿ͸ˣطҲˣɧ˵Ĳ˼ҵж͸˵˽ӣŮ˻£·ֻҪϣպͷ¡
ᣡ붼룬˵
Ϊʲô
ΪǾPȾŮӣ˫Ŀɵˡ
ӣˣ˵֮ʱϢ˶ֽ˻ԵĲ輸ϣһ޶񣬸ϵϣҹģ֮ɺɲ
ʯϰ壬⣬Ҳá㳶˳ƤҲ֪ǱỹǰȻ̹˽һϢ¥Ӳ±˸ǮǳϢ¥٣Գ
ʯϰһףǷǳʱڣ֮Ǹ֮ڣȻͣϢģȻ£ǡǵķִ硣ӹֽûʹ뻳Уֺ˿ѹ裬ȴֹסĲƬѪ죬ͷǰ̫ʵˣʵܸܵһȥPȾжôʹ࣬Ѫ彫ԽԽ䡭
˫Ŀʵûȥһˣʵں£ò֧ķΪԼһ㲻̫ʵļǿ֮󣬻ΪͻȻһϢ֮ʵڵ棬ʹޣҵPȾ뻳У˵ȥˣߣ£ɡ˵ֻɻʱŵԶĵҲΪĸ
ҲΪˣŻգѵõģͷһεʯϰ壬ΪһЩ£Ҫ֤ԼǰҪ֤ԼڴڼȡþPȾһ⣬Ϊ£ΪĶܡ
ջѰʯϰ壬鷳㣬¥ѰƣȥһֺּͬңhСС仰˵ҪҧסԼ´Ժùһһ˵
ӣСһٷԸɽӽС㰡˶ȫûʱĲԼСԺУλƺƣĵŮˣǣŮԺǣģʵȴڴ̽ӵǲĵġ
˵ģֻ֮ߣҲȤرҳΪPȾ֮󡭡ҲҾǾPȾѨɡԴЦ˵ΪļԼһֱصģλС㣬̫ˣҲ˴⣬ȻƱػPȾ鷳
ҲȰ㣬òҪǶҪȥǡ㿴һĲںЩǵֵɲ㲻ţǾPȾѨ
һȴͬһ㣬У֪ǵȻҲ˵ѵģҲΪ˰ģͻ˵ЩԺﰲοģôһ˵㶨ʵ뼰ˣȾգȴξȥָһҰס
£˵ɣϣʯϰиõİ취
ˣȻãǱʲôסˣһ¶ϵȻĿ㴹·һ㣬Ҳֲ֧ס߿ڷһ
㣿һȴ̲סᣬ°˻ˡ
С㣿˶״Ҳˣ̲סͺ
ȻʹЩﶼǡǺǡаа嶯Һ䣬ͬһ˵˿Ӱ촽Ʈ˵Ķ䡣
㣿¶ʱȴȷϡ
ҽ˯ˣˣ±ǰ㵭Ȼˣֵģ촽΢΢𣬴ʱİ˫Ŀԭ峺ƽӣͻȻҲǴ˼ҰԵĲѱһӻ
ݣʡ
ңԳƺ֮ˣգգۣ˶и̱αϣһȻԵõģһ䣬ȴòΪ֮գ˵ȶȫĽأֱӴŮŮ˿ʼ
30005000ءﰵֻ̾Ѿͷȥźá
⣬Ҳ˵жҹʧߣ͵˵⹬ڣ˵⹬칬һˮҹѾ׵ˡ
졭ˮȥ
Ǯ̫ҽɣ¶ˡ
ˣˣҶӡҶûˡ
ˣſǸ˵ʲôûģȥպҲ뿴Ůʴ˿Сڣͨ죬ָֹסĶ
£Ǹõҩū̫ҽԺģ£¼¡֥ݸæΪûĹū飬ǸˣҲʲôϧ񣬿żѪҲºڲѵ¶
Ҫ˵һȥ飬Ȼ޵ľPͱҪˣǸ߹֮޽Ҳģ֥ŮԭţҲ֣ŭҩūҲãײˡ
ǣ£֥Զһʲôںı飬ҲֻбŮѹ֮ʱŻжı飬֥ݲͬΪŮʲõ¡
⣬ʱССҩūĿ޺֥ݱ˱ۣȴֻΪĹһԣٲҰǻȴֻϣкڽҹߵĲôʹࡣ
ģ̿͵ץûУŮʵĲͣڱһƽ輸ϵĲ豭ɣһء
û£书ߣûκ˿ԡĽͳɲĭŮŭ𣬸æػ
ûУûУĶǷͰҸ̿ͶҲйЩϹȻô̿ͻ칬ǾP̣´Ρ´ǲǾ͸ֵˣ˵ŮصţţֱǱ֣ȴ͵͵¶ŮʵĻţĻţ˶ĳֻΪҶһ£ģΪ칬̿ȥһ£⡭ܲ
ϢŭϢŭڳ֮ˣֹһƬͷԡ
ңңѻʹҲҪҵǴ̿ͣԼ֮ˣŮ׺ݵ۾ҧ

ʮ

ȿȡȿȡʹǱǿͿһ㣬ô̹ǡ
ѽ££ҶӡҶӻعˣ߲֪˭ɤںǿҪѺпնͽͻȻ˴µĻʶϲ
ȿȡŨҺ壬żȥͻȻЩգΪ֮ǰ֮ʱδǰԣʱعԼһ굽ǰۻһ㡣ҲþûξνĹûֻⲻòɣЩֵ鼮ʵʾǺ˵ģ˵أӵ˼ɵˣûֻûɢأ
ҶӣҶӣһΡΡƺܲϵִ˹PȾԼѾǣƤʵ̫أͷҲѪסʵڷֻܲסĿԡ
£ҶϢ΢㻺˹ֻҪ˽ҹӦþûΣˡǲϵƮԶ
޲۽ҹգǽ޲ͬʨһֱֱPȾĶڣҪ裬бİᣬȴþPȾ̲סЦǵ
ʱһ˯ϮPȾԼٶ³Ҳʼʲô룬ող˼άҲ֮һʲô벻ˣˣһ˿ĿԼ֡
ҶӣٺȵɣˣҪಹӡ֥ݶһ뼸峺׵˲μվڴߣһһιȫľPȾ
ȿȣ鷳ˡ̾һѾǾPȾ߾ȫˡ
ҶӿˣЩūǣҪлҶء֥ι˾PȾһڣЦ˵
PȾã֥ݣѾû˵ˡ
ҶˣȴǿĻЩūţҲظȪȥˡ˾PȾʣ֥һҵĽ͵
PȾֻ¶һ˿ȻЦ⣬ˣŮʵӣϲܰݣ˸᲻ɣ޹غ鰮⡣
ϽЪŰɣū澳ȥˣҪҪʲô˺ءҲ֪˭淢˵춯֥Цһ漴ÿ˵
ñӷ죬PȾ۾ȫҲþȴͿλ֥ݹʲôҪ¶ˡ
ûãPȾֻ˯ȥ˷˽7죬ǿ˵7۷׷ףȴӻֲ̿ʲôҥԶɢȻνPȾɱһţˡ
·ǳڻѰյĴ̿ͣҶӲҪġһԷ̵ģ֮󣬲ŰĹꡣ
޷̺ɺãPȾϣһܶ˵ǽķΣԭ壬ѩϼ˪
ºܹĵӣֻǱ²κ˽̽ͷȻͺһ䵭ɾPȾܾãĻں֮ϣҲ˷С
лл̺ˡ£PȾҲ˵ģ칬ϮŮʸ˲ٶĿҲģҲֻ˵˵滰ˡ
ǣҲҶӺúÿյ밲󣬺Ȼ˳ȥ£̺ҲðȻԸʲô
ĽŲûԶPȾѾ⣬ߵݵĺɴ˿֪Ӧ֮ˡ
PоΣ˻δƮPȾڴϣǿŲԼ߳˵֮׽PȾ֮ı飬˽ѺЩŮʾһζû̽˵λ̹Ůʱ£Ȼ糯ûȥϣûߣ粽룬һþPȾֵõǣŮ̵ҹǲɢߵİΪҲ˵ˣŮģѾҾ뵽жԵһߣҾоġİˡ
PܺáҰ׵ĶͷϣһЩ麹PȾͷϣȴЦɬ
޲ãˣΪ֮̿£ʵڡҪԭްŮ˵ŻţPȾȻҲҴԾӦţĿճա
ǾPãñܾˣŪ˱µ޹PȾ֣ҪץסŮʵģŮԭԸȴڿ滨֮òв̣Ҳͻˡ
ĴǸĴ̿ͣûϢЩ󳼣Ȼ̿Ͷץס˵źãþPްȻ޾ɱǣǸPŮʿʼ̿ͣЩ£̸֮ЩõĴǣͷǲãڴϿĽŮˣҲͷȱȥһˡ
ȿȡ£P󡣡PȾŮʵ֣õ¶˵˳
˵˵ֻҪҪģ޶㣬ˣ޵ˣֻҪеģͶġͶڱԼˣеŮʣһPȾҪȻӦʣֻΪһԼ֮ǰʧ档
PPؽ񹬡PȾѵ˵
ȥΪΣѵסﲻ˵λ㣿ĵ϶ɵĸԣŮʵɫܿʵ
ģPֻ룬˵ֻǳ޾PǾP칬ڣô֪δϮĴ̿ͣȻŹPɡɱҲСPȾʹĵͷȴЦĿŮʵ۾Ŀ־塣Ůˣϼ޻ԾҲѾˣ˵Ǳɫ޹Ӻǻۡ
Ϊ˵λΰŮʱ£30ǰ¿»ͦѪյģƱز̿͵䣬ôѹŮ£ƾֻܱ̰뷨ˣϾԽԽҲԽ۶ǿߣѲԼ
ۣʲôЦ㵱ֵС֮𣿡ŮʺȻθߣҲһмģ
£ˣǾPĵģ¡㡭ͳȫPɡʲôˣPPӲᣬPȾƫͷĶ˫硣ΣҪߵĹϢʱ乻ˡ
ް㡭Ҳû˵ʡ
л³ȫPȾʱĻص
⡭ˣˣÿҹ˯žȥɣҲãʱ㣬ģ빬ðŮһԳ̾üȴʱǰ㽩ӲPȾҪҲȥŮеһᣬϾ̿͵Ŀģ˭֪ʱΣԽԶԽá
£ҪౣӣȾPӺˣ£ҲڹϣΪ·ǡPȾ¶µĳŮʶԴ֮󣬾û£Щϵģǿ϶ûġ
ףҲҪעԼӣޡΣյġ
ΪδǾPԸPޣԹڣԭǶŮʵһƭȴÿһ֮ԼģPȾæ۾װƣһ仰ȴεĵףֻ˵⻰ˣѲ˫
㰡̫ˣޡǺáŮһ벻PȾ˵˷ģľȻԴʱͻȻһھΣĹסŮʵģ˶ݵϢС
ֻҪ°ǾǶԾPʹˡǸܵŮʵΣPȾֶֻŮʵ֣ǳһ˿ЦŮʼֱӡ
ޡˣ޾ԲþPĵ¡˵䣬Ůֺ֣Ľչ˾PȾĹūǣת뿪˵ǹȥˣתþPȾĶӵζ
PȾԽԽԶ³һҲģͬʱһֽ֮С
ǰӭ߾PȾΣܿ1֮׼ˣŮʳʱǼݣз̧PȾĹǣսսСĶţŪʹλŮǰĺˣǺ¾ͻҹǸūһ³
PȾۿȥȥôŰķУֲ̿ԭĵ׵ĵ𣬳Ū飬֪ɹˣɹųŮʵĲΣҲɹΪԼպĵλǰ㷢չš
ʹ֮ڣ޷άһУ޷ò˨סŮʵİģҳŮʵȴͬЩȻǾİŵ飬һֱһֱӡŮʵУպԤģŮߵ룬ĵλ̧ߣеδһգҪģһΪ۹ŮΨһˣΨһܵˡ
ֻǣ֪ΪΣPȾʱģȴϲãǿյķš
ǼݵĴPȾ⣬ãȻĿһȺȺʺĳͬǣͻȻPȾĿ⼯еһ㣬ĹҲ֮´Ͽȥ

ʮ

ˣǱ·Ը¡ԣ˫ֽװµ̴ľԲ̳ͷ̧
ôȿЩƤİɡһ̹¶ǽɫģֻǽŮʳƤ˽ܵ͵PȾҲǱʾԶΣֻǣĳ̶ȣûдﵽPȾյҪ󣬱ϾЩĶȻߡ
ǡΪPȾĲ㣬ڶǺһԷֻ̣ǾPȾ˿ʼʱʵڲܶ⣬һԡ£˲֡
֮ǰ֥ݹԸȹĿⱾ̷ڰϣóһPȾ
Ŷǽ֮°ɡPȾӹ£Ĵ򿪣ȴڿµҳüʱ¶һ䷢ĵЦ
ˣǴδЦݣ̲ס̧ͷ
ڽĿƿзŻPȾ԰׵ָ̽ĲϣЦ
˵ǡҪԼҵˡһ·ӦС˵
أˣҿһPȾϵһ֣ģȴƵ˵
κûٶ໰ʵʵȥŵ档
ǣǾ㽫ɡPȾִӰһմɰëʣǿϹһȦǡɵĹǸոϣһһεĽƿھPȾ⿴ƺֵľٶ½ҵ˵ס
ˡۿžPȾһһùģ￼ǵһ
ôˣPȾƤδ̧ЦĿ߽⣬ӵأβŮʷǴ׼Ϊͼ
ݾǱѾˡֻص
ǻأ˵ȻãغЩǹPȾɰǱƪŭϣֻǩ֣ģһԣٿˡ
ǣūҲǻصģǡƺۼһˡޱ˵
Ŷ⡭ɲ̫ðϾΪ購Ůӣ֮Լڹ𣿡PȾɰʣϷʰ̧˺°ͣµʵ
°ͻȻ̧΢£̲סȫ˼ƤüͷҲŶһ£ƽºǴ̿˺ˣԲδ߽
ѹˡҹԼװ߽֢ǻеݾȻýԼĲӣҲ壬ȻԸġ
ˣﲻPȾ˼ֻǸо촽ϣPȾظţģʼ̡
˵Ҫ㣬ҲԸģǰɡPȾͷЩĸĲӣúδµӲҧĸˡ
ūūԸ
ˣҩʱ䵽ˡſððȻһӰ뺮һ䵭أȴȺĥ͸ʱĳ֣δ̫ʱˡ
PȾ󣬺ǰPȾַ뱻УŲߵİõһԣ׼ȥҩ룬ȴֱֱߵԹԵĹ£ҩ˵˾PȾǰȻ˵Ķûʰãȥɣҡ
ȴҶֱPȾ΢΢ףˣʱԵĲѹס֮ҲͲŲæĳԷPȾƲӰΪԼιҩĺ꣬ȥЦݣһһī֭Ŀҩ
ҽ˵ٹ7죬˾ͿԳ´߶ˣ˿ҲʼˣǺõסȿյҩ룬Եϣվ׼ˡ
꣬ҶԼݣԼĿģٴĲ죬Ҳ˴¡PȾؿڵʹ˿˵
ɫ糣ҲӦţȴֻߵĴָϣԽİˡ
҆£Ͼҿɲپһʹˣ벻ûмֵ԰ɡPȾȻ̧ͷź꣬¶һĪЦݣ̺˼˶׵ĺܡ
˺鸣죬̺±ţȻ᳤ġҩ룬žPȾ˵
ǿ˵׼ϴʵʵһһΡ¾ͻһϺõľ綾ˡPȾɬ촽ԳЦ˷ɵ֮УվţһʱӲŮȣԵùˡ
ˣ⻰ûˣҪһи̣̺ҲĹūǵģ˱壬Ҫ˼ˡ˵գŵķ˼
꣬ʱ۾ģһģʱƶõģһͷεģǧһʱ嶯ﻢ°ˣҰѴһСڣˡPȾûͷûԵ˵һ䣬۾߽
ԥһ£ߵڴ˴תȥҲ֪֮ǰǷȥûС
ౣౣǺոչϷţһֻȫͨףֻͷһɫë˽״·ƶǵɰȤϰϵĲβ裬ŻӶ򣬷ھPȾĴϡ
ԧ˵Ϊ˶Ӳ飬ȴתۼ䣬Ϊ˱棬أʲôҲǰҲء
ţǣԭɽھPȾĺƽ˳֮չɳ⣬صɵգҲԶįĻʹ
PȾϢˣǵģȻ˼£ŸϢΪܵǵȵˣ๫ǻἱã治֪ˣ
ݣôˣ˵ʲô𣿡ۿԧɻأͿϲԧ³ֽ֮ʣͲסģ֫ƺ
ССֽչֽȴѵõֶ࣬ûˣ°ЦѾͷҲƣеζˣɾݲݿ֮󣬲ûð˶ƿڴģҾ˵ȥʹں˰ɣĿڲû˴͸ˣ滹˵ʲôԭзִģ⣬Ȼ˵ɱ֣ȥ˼ҹū¿ͷҩɾȵģУҪȥ￴ǰҽǳԸɷģȫӹҽҿѾͷɴͰǰණɾҲʡþPȾǸˣ
˵
ôܲأķζ©ˣҪƫһ㣬ԺҲͲҪٵϢˣݴ̴̵һ͸ƻ
С㣡˶ĺȻ࣬üݿˣæȥؿڣź˺һϣ˵ˡ
Ǹ㿴ҡҲǼˣûµģ뿴йȥϷĹū϶ûµģҪԹū֣ߵĹô᲻ռƻ뺦ǣĻǾPȾȻУŮʵΣ̫ˣҲ룬㻹ڵݱһҲ֪Լ˵Ĳңˣֹ⳰PȾҲ˳ŵİǰһ¡
ⷬжô翴ʲô̽һ£Ҳã緢֣ܱɴǿҡҡͷҰ׵촽
ǲǷޣʲô㶼Ҳ˵ˣߵĹ𣬿̫ŮϸֽյģǿǰĵݣҲˣֽ˹ȥ
ǺǣŲῴϱӣĺȾҲƣҲPȾùֽչĿÿһ֣˼ˡ
£պȾָ󹬣Ц
ǡֻҪĺܾͺãʲôӵ˭ҶߣΪһŵǧ֮ˡۣɰֵֽؿڣֽεԺУһҧһ㱡ᣬģֽ̨ǾPȾϢֽ˲䣬Ϊҽ
ҡ㡭㶵ĿžPȾſЦͷȥ֪Ϊ˭ĬҲ֪ˡ
ǺǡôҪϢǲҪ׼һ¡ԧͷ֮ǰPȾҲôԧҲͷ
ŶˣҪ֪ͨǸˣϳˣٺ١ǵ˺ܾˡص¶ݶ֣мֻӡ
ȻҶҵ¶̫Ů¶ݾ¶ô죿ſڣǸҪ˻ûѾ˼ˣȻʧٵĵڶգѾѰңϢǻڽӵϢΪ붼ûˡ
԰ô˵ǸˣȻˣȥɱʲôĶӣǲв֪أôϢˣˣ˫ֿŵ棬˶Ƿ˼㡣
ҪȻҪ顣
ɣ㲻ȥҷˣҲ̫Ůˣ̫Σˡ˫һ˵
Ҳǡ
֮ʱȴһתЦ޷ûϢ¥ǿɻǶأҪǿǶǽ֮ǰСæ

ʮ

ʱǹ֮͢ڵĳ£Բڴ֮ĵطֻܹڴӵĽڣ˽½¡PȾűС۵ΣźƤ񣬴Ҵææ˽ڣһʱ鸴ӣأPȾһԥˡ
˵̥˭PȾû߽ӵķ䣬Ůʴ
̥֪Ǻǣǿ˵PȾ̾˿治֪λӵôģȻʱŮûо鵽񸮵飬ػҪһ棬ܷһġ
ڳǸʲôŮһİ棬ƺʲô˵ϣһƬ
ߣǶĸҪĻɫ˽ģĸʴȥ飬޹ء˵ӦԲˡ
㣬á޵ĺöӣǣ̫ҽ㿴̫ҽ˵û£û޾͸ǸŮʻǶŭ˲ĺӣǴĵġ
̫ҽ󣬸󡭡ȾȶȾȶPȾһţͿȥڴߵ̺󣬿޺ţѰӻ
˵ʵɣĸ㵽˵˵˭㣬ҪץģȻθʼһθĸһôһӡƽʱݣ֮£Ǵˡ̺Լӵ֣ɫϣ˵簮ѾõĶӡ
ûδˣƾʲôŮ˾ͿԷ绨ѩ£Ϳ˼伫֣Щжû޼ңעһӶؿչ룬ˣ˵˵ÿĸ˯ڱѵԹѵҪ𣿡
סڣ̺Խ˵Խ񻰣æǳٿԼƺܾ˵Ķӣ̲סŮ죬ΪأǺŲĵɲΪһʱĿԼһ˵ɣֻҪ˵˭ģôĸ飬¹ȥˣٰһ˼ң˱ǡ
󡭡ԣٴγ޵飬λЩҡˣ͵͵ŮʣƤ˶û˵ڡ
ޣõӣҪҽ˭޵ĹСˣ˵޼ң޸س֮˼˭Ըⶥñӣ׵ģô̳ôŮǿ˴֧֧ỹ˵𣬽͵һĲֵ
Σһּλӵ淴֮ģǼţȻָսŵľPȾú˵ԣҪ޸
ڵˣתͷPȾͻȻЩΣŮߣ˸˵ʲôֻ͵͵۲ӣȵһμʱҪݣɫҪѿҲһ˿Ѫɫζ̥˸ٲ̫ҽģǡ
֣㿴ĶӣŮʽPȾߣһָӣ÷ֻܽԼĽᷢϡ
ʹãҶ˿Ҳ˵ݣ˵ӵĸصˣҪ󣬶ĸʣҶҡƽ̺Ļᣬᣬȴ־䶼͸Ҳ˴ӣȷ̬ȡ
󰡣˵ʲôң㰮ңҪģֻĸʣֻҶңҳޣɽΪǣҼ޸˸첡ûþˣұţһأǿǷңڶλã˭֪ءǿ֪Ҽ޵ˣҾĹҹҹңҲúùǰͱ˽ ߣΪ˭Ǹɢ٣ҲҵͷϣҾһ˪ɱеС̣ǼѾ˺ӵģɱˣȫһδӺᣬָ̺һ߲Ųһ߷ĴŴǷһ㣬ȴҲվŮԵľPȾһΪһٻӣҲΪҸӡ
Ǹ󲻺ãĸʣǸϣܺҾǰӣԡ
ˣģȫں󹬣ȫĸϣʲôǼӵʲô㱧Ǹǿǵ㻶ģΪΪǸŮˣΪʲôΪʲôҲŮˡץԼͷֹеĴʹܵĲƽֻǡĹû飬ûа飬û飬ֻȨѪġ
ʲôģҪ˵̺һʲôԤУһʧ侲˫ǯסԼӵ˫磬
˵ǣĸʣ飬˵ǲ˵ҪɡʹＴôģɻҪǣǿİɣȻˣ뵽ôһ죬ҲͲˣĸʡ±ӣҲĶˡӱ̺ץס˫磬ԴȴһԣĶŮʣЦù죬ȴ
㡭ТӣŮʱһ䳹״̼ˣһλ߸ϵŮˣ˽ŵŮˣȴԼŮˣ˵԰ףֱֱʧܣԡŭˣŭһʰ
ǼŮʵģݵգӲЦ˺ΣЦתͷԼĸףתȥԼĸףͻȻһ׸裬ͯҥֺǴãĿԶСʱ򣬸ĸʶߣ˵֣Գ꣬һҸʱûҾûеܵãûôЩūãֻиĸͺãֻǾͺáɡֱգ䷿ٿǣһ𡭡
Ůʵŭϣ̺˫֣Ҳյô˶Ǳĳ̲סͷ䣬ŲԸ¶Ρ
Ȼһˣͺҵͷ·رһ˵ķӣʱΪ̺˫΢ԭ۹ĴӣͻȻǱʲô̼ˣһʵĺӣ˲˵Ķһ˦̺˫֣´ȥPȾķ֣˵˫֮䣬Ѫ
ȻҪˣôܶ£ǲ˵Ҹ˵ĸʣ벻ĴӣһץסŮʵӣŴóһѵŮʵĲԣ˵
ƺ̺Ҳû뵽ᷢ˵ĵز˶ڴϣ޷ˡ
ӣ԰꣬ѵӷ£һк˵ǴļңҲPȾվŮԣ飬ٻΪӴ˾̫ͻȻҲסˣֻܺȰ
Ȣң棬ȢΪҿ㣿֮ˣӲͷ˿ĭЦ
㡭ǡŮҲԼԵĵƬסˣͷ麹һҲûԼᱻԼĶЮְɡ
꣡ϲĸˣԲκƻǣҸŶĸʣΪʲôŶҾ۸ȻĸִѹҶңǸڻʹﱻҾĳЦЩҶˣҾϲİİ㣬Ͳͼþݵĥڲҩȥˣ֪֪ΪʲôԽԽ٣ҸҲҸĴλòҾΪ˺ĵԽԽ࣬Ŷֵģ
ޡŮǱ⻰ȫľסˣѵ飬٣ڵһʱڣ˴𺳣˵ͷ⡭
ٺ٣Ŷ˵ЩūʱʱʧҸ㣬Щģ˺ӣأҾˣڿʬǶ˰ɡҡͷ״ϧ˵ﻹ
ΪλҲʲôˣ˵˵ţλͷһתֱָPȾм˵
ã̺ҲѾæ벹ȵϣܿ顣
PȾģڴʱ׵ıˣ˫ֽץס±ߣȴС
ãڿЦ
ˣ̺¶˿־ı飬PȾͷˣ֪һжˡ
˵ϵģŮʷ˻
ĸʣ˵ôиױͷƵıأ
һ㣬PȾ۾֪±¶֮ǰΣԻһҹ̺֮Ҳˡ
㡭˵ʲô˵PǸˣŮһʵȻԼϵĵ
ܾȰɣҸ̫ˣ֪ϲãرģֻǡĸʣӦøоҸЦţ游͵ĺֻͯףⲻڰĸȴں

ĸʣȱʹ͸󣬶ҪҪ£СŶӱŮʵϲ˵Сģ̫ŮãҰĿɴأɵȲء
˭˵ģԡŮȫ귢׵ģſԼͷĶӡ
ڴϸ߶ġȻ䣬һ޼ͱƣŴֱֱֽ˴ӵı˿ڵ棬ԭͣ࡭

ʮ


ȷӦģ̺󣬱Ͼʮ»̥㷸ٶĹٲ׵ģԺӵҲ᲻̣ҲۣҲᱯʹġԣ̺һ˹ȥס»Ĵӣᣬӿ˳µټǿļƵ̺ҲǸףһʧȥӵˡ
󡭡סԼ׵֣Լ׵ĻðѪݣĻ
ûµģҵĶ̺סĴӣҪסðѪؿڣˮͬʱʪ˴ӵӣȴЦᡣ
˰˰̫ҽ̫ҽŮҲͻĻѣһƿPȾܵſڣ˴ţ⻽ȥ
󡭡㶨»ĸʳ谮ģȿȡһܵġӾץ̺ѪЦ
˵ԹԵģϾͻˣ㲻µġ̺ҲƲס˳Ļŵͬ飬ʱļƻʱĵжԣʱãԺֻУĿԼĶȥ
Ǻǣ󡭡ҪˣһҪһˣͷϣٲҪʼңȿȡҪǡǡû˵̫꣬ҽҲûϵһʻˣͬѹӢƮ֪ԶҲ޷ء

ĿŮʵģҲ̺ģPȾվһԣһԹߣͻȻԼѪҲǵһΣȴ̬Ľ ңʵȴˣһֻʱҸԵպңҲֻܻصȥʱ⣬һӡ
Ϊ̫࣬Ҳ̫ڰһı࣬ڳ֮󣬱ǿӸģǣѹǣҪԼŪϴѹ裬ңãһ飬һҹ裬ԽƷԽࡣ
PȾȴ֪Ǹͬ飬ǸԸʶ䣬ϾڴʱҲ˵ơ
ˣʱȻԲɥģPȾҲʱԼôصĽ񹬣ֻǵãΧ˶ڿޣԭҪҶұһϵļƻƺʱҲԵöˣPȾԼʽݵı¶ҲͽʾԼʧ裬ҶҵԼҳʲôʽҶҲٳϣԼĹϸ
Ů˵谮һڶŮˣĳľɻǴ󣬶̺˵ƫ̻һݱ¶ˣҲǴ󣬶ǴĸԴһе򣬸ñĨɱñĴ
ѽȻа˵УһŮ˻Цڴҡӣֻ˵
һֱʣÿյȣPȾ˶ȴԼպ󣬻᲻ûᴩȡůˣ˵ҵΣǸ£ܡ
ҡ㲻ǺͲԼѾͷѣȻͬ⡣ŷƮȻǰ
ˣPȾЦ
æ¡ӣʵ
ĸף岻ðPȾʯԣ˰æ²裬ֻԼ֣˵Ůʻδʲôþ̺ȴҶɣر̹˵ֶСʵϻǴһֹū빬ﶼڣʧһ£Ǻˡ
㡭֪ҲǣʯϰɲǼ򵥵ֻǲ죬ûԾŴ̴PȾ棬ûµ衣
̫Ů֪ݣɲýPȾȼ¯ӣһ㲻żŲ衣
޷㲻֪ԴĽߣ߶˲٣ټ֮ǰŮ˽´һЩ밡պΪʹĵطˡҡҡָЦ
PȾһЦķϰɣ˵һҪ
ס豭һӣüܵģ𣿡
PȾûеͷҲûҡͷֻ̧ͷ죬ƮƲʣ̾Ϣ˵벻ܣʲôһ棬һڹο
㻹ģӣһPȾ°ͣЦ
ˣĵһ죬ֻһˡPȾӷĿ⾼
Ҳ磬Σӣһģ
Ҳ˵ġPȾһϬɿ
Ӯˣ㡣촽ааЦչСк˷ӡ
ҶӮˣ㡣PȾЦָ¡
㰡㣬ǲأ˵ɣҴӦʲô󳩿Цӳһ˿ء
Ҳ֪ҵպضԽԽ⣬ռˣҪҳʧ֮ǰ㡭ܰ𣿡PȾ˿С¯Ͽһ
˵ɣҲӮνĵͷ
ݾľ裬С֥ݡԼš
ǻӮPȾ϶Ůʶ⣬Իԥټϵմ͸¶Ķ̫𺳣ǽŮеţ壬ʵûоһ˵飬˵һͻٲ취ǳˣŮɱɱӵףҲȻ
ۣһѣѪӺ˳PȾվʬԱߣĮվһǰߣ̾ˣ𡣡
ǣС㡣
PȾǿҲڰɱϣǿҪٰ繬ʹʱҲûԣϾҹսһҪڱɱĹʬҲһ˲䣬̣ǹˣһҲʮ鷳ȱ˳Ҳ뿴ӣ᲻ͷ
ɱҵˣƺˡPȾͷʬԳ
Ų֣ܵСпɽ㲻ðˡһУǱϿᡣ
ûҵļ򵥰ҳϣҲϡPȾؿڣͻȻԣľԽˡ
ƾСǻۣһܻữΪĵģοٻƴҲỤСȥġŽɵ˵
㰡޷ʶɣǺǡPȾЦ
үܹС㣬ԡ
ϲʶɡPȾȻĻ
С㣬ǧᣬүǡ
Ӧ˵ϲʶһĸо𡭡PȾתĿŽŵͨ
¡ǡ𣬳ˣȻǳǿ
ǺǣĺˣҲᶪģҲὫˣҿɲ뵱ĵŮˣǧPȾļ򣬿϶˵
үŬĺŬ֪Ҫ˵ʲôֻǲͣظ
ҸҲҪʲôܣֻҪ๫͵ҵļҡPȾַתͷȥȻҲͶѸٵ뿪ǳѪ԰
PȾһĲ𣬲ûð¥֪¥ˣڴʱҲʱ˾PȾһУר־Ϊһ¥֮
УûζҩβĶ˶ˣǵٸʯϰҵ⡣Ѿüû˯ˣԴ˰¥ľʹӲ£ѹԭѾεĲĶΪһʱͣҩˣ˾ĵǣΪҪ׷ҿҰӪȥ4ûнˮݵĶ쿴ԭˡ
ΣմʯϰܸҲ֮ʱֵģҲкܶ飬δʮȤģأҲʯϰռΪġ
˵ٳ⣬һЩҽ飬ʳʬһҲ˽һҲ֪ʲô˺ݶһ˶֡һ˴˶ˣҪһʱڣʳ⣬ȻͻȫϣΪһ߸ʬȻ̼Ϊʹ࣬ԽʳԽ󣬾㲻Ҳὥͬȣһʱ򣬾ͻʧȥǣɻˣҲ׳ƵĽʬ
û취ҪƽҾѹˣ̫飬ǲԣὩģֻܵЩˣˡʪ׼ʯϰ½
״æʪɫ΢ɣϾŮӣ̫á
ҽߡȻô˵ɰ㻹վתٿʯϰ塣
ʪʯϰĲţԽԽأһϲŭӣΪϻôལˣƺǾˣĪǣǰӣҲܿ
ʦãʦáƭҡƭҡ
ʯϰ߽ĬæµţԼ㽩ӲļͷⷿԵüį˺ܶ࣬Ųʯϰʹĵͬ飬ԭƽЩЦЩЩƷŵȴֶĵ飬һ˵ˣߣһĳˡ
תͷ˰㣬ֿ˿ϵʯϰ壬ĬĬ죬ճɾɡ

ʮ

ո¹ĵһѩģƺһ̣ɱ飬صĻѩΪҹĸ˴ʱ棬Ҫѩϥǣǰѡ
鹬ڣΪŮʽҲѡˣټȻǰգɿƮСѩԹūȻҲиˣ˽빬ڵĴɨĺۼ⣬ƫԺСԺʽѩǲҲ䣬ܽˡ
֥۹ôˣѩ죬ǱʲôҪ¶Ҫ˰վƫӵСһԶ磬ණŮˣȥҪȥϵɡ
ǹС¶æģȥɣԼʶ·֥۴óһ͵͵Сļƽһ㣬ͷ
Ӵ֥۹ôǺǺǣǺˣ֪Ҿͻȥ˰Լעŵ㣬ѩأػСɡ֥ۣԼ磬ԭĸλȥԼλá
֥ɡϵѩȳһĽӡ̵̹Ĵ죬һ·ƫ۵һŷȥ
ССƫȻ˵ƫʵ϶ǸЩýȴûҵסģ˵ҲкܴһƬȺЩõķӣһ㶼ָЩǼǮˣûǮûƣ˽ӼõģֻסƫĽ䣬Щʧ޵ķıĥͬ乬һ㣬ȴ乬ңΪ乬еٻõŮʵɷǣֻһȺ빬벻ʥ۵ķ΢еĹūʱ򶼻۸ǣ֮
ѩ󰡡֥̤ƫǼ䷿ǰĽݣɡգֿеѩܼ˲١
ٻͷ֥˦˦к£ɡõķϣűĶƿȳ¾ɵľš
ôˣ֥Ŷһţеʵ
һֱԣ㣬ջ᲻º͵ͬһ㣬һůůϢӣͷŲ£ֻż򵥵ޱģľ˳
ллˣϹӣô鷳֥һˣǸȻǰкҲƽŰ裬ԼԲʡ
鷳һһֱŵǰ˵ӦȻܰ궬졭λϹӷ裬мЦҲſص˼⣬ȻҲ涷޵ĺģ˹ĿɲѿԼݣҲλˮӣֻҲǲСˡ
֥۷ĶִӵгһްϹЦŵĻϹӴ׺Щū澵ģҲչô˲ֻǹһʱðˣгͷʱ򣬵ʱҲǸԶͼСˡ
ǺǣĻ֥˵ЦˣҡⱲҲû뵽ܵõʲôüʧˣôǮ㣬ô꣬ǸǮĻҲˣҲãҲ칬ʲôϹϰԵȻԵãҲ׼ûɵĵط¶ˡ
ǽ̶Ӵӷȹصޱ˵ǹҵޱͬʲôëڿô㣬ȴ򿪽˿ͻֺ񣬶ǵޱĶࡣ֥˵ţдӴİóһݸϹӣ˵ۿˣǲܰģ·ǹöģұҪˣҪĵطҶ˴ˣĴɡ
⡭ôʹãɣ̫ˣҲҪϹæǽϣҡͷֵ
·ҲչĳлⶫҲ˵һĲֵ㴩ţð죬ɲ꣬ͷѩ֪ˣⴲӡҵģǱҸģ˭Ҳֻ̫ǸӣҸŪů͵㣬ҼһĿģѱˡ֥̾˿ƽҲǸˣǰΪҲˣΪŮҲֻ֣ҹλأʲôֲһ£Ҳðġ
ǡⱻӸɣҲءǸϹҲ̵
ŰɣҲˣô˵Ҳܸ¶һģͲƴˡ֥˵գóһ򿪣Ȼһķȴѹĺܱı֥۽Ǳڿһչϳ˿˲ȴˡ
ǡҾͲˡϹӺĿǱӣҲǱĴҲͲƴǣ·ͱӶˡ
ǺǣܲܰæҴ˵㲹һȣ͸Ժȡ֥۴һòõĺóһ޽Ϲӡ
Ϲޣ˽ĵ˵ͷ˵ȥɣѣֻǽûûʲô񡣡
Ϲųȥ֥ۺȻЩţŪŪͷϵķ٣ŴǴӣԼ׼õСӣ߽˷ڣһ䲻ƾɵңһŴ⣬ֻһžɵֻȣҪשͷױֻ̨ôСױ̨ϣȴӵΪֻһͭһѶ˳ݵľᣬһõƷûС
ˡߵߣһĿȻɿһˣͲԼĪ20ͷһСֻǴ˫Ŀգɫƣһ֪òᡣ
ȿȡޥǰ֮˺һֻ֣ڿкҵĻţ¶ϲֻ˫Ǳţſɤӣֻݣƶֲڡ
֥Ǻһ㣬סֻ֣ϣȻ͸ŲȻĺ죬ֻסֻ֣ģ÷ſ
أҽˣϸǵů֥͡ߣϿ˹˫ɽš
㲻ô鷳ÿιҡҲ䡭֥۵֣С˵ȴ̲ס¶ЦգЦûƵÿ֣֥۾ǾţԵˣŮʹóκһλҪɫ
˵㻰Ҹ㻻ӡӺЩ𣿡˵ţ֥Ҳûſֻ֣һֻȥϵıӣٿ˵űʱɢһɹɴ̱ǵҩζ
öˣôġǸоϵıӱϻֽţҲɿ֥۵֣ҪҪرӣԼϡ
֥۵¶һ˿ʹȴЦţ߸±ӣ˵ⱻëģůģһϹӣǽܹöˡ
ǡޥأűӣоһĴУȴǰ˶
ңʲôûа֥ЦԣΪҵͷصȥ
Ҳǰޥһءֿ֥ۣЦ˵ȴûȥǣ֥۵֡
ʲôһģǺõūţŪã´ξͲˡ
ģޥǵǰ𣬹Ĺ𣿲µģҵģպãȿȡֱֱҡһ䶺ĵЦȴǱʲô̼ˣ˫ֿʼץֵ̿ӣ֥۸ˡ
ǣǣҿûô׾ˣǺǣô˵ҲǱߵˡֻǽҪһʱ䣬ˡǸ߸ϵŮˣ֥̾
̧ͷ֥۵ǵôˣʲô¶𣿡
֥űסߵ˵ˣܲȶ߲ûˣҲûʲôˣҲû㣬ίˡ
§ס֥۵ҡͷЦʲôί㣬ˣҲ㲻ңҲҲǣ㣬ϾǱµ
ԼӲȻҲûԾ㣬£ҪزһˣҪЩˣɡ֥Լݣ᲻ãȴʵ
㲻Ҫˣ磬ɡ˵γһɫᣬɫ
Ӧ֪ΪθиƽƽģҸŮˣչһӣǺҡһûδġ֥۴ӽ𣬾ѾûѡķԼΪŮ˵ȨȢ򣬲ܰˣֻܽһ׸£ֱΪǴˡ
ܹ𣿡ɫ˳ϣָԼȻЦ
ܲܣҲ˵ġֻǣνӻģȴ֥ۣһŮˣһʱӦóŮˡ
㡭֥һ±˻еĸĿǰڴҡȣ˫۷ŹŮˡ
ңôˣͻȻܳԾСĵ㣬Сˡ۾Цżҡȣȴ֥ۻУǸ˾ŵС˶
ĪǡĪǣ̫Ů֥۵ɴˡ
£º̫Ů޹أ㡭ԼҪˡ

ʮ

ƮѩһУɡͷǰһ˸̤һӡǣԵģ˵ĽŲҪԵóصĶࡣ
˵زΣʱΪ鼱ʧԣһŭҩūPȾǰ棬ʶ֣ȥӿתµѩվԣΪɡ
ӴˣӦ֪֥ûдɡɰѩմʪͷȴŲѱЦ
㡭Ǻ㲻±֪PȾףɫصİѩɫ
ȻӽǰȴǱ⣬ҲǴǰôǻδϸ£ūкοɾ壿οô˵ͨ籨űū澵İѱô𣿡֥۽һЦPȾӵ
Ǻǣǵǰ𣬱µûѡˡPȾȻĵͷص
ôū澣֥֪ʵ
PȾתͷͣһδشȴǰţֱ԰һķϵͤŵڵȻҲףҽյ⡣
֥΢΢˿Űɢȥֶ˶ЩӲ˫֣˵飬֥۵ղڳֻżжţʵˣū澲ԣֻ֪մͻȻ֮£гʹ
ŶPȾЦ̤֮ͤڣֵ֮£ˣҲһλȻ֥֪˭ôҲڶλҲ
֥ۺһɫ΢ʲô˼ĪɣλҲݲС£
ۡ⹬ҲǴģλµֶΣ⹬˲֪ɣο˴δͻȻˣЩ飬ֽҲסˡPȾδԣǺɡ֥ԣļϵİѩֵͷЦι㲻Ϊ⹬ӵаѱˣɰɡ
֥ͷƤķ飬ƲͷķһڣܲôЩ빬У۾ģģжֻΪһС£в̤ΪӣжҪ뵽һһܵ죬Ϊѣݣ飬ԼûʲôֵԸⱣˣԼŪ֣ۿűȥҲ⡭ֻһˣҪıܣǣµ񣬾ѲⱻõĽ
Ҫĸα̫Ůߡʲôˣ㲻㻹ˣձ˼Ụ̊ΪλɳƲ۾ΪʲôҲ޷ſ¿̫ŮﰡĸŮƵİɡǴһӣ⺮Уһ㲻ɿһ㡣
ˣ飬Ҳ𡣡֥̲סȫĲֻûǣһҹΪʵڷĲǸȥˣҹһ˴Ůʵ壬ȥĸʬԻԼȲھ֮顣
Ȼ̤ڹ̷ʱȫѪҺһ㣬ԭϰŮʲбԵŵѪõ壬Ȼʼ뵱ոշŮǻʱŻеķӦĶѣƲסŶ
ĪʹڰĺޣҲȻȻģǸʱľУ˳
ڽиǺǣ濴ҲǸ֣ιιǵǰôҩūģģӦòǡס죬ЦţϲԴΪ֡
ݵú˵һ
ѽѽԭһİЦø֥ۻðɡ
PȾʱɿһΪ֥ССΧ˵֥ۣȻ˵٬ҲмϷŪ뷨̫Ů֮£
ǵô֥ǼȴסԼȹǵˣ񱻿ˮȻһֻ̣ε
֪ҵ£Ȼܰæ⹬һѣܱһǿ㽫͵񹬰ɡPȾû˵Ҫ󣬷·ֻ֪ͨһڵˡ
񹬣֥ۼŵһЦüǴ˳ʲô⣬ҪǸ᣿
ʲô˶ᰲȫͳʹ޺֮ǣɺãPȾԶһӣͷ𣬶һޣƺҪǸȥ
˼ȻܽȫͳȥôȻҲ𣿡֥۵ǲ̫˵˵ǣİȫǷڵһģܲʡ
ҰPȾ̤ͤһ΢̾һĵŲ뿪ԭ򡣡
һʱ䣬ʱ·ֹһ㣬ͤѩԽԽ󣬻ѩԽԽͤеһĳĬ
㲻ôҰɡƽֵģȴһԿĮĵķȻǸֲģ˫ϸۣһЩ˶Ķ
ܲλȻȥ¡ū롣֥˸ûеתͤ
֥ۣPȾߵԶæ
˻£֥ͣȴδת
λչ˸ӵģϣPȾ˵䣬Ҳͤæߵߣɡסѩ
ǣôʶ֥ϸ֮󣬾֣Ӧò޽ǡ
ֻйʶˣ֥ˣôҲλϹһɣҲ롭PȾ˶٣˵ʱ·ȥҲ룬ٶ꣬ǲԸҲˡ
֥վѩûлͷȴһǰһĽŲ֨ѽ֨ѽ̤ԶֱȫʧƫԶ
ҹѰģرһ˹ֻ§סİۣ֮ĶͻȻŷĻȻᣬߡ
ˡȾ
ӣСˣ˶̨̾۵
þûˡžPȾĺ£ڴͷһͷīķ˿һԣȴһ˳˼ͼ
Ӱӣ֪Ϊ˶ү֮ƣүӣ˶ٿȥԼ㳯˼ĺģ̨ߵߣӸǺ˱ӣҲó
˵ΪȻ޸ˣٺүѲˡǼֲ֣һ㰡
ǰǰǹӵޣүͲˣʵøĿڽˡ
ЦˣҡҲ䡭ĸһûԭǰˡ
ӣ㲻С㲻ɵˣԡ㲻õģС飬ģ𣿡˶Լ¶ЦգҲģο
ֻ°첻Ե޷ݰ˶еĺɴЦ
£ҿ԰㣬Ǻǡ㲻һֱҽ𣿡ͬһ㣬ſͻȻһˣ˵ǼѣʱſڣЦš
ʯϰ壡˶վһ
ʯϰ壿㲻ǡǻڻ˯𣿡УֻܲŲŲĿſڡ
ֻҪ㣬벻Ѿͷ벻õҵı£벻롭Ҫ¥ʯϰɫȴЦ˺ģ˶Ҫȥȴһ۵ˣǶǴŽӲˡ
ҧҧֽ̧ۣǺã
룬
ʯϰŭЦңɱеĶӡ
ûסʵʯϰΪʲôԼ֣һֻΪһʱ⡭
ǣˣҲûлˡʯϰ弸Ǵſҡͷ֪Լ壬Ҳ֪Լٹ¥¥ҶѪҲԸҲôˣȻǰ¥ԶԸģǣPȾԵģֻҪڣа¥ڣһԵġ
ãҴӦ㣡֣˶˹ΣʯϰǰҲ֪ںأһ޷ָˣ˿̶ʯϰ˵ӦΪźİɡ
ǺǣҾ֪ӦңֻǡֵΪһŮˡʯϰͷݶҪסеˮ˳ն£ʵ⣬Ҳ֪Լ
ȾȾʲôҶ̧ͷĽЦ
ȵһգñ˻˺ӣͻҵĸоˣһգ㶨ʹڽʯϰ屳ſϣڴ̵˵
һյģУҲޣԹΪҽܹΪķĶˡ˫գ޵㡣
ߣնôǱɽտʼɲýпࡣʯϰҡҡλεվһįʹĵĳȥˣһ˶ԵѵһŵŭѾʯϰĲˡ
ӡҪ˶֪Ѿ̲סĵ
ȾҪһ˫ۣһԶҲҡΣԣһΣдһţŵĶǲԼҵļͩ

ʮ

ӹ֮Ůƺûд̴PȾûнPȾȥҲæڰе̫ŮҾֲİ̺ԹһʱҲǽͷöϾҲһҹ֮䣬˳õƽ⣬˹¼ҹ˵Ǵ飬治֪Ǹֻǰûڶˡ
ΪӵһϯŮʿʼæθȻǾ仰ЧȴԶԶֹˣ̫ŮΪŮʵĲ¼ɣƵҾİʧƣԼĳ±¶ڴʱǳסӣȷˡԵģ̺ԴӴ󣬾ͿʼܲͣԼŮĻŮǰ밲Ҳһ岻ѣؾˡ
󣬿ûжҲΪģˣرŮʵټҲûܾҾ˽룬Ǹûµһ㣬Ҳδ¶йء
һɣݾģŮʵ֡ǰ˲ԸĽ񹬵ԼļңпܳھPȾķڣӲӡ
˵ʲôPȾ¿ӣһθڲãһΪأر֮󣬾ֻܺЩ࣬ԸԸɷˡ
ܾȣЦţPȾԡ
˭⻰ᾪȰɡݾĸ׵ŮʵĸŮƹŲֱȨˣӾȻͨ飬˾Ź֡
ҿʼҲţƺλݾ׵ֹϵ̽һ÷ŮˣҲģЩϵѣ鿴֮£ءPȾԣҲñкԾһѬС
ʲô⹬еЩ£һҪҹٳеߣ˽͸ʱ򽭺ϵˣͨǹߣ㣬ҲùõԭԤĶ
÷ݾʦ㣬ҲǺݾͬŵһӹĿӣֺ˿ڻƾƣ
˰PȾС࣬ݾҹ׷һˣǰЩݾͦŶҪˣĪǡ
еҲסĨ˰죬ҧŸ˵
ʲôPȾҲֻͷ¡
˵ݾǰλʦ㲢졣ÿӴ˴ϾPȾδѼ⣬
֪ݾȾȻ÷С޲£ôк֤ݣ֤أ
ֹ˿ھƣһЦԵĺܣǾ˵ķʽǳˣôֻҪ˸֪ɣƼˮ꣬ѰˣҲֲԹѰңο˵֮䣬⣬˲ããҪ÷кѴѰ֮ˣչˣ𲻵Ͱ
Ҳֻ飬ûйأPȾ뵽ʱݾýƵı飬ǵдԼģҲ÷ɣֻǣԭأأ˵ֻͨ
ȣֻǲ²⣬ΪҲ֪ҾŮҩеֻݾˡž㣬۾бƾPȾ
ǡҲ̫½ۡPȾʵҲ߷ֻ֣Ǵʱǣ󹬣ݾδĺӣȻҲرı顣
غܿˣ룬ҲݾѰ÷ԭ򡣡ž˵
˵ʲôPȾҲ˽⵽⣬˵λɶԼĶӣĽء
÷ˣĹˣ㡣
ԡPȾͨһ֤
һе٣ֻҪǸĺӣ֪ˡǺţִ˿ӣõʳ
ǣҪĺӣǺأPȾ˵ˣ̣ɫеǲֵͬĺܡ
ǾݾãҪô±Σ
PȾ˿زöӺС
ٺ٣PȾ׾ͺã׾ͺáԴǺȵЩˣȴԲֹ֣ͣһתͷ˵ҹܲܰ£
ôˣͷPȾʷ
ȥ˳鹬ſϣ΢յ
˵PȾȻ뵽Ǹɭ̫Ů󺧵
ʲôû˵ѽͷʹҺˡ˵꣬ǵ˷ϣ۽գ͵͵Ȼ˯ˡ
ͷȥͷȻ󡭡Ͱ˵ģҹȥ̽̽ɡPȾȵһ࣬ЦȴĿ۷С˵
ǣС㣡
ҹ鹬ףͻȻһѻռյƫһūһЩոս̣߲óǣΪǳ鹬ƫһЩŮ޹֮ˣºܿƽϢȥϾˮС£ܺͳ֮ϽԽԽҵء
С㣬λ֥۹ˡ¸һ죬PȾԼڣȴ˽
ΣPȾƤδ̧һ˿˯ʵ
۵࣬ǼһҹҲ㲡һ£ʵش
飬ȥ˰ɣסֻȥϹӣǺǣȵPȾ˸ˣͷӦţȴߵߣPȾãתȥ
⣬֥۵֪û£ǲܼ棬ȴҲ͵͵ϹӼ䣬ŴҴȥһһ˾PȾ⣬У֥PȾҲǵ޽һֲԼԱPȾպʹá
¾˵ĳϣϵĴǣԭΪ˴ŮʰжҲͬǰ㣬ҲͰˣϾϵƽ⻹ڣͻȻƣܿһʰôҶѿŮҲٲܹǰңҰӡ
ǣҲȴȶ·ǴϣͻȻϮı꣬ӿʼĴ㣬ľκˣʹûһе׵ıˡ
ʲô˵ʲôҫˣʲôʱ飿ô֪ڵؾأŮʽгľ˳ȥһסǰ۵ĹԱ
ԭΪһֱֲ£Ҳڲ֪ΪʲôҫͻȻڻ񣬹ҪսˡסĹԱŵ˫ȷ۷ֱɻĭص
ģؾ˭ŮһǹԱ鷿ػصߣ϶Ǻ
ԭͳ֣ƺʲôǣסˣǹԱɿϹͷ
ΪʲôŮȺݺǹԱһţȻ
΢΢֪СԱߵļĶ㵽һԣ
ɲĭɲĭ
ŮһٻĽͳɲĭŶӦ΢ڡ
ȥȥҰѱŮʷŶͷͷʹҲˡ
£ɴˡɲĭһŮʹȻվ⣬һɫĿף䣬ģսľ
飬֪߾֮£ŮʲȥڣŮ󣬶СԱһԣҳ
΢֪Լ40꣬ͷںڲް˿ɫųµƣ۾ӺݾΪƣݾѱ˷ʱĥµ
ô£˵˵ô˵زסزסˣŮ˦֣̾
Ů࣬ԼĳΪŮĸֻɲĭǿݵģʱ࣬ȴŮǰš
΢õϢ˵̫Ů˲̫֣вҾҷֲĻţԹڽڱ¶ҾĴѹŻĲȣֻǡҫ׺ô͡ҡͷʾ֪
˵޵Ů޵ĺȣ˵Ϊ޵ļ£Ҫ˷ŮԽԽִˡ
¡ʵԼˡһ´ǣźͷ
ãã̫ŮǲǾҪ޹»λſϳҾҪʲô̫ŮŮУһϣ̺أѵû̺ˣŮʺЦŭ˳˿ɢңէһǰһգ10꣬׷Ҳ
̺ˣƺӵսģֻǶԴ֮ɻ󡣡ֵ
ɻ󣿹˵ʲôҪҳǸĽĳɻ󡭡޻ɻأŮЦţ۽ŭᣬ΢
ȥɡûнӻֻת˳ӻ֣ǸŵĹԱųȥˡ
ôˣ˵˶֪޵Ĵģԩ޷ΪʲôΪʲôŮĮ̇ϵëʷֽϣȾһƬɰ
£ֻˡ»صŮߣļʱǵǾǻ顣
飬˵޸ô죿ŮȻĵͷס
Ӧּ֣˴εĴԪ˧ü͵͵
ҵϱ飬㲻᲻֪
£ֻһ·ˡְסŮʵļͷ˵
ðɡ

ʮ

ѩʱ߹ظ漱ŮʲѽĶϱ֣ΪԪ˧ҫ߾нʿҪر߹أҫͻȻƣͬʱ10ԼݾǰȥԮǰһһĴѩȴȼĴء
̫Ů˳ģΪһҫ˱һգ˵֮ǰģһ񡣡PȾڣѾ̫䣬Ϊ˽ʡҪ鷳PȾֻԼķ¯Ҳס˽
С㣬Ѿþû˵ˡŪ¯һЩŵĹƺҲֻˣΪڲ֪УƺĬĳ˳ȥƶþPȾһڴ
ݾ˰ɡӣҲǽˡ
ǣ񡭡ǵͷס֣¯Ļ⣬һ³Ĭˡ
Ǹ뵽õˡPȾϷӦǸȻĿ˵
С㣬¡ˡ¯ǣ˫ȴɶǹĻǣͳ
£أPȾ˶죬Ȼ˵ȴûз
С㣬Ӧô죬ΪˣС㲻̫õġPȾǰﵹһոȺõĲҩ˹ȥ
ģǻÿ࡭ɬPȾü˵ȴƷҩ֮󣬺ɵҩǰİɡ
С֪ո޸ϸӣ
ǺǣֻҩѺȣҲҩʲôģѺȣʯϰ屻ι֮Ҫǲǹ⺦ˣŶˣȻҩôǻϢͽĪǡʯϰ𣿡˵꣬PȾʹĵͷ˿ڲҩ
¾ͲˣֻǽͻȻϢ˵һжãصģʯϰΣһδᡣվŷһ飬ÿյϰߣر̿͵ʱ򣬸á
ǡӦǺˣȻ¥ȺףزʲôPȾͷһڲҩŶ˵
֮˵˻ɫϴ֮󣬸ϴ׼Ϣˣɾ𴵵֮󣬴ͻȻ𾯾ףæPȾߣսһֱߵĳ
PȾȻҲ״ʱףȴģֻǹޱ￿ȥ˫Ŀڣǵȴʲô
Ȼס׼վ𿿽ŵʱһһײ˷ţһӰ˽ܿ죬ϰĺҹ͵Ϯὣȥͷȴǲ䣬һΣնҲأֵ˽
ס֣𣬵ơPȾ״֪ԣæסҲӴ£˹
С㣬Сģ𲢲תֻƾţסPȾһ֣һֱ̨˲ʱ䣬
PȾգգۣЩӦͻȻȥӵĽ㣿
һӰһPȾŶǲǰֻܿϣͷūš
PȾִĳǰűӲҹģ㲻˯Ϊ㲻֪ǽǱ˿ɾͻˡ
ֹסҲȻָ˼ֵĮǰҾĴūģ˵л
棿PȾһ㣬źܿԭίеĺ˳
ǣĴūŰ͸Ӵˣ˵ǺҪ͵ūŲŻҹ̽˵ء˵ţԼؿڣٴӻͳһŷ⣬˹ȥ˼䣬Ǻ´жPȾȴ֣Լǰӹˡ
ʲôPȾűŷ⣬ûϴ򿪣ֻ
Ĵūת棬˵Ǵ˵֪֮ѱӴǷȰˣ۽ΣҪԹҶңͷһһţһ˿顣
PȾȴЦˣæԵĻ֪Ǳ湦˵Ҳ˵̺ģѵ̺أڳվȽŸˡ
ȻѾյôȥˣҲŴϢˡ˵꣬СƲ𣬿֮ǰľԽ¡
ΣPȾ֪ǣ˰俿ԼҲ˵ߣʵ
л˹ģǰ㡣Ҳͷĵߵſڣż
ǺǣǱãҵо仰͸㡣PȾͨſ⣬һƬȴĴ󣬻˵
˵
Ҫ棬ȻһӵġPȾ˵ţֻ䣬شϣһš
лҸ棬ֻūɼѱ´Ĵˡſ˵䣬Ҫߣȴתͷ俴PȾǺԼѡĻĴ˼Ƥˣȴʤ٣ˣ㻹Լɣ㴦ҲūŶ˵ˡ
PȾڰ̾ĿǶںҹУȴ۾ЦҡͷźŶȥߣPȾ⡣
ұǺأҲǸƢPȾӻͳŷ⣬ݸ
²̺͸棬Ҳᰮ氡Сĵŷϵζ
ǷѾֻ֮࣬ϧ仨⣬ˮ飬гˣ޶λˡPȾ꣬ϧ
ϵˣҪһˣ˭νܰԼӣҲ޲ԣܱȰСǿСвǸûλ𣿡󣬷ֲ쳣Բ˼֮󣬲Сŷ⡣
ȡЦˣǺǣҲǣкʸȰ˵ˣҶΪ࣬ҵȴһλö޷Ҳ˰PȾסӣ
С㣬֮£ҶǿҲ֣պѡ񣬲ҲֻǺõģִšŷеıֽݸPȾPȾչ󣬷ֻЩû֮˵ǸΪ飬֮ģòѩ֮̿ԣʵʡ
𣬰ҩóĨ档PȾֽԼڴͷСæµ
žPȾķԸһһĽҩĨֽϣΪҩҩὫֽʪȴû뵽ҩֽ֮žȻ˽ɫֳ֮ǰδֵּ֮ǰϵּȫͬдġ
ǺǣôжɣͰٲоģ˰׼ҩ⣬ûжֽԭPȾƫͷЦ
⡭ֽԭģɴ۾˽ɫֽϵҩ̾
ʲôɵģˮҪûգҿҪ˵ʲôPȾһ֣Ͻֽȥ
Ҫ֮£Ȼ˰ҹյġùһ̨ھPȾߵİϣΪ⡣
PȾͷֽϵһ֣ʱ˼ʱʱֿԶԵҧҧֽתһ֣վȥҸطðȻ󽫰¥ᶮġ
½ӹֽһ֣ĬĬУԭŰֽյȴڲֽмһ֣ɫʱ䣬ȻתͷžPȾŵȻСڹУ
PȾʼ磬Цŵͷ
СҲӦˣ˵С֣֮֮ҾزŹС𣿡ֽҡ˵
ǰɣɼûɱңƻĻᣬȻ󰵵ɡPȾѵ¶ܿɰı飬΢תȥ״
С㣡һPȾһνӣϾͼˣ¾תߵǰó˰
ι㲻Ҫôż˵ˣҲ뿪УȻ֮ǰ㹦һˣŮҲҸӻɣҲǰôPȾ˴ЬҲ˲ôܿ嵽ǰס֡
ǣСİȫҪС˳ӣѡηⲻС벻壬ʲôץסŭ
Ҳ֪ǱҪģҲؼģǺ󹬲ңƻ޷Уָֻƽģ˴ӮңǸƥPȾһѳ˳Ʋ˵
ҲɣСգҡͷֳ嶯СҪ𣬽ҹұҹ̽ฮҪǹ
PȾذ̾һ޾˵Ѿںܶǰ۹ˣУԲУԽе⣬ôãҲӦףһȺˣҪ𣬻ΪҪ飬𣿡
ԾPȾĿģȴҡͷǴˣֻ֪С¶ͬ죬С㲻ʧǵߡ
PȾ󷴶ֵ˿ȻˣǱûˣĺˣļƲߴδʧǲµģҪǣҪѶ͸¥СҪݾ֮ʱҹ̽鹬

ʮ

ƺе飬еأ10ǰȥԮȴڰ·ʧȥϵ߹ս²˵ҲرԼţǰȥ£ɱϾ·;ңԶһʱҲòӦ
ΣңΣյĴ£ŮʺеЩĶǣԵСˣҲ֪̺Ϊ֮£ݱܱչأǰͼıʱڣ¶Ժ֮£ȫôۿҾһжȡλ֮ƣټŮ֮Ƶ͸⽭ɽδģˡ
˼Ҳǻ£ݾڴѩղһӤŮʼ㱻߹ս̫ŮȨ֮£ϾȴҲص֥ǰʹһЩֻ֮Уźаˡ
֮⣬Ҫ֮£ǻһ±Ǵ󺮣ŮʵٳҲ٣Ծ㹬﹬⣬в죬˽ıﻮǶǻλѾãҲὫ˼ԷֳһЩ׼ΪŮΪϾ»δأ⵱еȻPȾĽ񹬡
ǺǣǲʯϰˣϢѸ٣Ҳ¶ѣ仯죬ҪúллˡPȾţеֽһţһš
ӦãȻ÷ҵĵ̫ŮصֵطȥˡսӵϢҹ̽ؤ̳Ҳ˽һʱҵѾãȫõɱ÷
һˣܵġPȾŽһƬֽĽ
С֮ܣҲܵģСҲ֮ĴﵽĿġþPȾԱᣬæǻ
ﰡſտյƣPȾޱƣĸ̾Ժδֵɱֿʼ϶ĥˡ
С㡭㡭֪˵⣬ۿžPȾһձһеɻȴôⲻ
ݾˣPȾϣƫͷſſϵʵ
ΣѾǺͬһˣ֥һǲм˵
֪᲻ˣҲпԵģϾŮǰ㣬ĸ˶ķĹѰůPȾȥϵĹҹԺȴնڷˣϵı飬ֻţʹȴǼģɶҡġPȾҪǿʥ͵ӽĵŮΪηҪӹΪһأ˽ΪPȾӵǣȴһ·ʱչֳŮ˲ǻأ
ʯϰǣҾǣ̺Ҳǣݾǣ֥Ǳ̣ˣɢҲ̾о͸˵һֱߵ룬ûĸŮ˻Ҫ԰ִţˡ
ԼŮǲԣСҲ¸ĹˡŽƵתͷĶ硣
úãֻԼ֮£ҪɡPȾָָոճ¯ңЦ
ȻΪ˶ӷȻϽָˣɼҲûǰ㰮ŮʵСһ𳤴ġƺڼڣӣȻҲŲϲ
PȾһۿƵֻ򣬸ˣҲǿãȻ̲ģҲǧ˿ƵĹϵ˴Ҳ˻ὫڷҲãպдá˵֪ҲȥŮʵġ
ߣǴˡ
⹬ĴˡPȾָĹؽڣЦ
¾¥ϵϣ취ݾŮ͵ȥ÷ϡۿͨͨˣҲ͹ţ˽ϾȻоΧˣⲻ©£˵ȽϺá
ȥ˳ҲѸϹӴȥи֥۱㲻ˣ¼ǵòҪǣϲԼҡPȾ֪ͩƢ֪£ػǰԼһ֮Ƿ̫࣬οֲͩһˡ
֪ˣˡ»ذ¥ϸ֮󣬵ͷ
ǺǣʯϰֻὫʼ£ǣպǷծǻˡPȾȤ˵ţɿӣһ㻹ĶûС
⡭µģΪʱǵ˾ǽ͵¥ȥӹóҹ£һPȾô˵ԥˡ
PȾȥȡˮ֣Ҳͬʱͣڿˣʯϰ壬ʱˣ
Ҫȥ鿴𣿡ջǾҹ£Ž˹
PȾ۾һҡͷ˲ɣ˲ãҲǵһ׮ˣɵǣֻ顭ĪǣǰԵʣ
⡭¾Ͳ֪ˣõϢ˵ǽ»Ůٳǰ١ڴߣžPȾı˵
PȾΪ֮°˵ų˿ȥɣǵ֪ͨ棬룬ҸԸʹҡˣЩСġ
ǣС㡣
𣬽ͳȥ֮󣬼ǵòҪȽ飬ʱѵԿʼˡPȾѸٴҹ£ὣſڣŲ
֪ˣС㡣
ҹȶ֮ҹҲΪѵõԲҲΪƽ̫ã֮ɫ¹µĻʳУ⿴һĽֵһ¥һƬƬҹİհ־ס֮أʱȻĳΪȨǣɹƻı֮ء
ӣСҹ·
ͳŮһյԵøɭ֮ģһӦ⣬̤ʯ·صĽŲԼƱ֨ѽ
ǰţ˺ܿӭ˹˺һˣһ伫۵լ
ǵģô죬ñѡôطһţӵæǴΧϵΧõ
ⲻΪ˱һ¯ȫƤŮӣݰ׵մŷɫʣһĴ۵תţ鶯ĺһ˿Ц⣬۽촽ɿϵӰӡ
˪Ҳǵģ㲻ͬǸˣҲȶز֮¡ŮƵӣԼĪ30꣬ò˵̬ƽûеķϣ˵ξ˫޹£ǹģȴͲ׵òгˮ㣬绨㣬ȻĽɫ
ֱ̫ˣʱˡ˪˹Լ¯ӵĻУ˳˼£
ʲôʱ򣬵ʲôʱˣߣͲˣŮ˲ɣ欵˱е¯ƯüƢǻ𱬡
ǵĵ˿ɲֹ̺󣬻̫Ůĸʣǧˡ˪̾ҡҡͷԼĸ䣬Ҳ˳֣ĸ˹պ¯
ǸСԼˣʲô죬ǼһʼһᵽŮʣҾԼͷĶӣиŭգ촽
ôǼǸˣ˪Ȼһ˶٣Сʵ
ϣˣҪǱˣôɵ˵ô¶ĸǼɵüұıȨ̼ҵĲƣȻΪ㸸㣬ȥ𣿡Ҿ±գһ͸ǻðɣͷԼŮĺȵе¯ӳȥ
ѽѽĪҪżⲻǸô˭˪Լ׵ļ򣬰
Ҳ֪ȻŮʵĽ֮ʱżҲСɫҾѹѹԼŮ˵
᲻̫Ů˪̽ʵ
ε֪Ҳ˵ǸҪŮˣԼĵܵܶʲôġҾᶼǸжܾۻ˶ġ
̫ŮҲпˣϾֻ¶»ûء˪յ׶ߣ
˵ģҾһ漴ֵܣܣԼҪǳˣɵúλزö˺ȡ
ɲԼ˵ӦôӦˣɿ£ǻɣҫ¶¡Ѳ˸ϵ˪§סԼĸףƲ޺޵˵ҲϣԼĸ׼翴㡣
˵ͱˣҾ˵꣬æסԼ졣
Լ˵ڵĶǲŮˣϾĸʶˣɲԼǸλãʱ򣬲ûлҵѪνˡ˪˸ۣҾߣ˵
⡭ıĴﰡҾһ£¯Ӧ䣬ǽȥˡ
⻰˵ģ˭ûֻҪΪǸλá˪͵͵˫ζ˵ȻǿĲȻˣҿɲŮʵӣֻҪպλһңҺóԺúȣ־
ѾͷСҪΪ㰡Ҳòˮ㰡Ǹû־ġûвʲôҾָԼŮĶͷЦУ硣
ѽѽͻңҿɲɰ˪ָϷЦ
ȻѾˣҲҪӿٶˡͻȻҾЦסԼŮ
˪״ҲˣĵͷӦˡ
ŶˣˣҲ֪˭ţ˭ĸʵٵ֮ʱҾ˵ţо˸һѪĹâÿ˿̣ú󣬱һʧ
ȻҲ¶ˣ谭ԽԽá˪ԼĸףҲ¶һģһЦ⡣
ʱƺˡ

ʮһ

ฮҹһƬѵһһյµԾţƵĹҹҡҷĵҡڡǵ£һǽĴ鼮ػصĶգֻϧѰңһֱѹƲסǻŭһѽϵ鼮ͳͳƷأһƬǽ塣
ȻţŲæŽ࣬ȴ޷˵顭
˭˵ɴŭ⡣
ĸ״ˣš񾲵ͬȪˮ˵飬γĶԱȡ
ôˣ˯ߣ޴㿪š
£ĸ״ˡŲȥҲ˵Ĳͣ˵
ʲô£˵ɣҡѾ˯ˡվһ鼮˿˵ѻᱻ𴩣˵ںԷ뷨
ǣĸ״ˡŷ֣վ⣬ŵϱĸ״ˣ¸±Ǳٳﱸ
㲻Ǳô𻧲ˣһ´Ļɵ
Ȼǻܵģֻǣϱ˼ǣǵӵǲҲñʾһ¡ƽĽ͵Ϊģ·ǶԼĸס
£ͲùˣʱܼԻģ㲻òġǰ顣
ǣĸ״ˣǡϱȻȥˡ˵꣬Ҳ˿ûУǰչأ˴׼ԼԺˡ
ϣû߹ַˣ˵Ǳһˣ
תӦǣжľ裬̲ġ
Σ˵Ǳܹģ˳ͷʶķе飬Դﲻ֪Щʲô
˵ǰЩʱ򣬶ľ跸˵¶Աˡ»صص
֪ʲô¶𣿡ʱճӰ
ϱʹ˵ǵճ鹬ˮһȥˣȴǵ˷֢̲ˮԭɣƻֳſӰ˼
ôʶģӰҡҲ
˵ǺȾƵľѡһ±סҲֻܺشˡ
ƨҲ飬һҪܾºʧйأ˿ݾҪʵʵڹҵҪ;ǽѿˣӰͻȻҵĻζŭ𣬾ͺƴֱֱӵԺһ㣬ڻ˵ϱ
ǣϱŲҶԣֻӡ
ŰһתĪƽˡ
ǣϱڡ
֪ΪʲôڶϱУֻ߰ĳ˵
Ϊϱᣬ಻Ҫĸ״Я붼δ룬ֱӻص
Ϊ㣬Ҷ¼ɣ㣬ϣ𹼸ҵΣҲҵ˻к³ϱҵĲ£ҵĶӣɣҶġŴĸ˵ëȻĻ
ȫսȴֻܻصϱ֪ˡ
֪˾ͺãȥɣڵɣУ㲻ȣǹ·æҲûطϢ˵㵽ΪֹϵӰҲɢȥŰ˿
ϱͻȥĸ״

ſȹЩ㱵ĻصԼԺڣȺѾõ˸ϽӭΪһƤ磬Ȼǰŵƣһ·˻ȥȴǲš
ٷˣ˵ϵģҪȥϷ밲ôҪ¶𣿺үģָˡ
д£һ˵ģ٣Ҳ뵢󣬲ǱߣԻ˵ȥŲƽŮӣϲһ㲻ΪڣϲЩƽദҲȻǵ뷨ᳰЦǵļʶ
ٷǹ¶࣬˰ˣҲǸġƹܵСŬŬ죬ӺãҲٶ˵ʲô
˵䣬ǵ˷ſڣŽŵƹ⣬ԶԶԼķվ⣬ͦŻδ̫ĶӣΡ
ż״ƹǰĳɿǰסԼ֣鸴ӵôˣôˣô䣬һô졣
۶űԼס˫֣ߺЦõģӺܺãҡҲܺá
ŲǼΪΣٿģпɬһҧͷſ˲֣ƹ
Լ˫ֿ֣ԼĲȻǳǳӿһƬȴʣֻܸ󣬿ɸһݣС˳㾪үүˣôôѪˣ
̧֣ŵĿ˿ԼĿȣֲףŷõѪϵģСӶۻˣϽȥɣﲻźˡ
үūŲ˵Ѫ˵ϣϡһµ˹򿪲֣ȻһƬʺ졣
ҡҲ֪˾µĴӻóصĲãֻȲĸɸɾҲûҵ˿ڡ
⡭ѪһãȻˡ
۲ԼƣȻ֮ǰůɫȴǸˣһתŲȵײΪţһͷּۿ죬䱧סˡ
ôôСģһˤô죿§סе˶ͣ
ޡޡˣ㡭㡭㡭֡
ү˵һͻͣٷġԱۿԼү࣬ÿҪᣬԼȴһæﲻϣֻܸɵۡ
˵ҵ֣ʲôŰ˳ĵ
ѪˣѪˣҵһڣԵһ£ȫֱ˳
ңźɵ̧Լ֣ʪһƬƵλϡӣӦǱԼָƵġ
Ѫѽ졭졭
֪ˣүūȥҩɴѾϰү˵ʽȥˡ
û£ֻǲСŪˣ𼱣ɡŷסҪȥԼֵɷһ仰ˣԵģġ
Ǹֻ뿴ίջ֣Ʋͷ˵
ҽ첻̫ĴͻȻã֪ҪԼɷӱܵҪ뿪
ҡʲôˣҹ˯°ɣұ֤㣬òáֻܾСӣŵ֣ŵ
û˵˯ġһֻû˵֣ԼĶͷЦ
ǾͺáǾͺãˣˣ˵ϴεĴ̿ͣˡŴһ£ͻȻ죬ԼĽ˵Ҫ£תǸϽ˵
̿ͣһȴɫ
԰԰ϴɱĸף˴ˣȴ֪ӵǸҪŵע⣬ѵйͬԵĻᣬ˵
Ŷǡʲôżװȵ
˵վǴ̿͵ĺˣܸߣʮ˶Ķ֣Ϊϣ֪ĸȥ̽ɷ̽ˣʮ˾һ˻Żϧǣոռ棬˾ˣʲôû˵ŵԱӦȥˡ
ֻǣȴû֣ǸĶţŭŮӣʱȻ˫˫ȭսѪִƼ˳ƺʲôҷй
ɷ֪˭𣿡չ֣쵽صɷǰЦʵ
˵ǸȻϵˣǱ˽ҴˣҲ֪ļҵı֮һУȺءͷ֣ʹΪţüͷˡ
ԭ˼ǣ
ȥ¡˵ͻȻ뵽ʲôŵҩòˡ
ǰƵˣϲزס¶ſЦõʵ
ǡԲ𣬲ֻǾ̫ˣԡԡһҧŴҲ˳ϣһĴʹ
޷ҲԣҲóʱˡ֪ĻǼ⣬§ԼɷСĵİοţԺȴĽǽ񹬼С
ֲ𣿡ᣬòһѣ˶С˵
ҵķ㣬ο£ȷʵܲ֡
ű˻еĲȴںڰ¶һ˿ǣʦְʦ֣ԭ㻹𣿲֪ȥΣǷǺٲܻͷҲ޷ʦ֮Լʦֵˡ
֪ʲôͷȻ˶ϻܻڡ
ʲôůĻдһ˯
ûʲôҲˣǾްɡűסװϳڴЦݣڼƻһ£һҹ̽ʹС¡

ʮ

С㣬Ѿͳˡڣȿ˿ԼõĶ֣Ʋ˵
ݾĴأPȾԼ᲻֮ʱʲô⣬˵£ֻǻĲʰˡ
ҲͳȥˣҺŮʸںǸӣûп֥࣬۱˸òƵĺӴˡ½ʼԼҹ¡
ǺӵļһǮǡ˻ʼҰɡͷʹPȾ֪ǸӻΣֻ֪ҪǱгȥһգ̺Ĵӣ˵óĺӣûк³ΪݾĶӣҸһֻǿ޹ˡ
ѾˣǹūҲ࣬һûʲôʰ·ֽ˳ϣ׼ˮΪԼİϴ
ǡݾġPȾֻĲˮʵ
ȲҰɣݾҲҪӣʱһԺ˵ܳƲȥҲʡٺһˡľ裬վſӦ
ҲǣСǸҲ˵زˡݾµ˿ɿ𣿡PȾߵſڣˮ
ɿʿȫ鰲źõˡ𲻷תž֣ش
ǺǣͰźˣһթȻԼĶȫڲ֪ӵȥ˰ɡPȾЦ˿̣ĺ飬ϹûĸŮˣǰѣԼĶɷ򣬵ûиҪˣ£ҪǵûмѹȣҲȻԼС빬ЯͬȫȥˡֻǣûһŮˣȴʵûPȾҲ취һеġ
ǰһ̯ӶǣѱȨһȾŮˡװˮ˽Ҳ˳ţ⡣
ľ𣿲Ҫܿ죬ģֻҪȥѡšPȾűӣЦţ·뵽ǸƻŮˣģȻֻҪ飬˭Լˡ
ˣ˳ȥ¥Ϣ˵ܻŮʺ֮ʣϾһˡ𽫽ˮУˮеĺ⣬Ȼ
Ŷعҫ߾¶ˣ͸ӦúúԼı߽PȾ˰Ķ棬˵
ƾΪģֱ˽¡С㲻һ¶ͷ
޷ʱһжҵգֻиãû𣿡PȾۣЦ
СֹأˣʬѾҺˣʲôʱ֣һӣϵӶȻųýǽǿſųɿӣð̡
ǽڰɣɲʬȵ̫ãҽġPȾӷŻصϣתͷǽϵĶЦȻǵ콭Ĵħͷ
С㣬ɲǿ¡Цţó޲˱
Ҫ֪µһħΪ˵£˶ӿʹɡPȾİԹ
ʱʹСڣѼȮˡҡҡͷֻֿ֪εϵ
֪ˣʲôˣPȾǲȻ漴յıסԴ״ƻں޵
ҲüˣСҲ뿪ˡ𽫽ʣˮ裬򿪴ˮ˳ȥ
ˣˡطһûһ£PȾסԼ˫ȣ૵˵
С㣡
Ȱˣ£סұҪңPȾۣһᡣ
ǡС㡭
ӲΥվڴڣһŵŮӣĬĬӦƺ˴ѩ

ʮ

ոմӽΪѾֹڣ͵͵ȥģȻûʲôӡһĵһΪ֪Сϣ̤źѩЩǰߣԺƺͣСʱһμֵ龰
ļʱ5꣬鳤4꣬ΪǻӣŮб֮ǰδӣֻǣһ磬ֻĸʣҲǸһϮòкһȻֻ9꣬ȻͬĵһӺݵ꣬һ޷ӡ
Ϊ̺µŮ˲𣬸㣬̺ĺӣ
ݣʱĸʲûкܶຢӣλҲûгֻΪǹ磬Ҳٴ󳼻ĺӣֲѧѣһողīĺǡҲʱףҲ˼ʣҲֻҪԷû̫Ķ⣬ǲûпǵЩһӴʲôӰԼ޴˺ֻһʱʹ죬ȴǸС
ܵģǸĺӡǵãʱ˻ߵĺۡ
˭˵ģǴƭģԲԣŮ£
仰Ȼǵ˭˵ģɶʽıȴǼ£ͬһ䣺ҸңǸ¼Ůڣҹʱ֣żлعˣһ˫֣ҹһ㣬뻳Уֻ˵һ仰Щ۸ˣһɢˡ
ãۿģϣ˭ĴڣҸµĵһŮ
дȻȴ׵ůģҲܵԼĴڣôϲ
һμʲôʱأվһǻѩ£Ծĳ
ˣ5ǰ޺һλعԭ»ûжõˣҲ˵ǸŮˣҲףܹŵǸʱѾĶֻͣǣڹȥĵϣǸŮˣڴּ֮ǰͲؼˣҲͣ뿪ʹˣһӶֻ·ʱ򣬿ĴţҲڸҸɡ
֨ѽ֨ѽѩϱȳһӶƹǿԼ޹ߣֻ뿴ǸµĵطֻһķǽϢǸˣĸ磬Ļ֡
ͷץһѩУǰװ׵һţڻ۾УƺҲһƬѩеЩһ𻯳ˮֻǣһǴָһǴ۽£һһȴ΢¡
ˣҲҲǽѰɡ֪仰ǲ˵˳ڣ躬Цᣬסؿڵʹճȭ
֪Ļĸ飬ҲľҲǶòӵҲΪһ̣µĸжҲԶòĿΣǸˣⱲӡٲܻӦˡ
ҲãǸϧˣϣǲãǸ˫ӵ㣬ůˣٶĿѣѾȫʧҡҲΪˡסģĬĬ૵
ǰȷʵһֽѡ
豳һĻعȫŵĿǰĺˣһ£ֻϲѧЩҽʲôģȹοڻ̫Ů̳дͳ벻͸ʲô˻
㡭˭
ûбҪ֪Ǻ˵ͬı
㡭Ҫɱң˲ᣬƺˡ
ԭ˵ǵģǺ˦½˵ͷ
ɱʲôãͻȻһƬǸӵů˫ֵˣѾˣţˣʲô壬ơû˻Ϊɡ
ŮʵŮһֵɱǺƺûɱ˼ܺĵĽ͵
赲˭Ļλ֮·ˣ˿̲ŻȻžȻǰһʵ󡭡ǲҲɱģ
ûбҪ֪ͣ٣û뵽֮ʣ뵽Ǹ֮ˡ
Ǻǡǰʲô֪ʲô֪ǸҪ۰ӣΪʲôҪɱΪʲôҪϾ·Ѿ˰̫ŮȻѾõˣΪʲôΪʲôܺúðأֻǣֻҪǾ̣ס˫ֿۣЦ
ǰ˭֪أϣʲôд𰸵أǺ˸пգҲǱˡ
ҵĴסۣƺͨƬڰǸֵˣ֪ջҲһУֻҪܴߣ¡һӵãһӿҸȥҲȽգ궼ȥǿ
ȷʵŮ˸̾
ҲĲǻŮأҲĸһλū֮ĲǣɱҲûʲôֵأÿ֣׵Уǳ˳֮⡣
㣬֪ˣ
֪ˣ֪ˣֻǣ˶֪֪ѣҡ븸ΪѣҲ鷳͵һЦѾˣԼʵ
ιʱ䲻Ŷڶյ£ĹʣǹŹֵĺˣȴƬѩ֮УԵøͻ
ˣҲȥɡŻеĶ۾ʵ
ŰɣϾôҲǻŮ
ܲһ£죬ָԼĳλ˵ԣȻͲ̫ʹҵӺСŮӣҲûʲô鷳ֿһ㡭ңҲ
˫ۿǸλҲŮҽ˽̵δҲλҽ츣գֻǡ
Ǹˣ룬ʱˡ
Ϊδڣǽźֻһ;ʲô˳̵̹ģһأҲԼһ
ı۾³һɵķ·ƯǸůĻҲƺصߣģģסˡ
ڿ뿪͸ĻʹˣʧȥʶǰΨһ뷨
ڽˣֻǣҵ黹ûꡣ˱˵߶ȥһѿϼͷ
žһе䣬ѩϹţ˺ĽǶսһԭһӣЩͷˣֻǿǻ֪Ǹ˼ҵ
ŮʧܣŮˣ̫һˣϸˡ̾˿ֽǰ˻½漴һϷٶʧһƬãã֮С

ʮ

δ𣬵δ𡭡
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
֣סĵˮ飬PȾڱǽ΢΢㶣֪ԼؽѾˣҲ֪浽ڻǰգеĹԴη򣬿һͽкóʱ䣬ڰֱͷ
ȿȡĺܼªءPȾϵˮ飬ڽҶ˵
Լǵ峿ռƻִ֮ǰͲõԾһһڷڵȺ򣬿屻ƻڶʬ׹þPȾ׵ĴűƿһλϴЦŮ˽ҲףһɲǣĻˡ
±ȻʼҵĵλҪءûľPȾ谵УţԵֵԵǽڣ·һл޹أȴȤ
ɹЦݵľPȾ̧ۣǽڣûԼ䣬ȴ϶Ĵǽ䣬ɢɫΣ漴ԽԽ㣬ֱPȾ˫ĿҲȾɫ
ôˣǾηеĴ̲ǰ˯𣿲Ȼڽ
ſ죬Ҳڴ˿ɲǼ䵴Ȼ޴棬PȾջ֣˫ĿĸѣҲڵ˵ҫˡ
£ƺʺǧ֮PȾûдվ𣬻һӿǽš
ҲͬʺλŮǰĴˡӻ֣һԼ15ҵŮ˽ԵĻѸٵĽ͵ƷϣŹ˳ȥŮ¯˼ªľϿźڰľPȾ
𣿡PȾͷЦŷʵ
٣ĸι㡣ӾPȾԳŮŬ죬̧ͷݶ˵棬¯˵
һüֵûˣ𣿡PȾε̾˿סŮӵı飬ȴԼϣ仰Ҳޱ飬·ʣΣǾPȾЦ٣µĸˣôΪİɣȻҲ
Ů󣬱¯ľվPȾǰ£žPȾ˫Ŀ˵ȻҸôΪģǡȴôΪ٣ûһߣĽɫ
ô˵ʱɱˣPȾηӣȥʵ
ҪǲûмֵˡŮӶһԣһߵм棬ֻ˫аۣȴӰ
һΪյңѾȷˡPȾҡͷЦ
ô֪ǲĻ֮ƣ˵νǿͬ飬Ǳ̹ϼһʹԻΪ˱İȫټϣǾʵԸĻҲ̫ͳˡŮӷ˷ۣڿйһڰ̣ھPȾϣʡ
Ӧף̺Ҫҵİȫôҿ϶ڵļֵҪȵĶࡣPȾе㲻Լļֵ
ɣǼֵвңҸĻôûдڵıҪˡŮ˵ţ߹Ļվ𣬸ɫҰ׵ľPȾ
ڵѾ̺ˣ˵̺ҲʧȥܾPȾλ֦Ҷ¶ջ
Ҳ֪Ůƽʵ
٣⹬ҲҪ˽ϢȻҶڵ˵Ǹ߶ѣҲˣ޷λˣ͸ıλ¡ҪģǸȵڣ赲ģֻǵ½ĵ·Լ̫Ůĵ·ô»ȥPȾűۣչһĨ˵ЦѾصĵΣױڣõĿͷ
Ůӿ˾PȾһ󳤳һй𣿡
£Ҳ̫߿ˣɱĵ£ΪʲôҲ뿪ʹأֻЩѣֻҪõǮܱסҵǰĶͰˡΪһһûеõҪġPȾ£Цתһ̰ԭ޵ݣҲȾ
ǰ̺ĳѾûˣ̫ŮҵĽ谭
ɾһеģ㣬ΪĸվԵġPȾš
˵Ҳֻǣ໰ˣһõůˣǲôԵġŮӺȻЦˣȻе¯ͷȡΣһ㣬¯мгһðŰ̼ǵ̿飬ͬƵģ˾PȾĴϣһ˲䣬һսԼƤⱻ̵ⲻУɢ
ʹļҪ˳PȾûжǿ̿ҧǸ̵ŮˣĿת
ǺǣֻǿЦҲ㳤㼱ԣϾѿ֮³ڻʹɱҪصĶࡣ̧ëѩЬһ߿ۿҪȼϵĻ̿Ů¶ָPȾǸںѪ˿ڣζʮ㡣
PȾŬͷϵ亹ȴֹסǣҵĲԣԭ¡
ܺãţպġŮջ֣ۺͷȥָѪ˵ͷ
ȻˣôҪηԸȾأPȾǿԼȥϵʹ
ģֻҪǵļƻ˳ܿͻȥˡŮ촽һǴЦ
ѾȫˣPȾ͵ЦһοȻûжĴ塣
̫ŮĽڻ󣬱ԽӼңʬҽԭסŵԺ﷢ֵģô̺ƱزݣһΪ˼壬ΪĴӣעһ̫Ů̫ŮҲΪһ谭Ӳ񡣵ĸԥˣǴµģҵŮǵõһΪİЦֵԣĸʵ磬̫ŮǽĽ㣬סģǺǣ˭סˣǶһϷˡ³Ϊĸεˣ
лߣǰƸһأõʧPȾ϶ĸ˴𸴡
ܺãϲʹ˺
ŮŵЦţŰе¯ھPȾĴϣִյĶ˵ôҺڴһ죬ԺҪٶôЦˣûõģҲĸʣҲλõĽǣϲˣŮûȤ
PȾεƲƲ죬ɥļЦ·İɣҲֻϲʹŮˣرҵõҪŮˡ
ŮҧŴüֿPȾŵͷվߵűߣ˼£֮Ŵ򿪣ŮͷҲص˳ȥӵĽŲҲƮԶˡ
˪֮ɲСӵϷPȾ¯ůԼֽţתͷǽڣ˸ղŵλãϹ𡭡
ҡжƺű˵ϣķ۵ģһɫްӣſڴߣţڷѩһ̡
𣿿ŴһĴŽ˺һۺ˳ʵ
ˣˡϻعͷ˫ҲӰ
ƺûôע⵽˷ܵı飬ֻ鰸ԣЩģϸϸƷ
Цȴıεգ󣬱ͷ永ԣ˱īЩˮʼĥ
ˣǺæ𣿡ǰרעŮˣƽȴúƲۣһЩ⣬׽
Ǹ̺¸ҵҲ֪ĵºʹӽӶȥ쳣ıʹ̲ȴһֶûץŮʱҲΪ˽֣ΪŮȻҪΪϷǣءܲ鷳㣬ȰҰѴϣȻ󣬶ΪҹŴӡº͵̧ͷЦǲǻƤһ°Ѻﶺˡ
ۣȻǺõģˣţūΪ׼ȥеīչչߵߣҪȥشȴǵԻˡ
ôˣ⿴쳣̲סͷʵ
󡭡ˣө𣿡ﱳ棬ľľʵ
ôأֲաʲôɫģЦһҡͷעЦԼ̫ࡣ
ϡɫģˡ˵꣬˿һƬڰȴвͬ
Ŷϵĺʲôˣûʲôģȥɡϵļͷרע
ǡ񰡡⿴˼ۣɵ
Ŵӡû̧ͷֻǼǿ
ŶãūȥҲ⣬ϴ첽ȥֻͣſʱ̽ͷԵλÿһۺ󣬲ű
ǽŲԶеļվ漴ִϳһűֽڣһƿ֮һөϹ̾˿Ӱ´οɱôˣ㲻ᱻ˷֣ҲŻ˵ġ
˵꣬Ϲ类ʲôǣһ㣬һȫ˷䣬һſϸϸֽܵϣһһţٴսֻ֣ᷢЩɫĹ⣬ԭǽϵɳʱɳ˶ģֽϱһţһԵεš

ʮ

ʹ֮ڣӶķò¼ȥλǶڳ͢ǶڸҼ˵൱ģΪ˶֪Ƕ̺Ůֻǣ̬ڴʱȴԵ쳣ĸӣǰ¶һЩ£ԼĻŮڶŮס޹ڣŮܵķϢϱϾûв͸ǽЩȨƣǣʼĩϸڣ²һȫϸɴŵķԼ򵽺󹬵˲Ϣ仯ȴǲԶˣԣÿҶڲ²⣬Ůʹȫ棬ϵҾյŮǰ;̫Ů̺󣬻˵ȨףŴԣɱ̫ŮѡҾŮ֮һ
ΣŮʶм䣬ŮãܽеŮģϾҵ£ҵѪֻǣλҲ޷ŮŮʣµᰲˡ
ɥڸչĻŮΪǣڲ˵ıɱʱزɥֻ͵͵ͣڳԺڣ׼Ůһ꣬ڵʱҲһֳˡ
Ȼ²٣С²ϣŮʴ٣ȴҵ۹£͢⣬˶Ųⳡһһεʢο߹ս³ԽϰҲһֻ֮Уⳡ粻ǰŮԼԼаٹٿģҲͬǰտģףս²С£ڶ֮͢Ҳе㶼Ϊ˲ġ⣬ҲǰĵһֶˣȻ͸ٲ˴ˡ
£ǴµᣬСǽ磬ʹԼᡣ֥һᣬ˫ֹŮʣͷ˵
Щ£ǿŴɣͷۡ·һ²˺ܶ࣬Ů̫ѨܵĿ鰸ԣ۾˵
⡭ɲɣū澿ֻǵǰЩӦɵӴǡ֥ɱƣҴ
ôϻ˵Ҫеӣ޻ҪãбͽǣټŮΪ׶ŭֻ֥ǻƽһôһ䣬Ůһ鰸
ǣū֪æ򵹣ʱĴѾ֥۽ˡ
ˣˣɣѶ޿ҲˣټŮҲûĽ߶ˣֻܸɺ䣬ŸΣΡ
ǣ¡֥۽ŵվЩȵĽеĺ鰸ԡ
Ů˳һ򿪣һԾе뺬壬ʮͷʹӾĵĲ궯ĸ֮£صĺϲӣһԣα۶֥ʵ̺󡭡Σ
̺¡ƺڱ̹ڣ˵ǡ𡣡֥˫մڸǰŮʴʱûֻۣ͵ŮʣΪ⣬ʧԴ
ǰһʱʧȥӺŮŮ˫ְסԼԴϣԵóض飬ƺѹʲô
̺¸£ױµĿģ¶ౣ尡֥ľŮʵæȰο
𣿡Ůʽ˫ϵס棬͵͵Ĳȷʵ
֥סϷӦ˹ȥС¿˵ҶҶӣ
ѵбˣŮӲ
ǣūʧˣū֪Ҷӽ岻ʣټϸֵ̺ԡ֥ټ˵ȥˡ
˼˵ĺܲңŮЩˡ
񣬽񹬶ûˡ֥ۺʱĲһ䡣
һŮˣǳ͢٣³ҲŮԺкܿ㸡ֳ˵һһЦᣬʹںϻʱᴭ뵭Цʱһ۵ıʹ𣬶ʱʱǣֻǡ
ƭ޵ġŮҡͷ˵
ˡū澶ԣǵӣҲɼ֥˵ֵ꣬ͷȥѹģˡ
ɼŮ̯֣۾Ȼúɨ֥ۣ֥ۼûжӣҲо̹ͬǣֹסĲ
ݡ£
ˣȥɣ֥˴µʥּȥ̲ɡŮɽüͷǲۣ˻˵
ǣ£ū澸ˡǷһ֥˿ת⣬Ůૣ
°⻹ǲ⡭
Դջ˪֮󣬾PȾƺĺһЩͶ⣬Ҳ˲ıůĻҲ⼸յĵڣPȾǿԺú˯һˡ
ŮٳԽԽ˪ĴҲԽԽ࣬ʱҲԽԽãϿǶԾPȾĹΣɾPȾԼ˪ûзԼڣԼҲûʲôѱ¥٣¥ԼȻҲأԣڵҲĹȻԵãֻŮˡ
ɫ˲١˪һִӣĿϣԥӡ
еµĸȾЩˡPȾļöӣЦ˵
ãĸʲ֪㱻ˣҲñϲҸӣװɡ˪¶һӣü˵
ȾȻסPȾͷҲһöӡ
׾ͺãҽ֮󣬱㲻ˣȻγȥаš˪˵꣬ȻһЦִóһöӷ̣þPȾΣ
PȾ̣󹧾վʩǫ´ţȾǲ
˪û˵ʲôֻľPȾļͷԻæǹʰ̣ޡ󣬻תͷPȾһۣȥ
ڴҹǿĽԶŻʳǣΪǶֻ֪Ҫٹһգ£п췭ظ
ȿȿȡ
ȿȿȡȿȿȡŻ
һȫӣڴ߲ͣĿԸŻ˫˫Ѿûɫ˫ΪݶԵͻԭ鶯˫ĿѪ˿۽Ҳ˲ۣˣ뵽ǷӣȻһջ
ҩɡѩȴϼһֻ֣ץס˵֣ϧ벻̡
ȿȣȲȣһֽѾû֪ˡԳЦţűʹݲеˡ
㻹ʲôˣǸãҲʡ˷ҩЩ٣ӱۣ
ʯϰ壡Ҷ˵ˣһκģòţԭҪˣԼҪˣϽ˰ɡŴüѾֹһεˣԴӱһ֮󣬾ͷ·ڵһҩҩԡԸչճһЩʱ⣬ʱ򶼰ţҪôͶԱЦ
㲻ˣPȾѾͷڹ֪ģõϢҲΪôһɵˣȥ˵ˣѾͷҵĿģһףҪĶҿԸǲرұǣҲô壬뿪ɡſԣʯϰĶ˶ۣƹˤЦʧȥ
Ҳ㣬ǵκ㣬ҪأҪ£ҪϵҰ¶ֻҪ㲡һδãҾһղ룬˫ֱ˵ļԼȻûҩ룬ҩǿι
㡭ȿȿȡôԼʧ𣿺Ǻǣ˲֪ұǡǿ¿еҩʯϰ屻Ǻ棬Ϳһ㶼ˡ
ʡʡɣϽҺҲ뿴޵ˣñðɣ˼ڻҲҪˣɿأŪԼˡ㿴ʯϰģŭҲ֪Բ˼˵һ䡣
㣡ʯϰȻܲס仰ȫѪҪסˣ˫۱֮ǰҪͻݺݵĵŰ㡣
ôֻȥɱ˼ң˵֪󣬱Ǹ˶ԱӲͷƤǿ˵
ߣߣҵ¡ȿȣҵ²ҪܣҿˣҲҪΣʯϰȫƲסԼèβͣͷĶʹûΪĻһ㣬Ҳʵڰ㻳Уģˤ档
ˣ㰮ôڣôڣǲڼ䣬ʱˣαΣԻʧӰ٣Ļ̵òҰףϸĵĽʯϰڴϣΪǺñ죬Ϊ̫Լаҩҩ˳ȥ
ңҲҪܣ˭ܹҡȿȣţšҪ㲻úú
Źϣ㿿ŰϣŵһߣǶ϶ĴʯϰʹĿ޽ľʹҲԼҽߴɣʯϰǷ飬ȴʱʱ̵̿ǣġ
㣬ϲģҲϲģ𣿡
תͷԼĿУߵŵľȴԳһһ
ݣ£¡
㣬ʲôãΪһˣͷ¶治㣬ϲз֮书У㶼书ȢǽҪԿࣿеŮ欵ĻԴ̫˵
˵ٽˣԺŵʱ򣬲Ҫˣˡƣӵҡҡͷ̾˿
áҵҪ˵ʲôʱ򡭡
ϣһΣ㶢žԼԼı飬һãˡ

ʮ

Ů磬ٹٳݣٹ죬ҸҪŵƽʣʹҲҪΪأȻвҫ࿿ֱΪȹ
˴Σǽ𼬣ȹ͵ĵŮν࣬ɼʹζܵġƽʱ¾ͻ˵̹ǿʢǿ׳òҪʾͣɣ̹⻼ģͲò˴ˡ
ˣ̹Ҳҵ¶ʼæרŸӴʹĹԱ10죬ڹȺ̶ӣЩĿǣʹֻ翪ϯŮʽӼ
ˣҹҪǰ𣿡ʱʹйڣһıʿŮˣļٵȰ˵Լӡ
ôѲɣҸȥ٣ɲ࣬˵̫ǣǿȳƣŽеĸģеɫƤһͷ־ĳһ˫ԱһԲҪȳ˵ö࣬ȴĶࡣز˫ȣһȴ˾ɢΣտĴ
ˣҵˣɲǴ̣ȥˣûǹҵľӣ̹ڧһҪŴˣ¹٣¹ôȥŮʱ½ıʿŶǰ麹ĵ
ý㲻ΪС£͹ġ΢촽еرЦЦʱ򣬾ͺһ㣬͸ԸкҰԡ
ˣ
ˣˣʦ˵µģȥɣԸˣҹйݴҳˡŨڵüëĴЩͷ˵
ʲô⡭ߵҲıʿͳöһ˫ĿҪһ
ôţ֪Ŀڲãˣ˰ɣȥϢɣҲҪ׼׼ˡٲ˵
ɡǣСġ
Ѿ˽˽𼬵ıԣıʿͷɥˣʱʱԼĿڣֱ𼬻ҹܺúˡ
ıʿû˵˲Ӧƭ˵˵£һ˲ѵ󣬺Ȼ߳һˣһҲްͷҲֻþгõľڲסϲʣͺϷ԰ϡеõ壬޵ƻҲѪ
ұҪȥҲôۣҪ˵
ǺŮʱ˽½£йأվһԣһҲʾŮӣӢˬ
һ㣬У֪̹׻ж˳ִԵֽУóһƤͼ˿
ձ󣬴˺αļߵԣϵĵͼ˵
Ҳ֪ҹ֮أ޷סˣ޷뾡취أҹ˿ڣҪС룬˿޷ֲΨһİ취ǹ̹ҫ̫ߣҹ̫أ˵˭ҲԸԼʳ˱ܡָԼĹҵλãֿ˿ǴƬıɽܵ
ǿնġͬɻ顣
֪ԣڲֻʱ̵Ҳ˱𼬵˵ͷĽᣬǱ֮ԺˬҲÿͣȴϲıǵŽᣬģزã޷±Ҳ²ߣҪϷˡ
ս޷ΪƣΪΪأΪȨҫҪģ¾ϵȨȹҪģӦ̹ıϾȹҲܹشҪ̵̹ʵָָͼϵļ
Ҷ˼ʵ˵Ǻͷȹû̫ĳͻպ̹ƣҲ̸죬ֻǡָҫλãü
ԣʱȫƵ̹̾˿˵
ôҲҪ̹Ļңһΰɡͼ̧ͷЦ
ǡӹӦ
ǡʦҲӦÿԸɡͻȻ֮ǰյϢóֽݸӣ˵㿴̹ʹڷ¶û뵽ŮʾȻҲϲŮˡ
ӽӹֽչһģȻסѿڶĪ
ʲôڿǽҹжĽȻû塣
Ŷûʲô˵Ů˻ӹҲ鳼ˡӽֽͻأ򶨵
ȻĸҵŮʣýģ˵ˣ˵ˣҲȥ·ɣҹΪо빬𼬸̾һķԸ
ǣˡûаֳɣӦŵԺȴ̲סֽϵ֡
PȾĪǡ
Ů磬ʵһʼ;磬ʹ󳼣峿ԡ£ü죬οȣٵСۣͬ̾ŮͬԺʾҺͣʢˡ
Ҫ꣬¾Ů̾ǣĵˣһ㶼ü죬һµʱ䣬ͿʼԼԼŪýۣò绨ϣӳŮʵۣҲԤʾţڲõһҹŮʵĴ
ֻϧϦͬգ̾ǽǵҴԼҪԼţؾһ˿ΣϾӵɥڸչصϢУƺĻŮҲѲңҪ˭ҴϻķΣ͵˻ڣ㲻ŮʽҲᱻ̺ҸᣬġǣŮʵļ磬Ҳصһˡ
˭ûԺһӣŮϰԵ㲵̺
ر£ݾ˵ǲ岻ʣûˣλԼŮ̺ʵֹˡ
޲ã໰ˡŮϧ§ԼĽᷢɷε
ǳĲǣɨ˱µ£׼عϢſ̺׵Ứȴûʧ
Ů̧ɨͬˣаҾԼһµļλ䣬̷򣬽ֻͷ۶һļλŮ̾˿ȥɣСģҹ޹ȥ㡣
ɣҹǹ磬Ҳʹ屾ۣ򲻿Ϊ˳ٶ̺͡鲻ԽסŮʵ֣
㡭Ҫ룬˵ȥǻȥġ֥ۣ̺عɡŮҲʵҲûа취ֲ̺ĿǷ̺ʱʧȥŮҲͼʧȥ˹еģǱҲѡ
ǡūּ֥վŮʺ棬
̺·ϯλǸҳˣŮͬλ̾ȴԵЩͬҲ˵λӵλŮŮҩ֮°¶Ҳ治ɫҾ˵λõҲסӺݵĳŲˣнȵ̺ϯŮ̸
£ϴαʳ¶㻰
ŮԴﻹģҲĲɵĻصʲôˣ
ʳ˵벻ͨѧ֮£ұµĵ̣ǣһܽؼ˿ŮʵУѵö໰
ŵԴֿʼʹŮʸסԼԵòôꡣ
ǣϴΣȥ̽
ߣû˵꣬ҾûߣԱūǸٺõĺϺ
࿴һۣҲû⣬ȵĿŮʣŮʿ˿Ҿֿ˿סͷԺһ˿ͷ𣬱Ȼˣ޵Ȼȥɡ
л¡·ﶼЩۣЩ飬ʷĵּһЩˣŮϡֺš
ʲôҾû뵽ŮʾȻӦﵽǵŮʶݣǵľPȾʱӦǲ˼䣬һŮʵ֪
ôˣû飬ŮʵЫӣǳ׵ʧˣҲֻ޿κΡ
ûûʲôԼ̫¶ҾҡҡͷҲƽĵŮʵ֪PȾѲڽУҲûʲôףһ˶ѣʧҲڸǣ˵ڹУ˼ɵ̫Ů֮⣬˿£ֺξŮɢŮأ
ԺٴĬһϵ̫ŮʳеĺСƣŮѩǴҧȣ̫ŮУڸǵıģǰӵģԼزסĵ⣬̫Ů˪ֱ׵ģ˿Ц
ǣ̫Ů㣬˵ҹʲô𣿡װĴҲΪ˸ԼĽڵ󣬻˪С˵
֪ɣ˵ʹӦûЩ䱦֮ģĸʵ񡣡̫Ů˹ĵӲ죬ԼСЦ
˪ҪʶʶˡŴۣ˪
ߣҹʶˡѩź󣬲мһЦɨ̫ŮƵЦ
ǰҡҲڴء̫ŮƺѩϬҲЦͷ

ʮ

Ůڼ֮󣬱ֱ񹬣Ůһ·϶ìܣҲеڣʱһʱͿӦϾڻ֪ӦúֱȥԾPȾԼö˵ʲôԼ׻Թ񣬶Ūˡ
£ǵӵۺ˼ϴεԣȦˣҲȤԴӶľӣ۽Ҳ٣䲻ʵʣҲп֮ġŮʲͬһԣЩȤۣ٩٩̸
Ů̲סϵ
£գգۣº͵Ļص
㣬ûλ𣿡Ůʿεĵϣƣʵ
λһŮοǻ֮Ůſλкã˵ֻϲЩι֮۹ֵ㣬֮ĶιûȤǴϻ۵ģŮʵ˼ҡͷ˵
ӦŮͷŮʵһ̸⡣
ǺǣŮʲôˮ֪ĥ𣬻ǳΪ˵ıУʬ˵ĸˮٽһ𣿡Цżҡͷ֮⡣
̫ˣֻǣ޷㣬öŮʲںֱףڼȵҪ˶ϣ˵ʵǸʺϵѡ
ף˵¶Գûһ˿Ů˽飬ҲԹȻѧ˶ʤĵɻףʵǱȻΪ˳ƽ⣬費ҲǱȻԡֻΪ֪ȴΪޡһЧ˵ŮƿԣЦŻصŮֻ֮̾Ĭˡ
ãҶӶԱµġŮֲҲľӴ󵨵
֪ᵽPȾŮʵĪһ¡
˵ˣ̺ģǸšˣĲŻȻûֵطǿϧˡǣԳ֮ȫԳΪһСˣһֺõū澣ɳҲ֪Ϊ֮£ףĲͬϣǻʲôתͷϵ
Ҳףûкޣܶʱ򣬶ڰȨףεԣͰѡģŮԭ׾PȾĺãֿĻᣬŮһԽžPȾ벻ס
ǰҲʵû̺õʲôôͬĵͷֵοֵĪʳŮ鶼ˣǺοŮأ£ʱ·֮ʱֻҪ࿴ΧҲпܷ·תġ
Ůʾ;Ժʲôһ鿪ˣͷҲʱʹˣЩ꣬ͣԼŭҲɢʧˣͷ·ǲȻһ㡣
ޡлл㡣
ȴЦ֪֪αл
ޡҲֻˡŮԵ˵һ䣬Ž̫ĿʼȵҪǸĴˡ
£ܲ𰡡ЦЦĽͷƫһߣԭǵҲȥ
ǰľ͹һˣѩ׽̰һϮѩ׺ëȹԵסĺ磬ֻѩ׵Ķ䣬ͨ죬һ˫Ҳ·ûвȻţֱŮͣڹ֮⡣
PŮһƽţ㿴е˶ûȽͣȣһһѽϵ˶ˡ
¡Ŷ񡭡PȾҧŴµһմʪ˽ë
Pôأûź˰أŮžPȾ˫֣ţָůֻԽ꣬ԽŻе˶ŭ۵Ĵ
ʱҲۿǰӵŮˣһֱֳһ˿ЦǰȥСȥ˵ɣ˶ӣοҶӵҲá
ŮŷӦæPȾߣPȾͷŮʼ֮ϣȴſ˵ǣǵԼ
PȾգգۣЦˡ
ŮٳһϮéٿһضʧѾõԸ˶ڻȷģŮĶȸԾҲǽھPȾˣͬˮ֮ʱסһݡ
Ȼ¸߰ҲûͷپPȾͷ磬PȾǲͬģΪҲѳΪЦڹϳ֣ôҲͬŮʶӡ
ǣŮʾٴþPȾ͵͵ת칬һ·ͬԷһPȾȻܾ
ȷҹ̫ŮжŮǰŸߣPȾͻָ˵ʰ
µĻȾҲ𣿡һ鷭ţ˵
ǵģֵ̫PȾ¯š
̫ŮȲȥˣ룬Ҳûʲôġһҳ˵
ôȥ̫ŮӦлΪŮʱ°ɡǸɭɭŮˣPȾ˿
ҰĲСĲСŮʣߣǵֱŮ֪ˣŮҲһЩ϶̲סˣٲ֣̫Ů¾ҪˡЦĿѾһŵŮӣҡͷ˵
ǰӣʵǱҪġPȾӣ̾
ԣ²¡룬м̳֮ǰ¡飬ߵPȾ£ԴPȾͷҵ
˪ġǸۣȴһҰĵŮPȾס֣Ц
ҲþģĸסۣPȾס֣Ϊ˪ź
ǣҪԼҪĶˡPȾſסЦ
ȷŵù𣿡һֻ֣סPȾչֻ׷ʵ
ҿɲΥ֪ҵϸˣرԤʾһ塭PȾ仰Ƿĵľɥ
ϲӵֵ֮˺ңкȤվֻصԭλϣ˸ոδ顣
пĸΪУPȾЦ
΢㣬ڲЦˣû
PȾ˫ڱʯһ˫ĵһ棬ǸӽĵŮˣǸһʹˡˣȻǲΥġ

ʮ

̲˵
ľ˵
˵

һӹ֮ˣһһ㴫빬ڣݺʵ󣬹ڵĹǲŸλʹǣЩУЩ˳ȥҹŮ֮ء칬
һ·ϣƷԵĹԱǴһһߵţһĴĲ鿴ܵĻǻЩƷߵģһ㶼ԼҵСЪ飬׼شʣȻҲһЩΪ֪顣
ҹŻʹ˴ʢ磬ڴʱԵΪҪˣرڸؿʿǣͨϸɸѡģȫֱŮʵĸΪԷһϾһǻĽڹ۶ϣʲôֻܷһҹ
վסô£ûƷı־ͳͳһؿͱµϣֻһֻǻЩ뿪ķɫɻ߽Ǵ΢õɫߵ׺ȻأԻ󣬲ͨƽеġ
λٽ㣬ǽͨģĿǸݸߵŮˣƤСɫñУЩۡ
Ǳľ˵ļŵĽùͨģֿ˿ʵ
ǰǰǺǣٽ㿴ӻóһӣŴսĹ˵
ȥȥȥף⳵ﶼ˭˵ˣǶȴ
Ǻǣٽ㣬о죬ⲻŮʱ´٣Ҿ첻ҽ֣Ľ˵
Ǹոնľ˲ŹȥôûŰع֮˻ǻɵʵ
һֲϲͼоͬУԱͨģԼεһЦһָŲ˲ӣƲ˵
о죿ûľȢ򰡣Ҳû˵ľֵ֮ģ˵֮Ͽֻλ㡣ع֮ǾĿųС
ǺǣǴ˵ıףպ˵ܽΪ׼ءȻصЦͷԼҵ
ʲô׼Ҳ׼ҵģϽģ³ʲôˣ֮ҲǸֱģر£һ߶¶ԴҲ뱣ˡ
⡭򲻿ɰ⣬о죬˵ġһǼˣ廤סţס֮˵ơ
֮һ赲Ҳʼã뽫ĵʲôо죬һɰ˳Ǵ̿Ͱɡ
ɲ˵ٽ㣬ɱͷĴﰡƺŵɻǵסţҡͷ
˾ôһֲ£Ū˳ñӣŪбرĿףɻ˭ܽһҲ˭һأرۿҪŭ׼ǿжˡ
ʲôأ
رæɿ˾ų֣һ¿ףˣ˳֮ʵɣҪݣȴӡ
ͳɲĭʱո·ԭҪѲһÿŽĴ󳼴ʹǵᣬ˳ټ鹬ûǡǡߵһǰͿⳡ־硣
ɲĭܿĻһܣȻɫһ󣬰һĿرʲôأģɶǴ󳼣ʹ֣̹պڣ
ر˫һҲ׹ٿΧͣס˽ŲĿԶİգҲ׷̽ͷ͵͵Сʲôر״ͷҲȴˣ⳵ȷʵɣûκθۡƷע
нͨİˣһĹٶˣرæóΪ֮ǰŪͨ˫ֵ˹ȥ
ɲĭùͨģϸķһ£˵ͷֳر˵ͨ棬Ϊβˣ
رͷðһȦ亹ɻǵ˵Ƕľ˵о죬֪ľ˼ﲢ޷ֵܣԲšŶ䣬⳵ҲÿҲ
ɲĭͨģرĻرҲƷζȻͣһԥţҪҪŴ򿪣ʹȻڱϾо죬ǣһʱ䣬Ҳˡ
ˣǻūݣ
֮ƺѾܵΣɻ󣬾ǲݣˡֻǾһڳ˽һ㱣ֻӺĲڴ綬ѩڻ࿪ǻݺ䣬꼻˲ţȻȴ鶯ߵУƺůж
ˣū䲻ʲôŹӣҲݾµԶףԽܶľȴҲݾġ˵գһۣΧˣЩʧˣΪȻǳªҲЩֲڣһֻ֪ģһ㶼Թ
ˣɲĭҲеĶע⣬ͼſ鲻۵ΣǴսһɲĭʱ˲٣Ҳ˼־⣬΢΢˹ӣ빫½⣬ձ磬ҪĽЩԷԤı졣
ֻôһ䣬ʽȻһ䣬ЦرŵԼɲĭ˵ͷЦлˡ
˵꣬УһСС־磬Ҳ˳ճˣССرʼĵ͵͵𣬶ԭͬһվڵرȴңû£һͬ˹ˡ
ˣúţաûԼһֵ̿СرɲĭЦļ˵պôذɣҪмˣǳʲô£Ի㵣
øɲĭ
СرҪм㣬ģȴֱ˴ˣٿˣæ˵һԣˡ
ˣ㣬ҹʹݵˣɲĭɫһΧ¶ȣƺҲŽˡ
ûУûУֻҵаûп̾ǵķ֮ǰ˳һ䣬ûгİɣдںѣֻܿǸɿر˾尡˫ֱȭŴ̽Ķ񣬴һλɴӣӲԶ
ô˼Цˣ˰Σùʹ빬ɲĭδתͷԵתɱȥ˿ͣ͡
ۿԶȥֻЦţɲĭƵ˵´٣ǿϲɺذ
ȻʹãҲҹҡɲĭӦţòĻ
ͳˣֻһʹҹŮ֮ǰմմϲҵҲǡ𼬿ɨţڣӣһۡ
ʹϽΡɲĭԭٿ׼䣬ԼĹٽӭȥţ
⡭ǴԼĹٽΰɡԶͿıǣ˼ʵ
ǣˣϽΰɡɲĭ΢Ц򢣬ԼֵĳϿҡ
ɣ˴˵ĹٽΣôԼ𼬴ӣߵԣɲĭɵ
޷˰ǣɲĭһ֣
Ȼ̣ҳһǣһͷȽ˹΢΢̧ͷƥǧѰغǧûо̾ҲûֻתͷԵ˵֣Ȼͳ飬ôǲͬζаɡ
û˵˼ʲôŵͷǲ˽ţǺǣôͶлˣٴлҲ۶룬˹ٽ֮ڡ
ˣΰɣСģʹô˵ţɲĭԼĺȵϣԼĹٽ̧ƽԶߡ
ˣ𣿡һֱ׷ɲĭĸͳ죬ʵ
ǶɵˡǽĴɲĭһ鲽ǰУͳҲ
βɲĭθӣڿɶǽ˹ĵص㣬𼬿ϣЦָƽǷݻǷͺͻȻһһ㡣Եӣƺϰߡ
ˣ400⣬ƺ춯ӹɴóһСͲĺ˵
ҿɲĭҲǴˣӦܸоĵԼǰľһʱ䷳
ԣҹػ᲻ƽˣ˽ðաӽͲͷõ
ôڶܰҲɣڨЦΪ⡣
ǻңʲôĳΪ˵õȨʲôܵģӷ˸ۣҪλ
ˣҲǺ£٣һҹĽڡ𼬺ȻЦмıֲ֪˼
㡣֪Ȱ˵Чӳͷ򴰱ߣٻػ
ģûô˵ǣοңʲô㣬Ӹոڹſڵʱе㱣ǰڵ治֪εļˣֻϧ˫֡𼬼ʶ㣬ȴҲûö֮Ҳġ
˫֣˵ġ˼ոأӵĻһ䡣
֪ģ˫΢ͻȻȤ
ΪûʲôֻǸоҪ˵ʲô˵ͷסˡ
˵Ҳûϵҵ棬֮ڵļλҴϻ֮𼬱ǿЦٿǲ˵ҲüȤֻĵתͷֿʼԼˡ
ȴ·һλ䣬һ¡
Ҳġ

ڰʮ

˵¹һ߲ʻ汻ǶڵԵİϣǰֱͨǰƽ̨һݣϸϸ108֮ࡣ֮ϣ߶վеĽǣųصɫףǰ̻һ䣬ͬ˻һĻ棬ŹңҲ
Ȼֻһݣɽ֮֮£ȴǴĲ֮ͬ£̶йԱǣڴŮʹ磬ΪµĳŮʿǵĳ࣬ǵĹְۣԾɱڴ˴½ҹͻȻη꣬Ҳȥ⡭һӣӦе
Եģڽ֮ϣ̻Իͣ˵¹߸ߵţϲŻͼĴǶߣԵø뷱Ҳ֮ڣ֮һλžöͼƵĸ߹ŮӣڵУŵڣҲԶŵ⡣
ֱߣڹλʹڣֱݹҵĴСԶŮʵλϣֱŸŮʵֱߣģŮҲ̫Ů£֮СλλŮ֮󣬲࣬飬Լǡ
˵¹󣬳˴õ⣬йֵ̨ΪŮʵˡȻҲЩɴǣϾŮûǸ£ʹǵ۸ҲҪģǡ
̫䣬ڵһϯ̫ŮչУһ۽Ů֮ǰߵʮº󣬸ߺ
ĸ޽
򸣣ʺ鸣죬꣬꣬꣡
֮⳯һ㣬ӵǰ⣬ǹڽ֮ϵıʿǹڵƽ̨ϵİٹǣ˶棬ַ࣬һ̧һ£ʮ֮ࡣ
Ͱ裡žŮӣ棬ϵľ֣ȴԿϲ
ͣ裡֥С˵ĺɫУһֻɫ룬С
һ̣ѹڸλĹǣͷվ֮ǰ׼õİ赹λ˵С
л¶䣡³˥
һƬл֮Ůɨȫ󣬲΢΢˵ͷʱվ̫ŮԵĵǰ֥ۣϽ̫Ů𣬴˺󣬴ҲƷ˳һһվԵϯضƷһһεĻʼҼƷ
񣡡֥߰һδ˵ڣҲһһƳϢܿ㴫˵¹
Ʒ·3000Ƥ700顭
ƷƷ
ɽˮŻһԣǻֻ
顭
ŮʿһƽʱѼı̧ڣڵĹԱһǰҫԼٳ񣬻ʱţģֻλϳδƷѣ඼ǷһЩȵʱڵ鷨īһЩ飬ȴǾ˵ͬͳͳѻ߽ιġ
һƷ򡭡֥ϵĶͻȻ֪ȥˡ
ôˣŮƺûʲôȴΪʹڣϯ
⡭һս֥ϵһţԥĿŮʡ
սǻùŮ嶼ҲȥҪҪעڣǴʱ߹ȥùսˡ
ǣ£֥˫ս˹ȥݸŮʡ
Ůʽӹս˫еȴʱûд򿪣ֻ⿴ߵʹǣ͵͵˿ȵĽŷ򿪣ս
һĿĿһУŮԽȫԽǻһ𣬿Цããø֣࣡
ڡУӦһȻ
ҵȻ޵ϣôľϲ˵˵ɣҪʲôͣŮֺֺЦָ࣬Ժתˡ
£ⱾǳµĺҲǽ軨׷ѣͣǱ£ĪҪﳼ֮ɹ֣ǫ˵ţȴΧĳǣ̽˲ӡ
֪ģǣҫѾ̹ܣ˳Ůһ֣˶еս˵ˮһ㣬һ
Ƭһֱţӵݣӵƽ̨ӳţӵ⣬һֱһֱϢֱҹʳǣ̶ΧеˣΪ˷ߡ
ʺ鸣죬̡̣
ʲôûУPȾվС·ϣͷ˵¹ķСʵ
ūʲôûУҲףŮٳ˿߰ɣЩͻˡһū磬һֻתߴٵ
ŶãʲôţPȾǰߣȴżһɢ
ūŽ֡ŵӣͷҲص˵
βڰɡPȾҡ´ǺЦȻð˺⡣
ǣ͵һ𡣡ַ˽ŲŲæ˵
ĸ£PȾûӱܣֱ׷
ȻȻݾ¡ӭ¹Զĵ˵
PȾкת֣һʱһ㣬һ̣PȾ͵ؿ粽ȥһֵ죬һָĶ̵˳סֵĲӣ˵˭ģ
ϣ֮£ַ·ûиоֻǵͷԼӳ¹У̾˿
ô˵𣿡PȾеĵѹ˼֣ҧأݺݵʵ
ûУֻǡ¹Ȼ˵ˡ˵䣬֣Ȼм־ɥ
ʲôPȾҪʣ;һ飬˳ȥ˶һϣ˼òŵǰԼҪӡ
ôҪЮū𣿡ǰȥγǰѶ̵֣PȾһΡ
㡭㡭PȾŵֶ֣ŵ˵
ģūٰ֣˵ģȻݾˣȴҲǴʶ֮ˣǶԴ޺֮ˡֽ˳ȥPȾսסתǰȥ
Ǻǣ˵ʲôУҲòȥPȾЦһ£˵ҰԼΪǰӭģǸȥ޴ˣŵģΪƾԼһ֮Ʒ֪Էݣи׼֪СݾūҲСݾҵʵ
İɣˣû˻ẦġҡŵƮƮĵ
һūһ٣ԶһţһЩɻ󣬶ٻˣȴǶûԶ¥̨ϣվһһūǵĳ֣͵ȺѾãҲ֪ǰһ㡣
£ȥˡΪ磬üͷ˵
ȻضҪȥġֲ飬ֻŵģȴͯҥ
ǣǵĻᣬĻᡭ
֪Ҫ˵ʲôһжϣٲ㣬ҲٲңǶǱúõӣ˭⣬˭ҲͼıʲôޱĹűһ˿ɬĲЦ
ѵĲԸǣǲȥ߸ɴɱˣô¾Ͳᡭ
ͣ˭Ҫͼıˣҵĸףõ֤ƽݣͻȻŭŤͷ
ǣ£ūŵĲǣϢŭŵһͷսս˵
Ĵʧ̬ˣͣȻעˣôôҲ֪ˣ˿ͯҥ߽¥ڣͽ
ǣūѾԸȥˣͰλ֮ǰ˵ġ͵ͷ
֪أϵĻҳľȻ׵
⡭
ͣסղǣգǻıȽոңʱ黹ˣı䣬Ǿԣԣǣ
ǣǣūȥ죡һ·СţͷҲص뿪¥ڡ
˫һĿϣþеʹģȫܶ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪĺӣ
ᣬ飬ꡭ

ڰʮ

Ὣϸ׵ĳ𣬷ڴţǴµĻ㣬չȥô̰ɫļ˳ͬ˿һ㡣˽صĺ΢΢ȣPȾϸµļ˫ȷֿӽ㿪ʼһֱǵڲ࣬Һ˿ȵڲ࣬
ˡ͵סԼ¶£壬źҲȻҪȥ
ôˣŶòѾԸ𣿡ֻЩģPȾָȸ˵
ʶ˵ģԶǡ۹áɬĲͷֱ۵ס۾Լ壬һ͸ڸǲʲô⸱µûȱӣҲȫȫչھPȾǰ
Ǻǣôˣܾûˣָ¶ҺİPȾͷЦ
ûûСԴһ𣬾ûˡ۾ҡɢߵںڳһѪ֮صĴ̼˶ӡ
Ҫ顭һֽ΢΢УPȾһЦ˴⡭
۾͵鲻Խĵȥ˫ַԵİסPȾĶͷ˫ֱ͸ڣʱѾˡ
ʣҳͷ𣿡ŴPȾͷĿžζȴеӲ
Ҫ֪ǸոձPȾĹ˷ܣΪPȾǿӲ֪Ǻãͷջһֻ۰򣬽ָҧڿУһֻȻĴ£
ﲻҪﲻҪ˫֮䣬ĵǶԴңѹѹġһĿУ֮̽С
̲סPȾеİٵĦ߳ܵͦţͷӿ
ȵŶ͵սеĻPȾǰյձߣǵʶŶԼˡ
ʶĳʹüͷͨʹˡʶˡ㡭
ʲôPȾһķ谮Цʡ
ˣʶɡѾþˡδ˵꣬ӣ۵ĴͱPȾУϸϸƷ
Ҫ𣿡ǹ϶ͷĲӣPȾõʵ
ʶ־ͺá͵͵һһģĵ˼ˡ
ͺ𣿡PȾе⣬Ȼɿˣһˣ°ǵıְɡ
һ˫͵Ĳ£໥Ħȴ޷õ㣬ֻʪ˫ۿPȾһһ˹ȥǡˡ
°ͣPȾԵĸһǣֵǸóͷģȻһΣҵĻ
һǣһ̱ھPȾԣ˫ǶţPȾһһ£˳ͷʶʶǻġǿ飬һγϣҲԭǲʳ˼̻ʣ¶һЩ
֪סġ˳֣PȾԼˣΪԼ£⣬ʱڣ֪˵¹еˡ
Ҳߡͷ˹ȥھPȾؿڣʱľPȾֻһɫ£ǰĻԲͦʾǰ͹µġ
ѽԽԽȡˡһֽ˫ѹϣPȾһֳ˰µ£˷ϣ˵ůڣȼ˶Էġ
󡭡ˡϵŮѹסֻʵʵ˫־ٹͷȻĴ򿪣ξPȾϣȼһССĻ֡
ڡһѳᣣССĿռ䣬뿪PȾ֣֧Լ壬ͷÿ֣Ҳ谮κεط
ȣһ˲ĽϣûԤףûſ˫ۣ΢΢Ŀ־壬ϵŮˣʱݣȵ÷̣Ҳ޷
ͦұߵĺеĵطҪ緢ңֻţͦס˼ĦС
ءˡʶʶܲסˡ幪ޣͻȻͣסٲҶˡ
ÿ찡
ЦЦƺҪ֤ʲô
أ
PȾһֱᣬٿüͣʹá֮ƺҪ۸һ㣬͵ֺ֧ݺݵĶǸ£˲䣬Ըʧˡ
ڴڵĺһʱʣʧȥƵ壬һĳ鴤ͦ壬žǰΪͷĺˮȴˣСţӵĵطʱҲʪһƬˡ
ȡҵģӣȥˣPȾգвζ
ʣʶһͳ飬ֻܱĳţ·𶼲ԼˣھPȾʻҲѾ֪λشˡ
ʶң˭ģԶ˭PȾջĸĴ꣬Ȼ̽УֿʼŪ֮࣬ǰҪҡ
ң˵ģԶҵˣȾողŻش꣬Ͼ˾PȾĻPȾһ𣬿ڴڣһͷ˿̱ڵ˵Ĵ⡣
ܺãôȻҪڹͱףҵ黹û꣬պһЩʧ飬ң㻹Ը𣿡PȾЩɬԼܱɣΪ¿뿪ԼԽѾ֪ģʱǳ֮Σֻǣܷ֣ʱ֮ǰ
ҪҡˣҪҡΣҶ㡭ĳϣҺͬѪǲĸӣҲǽܡǷޣϣֻˣȫȫģȾֻʱŸҴŵӻ㣬ȾģԸ𣿡ţ§סPȾļůؿڣཻĵطڼĦţ˴˺
ʶϲ㻽ȾϲҪҵġͷŶͷPȾЦˣһԳһУԶԶһ𡭡
ǣ𣿡ǳžPȾߵʵ
ǽҹˣұ㡭Цţסļ򣬾PȾĿʼ¶ܵʪȣҲֿͦʼģˡ
ȾʶҪҪ§סPȾϸȥPȾ˳֮ϣĸ
ңҪʲôPȾٴεʵûͣٵĽҲѣˡ
ҪȾģȾġPȾĽѹɤӣԼҲ˳
ǺǣɵϣģˡסҪٴ˵ĴPȾΪʱǶ˶ĺãֶΪж˿̹ġ
Ⱦʶ
ýˣʶٽȥ㣬ءʶɡ㡭
ڴ˵ŵЩΣҪȥֲòתֻÿŵ棬ص̤
ôܲˣǺǡ˶ŵ˹һ֪ӡ
ǡһֱһֱƲ۷ţˡ
ǺǣǵȻҼүС㣬һֱܶҪǡ֮Сģ۵ģҼү۾PȾ빬֮£˶ͣǽĽ͵
ϲŮ𣿡ͶλõĵӣţɻĿ˶ʵ
ߣôܣԼ۾Ҽүˣ谮ǸιɱǣȻĻ˶һʱʯϰĿȾ£Ҳıǰ׺ˡ
ɱˣҴСݾ£¶֮ͬĸ¼ȻǵǷµ飬ҾǸ𣬷ǣҲرǵģ𱨣߳ŭɸ˼֣ɺˣĻȣδ
鰡ʲôأֻ˵˵ҲǸūŵģȻҪΪԼ룬οǶˣߵ죬Ȼϣʲô֦ڡ˶涯ŭҲͲټ˵ȥˣϾãѾҲ̽̽ľġ
Сأ
ͬһֻӥǽ䣬Ž˹˿ˣû¶ȵʵ
û˶һЦ˵
ޱһĽУתͷ˶ȥСг
ȥ˶ָԼıӣԴʵ
û˵ֻǵ˵ͷ
ҡҲŲȥأͷүԹˣιȥ˶ڰ֣һµӣߵ֣ѵ
ֲƴǣֻſɸﵽ壬һ˻ƵļŵԸæ˺üٲǰˡ
״ֻ̾εĴһС㣬˵¹ˣ

ڰʮ

죡ѱ̧֥һ·СţָĹǣ̧סŮƺȫܲΧĳ֣һңԲѡ
̫ҽ̫ҽ֥ſţתȻڶҹǺ䤱
ɧһƬūæң·̤һ㣬λ̫ҽУüŮȥЩūЬȵˣ
ô£֥۸Ž޹Ϊǰǲܳʱ뿪Ůʣɾ׼̫ҽ뷿ʱͻȻסŲòһ𣬶˽
㡭˭һͷ֥ؿڣһµŮӣһԹ㰡ˣôϽҸط㣬ҪǸҾ˿Σˡ
ŮôPȾ֥󣬲ʱ۾֥Χˡ
жˡ֮ǰڴϵĻң֥ҡҡͷ
˭µĶPȾ֥۵ļԼסȻ͵͵ʵ
֪̫Ůɵû¡⡭⡭ôأԵġȵĿɶùģû֥һݵֹţϰµģϾŮĲСȥˣôģһ֥
ŮжʱʲôPȾҿ϶Ľֻðű˷ֵΣգ֥ܾһôߡ
֮ǰ̫Ů³ʲôɵԥˣڳʲôŮѹ̶̫ŮӲǵλʹ棬ñѡ񣬳ԻǲԣʵҲ̽¶ΣǱ²ԣ¡պķ¾͸ˡ֥۸ŮҲв̵ʱˣŮ֮䣬ʱգŮʣҲ˼ͬ飬ŮТ˳ҲͰˣȻ¶أ̫ˡ
ȻأʲôΣҲ˵ЩŮ͵͵Ҳ͸¶ȥģȻٲ̺⡣Ҫ֪Ŀɲֹ˪
Ȼ¾ͺ˿ھƣͻȻˡ촽ġ֥ϾĶǵһ̣ɵؿڣྪδ˵
ʹأPȾ˼һ£ʵ
̫Ůˣ绹ûʽͱֹͣˡ֥ЩԻĿPȾЩʲô
Щʹʲô飿PȾˣЩҪ⿪˼ȥҲͷ
ƺ󲿷СʹȽϽţֻнȹλŲæģԸµģ˵塣֥뵽ЩҪܣ߽Сʹߣɱĵ

֥۹֥۹
ιϾ
ھPȾһʱ֮ʱԶƺ̫ҽԺ˺֥۸æPȾڰƣŽŵСǧҪСģһҾ̫Ů϶ֵøףûŮʱӣҪСİ
PȾ֪ģ˵ͷļԶĽȥû߸һӰϣĻ
ģҾΪˣ̫ŮֲҷοûôСġPȾûͷֻòסڣƵ˵
СôðȻǡһµ𣬻žPȾһ·칬ƫԺȥŮʵ޹ٲȻǲܴˡ
ѵһֱӵĻ벻ԭ̫Ůʣϲ˽ˣ͵ӣѹ̹ûҪˡPȾֻЦţԼӵصľֲЩ߿
ڶ࡭
ǣ㶼˵ˣ֥Ҳ˵ˣҵΪ㷢Ҳûʲôãοһŵ飬Ҿ綼֪ġPȾϵʣȥЩʹʲô뷨
򶨣߸ŵģҲǷӡȥҾPȾ֮ǰѾܹһˣʹǵжҲ൱ϸˡ
Ŷ˵ͷȹλΪ򶨰PȾѸոմ֥õϢ˵һ顣
ǣд֮磬βû˴𣬷𣬻ߣԥˡ
˵һֶȴɡ
λʹڣƺо졣һ£PȾıӰ
Ȼ󣿡PȾ˿ڰǰߡ
ƺƺ˽֕Nһ󣬻̲ס˵ˡ
PȾͣһ£ûлͷƽصΣͷͬͬյ˺ࡣ
ˣǡúү
ˣ벻ǣ޹ϸѾʶˣⱲӣҲֻᡢֻ𣿡PȾٴδεĿȴΪΣҲм꣬ûϢҲѾǸңԶκ޸оˣΪһΣڻеءᣬҲܡΪǾPȾ
ˡ͵͵ģЩΣ˵һǰһǽķȥ
ҹĽֵˣֿżԶ̼Ȯ·ߵҰèķͽѩͣ˼գ·߷ݵ߶ϣҲĿʼѩˮմʪǽҲմʪء
·ѱ˲ĻѩſſĶһԣͣᡱѸɿݵƵӲݣѩ紵ĶᣬЩŲ֪Ʈ
˳С·ֱͷһҲСԺԺʧޣᶼɫżϰ͹ƽʪĺɫǿʯҲѱĥĹ⻬ոԺֻһεĳʣһ£һ㣬һƺǲҪ˵Ĵ壬ԼصĶײ˺͹ڿе㳦
һȦԺһ4ӣһӻݣ߰ЩҩģһǳʱһŨҩζһҩƺǸոģųϣңҵĴֽѾˣȻֱ껭һ͸⣬ƺδ˯ҶĲ˵ԣһ㲻Ƿӵéȴû˿ζɸɾɢҩ㡣
˵ˣҲȣ
һصĲƬǴǼķ﷢ģٿǽĴϣһޱϣڴڵĴң˽ֱţСȳ鴤ֱֻͦͦţ˫Ĵ£·һľþͻˡ
ԣٺһڰɡһŮˣŲ֪ǵڼҩվͷ
߰ɣҪˣҾôɣȿȿȡ˱ۣǿźݻൽһԣٲȻǲٿǸŮˡ
Ǻο࣬Ҳף̫Ůһֱڵǰ¥PȾڹƺҲֽ˹ȥʮΣյġεҡҡͷҩ룬ǰȻ֫޷ʹõʯϰ塣
ΪβߣΪҪ˶Ƨ뿪˵أȥǣĴϢŮ˻˲١
֪Ҳܶ㲻ܣ㻹ʲô˵Щչ㣿ԼҲ֪ԼΪʲô£һʼҽģУͬ鲻ᣬڵ飬Լ͸ˣѵ纬˵Լ
ûʥǡٷˡŵ飬һԳůĻһΡʵĽԼ¶˵˳
ʲôʥƽʱٻǵûˣ˭ˣ׻ϽʵƺʲôСĵʣʥǲǸ
ˣû˵Ҳûҡͷ
㣬㵱׼ôǲǣס˵½󣬰þȫŭţ˶òǳ۾
㡭
ʲôµ㻹˵ʲôҲ£ô߸չ˵˶ûУôһڻĽҰ⣬ŶͷŻۻǵˣ޷ϣȴǲ̶¡
չҡˡ㻹߰ɡ
Ǻۣǲ̵ľܾ֮䣬Ѿ֪ݹٴˣɵӱܶأȴŮٴε̾ȰٴεĲǡֻǣŮ˵ƺò̫һˡ
ҲߵģȻ㶼˵µġƿˣڱϣԼȴվ˵
桭㡭һʯϰʱͻȻЩңɵȵٲ˵֮ƺ仯ԼѶ
úϢɣҳȥˡƺǷιҩҲǰԼһ˲˸԰㼱صԼķȥȥѰһ˼ĵطȻ

ҩ򣬵ϵƬֶһ㣬ƺʲôµڴϵʯϰʮɻԼʲôûѵǰԼʧִˣ
ֵ˺һʯϰ嶼ûĽŲҲûоʰо֣еɻ󣬱ˡ
ιιʯϰ岻ԸĻ
Ȼû˳
㣡ҽʯϰӲͷƤתΪڴϣбڸţ棬ֻԼԼаɫĲ˳ƺǰȹ
ι㣡㡭жȻӣʯϰ˲ƤĺȻʹŲȥҪۿһ
㡭㡭١
ʲôˣǵģôεˣһҵѹڴƬˣƽǸˣΪ룡һʯϰİӴ´
㣡˭

ڰʮ

Ҷӣ˰δӳһӰƺɱ֡
ŶĿˣҹˣʲô̰PȾ󷽷ڴϣ˱ӣȴ㿪š
ô²𣿡ЦǺǵûɭ֮Уܺ㡣
ȻǿԵģֻߣҹ᲻᲻̫סPȾ¯ů֣ڿǣҪҪ뱻ůůš
ǺǣôҶӲӭˣϵӰһϧ
Ŷ⵽δأ¼ȻȴֻҸŶ̸δҵ˸£ֻǣҽ岻ʣҪ˯װ룬ֲΪ¿ţ˸£ԡ´Ե̸ɡPȾƲ˵
ǺǺǣҶӹȻ֮ˣкѡ
Ĵţ͵رƿһһµŮӴ˽ĽŹϣߵУܺǣŵ㣬ƺŵ̶һ±ζζҶӹȻ¡
ҲλˡϲȾƵľPȾ뾾ס󣬺úóЦһûúһ¸βͣͬһץţҲǷһʧɡ
ֻǺóԶѣӹˣӹˣŮ˳žPȾߵ䣬ȴͣھPȾɴᣣڼ֮
֪Һ£ɴδң汻յͬŮҲܽϵľPȾ
绪µŮڿ˾PȾ̲סѿڵ
룬ûһŮϲ˿ԼòҳףҲ뱣Щ档PȾô˵Ϊţǰ֮ˣһССëʲôõĵͽӣԼĵϸŮҲ˽һġ
ҶӺαԷƱôҪ˵Ůʵ۹ⲻ𣿡Ůת֮º͵Ц
˵ǺмơPȾǣȻ֮ǰȥķֻǣӷ¼УȴᣬǰŮӣPȾһ۱㿴֮
Ŷ˭ŮӶʵ
һѡûдڸʲôPȾصʣˣΪ˿Ұɡ
ôҶΪŮ΢΢һЦʵ
ҲΪʲôʸ£ҹãڣǷӦø֪ңPȾڱԵĻء
šԵڸϵɴϣžPȾʮֳʵĻص
šPȾֻЩ죬ƺ֣ܹȷʶˡ
ôµкβ𣿡º͵ʵ
ûУûСPȾһʱ벻Ըæص
Ǹ½ðˣûпPȾı飬ְԼԭõ˵ǣ˵
⵽ûʲôֻϣҪҹˡPȾŴ߻¯﷭Ļǣֿ˿ڹЦůףȴߵŮˣƣ˵
ǺǺǣã´һЦſû˵ľPȾ˵ֻҶһˣ
֪ܵڴ˵ߣӦҲ֪Ƕһ˰ɡԳЦЦһ㶼æµŹ£еصҲĵĶ࣬ܲˣǸܵ飬ر緹˶ɽ鹬ͨصԼ͹ģʱԼȥԣȻٲ˵ģֿԼ񶼱ˣڿһɻ
ȷˡŵ书ͣʱʯϰǰɱ֮ʱҲҪȻȲ֣ʯϰˣûɼֲԽǰĿģһʶʶλǿеĺջˮڶ뾾λӦʯϰĸ֣Ͼ˵λֿλֹֻ߳ϧˣȻ˾PȾûܵκθֵϢ֮ǰڵһɧԼһ书ֻеȵˣ뿪˵⣬Ǻջ⡭Щʧˡ
ôС㣬Ϊ֤ǷһסԲҹǰģڷѽ⻳ɣPȾȻҲһͷˮ˽ţҲڹһϵļ£ʼģ塣
ǺǣȻǣҶ˵ˣҿᰮʳҹҵֵżŴ˴±ζƮ㣬ˣ±ζǵӸոճԹģ˵ϹһñްҹֵıҲ鵽Դ칬޹ŵôƫԶƫɡ
ңΣֻ˵Լ͵ٽһ˳
Ȼͬãôӿ֪¥Цݲ䣬ƺĶʳȤ
PȾƲۣ֪ȳ񣬶ǵһε̽ǻص̶֪õľ¥
ѽҶӹȻͬˡһְ֣˾PȾۣʵôȥ㰡
Ǻǣ빬֮ǰһ鷲ӣȥü㣬ֻһ¥ãùƽ۵һʳӴPȾģпһȴҲʵʯϰԵҲΪʳȴΪóԣ˵Ҫʯϰע⡣
ǿĺۣڲĵ˵
ɲǣֻǣ빬֮󣬱ûȥǴPȾû˵ѣȷʵԴ빬󣬾ûȥ¥ûʯϰ壬ʯϰ¡PȾ͵ؽһȦˡ
ôӿ˵¥ϰ塭ʵЩСPȾҲЩ
˵˵ǸˡPȾȥ¥ǰ˵ˣɵʱ֪иǿϢ
Ǹ˵һЩ¶ӿͬŰԣɵĿɴϣݶȴʹ
PȾһ֮ǰŷ˵Ǳ;˫ţƺŮˣʹ˷ŹԼͣе⣬Ҳû뿪
Էˣǵô࣬οҲûȤ֪PȾʼ˽Ů⣬ѾԼʯϰ壬ʲôϸˡ
˵Ļ֮١Ǹзˡ͵͵ȭͷɵͷ˵
ΣôһPȾ֪ܲǴ̼λΪԼʦֵͷʯϰ壬ΪԼŭֻϧʯϰ岻ʶҲǷ
ʱPȾͻȻЩҪԳվȻŮˣΪ˲̼ͬ̽ԼĪԼô˭Լ飿
ǺǣôܣŴЦڵͷPȾЩõ˵
һи֮ˣôûPȾ뵽Ů˻ϱв˼֡
㼪ԣȻˣô´ᣬҿɷΰ¥֪ʱҲˣȥҲֻ̾һ񣬱һ
ȻԣĻҲٳǰ¥գϣ¥ȥPȾòĵ˵ͷЦ
ҵϣ¥ȥǰһ̽
ԸɣPȾһ±ôãش˿̣㶼֪λֵʯϰյȥˣ¥ֻǰ¥ˡ
ǡ
͡
Ŀ˵ıӰʧԼϣPȾӣֵ˺óһʱ䣬ȷ˲ȥ֮󣬱Ǹء
գ淭ת̣ж졭
С㡭
Һúòˣпȥ֪ͨһ°㣬˵ʯϰλʦãƺˣע㣬ʯϰõˣϽ뿪̶ɡ
ǣȥ

ڰʮ

㲻Ůܲ
ҽ㱧ŵʱҲû˵ʲôܲ
ҽߣֲģ
Ǹ㣬ҲҽֻˣҶˣ
㡭
УһŲƵݶ֮ϣһŮ˱űˣٵӹߣ֮رȥһ·ϣƺԽԽңҲԽԽһȫǸò֮ˣһҲǸΪҪϲˣ͸֧ˡ
ҪɱңǱһңαô鷳ʯϰ屻ݱڻȫԾ㻹ǸϤĻ㻹Ϥҩ㣬Ǿʲôˣˡ
ûɱʲôҽԶ룡ݱʯϰ壬˫Ŀ棬ңԼĿĵء
Ҳɱңлл㣡ʯϰԼ֣Լֺôܹе㲻
˰ɣҪˣһ𲻿ɡǸƺĽ㣬˵ִţɶԵ
Ϊʲôѵ𣿡ʯϰ벻ףںɫǮƣѵֻΪһӵиͿһϱ֪ҽΪԼ˲ҩϴԡδҲ̫ŷˣȷȷʵʵѾüֵˣǰʦ˵ǾǸˡ
治ףǼٲװݼֱѻ˶ˣȻȥײǽһֱãȻˣڲͣײͣĽӴͣĪĸ顣һֱΪԼĸģֻűˣ޷Ӧڿɵ
ʲôʯϰѾü
ΪһԸչ㣬㣬ΪҩΪ³Ϊϴ£Ϊôģݴ̾һʾ
Ϊ˻ʯϰǵð˵ΣʱPȾǷPȾ飬һӶ塣
ǣûȫԻǮǮӶչ㲻ͿˣαΪ֪ΧھӶô˵֪ÿȥˣ˼ôЦ𣿡ͬһԣ纬ݣڰŵʱ򣬺ҲԸſ磬ȴóݳʱһ㶼ǰˣ˯ˡ
ҡ
Ҹ㣬ΧھӶ˵Ǹɷ̱ڴҲ벻ȥˣ˷ЦŮ³ںͿȫҲˣ£һЩ˶ƣ
ǵô˵ǡʲôʣˡʯϰˣ֮ʣѾŮӿ⣬ԭҽ߸ĸټӣҲˣ񡭡ԭٲȻѾΪ˵ķζܽܣΪΨһģֻǸ˵ķѡ
ιιʲôУҽԿŻ˵̾ϢݶҪˣĽܺߣΪɶ˲֪һۣһʧӵģ͸㿴ˣѵ޸㣬ܼ޸
ǡңߣһҥԾͲˣ뼫ˣ·˵궼ͿˡԭʯϰΪԼҪˣ͵һˣҲЩ鰡Ƕˣ񺬲һ仰׵ıˣԭԭţһܳķ򡭡˵ء
ôܣŲᶪء죬ý뿪ˣʲô˲ҰҲǰ޶ģҲҸ㣬彡ڿʵİɡܱˣŪĻ赶ŪǹŪǿŶѾĸľͷˣʲôˡ
û庬˵ʲôʯϰѾȫȫ뷨ƺ춼ˡ
ǣӿ˽ų̣ݱʯϰ岻ٶ˵ʲôֱǴһֵһܴĸլ󣬲
ιҡʯϰ壬Ӧòİɡ
ͻȻѾʲôνʯϰ壬ͷȴˡʲôߣȥϽȥ
ȥܱ̶ڽȥ㵱ҳԶ˰λϰҹأݵЦŲȴСΪฮܵĹٱɲǺġ
ߣһ±öסˣʯϰȫû취ֻĿźݽԼǸҹĥԼجΡ
𺰰ҪǺˣǿҪСӵģԣ㲻Уݱʯϰ˳ǽԥôҵŵıԺİ֣ȴͻȻ洫ӵ
үүǻǻȥɣٷ˵ˣ
ⶼҹˣû飬һ㶼ĸףĸˣûҪȥſڿ
ʹðʹðүҪҶү
꣬ǧҪǶǻȥ֪ͨĸ׵ģʱҪˡ
Ȼүٷ˱ǻԹԻȥôˣүҲ˯ˣү˯үǸҪ˯İɡ˵ٷүڵţҲ᲻˵ġ
û£ż˯µģҵȵþöûһ˯ˣÿζ˯ˣûˣˡ
үٷæ
æʲôæô£ΪʲôƫƫǲϲңŲϲ۸쵽ſڵһӣƺ
ӴүιŶүС⻰ô˵ģϷ˲ү˭˭֪үϷ˵ļ⣬ϷҵļҲļ׵ǣĸŮӲϣ֧ʹΰôүͱ۸ء
ģϲˣ
ǻ˵أǹλȲϵģ
С;飬˭ġ
ǣ죬ǽ˴үҪң
ȥȥȥ˭ˡҪ˺졭
ɱ𰡣ү
֨ѽ˵ԽԽŲԽԽԱ߶һ£ฮĺűˡ
˵𣿡һСԴ¶˳ǰӣȣգգۣҲϳˣͦŶӣݶԻܺñϵˡ
Ļģٷÿζ·Ǹз꣬ҡԴ˵
ãҲҪÿ·ţŽȥҲͺ˶һ߶ĺʯϰ塣
ѽٷ˻үɱҡŵøϽ˵ɲҵΣҪ˵ฮʲô࣬ԩĹɲ١
ŲءŤһ£ƺЩʧ䡣
ôˣүǸģϲԹɫʵ
˵ϲ𣿡Щ
⻰˵ģฮ˭֪ٷүģ100ɻأүҲȥ𣿡ס죬СЦ
Ŷӣæóͷ߳ŭ˵ʲôʱȥˣֻ¡¡
±͵ˣ˻ˣкӸǲǣүһȴЦţȤ
㣡ߣ
үڵʲôһֱ̫ףүҸһСʳΪĺӣԸϧһЩŮ˵С˵ܿ龰£ٷٷΪһ100үĻΪƸȢүȻϷȻͬ⣬ҲܲסүĥӲݣѰϵνԵֿҪһɰĺˣ治֪үʲôµġ
㲻ҡ
ѽٷ˻ˣû岩˵ĻΪŵĽ

ھʮ

ϷţPȾǲǸԼһسǣõ󣬵ȴݵĵطʱȴֻһˣڽԶϡ
¡Եʩ֮󣬾PȾߵǰĲ鿴һˣԷ͵
¡
ꡭܾЩģ֮ʱPȾʾҪָָŮʵ鷿һȽȥˣȻȻǸں档
ôˣôӣȴû£ȾŮʵԣ߿ʵ
㵽Щ顭Ǻǣǰ㣬ˡPȾһ£⼸ԼۻϷŮ빬ǿҲ湻ġ
أ˱飬ƺ˵Ȥ
ϡPȾŮʿԼֺޱİԼһļƤ
ǾͺáĻӦƺҪŮʵֻ˵ϵˡ
˪֪ǻҩ˵᲻ɱǡPȾǸĺŮˣЦ
ϣţֻӦ֪˲֪
ˣPȾ۾һ˹ȥվ㵱ʲôĵδһУԤʾһ嵱ô
ֻܿҵˣԼн֮˵ˣ˶ѡ飬ƫƫͷüͷûһ£ŷԤʾһ壬ֻǿܲһ壬Ŀ¡
ŶôԤʾǵ𣿡PȾģʵ
֪Ȼסе飬ת˾PȾһ󣬲Ц𣺡ģ󣬹˼꣬Ҳġ
PȾƺ⣬ź˵ϧǶϡ
գ˾PȾۺ󣬲飬ߵŮƽµ鰸£ͷ߿飬˵㵽Լ˽⡣
PȾںʼ磬ϲԸһĶͻһĶõԽ࣬ߵҲԽ࣬ܲңǶûѡˡ
ǡ๫֪𣿡飬û̧ͷҲûзҳ
֪ǺǣҲԡǲ֪ĺáPȾ̾˿Ѿȷ˽⵽ǰһ˿һܣ֪ԼУ֪ͬһҲ
Ȼˣǻ˱˵ġƺӾPȾʲô£е飬૵˵
ô˻أPȾƲһ⣬ԼĻԼδĳܷӦ÷ı
Ůպ쳣㣬˫ٲõĶҩ⣬ŮҲ˪ԸԴʱȥǡ̧ͷһָӵ񣬿PȾûм˵ȥ
ǣעҪҺ󹬡PȾεҡҡͷȻãһж˷Ц
ŶˣѾˣǰԱδѣˡʱŷҳ飬˳ѵ
𣿺Ǻǣû뵽Ĵӱ߽ϻˣ˵ôأPȾλϳûƫŴ˵ҪԼҹ֮͢ˡ˿ĳ֣пܣ֮飬Լ
ĺˣϰ˵Ǹ˵Ҫˣֻôˡ˵ƺԸٶ˵ˡ
ˣôͰջ˪ļƻ°ɡPȾԸ˵ԼҲ֪δ֮£ҲٶʣǷ֮󣬾ֱŮʵңʱŮʣƺҲںܽĵ
PˣôȥôãŮ޷ֻתԴPȾŵķ
ǺǣµȼˣϷPȾ첽Ůʴǰ˳˹ȥ
ûУֻǺʲô⣬֪ģʱСȲסPȾ֣Ůֱ㶵ĶžPȾȴûãʲôԡ
²õģûȥֻǺ˽һ˳㣬ŰšPȾסŮʵ֣װӣȴţһ
ߣǶͲͲҪ޵Ļλô׵ģȥˣȫˣλ͸PˣŮĵŭһӱ˾һ˱̣ˣŮȴΪλãҪĹʵ
££¶ɲô˵ҪǸˣPɾͲˡPȾҡŮʵֱֵۣ̿
ԣ£ڣһµġ᲻ļ£ŮʸæȰ
ˡPǴĵ׺ޱµĺǡءPȾǺ޺޵˵ȴͻȻʹˡ
⡭⵽ô˰۸˰úãôͿءŮʼͷһƤɼҡͷ޵滨ᡣ
ݡ¡ôãءǡǻ뺦¡и̵ģPҲPҲءPȾԽԽܣ˵ŮʻУ޵
ǣǶǾPģPԣĲ밡ŮʱžPȾ̾һҲɼϾλҪģҵ£
PУģҪ˪˰ɡ⽫˪ĺУPȾת飬սŮʣգ۵
Ŷ죿Ů˵ԴŴ⣬Ҳյĸˡ
¡дģPȾ⽿εεĻǴλ£¡£¾ͿPˡ
Ŷ⻰ô˵ģŮһĻţæʹԼʹȫӵסPȾʵ
ǰЩӣҵҾԡͱˡPȾŮʻУС˵ţ͵͵ڹ۲Ůʵı飬ϾŮϼ޻һװģǺɾͲˡ
ǡŮʵһ鴤ǻŭҲűŷ˳ҾҾ֮ǰûãΨһİ֮˶ŹȻѾŮʷˡ
λPŵǸΣûҾPȾ˵ؼʧʹ֮ĽŮԼ±ȽϺãԽض˵Խô
ȿȿȡȻȿȿȣȻ۸޵ˣŮּһǻѣιȥPȾ״Ͻ˳ˡ
£𼱣𼱣PǺúõôżҪôPô찡PȾŮʵؿڣȰš
ȿȡȿȡ
£ʵء¶Ҳûа취ġȻǶˣѵǻŵǺ𣿡PȾ˵˵ţͰѻ¶ϴˡ
ŮʱݺᣬǻſȳҺֲ˲٣ֻǵû;ƿ֮ʱҳ˶ԾPȾ֮⣬Pʲô⣿
°밡ҪǵģҾ̫ŮҾŮҿ˪²̫ܣϾȹҡȻǳԶԱµТģ±չˣҲԼһУֿף
⵽ǣûôעϾ20ѧʶϣһ㡣˾PȾһŮԼôСŮǣչҾ
ⲻҪгһ°ҪǣܰѱѵϢųȥȻλ£İ취ģԡΪ»ڻУô
ôǾͻΪҪˣǾͶϣˣߣŮĲ鲻Ը˵Ů͸ġ
ԾP׾Ƕ°ɡPȾŵӵ˵Ȿ˪˵õļƻֻҪŮߣôͻᴴκλᣬû˪λ˪ԭ뷨ŮԴһֱԣPȾΪˣöӣگĶ԰øЩ
ǾǶɣֻǳ͢ϣҲš
ǾͿ̫ŮıˣΪرҲ֪ҾġҩãPȾɱκһΣҪֱףһϯĿģҪ࣬벻ɷ֮ء
ļƻҪոտʼأͿ˭Цˡ

ھʮһ

Ҫ
治ҪǼٲҪ
ˡ
չҹ鹬ҫһųϣһŮˣŻʵӣǵ˲ס̱һţٰŪ
ô涼ˣ۵ĵһPȾ̧ͷݺݵľǺӡϣԲȦͣ
ۡˡ𡭡˫ĿɢԼҲֻ֪֮ǱܵͦھPȾĴĥ䣬ϣİԼԼԼ
ʶŰĺPȾסһһš
𡭡ͦţȻȻģǰķɫ˾PȾĿС
ʶҵġС˱ţһָֻʣPȾ˿ֳ̳ռʶֻģ
ˡˡ˿߰趯ҡͷҧ´ĳ鴤УѾﵽ˼ޣ͵ضţǵϡ
Ҫ𣿡PȾſѾҧ飬Цʵ
롭롭󡭡󡭡PȾ׵뻳ıţֳΪĿ꣬ȴδţһס׵Ĳλн˶
ҪҪˡ·ȫǷų御ſļ֮˶ְԵĸоֶ̧ˡ
ҵʶ𣿡PȾЦţͷ֮ǰԼҧĴ谮ʵ
ʡʶΪ߶ȵ˷ܣھPȾ鵯ţ÷ۺ죬ͬոԡһ㣬ʶѹͷԲ⡣
ǺǺǺǣ㰡PȾû˵꣬ùüƺͷ
ޡֻҪϲʶζˡҵ˽㣬ƣɫֻĿھPȾ
Ǻǣ㵽ǻܣҹҵôҹҲţⶼˡPȾϷŪȴǰ˵
ˣʶԸ⡭§סPȾԼҸļֱʵˣȻ޸ԼˣȻԵõ˵Ĺģ˵ϧǰĶԴԼǰİӣ¡ԸܵĵԼ۶Լǡԭǵమԣˡ
ҵĺ๫֪ϲңҲҪ˼˼ԼӣȻǳˣҲм޵ģô֣ҲùܹҲǡPȾԴΣ̫ã̫ᣬҲ̫˳ӣֻҪҪģҲҪ󵽣ȴ̫󣬼ǴŻŰģŪ壬Ūĸ飬ŪһһУһΣҪúðˣˣķ򡭡
ۣھPȾ˲䣬èһ㽿̾Ϣ֮˵ʶϲ˺֣ϲˣѵ𣿡
㰡PȾȻ⣬ɻЩЦõֵ๫㲻̫ҵģôЩ꣬ҶѾģ֪ˡ
˲ѧЩգգۣǾPȾĴ͵Цֻʶ˲ʶʲôҪֻҪʶߣһֱһֱ𣿡
PȾЦӣΣĽһʱֲԼеỨֻܽסؿڣĵͷȻеʹ࣬ȴô޷˵Ϊµӣĺ̺̣ܶܶԼоĵˣûʱˡ
ôˣ׾PȾ£ֻķһʱ⣬ʱ䣬PȾǺææչŮʣæӦ󳼣æӦԺ󹬣ҲֻǰЩӣϽʽ̽Ů֮󣬲ŰPȾ˴֣ʱ䣬ҹ޽鹬
ģҲǰοģΪʵǰPȾӣǾԲôеʱ̽ģǰǹԼĴ£ձпһæΪ˴֣ͳ˰裬˶࣬Ҳ˸˵ΪԼðˡ
ûʲôֻеۣǺǡȻˣǰأ̧ͷЦĵ˵ıӣPȾɫȻָ
ˡˣǺɬʱԼǱţЩݵĶŪԼһˣ۰ţֻҪͺˣֻһʲôط
ˣǸΪǰӣPȾ᲻õùϣԼ˳ϵĲ豭Ҫ͡
ȵȡֱס˾PȾ֡
ôˣPȾɻʵ
˴ϧӣ㶬ǺȲˮġ˵ţȥԵΣ׼PȾˮȡ
˰ɣȥɣ㡭ءPȾ˵꣬Цڲ⣬Լҡŵġ
ѽ˫һУڴϣȴҶӣֻξPȾƺֲ˷Ӧ
ѽѽңŰɣԼȥͿˡPȾջ֣촽ƺźԼҲףΪʲôԼ⼸ǵûζԽԽǿңԼĶҩ
ˡǣʶɡõָʾӣСʾ
ɾPȾڰ֣űӱ齣ƽЬĺЬߵſڣ˷ţΪһˮſڵС¯ţԾPȾû߶Զˮ׼ԼŵĲˮ
ȿȿȡȻ͵ؾʹPȾ㶪й̵ˮɺòס壬PȾͿվŵ֣һֻֿŵԼ
ôˣ꣬PȾԼĴʱˡ
ѪѪ
꣡ѹPȾֹ
ǡֵɴ۾ۿЩѪӾPȾĴ﷭ڵϣҲϡ
С㣬ҡû¡PȾҲ·ϵѪֻܽˮڵϣѵۣһӸ֣ˣ˭˵
㡭ҲֵǵòˮڵŮˣһڿѪͺҪ¾һPȾƺҲ͸ˡ
رǱ֪𣿡PȾ˿Ѫˮеľ
Ǵ˵塭ūſȥҸҽɡֲǰֻܿ·һ̲̲ѪˮǱ޻
ˡԼ壬ס˭ҲҪߣرҵ๫PȾѪˮ¾˿ˮϢƽͺһ飬ˮȥ
ֱǼѪ£վſڣĿ;PȾţ֮󣬺ܿЦԼPȾĶŪͺʲôûһ㡭
ˡˡ
ڵľPȾձסҪףԵ춯PȾǳǳվΪûۣĽһƤϣܡ
ˣűӣϣ۰Ͱ͵žPȾ׼뿪
㡭PȾܣͣˡ
áʶŵġѲΪPȾȥȻˣ˵PȾȥͬһιǰ࣬ľPȾһصġ
ʶݺģPȾƿ˰ţɻͣſڣ
ʲôЦʡ
ҪҶġУҡ㣬ǳġ

ھʮ

ȿȿȡPȾǽصȥֹסеľʹֻϣѹɤᴫصʶ
֪ԼбҪ˵ģΪǵǰǷ˵ʲô˵ֻǵ˺ֻǵԼﲻϷˣֶΣȻԭԼĺţãҲ̡ڶĸȰ˵ʱĳĽ̵˵᳤ܻ󣬲ҪպԼں޵顭
ǣȻˣȻںˡ
С㣬㡭ӵصӭϰ֮ˣϱӾPȾĺУܵ
ģˣҲ˵ҹҪΪνңصиרŵĻأߵڣͿˣҹPȾ뱻˴ŵġ
С㣬ˡPȾ飬ôọ̃Ҳо˵˥ɣɹPȾǷж񶨣ٲˡ
ôˣԼʲô֪ںܹؼǸ̺ץ˿ô㣬ǿҪ̽ġȿȿȡPȾһֱǰͨеϢ߾PȾϵģϣԴӺ֮޽ˡ
˵̺͵͵ȥˣߵҲ˲٣ƺǶˣټЩ£ǵ˵ĺãԾˡžPȾЩͣ٣ȥȴPȾܿˡ
Ҳ
磬PȾǾ䣬֪ΪոʧѪµģӲصһרڳİۣ԰ڷΣصԶŻѣҲԾPȾһ۾Ϳʱϣе衣
ף̺ڱѾʧȥŮʻԣһˣ̺ɻǶλ̫ʷ򣡡PȾ촽һ˿ŭԣһ£ԼõϣָܻһЩů
̫żˡĺŲ裬˵
վֻ̺ˣԭʧ̥֮£֮ޣﻹӾȻʲô˵ˣŪҳΪӣ㡭֮ǰļƻǰһ̹ԣ·øߣPȾɫ͸ÿˣλӣҲ֮֡
԰꣬ҲǲãȻ·ƵԶˣɸȫ˲˵ˣӴʵѣԼҲɡ濿αϣ˵
ҡȻףֻΪ֣֮ʶPȾֱ֪ӵԭ򣬾ԼͬܣڻԼ˷Ĺʵƽ
ӹѾˣҲͷˣûв´ʹһͬǰӾͽ֕NƺǾʶǳǳЦţŲ豭ڡ
ߣҾ֪˶ǺӣزסPȾҪȴ־ȥе㺮䣬ֻܴܵӣһ˵٩ӡ
Ҳֻ֪ϣ͹ܹĺã޶⣬˵˵ҲңϾѰˡ˿ڲ裬ҡҡͷ˵
ô֪˾ҵľʶǵ£Ҳ֪ˣPȾҧʵ
ǺǣҿɲֻǴӰ¥֪˵ţȥPȾ뿴䷴Ӧ
¥ߣֱ˵Ǵʶ֪ǣİ¥ǹУǼ̳ʯϰеļҵô˵Ҳ֪ˣPȾ˵ȻǷŭǵģŭûиʵ飬ĵǣ˿ֻ˼ˣһǾףҲ׼ʱ˵ǡô
ӦǣɱСˣ᲻󣬿ȴСӡôţüںľPȾʵ
¥ԭͱʯϰĲʵϣʶΪգ֪ˣ粻Ӧʶȥʯϰ塣PȾԴ˵ǲǼĲŻǶ˵İȫԼҪҪӦڻͩ˵ĹУ
ˣǵ˺ܶϢԴ룬ʯϰ˷Ϊд̣¥ͲԱˣҪǹӽ֣빬УֻжˣʯϰԾҲվھ⣬ĽǶȿĲԾPȾ洦磬۱ȨƣۼıȵľҪ죬˭ȵõȷʵϢǲص㣬ۣ׽ס𣬲ˮУȫҲ˵
ʯϰ岻ˣʥȻɢPȾ¥ʯϰ岻򵥣ȴû뵽ǺǸайء
ӿʲôPȾл
ʥӵʥ߲ſʹʥߣһص֯Ȼֻƣ㲻úܹ𣿡PȾǹؼʯϰİ¥ȻֻǸϢ֯ߵˣʵ̫ѵˣŲţЩбˣֻΪһӣˡ
ӵ˼ǡʥ棬ˣȻͷ
ΨһĵǣӣʶʲôΣա㣬ʯϰĲ𣿡ʳʬѹƶأ䣬رȫһʰֺĶҩPȾδţδġ
˼һȴڽƺ˵ֶҩ
棿PȾΪ֮һ
ǽҶʧѾõҩ˵ǡԸЩľǵġ
ңǻң˵ǲܺͻԵ¿ɺãˮֲ˽Ļҡι桭Ѿ뿪ˣԡ
ԼǸҲᱳӣҺǰ㷢µԡصķ±ӣ·ڰԼҳϣͬ˱ء
ˣ棬ȻλˣҲɣ̫ŮҲƵķˡPȾͷЦſ棬ΪãȻҵľʶˣôȥ۽ΣôҸеζġ
ȻʧطҲλʽ㣬ͬ뷨ѵ¶ʹı飬дһ˿ֻ
̫Ů˾٣ûҪЮڵȨķѣҲץĽģܹȡ֧֣ôǻǰ϶£Ҿȡ֧֣ҲͬʱõҫİҲǴһƴPȾҹѾϵŮʶ̫Ů߱ĸɣҲԲԼԿģֻǸ˪ǸëѾͷΪ̫Ůѩ֮Ľơ
̹͹ǹҲǼˣŮһҾٵ̫Ů˴λġ
̺󲻻ͬģ𣿡PȾЦ
ǣҶҳĴ㡭Щء
Ϊ˿ԻӡPȾս˫֣Ŀͷ
ǡ
ѡأ̺ӦǶ˰ɣȻڹϳġPȾͻȻðһͷǧ
ҴҴӵԭŮʱˣô̺¾ͻ̫Ůʧ£Ҿһ嶾Ϊɣﾡȵ۹Ѫһ֮Ůλ
ǺǣŮһʲôԶ尡ȫɱˣҪ˵ȵ۹Ѫģ£ֻҶˣΪʲôҶҲϧףҲҪͨ飬ǸѪ׵أPȾ뵽˹ؼ
ǸԶѪˣ˵ѾҶˡź˵ֻϧãûа취˹ͨϡ
ǰǰЩ֮ˣֻܱͣãͣΪߣֻҪپǵļ԰ɱǵˣͷڳһģʩǣȿȡȿȿȡPȾȻúܱΪԼΪҲΪǸδıѪˣͻȻϸͲҪЩ˵ĴڣΪǵĴڣ˶ԩָ꣬ı˶˵Ҳǵʴˡ
ӣżģҸҿ϶˾Իš
ȿȿȡû¡˵ɣѡе˭ƿǰҪ֣PȾϣģ˵֣δ˵
Ҷɣ࡭ü̵
ǺǣԭţһŮΪܳΪҶҵΪĸ׽̺Ϊ壬ҲŽأΪĸĸֶװPȾ;θܵģҪ³ˣһԼŮһӵдȴֱĺӣǱԤãġһŮ
ôռƻ
ȲʡùǽҶҪǷҶûùӳԣҾ̫Ůɣλʹ̫Ů̺Ҳǰ֣һۻģ˵ѩͷǺȺ⵹̫Ů¼λս֮ǺǡPȾҰ׵Ц͸ҵƥϳˡ

ھʮ

ŮʼװŻԣߵҲ˿ɿģֻżż߽Ϣ͸¶ǸԵӣλŮ滯PȾηųŮʲΣϢΪġҪԻңöӼҡ
ôˣžPȾιҩŮʿϣʵ
λŮһ˵Ӳˣֵľ͸ˡPȾźҡҡͷ˵ĿŮʡ
û¡ޡӦ֪죬ʹ飬޿ɾĸʼ֮ʱɱͬ㣬ԼͬҲûŹֻϣһգǵĺҵĽɽҲǵõ˱ӦɡľPȾ֣ŮʲϵûоPȾʱǰݹǰ㱦δϡ
˵ıӦPȾ첻Ÿ˵ĸŮιҩ
ǣǣP˵ʲôʲôŮ᲻Ӻ
£ţˣҪûаЩТŮպȥɡPȾ¿룬ӣϸϸŮʲǡ
ˡˣҲ֪Ҿޡʲôô갡ޣΪξû͸أŮʱݵĵͷں޵˵
¡±˭˵µĶͲܽأPȾǲôĵ˵
PޣԼԼȻҲݾ֮󣬾ˣֻǿϧϧǺǸкŮΪPȾڰοԼЦŽʵǰ
£͵治ϲ˪𣿡PȾץӣен̽
PŮʿžPȾųӣס֣Ц˵Ҳֱ˴ˣԺ˵ʲô˵ʲôޡģ˪ǣ޲ϣҾĺλҲɲˡ
£ǧᣬPֻʣPλ£ҲֻǷ֮أҲֱ»ģžȵľPȻPܸмǣȻ²ϲôҲǵİ취˵ţPȾ˹ȥסŮʵĸ첲СŮʶ˵ǲλҽȻ֮ǰǰյĶҩñѣôҾǵСҲҲġ
P˼˵ŮԽıɵԽߣǻиãܶ꣬Щ۵ˣ׵׵ʧɾôƺ⣬Ҫ
ǱµŮǣϣôű»ᣬһǣӣԼպҲٳ߱ĸŮˡPȾſŮʼͷɤƻѱҩŮʡ
һǾãֻǣܳɣ⺢ӵĸסŮʱPȾ˵ĶʱҲԼлᣬδ;֮ʱ⽫ӻ⼸ŮôȥôԼһ죬ǱŮǱ̨ĪıɱԼҵĹ
һԽ̵ŮŮʲͷĿPȾЦˡ
ȻȲЩڵģҲЩ΢ūǣϾ㲻ƽϺӵѪͳҲҪע⺢ӵıǷ֧֡PȾԵŮʹЦݣֻѾڿǺӵĸϡ
ôPѡŮʺĵģžPȾգƺףô
¡PȾ˿װԥ£Σ
ŮһֵPȾλ뵽
²ò˫ȫһű£˵⳯Լ֮ģضˡPȾƷһ󣬿ɲò̾˵
P֪Ů˿ɲǸöҫ֮Ƕ޵Ĵ󲿷ֱȨ͵͵Ĵ޺üĸ񡭡鶼ǶԲݾŮ࣬Ǽ䲻ҡͷֻϧ࣬㰡
Ǻǣ⵽ҲáPȾЦŮʣһС˵óѵ˵ʲôõģ¡ȵŮ֮󣬾ͻȫȫų͢ˡ
˻Ů;ôĻأʱ飬ҵһ飬ֻ˴幢ֱ֪ǻδ꣬еѾԽة֮λˡɵҪгȥʱҵ͵£ץסѱ͸ڵȴ֮ʱ
£룬ĺӣҲŮôŮǻλ룬ˣʲôõ˼ô˵ӿڵĻѪͳƿ⽭ɽ֮Ҳǻµһ𣿡PȾŮʷ
ߣǲǱŮգǵ޳ɣҸȼŭһ˳ΪµһĻףĿ
£¡ҵı°Ů˳ؿڣPȾỽPȾû뵽ԭڱװʵ࣬ʵͳΪŮʵжˡ뼰ˣPȾԸɵĿУǣֵ£Ҫǵʢ˥ĵο¿ɼǵãǺӡҪֽ̳ģ˭ףɵ˭ֻȥ˭⹬ԣֺˣ
P˼Ůŵˡ
һǿݡ£δǲ̣⺢Ҳһᶮãʲô߸ʲôնݳġPȾ̧֣һв˵ĶŮЦۣҲЦġ
PǸ
¹ˡPȾɬѽŮʻУȴΪδе˷쳣ģ˭ֵô˭Ҫκˡ⡣
̫ŮŮѾ˰Ȼ˲˽»೰Ц֮ʱҲΪٽǷһ˵ֶ죬ǰΪλνͷģŮܡ
ԣȻλӶѾ˵Ĳ棬ˣôλŮЩԱǾ͸ǲܲˣֻҪҵᣬ;ŹԷĹԱС¥ˣղֱ࣬޲ýԷͳͳŪΣԴʾԼӵģһʱ䣬ƺһ޴ıմ⣬˵վø󣬶ҵ֮䣬Ҳⳡʷϼ亱ĹԱ֮Ϊ˶٣ĹˣʤصİūҲ⡣
㿴⡭⡭Լҵūǰ÷ۿ˵һҳһҳĳ֣ƺŲԼҵļҵҲһҳҳļ٣ôܲλȻڲԼҷ˼ʮ˶еֻʹأ
˶ٵӣ̱˼ңͩѳƿвԼҵĲƲҲͬʱ˵Ľԣڵҵͬеж԰ԲԼĶ£Ҳʵͷʹ
ǰ˾4ң˵Ϊ˳͢Ӱ죬ǺЩﳼйصģӵӣﻹʲô⣬ǵĵ걻2ңһҡΪѵĵͷʹ
ʧСͩ˱صֵ鷳ˣЩ˵ǣಹ㣬Ҳǹ졣
ǣūס⡭
ˣˣһˣżһֽȥˣ˪ȹӴ˽վסţرQź
ߣϽȥ٣ȥͩ˱Ҫߡ
𰡣ѽΣհ¶ūȥɡǰ뵲סͩȴͩס˼
ҵļԡҪȥеΣͩǳĶ˵һֱչԼϼūѾˣѾٲǸҪ˷ֲ·ĺˣοָ˭Լվǰߣ
ǡ
ǵվԭأȴֻļţǸп硭
С㣬Ĳٶˣ˪ǵСˣֲṦԵʱ˳ֻܴӺˣţϣܹЩˣ֪һˣȥֻһɹʲôð
ˣȥ˵ģôҲûãοѾȥˣõġͩ·ٶȺܿ죬ĲԼҵֽҲǹȥǴˣһﲻͺ˱ؽ֣ҪֽҲˡ
˵٣ūûɣС㣬˵ٵûˣָǣҪָǣǵĵҲᱻˡ˪Ƥĵ
㶮ʲô棬˵ͩһ˪ѵ
ūףֻǣҪū˵ҲǾPȾСĴλʲôǣҲöŮ˵д̣񵽺ãͷλţЩƽͷϰնҪ꣬˵ԹԹٴ˵˪ֻŲӣԹ
Ӵ˵⻰ˣΪ˵ĹϵǲԼҵ˺ôʱô˵ģ˵ǲԼҶˣ㱧ϴˣպǹ̹ᣬһǰɡ˵İɡͩŲҲţǰľҲóס˪졣
ū澡ʱǡ
ˣ˲ܾŵúô룬Ƿţˣ㿴Ǻ̼ңмһŵġͩ˪ˣҲͲѵֻǸ̾仯
⵽ǣֻǽΪβأ
˪Ƶʱ򣬲ͩԶͿԼҵֽ˻𣬶յģԼҵƣǶʱϳ粽ȥǵҪʲôס֣

ھʮ

ǵʲôͩ粽ԣ£͵سϵĻѳȥϣڻû֮ǰϨ
ѽѽ˵˭أܵķģͷҲɢˣ·Ҳˣǿ⻹λһʱĲԼ𣿹ͷǸͩʵҲģСһ飬ΪͩСͺãΪΪԼҵŮҪ̳ԼңҲûʲô
λͬ䲻ԺգҲǸŵڣԴСͱĸ飬ҫ档ԣͩʱûٱ໥ȽţȻģǱȲͩƤҲ˲ٵĿ࣬ˣ˵λ޲ͩĪ
ǰһȺ˴ЦţͩûֻǼŻ棬˵أҲԼҲûλλذɣȻȻٸˣʱ̫ÿ
ٸιԼӣ»û˯Ѱɣ㲻ỹΪٸǲԼҰɣСС̼ңȻţߣȡ衣ǰһŻеңҲͬʱٻǡ
㣡㡭ʲô۸Ҽӣ˪£ǾͶڲͩӣü
ңǡʲôҸɣұ±ģܿҪˣʱٸڳı£練Ƶ¶ôţ⵱ٶģ۸Сϰ˵ţͳЦߵĸҲܹȵķš
㣡ҼҡҼӵıǵ̫Ů£ѵǲɣ̫ŮδŮۣ˪һ̲ס˿ɽ
̫Ů£ߣҸɣ½˭ģ˵أû˵̫Ůڿɸ߱ĸ֮أɵĿ˿ݣ˿ĭСۣ˵
㣡˵
ˣҺǷϻЩʲôǼǿԼҲ˳ۣһĸ㣬£ɲ¶ѽҲţǽˣ˵㻹ȥء
⻰ʲô˼˭ָʹģͩжߣֽſڣſ˫ۣסȥ·
Ͳ֪ˣǴСһķϣϸҹ򣬾ͱҶ㲻ˣǣ
ڣ
䣬ݵĿֵͩϣ
ǣЦ䣬ļߴŮӣȥֻͩһˣҲס㱻˸ͷ˪վڲͩԣΪȭͷһͨ
ͩʵеȭŹģֻΪǣ˫ȭѵ֣ҪԵ˪ټϲͩȱʵս飬ģ϶ǵصĵƦåԵĴܣֽҲĴйˣҲûνŮ֮أôôݣô
ԣֻܷͩסһˣĶ嵽棬ۿǾҪֽҲգڲ֮ͩǰѾһЩֽУɷŽбԤֽǻˣԼҵûˣҪǣǻҪ˼һǮ
ס֣ס֣ͩʱˣǰȥקǣʱЩŮҲ˳㡢ⵣҲⳡңв˹˲ʡ
ٺ٣һѻֽǼǿ׳Ů˵ĺ棬°ͣС˵־Цˡ
ҪͩĺֻĿֽű߿һѩ׵ֽЩ˺顢̤صĴһȭ̱ڵϣߵ˪ڸովΪΪ˱ˡ
ԼֽЩŮǣ󲿷ֶ˵ϣʹʣµģȴû뿪ǰţҪֹЩƦݻǶĳɹһЩˣʹᣬۿţԼҵֽҪ٣ۿţԼҼ˾Ӫļҵͽ⵽شͩȴֻס˫ۣΪΪֻ̣ǹ١
ס֣ ͩͣĴ𣬿Ȼһġ
ͳͳסֽ֣˵ˡ
㡭˭űʵ
˭컯֮£Ȼףǿլ֪˵ƺƣҺ񻹴Źǻͩſ֣ŵķȥ
ߣ˭ôšæ𣿲ͩ͵㣿ҿ˿ֳֻһˣš
ôţ·˲ƽҲù㵽лûˣźǱߵķʽͩںܶιͬʱˣǡ·ѾǵĹѪԼãɱ˻ܿĳ
ǣ˵ʲôرЦЦתͷЦᶼˡ
ôЦ𣿡ʡ
ЦЦʵЦ˲ᣬֱֵɣѾͷ¶Ĺöܲˣ㻹ǳ˰ɣǺ˵ģ
ŶҲأǰסʵ
㣡Ҹ㡭Խ£ǵ˼һԼĸ߸һƵȥˣҲһˣ
һˣ¿ֵλЦˡ
ôţЦʲôЦųһë
Ц㲻֪
㣡ǣϣҰǽǮ͸ˣĸۣ˼˹ȥ˶࣬£Խͷ֮ޡ
ҿ˭Ҷ֣˰ȫ£˸һԭһԶʽ˲ŤתˣͼഩŻ׵Ĺٱӳſ˽ÿ˶ųìǴšٶжӶͬƽʱǿĹٸۣСʱЩ콫
ѽѽҪץңץˣ֪˭Һ˭𣿡Ƭֽ̣ʽת˹ں֮ѵصĹٱǵĶ֣һûоͱסȻҲ⡣
ŶǱٵҪ㱳˭λĹԱ˹Ƿ˲ͩߵǰļ
ҡҡҿжŵģ㡭ҶǣСġСĹְԼҲ֪˲ͬһ㣬ɾӲϵͷ˵һЩңϾŮҲǺǵġ
Ŷôҽ͸߸㣬㿴ûЩǵٵĻһָЦʵ
޿κεĵͷ˿ĭ
֪ΪʲôǺƽʱĸùٱͬǹԱƺĵ˵
Ȼ֪Ȼҡͷ
ǺǣΪǽŮߵģʲôŮŮģܡţһ䣬ǹԱ˵ģ˵֮ŵòϣȴסˡ
ôˣ֪֮ǰʲôˣǴˣƣҪ˼ҵֽ
ҡҡ;˫ȶԼˣ᲻ͣĿտյģѪҺҪˡ
Ǻǣ㲻˵𣿿ͬôţ췴ǹԱ½󣬴Ц
ûûа˵˫ȣҪˡ
ڲ˵ǰɣûϵǺǣٸһ£ҵͳ֮ǰǱģڱ֮ǰأ̲ģ֪̲ǸİɣǹԱɭɭЦ
㷭ȥ
ʱ򣬵㳢̹е̾ߺ󣬿㻹ӲӲ
ľˣӴ˽ʣôˣҪ°ĭ飬ֽһӴϿƺҲǸСٶ
֪ˣľһɣȻĻȥֽ𣬡ǰǶٴȥúòʣסǽԼη
ǣ
˱˳ȥľãȻĲͩǰӴҸȻľɾӼ

ھʮ

ͩȻǵǸطžPȾѰңžPȾҵģҲΪȥһ棬ϧƭĸϣٽѲ֮ɣ˴ȻܼϵĴָɶ˵һŮͣɬҲ͸ĵĻϲȻʱѾ󣬶Ǹ㽶ӣҲΪ˷򡭡
Ŀ֦Ȼǽ⣬ͩ첽߹ǽſڣȴѱ׵Ľסȥ·
˿ǲԼҼŵ֮һǿPȾҲˡ
ǣ̼٣۶ԷְСҪȾһǹء
ӴѾȺʱˡŵĽһ࣬ͩó·
лͩܿ㵽ԭĻ֮ڣԭPȾ֮Ȼģ˴Ҳڱ𴦡
Ȼȵ̤ͩͻ֮ʱͼPȾλϣŽվԼˣ˴ʱƷȲ裬̸Ц
ӴŰɫĺƤðPȾտɫЩɫϲ
Ӵˡ񣬼˽PȾЩ񣬿ڳòСΪϣPȾ鷳
þнľԼˣɡPȾߵӣΪ裬ֻɵЦòͩİΪδ˷ĵЦ
ջǲ㣬ǽմ·˵أ²ԼҾҪʧˡľŲ豭ҲЦ֪ողͩδ֮ʱPȾʲô
Ⱦǡ̫ͩףPȾ빬֮󣬱ֻ޻棬ԴӰ¥֮ҲǶˣټƺѲǸսս±Ůʲ¼ɵŮˡ
ͩܽܣλڽĸͳ죬ְиͳ֮ߵģͳɲĭ֮¡PȾĲͩΪĽܵ
ľˣлճͩͷԣֻǣָл
زأȻǴ˵ѣС£ľӦģοǹ컯֮£ţΪ͢٣ľϾ̲̲ڸ߲ɣͲͣջӣֵѪġ
ͩô£PȾճбǽΪŮѰҽ֮ɣľҪȥ죬ȴϲԼֽ٣ֲó棬ֻɶľȥΣ
Ҳֻ̫֪ԼҵҵٵģյֽˡͩЦֻһˣֻҪ棬Ҳм֮
Լұ˶ˡPȾ˵ţȥƲľ衣
˷ģǼѾסؽԼˣˮʯľõPȾİʾɫ֤
ʵôҲͩҲãЩ˶Ϊ̫ŮΪף԰ʹҪŮˡPȾ¶ѾֲˣοľԽңҲԵģԽкô
ⲻȾĴû˻ҲԼңƲԼҵڣҲҪѡΣѵġͩЩʱĶˣҲĶˣ¶ѣλŮӰŮʲŲ1µʱ䣬춼ûȥȴѱˡй̼ңӵӣվһߣֻҪɿôΪӣ÷ԼңΪֽ̹еһңôܻȫˣء
ǺǣҲãǽˣ൱Ůʳ棬㲻ССӵӣҲҪŮʼֱ棬㿴Ȼı£ҲôҪɵ5000ɡPȾȫں˻˿£ѱŮµѧǳŮù͢ڶԻŮʣŤʵֹ£ϴˢҵĳֻһ˳е
ҪЩҪǾPȾȾҲԶ֪ʱյPȾһĺˣ֪ƲҲչΪģֻǼӿٶȶѡ
䴫˵²ˣͩԼԼӿϢʱܵŮߵľPȾ᲻ΪµĲ˿ɽ۸
ǡûϵΪ˻ȫҵĻľָһҵǲ뵽PȾе⣬˳˵ĵλͳͳŮʵԼеıȨҪκεκΣв㣬ԼЩʿеĳǹ
ǡͩԭϣǷѾõְڶľڳÿڡ
İɣ֪ͩʲô·Ҳ֪ӦϧʲôͩҶˣҲˡǿ˲ͩʣPȾ֣ЦҸ˵
ǾͺãǾͺáͩ·ЦУ˾PȾҲ˽ŦҲڿԷˡ
ͩҽҲ㲻ԸҲǿPȾ˶٣ԼЩΪѡ
˵ɣʲôϵͩɨеҲŻԾ
ǣ뾭飬ͬйҲôϾõˣǵԼأǴֻ·̫ŮҲ㲻֮Ĺϵ׽л֮Ե̼ңҲỤģڶŮҲڹϣŮʲ졣ԣпհȥ㣬ʯϰ⣬ҲģPȾתͷ۶ľ裬ľ˫⡣
֪ˣֻҪѵַң͵͵ȥϴչ˵ˣҲٺˣڶܲ¥ɢ̫Ů飬;Ų̫ȫ֥۵˸ԼλϹӽ˲ͩ۴ңʯϰҹ뿪ˣδϵϡ
ǡλϹӿڣľŲ豭ԵЩˡ
ڵģôľʶλϹӣͩ²⣬λľ˻᲻λϹӵѣϾ˵ϹŮʵ̾öûгˡ
졭̫졭ֻǡ𣿡ľҡͷȴìܵε
ܺãչ˸ӣ˶á
ˡľһϹչһҩū̼˵
֪ģ֪ģֻλӸãڳ鹬УչˣģûŰPȾסľļڲͩǰʧ̬
費Ҫȥչǡ
ˣأԸô˵Ҳһ̣ôûأľ̫ˡPȾľ飬ֻ²ͩᣬΪǲ
ǸλӶĲҪľȥͩľ赣ĵӣҲ̫ܣΪԼɣ뵽λ˵Լˣȴľġ
һǲȥˣ˵˭ǵˡͩôһ˵ľ类˵ˮϴµļҲ뵽ȵס
ǡֱͩľŪͿˣȻһӣɶԷȴüǵĪǣҲѣ
ͩλӵͽˣˣʱҲˣҲûعˡPȾ֪ľ£ҲϹӣľܹҲΪλϹӣֻǶľϹӵ飬ȴ˵ͩ
ãͩȻȥˡͩҲŶľ費̫Ծˡ
ͷˡ
PȾţͩľı飬ֻǴĿУΣ֮ѵãһ㣬ǣϹӿҪλľ˴ϲ٣ǡп
ͩʣҲ룬ֻĬĬ˳ĬĬĶԻؼңϾﻹҪȥΪľPȾģǺúõıԼչλӹĹӡ

ھʮ

ͩڿΰаվPȾϢǰȥѰҰ֮ʱѼýͷöĺݵǳϵģҹˡ
㣿ҹ򿪷ŵĲͩȻûϵסˡ
ǣǣǺݣŸˣŽ·⼱ӱ֪Ǻݡ
ôͩ߳ţް棬ǿ֮ʱǰվԺУķſڣǲԼҴ⣬ɼǷǽġ
ѽѽʲôҰϽҼɾӣ취ݽһˣѰݣͩ˺Զ·ûͣЪ
ãǡʯϰ壿̫ڣݰҲʵԲͩ޷ȷϵʵ
ǰ߿ߣһ·ˡݱߵͷߴߴٵ
ͩԴĵĿۺݻˣʵðɣ
̫ãѾˡΪ¶ԴϴŴȥţѪһ·ˣ˺ô󾢶űס
Ϊʲôͩź᷿ȥ̲סʵ
ΪҲҪˣҽ϶û꣡Ҳ֪ģ涾ģҽҽģѾԹҽ֮ǰĸַӣǿסպΣҲûа취ˡ浽Ͷ·ҲἱҴҵҲͩϣܸЩõҩģΪʯϰĲչˣοˣҲҿ
ǡҲ𣿡˽˫ٲݣͩ򺬲ݣϣܻ㡣
ΪҲֻǡԴǰһӣͻȻε֮󣬾ûһֱҺʯϰദôУǲһӦݴͷĻŵ˵ΪܾýϢһһʧ
ңҲûа취᷿ͩϵƣſڽѲҹˣΪǹȲ裬Ϣ
Ҳ鷳ģǣҲ̫չϾͣ԰ݽʯϰڴϣϱӣԣһˮСţȴȲȡ
⵽ǣ˵ҲҪȥǣʲôѡͩϷţԣ˾PȾС
ǣҲҲġݰڰ֣ǳ˿ڲ裬̵ֱͷ
ҵĵģȾҵַ˵ţͩǸַ˳
٣Сӵǳ˱ˡ˫һ
кιϵмϸڲĲͩͿ
˰еļҵ׶˵ӣײġС磬ˮ
ԭˡͩ򣬵Ƕ͡
ιͩҪPȾа취Ȼ书ͣɺݲΪԼԵеù
⡭Ҫ취Ⱦк£ͩɲΪ̫ҽܹκʯϰ塣
Ҫȥҿҽ㵽ôˣݷ²豭ؿڽ
ǡͩɾPȾֻǼлϴ̻ʱѪӣԲɳˡ
϶еģҽŽģԵģȻܷŽȻܹóʱǾͿ֪ҽ㵽ôˣΪͩɾPȾݼס֣̹׵
ȻˣǺðɣȻҪȼ졣ԼȻṆ̀ҪҲǲ̫ףľ裬Ӧò̫ѣڣֻͨϵϾPȾˡ
ͩҪҶľ裬ȴǰףΪľʱ䣬ڹУ˵㣬Ůأ˵ֱһЩŮʲľPȾİȫר˸ڣԷŮǼТŮıˡ
ľҲҪ̫ļˣϹ֮£ȻԸȥôʹӳɡմPȾ͵͵۲ϳʱΣҲϵĸɫˣ˽⡣
ԴŮԴ̫֮Ů˳µĳΪ˼ֻǣڳУǿƿȫ֣ҾĵԼŮĸѾӦӲϾƽ̽ŮʵľҲȥ٣ټϻ˪˽˫߶ǼӾ˫ìܣҲ̫ŮӿҪŮԼҾļƻ˵ĽͿԿóڱƵĹԱܲ쳣ˡ
ˡϴ̫ļˡְȾPȾ߳٣ȻľھPȾǰˡ
Щ飬㲻ȥԣԶнPȾǹˣҲľǰڹȥУôԶܱҸԣֻҪ˻ڣôûʲôص顣
ֻԸȥԣҲңᣬҲᡭľҪɵǣȴЦȻҲˡ
ʣǰк˵ĸоͣ½ŲPȾվһÿ£ʵ
ҡҡû˵ǵʱҵĽҡ⼴ۣɲůľվ£˵
׼ãľҪ˵㰮򡭡ڵġPȾЦƴӶľϣԭȲʵԼãҶü
Ů԰⣬⡭ΥˣһھPȾǰͨ죬ľžPȾԽЦԽֵ߳ŭ
ˣˣɣҲͲסáۿľŭ۾PȾϽֵɴ𣿡
ʱûУֻǸңһжãҲعͻȻתΣյĻ⣬ľСĵĿ˿ܣԷаеĶĿ
ǱˣסľһҪغãڲ۶ŮԼ̫ŮѰҿԵ־Ļ30˵ıɾɴ˽ǣסҵˡPȾҲףҲͬǣԷĽ⽭ɽ
Ȼľףֻǡˣ£Ļ𣿡ľմӾPȾе֪µ뷨ϲǡ
İɣҽɷǷӣֻϧվˡ
𡭡ľۼԵˣ棬ԼҲʵڲʣһֱ֪PȾŮ֮ĹϵԼϹӵźɸͬܣȥɾPȾˡ
ѽѽѽô¶˳ԭ԰᲻Ӵˣˡ
ʲôˣ̳ֻȴδˣľ֮ǰδܵϢƬ̻ңεPȾǰ
𡭡𰡡¶ۣƤŰ֣۾Цģ˳
ѽ´ˣʧʧ񡭡¶ľĵPȾǰһЦŹֵƺȫλҹ֮¡ʱľҲϳţԸϽ˵ھPȾ
ҲңŲãƽ׵ĶλˡľѷͬߣɱϾһ¹ľŵԴ漸־
Ļ´ˣ䲻ǽҲͥЩū̵ҲŮӣȴǹҲ׼ס
˵ҲԼãĸ̩ɽ˻̴ˣͲס㱻ĸ˸˳߾ʧ˷׼λʣ˭֪Զ㿴ˣ˹ҡͷԳ
PȾľһۣȴƣ޽飬Ϊλأ˵㣬ʵӦǲ֧֮Ҫ˵ĻضҪĴ¡
⡭
ˡ
һʱĬǶԲϻɾ˸ҪӶЦʱԶг֮ƺ
´ˣĿãɷϵˣǱ߳£̫ϡһһС·ʱײһ
Ŷֻϵһƺ̫ŮߵСŮһҲ̫ʶΪPȾ˵ԼĿãͣ٣Ų鿴֮󣬷ֻǸëƤڹĶǵС¡
ߣȥPȾͷ󲽵˹ȥԽԽԽһ죬ֱߵ⣬PȾͣ˽ŲȻЦֻŰĹԼ͵ŮˣǸҾó㡣
̫ŮҾ֮䣬ˡ

ھʮ

㵽ʲô
ûʲô
Ϊʲôסҵȥ·ңǼƣƺҾµס̫Ůˡ
ι·۾ײңôȸ״ˣ
ҲǵǸ𣿡
ǸǸʲôãǸҾͲ
ô̫ŮǱߵĹƺ£ίʵ
֪ٺһЦ˫§Լȹڣ¶˫ȣǰһ磬ָԼġ˵ֻҪȥҾǸˡ
㣡̫ˣ
Ǻǣôϰôð˭ߣھPȾλİ֮䣬ɾPȾܲµʱλİı飬߷߲ѡ
㡭㡭
ôţˣǺǣбȥӰ˵⹬ȹӣҡͷԵЦ
㵽ʲôֲǹҪײģᵽҼʲô˵ˣ̫Ů£ѵҲ𣿡ƺǸоԷԼӵĲأλҲȫѵ
ߣôţײ˻ˣ᣿㣬¶ǰҲ˵˵ˣӣֻҾ£Ϊʲô˲𣬽£ָ˭أŷȹӣͻȻָգĺ
PȾû߹ȥֻ֣ԶԶţţԵȻҲͬһȥҲ
ľ߰ɡ´롭عPȾĶ˵
ͬУͬСֻͷۣҡҡͷȥ
´ˣǱæո֮£һĬ󣬶ľ迪ڵ
ǺǣûáŰй۲žPȾӵĻҪ˵ְڶľڳֹ
ΪЩϳˣĪǼ£ľûŵ˼ֻҪģŵ칬ͺ÷ֵˡ
ѽ¶˵УӲ̫ãڴ˵̥λȣǰЩһΣ̸ԼɷĵģҲװ٣⵽þPȾЩ⣬Ͼʯϰ飬ţȴû뵽ԼмģĪǣлб飬˵ԭҪ֦ͷͷվˣ
ҲûʲôģӲʣ糯ķҲ㰲Ȼʲô£´˰УҲпԭΪһŮǱǴϲˣľ׵ףԸţҲͬʱȭϲ
ǣǡŵͷЦ
һֱߵ칬żοԼPȾɶPȾ岻ʾܾˣPȾʱϾŵĵϸµʥţƺʲô鲻ŵʵ飬PȾûб֤£óȻ£˵ô˵ҲĶϱҲͬȺ
ôǸˡ̨ףPȾľ蹰ֵǽأȹְģûǲеġ
¶˾ģǰһ
к£PȾɻ
Ӵ˰æҧҧ̧ͷ˵
¹ٹְ΢°ﲻ˴ˡPȾȻĻص
ֻǼС£ǵӴ˿ϰŵæٺòˡ˵ţǹһ񣬾PȾæ˼ݣס
õĵ¹ٵģ¹ٶ
ǺǣãʵҲʲô£ֻҼūһڰ¥£ԭȶҲ֪ôˣǶϵ˵ţ˾PȾͣ
ŶҪ¹ʲô¥йأŵҪʲô
ǵӴ˽пգ·¥Ƿ԰ʣǡʵںδǷȻŽסPȾ۾˵ʮ
ֻǡ
ã¹·ʹˡPȾֻص
ߺá
PȾľ豳ȥɻܸоƵߣľ跴ζŵĻȴ벻͸ǱСʵˣΪñҪˣȴҪʹأ
PȾǳЦ˵ʵҲֻһԱǱߣҪ˵жӰҪԼǿĶ࣬˵Ǹū͵ݣбҪͬŰæ𣿿⻹ǳڰ¥ʵֺʯϰ壬ʲôϵأ
Ҳ̫޷ʱ𣬾˵δ빬޷ˡPȾЦȥ
ౡౡ
һССĺӰPȾһ£δ̧ͷߣǶľȤͷЦû뵽Ȼ
ǺǣֻϷˣ⺮ĵطPȾǰ棬ǲ̫˵
ϣҪźáľԶͬĸ̾
칬ľǽ˲ɲĭ︴ȥˣPȾȥ˿Ůʣһͬţ˳㽫糯֮£һһʮ˵һЩȻ̫ŮŮ֮ĶͼӴһ
˺󣬾PȾֽصԼķ䣬ϴϢ͵͵˹ڣһÿõӻķ䲻Զĵط
С㡭PȾһƿһǽڣ˳
ҪȥءPȾ˵͵߽˵صҲŽȥ˰š
С£ЩӶڰֻϲŻȥһ
Ҫȥ졣PȾû¹ٷҲû磬ԽߣԽ庮
С˵̫ŮŮPȾΪ뱻ǣԾͷԸʱ
һȥ˲Լңˣ˵ҪҡPȾ̾˿ԧڲԼҹȻǶˣǵ϶ľ裬ҪʲôʱܼԼء
ˡ
ڶҳһˡPȾ̤°һݣͷ˵
˭սĽޱ
ҾóǸPȾ˵ִһƣϾ˶̫ˡ
ϴǸСˣüͷϴȥɱˣɾPȾӲǲȥȴ֣е㲻ˡ
ǣסҪ䣬Ҫ̫ŮǰʿַPȾԻѵĹߣ˶
С˼ǣ
Ҿѻ𣡡PȾţǸٺòĻˡ
ǡˡ
ҹһʶºǱѾ˵ˣţǲҵġЩŲġ
ǡ
Ϣ𣿡PȾ˳ŵص޹ȥ
˵ҲյϢ
ǺǣҲ벻ǵ·ϣ˸ӦˡPȾЦĹ͢ٲЩ
򡭡һ˵
ʲôPȾ֪£Ȼӭ
̫ŮƺԽʹߴŵˣȤ
ણѵĻըһʱҴܣصһҲþPȾ˼ʡ
λʹᱣġ˵PȾӿ˽Ųֻ͵͵Ŀȴˡ
ӵķ£PȾķ䣬һƿܣ;ֱԣԲˡ
֮ǰոԡ꣬νͿڶһˣĶϲãܿPȾԣһҲʶȤ밵ȥ׼ϵˡ
ôˣˡǰסPȾ˫֣ʱüͷ
ҵ֡PȾû̧ͷ
Ⱦôô硣˳ֽ⿪ԼϵƤ磬PȾ
PȾůУƺҲûôˣеЩ¶޷Ӷ纬ΪҪ˵ʹ絽˭谭ʥŵ׷飬Ŷ˵̫ţٱ֕N
ʶм£㡭PȾ𲻾ǰ˵Ļ
ʲôԼеů¯PȾĻУЦùϵĲҪPȾ衣
ʣ֕N¶㡭ǲ֪֪أ
أصĴƬһȲɽմʶһ

ھʮ

ʶҡɴ˫֪ĿžPȾ˫ֲţմȾĹ̲ˮð
㿴㣬PȾץ̣ϵ̺̣ǰܿϵĲˮƬ
ˡҡҡ촽ǸûиоˮḶֻ́һգգĿžPȾ´ʲôԼĻ
ʲôҾͲˣ㲻Ѫ֮ҲʹİģˡʹֱһѽPȾѵۣһԡ
ʵҡָཻ䣬֪Լʱ˵ʲôΪ֪ˣ֪Լ˼Ҳ֪֕N飬֪Լ˵Ĺô죿ô죬᲻֮ǰҸΪε˽ģȻ޴ˣ᲻ΪԼռԶʧȥأԡԵģûûͷϣкܶܶ໰˵
ôˣô˰û˵ʲôPȾ§ļ򣬵ĵ֪̫Ŀ־壬ֱգȫİ
ҡˣ㲻Ҫ뿪ңôʶʶԸܣʶֻǣֻ̫ˣʶ֪ү¶ءҪʶʶɻɻңҲ뿪ˡ˫֣һѱסPȾھPȾϣĿ
㣬㣬˵ЩҶ˵ˣҵķôܲҪأPȾںͷͷ˵
ǣǡסPȾҡͷƺԼԭԼ
ʶûҲûй㣬ֻ¶ЩҪѣǧ˼롣PȾһĳʹʶȻ˺ʧȥԼԼȴòһ٣ٶ˺
ˣʶ㡭ʶΨһģΨһȥɣˡ̧ͷ˫סPȾۣžPȾеʹ࣬ȴþPȾ޵ݡ
ҲһģʶģΡҲƭ㣬ΨһҪģֻʶٲˡPȾЦţճϵķ˿ĻرŨŨİ⡣
ˣ
ʲôĨȥᣬPȾʵ
үȷʵǺͽһ𡭡ңұ֮󣬸˵ģǺȻˣΪ̫Ҹ̫־ҸȥļүھPȾ˵̫̣Ҳ̫ˡ
ɣҲѡ·һʼǣֻʱңûпʶֻ֪ʱһ㽣һÿŮǸʱ򣬶е󣬿ʵϣʺңҲʺǵĸԶ̫ǿˣһЭǱؽĨǷԸ뷨ⲻҪģҲҪġǱˮʪգ΢΢ɬPȾƽĻȥƽĽ룬ĸ֪ɵˡ˭ûй˭ûй嶯ʱܻ֤һУżϧż𣬿ջƻˡ
һҲҪ֪ү䡭ҡҰǲ˵ǿžPȾɳģҲͨԼ壬˽⵽PȾ֕N밮λи߰ĴүͬһŻ棬ȴԼãֻԼֻֻżֻ˵ĴƷֻΪ˶˵İĽֿʲôȥ˩ס˵İأ
֪벻֪ڶ˵ôҪ룬֕NȻȥҲӦһΪ˱ȥںʱĸܣŮ˽飬ҪЩ˵ԵֻûеҪˣҲҡǣʶҪ𣿡PȾǺ촽Цʡ
ҪʶҪġ§סPȾĺ
Ǹˡ
ûϵġûϵġƴҡͷ
ŮʵߵŮˣPȾյ˵
ûϵģʶںھPȾеĵֻӵԼ뻳ģֻϣҪԼһһУ˵ûġ
ҿöŮ˯ȥ֣PȾľãԼûͲǸˡ
ʶʶԼӰӡԾɿţϻ̲ס͸ˣΪ֮ǰÿһξPȾӿͣǽӣȥPȾĶġ
ʲôǹ⻬°ͣPȾĺ󱳡
桭ʲôʲôƲͷֻߵתۣҿPȾεץסPȾ֡
ʶΪңһУԲںҵһУ֕NУһʼûңһʼֻĳԹʶһ˵İ飬̫ˣܶɡԣҪҿPȾԼĳ̣ߣ뿪һƬǽ壬ҡ
Ĳ뿪ʶſھPȾĻŵʵ
ҵķ򰡣ͰİɡҧһĶ䣬PȾЦ
ǣ˴ү¶С
Һܸˡ
Լˣȵ̧ͷ
ĺܸˡPȾղ˲ϲɫ
ǣûиˡ
ΪңΪ㲻ʧȥңΪPȾöͷģ˵Ϊ㰮ҡ֤ʶ֪ܰң֪֕NںδĻŭţϲԽʶ˵ҵ⣿
Ҫ˵ʲôȴPȾסˣֻմʪ˵
ҵʶϲޡڴϣPȾЬҲͬѵԼģ˴
ۣˣǡɾԼᣬȴPȾ߶²ؽ˱ӣֻ¶ԴЦ
ůů˳һЩ¶PȾѱƿһǣӻ
ʡžPȾ۵ı뻳УԼһֱ
֪ǽǺˣPȾֻȴ˽
û˺áѿڶ
Ǻǡ㰡ֻáգPȾЦõ˵
ʶʶֻʵʵ˵ȻǵȨֵഺ껪ƺŹϷ̹񲻱ǿຮ֮˵ѵ£¶Ǽ͸£ŽȫھPȾϣΪ亮
⡭Ҳû˵񣬲ԸܿࡣPȾ֪λʹģҲλŮһȻ֮
пܴ˵ļƻ˵۶Է˭Ǻ˻ǻˣֻҪǶԾPȾôҲĵˡ
̫Ůڼ˺ϾûҲûм屳վǺбˣֻѩöĶ֡PȾ̫Ůмν⼸εľǸŮ̫ΣˣԱ֮£ҾŮҪĶࡣ
ǡ˻᲻Σգһ岻Ĳ
ʱҶңرŮһн£ҪȡǻҾŮ֮󡣡PȾΪ㣬żȡöľ
µģһµġھPȾĶͷϣסPȾҰοظ
ˣһһ£Ҫ㡭ĻPȾı˵
˵
ŵ鲻ʲô
ʶԹɵõֻֻƬܡʶʵڲܼԦʥţԡѹüͷ룬ҪǴүĻĸá
룬˵ֻһϷ˶ѡPȾʧ䣬ľ
ˣʥ˵ǷȹλŮƺбʲô̫Ů⣬ҪӪѾҪǱΣ̫Ů˴ˡ
ֻǴˣû˱ץҲûˣPȾץסһ˿ɻʵ
ô˵ġ룬ȷϵ
ǺǡˣǵðҲ鿴¥ûиʵˣ
ʶסˡѽǵͷͱPȾһתѹ¡
ҵʶֱŪˣôҪúòǣ˳ͷһ£ԺٲҺ˼롣ŵ³£PȾ촽аЦ

ھʮ


ôˣҪ
Ҫͣˡˡ
ɴУPȾļ˶ţཻĵطʱ͸Һ壬մʪ˱졣ĺ䣬ҲѱڵĻϣֻʣİů⡣
ôˡһϳ鴤PȾĸָ׵ƤԼһһĺ졣
üۣסӣҪƽһĿ С
ǺǣÿοôͶ룬һгɾ͸СоḶ́˫ȼճPȾĴˡ
ˡ᲻뿪PȾ壬§סPȾĲӣ
أҵʶཻPȾ˿૵
ҵȾúССǴＷһ㣬ͷPȾԼס
ʱ죬ۿţҪˡPȾһߵɴᣣ򴰱ߣδ˵
˽Ҫȥ糯𣿡Ϊ˹۲̫ŮŮ֮¶PȾѾȥ˺üΣʱ䶼ڴ͵ټվڵеġ
ˣгϷޣȥˣǻᱻǣϡǸ𣬾PȾͲԼգ˳ǲֻǵʱδڣʱˡ
ҪҪ˯ǾPȾµÿһҹоԼľһҹֻż˯һÿ۵˯ţʱڶԼ۵ˣ⣬УΪҪΪʲôأ
Ҳ˰ɣһ˯ɡȴֿĵطݵůҲþPȾõƬ̵ĳʵ밲
ˡѵþPȾһЩҲѵõģʱܱ˯Ҫÿ߶Ǳֿȱˡ
ñӽ˸ǵʵʵֱۣѾPȾþPȾԼıϣ񣬲һ紵һ亮
PȾԺůĻУ磬һֱƣ˶͸֧ˣټƽĹĶǣÿҹܺߣһ˯رжమصĻ棬˯źǶŵЦ⡣
ʶ
෴رϧPȾµʱ䣬ֻǳǳ˯һPȾæ۾Уȴ֣һ߽̲סЦˣЦǰˣһЦǸ˿ʯĳˣ޷Ĵİ
֨ѽ
͵ƺ洰˴򿪵˿Ůˣɴ棬һҧӴ߰óģݾƤߣСĽPȾڴϣźĽԼ˳һʱ䣬͸ԴɫҺ壬Ȼ˳Ūʪ˽Ĵȡ
סɬùӣPȾԼɾȻСĲ鿴PȾǷ˯ѣƿӣһһһһİѵڴߵ
ٵĴƤߣΣȥ齾棬PȾĵصҲԱߣոյ֨ѽҲǴﴫģİҵ˵صҪ̽ݾԴķ䣬˿PȾķڣ·ǵᾪŮʣþPȾһлһ
װ£ԣִ˱飬˳͵͵Ĳ鿴Ƿ˶֮輸ԣװΪԼ˱ˮ
㵽ǺܻӰһҲ֪֮ǰδ˴󵨣е㾪ȣﲻô˵ôҲŮ̾޹ɣǷݾйء
ӣ֮ʱǱ뱾޹ʲôĿģŲ豭תţϸѯʹݾϰߣݾõġ
㵽ǲ¡˵ˣһ£һ˫Ŀƫƫֻܴ࣬ϷֱǸˣǸͲСˡ
Ǳ޹ҲǱµĻʳǣкοɾ壿һ亹ûѧʲôˣ֮ǰҲֻǰԣ˵׼صˡ
˾ȻĪĹ
㡭˵ͼһʱ֪˵ʲô
񣬲ߣΪֹ˵ٴ죬񡭡һ˲ֻ߽վ1Զĵطվס߶š
˵ģסһɻװѽӣŲ衣
סҪ㣬ݶһǱɱǺ˵һ֣ҵǺˣΪݾ׽ȰҲˣҲʵ㣬ݾ飬ͳĳǣҲҵˣһ·뿪̹
ֱֱĿûпڡ
Ǻǣ㵽ԲӦĵСӽ̳ġǺ˵ŻһתͻȻһ֣צ״;˫һ飬һеıӣȻ˵С
Ϊ˵ȲȻ£ɻǿ򶨵ʵ
Ȼǣֻ뿴żĶ뵽ʲôˡǺֵһǣһͷǲ豭Ĳһȥ㡣
һ飬ͷеĿձ֪Ǹ÷£Ǹ
ôСʵû㹦𣿡һһأĵס
мѧ˹򣬶ʱҲƺ˵ĻУʲôмֵĶ̧ͷ״ʵСʵʵʦ𣿡
ʲôʦߣ䣬ҰʥŽȻұˡƺûд̽
˶ûټˣڣҲҪԡ
ΪŮˣԴŲмʧʵ
빫޹ذɡǣϾPȾܵ˺
ߣӹӵģͣҶˡǺ˹Źֵе㲻֪롣
ǡλγƺ
弴ɡǺ˺˵Ҳ֪滹Ǽ١
ʵʦģ²⣬˿ҲĪݾһйأʯϰƺ
ߣ˭ʲôط˰ɡ˲һ˿¶ȵĳЦ˼Ƥ
֪ʵʦĺأСĵʵ
ϻǶµģҵȻ֪
ѵʵʦг𣿡͵͵ָ䡣
ûУֻҴ˸ģҳõĶҩŷɽģ˭֪ˣʦøͲҪ˵ŮұңƫǲԼȻҪòǱ˺ˣҲҰһȻ쳤Ц˺һ󣬲ſסԼ˫֣ȥڸ˫ںܽţҲܿ־壬ҪȥоPȾ뵽PȾ޸֮ǳضҲ꣬ο˵ģģƺŮӣҪǾPȾˣùģǼסֱߡ
ҺþûϵˡȷʵҲʯϰ
޷˻ǻţûйϵǺǣġ˵ţǰһ
Һ£͵͵֣岻Ծȥ
ǺǣСʵҪʥţôҪʲôأӣҲΪҲҪҪͬĶҩأ˵ţһ
⡭ʦҵģҲҪ㽻ʲôĳҲһЩ
ߣΪĿԼԦʥ𣿡վЦ
㡭⻰ʲô˼ôʱˣҪᣬȴǿţ֪䣬Ⱦ棬˷ȾĴڣҪ
㲻ãڲĳЩϣе𣿡
뵽ţ뵽֮ǰ˵ģӦǺʯϰͬһţƺ˵Ҳ̵ġ
˵Ǻǣûϵȵɽϣһӵʱ˵
ȻǺ˫ƣոոȡһצ״ֻβȡȴȡˣ;һͷĿѣ˱һֵһһ˵ķƶǻˣֻĵȴԼܡ
ʱԾϣץԼͻ뿪䷿䣬޹ͿȫȫıϾPȾİȫ䷢֣¡ҪԼȥһҲڡ

һһ

ҪȾ㡭㲻µģʶ㲻µġǱ֣Լϣɬˮǲ԰׵ָϣͻȻ֮䣬û̫ҲûůԴ·ҪϨˡ
ۡô޳ҵʶǱݾƯĶ࣬ҾͲϲǸߡPȾѵ̧ƤԼѾݾĴϣ޵ᡣ
ˡʵļ޷˳˵ֻܽģ΢¡
˯ţ͸ҽȾˣͲˣ˶ָPȾԼ˵ƺʲôɲˣֻεָգЦ
ȾȾϲպ󡭡պʶ캰ǴĽëؿͬ˺Ѱʹһֱ壬һУڿ⣬һ뿪磬ǱԶҲ
ãϲҡʶڿʼˣΪҲܿ㡭PȾ˫ޱ˵ҲŻˣſ㰮ҡ
ҪˣʶڣʶҲ˱ҧԼĴϣǶǰӣס䣬˻˵ʲôʹֵĻȾ뿪
С㣬ȵҩɣհõġı齩ӲͬһʯСĵĶҩһ
ôˣֲҪˣﶼҪôǿ޵ġֻ΢ЦľPȾȤ˵
ȾҪ˵Ǹ֡ӹҩ룬ƲסԼ֡
ʶˡܻһġԼ̧𣬺һڿڿķȵҩPȾüͷЦˡ
С㻹ᡭû˵һǰӲ˵
ˣѾ20ˡ仰Ź֣еĵеֻоPȾԼ֪20ꡭӵֵ˵Ĳˡ
Ⱦϲ˵ЦϸĵĲžPȾǣȴ˲ԼϵᣬȻģ˫Ŀ
𡭡ǲˣPȾãֻܽתӸոյҩУͿƷǺݣǰˡ
ǣС㣬îʱյġ
𣿡°ͣеѣPȾһ𲢼꣬Ĭ쳣
ǣǸ¥ϰ塣ʱҲЩΪѣƫƫҪ֮ʱͻ״ݲĽڲԼңһˡ
ûСҺ£ӣǼǴ¡
С㣬㻹˯һɡ
ʲô£ģ˷
ǰ£ˡƺԼף仰˼
ˣݸܲ˵˯ˣȿȡԼ˵ѪӿPȾסһѣΣץ֣˵
ǣС㡣Ȱ˵ʲô飬ֻҪPȾ˵ˣݸı䡣
֮ȥ̽һ̫ŮͶŮ֮µķӦСȥŮһ£ҿʱǲˡPȾʼЦܺˡ
ǣС㡣PȾԾܹ˵ЦҲԷ˵ģӿٶȣصȥɾPȾ
Ŀʧ棬PȾЦߣСĶǸˡ
Ⱦ㲻ҪҪˡˡѾ˾PȾѪԭסPȾ˫磬ߣ
ãֻҪʶ˵ҾɵģPȾ֤
ǾͺãǾͺá̧ͷžPȾգĴЦ
ʶPȾۣƺ׼˯ˡ
ʲô
ңһֱҰɡPȾԼԼʱ˵ĿֻⲻڿҲͬڿүһᣬһ壬úðĻᣬҪܶʱ䣬ûиһƽҸûһο̹ĵİ飬ûüĺӣȻյϣܹԶԶԼĵϡ
ʶԶ㣬Զͷס˾PȾĴͬһԣͬһġ
ھPȾ״⣬û̱Աڹڹеҩĺܶ࣬ʯϰĲҲȶһЩʱû֮ǣĴڣƺһҹһҹݵĺУĵˡ
ô㣿ʣڱɫͨʯϰΪ飬òȴÿպݵιҩ
ף㿴ˣݽ˺ö죬һΰעȻľϡ
ôɫʯϰУһֱǴ£񺬲ôڡ
⵽ǡݵͷԼһۺ죬ͷ׼ʯϰιҩ
аʲôʯϰ˳ӵĺҩ˿ʵ
ιι㹻˰ɣѾ˼ʮˣҶ˵ˣҲаʲôֻҽа㣬ǺݡݼҪĥԣһʼʹûмסԼ֡
ǣΪʲôʯϰʹ֮ԼҲЩΣ֮ǰһֱϣ뿪ΪʲôҪʲôʱأʲôõʲôӦŵôǶôҪ
ֵø˵ϢˡҪУù룬תߣ׼úȥ˯һ˳㿴˯УǷҵ㡣
ȵȣ⻰ʲô˼ʯϰӲʯ飬ֻɳƵЩٵ
˼˵꣬ʧˡݲ˵ʲôԾͼҴҵ뿪ȥѰԼʱˡ
ʧˡʧ𣿡Ʒ⼸֣ʯϰٴ뵽ҷյȥˣҲҵʧĵز𣿡
ǺĵصʣֻǶһ⣬˼밧̾
ֹ˽µʱ䣬ڼPȾԿжҪɵصǰ̹ȥŮᣬһͣʱ䶼ֻ̫ѰҽΪɣ͵͵صݾ޹ҩ
PȾڼ䣬չˣ򲻵ѣ뿪PȾߣPȾǰŮ޹ҲǻڵصڵȺĹ˺ݳΪʯϰʱȡЦƣȴЦЦ߶Ը뿪صڵķ
ڼ䣬ŮŮ֮΢ı仯þPȾϲPȾԭҪɱͼҪҾŭ̫Ů̫ŮԸ񣬱ɿ񣬾Ҳϣֺοе飬ʱŮƱػץסᣬ̫Ůѣһһ֮䣬ȻȲ岻ĺ״̬PȾͿʱڣʵ
ֻǣ̫Ůƺͼǵ踺أǸС˳Ȼֻʬסǣһ־磬̫ŮΪҾȥŮ棬ţϵƽҲڽҾƫơ
ӣǰһҹ̫Ů̸ʧܣתˡҹĻ٣ֻһӰһٲӰ
ʱֻһӣһѩ£һͷδĳСūţϸĵĴšӿȥԼĪ30ͷģŲޣżֶׯĽë΢۴Եеƣ롣
ӣ¡һһСĵ˫ȣΪⷦ
֪ˣٵȵȿƤû̧ôһ䣬Ȼ˵ͷýˡ
ȻһǶûио΢ı仯ȴ͵ۣƿԵӣתվ𣬳Žڣһƿ˺þá
ӣ˲ҶʣֻλƵóӵӵԣСʵ
ûио˴ɹ𣿡һĴżʵ
ûûа
˷׷ҡͷŵĽֺ
һȺңŴģ£µӲǶ죬Ǿŵ£վڷڣþúþã֪Щʲô

һ

С㣡С㡭ˡ
ϣʱڴϵľPȾŷһӡ
ʲô£ôţPȾס֣̽ӣܵܳ۾Ϊĸԣٻ˻ҵʱ
Ǹ̡ϽһֹԱǰ칬ˡŽϻմˮ̤뷿Уһһʪӡ
ţ֪ͼ𣿡PȾֱۣҪæһùPȾƤϡ
Ҫʲ࡭üͷ˴֣۵ĵġ
ȾҲЩµסPȾ֡
ʲô𣿡PȾЦһĺ⡣
˵СȻŮʵĲ顣˽βŭһֱڼ칬ΧԽһ㿴һո³ĹԱǣڵľҪ칬ľˡ
ǣȻǲ˵ҵŮʵĲ顭ЦЦˣĸŮõҵŮʵĲ飿˵ˣŮжһ£񣬶ˣ¶ûأҶɵûڳ£˵νĳ鶼ǸأPȾЦ·ЦĽҲ⣬Ͼʼңϲģڸǳ£
ȾҪҪھ뿪ɡĲôþPȾȥôǻЩĵĻˣЩɶͲþPȾʧƣͲþPȾӴʧء
ĪţֻҪŮһδôǾͲܰôգPȾںЦЦȴ޷ŷ
С㣬ô죬һ칬ôŮʵ϶ᱩ¶ġʵҲͬ뷨PȾߣõĽʽ
֮Ҵ֮ذҲǿ뷨PȾԼؿڿڲǲߣҲǷҪ𲻿ɣЩӵƣʵҲ򣬵ʲô˵ҪرѲħ֮ʱĿɹ֮ġ˲ؽҹҹշתߣڸĸᵣĳ͢׷飬ӣ룬Ҳԣﻢ£ߣοˣ߶Զ
еġһеġȾ߰ɡΪPȾߵͷæס֣Ȱ˵
ǰС㣬̹УкܶСҲǰ˵ʵ·PȾˡ
ˡô죬ľָô죬ҴӦ顢֮£ֵΣοҵһղҾ㵽˵ظҲðPȾҡҡͷ§סǵģߣһ˿ϢҲҪ࣬㲻Ϊ𣬾㲻ΪĸҲҪΪ˻е˶ƴһƴ
ǡ˵Щ˶Աһ룬ǾPȾˣôһȷλϵЩѪƻҲͶ㸶ˡ
˵ˣѾȥʵڲУҲóȥˣⶼһûϳˡPȾƤЦ
⵽޷̫ŮרŶԸŮرҾǵŪ˲̫Ůı̫ŮòΪ˱ȫǣְԴӾPȾƲϳ󣬺ܶ˶ˣPȾҲǸŮߵŮ裬ӵλõȻҲǿп޵ģʼʱ򣬳ǿܻΪó裬ټ϶ŮʲĲ˽⣬׽ģʱһŮҲתǰʹּ̫ŮŮб»ʣԾö֮ҲͲ̫PȾĴˡ
ߣ㵱Ϊ̫ŮвŮPȾޱʵ
⡭һʼҾ̫Ůļƣһ·ƺԽԽʢˣܣϾǸˣ佫ɡ𱾾ǸˣǸˣ˼ԻֱЩٳЩ㿴ĺܶ࣬ɻǲ͸
÷ΣPȾûֱӻش𣬷ʵ
ˡûش𣬷һԲ
ʶΪ˿ɻѡˣPȾЦˣڴļʵ
ȻСȾضǸĿⳤԶ֮ˣôѡ޿ɽ̫ŮҲȻǾ˼ǵģο˲ǱȲߣļƣŮ϶̫ŮĶ֣Գ֣ȻŮǿ϶᲻̫ŮʯġPȾôһһȣҲС˲٣ڳˣȴС
ô̫ŮƺڶPȾɻʵ
ʶʶ˵
˵ɣҲ֪PȾס֣
ʵʥŸϢԭΪԴǺ֮ʱǾͲҵĺǣұԣɾȻãԣרŲһ̫Ůȥĵط֮£Ƕȥ˹һЩʢʳƥĵطһЩѹֻ֮ȥƫԶƶ֮ء˵Ż˫еǷ·ڴ˿̻Ծ٩٩̸ʱţǰɬ˷ܵı飬ھPȾʶȻֹǸСˡ
ЩƶĵطӦöǺǰ̫Ůźõľݵ㣬ǳп̫Ů˽ĵطҪ֪Ůʶɣ̫ŮȨҲػŮʵİ׮ƴ֣̫Ů϶ţ̫ࡣ˽ôͿ϶ᱻ˰ıĴʱδᣬûиһɣ϶ôʣȥƶ֮бԼľӣõѡ񡣡PȾ˳Ļ˵
⡭˼ǣԲ˫Ŀȵļ˵
ڿŮʵķӦ̶Ů̵ĹˣͬʱҲ׼̬ȣϾ߹ػϱرƹܱȨ˵ĻҲ֪ȥ򣬸ļԻ㣬ʱҪǶŮŮʣʱ˳룬˵ŮͻȻˡ͸Щĵλˡ̫ŮĺǼʶģҲģǰûĺӣһ·ƴ˶裬ҲԲЩҾ֮ƥеģ˪Ҳܳ
ǡ֮¡̫Ůǿе˽ˣףΪʲôֱҲڴʱһӡ
ϽǸҳر߹ô꣬Ůʵʦ϶Ȼ֮ˣֺοҲѧض˵ʲôټŮʳʱ䲻¶棬ֱλŮⷬķѣ޷һģԡҲסˣһҪץԪףڶĺ̽һŮʣ״գ԰ţᵽ̸ʮа˾źͽ֮йء
žPȾ˵ţҲ˽ˣȻһұҲʵԾPȾĳɼؽӰPȾİȫ
ǡȾҪȥ𣿡ץPȾ䣬ϣ˵Ҫ
ȻҪҲ̫ˣô˻ᣬҲúúõĵǴγ֮ǰȴȥһл
һͷʧˡ

һ

PȾǰĲȣסЦٿһһ²࣬Ҳ壬˹Ȼ츳
ôˣ㲻岻𣿸ﲻ¡λϣкţϻǴŵǰ£һ
Īǣ֪һPȾǰû֪֮ͨȴѼңһеȺˡ
ֺαضһʣһָ棬þPȾ
ǡҲ֪ҪʲôPȾ˳ӵ£ȴûꡣ
Ҳȫ˽⡭ܿPȾ̽Ŀ⣬ΪPȾʢ࣬ߵߣˡ
ôȻ˵˽⣬ô׼ȷ㻹ҪҺ𣿡PȾ֪µٲѻ˵ôܿԼͻΪ˵ˡ
ңһʵ
Ҳֻǲ̤ʵ̸ƻҲȥˣԼٶȣþPȾżˣοԽãԽ͸ԼĿĵʲô
û˵ֻžPȾصⲽھPȾתһȦһȦ
ôPȾЩȻ
ı𣿡ЦˣĿҲࡣ
˭PȾ̸
֪ãֺαضһأȻ˵λ๫ԭλĴ̣졣
ϻPȾ˵ĺ壬֪ԼٶΣҲá
Ⱦ¶ϣòˡ¿ӣѹҲΧѹŽˡ
ҡʱôPȾ۾ͷ̾һ֪ԼݵôջڵͲԼѣҲڽѹˡ
ʱ㲻ǴӦĺʹ졣ͷ𴦣ǳЦ˵
ΪתPȾ˿бҺһ鱡䡣
˾ˣȾ㲻òԡҪǡ
ΪʲôPȾֱһѪ
˵ʲôعͷҲ֮ӣܡ
˵Ұ˼ȥˣôҿ㣬ĸףȴңǻҪĽ£ԤʾδԿҲҶ飬ôңͼʲô֪Ҫʲô𣿡PȾ֮ǰͱ壬޷ѡԼôܾܿͻ⹬кϾ˪ǿסģֵֻǣȫûбҪƭջϧ˵Ҫģ԰ɡ
Ҫĸ׵ûһ飬ûһŭһȾPȾҪ̹ס

PȾţһʳˣֻרעĿŶԷɲ鰮Ҳ޳ޣ;ϣͻȻǿߡ
֪ⲻҵĿġĬһ˵
ʲʲôPȾ·ûףǾԼ˻Ȼô治Ļһ֪ѧŵӿ˵
ҲһգҶˣǡ˵ı¼ҵı£Ůʱ˿̣̹ҲѲĸ׵ĶˡһӣǺޣǰԹģþPȾ͵һμ棬ӽĵŮʱҲ顣
Ȼˣֺαزһ֡PȾĴǣ٣ѱûбػġ
ΪҲϵӣҲӣҲұҪʹʷȷȥ˵PȾҲڿ϶Լ
Ҳû㣬Ҳᳯչʵʱĵ飬ԼϢϿҲ϶Ĵ𰸣вʣϾ踺أƣòߵգò׽ŮУɵͷȴһգƺԶǸˣǸԶ԰ѳ£ΪΪȷʵΪĹϵ⣬ҪʹȥǶѣΪ飬𵽵ס
Ҳ˵ûңҲᳯ򣬿ɡ˻ͷҪѵңͷҵĸһȻҪ˵İţǲпʵҧ½ǣþ˵һ仰Ѿþû£Ҳþûк˵ˡ
ĸףҪɱԼĸ׵ԭ򣿡PȾ󵨲²
ǡҲɣҲҸӦúҵĸףΪ˵ĵֿ壬ҲΪ˵ĵֿңΪ˵ĵֿ·ȴˡԶĽˡȻ˵ţľ飬ɾPȾȴоĵѪ˵һС
Ϊ˵ĵֿ˲ңǸˣ
PȾϣԼĹȥҲһɱû뵽ҸļʮǰѾ˳Ϊǵǰ֮ǰˣǳɱµ֤
Ҳֻ֪˵ֿԹԵĲҪܳȥĸȢ˵Ͳˡּǵ⣬˭Ҳ֪˭Ҳֻܷ仰⵽ȴϡ
ԣҲPȾЦΣҪı֮£öգҲһ·Ϊ˽ѧԱҲ˽̻ȥû5ʹֺΣʹϧתɿ̹ǵأ
ҡ
Ҳû˵¶ֻǸ߾PȾĸһĸϧ빬ҲΪһֱڲĸװƭΪˣŻ޸òġ
ʲôأ
PȾPȾʣûдˡ
ҲᣬⷬǼ٣ĸףԤʾһ壬ȴеԶʧˣPȾ֪ൽͨʲôҵĸףƺ̺ҶҲҵͬѪߡ
УҾһֶͬԸ̺󣬾PȾҪǲཫѪ߽ܸҶҵģе׻жߣPȾҲԹһУ˵ɲ⣬ĥ̵δˡ
ԭˣٵһеġſ칬רĴ̨ԣPȾ˵
Сʺϵġ
жûгɹɲĭ˴ŮʰΣΪɣǲأɻвٹԱڹ⣬˻ûȥضలźõġ
Ҳ棬һɱ࣬ɻûȥһȥɣУ˭֪ʲôPȾʯ˵
ȻһΪ˱С㣬ʲôԸͷֻһ˵Ǹͷص飬ħͷʱܹţˡ
˭ΪԼšPȾ۵ò
˭Լ·Ҫߡ
ҲˣPȾ˽ĶԻ
ֻţԼߵ·ˣۺûΪѡԶ֪ǰʲô˵Ҳûˡᱦν˵ô£ɱôˣʲôǲأҪˣѾˡ
𣡴ӦңҲڣҲҪ̧ͷPȾ⣬Լϣƺˡ
ǵȻģֻС㡭ϣʲôɵ¡𿴵ͻȻ˾ľPȾ֪ʲô⣬ⵣĵ
ǿʯPȾתͷеȥţҪ

һ

ڰĵصһ֨ѽĳڴϵʵѾתͷǻķ𣿡
ҡ»ѣų֣ʵߣǲɴҲǳͷ⣬Բ˶ʵ
Ҳ㡭ʵĻ̼۾ò˫ۡ
ǸΪϵĶֻסⰵյĵط˵ڰԿֶصӡһˮ˹ȥʵɢҩζ壬ˮιȥ
νˣ˵һȵӵͷʱȻͲиоˡʵ򴽣Ƥɬ
ɱô˵ô˵Ắ˰ģ㾡ȫҪκġڴߣֿʼʵⱾǰĹѾ֪ȥ򣬺ֲ˼Զֻ֣ܰˡ
ʧҪκҡǺǣ˵ΰɣͺ˵ˣ˲Ǹãʡ׷ѹ򡣡ǸƺѾںܾõŮˣʵŪ˵ʱһֱ˯Ȼ䲻ȣȻķ·ʱ䶼ֹˣûֹͣ˼ֹͣ䡭
ʱˣǣԭʱͣȥţͣͣСʱ֪ģԽԽģȴһذףһ˫Ŀһ飬ԡÿպιҩʱ񶼶һΣο˵ģǸľ⣬ȴдʣҽ߸ĸŮˣɡµ񣬳ʧʧƺ˵ʧˡ
𣿡ֱ׵ʵʵŪЩڡ
ûʲô벻룬ֻǸһҽǱһĺű⣬ȴԼȥʵ
Ϊʲôһ˵أңûǲŵġ㵹Ǻ棬һ˶˫ٲݵǿӣΪϷˣˣƺʵǽܵĺܳףûһ˿ɡ
Ϊǲͬܲͬ纬ݴӵʱһɲǣҲ˵Ĳͬ˵ǶԸֶװģοʵתͷŻ⣬ӣǸŮ˿Ҳ˲һ
ڻϲ𣿡ʵǺԥһ£Сʵ
ϲҶֻкޣҺ޲๫Ѳཱུ֮࣡ʵϿգҧʹеŶ˵ǸˣҲǸ֮ˣʵȻɧɹİκ˶ɷģΪ˵زɵͷ޲һͷײˡ
Ϊ˴˶?ĵǿݹǰ˫֣ҲӣҲϣԼò棬þPȾԶʵ㣬Ҳˡ
֪ʲôʵʵ·𱻴ܡ
֪ʵñ˺ʯϰ壿㱾ʯһ֪оPȾ㣬֪£
壿ˣģʵҪץסɿֻܳŲӣѵͷ
𼱣ҵģƺݾϤһ¾ʶҡס֣ЩʵȻ֮ǰϷŪϾ̵ԼʥŽΣԼʦ
𿿽Ϲǧ𿿽ˣôûץߣץģԲԣʵǵʵ޲˵
ǣȾˡ˼ʵʦ˵ֻί˵
ˣΪʲôɱǸǸӣôңŵôôȥôҷֿȿȣûһ˿ģΨ²ҰڴڵʵŭСʱЩĻ綾߰ҪŻǸˡǸҪ˲źá
ʦΪʲôҪ㣿ֻҪǣΣ˶ƵģʵڲΪ˻ĴڶԼ㵱PȾǰҲִΪPȾͷССĸ
ʲôʦǵ߻࡭ʵҡҡͷƽһЩ
Ϊ㲻£ͺ㣿ĺֱӡ
ûô򵥣˵ɡǺǣⱲӣһûкͱ˵ҵ¶ǸˣⱲӼĺӣҲ֪PȾǲǰʮӶ˺£ŵõ㡣Ȱ㣬Ů˲ɿġУǧСǸ壡
ʵ˵Ĺ£ͷݣǰҲӱϿƵģСʱƶҪҤӣ·ϱһ˾ˣӴ˰ʦѧգʵĺȴЩ˵С˵λãǸˣûиҸЩļܣ磺ŮˣƣԼȥϢȵȡͬʱ߱ģƺѧϰЩ죬ֱ֮רΪʥŷ񣬲Ů
ʵģʱֻһˣʱѪʧȥ˼䣬˵ЩǵҲ˵ǼﻹʲôˣֻʵչˣôģӣҪѧϰЩĿγ̣ϲܻһС͵ʱ䣬໥֣໥ǲҰһ𳤴ʵǴĵҪ޸ţ˵ٲбŸõŮˡ
ֻǣ۵ʱẠ̊́ܶȵһδ뿪ɽϵʱŷ֣ѾʼԽԽԶˣΪҲ֪ʲôֽţµݣµļͥμ˿ƿһǸңԶ̶ֱдʱ䶼ûɽʱʵʼżˡ
ԣҪ̶ʥŷ̳ʱԥӧ¶ҩ״һɱ񡣿֪һֱȣһֱΣϧɫ࣬ڴٹ֮䣬ȡϢʥš
ģȴŴʫɣʱϸͷϽۣûҹ£лᣬֻ2¥֮£һֱڵĽͣԼ˵ȢֻΪ޹鰮
ȻգǲеϢһУҲһУǲϧ˶ԣд̲ĶˣͷһգǸŮ˾Ҫĸˡ
ҲΪ˱𣿡ԼҸעҪһ޹ӣǴҲ̫ˡ
ߣȢ˳֮ӣҪ˵Ůˣҹĺޣţܵģ˵˵ţʵȻЦſɳƵĿڵصѶϣһôģͬʱӵ˵Ҹӵ֮ˡ
ôӦÿԺȾģΪ˹ͬĵˣֵǣôͨΪʲôɱأȻţҲţѪô϶ҲϣſԱɹ
ǡôܣǶ˵ӣ£ֻ˵ǹЩ꣬͵͵ĽסʥŲģҲҵģҽʥŽ㣬ֻϣԴԸ֮ߣҪңǣѵõҪǧǧҪʥţԣ뿪Ϊƽˡ

һ

֪˭
PȾ˫ֵŷϣŶЦٵţ䲻ʵ
ʲôһΪԼˡ
˵֪˭Ը𣿡PȾظһ飬̬ȴº˵㡣
ʲôʲô壬ʲôģǺǡ˸һ£û㣬ĺͺ֪һ㡣
ˣ̸һ̸ܲܺPȾû棬Ӻ˵
Ӵˣǲʲô·Ȼʵ
PȾһۣеʯźȻ̧֣еʯ͵÷˳ȥſʼûΪһö˫ָȥУﵽУһɫȻˡ
öûɵ񻷣ܽĵֿ֣һ֪һλĸףԼŮһõϣϣһٻֻϧδɣPȾź̾λĸףҲǸӡ
񻷣һ֮ǰЦӯӯýּС
֪PȾ̧̧°ͣüе񻷡
ҡһ仰΢ˣǲ֪λش֮£˾PȾȦס
λ͸¶֮ˣǰЩŸµġPȾվߵڣŮʵ޹
£¿ˣһڣͻȻóʱĥڴʱ˵⡣
ǣ˵Ƕʮǰ߹ؽ崺һҵԩPȾͷܳصţ˵ʮǰʱػҫ߾ģǵһ崺ʱأҫַûеóѣǶ彫֮ǡ
ס񻷣ģ¾žPȾ˵Ȼأ
ȻҫΪйߣǹһλسλسտʼûдӦΪ˲֪ʲôĿģǱȨǲƸҫĳЭ飬ŮʶԴȴ֪顣PȾ˵Ůʱ绤
أö񻷡
彫ķУǷ޶꣬һֱûкӣھҪԸˡҫȴͻȻϮ彫òսPȾͷ죬ܵ˵
ء
ݺ֧ԮPȾתͷţҲ֮սɳ
ǸءһεεģӨķ·ͨ͸ӿ£еϡ
PȾƽ飬˵彫ȥˣķɻڣķǸˣ֪ԼǱݺǣҳսżҹ˱߽ڰ·ϣһŮȡţԢţΪֱ
ج˲ûоʹ˽ǸŮ4ʱǸħĳ͢سҵǣһҹ֮䣬һƬѪɺӣǸңǸССĴׯ˴Ůĸײ뽻Щսţ»˱ƹ裬㽫ЩսŲغúͶɱˣСŮи彫Ĳ£ߡ
ȻУŮʧˣǲҲֱ֪ǸŮڶҵؼҵ·ٴ۷ʱֻܿصʬ壬Լϣǲ֪˭йߣ·ࡢ㡢Լ׵ʬס
𡭡˵ˡģŽͷĺܵͣ˿
ãȻǸŮ˴̼ʲôǵˣ޾֮·һλҲ֪ǡɣ֪£ŮӴͽܣˡţңˣǲ塣PȾ˵꣬˿һεʵ
Ӻδ֪£ܱ𣿡Ũصıˮֹסˡ
ǣܱģǵλ֪Ĳ£Ϊʱˣ˺Щ꣬ſ߶СľӪ꣬ŵ·ŮܱPȾתصԣģһԼʱ䡣
Ӻδɣʵ
ľ衣PȾû˵Ҳ֪блʼ£ʡ
ǡҲ֪꣬ҡδλ彫ʧŴǣεʵ
ǵȻ˵µǱԻЩҲ˭ѹƱ£ô飬ôȫڱϡPȾ˵˵ţ
֪Ӵ˶Աµ⣬ֻǡ£οԼPȾҲСĵıܿŵ˫ۣ⿴˫۵ĺȦ
߲ѣֱǲȻŭƣҲˣλԩʵڲףԼPȾͷҡš
ǣǾ˲̤
ţ˵زԼҸҲҪţҪºúõĻţҲ֪̫ŮŮ֮ضһ˥֮ʱͻң£ԼЩˣͶǺԩ޴ˡPȾסס񻷵֣صģþ
ҡҡPȾĳʱŵ˼벨ǳ󣬵Ҳûпͬ⡣
ŶˣϴҪҵλʵӣѾҵˡPȾûб˵
ҵˣʦҵ˾ͺãҿԻȥͼū˵ˣΣżһ֮ƽˡ
ĺأ𣿡˳ŵĻߣPȾûнҴҶ֪ʵʵʵж
ˣȻв鷳Ӵ˺úչˣҪʲôã֪һͿɡЩʵߺ¼ʵ޷;PȾͣźܿˡ
ҲãǸʺϰᶯʶĻ鷳ˣһҲߣPȾ֪µҩˣٱơ
뻹ȸǰɣϾӵҲá֮ȴֽ͵PȾУ㲻ᣬ˵ȻҲˣô鷳Ӵպã񻷵ˣȡ
ãһΪŵġ
PȾųţ۷֮ʱѼԣȴˡ
ĹPȾһԣѵ
֪֮¡ǫ˵
СĵãԺҲȥฮˣǵط̫ΣաPȾ˵Ļ¡
ΪʲôˣС㲻ϣС𣿡ûдӦĲˡ
ǸˣΪһö񻷣һ£ҵġPȾЦ
ɹº񻷶ģ𣿡ʡ
ûֻǣϢνǸģָ·PȾ񻷣Цˡ
յ̸ҲPȾ˵Щ
Ҳš

һ

ǵãǿһʹǡ
̫ŮƫԺУվżŻµˣǰŴĽ£ŭԺһˣ¸߰Ķţ·һж޹ء
ƺסûʲôԹɫƤĵŮӣһӺЦ̧ͷʵ
²Ҳֲ˼طһӣһıƣмƣεζ
ƺҲ˶ˡνǼСʹȻ
ô̹̫ŮûӦ֪⣬Цʵ
ѵӦ𣿡ν಻ʵ
һӣ⣬ֻרעϣ⵽ûУ󣬵Ҳʮˡ
ߣʳ˰𣿻ǳӣνԴ֮ԱǣɲŽΪССͺ̫ŮЭ顣
ҲӦ֪ʳҽҪԣҹûɲӦȻ˵
õأԼԼա񲻸ãν಻Ĵ
ôѵ̹ȹȺô𼬹죬
νƲһۣ֪Ϳʵ򲻿͸¶Э飬Ҳգֻ̾û뵽Ϊ˹棬Լĳ͸̫Ů
źҲգֻǵ⻰˵Ŀɲԡ
ôԣ
ӣֵһ˲ҵĳ֮ˣɣȨˣΪ˻ϻۣӸǸ߰Ļ֮Ǻǡѣ
Ŷνɵٿһۣʵ̫Ůɲʡ͵ĵƣ˼ˣͬУǡ಻˰ɡ
ϣ𼬲δν󣬵ǹһ̵ָ£ɲһأһ˾ֱذܡ
ʵν֮£Ƕǣʱ֕NȷʵڽߣԱʹΣΪɣʵӵСԺ̹̫ŮӲ½ԿףԼ̫ŮԼѵСӡ
ԶһӶʽսסУĽʿǣ̫ŮǵЦӾΣ
֕NҲ˵ѣʵصͷ޵
գ̫ŮԵɫ˵˵Ӷս֣бо֪ɷһ
֕NЦҲŭֻɨΧûб˵²۴ѵϣǾϣϳˣ֮࣬˵һλıʿñ񣬵ºβۣ֕Nһӣڹǻ಻㡣
Ǻǣˣñ֮Ƕ֣пдĻᣬֺαؾڹңŮأ˵ӲҲǽıôǲǺй¶Ļܣ̫ŮЦأ֕Nס
֕Nҡҡͷȴϵ˵ֻһ㲻ıֻǼʶڷԣʲôһˣ۱͸˵ӾСڣɴñЦġ
޷ģ޷ġ
ҵǶʵ¡֕N̫Ůȴת˻⡣
̫Ůһæ˵뽲뽲
£ҹ֕Nʵ
ô룿̫ŮĿһתҲ˼ڡ
ǡҼҴʵڹҲǸְǸ٣Գ֮£漰Ҫ飬ŮʱֻҸ˺ˡ֕Nƿ˽𼬣Ҳ𼬵ʵһ
ȣҲҪҪҳıĸʵס̫ŮƺϾ֮󺬺޵֪˭κ෽йᣬΪ̫Ůɲ޿ɽĸ֪ҿָλ⣬һܲңǱָ˴ᣬʱڹѣؽɣΪϢŭܲԣλҸʼֻҪλֵԼƵ£ҪԮڸλʹڴ˵أұҵ˻ᡣ
̫Ůµı£͸λʹӦҲ°ɡ֕Nɲף̫ŮҪҪЮûһ⡣
ǺǣҲҵĹǣ룬ҷŸλȥҲͿԺ͸ı̸ףҲӣǰҹķ˵һ㶼ţĸ˼䣬ˣǻҲһҪɨܴϰԡҸǿĻ飬õѡ񡣡̫Ů˵ҲʵڵֻܱŮδ֮ǰŮһ죬ô̫Ů֮λҲҡҡ׹Ͼޱ¶֮ӣԷҪֶΣϳҲǲܵģһôЩװǣɾϴóˡ
ǣ⵽ҲѰͬˣҲҪԷʵԼĺôġ
Ҳûô롭ԣҪλǣλȥˡĸոմ·ĺɫ̫Ůȥһֱúˡ
ǵ¡Դˣ֕NҲĶĿ佱̫ŮȻЩʹ֮ԴΪ룬ЩЭ̣ҲúҲú⣬Ƕž˸Ҫۣ˿ӣ󲿷ֵĹңվ̫ŮҪˣôЩٹǣͶҪᣡ
ˣôӡǲǾãҪƶĽõĶ̫ࣿŮĿרעĿ֕NĲο
Ȼãǲġ֕Nûֱӻش
⵽ǣ̫Ůλܱȼðɡ̫Ůֱ룬ĵ˵
ΪһᣬΪ𡣡֕N¶һĨӣ˦˦䣬ңʡ
ãùӹȻˣ֮ǰضڶ׷ɡ̫ŮҲ֪󣬺οò˫ߡ
ĿǰΪֹֻˡ֕N˻ǷǼ٣һ·߹ձñ£ע⣬𼬺󣬶ԷֻһĿޣȴ޷Ƿ֮룬ģںѧʶϽߵıʿʱ˶ǽ𼬵ĳ̣çײᱡˡԣܹҲˣһȾһ̫ŮУǰ֮ˡ
Ŷ֮ǰλȣΣ̫ŮʤĲСһʱ𣬱ʵ
֕NϿ¿ҿĽ̫Ůϸֻǿ֮󣬲³ֵһ㡭
ʲôһ㣿̫ŮüƵ
֕NʱͬϷһֶ¶ֻ˵Ŀգ̫Ů˰裬ֱű
ʲôʥţ̫ŮԷһʱŭй¶֣֕NǿգҲ֪ûС
Ǹӣһ£硭ȥϢ̫Ůܿ״̬װʵ
ˣһͿɡ
֕Nһ֣׼ת뿪ˣȴϣ̫Ůǰססȥ·
ﶼŮӣӿ²㡣ʱ̫Ůͼ˭ʱѾĺˡ
֕Nǲ£վסͦأһͷȻʵ̹̫Ů£㵱гҹ֮£ǱҹʹҪ֮¡
֕Nôһȣ̫ŮҲһЩֻǻģֵ룬Ϊһˣûɡ
̫Ůֻ֕N߳ŭ֕Nȴĵ˵ͷֺȵҹҲΪ棬ӵ࣬¼ǵô£οҲʹ֮һҹ׵֮ˣҲӦòΪһ˵壬εĴûɡ
˵꣬֕NȻ̫Ůǵˣٲ˻ɻ󣬻Цĵֻ˶ûĵ
ȾĲֹһ㡭

һ

Ⱦ
PȾ
ѰPȾ
PȾԺ˯УԼڻҪȴ־أƶ۵ûС
PȾPȾҰɡ
Ǹƶ죬ԶƮPȾѾȫҪ˯ħƤصĴţ޷ſҪ˯ΣɶһǿѹƣǰһֱһƬڣҲ粻
Ȼ㲻ܳôɡ
һ̾ϢPȾ;һɣƮƮľ뿪˴һۣΧҲǻ磬һƬӰ£ʱˡ
ڳˡ
PȾԼδڳߵģȴЦתͷȥƣվԶ£Ӱҡڣ²壬þPȾɿУȻҲϲӡ
ôǲŶò㾹ʶ
һɢǰıƣPȾ¹⿴ˣڿžΥ
ǺþûģˡPȾûǰֻңЦ
һذףͷ죬һŰƴϴ΢΢𣬵۵ɫһ˿ĿƽͶȻ·껭ִŮ
ҲҵģԼǳǳЦţЩɬ⡣
һ㣬㵽ôˣ֪öżPȾվ¹£վӰ£һһĸţƺ˭ܽԷ
֪ΪѵĵͷǸ˵
㵽ôˣɷ֪ңPȾԼ飬̽ʵ
ݵ塭֧Ųˡһ̧ͷΪεЦ
ԡ㲻֧ˡPȾͷӺ֮ǰĽͿȷʵˣհʧҲΪȲͣԲѡ
Ǻݵġǿ
֪ѻ٣ûкݵ壬ˡPȾûãԼںһ˵жôֻ֣Ƿǳİ״УûˣֻҪ껹ڣһϣԼȥġ
ȾڼǰʱҾѾˡ̾˿ʵʵ˵
û֮ǰҾͽóˣӦüľںݵһɲǿ꣬˵δPȾķΪֵԽںϣеˣַܿ飬ǺҪģ壬͸޷תΪֹܿ壬Ҳֻаһ
Ҽںܿ졭һҲźġ
㻹š㲢ˡPȾţ˵ֻòı䣬Զ뿪ˡ
Ⱦллĺ⣬ֻǡҲۺݣ
ϲʯϰ壬ԲԣPȾĻӻ֣ϵ
ҡֻǡ
ǲϲPȾĿðбĽԼ
ҡܺáȻӾǿҩϳܣɡ֧֧ᣬǲϡ
PȾ
ô᣿Ƕõˡ
Ǿţз֪֮ܣPȾ
ͷҡ˹ģŮӸȣܹݳĵѵá
Ǿбˣ㲻м֮飿PȾЦ
᲻мԽ˵ͷԽͣˡ
ǾˣֵԣPȾһȻӣð㼱ÿһ
Ⱦ㡭ôô˵ΪŻжֲΪ˻¡
PȾѵʵİ㣬ҲֻŻԼģŻὫô׵ıPȾ׳ҪںڣǸˣ;ԻὫ棬Ӧġ
㡭ˣϱûˣʯϰҲΪҽΡPȾûֱӽ˵ڣӣѾ¶֮ɫˡ
ĺءûѯʣڸԼпʵ
֪ģݵҽ㡣PȾҲͷͬ
ҲûаһԡôˣҲûκҲΪҽߡھεĴͷĵ˵
ѪˣPȾĴ̼Ű㡣
Ѫݵչ˵ġôᣬµķأѵҩˣҡ
ۼ㼱תPȾȴοֻǻϼ͵㲻ȥôʯϰ϶ǱסˣʵҲǼ£˵飬ҲܳΪһ¡
˵ظʲôң˵˵ţסˣ󳤳̾˿Щܲ᲻⣬ô뿪һһУôԼͬãԼǸǸԼϵӡ
ǲȢʯϰ壬ɾͼ޲ȥˣҪףҽߣҲǸŮˣôйŮסһôãֿһһӣ˵ˣ˭Ȣˣ൱˻ѣŶPȾϧ죬ֵ˵
ҡҡۺݡƺPȾ˵ˣձ¶־Դǡ
ңʵǴ֮⣬ܲڲԸص޷ǵܳ˵صô취㼴壬áPȾͼЭ̵ʵ
ôҪһ壬֮ǰԹ壬ҶסȥûõģϾͷѡַڼǰʵˣǿУҲ뺬ݹһˡ
żһ취ģֻҪԹԻȥס꣬Ǿͻлᣬ˳㡭Ҳȥʯϰ壬ΪƲPȾʯϰΪջȰŰ㡣
ðɡҲʱ̫ãĲУҡ
ˣȲУİ취ϽȥɣʡӾˣʧˣֻȥˣȥĶ㡣PȾͷµԼĪһ£ʣôҴŪģ
ź󣬺ٺһЦ߳ӰָָЦûŪûгء
ʲôϴ˸PȾһǰƺȸոոˣʱվԺ⣬ĴϣۿŴɴᣣһʱӦ֪ոһУǼ٣ʵ
ôˣȾߣԺſ˫ۣžPȾĴţù·ļͷϡ
ʶPȾľתͷֵʵ
ȾȻݾ޹ʶķﰡգգۣ̫׾PȾΪʲôôʡ
ҼǵԺﰡPȾͻȻһƿӣ廹ûָֻܵײײ´һŵǣæǸ˴Σ˾PȾ
ȾȾȥͷǾPȾ򲡳ʲô״
ҼǵãԺƿţPȾסˣһƬģ˵ӰûУܿһذ׵Ůӣοϸɣ괺꣬Ŷβ硣
ȾûݻƫסءžPȾ֣ĲϷſܾãPȾ֮ǰȥƮ죬ңԶˡ
ҪݣҪȰ㣡PȾֻǸΣӣˣеǸӻԾǲİ㣬һǰİ㡭
ããǵģҺݹ𼱡žPȾķ괵˾PȾӣľPȾѾˡ
ʶPȾţתȥȻǰе
ʲôΣں棬ȴɡ
ˣ߰ʱߣҲ뿪壬ȥѰġ
PȾ㿴飬Ȼôһƻĵȴ˵ĻŪǻȣ糱ӿľPȾܻ벻ʱ˵ֲȴָ˷θĻββ
Ҳ뿪ģֻ꣬Ҳ㡭
ΣҶſġתPȾ˴¹ůůıС

һ

PȾԭǴչŮʣؽ鹬Һ̸̸˵һ˵ҹΣɻṳ̂Ůʵң̽ŮΪɣPȾ鷿
ˡչţ˵
ɣ沢ûյӰPȾĺϲ죬û뵽ȻѾѹƵ췴ĵزˡ
ܾݣ̸̸óһܱݸPȾ
PȾܱϿ£ÿһֶûдԽԽЩŹ֡
̫Ů֮ǰЩ˽ǲҲǸ򡭡PȾ̫ȷʵ
ҾǾط֣˵˽ĵطӦĹϽɵذ壿ùPȾܱСĵĴֲ²˵ɲǶŮΪ
µ˼ǣŮרЩطЩֽšĿʲôҪ̫ŮڱĲ𣬻ҪԵ̫Ů˽˵ֻǴ̫Ů鷳PȾʱЩܱϣĲ˶ֽţĿʲô
ʵҵǵģͼıĬһüͷ˵
¿ǿʲôԤ֪PȾѾŲɡ
˲ҿĲ֡ҡͷɥ
ǲ˵пܣбPȾס鰸Ųӣסε
Ҳֻ֪ǣҪ㡭һԼСPȾ
˵ŮʺпܻΣաPȾ㡣
ԣҪ㡭
Ҫ֤ŮʵİȫʱܵPȾһʱ䣬ĲǼƻҲǱ𣬸ԼİΣǣһŮ£ôʹ᲻ʱʶҲпܻᱩ¶Լպ󡭡ֱͷƤ顣
ȱ𼱣Ǿ䣬Ҳһʹڽҡ˹סPȾļ̾
PȾͷ˫ּƴǳüҲϧһˣŮ˶޷ǰĵ·飬ѵԤ֪ߵĳͷôԱĳͷ˵˵ˡ
ұ¡PȾ˵
֪ҿԡǸ˲㣬ͲһҲðա¶һЦ⣬ֻĨô޷ɢȥˡ
һУӦҲҪͱĸװɡPȾ̲סʣȻ֪ԶõĴ𰸡
ϰң³֮֮ʱұ㡣֣°ڣžPȾĻش
ҡҪ롣ΪֻҪӦˣ޷ͷˡ
ɣˡҹǲʲôŹֵΣһΣûǿ
Ҳ֪ˣPȾϲʣɷֻһ
⡭£ҲʵξѾ⡣ֱֽʼϵëȡһֻPȾ״Ͻȥæĥīȴʾ
Уںδʣʡ
УӦĳλ̾ĹСΪ֪˽٣PȾ˵̫ϸ
ʱأմ˱ʣʡ
ϡPȾŬʱ龰ȻѸһ죬Ծɼ¡
ʲôƫͷʡ
ӰԺӣðסԣ¹ǰɫģֻϣ֮䣬ƺֻһ֮PȾҫ۵İףһƬڵϣڱ۾ƺܸܵ¹⡣
ʡס¡ĽЩдֽϣ漴ƫԵĲ𿪣дһߣʣҪʲô
ѿɷоȣҪ˭̣PȾҲϣʹʧٺһ˵Ҳûʲô²ȥˣ׼ã
ʵƫҲס¡㿴ˣʶд֣ÿPȾ
PȾͷһǶסˣʱֽϺȻдţh
ܿ϶ˣPȾֽҲīɣµ𣬴뻳С
ôѵ㲻ʶ򴽣Ц
á֪ˣô£иˡPȾһңҪҸطú˼˼ͨʶ˻ãҵǸˣֱӶ֣Ҳع˵ô࣬ƫƫԼʶˡô죬Ϊ˴֣ɰʧΪѣԼˡ
ҪĴ˼аûһ֣׼˾PȾˡ
Щ£Ҷçײµġ鷿ţPȾϹŮʣҪˡ
̹PȾһֱŸոдּ֣ҪѻֽóٿһΣվǽ½ǰûмҪ˵ʵڵģh̫ĽʣֻΪӵ飬ԽӴǶʱ䣬hPȾĸоר飬棬Ůӣ˭û̫ߵķģӦǸ屣ĺܺõĺӡ
ѵûбѡ𣿡PȾ̾ųصĲӣԼķȥ
վסھPȾͷ֮ʱͻȻ˽еɾPȾأδô⣬ο̹ǹнأ涼ŮʵˣھPȾȻ֪ҲûĸūŵֿPȾ˵ԾPȾᣬǰߡ
վסûУȻѾĿ˵ȵزˣ
PȾһž;ֱ۴ʹһתͷûü˵Ѿ˫ǯסˡ
㣡PȾգĸ۵ĽȴŹٷۣѥ仹űƲǽװس֮װ
ŮôĵӣŰ裬Ȼʣ䣬к˵Ůˣйأһͷ׵ͷܾ٣ϲͷư׽˿һǷ˪ֻȴرĲϣʮ㣬֪
λˣǱôͽ¹ٵģPȾܣ˵ݣʮ֮˾Ҳµĳֻ̫ףƽͰ̹ûеõټνģʶԼ
ٰѱɽ屧ڿɱ㣡˵νĹʲôȻµģһšPȾʹüȴֻܼװ£̧߰ͷ
Ȼ£Ҳ̫Ц˰ɣҺͱͶϣĵģʲôƾʲôǵ£ſ֣ҾÿüŵľţPȾ͵͵̣ΧĽʱϵһССļƻ̳ˡ
Ͷϣϲ㣿ôܣ´Сڷܶ飬֪ѧȻǻżдۣȴʧΪһλʾЩ£̹⻼ľ棬ǡЩߣҺαغô£գҾҪȻ͵ıŮͷ¶!˵꣬һɿPȾ͵ðγıһէ֣PȾһۣܵˣҪܿһPȾһ־Ͷȥ

һ

˻PȾյĽͷȥȻԴû£ֱۻţһʵʵĶ˾PȾļϣ۵һPȾҧʹѿУͷʱˣһɹɵӿѸٵ£ۡǳPȾĲ٣ϵıҲΪ֮ֻԵĿУȴȻPȾĸ첲ˡ
⡭
һδУĻǾٽҪ£PȾĽвãæȵȵȣ
ͣգ⵹Ũü㻹ʲôҪ˵
㡭Ҫնңˣ»ΣPȾͷŵһһεѪߣʹѣΡ
ߣˣȥ¸־ǳ˳ȣģͷҪڽգþPȾѪȫʬ
ţҪնңɣPȾҼ̧Ϊ֮ǰĹȣ޷ֻʱ䣬οҲˡ
֮ǰ˵Ű裬Ȼʣ䣬к
ͣ˵Ű裬ѳҳϣȻʣ䣬к֮ﰡPȾס˿ڣֶʪˣٺȥ㲻ҲҪѪ
ߣûȻʣϲŮӣû䣬ЩһһְŵʹĺЩſһһʧƣĵأպҲΪЧ֮ʱľͺڵѪһ㣬ǰһŮǷĵĳޡ
䣿뿪͢ǡǣPȾЦͷһˣҪȱҪߵҪҳ͢ԭĿģҪѸõŪ췭ظǸˣ͹ըɣûûüȷе˵ӲˡԥˡһʱˣҪǣס֪˲л֮⳯ϵĻλ֮ûв룬ҲòƳ˻ҵƷҲ
⿴PȾЦ֣Ҳɱֻ֣Ӳʵ㣬Цʲôŷ˲ɣ
ҷ裿ҿǣPȾЦĹϣЩνһЦǣĺӣҲһǶˣҲǺΪ˱ԼȣЩȨߵ棬˶ġ
󵨣㡭Ϊ̫ܹȶΪˣƢͱٱPȾһǶ˵һ

PȾۣ٣ɾڴʱһöɵPȾʣֱֱײϵĵ棬󾪣æǳ֣Ծûʹ΢
˭
ɿ֣һѾPȾŵԭת˼ȦִӵϣöɵСĲ鿴ȴȻķ֣öɵֻǺܼͨƬƣֲڣûʲôʵڿɾöССķɵȻԸıõķ飬ɼ˹֮ˡ

΢һתųһ亹ԭӦ˵ŮˣȻգ֮䣬ˡ
ʽ㡭ʽ㡭ȹҡ֧ӳѩΣ˪ӵܳĻ
ѩһͷһԼİãЦˣתӭǰȥס˪ҵֵôôո㲻ǻ͸׷
˪Цţ˼˵Żʽһʱ£ܳˡ
Ѿͷʲô£ոո밲ʱô˵ЦƵĵ˻˪ţѩЦ
ʹʹʽ㣬Щ¶ڸǰ˵ţ˪ίĹš
ڸǰ˵Ǻ£ѩɻʵ
ѽʽ㡭˵㡣Żѩ˪һ·סԼķȥ
˻ţһǰһ˻˪ķڣ˪壬δɷֻмСסƫûй18ֻ꣬ܺԼĸסһ޹ҾѩУǸǴСôϡ
ʲô¶ҡѩݣӱͼϿڱʡ
˵߶ˡѩ˱裬˪װȵʵ
ǰô˵ˣѩӹ豭ûкȣֻǿŻ˪ʵ
˵ġͷ˪תת˵
ǵģ¶͸С˵˿ڲ裬ѩȡЦ˵
ʽ㣬ҿɲСˣϰ͵ģ˵ˡ˪죬µ
żܵģѩЦæֵǣǵ˪ˣ뵱ˣøúɫˣʡ£Ųұ߶¶
ʽ㣡ʲô˰ҪˣֲûУ˪󣬸ˣǶţãȴûѩӲϡ
ұҵ¶ȷи㣬¶
ѩٶѵõģ˪˵
˵߶̫Ůˡ˪صĴ˹ȥڻѩ˵
ȷд£Ů˿Զûиļ򵥣ߡǸռĸʳ谮꣬͵ôıˣѪͳǵңѧʶ۹һȵңĸʾȻ̫ŮϻˡɷҲһᵽ̫ŮѩһͲ̫ŮԼĽ㣬ĳ̫ŮݣΪѩ̫꣬ŮͿԵ£ȴҪһӣôôŮˣ붼ѻ
ǾǣҲ˵£Ӧǻʽ˪ͷ߿˵
ȻǵĸҲ̾Ӧ̫ʷˣôܻ̺ѩһĸͣ˵Żͷ̧ñԭȵĸߡ
̫ŮϾЩͣ˵Щ̫ŮҲֽģɰո˵࣬ĥţܾãס˪Ϊľ졣
˪˼ǣѩӻûתôס
ûʽֲŪЩϳһһ㼷̫Ů
ǰѩ˵ͷ
Ȼٵ׹̫Ůܿգźö֣˪ʡ
ûֻǣܾôһӣѩ˿ˬ
ǰǰҲñҪȵʲôʱ򰡣ʽ밡Ƕ20꣬ᣬȥȻʽ̫ܿŮʱҪ10ɣ˵ˣһƻһ10ʲôʣǻʽ񲻵òʧ˪ָͼӴ׵˵
1010ꣿɣôðɡѩ˿ĭʱ䣬ӵĻš
ôã϶ҪģʽܲóȻжɣ˵ˣҪ̫ܿŮҪٵ˼ЩˣһǣţƢ£ģο˭ܱ֤ĸ10䣬ݱ
⡭ѩҲʶˡ
ĸһˣô̫Ů˳ˡ˪ӣſڻѩļͷϣѹɤӾ
ĸʲᡭǣǻ˵ô죿˭Ҳ֤Ůʵ˭޷Ԥ⽫֮£ѩ²˪˼νҹζָ࣬¡
αսңֵˣô˽ضס˵Ҫţõķֲ֪˽ڣֻܴǰ߶ˣõٺ٣˵һ̫Ů·ϣ˲⡭˪ڲϱȻһ¡
ҾͿ˳Ȼ
ӣһƺڶԷ۾￴ϣҲԼϻλһ졭

һһʮ

㵽ôżͷPȾڴϣڴڵĴɫɷףһƶѪ֮ࡣ
Ǻǣˣǵȹ֮ȥôͬȵķŮ˹ҪһվϣµľPȾɭɭЦ
ʲôұɡӲˣҲ㲻ˡPȾЪϢ˻׻ȴֻԳԼ̫ճڣѨƽʱܶףοˣ޷ʹ
ЦһԾ£һץסPȾĸ첲һPȾͷ˿ڱѵĸˡ
PȾüţûк
ûŽǣģзϵġɿ֣һֿʼ񣬴PȾ
㵽ôPȾЩ֮ǰȥֲöʣֻܻŷʵ
ĺˣС˶ѾûȤˣֻǺ㡭PȾ֣ؿš
Ůܲף㻹ء֣PȾҧϡ
㵽ʲôأǸںʲôŮھPȾǰε¹۲ţƺԾPȾȤԽԽŨˡ
ǣܣôҲʥŲ鲻ĶPȾ忴ʲôЦŷ
ΪҲɱǱ£ЦһסPȾĲӣ
ȿȡ㡭ҪɱɱαغҷϻˡȿȣԶòҪ֪ġPȾһ׳ӣȴûһ˿취ľż㣬ûзһ޸֮֮ˣȻϰ֮ˣûһʤġ
޷ҿˣPȾĹͷ
㡭ȿȡҲûãһȿȡһˣ֪١ҲҲ֪ģPȾͨ죬޷£ǻ·հʹֻſ죬ܵߴ˫š
ǣҾͽҲһɱ!ϰ飬ʵ˦˦ͷЦ
PȾ֪ԼĶ֣ӲӲĽ棬ԺܿЭȿȡá֪ʲôҡҸ㡭
ߣ˵ͺˣ
һ֣PȾϴ棬˳ɾͻ˫һһƨˤڵϣڴڵĴԵ˫ۺᣬһƬģ
˵ɣҪ֪ˣңɾûлˣվھPȾǰָĿ¶׹˵
ȿȡҡ֪ˡ̸ΣPȾŲӣ˲ᣬǿЦ
㻹ʸ̸𣿡£ӵץһʯͷѸ˷ĩ
PȾǷĩأ紵ΪУҲܱ֤ѧϴõһأ
ҿѧ᣿ϰɳյȻһ
ǡ൱Դϴùóʱ䲻ˡPȾͷź˵
ȷѧȻסPȾ֣һѿסš
PȾðֻӲȻ㻹Ϊ
Ҵ
ǿ϶ģȻʱô᲻ҷ£PȾſںߵ
ǵص廹ǲ̫ţϾ˲ʱںһصֽ룬ɲһĹġ
֮ǰڵܵΪ˺ܻǹֻǽصף޿֮ܡPȾæǳ˵Ҫ̫ţ嶨ǲŵġ
ǡ֮ˣȥȴֻ뵽ϵģѾʧĹ
Ȼʥ鴫֮PȾԼ˰Ѻ·ߣȻ޷˵⹦ɡ
ݣӿPȾ֣
岻PȾЦĵ档
áҹ㣬һգҷƭңҷҪɣ㽻֮ˣһɱˣ·ϵվý߾PȾ˵
ңPȾ𣬼ϵ˿ƺѾϺѪסˣٵεδˡ
˵ɣʲôŽңƺʧľѧŨȻҲӣʵʵ˾PȾȦӡ
ܼ򵥵ֻǡʱԳ˵㣬֪ɵȵãPȾ˿ڣһЦ
һԣɵɵĵţôҲȲPȾǰһľ뿪̫ԶֻһܿPȾӰܵ߳
ȻʱһһĹͷɽôţһԲȵغţ´PȾݵһɲǡ
ӣԵ㶫ɣһˡֶŴߣ֮ǰǸǸģ̾˿
Ҳȥ԰ɡͲôԶοPȾ£͸ûˡ
ӣôԲԶأ˵Ҷӽղˡϧĳ飬ָмԼӵ־ôʱദҲʼԼӡ
˵һģδ˵ѡҡҡͷĿ⻹᲻뿪
ǡţ̵ֲĻȰ
ɣ˶һ״ȻģЦԣֵҼҹӾˣЪȥɣչˡ
ּʵڲö˵˵ͷͳȥˡ
ҵĹӣҵүôҲЪЪˣôһ죬Ҳ𣿡ʢ˶תУԴֵ˵
ҲġǰװףŨĺȴһθڶûУȵķ֣ĵȴһҲȲˣôţҲķ겻ѣԵɣ͵ǾPȾЩʱնڳ谮簮ȣճˡ
ӣ㲻ԣôȻСҿɸŶ˶Ѩ󣬹Ȼ롣
𡭡
Ҫ׷Уԭŷܼ˶˵ʱ죬С룬ȲĹιȥˡ
Ⱦ
˷֮Աȴʧķ֣ŵĲǾPȾǾδı档
ӣô㣿أէһҲơ
Ⱦڣ£ƣʧ˵
ʱڡǺܽƵģüεûʱӻˣкҪ飬Ҫӣɷ֪ӣùת
ԥһ£ĵ˵ͷ

һһʮһ

⡭ģ˸Ŵۣո˵棬ֱԼĶ䡣
ǧȷȷʥ̺̫࣬Ůǧ˿ƵĹϵǳ϶˵
νƤġĴڣסĿڣ
ǡҶҾһ顣ͷƽϢԼ֮ǰ֪ʱ쾪š
Ҳ˵ܾ֮ǰ˽ЩӵڵػƤϣôЩƤƴһĻ˫΢Լȫ󲻵
ǿǸܴܡڲȷʲôҲƤ˭ϣҸҿ϶ǣһӵйһƤ潹˫ޣѾԶԶյ鱨һж̫İһµ棬Ҳʼˡ
ǡ϶йصĵͷûӵйҵȣҵȵˣԼPȾһҡ
ʥƺͽйϵô룬ӵ·͸ˡҧòϣϾԡ
ʵҲǺ£ý̹׳ԵźáǰͲû䣬Ⱦóȥ
ֻˣҲˣһ̯Ӷ࣬ҲǱ˳𣬿ɾΪʱʥᣬպؽΪ˵õЩߣɱҪӵƶᱻҳġñһı㣬ǫ̂̿ȡ֮ĿԷ󣬺οӵйƤҲضԴ˽⣬ҪǺ͵ййʶǾPȾɾΣˡ
ѵûбİ취ЩȨΪʼ£ٶʥŵˣΪʥ֮䵽֣ҲпʥŹⰲŵġ
㣬ʱû뵽ӼһҪ£СģУҪǣ̫ŮҪ뾩ҶԴ˵Ĺ۲죬ô˴ĿӸԼǣֻд㣬ǧҪ³ç£С̺»˻ƺ󹬣治˵ȥֻǽһֽֵӣˣڹ۶ϣҿɲܳȻӵġ
ãġֽ˶ߵصȥ֮ǰסˣƿʥţôϴο˾PȾ֮󣬿϶뵽ƤߣôҪҾPȾ
ȥʥ֮˳ؽ˵صһ֮ͨصʵϢĵطԥҪҪ̸̸Ƥ飬ȴʱĺʵ˵ȵҩɣ㵱Ҫ
ʵԾǿҾȫҰɡ
㣡ˣ֪֪һ˼չ㰡һ˦룬µ
ȿȡллĺ⡣ʵһ㶼顣
㣡Ϊ˽㣬Ҳ㣬Ҫˣãɾܻתˣȫȫֲˡ
ɾߡˣ㲻Ҳ֪ʵǱ伤ŭ˻
ҽ㣿ݱĻס˽ŲŤǺʡ
ǰҲǲԸңԶŨŨԹʵҲ֪ΪΣԼȻ˵ίĻ
ʧ˺òãʧˣ粽ߣһʣŭ˫Ŀ졣
ǰΪ˲ңʧˡۣ뿴һֱֵҲ뿴ǰѲˡʵϿֻǸˣŻúõĶԴԼԼԼ򲡽ݣ̣ҲйһԹԣƺֻᣬûһ˿һĲԸȻٶҲûˣˡѾˡ
᲻㣿ͲߣͲ㣬㣬㣡ٹ˲ô࣬ڰĵģѾȫɶʵĵ⣬޲ɶĳףֻҪܻܵļˡ
㡭˵ʲôʵɵٳգٳٶۣ˿ҲӺݵĿУ˵ѶϢ
Һ˵㱻ס۾ΪһŮˣʲôˣˣһĵûˣûҽ㣡ŭָʵ˵һ䣬㲻ֵһΣǸ嵭յŮӣθҲòرˡ
㡭ʵȫӲܶˣĺӴץסݵ˫磬飬˵ĸЩѾ֪ǼõĴ𰸣Լ˵ڴǿˡ
ô㻹װɵ֪𣿡ݱƽʵִùһ̨ԼߣЦ
ҡ
㿴ӣԹ޻ڣ㵱ää̨̣ݰѽ羡ԼϴգֻΪʵϤĲϤݡ
ܵġ㡭㲻Ҫ˵Ȼû˵ʵۣǲֱˡ
Ǻǡôҿˣھ͸㣡˿ʪۿӿʼȷʵֻΪȾѾͷЩ飬ñɺҲ֪ǱģǱħȻڲ֪䡭
˵ˣҲʲô߰ɡ̧ʵۺҲټȥˡ
֪Ȼʧ̫ûмֵˣ롭ҲӦÿ֪лӦİɡס̨ݴӼѹۿСתˡ
ӦõģӦõġһôʹԼܾ˫֣ס䣬һôϣԼȥٵôŵĽ
ϲ㣬ʯϰ塭ǳǳϲݲͷźʣ˼ȴڻ֮䡣
ƭҵġʵͣԼڸסݵԼӱʵ
ûƭ㣬ߣһʱЦٹ֮ˣԹŮԼ飬һ֣һסʵǽӲĲӡ
ҡ
ҪΪҪ㣬ݡ
ʵձԺȴƮ䴫֮Զƽϵ֣Ҳ֮ɿˡ
ȿȡ١㡭ʵʵϤˡ
㣿㣡̨ļ٣Ⱦܵĳȥײ䣬ҲϣҲײ£ϡ
ݡǣסΣסķ
ȾأѾͷûݼֱţͲϴˡ
ûءҡ
ҲûãҾͲţҷ˻ʹҲ
û˵꣬ݱ̶һ䣬첽ȥ֪סݣҲͲپᣬֻʵǰʱʵھ֮䣬޸оֱ֮󣬲ɳƵ˵ܲټһ棿

һһʮ

¡°
ż򣬿޵˺ѷΣPȾ̹ŵĽҲţôһѪܽ޹ڣȴֻ˽ţ֪˺¡ɲĭոմҲһĻϼ̫ҽȺ١
PȾŮʵĴ齣ŮǸѣϾƼ˾PȾⷬĲ״絶֣ʹŭô£ôˣ˭˭۸ˣľأ
ء£Ҳûöľţ֪֪ͻȻ˳˽õӣPĻPȾſѪ֣棬ʵ˵
˭˭˱ӵˣȻҴ칬ˣ˰̫ҽأ촫̫ҽŮǺẈ̂ɤӺ
ɲĭһ뿪Ŷ룬ͷӦ¡
̫ҽҲ뷿ڣPȾԣһ󣬿ʼóߣ˾PȾʱ˿ӿѪճƤϡ
ȥ飡д̿͡ȻҶӣǵôصģ͵ȥŮʲɿǴĿĵ˿ڣ˼ҪˣؿڿٵţƺĶڴ˿̱Ż³
⡭£ѲʱȷʵδˡɲĭͷĸͣСġ
ѵһѪԼŪģŮŭЦ
⡭ɲĭ͵͵Ѫܵ˿ڣӦ书ǿ֮ˣҲô׵Ļ빬С
ΪλɲĭͳҲҹܰɡPȾɲĭŮʱʵ˵ץס˻ᣬ̵˵
Ӵˣɲĭ⡣
ŮʵŵסPȾֵǲǿˣҲʶˣ˵˭£޸
¡P˵ˡ±Ҳûа취˵žPȾҡҡͷװתͷȥ̫ҽΪԼϴ˿ڣŪƬ
ŮԶǼ¶ǵ˿ڣ˫Ŀð𣬺ݺݵ˵޷ﶼ޵ˣ˵˵޻ûأѾ˵ˣôպǲǻҪ޵Ĳһ
¡˻PȾȥοŮʣζ˿ڣԭѪҺס˿ֿʼ˳Ÿ첲Ѫˡ
¡⡭Ҫ롣̫ҽ˿ڣüͷ˵
ʲôѾ𣿡Ůʲ̵
ǣֻж룬п̺ۣ̺ܲ߰ǳ̫ҽ˱˿ڣ̾Ͳ£ֵ̫ˡ
ɡʹ࡭ŮԥҲʵڲPȾܿ࣬Ͼ覴á
£ҲŮӣʹ㲻ʲôPȾȻ֪ģЦȰ
УǣҪޣ˭ġŮ˳ˮ۵
Ҫ֪PȾʧѪѣΣֵصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
˵
Ҳգ²ɶ֪ˣպҲ÷PȾ˦˦ͷΪⳡϷ̫ľּϸղˣѣ֧ˡ
˭Ů۾
ǱµʦϡϽﵽĿģPȾ۵Ľǣǿ̫ҽӵΣ졭
û˵꣬PȾҲ޷֧ȥ˫һڣ˹ȥ4ˣæңʱͬüëĺһ칬ͱΧѲߵĽˡ
ģѾͷסʲôط׷ݱһרŶѷķݺǽܣʱϢ
ոûһ̿ʹһӽ׷ץסһūʵݸæס￿ȥ
ûūŵֱ£Сص
ӵ´һ¹ū䲻˵ѣɿһֺߣ˵Ǹȥˡ
Ӧһһ·ܲ෴ķȥ
ǽŲԶ˿һȻǰһƬӰǷӳѾˣ˵Ȼסͣܳˡ
꣡ңվں˵
ǡ㰡˰ؿڣ͵һǽڣڴݺݵĵʵôûھPȾ߶𣿡
ûС㲢֪ҳˣŻȥȴֹٱĴˣ˳˹ˣû뵽㣬ôûߵصôﰡ֣ŽСĵ˵
ҡҼҾPȾҽιôˣתͷȵĿϣǻѪ˿ڣӺǱӳġ
û£һ£ɫȴȻ˲١
û뵽֮õ㣬ȻҲˣôϸˣݵûôģֻΪΪһʱ죬ŵʧˣԲɵĿ٩š
ˣС£Ȼ𲢲ش⡣
϶Ҫ飬Ϊ춼Сڽ飬Ҳ˵
ã߰ɡ
Ⱥ˵ʲôһѾסĺ죬ವһԾ˷գ۴֮󣬾ͲӰˣȻٶŴȥPȾôһεζ
ΣôػصǻԣѾ費˼7,8ˡҲҹ֪PȾͻȻ£ǰౣ֮ģһӾĵǣȴûǴվPȾδ鿪ʼټϺݻ֧֧ĲԽľãжش飬Ȼȴ޴Ӳ
Ҳóǿʥŵƣ˼ǰֻ½غãֻʥŶ֪˵Ȼģֵɽ󣬿޷֮
μ̻̲յʱ䣬ƺǶһ㣬û˾ͷΪPȾֱ15ɻûл
ˣˣ˶һ·Сܣ˷š
ʲʲôˣȾôˣ˵ôˣö֣׻һ㣬æҵӭ˹
С㣿Сû°칬˶еķ˿˸ɶͷԡ
ʲôãһǾPȾȻ˿ҲŨŨʧ̯ϡ
ҽ۹ŵı˵̫ŮԴϴδ뿪̶һж˳ɾǽڵ˸֪С򣬱˵ҪפЪϢģ֪ϾͻϮս˵̫Ů˶ϧǾ̾һתȦڸƣô˵ȻģŬҪԡ
ҺθɣûʲôȤתΣȥ˶죬ûȤҲ׼ݸɻ
ȵȣ˵̫ŮͣסΣͻȻʵ
ǰǰ˶ΪȤ˹Ŵۣͷ
ǲðԽԽԣԽԽľһס˶ŵȾ֪Ϣ᲻Ϊ¶칬ǲǺΣ𣿲У˶Ͻȥ
үүҵĺүҵιСǺҲ᲻֪İɣΪүСҲ뾡취Լ˵ġ˶͵͵˸ۣȥ
ǡǾôʱָоĿҪˡ
ӡ幬ˡ˻û˵껰ֱ̽˽һķա
幬ӣ˶תأźͿ
ǣ˵ǡùΣҲҪμδսڡֵӣӹȴˡ
˵ҲκεĹҼ죬󹬼ᣬμ𣿡ǾPȾһְŵģȻҲԸţ¶š
¶Ҳ֪Ҳʵڿ͸λҾġ
ңЩҪļ죬Ӧ̺𣿡֮ǰĹΣеĹأҲ˲٣͵ҾһٶԽȨˡ
̫ŮһҪֲδش𣬵ƽզզ˶ʵ
ҵȥǲȥءŹȻãоǧء

һһʮ

սڣһڴҪҪ֮ʣ꣬Ʈ˴ȵĴ磬Լ԰ĻˡΩ꣬սۿƺǲԸǰҲ΢ůΧֲڶֵı仯ͺĻڸĵĳٳٲͺƶ᲻ȥһ㡣
˶˵Ķ㣬ῪƿŴϸ꣬ԶͻȻʵ
˭ֿ֪˵Ѿѿ˰ɡ˶ſĨС棬ҲġЩ£û˺죬ܺþúþò˵
ȥŴ򣬳ٳٲԸش
ҲǸСԺҲ֪᲻˰Ŵ˶Ĩ˽˵
˶ҲС˰ɡȻתͷŸɻ˶ʵ
ҺСͣٺ١ҲǸˡ˶ʪץץͷἰ£һֵ˶Ҳ¶жɬ
Բ𡭡Ŵ⣬ȴ˵˶ġ
ʲô˶ͣס֣ɵʵ
ҵˡĴڣ˶ڿǼӵĵˡ
ү˵ĻүС㣬˶ˣ󲻵ġ֪Ľᣬ˶ν˦˦ӣЦ˵
ҪȾͳȥɡͣһֺ˺˵
ôţү㲻ҪĨ˶ԣͨһ͹űˡ
һæǻҵ볶˶һӾϣҳҲקֻܳ̾һݵǺο࣬Ϊ룬ԭ㵣°뱲û䣬ұұתˣȾĶңֵ֣㻹ʲôĵģ˵ﻹҡ㣬㲻ǻŲԼҵ˪
Ҳɣұ˵ҲΣ˵үӹǣôܷߣˣ°뱲Ӷܰ˵ˣ⹬ôΣգսڹй۵ָʲôأүʱߣҲǲҰˣΪҲ֪˶ץס֣ææ˵
Ȼ֪β˳ҵ˼Ҫ뿪ǽֻһֺ֮αִأԼ˼ˣ˿ΣɴսڻᷢʲôԼûףټ϶ղPȾĻţòΪߵ롣
˼򵥵ģ뿪ʹôүΪβߣ˶ҡͷʵ
ҡ
ΪүôҲ᲻Сɣ˶Σӵūţ˶ͷԹĿ
ֻǡ
ү˶ﶼȥС㣬˭˶ڵϣӾͺӦ㲻ˡ
ֺο࣬ˣôţҿˡô˵˶ǲ
үҳȥˣô˪˪ӦѾƸˡ¶˶УƺѾܾˣʵ֪ԼԵСĸ֮·үĲ£ôܶһУ޸˪أοʶ˪֮ʱԼ˵˪ļ磬һλδˡ
ô᣿㡭ûôϲ˶ŮӣȻȢӣһΪ˶һӾֻ޸˪ˡ
үˣҲ֪ȥˡ˶˫һʱ䣬֪ʲôȥο˶ʹʱ˰̣һʱ޷Ӧ
껹£ڵˣȴ֪õĽܲܿ㻨
£Ͻڵ⣬Ѿ˺þˡ
ɲĭ
򣬺ߣȻֽ׵޵칬ˣΪŮڴϣͷ߷ߵ˵
ɡϽȵ͵ıţװɡλϽսɲĭĵģֲòϧԳֹߣ˺³çӣһΣǻˡ
˾PʱôûףŮʸʵ
⡭ɲĭԴҲҶԣֻվתȥٷԸˣ뽫ϽȰߡ
ţ⣬ľžPȾ˽PȾ˲٣ͷϸϸܵĺ飬Űɴļ򱻵𣬷ֹ˿ڡ
Ҷӣɲĭһ
ϽſڣPȾ촽˵Դϴα֮󣬾סŮʵ޹ңΧĽҲһΪ˱İȫ
ǡɲĭͷвã̽׶༪١
ʲôģPȾ˿δ¶⡣
ݼµġɲĭʵڲ˼˵Ϊ˾PȾڴϣʹPȾȻϣӦǧС
ֻˣPȾЦ
ǣΪδϳԡɲĭεĻǺ
岻ʣѲһˣ˵ˣ֮ǰҲǶҲµɲܱЩƳʲôPȾ⽫˶֣˵ء
ǡǡϽ̫ıˣȥɲĭһæҪߡ
ȵȵģֻʣϽὣPȾɲĭĺ󱳣
⡭ɲĭһ֪Ӧԡ
¿أɲǰ˵ѰPȾŲæıȵ
⡭⡭ǣǴˣȵ״͵ġ
˰ȥǰס·ϣЯ£֮ģȻңPȾɲĭ˵ǱǽɲĭĻˡ
ǣϽɲĭתϣPȾԸĿڣ³çն˳͢٣ھż󣬺ο߹Ǽʮ̼һ˿£ڴʱ˿̣
Ѳǽ̫֮ô˵ġPȾɨΧӦĽȥҲǣҲǣֻܿɲĭ
PôҲ޵ʦ
£Ī֮ʰPȾŮСĿ󣬼ᶨ̬ȣǲˣýնң˱¶ΣôգͶΪЩŮ͢˱µ¡һľҵĲǱ£̹
򡭡˼ɡŮʻӻ֣۾֥ݺܿԣ˳ȥ˷š
PȾ°ͣɲĭЦ˵£벻ˣ
̣ɲĭδһоȴѱֱܶǰˡ
Ҷӡֺοأɲĭ֪޷أֻεҡͷۣȥϽ
סҪ̲Ҫ칬Ľ֮СPȾûлشֻǷԸһöľԼȥ
ɲĭԶȥԼȴ֪ȥδֻⳤ֮Ƿеϸ꣬̾޳졭

һһʮ

ˡľ轫PȾ£ȴЩֹ
飬ǻǱˡڲPȾ¶⣬ϣͷ˵
ֻǸ˾ãԴ˲ͻȻⱻܣҰ£ػ𶯣ǻбĵˣвκϣĶЩȱж֮ˣŴ˵Ĳǡľ赽ûסĳ͢ҳʲôףοPȾҲ֮ˣԴҲӦоPȾԼɣľ赥ֻǺѡ
޷ֲǵһձ˵ģֻǿ¹˶ã칬ǰͻĹԱǵòҪǽھˡPȾҪǻں˵۹⣬Ҳˡ
ǣһжľԽĳһֱĬĬŵӣֱϾPȾűͷ˼ϡ
PȾڨЦ׼ùײģײüӹ
ǡľӦ
PȾĿɺþòŶľȥʵ£
δսڣƺ׼졣ľóӵ˹
Ŷʹ졭ǣôҾ»ûȡĽѵ𣿡ûнӹӣPȾֻЦŷ̵
ľӣΪPȾֻߺ󹬱ܣŵ±жղಡ齣ԲΪҪֵ㣬Ϊ³ϲϣ¿Ծ쿵
ǡΪʲôҪӸ£ԴǰЩ̫ŮзδһдС񣬶ŮPȾӹӣɲ򿪣ЩҲʲôҪġ
˵ˣÿ괺սڣ¶Ҫ裬ͷģҪǣҲľҲŮʵĴ̫Ůʧ٣ôƿʴػǶŮɡ
ǣڵˣҲǣδȷ̫ŮǷ֮ǰҪűءPȾҲܻ˵
ΣʱûΣյǣǲò׼ľȻ֪гԼȻѡҪվھPȾҲͱҪվŮ󣬺οŮ۵ˣȻгΪɵ϶ǰǰңڵˡ
ԣ㲢룬ҹ⣬ΪϵıȨΪŮʵʦPȾЦ
ǾҲԶˮⲻ˽ʣֻǸϰˡľǵͷҡͷ
PȾ̣ûлֻӣһС֡
ԼPȾһţһ¡
ԼǹأҲñ¿иѡ񣬸Ƿֹѡ֮ˣ˽סľ֪PȾ˵⣬ҲʶȤת˻⡣
ԭ˵λþܸ裬ʦˡPȾȻױʱ˵ˣ̸ֻΡ
ȷʵãԭҲϲֻǡľԥˡ
Ҳûѹס²ɵģԡѲ˼˰ɡPȾ˽ŮʵΪˣɫƻɣͬӦǾˡ
鰡̲סһ̾ȴPȾŮʵˣԶľϸĿڵɶԴˣĺܣɼġ
PȾԵһЦҩƣԼһѰ׹ˣ֮־̫ľȥϹӡ
ҡδ׼ľһPȾἰˣ˶ԵЩˡ
ľPȾӣʵ
ǣ˭ܲ˭ܲ£ľ赽ʵڣʵ˵
ôȥɣʲôȻ󡭡Żȥһ־ӪסҪĵġPȾͻȻ֣ص˵
־ˡľһգˡ
սڡǻû̫ŮϢǵǴʱµİȫPȾƶľ裬˼Ͻȥ졣
ѵ˵ˣɿЦľԭûסˡ
һñµЦPȾɫ
ġΪʲôǴսڣ⡭ľ֪һ죬ȴû뵽֮졣
öˣȥɣҲϣҲ´ˡPȾûиĻشΪԼҲûʲôգֻһԤУһ֪̫Ůʧ٣Ҿ̺Բٳִս֮¿ʼѾеԤУο̫Ůʧ٣˪ȻûԼǻбͼı֪̫Ůʧ٣ѣбͼò׼ֻԷһſ
ãȲľתܣһΣҪԵĲһΣҲпԶĺڰԡźPȾ˵ܻһμˡ
ȴľȥPȾִǸӣϸĿţ˴вٵԼȻҲдƼУ᲻ʲôĴ̿ͣҲ֪PȾ˽Щһһ飬ͿһУȻдʦh֣ɺϣڤڤʲôָţPȾĬˣ͵ҳһ飬ѵh֮ذٲ𣿲ȻΪҪԼأ
С㣡
PȾһæӣŽŵ˿ƽһµôˣֹʲô
С˺֮ǰֵĹţ˿
ͲĴţҲǺ¡PȾӣο
ȷ뿪ûüС㡣ľٰ尾Ϊ̫嶯ŻСˣùӵģΪְأŻöлɳˣңղСûˣ룬Ķڳ鴤һĺ
ҲոңһкܶȥأͲˡPȾ֪ţƢҲֻܿͷȰ˵
С㣬֮ǰӴСƤ֮£ЩüĿˡװûPȾȰ˵ر
㡭ˣ򣬾͹ɣƤ飬ȷʵ֪ǣڹرǱİȫPȾԴϴ˵ҪĻԾҲƤܣĶϵ׻ʲôĴڣֻʲôãʲô˻һУŵ屻𣬶྿Ѿ˽⵽һأ
̹ʵһƤػġͷ˵
ѲɾҼҵţPȾ²
ӦòǣͼӦûػߵಢδõҡҡͷص
ô֪PȾʵ
ҡ·ң˺пܣǶľҡһ񣬽˵
룬ҲпܣϾľ޹޹ڳŲСĹٶվκһߣ۸ĳǶţⱾһˡǡȥˣPȾ˵˵ţͻȻȵ
С㡭ҡ𱻺ȵһ򣬲ſڵϣɫȻ
˵ɣôײ鵽ľ֮ǰôû֣PȾʵ
С㡭ֺο׷ʣ֪ǾԲܻᱳġЦ̾
ҲΪҵ£ԼΪѣ㲻PȾһ˵
Ҳ֪סС㣬С㿴ϵˣʵ֪˰ɡû˽̽ʱˡʹıۣ𻺻

һһʮ

ľһ·ɱеһбԺĶ˳ȥû赲ûûԥҲûֹʹࡣ
뵱꣬Ǹճé®СŮǴůµһ棬㲻ϲòԹ￴ƺ޷飬޷ǵ͵͵£һĨᡭ
ʣλˣ£
ڻоѣľŷԼվ˲ԼҴſڣȻһʱԼٷûѹ̼Ҽūɫˡ
ţֻѰѣ޹¡һŷūľȴӲˣ̧ͷǺ߸ǽŴʱѾ棬ڷ£չ˸ҲСЪƷ裬ǽȥָοڡ
ľˣôǰ𣿻Ⱦ
ľԥ䣬ƺκԾǰŲͩɹ֮
ûûֻҵ顭ҡʵݣľԲͩԵЩִ١
Ǻǣۺ£ȥ̸ľĲȻͩҲڶľһѡ
ҡãԼ룡ľԼҴţ飬ȥ
һ·ǰУͩĵӺͼҶֻͶľˣǰԺȣǹ¿ռ䣬˽̸
ˣȾɺãͩδPȾǷĲ¡
Ϊд¶ӦǾPȾľĲ˵ο˵ˣҲ档
ǺǣǾͺáϣܵӲáͩʶľ⣬ֻһ·˵Щ޹ؽҪ顣
Ǹӿɺãûֱʣľ谵Լث֡
񲻴ֻΣ˭Ҳⲻ¡֪ͩ࣬ԶԸҲͬ顣
⡭ҲǡǣλϹӡľװʵ
λյæµкβףֻǡͩüͷһľ̻ˡ
ôֻʲô
ͩľΪ˽ţҲʵصżͼ̸𡭡˵гҵĴ㡣
ңľ̶ʱѾŵûǣ֮ǰ֮ǰԱ֮ǰĺ˼ͳͳ֪ܵȥˡ
ôˣͩҲһ
ߣȥľһͩҲܷ򣬾ǰߡ
ȥȥĶͩһͷˮ
ȥѣңԲܣľҲ˲ˣֻе¶ˣǷԸ⣬ǾԲŵġ
ˣϹӵıԺҪߣ
קסľ裬ͩ㿴һ˿üëЦߣ븣ıԺһΣ˭ĽŲûͣͣļҪˣľǺ޲ñ˫ֱ˵ߡ
˴һĹ򣬲ͩŶľԺĴţַԸ׼ţҪľ裬ľ赽ҲûоֻܾǲͣԺ̽ͷǴֻӣƽ
ͩ˼ūȥλͨŶľԺרŵĻ֮СЪĴŹеϢ
սڹҲҪ죿ͩ΢΢죬ⲢʲôĽգο괺Ĳ
ô˵ġŹ¼ڲ裬ľ˵Ҳſڿ˽Լ֮ӡ
Ⱦɻ̫ͣͩ¾PȾ̫ƴӡ
⵽ᣬٰ֮£ȫں󹬣Ӵ޹أֻǡľ뵽ʱPȾǷ뵽ͩǾPȾ׺ѣˡ
ֻǣͩġ
ԼҼȤҵ̶ľ費ֱԣֻ̽ʵ
ղԼⲻãо⡣ͩΪľչ棬ҡͷ̾
ҪգԽԽãʡҹζడľѵ
ͩһ٣亹˵˼ǣ
Լ£
ûȶľϸ˵룬ЦЦڶľȴţͣϼһ㣬ͨ졣鼱֮£Ȼ棬תͷ඼ɤˡ
ŶϹλǡ
ȿȿȣÿסͩĽܣֿˮһڿȲ裬ľڹ⿴ѵ°ڶȫ
ˣѺɵɨǰ棬ͣԵŮˣôԷƺԸ¶
ȿȿȡĨ˰ľͷ֣ѹ˵
лˡ£ѿ˿ͩ⡣
ŶƺרӵġͩЦſľ裬Ҳĵûж˵
ң£ǡʲô¶µľԼνסڹסڹ⣬˵һɸȴܻȥˣǿŮѾ˵ˡ
ûû¡һᵽľ轥ƽ̬ˡǰΪľǰ˵ⷬأҲ˳ЦҪģȴһδ
뼰ˣľ趶ӣ£һ̧ͷǰһµӣʱʱ·ˡûǺ⣬ûнͼһԣЦǰһá
㡭ɼǵңľŵָ
ˣ
ѵ˫ۣһɲڶľ˵Ҳǧꡣ
ǵľʡ
ЦĿ˵ȴı
ǡǵҲѹ֡Ҳѹ֡һΪõŮˣʵҲûҪǵ̫ľжԼ˵ţġѪˡ
ңûзֶľģЦʡ
ǰˡҲա
˴ʱԭҪ˵Ļľ趼˵ˣһҪѣͲͩ˵ԼжҪӴ˵ģҿԴ͡
ͩҪѵ̸̸ҲʶȤ˿أ˱뵽ˣãȥ׼
˵꣬Ѵкȥˡ
㡭ɺãľ۵ʵ
ܺãԼ븣ãԴѵͷЦ
ǡļˣľ޹ϼңΪһˮͽǳ˲¹ͷĵѱԼĽҲԸװ׵ഺ
ǡǶΪѾ˰ɡεĲ֪ôشԼ˫ףЩĺ
⵽ҲǡлܼġѵĸˣľȥȦ뻳ţĶ䣬Ҫѹļ˽䵭Ľл䣬ûҲûȢףĵףͬһ˼УİҲѱһƬɭ֡
˿ʲôҪ¶Ҫ˵Сĵʵ
ԵĻȰԼ뿪̶ľҲٹĨǣֱ˵
⡭ӿȰáѺЦҡҡͷ
ǡ취Ÿ뿪̶Զһ㣬һͲԼҼ˵ѰһóĵطȥԽ뿪ԽáľѾ˵ʲôŮ鳤ˣҪľߣԾԲʳΣա
ˣǲ˵ﻹ֪ˣ뵽ģֻ㡣
ǵ¶̶ʹ£ľվǰȴվ
ˣ
֪ô˵϶ãҺܹ֣Щ£ǡܲ˵ꣿľЦգգۡ
ֻõͷ
ٵʱ򣬰ϹһӣҾЦݾ̫һЦ죬ҴҶ䣬Ǻǡľ˵ЩɬЦˡ
ҲЦˡ
ӲңҲңΪΪҵĽ򣬲ҶôϲôĽҲܸԭţҵĽ֮ҾĬĬвƣӵļ˻˻飬ֻΪٻΪٷƣͽͽŮʵĺ󹬡
㡭
ľڰ֣ʾԼ˵ҵ̲СٶԭûҪϳģֻΪ⣬ң鹬һۣ½ȵĹ뿴ҪۿζꡭҴŮ˴ˣҲûһ桭
ѳĬˡ
ľ貢ʲôش𣬶ǿЦ˵˳ڣãпܻ벻鷢пǺ£Ҳпʧܣҡǽͳ죬Ͱڱǰ桭ԣҲԼڣûͷûԵˡ㣬˵ʲôҲظʲôش͵һ£ҵԸǡǣãôûˡ㣬°ɡ
˵꣬ľӲȡǴС«鴮ѲϣֵԭôҸˡ
ĿѣָƺϢľֱ˺ģת׼󲽵ȥ

һȴöľεĶԭء

һһʮ

ӡǵңµĲתľ⣬ϲĲ
ǲԲԣ˹ԺǸ۵Ӱ
㡭Ȼǵҵ֡ľȻЩߵ˵
Ƕľҵġǡö겻ˡѾˡվڶľ󣬿ıӰܾúͼǸСŮԲϺˡ
ǰⶼüȥˡľȻЩϲֶԼո˵Ļе˼
㡭ĸɺãɺãͻȻϤˣѲԾҪ£һ׽׽Ҳ¾յʱ⡣
ááֻǼҸǱ𣬲̫ˣҽѾӵˡ˵ľЩ̣ϾǰδѾȢ򣬲Σ˲̫ܡ
˰ǻЦССʧһ£ȴûô⣬̧ۿŶľıӰոճϵıס
ǡౣأҡˡðû˵ľҶҲһͷ֮ǰһʲô˵ˣڵЩˣȣԺڡ
ոաľҪߣѼæסֲ֪Լ˵ʲô
ǡֻǸ£ǹӾţ˱ǡľ躦µ׵
ʲôģûʲôֻǣеԾҴ࡭㣬ֻһʱԻɡǰ˼룬벻ףΪʲôǰ;̹ŮӻᰮԼһ곤ɫ˥ŮʲҪˡ
ǺǣԻԻҲԻôɡľ豻ôһʣȻЦԭˣˣɰһ档
ѱôһ˵ҲԼʵĲףεֵҲûʲôѧҡôҡ
ľûϾܾҼ֣ıһ°Ҳ˲٣תʼǸǣƶ˶
㲻ҪãҲҪ㣬ѣҶľϲľѣ˶ѡ
ϲʲôġǡǲҪ˵ûӹû˵ϲľͻȻ֣ƽˮ޴룬ΪֻŮʱ㽣ϸ꣬⻰ڣػ˼飬Ҳ˶ľǿ֮ġ
ͻȻⰮԻԭù¶һƣɾǸģŮǸΪԼõŮˣڽգʳǶթʱˡ
ʵѼοڶҪܾڶﶼ˸ӣҪԼͣҪ˵ĲǰᣬˣȻܾ˲ʵʵ뷨ҲϧԣŻסΪϣñ˵죬֪ľǸƺŵĽ
ֻǣûܾ˵ڣֻ˵˴ȥпܣٲܻ
ѣðô㣬ΪҲпܣһν㡣ľ߽ѣվǰߵĺ
һΣǡûôصġ㣬´λҲĹȥ飬ҵĸӱԵĲ̸˵ǸʣѸŶľ˵Σ
֪ô˵ҺܿģģһôģΪסңֱӴ˵ǲܣҲҪˣǺǡãû˵Լۿе죬ľͷеĲ
ǡ˵Ĳʣɲ֪ôģѵǰһЩڶľСסƬΣƺÿһжľĴڡ
ǺǣѣġҲ㣬¡˵޸ˣֻҪȢŮ˻һӣҲһͦţϺĿˣһҸľ͵͵һ¡
ֺοࣿƺڲ֪Уʲôײһ£۵˵
ûʲô࣬ôˣҲصĺܺã𣿡յƤһ£ľЦ
ô˵ܳ뵽ü
ȫңҲȷʵйءľЦҲǾPȾҪǯ£Լֶ֮һҲȷʵЧ
㲻ģǱ˷֣ҡҡͷԼ¡
ûˣһжȥˡṬ֮£ľ˫֣ԥһ£ɻǽȦ˻
㣡ľͻȻľٶŤҪѣΣŮܲףҪǱ˿˵ˡ
Ըɡ۾˵Ķţľþеĸ飬һȼҲůġ
ôһ˵ѲֻŮеζߵͨ죬޲Ҹطȥ
뿪ɣ߰ɡǻԵ֣ȥ㣬۶꣬ҶȥֱҸѵķľľˣҲ̹Ȼˣûźˡ
ǡ
ǲԼߣ͸̫ŮϮüСѵĶ˵꣬ľӵһ֮ķſЦָ˵ѵĴ˵ʲôһĿѵˣֱſڣ͵תһ·ţ뿪
̫Ů̫ŮҲ֪ΪľӵΪ̫ŮϢɵɵվԭ߶š
ãѺȻϵĺ«ܵſڣסſ򣬺۾βȵĿԶﲻͣ߶ţ̫ŮҪûˣŮҲҪˡġ
һеĶľ裬˽˶£Ѹٸ˲ͩ뿪˲Ըֱ30Ӫأ͵͵ֱҹŻسǣ׼عҲ;PȾо£ηԼ˰мҾľٶ
ļľɱҲû·ˣӿٶȣûעΧǣ£ҡ޵ʱȻ䣬һ˾ǻŻŵĴС˴˶ľ㣬ۿҪˡ
ʱعĶľ裬̱㱻ųһ亹һȼٶȣ˫һУһߣ˳ˣ§ˣһ͵شԾ˴ֱײ·ߵĴû´
ѽιܲܿ·ٳҪײҵɾͱˣײȫʹľӵһӵĻ
˱ͷƺҲŵĲᣬ˵ˡ
ιû£ȥҽݣû¶ҿˡľû˵
㡭߰ɡ˴ɳƵ˵
ľƲƲ죬ǰߣ˼˻Ȼˣ֣һס˵½һ˵µͷһ¾̧
˵ô죡´ˣôǰҹ

һһʮ

㡭ƺûѣ̧ͷ۾ֶָľ衣
´ˣ¶ľſסڵ֣ľţ·ߣڴϴ
ˡľʶظƺûָ
ҹţй£ľĴһ£ƺһ˳ŵģδӡ
ľľǶľǸոջػ꣬һסľӣȫҲ֪ǼǾ֣ȫȫûƽǷ̹Ȼ
ǡǶľ´ǡľ豻һ㶣ͷص
ҡȥӴˣ˵˵ҪŻز鿴ŴڶľĶߣС˵
⡭ľԥһ£ŵ״̬漴ϵã빬
ȵȣ˵ţѵۣԼͷ
Ǻιʣľ費
ʱ򣬲Ҫϳſһ͵͵
á֪ź«ʲôҩľ货СģѰܾܵͬһƥһ·ԣѸ빬ȥˡ
һҹܿȥеľPȾ֪£ʱ֣ŽնľӣŮߣһ֣ŮѡȴţӦӦýh֮С
Pţ̫ŮŮڴϣĲڴˡ
£̫ŮˣPȾӣŮҴҴӣЦ
˭ǸТŮأߣϧûˣŮֻЦΪȴPȾ˫Ŀλֶ׺ݣŮʣǶλһֱΥŮôһЩЩ飬Ͼ̫ŮҲŮǸˣΨһѪ
£̫ŮһƽġȻPȾϲ̫Ůеǣ£̫Ů飬ھPȾŮ˵ǼΣ֮¡
˭˸á˵ǶµģẈ̂Ůʼ
££ȱҲԼӣЩˣҲٿ⣬ֻǡ¡ⴺսڡPȾҪᵽص㣬ͱŮס֡
̺Σ
ڱ̹УδһŮʲ˵PȾҲԵǸصв
ںҾǼ˵ȨŮط߿ѹֲס
ǣδսڡPȾ֪ŮҲ˼
PŮʺȻPȾ֡
¡PȾӦ
Ҫ㴺սգŶľ裬빬ΪȥѰҽɡŮʳ̾һƽ˵
£PȾͷһŮʵ˼һӡ
PʹۼשߣʵϣɢѪȵĶĵն񰡡㣬ԲõŮˣȥɣѾˡޡҲˡŮ˵꣬Ͷ߶´ӻóһҵݸPȾ
PȾӹȴδ򿪣ֻǵͷŵŮˣеţ˻α
ǳƣƽõĲͬƲۺ£˳빬PȾ򿪣ŮΪ͵
£֪򲻻ߵġPȾװĵſŮϣסĨ޵Ķġ
ɵѾͷѾˣѾˣޣѾܾˡޣΨһοģʱ򣬻顭ŮžPȾķƽ͵ЦƺͻȻ뿪ˣûһ˿ԽĿ־塣
£PǲߵģôһգôPҲű£뿪PȾסңŮʵĻС
Ѿͷ۰ǵġŮҡҡͷȴûܾPȾ
PȾ˿̾Ůϼ޻鶾ɻĻöԸ˵ԼҪȫԼ»ҪһҪСĶԴˡ
Ǻǣ¡Ҳ뵽ô⣬˵գ̫Ů¾ͻˡҿ»ѡһѡ˴εɡPȾشߣӣЦȰο
Ҳǣ޲ѡҲǼɰɡ˰ˣPͰѡһλɡŮӣȻҪ˯ˣҶѡһ£һ¶ûС
ǡŮԳɫPȾʶʱĺӣ뿪˴ߣ߳Ůʵҡ
ɸһݵ֥ۣPȾ֪Լӭȥ
֥ۣ£
֥һPȾæסչ˾PȾطһһ·žPȾһ·СսڡЩġ
ǺǣǶˡģŮ˼ɣóȻֵġPȾϣ֥Ҳŵսľο칬ڣĻ̻̣öŮ֪ҲǼ¡
ЩⱲӶȥˣҲûʲôúµģֻǡ֥֧֧ᣬPȾ̾⡣
նľȥԸˣ룬տ϶л˵PȾǳЦȴɬҪѡʱˡ
ģǼãľˣտˣ֥ȲľҪȥҶľ裬ȴPȾסˡ
ͬаɣã̸һɡ
֥Ȼͷǰ಻סϲãôҲڲסˡ
սڣжãPȾգȻʵ
10ա֥ۻص
գŮҲãɡPȾϣ˵лͣŮûô
ɡµİȫ֥ü
ҪԼˣûʲôвǡPȾû˵֥ҲףϾŮձȨɣͶǹǰҲ˳õλôŮҲõʤ㡣
֪ˣʱһᰲš֥۹ȻPȾ룬ˡ
ˣͶhʦɡ
PȾŤĿȻĿǰȴ֪һָΧ˴ٱ
ľҴҹϷţͼŻҹǰԣҲ룬˯֪ҹδߣ·ء
Σ˿Ũ裬ʵ
糯Ѿ˵ˣ˵Ůʼ빬̡ľߵԣҲ
ûлɣ̧ۣԵ˫Ŀ죬һƣ롣
ӦûУֻҪ´˻ȥˣ˵ŮϣսڶаȫӦҲǣϾ̫Ůʧ٣ŮʵҲľ赽ûš
Ҳһνˡǡ͸űЦͷ³һص˵
׷ʲô°ҹ㣬ֲ˵ľ豻ҹҲû˯á
·ͬСɣҪ͵Ӵ˵˵塣ҧô͸¶
ҲãҲӦùˣпԣΪλҪȥںʲôҲ˵ʲôֻǣϣΣ
ԣֻһҡͷѶ
ڴʱ죬PȾˡ

һһʮ

ӴˡľͬʱվȻְھPȾ֮ϣ칬У³ŮʣǾPȾˡ
ǧҪ񡭡´ˣPȾոտˣʵһ㶣Ե֥۶ɵˡ
£м¡ûƵЦݣûƽյѣźһҹǷ˲٣þPȾϲˡ
ľ֥Ҫ㣬ȥɡʶأPȾԣľҲ֥۳ȥˡ
ȴֻʣˣPȾһԼ˱裬ȴſڡ
ˮҪڣȴƺʲôסֻܸɱţüͷ壬˵ڡ
PȾżΪ֪ŽţѾཫ֪飬͵ǰھ͵Ʋĵϰҿɴˡ
ˡȻ˴Űʱڿˡ
PȾû²ƽ糣
˵λ߹ؽ֮¡ʡ
ԡPȾնĻص
Ǵ˿֪Źµ飿ĿͣͣҲһЩ
Ǵ֪֪ϾҲǹûв𴩣PȾֻǰš
Ǹӣȴʧȥ˼䣬ȡ⣬ʵ飬֮Ӳų׵ףνȣһƺõľ֡ҪᣬȻţ˫ַϥϣȻȴ
֣PȾδ¶
ŵͷģǱǧѹסֱͦ壬һʧ뱯ߣҲֻȴ޷ķйˡ
ǸӣһֱΪʦǰģϰ䣬ѧģþˣְѡԼ֮Ϊĸ֮£ʦٳʦ˵ͬһ㣬١жôõˡЦȴֻǷ⣬ȭԴһĻ硣
ʵȻPȾѿŴʱˡ
ɵӡźȻ쳤Ц۽Ƿʪˡ
´ˡ
֪Ǹ˼УиܵóĶӰɡŲͷPȾЦЦʵ
֪ŵķλóĶӣ˵
ֿ֪λ˸λСſʼЦù졣
PȾһ뵽ĸףϾôһλԤ֪δڣʲôˣοŲɡ
˵ǣպСǷѣҪһλʱĸŮˣŮˣںͯʱҪʧǺǺǡ㿴˵˷ϣŻԴЦ
ǰ׼ȷһ˵PȾȷԤ֮˾֮
ֹǸӽ֣ò֮࣬˵ļΪϸԡǶ˾˽Ϻ֯ΪѰҡٴ¶֮ɫ
ΪʲôԼˣԽ֪ӦԽãĸԣôʵиˡ
Ƕ˵Ȼ֪ǺӵǶãնݳˣοǸʲôټϣߣ˻ɣϾʱȨ㳯ҰЦ
ôͻǽ֯PȾǱлɡ

ʱȴ˵ˡ
´ˣPȾĬ̲סһ
˿֪Ƥ֮£һͻȻʵ
ƤPȾԴƺʲôȻըЩ޵Ķڴ˿̣ν
˵ЩƤϹŵһЩϢĵطЩط˵ĺϹŵܡ˼ţ˵
⡭пPȾ֪ʵ
У˾õҲֹ͢У϶˻ӵйƤſ϶
ЩƤҵеˣΣѲɻƿصPȾΪԼûǸ˺Ҳֻ׺һڣƲķˡ
ؼˡźܿ񶨵
ǡPȾãĻǻôԼļҳ𣬶֪ҪҪĶӦҲˣЩ˵δԼˡ
ƤƤǵͼôƤƴһѰͼſϣΪСĶžPȾ˵
ѰPȾ֮ǰĻҲ˵Ƥиܡ
Ҳ֪ʲôǡ˵ǶԸıء
PȾͫ΢š
ǶˣпܾѾӵ˾󲿷ƤȻЩƤҲһġż
кϻˡϾֻһ֮࣬ƤȴпҲ䡣
ǡ
PȾ漴ʵ˼ǣǸ֯Ƕ˵ĺϻˣ
ֻ֯Ƕһŵͷ
֯ĿģǮǡѵҲõյıˣΪţͷԣȻ֪ôһ£ȴţ˵װԼ⹦ˣⱳҲʲô˿͸ıǣPȾʱܹȷ岢ûнԼࡣ
Ҳֻ֪֯ͽнܵϵҡͷص
ô˵λ˼ҵóСǵþˣPȾ£³͢Уʥ׵ˣֻ࣬ǼλŮвɣֻǣʥЩط͸Ϊʲôֺͽңʲôء
˳Ů֮󣬲Ľˡֱӣ⣬ֿʼûˡ

żPȾһãЦǰ˶ĺӣϾĹ⣬ǰĳޣǰҪɡӻģˡҲġ
ˡҶ죬ԭλŹǲ׼ԲİɡһػѣҲһֱֶΡ
ǰǸˣǸǶȫͬ꣬һģմȾһӣȫȫΪΪԵΪǸĹŮӣİԲŻѾ˼ΪޡǺǣŹԹԹأǶݶݺɿԼԼֺγһɵ˵ҸʵԼ˽أŰûڵĴŴȣȫ֪ʹһ㡣
PȾԲУҲûֻһθͬˣӣһİĽԼԼȫȴΪ˻İ飬޾ĳޣһһε˺⡭ֵ
㲻ˡPȾԼһ˵
ҧŴͷŵҲõģҸעҺ
ڿʼãPȾҲϣü
ǺǡҲ룬ˡ˿ź˵
ǡ
ҵѪΪҩȹѹءȥ˫֮䡣
˵PȾϣ
ԤУѲأҵѪԾǡѪȷҲпܣҪȫǺǣ㲻ҪȫҲˡŵ˫У˵ģ̫
PȾһˣһһʧȥڵļֵôʧʱ̣ˡ
ЩҲãΡϣгһգλ彫ԳԩѩٱսܵҲϣǴģɷλķλأԼƤаһ澹Ǵмв㣬ֽǼвĶóϡ
㲻ܲȥ𣿡PȾûжǶֻǵĵ˵
֪ȴ쳣¶һĨ飬Ц˾ȥסôҲҽ⿪ʱˣֻϣ֮ҵһŮˣҲ۰ҵĺӡ
ҪһᾡֻǣսڽPȾûƭҲûŵҲŻйô׷ҲţΪԼĺܣԼĴսڣǵ㡣
ǵӴˣŤתǬġŲӣֱ壬ֺ֣صPȾ񣬾PȾæվ𣬹
´ˣھҪȥPȾʵˣʵ޺øУɽټȴȥα֮һϣ˹ⲻᡣ
߷ſڣſڿ֮ǰЩھε˵鷳ʵ˵ҶԲУԶõĸ硣
˵꣬Ŷٲͷ
PȾûͣϵĶһڿտյķϵľȻǿܣ뵽ƣ۵˫ۣѲµҹջȥпܣٲܳˡ
𡭡Ŷľδ飬PȾ
С㡭һ£ڡ
һαСҹҪȥʶ

һһʮ

ʲôⲻǻżʹPȾСĵĺţҲ֪Լò˵˺
Ⱦʶʶֻǵġ§סPȾȥͣ飬ھPȾؿڣ̧ͷ
ûϵˣȥˣֻǱŮڹ£ȥʲôΣյ¶PȾĽڻȴ£ᱻϵ˿ڡ
ɡ̫ŮǣδֹסᣬűӣھPȾδ˵ļͷһҲԸֿ
Ҳ֪ˣPȾʵڲ֪£ΪĴϻۣӦò뵽ܶ£Щ£Ϊҹ޵ħյ¡
Ⱦ᲻ᡭŮ᲻ᡭԼ½󣬲˵Ҳ롣
ô࣬ʶӦ룬ϻû˵¶ԭû׵ģɾPȾȴԼ飬ⳡ֪ĹУ˭Ц󣬻Ǹδ֪ҲԭǸֻĸŮһﻢ£òŮʹĳԣΣܵһ˺
Ⱦ뿪òáҪ˺òáȥòáʶһһòãԶҪֿòãµĽPȾԼ壬һ˼òã֮ʱѾ֪ˡ

PȾûлشסԼĴȣʹ̼Լ񾭣ΪոգҪѿڶ˵Ǹ֣뱧סʶӦе󣬿ɡƭ
ǺǡȾҡҸո˵ģ棬ȾߵʱգǲףȵñٻȰɡžPȾķᣬ̧ͷЦţ·֮ǰ˵ģĶǶϷ
PȾľǿıˣȴֻһԿ԰ο
Ⱦƺ˾PȾھΣžPȾĺ󱳣·ϧһ˵ĺӡ
ʶҰ㡭Ҫ͸˿Ҫеõһж׸ˣܻصȥһǰһ罫Ȣ簲ټˣԶĳѡһȫͬ·
Ⱦûϰ߾PȾıףߺ۵ıֻۣδ˿̳ΪԶ
Ҳڣû͵͵ԼŪԼӣδ֪Ŀ־壬PȾ°ͣŵ㻵ĵϷŪ
Ⱦ㡭ʶġʶӶ˵ġôҡȻPȾһ֮ʣߵҪסˡ
ҽҹ뱧˯PȾǴᣣһһ£סˣڵ⣬Ҳ·ȦһƬأ޾ķǣ
ȾоPȾ̲סͷѿPȾѾõķȣʹ˫Ȼ鲻ԽĦţԼҪйʹ
PȾ˫͵ǽķ۴壬˵ģ˿һȫںţţջţ˲԰Ρǹٱ飬ۿжۼĦжôսƺ޷þPȾ㡣ھPȾ˵ʱѾȫһħ䣬һԴͷȴԸΪ˳ԣͷ
١ٽһ㣬١ٶҪʶһ㡭ͦӣڱPȾ¡ıϣǼȫ͸£žPȾĳ谮
ô㶼ɣô뱻ҳԸɾ𣿡èһ㣬ԼˣPȾŤ壬̼͵ĵط
ԡԵʶɡʶͿԺˣԶԶһˡ˫ץס죬ȻΪʲôPȾҪ۰Լѵõ´棬ͷĿѣˡ
㰡ÿ˵ĻɵȴĵĺܡΪ̫PȾֻòٶռǡǡٶȣĥ泱죬ȴй
ҪȾһ㣬ܡ˱죬סҪPȾĳ嶯ҧŴʹĺ
PȾ֪Լʵ޷ȫǿʹ˸Լδ˵һ棬ѹڴϣͬʱɣõĽԼ
ʶҽˣɡס֣ԼؿϣԼ̧Ľ˵¸һ
ȾҪңʶʲôԸΪŬĽ̽ĵطPȾѹŵ֣鲻ԽԼǡ
ǡҿֱPȾɿ֣ӾϺʹϵĿС
ȾͲԼͺͦӣңŤѩ׵ӣܵչ壬þPȾĸ
ʶӿĳ嶯PȾһգգĿŽƷŵÿÿ飬Ľ࣬Ժ£һ𣬾ˡ
ȡ˫ԼؿڣžPȾȵĿ⣬ãκʱ򣬶Ĵ̼˫ֵ¶ȣĦĴʹһͶ룬һҪʹȥڲļ⣬Ҳһ鴤
ʶ˼ҵĲPȾ֣ľŹǣƽ̹СԼǻԲΣһһУģֻһˡ
ң죬㣬ˡƲסҪŷĿУҧ´˲ӣһ˺ˮסؿڵ֣Ȼҵơ˲Ϸŵ߳ܣ˲Ϻ¾PȾǶPȾסPȾ֣Լÿһ䣬ֱȫ鴤Ͳס
ʶ̼ͬʱԭ侲ľPȾһѣ֮󣬾PȾſҧסļͷһԾδķޣڷ˸¶Բ㡣
ỵģʶỵġɡǡҪ
ҹͬգֱӼҵĻһֱûֹͣʹ˺ޣҲ˼ԵľPȾǰһҹһҹҪһһ飬Լ˿ڵѪˮʪûв
һУ컹δPȾȴûһ˿´ͷѾ˯Լµĺۼ·˺ݺݵ̣PȾСҪǿԣһӣ뿴󸹱ģúõĳһӣɡн
ȾPȾ
粻֪ʲô˽Ū˴ᣣPȾڴߣһ϶ԼƼű˴򿪣һŮվ⣬һ¡
ǣPȾûа취߹ȥֻңңţƣ۵Ц
㲻ô㲻õģ
ŮӿƺPȾʲôֵ顣
㣬ʲôPȾЦ
㲻Ϊңȥ˵ˣǻҾʹɢ䣡վ⣬ʹģǷ߿ԭƮӰӣ
֪Ҳܷ㲻ܣο㲻ã㰮ǸPȾ𣬶ƽľ˵
֪hûмˣhûˣķѾǰ̣ҶҽʲôȥļˣкĿȥʵ㾾סĿڵߣᣬʧ
ɢˣʵҲˣοġһû׿ںǸ˱𣿡PȾ˵ţס֣ʱףҪ˵ڵġ
ҡһ˵٣ͷ˵
ʲô˵õԼ˵ˡPȾڨЦпĴĻԡ
㣡ģڣҾͻԣԡΪɱˣ˵꣬תһ·ԶȥȴPȾ֮ʣַδδоţס֣桭
⵽סʲô

һٶʮ

Ҫڴսǰһ죬뿪Уȥͩϡ
ٴѣգPȾһʱԺ˿ڣǴ˿̣˶ˮҩPȾſſڴϣ壬Ŵ᣺˵
ɣС㣬ҪСߡڴߣʡ
ģҲµģ㲻ڣҲԼЦPȾû˵
ǣԴսڡ
˱ʥŵˣῴġľܾ֮ʣPȾе㲻ͷ˵
ʥţС㡭¶ү֪һȾŭ⡣
PȾ֪Լʶǳ֪ʥΣգҪ֮ܽԼ֮¸֪ҲܽԼ̸˵һ˵·ϸˮ
֪㲻ҪPȾ˵
С㣡
գҹPȾ˵̣ˣѸġ
ҷѱ룬粻ˡǲPȾĳƺæ
ǡΪλôһPȾᣣһֱգϷʵ
ǡ⡭ҲСġ
СģһħͷܲСһPȾһۣ𴩵
С㣡߳ŭ˸
ˡϴκ˵˽̽ȴķ򡭡򡭡ǰ˵ʱǲҲѰʲôPȾ˵һ죬͹̸£Ȼ˵Ĳ鲻ԸǱϾˣǸʧˡ
Ҳ˵Դ˵ԼҲһܻ⣬ͺǣͽɡл
𣬱ƵԼ̫ΣҪԼʧȥǣʧȥ򣬼סпǵĵˣҲпܱǵͬ顣ܳǸڵҲ򵥣οôãҲħͷķһĺù
˺С㣬Ҷնͷ˱˫۳졣
ǡûжжοһʼ֪ȥ͸˽⣬ΪˡPȾΨһ뵽ɣ˺ܿйأѰʲô˺
£»ġҲڲµʱǸȻ޹أ¾ƽţΪһʱ⣬ȫ֡
Ⱦ
νһæˡ
Ҷ˵ûˡΪ˶ԼPȾ˵Եм顣
ôѪ˵û£ᣣ飬ɫڿǼ¶ǵ˿ʱ̲סۿ
ʶµģۣĲۡPȾƢΪˮ᲻öԹµľԼģΪԼᣬϾ̫࣬Ҳ̫ˡ
ˣ˵ۣǶԼݵģһˣֺʶأӲҶ죬ӲᷴʵͣҲһʱΪū̲סߡ
Ǹʶˡס֣PȾھεΪ֪ԼʹܣŻղ飬ֻϧûס
⿳ģûг֣˶£ְˮֿȡĵط˶ȥˡ
³Դʥ֮¹󣬾PȾӲ˵ǻۡ
˶˵вٳ칬ſڣ¿⡣ŽˮĲСĲţŪ˾PȾ
ƾ㣿PȾЦ
ʶʶֻǾΣ¶޹ץ̫ΨһĿܣȾŻᱻտˡҲΪеĲܿ챻ѪǾĵĺ죬ĴۣԾ
ʶû£û˵ǣֻʧ˵Ѫ̫ҽرֻǻûߵʱ򣬾͡ͲСĸҳˡܵĿ־PȾ⽫˿ڵ˵أ˷纮һ
ȾȾȾ۲ۣŽˮϵѪѸپ˳ԭ峺һˮ̼Ⱦˣ״ŨָϾPȾļͷ
ۣۣҵʶ֣ۡڴһǣᣬ·˾PȾУ̵̹ģǼͷ˿ڻҪʹ
Ժ󡭡ԺĪҪϹõҩһ߰һʵļ˵ľPȾΪҪЩʹôЩĥ𣿾ΪΪļѾʲôûˣѲɡ컹ҪҲȥҪԸʹԼԼĻǣֻҪPȾҸʧ޷ʧȥPȾıʹǡǹţѾȫս޷ʹ
ʶʶôˡԺһСģҰʶоɿˣPȾ̧۾Ƽɸ۵Ŀ־壬˫ԭӵ˫ʱһƬű뿹ܡ
Ⱦ㲻Ҫ뿪ʶʶû㡭ûͻȥˡPȾ뻳УƱʹѹţֻǲͣᣬȴ޷޳ֻһֱૡ
ˣԣޡȾﶼȥʶһһԶԶһ𡣡
Żеˣ΢΢̾PȾԭ˵Ļսյ¶ٺΪ˵ˣҲӦ뿪ģֻܹʱ䣬ǿưˡ
ʱ֣鹬˹ƣҲ֪ǲ·ͼ״ͣңһƬơ
£˵ŮǲˣͱĵĿǹţм
ô࣬ǵòҪ߰˿յյƣǰһС
ºαΪǸ·˷ģƲ죬տҲǺýģƺڻһȺֲš
ֻҪúõģPȾͲ̾˿⣬ǻ
֪ˣֻǡͷֹ
תͷٲ鹬ǰȥʲôֱ˵ؼɻ䡣
ֻЩģⴺսڽŮǱߡ͸࣬Ŷյ뷨˵˳
ܻȻ˵ƺȫѴ·ϡ
ǡһͰһӣΪ˵
ûǸֻƤѵü˵
ǡպŮۡʵѾڴ͵ԺǻˣѡĸҲ֪ΪͿأ֪ܶ˶֪飬δŮ۵飬ȴδ
֪ûкôһգܼġһ㣬˵Ļһʴ漴תฮʲô𣿡
£ɶūŻؾˣ˵ǵ岻ʡӦ
סǱʲôҪ͸¶ûбķԸ
ǣ֪ˡѾԼӶĸĳƺˣȻ֮ǰʲôΨһԼӵķͽ˶뿪Ȼӵİţһϣķߡ
ͶɢԼҹſڣȴּūػصܣǽǺͽţһ񣬴˹ȥסһūʵôˣʲô£
£ūŸ£͹ū밲
ͲĹūһæߵףŵû¡
ɣҹﵽ׷ʲô¶˹ʵ
£򡭡򡭡Ϊ¶ͣſˮСū֧֧ᣬĿİͰ͵￴ɫ࣬ȴô˵
أŵĹūɫҲٶʣת򴺺ʵ
Ӧڹ
δ˵꣬ͿŴ뱧һҩεŮˣӹʱͰˡ
ô£Ǹҩûһ˿𱸵
ءص»۹λ̫ҽԺĽ˵˾ߣ֪̰ѾͷȻ͵˵·ڵĵģ͵ҲͰˣ˷һ٣ɡƫƫƫƫˡԽ˵ԽСҲƺ±
šüոƺ⹬𵯶ָ
ʱˡûˣɡ˭֪һĹֻ֡ˡ֪ˣϽ͵͵һԵĹǿߣͻ̫ҽԺ
ȵȣˣͱ˵꣬Ҳûǹһۣͽ˹ȥֻԼ˻ĴˣҲֻԴ󣬵Ⱥ䡣

һٶʮһ

PȾΪǸ֪賿ԻʱhȻǰ˵ϤԱõΪŮ裬PȾԥǺģˣǣڴսڻ8£hˡ
С㣬ĺûˣھPȾһ·칬ƫԭhӦƫͥȺģŮʹ˼ɾPȾİΣ˽h칬ڽӼ
òãҲֻPȾ˫ַ䣬ȭĽȴһ˿
ϾǷĵã¶ϣPȾΪºڡ
ǡɰʧPȾǰ˵
⵽ǡɾͲһһʶˡɱ飬ϣ¿ȫ
Թþ֮ǰԹʧˣʺ壬Ҫһ£ĻǾͻԶ룬֮󣬺˻ǣĻǼҲðաPȾϴοݣϰϢûˣɼĻΪ˺ݣѾɥʧҲʵ壬·ǵðȥʱǱס⡣
Ƿ֪ˣô죿ھPȾѾ裬ټһƻɾķպӣ𲻸ȥ롣
֪Ѿ뵽һȫ֮ơPȾЦҲܹĺݣԭԥ²֣ƫƫhʱԼˣôֻˣսһ⹬мܻŵģһء
áʱֻʣµģhİ㣬κhļ˽ˡ
Ͷˣƫǰһ߹Ϸ䣬бPȾŲͣɹţƫڵ
PȾڵδˣȴҲѣǸæͣ⣬£ʵ̬ѹһɹɵСh֮ʱƣΪȷϧ¥ֻһ棬ɣҲȣͷβhûû˵һ֮ʣǶܣͬһرǵȵȬڹУ˵hɣ񡭡
㣡
һPȾ˼أֱһһȵPȾԲͷͼhСյĺܽЦտϲüë
ôôģԱߵĹ˵ͷϹȥPȾhڵҲŮʱӴ󳼵ĵط
ˣرģþδˡüԹhſPȾڵΪ˲裬ȴûPȾݼŵĸӡ
ΣPȾǸԼĵˣעԼٵѪһˣҲܻ
أҲоˣǴ߱ǧɽˮ̸Լˣh۶Ц⣬PȾᵽů
ȻˣֺαؽأPȾһ̾ȴ΢΢㶣hԸ׻᲻ˣֶαأ
ʵҲ衭Ⱦ㣬ҡhӽžPȾ£ɫһ±ó
󣿡PȾһƺĺþûмˣԭΪȥĻʽνˡ
ǣʵͨ빬ģΪ˸߽㣬ѡhҴû书ʮֵΧ͵
ѣPȾȻǸֶԲܵŮˣȻҲѣ˭ôı£
ǰãҽӵҵţ֪ͨ㣬̫ŮѣȥرԸңͨ;㣬ڹκ˶ҪšҲûû书Ҫ̸ףҪȥҲԼҼæʱ򣬾ŴսڽԼ빬裬Ҿˡh˵ĺܼPȾףȴмɵ㣬þPȾԻ
ȣѾǶˣӣPȾh˵꣬æʡ
Ҽ˵ģ˵ʱûΣգֻҪڴսǰϦȥȿɡh˵СĵĴ·зų˳˾PȾ
PȾţһȻǷıʼǣֻмУ͸һΣڣƺֻܵ˺
𡭡ôPȾһţƾնŵh
㡭㡭
𿴶ûhֻǴţһĿʮУӦ̫Ů
PȾ˿ҪӺˣֻ̫ŮӦý䱸ôɭϲŶԣǡڰɡ
»ȥɡţ
ҲãȥưɣСģPȾνСģѾֹС̫ŮױעΧԷһȦס
ǣС㡣Ĭ˽PȾк壬һתȥˡ
㣬ûӸոյľл͹hصϣʧſڣ˵
ģ϶ûµġٱ裬PȾҡϡǴսڡ
һ·У̵ʱ̫ŮΧŻ·֣ڸĴ߶˽һµƣŻǮ̫ŮĿջҪ˼䷿֮ûֱҹ
СĻ򣡡
Ŵ˵ǰУһӰȻڴתһ·ʱǺӰһԾ̫Ůһֻɲ֮䣬˿ҲΪۻġ
һֱڰȻʩչṦ̫ŮԺԺģϡɣϽ©ٳȫһķ˵ӣҲ̫ŮʧֱӹϵȻˣΪηᱻأ˭˴Ȩܹ÷κβأ
ţһ̫Ůլʱ̫Ůڣ֮ڣҲҲҵģھPȾĶ뼰ˣٴιĶһᣬԲƮԺ
ԺȻƻͨÿҼǺһƬûǽϣͬڻһУȴٶȣܿѲӵױ̫Ů⣬öŷ촦ϸϢȷ֮󣬲ȡϸ룬򿪣Ǳ롣
𲻸Ҵ⣬ӻзһҩƿҩˮģǺݸģרӦƷϰ涾ҩġҩˮڣҵֻͳССһҹ飬·ڸţϣΪ˿Щż֡
һҳһҳţ©ʲôֻǿϧֻͨʫʸ踳սԱ飬ûرĶȥص
ಡкȻһ磬͵һԣһֽ̽ҹ뻳УڶʱָֻһƬһ˿ⶼûˡ
žžյķڣſڵϣ˳ֱˣž׼ץס˵ĸ첲һѹ˽ǽϡ
㣡˱ѹסеĳһʱʩչ̲סյ
꣬С㣬Ϊ̫Ůǡ㡭ô㣡ӿʼľ裬ľٵķŭס˵֣ˡ
ôңɿҪˡڰУһ˫Ŀ֮ӡ
ʲôĿġ鷳һ£˵㣬ȴѹ˳
ңʲôĿģЦȴм
աǧչӣɲǿˣϷĵطûĿģ˺£㺰˵Сڲ˵
㡭ҡſңȻҺˡǧձѹţȴ˿ʾüëƺҪˡ
㣡̫ŮױǶΧסͺǲ֪ӣôЩķ޶ˣƢ˭ǿ
Ǿһ£
ǧĿҪϽϣȻСв㺰ʲôҷſˣҪˣʲôУҾɱ㡣
𣿡оַſǧ𳤱޳Ū
Ϊһǰ𣡡תһĶָ֮ǰǰ㡣
ǳˣûе˱䣬С͵¶˵µһħͷɽˣȴ֪ħͷ͵Ĺ뿴ȥ׻ж˳Ծжˣȡϵͷأ˫ۣǧտʰıӰ˵Ŷ񶾵Ļȴһ˿ʹ
ô˵ҲùʲôԺҪҾͿˡһУתҪȥȴǧյסȥ·
ڵסʲôǽӡɱ˵ǧվſڣȻʵ
ǧչ޹ذɣҵ¡˿Į
ǧ͵رʹһȻЦ޵֪ΣɣҼˣҼ޵ĺܺáٲùֳϦصˣٲΪ˶ܳңյ£ñ˶ɽ£ŵá
𶨶ĿԽ˵ԽҲԽЦԽˣͻȻʲôˣףָģǸѾãҲʹھεģδĺӡԭŻߡŻ᲻ԭѵĺʹһˣֻʣ¶ĻԼǸΡԭһֱˡ
ܺãҸͺáһоͺˡٲ̽Ϊʲôҹˣתڣƿ
㣬Ҫ˵ľҡûԤķŭûΪ걳ѶõָǧãĿһʱܲˡŮ˲޲سŵӲطôԼټ޶ԣôԵȥ޷ߺ֮أѵ˵ѵ˵ģѾںˡ
ҶԲ㣬ԣҸܺãиȻЦˣЦúᣬҲܻϣǸܺúðһ
㡭ǧտǸδǰŮˣһ仰˵ˡ
նأۣŷ磬ķȥ룬Լ϶̰ɣ϶ˮȻԼˣ񡭡ˣһأžPȾһжһˣΪ˾PȾѷֵİҲ˰ʵ˽İhԸͬİڡҲӦ÷£նһ룬ôѧ⣬ĹֺʲôʸȥָǸΪʧ󣬶ʧȥӵأһΣҲӵгȫ֮ȫնҸҲȫĳġ
ǧտȥֻɵɵվţųޣûı䣬Ҳû겻ȻһΪҸ룬һֱΪŮˣռУ޸顣ɸոգǴ΢ЦУʹ
ӣȫѱˣҲ¡ӣű򿪣һµȻǧߣȴԼŴڣһԲ
ûûǡǻȥɡУǧں棬͵͵Ĩȥ۽ǵʪ󡭡
ƣڱѰҷ֮ʱʹصȴһİˡ
˭ʵܶȴ˽Ų
ҡ

һٶʮ

㡭㻹İеۣȴƺʵ졣
㵽˭ôģʵӲ壬ãֻš
βġ
ɫᣣʵ۾һУо۵⣬ȴҲǰˣСļһҩĴ磬˫ۣƽļ˿˱
߿ҲҪΣ㵽˭ģأأܲİŮ˵ĴߣʵųĴţϣ˭ΪͰ֮⣬ԲҪκӴӡ
㺰ʲôƢôҽ߸ĸģ͵ĵ۾ԡҩȥƽ˵
㡭ʵһƬӿĻֻһ˵ֻǸˡ
𣿡
ڰУһҩĲҲ֪ʲôʱͱ˼һذס
ݣûжʱ䣬ҿϣҩ𲻻ŲæǲϵУƫͷв˵
㡭ʶңһ谵£ǸֵŮˡ
᲻ʶСϲöݣҽƫƫ࣬ɶϳˣҽȴֻǰӣ˵ġҩźʧƿеذףǰ
ôȷˣԴδǶ˵ƽĴڸУȴòǸˡ
ô벻ôҿҪ˵7ǻأ򴲵顭
㣡
еذףһѽ˴סĲϷ֣ǵԼжûбԼĽˣǵԼĽǰʲôģˣһֱεģһֱģ̫ԼĶҩôͻȻã˾PȾŲ뿪Żһֱֱֱǰ
ˣˣҸƲԼý§ס㺬ЦֱۣƤİοܲ˽ӵģҲ˵ôã͹˵¶ӣҲ翴ˣ¡ϣҪʹˡ
㣬͹ǸˣҲҺòãɿ֣ڽߣζ˵
㻹ܲãܳ˯念ֻ㺦ˣ˿˵㣿ҵʲô˰Լãߣʼʵ䣬ϵĶȻԭȸˡ
㡭δɣݲߣ죬°ţĹĵĿŰﲡģȴǳϲʡ
ݣ鷳һ𣿡²ͣͷҲδ̧ôʵ
ʲô£˵ݶܰ쵽ֱ˷ܵ
ǡ鷳ȥ֪ͨPȾһˡĪҪ㼸ŵ̾һ˵
ãǸøʡˣϹġ˵꣬δȰԣݾһ˳ȥӣ϶ȥ칬ˡ
źȥóһȡһ룬ߵŵ㡭
ʵĿתĿŰİƺѰǸĸоǸǣʱԸߣ벻Ůˡ
㡭ǡ㣿ԥţʵ޷ȫѴ˵ǸȾŮӡ
ǡҲǡγ룬óһӽʵָĺѪȥٽȾѪõ£ϸš
⡭ʲô˼ʵüΪָʹΪ֪ΪΣ˿Ժﾹӿֳ˵Ǿ仰ϲ
ˣǰˣҴںĹϣҲҵǲǰ㣬׻ŻˡԣȻԭȴҩĻ棬֮ǰʵдҩ
㻹ǵ֮ǰ£ǵþҡʵ뵽Ƿޣ뵽һһѵˡ
ǵáԣһһ£Ǻκ㡭㲻֪룬ֻǰеҩ˳رȶԣ뾡κʵΪⶾҲϲˡ
ֻǡ
ʲô
ûʲôʵŰĲû˵ڣʵʵǣǲֻΪ˾ǲ纬˵أ
PȾڷڣĻر֪󲢲̫Ůּ㱣ҹ·ȴʣȥϢˡһڴϣŸĶԼh֡
ˣ
ű򿪣һ˴ƴæPȾϽӴ𣬴ۣ˳̧һ֥ۡ
£PȾ˶˵ļܵʵ
ˣ֥һԣɫš
˭𣿡PȾһᣬ
ǵģǡǶµá֥۱һ̾˿Ҳ֪Ǵս֮ǰ²ôпأʵʵֻһһˡ
˪ʲôԭ˿գPȾ˼򲻵ѣ治붯µľӣɵĹս˫ɶûкô
Ҳ֪ôҪ𣿡֥۲ԼڿɿˣֻиλĻӲŻùοŮʼ¶ǽ²»ŮҲҪλӴˡۿսڽ̫ŮûлϢЩŮʹĹҲǺֻһ·ˣ˵ĸҪPȾչء
Ҳ棬ȥ˽Ǿ䡣PȾ룬ûɵΪ˪ѩͷ˴ǰ˽ģһС
ǣȥ֥۵ͷžҪȥ
֥ۣѾԼˣʳжһһѼ˶ߣǨģܺáPȾͷһ֪ʱ֥֪ģˡ
лӴˣ֥һúñġ֥ûлͷֻǼһ£ڡԲˡ
ȴսڹȥȥɣ㡣PȾǳЦ֥һϣ
ããӦţ֥˳ȥûʲô¡
PȾ»صϣȴĵûв´ʱ˪ǰҪֺŮʣȻΪԼԣɴ˿ɼ˪ǽעȫѹԼĽϣôб뷨Īǡ
С㣬ľǱߵ̽˵ʳӿˣһѩµĶҲԭְвѾ͵͵ˡͻȻȥء
鴦Щ˵𣿡PȾĬ룬ò
ƺǴӺԶĵطģʱûʲôص
̫Ůʲô춯PȾĻŻŵʵ
ʱûСֻص
עڽ빬е˺£һɻѩ׼лймؽҲҪȥҿⴺսڣ²ǻѩһ˵ıݡPȾһ±ӣݺݵ˵
ǣ
סսغǣǲ뿪ʹص۷κ飬ҪҾ룬˵ܳţСסװݾǸӣҲ͵ȥɣҵġҾĺPȾ֪ʱ䲻ˣҲʵûʱ䣬ȥˡ
ǣССġ

һٶʮ

㡭ûо𣿡
Ը⣬ҲѾ˰ɡPȾ򴰱Ǹŵˣߵ
˵ļأһЦûþPȾ½֮ġ
¸òң¡PȾһչۣⲻ鷿Ǻտ԰
ȻڣԸ⣬ǻʱ䲻𣿡Ʋ鷿ܣŲæ˵
ջ˪Ȼ빬ˡPȾѵ
ҲµˣȻҲЦ
ǲµ㵽PȾǸ֪ģƣ·¶
⡭ʲô𣿷ҪĲһ仰ѡֱĵ񣬾ǱƵþPȾתͷȥһŮصĹ顣
ȻˣҿҲˡPȾҧ£УҲ֪治⣬мƽϡ
PȾ泯ܣвã˹һִھPȾͷ˹ȥЦǡܱ֤˴Ρסڽ鹬λǣɷӦҵ󣿡
㡭PȾȴΪɵŭԣվŭЦסһأɡ
ǲЦ𣬸ûбֻζĿžPȾ֪Щʲô
󡭡סǣüͷǧصʯ壬溰
ȿȡȿȡ˭µƺҲܾ衣
Щ£˻ĪʵĺáǧʯԱһӣʱⶴڸ²ٻҳ
ȿȿȡ㡭Ҳ湻ģҵĵضڣһֻ֣Ҳû룬ͽ
˿ˣվ֮ҲһΣȴû뵽֮»аңѹ֮ǰ̫ŮʲôѲء
ѽѽȿȣȻ˹ңĳмɿؿڣʹ̣ȴ̸Ц
СġŰ뱧ĻᣬС
Ⱦڹ߻谵ֳʱ䱻ڵ£ǰһƬģˡ
ǡŷǽ϶Ϣһ
ǺǡȻô˵hˣȿȿȣؿڵʹЦò̫Ȼ
˿ȥκʯӦòע⣬ǳҲǰ취̫Ů䱸иɻѲߵױ
Ȼȥ̶ȫĵطˡһԼҷԼϵĳζЦ
ǡҿɲΪսڵﰲȫᣬ𽫷ڻУߡ
ǺǺǡûзЦţϢ
ŷһ·˴ΣȥֻҪЩѵĽݣܵ档𻹲նأ̫Ůʱ˵ͼҵġҸĲ²ͼʾΣ̫ŮֹһӦöѺ̫ŮҪģֻǡλƺһֱ̫Ůߵı˼ܣ黫ĺܣ治֪ôᴥ̫Ůĵߣڴ˴ġ
žž
ǰһߵڣͱǰı赲ȥ·ͷʹѣԼն˵˲ҪټҸҲ֪λǰΪλǰ겻ɢٴϡ
ǧչӣ֪㣬Ҫѡҧ÷ŭҹͲòҡѵ治°̫Ůױ
㱳ϺˣǧտټϷѱЩӣݣˣĲԾģͶ
ҵһλѣ£ˡҪƵһߣǧƺߡ
һǧñָָ˪
𱻶ĵͷ
ôһ𣿡ǧǵεڿۣûʡ
Ҳ֪λڣֻʵʵ˵ҡҡͷ
ĵطȥǧ۾һȵ
̾˿뻳Уǵͼ˳ӸǧգҪߡ
ȵȣȥԽϵ˶Խôۣǧһۣסȥ·
ǧչӣλ˵ĺأҪΡʹģ͵ͼˣ
ȥǧռᶨ
Ļӿŭ󡭡ЭˣˣǸǿɴˣô˽ˣ˵δ̫ãˣ
֮£ֻܶŵͼһһεңвΣֻڣûǧҪҵˣǱкˣǿĿŮˣѻΪ׹ǵʬ壬ûǷģҲûǸ֮ˣֻǽΣ취ȥǧգ͸ûǸ˼ˡ
¡𣿡һΣǧüͷҴ⡣
á
ȿȿȡ£
ƺʶǧգǧҲһ¶ظЦݣıסˣ¡ɼǧռ˻ʼҡ
ȡ
˰˰
һֻѣĿ漷˲ˣκ񲢲طǸڲΣҲ͵ƣҲֹһ䣬ӦǸʯȺ
£ίˡֽνǧվһԣȴûҪ˵Ĵ㡣
涼Ѱʹνչչǧһ
ǧո뻽ȣͼһˣ§סһ˷վһЦһ
лˡ
ν̧ۿ˿ˣɫֱ䣬֮ҧһֵﻰְ
ǺǣǸǸҲǸողŻָ𼬴˵ϹԵ֕N𣬲֪Щʲô
ȻҪҵˣѾҵҸˡûչʲôʹ˵ЩŮжһ£̫Ůȴû뵽̫Ůһߣѿ³
ιǧ֣ûӦҲӵĿ⣬תȥˡ
תɽͷתԷνֻ࣬Ƿνಢû⣬ֻԿ漴ϡ
ǺǣʶոǸˣڼУɷ󵽿ˡ
޹ءڲǸˡ
ǽڷȹŮɵ̾ǶŮˣúõһˣȻһ֮̾ϧϧϧ
Ҳѡȡ˳ģѪһȴٶ顣
ߺЦû˵¡ˡ
ûлػǰȥԺȴ鲻ԽĻĳʶľޣռ٣ΪɳգȴΨļ䣬Ů֮¶̾ͷַɣ˹ˡ
ԾڣʱĸˣһƬ֮˽ֱۣۣʹļ䣬ۣ칬֮ˣ֮ǣ֮ϵ

һٶʮ

תۼǴսڵգЩPȾһֱܾﲻ̤ʵŮϵİ˪͵͵빬ΣټϰĪĸ˱ʵȴһֶ¶еĲɣⲻòİ
ˣûʲôɡľվǰüչɼ̫ƽҲ԰ġ
˵ԶŮѩԸ񣬻ŹһPȾգգɬ˫Ŀ̫Ѩҵ
Ը񣬿´սǼޣϾ̫Ůû֡ľҡҡͷƤ߻ұߣұ߻ߣҲ֪Ǹǻ
á̫ŮPȾƤЦɲ֪ģûˡ
̫ܰϾûҵʬףô˻û֣Ҳ׶༪١̫Ůû˲̽Կ϶ǣ̫Ůڣ̫ŮļҾ컹ڸУңѵ˵ΪȨĿԷһ
ܾãڰǡPȾǣĵ
ľ;׵̺ھڿԼ
˵Щˣǵüǿͺã򲻵ѣҪ¶֮¡ˣ˵Ѻ̫ŮЩʹѾعȥˣPȾ˵̫ŮصĿɲֹһˣôʹ϶ᾪ͢ġ
ǣ󲿷ǡֻǡľ֧һ£ƺ̫ҽ
ôˣPȾ״šüʵ
ͷȹλûߡľԹɫΪѵ̾ʹҲ治֪֪̹˻ңκϽ
PȾЩҲʵͷʹֲܷϾµλڷأ̿ˡ
ݣҹػľ費ҵ
Ҳãڳ䶨֮ǰҪٶǣ޹ˡPȾͷ˵ĺǣ޹ʵPȾλʹȴûøУΪ˭Ҳ˵׼֮˭Ůйᣬʱ˿̣ò
ǣ
ϣڵصڣǰһصŽʯǽϣϧصλֻܿݾҵڲⲿ
ǡǽѣȾԭԥҪҪȥμҾĴսڣˣPȾǶȻһ˿һΣա
СжԲߣ빫ӲҪġһ˵侲ȴӾᡣ
ǡǿɲһֱȣסؿڣԴ˵ֿ칬ڣ޷ңΣվһƬأһʹڣԡ뿪
£Բ뿪¡ϸϸԼĽ˫ĿãȻ
ޣ˵ʲôɥأС㼪࣡үçģС㲻ȥҲԷһҾӶˣ˭֪ô̾˭֪ڻʳǣֻʣŮˣ˶һԣŭ𣬹ֱ̫Բ䣬ġ
ֻƽֻƽġʲôˡס½󣬷·ܵĿĳʹüͷʹ˵
ĺPȾ˸󣬲µģ˵ˣŮҪ췴ŮҲһһûУֻǲ֪ǿɶվıߡ֣ոΪʵİҲ˹ҲǵǾPȾڵĴ
ҿɴϰѹЩ飬ˣɴ࡭ҡѽ㣡ݸ˵ĵ⣬ͱ˻һĲ
С˵ˣ䡣תͷڽ䣬ݾǸӣ̾
ȴⲻص׼
սڣһشٰĽգҾΪŮΪȺ󹬶й۵С磬͸˴δӹʦΪˡֻǣһһеĴֱʣֻҾһ˾ŮԲڴ޷ϯ̺ڱ̹ڣҲ¶棬ټĻʹһҹΪҾһ˵¡
ոμӵͣҲ̽һ´սڵհɡPȾһ£߳ŮʵңȻ칬ڣҲССϯŮ̧͸͸Ҳܹ͵hرΪŮ׼赸
棬ˡûĿϣɫɲҰףЦô
Ҫ֣ȥǣû㡣PȾվ£ͷԶǿգ˿̻䣬֮ʱ
ڽš˦˦ӣ٩
Ϊλᱻأ֮ǰֻ˵ʵϣPȾڷ֮ǵһμ档
˵СںŬ
С˶߹ǵСPȾЦ
˵¡Ц˵Ĳ
ҹΪ빬̫ŮˣӦҸطhߡ֮󣬾뿪赣ġPȾΪǺԼĵñǣԲģҲûԭҪhֻת䣬Բضˣֻǡ塭
ֻƵķţҷฮƺ̫ƽƲ۾PȾ
ôˣPȾȤĪŮˣ
ƺʲôǺܣ̶ĴѰ٣ֻϧһ񡣡°ͣƺҲ벻ס
⡭ǲPȾɫﰵΪпܣѾʧȥģʼģѰʣµƤˣǡľҡ
ˣ˽ҪˡھPȾϣһûйͷӡ
ҪߣPȾǲ⣬û뿪
һ꣬Ҿߡ˿˲PȾ˵
ΪΣΪνҪߣǾPȾΨһ뵽ɡ
һԭ򣬲һԭ򣬾ѾõҪˡЦУڲ䣬¶֮ɫ
ҪģPȾʣ֪ܲԼ
Ҿ֪˵ȫ̡ľPȾļͷģ̵޹أͻҲ޹أһ𰸡
ʲô𰸣PȾԷһ·Ϊô̵ʱ䣬϶ûָ
Ҹ׵жʧĹǳϵûо󲿷ֿΪãպѺ;PȾˣԡһ̹Ȼ֮ġ
㡭ĪǺйأĸףǾǷȹŮʵˣPȾû뵽һ߹ˣȻǱģҲͽˣΪʲôΪŮȴˣȹŮʿҲΰɡ
ȫǣҿ̫ŮôãģģҲ٣ˣ˹ӶʥţҵҲҡ֪ԾPȾĴϻۣԼݣֲ˵ֱ̫ס
˭Ӷģ㡭ļ𣿡PȾʼɵ㣬תλŮĸϣϾ裬ʲôĳ
УֻҲǱõģ׷ףΪ˸ϵĶĸ׽ܵģǶҸ󣬾Ȼˡ󳰷ĳǣҲ֪ڹԼĸûнԼĸãںǱãĺ֮ˡ
ǡǲƤ֮ĶPȾ˵ɻûסҪȷһ¡
ô֪ͷ͵̧𣬷ĿƵĿžPȾĲ
Ҳŵ֪ģΪռЩʥţ֪ʲôԵʣռPȾûƭϾǷ󸸾ʵģô;Բǵˣܻ顣
⡭˻ɵ棿һ֮УҲм֮⡣
һ֮ԣϾҵˣĵطΪƤ̤ƽˡPȾԶϴ˿̵̻ͺյĴһ㣬պ˰졣
һģд£һžPȾǴƬƬĺޣҲȻһƻ

һٶʮ

ϯȥh뿪ǧյʵܣÿһÿһ䷿ҫ۵ĵƹ֣ɶãֻϧŮ岻ʣ磬òطʼգҾ̺Ҳûֻ̽˺ĵǣŮʲ޹칬֮칬ڵ壬ȴһƬ֮񣬺Ů»ʵλ
ȫ׼ˣ5000Ҫλˡľع飬ͷĺˮ
Ҳֻס칬˰˿PȾһ䣬̾ʳǵⲿȻѾʳ˳ˣܹסģҲС칬ԼƴֺڣҪŮʳ뷨жô棿ΪŮʾӹҲڻȨ䣬ȴû뵽ǳ˾ڶ֮ǰѾʼɴƣŮҲеһöӣһͬܺ߰ˡ
ҾĹϵ㲻֣ҲŶŮġͿǵ㣬ԶľҲ׼ŪӦϣ뿪ҲҲϵ졣
ǻлᡣPȾЦŹľ
һºʹˡľǣңвֻһŮӣοľ·Լͬġ
ڶģĽPȾͲ̫ŮҲŻ˪νλĵģǻлᣬ˵Լġ
Ȼ²⣬ҲֻܵȺ򣬻ʹڵѰ֣ҲƽڰԭõգǻָյֻǶһ¡
ʱһţPȾ֪˺һû˯ڵȴ˶ȴ޷յһ̣ŮΪﶼȥȥﶼΣգ´˿̵Ļʹ˵ٲȻһײˡ
ಣ
һŲֵ֪ĹӰڵҹգĸ
ˡPȾӭ
˿̣ʳһӭ͵ĲݣһӶױŶŮţšսӣĳ빬УػŵĽʿͬ裬޵ֿ󿪷֮š˺󣬴Լ1Χסʹ7000ɶŮŴ4ţֿߣ飬һʣ
ԭӦǹ̻ʹڣѻһƬ칬Լ̾Ĺūǣһ⣬ȫЩױ£ԼûԼгһգҡ
ڶľ⽫ȫ칬ܣԶŮѴ֮ʹ칬ǰ칬ΧѩԸǰȥεĵطЦţǿռ
Ȼҹ칬Ϊɲĭվ칬ǽ֮ϣȵŭ档
Ǻǣ´ô϶Ϊ˴սڣɲĭԵ飬Ҫ˵ѩק̤ʮֵĳ죬Ϊ˵Ӯһ룬ֻ轫칬£̹µˡ
¾Ͳ߱߱ĸΪɲĭὣ޲¹ǽʬΣԼĸ׶ɱʲôģֱ޲硣
ߣ³ܿܣĸŮҲˣ˭ϺͿ̫Ů֮λһ֮ŮҸλǰ֪úϧǱ̹۸ʵãǼ֮ŮͲ֪ȥˣϺͿеۣ͸Ϊ̫Ůϧڤ粻飬ûжҲ֪ǲˡȻˣҲ̫ŮֱŮʣ񲻸ãŵľŽѩԹޣǿһڶˡ
ǺǡǾҪжٱˣżɲĭһθӹǽĻѩ֪Ѿȫɥʧԣڻλ̰ҲѾĵزٶȰ棬ҲֻȻֻģǱˡ
ϣ˭һ칬ҵǼ֮ʱʹ5ƷϹְ𽣣ѩ佫бȻֵټ칬ǳǳأ5000ػܣɹǽϾǳǽ߶ȲҲǷѣڻѩֻǱƹǹǣֻṦȷ濪·δͶʯȻٹ֮һֻҲǿܴƽ֡
PȾԶײĵǣΧѾʼɢѪվŮ޹֮ǰԹţһԣҲܣ׻ѩѽʹ͸ŮʲأʵȨ̼ҴԶڱƫҾȴڱϱ뻢һʧ30˵Ǩ̫Ůʧ٣˽ֻ֮ܰ£±ֻѩԾԵˣԤƵڴսڷѣҲ޼ɵĴƹ
ı֮͵óһˣPȾûͷͿԴĿ˵ݡ
壬û뵽ҹôȡŮʵPȾմȾĻҳǽͷϣѪɵһĻĻ
СѾͷٰ֪ǿϧҵûô嵽ûзϣҲûбҪϡ
ȡҵPȾͲţϼ޻ˣ᲻֪Լ
ֻǲϣ㱻ɱˣáɭɭЦܻе̰
˵ֻҪԸˣҾ͸ߣʳԡPȾתǡһҹ紵˵°ڴҲͷ˿
ҽոıˡβ΢Ƽٵ˵
ŶԭʥҲˣȫȻû֡PȾҲŭҲֻĿӴˣƽķ·һ̶ˮҲ޷
ѾͷҲ뼤ңˣֻһ֮䣬ˣƺPȾģŭһƣָճצ״ֱPȾţֻǣPȾƺ£Ҳվƽӣ۾ûգ
ߣмֵɫָӲͣھPȾǰȻƣȴһ˿͡
ҲܺߣҲߡPȾ֣΢΢һЦȴ˿
ˣֻ㣬׺кιϵ·žPȾƺ뽫俴͸
𰸣С̲̽סPȾ鶯ǣȴ²͸Ŀģ֮ǰǰԣȴ˳ĻԷһʱɶڻʹ֮ʱ֣ǲ֪Ǻξˡ
ǣǽձ㣬ǡĽ죬ļգٲϻݺݵ˵
ˡΣҲΣˣ³ȽȥҪʹ࣬ɲϡPȾɱ֮üͷˡ
úúáϲϣֻ㣬ĶҪĵطǻϵͼƺҲܵΧѪԽԽŨʼ궯ˡ
㣬ʲôôPȾ֣ӦѾõƤĵͼˣΪʲô廹ҪھPȾ˵벻ûʲôͬѻ٣𣬻ʲôȡ
ңҽտʼ˵һ˦βһԶӰƺһ漴ض
PȾǰҲŷţЩ˾ȻڽƤ£Ǳ칬ܣ治֪·
ƤPȾ̽
֪Ҫҡ岻ͷ˵
ΪὫҽࡣPȾ½Ц
ģֻҪҵͼҶصʵʵڵȾPȾһ仰ѡ
ãܹ˽PȾһָǽԳ˿̣ѾӦܾˣҲ֪ɲĭͶľûΣա
һΪ
һۣӰȻӰ٣һ˿ۼû¡
PȾ˿岢ҪҲҪ˴ȻҪϺ֮ǰİԼҩˣ书ССġ
PȾͷԶµļߺʬ壬֮£˹ȥŶңЩû͸ٸԼһ
ڣֱPȾ˵£ָ̽Ϣ֮ǶûзӦӦ˵ԶзӦú͸PȾĴ󵨵ķſаʼЩѰֻϧһİ̽ʿǾԲģõ˳ϣΣԼӡ
ʲôûҵPȾеɥ֮£һʿıУıк֣˵ǵխ˵㣬˵ǽֶ˵㣬˵ذףֻһУںϣҪһʵһЩ״ҲһЩPȾܾⶫе죬һסһ򵶰ѣһͻ𡭡
꣡PȾһͼѵѣֻβһٽչһѻ
ԭˡ
PȾҧץУѹⶫ죬ѹҪɱڣѹ֮ǰﾫﾫ֪Լݣȴּⲻ֪һоһнˡ
⣬ǾPȾһֱӡԺӡУ⣬ǻ䣬ذʱūУ⣬Ƿʣȡ鸸ͷУ⣬ҲǳħеС
PȾѹвͣڵѪȣֲУ֪ϵǷһȡ˵ֻ֪Ҫȡҵͷ
պãPȾݸԭʥҵҲ˼϶Ҳѹ֣Ƥָıأ˭˲õµʥžҵӦͽõƤ˽ˣҵʥԽǿҲԴУֲĿŵģҵŸɣԣڷ־PȾʱ򣬲Żǰ˷ܡ
ֻǡҲҵĶĿóȻ˵ƣֻðվPȾ˵ߣֱң˵⣬˳ɱǼĿPȾĳ岢ʹ˹򣬶ǰؾǽҵҲֻܹ̳භ꼰ˡ
ǽƻĺ˾PȾҲͬʱģֻҪ˴üֵ岻ġ
Ӵˣǵȥɣ治ȫɲĭһѪ£һ湬ǽѪһεεģ·ϻһѪߡ
޷ΣPȾüɲĭǵӣɲСˡ
ǶǾŶŮ߽սǽǾɱϾӦҪ࣬ڶľ뷨࣬Ӳ󣬵ϵ¡ɲĭñɺӲ˲ǵ
ֻеȡֻеȵ30ֻǣPȾǲȻԲʹ˰ݣ֮£Ҳͱ¶ˣƱøӸӣŮʾ͸Σˡ
Ҫ͵Ӵ˺ͱ뿪ɲĭ׼Ĵ㣬ƴסһУŮΣա
ûõģǰ㣬ƶοֻţȥ϶ŲһŪã칬ڣοҪû´ŮȻʳΧסˣȥPȾӻóһƿϺõҩݸɲĭǰԵãϵġ
ѵ˵⡭ֻܵɲĭӹƿӣҲҩҺĨϡ
ȣPȾǾ仰
Ӵˣ̽ӻر˵ǻʹһˣ֪ǵСľҲһɷ
Ŷǲ£ǻ˪̫ŮأPȾЦڿԷһˡ
ôᣡ
ôᣡ
ľɲĭͬдŲš
Ǿã̫Ůǰƻܾôױ˺PȾߡ
ô˵˭ȼˣľ²Ͼ̫Ů˳˪ƵƵ̽ŮʣΪТ˳Ǵ˻ѩŮʶὫ̫Ů֮λ
δأǿǹ⣬սǾͱκˣҪһġǣֻصˡPȾתͷʣδ֮ʱԶ

һٶʮ

ɱɱͳͳҪѩȻɱԼԽ֮䣬ˣ
ܣһȺȺĽʿǽԾȥⶼͬ飬սѣĺýãǶŮɴӲԸڴڹУ˯ǸߴǸϲڣ̼ɱⲢûҰģĿУ̹ҲҲŮʵѡˣΪһҪǿҪҪģ̫ŮֻŪȨ̸ֽŮˣϻ˵ĸԣԣҪλҪһеһƿҪ̤̹ȫ磬ҪϵİȨΪһ
ĸʣ͵ɣѪӣڱкУҫۣѩһѪ߰ߣͺǵĴ
£Ҳ׼ȻĻӦܹվڻѩߵģĸĹҲαƹ¼У˹ؼԵá
ߣǰʱ»5000ˣǲŵڹĴŮӣӲѩڽĶزأ֮ԱǣȫоֻǣϾԷعʱͻȻֵİҲǷʤ۽
£¾ãҲֲ˶೤ʱˣǱ߶ǻϷ磬ֻҪţһб㶼ˡ齹ȴһ侲ͷԣϣѩɡ
ˡѩӵƹǽס
ֻǹ£ЧҵµĴ󳼻˵ЩԼ⡭ϣԼɣϾ߱ĸ֮ױãɲֲˣ˵񣬽ҸͶĴ塣
»㣬ȡλ¾̹Ůʣ˭˵޵Ĳǣ赲˭¶ɱĸɸɾݲǸ⣬ޣϺͿ˰칬֮УͽˣʱһⲡΣ͸Ůǣ̽ߺߣҾͲţ᲻̼ҵıѩۣȫɱŷµȻκ£κˣˡ
ǣֻҪȥµһ£ǿԴȻ׼
ѩſĳЦٹһƬƬ죬Ѫ
ˡˣ££ǵˡһսŻŵĳ˹ƺй׷һ㣬һȫڶ¡
ޣʲôˣ±죡ѩһת̤ý˵ļ
£ǡǱΧˡŵȴȲסţбţᡣ
˵ʲôأĶӵģ״Ҳ˹ʵ
СġСģǹؾͳµġŵҧͷ
ﲻڹţʲôšüʡ
¡ͳ챻ɱˣöˣֺͲ֪ľӦϣǡ1ıʣ޼ˡеĿ־йʹȻܲϲԵˡ
ʲʲôⲻܣ⡭һļϸҪɱԻڵˣѩסˣӲŵȷŭѩὣҪ˵ĺܡ
СġСûƭ°ǳ¡δ˵꣬Ǵһбȥֱֱ£ڵ˫ۣ־ĳ鴤˼£ûϢ
ѩԼеĽûг֣ᡭѩʬԣǵһ⴫ȻǱһ֧֪ļͱ©塣
ȷʵûƭ㣡ԶƥһսߣսվһŮӣδװҲΪףһӺֻ̬֮ǰѳ죬һ֪˻ѩ֧֮
ܣ㣡ѾˣѾˣѩסͷȫʧصĴ󺰵ǸˣȡԼĵޣЦԽޣԽǾ֡
ȻҪôôûʧأŶĵӡ̫ŮЦ欣Ŀȴ̶ͬ
㣡թʶԼˣˣѩðɣ޲óǰȥ˵⣬˵ѪӳͿʼ޵ŮˣȻڽգǳ䲻ģ
ˣôʱ䣬ʿǾУ㲻Ϊȥ˰ɣɣеܺãҪ͵͵㼸С׵ĺܡ̫ŮĿŷ˷Ļѩ˵
Ǻǡô˵̫ŮݵˣѩҧŴԼĲһĺʹȻԸӣ޵ĻȻʹ˫Ŀ
ҲȡرӦҵλã̫Ů֮߰ͬ˿¡
ĸʣĸʣ㿴ɣŮǣЦЦ㣡ˣҲԸģҸϣȥ¿ƥѩͷ˹ȥĿֻ̫ŮҪſɶ׵˺ãҪҧĹǣ֮ͬھ
ɱ
ûбԣ̫Ůһ̷ֳ֣ӣһ˼ȥɻѩ֮ǰδɵ֮٣һӣ򽫻ѩΧסɱ
û뵽̫ŮˣȻûǽǴľɱˣ˵
ʧˣΪǽסһʱ䣬ȴ뵽̫ŮˣҪĶ࣬ҡȻ׼ȶ˻ѩԮPȾھεĿϣոӳ˴İҲʼ֧ˡ
Ҳûа취ƴӶıɱ̫Ů֮ʱŶ֮ǰ̫ŮѲ̫Ůһֲµľ֣Ϊģǽ졭˶£Ȼ˳˱ºǣʱѹѾŮʲұΪɣȵģ˳ϻλľһPȾһһӦһˣǽˣ֮ǰЩױƻĶࡣ
̫ŮһǶıģԡҲԾֻǳԾǴȴû뵽Ȼ͵ˡPȾЦѩҲû뵽ɡ
ֻܳŵˣľҹգһξãҹ˵
ǸСPȾû龹˸ӣʹҲѲŮʵ¡
ΪӣΪȥ㲻úҵǸҡˣһΪġľ΢΢ȣзһ˿ۣǸˡһҸġ
һȥġţPȾᶨ
ھPȾУģɣýһȣԲŮΪãΪܹƵ۶̵棬ΣʥŵȻԼڴˣôϢ˲ٵϢ࣬ԡ塣
⣬лѩĲ£Ҳ̫ŮױпĿʿȻʧĽ
Ҳζţٹһ̫30Ҳἴ̰ӪǰȼݡPȾ֪Լߵ壬еҪ֪ʹУվʲôλãƿصѾ˺ֵĵز˵С˲֪Ů30ӵôŮҲͲԶˡ
Ҫزסˡɲĭ壬ߵ˵
ֻһˣҲҪסPȾĮȴͬ
Ӵ˻ǽȥɣ´˿Ҫˡɲĭὣ׼ǰ塣
ҰеĶҩ꣬ұȥô࣬Ҳȷʵ˲æԼ˶ڴսʱ˺нⶾɷֵҩǽϣҲ˶ۣصĶ룬ΪǱס˲ٱʱ䡣
Сġɲĭһȭת
ѩ²ˣֲ֧ˣҲ湻ǿģ治Ǳ߽ľӣ̫ŮĽԼˡɱһֵĶľ˿̾ͱ˵顣
̫ŮҲЩ˽ǿĶֻ࣬Һ棬ôġ̫࣬ѩûз֡
Ҳ֪Ҹҿ϶͵ʱҷ̶ֵӣйϵֻǡǲԡľҡҡͷ
˵ıǿ׳ԸԼˣɱǿɱPȾٿⳡսûӮҡ
ಣಣ
PȾ沿һתͷľ裬ľҲûͷĿԣͬʱ˶Էʡ
źǹ﷢ȥģӣǷ˵ġľ׷źŵķȥPȾȻ
˭бȨģƺֻˣѵ˪Ū˾ȱҾӦҲвر
ѩľɲûȫפԶϾ־˶̵ʱ䣬϶ˣԻ˪ǰԺСľɱ·ױžPȾ˷ֱߵĵطȥ
ˣPȾʡ
⵽пܣϾҾһֱǴһӵġľ¾PȾԶPȾ˳ķĻѡ
ģPȾôˣⱾŪģҲֻˡ
һսľĨ˰ƣ
Ȼ飬Ҳ˭뵽ȴ޷ţΪǵ⣬ǻ˪ľӣ5˿̣̫Ůʧˣѩϲֻһ˲ֻе̰ѪһͬãҲֲջһݣսĻ죬һƬѪٷߺ޲ʣԭȨĹһҹٲȻΪʮ˲
Ѫ֫ͷPȾľĿǽ⣬̾Ϣ˵ǵ˳ɡʡõ
ľͷPȾƮȻ¡
˪ΪʲôΪʲôѩȻ֧ԵսҲһһĵˣýָأ֧Լҡε壬û뵽ǸΪԼıߣǸߺŻʽãȻһգҪȥԼ
ȿȣΪʲôĺӣȻһ˼ˣô߱ĸɱ㣬Ͳ𣿹Ȼһġ̫ŮһԣҲÿһѾǱı˼ս൹һԣƥɢӣһͷīɢԼܿ鷢Ǳϡ
ޣƾ㣬뵱µĽ㣿Ҳվӣĵĸʣ˵ͱ˽ͨµģҰ֣ѩǷˣһűȺдΨһģɱһѪ·ʹֻҪӵĳȥܳԼľɲϣôһллᡣ
̫Ůԭӳʹɾڻѩ˵֮󣬸ı⣬ҪôҲһˣʱȥҲ
¶һ˿΢ĹâһŨƲҲĿʼɢȥסԽԽǿչ⣬ҲȾٺɫʣ졭Ҫˡ
Ȱλʽ㻹ĪҪˡǽ߱ʣǴ治ܹԹ־ܣָĸһȫʬ˪һȾһƥսϣЦô棬ҹҲˡ
㡭⡭ᡭŹġѩҪˣǿԼǸƽ￴˼ʵȴЫá
ˣˣ벻һǴ©һʱ˪ҲŹģͱƵû·޷Χ̫ŮһѪЦֹͷϵӡҲѪǡ
ʽ㣬㰲ȥɣչˣ㸸ǵ̫ŮŮʣѶϵϣĸɸɾˣ˪ûôɵȥһ֮˱ƹ֮ǰν칬Ϊ̽ŮʵʵʹһֶΣŮʶøУԽǴžȼݵģֻҪλʽһʳڣΨһļ̳ˣ˳žPȾһġ
㣡㣡λŮʱҲֻܱˮһսˡ
˪֮˷ϻתͷһ˾칬ſڣĿǰĴţĳ̶ȣֻҪٹһ̣ʱȻ׼ȷ
ĸʣĪҪǣ˪ǰȼˣĸʷġ˪ĻŮ׽Ů
PȾһľ裬ľϻ⣬ԼĲ£ߵݶϣ빬־İţ־һ˶ڹ⣬ȴźţδܰʱ죬ôؽΣǰԮ
£ӲʣԵǰȼݣοPȾߺҲǸ˻Ӧ
Ӵ˻ظĸʷģѳŮһϳͲĸʧ˪Ц·뵽糯֮ʱԼͻᴩ̫ŮķΣΪŮ
¡ûôװɣ
PȾҪӦԶһ˹ײӣPȾһֻǡΪʱ֣

һٶʮ

˼ͬһʱֹͣ˴򶷣̫ŮͻѩҲ˿һʿΧţСЪһ󡣷ǻ˪⣬ǰˣ˺ιʰ
ҵܣһ䣬Ӳȼݡ
ڳ֮һ㶣ֻȻűģʹޣڵȵȶ񣬼ֱҪҵˡֻϧҵƺϰֻûһ˿
ˡǳɹȼݣĸʰ𣿡Ƥ鶯һ£˪ѹס˻𣬺˵
ߣȼݣǾȼҵһѱǳɨˣĿͬˮ
ˣ¾ǵ¸صϳǫü֣ЩЩ˲˰ɡ˪Ҳоҵ쳣Ķʱ
λڴˣʧͳҵʱĿò칬š
ҳӣ˵ö֮ɱ²ͬɣˣ˪֣ҧøþҵʲô
ֻϧҵֻǵһۣȫΪһ仰úͻ˪˵ֱߵ˪ͳԣѳ죬ѩ˪ͼıλҹƹɱ־3000ˣΣŮʱµİȫ˴治֮٣ֻϧ΢ȼ٣ñܾˣ˰˷
䣬ڴҾ֮䣬֪ӺδȻܳˣȴҷӳˣЩ˱ѾɱƷѴ֮ͽм˸λŮĲϣ˪⡣
ҵǷң˪ŭȴְڲϵļ⵶ƶ
΢ֻǱǱ¹΢һ˳еǸĲة࣬һΪ𢣬ϧֻ֣ΪǬֻΪ£ֻΪ˹˽ֻǡ仰ڻŮߣڴʱ˵أȴķŻ
ƨҵȻЮֱ£ͲûȥɶǱµˣˣͬھ˪ϾףٶƲߣٶ侲ʱǵˣֻˡ
˪αغ£֮£šĺ֣Լõıѣټҵôһ֣ԭɻȴҿˣֻѩԸһԸΪԼãǸҵƭ·
̵λŮץˣͼʲô̫Ůѹڵϣ˿Ѫʧܲδһһ˰ܿܣҲҪһʧߡ
ʲࡣҵͷ̫Ůһ˿΢Ц
ʲࣿҿ̹Ůʵλðɣѩݺݵŵ棬Ц棬Ѫһʺۡ
ǣƾǣô³ҵ뷨һȺֻ֪ٻĴһ˦䣬ҵȥ
㣡վסǽãô̹û˴㣡ɱѪĻˣбӦģѩĴţϣĸʿϣ˿˭һѣҪõλΪ֮ûҵˡ˻˵Ůǻ٣Ѫڡ
ģǻѪã΢ǻҳӣϵģֻǻϵѪѡҵͣ½Ųܺĵĸ˸ѡ
ƨ˭֪ĸʵǻ֮ʱϾɱݲˣϵ϶ļٻɣ˪Сܶ鿴ȴ͸ʼҵ飬ϵѪȣ뱻ɱԱԼˣⳡλ֮սҲŮʵµĺ֢Ϊ߻ܿǷǷ񽻺ãʼֻȨû顣
ҵûлشҲǸмشЩνĻŮӣ˵һ壬һѴӳʼ˳ķǰ壬̫Ůй¶̺̫ŮĲϣҾŰ裬һУ̥ӱһУֻǡ˵㣬ڣ֮С
ߣûôףǲҪ˱£Ͻ£˪˲ѪۣԼױ»бͻϣ
Ȼʧˣıһվ۾գ
ǡ
΢룬Ҳˣô΢һ飬ǳ¼˽µĴ̿밵Ҳ΢ģôҲǸûر΢ʱˡ˵꣬ҵҲǵ뿪ˡ
ԭأˣںޣʹ࣬򾪻ţʷ޷޷ʧĶҲҲҲˡ
ˣֻ⹬У˭¶ҹĥ
ֹգҵڴ֮ϣʥּնˣҾǰһҹԾˣԾǲòԾڳϺͰ˵ӦҲûʲôֵ̽ˡ
ţĴϴԭҾĳ¼ңڣĸɸɾΪūΪūҾΪ׵һ̣׵׵ʧˣպ󼸰꣬¼̹Ҳһ겻ˡ
ȻⲢ˵ҵͿ⳯ạ̃һˣϾ߾̼ҾȻ޷ҵ⣬ԿηһûУѪˣѱŭԹѱսҲϣǣһʥּ̫Ůλˡ
̫ˣۿǸͷӡģȾҵгҶΪȾġݵŸݣûЦ
´αȥ̹ˣ̫ΣաPȾŻѵ
ǸǸҶɣࣿžPȾڽ񹬴һζҲʶǸӣֻǶתƣ˷ǡ
ǣҶΪӣ˼أҶɣ಻ɵӡPȾķߺĶ䣬Ц
һӣδPȾھPȾУԼеͬ顣
ôι߶ѣֻϣҶ಻ôʧPȾҲû뵽Ϻ̺Լ̫Ůϵŵ࣬ʵǺֵ̺ģһһ䣬Ҿ̫ŮȫȥˣPȾɴӵпף׳ȥˡ
ֻҪûкӣǺӦûΣա̺µóɣҲ˿գȻܵټ
ҾҲ湻ݵģȻڴսڣе̾СʲôģˣҪûȥҲĶˡԶоݿɲţЩǱҾɱġ
ʶպҲ̫ˣ¡PȾ§˼ˡ
Īţ黹ûǸزݾʧǲ֣̺ȻõҪģʱԺ󹬣Ҳûʲôˡ濴Žӵˣ̵
ˣŮôˣ˻̫ŮͰɵɣ˵ôּɱԼŮģ飬԰˼⡣
ŮԴ𣬾Ϳʼججٳٺȣơ˶ˣּҲȻдģֻ˳ȻϾλŮһŮָȥˣ˻ɣʥּ̺дġPȾʥּգŮʽסԼ֣ҧۣĲ״һĻ壬ҲֻŮˣŮҲһȥҾͳ׵ˡ
Ⱦ᲻Σգͷǣ˫ǿհࡣ
롭ҸˡPȾԺﷴЩȥĺˣˣˣˣһʱ侹Ǿñˡ
Ⱦ˼ǣҪˣֶץסPȾ½󣬲ŵ˵
뿪ˣҲ˵Ķԣֻ©ʢһʱ˥˵һգҡͬھΣɱΣŮʶ޷ѹƣССŮ滹ô죬ԡΪǣˡ֮ģں޵Ļ󣬾ȥˣڣڣΪԼĸ֮ģѪҪţҪؽȣǵȵţҲ౻Ϣ
Ⱦ
жѾ֪ʲôȥοɷ£ʵ絶Ůӣ˲֪ΪѣȴףǵģǸѵŮˣӰ飬飬ִֵԸ񣬼ֱҪִţ˵ˣ뿪ˣǰһ˿·Щ踺أЩĵЩĳԿۣǼٵģξֻϧǰ㶮Ůӣû˿̣ҹʹ칬˳ȥʯˡ
ģҲڣ˸ôõ๫¶ŮĽңʶԱ˵ҪǳҪҪѾҷ¸֮ˡΪϵᣬPȾ̾˿𣿺ʲôǺ5ŮǺ빬ģڣû5Ů鲻˵Ŀʹû빬ض֣ܲһˣһ֕Nˣͬƹǰ˼ܲʱǷ޻ڵİϣԡڣڸҲ䡣
ˣҪ㣬ɱڣ칬ˣҲҪע⡣ʲôˣնôڳģģĸǰѱĸǴ治ڳףοPȾ
ףҲᰲŶľ뿪ɲĭĻҲ뿪Ůʣʱ֥ҲϰɣῪġֻǡǸ˸λزҲתͷPȾһϤףģƶģҲϧߣԸģһ·ĳҲƺǵĳԣڣΡ
˵ʲôɵأƽƽˣ͵ڻʹһѣ˺ӣҾ͸ǣҲڻʹ߹ˣһľPȾĺ󱳣Ц
ǣҲֻŻߵգ룬PȾҲףԸ¶̸þPȾů
ȻˣС㣬Ҫ׼׼Ҫߵ˲٣ҪܿĶĿһвĻҲҲڻʹˡ
㲻𼬣PȾЦתͷ棬֪𼬺֕Nûߡ
ǾPȾȥ֕N
ǲһPȾȻЦúȻҲۡ
Ǳ֮ˣһһЦҲPȾľȷʵˣȾ˿֡
ƹ
һ٣ǻͷǿԭڴΪʵ˵İ㣬赹ڵء

һٶʮ

⵽ôģPȾڰ㴲ߣŽϤ˵ζ
ǺǡȾ۲԰׵Գ̫Ǹ⣬ȴӵи㡣
Ǿã˶ס֪ΪΣPȾǵģۿҲɬɬģһ·浽Ҫʧһ̣þȫմѪҲҪֻϧ㶮Ҳ̫ơͷǰ㣬ʹǾPȾ
෴ǡҹǣ᲻ǡסPȾɫĴ΢΢ţȴǵЦ
㣡㻹ҪΣҪΣҪʵΣPȾŭڿĨЦ֮ʱֽŭ˻ȥʹԼġ
ȾhǷ˵ԳҵꡭһӡҶΪմ޹غʶǲʶҲΪ룬ȴΪ㡭Ⱦ˵̫أ䣬ʵĺֺ˶ã˶ã˶ٵİȥǷݿǷʱ˫ĿPȾһʱ侹ǾΣ·ԼеһУʿѱ¶
סΣPȾֻÿѹԼ飬ȴ֮磬ֻѰһ;ʶǲһͲ˺ݣʵ
£µҪǲУûʱˣҲΪҵģȾҵ͵ģ췢ˣңͻˡޱź̾ƺ̹Ȼˡ
þǣοһӣҲӻѸ٣ңǲΪʵPȾ޹ĴȻףԼΪƺʧԼһ㡣
ϲѵõ̹׵һûҪԼġ
ΪˣPȾס֣˽ͷɬ
Ǻǣ˭Ҳѧǳ5աûѣûΪʱһȻס
ֺο࡭
Ҳ˵ûҲ˶ã˵ҶģȾ㶮ġľPȾֱѣҲֻ֪ܹԷ
㡭жʱ䣿PȾȣתͷ͵͵
ǸˣҡܺһˣԴӦңչʵ𣿡֪ʣPȾҲʵˡ
㡭úϢPȾ¶ֻǵ˵ͷɿ֣ߣһͷҲȥ̹Ȼı飬¡
Ϊ˯ݾ޹֮ڣܵչʵʵȻаϾж̫ãж
ھPȾ߽ܵҪȥʱȴԭһֱԴʵ˿ǽߣվܣ˶òһԷţԷˤٿԵϣŽ棬Ҳ֪ʲô
ǡˣPȾҲ֪¶סġ
Ȼ˵ͷ˶Ц͵ЦŹ֣ʵȥ˺ɫĶһľȻɵһȥ
㡭ȥ𣿡⻰PȾǶʵ˵ġ
ʵĻعͷһһ㣬ȵPȾʵڶʱ򣬲΢˵ͷǾPȾ̾˿˶ȥˡ
ȥPȾߵԣûԤ׵Ľ䱧ʵĴ£һԣPȾ֪ͨʹ࣬ԲֻǽסPȾһķı֧š
׼ͰĽţԴ֪Ӻ󣬾ͿʼĬûп޺ûŭֻĬĬԸ飬PȾʵ֮󣬾ǵ˵棬ʵΪ򣬶ʵҲûܾ
PȾ֪ʵ԰Σֻǿÿ첻ҹһ˭ȰȥȻ٣͸һֺůĶ˵ʵĶˣֻϧĶ̫Ҳ̫ãӲ͸Ŀʹ
ֱһգյϢν;̡
ȥɣʱ˲ҪԼڵ飬۽Σһܱһǿ֮󣬾PȾֻվſڣĴʵռˣǾֻ˯޹ķڣֻһᣬܷĳ
С㣬ǡûʱˡ̧ͷ£̾
̶Զ2տأǲǵʱ䣬οкǡҲͩˡPȾֱ𣬲ڡ
ҶȥաҲ롭Ծս䱦
ԼҲ˵Ӷǰ飬ȻǷξȫǻծˣʡպ֮ٲǷˡPȾջ
Ƿ
ʵͰ㣬ĪҪںޡ˵꣬PȾתݣϷţߵߣıѣСӣӵ뻳УģϷ֡
˺󣬹нգûӰ
ɾڴҰ׼֮ʱPȾӵ룬˵ǽʹPȾɻȴƴǣοãԼҪ뿪֮£иоԼп̸ܻ¡
׼PȾҲٺ˼룬ֻǹɵĸԼҪ̹߳ܵ϶ľȥ̹ǰ
ˣ֮ϣȻ̺ˡһ·УPȾľȻҲ
ǱȻŮʣҲǸˡ
ľһԣ֪ľ̲ס˵
뽲PȾͣ½Ųתͷ
֮ơ㡣ľյPȾԣ͵͵
ǾãǱ¡ǻҲPȾҲϵС
ĲֹǴˣ칬ˡ
ľ̾PȾȻƬ̣Ҷ˶Է˼ҹʱ֪̫࣬ҪˣҲ̫࡭

һٶʮ

ʱһ㱣Ļ㱣ѱļ䣬ͬȪһ㣬¶ϣӿֹжʱŮлЦзŭпƣͺҷ˵̣ζΪһţԵ̿ࡣڣʹԺγЦݣǰǰ㴿ǰᡣǣգۼ䣬Цˡ磬ǰˣȻҲƽ֮ˡ
ӴˣλǽλӡPȾľţæǽܣƫƫܾPȾľɼԷȻ˽ĳסֻǣչŮھ죬˽»ˣнӴ
ˡPȾ񣬶ľǸӣ֕NҲòžPȾ񣬱Ͼ޹ְҲǻס
Ӵ˲ض񣬽յҲģãȴӾPȾһʱûƿδӻҪļֵŮӣһĳһͷĳһüһ죬һ飬һţڵľɫ²ɰ̾һŮӣѹŮ۳谮Ľ
лˡ𼬿žPȾPȾȻҲǻӣǽ𼬹ĺŮҲǽŮʵãŮΪ֮ˣձȨ˫ȫ֪ã£ģô߰֕NԸ֮£ɼֶΣȻҲ˵˲ӣؿ
ǺǣúҿֲⱭˮơ˾پƱȾСڵһЦ
⻰⣬ҿǴ¸˼еġתϵľƱЦЦ
ҪˣPȾװȵʵǰһλŮ͸ùˣ̹⻼Ǹ˽ıĺʱν඼ȥˣ治֪λΪλôա
ǣѾãҹ´ˡֺһڣһ״
վ磬˸˼֮⣬еǸ֮⣬Ͼҹǰ̫Ůǵ֮£˼£ֻǴ²ȹмУԵ˴ˣˡЦ˵һ¾PȾ
PȾ⣬Ըæٱô֮ǰίˣ¹¾һ
⻰˵ʵЩдһССĵʲôŮʣֻǾPȾ⣬ֻҪеϢԴģ֪PȾŮΪ谮ŮӣŮʼֱƴӣټϽϯ֮ӡҲǴ̹зˡ
Ҳң֮ǰ£Ҳֱ£ձ²жǡǰ٣ץ˻ᣬҲ⣬ֻǣΰ״ƹĵ˵
޴󰭣ֻҪʵȻ˵PȾЦ֮
Ԥף£տ
Ǿٱƣϯ䣬û̸ʲô£αƹλŮնһδᣬξ磬ͺУPȾһţһ״ӦţȻҶαֺαضһ䣿ֻǣĿʱʱתPȾǲǽ𼬣֕NĽ֮ģ֮⣬οδã֕Nǰ;ֺα飬һζأ޺ۣ磬͵Ǵδʶɡ
ƹѲ˹ζ𼬴΢Ҳվһԣ˷ȥպǵУ˵ء
鷳ľͣӴϣPȾſڣһ㹰𼬵˹ȥЦŵͷֿ˾PȾӰһۣתľţһ·̸֕NֻǸŽ𼬣һԲ
¡Ƽ֕Nţһ˿ᣬǸæо񣬿
ý𼬴Σǰ棬PȾȥ
ƻPȾ˵
ﲻһЦ
PȾ˵ͷڽ𼬴ˣܾأƷѣǾͶ⣬װĸо㾹мơ
պƿصĺãضԱƿزãٲˡڣЦ
PȾ𼬵ıȨĵش֮أ֮󣬱ʲôıڸ֮̽ٲ˵ġ
ΪԽӴ˷֮٣ðգҲ˵룬˵̺󡭡ﶨǲܵġ
㲻õģ֪Ҳм⡣Ҳ֪ͲͳֻѹһʱҲΥֶֻ̾ʲô˼ˡ
ίˡPȾģ᲻Ҳ̫ЦţҲǽ𼬻Ǻɫ֮ͽοģҲῴǰ;£צġ
޷ϰˡ͸ᣬPȾСС˽⣬Ҫ֣еһԭˡ
ѡڿ¡鷿һ£˵
֪·ҲԼѡģܵõ֮˵ģҲǵ԰οˡ˵PȾҲǲ֮ˣοԼܻãһء
㡭Ҫߣͣһ̾Ϣ
Ҫ𣿡Ůۿʱ޶࣬ѳ£̺α̫Ůкã
治ܴӦңüȻǲɾPȾһ˿ǣȻҪ㲻ܸԼκµɡ
Ǹ
һҹУͷȻſˡ
ҲܶԲPȾĵպ˺£ûйϵˡ
ߣ칬ô죿ŮδҪǶˣ಻ỳɣοľ֥۶йְ
֥۸ߡľӦûԼķȥˣPȾΪ
ֺα˹ִ˵˵ţϧ֮⡣
PȾû⣬ֻǼƻգһʱܽܰˣԺȰʵҲѰõѡοԵµı£֮£ܳɹ벻ڣûϵˡ
ϧһҹպ󡭡ˣȥɣҷĲ㣬ҲˡĿ̹PȾȻŷ֮ӣļƣȴӲڿҲγػ㣬ŷ׿ı뻷PȾòһˣ
ô£ˡ˴һ𣬹ƴˡ
ȥɡ֣ȴھPȾߵű֮ʱ˵ѵ˲Ҫɵ£5ֻ꣬5֮꣬ˡ
PȾ٣˵ͷŶ찲ʵİ˲ǰ㣬ˣν컯Ūˣֻǡ5֮ǽ40, 治֪ĸŮ˻Ȣ
ֳ⣬PȾ׼ǰӻȴվһˣӭ˿ƮɢüĿþPȾһʱ㱣ƻص˹ȥҲصǸǵĻҲƺ˱仯õ֮㣬ʱʱ֡
ʱӣû˵ȴֺǧ֯УɾPȾûǰ֕NҲû໥ţǹͬĻ䣬ŵźĻ䡣
ţPȾѵתͷȥٲˣŲᶨһһֱĿʧڲԶСͷͽһ̾Ϣ֪Ϊ˭

һʮ

ˡûκεҲûκεȰ취PȾĿ΢ЦʵĻȥģPȾûпޣҲû̫ģֻǣܾãŵŮˣĳһգͻȻԱĿص磬һ㡣
ȻʹһҹȴҲžPȾļҰοϾһֱĺʹ࣬һҲһʽµĽˡ
Ψһܲ˵ģʵˣڰʱϦദҹ룬ǶȻǵİôܻŮ˵ȥҲɢ޴ıʹϯǧٿ׵ģǰһεòӦİ飬ױԴŮֲȴ˵ʱ򣬱ͻȻȥˡ
ʹֹʹֱûô죬ҪôȥΪʥſܵ˿Ѿã¥Ҳû֮أǸˣҲ徣ô죿δİ㡭
ʵءҲԸ⿴ᣬֻʣһѹͷˣҲʹΪʧȥһѣҲΪĥѣȴ޷õ˱ʹ
ˣ˫ûнĿ̨ϵλΪű˵廹ģͱPȾˣ͵͵ĴˣµģֻԼֿµλ
ʵء§ʵŻ
˵ܰ˵ϣȢΪʲôϼ£ΪʲôܺҰͷأʵûᣬֻüɻʵ
㡭룬ǡʵļͷҪʵûʵʱȻüʱˣ˭ȰҲ
˵ֻҪҿһֻۣҪռһ䣬Ϊµ֮ʱȴ̵ĲأңΪʲôΪʲôҪƭңΪʲô֪һջ뿪ңҪңϲңң᲻ң
ᡭڻǱŷˣʵͣŵ棬Խ˵Խԭ˫űʹ飬ϵλţһΣ˵ĳףҲйߣҲ˱ҲҲˡ
ġʵҲģءֻǣֻҪҽ㣬ֻ޿κΡ㣬㲻Ҫʵ·ֹסԼᣬ˵ģᣬԴӾPȾ빬֮ûһղģȫܹ⣬֧ݻٵһ̣жʹ㣬ĳ̶ֳϣҲĹң̡
ҲţҲ˵㣡һƿʵᵹĳȥһץסϵλĺǷһ㣬ڵصѰţ·Ĵͻ֣ͻЦŵǸͻ뻳ͻء
𡭡ᣬȥʵʵô໥֮䣬ξȻʵȥۿҪײǡ
һ٣һ̾
ȾȾת˫ۣһᣬ˾PȾĻPȾź󱳣Сİοţϸϸܵʪգ鸴ӡ
ʵˣҲᰲĵġPȾ˹ȥͷ޵һͨˣѹ
Ҳģƫƫģ뿪ңôԸٲѰңϱ»ȪҪѰʸףȲܴһҸֺαؽһˮ統ģжȥˡҲʹǿʵſڵϣסλȫĿ޺
PȾͬ޸ͣˣҧҧ˵ʵһ£ұӦú˵Ǵ֪˶࣬λѲԡʵ㲻ѹϲ㣬͵5꣬5ܻ֮
5ꣿʵ̧ͷÿ׵˫ۿPȾ
ǣλԤ֪֮ܣʹ˵5лԻġPȾͷ
˵ģУСʵ֮£PȾ˵һ
ǡPȾӦ
˾ͺã˾ͺãʵ㲻ʹλѣҲ֪Ԥ֪׼㶨ܻġ˲ᣬ¶Цݡ
5ܻ꣬ˣѰңʵλؿڣ˿ʵ
ǣҪ߱ˣȻλѿ»ᱻۡPȾ˿ˣƽˡ
㲻ƭңʵԾԼѾûκܹʧˡ
ûƭ㣬ҲûðЦһôûУ𣿡PȾܻʵ˵Ŀ⡣
ѹȾ㶼û̫ѹԭԵʡ§סPȾĲӣѵˮһǣߺ
PȾûеͷҲûҡͷ֪ԼûѹɣҲܸʵ5ǸѾǰ㣬ֻǣڴ˿һʱһʱֱ5ʵĸ鵭ˣ֮˳ˣҲ˵Ļ԰ɡο5ܻ֮ܲŽʵ𱸣һء룬㣬ػͬİɡ
5ꡭ
㲻ܵ5꣬ҪԾҲãҪҲգҲ㡣PȾ˸һ£˵
ȾPȾ½󣬲õ
ã㣬ҵһѲᣬʵǽǵߣ
ֻ˵5ഺģҸе˶PȾٲ˵תˡ֪ʵܸӣ˵࣬ú룬˼ȻѾźã5ô֮ǰزбԵˡǣʵᶨƵӣԼʶأ5꣬Ӧò̫Ѱ
5ʵ40˰ɡPȾȥңھPȾУ˵
30ˡȷе˵35꣬Ҳˡ
·ĺߡȴԼ˺ܴܶ࣬죬ڵǵõҪݰ
ǸˣֻҪĿ꣬ģ룬ΪպĸãȥŬʶڵĽư÷¥Ƿ⾰ΪʥŵԵʣֻ֡ҪǰĶôһվһԼĹϵ˳չ˺ģ⡭ҲǾPȾ˽
ǲߺǸƽջȴΪŮӡ
Ҳóˣպ˾ϲǸãPȾЦģ϶ߺݵģֻϧ
ȾҪ뿪ĻһֱһֱһھPȾļͷߺЩ̤ʵ˵
ᣬǻһֱһֱһġţߵߣPȾ֮ϣ壬˫֮ڣһһıֻ֤Ᵽ֤׿ʵֶá֪

һʮһ


һƵּСϣżڴ޵ǰĳȴɫƽδš
ȾȾҪ
һɫźɫƵĽڳڣ·һλ봩µӣŻ׵°ͣű׵˫ޣſšһͷīɫѹһ˵ĺںֳţɢȻƷȴֲңҡ
ϵŮӣŤ֫Ȳ죬ҲȻǸµ˵ȴĥòģ߳ܡ
ʶٴŶȻڣ·ϺöˡPȾߣǳЦ˵
ҪPȾ͵һгѣϽסԼͣҡͷȴһֻ֣ס˾PȾĲӣסͣ
ʶʵϲڳԲԣһǵÿδױ㶼Ҫĺܼңʱ򡭡ҲɡPȾЦѹϣÿһеĵطСС㣬ÿһΣ鴤ͦһΣҪһ㣬ţҽֻɫᷢĴ졣
šǵģǣ𡭡PȾǾȫ쳣УֲҴֻСӭһһĲΡ
˵ȻᵽϣҾô㣬㴩£ֻ۳ȥ˿ĳһPȾͷҲ˺ˮ۸ȤȴԸô죬ͽµ˶
𡭡Ⱦ㡭ءҰɡʶʶܣһ飬ҡͷҧסԼֱŬPȾֻһ˲Ľѡ
ʶ漱ϵͷ㣬˵ʾʱ򡭡
PȾԲİɫΣʱʱص
ҪءȾȾԼҪ˿һ㣬̧һPȾͣ˻л㱣۸ŪĸܣȴԽӲּµʹӽֺͷƤҪڵĿҪȥ
漴ҹPȾӵĽѹڷڵľϣ棬һ֮סźݵˣ˶˵ʱֻƴסԼ˶쳣PȾδʹ˷ŹֱйΣŽſʲôûˣһͷ˯ȥֱ˿ȴĻ˵顭
ҪŶPȾƻҲ֪С쵽ˣѵ˼ޡ
Ȼֻһ䣬Ҳܲסӿڶþòֹͣ
ʶPȾüһȣſʶϣСĴ
ӿˡ
ѽѽҺЦģ֪ҵĸαôø˿ֻϲʱּıˣǹңȥӳóPȾСĲ˵壬ŬŬ죬ӡȴ󿪣һɫ˼ڡ
ȾȾءŬӣPȾĻϸϸţ§ס˾PȾĲӣϡ
˺ˣԣǽģȶ룬ǾͿ뿪ˣʱ򰡡Ƿɽͳ뿪̶ˣѾ̺·˳ȥͿ뿪̣ȥһˣշתȥԶСպǾͿԶҲᶫˡοĺ󱳣PȾһ˵ţһգô
ȾģԺԶһʲôǷֿŵĲᣬЩ֣ɵˡ
ᣬٲֿջңҲҪһ𡣡PȾô˵ʱֻһϷԣȴǱϧˡ
ۣȾֲʶãáԺȾԶһˡǻŰã˿̺޲ܽPȾԼǻںһ˭޷롣
һΣ̵ֱֱļУڣPȾǽã໥ӵţͣĻŶԷһҲԸԷУŨŨ顣
С㣬Լҵ̵ˡûʶá
أPȾûпţųʵ
ȥҩˣԼҼСŶ˵Ǵһ֥۴ҹѺ͸ӳɻˡŶңŸոմӲԼҵ̵š
Ǹ壿֥ǹǱҩŪòˡ
ҩˡҲ׾PȾĹǡ
ãˣϹҲͩǰľ費Ըȥ̬ȣPȾϧ
ǡ
֪ˣȥǻϰɡľ·ΣӦҲԼĴ㣬PȾã¶Ҳ御ˣ࣬պ󰲶ٸľӸŰɡ
һصСԺᲱĻһƾɵĴţPȾվСԺ룬һֿ˿ϵ̫ȫչˣ·ܾûظĸоˡ
Ϳˣٹ죬Ǳߵͨ̿ڴ򿪣ǿԼҵĻ뿪ӺžPȾѵ¶һ˿Цο˵
㡭ǣ޷;PȾȻͬйְֲͬϾŮƣ̺
ϵĳңץҰɡԼЩ׵һ˫գգһЦ磬Ѳ棬һģˡ
գСۣܾã򵥣¡йءPȾ֕Nվ£ɽȴ֪ȥˡ
֮ǰйһ棬룬ио̾˿Ըϵģǽˡ
˵ġʵۣ岻áЩ飬ֻᣬԴһʷPȾ֮Ի֪ҲΪ⣬С໥Ρ
ҡܻȥرǴʱҡҡͷҪοҪǻȥˣδػа
ǸĵŮˡPȾתͷ޿κεЦ
ƲƲ죬ֻ˴˱˴ˡ
һЦϧܶԷеһƬ⡭
PȾˣΪҪȶɴԵʣʱڴ˵ͣͺݣÿճŴ»ʳ׷ǲPȾֻÿССԺУƽˮӣɾӣȴþPȾѲɣģģһһĵõ˸ο¶ĵЦݣķΧãȴȷѪ꣬ȨƣġһյıҲԽ۰еһֿ̣ܷ»顣
ֻϧҲֻ͵İ
죬죡
磬Ժžͱ͵ƿPȾƿӣϣһǰһ󣬳˷š
ʲôһġPȾǺݵյ
ǸǸҽ߸ĸܼȣŴ֣һ̧˽ǽŵģȴһ۵ӣһֲͷҷĴָ¶Ь⣬ΪǣﻹһӣǵǵߣǴδ뿪Ņ̀Ůˡ
ŪˣPȾһҲܾĴɴ˿ա
ȥĽֿڣСɱ۸ٺǶҾȻŮ̸ͬһ˳ҿȥˣŽǴ˻ݱ˵ѰŲҩһԴС¯
ʲô¶PȾƣֲɽˮģȻ˼ˣҲǱȦףǽ˶𱨡
û˵ֻæµţһ̲ͣ
㣬ȾҼʲôԸţҡҶԵġ˱źӣƺоҾPȾǰ˫ϥأͣĿͷ
㡭Ⱦð첻PȾзӦ˳°ڡ
ߣǾúݸΣҩŮ˴뿪ҼҡPȾΣתͻȥˡ
ǡƺҪ˵ʲôȴһҲ֪ȤĲˣֻǲͣᣬ̱һԡ
˻Ҳݽҩϣ㵯˵ң߽˾PȾķ䣬潫Ŵˡ
ôˣߣ͸ǵòҪ֦PȾţ㲻ͷ˵ɲ˵в⣬Ҳᱻۣ˵˽Ҳã˵Ҳգٸ˵
ˡšһ£
ʲôPȾĿһɣȵŲ˶㸰ȥˣţ˱ң
ҽպͺϽ֣Ϣȴ·мŮץһӵˣҪϵֵۣģӣͼ裬ݿȥͳͷȻ֪Сɺ˼ҵķӣȴˣǶұ˴ģ¥ծ¶ұ˵Ǯ£ĻŻŵĿ۾PȾ
ǣǶӳŮˣǶʶţPȾһͷʹĲռͷ֪⡭Ǻ£ңѾˡ
ǣԲС㣬ˡϥأ
ǰɡոǸ۵ˣͺԼʱҲΪ˻ʧĵľPȾ۸ءǸˣԭҲǸļ˰ɡ
ʶ
֡һסPȾӣʹˣڹУܴߵģȣ޷һӣ汾ǼٻĻӣΣҲԸ뿪ΣܽٵĻ˲¹ͷĵطοȴݾָʾ㣬Ǹָʾܿһ֡
ʶʹ˱뻳УPȾ֪ܲĿ࣬УǸԭຮ֮ҵĺͯǶµЦŽͳţϣһ·ߣƽȥĻһӣպҪʲôPȾ붼ɬ
͵ǣΪưɡסPȾ½ǸڻĺӣһĶҪˡ
ˣúððɡPȾҲʵô飬Ҳֻ̾ջ۵Ա⡣
ǡдʯ˳ȥ
Ȼʶ¶ʵ˵ȥ֮ĶԹҲʵþPȾ﷢źá
ʵҲˡ
ԭⷬPȾΪɣɿŴϺ֪ţԼǸ·ò毺õ²չʱPȾҲòϣһԶԧ죬Ҳȷʵɲˡ
ôPȾ߳ŵķ䣬ֵŮһգ˼Ҳܣô³
˵Ϊ˾ѲѪȣֱ֮˶ҩӳûþͻˣûѹһԽ͵
СôҲųˣPȾǸӣԲװģฮСӣȻ˫ϼ룬㲣˲ٿࡣ
˵಻ŹţɱڣС֪ˣӵʱ͵͵ˣ֪Ű·治̵ҡҡͷ̫ݵˡ
СҲˡ԰ɣʵPȾǰȥʵվǽߣ¹֮£ԵʣնԹʱٿ·羰ֻܻˡ
ʵ˶ûеͷҲû˵ֻǲٻȥPȾţٲὣȥɱţҲٷλʦˣֻУҪ֮ˣǰĶ֮䣬ãҲһˡ
PȾеĲˣһҲûֹͣŶɿڷԭ׼ȥʱ䣬ҲƳˣPȾÿڷﰦ̾ҲԽԽ벻Ļ֪ڿ־壬ҲףЩƽӣҪͷˡ
ȿȡȿȿȡۡ
ҹPȾéΪڣԺӣ;ͷĿѣѪƽվԺڴڵŻѪ֪ǽԼѹֲ̫ǰʾ̬ҹѹסˣԱջҪ
ǡ治֪ܻʲôʱ򡭡PȾ֣óһӣϵѪûû޲þʹ˯ȥ߲ѡ
ģʱˡӰվ뻱֮ϣȴ͸ż
壬þòPȾҲվӦ
ߣ㻹ǵңΪͲԶءPȾԣ۾PȾеӡ
ңҾ֪ͨҵĵҡPȾӻóһƤҡҡ˵
ʵҲͨţ֮˵һ治ҵ㡣ΪźЦ۾ȴ˾PȾƤ
ô˵Ƿ֮ˣˣɾPȾԼȴòԡ
ǣˡһ䣬ȵ
ҲǣӦúܿǰɡPȾƤ뻳У׼ˣֻûô׽
ѾͷĵأҲ㣬Ҵ˷ҪûӦøҵĶСһš˵գһ˦֣˹ȥPȾӺ󣬿ҲûС
Ҳ׼ˣҲ֪ҵƢ±Ҫͨ̿ڲһˡ߲PȾסĿڣ״Ƥ˵֮֡
㣡вΣյ˫߬
ҡ
PȾ˺һҪ˵ȴһ˼ʦ顣
PȾһתͷһ¾ʹˣʵģ治ʱ
㡭ˣ徹һ
ʦ㡭˼һ𣿡ʵǽ廹ûȫУ˿̣Ҳ֪ԼЩʲôϾǰǸĺȴԼ֮ʦֻνʦҲӺԼǸˡ
õĺܣ㣿ûҿûʵʲôж״ֻһЩɡ
ʦĸʵȣˡ˵ˣʵ͵سʹǸˣȻˡ
û뵽ϻܽ˶֮ˣҹĿ࿴ˡ˵Ż忴˾PȾPȾûзϣԼ֮ڣٰѺݴ
ʦҹǰ£ʵɫߵPȾǰPȾüҲ֪ģҵġ
ôֿѾͷˣ䳰嵱ϧӡ
ʦ뿴ʵµķϣŹǰɡʵûзϣPȾҲûзϣβ룬֮£ҲûҪ˽͡
ޣƾ㣿¶һ˿׺ݣǣƻצ
ƾǡ
֮󣬾PȾס˶ͷһԼЦãԭúõˡ
һݶӯˣγھPȾҲ࣬һߺޣҪǰȴPȾһס׺кޣֲܹʵԣõıĿ꣬ͱףʥŵߡ塣
嶯PȾ˵˲֪ʵǹŹֵĹٶ֣𶼲һֵˡ
ΪʲôȱأǣһϣҲһܻȾʶģͰƤȻ͵ŸʬɡɨˣɫɱȻ𣬾PȾһ涯ɱ
壬Ҳгţ˵ãҽƤ㣬Ҫ֤ѵİȫǶ˵׷ᵽȻҪۣأҪ뿪ҲѰɡPȾסʵӯӯЦҪա
ϧҷˣɱǣһõĵȣ˫һչһۣ𳤷˹
Сĵ㡣PȾ֪Σ˵ʲôûˡ
˵ͷͲ˳ǰȥսһ漴룬зתô޷޴ºۼɼĹȻǴﵽǹľˡ
ʲôµһħͷҲˣ
ԽսԽ£𲻵ѣҲʹȫɼˣ뺬Ҳֻܺսƽ֣ż䣬·磬Щܴ졣PȾһʵֹս֣Ͼδȥ϶ɣ䣬Ҳðĸαðա
壬ɱǣ֪һеƤȷʵ˶һ˶֪һ׼ȷPȾ¶еˣѹסĵĽװƽЦ
Ѿͷƻĺܣ޷Ҳɱǡ屻PȾ˵һ㶣ú͵յ°ޣָ顣
ɱǣǽգҲȥʲôҪPȾһҧһ亹
ٷϻҾͰͳͳɲзϣĥҾͲţ㲻ǳױ˱ԣצкݶֱţýһϮ󱳣˭֪ŲһûͺݻûٶȣǰȻЦһצԣ𰵾Ҳֻ޿κεı۾
žž
PȾʵĿݺ֮ʣֱֻһ̣漴£ſ˿ñ֮ˡ
ǺˣʱȫݵĶҩ޷͸˵бп˵Լ
ȹ̾ǧ֮䣬ڣ磬ȴڿʱ£͵͵¡
ô£ȹҲҪֱ֣ǧгޣʱ
˵أʥſԸи㣿ǧͳһöȻ
ߣˣȾû´ˣƣڿգһգۣʮ֮ˡ
û£ûˣǧտԶæ£ץסĸ첲Ϳʼ·ʲôʧ
л£ްֳ𹧹ǧһĬĬ˵PȾ󣬵ͷ
𡭡㡭ǧպۿǰȴֲ֪ĵľ롣
նл£ǵǿ¾ûȫˡPȾ𣬱Ͼ˾ǣгԹҲӦ̹ԡ
޷ңҲûлǡǧճճյĿ۵ʹΡǸŮôٿһۡ
ȥɣ˵˵״PȾС˵ٻͷͼվſڣPȾԾţ˹ȥҲȻ˷ڡ
ԺУֻʣķޡ
һҹһҹPȾػؿеţˣ׵ˣʵԤлµͷȴӲĹ켣PȾȣͷ䣬صʹҪУ⡭ˣҲ޷ıˣҲҪȥԵˣԼڴ˿ȥ֣ܴҸЦգ£ʼĽˡ
ôģ
PȾԺУ˯ɹ̫ڷںСһͬźӣһͲ֪ȥ򣬶ŬѾ˯þõţŵģܺ˵ϻģҲֻˡ
ѡ𣿡PȾЦЩ
š벻йأ濴ǷţȻŽɣϱϾ治С
·˳ԣԺܰɾͨ̿ھȻᱩ㲻ú𣿡PȾαϣûȥ档
Ҳɺϡ治ϣԼλʲôԼڵ顣
棬ɺϣ˶ֽţǶ߲ˣԲԣΨһ뿪;Ǳ̫ã׷ܿܲվ͵ˣǻܵȶãǻʲôԿԭһж̺õ·ԭһ·˳޶µģҲ찲վŰˡ
๫ô죬ô죬ô˵ǴһߣΣҲ統ǰ㣬ǡӦö˵˰ɡ
ǲˣʶ͸ܡҲܺǣԣһ¡
΢紵ųĵϢңԶĶζƺֻˡ
պ뺬ݴţ鲩ԼԲѵ˲ԼҵĻPȾһˣ˷ػʹһΣΪԸȥʧͣʱʧˣԣص·ϣһֱһˣҲҲԶһˣֱȥ
칬ſڣPȾվ̨֮£ܾ֮ǰʹһμǰ㣬ǵ˫µϢǵıˣδı䣬ȴѷǴǰˡ
֪𣿡¶ϧģPȾҲĿԣҲֻܡ
ǡҪ㣬ûˣʲôֶΣû˱ңߡǸ˵ΪPȾ
ΪΣڵʱң߲ߣҪPȾû˵ţҲû˵ţֶΣֻһؽڹУȥ
롭ķһ𡭡һʱ䡣һ˿㱣ƺԼԼ˵ĻܾúܾǰһգҪͷˡ
лл㡣PȾǿףҲûһ˿ĸлˣΪܺǲ·Уӵֵһζܰ밮ԲպΣûźˣѾõϼá
̨ףPȾûлͷһԣ˲룬칬ڹˡ

⣨һ

գסѾƣPȾЩѵԣPȾѾ֪ʲôˣȫİԶǸˣȫİѾȥǸŮˣе鶼˳ޣ鶼˶Ůĳ谮ԣ֪Ҳֻ֪
PȾǵǰץס֣úõչŮǸĶĹ£ǸĸףǸΪ˰ұ຦÷˵ΪǸŮܹ˳תϣ˵ΪܵõǸŮһЦ㾡һУӢţֻΪټһ棬ֻŮӵǾPȾĺ
PȾЦЦӵĳգЦϵĻȻȴͬܣҲΪ˽ܹһѾĻԡˡ
ʼ䣬PȾ·𿴵գҲΨһһգĲ࣬ʱڵ㣬ппǸŮӣǻ֮˵һУᣬȴ˿飬˺С
ǵģ̹ΨһĻ̫ŮĺӣŮȥ꣬ҵѪ㳹׶ˣͷӡŮͯҵѪ
Цһ빬ǣһļ㣬ҪҪΪѰһɵͷ֮ƣҲܵУһУҲ˳Ӧ޷һ˿һ
Ҳ⣬ڹΪ˻ѹҵĻҹ̺ǹϮջһʱ䣬ƽ˹ڣҶң̺󣬱Ҷ࣬ȻΪۣҵҲ֮ǰ˲٣һЩԭıʵ˿ӡ
ȿȿȡPȾڴߣŻȣڵƤѾ͸֪ԼѪٶȣѾϲԼȳѪҺͦҲ컯ˡ
ˣúˡľվ󣬹
񣬶ľǸССĸͳ죬ɾPȾףľ˽ĴУͽڵһЩ¹ٽܣҾPȾɣŮǰиľگΪģҪΨһѪȫơֻϧѪͱҵˣȻҵܣҲֻоPȾ֪ŮԼΪġ
ùūǽɣºúôһ£ѡ׹װPȾվ𣬲ȥ۽ǵᣬٿһգſ֣ųһ£˳ȥ󡭡֮ա
ˣһֱҪ㣬ūűˡ֥ڹҶΪ֥ǳƹˣ֮칬ֱϴһ飬ʣµģĸЩŮߵ˶ˡ
ãȥɣ飬㻹ҪģҴŵȻȥˡPȾЦţǸССĹѪĹѪ
PȾŻ̫Ů߽ůŮϷԼĵط̥ĵطŵڣɻ̫ŮɳĵطҲӦûģֶ֪̫࣬ɣֻ̫С˵ͬɳһ㣬Ե丸Ԥڲƭʱסˣ˻̫Ůĵӣֻһ䣺Ⱦɱƽ
PȾŮ£˯СʵӡӡЦˡ
飬ȡֵģȡգ飬ϣպܹ£ƴһλе
ӱһצӣŮССģ۾ˮ
ĪҪҽУ𡣡PȾľæŮ⻰򣬻
ǲǲˣûPȾľ˫ۣ
ڰһֱ岻ãڿȥĸˡPȾŮĺ󱳣֪ԼŮǼΪϻ۵ģʼ㲻ôޣ°Ȼ7ԣ11ߣ˼άȷοѾ1Ůʼˡ
ûĸʣֻеˡСţPȾֻš
£ŲţŮʱµĵŮô˵㶼Ҫţ㸸סPȾΪЩ֮˵Ҳѹ֣ԴŮ;飬Ϊ˱ƽʵϣҲȣҪ˵˵ǳһҹҲûԽ
׶˵ģǵĺӣʲôŮʵŮſھPȾͷյPȾߣС˵
PȾţôܶôСĺӣ˵Ļ
һᱣģһܱġԽԽͣԽԽPȾͷһ⺢ӣ˯ˡ
ȻԭΪŮֻһͯԣ˭֪ԽãԽԽŮĲͬҲԽԽţ˵ŮỹһƬա
SHITôôССĺѾ4꣬Ҫƽĺǣ˵ЩĻżʱ͵͵ĽӼľˡ
˭ˣϣľPȾ߼ˡ
ǸƥȻ˵ʲôףܳƵۣ֮ǰҶźˡߣС˴齣žPȾסĸ첲š
̲ô׶ԸģȿȿȡҲҪżʾ쳣ĵط¡PȾŮ֪ŮʲôףϴĶԹڵĵֻ֮ǣЩ飬֮ʵ䷴Ҳʡ͵ĵơ
𣿡СģϾPȾĿڡ
PȾһЦ֪Եɣ֮ǰոյõϢ޸һŮŮ֪ĹϵοġɣŮ֪Ůټϼ飬Ҳ4ǰиģأǹĺӣӦŮе۵Ů
ܣֻҪĺãҶѹPȾЦţůůġ
һǵãСʱ򣬵˵պԽλӽΪﲻԸϧ˵
ܹչ˫ʱǲſԱ뱣ˣңߣҸοѾǵˡ˹ŮСӣPȾЦĸм죬ܸǸᣬйమʱ⡣
ҲǣҪϳͺˡԼС첲Ϊɥ
ѾǸСˡPȾЦ˵ڰѰǸܵĵͼģ
ңǲң˵мʪ
װޣĳӲأʵ㵽ʲôPȾƤ飬ȻȫȴҲ֪һһֱѰǸص㣬겻䣬˵Ǹطбأ˵Ǹط֮·ɴδ˴ﵽPȾҲұ֤õʲô
İɣƥæȥ͢飬ҾܷĵѳֳҲа취ǧ̻֮Ѩ˫ĿУ͸ƺͯĺ֡
ϣֻǸͨĺӡĸӣСļƣĸִСȨԼֿԼŮ
ҪҲŲҪдһƪ֣İءӣ鲻мҲİȴûˣ档
Ҳ۸˼ҡPȾΡ
ҲŲϲ۸أʱ䣬籧Һ˵ɺߴߴ˵üɫ裬PȾۣǲԾĶӣǧģ4࣬ǧվȻطȹˣܣǧѼˣܹ˷ɣԼ㱻ǧҩ˺ӣҲûףڵڡ
ʯͷĶˣǮ˽´˵ʯͷ壬ѾһʵϢ¥ֻѾԼִġ
СĵˡʥҲǡPȾҲ֪ʱʥʲôףǶû壬ƤŮ
֪֪үүҲӦͣˣŮǸ˽ӰûչǡϢҲ٣Ҳ֤ʵʵǽʵ۵ĸףһеˣһһУҲֻΪ˱סӵĻλԼΪӵܡ
Сģҡ㲻˶ˡŮգPȾ֪Ĵ޽ˡ
ܵģ㲻ҪŻѾûеˣءھPȾĻ鶶۵˫磬֪ΪΣPȾܾãŮϣһ˵Ĺ¶
ɵѾͷвģĺˣһῴϻλġĻԣ˵һΡ
ﲻƭҡ
áPȾ§סŮһһţԼһҲ˺𡭡
һգһƬ㻨PȾȻԼо񣬱ӴǵýӦǵƭʵһգҲ֪ǷѾҵǸԴŮˡ
һ·ǰߣŮ޽ıԺпÿö㣬ҲСˮЩط̶ķӺ񣬶ЩطȵĲֺܸжҲܿοһТĵĺӣպ󣬱ضΪһĺӣҲȻɱĿܣĺӽٵĳɳԭ̹ĶˮһһУʹ޵ۻ̹࣬һȻһµġ
ˣôˣô·ԵĹūPȾǰһæȥ
ûʲôϵֻƣߡPȾЦಡѾãǵòȴԽˣԹūһ졣
ǡūŴˡūͷ°ڡ
ôô٣ȥˣPȾתͷһȦȻҲ˷̣ˡ
µǰȥˡūСĴ
ΪʲôPȾЩ
˵˵˵õȥˣǰЩӣһֱڰǰЩӣūǴ׼ǻˡūԣֻܽӱĻ˵PȾ
õˣPȾɴ飬ţô˵ŮļƲ߳ɹˣôĵõˣǡ
ˣ
ŶȥɣҪü·PȾ洦һʯʣЦ
ǡǹūӦС뿪ˡ
𣿡PȾỽǵãѾкþûлˡ
ڡɲǼ䣬һڽǰ
þòPȾ۰׵ĴЦ
С㡣5Ҳûʲô仯ԽͣأҲǧյĹ͡
ɻûPȾ٩
СġԼķɣЦˣʱ䳤ˣǧյĽ٣ڽʧˣ֣ԼظˣǧҲԽˡ
Ӳãǳ˻飬֪ҾˡPȾ½ǣԥһ£Ķ档
С㣬ǵϲƣҪһڡPȾ״Ҳü֡
áҳPȾͷҲϣܳϲƣʱ־ʹʱڵûҲͿԷˡ
ľϴλ˵ϲûȵպҪľ˺þãҲ˺þãȥ꽫ѴӷȣԲͩݣȢ˼ңһһ򣬶쳣Ҳ˺ӡ
˵ҿԺŮ¾ơPȾǺЦȥľףȴһֱڻ֮Уź
С㣬ܻͻȻʵ
PȾЦһεʵģ
նȾƣ˵ġƫƫͷ˼ȡ
֪PȾʡ
ûοҲˣС֪ģԴϴξǸʲô꣬һ˼ȥˣ˼ϲ棬ƫղˣ治֪ġһ𺬲ݣͿЦãǴõŮңΪ˼ҹ뷿ſڣʲôӡ
ҵüã㵱ҪͷǧҲˡPȾЦʱǨʹҲЦˡ
С㣡
ǣ𡭡ңȥˣPȾ;һѣֻýֳԴԼˤ
ԭҲǲŵģǡеµߣۿģòš£üͷҲˡ
˵ಢǱ˺ġ
գɽǸطȻȡ˵ѪʯͷϣŶ˵²֪ŪŷɳʯŲۣȵܿǰʱ򣬾ͼ౻һѨǶѨȻһУĸӵĹһЩˣֲŮ˵кüʮ㣬ɵҪߵʱ򣬺Ȼ˳һգۣʲôָԭֻĸĲˡԼ˵ţò˼顣
ʮķӣۻ˰ɡPȾ̫ܹõ飬ļˣأ
Ȼǹ˳£Ͼ»룬ЦŵɣҲù
ΪʲôPȾ޹ŮȻԱѪУȴ˵
˵ڱȥ֮ǰ಻룬һ˵ȻԸɵĻᣬӦ˶룬Ͳ֪ԸԸˡЦ˵ҵ̰֮ܳɣںδ
PȾЦЦû˵Լ֣ʧԼ״бѩ޵ĿУֻĵ˿Ϊ࣬Ů˳ģϵ֮λȻʱ˿õҩҲѾˣֻǬӴգơ
Ŷˡһ¡
ȿȿȡȿȿȡPȾҵĿԴæȴ־PȾǰȻѪ
С㣡
PȾԺǺԽԽԶǿ̧ͷԶŮƺ˹һƣٲȻһ֮ļƣĺ棬ŵˡPȾ΢΢һЦԵĻһѵֱۡ
ˣʶ

⣨

Լ֣Ӧ˵ٵԼ4඼֣һʼѣ˸Ϊһʧȥ䣬ıӽһʥּòԼҵӵݣ޸Ůۡ
֪ԼڳˣǹϥǾԻ󲻽⣬ɱΪʱ̰棬ˤϥǣȥ˫ȣһλˣΪ˼ϥŽСȱԣȻѲߣȴģȻãĻʵ޷֪̽࣬Ҳֻա
3ǰ޽ʼңΪˣ׽кܶжĽŮʵΪȢ飬̫ʷ򽩳̼֮֮ӵݣΪһΪ˶٣ҲĵףҪú÷ŮۣӾˣŷ֣ԼֻǸ۷޵ҲֻһƺŶѡ
أŮ۴δͬ´գŮҲֻǰһ£ڰҹȥˡԭһֱΪǷޣһ͵Ů֮Ļ׵ˣܳΪŮ۵ķ򣬶ŮۣҲܳΪޣǸ̫ŮֻǶӣǶ⹬ǽڵͽ
δ죬˿ԼʵףŮŮӣҲ뱻䴥ΪǱʶƺѾǱ˵ķˡ
Ҳ뷨ЦҲֻįʱĻ룬ɾԼƭȥһƬ£ȺһҲӲڵˡ
룬аŮװĽõʱӦþ5֮ԻģҲ޷ס˵ʱǵãʱڱ㻳УСʵĿţȫȫһƽжѲ֮ϣһİ
ԣЦԱǸΣס۵֣ʵΧŮ۶5²ϳ̫Ůĸȫ˱ۡ
үɺã
ˣϤʧһԵһ̴ӣʧ񣬶쳣׽εˣһʹȴԼµˡ
˶أҪ˰ɣô
ЩĽĴ˶߸¡Сġ
Ǽһﲻ͵͵ܳġ
˶죬ЩЦ˵۶ĳ谮Ԥıô˶֮Լһ飬ĳϡһŮӣĻĿˬʴȣмֽƻһֱһӣЩ죬ûо֮ʲôֻЩĽĽǸӵĸ㣬Ľӵս׵ıʿҲǽۿõľʿˡӦûԶ֮£ɡ
ۡƵȻͻˣǻظ㣬ҪˣֻǸϵļͣͷڡ
ҡҡͷ˭뵽ĺŮȻᰮϳߵ̴ӣ˭뵽˵ŮӣȻԳµ̴ֻܽӴȢһʱ䣬ڳ֮ϣȫһȻ˭֪Լаȣ̼ӹŮۣϳ֮λ㣬߶ūŶҪıɺͳֽйЩҪԿ
ǲ޵£̼ͭ¶ԼҰģڻǣϷȣ̵ȹʷֻԼҼ⣬Ҳᣬʵ˷˼ȻŮۺЦǣ˾Ȼټʲôʿɷµľٱ˶˾֮ΪԻı˹Ӧӡ
ڣô飬Ůǲŵģ𼬸һ̬վڳ֮ϣսȺ˼ϳƲˣֻҪŮһղͻ飬һղ̫ʷûֻԼҺã˶Ҳ⣬ǳɾһˡ
ߣ뵽ңڻ¥Ѱְɡ˶ߣСҲ߸粻ںϴ߸ӣҲû
Ц߸ǽ𼬵ĲҲһ̣ƫӼǺ򸮵ļӣ˶ϵãֻϧһֱӣȥˣʱ򣬽𼬳ʹȣΪµۣصǻ֮ϲʱ䣬ûϻ֪߸綼ƽˣ˶ȴ߶
ŮƽҪӦ꣬ȻæҲûˣҪЩʹСӣ˿Цȥ
𼬸ϣһҪϾرٺйϸⲻᱻ˼ǹң˵Ů˽ãɲԱûзģټŮһޣֺ͵ŮǽףԼҲϲԣŮۺ̫ʷҲһֱݣûдͻ飬ڣ񣬸ҲֻһһС̣ûˡ
Ҫˣ4ѵÿһ棬Ҫ˶Ŷӣߺ
㰡Ӿ̫ǿǸݣ˭һĸ򣬰˸С̣Сүƾ͸ˣ㻹ôοǴӦ㣬ȢЦ̾˶ϧ
˭֪ǲ̰ʣվЩʹζպָͶСˣοҼ֮ǰˡû˵ʲô˶ţüССҲֻүһ
ʲôû
Ŷ˵Լ˶Ͻת˻ͷ
УҪˣ͵ʲôóŵݸ˶
ͩС֮ǰλ˶ùŴס
Ȣĵܵܣ顣ЦЦڲͩǸоеģԼһʹһЩ˵˼֪ĹԼ
˵ˣ϶ĵܵܣˣ˻УδˣһͬһģһͩСοɲˡ˶ЦҲ֪ǲֻ
ûзϣ˫ӣɶ׺
ߣ˶óһţۣΪҹĲã޼ܾ裿ָͶɣôô궼ûҲó谮ŮҲ˵߾ߵģ
˪Ҳǹ㡣̾˿֪ܲ˶˼ԭҲйʱ⣬ֻϧ˪ָΪ飬Ȼ˶Ըǿ˪Ҳ֪лԼ£ȥ˶
ˣүֻܻڽһƷ򣬲۵ĸūŲõͷߣ˪ˣҲҪҹ¿ͷģһȥô޸Сûë˶ӣһС˵־ģ֪ҲͲ粵ˡ
úãҾô̲ס¶һЦ
ү˯߿ɺã˶Դǵʵ
Ц֪Լںܳһʱ䣬˯ţԺ߰ĻӰ񡭡
ãܺãÿ˯ˣͲáҲҪ
֮ǰȱȱģ˯˯Ҳá˶ġ
£ˡ򡭡ǰ£¹ȥˡĹūŮۼѡĸҲ֪ˣһգר
ǺǺǡ˵İɣⲻˡϣתһȦ󲻷ȥʹ˳ȥɣúŮȼˡ
ǣ롭ɴūȺš
ޣҶˣһȥ񣬷ͦŶӵ˶󲽵ߣūϽţ˶һ·ֵˡ
ԽԽԶЦЦۣںֹ˯ߺܺãĲ
ˣ̫Ů±ȻὫҲ͹¿ûʱһˡۣ˿գ
ǡ
̫ոȫߣЩȲģ͵ƣֵϻ¶ٰѺ˯˵̫Ů̹ϴϣȵūǷɴ˳ȥŷĵĽǺã˿˫šΡˡ
ʶʶ
֪ԼΣɼΣҲһҸ˽Σ֪˭ֻ֪ʱ֫ãԻԺ޹˼ɵ˽ůĻ
Щȣӣ⣬ıסǸˣһϤƽеĿ飬įҲõֲף㣬˵òǰ
ʶˡὫ𣬱뻳УߵԺڣһöã̧ͷܣѲڻʹһϤİԺ
Ҳˣɰﲻ˯˵ĵġè˵°ͣЦԣС
ɵһֱ˯ģҲ㡣գŮᣬ硣
ɡһֱңԶԶŮӵǰԼȼˣĵĲǼƳ᲻ã᲻ˣڻУʵŮˡ
ۣջ
öͷһȣӣЦˣãԼ
ɲÿҹǰյʧе㵨ӣţȴտ־ţ־Ҳ롭Ⱳӣûˡ
վǴˣҸסġ˳̾һ͸¶پ͸¶Ȼۿץ½ƴҡͷǵģǵģûǱһյĿľһյʧݽߣãͬеĸƼûûյ㣬ͣˣȴʱץסģҲͣǰУڿͣڵȵܴڵˡ
˭Ҷ㡭ᣬ䣬ֻǣ˵ģա
㻨ҪŶ
ԴʵõЦˣ˵գȴޱ͸¶İ⣬䡭㡭

⣨

PȾǵԼˣĻʱǣǵǸˣһʼľһ˲ʹ࣬棬ȻԹֺޣҲףԹģΪȥļ䣬ȴʱ޷סѾĴԡָˣˡ
ҲǺԼģԼΪʲôᣬΪʲôԶȫļ䣬ͬŮĶͷϴõӡһ㣬ԼᣬΪʲôƫƫ̲ס壬УһһεİҲһһε
ԵģԵ̵ĵزԼʵһֱû䣬ֻǶĥȴð壬١ϱˣ㣬Լ㣬ȥҲϣΪϴ档
ǡҲһգǣ֣ᷢʵϣκһŮˣǿڣˣҲ˲ˡ
ϣһͬջҵӣԶҪУ԰ĵȥͶ̥ͿһֱһֱĻţֱҸĽ
ȾԶһ𡭡
ĿϹ⣬ʹµPȾˣôԣôԼһȥ࣬пûн200ΪԼԱһѶѽڵջҡ
PȾŵʼͣϲԣʼ䷢ģʼԼֻۣ󡭡ǣƽ
ƺûҲû΢С꣬Եһů֮ʱһʧȥ֪
ʹµʹҪܺʹPȾԼոһֲΣУԼе֮ԴҲǵһȫ壬İˣȴһЦޣգ۵̥ԭʼżһʱƷ
ʶ
뺰Ǻֻȥ󡭡ͷʹִһƬСգɣ֣ŸһϢãڣƽĽеѪҺӿȥ
ۡѪӿġģһٴγ˯ߣȲôһʧɡ
ˡˡ
ߣƺڽУֲܺӡ
ˡ㻹𣿶ԡԲʶûãҲҲˣ֪Ϸȥˡ
ӵģʣPȾüʶˣϷˣ͵ȥ
ӣҲûˣֻһˣʶ£¡
PȾҧҧ˶壬Ƥصģˣ˯ʶڿޣĸαں¡
ˣ
˻
ϱһָPȾ̲סһȴʲô߷ˣû
ΣPȾ˫Щۣ彩Ӳļܶ˱ۣʹȫڴϣһһڴߣڴڵĴҪðˡ
ˡ
PȾתͷʱסˣֵʶ̲סҪ۸ʶʱ龰ƻص˹ȥƻصǰȣڵլӣʱڽ䣬ɪɪģҲʱһ
ˣ㡭
Ĵۣ˸žţPȾͻȻޣǵһκƺ֧ѵ˯ķڶգ𴲺ҲҲ飬һֻܾСá
ʶPȾƵĻ
ˣǲͷʹҹ˺öࡣ߹ȥһһ㣬ǲ̫ϰߡ
ȡPȾٴβ졣
ʶͻȻȺˣֶԲԣҹ˰ʶ𣿡ЦţǰݱյԴ͸PȾԣ֡
ʶһܡһסԴPȾᣬЦ˵
ʲʲô˲ҪɬھPȾУžӣһգֱۣˡ
ϲ㡣PȾۣˮķ˿ϣ˫ּʹۣȴŬĺ£ţӵţſУǣӵӡ
ˣŵɴ۾̫ԼһˣһǷˣҹǰֱˣոϲ
Һϲ㡣PȾССůȫζһֵܷζ
˵ϲǶ֕Nү˵𣿡嶼ĽĽ֕Nүһֱתֺͣ͵͵Ϊöö飬ԼΪųġ
˲ϲˣֻϲʶֻʶòáPȾѹţʹţۣᣬķ
ˣǲ֕NүҲˣҲûйϵʶ˳ȥôãһ˵˼ġţĺԸţһ֪жమӵһۿʼͲ뿪ˣԼԼģֻ˵һߣûйϵģֻҪҪҪ뿪ź֕NүһӣҸЦ
ɵʶɵʶҵʶ㰡ҲܲĵPȾĿ˳޾ôί޾ȥʹ࣬޾ǲΪӪڡڿԴĿ޳ڣٱˣڣٲúֿ
ˡޣޣʶԶ㣬ԶԶֿסPȾϣһһĺ󱳣ĲͣİοţţԼ׺ʵĴˣˡ
ֱۣջңҲֿ𣿡PȾ˺һŲ˲ᣬͷϸµݣЦ
ޱȼᶨĵ˵ͷüͷ˵ˣô첻̫һˣ
PȾȻݺڣЦʶ˯̫ˣҶˡ
˵ˡԶôѧžPȾҲŵ˾PȾڣȴѵˮҲߺ죬һֱӵӸ
ʶǴ·ҪPȾСЦ
ʲôһ۾ܣ¿PȾõıӡ
ȥȻ󡭡ܲʶңҲϵ
PȾͷģģһǣһ˺þúþõǡ
û뵽˿1ˣҲûôPȾվһ߷ǰŲӣһö
Ⱦȿˮͦ5µĶӣ˳һֻһˮǲΰ㵴˫þPȾãȫڸҪڻˡ
ʲôӣֲһҪأ8£洦ߡPȾǰùſڣһЩһƣۣʱ˲١
̫ˣһߣ˵ܹԵġԼСЦúϲ£죬ãȫµҸõˡ
㰡ҲǣųôʼˡPȾ£ЩԹ
ҲûôȹҲ˵ˮ˿죬˵Ǳߵӣ治Ҫ
PȾԣ͸ԼҵĴţСϪһԼһƬĽɫԼȵϼңֻǣʧ䣬Ҳ֪Ϊʲôʱ̣ôԶĵطҲпܣΪΪ˸õ׼󣬻Լļɡ
Ҫˣﲻȫ˶ˣǻȥҲû˼游ǿճڣȻСһɾŪˡPȾ¡С٩ãԼΪʣµճڵ£ȻҲŪˡ
ǴǰѼңûˡ
˫ĿʪľۣPȾæ§˻Ҳûа취ģһģִǶˣҿֻ˯˺ܳһȻֻˡ
ģʶ᲻ȾףھPȾѣȴûPȾϷʵЦɲ֪ǳɱҲЩʹķ뱯˵ľʶֻҪ˽⣬ǵļұ٣֕N뿪֮󣬾ãڵ£԰ݳˡޣķЯ֣ٲ룬һֱϡ
һֻ׸룬ʱͻȻڷϣPȾվǰ׸뾹Զɵ˾PȾУĿš
ѾͷPȾӸϣȡżЦҡͷ
ʲôŶʵ
ѣܲǵˣ֮ǰ˿PȾԼѾôݸˡ
Ǵ𣿡ʡ
ǺǺܺúܺõĴڼǰͻȻˣڿĻˡ
PȾŮ۸ţȻдţѹ飬ȥף¸¶£ݳɻ飬ʵصн𼬡ȹ󣬲ԼҵҲϢѣֻ˶תʵ̥Ӥ֮Ҫʵױˡ
PȾУǵĽڻһÿøոֺõĶ۾һЦ¸£ǳȰɡ
̹Ҽһŵƽʣ˵Ϊ˻ӭȹʹ𼬹ʹ˵ҪʲôˣЩ飬ƽ˼ң϶̫⣬Ͼϰֻ±ƽͺãȻԴµۼλ಻̹֮Ǿú˸¶ֱһһ仯µ˵ףֶβ٣ɱһ̰ٿȻָʲôƿٽŹɰԣȡڵȻ˵ȫ̵İգ˺ӣɾ͵̶˵Ҳȷʵؤ˲١
Сؤ֪ǽݣ
֕Nոƿţ˴ȣüû߹ȥϾ̵ĵ̵̣ļ£ܣҲùܣֻϧ
˰˧簡ȾҰɣѾüûԷˣء⵽ﰡ
֕NͷԼϣ⣬״εؤһӡɵüͷ
ҪǽʹؤԱߵıŵøϽǰҪȥؤ֕NȴĻ˻֣
ǸŮˣ֕N˿ȷ
ǰ˵ͷ
ʲô֣֕Nʵ漴Լ֣Լʲôʱ򣬰ˡ
ҽȣԽLUNAƴЦıֱ飬ȴ޴롣
㡭ôؤ֕NӲѿеûʲôŮӵʣǡƺ
ỹãһǰؤ͸ҪǮһ㣬䣬ʣڳݲ˵ҽԺͰҽ۵ܵܵĲ飬ȻͻȻתˣҾͻȥˣž͵ءҪؼҰҶ˺þˣûҵ·ֻһ·ַ
ҪҪң˵䣬֕Nһ£ԼǷ˲ɣ
˧磬ڷԣ۾ˡ

ãҸߡȻλŷ֣Լŵ֕Nļ
ˣ֕N˽ȥƨߵ߸ȥ
26ꡣ
ܣ
ģֻŮ˺øŶҲ֡
ˣ
ΪʲôҪŮأӦŮƽ𣿡

زȥˣҲ֪ܲҵ
Ҳأ
Ǿûа취ˣʵڲУֻܰԼ޵ˣܲܶɡ

Ҫ˧磬Ҽ޸ôȻɵ٣ǳԵҲ٣Ȼ黭ᷢ죬ղˣ书ᳪ裬ᡭ
ʲô
򡭡ȤƷɡ

ˣ̹ȤƷҵѸ𡭡

⣨ģ

PȾӣҲŮɶԱȻİ˵ŮǴྶͥȫ෴еڶ4¿ʼСһûаֹһղͣҶҲԲã˯Ҳ˯ãžPȾŲģ㼱˰ͷ
ò׵Ҫʱˣԭ겻ѾͷȻˣͻȻƽôŶӣûзӦˣŵնžPȾĨᣬ̥УŪľPȾ2춼û˯һֱػеС߲
ţʹգպͷʹĻѾͷ
ѾͷգǼ̳˾PȾҵѪѪĻϣý飬ͬĲ˷ˣ̳ĳ٣̳˾PȾԭ˾
Ѿͷ໴ʱ򣬾Ѿʼ·Լ밡װŪÿշڶ߰㣬;PȾʰͷƤ飬ȴִҲ򲻵ãҲãұ˰æֻԼԹ
ֱʱԺЩǿĿˣɻǻᾭŪСԼ͵ģ͵ǹ͵۽֮׿öԵĶ취͵ֱ֣ԻݣźĪڣҲ˿ٳʹ֮󣬻ѾͷҲҳʳˡ
ѾͷиȺãǴ꿪ʼϲ͵͵׵ǽǣȻʱƿţźЦһĿŵУŭֵֿܳȥػأִ˲ƣֱPȾ޿̣۰Թĸһٰӣֻͣǽɣȥ˶ѡ
Ѿͷһֱסȣֱ6궮²Ÿŵ˹ȣ˵ȥݷ֮ǰѣԼСѣʵʼһ㶼ϲЩСѣܾԼǲһΪ׸ϵ˭Ҳ˵ҲãȻͻ׵ĵһҲܺ͵һˡԣ֣ﲻ֣ʵˡ
ȺѾͷϲˣһǰŮһǾҴǰִҴȥ㡣ΪŮСд¹һȻ׽˸Լ֮⣬ûѾͷúʸУҺսԡ
Ǹ㣬ȻͱԼ˶٣гĹʣѾͷԣټԼϽЩḻʵĹ£ԼѧļʶǵһûѾͷˣ֮ܳһʱ䣬˻Ļ⣬ǸˣҪǣһţһ˶ұ粵ţչ
ʵѾͷҲľôֻСʱϲڵϲϷŪ㣬ٵ΢һЩִţƣϷˣ̰٣ڣⶼС£һȤ
ֻǣôڣˮչҲʱر11꣬͵͵ȥ֮̽󡭡
鰸ԣֹס̾
ôˣСۣѾͷƽＸģȻкƨմӵһա
㣬ǸǸƽݣվȻʧˡ
˵ɣҪʲôһΣӳϲԣϲǮҪôͻȻ磬ȥʲô壬Ūƶ˼
㣬˵ϲʲôо׵ʱʲôо̾һڣɵʵ
ϲ£ʲôо٣ɫ죬һղôˣСѾͷ˼ˣһ֣յԴ
ġС΢죬ղõͷ¡
Ҳ²£ϲҵĽأǶľҵ޶أҵıҪô㲻ῴϷȵĻӰɡ˶ͽ˶˫̥Ůн̣ӽн񣬶ľѣɻһӽжľޣһŮжľźҹΪܻһֱסڷȺͲԼھӣҲһһŮС
šŲءüȵĻһһҲ֪ôġ
ǲԼСӣͩλҲ֪ôˣһĸӣȫкڸòСǸϷ˫ûأýˣϲͩôͬģ;PȾ׺ܾˣο˿PȾֻһŮˡ
ǲǣ㣬˵һӶټճһ£Ǳﲻסˡ
һ֣
΢ȣһۣʵ֪ĻǵðģݾһȥҲϧͬڵĻֻ֣ϧ࣬ò׼Ǻ󣬿һ״ԪҲ˻飬֪֪ʵ״Ԫ֮ǰ״ԪѾϲ֮ˣȢ˻Լвϱ˿ƻ˼ͥĵߣֻǰݣֻ䣬Щʲô
ֱ״Ԫһƣķԭ͸ӣһŭ֮£˽ӻ˻ּ֣׮£״ԪҼˣŽƽϢȥֻϧܵ˺һȻصʹǼܵ䱩ô׾ƽģ¶ҲʵûִŮˣͷ۲ѡ
ռŵһ
Сϲ鳶һ˿˿Цһ˿˵ɲˡ
˭ںձһ
бˡڰ֣԰ꡣ
ϻ꣬ʲô¡
25ˡüҲûף֪Լ᲻
ѽûϵٵķӣҸ˺þˣûԽԽᰡոΪȻ˵
̵ĺܣҿԽ㼸УʵڲУݵһУֻǣҪ㵽ǲáPȾǺö˹עģҲˣִһƹ»꣬ɴӳʼѾPȾĵǾPȾ۰ǰûƷģԣ᲻÷֣һץסԼͰ飬κ˼̤
˵˵ƨߵߵߣסĸ첲
ҰԣҲҪҰ¡˵ţӹóһСա
ʲôûҴ򿪡
ȥطˣһҩΣ㽻ˡգգָۣһֽȴûиգǵ걻PȾװɱĻ裬ʱҩǰסһɽҲ֪עǰԵδˣֻȢһ๫ˣȻʹ߷ƣֻӼξPȾȣҲϣ԰ǸˣϾǶ˻ҵ¡
УԸ˰ɣհѶȲ
㰡ô졭յĶ䣬Цһһ˵֣Ϊɰãֻˡ
Ժ󣬻ͶСβͣôĮӣôϣʧֱճһ꽻ӵҹǱ˻ķڡ
º󣬻Уº󣬻һӣͻչһ̧ΣȻС͹Ļ˹


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
