ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ݼ顿

İæڹڸʮԵһˡ¼į¸룬Ӣ˳Ϊ飨ԼˣαްͬΣ˼
ͳİʼ޷飬ڼͥѹİ̤·ʶҽͣڸİġĸоȻȥȱȴһˡĳŮѡһУʶѡ˳Ůѣİ
ʧȥİͽ˭δҪˣĬĬΪİ̿һƽ̹δ֮·һֱİ㺵ƣʹġ
ľƣİ⻼ѹ״ѲԲİ顣һΣҪ֮һעһĺģӮҲȫҲȫ

༭Ƽ

ʮŮˣ¼į¸
ԭ߻ʮŮġС±ִ̡֦껪ԡ߰ĶС˵ԭŮ˵ʵING

ݱǩԵ ж Ȼʧ ֮

ǣİ  ǣͣ褣Ҧ

ġ

ɫ겻֪
ߣ±֦

1-1

û¿ͬѧᣬɢһһԡ
ҦỰ䣬һžϮŤͷԵİ΢ľƺ죬һߣİҸ
Ϲ˵ʲôأİס䣬ѹ˻û˵
Է֮ǰŸ˵Ƽһҹˣɴۻš˾ȻżλãҲ˼Щ˵˶ˡ
ʱƼİҦ棬񰲾һˣ򣬴Ӳ˵ڽţɼȫ൹ֻ˶ʱ⡣İӡ꣬˵ĻӦòᳬʮ䡣
ˣͬѧĻһҹˣѻݣƼĺӶ׶԰ˡ
ͬѧһ죬ǵڶ졣ʮ꣬תѾҵôãתİѾʮˡ
ڴѧһЩͬѧ˴ѧڵĳдƴҲһЩټǨøڳǣԸͬѧʱ졣İڱУ˾µг̣ڶŴҴҴHл緹
һ52ͬѧӵĶ̸ۼ޵ģ̸ۼ޵ĶģĶڵ塣İ翪ѧһ꣬Сȫ30ŮʣҦŮˡ
Ҧİͬǰʧµһʱûϣպÿյڡ
ƼδţֱؼԳԺȺȣͬѧġҦᱻİһ˵ӱﲻмءߡһŸƱȥơ
ȥİߵλûһͬѧƣԴƿİӦ֮ǰͿʼǰĿվƱƣİÿͬѧ㶼Էһ
İ̧ͷ˳վƿϣֱܷǰ˭
ܣ
ϴͬѧܸ磬û档вЩˣο仧SУһлĻ᲻ࡣ
ʱݳĬķ˸ˣ˫°͡ơƶǣϼ˸۾÷չٶȺչ˺ôһȦЦŵͷƱϵ۾һССϰû䣬һ䣬ͬĶ˵ĸо֮
Ů˶һഺʧܱ֮Σϡ
ܱȲã֧ӦԹǴͷİϵЦ崿ж˷ĺֱ΢΢ԴܾʱõС
ֻҲ밮һڴϤˣҲսоİ˿̵ĸܣ΢Цİоǲһˣ־ΥϤĳ졣
ӡİһֱǸЦ崿ĹԹŮ
֧顣һʱİҲûʲôֻ֪˴˳ɼǰé߶꣬ѧУձĳУѧᣬĬĸܾȻ˻ط࣬ռ˲ϾɱͼƬϣȫ뽫ѧУȥ󱻲֪ôõܱİʦ¡
ûгɹǸİܴ𺳡ѪлˣİǷ࣬İٻеģһΪ֧֣֧дŵ˷ܣؿܶԾĿʼ֮Ͷ˺ܶһϰĻᡣ
߿־Ը֮ǰܴ绰ԼñͬһѧУû뵽İ˷֣ʡǵZ󣬸ԸB󣬺ϵ
Ҧ˵ܱҵȥSУһܺõĻᣬһʿ˾פй߲ܲ㡣һҵBOSSǧ𡪡һԷΪձŮϲܿͿԵˡ
Ǹ࣬׼ձŮǰ;İഺĻ
вܳΪ¶ʣøڱ˴ͽһĨɬζ
İʧɲǣѽǱƵݵǰ˶ΣǾ͸һɡ
ȾƵĽڣİǺġ˹ϵӦ֮⣬ͬѧԷӲմƣҵ۲Ͷˣ䲻ģҲΡ
˵гˣھ͸ˡ˭ñ˵Ц
治ܺȾƣһȾûˡҦѾˣҸȥˣܵһҪŵģҿɲ뵽ʱ򽻾ͬ־Ҿ񡣡
ʲôŶӵ˾ģ
Ҧվ˾ƻÿȥƣűƣ˳۵ľһ£һƺ꣬ͻԭλ
Ҧ˸ܵĻִӱߡһ̧°͵˰ɣİһؼҾУͣһҲģ
˾ƣ˵ֱֳɤҲһҲƽʱǰš
ҦİСѧһֱͬãֻİǰȾƸȾƶǷǳıɫԡ
ܱǺһ䣬Щڨڨбҵ۲ʱҦˣ裬ܾǲ鷳Ϊá
İԹ֭ƣⱭµʱֻҦбۿ
ô
㿴Ҷãǰ㡣˸ãɩһʼ߶֪˶ٱĳ´ĵСô㣡İİǲǵãСʱͷʭӣҰץģ˴ͣȫֻһ˿ϸ˵Ҷôãһֱôá
ʭӷģҲǣҦЩİδֻȥˡҴСѧУŮͬѧҦһ˵˶룬İʼЩ죬˵öˣҲϰˡ
ҦȻװֻͣ˵˲ͬѧĻİеĵġֻ۸İбͬѧ۸İͻһĻȥ
ղŵĸܡ
Ļȥֻһָ߸ߵ̬ʩߣİЩ¡
֪ףΪͳ䵱˾ؼҡ
òá

İˣؼңҦᾹȻܾÿĺãôʲôʱôˣ
ֻҦĴչİԣôѹЩĻϾ͵㡭ӡ
Ҧᣡİ˵ȥš̫ˣ
Ҧת㿪жˣȻŰŵķ󺰣Ļλá
İתĻ󲽶ﲻһѹƵЦݣκ˷˿쳣
İĻһͬZȻͬרҵչ˵öЩżٻؼңƱһࡣͬѧߵýˣڴѧַΧ£Ȼľһˡ
ֻǳѱ߲к֢飬ϲƵʱٲҪͬѧ٩֣⡣
ٲѣİ뷨
ǲѣͬѧ䣬Ρ
Ļ˴к߹һŲλ÷ԱİԱµʱƺҲûİ߿һߵļͬѧкһ¾ˣİ̹Ȼ
İİ޹ģ¸ϲġҦİĶ䣬ս͡
İʹĵ֣бһۣ˵
Ҧἱˣƾһϣɾʹˣܵʮһ飬Ҳ죬˵ûʱ˵֮ûٺú̸һͣ¿һΣͦõģ
˵һӴĻƵİϡ
һͬѧͣ裬ڲìڲãã
İʵǱҦЩˣּͬѧԽһգ̲סɽӻҦ᣺ȰҦ˰ɡ˵Ļҵʮ꣬һֱϵأô꣬˼˵ûиҲлҳˣҲͦõġ
ڶϲ磬ûҦᱻİһǻп˵æŽ͡
ĻȴȻĬ
극ɢƼҲԻԼĳСһ㽻֮󣬸
Ҧȵò٣ӾƵʱѾббǵ˷Ųߡ
ͬѧƵģǸŮˣҲǰ޹ˡˣİһ߷ȥ
û
ǣûˡİšһ£ֽƹȥЩЦһȾƾǸƽʱαװôôʲôã
Ҳвαװʱ򣬷ͬѧҶ֪֪׵ġ
ӴûˣİЦŽתһϳľԽԽˣʧİɣ
Ҧ᲻˵ͷϣԳԵЦ
á
İİ¿Ļɡ

ͦõġ

ʵġ
Ҧᣬˡ
ҦЦҡ³硣ǺܳʱĳĬֿڣЩһֱû㡣ôõ㲻ҪҪˡ
İĬ̧۴ӺӾϵҦᡣͷŴ⣬ָڳϣ罫ľ졣
һ̣İ۾֪⻰Ц
صԢſֻδšİ򿪣Ǹܷġ
ѧҵһֱûϵֻŻǸղųԷʱȥġϢҲЩĪ򵥵һ䣬İԽԽƯˡ
ʲô˼и֮򣬷ֶʲô˵ķɻͬѧ̽ףѵ̶̵ļʰһЩµĻ
Ц
˵ҵϰ࣬Ȣ˸ձŮˣİഺĻôڣİഺǳ׻ˡ
ʮһٹȥ죬İֻ죬ͬѧᣬЩ۵ûţڽĸĸ˸绰˵ٻȥ
һڹԢմ򿪵ԣֻ
ڼң
šİЩ⡣
ô
û
¥£ô
졭2š
ֻǶһʱİԥԼǲǲô֮Լӷ
İ̾һ˰ɡ

1-2

İĻΪη֣׾һ֣Ǯ
İĸĸѾݣסؽ塢ꡣķӿţİԼСԢɫ˹һǼƵ굣βܼܾ
Ļũ壬껻˸ΣѻǽģԺ֮Ҳ²˵أ۲ãһҵصĸϡĻиܵܣС꣬ȵĻѧҵ֮󣬲е˵ܵܶãҪһֹʸԻծĻŬֺܽڼ
ʱ¹ȹٵģ֮ѾͲһˣһģѵԼᶼѹ·԰İСûܹί˵ìܽİǮĻеˣİŸǮĻʢ˶ڽǡİĸ֪Ļ£ƵȰŮθ顣ҵ֮İ⻼㲣ĻǿŲͣǵķۣⲻܸİҸ֣θߵͷ
ʱǣ̫ᣬһθ飬֮Ƕôһ¡Ļǿİ֮֮ûģ̸һҲθ飬ûͷûϵ
û뵽İڴϣ־ַһ䡰ǵðҹغš󣬾Թ˯ˡ
⵹ϡģǰǵÿţȻϸŲſϰĻش˯
İİϵı֣Щ
֮İǴϵֹϵά˽꣬ÿǵԼգİǰǰ֪ԭסͬһС
˵ֹϵڵ±״̬Ϊ֪
˵ʵİϰߡҦһʧ˵Ů׬ԼǮԼǮҪɷ򣬲Ҫѡϣ˴ڵıҪֻһǾͣŮ˱ഺ
ǡİ˼ϣڽԤ㰾һٶݱӲҲӲð˼㡣Ҧָϵĺ˵Ů˴δûϵδ黹˴һۿڷʧǾͬˡ
İȻҦĺҵĴ飬ʱҦǱǸͳģһвԼһҹ಻εʹġǾƵĹʦһʵȻ󽫴ʹһٴ
İӦֹϵʱΣ˴֮Ҳδ̹׹£̸ˡ褱С꣬İųֻǴ飬ٲ
ҲԼǰ˺󲢲Խ
İӦԽ˽硣褽İãֱȣŲס˯ȥ뿪
һ·Ŀȷ١İǸԼˣ˵žţ˵һԼһξһԼһΡҽʱ䣬İδȥסܸоĹ˼ɣŸаȫаɡ
ˣҲޡ˵İз˵Ϊǡ
Ů֮ܵ£ȴڲ顣ϤİˣȻףȴʺǲ
֮æµӽĸؽСȻĹʱ˰һѵĲ顣ĩӰܻ࣬ʱС
㵽ˣҦᣬܸ߸ϵ̬һֱŬԼŰ죬˵ᡣ
ճС
ҰɣҼ¥µ㣬㡣
ǣ̫󡣡İֱᡣ
Ҧǰ绰˵ĩһȥѡ£ѾһˡҦԸѶǲŲϵһʱʶǵײ˻˿ʲſй󷽵һȥѣֻһֿܡѡ
İһֱΪףʵʱ򣬱Ҧŭ˵ʣŮ£ȱľ׷ߣ̣Լ¡İȻộԼҲѼҦϲһر׷ʽҦһ׾ͼòУջǽԼĹ۵뷨˶
ʵҲûʲôãİ壬ҲûʲôۡҦ߶ΪռŬĿִ꣬ŵĶһ
˵Լص㣬ʱպáҦסİëĥٵİĥ˼£İȹݵʱѾٵˡ
İҦİʱQİϻˣһСһϲͨһС
ҦQ硱롰һϲͨӳȤǡһϲͨУѼͬңȻİһҲǱġ
İ·зµԭһϲͨеһҽԺҩҽҦ£䲻ǱˣзгҦϿƬøۺϣίʵ
֮ҦƺתĿ꣬˵ʱ۾һϲͨơ
İ֪˼΢ͺͷˡ
ҦἸʾЧײǿİһȥϴ֡
İİȥʱǻλ
㲻˵вڿõģǴԴˣ
ǡ
İؿһۣţ
ͬ³ñǿNһǸ격ʿһתһֱƭķŭ֪ϸҿƬģûͺҲûô֣
˱˵Ƭ̫ˣ
ǵǡҵʱƬģģҲô꣬˭뵽⸱ģˡ
İʧЦҦᣬҲģġ
ҦһƲ״ϲ⡣
˰ɣҿǴڽ˸ô֪̫ͬţǶζݵ̫š
Ҧ̧°ͣϰԵİô˵ˣǻλ˵뻻ġ
Ҧᡭ
İСҶôãôСҲԸ⣿˵˵ţԼӦñţֽص
ԸԸ⣡ֻģһҦҸΪж׼
ǺãȥЦ

ЦˣʮŮЦñѧ崿˾ͳһס
ˣദʱôôƭѩԶƻĻʺ󡣿һǰֳʱ̱Ӣʿµκˡ
á
ȥλãİ˱ˡһϲͨ޶żҦҲһսһϲͨȻİȤ
İ롰ʱǡ
ʲôʱѧɻġ
İϻСеģ
˵ҽ־׼侲
İϻСƽʱQô
İİһֱ˵Ʒ򡭡
İϻС㿴ձҵŶǻûҵ

Ƣã챻ѧУѼͬʵΣҦһ䣬ʹһ䡣İЩܲˣԡһϲͨĴԴȫްһһİϻС㡱°ĭ
İҦ°ڣҦȻİΣȥߣ߼£ҦᶼϸӦİһߵ
İʶߴʱܲװɵܣİֻͷšǸȻЦЦ
һЦûơ
Ƚϣİ˵ĸоࡣóֻǷŻشʣͷֱֳֺ׾Ц崿͡硱һ𣬺˾Ȼͬѧ
̫ཫͷȾɫŮӣֱɫĺڳˡ̫࿴ѧѧҵ껹ܸѧо˸١
֮ʱҺֻİԴǸĿ˿λһӵ绰
ûʲô£صλͳ˼¡İǸȻ˼е¼账Ȼȥˡ
Ҧ£˼䣬ûİһͬ뿪˼
ǣİ뿪֮󣬡ҲϯˡҦ뿪ǰһӻİ˵Ҫһֻա
ףİҲȥ١
һʮĵŮˣڳҪʱûоܾʸġҺܿ죬İҪȥһס
׵ѡǹùþϸѡģ˵ǱǷ࣬컨׹ҪǱꡣ
һʮˣôԽţ޷㣺Ҫô򻨴йƬҶմҪôܹˣҪôԸƧĳ
ƴҵֲɡ
Qһİͷİ㿪ûQ֮ǰԻڶ˵һǩԾǮˣɡ
QĻ

1-3

İǩʱ˶һ
Ȼֶ꣬ĻQQһֱûɾQQѽûˡȥ²ǲQϰֺֻ֪ûϵ
֪꣬û̸ϢҦܻйĵǰἰ룬ĽֻͬҲҦǰἰɡ
ͬѧһΡ
Ļ̶̵ֻһ仰Щɺã
İҺֱǸͷңŻһ֣ǵ³ż
ȻQQǩΪɰǣΪϢQ
һĩİڹùõļල£˴˵СǱǷǡ
ȷʵӣߣҲϡİĵһӡЩ⣬ȻİҲ⡣ùֵߵߵĸ˫˽ܺͽˣ˵ദ
һֱֺӵķʽԻΪĿģ˽˶Էر̹ס
㽻ô
İüЦݱ˳ζ
㡭ǴŮô
İЦݾȻˣǰ൱ˣֽͷЦһζðһ䣬Ǵô
˵ҲشʧɲȡǮϣһ䡰AAǷȻ뿪ˡ
İʱһֱЦ̲ס绰Ҧᣬ㱨
Ҧվϵ۵ĸ߶ڵ绰¶޳ıʣ˾䣺ôشģ
ŶǲǴУȻǮˡ
İİʮǴУֻһֿܣ٣
İˣ˾䡰족͹˵绰
ù֮̽ڷ磬İֻ˵ʡɣǲý͵ģܸܲ۴ŮǲǴŮ⡣ùûõ𰸾͵ְְﱧԹһأ޷˵Щ۹̫̫֮ࡣİԹ԰˸ĸѵһٱ´βôʧ񣬽żͬһף¡
ĻQûֻµʱǾ仰ҲǹĻشQϵĸǩò롣
ƾԲİϲϷ롣Ұ겻ҶѾˡ
⣬ͬѧ绰ϲơİȻϵǰͦģ˵տͬѧᣬҲƾܣӦ˹ȥڵ绰ףһ
µ³æµ֮ʱһµѮһֵҪˡ
һзгʮŮˣƯãûѣôֻһֿܣ۽̫ߡ
˵ĿİֻǾҲĶĸо
ͷ룬־ҲʵҪȥҪĸоȫºѡʮŮˣǶԻǰ飬࣬Žܸİ׶󣬳˳಻һ֮⣬
׵Ķ˵һãҲʣʮꡣ
İһףõĸøоʧӦԼ׵ص㡣
һεųܿţзĸ׾ȻȫͬӸýˣպһ齫
ȷҲ֪˴˼ģзĸµĴİһһSǻͨһ飬ŹκһϸڣѪ벡ʷǵ绰ϣͣһ߽ӵ绰˵Ļĸʮ֮һ
ý˵뿪ģʾзĸδȫͬ׽зĸ׶İ⣬İĩԷ
İ侲ҲЩࣺ˼Ҫ
ܰɡ
İ۾󣬶λһ϶䳹
衭ڿˡ
ĺĺİ˵ͷٴα̬ˣȥ˾ȣȻȥˡ
İ־ֱӦĸλ֮󣬲ŶǵʵԼгġ
ܲȥٴĹȡɡ
һ㣬ͳһƬɫ˫ֵϡ
İҲĿһۣBзигءB䲻֮һڱз֧Ҳ࣬;͵λãǺ˵õġ
ллȻȥˡ
İİת޸гϽҿ㣬Ҳȥˡ
İʧЦҿزߡ΢ݣŸڱ۾¸˵ĸо˹ģԥ£ʵʵ˵ˡԺǲϵĺá
һͥһȨţΪϡ
صгġ䱻ԾܾĩǴ绰Լİڶĩĸ嶤İȥҳԷӣİܣһ˲ʣЩ巳
عƲټˣΪû죬İӵĸ״˵ĵ绰
ǲҪҺְ
衭
˼Ĳˣ㵽ҪʲôİİİʮһˣǶʮһ
衭
ҽڣﲻǹ⣬ҲʲôУҺס£ΧʮϵĴﶼûˣھӣ˼ҿڵһ仰ûҺֶ첻ҳˣ
衭
Ͻ˼ϵвòҾҲã㣬㻹ʲô
治ϲ
ϲʲôģ˵һ£ҹ㶨һ
İ֪˵ǸҸģܡ
һһûҴһصģͲˡԼѡ񡣡
衭
Ҹ˵ġ
İ̾һ£һɡ
ãϣȣߵ㣬ҽֻ߽ˣν˲ȥзֱϵġ
裬Һ
ϻܻ
γҪ죬
Ǹʱ䣬Ϻˡϲɡ
ǡɡΪҪϳ϶üӰࡣ֪ƢЭʱ취ɡ
İż춼λHеļܲᡣ꿪ʼŹ˾ǰƣһӦ尲ǰ׼ʽȷãֻ»һӡ
ȥĸУHеͬѧ۲ͣʱѾЩˡİĳٵؼҷֱӴȥ׵Լص㡣
Էǰϵ绰ΣǶţ򵥵һ仰ظʱص㣬ԼԤţ·ɫûжһ֡
İڷԱָ£ҵԤλãʱ仹Щ磬Էû
İСڲ࣬ͷšĴϲ֮գҪõͬѧͳһĽ¡ۡ롰ϼҴڼۡ
̧ͷʱ򣬲ȻվŸˣǡ
ôɣϻûл̹ʵϵʽİһʱҲ֪γƺ
ȷɡߵ⾰ȵƹⲻǳӿɫ£ָ˧ϴЦůĸоã͡
İŷӦͷҡҡֻЩ⣺ѵǣ
ǳɫ¡֪ͣ׶һЩû뵽ϻҦʱʶġ
Цŵͷİݵľ֮󣬼ָ̻䣺ãİ
һЦȺ£ȻͲ֪˵Щʲôˡ

1-4

濴ֻСһꡣ
İҲܿĻ񣺡û뵽㾹Ҵһꡣ
һЦн֮ˣҲƧ򣬻һ򿪣֮ܿǰԤϡ
ǰһֱûŮѣҵϵɫۿҪʮˣֲĸ䲻ϲҲֻܽİŮס
İǵڶ
Ϊһ׾ˣ֮࣬Ѿûˡһֱû䣬ٴҲʱѡ
˵ɣİŹûпԸؼҵĻᡣ
㲻ҽЩô
İЦΪҽԼְҵôֵ⣿ϵĻش𣺡áҽǾ˵İʹǴСܵĽ
ƺԼҲв֮£ʶһѣ˵ҽֺܿ£ΪմѪʬ塣
һλεŮʶ˼伲ࡣ
ͺȻĬŴ⣬˼ʼƮԶ
ǵģεŮֽâԶҪСĺǻСıâȻѾΪΪĸӽꡣ
İͷһͣҲ⡣
ֱ֪ˣйµˡ
İСſ³Сؼҡ
·΢ƣ΢ѹʮˣһݣ̫æ̫ۡ
Ԣ¥ԣбŸɫӰ޳ڰжȴһ졣İ̧ͷʱһ¡
ô⣿
վֱһе䣬˵һ䣺ôˣϻҲУطǵøڽ
İš֮ǰûд绰˵㣬ѵһϣ
İĬĿţҲû˵ֻǽӹе䣬š֪İԸֻҪԽһͻľĿǰֹϵά֡
İ˶䣬ȥϴˡԾܾģǿ˲֪ʱķϣջûиˡ
İͷʮһ㡣չҲýȥ衣ֻǵİѾ뼫ͷ˯ˡ
һΣ˵ǵðҹغšԣҲ
峿İۣĿһɫ£Ϸťɿ΢¶һƬůʵš
İ̧ۣײһ˫ۡ褵۾ڶǳǵġϲ۾ʱ߽ϲòƽ
Ҳͣסİ졣
ĴģһһεĻᣬϤ˴˵ζϢ˫Ҳ÷ǳС
İˢڱ˴ٵĺУѷĳ

ǲ಻ɷʱֻȴֵûû˵˲ܺӡԵİ˺ðĸ״˶Уȥͷֻ
İ
ȡȡ衭ġ
ǿŻİԵ绰衭
İİ˼ĵô
šС
ͺãͺãӦģúú˼̸һ֮ͿԽˡ
衭
뷴ڰҸִӴ˲ˣİİҲ˵ˣһӵ˵绰˼Ҳ㲻Ǿͺú̸̸ԣ
ҡİ褻Ķĥʧء
İİôˣôô֣㲻˰ɣðˣˣ
İһ褼ץȥôЩŽ˵û£ֻǳ̫ۣˣû˯˯һ¾ͺˡģû£û¡֪֪ˣҼ˯ˣУԺĩôҴ绰
İ˵绰ݺݵһ۸ղŲʵĳˣ类ĶĻþ硣
褡
褿ŵһ٣תİ
ǡ˽ɡ
վſڣһʱӻ
˵˿ڣİһɣŬԼκһλŮһȻΣ޵Ľ䣺һֱףξͶԷԡ
ɹô
İЦڱҼȳˣ׼棺Ͼʮһˣͥѹһ²ɹһһҲʱˡ
İ
֮ǰ˵õģϵʱʱɶϣκ𡣡
ΪұСꣿûпǹ
ڶߣİͷһů
ҴûҪһ飡
㡭⻰ʲô˼
Ҳͣһתͷһ£ˡ
İ棬˯һʱѽ
Ļ绹ʱ䣬İ򿪵ԣQQԶ½ȿȡ֤ͨϢ˵͡
İƵQϣһ㡣ӺQϢ֣һǩԾ˴ܾãҪ뿪㣬Ⱥܾúܾûá
İڵǰþóֱӵҦĵ绰Ż·š
İȥҦᣬһȥľƵꡣ
Ҧ˵Ǹһϲͨˡ
ҪϵʽûǰQҪϵʽȻҲϸҡ¾ȻôС۵ˣߣ
ôãԭİǿЦá
Ͱһߵô
ûСϯû
£˰Qһ鿴ûһϵġһԼǡġһź

ҡҦӦñʼЩԥ벻ȷѵƷĵˣʶһҲ
ô
ҽôҽԺиˣԺ°һҲ㡣˵⣬°бİ޵ġߡһһĲм֮ɫΪñﵹ׷ˣ

İһۣһЦ֮
ҦͻһߣŸӣµʱֲģŮΪ㡣ʱĶԥӦŶ֣ӭϣһһ
Ϊˣܶ˾ҦŮ̫׷ѡ֪Ѷ˵ǴϴҦ͵̸ֻҲΪԵʣ˾һһ£ĵĶ޹˼ɵı¶
Ҳ˶ѣ֮ǡ
Ҧỹڸ̾ĺãվϵ۵ĸ߶ȣ԰͹۵ķУ˧ΪƢҲˡꡢʿ
㲻İɣ
ҦĬü˼ðβüؿİȴѵõ̹ϣۿžҪʮˣͬĺӶ׶԰ˣ̸ôÿÿΪ˻ĵãȴһֱûһȥİǻţֻҲ˼֣ѧ˽͡
ô˵
ڣʧˣԷֻи飬ֻʣһ¼ҹˣ˭ȥ鰡Щ뷨ܻӰתġ
İ˵ˣýûǿһԷֵġδڣһý࣬ͳĬˡ
֮󣬾߶ˡСڴżңȥԷ͵٣Ƶ΢ʡ˺ӣһԷֵĻ͸ˡ˲Ÿ£ӡ绰ϣ䲻뺢ӡӳԷôʲô˶٣ôôŪûθڣһ극Ҳɢˡ
İҦ᲻ͬҦ̸һһ˽ڡʥ֮࣬ģİȻʱһڹԢҲ֮УֻİԸ͡
ᡭİŷ̵һԥŸò̹׵¡飬Ҧֻ˵˵ѣͰֻûһƲ
˵õģҪ飬СҶôã㲻ҳΪǰһİɣҦ˵һûҪԴǰİ˵˺ܶ顣
֪ˡ
ôĲĻô
㿼ǰɡ
֮Ҧӹһ䣺Ҿǵ̫ϧԲŰģô꣬İİһϧˡ
Щ£ȥ˾ǹȥˣΪܻصȥ
ô֪
㻹ܻصʮôϲһˣֻҪϲ˾ͺãκζ

ǶزȥˡᣬãΪʲôԼǰһԣ
Щ粻ǿ粻ֻѡ
˿ʼĬ
ϲ磬İЩ񲻶
֪ɺϣ⣬ͬѧһٵҦϵֻʣλˡҦᰤһͬѧ£İҲû롣ãһλҲ£Ļ
İҦһţҦһۣתĻж׷ˣܣʲôʱֵǺϲư
ĻİһۣͬѧҲһۡ
İͷĵĳеĴբзĻƽ˵˾䣺ֻǺȾƳԷĻʱС
ʮϵˣܹɫ£⵽˴ס
İһֱͷżͬѧġĻⲦֻբзװûп

1-5

İѾܾû̸ĸоˡ
ĻֺҲû׷ر2526֮ǰһԵʱ򣬺üİҲͶ볢ԣûҵĶĸоաڻ룬Щ׷˵жమȢˣͻĿ̸꣬ˡ
õ壬ʵǶ̡
͸տʼҲԼᣬ̸ȻԷίʵʶķʽԣĶĸоĩһۣƽʱϼ䣬Ҳϵ
ϸ˵İǸլŮΧ½½飬֪ʲôʱʼҪҸδʿҲˣزϲѻʿ̫ǣֻլˡ
İںQʱѡQʶͬѧѡͬ£δľֻ߿QQһӵǼˡ⼸УѾʧȥϵN꣬Ψһʮһֱϵ
Ƿˡ
ʱ磬ڸɾöࡣ̹ϣ֪޲ԡ޲Ȥİá룬һֺյ״̬ûƵEMдܳܳţʱԼ´ʱ䡣
ڡ
İܰվ磬¡Ƴڡȣй˵ջʶ֮Щ˺磬⼸ͷԷȣİҲˡڣİΨһܿľTVB;磬ԼС˵
ȷ˵İլŮŮŮԣС˵ǵ
һǲܵµģ˵һܿµ¡ǡǷˡİĳڶѬĿȾ£δС˵һﻹһ̶ȵ˽ġ
һΣİQǷˡ죬˵һڰԵĳ컰⣬İԼȻ밮öǺġ
İϻʵһҳCJ>0<
Ƿˣ㴿ࣿ
İϻգۣѵҲCJ
Ƿˣʸ⣬ǿķʲô
İϻ㵱BC= =
Ƿˣǡȡ
İϻ
ܿԪǷˡQԣףİտ֡İظû뵽ߣ˼䡣
תʮһˣİ̾˶ʮ֮ʱñʲô졣
Ƿˣؼô
İϻҡͷӰ࣬ϱأ
Ƿˣպý˸ӣæؼһˡ
İ֪ǷˡһסȻﲻԶؼҡ
İϻλɽ˷ģ^ ^
ǷˡĬܾöûظϢİǸеˣⲻĺĺַϢȥû°ɣⲻѣûʡ
ǷˣҸղȥ˱衣
İϻ
Ƿˣأô
Խ£Щİи΢ת̡ĲܽܣԽܱˣֻĿǰΪֹвܷܽԼϡ
İϻӡԽ󣬾Խ۲ݣ뵱ţ
Ƿˣ㻹ǾãСĶɣ
İϻǡС󣬰ͬѧҴһ꣬ҾǱһ>0<
ǷˡһЦһ䣺ɼ뵱ɲĺ֢
İϻЦɣΨһһСһôõˡ
Һʶڴû漰û漰һλϵʮѡνϧϧҲȫȻֻһͨѡ
İӰֱ࣬°඼ûӵ͵ĵ绰
˼ӶŮˣ¼į¸İʵû͵Ķ̶ദиʲô1231ϣ񲿵ͬ¼Ӱӣδͬ¼Ӱ󶼸вͬĴǾӭ°ţЩʧ䡣
صԢպʮ㡣
褵ĹԢİǰһ¥һİվ̨ϴ磬ʶؿǰҵƻͻȻҹܰҲܼį
ʶغ˵ʶλÿȥֻܿԢ鷿Сͷĵƹ⣬ǰġңûҹ
İۣ˯˯ţĴ򿪵ԣQQߵ˺١
ʱ򣬸иԵĽĿ밲ţߵģĵģǼįġİѵߣھһּįˣһʮ껹ûҲûѵŮˡ
û뵽ڡĻߵĵһʱ䷢Ϣ
İĻΣµĸǩΪֻǷһΰ飬Ժŷ֣Ƿһİ顱һ̻ģһʱ˼ҡ
İİ
İ˿һ֣°಻á
㹤һֱæ
ǡӰࡢ
İĻش룬κα顣Ļ֪İϰߣϲÿһ仰һ顣
һʱĬ
һԶٷɣ
Ļİǰһ뷢Ϣİδ͵ĵĻһһɾתܾæ
ûϵԵȣʲôʱпա
İʧ񣬺ðβŷȥһ䣺ʵ㲻ˡ
QQԻʾԷ룬һΣİ֮ǰٴһ֣ƾԲҲз£Ҳϲ
İ㷢ͣһһ룬ĻϢҲ˹ͬʱ͡
ϴ˵õģͬѧǰ۾ۣҶ˵ƽæֻҪÿգʱû⡣
ȻİˡʮҲһ飬ֻñؾ᣺Ƕʱ֪ͨҾУҾμӡ
İİ˵ԽԽ쵼緶ˡ
İڨڨյȻЩ˼䣬Ļûи֮⣬һǩл䣬ȡ˼İҲͷġ
ڶԪһ绰˵ֵ࣬°࣬İǷпաİϻǵüӰ࣬Ҳû˺󻰡
µ׾꣬¹أ֮˳ݼ죬İһʱæòУ嶼Щ鸡ԪֲҸðİĸðʷûһǱȬġ
İذæ˰£ͣ´ʱǹ˾벿ž۲͡
İ֮ڶ̶̵ʱΪܼʵΪλãܴһԭǾƵ֣ܶʶЯ
NƵKţ֣Kܲõ׵ܵܣҲǶ»Ա֮һNƵ굱֣ܵ³ｨģƵĻװҲԼܣƵ˳ҵ֣ȻִˡЩNƵܳΪKʮǼϾƵЧõһң֣ܵ۹ѪǷֲġ
İȻǾƵĿɽԱӦƸ񲿳ɱƣв񲿻Աþܾԣһԣ֣ܾͶǳ⡣İʽϰ֮һԼŬһ쵼ʶȻÿ졣
İ⣬زȾơƵҵʣ˾УҲ͸쵼ʱźȵơǲž۲ͣİھ֮λͬŵͬ£ȥ˲پơ
İãֻһȾƾ죬ֿųƵҲ˵ף̫Ȱֻϣ֮ðδãӰƵϾ۲ͽİЩγġ
㻹ðɣб𿪳ˣϹң˳ؼңȡҲһ
˵ܳ橡ǺܿԲ񲿵ÿһͬ¶ܿ
ãͺˡ
С֣Ǳ𿪳ˣʱ佻ڣץƺݳСֵģǲܼĪ
ãѰҿȥ߰ɣ·Сġ
˵֣ܶİ⣬İҲ⡣İϸµ壬ŹϵáҪһ㣬ֻҪӲ粵ȲҲжΣһΪ쵼߲ϲģ
İڳֻûҵܰؼҵѡ
иҦᣬſָϡ
㲻ǴδŮһֱ

1-6

İİ
ͷ̵İΥξĸо
ôˣˣˣĻίţڼʻϣ졢ãԺ̲סġ
ʱ򿴵İĺɫ˹šû뵽
̫ˣɵһ
İҡҡͷӣû¡
˾ƣô
İЦЦֻһ㣬Զûеĵز
飬ھƵưɸأһ⣬˵ûˡ
İշ̵һ仰ˡµļʻŹȥ£Ѿķ֣һۣʮˣδľŸ»ô
ȥɡ
Ļ
Ƚҵĳͣãһ¡˵꣬ƲĵĶһ䣬Ȼû˹Ӧûģһͳȫͻؼҡ
Ļ˵ã˵Ĵ飬Լļʻ֤Цֻȥ
ʵԴģٻȡİһֱûԼֻſؼңûⷽ롣
ͥ
Ҧ˵˵ԢԼס
ǡİһЦֻĸСһһҦᶼѾͨ˰ɡ
ĩۻᣬİɣ
šܻٵһİԴһ¡
̬ʵ̫æ
İİô꣬һҲû䡣
İϵЦݼȥͺһŭŵʻ˿ˮ֣ή
вˡοŮˡ۽ϸ׵ơǳǳȦɫʼòȡݷûǮһЩǽǮ޷ڸǵġ
ĻĬ
İԳЦЦҪͷһͷʲôˡЩΪмԭòĶͷ֮󣬻ֲᷢһǡ
İİ
ʵҲϲôյġǶʮΪ´ǿ˵ʮ˻գ˼һ˵̫ġ⣬˼ԶǺ񶼺գQQǩһһɿ顣
Բ𡭡
֪˵Ǿ䡰Ǯˣɡһǩ˰ΪǶθ飬ﻹǻʹ
ȻˣˣΪԽԽƵִڽǶ֮ŲòϣЩִڽǽһǮ֡
ԣѹģͺһǮǵһλģǻͷһ㷢ԼһȴʵʵڱⲻǵһλĶףһʵʵı뱯
ȥ·ϣ·ڹ˾쿨Ļ˵ǽӵģÿ½ĴѲ鰲ţǰŸ˵ԺԷİһݡ
İ˵лл˵̫࣬Ĭ־Σֻ÷֡

ʮ֮ǰҲʶ㣬㲻ҡ
ǻһһİң
߹ϤĽͷ
ʮ֮ѣʺ
ֻᣬҲҲӵɡ

һ׸裬ϲ£ʱóڵոΡ
ҺþƵ빫ԢԶ·ֺã׸󣬾͵ˡ
ͥǸС꣬סʵͣ۴ġ
лл
İİ
ˣ㻹ûȥллˡӲһʵǱȾá
ûа飬ҲܽѡԸİ
ĻһЦʮһ˵ЦݣѧʱһǰЦϵЦһֳζ
ǳ죬ס
һ£ϻĽƱܣ˵˳žʧڹսǴ
İվڳԵĻ֪«ʲôҩ
͵ˣͲͣ³⣬Լⴱ¥ĹսǴ̻һͣ¡Ҳһ
ĻܿСŻ΢ݸһСϴ
æҲ˳ҩ֪һ򲻰ҩǸð֡Сǰ¾һеġ
Ļû˵ּ࣬һĩͬѧۻᣬһЩϢͻȥˡ
İ߬ųҩ££ӣĻıӰʧת¥
绰ܿŵİͻؼҡİЦã˵绰ŷֲܼվǰ
쵼£
ʲҪŴֵలű°ǰ͡
Ŷİͷ׷һ䣬ֵûֵ벿ֵͬһ죬ȽϺá
ϵЦݾͷˡİ£˲ҲѡϸСϸڣǵúȫֵ벿ֵͬʱ䣬ҲζŶ̶̵Ĵڼڻ졣
ˣսϸֺ˰ɣ
İܹ˾˶սÿλԱĽϵ֣ͳƳɱڴ˻ϡɫС⣬֧ռ䲻Сⷽ滹Ǻбʾġ
űо߻λĩʲôƵģּһ䣺С֣Ҽ
İƢãȻһЩǲԱ£Ҳίתһ׼õĺݸˣֱİĽ̫˵㡣
Ȼϵսһǹ̶һܹ˾˷ֻеõ֪֮
ǰҶæİͼ͸ˡʱҲ٣Ƕϵżͨͨ绰嵭ĸоûúãҲûòá
ĩ۲ͣİȻٵôһֻһͬѧϲƵԭ
ʮȥܴһԷҲ㲻ˡ
ЯߣȾ𡣡İڨڨһЦҩãʼЩˡ
һҦᡰߡһһ꣺СʱͷʭҶðʲô
İǺֿͬʱҦЩû˵¸꣬ҲͻҶһЦ֮
ξۻᣬᵤһ˵ϢƼˡ
һһըƵģҦͲסģ֪ͬ飬ֻһʮΪʲôûõҪĴ𰸣һ¡
ᵤ˵꣬ЩڣĽ˹ȥҦİȥϴּʱȴسĻ˵Ҳ֪Ƽԭ򡣡

419£Ϲ֪ˡ
İɴۣҦָս˵ǿĻͬѧԻؼҺ󣬾ȻQQζǸϣϹ֣˵Ȼ˵ѡˡ
̫ˡܲµġ
Ҧô֪ôࣿ
ᣬȻ֪ˣﻹһֱ׷ᵤ
Ҧ¶һʦ̫ЦȴЩƮ翣ֻ֤ʵһתַ棬˵˲ܴнŮ˶һ
İһȶһЦҦȻ̸ÿһζģ˽ҡԼµ󵨵öࡣ
Ҳνˣǵ褵βõĴҲѾһǰɡ

1-7

İǰô˶ٷΪܸԸĸиʱ˵һû氤˾˿
ڶף
ЦŵͷİǰûʲôεġǲģȻһ˷ǳΣڶİİͦãֹԸƢ񣬲ѹ֮С
׬ˣܶסʮָͷ鶼˰ɣİЦϣ̸ܶ
Ϊʲô
ٱҶ༸Σƽ㡣ʮ̸ֻ꣬һ̡һҲû̸Ǿ͸ˡ
Ȼֻİ˵ڡ
һֱֻǵ
Ǹ˵˫մѪȵŮ
͵һɲǱ̶εЦЦûзϡ
İԳʵо룬Թ˭ֲ˭ʱԼҲ֪ԼҪʲô㣿ͺŵˣ涼ܲҲϲͣӦú׶ĲǡʵȴûС
ϾһˣǶʮ꣬Բһе׷븶ڵ˲أڶ֮ǰܻ᲻Ծ̫Ķĳ콫Щ涼걸ԼԶˣֻ֣֪ᷢʱ˸ζġ
ʮŮ˵ı߲ɡͲ͡Ŀϣõûţϵ⣬С־ɿ±ƭ±˺͸Ǯ˵һòϸʵģָиʶ̫ûõഺ˴һŰ߲ģԼֻǶԷϵ뽫͡
ǣָհ׵ĳˣֻ̲סɶԷ˴˵û涼ƽôϸĻҵõһ롣ңԷҲڿķ棬ֻҪ˫С
ñﻻһƽȣһƽ⡣
ʲô
İ񣬵͵һЦҷʡҾӦǸˣ˽Щ̰ᡣ
á
İ̧ۣЦºͣ΢΢󣬿ɳϣһ䣺Ǿģֻ׽ǰŻᱩ¶ԼԽİԽԶԽǽԼεúá
Ϊ˸İһļԼαװֵô
ֵһ汾ܡ߻һַʽ˵Ϊİ˲ںȲںȻѣһӦСƢҲûʹо룬һЩϰûб¶Ŀܡ
㶼ģ
İԴͷ
ŮԵһҪȨ
İ۱ʾʡ
һ˳ͲӵֺĽȨ
İЦˣΪһشؿȥ͹ŮԣȨֻ룬뷨ˣӦûһƫڴͳĺ˰ɣ
Ļȥ
ǾллˡͺٺһЦ꣬кβס
סңСİͬһ򣬱İĹԢЩİĻϴεΣû򿪳졣
һûһţ̾æµԼδԸѹ
ջǢ
İͣ¥¹սǴ³ŷ˵¥⡣
褡
İ֪ڵ֮ǰѾ˵ú뻥֮仹κǣԽȥš
հ¥룬һů
褣ȣоϢϸڲסľ
ҽԿڰ칫ˡ
ǻذ칫ã
Ц˫ֻ룺Ǵߵüˣ˾ԿҲڰ칫
δʦһ˵ô䶫İתԿ׵˵ס֣ʾ֣㲻ΪҾͱ˰ɣ
Ǻ˲پƣӳһ󱳾˱šİ־ȥƣ褣
βʧ褵Ĵϡİͷŭһһ㱻֮Ĳĥȥ괲ĵĺ֢˹Уʱȫơ
İθð
۾İϲƽʱЩʱͳţѹ֮£ӿ
İˣֻǱһ̵ġǿһ䣺ֻһΣ²Ϊ
ǰһĩ褿ʼż١İΪʱʵ̫æ򴺽ڳٶĩôһ죬׼ЩҪ·
˵ϵ˶ĸðãҲͨˡƣۼɣһ˯
ֻǵڶһ緢һ벻Ǳֵ¡Ԥ׵İСԢԿ׿Žġ
İΪæʱʰʰӡϴϴ·֮࣬ԱԢԿס
ʱڳæİڷ˯
迴褾̴֮İŮ˯𣬴·ңȻ˸Ǭ
ȻһӦǳ˧İ׵͡
İİİİ輤ˣſͷİǧΣŮüĿˡ
İ˯㣬һͷһ֣Թ˼䣬ۡ
ĿϰݣӲİ𴲣ʹҡѾͷҽزˣȻؼң
˵ʲô
Ȼ޳ɣһԼ뷨ϰߡǲҽȻѾչһҲöԱ˴˸ΰ
İָͷȻƳԼֱ۹㣬δŴƣϵһУƺжһӾѹ
ġİѵýͣҲѸȻʮһˣڸĸǰԶǸӣװɣ˿ǰЩ顰ҽ
ɴۼֱţһʱʧ֮󣬸űӾȥİѾͷѧ˼ҽ̤ô˼ҡ
İֱҪˣ£űӣ̾һ䣺裬ȵ𴲡
Ȼİġ̤Ϊǳ˦˦֣ȽԼ⣬ȥһȥģû뵽㡭ٴ绰ң٣Ҫһȥġ
˵ţϸһۣˡ
İѸٴ·嵽ֱ˵ϡ
İ
죡쵰ˣİһ¹ڳģŭ治̰ġ
˰ɣͺˡɫƽ˿Ӱ졣
褣İֻץ
İʮһˡ

ԣ¸ĸײЩǻ⣬ҲӦÿԴġ

ɡ
İʢ࣬ĳȻԵԼҳƽ
˵ûղŲ⣬ûôֻΣ±ĸײҪǣ褲ѣˡ
ȥˢİԥּһ䣬褣һΡ

2-1

ůİȴһֱæµǰлܿЩԴYʦƵǰƺкĩҲӰࡣ
칫¥¥Աʱĳ˲ңƾ֤Լ϶˼ӣְ˵ԣʦġİˣϰһʱ䶼ʱ
ʼղ䲻ȵļš˶æʱίʵ١İʱ룬ʮһ꣬ˡ˽־ٶԷҪġģܱǻĸо
Ҧæżʡʧ֮ʳɣһůװܲˡİµѡû˵ǰѺڷ֣ˡ
ҪԻͷݣ
Ҧᡰ͡һʾмһβңٴβݡҸֵԭ򣬺Ļɲһ
㻹ʲô
£ҲšʱҴñӣҪĳãںˣô˼һ£
İʧЦ̾һ䣺ͷˣԴҶûô
Ҳûôôôʧȥ֮жôôʹ࣬ڶжôôûġȻڣٺЩɡ
ᡭ
֪˵ʲôұٿˣôҪĻͷңҵʲôΪȫŮ˶֮֮ȥˣѵֻΪŮˡ
ʲôʱôˣ
û취ҰҶ߶иطҲǷҵġ

İİԼסã徲
Ҧ˵⻰ʱѵĽİһᡣôͬãҦҦְҦļö࣬ʱҲҦᣬ˵̸һѣһô֪㲻֣ı컹ߡ
ǶİɣֻǲϽ͡ûаȫжѡҦᣬѵ֪ȣɵװ֪ӣ˼ôǽŮĻµһ׮£һһôףȴ׮Ǿܰˡ
ôҸǲĵøࣿοԽԽ࣬ԽԽӽҵˡ
ȻҺܲϣʱЩĽ㡣
ҲҲһһҲƵģסҸ̸
Ҧڵ绰Цһ͸ΪѵõĿİһ䣺Ҳеţ˻ͦϲһ͵ģ崿ӵѡ㹤ôæźáĻô껹ҪȻʮˣ˻еġ
ѵңҪºˣҵ³ȥŲƱءʵͲûŵˡ
Ҧţǳŭ⻰ʲô˼˵úҶ಻ƵģС˵˵Ҷûǲã
ãܺãˣҾͼ޸ˡ
ҦᡰߡһصޣҲҪҿȢһ£ʩƵļһ䣬ˣûҪҲ
İοԼҪǱˣҦ϶ݶҲʩҦһ仰ˣҿȥϹº˱׼İİԺȥѡ
𡭡
ôˣѵϹҲϣҪҲ̫˰ɣİİûվӰɣ
ء
ô᣿
ǰɨзϹ˽Ǯ
ʵ˽ǮҲ˭üĲȨϣҦվϵ۵ĸ߶ȡ
˽ǮĴЩϽĻࡣᣬ˵⻹˽Ǯô

顢ˣů֪νҳϣǸα⡣
İİ
İ˵ʱͲЦЦ
㿴Ǹܹ˵ˡ
ʮһŮˣܵ
㲻˵ֻû˸Ҳ䡣
İЦŮ˶ϲǻ겻ٵŮˡ
㻹ǵá硯ô
ʣü˼⣬üǳǳĴơչüͷЦϻһλ
İͷ
̸ܽ
İ΢һԴƼٵЦֻϲǰ̸
ٺһЦҲƼٵЦҸϲһġ
һʮֻеˣ˵ϲһ࣬ȻͻȻ֮תζİ⻰֪òϲ
ʱ仹磬ȥӰɣ
Ӱþöûȥˣ
ԽæԽߣȴԽԽ½ԵĲӦ꣬ʧ˴롣ϰ๤ͷ·Ҳսĥˡ֪ʲôʱʼһ±˯
ǰ֪ʲôӰӳǹȥɣ
û׼һ𣬳һӵ䣬ʶҵʱĸоƺǲܵˡ
Ӧ֪㣬Ͼ͸ԲҲĽţʲô
ʮһ꣬ȲܽܽӦ֪㡣
㣬ֹܣİһҦԷʱһ˺㽻ˣֶûǣʲô˵
ǡҦ˿ڲˣҭţ˼˶İıӣϻôˣ׶԰İɣ

ҦıӸǿˣ⣬ѵˣ
İæϣҦ֣Ҧһ䡱ȫйˡ
Ҧ֪ࡱ󣬾ͲֹǱˡŭİһ仰Ҳ˵
Ҳʲô񼫵£Ҧʱİ֪˸С걻ѹȣİֻϰߣѾЩͷˡ
ᡭ
Ҧصġߡһ˵
İҲ֪ô˵ˡϴȥϲƵ·û̹ףЩ
ϻضҽЦˣȻϴּʱӦҲЦġҦץסڣİһۣƲƲ죬Ĺİָֻ˸߸ϣһ㣬ˣиùޣԺҲ԰ĵ㡣СҶôãҲϣܼ޸Ϲģ
ᡭ
Ҫ飬֪ҲҪʳԣǾ;
İ͡һЦˣҦҲЩбİǲмҾ֪һҲֻ࣬ı󣬰겻ʱ㶯ֶˣ

ҦŲʼĲ¼ɣжϣҽô»ݣǸGAYɣ϶⣡ȻôõˣҽԺôĻʿMMûŮѣ
Ҧᣡ
Ϊ㽫Ҹ룡һGAY㵱ڻô㻹һ԰ɣˣؿİһۣҲ崿Ůҽ˰ɣ
İĬȻȷ崿ŮҲû֮ºðɣ
֮İͼ棬Ҧķİ۲죬ȾͲGAY־ίʵЩˡ
֮ȷʱ䲻ֶ̣ûСͣŽĿģ治˲ǡ
İʱͣſž⣬᲻
ͱþˣͻֵգմʲô
İ֮εЦЦʮһ꣬ѲǸձҵʱɬ˵٩Ư졣
İ룬һԷѡĶǹڳϣȷʵûܵĻᡣżӰҲûƱİ룬Ҳǻ⸱Ӱɡ
˵бĻᣬİͻؼҵĳˡᣬ˵Ҳʲôᡣ
İŵЩƵġһףԷ˷ǣ֣ЩȰƣȻҲкչһ»ݣˡ
Ҧ˵⣬ٺҲֻˡȻһ㣬ҸǺҪһ㡣ʵڲ֮£ҦἸ£ھȥһ顣
ʱ䣬ĻͬѧԹη͹ģС࣬ĻҦᣬİ
İȲ֪ӵҦ֪ͨΪͨۻᣬҲȥˡֻû¾ͱһ绰˻ȥҦ֨֨˵˼Ҫ£˰ˣͳĻİ˳Է
Ļ˵İİͽҵͨѣߣֻͬѧ
İ£Щ˼ǷĻϣζ޸ϵļ󣬷Сˡ
ǲҦĹǱҦ߶ϴԡ
ĻԷİﻹйֵֹĸо˵嵽ʲôʮһʮˣȴδŮδޡǼˣ˴˷ֿ֮ĸ飬ҲȫȻհ׵İɡ
ӦҲǲٻȥ˰ɡνҲҳϣϣһθˣһ˵ˡ
ȥ֮Ҧ绰Թû壬֪Ѿ̸ˣֱŤĻҦһ仰Ͱ˻ȥ
ѾԹҽGAYˣб޻

2-2

Ҫ˷£õĶĪھˡ
ҽ̾ƲմĺˣİԼҲδư֮ĵطΪάİ崿ҦŵԳƲ
ѣҲҪۿġ
˵Ҧһ𣬻٩һ䣺ҪҽϴεͬҲǲô
İˣҲǸĬˣ˵Ѿˡ㲻ҸõδͬҲǣǣߡ
ҽԺûкµδͬˡ
ûϵܽܽ
أ
İһֻһʱ֪λش
ǼϴƼٵһЦҸϲһġ֮һδ⡣֮⣬˵죬֮ࡣ
ʹˣװۡҸԼģ˳װһӵۡ
ҲˣֻǶЦ÷á
ĩԷ͹Ȼ˸ͬ
İߵʱ˶סˡ
褣ʶط
ҦῴͣﻹЩʧġĻֻͣЩİֻжʱˣʱʼİô꣬Ļûз¹İ֪ƢֻԶԶؿúã߲á
ϧİϧ
İҲԲϧ˸ҽô
ܣİװ褲ʶ׵ʺá
˳Ҳûеơ
Ҧᰵšİһ£սҽ˧ֿᣬǸҽܵģ
İһţ⿪ڣۣȥˡ
Ҧһߣһƺ߶ûУֻѸٰİϹʶȵЦϸİİôһֱ˵
˻һ褵߶ʱİ
Ǻǡİעӣٲܵͷװưͣѵõ죬ڨڨǡӦòͬѧҲͬ£ôʶģ
ֱֱ˵
ǴСһġ£˵Сʱ򺮡ٶ̼סҼҸڡ
ǰǸҡ
Ҧһ£۾褣Щܽô˧ôһȻų֮ʣʣǸ
㡣ҡͷһֱѰ׺ͬͬ͡вһĸ顣
褲ÿɷǸ㣬âǰ޸һгĬˡâ󼸸£翪ѧһ꣬һ꼶ûй㡣
ͱâ꣬âҲֱֵġⲻǱɡ֮ԾâǸΪʹСĸ飬۾˶óôĬĬߣֻϧһűĸоһ߲֪װ֪ĸ顣
˵ĬãǣϾϧˡ
İеظо˶Իеġ˺ܶҲʣҦΪ֣׷˼Űݡ
Ҧ˺ȥưɣ˵İֱ˵ΪİҸ֪
İ֪˵ǲܸºӡֻһϵǰʵڲҦһһ졣ҽڣûʲôȥǲǸGAYֻؼҲźá
ҲûŤ󷴶ԣĸ˵ķֻǾưɣʣKˡ
һİҽƾˣֻһȾơû뵽͸ͣҲͬ
Ҧˣĸưɣһ˺ȾƣҲˣİȻҲϣⶼΪ˭Ϊ˭
Ҧһƾ¶ǣࡱͳˣ˵˹ϵ˵ϴƣȾƾͳ˲ˣһ£һһߺȾƣ˭Ҳû¡
ȻųƲôưɣȴҦᾫһҦȵ࣬İҲ˲٣褼ξδմ
ҦƾһϣԸĲԸͳˣʲôͳͳ׵˾⣬褾ͺˡҲûίʮ֣ҦûӮһ֣İʵûֻý
İİ˵ΪʲôһҲӮˣǲģҦвʡ
ˡ
û
Ŷ˵̲˼ҡ
İһӣһУİ۰׿ʱˣϣ
ٺҾſˣ֪Ѷĸ֣ʶ
ҽȣԣ
ʱϹ۵ļʽҦһ˵Ǻ˿ڲ衣
㲻İİôѵŮѺȵҲԸ⣿
ͼûҲûϣֻ˵á
İͷЦЦʿʱ䣬µˣҲûȥˡʹŮˣҹ
ȴЩСʧġ
ҦȻȵ߰˷µûؼҡ
ȴİʣûǴĻҺ־ͬסһСȳȥɡ
İİסͬһСҦɵˡ
Ҳʡ
˹˹һЦüİڴʲô־˶¡ǰӦü棬һλͬԷͻȥġû뵽־ûϳ

˶ˡ
İֻ뵽Ҫܻ䣬װ褲ʶȴû뵽һ̻ǱҴ
NƵĹʦǰ֮ԵҲΪǴηȥ˺Ĵġ磬װ̫š
˵˵ô¡İ££ͷԳһ䣬ʹˣԲã¼£
褴Ц
Ҧֻչ죬˵嵽죬仰أô˹ȥ
ֻһҦԭ̱褵һ仰óûϷΪûȼھƣ𿪳һ·ͻؼҡ
ԶҦ³ڶ͡
ֻʣİ
Ĭ
ʶˣ
ǡҽʿ顢ǰ;áƢãˣѵץס֪ΪΣз̡

İЦҡ³ҹ罫ĳַ£ô䲻
İ
ճڵĻϣҲǡ£ֻû˱崿αװµʵһ档
һдδŮӣĲʲôŮ˰ɡܶ˲ôԸ ȢŮӹţ֮㡣ͳԷʱ褣˴СʶȻ꣬Ҳǲġ
ǿЦ֮ǰ룬ʮֻһεо᲻ʲôطԾֵĵǿʡˣݲʲôֻҪ褽֮ǰĹϵ֮ͣôԺ󿴵ѡƵ
Ҳû˼
İתͷƳ£סߡڵδòУˣҲû飬ְɡ
ǰǡǺƣһɲİڸûϵȫϰߣǰ㣬ֵ£סΡ
Ϊһǵ£
£Ҫñ֪׼֪¶ܣ˽ᡣﱣһЩõļ䣬ʤ֪һУ˴ֻʣѿ
ѡǶϵʱ򣬾Ѿһ׼Ů˵ĵ¹۲ͬ粻ͬһܵĵҲͬŮԭ˳죬мܵŮȣ
£Ҳǲܵİɡοһˣ̡ġñӡһӶժ¡
褲ÿɷ;ͬѡ֪Ͷâĸ飬Ҳ֪İԸԲֻǸƷùԺʹࡣ

2-3

İһ䡰֡ӦúסϾ˽ãǼʤ֮û뵽ڻĪһʱ˵ڡ
ѵˣûţǿģԽԽϷˣİԳţһֻ֮УΣЦ÷Ƶͣǵ˽ɡ
ΪϴȾƣЩ⡣
İʧЦҡͷΪΪС¶
Ϊ褣ֱ̽褵߹ķİϣⲻƽʱԸ
İϵЦһЦøȻǡһϲģϲԷһ˵ʱʱϣû¸Ҵ绰ࡣ
ֵɼ˼˵þͺˡԹ˵ɣһʱֲǹɣǿΡ
Σʡһ£ȷʵûЩ¡û͹ûûĹʥڡ˽ҲڼӰжȹ
еһϣһεȴԼһҲˡİҲȥЩɬò֪롣
ԺԸġ
İû뵽ᵱ棬仰˵ô档ȻЦҲЩҲסɫΪǱһθҪһӭı䣬ʵ᳤áҺܱǸñȽ٣ϣԺֹӵġ
ǸаڰڵŮһ߶㡣
˵ͷټתһӡ
İ
ֻס֣ůİƵסֻϣҽֶôİɣɾ޳ǽڷ֪ôľ͸һְĵϲɾ΢ɬЦ֮ǰųŮ¾ֶûǣֵ˵һεܽӴ
İʵͦϲġ񲻹߱ףأ˵ԥһ£ƹּһ䣬ԺЩҲǿӭϣֻ֮ǰһֱˡԸ⣬ٹ۲һʱΣ
İ˵ֻۿ΢΢ʪ
һֱϲģ̫Ȼ̫нڡǰºůһϰߣ죬⡣ԶҲһֱûĶĸоֻһ𣬴Ǵοʼѡ
ⷬ˵⻰ʱϵĲȻΣﾹжⲻ鳡ֵҲǿ߷µһֶΣ֪ΪΣȻѵá
˵һͲٿڣڵȴУȴûɿ
ΪİǴ˵־˵ģΪ˷㣬⴦طͼСĽ԰ʲô򿧷ȹݡ
̫¡ءȻҪˣദʱԽԽãԷȵ㶫׸
԰ģ⾰٣İվǣĻʱֻ¼ٻȲڣҲȴʼ
ñһҵĽƶķ֣ڿʼԥ
ͿͷۣȲ˵Ҳ̬һȡǰ㣬֪ڻ᲻һģ
Ǳıڣˣİûиı䡰֡һ
뵽⣬ɿ֡
ô꣬ȫĸһϣ֮顢ӣȻǣңȻܳ׷¡ײڼͥʵѹҲ֪صϽ·û뵽İ
ʵѾʼϲһĸоָ֪в֮ܳΪһĿʼҲȥ
͵ֻİָ⣬뿪ǰһ뷴סİЦ´ᡣ
İɽյϣϵЦһʱĿ֮УƲߡ
ȷ֣ϻůůǳЦԴƼ٣ǸʮһĴδŮȥһƬհףǸĸĶͣҲαװļȷ˾ͲڡһǸˣԺ˺ҵ¡
ƺûϵ˵ؿһ£϶ĸ𰸣ȷ
İЦݶ˷ۡ
İصڴʱ룬ʲôһ̸ı⣿Ϊǣ֣ΪǾ䡰ʵͦϲġΪ˵Ժһֿӭϣ
绰˵ǲˡ޿ּ£ջǷˡ
İİ˶˽Ǯ˽Ǯ˲һΪ˳죬İɣ
һ˿ȷİ䲻ͬҲֻ︹飺ǰû졣ˣǵľôȨ̶ôŮ˶ʵǺܶͬ¾Լ׬ǮԼ˳
ǣҲҵףԭǰʿ۽ңʵǲԸġЩʣڵ绰Ƕ˳Ĭãż˵ǮҴӲ໨٣ҪҾ͸û뵽鼸꣬Ӷˣһֱһһ֡
Դڶ˵ŮҪԼǮ⣬Ͷۡϳ׬ľԼģ˵Ҳܺ
֪Ҿѹ벻ͨΪʲôڻͥһߣڳϹǺӣ֮ǰһֻͳͳȡİĹۣ۾۵ʱҲο
ĸõʲôһֱƭ뱳ѵĸо飬ֲĽµûС⼸£ֻ֮УҲŵżҡÿЪ˹ûû˵ĳܣȻˣ޼ǵѺ۽Զڡ
İ̾ο˼䣬Լ´һԷϺӣŹ˵绰
͹ȻиĽ˯ǰ绰ǰȻҲе绰һθоͲһˡ䲻Ľ˼£һתۣ˺ҪôܵˣҪôİˡ
һĩ;õİԷеִ٣꣬ǸʮˣԿЩɵ
İûûεЦðβŽӹȻʱ˵ϲֻǽڣŻﻹǻϲģգ˵Ҳɣþöûһˣ⻨ҵöһ鷳ˡ
ǵһ򻨡ڹȥʮһһŮӣףȻĽ͹ܶõ廨ȴû͹˿̿İôһõ壬һϮƱë£뼰оµϸҶߺ̻飬ĵ˱Ȼ
İʱâһǹԹŮ͡âпɰС˵ʱҧ촽ʱҧˣ˫ɰİ࣬ںڵֱһ崿ʡ
˵һǸˣԺ˺ҵ¡İʱȻףİâͳﻨһâһ

2-4

ģԷĵصδϣһأ۸Сݳޡ
İ˵㶫վڴͷ硣
в㷱Ǹֵأ¥޺磬һ̻ͽ԰ҹĻбһζ
ôԵô٣
İͷ˳粻ͣգ羫顣ķʼãʹҪһ춼ͷֻҪ°һ£һͻָ˳ֱ
ǰˡ
Цİദɣо仰ô˵ģϤĵطûз羰
İתͷӭŷ磬ֿ̰̰˻Ὥ߷羰Ʈһ䣺ֲԽԽ࣬ģҲǲϸ
û뵽Իôۡ
İͷһۣվߣѧſڴϿ羰İͷҲϣ̫ۣٱȰãϾгɱз
⻰Ͷ֪ϲˡ
أ㻹õشǣҲǲŵġСˣε䡣
İԥŸø϶Ƿ񶨵Ĵ𰸡
𣬵ûʡѵϤĵط羰ɷ羰⡣˵ݸһЦ
Щ£֪𰸣ֺαطǵÿһ˿룬Ҳһ¡
һԾס֡İʵâͬâʱԺİ̫羫һ֪뷨һ֪ʿɶֹĵִá
İû֣΢΢
ȻһƼһ̾úúܲǡ
⻰ֱһ룬һ˼įͺһɫʸ㣬ÿææµµԸ⣬Ӧ겻ϣҹˡЩֻǱҹ˾ֱܻиеįʱ
ģԭò͵¼Ҳ½
𨡢Ϸ塣Ǽɢɢڴֹ࣬ǡˡ俿İռݴͷһߵǶ£ӵ
İӣһίʵ󵨣̬˵꣬ȴû뵽鲻ֳϣԱ˵ӵ⣬ӵǻһЩŵ˾Щѿˡ
ǵǱ߿תѰһ徲أٿԲôΡ
İҲΣһ˵׽Ū֮ģʩҵˣ
θһʱ޷شһһȦ·ֲ£ȰŻҪҲһû˴ŵġ
Իз𣬴ǾʩΪǳǡ
΢ͷһĻ˿٣ƹƽһᡣһŮӣҲ˵ⷬЦֵĻίʵе⡣
ֺ񲻽⣬ЦֵĻȻӿ飬˷鶯
İ΢ƽ˿ԼҲ֪յý
İȻż⣬һѸٻסӣ¡Ͳ˳һͷ봽һ
ȷʵİ봽ֻͣ⾰Ѹֳתſڴϴ硣һֻţҲûҲû֡
ʵƽûϵİİ˷ҲһʱΪ֤ʵе뷨
ֲǵһܽӴ֮˶ЩĬű˴˵֣һŴ羰
İ˵ʲô翪ЦĳôӦǵİɣ봽ʱ䲻Ҳ̣鳡֣޶ԣ
ܸоĽšһʮˣŮͶȻ֪룬뵽⣬İɾúЦѹ
ѵðôˡֻϧѾˡ
İصԢû¥µ褡Ϊĩֱӽͣ³⣬ֱϹԢĵݡ
һֱȵʮ㻹İŴ绰ʱİѾ˯£ԺĽ绰û֮˭
ûң
İһʱҲûӦ˭ֱش𣺡ڼң˯
Ȼ绰ͱҶˡİֻһӣҲû룬˯ֻûûû˵ģİͷڱﶼû취ӡ
˭ҹġİͷֵˣ˯ߵĲǿңƣԥ褣ˣ
˵òǣģûûˡǰһֱǸ֪˵ˣҲӲˮû뵽һ١ٶҹĻ塣
ĲͣŽİֱףû裬壬Ҳˡ
İ˵ҲεԴطֻóɾͷ˯
İܶûȥĸ˸磬ȥ˵轻Ķôһ硣
ǵ˼İǲһģǲĩ˯ڳ緹壬ǰһסʱϢҲؽİһǳ緹ֿסˣżİĩСԢҲһ绰ؼң̫ҵ̫ᱻ߶䡣
迴İæһ͵ķչ
ϴСˣ˳Ļĩ͵ɡ
衭
ҽʮʮǵ˵鲻Ǽ˼ҳúˣܸ°꽫°ˡ
İۡ
šİһ£ڳҳľȨٲ飬ԺӶҪˡΣգ㲻֪ڴҸо˻ദ˸ãӾģҸҲһ׮¡⼸廹ãʱˣӣûʱ䣬ǻ԰
裬ѵҽ飬Ϊȴǵһ׮£
磬ԲȥңͻûŮôҪģ˻ҪӵģȥѵԺкҲˣ˵迴ʱĽԣּǵýҸɣôʡģ
˺ˣҵʱһ£˰ɣİƳΥ
һ֣㲻Ļʱҽ绰ˣֻѾýҪˡ
裬ǲѸ£ŮûҪİ˵꣬ͻطˡ
⸸ĸ飬Ŀ뷨֪ʲôʱʼ븸ĸ绰Ϊ¡ף飬ֲûҪҸϲĽˡ
ԽԽӣʱǽͣôδʮ꣬ʲô֧Źɣܽܽ͵Ļܽ顣
Ҫ׷Ҫ޾ͼ޸ҸʮһˣȻˡ

2-5

İعԢֿ褵¥¡ҹĻ£Ỵ̈ȴûȼ
İٲӣҹǵ绰ţӲĵص¥£治֪롣
İΪϲˮʱɫЩѿϵز̸ԭǰЦ̸ġ
İŵһͲվֱ
£ϳţվڳ߲
Ĭԥɫһʱ֪οڡ
İŷʼЩ쳣ɣ˵ϰ򲻰Ҳ볣һ֮û˭Ƿ˭ĸȴǻһ˿µġ
ô˵ϵܣôȫ޹أһЩ£Ҳǲġ
ǸĳĵǸԭǲִ֪֮ˣݵҪæ̫ˡ
İֱֱʲô˺ܾãõİ̲ס뿪ڣŽ˵꣬ͳ橹ϵΣ
橣㲻˵ǲŵĳ橰ɣӡУӦúͳ橲ʶŶԡйһ֮ԵһѻʿҲʱһʰɣ
˵˫˵ʲô
û뵽ʶϵðɣϰͬ£°൹ҲûôһֳԷôˣ
̹Ȼ˶⣬ɫ࣬Ҳ᣺ͺá˵תˡ
褣ˣֵİĪˣͻȻ⣬֡
ͣת嵭һ䣺֪㲻ϲҡ
İЩ΢ΣȷԣͶԵöࡣ
ڶϰ࣬İ֪ǰ쳣ԭڡ
һ磬Ա½½еС̸Ӳܼɣ˸顣
İǵڶнȥģĳ֣ܡŹ˾ܼ࣬ǰʱȥYʦʦԼһλͬʦ
İ䲻֪ʲô£Ҳоԣҵġ֮󣬼λ쵼еЩճ⣬ٲȻһĺ˾İԹнʵ뷨⿪ʼΧƲԱת
İNƵ깤࣬ɳɱڵĲλãڹ˾ҲǸеĽɫʱоȻشתֱء
С֣˵橹ϵǼŹ˾ܼʵĻܹ˾һЩҪֹ˾زŲμӵģмİͬ
İɣ߲Ծ褷һۡ褴ۣ̯ļ
İϵĪԻĴ˵˾䡰ͺáĴհ˹ðɣҶͬ£ƽʱ벿ŵͬദöƽ°һ㶼ȽԹ֮ٺһֻԷʲôġ
ô
ܣĸԱƵһ顣ΪҹԱƣеһС칫ңλڰ칫¥һ¥չÿԱʱ鳤ͬ»ලǩֺ󣬷Žչڶɳ뵱ֵһȡ㡣
ˣϵԱˣԱȶ橴ҹһֱڵܣϤλְһƲġ
Ƶ顢ɱ顢顢ɹԼ飬ְ貿ԱԱ񡣲ܼΪܼʵΪİڲŸ߲㣬ʵƻͬơɱԱɣİĻƾ֤ȳʵ
İҪǲŵĹͨЭ뼯ܲϵ㱨һв桢йصĻ顢ųʵĸԼ˰ͳƵŵĹͨϵȡ
İ˵鶼ԱˣǸģһġÿ¹ˣҲûƷ⡣ҼܲԱÿ¶ᵽֹ˾һµƾ֤ˣŲϵͳ˾Ƶǰ̨ʹǫ̃ͳһʹERP칫OAʱ顣
ã˭橹ϵЩ
⿪ʼΧתͣİǳɱӳɱƵɱܣٵܼʱ䣬Ӵܳڲ칫⣬Ա칫һ¥ƽʱҲѵô
橵Ƴ˼ʹϵ칫ͬ¶ãҲֺãİÿ˿ǰһӪҵܱ֮⣬ľ幤˽òࡣ
˾ֵϸÿ˾ÿ˾Ĳص㣬ʱ֪һ£ûλϴĲ֪λõľ幤
֮ܶһ仰İǲûشԴҲЩΣһ»ʵش𣺡ľˡĽӴٵġ˳⣬λԱŮһУΰֳҹ࣬ӦýӴ٣ǺüͬˣϵӦö԰ɡ
쵼ǵʻˣİĻشƺ⣬ȥʱ֪ͨƹʾȥˡ
İʱּװƳ褣պ̧ͷ߽㣬ת˲ֿɫƽİ˳š
һʻ֮ÿ˶Щֲ̻̲²Ź˾쵼ĽҴȥ
һȥģʱѽ°࣬ʱҾֻʣİˡڴ½½°֮İҲ˻ᣬŲ²ӦһεƳ⣬Ĺؼϡ
˾ƶϸмŲ϶ţһһܲ0A֧ȶĹ涨¶飬Ӧóʲôǡ˵Yʦǰʱʶܺõ˽𣬲ûʲô⡣û뵽ǻؼ֮ܲ󣬻عͷַµ⡣
橻İҲûʣֹ˾λõģ֪ôˡҲû˵ʲôɫ̫ãʰ˶˵°ˡ
İ˿ʱ䣬룬ʳøùˡٿϹҲûʲôǵýɵģ߳칫Ҹ褴˸绰
æô
һ绰ԭ褵Ȼ֪ڴ˴ƷֵĲ⣬İ֪ԲŻἸԥ֮£ǽʳ˿ڡûй¶࣬ҲΥ˳飬еǸ
׼Է껹û㲻ؽһ仰ϡ
˵͹˵绰
İص칫ң׼ȥѲ죬Ƶֵࡣ
С֣ûʲôµĻҲȥɡ
İãгݣҲǰٸнȻ֪׳ʲô⣬ǲ©ΪΪžܼ࣬Ѵǡ

2-6

İ˵°࣬˼ɣҲûθڳԷ褼¥¡
ƻ𣬾ͺ˿̵飬硣
褻ûлƽʱ鷿ĵƻһֱҹ룬Į̇ܿ
İڳҲơţʼʶ롣
һοڼܲｨеڶǼƵĹϣ˵˶ʿձҵİڵľƵ꼯ܲHУڵʦҲǣͬڷֹ˾ְҹ˾ҵϵKųƸηɹʣNƵԭȵĹ֮һϵ½ֵķɹʡ
ǰһγӦԷİΪ¾ƵﱸڵĲԱ֣һȥҲʱ̴ܲȰЩƣʱΪ˳·ؼҡ
ʱİû򳵣˹Ԣáһ£ĸǵ߶֮ǰȻһֱȥס
ʮ꣬İԼǸʣŮ˼ףÿӰؼҶҪһ߶˸ڰᵽԢסȴ˺ͼ˱ŤǰæǶʱİƵòС
ϣСԢİžƾһδĿʼ
뵽İЦʣǷ褵ĻƷˣ褸׸һЩΪְҵĹϵĻڵӣָоʵѾȥԶˡ
İȵſڷϴ˯
褻ʱİĳӰͣ¥£һûİӰֱ¥ŵɲǣʲôת¥սһһƬڰйȻиӰſ档
̾ó
İԺ̧ͷ򿪳ƣſˣæ³
ڳ˯ڴôûɵЩϻ
֪һæʱǣټͻȻ£ֻΪ˸˵ллֺαصֱ˯׼ʲôʱŻȥ
İ˯ѣӭͷһ̣ﲻ˵лл
ء
İĬȷʵвԵĵطǽҲ̫Щǰδ˹
ﲻƵĸоֻ˵лл̽ĻĿѴ͸ˡǿ̬ȣ̲סЩʵ⣬Էˣں˵©죬ѣ
ӦӦԶô
Ϣˡİ˰Ҳҵطͣתߡ
Ļ̵̻һܡ
ĩʱüĿҲ¶òˣ̰ۣܹ˾Ĵ쵼ǿǵ˾׼УسĳŴΪڲ
һڣԴһʻ֮İҲڵС֪ԭί֮ǡģûЩӰǮ£ʧְ֮⡣
NƵ귢֣ӽβƹæµֹ˾©ר飬ֻ˽ܹ֮˾Żȷͨ档
⼸ҲæżӰˣ°ʱһʹİͬһ°࣬ǰ
ƵǷҵϢϲһ㹫˾ҾӰ࣬ʱ䳤İȻղӰǼҳ㷹Ҳɡڷ£δ֪Ĺʱ丶ƺҲûˡ
ϺһԷƼ¿ġš˵ɫܶĲˣͯꡣ
û뵽ĩ̫ãȥ֮󻹵ŶŵȷͼİɫƣǸҪһҰɣ
İҡͷĩ΢ЩڱķݶûԤС
ûϵǰֻˡ
İ֪ǣԤԼλ귽ֻλǰİ°ҲҪ㣬һЩߣҪ·֮࣬ߵǰѾˡ
Ըû취Ԥ
Ҳûͣİڲסƣɫâ
âҲƣӣƣɫĦڿİȴԥˣâ˼ЩƮơ
ͣ㰡
һϲͺôһһ䱻סǰһЦȻŮӣ¶СɿɰĻĵòС
ââ뵽ͳˣһʱЩš
ɣվſʲôôȥİվо룬âû֡
ââǺâߵҡͷ̾͵ͷ⣬âɷĬ
ûλˣ㲻һİɣһǶ˰ᣬҶǣ㶼ġ
ǣһһġ
ӵİ˱ܵĻᡣ͸ղſâʱ飬֮ǰ˵ĵþˡ
ò˵۹ⲻɰĸҪǣӸղſʼֻͣߵǰע⵽Ůӣǽġ
˶ϲһࡣ
ֻǣİһ˲ı鿴Ը黳˵һѡʱ־ЩЦȤ軹绰ʺʱͻؼңԥֺαȡ裿
ŮϸеġâǰûŮѡ
ģһǱʶ
â룬ѯİİЦЦʾν˾һˡ
ʱҶѾһܡһ˸ˣŮУİ˻֮䶼ͦ졣
˵ʵһһ㡣Բ˵Ĭãһλ躣ҲĸŮӣâһоһ㡣
ÿһŮ˶ǿɰģİ롣
һͷŮӳ˴죬λʿ˵Ļ᲻ࡣİҲ˼䣬û뵽˵һУѣжһУİ죬˴˲ʶ
һصУ͵ĸУлѷһĬǱˣ躸ZУȫص㣬
ʱİǳĬĻâ϶࿴ۡǸҶӵһ˵֪Ǹˬӣէʱһ䡰ۣҽŮѺƯ͸ղ¥µĻЦѡ
ܿ˽ӻȴ֪͡岻ϻǲ׼İЦЦȻνˡ
İâҸġһĬ֪ǸʵˣԽâᡣвˡϺ᲻ȱİȻЩĽ˵â̫磬ǻ껹һ˵ڣĻЩֺη
ͶδҲ㲻ֻǽϣĿ£Ǳâ
ҶǻΪİֻ͵ͨѣżҲڷǰ£й¶â÷¡Ǹյл͵Ǵ״Ȥڰڣ˵Ǵǰڰȥ˵ھ޳ˡ
Ͼ꣬óǸаڰڵҲǸԸ񣬱һ٩͵ͷ
İ룬һ벻͵ͨѡ͵ĳâ͵һ׵Ķգһİ͵Ůڰڡ
͵ͨѳԷҲеİɣû֮˵ĻɣĸŮӻȻ
KİΪǡ£һٱû£ͻûȥ
ʱİһֱû˵ǲȥȹİҡͷ
Ưֽóг󣬽˻黹ǱúܺãҸ
İ
۹ܺá
ȻĬͲϣȴҲ޴˵
в·״ֺãܿ͵סС
ϢһȲɡ
İЦЦˣ˵ֻѣż۾۾ͺáſԣһˣȻȥˡ
˵Ҳش𣬿ߡ

2-7

İԼҦ֣û͵ĵ绰
Ҧİ͵Ľʾģİֻ˵֣ѡ
ʲôʱֻصˣԣӦôûѹŶԡ
İԭί򵥵˵˱飬ҦĬ˺ܾãŸ̾һ䣺һ˵ƷҲһƷԺڵ顣
ᡭصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ٻһƷѡ񡣡
İ֪˵Ļ㲻֮ͣκһˣڸһƬհס
ֻĻʱ˫ǳ
EXǸʱը˭֪ʲôʱը᲻ᱬըܶ˲ûѡĻᣬҦᣬĳѽ顣
ϻصԢİϴһ·ֽɨ˸顣˺ü·Ҧỹܲ죬ΪİϰҪְҵװʱֳƽʱ·٣һȴǴ
Ǹ鹤ʧ⡣̰۽֪ʲôΪ˾ʲôǣô¸ˣٴְҵװٽͷ̵øɸɾ첻ô˿װȹлŮӴôô硣
򿪵ԣQQɡһʺ򡣿ʱ䣬ڶµˣظԵûг⡣
ûʲôǲġûкÿĵӣûкÿĵӰûкÿС˵İQQΪߣʱ߱ʾ죬ʱװߣκ˶֮
òQȡͶʵеˣʺ硰ɺá֮࣬ͿʼĸֶȰ䡰Ҫ̫ߣȥС֮ĻİҲѡ
İûļ䣬Щ巳Ǽ˵˾ټQȻһϤͷǡǷˡ
ʶô꣬δı棬ǾúϤġʱ룬ٲˡ
Ƿˣѵÿߡ
İϻպûУû뵽ҲڣɣЦ
Ƿˣרźŵġ
İϻ㲻ҵһףظɣ==||
Ƿ˷һЦ
İϻ>0< ˣô죬һˣһףͯڿְ^_^
Ƿˣʮ
İϻȥʮ̼˵ģ治>0<
ǷˣҼǵǰ˵Ҫʮ֮ǰԼ޵
İϻðɣ˵ʮǰҪɽȢؼңа꣬ҵ= =
Ƿˣʮ꣬ʮǰ
İϻ
ǷˣԻһʱ䡣
İϻ
İʡԺ֮һ£һ䣺СˣǲǶгڣ
Ƿˣô˵
İŵĻԥ롰Ƿˡʵв޽˵ЩŵӦ޷ɡҲ濪ڣΣ콫ԭģ˵˸ס
û뵽Ƿˡ˺İ϶Ĵ𰸡
İﻹЩʧѹġȻǰҦҲ˵ͬĴ𰸴һ˿˵ƺûƷء
ӡԸȥҲûİ飬߻Ҫô
ǷˣʵҪжమˡ
İϻһʮһŮ˰㲻Цô
ɲֻǰѣȱľǰ顣аȥģûûͲӵġ
ֻĵ㾦Ʒѡ
ǷˣˣΪμƽӰӣƷ
Ϭİ롣һֱоǷˡгԽĳ졢ϬʶʱֻǸءôشĶǲ֪ģ԰黹ڴģ
ǷˣалͲø鸽ô͹ûʮȫʮ£ЩźԴڵ˵ԣڱﲢв㡣
İϻ磿
ǷˣĲࡣ
İϻ>-<ĺǽģͬҲûκӡǸϲ⣬ǿ󣬲ǿ󡭡
İ²˳
橵´ûῪһֽӵĵ绰˵ְְҽԺˡ绰һʱҲ˵壬һ˵žȻеİϸߣĻ˵ϻ᲻飬һҽԺϡ
һʱϵҽԺûλİѳֱ·һͣ˾ҳ塣
İǰһΣʱְְͻȻεͽҽԺ֪ĹҵʱرأҽĽ֧⼸һֱûи
û뵽úõڼϢְְͻȻεˡİְҵװСҵػزͣⲽ裬ȶЩҲ
迴İ֣ۿһӾʪˣھʣҪҪ֪ͨүү̣йǣ
裬ûµģһûµġүү̶ôˣ֪˷ιȥɣЩ֪ͨǡ
ҲԣҲԡ
ǵҽʱҽҲõĽġ⼸һֱдģ̫¡
ϾʮһˣδޣʱİǸĸ׼İο
һϵеĹְְ֮Σգȶתڿƣͽ֢໤
ֻİû뵽ǣڿƿ͡
һֱǵǵһҽԺҽȴû뵽ڿƿǸҽʦ
֮ǰ֧ܵˣһѪܶദ֧ܣࡢЧ֪ܰ꣬ôţǿһ¡ͿİҲ¡һְҵװù࣬һ˿һƶ£ü㴽ֻױݣóǴҴҸһĽƣ
һĨۡ
İŸףҲ˲֮ǰıŤԼţ
һΣԸߣְְֵȻôˣӦòһˣȴһֱ֪ΪְְΪ赣һֱųţΪٻؼң
ֻĸܣÿλȥҪСʱ׽߶˾;òͣʱڹ̫æûȥʵҲͰСʱ·̣æ
ǴТ
ллҸһ¡
̫ģµġ
ȥְְ֢໤ֻܸŴԶԶؿ
ۿֺİǿżǿ¡ȻһԺƺԶSиרҵãΪ˰ȫİѯҽ֮תԺȥSС
ȴʣҽɣ
ڿƸûпմλڲ̣λסԺҽʦʶİźһУô˳⿴״ϵƣͣȻһο֣ӦþŮҽûֻǲ֪ôתĿƣҲԵˡ
İͷ
軹绰ʲôʱͻؼңĩͷˡѡ¼վڷֵʮ·ڣȻ֪ʱֵطİ֪ôͣҲͽȻ¡
SеҽԺǺãûʶˣֻҽǲģɡ
裬ûˣҽԲˣϲ֮˵
ǲһġ֪ҽԺĴλжţתȥSУ˵ǸλҲҪȼ죬һ·۳ͶٵģְֵŲסô죿
⻰˵İ˼
ҽڣ¶иӦסô찲ź£Ҳæ
ǡϹ죬İһĺҽԺȻ죬ְְֵ壬ֱ˿̿ϲŸоԼѿڿʡ
迴ͣæӭǰһԹŮİİҲģ˵ҪתԺȥSУҽϽ˵˵ġ
Ůѣϰ࣬ʱҲˡ
ҽԺҲܺ˳ɣSвڲʮǰˣļѾ죬ΣԻǿ͹۵Ĵš
ǰǰһˣҽôẦǣһİ¾ǶҽУǽҽɡ
裬ҽֻͨѡ̫£顢ҵͥİѹʱٲȻ͵׼Ůö֮æᣬ̲ס˵࣬˵ֵͷ͵˼֣Ҳ档
İİ˵衣
ҵ¸͡İ˵꣬һͣʾһ˵

2-8

˼û״˵ˡ
İ
ˣ㲻ôôڿˣ
΢΢һЦսҽԺƴ˰꣬תڿƵġ
ڿƲȤרҵڡܶ˵ĵһӡ̫̣Ҳý͡
ûȥƽתҵĺ뻵һʣҰĳɹʶ󣿡
Ƚȶһֱˣĳɹʼߡ
İ´
һ״ӣƽʱдȫͬĸоóţƽʱºʹһǰֻ֪Ǻ顢ʿҽǸˣֻԶӡи㣬οôᡣ
ִôԥ
˽ְְ˽ϣиḻٿзḻзḻִҽ
ŲĻҿԸƼǵҽʦǸҽʦȫҽԺĸҽʦִڿƣѵáкܶಡмһİ֪֪Ҳǻɡ
һ뵽⣬ﷺһĸо
Ҳ˼ˣ֪ҲˡֻǣĺΪһѵõҽѧţĸףЩˡ
ûϵ
лл㡣Уһȥ͵ģҼ̫ãԿЩϣ⡣
İ˵ߣûһ仰ҵļ˷һ
İŲһͣûͷȻ˸֡
İֻ˵ͨѣһûҵĸоû˵ࡣһٻȻֿʼ߶߶䰡鰡۹Ⱑİ΢׵׽ǣһûв͡
֪ˣһᾡǷ׮µġ
̧ͷİû뵽û粵˵֪ˣ̫ѵˡ
ҽԺҹİȥ
İصңһSеͬѧѴ绰ǷʶYҽԺҽδţ⹫үү̣֪
˹ĹϣַתԺ⡣
ҵļ˷һġ
͵Ļڶϣһţ
SYҽԺؽܣ˵һҽԺûҵرõġİĻʧΣ֪ôأȻڰٶ롰֡͡
ٶһ£ҵҳ5594ƪʱ0.041롣
İ˺ôһ
ƣһҳѪ͸˼飬ȻǰٶȰٿƣٽǺܶվȻڴѧ޲ʱĺܶϡ緢ġͻʵоʵϰڼɵһѶܶܶ࣬ԭΪѧѧġ
İ֪ѧǹҶ˲Ųһֱʩҵļ˷һġţǷҲԥ
ûĩǸѡ¼һʼͲԥ
QQǷˡߣԾͽûʾȴϣ
Ƿˡֻ˵һ仰һ˰ġ
ǷˣҽԺڹܷգûգƼתԺ
򵥵һ仰򵥵һİ޴ӱ粵ʲ
İ룬Ǹʹ˸绰ʾл֮⣬ҲʾԸҽԺİţЩˣ׼ҵ绰
İ첢˼
ϧֱǣй¶ʵĸ뷨

ҲҲѡһϣһȫµĸ顣ʵ֤㻹ûʹ㲻ϳϡ
Բ𡭡
İʧЦԳûʲôԲԵģ˵һáôѾپ֣ϧû⸣
£Ǻ˵˾䣺֪֪ŵȱ㲢ǾԻһҲһ˫нݵԼʹ࣬ҲߵʹࡣȷŲθ飬ҲԸǸʹˡ
˵绰ЩѹԽһЩҲ˵ˡǷˡ
ߣֲʵΣѵģѿһ档
İϻ룬Ȼʱ䲻ҲûжĵĸоֻһоˣﻹǻѹֱֲŷԼҲһЩϲ
ﻰѣ˵κ͡
֣Ƿˡûлظ
һҹ鶼ѼֲֵڣǷˡһֱԣδʹκʵеϵʽҲδҪ
˾ҽԺͷܡְְֵǳ˳ҽʦһ
İÿݵҽԺһԷְְ˵һỰ°ҲһʱҽԺϣֱסԺ̽ʱ˲Żȥ
İüҹ˻ȥ֪İҽֻѣδ׶Σûҽֿ룬ҽǰ˵İôôãİ˵ҽκκá
ǲ֪жչˣ鷿Ҳһϸڿ죬һпվֵ϶Ƕ˼׷㣬Ⱥùϵºӡ󡣡
衭
İİһֱܾ˼Ұɣôõ㻹⣬۾ȥˣѾͷǲûģ
ȥˮİˮƿ߳
⼸ҽԺܡըֻܳĬԶԡղţ֪ȥһ˵㿴ҺͶôˣ廹ã˵ʲôʱȥˡǵҲߵòô
ڲĻһᣬֻܸ˵֮ǰ뿪
ôˣǲǲ
İƴգգ۾̧ͷˡ
͡
ûʲôȥˮֵࣿ
ȥɡ㿴ɫ̫ãȥϢ
ȡеˮƿæ㿪˵˾䡰ãллĶӡ
пļ֣һغƣż¶ĹҲʶȣƺ˾ķС
ǺαأһֻǱֻҪһâеһж
𣬲һʼͲӵС
ȷʵۣҲۡİؼңо³Ҳûˡ
ѾȣҲ䡣İȫ򿪣αĿ
Щؼҡһӣûůûйػ¹µһˣ´еĵڴϸӣҲǻ塣
įʱη塣
óšİֱתͷ򳵴⡣
褣
˯
İҡͷ·ƱͻƣֱŹ⣬ϵ飬ֻ֪Ϥĺڳ£˶ҹɫУͻȻЩʵ
򿪳ţ̽̽ͷһɣ߲Ҳⱳȥ
̽ĶȻȻǰƺҲֹһΡǽ΢ͷȴ۾˲ʪ⣬ֻƴ۾һ
ôǵס¥ˣ
³ֱײֲ֮ʱͻȻֻסӣǡ
Ǳƿίİֹ˳γԿף¥ߣһ߲ңϱա
褡
Ȩֺ˾ϴˡ
İʹ˦֣Цôþܾˣ꣬ͻȻ԰ˣ
ҪƲϵɵӦǣôЩ
İһеİʹȥҷǳ⡢ʮ⣡´αҵĳţ¿ҿҪˣҲңװʲôҲûͷ˾ͺã
İڷƷ𣿡
סİһļͱǱķš
ЦȻܿĵӣŶʦ̫ˣΪҺܿҪˡ
ݺݶ۾˲֣ϲ
˵ͷҲصˡ
İܿʧڹսǴķű
ϲʲôùϲģΪ˱ڸ죬ԺĸסķӣְְԺҪչˣ£ʲôסԼСԢؼңһ˿סһ𣬱Ƕõһ£һÿ춼ᱻ߶¡
ǰԽЩ߶ӣʱ鲻ײ䡣ǾְְֵŷָĸˡǶˣ˫΢ףǳǳŪֵͣȴΪ²ķġ
ܻ⣬Щʱը֪ʲôʱͻΪ⡣
ң˵ܳĬԶԣϯְְ˵أ㲵ְְ֣ԺۡΨһԸʮһŮиܳĬԶô

3-1

ְְֳԺ֮İ͸ĸһסϷӡ
棬İ׼ʱ°ࡣ̰¼ܹ˾Ĵٳδ£İֻ֪ʦʹ˲©Ըֹ˾רƺֻNƵش永
һ磬֣İ̸İοİԹ²Ҫ̫ġ
İ룬֣˵ٷǲᶪˡ
ڷ߶£ÿһ춼¡
裬Һҽǲܵġ
ǲǸϲǸˣ
İ̧ͷʡ
̾˵øЩǰ㹫ԢײģͦãʲôģѧҾΣ
ҺҲǲܵġ
ô£ǲ
ôˣһŬԼ޵ġ
İİ
ȻطҲϢ
İط͸ĸסһ𣬼񼸺֡ÿְְ˵Ự߶һ󣬻ط֮ģǿӣˡ
ĩҦİ绰İ˵˵ŲС˵¶죬Ҧְְֶ֪ճԺİ֮󣬼̴Ĺ
ҦСİҲٶٷְְ趼졣û뵽ְְζôİ֮ǰȻֻδᡣҦϵʱ죬ŵˮҲðʢѵƻѵĲ˱ɹڵΣգ˵绰͸ˡ
ʱİһҸڷ£Ҧϴ˰ҲϽ˹
ְְֳԵ٣ͻشȥˡҦİһطٴȷְְֵ󣬾İ⡣
أѵǰѾ壿
ҦᱻʣЦһûǳ׶ˡ
ôˣ
ûǺȻû˼ˡʼ磬̯̯֣˵øûûΣ̫࣬ȣʱȾʲôģá
̬
أղһֱȰȰ㣬ҽﲻԾ˵סԺԺ˲æѵΪϴεǾֱŤ
һֱ˵ĻãǷֿ꣬һֱϵ֮㻻ѣôûһ𣿡
⻰ʲô˼
ҺѡһȻ⣬ͲϽ͡

ԭİ֪Ļĸ飬һֱ֪һֱû˵ơǵģϲĻԽϲԽ֪ԼȡİԸԸΪĻİͨ˴˽Ŧ롣Ϊ֪ⲻȡܻõҸ
û뵽İҲˣ߸
Ҧ͵͵裬Ȼû˵ԭֻ˵İҽǲ̫ˡҦٴȷ֮࣬Ωź
ֳԵϻڹԢǸˣֻ˵дɿİһӹ֣һ£ϣܴҦ̽һЩ˿
İܹϵˣúãֱ񣬻ӦòûϷǡҦ֮ȴһãȻܽİϵһ𣬱Ͼ͵ѣֻ˵İߵýľôˣûһˡɻҲʲô
İһס֮ڵĩûȥԼᣬЩסˡ
İİôȥ
ȥ
һԳԷȺȲ谡ˣڼ
Ҷæȣö
ǡҽϵô
˼䡣
ȨǾʵʵ˵Ǹϴùøܵ׶㻹ǵȥ׵ʱһεġ
İüðŷӦǸʮģ
һھûнѡǲǴ Ůλ֣
ǰǰʿˮ˵ȥǰùˡ
ʲôʵģİߡ
ûʱ㲻˦һֱ㣬˺ܾãùˡ
İ죬һ£˵ָо
Ҳԣ֪㵱ʱôûۡѵڻǹ㣬ټһԣ
衭
İİ㵽˼ʲôãǸҪǲҺְ
İһʹصģûûʵķ˳⡣
һԸ˵㣬ʵһֻû㿪ڰˣİİ
˵ˣҼҼô
İɴĴϣҲЩѹŮİĲСˣ̸顢ӣĸҪʱ䣿ȥӶΣգܹܲġ
ùúܿ찲˼档
İɺȫΪӦ߶
ùõǺܿĵģΪڶμ⣬˺ܴϣ˵˼䶯Ļ뿪ˡ
İһͷʶؽűеĿȣһ졣
һε⣬ͻˣϣ㲻Ҫ֡
İ̧ͷһӣҲòôôֱӵʳǴ ŮֶŮԴ󲻾⣿
˴𰸣Ѿںˣ
ƽҼûϵİʵ˼ͺϴһһ򵥵ķʣҭԶԣֽ뷨ı
İҲںĴ𰸣شҲûʣϸ׽˽еĿȣ£ûкĴ㡣
˼䣬ʱһŵ㣬İڼ¾ɢϯˡ
гĺôϲ˿ؾܾ͡
ؼ֮еİ˼ͻطˡ
ܶƽҼԼİһ𿴵Ӱ
İĵһӦǣܶǵӰգ˵ϼӰ࣬İܾƽҼ˵ѾƱ˵㳡ϣİ
İȻ͡ǵϴκӰûǰƱʱﻹ΢бԹƽҼ˰˵㳡ƱΪʲôǵû֮Уе巳
Ҳã˵Ӱ࣬ȥӰҲɲһԷһദʱҲǲġ
İϵԼĵӰԺſڣƽҼվһߣͷֻţûп
ûٵɣ
ŶˣֻԴİһЦݣӦûûʼպòŶƱ
û뵽˵ɵĻİȻô˳ۣòػЦݡ
˵Ҳ֣ƽҼòѿİǸо֮䣬дųԵ֡
˷ӳӰѾʼƬˡƽҼǰͷһֱŲͣ¡
ССİṹ֮Уİ֮⡣
ǰ滹пǾǰɡ
ǵλ
Ҳϰֲ£Ϊͬڶ棬ͬⳡӰǶ˱˴˵Ĺϵɣ
ӳ谵ĵƹ£ƽҼı顣İûȵͬ⣬;תǰ˸λ¡
ԼһӺߵĿλ£ƽҼ
ЩΣҵӰѾʼְҲǱġ

3-2

ŵǡձȺ3Ҳ֪˲ζϵƬͨİо֮ǰ12ÿ
ſţİоĪһȡֱһ˦֣ץø
ƽҼ֣Ḷ́˵ʪճճģ죬ȴİһ
ʲôİΪջû뵽ԽյԽһ綩вͼΪڵϹЩʲô
֡
ƺһ˿ܣָİĸоʪʪȵëİǿ˦˵ĳ嶯ǿƽ֣Ҳϰ
ֱԵ֣֡
ǼĬſӰ
İĻϵ󷢣˼ʼƮءϺ̲
ʱ󷢣ʱǿΪһеľ䡣²˺ǣԭŮˣҲһ
ȻһůİֻһȹƽҼһ;˰ֱߡ
ƽҼİ࣬Ȼ⣬ֱס
ֺʪʪȵĴУ˱һĸоİ̲סðŰƽҼȥ֣
һЩʧأΧ˵Ӱ׷İ
ƽҼ 롱ܿİİ˦İ֣Ǳ߳ŭҳԷӰͱʾҽװʲôദŮ
İδܹ裬ÿڲԣֻ뾡뿪Ӵκǣϸ
ֻߵĵȥİʢŭ֮Ҳʲôͻתҵ
ҵҲվ˸ˣ߸ߵһӰİǰͷûİҪȥһ
鷳áİͷڵѪǿϷģҲиߣֺοΪ
Էûõļһ룬ȴӵһϤİĻ
һԷӰͱʾĬϽʲôʱֻ˷޲һԷӰˣ
Ϥİһᣬ־޹⣬ֱ̧ͷ
˵֮Ļ
ƽҼʶĻΪֻǺùߣСû£
ĻȫӹİеİϸİİҵҪһ̼ңôҲҸġ
˵ҲƽҼӦİ֣˷ӳ
ллһӳİĶӣֱϴּ䷴ϴ֡
ܲĶӣֶ꣬һζԴ봦ģ֮֮ʤظ˾ǷˣٻͷǽϱײһĻʹٲӣҲǾ̫ѿ
ϣҸһ棬ʹˣڼͥѹһĻ
Ȼ֣ϻͷôһٱһǡ
ֶϴúˣİƽȴĻ档
ôȥӰΣҲܼװû
𣿡
ʣİҡͷû˵ʲôתȥݰť
ȥɣѸõȼˡ
ûһϵӰԺӰϰߡഺ°ûУڸˡ
˵ſȥְ1¥
Ļ
ѵҿһ𣿡ķŭ
İ㵡ڷӳϸĶӣ߳ϴּ䣬ҲϵıЩӲ˵ҲƽӵŭǸðģ˺ܾã
ƽҼĻָڶϣİ⻰һֲĻһ̡ĻǸĻֿİ˵ŭԸѡˣҲԸң
ѵѾûһֵλãһֱ˵úãĸϣ治Ը⣬иõˣҸôҲԸ㡣
ʵˡ
İлĻղŵĽΧ֮Ĺ޹ء֪ĺãƽҼ褡ͣĻʺ߻ͷ·Ҳ߻ͷ·
ǰ׷ΣԲΡȻڵƺ׷εȨҲûˡһ뵽ѹʱܶ࣬ǷڿʼҲʼջһЩ
ҵ¡
ʱ򿪣ʱûӰҲûĻӰԵֻİĻˡ
İһߣһʹȥĻֲŵ֡û£ǰһӵ뻳
գһӵ
Ļ
ȣԲ̧ͷѣŭӼȽΣȻĶ
Ļ룬Ҳġܵжʹ࣬ЩĴƴж࣬ѹǣңƽҼĻղŵķŭ˿ӿȣɲ룬ͷȥ
ʱһɳ©ϤĲֻ࣬ʣɬ뽩Ӳ
е̲ݵζ֪ʲôʱȾϵϰߣʴӡ
İѣҲȴѿ˵ӣ۵ܡ
İİڸо쳣֡
ַ·Խ֪ĵطЦЦݲҵʲô𣿲ǴŮȻֵǮ
˵꣬תܡ
ƽҼͬڶĬȻŮֱ⡣ôĻأ˵ƽҼˣתҲһ£Ϊܵ£ڵĹϵݣҲԸô
İһܳӰԺӿ÷ɿ졣
ĻһݰǲԸԭղŵľٶ
ͥĸ֣İӦûϷӡСſڵͷȻ褡
Ӧľֻ߲ĴһƳûκϤӰ
ûʲô߻ģİԼϽؿ
ͥңҪһİú˼ЩƮԶܼܺС
Сסĵطϴڱ԰˵֣ʽʼ
İʵͦϲġ
˵仰Ļǻ©һġֵĸоһ𣬼ûҲûʲôʱԶѡ
żҲѵʹ
İڹ԰ͣҹĻ𨣬ԶĴ޺˸İĿĵţΪٽֻһȹֱ۴о΢
֪ߵٻ¡ϴξ˵ֵİʱ򻨼ϵٻ༸ڣֻʣһĻҶ
зϰϰůˬĸо͡
ƽҼǲˡһΣֻʲôףѵ߻δʿǰɰӴ飬ľʲôӣôô߰ĸϵ˶ͦ㣬Ϊûѡһ

3-3

İ
İ˼˴ңǰˣЩȷͣô⣿
˼ŵˡ
İҡͷоûŵ԰΢ĵƹ£ֻǳɫTǳɫ㣬ʱͻȻǰ֪þϲ
ôһ⣿ʵâһղŻâ϶һѹһԹôˡ
İǳǳһЦ¹Եøʥ࣬һ˲䣬һ㡣ֻȻԽһ䣺Ǻæղ·ͣ磬Ϸ羰ͦġ
Ȼ֣Ѹɿ͵͵¶ģôٴ磬ðġֶˣؼҰɡ
İ©һģܶҲǰһ˵г
ӿΥ۸оİʶãʱ̣֪һֱæСгɾ͵ıøȳ˶ٶидв£ְְֵȻɹҪĻ֮˭Ҳ޷֤ˣжꡣϸµѹһŮӣܵĶǰĶĶࡣ
İâҸͯĹ
ͼİôֱֱҲ˵ֻЦһ䣺Ӧ·ڣʾʿһѾ͹åˡ
ԵͷЦ
ȥɣĸðˡ£ּһ䣬ؼң㵽ȹ
ллһߣ㲻ùҡֱǣЩ΢룬˵ԭλ
ҹˣİȷʵЩ䣬ֱϵĺëöĸоðĵķѹҪһο١
ֻգ۵Ĺӭ綼һӰȥ
İ̧ͷ˵ܵһЩһЩɣ˵һһȥ·ֻʱ䲻
İ֪øжǸʧЦһʮˣȻôɶЦ£ۿȴĪʪ󣬿ҹ紵̫ˣ
İӣ͡һЦðˣ˳
Ͻһ̽һס֣
ƭģôһбܹ֣̽˫ȴץס
޳˫ů˴ս䡣İһЦ˻ŷ͸ûЦñ˵˸ЦûЦ˵ȴЦͣİ뵽⣬ЩΣҲֹЦ
ȻЩ¡԰ߣҹɫһеһУأֻҪ飬ͻĶ֡
İһֱ֡һֱƿߣӭӡ
ŮˣȻö˵񣬺ñͬЩǡֱӵģЩͬʱܶ
͵Ǹɾůģ̹̹ЩԲλĸоƽҼȻ˵㣬Ҳе塣˶ٻЩŮİɣЩͺ԰ҪȻߣЩƽҼȫ˵˽
Ŷţ߾ͽ˿̵İ˴֮Ļǵϲһõĸ飬ܶ඼Ǵӵϲʼ
ɵͳ˰
İ鶯ֲֵԾЩ
İǴδͣе
ʹֻʹȻһû˭˭˾ôȻȻӵһ
ůĸо֪ΪĻˣΪ紵ˡûзסֽؿڣ˵ú
бڵһΣһӦӳ̽ңɬࡣܸоĳѧϰȻҲܸо
һ֪
İЩ̡סַֽ֣֡ʱȴ̣ûʲô춯ص顣ηֶһǾ͵ĹϵڶǲԸƷڡѡϡ
Ƿ֮ĽӴȽʱ١ҽԺʱæܰĽְְֳԺϸϸע½½ϵĹʺ
ٴμ棬һ˵ֵĵط⡣ֻĽ˾Ȼֱ˴ﶼһЩʱ˺ͣⲻҹųеĹʣ˶ˡ
İӵڻָƽоṳ̊ʵҸôһּ򵥶ĸоṳ̊ʵһҪ͸ٵ
İЩԥ費Ҫȷȷһ¡ ŮᡱĴ𰸣
ǸǲǵģԣȫͬĸоֲԺΪաѣʱµøܵ˺
һΣԷִ֡Ҫ۾˵
İһܿûܣܲס;᣺Ůѣνֲˡ
С۵İԼҲоŤ
Ժ󲻻ˡһҲûܣ֣˵ÿ϶
İԾЦˡ֤ʵʵԣ־ûҪ
Ҫģţǲţֻѡ
İѡš
Щ˵ĻҪϰӦЩ˵Ļֻһαϲ͵ĻǺߣİҹ̫䣬·̫١
𣿡
ͷ²Ὣӵ뻳ǽŤͻؼҡ
ȻǺߣ
ʱİʧЦοԼͱϾģʱֺܹˣ컹Ҫϰܹ࣬˾Ĵ֪ͨˣһؼҺҪһ֮ϵͻȻ仯
ͣڱϣҪô
ã·͵ˣǵͷ鷳
İվڳűߣЦȥɡ
ϳ
Ȼأ
㿪ߣ복ʧ߷Χ
İټ֣ĸо
ӺӾȥվ·ߣȻ뿪
·ƻɣİȻ룬ԳԲòԶҹˬڿյؼң·ߣɣǳ˫֡

3-4

һܹ˾·˴ͨ档νܣָֻͨ¾ϵͬ£Լϡ
ڲԶְ߿ȫ׷أϢİ½
˵½Ȼֹ£֮ս϶Ӱ졣ûİﻹǸмҵġ
İڹ˾ͨ棬ﳤ˿һ׮£ˡ
һʧ󣬷һεĲ©벻Ͷ̰ʻ£֮·ǳ˵ģһ֣֮Ϊŵн̶⡣̰۵򹫿÷⼸귿ת֮֮еĲԶϢ֮ٹҲݹֱݵġ
ǰ橵ĹѾ˽ӹܣδ˾ûϰʱڹ˾ĿƷΧ֮ڣ֮¡ʽûʲô칫ҵ˶֪һʱ֮仹֪úֱ˵ټҲǣûʰκζʽ뿪ˡ
İһԷ̾˼䡣
һ𣬸оͬƽʱϰæҲգĩϢϢȴ޹ģһһֵ֮󣬿죬ָ֮ʱ䣬Ϣ첢һĩ
˵ҲˣǰһΪ̸һû¾ʹ绰绰һҼСʱ
ʱɵǻǻỳǸɵɵԼڣһθĿʼǽ̫ǣ᲻ܿƵĿǺܶ⣬ʵӶࡣ
緿ӡûзӵˣİǶῼǵġ
ҵϣЩԹԣ˵ںԽ࣬ԹԽࡣ
ԭϲԹδˣԤԼ´ΰɣһ׼̨ʡ
˵˶ЦˣǢİȻЦɫһԹĻܵˣ
Ҳɫ˼ΣŻش𣺡ǻżԹɡ
İ룬÷ôȡҲûеˣǸʲôˣƢӦǲģһȻأηǰô͵ӣֲǡ
ߣǰֱӣԵԽΪĿĵף
ʲô
İԴʣҽԺôСʿôûһ
һλ̫ðɣ
İЦⲻɵɣҲֵġ
˵ţ͵ֻͷλϽӵ绰
İҲû̫񣬲̫ǰѵ绰˸ţ£ˡԡû£̬˵º͡
һˣᣬκ˶ˡ
˵ڵСMMõľϷ֡ϻҽԺҾͱסʻء
˵绰ʣ˭סʻ
Сʿȥˮʱʸʲôϵ;úЦʱǸ׵⣬ִͲǣһٱûϵ
İɣ
㣬ʲôô
ͻЩ˼ӣڨڨһЦǲ˼ˡ
˵ܶ˶ƷأرȻʿװദһҲûǰΪââ鼸꣬»ϲҲӦݸǡ
Ʒأ״
İԴ˼νʡЩʣΧΨСǷˡĶѬĿȾ˽һЩܶʲô֪˵ˡ
ýͣ
ǵǣǶĳһְҵˣǶԴĳְҵװˣ޷ܡ
ԭͷ˼
ϻҽԺһְҵװͺϲ
ЦʲôüϺȻðЦݣֵֹĸо
Ʒأ
ϵ£ӣȴĪЩ죺Сʱ򿴡顷۵ʦ˧
ǣһģǸղʱȻȻϻҽԺ״ӵӡ
ԭҽҲô˧ô˻ա
ͬˣĶҲһ
ǲǵá¼СʱϲⲿƬĸʳڱʼǱϡǰżȻϿһӣ˺öƬӵľգҿ˺ײǽĳ嶯
Ϊ֮𺳵ľ书ڿٳָЦ֡İӣЦòС
ͿİЦ뿪жƽʱαװƣȻĶֱһ㣬һֺ棬סС׵֡
˭˵˽Щ̰ᣡ
̾İһ
˵İǰһԷʱ˵ҷʡҾӦǸˣΪ˽Щ̰ᡣû뵽һֱǵá
ôǣ
˽̰ˣǲ˸оůġ
ŵ룬İϵЦݣЩ鸡
͸оϸ΢ı仯ȴ֪ԭ
Ӧû˵ɣ
ĩҦְְ֣з֮İһȥȲ衣
𣬿һζֶǿյĹζ
Ҧ٣İٽмˣͼ֡Щѻʿ˵ڼչ˺ӣ˵ŮѧУ٣һûաҦİ㲻ǺҽںôǾͰɣҪһӳģҲá
İָҽһҦһֱûͻİʾ˲áİԸҽˣ˿ʾһĳɹʲߣİôͻȻͷˣ
ϰࡣ
İİԺô죿

˵ҽĶæҽΪ϶һһģĹУҪ٣ƻûʲôʱ㡣

Ϣɣϻֵ࣬λòֵֻûû˵Ӧ꣬Ժ᲻оį
Ҧᡭ
Ҧ᲻أﱯ˴İţҲݵģĲ˶ӣŮͲסˣ֮֮֮ʲôģˡ
˵ʲôѽ
ҽһǸˣֻҪܶЩ֧֣ӦûǻҸġ

˵ƭ˵ġ˿Ů۾ֱദ˾ڵĿ϶Ƣ˵뷨ͨһ˶ࣻŸֻûû˷ŵģС࣬Ǹ
һˣͨ˹İ࣬˵ǲܹ⿴ʵġ
ܸůоˣĿ϶ģһ
ʲôʱѧˣ
Ҧӱߡһɫǡ
˵Ҹʲôʲô
ҦὫݽɳѵõһů˹һӡͽҸ

3-5

һ¶ǣҦȻ׳˵ӣ̽ԵİǸôһҹ飿
;ƱϾǲһģҦ㣬ԥ
˵Ƽ
ǣָûرʾ
û˺˭ûԲ˭ܶԼ֪Լʲôº󲻺ڣҲûʲôָġ
İİǲ˼飬İ˼뾹Ȼôšһֱ崿ִͳϲͣΪһķ飬û뵽
֪һΪƼ£㲻˵ƼҲǻã
ҦǺ˿ڲ裬ٺһЦҵʱ˵ģ
İбһۣô뷨һˣ
ǣ˵Ҳͦеġ
İشսϸ۲һ˿һϸ΢ӦⰡҦᣬһҹĿôתأȾͼᶨֵˣôȻһҹˣ

һ棬Īͬʶ⣬ôͻȻתˣĪ㡭
Ҧæҡͷһķ񶨣ûУûУôİһҹ飡
˵İܷŹũū˵ĻᣬˮתĽҦʵóŲסȫˡ
ԶȵӸѪһҹҦᣬȻҲһҹˡԷȫİˣֻͨͨм֮Եѡ
İķӦЩƽҦ᲻֪ҲԵһҹչΪ飬֪İһιϵڣֻǶİôƽķӦ΢档
кδ㣿ӣǶ˼е˼ɣ
ҦĬ
֪Ϸģ˭˭䣬ɵ
ǲֻǻᷢһҹ飬ﻹЩϲİɣŮǸԵģȫûøУܽһϴ
ʮ꣬Ҧ룬ʧܵԸԻԵĿ֪˷츲صı仯
°󼱼ҦѾ뿪ˡ
ǰЩˣȺܾ˰ɣ
ʵĵʱ䣬ѾڸһȦİòҡҡͷ
Ҧأ
ˡ
İܱǸ˵Էġ
İҡҡͷû˵ʲô
ҺúҦ죬ɱѣһʽѵķ֣ǳٵôÿ϶ΡӦҲƵһ¡
ͻǸоİССĲϴκҦ˳ԷǴȻĵİġʵһѳԷٵôã֮ҲûԾˣȷʵò
´ĩʽѳԷԱһٵˡ
˵棬̲סЦغô¡أԺһԷĻġ
˵ٱһ̶ġȻЩţȴʧɰ
ܿİг볤ԸڣΪȥšԷˡ
һȥʱ˵ͦóԣҲγԷص㰲ҵ꣬еżҵζˡ
ǣÿĲҲһ
ҪԱĲˣ
İ仰壬ɣ
ƽʱ㣬ŵ˵ģͳϰߡâҲϲŮӶⷽĹԡ
İҲӹ˵ʼоﲻֹݳ볤飬Ǻ£ǻ£
Ե
ҹҲתˬ̻ߣʱ棬˵⡣
İͱȼţİף˸ССľ룬ɢ
ίʵȻȷ˹ϵʱ򣬾ȻİҲ
İϸϸ룬ⲻ˳һ·ƺֻҸǸ԰ٻ£΢㡣
ĪǷˮ⣿аţ
ͣĻͷôžͳһˣ
͹ȻվڼԶ˫ֱؿЦ⣺ʲôôͶ룿
û뵽ôͶ룬İ΢ֲ̣ʵԴֻɻأûʲô
ζ˵Լ£һֵĸоֻϣͲẮëźá
ȴǳϵĺã;Ȼǰӵס
ѵδŮЧ
䣬ɱðˡ
ûͰɣ
ЦЦ͵ͣů͵ĸо׼ô죬ȣ
ΥЦԴâ󣬸׼ȷ˵âĬͽľڹУˡ
İ΢ͷһԴʼ˼⣺ؿһ£Եȡ
һ̵ԼжཿжģȴĽľ۵ס
šİشǰһһů
û뵽ͻôԤпࡣΪһҲȵġ
İһֱ˶ģŮˡֻǰԴܻ䡣
ǵĸоԽԽãİȻܺ»иĽӴ뷢չɬ浽ǷŮƽȣûôһݸ飬ã
ʲôҦбһۡ
İЦˣôˣ
һҹ£кչ

ʲôо
Ǿ

İóҦỰзֻ꣬ΪһͻȻĹϵգҲʡҶǳˣ£ΪҲܸࡣֻǵҦᣬһҹĶ棬ϣʱ򲻻˺̫
Ī褡ͷβ˽ﻹϣİɣƺһ棬ǵůϵԵûôˡǲƽģһֱԼ棬侲ѵúܣô֮з飿
ЩҲû壬ֻ褻᲻֮һŲʱըڲûգһʱҲ벻ķ
̹ǿ϶еģô褻˵©ô
İ֪ԼռġеڶNƵӽţʱװ޽ƵĹȷԱɸƵɵȥŹ˾ԣ´ͬҵǽǣҲ籾ڲѡԱס
ȥְλϿ϶ǨڵְλǨǲܼˡ
Ҳʾ˵İпܵȥΪܹ˾ĲܼʱİһЩϡϣ˸ͥƺͦ⡣
֪İ̸¡
İһԷţȴû뵽⿴Ҧᡣ
İ߹ȥкĿһˣҦ棬ƽҼİۻأһʱ˼ҡ
ôûкͻˣ
뻹ˣõƴ
һԲ𣿡ǵ˵ҦõĽõġ
´ΰɡ
İЩĲɡȷҦǸʶȻƽҼʶ˻һԷʲôϵ
ϣµĹϵ
£
İҡͷƽҼ£û취ڡ
ҪǻһҰɣ
İ̧ۣп仰˼
ķۻµʲô
ɾ峺һʮ˵۾İȻ룬ǶͣǶҦᣬӱܶǰ취һû취֤ԲһӣôһʼͲӦȥѣһûһӣҲҪ˳Ȼȥȥӱܡ
ˣ԰ɡȥкҦῴܹǾ⡣

3-6

Ҧ磬ƽҼˡİ뿪ʼҦᶼû߿
İȥ֮ԥ벻ҦƽҼĹϵҲ֪οڡ
ҽչúô裬ʰӣ˯ǰŮ
áҺһֱ˵ûĸоȻַֺϺϵģ϶⡣
ʲôʱпգԶٷɡİ˵ʲôǰͷ˵ʵҲˣֻҽԺǻӣϾʽ
裬Щ£Ӧİɣûᣬ˵ûûϡĹȥһᣬһֱĳû֮ǰݼĸ
İİ
ãҸʾһ¡
ˡİڴ£򿪵ԣǷˡߣֱԺ󣬲յĻظ
ǷˣȷǵĹϵʵǴСһ𳤴ĹֱۣһΡ
İĻظȻ褡
ǲʡ
㲻ʺҲʺ㡣
֪һ𣬾˵ġʱ뽫֮Ĺϵͣ񲢷ˡ
һԷ
ѾԼˡ
ǳ극㡣
ĿҲԼˡ
л˵
Ҧ£ܷ߷߲ƽĲ²⣬㲻Ӻɫըİɣ
ǣʱ䣬ԽԽáİ˵͹˵绰
Ҧһ£ԥˣԼİһȿȡ
Ҳţ
ᣬƽҼϴ˵Ǹ˰ɣ
ôˣҦῴİһ࣬ʡ
ϻظǲǴŮǸˡ

ԣ˱־ɡ
İİ
ˣѲֱ̬Ҫ̸ۼ޵Ķ϶뷨˵ʸޡ
ҦĬƽҼʵѾһʱˡ֮ǰֻǷ֮Ҳδй֮ۡһһҹ飬֪Ů֮֮⣬δЩۡ
ΪȻ֪£м򣬾͸Ǳ⣬ٿԽܡҲУӳʼٻЩøеģԺûܾԼᡣ
Ҳ֪İǲƭġ
ôֻһֿܣƽҼļһҹ鷢չΪҹΪռĿ꣬ǻޣһ뵽⣬Ҧͷڵ
Ҧ᲻֪İƽҼһףİҲ֪ҦƽҼѾһʱˡҦϴ𣬲ΪƽҼһҹ飬ƽҼͬӵҪҦԥſ̽İ
һеΪ֮Ļбȥ˲Ρ
İ˸£ҲЩҦȻϲαװţǸͿˡ
Ȼû죬ͱҦȥȾˡ
Ҧȵİֿ֡
ᣬᣬؼҡİҦᣬŤŤվֱ
ҲҪҲҪؼҡ
Ҧᣡ
ؼҪ˵Ϲ÷÷İЦţ۾ȴʪģ֪֪ǲŮֱڱﷸİİ˵ǲǷ
ֲҲ飬ҲʽǸˡȻץסİ֣ΪʲôҶˣΪʲôҲĻҽĺˣİİİİ
İҲ˸ƴҦߡ
ҲؼҡҲؼҡ˳Ҧỹڼ֡
ãסҹԢɡİһʱ䣬ˣ»ǸҦҴ˸绰ָ˵ȥͥ
İ̺Ҧϴ·£ҦߣİİԺʶһˣѹء
á֪Ҧ˵ǰ̸ڵģѲŲϼˣʧ󷽵úܣһǵһʱر
֪ǰΪʲôϸ𣿡
㲻˵ˣʱбԣáÿرײ֣
ǵġǵġġİ֣סһͷճЦǱߣ͸Ļһ֪һӭȻҾҳòǶϲһ͵ġ
ᡭ
ҽôõһˣ϶ģҿԲõˣ˵걧ͷۣǻлȣ۽ȴˮ
İԭأһʱȥжҦǾƻ滰
İһ춼ΪҦĻš
Ҧһ絹ûһ㣬֪Ϻ˵ЩʲôİϰʱЦ˵Ҫİίͽ褽ܸ
Сꡣ
ͣм顣
İΪҦĻΪ褵ĹϵӦҦ£
ΪѵӣֻǿЦѡЦ۵ڲסĺȦ۾ҲԵЩףϵȴɵġ
İŷ̵һҿҦᡣ
滰ƻЦʱ˭ֵܷ壿İĻֺ֪ҦҲϲĻĻ֮ǰǵʱȫ֪飬Ļ׷ʱҦ
ҲΪˣ֪һֱҦᣬԸᶨĲĻʰɺá
Ļٺãٰٶͷ
İƵֵ࣬ҹʮѲطϢȻĻ
Ƶֵ24Сʱƣ˯ھƵֵ෿ġֵ෿һͨͷǸԤĹ̶ĵ˷
ôɡ
ǰôɡ
ĵط˴˶ЩΡϻصӰԺ֮ºĻȻд绰ǸİԶˡ
հſͻסϢ㻹°ࣿһְҵװֵͷֱչʮ㡣
ֵ࣬ס
𣿡
İЩЦô
ʱҶǰ˵ģûʣֵûֻҪгɼջѾ㡣
ϴε£Բ𡭡
İĻ桢Ǹ⣬ɫɻЩͺã˰ɡ
İİ
ȥϢɡ
˵ˣ
İתһۻأۣüһĨǳҲеˣ̲סЩ˸ǵģĻְɣúΪԼҸ㣬Ѿʮˡ
˵üǳ
ʱ룬֣ļһݸ飬Ϊģ
ƺ˻Σİǲۻȴһۣתߡ
һ۰̫İȻҦᣬƺ˵ĻһǽϣĻղſԶܳܵġ
ܽİһĹɲˣҲ˼̤ĸ顣
ô˵һ仰һ˻Ϊ˲֣غʮꣿֻߣΪĶֽʮ꣬ⲻҲ̫δ˵ڵĸ顣
Ļ

3-7

ת
İԼᣬְְֵĽְְָֻúܺãػϵ£¿á߲ʡ﴿ӣסҲáȻҲкô
һİЩӡ
Ӧúܻӭĸ˾Ϊһֿ԰عԢڲ߶ֻԴְְ֮뷨˸ı䡣ʼ¸ĸͬТ˳˲һ⡣
Ҳ֪ᷴԸĸľǰ£ľǾؼҡСʱʱ䣬һǵĩϢƽʱҲԻȥ¸ϲ˵˵ҲǺõġ
ÿζͣеⲻȥ
İЦЦû¡
г֮ͳϰˣƽʱѳԷۻҲǳ¡ͱȽæİ϶˹ϵҲƽЩ°֮ȽһȥԷ껹ؼҡ
ûôȫ򳵵İЩ벻ס
ϰࡢ°࡭пޡ
ѵáܶϲװ棬жǮͻͷ
ͷˣ
˸˾İڸϣȻ˿ϣǳЦӯӯ
°֮һֱؼң֮жͿֵɡ
һֱȥͦáһιʱ⡣
İЦ
ʱԽǷʢ֮ĸԽ롣֮Ҳ˵İɡϰࡢ°ࡢӦ꣬Խæµ໥֮佻Խ١һζ̶̵Ľ°ʱ䣬˫һʵصദ빵ͨᣬ
ܶ˶ϲ±Цûλ޹ֻİ£û˵ڡ
Ͼǻֻڡ
أ᲻˺ûã

ѵΪ
İ͡Ц͸ղ˵˸ЦðβŽЦɫҽҵɣ
ֵͲ˵ˡ
İЦˣƼٵЦҽѧҽǲǺܾû˿ˣǰ֪ôһֱδľ֮⣬лˡɣʱ仹磬·ҲԶҽٺᣬȱݵĲ裬֪ҽΣ
˵ЩڡȻʶ꣬ڸȶĸǱҲһֱ˫ҳ£ĩѵһסСԢ˵㡣
ת͵ıġǶѵãൽ˹Ԣɲѵһ㣬ģӦòˡ
ʲô裿
ɽ衭оջ裬ϲô
һǡ
պ̨̨м򵥵Ĳչߡ
ͬá
ӹŶѡ
˶Цˡ
İĹԢϢעϸڣůɫܰССĿ̨һе̨̨һȻӹŵİ˼ɫֲ̨ϻм軨ܣϸŷֶСѡ
ʰòɾͻݡİҴۿЩ˼
ƽʱæҲᶯ֣һϢŻúһ
âǶһ
İһʾ⣬һ߲ݲʰ£ʼˮ
Դһ¹Ԣرİ
ûӣֻϴҽԺְҵװģŮζʮ㡣ڿɾʰӣȻİǱһζ
Ҫ԰²ô
ͻæͷַܿݲİˡ
֡ϥڵ̨ϣȡߡȺ̱빬߳塭ˮĶƽһܡ
רҵʦ
İͷһЦ˱װǻ˵ġ
ôǫ𣿡
ǰЩԱ
İû뵽˵ô棬ʱЩۡѧֻǶԱʲô
Ҳȫ֮ΪԱֻûŶѡ
ȲɡİѸµЦЦͷƷ衣
ҹϰϰ˲ϡ
İʲôʱпյҼҳԷɡ
İݵĳٶ֮̽շףŮݼ˫ҳһзȥŮҵġû룬һַʽˡ
䣬˫ȻϲҲûѣ̸һص̸ۼ޺ʶҲˣһֱԻΪĿ꣬ҪʵΪ
ǣ褵¾һը֪ըʱըըжһ㶼ҵġððȻؼңʱףһյĽְְֵĴ̼Ƿ
͡ڣȴݡ
ôˣ
ôˣû̹ףҲ֪̹ײǡǲ̹ףһֱĵ챻Ҵô
Ϊѣ
Ҫиûû׼ã¾Щ˵һֱڿ⣬ΪӦܽ¡û뵽
ܿΧȴԶԣһֱһֱ³Ƶܡ
İΪнᣬֵ˲òԵĵزȲ¼˴롣ԼᣬҲìܵУЩĲɡ
ͿȻǶݸ黹û㹻ġ룬ǺâǼйϵɡȻĸоԽԽã˴֮İܻǾûаȫУﻹǰɡ
һʮһ٣֮£Ҿţɽׯȼ١
ţɽׯλɽɽׯһԷ򸾣ʱټǨHУ¸ΪHĸݺϻصĵطϣһɽׯ
ͬе˲١ϴΡšâˣͺİҦ褡ĬһһδĶâţǿɰҶλŮͬİĳͼʻ褣İҦںš
һʮˣԲԲǰ
ţɽׯ˽ɽׯûԼ֪ҲࡣĬɽׯǾʶһԤԼǸϵʱɽׯѰźһС
һСĹųǱֲʧţ԰ơСˮԶɸȺɽɲݵҰ͡ǹʱڣϵ磬һ֮󣬴һ½տ
İҦᣬ༸˶ǵһɽׯˣ·ɽׯҲ졣ĬâóǳͣСһ˵Ҳǵڶιˡ
ٴοâİﻹЩĽġҸһڣʲôߡ
ҪཻģҲһ㡣İ˵ﲻâ褣ʱܷЩʲôȼٵʱò׽
޷ܾ͡ʱĪ䵭֪ģַĻ˰࣬ܲ顣
ʱѹ֣ǱʶİҲڴŷʲôˡˣڽǺǻȫ⡣
СһŮڡ
İȻΪγϲСˡΪСһӾһȺΧСһתÿ϶뿪Ц
СһҶӺ׽˵ԵʣĽšҶ裬Ҷ衱һֱϥǱߴתһοİҦᣬ̫Ϥڵ۾µµֱ飬Ҳ
£ɽׯ֮󣬼˰ϹطֳɼƶӮֵϵտ
Ĭâһ顢һ顢İһ顢Ҧһ飬ҶӿСڰڼ¼֣Ůʿִƣʿı
İԸоһ쳣ҵĶĬ躡͡褣ĸ˭ʡ͵ĵƣƣܹݡΪӪ
̣붼˾Щ¡

3-8

ΪʲôҪը𿪣âԳĬָֻźǲ
ڳҲΨҶԲıҦΪĹϵıһ㲻ż˱ҲûʡֻǿİƣӿֵڣһҲûС
İ룬עڶǸϰɡ
Чը
İףʣ2âˡâֵλ˵пӣлƣûʲôϣˡ
ôͷβһҲû
Ƽܺá
ҦԱߡߡһеƣбİ߷߲ƽСƾȫһӮ
һҲİѧϰɼҲȫһҲ¡
öûˣ˵ôֲıڣܱȡ
һԸǷֵİڰڸæվ˵أڻŵһ
İע⵽ڰڵһֱƮȻ֪ΪкˣΪڰڵƲߣδӡ
İֿһ۳ĬâÿζģһĪ
뵽⣬İ֣߿˻ᣬƾ
İĴй䣬ɽׯ񣬷羰ȷʵá
صߣ;뽫ƽİİܿתһҶһСһˣİŻ֪ġ
뿪֮ǰλӵһֻ±סˡϷǰ帣տͶİЦЦҽ᲻ĳֺǡ
Ȼ躡ͺİͶ
Ҧûаæ˼âİæģС󶼲ЩΪɣ˻ȥ
ϴɡ
áһ鸺ϴ硣İģһ;ܾâæɣЩµûš
͸оİ΢ı仯ΪԹƣЩΣƼ̫ˡ
ʵ˸ڣİǣֻ˵뵽ǰ濴߿ˡ
¶ˮ̨ڻ԰ˮأм̨׹е͵͵Ĺ
԰ˮرģΪĳЩԭδԸЩŪɸء
İرεͬرεâʱ磬Ϧбգ涼ӳ˽ɫ
İâоЩεġâʹ˵㣬֪İѲµ͵ЩԶİǷ飺˵㡣ϻسԷǻ˵ֻѣʱӦеüĿ˰ɣ
ģȴİ¡
İҲûɽеâֻϲĵһ䣺ɰ
ǺãҪǱ׼ܷ㣬һʮСʱ׼˸㣬˭ҲҲ֪˭
âΪ͵ĹϵٲȻİԼˡ̸֪һθػģҲϣİиõĽȻҪ߶һӵģİȻ׽֡
׼ҶˡâֵİǰһﻹЩŤһ˵
ֵһָоŮŮ᲻ԾȥСĺǻ˺ЩһŮӣΪΪĸرСĺǻšеСҸ
ֻҪҶڣ϶ճˣҺֲ
лҳͼҶӺСһСһҶӱԼ̨ףҶСĸߣ࣬ˮء
Сһߵúȣ¥ݣÿµϰߡߵúģûâֱâתͷѰԴ¾̤˸ա
ۼСһҪˤ̨ȥҶӡâİ̲סг˼ͬʱ˹ȥ
ҶΪһֱСһߣ졣˫ֽסСһԼȴվȣ˳һԵȥâİһ˱վˮر߱ȼ̸Ҷһײˤˮء
âΪ˵סҶˤαײˮأİΪâˮ
һǰһ߲ͨҶӸպǸղŵľ˹
·͡ʱ̨׹һϴܹȥֻ̨ϵҶӺСһҶһֽ§Сһһָˮطˮһ̨׵λˮЩ룬һֻˮ
룬˵ȥ֪İǷӾֻǵâӾˮλâһˮͿâǺ˿ˮŸˮ棬סԶİȥ
֪â⼸ڳĬġѧӾأһһһˮǺˮһʱЩҲӾĸо˼¡֪ǣİӾ
İųˮ־иպÿˮֻǳΣûеȵץס֡뺰ڻûͽȻǺ˼ˮ
ƺˮоΧˮоҵĻζȻһ˫εرסһ¡¡ˮˮܵ죬˼ŷûˮܵ
ûۣ֪˲͡ˮ֮ݣֻܱܵĽоϤζ
İܿ챻ԡң̵һ·Ѿˮ־ָ
ԡо˫뿪ʵؿǸʪıӰ߳ߣĿŬԼƽҦһֱôô
û£ȥɣԼϴŲ֪䣬䡣
İİ
û£ȥ׸ɾ·
Ҧ᲻ĵĿһۣĶͷתš
İҧϣԡסһϲʹİԡףվֱػҲᷢ
ԡˮ˵¶ȣҲоˮ¶ȣֻû͸ĵı
ʱпͣʱֻâһ뵽⣬İֿʼӱϥǣ֪ˮᡣ
˵ϲģ˵˵֣˵ҪݼҳΪµأڸղĳ£һѡ
û뵽ԭ
ΪŮѣҲǰݣղʱӦֻǡ
ԭֻѡȲǸˣ
ԭĵ׵ӡ˵ġһ֪ģȴһδѭĸоһδβܿƵѡ
ʱΪȡâλãʮĵԷҲȻĵĹǻߣȻΪ᲻һôЦ
İİİİûҦŴС
İ㱣˺ܾòҦĻ¿Լʪʪ·ճϣˮͷϷţôãô㻹ûã
İİİİâѾϴãİȴٳûӦҦᵣİ»εһӽ˶˹
ƺٲǾҪŶˣİǽߵű߿š
һλʿΣܵһȥ
Ҧῴİɫɷףϻʪ·ʪճϡϣ̵ˮϴԡҿһҲûУһɱϢּôģˮϴôôˮϴ
ֻδ䣬İһײϣİʧһӵڵϡ
İİİİҦʧУһȺ˾Χ˹
ֳҽְ˽ŵĽİԡףŮͬˮϴ裬ϸɾͷֽشϡ
ʱİѾջԡҵǽţɽׯҩҲ뱸ҦȻͣҲֻʩȡ

3-9

İǱ˵ѵġ۴ҦĿͷϣʱͰźõסһ䣬Ƶ׷ơ
Ҧᱳվſڣſţŷ΢ıڵƣֻ⻹վŸˡ
˵ͣ
İͷǳʹʹģоЩճ
Ѿˣȥɡ
ȥڵķ˯չɡ
ӴҽҽԲ˵ĹģѶŮѵĹİ˵İ֪Ҧ˵Ƕ˵֮˷

İ͵ĻشȴǳĬİۿһȣزţٿˡ
ֻϸ΢Ķˣ
˵ƹҦᣬֱߵİߡҦ᷵뽫ϳȥȴ̽İĶͷ
Ҧһ٣ֿ̾һ۲İ뿪
ˣͲɿջʱָⲻ⻬۽ǣʪ⡣
İ
һΣ˵ԲҲûˡ
֪Ҳˮ֪Ӿ֪âѧӾâûζԶâʹˮĻҾлָȷû£İʱһˮˡ
޷ȥҲûʸȥƾҽݻΪЩʲô˫Ŀաɫɷסʪ͸褻ԡҵĵذϣˮ˳ͷ£˷·һƬˮУԶʹ
İһΣ֪ûûԡվŮϵϣǴشˣ
ֻһѡĻᣬֿɻı䣿
İ˵ţȴʺͳҭҲûС
Ͷǰζӳ¡ʱ֪â飬鶼ûôӶ̹
âĴʧ֪Ϊֻ֪غ򣬴δȡʱûͱǲֽ´֪ûǷΣڻܱϵâĺ壬һ黳һˡ
İȴһʶҲҪôܵˣҪôİˡ
֪ɻʲôһ֮еѡˣ˿̶ĬĬİȴ˵κλ͡ڡΡֲû˱һֻͽͣҲû֪˿ʹԶԤиҡ
İһֱû˵Ҳûۿǰͣţ˯˹ȥ
һֱص賿£ַҴǣһС
ֻȷ˯Ÿϸϸüۡǧ˿Ʒ·ܽĲƵĳ
ֻʱŸձ
ڶֻʣһˡİ𴲣ɽׯͣ·ϴɡЬҲѺɣ¹ˮЩΣҳﻹ˫ƽЬΪ˴߸Ьʱ㿪׼ġ
һʰ׵İĴߡˮرǲٿˣտҲˣŻˣĻЩ
ɽģ峿⣬¡ԶԶⰻȻа˱Ƕ
İɢһȦһƸߵ˺ܾã߻ȥ
ʱҶѾ𴲣һҲѱã֪ȥɢһֱûлǲɸȥ
˼ôҶûտǱǸİЦúְҵһʧ֮ڣһȱ֮⡣۾Щ⣬˿ûˣŸղŵɢϻһ㵭ĺΣԵɫ
˶Ҷâ׵ⲻǡҦû˵ҲûУҲûڡ
ˣһӵͿˡİάϵЦ˽ʱɨ˴һۣ֮ûпκˡһ£ٿʣԿ˰ɣ
˸£տǢ͸һ˿Ρ
İıǺܺõġûһ㣬Թϵ£糣˵죬ȫ쳣
ֻԭõĶȼ£ҶоЩʧζߣһ緹ʹǱɽׯ˴ظˡ
ȥʱԱźʱһĬĳǰͷΣİ󣬻͡Ҧһˡ
һİ˼ʻϡ
ɡҹȥ·нһСʱɽ·ס
ԼǽԼϱȽϰġİͷӣˡ
һδ˿˺ѿȻʹ飬Ǿȡôûʸȥİԭ¡
һֱĬĸ˶û˵νͻؼҺ褺İ
³ʱֹǿİı飬ֿһ۳ڵ褣ջʲôҲû˵
İҲûк˵ֱԢ¥ͣ£˵лл
û³˼
ллҡ
İ
ɡĸлȴЩ
Һȱɡ
İתͷ뿴˵仰塣⣬ֻһȷĲ档
Ȼ͡ڲǰĹԢʱڵ̨ϺȲ裬պãȥԷҲôЩ죬һֻص㡣
ϵһģͺ褵һᱻҴһ֪Щ¿϶ᷢסֻʱѡ
ҲãҲãȻƽ԰οԼͶԲʤ֪Ĺ
΢ָḧİŷֲ֪ʱ档ƲͷܿǱȴס°ͣá
褣
ȻѹֺαǿջЦ
ŭʹ֣ŭЦ˭˵ѹˣ˭˵ѹˣ
ȴƵģס
ʱ֣ûǿ֮⣬İȻᡣ
Ҫңҡͬô㲻ӦֻϷôһ˵ͲʣΪ֪˭ȡȡâλõģΪ֪ԼһӰӣһμ䣡
¼ֺƽҼˣһĻĻǸʱ˺ϵϣͣһΪЩԲں˭߻˭ʵǡ
İ
˰ɣҲҲãֵֵܻܣػΡղŵαװһ飬ķйһʰ֮ƣ񾭹Ƚ֮иȫ޷ơ
ײαװ¶ʱֳƽʱᡣλƣ˫ǰӵ뻳
һԲڴ˿ȴʤǧ
İγױŲʹѹֵڴ˿̳й
ʮһ꣬飬ٲȫȫĸİ顣ǣͬʱˮȾ˭ȴ֤ϣİǰûʣȴˡ֤ĻᣬõĽ
ջҪͣҸûģֻҸûġ˭û˭̫⣻˭˭˭Ҳ޹ؽҪˡ

4-1

ӽţɽׯ֮İû͵ĵ绰ҲûĶšͣһʱҲ֪ôڡ
һʱĳĬ
İ룬͹Ȼô֮ˡûӦ֪ҲͲپڴˡ
Ȼܷ£ΪʲôѾģѾˣҲΪһθ
ʣĽˡ
ԼҪǿڸǰᣬڲǰҲᣬҪʰ飬·ûбܷĸ壬ֻܶԳܣ߸⿪Ըľǽʹ¶ǰ
ÿϰࡢ°࣬ӾϤ·ϤĹ԰ǻ᲻һĵεΣ򵥵ƽá
ӵȴڲ֪ʧӰӡΪˣ֪һһпܻŲһ罥нԶഺ£һٸԼҪû뵽ڲ֪з̫ĸ顣
֪˽ΨһĽȴһᣬĹȥأϣõӰӡ
Ըȥˮ龰ֻǳֻ֪Ϊʲôӵĵ绰صĶţһССڴ
İûи߸ĸ͵£ʮһٺĵһĩӵ褵ĵ绰
һԷɡ
֪Ƿһݾ֮飬°ϹŻծ̬ȣûæ꣬Ҫߵ롣
ȵסĻ
°ֱӻؼңʱ
˵͹˵绰ûɵĻᡣСſмҲС˹ݣΪ˷ڸԶٱ㷹Ҳͦá
֮ȴǡ
ˣֱĪΪʲôҪҳԷ
ҲΪ֮йһμùĹϵֻΪ褱Сİǰαװ١
Ȩɡ
褣ȷʵǱ˼Ӧ룬˵ôֱӡ
ģû˵㶯֪֡棬Ķ
İĪˣδʦұ֮Ǯ֣ȻҰ׳һ٣
ʦ߼ôﵱ˴˾άȡ棿
ⲻȥԷϴ롣
ǲǷˣ
شֱݼߡ
İȻ뵽ʲôʼбŭ΢죺褣ǲʲô⣿
֮Ĳޡ֮ǰʱҲδȥԢִڴˣ
˵һΪϣҴ⡣
Ȼʮˣֿһ꣬˸տʼйһ֮ûоݣĵй¶֮ĹϵҲƺ÷
Ȼ뵽ˡǷˡǵøռӺʱʹֵ⣬Ƿ࣬˹İࣿЦû𰸡
ǾӻǷˣİЩ˵塣ͺһһ崿ıʱΪȴǴ󵨳ġ
褵ĹԢİĲһǵԢ
Ůб𣬻ǽ˵δĻ鷿
װ޷Ҳǲͬġ褵ĹԢ͸źһʣһİ֮Ϊ˹İʡ˵˹ΪԢװŴ󷽣˵ΪԵһǽǰĥɰ͸ĲʡҲ˵ϴĻԵڴϿ԰µĿ֡
İһĳ񺮡
İĴתһȦûǳװŷɳ䶼ʯɫϵӾЧǿңִ󷽵ĸо
褴ųӾø߸ߵģϵ˸ǳΧȹڳæ
ɷϣ˧ѵõĴ˼׳֪ôľƽʱ䡣
û뵽㻹Щƽʱģȫ޾Ӽ˵ůϢ
Ҽǵм
İü¡ǼһΣǰԢײţʱܻ޲óȥӣ³˧ǳ
һ£ˮƽǲġŨʶȣײףˮˮʹûﵽ߶ȹ
İ࣬ǼˮףǼײˮ
ʲôӣǵŪôڣѵգ
ʣܿ콫˼·𴦣ôˣ
㲻Ӧ׵ôȻûǰ⣬Цһһֱ룬Ǳʲô̬һ·ģӦúܿЦɣһɵϲΪߴˤ÷ǡ
İ㶼ҵģ
ѵôһӵˣ
ش𣬿תæʧβŵôһˣ
룬ӦǸŵŮˣⲻΪ֪һεúܺãû˻֪
ںֺα֪
һϣæ߻ؿ
ҲǣںοģǰδΡĮ˽̰α࡭Щ֪һֺαȡٴһ䡣
˺ܷʢĳҲܺãֻİûʲôθڡ
Ͽζ
ҡͷ֪ϴˮ¼ĺ֢Ǵˣ⼸θһֱãҲûʲô
岻ʣ
ҡͷÿӲ˲е׷

һȻ̧ͷ˵ʲôֻŰ㣬Ƶġ
衣ʮһûε͵İĩ˻ؼҳԷˣİһ˵ûʱ䣬ô˹ȥ
İӵ绰ûܣ绰Ҳûܣĩ˻һ䣺һֱȥ
ƹģƷ̣һӴ̼İࡣ
˭˵Ƿˣ
ѵܣԶһŵһλ
һ仰ҪİתسȥûֱסŭֺݺȥΪʲôܣֲͬʱˮ
һӣôһΡǣҪһҲûиöã
˵һ̵İڷ褣˵ԼΪʲôͲܵûз
ôίȫ϶ľˣ
žһ־͸һƣ˴˽һɫãʲôҲû˵תز
ﾾܣۿһȣ߾ģŬţͷỬ¡
߹Լģᡣʮһ꣬ΪΪᡣ
İӣˣ̾ۻزԷɡ
գܸ˷ʲô
ᣬûסһһŻͷĨ˰ᣬߡ
ľݣôͣʵôϬȻһֱڼԵǻԼʺίȫ
нȥһθ飬Ψ褿֮ìڣҲ֪Ĺ˼벻
֪УиĽСϣֻ˱̸֮ĸ顣
ǣһҲûô

4-2

İû̫áôһ·褷ǵؼҡ
ۿž͵¥ˣİȥ⿴һˡ
͡
վ¥£ǿ˾ô˸档
һʱΡ
ϸ˵İͲûԷ֡û绰ҲûڶжԾȺֻ֮ͣѰԼԷ֮䲻ʲôһ⼸ȫޣΪ˼ˣû뵽ʱһ¥¡
Ϳİ˫˫֣һ롣
֪ûʸİԭ£תѡ褣Ҳ֮С
ӴİҦһԷǴοʼеظоʲôһֱİԶʺãߵĽԼʵʶʼˮˣ˾𤣬˸оİ岢ûгνӴİ뽩Ӳ
ңʼ褵û뿪İ¶ǵĽ뵣ġ
⼸һ˺ܶࡣʣˮȾȵâΪͽԭ򣬻âռݵһλãһֱҲ϶Ĵ𰸣ֱâǰ绰
·֮е磬һηâѾеâѾһ˵ĺǻеģһңȻâĹıʾ͡ĵĵһΣֻİϽĵ绰ϻĶš
һηǰİġǰоӵϲϲȻİȥһֱԼٰˡⰮ绹ڲ֪Ȼʱͻ꣬ȴزۣ׳ɳ
ǵģİľΡһһ֣һٸϣ˵ϲ˵Էͳ˴Ҵҹ͡
һȴһģβʹβۣ
ǵǰǺܰЦģ飬ʲôʱʼ˳ĬǵŵԺһֿӭϡΪʲôһλٲϻ̫˼
θУһϵģʲôҲֻˣģʮһĲٴϾûùȥӰӰǵθ顣
һθ飬ʵƽ
ƽһѿ
Ȼȥɡ
褿һİֿһͣɫĪ⣬ȥ
İ뿪ת͡
ӽţɽׯʮû˰ɡҹɫ·£ϵ飬Ƿϸ΢ı仯ֻ֪˫ξ峺۾ġᶨģ·һ˲ܸ
İһӾʹģ
ûôͲһѡþòͻԽ⣬ԽǼƽϣԽǷϣԽϣݲһ覴á
İ
˵Ҳ·ڣֻֻİ·
һԽʱ̲סİԲ𡣡
ǸĻ˵˿ڡ֮ǰһԲμѣ棬˵˿ڡ
Բ𡭡ôһĵʵ뷨һӦסֻŮѶѡ
ֻǣʱٿһۡҪɿɲڣûⷽ򿴡
ʹİҡҡͷûתͣŵ΢ûʲôöԲģѡȨ
֮ǰ˵ģҲһ˫нǣ
˼᲻ף
İ
һ򿪣͵ĻİסŰ֣ŬתЦһּװƽõᣬۡ
ǡɣлл
δ䣬ǰһ˱㱻ӵ
İİеһʹһȫİ˿͵ؿڣݲ˼룬˫ʶǰ˽§˻
һ̵ĸо͵ʱĻǲһİɣİ˾ȴ벻ʱĻ˵ʱʲô顣
ҲһʹвʣԥìܣʱҡڲĻͷһٸԼܻͷô
ʮһ꣬ǸǴҡҲˣ֪ѶģϷԼ֪жĸ顣ڳϣܲʼձгλӰӣܲʱֻĳ
õһθ飬עɱڲУֻʶʱǶһͣй̵Ĺ
ãôͲ˽⡣
İ;ֿˡ
Щ֣ûȷġ֣֡Ҳûи߸ԵĸĸʱԼͬ˵æµæµʱ䡣
ȷʵæʮһֽףһȵԤ´İʼ찵صļӰӰټӰࡣ
ͱÿһ绰İʱӣʱ򲻽ӡʱͨˣҲǺܶ࣬ʺã˵ЩҽԺ﷢¡
ǰٽϵ£ֿ֮Ĺ˸˽⡣
İҪиͰҵһͨͨѡһͨѣܽܣת֡һΣֻҪͨҲĸʡ
ͨиҲˣеȨع鵽УԽԼøá
Ĭ˾ͲѣȻĻ֮仹ҦᣬͣҲǣ塣
߾һҽķˣֻҪİİ·
İɳϣűͷŬ£㲻ҪΣҲҪҸеǸǲʶۣɢ㲻ضĻΡ
âĵ׵ӡ
ǲǣӵǣֻҪˣˣܿܽ
Ρ
ؾҲĵ׵ı⣬һ𣬼ȥ֪ܳһʱڶῼԲ벽ƣֻҪԸغ򣬴΢ʹŬȡ
һΣ׷Ϊϲ׷޹ף׻޹ؽ͡
һҽѣԺʲô£Եһʱҡ
Ȼɡûлش֮˵绰
ΣԲŻˡ˵ְְҽʦ׾ˣ͵ʱһְְ֮ĸ϶תȥһԺܻкܶҪæĵطҽԺƽʱʱѯѣǷܷࣿ
һ룬İԼһʵˡ

4-3

İܱͻ褣ϵǴ绰ʱʱӣʱ򲻽ӡ
İһ״̬֮ǰȫһİ룬ǲˣ֮Щ뷨۵òһˣ
ʮֹ꣬ĸʶÿһ˶ȰţԽˣƺٲ飬ԺӶΪ⣬ʱȡ
İİ㶼ô㲻СˣȥɸΣաŮ˰һ£һ£ҵһѡ
ܶ˶˵ÿ˶ӷҵѡв乬Уʲôİ˵ȴһƬհס
һԼİһԷİʱżӰһڣѹô¾ʹӦˡ
ʱ䶼Щνĸо
ϣҲϲ˶ãϲ˹ɡٲ˻ؼңҲǹõġְְֵܴ̼Σٲǰᶨ˵ޣҲٹִѼ
Ľֻһӡ
Ȼֶһ벻νˣʲôüƽֵģԸ񡢳ࡢߡ䡭һеһж٣νġ
˳Էص㣬İѾͷɺĲɡ
ʼװ޷ˡ
˭İĵһӦ̧ͷ褾ָ͡
Ŷ£̲סʣйζҪô
ôͻȻô졣ԭֻǶĸбǸ
岻֪
İû˵ÿӲеײͣͻȻЦ
İԼɡǿ϶䡣
زͷ褣ǹ߳ƽȴҵģһʱӿ
л㱵ʱϵʱ˵һ仰ҴûҪһ顱˵ġ
Ȼ⻰괲ĹϵҲδһô˵ôûʵĻѻ
㡭ʲô˼֪治֪뷨ǲֻ֪߲֪
˵ȴ˵һУݲװ֪
ˣİܲҵתͷȥӣֻǻҵĶй¶˿Ĳƽ
ĳԿףӱܣͲꣿ
껹ôҲϲܣС꣬ȴˡ
ǲϲܣǺ½ܣ
޹ء
Ϊеڣ
£
İһܲ˽ˣôԼС˷ϵģ
һ㣬߳ŭ褣
ֲͱסһͽǰ
ҲǴӽţɽׯ֮ʱװ£һصȴƣɾʱҲڳСĿռӲ
ܺһȫ޺øе˷ϵ
İĻ˷硣
İѵʹûǹ֮Ĺϵ
֣
֡İǱؿţĵ³һʱʧ˷ֻ֪ǰߡ
İĿĵţʪָɣʪ
ⲻԸ˼ġԣŮ˸ԣ褴ǰһιϵϣŬţȥ£Լܷһ˿һĸ顣
֪£˭˭䡣ǹٱΣķԴڳ嶯Դڸԣ֮Զͽܶ͡룬ΪúܺãֻҪһȥϸ˼ȥ֪ʧȻ
ŮбŮ˲۾ɵһ˵£ٻһĵߡվ飬㲻̸飬ĳܽӴҲŮ
òϣǵĹϵһʼ褾Զֻ·˼ұˡ
İǰߣ褿ĳĻĸں档
İߵ˷ˣͣĴһſĳ˽Ƶģֻ߿ͷһòЩȥŭ뷢سȻǿ¡
ſΪ֤ղ˵޻̸֮İһֱߵԢ¥£оȽŶԼˡ
Ž¥£ƣۣ˵Ҳس
İʱȷֱð֮ļӰ࣬˶Щ顣
ûͣóİųԿһݵǰƶ飬ֿ
Ȼй㣬ʲôҲԸ룬ʲôҲԸ˵ĬĬӹеİͳԿףֻĵƣ
İʱ
ˣʲô˵
İˣصԢͷ˯¡Դӽţɽׯ֮͸ۣæµۣһʱϻʧߡ
ûбʧ߸µˡ˯ۣǱ۾޷˯ָо̫ʹࡣ
һİ˯ȥûξûʹࡣ
ѽ硣˸绰˵Щ¸ϲ緹ˡ
ʱʵû£˯ڸĸǰǻ᲻ҽΡ
İһ£ָҦ˸绰ҲİΨһĹˣͻһδĽãоá
ҽ˰װ޷ûô
š
ôұȰ뿪ЩǼ¾˰ɣ޸ҽԺһҸģڿҺ÷Ǽ£ý֮ٷЩźڡ
ᡭ
֮ǰ˵û˵£һ־ͼȥװ޷ˣ˵һʱѾ˺󱸣װͽ˰ɡ
İ޷ͽжŹ˵ͻȻҲδװǼ£˵ķˡ
Ȼִδ˵ڣǣǷˡ룬Ҳġ
ĪһԼܲԼᶨҪ֣һƶϷǶϣҲ᲻˵Ͷͷˡ
ϻڽ԰һ
һΣǣٻͷˡ
Ҧ²⣬ʱѾ˺󱸣ԸֻǺһˣˣȻͲŰˣҸ˽鶼ô£ٵ黹ܶԼһ㱣
ﻹǻ᲻Ĳ²⣬᲻ǽǸаڰڵŮˣ֪֪ʶ꣬һ԰Ļ䣬ڰھǸѡ
ٴνӵ͵ĵ绰İֻΣԥᣬջûнӡ
ûٴֻǷһţ仰͸һůĹģǵñů
ǣǺαأЩһҲûУô

4-4

褵ʱյǡôİҦĲ²ԼķУȻӵ绰һᣬ
һз
סͬһСķ㣬ȥȥԼرסСſڵһҼҳ˹ݳԷİʵúֱӣΪʲôҪŮѣ
ã
üΪʲôһ㣬Сĵɰģ׷ŮӦһһ̵ġ
ԭԼôûġ
褣ԽԽĿˣ˵̵ģҦһƴ
£Ѿʲôˡ˵˶ôĹԥ
İ粻ֻü׳Է
ȷѼֲ֣ߣңԶĹŴȢһԼ곤ҲѰ£ںЩʲô
չȥ㲻ôʼһȦӴתǰһʱ仹͵Ůѣһξۻᣬ˵ݾ褵Ůˡػҡڣ룿
ʱ֪ҸĹϵҲһ
褣̲סյĽEX˱֮£Ϊʲôôϲóۣ
ܲһģԶˡ
İһЦ֮ġô뷨Ǹ֪ߵغʶʵԼǽأűҵֽ꣬ˡͥáѡһӰأû뵽һǵδʦôɵ뷨
Ͼ˼֪꣬ȥĸ磬ȻԸʶЩ۹ͷˡ
㵱ʱ֪ǵ£ҲΪʲôûзΪʲôһ𣿡
ǣʱȷȻֹϵԼ褱˽ϵô㴰ֽͱƣûͱʱΣͱ֮ʹΣֺαؽθ
һˣһ֮󣬲ദúܿġһУһĶѡĶˣϲˣ͹˲ôˡʱ᲻Ầ£ϣһˮ¼ôڻ᲻һͬΪǵ·װ޶Ŭ
Ϊʼնâֺ飬ʵпᡣԼװ֪ѳһֱĵףʱѡ
ϻ·Ⱳӵģܡһһѡװ׸ĵ׵ĵλôܼ޸һĵԷȴ˹Ⱳӣ
㶯ˣͲЩĵ⡣
Ҳ֪Ҷûİ İ̲סشһӦúҦɣһĻǱĬǹ˼Ҳӱߡһʾм벻ܡ
ȴȻЦˣƶᣬЦ˵
褵Цѵõġ
ܳһʱ䣬İл֮С͵褣һһȥģ仯ֲʵĸо
ʱյ͵ĶţΪں̸ӵ绰ֻѾ֡ɬɬ￪ʼܡ
һֱûĶĸоϲůˣھ̫֮䡣ܵĹϵعͷѰĸоѾ˱Ť
סý̫㣬ĸо
ʱİ룬һ²Ҳİɡ
ǰһԼһΣҲô
ܿ͵ʮ¡
İϵĹԽԽءһףһNƵ걾еڶһװ޿ʼһƵȻ˸ֵǲ˵Ľʵˣÿһ»ϣOAҲߴʱİûԼÿ죬ײˣֻܽ͡
İӰ࣬ҶǼӵҹ褱˵ԼԷˣҲûܼϡ
ԸȵģİԸȣÿֻ˵°ʱ䲻֪һҲ˹ȥԴЩѹ
Ȼȴһݲ˹ϵĻҲԽˡ
ʱûõʱһԾᣬ͵סӣĳԸԳϲ֮¼˴˷ЩȲˡ
֪İӰ಻æ鲻ãֻܵȵȵԢĵŸ绰
鷿ĴİԢĿ̨鷿ʱܿԢĵû
վںڰп̨ͬȲ衣ڡ
ˡ
䣬İ֪϶վ鷿Ĵ￴
⼸Ѿϰˣ褶֮绰Ҳ֪ߵ̨¥֮䲻Сļ࣬ͨ绰
¥¥֮ľ΢˵Զվ鷿ǰվ̨ü˴ˣ˵ֻӰ˴ϵ飬˴˵۾
š
Щ
š
ۣ
šǺۺۣ۵ö˵ˡ
ͻȻ£˵һһ¡͹˵绰Ҳʧڴڡ
İһ£һ£ûˣҲûٽӵ绰ȥˡ
˯£˼·ͳͳӽϴ»Ȼʰ䡣ļӰ࣬ݰ죬뽫Ҫ¶꣬˯һ
ʰʰţͿǸڱڻ̺ԶԶɽˮһһɶ칤ǰͬ´ģ͸û뵽̫磬Щַ̫ͻȻҲûĻˡ
125͵գ졣
İڿɳϣű̺͵һʱ䣬ӱҦȥѼ棬֮ףȥʱ褽ϵ
ַֺϺϣԽΪĿģûʾ͵ţ֪仹ĶˣͶˡ¥µĽ԰һ֣û뵽֣˵ϲ˵ϣٸһλᡣ
뵽⣬İЦˣȴʹġ
է죬İЩʧˤ˱̺
һȴ褡
㡭ôˣ
˻ŵĴӣİðĿš
ҹİ˵ǣʲô簡
ƷС¥ƷݣİǴƷԶԶؿöΡ
Ҫ˻ܾܾ֡Ϊǵĺ⡣
ϲŵľٶϲ㣬֮ǰֻ˵˾䡰һ¡ȴҪȥƷ
о΢΢Ŀܣ˵ĻԵЩԡûʧ䣬ϲΪ֪ԣİ˵ʵѵá
̫˽˽Ϊһֱܾôǰ¶ССԵһ棬һԵĽȻ˲ûоʶ
ֲ֡һ˽⡣
İ˱̺˾ˣδȼʦôǳԵĵ᲻ɣ
İû֣ǱʶΪ֮ǰϵһһ˯£ǻκһ벻Լʧʧǡ
Ҳ磬Ʒһһڲ輸ϣĩһ䣺治ˣ
Ʒʵ٣ǲ֪ϲʲôԽҵƶ˸顣
İƷһֲ񣬿ǰʳֱһʣﲻԥ
褺εĻῴС˼ʱһʱӰ࣬ٳԵ㲻ֵᷢġ
ƺҲô⼸࣬ƷοһҲݣǻϢʱɣˣͲ׾ܾˡ
òһʱˡһ£Ϊ棬İеƷ˶
İͺڣüȥӳء
ϲ֣ȥ
ҲҪǮСеǮûʱ˵˶⣬˶⣬㲻׵ġ
Ů˵һ˽ⶮõģ
Цá
ˣԻȥˡ
İ
İССػ£ŷԼŲʱˣ˵ʲô˵ĻϽѳ˵ǰͷ㲻붼룡
ϵЦݸֱ̨
褡褡
̨ͣ£ŭ۵ľһǿ£ʾ̨⿴

鷿ĵš
İ˳߿ȥȻ鷿ĵš
ô˵˹أʶûءҲ˵û£Ԥʱ䲻᳤ԾͲصˡ
İЩգѵˣ
Ϣ
һ¡İԥ֨֨
ֵˣİҲرѵİҪ
İһε£ƽȻǿʼԼˣһлص״̬г¡
ôǳ£
ϵܽӴ
Υ߼ǵǵġ
β´Ҳûȷ̬
İһЩѻ˵һͨԵİ壺Υ

Чġ
İ
ֹǻϽͣİŭˣ褣·Լѡˡ
ɫʱ̹ȻЦգ˵û⡣
İЩ׺䶥ĸоԼ׽ŪˣǱһС׽Ū
Ȼѡ񣬵һЩ棬··
İʶ褲ֻǼ򵥵˹İͣ˹İϼ޻ۺ塣

4-5

İԥҪҪͷףšһֱжź͵绰˻ѣΪпǷС
룬ѾѰɡʵ֮ˣ̹Ȼ˵æĽһ⣬ʹӴİ·ٲˡ
û뵽緹⾰ȴ绰
ϣ
ǰ֪ûпգ
ɵİЦ£ΪǵýˣҲûҪ˵ƣͨѣҲеɾܾϼӰ࣬æ
ǶǵЦİԺԷǲǶæûʱ䣿
ǡҲֻ˵ǡ
ڵ绰ǶЦɺãůӣǺã´Լ
ûоһɣЩѹìܵĸоһֻѣһôֻѡ
ֻѣҲôôǵθ顣ٺһڻΪȥһ
æɣҹҵ绰ˡ
ֱ͡סһֺڣôһɲװ޵£ָֻΣԳĬãףտ֣
˵͹˵绰һ˶ֻþö˵
ҦԼİ˵ǽʥܺúˡ֮ǰ˽ʥ㣬ο䵥ˡ
Ҧ֪İͷֵ£ȴ֪褵£İöгʱٲȻһµģ
İ֪̾褾ųɾŻʥţô꣬ѵи˳ʿգҪﲻǲϧġ
ûûݵԹδŮشĽաȥ걾ͻԼϾʱҲŽû뵽æ绰ҲûСһΣûžҪˡ
һƽҹɣպ죬üӰ࣬Ҳ١
İ룬ǲͬġȻǲŸȷϵãĴҲرƵʥŵġ
İ˵ʱЩƵӡ
ΪͺҦԼˡ
һ죿
šİЩΡתһаҲûֱ֪׳Щ緹ȥ֣ȿ˳K衣
緹ʱҪˣÿȥԼص㡣ҦֻݹٵƣշŻˣ˾ٵȴܲ˱Ҳٵ
ǳԷɡòˡ
İĹ˵ϣͷֻһðһԿţҪˣʱ˵ɡ
ֻûȣδ˵͵˵ϡİѽһֻֻ룬ڵϣַ״
İֻװϣȻ־˻
һʱ֮ҲûֻҦԼʱֽҲ˲褴˵ˣ˳ۺֻʱϵҲ٣ԼȥԷص㡣
ǳٵˡɳܵǣҦһԹİֻͨ˵İ˳ġ
Էûʲôо־;ÿ̫ãǺģ̳Ĺ㳡ѹѹһƬˣֵĿɿڴһԶԵǣ֣ŮﲻõЦñȻ
İİɡҦЩۺʧ䡣ʥʻҲûյܲ̾겻١
Ҳ뱻˵
Ҧᡰߡһбۿô죬Ҫȥֻ¼ⱨ˵޸أ
ѻ죡İšЦֳһš
ֻ͵ۺģԱ˵Ҫ֪ʲô⣬ҪһСʱ
£ȥֻתתû뵽Ҫµġ
һֻİܾ꣬һϲõϸֻµġһˤ˵ˤڴ棬ޣһҪʱ䣬ΪҪȥ䣬޺֮󣬴ֻҲûˣݲɻָ
İһͷֻۡһˤɫĻҲԵĹκֻֻۣϡÿػֻ绰Ҫ伸СʱôͻȻ˵ݲɻָһؼ룿
˵ĻҦֻŶǵãܼס˵ĺ룿ֻ˲ٶţһʱȫûˣİʧ䡣
ҵİֻ汾ģֻܴʮ룬֮ⶼֻһˤʧأ
İõһӾˣһɫʥڡ
Ů˴˷ܵ⣬߳Աߺ衣
İֻȫӦİַڰأֻ죬Ȼ
Ӹʮ㣬ϻкܶˡҦᳪʱ˵ƣҪȥáİؼҡ
ֵʥڣǰڼӰլȹʱҲĽЩнĿŵͬ¡ˣҲûʲôرоԷK裬߾ưɣʱԣΪʲôر뾪ϲǮ
Ҫȥã
Ž̵ˣȥʲôã
ֻҪܴһϹʲôš
ôϵʥĸġ
СЩͽĸԼҸԼڿѵģ

İˡҦĻֿ̱ôڣ׷
İصԢǸ¥µӰЩ֡
ô⣿ⶼˣһʲô
˵ֻ߽ʱһӵ뻳
褡褡ӵ̫̫İϵԿ׾õ˵ϣѵĿ顣
Ǹʲô˵òֶܶţҪ־룬ϵܽӴġ
ǲ˵§
ˡҪô
Ȼӵڱ˴ȡů·̫ϣоѡ
ֱıɱİһ뵽⣬
˺һ֡
İǱֺһѣȥڵϵԿףһ߷߷ߣ褣˵ˣʱӦúúõģ
ôӵ绰
ûֻ޷ָ֮£ˡ˵ûӣͿص¥£˵ղ֮£
Ȼƽҹܾİţڽ
㲻֪㿪ųô
ʦ߼ôԾģ
˵ͺڡǰȡ޼ɵ˱ԡΪǰûô
ɫںͻ̾һҲӵ̬ȣӵסҺû¡
Һû£İں֪ĽĻϵӵúᣬûŴӰͳֻ鿴δ硣
ʮδӵ绰һ룬ǰ࣬ʱҦտʼK
̧ͷЩ⣬ЩΣûʮ룬ܳʲô£
СС׷ββ˲ʲôˡ
ЩЦݣû¾ͺáʱյϢ˵Ĺ㳡ͣ˺¼
İˡʱڸ⣬Ҳͣڸ⣬Ĺ㳡о롣ǿ縺صĵ΢Цƽʱĺ˿һƬﲻܿƵĸһů⡣
İ룬һʥڣ񲢲ô䡣

4-6

ԪӰ࣬ǿ˳Ĳؼң߶˺ܾ׼ŮôûŻûţͨһҪҽؼңŹ˵绰
Ҧ1231ƤİԢϻؼҡ
Ҳ
ҦᣬأֲʮǧôҲԢߣϹһŴĸоİǲϲ
˵ٲ޳ȥͲûؼˡ
ꣿ
ԣ꣬Ѿʮˡ
İʣ㲻볤ɣ
ҵѣһȥġ
Ҧᣡ
Ҧ֪ѧɮ˽䣺İСôģǲǵãСʱͷʭӣҰץģ˴ͣȫֻһ˿ϸ˵
İܿͶУҪؼҹ档
ҹ棿ʲôҹ棿
°ʮɣһһļ£̫ǽҲ档
ҰŪļҹ׷Щ˿ǿ϶㵱ܾǡ
Ҧᣡ
Ҧؿһۣ˸ǷصڵƣҪ˯ˣ˵
İˡ
ڶҦؼʰһѶȥ˵Ʒûס
һİ褸СС¥Ĵ绰ǲˣİ绰ҲЩ˼ɡһθ鿪ʼ֮û֮ǰҦ֪褵¡
褺Թԡ
ҪģQŶ٣
ҦѱʼǱҲˣһϾæź죬鲻꣬ҲѡİԼΪʶ⼸꣬Ȼ֪QšMSNEMһҲ֪
Qţ
ǰİ褵Ŀ²ܲQQ˺ܶ඼QQһMSNSKYPEԡ
Ѿ֪Ҧİͬס£Ȼ֪İʵĴ㣬ǽİӰû취Լᣬ֮ǿС

İûĺԼᣬȴ͵͵ÿ컹ǼӰ࣬ʱʱҦ˵ʱһű˺æ
ʱΪ绰㣬ͺһ档СſڵƷһһڸߡ
ҹɢ䣬ͷ羰飬뵱ڽ԰ɢȫһָо
һȣܶࡣÿ˲ߣ֡
յʱ΢ʱ˵ĸоţֻůİʼԳȻľ͡
͵ֺκʱůģһ˵ĸо
ʲô
İЦЦθղ͵˿ûʲôһЩϵ£¡
ôƴԱϰĸ
û취ˣֱӰս
Цһ££Χʣʲôţ
һ뵽⣬İ˫üҪɽˡô죿ôĸǲܴؼҵģ褽ʱֶ̣ûزôôô죿
ѹ
ⲻǷϻʮˡ
ʮİһ뵽֣Щѹ֪䣬ȻѾʮˣ
ǴʲôʱʼӹԽԽ죬һգһ꣬һգһꡣСʱų󣬳˿ԴƯȹӣϸϸĸ߸ЬԽͷ̳ġ񳤴ˣеϸʱĺõö࣬ΪʲôȻصȥ
ûٺ٣ոһյϰ°࣬ʱ䷴øˣöЩץס
ʮ塢ʮˡʮԪѾʮˡõഺ¾ôڲ֪дָȻߡõӵСʧȥͣ׷󣬲ϵĴʧУЩΪ̲ĶʧʱĳʱЩΪѾʧĶֻĳһͻȻ
ʱ롣͡
ѵûѹôҲʮˣһֱŮѻؼңĸͲ߶
дŮѻؼң
ʵĹһ֪
ʣһΪҼѹ
ӵתÿ죬̽˵ҲĿǰĹϵǲֻ̫ܻͷġ
İĬ£ܿҵµĻ⣺˵Ҷ֪ˡ
ͨҲûʹˡ
縣
ѹ֡
ôˣ
İͷǺһЦǶչĵضΣǨ˵˲ٵء
縣ǨǰǽǨǶCBDضΡũķӴ󣬵ض࣬ǨʱҼһֵ׷ӡ˵ܷʮסڴķۣշͿһ˼ҳԴˡ
ǰֻ㷿ˡ
İȤҷֵ˼ף־ʺڿ̽Ҳһ¾ա
ӦҲǲٵİɡͥķ۲ˣǿʱģ׹Ԣ¥㡢۾Ӧò°ˡټװޡ
ְҵˣ
һ㣬Ӧ֮ʹһ£Ȼǰߡ
ôһۿһأ
ȴЦˣ߼ס֣磺м׷ӣ˵ϲôó
ӦҸӵȫְ̫̫İûɵ棬˵ˣ;԰ˡ
һпԲͶˣ
ϲҲԡ
İˣĻôҪˣʦ߼ôǿô
İûǿһ±ȽϺãҲϲ
ŮӣԼͥΪȫõĻʲôʮ꣬ʮ꣬ѽڣѾ֪δ˼ʹϵʱ˵ٵɷı飬֮Զڹµöࡣ
ϲʲô֪ʡ
ů򵥣һĿȻͺĳһ˳ӰӣҲһۿ
һ
ǵǰشġһϲˣϲǰ˵ġ
λأ
ЦǻݳƷ˶ӵеġ
ͺһ
褲ͣ˽Ųվֻ˴˽ţȴ˵
Ҳͣ½Ų
ҪĴáԳЦЦʹٽߣҲı䲻ʣŮʵ㲻ҪʣŮİ۱ϣ
϶ǻǰᣬеȥǸʵˣٵĵ߽ů򵥣Ѿˡ
ʱһ粻ȥĺӣǹȥֻҲزȥ

4-7

Ԣ¥£˵ټȴȻӵ
ӸղһֱĬͻȻİ֪ʲô
֪˵ֱ̫ףԸȷϵһ˲ƽû
İ
˵ϵ͵һ䣺һиܸҸ
ΪжģǸˣһȴĪЦ
һиܸҸôĻͣ褣θ˭
ȻȫȫŵġţڶδҸ뵱ȻƶšʵìܣֻԼ˵ĸоźúõһθûѧ£ûѧỻλ˼ôˡ
ôأ֪ĳ֪θȴһһѡţһһѿ
ǰˣƺΡһ棬ʱΪʲôҪԼᡣӦ̫ǣһӵѡһдŮѡܲΪϴϳ˸ɣ
Ů˸Զ嶯򲻻ᡣ˵褵ԸҲô׶ӡ
ƿʵģΪϲҲŸһô
ǵһˡ
ʲô˼
ͣΪҼң
İһη褺еĲһϬˣΪʲôǵַʽ벻Ҳѡ
褣Һô˵ֻ̼ңϾͱңС˵£ˣ
ס֣ЦŽӵ뻳
ʲôѽ
á㡣жαװİɰΪʲôǵʱʱ̿װ˳侲ǣ
ʲôã
ܿɰ
ɰᣬβϵóģʧǰ
ɰжûˣ
İȥ֮Ҧɧÿô°̸࣬Ҳûʱ䣬ֲһֱ޲ʲôλʲô
ǰҽܸ˫ݣǮֶĹɡ
ҦᡰߡһͲ˵ˡ
رæҦᡰͬӡ֮褲绰ֻԼᣬԼҪԼӰΪڣԿ͸æˡ
İϴϴͱҦᱧסˡ
˰İæƿë
İİûзԼʲô쳣
İˡɣҦ۾ôĪײʲô
ûʲôһ

Ǹ衭

Ҿãǰ꿪ʼÿδʱ̡

㵹˵仰ưˣ
İ˺þã￪ʼССû
ǰ쾭ڣˡ
ҦҵɫҲСһӿ˵ȥǲǲˣ
Ϲ˵ʲôأ
һֱ⡣Ҧţץű󣬿컨壬ʮ꣬ڻҲǸˣοҲûСİİ˵һϼꣿ᲻浽˽ʱ򣬷Լ޷ˣ
˵İ£ﲻҲЩĺȴְοԼôϹ˵˵켷ע֮ˡ
أʲôˣָֻ˸߸ϵĵ
˵ɣҼǵҲǼġ
Ůб𡣡
ҽҲǼء
ҽһӲֱֱžİ۾жܵĻᣬİİﻹ
İۣûУһ˵
ǲһ˵ס
˯ˣ컹Ҫϰࡣ
İתҦ᲻˵˯˯ŵģΪҦĴ£Ϊᵽ͡
Щˣнʱ䲻Ҳƽʧȥ֮ȴƽֺγһ̣
İĩؼңְְ˵ȥҽԺ¡
ҽ˵ָúܺã״ָͿˣҲ̫ġ
ְְֻ䣬һæͲϻҸֻ˳ҽʮǼңǴһ
衭
ֻ˵㣬ҿӣ㲻ỹûؼҵ°ɣ
İĬ͵͵һְְ֣Ҳһ˲Ķְְ֮ۡʩѹİܶǸ׵񣬰Ÿ
̫æûüеĽˡ
ֻǽڣĻԣİѾֲˡ
費߶˼䣬˼䣬ȥæġ
İعԢһ£Ǹʹ˸绰
Ҳǰ취ףܲͻؼҡ
Ϊװ޵æµʱ䣬·Ӳװ޽ӽβǰ깤͸֮һװޣиסˡ
İֻǵлڸĸǰԲѣҲϣҪʲôû֮⣬Ц˵Ҫлг⣬æװ޹ͷ㹤ʱʲôģڻŶء
ҵɣǱæ˸ҵ绰
ƻҪʱ䣬ҾʣҪҪ
ʲô£Ѿ֣ʱװ·ӦµĿֺ꣬αѿ
ĬҲĬһŻ̨׵˵˾䣺ֻʣܻȤ
İﲻ֪ʲôĸоϸϸ˼ʶĴӦ
˵û뿴һ̺뿴뿴·ʲôӣʲôװޣȻᷢĲָʱŮѵ⣬ƽˡ
ԲתΪʲôҪŲ£ΪʲôĿΣ
ʺͥͬһضֱͥࡣ¥̼ͬʱ̣ʵķۼʷ¸ߡ
ǰİ˵ӵ£֪Ӿ֪Ҿ·ҲСֻǴû
͵СſڣİһʱҲطİȴȻ¡ءȻЩ£ղЩ񶾵С˼һɢ
ͣ³ɡСȫչǲͣġ
İһˣͣСԵһҿȵǰ档ضκסʸߣȻͥʱ䣬ʿ࣬ٽһŵĵ淿ʽиߵѳ١
İͣᱻǹġ
İ³ֿһΧ·ڽϽ·ؽڳǹܹϽĩֹ°ʱ䣬Ӧòгǹܲǡ
һôɡ
ͿѽҲټ֣һС

4-8

λá¥㡢򡢽ṹɹⶼõһ״󷿡
һ˫˫ƣ͵׷ռ̨Խ߿ȻֳЩңÿһ䶼䣬ʵϲ
İǰԢʱ¥̡¿ġԤ۵ġֻѽģܶ࿪ΪȫСЧ͵ĺԣƽƽг֮ЩС͸˵ˡ׷ǰһģİû
ӵÿһֿռ䶼ȫãЧˣߵĵ÷ʣԼСĸʩ̻Ч͵µķۣİ²ܻеڱ¡
ӦڲµİɡôõͣһҲڲԤѡ
Ǻ¡¥̡
㵽ֹİ˺ܾòŽص˼Ūס
ûǴĻâɷǺ¡ŵĴBOSSͼռ˱˵Ըܡ׷ӦâĹ
С˵־ҸУܴ̼ܴĻ
ڷˣлжâӰӣâռʲôλö޹ˡ
ϵҪϵǿԢʱҲˣÿƽױٿǮǹɶֺˡ
İ
ͦõġˣҵѶˣӴˣװ޹ˣסˣɨˡ
ֹЦЦµӣҿȥɣǵչء
ͼͷ㡣
İ˽ʮְҵϰʹȻž;òԾ
һּӼӼļ򵥺㣬кҪһְ𡪡ලӳɱĽǶලͱȻԼ۸رС֮¾Ƶװ޲ԶԲϵļ۸С
ûãİ̲סˡȻΣҲܿסҪģеǮİͷ׬ϣ̡
İһ뵽⣬ȥʼּۻۡ
տʼֻСĴѣ⵽˰ͷӺİŭɾʹܿռλֱӸͷԻۡ
ͷͰϰȷϵģÿ°඼ͰȻ
İÿҼͰȥҲ֪
ͣ
ͷôܻ
İɹװķˣǾ˺˳ᣬôˣҲòôɣ
ͣ
ͷϰЦˡ
İҿû㿪ЦNƵװޣǲˣÿ칤̲ʾϵͲɹϱĲϵ۾ˣûҲһ룬Լɡļ۸Ҳǣֳڳڷģȥ㾹Ȼ˼м㡣
ͣ
ͷNƵꡭ
İУҲϰҺˣ
ͣ
ͷؿİͣҲˡ
ǰ̫˵ļ۸ȻܴﵽİλܼۻǼ˲١
ͶԴ˺⣬ЦŸЦùʰװЦŶİ˵ذ壬ǰ깤ͨµķ磬ЩҾ߾Ͳˡ
İȴϵЦݴʹůЦݣڲסϲãעԵ
װ϶Ưֻܿ׵ķУŬάǳЦĪܡ
ôż׼ܿˡ
ȴƻȻ쳣ʾ̨ߡ
İԺǺȲĵط
һ裬̫ÿ춼ֻʱ飬ͿڼƷζǷȻֻŮѣΪҪ˵ϵı顢ĻΪʲôʾΪ׼
İһת⣬ֻ˵ӦĻҲ̫ɬ
˻飬Ҫֱ˵Ļ
˲Ĵҡ
İͼŷΥͣһʮԪ
Ұɡ
£ִҪͣġ
ҽӡ
ͣĻһɲǺ£ɣҼȻ𳵣ȻеЩ
İ
ʮˣʲô˼ܻҪ˼ġ
Ҳ˼
̾һʵʵڣĪ᣺Ǿͱ˵ܵĻ
Բ𡭡
֣İһӵ˹ȵףûжԲҡġ
ΪöԲȫûҪ˽ֶԼĻᣬñ˶ΪԲȴԼĹȥ
֮û˭Բ˭ס
ȻͷůģŰ߰ɣٲԷҹƻ㳵ϡ
ͷһʱʧ˷Ӧ
û뵽ǵľٶ㵱һʱҲˡͺӡеĲһ˵֮ͣƺﲻһˡֻǵﲻһһʱ˵塣
ҽʶ˲ʡ˺ôһǮЩЦ˸еɢ
ֲּۻۡΪϰȥ˳˿ۣ
Ҹˡ
ԾЦЦ˲ŷղѹһССĶɵĻڸȥ
ӦġӦˣ黹ױҡ
ллûнҴҡ⣬֮Ҳع⡣
û̬֮󣬲ͻȻ˵֪ϲ㡣
ӵһοʼ
֪ġָ褡ƽɫƽ֪ǷҲˣ
ԣǲǾð˵㣿ôװ·Ӧúİɡ
˵һ˲Ǳ뽩Ӳ
Ȼһ㣬ǳǳЦͣҸһϣԺ㲻Ρ
أ˵ʵѾ֪һˡ
ЦЦרĿ˵
Ҳûٶ˵ȴǲƽġ
һ⡣ֻǻкãԷ褣ļֻ֣ܸء

5-1

ҦڲҪǰȥˡ
ĵһףʮ껹ûͷֻ
Ľϡأ
Ҧһİˣ֪ı˽ʲô
ʣŮ
Уϵİ˶ʱ˲мбİ°΢ǻԲ֮ΪȮ
˭Ķ֣
Ѿˣʼٸ߲֪
ԭǱ˽ղ֮Ҳǹȫް
ѵûо
һûôգûʲôرĸо
İ
ͦõİֲǱʡ
أȫҶգ
İ͡һЦᣬǲɣģյģøģ
Ҧᡰ䡱ָİΡΡİСҶôã㾹Ȼ˵ҡǲǵãСʱͷʭӡ
һİеͶŵҦʱʱڿСʱ绰з̫ǸԽϯ
Сʱܾһˣܷһˡ
İΪ˺ܾá
ʱüޣҦ׵Ļᣬİ褵̬뷴Ӧپơ
ЩİʵһֱȻȥʣ˵ȽϺá
ǰԽϿգİرæ褽ӵİԼĵ绰Щܳ
ʲô
㣬̫Զǡ
Ȼİ£Ȳ극ϸʣڳｫͳͳʳ˿ڡ
ϲʲôʲôʱϲģΪʲôϲ˲һѰЩԣҲƲ⡣
ʱ褿ųҲûķʣ˵أ
֪Ͳˡֲġ
˵Ԥ׵ĽͣǰԶվǰйͣļ϶תӦ֮ʱ˫תӣѹġ
ⲢһǣΪ봽ʱ̡̫ܿǡβ棬Ȼ󳬳
İŷӦһͷײڳϣð𾦵ʹȥ褣˵òҵģ
ңҲġ
İѪӿʲôϵ
룬жشгһЩ
褣˹İ࣬å
İϲŮˣҴ
İȷʵˣЦǰϲˣ
Σ͸ϴ̸ʲôϲŮҴû£֪Ǹʲôĵϸ⡣
ǡ
һ飿з̡
㲻һ飿
Ҳһһ顣һ飬ôʱ䣬һģǶϵ֪ͽʲôĸо
ΪʲôҪ㽻
ô֪ǰôЩϵʱû׷һϵҲûˣ̸֪һ֮󣬵ӵҪԼˣЩĪ
ʦ뷨߼ô׽ô
İǴʲôʱϲģһӦţϲŸһ𡣡

İ˺ܾãֻܻ⣺ϲʲô
ֵˡ
Ϊʲôϲң

ô򵥵⣬ȻһҲûȷشİˡ
ô쾻Щ⣿ֱµ˲ˣ褲İ
İɺеֽûʲô뵽˾ʡ
£
ûС
ǲڷ£
İ̧ͷв졣ϻ̸ܶһһֱȽޱȽתķȴһۿ˼
İʮˡ
İüʱʱ䣬Сǰ¡
ڻʲôѹҲڿǹòôһؼҰɡ
İЦ⣬ĺ⸡
Щﻹûȫҡ
ûȫɣǸûɣȺ˳ߵ⣬һֱҲĶĸоһҲ̸ĸо
ҴδſĻôԼθ飬Ͷ뵽θ
ǵġ֮Ű飬κһˡʱˣֻҪԷǸδԣ彡
㶼˲Ҹ׼ʲôù˼ɺµģ

һᣬѵúðգ
һᣡ˵һڸһĻˡ褻Էָգֵڶͻȥ飬ץȥעǼǽ顣
ԣ˵ģΪʲôͶ룬Ϊʲô̸һܽʲôҸİ˽飬ʲôù˼ɺúµģ
İ֪Щҡ
𳳣ϲüۡ
Ҫˡ
İŷԼſһֱûвˡ
Ȼµļƽ㣬һҲĨ顣ˣʱʵЦݶΪѵãҲ֪ôͻϲ
ѵ˶
İصԢͱƹˡ
褵ļ仰ҦİСʱ绰֮Լֻ˵Ӱ̫æҦ׵Ķ⣬Źôˡ
褵ļƲ߻гЧġİҦ׼ô죬Ҧ˵׶ֺõĻῼǹؼҽ
ô죿
죿ҿҰͲͽأ
һʱ֮оأ
Ǿһõġ
ᡭİԥˣЩⲻ֪òʡ
Ҧбһۣ͵л˵ɣ֪ﲻأ
ǡæϣ˼βŵֻǾãûߵһͼؼңʱ׼ֻˣ᲻뷨
ƵѣǶͳ᲻ʧ֮㣿
˵ɣԸһ껻һҲԸһؼҡ
Ϊʲô
ǰǿϣ

İİʱҾ˼˼ҷ⽨ˡ
İԳЦЦҦ᲻֪д£Ȼ˵ĻȨ㣬ȫʵǷ⽨֮ҲһЩͳĹ棬ȴһαΡ
Ϊ˵Ŀˣϲ˶ϿɣǳΪǰԵ̸ʡһЩһעء
ᣬǸ˹ǰؼң괺ȥΰɡ
ΣȥΣ
ǰʮڼҳҹһƽʱϰæ벻˾߲ԶȥԶһĵط߿ȳԲֿѵ߶
Ҿ֧㡣

㿴ҲûãҰ϶ͬ⡣ȻʮˣֻҪһû飬ͻҪǿš

ȥαܱܷͷҲãȻܵˡ
Ҧֻ֪İͷ֣֪褵¡
ҿɣʱ˵
һѡİˡڴϷȥ룬һܳȥƺ̫ãĸҲᵣġǵĹھ׷ѣɿȫҳȥβǼ׵¡
ͨĸ˼빤褵ӭжˡ

5-2

İĸʱһԡ
˵ûʲô׼ŮŸҪˡôϣʱ䶼ΪҽǴʮһһ߷һ߻ϲصæµţôܻͬȥΣ
ߣжԲߣİ԰ԼһƵֵֵ࣬ࡣһͱܿ׷ѵĸ߷ڡ
֪֮òУİί˼䣬ֽ˵͹ҲҪֵ࣬Ӧ˹ȥԼһƭĸˡ
ʱİѹ˼Ĺ֣ܶʱҪ֡Ļԡάദ
ǣ³⣬ȴһȫ
軹֪İ͵¡
ҦϢİĹԢðȵİĹԢ׼ʰһ£ײˡ
İϵһȻûҦܹһҦʧȫˡ
һӽҴİûзֱ֮ò˵Ҧº˵ǲˤֻһˤžͳȥˡ
İ°ֱӻؼңҦѾû˵ˡ
ҦҲ̹Ȼֱ׳Ƕֿˣ㻹ʲô

İİ㲻˸ϵ׼ɣ
ҳȥ¡
İҦش𣬻ЬûãͿųȥˡ
İ͸֪ȴߵ褹Ԣ¥¡
ΪԲ𴩵£һ춼ģ°༱˻ϵԼᡣ
İ̧ͷԢĵƹţƻûϾˣһæὥӵһĽĺüڡ
İʶص¥£ûðûֻŸĸ֪ͷ֣ؼһЩʲôŭ̾ҡͷʹġ
ǿ϶ףúõôͷˣǿƲһߣҪǶԷƷˣ͸ùԹԽ顣
İû飬ߵͬѧһǵãǷĹֻе֪ԹһעаĻްĻѵĿܣ׷ѰһݸĻʯΪ˶༸ְնѡ
İԽվԽ䣬ȥ֮ʣϨĿ褴Ӹ
ͬʱ³ĻһλŮӣʻŴ򿪣һ˫ɵϸ߸ѥڶҹ֪ۡôģǳ֮ǰİһܣ㵽һ԰ǡ
褰ʱĳİһۡһֱİúûп
ǽ˵ܾ֮ãİųǰδеָоһʱŲ֪ô졣
ǡ߲񡱺ãǡһᡱãҼˡ
˵¥⣬̧ͷûԢĵƹ⡣ƽʱؼң鷿ĵƻҹ룬Ԣһķ䣬һƬڰ
Ȼ뵽ǵĵһΡ
ʱǲ֮ԵϯϱյȵðΪ˳·褸ͻһ˸оЩӣ˶ʿҵ֪ʦھƵɹCASEھϯϻ࣬ƺȵҲ٣ʦʦ޲ڣЦ˵ƵŮԱ֣ܸܸ࣬õġ
ЦǲİġҺؾãÿ궼мһԷĻᡣǰ¾Ƶﱸ֮һЩص£־͸ƵˡİʱܼãŴ򽻵϶࣬¾Ƶû䱸רŵĲԱ֣һİܶ¶ȥ죬ȻҲ¡
һλʦİܶ󣬱ʱİܺӦַ֣һ٩ͺòС֣һͷʦ˳һһɹ˷֧Ʊİ칫ң߶İǣߴŵ¡ɿ֧Ʊİ£İ֪ô󽫹ķ¸ȥȻǱƱˡ
֧ƱʱǡİŰ£ûȵڶʱַİᣬ֧Ʊڳ˽ɣʦͰ͵ĵȺܾãɢ֣߿ʱֱ֣˵С϶֮ܶ²ˣְ֮ʹء
ȻЦ֮ʦûİ֮ܶ¹
ӳ褿ʼİ;Ļе޹ģһʡһָоȻֺĻˡºˣҲϤĸоңԶˡ
ʱû򳵣˹ԢãôȥǶʱ丸ĸǵ߶°ൽ˯һֱڶƣͷİȥסǿƣʼţ̲ס˼죬˱Ťһ֮԰˹Ԣ
һìܾ͸ˣҶһ⡣ʮ꣬İǸʣŮΧȴ룬֮ǰæǶʱƵʱ
͵СſڣЩվȵӣ¥£ſڡİҲ˵Լûȵʱһһ룬Ƿģͷ͵ģŵֶ
ðΣǿˣŽȥͱغɵЬһ£бһֱһЬȥ
Ȼῴİ֪СС£ֺ֪ķԼ褻
ڻʱЩһˤȴܽƵģѿһ䡰ôôСġúʶѻ¡
ʱûϸЩֻůĸодŹĵж
ɷϣȻʣŮߵͬѧһ飬µģͽԶˡֱŤ£һѵķһţ˵Ҳ֪Ը˭˵
εúܺãҲûʾϣһȻһԹƹĵĻжﲻ
Ӧİɡ˼
ӦǱģıûԥĽӴУоһֲӦеСء֮⣬оڲסļ嶼Щһֲ˼Ͻ塣
ͺһɬкĳĻҲ
ŮԵǲ˵ģοǻûи
鳡֣ҲǸӣ̫ûѣ˴ĲϤֻܱ˴ⳡİġеõѹͷķйõ֮Ļ䡣
ʱҲ֪ΪλϵǼѹǡѰĳЩʧӰӣʱı֣ûи˿ĸо
߶С
ԼһÿÿЩᣬһûʽ̸ţֱ͵ĳ֡
ڣȴ顣
Ĺһ֪Ҳòʮ˽ʱԸֻ֮ԵϵбŮͶͱҲܾİɣ
ӦǺŮӻӭһˣо׷Ůӿ϶١İ룬ܵ¥һߣһ滹һƬڰȷԢûпơ
뵽ǰάϵʱһԼŸտԢţƣͱ˷䡭İʼԢ᲻Ҳͬһ
ĪЩЩеֺ֪֪
ǵ˵ϲϲǸʲôĸϲǳǳĺøУĻʲô壿
һˣ̫׶Ůкøˡǵʱһ֤ô

5-3

İ¥ǻ˲֪ʱ䣬ҹ䣬ȴûһȡ
ȥ壬ֺµĵ±Լ֤ʵػصⲽǵż¥סƵƵעĿ
ſǸŮû褡İ뿪̧ͷԢĵƲ֪ʱѾˡ
İȻʧһ㣬ƣĻصԢ
ֻ졣ҦڴϱűʼǱı߸İ˵
İû˵ֱ˯½ԡңϴɴϱҦᵹͷ˯
Ҧ֪鲻ãԾЩӲ˵Ҳ˵䱧ǸĵĻ
ˡ
ڶؼҡ
Ҧѵһ˵ȥְְָ֣ˡ
ǵİؼұĸһԣһȽİ̫ңڳҲ÷İȽİС̣Ҳûеƣһؼҡ
İҲˣʱѣ밾꣬δһ¡ٴڼңĸȻ߶һһҽҽˡ
һòᣬ˵İԸİ˵Էʱ⻻˸λãԸİԱߡ
ְְһҲûᣬİ֪֪黹ǲ֪飬ҲððȻ֮¡
ôһ죬İҦȥԼᣬȻعԢ
տûãֻİ褡
һʱ˼ǧվ̨ϣŶ湫Ԣĵƹ봰ǰӰǰžľܽĻһشˮһ־ССľһ粻ĺ蹵
ˣ
š
ô
ҡͷ漴ڴ绰á
ô
㣬ң
ﲻ㣬͹ɡ֪ҦסİԢ£Ҳ֪İڱܻŽ˹ϵع⡣
İԥһ£ͬˡ
нᣬ㲻̹ʣҲϷ˿Ӷҵ𰸡
İʱ˵Ǿ仰
һᣬѵúðգ
Ǻ˵һഺڣ겻ڣ͸ץסĻᣬһء
ʵΪʵԾøӵᡣ
Ʋ޷ıʵ褵ĸáЩ䣬ЩᣬЩ˹ģΪһĹϵ־˹İࡣ߱һʦص㣬ǡҪǣâһѪ
룬ΨһĺôӦþǼˡҦҲ˵һСԣܻһЩ飬˵Щٵʱ⣬ôʻֱȫµ塣
褲ᡣ̸֪ʲôһСĺӣڻ̼ʵС
ţš
˵ʵİϲԢءΪԵʣһгܣĻƿ뾫µİڼñһӰĿǻġ
ͷЬͿ˫ɫŮЬϴԷʱͱµģ֮ǰЩרζʱĵĲãЩϸڣŻһһźõһСǽ쿴˫ЬȴȻ룬жŮ˴
ѵƵôѡӽȥŷƹЩů
һ鷿ԼԴ
˵Դ˵ʡ磬һṫġͺԼˮһΪʡǼǮˮѣһΡ
İȴһɬζ
ֲԢһֱûԭôԼԴġ
ôЬ䣬ڵذϣ䡣
Ҳϰߴ˵Ьӡ
ר㱸ġ
ЦЩ塣
İ
ǲ˵˴ƣԽɳȥ
Ȼ쳣£Ьǰ
ɼһܣʱ׼֣Ьɾ
ŤĲ˵ŤĲϴЬӡ
֣Ьڵϣһͱ
褡
ʧϡէ֮£ССĿܡйϵֿһ꣬ޱϤȴһůůζһ̾ǲ֪롣
İšδƽĵͳƣɿҵӲԭ
ʶĴ۶ܣȻĻһ˲ӦϻھƵΪǰȥ˺ǡ
һ뵽⣬ѿڶ褣ûбŮˣ
˽⣬罻Ȧĸ磬ϤŻỳɣֱڻͻ
ȻҪһθ鵱һôͶ֮ǰǷȽͳͳ
˵
˵һ֮ûбŮˣʼĲ²⣬ϵ֮꣬ǰҲûκθļǷпڴ֮Уǵϵ֮Ĵ飿
Լ壬ȴ壬֪֮ԣеԡ
˵أ
Ҫȷ𰸡
Ҹ𰸣ϣѡô
Ĭһ仰ʵؼڡȻ˵Уܣ˵ûУִɡҪʲôĴ𰸣Ҳûסֻ֪ܶһ顣
壬ȴȻӵǵֺݣݿ촽ᣬİüۡ
˿ڣָüѳֲסѲȷ𰸣ûС
һ٣̧ۿ⣺ô᣿
ȴҲ֪ôģȻЩĻ
Цﲻϲãһʼӱһḧźεգָ
Ǻأ

Ҹһôģʱֻ˵ǲʣûдҲûκ׷˼֡

Ҹһһ꣬ѵһҲ⣿ҶһˣŮʱ䣬÷Ĳ÷ĶԷĲ⣿
ܲˮ¼֮ϲġһ˭
᲻⣬׼ش֮ǰɫǽһȥȥǴ¿ʼ
褡
İ㲻ҵһ˶á

˶ٸ飬˵仰˼¶ǿ˵¶ǻ褣˿ĸоҲЩ̡
İ룬ΪƲԡڻϣ̫
ŲŲλãգղ⻰ʲô˼ѵǺܾ֮ǰʶˣ
ƾôʣտڲ͡İò𰸣Щ˵ֻ˵һ룬ôθڵģ
ӵʵģ֪
Ȼ
ǰϵҡ
ղ˵ֻΪ
ԭǴ֮İ飬ЩЩЦЩơ
ʼŵģ֪ȴЩˡٿʱôеĸо

5-4

ʲô
򿪲֪ˡ
ȷʵװֲʲôգƽ
ѾȾֱͼͼʲôܾĿ֡
֣ѵõĿЦģը
ڣǼ鼴
´һظĻǼ鼴Ǽ鼴Ǽ鼴
һãء顱ͼЩİζʱѪӿȥ
ǡñȵɣѿڶҲϲǿȣҲϲ֮࣬ȫԷġ
褾Ȼ֪µССʺܿ챻⼤ŭڸȥȥ֣֣ᣡ
Ҳȡǳơ

ǲɣϲϲ
ǣűߣֻܽŴֱĲйеķ޷ޡ
һµ׹һ֧һģһԢַ
ꡭʯܱһȦ꣬ͷʯ
˲ɣϻʥԪѾһǧФҼѵķǿˣǱϾǽ֮黹ȶݴʲô
ϲô
̫ˣաǰֻԷС
İ
֪ڵݲһˣеŮЩΪʲôҪôصģ԰Ǯ飿˵ֲʲôشĽգ
ϰ಻Σ
İһǰ̫ţԼ־ͣ·ǣô֪Բ
ġ
ѾˣһܻҲˡ
͸˺ˡ
ֻһŮѡ
ѡ
İһϵг֮Ϊ鰮һһǡһ顯
ԣ͸ѣô׵ĸоİ乵ţ˿ȡϹҡ
ʲô
Ư׹ɵ΢ΣķĻΪһشˮϧڶ죬˸¡
褡
˵ʵһϲġƽʱٴΣżĴྫ󣬲ǽξΡ
ȡȴסֲȥһʱǣ쳣
ڿʼ㣬ô㡣
ʱ֣Խˣüͷֱӡ
ϲӵҲ޷
ĻҪ׼һİǳ嶯ˣǲ֪ΪǰЩԣһ̲סˣȡͲӡ
֣ȴٳû¡
Ϊ뵽ˡһ˵ȻһΪβԼЩòطִͳͳȥɣ
褡
ʾ˵ȥ
´ϰɡ̬ܰһаɡ
ŵһ£۽üڲסϲ֮顣
֪İǳ׽ˡ
ЩСۡ
ġİǰû뵽һ棬֮ÿÿЩӦӡе̫һʱС
ôַˣ
Ǯûˣ
ϲϲ
˵褣ǲǺǮ
ôǮôûǮ
⵹ǣǮûǮԶԣǮˡ
Ӧõġ
ãܺáҲ򿪣û˵ɣӲǮһͼݣ߲ܣ

֣ҲӶࡣ
һֵˡ
һĴڶ³
İȹһʹĴڣϰ󴭿һξùݼٸɰ
軹ģûεҽЩİһֱ褱ͨеĴİӵ绰̬з˶ߣѡ˲ݾߡ
ݼٺϰرæҦѻؼң˳ĸ˲ЩͳûڼûкİԢ
һİ褵Լ˳
ǰ褵Ԣ̸ͷ˸˳򣬱İ褹Ԣܡ
֮֮ǽİ褵ĹԢáҪǣĹԢǳ࣬һĲһ
Ȼ͡·װޣһƯůͺͷһ
ֻǣ˭ǸҸŮˣ
Ͼ˽ˡ̾Щڴ
Ҧῴչ˳ڻûԤԼ֮¡¸꣬ڿԹһ˵˽ˣǣ
İϻشʥڣȻ褵˽ڽĿźЩȲĸоǹؼʱȴһ仰Ҳ˵
İģϻεһȦ֡Ƿˡƺʧٵļ֮ǰػףտ֣ڷԣʥԪڣ˽ûһظﲻЩġ
Ƿˡδʧôʱָ˸ԣߣһҪظϢġ
˵ԣУ褣褣
ר־û˵ĻȻƼģҲ˼ֻܵȥҳԵġ
ƷСƷݴŽȥġ
İűڿӣݲתһȦƵʼ˯ſɳϾ˯ˡ
æľ˯ɳͼ
İʱҲۣϲ֪ܸ档۳ôĽ˯δϡ
ϡձӣǱ˴ϾϤģˣûۡ
ʶǾٶ׹ġ
Դİϵһʱǵһˡ뵽һЩĻǵʱ䣬Ļ䣬ȴ
ڣܺ˳Ľˡ׽ˣܾˣĵǿҡ֪ԸƢԸأʱʧ֮һ
Ȼһƺѡ
СĽİڴϣԥòóû͡İתסص֣߽̼
ֱ㹴ˡİ̲֪˯촽ۺСɵ˲佫褵ԥ
ʶ褵оʶȴ˼ģðβԺۡİһʱЩ㲻״˫褵ļ磬ֱһĴһ߸оǰȼá
һʱЩ飬ΪϤ־ΥĲࡣ
褰İ·İҲڲʵĽĳۡ
İ뵽һҪ⡣
ţֽġ
ûȫʩǰȫףԢĹԢһףûЩ
İʧǽָӵһ٣ŷӦĿǰϽȥ
İ
ͣ¡ͣ¡

ܸоġļ٣Լİӿ֪ҪǿѣĲȥ
нȻǰһֱðȫױУ֪ºҩҲϤģͣȥٴܡĻ䡣
͡
褽ϵ֮ѾһûЩˡտʼЩ룬ͽزˡϣǵӵиоɬԼ𤣬Щ±֮
ӡϡ
İǿסֺܿ췢˼ƣ̲סҧĴ
ʱ˼һϡ
ʹһۣ߶ŭĪһ
֪˼ľھΡѣŬѹֿȴһˣô
Բ𡭡ڲŷֵڳ˼ϵıѡ
Ĭһ£ϱӡ
ھΣ褡

һõʱھİ˵ܾĻ
ҲԸ⣿
ֻεЦЦ˸ɣһĥ
ҲûУؿһ¡ɫָ˸ղŵ£û¡
ԲĶ˵ˣİûоܾء
Ǿ°ɡ֮˳ߵһνûʱܵ£˸ˡǽ飬صţֻϣ⣬ܸʱ䡣

5-5

ӵߡ
İΪ᲻ϰߣҦһŴʱʧ˺üϡҲҦģ֮褵ϤģȻЩϴȻûʧߡ
˯£˯Ǹɾģȴ滹ζ˵ģԻ
ʼЩģ˴ֻƽϸҲӵ߹ʱʵ̫ۣȲϴ˯˹ȥ
һԢޡȵڶʱͱײš
룬ͬ褽ǷҲһԭײǵϵעԵô褻ؼңɸױĸܡ
һҹల¡
İƺ褸ϰͬߡʧշתֲҾİС
һİԺۣײϵıһ˫
褡
ΪҹˣᾪżУû뵽̹Ȼһֱһ飬һȴȻиġ
黹
ڶİ˳ϰࡣ
ϲáͬ⽻ʼİһݽιϵܴ֪Ĺ˼ɣϾǹҲн쾹ȻԸϰ࣬ļ尾ûа׷ѡ
İҴ¸򳵡
ڣһ˼ƮƮģȻ͡
ǲںгûģ˵һֱȥͦá
ҪҲˡĺɫɫ˹ʲôóҲġæƽʱ°ֻ࣬Ҫ򳵣ȫ⡣
Ȼġ˽⣬ó÷еĳֻҲˡ
Ȼİȥ褹ԢһЩᡣ
İЩѡиϲĸʮҵĳۣİҿֶָָS40ͰµA4ͽڴۣҲܺ㡣
û֪жᡣû뵽ڶȥ˳ˡ
һɫµA4
˽ġİò׸ڰ˵ǰ°࣬Ŷû
İҴһ·Χ˸ң˾Ƶ겻ԶĹóͣҲա
ûʱİż°඼ʦԶһ·ͣⱻײ˳ż°࣬ҪͣھƵ겻ԶĹóͣ
Ĺнİιϵܽһʼ褴һЭ顣ϣһ統ϵʱ
İϳʱ룬褻ᶨԷ̩˹ݡ͡ٹգҲ֪̼ҵĵж
ȴһǡ
ȥģӳôֱƫƧߣ
Ц
褣
¾֪ˡ
İˡΪʲô֮صľϲȫûȸԾĸо෴е뷨
İ룬Ҳˡ
ʲôʱԵҿˣ
ûԣ
褣㲻Թ˰ɣ˵ǣˣ
Ѿ˵ˣ˵أ

İˣֱ³ûȥ
İʾá
İһۣһתһ룬һǱҦᴫȾˣҦƶôôȻֻǰŻˡ
ںǰҲֶӻ
Ͳܰɣ
ЦЦȻİһԿʼæ
İţһΧҰСӣԶϤĽĳ
ĴƧʲô뵽£ȴ
׼ҹҰͣ
˰ɡ
İŴ˵
ʣ˽ڵҲʡ
Ͷ׼ʳѲѣһʱЩôһ˵̨̨ףֲ֣òżʣ
ÿԶԵ㡣
ģ
һǴġ
İϲ̵ʣ򳵣ǲǾϱȽϽţ
ԴһҲ
ȻǮǺ£ССĲƽ⣬ƾʲôһǮ󡢳áձߡİܿ췢Լ̫̫ˡΪû꣬ͿʼڱĶˡ
İ֪һһԭӵĺһ̻
Ρ褡
Щоϸˡ
İЩɵˡû뵽褻ĬϸȻĬ
ôˣǲǾ䣿
šĬа
褵Ȼ֪İ˼촩˼޶ףǵ죬Χڸң¶ǹҡһ顱ר̴Ƶġ
ϲЩۡϻ䣬ϰװ׵һƬ⣬ð˿ɲá
߽뱧ӣı
ҹ˾̣ʲôǽ첻Ӧеصز顣
ˣ̫ˡ
ˡııûҪıɫƺҲûҪٵԴһûǿȵĲ¼
ȡů
ȡЦģǲ֪ôĺȻ׸裬糪ġȡů

㲻Ҫعµģв̡
ҲڸǼįֻۣΪ뿴档
ӵžȡůž桭
ϲ磬͵Ӧöϲϲĸ裬ϲĵӰпһĻ˵ϣ˴ֲ
뵽磬뵽޳ϧǰȻ֪һ滹ϲһ𣬻Ǹ˰ɡ
ܲţֻйˣĻ褣֮иôꡣ
ǵõĻһʱĴѧǺܴġҵĻסڵλᡣһᣬΪѵְĵᡣչĻǮ٣˵Լ;ᣬʱһϵ˽һĵݽ
İܼǵЩϸڣȴЩǲʱĸо̵ģȴǷǳġ
ʲô
ҳ׸ɣ
ûлشɫЩ֡
ҳ׸ɣ
İ
ټʱ⡷
ᡣ
֧Ժ󡷡
ôЩ裿
شͻȻؿڣ㳪ʲô裬ڣϡ
ֹ褣İԼ֡ѹ̫õ˷йĳڣЩؼӰСƢСӣһ̾ôȻȻ¶
һʱûʹСӹǵȴעƽ
ҡáİʵûп
İ̧ͷؿãõ̲סеͶȴͻȻ͡Цͷ죬Ц˺һ̧ͷ·ʢ˷ǣȻĶ
û뵽ʦó°ҵĺݺݴһأȫ
ʣģǿģڣֻǰһһů
ϸģ׼С̨СɵĲֶ֣иСףͨʺϽʹá̨
΢΢޹غûбֻ֣Ҫпͻˣڵ
һžͻѲ˵
ֳȻнһķչİ룬طĹԢһȥͲϴôˡ
Ӵ鵽£׷󣬶ĵĽϣܵζԵøⲻͬӦøܽܡ
Ƿ̻
İϲ̻ġ±ڣȴϲ̻ϲڿѣĿĹ⻪
ݣµ財
Сһļʮ̻Ϥİţ̻ڿ˲ŷĿӳں棬Ļ˽㡣
İЦšľ̾޹˼ɵļСַйӴԺ󣬺ú̸һķ绨ѩ£ܽΣһ׶ξǽ顣
һ㣬˷ܣݡ£ҹһ
ȥ·ϾЩ褵ĳİĳͣڹ˾
ˣ
š
ϰࡣ
á
İ
ֱͷôˣ
ȴȻ˵ֻרĵĿųĿǰŷ̵΢΢

5-6

֪ͣղŵֹΪʲôˡ
ƣĺй¶˿
İİ
һỽ֪ǴЩĵһ˵ǡץĸо˷ӦֻиطҪ
Ͼȥ˼廹飬߼֮֮ǰЩ࣬һ˲иһ˲˼зؾ̱ȵ
һȻ׼ӰڴϣӴͷȡȫס
ǵĵһΣϵİ԰ȫ涼ܼ֣Ҳϡ
İһȫףľˣϤصԺʶĿʼܡ
İ⡣Ȼȣһֱ֮Ӧòų⡣
ղŷҲиолӦġô֣Ͳֱһ̲Žͣ
˵ƴҡͷƾܡ
ⲻǶĿǣҲǶľ޴顣̲ס룬ѵͺϴһļΪ뵽ͣ
뷨һ֣һĲƣסǡ֪ӦãȴܿƵļ뻽ļ䣬뻽˴ϤҵĲ࣬ǽˮڡ
褣ǿƵİİֺ¡
ȻԽƺԽ̼еջһ١ʧȥ֮оԼ׸Ȼһ־
ϣһૣİ
ñһˮͷ£ʱһսݵʧȴӦ֮Ҳ֪͵ؽƷڴ
һʱʱܳ䣬Լ
İ
æҵ·ôϿš
ƾܣȻΪ͡һǶһεн⣬֪
ǣһεɣԼЩ˵̻֮ǰطֻܾҪصԢһ̿ˡ
Ϊʲôˣ˼
㵱ʱû뵽ͣȴǱʶ
ȣǸߡ
ǵģߣһֱˣ֪дǳ٣Ҳزȥ׼ƫƫ͡
ͣŴ̶ſʼʡʼ룬ʼʣôһߣ
ЩůӵǣɬĴ飬֪ѿӡˡ
Ҳ֪Ϊʲô褣ǱʶȴβŸտʼõ顣
ô
֮ųվſڣһʰ·ȴ
Բ𡭡Σʧ˵صܽܣͱʼӦһ̺ͣ
ȴΪֺϴһղ͵˼Խʹ
ǰ²⣬İԸҪˮһסĹ۲죬ΨеһŻᣬ̨Ȳ裬鷿ĴȥܵľٶûС
ԴȻġϲİںܾúܾ֮ǰϵİܶȫȻ飬֪Խų⣬֮һôûо
ԤǷֵĽ֣ʾǵĽ⡣ʱȥ²ǽչֵزʲôܾٶֻеȴᡣ
ỹǽˣͿ̲סʱ֮һȻȻŬİйһνҲһνƽˮİӦúܿǣû뵽ʵǡ
λóԤů򵥣һĿȻڴĻȫȻ˵ǡһϲˣϲ
ԽܵʱԽӱܡ˲һй괲ģֹ֮·ЩȻȻһҲ鶯֮Ļô֡ȴû뵽ʵĴһ
İΪʲôıԻĿΪʲôӱܣΪʲôΌܣЩϸ룡
İûޣҲû˶Ҫһú롣
ŸʲôĽƾܣǰѾһˣܻ᲻ܹϵȥ
ܹϵͬӵ岻һ޻ֱݱͬӣ֤ˡ
ҲȷʵҪһ˾롣
ʱһɳ©Ϊʲôɳ©˵ֻ֣һʱá

5-7

ż춼ЩĬҸ£ԷԼᶼЩ䳡
İ֪ξܾǽ⣬ʼɻ͵Ƕιȥûʰס
ϸϸ뵱ĻĺʱĻìܣĻһֱ˵еĵףݱһڲʱ̫ᣬֻ֪ƲͳͳйںĻ֣˶ԹƢ̫һ·Ļ̫
֪֮˽أء
ǻصһעòЧĹͨССìܻòõĹͨΪպĻ
İżҲͨһֶΪʲô׷ڿһַ֮ڻعͷȴʼһιȥ̹£
˭ܽȥͳͳĨɷñȶʱѧ裬ֽʣ˲ɾˣҲкۼ£ʦӲƤ
ֻĺۼΪĲʣΪϿһϣ׷ƽůõ֪
İӵһİ绰ԷԳâİϸое
Ȼâй֮Ե˽âͻȻԷİʵڲ²Եɡ
ʵ˵ϲâΡͷ֣âԭȻâ޹ġ
İԽʱæΪɣԼû뵽âֱܼ֣˵İæʱϵ
İ˵绰Щ벻ףҲֻȥˡ
ְְȥҽԺ飬ŮȥƵģ˵ûգҪİְְһȥ
ڣΣİ˼㸸ȥ죬ûƴǵĽڡ
ɱ͡ҽʦݺְְֵĲȻͽ֣˸ְְָĲ㣬ҲûѰ;
ҽԺճ𱬡İûͨ绰ŶӹҺְְֵʱѽ硣
һ˵棬ְְֱֲܾ֮ų
֣û°ɣôôã
İŵӭȥͿڰοŷְְһǰһġ
ģһֱܺã˼䣬ˡЦϵİ״Цݶ˷ţֶ˷ʥĹԣİԺ֮ǰҴ绰ɣͲôĶӵˡ
İΪֱŤ£ʶЩӱܣ׵ĸлְְ֮־ˡ
һ緹ɡ
ˣҰֻؼҡ
İİҽԷɣˣҺһȥС
֡
֪ĸˣ˾Ųʮĸ׵ļǰ˵ҽˣû褵¸ǣ衰Ĳ͸ء
ȻһԤıѾͲһ׵¡ҴҸݵİһۣת˵Щ׻˵лһ·İæתǧģİһҪҽԶٱ㷹Ȼְְ˫˫뿪ˡ
˼ˡ
ʲôҭЩ΢죬Цѵ㲻ͣ
ôɵЦɵ̲סһһִĽʾ
߰ɣԷȥ
ƾܲã轻ͣܲΪ᲻򵥰ɡ
ݶʱ䣿ͣطɡ
ҲҽԺС£ˡ
İЩʧ񡣷֮û˲ĵģû˳İѵõദˡǰ˵ûôЦģһ˵Цöࡣ
ķͨѣȻʧ䣬ȴҲദŸáĻʱһʱʱŸϣܵøԶ
ȿȣ
İæ͵ԸȻװֻʱ䲻̡
ôˣɫ̫ã£˯߲㣿
ҡҡͷۣأæ˰ɣ
࣬ϻֵˡ
˵úת֪˼סԺҽиҽʦͷΣûְԻǻᱻֵࡣסԺҽֵֻһֿܣǾְ
Ǹˡ
ϲð;ƽ̹һ
ȻҲǰ;ģչռޣԸϲܼλãֵø٣ͬҪרҵ֪ʶһݹǸģȴǳԵģͬһߵʱȴҪ˼ʹϵ
ϻ£ʱúۣżҲзְ뷨뷨һ˲ţճ
ԣɡ

İˣͷ⣬·ϳˮŹʣɫҴң︡ǧζ
ֱ֮ԱʼϲˣŹɵʣ֪ʲô
Ըš;ߣϸòˮһ飬ǰȻúǻˡ
Ǯ
Цû뵽İ˵Ҳ⣬ϣ᲻е壿
ҡͷӦû˵ĸо̫ůԲѹǵǣֻ˾Ǯ
ϵݸЦúܿġ
İȻ룬ϲģΪ½ԲŻˡ
ʱ飬ʲôʱŮѴԥûʡĹϵʵͨҲ㲻ϣαôģ
İǰԸ飬ǲǺܱ˵úɣһ
޳ɣ־õͷֱ̫ӣѵʶίʣʱϲǲ׶ûУ
˵ģǵ
ЩεЦЦʾĬϡ
ҵһ˵ʱٻ˵ϲˡ£ڨڨһЦһ統һμ治СĽţЩɬЩΣ㻹нģһӦԲˡ
ֻˮ¼֪֮Ϊβʱȡ
İһЩ̲סǿ¡
ȴεЦЦƼ٣£ǹȥˡûסңҲкһСһЩ϶Ա˹顣
·װ޵òˣǽˣŮͳɡ
Ѿˡ
Цζͺãͺá
һһεΣһһεˣ̻Զڹȥ̻ӦŬץסǰҸ
ѡ褣ҲһһԸҸٲġ
͵һѰһʵʱǿƵĽ룬˺Ϊֻİʹѿ
İ͵ĻЩ֣˵֣һü
İ޽䱸εİһ̷ӵ뻳
Ȼڽ԰ٻ¸һǳǳЦݣſδĴǷķ˿Ԣ̨ŵ裬ǵģζһС
ֵ֪ķʽĸоԺӡϵģȻˣͲٴ

5-8

ڹԢɨ褴绰ְְָ֪İڹԢͶ͵Űݷˡ
˽ֱŤ֮Ľᣬָദ
ôæ
˵ͶŵŮŮġ
жԶԶ
İ
ɵ˰ɣô죬ʵƢס
ţӿɰˡ
Ҫô뿪ҪôҡæʱиүƵŶȺȲ迴ӡ
Ұʲô
ϴ·Ĩذ壿ʰ䣿ÿһ񶼷ǳ˽ܣһֻ֣ǵĹϵܡ
ûǺã
ˣʰһ±ֽ־Ȼ㱭衣
ûҲûԹ⼸֮ĳ硣ֻǵİʰ귿ֿıֽ־ˣ輸¸ɸɾ
ʰõĶˣȻһѷϾɱֽﻹһ
ˡ
ˣϽҶϣû¥ֻǽűߡ
Ȼǡ¥
ǹڵĶռط
ϡƽһ仰ȴл
϶Ǹ̺ôµ͵Ĺϵģ
ĪЩ顣һԷûҲû˵ʵϵҲܻϵһԷ
²ţ䣬֪ôľĻìܸС
Щã
ָֻᣬİɿ˸ڣǮ
ܺõĽڣӾ͸ģǮûǮܽԼһһ֡
ЦҵôƯı̺ôϾɱֽһ𣿡
շµ𣬿ħһóǸҼһʱ˵
͸ҵģ
ֱϷˣķ߷ߣѪӿһŭ֮¶ıֽ̺ò̲סȥǡǰ׼ͳ
̽ò͸ģ˽ôûͣҽⶫϾɱֽһڲ輸ڲ뿴Ѿµֻ֤ʵѡ
˾ˣȥͲɵ£֮̽ǰСĽĿɢ
û˵⶷ƵģСű̺䵹СæµıӰҲ˵
֪Ϊʲôİ͵ϵʼղܶϡ
շʱʺĶţ绰ȴǲģڵ绰ԣΪҲûŲӡĻ˵϶װ·׼飬ҲѾ̸˲ٷʲôϵǣһѡ
һҽڣ˴˵Ĺϵ̫Ρ
ʱҲϼ䡣·ͨڣʼѡҾߣǸʱڴȡİ
İʼıԼļ⣬òζһ̲ס˵ÿ˵ϲòһϲɫƫɫװ޷ľҲ㣬Լá
ǵģǡһŮһϣȫԼŮⷽûʲô
˭Ǯ˭ɡֻŮøֱӡ
Ψһһȥ·̨˵İԺǺȲĵطﻹİɣΪΣԴڸ飬һСС̨ζǹȵһȲϡ
ʱﻹâӰһŮѺ䲻ССĸж˽ĺǣȻעһôԷﻹӰӣǶôĵһ£
ǡʱϣ˴˽̸͸ſЩ
ǣ
İϻǰŮѡ
ǸСڰڡŮӡ
Ůѣ
İĬ⻰ʲô˼ôæϹװ·Ϊ˺棿
İϻװ·Ϊ˽ô
ЦԼסİ㲻Ϊô׶ĵ˰ɣ
İϻ
ֱһ̣һЦ뵱ʱ֪װ·Ϣʲô飬褵׷ȫȻûоܾΪʵŰ飬Ҹʵľͽˡף
ǶһûʲôȢ޵ͯŮǵİĵϣ
ֻʱǷΪתѡ˱ˣԴ̼褣öֻ֪֪һŵĻ˵һ仰
İڴãշת࣬һʱƵܡ
֪黹ǲ֪飿
Ӧ²⣬ȻЩǰʱϬֿɶ񣬵䣬ӡҲûʲôù£Ӧ
ʱ˵װ޷ӵ£Ԥ֮еĸо׷Īİ̽е飬̲סⷽ룬ⷽ¡
Ҫ绰࣬¡ҪĿı飬же뷨
ĩİһ褰ŵĵص㣬Ҷ̩˹ݡ
̩İϲģϲŨĿଣ󰮽ҶƵĿ଻ʳз⣬ÿص㡣
̿଻ʳзİſӳٳδ¡
ôԣϲһˡ
褡ڵʱʣЩԥҡиʡ
еµӣѵİʣôء
֪Ůô
΢̲סüӦûС
ôװ޷Ϊʲô
װ޷ӵĿֻһסˡ
ôĻش룬϶ŮѣǲҪˣĻشʲô岻֪ʱشȻ뷨Ϊ׼ΪѹΪΣûȥ֤
˵ЩΪʱȻЩһʣ㵱ʱ֪Σֻ˶ıô
Գ˼ȴеظоⱳ⡣
ǻϵ
εģ̫ࡣʱΪһֱĽᣬ಻ĽԽԽҡֻи¼˵Ѳͽ֪ʱìܣֱԣš
۳Ĭİоìţɻţȴסû˵
İûɵֿʼΪʲôֳʱ治֪װ޵ĿģҲ֪ϢĴѡʱֺγû˽ģ
ϴְȥҽԺһ˶ٷ̲סȥĿɫ΢䡣
İ֪ΪʲôҪǶǸźɣΪĴ߻褣ƺֱʹ졣
ܳʱĬձó
Щ²͸˼֪̫̫˽ֻǿųĬЩѹھΡ
EXĽ⣬ֺοȥһ룬
褡
ԺҪϵ
Ȼ̧ͷ嵭϶仹ʹ䣿µֱһ̣ԾҸԶٷҲܳԳ
ΪͳԷܳԵȥﻹȻѡ褣Ͳ¡
ˣ˶Դ˳ɣ˷Ī
Ҳ˼֪Լ˵˻еһˣôǰ˵仰
ȻȷʵİͽӴܻڸԶȥ
ִ̫࣬ڲ͹ݣû˵ʲôȴЩѹģһֲεᡣ

6-1

û죬İֽӵâĵ绰Ȼ֣İҲͲƴˡ
Լص㣬âѾǵˣİ£Ե˲ͣâס
ԼЩͻϣ⡣
İҡͷһЦ֮ȴâΪ褣Ϊ͡
ЩҲ֪òʡ
ԼһЩôİЦʲôֱ˵ɡ
İһ˵âľͷˡǵ֮ˣȥϸЩӦĿ׻ЩĻʡ²ԥìܡ
˵ûȥң˽ڰҲûȥԼᣬ롭
ûôȻΪ͡
â͵ĸ飬ܸ׽
Ȼ֮лҲԸĹϵܸһֲ׽ĸо
һֱ˵û£ҿװ޷ӣΪǺ½ˣǰʱ裬֪
İͷЦЦû˵ʱǱҦƣҲǻŸĸİɡ
âԼ˵úԣİֻЦ˵ҲֻܳĬǡԱ˽Եͷ˻
âİɽӣӦһΣˮ¼ԭ򣬿ûİȥ֤ʵּİԸ˵ֻ̽Եʣ֪ûȤҵĹ£
˵ЩɬӣϽһ䣺еӾ磬ںҲˣԼҲǳΡ
İûʲôȤģâ޽ҲǰԵˡâһ˵Ȼ˵Ȥ
âĸ龭ǵӾڣʵУֻ˵̫ˡˣСһְźһУͬҪԵѡҪŬԡһݺõĹһõϹŮһʲô
ȻҲܹˣѵıѣС;һػһػ͵ػĬĬ΢ģԸìܣѵʹѡ
âģֻʱĬ˿ʼأͱòٿܡ
϶һˣͻһֱĬĬغغԷκѹΪԷǵˣǷëԽǡ
İĬ͵ĺǲֻǣĬĬغ򣬺γһֱ֪ǴͳߣһӦ֮Ҳôзչ죿
͸ʺŮӡڵŮӣĲ١
ҸôˣһɷػһԷСػ
Ҹˣ룬ҲġʱֻϰϤĹϵ
֪â϶͵˵ģȻĬ񻹱߶İЦЦâĽͶ˵Ӱʲô
Ѿ褵ŮˣڳҲܸıʲôԼθ֮䣬ǻ
ҸѾˣΪ㡣ѻӣйأҲ⡣İοҪ
âʵв²⣬֤ʵĻﻹЩѹҡǺܺʣððȻԼٿһ£Ǻϲġ
İЦΣ˽٣
סʵΪְ跢˲Ծֱʲôġ
ô꣬һֱ͵ĸ⡣ڰڣʹ˺ܶΣúõŮӣİΨһһĵġĲǵθ޼ա
âȻǷйأˮ¼йأôҲӦ֪ҺѾˣȻӣֻͻ
ȥҲֻǾӵâ̫ɡѾֻ֣սֻ͡
âһİɫԾʧԣҲЩǸ
âϵĴֲΪİĻΪ͵ĳ֣ͣˡ
粻εʱ
İ⻰תվλ档
İɵЦЦâɣЦղǾ仰ͶֻҪĳԴǵĲ
ѾΣֺαεռİһðâǸȻ˼һһлл͡
˵Ҳͣתֱߡ
İİ
͡һֱ׷ͣ
ͣ£Ʋסû׷ʲôӦ߰οҸղŵĻ˵ˣܴδִܹ
˵ô±ף´𱸵Ļ
İ̾Ϣһ㡣
һӱԼȴ⬻ҪУˮҪȵЩ޿ɵŮ˶ҪŲôϴڽţɽׯһѿԽҸѿһЩ
ɫһʹҲ֪ҲԼ㡭
ˣȻӿίѾˣĹȥҹҵϵټźáҪϷʵһҲ˻ѣҰһˣҰ㣡
˵תȥţȴһס
֣صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
İԲ𡭡ûӣôôʹ࣬ôĴһЩΪ˵ڻͻ
ƴȥӵ֪ΪʲôڱıԵһкûԲңҶԲ㣬ҸղûӦܻߣػʹ
ǰӵ˻εۣҪޣİҪޡ
ûпޣɷµһ壬ͲܿƵӿ֪Լô֪Լ褶͵һιн⣬褶뻳ɣﻹûǰй֡
ᣬʹġ
ʶģСòͣᡣҧŴס޵ۣ뽫ӵ뻳ݺݵ
ǵģζϵǿѾõǳѰǰһһ߽⡣
סˣΪţ˽
֪ݣȻѾ褣֪¶ֻ࣬ܶԶ֮
֮ƽֻ֮ܵͷҿȥɣ͵ûз
һȥЩؿ
Ļġ
һسɣþûĳˣЩʵǺܻ
㻹ǻȥοɡ
Ц´磬˵ȻȻҾղ˵ͦԵġҸðο㡣
ÿЦ־Щɱࡣ
ô⸱飿İѵµҵҪ˵Ļæ
ؿԡ
ƺЩ˼ӣڨڨһЦȥҾ߼ҵ磬ͬȥһۡ
һ˲ãղâ˵ġסʵΪְ跢˲Ծֱʲôġ褶ιĽ⣬Ȼæתľܾ˼ʱ䶼æֻ³鲻ա
ǵпգҲ
͡
Ҳ֪ҲóЩϰæʡ²١˵Ͻּһ䣬ܵҾԼ㶨ˣҪǲɹЩ뼯һʱ䣬鷳㡣
һʱҲýڣҲûâ˵ͨѵ˺ֻܴӦ

6-2

İԥҪҪ¸褣˵±ײᣬ˵ģΪѡ
һ뻹գѾΪ͵ΣִӦͣ˵ֻ̫褵Ĺϵ
İһĩӼ˽ǿŵţֻ򵥵ĳKFCȼ۸͸עԻ϶ӣ˻ҵĿࡣ
Ȼİǻۣ;ڿʽѡʱǻͲסĸЩԸʹȻֵܻرϸ븺ּΪ׼細ɫɳĿʽͶʬ硭İžãֱѡҾߣ
Ӳװû룬Ĳǽṹţװһֲٰ죬͵·ζ
褴˼绰ֻڰİæ٩ۣû
سߴѱãһڻѡ˿͵ͻţͻšȻҪİԷԱл⣬İͳֻδӵ绰»Ǿܾˡ
İ褽ûӵ绰ʱֻ˵̫æû֪ᵣģȥʥھˣ֪ر͵ϵ棬˵ѣﲻǲھεġ
һ춼ڹ˾Ӱࣿ
š
ֻСС飬š䣬ȻһʱĿ
񿴳Ĳ¼ɣͺĻһǻѳڣϻĿڶ̫٣ֻӲͷԼҪԼĻԡ
·˽ǡ
䡱һеķ˲ôû뵽һ춼ڹ˾ӰࡱʵϸȻǷ˿
ýֻ˵·˽ǣĻһС֮Ϸ޻Բء϶ײʲôʲôعͷ￴ԱԵЦ
һֱŭһֱҴİѪӿЩ߳ŭζȻ㿴ΪλҪҵĻȤôű˳ܺɣ
İ
Ǳɫ䣬ܲס;ʹĻҾǺȥѡҾˣûģ̫ˡ
ȣŮѣǷͥϵĶ֣õݾĻô
˵תߣûֱסѡ
ȥѡҾߣ·˽ǣǿĳͣ·ߵûˡղֻ֪˵ѣȴ֪ԭһ춼ѡҾߡ
·װ޵֪İѾˣΪ¾ѡҾܵ£ܾͨϵ
ɷϣܳζȻ֮ǰİŮѣִͬ
ǡڴ󷽷ϡ
ֻ֮ѽԽҴ̹˷ֳ⡣
ĵһֱӦź˿
ûţȻͣİ̸˽һͣͣò
һɫĽУֻһսΨһĳͳİĲϽ͡
ֻҪâȥᱩ¶һϣǸ̲סһЩ¼ʱˮ¼ⷢ
⣬Ҳ֮һУȻȻ
û˿һ˶ãû˿ӦԼʱ顣ͻȻϲáúĳɹСдһֻûʧĲУ˫Ľ黳
ñҸ̫ͻȻͲһģֽŲŵص鸡ǰƶ뵭
֪˽»ϵԶЩ˿ʼ¼ɡİ˵ºҴİûôͲˡ
һʱĬ˼졣ˣв¼ɣȴ
İҲ侲ô˵ǰӣҲ˵ǸĻһֱ˵ֿʼŤˣȻȥˡ
İ
ҲЩƣؾѹЩίЩھΣʱҪǰǿӲĽӵ뻳Ǹúöࡣ
ĩһؼҺͰԷϲˡ
뿪ʲôҲû˵
Ͳһ
İ̸ʱСŤìܣҲâйءʱİ˻Ҫʲôģ䲻ͣڹװʲôҲûһ㣬绰ӣͷš
ʱӦõģڲ֪ѵõġ
ΪѾûϵˡ
İѵõϰʱ䶢ֻ°ˣ褻ûд绰ǰǻʱ绰һԷô
İڴ绰Ƿ֮ƣǸûʲôдȣֱָ֮Ť˭˭зȷŵ̬
׻˵ģ˹أЩҪڽ֮ǰ£Ȼ˴ū佫ǿû
İߵ°࣬ûСպߵ롣
죬΢ȣҹ΢İ͸褵ĹԢ鷿ĵưţû
İڳϴγ¼һ˼棬һ·˶ٸ飿
ӦñٰɡʱӦúϲĸֲΪʲôˡ
Ȼһ˲Ҫɣ̫Īĸ˸о̤ʵ
ֻէ죬İ£֪͡޷ϴ˴æûʽԷٴ롣
İȻ˵ˣͺֻܼ֣˵ʱæʱ˵
Ȼ褵ì񵱳ΪâͷһâȻ޹ڵ޹ܶ£Ҳ֪ܶⷢѾսˡ
˵绰Ϳ褵ĳתʻ³⡣İ³Ԣ¥µĵݼ
粻ʱ䣬˺١İ˵ݣżֿݣſ
һ㣬ƺûϵİǶõο塣
κһ˵ο˴ˡ
ֻһκʹǰκһһһ߻ûơ֪оﻹų⣬µͷֻһˣһе㵽ֹ
İûѾԹ˵ǵݳһ㣬İҡͷʾ붯ȥ󷽱档
İɳϣߣ²⣬ĽǽˣǰѽصһεĽ䣬׼ʱ
Գˣɡ
İſ棬϶
ٲԣҪˡ
ô
İ
ðɣⲻԢܽôݵľٶ
֪ΪΣǰ޼ɵеĻƢëӲڡؼϰߵһôȻȻı¶ǰ޺֮ǡ
ſڲ߳棬£ǿڣԺϵˡ
İÿһɣŵ褲˵ƽ
ᡣ
İ¿ӣЦǵ⣬Ժ󶼲ԵϵԷ
ƺûϵʣһʱĬ
İشЬ
סٲܵһ𡣡
İ˦ּ֣ۻ۵ĸоЦҪҵĳŵҵı֤飿
ղŻǷˣˡԭһֱܽ⡣
ֽ⣬ǶĲΡԾ֪ݣʹﻹͣһԷʲôģ֮£ΪʲôҪҪ
˽ɣҲδҪ󡣾ٸʵӣ㵱֪һֱâҲûԤ֮¡
ǳˣԼֶ֪ѡ
ȻǰİҲ֮䣬ĳЩ˼ʶз磬Ͼԡһαھϣͱ˴ЩĽᡣ
뼤鲻һԴٽ飬ܽ⡣
ֶһܽ⡣
ԤİһθڣҲԽԽ֮ĸǳԸİͳϵʲô
ͶԸִţԸжκһŮˡ
Ŀܱʵ
İսˡһİҲˡ
ܿĩİҦ绰ԼһԷҦûյģİⲻϣʱ֪ͨԷõȻ˰š
İ˿ֻû褵ĵ绰ʱ䲻磬ؼ̫٣عԢһˡĵĿ·СԶʱȻ뵽ӦȥƷ
İƳ˺ܶණԵõģŮ鲻ʱȴãƺǮй˷ߡ
ԴĻֺһֱڶͬѧᣬİĻû档Ǵͬѧż
ڡ
ϴξƵ˵Ƿ˵Ļ֮Ǿûϵ룬ֻ˫ԭĻһˡ
Ӵ¿ʼһµĸ飬δһ¡
İûĻĻҲûİֻİƳתʱһСľͽӭһСŮײڵϡСŮƯƵģһƨڵϾؿ
İֽţȥСŮʱͿҲСŮĻ
㡭ŮİĵһӦںӵ䣬ԼĻδݣ˼𣬱ʱʳڡ
˾ˡ˾ˡСŮ˵Ļ޵Խ
İǳΣһСղŵѿڶǰ׳ĻЦЦΧҵܵܵŮ
İСĻİο½ֹ˿ޣ˼Ưɰ֮࣬׼뿪
ĻӡеǲһˣĩС䳬УܺúӵĿ֡ʮˣܿԺӵϲһ˶飬Ļȴǡ
ô
İҡͷ׵ĻʣأŮ˰ɣ
ûشֻ˵˾ĪĻİʱһҪҺϲơ

6-3

İʱһҪҺϲơ
Ļˣİȴһֱ仰Ӧǿ˵ǣ˵ô棬ú֡
㣬Ҳƽʱ涼εˣڴϲ֮Ҫʱ̣ο˫ѿ
ΪλֵҪ
İصԢ⣬˿湫Ԣûеƹ⡣Ѿûˣ绰ͶҲûУ²͸˼뷨׼սȥǵһΣ
ԣ±ȷŵ̬ôȥɡΪ̸Щϵˣͣκˡ
أΣǸ˴һɿռ䣬Ӧ㡣
İǾģͽQQߡ
ڣǷˡҲڣ˶
İкǡ
ĩôϣ
İϻ̯֣
̫ллˣпգԷ
İϻˣС¶ѡ
İ
ûб㣬ûк͹һQQԻܿʾԷ롣İǰͷ⡣
İϻҽ飬᲻ϲƣ
״̬ʧܳʱĳĬͲŻظҪˣ
İֵһѹֻεץһܡ
ϲ
İһһֻ£û˵
ĻͣΪһһοһһ褣ΪԼȫޣѵעҲ
Ǹִ껪ˣ˭
㷢ϲҵȻҪμӡ
ǵģǶǲһġĻǲҲǲΪѣ벻㷢褣˵ĸߵͷ˽飬ҲӦòİɡ
Ƿˡ˵ѵˣĩôϣ
İЦˡþû㣬ΪӴҪʧˡ
Ķδıѣİֱࡣ
İϻû뵽ô⡣ǷַֺϺϣǲһΪʲôһ֮󷴶˼ʽ
Ƿˣõ˸ʧȥ
İ룬Ƿˡһˣ̶һ仰Ĺؼ㣬ǿ͹۵۵Ȼʵв޽ʵеѶ塣
İϻʹˣҲӦøҵ˼ʡǰԵרƵĽڣ˺Էɡ
Ƿˣô⣬Ϊıô
İ˼֮Żش𣺲ᡣ
ɡˣȫΪ˸һУ򲻹һС
˵ԣĮ̇鷿ĵš
ղæҲ֪ʲôʱġ
վ鷿ڣţ泯ⷽӦñ˴˿Էı飬ۡ
ԸԶԶؿҲϸ绰šİ۾ʪģңң褵Ӱģ
İˮоԾʱˮˮ͸̨µΡ
æĨԣæҵʰ׵ٿʱ鷿ѾûӰˡ
İƣɬɬľί˵Ƶڴͷ˯
죬֪뿪š
Ϊʲôȴ绰Ƕţ֮ʲôòڸìܣֽ֮ʱȥ
һͣ£İڴţŻһֻ죬Įǿƣº͵ģһؼ𱸵˵һ䡰Ť׼ֵʱµĸ˵ҹȥĸ㣿
ãֻҪվһƽȵϡҪأҪɵĿռ䡣
Ǽս뽩֡
İܶӰջصԢͽӵĻĵ绰
Щ⣬İǽˡ
ʱ侭Ҧݰɣǲ£
İ֪Ҧʽֻܶ࣬ưҲûȥƵưʧõطʱϲȥĿȹʾ
ѾкܳһʱûһԷˡʱлؼңûס˼һ߹æһ̸æ֮ĸôˡ
İϽҦ绰绰Ƕ˹ȻӣؽҦߵ棬֮绰Żָİ
İİ㰡
ھưɣ
š
˵һֱݰɣôͻȻˣ
Ҧڵ绰ͷĬðβŵĻİɣ
İûзϣôˣ£
ҦûСԢΪһк˳أ˵ʱͿԽӵġɫըˡ
ûʲô鲻þˡ
ϻ׵أôˣ
ɣԾʡ
Ҧᣡʲô
ͦõ
ģҹ
İİ
ġ
İϵưɣⷢҦᾹȻǸƽҼһ𣬻һһŮİʶġ
İѾ˲βˣֻͷŭϴиҦ˵ƽҼǸʲôˣҦҲ֪Ϊʲôڻһݰɣ
ݰҲԺܵŮϣ֮Ҧղ˵ġԾʡİò롣
·⣬ҲǷݵɡοҦĿǰײؼҰݼĸǸˣûжϵ
ƺԻΪĿļţָиԵľʡǰ밮޹أ޹ء
İǰ褾ͱֹϵʱܲͬҦҦԸʶ䡣
ᣬΪʲôһ𣿡ȥϴּĻᣬİ̲ס
ʱҦѾ˲پƣѣ˵ͻָ˴ֱԣʲôõģҲ顣
Ҧᣡ
ҲѾʧˡҪİİܸ˸ң
˵ʲô
㲻ǸҽҽܸҺˣҲбŮˡ

ô㲻ô
ϲȥ׷˭Ҳ㡣ܣô
֪㲻Ը⣬Ҿ֪ҦЦľ˵ȥϴ֣֪滰
ܽͣΪβĻһԣϾĻ֪֪һЩ
İİҸ˵ⲻһ
ôһˣ
Ļ㣬ԺҪģôܽܣҽͲһˣӰӶ˵ǸİˣȫԵ
ôôⲻǵһˣİҦҡҡλεߣһʱûиȥ
İʰ飬ճϴּûӭһϤӰ
褣
սü褡
Ͳͬǰæ°֮ǰ绰һԷӦ꣬սһ޲֪
һʱЩΡս˾ôŶԷ˭ûȿڡ
ھưɲֿܣһΪӦ꣬һСۡ褵Ӧ겻Ǻܶ࣬ʹȻϲû鷿ԼӰҲ١
İӦҲ࣬Ӱ಻١
˶Ӻܾá
ϴּ丽ŨŨζİñҲ֪褺˲٣һָоܸо
ܸӵȻд벻ܶ
ֻȻ
ǡһ̨˵ŸлĻֻԵЩͻأİôһ
Ҧģòİͷǲǵˡİ˵绰̧ͷ褣Īһ
˾ƾͱ𿪳ؼˡ
˵ͷλߡ
Խʱһʱìܣڴסϣ˴飬Ȼת뿪
ûסԽ֮ǳʧʵģϣסͣ򲻽ֻͣҪ˵Щսͺá

6-4

İ
ӵľưΪֻĴ
İ
ǴȻѾ߳Զ褻ǽס
İͣת߽һ룬ͱӵ˻
İİİ
һһܸоʹ
ưֳŮӵҲϡƽʱһעĿò褻ȥ͵ȶ˾ƣʱÿһĻ
İʱһ̡
ȻӦ̸֪ǵӵЩһθо
ǺһȾơ˵λİԶ
İܾġ
̫̫Σ֪ôԺܼ򵥵˼ʹϵŪôӵģֻԼʧܡ
ֲ褣İҦ˵͵һ˻ᡣ
һϣ褾õ̽Ļᡣ
ܡֹǣⶼеȨֻһԹߣҲֻһԹߡ
ǰĺݺݴʹһˣȻ룬ʱİһʱôҵģ¼ܾٶӦǴַȻģΪϲİ᲻ⷽȤĿѾΪһܵϰߣٴһݸһĶŮʱЩ޴İ
ȻǺߡ
˿̣žưƹµİȾ֮ɫȴޣʼζûһǿҵ뽫뽫ݺӵڻӴֻһˡ
İԸоԾ
ǳģ֪ƢһǰעڣǰϵʱǺ̸ǰ¶ǵĶ֡
ڣǰ޼ɡ
İ褶͵Ĺ˼ɣȻɡ
ͺΪǰѸѵʵ̽Ҳ͵뾡εɬʹ
ϲϲɵľٶϲֲΪ
һȥˡ
İ
ܿǺҦһģһֱⲻá
һȥ
ˣҦ˲٣һҪؼҵģչŵ㣬ƶȶˣʹĻȥɣˡ
褻˵ʲôİתˡ
ȱҦĻ̼褵Ϊƣֿεĵͣİܣͷʹ
Ҧȵ߰˷˳ſں˯˼¥£Ǳİ¥ġ
Ȼû̸ģҦ״İ߰˷סЩҦֻں˾֮Ÿ˵һֱĵ׵ĻİҲеס
ʹۣʹýãҲнʱٱ˴֮仹Сά飬ֵˡ
İԢãͽӵ͵ĵ绰
˲پƣѾˡ绰ԥ˺ܾì˺ܾãǴˡΪİ褵ŮѣҪչˡ
İȻö˼˼ңģ
쵽Сˡ
Ŷ˵绰Ь褹Ԣ¥µǡ
ȷʵ˲پƣͷ³ʹˣ褻Ǹĸо˾ƻԼҿƣǱݵĸо
İͣ߱ܿҪҷ¥ô
߼ȻܿİȻҲףҾˣȥɣˣòٴġ
ù褵İ褣תߡ
İô
ϾζأȻֺ֮˲پơ
˭˭ǣΪƽȻЩ᣺ôôƣ첻׼ϰˣ
˵һ뽻ٵĳ
Ǿվ¥ǰͷԿסͿһĻʧãȻȥ
һǵİעҲһǵĻìܣȻŨҵģʱƽֻһֻ̣İ֪
ܿߣҿơֿʱԽԽ鲻ǳϵһ㡣һƲסһϳױ
ԼİһˣǷ񵱳âһһ԰ĵİݺֳĽɫ
İâעǡ
İ褷ݣɳ£ת׼ȥ裬ȴֲߡ
İǽɡ
ˡ
ˣҲ滰
İһǼⶼﻰɡѵʱҿڣΪǸ˵Ҳͬ⣬ԽƵĻ˵
ȥ裬ȵЩ
û֣һ֮¾͵
褣
ңһθ˶ģ
һʱûӦʱ
Ūĸ飬ôûҪȥǾʹ˷ְɣ
İֵĻô˵ڣͺһֱڴһһǺ̫ľƣǻѵģһʹҲޱȡ
ȴȻίˣֱŤСʹƿ͵ĶһٵĻ㣬ھȥ㣡
ΪʲôҾһֱƣģΪʲôһһθ鲻̤ʵͺĳͻȻʧͻȻһûаȫС
İеЬһӵصϣʧһ㣬صϣʼֻᣬֹסӳ
ƣҲ֪λãݣıݡƣҲ֪ٸһ
ͺһѩһˣǲͬˡûаȫУֻлָ̿С
ʱʱ̿Ĳࡢꡢ԰֮һĵ
ûͯͲľꡣ
İЩߵأס
Ŭƣ̲סߣҲ͸ģк֪ܶġ
ò˽
ƺһİ֪ΪڳǴ
ҡ
̧ͷʡ
һʱԥìܼˣ˾ȻѣͷȴòСҡҡͷʲôҲû˵
ðգ֪֪ܣķӦԲǾϲ

6-5

İæذܼ󲽽δ߽ЦˣС֣С֣˵ˣ
İ̧ͷûĻ
칫һӷ۷׷׵ģİзǸʲôˡ
ʮ껹İѾа칫ͬµĲˣǣߵǣˣýܵĽˣ˵İҲǲôƴǵģһϲƳٳٺȲֻܸż
Сѣ
MʦʦС֣ܹúܺðʦһ𲻶̵ʱ˰ɣȻһֱǡԴвǽ֣˵ҪʦܸŮѣʦ˵ʵ飬һֱڹĵס
ʦ
Ӧúܾ˰ɣ
ʦСɣ

֮֮֮̾칫һʱ˰Եأ۸ûꡣ
İ룬褵ϵô¶ģƽʱע⣬褽ϰ࣬ھƵԵĹó³Ӧûʲôײǣմ֣ܰ칫һѵ֣˵ģ
֣ô֪ҲôԵˣѵһʱСıײˣ
ʱͶͻȻâʱ֣ΪΪҪ֡褵Ĺϵ˹⣬ȴͻȻͦ鷳ġ
NƵ걾жݱװޣȡ°ʢҵԼоͻȷ쵼ӣҲ¡ֽҪͷسʲôӰ죬Ʋ⡣
ʮˣһʮδŮѣ˵ڶ᳤ãǽܹĵĽӵȴ¡겻飬쵼ǻǻؿǣܽ᲻飬滳ˣҲöеĺӿЦ
İһ뵽⣬ʶĿʼϣûû
ѽ㻹˼ϰ
桭Ĳ
ǲţʦˣʦˡ
İ⻰òһͷʲôʲôƽʱ׼ʱϰ쵼ûżٵͱһڤڤƺҲڳͷСΪ
İһ˷ӵ褵£ʦ̵ģֵòС
İ˵Ǿˡ
Ƶϣİ䡱̺졣ѿкŴҸ͸λ칫ֽ
һ¾ƵķļģΪ¾ƵӻδȷһӦ϶İ鵵ܡ
İ褣߼ֱӣ۽ӹļһԲ̡
йµ˵뽻ˣû˵
İһˡ˵Ļ֮ĹϵֲɱײţǺɣĴ
Ȼ褲⣬Ҳܽܡ
֣˵ҪһŮѣȻˣŮѡ֪֣һİ⣬֣һʣҲû
׿ǰǶϵҲˣǸҪΪֻ¸黹û㹻׼û뵽ѻǵù⡣˵˹ϵȻǰϡ
׼ãѾ˵˵ĵز
ҡٵ¾ƵȷҲˡ
ԺǨᣬҲԥѡ˽˸飿
֪û𰸡
İ꼸ꣿ
ش֪֪ʡ
Ĺ״̬ʱ᲻ѾܶҪĶʱ᲻ڣ飬ӣ˵úת
һβһ
ôһ
¾ƵӳｨڣҼܡԭλᣬ඼Ϊѡ
ûбθõĻˡһȻ£̫顣
ĬΪ֪İץסᣬ°¾Ƶ꿪ҵֱƵӪæòɿʹæһܼ꣬λζŸĳĻ顢ӦꡢļӰࡣһУİҲףһУϣץסһλᣬѹ
ûİǸͥٹͥгͻʱϣѡߡ
꣬ʮˣʱؼңĸ϶߽ӵ£İæڹЩʱӣֻ¸ĸ⡣
˼죬˼ܻ೹̹ףױ˴˵ļֲܱԷܣֻܳĬ
İ֮ſڡ
ҺܱǸ㲻⣬Ҳı䣬ԭҵ˽Ϊκ˸ıԼҲС
ƺϣΪı䡣
˽ϣʹж֧֣ܶԴ⡣
˵˴ο壬ôġ˼ȻڴˣӦЩĲɡ
ǻǴϵʱҲûĲɹ
İ̽ڣǰ
İһе㣬ϴ˵飬רġȴͻȻܲԽԽ֣֮ʧ۵İ
褣
İҪ
һðβŷӦ˵ʲôۿһӷ졣ƺŷԼ˵˻Щûڣͷϸϸǰοȴƿ
İ
侲һ£˴˺ú롣
飬ĻһӳȥֱסתߵΡ
褣⣬ﲻҡߣֻǲ˽ҡ
˵ˣһڹԢ
ô᲻˽̫˽ˣԲֽ⡣ǰһֱ˵ǡһϲˣϲǾ͵һθ飬Ļ۾Ȼ˴ı䡣
ů򵥡һĿȻ˵֪ȥһθλáˣϲ
Ż˽⡣
İڹ˾θ飬û죬֣ܻǳ˸գ̸
СְҲСˣʦΪ˵˽Ҳܼ㣬ͦõͦõġ
֣ܣʵġ
һֱ㱧ͦõĹңôһ̸ֱûˣҾ˵ҪҶʮ꣬һ׼׷㡣
֣һֱϵĹˣ˿һİдࡣ
ŮӵºҪ˲˵޸˾ٴͶ̥Сְʦȷʵ
İǳĬ֪ôڡ
ǲ¾Ƶ¡
İͷ뵽ģЩ쵼Ϳ͸
˾ҲʮˣĻֻԽԽ࣬Ǹʱѡ
İףΪ֣̽ʵһһ磬û뵽֪֮ͨǰ֣ѡûöѾOUTˡ
Ŭôˮˡ
İСİ°࣬׼ʱ°ࡣ
褻侲׶Σʱֻһˡû˿˵Ҳκ˵ȥһơƻصԢİҲƣڲ輸ǰĵϾͺ
İһޣ򿪵ʱ̫ۻʳָѪһӾӿ˳ҲۣڰֻȵҺָ
֪ѪѸٵģ˿ڵʹлͣȴ봦
֪ĸ۾ᣬʼǾģ֮֮ˮⷺģİƴ߬޿޵˻ߡ
ֻէ죬ɺڰԢΨһĹ
İӣֻûû˵ֻͣ
˾ҪԱֻ24Сʱ绰ǲֵĳɱܡ
ֵൽϰ˵㣬ɱܴ绰Ϊ£İŴ£˵绰
Ÿչҵ绰ֻİΪǳɱûŪղ˵ִ绰ֽһ顣
ʲôˣͣ¡
İ£һɣֻ輸ֱȣ輸ϵơʹһ겻ֱֻˡ
İֻǰӣֻǽˤڵϣһлָžİȾơ
İơʱ
ᰴֻһˣ褡
İѬѬ˾ּįҪһůţҪһοĻ
ڿţۿűߵ
İ
İһһתȥš
˾Ƶâһһָճ᲻õ˿ֿʼѪİҲֲ˵ͻǽˣ˳㿪˵ơ
ɲǣİ˫ֱϥϥ䣬ôǱ벻ӡ
ȴһۿָϵˣԼϴĿĵѪڵ绰о쳣绰ֶϵù죬ֻǱԿ̬Ԣܿ϶ڹԢû뵽ڣ
İЩʧǣ°඼û·ôְҵװˡ
һӵİôһܿ侲һһʣҩģ
İ˵ŤĲ
ֿǸڵѾʬֻ輸˵ĵżơƹޣĵһӦˣ
İء
İͷҡͷ˵

6-6

ܷʲô£ӦĥԼҩģϴ˿ڡ
ǲﲻ
İ̾Ϣһ㣬ٲϣֻԼˡ
̧ͷһʶһİд˿ã
ҲôһɲǣصԺơƲбѵһеĴʹԶȥϰԵĿʼαװϵἣѸɣȡҩ䣬۽ϴȻȥ·µӡ
Υ۸о͵ؿڡİһ档һİ˺ۣ
αװᣬۡһֱӵ뻳οԲôࡣ
ȵʲôô
һ̫鷳˹޲輸ϵơƣͺɡ
İͷЦЦѵÿкȾƵ¡
֮ǰΨǴȥưź˵ƣʱӣҦļΪ̫žƾһǷ֮񫣿
ʱ̸оԶֽ
ˡùһơƣ򿪣˰ϵָ߸ţѻ˸ɾ·æס
ҵľûô
İ
һޣ͸λɡ֪ǰαװƽɷϣϸϴ˿ڿʼƽ
֪ڵݣҲ֪֪͵һ𣬻ʲôǼȻʹֵദ˽һذɡ
ֻҪ̶̵һơƵʱ䡣
ʲô˳ĵ£
İûشй¶£ֻҪһ̾ţһơƾͺá
згãҲúãжĽ㣬ΪʲôҪԼôԼôۣ
ΪøĽ㣬ԸԼ
İЦȻۿЩʪͷ̧ۿ컨壬˵ͿԲᡣ
ŬΪ飬ҷˡʵôпᣬΪݹθҸ׼ǲϿɡ
ȡĻᶼûС
ǸˣôһЩ⣬򲻽飬˭ϧǸŮˣǸŮ˾ͻĲƽȣñۣ˼һļ䣬һ϶ôкôӶ󣬻ٲٲ٣ͳͳʹ۷ֵء
İ
û¡ֻ̫ģ뷢йһ¡Ҳףճģֻһɵϡ
ɡû취οûݿڻ﷢йʱΪβߣ
褣İЦֻˣҼǲס롣Ȼҷֻ֣֪ţ֪ԢģκϵʽҶ֪
֪ĹλΪ˾ڵҵϵЩĪЩɿûʶѣʶнΪʱ͵Ůѣộ
ܻ֪һЩķʽ絽ϵģ绹ҡǹͬѣâıܣʧҲô׵¡
İҡͷġ
ҲϷӦһŵˡ
⼸겻֪һʱQϵâһϰQQ
âһ棬ΪǲQġҦСԢǶӣǴ绰㣬ʹܲ죬ʱͬһСǼӰˣһСûش⡣
ΪǱʾġܶ˶ˣ褵ԸҲԸ˷ʱõ˼ʹϵƮ翵ϡ
Q
ǰQ˼СǷˡQQʼһֱûĹ
İʲôҲû˵͵嵽򿪵ԣͺôһ
ôˣֻվǰ

İ
İû˵ȵԴ򿪵½QQںҵǷˡô
һԥڡ
ͷQšQȷʵͬһˡ
İõ϶ĴһЦһ
ǰ֪
ֻЦ
ͽطİЦΪϵһɺϣôЦ
İ
İ߲Цûʲôֻ뵽ǰ֪֪տʼʱҺܵǸGAY
ֻĸȥƵģԽԽӿ
Ծ̫졣
ЦɣΪû뵽ϻôһˡǰҾһߣαװٺãԽҴ֮һҸ񶼻ʱһһֱڵһ죬ϾƵģ֪Ǻ»ڴ
ϸֻǺȻףǷˡһɺƺİ
⣬Ҳ²͸е
Ů֪ôģòУȴװŮ
δ꣬ͱϣİ
˵ԳҲУ
ѵõϲǹ߳ЩŭŲӣվһ߿΢
Ϊ˵ĻЦģ۾Ҳס
֮ǰвµɣҺ褲ô򵥣ʶ֮ǰѾϵˡԸκθ飬ôõϵ̲סһ壬ͷһͣڴͷذϾͿ
˵˵һˣӴöΪӰһҲɢֻѶǡ
ͲӦú˽˳Բλ࣬õİõҸ
һһ飬ŲϷʹޣֻҧֲظȥȥ
ԸĵǡǷˡ̹һУ֪Ӵ˶Եˡ
ʮ죬ֻصĵݡ
û뿪
İָƽ˵һֱֲ԰Ůˡ
ͣתʹ¾ķǵһӴһתͷĳ룬һжϡ
أǺаȫסֻһУֻʣֻ
˰ɣʶ֮ǰˡգҲˡǷֿҲûٺһ𣬺Ҳûҹ
İΪʲôҪôֱ벻ǵÿƵġ
ʶ֮һ棬ҺܱǸͣǸˣʺŮˡҪöпǷУǴˮȵңԺ֮Щ⻹Ҫ¶ģ˽һڷ֣ףԺҸ
ɫЩΣǺаȫ׷Żشͷϣ񻹲ϰֱ׵⣬ǿάƽ̹Ȼ֮ǰҲ֪һʱ㲻ô¡
һʱ䣬Ǵڴ֮⣬κصΪ˵ô԰㣬ֻһѾˡ
֮ǰҲң֪ⲻһ棬˶ᷴӣҲðοң㲻¼Ҳ㣬ҼȻ˵һЩ׼ҵαװһϰߣҲǻڱ˿֮µˡˣȥɡ

6-7

֪һЩıҶĿ
İȻµӣ֪ϵ̫쳣ſ𾪵һĻ֪Ƿˡ֮ȫޱ̹ףƺıʲôʲô
֪ڴЩʲôһƸ۵ӣвĸоԲΪƾĴ̼
Ц֪ȥһθȻ˽⣬˵Ȼֻ˸Ļԡ
һ̺ȻǳΪ˿ǣѿĺƢѾ˳׶Ͼ׼Ӧ÷ŭĵ˦ŶȥԲĽŲڲ᲻ġ
ôͣǰй嶯ô

Ӧһİɡڣ㻹˿ĳ嶯ôѹ·Ҳֻ벻֪ܶѡ
еԳĴʹ֪ΪʲôҪԼֻ֪һɬʹֱϣġ
֮˼֪褵Ůѣܵͷǰ붼ġ
˵ǰҲкü鲻Խӵ뻳ȫȻȻǰâйġ
㲻Ȣͱͣ½·֡ڵСúܳ仰ΪȢȢһʱ
ʱҿƣ˺㡣
ܿЦȻֻһж̫ˣǵʱûôƣʱнһķչֻΣ
ô˵֣һѾ
һʱĬ
Լ˼ӣİ˴ͷϵİȫףӽͲַҳǸ̺ݸ͡
ǣ
ҲûãҳôηһϢɡ
Ĭӹ򿪺ӡ
һڻ̺ԶԶɽˮһһɶ칤֪ôµģûǰἰһϲһྫƷϲղЩΨһİá
ƷѲٰɣһ֪ˡ
뻹Ǯ
ûش𣬵ġ
İȻǶһ٣ҲǣǮҵĸɾ
ԸԼǮҲмǮ͸
˵һı̺Ͳ
ûϵ˼ҵķӦŬȥȣȴֹײɳϣ̺ǽͲ
̧۾ͿüȻ˲̺ˣʱ˵ɳϣ
û°ɣûˣ
ʱûĿײˣȴƴ˼ɣЩңİһƵģհֵصϡ
Ůеů㣬ܸоǰġ
ȻҲоɫΣ΢Լ΢ı仯
Ȼе׽Ū߸׼ȷ˵Ҵղ˵ûĹ۵Ļԡ
һ룬ͣ
İܸӡԳڳ
ͣǰй嶯ô
Ӧһİɡڣ㻹˿ĳ嶯ô
ղŵĻڶϣ֪޿֣׼ôΪղŶ϶Ļֻһֿ׵αһĻԡ
һ֪ϲŮȾﵱȻϲãʼֻ褣ȻѿǾúùһ塣
̸֪ᷢʲôȻס֮ǰ֮Ѿûôϵˣ֪һʱЩ¡
ͬδ飬һι̶ϵһһһһѷܵĹϵĸĸУ
֪֪ıݣҲ֪ϲˣǲٷԼΪýͣڻδ顣
ЩС棬̫ԼǸֵˣ⡣һʱûоơ
ˮ¼֮ﷴ褵ĹϵֻһԵȴᡣһоһƸ۵ľģѾ¶ĴӴ˲ٻκǣһ
İ
ƲͷЦһỽ۽оӨˮ黬¡
ӴԺ󣬲褣޹ˡӴİ·
ǻɷǳ㡣ϧעԵ
һʹ͵ۣġʶȥǵᡣ
۽һůİعͷײ
ϧһʹʹ˲еαװǡ
һΥоİĴζ
һԼˮޣƲɵŮԵ쳣ϤϤԺ£ȴɬ
еһ֪
ഥɲǣİǵı֪Լ޿ɾҩˣĵůᣬʧһ㣬û취ƿ
ıǣһ̣ǰ޴
̰Ļָó١˼뻹ڼսȴʶʣǰĳļװɬ봿࣬Ϊղŵ̹类׵⡣㵽ֹɥĸо
ȫһ̽ǡ
İһ㽫в֪ʱͲҳİȫһֺݺͲӡʱעȴͲһ
Ǹڻ̺Ͳİ֮ǰ޹ùӵֽ
İӿ˵嵽ʲôζ
ϲáղŵĳп̺úԤʾǻһõδһ
ңϻСδʵ̺죬⽿
ллСؽ̺ŻУһֽػͷӡĴ
Ҫû취þ̲סҭ
ϲˣҲǿֻһᣬһּἫıǸӰ㰲οİҽӾɡ
ҡͷբˮͷôֹҲֹס
Բ𡭡ӵǰ޳ˣӦһֱߵġ
İԲ𡭡
褺صԢİĹԢеƹ⣬ֻȴһֱϵϡ
򼸴ζˣʱ䣬»Ǿſ
է죬İôһӳӰЩš
ȻϾӴ֮褶޸ϵѿεķʽ
ҪǱײһ˴ӴѶûôֵ꣬ñһŮƻ
ͱ£ȴİƳ˷µݲܱײ
֮ܰʵǺġ褵һ²ŵȵİţֻ˫ۺףݿǼɻ
ֻô£
ˤˡ
ָôˣ
ˡ
ʿôͲǸȫװװô£İİĹԢûһԾġЩʣʼһµࡣ
ôȥɣôͲˣ
褳Ĭֱߵɳ£輸ûơƣԹ˴򿪾ͺ
ȻףԢ쳣Ѿ˲²⣬ںеĲ²ⱻ֤ʵԱտڲ
ⲻ
Ҳ˵ҲԲµɣ粵ϣȥΪɷϣղžѾˡ
Ĭơƹ޵ʶ޷һݽȥôһƬ
褡
û˵ͱϣеĲִǱģ˵ˣ
Ҹý㡮Ƿˡ
еơƹޡžһȻڲ輸ϣδ̧ͷһ˲һС
ôãǱ֪ˣʧȥõ̹׻ᡣ
ɱˣ֪෴ᱻݸжİᣬһֱ֪̫ñԼԲܱ˵ƭοĴĻǡ
İ
˵԰Ϊ
˵ͻȻס֣
İҲǰ褵ģһ̲ŻܡǷ˾褣ôεôãδ롣ǵĵһΣʱ֪ݣŻķӦЩ˼顣
ֲһֱò˽ֲ̫ƺ˺ܶ಻Ϊ֪ܣԭˡôʲôһ֪ɵϣһе
ǡ
˵Ƿְɣֱϣ¿ʼɡ
һĺݺһⲻӦ褻˵ĻĲǡȻµ˽Щʲôôܽܣ
̧ۿҲͬᶨʹ֪ġ
ҡͷ̲סᡣ
һ֪õҸֽҸһһ͡

7-1

ʣµơϤ褵θİʱָ伸Ѫûȵǹޡ
Ҫ࣬ΪʲôҪȣ
İ㲻Ҫץס֣ǹơһ
Ҫ֣κܡ
褡
û˵ͱ§ڻͷϷ𣺡İһΣһΣԭû̹ףҲΡ
˵족֡ҡͷȥָᣬҲıֵľ
Ĳǲʹġĺ֪ܰʲôʱ֪ʲôʱ֪ǡİϻ֪ʲôʱϲ֪ôôã֪ôһһıһġ
ֻҪһϸ룬ͱôϬһˣôһˣȫղ֪İܳãҲıǸʦôȴĽֻʲô
Ȼ£ĸϤûһ˿һİȫС
Ǿ˴˺ĵ
Ůİ飬ѧʱλ٣ܰʲôǲϰڡ
İϴּϴ褸ȴͣûӲľֺ֣ϿЩĺۼ
һֱΪԲ⣬һԣȴǸ˴ӶʼܽĻᡣˣҲԸһŷЩ£ûеô򵥡
ֱǡƵǣȴƲֱ
٣ϴ˯һȥϰࡣ
棬棬ԡҵŸϱ˴˵ȴһС˭˭£˭ĺ˭ᣬ˴ٲܼ
ȥɣлᡣһ٣֣һΪΪ̸ֱŤôʲôɡ
ֻҪͲϰദ¡
߼ǿŮûѡǰߵȨ
İֵַҪͷ֪ڹƬ̣תʰӾĬĬ뿪ˡ
İֻ˸ֻţݻؽ븸ĸһ˼ʧ١
٣뻻µĹġ֣˵֣ܣSе¾Ƶȥƽ򽵼С
Sе¾Ƶ̱ȱеĵڶҾƵһЩҵ
֣̾һ֪ѿҲʧΧ˶˵¾Ƶ꣬ȴûССְ֣±ûиԣ㲻ǵһ깤ˣЩеġۺϣ¾Ƶ굣βܼ࣬WNƵĲܼܼƽµ֪ͨһ档
WNƵ긦ҵ꣬ڼʮҾƵҵףİڵͷԻܼΪƽʵְϾӼŵλ˵ߴǰߡ
ˣڣܼһҲģӷ϶⡣Ҳˣһô֣
ôʵʤܼ࣬ȴһܺܺõЭܼദòŹܼİͷΪЩǳڸԭͬ⣬һְ
ʲô֣ܶİ⣬زҲЩ⡣
˸˵⣬뻻һ¡
֣ܺεһ׹̾˵ǵεҪʱЭ̣İȷżɢġ
İڼ졣˾õOABQQ´ͨ绰ָӣͬĵ绰¶Է绰Уص磬ʱҪºκˡ
褺һʱҲİ
ֻܿӣʱİһң
ְְȻ쳣İƽʱϰæǹҷ̫ܵ죬İ価ΣŮ£ĸĻǺظоˡ
İİԲˮ
İڴϿӣҡͷԣ֣Сˡ
Ϲ˵ҿˡڲס㲡
İЦΪʱһˡվſţСӾԡ
˵껹СվûʲôоȷʵһС͹ȴȻ쳣
⻰һ赹æߵİߣղĵطȻо΢Բ΢Ӳһλ˵ͰİӴ𣬴һȥԶվ
ÿׯбվʩªطСڷ㡣
İЩĪأ粻ֻͬȥ
ֵһλ곤Ůҽ˷۾װ׾İڼ鴲ϣһԵҽ˵
ŮҽһһİСصܿó˰ɣûʲô⣬ҽԺոBȷһ¾ͺá
辪һԡҽİǰ֣ʱ䣬İҲû֮£ͻȻУ֮ǰİԢײǸˣһʱңʼҲ²⺢ӵĸ׻˭
İЩѪһ⻳˵ĸİ
裬߰ɣҽ˵˵ͰԺ￴ôΣ
軹û˵Ůҽİһ䵹ȿˣô˵ˣĺӦˣҲǵһŽвء
İķһӱǻ𣺡¾ϸ²еﵥ¶ۣҲ¸ڣ
İİİİۼʧأϽİߡ
ҪӦȥBﳤ˶ǿ϶ġ
İ㬱ߣŮҽĻİȴûϸİؼңʣĲǻУ
衭İ˦֣ӲƵģúܡ
ǸϽϴҽԺǲǣB֪ˡ
ȽϣȻϣİǻˡİô϶ȻҲֻ֪±Ԥи鷳
BĽѳҽϸ˵סԺܴİĽǽڲͻȻˣֻŤת
ӵתҲ鷳ˣİֱһµĲ١ڸҽԺİͬѧڸƵʿһ˼䣬ҽԺ˵ķ˭ס
ǰ֮İڲϵȵڶ
ǾЩĪ̫ͻȻһ׼ҲûС侲ģĸĵ΢ЦοǻûµģҲԼ
ҽҲ˵ˣ֮ǰ岢޲Ӧ󣬵⻬ǵһ壬ԼŤתԵĿҲ
İﻹǱȽƽģҲûʧߡǺǻöע͸һǿ
˳
һĵΣҽ鷿ʱİʣѳֻʣһ࣬еĸǲǺС
Ȼɾ̫󣬳λòãһѳֻܸг
Ͽ϶ˣźãԺٰҹ̫ۡԪ㻹ᣬһҪú
лл
˵Ҳܳ˿ڣ۵ܡİûٶʣǰδе
ҽ귿زҹĸŮĽ֪û˵ơ
ҪǵƬ鱨档

7-2

İֲͬҽԺʲôģϾδ飬̫Σοһͨ˵Ժ̽
ƬŤת޶񻯼ֻ֮ҪάĸУ̫ġ
ĵİɵЩ꣬躰ʿΡ迴һƿβŹһ룬ο˵İٰСʱš
ǿŵģŤͷˣоϲҽ
İһ˳ſȥվſڣһˬд磬ůůЦš
ȥˮҽеˮֿ׼䣬ͺˣ̫ˡ
˵ӹˮˮƿͳ˲ĵ˳ֹš
İͷǱѿ
ǲǵιҵ÷ˣ
˵
ټһӣһӺûʿΡ
ôˣǲᣬΪ̫˵Цǣ˿ڡ
Цͣǲǻۣ̫۾ͱ𿪿ˣ˵ͺá
ҲֻػԢûˣ绰칫Ҳ֪һµĲ١ҽԺסԺҵְְֵֻ˵סԺϢһʱ͸˹
һȻʲôҲûзⲻĳ嶯ЩܵľٶҲ޷ģҪǣоȻİġ
İﻹͺһҲûз¹ϲ
â£Ϊһ֪飬ȴҪһԶ粻ľ룬עӵУİµ֪꣬ӡϣ뽫ʵʵӵУ˴˺϶Ϊһ
ĹᣬͺŮѡǲǵιҷˣǲǺۣϤ˲Żʵܡ
벻£
ŤĲתͷ˵
Ҫ׸裿
ûӦ

ȥ뿴ֳ¡
˵Ųȴٳûв죬̲סתͷͿվڴβסԺϸ
ڴβССǰˣ֪ʲôʲô
һϸն˵һʹõ
æŻزߵǰŵ顣İԽ˿Խʹ˿ԽʹȴԽܡ
΢ס˺ԼѵõıŭҶ
ʹÿᣬԪ˵ĻøԹ˭㿴ˣ˭㿴ˣ̫ˡ
ľ֪ࡣ˲ҽ֪ȫȻˡ
Բ𡣡ĵǸСĵᣬҲ˲ˣ𼤶ıŮᣬһ֪۸㣬֮ǰĺӡȫûˡ
˵һ֪۸㡱û˵һΪ۸㡱ֻҪ˵Ը⣬;ˡ
ʱоرвһ棬Ҳкһ档һ壬ί֪ӦãǿƲסԼס
ʼڲ𣬿İ֪ۡȥһ˿ڻۣһʱûиõİ취ֻܵͷѸǵᣬġ
ǷɢעЧķ¡
輱ľһĻûϸȴһ룬˲İֱӶ͵ҽչһİİһؼһˣִ绰е¡
Խİĵһ䣺û°ɣ
Ӧûʲô£鷳ˡ
˵˰ˡְְЩʱؼңʱ䱾Ӧ÷˴ҽԺһ˳Ůղ绰˵΢вʣ赣ģּڣžϻؼҿһˡ
İΪûͨʶܺȡ
İͣ˵͸ûǷϣûչԴ绰б˹鷳Ļʿͬѧտŵ㣬и͡Ҳû˵ϣֻʣˡ
İЩ죬ᵹǲˣ͵ȥɡ
֮У֮¡̫ģӦûµġ
ΪʲôҪ
ش𣬽ʿİȡµΣڴ£֣ٹҰƿ£ֻǳǹعˡ
һ£۾ʪ⡣
һ絽ĹҵΣǿҲ˷ˣҽȴݲ͡
ǲǵ˵ֻҪһܸЩһԲ˵ᣬİһһ
İһѣθУô˵ֱּᶨĻ
һҲǸ񡢶갵ûұ׵͡
ͬô˲Ծľⷽ롣
ҲҪͬ飬ôಡˣͬù𣿡
Ĭҽϲϰߡ
İܽܽ͵ĸ齫͵Ļ˵ںҲԴˡ
ˡ褣һֱڴڸһ
Цɵӣ㲻ڵɣ
ü
̲סָü붯ᣬҲǣɵϣֻԸСһ㡣
ۿĪһȣ˵
һСһ㡱ĳìᡣڰϣһֱֲֹּͣУľУö֮ڷڰ֮ǰһ統عϵı褵һθΣ
ڣһʱϵĽԣȻ빤ϵĽȡͻڹʱûռ£ƽʼҡ
˭˵ģŮ˲벻£
İţղŵּһĵΣ˯ˡԴ˯ʱͲˣϼߣʱֻС˯
İֻʱͿʾ裬ûİͽˡ
绰Ҳר͵ġ
ԭְְЩ̫İͻ岻ʣ䲻أǰŵòᡣ˴ָעչ˹۲Ҫ㣬οصİߣϾڼչְְ֡
ϣŮ˽죬˺ľͬˡ
˵ǰְְ֣ϴεĸ죬ְְִİղڲײһĻɻû⣬ϴ˵¾ͽˡ
İһѺˣŵƣڴǰĵϿƺûϵȻﻹεİ⡣
ǰ飬ģȻֻһɲǣٿʱָƽʱºͳξǿˡ
ˣ
أôˣôֻˡ
ڼչ֡ɫһϽοģֻ⼸ˣЩӦûµġ
͡
Ǳأ϶ҹȥչ㡣
İһͷʹȥɣҴ绰
ֲˣڴʲộôͬҹ
Ҳ𣿡
Ůб𡣡İҪˣҹôŮˣ

7-3

İúܴܡȥ껵һֻ붪ʧ񲻽ֻֻţԭֻڹԢΪ»ȥһֱûȥãֻͨѶ¼ֻмͬˣҦֻŶûС
ǱҦֻš
绰裬ùҸݳУ»Ƿ֪Ըȴ£ӴȥֻҲͰˡ
İУͺ̨ϣ׸Ϊ
֪Ĺ˼ų⣬ס֣¿ʼɣİ
ôϤĶ԰ףҲ˵ġԸԭĳ죬ֻҪԭǾ¿ʼ
ڵʲôѰãǰִһ䴦ֻ֪Ͼʹ֡
ҡͷ
Ǿǲʣˡİ˵õġڷһΪһеĸ飬Ϊۣô壿
һû뵽˼ȫ
ҲʱҴ绰Ȼ֮еκһôҺվͬһϡİǰΣһҵ㡣һٴ
ۣЦûŮô
ѵҲҪˣ
˵΢΢ᶨ
֪ʲôоֻ֪ۿʪ󣬺ʲôҪŬŲ䡣
ĴʲôһҲ㡣
ĬûԣΪ֪ЧȴԼܽܡ
ǵģܽܡȻ޷ܾڽʱ֪ģֱڻܻͷΪ褣Ϊڵ塣
ϸ֣ͷȻȻѾ顣
Ҫ
û˵¶ͣתš
һ
İʼ̣űԵø˽ܣԸΡȻѾܣҲһһߣǸоһֲһ
ĽӴ鶯ֺɲˣӴһ㷴ӦҲûìܵĸо˼ģҽ᲻˻Ļ壬Ѱ˸飬֮ǰʱô
ûһŮ˻ϲϲ˶ȱȤ
˯ˣ
ҡͷŸѲô˯һʮСʱڴϣ˯ǳ
ֻܣѡ˸ֵ̨պһ侭ϸĿ΢Цжûˣ
ҲǡǰˣǵഺǵѧʱϵһڵĺӲס
ڴǰֻԶĵط̾öûˣǻ
֪İ˵࣬ʱһ˵һЩѧʱ£һЩСʱȤ£̨Ϥĸﶼв
һ褹Ȼһ
һʱҲİָϳסԺϢϵҽԺѹҽԺ̽ʱ䡣ô˸鼱֮¹˲ţÿİҹ
˽һ
һʱ˵ǰӵ͵绰İˡء֮¡ʵͲᣬ˶ԡءĳ߶ⲻͬʱ鶯Ȼء֣褶֤ʵв²⣬ϵ˱֤ʵʵ
İŮʱȴ£͹ǵһֵ顣
İбѵһҹʱİߣһײ
İ͵ĸ飬ҲİҪȥϰ࣬ΪϵĿռֲ֮ǰȴʧ١
㡭˵ôˡ־Ӧ˵ˡĳ֮Уֻʱյ̫ɣϡ
ȴȻתߣŶûء
褡һ˿һʹ˿
û׷ȥֻǽ˿ڣСĸο˿ôû°ɣ𼤶ҪԹš
͡
̾ȲԸΪѣȥɣһ͡
ʲô
Цǿ£۸֮û취ܾ
ҡͷѹ˺ܾã˵͡
ȥɡȴ֣γһ£
ڶڲ鷿ǰҽԺ˵ְְû£İͱ̫ġ
;ʹ˸ǣȻؼһϴһȥϰࡣ
İȶϾģָҲ죬ԤԺڵҽƼͬİ˿ڵƳɣپʹ࣬ԵסԺʱҲ̡
οһ綼ڿ͵ĺá
İİ迴ó㻹ģѾˣ֪ܣһͷȥôõˣ
İסͻİˣܶѡӱԥ˴˶̫ôǶԼãȻ
ɳĴۣҪԡܵ˷ܡ̵סƭŵԡû˭˭ġ
İû˵װ˯
֮ÿ°İȻûҹʱ䲻̡
ֻҪһͽ뿪İֻİҲþרŸ˵
Ժ˵պֵϢԹæ
ȷʵǰæİ˳Ժ䵱˾ְİϱ£ٲȻһģһ˼ҡ
緹Ȼһˡ
費ͳзпʱжˡ
İڴϣܲ˿ĶԻ
Ȼͱϱ£һһ⳶˿ڣһ۵
ǱϵİġҲãžͰ˽ףҸط
˵ͳ˷š
İüͷ΢壬˲ǣŬԿ˿ɧо
ôˣ쳣
ץűӣ˵͡
˿ˣ
̲סʵͷ
Ͻץס֣һָűӺ˳ࣺ̾͹ȥˣǧץ
ֻİһˣôһ̹̾ȥˡɷµһ壬;˿ڵˡ
ѾˡץôˣٳªЩ
Цһۿģҿ˰̻С
գһӷ̣ͣ
Цģı˵㣬ֻ£ȴůģȣӿԸǱ㣬˿ڸ׷
̧ۿ컨塣
İá
һţû
Цһ˼˵֪㻹ܽһ𣬵ڵûʲôͷҿܻᾭŰݷãϣ㲻Ҫ˷ᡣ
ΨһĵһֱǿȵĲ벻졣
۰бһۡ
ٹӦÿ´СΧ߶ˣԻָкô
߶ȡ֮ҪԼϲ´쳣ʹ࣬ԺԺȵʲôģʳƽ£ЩȷĿڣȴҳ̫࣬ϲ
ָúЩˣ¥ɢɢ
ƾһǰȻû٣δԭô໰һҲ˵ϰ죬º÷Ĳһʹࡣ
ʹӦҸζɣİ롣ְְŲԱ;չţͻȻо÷ġ

7-4

˵ͷİܡ
ְְֹ裬ﶼּŮż¥Ҷ޲ڡ
ôɫŮȳۻ
ͣҴûƤôİպã˵˵̬ȾЩˡ
ʢȴЦģЩӡ
İƣǰôûһ棿̸һʱαװúడ
ֹһܣİܺ´߶ˡ
ҲԽԽƤ극⼸Ҳİҳˡ
İڷԳ룬ϰһˣͣȫӵ֡ĸһֱΧתȫ˻һ󲡳Ůڡ
ͿϻˣŴװͿȻţЩҳˮûŮŵʽݷù
İǳ˳ģһ仰Ͱˣҽɶܲʲô˰ɣ
ǵȻˣ˼ҸɶӸģɸ磬˵Ȩ
극ͽİ¥ɢɢһʿɫֲ׽׽
ڼ˰࣬סԺһ۴¹ȥоƻˣʮ뵽ߡʱ飬һƲİӦ
µףʢûʲô𣬲΢Щ
С̻ɢİߵúಽ
ˣ
İվǣҡͷȡ
³Ȼ˿ڵİ̿ˣϴʲô˿ڸ
һ᲻ᶼ˵ƽʱ
İؿ
ϰյ°࿪ԷȿȻؼҲпյ
İͷ£ô¡ӣĻȷʵ࣬ͷ
΢㺹кô
һůůĶ֡һʱã岻ã绰һ仰ʷûУǰᷳվݹܿɹ
ʵûε֪ǽǿ϶ģ׷ǿţô͸֧ô͸֧ôǵײǽѧԡ
ʵʵ˵֪һ£жһ¡
Ժ㣬˳ල
İˣһθоҽرΰرߣײǽ
ͷİС˻ᡣ
ʲô
ʲôİûΪʲôҪҪԺһ᲻Ϊ룬ӳԵٵʲôƶһ׽ƻǶôʹµһ£
ʵҵûô⡣
ԶӺá
ǮԶӶһ
Цóרҵʺܸߡ
Ҷȵһʱ뵽Ǯ
İҲЦ˴˱˴ˡ
ҽҲǵٵġ
İ鲻ҿЦ
ڣ
Ժ󡣡
üһʱЩ⻰˼βŵɣǴɫľС
һСİͷ߳ϸϸһ㺹ͣ´òϣԪģָٿ컹Ԫ
ǰһ̧ͷһǳĸоһСֵĶתһʱƲߡ
ţһ¡ݸת֪ȥˡ
İǷЩЦ
ϻˣҽ̫ϡˣǰ̸ʱûء
ûһͻˣƿȪˮһƿûĵݸİ
İݻ۾һֱƿĿȪˮӡ
㲻ܺȱġ
ȡ
İ
ȻҲˣűŤСƢȻһֱ¿ʼһʱûܾҾܾҲǻˣôαǰαװ
֮ǰĲϴξƺͳͳ˵ףǰҲûʲôù˼ɵˡ
ƢԸܲãܽܣôʱ˵ɡ
ֻܺһڣҪﺬһϲŮǰֻͶǸ˵
İˡͺϴεεһ֪ãǻССɷϣԴϲġ
һԳ¡
ʵһ֪޾ɺһʱֲӦദǲѹ
һˣ˸оʲôʲô˵ʲôˡ;ˡ
İССغ˿ڱˮݸƿûģֻһ̨
ֵ̨ڲŵLoreena McKennittĸ衣
źߡϲһϲһ׸еı顣
ϲLoreena McKennitt
ûϵ˵Loreena McKennitt֣еĵ
ϲף
The mummersdance
Ϊ˵All Souls Night
Цղ֪ɣҲϲԥķҲܺ
˵˵֪Loreenaĸ衣ܺܶ˶ϲLoreena硣ͺֹһƼòϿһİȴϲLoreenaݳġ赭дǳͳ¶͹ʫʵ⾳ʥڽ鶯ݡ
֪˿ôɯ˿ϣ
һˣ
´ζΪֻרҵ֪ʶǿû뵽һЩҲܵһʱش뵽ָǸ̨˵İԺǺȲĵطԿ϶һעϸˡ
ⲻ̬Ⱦ߶ȣ±һ
˵˿ϣ˵һʱ뵽ҾߣLoreenaһһ֮裬һ֮˶ʹThe mummers' dance֮裬ǵ˿¡ô
Сʱɣ
һô֪
йϵװɣ
ЦŲش
˵ģ
ҡͷ
Ұ˵ģ
ǲش
ͣҽĲôθڵİɣ֮⣬Ӧû;֪Щ˰ɣȻﻹСʱùЩڳܿǡ
θڣǲÿڡ
˵ɣˡ
Ҳµġ
ǡһƣơ
ΪǺ˵ģǰϽǡ
䡱һը죬ӷ̡
ô֪ˣҽԺعҹ¥ԢɳһЩ¡
һ뵽Ԣ£ֱ굽ȥû뵽;Ȼһ棬ȫ٩Ȼ˵ˡײҲˡ
İôô죿̲ĿЦ
ΥĸоǸЦˣС֪âٴЦЦĿ˵£â档âĬһȻһֱŲȴķڹϣôЦ
ʮ꣬Ȼʡ͵ĵˣԷҲƯһֱ˵ҽԺҽǻɫЦڼʶˡ
ȷʵʵһֻ֣תıƳһЩ
԰ͷ겻ƵתڿƵġ
ЦޱһʱԻȫ֪㡣
˵ڿһϲ˵ɧö࣬åɧҽðʱȻʹˡ
Ǻʼԡ
ǱԻʵıҽô
İʼø
İһ֣Ͻܿ̾һ䣺Ϣĸоãһͻȥɣҽ
˵Ҳתǰߣ̲ס΢

7-5

İǾ
İŵ绰֨֨񡭡ᡭ
Ҧûûϵһֱû£Ϊ̫֪̫˵ġҦἸδ绰δû취֮´˾绰֪ô£ȴһҲ֪
ϻְְֵҲһİǲģõĽãӦġ
°㡣
С
ҦỹЩˮĵ⾰͵İҡµİࡣ
һַͨһͨҦԥһ£ǿڣİİҪˡ
ô죡İ˵æ¡ô죿ԽʱԽ̣ʱϵŻĸо
ǰףˣԽΪĿģʱ䲻졣
ֻôŵĽ࣬һ㶼ֱӽ飬ǺȶٽŪô׸ġ
鶩飬ڵĶǵˣҲǵˡ
ǺƽҼ
İûס̫𾪡
𾪵ǣƽҼڸıż׼ˣŮżҪˣ
ףô
ףȻףİЦʵ⣬ᣬֻҪúãʲôá
һ̸꣬ٴ˵۹ѡ˵ı׼ûʲôɵġƽҼҦᶯ˸飬һЩ˽Ҫɣ֮˵ҲǸϴĺˡ
ȻֱĿ̫С޾ԣȱľ
أôˣ
İһһʱ䲻Ҧô֪ģ
ھưɣǱһҿġ˵绰İպÿӵһĻʱİ˼ϣû
ˡ
ΪĲ
İҡͷ֮ǰ
İİǲǻϲͣ
ͷ˵ǰǻϲͣůƽͣһıϣҸݣɾ⣬׵ĻСҲһ𣬲ΪʲôΪ褣Ϊڵ״
˵ʾ˵˰ɡ
Ĭ
ȻϲΪʲôһ𣿡
ǲͬˡϴȥҽԺҽԺСʿ۷׷ף˵ҽǱԺӰģǰ;㣬ѵõô顭˵ﲻЦĴҦôףܲ˵²ͻǸаɡ
ѡ̫˽
һ˽һѡ˽ȴԥ
ҦûˣΪ£ʱ䲻û͡
İЩ
Щһֱû褵Ϣ֪ôˣǰʧǷˣ
ȥһСԢﻹ֪ѿ⣬ҲԤʲôı飬ʲôĶ˵ʲôĻԵģ׼ӱܡ
ǵڻͷֻǺ¿˵ı顣
벻Ը˺κˣԸΥ˵Ǹģ
һǶ˽ʱȴԾˮû취ܾˡԶ褣
İδ˰²ȥϰࡣ
ְ֪µļս쵼ǵļޣסĿǰְλû⣬Բġ
е˽ĵġ⼸಻Ϊѣæʱһһµļ٣칫æһŵĸоһ£Ҳһ˿ο
ôƽ˵㡣˵ȷʵҪ
İСԢõ㶫
費һȥİͣС³ˡ
һĿԣ
İЦЦ֪˼óĬʾļ֡
褵ĹϵֻԣҪκ˵Ĵ̼
İվ̨ϣûпơ
褵ĹԢȥԢĵưţû
֪ôģǾҽԺ֮ûѶǾʹ˷θ顣кִִֺܹŵһ棬ǰս绰ȴ˷ʱ˲绰ȴûҪš
İһںڰվãƵɲ۾ЩʹӦȥʰ
ʮӣ褻ûл
İף̬ȣӱܣھܾǱʶȴʲô
ȵľһ졣
ˣ褾ҲزͷˣͨѶټ΢Цĵͷ٣ܳ׷Ժ޵ķʽ
ʮ룬褹ԢĵƻûİЩŲסʱһֱ˯Щʮ˯ˡ
İ£ʰõһڿŵƾɴ˯
֪褻Ԣĵƹ⣬һ
ķˡ
֪˯˶ãԺ
İ֪ʱᰴֻ褣š
һǳ۶ƿŵɲǿİԭغһʱЩš
İȷʵһͣе㰵Ƶζûɵİһᡣ
輸ϵĺӣǰ
΢΢һΣһͻӵ뻳ȴûС
ǣ
ڿĸ嶯̫һ֪
̫أҲգˡ
ʹǿңתеĺӣһʱ˿˵
褣Ұɡ¿ʼиõڵ㡣
ЦһӣеĺڵϣѡһСеضǡ
ҪһĲǲѹġ
İ㲻ҪҲ̲סǰһӵڻģݺݵġ
Ļһ˵¶ȣڲסľ
ǻȾˣΪһֱֿΪ˰һеˡǿӣݡţ̲סᡣ
ҪصߣҪصߣİҪ뿪ҡ
İصߣ֪ͻϲҲδ֪͵ĸǲİĹȥİйһλĹϵ֪İﻹͣһŸ¡
һֱţİصСԢװʲôҲûѡȥ֪һһпܵĻ󶼻𣬾ʱڲİҲὫܾһ
İͱһʹܣ˿˵
аʱûκ̸Ǻأͷֺܿһ褷ûãֲܾܾˡǴʲôʱʼθ֮ľԽԽˣ
ȻһֱԼܽͣΪѵǽôٶڶֻǽڡ
ԽԽͣǰǶͲסį鵱ɿο壬ñȼʱƽʱԵıҲܽһ㡣
ͲĽͣڣ޷ܾ޷ܵڡ

7-6

ٸһƽĻᡣ
ʼе¶йƽԡ
İ̲ס˫סʵģѵڶһҲûˣѵ㲻ϲң
ǵģģкѪ˿㲵ĺһʱúúһ㡣
ǣôΪı̫̫ģԲŻдһʡϲģϲô
ûʸ˵йػ޹صĻ̸֪ȻΪҲϲģȻڷˡ
ĳĬĬϣȻһɣüǳǳĴƣּζõĻ˵ˡʱ顣
ʱ˺Ļһ˺褡Ƕĸϵģȥȥ̤
褣ϲ㡣ڻϲϲ͵ĸ鲻һʱ褣ҲŸĸ飬̸һ̬ȴȻǲʡ
ﲻʣ˵ҶԸġ
Ҫģһʲôĸ˵ίȫĻ
褣Ҫģ˾ͲˡҪǣԻرǺαأ
ۣŬƽӣת
ЩûȥɡѿҲҪڡ뿪֮ǰסڵϼղɢĶ
ЦתԳįΪһܶ˭һ飿
żͳ˸˿ڣһ仰һһȾ˵ϡ
İһ֪æɳߣû°ɣ
ҡͷ
ֻһɣ˿ȹ֮һʹ˼ڴʱ()
šֻû˵꣬ǰһһů
İϣƾܡ
ԽƾܣǵԽҪȾҪͬͶ롣
İƾֻܲҧģҧʱǸойѪζӿ
ɿҲ´˿ڣİƽʱоӨĶҴû֣ͬûͬ⡣
ƣȡ֣ת뿪Ÿˡ
סû˵촽ϱҧƵ˿ڲסѪûоƵģѪӶ
ȻЩģ̾һԲ輸ϵĵֽϣѪһ͸ְֽס˵ҲûãҲıġ
İ
ҽ·ˣǲԼڵĻᡣ
ûоҲֵܷĽ
Щһˣû뵽ô֡˵ܵȣȻᣬΪʲôܣ
ο֮ǰ͵Ĺϵܽ⡣
ҵľܡ
ٱȨ
˵ٶٶһǲıͽͶѡԣϽϣôһ˼㻹ҵʱ򣬻ҿԲƽϣȴòģʱҽٲ
β£ʲôûˡ
˼ǰֱǸٵСñ
һ֪ԭİǸ̫ñԼˣһƭ޷յˡ
ûаȫС
ɫ΢䣬˵øֱףһɻҸ֮ĹϵΪסû˼ƽϣԺʱͲ֪ˡĲ⣬ֵˣ
񵱳һâһ߶һԤϵͷֵһ죬ԽͶԽڴһ죬Ϊ˲ܸԼһȥɡ褼ȻͣȻҲзֵһ졣
ĸҪסأ
һʹЩɬɬ
Ǻε˼ȾȻὫֵԭһ֮ϡ
ǲɷϺǣǵߣΨһԭǱ˴֪˼ķ硢ìĽķԻԹءҪǣȷʵ͡
żɻˡȴֲ߱¶ļֻܴжȥб𣬺Ȼǰһʱеʱ׽ԲϷ
¶кã´˾ͿЦ˭ܱ֤δβ¶ԣ
ϵĳȹĵ£Ϥڼϣǿĵƹ⣬Ϊղűǹйɱġ
ȹļһб¶СԲļѡ
֪ĥжʹ֪࣬Ҳʱķ񣬸֪͸һʱĶʼɡ˿ĳĬ֤ʵƲ⣬ʼ̸ʱѾܵĹϵȻİ˼ֲϵڻʱ͡鸴ȼ
һ뵽Ӵֻס͵ζǿҵĶʼɾͽ·˳̽£Ӧʱǰġ
ȴ޷ֹȵߡ
ӶҲϰʶĽҲͬţֳĵʹľ
ΡĻʧ֮䣬оǿҵ()ֲһеķ񡣾ͺǱޣͼһεԾȡ
Ҫ󺰣һθоŮ⡣
ƵɳϣϤ־ΥһеҲϷŹȶԵ಻뿪ģ˵ܾ˵ĻӵԻǵʱһʱļ䣬ο֮ĽʹĿ˼
޺ȥҧȴ޸оƵģֻԽɿ
褣Ҿͺˡ
ϧĻвϢ˵ֻܽ()òøߡ
ɡ˵ַס졣
ӵİǰδеĺǿ׼Ѿ̽˽ܵĵطȹӻϣ˲ֻǰõø߸ߵġ
ԽֻԽĶԽңȫϣáץšһжͽ͡
޴ķŭ־İ̲סίӲ˶
оᣬһɲǵͣ١һ룬ǽ塣
ᶨ·Ҫסĥ˵ĸоֻĲࡣҪϲҪ巴Ӧģﻹо
ĸǷԵڴ֮䣬ϣܿ˴ľ룬¿֮ĸ顣
Ƿݽһ
ĽӲ뿹ܲȫΪı裬ǵĵһһ̫û²еĸɬ벻ϰߣֱһ̲ŷ֡
Ȼʶڶʲô˴룬ԭֿһ
İ
ᣬ˵
İʹ˵İûۣ§ڻﲻͣᡣ
޷Ӧܲƾܣûżֻͣ
İİİ Ȼ˻ȴоڽԶȥ
һǰδ̵ľΪǵȡһ޷ľ
Բ𡭡İ
ʦǿ()ĸоΣǲǺܴ̼
褸оĿڱ˺ݺһ˺ݺݾץƵģôԾ֡
İȫȻһ߽ԡҳ衣ͺƵġ
˵ʦ˵ǿ()֮еĸϻᶼˡ

7-7

СԢְְͣҲİ쳣֮
İһ仰Ҳ˵ʱһ˹ڷ䣬ŷ
ϰ֮͸Ĭˣ°ֻ˵Ϣ̽˼ζûõ𰸣Ҳ̫İ
İʼıֲܿͣϽ绰š⽫ͣھƵԱߵĹóͣ°඼ˡ
ˣͻÿĴ绰š
¡
дɡͷȽεĻܼ࣬ûˣֻһ֪ͨ
ܼ಻ܹˡλõԭܼСֻˡ
ǰС岻ʾͲУϷŹôõĻһֱû˵ºµν˷˶ţȸԣǰϰʱͻȻεһҲסˡ
ٲǲõ£֣ܵһʱõϢܹ˾ܼWУĿȱİϡ
İǺϸѡ˵չִ󲡳ʱûдļٱλСҪ֣ܱ࣬İİֶԱƵӪԱ죬ٺò
İ˵һĺϢ
Ԥ¾ƵĲܼ࣬ӣڱȡϵطְֱһԱ빤ϤģƽʱĹҲ࣬˵ɲ١
һźû뵽ջ˲С뾪ϲ
֣ܽϢ׿ڸʱİûԤеϲá
ΪƽĽ˵ĵأڵ绰ﲻͣ˵⣬עġ
İȴȻٸн˵ǧζ°Ҷ֮һڰ칫ң̲סᡣ
ʮ꣬칫Ҹʮഺõ¡
տʼû뵽һ죬ҲûŮǿ˵Ĵ㡣һ·˳˳ˮĵһνʼҵϵȡϽʼĵף̳Ŭøãøߡ
ʮ꣬˳˲ܼλãԸԳǣΪʲôһһֱ
һֱΪûУһЩʵʵڵġ浽һ죬ǹ¹µһˣɹϲö˿Է
Ȼ褣֮ǰ¶ִ뵽ʹѿǸϡ褾ȻǿЩ¡
Ů⣬ķܣֱһףΪʲô˵ŮƵģΪˡαԼСֻҪ¿ʼˣͲԤһ·ȥӦһףϧֱᡣ
뵽İԼԭϵΪѾԭˡ
Ȼֲͷʲôԭµģ
ֻ͡
ͨŻʽ·İˣʱ⣬ûκ˵
ֶһʰ°ࡣ
Ӿ԰ʱİȻ˵Ǿ仰
ϰյ°࿪ԷȿȻؼҲпյ
΢㺹кô

ûͣ˳ڿյ򿪳ҹķ
ܿ΢ĸожǿյĹζҹٲܻصȥһȾܳ
ڶ֪ͨʽ·İĳ׷£Ϣ߸ĸҦᣬҪҦٴ͡
͡褣ôһҲûץס
İԳЦЦû˵
Ϊʲô֣
İҡͷŮ֮ĸ飬ֻе˲֪˵ףô˵壿
أæɣôֱӽ飬ں˽֮ǰȶ飬Ҷͼأ
Ѷ鵱飬ȥΡ
ܺãİ롣ͷС뱭ŵɳ̧ͷʵᣬϲİɡ
ûϣİ֪ҦͱʾĬˡ
ǾۣһΪŮӦüһԼһģŮ˲ҸһζȻࡣȴҦᣬƽҼϲôΪĴŮô
ʱý֮ҲҪо룬ǰ顢飬飬ҪΪԷһ˽ܿռ䡣
н飬һΰҿʡˡ
òϣ黹Ҫġ
˶Ҳģ
аͷҪġ
İЦֻųԳԺȺȣкãԸġУǵҰǰӦҵġ
УΣһζһν飬ԽԽá
թ㣡
û취Щ͵̫ʧȥϵ̫ãղǷݺôǲϵ㡣

İİ
ֹİŷָղŻ˵˵ЦЦ˲֪ʱѻ顣
ôˣ̽Ĳ²⣬ܶæǲʲôҪæģ
װ޷ʲôҪǮƽҼҦҪһóޡ
ǡɫеԥ
ᣬʲôֱ˵ô֮ɻǮ⣬ֻҪҦῪڣǿ϶ûġ
İİ
ʲô
һƹȫȻûƽʱĸ̬ҽ鲻㣬᲻ҡ
İһ˲ĴԿհףعֻǱ˭һ㣬˳ıųһ䣺ᣬ⡣
ǵģİ⣬֪ⲻҦ˼ƽҼļɻ䡣
ҲǡƽҼβ׾ϵӰԺǴΡԼᡱο˼һϴͷ
ֻǣҦᣬΨһĺýð
ӱҵôѾǲμӹٳˡͬѧͬ¡ѡʽȥĲȥģ֮ڴľҦˣΪ˵ֻ˵İ
һֱҦ˶þͻ޵û뵽һȵ˺Щꡣʮ꣬Ҧڸʮ֮ǰ£ȴ롣
СôĽã㲻ĺҪ͵ġİڽ԰ĻƴЦ
ӦѹġӦøˣҦˣףҸ

7-8

ΰãʱ乫԰˲٣ɢ˿ʼʱԶյ
һİǰĽˮˮ΢Ʋ峺һ
飬ϲ˾һ𣬲ϲ˾ܻͷĻס飬ҲҪռģҦҲᡣ
ǰ飬飬ЩǰĽˮҴأû˭פͣ
İȻо߶˸ˣ̧֮۾Ϳ͡
㡭ʲôʱģϢȫޡҺղûʲô쳣
ôôؼң
Ҫߡ
İס֣һɡ
£ûɵ٣ɼһŲŲ־롣
Ҳ˵˾ôš
ůʣôŲ˵ûгƵĸоİƽԾͷˡ
ǲǺۣķɣҲɺڲסƣ
á
䣬̫Ѩһůֻڶ𣺡۾ɡ
Ǹˣ˶ҽĻûз
ֺħһ㣬ֻİĦ̫ѨSPA
Ħ߸衣ֻǺ߸裬͵͵ģģϤɡ
ܿ쳹׷ɣĿн䱸αװѰһֱܣ֪Ϳϡ
ȻȴƽΪһ̵ķ¶᲻þһ߰Ħһߺ߸裬ֱǾ뼫˯ȥŲȷĻİİ
üؿ˯
İǱֻѵģ̧ۿͣͨ绰ȴ褵һʱǱһ˿¡
ܿӵ绰Ѿˣ㲻Ҫ
İ⣬ó˲پƣҧȴġ
褣֮û˭Բ˭㲻𡣡Ȼв죬лллл߹ЩഺãȻįʱ⣬УУ
ֻǣûҪΪ˺Ⱦ
ģİģһ̣һ롣
Ĭ˵绰
ӴԺٲ˰ˣǲͷǰ褵䣬һˣŷǵⲻڴˡ׷׻䣬Ȼֻ꣬ȴˣܶ뷨Ը봦ķһ
ǵìܲڸ飬
ʵģܳá
İڽվãŷֲ֪ʱվߡ
ĵ绰ͣҲΡ
ȥ
ҡͷг
ϳ
Ȼأ
㿪ߣ복ʧ߷Χ
İͷЦЦôϤĶ԰ףڶߣԶġ
ʱ죬ת۾һˡһĵطһˣȴǲһĸ鲻һ龰벻̾Ҳѡ
ʵ㲻ˡ
ЦҿЦġ
һеʧ䡣ŮпķǵʱӲһθ޹ء
ϳͻȥؼҡ˵οκ鶼ȥҶһϲ㣬Ҹʲôá
ЦЩζ㲻һ
ĬĬغϲŮߣֻҪҸһһ褲ǣ
ֻҪһ뵽褾ǡǷˡ;ܣʹܣ;òӦúһ
Ǳŷ˻ѵ뷨ϵϣҲߵһһֱãںã̫˺
Ҳǡ
̧ͷ졣
ҲΪǡϲһŮˣһҲֻغߣҸ
ֻǾԼϲһˣʵδأƽʱʱܿԼġ
˭ó˵ϴεġˮ¼
ͬһطΡ
Ϊᱻŭһ˦ˣûСӭɫûŭֱᣬ֪棬ҹɫ·ӳڵЧ
İҺ㡣
֪ģҲ֪⡣֪Ϊʲô⻰ȫ塣
ܣƿ뿪˵Щʲôգȴһܶ
֪һıǣҩɾˡ
ӵסȴȻᣬʼֻᣬͱ˳һʰ
ȥ·Ӱɡӵְı˵ᡣ
·в˼ڣʵЩȲصۡ
ҡͷ
֪ΪʲôҡͷҲ֪ϵİһӱȥİô꣬ѵ㲻ѰҸ𣿲ΪҲǸϲҲϲ˲һֱû𣿡
ﲻ̧ͷǵģôѰѰ٣ѰҸǸĸףǾҸŵԣƷļߣõл
Ȼôһֱ֣ΪʲôҸʱҪƿ᣿
ַֹġʹ࣬Ҳƿᣬ̫ǡ
褵Ĺϵл̫СĸһȻǸϷ£ĹȥļǸϷֱ߽⣬ֻص˹ȥ䲻͡
ʱâⱻ׵˾⡣
ʱ仹磬֮ؼҡ
İ룬ʲôͬ˿֮УΪɫ̫ãΪһѡҾģΪϡƽ
ΪϡƽԺ͸Ƶģ˼ԥȻȻ
ʱ·ʱų硣
ûô
Ц٩Ǯװˣ𡣡
һЦôķӣûǮװ޷ӵˣ򳵴㣬һʮĳǿ϶ûġ
İǽɡ
İӭǺһڣ
仰Чǡ
ΪʲôҪ
ϴҽԺѾ˵ˡ
ǲǵ˵ֻҪһܸЩһԲ
İһһ
ܽܽ͵ĸ齫͵Ļô˵ںҲԴˡ
ɵϣֻԸСһ㡣
İǰ㵱һ룬ԾʱӦߣûô˼ɣûôΡ
Ǿǲʣˡİ˵õġ
ҲʱҴ绰Ȼ֮еκһôҺվͬһϡİǰΣһҵ㡣
¿ʼɣİ
ĴʲôһҲ

ΪʲôϴҽԺ˵ÿһ仰ǵôİۣòϲһֱԲŻ޷ܾ˵ÿһ仰ǵһֲ
ƿŵɲǣİϢ
һֱ֪׷ӵŵ㣬Ҳõһװ֮еЧû뵽ʵǰ˾̾ĵز
նϲģɳ輸ԡҵȵȣĿϤϲģѡ뻹۵ģͺһʼһΪ·װþ˼
ƣȻҪ̨̨Ǹ뿪Ĳң̨ϵ辰СѣԢһ
ЩǾ֣ȴпģΪɺϡ
Ȼ뵽褵ĹԢװȥһͱϾǲһġ
ӵŵ㾡չšĹ˻һȦʣ㲻һסôӦס˰ɡ
һƷҲûУȻû
룬һЩ񲻺
Ȼó⣬ѹ
ǲʡ˽٣ŮϲȱҶУģʺϸõŮˣͻۡӣҪǵһ㣬˼롢Ը񣬻ľҪ
ϲСѣΪϲ򵥵ô
ΪףΪСѳһĿȻˣ涨ˣû죬Ƥġ
Ԣ̨ϵֲСѣ
һֱĻǱͣҾʮˣڹͥһǻѡ½˻ҲʱҪС㿴ҵĹԢһ˲¼Ҳϲ볤ͬסڼնΧҼת棬ҲܵҵĻƢ
ǳĺƢ
Ȼǲŵģ˵ѣôƵ
ǣǮأ֮һҪƹܼĲȨ֮ǰһҪ·ҡ
˵ϻɵˣ鲻ΪǮƣ
ƹܲȨϡ棬ӡ޸֮ǵҲþˡΪ·ǮȻҪ󣬵ûΪⷿӳһǮǴ̼϶˵ֻñ˴ѿĻ
Ϊֻһ仰ܽ㷴ú޷֮û飬˵װ㶼ûǮֲðҡĸ˻ôΪͷͬҪ
οҲСԢ
һƺûϵİ˵Ц˴𰸡
ٺãҲиȵġǸȣͲǺƢûûûˡ
ٰ죬֤ڱ㹫Ԣķ֤һȥİ֣ǹõڶ׷ˣй˰ջ᲻һ
İ类ľ鳺ݺһײҲЩߵˣ
˵ġİӦ޸һЯһ벻һǰܸȫУֶֺΪ
ӣߣĴ𰸲ܽܲš
ǰһʱʹǵϲˮҸô֮ø
ˡֱˡ¸ˣЩһеζֻҪһʲôԲںƽϡ
Щ£ôŨҵĸ飬ָǰܿʧء
İһط㻹û
׼ЬˡҲмֵʱ࣬İֱߡ
ʲôĺ
˵һֱԵĴǰͣ¡
ˣҵʲô
Цʾͷ
ŴȻ֮ǰһѡҾʱ֮ҡڲ֮ѡġǳɫִֿϸǴͷԲװΣ֮βȣʹŴˮС
ܿ췢ⲻص㣬صǴͷһͬϵеСױ̨ϷһϤİ衣
Ǹ̺
һλãȥ²⣬ֻ֪ܡ
İסһ٣ǰһӵڻͷȥ
İƺʲôȻҲƲס§ס͵
ȻѾǰˣǾΪá֪İΪλ鷢йһذɣֻ֮ҸͿ֡

8-1

İְζԭλÿȱڱ֮䣬İ֣£ѡǰߡ
˻ҪеġЯԱճλҪ˵ģİǳɱܰ׾ӳɱܼ׾ͽԭλá
һ˾벿ţһЩѵԱǱġİҲƣȰ׾һ꣬ʵ죬Ҫǣߺ칫Ψһ̲ˡ
ʮҾƵܼ꣬ԾӶ࣬İòΪԼǣ˽ĵļɻţ£ѡ˰׾
ʱѣԺȻԽ⣬뵽ʱ˳롣
İȻʽ֪ͨҪµļϰڣϰںϸǲʵĲܼ࣬ҲᡰԾ
ԣ°ƺҲˡ
ûٴ绰Ǽ¶İ˺û˱ףΪû˱˽İ
ؼʱ˵ǶңǶҪиϲ˭ѡ˭ֱŤĻ˺˭ԼþС
ֻԼãֻԼ˽ˡ
Ϊ˱ԼҸŮɵŮˡ
ﲻǲжģֻŮ˽ˣһο֧Ů˽
أ
ˡ£˾ҪԼϲŮҸ
ЦϲŮ˲ֹһɡ
İûգһŻһֱ
ͷԼ֣ߣζϻ¶ȡ
ִŵζů¶ȣĿΪԼҸһеȥȡô
Ĳ֮Ĺȥ
Ժ󡭡ѻô죿
Цڳһסϵ˫֣ǡôļĽҽӦҡ
Ĭ˺ܾúܾãֱ¥£³ţźȻͣҵΨһϣ͵ǰʱ䣬ȥͰݼҳ͸ϽҸùɣټֱغһеһǻصԭ㣬Լ
·£Ǻؿ˫˲ԣĪЩᡣЦ˵̫硣Լ¡
˵
һʱܣαװƢϰ߱Ųţһܲ˶Ҫ˵ǿţЩ²һӡαװȻʹһӣӦס
˰û˵ȥʣأ
ҺܻҪһЩʱ䡣֪ô褣Ҳ֪µӡǺʱܱ絭ƣ⣬֮Ͳ¿ʼ
͵Ȼ֪İеָ褣ӵ뻳߳İһҲԡ
һİſĽᣬһбˮɡ
֮һθҪء
Ͳֵ࣬Ϣܶ࣬İȻӰ࣬Ϣ̶һԼй
İ°֮ȽͣһνҲʲô֣֮Ȼһȹݣ߹԰
ȥ԰ΪʡǮʲôģͽ鲢ලִеġƻţİȻܷɢɢȷʵҲǣ֣ﻹ۵ġ
ȲشӿȹƵ·̨
ֱپֵĴˣİڵŰݷûʲô֮ǵġ
ĩİ·̨Ȳ衣
İһ£ԥԥؿ˿ڣѹԢˡ
Ҳһθ顣ʵһоܺõ£ĸ˵ǿ϶òֵ֧ġ
ԭ
ֻҪˣɡȻӱܲǰ취
㡭ôľ˵ﻹû褣֮ǰ֮Ľ⣬İЩȷ
ӱܻԣѡ⣬Ժһע⣬ܷ£һܸ˿һоһĻᡣ
㲻֮Ĺȥô£һ䣬˵ʵ
Ц⣬ҾͲѡ㡣
ʮˣ֪ԼʲôҪʲô⣬Ͳȡ
ţȻ֮ǰûʹ褣ʱҪԼᣬȻӦ׼ǽúܣ
ɫ̾ԽССĲսһǡ
İֻǹһŮˡ
ɲǷ̣һʱ̧ۿҲûС
ʱ˲С¡
ȥţİͷ͵͵Ӱһۣվ̨ϴ磬侲
û뵽ľ褡
պ·žˣװ޺ˣʵҲڸпİĳ

һЬȡһ˫ЬȴۼĿЬԶ˶ŵ˫ŮЬ
ī׵㣬Ь㴦иۣ̿͵͵Ьһ۾ϳİЬӡ
Ȼһȥ˽˵̺ܼɻأû뵽ô͵һˣ
ιۣȥݲ衣Ϳɫ쳣Ҳ˵ƣת
İ޿ɱܡҲӡ
һʱûڡ˴İ˷˵ĺ£褶˷ֺʹࡣ
ɡ
İȿڡڲŷе˵ζֿʼĬ
͹ʱǣڳһֱû˴֪
ûϲ㡣Щɬ
ͺҪĸȥƵģ롣İ֮飬ְˣȻǷ֣ȴԸԳ
ֹԸԳ֮ǰԤеĻҪáһ뵽⣬Ī
߽һ̲סźһ΢лл
ʶŵССٶǱ˺һ㣬ɫʱ԰ףðβŵԲ𡭡
Ȼ£Ǿƾã̫ߣҲֲˡǴ˾Ǵˣ˺ʵʵһԾĺ˶ܡ
֪ôģһǸȻеί֡
褣ǡǷˡôߵһ
İԲ𡭡
˰ɣ͵ûһỬ֮ǰתӭ̨ķ磬ŬԼƽ
˵֪վ
Ҳǵһθ飬ҪöԲң֮û˭Բ˭ǰǿ֪ǰģİÿ˵Ǿ仰İ㲻ҵһ˶áʹòСϵȣ褲ûжԲ
İ
תŬЦҲĹȥҲ뿪

Ҫģ̫˽Ǹ黹ԺĻҶûΪԷҵĴ㣬עзֵһ졣
ҡͷܽ˵
褣ҽ˵иСʱ䲻ץĻвеĿܡ̧ۿȻƽ㣬Ҫң
飬СشҲ֪Ĵ𰸡
һʹ⣬߽һӵ뻳ֹס
֪ҵѡ񣬾֪뷨һ
Ҳ֪
ͷԣҪźҲҪͬҡ˵Խ廹ڳĥߴ͵ˣҡ

8-2

褵һİĽЩ
ڶԼʱ˵ҵ·Զٷ
İЦͺá
Ͼ·ҲŮ˵ݡ
Ҳһ𡣡
á˰ɡεġ
һɡ
ļȫȻûޣҲæ
֮ǰ˵õģɣΡ
İһûԹĶ
Դһ᣺˴˱˴ˡ
ֵЦˣҸƳ
ôò˵˵ܽгɹƷأ
ЦøƳкõ˷ԭ
İۡЦȥ˿ôԭ
˾ͳˣԭʲô
İˣܵĻȴʼ췹롣
İİ
ϢڶϣǸоҲʼˡ
ʲôô죿
ҡͷˮμ򶨣һţˮϣʪһ
ɲ촩һɫȹȹȹһʪ͸ڿɫ뻨ɫ
İҲ˵ˡ
Ϊûס·ﲢûİɽŻϴ·
ҡȥ̨볯һɹȻɡ
ȵȡסһӿŵòСƺҲȾܵģʱ뷨ҲͻȻø΢䣬ȵʱȥ׼
İеظоı仯ͷǱץžһ㣬һʱìܼˡ
㵽Ϣһ£ȹӹ̨ɣӦúܿġ
ˡ
ϴžС
ĺðɣǺ͵ǺŵġҪȥոµĴոµıӣûãѵһҪˣ
ңԽǹľԽȥ
ѵôû()
һ뵽⣬İ˵ĸӸоδ˾ìܹ
ôˣڸоİ쳣ⵣģô
ˮʱ̣ܶǲôвʷӦģá̲סģΪİķӦ쳣
һĶʹһһˡ
վɳǰ·˵ɳ赵ֱӵɳϡ
侲ǵˣҲг嶯ʱٴിˣҲ()ʱ
ǰİ͡
İһһ͵ͷʶеɻͿеǡİҲȷʵˣ̲סսǡ
İ
һ֮·һ˿ǡʼƾܣȫû̡
ƺûоĿܣᱧߡİˣϵ褣Īͺſҡſҡ
Ľ˶˴ϡ
һ־޴Ŀ־彫İ̫ʷݣºòͶĸҪ޼գҪʧҪʼѰѰ٣ֵˣ߼ֵҲûˡ
ֿ־̫ǿңµǱһ㡣һرۣҡ
һ룬һůİԼһůΧģġһ˲Ի󣬷Ӧⲻ˭ĻŻ
ЦаԼ¶ǵĳ磬ЦãİıҾԼǸҪԵСñĴǡ
˵ת̨ߵˮǸɾģȹӾɣϴ˰ɡ
ƿشȹƽ̨̯ϣȻشϴ
İøղűˮȹϣ϶һЩ۾ȻΪͻģ˲ˮˮ֮Уҫ˵Ĺâá
ţ˯˯˯Կӡ
͡
ŵһ٣̧ۿ
Ҫߡ
һվſڲ֪ýˡ
ͣҪߡ
ҪɣҪͽɣһб޿ɱܲôֻʱѡ
硣
İΪǸû()˰ɡ
ӻؿڣƤɵǡԲļڴ̼
û⻳е׼ûÿܻͦŸӼ޸ҵ׼ͱҡİҲʥˡһʱûбе׼ðա˿ڳȻҽýһʱİǲҪвźá
ĸжȻһֺܰƽĸоָоҸ֪ɡ
űĿյ´Сܵǰ죺ºġ
ýһ˿ҩ˶岻á
һΡ
ʧ֮䡣
֮ǰ˵õģβαװҪ¶ҪԵġİһֻ̬ȣһʱشϣȴֿʼ¡ìš
̫£̫ţֻ֪۾ַ磬ȫ˷Ӧ޴ɬ
ղŵĺ£Ҳ˿̵Ľţô᲻ڵʲô
ĺ϶Ϊһ֮ǰŻὫ׵Ļ˵飺İҰ㡣
Ĺ⣬ô񲻻ɾ峺ʼնû˿ܡ
ܴ￴飬κβ²⣬ҲõĻ´
͡ݣĸ׸жĻ褣ǲףǾжõ֤ⲻ֪ŮʱҲҪֱӵĸס
֮ǰĽš¡ԥìͳͳϵİԻ飬ǽİСĺǻţҶִţֻܳԣֻһһ֡
һ֮׷ǵû½٣˴˸ڱ˴Ŀеλ÷ȫµĶ塣
İһ̫ˣҹ̵ı֪Ůº˶ڱװ˯ֻ¶һͷ
İ
װ
İ
Ǽװ
̲סЦӱӵһСأġ
ͷԶڱ£һм˿ͷճ˱Ǽϣܣ»סˡ
ȴܸоĲͣһһ˳ͷѡ
֮İͶˡ
ͣȥͷ̡תͷϤﳶأһۡ
Ϊʲô
ˡ
ϴ÷ˣ÷ˣǣ
ˣ
̿貣ͷ棺Ҫϲ
ȴʼԹ˵ֻҪڼңǵķ䣬ǽ䶼ҵͷҲ֪ôͷôôͷ䡢䣬ʱʰ÷ˣͻҰͷ̡
ǧ˿յˡ
ȽϣԸ
ԺᷳģҲʰ
ҡóʰְҵʹȻ΢򣬲ˣϰԼַʳƢֺãΪЩ¶
ЦĻǼٵģαҪʡʼգҪֻѡŻš
ֻ֪ͣѡš֮û취Ӳ֡

8-3

֮İ͵ĸȻ
ʢ֮콥תҲ½½Ľ¾ӣס¡
ܿӭˡݾơ
ǴȥţɽׯԭҦᡣʱ²ܹҲΪһ˶ʱ䡣
İ˵ݲϵʱƫͣʱϡ
ôɡ֪ڣһڡ
ôˣҲֻ֪Ѿϡ
ûæ
ҡͷ֪Ĺ˼ɡ߰æ֤ʵδŮ˵ݡ֪һС˼Ͳ⣬ٲһ⡣
ͣϾǲһġ룬İ˵ݵջ
͸ʺȻһֱϳϡ
İ
ݵһ٣תͷ
ô
͵һЦҡͷתͷݡ
İӦúģ˽⡣ʱĻһ·ԽԽܣԽԽҪ롣
˵ûǰѧٱҵǻΪû䱸ԣдͶܳʱ䶼ѧУڣʱպȥѧУͬѧǸԼʱ䣬ȻʱܵѧУɣֻһ۱㿴
ԶǵһĻתЦͬѧӦпλ㲻߰ɣ
Ÿ߸ߵβ˵껹ԴתͷĻϴһԻڶԻһһ룺СˣǲԼҸӰ
Nּ˸ı飬㷢͡ԻϷʾǷС
Ȼȫ˿ӡȴԶǵǵóʱ˵ʲôĻʲôı飬ʲô£ʲô·
ʱ󷽷ݣ֮׷󣬼㲻ɹǻڻʱܸõİաʧȻڰ̫ã˼أ֪ڵõʱΰθ顣
Ϊ˽ʵ˫ػ£ȴԭһˡֻǵʱ˵Լޡ˽ʵȴʵġΪԲܼôꣻΪԲŲܽܽͣΪҪֻǰΡ
ûΡΪˣʵȴ෴͵·İߺ͵̸һ㡣
ô
̧ͷİվڵһֻŵݣɫƽ
ȻףǷſˣſſǵһθ顣
ȥɣᡣ
΢΢һЦᡣ
ͿһҲ˻ʲôٲ϶ʲô⿪ʵ˶Ȼõķ롣
Цʹһݣȴֻס֣һһİİ
źϣ˿ܣֱ֡
ǰ˵ҺʣΪ֪һ˵Ӱӡ褣ҪѧҪһŮӾҵѹ
İҲ̲סֺݺӵס
һŴ򿪣·ڵ¥㵽ˡ
˾ˡ
һ۵İƿ褣âһֱŶӣһסӵ죬Żŵһʧڵݿڡ
ȥ͡
áһݣ˵ϣ֮ȷʵййȥؿȥ͡һŤһᾡᣬֻϣǻѡ
˵·ȥ
·ſţͻû룬Сϲ档İʱҶԹâôӶӣСȴ˷ܣâȹƺδ
İЦЦһâֿһҶӣ׵˴к
˱кˡ
һڳæòֺ
û˰㣿İڳſʡ
Уˡ
Ҳؼʵװһæӣˡ
æһܻӭ
Ȼ˵ݲ飬˵ĸֺͬԻ֮Ҳóһζ
ոϽŰڰСĶ飺ҽ
˵ôôǶһ١
ҶӣҶһ仰ˡ
ֲֹմСһ˳۾ǴҶܿ
ոˣֻȻôû

׷¸㶨׷㣬һ궼ûϷȻŮ׷Уɴ׷ŮһֻЬոϽڰһЬҵ˰ڰϡ
Цֳһš
İڳû̫ã־Ҳ̫죬£ȥϲĶ̨
û뵽̨ﻹһڣǳĬ
İſ̨ϲſһʱҲ˼ֻ΢ЦŴк
̨
š֪ôģĬĿͺ󿴴̨˼йһ㡣
СҲò
ҪǷӺã˵Ǻ¡¥̡¹ǨⷿâйЩͻԳĬݲͻ޴ˡ
¿¥ҲȤĻңҲС
˵ŵݹһƬİ˫ֽӹƼٵЦҶ³ŻӦôܾɡ
һ鶼躸𣬿Żݴҡ
̶һת۾ͱҾܾˡ
ЦİͻȻ˵Ҽââ鷳˰ɡ
ûʲô֪˵ϻâԷ¡
һ˵Σֶ˸㡣
İ͡Ц۽üԵЦ⣺ưɡ
ÿɷ񣺡ҽи񡣡
ǴҸҽµĶ󣿡
ĬüİȻǸˣҾô
ܺáֻϧͬһˡ
ºͣȴԼ̫ãС֮ˣôʣһЦâ湻ҵԧ׵ġǳĬôˣô᲻ףǽ񣬿֪âжˣ
ִģɣͲˡ
İû˵޵Ц
Ȼܿô壬Ҳ֪һ˸ʺ㡣˵һԽصĻڰԶζʧҸǿԼȡġÿ˶йȥǹȥͱҲزȥ
˵ߣİת֮ǰȻתôֱֱʣô
â͵ĸ飬ֱڻϵڱ˴˹ġ
滰Ǽٻ
˵Цɷӵĸףǲܵˣ˭޷ıϡ
֮󣬲ż滰ǣһҾͳ׷ˡ
˵ˣĮ̇ϸϸζ仰ʧá
âĬӶֿ̨̨İӰʲôŻŵеĳĬһԽİ˵ʲôˣ֪֮㱳ȥ
ûĬ˵ղڵݿײ£İ褵ֿԣһͷͱ
ְˣᱼ
âڽ䲻ϳĬڹѣҴֲ㣬ʲôεģ
âҲеֿĬڵĶô̹ȻѣȫԵ֪һ룬Ҳ̹Ȼˡ
âһεġġЧģù鹦ڳĬǼ伴˷ӵĻ
ȵҳ׼ɢȥİȴһæʰȻȥɡ
˽ԾͶ¡İΪʱǵ飬ʱΪæҲ˸ˡ
֮󣬴ҽᣬΨâΣһ褷Ϳ
褺ȫȻûзӦһתЬȥš
Сâûô׹ܣ˾͸㲻ˡֻ̾ҡҡͷ
İ
ֻʣİտھͼӯӯЦһʱЩܳĸо
æֻǽڣҲ֡
ЦѾܺãϲ̵ʰϴ롣
ڳűߣʰ˷վˮǰϴ롣
ֻǣôһϴıӰҲ˾ůº͡
ȥӰɡ
ʣҪÿ᲻÷ۣ
ֻҪԸ⣬춼ƽʱ°ܶŶӵȻؼҳԷҪڹ˾㶫
ֻ֪ˣ˵óͱȻõĹҲʵʵġȻղųĬĻ︡ĸж
Ĭ˵һͳ׷ˡΪȡâλãǲӦøţڰԶζʧҸǿԼȡġĬĻͬġ
ֻ͡ס
ϴһ٣Щ΢ӲðβŵİǲҰϴˡ
Ц󱳣Ҿ㻹ϰΪá
Ժ˵ءй˵̫ջϣӵеһŵ㡣
ȻϲģҪϰҲҪϰҪ¡
ȡһëϸĲɾ֣Ȼתסİȥ
ǵζû˿۹·մ¶˸֮£Ծ񫡣
ǵ룬ԸоҵĺԼԭʼķӦ
İ֮ǰοƣһϤֻ̰ܵ
ϴ롣Ҫòд£ܿ⵽Ӧݺҧһڡ
İʹɿŬƽ
ۡίˣһȫŮеĽ̬
Щ᲻ã̲סս£Цϴ㱨𡣡
ǰҪϴģôɾƯ·Ūİҧ촽ܵߵϴһ˷Žȥ
û֣һǸжġ
ʵ˴˵ĺãﶼ

8-4

ת۾ǾѮ
³ĩҲӰİӭһѵõ˫ա
ɽɡ
ˬȥߣɹɹ̫һʿɡ
ҽҴ󲡸İˣҽ̬̫ˣĸ룬ɽ˯ġ
ϣ״Ҹ˽⡣
İˣְѴҽĻĵطˣҡؼҵġ
ְְְ˽
Զͻ
ζϵ硣İ᣺Ҫ˯
İжûɽˣ
ꡭꡭꡭԴϲܼλú󣬾ûٳȥιˡ
ϲ裬Цǲǵ
ǡ˲ͱҸˣŵװۣװɰװϡ
ϰ˵ҵ㹫Ԣ¥µ㡣
ʮ㡣
˵롣
ʮ㡣
İ
ʮ㡣
ʮ̫ˡ
ʮ㡣
Ͷˣ־İܿɰðɣǾ;ŵ㡣
ʮ㡣
ȿȡ˼豭˿ڲ裬ȻСʱ˯ߣ˯ǰСʱЧá
˯ţϰˣƽʱʮ㣬ĩһɣԶʱ
İ㲻ҹġ
ü˯Ҳû취ô׵ģ
Ц²豭ٿǰ
İ΢ͷһʡûüգۻ򿪿ڣֻһů
Դ֮ͻһߺԴԽԽˡͻһ£ҲǺƵ
İֶ˵ﻹһǽѱϣҲ֪ʱС
а취˯
죬֪ΪղŵǻΪ⣬ֻΪҪ˵ĻǽϣҪӴ˵ҵӣ
İһЩʱ󵨵óϣϲģֻҪԸ⣬ԡ
ȻǺߵĻǻ˼븯֮ˣҪˣôİԽԽá
Цֻסӣ㡣
İһؼһ·ġ
ԣһ۾˯磬̫ۣȻ·ĴϾô˯ˡ
һǴ֮ӡ
ڳ¥£ԼСʱİ¥
һοİװţп㡢TһñСģǰһ

Цŷӡ
ǲǲϰߣϲղէʱʧоղڷûа׷ѡ
ǣ쿴˸ӣȻǳڴؿƵǸ
ҽû⡣Ҫ˵ģҲ˵㿿׵ġѧ
ǣȫ˿ЩʲôůůǽͼװǴѧ°ɡ
ʦɣ㿴Ƚ
Ҳ˵ʱȴȥ˭ˣֻװ˵ıԹҿôô
滰Ǽٻ
Ҫܰοġ
̣Թ˺СƿŻش𣬡ҽҼΪ˧ҽ
滰
ȷʵѧİĳ߸һβܿʮˡ
Ϳͷֱԡ̧֣΢¶һСź󣬶졢˿øɸɾǰ˿鷢ҲûС
һηͷ
ɡʰ䣬عͷЦճɽˮ԰׾顣
æջԾЦصɽô
İ̧ͷϣڵ°һĻȣǺܸߣӦûɡ
ʵ֤˻˵̫Щ¿ףѡ
İɽܵͣӡеĸɽӦûֱģǲŵСɽѾˡ
ò˶гͣںˮϢѪѪͨ˫̴ִĸоѧʱеĸоΥĸо
ˣ
İҡͷʾ
ӲͷƤһ뿴ĳһԵĻһоϣĽڲΪͣ˰ɽİͶˡ
ҪϢһ
ԼˣֶϾͺ̡
ϽĸȡͼĨ˰Ѻѱġ
ʲô
İһۣ˹Ƭ˳㽫ĵݸ
ϰߵģӹģ۵Ѱ˴ˮԴϴϴֺһԱʯ¡
㲻ô
ҡͷ˫˶糺죬ϸϸƬƽ
ʵǸ֪ˣʱ˾˽ҲΪܵ˺ãǮƷԸô緿ӳӣټЩŮӶϲλܡ
㣬侲ǳ죬ʱһҲ֣Ъ˹ñ˴ǰѿεúܺãֻ˺һ˶һֱ˵˽٣ͻݣԸֵйĹȥŵԭ
Ҫǣһ֪ݡ֪ݵ˶Ρ
ˮ
ƿǵݸ̺ܵҲֵܣȻ
㲻ȣ
ЦӹȪˮ˳ƺһڡ
ˮƿϸǶѣǸ
ˮȹİĬ
ôˣ
İüͷ᣺ҽ㲻Ǻעظô
Ȳꡣ
İüͷĽˣԺԲĶӸԡ
ʲô
ӣ
üͷҲƺĳֶϵһǡɡ͡Цðβ㲻ô
ЩڡȷʵЩëԶϲʣһЩϵ̣˴ˡҲǺȲ£ֻǺһЩͲˣϰ߶ѡ
ϰ߲ӦŻʰо֡˳ԹĶͲȥԡ
Цͷôᡣ
ǸɵϣѾôˡ
İһǳ׵װ͡ôһǵĶҲ٣ۣ̲סͶ
ʲô
æȴˣҶСϪӦССϺɣ
š
ץһЩɣƬʾж˵ǣȻ׳ˡ
СϪϣ˸εСˮ̶İƨɺͷලԹۡ
Ϫˮ峺ǳǳģµϪʯɼ
İյúּܽ˵СϺյøȻվ̽һײţһƨ˵ϡ
ҺŵشʯͰ֦滹ѵƨۡ
İ˲СϺһԴʯ£ôô
ͣİ˺üԻʹȥǸˡ
úõʲô֪ô
ûŰɣֻ̽ȷ벻á
ˣɽˡû
ȥҽԺ˵ֱ֮Ա
ʼˣǵز۵߲·ˣ㱳ҡ
һû£
ûû£һʱˡ
ұɽ
ɽǺúҽղɽ²˵һҪɽɽ羰á
С̣԰ʹСƢİӦû󰭰ɡ
ܿİͺˡ
һɽ·գʱʱ˻һˤɽŵòУɽҲ̫Ϊˡ
ֲʾֱİơ
ɡ

ҲˣԼߡ

͡˫ֻסӣ°ͿϣδڵĻϡ
ҶΣա
šղĺȻˡ
˾ͷҡ
İ˵ɽô
ſϣʼ⣬һƬʼã񲻵͡
ЦЩһɽǼ׵¡
˵ܱܲ㵽ɽ
İ̧ͷǰ·ôЩΪȻģھͱ÷ǳʵԼɽ
ͺ̨˰ɡ
Цõӣ˵Ҳ֣ϡ

8-5

ղΪʲôͻȻ
ץСϺˡ
İôøҿ
һɾͲ֪ȥˡղʱĻЩϺз֮类׵⡣
᲻ף̣Ҳ֤ںɡ
Ƕйȥâ褡ǹȥͱʾҲزȥҲӦֻҪܿáˮ¼лݣͲʲôźٰɡ
İ
ţôɡ
û֣Ŭ˵ģô
񣬿ϵı飬ֻܿںڵͷĪһ
ǸоղĲ뵽һȥ
İ
¥Щ˿ƽ°Ϳѣ˵ʱһһЩûţҲ֪ǻ᲻ȥ㡣
Ĵֻ֪
һܣȻǰй֮Լİֲֻụҳ£֪϶һطܰȻ¡
һ̡ϴˮ¼ʱܿ϶أİһȫµȨ⡣֪һЩ˵ǲġ
˭Ǻһˣ˭Яһȷֿ϶÷µյ÷£ȻµĹ˺İ½ʼ͸ԼԺһҪҸ
͡ĬһСʧ䡣Ͼ飬ΰȣֱӦǲǿƵģ˵㣬Ҳ֪һԱ̫⣬˳Ȼͺá
ޱ֮⣬ġ褵һθףEXǵˣ׽ˣֻˣӵиԵҸǣǣҲǡ
ǲ˵¼ӿ죬һɽ
İſͱϸоȻš
ıɽȻǰѹɽɽҲһβ̵·
㻹ðɣ
ҡͷͷǺý
ж˱ֽȻͱӵ
ؿ˶֮Ӧſؿڣʵµֿ
ˡɽжԽãԽðȫǼҲӹˣŮҲһΡۡ
Ů뵽⣬뵽⡣
İף᲻ţӸղſʼͺ˵׵Ļţ˵̫ʽ
ΪʲôҪ
أ
ΪʲôҪ
ӵһоƽĶָ⣬΢ĸоָƣƵĽָĲơ
һʱ˵ֶƽ֮ɿ̧ۿֻǰ
ʱ⣬ãʯĻҫۡ
ôʯǽ򳵵Ǯʡָɣ
ɵϰߣβԣԾ͵ָ̫ݳˡ
˾Ͳڡ˵úܿ죬͸һ˿ţһ
Цֿʼ̣۾Ҳ΢΢ʪ󣺡ǡֻôʯҿԽָĻˡ
ҲЦӵ㣺͵ȡģòݱҲС
ᡣ
ԲȦҲ᣿
ǰô죬в
УֻҪ͵ģá
͵û˿ɹһڲݵϣֶָ̫£ʯŹȻ͸ҫۣ̾һ䣬ȴģãҿʡôһǮ
ѧӣ£ʲôʱЩٰɡ
תͷôȥǼǰɣ
ӷӵĻ֡
ʱֻ˵˵ġû뵽ô档˽Ҳû¡Ҫǣͬ⣬ĸ϶Դġôһ׷ӣװޣŹ꣬ȻǸĸǮˡ
ġ
ЦԴἫˣ֪ܵÿ㸸ĸɣǲƽ
İȻ⼸깤룬ʱڵĴ뽱ѧ𣬼Ҳ٣׷ȷʵиĸǮڣǸ׼ȢϱǮ
ɣѽԢۣʱ״һķӣһ밴һ룬ÿ¹٣Ҳ⡣һҲлǰͦƽġ
Ժװʱɡ
йѵһֽ𻹣˵Ҳ͡
Цҳǰҵ˷ӣһع鷿ûϾ˸¸ģ԰һˣϲĻͣһԸ巿
·Ӿд֡һ䡣
һ˵ϱ
ͷᡣεñҼƻ˶ϱ˶ӡ
˵ɻԭλ°˸ݣʼ̫оôһСԲȦ
ɽİ͵ĸԵݽ
İ̫ۣ˵ǵڶȥĸһ˻صСԢʰӸһֵ˼Ŀռ䡣
ϵĽָЩѣθС
ʱ̫ˣ֪ôһֱĸжУ˼ͽ顣
֪;Իһˣݣ϶򵥡Ĺȥ⣬İݣΣȫȫĸ԰̬ȡϵԷȻһҪ˵ദ
˴˶йȥâ褣ǰ÷ĳȴǸ壬˵˭˭̡Ȼ㣬Ϊʲôأ
ʼգҪľţš
ͣˣȻȥȴûв
ҡӦˡԥ˺ܾãǲͨ褵ĵ绰
Ƕ˾Ĭҹֻõĺ
ҲѹҲ֪ΪʲôϢһ㡣
ǳĬվ̨վ鷿ĴڣҲͬ
СˡȻ֪褾ǡǷˡһʵнǳƣǰһֱο˵һҸСˣҽԼҸ
˵֪ôһŴŵģܿӾЩͨûҭ֪ᡣ
绰ͨţ˾˴ңţĬ˺ܾúܾãõ˵绰ֻȴͻȻİԢĻͰгתҰɡ
СˡͣȸղŸӿ

8-6

İ˺ܾãʱԢ͡
Ȼ˵ã̹ɫҲκ쳣
ĩȥ
İЩĪԢˣҪȥʲô
ЦԢҰһ׷ˣµģҲһ
͡ҡͷôôɵ
ȫ˷Ƹ²ˡƼٵЦ֪ʱ᲻ҡ
ҲЦ̲ס٩㾻׸ˣǾö˸ӣһϲòˡ
ǲá
ôˣü
ô·ӿţ˷ѡҺôһ׷ҵ׵ģˡ
⵹ǣҽҲǸǮء
ҲңҺΣʶġװգ˵ââ֮ǰߡ˾ܣֺķӾͶòУֺãô˵Ҳҽǿ
ôôûţǰʹأܳߵġ
ô˧ʹô
ûû˵꣬ŶԹЦ˸ˣ֮ôЩ۾ЩʪҼʹŵصġ
ôʮһΨһһŵصʹؼң
ѧҲüװʹ˼ţõ￪ʼ飬ſڣְɣֺõĻؼҡ
ָˡ
ⲻû
İ
˵ʱ͵͵İѽָϣû˵ʲô
ס
ؽЦˣ˵ҽʲô
ҺȻףЩҪֳϷֵص㣬ͬϲͬʻвͬĴ𰸺Ч

Һ±ܾԡ
ʲôһʵٲȻѱڴˡ
һȻܾʱ顣
û˵꣬ŴһһӴһ£ٵһ̨ܵ
ͼǼСѽˮ
İ
תЦһͷһμ治СߵţɬЩΣҶСѿˡ
Ҫ¸ˡ̲סÿɰ
Ǿ¸°ɡǡ
ʲô
СˣͿȥҼˡ
ȴȻ˵˫ֱ˼ӡ
ǰȥҽʲôأ
ôҪʱ̣ô⸱飿
ҽԺʲôܿٴߺСѵġ
İգ۾
ҽôôƻȻɵ£ó˵ЩСҪժϴɾТθģκӼ
İİҽû¾ͱƳ̨
İһָǰֻһεߣڿʼ㲻̨ܿ벽
İ
İݵްԹһۣռȵĸоǳãղδɵĽˮҵ
Сѹ֦ͷˮԵø顣ЦůůһƬ
ᣬʮһ㶩ӣҲҵһδѻؼҵӡ
ᣬҵĻһҪ
ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
