ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ݼ顿

ô̸ܹأŰ߷ɵķôһǱ㣬һһǱˮףҲһ
ûгһվȻ޸Ժ
巸磬˵ⲻجΰɣ
ź׾͸һƣ˵ʲôأҪҲ϶ǸΣ
һѾĹ¡顢߳ڵؿܻѪŽ߶߶ʯ߶ŮСףסɫеȣԻǷô˼˺Ůˣ޷ǵǳİ뱻⡢õףҺ㣬ϧ


װС㣺

װС㣬Һð㡣
ιҪ쳤
ÿһҶ㣬
ҴӦ㣬Զǡ

װС㣬ԽԽ
һ죬ҲסСף
һ㵽ߣ
ɡ
ôĵ뿪
װС㣬һġ

һڰһֱ㣬
᲻λ
Ҳҹȴ
ϣ㿴
ŶһӳΨһñӣ
᲻

һǶôġ

ıϲС
ǿһȥԶ
СӣԽ󺣣
С
ǿһˣ
"ñ"Ϸ
֪Ҳң
ɣȴˡ

ݱǩԵ ֮ ƾԲ ϲԩ
ؼ֣ǣڷƷƣ巣±  ǣԬ  ˿


ġ


ʱֻѰ
ߣ˿

Ш

ûԼ޸һˣ
ߴ󡢿ʡ˧Цʱ΢е۾һССԸУдܼţͨһתһӣԵ͸̶ϵ˵ıʡ
һݳƷĳͣŴƤЬ͹ϵƵĹ⻪ʹ˵۾
һž꣬˽ѧѧϰʱйͷαҵʮԺҫ۵ĲƸ߾й񵥣һŶʮꡣ
ͬµͷ־Һ˵һĪǸͲǸˣ
ҧһڻƹʣǻʲôСèССӣ
ͬԳֱߵ־ҹ
˵ô֪ԣˣǵȻˣ巴ӱ˵Ǹ˰
ӦӲ֪Ҫ
ǲ˾ͲԷһֻۣһԺ˯𣿣Ѳˣ
ڷƷƣͬŻƹСָ˵Ҿ㣬׼ôż񣡡
죬⻰Ķ˵ѽ裿˵һֻ軹˵Ժ˯裿ѵ巻ܳԵǿŵǶ̼
úһ˦ְѳʣµĻƹƨɡriӽǰԶͰץֽҵز˲Ȼתȥ˴绰
飬绰񾭾еţͷ촽
ιûüڵ绰ͷ˽һѺһСĲûԸĿˮҭȿȡ˵
ҡ
֪˵һ߷ϵļһ绰
ǸǸҡҷϵĶ㶼˰ɣ
˵еսս֪˼ưļͷף
з
ŮڷƷ
˫Ը񲻺ʹ޸ѣ޺ͺÿܣ־˫ԸЭ̴һЭ£

Эϵʶһһ㶵ģѡ޺ͺÿܡɹؼ֮ѷ쾿ʲôʱ֪ھȻѾˣ
ֱǻЭ࣬ذһӣװ׵ľ֪ʣ
ʲôѽ
Ǹȿȡڵ绰ͷּģؿ顱ֶǴҲԶ˵ڣ߬Сȭͷҧгݵ˰Σޱȴܵ̾˿˵
ŶҲûʲô1001ʷ鸽һϺòײԵģҪ͸㡣
ŶЦŵ粨͵ĵ⣬ϻŭץȥƤ޺ݺݵS.Mһ١
Ʒѽ˵ǷϾô𣿡
Ҫ˵ʵͦгġ
أ
Ҫǽȥúԡ
̵ģ绰ûҳȥ˵Ƥֱ֮͸ϵϾǽˣһɲǼѪѹȷַԲ۾ŻͲ
ҪĳˣҸ˵Ҫ飡ҶҪ飡顭
绰ͷǡһˣˤµ绰վһ߿װŦһߴǵ칫ͷߣһƯŮæϹϾظ
ϺãŮ˵гΪŵģŵӲμӹ˾ᣬŵʮԼMGPʮڴҺձֹ˾һƵ飬ʮһԼ˴еĺȻ󡭡
гɶѵҪȥ죡糿ڷƷд̨ϵЭʱΪԼۻأ
æϴѴѵĳƱȥ׬гͳû¶ɵʱһ˯ʮ㣬morning callԺ¶ɣڴϷһ۵컨ٿһָףȻŻƵ𴲣ԷϷԱºõʱżŹ֣ӰȲ衢shopping
ҲǱﳤĽ硢ɵģ°ֵڼСŮʵԸɢԡɣԼûж׷󣬶Ҳû̫ߵı׼ôôһ͡ԡҲܴӱĹĹ䵽˵ĽֱСֵ̯λĸ߼ҲǮӽֱ֯ë£ϲԶ33ĺʴҲϲͷβֻҪǮ̡һǮһĴＹذǶͷҵǳȻҲûԺֶè޹Ǯյص̫̫Ӧʲô⣬Ա˳û¸ʱէֵʱǲĶ硣ȥҵ·룬Ҳûʲô¶Ϧ˽ڲյСʱҲþίٲίҪĵزοֻʮһõ廨Ϊ
˵飿û¶¶
ĻǳǻƵģֵģ˼ġǴСʶ۾ǿ޹ʱѾˣִ˵㷨ɺĲֽԨͱкҪƤСϵͣ͵͵ھ١СĲϱŪŻ±СѱϵĴӣû¶ƢҳҡÿζTNNDôɵıײ˸ţ
Сֱ곤꣬죬ͨ²ЦøϽ⹫еһƴһ񱣬ɫĳϼûһҳǸʱں±һͣԼûͷģѾһѾͷ⹫ĵ¹Сѧÿ±һ±⹫ķгʱǰͷһͷһʱС˶һгϣ±ƯȻҲһڱ˿Ѿܰ˵ǴƢԻǴѺùϵ±÷СѪſ˵ǳ߻òò԰νйŴĴ˸
ûгһվȻ޸Ժ
巸磬˵ⲻجΰɣ
ź׾͸һƣ˵ʲôأҪҲ϶ǸΣ
ΣҲǡǧټƵĥôܺ顣ô̸ܹأŰ߷ɵķôһǱ㣬һһǱˮףҲһ˵ΪʲôҪ飿Ŷ˵ʵǲǸС⣡
һѾĹ¡ҴʱڱŦԼķɻϣʹһͬζ¡顢߳ڵؿܻѪŽ߶߶ʯ߶ŮСףסɫеȣԻǷô˼˺Ůˣ޷ǵǳİ뱻⡢õףҺ㣬ϧ

һ

¿ʼһҸնʮ꣬ĴڹȥԺҲòʰðĲ鲻ԸطرѧһһȵĴ˻ûнǧΪѧҵΪҵ𾮵ȿֺشӵæϡʮСʱ౼֮󣬻ڰʱֻƵصִ˱صѵŲվҵʱǺгϢ뷨
һɻĻǸöð±ڵĻôҵҲ˿ˣ˵һǸϼһﻹʯĳľȻðһƬϲĲĻ̵̻ԳҲһСı˹ȥ˻ǻƬӵ
һϰ֣֡ԲԵϸʮ̵ķȻȻؼйžųʦǰոDд˾ԱϽͷһɾ¹ѻһѻͷǳҵյ׹Ůͷϡ
ҽڷƷƣŮʮꡣ˵ҳʱպ£һҽԺһѾݱңĻ׷شӰת䣬ʱ˵龰ڲﴧι̵һʫ£
ȿȡһ˼·ƾɽһʼʢ޴ٴ֪ת
һ꣬ʱԱڸʰ򲼵̾Ͷ˵
ҪѾͷɴͽһɣһء򵥡ϲ죬ҷô
赱Ȼͬ⡣ͷû˵赱ͬڳ̵һ˶Ȼ˵
ȻУ˭ҸŮôǮҷƴŹ֣
Թ衣ҰְֳţүүһĴȻƫƫ˸Ů̲Ҳӵıϲ绰ʱҰְֻڲͷűأϢԺҽԺҲأһܵӪɽʮȽǿնȥˣ˵˹ȥôȰϻؼң
˵ҲӦ˰ɣԣҾǱߵĴӸһͱһ˵С棡Ұְ̫ܴˣԼˣȻҲûܱӣҲûö˵ʲôɧҲ͸øɶɶȥˣ˽û˵ʱ϶Ұְ߶
һ̥ǸѾͷǾѾͷ£ٹҷˣǿٶһɡ
Ļ˵ǳ˵ΡʱӰҲͦǸʱѾDоβһĸ質ԱȻԾлص̨ϣǹһԱʡּЭḱϯԼĻ˵ѾͦԵڼҵˣǾȻҪڶҪһԸȥ
ŮûԸȥС͹ңʲôõġȻͬʱҲžң꿪ʼѧٺ赸꿪ʼѧ鷨ͻ滭û츳ʲôѧðӣƿƿ۵ƿӻ۵۵Ҳ鷨ϻͦڣҲΪԸʹȻʱܰһپԲ忬дɿݣ±˵
㲻ȥѧǻǿϧˡ
ͬ⡣ҴСʱͦƤû¶ʹԺĺһϵͣº㣬Ⱥӵ͵ﵽӲ˵ȥ͵ƹϡժ׽СҰѺúõ߲԰ӸڵĿȫǣⶼҸɵ¶ҰǲӴԺʮµĺйƵĺȻҳҲͦˣҪΪңҴʽƯĻȹӣŷÿͷҴСͷβɰСӣʱҲŪС磬ƯСסǸʱʱȻҵĸԾٺõ·Ҳʲô糿ģسȥٻͷػǼֱǳ¶ҰĻҲǳ¶
ҰûӣһǻѪȫע˲ǶҲڵⲢ˵ƽʱҾͲ¹ΣһξҪ磬ᳫܶڼΪ񡱣ӲǰķɻƱ˻Ӳ
ٲά㳡̨ߣȻбһֻ֣žһк˵
Ҫæ𣿡
ķָߡ
ǰͷ˵ҳñȽ˰ɣλͯЬţһ㡢ڼŮҾڨǱʡʱվڻվĹ㳡ϣ㵵ؿվǰҵĴ
ߡݡһɵջɫްһƾɵѾϴ׵ţп㣬ϵЬѾܿóɫˣһǵĴ粢ȫڸסڣ±Ż˿Ҳ޷ȫϣĵȷȷһ˵˧硣
λͯЬǧҪͼѴФһƥαװ˺İλ֮ǰĵȷȷǹǧǧͿͨһö̧ͷʢһ˿ε۾ʣ
ʲô
ңԲ˼ָָһһСһüҪӵ˫СС˵
ʮǮҿ԰ϳ
ҡŶԳ˿ǰɬĴﲻһǰʦȥ̩ɽɷʱ͵ɽ
ҿʢε۾ʣǮ
ָұȻһ£ʮǮֻҪʮǮ
ŤͷĿһ¾룬ڵĳվڵֱߵĳ⳵ͣվԼֻ׵·̣ҧһҧʵǿԼϹȥģһعͷЦһ˵
а߰ɣ
һпһݼŵĻϲҵ˫ϣһһǰ棬Ҹı˦ǰߵʱƳ¿ڴӢĴʵ仹·һһָͷСѷ죬ɫᱡ˿߶֣ϳʱҵݸһٿǮ˵
˼ûǮҪһٿŰɣ´˵ǻϣһҰ
Բ԰׵˲両Ĩķۺ죬һسҰ˵
вУ´ҿɲһ
Ǹż̲סҪЦ̧ͷ۾ƺ˵
ûϵ˵һأ

ڶ

ҵһμԬʱֻһǵƶĴѧʮ꣬һͿμӸ߿úһ껼ĸס
ܾ֮ʹ˵Ʒ㵽׶ʲôѽʲôطֵϲģ
˵Ҳ֪ϲϲ£ʲôΪʲôѽ˵⻰ʱԬſɫкӵ۾ССı΢һĳһڲ֪ͱ쳣
һصѧУϱůִǰ±Ƶ±ͷǱһιŵҹһ߶߶رԹ
Ҳ̫˰ɣ˵ôҲŮ㿴ҵ֣ҵĸ첲ҵҵڻ̧أ
±̧ͷһ˵С㣬Ҳ湻ŵģ˼Ҹһ쵽֪ҪֻأǸԼ˼ᣡ˵껹˫ڰ׷һûصһۣҵСࡰ⡱˺ü²źòƽ
Ҹ˵û¶ҳۣƵͷŶС䲻ص˿ܻغһ˵
㣬Ҹ˵ҧָ
һֻĻɫո۶èµʱƤ±Ƕġ±ŰèǼҵèֻСẹ̀һɿɰĻȥֽСҼԺҪһֻȥèһë޵ĵëС̲סëв˵ҪèĻôͲңֻ±Ȱѵ±żңΪһʵһҾ̫ˣè俴ȥɰѽΪʲôȻ˲ϲأ
һֱҽ˻飬ҾԼԷΪΪҾ͸λ˵ֻèԭΪ˵ؾʹӦ뾡취Ūһֻɰèû뵽ȻͲͬ⣬ϵϵһֻɫСèˣòûȥܣҪ֪ǿ±صŵӸİ
˵±ҴԺСһ𳤴ھӣƴʫ׵Ļ˵Һ÷С޲¡ĴʶɲܹϣҺ±СʱͲ̫ԸܴǶǳ¶ܽҪӦûǳ±ϡѾ̫ѽ˵ҵĳө֮⣬ô±òǹǵǴ񻰣ػŮ洵˵ʱʵ±չ鼺ţȻⲻֻǾЦѡ
±£ҲһˣĸһصصˣĸԭһԺģʮѧʱʶ±ְ֡
ο±үѶǳǳزãβɿڴӦ±ȴܼ֣û뵽żְ־ԭα¶ʼ飬ο˰Щ¶ͷҪйopenö࣬±һԸɻܵ˹ȥУس̵ʱɻʧ£ʱɻϵһٶȫѡ
±ǰDзɽһö쵱еŮҲĶȥŮɥԺ±ѵֶͨΰӻ˹ڣҲĸټ̽ӣĸգĳ̶ֳ˵Ҫ±ȫ븸ӹϵ¶ʱ±̫꣬СԴûʲôоҺЩµеó˸ۣǾͳ̫˧˲ܼޣǮֳ˧˸ܼޣ˳˧±Ҳ͹ֻԶ۶ˣ
±Ҵ߸£һһαŴӵ¿˹ݱʱԳɫò峺޹񳹵ڴԺеķɣ̡衢Ұ֡١ǰҵʵӵ߶ܵĹƻ嵹ˣһͣ͡ҰְָǺ޲ðԸû¶ȥѧȭѽʲôģҴСûſڵϸҵһأ±±ڼϴȥɢЩ¶ﻹ̲סᣡ
±Ưû˵Ư֮໹ǾеԲסˡСһ涼ǿң鷨λͯЬһ°ɣһʱŴӴ˰˹СѪֶȻдñһãǿ벻̣Ĳдúö˵ҲͦãʮһûУһڶ˵Զ࣡û¶ʱһҲŪˣ
±һѾԼڻһˣ
Ｋȱ
±СʱѧϰɼͦãȥѾȫѧܵʡȥ˶ʿȥˣֻС߸µڴڻߵڶʵǽ벻ѣ
±űӣһԺȢܵⶨȥˣһʼ˵ʲôҲ飬һЩ𷢱۵Ů￿Щţˡ±õʡofferʱϿһۣߺ߹ڴװֱ±ζ˵ڹѾˣѧλع֮ĻŴӴ˷ܲѵץĸζ˵
ģ
±ʱ亦߶س˵ͷҵʱ˺һգգ۾˵
˭ôһҲûأ
±Ѻÿüͷһ֣װͰ͵صһ˵ģôܷأ
ҵʱץͺݺݵҧһڡ
ԺкܳһʱҶ±ſҵеԾĶԾֲ˵ҴǼһѿɰСèӺܾ⵹ʵ±᲻ãԼչ˲õĴĹɸͲʺèҸ˺üϸû뵽һҪʱȻɿˣ˵ֻҪұ֤ԺúöǼұһֻ
ҵʱһǽһ˰ĵһץһֻͿ˵ĻɫСè˵
İҲûϸΪʲôСèȴҪúöԴǼ±
±ȥѧǰ˵ҪѵҲߣ֪ʺͲ׼Һй˶ǼһʮʱѾѧιϵڶ࣬¶˵ʵ練ơ



㽿һ˼ҵèûеĻϰߣԷʱϲèԼèϲһһιĻͻᷢƢҧûߵǦʡƤ鱾ӡȵһܹƻ˵ĶٲȻͻë׽εεСһϲ䣬ģ벻ѣ±ιҹԺذĸ첲ſϻ˯±״һԴ˵
һ˳Ծ֪˯
šüݺݺݺݵһۡ
±˵
и׼ôˣʷ˹ѧԺɲôÿģû¶ǧ͵
⻰Դꡣ
ҵӢĲãϳеʱѡǷԺ˵һںķɲҵǴʱʼҵӢľͲѾˣCETҿأһʮһʮߣߵԽԽˣڻҪи±ߥҪҳѧ˵ǳȥ೤ʶǰĿġ߽á֮һʷ˹ѧԺΪҲݣ±ýĻ˵Ҫû˿ǳ±ͽҡ
ҵĳɼӢãһᵽҾе죬ðԸԴһֱӱ߶
±Ц˵˰Ʒƣٿˣ˾Ͳٿһ͸ɵˡ
ְƤЦ˸
ߣűС˵ϴůšס̵СϰƿŴһ磬ҸϽһ˵
ôôſѧôù
һӿһش𣺡û취Ҳ֪ҵӢĲãҪӢﷺҲץôУ
һŴ͡һźϵĺ͸ųˣ
Ҫģô¶أ
Сһ֣˸߲ҵؿ˵İ̫ˣҿҲˣ
ҡޡһ̧־ͰС˵ӵϡ
ÿѧڿʼҪһӢķѧУĴͳĩܳɼֱӰ쵽ѧһѧڵ꼶ͽѧȡҵڶ챧ӢﷺڽͷԴؿһ죬ֱʮƣСѧ¥ߣһ¥ʱпѧԺѧѧɼصȽѧһ۾ͿǸѾϤϤ֣
ʷ꼶һ࣬Ԭ
УѧԺ쵱Ĵӣ˵˳ҲУ԰ﲻ׷ܵСŮǷѧԺԺŮմŮеһö
ۿ˿ĳɼܷȵڶҪ߳ʮ߷֣
ССءһ䣬ʵǼʡ
ȥʱѾˣһ·϶ûʲôˣҾ򳡵ʱ򿴼·ԱԼԼվˣһŮĴرһеĵܾ˵
㲻ϲң㲻ϲѵľһҲϲ𣿿ĺܰ㰡ʲôΪãѵĲ𣿡
΢΢һ£̲סҡͷ̨̾ʶźùöŶ
Ǹһܸߺܺõģҹɫ￴ò̫壬ԴӦóûͦ
ǸŮ˵ѾԬǾҪҵˣѵĴûаһ𣿡
ҺòײѹȥĺԬ׹ʱˡһʱ׵ظ˳
֪͵һֺܲúܲõΪҲ͵ֻǸպ·ҷŲڵǵķչȥɴ쳤ôһһ˸С鷳򳡱߶̨׵ģҹſһʱȻˣһ롰šѽ͸ʵʵذһӣϥŵأ򱱳ɹˣ۵ÿ޳֮ǰﻹصذһ
谡ŮԲѽôҶûи¹쾹Ȼһ·˼¹ˣ
ҿһһ߹ιȥװԼڡ벻֮ѵؾţ˶Ѿ߹ˣӸµؿ˵û°ɣ
ȥЩϤŵƹҿˣ˺ȻڻվҿǮλϥǣѵظЦ˵
ûû£û¡
ңһ˿㵣žҪַңһϽһأͦŤؾܾ˵
òãԼС
ûһְҴӵһֻҵͦе´һ˵ûŤţҪȥɣ
Ҷͷһ¾źĶ¶ܸоϵִݹȶȡŤһ˵
áקҾǰŲһͦض˵
߰ɣȥ
ҵҽʵֻǹһ¶ѣ۵ĵطϥǣ϶ˤˡҧţһһȳһյǰһ߻ͷĥ
˭˭ˣ˭ˣСҰ㵱ɫһŸ̫߳࣡
ʲôҲûһֱȵ͵¥ҶԼǺģڨڨصͷлµɨһ˵ϥ˵
˵Ļëһ󣬵Ⱥһٻë԰ɢ
ҡŶһͷһ˵֪ˡ
һۡ
˵лл㡣
ֿЦһ£΢е۾һССĲʺ磬ƵĵƹϸµԽԵҫۣͷֺƯҿһ۾ʲôҲ˵ˡ
һصᣬվڵƹôϸһʱ¸ţпϾȻؿĳС滹а߰ߵĻҳѪգգ۾ˮ͵
ﰢ̸Ű˰ԶͳɤӺ602602ڷƷڲڣ˵ˤҸҩҿˤĶˡ
̧ͷһͷС꣬СҲ̧ͷ˿ңȻɤ˵
ѣʲôʱ˭չġô֪֪
귺ϥϵѾõȫоˣסҸݵģع˾ְĶҴ绰ĳ˾ҪڳǷƷֻᣬʱȱһģضûȤ档
һȥԺڴͻ༸ٴԪ㻨Ǯһ´˵
ð
չģزʱװģأߺΧûʲôҪ󣬻ߴﵽ165֡κʲͿԣ֮⻹Ҫ˽һ²ƷصܣԱ㷢ƹƷͻش˿ʡ
ں̨žϸϸüëϴһɫɴ֯ĳȹ²źɫߴ߸ЬںڵĳͷϸϸһԺʰͣվھǰ濴ͷ绨Ůӣ޳浾̲סЩ
žӳԵĴָ
췽ǸʵĴ˾᳡ڳǷڲõãͷĴӰЦף᳡һվ;ԼеǲչĴè
ҶߺС˵š˳Ưǰôôȥ
ҡٺ١Ц˵ſںȻһɧͷͼһʮָߴӢһǵܷز˽
̫ԶֻǾϢϲַһɫװɫͦεȺʣ͸˵ĹâһͷһĿɿڴĶ˵
˭
ңðʮָŽһԭشת
ģĪǴ˵С嫡ŵĴϰ塪ˡˡޡ巣
ҡһ͵صɴ۾תͷȥϸϸشǰǸԽԽӰ̲סصضһ½˵
̵ģѹֿе죡



Ҵǰ˵Ĺϵ㲻̫졣
嫡ŵĴʼ˼ϰ巣2000ȡCCTVйϹʱܿ־棬ͬʱһйƱѡġйʮ֮һƲĳĳĳĳ˵ĶӲ̸׬ǮӹɵģؼͦᣬҿȥҲһһѾܲˣɹ˵ӵȫұͲΪ룬Ҳѹ
ҿûʲôϵ곤꣬Ҳ˵ұ۾׹صʱ˾ѾʼСѧˣСѧʱѾбҵˡ˼ҵֻ֮޽ݸҺ±£ԸҲͶԹϵǲÿֻҪѼţҳȥ֮ǰܲſѼԺſڽһÿζǻڵӦһȻɿرıظһȥȥˡ
巸ĵܵܿɲһСʱΪĸæԾͰDеѼңֱ߶Űӻرѧ˵ڱҲûϼ꣬ʮ˹OfferһܵȥˣְôҲûá
˼ǴӾҵģ˼ҵٻٶͬѲĸϵĲ˵˵巵үүӣϸͶʮĩĵμӹ˾Ա͵XҰսĲıʮϽΣʮӹصԭϣֱŮѾ˲ŸŶƾӵ꣬Ұְôһп˵λүǰҲ͹ԵøСѧƵģ֪ھеĵλǺε硣
үΪ˸ƽʱЦ巸ѧʮͷСһҲһ㺢ӣСʱһͻ᲻ظе¡
ʵʱĺܶҶѾǲˣ̫СͼǲסǺҽǻһһЩ˾ɳһһͷǶһ˵һЦһѾҺλүʲôԾƵġ
ôأ
Ҫ˵ҺʲôǻǷ꣬˵¶ʵΡĻ˵ҴСʱʼѾǸСĥ˾ʱ裬ÿݳҶҪֵֿקߣÿγŶСرңһСıҸ־߲ˡ
СҲ©ʱ򰡡죬һҪϻ𳵵ൺȥݣĻ𳵣Ϊѡ˯ʱžͿ͵͵˳˳֮󼪣û뵽ǱҸˣҿްְҺĨ½һ·ԺſڣҲϷ֣˻һֱߺҲһҾ͸һҾ͸֣żͲûҪңĸŮǶأǰͷ˵λʱֻǸСչ˵֣ʩʩȻͷˣ赱ʱһǽһϲ֣
ﰢ̰øߣҪȥվϿﰢһѣ
λ־͹ˣֱҵԺͷקһĻëѾͷѽܻĶ֣ұʹקᱧڻްְڰצͦС޵˻ߣһ߿һһˣ󻵵ˡֹòУһСľͰλֵСץˣ۵ϡһذԸļһôظŪ˼ңؼ˾ͻؼ£ؼŲұϣָ׵ҵСְʮƯɰСָ׸˸ɸɸɾߺңв˵
ٿޣٿҾͰ㽻õĴߣ
ôв˵ǸʱɻֻǸСѾͷѽΪܲӰԴԺֻҪԶԶһƼ˾ҶȻȻѡߡ
һ㣬һ¾Ͳˣ
ҶԹ巵ӡ󲻺ãڴͬʱҲλֶҵӡܺõȥСʱ棬ԺΪƤöĺṩһȫȤҼûһ첻±١ڴԺͷ棺׽ԲءҼҡɳ̡ÿ첻ԸûͷľϻؼңԭĻ˵ҸһҲûŮӸе
ÿ춼Ժ棬ƽʱһҲѿүӵλʱǵȻСȴҲԼԼܴӴ˵ĶԻͶ̬ͷóλȥ塢ĸһмӵĴ硢ʵͬѰΪÿѧר͡ʲôʱȥǳˬɾ˽ȻȴҲ˸о룬ʵΪģһ׽һкӺȻͻ˸оһԽк;УʱǺҲѲһ㣬ͬ׽ҲûвҪ׽ͷÿμԶԶţĺ;ηһͷǸʱҪ˵λүܶСѾͷƬӲʲôӡҲ̫ܣ˵˵ȥһһ쵽ֻ֪ɵɵȷֵСѾͷˣ
˵СʱɵЩ¶͵͵ذѸ١Ĳϱˮûһ׷±ƨɺҪ´ĺɫ㱳˰Ϊ費ϲĹȹ͵͵ҳֻ߰˵ЩⰡⰡô֪Ϊʲôôɣÿһɻ¶ôֵرλָ˸ţ
巵үǸ൱ˣԴҪȻҲʮϸСʱΪְֵĹϵʱؾͻܵǼȥš˵ǾбҪһ¹˼ҵ޽ˣҴǸʱһֱеֲףΪʲôԸүүϴǰǰЦģһǰͻϲЦտüЦأ
ʵҲ⡣ļҵ鷿￴үӽԼϰ鷨ϴʼնһ˰վͷ޴±ʵĵضҲʣһšüͷڤ˼롢һһʳԸȥ⣬ͬ޽ÿдһֽҪıܹȥøүС˼ҵĻʶߴߴѧӿʵֹֿɰȻһϣԼĺܹɶ£̫̫ɵĺҲʧȥԭӦеͯͻ巺ļһһԼλүӾηмӶȲ㣬ȻȻҲͱȲԼĵܼܵ˳谮



վھƵɵɵ̧ͷһ۶ϴơٵͷһеĲƷᣬԼȻûע⵽G-Starʵǡ嫡Ӣӣž̨ϵ˾Ǻ¡ص˵
G-StarŵܲùΪķ´ǣ
ҿŴĺ̺߹ʶؾȺͷŲŲҪҸ˵ĽԸȻǰ۹Ƶİ׹һž̨һܺ˵
λС㡭ɫȹλС㣬鷳̨ΪչʾһеĲƷ
ҵԴʱԾؾһΣشȺͷ̽ͷһʳָָָԼе岻ؿ˵
ң
ͷһʿؿҵ۾Цһ˵
ǵģ㣬λɫȹӵƯ˵С㡣
Ҹ˵϶ûϳңĻԼеλƯ˵С㡱ʵǵǸΪҪ޵÷Ϊ֮ɫСѾͷţܹϳ˭ĻʱıһǳȤɰ뷨ҺܿԶóĵ·߹ȥǰзȵظҵӹֻȻʮзس΢΢Цһ˵
лл
һص̨£һһûһܡ嫡Ƴ¿Ʒһ߻ŸղŹ˴ү˵ʱǸƦʽЦݣԾȻȥԺһҪ¶Ц±ǶһõϹĥأи˽һ˵
Ʒơ
һ£̧ͷһ۾Ƽոλչ˵ִ˿һվǰ״Цеؿ˵
ôѾʶˣ
ҸЦһ£ʵؿ۾ƺػش
ôأ巸硣
վԱߵλʿǴ˴ηܸˣ⻰һԾؿ˿ңȻŤͷ˿Щŵ˵
ôܾʶ𣿡
巿˿ңٿȻ΢΢Цһ˵
Ȼҵһá
Ҵǰû˵嫡ŵϰǸôζô˵ˣǿϧҶӡһֱͣʱǸ׶ϣվĶôϸһֹȻԷ飬已ĵܵǸˣĳ࡭ô˵أа۾Ǻܴ󣬵΢΢ʱ۽ǻһССԸУ˸оʱضܻʹֱͦ촽ɱƤǺܽƯСɫһ߱Ͱشһ߻ͷĶţ
ȻǸݷɵĺӣ
վڹԱߵλ˴һɵ̧ͷ˿ңŤͷٿ˿ȻͷȥصĨһԼĶͷ˵
Ŷѹ֣ѹ֣λСʡһ۾ܿǹܵã
ỰҾ̲סЦҲЦصһҵԴ˵
СѾͷƬӣʲôʱѾô
ҵͷּľЦһЦ
һд磬Ƕаس˵
Ʒƣߺˡ
ּּľسЦһ²ڵ߹ȥһһߴһλһʲôܡʲôĶһСѾͷԱһȥеʿʹԼλվ˵
Сãɣ
巼ǺܵЦһ¡
ҧϺʣһ߳һ߿Ź巺ߵӦ꣬Щ̸Զ˵Ļ⣬˵ͶʶʮʮڣԴŬسԲأǱ߲֪˭ͻȻðһ˵
Сǹܵãôܵmodelˣ˵Ļǿ˵ʲôҲ뵽
ԻͷһңЦһ˵
СӣСͰͼʣһ׼Ǹˣ
ԴƵ룺˭һΪ˽ҵӺòã
һصᣬһ߿ŸƻһԺ±졣
ղڷ巸ˣ˵ôûһûϳ
±ڵͷһذŪģһĵػشң
𣿸оôڿǷͬѰǸܲ˰
Ҳɣͦʵڵ˵߻ҵذڷŸղڳʱǸ͸ҵֻһҲ˧һҲͦġ
𣿡±ְѷݵݶǴͷҲһ˵ǽİ
ҧһƻȻͷţǰòײڱôһأҪǲǻе˵ȥ
±Էɿ̧ͷһۣͷٷɿ̧ٿһۣ֪ΪʲôͻȻЩͷֹһ˵
㡭㲻ʹȥİɣҲ̫ %&*#@ʲô˰ɣ



ϴϴһֱ˯ǰͷذοԼ
ûµģûµģǲС˿˸һʲô˲ģοǸ˻ǴСһ𳤴±أ
ô룬ȴ̲סԼտʼʱֻųȻϵȹڿеͶûע⵽վŵʱûʲôŵĻͶⲻдէйΣա
ѹ±ƽʱôڵһ϶øʲôƵģǼһͷβû̧ͷһۣԭͷֹ
ѹС;Ѿڶʡˣ˶ùһӰһ߸һ߻оרҵģͣ
ԭ֪ʲôӡһֱȵź˼ң
㡭㲻Ǵȥİɣ
һĻʶؾ͵ͷһԼͬһ˲䣬ѪҺ͡ৡһȫӿ˴ԣŤȥְϴµĸۺˣȻ˵
ʲôѽ϶ǴıٵŮӣ㻹Ǹأô˼ôأȴյú޲üȥײǽ
±Կңһµؽѵ˵
Ʒƣôô˵أŮǲӦǰôٵģҪȻ˵ҪȻ˿
ҾеСȹӵȻõ˵˿ŵĳ߶ʵʮֶׯ󷽡
οҶ±˵ղŵǸ˿巸簡ԼҲ͸ҡƬ޲࣬ôܹ˼أ
±˿ңŤͷٿ˿ңſžͻȻζظ̾һ˵
ǿɲһƷƣϵ˿ԶҪ࣡עʱ̷
˵⻰ʱϵıǿɰۣżƤͼϷʣм档ڵͷ̫ƽͷĳСԢС̨ƻƵĹӳͷкƯиɻҿſž̲סͷϷʵ룺
ŮӦ÷˿ɲ𣿣
ҵڶۣǱֻѵġ۵̳ͷҴ绰˵ղŹֵʱһװõɫɫȹӣmodelϿഺرţһۼ˾;ͦʺıŮ·Ѿίе귽ۼĳˣԼĪ⼸Ӧܵ
һ;һһ£˵ɫģɫģյԺǧ͸ѽ
ԭеĺᰡϤʱһ͡Ҹ˵
ɾᰲһѽ
ԸˡͲΪ⣬ôµŮӣôԵ޹ʵظأƷƣڵ绰ͷģ¡С¡ĸѿɤӹظ˵֪ģһ򶼲ϲС۵ĺŶ
ҹ˵绰۵컨ڴϷ˼룬ž˴ǰһЩ̫õ顣
ҵһͬѧԭҲǸͬѧ˵ǸʱѧУĹϵǲʱ˯̣ÿ춼ͬͬסͬͬ棬һȺõú޲ϴּ䶼һȥϧǾ̸бҵԺûٶ飬ѡ޸Լһ˵ܲҵңʱһҲȻȻʧȥϵҵZбʱ迪ȥңû뵽ԵɺϣѧУ˹˺͹֮Ůû뵽Ǿ̵ɷȻʮǰѾˣһǸʱľͬѧŶ󰡣ꣿһꣿҲ͡
֮û˶̺;ᰵ״һֱ̫á˵СϵһʳƷӹֿԱޣҲôáȻҪС£ɶ£ִпʱǰĳɼZУҲǳƯеʱʦǶδع۵ʫաҵڶǵ仰˵ģ
ҩᣬǾޱ֦
Ůһ¾ͤͤҩתʸǾޱʲôӣͲóǸɫŮСˣɵĴ۾ʲôʱǴһ˿ĳ࣬ʵǽ벻ϲѣʱǰϵûвϲģܶŮҲܰһ棬ԼܰĵطǾæҲһݶһݶѧҵҲʱģʱżӵǼСסһȥһ±ҲȻȻسѡ
ԭһֱΪ±;һءΪƯѽ֡һȫ綼ΪᡱŮ±һһվֱһˡ
ZһͦѧУǼ㲻Զ˵ﳵĻҲͰСʱ·̡Ǹʱ±Ѿڶ߶Ϊ˶ңԾÿ±һﳵѧԴ±үҲʾʮܷͬѽˣﳵȥ±ĳտʼ±Ǽһﻹֵ൱ԸÿοҲƳʹӼ֪׼û¶ͨӾܣҸƨɺͷ׷׷ֱܲˣ˲ڵزųӹջһԸذҴӵѧȥ
ʱƤ񣬲Ҳжඪˡʵ±ֽų߶ʱѾ180֣кӲֽ̤չüĿƯ˾ģʮŮ˭ߣϸһ룬ǸʱҲûж˼ֻ±ңŮӰɼҰִ³ҲƯƤǺܰףҲôãӶôһޣӲͰҶǵС˼Ĵˣ
˼ҾͬѧͲһѧϰãúãƢҲã˵ϸϸ±һͰҸԺȥˡȥʱﳵңؾᰣͬѧʲô˵ֻҪЦе±ͬѧĽ̤һվ±ͬѧͶ˵صˡ
ˣкöҲȸᰡǸʱϲʳm&msţɿʱڻҲܹ󣬿±СӾеǡΪǱÿһʱ䶼˼һЩװƯľµĺ˼ֱʳָ󶯡
±֪ϲɾǴ᲻öңÿζ͵͵һŴԼ¿ڴرûұֵرԵʱǾһţÿοҳԵòֺ̲סüԾ᰾ʹ󷽶ˣ͸һеɿ˵ҲϸϸҵǺػش𣬿ȴǶףҽҵЩͷ˵ұ˵ɵٲ˵ľӣһǴСôܳܵڵĴݲأ
Ϊԡ
ҲϲҲܽԼϲ



֮ԲϲᰣȴΪ±ôһСһСķɴ⣬һԭҲòᵽġ
Ҹ߶٣ŹֳʱûžˣԾҽڵǼ档ѧУɼʱҾͰ¶˵ˣᰵڴӦˣû뵽ѧ߳Уȴպײ˹Ůѧľ̡
Ҹ˵뾰ˣǼ
赱ʱҲû˵ʲôɵתȥ˼ͲȴĸŮزվУ԰ſڣϵıƺԸٶ࿴Էһۡ
˵
ôܣ軹裿̫ҲҪͶ̥˼ңҪ־͹Ǹϰ֣˭ôؾĸŮˣ
һҲʾط
ҵţҹֵôȥͽ˼ңΪ˽ʲô¶ǶиôԸԺøһ
û˵ĬһͻȻ߷߲ƽҧҧ˵
֪־Ҿ뵱ǮҷһӡҸǰҫ
һЦ
㻹ȥЩʲôбǿ˭ǰ
ҵһΣʵ벻ŮӾҰģû뵽ҰĶһô̱ҵʱ̲סҲЦһ᰺ŤͷңʱҲһǺܿͻָ򶨣ǿǿسЦһ˵
Ʒƣˡ
ֵòͬЦ߹µҵĸ첲˵
Ʒƣ߰ɣ趼ѾӦˡ
⻹νġʤССͣпɱҪࡣسԼ֣
ˣ¾Ǽҵ̫Сݲ𡣡ȻҾתˡ
صңڳţţҾôûѽͷҲصˤ˵
ûա
ɤӺ˵
ӣ˭ôƢأ
֮кһҶûᰣҲûҹҡε绰ʹǾ̽ӵģ˵ǾѲˣԾᰵżȥˡ
ôһ£ұڼֱֶҪ衣ŰҪȥѾۻᣬһæסĸ첲˵
ףŮѾþû̫ˣĴҳȥɣ
һ˵
ŮҲȥϵģĶȥ̫ѽ
Ҹ迪СȥѵԼᡣصһҽʱ⡱Сռ䲻󣬿ƮŨĿȺ͵̢㣬ֶһЩܻɵľʿ֡Ҹ˵
㻹ǹСʵĹһ̧ͷÿڷӽľ᰺±
ҵҿɾԲС۵˰ǰǴкЦ۾гһ죬һ֪֪ʲô֪˵
ǺǺǣСǻҵطԼҲòôԶɣ
±һСøʲôƵģżŻŵذ֣
ǡǵİ̡Ҳվڱϲ˵
һȻ˵
Okok֪ʲôû˵ģ
̣±ˣҲˣһæߣһ߻һЦ˵
úúúãˣģ
ҿɲС۵˰̸ҵ˱֭趼ֺܴŨȣҵʱһ嶯͸˵
Ҳȹ֭ҲҪȣ
迴ң𣿵˯š
˵ܣ˵ҾҲ˯𣿡
Ͼʧˣڴϼ尡ѽѽѽԽ˯Խ˯ţԽ˯ҾԽżһϷȥڶţŷžͺ
Ʒƣˣ
Һòײ˯һͱ˸ˣһϻһŭ־ץϵͷ˹ȥغ˵
ҹԶԶģ
ҿɲС۵ѽҲԴףڷƷƵֵɴûСԴס֡Ҿеʧ䣬Ҵ꿪ʼһֱӵеС±ͬѧ̸ˣʧ䣬ҲΪˣԵΪˣ
ҳ͵ʱ˵
̵赸ѧУҺþûˣ϶ˡ
һ£ƺһͷ۵ıŮΪʲôͻȻתԡҲֻһС¶ѣȻԥһڴӦ˵
УУھ͸绰ϾͿȥ
ŮɷӴ
һ٣Ȳûѹ۵¿εʱֻ޲ܲ˫ɻȥ!ظ߳УţһŤͷÿλµͬѧַųվڴſڡ
ҿɲǰݶ߹ȥ±ͬѧ۾˵
ô첻Լ
˿ңתѵ˸̧žͿȥ˵
ϳ
Цһ£˵ҲŲĳأɹؼҲС۵˰ҹԹԵĳ˵
߰ɡ
һ·Ҷû˵Ҳûҡ˼ſڣҸ߿һס˵
Ʒơ
ҵͷ۳ϣ˵
ңȥͷȻ˵
ûԼᡣ
Цһ΢΢һ˵ƭ
˵ġ˵˵ǰӸ㳳ˣԽҳȥ취
ƷƣҲ˵Щż֧߹˵Ʒƣǲǣ
ҲŲҪأֻԼ۾ģһ֣ܿЦؿ۾˵
ҵ¶˵ϲ˭˭ȥԼᣬǶҵ¶
۵һߵгȻһ˦ͷҲصתˡ
ϴ˯һ̧ͷͿϰڷŵһǰҺڳĵĺӰƯкӣЦʱü䣬õţɿۣҰƬóŽ룬Ȼ󳤳һ룺
Ҵܵÿѽһкӳҵȥ೤˫סѽ
Һ;ᰵĹϵ±Ȼǰ˵·ֻһССĲȻɸػᵽǼСûޡףҲףЩ˾ǱˣҲ޷ġҺ±Ŷ룬ָǶô΢һСΰ

ڰ

ûù巸ҵֻһֻɫġ嫺΢˾Ͽĸֻг۸ߵþˣҰ°÷Žʱ򿴼һǷŵϰҩѹһŰɵİԪ󳮣ǸǵľǿкӾܾҵĺ⣬ˣѰұһʮǮҩѡ
ҶԼռһкӵıв밡ģǷԽ˻ȥڨ
Ļǲе֣
СѾ̵̺ؽң
ΪŮӣΪһŮӣֺͺǱȻͱġ
ֵĺҶǸҲŻкһǿҵĺ档һݣһпվ͵ǷѧԺĽѧ¥ǶתѽתģŵҵĻҪȥ˵Щʲô
ֵľһֱѮͬѦͬѧʮ굮ѡУϵӲѸͬѧһKTVգpartyú֣ҡСꡢ绹жΪŮȻҪȥѸͬѧҲǰ˸һȫ˹һ˹˹ĵСߵǸһ壬ϸƤ⣬˵ʱҺ޲ܰɤӸˣǸһֵóԲΣԱߵĶһƼЩй̾һ˵Ҽͷ˵
ΪʲôҸ˧һôأ
һԴϴ嫵ķϼԺһֱе˼ȤŷXһλչ˵Ĵүһϸ£ȥǸһֱΧںͷתĹ㲥ϵϵԶҲپɱӴС׺Ϊˮһ巸ζ
ѸͬѧϵӣＫϢǼһﱧһĺõǰŮף٣˹ѦһǣӵǾڶѸͬѧһܷѦԸԴֱѵ½꣬һ廹һ߲ͷһۣͱͱҵĸ첲˵
С׵ֲ㣬ʲôѽ
صһ˵
ҳôͷؿôҵ˱ݣܲ𣿡
һȺڰͷе⡢衢Ⱦƻȭԭ⼸ҡСꡢѦ򡢺Ѿеˣû뵽쾹϶ˣϵǼ˹˹ģãֻ˷һתתȥתתȥûôתǼǸϸƤĽܷѧѣһ϶ǶˡʹСӡֽнļһ򼫶ϲ죬֪ǲΪƵԵʣǳԼܰѺĸڹ͵쾡ľ֣ظԭʱһ쭲ȥֱ첱Ӵ֣Ѹӵ˶ùЦ˴ӹͲһмسüƺ˵
С©˰ɣͿˣ
Сȥϴּ䣬˰ţһƬ¥´ҲҺģСĸ첲¥ϾŤͷôһԬվڴ롣
ȷе˵ǱΧ˴룬ĸСƵؽѸһŮӸ߰˸Ĵ˰Χţһ֪¶ˣСĸ첲˵
ȥˡ
֮ǰ˸߸λҸҰְֵľԱѧһʱȭȻ̶£Ҿţϰ֮·ƽεǶӦõģοƴƴմջʮأ
ʵ֤ѸǼҲȷûʧĻ˹˹ģɴݹᡣͷԬΧ룬ͼŮǿ뿪ǰǸֵͷһȭϮԬһһȭǶˣǺܵУһϣֱֱ̨ȥһҲȲѸˣһȾ¥³壬Ǳ߲ѸܷһҲŰѽƿѽ̻Ҹװһسְܷһŵߺһ˵
˵¶Ůһ߶ȥ
ҶˣԬҲˣͬǰֿܶ벻ͨŴôͻȻһȵȵǸ˷ӦѾѸһʿϣͼ˺죬һ˲ҳһţߺСǼŵñһţǸԬŮҲȺ嵽˱ϣ˹ȥԬ˻һԬˣҴ
ƷƣҰٸˣ
һæְŮӸ˳Сŵû£ͷҵļϣһ߿һߵؽи磬ҰȺͷ˴ĺ˵
İɣ粻¡
ʵ˴鷳Ⱥܡ˼ҵĳӣǾ켰ʱϵĻƸ޷˳ҺͶǱ˴ƵشKTVϽǸľ֣ѶҵıģԬͲѸǼһףŮŵҳ룺
ʲô¶
Ҹ˶绰ϤҲֻ١͹˶١ѾͷʱѾȥˣָϡ˶ֻܴͨɾû˽ӣǶҧгݵطأǱͻȻ˽һ˵˵
ι
賿һӣ巵˽ʦСԽҴӾŪȥû뵽˵Ҷ磬鷳ȴǹϴһʮƵر巵ʦѶңһװġϸ޿۾ֱվһǰ˹˹ĵط˷۾˵
ϰ岻׵ǣΪʲôط͡Ϊ潵ֳȻܹξֳǸˣǺúҪôͰɣ
˾֣С紵˴ͷ䵽ţԴԬǰߣԬ򿴵óСϱսսߣԬźȻסŲǵعջŵ䲻һ㣬ſе
ڽ㡣
æչԬǰһᣬȻغ˵Ҫʲô
ԬңƽƯɾС࣬ۺǸһ飬ʹ˿ӿʮֻҿſ̲סЦͦͦظ˵
Ӷڲ֣лú˵ˣ
ںڵüëššҿһȻְתԬ٣غһ˵
㵹ǺܻԼҿɽԬٿ̧ͷһۣҿֿԬкӹð̵Сͷ̣̣һûסǹЦԬٿҲѷһ㣬ͷҵļЦȥЦԴ˵
ԺӣЦЦ£һٱë
һҾǰܣһܻһ߷ЦԭеǵСµСɢգۼƮŵӰ١

ھ

ڴֵĽ巣һɫļӳĽγЦеسһ˻֡ɿԬٵ߹ȥʱ˴˾ݣһ"B"һԳlogoг۴ŶǮһǧһǧڰλ֡
߹ȥһ˵巸硣
߶ϵ˾ְѳŸҴˣڳ̽ͷ΢΢Цһ˵ϳ
ЩԥԸ˿˳ҵ۹⵭һԬãȻһͷ˵
ϳɣǻȥ
֮ǰѶ˺üСʱͱˣͷ밡ҪܰԼһֻСǾ̫ˣȻҹġһֱůĽҲϳ
Ԭң巣ںڵ΢΢Ŵڵ߹
ڹ巵߸˵
ͬѧԬУѧԺģǸأ
ЦЦתԬָָ巣ûȿڣԬѾȥ˵
λӦþǹɣǰڱֽϼġ
Ե̧Ԭ˾ߣԼֱߵĺɫµݸңתҪȥˮԬƺĶˣæҪվɿһѸ߬ס֡
Ҫȵʲô巰ĿȪˮݸңкƣһЩ̿տȣƷƻֻǸСѾͷھֻȰˮ˵ԼЦԬҲЦҼ״Ҳɵɵءٺ١ԬƺеţССһ
Ԭƿã򿪳ϵСưɣȥϸϸز鿴һóһƿƣȻ΢΢Цһ˵
1982CHATEAULAFITEΪֹõƺƣҲŷǵƿۼ۴Լҡ
飿һ˵ԬپŵָԼĺ˵˵ľôһƿƣ
ԬЦҲЦԬ۾ʣԹ
ûУԬʵػش𣬡ڱһһľưͷ˽ôһ
û˵ֱߵĽɫСóֻ߽űľһеһֻȻݸԬ˵
һ¡
ԬûϵԸԼƣʱЩܳ˫ֽӹض˵
ֻ֪ôһʵûкȹ˷ľơ
Цһ£ָԬҲһҿɫҺλԲĹĵĸ߽űѽΣůĿиŵľ㣬ҿſ̲סʶưһ죬巼̧ͷɨһ˵
ûģСѾͷҲûá
￴ң۾ЦеģһСϸ죬Ӳؿҵ۾˵
˴СѾͷ
ڸղŵġKTV֮սսʱһֵ˸ײˤ֮ǰ˳ߵһ踻ȻҵͷѽΧѽ·ѽȫһеĽӴͷΧ֦Ҷ½Ϲһࡣһ£ųӦûʲô⡣ʱڹ巵ı￴Ŷ泵ϵԼһͷĳͷʹӣҲ˼ŤŤ˵
ûа巸磬Ѿܶ겻˴ˡ
ңͷ乳ЦƺЩ˵
𣿵ɲҼǵãСʱǴǴԺ޵֣ǼҰݶ°ܽأ
⻰һȣ˵£ʱΪ˸޽һ̤֣ͯʱ仹߶ȹ޽ҪСܶ࣬ȿʼȻ򲻹ҾץӰšѽһżҾͳ˸жҧĵطҧ䣬Ұѹ޽СӸѽܻżȥˡ
ҿһ۶Ԭ¶ǧܵ氡ԺʵǷŮۿɰģҳһǶԹ˵
ǶѾƹ˰巸磬ڿɲ۹⿴ѽ
巿ңȻͷȥЦһ£Ծ㵵˵
ŶҶѾأŮʮ˱䣬ƷڻѾǸŮˡ
ô˵ǻأҶЦЩˣɫ巸磬㲻ôЦң˴ӱ˵ǺľŮĺòã
ңȻҵĺȻҾͿһƬݵҶΪ
Ʒƣصһҵĺ˵ѵţŮǲÿݵҶװƷ𣿡
ҡٺ٣١ΪεظЦŹʵڿƤϿң˫۱һ
Ʒƣҵ۾˵ʵܶʱܶ¶ԶԶҪñüǵԼڱ˰Ǹ⣬㻹ҡ
˵⻰Ϳң촽߽һۿȥԵʮԵڲĵضкƵףЩĵƽ޲һ˿ŵĲ⡣
巸硣ֱЩżͣ鷳㣬巸磬̫æˣµ⡣
ͻȻЦȻʮֺسƲ˵
ŶһҲ鷳ѽƷơ

ʮ

ԬԬټס賿һӣ嫼ŵĴϰ˾ó͵ſڣʵ̫СͬȥԬʹվںͬ巺˾лкƽʱǸ˵ллʱһ˫۾ȴģȻ󸻺̬ӮͺøСںͬڵͷЦң
ڴȥﰡƷƣ
ѧУһѾˣѡһȥǰˡļסһڴһҾƵ˯һ
ԼһסüëЦЦؿңҪǲ£ҿǿǿؽʱһ
ǸĻӣÿ˵ƤʱұߵüëϰԵÿǺȻعһ˿ƺЦҿʱ룺
⻹ǸȻܵĺ÷Ӱ
ҪҪȥأЦ۾ڸҸûѡҿһɺ̲סЦһ̧ͷ۾˵
ܺʲôѽ巸磿ֻҪ㲻ģǿܹסԼġ
ôƤЦһ˵꣬Ǳ߹ԭ߸üëȻ䴹ֳߣ죬һȻؿңſźȻŤͷЦһֱɷЦˬʵĴЦҵһС඼ΡΡġҿһǰͷ˾˾۾һؿźӾһԼϰ壬ŵüֱһ
ʲôЦأ˻ټ֣ƽʱҿɶôϷС绹±ǵѽ
ɱЦ˰巸磬šüëһµؾ巣ģģ棬Ķˣ
ԴЦȻ̧ҵԴŤͷһضҵ۾˵Ŷš֪ˣ͸ģ
˼ϣ˵ʱܰҵĺסһĬ³ѸǾһؾĴĴָĴƴҵԴ˵
ڳĬбڳĬ巸磬עⲻҪŪҵķͣ
Ʋһ죬ؿϣЦؿ˵
泤ˣ̾˵С㲻˳ˣ㻹ѧϷ㣿
Һ͹жûˣǰ⹫ľʮϼһΣȻͻҲûˡһ꣬ͳֻΣ˵ڶΡڡҾѾôˡҰϵѩѸԼ촽ϣһñһߺ
¶ɲܸ߹Ḭ̇˵ҪǱҰְ֪ǰҸ˲ɣҪҽɴҹµġ
巿ңŶô˵ԭǰǸղ˭һؿԼľŮţ
һʱֱֻ֣һظּۻۣ
ҪҰҲǲаƷƣǡʵһǮĶܸܲ°ɣ
Һϵغݺݳһ
ûǮѽҿ˵һĴϰ壬һƽͷСϰյܣ˼㣿
ʲô˼أգգ۾û˻ǮడƷơ
ҧ촽룬˵
㿴ϰ壬Էڣпյʱ绰ҡ
һ࣬Ȼ͵ͷȥԼ¶һҡ˵
ʲô
Ҷһæһ૵ǶϹֹףҵPDAأƷϿңҵÿһͷг̣ڴСͣ˵ʲôҲԤȰӸź˰
ͻȻʵҲҰԵڣʱ˿̣Ĭüֱ˾ſɰ
һס˴˽ͥԺߵķˮǸĻ԰а㸡ҲЬڷתһȦŸ첲ʱң
ô
Һػ֣ʱң
󡰺ǺǡЦ£졣
ʣ㶼ڻ԰ʲô㣡
˵𣿡һطеĴɱ߹ȻűӺһ˵
Ŷ÷ѽҾȻûзأ
ķ߹ͷڵ뼦棬˰ҹȷʵˣչȥصغһڵ֭θֻһɲǼͷůšͷҲ̧ҧ˵
ţ⣬ܲʱ䶼æ׬Ǯ˼עЩݲݰ
ƷƣЩε̧̧֣Լԭʵҵĺţǿǵҵġ͡󲻵òı䷽ظ˸ҵĺ󱳣˵
Сʲô֪
÷лڵһֻѩޣ躮㣬巵ǰֻҲܰԴ̵˶ӡ̡Ŵ⾲˼һȻҵļʣ
ˣСϲĻʲô
ҧſ룺
õ塣𲻾ǰոտһ磬ŮžͶõ壬ͷԵһСһƬһƬһһӵõ塣
ȻǮǵȷѽЩ̾ط¿˵

ʮһ

ҵڶûпΣصѧУСҲǸողŲһѾͷͷδδϴ˯ڴһ߳ʳһ߿š
˵㶫һҽԺ֢βȾˣȴҽԱȾ㶫ʡӵϢԺ֯רҸϸֳЭ顭
ÿϲתҧڵǰһߺţһ±һǰŵʦȥĴʵϰQQСèͷǰŵģ뻹λ˼ҽ첻ڣҪ֪ҸűȥȺܣһ׼Ҫ绰߶ң
һЩȽŮë
KTV¶λʱָҴ绰˵Ϊ˸лڹؼʱ̵æصҽһȥԷ
ҵǿСడӽӵԬͬѧԼᡱ绰һѹû취ͣһ綼ϴģֽŸͲ֪ӦĶš
վڱ߶ϸһϹ
ͰƷƣζøҰԬͬѧһˣҪ֪ʮ껹û̸Ůɶǲģץʱֲ
ǽһᰡѾͷǶվ˵ۣ˭ܹҾҪôܹǸƯֽкӸһأ
ӵʱλ͵Ԭͬѧվ¥µңҲԸϸѡһǿѡĺɫСƤѥŮ¥һ̧ۿֵֻ֪۾Цˡ
İڵ磬ӵʱУ԰ѾĺɫԬϵĺɫСȹ˵䲻䣿
һƴһҡҡԴʵػش䣡
ЦƯĺͷһشϣȥֵƤֿɰ˼̲סҪȥһֲ쵽ձߣַܿӦƺЩףȻҪȥʱȴһ־͸εץסˡ
ѵǸոնͬѧ˵ġһ¡ҵﰥС׼һ磬ôû־ͱ˸һأ
ԬҵַԼգԲüͷ˵
¥ഩ·ȥҾ㡣
ȵͷ̧ԹԵءŶһת¥һ·ײˣβˤӡΪҸƮȥġ
£ǵ伫ɢĴ̸ԼĵһϲǸкһ˧İ׾۾Ƕĺˮϸ¾һͷͷƯ󲿷ֵʱǳĬԣżЦǻϸܳ·
кû˸ףӹƶ΢ѵʱ˹ͻԱԱ󲿷ֵʱһ춼ҪźüݹӺСʼҪѧչãտȻԳʼѧô׬ǮãǸ¸ڶͨͥŮΪ岻Ѿٳȥ֮һڶһסڱһƫƧƾɵСͬӹƽ׾ݡ
ʵкӹϽֽ
ҰҳЩ״֤װ󱾺ܺܺͼᣬԼҲǳϧҰȫ۾ЦҵȻرһ
ʱԬѾڶѧڣѧϰɼһһѾΪУѧԺԺоˣѧԺΪչļͥ״Ϊʵϰλ
·ֹƽ̹
ȴҲûġ
һûãλһھʹŨŨζմСҹǣʮƶؾ˵
һڵġ
һ˵⻰ЦմСǺ翴öˣ̨ʶѧһһ׵ģʱɵѽ۾ֻõһˣҾ;Ԭûһطǲõģֿ̿࣬ǫֶðջᣬѵûûʱһЩ˵ĸ꣬ƶ˵ҲֻǸʱģΪǴһŬ˵ġ
欷ŻûãԬıʸͱϵһˣԬȥԺۣԷۺϳɼҪһͺܶ࣬˼ҿǱУѧͷѧѧǸɣԬΪԭ򾭳ȱϯУڻ
Ǵſ֡ǣִӽ߳ʱ˵մС㣬üҸڵ⣬ȻϵôһĻ
ԬոշƢ˿ŬţһۣҾķߣ̲ģ׷ֻش
Ԭ˵һڵģ
ԬֻûһȴͻȻعͷһʣ²£
˵
ʮԶĵطУ԰ġ˺һǶ䣬ΪǷǵʱԶſ֣ɫɴϷֱһ˫޵ĺ촽ŴݣŮ֪ԼǶʲôù£˷ܵкװ׵ĴݡϺݺݵһڡ
ûǣӱSARSŰԺУʼУţԭ̷ַǷУ԰ſڱſȸԺʦÿŸ¶ȼưز£ɨİÿһֻɫĴҩɨ¼ƺͰرƷѧУҡͼݻǳȥ˺Ѽһ˿ӰŵУ԰ֻй㲥̨ĴȻǶ䷳룺
Xѧηǵͷ׹
˴Сʱͦãѹû⵱һ¶
ҿźҸһԶԥҡҡԴ˵¡
Ԭҵ죬źĿ֣Կɸоĺůůģ۾ģǱĴĥĺڱʯƯ
ʱ˵欸Ůʩǰ̺ںΪΪҪһж뿿ԼŬǲŻ˼
ҵȻ˵ԡѽʵʱҰֻͨһϲһ˾ͱȻϲȫʱڷƯԬ˵ĶǺõġ
Ƿǵ󲿷ֵԺУѾͣΣѧǹԼдҵӡҴ򿪵ԣһQQϢ±˵
ƷƣĶȥˣ
ǳʱڲԹԵش죬ҰȥĶ㣿

˲̫˽йڵʵѷǵɫ̸ֲǡɫ䣬ʱ˵˼±ʱЩסˣ˵ҪعһˣŸ˻ȥ
屶ҲϿˣûûҹرŵڴ磬Ϸ˾ͰѵͷһȻ˯˯ּ硢ϷӹҹߵôƵع죬˵ҹھЩˣͷΡ̡֫ʹɤɵöð
Ҳû룬͵ԼûԺû˯õԵʣԼһʦشּ˯ߵӵʱѦһžͺޣ
ߺ¥һŮѾ˸̧ȥˡ
һһ£ƤͻͻֱŵֱԼı˵
ô죿Һú£谡ؼң
ʱ˶ѧУؼϰѧУ˽ԼҲȥΨн绰ϵʵҪʲôƷշҴΪݣѧҳУԶ˵仰ӴܽӴ
Ҳһûô⣬ֱҲֲʼϲʶأʱܱҲ޼¡
ҳô󻹴ûٹΣǸ뿪ŮӰ⧲ߣǼһʱ֮䷽ҡ

ʮ

賿ʱڷˣͷĿѣȣȴֱ¡ҰԼе޷»кëȫѹȴֻԼһš
ҵɤɵð̣ʹ´ˮȣ˫һŵأŷԼȻվվˣֱ£ؿҲƵַŴѣιȥһգ͵
ʱҲ֪ԼԭȻôġҰԼڱﲻҳ±˷˱ˡʱԺ˯һܿȴִجоѣʱһΪҾȻμԼ˸ˣTVBĹװﾭŶΣ
ҵĳطߣΪ˱ɢȾİշջֱӻ
ڻҲŸոնʮ꣬ҰְֺֻһŮҲֻһŮڼڼҪûҲ͸ˣҰԴڱһĨһߺ˼룬ԿǶյˣһҰ裬һ̣һ±͵㣬ȻһԬҸһ𻹲£ҪǾô᲻᲻ңǻδô·һߣôһȥʵ֣Һôһȥˣ
ɫˣ⴫ఢǵ͵͵Ľ̸ҩˮ̱ǵζŷдһġҪʼˣٹһ˵ӵʱԺʦز£ʱҸô죿᲻Ǹߺ¥Ůһõ̧ȥȻ󱻹صһİܲ͸䷿
ҴӴűӶ㵽绰ʱǶŵģ촽Ҳڶ͹ܲסƵֱµҵô绰裬ҪǾôˣҲҪ̫ˣŮҲ
绰ͷһͿסˣź衭Ȼͱŵ绰ֻ֪ˡ
Ҷ϶ԭί˵ˣһСеغڡڡ绰ͷƹƹһңȻҰְֽһο˵
ȱ°ŮְϾ͹ȥȱ𼱰
ܲһ⻰ޣίɽ˼ֱɺ˶ϾǸô죬ֻ߬Ԭ±١绹й˶绰֮ǰø˵˵䣬ʲôʱĶ֪
ԬȻǱҴ˯гѵģͻȻкӰƤƯ۾б촽һлΪҵȥӰͻȻ᲻øпܾͿˡ˵
Ԭ
ƺʱѹ׷˵ʲô
ҿޣֹסҿ޵óҭҭ޵ؿڶۣ޵ˣؿۣ˫־ǰ½ƴѹţԬڵ绰ͷغҵ֣ƷƷƷơе۵þһȥˣҡءһ޳˵
ԬҺ㰡
ڶῪʼտţһʹǶȫطǵĸȾսӴ֣ԼҲпܳΪеһԱԽÿ־塣
ҹűͰϵᣬҧ촽ҷϵ·ˮ͸ˣɾǾ䣬һֱ£ǰһƬģҾԼͿŲˣҵȥɣһĻ
뾪˻ǱˣС𴲺űŰҿţҸң˵
Ǳҷˣء
ǱһĬžһص˭´ɱӵȥˣþˡҲܲϱôˣۣͰǶҶˣڵϿޡûþˣʦżˣŮϴּʣ
ڷƷƣ𣿡
ҲһشֲҲشͻȻײŽҸȥİ˴ߡ˵ȻŲңһ˵˵
ڷƷסӰɣ
ұѾҪȥˣͻȻ˫ţһۿǰվŵͿ޳ʹغ
Ҷ壡
ҶһæңԱߵӼæס˵Ҷг
Ҷһ̧۸˻ȥ
ҶҰְֵѣСʱDйܳһʱ䣬˵ǿҳģؿ϶Ұְֲȹơ
ҶӴ޷ҸϣְԼĴ¸ҵ޷ϣһ߷һ߰οң
ƷƲ°ֻǷ˶ѣҶа취
ҳҭŵͷ¥ûϳԶԶʻһųӣмһģģȴϵóǹ巵ӳ
ſͣȳǸȴǹ巶Ԭһسͷ󺹣ңţȴ־ϲ֣˹һѾͰҵָ߬סˣ
Ʒƣ
һʲôҲ˲ˣءһ˵ޣſ˫һѸ§ˣڻƴҵıοʱһίСƢˣ˫§Ĳֱޣ˵ôڲѽҲһͼˣ
ԬﶼſǻһҵĶ˵
ԲƷƣһ˸ͽ
ʵӵҵĵ绰͸ˣѧУû׼ͽǿǽҲû취Ҹȥֻд绰ҹ巹æ
ע⵽վŸˡҶȴѾ߹ȥˣسƺ
ӡ
΢ЦͬգЦЩ䣺
Ϊ˷ƷƵ¶İɣ
ҶЦЦ˵
ǰڷڼͷòˣ̫̫ҲҪһڼͳҲͷƷôһĸαô״ܲ𣿡
Ԭ§ҵͻȻһ

ʮ

ҶҪȥҽԺ巸ֹˣʱ򱱾ҵĵطԼҽԺ߹֣ҵ۾˵
Ʒƣ಻ң
ںܣԬĻǿ֧ţҡҡ׹巵ֱʶؾҸȸε΢΢̧֣ǰͻȻһѣΣ͵׹һֻһһʱ˾Ѿ˹巻
һȺ˾ӿֻ٣ڹ巵ؿڴڴڵش죬ΨһľԼԽԽԽԽصһû飬˫ִҸԱ˹ҹ̺ӣһҵҵһ¼ơƺ˺¶ȵ´˵
ߡ
ҵֻʣһ˿ģģߡ֣Ψһ뵽ľԬҵԬʱζҡŬҪһҪԬ֣ƺͻȻЦһԼԼиޱݵ˵
⣬ƾСҲ䣿
Ȼұ˱һůĿռھһˣһɣ漴ޱ޼ʵĺڰ
˺ܶΣξ½룬糱ˮӿҾһϰ㣬ŬҪѰһ˿ƴҪ۰µξƤȴصѹɽҼޣȻԽżԽۣԽԽż߬ȭͷҧгݵظżأͻȻһ͵͵Ľ̸Ůڶֻ˾ޱϤһֱϲͷ
ְ֣裬ǷƷƣǸϿȾҰ
ǶƴƴţȻԼĶͷһֻޱظ˸ҵĶͷһֻĴҵССʱÿκ˯ְӡĽֻֻнİ½ƽʶҲѡ
ſۣȿǹԴ㲵Ȼ裬Ұְ֣Ҷ壬һҲʶˣ۾һ˹Ҹסˣ
Ʒ𣿱ɰˣ
ҡҡѲۿʱͷǽһίͼֱ躿ޣҲŵòᣬĸŮһһٰ
һ״ҵĲԱصȦšüͷѵ˵
˰ƷƾСѣƵģ
Ĩ̧ͷ
㵹ͦѽǽ˭Ӷˣ㻹˼˵㣡
Աߵҽ߹ҪҼ飬֧ŴҪȴûһ˸æͻȻҵıͬʱȦסҵҸ£ڻˣ辪õԲ۾
ӣ
̣巰§ڻ˵ǵˣСʱš
һ£ŤͷҰְ֣һʱҲĻŤ˼Ť
巡巣ѵһڿˮ˵㡭㻹áɣƷ⺢ӰɣСʱرź򣡡
Ұְֵһۡ
ҵĲȻգʵأҪΪûϢԵµֿ½ټϷյʱ䳤ˣЩˡǵķιҲ̲ݻҰְֵûȥֹҲøŻȥǰȻⲻһن£ҰְĳҵԴ˵
ȥ̴绰ȥ˼Ϊż
ص˵ͷ
ҶҲҰְһ߳ȥǰҲҵԴЦ
ƷưҶ壬Ҹһʵ㰡
Һܸмǰ˱
ұ巰һ泯԰ĴͷһСİ뿪ʽĻ澡شش˰Ժľɫ۵ףվڴԱ߿Ұְ軹ҶֱǵĳԶﲻЩ᲻á
վԱЦ˵ô᲻
ҹģسɵۣѼӲطôأ
ֱЦ
˵ӽҾ͵üס˶Բԣ
ңװģתת۾𣺡񲻴
סأʡ
ǵÿɣ˵ѧУʲôʱʲôʱָϿΣʱͻָСѾͷ
ϻŲ֪˭ŪСά˯£ۺɫģӺֻϥϷֱֺֻСάͼҵɴ۾Ŷǽϴ¾ĳ̲סؿ˵
⡭˭Ū˯£ôôôûƷλ
ȡԱߵĹͻȻȭͷؿһȻһ޹̯̯˫˵
Բңҿ㷢ģ

ʮ

ߺҺݺݵ˯һѹʱѾϰ˵ˡķ͸͵һСӼСˣȥǳˬɿڡ֪Ѿû˰ٵسԹˣڶüֱͿһͷţ
СǶԵأôͷȥƺһƣ΢΢ľ⣬ֱۿһ˵
Բԣ
һ࣬װҶɳЦеؿҵ۾˵
ھֻܳԺ󻹸Ҳˣ
⻰趹ѿҧá֨֨죬Դ֤ԼԵж㡣Ҷüëһϧ˵
Ǯǰ˵һϲҬ֭춹⣬ղҴӾƵʱص˵ڿԭϲԵǶѿ˶Ǻ춹Ⱑ
ҷ˵˭˵ģ˺춹˭ԶѿѽһǹúóԵңҿŹ巵۾ڵشɳվͦظʮַ˵
ֱǺ֣˭ĺ춹⣬͸˭ƴȻҰѽһ˦־ͳ¥һӶûжൢ顣
ȹ巵ĴЦʱҶѾ¥ˡ
Ұѹ巴ӴƵĺ춹װƯСƸʱ߶ϵıķְ˵
һ򲻳ʳġ
һ˵⻰Щ죬šüë˼巣𣿡
ͷ
Сʱҳۣܰž;ҳģö֮ϰˡ
ҿжζѽǺ«ģ޻ģɿҬ֭춹ҲģǳӺ͹źġôĺöôĿϧ
ԼƷź춹һһڵͣߣ¿ڴһ飬ңԥŰЦʣ
ó𣿡
ҧСص˵ͷǱõǼƵ꣬ĸȻֿɿڡһЦҵԴ˵̰Թ
ҳͷСӵļһСڵŵߣҪҪһ£
ң۾ͻȻʲôһһһεЦȴǳɵؿʣĺóԣ
ҵͷ˵ǡͬʱһͷͰϵĺ춹ˡ
ǸľĺˡҸһ¥ĲͷԵ⣬ܼPDAһһؼ¼ҵʳϲã뵽ԼܻҪסһζҲͲٸˣʲôһشʲôһ˵һ˴ӹܼӹPDAһƣššüͷε˵
ôȫСѳԵĶ
ϲԵĵҬ֭춹͹źϲʳm&m'sţɿ͵ذǶͷҵǳӣȵǰ¿ֺҬ֭Եˮǲݮͳӣʳͱɡ
PDAֽܼʲôҪûУ
šüͷ룬ǺҡҡԴ˵û
һЦƯˮīɫְ룺Ǹϸĵĺ˶Բԣ
ҿ仰ǲӦ˵
֪ЦƲһ죬ܲ˵Ҿֻһ¡
ҺءСһ
ʵӸտʼҲûеôѹΪ巵ļҪʲôʲôҵķ¥ȥĽԱҡݻһСɣ÷Ժ£춼ȥǶĥʱ⡣
ⷿǸ沣Ĵӣ˽ݶͨϵͳ޿ޣвͷֻлûлݣû¶ùܼҴӼһӵõ廨֣ԼСڿһһȥ
û¶żҲǽˮȻҲֻżżеʵʱ
󲿷ֵʱܻʰңҴƹʱ֪һã±Ұְ־ʹһ㶼һ˵ǲ̫ҵ˶ԡ
Ҿô䰡ģҶЩۺˣһżҾȭҴǰΨһûиԹġ
ʤȻ֪
վԭûһֻ־ͰҸſˡ
ˣڽĺϲҵ۾ʱȫЦ⣺
С㻹
ҵתתģת˰죬Լĳʲôˡ
治ңС˶ܰԼ
һֵöˣŶӺֱЦʳָС˵Ҫ
һɣϷۿм֣һ·߸ͽңһҡԴ
Ϊ͵ҵͷ
ϰ岻̫ЩСϰյСϷ齫棬ͨ»ģ˿ƴȴңҰԼڴѧѧ˿Ļֵ﷢¾ͺһűڰõĳԴƣӮСǮװԼСά˯¿ڴȻһġ
ʱɲһС
ϣ¥˯֮ǰҰװԼ¿ڴսƷóֽһȫӷæһϵսǮֱЦЦģЦ۾ûˡ
ܼվڱ߶Ͽһϣ˿̸Ѿֵվסˡ
ҰЩֱֽԼǰϣʳָͷģ˵ϰ壬㻹Ҳ
۾ңü˵ôܹأ
ҡꡱһЦ
ѧҵӺϾصԼǰ棬Ŀȴض˵𣬷Ʒƣ
ղҵǿӷָԼµߣҲ͵˵ͷ
Цһֱ壬˫ֽϣؿҵ۾˵
ƷƣĺöӮֻҪˣʱ㡣

ʮ

ҵȻİѹ巵Ӯߡ
ϻ󣬵ڶһҾյ˸Ϊһö˾޵ʯ롣׽õ廨оֱһʮɫ꣬ɫջģһЩ֡
Ӷ˰СǼɫChanelСϣ֮һɫķŮ۴İȹӡ
ŴöŮ˸жƯ˶˵ʯŮõѣڿһܹݵġѡǸоʵһҲ
ҴҵСװŹ巸ҵĲΧŲȦڲ߶ר־سͣңû˵ͷȥŬӲͷ
ǽһѽڵ߹ȥ˵ιôƯƯ
ڵ̧ͷһۣȻڵصͷȥר־ò͵ԼĨͣȴ΢ɲضš
ҵĶͷʱЩȣšüͷ޺޵ضһ½ţιϴ󣡡
һ̧ͷʲôһЦؿңͷģй⻪ֱͦһڴָָԼ
һҾԹԵصͷȥ
ΪѵعƯ𣿡
̧ͷٿһۣŤͷ֮ǰʩʩȻһ䣺
Ư
ɴϰڰǰһͶõģڱĺլһײҵҰȡŽԭССװƽʱTţп㣬Űı¥վ¥Ա߽סң
ҪȥĶƷƣ
ԵһС£Ѿд¶ûмԬˣȻҪȥԼᡣ
Ҵֵ˦½ϵЬ˵ȥ䣬˳ɡ
ڵس߹浽ڸ룬˶ܲȥ;ڼû¶Ϲʲôѽ
㻹һ춼ܣҴЬվض½˵ǵ䡯ҪҪҲչ䲻ҲϴڼﳤĢѽ
Цһ£תڿĲ輸ϳ˸̺ȼԺһڲƵ˵

ұʵЩȣһ»ʵʵص˵ͷ
ңƵȦ飬ֻ˵𣿡
ҳһֵһͷȻİ
ЦȻΪʲôôأ
ˣôã

񲢲ѽ
ҵһ˿ССʹعҲÿ춼ھ⣬ΪʲôԬأΪʲôÿ춼ڴ绰ΪʲôûĹһأ
ҶشＸԿСķ羰һƬεĺˮͿɫƤֱȼٴ壬ȫĸ˵ڱ֡ǵ䡱ˣƽʱͨҲҿŹ巵۾˵
ʱ
Цһ£۾ȴûʲô¶ȣ˵ԺԽ𣿡
ҵȫǱպ̼ƾԬ˵һ׵Сӣܹ
ҧ촽룬˵еѡҲȫܣΪ
ЦվԸܼҸұԼҲת¥·׼ع˾ҿԺǼĳ˵
巸磬ԼС
¥ĽŲͻȻͣڵתҵ۾˵
ƷƣΪʲôҪȥǨΪʲôͲ׷㣿Ҫ˹λҪѧľôŵ̬Ҫ͸ҹԹԵشڼҪͰĵؽҵİţҸѡ˷Ʒƣ
ʵǳܱܽԬΪƶĹ巺͹޽ŽԿ׳һؾעһȡ֮ĲͺӢ۴Ĺһֱʱ«ȴ߹֮ǰ춼ڴԭϿᣬȴѾ𴦻ѽѧģǺһ࣬һƾŬһ
ţȴȻе巵ͬʱӵԬƶĴɥСҪٳּТ˳ĸϧãŬڷܺѧƾԼŬһʲôԣ

ʮ

ԬҲûмԬ
סһԺھӸңԬĸǰʱͻȻʹȥԬԬѾ͵ҽԺȥˡ
ԭʮֳݱ֢ܼʱƣܿͻٸΣա
ȻԬûи
ͳֻ绰йƶǸŮڶظ
Բĵ绰ѹػԺٲ
˼ҵ˾վСͬڵϻµң߹ȥ
֪XXҽԺôھҪȥ
ȻȥǼҽԺͷβûιһӢŮˣԬԬٵҲûǼǹ
ԼҽԺĳϸԬ绰ϻǹػ
кһ򶼲ôû׵ˣؼʱ޷磬ֻ֤ĻҪ⡣
Ҵ绰п֪ѣõĸǶ˵Ԭѹûҹ
·ݣʵȣҴҽԺ߳ʱȻؿڶµܣϺ乵ģͷĺҲųˡ
ֱߵľиС꣬Լ߹ȥһƿȪˮȣȻϳӻصǿϻ¡
Ԭܵûؼҵǲǣ
ͨҵСͬڵԭﻹֻǵģΪżŵȴʱһһεر䳤ȴԽԽίʲô¶֪
ڵʱ˾߻ңҿֱϵʱ䣬ϰ彻֮ǰͻؼҡ
ﻹԷѽ
ԼһܵԺӺ´򣬽ƣߣȻһƨɾ̱ڲݵϣ۵ָͷԸٶһ¡
巴Ժǰƹ׳ţп㣬186ֵĿȥǳͦ˧ҲؾԬǸкһŸ޺ԵҲԶǰˣԶͦôֱ׳
ҽûҵԬˬָԬЩҶǵãҰͷһŤ
һץֱߵͶȥ˭֪һСײϣಡһַɻʶֱסԴ߶Ϲ巰ѳһ죬һ̧־ͰסˣȻһ̧֣Ƶءಡһַɽ
Ҳżˡ
ǸܵĴϰ塣
ֻǵԬҵԬƶûʲôõϵؼʱ̻֪״ôЩʲô˰æ
ֹҵԴҲ˵Цһ˵
ӣôСʱһģһ
Ťͷ
ʱ跢Ƣһ͵͵ܳȥˣҰӴʱ㵱ʱôҵġ
һæջڨڨشͷȥԴ
һЦһҵĺ󱳣
ݰɣ˾͸ˣһѵö˵Ҫקĸ첲һȻЩԣͨһȥˡ
һֵؿʣôˣ
û˵ֻշ̣ͷ˻һڨڨС˵
߰ɣһһ
վԭؿңֲƺЩϻӲؽҵ֣
Ʒơ
ҵȵüֱҪͷؿڣƵس˳½˵߰߰߰ɣϾ͸Żȥ
û˵룬ͻȻһһתһߵ˵
úúãߣҲһ
͵͵ط䣬һ·ϾӰûȹôһƣﲻؾ̾ƨɺȻһ飡
ô᲻µʲô¶
ұ˱۾ڰգӶͷţҴôһƣȻִŮŵһġշơ
已ǹ巰õ
ҵġѡˣ쬵ġʹʣһθڶûˣһ˱Сڱ˯ɬɬĶԬֵ䣬ֻû
һֻűӸҵСȵģǳһŷֶ϶˸ůȥͷϵıӣһ۾Ϳڴ߿ҡ
ֹҵĶͷҵĳͷѾֺºȻĹֱΪԷԵЩӲëִֹ巸ְȥܻղȥִܻ˲ƣ
ԭͦƵһӾͿ̲סһЦ
ҵְһֻŻɫС黨ĹǴɱӵݸңͷʢŵĽˮɫǳƯȥñӵıԵ˵
Wedgwoodݳޣ
δÿɷ񣬿Ұѽˮ꣬΢Цſҵ۾ʣ
ݳ޵Ķѵ㲻ϲ𣿡
һࣺ
ᣬҲûôִšõĵȻ˶ҪûҲ̫գϾ˲һԭþС
Цص뿪֮ǰͻȻҵĶͷû˵ҴҴҵı˵
ǣ˯һ
ѹûȥ
˯һֻѣһǸδĺ룬һͨԬٵĿʹ
ڽ㣬Ⱦɣ
ҵӶˣκ´ȥɿ·ץ¥ʱѾˣܼ˯վڷſڣ
С㣬ʲô¶
ûϻشس嵽ǶЬż巵ͳ¥
Ʒơ
ûҪ
ϵҽԺʱԬѾ˸Ť͵ˡĸ׻Բѣֵҽȴԡǵ䡱ʱڴλΪɰӲ˳Ԭȥۣ˫һԲϾͶԬ˱Ť͵˾ֱ֣ӱ˸̧ϡ
λšȻֻǸڶѣҪûǮסԺѺҽƷøͲһѧƽʱ򼸸Сܹܵġ
ҿ񱼵ſڣ߹ȥ뿴Ԭϵ·ˣ첲ȫˣҼ״һᣬ̧Ҫһ־͸˻
巽ӹܼҵݹıڱ͵ǩ֣û˵ǩˣͻȻѱһˤЦһ˵
˲𣬵ڶѽ
Ԭͷ߬ȭͷһ˫۾ȴͨͨģҿҧ촽˰죬̲סһˮۡһ´Ӱգۼڵذϡ
תͷװûƼһСģȴ
ǩ֣תҵ֣ǿӲ˵ؼңƷƣû˵ҾߣŤƴҪߵſڣͨһһתͷԬֱعڵϡ
ҪǮ
Ԭڵϣطŵ̬ذ
ңҵĸףҪͬ顣
ҵͻȻ֮ʹ絶ʣø࣬˦巵ҪȥһָϻԼöȥˣһŤͷͳŹ巴غ
Ҫʲô
ûʲô飬ȴһҲɣذҸԼߣ˵
ڽѧϰôŵ̬

巷 ǣ1


2004828գӣ˽ڽȢޣڣDˣǰոմѧҵСѾͷڵ͵İˣᣬҲʼʱĴ꣬衰ѰٻѸֵϡղͬ޸ҵģ˵ʵǺܲף
һ죬йŵ˻Ӯ˰׿Ľ⣬һ˲õĴ¶ʱʱ̵̿ǣҵģǾѾ˽ʮഺھȻڽǰϦȥұܺúܹ⻬ƤһҹȢ֮󣬶ǾȻƾð˿Ŷ
飡ҪÿʱҵǸСƤ֪Ϊŵһû˯̤ʵ˶Ļһ׼ҸЦϸ룬ջǾĳַʽڸǵ
˸¶ʵֵͦģ糿ʰ޵ʱױʦȥһϴּ䣬ԼٳĻױ﷭ڳһСƿ覸̱࣬꿴е죬۾ϸһƣ
ԭǷƷùѽĴƷƣЧãװãֵ
ĶҪѽ
СѾͷȷִͳϵŮƤҲִƵİףǺܽ⻬ۣڶɢǳĶׯѵԼɣ
ë˲ǣ
̫ʵϣһֱ֪ԼĶСѾͷСʱžͦԹŮš顢Ͷǳ񾲣ʵȫô¶ĺܶʱҶʵֻèģ͸һ˵ĺԸУɾѣջ˲ؾҪȥ
Լź֣ҾǴʲôʱʼŮ˵أ
ڡֻϣ
ҰӾǸҹ
һ˽һյö첻µʱ򡭡
СѾͷʵǸˣԼȻ֪
˲ѧ֪ƷƵҪȥģһϺõһξɢԭĹʡʱŸʮ꣬ıŮһƽʱôϲʰԼôôһͣеɢеԣ͸һȻȻ
ǸоҸô˵أ魳ԹûУŮ˲νġһŮְƤ۾ƴһƯʸУҧͷˡʡ
ҵķƷƾˡ
иһֱûи߹ˣ
03ֻϼʱ򣬸տʼʵûϳվݽ̨´ʵʱʱҪһmodelѰңһŤͷպÿȺվŸģܺúܳɫŮһɫĳȹĸװ壬ʺõۣ̫ԶҲûпҺ˼ɵظЦϷΪŮϣʱе˼
߹Ҳ˵Կĳ࣬ˣҵʱ˵ôôһСѾͷǰˣåأⲻһص󰡣ܵûظԼ˵
巣ȻˣǾԽʹɣصĴ¶
ҵķƷƴСǸƤҵһοʲôʱ꣬СС;͵ñȸھӼҵүүѧ鷨˻ûȶߣϡϡСӣԼһС˶СվǰëʵʵָЦ
ư
һ
һƻ˵ģȥֽֿɰ
ôôƤأ
ܴӺܸߺܸߵǽͷ
ܵԺͷĳȥ׽ܣ
Ѽϵõһʣ
١СĲϱ͵͵ܵҪ
Ҳʱ֪ԭº²һСϵСʱǶŵģĵòû޳
Ҳҵ¶ҾڳߵĴ°ؿԼ飬ҡۡһŵÿ
Ҹʲôң
˵Ůһһ
ҵһסʲôʱһҪݳСβһĵس½ǲߣιСѾͷʱ޵ǽһİŵüֱ¿ż
ʲôÿ޵ģ
ҶѾûҲû
żҪϻ𳵵Ǯ̱ĥû취ˣҼֱǣüëƵسҺ巣ﰢһѣҰøŪؼȥ
ҿǺҪȥΪֵİ
ôôʶ̧أ
Ұӵϱʱްְѽڵһֱð
ʲôң
ȻҵСץˣ
ǿ벻̣
ҸָȻ֪Ҫ޿޿޿޿ޣ
Ҷʲô˰ң
Ư޹С

巷 ǣ2

СѾͷѾ˰
ڷϽסʱȻѧҿˣŷŮĳȹӣǡôվڶ΢Ц
Сʱǹأ
һ֪ʲô
ûҾͽӵڷƷƵȵ绰KTVͱ˴Ⱥܣ˼ҵĳӣ˸롱Ȳȥˡ
˼Ѿͷǰ컹һɶׯӣͺ˴ܴ򵽾ȥˣ⻹治һŮó飬ҷµ绰ʱԵ룬뵽һǼȾֱıˡ
ĵ绰ʵǴ޽ݵġԼ·վһϵΧһĵظ˵պһе¶ҪȥһˣҪҰȥɣ
һողŴԵȻû顣
ҵʦԿڷƷƸŪӹսǵĳʵⱾǼܼ򵥵¶Լڵ൱֣£е̬˼ܵⲢҸмǲǣ
СѾͷϴһŮļӣ˵ʱ˹ֺҳʱһǿʱӣϴһͨţп޷Χɫģͷմһ࣬ͷȥңۺɫͷǵӡӡ
ͻȻЩЩ˾ֱȽϰ̵ëҺúһ˹˹ĵŮӣΪʲôҪΪôһСȥͱ˴ȺܣǸԬĳСӣΪ˭
ЦŸһԬ˵ƷڻֻǸСѾͷ
ҰҵһСãСúİ˲һһҵ˽÷ǳ̱ҿºеظɵİ˵ƣȴ׼ҵġСáմһǡáİ˲
ǸԬкӿȥʵᣬƷƸҽʱ֡ӡʵֻǵѵĻҲҲֻѣΪǸԬкӴһʼһ¶
ҪĶƷƣһŮİ顣
ƷôῴأҪʱ޲ߣúһ峿Ҿͽӵȵ绰ǳţЩޣһҵֵָˣ
㿴Ҿ֪㲻С
ƷƷˣأѧУӵʱ첻ʡˣǾʱȿľȻǸСҵ𣬺ܷŭɸֵļҳһǳܽԼСȻ˸ôѣͰ͵кڳɹذҸëˣ
ҺԥذѷƷƸӻԼҡСѾͷĲúܿ죬ȥҲܿ죬ƿΣϾѾûʲôˡһ򸾴DиϹǳţСʱһֱ÷ƷְָʵҲȻڷƷһΨһŮѪӶԽսսʱѾʮˣøŮʤԼһ⿴ڷƷƾ֪ˣСѾͷҵԸͷֱһĴȴǰ
òƶҸ׼ǼС˯ºȥ̫ɣûƷŶԲǿɲģܼȵð̵ͷȻֻǸڼͷ˵öѡ
ֲͷǲǣ
СѾͷرڣԴסԺҵӹÿν൱ʡǴ˶ˣ˼ҺôҲǳڸ˶Ȼ˺󣬿ôԼȭӮһأ
쿪˲ǣ
ƷƷǳϲõ壬˵һʮȤĺ磬ŮиǳƷǳ׵룺
鵱뱻ӵõ廨
ôôСԣ
ҾȻֱڶǵʱ˵飬ָЦֻգ˵ûĻСӡ
ӵõ壻
ֵǵ鱦ʯ
ƯݻƷκͰ
ϲһͳͳ㣬˿ġ
»ȥǸһеСӣҶô
ƾʲôѽҪİ鲻㣬ΪԼıеһУ
ΪʲôƫƫǷƷƣ
ʵͲмǸСӶЩʲôֽţĸβҲûκ⣬ƾʲôܶԷƷô㣿ƷʲôϲϧҼʵȻƺȫȻ¶
ôܹܵˣ
*********************ķָ*********************
2004828գƷƽҪ޸ˡӸģСѾͷϡΪʲôΪйͳϦ˽
ӾȻһ̫ˣ
Ѿͷöྫ
ԭΪɵֱðû뵽˼ҿɾ
һʱʹң١׼˶ǮĿź
ǰ˶Щ˲ҸҲȫ׼ң˸
ң巣ҲˣҲȥɲɣ
ҵɵЦáҿĨĨ۾
أҳôûôǮ㣬һҼʶһвУ
ұһҸᶼ
Ǽҿɲȱȱһӡ
СԼȥ١硰桱Сһ浽ĽãҪʲôźʡʡ£ϻصҾͽӵСĵ绰
㶨ˡ˵˼һ¾ͳɣĶôడ
˭˵Ѷģ
˭ϵ١ٳأ
ҸųڼҵĹԢš˵СѾͷŰͷžڣߺҲŸ첲ڵؿű߶ϸҽһһ÷򡱵ôƺҡ
ƷƱС¡
żˣվָߺȣ١磬ҳǲǣ
ҿһ⡣Ҿһ䣺
ŮǼҷƷûУ
Ǽ˵¶һƷƶֵ÷ǳ壬˾ƵʱǵӲ
ºǳƿ˰ƿӿ֡
ǰͷ˵ϲڣһſˣֵƵʱһơһӾһơִȻ֪۵ң
޽СƳ˲Ծ
Ǻھƿġֱðݶ
ġơʶĸɻˡ
СѾͷתԼϹϹ
Сָָ޽ݣ



ʮ

ҹʮһ࣬Ԭĸױͽ˼ңԺõרŶӸĲ顣ҡԬԬҽԺĳϵϢԬڳεһͷĬԬȻҵ߶϶سšδʮСͻʣܵѹ֪ҽԺҵſڼʱһѾ˹Ҹסˣͷҵؿڿ޵
ҵſ˫һѾͰ£˻Ա߹巼״̧ͷһңȻ¹ܼҾתˡ
ϵģԬٵϻֻһɵĿȥɵ˶ԵֵɪҰԼϵĺɫС׸ϣԬŤͷңû˵ŤͷȥĬ
¶λ޵ҽŸղŴܵǰ˹ԬǸ˼˵Ҫ˿ڣԬû˵һ̧־ͰѶԷָˣҽңֿϵɫʮΡ
Լѻʿļӹ򿪺ȡ˵޻պˮϵ˿ڣĿضңﲻ֪Щʲô˺һͻȻҵָסˡ
ҵʵǳȴʲôҲû˵СʱҰְ־˵
Լķʽʵк֣ܶԭ¡õõõܶʱʵһֱ׺Ͷ͡
ԼŵְֻԬǰ˸Ūҵ·Сĵ룬ʰֱȻԼվԷһһ֣ټٵؿһ˵ǡһҲʶϵھʹ˱ǰӡ
Ԭĸ׺ܿ챻˴Ӽ˳εҽʦǾ仰
֢ڣ͸ֻʱⲡѣҪΣΨһİ취ǾҵʵԴȻֲ
֮ǰûпǹ⣺֢ܶ߿ֱҲûеȵǵԴڲץʱ䣬ôʹٶǮҲпֻǰ׷ѡ
ҽʦҽŵЦ˵
СҲ̫ģѾˣǻᾡǵֵҽԺȡϵһҵʵԴͻ˶
Ҳ֪ôһ巵;˿鲻Խ̾Ϣ˵
̫лл˰ҽ
Ԭڵ¸мؽ˽ҵ֡
һҹûлؼңҽԺĲͷԬʱͷһǳɵǳִֵͷ
Ҳ뿪ԬҵҾ͵кڷǳǳҪҵİοչˣұԼȫ
˸Ԭ谲ŵĲǸʮֿС׼䣬ͷжԡҺСһСϢңԬ˼ȷʵˣϢĵ˴ϢҴ˳ְѵƸʱһž˵
㣬ɲһ
Żˡ߹ȥͷһֿ϶ؿͻţĶˡ
ĺο̧ͷպÿԬؿű߶Ͽң԰׵ɫȻƯĺ۾ǵ⡣
ҵһֱµԬֱ˯ţԡȥҪϴšˮͷͻȻꡱһԡҵű˸ˡ
ҲšҵָȥȵĴĸ첲رסҵ壬еҵĴ˱ǣҪһҸԼĶһ֮ǰδ齹ƵԬǱϧȫ˳˫ֹסĲеػӦͻȻһֻǿӲع̶סҵĺ󾱣ŴҲ.¶ĲϣҺһһϵֱͻȻһҾ͸оʲôͻһµҵľϣȵģɬкᡣ
۾΢˵ʱʡ˵ҵ˵
Ʒƣһ춼㡣
ҵҪʵҾԼҪίҽرס˵
Ҳ㡣
һͰҸرסˣҹԴͷ½
ĽһŴɳ˯ú̺ӸعסԼ򰲾ؿɳŲеĸס
Ҳֻۣ뿴ҾǲŶ̶̵İûѣмȴǸɽˮ꣬ԼŪԼΪʲôĻþֻԼϲһѣǰһֱ¶ʵ쾭ģȻȴˣ˵ȷеѡ
һҹûôۣʱԬͱ˵˵ѹԬѾˣ˿ڴͷһ˫Ů˵Ԭ߹ҵһ죬صһۣԬ״ڴͷЦ
˵Ż˼ҵĹܼ߽˹˵
ոմ绰ʣүĺͻִﱱʱǲҪһȥӭӣ
һ㶣СôͻȻпջǲֿôûͻȻ֪±ҪҵȻŷǳˣ̲ס˷ܵһ˫˵
ȥȻҪȥôܲȥأ



ʮ

±Ҫˣұöôġ糿ҽҲԬ裬ĸָ궼ѾȶʱӦûʲô⡣صɩԬ͹һţ̼һ⣬⻹һˮʺ֢ʳõĶ
ɩǸǳܵ˼ңڹ˼ҶչˡԬ⣬ԬԬҲ˷ͣࡢձ󼦵ԬԬٷǳˣм쳣Ȼһҹû˯ǼԬ治ɣ쳤ֱ۸Ҫø󼦵ԣȴԬֱһ˵
ȥϴ֣
ҹ첻ߵϴּϴ֣߻ԬѾҰѼˣݸҺ˳ְԼǰݸңɩһæЦ˵
ԬԼԺˣСġ
Ԭһ㶣Ťͷҵ۾ҹЦҡҡͷ
ζ̫ˣҲϲ
ɩڱ߶ҵĺ󱳣Ц˵
ǻȥ԰ɣֻ»ڳأҲûʲôθڳԷ
Ц˵
ôˣԸѵҪ㰡ȴѾɳվͿˣôС˵ȴôҡ뼦Ҳ²ˣЦŸԬҡҡ˵
Ȼȥһˣٹ̹
һصסǸСûнţԶԶؾƼ̤ɿشӲϳ˾ѳͣ·ߣԼվڻ԰ı߶ϵɽس۵糸ش߾ңru~~~һ͵ذѳͷתȻһɲһѾ˴ȵͣҵǰʵָɴֱ࣬벻Ȳʶѣַǳӵش˴ڡ
ڳϿңŵأϴһҺɫ˶ͷŴɫԲTǹɫīؼڱϣԵˬ˧
߹ȥĴָңǻһ˿ƦƦЦƺзسüë˵
ŮվҪ㳵𣿡
һЦַϣŲŲӺˣذ³ʣ
ȥĶСŮ
ƽʱģһˣֱͿɰУ̲סЦĺ˵
ɣҵԵĶУصھŶ˰磡
ųӻλƵسСոµһŸոտʼϵһ̻˼ľ̫ûȫǸɾĻɫһȺ׸ӰӹƵ˲Ŀ已ųӷɿػͷһۣ
ҪʲôСѾͷ
Ž̤ԶȥԽֱëǮһС⽣С˹ֽϰˣ˭֪µڴȻֺܿشȥû˵
ҴͷҲû˵ҸղžѾˣôܻǮأ
ֵ̯ϰﻹվ߶ϵţҲżҵڽ򵥡ʱ̯˶࣬СҪԺɰһǶϰϰ塱ϰ￴ЩĽ̲סߴ˹һ
λ
巿һҵ䣬˵Ʒơ
Ц
ֹ˳ҵ䣺Ʒơ
һûסꡱһЦͳǮǮվ󾱾ͱһֻƸݺݡؿסˣҧгݵ˵
СѾͷѧãٸװ
ӣص˼Ҳɷ˵طȥϴ˯˯ǰˮĤϡ±ǼһԼû񣬿Ҿ;ĶûԸƯ룬ܵעúñǣ
˯أԺƺңط˸˯شӴԺ˶ѾߵǰˣңһԵЩԾİһ˵
ơƷơ
ұ۾ʹءšһҪʱ䣬һʲôȥϵĤ
ˣҿĿİͰ͵ض˵ʹˣעⱣ(+n+)~~~
Цˡ
ʰϸϸ޽СӶѾˡһؼʱܰҵӣ̲סššüë޽һ̺ʾسҵ˵ۣһ˻ȭͷǰһ־ͰסˣһֻȦסҸ첲Ҿǰߡ±ĺѾˡ
˶ԱߵҡҡԴ
ſͨڵϵſϷ±һÿγضкϷ巿һ˷ܵӣһ˵
±Ʒô˰
ҿ̲ס͵˵ͷȻǸһǸĺˣ
巿˿û˵
ǸˡڿʩʩȻȺ߳ˡţп㣬T̫۾ɿؼڱϣ188ֵ࿴һ۶٣Ҳż߸һĸĦŮڲԼֽͬˡءһײһѡ
ұ˱ۣ׶Ѿյˣ߻һͬεػͷ˿λڵϵĦС㣬ǣ㻨աǸӡ
±߳ǣֿһƯĴĵЦЦ߹͹޽˱Ȼ巣ؽһ
˴硣
û˵΢Цļ
ÿν±ġһƽʱãһͱ߻عʱܰرһҡҵĲǵλĻСһòرϲҵԴӵڻడģ;ŲʹƵģСצӡ֮ǰϽسڰ֣
ֶţҿǸ׼Ů
˵ͰҸ§סˣ°ſſشҵļϣ
ƷƣûҰ
Ĵʹչ֮ǰʳָС߶ȥ
ôҴƲס
巺͹޽Цһ±§ҵʣ
Ʒƣ㻰أûҰ
һȥһ꣬ڼȴԽԽ̲סûصһ˵
ûأҵǵ˼ȫĹϵˣĶп㰡
ƺģ
ƷƣҺôҲǰ˰˼ϵͬʱôҲ˳˼˼Ұ
һͷһۣ
㲻˵Ͱй˵𣿡
һְҸԸĻ§§
ҵķסйķסҰǴң
ǵһ˵
ҲԼඣ
⻰һڴһﶼЦ±ҲЦ쳤־ҵĲӣװͰ͵˵
ǰɣ
һʹҸ˳ù巾վ߶ϣһ־ͰҸԼı
ˣˣСѾͷô



ʮ

ԭΪ±͹һǳҺԬһû뵽ȻûУɩȥҽԺԬ裬±߹ҵķ˵
ҺһȥƷơ
ǰû֪ҺԬ֮飬۾Ϊؿ˫ֱۣЦҵű߶Ͽ˵
ѡҵȥǾǺηʥҸشඣ
ҿкӳʵǳǳˣӢͦʸ߹Ӽ˵ж˵ĸɾ㡣ű߶Цؿң˫ī۾Ƕ͵ĺˮҿſ̲סҪЦ
û˧˵֪ģҪҸ˧кʵǺѡ
𣿡һ죬Ц˵֪Ʒƣ̫˧һҵĴɺ棬ȻҶѾô˧ˣֶʶô꣬ôͲɴϲҵˣ
˵⻰ʱ۾һֱգҲգؽңҵͷƤؿʼ顣ͻȻ˵ԽԽһǸϽ조ǺǺǡظЦ˵
ܼ򵥰̫˧̫Ư½һһˣһ᳤̫ˣ
һ⻰ꡱһЦžҵͷ˵
㵹ͦŵİڷƷƣҪҾŰɣҳ˧ģҲֻ˵ǿǿˣҪܷһкк͵ĻָҲĹǡ
ҵһû˵Ц£ִԼĿӿڴͳһɿɫİװһ&ġMı־ǰԵʳʱͷ룺
ʵѾкһӶٵˡ
巰±¥µĿͷ±ѴDд绰˵֪ǼС쵰ȻһкûֱӴܻһȥץǳǸ鷳ơ
巺ܿظ˵ûϵ
ﻹҪץʱ䵽ҽԺȥԬ¥±Լķͷ·ҽææҵشͷ߳кǸ¼ӣɫװɫͺɫ㣬һװǳһһ߻æԸϿңԶؾͰǿŴԴ
ϵһ¡
šһüİ߹ȥϵãһͷֱվڶ¥¥ݿڡ
ҼҪţЦǺǵسŹ˵巸硣
˫ֳڿӿڴЦһû˵Ҹ±߱߱ػ˻˵byebye
±ҽԺĻһӿܰ׼͸Ԭ裬ҺɫģִƯʮ־Ҳȫڸǲòķͷ鷳ǴҽԺſڽҽСһ·ӽӴ̨С·ݣȿֺҪỨ
ҶԴѾֲˣкӵòȷѰСʱŮΧͻţһߵΪڶĽ֮Ĵ顰㡱Ϊ֣ŮܻؼңȻԸļҳſ޿ܻҪ׵СŬһڲſϰݡ
Ҳ׹
ǸʱС˧ոû裬ѴտʼǳСҲô׳˷۷۵ģͷһƣһȥµСѾͷѰ쵽ǼţһͿĵòˣҵԴԺεöࡰ֡һ
ЩмСкôߣѵƨɺϳ
ҵСӣ
ԣȥСúõشк˵Ժһòá
ŤŤĻﹰ˹һңĥ죬һǱŤŤ߹ȥˣû˵ǳɴǳǼһ۷۵С󡱾һڡ
±ǼһûϢصͿˡ
ޣһӵĴЦǰ˶ûܰסඣ
ûϢҶඪԺڴԺȺֶһЦ̺±ʱ򶼻Ц
ǷƷƳԺ޸źòã
˭һ޹οһСѾͷİ޹
ëСѾͷس˸˧磬СС;Ϳʼ۷һ±Ǹԡ̡ƵĽ⹫Ϊѵ˵
һкӶֱǻ񣡡
ʵһ㶼Щһ±ʵһˡ⹫еպְ֣˼İСŮʱŸնʮꡣ



ڶʮ

ºְû±ȥԬ
ǵ˲Ԭڸӳԣ̧ͷǣտʼʵǴسһ
һ̲סЦ˳ָָ±ָָԬ˵
±Ԭλ˧绹Ըʶһ°ɣ
±ЦкÿЦԵʵʿԬЦݿسԼ֣æԸոհӵ˫ַϵĻTز˲
º룬˵Ԭƶкþηңɼô±أ¹ڳͬò˵ȱ˾ʱͬĶŵġ
Ԭ±ͻȻȻûκ׼Ըմ˹֭˫ַ·ϲ˲ԺȻЩ޴վԭЦЦ
ʱû룬ԱǸضԬͷƤЦǰĸ첲˵
±˵Ҫ̡
ŤͷЦһ¡ȥ±գ˵Ĵַһػ˻Σ±ʼնЦʮʮִݡ
ſţԬ˵ƿ߽һӵСʿ߽ȥ鿴Ԭ贲ͷĵΣȻٷɿ̧ͷһٴɳϵ±
±ѺõسЦ£״ɿذһеˡ
һͷɵҪ̾
к̫ԼжˣȻԼװһʥģȻģԴӦ磬ˮ
к˭ܿס
ЦЦԬҲЦЦŮųȥԺſһҶԴһҲ⡪ȻСﲻǱˡɡ̽ʵġ
Ԭľȥƺ糿ֺһԬΪҪμӸ߿ԻѧУϰȥˣֻԬһ˴ڱ߶չ
Լڴ߼ԬղûаֻӣԬڴͷЦظ±Ͷӽ±һһ򾫹ԣһ˵ټһĺƤҺĶŵ̸£ʵ벻ϲѡ
ԬտʼΪλǮԼβĹм㣬˵ǣֺǺͰԺζҪ˵һлл±ȻЦеصͷӦ
ǸոճȥС̽ˡʵܿŮŰܹ֣ϴſҪ壬ʵĿҲҲż𴩣ڱ߶Цؿţ±˵ĶǸʵʵڵĽ㡣
˿Цõ¥¸λʮҺܿҪӵΣ̫̫ǳֱӵشŰ߽˵
¥Сͯ˵Ժ˸˲õĴ˧磬Ҿص˲'Ǹô˧
һӵ⻰Ц±ҲЦ̫̫۾±ػص˺üȦ̲ס˵
ȷʵǸѵһĺСҵûȥϱ˵һǸӰ͵ðˮƽ
һ⻰ʱôЦ̫̫鿴ȥƺȷʵЦе±ļ˵
СŮûаҪͷ̸һ£
һ⻰һûסꡱЦ±ͷһۣ۾΢΢Цû˵
̫̫ˣһԭˡ˵
ŶˣСŮѰɣſ٣
һ⻰֣ǲǡû˵̫̫꣬žôһ䣺
ӴιСﻹأһۿž;ǡ
±һЦû˵ûüͣȺžʣ
߾Ͱ
±ǫʼ˵Ŀǰûй˶ʿ
ȺһƬ꣬СＤֱ֣ڣȻٸ֡
ѹûа⵱һ¶Ϊһʱʱġ±ЧӦѾȫϰˣȨһ־ôţתͷȻȴԬ˫ߵ۾ͽüͷҵһ¾Щѹˣ
Ҷǲ̽ˣ
ò׵ȵȫɢˣܰ˵һҺܱǸԬС˵
Բ𰡣Ԭ˿ңĶذסҵģЦһʾԭ¡±΢΢Ц̯̯˫˵
Sorry.
Ԭܿݣֱ˵ûϵ
ܾöûȥˣû뵽ҽԺȴˣ˯һҲˣôմ֡
Ԭ̧ͷɨһԼĸף鲻ÿɷЦһЦ
ҰһŴĳӸһСƬһСƬĵݸԬ裬ʣµһȵݸԬԬֽӹȥȴûмųԣһֱԼͷû˵
±˵
Ʒ˵ѧɵģǰҲеģ֪Ժʲô㣿
Ԭ¡ʵԴӱеʸȡԺһֱûʱ侲úõ˼һԼǰ⡣±ǹڷɽȨСDһʦĺϻˣⷽȻҲͲɱػԡ±˵ɣйһ򽲾ӹ򲻵һ㲻˾й˴ͳķɹǡǡ̷һ˵ע̣˵ķɹԡȨΪģڽԼ˵ĻȽ߶ԼԵĲ졣ʹͳйķɳΪһֵ»ķɣɳΪµĹߣ³˷ɵ̶ܴ꣬Ͼйɵķչʲ׼ʹ̷룬ϰ˻̵ƣȻ̶ɵӰȻ
Ԭ±٩٩̸еǳȣ˵𾢴̧ͷ˿ңֿ˿ЩЦƲƲ˵
ǰҪѧɵģһﲻ⣬ȥѧǷˡ
˵˶Цţ±ͻȻ
Ʒ˵רҵɼܲûԺԳأ
Ԭ΢΢һ̧ͷңҲ㶣±Ӧ֪ԬĿǰ״ûġ
һ˹̹ķѧԺν̣±̬ȺܳϿҵ˵Ȥҿ跨Ϊ
Ԭ۾һңֿŵʣ
𣿡
±ЦЦ
Adam Davisķѧң˹̹ѧѧԺڣҲɽɹʿĵ䷶ֻҪԸ⣬ѶȻУҲȫûпܡ
ԬһĲšҿһڴ룺ǸܲĻᡣ
DavisС壬ŸԬ˵±һաDavisAaron DavisһǸٰ񡣡



ڶʮһ

Ԭ±ĽԵ÷ǳȤҰɩ̶˱һ¸ȣȻ±һߣ±ȳһ߳ȥˣԬͻȻס˵
Ʒơ
Ťͷʲô
ңЩɣƷơ±ո˵Ǹ顭
¶պңЦ˵ҪȥԲԣ
ǸܺõĻᣬԬΪ˶Եеѧɵ˭˲֪DavisѧˣҲʦҵĳ̣ܸĻҵĽа
˵⻰ʱһ˫۾ģͷԶ׼κͿʵָο̲ס̵ظ˵
Ǽֱ̫ˣҴѧҵԺҲȥʱǲͿһˣ
һȥһһΪҵƴȵˮˣȻȻؽӣûбˡ
Ԭô˸߲ҵһ˵꣬ʱ˷ܲѣþˣһϲӵؿ˵
𣿡
Цͷ
ȥԸĵһݳ±¸¾ҪˣʱһȼһݸDavisڣȵʱõһӦòʲô¶
Ԭһ۾гСʺ磬촽ַٳǰ̲סŽż촽ͷҧһСڣȻųڰ˵
˰˵ҪţԬͻȻһһʹͰҸԸĻȥˣҵĺףͷҵĺ촽صһڣһ˷飬ҵһСİ飬߳ҽԺŵʱǽŲƮŵģͷϲ̵ģܹ仨
±Ժſڵĳңңû˵ʲôתϵðȫ֪ôͻȻЦһƤظ˵
湻ѽѷֵĹ
ҵһû˵۾һֱųǰĳһ㣬֪ǶĥʲôſͻȻͿ˵
ƷƣôͿô˶أ
һ⻰;ЩԾŤͷͦص˵
ʲôô˶ô˶İԬôѽ㣬Ҳʲôطð
±ƲƲ죬ûңԹԵزɲҵģطתȥ
Ҳû˵ʲôߵ·ƺν˵ֻǲʺ㣬Ʒƣʺ㡣ְ֣裬ļͥûһ˻ϲҲӦĻŲţ
Լλû˵߰ؿųӣỵֺ̂طмӴҿſŲɵһĶؿҵӡʱϸ߶͵͵رŸҰְֵ˾ѧʻżûȫؾȲذС˾˵ıСܸ͵Ҹǰױ
ʱǽһʱô˵ģæѧϰͿศֱ˾òʤţҲˣ߬ȭͷҧгݵط˵һҪųԶûزйԲٻ
ǡ˽˼˰±ʱҵͷ˵
Ʒƣô˰
ƺص˵ͷǸ֣µӶ±̲סЦƤЦҵ˵
ҿɾ͵˰ԺɾǸ˽ɲٸˡ
˸Ͻֵ˵ͷңͻȻꡱһЦ˵
С㻹ͦݰ
ҵʱЦ˵Ҳ棬кҲ棬ΪڴŮǰ˵Ļܹ̫棡
˵ǻȷʵҲûȥĶǳӻûԺأ~~~һ~~~һ¾ײɶȥˡ
˭ֱ֪֪أ
ҵԴˣ۵ֱᣬ±С˺С̰ҴӳͷѵʱһͳֱߵСľ׷ܡ
ʵ¶˵ҲΣɹؼҵʱʲôҲ˲˰ԴߺؿޣԼˣ˳þѾϲ±ǻˣҪĻҿɾ治ˡ±С̿ųӰȥҽԺšĶؼȥؽȥˡ
Ҫһ춼׼Էءжʹ࣡±ԸķôҵϢ
ƷƣҪԿϵ»һԺϵطͷ
ҵԴûʲô¶ǲƵƤҽԺʿˮôһҲûʲô¶ˡҰ̸Ŀϵ»Լ߶ܵ±Ǽ¥£ͷˣæװʳСڴϵڴ߶ϵĺϣȻ±һһСذȥ̧ûߣ¥ϴ±ֺֺЦ˵
ôһըζ˵Ѿͷѵ㻹̫̫ıŲŲɣ
̫̫ӣѹ᲻±ºҧżǶҿЦ˵˵ˣкӲôţҪȻԺòùˡ
żȳԵ
ǻص˼ңͷһֽӣܼǶææָӶ˸ϽʰǻæЦ˵
ǹգܼ˵λ׼˲μpartyõԻطһ¿ϲ
һ⻰Щգ̧صԼ˵
ԲҾȻ巸ˣ
ܼһվǶЦؿңûϵֻҪͱȿʲôøˡ
Һ±Իطҷ°һ۾ƼԼϷŵɫСƯĵرɴȹؿһغܾºҫ۵ĺ꣬һֵ֪ơ
ſţתͷͼ巴һɫз˿Ÿ첲Цؿҵķſ˵
ϲ𣬷Ʒƣ
ЦЦ·ȷϣǸҵ巸磿
ƲƲ죺ȻˣƷƣ㣬ûбˣ
ǸƤӶЦѾԽԽΪദ෴ҾԽԽɣԽԽԼһ磬ദ÷ǳ졣
Ҷʮ˷ƷƣЦеؿҵ۾˵ڱҪҵһƯֳøҺܴҸղź룬Ʒƣ㣬ûб˻ʡ
Ҽ˵̲סЦ˳ҹС΢ҶĴ̨ϾѩɫĴɳɳ죬ҿſ̲סһ¶¶ǰʵһֱͺܺš
ûŮ𣿡˵ʮĳɹʿô˵ҲһһƯŮѻŮɣ
ƿһ£ֳһ˿СС
ǰȻҲйǶѾǺܾǰ¶ˣҺæƷƣģҿ㷢ġָͷ˵



ڶʮ

֮ĺܳһʱﶼе벻ףҾǴʲôʱʼ˵СȦأ
ӻ±ӻԼԺ
ǸĴС΢ĳĵϣ
ŦԼǸëëϸġԴԱ¿߹ȵĳĵϣ
ŪȨԼ̳ϺͼѧĶСϷѴ֮õҡԬ±ϣɱһǧ¶ǲɵġѾСɵԬʦң
Ȼɷ򵱳õҪ±ԸһеСˣôô벻±أ
ҶԬʦǷ˹һܴܴˣǸҪȡκֶΣֻҪزŪô£ԼյվһԿ־С
ԼϲĶ־ڱصãһ˵ӹɡʱϲңҾͱģһҲûκּۻ۵ءԼԬ˵ʱͷȻҲôҾãҵͷһ˿޵ۺͻϲ
ѵҶѾʼںǶô˲㲻֪ǸжôĴˣܹҵӺܿʻعճһЯȥʱӣ±ʾͻһҵ۾˵
Ʒƣʱ͵ӡ
ʱ˯һۣܵԼͻҲˣź϶᲻ؿʼ
Һ±֮϶Լڹ巵partyϿʼģڵϿνͷῪʼǰǶʱ䣬ڳʿѾ׵һʵǾǹ˼ҵĳӹ巺Dо˾ŮڷƷƹϵǳˣǾȻͬסһ£
ͬסûбɡͬӡҾӦúúллЩǶҿ顪Ҫ֪һͷƢֱרᣬҪ⻰ǵɣ
˼ҺڼǲҪˣҵڶЩʱͷ͵֣ҹֺǺǵȥҹ˵巸粻˼ҺˣմĹ⣬ıϾ͸ȥϷȥˡ
쿴ֱЦ
ûϵ˵һҲ⣬ϲȥãǧ
ǸܻŮ˻ĵˣǸϺܳĵؾãҪһŮʱ˾ֽҸῪʼʱ˱ؽҵ֣Ȼǳʿعһ֧裬ֶӾ˵ǴӱŷһҺľֲģůůĿиźƺջ㣬ĵƹܰյڸʱȻôһִҶȦסҵ˹ʵ
ȻҲֻҵһСѣʵһ֧ҲСĲ˹巺üţһˤһһ͸ӵԼˣʱǽһȵú޲ڸضԼ
ڵһ֧֮ҵ
лл㣬Ʒƣ÷ǳá
ұѾ̵̹ôһ仰һκֱӴüβǶ
ҵǰͣԼ룬Լǡ˹ôһһĴϰԵʣǰʮһֱûлֱ֧ͣ꣬Ӷ˰ʢźƵıӸҵһںûȥһŤͷ˸óӰ
ʢװԬɫװһӢ׷緶İɫ߶˿ȥ˧ԭﲻûЩ·ʱӣǴԼҪڼʮҺһȶҵɹ۵ͽΪʵľû
ʱͷʵһҲûп˼ֻЩ棬߹ȥĸ첲ʣ
ôһӣɫ࣬ǽšüͷһİؿҡ
Щؿʣô˰
ĬһͻȻҵָԼĸ첲
ѵͲ𣿡˵仰תߣ߱ߺܷŭ˵ģ˵ҵ֮ŶôĲ࣡һѧĻ׾ٵش򷢵ԼУûбӻĽˣ
仰Ȼ±˵ģ⻰ŲһŤͷ±ʲô˼
ǺȺů·ݣҾȻԸĺһ˵⻰ʱΪԼ򶨣ʵҵѾʼеˡ
Ϊ÷Ʒƣǿɺ޵߾Ȼһ֪ԼĶˣüͷһؿҵ۾˵˵Ͳʣֻһպضܵģʱ֣һǻῼǸǡĲ
һ⻰̲סЦк˿Ѿûһƽģˣ˵ĹһʱҵѪִƣ㿴ѽ׸Ƶҵͷˣ
ҸСһôܾȫ֪ϲأϲضԸԼȴƯԲأȵҺòŸԼϲˣְͰͶʹһҲҺѡĸ飬ѹһûҸԸϡҪҷˣĶܾôĿŵ۸ϲѽԽԽԼǻһŻǰǰôίһżڲʵؾȫˣ
Ϊ˭˭ҵģϲ˭Ҫ˭һòҾԺٹҵ¶ᶼˣ˵ģͷҲŤ׷Ԭȥˡߴߵĸ߸ЬҾٲά裬Ҳܵ߶ͱ±һֳֻȥˣһֻҵһֺֻݺݵضסҵ°˵
ʲô˼һûʲô˼أǰֻϲҵģΪʲôھ˱ˣ
кƽʱºͣһŭ־ףټֱҸϺܶ࣬һҾ͵ڱڰˣֻԼҪίˣ°ҲҪˡһɤ۶һ߶һؿں
˭˵ϲˣ쵰ҾϲèϲҲϲ㣡
ϵͻȻҪƴҸ۶һͷŭʹֵģᶯңɾһֵҪĻĴ۶ҾҵشʵžҪͻȻԼȻһɣҷӦҸƽ̹ĵطʱѾˣһбһˤڲݵϡ
±ǻ쵰ңͷҲصؾתˡ



ڶʮ

ڵһ˺ߺؿ˺ܾáһΪίżһΪŤˣ֪˵ͷˣһʹ۵ļⶼ˺üҲûվһҲˣڲݵֱޣ±С쵰Сһ۸ңԬҲˣʲôѽԴӸһԺҾʲô¶ǨԷʳ²ҳҪ󲻸СƢҶһСľͻôǨΪϲҶѾôǨˣѵͲżҲû뵽ڲ壬Ƣͦ󣬺ðɾͷȷҲ˵һ˦־͸ѽڽŶŤңأ붼Ҫҡ
Ҿôڲݵϱ߿ޱߺ˼룬СͷʵǱһϻҲˣھӻȥ϶Ҫһ˿ЦҧˣôƵšλϡԿıͷӰ㿵ƻԻͣһС۰Ͱ͵صιӣԽͷԽίԽίԽҰѳΧĲƤ޶˸߰㣬ֶ޶ҡǶŹɾ׼޶أһ֪ʲôһµˣʪʪģ壬òƻǳģòȻܶ~~~~ͷƤһҲ˲ϱЦЦˣҡۡһŵÿ˳
ѽҾôͺ
ǹ巰ҸŪؼˣҵĿܱѲߵıдΧ۵ȺڣȻҲˡˣҴСֳóĶΪǰҶ̫ȥΪԺֵеϰΪһ١ͬѧĲϱˣΪ١Ѿͷ±ϰŻңһŵÿźҪ裬Ҹղſ˰ôһҶЩˣ已Ⱥ߹Ҹؼң־ί֮һˣ¥ʱһҭҭίֱᣬҹƹؿ϶ҲȷʵͦЦģΪ¥ʱһֱ죬Ⱥòߵ¥ˣ̲ס͵͵Ц˵
СѾͷ㿴㻹ί㣡
ܲίѸҷƢõѸҳˣҽŤ۵վվӦùҵ˸ӰҺòʹС޶Ƥƻ޶ܲίίſͷؿޣҴҺ󱳣
˷Ʒƣ㿴㣬ôԽԽСˣ
ίۣżϳĺСƢ˭Ҳһҵطؿ޻ſͷϿ޿˵
ءңһ˿ˡ
ԱͻȻЦ˶ǼһﻹǶЦظ˵
ͷؼ˸ϴ󷢽ҿǳʶˣ
ԱߴһһЦҲÿҲ֪ҶҢЩ϶ˣڵšˣ
ȥȥˣصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
߶Ϲؿһ
ҵҽŤأ巰̧鿴ʱѾ׵ϸˣɫϣȥʵˣһֻסҵ׹ؽ϶ƣһסǰϸϸһȻ̧ͷڵؿҵ۾˵
ڷƷƣ˭Ͼ㣿˶ھ벻ȥҽԺˣ
ҵĽ۵˰ڽƣߣڴһسվҴϾӸµظң
㣿
ۣһһڶûԣȫǺճ壬ҽӶòңڸɴˣˣҲˣܶҲˣҾɴװ巽ҲһöЦ˶
С㻹ҷƢˣ㿴ҽ첻ʰʰ㣡
˵Ҹ첲ԸһǵؾߣһͬСɣͷôأȻҵСڼϲܲ˵ߣҽûǰɣҿŤҪŤȿʼҲţߵſڣҵСذҴӼϸҿ޶ٿˣŵأֻסԴƽ⡣һһװͰ͵ص˵
㻹ҲҸҷƢ㣿
һ±ӳҡҡͷˡ볹ûˡ
⻰ңڻȥȥҽԺ
ҵȻͷӦ˵ȥ
ƤһɨһҵĽţĶ۰㣿
ҵŵضվˣҡҡλεקĸ첲
ۡҿ˵˸磬㻹ǸϽҸҽԺ㣡
ԼҸ͵ҽԺϹȻǹˣҽʯ࣬˵һڻҪٻȥ˶˵˽һ죬ؿˣ巻Ƕҽʹ۵עԼĳϸ绰ڶѾ˲ʿˣܺ˼ס˼ǶŴ



ڶʮ

ҸŹ巻ص˼ңǶѾ߹ˣܼҴڿͷɨææȥذѶԭλ
±ûлһ¥סķŵģһɵЩˡ±ʲôѽڷƷ꿪ʼеС࣬ʶһ쿪ʼȻֵ֮¶УҪ˵ַҲҴû¶
ҷŹ巵ĸ첲¥һͷ±ķ䣬Цһ˵
ôֲ±˰
ع˵Ҳûأ
ϸܵĹܼһ巺Ҹ˿鵰⣺
һŹһգζҪ찡ܼҳϿҵؽ˵
巻ͷһۣһ²ŷԸ
ȷŰɣ˸Ū棬СʰҸһԺˡ
һ⻰̲סֿʼھΣ컹ǹ巵أﶼûüͣȴһʱҸҽԺȥˡ
ɳϸ巵ǸҾô쾡æŸ鷳ˣԼ¶Ԭ¶±¶ǹ巸ʰĲо֣ûȥˣԴͦ˼ؿ˵
巸磬Ҹ鷳˰ɣ
ǶæŸˮҩЦɨһ˵
ôô˵
ԼָͷҸǵ¶һһع˸һ⻰ЦֺǺǵؿҵ۾˵
˵ľЩ鷳ķƷƣ˵ģҲ鷳
˵⻰ͻȻʲôɿһһȫӦֻͷůָжͷġ˿ǸʵĴ˰
巿ҳҩȻӶ˰ϴ裬ԼҲطϴ軻·һһϴѾ·ڿˣһڿɳϳԳ棬ɩһɣҺ;θڴ󿪣巼ԼӵβҴʯС˵
ͶѽСʲôʱ򶼲Լ
⻰һҪӵı߶ϻһƿûüߵĺƣùŹ巻˻Σ
ҿɲԺһ
šһü
ҿæСظ󣺡һһһСָͷȻ
̲סЦ˳ҡԴ޿κε˵
ֻ׼һС˵⻰ʱϰԵҵԴϴϻһɺܺŵζ˵徿ʲôζñᣬϡǱɣµζ
ҳһ棬ֺƣͷЩ¶Ҹһ룬˵巸磬˵̸ôô鷳أѹʲôûôһżͲأкôôС۶أ
ҶžƱû˵һȻ̧ͷҵ۾˵
Ʒƣ㵽׶ϲʲôأ
һ㶣Żش˵ѵҪɰ
ҵͷȻЩطϲͱ˵ϲ㣬㵥ɰʱ򻹻ܺЩɰؼͻ˾޻ϲ
ôһأšüë޾ᣬӾ͸һĶܸǸᲢ۰
巿˿û˵
ڿĴɳϳԵ⣬ܼҲֹһε˵ҵӴ󣬹ǰʳģԴ֮ȴҡǵȷѾȫԿ϶ȷʵǺܺúܺãǵ˶Կ˵òͿǴ۶ҵԸôչˡҶرмΪ⻹ص˼һֻƯҿûôҾ˸ٴԪĳԿ׿ۣͷһֻˮάСܣԼԿϿͦɰģ΢΢˿û˵
±ǼһûлԬҲûлϢҴ绰˵Ȼǻǻؼɣ鷳˼ҹȷʵҲͦ˼ġҸ˵¶ʱЦЦҲû˵ʲôģһͷʵͦܵģļ˵巸Ҳ̫ˣԺһ¶ǵ߶㡣
ת߻ر˱ҡ
ǰԬ绰ػؼҿҪһӲܻҵøȰѻ˵ˣҸ֮ûˣֻҪϲҲϲңҾͲԺһ¿ЩѣŶѣʲôأһжΪ˰鰡
ȻԬֻȴʼնûָ˶ţ˵ҶҪ㻹ץʱ࿴һ۰ûţʱһҲˣͿʲôʱ˻ͷҡ
Ҹؼңһ·ҶŸ˵һҾӭʣôûһҲǽ糿ŵҡ
һ⻰͵һң޿κεض˵ôţ£Ůá
νسʹ˸ɫСĿ⣬ͷñһԸ˵˵Ҳû¶ˣ
̵֪˼Ұְһܰ¼С˧ջԸ±ֲǵ㣬ˮƽĶܹյѽ֪ԸŮѡѾء
Է̹Ȼ˰±Ҳ˹һﺦˣһȳһյش¥Ե൱Ծһ㵵ָҴʯ˵
ơƷƣ㡭ô¶
һʵ̫ɺˣҶװһ޹صűĵҸλ±ͷҶ棬ھεӿȥʵִ޹
±ߣ쳤Ҫиԣ˭֪̫ԶҲ±ԸԸһӷһָ˳˵
ҲҪ˭ҪҼеѽ
̿һ裬ٿһҰ֣Ұְڱ߶ƺؿһ˵
Ůӣôޣ±иͺúóԣ
Ťͷһ˵
ƷƣⲻѾ֪Լ㻹˰
ǰƷƣ±ϽǶ˳̨£ҲǹģҵʱͿҾ͡
Ұְֳʹ˸ɫһæõҨһ׼ЦŷŽˡꡱһЦ
ҲûһӲҾƾʲôô۸Ԭڵذļһһڵسˣ±һæ˿Ұְ򣬳ųţҰְͻȻͷĿ˵
ƷԺѧУȥˣڼҺúõظϰһӢģȹپ͸űȥɣ



ڶʮ

ҵȻܹԹԵҰְְŸ±ȥ
ԼС̣ҵСﻹкܶܶСԸĥҪԬһȥʵ֣Ӹոձҽˮʩ˷ʡСѾ˼غǻڣŸշѿĳھҪǿеذɱôĸԸعԹԾͷأ
ұҰְָڼͷ׼ţһͷغ񻹶ˣ˵ûҸؽСľôӰŴضǼԺǰ󶼰˸ڣڿ˵ͼҸų
ؾɵҲŪ һԤıأ ˼ѹѾ֪ҺԬһ¶һҪҸʰʰ޴˽±С쵰ߡؾǲŤ˽ԼܻҲѾ׼˵Ҹץˣ
軹ɳŶֱҡ˭ԸͶأ˵ô껹ûɵòͨģԸͷɫ±˧粻ҪҪҪȥѸǣ
⻰ͷżϻòҪ˶˵ԬôܻǸأͷǲõţ
Ұְַһģ
ǶʲôػصڿͷתȦӣ˵±ôõϹҪƫƫ˸ԼСӣһ౼˴뱲ӣòײô绨׹Ů Һ»ĶˤΪڸһһصƶأ
軹ڱ߶ϲŲæظҰְְǻأ
ڷƷƣ㻹˵ҪԬСȥɽأСԹͷûа֪೤ɶ˶˵ɼѡûеûзȨ¸վ˵۹
Ұְšüͷصһۣ
¸Щûõģ⺢ȱ۶ë㣡ճһ࣬˻Ƕ˳ذƱأ⵹ùӡ
Ҳ¥ˣͰԸڷ˭Ҷһʮ켸ûһ첻ڵҪʣɼɿ͵ֱⷿڶһ굽ͷûлᣬŻúõˣҲԷԷѽҵŬС׸ûˣݵãݵԸУ˼˭ôཱུİһ׼ʱ׼ͷ¥Ժ춹⣬ҿɼϵԸҲϵܽѸջ󿩣
ƽ±СͬѧҰԼˣҰ費ڼ̻ڷͷĹĶһ˵ţɿ춹ͺɭĽ˹ƯķɫСӸˣͲǸС֮׼һˮʳ1.5İ¿ûǸҴۼϷԼĴ󱳰һذЩóԵĶóԵ±ԹͻݵСϱһľˣҸ±˵±ûɣʵ㣬Ҿǲҵѡ˵ҽ궼ѾʮˣôŶеԸ뷨ɣ
±̧ͷңƯСüëĵдŨŨĲ⻹ˡ
Ʒƣ˵˵㶼ʲôʱôֵֹ뷨ģΪҵ˼㶼֪ģСʱ͸һһֱʮż̺˯һŴϣһѧһˣһΣһʮСʱʮСʱһ˵˵ȽҵԺһȥһ׬Ǯ׬ööǮ۽һǮں򶰴ӿĵͷʣµǮЩ㶼㲻ҵ˼ǲǣҸŪͿ˷ƷƣҴû֮仹ܱˣôܻϲϱأ
һСƻƵҺشҵָҷ˰쾢ŰĳӸһСƤضһӳõȷͦãһ֪ǳɿڣ˵ǳӺóԲóҲҪ˳ԵǲܹȷûҲûֻĳӿȥȷʵʻƯҾǵѹͲΪ׼ġ
µףԺƻϻʼлҶŨīɫ۰ɫƻһСһС䡢һСһСصشӵһ𣬿ȥ˵ŮᾲţżһС羭ĻϷ̨ȶ˵СһõŤӴ֦ɷǺÿҳ̸µģԢ⡰ƽƽڸһʱ¾̸ֵƻ³ҸԼһž˵ɵƬŴۡͷָͷһʤƣĺԺҸƽʱúõǼλһʾڻúõػţȻҸҲһţ֮յţһģһݣ֣
ó󣡡ô̭˵
һǽһѽⲻһ͸ɴˣһԼ˺öҡͷβƬҺҵǿƻĺӰһӣһһţǳЦһflashһɵֺǺǵڹ´ڴڵؿƻ˵ģһ˫ڰ׷Ĵ۾ӿȥɵȤǴĶ˻дءƵȻ֪ڷƷƵģ
սûнҳ춼ڼ߶߶ҪرȥҷĸڵĸڷƽʱõСÿ糿׼ʱǶɤӣĲԭҵļҡСˮ˴ˡҰҷ͵ӻһҵø˵˵ҲͷĿ࣬˷˺ѷεظ̨ҳţ
һֻССССҪѽȴҲɲߡ
Ҳ˲ΪˣСӵСشӳͷҪңԶҶڶҰְַɧͦ¶ظ˵
˾ûУŮֻССССżҪѧ˷أëûСı˸׽ˣ
һ˵⻰ͷЩôϰԬͬѧôأôϲҵѡ¶أǼҶ¥̨վԺƻ¿ң
ɣô߶ѹˤˣͰֻҲˣʱŰڷƷƣҷǵðӴ𲻿ɣ
ҶҪˣôûаĵûаҴڼְڰŤʳ˺һҶͣҾҪرҵԬǶأҼؾŸҰְֵƨɺͷߺģҵǾᷳңȻɴ۲ΪƵذҸ򷢻رˣҿɾʹ󹦸ˣ
µףҵֻ･ûԬϢͷԽԽżԽԽؼҺûҾյԬҷϢԴҽԺѾҵˣΪԺĹϵ̸ת͵Ϻȥƣ˵ʱҲû룬ÿ¾͸ֻ﷢ϢһͷҪСģҾƽʱûԵһˣһǰͻ࣬󲿷ֵʱ򶼲ôһϢż绰˵Ҳ̺Ԭٵ¶ҲûʲôطԾôţҵʱ鷳
ڼ巹˴ϰȥһ˵¹һҴ绰ʲôʱر
زȥˣҸ˵һҪҸʰʰ޴ȥأظ췴
ĵ绰ͷơӵͻȻͣ
ȥﰡ㣿ѧѽЦ˵
ҧ˿ƻͷ룺
ƽ£˳ٸ룬ǳһᱻ˸ˣҽƻûûε˵



ڶʮ

ת۷ѮѾһݶûнӵԬϢˡһ̶ͨĵڶ죬ͨ巡ͨҽԺԼŵϺֹ˾Ƶظ̰źǰˣԬԬٵʳ޺̵Ŀ⡣
ÿ춼ʲôʱȥϺǸİķæӵĴ֪һֻжʮո߳ѧУŵкôչ˺ԼԲڴáŹ巣һ˰Ԭûве̶չ˵úúõģһǵŸģϾûۼ֪ûкûסԵúòãԬͲֺܽ׳ܽʵˣкӸ߸üĿģӰе㵥չ˲һʮ飬˵Ҳ֪ͦѡ
֮ǰԼֻϵļؼһпϵĴҳô󡰺ѹǮǮԼƽʱ򹤺ʹӹǶӮļǮһоǧʮһ飬˵ʵǮǸСĿҰȫתͬһŴϣȻٰмıķ찢̰ʼĸԬ
Ҵһ׼׼ĵġԪһ±ѻҪ˵һҲǴϾǶҵġѪǮΪԬҾðҲûϵٶĸҾǶֵõģֻҪԺܹغһһεػصϣûϵһҲûϵ
Ԭе÷ǳ˳ڶ糿ѹͨԬֻҴ绰ԬԬöڱ߶ӦƵظ˵Ʒлл㰡ȫĹ˰ҪΪ㣬ھֻڼķݶˡ
Ҿ±˸˵⻰һô˵ҵҪˣҾҺЩܸжôͷ˼ôõ飬ԬĲˣԬڿԲҹĵعˣָжָˣͬʱһΪԼŽ
ѹȥˣҺĺѵԶ𣿣Ҽš
ϣڳʱԬͬѧڸҴ绰ˣԼֱһӵĻ˵֮ǰ˺ܶ죬żӱѾнûмˣҲûܹúõظ˵仰˵˵¶ЩС֮һֶû˵ı˵ǣǣֱһˡ
ĿѹȥԺȲҪ׷ǷҵۣζòһңúõҶ˵һ˵һСʱСʱţ˵һҶе
ʱֱǸûûεֽԵСӡ
ԬҽԺˮҴ绰ʱҹѾˣǱ߰ĺҶܹԼԼһһºˮεڽƬϵǳĸɾݡͷŵ绰Сƣظ˵
ƷллҶԲ˰
ҵСۣ񵽵˿ϵı飬ǲǾӹúࣿǲҲһǳǳأֵۡ
ҸԬ˵ûϵҶ⣬鶼ѾȥˣԺһԽԽõġ˵ʱɵһʮСʱңûбĶ԰ֿ
ҵóʱȷɵ棬ҵͷԸһԬйصĶõģеäĿǵģһе֪˼ա
һʮСʱ㰡ԬĬһɤЦǺǵ˵Ҳӷһʮʱضͬһ
ڵ绰ͷգգۣ
ӷ⣬Һܸɴ˵Ҿ⣬ҸˣһʮСʱҶ㣬ǵð˲ɡ
ˡǺǺǡֱЦ
֮ҶûϢֻϴ绰йƶʾ˵Էĵ绰ѹػԬʱûֻԼڴ룬᲻ΪѸ绰Ūˣˤˣ߸ɴûеˣ
û̫룬ѵʱѾȥˣʣµĶֻЩСѡÿ춼æ±±ŵйȥˣ±СͬѧУһӣڻӲȥˣӾͶĩ̻ŶæŰðԴƷҺһ̳Ҫ֪ҵĽ˿ûȫð
±һ·϶ңҵĶ͵øҵĶǰ¥¥ôһѣЩĶһҰᣬҪѩ¥ȥȥҪšƿǣšٹ˳һͻݵЦеݸңһСЦǱŤģ
ҵСİ⻹ʶ±СͬѧǣҪ֪ǰǾͰšϺš
̻±ȻĿǰ״ʮ⣬ÿҺ±һ±ǰܺڵͻСϱڱ߶ָָ˵˵ЦЦģӸ˵òˡҲָָ֪Ŀɲֻǣ±һСĶǵˡǸԶڮٵǸԶҡҾǿñڸס¶ĸɰС磬ѿָɱ񣬻ñ˵Ƚϣ
±ͬѧȫǱҡˡ
һЩŮҵǽһѽôڷƷƴСʱҲǸϵǰɣôܹЩѹòȡ˵ġŮأ
һšˣ൱ĦŮɲŸ߸Ьꡱش߹ߵߣȿ±ٿңȻĸ߰ŵء~~˦һԼͷ㷢Ȼĵͦһء
ﺬŵһڿһΡꡱһȫ˳ƿվڰٻ¥¥ݱ߶ҿ˿ʶصͷɨһԼزԼϾȻһȻɫĽȹ
ǱͷߣһϽȥᲽ֮ǰʶؾͺݺͦһظ±ͬѧվڱ߶ϿңһҵСķ̲סԭα¶ˡ
ƷƣЦҵԴ˵ͳҲôһҿǾͲҪͦ˰ɣ
ֱԶĵطиͲҰԸʣĿָͷһعһ¾סĲӣҽɴͰˣʡ޳ܵС쵰ұ˼˲㻹ֺǺǵվڱ߶϶˵Ҷ޲ܰһҧˣž׷ţŶͻȻһһͰҸεرˡ
һʲô㣿
°ſſصҼϣ˵ʱϢ΢΢е٣ûʲôҾ뱧һ㡣
кʲôʱҶʮǰЩͷѹͲƿοܿҪˣ
ıҵԴҵĶ䡣
Ʒƣر˵Զ㣬ͷűҲһƷƣûϵһһֱ㣬һҪ
⺢ǰһ˾˺¡ھƵͷ˰УһԺĥôô¡ذһ߻ֺǺǵظҰְ軹ȥǶ磬ҴСϲֵգ˶࣡ˣ
ڼͷңһһƯܼ򵥵İȹӣָ߹ִ󷽣ͷҺһɾˬβ֮ͣ⻹ҲһССˮһŮۿɰĲСӡ
ԼžӿͦƯҪһͷ̵ġ
һĿʰ˳Ÿ磬ҲŸսƵһ۾Ƽ±ͬѧ˿װĵվڴͷһƯĻҺɫװɫߴվڽ̻Ի͵ľƵͷֱͿֱȥƵ굱ƣ
šüͷ߹ȥ˵㣿㰡
±·Цؿң㻹̺尢£ӭӭǣ
̺ڱ߶ЦеشҰְ־ߵʱŲһͣЩζļ
һ·϶šüͷ¶ЩԾ~~~~
±˾׶һҴͻҵܣڵҵҪҲڱһ굽ͷѵܻΡǽʱһ˶ѾǶˣ±үѡ˾˺С̡
ǣ̵½ǸƨɺͷҪһƮƮؾͰҸ±ͬѧȥˡ
±۾ƤЦسЦЦҵһۡ
Ҿ˵¶е㲻ԾԺ󣬷Ա˲裬һĳˣǸҺ±̸ۼţ±ѺܿǫظҰ˵
Ʒ⺢ǴСųģʲôۻ֪ܲ˵ҶеˣһѾԸҺˣСи
⻰ͷ⡱һûȿڣԱ̸Ͻ˵
ĶѽǼҷƷƵĸã⺢ӴСʱͽǼͷ߻ˣٲöൣŵǱСʱͱǼҷƷҪ¶СģúãѵֿϽһͷ;úܸˣ
ҵƤס߶һȻ΢ɲšһü±˾һæ͸Žӿ˵
ĶĻѽ˵ǷƷƳֿɰƯȢǼұи⻰˵̫ǫˣ
һ⻰һ߿Ӿվͷ·˻ս˫ȭ˵Աһ־Ͱҵȭͷסˣ
Ʒȥүѻд˾裬㿴豭ﶼѾˡ
ֻԸطһ䣬۾һҪվ첻϶Ұְλһؿ˵ڷƷơ
ұſҧ촽Ŭ˰죬ֱͷԼԼܹζ˲ʶ죬û˵߶±ҵ·
ҲԸ⣬ҺðŶ˵ҲܹܱŵذңʶûʹҡкûҴһͰҸŪˣȫҵĸܣˣһϲԬѹͲҸ¶ͷģüֱҪ޳ˣűӿڳȴǳ˵
ҲԸ⣬ǲܹ԰ңҲϲҲӦ
߶Ұְážһӣ˸һҸһ¡
ɲ㣡Ұְ˵Һ軵ˣ㿴ڵ⸱ӣǾʧ͸
һ⻰һûסۡһͿ˳תץ壬±״æ׷Ʒơ
ȥҰְ𣬡СҲܷˣ
һȻزҡ
Ǹ˵һĴĽص˵²̨ӾƵԺҾر˽ˣǧȷģԼͷ֪ͷؿɲڸҿЦأұؽԸδ߳һĻ˵ǵٰҵСȸö˲ɣ
ҷĵ绰Ҳ˸ˣֻ͵ԻҵǮȫûˣڵվҵķſڸͨ棺
¸ҾͻȥҲ̫ڷƷƣͷҽ߰Ҳˣ㻹ҵǮһһӢôôɵ͸ıŮأ˵ﶼʲôѽڷƷƣкֵϲˣԸһϲˣƾʲô㰡찢̸ǮҾȲƽˣɵѽƷƣΪ˼ҹ˴үôİҲȥ巴ʮʲôʱԹǶҪ۵ѽƷôͲأְ־Ҳվ˵һ죬ʱ򱣻ָô죿СӶҪҲˣ¾ĸƤԬĿϵѹͲڷƷƶһŮ±ǶĿõģֶ֪֪ףôһΪðҲûڷƷƣҽѺûҶˣС¶㣬¶ܺԬСһŮ±룡
һ⻰̧־ͰֱߵСӸɨȥˣ˵ûãǷ˹ãרᣡһҲԬһҲҵĸ飬ҲԸң



ڶʮ

ҵķûдﵽԤڵЧ
Ұְǳ˳ģҲˣҿްְƢˤһٶûгԶ̸ҪҪ¥鿴һΣһСٸʲôëˡ
濴ŵͦνҰְֵĻпյʱҴ߶˹ظʰҵ·Ьӡ鱾ľ߻һЩƷðҩҩҩ˺ֹкҩȵȵȵ׼һѣ֪ز˼ˣ˵ʲôûãѹǸҰְһǿš
ҶԸϲϳԷһ߰ҵ·һ߶߶߶ң
ʳҲûðڷƷơ費Ųæ˵Ҹ˵жʱѾùˣûãүѹ㶼ϵԼҧгݵһ죬󻹲Ҳ̲ȥˣҹͷۻԸǽ¥ҶԡӴι㲻֪ʱҶѽŸͷҶּܰˣָͷ޲һҧȥˣȫûԤڵЧ˾˺ſЦڷƷưģžƾСܱҸ
ܣſšͰ͵ת۵ô̯ôJPѽû˵˵ģҿң
ҸѽСѾͷ˵ڣ˭ûиʱ򰡣ֲû˵ְʱʲôʱүүڲͷ˭ְ֪ǸʲôѽԺֺһ֣˼ҵĹ˭Ը޸ѽһʼǲԸţⶼүѸҪǺүүͻȻ͹ȥˣڼһǧְĶôߵľʹ¾ķܷͼǿ
ôͻȻԸأҹ˵ΪϽгϢ
һࣺ
˵⺢ôô˵أƻ˻Ӱ˵ô˰Ҹ˵ҵѹͲΪģְֵʱһȥξ𣿵ȵϵı߾ϳ¶Ͼ͸Ŵսˣߵʱ͵Ǽˣ˵ǮҷҪҵĻٵҼɣҪȻ㿴źʵԼͼ˰ɣҲܹΪϲ͵Ҹǣ
һ⻰̲סͣͷǽһĽ˵Ǹİôתת۾̲ס˵
ôһ仰ͱ
ʲôѽһͿҵС˼žһҵĴ˵ҾǱҲȫǳ仰ְߵʱ˵һ仰˵ǮҷðɣһһͷأڼһᶫɽģҾ㽫ҹһӣҲű˵ģڷƷƣšüͷң˵ӶЩ׵ĶвУְ˵ģԼİŮһȶݵĽһӦøŮ˵ʵҪȻȥ˵⵹ùôô㣿
ŤȥֿŴ߶ϵϯ棬һ߿һͷҵԬ϶Ҳͷصģֻʱѡ
״ְһң
˵㻹Է㣿̽һ϶Ѿ˺ü˰ŸְҲۼƽʱ˭㰡̣һٲ˼Ҿ͵üõᣬڷƷôûĵĺӰ
ҹܲԸŤһ塣
ģҰְְҰѳˣѧУѾϵˣ͵һҸѺϷɻأ̺׼˿ǶԤˣ˵һ˯ţһ˵⻰ʱ͵ˣ˸Сұ߶ûϢĨᡣ
ҲֲˣѹûôӲĳҲôĺӣؾǲԸȥҲ÷ȥˡ
赥վڿͷһȷĥĥ߹ȥ˵衭
ʲô̧ͷɨһۡ
ʱͷѹ᲻ã᲻ǻңͷԬһԺҲҵ͵ˣĨһ۾˵
ҵøٴһ绰
šüͷһؿ˿ң
Ҫʹ£޳ѿˣ˵ͰԸֱߵĵ绰ݸˣ
˵˵һɣһˣ˵þһְֵ֪óҷƢ
ҿְѵ绰˹
ķָߡ
ڶ죬ӲͱӴϸ̺찢̶ѾҰ͸׼ˣҰְڲ̧ͷһ˵
㿴۾ϽŪë󣡡
ȥˣԼͷԵһ̲סԴһ󡱰ֺˡ
Ұְ̾˿
ʲôҶԣһ뵽ԼԬôĶҪˣҪ֪ĳһҲֻôһΣȻôôɴûˣ
ҸԬ绰ʱеƽˣ˵˵ƷƣЩʵ˵ˣѹһʡ
⻰ʱͷ͵һ۾һӾģˣ˵Ϊʲôѽǿ˵ġ
һӶûлشңĬһ̵ؿڸ˵
̫˷ƷƣҪѹһ㶼Ҫ𣡡
ҹҵ绰ʱֶǶŵģʵѹͲţڵתȥ裬һûסۡһˡ
ңվҵĳôŪûˣôĵزˮʩʣھôƮƮһ仰ͰҸŪûˣĸӸ˵ġһָһջţҷôõľ˶ٺݹҵջ
һɴϳҭҭһҹҸɴͿˣûô̸ģȨûУȫǸ˹ˣԩң
ҿްް޵ģҿ޵ԿǶˣ˺ҹڴ˯ţģģҰְָڸڵС鷿ͷ̸Ұְ˵
˶ֻôͲ˵ҽԺʱôͲŮ̫Ҫأ
ҵСͻȻһ£ҭһӾֹͣˡ
ͷѹͲԸԬɻˣҲǸкҵİֻΪûа취ҲĿԼĸ׵İ취Ҳܹ˼룬ζҪ
ҳһֽ߲࣬Сݮŵʱҵ¿ڴţɿ˵Ҵ˾ڷɻϳԣԼϲ¶ģ
ҸһͷҲϿǸС쵰ˣҾżҺ۸Լˣҵ°͸ҵСԴ
СԹԱְְֻȫΪã
һͷҾͰȫĨˡ
ʱɫ磬Լſڳػؿ˿ǰǰгӸţؿ˵ѺѽһҾô޸֮СѾͷƬӣѲҪܳ˳˲ɣ
ҿڳԸ˵ˣҳҲɲˣοһѹûУ
Ұְ˵
Ǳ±ȥģסĵطҸ㰲һˣٸˣСƢˣһͷע塣
۶ųûнԼһֵͷءšһ
˻ʱ仹磬ҰְԼ߹ȥһӣҺڻСͷһ˵̾˿ͳҵֻ˵
˭˵һţȥȥɣ
Ƶؽӹû˵˭ĵ绰Ҳҵֱ͸ˣھҴҲֲĴˣ
״̾һĸŮǶأֻͻȻͽ迴˿ңٿ˿ԥŰ
Ʒơһôҵ˵
һһӶûͷӦˣͻȻһһ巸硱ûгڡۡһͿ˳
һͷˮؿңǱҰְ߹ֻ巵˵
ߣҸ·ɻԼ߹
̧ͷɨһܡ
ģڵ绰ͷڵ˵Լ߹û㣡ĻʶؾһͷͨɵվڿĹЦеҡ



ڶʮ

ò˵ǸʱҵھʹڱǰʲôģǺܺãᡢģĬһСƵĵƤ
ڻĿһҵͷͺܸˣҸ˵һӱ˸߲ҵܹȥ˵
ô˰
߶ҰְֵĲ͸Χͣ½ŲʶػͷһҰְ֣ͷƮƮذָͷһӣǴװĸַ˻ԭȥˡ
ͷǽһ˰û׼оˣҰְٶҲܹȫͲӰһҵСֱίָˣҹίίߵ巵ǰûǻҵ͸ŵ
巸硣ҿŽһ
ǱվڶЦеؿңſͻȻ䡰ꡱһЦ
㿴СһЦҵԴ˵أҾͰ
ұͿһ±ӣһ嶯һȥͰεرͷˣ
巸磬һѱһȫؿĨöҪң
̸еķָߡ
һڻĿͷ̸ҰְֺҶһؿҺ͹巣Ұְֿ˵
һһҲ˷ƷôŮҸְֵıҪǵģȲ˵ԬĳСȾָҵŮͲУǼҷƷ⺢ӴСͱ̸軵ˣ֪ĸƤ˶һͺ޲Ķһ͸ˣ˵Ҳ𣿡
ʱѹ̫Ұְֵ˼Ťͷһڴؿ巣ЦЦŲæؿҰְ˵
̫εĵȻͲˣŵԻǺҪģڽҲ̫żˣºô࣬ǷƷֳôϲŵԵĺҪȢؼң¸ĸġĸҲҪվںӵΪһ˵Բԣ
Ұְֿû˵ȭСһͻȻ̧ͷҵ۾ҵ˵
ƷʲôûУְͷôġ
⻰ҧ촽Ұְ֣Ȼתͷؿ˿巣ʵҵͷҲûʲôرõ׼ͷҾҲܹҰְ־ôذſڻѹͲû׼ôִô£һжԭİҲһͷͷǳǳĲϲ
Ұְ˵
ҰѴѧ˳ɲɣҶѾˣϾ͸ҵλʵϰ໹һѧڵʱ䡣ͻڹڰɣҾû˼ҾĻѧȥ˵òðְ֣һһѾͰһĲӸסˣҹس˵ðְ֣װְ֣ˣϾãڽ͵ٺһذɣˡ
Ұְüͷֿ裺
˵ô͸˸ôĥ˵СأڷƷ˵ӵ˭㣿
費ÿɷغһ
Һ͹ҰʱңǶɱ巸ģ˼ҿǸĴϰ壬ѽֲ۶Ҳȥ巸ϲϲӲ㰡
ĸ첲ıתŹ巣Ұְִ˿粢żһվڻĴű߶˵ŻʱҶѾԸԳ巵һ˵ҵڵṥԺҰְڴӦڹٶһˣֱҴѧҵʱһԼиԼѧУҿ˳سѧȥͷǽһ˰ָּһͻڵȥҰְֺ͹巵ķʹʹغһ˵
巸磬أϲϲңӲҰ
һԼĶͷ˵ģ˵һƾҪ赹ڵذϡ
¡һͷˮأ̧ͷ˿巹һЦؿң߶Ұְ˿εҡҡԴ˵

˷ɻһ·϶ھոյǸ⣬˵Ұְոյһ̾ʲô˼ѽ̾ɵɣšüͷȻżǱȱҪһҲǺżż飬ҲΪԴҵ̰ǣԽͷԽòԾԽԽЩӲתȥ߶Ĺ˵
ոնЦʲô㣿һؿ۾ϲϲûа㣿Ұ趼ڱ߶ϿأոպҶ֪巣
ҶѾ˱¡ұ߶ϵλŤЦеؿңһҪˣǸܶȤܸЦǵô˵ô˼Ǿ仰˵ڰ㣿С㣬һ˱Ҹû˵ĵضúõ˵˵¶вأţ
ԴҿſҵСƲסĿҪðһûסꡱһֵЦ˳巼ҲЦصҵԴ˵
ñͳˣ˰㣬СѾͷ
ҵȻô죬һںòػܲңҰٺáҲܸеԸ뷨ǲǣһ뱻ţҲԼƻȻ˵ɵ˿죬밴ͰظһһߣҲΪعƻҧ촽룬˸߲ҵһԴ˵
ģ
ЦһЦ涢˺һſţͻȻذҸ§Լȥˣ
ҲİƷƣ˸ˣ
ɵķָߡ
ҾôŹֻص˱һסǼ¥ǰסķǰùĴ컹ŸɾջƤͷСά˯¹ҲţһݿﻹЩϤĶͷǾø˰ұıذ¥¥¶Ĵһ飬巽ű߶ңְԸҵİЦеؽܼ˵
ȥԸŪԵȥɣҵڶѾ˶
ұı¥ҵõ廨ڶѾʼѿܸɾܿɰɫСҶӣ˳ָܵ߹巣ڲ߶һƵسһ߻ش˵
ôϲƷƣǾ԰Ժͷ½һԸһŪ
ͷϲس˵Դ
ڶǸ졣ʱҺݺݺݺݵ˯һҾ۰ؼһ춼æŸҰְֱֺŤͷ¶ѹͳԳԲ˯˯ãжңڿ̤̤ʵʵ˯ϸþˣϰ˵ӲҾϴ˯ˣһֱ˯ʮСʱ۾ԼݶŵģԺأһתͷҾҶСɳϷ˸˸˵С
ұ·˸߲ҵ¥巶Ѿ¶ͷˣҿһˬ˶װЦеվڿ˸˵
OkGo
һӾͱĵԡҸҾϲɫװڰɫģͳѥǺڵģǰ׵ģȥcoolӡ
Ǻȣò˵ǽȷǸ˸ܺúʺӡһ˵ҪȥҵͷеƮƮģ죬ϴô˻ʲôʱǷ·ѾǺܾǰˡվھ̵ĲݳϣͷɾεգҵľһӾ;ſ˺ܶ࣬ҳ˿ͷ˵
أ巸磿
ԶԶǣһһƥƵ߹۾ңָָƥЦ˵
һﶼԸģѾˣ㿴ϲһƥԸȥɷƷơ
ұضƥƣڵ񿥰׵ϲ׵⻹˵𣿰׵ĺã׵ƯɫʺŮӣ
𣿡ŰĲӣҾʱԼѾܲ巿ˣ϶Ѿ˰ɣҾҪһƥҾϲ׵ģ
Ťͷ˿ң
ɷɡʮ˵񡯵ġɡƷƣֶͬͬ
ŤͷһŬ˿û˵ҾѾ̲סҪˣν޿̡Ǿ̡͡ҿŹ巵۾Һľûбض˵
ոնôԸ˼ҵѽǲǶô˼ô˵ģȥҵƥɷɡǣްڡôԸ˵Ĳǣ
巿˿û˵תңͻȻ͡ƵЦ߬ȭͷݺݵ˿ҵġšɨȥ֮ǰһѾͰҸ˴첲סˣ
ڷƷưڷƷƣǸƷ㣡һЦһ߻ôƵء˵



ڶʮ

Ҹҵƥ˸ǳƮݵ֡ơ򵥡ô鶯Ʈ
巻ڱ߶ϸҴȤ˵ƥҲʲô׷硱ˣɴͽСʵô˶ַŨϢ
һſЦò˶˵ⲻ۲̭˵ģ
Ը¡Ĳӣ
ơ͡ˣһǶԷأƷƣѧҸոյſһؿ˵һƺķôǡ
һ䡰ǡûСǡأҸϽԸͷҵġơġո̫ܱ˴˶ŶԷЩۣһ졢žسŶԷֱ
ҳ˳ǰȵתͷ߻ʹ巣˵ʲô
̾˵ûʲô
Ҳ˲Ҫ¶ͷȥҵﻹм¶ǶѹأҺԬǲҪôˣҪҰڶڣɽ߻ʵԶģҸǡջɳ²֡һ£
òЩ̫׵ѽҶѾӦҰԺҲԬģѵҪȥڣ˾ܲôĲأ
ҵСǽһᰡТӦغҰԼٸԬӴģǻΰİ飬ǲӦø¸һ߸һأ
ҵСİТŮ͡áֻѡһҾҪôźأ
ҵͷصԬҪ֪ǿҵĵһѽҵĳǺһݵֿĸ鶼ѾǲǾҪôأ
巺ؿҵС˼˵ڷƷƣҪǸҲܵϺȥǸСӵĻһὨְ´ͳȥ
һǽһưôôҵĸأǿıȨǿȨʿѹ˵Ķ飬ôһҲܹأ
ʵʵشڹ˼ңÿ͹ͬͬסļеĿʱ䶼һ˵򲻸ˡҵڲصõߣǰÿ1-2ʻ϶ѾԴﵽ70%ˡֻȭļɷǳãһǴǰǸߵСɳ
˶˵СǲһףҺ͹֮ġСġȻڼЩĵϡڰźõĳԡȻǻӹǶӮֿɰ־µСԼǰ˵ĺöԹӮ
Լ֮ǰֵЩõ廨Ѿ˴ⷿЩСͷ˳ƽĲļİÿʱҹЩҪӾͻ᲻֪شͷܳ˸߲ҵܵͷȥ꣬巶ҵЩνġСʡʮֵĲðΪĻ˵ÿȥӶڸһֻĸոշˮСӡ̰ɵӣ
Ҳ˶ˡҾϲڳõĲ￴µĴ꣬͸ĸɾĸֻϣ죬ǸʵѹûжĹϵҶ˵ҾǴСʱϲ־žǸоͺСʱʱűһϲӡ
ϻбҸײŵ˲
Ϊ˾źͷۣÿȥ궼Ҫ˵
ƷƣܲһߡƷƣӦø˨Сӣ㿴㶼Ҫöද֢ˣ
ҵСѽҾϲСʵûûεֺòã
·ݣֻصԼĴѧУ԰ĵʱѧУĿγѾ࣬ľͬѧѾʼæѰҽյλʵϰһæſСı·
ʱҲѾʼѧ˼ԼĽʲôܸʲôõЩʲô
ʵһҾѾҶѾôϲѧУˣûǸĸ߸ݵкӣûÿϰһǣִӽߵᡢִߵͼݡȻٴͼڵ߻ĥĥһֱȵϨ˲ظԷֿ
ѧ飬ʱһһӶҸġΪԼֺܶƸеˣշ׷ֵĴѧУ԰ȴǲɱѧżԼѾȥİ顣
ʮһҾҪȵ־ʵϰѧУĺܶһʼǰѧģһĸӸ604СѾͷȻȻرͬһ־ҡСꡢ硢Ѧ
ʵϰڿʼ֮ǰȫŵһԴĽԣ֮⻹Ҫ죬޻Լոձ˳Ѫĸ첲巴绰
ϴҸոձ˷Ѫˣҿɥ˵˶ɼǵýһҪɩŪóԵĲһѽŮ˿ʲôɶܿѪ
ʱҵȻѾסǼˣһסУǾܵǼȥȥҪ֪ɩĳտһǼƵĴǶȲ˵İһЩ˰ӴιҵǸˮӴѧʳЩ˾ҭĴȻ޷Ტۣ
ʮ£һҽĻ־￪ʼԼеĵһʵϰѧУŵĵλʵϰûǮãҲһٹͣҪЩӵ绰ֶ˲赹ˮЩνȴӵ¶һҲɲ˼¶һСʱʱҼÿ춼ڰ칫ҽſԿֽˮϷšشӣҲû˭˵һָָǡأֶǶڹģ˭û¶ϹָǸɶѽ
ǶһڣҵͷǾֻѹҵרҵʹѧڱ˵ԭôûֵѽһܵ巼һͷԽĴɳ϶öһ£Ķسңһ˦֣Ұָȥˡ
һʱһССССֻˣ֮ǰܾȥĹ˾»ŵССĲ⣺
ôʧС㣬˵տʼʱϵǹʾأ
⻰һһ¾ʹɳͷҹص˵
˭˵ֻһʱͼʰҸ˵ϴڷƷҲһбĴòã
һӾЦһԼʱʼѾܷԺܷҴһˡۻһҲ׬Ӷ춫ܰԸûͷġҷǳǳûбҪȫûбҪ
ǽһѽҳԷʱҶģҵĴѧԭνġӢʿôĲֵǮңһȻҰͷ־ᣬҧг߬ȭͷɾŹǵʱ﷢ݣ
Ҳ׼ƲңҲ׼ƲңҲ׼Ҳ׼Ҿǲ׼
һ߿Źǣ
һһ춼ڰ칫ҵĽͷ־xxļ޳롱סҸ604ҵһλŮͬѧǡôҶ칫߳һ˫۾ͨͨģ滨꣬ңû˵һŤͷ޿ˡ
Ҳûôͷ룬Сһʰ°ʱִң
ˣ˵𣿸XXϱԶ
ŤͷʱȻһҾƽʱ˻ͦģ˹ĶҲͦ˭ЦӭģЩʱСʵϰҲָʹôɳô˴㵲ѵأ
壬ڽҰһݾ˵ǺҪҪͨѶʱҲ˴˵еġ֡վǽ˷θġצӡʱĵһӦҪˣҵȻҲûндһ̫ʧµȭϾҲǰģһһ֡Ҳܹ׽УҰְֵЩԱдСҳЩƽʱû¶Ҳһ֣һҧһ˦־Ͱˤذˣ
䡰һ
ҵʱǽһϻ𰡣ڷƷƳô󻹴û˸ôռˣ쵰ǳıӵ˰ɣҸˤ˾ȻҶҽ
칫ô˶Χű߶ϿأһŻģһ嶯ֳȥݺݺݺݵزţ
쵰ɵ˻ַɷָңʱĻ˵ֱǳªָҵıؽţ
ѾͷҿԺǲл˰ɣ
ҡꡱһ¾ֳˡ



ʮ

֡ϵϵʦе־һ䳰ȷǷҸʰ˾ȻǶצ˵󻰣ڵسϵδؽţ
ⶼʲôѧʲôʲôʣҪý塢ᡢ¶ǣôҶһXѧѧҰ³ΪЩ桢İ࡭
һԼԲǾıħˣTNNDһǶҿڳԣŤͷ쵰칫ҵĽպûһĸ߶ˣһƽʱû¶õģó
ؿ絽ֳǸˣͷص˵࣬᲻ظպ˳֣ru~һڰﻹûü˦ȥأԱСǼ״ͰҸסˣ
װɲСƱʹرҺ˻ԸǮԩ۲ֺõ¶ò
һ⻰һЦ
ҲͲˣҵҪҪǰ˾˭Ҹҽҩѣ
ͳ˶ϵθ־ͷߵȥѵʦװͰ͵ض˵
ڷƷƣ྿ʲôˣôִܹ㣿֪֪Ժ̷ԺǼҵСӣ⡯Ļ֮ԻǺҲȫǿϣϵѧصʵϰλأ֪ܵ𣿡
һ˵⻰ͷ͸ѾϻίˣھȻ˸ϵҲԼ˵һϻҹؾͰȥˣ
ã ҧгݵ˵˭ҸҶֶţûɶȲзϾѾܱˣھȻҸҽаСҰָͷۿ
ϵ⻰ȻԾСһ𾪵ؿ˵
ڷƷƣ㡭㡭˵⺢ôأܹ׵ؽҸ˵鷳Ҫǵʦʦǻģôܶ˵͸ȭͷ㣿
һ⻰ʶؾưһ죬˿û˵أ߶λһֱѵСͬѧʱͻȻͿ˵ˣ
ʦǿǹмӵѽСͬѧһؿʦ˵˼˵Ҫǰ۸ǧżְ۵ø绰ºһǴģ˼ʦ
Сһһᶼŵͦ˹ͦģһ˵ϲģ߶ϴһ⻰塱һȫЦ˳ҲЦʦ߳ŭص˵ҵı˵
ڷƷģҽ㰮¶дݼȥҲ㾯ǹʲôˣ͸д飡Ҫһģ̵ģ׼û򣡲׼أдҪԭģǧֶСҰƤ
һ⻰ҡһ˳ƾϵȥ
ҵĵһݹҲ˽˵һҲûܴǾԲܵġҪ֪ҵĵһݹһһһǶҪΪְҵĵһأû뵽ȻʦһûҴ죡
ҾͱޱȡʹСǼܵѧУͷĻݺݺݺݵشһ٣ȻҾ͸ǳȥK裬K˴ӰͷKTVϴغݺݱĴһӣһҵϾѾõòˡһͷһòڻܹƤұ뻹ҪŵңΪȥһ©ҺдأʦôѾ˵ˣǼҪһġ̵ġԭģǧѽ~~~~
ڶ磬˿ξǳǧֵļܵ칫ȥʦͷȻҲˣˣڵڰ칫Ц۾˵˰ʵӦôڷƷúãǲŽйأ
һô˵⻰㣿װ׺д˴ҹļ飬ֶд˶
ͷ˿ֿ˿еֽƬ
ѾҪˬذѴһӾô˵ûȥڷƷƣУѾѺ͡Ļʵϰͬ˻ȥˣѧҲȫлˣ̷ԺεΪͷ˵㾯ͼ䲻Ǹѵõĺѧ
һ˵⻰ͷֱǿҲЦҲǣߵ칫ſڣֻ̲ס˻
ʦҿǶȲϵЩĲ鲻Ըظȷ˵ҺòײдǧֶأҪǿɣдģԭģȫԸ˼Ŷ
ͷӡۡһһڲȫӱ۶˳
һλƵسѧԺ칫ҡ´ԬǵķѧԺͬһĿ¥ϣĲ㣬һ㣬ҳ˰칫ҵĴվȵǶ¿˿ϤķѧԺʱͷ鲻ԽػеѹǶڰظأһ̧ͷڶ淨ѧԺĽݽԿ˸ޱϤӰ
ټԬټԬҵȻûа취סǿҵÿҪ籡ļվ¥ߵԣԬŤֱ¥³壡ʱҵʵҲûʲôرȷе뷨ҾҪ˵һֻǼ仰ҾòáٿһҲãⶼѾ˰ǷֿҶѾкüûټˣҿǵķľɴ࣬Ȳִٶַʽһ绰ͰеȫĨɱˣЩӵйۺҸأͷֲ־ί
¥ʱҽɣֱͺ޲ԼܹһӳϳɵԣԶԶģҿԬŽѧ¥ĹվǶȥ߬ȭͷ񱼣̫ܵѹû񣬽ڶ¥¥ݿתʱһСһŲȿգͨһֱ㶵ˤˮϡ
ҵڶΪˤˣһǷʼڶζŽˤ÷ǳأ˴Ӹ߸ߵ̨һˤһֱͦͦġ֣۵ҵʱ͵鿴ʱҶԼˣΪҳϥ°ͺⶼˣһĨȫѪŵҼֱĿɿڴðһعûȺأͻȻиǳͻأ˵
ϾҪȥˡǸЦļڽ˵Ұְ˵㸸׸ĻᡣӺ翪ʼѾ֪㾿˭Ůˣ2002ʮһڵġ·ʡ˵ľְְɡһ˾ʱҾǺһ𿴵ġ
ǻЩ˵Щʲôڵת˵ʱƲסؾҪ
㡭Ϊʲô˵
欹ЦӯӯؿңƯˮٵĴ۾д˾ĵĵͳŪ
ΪʲôҪأԬҲʲôö˭ҪţѧԺ˭֪ϲΪҰְֲַˣΪȥҰְԼѧôҾΪʲôҵǮƵͰҸһ߿ˣΪʲôö𣿣Ҹ˵ʶôˣȻûװ׵سϹңҲû׵ؾܾңҶĺãϣȴһһεҶʧͰҸ˦ˣڷƷѹ㣬ԼȰŪֵ˭
˵⻰ͻȻһӣһֽƬĶһ䵽ҵǰҴͷʱҿˣһŰɵѾе˵ƬҺһǰһźӰ
ҲţϲкӾȻֻΪҵĸײϲҵģǸľǿкӣǸ˱˼ʮǮкӣǸΪҶкʹǰ;кӣǸʹҲ˵ͷкӡȻΪҵĳŸһģ
ϰԸͷٶȺGoogle׵ؾҵһĿCCTVƵҰְ2002Dо˾ʱ̨ȷʵǸһרãĿͽС֪㳣֡ѪһҸͥĿҰְִһͦľװЦָŶĻϵƤعϵ˵
ԣŮǾһXأȫ˾ĵӴ󣬾һһһôƺͷ
Ǹ֪ԵŮ⻰Цӵ˶ЦڵǰĻǸЦеȱ۶Ůӣ̲סۡһʧʹ
Ҹûа취欸ҵƬոն˵ĻѹͲԬȻôϲкӣҺ欶ĺãƶ˼ǨѹͲҵܹܵķΧڡҲԬȻΪҰְֲϲҵġԼ۾ҵ۾ǲƭҵģǸ߸ݵкһŸɾͷīڵĻһСССС΢۾֡ԱĻһˣž˵欴¨ƬȷӵҺĸ飬ʰ뿪ѧУʱһذҵƬˣ
ҪĵȻֻһѧĻᣬֻûа취ˣҰְѹͲһͷִԼ᲻˺ңԾͲȡֱȽϻķ򷢵ˣ
ʵ
ƬѾ˺ˣ欼ȥָճϵģĿĵȻңȻ֪ȻƲסʹ˺۵ʵ͸ҵģ
һڷƷơƬıд֡
һҾҲƲסԼᣬҿޣ޵˺ѷΣ޵޵òҾ徣ôأһһϲǸкԭϵѹͲңҰְ˵ĶԡϵһŮڷƷƣѹһʼѾ֪ҵĸ˭ҵĳҵйһǼҸ쵼һһκ˵ע⣡
ôĵϲѽϲĴһС΢ĺ۾ĳƶҶûнôĵضԴˣʲôȻȻؿǿĸܣֻҪúúúõظһ𣬿ȻѹͲΪϲңһʼĿģ
ҿ޵ҭ޵ʹСôȰҶͣĿõİҲʼˣҡҡ׹һҲ˲ʲôӲӵˣҿްɣɴҿˣ˵ǶĵĻ
ڵڶ绰ԼҳȥҲȥһҹҿ޵ԿǶˣѹûһ飡ҲһҲȥҰְˣ˵ԬʵҵƬѹѾҪˣ
֮⣬һԸù巿ڵӣҵϥǷǳָˤˣֻ첲⻹°Ҳȫˣ˺ۣԼ˶Щûţ
һһعȥҾԼԽԽϲѧУΪͬ꼶ʶЩڻ϶ѾʼʵϰˣʣµһطֲڽҺͼ׼żо͹ԱԣеæҪСꡢ硢ѦǼҲ⣬ҵ߽رԽԽ壬ôػصȴҲ۲룬ۿűҵԽԽҲ֪ǲҲԼδãҾʱҷǳǳغ¼į
ұǸǳϲֵĺӡ
ʮ£±һСҴ绰һԴǴûҰְֵİźԺͶеģҲͬôˣǾҲ֪Ҳ֪һӶͱ˴ʧȥģôҲ᲻ҵģԶ᲻һ
ҰԼһʱ±һ˻һ˵ң
Ʒƣ㻹ǵɣͻᷢȫǸͬ磬ҪĶģҲһϲģ
⻰Ŭؾ룬ɱģĵ׶޵롣
ڼ巵ȻһչңһҳԼǳǳķɣԽԽûиʱһֺܸЦܸЦĴҾҸһǸоһѾʶ˺ܾúܾõѡһԻСޣǺǣ֮ǸоϤûиһ뵽ԺѧĻǾͿҪܳʱ䶼һˣʱǸôأɷϵģѾʼϰ߲



ʮһ

ҾҰְֵİųѧҰְȻûж˵ʲôǿӿ϶һѾ֪ˡŮеɵòײǽ֪ͷƢ
ԼҲ˵õȷеءһҶ޾ɵģڼͷԸţƽʱЩ˷ܵ׷ѶܹȫҵȤ
ҰְֿʱҪѯˣ
ؿɶԼõİڷƷơҰְָ˵ְַѾ˼ҪԼ£ԼԴƴҪͷְ֪꣬Ϊ˰ɣ
ѹһ㶼˵ҰԴſſظͷӵļϣһᣬˮ̲סҪ
ҰְҵԴ
̫Ҳ˶̫ãÿ˶ȫԼԸŵģеԼΡ
ﵱȻ֪˵Ǹָ˭һǲϣͷ̫ǺһˣΪµĺǲô׿ֵġ
﾿ǲôԹԬأʵҲǡΪ֪һҲɺѴͷ̲סúѹôġôԴĸȻôĲģҴúġ
Ҽ۾ҰְֵļĨһᣬҰְּҵԴ
·ݣʼů޵ۻɫӭںĴҡڣڻѧУʰʱ绰巣˵巸ϾҪȥˣǰԸ˵òá
ڵ绰ͷǳˬشӦˡ
ټʱܺãѧУſڵСּ˹巣ϰȻһʣֻü֮һССįƣ롣֮ǰѾûмˣһһҵͷ;źܸˡұıܹȥЦһЦһ̧־ͰҸεرȥˡ
Ҿе᲻
ºеĳѾˡҲѾʰ׵ˣӵҪ߶غԼᡢÿ϶ôżҡۻʱǺֵֺܿգһ뵽Ϊ˷ֱеģҵͷ;÷˸С
ŦԼԼСԢͷҴ绰˵պŦԼʱû¶Ļȥ˵ԴŦԼǶתת
һ˰ָڴϾҪµĵطȥǶһոµĿҵ磬ҵͷһ᲻뿪裬ҵĹôһֳֺ嶯ʾҼҪȥܹ巺±ͷǸ˵ȫͬ硣
ҾҪȥŦԼҰ֪ҵľ̸ˡҵĴ߶ң
Ʒƣ巸絽ڡи˵ʲôûа
룬ѹͲҪ˵ľʲôϡͿҡҡԴ˵
ûа
迴Ұְ֡Ұְšüͷ΢΢˵
ѵָˣ˵үͷڴʲôⰡ
һͷˮؿ
Ұְ軹̰ҸȥŦԼķɻʱͷּڴһ·϶ɷﾫȡ
巴˵ӭңҳͨһ;źܸˡһһԱطǶӵߵǶഺұߵǶ԰׷ԲԣΪطҫŵϲý˿ֻĵܰ
վҶЦڵس֣ƷƣøҲ§һ§һ
ĳ첲֮ǰһ̧־ͰԸİ첲ȥˡתת۾ܸЦ˸Ա״ȥꡱص͵Ц
ŦԼͣ˼졣ڼ͹ȥĺõطǹҫİϻ㡢ʮɫʱ㳡æֵĻֻСŦԼޡ֮Ƶ빫԰
Ƕ˺ܶƬվڻϺN˵ĺӰȻӰƬͷΨһܿľ۾һЦСǹôҵġ
ǵ빫԰ƯС㳡ιӣ⸽ĺͷȥ磬ȻѧЩ̬Сһҡһڵ·ŦԼͷ˫ҧűܺܵݶЦĴͷƬ
ǹ̺ڵذЩƬһɵֱҪЦˣһ̲֪ôģͻȻԼе᲻뿪ˣǸоͺСʱ̫̰һӳԶؿֶµܵûš
סСԢԻһСƬС㳡ÿϳȥһߡͨ¶£ˮرԶԶؿЩ˺СС㳡ιӡһ˵ա
ҧűӹ㳡ͷŻڵػҲһվڲԶСˮЦ۾ңµҪȥһСġ֪ĸùͻȻұײ˹һ㣬ۿžҪˤˮϣ巷ǳʱسҸһѾͳˡ
衰һϡ
ҵСİ֪ΪʲôͻȻһ¡˿һְҸεˡ
ͻȻ;ýеȰǻůڵģһĨȻֶͷϵĺճ~~~
ͻȻ˵ʱҪʿٻһǳǳҪĿˣһͷһ뷴ŦԼѾòˣɴʰһ¸һɣҺִܲٺæҵؾȥ±Ƕķɻæҵģһֱȵ˻Ҫȸ±š
ڷɻЦҵԴ



ʮ

ڻûеȵ±ҡΪ뿪ŦԼʱʵִ̫ˣҵĶѹûüΪʱˣΪ³Ҫһ
ұóԼǸеС̰ĵĺӡҺ±ʶô꣬˴С÷һȻΪԭûܹһ𣬿ҵ˽һֱΪ˵ϣҵģҵģͷҵһһ˭Ҳ޷޷ȡλõġ
±˵ңһֱң˵ûҺ֮仹бˣôԼأҺ룬ǲҲһͷԼԼäĿؼԶʧ˴أ˵ǽֻǶԱ˴˵һԸϣأ
ҾԼһ¶Ǹûʲô˼СھԬ֮ƺеͷ˺͸ʵеôãҲԶûҪӣҰְ軹ΪҰŵһʵҲܺã
ڴѧҵԺ󣬱ֵַذǵİųѧѧϰҵҹѡ顢ӡһҪƽƽؼȥĻϣǸһֱߵ˻±
ˣҾ֮Һ±ǻʹǰǵһ˻٩չˡİԶ˵ĵطమΪȻȵʱˡҲˣǻȻȻػصйȥӣһúܴҲ̫С·ӣһ˴ֵһ
ҺѼסһԺģҰҵԺûѼңԺҪǿɾʡ¶ˣĩؼ˭ԣʱȥı߹궼ˣǿ϶ŹźҰ軹ѼһԻȵص桱˦ƹһ˿Ϊ˭ģ޶ү̫̫үôһӵ˰æٳţôŶǣһֵһҲǼܲ顣
Ǹر߲˼įˡ
ҴԼǴһеС˼ܵȥ±ȥģҶԬ˼ʧʵ׵Ĵ֮ҶЩҵĿȵʽİееⱲӻǾͰֵַعɡҾԸ⵱һ볤ɵѾͷϣԺǶӭҵĻһոµ±һЦǿ˲
ǰԼǿдѹȥС˼ȿֺð˳һʻִŹССƤһꡣ
Ȼβ
͵ʡ±סСԢԺͺԼ뿪ˣվĺɫĴ·ԺֵʱڳͷһٶҪСģ¶ǧǵҪŦԼȥ˵ҪǶٴһӡ
Ц̫£ӻĿ뿪ȻͷԼϵĳëºȹӣתߵ̨ȥš
µİһ꣬˿ӰƮϸڷͷһŮɺȻشͷƮ˳
˭
̧ͷɨһű߶ϹŵĽɫСӣӦAaron Davisʡס
Davisļ𣿡ҵԼӢıﲻһƺšֿһŮﲻԾؾһɡ
Ůӿңһúfashion𷢱۵ı׼ˣɫĳͷȥǳ欶еԣС̡ͦغɫĴ۾ȥǳˣͺܴ󣬺ཱུģ˸оеǸ޲ġ
е٣ǼɫĽСȹӡȹӵĳǿܹסĴƨɡ
۾µشȻشϵش֪Լӿȷʵе̫òҾ̲סۿǸ첲Իûüõĺɫ´˵
Aaron Davisס𣿡
ҪЦЦ̬ʮؿAaron Davisҵű߶ϴ˵ Yes
һ̲֪ôҵͻȻһͻͻͻֱҵԴͺװݺһԼѹԼǰŮ˵ЩʲôһԼеɵ촽˵
ôôҲס𣿡
ϵıһӾͱøˣЦӱȸղŲ֪Ҫ϶ٱ
ңҵȻҲ룡Aaron ͬסΪ˵йδϾҪˣҾֻܹһ˵Цһ£˿һû˵ͷͻȻиϤ˵˵
Jessicaڸ˭˵
վű߶ְŸƿˣҲ˵Ҿվű߶ôƯĸɾ˵кӣһǸʱҵѪʵǽ˵θڵ˵Ӹһʲôö
±סˡ
㶵ĵתСԢԵĴϳ壬±׷ǲҪؿ¥ݿһѾͰҸסˣ
Ʒ˵εǯסҵĸ첲һΪ̫ͻȻˣץסҵԵڷƷơ
ҼŴĽͣסԼĶ䣬ҲҪ˵ˣԶҪ˵ˣ쵰ƭңƭҵĸ飡ʶ±ôܻӵأǸɾ˵кӣǸݵкӣǸƤкӣڷƷƴСһϲˣҴСΪٺĽĶȻôأڿظ˵ϲҵģظ˵ҵģڽôأļͷȴһƯԸ˵ĺڼŮɣ ҸʲôأҽЩʲôأѵҪ׽ǳ.ڴϣŻ޻˵𣿲ҲҪҲҪǸJessicaеģȻone night standðѡ조͡조ԴкԲʶǸ±ģҲҪ˵ˣԶҲҪ˵ˣڻԵαĸƭӣ
±ץסңһڶϵ˫һߴسҺ˵
ģ졭
ҷ·ϳ壬±쳤ֱҪץңȴ̨׵ʱһСġˡһˤ̨ϡһ·ϱʱˮȴûס
ϰ߰鶼̫áƲ˺Ů֮ĸ鲻̸ϲ±һƯкӣɾʣʱֵɰӡ˧кһҵģڷƷƵģʱ򡢻ҰСѾͷʼ
Ҳ˷ҵҫͽҲĳЩԣкһǸ˵ԼеɫǮԾշתڸϷкӡζ
Ҿĩ١
ҿİĺɫʱҵͷţǲʶ±ġҲҪ±ʶġҪǸкġ±ڷƷƴСһ÷ҺʱʼʶˣȻһѧһˣһΣһֱʮʱż̺˯һŴϣҴСʱͦϲڡҵڶǵһαŸҼʱӣǻһ۷۵ĳһͷСëߴġСѾͷƬӡΪһС޶޵ڵءһǣ׶԰ʲôʱһСƯҪһڣҡžһһצָԥĵÿ˻ȥΪҼǵһҰְָһϵվһǵʱСոûңһϾڸڵԺͷźҪ裬ӴιʱҸ۵ѽôСҶѾ֪ҪˣأҲĶҪˣҴСҶѽôϿŶ۸ʵȫ۸ңСͰЦûƯ˵ұɿƭҰдҵʱʱ١ЩŻңʱһҰֻѽҴСû̵ıһشȫС˵ˣƯ˲𰡣Ư˵ҽ޸ǼŴӵƽˣޣѾ쵰˵˵ϲأ˵أҰְֻ˵ǼҺǼ֪֪ףҰְֻ˵ҺãһҰְֵĻԺܻһأ֪ʲô֪ʲôѽ֪֪治֪İôأҰͰ͵ҪͶ˭ѽǸһǸΪǵķӣ쵰ҲҪˣ
Ҿһ·һ·룬һ·һ·ޣҴСŲʲôϲأĨһ·±ĹԢų۾ǿ޹ҲûҾȥҾǲҪȥˣҲҪȥˣԶ±ˣ쵰
Ϳޣ·ʱޣϳʱޣ˵ʱޣʱޣ³ʱһޣҿſ˳һȻʶЩԾȫͲ֪Ķˡȫ֪ ̧ͷȫǺ߰ǽĹϵŷʽûһطʶģֻһҸתҾͷԭضȦӣȥҾ߲ȥͷˣȫݺȫֲϱʱҵϵͳӢֱͽͣڴץʳվҲŷѹ˵ʲôˡˡһֱһֱ죬ͺһڿӢʱǰһҹѹû˯ȻڿʱҵӾͳ׺ˣʲôڶﶼһ㣬ַǸģѹȫ䲻ԣַſƬʱͷ룺ˣؿ϶ҪЪͷˣ
ҵֻûˡʱҾͿʼΪʲôкúõĴʱ䳬ŵǺͷֲҪһͻЪ˵ˣѾʲôʱѽؾ˭ܾˣ
Ҿ޿˺ܾãſſҾˣйѽ巸Ų±쵰һǸԡһһ׵˵ӣǸĵĻ쵰巸˵¶ԵŦԼȥŦԼǶһӣǶң
Ҿֿ޿䶵תתȥŦԼĻ𳵡賿࣬ڣΪҪΪǧɽˮʱֻصǸϤӳҹɫŷʽСԢ¡
֮ǰǲѾ߹λԴѾԱ¿߹ˣ
Ҳ˶ˡ
Ҵʡ޵ŦԼҿһϣ巵ĹԢʱʱϾѾ˵ˣһسҭţԶ˴ʱһҲ˿ƣ֮һˣĶ±ǳ쵰͸ˣһŶֶ־䣬·ѽϵֻһܹ黨ë£ͷһķTһɫСȹӣһ·ûң
ҳҭҭذ˹Ǽҵ塣Һ룬ǲǴһʼѾ֪û׼ѽĻΪʲôǸϿŻῪ죿һûͳˣ۵һţһ¿ӳӰʱίáۡһͿ޳ˣ
巸磬ҿ޵þ춯أ޵óҭ޵һһض˵巸磬±бˣԬҲҪˣҪҪҪҰɣ


ʮ

ҿԷǲھ˾޴ĺʧĿ־һʱί˵ĺӻ·ĺڼˣɲܲҪңǧܲҪңûбʱҪˡ
Ȼ֮ȴΪ亢ӻ˷ǳʹĴۣᵽⱲӶû̵ʹ
һˣǰǺ紺ˡһڰõĳԴƵˡҹȥˡҳҵˡϱýҲʶʱȫһŭ˵Ҫ̻˵Ұʨӡ
֮ĵһɵþսⱲӶû˿ҵʹͼңָоںܾ֮ùʱʵǺҵģΪҵȱٷκӶ
Ҿ޲ܰҸˡ
˵Ǿ仰֮ȻվӰޱؿңȻԼֻӵĹһ쫷˲ϢͰҸˡ
Ԣŷһ޴ġءײ
ҵ屻ĳ첲εڻ˫ֱֻһֻ־͸׾ٵؼ˱ǿӲؼԼǽ֮䣬Ψнżܹǿŵ֧Լ
һзͻȻʼδҵԭֻҪҪһůʵӵֻѰһʱĿڷ絲ĸ塪ھȵƣʧֻ֮ԼǰδеʧԭϲкŵĲҺమܸʲô棬ҴСΪٺĽкԭֻǸԵĻӡϵ˶Ԭ±ĻôԺ󾿾ҪҪأ·ҪٳһĻô룬ҽǵˡ
̫ˣƣߣҵľδһӽѰƣҲ߲ˡ
巰ҸصԼǽ֮䣬ǻȵĴ͸.¶ͷıľϣĴĶϡΪض϶΢΢촽ϡ
ʧУִҲģֻǾ̫ίˡ̫ˣҪһңһůȻǲģڿң˱ҧңִҵ·°ڲһе̽صϵƤҵT±ĴָƸߣë˺лڰһֻؿסҵ򦣬̵ҵģȵĴŨҾĴϢٵҵĶϣҴУʹŰܲˣҧڣĴּҵؿʱҵľһһҿ޵øεѵģ
巸磬˵ˣ֪ҴˣҸոֻ˵š
ԭֻһԵĺӻұú޺·ˣ˿̱езҪҸշˣˡ̻ˣ
伤ҵײͷŭڿн֯ɢΣϢҽǳҵط˴ѹͲ˽òƷǳã֮⣬ղŻ˾ƣʱڽƽ
ô⣬Ҳҵײ˹巵ǹϣܲڽƽԼˣһ̣Ϊ亢ӻҷǳҵرйŭĹߺͶ˱εضǽϣҧҵľ񼸺Ҫҵ˻µĶȻֹͣ˫ɿҵĸ첲󻺻һ룬ֻֻȴȻȦҵĸ첲ϷſĴϢɼ٣ҶߣֻԼ˶챻ŵˣεѣҿǽڱ۾޵岻Ծ滬ȥƲסز
һߴڴڵشһڵصң֪ЩʲôΪԼҪþȵʱ˫ԭֻȦҸ첲ϵ˫ȴͻȻʹֻоԼǰȻһΣͱ˸סˣ屻ٸߣڰСڼӲıǽϡ
巵ңҵ·ڵƾǹʱ˸ڳ¥ʾķ²һȫܹĴεסҵҵڿУסѣҵĳͷͺˮһɢ࣬ҿŶڰ￴ҵŭ۾ҵ۾۵ЦĿݾ
ڲźѾˣڷƷƣҸˣˣҪ㣡Ҫ 㷴ҲûãҪˣ ҧгݵظ˵Űѻ˵꣬ҿھͰҸͻȻԼļϣȻתԥؾ¥Ƕߡ
һܹ˵ʲôأʱҲͻȻʶԼ˸ʲôȻѾȫûٷˣҿһҿ޵˻ߣҾƣҶ˶ԸǾʧ͸ˣǰԬ±ϲҵģǾϲʲôأһΪǰ̡һΪŮˣɶ˺ң벻ϲȣȣҸ޵ʵǵĶ飡ǵģ飡һֱã˲µģ˲ʹޣҲҪȫİ飬ôԸҪˣҪˣȫҪˣ
Ͼ巸Լ񿸻һҸһѾ˦˴ϣȻҵ۾ûüѹչܵңʪȵĿȵĴҵ촽°ͻвϣͬʱٵȥԼϵĳŦۣ帲ҵϷĴϢҵĶһ࣬ۿʱÿ׳Ĺͭɫҵ۾ҾͰ۾ԴƫһԣִҵľӹӵҵǺ°ͣҵ۾յεģ޴ţͻȻߡꡱһȻЦ˳
ʱһѾˣû뵽֮ЦԼЦҵɬǰ뺬Ū뺬ġøһһ߽һ߳ȥһȭߣҶˣжȥ쵰ô°ЦɵǣЦɵǣԼͺ±ԬһɵֿЦƭ˻ڰƱأһ뵽Ҿ;ҼֱҪˣüֱҪѪ˶˰ʱҰԼԬ±ȫת޵˹ϣԴͣǻȣûֱ£һżһżȥһӰڴˣҵַӰȥ·ҵڵȥĲӣ°ͣ촽Ķ䣬ĴϢ٣﷢һ͵͵ҵë¸ȥһӵòӰ˺ҲҵTѾߣ¶ɫӡСݮ˿һҵȻ䡰䡱һѪҺһ˲ȫӿͻȻʶǡòƺܸ˺ܰ
ʶұ÷ߺ޲ѣûڴ£⵽Ǹʲô¶˺Ů˵ʱûаҲܹ꣬ŮأŮ˵ĵȴȫϹһȫԽԽԽԽʲһżһżȥһھͰѹ巵°͸ҧסˣ
ҧú
ģ˵ģǳǳҶ޲ðǰ˸ذءҧˣҳԾǹȻЦˣЦú죬˫ȦסҵһͰҸεѹˣѹסҵ壬ҵ˫ָεضͷϣҵظġĴѹסҵģ˱ҵĲӣƤҵĶ䣬̰ĵؿҵ°ͣҵָ͡TصؿڵһɲҷԵؾְǶסˣǯסֻñǼǵش˴ҵıӣȴɣһһ£»ͺͱϢ籡ҵĴߣҵ°ͺǼ䡭ͼٵش˿ѵɺԵҪŤͻȻԼ͵һҵTѾϰˣ˦־ӵ˴ϡ
Ҫ߷ˣߵú޲һͷײڴϣʶҪý߿巣˭֪һȻպñһץס˽ףһֻץסҵܿأҵĺȹӺͳͲҲ֪ӵȥˣ
.¶۾£ֻʣһӡźݮķɫ˿¡Ұҵ۾յεģ巽ۿϣظҵظϣҵ촽һӣҵֻҵؾסĶ̷΢΢޴شϢҵǡҵ°͡ҵĲӡҵĶҵǡͺסؿڵһһûסƵغһһһ.Ū˱ҧòø𾢶
ҶʮһˣȻȫ˺Ů֮⵵¶ĹؼҾ벻ѽ±ǸŮˡǾˡôأ Ǹоʲôģֳܿʲôؾڽôĸ鶼׵һ߶ȥˣ
ҵĸоȫҡ
ҵʱ򡢸ҵʱ˱ҵʱҵʱҵеĸоǻңҵֱҳһţ˵һƬհףƮƮģ˻ʶһƮڰеĳ˷ȥѹӢһ㣬ԽƮԽԶԽƮԽԶ
ʶ»عԴھ㵡ҵ˫ȱ򿪣ǿӲ䣬ѵһָƽȥʱҵһӾϺԵ巰ʹչңһرȸոκһζҪ͡ҵʶңһƬ磬ʱ˵;Ĩۣһֱڲͣض˵û˵ƷƣҰ㣬£ϲ㣬һŪ㣡
ʱѹѾ޷עͷֱ˵Щʲôҵйٶ£ֵףƽָϡ
۵˺ѷΡ
˭˵˵ĻҪĸţʲôʵ֪ǰ˵ĻǾǺѪ֪ܵ
ƽȥһ۵඼ҪһȥˡѹͲҴڴΪ̫ˣƽһҾ͸һҡͷβֱˣǰһ
۵ûڶ£ǺˮһŴֱµ
巵й֮޲ֳϷϾҵشϢšͷ󺹣üͷ۾ȴضƣʱʱؾҪԴչصҵͺ۾һαһβࡢʱһαһҪԺʵҲܹͼҲУۣ̫ˣ۵һɤϲ²ȥҧָ޿˵ҲҪˣҲҪˣ㻹õҸֱɱ˵ˣ
⻰Цüֱͱȿ޻Ҫѿһ߸װͰ͵ؿҵһҧгݵ˵С쵰СС㻹ֱõҸɱ˵ˣ
һŴĺˮ䵽ҵ۾ϣһ˲ʶؾͱһֻۣһɲǵĹȴͻȻ˺һһʹҲҽһҪȴѸٵظһѾͰҸסˡ
ҿ޵øγϡȭҪѹ巸ȥѹҵҶһ£Žؼѹҵط˿ϷǶҵ
Ѿ޵öûƾ巸Ҷ˵ٶĺûҶԸԸٿһۣغˣֱͺ޵ҧгݣȥҲ벻Ϊʲôôʹ¶ȴܹãԹԹԹΪʲôҪֵͬʱȴҪŮܿࡪҿȥŮ֮ôƽȣ
һֵؽ໰һ̧Ҫѹ巸ȥһ־ͰҵһֻСȸԸĸ첲һУһͻȻһ
˺֮ôܻڳôĸѶȶأǰһֱúܺţҹǳ̵ʲôһнпܡ巰Ҹȥһϣҵڶ粻գ۾ʹ
һҲֻˡ巺ûҸ
.̵ᵽȻĶ֮ⲫ֮ңԴ˶Թ¡


ʮ

ڴϺܾûٶ
ʱλͯЬµһڵ״̬緹ʹŦԼʿ٣ұ±С쵰ݺݵģĽͷ˴ҹ·ҵĴһǰ˼άҡŬҪץסʲôõĶȴʲôϢҲ׽Ŀ־ʵǽ˾þޱȣ֮һҴʼûгԶҾͺһӵС磬ֶ־ģҶһֻħݺݺݺݵش賿һֱ۸̫ƫ
ϻбҸҵҶ巸۸ÿҪȥˣִֵֽֿôʱ䣬ǻ쵰ѹϧ˼ûУҵϾѾĥ޶޲ʲôˣҽƣߣָͷûٶŲһ£ʹ˫һش£òҵǸʲôǸʲôʲôˣ۾˯һԺָоҵĺ󱳸ˣ
촽ģɵͷëˢҵĺ󱳣һָֻҵϣ̽󡭡һҾԼֱҪ޳ˣԵؾͳ鴤һ˵
巸硭
ҵϷˣ˫ֲ濪ϾԸѹңһ˫纮̶۾ȴεҵϡ
ģҿһͻȻ仹ǰչһҵ촽ҵʹ飬šüëûȾܾȴֻ˱ҵĽëϵˮ˵û¶ıھֻҪһ㣬ģȲʱ
һͷ͸Ű̾һȲˣѲڴ´һҹ.չɶҹ飿ĪǷ˲?
ڴģģţҸղһ嶯ˣԺӦôأ֮ǰѹû⡣Ҫ֪ȻˣҲopenҵȻҲҵС˼ҴǰһһҪҵĵһθҲҵˣȻ֪ˣÿŮĺôģôϣͷһʲôûõ
ҾԺػ˯˹ȥ˯֮ǰϡǵùȻңԵ˶òƷǳǳִţҶ֪ԸϾЩʲôȥȥضѾʮСʱôỹأľ˵ԺţϲҵģҲܴmaybeҡȻҲб˵
һǸʱŻ˵㣬ôҪΪ붼ĵģ˵һ㶼°Ƶġ
ĻǺеģҪȻҺô˵Ҳͬסһ£ôʱ䣬ػһôʹû˵һһϲأ
һҲֲһεǾжãϡֱҶҪ˯ˣȴܹоʪȵȻظҵ촽ϣϡк˵
СһΪҰŪˣ
˯һ۾ͷԼѾ˸ůԡˡֻ첲εذҸȦסˣһֻøԡϴڡ
ȷʵˣֶڻûһûһطǲ᲻ʹģһ´Ʋסһֱ¡ץԡڰҴ裬;һʹѹͲٽʱҶѾͲԼˣΪҲ̶ã²ǿ˾ˣ˾ˣ۾Լֱͺ޲ܰѹ巸ˣѾҲֱ̫˰ɣҲ̫Ұ˰ɣڷƷԩ޳ģҪôص
ҿԱ巸ճ룬϶о仰ô˵ţ
ͨ¶ǲǳģΪҪгһ㶼ͱˣ仰˵ÿǺѽ仰˵úеҹȥذҸôãѾӼֱͺ޲ܰҸԼҲһǵһΡšüëĸ첲ԡͷ룬ԽԽԽԽᣬҲԾؾĥڣڹ巵Ĵ쵽ҵǰҴϴʱһͷͰĴƸݺݺݺݵһҧסˡ
ʹ˻
巵΢΢زһ£ǿӲذҵҸһ§ȥˡ
ҵײϣ˿̵Ȼŵġҵ۾Ƴʵš̲סҪ۾ˣ˫ֶ׽סҾֻʶشȻһһӸˣһ۾ˮҸÿĶҷԵؼɤӴһԴѸٵƫһԡ
巹Ц
ȴԼҪˡ
ҲܹȥˣҪȻҿܾԼôĶ֪ʵ̫̰ˣͷʵеִ˲ƣ
ԡױԵŬҪȥι巵˫ȦסҵôɵһҽһһȥˣഥһɲͻȻƵغһ
ҵҵظ˿ϷؼѹţһֻסҵβذҵļӲϣȹ̡ƴ
һ̲סҪ˫ҵŬҪ־ŵ˴ˮ棬˹ҪץסңŤнˮŪԡﵽǣܲȥˣ쵰û갡ǲҪҸˣҾĶҪˣ
С쵰׽סҵĸ첲ǰεѹסҵģһ˵һ߻ʹչݺݵңҽ㣿ҿ㾿ܶȥĶ
ҵҡԴܾٱͰҸץס˫ԡ˴ˮҵ۾ҵĶҡһæץĸ첲һ
ñĴʵĻ
ǸոǸ˿Ϸ޼ơ
巴˿ϵıֱǵѼЦذչûû˵ؿҵͣҿ㻹Ķȥ
ҵǰһѣΣǼֱͿҪ̲ס͵͵͵һ˵
졭쵰
Σյšüһ̲ͦסӵһ£ſͼٵشһ
ЦҧҵĶ䣬һҧһҵУ޿ɱܵԼϣҵĳȱȦϣұҲܹоõȵĲƴصҵϡ
ҵҵش֮ǰǼμҵıҵļ»صҵҵͷģƣѼ§ڹ已ϵ˫ֲ»˻ְҵһУʹչǵҵ۾̬еġ
һرôؽ§סҵʹչ̵ؿҵ۾Ӷ仹ͣһ߿һôݷ˵
ҵȦסĲӣ屻ڻ˹ϣһ̲סɪɪǰһѣΣҵģԼԼ˵ȴʶػҡҡͷ

£ϵĸ첲ͻȻ˽˺ݾһҵĲһɷʣ
Ϊʲô
ҡҡͷͷһƬҡΪʲôأΪѹͲҵ̲ˣ֮ǰͷͽֻһҳҵĴ磬ҴδԼһĹϵҵİͻͼͷѹû˵Ĵڡ
己ңʱΣյĽƻһڿʼ¶̬ҵĲӣ£ҵҵļһһ»һ·޵΢е۾Զ׼Ľƻ͵⡣ҵ°̵˵
ɲڷƷƣûѡڵԸԸ⣬㶼ҵģ
ҵ֪ԼˣĴˡǧ򲻸ѹͲӦħǰһֱ˵嫼ŵĴϰǸսթֶεѹͲţȻȴ֪ˣȫαװͳ綼壬ҲһʼҪҸܻ׽ˣɱҵҵȻԸͶġ
˹ԺҰְ˵Ļ˵ڷƷɵΪ˹˴үôǿɶҪ۵İԴڹ巵ļϷ룬Ұְͷ˵ĴʲôѽžҺ͹XXOOXX?ǸʲôﰡѵҲżȱŮˣ
ҿʼڸһиһˣһĳرʢĸУγſڹ巵ʱ룺ʵѾڵüӶҪˡ
ʶԼĴһҪ衣
ѽҵʹؿš
ոն˭쵰أ巼Ҳ˵ƶһһµײҵ壬µļӲĥƵĥҵұ͵͵شϢʱӣʱ΢΢дգͷʪģͷܲĺˮ֪ǲΪԡݵ̫õĹϵһжҴһΣյϢҴ˵Ļôؿ϶Ǳˣ
ҼҪԡȣһǰһ󷢺ڣұ۾رĲ˵
Լġ
ǺǡЦҵĲӣúӡ
ſϣԴԽԽأأԽԽ֧Ųסԡﻬȥ֮ǰ巻ҵĶģģ˵
һر
ҵվˡǱǸ쵰ĥģڿԺɵôΪڴŴΣû㲶
ҼֱѾҡûô˵ģҲԸˣˮҲȣĶҲԣڴϸװ
ƽʱôһ˰ǵ䡱ʱҶѲھȻΪǸʲôʲôĥˡ
ǳǳ裬һһ̣ԺҲǶŸˣҾ͵ǵĻԺһӾͶǵҲˡȻǼǼܵ顣
µŦԼ꣬ҵͷҲģڽ˺ü꽭ϣãֳʪֻҲҲҲݡ
¥ҳƷƣԵԹ
ʱֻˣҰԸԴڱȻ;ԸϵĴ΢΢һ巰ſߡ°Դϵı˵Էˡ
ݵýһ±ӣ¾Ųһ㣬ӼСӡ
ǻ쵰òƷǳ֮ãŲһҲŲһ㣬ִֻŵؾҵıӣ˵Ҷߣ
СѾͷ˵أôûòˣ
ҧҧؿסһȥĳ嶯ȻԵŲһ㡭
ڴ󴲵һͷҵӱ˳Ȼһ˵
Ҷ˵ûضˣ㿴㻹Ϲɶѽ
ҿ˵⻰ʱǸӰͺ콱̨ͷһҡһšαġªġɡҾ;Żϻһ嶯Ҿ͡һ˵
 &*%#@*
ʵһʲôûü˵ؾ͡ડһ¹Ҵ߶ȥˣȻڹãˡһԵذȥˡ
ų¡
巹ЦŰҴӵذһҵ˵
СͲһ첻ô㣿
ң&*%#@*


ʮ

ڻǲظðˣͷγģܵҶûȥԣͷģʲôûθڡǼһڣԼ¥Ļ𰾺õС˵ҵĴ߶ҲͰ͵ڴɨһۣ˵ƵְԸתǽͷȥˡ
ʵҲһֻСڻʱҪټ巵ĺãҪȻֻҪһҵĵһξǱôħߵҵͷ;źܾᣬԶʱͷĶµʵǺܡ
ǰҾҵĴֺͷ붼û뵽Լǰ˷ôĵ顣
Ҳ˵ʵѾڵӶҪˣΪ˴СʱرӲͷȻڿͷȴ˵¶ֲģ¶ҪǴ˴Ҳ´ȡٷҲˣ¶ͨǳ˵ûлͷھҲѹ޲ˡ
ҡԴϳԷ已ҵҸӴڴϣԼڱ߶ϰҴ͵ߣԴƫһؿڴϸɴ͸һӶŶ˵ƷƣǲǷǳҡԡι㣿
һ⻰ŤͷװͰ͵صǰҵ巸磬ôһת۵Ĺ򾹻һİķŵĳأ
÷ǳʣǻл͸һƤĺִ˵еĶαǣ˵һԶǳľǿҶרУüë޼÷ǳӢѺװ׵سһ˫һۣҿڴ߾ô۾ϸϸ죬ҵͷͱøӸӵľᣬΪʲôǰûһѹǸʮһأ
Ҹûθң
ʲô㣿巼ҷصšҵı˵ôãԼǷһ⡰ֻû˵꣬ҡһ͸ըëèƵļŰĵ٩˻ȥ
ҪҪҲҪ˫ֶŶ䣬ͷҡüֱ͸˹һҾǲĪһһֱ硰ϴˣҵƤھٺҲʵܲסô٩
ȵüֱҪ˫Ŷ䣬ͷأƨɻ˳С״һƴԼͷ²һߴź
ҲҪҲҪչ˵ģϿҹ
ϵ۰ѽҵͷ̲ס󺰣ҾԲǻӣҲЩܰһҹʳ¾ƵС˵ʵǸ˼ҵĺţҴСֺ԰ҸŮϵǰʵʵǸ±ǻ쵰ͿˣҲģģϵ۰ĸҰɣ
ֱЦҪһЦһ߻˫ǯסҵĸ첲Ҹͷֻ첲ҸؼԼĻ˫ҵֻĺ۾εضҵ۾Ц˵
СѾͷѵ㺦߳ȻЦذչҪҵ̲סҪУʮָſҵǵ˵Ҳڸѣ˳ƾſҵһĴָˣˣС˱ҸղźòײŻָѪҺһ³ſڴϣ۾ֵĴĴָ巸˱ţʳ֪ζ˳ҵĸ첲ܵҵĸ첲ҵҸѣҵļҵǡҵһֻ첲ε߬̲סſͷҵһɲǼ͸ӿ
̲סޣһ߿һ߻ͷǳ衱룺ҲǻӣĲǻӣµģ
ʱǺˣģҳôûҧгݵغ޹һˣֱǸħħԼǸ󻵵ڻҲɸСһĳҪСԺ˻ɻҲŹģһҲŶʮһ꣬һκһܵĽӴҵƤĵ·˵һǳǿҵĳս䵱˻£Լںްյú޲ײǽͬʱʵʵڵغ˹巣
ҿ˺ܾúܾãֱҭ۹巰ҸԸͷôҶȻҿ޵ҲԼĶѾʧ˵Ĳ׵ġһΡһ޵ѾԽԽãĿʲôİδ
±ԬΪȻҶ԰еǰδеʧų⣬ɸĵ
ھȻԼ±ġӡˣǶݵĺͳ嶯ȥԺ󣬺ܲҵ߳ĺ¸ַǳ̵ػصҵڣôһ˹ͰԼأҾȻѹͲϲǸʲôǸʲôʲôˣԺôȥѽ¶һҪ֪˷ǵðҸ˲ɣǶָҲңҲʧԼҲǳǳһԸʶŮӣ
ʵǳǳԼ
ҹް޵ģԼͰ͵ڹ巵Ļͷһ߿һ룬ڰԭΪǸõҵ۾ԽԽӡҵ崿ȴ˳̶ԭ԰ͰѧҵǰҲܵ˲ˣһΪһʱ嶯Ըʶͺŵ˸һҹ.飬ԼҸŪмҹ鲻ãһҪ֪˾ԲҵģڻҲǸûҪĺˣԺҪô찡һ뵽̲סͿ޵ͣ˶Сͷһؾۣ̫ѨǶͻͻͻһֱһֱĶң
巼ҿ޵ɴǺ庢һұڻͷһһغ壬ҵҵ촽°ͣ۾ˮһһ˸ɸɾ֮ԼĴһûһµҵĺ󱳣˵öö˵ˣһ㸺ģһȢ㣬ööɿͺ춹⣬ӵõ壬кöö鱦ʯϲʲôҶ㣬ԹԱвУֱˣˣһ߿һʵűӡޡһ˵
㻹СӰ
巡ǺǡһӾˣְҸ§Ըı
㲻СӣСӣҵĶͷûƤû˵
òһ£Ƥһ߲һְҸԸ߳ôʵѾ۵òˣԵһذҸԼʱڲٶˣʵĻͷůֽʵһӺܺŵζӦþζĻͷԺţˣʱҲɣ
ҵͷǳǳǳʧԼܣԴҰҵġһΡСŪԺҾ;ҵСһЩյģͺһСŪԼ䱦ɻȱʲôʲôôŬҪץסʲôƽҲûãû취֪ЩѾԶҲˣҵ٣ҵĲʵİ顭
ҿ޵ˣȻ˯ţҸ˵߯ϲֵҵĴϣΪҺȻһʶ---˵ľҺҪˣ
һ⻰ըëˣҿңҲǶʾšüëصҿ˺һͻȻ͡ꡱһҵһӻһڵ˵
---е˵һԣ˵ԣ˵˵žҵҸ°ҸӴϱҵǰ۾ƽӣңĿһӾ
ҵڲʿٵʱѾҸ±ǶˣϴĶǹ巸ұ·ʵΪɴҲȷʵûд·һɫĵȹҵҸ°ڴϿңһ¾ǻԭƣ
ҪһȥһҶһر죬һ߶һ߻һ߼УȻҲûΧ׷½أĴ䵽ҴϣһĺëһӾȫˣ
Ҳһȵůůģе̲ζǴԼҲǴ˵ζɣҵͷԺ룬ɵãһӾ뵽ЩѹͲĻ棬ҵһȣһ˲޲ײǽ
˯һ仹巵ر顱ȺǾߡ
Եֱͳϵִţ䷳һһҵĶظЩ
ҵȻܾôԹԵظر˵ҸʹûҪĹϵҲѹͲǵˡһҹѾ׵ˣ鶼ҪһѹͲϲˣҲ̫˰ɣ
ڵڶ糿Էʱͼ巶ˣǼһ͵ظ˵½пڷƷƣǰûô۾ʹʼ룡
ӽ󣬡˵ͻȻͺװͰ͵ؾ˵ͷֻ׼һˣ˭Ҳ׼룡
ҧгݵغ޺޽Сѵʱҵͷ룬¶ҪԸܹ̫ˣҲòΪˣ
ͻȻһͷתȥһӾ뵽±С쵰ҵģ㳶ƽˣԺ˭Ҳ˲˭ˣ
һ߳Էһǳͷʹ˼һ⣬ǾھҪôܹ巰˵ˣؼʱǲҲҪʵڮһѣһǫѷαظ˵巸㿴ѹͲʣ˵ҲһûûεɵСѾͷƬӣɹؼ˭ѽǹѽֻҪԵضһָͷǶòʱŮɲӬѪһǰͺ̵ֺαضʱķôһһһСѾͷأ
Ȼˣ⻰ʵҲǶŹôһ˵Ҵǫ顣ڲ߶šüëʮ־ţ⻰ԺŶЩʲôӦأҲµˣ
һҡͷԵ״ֺ˵ߣǵȻˣ뵱ϲҵŮǶüֱϽϺüȦˣ˭ھȻϿأ
ǵɴ۾һ޹״컬ظҵ٩˵һڷƷƣҪ˵Ҳ߯ǫ˰ɱô;ôôԸôء
뵽ҵСͷؾͳ鴤£һ˲øң
ԺôܻһأⲻžԸԸ֮ǰѹʹûҪԼΪΡȻͬʱҲûҪΡôһﶼǳŮ˰ĶѿѽȻͷһѾʼǳڸħһˣȻϧͰҵĵһΣҲΪͰԼҸ˰ɣ
緹ҳŹ¥ˮȵĹǳӢǳɴؾͰҵŸˣȻԼڱͷĶظ绰⼸Ųһֱûʲô绰һҵԵúܼ˵ڷƷƣӣôڲҪ绰
߶̺Եظһƣ˵ʲôأʲôѽģô
ڱŵ绰ͷЩҲϤֻԸСͷѽһӱֳģ۾գգˮ͵
ڵ绰ͷȶŻͲһһ˵
ôˣ巸˵˼ֱ͵ĵòˣôҲúõչԼ㣿±С쵰ڶÿҪˣôҲһϢ㣡
ָһһ»ԸֱߵĴʱҵͷ룺
ڶѾûʲôϵˣ֪ҶѾǵǸһǻ˳ܵʡȥСѾͷˣµҸ±ⱲӶѾûпˡ
Ҿôţ֪ӦãһûסỹԴԴع



巷 ֱ㣨1


ƷƶͷòƺܲⰡ
֮ǴӾƵؼңɩӶվڿͷӭӣСѾͷǳƺԼΪ̫̫ʱɫһӾͱúܾʣҸʮѽվڿͷһɩǡۡ˵šüëƲӰеԸԼڶѾǸѻ鸾ŮζǵҲǹʮһСѾͷأȴѾΪҹ巵Ӱ
ұվڿͷӶᣬӶǿȥҪᣬҹ巵ǲС̫̫ʲôС㡱ڷƷơ˴ҵġ
ɵӣ
Ұư뱧Ū¥ǵĶҹɲܹôûӪ⣬Ƕиľϲأ⻰֮ǰûи˵ǸСǮıõ廨ԸͷʵһٶʮԸȥʵֵġ
ҽʮˣⲻǰһֱæµͣ׷Щʲô˵ҵҵƸȻΨһҵͷؾŻ㣬ΪŮˣҵӣҵķƷơ
СѾͷûбһ̸˵ˣƿżܰʱ̾ϲֱСȥˣȸԾһĺһ̡ءһﵽ㣬ؿȥһѾͱסֻСһӾһ˫ȦҵĲϿҲ˵ֻһ˰ع֡
ñǼȥıǼ⣬죬˵㿪ˣ
˼룬صͷ֣¡
ҰմոСܸɴؾͰչһڣҵһּֽһͰ˵
øҲĿİɣ
ĲӣصС¿ֱЦСµòˣʱʵѹͲֻ֣ҪٶܻЦͣҹַָķܲס˾Ϳرҵĸ첲
巸硭
ͦؽѵ˵Ϲ
ؿ˵󻵵
˵ǡһּҳ֪ҵĻеͬʱضĵġڷƷƴ޵СԢԼǸˣ㲣ƽ˧ûһ˿ѪɫǲҲҪһ̲ͻȻ䱯ʶЩˣʵһӶʧȥġ
ԼʵʱץסȻֶЩʡ
^^^^^^^^^^^^^^^˴յķָ^^^^^^^^^^^^^^^^
ƷƼҪҽԺǸԬСӣҵķԶ˵ƺûκЧ
ϣʶԼСĿеķұ÷ŭѣҰ޴ҽԺԼصʱһ·϶ͷĥŶԲߡ
һ˽ţɩӹĴʱΣ
Сأү绰һҪһعȥأ
תŶ¥ߵʱ򲻶ɫظ˵
ȥˣôظɣ
ҾǲԸҲûа취ǸŮ˵ĿеλԬҲѹ͵ֲ±ǸСѾͷʮＸǸµСȥ룬ϣԬʵ
һҹעһ˯òȡ
޴ɩԬһͳԵģҾźܲҳĹܼҰ̫ģ峿ʱ򿴼ƷվСЦеصţһϵͻȻͷ̲סһͷݺݺݺݵǰҫһѡ
˸˰
һŽ̤ܵȥͣëǮһСҳ룬ͼСθڴûĺù
ڻǶӵ±
Ǹ˧ûȱݵкӣмOliver DavisĶӣǸŷȤ֮ðԼΨһĺӷй󣬴Լǳڶĸһ˵ǸκͲɣ
ҵľС
Ʒƶûκι˼ɣ޼䣬˵§٩ǹལƷƵ°ҲˣҲûжҵòͿҵȻЦģĵȴԽɭ䡣
Ǹкжٱ£һģֻǻ̫ۣʱضĸ׺һǸɫˡ
ֻǻ̫ˣƷǱضҪġ
ҵſֵͬʱҲڰؿԬɩضҵ˼׼ȷشģûвҪǮͣҵҪЩʲôǾͱҪЩʲôСӲӦöҵ˼
ļּ⣬Сֻ¾Լ˵ȫȫ⡣
Ʒ׷ĹвСˤһӡСѾͷίˣˤڲݵϵʱȻһСľһС򾡰ˡϢϹȥʱӴιڵϿ޵ǽһѽһСŪģϵСȹҲŪˡ
СѾͷȺңһӱþϲޱȣſ˫һѾͰҸסˡҰڻͷߵʱղſʱǸǵӣͷʵֺЦЩϲ
СѾͷȹˣе⣬Ǯ̴Dд绰˵ҪӻؼȥʵЩżҲѾ߹Ҳ鷳Ϊʲôҵ˼أⱲӶûΪŮôŹҵﰮҲԸ뿪ߡ
СҵĿǡ
ҺѾϰ˼įĶʮĽ죬ҵͷʼֹصһˣǼ˾ú顣
ɩҲûļͷģ̶һµĹ⾰˼ҾȻЩӦ޴ҲϼһһùĶ˵һٻġ
ԼϣǶҵһֱĹ
ϰֺůǺһÿʼ¼į



ʮ

±ڵң˼⵵¶ͷ϶Ҳ±һʱҲ͸¶ϼ޻ľȻҲԢ߱ˡ
ұͷŽѾڴڵĴҾ˵ʲôѾˣҾǰѹǼһؿų˿ҵҲزˣسٶȥ羡ذϴĸñȽҪ
˵˭ûиʱ򰡣ؼⱲͬĴܹٷڶˣܲΪͰԼ޳ȥ˰ɣǴҲʵ̫˵ɣ
뵽¶˾һҪǼһﾡػߣνġɲһɵѾͷܹģǵǶһЦôÿʵȴһӻˮĴħ
һ߿ָһ߻ͷĥǿ϶صģѹҲͲӦ뿪˵ҵʿǶΪ˶ȥģھΪ±ǻ쵰ͻȻŮˣҵΪǾͲˣ
ǵǶòʧ¶
˼ȥŦԼҿ϶ǲټȥˣԽ뿪׸巻ޣ쵶ն鰡Ļֻµ󻹻Ūüҵġ
Ȼȴ˵ʲôϷŹҡ
ʱ籩꣬кܲԸߴïڴбң֦Ұڣӷڴϡڴ̨ϣܻ졣һ硰žһըڴͷȻӶŶһҾŶҪڽˣͷϺȻžһһӾ͸ˣʱһƬڰ
ǼһﻹͷżŻŵؽң
Ʒƣϵˡһͷ²°㣿費Ҫ㰡
һ⻰ҡߡһͷСһһһ߻ͷ޺޵ҧţ
СƭҸ㿪ţҲҸ̫㣡
´ףĵģҲҪңΪữΪħҸһһҪҸһŵķƵСڴͦҵĴͶ䣬ҲԷ¶˾ӦöһҲԸˣھҵجΡ
˯ҹڻǱˣţ˵ƷûгԣܾôŶ˯Ͽ𴲳Է
ҲҾǶҲ¶ôΪǣҺǰȷʵǷһЩĹϵҲΪΪǵңҵ˭
Ʒƣ۲ӵҵ˵ٲҿɾҪˣһ㣡
ҵȻˣҲȷʵˣǰ˼ֱưư¥³Щеĺö̲סǴӴ巿š
㲻ŰѸվҵű߶ϣء
һ⻰ص˵ͷ룬ҡҡͷ
ҶˡĨ۾˵巼ң˵ʱ᣺
ҪԵʲô
ؿűߣ룬ؿ˵ͷίΪ˵ɩļ棬ҾͰǸ
巰ҸϣŦԼŵܰСԢͷ嫼ŵĴϰԸ³ԡҶˣͷίƣҸɴͺܶŹ巰Ҹ¥ڳĴϣǶؿŶյ绰ͷɩָʾֽظ档ʱȷʵǺңҳ˫ڲϿ ֪ôͷͻȻЩ㡣
ôܹԼ޳ܵضȥأҺһ¶ѹͲҲΪ͸һҡ
ڶ죬˯һҵﶼϵôһӰЦʱһ˫ڰ׷һۣ˵ͷֶ־˵ɫǳǳƯǺůĵɫҧʱζʵҲôĻҵС԰ȥȥ죬ļϵȥ꣬ڰõĳԴơ˵覣ҵʱȻʵ
뵽Ҿȥײǽˡ
ôܹشأҶѾɸ֪߳ܵСҡҳŹ巳Ż͵ʱĶֻڼô١СѴ绰ѾͷԴʱѾİְʰʰ͵¸绪ȥˣϾڱزģʿǶʱȥôΨһȥĵطȻҲֻ¸绪ˡ
ҲǸӣҲܹٸ󻵵һҲֻ˸ˣǸֵĺ԰ŮŮܸԼϲ˾壬֮ҲԭģҲܹΪ˸һҹҪ޸˵ҲԼҪζܽ˸ذڲ
ҳŮӶȥɨͥԺʱֽذԸȻվԵĴԱµоµΣϵŷʽԢą̃Ҹպű߶ǿŸߴïܵҧ´ϸϸĿһҵҪȥǼֱͿ˵練ơĽ׳ĺŮӶһæŴɨһغ߳ʲôȫûע⵽滹иڴĻǵĥôܣ
ҵСİһ뵽ԼϾҪѹ巵ġħצȥӵҵͷ;źܼһСϰµģ̲סԭػתȦ
Լͷ˷ܾȻе᲻á
뿪֮ǰվͷһס˲̵ʽԢǳƯһϷӣɫǷǳɺɫһŴմռһĿռ䣬ذųջɫĴë̺ůܰվִʵͷװģؿ˿ſţ֪ôҵСͷһӾͱеġ
ֱߵɳϻҵذڷŹ巸ոճŵʱµ·һǳɫVTһɫп㣬Ǽһߵʱ޳ܵҪҰЦ˭
ߵʱ塢ǳذǶ˦˵ϣ
ʵǸҲûеôᡣŦԼǰ¸绪ķɻʱţ֪ôҵСͷ˼͸˻һ㵭˵ʹ꣬һǸ˺üĴԺҿ˷ɻϿʵʱһ˱ʵ֮·ʱҵͷͻȻЩǼһڶĶأЩʲô̸еʱ᲻ҲͻȻ䲻ؾͻأ
ʹ겻ҲͳһС
ŦԼе¸绪ҲͶ̶̵ļСʱḷ́ڵʱɻڹʻͨҾͳֻ١绰˵ĶظϽĹڿɶѾ˷ɻ˰ϽӼݰ㣡
١Ѿͷڵ绰ͷЦøʲôƵģ˵ҶѾ˱£ҪǶڰڳػҪһԴȥ
ǽһ˰һ١ҾʲôնˣҲȥʲôʲôԬ±巵ˣ˶˵ú֪Ҹ١ѾͷѾСû˰ɣҺ١ζҪʹʹƤһ
Ȼҵּ˷ܵķ֪ĺȴûܹ϶á
١һʵҲǸӲҼϷСӣ
룬¸绪Ļͷ١ͬʱҲǳҵؼǸ겻ɢĹ巣
һ˲Ҽֱɵˡ
Īа˰ɣΪʲôҶѾܵ¸绪˾Ȼῴأ
һ˲ĵһ뷨ǹܵ¸绪ˣҵۻˣجˣѹײϹǽˡ
Ҷ۾Щֱˣֻžϡ
Ƕ㻹ȥĶ֮һظ˵
ҾͿùӵľ
¸绪ʻصʱȻûʲô飬ÿһϸÿһëڸѹܲģôҲǰ׷
һɪԱߵҲԴꡱģ˰ҲûЦ
١Ǽһһضҳ˳ǣȻһָͷսսָָԸ߶ϵĹ巣
СʱǰѾ
ҿֿ߶һĹ巣ʱҵ沿黹ûôָùҾ١ָͷһӲضһӣӲûɶң
巾ȻЦ
ôܸȥأ˫קŻΧ˵ʲô֣ƺҲ˿˼Լһҵһҵĸ첲ҪѸקǻڣĴȥק˵ǼСָһһ߻С쵰ƨһֱֽеžڣҼᶼҪˣҵɰҵҵδҵⱲҲ͸ˣ
Ա١ǼһĲ̣ǶģضöΧ֣Ǽһ״ͻȻ͸ҵĶ˵
㲻ְ㣬ôùԹԵظһȥ



ʮ

ҾҲһҵġ
Īظ˸һҹ.飬˻ƨɲεͼ֮󼪣һСߵ屻˼Ҹ׷ŸҪҹһҪ֪һᱻҸѪģ
Ҳ鲻ԸظŹ˷ɻ˷ɻ׹Ϊʲôһﾹô̵ʱھ͸ˣټͷȲͷѹûбĿˣһǵĿĵҲѹͲǱҵļDУҪҰȥֱӼҸĸأ
ҺòײѹȥĻ⻰һӾִ
ȭͷվڹͷ޿̵ضŹ巷Ƣ˵ôҲѾѻ㽲ѹͲʣҲϲ㣡ѹһϲ㣡
˵⻰ʱҶԼе̫ˣҴСû˭ɤӴСй̫̱ˣû취ҽҪǲѻ˵ˣһҪǼҰְҪ¶ʱҼ޲ǾͲһ˵ˣͷҰְһǵðҸɣ
巿Ҳû뵽һͻȻ䷢ôƢ⻰վͨǶһԲؿңƽЦüϴ˿̿ȥģһ˫ڵӶҿʱͷ滹еδεʧģʵһҾֲˣͷЩڣȻֲģһʱֿһӾͰֻˤȥˡ
žһϣ
ҵͷžȻһ
巽һԴССĳһææҵرȥ鿴ҳĸ첲֣һСľͰŸһˣһ۾һѪ˿ô찡ôһƻأǽ߶㲻ѪҲܵģ
Դڵذֱһ̧ͷҾͿˣǶͷһСʺѪ˿ָðüȩ̈ͷһʹؿ˵
Ʒơ
һӾЩˣۣæҵذָ鿴æŵҶֹѪһ߽һߵҷһ߻ͷڵؽѵ
ô㰡ɵ˰㣡Ƕܻأչ첲һһѾͰѸ§ˡ
Ҿܲġ
ܸԵس֣ҾܲôضԴңʵҵĵ׳˼ǺҵĵһΣѹûκʼնǵǸҳҵַȤĴ硣
Ĺ巣Ǹʲôʱ򶼶ҰмӵĹûɽġ
ʵҸԼҸҲϲ.ˣȻֻһʱͿҲܹΪԭԼһֵɡ
ҷ˴ҲΪѹѾ޿ˣҾذˡҲǸѣøýñȥǹеǸʵԼ
ҲٷͬĴƫƫҪ˵ϲҵġҲſû취ҳֵɲţԼʱҲû仰ĴڱʱҵǸھǸҼʱѾʾˡ
ĸ˻һŮԵ޹أ
̫Ϳ
ɾҲûа취ζܹԼиһѹͲϲˡ
Ҳ̫ˡ
ҲͳһСҰѴҿСڹ巵˿ϣֿʼеôߡͷȲյĴӸһŴԴҵϥϱ۾ҷ̡ʱҾеˣ
ҸŹֲ鲻ԸػصDУȻֱӲק˻ؼȥĳӡһ·϶ڸŹֱŤһһȱ۶һż˵ǼҲӭ㰡巣˴Ժһڳĸ첲ҪԸ˾ѳӸȥԶԶƼǼԺӣһųԸ³˭֪Զؾıӭ
ʮǰѾˣ׳ķɻŸոս䣬ʮӺ׼ʱ
ҿ޿ظ˵ҲԸ޸巣ҲԸ޸Ǵ󻵵ҪĻ쵰˾ҪƻˣǿŮѹҪҸ·ϱ
һֺЦվҵĴ߶˵
˵˵ʲô˻㣡˼ҹ巵ĸĸΪ㻹صسһˣ˵ʲôѽڷƷƣ˵Ǽҿ㰡˵ӻвУǽжո⻰ҪǴ˱˶ǿɾͲ˰ڷƷƣ
⻰ʹӴϸҲɵмϵһֵܷģ˼ҿҹȻһ棬һֻ¸صȴһһҾͻϻòܲ˵
ˣǼҿصĲڷƷƣDо˾Ů
һ⻰ʱ͸Ҫžһҵĺ˵
С쵰˵ЩʲôѾͷǴʲôغûŶ˼ˣİ̶㲻û㲻ãĶҪŤ˼ҵĺ⣿ûĵĳӣ
˹ڴίίĨ۾ǮҷһⲻƶʲôҪԬͬ⣬˸ǮƵĹ˵ҸƳȥˣڵĸܣҳſڴͷĨ۾һ߿޻һίί˵
ҲܣҲ޸Ǹ˵ˣȻ
ԿֿҰְ֣Ұְ֡ߡһ˦־ߣߵԶˣ߹صһҵĴ˵
㻹˼ҿޣ˵㲻ϲ巣㲻ϲ㻹һʲô㣿



ʮ

һΪǮҷһѾ֪Һ͹֮JQأ
˵ҲԸ޸巣߹صҵĴ˵
㻹˼ҿأ˵㲻ϲ巣㲻ϲ㻹һʲô㣿
⻰һ˵⻰ʱĵһӦ϶Ѿ֪Һ͹֮ǸʲôǸʲôʲôˣ䡱һѪҺһ˲ͳ嵽ϣҺͷǾ߳żҼᶼҪˣԴګګظ˵
ǡҲģǡǶһʱͿҲŻǸʲôʲô &*%#@*~~~~~
⻰ʱ͵ɴ۾Ŀεضס˵
㡭˵ʲôʲôʲôʲôո˵ʲôʲô
ңo(>n<)o
һԵڴϣ
~~~~~~~~~Ʒķָ~~~~~~~~~~~
û뵽ѹͲ֪Һ͹Ǹ¶ȿʼҰ̬ȻΪǼһǹŵĸһһͰ¶һǮҷǱ˶û뵽ѾûУˣ˵ǡ̿ˡɻ⻰˵Ŀɲɵ𣿣ҸղһСľ˵ͺ죬ҰҸ֮ǵ¶ˣҪҧгݵسĶĶ
С㣡˭Ǹʲôʲô ģ㻹Ҳ޸СӣǲǴԽˮȱ۶㣿
ҿɲǴԽˮȱ۲ǣ
ҰְʮӺִȥӵ·ϸϻؼ̰˸СҶ棬ӡƵСӿʼ̾Ĩᣬҵ߶ŭԸֵµıֽ˵
˵¶𰡣˵ϴθ¶˶֪ͬסһ£֪ĹϵͬѰ˫۾Ƕ۰Ͱ͵ضڷƷƣȥŦԼסһ¶ͶѾڣҪΪְֻ壬ýѾع˶㻹Ϳ㣡ҹҷ˶󾢶ŰѸδҾ;һϻƽʱôİң˵ŮҪҪҪ԰⵹ù㲻ѧû˼ҿ㣿ڿɸ㰡ڷƷƣھҲü޲ҲüޣС㲻Ҫְóȥأ˵˵Ҫǲ޸¶ԺҪһٴȥ˼ҿôְѽָ˵Լ׹Ůȥͽ˼չ˵أⲻѿ㣿
Ĳϲң⻰ҭҭؿڴһĨ۾Ұְһڴ߶ϵĴɳŭңΣһֻҪγˮҳҭҭһ۶͵͵ģһʱ嶯ٲɷ˵سҽʵʵһᣡҿŸҰ軹̽˵
ҲûģʱǱ±С쵰Ϳˣ˭˵ϲȴŮҸϵţһʱ嶯һʱ嶯Ҿ͡ѾڵӶҪң裬ҿźǮҷһ߿һޱȼᶨرҵ˵һ޸巰
㲻޸޸˭߶⻰ֿʼСһһµӡԸ۽˵Ըɵ⻵¶һҪֳʲôЦԺô˰㣿ɵӣżѽһҪкǿô찡
˵ͻȻͶһ£⻰䲻ȻһҵĿһӾͣң
賿ʮ㣬ҰԸķŶεģҲʵ˶ҰԸĵԸ͵͵ϣϵר˵˺ŮͨǸǸԺַʽԱ⻳УҰԸ۾شڵĻһֲ©оѧʣʲôҩСʲôеСʲô̽ױҩЩ˵ʵʵڵһѧʣҰ۾شڵϣһ߿һ߻ͷҧгݵĥţ
ҪǲǸô죿ҪڲŶʮһкǿô죿ɱ֮ǰҵҪҪȰѹǸ쵰Ϊأ
ҪͻȻ˵ʲôӡӡģ֮ǰҵĴͷѹûʶҺ͹ѹûʩ
ͷնԹ½ǵӺøһӾȫûˣҵֻҪһǸ޲ܰҸһ˵ģҾͺ޵ʼǻ쵰ԸTTҲˣ֪Ӧºҩ쵰Ҫǲʮһ͵ҷǵðȻԸȥϵɣ



ʮ

һ磬巾ͱҰְָеͷѵʾһ١Ϸȥؼ尾˴ҹһֱ׵ʱԺ˯һӡ˯ͷȻŲ̤ʵ糿۾ĵһ¾ʶԼСҵͷֱĵҪһСľͻһͻȻҳüûɵˢϴһˢһվĴǰͷԵ̧ۿһ¾Լһͷ鷢øƵģɫƣͷϻһŶ۾ҲںģԳ˺ȦϵĶɫ˿˯ҲûɵذҵļϣԵ쳣㲣
ǻڲҺˢˢʱһûס߲һһˮҲûٸҰְ軹̿ˣһ·¥ʱһСĲû¥Ҳ᲻θ緹ˣ˸Ӫͷһ߲ɫһЩϡõĶҾ;ŻҲûע飬̳͵ʱ˵һֶûȥ¥ϷԺϣǹʲôааȫڰҾһͷײڹҲ˵ʲôӣѽҿôѽ
ҲңҲҲݵڴϺð춼ûжһ£һǸֱԸСӺð춼ŲһָͷҲٽĲˣû¶ǾͻŸƵСһʹұ߶Ĩᡣ
ؿˣҰְְѵСʱѵһ˰һֽͱʶݸ鷿ͷд飬СӾ˵һѵøƵģһֶҸͷӶ죬ͷһصͷơǡ찢ô˵ʱʱЩסˣ˵
߶СһӾͣߣӲ̵ػعһۣҿһ裬˲֪Һѵ֪Լҵ̫̫Ǹʲô˰һ˵ǻ쵰ЩګګؽС˵
ô淣ѽҲˡ
ǼһڻŮ̲סصصһۡŤͷȥͷŹ己ҰְָѵΨΨŵŵǸӣǿʹ찡ֽֿ巻ΪҾôغ۸ǰɣߺߺߣһôʰ
巣ҵͷɵþ;źܸˣһ뵽;ҵСͷؾͱ˲٣θͷˣҲѵˣҲ֪̼״æܵȥ˸ŪԵȥˡ
һүд˾˴衢ҴǼ˶½ҼңҵĶû취徲ˡѺүд˾Ұְȥ鷿巣Ҵ軹Ҵ̺ҷͷӲѵңҾ˵Ҳ¡Ҵ˵Ҳֺôȱ۶˵ΪʲôͿ˹巰˼ҹ˴پﲻ˳ҪϲƷҸ˵Ϲǿ˱ĸ֪
ƷưҴŶɳ˹ظ˵㲻Ҫ˹˴ҿҲͦðûûҹΪĻ·أ㲻Ҫ㲻ҪǾͰѸɴˣ
ǼܸƷƱȰҴ⻰ذҾ˵˷ƷǸСѾͷ۵һܵγˮǼˣʮˣ
۵ǱҴ⻰̾Щˣšüëͦء㡰һ˵
ʲôѽŮשǼô˵ҲһŮϰأ˵Ҳھȫ䲻ˣ
ҴٸҾ̧ܣͷתؿҵ۾˵Ʒƣ㶼˵˵㶼Ķ˼ҹˣν㲻ϲû飡
⻰Դ룬ΪʲôͿ˼ҹ巰˹巾ʲôðҰҺʶСԹµػһ¡ʵҲûʲôر˿ϵĵضˣ¶ͷЩ̰˵
˺ܾö벻ȻҾ͸ҴҾ軹˵
ҸԸ񲻺ϡ̫ɵڿ̫ţҰ˵ѹʣˣҺ͹ϲĳﶼһϲϲèǼҵġ۸Ǽҡơ˸Ͳ䣡˵ʲôԸ޸һôˣ
Ҵ⻰ֱЩĿ̧࣬ͷЦõؿһ˵
С㣿ڷƷոջ©һô˵ʮФ˵ѹ;䣡һôûȥ
߶ҴҴͱú
һֱ磬Һ͹巾ŷطֱǼҵŮ˺ǵĿըͷͣò׵ȵǶ߶ˣ֮ǰ˸зҲѾˣ찢Ҷţַ΢¯¸¥ȣɳӳԵأš֨ѽһ죬ƿ˽
һƾʲôžҵķһӾͺҿǸӣ˻ģɫеĻҪܶ࣬˵ʱƽʱһĺѹģұ߶ͷ˿ϻһҿ̲סһ˵
ʲôѽ㣿һѵɵ˰
巿һۣ˫ſ߹ʱ·ƣҿƣı̲ס͸Žһ˵
ô˰Ѳһո˰
תһǾԲܵ¶һɲô׳嶯Ǳ̵ߵҵǰң˵һͻȻ䶯һ£ʮֳʹؿ˵
Ʒơ
죺
ְָ˵Сšüë޾ؿ˵һ⻰ҵһӾЩˣ̫߳˻ôһȻҲϣ뵽ʶؾͷ˵
ʲôҲɳվûȫվȣȻһᣬһӾͰҸڰ˵
ְ˵ֱӽɲУȾжʽ˵⻰ʱǽһ˰ҿʱ˫۾ȫûиղŵɥȻһӱǹģҵ˵仰ҸתȦͬʱ~~һһӾҵĺ촽ϣǽһ̲סҪȭͷһְҸףǶɱأȻʮֳԾؽ˵




巷 ֱ㣨2

µףҴӵ¹绰ڷƷƣʱ򰴵ӦѾѧУĩˣѾͷȻѹûܻѧУһŮڼͷ˵Ѿ׼ȹھͰ͵ȥ±
˵ʵǸ㻵Ϣ֤ʵƷƺԬĹϵȷʵ⵽ڼµǿҷԣôǸԬСӺͷƷƷֲҲ飬һҺɣƷƾôȵŮӣ˺Щǡ
˭ûиʱأ뵱ʱҲͬУһŮ̸Ϊתҵʱպþۺɢǰ̡
ѧʱİʵʱǷݣʮɫֻҪһءһơ
ܹܷƷƺԬ֮ĭʽҲܹͷװôһˣͷҪѶһ㣬ֱҪһ㣬װ׵ش⣬ұҪǳ׵׵ضϸɸɾ
ƷƱĸ׸Ѻ˻峿רӱDУʱŵúãҲڻýסƷƣСѾͷҲ˶Ӵ˼סҸмҡ
ֻͷӴ˾ֻװҶѡ
Ʒ˺ܶడڻʱһ۾ܿˣҵʱԶѾίˣһ˫۾ͨͨģװ׵˵Լ˶ġԩ
ôۣ
ҳЦЦǵ׻ûпסͷܣңۡһͿ޳ҭҭ˵巸ˣöˡ
ұû˵ҵͷȴҲڸҲ㱦
ٲܹ뿪ҡ
һĻͷǹĸƤ˵ԬʵҲھңͷӰŮ˵׾Ҫ˭붯ŮԽҪһء
ҵóûļϲƷƣȢؼңɾԲʲôʲôһʱ飬ûбһ̸ϵʱˡ
ڰѼͷͷӶ˳Ҵ绰Ұְֵİ칫ң绰תȥʱͷԵúܳԾ˵Ӵѵ̫Ǵ߳Ĳɣ˴үȻ¶Ұæ
ͷС۶û˼ӳиҵѡ̣ͷʵɡǺޡأԺû¶ܰҡ
ҰְӦҵ󣬵Ͼ͸һȥ˵绰׵رʾ˼ҶŻµӺͳ⣬һٸҴ绰ʱͺԵض˿ڣ˵Ҳ֪ǿŤĹϲ𡱣˵˵ȥ¶ҪƷƵ
ɵ֪Щɸ˻ˣDзһ·϶ûͣһһ巸硰еĶҪֵˡ
Ҿ⿴ôĸˡϲϲɵѾͷҲϲôĸԸΪôࣿ糿ͶûüԾֱ˷ɻأ
ƷһصҾ͸˵ֻСӣϴģҺ֪ˣһЩεģֵҲűû취ҵͷϲôˣͷ;ź㡪˲Ӧ׬ǮİŮ˻ŷӵغˣܵչ͸
ƷڵʱǾúܸˡ
Ϊ˺صشȥСѾͷװӢˬҲǳ䣬ʱҾ;ɲһŮ
ðǺܲ䣬ζҪҸԣһ򼼾Ҳ˺ܶࡣ
ȭʱĸˤѽ޹ǵĶСһҪˤǻǵԸ۰
СѾͷֵЩõڳˣ԰ǸСƽǸ˰ϵҪȥǣǶкöļҪأ˵УԼʵºڡ
ҵȻȥˡʵҵͷʵһٶʮԸҾϲߴߴزң
˵ûҾͰ͵͵˵Ļŭŵġ
ļڲ￴ǣȾƣ֡ʱҲǷֱֻҡϣϵرص٩˵Ц
ƷżҲҳ̶ܴŴĺɤӣǴʶųžǶߺض֪ЩʲôˡЦٽЩˣҸֳһ׷ĸ裬Ȥ̲סЦˡ
һ׺ܿɰķͯҥڷû˲ᳪƷƵȻöˣԿĵòˣ˫조ꡱһֱЦһֱЦһСġͨһʹҡȥˣ
˭ôƤţʵǾӦڽǵĺġ
СѾͷ˵ʲôǸսǻϲҳ˯ʱҪøˣͻʹ§Ҳʹ
ܺúܺõʱʵںܶ෽涼ֵ÷ǳԡ ͨң󲿷ֵʱǽҡ巸硱ͽҡ巡ͽҡ쵰ͨÿصˡҪҸʱؽһϹ
ҴһʼͺܷȥһΪ᲻һ棬ҵóһЩ˽ͷƷǸŮӣҲϣҲҪȥ̫಻þĶҾһֱԭеǷݵ档
ƷΪ˺ܲˡ
ĵʱҹ˾ʵϰԸ⣬֮˶ĺ棬û취ֻʱ
˭ϵǵ¶־ͷӸɧˣһŭ֮¾ͰѶԷȻˣ˭ҽһлˣҾҪԶûû죡
⻰ҵȻܹ
Ʒ˵ϲսְҵսǵȷУûΪԸСȥˡ2005ŶһͬܵɽȥɷһҺú󣬽ȴ˸˺ûҰ˷ֵʱѾʧѪȻԣͷˡȺ͸첲ദۣҽһҹźòװӹŹ
һͷŭȻҲΪ¶һݺݵشһˣԴ˲ٷȥҴȥﶼר͡ӣһʼǽʵʵʵһӣû취ֺ˰۵ˣؾеˣߺҪȥϰȥ
2006깫˾ڷ޳ֹ˾һӣºؼٿ߹ȥ֪ôһӾ͵
ٲ׵뿪ôãұڽʱӦԺ¶ҪΪģҿ޿˵ϹĶˣСҪֱҪΪ˺Ļصذŵ˾ϰ࣬һʼʱǺܸˣǲ֪ôͻȻƢԴ˾Ҳϵ˾ȥˡ
ұҲͲȥͷ¶ġ



ʮ

ǻǸ˧񹲷ߵСкĺ߳վڷſڣһ̧۾Ϳ¥վŵ±кǺʹǰ˧ѹ᲻ŲۣһӦúɫװôôڳͻҲȻһ˿ңֻɫȥ΢ԵЩ㲣Ҳƽʱɷġ
ʵѹѾûлҪ˵ˣҲٿܸܲҸйϵˣǱͿ˲ų¶Ҳ˵ڿϾҪ˽ˣҰǶأҼ޲ڶѾɲԼˡھ˵жҲʵ̫ˣŮˣҲ˶˱ˣڻϾѾƽˣ
ҵͷжܰڷǳǳزԸٿҺ±ǾɣҲ¸ҽˣҲˣ˴󣬶ûغڲҲˡģ
Ǳ±ű۾һؿңҾѹѾܲŨȵĿ⣬Ҵͷ߶Ϲ巼״ذҸԸͷһ˵ؾҸŵʱŷǶͻȻʲôɿһתպþͿһֻʷʵë޵Ĵè䡱һ¾ԾҵĴϡ
±ظŵ߽߶Ϲ巼üͷһɫһ˲ͱúѿһͷʱ͸һû˵ͺʱһ䣺
¶㣡
Ҹ˵˭ĴأµѹѾ˭ҲԹ˭ˣߵȥʱҵҾѹûˣҰѵڻͷʱһֱǱ±ģҾҪҲԲܽˣ
ҲڣʵѾڵӶҪˡ
ҲΪҾҲ޲ˣѾûˡ
ֻԸҴӴ˶ټԺûѹͺˡ
±˵ҴûƷƣҲǹ㿴ġ
ȥ֮ǰѾǰЩծɾˡ
ֻһ죬ƷƣjessicaͻȻȥңҵʱһʱ嶯͡
һʱ嶯ǡһʱ嶯⻰ҵͻȻͱòܿƣһһӿȵش۾ӿ˻TMDһʱ嶯ǵĸЩνġһʱ嶯г׵ؽˡ
ҲԭҲѹû취ԭԼȻJessicaҲ˲ʵѹͲǡһʱͿǡԽ˵ѹ͵ܲסջҲѹûôߵĵ·ߡ
ôܹи
֮Ҳᱩ¶
ת±˵±ѹͲĴʣûԵ֣˵ǸҲֻʺѣǲɣûҪټȥˡ
±ҵĻԭѾܻҰɫһӱúܲ԰ףҸղһֱûһ̧ͷŷ۾ͷǺ˿㣬۾ûбһ̸ӵѹˡ
ңð죬۾ˮ̵ؿ˵
Ʒƣٸһλᡣ
ҲԶŻ֪д󶼻иĻᣬҿҡͷʱҵͷ룺
ûˣûʲôνĻˡ
Ҳ˵ʵضѾ֪Һ͹֮顣±ҡͷɫҰףǺǿظЦһ˵
ƷƣϲҪ޸𣿡
ұŵ룬ð죬ص˵Դ˵
š
±ߺҰԼڷͷð죬ʵͷ͸ˣҲܹ޵ȫ綼֪ҾͰԼɳһᣬʲôʳӾͽʳˣҶûٹؿˣҾͰԼڽŵ͵͵廳Ѿʧȥİ顣
ɵѹҲôϲˣôûѾֻϻèˣûĵļһѹѾҲˣﻹֻǸ˧˧±ұ˾ͱúܷ꣬һҵĻգۼòӰ
п˾ͽӲ¥߶ң˵Ʒ㵽׶ҪҸʲôİ㿴ϣ±ڿ϶ҲǲԸˣ㻹ĳҪǸԬСȥ簡
ҵ鱾ѾˣҪѩϼ˪ҵŸԬһȥأ˼ҪûһԬͷ֪ͷأ
һЬӳҵ㣬һ߻һػͷҶұˣѹûټҾֻŴԺСһ·̵ҹȥ̧֪ͷʱѾߵԺſˡ·ݣˬڼͷ˰ʵЩƵˣҸɴŴ̵߳ȥ˴Ժſڣɺε
ԵıǶи̯Լ߹ȥ˸ȻһƨڽֱߵĳϢ
ֶǱеһҺǼƵ꣬һ߳԰һߵɴ۾žƵſڵЩӭ߶߹Ĺ巡
ôֳЩûӪĶ巿ͷİŤͷңȻһüͷ˵
⻰صذһ־ҵ˭㣿
Ҫңڵصһ˵
巿ңȻЦ˵OkңЦ˵㲻ϲҾͲ㣡ֻҪϲĶҶû˵⻰ʱǸĿǺȴҪ˵úܴ󷽡⻰ҧŰĬ˺ðΣ˵
ֻҪϲ㶼𣿡
ҵ۾һЦȻ˰Ʒƣû취˭ϲأ
⻰ҵСͷͻȻһ鴤ֱܲӣҵЩ̡
ҧ촽룺
㶼ϲʲôأҿ۾˵ҲǶƯҲǶ˵㶼ʲôأ巣
һӾЦҵԴ˵
ΪѾ۹˷Ʒƣ˵˵ģϲ㣬㵥ɰҲ֪Ϊʲôͷ;źܸˡ
˵⻰ʱָֻǰǸӣҿ֮ǰڹ˼ҵ龰ʱҴԼǸͿģôûĻأ
̲ס˵
㶼ʲôʱʼϲҵأҴӾ̳ҸסһѾԤıõĶԲԣʵҵͷѾûôˣҿ۾ͷû취ٸһ˫Ưˮīɫ۾ҵʱĿǼרעҺͿˣҳһ࣬Լȱ۶ûǴ룬ҲǸС
Цؿҵ۾˵
ҲҵĴƷƣǱԵú޹컬ظ˵Լ̫ɰˣʲô취ϲ㰡ңͼҸͷ˵ҲŲĵأû취ͷ̵ģһûסꡱһһӾЦ˳
巼״һһӾͰҸ§ˣ
ϿӦ޸Ұɣ˱ӾҵСƤ˵
ʱﲻؾĻ˵ڷƷ㾿ҪҸʲôİ㶼⣬ԺűõĻɹŮõģ㽫һúҸģ뵽ҵͷ̲ס̾һֳڹ巵ļϰҵһãؿ۾˵
㽫ҺõĶԲԣͻȻټؿȥˡҵͷźãҲ֪ҵĽŸʲôˡ߶Ϲ⻰Ե۾͵һǺԥϲصͷ˵
Ȼ˷Ʒƣ
ҿ뿴۾̲ס˵
ֻһ˺õĶԲԣ
Ц۾ͷǹ貣Ȼˣٲбˣ˵úɣȻһȴٲ䣺ȻҲᰮǵĺӡ
Ц¡ʱЦΪͷͻȻһ˿ůӿҵ۾Щĵظȷϣ
˺ӣԶֻң
巿ңͷҽʣ
ԶƯģҼǵͷ̲סʣԶҪ
ҵ۾ŵص˵ɵӶù̲סꡱһЦҸ§ڡһ¾صҵĶͷ˵
ʲôҪ㲻ȫһʲôӦ㣡
˵ǽһ϶͵ⰡҿſͷȻ;źɡҵȻ񡶺ӶʨŰ֥ҪҹͷζֻңҪֻңԶһˣƭңӦҵÿһ¶ܹҽÿһ仰ģ۸ҡңҪңԶҪƯģ
⻰һӾЦԥصԴ˵
УŵֲǮҵΪȻֹ˵
ЦеģʱЦǽһ־ð۾춼ҪЦûˣ̿϶֪ҺܿҪͶˣҾͺܲĵָŶһ޳Ů˵
˵ƯƯ
Цеתͷ˳ָķ򵭵ɨ˶Էһ˵
ȻƯʵ˵ĶǰȹŮɳĺܲһͷ۽üҶ͸ŹӶŮɵ졣
˹巵ĻҪЦһգۣȴǡȹӡ˿ǵǵķ߹ߵĹҲ̵ǰӭ˵
ˡǡȹӡӾľʶšüëЩؿǰˡ
ǡȹӡŮ˵ˣǺþò˰û뵽Ȼ㡣
ЦЦͷţȷʵǺþò˰ô
еҪǰȹŮЦЦȻҲԸ̸죬۹һӾתϣλǡЦʹ巡
ЦЦǻظ˵ҵδޡȻ˵⻰Цػعҵ۾˵
ƷƣҵĴѧͬѧ˴к



ʮһ

ʵ߯ϲôزҵˣȴ³򣬵巶λȹӡŮɺؽ˵δʱôôԼʵӦø̨
ҵλεġȹӡԶ˾ʹ巣
ոն˭˵δأ˭δްʵ˵⻰ʱͷͦеġ
·ݣֵԵǳϲʱ򣬹Ǽһ⣬۾Цվڽֱ߿˵
ȻˣҪȻܹ˭
ҵСİ˵Щ黰ʱΪʲôܹô治ɫأҲѹҴǰġ족ҲûְѹͰ㶼֪ʲô˵黰ģɫڲгˡ
ҵղǸȹӡŮ˵ʱΣ¶ұ붼ȸ˵ˣҵͷʵ߯ϲŮ̫ܡ
̧ͷŹ巵۾˵
ҸողŸ˵Щ㻹ǵò㡭ٸظһ飡ʱʵеڸˣҲûа취¶ͷȷʵеСۡ
Ǳ⻰Цüֱ۾춼Ҫûˣ͸ҺԥذѸղŵЩ̨ʶظһ顣վƴЦʱһôߵ̧ͷװͰ͵ؾ˵
Щ巣ҵø˵ԺŵˣеŮ㶼ұڰȫ֮ڣҾôͰ͵ؾ˵
Ǽһ⻰վҶû˵Ĭ룬ͻȻͳƵĹЦŰҸ§ԼĻ
һֱͿĵҪ
תתģطһԺҺ͹巵ĻջǾöҰְ˵ϢȻǺܸˣҲ⣬١ǼһϢ¸绪Ҵ绰˵Ʒ㿴Ϳˣ㰡ôҲӵóϴĵģ
һ˵⻰ҵͷ;źܾᣬ·ݣԼķͷ͹һɴʱڵľ˵
١˵ҾôӶӵóĵģ巣˵˵𣿡
ʱǼһɳͷɴſĴɳϣһ־ͰҸקԼĻҸ˵
Ȼ˱£ôӶӵóģ
ϡ§Ĳӿʱҵͷţ˵۾ʵǳǳˣ˵ıָͦ˵;Ĩۣ˵ƤܺãɫƯȥûһ˿覴á
ҵѡ񲻻ǲǣӵһŮԵʱǵĻǳҸһֱҰҵϡ
ҵʹչȥͣҿģŮȻ߼νҵȥʱ͸ҵ촽˱ҵͷǵĴɲǼѷѽ⡣
ҵĶ䣬ҵĶͷ̧ͷʱƯĺ۾Ⱦ˹ɺɫʣĺִּ۾εضңð춼᲻ŲһߡſźȻֵͷҵĶ䣬ǳίظұԹ˵
ְҲ̫ˣ
һͷΪŦԼ¶֮ǰԲ׼ʲô񡱵¶ԼһٴŶӽãҲʵ̫ˣ
ҰԴڹ巵ؿǶꡱЦһصҵĸ֫˵
㻹ЦǵģСҽ¶
ҾϲôΪżҾϲôÿʱĺ۾Ե쳣ͷȴֻҵӰӡÿҸ˾ͻ׻쳣ࡣ
ұǵûʱҵͷţʵҼ޸Ҳܲġ
±ڼҹңǲҪ޸һˣ˵û
֪ʵҲͷԼԼңΪ˴󣬶ȴһǵĹϵսᣬ˵ν̡
Һһ룬ʵһֱܹǣѹûô׵ĶԺʹͨŮ˸Ҫʵֻ˵Ͱ
µףҺ͹巵ĶʽڱھУʢ¡Բ˵Ҳʱ򣬿Ӱⱦ㳵ƻԻͣý߷ӵͣŻȻ׹ԼҪ޵ľһʲôˡ
ҴŻɴվߣװġ緢վڷ̨ϸλ´Ǵлʱҵͷ;źֺܽܲԾͷʱͷġŷܲɷõʱЦضλ˵
鷳λŸĵƯСܰĳ˵Ƭ϶Ҫ
ˡ塱һһӶЦ˳ЦʱҵͷԼԼľЩ˵ԭԶеĻҪʣҶôĵҾҪһĳҰҵɷѡ
ƪ



ʮ

Ƭ˸ĵٺʲôأҷҵɷһŮˡȾ¶ҪʱҿҵǽҺľ޷Ӱͷʹ޵ţ
˵ֲƬһһ˲ͱ򵥵ض㣬Һ˵ĸҲƬһԶͣڵమһ̣
νĻڲԼҲǸʱ״̬ˡô޸ôһأΪʲôô׵ذԼĸһأǵصĻں޴ҶθǰδеĻɺͷ񶨡һŭ֮°ҺƬõóأ֮»뿪ǸҡҲԸˣҲԸ˵ȥǸʲôʲôСʱʼһ˸ڲԵȴǸϣҾҵͷظԼģе˶Ű½ӣ
Ȣ˺õ壬ö֮ľͱǽϵһĨѪ׵Ļǡǰ¹⡱Ȣ˰õ壬׵ı·ϵһճӣȴĿϵһɰ롣ôҸԼ˵
Ը巵ġǰ¹⡱ؿϵɰ룡
ʵҲҵһθ飬ƽֻҪҸëˡܻҶ춷Ҷܻš桱˵
쵰Ҫ飡
ΪЦƽʱ˵̫ˣҵһڱֽϿ巺ǸŮ˵ʱ已⣬ֱһʰ뿪ǸңֱίʦҵίЭ͵ŸңһֱΪֻڵظƢأ
һҴӼͷʵѹͲ֪ӦȥĶΪܹͶѲ࣬ѧҵԺͬǼСеĻϼңеĳ˹еȥϺ˶ææµµΪƺš١Ѿͷڹ˼꣬ԸԽţǴԼԼ̫įкܶطҶ޷Ӧ
Һþöûи±ϵˡǸСһ𳤴󡢺ܵкҲҶȥˡһμҸ巶ǰһҹȻǲûô˵ϻΪǸʱ̶ߡȻʡҵԺ˱ȻǳõһУǾ仰ô˵ţӴ·ˡʱڴˣѾԶӶˡ
ΪһһֱʧȥѡȻ쵱ҴӼͷڻվȺҵҵǸȴǹʱҾ;ϵ¶޳ǰҺ͹һʱһֱǸ˾ҵİʿʲôʱʲôһʱҽǰҪʲôŪȻҪʱȴڡ
ֻ籯ȣбȴģȴױ䡣ʵѹûνġˡʲô¶ʼգֻˡ˾ǱˣֺαҪһӡˡȥڻأ
ǧҪŮˣĻڿ巺ǸŮ˵ʱ已ϣΪڸֱŤЦأܺãҵʱͷţһӼͷ߳ȥԺҾ;ܾٸ棬ҲԸƽľ̸Сҵó巵ıѱȽϣҵͷʵӲܽܵҵĲԾ͡ӡȥƺǰôںˡԽԽæˣҵʱ佥رԽԽ٣гҶҪʹ֪쵽ֻҹһν֣ǸսĵϦæźһŮ˴ţΪʲôҪԼƯƯģεӰֻںĳ˫ɶԵ¹µصأѾĻذҸ׵׵رһ˵ģͬʱԼȴܳȥӵȫ磿Ҫ첻ƮƮҪ֮ô飿Ҫ֪ԶǵãҵĲСļҲܹЩʲôܹҾĹˣ
ҵʦ뿪ĵһͰҵίЭ͵˹ϡ¡еӽҰӵ˳˵Ǹ߸ݵкȻбˡ±ҴӻվȥڶһԬҴⳡ˾
ҵóϣǸʱҳ˱֮⣬һһͦ˽С˼ͨԬ̼̼ǸĹεĻ쵰ǸǱ΢кѾɳΪһȵķɾӢˣǰɪнбʱ´˶Ҫò·ͦΣ̸ĵ壬¶ŹɽϢȻԱкټңҵĿƽӡԵеңεؽҡƷơ
һϲ𣿵ȻʱҵѾûκرĺ塣ҵͷŹ巣ҵĹöջҵģյҰھȻңôʹ
Ȼˣʱһв֪巺±֮ˮݵĶϵԴҼ˹巣͹Ծͳ±һ֡Ȼҵʱ֪һУҲصΪΪ±̫ңǸеĴδκδ۵кӣԹ巸еĵһػ޷ġ
Ԭĳù巼÷ͰԬݺݺݺݵһ١Ҳ֪ʲôɹ˻ܸɵˣɹذҴ¼ҵıͷץ˼ҡ°ܽǵı΢оȻԸŵЭ̸ˣֻûѪʵҲʲôǸʱĹҵ۾һĵĸĺƽһΰ޽ɵسܣָļ˼Ǩָķԣһμȫʧ˵ôͰôûûεĻ쵰
Ȼˣҵʱһһż̧־ͰԸֱߵĻƿƵˤ˸飬ǵҺʱԴҵŶմʦѧƵģͼԼԶֻģһһŮܵһƿϵԼдģ滹Һ֣
ɣ巣
ڷƷ
ӳ˵ִ֣֮ϡ
ǵ׼дʱдģֽϺܿʻعչҺǣֲȥӣҼǵҵʱ˼ҵʵ̫ˣȴֻ΢Цŷ±ʣǵ۾˵
Ʒƣʱ͵ӡ
һĻһĻۺͲֻ˾쳣ġҰǵĻƿˤһ˲巾ˣҴûпһ̼첱Ӵ֣޽ɷȫޣҸ˵ҴҴûа㣬ûҪ飬ϲϣ֮붨ˣ
Ҳ֪˵ĻʲôӵģǲǾŮ˶쳤վõദĭԽԽϰ߰ԼĻĶһϣȴİĽԽԽĵȴнغĴڣ۾˱ķ羰Ȼܱ˾Ҷ޷ԼǸ˽غҵĴڡѾ˵ĲˣԺֻԽԽ⣬ԽԽҵĸܣ
ҾҲԼΪĳͷġѪ͡ճӡģҲԸ巽ͣ˵νӦꡱν곡ϷڸǲظŮʵʱģұˣ޿̵
ҲһŮѵ㻹Ҫ𣿡
ұó仰ȷʵǺˣȷʵҲĵصһʡΪԸǶƯҲǶѧҵԺڱһұһӣǳ֮޽֮˵ǡ조Ϊҵĵȷȷں죬Ҳǵ֪ģǼұҽȥĵһѾŹչˣѹְҾǱôôûأ
ʱԼ㲻巾ʲôˣǰ˵ҡɰɣԸͷףҲ͹⡰ǿŵ㣬Ҳ˵ɵɰѹ͸ŵ㡱ʶȫϱ߶ںأ
˵ʱȻǺݺݺݺݵ˹巵ģһֱ巶ûң
˵ôôأ
ʵҲֱԺҷҵһֱԼԼؾҺ͹巵λǿ¥һֱҺ͹ǻమһģǵĻǴһĻҹʼȻǸĸ֮ý֮ԣڸǵʵҡҡ׹ĸһֱ巺ǸŮ֮ˣҵֻɺͲԾھȻͱըʱķǳɻô޸ôһأӦøȫûиϵôͼ޸أôĻֲ˼飡Ҹ֮ףҸȴԵ練ƣʱֱģ˼ɵشǸ˵˰̡Ǹʱ˵ԵڱУúĳ˵һ仰˵
ȥһȦԶĵģ
ҵó巶ȷʵǺ˽⡣ǰͷǶѾλ˵˾ǴСʱһײǽ֪ͷƢҪ飬ô㲻һΣҵͷͻһֱںζģ
˵ͲòDǸȹŮˡλС巵ʱ˵ȷȷʵʵĴѧͬѧǻ쵰ûиҵǣŮ˳Ĵѧͬѧ⣬ĳˣ㽭ʡSQϻŵŮ̳ˡ
һֱһʹ巣
㵱Ϊʲô˵ʵأҪǰŮѣ۲ûԺô¶𣿡ϰֽĿسһ˵
ʱԼԼǰŮѣΪ˶ôȱ۶
⻰ʱͺغݺݺݺһۣѾ쵰һʼƭңʱ򻹺˼ָ췢ĵ˵ԶҰԶƭأ
SQϻΪ㽭ʡҵһĴ˾2005ΪӪƽ2007ף˾ܸծߴʮ߸ڣڵд13.6ԪǷ˰1Ԫʽ׶ѣ֮ù˾漰ϡִаǶ60ǣSQϻŵĶ³ɵΪ״ǷѾ޷ڹ˾򡣼ϵЩ20078µףƺ輯޷峥˾ծȨʲ峥еծΪϻƲǸոᵽǸɰҲʱϹ巵ġ
ҵ֪֪巺ɰֹ֮ϵĻҺ룬ѵҾͻˬˬشӦ巳ʰʵƾĽҵǺЩԸģΪҴϲԼ˸Ů˾塣οһַǳܻӭ̬ҵеġ
Dһβ㣬һμ¼µġҵʱϣҺ͹巽һ߹ĵϦ˽ڵĵڶաʱǳңΪǽǵĹ̫̫һδϳλڱֽϿ˴ԼСǰҼҴԺҽܹġѧͬѧҵĿⶼŹ巸첲˫ϡܵʱ򶼻ڸЩʲôأûͰ͵ڲԼɷҹϦ
ͷʱʼǿҵҷ賤ġڱֽϿ˵ʱ˲Թ巵ȰͿʼȻȻ߽⣻ڡ嫡ŵĶ³칫￴ӵӰͻȻˣŮʵǼġǰҵļ磬治ɫظҽ˵
ƷƣҵĴѧͬѧ
Ҫαĸƭӣʲôѧͬѧˣ
ôƭأ



ʮ

Ҫ˵嫡ŵĴϰ巹Ǹʲôѽ˼ǿȫࡢ޽ࡢ࣬йʮ֮һʱ־ѡΪȫһ֮һƸ־ķӵеġ嫡йڰٸֵ˽˹˾ҲǡƸ־йҵ֮һһô߸ȥһʮǰѾȫûиϵİأ
˵ǾͲòһ׮¶뵱ֱԺ͹޽һʱúͺѾк׼ҪˣɾΪֱԵĸǸ̰۷쵰ΪҪЮӲذ˼һ˸ɢˣˣвֱ԰ԼֶӸ쵰ȻԼ׵ֶܵܺӶ˿˼ƾʲôҪ߸ɰ©أ
˵Ҫ˵ʱ巺ɰ֮ûʲôè壬˭أ
ûкЩ£ҲҺ͹巵ʵǺԩϾҺ¶ȥԺʵʵڵʲôϧ¡쳤վãһʱ䳤ˣ󲿷˶ԼһҲȻûǰôˡΪԼһʵܳмʮʱԺͶԷأ벻֪ϣֻҪһ֣ٻͷʱȴܿҲҲҪǸˡ׵޼۱ѵˡʮ޵ͬɣ޵ùߡһߵһףǧǧҪΪʢ
Ҫһι¾ͷҺ͹ĸº
2008ļDУȫ򾭼ó׸߶̳¡ؿĻй½еһγаشʢᣬһʱڹýǷӵš绰ĥӲݡΧ׷½ء׷ʹ׷ҪţһȻġ֮սѸٵĻΪ»Dз½õĲƾߣȻȻҲҪ뵽ⳡû̵ġսȥ
ȻǸɵûʲô˲ڷƷƣDо˾һڽŮֻǳҵǣҸ¶ѹûͷǮҷǮŮʿͬ⣬ǺǳҵҾͱˡĵҰԸĶʰʰ޺ܻңԭΪǰͬҰοǴ绰ѹǼһùѪͷ˭֪һͷһ˵˵ͷˣǮҷǺģҵ˵ԸҪǸƵŮҲҪֻԸϹ˵ĲŮҲһɸֵңʱһһŤͷʹӼͷ˳Ȼһü¶ûٻȥ
ǰͷҶѾλ˵ˣʱҸ巳ܣһŭ֮¾˵ǲΪҰְֲȢҵѽ仰ڹϰ˵ǸǳĳҸղû˵ʱҲûţҪ˵ǼʲôֵĻ˵ѽǼһ⻰ʱˣڵشɳв˵
аڷƷƣҪҲԣɶѳ󻰸˵ǰͷˣҪĻⱲӶõһǮ
쵰˵û˻𣿣ԭҸһΪǮ˵ʱҵǾ͸ӷ벻ˡʱ֣ҴСûʱԼҸ˵а룬㵱ϡЩǮˣ Ҹոո˵ǻѹǳ˳ģ׿ľ˵ԸϹж˶ôѽ
ž⣬
˶ᶨһ˶ôԭһʮһ͵ܹߵȽĴŮ꣬ڹһϵˣʱһһżһ嶯͸˼ǳǳߡ顪ʱǾġ˼˵ҸʱֻһͰ͵ǼҹȻӻ֣ǼҵһƬƲʣ
˵Ǹʱۿأ¶ҪҾǾ;£ҲƱãǧɢܱһ쵽ѻαĻĵĸƭҪǿοԸһұͶҺǸûκξùסǰǰһ֮ҾҲûгȥȻΪһСССС⣬Ҫ谭ǹ˴˼Ҳá嫡ŵϰһ쵽ŸСͷ¶ģǲϰ𣿣Ժ͹巽⼸ҵרְǴڼͷźλչ˵Ĵү߾һ쵽Ժֶè޹Ǯ֮طҵʣֵ
뵽ҵʱһȣ˵ؾͶı˸²Эǩֶǩ˲ƤǿаҰһпˣ˵ʲôʲô͵ǲഺʧѣ
Ů˵ഺഺ˵ഺͲഺ𣿡Ǹһô޳ܵط˵
Ҫ˵쵰ôôûأôҸҲķްһ˻飬ѾഺʧѶ᲻øңҪҪഺʧѣĶ𰡣ϰۣǰҲģ
ʱҲɵ׹ʲô˼˵ʵڵĴСҾûгԹʲô࣬ҲûΪǮûʱҰְֺ軹¶Ҹıúúõģ˻֮ҲȷʵĲ˵չ˵ȷʵͦõġ
Ҫ˵Ҹ⼸꣬տʼԼʱ򶼵óϹȷǰҸ߻ˣҵһЩСϰߺСƢģһ趼еȥôң˵ȥǸ߻˲ɣȻʱ˵ɲΪҪҵ۾ʱ򿴵ĿȫĺöĻƭġѡġ˼ǨĶ񶾵˱ӵġõõ塱ʱ쵰ҪƲã쵰Ҳδ̫û˰ɣ
¸ҾбҪλ
˵ϵЩڱ뷴ѣ뷴ĵ۵ʵھ͹巷ıŤУоͳڵĿѧʵõһιҪʵһ軵С׼СŮĵ˧ϹĹ£ǵŮʱһ֪ӦҪϧһ˼ĥҪִ׿ľأ˵½ʵҲܴػôһߣұҲᾡܵһɿλ԰ꡣ
ȿȣȣ˵Թ˵ʱǩЭԺ޺޵뿪ǸСңʱͦ˷ܣ䲽άСͷߵʱ쵰ɵظҺ˵֪ǶǿŴԴ侮ʯسЦ˵
˵ڷƷƣҪ˵ϻǮƱûаô˵ôҲһҪҾȽ㿴ô
ҽ裬ͷ裿ҵʱһûİϣ
ŵɫǵǸսʱصģر˧˸оߵʱҲŸո˼ûãҳ¶صػҳӵƨɺͷ˸·ѣ滹һֻë׵СѼӵͣĿⴿģŸ۾Ϳȥ൱֮ˡڵʱŹǹؼݳȥͷ񶾵ţ
Y׳գ·ȥЦȥɣ



ʮ

ǰͷҸ˵ˣҸǼһսʱعɵıͷһʱ䣬ڼ䲻ģȻɹ˾ЦԷǵ¶˵ڶ죬ʱҺ͹巽鲻Ŷ̶̵£ٯٯ߯ɷŨʱʱҲŸոսû졣ϱõϢۡݡʵҵܲҪμӹ˾ͨõĵ˵ͷ½үǰһֱڼôԸ͵ƽʱýǰع⣬һεı֮Ȼ˹ýĹ㷺ڡʱһ֪λүǷǱ⣬Բǳֵȥӻһ죬ǳңҰվȺһλĴ˧ˣŸСȥǡ˸ͣȡǡͣ½ŲվڻĴǶػأȻԸиŮƺǼץغһ˵
ʲô⡭˾٣
λͯЬػɣ˵ڳʱһҺֱײŮĵȷȷǹ޽ݹ˶үֱСҲһ»ĵһ죬һڵְһöڵʱһץӷεĺԺɵþͻһתͷȥһ˵
ɣʱ̧ͬͷһۣس˵
ߺߡߡ
ʱȻһвʶλǼޡС㣬Ҳ֪λүϹͦеԨԴΪǹ˼ҵһλ½Ա֮ǰֻشӹ޽Ƕ֪˹һ£֪ǱŤľ˸ŵĸԡλǼҺպĹ˶үȻȫ¶˵޽ǰǰؿ׷һ࣬ȻֶֻͨΡյ֣ʵǽҾʮ־
ʵ˵ʱҶֱԵӡ󲢲ǷǳáΪǴӹ޽ݻǴ˵˾е̫׽ûûεģһ¶˸ϡʱȻ˹޽Ҳ÷½½ҲйһΣ޽ݰ㵽һֱֱԻˣ¶·ҲͽȥҲ֪Ȼһζ
˵⾩Ϲ˼ͳӣϴǹ巣ȢŲ˵ȻǴͻƯܸɵMEˣ϶ֽ貨ǸŮ޵ϹǴ׸½½ϼŵĶ³ܲã޽ݹ˶ڼʵվϰףһȦ˶ү߶ӣֱС㡣
Ҹն˵ʱŸոռ޵˼ң貨ȴѾ޸½öˣҼ޽֮ǰѾ½ȥۣĻᲢࡣοȻɩʵȴҪС꣬ԼΪԸ࣬ƽʱҲ׽ңԵҲ׽½Ĺϵ⵹֪ģ½ͷûѾ곡ϷԸٸĵزˡ
ʵʱŮͷͦ۵ģΪȥò֡һ˹úòã۵üҾͿԿǺ壬ЦҲߡ˵ʵҵģ˽¾Ź貨ĸԸͦ񣬶еקקģ󰮰˷o(>n<)o~~~~
ȻˣͬʱҲ½ñҪʲôй֮ʱʱ̶̿ŸżҲֻǵ΢ɲعһǣ֮˵˼ҵĹʱȷʵͦ࣬Ҹռ޽˼ҵʱվϰ׵ԵظԸĹסһӣʱ½͹貨պҲڱʱ糿վ̨Ϻüζܿ½һվڳӱ߷Ҳ֪Щʲô֮һ˵ӡ
ֱԣʱغܺ棬֪ʲôŮ˲ܹͬʱ˶ٺ½ߡʱֱԻе¶üͷ𾪡ͷͦʱͰѹ޽ݸлؼȥһٺôͬʱҪذ¶ˡ뵱Ϊ¶ҲùʵģϾô˵޽ݶ׵ܵܣֱԶĺֶӣ쵰Ȼµȥ֣Ҳʵ̫˰ɣҵʱ͸巴һܣƾôȰҶʱҾʹ巣
Ҳô۸ҵĻô죿
޽֪¶ڵʱֱҲûаչ巵İŰѺӸѡԸ͵͵ҲɱضֶһøСΪĪĪĹϵԺҲһֱϵ
ʵϤԺҲ֪ˣǾǸûκĻŮӡҲ˵Сְû˶رĹҪһررҲеףȻϤԺԴǺܺõġ
ڸ˻ԺûеطȥһǮҷֲңҵʱһ֮¾Ͷֱԡ
Ҹ˵ʵڵģһ˹ʵҲġΪոճӡֻͷϣ밡ֱһŮ˴ŸȸߵС˶ܹýζٵģһʲôñԹѽʱҾ밡ҵŬԼøãŬҹȥŹʧŬйǸ쵰ҲƣûҲܹͦͦõģ
ˣл͸ǰʱص2008ľó̳
DѾõı˵һεľó̳ԵΪĿĵġʳƵΪеĵһǼƵ꣬λԽȻȻͳ˹ٷָ齾Ƶꡣ˵ʱȻѾˣȴͷһνӴôشĻ顣һҾʹӴ·ϴԷװ綼ûȥʰϸϵʳƵĴſѾһͬŸΧ˸ˮйֱͨھƵ겻ԶĹʻĸҴ绰ҴǧŵΪ˵¡߱ǹ˼ҵλӡ巺͹޽ֵرضҲӦϯΪ˼ҵǰ޺ǰɩúǻǡ绳ĺã
ҰҵŵǸڼϣһʹ̵ľＷһ߿ɾؼ
㵹˼ЦأҲ´޽ݣ㵱ܵ¶ǳֱӴؼҰ
ֱŮ˻ͦ⵱¶ģ˵
ɾͱˣҸ˵Ѿȫ˻ҵĵΣȹ巹޽һ۶˵ģͳ
ŶҲˣŮ˿ǸжսҪ˵ܱٸרҵˡ
ҼƵĴŸŸվ£ȻһһͷͿɫĴ˧վſڴֱЦ
ƾ˵Ըϰ±ȴǰ˧ˡ׳ɫͬɫȫֹװĶŸ߹ݻɫʣһعͷʱ΢΢һ㶣ƲƲ죬ʣ
ôֵܣ
ԴҴӱصDԺһ·ҸDУˣүҺֱסС͵͵ؒ˸Сѣ˵ʱһ˴ĪĪССͷӵʱײСͦˣһõ˵
Ʒƣǻ쵰ڶѾˣǰԵɣ
ͷ˵һ𣿽ڿɶǸ˰׺ΪˮȴɽơѾ

է˧ĪĪСʱһ棬˫Ĵ۾һ޹ҵ½ǣۿǸõӽӲس˳Ƕ±˵
ͷĶĶȥ㣡
ҼСʱôһ׸裺
Ҫ棬ҳʮ˵ǴʵҵѰڶİӴ
ĸײһףĸõĶŮסҵѰ궼·İӴ
ҲһףԺ˻飬ԺźҵѰ˸ĸİӴ
ҲһףעǱҵˣԺ޳ȥҵĸѽһܻؼţ
ĸҲһףүţ˷һĨҵĸѽһ̧İӴ
ɷҲһףҰģŮȥҵĸѽصİӴ
˵ҵʱ䲻С𣿵ʱҾͰһƲмһ˵س췭˷˵
Ϲ׻׹۵̻Ϲʵɲڸ巶ҵ軹վάңͷܲҪֱԺ±ţ˯ң
͹ʱ±ʹң˵ⱲҵĻǲҲⱲӶȥⱲӶҪôأ
˵ʱѧãҿαأͻ˵ôܰôܰʵʵϻͦпܵġ
ҸողǶ˵ʱҸ巵ĹϵͦأҾͲԾеɫѣսʱǼһǱ±ģ˵ͦϲҵʱ⻰Ҳûٸ±ϵȻˣͬʱ±ҲûҹңҲôˡϸҿǲΪ˸˰ԼСѸˣôؽ˲ܰ
˵±ǰԵǲܵģҪֺܹαٰԼ޸أɶʱˣĳʲô¶˵׺ˣˣ±´˧֮䣬Ҳֻ޲ظ̾һ䡪Ե޷ݰ
ѵı׼ǣĲܺƤܱҰݲܱýëҲܹҳ˵±㲻֪ôɸɴػش±˵



ʮ

׳ŷҪʮһʽʼۿʱ仹磬ұŰڽ±һûһغ٩˵Ҿ±һûǰ˹ǰ⺢ϰԸ˧Ķһ˧˭ӣھȻܡ𽵹󡱣װĵظһڽ죬ǽ˹Ŀ࿴
ԶƵĴþűȺά򣬼װĹԱת¥ϽŲɿطѱݣѸٵڴſڷгţƣÿҲ֪дˣۿǰǰͬŶѷӿſڣһৡһ¾ʹӽŸƵǰ壬±һ򶼼żģܻɤӺ
ڷƷʲôŰҪ˰
˵ﻹйѽۿɾҵأۿžƵһŽĳӶѾڴſͣӦšһ죬ûҿͷŵľǺηʥǽȴѾΧ׷ȥı߻оƵĽӴԱΧ˸ˮйͨ۷æһɨƼ˴һǷŵİ칫뵽µĽ𣬶ʱһᣬ˵ؾͲȥκǰһƬͷʵ̫࣬쳤˲˺һòײȺĺףżǶһһۣҵС಻ɷ˵ؾ͸Ŷһ˵ͶԼ
˵Ҹ巺ôҲޣ˵ǿˣǻɻҲϵ
һǸ׼ݳ뻹иֱӰ쵽ͷֲǰҸϴͷͷʱϰװģظЦ˵пͺǰװ巣쵰ͨһЩˣšüëһؿңģ͸յСƵģһɡҲҪͺǸӡ
ܰëҲڸ˻Ժ֪ǰһûʱʲôʱǸɸɾģǸӽ˿ȥӴι߹òˣ˻ԺҲ֪жעԼǱƽǰԼʰģɶɶɶڵһ˿һҴӴԿžӾԼǼͷ̾
ǻ쵰ԸķӲƫƫرϲһȥҵķͣӿŵͦ³ģÿ糿ԡʱҪϴһ飬Ҷ˵ٱͷϴö˲̫ò̫ʱ򻹻҆£Խ˵ԽСӿɾذûͷ
˵ܲǵúƼ̵ĺҾЩϻֻ쵰ػǸӰӣҪ֪ǰ۸ʲô¶ϯʲô϶һɲŵǺãǰôʱ䣡
ǱƵĹԱͱæҵذæأȴģ׳װ̫۾ڱϣһɴݵشԸİĵݣѹûһۡ
קöӽβ
ϵĻڣ⾳㻹ʲôī㣿쵰Ѳ滹ΪԼ
ĴԴת֮ǰҵͻȻһȣ˵ؾָݺݵķ˱ȡ
λͯЬ򵥵һҵʱ龰
һѾĸµġûĳŮվھƵ̻Ի͵ĴҧгݵسǰָȻǳҵػˣǺεȱߺεûӵ¶
ǼһĪ칦ܣҵָͬʱ֪ôͻȻתͷ죬ܹܡسЦһЦ
ҵͻȻһ£һӾһ飬ǰһҺֱڿһ߳ٱһ߿ӣCCTV硷ץĴ裬ʱǳһȣݵĴһôЩ͵Цġ
һ̶ɲҵͷ밡
òһȻǸ}˰
һעһǳæµʮ㣬һסƵ꣬Ҷ˵أ͸±תս᳡ļĵһǿϯDУҹŰճ˻ʳĴţ;ȵеܲˣϻģȵĶشҵϻҵ촽ϣʶͷһ
Kaoôȵİ
ƵſڵĹ㳡ͣһʽǼĴڳǹ°شӵһţBļӳҿһۣ;ԼеƲסԼ
ôǲе㲻أô˵컯յģܵע˵ǲǣ
ͷеӹ巼ҴĿں죬ʵƽѹͲÿҶʱ򿴵֪Ϊʲô᲻ֱӶ
뵱Һ͹ʱܴӼͷĶҲǼױƷѰ
һʵ̫ûˣһ룬ͷһܣĵķʽʵ̫ˣÿֻҪһйصĶͷ;Ųܣ
ôͼˣ
㳡еĵıǶѲߣԶƵĴſһڰ˰һ泯ںͿ˵ѹûע⵽ͷиĻ̥Ů׼Ż˼ҵĳ߹ȥһڵǱĳд˼֡
ǳúϱ֪ôͻȻתͷңû˵һľȻְԴת˻ȥ֮󣬲֪ôһֺӦʲôƵذͷת˻ۣһȻؿ˵
㡭վʲô
˵ܸ鷨˿ں죬˵Ⱦ·Ͽ񱼣һֱȵ˹վ˽ŸͷһղܵذһŸԿоҸղڹ巳µӢأ
Fuck youҾôܲܲ˵



ʮ

һ춼÷ʰö߳ģ㳡ԻͬǶΧŴǷʡҽô˵ôҲЩ˵еҵǡҪиѧһġѧѾͷͻ˯ˣҲͲôƴŸվ̨µˡԶԶأ޽˴ӻĳңû˵һȤȻվ̨Ͽҡ
һпһ˿ԵĴ͵٩̲סšü
ô˰
һЦش̨ңͦʵӣ
İڷƷƣǼҹϴ󣬻ܹͦģ
һ֪ʲôûƲƲ죬˵
Ȼ㰡ǧһΪŮһͶȥ˰
޽ݡǺǡһЦûӻȴڼ̼ȥ룬ǿЦ̧ͷ˵
þò߰ɣԷ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǲ䷹ķָ~~~~~~~~~~~~~~~~
ҳԱ㣬صҵʱѾ˵ˡֱŶڿתȦӣСһԼʲôίߺرĲǶĨᡣ߹ȥҪֱԼҡҡͷһεؿ˵
أո¥ʱҪңôˤ˰ɣ
˵ɿӿ۵òˡĪĪ⺢ûְߣֱƽۺ۵ú޲ܰһĶ͸ҿһһƣͷ;ͦھΣ˵ףҪΪ巣˼˵͸޽˫˫ˣĻֵһ˴Ӵôࣿ쵰ҵֻҪһˣͷ;
òʰɵϣ붫ȥ˯ţҸëˡ
ҽ硰͡ǼòƻͦҵʱӦᶨذĳ̥ˣŽйأǶҧгݵطźأͷ߶ҵֻȴͻȻԿ־ĻһƣһͷԵ
˵쵰ֻôܲʶأұܱʶ軹Ҫʶһͷ;ʮϻ룬šüͷ˵
ιܽе绰ͷһ֪Ըܻӭǧ˵۹һƤ쵰շЦеػһ˵
Ʒơ
һǣ޳ܣⲻҪ˵׺ôҶѾǸĸµˣ쵰شͨ绰ɧɧͷ;òǲǣһ뵽ֱͿζըˣϻҧݶݺݵ˵
ʲô
¡ǼһЦøƵģҸŻͲֱõǸɵӣ
þöûˣ˵Ҫ˵ôҲһɷ޻ȱ
쵰һ̲ס͵͵һ䣬ȱأǼ²ѣŮ˵ıµǼ뵽̲סͱñ˵
˭Ҫ˰ҾѾùˣأΪҴԽˮȱ۶
Ǻǡ绰ͷĹ已ŭЦø仨Ƶģʮ˵ƷƣҪ˵ҳϵǼҿɾͦãǳַǳϿҵرĶҵʵҾҷǳбҪ¼Ȼʱ䣬Ҳø糤һĦĦ˵ô
Ҵ̶ǽиӣҸ巽绰ʱתͷԼͷɢĿҧгݵǱðĻͷһɫĿͨĶT滹һīʷŬȵͣһɫͰ͵С̿㣬ʵƽûʲôһһ˲ҿɾеģǼһҪǿҾͰԸչˡ֪ôЦأ
Ҳټ巣ҵĸҷǳԸ⸱ԡǡ˵ӣͦģ³Էʲôôôɹؼ已ͬǸǳеҷǳĴϰ壬ǰҸոһʱǻ̵ӦôʰԼʲôӦôʲôʲôʲô˵ʲôʲôôܹԼװޱȣΪרŵʦϹΡʱ˵ϲԼ̫̫ƯƯģ˵ϲȺ˵;˭Ҫ߹ʵһ룬߹أʱںŪң
ĶƯˣҵƤûɰף۾ҲɰҲɰԸУǸ˴ԼĴ˱ҾĶûûĿˣ˼·ǽһǽһȶ˰ʲôѽ
ۻ˵ˣ׻˵úãŮΪüߡתͷһ뷴ûʲôüߡʲôѽ뵽Ҹɴ͹Ҷ˵绰˴˸ͷذͷԺһ죬ֲڿڴŸˡϻλƵؾ¥



ʮ

˫ֲڿڴŸˡϵɵߵ¥£Ųķһ۾ƼǰСվ˸ˡ˾ϴһɫûϵһ˫ȰɫĽţпôô˾ɧҿ쵰ӦǺܺãŵţԶǶֱŵ硱
Ҳû뵱ûлʱʱǮҷϰң˵ҸȻѾ˻ˣǱϾûʽлЩ滹Ҫעһ¡˵ʱǲͷһνᣬ˵ʲô۾ʲôΪҺá
˵ʱ巵ҲȷæҪųﱸԳҪȵҹͷܹӱɹҡʱΪЦͨ¶͵͵¥ȥ棬ʱҪˣҲỵ۶عվԺŴŶżüë۵ҵͷ;úܿġ
ЩǲģʵҸղһ¥һαġɫ.ɫЦ滢Ƶͷ;ͦŤĲ鲻Ըش򿪴߳ȥվ̨ϣŸԴ޾ؿ˵
ʲô
쵰վǰԼԶĵطҲ֪쾿ʲô磬ңЦӼֱͱȽǡһЦҪʮһҵС಻ɷ˵ؾ͸Ŷ˶һ죬ҾҪ̱̱
ﰡ㣿ҵ۾ؿŹ˵̱ЦӸʲô
߶·ƳȻƵĹ͵ͶϣĵǰģĴԽԵұձ۾޿̵룺
NNDոô˴𹿰أ
ô汩ͷûתأǰȻеӰһһϤϢӭۣһͷԼѾ巸εȦڻˡ
ҹһʱ˵ʲô
ⱲӳɽӱɫˮʧɫĻҪһëҾԲУ
˵ʱأΪǿûٴܣԼе˶ܹѸ¶ֵÿģʱѾˣ쵰û¶رɧҡ쵰åеٹûа
Ҹ˵Ҹ˲һ쵰һ߳һŹģܺ޳ӵұҲУ쵰ҪǸӲҾ͸ƴˣΪҿûҧץǳ¶ݵһҼǵҰĸ첲϶ҧѪˣҧҵͷͦίҼֱίÿҪˣʱͺþ춯أһβûҸˣҧгݵط˵ԺҪһͷǰ׳գ
ҿ״ɲǸ׳˭һͳҵģԴˮ뵽ҷԵؾֿס˹巵һҪˤɹؼǹ巹ү˭ѽ˼ҿйȭʦҵӣСϷѹͲģָ巵ĸ첲ͱطһһֻһ飬ٻͷʱѾ󡱣ҧһڣ
ţˣ쵰ô޳ܵ˵
ôܹأһ˲ֱζҪըˣѪҺৡֱڵҽһ̧ؾҪǴѾһ̩ɽѹֲǵһγһף˫Ȧסҵһᣬҵ˾ͱε˻ҵĲӣҧҵĶ䣬ҵգҧ˻ֵ꣬ͷһҵһڣݺݵ˵
˵벻ң˵ú˵ֿҵ°Ͱҵ˹ҵ۾һСĶ۾ҵһմȾϢҾ;ҵ۾ѾжҪ
׿ľǲҲûϢأ
ҵȻ뿪ˣҵȴûֹͣҵ춼ĥŹ˵飬벻ͨΪʲôദôúĹأ
ôô۸أ
ҺҲǱС۸ģ·٣ҵȥݺݺݺݵڹ巵һһʹӴһͰҸſˡɹؼſ˲һ֪ǳʲô磬˳ƾ̧ѱղŸ׹ͺݺزһվڶ濴ңһ˲Ͱ˰
ŭ˵
ʲô˰㣿
ҾЦӾոճԵǵСӣֺǺǵؿ˵
Ҿ;Ÿˣѵһʱ嶯°
ҡسЦȻҾͼɤ˵
лл㻹ңʲô¶Ϳ˵ҿûĥ
ҵ۾գգһ£ϵЦȴӲãģǸող֪Լһа
ô׵أһŭһӾȥ˴룬ûصһ˵
㵽ʲô¶û¶ҿ¥ȥˣһ仰˵꣬תҾҪ¥ߣ巼æסң
ôҸ˵¶˵Ҫ˵Щ߸ŮôأƢǶƤЦظѧԱɽ
Ұѹ巵ָ˦ȥšüë޾ؿ˵
¶˵¶Ҷֶŵġ
ǶЦø֪ԼƵģȴε˵
¶˵ͦûˣһԸ
һ˵ۡۡͷ;ͦģ׵ط˵
˵˭ѽѽѽҸ˵裬ﻹҪ˵ѽ㡭⻰û˵أԸȱԼЦ˫ֱۣб۾ǽϿŶĹ巡
һЦúΣһɡû취ӿ˿˵
裡ţ㵽ȥȥʱֱ˴ǰǸҰҵˣǰҸֱŤʱҪʵû취ˣٰͨεظ˵
ʵûӲȥġ̫̫ǸǳǷǳŵŮǿˣƽĶصѽοҼ޵˼ôã̫̫Ҳȷʵͦҵģ巴ǰϰ˵ʵұԸŮ࣬뵱Ҹʱ򣬱Ĳ˵ҾǾԸͦԲסͷ̫̫ġ
뵽̲ס̾һ
ȥңҵȻȥ
һ⻰ʱЦ֪һ˺˼ҵġ
ɹؼôô˺أҪǺúõģ̫̫ôһǶԸţȴ֪ôͻȻɿ˰ҵ°˵
ôѽ°Ͷأһ̧ͰĴƸȥȻתͷȴһ۾￴βסϧ
ǰϰԼҪӹҵ仯ǰÿδسϲһʱ߹ҵҵء
СʱҰְҲͦϲҵҸ¿ûг
ʵֲ׳ֵˣôĸָ仯󣬿ǹȴÿζɷнµģһ˵һ˵ˣ·־ǽӣһܹҵʱȻҲɵɵرԸ
ʱһ巵ĴǳҴڼͷеó磬أû¶ҾϰԺܣϰŪһֵֹķʳƷʱصĳЧͦ󣬾һӳ˺ü˵ʱصҿ汻Ҹһ˵ڷƷòǻ˰ɣôһӾôأ
ǰͷҶ˵쵰䰮ʮֵ׷ͦϰ߿Լűɸӡ
ǽ;
ͬʱͷȴ־ͦᣬҪ˵ҺڶѾĸˣݣʲô¶뵽̲סᣬĵ巵ĸ첲˵
Ҫܣأ



ʮ

ҶԹҪҵǲҲӵġ
˵ףλ̫̫ƽææ֮ܳһ˿϶ֻΪô򵥡뵱Һ͹ʱѹûҰ¶ᣬҲᣬǼһǳıӵҲȥй̫̫ͻȻãҲҲ֪һ׼ΪҸ巵¶·̫̫ʦˡ
һҶͦᡣ̫̫Ƣֲǲ֪ҪѵҵĻҿɵô˵Ǽһǲ¶ĴģҲܹܲһжΪͷģ˵⻰˵ȥҲʵ̫ˣôôĺôܸɳôûӵ¶أ
Ǽһһľ͸Ҵ绰˵Ǵʱͻ˾ңȻʰ޺һȥƵ˼ңұԺشӱץôһƣƫ㣬̵ͣشĳ˵
ȥȻԴһᣬડһֺͷ˯ȥˡ
ϷүǸ顣ҰһˣȻһʱʹӻĳ˸ӻؼң䵹ϰ죬·ϴױʰϴҴææظϵ¥£ϵҶѾ¥µˡҳϺƵ˾Ǵӹ巶ʮʱһֱģʱүүľԱڹ˼ҵʱƽʱҲദ÷ǳͶһ𼱻ǵش¥ϵҿңֺǺǵӭ˵
̫̫þòɫͦ
ҲȥİϵҰæԸȥ˵
ǵȻǲҲһһͷػͷҹ巰
˼һ⻰ʱֵЦ˵
ôܣʵǹջͷأ۶ظ߶˵ʱûǮûʲôѣһҪϸʲô¶ǿôðҪ˵СڶͷܴβͣĶ˵밡浣ĵòˡ
ʵҵͷϵ⻰ͦܵģֲ룬̲ס͹ػ˵
ã˭ͷҸţ
Ͼ·ɽ㳡ǶиܲĵⷿҴǰܻˣʱ߽ȥҪ̫̫Ūʲôöܹġ˼ҵ̫̫иȺãǳڸྫ¿ɿڵСġߵ̨ǶѡһݻʽͭպһݽǲǶվŷԱæأбȻһֻҾиĽϻЦҶ˵
СŮ㶼ʲô򰡣
ҼǵҴǰе÷ŵʱϿôһԣ
ĳ̵ֱ￴һֱǸ̼˾ͼس˵
FFϲҾ͸򰡣һС˿϶ϲЦտģܿϧǵλиԵȴѹͲˣüĿػ˶Էһ䣺
˭Ҫ˰ԼǮƶӲɴడͷ룬ȻǼ۸λֱǼٴԪСģú֮ͬ
ʱ򵰸˲̨࣬ǸոдҵķڱŴŰװģ̨ǶԱһǮһ͵͵۴Ź巣ȴǶ״ɵذſڹ̨ЦؿңҹŲӼʵŤͷȥЦһЦתԸİٴԪ̯ƺźܲмڹ巵ǰһȦֻһȦԺЦؿ˵
˭Ҫ򰡣ԼǮ˵ƺקܿذԸĳͷһ˦Ťȵߵ̨ǶǮȥˡ
ֱЦ
һΪһǰأ͵СҾܿϰ죿
ѾǴǰǸˣĶô׵ĵ
ҸǮڵź߳ⷿǵ׷Ҫǣҵ֣һͰĸ첲˦߶ȥˣԼ⿹̬ܵǻԶĵطͣһ˵
ڷƷƣҶ˵ٴ·Ҫúõߣ
ҾҴǰһԴˮ˲Żô巵Ļ˵ʲôҾʲôʱʱ̶̿ţҵøӣͷҲȴǰҪעˡʲôأ쵰Ըͷʱ򣬿ɴûйעҵӣ
ҾôһһǶߣǽֱߵиСˮӣԼɹصؾʹǶһ£һСģһˮϵɫ˿౻ˮʪĿܣһͷԵشһ˵
Ϲ~~~
صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ


ʮ

һ䡰Ϲһڣ֪ԼˣԵر죬̧ͷÿվҶһ㵵ؿҡ
ȻҲֻһСϾ¶һСһСЦһ˫ĺ۾Ķϲá
ۿϲʤӣһ˲ͷǾŰգ̲ס͹۾ڵصһ˵
ʲôЦʲôЦ㣿һ仰˵꣬ȴͻȻЩпؿ˵
Ʒƣͷҵǲǣ
⻰ͷʱ;ޱᡣ
ûĻôĸԸظһȹʱأ
ȻʱǸ˵ѹʹûϲ쵰ôôûأʱʵҲôһ˵û뵽Ȼôˣѵоǰ뵽̲סޱغһɤ˵
˭˵ˣ˶ٻأȰ׸ɻܹ˴మأҪ˵ҸôҲͬһסôãϹжһʱǷѵ𣿡
ڷƷƣһ˵⻰ҧ޿̵һ˵ʱĸʿʲôɫģ˵Ͳһ첻𣿡
һ⻰̲סꡱһ£ЦһȴЦؿ˵
ǻ̫ˣո˵⻰ǡҲǲ˵ģ˵ҸĸʿʲôɫģҿںҲûǸҪˣĲ˵Ҳ϶ɫ.ɫʰ쵵ģеǮ޲ܹǧӵұȺƣĻ⣿˵⻰ͰͷһתŲԳųǶȥ¹òһûѪ
˵ףǲǸŮûʲôϵģôңӦúúõĽԺװ׵ģαҪȵײǸŮ§§ҵʱܻظҽأ
˵ˣҰҵһжؽذһһ֪ˣʱ֤Լ˸ʵҲеɿ
ҸŹ巵ݣ̫̫綼ѾˣҶɳϣһ޿̵ӽѵ˵
ù˼ҵĶϱѪһŮȻһ֪ðʲôʲôС㡯ϹͼҶҪˣгϢҺְֻǸТ˳أТ˳ʲôѽ㣿ì趼֪˵һֱӾˣƢҳˣ;Һְֶˣܲǲǣ
飬һ⻰ͷƤͿʼ飬еҲסŸӻһӵط˵
ʲôûϢأ˸ñӻɵɵװʲô֪ǲŽûϢأ˵ˣɨ˹һֲۣҡ
ô˵Ҹ̫̫Ҳôϱһ֪ܲ˼ҾǸʲôƢԣ̫̫һڰ׷ӲǰҸìܻ߶춷ҾͰС״һ衱һ׼ҪţΪһº󱳺ƨɿ϶Ҫᡣ
ϧĹȻҲбģһ˵⻰ͲˣšüëƵɨһۣ
ûУ裬˵ڷƷشԩҡҶ˵ҸСûϵҪŸ鲻ɣҿǸѰٻӣӦͲɣ
˵ʱһ⻰ѪҺৡһͶӿһȣ̲סڵس˻ȭͷ˵
㡭˵ʲô쵰˵ԩ㣿һ仰δ꣬ʶԼƺЩףϽջ˫ֻһԹԵվ˻ȥ͵۴ֱЦ̫̫ؿһ
һȻһȴǵЦ⣬΢΢һǸܺõӡ
һ֪۸ңһ̲סͺݺݺݺݵضһ½š
̫̫Ҷɨһɨ۹巣۾һתĿþͶϰŵҸСϣ̧ͷٿңϵıһЩɶ
ұһᣬ̲סű˵衭
̫̫ױסһͷͺݺݵһۣ˵
Ӵѵã㻹֪ѽ
һ⻰͸ŵ
ô᲻أҸռ޵ʱ͸˵úܸˣΪӴԺҾ͸貨һŮˡ
̫̫ǿƣǸŮǿˣ˽ȴǸǳˡܰźᣬҲʮʱУпյʱ򾭳ϲһȥȲ裬֣spa˵ϲһоõСʱͰְֳȥʣС貨ȸң˵貨ϲöҪ͵˷Ŷԡ
һֱҶǵã2005ҵɽɷʱˣʱ̫̫һҽԺңͷһת͵ˡ
ذҸԼĺһԼҲģһ˵˵һ͸ˣͰְǰӡ
һ뵽ͷ;ͦܣ̫̫̬һҾ̲סˡ
˳˾͸Ͻؼң̫̫˵Ϊ۹˼ҵĶϱ˭ܵİҺְǧѡòײôϱΪ˵Ǿ˰
⻰ûһ죬ͷȴػһ˵
Ҳȥתͷȥ巣Ǽһۺ⣬һЦڵǶҡ
̲סšüͷݺݺݺݵۡ
̫̫¶ҪرҺ͹һһҵ߳Ƶ꣬ϳһߣϵЦһ˲Ϳ
µףDеҹʼ꣬˿ӰеεδжˬϢŤͷŹЦЦ߹һ죬һӾͰ̽һֱ֮⡣
ҾЦ΢۾ͷ˸ǵĹʣ˵
Ʒƣүү춼ڼأûз֮ǰǸϽؼҰɣ
ҿһ̲סһЦ˳˵
һؼҾͻذҵ˭
Զ·ǶһɫĳʻǳעĿһ¿ҿһ۳±ЦñҪõĴ̲ס̾
һﻹ޴ڰ
ջ˹һۣ˵
ˣˡ
⻰ŤͷȥһƣһƼ±ɫһ˲ͱ÷ǳѿšüͷݺݵص˵
ҲǶ˵ԶԶģһ±һĻɼʱװ׵ظ˵ǳǳزϲ±ϣҺԺҪټ档һ뵽ҲͲٸ˵ʲôת±ķȥ˭֪һֻŲŸոտ̨ףȻֻһתϹŭ۾
ڷƷ㣬һôɷص˵øұ־룬ĻɲҪҷ飡
һ⻰ͷʱ;쵰˼Һͱ˱־أôɰ§§ʱôû뵽ҪΪҺͱŮ˱־룿ôһ룬̲סڵػӿ˵
ܣԼչ˺С͵ˣ
Ǳ±ƿڵ߹ң΢΢һЦͷֿһ۹巣Цеӽ˿ȥָ߹󣬿ȴɭ䣬ػ͸һӺ⡣һ̲סͷƤ飬ɿ߹ȥ±򿪳ŰҸڳϣԼϳ֮ǰЦؿһ۹˵
˴磬ˡ
ûһȴ֪ôͻȻЦһ£Ųڵ߹ִڳ۾գҲգؿ˵
Ʒƣٸ˵һΣҺܲϲ־롣о¸ʮžүүİ٣ԸԸ⣬ʱ򶼱һȥ
ڴϣ˼룬ȥ˯šʵԴӸַԺҾһֱ˯ãʧߣʱҺ͹巳ܣַԺͷַ˯˯¥˯¥£ɾ쵰ǻҲ磬˵Ҵҹķȥˣȥò˯˰˿湻ûĵģ˵ôҲͬˣͻȻ˸ˣҲˣ˵Ҵ˯ˣǸ۲۵Ļ쵰
賿࣬Ŷͷͷ͵شӴԼŪˮŪŰҩԣߵŷԭʧߵ˲ֹһֱŸ˶ɫTһͷéƵĳͷڿһؿҡѾͷã׻ǽھƵ޽ˡʵҵ˼Ӧһ˵ףⱲܹ˲ףӦúúϧ
˵˲ĪĪأôƯɰСһûаְôУһ뵽̲סͷԾʱֱԺ͹޽֮ʹĻҷǵð˽̫಻ɣ
ڶҶһȦػصλϰ࣬ϱʱ´񣬽Ҳټó̳ǱߣҪӱĳλ̫ү˵ҵʱһϱ³ǸҵС͸Ŷ˶
ѽòŶô̰ɣ
ȻҲҵȷ󷽣ɹؼϱֻ۾ô£Ը㶨Ǹ쵰أ
һϱ⻰Ͱڰָ˵аϴҿɸɲ˰˼ҵλү˵ƢʮѸ㣬ҿѡܰɣ
⻰Ÿոһڣ߶˸Цһ
ÿ֪λ˭½õĲɱ¶СҲ
Ůʮ˵ǰDе﹤һʱ䣬ڱ㲻ϰԸƯ΢еΪĸһ¶ô˸
˵ȻҲûʲôԹһϴּСİϵˮӸ˦ȹϣPradaأʱͺԺҾЩˣӣ·ǹҪŪ·Ƶġ
¶վظϱԶӧ˵ͬʱݺݵҸۣ
ǾͲҪΪϴҿȥһ˺ˡ
ְЩ»ݲ̫۸˵ĺãͷһ뵽ԺҪȥʱһѪӿĸоһż̲סͶ˵ͦͦظ˵
ϴ󣬻ȥɣ
ҶŵԣűӺˮʱ绰һˮûü绰ܿͱ˸
ˡ˵˸˹巶֮꣬һ˵ֺ󣬵绰ͷ˵ͻȻͣԸǺбҪһģ
дˡ˵ڣ»DзĲƾߣԽСڣС㡭ŻͲ绰ͷصغһЩεؿһ˵
ˣҿЦˣ
ĶйЦ˵ĿģһȻǲóȻӦģ˼˻ش˵
ұҪ³ʾܸ𸴡
һһʾǺü졣
~~~~~~~~~˴Цķָ~~~~~~~~~~~
ڽӵԸĵ绰䤱ظϵ͸߶򣬲ͯȴң巹ǰѾڰСʱǰ뿪ˣ
ļĻƻ裬˵һƴңԶ߷ӿԽԽԽѹԽ֦ͣڴҵ衣ұƿվھֲĴǰǰµĴ꣬һߴڴڵ͹һͷǳĥţҪǵĳڰϻĻӦҲְ̫ɣ
͸߶DнһҺɭָ߶򳡣λɽΧľïʢɽһڣǲģοڻôꣿ˵ˣѵĸǿ˽ҳģ
Լվܵ±ƿĥҽҲӻȥĻҸô죿Ŀͷסһޣ̫ˣһϼСµĹأҲɣ
·ݣҹ磬죬ϵװǣţп㣬Сģ䣬һ˫ɫķЬһվھֲ̻Ի͵ĽӴȳδϵĲŷǶ͸Ҿ䣬Ƥһ˶ֱ¡ҵСƢˣίֱޣ˾صҾȻҶѾ鶼ѾĸˣҲܹô۸ң絽ڣ쵰ŪDиת˸ȦӣϷһƨˣһڰɽϺ磬Χ֣죬ʵķֱôһ⣬ͷһЩ˸СԼԼֲܵµȳӣҵãʱ򻹻г⳵Ϳɽ
ʱҾ͵óԼһЩС飬ǰһһʱҪίҾͻᷢƢʱҲԷʱԼҪңһٲԣ۵Ҫ
Ǹʱи˵ģԶҰңӦҵÿһ¶Զ۸ҡңڳҵľֻҾί
Լվھֲſڵ£ޣһͱ䣬ҶƵֱ̧޺޵һĨһûסءһ
վҶ治Զһεؿңôķȴϡһ̾Ϣ
ҲŲأʱίòˣؿ޵øγϣһѱһȫֱ͸첲ĨվԭؿһͻȻһ̾߹һһӾͰҸ§˻ʹչҵͷ˵
ǰܸˣ
Ҹղһվڴͷôõ磬ѾˣôϸϸһңҾ͸ȭͷһһӴؿϣϡһֱһӾͰҸøˡ
֪ҸѾ˻飬ĸ£ʱһ˵ⱲҪٸһҾǰ׳գҵͷʱʱ̵̿ضڵˣҵɷҵĵһҲΨһһˣҶʮһʱûҴһƭ˹˵ᰮһһҸ˵ʲôҲһ߹꣬ʱ䲻㳤Ҳ̣㹻Ұһˣ㹻ҰԼеһжҵģȻҵģһûа취ҵһûˣҺܲϰߣǳǳĲϰߣҹͷζμһۿҲҴǰִϷҪϹϹغͣƽû¶ϲĻҶʽС˵ɢĻʫǴǰƷǷҶ˹ġˡظ
ʱòȣҸ㱸ܴݲеաҵͷ;쳣㡣
кܶܶСϰߣսʱϲʳԷ已ңһͱƻӣ˯ǰϲһ֭߻ţ̣巸Ҹˣɷˮͱ«˯ϲҵĴѾӸ쵽巵ĶƤϣҾϲצƵ§˯һڼҶҪȥںþò˯šҳô۰ҹϲֲƬе̨ĳ㤵ĻҶҪعϰ죬ֱܳסΪֹ˯ϲҳLa PapillonҳҾ
ǰѽ˵ʲô˵ãҪʲô취Ū쵰ھֻ۸ңһ뵽;ԼֱĶҪˣֹס巼һִɡһְҸ§ڻư뱧Ūϳϳһίòˣڳؿޣ˫ŸֽҶæҵغңѹͲϵֽݵǶĨ۾˵쵰˵Զᶪҵģ
Ҹո˸λ˵ҳ˽һǸ·äҴСͲô·ڱʱǼҾס˴帽ԸųӳĻͲҵؼҵ·ˣGPSҲҲΪë֪ҶٴˡһιȥҪȥԼһ˳ȥ֣ŹžҲ·ˡֻûֲͨǾҸͻؾƵʱûҸˣһҾʹغ˵
ܵȥˣŵҵʱͿŶ˶쵰в˵ԺҪٲͲҪˡ˵ҵʱǽһί˵ңǿ˵ģһˣ˵
ҲңⱲԶܶģ
ڲ۸ң۸û˹ܣһҪˣôңҲҪˣһ뵽ѽҵСǽһίҹŲڳͷ޵þ춯أۿǰͷϵҶҪҸ̲סˣ׻ǼˣҾظ˵
֪ˣҰɣ˵Ķȶİߵ˵ƨŲŲ˶ƤЦҵץҵ֣Ըؿһӣؿ˵
ҪϴɣҪǿŲɴһŵˣ
ҡߺߡЦͬʱ޿һɤ˵
쵰ҵȭͷ
巡ꡱһЦ˳
ҸŹ巻صϵı껹ž¸ͣɡŲ𣬴̨ȥǰ¶Ӿر꽦һ̣ӣҶӱ紵ۡһҵĴϣҡѽһй巸ϽͰֽ˽ܵذҵԴԼз¡òţѾʪ͸ˣһվڿɪɪһüͷһ壬˵
¥·ȥ
ⶰǵǽʱԼѡģ˵ҪDеĵڶңпյʱ򾭳ܵȼ١ߵķӣǰһĳε¶Ӿأ߶һƬб˴̵ĲƤԺȥһɾƯСӣСű߷㡣ǰҸÿʱ巶رϲȥ㣬һҲϲͷżʮа˾ŶƲȥ巵ȥˡ
ܣʪģ·ҵϣǽ˲ߵԡ￴ǸͷɢһǱԼһɲǼײǽĳ嶯
ͷλƵ¥Ѿʰˣɳëһûһµزͷ̧ͷң۾һӾ˵㾪޵
Ҵǰһֱ֪ܰϲƯĸɾŮˣϲԼŸƯƯģ˵ŶԾױʱŮġЦʱ⻰ܵΪ˵أ룬ǡŮˡֶǷָ֪Ů˶Ծױأ
뵽ҲͲˣŸɳϣܵԶ˵
Ҷˡ
תͷԸӶ˸ŪԵģعͷֿң۾ͷЦڣ֣Լֱߵɳ˵

⻰ԭûжһ£Ϸ۾գҲգضҾӦúúúúõʶʶˣ˸ԭϵǸһҲǸңʲôʱ򶼻Ϊأǰǻĵģ컬ࡢƤЦ׽ŪΪ֣ͺܸˣһһޣһϲһѹ˶˵еΣգе׽
ҵ˫ǶأȻһᣬ֧ŲסϽ۾˦˦ԴҶЦؿ˵
㵽׶оЩʲôأĥʲôˣ
ҵĺͷѾȴǰҪóһˣǰôңӷҵβÿһ˿ذɸָƯķ͡Ҹոϴͷϻˮ飬߹ëһһµظҲͷͷһ߽ҪҪһ߷ȥһ߾ؿţ
ʵͦչ˵ģǸʰͷһ˫ÿĸɾ޳֣ϲҸġ
ǰװεůƯŷʽˮɫĵƹͷжľϰʢõ廨͵ıķڳͷæʳζ
ظҲͷ˵
Ƣ׶Ŵ˭İĻĸģ֪ڶأͲҿ
Ťͷȥ׺ݵصһۣ޺޵ҧҧ˵
ǹ뿴ҿǰɣ
쵰һӾЦ°͵ҵϣʮ޳ܵصһͷ˵š
̲סعͷȥһۣ°ͻҵļϣһתͷĸպþͶ˸ţһûüӦأ΢΢һ죬һӾұߵһڡ



ʮ

ұ׵һû˵巵;ִչˣһһҵΧ׵ʮ𾢡
Ҿ˿ǲҪ˵ҶѾĸˣÿһңС͸ⱲûŮһ׾ʱµĶǶ͸û˼һᶼᡣ
ҰĴԴҵļȥҵĴԼֱԶ˵
Ůܲף巣ѵ֪
⻰һӾЦ۾ﶼ˸Сǣ
Ϸˣֲû׹Ըѵ
ƼټٵЦ
ļԲ̫ӦܼǵѾˣ218գһǩЭ飬㲻Ҫ˵̫Ѿǵ˰˵ˣҿ۾񶾵ظ
ϰѵûôӺܼʰ
һλñصƣ⻰һڣӳڰƹӰɫһ¾͸ų˳ֻһɲǣҵ۾ЦȴӲã΢΢ؿɳ˵
ô˵һΪΪҳԴס
仰һڣһûסͻȻЦ
巵ɫһ˲ͱøѿ
֯Ұĵ绰ҲҪȥãۼֿ죬һѾͰҵİԸС
Ҿҽƺе²ˣ˳ֻͬʱ˳Żҵİһʮ־ĺöһѾ˷;ɵMild SevenرΪŮʿǴĵζ̡
ؿŹ巴Ұͳǰ̣һ˲ֻͷ巵ɫϣһ˲ͻȻͶתӻпתΪ󵽱ꡣ
ҿŹ̺ðګګؿ˵
ҡҡ
˵
ʲô۾ȴʼնû뿪Ըǰ̡ʵֻһʱģҾͳһŶʵֻ˰һڣֵŶζٵҲȻҵĳܷΧֻԼ鼫ȵʱǲһ°ˡ
ƽһηһǶأǱȴͻȻ̧ͷĿضҡ
ڷƷƣ㲻ΪѾ˰ɣһһɼڽؿ˵ѵû˸߹㣬ǩЭ黹Ҫȥ֤ܹʽ飿У˵ЭҪʮݾʮݣҪһٷݾһٷݣûЧ˵㣡ôãóҲˣĶҲˣ͸һر
˵⻰ʱȻЦŵģ۾ͷȴûаЦ⣬Ķ濴Ź⣬ϵЩϸСıʵѹͿ壬Ҿ޳ܰ޳ѪҸЦΪҸֻڸˣƢһҲҵĸܡ
ҡ롱һ¾ʹӿĴɳվ˵
ʲô˼һ˿˿ǹȴңԹԵת¥СһļŲ
ǵЭ顣վ¥ĿؿңúúÿƷƣ˵ȻǶѾ顯ôˣ϶ûؿЭɣ
ˮλƵĹ޼ɵشͷкվҶ¥ϾӸµؿң̧ͷʱŵǷļǵĵȷȷǵǩЭ飬û˸ЭûҺǩ֡
ֻһ֧ͨͨɫīˮʶѣ˵ƷƣΪһط𣿣֪Ϊ㾿˶ѪҰ𣬴޸ҵ쿪ʼʱʱ̶̿Ҫô㻶ģôҵأҰ㣬߾ߣҵô㶼ҽͣ÷ɽĳ˳Ҵ˾壬ȴΨ϶Ϊͣһ룡ЦСӾȻأѵ֪ƷƣĸǰSQϻѾˣ㲻֪ǲǣģôΪʲôֻΪ֪ҵӲˣ㲻˾͵취ˣΪͷҵģǷƷƣҴˣͷûңĻΪʲôûΪһعһͷأ
Ϊھֻί𣿲ǵڷƷƣҲίҵӸͲѵֵίҵӸһңѵֵί𣿷Ʒƣ㿴ԼԼڳʲôˣվһؿ˵Ұɱһ꣬ҵ𣿡
˵⻰ӷıȻ¸ͣǵҵصĲžͣҵﲻ֪Ϊʲôһ˲۵־ίͷ˵ܣҿŹ巵۾һʲôţһ˵ĻͲԭģҲ촽߶µظ˵
쵰
ҾǺģҵģܾίھȻǰȸ״ҷҧһڣҵͻȻһȣͷҲصؾȥ˵ؾһѾͰҵ߬סˣҵ˹ȥ͸ҵͣҧҵĲӣҵţпСĸոձʪˣڻFerragamoĺڰȹ巵ִ̽ȥһżſͰļҧסˣҧúⲢ巽ҵҸԼĸ첲ϣߡæҵ˴˫ҵţȭͷĺϣһߴһ߻ڲʵƿڴ˵쵰Ǹ쵰巶˵һ̧ͷͰҸסˣܸˣͦɴ˱˱ҵ˵
ãòҲǸ쵰
˴˺ҧŽ˷䣬ɫƯ̫ļ䣬ҵƯFashionСȹӱ巸һҾҵ۾жҪողŸ˵Ļȷȷʵʵûйעһж򣬵ȴΪҲģΪѹͲҴҴ˾̲סҪ֪̲࣬סͻԽԽҸ±ԬһҲϣһҪΪϲҾͻȻ֮еͿˣ֪Ƿֿ¹˭ίҪһ㣬˭ӦóеΡҵģҶ˵ؾͷˣҲġֻǲԼŪɸɵӣ˵һΣԺ󻹻еڶΣԽԽ벻ԽԽڻ̫ˣȴֻǸСɵӣԶġ
ҵ屻巸ƵڴϣֽذҵļϣҵͣҧҵĲӣҵ.ֵ£ķŭĺڰ۾ҵ.¶Ļ.ȵƤһֻݵ̧ҵ.ҵ.Ҿۣһͽ˳ҵϷ۾ضҵ۾˵ƷƣҲһۣǲô뿪ңǲܣԶܣ
ҵסøԹ˵ĺģǶôİң˴һίżߺΪһЩ΢һҪɴھȻҵʹ࣡ҾҲۣ֧ͷϰ̧ͣҧ°ͣĲӣҵ»ǡۡ͹ĺᣬҧ⻬СɫļƯǱߵļ⻹ӵ.ϵСҵִ·ذĺ󱳻нʵջ.ϣҵȽزϣҾҪʹΪҷ˵ҵģ˵Ҳҵģʵѹһʧȥ
ǵ͵ͬʱصӦŵλãҵһ˺ҧҵŨصѪζ֪ҵĻѪҵεعĺ󱳣ҵһһ¼ᶨش룬ǵ֭.ҺһʱҵͷͻȻͶһЩͷҾǰҲúҲã˶ҵģǱҪһȻ̿ܲǰôáģͷûת꣬ҵͻȻһȣͬʱ.ʱҷ·ϡģģҶ˵
ƷƣԺζѧң
ܵɴǵɫģͷع˸ʽķ塣Ұſڹ巵Ķһûһ²Ū棬ҵͷϷҵͷһһ߻ְҳ.ĺϣһһһ²裬һ֪ôͻȻ̾һ˵
Ʒƣ㿴أЩԹЩۡ
Ҵؿ̧ͷҾѾ̫ûкúõؿˣƯԸˣüëӢְֱͦ룬һЦǸֺֿɰĳ쵰ҵı뿪ңܣܣ뵽ŲһŲְһӾͰرסˡ
˵Ʒơ
˵ţ
˵ûûʲôҾн֣
ҵһɲͻȻûɵһᣬ˵Ŷаɡ
˵Ʒơ
ң
һ仰ŸͻȻ͡롱شӴϱҵҸ£Ҹô˱ԡһɫյĴӣҸŵ˾ǰ棬Ըվ󣬳..壬죬ָž˶˵
ǣŮһ˵ǲǣ˵⻰ʱ۾ǽһɪѽһ̲סꡱһ¾Ц˳ҿضһڵػش˵
ôһ˼
ЦʱܿóΪһЦֱͿĵ˹ػסң̽ͷҵ˵
ǰɣҲôõġ
Ӱܽ濴˿ֵԼйֵʱ̣ΪʲôҪѹһ˼أĥĶǹ巵Ļˡһ˼һԹأҲʲôöңĿŵ۸
һعȥǹ巵۾ģĶͷֹԵһüëҲҲϲСȻεŪϲŶôذˣΪʲôжʱȫأ
己סҵǵĴݽҵͷҾбҪͷ촽ָ֫塢ζȵȵȵٺúúúõؽһ¡ǵҰң巵ҵͣһһ£촽ҵ°͡ӡǡؿڡ.С֮䣬ǵڱɫԡҵͺͽؾһҵҾҸ־ѹǵİԽ˵ڣʼ˻ϲ˳ǡ
ҹʱŽӵ˯Ҿöô˵ǳǳͨҹھȻ
ҹվҪ𴲺ˮиǳϰߣ˯ʱʱҪһˮȻҹǰΪë֪ҶٻءʱҹͷҿڿȻ᲻ֶȵŪˮȣұıܻʱһѾͰҸץԼĻ
̫õĻ䣬ΪʲôôңԶأңԶе˸С
Ҳ˵úܶԣ̫ңԼϲΧڳֵ簮ңҰ̸ְҵĲһһǮҷǴ簮ҵġ
ҰǵҸ己Ϊˣݳ͵Ȩǰ˽̰֪ϵлͰʵģϲѲΰ룬ʹ־Ҳѧе
ϣʱڹ巵Ļ˯ȥԺƺҵһҵ۾ҵĶ˵
Ʒƣҵıίǲǣ



ʮһ

ҵڶڹ巵ĻѹȻ;Լ·һΡߣ˯ŵʵֿɰȻҵһֱŵҲǺܲģϧ̫˽ǾĶһ۵̫̫ƻСĻȻĻ˵ôܹ뵽ôյСԸأҸɷŷһתһȦתȵظôҽƻĵʵǡ̫ˣ
ҧָ˯ڹ巵ĶµشˣұóѾ̫ûкúõضˣһ̵ұЩ̰ļ峿º͵Ŀɰ͸شͶϣĵʻĴԽԵԼͷԼɺôôðһ߿أ˵ôôгϢأ
һǸѵһĺܺãΪǰһҹ¹꣬ˣƿʪҷζҴӹ巵ĻʰʰӾܵǰӾӾСʱ֫˵巸ЦеشӾ̳ôëҸ˱Աߵϡ
ѾܼˣҰԼԴڹ巵ϥͶ䣬ȻҼָףҾʱ·ҵһĿԼҵĽڣָ׳еֵָ˵
ڷƷ㿴㡭㿴㡭
ҲûȥҼָףȻֵҰʰ˵ëˣүƵϣҰͿ࣬һһµذĺθɾҾǳʲôĶˣ°ϾȻһŶҸӵʱüӱСġһϲ˴һЩǳɫϵһ·Ϊɫϵ·װĵʵǿˣҾǲǺܿɰ˴󲿷ʱҲ˵ǰһЩȽϰװʵص˻ͦ۵ġ
Ǵ󲿷ֵʱ򶼴ڷƬԶϷӵ.˶˵ˡСʤ»顱һѾĸˣǰͷ£ʵܹǡСˡ
ǰͷҶѾ˵ˣʵǳǳذϲɾƯŮˡڳԡԡ߳Ϳʼæǰæظ߰ױݡ˵۹һǱҸʤһġ
ҰԼϵİɫССȿصظѡYSLɫѩĳȹһЦǳˬư˵
˵ôôƯأ
һ⻰̲סЦ󲿷ֵʱôϲ
ԸͷһҲһİȻҲϾֻŪһʽѣǻûʱҵʦģͷذҵͷԺһȻɣȻ򵥵ǺƯģ˵ܲ
ڿ۵СԺ˵
ôƯڼͷ˭ֿü
⸱ƵӶù巺ǺֱЦ촽΢΢ʱ¶һƯĽİݡ
ʵǺ⡣
Ҿҵûʲôر˲ɣΪɷĻذҸһɵɵûʲô˲СѾͷһʶĿŮˣҲ
һһ߹ȥŹ⣬뿿ɳϵӰӳڰ߲ģĹӰҰԸ˫ָһ˲䣬ͻȻʹɳϵ֣һӰҸαסˡ
ͣҵִİɫTظʵ⻬ĺϣһ˲Ѹ£һӾͰҸĵ̺ϡ
Ǳ˴ǵı˴ǵ˴ǶԱ˴ޱϤ໥ֿ˳ԺֻҪԷһʮּ򵥵ĶͿԷ顣
ҧͣʺĽʵţӲȵĲҵֵ£ҵƿС˿ҵʱ̣ҵȴ޿ɾҩĥһ⣬֮⣬ǲҲһضԴһأ
ͷҪҵ
˵ΪҲ̲ɼҸŮĹ˾ϢʵһҾŻϲҾԼڰһʺĽɫǸС᲻Ǹ޹İѩأ
ʵһҲŸˡ
ҲиĽ˸˵С顣ƻʱǣֵ⸽ĲнɢԹ˵Ǽѵõ飬ΪѾ̫ûҳˣοĲнһǵͣ뿪ʱ·߶ϵһݣ巵۾һ˲ͻȻ鵽һöͣ½Ųҵĸ첲˵

˵ôôɵأøĸƬͿԿԼδӣⲻžǺ
˵
㲻ƺΨƬһܱ񼾸ͯPS࣡ôѧ
˵
ѽһ°ɣû׼أ
ң
巣ѽɡ
ƳϣֵߵСҹСõһϸС壬طԶЩ氲ͣŤ̵ظڹ巵ߣһһ߻̲סƬЦ۵С̫ģʵôôƻǸСһ
ҰԼͷƬڹ巵ǰ˻Σ
ĳδӵģû׼顯أй˶һѪ
babyһ׼ҪƯĳ߳ŭ˾ôشԲѵ˵ŲڷƷƣıһ׼ҪƯˡ
һ⻰̲סЦ˵
ţǹ巣Ҳõ˵˵ǰɣٲôǫģ
˵
ŶǿɵҲǹǡ˼ʲôʱҲbabyأ
ң
ҾѾ̫뷨ĥ巵Ļˡ룬һĨǵ˰죬ԭأϸҪǾôóҲʵ̫ˡԴЦ˰̵ػش˵
ɲǸС⣬ҵúúÿǿǡֲŸո˵꣬ҺȻ;Ըһᣬ˾Ѿ巸ᱧˣ
ʲôѽһ¾ͺݺݺݺݵҵ˵Ҳ󹤷ˣھͻؼȥ¡
ңå



巷 ף1

ǷƷ뿪ĵڶĩҴŦԼҹרɻһǸŮȻûлؼңģƿţͷûһ˿죬컨СٺɫĹӸߴйҵԿ˶ǽŵž޷ƬûûεЦݣƤģ΢Ǵһ˿ǿСӣ˿˿ǾƲѣôܹЦôأôܹȥôأѾ뿪ºļįϣҹ
Ҿúۣ嫴ģչBGKսڽȫڶϢ˾ڱɹ뵽G-star£Ӽƻʵһʱ䣬ķѪȸԴʵ֣ͬ˾¾ٱҹصУϣܿЦݣ֪֪أ
Ǹô̰ĵСǰͷÿһֻҪϲĶҪӡǣͷĴɴ˿ѡģ֣ͷԼŪʮ壬ֹӵĽ˼ֱܣͷǺˮıԵָӡ¥¥ݿڴǰŵĻƿҺսʱһȥƵģҺ׭֡
ô̰˵СҿǺ棬Ϊʲô뿪һһеʱ򣬾Ȼܹôɷ򣬱˵ҸûκζԲ飬УҲܸΪǵĻһʲô˵ǲǣ
˶˵˵߾ߵģ
ֱڶǵһϣҰ±ıͷץǿվ¥ݿڣƯĴ۾ͷˮǿվ¥ݿʹ޵ؿ˵
Ѿǲǣ
Ϥĺǻʱί֪һ̾Ӧίһ㣬ҵίһ㣿ǰһϣҲĹεŮˣȻ˵ôʰǸµСˣҵҹ㣬ȻԬҴ˾ǿ벻̣ڷƷƳϦɷ򣬿ڼ̤ĺͬʱȻܹ˵ľ棬ôܹ
ܾ֮ǰҵ˾˵ңҰΨһıŮ軵ˣڱֽݣȥԿͷĻԼ
ҾϲôҾͿģ軵ʲôϵѹ褴ƸǣһԸһԸرʲô飿
ʱһȫأ
ҵıӦ˰ɡ
ѾͷҪ飬϶Ҳǰôˣ϶ҺMonica֮ʲôɸ˵ܣԸҽͣҲԸͬһԷԵɺȻˣҲкƽƽľʱ̣ʵҪģҪǰˣǾǲܣҵ۾ҲȻβ˵ͻɡ
ΪְֲŸġ
ζܹܵġ
Ůѵرҹ߻ˣҲһ·ѣ˭֪Ȼ޵ίѣҵĸ첲ҧˣҵָ׸ˣǳһѪӡӣڵڶ̸еʱݺݺݺݵЦһͨ
ɺһȻҸҿЦ˵ԴŮǾܹ̫ģʱҲؿʼﷴʡԼġԼرҳ軵˰ɣҪȻ㿴ڷƷڼֱܲһί
ͷҾᡣҸģǰˣҲǰĻضЦ÷ǳĲģѸٵȥҹﻹʧߣзԵİҩʱһֻһɫСҩ迴ȥ쳣ġ
ǵİһҪһЩ飬ôڻʱ
˶Ѫ㣿Ŭõһж㣬鱦ʯլӵõ塭ҵİҵϲŭ֡
ǷƷ뿪ҵһȴһ飬ǾŬһУǰںġ
ôûĵûУ
Ҳͷίûи߷Ʒơǲ֮һ˻صң塢һ˹سԷˮϴ衢˯ʱȴͻȻ侪һʵǾѾ̫ûкúõˣûкúõȥһٷûһν֣ʲôҾҲһӶûйĹˡ
᲻Զٻ
뵽ϾȻͿʼҹͰѸ˽йᣬSQϻMonicaĽڣôûϵҾǱָҲûйϵҾҪһ㣬ΪҵӣƯִ⣬ǿֿɰżƢʱȻȥȷʵһûϵһûϵ⻹ǵԼߵôһﱧԹЩʲôأ
SQϻծۣҵʽѣ˾ծȨ˼ϸŮȫʧȥģҪʵһҲѣֻû뵽ôµСӾȻѡʱԣӲҵչ۸̧ɣΪDavis飬СڿѾʰŦԼȥˡ
ôлڷƷǰȥأ
߽ңֿ˷䶥ϵĵƣʱǰīȼٵʱ򣬷Ʒһ۾˾ƵյƣΪҸƵĹԱĥ˲Ƥӣ˴ǮŰ֥ŷ˻ھȻҪˣҲҪˣ뿪£ûдһε绰
СϰһҺƬһرƯҲϲģҸһϯ鱦˾Ĵ磬ʱķƷһϮ򵥵DIOR滨׳ȹվǰǧĵǴм䣬ȴǾȫڵʱǼҹ˾ĸ˸ҿЦ˵̫̫ʵ̫ˣǹ˾Ǵԣе鱦Դ
ҵʱһЦ
˵Ǹٺòˡ
ҾŮҵĽʮһ꣬ǸĸոձҵСѾͷʱͰ׵˹û֪Ұ𣬴Լؽҵһ̣ҾѾͷԼģһԼеһаƯҸŮˡ
ѾͷȻ뿪ˡôÿأǾԼ벻ġ
ҰԼƬ··ߵԡȥ裬Ʒ뿪ôãûٰҴ걳ԼůԡۣؾһЩ飬ǰҺûһʱȥѧǸʱͷƣôܹƯСѾͷջؼҡʱʹ˵СֶΣǮͨ±ߵһŮͬѧæһϷƷƿƷΪ˷ǳģҵ˸˵վȴͻȻʧȥټʱϢͷôģƷͻȻˣسʲôôҪô죿ҳôûһҹǰģþһа취뿪ֻΪܰңΪܹȵشߣѵôܹôף˵ģ˵߾أ



ʮ

ǴϻӴȥһ⸽»꣬һѹڻк鼮ʲôʲô280졷ָϡ1200ʡͻıƻһһӶ˷ܵ޴롣ʵΪ2005ȥɽɷõʱˣΪȴְؼĻǵĺѾѧСְ衱ˡ
һ鼮صϴ裬¶ɣڷͷϸϸоһǳɫĴVTһ׻ɫ̿㣬һڴɷнµظָ
ҽʮ꣬˵˵һ㶼ùʮǲܹȫ죬ʱĺӾ˵ġȻ˵û˴һԸġһ㡰
ڷƷڵҲպ˰ͬŬbabyǵôʲôǶôǫԴ˵
˵λողϴ裬ͷʪģˬɾ糿СһпɰҰԸġָϡ̯ԼǰůĴϣһ߰ҧָһװģ
˶˵׼ǰĸö̽ƣ˵巣˵ûǰôãûҸʲôֵ¶ɣ
ôأһͻȻЦһ£ңһ޹С׵ظҷϣ˶ЩһнƵģѵ𣿰Ҫ˵ȻʼתƻˣԸҰ﷭ǰǡȻһͰԼǰġָϡ͵ǰ˵
㿴ⱦöƯ
ӺðǸ飬ҪҰԼıʼǱóһһظڻǰкĸ׼ˣҾǶбҪоһ¡
սʱѾϼƹˣҪŮŮãŮģƯʮֻҪû޾ԶǰСްɶӾͲһˣԴһͲ̫ף׾ͱƯŮˡҹԼҲ˵ˣСĽãΪŮ㲻ۣҲȻܵøĸ谮
⻰ڹ巶һͬؿίĺӣӳʼΪĸĹϵǳҡرѼҡʮ꣬ͷΪ˶һС˶ͱ͵ӢȥѧһЩѧУϸ񵽼ֱ˵ǿ̵ĳ̶ȣ⺢Ϊ˻˲ٿࡣ޽ȻʮųѧɱϾʱҲǸСëͷСӡ貨͸ǲһˣ貨Ů˱СŮӦøĹʲôԼ
һһֱġ
ұŵԣʹչȥͣЦ˵
ԣûϵ㰡
Цššüëءһͳ˹ЦŹڴϡֳҵԴ࣬۾ؿ˵
Ʒơ
˵ţ
ֿҵĶͷȻٰ͸ҵĶͷٺٺ١Ц˵
¶ҲͦҪġ
޳ܵļһ̧Ѿβ˵
ȥ
˵ǱϾҪĸˣǷľȻǻ˴ʱо͡ʵҿ巵˼ǱضҪһòǻ۲Сbabyġ
˵ҾͲɵһ¶޽ݺֱԣ֮Ҳܸи˵ǲǣ
ǰһֱԸҲͣзһĺյҲڿʼܵƻ
Ʒƣ˵Ҹ˵㲻ҪͣЩ¶ס
ʲô׵أ㲻ǿֱԽС˴ˣ۶
˵巾šüҶװͰ͵ؿҡҹͿڴصҾôôĺأι޽ݶ׵ܵܣĪĪֶӣôôŲأ
巼Ҳˣ̾ŲŲƨɰҵļ
ֻ϶ֱˣ޿κε§§ҵļ˵ҵĵܵܣֱѣ㲻Ҫм仹һ貨أŪǼСҪ
ЩɶˣŤͷȥ˵ĺ۾ƯƯִתת۾һ¾˹ȥְĲӸ§סˣ
貨ǲǣҾǸˣʵеĮ飬ֻΪҺãϣҸ貨֮ìܡҵöʩ˼ƣһҵģҪʲôҵġ
㲻ǵǲǣ
룬ϱΣһ̲ס§סҵ޿κεҵıҵ˵
ܷˣҵȻҲͲԡۿžҪЦ巼͸Žһ䣺
Ҫǰǣʲô͸𣿡
ۣɰֱ̫ɰˣҿ۾hia hiaЦȥɫ.ɫʵؼ˵
椶үһ
˵Ůܲףɱ˵Сϱ״ֵˡ
Цһʳָ.عһ˵ɣôүƤһ¡
˵ðɣȻûãǾ--~~~û˵꣬һ¾ͰԸϵĴTˡ



ʮ

ҼǵҸ巽֮ǰǮҷǮŮʿ˵
Ů˰֮ǰһҪۣ֮һҪѧһֻ۱һֵֻۣĿռɣ˻ܹþá
ֶеʱСӣܶ˲УҲУЩ»ҪԺغţһſѧĹԵҪͨ׵˵Ҫѧһ£һٸǣһٸڽܽѵʱ־ϲǵ벻㣬ſܳɹ˩ס
ҴʱڿĴϣͷŹ巵ĶӣﰵյĥľǺҴŶѾòˣǲӦöй̽أ
ڹ巵ĶϣŶȣ״Ʋؿ۾˵
ԣ˼ǸɰȷʵûʲôϵĶԲԣ
ڴͷ߶ϵĲ豭һڲ裺
Ȼˣ˵ҲǸ˵ҸֻͨĺϵSQϻֻһʱʽת飬̵ֱһΪֹԻǸԽȫҵʵϾMonicaңҲûҪŹôõʱ˵ԼĴɱֱҵ۾˵
̸ЩأƷƣѾͳΪʷˣŮˡ˵ŰҶǰϸˣǲ̸ˣ˾ڲǰѾɹչBGK㻹֪ɣһһʱڳɹˣڳﻮνС
һ˵Ϳʼ˷һ˫īɫĺ۾ģɷҿͷȻҲŸˣұĲӴҵʹչȥص͡
Ϲֱ̫ˣ˵ȫһҵ˾֪ƻظǲǡ
ҵ۾һӾЦҵ۵üҶŵزסĵ⣺
˵Ĳ˵BGKֻһӲ˾Ҫ֪ǵͷģڱڽڡŻӵдĿͻչԻЩĽ԰ЩͻתƵƽ̨
һתƻıʵԽԽˣڹ巵٩٩̸Ժգգ۾˶٣װģؿһ˵
ߺߣѵûбҪ˵𣿡
ͿңЦʵֽƻ
ûˡ̯̯֣һ޹˵
ЦһˣһﻹΪǰúŪأͦͦ˵һ˵
ǸɰǸ
û顱ʱһɰգݾ˵͸СһֵƵʯ˵ѵ
Ǿ᰸ģҸԼϣ˫ҵǸĹЧʵ͸ڶʹжһһٸԡ˵ڷƷƣⲻ㾭ʹõж𣿡˵Լ̲ס۾гһСϸ죬Цеְ̧ӵġħצץסˣͷҰװ۵ʳָ˵
ҸղŲѾ˵𣬴һʼҾ͸ûҪŹϻҲüסƷƣ˾ˣǴƼңȻǲųڻ۲Ƹͬʱᡣ̳ϣҵһӲˣһǱ̭һ̭ˣԼҲܹĴĻʧĵ˺ܻܿǿȻв档
ƷƣһҪף뵱ɰ֮Իҵң֮Իӭֺң˵ˣΪһ֣֮Ϊʲôأ˵ҵ۾ҵĽëٿʱ˵ĿԵеˣ
Ժ˵Ļ׼ţ֪𣿡
ұŹ巽˯δ˯ĥһЩ飬뾰ᰵΪʲôҪصذأҪ֪һе̫ԸԴʱַԺϾûô˵ƽڴˣҲֻǵͷ֮ѡѧҵʱҺ͹巾л񣬵ʱ軹صصǵأΪԵʶ˹巣贩ߣܵ巵ֵ¹Ĺ˶³ְλӹɵġϧҸȻܲңҲֻάֱϵĿ׶ѡֱҸַˣܣȴͻȻӦöע巵Ķɲˣ˵ʵڵҶӡһʼͲôãǵģҶгɼ
Ժţͷҵĵ绰۾Ժûüأ±ֵܻʹӵ绰ͷ˹
Ʒƣļһ˵ĶأChocolateһɶԣҪҪһȥƣ
ңһûü˵أ巾ͻȻֹһ˵
ۣϽ󡭡
һװ׾ǹ⵷ңǰûʱһﲻϲ±ֲö̫ԵԾϰʹСһ뵽תȥݺݵصһ˵
úõôۣһ仰˵꣬巵͡Ц˳ˬˬص˵ͷ˵
ԣˣϿưɣ
ҵһۻعͷȥ±˵±ͷ͵͵һ䣺
һˣ
ǵͷ˵š䣬绰ͷǡһǼһѾѵ绰ˡ
~~~~~~~~~~~~~~ķָ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ҴӱܵDУòײڵĵλҵһݹȻݹȴûгá
Ϊ±һͨ绰ԷɴףڶһͰҵĹǡˡ
ڵڶʰصλϰ࣬ǳңϱһҾ͸Ժ󶼲ˡ
ؼҵ׼ӡǸչ˵Ļ쵰ôûƤû˵
һ棬޽ݺֱԵĻҲڳ䶨˵ף˼ҵ¶ǲˣ׮ǻвֻҪʱգһܹɼǰӡοĪĪǸɰСһм䵱󻬼
ƯСڻؾĵһͬʱӮȫµһ»ģְһӾʲôˣ֮ĪĪڼ԰תȦӣ⺢ڼġǲƷ
ĪĪСְ֣˧һ˫ڰ׷Ĵ۾ɱ̫òػߡ
Һ͹ְҵĴɳϣԸǸ۵Сһﰵʿˮ
·ݣ˼˿ڽͣˣձӵһȾĿºͶҺ͹£צһӵⷿĴҡɹ̫ƣº͵ɹԺ ȻһСģʱ첲һײҵĶϣҡӴһеͬʱ巡롱һ¾ʹҡ
ôôײ𣿡



ʮ

˵ôҵȻԭġ
20089£Һ͹ѾõСѡһĺԼĵڵ绰Ϣ߹巵ʱڵ绰ǶһӶûжൢ飬ӹ˾ɱؼңҴҽԺСſײңʱͼóҸһѾͱסˡ
Ȱӣе׼ְֺ׼һĵ˾ϲͺ档صһˣЩΣ˸߲ҵ˫ֽ˵
ȱףһ°ɣ
巵ɫʱ͸ű˱䡣
ʮ·ݣļˡһش˯ѹʱҲˣɫӰ뿪ĴǶƤ˴ӣԵ峿΢ض֦ҶöġɳɳԶˮϵͳˣɫˮһˮϱųһԾϸߣˮα紵ɢﵽʪϢ
ǼҵıˣǸһԲСȻİְȴѾüɴˣСŻƶһ巾ѾɴҪС̡̥ܸջеʱѾ̹רҵӤʦ˵һ¶ҪȵĸԺܹӹļÿ糿һ۾ĵһҪұк
ҳִĴԼĶҵĶϣֻȦסҵŶ۾ͷĶҧ촽һǿסҪŷЦ⣬һһûһµ̵ͷһȻ̧ͷң۾ͷʢϲãȴеƣ죬һ˵ӸұԹ
ǲǾֻ˯˰˳ˣ㿴Ķôôһ
ҹͿ⸱ƻ˵ӣһ̲סꡱһ͸Ц˳
Ķôļİְְȥ޿κεԴСһŸո£ָһܳ󰡣
ңȻ͵ͷȥҵĶӣ˯£ʹսֹظ
װıְ֡
ͷһλҺ͹巶úܽţǸտʼ£Ҫһżʮѡ巶ʱ̲ԼǸиݣȥĶʲôҪֵΪ룬ˣ绹ԸӶҪҸϸˣƽֻСɩһȦ⣬ʱȥĶҪȸڳ˺һӺҾ;Լͷ϶ҪĢˡ̾һһԼµɩС䣬̲סһˡһ°˾˵˲ϡ
ˡ㡱⣬һɵ춼ҳԶҴǰʲôΰ㰡㹽ʲôʲôײ򰡡ڶҵʳϣ֪ҴСͲЩģȴһ쵽װͰ͵رҳԣüͷ΢ֳеһؽѵ˵
һжΪ˺ӣ
šüͷһؿŹ巣˿Ҷ棬ҨһϸϸذˣȻ쳤첲͵ߣҿһҡҡԴ˵ʲôſ죬üͷغݺݾ˵
ԣһڣͳһڣ찢صش绰ԸģɩһרŴ˵ũóгȥĲˣⶼʵģһӶͱܺá
ſһҡҡͷ
Ҳԣ֪ҴԸӵġ
ңеգһȴеЦӺԺغ˵
ԲԣѶܺã˵ˣеʱÿһ۽ıƤܺã㣬ܺʹǰһƯ
쳤˫ֱίرĲӣ룬һ֣һӾͰҸԸϣ
ҪԹԵҵĶ䣬Ʒƣһͱ緹вУ
æı˵ҵ˵
һٻ˾뾭˹㲻˵ҪһЩװһЩȹǵıȻСĶҲҪһЩǲǣ޴ӤʦǽҲԣҪǰѵһأȻĲܹж¥ӤңҪúõооӦôãҪҪǽҪҪˢСӦðڵĶлС˵ô࣬ڲʲôʱҳȥҪ֪ɽϵĺҶƯʱأҳ̾ડһͰԸԴӲظļϣҹԹظԹ˵
˵˰죬˼˵ҽ컹ǲܹŵǲǣ˵巣ȥһġ
һ⻰ʱصҵͷһ˵
˵˵ôôɻأ
ʱ֣̫ʼɽһɫĹâڲԴͷԺǰ̺ˮ÷ϸС壬Сֻ͡Ƕеⲽ
ҴǰһǶһظڹ巵ƨɺͷ߶Ҳ֪ôģͻȻ̸ţڵıƤӣΪǵû˯áû°ؾʹӰ칫͵͵˳صң˵ؾ;ܣԸµҪɩѧŰӡ
ҹ磬ڶ¥Ĺ۾̨ϣЦؿԸǰڰӵĹ巣ΧΧȹһ̧ͷңƼҿššüƵصһۡ
İʱϵıǺģһƯǷӳѤõϦ£ӿȥý̲ס̾ϢҹŲߵ֣һӾͰסˣŤͷ΢Цҵ촽ȻҵĶͷ۹һӾͱ顣
߶ɩԸԴŤһȥͷװʲôҲûȴЦֻûֵ
¥޴ŸŹ⣬пԲŵڰӵĹ巣ϵıһӾͱúܽţۣĿİͰ͵ػһ˵
ˡܡ
죬ڿϵıʱһ̲סꡱһЦ˳ߵŤͷһ˵
ˡ
Ŀ̧ͷһۡ
ƷһվһҵĶͷ˵ɩѽӰԡʱе飬Ͼͻ


ʮ

ȻصظҰĽѹûԵɩĽӸҲҧһأһͳ嵽ϴּ˸һͿ
һһϾʲôûгԽȥţŨҵζҵﷴӦҴһ쿪ʼθھͱúܲأÿһ춼ڼ״̬ܶȴʲôԲ£ʱҾҹͷζܹμһѺóԵġ֮ҵ˯״Ҳʼòãÿһ춼źƣȴΡ
ΪûٸӶżȨĸרң˼Ҳֻ˵ﷴӦһЩѧĵ飬֮Ҳֻ˵ȹһ״ͻȻȻʧ
ﷴӦأ±һȽְ֡ǼҵǸҽôʱ򣬱ʱ˾ϵǾһӱϲøȡˣǼһعͷϲ쳣ؿ˿ңһ˫Ưĺ۾ģЦӽ˿ȥǾֻϲ
СûʲôأкŮһ᳤úƯǳĴǡƻȳƣкǿҵģǿֶ˵˾꣬ͻᶮǵĸ۸ĸףܻģǹȴͻƯ˼˰
Ϊ˷̥̣ǸҶıһǳţ˼ǶáƯɰ巼еϸڷһ󱾡»ֵ䡷źò׸ôΪǼһﻹԵ÷ǳ⣬ģֻҪһпվͻſҵĶϡĸұиǽԻ
ھ衣Ϊ˵ˣڵ辭裬Ա˵൱һ֡ǰߡڱҲһظ˵
辭裬ıͻúܿģ/ܹǸֵı
Ӵ̫ľϲڴˡµﷴӦȥԺҾ;ҵѾظǰһģһˣǾöһ쵽ϸоԲ⡣
˵ĽҷǳǳľᣬΪҾѹǸθһ쵽ͷĶ˳ԻǳԣܶǰͲʳڶ߲ܣܳԶپͳԶ٣ҵĳԷļʲҲӸտʼķڵķ裬һҲһͣʱҹҪǱˣ˼ܽɩҲ͵͵¥ȥԼԼԣżҹҲң˯¥ܹŸڲֺ߲ؾݰ
״һֱ£ҵѾԶǰǸˣҵΧ첲ʹȶȴǰҪ˺ܶ࣬ظ͵ģرý˲ҹάǰҵЩ·ڻѾûмԴˡ
ϹĳԸѹѾûʲôȵߺظ巿ߣҵҪǱ˸ǧܹҪҰ
ʱǸչ˵ϰڵǰ۾ذ칫üЦе߹һѾͰҸסˣ
Ȼ˰ôָɴҵ˵
2009ĴڹȥˣҼҵĶҲѾ´Сһﳤ÷ǳȥҽԺʱǶֿܹС𳵰ӴǵҽһҸһӣ̲סͶǣ˵벻֪ԼСǸСǸСӰɴ۾һϲؿһ۹ֿһĻϵСһԼͬؾ͸һҡҡͷ
·ݣȻǧ硣극ʱһ̫ȴִѩ׷ɣҹź޷ӳͷɵþһ£ɩ߹Ұ޷ñӸ۵ԴϣΧҵֻʣһ۾ҵĸ첲Ҹ͵ҽԺ̨ͷһӻ֣ʾȥҵӻеģ룬˵
Ҹϵȥȡ糿ĵģ˵͹ԼǧŵҪԸȼ˾ţɱ𵽴߰
һӻӸ첲ʾɲ˵ģ¥ʱָ巴˵绰ĶˣĶѩǲгֻ߶˰죬˵绰ߵ¥ҵʱӭײ˸ˣһҺɫĳ£۰ɫΧɫȥ㲣ҷſվǶµشһ˵
ᰣô
ƿҵĴ߽ȥҽѾˣҽ΢΢еԾЦ˵
̫̫ôһ
վ￴ҽֿ˿ᰣҵͷͻȻͱúܲ˵
ѩ·ߣϹϾ͵
Լ֪Ϊʲôһҵ뵽Ǹ˾ǹ巡վ￴žᰣҲվ￴ң˺ð죬ĿȻ䵽Ҹ߸¡Ķϣ۹е֣ɫ԰סҽ߳ȥʱԵеģŵʱվſڿҹе׷һ䣺
̫̫Ҫ𣿡
ԥһӾҡҡͷ
ˡ
ŮʱҿС˵̵ܹľǸѾŮйϵˣתͷȴҪǿŮǽƱ˵ǸŮһ鶼ûУֻǱ˴ҪҪ޹ظģǱܵĶԵҪ
ΪǺܿЦģɵġĻаġΪ.ĳȾıѸ޷ܡȻҴ˿վھᰵǰɫؽԼɷ֮һҹ.ԼȻֵܹ򶨣ҼûĶӡҲûЪ˹ֻ˫΢΢е۾΢΢еɬҵĺѣ촽ɬǺܺãҲûе
ҵĴӴˣĺѩӴǶ̫Ѿ֪㵽ȥˣǲ԰׵ǦɫվǰСԿң˵Ʒƣ֪Ҳġ
ŴҲɹָԼֱߵСϵı黶䣬ƺڻЩʲô
̨̥ļҲùģ˵ұڻӣǸѾεĻÿɰк´ˣСֺСŶѾܻᶯĶҲܹҵ֪ƷƣͻȻѹĿĵؿ˵
ǰϲҸġҡˣÿһֻҪҸ׸裬ܻҵĶﶯȥװıҪԹ˯ůİοְߣºҹƣƷƣ׸˵ĿͻȻͱ÷ǳȣһ˫Թ۾εضңǸǼֱ޲ҵϺͶ
ҵıûпİְ֣ѾԶʧȥᡣ֪ΪʲôڷƷƣ˵ͻȻң۵׸һĺ⣬񶾵£̲סɪɪһҿߺ޵۾ҧгݵظ˵
ҸڷƷƣΪİְָͲҪΪİְǸĺĻ쵰Ǹӣħ˵ͻȻ˹վڴ߶ϣһӾ͸ڴ̨ϣҵĲӱסˣһгͬʱҷԵؾץסĸ첲ʹһӾְҸ˻ȥ
ǸĺĻ쵰˵˵ִЦӼҷɱĺӣɱҵ⣡ʹûҪԼ裬ƷƣԼ裬Լ룡ҷѾĻòײŰ£òײŸͦŶȥˣôܻһܹץסأ
˵ҶҪҾҲܹܣȷʵܹܣӱŮ˵Ķ񶾵³巡Ҿҵģһ˵ģˣ˭ҲöħҲգ˭Ҳܹҵɷ򡪡ڷƷƵɷ
ҷ־Ҫȥ⾰ᰵĶ⣬ΪҾ˵ʵ̫ˣİŻȻ³巡֣ôң
Ȼҵȴûгɹ䵽ǰŮ˵ϣҵض˴ϣϰգµʹҵĺϼѣҵֱ߬סˣİơžһ¾ҵϣ۵ᶼ˵ҵشϢһ۵һŬҪгȻ˰ȴʲôȥֻĪᣬһûû˵ᡣ
ȴվ￴ңĶ񶾵Ķ߰۾εض˵
ҪڷƷƣҪоǲǣģҵĺ˵ҲɱĹ˷ˣһûǸӣҸ㣬ϹһʱҲ˵ģ±أҲԲģҸڷƷƣС㡢˷ˡ̫̫±㣬޹巣Բϣúõģ
˵ҵָһ·£ؾҵĶӣ
㿴㿴㣬һڽؿ˵㿴ӡ
ҵ촽ţɪɪҵ۵ÿһϸʹҵĴű˴ˣҿ˳˹˴ؽšƷơȻҲֻһ赹֮ǰһӡˣֺ£ҵĺѣʹһұ۾ڵϵʱͷִţ
Ů˵ĶģǸȷʵǹ巵Ļô˰ɣ



ʮ

ԼҳôƵˡ
Լ˯һʱҵǱʶһֱڷػǸ˵Ļ˵ƷƣԺ˵Ļ׼ţ֪
ҼǵõģһҾΪһЩ׽ӰС¶һˣǶ˵ǶʮѰľǶķӽˣǶôȻģӣԸһġ
ҽԺĲϣģģδѵʱԼ˵չ˵ҵɷ򣬶Ҫѡģ˵ǲǣ
Ȼ룬ĴȴҴûܹģһ˯һҹڶ峿ѹʱϴ֣ʹȻʮܣءûۿ巵һһӾͳңһ˲Ȧˣ˵ʱ˻ƣ
ƷơҪ˵ˡ
ȥָָϵִ֣ҵļȥҸһְָֻȥֳͷ۾һָͷָָҴǰӣ
°ɣеҪ㡣
˵ԲĹĵĶӣҵĶ˯ú㡣ҵĸαѾǸҪˣٹĸ£ҾͿԿҵĺˡǸкŮ˵ѹ޹ؽҪΪҺ͹巵ĺӣҺİɷĽᾧ
˳磬ô룬һҸıΪһҲҰĸףһ˾Ųѧүүһͨĸʱֵ̣һƺͿʵթţһ谮ѺүƯֿɰϵĻ
ؿڴͷŹ巣ҵͷ۵ѹһԸ飬ҵᵽǸŻ֣ʱҵóϣʹǰȣȷʵǱԴˣԴֽŪôôĵӸ۸ҵͷϣΪ̫ûˣΪǸŮˣ
ҾѹͲʶǰˡųڵˣôܻǱǸɥĲĻ쵰أŶģǸˣҵĶһнţѾ˻ӦĶ˷ܵչ˶żܹˡôܹµȥأ
ҿڴϿŹ巣Ÿն̶һҹһӾͱҪ˺ܶ࣬۵üҶдƣ룬ҿ۾̵˵
ǡǷֿʱ򡭡顭Բԣ˵ѾҪˣҴСûһҲ顣ŶģģôҪôأ
巾ЩҵĶ棬΢˵ʱͲҵ۾
ƷƣΣ㶼Ҫǰġ
ҵͻȻûɵؾͳ鴤һ£Ҳٿ۾ˣ
أһ촽˵
ͷϵļʪꡱһһŰɫˮƵˮҸͿ巵ӣԵ÷ǳƮ죺
졭ҺȶˣƺͲԸἰηʷ˾칦ϣҺȵеˣҡҡҡƷƣ׻ܲĿˣԣֱǸܴ裡վظ˵
ҸͲܶʲô飡ˣ֮һ˷ƷƣڷƷƣҪ˵Ҹ֮ʲôôأҿȷҸûжκ飡ɶŮ˲֪ʲô裬µļȥԺʧķظˣҵĺӣôأ
ԡ룬ƷƣȻ˵ҵĺӣôҪΪ˸ϴۣǸ˭ģҶװҸû뵽㣡ȻôĵӣҸȫû뵽˵⻰ʱ鼸ģŨŨĽ˲ɱҾĿɿڴؿҿſźȻ;û䣬ҰôأôԾ׵жһġӦáء˵ĺӣ
ңҶңҪ˵ܵ𣿲ǵģǵģֻҪ⣡ΪֻԼѿѿʵҰ㿴ڲ⼸ѣһӾܲˣԵñһҪί֪ҵĻһӾˡ
أҼվڲϵҪѿҪʵûĴҪ˵Ĵʴ˵Ǿ͵һжûзɣǽúõల¹ӰڷƷƣǲģǲĹ巣
ҼֱͿҪˣһŭ𶼱ꡱһһӵȼˣҵҾվҽԺĴͷɢصͦѾ´Ĵӡ
˵˹巣ƭˣƭҶѾƭϰˣƭöѾϰ߳Ȼˣһҵĸܣƭ㣬ƭҼ޸㣬ƭ벻㣬ƭҸھȻȻƭҸӣҾؿҪˣǸŮ֮ǰĻ飬ûУûУһҵĸܣ
Ъ˹Ųȥȥţ˫ȭزܲ˵س
ҲҪ˹巣ҲҪĺӣҲˣ
˵⻰վǶңһͷҴʱ龰һҲˣҲˣ
ڷƷͰҵСȸסˣҪǸҵĺӣôʰ㣡
Ȼвˣǽǿ벻̣ȭߵҪͬʱѾְҸקˣҸͷϣѹסҵ˫ȣֽ߬סҵĸ첲ҵ۾ҿ˵ʱȦˣ
ҪǸ˺Ҳɱ㣡
һǷˣҴСܵίҸôãǾǡ顱ˣҲûö˵ػһżϻһϻͿڲʣЪ˹ص
ҾǲҪˣҪˣб£Ҫб¾ɱҰɣ
Ȼ仰û˵أ巵İһӾۿǴƿؾҪҵϣŵáۡһһӾͿ˳
ôܻòҪأ
ҵıҴһССССܾѿʼİǻڣΪһü춼ԲһڷΪ˶ٴΡűӳ˶ҴǰѹһµĶΪԼһƯŮӱһԲĹĵݵĴ輶иΪСͷҪȥˣΪΪڸʲôΪ
Ʒץķָߡ
ͻȻĴʹҵ忪ʼȫسҵĿơҴͼҵ糿Ϳʼյ˶ɵˣһһȣһһ֣ѪѹҲ½˵ҽþеķӰպѹЧһ˯һ죬ڼ϶һֱܹҶ߽ػҵ֡
һҵıȻҲºݻ˵ҲҪˡ
һģģشӻ˯ѹ״ԾɲãҲʱʱһϾûгκζǿҵץĶĸʹҸͳʲôʲôҵθͷտҲͷΣۡ
Ҳ޲ߣڴ߿Ҳ֪ô죬ȻѾûˣҲ˷ܡɩõ͵ߣüͷǿС룬ͻȻ䰴ֻθͷһһһӾ˳߶Ϲæҵ˹Ҫ鿴ңüһ壬һӾա
˵ǸʹޱȵľĺüҶŶĵʳθҺθҺµ֭֭˾١ۡظŻ巶ˣĶȥûûҹذҸڻغţ˵Ʒ㲻ΪԼǣҲҪΪǵĺһ룬˵ǲǣ
ҵǺԸΪأҹܲԼһ뵽ĺӾͻȻȻ뵽ǸŮˣ뵽ǸŮ˺Ǹӣ뵽ܺҵɷʲôϵ뵽ǰЩ飬ӣǺһ˵ͷ˰ɣ
ôӣ
ҵתԸסҽԺڵڶҸӻ˼ңͬеĻҽ֡һܺãѩѾͣˣԶĺϽ˺һھӼҵСǶզզСıˣεզŰǴӺϸϳ
糿һƬɩҸ̺ӹ˷ⷿȥɹ̫ůɹԺ巴ſְ߽Ұ»̺Ӹϸ˸ǣңдʹġ
һ֪ӦôҵġĪĪЩƬǰһһŵظҽǸɰĺӵĳɳ̣Ҿ֪Զ᲻òҪĺӵġ
״˺ü죬ҵȻǲתÿһ춼ģǳƣԵĶҲȻࡣҽԺ˵ҪΪҵľ̫ˣиӦ÷飬Ըеıġ
ʵѾԸٶʲôˡھֻҪҵıΣҵıҪúõġ
ʱҶ棬ҽĬĬߵ߶ŴĬ졣
ʱ֣òײһӵ֪ôһĺɫҹ̺վⷿĴڷԶԶأһϤĺɫĳźʻվģģؿųӣһûסҵһӾ͵
Ȳعë̺Ҫ¥վһ־Ͱҵ߬סˡ
Ҫܣɤ˻Ƶòӣͷؿ˵Ʒƣ㲻Ҫܡ
ҷŲش¥һѾվڿͷˣҿǸԲĹЦеӣ̲סɤӿ޿ؽһ
֡Ҿôؿ˵



ʮ

һôɵȻûԭġ
巶ҵ״޲ߣԾֻô绰DҵĸĸȡȻһǮҷʲôɫġ
ҷҰְֵĸ첲Ĵڳ巻վڳű߶һؿҡһͷͷʱӣ̲סüһͶݺݵصһ˵
ϱңѵʲôĵ𣿡
ƽʱ巿϶ƤЦЦЦȻȴֻǾĵվǶһؿңͷ΢΢һȴʲôҲû˵
ڳͷߺظһߣұһ˵㲻Ҫôڲѽʵұ˵巵Ļţǻߣȴһ˸ղվ·ڰҵӣģ˿˿˵СƵģһ뵽ʲôҲ˵ˡ
һָҵԴššüε̾һ˵
ڷƷƣ㿴ڶѾҪˣôôС
ôһ±̧ͷһһ˵˾Ͳܹ˾Ͳְܹһ㿴㣬㿴ڶˣ˵˵Ҹ巽ʱ¶Ǯҷ˽˵ģ˵Ҹ巻ؼԺһͷż޵һѱһģ붼˵ǡбȴģȴױ䡱ż޳ȥ갡ҳˡ
ίίذ⻰һ˵꣬һ͡ιզһͨ࣬ͷһߣͰ͵ššüë˵
ڷƷСԹˣ˼أҲԸ괺ͳڼҴ˼찡żҾңϹϰ֣ҿ巽Ҫǲ۸㣬㻹Ҫؼã⻰ߺĨʱһûסꡱһЦ˳
⻰˵ãĨűӿ޿һ˵᲻ᰡ
Ҳǡ۲ΪɣҸһصϼԺͷ˺ܶ࣬һӣθҲָòˣһҽҼ飬˵ҵѾûʲôˣҲûʲôãҵѪѹȻеƫ⡣
ҲҷƢˣ˰ҽƽʱעϢúõ⣬ҲᾡܵضԶӪҵѪѹҲָǮҷȻҲͰﳤһ¶û¶ʱͻǵ§ҵļ˵˰Ͷ˰ҪġʵҪĵѺӸ¶Ժ˵
ҵȻ֪ʲô˵ҪģҪ˵ĻҲõԺ˵̺찢ÿŵĶôŷӸҲӪôЦ֮ǻС׼һѵС·СӣһǮҷҲǣпվͻҳȥһߣɹɹ̫һʿǼҵԺӺͷһƬˮӣû¶ʱ򾭳һͷӣģÿγ֮ǰҶҪΧñװԼΧʵʵģԶԶֻʣֻ۾
ҼҵĶѾ߸ˣСĴԽԽ࣬Ҹȥʱ򾹿ؿڵͱ飬ҽǰ˵һҲܻȽ巶һ
һ뵽;úͷʹѵҵıҪһûаְѵҪܶӾݵһŶģ;Ҹûı£
ʵҾԼԴӴӱԺ͹ͦᣬ϶ݵķɹȥԺҾͿʼܸѹ𴲵ʱ򳣳þǸſҵĶֹظ߽ϴʱͻǸÿ糿Ұúúõģ֮ϸĵذ̺÷ӣʱ򻹻׼·¥Է֮ǰҰѻͺ𽴶ĨúúõģͷҲҰӣҵũóгȥˡҵһǺĵģþеķҹÿġ
ҰְǶٺãģҲһЩطǶչ˲ġ߸£ҵ˯߿ʼúܲãÿ˯ǰҪȥںþòܹ˯ţʱһҹҪѺüΣֻᱳʹ뷭úܳ߶СʱҲԣҹĲ˯СѾһңҷһŪͻûû˵ظڡ
ǮҷһǱϾˣҹͷǣʱȳҲֻҧгݵţ뻻ƽʱߵĻҿ϶ֻûû˵ظզǵýһ˯þɡ
Ѿܹ̫˶ˣԺڴԺɢʳܹ۵ģһѹһǳһŵŲġҪ֪ǰߵʱҿȥֳԸضҪһһҵġ
ǰҵģھǸɵҲܹ϶һˡһ֪ڿ϶DУ϶ҵģ϶˿ҲңһҺͱ
ҪΪͻȥһĵɷ𣿶µֶҾú£뵽ʱڴϱҳСһʱһûסһӾӿ˳
ҵıһһڳ룬ڻǾȥͷˡһԾɲǺܺãܲҷӴԺ߳ʱվѩ巴˿վſĿضơһӲѣҾƺ˺ܶ࣬۰Ͱ͵㲵ǽ˾ʮġ
ôԸ⿴أٻٻҲǰģϣÿĵɷƤЦ˳ɰӲϲġǣôܲأ
һԲظŹĳӣҪˣҿϤһийصĶҾҪᣬҶίҶҪίˣΪ˭󸹱ػӣΪ˭Ūмҹ鲻ðûĵĻ쵰
巰Ұµθŵˣָϸ̺ӣȻߣǵü˳۵Եúǵ¡ۿǸСͷԽµҲͷȥߣҲע⣬СɿҵĶӣΪûԣҾĵƺһַɿҵĶ£ۿǸСһĿ̲סر۾ɴ͸ӶȻһҾù巵ƺˣһָֻҵĶСظұк
װıְ֡һûͷһûżأȻʱȴ˱Ҹ巵仰ողҶĶһ˲˷ܵ䶯



ʮ

ҸŹ已Ž˾ԺӭһͷҾֱԹ˵ôͦôĶӻأҲţȻ˵⻰ʱûǵƵ۾һ۹巣˵ĶҸѽü˳۵˵ضǷһҸؼȥˡ
һûù巽šǮҷΪ⻹վԺͷͷżأ˵ôŮѽ˿ôѽ
DУ¶ͽʮʮȣһعͷȥһ۹ͷ;ͦᡪʵ̫װˣһƻһաһһ׼Ҿܲһ׵ġ뵽ͷ̲סһ˦֣ظһӡ
Ÿڷɳһ¥ƼӣЦس
ѽǲһ˰ҹŮȻҲѧˣ
ҵ˫ûؿһۣһҲңЦ˵
ô˵ò԰ҹŮѵϹ𣿡
ɳԵԲϷһƽʱϲԵʳˮɨһۺ˿Ưѷһ߽һ״ĵһ߶
֮ζ໥ķƷƣҰְ˵ѽ˵仰˷硣˵ף㡢۲ͷѵ֪ڷƷҪԼ۹⣬Ҹ֮Ի˵ؾʹӦ˹巵飬ΪһƬģ
Ʒƣһְǰ˽̸ˡҪʱ̼ǵǸ巵ɷ򣬱Ұְĳ§§ҵļ˵Դ޸һӦ֪ܵˣһչһӣǸɵġվŮ˵ʲôѽʵʲôҲǣƷƣѵҪΪǾô׵طԼܵ𣿡
һЩǰְֺܾǰ˵ķƷƣ һ˵תؿҵ۾ܹҵһɷҺ軹̶οȻˣοԭ򲻽ɷҵŮ㣬Ϊܰ㡣Сʲô£޿ָժġ˵ҲˣʲôҺ軹̶ǿģƷƣǺܸ㳤ˣ㳤üִ󷽣Ҳܸ㶼ҪˣܿҪԼĺˡǷƷƣ˵ʵְֶֹһְֲϣֻǼһܵĺɷ򣬳֮޽ϣҵŮܹѧվںɷ򲢼ЯֵλãֻᵨСųվϣҵŮҪֻˣǵĺŹ󸾣Ҫһô˺ôĺӺͺĸסһ˵ֿ˿ңƺеһΪ˶еˣʵҲŬؽܲĻҶһЩ𾪣ǵģҴûгһһ˵Ļ
Ȼ˰ΪһֱĬҰְҵļɵظ˵Ʒƣ˵Щ㡣ʵǾùҲεģҾķʽȫû·ģһоȫƾԼˣôأƷƣҰְ˵ͻȻЦҵϷʣ˵
ԶıĲ˵˵ȥʱ򣬱˵ǹˣҸ趼뿴뿪ǾܻҪ֪С󼸺û뿪˵ıӻԵ巡顯ʱѹûгҶûдȻˣСܴҶû뵽ȻܹʹôƻжƭȥȻҺܸһˣҲܸʲô˶˵ҪģһһҪ㣬Ʒƣ׻˵ˮ㣬ͽ࣬ˡҪѧɷȱ㣬ΪҸÿһŬҪ㣬޼ɵģΪû˵ĳɹģû˵Ļر޸ģǹ巡ǹ׷ĶҲ⡣
ҹһѩëѩ裬ӳôһƬѩסŵҹŶڴϣﷴҰְ˵ĻҾҵеأʵҰְ˵ĻǶԵģ˵ʵҲܿ͹ۣԱȴǰҲԼȷʵǽ˺ܶ࣬˽̰ᣬҰѹ巵۰۸ʱˡŶҵ죬뵽̲סҪԴǶô޴ֽ鰡
û˵ĳɹģûеĻر޸ģǹ巡ǹ׷ĶҲ⡣ÿһÿһʴĲƸһйطܶĹ¡
ڴϷؾ׽Ұְ˵ĻҪΪһʲôŮˣλŮʫʵںܾ֮ǰѾ˽ͣ
㡪
Ԯ
ĸ֦ҫԼ
㡪
ѧ
Ϊظĸ
ҲֹȪԴ
ο
Ҳֹշ壬ĸ߶ȣǡ
һǸðְ֣ϣܹΪ͹已Яֵļ͵ġľޡǸա֦Ҷܹػ֣Ժʲô£Ҷǿػȥ
ʱͻȻһ飬ǸϣǸҺ͹ΪᰶŵϣʵǸ˵ģίظ߹˵ƷҺˣϳ˺һˣҷˣҵʱôҼüֱͲףҾίѹһûᰵʲôϵȲ˵ƾһӵþѾˡ
Ҿȥһϣڶ糿Ժ룬ڻĥĥزͨϱ߶ĵ绰
·ΪӦ֤ǮҷһĻжôȷƵģһ򶼺Ĺ巽ϾȻˣҴ绰ȥʱǱķӵģһҵԵеǵ˵̫̫ˣԺʲôҲûԣҩͻطȥˡڵ绰ͷô˵ʱͷɵþͳһ̾˭˵Ҳ֪ģʵֻǳ۵Ĳǵض
ҹ˼ڴС˼ţҰְ˰Ҹ͵ϱߵı˴߽ң巹ȻԹ˳˳ڴ˯ţΪԵеСе԰ףݣҲΪӱȴǰҪɰܶ࣬˯ŵʱǱίСӡ
̾һһߺһ֣ȵԸòˣͷԣΪеָ巵Ķͷ巾Ͷ˶ۣҵһ˲һӹһĨϲ
ƷƣִӴңϲίô˰ҸոջΪأ
һ۰ѱӸ
ô˰˵ǲǣ
ҵһӿϸίҲע⣬һ͵͵ҵĶһ߼ģʽ˵
ˣ˵ڻűأ㻹Ǳ˰ɣ
ۿǿӰôô˳Ÿأ׼ҵĳһ˵۸أģ۸̾һ¥ð̸׼͵ʱ绰Ѿȥĥһϡ
취ѾᰴҡҿطԸ˵ǸŮھôã˿һκ˶Ҫҡ



ʮ

ҪᰲǼǳ׵顣ǸŮԴ鷢ԺͱѺҽԺĿ巰齻ͬ⣬ѹͼ
ҵȻɵȥʹ巵˵һ˾룬ôᰵɴС󵽹ˡıɱСһͷţĽΣʵ׷
˺ıɱǾԲҵģҲãʱͼҡʩͽ䡱ʱպñ己ײţһ˽ҵģ֪Ҳǹ巣Ҷ˭̫ݵ顣
˵ôƮƮķ̫ˣҷԸҪҵ绰ʱһ飬һ˵
³˵ڲμ칦ˣô¶͸ӦһֱߵģΪʲôȾƣ
֮ǰҼûйʹ巹˾飬ûǿҵرֳǵ𱸺ͲԸһʱ֮仹ԵеԾʣһ΢΢еŵػش˵
³鲻á˵ˣʵԴߺ󣬶³鿴ȥһֱǺܺá֮ǰûҳߵʱҼû³˵ҾúܿġʵBGKչƻѾ߻˺ܾãCaseɹ֮ǰڵˡ³һû˰ٵ˯һξ
ˣ˶˵³ڵؼҡȻû˵Ҳ룬ǸʱһǳǳڴõİΪǸϣһֱзԸҰ绰
ҹ˵绰ߵʱ򷽰̶ѾѹҪԵСˣƿǰʢͷúеأ۾ᣬԭҪԭҶԹ˵Ǹ˷ǳıȴҪ˷ɹϲʱŲʣҿǸǳǷĻ쵰
ԼڵذװõС¥ʱ巾Ȼֵͷ˯ˣů̫㣬ĶͷһС㱡ϸ
߽ϴּšʪëϸϸذ巰Ѷϵĺɾˣ֣û߿½Ǿͱ巸ץסˣ
Ʒߣ͵͵˵ЩˣҪ˯һҡ
ʱ̸Ҵ˵绰˵صطԸ찢̸ţŹѾˣҸϽȥȡ⻰عͷһ۹巣˿ѾС࣬Ҳ˵ؿڴͷĿؿң
Ȼȥ԰ɣգգ۾ͰͶؿ˵һǸأǴá
ʵҵͷѾЩ᲻ˣ룬ԸҲôʱ˿̻ǱĽȽҪվȣ˵
ˣúչԼҵ̾һˡ
ųӻص緹صϢԼΪû˯ã˯һʱ춼Ѿˣͷûпƣܾĵġ
˵ƣŴߣȰȸŵ£ֱ۵ľ̵ذӸŲò˴ϴּҾͷ˽ʮ־ֵ顪ҵڿ㾹Ȼȫʪˡ
ջеʱҽѧһЩйڼȵĳʶһ֪⾿ôһµģҿһ۾վɤӵغ衱һ̣찢̣Ұ˲ܹȫһ飡Һǵʱϵĺֱðͷ󺹣ͷһƬհףһ˲͸Ƶֱ䡣
һǮҷ˯³ʱҶѾŵÿҪȥˣҿŶ˵ҵˮˣôô죬Ҫǳʲô¶ǿô죿һǮҷ⻰ɫһ䣬ϵؾҪҸҽԺ
찢æҵذ·ʱǮҷһѾʰˣҰְְҸ
ᱧڻŲҴҵ¥ߣʱ򻹲Ƕ޿קǮҷĸ첲Ը
ȥ巴绰ҿ˵ȥ绰һʲôҲ˲ˣҵ˱ǹ巣ҺͱҪʲô¶ˣҲҪҡ
˴·ûȳ˴ԺأӭһϤĳӡಡһ¾ͣԺĴϣҾͿ巷ɿ˹
ҵıӦˣ巳ܵʱһզզظأҾȻ˵ҲҪˣҲҪˣ뵽ֱͺ޲÷ָԼ⣬Ҽûûҹ쵰ʲôһǸиأǸиôô׵ؾԼӵȥ˶أ
ұ߶ͷҵƨɸˣұŹ巵ĸ첲һͿҿ޵ˮ޵ȫޣ޵üֱӶҪˣһ߿޻һ߻Ƕҭҭظ߹˵巸ҲǹģҲĲҪˣʵҺܰҲܰ㣬Һܰǵĺӡ
˵Ѿ޲һͷײˣҵĶҪи̵ĻôҲˣҷǵһͷײҽԺǽϲɡ
ʵϹҲЩֽţһæҵذæҵƨһĻҵذοңҵ̫Ѩ˵֪֪ķƷƣ㲻£ͱµġ
ӹ˼˾ҽԺƵ¥ǵƻͨһұ巸æҵر˼ȳҾú£̫ˣҴСͺ½ҽԺΪҽԺֱǸ֮أҵҵĶʲôҰҽԺȳϵʱǶ޿קŹ巵֣˵巸Һ£̫ˣҲҽԺ
߶εҽż˵ʱˣ˵̫̫ɲҪţˮŻʧһ
ĻżŻŵȥڰæ֮˳ҵ֡󡱵ؾҵĶͷһڣ
ƷƲҪ£߬ҵ˵Ҿ㣬һһֱ㣬ͱǧҪ£



ʮ

ҼԺֱӽ˲ΪԺ˼ʱпܳȻõĻĽпҲܵӰ죬صĻųΣա
ҽ⻰һ˲ӿ˳һһ̱˲ϣ巼˼æҸڻοšһףھһǸĻƢʱ˿̼ŭģҽԺԺüֱͷ̧ӵҲҴվǶֱɤŶ˵Ҳ˵ʲôǡˣֻҪһȷĴ𰸣ҵиʲộôǾԸŰ죡
ҰҽСƽڲϣ°ߣϳ˺ູܶȴҶһ¡巴粽ߣסëҲᣬһ뵽ĶΣҾͲ֪ӦôˣĨ۾Ƕһڿޣ߶ҽְοң˵̫̫ɲôޣҪȻ޶˶Ժӿɲá⻰ָϽذסˣ죬æҵز˲۾
ҵԭԤ·ݡһ˳ĻҵĶпܻİְͬһգǸĿɰСţİְİְһеӦõķͷһ뵽۵üֱ඼ˣ۷ʲô¶ҲԲô׵طƢˣҪѧŵ侲ҾԲ³ç嶯ˣ
εӻ⣬˲ԺżҽԺ˵ڶҵѾõ˿ƣȻסԺֱΣȫ߱ƽΪֹ
һεĽѵҼ̡ҽԺڣڼһֱҽԹԵڲϣԺȫҪչˣʮһֱ粽ߣйҵΪÿҳԶźҺˮϴҲϴͷÿһҸ裬û¶ʱ᳣ҵĶӸҶ˵˵ְûиİ취ˣҪǿŬرԼ衣
һ˵⻰ᶼҪˣԱôǺܺõģɷ͸׿Ի߲ܹΪҺͱáҽԺҽͻʿңÿÿ޲ڵؿ˵ʵʵڵؼ˸ҰҵĺϹ
ʱڹ巵ĹǳæԴסҽԺ߸ÿ춼ҽԺüΣʱҰҹ˯ѹῴ̨¾۾ؿļȵڹȥԼܸоԼˣҲȴǰҪ˺ܶ࣬ϼȫ⣬Եعȴʼˣƣܶ࣬ˣʱҲܺؿųȥˡ
ҵɷǲǣҲ۰ҵı˶չ˵΢ΪҼκ£˵ʱһҪ;֮ѡһôܸԼɷǲǣ
סҽԺĵڶϣ޽ݾʹԸŻǵıӴӱɹҡʱȻһ֮Ѿȫûκνˣʵ巵Ӿ͸Ǽ̫̫һʲôһҪǳΪǼҵģôٻٻҲõġǵ͵νġֱ̡ϱȻҲ⡣
һôˣȴ޽ݵ˼ҲѾƻҪڶ̥ˡĪĪǸɰСһҶıֳ˼ĺģƨƨߵصСܹҵĴӣһ˫Ĵ۾ؿңһСָͷ˵ĸϾҪСǲǣĪĪϾҪǲǣ
һǸӾͱЦ˫ʹһ°Ըϣ۾Ц˵ĪĪ㾿ҪСܻܵСأȴĸСһ˵òã
Сһһ⻰˷ܵСţٿĵС֣ԥص˵СԴ˵ðĪĪʱҪһȥ
ԲС˶ȻҲҪˣԱߴһһ⻰ЦҲЦͷҵСܹ˳سŵ£ϣҵıܹسϣܹ޲ʹֵ硣
ΪƵõֻǵĳǵõľˣҵĶƺְĵ棬ܺҺ͹ٴνBҼʱǸպεҽȻʮϲظ˵СһﾹȻѾԼˣԼԼĴԴ̥ĤϵǸ©סˣ
⻰ֱЦᶼҪ߶ϹЦεŴ˵Ҿ֪ҼҵĶģȻԸԸһ
ۿǸſӰ̲סһ˦־͸һƣĨ۾תң۾ͷ̴棬סһӾͰҸȥˡ
ֱǸ˾̾漣巼ѣһǿĵò֪Ǻã̸ҳԺĵڶ˶ȥˡ
ʰҽԺصһǸĵĺ죬ůģҪ˵Ķůڻ۾ڷشǰҶĹ巣ʱ˿վҵĴǰɷнµذʰŴɢҵЩ·
˵
ǸǸǸЩʲô·ŵҵ¹ȥ
ЩҵһĴ޳ܵվЦ˵׼һסҪҪˣϹô죿
ۿǸƤЦӰҡǡһЦ˵аҪסҲǲԣ֮ǰ巣ȵôӦһ
ʲôվһؿ˵˵ܴܲӦ
Ҫᰣ˵ڵ׻дҪҵĴͱҪȸһĽ
üͷɨһ۰ζû˵
ھĿòľᰡ
Ѿǰʻˣɫ԰ףѷڣ˫ݣһͷȥɿݶңֿڻ￴˵ӽ˿ȥʵǳ˾ÿϧŮʵǰ׳ôһ˾̾ߵκ˶ȫ֪Ӧøж뵱ǮҷչмӰȴ֪мĻǵ˺Ů֮⣬˺ҵĶѽ
ڿĻĿؿվҵҡ˵֪Լʲôĺҽ첻ԭĻ
ҵ۾һ˲д˷ߺޣͷβסḷ̌ɴۣҧ´һ޺޵ؿҲ˵һ֡
Ҫָ֪ʹǸ˾˭Ҳ̲һ˵ɲҪȫԼ⡣ֻȻģȴʵЩ¶ҶԼȥʹ巣ֻҪҸˣַԲ࣬ϧȴ˵㲻ҪΪҲ֪˿ԺҴʦеͼȥȴȫ޹˵ҪԼˣ˵ʵҿԿǾ˷ȥȻ׼Լ°뱲ڼȹɣ
ڷƷƣ⻰һ˵꣬ͻȻһӾ߬˫ҧгݵس˵
㲻Ҫ̫ˣ
̧ͷžᰵ۾ҿſ̲סһӡꡱһЦ˳
۸ô˵ѵڷƷƲ䣿
лҪ˵ôддȥд꣬һ£֣ҪҪҪ~~~

Ϊû뵽ҵ̬ȾȻǿӲҸոյһ仰˵꣬ϵı͸ű˱䣬Ŀؿ˵
ǰôܻ᲻أҲһ˭ŮͲǵ˭ˡְֺ͹ôһίأŮ˵ȻֿʼţǼˣ鷢֮ǰʵѹʹûҪΪ˵ġ
Ϳȥǲǣҿ޺޵˵СͿңԼǿƯҴѧϰɼãҲҸϲʱҼǵðͬѧʦûһ˲ϲģֱĿеİѩ˵̲סЦһ£ҲΪͲϲң֪ľᰣûһطܹȵ㣬һðְֺһ⣬ǲǣ
ᰵһ˲ͱøӸӣңŨŨ
ѵ𣿡ʹ޵ҧ˵ûκεطԳùңԼո˵ڷƷƣûҳƯĳɼСûҺãҲԶԶûùûвμӹʲô˲ıҲûеõκõóֵĽһˣǾǮ˲ĸĸǣҪǿջЦӭκˣСʲô鶼̫ϣʲôĺ¶Ƕ㣡ոջ˼˵أ˵ʲôǵĿе'ѩ'˵ȻЦޱȵسؿ˵֪֪˵ʶֱң ѩһʮƺ׶÷ȵóùСѩҪÿԼֹãѩҪÿ˭Цӭֺã̫ΪڷƷƣΪʲôˣΪԼи˲İְͿ˵ĵƾʲô㿴ҵΪˣαֱɣԼأǳ춼һαĵҡײƭ˵ǸʱеͬѧϲңǺǣֱǸЦ᰷ŭ˵Ͳ֪ΪЩ˶˼ȥֺǣԭ֮ԻҪãΪǶΪʲôʲôݣһأ˵ֱͿҪˣ첱Ӵֵش˵
ô˵һúܸ˵ǲǣڷƷƣͿң䲻ĸ߹飬Ȳǲǣ㲻þ̽ӽңῴҸ±ѣһȫ綼ҪΧת
Ů˵ֱѾˣԸǰĳӸĵô죬ڻľ챻ˣеľʮָָ˫֧ϣĿƵŭҡ
ҾھѾܳסˣŮ˵ָʵѹͲȥοҽŵʱ巾һٶң˵ۻʲô£ϣܹ侲
ҲͷȥһǾ죬һ۵ëͷСӣҿͺǹԾԶ˵ȥˡ
ΪҺڡ嫡ǲǣᰵʮּ߬ȭҧгݵؿ˵ΪҺǼҵķ𣿺ߺߣڷƷƣʵͲϡ㻹Ϲɫ֪ԼжɺڷƷƣΪԼж߹󣿣֪֪ÿοû֦չϹʱҵͷжģ֪֪ÿϹڴС㿪ʱͷʹޣÿοΪͷж༵ʣʲôõڷƷƣ㲻Ͷ˸˼ҲһԺøĸѣƾʲôȫ˶ϲ㣿Ъ˹ػȭͷ˵ҲͰˣΪԼûԸʵ±أ˵ʲôطֵ±ϲģôϲ㣬ƾʲôҪô˺
ҵƤ֪ΪʲôͻȻһ£ҵһ̵磺
⡭ѵ±йϵһ˺һ̵˵һ̲֪ôҵﾹȻһ㡭ĶЩ飿
㵣ʲôع̫̫ƺ⿴ҵʧ̬ͻȻЦһҵĺӲ±ģȻ˵µҲ¸㣬ҲϹģֻѲĹϵ
˵G-starһǰܹ֮ɹչBGKʵżȻģмȻ˵İСܡĿĿ˾չսУᰳ䵱Ľɫ˵Ƚеֽͬеܣ
20082·ݣG-StarչBGKսڹؼʱڡBGKȫĿŹ˾ɳһҵ̸дBryan Andersonһλؼ48꣬ѻ飬λˣŦԼȻŮʵ˵ǳۺλٵBGK߲㵽й󣬾˵ҲûʲôرԽİãϲصɾƯŮ⡣
֪ǲΪӭλBryan AndersonƷζG-starŵĴϰ巾ȻԼϯҲǴ˵еĹ˾һ˾᰾С㸺ӴAndersonҲ֪⾰С㾿ǱȻԸ⾰Ϊ˾źˡ
ھ᰾˸Bryan AndersonãG-starչBGKĹҲڽؿʼβAnderson׼Ƿǳҡ᰾ȻطԼˣ
ǱȻԸ˵ףԼӶҪ˸𡣵Ȼʱ뵽ǸΪԼBryan AndersonǡšĴϰ巡⻰˵ˣ˵λBryan AndersonǸʲôѽ˼ҼȻܹBGKһĿҵ˾صλãᱻһֻԼйһ¶ˮԵйŮ˸أʼٸһ˵ֳ˵ͷͻֻŮһ˶Գ˵꣡
巾ûиİʾҲö֪˵ʱҵﲻؾСʱ˵Ļ˵ŮʲôʱҪѧ԰Ϊйо׻˵úá˱裬֮
˵ǹ巰ȥӽAndersonģҷӶվž˵ûʲô֤ݿ֤˵ĶģֻߣʲôƵİʾûУУᰣҿԴҵǸߣҲṩӦĲǾС㣬ϣˣ㲻ܹṩȷ֤ݣ³ڻҪң
ӵĸ˭ڶѾˣҿžǸɪ΢ı˵ǹǸıȴû˵ôᰣԸ˵˵Ļϰ徿ʲô˰ɣ
ҹ˸³˿ɩϵҶѾվڴſڵˡҾһͷΣؿƵģ˫ȶе᲻𾢶ɩæͱҸˣֲĸ첲СӸʻϻعͷңɫһģ
ˣҪǻȻȥɣ
̧ͷһֿһ۱߶ϵɩ
ˣֱȥMGP
ǵйǱ֮һѸ𣬲˹ʽĹ㷺עҵMGP˾¥µʱ±ڿᣬǳǰ̨С㿴һֿһԸĻҡ
ϰڿᣬΪѵؿ˵ʱһ򶼲ϲ˴ŵģҿһ°ɣ
鷳ڡҿ˿̲סһڳ˵Ըǹ̫̫G-starĹ̫̫Ҫ
Ư崿ǰ̨СȥһӣҾͿ±Ųɿشӻﲽ˳
ʲôʱȥôˣһɫȫֹװͬɫͦΣԶԶؿȥֱͽ޷Ϊ֪֮ۡģҲ֪ģ⸱ȱ£ˣҲˡ
վ±ſڿ˿ҲڿңĿ䵽Ҹ߸ͻĶϣɫһ˲͸ű˱䡣ҳǿԼ򶨵ؽһ
±
ͣ½Ųվԭؿ˺ܾãܾöûжһ£ڵƯ۾ӿʹֱͽ˾ģұǴһŭʦģڿһ˲ʲô˵ˡ
±ӰҸýİ칫ңվž޴ĳİ칫ǰ˿վȴشǰ֧ڴ߶ϣ˵ӽҶֱ˵κһ𱸵Ļ
̫̫±ȻŪؿ˵ڵңʲôָ̾˵Ҫ֪MGPСҽȻ·æûиʱкģ
Ҳûгһ±ȻҲĿ˵ҵΣһ˲;е޴롣
±ұ˱۾ŬسһڳŬʹԼ˵һҪĿ˵ҴûҪ
Ǳʲôأ±תؿ˵ΪǻܹʹǰһΪǻܹ𣿹̫̫ѵڵسҪʦ𣿡˵ѾˣѾҪǲǣѣڷƷƣʣԴ޸巵ͷѵǸĹѾûˣѣ˵⻰ʱֱҪЦȴѾԵЩ
ʲôѣ֪ģҴСô겻ҪҵѣҪҵİˡҵӣҾĺǻʮ꣬ȥȵľôѾ֪ˣһжǹڱңһֵǳϷһҵӣְҵҸˣѵұڷƷƣҸԼĵģ˵Դ㵱ҵ޸ҾѾԼˣⱲǾԲŹ巵ģ
뵽˾ǲǣҶѾҪ˵Ҳû뵽Լʶõкӻô׺ݼһ棬鲻Խɤ˵þȡ˹˾ĻܡһۻۡϷǲǣṩı꣬ΪʱǻûݣSQϻչһӱԤĸ߳ɣΪ巻ȫû뵱֮Ի뵽þȥAndersonӴΪ˶ĿѣBGK巽Ǣʵˣ֮ԸǸBryan Andersonһ𣬻˸Ū˶ӣȫΪԼ̰Ľȡ裡˵ѾеˣҾҼֱеܲ͹巾ضȥġ
Ȼһи¶ˣ̲סؿ±˵֪֪ͺҵĶ̫±˵ô˵Ѿʶô꣬ôôֵأ
ƽذѸղŵһλ˵꣬ȻһҵĽŲǰ̨Сʹŷﴫ˹
G-starĹˣѾſڣŶѾˡ
ǰ̨Сһ仰Ÿ˵꣬ҾͿ±칫ҵĴű˴Ѹٵ˿ֱ󣬴ǵس˹
ôôҲ֪ȥšüëؿһ˵ƶ˵㣬ȴʵᣬͦôĶӣҲţвһ¾ͳˣ㲻ΪԼ룬ѵΪǵı룿ѾҪˣôܻôĴأĿҾѹͲҶҲģ ;ϻ̲סŤͷȥݺݵصһۡûҿ˵վҶ±Ȼ͡ꡱЦһؿҺ͹˵
λҪΣؼȥĳ·æͲλˣ
Ĳ棬ͻȻúᡣվԭؿһ±ֿһߵĹ巣˰죬ڻ̲ס͵͵һ䣺
±ѵز𣿡˵
ټİ칫ͻȻһ̵ĳĬ±ңֿһߵĹ巣
㵽ڻҪ𣬷Ʒƣ˵Ȼŵ޷εĳĵģƷƣԶŹ巣㻹ҪʲôأҴανѡʧش߿ɷҸֵŮ쳤ؾõعһ𣿷Ʒƣûôΰ̫ΰˣ
ȻһضΪȻĲҪˣվĿɿڴؿ±ҿڸ˰죬ڻʶԼʧȥʲôʵҽ쾹Ȼڵ±Ҿ͸ûҪغΪУֻ̫ˣʵѹͲʧȥѣ
һҪ巶ҿҶյ˵ô±ҲΪ˵ġ
±⻰΢΢һɿ̧ͷңдԵĲš
ҵɷ򡣡ҿػش±еʣҰңҲҵĺӣҲܰӽ˭ԣǸڷƷƹȥĵҲҵĵˣѲſܻΪҵѡ˵һܹԵظо˫ֵ˫һӾսˣ±ϣܹٺúõһ룬ǲбҪΪˣ
·ݣѾůˡΪվþˣҾһЩ䣬һعͷȥһ۹巣ҲĿƵؿң
߰ɡͷҵָ˵
ʵĲκ˳Ϊˣ±Ұְ˵öԣ巵ҵɷΪҵҸÿһŬֵȥϧǸ˶ÿһջͳɹûд۵ģνġ̳սҲûеģΪӣӦҪΪ---
ڳϾô׳һ˵꣬ߵĹһӾͶ˶Цû֦Ҳ§˵
𣬡ʮҵ˵ǼҵŮˣǴĻСģֻҪúõˣôв
һ⻰̲סݺݺݺݵšһѡ
˫°ſĴϣҵͷϷһһµͷëëС鷢
Ʒƣлл㡣ͻȻЩ̾˵
ҰſĴϰû˵ҵһͻˣҵԴֵͷһҵĶ䣺
ʵ㲻ΪҸǸ˸˵ƷƣҪ֪ϣø˵ġ
Ҳϣˡ̧ͷ˵ֻˣҲܸˡ
·ݣƻʱ½࣬ʱȣҺ͹巳ͱŶȥҽԺ磬ķæųӡСһʱѾͦˣ³ԺҽԺһ·ϴ˭ͳ˭ЦƤЦûεӰһء
ҳֽ°ϵĿˮɾˣְְӹȥϣ˫ץס첲ȶĲҶСһﶼѾˡ塱˻ǶһЦأһ˫ƯĴ۾˵˵λѾԵˣһЦüֱ۾춼ûˣ
С˵ǾŸܶȴҪеӰѹֹ巻ȥܰ˵ǸأרƭСѵĸ飡һǼֱǿ
ȻǼҵСȴѹְִ֪ʱأСһüЦÿһİһԸϣϵЦһӾסˣ˫ۣǶǵǺĴ
¸ңΰҩˮƽȥʱôʵʵҶ˵
νġڶʹģǼҶġǿ¸ҡõܱҽͻʿһҸ˶ʱȴڶԷ￴ϧͲ̡ƲЩ̵巵ļ򣬻ûüοǸְֵһأȻֻСۡһСһһҩˮ꣬θһ룬Ȳİְ
end

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

