ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ݼ1

    ֽ2Ӽǡ28һ꣬СӰıʡϢ𡱡£ǡԻԽԽżǸĲ񡱣Ҳһ꣬쳺ݷʼһһεסһŮһʣŮҪҸô򵥣˭ܸ
ڵڣ뻳еĹСӰˣӴ˿ʼ빫Źͬġʱ⡱ڸֲͬ͵ĶǶ߹̥ʮµļ·̣ݷˣʱ֪飬ʵԼĵ׶ڡΧǡĿ־壻ɣĶҲҵΪһ顢ӵŮˣҪһµļͥϿɣжѣ
ֽ2ӼǡһĹ£ҲһµĹ¡Ҫǵǣ·ߣΪԶҪöࣻ·ҲߣֻҪߣֻҪ֣

ݼ2

˭ܸңͷΪʲôôѣ 
  СӰ 
ؼ֣ǣСӰͩ  ǣĸţѣһܾ  ֽ飬ӼǣСӰ 


ġ


ֽ2Ӽ
ߣҶ

1

1
ʮ꣬СӰͻȻҪˡ
ĺͻȻĳ糿һͻȻãԼֵֻȱһӡ
糿ʱ뾲ָ˵룬СӰվ̨⿴ֻʣﻨ㡣ԶĲƺүү㺢ˣ·ϰɫҴҡĦ࡭Щϲ֡
Ȼַܼį
ʱǱְʡί칫鴦ɷͩѾھʡİٹعְһĸسߵʱ˵ְҲ꣬˻ᱻڵؼΣ˻ƽԭλôָͷ㣬вһҪͷ
ǣͩǸҵľͷԼıԣСӰ֪֮ĻĻ
վ̨ϻͷʮƽ׵˼ҾߣȻԵÿյġ
һСӰԼôһȱ˵ķӣ򵥹ɵعӣΪһѧʦҲҪÿȥϰ࣬Ծʱ仹ڼ￴顢Ρддģһ߸ϰһдС˵㻨Ǯ
ҲǲįģյĺѴ඼ǳϰ壬һܹĻ֮٣㵽ĩöҲԼİţָǳۻҲʵĸھ˳ٶ๫Fǹݻꣻھ˳ٶ๫ԶRũ۶ӺͶϱôԱǲGʡǡûкӣȥҲûֵ׬Ǯӡ˵صˣСӰпԡ
ʵڲǰСӰᶨΪʮǸͣڴʮ껹Ů˱ȱȽǣ˻鲻ҲֲǲҪӣֻٹѣΪʲôҪ߶ӡŮӲá֪֮ʶ˴ӻȽࡱ֮ļʶͲĵ¡ˣµǣһܴͳĹ绰ҪϴҲͰˣƫƫܹߵȽİҲжиʽ˵Ҫ
ϤСӰ˶֪ܰƷˣǵþ߱ôǿĹСӰʮˣʡѧԺ˶ʿҵУν̣Ըŵǻÿʣȱ̫̫ʣģУһҵߣֲݣ΢еһ㵹Ǻ͹ͩеƣȥе㡰ࡱҲ磬ֻҪſ˵ѧǻӷ۱ͷֻǰվ˭Ǹʸ߹ŮԵã㹻飬Ҳûмӣһʱ֣ŮһʱᣬѧпڱԽתٺܿ죬Ƚƶе㻰죬ĺܿвĵ˯һ䡭һˣﵽ⣬ĵ㲻ǿ
ǣǿһҲϾҪĥˣտʼʱ򣬹СӰнڡʱӡΪһܹá;ϵ˶ҪԭΪɣһӸĸŵļ׷ɱһգһȥˣ˵ǿ׳ţֹľҲָòˣϸԶͩһף˽ա֮ѾǻͷϣôȻסأ
Դˣ벻ͨ˰벻ͨͩ벻ͨͩҲ벻ͨСԼԼСӰǰ̡֡ʱ֡ġѡǣߵݡĵͬ¡ĵھӴڵʿʼżˣڤڤУһ־˵γɲ׳
ϵ۰൱һʱСӰһ仰ǣҪҲС
ȡ¡һ仰ǣϢ
ءϢ𡭡ÿ̧ͷǺĶףӳڴСӰͻ˱
ǻġ
ڣŵ㣬СӰվ̨Ͽˣվǻһ޲ȹӣ˱¥ȥԶС԰Ҵʯ£һߣȤؿŲԶбһŮˣǴԼӣŮԱбҪƤһ߼ලбɳӣһ߻һԼѾ˵ĿտȪˮƿ˼¸оģбע⣬žһӴбĺϣǡۡһӣбޣ
ӵүүƺʱŷ־ԼĹȻ˱¼æϻǰȥŮүүʮֲ˼ضбǸб̴žԼΪһкȴųûӣԼӣһ˵ûϵһ߱ʹ壬ŵ˵ҪһмĴݹСӰӦָKһMҵĺֳʱһƬңСӰֲ֧
ƺҲһοʼ˼һ⣺иСӽԼ衱ԼȴҲ˺ܶȤĻƺҲ

1

ǣϸ룬Ҳô򵥵ġ
֪ӣǸϵͳ̡Ҳ˵֮ǰҪ㡰ϣ̡ɽ֡м仹Ҫࡢڼ˵ʵĻڣܵɷ޶Эͬͬ¡ЯɰɣСӰԶİٹ֮⣬һܼһͲֲţҲ己ֳ
뵽СӰͺơ
ֻϻֻϻܵÿ죬ܵÿ졭
ʱ绰죬־֪ǡۡݷ
СӰ绰ʣ༭һ֮ڳ㲻úϰ࣬Ҵʲô绰
СӬݷˣȫ԰ʱ˿̼飬СӬҸŶҪ
СӰ̧ͷպûUFOĺۼҪȥ
ޣˣݷͲ㵸ҷǮⱲӶûôǮԷ
ȵȣȵȣ˵СӰһǮ־ӷָһľ׷ʣһٶ׬ǮʵҪ˺ܶǮɱָҳԶٷʹ򷢵ң
ٺ٣Ҳ㣬ݷֵ۾ˣͷϵżĿǰܡţĶͯѧңд鲻ܼӡٲᶼǲҺüڿĹԱ޲һڣҪ򷿣Ҫ򳵣Ҫ򡪡
㣬˰ɣСӰֻÿұӵʱֻҪһ뵽ڱŽ㣬Ҿ;ޱá
Ҫˣʲôãֲڷֲ꣬ݷһӣͿҪֵĩȥӰ˵и¥ʮƽСͣԼСԾ㣬ֻҪʮ򡣡
ʮƽʮ򣡻ֻҪСӰУݷ㵽׬˶ǮȥʮĶַʮأ֮ÿҪǧ
ǧ˵СˣݷΪ⣬дС˵ˣ
˵װһпҪдأҪأһ궼дһС˵űһ飬дʮСԾ㣬СӰޱȱߣǿұڽ˵ˣ
˭˵ǶˣǮûȫǩۡʱж࣬¶ûܹ˫գݷ̾οСӰ˵ҲմĹȥڣС۷Ͷඡ
С۷أСӰۣҲûٳٺٶ䡣˵һŮʲôӰס׶ַСٸǮ˼˼ͺˣǮҲԡ
ݷƣĶַ㲻˵ҪȥסȻ㹫ס
ҹŲСӰ˵ͷۣ˵ҪǴӵģȻڼֵء
øŶݷ̾˵ǺòװѶˣѵöϱԸǵסôͲԸأ
ҴǷͩһͬ£ԵյǮÿ·֮һСӰ̾ҷҾͲǸ׬Ǯʵضһһǧǧ嶼û⡣
ҾҲûô˵ϹԱΪ׬Ǯѷˣһɿˣʲô£Ϲͱ¸ˡ
Ҳ˵סҵķӾͺã·СӰʢ룬˵˵ѧԺϴ㼯ʽˣʦһġ
ӹʲô£ݷۣѧЩý߶̫̫һֱһƷλ׷Ȥִ֪ʶŮԡ
ɣСӰԼȥˣý߶Ҳ츣࣬Ժ֪ˣԼˡзӡгӵҸ֮󣬾ͺ޲ȫ˶һҸý߶£ӷ𡭡
ø˵ݷһ仰ߣĩҴ㡣
СӰֻüʹ˷ۡ
źֻٻͷʱ򣬲ƺϸղŻڿֵıٶȺһбɳڵһСͰһбͰɳӰᵽԶһС£Ůɳ¶ѳһСѡСӰ̲סĵ̾ǵĲŻǶôˮ߰
ſž̲סվߵŮԱߣ£ָʱʲô
Ů̧ͷϸһػش𣺡ңϵļҡ
˵仰ŮһԴŹСӰ۾˺þãͻȻ̣
СӰĻŭţشһ䣺
û˵ɳӵбܹվŮԱߣҲŹСӰУ̣
ԡСӰ̼Ϳһ仨ֻԼЦΪʲôһ㡣һбϣһ߿бЦô㼸ˣ
ˡбû˵꣬һбֳһ̣ˣ
СӰ̼ΧԼߵıǿĵòٿˣ޲ֻ֣ܳһӰȦԼҲƣǰԼûôϲӰҲûôкϲͨĺӻ˰ֹ赫һֱԼûСԵأ
ѵҪӵʱȫµĴųᷢ仯
Ͻӵͩ绰ʱ򣬹СӰ⣺Ϲ˵ǲͷʥĸĹ⻷ΪʲôСǶʼϲˣ
ʥĸʮܸ࣬سڰ칫ҼӰ࣬е㷸仰Цһ룬ţ۶ӵҪҲ̫ˡ
ŮСӰҪŮֲ
ΪʲôӾͲУͩơ
Ǯѽ޳ȥĶóȥˮϱǰ˵ǻ۰û˵СӰ˵˲תת飬ͩǲرҪӰ
УУͩһߵͷ칫ϵڶҪõĽһ߷ܣˣŮһ
𣿡СӰЦЦһǸӣö˰
ҲνŮһͩ칫ϵıͲҵһ֧Ǧʣù߿ӱ߻
ŲţСӰܲм˵Ļûŵģܻû˽⣬ұ֤εǸӡ
ţҾð״̬Ѿ˲ӻŮˣͩ߿ӱ˵ӦֻҪиӣǾ֪ˡ
İСӰˣҪϹӰɣ
ʲô⻰ͬʱͩһ٣ǦͷһӴϣꡱͶˣǦһߣûƵһСӰ˵ʲô
ӰɣϹҾرϲӣرҪӣСӰһСӣ㱧ȱֻСèСĸоöˡ
ǣһǱߣһнӽһְܹͩΪѣŵ绰ֿͻ뻹ģ㻳ˣһҲ㰡
˵ˣһǰĲʹ¡ʱո¹ѻʱܾûлؼңֻ޲ðʱ䶼Ϥ档ԣ֪ԼŻˣ֪ﷴӦ֪ʱȫû׼жô֪ǸʧȥʱǶôѹƫƫʱǡشͨ¹ʣæŴƺĵ绰ӡ˺ܾãÿصʱ龰ʱòϣһŮ˵ĽǶʧȥһӣҽԺĲʱҪģȷɷ򣡶һ绰ϵɷʱľɹǴģ
࣬ͩʣ˹ְǳҹӰࡣڼϱʱ궼˵ˡŶԲ𡱣ʲô˵Ҳû˵
绰ǱߣСӰҲ뵽ЩҲһͬĬˡ
˲֪жãͩСӰ˵ǣһҪӡ
ͩ̾
׵ҹû˵Ҳû˵һ绰ߣڿ˴˵ĿռܶԷĺ
֪ͩʵСӰͩộæҵæǰ;㼸ʱܻͷԼСң
˵ܶΪʸΪ˸õķܶǹֻͩܶܣæӶҪ۲ۣ

2

պ͹ͩӵĻ⣬ڶ磬СӰͽӵ˹ĵ绰
˵еһѾô˵ɣܼҵĶϱСӰϲлأȻʶְɣºͣƢãҲ໰ľǹȻ˲СӰҲã򹤻棬¾ͿܾԼǴ桢߹űСڼ߹·࣬Էϲָָ㣬һ⵽񶨾ͻᱩס߶߶ϰˡ˵ûɢĹСӰơ
СӰһСӰͩ˵ǻûѴϣʵڲȥ򹤣׬Ǯǰɡ
ʱϵ칫ѧڵĿʱ⻰СӰһϽһʦ˳㵽¥ݹսǴһ飺ְ֣˵ʲô
˵￪˸ƤӹҪȥӵ磬ͩ˵Ǵʮʮ򰡣ǶһǮׯ˻ôûʮ˵ǵıӲܻ갡
һ̾СӰĪʮֲһٰʮ˼ݷǸҪÿƽһСԾˣԼŴʮùͩ
СӰ˵ʣ˵˵ĶԲ԰СӰ͸ͩ˵ǸССڣټӸӣסҲ㹻ˡ˵ǻʲôӰɣôģ˵䷿ס𣿹ͩ˵Ūרŷݣ˵ĶаϡϣʵڷŲǽõŪݰСᰡ̫˰
ְְ֣֣˵䣬СӰһ˵ͷֻŬԼͷʵ˵ְ֣ͩһнˮһҲ࣬һиѣʵǾԳԺȺȣҲܻ֮ԴڣǲԼôۡ
ѽڵôôܳԿ࣡أһӶֵأ򹤣˼ҿשҲûۣ軳Źͩʱ򣬵컹ڵɻҲûۣŸ˶ٻڼﶼ׬Ǯۣ
СӰסˣְֻ֣ͶŽͶͶҲͬĺòãô׬Ǯٲץһ£ܣֲܰǮײ
ս߹СӰ͹˵Ҳǲõģ󶼵߶䣬ǾץʱԼ˵˵ˣ˵һһ㣬ʡñԼҲ֪˵˵ûãΪֻ߯Լۣ˵ѹȥ
ȻŭˣʲôܣǲŶ󰡣ëûȫؾܣҶôҲûܹ
ְ֣ӾΪܳСӰ챻ҭˣֻŬ˵ɷˡϴʱ̣ȶסʱ֪ˣҪôô˶뵱أΪְͿ๦ߣѹͩˣϿӣϤһ³ӲҲ𣿡
СӰֻ֪ܸᡰӡ⣬ΪֻᵽʱȻá
Ȼ仰οˣҲ˺ࣺܶǴҪС˰ðץ㰡ͩʮˣٲҪӶˡ
СӰۣô̭ԼҶӵʲôСˡϵЦǺǵģְ֣ͩűҴ룬ʵϸʮ룡
ũ꣡ʵҲܻ󣬾øϱҲܲýҲƣʱ⺢ͦģôԽԽ˵һȥأ
СӰڲˣ̲ס˹ͩ˵Ǿ仰ôŬ߳ԼĺڳܸõĽ磬ΪʲôҪũı׼ҪԼ
һ仰ʱ򣬹СӰϣ𺳡С۹ݴûгļ󲻵һũ庢ũŵĹжࡣ֪ˣڹ̵ͩܶļѣҲָʲôɶΪôѾϰũ˼ά⣬ϣȴҲִ
СӰûˣҲ˵ͻһЩʣôŵģأ
ΪһֱһڣԹСӰ뵱Ȼش𣺡ְǹڰɣһ𿴿ķӡ
ӻãһ᷿ӣֿʼΪʮ򡱷ˣǲȥˣγôȥһһΣȥˣҿҲˣһҲٿǮأʡǮ绹ɣ
СӰˣֻýͣʮܻϰְ֡
СӰ˵ԻҿҲˣԶȥһٻɣҲʡʡɡ
СӰһ⻰ըˣʲô㲻ӣһҰأҰ軹أֲǮƾʲôҰ
ĥĥĥһֱĥڷ˵绰СӰ޲쳤ХҪ
ΪŭСӰԼԴð𣬼˷йһеԹѲ˼أԶŵꡢڻнͬ־ǹͩʦܣҲ˧һöƱҵѧԺоרְԱȥεУίίǡ·ѧ¥ڼר̽ϴּģôùӭײĹСӰ
֪ԼϾҪ硱ļȶˣЦǺǵشкʦвſתʲôݡʮ͡
¶أСӰбۿû
ףվסţܺʣ˭ˣ
ͩСӰͷ
㹫ôˣ
¶СӰ̲סĥ˵ǴʮǱ֣ҹ¡ΪʡǮջھͲҪؼҿҰˡ˵ҿҰʲô¶ֲǮ
˵ؼҲǮͽˣΪȻ˵̫㣬ѻؼҵĳƱüˣô˵ң¶
СӰһ㶣̼һ룬´Ž˵Ŷôû뵽ʦе㳤
ǺǣҪΪոҴ绰̾˵Ҫٲؼҿ͸ҼŻؼҵƱ˵Ͳˣ÷һܲȥʵǲȥⲻٴѧȥ֧Ҳû뵽֧˽žȥμʡίѵˡ
ʦСӰ˿ΧͻȻ۵ЦЦָһĶȻ󷢳һʮֲꡭꡭꡭ
һ£Ϻ޺޵һ䡰СӰšȻس˹СӰвСӰǸ͵ӣеǽϹЦ
ϴּʱ򿴼СӰЦû˦һˮģû»ؼȥң
ѽѽѽѽСӰצ˽£û˲׼
ûɣһߵֵСӰĽһʣԷɡ
ףôģСӰ֣Ǯˣ
ô𣿡ƳСӰһۣǿȽУοһ¡
ҲŲУҪȥʦҿСӰ뵽Ĺ˸߲ңݷҲȥ޶ˣǸǰɣʦѧǼװ޺ȥˣҲˣء
һˣͶ쳵ǰסͬһ¥ϣֶѧԺʦԶʼĩ˽ⲻ٣֪쳾׷ｫԼɷ͵ߡ׽ڴģԺԸסڱݷңҲԸԼķס
룬ֲһ䣺ʵǸҲֿˡ
ǱȻģСӰ޺޵ģǹﱾΪ˿оźһģǳƯȻܹȥ˼ڿУоˣ籼пʼµ񲻱˲Ź֡
㸴飿뵽˺ܾûСܾеᣬӳĹУûаְߣʵá
˵仰ʱƺ΢΢̾˿СӰ̧ͷЦһЦԵɣܻԽԽõģԲԣ
ͷСӰŤͷ⿴ȥде죬һжΪʲôʼĵǣ

2

СӰﵣŵһʵǶ쳡
Ժ󣬶쳵״̬ô˵أȥʮֺãȻЦݿףæʱҲʧˬȹƮɡһһĦǡ߿˵ĶѧԺѧҵȥѧʱҪƯᡢʱУ
ǣ֪˿ȴۡһֿǿƺҪĳԶ׼ĲںǿĳЩֵĴڣŬʾһЩδŵഺ֪жȥЩαװ֮һ˿ڣȻûϡ
ôôءǱϾһиһӵĻһҹ֮Ū˵ĻǹİְִӴٲ
Ķ쳣СӰżȴֲֳܱżݷͨ绰˸ŵ绰߳̾иӼ֡
󲻾ã쳾Ϳʼһһס
Ƕʱ䣬˸߲ҵرİԼᣬٴŵȻı߹СӰݷֻսӵˡսӵˣȡսʤ
СӰݷ硪Ǻ˵ʵ鲻սû˭ʤ˭⻰˵ڣֻܽغš
ʱѾ֪ˣʱЩ£
ģҲԡ
£һ죬ͻȻˡ
ʼʱ򲻹е㷢աʳ£ûʲôЧϵʱòԾһ·ȻССɫûþͱ͸Сˮ塣
Ҫǻƽʱ쳼ǲԼˮʱӣͨ룬Ӧþ뵽ˮɵʱҹģһŮ˴Ÿӣ뱣侲Ҳѡ
쳼תȥݷķţſǻݷݷݷݷѣˣ
ݷ˯õĵģѣŵһͦӴ˵ʲô֮Ьû˵ϴץһ˯¾ܡ;ײɳǡ¹ߣ۶˲ϣ˵Сǰƹ£ۼŹȫƺʱᱬѿСˮ壬ΧǳɫΡһŤһ߿ޣֲԾؾץ쳼æ̶ס֣ץˮȾ
ݷͷʶ쳣ʲô
쳿޵ʣû⣺Ҳ֪Ҵû
ݷŬվ쳣㱧Ϲȥ¥·ӣȥҽԺ
޴صͷŵֲᣬϽСӣһ߰һߵİˮŪƣﻹֹסµ
Ůˣôæҵذѹ͵ҽԺ賿ʱ·ûжٳݷŸóƽԲٶǰ塣ҽԺסĵطվ·һգ۾ͿˡҴŵʱ򣬶ȽŶЩݷһѷסڳﱼܡ
ҩϢȵİɫƹ⣬ʧǵŮˣһССĺӵײײǰܡľ󣬺˺ܾãݷʱ򣬶޷Ƶ´ĵӿ
ʱݷҲѾ˸ÿǸҹĶ쳣Ǹͷɢ񶼻ֵ̿޷۽Ůӡݷ̲סһ£̲סߵϿȥ૵˵㲻Ҫҡ
ߵԺذοĺӣô᲻Ҫ㡭
ůĵ黰Ҳ˵˺ö꣬һݷĵ׵Щ
ҲǶݷϣΪ㹻ǿԼʵȻǸȱȫеĺӡ¹¶˺δ֪ս⡭ŬҪԼѰҺðǻвİ
ƺ֪˵ĻŨ⣬ͬˮվǱ˵ġ
һΣԼûзȨ
Ǹҹڶ쳺ݷĻжȹˡ
ҽȻͲ󣬵ȻǼöˣƿСӿ˿ж˵ˮûϵԺͻ裬ȥ˾ˡ
û˵꣬лʿҽߡ
֪ˣǰҽһ߻شһߵͷдͬʱ쳣úӣҪץС˰̽ͲƯˡе㷢գûǼշñë󣬶ˮҪҩգиáԵ㸻ʵʳҪտࡢըġʳҲҪӳԣҸ㿪ֹҩȥ˸衭
һ·ɷ裬쳸ոսӹ㣬ǰĴѾһƵӹߣ⡣
·׵̧ͷҽıӰٿߵݷ̲סˮ
ݹҩԡ󣬹˯ˡ쳳ڴϣŹ˯գԼȴôҲ˯š
ƣͷǼԽͷԵԽѡǼôµ£Ϊѵʱ򣬻ЩҪȴ޷ȴĹ
ǸϢᣬˣ쳶Ȼ;ȥ֪Ϣֱ죬ʱȥĲͿһۡǸͷβѧͣ¶²һΣȴͣÿƪ¶ǧϡѧԣǹĴкôظҲᵽԼ
֪Ƕô֪ϢǸôˣûܹµǴǸź˵Ϣֳ컹һ㶼ûԼŮԼĽᷢ𡭡
󣬶쳲òسϣûǶˣҲվеĹȥʱˡڵԶǰ棬󿴡ƫƫһ񣬻һִġ
ŵʱͺһֻ֣һ£˺Ƭ
ǲػʶʱ򡪡ʱѧձҵոȥѧԱףôȴҲôѧʱھͱĲ׹밮ӡ˲ʿҵȥĸУν̡ǺܿˣôۣŮǶôҸһң
ԣףǳ죬Ҫݱĸ飬һ˱У
ǸŮӡǵúܾǰԼԹСӰ˵ЩŮӾϲռ˵ˣΪѻ˶ѱԼ㹻Ȥɬ˵ЩʱЦŵģΪʱᷢԼϣ
ʵộŮӣȻİ쳵Ļ÷飡
ޡ
ҹµʱԹŮú
ǣҲڡ
侲ʱ֪ԼҲд
ԼְѻƵ±ߡ˵ûͣ˭Ϊ˭ıأǿȥıЩϰߡ̬ȡĿꡢ߷򡭡ЩͲսҪɱ˵ġ
ǰ̫ǿˡ
ϰ϶һǷԡǷȴδߵˣ¶ԻǴһ㣿
˵ףһɷ򡱣ԼĥģĥѬȾģҲӰģԲǿƵ̬Ӳġ
ˡʧȥһʱŶЩ̫ˡ
ʮŮˣһӣĺ룺Լҹ趼硣
ڲǰ쳴ȥСӰ棬СӰڿҮ˹˹ġŨѧζٶ԰ףȻ죬һɵĹ¡һĳȥһŮ˵ɷͺӣԵһ˵ѾΪ磬ɫˮɫˮơɷδɵɫסůɫľͷн֣ɵٻɵ˹˵ס졷ͬɫԢһ㣬ɡƽȡ
Ȼ죬쳾ڵǰ⵽ȴӰƬһŮһδεԾɫӾУһһεɫڸӵôãѡɷѱɷѻеˣȻȥȥĿʼͬʱҲǶԾһмᡣ
ؿŵĻдͷһݱݵŮӣؿһɫˮƣ紵ʱ򣬶쳾ˮƬײʱ졣
һ˲䣬쳵ƺҲֻʣ죬Ż䡢Ű顢һ졪ɹڹͩĿӵܣСӰǰضŪӣֵùЦ쳣š
˺ܾãֱСӰˣߵԱ£ı飬Ʋشʦ㣬ŵҲϲҮ˹˹
û˵ֻǵͷңϵֹͣιСӰ϶ƬĵƬٳ֣Ů￴Ƭ
ϲСӰæˣһ߿һֳһš쳻ǾɳϣŵĻûжûб顢û
СӰ˴޷ӳŵϳɴֱ˵ʦ㣬ʵҮ˹˹Ҳû˵ǣͿɡŲԼ
˷Ӧ
ͷСӰһζӳµЦݣ˵ôأСʦãΰȴֻǷˣ޷ǣҲ޷ɡ
˵⻰ʱ򣬱ƽӳ粻׵̶ˮùСӰĵ׵Щϣ̼׹䣬ֱ޵Ԩ

3

СӰݷʹȫֻһ£öɵ㡣
ǡǡҲѵһĿΪǰʵɡ
ٿȥȹСӰݷ
磬СӰݷԼһȥӡݷȽϹСӰȻһȥӶ쳡¥µӣܿͼ¥Ӱһ·͸СصĳСӰݷĿؿ˷ٵĶ쳿ɫ°ȹӣī̡ȡɫƴЧֹ壻ʯӣǣԸԼϴŲɫˮ̧һ¶ǰ˲䣬̫ϸϻγһ貵Ĺ㡭ʲôл嶣ҡҷˣˡ
СӰȴоѣæӸʻλޱĵظţʦ롣
һתеͯˣ
֮ͣСӰһϳһŤŲЦؿ쳣ʦֻ̼뵽һ仰޲ɷ̲סͽһ£ٺ١
ûˣԼܻҪúùȻһЦ̽ͷСӰͶ쳣ҲͦƯഺ˰
٣ҲǸ٣СӰͷܴ̫װݷݷĸһǵһȥָסլӣܵôа
ӣݷһ߿һбۿСӰϵɫȹΪһѻ鸾ŮȹӺϹ㣿
ϹСӰǰԹϿʱֲܴĩٲץһⱲӾûлˡ
գʮݷҲָ̾ڷȥ˵ʮɶˣ
㻹û㶼ҪԼԼסլķˣںֱ첲ݷԴҲʮأ֧ˡһʲôû˵ͣ㡣
ݷ͹СӰһͷͣˡ
Ϊ¥òԶûþ͵ˡŮ¥һվеĿЧġһţдɫȹ¥СӭüۺЦصϼ֭СӰһƯĲѹݷϸ̾а߯ˣ
ݷɹСӰһۣҲ𣺡ڰǮˣװϷݶ
ţһһСӰͷ˲ֱͦҡһ߾ͳһʸ߹ĶŮԡԱ߿ˣú
¥Сһ·Ϳشǰܺؿ䣺ݷ˵һ¥ȫ40-70ƽ׵Сͣߺ⡣С̻Ҳ¥Ȼ󣬵ɹ⵹á
¥СЦݿ䣺ŮʿĻͶʦƵģڹĻԲμǻرҵ
񣿡СӰִʶлԣЦеʣʲô
ʮƽ׵ķӿ΢¯ģСһµĽ¥СЦŽܣݷһߵͷһ»˷ӡ
һ߿羰һãҪԼˣ
ݷͨ¥С¥ϣͷ𣺡ʹˣⷿ಻㡣
ͷؿݷʣû˵ʲô
쳵Ķ̾ݷ裬˵һһ֮ݷ뵽ͷۣһ߰һߴ𣺡ˣ˵˷ҲҲûУ̫ʢг
ޣСӰıŷɳϸ̾軹ôǣ
пͷ¥ϸݷܷӵ¥С㺰˵ƷĻ𣿡
쳡͡ЦСӰıѧԺ˰
ˣ¸˵أСӰ㲢ߣʣʦ㣬˵ʦզ
˭Ȼʶλյھӵģͷݷݷ
ǰСӰֺǺǵ˱ý˶񫣬ĨʦǸһԱ𣬴ĳ˵ʦ
ʲôʦǶҵ˰ĥһ£ҼǵҴꡭǾǱǴǰɣҲʵġ
԰Ҳô˵ģСӰſڶ˽ҲǲýʦǾʽۡ㲻֪װɣٺ˵Բкӣ֮ǰҲԷ˲ŷˡ
ģ쳵ɴۣݷݷû߹ң
˵ʲôأݷӶ¥̽Դıǰɣ
Ķǽ츣࣬СӰɴЬҲˣɳϣһɨղŮļ󣬰ڳһ׼ýͷָͷһִʣŮһˣԹ̫ǿ׸ĴųѧĽǶ˵ܲѧڶһһ׷ӣ·סģӾѧĽǶ˵Ҳܲѧ˷ѸأҲǻûкøУǹһЩ¾һ׮ԵѧĽǶ˵Ҳѧ
죡ݷſڶ¥һֽ׼ȷڹСӰԴϣ˭˵˷ˣͶʺòã˵ŮôͲˣ˭ĵ˵ŮˣͷҲȫŮˣôˣҾͲأ
û˵㲻СӰץֽӵ޷ޣҵʱǻû˿ңű㶼Ҫ
űݷһ¥һ߲мƲ죬ûҿñˣҿҪôǲ壬Ҫô͸ȡ⡣
ҵȡݷ䣬ſи˵Ʈݷ̲סһ£һӦԼˣ
ſڿһۣðǸſ￴ǽ
ݷƵһۣȻϵؿСӰЦ绨س彭֣ʦúÿ졣
Ǻܿ죬Ѿſվһˣû߽ĹСӰԴ˵űˡ
㡭ôˣݷ񿴼
СӰһ߶ݷɱ˵Ŀһ쳻ʦ㱣ңÿҪĿˣ
ʼմڱ״̬¥С̲סˣЦеز廰ʼλʲôҪ˽𣿡
ݷӻ֣˲ˣͿˣߡ
ϱɣ˵˭ǹأ
СӰͶ쳸ںЦһתսһ¥̡
һȻûȷף൱̶ϴ̼˹СӰ¸ĺԸƻĸҪһԷȻҵطȥKģǹͩһ绰ùСӰһ߸ߣ޲۰ͯľһϻܡ
ʱھСӰҲԶһ¥̵¥ݷ˹ģһץסСӰ죺ܣּҼˣǹҽҲҽ𣿺ߣӾͷ̫̫ж
Ӵ治Ϊ㣬СӰŬѣһָտɳ̵Ķ쳿⣬㣬Ҳĸʦ˸˵ҪԷϹմ绰˵ĩԻؼҡٺ٣Ϊ˸Ҿϲûǰң
СӰһı飺þûˣأҺϹ
˻仰Աһ첲ͷ̾䡪
Ҳô뻮һɣСӰܲȽһΣ´ǳԷҵøϽؼϴɾĨĵϹ
Ż˼벻˼ˡطסɳԱߵ̨ӣ֣߰ɣ߰ɣ治֪ʦôܵ㡣
ûȤСӰӵؿһۣʦʮĴСеȻ޷˽ѻʿȤģ
޿̣˳ֳһᣬٲ˰
СӰЦܣһ߳쳺ݷ֣쿴ʦˡ
ȵıӰʧ¥󣬽εط¸첲û뵽һתֱֱײŮζŬЦоԼֿҪˡ

4

߹СӰϳ⳵һ·϶ĳȣͩҪؼü
ҲѹôڹȥһʱͩؽӴСӰʱ䶼ޣοؼң
ǽϻǸ˹ͩ棬СӰһ·¥ܵʱ򣬾Ѿ򿪡ͷͩվſڣһ߿һ߿Це㷢кʶˣ
ޡСӰһಡһһСڵһȥ˽ͩѵһͰԼŰϡͩƺһһ§סһŬرţȻԲϹŵβ룺֣ˡ
СӰɸ첲ؿŹͩЦе˵Ϲˣ
˵˳ȥһڹͩϡ
ĹͩһĿŪúů־úЦ˰˵һ仰·ͦƯ
СӰ§סͩ֣û飺㶼û˵ң
ͩЦˣǻʣ
û˵Ͳ㣡СӰۣšһѹͩ࣬˻ĳ˵˵ҡ
룬ҿˣͩ˵仰һ߽ѹСӰ§䣬롣
Ҿ֪СӰͷĶ밡
࣬ԣͩҲѧƶˣΡΡ
ĶСӰЦڹͩʡ
Ķ룬ͩʵʵش𣬡ûԱɵسͦû˼ġ
СӰЦˡȻͩӲǰһޱɫشôϣǺܿġ
΢ƿһͩ´һĴ磬ȻʣҲջ
ǵȻ·ûüͩЦ˵֣ȥ·
ˣȥ䳬аɣСӰ顣
䳬Уͩƣǰϲװ߻ױƷ
ǳУСӰñڹͩϲ䣬Թ㲻ڼңҺܾöûȥˡһ˹ֵطܴ̼ȥһһԡһһҵڲɹƷ⼸ûؼˣҪʱȥıꡣÿĩһڼҡլŵʱ򣬶룬ҪҪĵһ¾ȥС
⻰˵ùͩеᣬֻܽһֱۣѻ§ٽһ㣬Ȼ˵á
СӰָˣת׼šͩһɣסСӰСӰƵػͷͩȴٴα˵ţˡ
СӰȦһȣȴվסˡ
ȻشﲩСӰһŲѲʲôСƳã֪˿˻Ϊǰòɵ椶ǵһι䳬С
ֱ䵽Ʒʱͩ΢һ½ŲһŵСӣʹСӰ򣿡
СӰһۣޱȾػش𣺡򣡡
ͩе㼬֣ͼͣûˡ
û˾ͲãСӰ¿ûˣſڹͩߺٺЦ˵ʵϴʱǲ±Ƚ
ͩ̿ĹСӰͷѾͷĿ⣬ûޣҪӲʡ
ʲôʱʣСӰƣǺʣʲôʱҲƭңɵӶ֪ҪڵؾͿԱΣҪǻ͵άԭļԲ˲Żѡء
㲻ϣԲУͩƢסСӰ֡
СӰתסͩĸ첲ֻ̾ǰûϹĺȣԺҲ϶ѡȻҸҼ޸һ񣬷¾Ͳ̫⡣
ͩпؽ߬һ¹СӰ֣һ²˵ʵˣҲ
СӰȵ̧ͷȴͩȻͷùһСӽﳵȻСӰһǰһ˵ˣһˣģҲҡ
仰СӰȦˡټ㣬ס֣ͩԼ֣ôô
ֱϳԹӰŴСսƷ˼֮󣬹СӰͩԼݷͽѵ롣ֵ۾קŹͩʣ˵òã
ͩɳϿ˼һ£ͷ𣺡ֻҪԼԸ⣬Ȼܺʡ
СӰɳϣ̵صͷǵȻҸ㽲ŶݷڿǮˣԼˣסլķŶ㶼֪ҽȥݷӣܴ̼ˡƮشСԾ㡭˼ǲŽƷأ
ˣţͩ̾СӰһĽı飬ֻܺú÷ܶˣȻҪָңⱲӶסԾķˡ
СӰƳһ۹ͩȻչۺߺߣˣطɡûԾأҲ뱲רŸη
ͩһ֣˵ȴ͵ظоԼСܲʵڶץץϽסСӰ󣺡ϴȥϴ˯
СӰٺЦջʣԲ𣿡
ˣֻͩú壬һǾͲá
СӰܾɥվϵϴּߣ죺ôŪøǿҸƵİǸظҸŮ
ͩ⻰Ц
˵̡ϵðһΪǰһǻǰµ⣬ֻ̫̣һȴǡ++˼붯ԱοΡȤģʽֻ̫
յǹͩһĵĻºͩηʡ˵һ֮󣬶ôҸ´桢ƳĻζʱ䰡ʲôⲻãҪᡰӡأǸ˻ѧʱѡ£ʼռᶨڱźȿͷĽϣоҵͽ飬ڶ˶ӣȥֻҪ˶̥ǰԸԳ˸ŮӶŮ˫ȫôɷ˵֤
СӰͺܺ棺ôأ
ͩһ§Ź⻬ļһߵӶ塣
СӰʱޱֲͩ꣬Ծ죬һ߶˽ɧһ߸̾ҹҵľֻ֧һޣȻȫԸȥ󡣡
ͩץס˷˵߬ԼȻƢӸпչ룺ϿӤſŶÿɰģ˾һŮӣҪööƯȹӣͯͷۿʱ۾ôôģˮģǿɰˣ
СӰԽ˵ԽһѹͩϣͩҵַһѹġźߡۿСӰֻͫģ˷ܺͼҸŶСѺȤġϵиʦŮжˣƯþСͯһȤ׶԰ǲǺ֣
ţͩصͷһ̨֡
˵ţ˾ţˣСӰǺЦ˵Ϊʦ˵ԼСʱͲϲ׶԰ϴֳ裬Ծû׶԰͡ôȥˣܾԼȱ̡̹ŮͿʼջ˼ң˵㿴¥ϵĳĳ滬峵ˮƽܸ߰ɣ׽ԲҲױҵɣΪ׶԰׶԰СѾͻܴ㿴ְǲǱľúã׵ΪְϹ׶԰㿴ھӼҵС紩źɫ˫׶԰԰ǲǺƯûҪ֪·ǮҲ򲻵ΪС֯ˡ
ͩЦˣ֯ءôСĺӶ˼ƭ
ôƭأСӰſڹͩϴؿڣѵʾòãаÿ綡趼ᱧŮȥǼԱߵһ׶԰ſڿСϷȥ滬ݣͻﲻСȥģҪΪ׶԰һԱܽȥ滬ݣͺһֱ꣬ȥ׶԰ˣǼֱˮ
ļٵģܻͩɣ⺢ôôϵ
㻹ţͨջ۵۹䣬ÿӴСӿ϶ġСӰٺЦ
ͩĥףǺԼҲиܵİϼ׶԰ֲô棬Ҫܶ಻ڡ
ͲˣСӰɴԱߣüЦ㵸ֿûһڡƭԼҹ裬ʵ̫ˣץסһпץסĻޡ˵ѧԼЬˣ͹˵׶԰ѧöණᴩЬˡȻöʱ˱ٲ˵ڻѧʲôڴŶ͸װСƵģæȥøѧļʻױȻͱ˵̫˲ˣôʱ򶼲ửֻ׶԰Ǹ˲ĵط
ͩٴЦˣ̫вˣ
ǣѧУʢֲŻˣҡСӰЦ
ͩͷ̧ͷǽϵӣѹСӰϻ£˯˯ɣģۺӽҲᱻòᡣ
ôлأСӰͩ꣬㶼û贩װվ·ߵʱ򣬳ɰģͷʰٷ֮٣
⻹򵥣ʱҲۺӴװͩصƣĹСӰ϶Ҳܿɰ
ٺϹҲܿɰСӰ̵§סͩĸ첲սϡһڣȻͷͩǵпյʱ٣һȥǰòã
ǰ飿ͩܺ棬ʲôģ
ǲѪ鿹壬ŮԲֳϵͳԲʲôġ
û˵ͱͩϣԣҲҪ飿
ǵȻСӰͷ
Ҳ飬죬ͦõġͩܲмɿ§ŵĸ첲
ʲô˼ģСӰɴۣŹͩʦ˵֮ǰͺϹȥʦ㻳֮ǰҲһ
ʦľżɣͩƳСӰһۣԱسơʦ
ż㲻ϣôҲȽֵѧϰɡҾͲˣ֪ʶӣǰ֪ʶؿѧһ裬ôôų⣿СӰżˡ
ͩҲˡڴ֮ǰûйصһģҲ֪ǰ顱ǸʲôǱʶҽԺпƼ鶼ϰ˲ŻȥĵطҲ̫ˣԼ⣬һʼ;ԼѹûҪȥֵط
ԣ˳ˡҹʮ㳳ܣֱԲҰããġ
󣬹СӰ̲סˣŭĿӣϸߣϷ⽨˼룬ô飬һ㳤ûУ
ͩܲͷҲȥҾͲȥʲôëûУȥʲô
СӰظһһĵģũûĻ˲Ų飡
ұũӵܣͩһ۹СӰֹصƣ˯
׼˯Ҫ˵СӰʮַŭǰΪ˶һ𣡡
ҲҲܸ𣡡ͩҧ˲ȥ飬˯СӰСӰһĲ죬볳Ҳ֣ԽԽתݺ߹ͩšͩӦСӰ£Ҳ˵ˡ
һιڡǰ顱ִ˽޹
ִȴùСӰһ£Ǿ˵ϹȻǹġڴȡ֣ǵġ۷硱˵¶˵Ҳԡ
ֱͩٴȥ֮ǰСӰڽʾ֭ĥôܰѹͩյҽԺȥԽԽùͩĪžͻ뵽ͩʼ޷ı䡢ⱲӶıũӡǡ˵ﻰͩϵڶҪӣҲǸˡǶ˵ʵǿũͳ˼ѧ֪ʶ֮ļıɡΪˣСӰϣ֡ġ״̬൱ʱڣͬԽԽְҵԼҲȥԱһ𣬶вɻȱһ֡
ǣǰ
ôҪ¾Ϊغ֮⣬һԤòĥµġѧЧ׽ܵİ취Ա˾ܵٵԱٵѹ꣬·̽õײײĿİǻãǰߣߵȥ
ͺá
ϣͺã·ͺá
СӰ룺Ⱳŵ㣬ǴӲԷ
뵽СӰȼµĶ־ðɣȻβУ´λϣѵùͩݼһΣ𲻺ú޵ļڰ·ô˻ܱ
ǣоƽǰܻв
ܺҲջ֮ǰͩޱǸεòÿ뿪֮ǰ˵ҪСӰѧĲˡ񵱵صɫԡСӰȻӦʣ󳴳̺ںļͣ
һ籩ƺûʼξΣͩҲϰ˹СӰһһԾû룬Ȼ°ȻСӰм⡣֪ͩĻǰ׻ģСӰٲȻҲ൱ḻĶˡͱ°ɣȻܴ⿷ʮû츳ֻҪ³һܵõ·ѳԣСӰҲҳĵطȥϴأСӰҲɷнµ˵ϹǱˢϸżȥѾۻʱҪԼϹãóʱˣͩͦгɾ͸кĵġ
˵òǼͥҲҪǶ¡ˣˣСۣ˵úÿ˶бҪѧܽܵķʽȥ
һأҲһְ
ֻǣͩû뵽һΣڡǰ顱Ļ⣬СӰɲһʱ𡪡ֻѰǰǸʱȱŶѡ

5

ýֺͷҲ֪СӰҵıʿָͷҲͶ쳺ݷ
һϣСӰݷȥ쳼ҿ극ѹ˯ˣ˴յ졣СӰһ¾Ϳʼߵʹ¹ͩġ·ֱݷˣӬ㡮ˡͷȥѵӸҴ򿪡
СӰܷŭǵûϸ˵
ˣϹ𣬡ݷڴһΪ¶극롣ʱƱȥ񣬡ˡҲû١˼ҡ
쳡ٺ١Цһ²ɫ˵ģҲΪãԼ֪һŮ˴ж࣬ҲǸӣ
аˣǰôҪӵģǲ֪һҹ֮ͻȻˣСӰҲ̾Ƕ֪ζμһ§ҵĲӽС衯
ɣİݷֵؿСӰôǱ˼볬ǰһûͽˣȻû㶼ˣ
˼άֳС᲻ˡСӰݷһ룬ֱ֮ݷһš
ûԤ밡СʦãһңҵƵһ˵ӿɲǼ򵥵£Ҫ׼ʵ̫ˡڵľ״̬Ǻܴģһ̼ͻޱίޱȲסһˣһˣͩҲûһ㿪ʼ£ķ뿴ȸԵ˶ûУô죿
ϴһеʱ˭˵߳ϹѵģСӰߵָǰŮˣ㣡㣡Ͳ˰
ǵȻһˣʱ㶼Ѿˣû𣿡Ƴһ۹СӰظ㰡ӾǸϵͳ̣һʼķɽ֣º󻹵ñŻʳԣӴϷҪ˰æЩϹû˶ס
ǻҪһ갡СӰü
ֻһѣ㼱ʲôأ쳺ƣֲʮ꣬ʲôüģ
Ӳ֪ӼСӰ̾Ϣ
û뵽ڶϺ͹ͩͨ绰ȻҲ˵ͬһ䣺ֻһˣʲôأ
СӰŵ绰߷ۣˣ׼׼ٷսһأȻϺӣȥˣ
ͩ䲻ͬնʮط񶨣ǲܣ÷սһذ£
ӴǣСӰЦеصɴۣͩİǶģǶԼİ
ⱾҲʲô¶ͩܲмôᣬǿ׳ǻɶʱɶʱɶɶ
ȵȣȵȣСӰסЦϹسĻͩϺȾ˰ɣ
һ㣬࣬ͩش˲ŷӦܲ⣬ûڳʵôŪôӣҽԺɵģ㿴۰ǻҹܻУŸ¾ͰѺˡ
ԵȣסСӰʮֲ裬ɲҰ谡Ұǻ࣬ûôЧʡ
ţҰҲ裬ͩ̾ˣʲôʱеԾʶ
Բ𣬶ԲҴˣִˣСӰһش𣬡ǹͩҰǾԲΪʡٿǮ·ѶҷżٻȥǵģҰҲζҵڶ޲ؼǡ
ϹѸİͩü̾ũһӣǮѹһӣ˵;ñҽˣȥ
ҲһҰҲûǵǮСӰȻԴ󣬵ðҲܿ죬οֻҪһð¡
ͩǳˣڷˡ־س˲ܻչ⣬һĺǲڵһʱЧ
ٶȲɢ
绰շ¾СӰһˡǹ˰ֹ裡
Ů˰ֵһֺǺǣͩ绰أ
ˣܴ߯ˣСӰѹͩɶʱɶʱɶɶĵʸһ飬ԼЦˣ˵޳ܰ
˵Ҳû˰ֹЦǴʲôʱŪСﱧ
ŰɣСӰ˲Ͱ߳ȥŮ˵һ󡣡
ʵҲһ󣬡˰ȻȲˣҲߣ軹ǰˣ˵㻳кʵʵǣҲҴšȻʱûݣǻ㹫Ҫȥ𣿡
Ӵ˰ɣ֣ɱȹͩóҵĻԣСӰ˵ô춼ãһ仰Ҷӵȫΰˣǻǵһɣȹͩˣ
ôһ㳤ûУȪҲͷ󣬡㲻ܿͶ뵱Ҷũ
֪үүҲũҲũ񡭡СӰ˲ɳ̾濴ũ񣬵Ͳ޸ͩΪũӵܴҲڷܣҷܶرסرиɾԸһЩҲˣҲûίɣǣһʼҲ£¶Ǿü޸Сͦõġ㻹˵ȻȻܣҾǾ˺ãٺҲʺҡԣҵ˼Ǻܽġǰְ֣ʵɣͩãҺҹž˵һȥйͬԡ෴Һҹͬ־൱û֪ͨ𣬾ǰ죬˵ʮǼޱȿֲ飬ΪʡǮҹڲҪؼҿˣʡǮ
ȪҲסЦˣͩô˵
ô˵СӰۣ˭ҪǸһؼҿԼĵ裬Ҷ
㶼Ϊĸˣ˵Ҫ˼ɣȪֺǺǵصɻɣҸҹǴԣ
ǺǣҾ˵軹ԼĺáСӰٺЦƨ
Ȼ绰裬ҪҺ˵ˣû˵ת͵ԹңȪСԽԽС۶ˡ
˵˭أһϺȴ绰תۼСӰȥʡǿᣬҪʲôҸ
ģҰָղôû˵СӰɳһԾð̹⣬Ҫз裬һҪϺһҪְѬ㣬һҪ
㣬ȻĴֽʣһһԹȪ߶ôҲ˵¶ָ㴫ΡҸʰͻɵۿæôô˻һûС
СӰ°ȻŹ˰֣˰ȻԹұʣһһ߱⣺ⲻûü˵𣿡
СӰ̲סЦһЦһ룺ͩ߶û¡ϻƢã˵ҲŴҲû취
νײ裬ϲϵСڽǡСִԶ߶ŮˣԼԶŮ߶ʵԼͺҲԽԽ߶ˡЩŽɣ

6

ʡǻƼȻҪẢӵ¶ⲻ£µҲ֪ô£һҹ֮˶ˡæӡƼ˵СӰıúͱϱѾͬʱʱСӰؿˡ
չ˵Ԥڻͦӽأףţ
СӰͷԷӦ
迴ŮûӦɸֵҧǵ״ʲôʱҪӣ
裬ҲŶʮˣСӰȻ˵ԼҪӹͩҲ£ֻʲô
ʲôƼȵؿŹСӰ˺ܾͻȻ̾ˣҲ˵ˣж︣ԼŰɡҸ㰡úܶѾˣʮĽ㣬ڷˣԺ޾͵ýǼǡ硯ߡ㡯ˣ
СӰڳһСŹǣȻͱ仰˳ҭסˡ
ڶ죬Ƽ̤˷Fǵ·;СӰݷָʾٴͶȥӣ¥ʱ򣬹СӰԼܵǶҪ£ЦǼҼбľڶ԰ˣӡڲҲϹʱ򲻵
ʵҵǾãҪ£˵ʵʱ򣬶Ҫܹ߱һӵ̬ȫȫһӳɳĻ쳲ؿڣǶ˵Ϲ˵Ҳûϣܺһеһܴȫ鷳ӦþҲŶԡڰ߶ҶͺˣϾһ˵켣һȫͬġûеʮűҵҲ벻ڶʮ˾ʮӶǺ£ֻҪԼ滮ͺð
ΰ󣬾Ȼôȳϵ̵Ļ⣬ݷ̾ҡҡͷҾǼֲ£˳ֵ׼϶кܶ鷳ʼδġ
ԲŷǣǸϵͳ̣Ǻ£㲻һ߲ܰɣɣϵıϡӵľ㺢ӳģԼںܶ˼Ҫ㹻ʱ򣬲гϤġֹһ·ǰߣЦһЦһһ˵һʱ׼׼ʲôã
ʵǰҵȷżģڲᵽԭҪкܶ෢ߵġ벻Ĵ̼ᵽʲôġٳ¡СӰ̾ҾǰҲҪѹͩҽԺȥ
ҽԺݷ־ˣпҽԺ
СӰݷĲӣȻϹ˼Ȼϵ㣬ҲȥпҽԺ
ȥҽԺʲôݷһ߶һʡ
ǶЦСӰ𣺡Ҫȥǰ顣
ֻ֪ǰ飬ǰʲôݷܺ档
ţĽŮ߳B֮ģҪᳫûзҸοȥ롭Ӵ˵£ܶಡǱֲģһçײ˺ӣ߻ڼȾˣͻСͷСۡ­ڸƻ֮ĺӡСӰ˵̲ס磬Ȼָͷɷнµش𣬡еǱߺҪȻԸŪơ84ҺҺ飬
84ҺݷɴۣôС84Һأ
СӰ㲻ҪСӣ쳹ЦĹСӰǼݷݷŮء
ԣˣŮӣСӰָܲݷЦŮӣ
СӰݷҧгݣҪ˰̣Ҹ㣬ڿֻһӶʣǼˣҰҹܴˣ㵱СѸ
Ӵ˰ɣǸ޾˵ż˭ŰСӰһмı飬ң84ҺûнӴĲ԰ǲ԰װ
ݷҲڴϣʱХ˹һЦһ֣ƺֵֻʱ򣬲Ǳ˴˵ķաҵ꣬˾ÿϻֽȻͬĹ켣û飬ȴҲʵĽûӵӣȴԼ˸İٹԶ˻顢˺ӵȴˣٽȴ졭ǧ磬˭ûзգ˭ֿԶգ
ҲϣСӰͻȻ˯оѡ
ҹ֪弸㣬СӰƺʲô죬ԺۡǣҰɲǣͻȻһȻǰ˵ģ
˲۾ϸ۲촲ǰڵӰƺӰһ£ķ򿴹µؼæֱ۾˻͵͵ۣӰʼķߡʱʶòˣʱھ뵽һǴ̨ģҵԵĿԼĴԷתԼߵбʼǱԣſԼֻǮԼпֵںڰмô죬ҪҪŪһǺʹͽװʲôûҪҪƲ֡ôİʼǱﻹидģ͵ˣݶҲ
ʱѾʶطװ˵λӡǶô֣ҵԵĵԷȻη壬ԹԵߡСӰеżˣҪǾȻ֪Լôˣֽźʧˣ֪ԷڲԶȴûС
ɴ۾ŵԷĺ󱳵ʱͻȻתĿײ˲䣬СӰ͵ؽһ£Ȼ󡭡Ȼʲô֪ˡ
ٴδʱ򣬴Լ糿˵㣬ŴԼ͸۾˲һͦؼǵǰһǸΣ붼û´ȿϵıʼǱԡԭλȥشԼİҲûбĺۼеˣȥ̨ϿеĴúõعšСӰЩ㱵վűĳ⣬Լ࣬Ȼļµĸо뷢ȴĿ־壬ľᶼĿѵֻһΣ
СӰڵһθеһǿҵĿ־塣
ʱСӰڲòϣѾЩǿ֢ͷһ־ֻ֣סĺ
ʵڹְͩСӰڹͩ뿪ϲģҪϴҪӦһ˵࣬һͺܷḻŮ˶ԣǺɡõһ¡
Ŷʱӳʼù¶įû˺죬û˺˵ûһͷʢĳ嶯Ȼ͸˷Ŀ֣΢ůҸơɼףѡڣСӰ仰˼ϰ˹¶įҲܿᱻůȾһϰ˼ͥܰ뿪ʱĹ¶Ÿһ١
أʼ£ϰ˯ǰѱдʵдϡٺʼѴڴ̨ϣȻڴѹһǼˣҹŴĺХǻẦ¡ʼÿÿ˯˯ǰҪοԼ˵СӰԸܿ糿̫
ľûжԱǹͩ
֪ԼôˡҲΪͩ߱ʹͽʤ޵ļؼҵҹ˯ޱȰġЩҹ§Ǹ˵ĸ첲ǱХůݡ˯ǰҪſڹͩؿһƺһ˵ϢԸ׳
ЩͩҲδע⵽
ⳡʸСӰǾ޴ġһ죬ڼȥŵѲÿһĲֻҪϵǸΣ;Σķһ춼ĲɣൽĶʪġ
ֿ־ίڹͩϴ绰ʱ͵󡪡ͩһ䡰òáʱ򣬹СӰסһĽţޡ
绰Ǳߣͩеĵ绰Ҳ㱻ŵˣæСӰСӰޣ˵ʲôˣ㵹˵
һʣСӰһ߲ЪؿޣҲ֪˶ã֮СӰĿ־嶼ʱԷй֮󣬹ͩҲŵһ룬ֻʣеʻôˣްʲôˣ˵Żҡ
СӰԭԭشϵجοʼȻ˵һĶĿ־壬һ˵ͩһ߱øӳĬ
ǵһΣ֪ͩԭһ˹¶į¡
ҲǵһΣͩԼƺʲô
ǲ˶ãСӰ޹ˣҭʹͩͩҪӣòã
˼ά̫ԾͩûϣĶôǿʣԿԴ䲻ʣԼ£һӣ£
СӰֳҭ£иߣҾǸǿĸףҾ͹˲ϵԼˡ
ͩ߼֣Ǿ˵ֻðοţˣľͿȥˡ
ͩһ꣬ҿҪȥˣСӰ˵˵ֿˣһ߿һҹĵսľ糿ļ̴棬･˻ɳƣͩİȥˡΪҿԣΪҺܼǿ¸ңԭʵҺų¹µȱȫа𣿡
ͩʱڱŷ鴤ʹƺ֪ΪůǸңڹСӰ˵ԭһķӡΪһˣȴûа취һİȫС
ڴ֮ǰ֪ôʧְ
ڣڳĬһ֮˵ãĩȥȥ飬Ҫӡ
СӰˡ
һ绰ߣСӰ֪ʱĹͩʲô顣ǴƺǿھΣʹֲľ
ƺѾ̸ϰ򲻰һ̣СӰ֪ˣ·ϣ໥໥ء໥֡ʵʵ໥ۡ

7

ͩԼϻʡǣܵϱʢ¡ءӭӡһӷʢ˵˲䣬ͩôĴָʹѿڶĵһ仰ǣô˳Եʣٰ
ûϵΧȹæǰæĹСӰñȥ
ǹͩĻüͷһ䣺óʣʣ˲ܳꡭӸһ̰̻Уӵֿϧء
СӰ޲ùõͷϡ
ˣЩƺȻԹͨ
ɣ˼ҵϰߣƽҲǳԶ٣ǷŮżٻؼҡԶǹڣȻһɫʷ׳ʡĲʽףաСӰϰˣӭӲ㻶ϲأÿηżٻؼҽŵһ¶ֱȿʲôóԵģͿ๦ߵĹ˰ϡһڡĳʽһֵԵ
ǹͩҲģСҾƶסУѧǻÿ»ؼһΣһȥһ⣬ϺòسͲˡس̦ͻͲ˳⡢̦⡪ÿ춼ԣڹлͩУǺˣͩϴѧˡоˣúʱ׬ǮؼҵʱˣϹܼҵҲԣһˣԹͩٻؼҵʱ򣬾ܷҲȻĸˣܻһڽӡʮĽӿڰ׵ĴᣬѾȫĪҸ
ԣͩһֱ̫ףΪʲôԼÿСӰң˰ֹ趼Ҫ˲һԼ˷ô
Ҳס컹ʮ죬ÿٶٶǷʢϯͩ벻ˣʡǺҪԶʣʣˣܰЩﲻ붼ɾ
ڹͩÿٷ㣬Զ٣ʣòǺܶ࣬ҲνٳʣʣˣΣǽ
ҲԽǰһӲ˷ô࣬ȻȥǳҲԲ갡
ڣĥϰѹСӰĻƢı˲١ǰ϶ѹһӣһԲԡﳤȥһͩҪһϲܰʢŭŰ
ϰˡȻʱộαҪ˷ڳϣɴѵ˵Ժٷ˷ʱ䡢˷ѾĦô˵СӰǾҵģ٣ԼҵȻǸз磬ˡ
Ҫ֪˶ϽὲܷǺгͥǰᡣ
룬СӰĵղŻڡһӴĻͽϨˡһָӹͩ˲˶˷һƳͩһ۵һ²ܳһμҳ㷹ҲŻóԵģܺ𣿡
ͩˡ
ﻹ߬׺Ϳӣɵ㶵ŤͷСӰ࣬Ѿͷÿ˵黰ʱӣûôҳ˵Ļ
˵жǼٵģ̫޴ϵҵǿ߼Ĺܴ˲Ȼ֪˵ʲôˡ
˺þãŸ̾һ䣺ţˡ
仰СӰ̲סۡӽ鵽ڣָ˵Ұ㡱ǴΣ黰ˣΪڹͩĴǵŨĻֻ䡰ˡоǡŶԲ𡱡ǣƫƫӣùСӰãʵҲͦɰ
Ϊ۾ǲѵġ
СӰźһſŹͩ̾ͩʵҰÿӭۻؼʱİ˲һҽһӲˣһİ
ͩһ£̧ͷСӰ˵Ҵ뿪ʡǶѧȻк٣ϾڼˡֻҪһؼң޲ðԵĺò˶һ飬붼ܡֻҪһмھȡؼǣΪ˳ԵúãҲΪҺŬسԣǻܸˡҲǳʣʣˣĸԸزʣʣ˳ǰ˵֪ĸڻûأõһ˺ӣҲ޲оʳףóԵġԵĲ˶ѵǰʣҶԸ⡣ָûԱֻбܵΪŮУ˼ϸҲ᲻
ͩ룬ͷ
СӰһʢһ˵Ϊ費˲һС߱ȻͻʶǼҾƶˣŻֻŨһ죬ô˲ϲԵĶܳԵڳʣʣ˵⣬ĸԸԸ⣬ܾͺãα⣿
ͩже˼άˣ˰ڿŵġһ䣺źð
ȡСӰǺţ̧ͷֿͩı飬ܴڡˡĲϸһ¥ˣϲ㣡
ڶһ磬ֱҽԺСӰļĿӵһѡѪ³Ԥ롢ҶƬڵʮһŽͩĵǼ򵥣ʮ˸߲ҵŻ鵥͡
ţ쿴쿴ͩҵڣ³һߺˮһĹСӰﲻסĵɫ˵ǿ׳ɣ
СӰӹӿ󲿷ʿͳƽиǡ̬96%ǸֵŤͷͩһС˵־ЦݣСӰҲ̲סЦˣְѵڹͩϣôˣͦǿ
ͩס鵥ί磺ұ˶١
Ǵ˶٣СӰͷ˳Ƴһ۹ͩ°죬ڿòƹܻ
⻹ڲſ𣿡ͩɹСӰһۣܲ⡣
ǴҪ֪һһС˵־Ͳڶʱжġ仹ǵ֪ʶѷ˱Ϊǰ顱Ƕ裬ⷢǴӿѧǶȶ䡰ǿܡп϶ʱһʱڼֱǳʼٶȵء־ԽСˡˡ
ݷ绰ԼСӰڶӵʱ򣬹ͩڳϴ룬˵ȲܵңʹСӰ˭绰𣿱Ǽ°
СӰʤ䷳֣ȥȥǰ裬ݷ
ޡͩԹԵֻ˳ϴ롣
ݷһʢܴҪʲô鲻֪绰ʱк
ʲôкСӰﲻסЦǺ޲ȫ˶֪жཡһҲΡ
ʲôϵݷã
СӰʹͷβĹ½һ飬ݷЦû뵽ϹҲôʱ̫ˣ̫ˡ
Կ˲ҪֻСͬ־СӰĳظ롣
ϡӹɣǸҹ
ڹͩ˯Ժ󣬹СӰŤͷڼžҹԼСӰ׼
˵ĶûǸϵͳ̣û׼ʱͻȻٵСʹҲȻὡҸس󣬵ӱϾһ˵¡һеսúӵĵΪϲڴĦԴȪܹȥĻҲһҪ¡
ôСӰ
Ŵϡ͸ݵ¹⣬СӰһ·ĿЩʧܣ̲סһð߹ôĦӣ֪ȥ˷Ħ߹ôзӣ֪ȥ硣ʣһӵĵƱؽӸ鷳ѾԽ˷ꡣǣѾһĹͨܲһϰûУСӰѾԼеܰ飬ϲö鷳Ҹ롣
ǵģ׼ˣŬӣɷ򣬰ҡ
ǽһСʹĿ󡢰ְֵİϡǰְеһµ̱ϼи
ǽİıǵȫ磡

8

ǡ׼һ£սʤȫһˡ
£ϣʦ൱ġΪﲻҪӣԳԺʲôûΪѾ׼ҪӣҺżǰʱԶ߶ı꣬Ƿƽ˾
ڼ䣬ͩÿ»ؼһΣÿ죻СӰûεʱҲݰ񣬼ָ̣ͩԽƾͺˣСӰʱҶᣬżǣĴҲر࡭ˣƺһжźгòٺгĵ·ǰ
ǣǵ˼˼һ͸ǣﶼģǰġ仯ġչġºĳϣСֽơСӳ־ġһܡԽԽʱ򣬹ʦһֻûġǿС桭ʧˡ
磬СӰ࿼϶ڿһ·ߵʯϢпյز֪ĥʲôʱ򣨷ʦ˼ʼնǵ֪Ƶģֻˡ
óǹͩĶţأ
Ӵн컯֮»֪οˡСӰԼ˵ֽеʮοϽعȥ粻ᡢӲ졢񣿡
ͩܺȴһǺǡĸ̾ʣȻŽͣ绰ػˣҷſǲǳʲô¶ˡ
СӰۡʲô¶ˡһز飬˵һ䡰ˡ
֪Ϲ˼άôѭ浸أҲʱͻȻ糿ġСӳ־λԴţϹʧˡ
˻ᣬͩŵ
СӰһ˵ƷźŪ˭أ
Ӵһ룬µ϶Ϊͩ鲻Ա²ʧ˵ģ
߷Ȼظ
ƹͩǱ߸ãȻˡ֮ãȻΪŬ˲һ£ѹû뵽¿ͻˣʱ˼άԾòǵˣҲûҪ˵˼άȥȡ
ʵ벻ףֻʣʲô˼
СӰɥظأûн
ͩԺˣƱˣ
СӰͷð̡˵˴ôôô˼ҵϹֻҪ˵ϰ䣬֪°ʲô˼ġͷβʴӱֵֻͩҪ㲻ѻͨ˵Զʲô˼˵˾Ȼǹµ񲻺ãǵﾳȱ
СӰݺݵذֻ̣ˣ˵Ϊ㾫ӻʧˣ
ͩڻȻ򣬵ܲϿֶԼͶߣô֪ҵ⣬ҽ˵û£
СӰֻۣܲмش֣˭˵ʲôʱʲôʱʲôʲôģ̫ˡ
ⲻǲһ㼱ʲôһܳɹ𣿡ͩ
СӰˣ꿹ս
ǵأսǿԽģнˣפţƣҴ򣬵׷Ǵǻۡ
˭ˣ˭ƣˣƤˣСӰԹͩĴǺܲ⡣
ͩҲֵòᣬ͵󣬺һ±򷢵ţϰأˡ
СӰֻͷ̫»һΣƲһ죬ƣҴ򣬵׷أʶʶʲôСƣң
СӰȥ쳼Ҳ䷹ɿɰӱ糿һܡ̲סһ߿Źһ߰̾ôôѰ
̧ͷСӰҲһ콨ɵģôȲ𣿡
СӰ챧Թվ˵ۣ˳˳ؾ˹Ȼ᲻˵ʹࡣ
쳿Ǹܴӣ̾ӸһƻȷʵǼ׵飬˾ͻ֣ᷢʵҲһôӵ顣һһء
ĽСӰһץƻһְѱϰţһûء
쳰οСӰҲżʱúøǰڵĵһڷڣһݣһԲץκãÿȵƷҶ᲻Ҫǲ䡣
ڷڣݣףСӰƿɴۿŶ쳣ⶼʲôϵҽ˵ˣʮֽ
ⶼǾ̸֮˵äѧ쳴ϳһӵСӰϣúÿɣ庮¾ڲɣĺҲ⣬˵׸ð֮ġһڼҲʹֹҩҩһֻš׵һǰ²Ͽ
ϲԣСӰһ߿ƻһ߷̾ôѧʰ
ݷҲԱ߿һ߿һ߶£¡
ʲôʲôϵ쳿ݷǸŵӾͷ㵽ûҵʵģ
㣬ҰɣݷڹСӰߣҲ󣬡ҵҿϣҵҵͦ⣬ȥҸʵģΪгأǮȥ˾л
Ҳַ֮ʣնĩȥԺоԱġ
ݷǸѧɣ
˼ͦģű꣡쳰һۡ
ô᣿ݷɣûʵֱӸۣ
ЩǴҪģڵĹؼж˼ҵоɹжǷʺϽ飡һ㶼
ΪʲôϲҰôе֪ʶӣݷ̾ϴһһӰѧʿǲŽһҧĽ֡ʼСʼǵýСһ䡮ֲӰڣû̼ң
ȥ˵쳵ۣȱһ֡û͡ȷ̬
ؼÿζ氡ݷţȻ̧ͷ޷޵ضŶ쳣͵ǶңأԼ˼ӣ
СӰ桱ʾԱЦȴЦǰȻٲµġСֻƵ̾ǾãԸ򣬻ܴʲô𣿡
仰СӰݷͻȻ֪һʲôá
ҹʧˡ
ҹˣ§ŹڴϣôҲ˯šݷǾ䡰ҵҿϣҵҵͦ⡱òϣԵֵ֮ǰ仰ˡ
ǰȴǼ尾Ḷ́ݷԷĴ󵨵صȣһΪʺãԼϣΪ׻Ǹ޵Ĺ쳣飬иŮһʼˡԭļУһĲģŮûд޹һˣڸλٵжȴȻҪһ䡰ʹûйΪʲôԼ˶ס
˵ף˶ϵۣ쳣ȴټǵ԰ʲôģ

9

쳲û뵽Լô
˵кСҲܴ󡪡УȦӣתתȥôˣ˵˵ȥ˴˶ʶҪϰ˿ڵĳжԣֻҪܿ˴˳ûǸУ԰ļҲ
ǣ뵽»ֵطΨһϹĹﳡ
ǰѾĹʢڼסȥǾȥתתڲнϻ20ԪǮιΡ㡱ۼŰι㻹ҪǮ쳺òײŰδŮǰһ·ק»꣬˼硶0-3Ӥ׶ʳס̨ȫ顷֮鼮ȻǣŮȥտ̨ǰŶӣȴԴǣŵһק쳵·ָУ裬裬衭
ΪʷĩŶӵȽ˵˺ܶ࣬ꡱĿͣСŮ˵ҪȽʣҲǸòã
ܸ˵ʹͷʹѹͷš
ŮԴվȻ̧ͷɲǣԱ߿̨ǰͶĿ͵쳽ס
ŲһжУ쳾˴˵߶̫ˣ˭Ҳ֪ԷڿʲôһЩʣǶΪһӡǣٸҹʱ⣬һеĺ޺Թ˴˵ĿⶼǳϵĲ
֪˶ãƺ˵ȵòͷˣ߶쳣ǰߣ쵽ˡ
ŻȻЩЩľǣŹǰߣȻȻз˹켣ı仯һֱŹ겣ĻǽСϵ򿴣ѹ֪Լڿʲô
ֱ˴˾ͽʣվſڣ߹Ź죬ƺ˵ʲôȴסˡܾã˼һ
쳾ýάȡ
֪Լô
˵ְ֡ǹСүҲ̫Сû׶԰Զڡְ֡ҲǺִţڶ˵衱ҲûүôҪֻǶڶ󣬵תŴ۾ؿѵòߴߴʶǶԽûš
ʱȻڲڣΪĻ䣬Ҳն֪ʱִⲻ룬Ҳδܳ˵ôɾ䡪ǣҲˣҲ˹ˣȻԷ飬ѵҪһ޶ϵֱԼϵµ̨ͬԼһǧĿۣ
ˡ
ųֻˡ
һʱиĸ֧֡ѿ⣬ã쳾ԼûΨһģֻǾԼӴ˶ѡ£û˷ȨϾǱɡˣʲôһ·Ʈ죿
ֻǲ֪ôԹ͡վһ죬ҪԶŮʣҪ߹İְаְΪʲôܺ͹һ
ˣ˭Ҳ˭ԡӡŦ˵һϵûУ
ͬʱҲ֪ԼôԹԼ
˵ǰְ֡ǸôͰְִ͹סһûгֹ´򵽶쳿ϵѣ࣬һ²żԪȴȫĹٷڡΪԼǣǾ˵Щ޵ʱ⣬ȴû뵽ټʱѪŨˮȻ̲סĵ׷
ֱͷ裬ּУ裬裬衭
֮̾Ľ֣˵˾ײĿףðɣ
Уվʣ
Ҳһ䣬ûˡ
ϰԵӢα϶ԻһΣHow are youFinethank you
ʮˣյķޣټȴֻظֳ԰ףֻ˵컯Ūˡ
ڴߣ裬Ǹ򡭡
쳵ͷԴСһģһĶͷ°ͣ˵ʲôоֻƾʶش𣺡ãߣȥ򡣡
Ȼ̧ͷǿЦЦ˵ټ
ĬӣŴ𣺡ټ
ֱ»ţ쳻ܸоĿעӣܻͷ
룬뱲ӣѾûӵˣһ棬Լɡ
ֻǣ̲סǧٴξԼе⣺Ǹӣһǰ񣬻᲻ô޷˵ѡ飿
۴ʲôȻĽö쳸е
쳵ĸоûȷĿʧȺС
޷ָо㲻ǶôڣӦʧ䣬޵ʵϣϣҹ˾ʱ򣬻ؼҿʱǲɱػ뵽Щůܿϧÿ뵽Ҳ᲻ɱ뵽Щ졣
Ⱳӿ¶粻ȥеЩˡ
óϣʱ󵽵ҪˡǸУʦĿǰڿηʽʦ֮˿˴˺Ѽ档ѧԺֵط˼ΪĶ෢أϰԼײβֻҪǹ涨˱ҪμӵĻźһҪϵĿγֻ̣Լ鷿飬Сһ룬˹٣Ϊ˿д˱̲ģõʡѧȽдЩģмƪĺڿʡص⣬Լгɹоȷķ򣻿νҲϺ˯ŮȻΧʦɽ󡭡
ȥһУͺһĻ־㣬֪߲м̵ĿмˡýֺͷҲ֪϶вٺ֮˻ڱָָ㡢ֹȥȻ鲻ʲô¶ǺһҲˡ
񣬺֮ǰǸһ˶˸ݣûиоԼ߷ʲô仯
ֻǣżκһˣ̲סǸһԼѪҺСӰɣ
ʱ̲סǸӦúԼСѾͷڳʲôˣˣ𣿻˵˰ɣ
ЩúȤζ仹ѧԺԢ¥ʱ˼ұŮµʱÿοš
Ȼ죬ԼŮ
֮УһĶͷ°͡ʵȥһЩӤʣҲԼ񡣿ǣôԼСƷȴÿİ˵Ŀ⿴Ŀ⣬ûһʱôС
֪İְ֡
֪Щ޷Ƶʧ䡣
ǣ˵ʲôأЩѵҵģ
ȥһУһֱææŸԣæһŬæڶοǰϵõѧУԸԳˣǷˡ
֣ʱζӳ£˵ںǲܣϾףԼáŮŮȥģȥıߡɲ֪ǲΪࡰ÷ƾơʵǿˡľˣ֮뿪ʱҲûôʹ顣
ȥ롪ѵĴһʼǱ˴ݸۿۣ
ٻߣ˵ø㡪Ҫο壬Ҫ̨ףǴһʼҪľͲ쳤ؾõ
뵽ӿһĪĺ⡣
ԣҲΪЩǰǰֽз׼ܹߵȥ
Լһأ߶һ
֪żȻһһֱȥ˼ȴδ˼⡣

10

쳸ݷ绰ʱݷȥԼеġסլ˷ӵĶСӰ̵ꡣ
šţСӰԥ̳һ1300ԪңȴֻбһСôô
ùСӰȥ̨˵ʱݷͳġ̳ĵƹ¶꣬Ŀⲻڿ·鳮
Ȼ绰ˡݷǱֻţûȶ˵Ͷߣ㣬Ҹ˵ŶСӬˣҪһǧ˵·ʮźƱ
쳱׼ɩһйİԹ̼ͱôȥһ룬˻ſЦõ˵ڹ֣
ǰϹҲüӰ࣬¶Ů˰Ϊݷһҡͷһ߿СӰǮߡ
СӰҲԶԶؾͿݷڴ绰ܺضݷһҽ㡱ĿͣСӰˣĿʱȥȻҵСһ¾ܲµ϶ûõط롣
ҸղŴȥ»꣬ˡֱ⡣
񣿡ݷһ¡仰߹ĹСӰҲˡ
ǣ񣬡쳿Цһ£ûô䣬ǸӡΪҲںģǿ˵ĸоݣԲҲǻǾֵֺζ
ɣҿҲ˷ѵ绰ˣɴѹ裬ϴȥСӰңҾ۲̻ͣݷСӰƴͷ˶֣࣬ٸǽ
Цˣġᡯɣ
ݷˣ¿ش𣺡˼衢ţ衢裬ӭƷ
ϣСӰҵƻԻ͡
ܿĵƹƶˣʹܳһʱûԵʮ֡СӰݷ쳡ĸΧŲ̻һƬֻޱȡ
Ҫҵ⣡
ǻҵĶء
ǳĶôˣ
СӰ㲻Ҫ
гԵ˭Ҫ
㣬ҵĶ
ǲҪʦ˶ĵˣŽС̵ְɵð
ĵã㣬ôֵǮĶ
ҲûԶٰ˵СӰܴܲ󷽵㣿˳Ի׼ô˶ʲô㿴۶ʶݡƤأ
ӳԶ𡭡
ӲԶӳ㡪ӵĲݣңѧʦأӵܣ
Ҹݷң㲻ҵְҵʦҴ׶԰ʱ롪˻ˣ
ã˵Ǵ˰ɣ

ͶУ˵һ仰ΪʲôⷹȴӣжֻѼڳܣ
ֱڳ˸뱥̸ղŽѼӳܱ
ݷ˰ƿơƣȻ׳ոԼԱĽʦô飿
ݷһۣôҪޣ
ݷ̹ϣһ㶼˼Լʦ棺Ҫˣܵȵ죿Ҷ֪Ҵǹزס
СӰһ첤Ҷӣڳݲز䣺ǸڸסլĹѡ
ǹѣô˧ĸ𣿡ܲ⣬һպһ߱ԹҲ챻Ұֱˣ˵ҪٴȥϱҪҶϾӹϵ
˵ʦп룬ʵܶʱ˻ɿݷ̾˵伢ؼʱ̾һΣʱ̣粻֪Ķȥˡ
ôôСС;ͶôŤͷݷȴպÿ쳵ͷŬؼһڻȵƺԼ˵ʲôҲ˵ˡ
СӰͻȻ쳵Ǹ绰ֲʣ͵͵ͱͱݷݷͷСӰһӾ˼ʶ쳣㣬ȥˣ
̧ͷǰԼˣɴ̹ȻЦЦǰˡ
һӲˣ㶵͡
СӰݷȻһŶ쳣е㰧ˡ
ǶȴǰĿЦ˵ʲô飿
ǰ˲˵ݸһЦİɣûôѡˣߴ·ӣһ־Ļ㣬ǰȻ㣬ǵʵ
ǰһ£ʼ˷صͷЦЦŤͷݷӶˣ
ˣȥ˶𣬡ݷȭøշĽ׸ҾʽΪūһ壬ʼˣ
Ǻܵ⣺ҴѧгϢ
ԸԳõݷ˦ö
ͦãӵӣҶҶ󣬻ĻôĿûɣӹȻбͷСӰǰ˵Ŀɱ޶ãװų֭ıӺ죬Ϊɱ
ɱѵôһһ£׷Ӧ˵Ⱥ˵ĶԻôɵĴҲֵ࣬ʷᡣ
󣬹СӰڳһϴһ߸ݷͩЦݷЦˤˡæȴϳխĳϢǸɴ˱ˮվ̨Ͽ·ϵĳˣڿԥһ£Ҳߵ̨ϡ
쳻ͷǽЦһЦʦҲϲ֣
ұƱҵԱʱ㶼ˣҲûǰ࣬ҵֲǸ˻ͷǿֻѼӵЦʵҪϲӦôûʲôطڵĻ֡
һȽϲ׻֢쳺ȿˮЦЦҪûǲôͻָɡʱΪǿԹһԹ߿࣬ҪԹЦűȸɩ˵ۡ
ڣ߶û˵ǹСӰҸʶʱûô̵ĸܣеʱϤˣŷ⺢ôôڴأ̾ϢĴֱӵ൱ʱڶԼΪһۺϴѧϵıҵѧԺѧǲѡ󡣡
ЦˣǹͦҸģܴôƵˣҵôϱɫʣҲ㻥
ʦȽءҲЦˡ
ǼݷݷҲǸֹ۵ˣ쳹ȻСӰߵﶼǵԼӣʵԸһȽϿ֡
һ͸ͣҲֱԲ䣺쳣㲻о仰˵úȷ𣿼ȻҶǹزסˣҪޡҪȢͽˣαصȵ죿
ţŤͷ·ƺ¹ⶼԵüĿʣֿ
ǲһ·ˣЦһЦҵĺˡ
ҲҸŮѣ̸ˡȽС꣬һ˲侹ȻԽԽĳĴ㡣
ͷܲϽͣô֪Ҳ̸Ҵӱҵڶײʮˣ˳۵Ҳ̸¡̸һ£һ£ЩʺϹӵˣʲô취
ʵǶԷʺϹӣ˵׻㲻˼ҹӣһѪͻͷЩ׹ŮӣǲǺö඼ѾӣԼͦСӣ
ҪҸܺһӵ˰̾ϢǸԼֲǸˡ
⵹Ҳǣ쳵ͷʵôڵȦת޷ҲΪһԼ˹һӵˡһ̫ˣҪҸʵˣʺԼӡ
ôأôģŶ쳣Զһ²ʡ
ɣʵģٶһѣ쳿Զ̾ǰϿӣ˵ĺᣬ˵һŮˣźӣҪŮӻõ㣬̸ܵõױҪкأͱȽͷöһ䷿ӵĸҪ˵һøлǼҹǸŮӡ
⻰̫ᣬͻȻ֪ýһʲôá
ԼܴСӰݷͷһ߷һ޻˪һߴǹལҲͷպÿСӰһʹļ׵ıݷо㡭ǶСŮˣ˭оͲʵ㣬ȿʺϲʺϹӰҸ˵޵ôʵòҵԸˣҲʮüˣһ͵ӣ綼ûܹ
ݷӲŲᣬ˵㣡ҾͲӣܰôţҸ㰡СӰҰǸǻ˵ҾͲˣôԼϽͣƫҪҽͣҲǱǽʱʹ˵ǳҲǻѹƷҲûڰ
˭֪СӰͻȻ̾ˣ˵ѽԼ챻֡ߵͷ󡭡Ҳûأżʲô
һɴţҲ̾
Ȼ֪˵ʲôǸ̾

11

ʵݷҲ֪ԼȥˣҲһ㶼
컯աǬ£ݷվʮһоԱǰԷһĹҵĺɫ޷һЩ޵㣬ôбʡĳǷɫͨƢʣǣߣ
ݷ̧ͷһ¶ټġɪĹ㳡ٵͷԼ߷ָĸ߸Ьϲôʵȹװ뱡ëףļҵƴɱһ£һ˵ȥȹ۵ɣΪ˸ίԼһ˵˼ҶҪڹ㳡ɢˣȥȹ˭ǮԼԸͣ˼һô롭
ƴɱӺݷصͷðɣǾתתɡ
ĩСವعΣݷ򣬰ԹؿܣɫҴҵˡ㳡ϣֻȪڲسŸӿݷϸֱ־ȻǡˡʱıԸӡ
ţоԱĵݷ𣿡
òѾֹһڡӡȱϵݷѸٵѾ˵⣬ЦЦ𣺡á
ǾͺãоԱҲЦЦЦʱݷע⵽СڵŮӶһӣ֪ǲһǲͬġǲһ󷽣ʵڡ
֪ʶӶݷͬѧʵǸߣеͬѧòٴεЦһЦ
˵ٶı༭оԱȻְҵ⣬ͬаȥʡĻҵƤʱҾĳһ¡
𡭡ݷԼбҪʾһ»飬ӶתעǺ䣬ֻ⼸йĻҵչ档
ʡڵĳҵܲоԱ̾ʧ˵ӪʱӪ̫ˡϴƿռгݶ̫ˡ治֪Ӫҵôܵص㰸̨ġ
ҲǶаɣݷ˵ܲ⣬ȥ2.6ڣǲġ
ٶͼ飿оԱҡҡͷֽϵмʡģ˵һٶͼгж˵׻Сȱϵĳ飡
ݷ̲סһۣ㲻ô֪ɡѵ֪һõٶͼϵӯж𡭡
ҲãоԱݷЦЦŮҲҪǮһǼҪҡŮ˵нˮ̫ˣڼͥȶǸܴв
ݷĿɿڴ˵ĻתһȦʻȥʵʣ˵Ѿ㿴ϵٶͼϵиԼ׷ӣǲǾҲǸвһͥŽĿֲˣ
ǰȶġоԱͻȻĳôһ仰һ˲ݷͬм̧ͷʣ
ǰ棬оԱָָԶЦЦȶɣ
Уݷʹصͷһ·ɱ˶̯ǰ캮ضأҲ˲ˣץһȶͲܡʱоԱҲ߹һʣǮ
̯Ǹͦӵˣһ߰ݷòֽһߴ𣺡顣
ô󣿡оԱɴۣŤͷݷѾʼȶֻεشǮͳԪǮݸ̯һ˵ûٰһô󣡡
ôô˵أ̯Ըˣⶹɲϡ֣㿴Ũ԰ɣ
ţԣݷҧܵͷûоԱüͷ
ֱ뿪̯мԶˣоԱźؿݷĶϧѾˡ
ݷãգգۡ
Ҫûܣ۾Ͳˣ֪ǰһվ·һҵȶֻҪԪǮҲܺúȡоԱϧ˵
ȿȡݷǺˡ
죬ڵÿ죬ͺݷֿʼҵƴɱҪԼԷɣǴӦǲӦأӦȻòӦʵڲҶԶԷƷζʲôġ
û뵽оԱѹûìܵĻᡣûݷƴɱ꣬оԱ˵ǽɣҴӦҪȥԷ͵ˡ
ݷĿࡣ
оԱݷı飬׺ЦЦĺܸˣѾܾöûôϸعһĹ㳡ˣϴι1999꣬㳡ոսɵʱ򡣡
ݷҧ飬ҪŬЦ˵ǰҲþûôϸع㳡ˡ
´ټɣоԱ˵ؿݷƺ˵̸ﵽͬĸ߶ȣ绰
áݷҧЦȻĿоԱıӰʧɪɪСҲɣıӰʧ쳵ĵ绰ʹˣݷ绰ûȶ˵ҧгݵ˵㣬ԵʲôץԵʲôɣиҺˣҾԲҿ糿̫
绰ǱߴСӰֻʣңңר̴ȫ׽Σ
㡪ȥݷݺݹϵ绰ǡһ紵ݷˬش£ȻڵɱֱԼĶСأĿ꣺쳼ң
·ϴſյȷ磬ŭһ֮ݷһ߿һ̾Ϣ˵ΪʲôּƷжأ
ϴ׵ʱһþءĻѧ˶ʿʵҲȫòȡ˵ˣеߣҲ϶ôһΰ˵ͰˣʻԺôȥμѵľۻᰡһףһòáҾʵְԱѧУרҵһǡоͲʿĸ󡱣һףǸѧģͦ׵ĹԱǸԽ߯ǿңһ϶ڽԼӴϵĳĳһԷĳĳֳĺֵܡĳĳУͬѧĳĳ쵼ĳĳ£ĳĳҵδǰΡݷھãǸĵ񣬶걻һСӰǸͷԡĹܴ磬ֱǵԱĿģ
֮ǰСӰǧǾ仰Ըı䣬ƷζҪԷᣬҪ˽⣬ҪݣҪޣҪ͹ۣҪƫ֣Ϊʲôи˽ܶˣ˵׻
ʵݷãǶԴδŮһƺЩ̨ʱиǱ̨ʣǡҪ̫̣ϲˡǣˣˣͶԵԼ
ڴ֮ǰݷϣԼܱȶҸŮԼСӰʵ졪ϯʱæſձʱ衰׼ѵ룬ڲμӸò׷չ飬ʵ϶չˡֵܱ¡ѧţʱʼһûһӦףȻ̬Ⱥܲ಻ֻ࣬˳Լһ˳ԱȫҲ״̬Ե֣һˣһ׼ˣеҪҸ˽ˣû
ҵǣȻΪɶܾһΣǶԷû̸˵ѵѧУ
񰡣Ѫҵ
ôһ·ţݷԼĺɫСغ¡¡ؿ˶쳼¥¡СӰݷ³ſڶ쳼̨ػЦźݷ㶼ҪססլˣôµϵСܵܣ
ݷû¥̨Ͽһۣպ쳱ŹǳСӰҪ˵ôľӣ˼Һôһһӵġ
ݷ̡
һ·ŭس϶¥ݷӭͿ쳺͹СӰվڼſڣһһЦðԣʣˣвУ
Ҳǿ˸һĶְôˣǷǵø֣ݷǰһۣಡسȡů
֣СӰܾȣһ߹һʣоԱ𣿡
ִأݷ˦߸Ьٺ޺޵ذϲ֪˭ʣһȹںȽǣŴĶӴͷβһ飬Ȼܽᣬ˼ֿǼӣ̨
ǰЦᶼˣСӰһֽһ˵øл˼ңҲöûôϸعĹ㳡˰ɣϴκҲ1999꣬һȥġ
ɻݷɳһһ̾Ժ׶Ь
Ҳô˼ңлĻԼ㣬ȥһЦһ߰οӣ΢еʡ⣬Ķء
˰ɣѹѹһ·ˣݷԹôôడΪʲô׾һ飬СӬ˯ȥҲԱģֻңҵг˼Ʒ
ˡ̬ƽ
ԱģϹģСӰ̯̯֣һΪʲôҵгֲһǿ׳ľأ
ҲϹԼɣݷбۿСӰ
ƨŮ˷֣һӭҵݷϣ˭һ¾ͻؼһΣǣҪһżֳɻ96Сʱǿ׳ӣҿ϶ܻУ
96Сʱʿĭ亹ǲǾӣǲĳɡ
ݷЦǺ߳ɣι֡
ۡһճն
£ݷƵ룺Ϊʲôÿ˻˶ڻǰץšͬ·ˡ׼ֵ֣˽ܶʱǾͰҪ׼Ժ󣬿ʼ˵һȫŮŤϣ
ʲô

12

Ů˷ֵģǹͩĵ绰ֻ˸ŹͩƬСӰһ²ŽϹ
Ķĵ绰û˽ӡͩЩɵʡ
ʦңСӰһݷĿȻﲻסػЦݷȥףһƷҸ㽲
ͩĵСӰóʮӵʱ鲢ïݷıм伸αݷϣСӰǿؼְѹ½ꡣͩôţô˵żһǺǡЦֱСӰʼԹ˵Ϲˣôؼҡʱ򣬹ͩظоЦݸǣһů˲żʡ
ֻû˵ͻȻȸԾġ˷ܵġֵģԡҡϢܲˣС
ֱҶ˵绰ͩҲûи߹СӰϣǰŮѽա
ʵڹٳߣ֪Щˣܲ
ЩкܶζڴͻĻ᳡ĳЩգҴһƳÿζܻ࿴ԷżеУͷкѾ걸ڣڽδйⲢͶԷйصϢʡáǿ˵áͨǽյǩҲǡǩһŮڹٳߵ֤ͨգȦҲ
ԣû뵽ῴպơ
ʶʱȾơһκȾӦҵǰϦżҪ͹ֵͩѹоɢﷹһһغơƣŲһƿѣѾò淽ǳͩǵڲٳߵĿ̨ϣˮٿ£˼ˮȻ¡Ҫȥϣֻôҹºޡ
£İ
ǰвסյĸĸ޷һũŮԸŮиũżң˵ǲԸŮίһûʵ˵ǺȻǼǷ֣ȻŮ˸ŵԡѣûþͲٰ˻
ΪϵͩҲյɷ򡪡ͦõһСӣҲһ˲ţǸʡڹβһͦ˧̸ֹųжȣһǷʾ֪ǹٻѬȾġͯӹͩûòƽ⣬佯գ˱˴˶׮Ե
ԣû뵽ջơ֣ͩ¡
ͣһѾľƵӣҲôʧ̬ˡ
ͩյʱѾӷںԺĻ̳ϣͷ֪ڿʲôֱһƿȪˮһ룬ûǸӷֻڵϣûҪ
̧ͩͷ¥ϡ¥ĳϯڼӴʡ쵼ǲȻĲǴͿƼɲȴѾ㹻طһѣ޲óһί͡
ͩԶĽգͬһһֱͷ죬ԥ˺ܾã߹ȥվھ뽯մԼԶĵطʣ㻹ðɣ
Ťͷһۣ΢΢һۣЦˣسá
ֻˣָָͩ棬ߵʱá
ͷͩһ˲̬ͻȻùͩе㱣ʱһӿԽ˰꣬ȻоҵǰϦǴĵ
Ȼ˵ͩıˣǰ㲻˵ͰҼ
ͩڿȷˡѵʱһǰ
ͩк𣿡տʡ
ͩһ£ٿϵֻ𣺡ûС
ˣյͷ۾ڵϵֻȻϼֻôţˣܴղŻ绰˵һС졭
Ҫ߼طӦòᳬһܰɣͩοò˺ܾþܻȥˡ
˶ӣ˭뿴յͷͩı飬ܹˡ
̧ͷﺬᣬͩһڻ߹ȥֻߡֱ˲䣬ͻȻץסӣͩסˡ
ͩһż㿴Цˡ
ûУǺȵ̫ˣͩһӣǱץ̫ѣǰ׾ƣֲǰˮ㲻
Ӧ꣬ûѡ񣬡ڹͩϣͩһ𣬲֪Ϊʲô˺ܾúܾǰǻܹ˵˵ߵһôܲӦꡭ㲻ȣ˼˵ʡıڼӣȣϹԸ⣬˵㲻˼ҡӸһ㶼ףŴģֻҪ̣ԶҲˡǺǡǸ˰ǲ֪˵ʲô˿ʲôУҳ˶ӣʲôûС
˵ţͩҲǲҲǣòεԼֻ죬ͳسżʣسȥˣôòʰɣҸ˵֪ȥˣһŮͬ־
ҳӵ绰ˣҲڽӵ绰Ǽңͩѣͻȥ
ãץ㡣سŷĵߣͩŤͷգֻ̧ͷЩؿֺڿͷϷ
ֲͩ̾վյжҲû໰ֻǹԹԵվͩߡߵƵſڵʱ򣬹ͩԥһ£ǹո䣬ȥ˿ͷҪԿףͻط䡣ߵʱͩһˮڴͷϣ˳šСҹơůĵƹһ۽գֻڴϣ۾۽ǻۡ
ͩͻȻ֪˵ʲôá
һֱ뿪󣬹ͩԺжһֱŽյӰ񣺹ȥģڵģ緢ģʧⰧ˵ġûô䣬ȻƯԽԽãͷһЩȥӾƶ֪˴Ŀࡣ
˵յţ֪ͩһʡ˰ֵĵίǣܸɣ˵һǰǿͥУͩòҲ֪վԲĶ֡ǸܳίСϱҲˣƫƫԼСҲԽǿңһһ꣬ȴδһӡ
ͩûֻȻǷˣȻڶεѡôҸСӰԼһ˳
˵ף˭ס
ԣôСӰҲãƢҲã㵸ظЦҲãġϲҲһ㡪ûзգ淳գܶʱԼͰѷתˣȻһֻʵĿȥȾΧˣѸٶֿ
ߣ˺ܶɡ
ı飬ǾίĻˡ
ֻʣһУΪУ֮Ȼ΢Цûһ϶˵һСΪּУȥеĿࡪͩͻȻ룬Ӧиˡ
ǷܣǰοҪһˡΪѧѧ˵㺢ӳ󡭡ʵǰǲҪӣֻǾòʣϸ˵Լûʸ
ѵ𣬵͡㺢ӳһ
ʱҲ֪Լˣʼԥʼ飬ϣٿСӰһֱȥһ˹صȥǰû˵£֪ˣոһյĹ¶ȷǿʴκ˱ǿ¸ҵǡСӰʡÿһδ绰ʱ˵Ǿ䡰ˣʲôʱЩһӵĿδظǸ֣޷
ǵģ֪ˣֻһ˷ĴǰߵĺܣGPSȫ򵼺ֹ滮㾡԰ԼԸǰߣҪ١ҪעǰĽָͨʾơҪñƫҪǵã߶ԶһңǰߵҲҪǡ
ʵ¶ˡΪջ֧붯
ͩ룬ڣӦΪδҵδȥʲôˡ

1

1
ǰͩڻ˼ҡ
Ծûи߹СӰͽռ飬ȻᵽմĴ뷴˼ʼʱģ򳹵׾ûҪˣΪСӰ˼ѹڳκһ档
ΧȻҲǰ·ͷȴµĸ߶ϣʮͩ͹СӰһؼңûþͱ̼ˡ
ԭô˵ģҲҪ·ԵģǸӣҵ塣
СӰЦȥ̧ͷϿһִšûţɣСӰҲСˣŮ˲ץӾˡ˰ҪԼһ֪Ǿǲӡ
СˣˣԼ
СӰòҸͶ𣬶֮ͩǰȺԿ֣ǲǲӣ߱
ˣô᲻߱أǻҪʲô
ͩĵش𣺡һְһڼңҲ㡣˵㷽㣬һ²żһ棬Ҳûôװ
ӣզһ¾ͼһأٻż𣿹ɻżٵٸʲôֵأ˵ô꣬Ǯû٣ôӶһ
ͩҲе㼱ˣ˵ٴˣʱ򲻵
лضվ˹һߣҪʲôʱʱֻأҲûӡ
̲ͩסˣܺʱǶ֪ڵĺӶûǸǴûǲϣǸĸľ϶˼һСϣ
ʲô߲ߵģ軹ʶأôоˣžذѿӵϣ𣬡С󻹷ˣ
ʲôʱʲôʱһ𣿡

СӰͷԷ⸸ҲûίԼڶקŹͩңҪҹģһӶûڹܼٴȥ
ԼҵҲù
ǹСӰôһĶ󲮼Ұ꣬˰ֺ͹迴ôɰСӼŶβˣ
һ߶СӻҪһ߸̾ɰҪԼӶãͲø˼ͻȥˡ
СӰҲ̵ضС棬⻰ץ
ò׵һˣ˰ֺ͹Եò˳һ߳һ߶Թͩ͹СӰòǸСͦɰǰɣ
ΪսתƵ˹˼ңԹСӰȻҪǰ档ǹͩͷԷСӰӭУǰܿɰ
ܸˣҲץѽ
ץأ¶ҲðСӰ̯̯֡
аط־ӣϢɣ˰̾õϰһȾ
һȥͰ콡СӰ䷢ġ
軹̾ǡҲ֪ʲôʱұϸСӡ
˰ֻĽ԰Ǻǿɰ۾ྫ񰡣ӰӰСʱ򲻲
СӰʿĭɴ಻˵ˡ
꣬ôͷβ˵ѹ
СӰ˭ǸɱСǿĸɽлɽСһ񰡣ĸ˵ļйСӰѸƶһսԷ
ȣ˰˵ĶԣбҪָϢϰߡܹͩʱɼһ绰ߣüչϢļලԼҲֻˣ˯𣬼ֳ͡ʳҲҪٳô㣡ͩƺѾšϣ̡ŽµľƣҪȥСӰҲҪѽãҪôܲҪô٤ôɢȥˣ
ΣӴÿµĽӴȣڽӴϽܵڼ㷽ʽСӰرǰ󹲴ʮÿһվҪŬϹϹһΣܻ࣬Ҫ޷ˣ
ٴΣ˵ĶֽʱȥٰʮҪ֮Ժ㣡ֲи˾ʹ
ʦڲõĽչȫʩֲԼĲ㡪ǿӴϵһٴΣҪһһεشӴ
ţò˵һŮӢۡ

1

ǡʱҲǻ׽Ū˵ġ
պ󣬵СӰٴιӭˡ衱ʥݺˡ
ĵһӦǾɥػصϣŸůˮ˯
糿˵뵽ʮ㣬ʱ򣬡Сǿʦ֣ͻȻһ޵еĹߣ桱
ǲò氡硰ٳٲеԭ򡱡XΪʲôûС컳Сȹؼ֮󣬹СӰȻ
ԭԼеôడ
˵ԵԭԹϰ侫ܹ衢ţŮѹϰŮѪҺдпӿȵȡ붼û뵽
СӰȫˣ
𺳵һȻŮڷʧڲɣ
ƺ񡭡Լȷôɰ
СӰŵĻ˼ܾãóһǣŮڷʧʱ򣬼״лᡣǶ˵ںڷڣǾӭһҪ
뵽СӰͻȻƺĳνиͬѧҽԺҽ
һ˲䣬СӰ·𿴼ϣ⣡ʮ룬绰ĺ룬֮ܲѾտʼ˯Ľŵʦһ󣡡
˯ûͷԵģʲôץ˵Ҹ˯š
ǲиͬѧҽԺҽСӰ˷ܣĸƵģ
ˡԺưɣ
ţǸƣСӰ΢ʧһС£ܿˡûϵƺ͸ȫһûĺӣ϶ͨ㲻ͨҲʶ˵
˼ˣСӰϲ񣺡ܰҸкҪȥ
ˣﲡˣ
ڷڣСӰ赭дһա
вСӰߡڷôʦ
԰ҾҪȥСӰͷҲܽüǿץϵݷݷȥһǾ͵˰
𼱣ǷжҴ绰Լʱ䣬˼ҽԺҲǸۼҿģһһ
OKСӰӦѸٹҶϵ绰û˵Ͳﴫæᣬ޲ùСӰһ̡
ò˵ĹЧʻǸߡĵ룬СӰݷ׼ʱڽʦܶٱҽڵĶſʱմһһҽʹӼ۴޵ĺм̧ͷһ֣
Ϊſ֣峤ʲôӣֻܿ۾ЦЦģԴСӰݷһ£Ȼָָ˵Եһ
СӰݷͷҲ£վſڣһһҰſ򿴶ٱЦеذСӵĶӣһ߰һߺ庢ӣˣԣ۲롣ǲôġ㲻ޣǳԡ
СӰ̾ΪֹŤͷݷ˵ҾõҽȵСѧʦҪġ
ݷͬصͷͬؿСӰö㿴ĹǺѵ𣿡
СӰɫǵȻСӴȤģ
ûݷҡҡͷֻСӴ鷳ġ
㻹û󣬡СӰ۵ݷµң˵ʵ㿴ԭ̸أڶҸ˽ˣ˵ڳɳҸģò˶þͻرҪСӣͻĵϲӣ㿴˵ĺӶ޲ܳȥһһڣζиԼĺӡ
ŹСӰһҸ㽣ݷһ£첲ҡҡͷ̫ˣʵ̫ˡ
Ĺ￴СӺͼҳҲɢȥٱǰվ¿֣Цкſڵ񣺡ɣ
ݷһͷٱɲǣѽؽһСӰؿݷٿٱݷ˵㣿
ٱƺԶЦеӣʶң
ǰһϣҺҽŮˮ𣿡ݷܸˣһ˵иУ㻹Ů˼޲ȥֹҩ
ŶٱͷһЦ¶ѣֲҿҲе죬ǽͬ£
ǽʦͬ£ݷѹСӰϵߣСӰڡԵǧᡱĸпгذţݷָԼܣʦĸԱҵУˣû
ޡٱȻ

1

СӰĺˣ̲סʶٱнʦôôǸͬѧ
ұҽٱӲߣƢõòˣЦеأܸ˭˵ĵӶں庢ӣʱǶУӴ򣬾ôʶġȻ˲ͬĴѧû뿪УԻпʱʹһ۾ۡ
˵ٲһ䣺ŶˣһĻұ硪ҪܸǵǸҽֳںǶ¥ϡ߰ɣҴǹȥ
һ˵һ߸ߵʵϰҽùת˶ңһһת˽ͣرæҲ࣬ܰʱԷ߰ʱ°ࡣ֮ǽΪҸϵĲ˶Լÿܶ磬ÿһڣˣϵ˻Ƚ٣ͲźܾõĶӡ
ŶСӰͷСܵǵòˣһ·ಽظ棬סݷ֣ѹݷ˵õ˰ҵôˣ
ݷƳСӰһۣߡһʵҹܴľҵռ׷󡣡
ٱȽʦС꣬ǾǱඣСӰ߶ţ˷ö尡
ʮôܻǵݷһ۹СӰҲѹΪ˶ʦôġʼݣ㲻ýʦܹôҲû˵˭ãֵ£û˭á
ǹҰʣСӰİֿ֮ʼͣظŵȥҽʦСҽǴֹУöͳȥ
ݷҪ˵͵ؼǰҽת΢Цˡ
һ첱ӣǰһúܺÿ۾ҽתͶٱѣʱյͦãҸǾˡ
ٱЦһЦָһ¹СӰݷһأôֱ㣿ֲǲʶ
һһΪܶ죿˵ҽЦˣŤͷĿජĹСӰݷʣ˭Ҫ
ңСӰ֣ǰĵϣպһ̧ۿ˧ҽǰдšֳġ̲סҵҽԺ쵼ҵͷԡô˧ҽŮƼĵطǻǿ
ˣҽ۾º͵ʡ
ꡣСӰʵʵش
ʲôдʩҽһڲϼ¼һ߼ʡ
סСӰ΢еһСΡǺһòҽ⣬Ա߻վŸͬ˧ġҽǡ̫ŤˡΪһڼ˵ġһǡϸƤ񡱵ĸ˲ţάԼݵʣ
ҽֵͷֹͣʹñ߶ˣ
¡
СӰδ䣬վԱߵĶٱꡱЦ°Ҹ˵Ҳġ㼱ʲôһһϲҪҽԺġ
ţСӰ˴ʲô⣬æҡ֣ҲǼھвģҾҼڻû߶ءҾһôڷڣԼ뻳еʱܻø˳һ㣿
˳ҽôҲǼʶˣȻǱֹ޴Ƿʽˣͦ˧ϾһƳͷҭסı飬ۿСӰ
ٺ٣˼СӰλҽı飬ڨЦҡǲߴطˣѵҪȥڷڿơ
ˣˣĽ̾Ұ㿪ŵڷڵķӣȥ¥ץҩȺԡ
ǺˣСӰüЦ
ҽͬʱֹĸлҭһ¡
ҽҭö˶ٲ˵ҿ̦
СӰϵʹʹͷҽһ˿ؿ˿Ƣʣ¾𡭡١𡭡
ݷһÿҪˣޱȳݹСӰ˿ʱĵײɵø̾ѻ鸾Ůǻѻ鸾ŮȻܰ˽۵ú񡰿ֲӰһš̹Ȼᣡ
Ȼ̲סһڸСӰĽҽںܻؿֵĶҽò˰һְ֮ҵСŻ硭ôʵˣȻҪŮ̽¾㡢̦ʲô
ݷĵ׶̾ϢԽԽʹడ

2

ΪмһBҺҵԵʣȿҩʱҲˣͶٱһСӰݷȥҩȡҩ
СӰһ·϶ĳȣݷ߶쿴쿴ǰ֪˴״ôÿ찡ֱĽ󣡡
ҪˣŮݷԴ챻뱬ˣ˵ǰһ
ܺðСӰٴһǰӰС˵ҽжߣһɣĿ׼ġȻߣֻҪٴθ߸ЬͲԵˣҪ˵˧϶ǽҽ˧һ㣬ҽʤº̫ͣϲˣһǶҽҽȱëְҵã˧˿϶Ҳܽġ
STOPݷͣŮ侲㡣˵һܴ粻߱
ְҵɣСӰϸ룬ְҵҶָ껹Ǵպܱʾġ
ְҵݷʹ̾Ϣһ֪Ҹǰ;ʳǵϹء
ҲȤСӰվȡҩȺ⣬ԶԶһ۽ͶٱпŲ䣬˵޵ľ̶Ͷ뵽޵ΪȥˡԹӶԣ̫ϸˡûȤ˵ľګζƽ춼һĿǡȤ̫Ȥˡ
ţ绰졣СӰһƬУʣôˣ겡ûУʲô𣿡
û⣬أСӰ棬Ķأôô
ˣտѧ֯ջݣæˣֻ֪ߵʲôĽ䣬ΧһʧˣҽԺҸոٱţһԷ
ѽСӰֻҩڿһۣպÿٱֻҲ߿Ŀײ˲ЦЦһЦùСӰһ¡
⻹мٵ𣿡Լذţٱ˵Ͼ°࣬Ǹ߰ɣٱ˵𶨰䣬Ұﰲһ¾ߡ
Уץ㣬СӰֺǺǵߣкݷ߰ɣϺҽһԷ
һ˵һĥԼҪôûŮҪء
ԱݷǵС̣е㻳ɵʣǺ𣿡
СӰͷʡôܲأҽôΰʵݵְҵһҸһˣû鲻֪ʶҽյԼңǶôһ飡ɣҪǺеκһˣҺ㣬ҼұǾϰʱֻҪһ绰϶ȾȻӦ죡
ˡСӰݷ̲סĥˡ
͵ȻǢҵнУСӰ˵ǣͶٱĶǵʮһ꣬ٱʮǹñסżǸҽңٱүүҲǽүƹĲҽʿʦٱİְ֣Ҳǽľ˾ˣ򲡵ҽʦٱѸɴǽĵʦҲʡ֪ĸרҡСӰࣺŽ尡
ٱͽģȻĽԣٱԸʡȻ͡족СӰ൱Ĳ̸࣬ЦҲǸȤˡһڽ£Χֲ֧оƺôںʹҽĹСӰа룺ʵһǺܻӭʲôġ
ٱüɫ裺СкվԱߣ衮裬Ҫ𡯡˵ҽԺģ㲻ԹԳҩ´ξҪȥ롯Ͻͷҳҩҩ롯ǾͶ˵кô´أŮӲźءͺظǡΪҵƨɾͲˡǶЦˣҲЦˣСк룬˵˵ϲҵСƨɡȻתͷ衮Բ԰衯Ͻͷǰϲƨˣϴģ׶ײСк˺⣬ظǲ˵Ҵ룬ƨɾͲˣͻϲְֵƨˡ
ۡСӰպȽȥһ㶼ݷϡݷͽֵÿӶҪˣЦ

2

ֻжٱ򶨣һȺҽʿЦСкЦΪǲţ衮ϲҵƨɻǰְֵƨɰûޣ˵ȻСƨԶСƨɸɰСкܸ˵ЦˣǶû뵽ʡǡ裬ϲҵСǰְֵСء
ۡνˡ
ݷԼղûںˮŮõһᱣ֣ҲûסǸûĹСӰЦһЦһе΢΢졣
û뵽ٱôϸģæǸ˼˼ǲǽ̫ˣͯ޼ɣûע߶ȣ˼
ûû£СӰЦÿˣҶǳˣͯ޼
ݷŹСӰ˼˵СӬôжӣӦþ񣿡
ôһ˵ҲˣŤͷʹСӰ㣬Ҫôشӣ
СӰ룬ﲻסЦڰ֣˵ҲգǶǴꡣ
˵˵ɣûµģǶҽߡٱȻʮֺ档
СӰЦֱˣɫһظҶӣӰ谮㣬ҲĹ硯
ȿȡΣĶٱҽǺˡ
һƬЦˮнˣùͩ˼ά˵һΡŽĴᡢʤĴᡢĴᡱ
Ǽڶ죬ڹСӰ½ݷͶٱǣߴţֻͦ棺Ϊʲôǽ
ҲаСӰЦģ̽һ̬һǸϲҽһЩԸáֲǲ֪ݷȥͦãʵرСŸʵ˾ܹʵӣŸ˼ҸһӣлŲ˵ȥģ±˲Ź֣
ȵؿСӰû㻹ͦϬ
ûȹСӰ˵ȱԹпоٱôҲİҲǵ
̫ˣСӰҡͷ̾Ϣ˼Ҷҽʮ꣬õͣһ
Ҳʮƣʦ̸ֺʱҲô󡣡
㵹˵˵ϲʲô͵ģҰҡ˵ѻ鸾ŮȤǰ˽ܶڹСӰᵽˡû취һӣͿñ˹µš
Ҫ󲻸ߣ̫Ư̫Сͻݵ㣬عӡȻҲȫְ̫̫𰡣һĥһ˵Ըݷľˣ̫ˡ
ôԡ˵𣿡СӰƳһۣͻȻѽһһԴͻȻ֣Ҫиʵˡ
˭бۿСӰʲôġĽ顣
ʦ㣬СӰȻ࣬ܳϿңòְҵҲͻݣڣҲ塣
죬β֪ýһʲô
˵ʲôʡͬСӰĹ۵㣬Ը񣬹ӺܰȥףͬСӰĹ۵㣬Ǿͺ˼Ҷ쳡ʵǴûп϶쳹
˵ڽȷʵö쳶޾ϸҪܵ״̬ܲмô仹ڶԶ쳶һ˽ѾѲмתΪ͡ǿܸɡĵҲãǸѵõĿ̤̤ʵʵӵŮˡǣ֪ö쳻ĸĸļͥ۹⡢ΪھӵΡЩܿùȥ
Ǹпˣǵ̸ͣǽȻҪضԴҪǰǰܲĺһ𣬶кøͣòó

3

ڼ״̬ݷࣺһһףĳʮͺɥ޵Ĺ쵼ĳУʮ˾δϺ飬ĳквɲĳлɥжԱ˵ȽϿ׵һԷʮ꣬иӣһöŮ˫ȫ
ĸȰˣײǻˡ
쳵ͷʵȻࡪ˼ʮĹ౻ƫ󣬿ɵ׻ǹңֵԼҲʮ꣬ȴһɫ͵ĸҹ裬ֻҪ˿Ͻ֣Ѿǧл
ǺЦ죬Ҫ빲ʱ˭뵽н죿
ԭǸȥ񳤲ĹСӰ͸˵Ķԣͷϣ壬ֻҪ浽ͷһ죬֤˵ˣ˵ϣŶҲ
Щŵȷֻ
ѧ󲻾ãȥμʡУίĻ飬ɣ᳡ߵʱӭʵûйСӰݷһ߲ƴڻǲԸ⿴ġھӣȻͬ£˼ҲܳΪ쳵ı÷ˣô֮ʣģõ䡣
ɽǸ˵غк쳣Ҳ˰
΢ЦŵͷЦбֻϣ۵סеɻ󣬵Ҳû룬Ե²Ҹý˸ѡ
쳺ܾȣ˭
ϴθҹǸҽٱҽԺģʱҲûնҽʲôӡ󣬡пմһʶһ¡
룬ͷֻҪԸ⣬û⡣
ЦһЦˣǲǿˣ
ˣŮʱȻȻº͵ĹâҴ꣬Ͱ͵ȫƵ̰ȥЧеĻٻ
ôСĺͳȥ𣿡е㻳ɡ
ҪԵģڵ̰һʦӣϹ˵ùͨ׶԰ССҪ˷һЩȻǮһ㣬Ұ趼ݽҵҲӦ˵⻰ʱ򣬱ƽ
ı飬ͻȻеᡪʮ꣬ôᣬ˵иůѹļǿߣһڷ絲꣬ôѹҰ趼ݽ𡱡
ǡڴʱ쳵ֻ죬˼سЦЦ
ݷڵ绰Ͷߣ㣬ǸоԱԼңξȻȥɽɽɽɣȥҪƱɽƫҪȥʿ԰ұٴ߸Ьˣϴ̫ۡ˵˵ǴĻϸİϴζע⵽Ҵ߸Ьôôһ㳡ˣ㣬ⶼʲô۹ⰡЩдƷң
ò׵ݷһɧ쳱ﲻסЦðοӣ㲻Ҫô̱ʵ˼ҳҲǽԼʿ԰͵ǽܰˣɲɣҸ˵ǧ˼һӴø˼һᣬܿһ˵ʺϻǲʺ㡭
վ˵ۣҸſٳԣΪǶǵӲǻһ𰡣ﻹйͬ㣿ݷУòᣬ̫ˡ
ֻٳǸЦЦοݷݷݷʼݵģĶûˡ򵱳ţ󻹲˦˦ӾˣŮⱲ޷Ҹ׵˰
ôŵ˿Ҿ˷ʱ䣬СӬϵǸҽӴأݷʹ࣬ҲϲҽǶͨҩˣһŪң֪ҾѾOVERˡ
˵˵쳿Цõغǳ⣬˼ҽʦĺҪǸҽأͲģҸ˵ɽɽߣûɽ߱飬ԶûзȨ
˵̾ٻϺͻݷݷ˵ŮⱲӣ˾Ͷ̥޴˺ڶúõġǮ󷽵ġõĻְҵõġҲľһЩ׼ȥˣܲܳã˵ףҲǿ˶ţҪòһ·ˣǾˣҲ㣬Ͱؾһ·ϵģͱӲסŮ˰ഺ̫ݣһ춼ڱֵ߽·
еһţ̲סüͷ
ʵ˵αԷƱǣ֪Լʲô˵仰Ҫ˵ܿοǰʵȻŮˡ

3

תһ磬У԰￴˹СӰкһ˵˵쳵£ɲ֪ôڣվ־ôַˡת׼ߵʱ򣬹СӰۼ⣬һ۾Ͳ׽ıӰ
ʦСӰ󺰡
ͷСӰһܹüЦˣ
˵ٱ֪ܿ˵ʲô𼱰Ǻôˣ̫ļԵò֡
СӰɴۣܾ壺ʦȻԼûҵ󣬵ǲò˵㻹Ǹϸý˰
аɣ͵ǫһ£һ۹СӰģͦݹôĩʦֻ˰ɣг
ⰡСӰ齭һۣȰ״ûţֻĸ첲Сͬ־˽ƤëҲ᲻ġ
㡭죬˵ۣǲ֪˵ʲôܱʱ˿ߵ飬Ѿʧˡ
СӰ˱ʧĽֺǺǵػؽϺڿΣ·ϻ룺Ҳƭƭ
ʵνƤë;𡭡»ʱеȱϷޣǱšӡֹ뷨Ϸ޵ʱﻹʲôƤë;أνƤë߾裬䱾ʲǸΡҪΣºܴϣһССаȥɼߣôϲ㣬Ժϸ񣬵žŸº󷢱ҵ֤ɣһߣǺǣδɹͬ־Ŭѽ
ȻˡΡľ硭ʮѧСӰͦϲ顢ѧϰ˼ģˣʲôʽĹΣд㡢ġдġͳͳϲ
ףԼ治ǸѧСӰ̾Ϣһ¡ҲǺܾúףʵҵ߹Σֻᷳᷳҵ͹αġǿơʡӡҲһͦõһ£һ񣬱ȲҪɵġΡ벻ѡ
չȥǸĩȻôͷ˵
ȣǹСӰԿʮšֽʵ֤Ǻ氡ֵ߳ɲǣСӰ̲סͷЦ
߰ζδ24-72СʱڽҪѰǶôĵϢ
ģСӰһضߣһ߶Թͩͨ뺣㣬ϻԺͲٻˣ
ͩһΪ⺢ֳԴҩˣһȦŷǵȻҵСͷЦãЭã°ߡ
СӰ⡣
תۣ͵塣
ϣͩչϰԵڳóһݡϷĩ
СӰΡΪ˱õǺɫذѱֽӹͩߣȻקһ𿴵ӡͩϲ˷ʱսĿצһϣ־ΥļͥоúůůľܾǱǰδеСӰӣ˰ѵ˶ùЦƺǵһΣ֣֡ġĽĿľ滺񾭡Ⱦá
˳¡ȵϴϵƣĳְԼŪʱ򣬹̲ͩסչȥӶԷĶʼһҧĳ˲ͣط󹾹ЦֽŶʵ˺ܻǲб߲з˵ĿܡͩòײŰǰµ·¹Ů˰ƤƤİܾܲúܾԺ󣬵СӰʱŭôҲǰ˿ǵ󼦵ɣôǰܲأͩѧѧ𣿣
ǲòϣСʤ»顱仰׻ǺܿѧġСӰϡĹӰͩŹͩ۾աͩͷڹСӰĲһ£ϸ΢һСöĻǣ̼ȼůڡ½еĶܸȻСӰܸܵŹֱͩϷǳǳʪкǰһ·쿪ȥԶֵܵʱȵĹâʱ̣СӰʹҧһǰļ򣬹ͩͣٶûУȻйĵط衣
ⲻǸϰߡҧСӰھˡҧÿζҧĸĲˡҪֻĴڸУмĵԣˮϢҹâͳɿٴܹĵֺܸܵ޲ðѸ첲յýһ㡢ٽһ㣬ԼʵӵˣʵӵҸ

3

ȻƺһΣڹСӰҸ˵ӡ
ţݵĲӰº󣬹СӰ롣
ģղ˵ˣʱ̣СӰҧͩļ򣬿ǹͩͣٶûУȻԼСϱڹâз衭ȻǼõ£һֱɰһֱɰǲأǶ۰
ƫƫСӰѾɵúˣ˻ڷɰɰɰʱһһعȥˣչСӰԹͩȫ˽⣬ڶغܾˣΪʲôڷɰɰɰ
ķйУСӰڷָղеĹâ˲㼯һӡ찡ֻɲͣ˰
ǡܾúܾԺ󣬵ͩڷ˵ʱ򣬹СӰ̧첲ûˡ
ˡ
ףΪԼܾûвμӴ˶ȱǹͩʵϵ׳Ϊʮüˣ
˵ʱ˿Ϊ˼ҵţӦһԼ˵ġĲϡϡģԭ¹ʦɡȱ£ѿڶֻĵ׵Ǿ仰ͩͲܿ𣿡
ۡݷ飬ڹͩ㵵̧ͷɲǣʧ
ǣεǣܴȫԳŵ̰İΪʲôҪ˵ʵءžĿԼ˼ӣͩƫƫܾɥ˵˾䣺Ҳ밡ǺѰ
ӰӶûˡ
ǹСӰǵˣҲóƶΪȻŬſƤ̹ȻܴݡܼҳʣΪʲô
ͩƵҡͷ֪
ɹˡСӰ룬ɹУ
ģܹզнͺãҪľ㡰84ҺǱġ84ҺȻԼںȥϴּ䣬ǵŰ
ţоͽչһ3DһȺͨСʿСֿﺰſںšХǰ塣ǰһˣһŵµĵǼȥһˣµһȥڣһ¸ҡǿСʿɹһһһɫڲǣˣ
Ĺ򣬹ͩѾذԼʰ޸ɾˣȻɻʧذŵľ㻹ðɣ
ǺܺСӰȰͩͷҪѹϹҿ˵̫ۣȽϲ״ﵽHIGHĲ
ͩ̾üͷѵˣ
СӰŬƤο˭˵ģ㲻ǳɹ𣿶ʱ䳤ǻġϡ
ͩƳСӰһۣ۶ˣﷺһۣ첲˯ɣ⼸ҲˣúϢһ¡
ҮСӰʹǷͩ죬͸ˡ
˵仰һӶû飬Ѹٱͨĵ·ϡͩڻͷʱŷ֣ȻѾ˯ˣ
СӰ˯ŵָ̾Ҵñӣת˯ȥ
˯ǰͩЩ˵ζݼţҲݡ

4

ǡȻʦ࣬ȴȻڰºٴӭˡСӳĵǻأ
磬СӰаϵһܣһӦţڶӦʹ
ǲҵʵʦȻóһаǲɼ۾ܺãûлӣġȻһܸܰ
СӰˣνУһžӺһӣǧǧžӵİΧˣûһ룬Ҳûһ룬ôˡǣӵ͸϶Ϊһʲôѣ
ΪʲôС֮󣬲ŷ鲢ôأ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ᡭ
ǣһҹ˼ڶ죬СӰͩһƼ򵥵񣺡һǰʱÿһΪ·սһΣ
ʱ򣬹СӰ̲סϴηɰȴصıʵҲЩ𣬵ʱϾѾȥһ£ԼҲͩ뱣ֳϢӶس˵Ӧòʧɣ
ɹͩˡ죬ȱһԱ߼Աû⣬ȱһسõ¶
ΪСӰǷ´ԹͩԼֻûƣôʦͦ˳Ȼһ£ÿ¶һλᣬֲǸ߿һһΣʲô
ûҵֻ̨Ҫ̨֪ĳֽʾһһǳֻûǳָ̨ʾţҲʱؼңҲڴϰ׼յɳ򣻾Ÿ Ҳһ䡰ץ㣬ŪСµƿԡ
ԣʱؼҪʱһһεļֻѡŵڣ ҪƵ޲ðо Һͷϣļ ҪֻҪܴﵽռĿģǷпѾҪȡɺһ󹦸ɵıŹǷۣû˵Ѿ˯ˡ
ͩ̾⵽ǡ
ŸĴñӣͩһξãԼлֻһӿѡ
Ȼͩû뵽ǣűеģҪж
ѮպϵиʦҪﱸ񣬹СӰȻ任ΣǡһǰϦʱСӰͲҪУϿˡ찡ϡһ٣ٲԼ̨ϵļ¼СӰָһ㣬ʱϲüң
ǣ֮У󣬹ͩ;վŰǻ𾪺Ͱǻ˼ӭ˹СӰĵΪ컹Ҫϰ࣬ʶͩźùСӰ֮ͻ˰칫ϰ࣬СӰϢһ±Լȥй䡣
˵ʡڵľǷسǵˮƽҲڷЧسɵмʺܹϵ̵꣬ŵϻǰ߲ġ硱֡ô˵⻹ȥܶεĹСӰһ˿ֵسǵĴϹ䡣
ǰȥʱΪʱ̣ͩʱҪӰ࣬ԹСӰֻԼдķ￴ӡֻеӰϣŻȥسɫķԷڽתһתԹͩһ۾ܿǱˣԾܵ͵ϰҲ˿ţܶ˻ϵóСӰϲָо˰ķУ˴ֿηɪɫɫУϧôϲ
ĹͩʵǸŰ׳顢ϻܱʼĹͩǸԶһֱ㱧ĹͩʵһʱǹԱԱӡǰѳȨġϵˣ֮¹̫ͩºˣô󲻳һѧоôܹһһ̯£
ˣˡͩҲѾڴ˵һꡣһʱҲ˵ֽٳ˧ϽӱΪ֮ҪһôĸسЭһĥôΪԼĿսǰ·ļǡ桭ʱСӰҲѴӰİ˵һʱ˵ľƷʢУ˵Щʵ¶ôѰ죬˵ſڵϰ˵Ҳ޷𺳡ԼܶʱΪ
ֻ֪Ҫһߡ

4

ϵʱͩˣŵʱСӰڴͷӡڲһڱͯѰ׵Ĺ£СӰˮ˺һֽм俴ͩţֻ͸һˡ
ͩ̽ͷӣǡÿͯĸ˵ĲͨһڵأźŸȺӻ񾯿ͷĳĺվһߣľȻؿ߼ȺȻİԶġ
СӰ޵۶ˣŹͩ˵Լĺӱˣʱ򶼲ʶԼϹұһйŰѺӵȻؼҡĸǱҲ᲻úӣӻþĸɢļҡأһû裬󵽣˭Ҫǰҵı͵ˣһ˵ģء
ҧгݣЩɱǧ˷ӣôǹУҪ˵ʮضӦãٱʬپأ
ͩһͷСӰֻֻһֹֻۣ̾˵ӣȥÿëһ߰һ˵ˣԺһҪԼҺӿá
СӰȩ̈ͷͩһࣺǣϹԼҺӻûӰء
еģͩϴȥ˯
СӰŶһϴּߡͩŹСӰıӰٻϱСҹ½յӰͻȻепƺҲ꣬ȻǶᣬȴȻҵһָоĭ
ϵճɹ˵˳졪ȻҲ˺ܾãСӰڽƣ֮ǰǻεˡ84ҺĽ١˯ǰе㱣ʵҲ֪ԼΪʲôҪƹͩƵôƺֻһʶһԼѲ˵ĿͺһһŨҵڴȥԴˣֻܽΪԼǸӣҪʲôҪϽȥƫƫ£Ҳá
Ȼ׻ûжԤеĽ١
ܻڣͩһ࣬ӰĴΣ˵ںʡиֳᣬίԱ˭Ҳûڹá
ͩԼҡͷ̾˵ǰֻ֪ʡί֯С졢ֳǸطչʾɹĻᣬڲ֪ˣǡ˵طСҲװ
СӰû취ֻԼԼ棺ӣ֣سֻһʽĵӰԺݵʡѾߺܾõһӰСӰɣȻҲȥ顣
ֹǿ£СӰĵ鵽׻ǱʵʱǹͩͷԼŲס˺ȻɵҲûѹСӰڴġ84Һγ
ʵҹ£СӰ㶵ڹͩߣͩƣ飬Ƶһ޳ʼʱúõģڣôȺỹ
סͷʧҲҸ߹ͩǡΣΣڡеˡǰľܵ죬öã
ǣž
ŤͷͩƣһìܡһھΣͩʡ㻹𡱵ʱοҺܺã֮⣬֪˵ʲô
Ϊ֪
ǣʲôأ
׳ҩⲻڰɡͩʮꡣ
ʳƺСǣҲ̫Ȼˡ
µ´ΣƺҲֻһ·ߡ
СӰں˼˯ˡ
˯֮󣬹ͩͷһۣ̾ü
е־һʣһ˶ɻĴʡED
СӰղڵƹһľɥ˯ǰںЦοͷʰɽӣڡ
ϵҵǰ֪ɵġ졷˼
֪ԼǲķˡǣǰӲǻúõģ
뵽Ծضһ£ǰܶŨҹɢȥ󣬹СӰſϣָͷһûһһ¡һ£Ȼ̧ͷЦӣᡭ
ʱ˽ܵİԲý֡
ᡱô룿
һ¹ĺҹͩѸ첲ӹСӰط̾
ʵǣԼҪô룿
ڽͩ׻ûɹСӰڴеΪԺ󣬡ᡱһֱֻǡᡱˡ
ʡǵĳ;ϣСӰ˯Ѽ˹ָ𡢰ڴΧòƺĵʵѹصعػ뵽ԼڴŴɿȴȻɫҡġᡱ̲סۿʪˡ
ûκˣһ̣ˮǵأû

5

ڹСӰһԲĴ¼ʱ֪ʡ쳺ݷҲǵˡ
ĩһֱԲֹ֢״Ҳ֣еðǲ鲻粻աǸðҲҲǿԣҿȵõĶˡۼſ˺þãõʳƫһ飬ǲû취ֱֻȥҽԺʡҽĶƣݷǰٱкǶٱİ࣬ҲҴҸϹȥԸ쳼鼱ܸжݷƺҲǵһη֡ȻСӰ˵ˣҸͦ
ٱظ飬ʺǻһ߿ţ̲סʣҽû°ɣ
ٱˣ̧ͷժ˿΢Цû£ڸٺӶԣҸ㿪ŷӣҩһ¡
ʼҩϿʼд֣桢ɣҶɡһдһֹǽͲҪˣС⡢²֮ʳƷҲҪˣҩһ¾ͻá
ͣʵʱ򿴿ʵСЦһЦ䣺ʱӦζеʱ򣬿ܻҩ࣬ҩ֭¶Ⱦ37£ҲԼӵǡǣܼζһ˵100ҩ֭ߴιͿԡ
˵ʱĿº̬͡ȻһֵֺҽϳҲͨʲôأݷҲݲоټӼ顢дҩʱģȻ漣ݷÿ仰
˵ʵڵģʱĶٱʻۣһ˲ݷе㶯ġ
ǣݷ̲ס룺ҸйͬԵ˰ȻͬУҲĵɣɶٱѧҽƵģҽѧƺȫ簡
ʲôأݷпյʱ򣬶쳱Źһ£ҩȥ
Ŷݷγѵػͷ׼ҩȴٱѾ߳ЦŶ˵ȥɣԵȡ
ôУ쳼ˣѾ鷳ˡ
ûϵٱЦһЦŵһ¡
쳼æݷһȥѻұ
ŶݷԹԵصͷһûзĿⰲţŶٱıӰһ¡
ٱվڵǰһסţͷ㡣
Ĺյϣ״һӱһÿĽɫҲǵһΣٿС˵ݷ֪ˣΪʲôСӰܱС˵Щº͵ҽŪġΪĺܺÿ
쳱ؼңݷٱԷʾ𡣶ٱˬʹӦˣǷݷȲ衣ݷͷͱ㣬ԷĵصٱĽѡҽԺһֻһͨСʵ꣬صĲʽݷŴαʾһҪèСӰһʲôþƲһ߳һ²ظٱԼ͹СӰԱʡС͹޵ֵģٱЦеţʱݷֽˮʢݷ˵ллֻ̾ûôʿչ˹ˣе㲻Ӧ
ϯĻ⵱ȻҲõġݷ̸Լְҵüɫ裬ǲְҵУһΪȤ߰öԵҸС̸Լϲͯ飬ϲĻ汾ɫʵĽϣԼȴĹ¡ɫظٱһүү顷Ĺ£ٱǰ֮ԵŮӵ漣ؾƺܾǰʶ
ݷúרע۾ôģŽžͺһСка˹ϲԼүүˡͻȻһ죬үүڴϣಡ˹ļˣÿ춼ڿޡֱһϣүүͻȻͻˣڰ˹ĳϣɴ۾źڰ˹˵үү㲻𣿡үү˵ҲΪˡ ˹Ȼ˵үү顯
ٱݷͷҲܸȤʣȻأ
ϣÿְ˯үүͻ˹˹ܸˣүү˵һ㶼֣Ϊһ鰡˹ȥԼһ飬˵һʱһ£ͻ顣˹үүүүʲôءүү̾˵Ҫ֪ͺˡǰ˹İүүǵǼ£үүһصүүȥļңǽϵƬܶ£үүԼʱǸǣүү˶֮һԺĲݮζԼϿķĽĿǣЩүүǵǼ¡
ݷ̯̯֣̾ȿڲ衣ٱٸˮʣȻأ
ڶϣүүˣ˹ֺүүתתȥүүûʲôԺүүˣ˹Լİְ˵үүû˶ǰ˹Ρ˹ʧϣ˹û˯һֱڵүүүүûӴȥĵΧŷһȦүүûҵүүȥүүңȥϣƣػصԼķ䡣ӹû뵽үүڳϿЦ˹ˣ˵ʲôЦġүүȴ˵˹ˣǼǺйصһ¡
˵ݷͣһ£ۿеʪ󣬶ٱأҲ˵
Ȼүү˵˹ʲôˡ˵ŵʱүүЦˣݷһ٣үү˵Ƕ˵ټˣҵС˹
ݷ̲סһ±ӣͷˮٱܸ̾˵Ĺ¡
ݷеȻû־˿¶᲻үү뿪ҵʱҲôͻȻĺܶҶǷһټءһִСûü𡭡
ٱݷƺͻȻͱַĵж룺˵ϲǰ̫ϤŮ˵ʲô
Ҳֱʱݷ̧ͷŷƺһֱԼ٩٩̸
е㲻˼ʣǲһ̫ˣ
ٱҡҡͷûУȻһֱڶƹӴҲСӣǴû˸ҽô˵Ĺ¡
ݷҲЦˣлл
˵⻰ʱֿԶٱ֪ЩʵЩԼղŵרעԼ΢ʧ̬Ŷٱı飬֪ȷûʲôСůġ
˳Էܿ죬ʱ򻹲ߵ㡣ݷͳǮˣٱǵٱͣû˵ʹۡת˵ţٱݷȥȥһҿȹݡȻѧҽѵõز߶ȲãҲϺȲ費⵹ݷúܾȡ
͵ʱݷ̲סֱ¶Լһ棬ʣҺ̲𣿡
ٱЦˣһЦѣԡ
ݷתתӣȿأ
ٱЦˣӰ˯ߣҲԡ
Ӱ˯ߣΪϲƫҪأݷ̧ܡ
ܶ˶޷ܿڸ֮ԴڲӰ״̬żԼһ£ٱش𣬡ȿȣ֪Ӱ˯߻ҪȣǲǸԼȥ𣿡
ݷһı飬ٱҲزһ䣺˵ң͹Ȧ˻᲻롭ҾͲ֪ˡ
ݷЦãûС򲻽ӦݣһͦץߡСƷԻǺܶθڣȲҲŤ󣬾Ͷ䶼ͦ󷽣Ȼҽѧҳ󣬵û޷ܵĽ񱡣ܴԷζСɫˣҲڿȹ̲衪ȻݷԼ֪̲ʵԶû¿ˮͳŶٱݲָժϰߵŵ㣬ݷȻʮ⡣
һߺ̲һߺʣڶҽ
ðɣٱЦһЦЦ˿ûϴξ۲ʱüɫ裬ʣǺܳһҽʦ˵ϰӡ󣬡ұȽϳΪС³Ѫ
δ䣬ͻȻֻֻĻˣݷ˵Ҹ磬

5

ٱһ˵һ߽绰磬𣿡
֪˵Щʲôֻٱͷ˵áСͬ㡱ȻŹҶ˵绰
ݷһܺı飬ٱεؽͣҸҪס
ֵĸͦõģݷ̾
ǲҸҸıٱ̾ʱ򶼾úңȻ˺߶ôҴôѲ
ãݷףǾǽҽ裿
ǰٱҡͷˣô˵أ˻ͦõģǡ
ڤ˼һ󣺡е̫ˡ
̣ݷȻơ
˵ǵ̫һܿϵĹҸ綼ϣҸ翴ϵĹë
Ŷˣݷͷѡ˸ԴΣ˵ͦġ
̫ˣٱΣұ㣬ǽ׽㣬˼Һ̸ͦõģǱҴɢģʵҴҲΪұãұ޵ũżһԿ࣬Լ޸һũСӡȻûҾûǲôǿӲġ
ݷͷ֪ʶӼͥӦûͦġ
ʵҰͦظͦأٱî˾ҪݷԼҵȱۺϽǿȫ˽⣬ǱȽҵģŮ£Ȼ˵㡣
ݷֵؿٱһۣȻµЩ˵ģҲȷʵмοôŵһſܶԼ˵ЩʵҲһֿ϶˰ɣȻҲ̫ȷԼǲ飬Ϊʲôôһ˻ῴԼᡢˮĺѡˣǲζԼΪһʮĴʣŮʵȻӭĵĴ죿
ǶԶٱ˵˽⵽׻ǱȽ٣ݷ˵ܽҼңҰҲǺҵġ
ٱܸˣʵãұ֪ĸȻһƬģʱҲһӢߡ˵ףӵԼֲǱˣԼжҪ
˵ݷѾȫˡٱȫһֽס췽ʽˣΪͨİ˻һѣּͥϢ˽ѹûóıҪ
е㲻̫ԼĺѵĻһԼòˣǡɶԷҲ
Ҹ̫ͻȻе㱡
ֱһ绰ڶٱӵ绰ɲǣݷһƺĳƺս㣬Ұɣֲ110ûвʧ˿ڵ֪û˽Ҹ硭ȥҰУҸҼҵԿףҪҼҵҸ磬ȥ׻𣿡
߶˼ӣٱ̾Ҷϵ绰ݷԹұ㣬ҲҴñƵÿˣƵģһҸ䡣ҿǱǸӰģ˭ɷ
ǣ񲻽ɷݷŶٱͬ
ٺ٣ٱˣҴҸ˸ܲĵطͬѧίҰտķӣҽ϶Ҳ
Ŷˣݷһղ˵ʲô֣
˭ҽ㣿ٱݷաôʶ
﹤ƺƬһƴӵһ
ԭʡٱʣʶ
աɷ򡢿̵ĸסƬƴһ߲ȴҲƴͼݷһ֪Լ˵ܴ֡ǰŮѲͽСաôǸͩũŮˣ񲻾ǽպͽ衢ٱ˵ġ̵ġã
ǸʡĶӰɡݷһϣ˵仰иڽңң˵˵ĲԣȫǶ׫
źΪٱȫһŵı飺㶼֪ʶҽ㣿
Ǻǣ죬ȫ죬ݷò׳Цݣģ񣬹СӰǸʣµϹǰѡǣո˵ɢһԡ
ٱ죬β˵ôɰɡ
ġݷЦԼôôءòԼòԷҲԼˣǾȻôһӿֲݣһԼޱңԶĴլԼҪҪˣ
ôŵĹжѾڴжϣݷѸٿֱЦһЦʱ䲻ˣ߰ɣ컹Ҫϰء
ٱһ£ƺû뵽ߵ㡰ˡҸոĵúúõģôͱɼҪˣΪ˵գ
ԶҽٱϣĻ
ݷĿ࣬Ѿվһ̽ĶٱȥΪһŷḻ׾ĴʣŮûôƤߣ
ٱһɨղŵºͱ飬ޱࣺôˣΪұ֮ǰѵϹˣҪߣѹǰ˸ӴŵĹϵ
ݷڨЦûУֻǾɫˡ
ָָ·µ׵ߵѾƻͨ˵ҾǴҽʾһл⣬лܵûؼҰ
Ϊ˴㣿ٱݷһĲţҴһʼͲӦ˶֪Ҷٱҽһ磬ܻ߼κδл
ݷһکǺˣʵ˵Է͹СӰеһƴôôѧҽģɴҲʼˣƤǷлҲлˣ͵Լûлˣİá
ǶҽǶͯٱü˵ɣҵˣ
ûûУǧᣬݷЦʦҽҵԧס
ҵԧףٱŸ첲ݷȻȷΪʦָ񣬵ô֮ҾѾԾԸʶˡأ㵽ڻҶͦкøеģҲʮˡ
ҲŶʮˣݷĥһĥһ亹ĳ濴СͦԼһ˵̴氡
ʮʮҲԶٱҲȥˣݷ۲ԣ˵˰ɣŵȱ㶼ͦԵģŵǸΡȽڷܡϸģȱǹ̫æ浽ǰΪµ˲ٴ׻˼ҹµӡҲáҾʶȣں˵Ҳ㴿ϵףҲͦԵֵģ˵ǲǣ
ǣݷϣʵͦʵģҵ̫Զûйͬԣ໥⣡
ôԶˣͯ༭ǶҽǶųĵĹΪĻǶŻѪڷܹôԶˣٱһȥ˾˦ȫºͶòƣ
ݷһ뷴ȥҲȥˣɴ۵ԷҲΪһǵ˵ҵﻰһڡˣҾǾǴ̫ˣѹôãҲüҵĳͣҾͲˮˣԺÿνŻϰһƶľ䰸˵ҼѧԨԴүүڱֽϡ϶ֱ׹Ҳ֮ˣҪܿССĹǾ˻ҹﴫ桪ƫƫҴϻʲô档
ݷٱſڴ˵ʲôͣƼỰȨŴͦõģҽҲܴҾǸаĵˣϣԺҪŮгɼϾǻȥҲˣûаְֿ֣ģ˵ôˣûСôĵҾҸʵ˽顣Ȼͦãݡҵı̫뺷ˡǻŹţ··ɣȻҲ㾿ϲʲôһǵ˵лл㣬ģǿҽ׵·ϵܹҼ¸ҵȻǰ·ۣΪô˶ܿңʹվҵδ
ݷǰɮʿ´ʰ㿶˵һλ֮ҲܶٱѾȫ˵ı飬ץﳤȥֱȵ˳ӻ뵽·ʵĳȥ֮ݷ̾Ϣ˵ףǸСӰеġġ֪ǲΪԼʹˣӲŵȵԽˡȻܱͻ¼ŵñͷܣصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʵϣΪԴԶĶϼĪ־壬ʵٱǸŵûҵĽˡؼҵ·ϣݷһ߶̾Ϣһ߳õȺƵļЪСӰţʲôʱдԣ̸ֻ
ᣬСӰظȥңҸǴ񵱵ص·ۡ
ǣҲǵһΣʳĵȻ޷嵭ݷ޵źٿֻٱ̲ס̾˿
һ塭֪ǰ滹ûһꣿ

6

һ·쳱ŹؼңȻ¥£һ̧ͷȻһϤӰ񣿣
һ˲䣬쳵ʵ޷ݡ
ֱֺ󣬰Źһԣ쳲ŴӴоѣͷ׼Խ߻ؼҡ
ȻҲͬһʱ̣ͻȻʣӲˣ
仰ɲǣ쳾ñһӾˡٴΣԼߣ˵仰֧Լ߹Ӥʱÿһμšǣʱ֣Լ֪仰һӶȲˡ
衪ŴŴڶ쳶𣬶쳼æĻŮ˵ԣأͻؼңԣòã
ͷֿԼԵʱСץ·ӣ۵Ҳ˲ĴڣҴҵذԪ¥ſڵıţ˼û˿ţĸѾϼչ˴ɩȥˡæҵشӰ﷭ԿףǱŹԿ׶㡣
龰֣ҪǶͻȻرŹһ񿴣ҪȥҪıһ£תӹİֽȥһ£׼ȷҵ˶쳵ļԿס
ζӳµض񡪡Լ֪İа칫ҡУ̹ᡢɴԿףΨмԿ˩һֹֻ׶Կ׻
ȻǵϲƵ׶˩Կ׵ϰߣ
ǣƺûĹһ롢һ׶ޣǶħϵϵϵǿСӡػϵޡ˵ͯ硢Сӣչ㡢ػļˣһȹÿµֵӡʵ¾ǿơʱҲ֪ѹûʲôȼҡ˸Ҫ
·£쳿ǴԿ׺Կ׵ֻ֣ۿˡ
Ƕһκһ𡪡ҲԵꡰ׽ڴ¼һ߽䷿ӡ
ܡȻⷿװ޹ˣʱļ׼Ҿһʣرӵڣվڿм䣬оԼǸͷβİˡ
׵Ŀվſڣؿ쳸·ڴϣĴ۾һֱǲô˵ȻҲ֪һСӾǲǻ˵ܶ໰ֻôŮȻûκ졣
ûлͷ֪վſڣҲĿ⣬֪ԼҪ˵ʲôɴ൱ԹԸ˯£Ůԣȥԣһҩ£òã
̧ͷ쳣쳻һˣ˵裬ԡ
ŮɤӵͿҪһ̲ˮֻýź壺ҩͲããͲܸܶóԵĶⰡǹ㶼ܳԣ
ȻܳʳĿסˣвʣҲֻܷҪСæץס½֣һ߶ڶ쳻һӵؿ񡣶֪ƽʱôˣȻֺ£룬ֻûתӭĿ⡣
Է𣿡ŬʹԼԵƽ
ҡҡͷ֪ҪôԼΪƺǹʹˣվ˼Сʱڵȵǻؼҡ뿴Լ޷˷ӺŮڿˣ˵뿪ˣǣڵϣŲ
̾ȥ㡪
ԥһ£ͷָԹ˵ҪҪ£
ͷǿİ񣬻Ǻµڶ쳻ڶ쳾ߣֿ쳺ΣֻñŹһĺһ˵裬ôأ㲻𣿡
ʵǣôأ
˵ղǾ仰ӦǣҪҪְָ㽲£
ǣ֪仰ûǿ˿ڣ
ⲻСС⡭ƺһһһȥĿ
̾Ŷ쳵ȥɡ
ڶ쳻ĹԼƺҲֻܰæԾԶϵľȺţӿŶʣʲôԣ
ɣԥһ£һġ
ͷٲһ䣺ҩڳһ㣬ϴϴҩȡ
ֵͷΰ쳵Ϸźҩ޺Ĺ쳱ŹָӣˮֱӰҩŽȥһᣬٰҩ
һһնָʾĳҩˮżһ㱣ƺм䲢ûʲôͣٺͼ
ȻȴûôɡЩģ֪ԼΪʲôҪ֪ǲǸղžӦȥǣϾǹĸף޷ʵϵѪԵ
ſڶ쳻һֱڶԼͻȻðİ˿˺ܾãűŶ˵룬Ժӡ
ڵ˵ѾµҪ˵Ļֻܷ̾Ҳ˵ⱾǷɸȨ͸е񣬵˵ԺԹʱԤϵЩſڽ࣬¾ͲӦġ
һʣ裬Ϊʲôûаְ֣
һߵ֧飬Ӻ޹
ڵһ䣺ԡ
һ㶣ſӻͷ쳣ޱ飺ȻϣҪ;ϣΪӵϣǲ״Ƶġ
Ժ󣬡ҧҧ´Լ°ְ֣ҲգϣΪ໤˵
͵ضһ£Ŀ⸴ӵؿŶ쳡֪Ȿǳᵽʵ
˺ܾãֱ쳾һ棡
żæתҪ˳һˮȻǰһ򼦵ӵϡǰܶǵһθԼŮ

˵ĳĬУһϴ롢ҩֱŨŨҩ㣬ſֱ׼뿪Ȼŵһ˲˭û뵽ݷһͷײսĻȻͷ̧ͷǰ˵ʱһˡ
쳼ſڣڣݷ⣬úֻܽһżĿɿڴؿǰˣݷԴײаˣӣ
ԴţɤӺ㣡ҵôˣô˶ǱģôǸˣ
ȿȣһԵһͷҲ֪ڸ˭𣬡ˡ
˵꣬ţҴ¥
ݷű㶵ؿŶ쳻Ĺͣ㡭ҡˡ
û񣬡û㲻ȥԼôôͽˣ
ݷһУôأʲô
һһߵһİɣ㣬ҪǸҶͷң
ôɱʬ쳷ۣѹݷݰɣȥʢҩ
ݷŹһ·ſڣô£ʲôӣôҶײаˣ
쳼ҪظݷһϵľȻƵؿݷײʲôаˣ
ݷŹڲĴԱԼ飺ײаˣҲŷĺС¶ٱʲô㰡ҽң£Ҹŵں͹Աң
ݷʹļףô粻֪ôǿأ׽ȻPASSеĿģܴ磡˵ҾӦԱһҽ̩ײҲ̫ˣҸ˵Ȱңӣ
ģҲܾȣôѪ鶼ϣ
ⲻǹѪݷڹĻʣС̸һɣСҪˡ
ЦСݷЦֿʼԣ쳵ݷٿһҰƤ
ݷôôûأھܾٱͬʱ̻˵Ժǹ
ܾһߵҩ֭һߺܺ棬̬ˣ
ˣݷһĹһ߰̾ʵСԸͦθڡûʱģͦүǶأϧˣҾܲĴլš
լšʶ˺ܾòŸпʵڴլҲ˼СŴĴ

7

ڽǰСӰĹʷȥ˶쳼ҡ
һ򿪣ݷβһҽУ˰
СӰһ̽ͷڸιҩҩĴûʲô鰡
ݷҡιСӰļ򣺡ԣԣ
СӰεͷԣȵʣаԣյŵʱΪֻѱأ
ݷƲ죺ôʱ䣬˵͹ܴأûµĻô㡣
࡭СӰ̲סЦһ£תƻ⣺˵ɣʲôԣ
һ˵һ߹ȥѷ۷ڲ輸ϣȥһҩų֭ڴڵغȣ̲סԴЦùԣҩô¸ң
ٱҩοԵģվȥˢӣЦŽͣҽ治̵ķҲãķιҩСӲ¡
Ҳûãݷڸٱ棬һƨСӰߣʣ֪ٱ罯׽˭𣿡
СӰֲۣǻ񾯡
ٺ٣ݷЦһЦ⣬ɣǽգǵϹǰŮѣ갮ȥȴĸһֲɢȸϷɣһǻ
СӰĿɿڴݷϷһĵβŻİ
ģݷ䷢ģΪԭҶٱ˵ˣʣǼҴҵѹรɣ
СӰǴڳİմ״̬þòŷӦƣǡǲǽұȽôٱͷϣ
Ͳϲбˣݷ죬ҴСҰأҪȥ˼ҵȹ񣬱ȥ
˼ҺûʼʲôɣϴҩѾʼɳרİŪݷİűޣҲ㲻ֻǿݷ˵͸˵֮ҲʵѣԼ̫ޣòãǸԸ񲻺ãò涼ģֿʼ˼ҼҾ̫á˵ݷݷǲĴһӣ
Ҳη壡ݷˣôҲ벻ԼΪ룬Ҫ㹷Ѫ磬ôǶվڶٱһߣ
˼Ҽ㻹ûӴأηɶСӰǰƵȻѾһûʽĽգԶŮ˵ĺ浹ԶڷûȰݷҾʦ˵ĶԣȥҪǲϲۣۻźأһ˼Ҿ㣬Сϧ
ǲ֪һжֲݷüҶûһ塢NùáN+1衭ͷΡ
ݶʲôãСӰͩңԼңǸ̾ңɼݶ˱˴˻ܶӦôҸ
Ҹȫûйͬԣݷ˵ּ򵥼ͥСȫǴһӴгĺӵʹģ
Ҵ㲻ʦôһ㣿СӰգգۡ
ߣݷЦһЦҽ㣬ҰǱжݣǼҹҪܶٻ˼Ұꣿ۲͵ʱҪڼ극Ҫϴ룬ٴʰơƿ
СӰܾؿ쳣ֻ̯̯֣ЦҲǺܶ࣬һù𡭡˵ݷݷͻݰѬʹ㾫ͨϴ뼼ɣһٶܿͿϴ
һٶСӰͬؿݷͷˡ
ݷûȵݸСӰһο˵СĲһһҽʶأһԼ
ҲǻҲʶҽ
ݷݺݵؿ쳣٣ôһ룬ôôûŮѣ˭֪ǲë
ⲻɣСӰӻ֣ʹʦˣ˼ԭŮѵģҵعҲͷֿˡ
֮λ޴ǣҡͷ̾Ϣݷݷʣ⻰˵ģԼģҲŲһ㶼ġ
˵ҵʱб£ݷƳ쳣תƻ⣬㻹û˵أ
ôˣСӰܾ㵣ɹرתע
Σֻðظһ飬СӰˡ
Ҫʲô飿СӰ²⡣
Ȼ²ҲǸجģݷݷĲ²Ұĵ㣬쳿ЦʵһʼҺݷݷ뷨һΪӵġ
ǾҪˣȻҪӾͲϵ졣СӰ߼ĽǶȽн͡
˲䱻ݷƷҲһʱأһԼͻȻʧȥҲԼĺˣ϶Թ֣
˻СӰͶͬʱһݷ
ܾùСӰŸ̾㲻дС˵ϧˡ
쳵ͷҲϧˡ
˵Ц
ݷ룬ҲڨЦʵƽʱǸˡ
áСӰҡͷ̾Ϣ
˵Ҳҡͷ̾Ϣ
ݷɳϱűƵ룺ѵԼղŵ뷨е
СӰпҲЩʧ䣬һڹȻǾĶǡͬһհݷ˹ѪԵط˸ǰԼԶȴ޹Լĥпԡôʷ׳ʵ
ǣݷԼľᣬ쳿ԳԼĿ־壬СӰʲô˵
ΪʵʵڵĿʵʵڵ˽ֻǸܡ
ǣһ޴ӱ׵ܣȻ۶ˡ
Ƽ绰ʱϣСӰ˰Բ˷ۿϴ軹ʹ˼ڹֺСѾԼߡսţ绰졣
ƼȻǷżûŮңƣͺܰԹӰӰżٶؼҡ
СӰٺ١Ц裬Сʱ򣬲ܷżٲżٶôؼҡ
Ƽܲ˵Ҳؼ˯Ķ
˵ڷܹСӰɳϺߺߣʱǸҵŮԣŲءæתҲ֪æЩʲôֻǵԼͷվſΣӰﲻ١
ûĵĺӣûеôôģƼˣǰ컹˵ķأ
裬ͦŮζģСӰеʱûôĸҼǵʱӶ㿴ڶϵáµó
ǻģƼʱ׷ҵɹڵ׷ǺŪûУ
СӰҽУҪҰ
˭ˣƼɸ֣ôô˽ֻԼ棬㲻ԺҲƽӰ첻˵ҵѹҲ󣡡
ǰɣûĥҵСӰ֮Ӧǰһֵĺը裬дһ˵뷨ǲһˣҪһ𳤴ܵõȵǸ׼Ժ֡
ǻҪʲô׼ƼˣзӣȻɵ㣬ʡίĴ󻷾ǲģҲȽȶȻͩԶ㣬ǵʱҲڹְҲͦʣʮˣʮţӦҲû⡭
ʡСӰЦˣҪô߹裺û⣬ĳЩҪҲܰչģ
Ҫ룬ζ룬ˣ
Ҳ֪ԼôˡҲħˣǴǰĲҪСӣӷ뺢뵽˭ҵĺӶȥһһڣ仯ٶȿԼĪ
Ӳһɵġò˵ͩˣӵʲô취
绰ƼڰʵӰӰ˵ȻڲżҪӣǽĻᷢûΪĻԼָ죬Ҳѧ㻹оչѧҵʮ꣬ҲԺ󵽴ȥ桢һ
СӰšţЦôԼǷͷأ
Լ̫żԼ̫ô˶
˯ǰСӰˡ̽ϡǸԶСѧ꼶Сѣϲϵ˵Զֻһ
ǰԶֻһôܰѱķ룬һϲأ
СӰûˡ

8

˵СӰǳ磬ôݷ˵ӦǱϲӡĩ糿ֻʱݷĻ˸ġٱ֣룺ѵԼԣڴôҫ£һ俪
ԥһᣬֱֻ˵һ飬ֿʼڶ飬ݷŽŬɫҽ硣
磬ٱЦп𣿡
ݷڣԼŵٱʵʵ𣺡С
ʲô
լݷһ仰һ֣ϧ
ٱЦˣ¥¡
ݷ󾪣ƿ¿Ŀٱվ¥£
ȻֻͲٱҸŮҩ¥ȥɡ
ô֪סݷûعſڴڶֻʡ
˵ģٱԶԶֻ̧λҩҪҪˣˣ
˵ݷ˲öٱǸŵûҵĺˣҲûô룬ת׼¥ֻߵſڲŷԼ˯£ԥһ»Ǿȥ˼ҺˣôܵҲûã˼¥µ̫ûȽϲòǻʽҲνˡ
һˣݷĶͺܿ죬Ƕٱûȶþͼһ黨˯µŮӴ¥ܵǰʱ΢е㴭ٱͷЬ̲סЦ
һЦϵ¶ݷһӾͿˡĩ糿Сƺܰݷе㱵룺ѵԼҪѴĴڱӳȥ
ٱ֪ԼѾ˱һڵĴڱֻЦ˵еԺСʿˡ
ݷʿˮָһѣתƻ⣺Сʿɣûȡ
ٱȻͷΪѵĥǸʿҲûȣʮˡ
ݷۣ֪ԼΪʲôҪվôû⣬ɴӹҩлл㣬ϽʦһԷʾл
նٱε̾ⲻƽݷ˵Ը񲻺ûʲôƷϵӲˣˡΪ˵Ḽ́ңҲ̫ԩˡ
ҽʵĺƣ˵ôῴأݷ˵ﻰϣ˰ɣʵûʲôص㣬һ㣬òƯǱˣƫ㣬ҲǺܾͨ޵ŵǴ˱ȽϳϿң㣬Ҳʲô
ҿ㵱ȻΪ㣬ٱΣҴƯжôҪҽԺܶСʿͦƯģҪ˵ѧҽģ۾͸йͬԲŶԡʵϵͣŮҲǿԵġʡ˼롢ϸڴֳһЩõƷʣңҾͦƯġ
ܱôʵСӿ佱ݷԼԲˡȻǿؼأҽ˵ʵƷһ㡪˵õһ̶ȿ϶ҸͶģƢҲǺܺáϾҴСҲǱﳤģҲԸȥլίԼ𣿡
լţٱƵؿݷ˵ҼǴլţôأǾǺͨ˼Ұ
ͨݷЦˣƽֻͯ˶֪д鼮ȫж𣡶үүùԺרңʡٲȻһҴССĹԱҽӦҸҾõĹŵԣ
ٱȻû뵽򵥵ĺѾȻ뵽̶ȣܣ£ķеݷֻһ˯վǰģ棬ֻ첲ԾػסԼٱ̾Լϵף׼ݷϡݷʶһԵĿܡٱһ£̧ͷݷЩãһݣϵذ·ݷһݷʹ㣬ٱ·ǰһק£ݷһͷײٱȥ
ݷʯˡ
ݷѹ֪ٱʲôʱߵģǵԼáʱȫѪѾ챬ˣҲֻԼǵöٱ˵˾䣺ҩȥɣٸ绰
Ǿ˵¶ûˣ
糿ĴݷľȻصͷԼϵף̧ͷٱ뿪ķûЩŵ룺ΣԼײ˴ˣˣ
˵һǸת۵ʱڡ£سһʶҲǼ򵥵£СŴʼ׷ʹöš绰ʽԼļᶨķֵҪһ׵ĸоȻϵģǽ
ΪΣġĶˡ
ǸĵˣǶ쳡
ʵֻҪǰ£ȻԼϲһźӵŮˡ˵źӵŮ˲ãǿɹѡôԼΪʲôҪ˼ְ֡ҵòѧԸ롢ҾԼĵҲȥ
˲Ż֪㰮ϵģһźӵŮˣǡһŮˡһǱģٺãҲһ
磬ȥѧ£ٽʱŴ¥ԶԶؾͿһгӴסҪкʱѾҡҡλεϳĽ̹չȥһ£ǷԼġ˹׷ȥ
¥̹Զϧе·̫խгܴȥȴҪȦܸϡĸӵĻǱӵһ¥ſڣûͣãѾ¥
ں濴ĿࣺÿʮصĴףһһһ¥ߡòҵ·λͣ³ã첽׷¥ȥֱ¥ſʱ´״ϢĶ쳡
̧ͷһ쳣
һ߲һ̽ͷǽЦˣôﶼ㣿ˣ
㣬׷ǰֽӹ״ӣңҰࡣ
ã쳻Ŵ״Ӳ֣
Ҳô״ְ̾Ҹѧ㿸ˣ
òţҪĴ˰æҡҡͷļƣ֣ЦһЦϴμˢǽʮһûôЪ¥
쳱պ˵ƣݵĸоһµǰЩϤһһһɫվĽǶ⡪ǿ̫ǿƣΰѳһͥĻȨ֡ҲҪǿæʱ˲Լңʵ㲻ǸͻݵšȻŵҲԣ֪֮͡һЩͬ쳣Ҳʼ񡣿ǳľȻվһߣżͬ»۵رʾǸи˰ٷ˦šִ󻷾£ͬ쳣ٱҲվǸЩ޵ĸĤһЩܱģ
Ȼ죬쳣Щᡪ֪ܸɵĶ쳣һֱԸʹȻǰ·ȣ
һߵĶ쳿ڷ㶣Ҳ֪ʲôЦһЦ˵ôˣ¥ҼҳԷɡ
عһ¥һЦŴ𣺡ð
ʵǽһν쳼ҡ
ǰȻһѧУͬ£Χ磬治ǴкҲûҪŰݷáͶˣȻûټ쳣ڹСӰкľۻУǷǹСӰҡһε쳼ң̲ס̾һ£ʵ⻹ǸͻݵŮˡ
һŮˣŸӣ򣬸ɸɾӵװ޷ܼ򵥣㲻ʱĦǣʵùǿ󡪡񡢽ǹ񡢱߹û˷ѵȴҲԵþִ١
ǳǳҩ㣬̲סʣ˭ˣҪҩ
ԣҽҩ쳴ӳ˲豭кɡ
أơ
ھӼءϵʱ֪ͨȥףҴ㣬ͼĴˣЦһЦԵȣȥ
˵Żſߣɳϵͷšûãڵ죬ڶһ·ߴߴؽʲôǡͯ硯裿
㲻ȥ̫СˣСſȥǴˣһ߹һָӹǱߣǽ壬ȥСá
ſĽͷؿۣͷ裬û˵һͶ㵽˶
쳺Σͣ⺢ӴСҺҰߣô͵ͬ־Ầ£Ҳ⡣
̾˵ʵӦùӴһ硭
Ҳ밡Ǿ롮ȵֵ衯ҲչֻŮݣܰݶٽɫ쳰ѹǣǰЦӵְֲֻ֣ǿסӾꡣ
һᣬ֪˵ʲôãգŴ۾㳯ڰ֣ͯ硯ôˣ
˵쳽ͣڵͬҪȥ½ɵǸͯ硯棬СĴ󣬹ҲȥҾ̫Сôû桭
ʲôͷԼ裬Сץ½ǣһı飬˵Ȼͯ磬϶еߣȥҲãСӶȥ㡣
̫ԶˣΪѵ˵ͯ粻ɽأʮ˳;ҪתôСĺӳţҪõĶҲ࡭
ȥɣ϶쳣ĩû£ȥ
㣿쳾ȵؿŽ
Ҹ߳;ĥһ£Źȥͯ硯棬ȥȥ
۾һͷ쳣һֻСèһģ쳻ԥⲻã鷳
鷳ҡҡ֣Ҹպͬѧɽǰ컹˵дȯȥʣдȯûڣǸպˡ
𡭡쳼ԥ
ôʣŶ쳣Ȱȥȥɣ˳֮ûܹ;أҪŵùҵļȥĥĥ
˵ˣηڲƴǣֻõͷʲôʱ䷽㣿
ɣϰ࣬ЦˣŹʣǳȥ棬ȥͯ硯òã
ţӵشһͷһ죬һõЦݡ
Цݵ˲䣬Ͷ쳶ЦˡаٰζЦһ˲ůһӵĿʱﻨ㡣

9

죬˴һֳŵʱ˭һڵ黭ɣ
Ȼܿģһβµνǣס֡млݵʱ򣬽ɴͷűԼ˷ܣ쳿ʼʱ¹ֱΧ˶ԼĶŮڼϵʱ򣬲ŷֻǿŽ͹ıӰ֪ôԼʱ˿̵顣
ŽԼԹûΪʲô뷨ԼĶλʵǸġŸӵĹŮˣԼδ˵Ľ綨ڴǶԷԹһ㣬ģͶǷлǷСнˮΡѾҪϰ˺ǰԼ࿴һ۵ףõʱҲиʮδĵײˣҲûﲻáֻ֪ˣǻ׷棬Ǻѣȴһ롣
Ϊ뷨ڽǰʼտԱֵúܴݴ󷽣¿Źôģ¿ſЦգֻимҲ뵽
ֱĵӣС˯ȥĹŵϣ֮ȥС§סŮʱ򣬲˲䣬еϢ쳵΢΢һС¡ĸоʵΥˡ
ܾݷڶ쳼ſڿŹ¥ʱ°ͶҪҵű
һ˲䶼ˣݷʣģ
󷽣ȥͯ硯ˣ
˵ʲô죬ȴֱˣֻǰȥͳԿ׿š
ݷоԼһ£̲סߺߣ̫ǾǼһҡ
קվſڰ£
ݷŸߣһͷڽ˯㣬һЦʦ㱧ӵͦרҵҪѵֱӾϸڡ
Źߣһ߻ͷݷҡͷ̾ϢͦõһӣСӰǸŮħͷѧˡ
ݷˣֱ϶쳣С˵콻ôһģ˵G˶ǻ׷棬Ҷš
ҿһۣѾ·ڸǱӣĵؽ˳׼Ӵشݷ⣺עôʣʲôģʵʦǸ׷档
ʦ˲ģ㣬ݷſڳűС˵ǰ׼ͽǣߵġְҵýšСӰ㲻ǿǰ
أҽҲ㿼ǵôˣһڱҲһ߷ܡ
ⲻһʵⰡ㣬ݷˣٱûȣȻϵ㣬ôǸ׵ĺꡣ
ٱôˣһһ߻ͷݷˣûعɰ
ꡱЦݷݷڵػͷպöϽЦúŤףߵ˵ڰ˵û˵ôôֲûأ
ݷݷһߴЦһѧ쳵˵ʵûзȨģ㲻Ҫʦܣҿ֤Ǹʮ֡ʮ׵˰
֡Լġʮ֡ʮסӽ˵ݷôȥͺаء
죬Ӷ쳼ҳݷһӶûץСӰ绰ͨһҪ޴ĻšСӰڼΪͩò׻ĩȴҪӦеƣݷ㱨ҪϢ֮㻺˿пãܻһܹϺӡ
ݷĪѵһֱڹӵĲ𣿡
СӰ̾һ߶ãڹúܲáῴӣСߡ룬ʹ桭˵ⲻǴ̼ڵСôôϧأҪӶҪϣǻŶ̥
ݷֱͷ̼һ£ҧ˵СӰ߻ħ˰ɣ
߻ħءҸ˲飬㶼֪Ҫжѣ̳ôñУеĵ궼ûҪϣе˹ھѼҵڹˡʵҲǣӲѣΪʲôе̨ڲƲвĹ棿СӰŵ绰̾ϢŶˣˣӦ̥ɣץʮˣٴӺġ
ݷץˣСӰǲǵˣǻǰֲûô治֪Ϲôܵ㣡
ǰСӰĥĥǱϾǰҿ˵Ҳѹܶںܵǰ˵һ²һӣΪôȺӵľײ
һţݷˣôֻһأÿʮʱ䶼Σѵÿʮӣ
ͲǱߣ족СӰ겻سĬˡ
һᣬݷСӰϿֿ󣺡񰡣һװɣ
ݷƣѵҼǵðȫǡǰߺˡǡǰ˺ߡţʣµʮǶΣգ֡Ϊʲôʮš
öСӰϿˣ㻹ܸһ𣿡
ݷˡ
µ绰СӰһ¹ڶ쳡ڶĺϢһݷİ˼·أԱűǺǡЦ˼Ȼ̾Ϣ
һ̾Ϣһ۾鵽ߵıʼǱϣĻ˶һ֣ ֢
лܵ棬СӰ㲻ҲԲѯ֢
췢ģֻһʱ ֵģû뵽Ȼһֲ֢
Ҳ˵ˣȻһ
СӰȫ޷ݴʱ˿̵ˡ
˵ ָ֢ͨ Ȼ  ﲻԸ ͻ У Һ¿ Һ ڲ ͳΪ ֲ֢Ҫ׳꣬Ӱ޸飬¼ͥѣ˴ϵĿա ֢90%ġ
СӰ͵ԭ֪ػ򻷾µ ơ Ƥˡʵ͹ͩκһԭ򣬿ƫƫ֢״ȴˡ
ֱ֪ôźá˲ɫʳķʽƣܸʲô
ͬʱͩԭλʡί칫쵼߳
ʵͩǰûиСӰȥӦ꣬ȥԼǰĶͷ˾ҪҲΪ̸һǻʡίǼڵط⡣
Լһֱ͵ˣ쵼ҲֱԲ䣺úҪиɲͩԸܻӭϾκλκʱ򣬶ȱ̤ʵϸдһƯĵˡֻϧչͩı֣ڵطϻϣصسʵְذ칫ֻܰƽ
쵼ϧΪڹ֮ͩУҲöôźίһ˵ʱֻҪСӰ۵ζϹͩͷ֪Ѿͷɳ½飬⡣
˵ףԲסһ㡣
ھεҲڹͩ˼ţһ̧ͷȷȲ˺͵ڵԼڸԼһӷˣǡҡĸоôůĸоҪܾοķֱҲˣǰ;ϻᵢվȥųǸææӰͩҲ˻ľġ
Ȼǳųŷ֣ʳ񡭡ص㣿
ǰΣȲǾ²˳ʹ㣬ɽҩ࡭ͩһֶ׷룬һſӽڰУԺܷѾת˼תŤͷСӰѵʣţǴ죬Щġϻ𣿡
СӰں̧ͷ˿ϵķˣŹͩ𣺡ôأǽʳƷ
ͦģͩͷίҲ̫ˡ
СӰЦˣһЦһָͩʢࣺϹ࣬
ұˣȲôࡣͩȻܿ౳ľϲ⡣
ǺöСӰ庢ƵģŴʾ죬
ͩƳСӰһۣԹԵͷԲˡСӰջЧλԴԷмͩ˵ݵؿ˹СӰΣµǸӣ̲סˣʣţҲ²ˣ
СӰЦû˵ͼͩߵؿߣ㻹ֱӸҳ׳ҩ
ǵòţСӰڳĹͩļ򣬱飬ʵϹģʱ־ã˺ҧǿʳͺ
ȿȡͩǺˣŭ̧ͷһ۹СӰµŤͷȥϵսĿ⻰粻˵أǶô 谡
Ϊ˸ԼϹͩ;ķͼǿû뵽ûѹСӰϣǵȻҵͷѾʶƣͼСӰһһ߲˵Ϲ̣Űã
仰ͩǵ̼ͺһƵķһۡرˡҹ˾УͩƵؿ컨壬룬ҵʱ⡢޷ݵĸ飬֪ã

10

ʵϣһжҪ죺£ͩӵĹʡί칫ۺҵθΡ
ƽȻܶ˾ȡΪۺʷĸΣͩڵҪְʱҲŲʮһ㡣
СӰֻˣӵڱÿҪǣڲٹֹ¶ġĵڿǰһйɵϢÿ찴ʱسԷһһѧϰѧϰĹ˰Ͱ࣬Ҹ´档
µʴµϣϣܾ޴սʤ˹СӰٴοһܡʱľɥһοЦԼһαʧܵʵԼûϵͩˣڿʼ춼ϣ
ֺһֱͩػر
ΪǴʡί칫ɳȥĸɲ·ͩʱڱһյĹ״̬һϣӰൽŵ㣻ڶϣӰൽʮ㣻ϣӰൽʮ롭ֱĩ컹ڼӰʱ򣬹СӰŭˣ
̲סĥ룺ۺҡ⵽Ǹʲôط
ƫƫ˻Ͻ͡
绰ʹСӰ𡢹ͩûֱ⣺ͩ绰˵ˣʡǾץӰɣҲط־ӵ
СӰ仰ͻðɣʲôСط־ӵɡôŸԼҪȴҽһô˵ǰֻҪСӰԹ˵ͩͻᰲ˵ũ岻Щʲô˵ʲôʮˣҲܴδζ˵˻
ǰҲвȥҽԺ˵ǲµĸھȻɡط־ӵɡˣ
ҲǶҵèǰɣ
СӰ޵ҧгݣл飬ֶˣĥ˵˾䣺֣ȹͩ绰ɡӰ࣬Ҽųţ˰
ҲûǱ߻֮Ժ߶СӰžع˵绰һɳùĹĵġ
ʵ˵ҪţȻҲѡСӰðԼʱ˿̵ľ״ֻ̬Ҫ뿪żпһӶ޷ԼıΪİгĶҲȥ
ԽԽġ˰ӣСӰ绰ﲦ룬ͱӹιҹ𣿡
СӰЦˣһЦһ룺ãĺ鱦
绰Ǳߴ˰ֵ벻Ϻ˸ȥ
СӰٶȸп룺ɣԼĵǺãôôá
Ŵ𣺡Ұ˵Ϻæˡȷһؼԡ
û뵽ķӦޱݣҪʲôͩǻʡίˣ
˵ûأСӰ¿ɴɧ¨ӣæˮԭΪ鴦͹æˣôۺұ鴦Ҫæ֪ۺǸʲô𣿹ͩѾ׿Ӱˣؼҵʱ˯ˣϰʱһûѡط־Ҳûʲô𰡣
ۺң룬ǲдϵҪ쵼ɡ
쵼𣿼ȻۺҶдҪҰǸʲôСӰԼϰ־ίҳԽ벻ˣȻдҪŪôˣţȫæͬһ£Ҫ߼쵼ǲ˽û㽲ͽɣҲǽǽ㽲ô໰𣿾㲻ۣд˶۰
Ժֻץͷʹ˰֣ʣȻۺңҪҸʲô
ǻей֮һ̯أôҲ쵼Ĳı֣˰ֱֳֽ̧ͷ۾ϷƳһۣٱˣڼʵʵšͩ۳ˣʲô˵дҲ365춼дûµʱץӣ˾ʹȥߵ㡣
ԭһСӰСӰΪȻҰֱˡһר־ʱ˿ӣһǼұô죿
ֲָ֧˰ֵͲ˰ָɴ±ֽӹͲôܵأ˩Сӣһ˩ϣһͷҸط˩ˣȥ
СӰڴã̲סЦ뻹ԼĵɰȻǴӣϵĴ߷ôͨ˩С
һɵЦŵʱ漣ˡȻԿ׿ŵͩؼˣ
СӰǷɱſڣţͩվһô֪һˣ
˲Կ׿ŵû뵽棡СӰϲ̵ģʲôȥ
ˣѵý°磬ҴȥӰ߳԰ɡͩ°ŹСӰ˵
ģСӰַˡ
ϹСӰһ̸ֱǻƵģڶҸĹâʵкܳʱˣһȥӰԺӰÿڷӳ￴˳˫ԣŮŴͰ׻ͷԼеСͰν㶡̾㶡ԼҲô顣ǸоͷһҶ¶СۣڵӰԺ˺ƮƮȥҲ
ǽ첻һˣ
СӰŹͩĸ첲ԼĲӶֱͦ

10
    ֻϧ˯ǰƻ
ΪʮſӰؼңͩǼҪ굱ϲ˯СӰϴ裬ڴһ߿С˵һߵȣʮ롢ʮһ㡢ʮһ롭ֱСӰǷ죬ͩȻǰͷûκ˯˼
СӰܲˡ
˵Զ׼ƣѾʹ֮ķòҪǰķһѾȲܴһȴΪӶĴżȻӶȱȷ̬Ⱥܶԡ
СӰʹ˼ʹȻ´ߵͩߣԥ߹ͩеϣ˵ͩ˯˯
ξ˯ͩЦⲻϿӰҵ϶ûꡣ
֪ҪôϣҪӰϢȫԲȥӰСӰˣ˵ҪúϢģӣôҪӰôãеѹѹһ˵ļϣҶιңԩԩ
ͩæҪСӰ֣ȴʹ˦ֻ˵ⲻǽ컹ҿ̨ˣǵµף
֪֪ͩʲô񣿶ܵµһϢĻǽСĥǹǲС񡯣Īίӿ׵ĺǳ⣬Ҫίȴĥ˵Ĵߴ٣ÿÿǾ䡰Ϣ𡱡ԼԶ֪лҲɿµĵһ¸ȥġݣЪ˹
뵽СӰۿʪˣʲôҲûɣ֮ԲᣬΪżȻǺʱһαһγӦñҸΪʲô˵սʱһΪǺгǳ־ãڶˣ״̬Ҳʶܸܵ
ͩˣ֪СӰ˵棬̫˽Ҳ̫룬ƺֻҪᣬѹԴһԴһϱϤɨڵأͩüͷɫ
ƫƫСӰʱǸ绰Щͺѩϼ˪һѹĵףޱȷŭִ绰Ȼ˵ˣԺҾͲҪط־ӵڲˡͩƾ˵ҵĴҽҩڷڵǸңÿʱӵҲңǧȥĻңǣƫƫҲܸκ˵Ϊʲôÿ¶޷񣬱Ͼʵ֪֪֪֪ףΪǱ٣޵ǼѹŲסϸ첲ȶ챻˿ˣΪʲô˶ָңΪʲôǶҪͷϣҾӦǷͷ𣿣
⼸Ǻͩſڽࡪָ֪Լòƽͱô¦ӣҲڵشһһܣ֣ûʲôĻȴƫƫϲָֻŵİ֣˼ҾϲָֻţңͩҲĻȥָɣ
ڹСӰҲܣ֪Ѿڱ˵ʲôͷʲô˵ֻ˵ֺͩγһֻͷĵùأ
Ȼͩʲôû˵СӰڻûס类̼ͷݺݵغһͩڹСӰߣ밲οֲ֪˵ʲôֻܲͣ̾ʵڿȥˣֻܰѹСӰԼ§סˣйһԼǰݺݴһͨŽֹס˿
Ȼ󣬹ͩŹСӰıʣԼϡϵʱҲƺ΢һ£Ҳû˵ΪĵĳѾʧȥ˼ֻƾо۵§ڻ֪ʲô
ǣСӰ˺ܾò˯š
˯ǰƵ룺СԼǴûȻиѵĿԣ
ѵ𡪡С󣬲ǿѧǿо֪ԼŬ˾ͻлرȻҲûʲôƴѧֻ˵ŬûȻ¡˲Ż֪ŬˣŬŬˣ޲ðԼեˣɵаɼ죬ĵɽ֪ˣĲһ׵£һ֮ǰҪΪӭó˼׼ʲôʱӡӡԺ˭չˡչ˺ӵסûչ˺Ƿ͵ͱķǮݲڼǷᱻȡְ񡢺ӳǷܽȣһ㣻ò׵׼ʼҪˣŷֱ˴˵״ƣͳ̶ȡѹס˷ܶȵȶΪһӵء˵һѵĿԣ
ҹں˼УСӰ˯ˡֻǲҵǣҪڶܱطԼȻζͿйأȻμԼ˸߿󣬲ŷ2BǦûǦоò˵ͷеС˵λǸζ


   1

    »˵ǹֵĹۡ
˼ǣ㿴һ˵ʱͲٰ
Ȼ۶ϵеԣʱûе
ڣͩŽյʱԼĿ͸Ϭ֪ŮҪʲôӵʲôʧȥʲôȻŹСӰʱÿһΣӡ̫ϸڣµġ
룬ֲδԴĿϬ񣬶ֻΪ˴మ˱׳ҸĹͬСǶ˵µĻȷû㿪ʼޱȥһ˵ʱʵѾԷˡ
ͺͽգԴԻɡˣˡ
ȤǣͩһμյʱطûͩȥBǲμӻʡί쵼ʷɵBǹְ־ֳǵ͵ĵطԱھϣЩٵžͱơͩûüۼһİ׾ƾͱˬغȥֻͩܶؿŽգ˵ʲôζʣǹСӰôȾ
óĴֻһǲ쵼ӣҲƴ
ǶڽգûһûǶԷҲδҪȥ
Ѿиǧٿ׵θһ㣬ͩǵڶ֪ģʱʱBͻȻ֪ǰһθѪҽԺȵʱ򣬹ͩ׼չСӰָʾȥ̳ĳδʡרĻƷƹСӰҲͿǵԻƷһϲͨר̴վ蹺ƷͼƬӢơο۸ӡһA4ֽϣͩذסͩԥǾȥҽԺ̽ˡ
һ۵ĸоǽյɫȴҪס
ͩŵʱէͩһ˲仹Щ㱣ΪԼ˻þֱǰһθûôƸʲô
ţǰƹͩӰǻġ
Цˡ
Цǳ͸Ų԰뷦ùͩе㲻ĿŪŮΪʲôҪԼŪôңͽʵְְߵñͩҪƽƣǴôֵ
Щûڣֻܺѣ𣿡
ҡҡͷֲʲô£ûҪ
סԺ£ͩ̾Ů˺αôҪǿˡ
ǰҺĽЩܶһŮˣմʣҳĸȥμһЩ֣ӦһЩϣС֪ʲô˸˵ĻȫھϸǾƵʱףƴʴƳ³£˶˵СǴˣûбѡ񣬸ĸһͶҹ俼Ա˼룬ҲԸܸĸΣһҪɵñǸɫʵ֤Ҹɵû˶֪б˶ܷ֪ͩģڹٳһ١κһͷͻһ鲣컨壬֪һߵ粻ˣƫƫ޷ͻơ
һ£ͩһۣͷ̾˵ǺҲ֪ʲôˣøҲͬøܶһŮˣҪЩ鲻Ըġ˵ʱ䣬ЩĪˣ˵ЩĪĻҪԼθĪŪѪ
ǾϢһ¡Ȼ򱨸ȥɣ㹫᲻㡣ͩ顣
αأҡҡͷѾˣӱĵʵһʼǶͬ˵ĻʡҲѣοҲСۡǲ֪ҵʱĿˣҾǸһ춼ûҪôӱܣҪô˺Ϊ˶ӣֻѡǰߡ͵˴˸侲ʱ䣬˵ȥˣԺӻ
㡭ͩе㲻֪˵ʲôá
û뵽һ˵Щɣտһ˿˵ǳϷʵЦҪǿԸҾǸκ˵Լ⣬˵ƾʲô÷ˮȴĿ㡣
ûô룬ͩ˵Ҽбľ
ǵǣЦζӳ£Ҳܱ֤һͻÿǡһֱһ㲻ףͩ˵һб𣿻᲻ôһ죬û֮Ҳʮ֮
ʱûзȨͩ΢΢һЦҲŽ꣬鲻ḻҾһ𣬵˱˴ʱʵ͸᲻ˡô˵ɣΪܸᣬһˣ˭ۡ
ǰ˵ôԵĻЦˣȻܸıһˡ
ʵҰ˵ģͩЦһ£¼̫࣬һҵӡ̡˵ܶ˱綼ԴԸ񱯾硯ϸͬԸͬԸ£ȻͻỻͬĽ֡·ԼѡģйϵǱȻϵ
ܴǸ̾Ȼʣ˵Сܶࡣ
꣬ͩʵʵش𣬡˵Ĳɲ㼪
ǻһˡ
˴;ͲںЩ򣬡ͩתͷͷ񣬡ҪҪȵˮˮҲܳԡ
Ǳ˴𣿡ղشֻʣ˵ʲô˼
ǣףʵһֱܵΡͩҲ᲻ļˣ㲻ܲҴšһҵøмҰˣ̻ʲô˵ʲôû⣬ͷһ˹ñ˭ۡ
ղ˵ˡ
ʱֻͩ죬һȻؽҡ
Ὺ˰ɣҪĶ𣿡СӰڴʡ
һûȥأȥֱͩ絽ҡ
ѽҸôҸնղѧģСӰЦ
أ˵ˣͩΣ嵭㣬һҪ嵭
ɽҩɣɽҩ嵭СӰһѡȻ׳߲ˡ
ͩˡ
Ҷϵ绰һͷͿ۾գҲգض绰΢΢һЦ㰮ˣ
ǰҸױƷͩǸЦһЦҵˣĳչ𣿰˵úȵࡣ
絥λ˹ջӻ֣ɫȻ԰ףЦݱȸտʼʱÿ˺ܶ࣬Щͣ߰߰ɣһ·ƽ
ͩҲЦһЦתߣߵſڵʱ򱻻סˣתůЦݣ˵ͩҪӰɣҸӦиӣҸ
ͩһЩӲصͷת뿪
ʡǵ·ϣڳͩһֱŽյ仰ҪӰɣҸӦиӣҸ
СӰ߻ħڴԼҲҸɣ
Ů˵ȻĸԵġ
ͩû뵽һؼҾײϹСӰ͹ͨ绰ͩŵɲǣСӰظæŵ绰Ǳ˵ְ֣Եȣͩˣӵ绰
˵Ȳذѵ绰תͩͬʱûļ磬һΪֻ֮һߡ
ͩĪؿСӰı飬绰Ͼ֪СӰΪʲôҪֻˣΪһ仰ǣֶŶʮ꣬жˣү˻ˣĴͬã
˵㲻ΥߣСӰڹͩСʡ
ũôߣͩһͷͷӦһ¹СӰٽӦУ´λؼҸ׼ѹǮ
û˵ѹǮ£żˣ˵ӵ£
˺Ҿ͸ѹǮ¡ͩüͷ𡣹СӰһξطװɵˮƽҲͦߵġ
˵أͩˣ촭ˣ𣬡ôЩʲôãöˣ
СӰ̾ҡҡͷ˵ͩСӰ̲̾סҲ𣺡ȥ򹤣ʮ궩飬ʮӾǺãũ񣬺ҲضͯǺãôô˵׵أ
ͩССӰĹͩļͬؿȻ˵׾ͱ˵ˣôٰүˡ
˵վȥ׼ˡͩǿ˵һ仰޿̣ŵ绰һ䣺Ҳ˵ˣˡ
Ͱѵ绰Ҷˣ
СӰڳһһſĶͩһ֮Ҷ˵绰̲סҡҡͷˣÿοͩ͹úᡣʵͩͦТ˳ҲǸܺƢˣܱЩȫ޷ͨĹ۵㼤侲¶ɣǼһֲĻ⡣ΪֲĻǣһʼ;ûã飬ڶĻعûãûϢ
ΪˡáǮаȫеĶ׬Ǯ˲гϢˡ֮ǰСӰ֪ԸͶȥ򹤣ҲԸӶоԸȥİͷҲԸȥû˵ʡί쵼ǵС࡭һΪͷ˳һҲܵϰͷӣ˱Ϣһ²׬ǧ顣
ҲΪ״СӰϰԵڹǰͩжôܸɣĸسʡί칫ۺҸΡǰ;ĴʡǹȻЩ̫ЦˣΪ⣬Ҫǰ;ôܸݶҸǮеɳ˵ݣϴȥʡǣǾͰæ˸ȥﵱ˵Ļơ
СӰ֮һ£ǲĻͩЩܱöͩһùӴѧͲ˷ÿһӣҲ䵽ҲĵزǾ仰Լ㣬ͱԹ᲻ƽǲƽôΣͲйͩĽ죡
֮ԱǣԻû£ҪǸϰ壬Լ˾ٱܱöлɣ
˵ĹСӰѹûͨѭʽ۴ðǣӴԺҲͼˡżŹ͹֮ͩĽĽֻ
һΣСӰŷڿⲽĹͩҲûֻȥˡĵ룬Ӧİ취æ߽ݾǴ־սǳԲġ

    2

    Ҳʱݷһ£ΪҪѲǩۻӹݵ죬ٵɶȻϺһȦֱµײڻصʡǡͿʼգ¶38ϣֱյͷ㡣
쳴绰ߣеʣöˮϢʲôҩˣ
ݷůһ£뻹нã
쳵ĵڶǣҪҪȥҽԺСҽ첻֪ϲϰ࡭
ҲȥȥĸҽԺȥҽԺݷӲ뷭ۣת鶼ͷۣȥһ̫Ρ
ʲôεģ쳲ΪȻôҽԺΪôɵ˵ҩȻЧûиãǸö
ҩݷ̾ϢǶٱ˰ɣôڶҽҩʵ˿ˣ
ҪȥҽԺ𣿡쳼С
˰ɣһйء̷̺ǻؼչɩȥҽԺֵطǲݷ̾˵ɡ
Ҫ˯һǲվ͸Ҵ绰ʵ˵ģҾõĻǸٱ绰Ϊĸ߹Ȼ߶
˯˯ˣͷۣݰݣݷŹϵ绰ڿյ﷢˻ڻǻ·ҸƤͷȻǮͲš
һ·ϣݷڸԼɣҽԺǵλĹҽƶ㵥λΪ˶ٱҽԺôһ߶ٱ飬ĵûƭԼѵĲٱ
ˣ㲻Ϻ˧Ҳߣºͣ˵ĸо崺硣ҾãѧãѵҲáóϣȹ֮ԼʼùСӰǾ仰еǽңôٱͷϣ
ʵҲǲ飬෴رر顣ʱһĵشʱʱĩ̳ű˳˫Եʱÿγİȥʺ˶ûеʱ򡭡Щ㱣ͣһʡнʮŮҲǺ˰ɣԼ򷿣ԼԼӰӵ׬ӡôһ̤롰ʣŮеģ
ûææűѡƹ㣻ȦӺխխƽӴ˳˹СӰ֮ʣµĶͬ£Ҳã׶ܻһȱ޷ܡ˭ҲָݷޣΪƽĶۣȻѾôãټįٹ¶ǿҿһ׵˺һ̤ʵĻ˵ЭЭ
ⲻʵ
˵ףŮӣҪһңҲҪΪ˴మžһһůļҡ
ҲΪˣٱʱܲġ
ֻǺ¡Ѿհǰ˺󡢽С΢صȵˣһһ̤һܵΧǣ
뵽ݷͷԽҵ
û뵽ʱӵٱĵ绰ºܾףһǶͨ籨ţٱ
ңٱѾذҽܶʡˣĶ
ڼҡݷ̫ѨһڹҺŴŶһŻѡ
˵㲡ˣˣٱģįݵľݷͻȻоԼһ£еӯ
ãͷۡݷһ˵һǰ߼ŲٶȺܿ죬ûþѾӽ˹ҺŴڡ
Χôôٱܻɣ㵽Ķ
ڼҡδ䣬ֻվݷǰ˴ҺŴںһҹҶԣרҵĺšݷʱԼĶĤһ롣
绰漣ʧ졣
ݷλֻ洫æƵؾͨѽʮ롣
ˣ㡣˴ߡ
ݷŶһʴˣҸðգʲôƣ
㲻ùҺˣͻȻһʹ䣬ݷ㱻ץסϳ顣߬ŲȵŤͷزĲһ·չڶٱϣѰ״Ⱦ˽ɫ
ݷſڽࡣ
ٱû㲻ڼ𣿡
ݷ죬β˵Ҽҡ
ٱꡱһˣݷĶͷ𣿡
ϻݷʹԴʲô
ôңٱݷһۣľľûʲôӦֻ̾¥ߡֻûɣ˳һ䣬ǣסݷ֡
ݷ죬˶ɵˣܾòŷӦͷԼٱס֣ʹسһ飬ûٳһ顭ٱɴøһЩʵ㡣
ݷƣٱ֡
Ҫ֣ҴȥٱŤͷݷѵġ
йҽƣԷѣݷſ֣Ҵѧʱʦ˵Ů֮һʾͱˡ
ٱ̲סЦˣʦˣ̿ŵİɣ
ſأݷ죬ȫҶǿŵġ
ҽⶫǴӹﴫģٱصͷҲ㿼Űɡ
ݷû˵ˡ
Ҳ֪ٱյؾݷȥĸңݷֻǵҽԼʮͣһ˵ʱиðѪǲԻǸȾԵġ
Ѫݷȵؿǰҽ̧ͷվԱߵĶٱҽҲҪ𣿡
¥¶跢ˣٱɷнµز䣬һH1N1Ҫ롣
ݷʱɵˡ
ҽɵ˵ݷûؿٱŻʲôûҽˣ
һ˵һ߿˻鵥ݸٱһ߰οݷСﲻҪ£ʱڣһûлҿҲûʲô£㿪ðϼһȾͺˡ
ݷͷκлҽŶٱߡ
ȻʱݷֿʼΡ
ΣҲȫƤۣͷҲۣ۾Ҳۡƺﶼܡϣ󿿲ҿҲûʲôҲڵȥ
ٱˣ룬վݷ¥ߡݷѾûʲôɴקţಽظں档
һ·¥һϢٱţָָǽǵĳɳһϢһ¡
ݷζ˲Ͽɳͺ񿴼һ붼ûȥٱܣ˰״ӸݷϣԼɳԱߵϣסݷ֣˵˯ɡ
ݷۣȴһʪۿ
ζеĳֻҪú¡ʱиߣ֪Լ¶
ڻûаԼִůﳷ
úõ˻鵥ȷͨĲԸðٱȥҩҩݷؼҡ
ݷûдٱӻҪͱ𣬶ٱȴֱ˳򿪱俴˿תüͷݷʲôûУʲô
еѹԼ࣬ݷڰ֣Ҳ˶ҽ鷳ˣԷʾл
ݷһҪһ𣿡ٱϱţվڳſڿݷƽɣһ׼ֻҪ˵ٱ߰ɣԺ۾͵ʶϾߣԺһ棬ҽǲˣ߲˼Ҿ˵
ݷȻؿŶٱ죬任ͣҲûҪ˵ʲô
ٱȻƣ˾˵ɣҪǲ˵仰Ҿ͵ͬŮѣҸʮʱ䣬ʮšˡߡ
ݷԼͷ־ҵ
еվվ̫һ¡ٱæǰһﶼû˵塱ݷӷŭˣһѲֱֲָۣ֪ԼҪ˵ʲô
ġٱ۾･ʢЦ⣬ЦݻεݷŭգԼܱôСԻȻ浹ʱ
šݷһ仰տ˸ͷٱѾɿغꡰһһѽݷڻݷײȥ˲Լȱ֢״һЩǰŵĶǶٱűЦֻúСһ˵˺ˣʱѾˣ㻹˯ɣҸ㰾ࡣ
ݷԼȫιȥġ
϶ٱѹûߡ
糿ݷһһͷ߰ͷȥϴּϴһ̧ͷվŶٱʱ򣬼Ҫŵڵذϡ
˵ˣʣ㣬ôģ
ٱ룬Цñ糿⻹ãһҹ޵չ㣬ΪҸɣ
ݷԴ뷢ʲô£ƺвˣ˵ʱû˯ȥ˯һ뱻˽࣬˯мƺ𴲳ҩˮÿηնʮԺﵽ£յκҲû˵оҩˮȵǸ˵˭Ҳһ˲Ͳ˻þΪԼǺ͹СӰһסڵо˭չˣΪ
ٱ߹ݷǰ˳ͷϴȥ
⻰˵Ȼ֮ǰ˵顣ݷɵһϴּһ룺ѵٱǰͬӹôôôӼҡôĻûΪ̧ͷԼͷɢ㲵ӰӵɲǣݷС찡ôõŮôһðǰҷأǸŮˣ
񰡣ˣ


3

    ݷ뿪ҽԺ󲻾ã˼˺öĹСӰҲȻȻȥҽԺˡ
СӰʱڰ֣ʣڷڵû
СӰܵĲҲߵòˣ̾ҽҷ־ڷҲûãҵôûûС
°ͣСӰһۣҪѼ𣿡
ʲôСӰܺ档
ùһֽСӰǡѼдڡ¾ڡĤcmRFcmLFcmѹ
Bܿ״ȷһڣʱͬмʡָűͣRFҲѹܣLFѹܡ
ŶСӰȻ򣬸üЦҽѧȽһ仰ƵºûлУҪӰѹǷ⡣
ӰСӰˡεʱȡ֪ʶӰ۰
СӰı飬ЦôŰɣȻۣܷΧ֮ڵġ
Ǿ˵ģھܻУСӰһҪϢڴ
ϲҪܾðɣôᣬСӰʮ꣬Ӧòѡ
ϹʮˣСӰ̾ȻǰĽʾĻܻǲ˵ҽؼʱ̡Ҳ޲ߵġ
ؼʱ̣ףô޲ˣ
ǸСӰشȴͻȻǽյĵܵܣڵĻһɲס죬ֿסˡ
ƣ˵ʵûʲôҽ
Ҳǽյĵܵܰôýյĵ֪ܵϹв侫֢ءСӰĴѸͷߵĻ˳Ʊһ£ʮĻ᣿ҽ㻹ϰ
㻹ϡ仰˲ýˡСӰµԴ룬ִ˵ز䣺Ҳ˵ϣ˵ϹһЩ
֪˵ʲôá
һ̨̾¸°ɣʮŹ⡣
СӰüЦллҽǻӹ
ͷԶԡ
ֱСӰڰָǺ󣬿ıӰ̲סЦˡ
ͻȻĳȥҶٱʱԼұܵǾߣ裬ҪѹСӰϹPASSˣݷҲҪPASSң
ʱô˵ţǴһ䣺ôݷл裿裬ܼ޵ˣ
ٱ룬ƺҲеǸ֪ôֻһ
ԣǶԹСӰ޵ǸЩΪ˺ܸȤˡֻǸŽռιཻͩӡУֻĸڷһһθսʱҪŵԵġݶٱСӰ͹ͩҲ㲻ŵԣƺû
ԼĽ㣬ŵԵؼˣʼҲ˺֮ƺìԽԽÿλؼҶҪԹ䡭ۼܶĸڵλ̸˼빤ƺЧ΢
ǲôģİӲΪһôõ£οʮԼĿǰڵ״̬
ֻǾú棺ԼĽ͹СӰȫ͡ôͩǸˣŻ˸Ե׼
СӰ˽֮ãΪ㷢ϲãҽԺų˸ͽ̳û뵽ǣȻĸӤƷ
СӰվһиװļӺ濴ֻڼŻǰػصߣƺܳɡۻԱ飬սҪʲô
ԥһ²Ŵ𣺡СŮʲô·ÿ
仰˲䣬СӰ⡱һӣЩŵؿ񡪡ʹݷ˵ȥ£Ǿ̫λˡӡУѾųĸŮ֮⡣ʱ򣬶쳴Źһ߹ʱûˣô죬ֳʲô
𡭡ûͷǰȳէĽɰ
ŵʱֻۻԱѾָƼһĸŮؽܣװǺƣСӣĸŮЧرá
СӰĸӵؿ˵ʲôζڻûʲôѾת뿪
;ЩҡƳӤװŶչʱСӰһЩпͻȻϣ쳺ͽ޳ԽԽá
ΪΪһŮˣ̫꣬ˡ
ǸŮˣʵӦһõδ
ʵϣŮ˶ùˡ
˭뵽ѧʦԣ
һѧʦһ㶼У԰бѧڶмΪרͿгɹ˵ĹƽڣҲ϶ס½Ľ̹סһĻȫǸղμӹõҡԱЩ˼ʲô͵ģ
ƫƫҪ͵˲֪ʵÿ˼ҶǻһЩС͵ԵƷġ
ʼǱԡMP4ƶӲ̡ΪΡڳ﷽ȡõֽ𡢳ߴ粻̫ĵӡµǼᱻ߰㣬һ̨ļơ
ǣŹվſڿ⸱״ʱᡣ
û취ֻٴΰѹĴھӼңȻ󲦴110ֳٶȻ죬ֹһľͣգ쳶һƬм价ܣ֪Լǵ˭ˡÿǧԪнˮյƽʱѣȫ벻顣̰ÿһǧԪճʱ˱ǮװޣͲ֪ڴʲô
ô׵һңȻҲ
쳱ϥſڣؿһƬļҺææµµľ죬صͷڿ޳֮ǰ
ǽŵʱͱһӣҽݣһƬǽ˲ΪԼߴţŵ˻ȥ
ֱͷذӰĶ쳣ȷԼûߴæӣҷŵűߣʶ쳣ôˣ
쳻ڵذϣͷЦô̰͵ΪʲôҪ͵ǼңûжǮܲҰϡ
˵ŵʱۿ죬סˣˮתһȦʻȥˣͻȻޱۡ
ְѶ쳴ӵڲǰ£ôס˾û֡
һ㴫ݵ¼ǩ֡;뿪ʱһֱνסԼ֡ΣҪԣѹñףҲ֪˵ʲô
ܾôܾأǰǲڵΡ
ʰҵļң˯˾ڿԿϲ
쳵ĿǣҲˡ
ͷ𣺡ǡñȲ㻹Ҫꡣ
쳿Ž۾Ŀž޲飬һӡ
ֵͷŶû飬ûʲô飬Ҳ֪ܲܰѺá
֪̾˵Ĳ˼
üҲûҪб˼
쳿Žҡҡͷĸĸô죿ǲͬŮһġ
ͷҲƭ㣬ǵȷͬ⡣ҪԼģҾܰ ӹá
쳿Цô֪ܰӹأ˽Ҷ٣֮ǰҲӹ֧飬㲻Ҳˣ
üͷ֮ǰҪβ㡣㲻˽ˣһ죬ʲôɺͽڶܳ죬Ů˶ջ󡣡
ǻҵΣ̾Һһ㣬ôԱŮ˶ģ
쳣ǴҲ޶ȵģɫԹߣվһͬҵ۾Ϲ˽һŻ֪лҪݡǿܸɣȺܶͬ͵ŮҪͻݺܶ࣬ȢǺø㷸ԷƱ
쳾ȵ̧ͷһ۽ҿݣ
֪ȥػᶪȥǸŮѧҲˡҡҡͷҲãӣСˣŷ޾鲻Ǻ㣬ѺôһȴˡҲδ㡣
ݣۿ΢΢Щʪ󣬡Ҳݡôأǻζμǲúֻǲȹ֪İְԲãѰְͽںǳ뿪ˣϾ޹ģֻҪҸⱲӲ˶ԡ˭˵ŮһҪһˣ˹ѾԲ
˵ЩʱһȴԼŬţ
̧ͷŶ쳵۾ܾúܾãõ޷ƶˮõʱһԺָ㡢ۡĸ̾ϢʧܡҪҸô򵥣ûܸ
ߡ֣ʹʧŮܵϸĹǣôݣôһ¥
ǰѧĳĽһֱΪܴҵĳ½綡㻨Ĺǲ̫Цݡû뵽ȻײŵģȻһŮ¥ıӰ
ǳˣ硣ߣҪǳͬ飬ǳӢ壬Ȼ֪ҪҲЩôģֻ̤ʵôһĹػ
Ҳˣ֪ԼҪİ飬ƣŨȣò衭ֻҪһ࣬ڷʱ򣬹ůġ
ˡ
Ҳʮʱ䣬ڳ죬ڱе

4

    ȻУһ˵ĵδܱȫ˿Խܵϲá
Ŀǰֵ⣬Ѿθĸ㱨µԼˣͷ󻼣ϵŮˣ飬кӡ
һͼͥԣصλGǽļμӻ񣬺͸ĸһϯĸĸÿ̨ϵһۣҪһۣ̾ͬʱڳһ㲻Ҫ˵Ҳø˵̬Цã׼ٸĸ׼Уɻǻⲻϵĳơ
󣬻ǽ̲סˣΧǶæߺĵػྴƣʶӣʲôʱ飿
룬𣺡ɡ
ϰ龪ȵβͬкʵˣ
˵仰֮󣬳ͻˡ
ǽ˵ҪæˣȥʡǣԼȥ
ְּ֣ҪҪ׼Ҽ棿ʲôģܲܺȾƣҴҺȥ
ְ֣ٿ裬ϸŴ𣺡AŮҴ꣬ʡҵλǰһһֻۿBŮУʦҲǸ߸ӵܣ岻ãûӣCŮУԱ飬һŮԸսǾĸã
òûѪ˺ܾòŻµʣ㡪ôʶģ
װ˺üʮĵ̯̯֣Ϊʹ˰ɣСûйͬԡḻ˿ǱȽϧ
ɸƨأְŭˣӺ𣬡Һö˶һӣôȢš˴ĶûӵģٲֱӸ˼ҵģҰô󰡣
ͷһ˵һߵͷҵʲôӣһƲãܡֵУǸҲ׼ȷӵϣ
ͬһĽС÷ֲקס磬С÷æŸֵ𣬶÷æסֻӴܵӰûҪһ߲һ߻ƻաһ磬վϯļԻҸա
ؼҵ·ϣͷɥ룺Ѿ׾ˣȶԶ쳵ﻹõġѵΪԼ̫ˣԸӾֵĻ
ô˵ȷǣԸ˼ҵ֣Ҳ״Ӧֳɵүү̵ġ
ͬʱ
Ҹ̫ͻȻЩֲ֪ǲģ֪µǿײף֪߶ԶѾ˹һΣ˲ڶˡ
ңܻҪǹܽܽԼİְѾڽ񡰰ְ֡ʱ
˵񡰰ְ֡쳾ͷۣʱ䣬ʼÿһܾͳڶ쳼ң棬ߺ·ʼʱܿ־壬أѪŨˮ鵽׻ռϷ磬ʼϰߺһ桭ģֻСرܿļʱ䡣
ٺȻʣ˭
仰ʱ򣬶֪Լӱˡ
Ů۾˵ǰְ֡
ְ֣ظһ飬Ťͷ񣬡ְ֣
⻰̫һ˲ˣûã߹ѹ§ڻ𣺡
һɲǣ쳾ըԼĵױըɴ۾һУﷴʣ񵽵״ʲôԼҪô죿
̿ˡǰȷ˵Ϊ˹һСڣĿʼڳ£̬ʱԸķ֣ҲԸ𡰸顱ʡҪʼʱԼҪһ
ǣǶʱÿ϶ìܡᡢշתࡣҩƬӰƬһƬٵһƬ룬ͷѿȻ˯žۣȻ£Ůӽ׵壬ֻʵΣ
һĻһƿŨᣬĭʴȫҸĸͶδҸڴ
ͷʱ㲻ϻأǾ߰ɡǼȻˣڻͷʲô
뵽ʱֳˡҪͷ
ʵԼҲ֪Լͷǽְ֡
ʹһЩˣͥĸʼúǰһǰол޶ĿܣǵΪд֮һʱȷǾãǰֳšźӻҪæŸԼ̫СԼܸɵµˣǶԵģغڡ
ǣ뿪ĸ׿ʼϴ绰ҸŮӼ̳𡭡ͻȻʼԼæ
ǰŲ֪ɵȥˣЩƣԼΪʲôţ
ܲ˶ǰǿƣҲܲ˼֮䵱ڱ֮ǰ˼ң꺢Ӻֻ˺ӲϸĸһֱҪӴ˳Ҳôذѻˡ
ڣԺˡҪȥҸϽӣְ֡еǽ쳸ļˣǲǾ͵ýбˡְ֡ʲô
Ųݣ賤߰ġ
ݷǡǡʱ˴˵еĽ֮ĸ١
촿ɺϡݷȥҽԺҩٱȫͬæҩǰܺ󡣴ҽԺʱ򣬶ٱݷȥ⳵ݷҴҵع·ٱһصȥס˸룺Ժ·ǵұߡ󣬲ҪԼǰ塣
ݷƲ죺û֮ǰôġ
ٱЦˣڲˣ֪㲻ӦҸо
ݷɶٱ˱˻ԡ㲻ƽǰɣץұ̸Ҹо̸
ٱֺǺǵҲֻǣסݷ˵ûƽ⣬㶼˵ǡ˱ˡˡ
·ɷнµشΣͻȻһС
ٱȵŤͷ˵ɲȫⶼһ£á
ݷҲȵصɴۣǰվŵĲ긾ŮＤ룺Ǵ˵PASSܴʦ̫һʦ̫ȥܴпյظпţʣСλǡ
ٱЦŽܣãŮѣݷڳ繤
ϢȽصͷݷٿٱ󿴼ҩ΢һüͷôˣ
õġ̫æе㷢գٱͣѾȬˣ󼸸ҩ
һ쵼ɲĹػݷ˵˵ע尡Ǳ𣿡
ǵģ̣ݷʵʵش𣬡ҼصģҴѧҵ﹤ˡ
ĸʲôģټС
ݷֲҵϱҰʲôɶ£ɰŶٱԱߣֻס˴𣺡ҸԼӪһСĸ׸մҵλݡ
١Ŷһ΢΢һЦʲôװ
⻰˵úϿûпˣʿٶٱǺܸмûиԼ̨ġݷͶٱһٱСϲŵڣѧҲڱȽϵҽѧ㹤˶ǱſĴࡢ˵Ĵ١ݷС˸̳ϵӭѧԺСмʶ˸ʽˣһ۾ͿǸЦݵĿ̾룬һ˵ԽУ̲סŭͷ𣬶򵨱
û뵽ǧһʱ򣬶ٱȻʶس䵱ԱĽɫֻ˸߲ҵ˳õĻ԰ڣݷܸɵģٶ磬˺ܶͯ顣
ں˰ɣʣĳҵˡ
ݷͷ˵ʲô
ȻûݷʧҵǲȶʵŮӻȶһȽϺãʦԱǺȶġ֮ٲ룬ŮӲ𣿡
ٱ֪ز죺ҪǸҲ׬ôཱ𰡣ָ׬Ǯȫֻά±
һ£̲סЦˣСҪϱ
ٱˣʲôϱǮҵǮ
ڱùݷվ·ôʵ̫˼ˣֻô˵ĶԻ̣һе£Ȼȥˡ
ٵͷٱæٵ𣬸ݷĲһһ֣㿴Ҵ˲ɣʵҲûôֲ
ֲݷȶٱһۣһ˦֣ң
ٱίʲô÷ģ㲻ܸҸɫôÿμҶô飿
ô飿ݷûƢͶͱźDarling
аٱЦְݷȦڻҪ㲻Ͷͱ㣿
ݷֶƤ񳹵״ˣûؿһۣ졣ٱݷı飬ͷЦһЦˣҹþû׺˵ʱ˵ĸоδж⡣
ݷϸ룬öٱ˵ҲûеϾپٿ̣ʱҲӰ첻ĴڡֻǽͱǾ仰ŵûɢΪٱ˵˾䣺Ұֶͦõġ
ʲôݷɴۣ֣
԰ٱͷ㿴Ǹ
֣ݷһڶٱûзӦʱѾȭͷڶٱǰȻһͷʱȥ֣ٱ˰ɣ
ٱͷ㣬Ѿؽͣʵ𣿡
ʵͷݷڶٱϿģ㺦ˣӽˮٱ
ò˵Ϊһδ˵ݷǲˡ

5

    顱پۻʱݷȲذһӿˮ⵹
˵ٱǲëսǶϣݷ緢ؿߣСӰͶɳ￴
Ҿ״̬еսʱ򡣡쳿ݷԹСӰ˵
ôʹСӰϡ
ɿݷܲ⣺Ҫ⣬˵ٱ
ٱͦõģСӰ죬ռŮұŮŮͱжҪʣµĶɣٱʵڼмŮܿ㣬˵ǽǳôѵã
˵ҲˣˮˣҲû90ôƯ쳲䡣
ݷð𣺡90ʮţ涨أ
Ӵǣô˵ǴˣСӰüЦͦ졣
Ͷˣοصͷп֣ʵ۶һˣȽҪǿһ¾һҪãԼ˾Ůֲ̫Ҳ֪ˣŮ˹ؼʱǵʾΪЩԼˣΪûҪ±عס˵ļֵǿܶ£ֻҪ伸䣬һ֮飬ͻܺг
Ҳ˶ʲô֪㣬ݷ뵽˽ʦ˰ɣҿУ˺á
㻹Ҫ쳵ݷ
Ǹһ·ˣ㣡ݷۣ̤ʵͣϲˬͣ˵ʦʮ꣬ȫҶˣ˵ʦԸôѧԺأ
ͩ˵ҵȣҹԲѧУ¼ԱʱнģСӰϣͩ˼ҲûѧУһӵĹޡ
ȥĶ쳺档
˵ڵȻɣͩ˵ϴνμʡĸɲѡοԣΪ𲻹ûɡҲˣӦûԽԽĻᣬСӰĥһ£̤ʵصĽˬʵĶٱʯģҪ˵һܷܡ
Цˣʵ;ͻֻ֪ҪߵǸ㡢㡢ϧ㣬˵ùȥûжô˵ļҾۺĲƸǰ;ְҵҲѾһڷĴʯ
⵹ǣСӰͷʵõĻϣ˻еϽģֵǰߣҲ߲á
ݷʵǡǡϲʲô˵ļҾۺĲƸ֮ǰٱż̫ߡڣҵǾöٱ˱ȽϴһŵǮ࣬ʵԼҲܸͦɣǲɡ
˼ƾʲôԱСӰƳݷһۣ˼ǲʿ𣿲ʿ
ǲʿ!ƳСӰһۡ
ѧʦǸΣҵСӰпнʦջ̫࡭
!ݷӣߣܲרĵ㣡˵ҵأ ˵ٱ׳վȻҺ֪ʱͳң
˼ⲻͦг𣬶ҳˡһ˵һվȥҿûеűӡ
򲡵רҸ˿ðҲСãСӰ˼άԶѰ·֪ǲԺȥҽԺҲùҺˣֱȥٱרҿС
ݷմҹȥͻȻ졣ȥţֻ·ŴС߽߱˵һؼҲμӱܵĻǴز
һ̧ͷݷ͹СӰһ£ЦˣӴҲڣ
Ժܳƺʦˣ˵ǰɣСӬݷҡͷ̾ŹСӰ
СӰصͷַһڣã
ˣû˵ư͡
û˵ֻǿһתȥһԺͨͨĶ䡣
СӰݷһ𲻻Цˡ
ҸǼ˵׼¡
СӰ룺ԹݷһֱįŪ˰飬ֻСӰһֱײײڻ·ϣȻĦϣôǸԲ֡
ǣԼį˻Ū˰ҲһҪӵȴ˶ⶣ֪Լ¸ȥѼԭ򡪡Ϊ£ַˡ
Ѿ޷Լڹȥʱļȥ̳Ͽ֣ᷢ߸£⻹أ
һ̳˵ҺϹһˣûлУҽͽӰǲѹ⡣Ӱʲôоأ򵥵˵ʹ޷۵ý衢Ϲ֣ûãۣʱƤԣȻҪϸϸġѹ׸ӣȻ㴩ϿȥƵӰɣһӲȥĹӣ޷ݣӰԭģӵ˿һҪһӰһͨ۲ѹܣѹڵӰжѹǷͨǣ治ﰡεӺһһСʱ뿪ΣϹ˵ҵɫɷɷ׵ġʱǸడţôӱԭӵأ
һʱСӰᶼҪˡ
滹һԡ1 ¥Ǳʮĸ޹ȥӰоպϣȻѹӲʱܣҩˮʱоǿңֻǳԺöǵúܣʱĸо
2 ¥ҲҲǱһʱΪԻ˶Ҹ˸оҽԺˮƽһеһʹ̶Ⱦͻ᲻һԽǻȥҽԺʹС
3 ¥Ҫһ㣬ˡе鲻ˣ̫ᣬӰʱĸоôңȻʱеʹ࣬ܿͻˡԼгؼҵģԲҪ̫־
4 ¥ҲӰʱȻû¥ô̵ĸܣҲۡҾͲˣŮӲһͦͨ𣿿ΪʲôͱôѣûˣһӶ޷ǵľʹࡣ
5 ¥: Ů治װΪʲô˾ͿԲӣ
6 ¥ Ӿﲻ˵ҪʵŮƽȣ͵Ҳӣ
һҽѧݱһۡǰСӰؿŵĻζתǧء
ʹͩ㻹Ҫ
Թͩ˽⣬Լֻشʽ
һǺǳѵʹ ˼ʲôأ
ѧʹ𰸣ӣǸš֣֪⵽ռûеǰĽҿݡһıһԼĵƻѹĵ裬ǹôעشڽӴһˣ᲻ᷭ
Ϊӣ֪˶ͩܶ࿴˾ðĲˣʳԸС˯£Ӿջ󣻵ȼѬ㡢͡ȤǷΧȾٻͩһϴԧԡʽ£ͩһAƬ֮֡Ⱳ۵¶ɹˡ
ǣʧˡ
㲻֮⡪Թͩ˽⣬λպϣսĴѹûϷ
ȻԼҲΣҲ֪Լ̫ļȥʮˣΧѹô뵭Ҳ
ʧ˵죬СӰûޣֻǳĬش˯£˯ͩúھΡܴܣҲ˵־òʾʲôϣԹ˻תѹСӰ̵§סˣƵ̾
СӰ˵Ҳ̾ƽú˯ˡ֪ͩû˯գȷûޣ΢ɿ
Ǳˡ
Ϊһÿ춼޵һûʲôһÿɵɵֵ˿ˣͺˡ
룬е㲻ģĹСӰ죬ټ
СӰߡһû˵
ͩͷ̽ѹסСӰܾΪˡ
ʮľϣСӰһ۶Ź֪ͩͩҾԼǸûʲôŮˣ㿴Ҷû
ƽ˵仰ͩȵصɴۣ˵ʲô
ˣʵûҲãΪҲԱŮСӰƽˣˣɣܱǿ
ͩ׾ˡ
һһر˵־ץסСӰļǳ⣺ʲôأ
ǲŵ𣬡СӰǷܵúһԼ޹ص£սʱҲӰ࣬ǻʲô״̬
ڽ࣬м仹ط־أÿμʲô״̬Ҹɣǲ鲻Ըӣ»Ƶģ
ͩЦãһ¿ģôﾳ¾ͳʮأ
̫̼񾭣ȫ֪ͩô춼֪˵ʲô˰ЩһƹСӰûУ
ǰ˵㿴ûСӰִǷôãȻû84 ҺҲûۡ
Ҳ˵ͩˣ˵ûпûҺҲ
ţãСӰҪִ˸ǷĹͩܵ˯˯ɣ㻹Ҫϰء֪ʹôѾҾ͸ѽҪӣʱƵʣ벻жС
ȥˣͩһŤͷСӰȻô˯ˣ
ͩЩƣȥϴּ䣬ֺ˼ˮʧˣһֱڵ°ҹ˯š
ֱ˯֮ǰίĥôܰƵúҪĿɳ

6

    СӰȣһΣݷЧʾǰ档
ʼʱȫǸɺϡݷİʡǿŮǰûкһ·ХͻȻݵþ͸϶ٱݷסչʾԼĳգһž;ˣ
ݷеݷݷλǡ
̣ݷѣؼʱ̻СҽͦЦеظݷкҽжٱҽԺҽǹŮĿģ˵նܺãҵûܵҵšŶˣҰ˹ҩƣԵȣȥá
ٱһתȥöһ߸ݷݸɫݷȻתȥѾõĲˣݷ˵һ˲ݷֻһͷǡɣСϵµóĺСӱԼǸҲĹŮץˣԼҪѸҵĸĸоԼҹⳡԣ
ݷֵͷǡҽô෿ݣΪٵġġġ̵ġġûҽ ֱҿհ̫ó̩ɽţԣô죡
ǣһ˲䣬ķ޸ʹѸٶĬҵٵĸоֻϵڷҵԼλãͬʱʼɫظٱ㸸ʲôġĸʲôġ󡢼ﻹʲôˡݷ°ͿǰһˣŲĥٱ㻹ͦӦģ˵ʲôǹŮĿģ˵նܺãҵûܵҵšƨôݸ壬Ǹ˲šо㵽ʲôʱһҩƷҼҵģôԼû˵ô֪Ұϲҩƺȣ˵ûаɡûʲôٱֻһĩĹѸӮݷϲûݷ˵ʲôھһߵذѶٱӡŮѡˡ׼Ůĸ߶ȡ
֮ǰпؿŮ˵û뵽ҹϰϵϵ죬۹⻹ССС֪ʶ񶮷ִ磬Ҳãǲ
ְǻҺ趼Ϊ㳤û뵽˸̤ͦʵǸӵˣ
ολȥǷˡҹûжҿл˵ˡ˼СǲʿҽŵڳЩϽˡ
ݷ̾ٺ١ЦٱǸɱְ
ٱغֵݷˡûãݷӦȥٱҡһ
ȥ֮ǰݷеţʹСӰҸôʲô·fʲô
·ͿˣϴδT ҲСӰЦǺǵؽ˼ҵ˰̣ʲôȱһһ׼̫鷳Ҳ̫⣬õʱˮ˼˼ҲˡϾȥֲͣȥס
ôôңݷ飬ǵһνլأ㡣
ֻҪﲻǴլţҳǸ֪ʶӼͥСӰ㲦ؼԼԼеûУ
ݷȻ
ݷ˼ɫ俪ɫɫAȹϳˡ·ܼ򵥣ĳĵ޳ٱһݷҲ̲סƯ
ݷЦһЦõˮݸٱšĶСҲûз˵һ·˳˳ؿ˶ٱſڡĵضΣȻһСƬɫС¥ȡݡʱ־ᵽһʽС͵ݻݷܣöٱҵСԺõĽ͡
˿ҪߵٱſڵʱݷͻȻһ֣ץסٱĸ첲ʣ𣿡
ս㣿ٱݷЦˣȻҪ ˵ҪȥʡίǱ߲μӸʲô飬Ȼһͻ
ģݷʱðġ
ٱϺЦ뿴
ݷҵͷŮǿȻˡ
ֻΪŮǿ˺棿ٱЦ֪İɣҴܹܵĶӡŮȴܲҡҪȢ˭Լ˵㡣
Ҫ֤ٱĻһ㣬˸ߵżСԺſڣûȶٱͳԿ׿ţžʹ򿪣һЦСˣ
̣ٱЦˣ㲻ôżɣ
˭˵żˣԱ߽أŰ㿪ţǰ̫̫ЦеؿŶٱ󣬡𣿡
ݷٱͷݷϵߣ̡
̺ãݷ΢ЦŴкδƿߵԺȻһ긾Ů𣿶ٱվſڸʲô
裬ٱæؽܣһָָ㣬ǸҶãԱǸҶ÷򡭡
ݷĴԶʱͣҲǲôݵģֻǵԼȫ̶ڸŶٱã̺ãúãøãúã÷áһȦֻöż˵̶ȫԼ󣺼û֪ʶӵߣҲǺйԱļӡ
Ѻõգݷеܳﲻ⸣֮У֮ԣ룬֪ǰ볡е˳ǲζԺӻܲù
СӰǾ仰һ֪ʶӺԱӹҪģΪ㣬Ҳǰ°ôѿ
ʵǲġ
˵ݷ̸ֹӴүүһ֮һԼļҾѧٽͯʱĹ£Ҳүү泩ЦٱԱҲûţùùøˮүү̵ݿˮ˶úܿġ
Ψһźм佯մ绰ٱ˵ԼҪμһ޷ķ֣Բܻؼҳ緹ˣͬʱʾ˵ԼһӦ꣬ϻؼҼԼδĵϱٱһڵ绰ţһ߲ݷϸֳʧ飬ͦ档
˵䣬ⳡнʮ˲μӵļҲϯˡݷϣҳԷĲǿɶʮ˵ġת̵ĴӡһȺѹѹҲûʲô˳ԣǵ¼ˮƽͲߵݷֻܺͰس˼Цѹֲ˭˭
ǼסˣǾǽһҺͶٱһҡĸȻûѧҽ޵ȴΪҲǺҽմߣٱĸ׶ԣĸҽԺһ𳤴÷աĸ󿼴ѧѡרҵѾʡĸܱࡣȽռŨصϢԣݷϲٱҵ
⵹ƫҲеٵ˶оСһЩˣǵԽǲڹģһһ̾һ줚[Ѿ˾롣
ͺٺɷƽ˵ȫһݷûǡһˣһš
ϯĳֳٶһλϵĽʱݷȻȻ쵼֡ٱʣͣ۾𣿡
ѵݷλǵ˼ҵòͷ𣺡۾ܷȥʮꡣ
ǶٺͽƽһֺۣĲںһ˵һŶС½
Ƴһ֡ˡĸоһѸٹճС½ǹٳʸ̬һӾͰԼĲκͳСְԱĲηָݷȤع۲ǵı顢֮յǾʫվϿ羰羰¥Ͽ㡣
ѵڶٺͽƽˣݷСݷԱݷǸϷġ
ǵǵ㵽ΪֹʹΪѡҲӦ˹СӰǾ仰ǳϵЩϵ飬ԶϲЩ̱ȥӡ
ԣһҲֵؿʼȻٻϲϲĻϵǣݷ뿪żǰһ˾Ͱϵ׵ݷϣһһ˵ǿ飬ס÷ԡݷ⻰ͬʱˣֻͣͣܽӲŶٱθҸһƬƮԼΡ
ѵʱΪһسŵճٱСԺڵСʱݷһ̧ͷͿһƯŮվǰһ۶ٱٿһݷϲʣСŮѣ
һ˵һ߸˾ӻ֣˾ͷͿˡΪպõݷ˾֮䣬ݷ˾ӣֻٿһıӰסˣǸƺ롭ѵСӰҵĳ
գգۣͼٿһ㣬ǳܿͻ ɵĳУˡŬ׷Ѱټ˶˶ٱĽܣ粻ɰݷŮѣս㣬ݷ
ݷٱק²ŻعæЦŴкá
ʲôأٱҲݷղſŵķ
㶼רŶݷһĽı飬Լݼ
ѵĳ˳·һյǱҪ͵ˣֻЦһЦȵǸ治˼иӦƲϵڡȻǺȲȥ
һе£ݷʱ˿ȫղǸƺռݣû˷ʱ䣬ֻ΢ЦŰڰ֣´Ȳɡ
ұ͵ĵЦˣĶٱ̾Сˡǿڻûʶءץ㣬ϲǡ
֪ˣٱҲЦԽԽˣ߶
Сȥ״յɶٱһۣЦŸݷԼԺȥ
ȥ·ϣݷһֱ񡪡һ߿һ룬ղǲǹܴ翪ģ
˵СӰ飺СӰ˵ڱʤ⿴쳵ǰһƯŮһ̸Цʱֱһ⣬ȴȥ֤Ϊ۲֤ĽΣܴһ˺Ȼ֤ζݷԼҪܿʺĥǵԼĺýã˺ǰŮһ֣ѵĿȴֳĬϺ
ô˼룬һ·ĬҲ˵ٱֲ֣֪ôˣ˺ܾã̲סʣʲôʱ飿
ݷ仰һŵؿһ۶ٱʣ˵ʲôI
ղң˵ʲôʱԽ飬ٱЦŽͣ˵ԪǰͲ
Ԫǰ󣿡ݷŵòѳ·мĸղŵľ׵⣬ֻǼæ÷̣һ߿·һ߻ش𣬡вĸ£Ҫ飿ٱúðɣʶż£
ʶ˰ɣٱ㣬ȵԪʱ򶼿Ÿˣͦõİ
ܣݷ԰ѳͣ·ߣŤͷŶٱŸ£ⲻǡ顯ܲܶԼΣ˽ȷܺӣһҪһⲻ̸ô򵥣ǽ鰡
԰ǽ飡ٱתǰһֱŮӣȤɴЦеش𣬡ϲ㣬ҲϲңΪʲôһ
ȻҸˣݷԼͷȻλԴɫٱҪŪϲһ˺ͼ޸һͬ׶ε¡Ϊϲ㣬ϼ޸㡣Ͼڻкܶطر˽⣬
ʲôط˽⣿ٱףԸͦϵߵļҳͬˣ˵˽⣬ܾʣϰ˰ɡô˼ǡͬӣ
ݷ˲ɴۿŶٱûüп˴˼伦ͬѼʵĵһӦǣ˾ûëɣ

(7)

    û뵽ûݷСӰ绰СӰȴˣھʣʲôʱ飿
ݷѪ
Ϊһְ۵ְҵŬĵ򶨣ǵùĨǵʣôôУϹأ
ڸﲹءһֱᣬæ꣬СӰԹڴŸ㡮ϣ̡ſԲȾƣȻٲˡ
ݷ￩һ£Ӧꣿ
ǰϰ˾ͺСӰֵģæҲãûճȥġ
ݷҧȴ˵ԼࣺûճȥģѵûƤӵ¡ԼȦﹴ𣿶쳵ǰ֮Ǵ߿ʼģ
ˣ˵˵ȥ㹫ŵĽСӰȸԾ㿴û㣿
ˣڳϣݷĴԷתȦԣҲûôֲҶͦģûΪҡ
Ȼģôˣýӡ˵˵գƯ𣿡СӰúܡ
Ưݷʵʵش𣬡ĺãģãƤãʺã˵Ҳôͱˡ
ش𣿡СӰ½롣
ݷѸٱˣ˿Ŵ𣺡Ĵ󡣡
ȿȣСӰԼĿˮǺˣһŲĵ˵ģ
ģݷͷͬ飬лԼȥɡҴ㣬ͦƯģһֳŮ˵ζҲӵˣôôзءĥſһŮƯʱʮʱ˺ӣҵȶһʻҲñȽȫˡ
ͩˣСӰ̾Ϣϴ˵Լ̫Сο˵Ҿˣ˵һü꣬ѵûһ
ǹģݷЦô֪ϹԿˣܸο㣬ѵҪ˵Сȥˡ
ɱ㣡СӰŭˣ75A+! A+
áA+ҲAݷ̾Ϣˣʵûʲôˣҿ㻹ǶϹΪ֮ɣŶˣںĸйְŷþ־ֳٲ˶ȥʡίתȦĻأСΪ
ں˵仰ݷظ
СӰˣӴ֪᲻Իͷݣһͦġ˵ϻһôз׾ؿչ룬ΪôżҵļӰУҵҪ˭ôԸչֻͩɫ
СӰֱʲô绰ǱͻȻðͩݷһæСӰ𣬸ǰûպͽʱ
֪СӰӦţ˵绰
ͩȻǸ˯ѣվڹСӰǰĪЦݣƵʣݷ
ţԣ˸ѣҽģȥδ,ЧСӰǧתƻ⣬Եʲô
ˣ嵭İɣͩƣɫ߲?²˳⣡
СӰЦͩͦ׵ģΪˡҾ˵ôܺӳǽ㶼챻եˣĶҾȥźŮˣ
㡪ͩŹСӰò֪˵ʲôˡ
ԼҲΪζԻ˹СӰ˼·СӰȥҽʱ򣬾бˡܣ˼ά֮죬Ҳȫ֮С
磬СӰָʾȥ˼ѵBŵӻصҡӹӿһͷѹпſҪӡ
ַָ̨ʾһ壬ͬΡ
СӰĿɿڴΣΣ
СӰ԰Σͬ
ģСӰ죬Ҳ֪Ǽ¡
Ҳ֪仰ýΪһҽһδ꣬Ӧ˵ȷǡ֪أʵ֪ءҪɣҽܸܲҩԣСӰһ£ܣѹʽҸղŵʱ򣬿жСżн߳ȥܸܲҲҩ
ղţȵؿŹСӰõǡҡҪʲô
Ҳô͵ҩƽ͵ľУСӰٺ١ЦһЦǲҽ𣿸Ū㲹Ԫҩ¡ڵ˹ѹԪ㡭룬ôСʿһǰ壬ȥռƸߵ㣬ȱ·۽̫ռƸߵ㣬ҲǸǿɣ
СʿռƸߵ㣿ݣʧЦùӿҩҿ̲õгҩɣÿÿΣһֱԵжΪֹ
ͣס룬һ䣺ԸԵĻҲûʲôҪǿȡ
֪ˣСӰ˸߲ңһᰴʱġ
ҡҡͷʵһὨзҲ飬ǽʱҲ
ˣСӰЦеĽļ磬ллѽҽ³֮ҸӹͰϣ϶ɣ
ƿˡ
СӰû뵽ûôѾ˵ͩͰҩˡ
ҩʱеȻļƣҩŤͷһڴŵĹСӰһĿɿڴı飬پٱӵˡ
ŶСӰģʶܻеôôˬ죿
ȻҾóҩҲ򣬲ǮˣԾͳ£ͩ±ϴһѹסСӰ˵Ҳߵô»ݰɣ
һ˵Լ»ݣСӰꡱһˡ
ͩƳһ۹СӰƵǰҧһ£СӰӴһƹֻͩоѹ˴ƤůڿյԵԽеж룺ʵ㲻ҩҲ˵ʲôȻ̫˽ˣ֪ԼһҩǾԲʲô˵ġ
˵ԡӼҪϽһԼ£ܲѹٰѹת޸ʵ֪ĺãİݣͺһҪڴͷŵǱˮһҪԣֻж
һġж´棬µļŷ̻Ѥã̻ɢȥŮǶ˵Ļᣬ͹밼̫ͼŵ˵Сϡͨ׵˵С衱ģʼա
ֻû뵽֪гҩãǸù鹦ǶʱͩǺæݽϡĵڶΡΡĵĴΣȻҲ˳˳ˣ
ҹСӰűڹͩﶫͩסһ£ʣóˣ
СӰٺ١Ц£ͷŹͩʣ˵ܳɹ𣿡
ͩ§ڻοû⣬Ƕôùˡ
СӰ룬ڻǰĵʳڣϹǾӣôأ
ͩܲΪȻġ
أСӰ׷ʡ
ģһ£һСģ¡СӰȵǣιͩȻûвáۡ⣬̹ȻذοҲûʲôֵѹģ͵ΪάֹƽҪڸԲʱߵʲôԵòôԲٸõķ޶ûкӣЩ鲻õķǰ󻹻ˣǲ˺Լ˺ӡ
СӰĵůӿǰһ䣬ڹͩﹰһʵҾԼûʲô⣬ǡҽ˵¶нҪȥӰ˵ӰرۣҺ¡
ͩĺ󱳣ҪԼƵôһ²о£²оĸ£򽲵ҽǽԻӱͦԵһ£ܶೢԼΣ
仰һֱԼԲòȥĹСӰȻʡɲ˭˵ҽ˵ľһҪִеģ²ле£ȻۣΪʲôԼһ㣿
뵽СӰƤľȻ̲ס˸Ƿ硣˯ѵʱƺͩյ¶ȵȻ̽ǺԺЦһЦ˯ˡ
Ƚ֡조ĸоֱùСӰ̹ġ
޷üݵĸоͺﻳűʤڴĻ⣬ȻҰȴһˮ㲻ҪˡҪڴˣٻڴȴҲʧ
ζȵȸ߿ɼܡ߿ϲһж滹ʹרȻ£˾ˡϾܲСèСڶ־Ըɣ
СӰÿšСʿ򡱵3Dʮ죬Ϊϣ̫ͬʱ߸ܵĴ̫࣬Ѿȫûֽˡ
ôģ⣬ȻòϢҲõϢ
ʮСӰȹϵϣת쳰ο˵ӻеģ綼еģҪɣԽҲнȥݷο˵ôβƱȴԪǮûйԹƲвĵùҲֲ㡱ȥҽѧĽǶ֤˵BʾѹġСӰЦһЦҪBܾѹڵƶܿöáɼҽѧзչռ䣬ΪԽԽˡ
СӰ룺Ⱦ䡢ðαӲƷԽԽΣˣǽǻػǵķɴӰӶ
ݷСӰ绰ʱڼһߺˮһĥʹҺ֮ǰ۷һޡûϷˡ
ǽ绰ʱ¿˵ûߡ
ף㲡ˣݷܾȣϹأ
ˣĩŻСӰߺûǶֿۣҪΪĵ׼ʢ¡صĻӭʽˡ
ǰɡݷһ¡²Ƕ߿Ƽֶһأ˵òӣ䲻ȡ
Ӧûн͵Ҫƽʱ¾ĸоСӰƵݡ
㻹ӦȰڷڵҪӡһͬ¾ǳҩ˳еġʱҽ˵أڵ˲֪ô£ö岻õģһ
ҽǸöСӰͷ㻹ǺúúСŴӰɣʧҵ
ҵٿһ£ݷˣˣҵķӽˣװޣȥҾߵ꣬ҿ԰ϲķãһ͹ܴ糳ˣסҲиС
ҲŲȥСӰۣһײͶٱٶ˵ĳҴ飡
ûһƲأݷ飬ȻúϢϢ˸ҵ绰
УСӰͷȥҵĸݳȣ͡
Һ𣿡ݷеɣȷûҲͰˣһˣĸݲǰˣҿ㻹򼸸ֽȷһ¡
СӰ룬ƺҲԣӦŹ˵绰ȥҹáСֽ
һΣΣΡһӡӡӡӺ󣬹СӰˣΪϤһٴԾȻֽϵʱЩ
ɣ˵ҪⲻҪ⣬ǲˡ
Ȼڰ˴ʧܣ
վϴּСӰԽԽŭؽ鷿򿪵ԣȥȥı̳Ϸɧûԣһע⡣ǣǻ
ӽȥԭô£һŮֽԣֻһߣ⻹һֽ߲֪⻹ôţȥޣǻкķӦҲ۷ĻӰ֮ӶɶˣҲûһ߻ߡӺȥεˣӺʾĽ˵ϵָʾӦЧġ
Ůʣǻ
һѻظ˵Ӻʾܵ棬˵пǻˣȥҽԺ顭и˵ĽùСӰȤΪ˵Զ򼸸ӵֽһԣÿһ߽ԣǾһǻˡ
СӰ̲סĵĳ嶯ٴܻϴּ䣬ղŵǸֽ˲䣬ˣ߰ӺҲ߰
ӺѸٻ·Ǯ嵽¥£иƽҩСӰȥָŰڷֽļӣָӷ·Աĸ
Ǹƣһ㶼ֵʮԪֽʲôݳƷ
ʮԪĺֽûиСӰôϲáΪǺųƻкʮСʱܼǷеֽһ̼˹СӰнҵĻ롣
һĺߣСӰٴοɥΣ֪ʲôˣ
صңСӰ̲ס绰ֻͩϤһ̣СӰڶЩʵظ߹ͩϹ£ʧˡ
ͩؿᣬæӻߵѹ𣺡ɣҾòʧܰ
ôʮĻش𣬹СӰʮǮһŵֽдģʧˣһߣءϹҲˡ
˵˵ʲôأӦٻԣͩǳ⣬˵ʧҲûʲô˲𣬲ǻ¸𣿶ˣǶʮǮˣÿλĶһţ͵û档Һͻȥˣ˼룡
СӰűӴӦţʵҡû桱ͩ˵úѵ֪һξһδ޵־Ѿǧٿء

    8

    Ƶʱ򣬹СӰٴǸϤ̳ɣֿ±ȥӡȻȵǣ¥˸߲ҵԼȷǻˣΪܾŴлʹӦǡʹš
СӰ۾šܾŴлʹӦһֱ޷ɵøһЩ
Ӻ󣬹СӰٴץǮɱֱҽԺڿͬʱѿڶ˵ʮǮһŵֽ᲻᲻ף
۾ЦˣǮһŵֽһԡ
ʮӺ󣬹СӰѡȡֽֽ꣬ҿĥ䵽ǰƵʣôÿζҶ쿴ɶˣǿ嵽һ߻ߡϸ˵һ۶̫ߡ
ӹֽһЦˣϲ㻳ˡ
ʲôСӰˣϢ̫ͻȻСеܲˣ̲סʡʮǮֽϻһߣǮĹ𣿡
üëţȥѪɣǸȨ
û뵽СӰԥģû⣬㿪Ӱɡ
һһ߿ЦҲ̫ǵֽˡ
ǲԼСӰ̾˿˵ʵҵڶ˵ġȫţ
ҡҡͷһֲֵӣѵӵݵСӰûϵĶǱľ˵ˡ㿴ԱBﻹBأ͵ùȥǶԼҪ˹ھġ
СӰ̲סһ£ǮֽǸðαӲƷԼǲҲҪôһ죿
ȻһһСʱ󣬻ʾͪ41.2ng/ml,BëĤټ138.42mIU/ml.
ָŻֵЦŸпǻˣżһξͻˡ
СӰɵرϲúһͷƽȫûˣⲻ֪˵ʲôһ´ʱ˼ǵݵ飬ѹһ·޻뿪ҵġܾԺÿСӰһĻ̲ס룺ǲ֪ԭ˷ԺģǴĴǴϲá
ǲԼôͰ͵شͨ˵绰߹ͩ˵ҡˡ
ͩòײһεĵ绰֮˱ٶʧʵֽӵһȫ߸Եĵ绰ûβ˵˵ʲô
˵ΡȻǴţСӰʿĭǸҾȻĻˡ
컹˵ûеġͩЩϢʵԡ
пǹڲƷпǼٻпǹͷ⡭֮äĿֻֽ֤Σգ
ͩţСӰôһ˵ˣͶõģ˵Ļ˰ɣ
ǣСӰֿ죬ϲ㣬ͩͬ־Ҫְˣ
żٹԶֻﴫǱﲻסЦͩգգۣգգۡ˺ܾòŻعЦ֪ԭ֪ԼҪְˣζ!
һѪӽŵһ·Ԯϣ࣬һȦٳ嵽ζ̫. ֪ݵøһ㡣ֻǴվڻ᳡ϣ۾Ŵïܵһϲ߰Ұһȿֺط賤һβĻ룺ŵĶȻһӣΪһ޻ЦСְ衱ޣ
ͩѾҶϵĵ绰ڽ޷ƵļǼʹ޲Ͼͷɻؼȥ޲ñסСתȦҪһˣ!
ϲǵأ˾Ĵ֮橶
СӰѵ֤ʵʲô֡һۡΪܹ𶥵Ĵ˲Եϲʢ!
ϣСӰڴһ߿־һߵȹͩȵ÷ڵȡͩŵʱѾʮһ㣬¥ͷĵƹʱͩȫѪҺСһ¡¥ŵʱôԿף˺ܾòŴš
ò׽ţͩ˳̽ͷ￴һۣȻͿСӰЦеؿڴͷñ־ĿײɲǣСӰڰ֣
ͩˡ
ȵͩڰźãϴɵϣʱѾֵʮ㣬ϲ̫ǿңҲˣȲƿıӵ
ӣСӰЦ˵㺢ӻСأۿ
ˣͩͷʡ
ĩ¾һ쿪ʼʮ죬ʵҲͶʮҰɣСӰԼСָͷڹƻûָ״󣬡
ȥ򼸱ѧϰѧϰиЩʲôעͩһˡ׼ְ֡Ľɫʷǰ߶
飿СӰƳͩһۣЦˣȥϿС̥йصʮ߸ѧϰʲô֪ʶ㶼ûĹˣˣϵЩ鿴ͱ֤ܳΪһ׼ְˡ
ͩЩȣģôûע⵽
ֻйĴߣСϰϲѰ£СӰ
ͩǺǡЦһЦ§ʣ߰ˣ
߯ˣ˵Ҫ˵ûҪͦõģž칫ݼٵʱǿܣСӰͩһûУ
ҲͦˣͩСӰҪչ𣿡
չңСӰˣ˭չ˭ıǩվҲˣʳͦõġ
𣿡ͩ˵ʵҲƽϣֻǺܵǣ㻹ûӦԷô죿ϴβµú
ҾȥķСӰֹۣͦǮУ˸źߡ
ĶȻóԣɣͩüԼҵĶ˷ġ
һܳסСӰȭģ
ͩǸı飬εҡҡͷЦˡ
ŵסŲס治ȫԸ־ΪתƵġ
Ϊǧ治УοСϰռܻ㲻ƣ硪ˡ
ȫǸʼδͻ¼ĳգԼˤ˵ʼʱΪû£Ҳûôӣȵ۵ֱʱ뵽ȥҽԺӹҽԺҪסԺơлش绰ͩͩһͼˣֻʡǼ飬СӰܲͬ⣬һȫ֧֡ǹлؾ˳µʡǣȻסҽԺлסڹͩҡȻչ˲˵ص˳µлغ͹СӰļϡΪͩҪˡ
СӰôûչ˹ˣһ˵¶е£ʹͩҪʲô
ͩڳĻϣֻڵ绰ｻ㻳أԼҪڼ㷹ҽԺͷ·ûϴ»ϴϴҪѵʱȥѣǸɲˣǩ֡Ҳҽܲ飬ÿ糿鷿ʱȥһۣҽ˵ʲô
СӰͷ޷ݵζڷڡڴ֮ǰ֪ʶ˲һ£Ҳѹû뵽ʮ˾Ȼ᲻ʶ֣Ϊֻиսʱֹ
ǹСӰͿʼڴӼﵽҽԺ·ˡΪǰˮƽͲߣԻкȡ˿Ȩֻ߳⳵Ǵ̸лô⳵ģǽ˼κͳйˣлز·߲Ǻò˳Ҳû⳵˾˵ԼҪȥÿСӰڸʻλԴԶԡ
˵ʲôأǷǰϿϸڵʱֻЦָС˵ƭˣù֤ͩЩһΪǿͥìܣȾͥΣԱġҪԾ˲֪ԭС˵ӵö࣬еϸҲԶС˵еŶҪϵöࡣ
֮ûѡ⳵ΪÿսͨߣлġСӰû뵽ҽԺʡίȻҪʮԪĳѣʮԪ⼸һŹǵļ۸ɣлÿҪ⳵һأǾһҪԵŹǣ
ʮԪڴеʵ̫ƽɹСӰлˣôᡣܸлأڸһĳʮԪǳ⳵𲽼ۡԵʣѹϵĲѲһ㡣
ǾͿʼϱĹġСӰлȥվָŰ֡19Ǹվлأ裬ʶ𣿡
леò׼˵ǡʮţ
СӰͷοˣʮ·˳վȻ³ȥ302·
лغãȻˣ
ۼҵҽԺûֱﳵСӰͣһ̧ͷպÿһʮ·ԶʻæлͣķߣһһлһſǹϳʱſշѵСǰһ¡
ŶϡлЦŴӦ
СӰлرɣǺЦݣ̲ס̾һлأв̫˳ֵСӰʱԼĿڶǰˢһ£Ȼתлأлˢһ£ûˢϡ
СӰæս㡣
лغȻؿŹСӰսһ㣬ûˢϡ
СӰǰһסлص֣һ㣬̫ˡ
ŶлŹСӰˢһ¹ֺЦһЦѾʼżغ㣬ųš˾ʦҲе㼱ˢûаˢ˸ϽߡһССĻҾʹչ
վڹϣСӰЩִٵлأ֪˵ʲôáƺԤУǾһ鷳ոտʼ

9

    ʵ֤СӰԤǺ׼ȷġ
лغòѧϹҪˢǰϺ¡ȹ֮󣬿ĵһʶ֣ԿվƣҲûȡվϰߣʹżҲò׿ͣķʽŪҪһվˣΪ302·䳵ֲַԼҪĸĳڿ˾ķʽŪˣȻǰһлؿ˾ӹΪҪǰſߣЩ³ʱ䣬ʲôˣ˭Ҳû뵽ĳ·мһε·ͣص㣬лػͷ³֮󡭡·ˡ
죬ΧȫİĽл޴롣
˴Լ֪ҪߣȻڵһʮ·գףգ߶׺Ҳ֪ôյģ˼֮ǾҽԺԽԽԶˡǣڼϴ·ĹСӰʱյ˹˵ֻĵ绰ƪһ䣺СӰ趪ˣ
СӰŵһ£ɣѾѧˡ
ڶûҽԺʲôƵģֲʶ֣˵˼ӻСңԶȥϡô죿
𼱰ְ֣ͳȥңСӰæ𣬡ͶҽԺײͳ԰ɣȥ裬ҵ֮ٸͷ
Сĵ㣬ŭ̾˵ⲻ𣿡
ûµû£ȥңСӰȻҲͦң⻰˵ֻܰοͳţ
µ绰СӰ·ɡߡ죬֮ǰȣȵͷ󺹣Ÿĵ302·ʼңôѹ޷
ҵȥСӰеĽֵСʱ˾·ȿˮ˾Сǵһ֪ʲô롱ҲûڡԼû뵽Ҫȸлֻ
ڵʱ򣬹СӰӵһ绰ȻھӼҴģлصɲǣСӰһᣬ̱·ߡ
лȻҲۻˣϢ˵СӰҺò߻ؼˣĶ
СӰҲˣ᲻ؾ뱧Թ뷢ƢԼƢ͸ô˵˵Ķⲻֵ𡱡ܣú裬棬ȥˣ
·ˣҲҽԺˣò˽̸ô߻ؼңߵȶҪˡлصһһ˵ô໰СӰȴԽԽϻ
ͻؼҡ˵仰͹Ҷֻվһ⳵ʡίߣ⳵￪ſյСӰһӴڵɲǣЩ˵ˬѸչ
̱ڳ⳵ĺϣоԼÿë׶ûһ붯ˡСʱȵ̫£ʮŶȵСӰԼ޶޲
һ·粨ͻȻȴϢؽˡΪ˼ҶϱСӰֻЦŰοлءûµģûµġ
֪ԼʥˣҲʲôŮԿģʵһӻ𣬼йͩͷϣ޲úлشһܣҲ֪Լϱǻ˻ˣ˸˻㿿ף˵ôôף
ûлǰ˵ЩΪлǸǸЦݣΪǷѾ֪鷳ı飬ҲΪʱСӰĵ׵ǵھΣ̾Ϣ룺ԼܶлιԼǰԤϵЩͻ״ӶⷢԼٶһϱദľ顭᲻һоܲһ
Ҳ֪еս޴ڣȻ飬С˵Ҫ崡
磬ʮСʱ󣬵ڶһ磬СӰֵط֡ˡ
һ˲䣬СӰЩֹͣǷһֻ͸绰֪ڸʲô绰˺ܶû˽ӣСӰûͷĲӬһæңлؿˣƵظʡôˡСӰ˲ϻشֻһһ鰴زڣNز󣬽绰
ղȥ鷿ˣֺǺǵġм£
ҼˣСӰſǻô죿
ȲҪţһ顣
СӰץ·ţлظһʣôˣСӰʲô£
СӰͷҲ˦һ仰û¡
лػں˵ʲôСӰ˲ˡ֪μǲΪСʱĲ ǡ֪Ҫʲô̬ȺлദȻСӰҲ֪лûСӰҲûΪʲôÿζҪΪϹܼ鷳񵥣
ҽԺѸٴСӰBңһڽǰ·ʱСӰϰ˲ˡǸҽǸҽտҽ˵Ҫġ
սʱû¡
СӰ仰ɲǣȫѪҺڻָ
ǽܲˣ֪֪γϰôôСģ
СӰΨΨŵŵظڽߣһ䣺ȥҸŷҿʱ룬ڿʼԴ¥ݣͬ
СӰͣصͷӣѵõطƢ㵽׸ʲôˣ֪ǰºΣ˼ϰ嶼޲ٻؼţٵĻʵʵɴϱ̥˵㡭
˵ˣֻǰŹСӰСӰЦţû𻰡ѵ˵ΪѰʧٵţ˵֮ʧΪʶ·ָʾƣָ·˵˦Ĵ鷳ҵ鷳Ӣ䣬ܡô˵
ʲôû˵Ȼ࣬ȴֻܰпȥ
СӰǧ㣬©һͩȥҽԺ˵л·ʼĩ˲ͼҴҵظСӰ绰ǡùСӰմҽԺãԼŴˡ
ͩʣĶ
ۼ¥£СӰ˵Լϸ룬ǾؼҺԼлֻ£Ҳûж˵ֻʣ𣿡
Ҹ»𳵣˿۰֣£ҹûذ칫ңͩüͷû˵ôΪʲô·
СӰ仰ӵĻһӾʹڳӽò̼߽⣬̲סЦͩ㺢֮ѡһѡ˭
ʲôĪ⣬ͩվҽԺſڵ˺ܾҲû⳵Ҳеϻ𣬡תƻⰡСӰũһӣûţֲʶ֣ǵǰʲôⶼǵ˵һ̫̫·ˣڴ̫һ˴죬ⲻ𣿻裬㲻𣿡
ʶ֣⳵ῪСӰҧгݣҲ˵ôûõģҪʱ䣬ҹؼң
ô˵ģлܺú˵𣿡ͩŭˣⲻôһûصλ׼翪¡
СӰһһۣȻһһضֻ˵ͩˣ·죬ڴСʱСʱǸи֪Ǹи֪𣡾ڸղţ˵ҽ֮ԼΪҪٶ߼֣ĺӾûˣ
СӰŭغһ䣬ûסž޺޵عҶϵ绰Ȼ̧첲ʹᣬһ챯ҵٿԼ⸱ΪһͪһȳһյģֱҿʹţһĨһߣҪ޺޵룺Ϊʲô˲ӣΪʲôˬһˬܵΪʲôǾͻСлһﶼ⣿˵ƾʲô
绰һߣͩСӰĻϽסˡ
ֺĴԻָתҲ˲òųһճ⳵ֱҵķȥһ·϶ľġϴιСӰЩȻֱˡԼ඼Ť޲аѾŻؼл
һ·˾ʦɳ¥£ͩ㶼˲þܣؼҾͿСӰڴϱۣŵƿƤһֺۣޱñϡ
ͩæߣסСӰʣôˣ
û£СӰＷһ仰۶ֻʹ˦
ԲҸղ̫żͩ޲Լƣҽô˵
̥СӰһֶ˶˵
ô̥ͩû˵ʶüͷŹСӰ
СӰƽƽе¥ܸɻֻͬţÿҽŴ롣
ͩ۵Ҫֲ֪αȥҽԺˣͺúŰɣҽ˵û˵Ҫɶã
ܺȥ顣СӰǲۡ
ҴˣĴˣԭҰɡͩͣ̾״Ҳ֪ԼҪôĵĸУСӰûӦֻתƻ⣺أ
ȥҽԺˡСӰ˵仰ͷײˡ
ͩͷڴҲ˵ˣǲ֪˵ʲôʱ˿̣һϻɻ


10

    ӣʣͩ޲ðԼɰŵŭлطֹлҪȥҽԺչ˹ڼҶ˲赹ˮǰźԴĹСӰΪ̬ȺܳϿңټԹšͷܴβ͡ĵʹȻСӰ˳ҲȻȻٶƽϡ
ҲǰβͣСӰʹ˼ʹĥ Ⱳӱⲻͻ״Ҫǰ뵽һͻʱܲȡӦԴʩѽʧ١磬Ӧ̻лʹֻѧ̻ȽܱҲҪõöࡣ
ڹͩؼˣԹСӰֻлʹֻ񶼽˹ͩͩһǾùСӰ˾ٴеΪԼûҲʵʵȥִСһȥͩԼòϣҪлѧᲢϰʹֻȷǼ׾ٵ¡
ʼʱлһʱֲ岦ֹͣ߳ҪȰȰ룬趨һţܲ绰ˣзһ͹Ҷϵ󣬻ѾʼιιغˣлǱȴȫûиԻʶȵлغòѧֻ˵ˣɻǸûֻһΪҪôǳŲǵôֻҪôǴֻȥλϰ߶ֻٺڵȵϰֻʱֲ֪ѯ߸ֻ硭µǲЩںܶ˿ġ
ͩһܱı飬СӰڻһֻСͷԭ֪뷨ǲɼ黻˭˭ҲһûаɣοŪ˺ӣҪָûչ˺ˡ˫ܴԩ
ıģϻ˵úá֪ĸ
һ仰˲֪ס
ΪСӰҽֻԴϴ֮Ҫ˴͡һЩӻãйݼ٣ԿʡչŮɼڱϾǶݵģ֮æֻһͷ뿪ŮҡߵʱŮϲԵıĸеİӣС硭СӰŹڳڵζ̲סޡ
ʱŮĲᵽߵĺôԺ賳ܣɤӻܴ󣬵ԶԱԹ쳴Ĳ˲óԣᷭ˵Աԡڶ컹ǻŻģٴڷʵС߰ͣΪڣ˸ڷ絲ꣻڣԶܲί
ǣҪ֪ЩҪԶΪۡûԶ룬ҲҪȵΪ˱˼ҵϱ֪ԼŮǶôҸһ¡
ߺ󣬹ҲԺˣССķＷĸˣҪԴùСӰĻ˵ÿﶼһŨҩζͱϢ
СӰûк͹ͬһദôãҲҪദ˲֪ǰӡЩΪѾܾ䡢ܱ뺷ļ䣬ĭӺлĿӼ⡭̫΢
ߺĵһ죬һ˵ķ⿹ͽлϣСӰǵлصţúܺãֱǳף֮ǰԼʳ֪֮νţ⣬Ƿڻżȫžʱϲף֮ĲƷƽܼҵķϣʵûġ
һ緹ʳͷسͲ˺سźʳͷس˿Ͳ˷˿ڶ緹ʳȻͷس«ԵȻǡࡱģһ߳һСӰͺð㣡
СӰüؿһɫ߲ˣ𣺡ְ֣Ƕüûгˡ
лƺŷַϵȷûģЦ˼ָлأ⡣
лصͷ
ǣϵķϾͳ۲˳˿СӰ޵ļ˿ӱָ㣬ϴλʱľ飬ٹܾҪӭ̸ɫġﷴӦ֮ǰڲڻֻ֬ڴ˺൱һʱԲȥˡǷ󣬳ùӣлϴ룬СӰصԼݣ͵͵ţ绰ͩС˵ͩ𣿡
⣿ͩڼӰ࣬ûӦﲻǻ𣿡
ҶʳˣСӰСԹ˳ֶžӰ˰ԼƤôȥѹסӶɺɫˣﷴӦʲô£
⣬ֱӸ˵ˡͨΪʲô¶˲žúЦҲô⣬ƽʱڼˣ̫ϰ⣬賴˵ʱŵͺˡ
ʱŵǲڳԲݣСӰɥǲܶչŹԲҳԲϾŵͿʼ
Ҹ˵ɣͩһڴӦŹǡ
СӰط˵绰
ڶȻϾŹˣֻǡΪʲô渡һͣȥͺأ
СӰͩ˵Ļô⡱ֱлأ裬ۼŹǶƲ𣿡
Ʋͣò˼飬ⲻΪ˲ˮͶƲˣ⻹ʲôζ
СӰſڽ࣬תתӣ˵ˡ
ô˵СӰڶڹˡԡӣƽﷹ㲻Ȼǡʱ߲˳⡱䲻ڵĲˣͱûǿСӰ֪̫ĵˡ
й죬ˡΪͩǲؼҳԷлغ͹糴˵ʱ೴㣬ϾͲˣʣһȣܷ㣬˵ζ
ǹСӰٶȳüس˼ʣʣˡʼʱĲǲίģʱŻ޲ðȫϯᵽŮǰǻ˹ֻܳʣġܵǡЩҹرǸҹҶ߲ˣǵӪֵߣβΣνθ֮ھ߱ضһֳΪNCNʣշθΣ֮һ⵼¹СӰÿӵʱ򶼾һԹԼͿ²졣
ȻվûóȻطƢΪǶ࿴һۣ㷢ڷʣµʱлذļʢ˹СӰƺǵʱʶлأǲǶãΪһƶŵڱáķʽʱԵڲͬ
СӰû˯һֱȵͩؼңԼһԼһֵĵĩˣСӰ֪̾ǶҺܺãѺöҳԣʣʣȷʵѧǰؼҵʱԸܶˣΪԼĲˣߺʣ˶ûϵڲһˣЩԶǶԺӲãԸ˵һ˵Ժÿٷ㣬Ҫʣ˰ɡ
ͩˣҲص̾СӰ˵Уȥ˵
СӰƸ̾ǿһӣǰһֻٷڳˣٶٶˣӦ
ڹͩЭ£ʣʣ˴ӷʧˣҹͩлÿٷˣÿһ㣬࣬ӪҲȫ棬СӰΪıеϲϻʹ˹ͩʾ
ڼٹĹҲԼŮʳ⣬ǸԼŮΪСûܹʲôίԲ¡ÿδ绰ʱ򣬹趼ҪŮϲԲҪ˵ôڻзԴˣСӰȻǵͷӦģӦӦʵԼԸⶩܵʲôûˣǮ͸ҪƵģܻĻ׬Ǯ
ڹСӰ̥ΪԼ³ҳԵ˸δʳ罴Ͱ򵥵˵ǰϽͰųԣݹͩͣǰǺݳ޵ˡڹСӰȡ£ÿγԽͰʱлػ⳴һʱ߲˳˿СӰһЩҿ԰οԼ˵Ǵд·ġ桱
ʳ֮⻹˺ܶࡰĬСӡлزϰñ䣬ǰʣʣ˷ڲϣȻʢʣʣ˵ĵϸһűֽСӰǸлءֽɾҪڷ桱ͣлٽ֮ԭ֮ҪôΪСӰ͹ͩļûӬɴ֣ũ壬ҼһֱرƷɼ̫ˡСӰ˿Цãֻٽ˵裬ͦɾģûӬ
һٽϰлֻ򵥵Ĵʻԣ΢滯һЩľ޷⡣ĳչСӰӣýС̵شӶʴʳЩΣİСӰµظлأ㿴Ժ󿴺úӿҪСһЩСҧϾɵϡᣬһȥпܻḯʴʳлֻظɶСӰһ㶣ͻȻʶʲôһ߱ػԼĺһ·˵СҳԶղŵ˵иСӳ˾ɵأжˮɤӣлػȻ򣬹СӰС
ȻиĵʡСӰҽҪԴϴ·ͳ˼鷳£ҪţҪϴ·޷Ǿڿ˯ȹһԳɹͩͣСӰϲͩԼϴ·ӣǸµļưκŮ˶ģҸУΪʱãΪܿлؾʹӶȥԴˣͩȻϲģ⸱׬˱˵ӣСӰҲû˵ʲôĳչСӰȥҶԵʱطԼ¡ڿ㡢˯ȹȻڳϴǰĵذϡСӰʱˡ
ζԻСӰƵʣ裬ΪʲôҪ·ڵذϣ
лؿϵ·ܲµش𣺡׼ϴ·
СӰܾȣҲȵذɾܶడ
лظȣôأضɾϼң϶͵ģﻹдש
СӰҭһ£Ͼǳĵذ壬̣дϴˮ
Слذڰ֣˵ô࣬˵࣬һϴϴͺˡ
СӰɥǣ裬ڿ㶼Ҫģ
զ᲻أֲǳлزÿɷתˮڿ˯һ԰ˮŤͷԹСӰЦһ¡
СӰת뿪ѾΪлعϽΧĳһ·ϲͣذοԼƼŮʿ¼һԼͶͲҪޱ˵ͶɹƼŮʿ¼ڶǵùҹҪëãƼŮʿ¼ǵɻشˣСӰԽԽץڿ㰡һŮ˵ǶôҪһϵδġ롱Ƿ񽡿һϵӵġšǷȫôӵذأ
뵽СӰ̲ס͵˳лأ裬Ժ·ͷɣӷŵûϵġ
лùСӰСƢЦһЦû˵ԼҲǴӦ˵˼СӰת߳һ룬ǰԼлغ͹ԯ޵Ը񣬵ڲŷ֣ʵ˶ִͦģֻлƢЩСӰĸˡ
ǶСӰҪһлϴֲͬʵص·Ҫʹõ緹ҡʹñ䱣ʺСܵ󣬹СӰѾȫ˽лʹ΢¯ѹȸѶߣ򵥵ĳ̻лҲûпʶ൱һʱڣСӰÿʱơ
ô˵лվһһϤ˵İ硣Ŀܼ򵥣ҪӻŮһ𡣿ںûбʼնǡŮҾСӰ仰ʱܻ̲סЦ
ǰСӰҲù˵öԣӲ˵Ը㿴ӣĸϾû˻Ⱥӵүү⹫ŸۺӣΪ˸ĸ߷ġ
Ȼþ˲֪һ£д˷鷳һ¡˭Ҳ˵˭ݵÿţԼԶ󲻵ϵȷʵһ֡˷㶼޲ԼǮͱķ³еġķգҲһסĥԼ
ʱ򣬹СӰڴϿŴеҶ̲ס롪ڿʼҪ͹лһˡûпͩϲãǵĸĸҪһӡںз硢дҲվԸ⾡ТԴˣСӰѣֻǡֻǾδ·̫ˡ
ģԶС˵ҪöࡪȻҲ׼˷ӣǺСʱ벻ˣչˣƱҪסͬһ£ȺӳˣܹˣҲˣѵŮζһ׷˵ףδʮʱǺ͹лعͬʱ佫жöࡣ
㲻˵ǿ֪δս޴ڡ


11

    ǡǸСӰ̥ҲʼԼͽĹϵϿĺȥůĴŵΪٲл·Ͽ˴ƬƬտʱ˸м˵ĺʮһ֪꣬ᣬл޶ֿܣҸֻҪԸ⡣
ЩҸõþһڶߣˣ̹裬ʶ֣ľңСͻ˵ޣ֪񡰰ְ֡߶쳣ûܷϹŮѪӦüǵԼİְ֣Ժһְ֣缺̹ԣиԼĺӣҲϣԸ쳲Ը⣬ǲԿǷ뷨Ͼһ˵£˱˴˵Ρ˵ЩЩµʱ򣬶쳳ЩᰵԸп֮ǰ˳Ů˶ģϵ´棬ֻн̹ʵһṲ̊ʵĹ
֮ԭ˺֮䣬Ҳ˾޴Ĳ
ǰȻ֪
м䣬ͽһΡ
ȫǸżȻ
̽ʱÿһܵգԽ㳣ȥ쳼ң棬ȻһΣҲ֪Ǹԣʱ㵽˶쳼ңڳȥţſ˲䣬һһ⣬Ȼ
֪ߣܱܵС㣬ӺԱһкʦˣ
ֻͷж쳣ʦˣ
쳼æػŹӾ߳ڴشͽЦһЦкɣһԷ
˵⻰ʱȻòȻȻЩԾԾΪ֪Ǹ󷽵ˣû뵽˴󷽣ԾΪû뵽쳻ֻһָоˡŮˡһڼҹĩǸĹ·ˡ
ֲζطţվڽҲǣҲǣݡˡܳһְ֡ûͼѾһʽ壬ˡ
ӹޣһģٰһأһ죬޹Ȼ۴˸߲ҵֱܻݡһߵջȻҪÿܳһεġְ֡ôվţڳæǰæ󣬿վ˶Դкʦɣȿڲ衣
֪ԼôڣôȷϽͶ֮Ĺϵô͹ٽؽӴһ㣬ôǡ
ǣҲϡͿһһ緹ллأ쳺ͽûôɣٯٯĳֻ̼ǲԼͬչ˹׶԰ѧԼԷ׷ﲦȥԵĻûеڵϵĶࡣ쳲ʱ죬żòͽֽѵڵϵ£һ¡ÿһ̹Ȼݡ󷽵ģǡǡݴ󷽣һӾ͸оԼǸˡ
֪ԼѾȫ߳˶쳵硪޶мڸʱķ
죬ߺ󣬽ϴ룬쳺˯һ裬ڿɳϿһڵĻϴҲ˳ֵݸһСкõ϶쳶϶һЩпǰָʾѧѧϴ롢ѧϴ·ûǰ˵ѾЩϸĹػ͵ֱߡ
ЩдؿŽȸһ裬ٸԼһȻ򿪺ǿһ˳ЩˮЩʱȻ֮ǰչŮ˵ģƺʱ֪İĲǿġһšŷֵֻǡʦšʵϡпˡİһ㲻עʱĵط
磬һԶðˮһкõ϶ʱϵһסˣԭƽЩױԵģӦøмġ
ҲֹЩ
쳳ϵʱ򣬽ѾӹеĻһĿʮеؿ쳳˰ϣķд˲֣쳷ˮ棬A4ֽתһ߳һ߽o쳽ܾ飺ϴѧԺھǽȫʡĴѧӰھٰĿĻʽʲôԱЩУʲôεսαʡίʡУί쵼˭ȥϵѧλĳڿñСѧӰ֡˾ǡƱԸǼҹ˾棬ù˾ϵ˵绰ʲô󻹲һ䣺
ѧǸλҲףһ㣬㾭Ÿɡ㽫ҵˣҲ
Щж̧ͷؿŽһ̧ͷˣ̫׶Ϊʲôеӯ˼ֻЦһЦѶԼôжɣ
˳ƿҲЦˣ𣺡ǰû˸Щ¡
˵ˣˡ
ȷǰʿѧУΪĿУרҵʦһǿУԱġУصĹԱѧߣθԱЩûһ֮ˣһЩæ¹ųԺ¡ֹһεرԹ쳾ѧıķռ̫Լļͥʱ䡪ĩæ֯μѧҲͰˣٶڼӣҪæչУл򹤵ѧϵʵϰλҵλԹԼչ˲ãôȥƴɱͲùЩ£ʱ䲻縴ϰתרҵʦǲмֵ
ʱ쳲ûе棬ЦǵרҵʦξŰؼˣûǣѧ˭ܣ
ɫ˭ܶУţ㵱ҲѧУѧ͸һӸûмĹ
쳺ƣôûмˣԼΪ˷в̤ҹΪ˸ͼͥḺôûмˣôθԱģҲ˶ѧмиÿڱҿڱӦþԺŶ԰
һ飺ôڱأܸɵв쵼ܵУίǻ߸ǣҪߵһǻֵáϾڵĸУΰв쵼ϽڵĴҪáǣŮҪߵһҲѵġ
쳰һۣķһɴñҵȻƴǣҲŰҵΪλڻȡһɴñϰɣÿһ¶ҾģǶԼѧģǵΪʲô
ԣǰû˰ڻһʱְҵϿɣƵļֵۣԱ˴˸ھ򡭡ͳͳûлùʱֻϵЩƢЩ˳ӡˣһӣ˲νײܻҪϵ֧أҪ˴˶ãܳþáϾҶˣÿշȥǼ˲ıٰܷۣŴոһյĥûȵƵһ죬ڶԷʧȥ˹⻪
˵ȷָԼһϡУǿơܸɡƺеĵ·ƫƫԼŵ·Ͽɵģԣ뿪ֻ¡
뵽̾סְ֣Ȼ߼׽̾лл㡣
ͷϻɣŮ˵Ĵ֪лл㡱ȡҰ㡱ŸζԼصķ


12

    СӰﷴӦȻһ糿ڵص
ϴλʱٻ˵㾭飬ܹܣҲܵѰٻľ磬أСӰһŻµļɡŻ¸ʱ˯˯˯ͳԵζˮǻȥ˳һСŬĿףһ㣬ͰӪ˺һ㡣
ռ֮󣬹СӰϢʳɶ֮˵Ҳ΢ùһ㣬ΨһƵľǹòˣǻָڼжҲ˾СӰ̸֡
ĳʹСӰûʲô㹤
СӰĪؿʲô㹤
ֽУͣһֽдԼǮʮ֣һٸëڼҵʱûɣ趼ֽУתǮ
ֽССӰͷǰְʲô
ֽŮ飬࣬ЩûʲôͶͷӣҲǺֽУ׬Ǯġ
СӰ˸û˵룺һ׼źֽ׬ǮʱȥЩֵɹ̫٩ɽ£˵ʲôֽŮ顱һүǺֺýŵĲɻ׬Ǯÿ׬ʱҪ˵ȥʲôʲô治
ɹϾڱũĻѬȾʮ꣬ûʲôãһشȻûʲôӹȥ¡
ȥˣۼ˭СӰһΪı飬ҽšȻģΪ˺ֻš
һӡϷˣڼɣںҪ
˵˹ת뿪ֻһһСֹô򵥵¶Ūô鷳ũ˻лɻأ˾ǲã
СӰ̣ɵ۲ֻܷðϣһڹͩϡ
ͩһֻ󣬶һһֻߵ󡪡Ϊÿ˵ʲôʱŶһ䣺ͩ㲻ҪŶ˵и鲻ãĺӻô
ǹͩһҿˡ
ȻʱСӰǲûµģ˵ùͩĵĻչһºӳͬõǰǶٹͩлذͶŮӴ˱ɳлڡеҪпղĺܶ£ΪЩʵǰҪлϣԹͩĲǲмġ
ǹͩҲԽ˳ŹСӰżƢɧΪСӰָһָϵݸ߹ͩƢȽϴ˵ҪൣͬʱҲΪͩѾ뿪ˣȻҪѰϱһ𣬾ܹҪһ顰˫潺ܵ˫潺ȽֻۣҪһԲԲܺô˭
Ͼ۹ͩǹСӰǶǽˣٷɧٱԹҲȻǽġ
Ƕ˵ͩʼΪԼŷ滹Ǻ۹ġ
кСӰȻÿ춼ϻȥĵطѾӡ̳תΪ׼̳̳ôһǿպܶ໳ڼıر֪ʶǿԿܶ뺷ɧ㿴Щɧ̲ס̾ʵҼҶбľԼӦ֪ˡ
ŵ˵Щɧ10%Լ˵ϸġйأ90%йءķԶûĺóԣڶϱԶ᲻ûǮŲ׼Сޱĺӿ޾͵ûŲָϱűƶϱͺϱѧʳ¶ϱι̳˶˯ǹСڷ־ӡ֡
СӰϣЩ鿴ȥ󣬵ֵԼϣһܲˡ
ʵлͲóԡֻ߲˳⡱һˣô任СӰԶԶŷζͷθ
е˶֪ʱһʳݼšһ㻹رǴＹǴＹ˵ǰʱһ۶࿴Լĵ裬㱻ŮٶҲκԹԣɻǹžȫһˡ
лضǴӺˣСӰȥӣҲϱʵ̫źˡСӰǸߵı;ίֲҲúóԷģĲóԡǲֳܱһֱţҲ̲ס졪һˮ¼󣬹СӰ̲סȡʩԱ֤ԼӪ
лذˮȡＸȫ㣬ûʲô⣬ںɢҧһڱ֭Ľȫͬն
СӰԼûθڣֻԼﵽⶼĩ̲סˮǹңɼǽһĿ꣬תʼٶˮȡ
̲סˣ͸л˵裬̫鷳ˣԺеĳԾͿԵġ
лػǺЦЦҡͷе̫ˣһҪʮʮ飬ԼӣŻǮ
СӰſڽһ£û˵ڽŽӵ鷳ģڼҵʱһ˰ȫʮü˳ԵĽӣһͰãһ㶼鷳ֽſ죬˵ĽӺóԡ
¹СӰ˵ʲôˣֻԹؿǰĽӣŬһȻ˵䡰ұˡ뿪
ɻصϺ󣬹СӰԽԽƣôԼÿƽǧǮǸиƾʲôֻܳǮˮȡ
ֻɧûáɧ˵Լ˷쭣ϾҲûнЧ취԰취ǵÿԼ룬ôԼòôءĥһ磬ȵϹͩؼҵʱ򣬹СӰ⡣
ѹͩϵȥʮٶˮȣ˵ǵλĸòã
ͩöʾ֪СӰʲôսܷḻҲѾǸԼİһ̨£ҪٷϣҲ̫ʶʱˡ󣬹ͩһʮָƷƵٶˮȻڡײڡڡȫƷַࡣ
ˣпһ䣺ǵλ治ʵڣʲôˮȰ˭ҲֱӷǮ
ͩǺǡЦӦһ£СӰתЦС
ͨϵĶǶ£СӰҲ˼ͥСͨļɣȻָлı䣬Ҳָͩĥʩһ磬򵥵İ취ԼͨԽ㲻˺˴ȴܽĶԲȻٻȡִ֧֣ͩͨЩԲߣʵ֤硰ˮ¼һ㣬֡ͨЧ治
ԣأСӰӾһЩٺϰлر˼۵ϰߡлȻʶ֣ΪʱľѣÿһǮҪҲ˲ᵽʲôҪǮϰߡԷʱ򣬹СӰҨһлؾҪ˵һСӰһĢл˵ĢһСӰСͷлػᱧԹ˵̳СͷëһԼĥûôǮ⵼൱һʱڣСӰоԼڳԷڳǮ
ϰҲ;νˣСӰοԼȨ˽гˡ֮ϰߣΪҲûãѾлʽСӰӦлصļǺãϼ˻մ֢Ŀܡ
Զôƽͩٴβμʡί֯ĿԲȫʡһĳɼȡBǼίǣʱСӰʵڲ֪˵ʲôˣǱͩʵأĽпأٻָҪԶأ
ɼ죬ͩúܼ֡
СӰڴϣ˵ֻǱƽؿڶϵĹͩԼĶӣһ㱦Ѿʮһܴ󡪡ȹʮܣھȥˣΣϵ󽵵ͣʼȨͩ뿪ٵѣԼԼѵ
ѾѧͣΡҽԺٵͣκ׾ͰؼǹлأΪ˹ͩ˫潺СӰ֪Լܲܰƽȵءȵعȥͩһߣ꣬ɺ˾ͲˣԺӣô죿
еЦáŸǰ;ˣ͵øۣС˵˶ָ㽭ɽ֮໹һץڿֱƭСģϸġ°һҲҵһ롱ȽϿףĸɹ˱󻹶иΰŮˡ
֪Թͩ˵ҪԺܶ๫Ա˵󡪡Ӹһ˵ɵóɫ͵θмίǣ ίҲûпܣǰۿҪҪߡ
𣿾˼ңĸŮʱסοֿԱǹն㲻סοԣƼĸλʮȫʡǧĹԱμ˿ԣͩʮ֮һҲǧһ
̧ͩͷСӰԥվߣסNھε˵Բ𡣡
СӰ̾ʹšһѹͩϵ⣬ͩ˻˻˼Ҳ˵ʲôֻʵʵιСӰйߡ
ȥȥɣСӰӻ֣㺢ӹ³쵽ԤڵʱҸ绰ǵٻ
šͩӦСӰ˯ȹȻƽ̹СһŴڹСӰԱƺһ飬Բ𡣡
˵ɣôͷɥġСӰŹͩǸЦѵףһ˾Ȼȫʡһ
СӰһ˵һ̾ͩпԲŻ꿼Уǵһ꺢ȥҵѧǿɣͽôԱǸûͷӬƵϱμһЩ࣬˴ʵĸѻЧ
ƽʱͩһһ۵ظСӰܾ飬ƽʱע룬ʱûõġ
ӹҲģСӰƳһ۹ͩ˵ǸƵְֵǵƵ̵̥ؾɰְÿƪ£ͻϤְֵȽ׺塣ǿۼǲָˡ
ֿͩʼھˡ
ȹͩھζԣСӰΡ
βݣһĲģһҪԺ͹ദĲԸеδܷ޷ա㼯һ𣬾ʮķᡣ
ڹСӰ֪ˣʵÿ˵ﶼһֻСޣƽžݷһҲͣܲһһεرɧţͺһװᡱᷳ¨ӣһȣһģȵ¨װһ죬û֪Сܱ
СӰŬŬ޷ǾΪ˾ܵƽϢԼԹίŬͨϿȫԼķʽ¨ĲתһЦϣڰοԼӶӻС޵ıֲϵжԼĨȥԼЩŮʱϰߣ˴˶ܽܵϰ߿ԭνĥڣǻһ꣬ǻһӡ
ΪڳΪڱϣΪʹ˺ɷĥϣҲк͹ŵĥں棬ȵòܺ͹һ˰벽ˣ㻹ҪŬͺĥϣԾܵС˴˼ĴȷֽһӶǣΪһûĥϺãֽ顣
ͬǣǰļ£йͩߣδֻʣСӰһ˹¾ս֪ԼܹŶã


 

    ĸеģϵ۵ְڣСӰ֪ʲôѪǸС̲һ㳤󣬽ָ֫ףʣȭߣǶôĹ̡ԭϵǵޣȻ˵νŮˣһŮ˽ҪΪĸףԶϵ۵ְ

1

    ں󣬹̡ͩ
ߵʱ糿СӰûѡԻк˯ֱ½ÿҪ䲻˵˯ȣͩǰûֻߵߣһ£СӰ˯Ժģ󼸾䡰ᣬҪҡһסԼԴֻȻ˯ȥ
ͩ̾ٿһ۴ϹһŵġӡС뿪֮ǰûлأҪùСӰضҪʣʣʱһ⣬кĺңķۣϺſţԼ̨ϴʽˮҪǵóԡ
лŵŵصͷͣ˵ס˼ס˿߰ɡͩų˼ţȻ˳̲ס룺δ߸֪ٷЩʲô
Ͼ⡱ֶҶԣѾżʡ
ȻԴ˹ͩ顰˫潺ɫɫìܶŶӵȴ
һìԴڹСӰĵݷȥ̳һԼһиë£и㣬иů£иڿ㣬£һ˫ƽƤЬһǧԪ
ŴСؼҵʱһžײ˹ŹСӰܾȣɶˣ
·иרõ·ͿӡСӰЦЦҲ٣Իݣֻǧ򲻸ø绰ʱ򱻹ƫƫĶûȴǾ䡰һǧ㱻̼òˡ
ò׵ȹСӰµ绰վڹСӰſʣСӰЩ·ôǮ˵һ²׬ٰ
СӰһͷһǵԼ绰ǰصعţʲôʱİŴ򿪵ģôû
֣𣿡СӰһüͷʡ
Էǣһž˵һǧ˵㡭
ְ֣´νǰһ𣿡СӰԼҲ޷ˣԺӳˣķǰҳĶҪŵġ
һʲôţȻ
Ȼһˣ˴֮Ҳ˽СӰ̣վû˵ò仰
˽ˣСƨʲô˽
СӰһ˵һ°ɣǿѧҽдġ
ҽ飬ʲô벻ף֪ʲôǡһǧĳ˵СӰôһκӣôѸʲôԼݣʹͩģҪԴġ
ͩģģСӰȵظһ飬ɴۿŹٴһ
Ҳ쵽ˣҪްؽ飬߻ȫ嶼һģȥϱУҲް
СӰŪס衱ԭָлضƼԽ
ڣ֪ʲôġͬѼˡܲԲͨ˼άȫ߲İ
ԸʹȻСӰȻڵ绰﷢һͨɧ
ͩ̾Ϣǽڼˣǰũ壬ʮԪ·ˣڵ˵̫һʱҵоö£ҲҲ㽲ʵһֱѧʱҶͬѧľ·
Ķⳤģôһ˵СӰҲûԹֻͬ̾ͩĲǲŲǽݣ˶˽οҿд¶ҪģѾǵһˣֻ裬ƿžͽϢģһ̧ͷͿһӰվҸǰÿζһֲ˵ʲôΪЦûҪϴ·Ҳǲˣ˼Ұϴ·ҵȻٷƢŤ
⣬˵Ҫʱ䣬ͩڴ绰˵ԺҪţǿ϶֪˵ˣһģԺҲദҾòҸʵʱ䣬Ǻӵ˵ֻҪᵽǾԸЭҲӦЩϰߵḶ́Բԣ
У㿴Űɣ̫ͩɹСӰûɷˣֻԼǱߣҪ̫ƣܶͶ㣬֪𣿡
֪ˣͩ΢Цˣİɡ
סĵطСӰġ
ͨһӣǽˢˣĨƽˣһӣһӣһŴûˡͩһܣֻ㱨
ңηСӰ죬ͻȻ˵Ϲ㲻ίÿϰࡢӰ࣬ĩϢңһԹˡ
Ŷũ庢ӣܿϴѧҵĹǰ붼Ĵϰ࣬಻ףͩпãҲˣϧĻԹ
Ϲ治һˣСӰ࣬⾳еúֻС˵ܼ
˵ʵͩЦһЦʵ˭֪ãԼҷСҲǼңǷӴˣԶˣǻǼ𣿡
СӰۿٿʪһ£죬ȴ֪˵ʲôá
ͩ˵ʵ΢еİĳȻһݲְ׿СķסΪҡ˲ֻǡ͡ĸо˳޵ļ仧˵Ĵѧͬѧ⣬϶ǶĹϵ۳ˡȻҲһ⣬ǽ
ƫƫǹͩھӡԱС¥ǽʱŷþֺмίͬȻòԶʱ򣬲Ҫ⣬ֻɢŲ
ˣ˻죬ʱ䲻Ҳ̸ô̵Ļ⡪Ͼ˴˶ǳˣмпڣҪǻһݹְȻǧǣ磬į˵˵ҲǺõģ˵ǺӡĶӣС裬ˣܵƤ
ÿӵʱ򣬽ͻŮһ߶͸һֲҪεҸС
ӳ˧ԵãЦŸҶһСŮѣСܿɰģϲҶ档Ҷûȥ׶԰ŮӾżҴ绰ʡſôѽҶˡ
ͩҲЦˣû˵Ҳָ˵ʲôֻԹԵؽ:СŮ̫רһˣҶӺûȥ׶԰СŮѾͺͱСкһˡҶӺʧ䰡ؼԺҲá
ĩûȥһˣҶӵСŮѳԶٷٴϴϡ
˵ž仰ʱ򣬹ͩŽĲͻȻִôͷƺֻйСӰóһ˲еľΪСӰϹСӰǽСӰԲʹھܽǧ֮⣿
ܿʹǡɢ경ٻصԼǰããյķʱѾѸһԼλãΪһİУ޷ƵԼļңȻСӣиĸӵЦݡ˵ǲǼҵζ
ҹ˾ôǰѵõز飬ϣֻǷ
˶ǰһ̤ʡǵʱΪеӴе档ʱ֪ʲôǡϵ»ʲôǡɽо׶ζ̸֪ȥϰҡС֣ȥӰԺÿʮԪǮĵӰƱ˵ú֡òױҵˣнһǧԪסڻͳһŵĵҲĴǵָʾȥNΣʱʵŮӾͼӴһ£ǹ԰·ǲûǮʼʱּìܵĸоԱ߰գҲڱǻİǷʱеߡʧ䡢ɥʡ֪ʵ
ԣû뵽ԼϽԴסϱϻкӣĸߣһȻĦȻֵһһУͺΡ
ͩãȷѾúܺá
ýӸĸһ˵ɣȥѣԺܶǴԶһڽָ߷ۣɱı£һһ˵ķѾѣỹôĶϱԸ͹һƱҪ׼׷ӣ׷ӰǶַĿǼʮ򡢿ϰѹСϢԣҪũĸĸũŵĶһ𡰹ĸ﷢չĳɹһ׵£Ҫһ̤ʵְҵһ׵нˮһͨšһԿҺİ衭ңҪһҪ̫ĳһ̫׵ѻС
ڣԸˣοЩ˵ΪԸʹȻΪ֪ܲ㣬Ǹм
Ϊ֪㣬ǸмСӰģͷԸ͹һöϱѾԽԽˡȻûֹͣԹµҲѧ˼ֲ֣ŬΪһͥļԼͻϡΪ֪һˣΪػǻЩѣΪίԼѵġˣеΪˣԴӴֱӹһظɰͰ͵ľеΪģΪϣתÿ춼ŬĥȥԼϵǣԻԺе´ʱ⡭СӰǺߣֺͩγǣ
ʶԸվĽǶȥ⣬һ㣬Լùһ㡪ϾıģҲϱ˵İԶͬԼİ裬ԲСһߵһӣһĦҲûСôʱֻ˶ءͨ໥£ıѩڡ
£ԼеĳЩίıΪ۵ġ
СӰǰ˵һĥʯֻҪϴ꣬Ƥӡ۹ͳͳܴʼʱһۣЩͲһ˫ϸ۵ĽţͲʸȵķﴩһ˫µϸЬȥ
̬ȣҲϣֻͩŹСӰǰȥΪԼƬ΢Ц롣


2

    ڣھռĸ
Ψһһǳǰ쳴Ź¥ߵĳԱߣžͿԶվһϤӰ
쳷Ż߽һʣǡȥĶ
ҼңҰ裬ЦһЦ˳ƽĹͷֲԴк
ְ֣һתԼꡣ
ΊֱŮŵϣŻͷӦ񣺡Ҳ֪ܻûк
Ҳ·ͷ⿴¥һ˵ˡ
ţߡΊƤ̧һ߸ϵȫһ߷ܣֱԶˣӰˣŷӦ·ѧУˣ
ǲܵûˣûйϵˡԣȫ岻ŮĻѪѾҪǵļˡ
ţϳкϳĽ߰ɡ
ͷҲûж񾿾Ϊʲô֣תȥϸ˿ϵİȫŷ˳ӣδĸҿȥ
վڲԶͷʱպÿĳһʧζ֡һӾͿˣ֪ԼΪʲôÿա
ǰ绰ǺڳУֻ϶һֻǽҲ̫û˵ϰߵ룬һȾֲٵˡ
ǰ㵱Ȼʮ꣬ѾڹСǰû߻һεչʡһЩ졣ԭ˵Ҫףһ£ʱʹѧͰ׮ۻԺ
Ӧ˶ǰ׮ԼתУߡ·ٳʱ򿴼Ůڴëͣ½Ų˻ͻȻ
죬ӦѧУëϵϳŮһ꽱Ӳٳպÿ·ס
ʦ
һͷ£ҶһչĹëģϻ˶δʵĺΣ۾һ̶ˮЦݳ磬ֻôţ֪ƺʲôҪ
Ǽ棬죬ԼᣬǵദݱҲ˴ӲۼԶǱ˴Ҫ
ƫƫҪǼµ¡ȼյǣٻľ裬УʱҵԼĵطҪ̸δҪ̸ңԶҪǺйصһУͺǹϣ޷ѡ
֣ܼӣЦݣ˵˵ʦټ
ټľǣһԼµδں
룺ƺ˶Ժܺãֻڷ֪ʲôǺãʲôǲá
ϵһȡʱ΢ЩٵͷԵػ˼ңһ˯ࡣٵҪƣûƴǾͰʮȵİ׾ıʢˣһȥòʡ
ľƽտյθһ£ǺѣȾƣԲˣ˵Ż׵Ļ⡣ú˼һȺ߼֪ʶӣǵҲˣ˵˶Ѱνů˼ѧûʲôʹϵ
ǰܿʵжΪ֤뷨ƹѲ˹ζ֮һȥ¥ϵģһ̸ִһߴ̨һŰͺһŮˣǰ˼ƯСѾͷ˵Ǹʲôģ䶼ѧ崿Ŵγ³ϵǰܣãһո֡
ûЩνġáǴֻЦЦͷЩεĿɳϿֻ֡ǵһ·Сü֮ƺģʱֻ̧һ
֮ǰʲô֣
СЦЦһ߸һơƣһߴ𣺡ҽзƷơ
쳣ͷˣסŮӵ󣬡ô
ǷƷƣһŮһ˭
쳡ãȻˣǰ˭
üͷ벻ף˭ŮˣԣͱһΪʲôһǸ˭зƷƵŮӾһʱһȶһƵ֮ǰڶ̫ģˣŬػһ£һЩԼƬΣŮӻƤظΪ򿪵壬¶ů
ȻЩҲ㹻ˡԼֻǮȫɵʱʱ룬ǡҹʡɣȻ˵㣬Ҳʧ޵á
뿪ƵʱǶǰȼݣһŲǮʲôë
ûմֻǷʣǸĶ?
ǰˣǹﲻɣеǰûƫ˹еǣ㻹׼һˣҪ˵Ҳöڻ»һû˼
Цһȡ˵컨׹ʵҲô¡
㻹ⰡǴˣǰһ֧̣һһ߳飬ܴ80֣ȫ90  ĿƷȫ෱࣬СģҲȥ㻹ʲô
񿴶ǰһۣǾԼ͵һǧҪٸôʵĵطҾͲϡ
ʵǰĥˣʵ㻹˼ҳȥ?˵Ҹ㻻һ
Ժ²Ҫҡü
ǰҡͷ̾ϣ˵㣬ڵʱ򣬷ŹøͽƵİɣ
ͽЦˣʵͷôһ㻵£ҲʮıӦ
˵ʲôǰҡͷ۰Ҫۡ
Цһ£ģʮ
룬ʮˡǮиշĹڷѣֻиǧһҹҹʵʮ
ͻȻ绰Ȼ֪˵ʲôͻȻȻ˵պһŮӹȴΪ
ֻˣͷֻա
ˡ㱵룬ʱΊͽŹϼңʱ򣬲24СʱȻһĻϻˡ˲աһ
ⱲӣǾŮˡ
Ҳǵ磬ͶΊŹʤûʲôСӣĸĸﶼÿסΊϲˣŶϰ齲ǳʹʹ磬ҸôõģҪ㣬ֻܸ˵ˡ
ΊҲĸп֪֪治֪İôϵн죿ӻſ˵ɣһΣСҪٳԿˡ
ǿ¸ĸġ
֮γԱȵģǵҲŹڻؼһرʱһѽը
Ҳ֮顪ò˵ĶҪˣǿϵŮ˲飬Ÿӡ˭ҵĸĸ̲ס룬Ů˵׷ʲôԼ˶ùȥ˲ãɵôõȴŮ˽ˣҪô˵ŮʶˮƽߣҪô˵ܱһ·ˡѰ뷨͹۵Թ߻뷨ʧƫģֵԼϵʱ򣬾ͺѿ͹۵
ĸֱӣֻҪһһ죬͵Ҹװ׵Ĺҽ飡
Ųӱۣ׸ҪָƷΊŮˣݡȡǿܸɣҲס
ӰҲʲôҲĸ׳棬ôһʡǣùǧǧ򡭡Ҫһϣң
ˣҾͿһΪʲôҪЩŭֲĴΪʲôҪеΣ
Ҳ˭ĴǼҵĶӾͲȢһŮˣŭڣҪǷǵȢôŮˣͱٽϽҵţ
֣Ǻô󣬡ǲô֪ǸŮˡ
ǲҲҪðҵ죬ҪǸҴҾţԣ
顣
ȻһжڶΊ֮Уֻ΢΢һЦʲôû˵
ֻǵҹ§Ź˯ʱѾ۽΢΢Щʹ濴컨壬̾
ĳŵģܰʲô̬ȣǸüֻҪ֡
ҪοĸҲΪ˶Ůã㲻Ҫ
ЦôܲأӼʱҶ룬ʵڲоȥ֤췹ˣ
һӶ̧ͷΊҡҡͷһһ飬˵ġǲ֪Ұ⼸ûΪҲģҲҲ
˵Ļ
ʮһ꣬˱ͨŮ˶һص·ܱ·͵Ҹлᵽҡ͡ĸԼҪ粻֪ʲôʱͻаڣԼԶмң˹ġǣȥΪŮŮļҡǴǶ;ýĸĸĿ
ڰϡ¹п۵С˯գţڲϣô㣬ֻϣԼŮܼһˣ򵥡ƽҸһ
֪ˣνɵúò޵úáҲ⡪ܸɵŮˣҪһůļҡһϧԼˣֻҪЩ˲ûжôܳ¸֧ҲŲգŮ˵Լҵܹ鲻
⣬һŮ˵ʵҲ㹻ˡ


3

    ڶΊ޶û޵ʱݷȴˡ
ĩ磬ٱ绰СӰڱƵʣ˵ݷΪʲôҪʧ٣
СӰĵһӦǣֱŤˣ
ûаٱ˼⣬Ǻأ
ءСӰĥһ£仰ô⣿
һжĹУҰҲҲ˵Ԫ͵Ǽǽɣҡ
ͣСӰ϶ٱˣ
ǰٱ֣û˵ȥҼҼҰҾˣ
Ѿͷ컹ͦϣôҪϢ˵ҳûõİˡСӰĥ£ʶٱʲôӦ
Ը⡣ٱί˵ﲻˣôǲϲأ˵ǲ˽⣬ǽ˻Ҳ˽Ⱑ˵µŶôͰףȻֲܿûǼأô۶ϣûݰ
ֻ飿СӰŽɣҲֻ飿
¹ֻܿ鲻ֻ飬ҲˣٱԽơ
ҰɣȥСӰָ̾Լ׮£ڶٱǧлзµ绰ʼݷֻ롪ȻһͽͨݷɤӺʲô£
ĶСӰơ
BǲμչݷԹɽ˺ˣ
ٱ绰ﲻ˼ңСӰûҲżҪ
ݷһͷһҸƧطһ˵ҲֻҪһҾʲôʱ飬ˡ
ףˣ֮ǰǸ˲㣿
ңڲˡݷɴ䣬һ㶼ʲôһ뵽һˣĶݣͷҪ
㿴һѹźܼƷҽǰŸƷжٱǸáȻٱ֪ʶӣҳֻܳΪһα֪ʶӣЩܲˣͱ
ҿǸƷСӰ̾õ㿴ϣõ˵ǿ㣬òҵһãǱ˴˶ϵģ㻹뵽ô࣬۲ۣ
ڲˣֻΣིˣȥۡݷһ˵һת׼ҵ绰ȻڿչĴſ˵ɲǣݷֱӰֻ˵ϡ
ǣӹСӰǰݷˣȻֻݷԼ֪Ķ̫һЩ¶Լټ
ˣݷ˽͹ͩ
Ѿڶοһ֣ǵı飬ɵӶܸоǷĬݷһֱǽ˻չݴ뵽˺УԼѣȥɣǣȥɣûɡݷվڻչſһΪһͩ˶»ɰ֮ҷԴݻܶʲôİͻģ
ɥĵ°
ʵڶһѹæһչݷصݣǸΊ˵绰
Ί˺ܾȣͩɣ֮ͬˣ
Ҳ̫ˣÿܱײϣƵ벻ɶСݷһ̾һƵسߣ֮ûʲôɹСӰֻ֪֪ô룿
Ȼڻ֪ٵȵȣ쳳һ£ò׼飬ȲҪóȻڡ
ݷšһʾӦͻȻʲôƵģǱôˣ
쳱ؾᣬﲻͬ⣬ͦж˵Ҫ˽֤췹ôô򵥣ûиĸףĻҸ𣿡
ףݷ̾ᵽͷ治֪һ̤ȥǽ˷Ĺǻ
Ҳ𸺵̫Ȼûð˶ôҡ쳰οԼӣǰӹСӰ˵˾еĻҲָܵ裬ǾԲʵٺã֮ǰʮûйͬҲ֪ôá˵úõģǡǡòõġԼֱ׼ȥһһϸ񡣡
ҲȫΪϱϵԭ򣬡ݷԼˣǺ£Щ£һһղˡ
ΪʲôһҪջأЩ·߲ãһҲ߲ã㲻ߣԶͲ֪ʲôáͲСˣ࣬ѵ㻹ĴԼһӣÿؼ֮㵹ˮ˶ûУ
ô֪ܸҵһˮأݷƲ죬仯죬һж˵׼
ʮʱʮ£Ҫȥʮʱ˭㵹ˮ쳱ƽ֪ˣҸҸŽҸͺãÿ춼ҸҸһӣ˵ˣһҲһһȥǡͷϡؼĻǰǵ£ϲһ𣬸ôԶʱԽԶԽ׻ûʧ״Ҹ
ԽԽİ;ϡ
ô֪һ;أ
ڰ;ϵ̫ˣݷ̾Ϣôã񻹲֪㣬СӬ踺أܴ绹ͱŮ
û֮ǰ˵ˣмɣ
ǵˣݷ̾ȻͻȻֻ죬æ𣬡ٱ׷ɱҴ򷢵˵
ݷֻʼ˵绰εؿֻЦЦŤͷߵĹû뵽û˯ۿ
ô˯쳸һӣŮ۾ʡ
裬콭𣿡ʡ
ǰӹȥè΢ЦſŮ˫ø۾˿ȴֻĸһ˵ĵӰ
ˣ۾ЦһЦ쳺Ůֱ˯ˣ쳲Źص˯
ֻںڰ룺һ·ܲͨ
ڶ糿𴲣չ˹緹׼ҰʱҪõƿƿ޹ޣʰãȥţĿЦ
ˣ˷ܣԶԶܹ壬߰ɣ
СЦ緹ûУ
ˣȲ§סĲӴߣ㡣
վԱ߿ţֻЦ⸡Լ
˵˾¥һ·ϹڽèΡ֮Ļ쳶ôܱôʻãԵ͵ͣסŲʱ쳻Ϊײ˽ĺϡ
Ȼĳƺ衪
ӭ⣬վڵԪ¥ſڣһ˲Ҳе㷢
ֱѹŵϣǣС֣קŶһվһʮҵĸǰʱ쳲ŰĴͻ־ȣ߷΢Цк̺á
æƽ֣ʣ裬ôˣ
һȥң㼱Ҵҿߣ㼸⳵šĸûʲô飬˭֪
Ȼ˾һɡʢ룬Ҫȥ԰è
˾˻ʲôèݵһԼĶӣϸ쳼ۣٵͷ˻е㲻Ӧôһȥ
ûѵӣؼ㲻أҾ㵽׶æʲôȻϣǰҺֵĻԷǰɣˣȻʲô󸻴˼ңҲҪġҲ˵̫͸Ϊ֮
ⷬȷ˵òǺ͸˶ˣ͸һҲûҪˡ쳲˵ֻǾǰĸȨԼǺ͹ؼȥԼȥè˵ĩѾ˺ܾãԼߵһί˹
ǽȼˣЩ𣺡ôô˵ʲô治ģҳôʲôʱ򶪹ǵ
ڲڶǵҸ˵ٴΣ鲻ǸС£Ҫأأˣһ˵һûؿһۡ
Ҫ˵û뵽վ˳קס½ͷʣ̣㲻ȥè𣿡
ˡ
Ҳˡ
Ƕ߹ں˵飬Ҫ졣
쳣ٿ裬գһۣ룺̣һȥèɡ
費˵һ۶ʳӣ룬ƺǺ˺ģҸ̢ԡ
ζˡ
˺ܾãһ̾ϢҲȥˣؼҡ
˵žתߣеżסˣߣҪҲ㰡
˵߸쳵ݸɫᣬӻ̣Ҳִ̫٣һԸ緹߰ɡ
Ѹ˸߲ҵؽӻȥèԣ
̲סЦˣŹ˵ǿèԣǿ˴èһ緹
ЦŮСӣҲͷֻƺرΪ뿪ԼĶ԰֮ҲôһԥѾԼĶϳ˸ʻλϡ
Ľ赽׻Ǹȥ˶԰ֻһ·Ͻ趼Լȫڣ˵ǴӺζıŤоǴϵ¶ܡ
ǹΪҪèˣе㷴Ŀܣһ·˵һ·СһĻҪӷЩͯͯ˼е㾪ڶӺСŮ֮ǵĽܲ˵⺢ֲӵ֣ƾʲôӾܸСŮôףֲòϣôмͥĶھȻܶСŮױȵģǸ漣
ˡèͯ԰ĻݡתľҰͣҰ֮ŷݡʼˣ粻տ쳱ץסҪ̸һ̸ֻнεŹȥŷݡһ߷һ߲ͣڵķ򣬵Ҳ˵ʲô
ʵҲò£˵Ļ䲻ڣ˵ˣ鲻ĴǲǲĴǼ¶ܽܡҲǵˣӦҵɣ˵ĹˣõʱԼҲǵҪ޸ġкӵˣܷ𣿡
仰׼ȷػ˶쳵ߡǰĶǣΪһģҲԸԼĶŮȥ˵衣
ʲôĻ˵ֻܾô̫̫ͨ뺣ҲôһӣҲôһ֧𡭡ҿ벻㣬ίί㣬뿪ɡ
˵⻰ʱޱȵϣ쳿ǰ˵۾ûӦ
һμ棬͵ĻᶼûУܡ

4

    ˵ѹġܴǼٵġ
Լѽҵļţû뵽±֪Ǳģֵףɫϲʲô˵
ȻıƽʼնƽԼ˷ͷţܺĶãĵĸĸ˼֣ĵܰȢţǻҸֻµʱ򣬱˴˶öԷǷԼܶ࣬һ㼦ëƤҲ׺ĽǶȣȻ󡭡ѵҪһλ飿
˵ףĲˣûϵ
Ҳʱζ쳲ͻȻƺһӶûˡ
Դϴؼңڣȥܾˣûٳֹ
𣬶쳻Ǹ˵绰
绰˺ܾòűﺬŨصıһ²ʣˣ
Ƕ쳵񺬺ش𣺡е㷢գûϵ´Ⱦӣûȥ
Ŷúɣ
˵˾׼ҵ绰ȴͻȻ쳡
ţʲô£е㾪ȣְͲŵߡ
㻹𣿡Щʣʲôʱ飿
˵쳲⣬ܺܿ죬ܺ˵׼
𣿡
쳷ܣ֪˵Щʲô֪Լ׻ûкͽһ죬ֻܽŴ𣬡˵ˣղ˾ȥҽԺΰɣҲá
šӦţ˵绰쳿ֻǽֻڴϡΪǽĴϡ㶡
Ҳ֪ôˣ˺þãźʹһóֻһ绰Ĳһţû˽ӡִȥи˵绰˵ĸһȥݳˣлٹҶϵ绰
˺ܾãԼҴ˸绰ӵ绰ĸԼӵֱ⣺Ҹ˵ۣϽ飬˼Ҷ˵ԽԽҪΪҪӣҲŲͬ顣ٽܹɻҲҿһ̥кġ
ǰܻžҶϵ绰ȻȥǳԷȾƣżһҲǲԡ죬֣һ뷨ûУֻôţĸû˵ߡ
ԼΪþû˰ɡ룬һǼǰգ쳸ڵɰŨǼҵζϧʱûϧ
ӵеʱϰ̣ʧȥ˲뵽Щƽӵĺô
ˡ˱Ů˲֪֪쳲ḴˣԲᡣ
˵Ҳˡ
ݷBǻʡǺûлصסķӣǻԼ·
װЧζǺܴ󣬲ȿɢζȻĨ²һ飬ڶɾˣɳϴܡ
˵ԼСòˡ
ѵ𡪡ʮ꣬Լ׬ǮԼӣвһ׵¡ȻҪⲢӰͶжϣδ꣬ԤнũٲеԪÿƽ׵ķӣֻǣһԼѡɫɳһ룺顭һ飬ԼҪסȥżҵĴլôһȺһ𣬳趨ʡһȺųҳ̣Լһ˵仰Ϊ˵Ļ죬̫£
ȥǲҪ
ǣٱȻֲ̰㳲ů
ЩȻѬգҪٱȻǶӣûжеΪġҲͩһ־곤һصİݸУվӽǺܶʱǿͬѧƽˡûиңûİУƺܾǰʶ룬ӦһֺܺõĹϵо
ŵĹ򣬵绰죬ݷֻ˿ǹСӰؽҸ𣿡
ĶСӰʡ
·ӣһûɢһɢζݷɳϴ
˵ٱˣСӰЦ
ûӦ
֪ҾǾС˲ôˣôɫףϽ߬סˣСŪ˺ڡ
ʲô˼СӰݷܷŭûѹ
֪ûѹеֻ顣СӰġ
Ҳ֪Ϊʲôôż飬ݷ̾ҽȰˣҾ˵ҲеȷûҪΪ黼ûʧҾǾִ̫ˣⲻ𡭡ĥôġ
˼Ҿϲ㣬һʲôĥ׵ġСӰ֣ҵر춼Ϲһ𣬲ԼҪؿշ»ǰͬӰеԲŽġ
ʲô޳ˣݷ飬ôؿշأʱһģ춼㣡
ǿɲһϸ룬ͶٱԼʱҸֿ˸ظҹţ岻壿ʱȥһԣһ𿴵ӣʲôо
ݷϸ룬˵ˡ
СӰǱûˣ֪ЦһЦ㿴Ҳ᲻úֿɣŸտʼأԽԽϰĸоҲŲ㲻飡
ݷûĬˡ
ʮһ̣һգ۾ͺʱݷճ뷽棬ﴵſյӡΪû㾡ңҲûȵĲůѣݷеԥˣ·ȻζֻҪס˾ͺܼܾɷӵġ˵ôҲԼأԼѾõİȫУڽ֮ǰԼǲӦöסһһ죿
Ҳʱ˶¥ݷϼ˯۳嵽¥£èһɵˡôǶٱ
ٱ۲èۣۼζһźɫס˹û˿ţ֪ݷˣ̧ŵлҽȥ˵Ȼ˻ΪС͵
ݷ룬ڱŤŤؿţٱվſڱƽʣ㻹֪
ݷƣô֪
һ¾֪ٱ߽һ߹һ˵㲻ķȥĶ
ܲҽ͹СӰͨ籨šݷŸ첲ƲƲ죬ҾߵЧɣҾ۹⻹УɳͲ輸ͦÿġ
һ˵һߴ򿪿ĵƣʰ˲輸ϵļűֽûٱ˵ͷŷЬʲôһһ߱ԹôʽЬûУ
ѵϣʿƷݷЦЦϣ￴˵ĳ¡뵶ëˢһҵϴƷʱװ
ٱЦˣЬţɴҲͲЬ߽һݷԣһɫҾбҪ̸̸ݷҲСˣҲøҸɡ
ֻҪ˼һ£ݷ־䣬ؽ֪̫ͣͻȻˡ
ٱ۾˻ʣԸһ𣿡
˵⻰ʱ۾һգҲգݷе㷢㶡
ݷòش𣬶ٱ̾⣺ϲ𣿡
ϲΣݷشն
ϲʲô
ģҺܺãݷ۾رܣȻԸҲܺãϲĲ㳲𣬵ֲҺһ𣬸оû˭˭Сͬˣƽȵ̬żȻˣ
ٱ΢ЦˣôԸⲻԸҹͬ
ٱΪʲôôŽ飿ݷƣżͲϵ̸
ɵﰡٱһ̾ϢһָݷͷҲ̸ΪûҵʵˣҼŽΪҵһʵġԺһһӵ˰
ǣô֪ʺһأݷˣұ㣬ʱҲһӣ˵ľͱġ˱ĵʱһǧһɣͺ֮ǰ˵Ǹʱһɷḻ
ĺӡٱ̾ϢҲƺʱŷֿĿյûпְݷ§
ͷ־壬밧˵۾˵Ҳ˵Զһ𣬷ҷҲšֻ˵ǰݷϲ㣬һ˵ǰȦӺխӴĶҽѧȦˣĳֶ˵ʺرмǸк壬ȹСӰһ㣬ıһ㣬еԥеհǰ˺󣬵һ˵ֳȻҲ֪ʲôԸǸһԸ񣬵ԸҾͦãͦʺңԵȱ㣬ھ϶ֹۻΨ̸£ȱԼĻΡʵºͱһģô֪Լž߲ȥأҲߵúܺõģаȫУҺңҾúһҸʲôҪ˵ҾԸһӣ벻𣿡
Щݷ΢΢еſڽ࣬ؿŶٱɫûпƣȻܿ۾Լô ô
ܷϣһ˲䣬۾ֿʵĿ⣬޷Ҷ𺳣ʶرĸ첲Щܸо¶ȣڶ㲻䣬ȴȻϮϣǿҵĸо
Ҳ֪һ룬ͻȻסǰ˵ĲӣһǷĴ
ٱ˲һӣûȨĿ⣬ݷܸеȡúֺ޻ǣۣȴֱٱָס۾Ƥֽ£ǰë£顪顪顱Ľ࣬һ˲˹СӰ˼·ȷЩʱǱܣѭ򽥽ֱ룬ֻԸԣͣǲһ󣬷¶Ѿ֮Ԯ˽ס֡
ֱݷоԼҪΪϢ֮ǰٱ̧ͷݷĬ䣬Ĭ̺̫Ǳ˴˶ͷĶҲ鱾һЩҵ״ǾһŨҵģı˴ǣţȼգ׵磬һĦҲžȴ߾ļϡϵʱԸЩ״嵽Ѫ
ĵƹ£ݷٴαۣͷоٱĴ¶޳Ĳϡĸ첲ԽԽҪԼĻǱȸղˣƺҪͷŮ˶ĪĶܡݷ߬סٱë£ҲԽ߬Խоִһ˯۵ĿӣȻĴϣڶȼ䣬Ծһ£һС㼦Ƥ
ҲôһµĹ򣬶ٱһ㶣ŻعæڡƺЩ죬Ȼ˵ĳԣٴΰ§ڻ˵ô§šֱݷԼ᲻ô˯ŵʱ򣬲˵ݷǽɡ
ݷһ˲е㽩Ӳ
ٱ΢ɿ첲ͷݷЩȵ۾˵㲻ȥҼסҾסһݣ㡣ĩؼ˳ԶٷƽʱҶæԲȥҲûʲôҪ󣬷ǾҪֵ࣬ίҲҪҵӵһ࡭˵ģ㿼ǿǡ
еסݷۣԼӦñ̬֪Լ˵ʲôϴβμӶٱҼʱ̻رϣǽ˼סһ𣬿Լס棬մ˼ҵĳ룬ͳһ̶ٱϣڴĸжůԺЩůãˣ

5

    ٱڻϿɣ󷽷صˡ
ʼʱżԶ˾ͻؼңɹ˳ż˯ͷȻͱ˳˯ͷżȥ˷ӿŻոɲ񡭡˵˲ò࣬˭ŵڳʱĶٱҽɵ£
121աݷ룬üסʱ䣬Ϊһɲڱˣյòס
ʼġ
ǳԹ֮ݷҿӣٱβ棬ȻҲڿӣŵݷǵĿյ3PĹʽյĿյ1.5PĹʽյʡĽǶȿǣԸÿ϶ҵĴϴſյӡǣݷΪĳṩ˷ﳡ
6̨ӰƵݵʲôӰݷѾȫˣɾڰĵӰǳɹĳΪһŮǴһƤ£һɫĵǰ׺һľĲϸعճÿݷ۲ѣΪǶֵǵʯԼŮӰǳDEظƺеСӰå˼·ˡû˵ʱʶСȷ˲Աǧ򲻸þѿڶһ̾Ưء
ٱһ߿һ߿һҽѧ־̧̧ͷպÿߵŮг˲֪ĽƺŵССĲĺƣʶصͷԼǰ˺ü̧ͷӡٱˣɴ־ȥҲս˵ͷⲻͦõ𣿡
ݷͻȻֵһһͷպúͶٱĶͷײһ̲סӴһٱ˲Լ°ͣϽݷס鿴ûʲô±˳һݷĶͷױӡ촽úڶԴһݷƶٱûƶֻ˳ƴ£㵹רעΪϣֻһĴ˯£ڿյȷĴ£ƤֻøȣһĦŷ硣ٱէӴݷ¿ʱϸСġž˭Ҳû⣬ֻڹ֫ٺ
ǵһǵԼ˽ܵطϣݷԼȫļⶼڽŵٱ֣ס߬ˡִƺŬѹʲôѹֵб㴫ֻܽغָգоǰһʪСӤ̽ÿʣɣˮٱѹţûȿˮۣպײٱ̧ͷȵƺҲŵŵɿ֣ٴĴݷֻٵתڲ֪ȱǿڿʵĽнŲԼЩڴš
Եʱ̣ݷѾֻʣ½š¡־ƵоƤƤһʱĸ⻬ȻԴԴϵů⣬ٱĸ첲£еѣǡ̲סҪץļ򣬾ͺˮ˴һظľеµ˵ٱǸỳеġ
ٱ̧ͷץץͷƺҲȻڵĽţȻץһߵ·ڴ
ݷɴۣգҲգؿŶٱĶֱͳһֽСӣ̲סѽؽһݺݵؿŶٱԤı
ٱۼŸղŵĺڿˣæͣ簬̲շƷ˳־ڴˣҡ
ʲô㣬ݷʹƶٱҪıѾã
ǣҾıѾãٱʵʵسϣѹסݷסƤһ£ݷ۾еҲеݷһֵصȥٱûгɣɸɴظԥݷ۾
۵˲䣬ݷ룬Ѩ
ǴĻȣǲļ飬Ƕǰ۾ϵ˲䣬л񷣬ҹĻ£Բ
ʱݷᵽʲô
ͳͳԼģ΢һ͸оۡڳǸ簬̲աƷ̲סҧгݣǰûʹù壬ҲгֵţһŮ˵ĵһΣȫӦڸᱡһ㣬һϰһȾٱʹôֲڵĶɵӶ֪ƷôŶᳬһǮһξۣôֲڵߺһͬŵİݷһ̡
Ťͷٱûѣࡣٱѣһͽŵشչʣû°ɣ
ˣݷԹһԹỨƺ޷ƵؾǰһԼıۣһ˸ۣҪò۵ˣٱϵĺҲһͬ飬һΣ㶯һִۡһϣǰˣǰҲ֪ٱһݷԼĵһʧܵˣ
ٱݷͷţæƿ뿴ûţһھε״ΣԲ𣬶ԲҲ֪ˣѪûС
׼ݷѹסӣüĿôҲ֡
ҿҲ֪û˺ѡٱҪ
Ͳ㿴ݷԽԽίɴźҶԲ㣡ûĻҺˣҺۺ۰
ٱô˵Ҳ۵úܣֻðڻһߺغ壬һ߸ᣬֱԼ۾޳ӣŽֹס˿ʼҭ
ٱʣ˵ʲôˣôûĻ
ݷش𣺡˵ǰҪϴǵֵ̫ףͲϧ㡣
ϧϧûϵٱ亹ðԼľͳ۸СñĴǣû飬ί㡣
㶼ʮ˻û飬˭ŰݷŴߡ
ҲΪӾһŮϴٱܿգǣû̸ʱ飬ܵϣүү춢ҿԼҲ˲ϱġ˵Ҳʲô˵¶ɣ
ôˣʮ˻ǴСݷţ˺ֹܶ࣬
벻ϱͦݣٱˣݷıӣһĵֻü壬˺ˣˣ֪˵Ҳ㿴ѵðô˻ΪԷҪǲܰͷϣԲϱܵǰɣ
ݷݺݵٱǰ£ʾйߣֱ˶ٱžù㣬̧ͷʣٱ᲻ášǸҲأ
ô᣿ٱȵؿݷ
ǣ˵˶ôģǻȻôϴһҲͱϴݷͷץűӣ֧֧ᡣ
ٱٰ̾ݷ㣬ҴñӲŴ𣺡ݷͦˣ˵Ҳе˺˲һҲô룬ϲ㣬һÿ춼һԲңҪԼ㿼ôãóĽӦòԶͬ޸ңҲΪ˶ϵ鸺Σһֱϣ糿һ۾Ϳ㣬Լļ𣿡
ݷգգۿŶٱһı飬е㲻ôѹˣһкٱϸоӱֹȥһСһСʣ۲ۣأʲôۣҿһºòãһ£ҿû˿ڡ
ݷŪ࣬ñסԴ˵ٱ״֪ĬˣӼ顣̧ͷںñӣıԴǴ͹û˺ѡ´Сĵ㣬òã
´Σݷ͵ƿӣŶٱ
ٱ̿һ£𣺡Ҫǲģ͵ȽԺұ֤۳вУ
ݷ죬˵ˡٱͷӣϰʱ䣬Ҳɴɻȥ§סݷʼ߶ͯ꽲꣬ٵѧҵмݡλͬ¡ȲҪϲŮǰԷðȫܹĳ⣬ο¡
糿ѩأȷʵůڵĺʱ⡣

6

    ҲǲСӰġ㡱ݷڹյȴûȥϰʱһӦǣѽǲȾָС򣡡
СȾָݷñӿˣڴϳŵ绰ұһȾָˣȾָ𣿡
ŶСӰǻԭȾָ㰡
ݷŷԼթʵ˵ˡ
СӰ²ɹ𣿡
㡣ݷû
ң㲻˵Ҳ֪϶ľشȻô᲻ȥϰࣿСӰ֮䡣
֪ôʹ࣬ҲŲҪԡݷԹ
Ƕǿྡ𣿸ʣǸ֮µġʡСӰڳһ׻׻̻̬
ҸŮåûݷ̾ϹĩôͷһڼҸӸ̡̥úҲ̻ˡ
ˡСӰᵽͿƣ˵ҪᣬĩҪӰࡣȥɸ鶼ֻңֲʶ֣Ҳ֪ĸǻ۴ڣĸҩڡÿβ춼Լ£Ҷ֪ҴȥʲôããС򣬽֪㣬ҡ
СӰ˵˵žеޣǻסˣֻǱ΢е㷢ᡣݷܣʣҪȥɣ˵ʱ䡣
ˣǶôæСӰ̾һ²żһΣ´ҾͩؼҵĩʵҲԼǲܵ뵽ŰﲻʲôæͲקȥҽԺҲûϵ
ݷ˵ͩͽյ£ûңֻظСӰ˱𣬹Ҷϵ绰ٱͩȻ񡢽쳣ڲòϣԼǼŴڱˡ
ڶĩСӰһ˯ʮ㡣˲Ը𴲣ڱͩ绰һ飬û˽ӣٴһ飬û˽ӣСӰˣֻ˵ĩҪӰ࣬û˵ĩҪᣬΪʲôӵ绰أ
ȥٴһ飬쵽ʱ˽˵ùСӰһֻһСʣ
˭ѽ
СӰΪԼˣæֻϵʾǹͩĺû
ȷϺСӰֻʣ˭ֻ
С˺һŴ𣬡Ұְֵֻ
СӰһְ˭ѽ
Ұְ־Ұְ֡
˭ѽ
衣
СӰȳԾڤ˼룺ͩܳһ˽ӣС衱ߡ顱ġСӽʣҾ裬˭
衣СӰû
ƭˣһУСӰϽͲŲԶ㣬ƭˣ㲻裡
㶼˵ֵֻˣô裿СӰҲ˵
ǽգ㲻ǲǲǣСӴ󺰴СӰաֵ˲һû˵ǸСѾӵ˵绰СӰڴϷգôǽأ
յĺӣôйְͩ֡
ѵСӰˡɿٴβͩĺ룬γû˽ˡû취ͻȻݷ˵յ飬æָݷ绰
绰ϾͽͨˣСӰûݷ˵ʣ
գݷ⡱һӣﲻǶ·˰ɣϽԼ֪һУBǹְŷþ־ֳ
СӰȻŭǾȻң
û㰡ݷп˵ǾǾûҪҽ˵ò׼鲻Ҫ㣬ҾҲе
ʲôò׼飿СӰޱУ׷ʣǲǷʲôˣô㶼֪ȴң
ҡݷſڽࡣ
ݷҪǲ˵Ǿ;СӰҧгݡ
˵˵ݷͷҾǿϹͽջؼһΣBһμӹһչ
μչСӰԽԽ䣬չŷþֵ𣿡
ĩǱȽУ˳ȥݷ˵Խ࣬¶žԽࡣ
УСӰغһ˵ԼæˣȻʱȥչ
æҲϢϢ˵˼ҾϢϢ
ϢŮ˼ȥˣСӰĻٴðѸղŵĵ绰¼ظһ飬ʣ˵յĶΪʲôҪйְͩ֡
ɡݷԼĴһ˲ͱݺסˣôҲת
ʵҲŹܸͩɳʲô£ΪʲôңСӰȻġ
Ǿ֮ͣ˿ӡ
ԼĺӣҪȥ˿ӣСӰؿɳϣȻرۣ̾ϢݷݷѾˣ׻Ҫ
ݷ֪˵ʲôˡ
ʵͩͦ޹ȷʵǾ֮ͣ˿һẢӶѡ
ĩԭƻȷй񣬵磬Ե糿մ绰˵æչһ¶ӵʱûʲôܾɡ
ͬ齯աѵſB죬ΪŷþֳȻ˽һȺϷ¼һ磬ͩ绰ʱͩ׼ȥ칫ңܼżӦ˰տӡԼֲ֮ͩסǽֻٴ绰ͩȥҰæӡڵȵͩϸڣղһٸĵ뿪ߵʱһͷҲȷһûչ˹Сӵܲӡ
ԥһ£Ҫǵλ칫ҵС
߰߰ɣͩڰ֣ѽͳţҲôң͵ʵϰһ£˶Ҳõְ֡
տЦһ£һ䡰ллͳšͩŽһżֲĵı飬ǻǰġġ⻷ģʱôҲΪǣҶǡ
ԭ˺֮پܸɵŮҲᷢı䡣
ͩû뵽ǣһӣһСкƻȻǾ˵ġСԸ߷ֱļвѹͩĤ֮һˮ̱еСкڵأǡͩæȥĵһ߶NεתȦһ߰Ѳɨɾ
ɨ˲ģ࿴˵üΣȷûвдĲƬֱһ̧ͷ㱳ȥֻǽ϶ͨͨӡץһӡ࣬רעذŵͩͷˡ
СӰ绰ʱǡҪ̣ԡͩ¥ȥʱ
ǹͩĶӣͩԼԲȻʲôһҪõʲôĻëϾǽյĶӣȻӦҪչ˶ӣܲίСѡο˻𺳵ᣬҲ޷ЭС̵һ¥ԥһǾȥٻأ¥ȥôɣСӰʱ绰ڲ輸ϵֻǡɱʽֻǡְ֡ġӣͩ¥ϻȴҲˡҲûע⵽ֻδӵ绰ֻչ̣Ҫõǡò׵Ƚմ깫صң˶Զӵļ໤ֻͩԼﵽⶼ̥һءӿ治˸ɵĻ
ָ̾ͩҲûؼңֱȥ˰칫ҡһ칫ҵŶϵĵ绰Ъ죬ͩæ˹СӰͩڿϽӵ绰ˣ
Ҵ绰𣿡ͩСӰеϲæóֻֻۣкüδӵ绰ϽͣҸղųˣû
ţ˭ҵţСӰЦΪʲôҽҲBǣ
ͩ仰˲ðһ亹
ͩΪʲôҪңҸͣĻҿԭ㡣СӰһ˵һ߾Լ඼Ťۡ
Ҳ㣬Ǹͨͬ£ҲһλƽҲ࣬סý˵㣬м£뵽Ұæչһºӡͩ˵ԼʲôζҲее㼱ꡢеԩҲ죬֮ǰ̸ֶԼļͥεҪǰɡҵͺ
ͩôʲôҶأԼ»ôҪҪСӰҲ𣬡Ҹü绰Ҳӣò׽ǸС˵ְֵֻнգͩ㲻úܺЦֻ˵ӣ㣬᲻㲻ʥˣ
СӰԽԽĪͩҪȱΣǰӵġ
ǰʲôӣǰѹںЩԲԣСӰϹͩĻžȿߣǰ֮ԲںЩΪҿ㣬ƲԼȥǰ̣Ϊ˵鼸ίң㡢ǼҸҴһ鷳ңͩҵ޶ȵġ޷̵ƾʲôʱ˵ĺӣȴûʱԼĺӣȥҽԺ飬ÿζһˣҺܹ¶֪ˣ·б²ȫ裬ʲôæﲻϣͷҪԼͦŴǰܺȥۡѡ˼Ҷ㣬ƾʲôҾ͵÷¿Լ
˵ļʱ򣬹СӰڻǼԼڼû߹ȥţѹһͩˣҲ͵سһ£˵ˡ
ͩĬСӰһ£ƣطͶ޹˵̡ӿһǿġ޴˵ίۿеʪޣֱʲôţԿ޲Ĭ˼ӣŵ˵ͩҲǲ㣬ڣǲԼˡ
˵仰Ҷ˵绰ɵڴϣ¡
ͩˡ

7

    һ磬ڻ￪Ĺͩе
֪Ϊ緢ʹԼ鲻ãȷʵʲôҪֻûûģšһŻ㱨һ޷Ƶ񣬵ЩʲôԼҲ֪ͺһŲݣҵضһ
òװ㱨ͩæ˹˾ʰһ£ȥʡǡ
˾ͷû໰ת¥ˡͩʲôҲû˵ãֻ¥ߡǰ뻹˸绰ӵģ߹ͩ˵СӰԼȥҽԺȡˣڼҡͩеƵִۣСӰֻû˽ӡ
ͩСӰڶģһͲӵ绰йԹΨһʽҧͩ룬ҪȻǰԼͻȥҧˣȻ༸ӡܱһֱһֱҪõöࡣ
BǾʡǲٹ·ÿ죬ͩţʱܵˡ
һߣСӰȷȥҽԺȡ·ϡҲȷǶͲӹͩĵ绰
ȻŵĻԼΪͩε绰β󣬹ͩͲˡСӰû룬˾ûгϴĳ⣬ȱҪ߱˵ʱ򣬰ְһ㶼ߣ
ŵʱСӰѾҪӽҽԺĴſڡƽЬƽ̹еϣٰȫ֪ΪΪ·һСûע⣬ҲôһӵĹ򣬹СӰȻԼԼһţۼžҪˤ
ˤǰɲǣСӰƾʶǰһϥŵأŵأȻǸ첲⡭ʹſڵʱΧ·ļ˻ѽĽһϽǰְ˽ŵطĵʣû°ɣ
Ϊ·С·û˿иСӰˤ߻أֻ֪ϥǴ̹ǵۣƺۣʶӣ˴лл˵ˡ
ֱǽɢȥСӰһȳһյؽҽԺţŻعҲ˲ȥɸֱɥһŮ˵Ҹղˤһӡ
ŮһСӰ½ϡϥϵĳҲһæŹСӰϴ顣ҲΪ̥̫С̥ĺܲң˺ܾãСӰֻԼĶ϶Ϳϼɻû̥ĵġˡＱҪۼҪ޳ȴǡʱﴫ΢ɵˡɿݹֽСӰû£Сĵ㣬캮ضģˤš
СӰҲɿЩµؽӹֽӡ˲䣬ղǱ˰һӾ͵ֻðοûû£ͦõģ´Сľͺˡ
СӰһ߲ҽһ߳¥ߣ׼ȥɸһ·ϥǻۣҲۣע⵽ԼѾĥһ˶Ķ¶Ѫ˿ƺҲЩˣܶһۡϥǾ͸˵ˣֻ࣬Ҫû£ʲô˲ˡ
СӰصҺͩûңлؼæ߹СӰͩҪСӰѹûȥﻹŶԸղŵһ˲ĺ£ԼҲҲ̥̥ĵĽƸСֻʣµǵ·ɵȥҲ˲ϲ鿴Լϥǵ飬ֻǿϹһӾͻ˯ȥ
̫ˡ
˯ǰ룬Ҳĵӣġܹˡ
ͩҵʱѾȫȥˡ
һžлأСӰأ
лָָңһӺϲ𣺡˯ˡ
ͩͷҲлض˵ʲôͼҴҵƿţڵϹģֻСӰͷ˯ͦ㡣ֱͩƹСӰСӰˡ
СӰԺѹǹͩǺܿԼ֮仹ûüͷƵ֣˯
֣ͩ̽СӰıСĶӣһ˵СӰ˯ȥϾ˯ˡ
СӰĸ꣬һ߹ȥûߵͩȴԼϥǣ۵áѽһ˻ȥ
ͩһæ򿪵ƣƿСӰıӣһ;ˡСӰϥһѪѾˣĿĵظһƬƤм䣬ùͩһͩһСӰ۵죬һƿֻͩԼϥǴҲ࿴ͩһۡ
ͩæսʣôŪģ
ˤġСӰ̧ͷ䡣
ˤģͩŻˣû°ɣأ
СӰ̧ͷƳͩһۣЦ͹ĺǰɣ
СӰҶˣͩı飬֪Ӧû£ɿ̾ⲻרŻϴ𣿡
ûҴˣСӰһԼϥǣӣڴͷޱ˵ҲȥҽԺҲø㷢ɧöԼȥû޹ģְֲҲܲϾ·һжпܷҾӦݷģȥҽԺ
ͩܣȷʵܶ£޷磽⡣ԸСӰצˣҧʾйߣܺù䲻ȡҲˡÿηͻ¼ÿìܣգ⻹أĻٻԼѪ֮һɳϽ̬ƽϢ
鵽ҲܿŲԷȴܣϾСӰԷҪӪġ뵽ͩ̾ߣӣѸ첲յСӰǰˣҪҧһڰɡ
СӰ۶
ͩʵû취ˣֻһƿСӰıȥСӰûɫطͩˣһСĲĶӣһ߻סһֺĴҵŵĽšֱСӰ۵ͩŰ̶Լ§ˣͷ˵
ҧһڣвУ
СӰû뵽ƤľΪ˵ôһ仰ȻЦղŵйһ룬ֻغһŤͷ˵ˡ
ͩɶĵشͷʼͣʲôʱһգʲôʱڶʲôʱסñȽϽż涼˵ʲôΪʲôõֻǺӴ칬ͷۡܽ᣺ˣƢãҲܱꡣֺӣһȥģ̫ûˣ
һ˵һСӰϥǣһۡϽͬʱ̬Ȼƶʱҵʱͻ죬òã
仰СӰڰʣµһҲйûˡֻղŵĵ£Ƿίڣ̲סһᣬһͩſޣһ޾ûޣҲ˲ԼղŵǷݲˣϽٰѸ첲ȥҪ㻹ҧһڰɡ
ιСӰ˿ûԥץͩĸ첲ͺݺҧȥһֱҧϸܵӡ˲ɿڡͩţ밲ο룺Ż治Ⱥ庢ɶ١һȻ󲨱ƽϢ֮󣬹ֻͩBǣСӰҲڻصƽ͡Ĺϡ쿴顢ż߸ͩɧŶţ֣˯Լ֪ȻǼ£ܶԾҪиȣѾǺҸҲĿƣÿڼžζÿ춼Ҫ򸾽Ӵ־ϵϢʵϰʱܾܵϵƣ۵öࡣ
ΪͬʱԽԽãлҲת䡪ǰСӰľګ֪ľګΪϤһϤˣлʵҲǸͦ߶ˣҲ˵ûþͺ¥¥Щӵ̫̫ѸٴһƬ˵ں͹һϲ͹СӰˡùСӰǱ
ֱΪСӰлصķԣΪò˷ԣ֮仹ȫ޷ͨСӰӵʱлغ͹Ҳһ߸ſſŻϲͣظԱ̨ʣ߷ĪЦۣڴõСӰ۵ͬڹСӰȲ⴦ЦˣҲǵʲô塣׵ֻһ㣬ǵ㿴ӵʱ򻹲ͣ߶˵ѿĿ˶塢HIP-HOP赸ʱǺ޲ϯȥȻҲ֪Լ뷨е󲻾ֻһ£ǰѵøлأԼȥ￴飬
οԼġз䣬ҲգðʫԻ
ǣڹСӰ̥ʮµѸٴĳͨԱҡΪVIPԱԵķΧѧѧѧС˵ҹʱ֣һ߿һ̲סĥ֪ЩѧʵǲǶżƵԲҪһ˶鷿徲
Ǿ仰ô˵ţɽ·ΪѧĿֻۡмį˲ǿں嫵ɽѧҲֻǿˣصסį

8

    µ׵ʱݷʽס·ˡյطףӰ⣬˶ƺƵȥݷ·¹ԼǸϰףһȺһڼٷʾ·ӭˣӴͼƽݷĳ̫Сװ˸пõŷʽ̻ȡЦһǽ
ϯʹСӰ˭źӣ軹ţ
СӰͩ߾˾æ߿ࣺˣ˵ӵʱÿҪһ벻εҵѽǵöѺȰһѧġ˵˵ˣҲòҪӪȫźáҹָ˰ΣһͨĹأʲôϴͷϴ֮ģŶ
쳽顣
ҪϰࡣСӰüë˵źӶ۰ôأ
Ů˰̾һ㶼ıġ᲻Լ裬š
ԻŮãݷܽᣬŮСްӽϱУûʲôϵˣ׻˵ϱبŲĵ
ԺһҪ裬ٱϽ˳ҪĺöӣĻзԡϱǲرҵТ˳
ޣݷƳһۣҲŲҪ޸һû̵˵ţԱسơ˵Ρĸôأ˭֪ȢŻС裿
˺ôЦٱҲֺǺǵزݷ̨ϱìܣӵĲСްҲҪĸᣬ˵ȫˡ
ݷתͷԹСӰ˵ʵ鷳İ취ǺܶģɩֻҪ㹫ű˼ɩٺӸС
ǲ˵СӰҡҡͷҹϲָֻţֻҪˣͱȫˡ
Ҳ򵥰ǻģݷüͬ¾ӵģһסȥ24СʱȫĸӤͷѡס޷ѡѶ棬ֻǰСͬշѱ㲻ͬ˵һӰ˾ǧҪü򡣡
ô󣿣СӰۡ
ʵҲ󣬡ΨһĹˣָ㣬һǼɩһ¾ǧȻɩԭϻҪԼȥġɩȻӻƬϴƬĹҲæȫΧһһӣæң˵ƣڱè۾Ͳ
ֻҪʡģǮ΢һ㵹ҲܽܣϾ֮Ĺͬ鷳һ֪ʲôʱͻᱬը
ǰʱ治Ǯ⣬СӰпǮ֣֤ҼƽǻǮҲԸ⡣ǡҹһǮ𣿡
֪ôشˡ
ԣ»Ҫӹͩ֡
ĩͩԼؼңСӰջҴȥĵط
ͩĶӣܻɣȥ棿
ȥ˾֪ˣСӰקȥȥݷҶٵǸСǵ·ɣ
Ҹ½ͩһ߿һ߻䣬ûд̳Ҳûֳûй԰Ļʲôģ
СӰӣ˵ˣֻһ·ŹͩЦе֡ͩһۣٿһֻۣʼյɵţֻ̾СӰ㿴ĵطɣܿңҶῪˡ
ŶСӰԹԵذתǰʣϹݼ٣
ɣͩһ߿һߴ𣬡е̣ڼңһġ
һءСӰһ߸һ߽˵źرۡ
һ˺ܾˣ۵ġͩ
ǣǸСӰ飬˵ϰϿܻв죬ȻҪ˵в죬Ҳһһһϲ֢ôأ
㻼֢ͩȵؿһۣҡͷҾ̫Сˡȫ˶ˣҿҲˡ
˵ʲôأСӰԸˣ죬¶˵׼˺仯ʹһٹ׼ϴ費׼ϴͷıŹ֡
أʱҸ˵ͩڳһֻĹСӰ£ôӣҲûˡ
СӰ˵ˣֻǿŴ⣬ȻָǰԶһС˵̾԰˵ȥܰȻԷġ
ܰȻԷͩƵظһ飬ֽ³ظһ飬һ·չСӰָʾСߣ䣬ٹ䣬ֱ50ף¥ݣֱﶥ㡭ſ˲䣬ŷɫʿŮЦӭˡͩһСӰߣһ߲شۺɫǽϹŵıգֻû
죬ĸӤʦ£ͩһ֪ϻôĵط꺢Ӻһסȥ˺һõʱȻչţôΣÿǰҪǲٲҪΰƽź֮ĳͻ硢졭Ǳж찡
ȻǮǹ˵㣬ѡͨҪһԪѡVIP׼ҪԪ˭ҲǸСĿԹнײ˵൱ļͥʵܲģʽͩһӾ˹СӰΪʲôҪȴܡι󣬵ڹ۾̨ϳĸӤʦֵƵĻ;µСʱͩòϣķȷܵʡġַ׼ǷڸĳǮٷ
ʱسľȻ˹ͩ˼ά򡪡ӾýǶȺͰҵҵĽǶȿʼ˼ͳ塣ϰԵشĲ֡豸ԼԤ˵ܶ󣬸߶˵ӻƽ۵ĶΪһѰټ޴ڵĸӤ磬øṩҵҵĻ͸λͬʱܸپˮƽͬļͥṩȻҪʱ䣬ڵġɩһճʱҲúܶ˾ð󡢾ûҪȻҲûõʱ䣬еϳӹɩٲȻѾΪͨһ¡ͩͩСӰѾĹͩǰڰڣͩػ񣬿СӰƵʣʲôأ
ͩЦЦܺܶͥڻǽܲģʽٺܶ˽ܲˡ
СӰˣһһζ˵ˡ
ͩû˵ֻһ߼ܳǣһţʵǹɩԤģ˵лϣгӲҪ
ûϰɣ
СӰҲȫû뵽
ȥ죬СӰƵؿŹͩûүʲôͨôôӦˣ
ȥѹû㱨ͩʵ
ʲôСӰһͩ¦ͱ˰ʱҽԺģ綫·ðˣ
ҾøĻ϶ͬ⣬Բˣѿġͩһð֮ԼĵСӰˡɵؿŹͩǮǩ֡վݣŲŸͣ꺢Ҳǰˣʱ˻ЩСġǿŵ㣬Ҳǲúã̳ԣ˯㡢úãͲ˵ʲôˣԲԣ˵ˣҪҲˣһ֮𣿡
ϹҴû˿㡭СӰλðͷŹͩ̾һ֮Ȼǿ󡣡
ʱBĥ˺ܶ£һϱϵҪãͻջȨͩһ߿СӰһֻ߽ͣȨķҪЭ֮ĹϵܱܵȷֲЩ̵ʵȫǰ棻ӱķһ˼Ȼ߳ԭСĳʶȻȸҪö࣬ҪţҪøԸڱҪʱȡǵӶԼɵ㣬ôۡ˵ǲǣ
һ˵һŤͷСӰһֻۣڸʻλϣ˫ֽ۾ͣգð״ϹҾӽ쿪ʼȫµĿ㣡Ҳ˵㱿ɵմˡ
ͩЦãԭǰ󡭡
СӰٺ١Цˡصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʵͩѹĵû˵ǣŻƺҲԡͥµ⡪ھãһ˻ֻǿ顰˫潺ǰ֮ġӡָһΡϾһˣε֮ͬˮǼҵٳɹҲʧܵġ
֪ͩʵ֡ӡҲǹСӰҵһ㡪ӲָԼκʱ̶Ϊ˵ֻҪϹ飬ԸֻҪԸպŴԲһ׮׮ìܶ⣬Ҳüƽʲô취ìܵġ
˵ףҪʵҲǸȡʡĵӶѡ
ԣСӰ룺ϲˣҪڰ顢Т˳ĸȲңҲТڻصĻϣܹ֮һ
ֻҪˣҡĴˡ

9

    ٺʱ͹úܿˡﷴӦȫʧƵҲ⣬ȻһشСӰȴҲһغȻԼ˾ϲ£һڴ̽ٱݷһ滹ܹĽĸ̬ȱ仯Լʦ򣬵Ȼ÷ලŹͩBǵԷ䡰ӳǽ֮еòУͬʱæòæˡ
Ҳĵݶ˳˳ˮطչ쳺ͽڽȡ־սսȴȻûκνչ£쳵İҲʼһˡ
쳵İ˵úʵڣ쳣ǲǲϲССİ費ϲ㡣ǼҵţҲ㣬ôӣ
ܹ̹ǾǺţܺĶãʮһˣٺļ꣬Ҫǻû飬û޸ˡΪʱҲˣûˣ˭һԸҪ㡭
ѡȻıȻģȥƽ񱻻ֱͣۡ
쳰ĶҲ죬еͷǱʱڰѹӻϼչˣȻһŶ쳵˼빤һ߰סͺĹв㡢ɥżĻعԱк֪ʶӵȸȺͼֿܲסŮϳһ©ؼලʱʲô·˵ʲôҪȹ涨áͼⱩ¶ȱҳӣ̫̫ϾಡһȥסˣҲˣûˡ
֮֮ĺÿ쳴绰ʱʮоŴףôѾ绰ﴫĵͻתĿȹݷ񱳾֡һΣ绰˵ʦӵ绰ͺãҪ⡱ˡ
ǲܽ費裬ߵîϾҪɢˣŶһһεףҲҪӦÿһε֡
ٺҲ񫣬ڸɴ˽ңס²ˣ
һͦٿ˵İĿڴñȫܶԱҪݣ쳾ֻ뵽׳ʡ
ֻýͷö
ҲͬԼзѩ֯ƵԸӡ
һֱ䲻ߣܹĥˡһϰȥҽԺֻԼҩˮϢܺˣҲһȦȥ˵ѾӻүѼңеʧ䡣ƵʱȥҶǰʱ䣬ǰοǺҪҸƯţӲˣ
룺ʵǸ򵥵İ취Ƕô֣ܾòһȫһһǰȣܹǲһġ
Ӧ˶ǰ־һдֻؼҡƺ־Լܾûôǡô¶ûߵ¥ſڣͼһŮԶԶӭʣϴ𣿡
£ʣ˭
ŮݸһЦϴ磬Ǳ塢ģ˵㿴Ҿ֪˭ˡ
ȫͷԣô֪˭
ϸһǰŮӣֻźܹأȴģ㲻ƯҲѿӲһңеƫϣƤͦףͷûȾֵɫԿͦ˳ۡһߴһѳζǵ룬Լʲôʱʶôˣ
ŮƺҲû뵽ȫ״̬һ²Ųͣǲֵܷýһ磬⣬Ҳס
Ŷ˵ڻȻ򣬡Ұҹģ
ҹܷһ㶣Цˣ˵ҹʵҲҹɣȥӺһܶû˵Ĵѧҵڰմ򹤺ü꣬ɹöֲͬĹ绰˵㣬ʰʰ޼ߣɵʲô
˵ܷЩ֪ô˵ȥˣ˲ȻΪԼʼûٻ飬ĸڼˣôնࡱİ취˵֮ǰĸڵ绰ҲûйʾʱװΪɹط˹ȥ˭趼ѹ͵Ƥˣ˵ʲô߸ɵʲôͲûֱ˵߸ҲСˣ
Լպûĸðһ˲ֱĵظˡ
ܲùôվ¥£ֻôܷ¥˼ţݡСҪڿö࣬žͰ˶յ·ϴˣʰûȻһ¡ѱĹʳƷӵ¥ʵˮ߲ˡ⣬ӻһ
ڿ￴ֻֽ۾⿴ŲܷӰżش⣬硰ⶫ𡱡ϴûʲôɿڡϴļԿá㱼ʱ䵹˻ؼǰĩ磬쳾ɨ󷹣ʵǸȰˣʱΪʲô˼ң
Щѹ룺һˣһԱŴǲߵ˽졣
֪ѲܷߣҪ졣ڵȷе岻ҪһŮߣӶȡһչеԥһԥҲͺˣô˵ܷҲܵ뿪ˡ
뵽̾һԲܷ˵ܷ˯ͷɡб죬Լҳһ̣ҰûʺĹ
֪ˡܷһϴһ߻ͷЦһ£ЦͻȻһ˲ʹתͷȥ֪ⱲӻܴܲŮ˵Ӱ߳
ζͬʵԼеˡ

10

    ԪǰСӰڼ˴˵еĽա
ʱȫɺϡͩȥٻ̳ɹӤƷǲ¥ѡͯװĽա
ֻǿԷʱǳΪյĶΪ޷õһ߶ôԹЧֻЭλҳͬмĿǮˡֵȺйСӰʱ֪ǰԼû취ĸ׾ǽգһһһĥԼɲܰѺӳ赽޷졣ͩȥһߵĿ̨δأûк䶯ЧӦһĻֻڻ·Ϻͽײ˸桪ʱյĶ輸ǹĸ첲ϱǰߣͩŽѵӣ첲ϹŹŹСӰİҸ첲ϻŹСӰĴ¡ڿԷһ˲䣬ΪԷƶʥһ𺳲ѡ
迴ͩȴһ壡
ͩһ£Цˣȶڰ֣ٸմк
ҿ챻ˣüûؿŶӣȥҴBǺúʰʰܸߣһ
ôͩţæһƣͻȻվڲԶͷĹСӰ̲סЦһ£к
СӰˣֻ߬ű߹ЦŸմкá
ãһ£ҲЦˣʦɣͩ㡣
СӰۿգǡͩܣǽգҴѧͬѧBǹְŷþ־ֳӣ衣
ŶСӰȻЦ绨飬ǽѽҲͩ㡣Ӻ˧ѽ
ջûȻػСѾУҲҪԱ裡ҲҪҲҪ
СӰĿࡪ⺢ȵ
տҪӺöĤѣҲԾ޴棬˲˵ĻֻŶӴҴҸȥͩ͹СӰŽյӰԼͬ뵽һʣĶӡ
СӰöǳԱˣֻ˶һһקıӰࡣֱڻεϣæҵһָӹͩȥֽһ߸̾ôӣ֪ö
ͩڷֽһ߸СӰһߺƢش𣺡ģ۴һʼͲúӱӡҪͯģɸĹҲûйزܳɷԲ
СӰ߬űһһ˵ƯԲԣ
˼άԾ̫죬ͩӦӲ֪˵ǽգЦһ´𣺡Ǹʲôϵ
ͩûãôƯŮѶסСӰ̾ٻͷѾӰįǺܴ󰡡
˼άԾͩԼĴԺһһۡһӾͱСӰˣ©ȥʱһƬհף֪˵ʲôá
ȻֶԹСӰĴ̼Ǻܴġϻصңϴ裬СӰֻ¶̿վھǰλΣһλΡ
ͩʱһϽݼ˯۹ȥ㲻Сıð
ůôȣô䣬СӰͩڱȻԼأǲԵøһ㣿
ǡͩĲɵؿһ۾ӣ
һ㶼ϣСӰĵӰԹʵһԺǷ˺ܶģ
ԡͩϵصͷΪ˱ʾԼȷǺڻش⣬ֿһ۾ӣȻת׼뿪
ͩǸСӰ֪һٿڣûмյ𣿡
ͩʱþſЦõش𣺡ķӦ֣ϴλֿ֣ΪҲҪûû뵽Ȼֻע⵽
ϴβǶ˵Ǿס㲻ţҪ˵Ҳ㡣˵Ҳǲ㣬˭㵱ʱʲô˵ģֻҪʵ㱨ҿ϶Ը㰡СӰƳһ۹ͩתžӱ߱Ȼ߸̾⼷һǲһֲú¶ôء꺢ӣһҪһ£һѪŵ֡
Ѫţͩ޷ԼĶ䣬ϸСӰҲû˿˰ɡ
˭˵ģСӰƳͩһۣܲ컹еȹأ컹Vëأ˵Ҹ㿴㿴ü㶼޶ˣ
û޶ã֪ͩôյʱԼ˼άеˣڷ¶ΪģСǫУ
ǶƣˣСӰߣھ㲻·վǰҲˣ
˵˵ͩᣬڻأô
һ㶼ûбֳСӰצüĿΪԼʳѾõеܣʵ˵BǶôģ
ͩʮһ꣬ɱġΪġ͸ˡǣ˲Ĺͩĳ˶ɧˡ
ܷΪҲûãѶԷֲʮΣԷʮһţһŬһ⿪̸ᡱһĳ˵˷ˡǶԻͱô˵쳺ͽҪˣ
ǰеɽˮ·һ塣סҾһ

ٻһΣ
˻СӰҪˣ
ղʲôŶˣǸˣݷڽ飬ͦǰɣΪһһûأ˵һҲμſԼˣ
ٱͬˣ
ʲô취ٱΨհԵòˣ̶ûޣֻЭ˵ҪԼᶨˣͥͺгˡ
ܽ
ʵ˵B벻ң
룬Ȼ롣
㻹ô»ݣ
»ʲô£ôÿζܳ˵㲻ʵ£Ҳȫ
ʵȫ浹ãҿˣ˵ֻҪעƣͲ⡣

һһէģҾô˵˵ѣһ̫ŵǱء˵˼ڷסúúõģͻȻһջһ
ջ
ҲȷҪ档
СӰǷˡ
һأÿαɧŵô᲻ɴݣ˯ţ
Ҳ֪ɧţ
㵽ôİ㻹ûأ
ˣ˯ÿ
˯˯û˵أԼ𣿻бŮˣ
ĶұŮȥϽ˯
ѽС˵˵Ҫϴˮģôϴ˯ţ
ץ㵽׻˯˯ˣ
̫˽ܣҾú˷ܣ
ҡ
ͩ޻˵ˡСӰһҲˣڷŹͩתǰԼӻǺܴٴצһͩɧŵ˯ţԷһḧϹСӰССӰٺ١ЦһץסͩԼ΢΢ذȥͩеţΨѹ˶ĺӣƫƫôһ˲䣬ͩı顱ײһ£
ͩˡ
СӰ˸߲ңڸְִко𣿡
ͩŵ֣ոȥ顱һӣ
ͩ͸¹ϸСӰĶӡСӰڴϣЦеؿǾϲı飬ٿԼĶƤôûһҸ
ʱ̳һ˵Ļܵһ̥˲ĸģ
ǵģ֪ʲôѪÿۣҸڤ룬ǸС̲һ㳤󣬽ָ֫ףʣȭߡǶôĹ̡һܾѵһӣʮµʱ䣬һ
ԭϵǵޣȻ˵νŮˣԣһŮ˽ҪΪĸףеϵ۵ְ

11

    бϾһֻҸе¡
ڹСӰµʱH1N1ĸ߳ڵ˵֮ǰҲһSARSȫͬնССսȫΧииﶼһСӰҲ⡣
ϰ࣬˺ĽӴлȴÿ춼Ҫˣ˳Ժͷ̫ġˣлػϲȥɽ˺Ĵͳÿ糿޼ۼ⣬ֻҪãټϻΪӦGǸԵʣǲͣؿԣȻң籡ĭÿζùСӰ֮Ψֲľ
ԽԽ־ķΧ£ĳ죬ڸðˡһ˲䣬СӰ춼ˡ
֪Լʲôϸ˵Լת޴룬˼άҡ±Ⱦð¹ͨðH1N1ޣʵû취ֻٸͩ绰һ̲ͩס
ͩҴҵذοûµģð˾H1N1
ǸȾвȴ󲿷ֶǸȾH1N1СӰ޵ϡﻩôѽͩҺ£ôСԼûж
룿ͩʵҲ£еĻðȥ׷ס죿
׷ȥˣͬûڣ˼ߣ˼ҲҲסķӡСӰȻ˼뵽ôԶ
롭𼱣ͻȥԼغţʹ绰ҰֺúϢܲգվû¡
ͩҴҹҶֻٲԼҵĹ̶绰ȹˣһһʮŰɣһȾСӰ̫ء
⼸Ҳſ˵ţ֪˼и£ѵõĺ˵ʹӦˡҸ벢ûСӰκο־塪ڴ˺ܳʱСӰؾΧH1N1޲öﲻÿ첻ͣϴ֡մףƻǿ֢
Ը񣬱СӰһϸһԴ϶޷ܵġŮεʵǽƣˣֻѹĵ׵ŭ𣬲Ըȫ˵ġ롱ƻżҲɧСӰĶԲһͨԺ䣬øŹH1N1и̥ƵƬΡ˵Ƕ¡̧ٹСӰˣΪʱԾӲӲˡ
˵ʵ˻㡢ϰߣǸͦͷǹСӰĳ𣬸󻹲ŸСӰϲԵĲˡСӰҲǲжģÿ֮ǰǶ̵ӣֻҵһݴʣǣס
ȻһԳĿЦ
ȻȬˣH1N1ķͷȴûйȥСӰ񾭱úܽͩܵġĽźʻӰи̥ĽÿСӰο绰ͷغõĿϣҲûбĶԲߡ
ƫƫʱСӰȥ̥BĿü׮һ׮һижʮʱ̥ǡЬ㡱ζźӼҲп£ҽ黻ҽԺȷһ£ռͥԸѡܻȱݵĺӣһ׮һжʮܵ׼裬Bʱ̥쳣ҲпҪһ׮һжʮܵ׼裬ҽԺȷΪ̥ಡڴ֮ǰѾȥҽԺεĽȫ˵ϣˡǵ׼Bҳʱ򣬹СӰںȴкţĿһӱԼһŮһߵɷ߾ͺޣԱһۺɫʿССͬ˵ûУܵĵĸˡ治֪ôˣÿ춼Ϊ̥쳣Ҫġ
仰СӰࡰٿؾͱ˰С
Ծս߹֣ͩͩǵذ§ڻοûµģ϶û£һֱͦģҲͦġ
׼ǡôһʣܲҽѧˣ˵Ҳκá
һ𣺡ǺһѼҾˣŷಡδ˶ʮ򣬻ˡ
ʵǮ⣬ؼò׵õˣȻʧȥĸоһĸ˵޷Ĳҡ
СӰһͷֻǽڹͩ
һ׼̾ʮܡҪкСˣ˵ô
粻ȫȾ̫̫࣬࣬һ׼Ҳ̾Ϣһĸ飬ضԴÿһΪⲻǶԼ𣬸ǶԱ𰡣
СӰȥˡͷڹͩͩıС˵ʵȻʤ̭ôһǶȥ룬ִҽѧǰһЩķȻԽܣϾԺı硣Ҷôᣬкܶһĺӡ
һĹͩûͲ֪һָожСӰ̧ͷɫ˵ؿŹͩҪһ֣޲ðãǲںкŮˣϣģֻҪͺá
ͩؿŹСӰٶలο䣬ɹСӰȥֻܱ֧ͩţȽСӰļһһ̶ϻĿ־С
ⲻСӰȻÿʱÿ̶ͻȻȷһָоͺǰܻԼⱲǷܻһڻ˻ӷεصŶĺӷӪ𡭡ºܶ˰ο˵ҪţҪɣһὡЧҲޡ
ͩʱ뵽ݷǾĵȥȱ
û뵽ȱʵڰ̫׼ȷˡΪԪ󲻾ãݷֵط֣Լˣ
붬һ죬ȵĽ£СȪˮͳͳһݷվ̨Ҳ֪ڿʲôֻһë£һٱŵʱͿôһʱһ
ϽЬߵݷ󣬿Ŀ͵ӣ֪ܵʲôˣһæϻصţסǵһʱݷһƬƤöٱһ£Щµصͷʣôˣ
ݷشֻһؿڶٱٱˣһĶͷһʣﲻ
һˡӣݷûб̧ͷŶٱ
ʲôٱȻҲû뵽ЩȻؿݷʲôʱֵģ
ղţݷڶٱ㺦˶ٱ
㻹վ̨ϴ磿ٱŭˣݷûǰɣ
˭ûӣݷ˲ӸղŵΪ־һӰεñȶٱףۺ𣬡ٱʵ㵽׶Աʲôֽˣ
ʲôֽţٱп˵ǲ˵ָۣϰȫڣûá
ҽѽΪһҽѵ֪ȫҲȫǻû飬˼֪δУûˣݷ֮ǰĿģ̲סٴκޣҶԲ㣬ûĻء
ٱ۵ذһѱһŮٴ§ɳ£һߵֽһߺذοˣϱ췹ˣίί޸Һòã
ãݷޣһʧǧźޣҾ֪ûģǹģһУҾֻܼ޸㡭
㻹޸˭ٱݷĻЦã˵Ҷ㻹ӰͷʲôҶȥ˵ؼסҾס˵ڽ飬Ҳ㡭үү̸ôѹҶסˡ
㶥סƨݷӷŭҲòˣΪƭһеģͷǣʱսթҪǼ޸Ҳв˭֪ԺôԸҰ
ݷӲвٱֱ֪ôˣƵվȥܲܲҪôӹţҶж㿴ǣҳϣ֮ǰûñߵ¼ķϾһСҵĺӣ᳤󣬻ЦҰְ֣ѵⲻǸõͯģӦøҸŶ԰ԺͲøҽˣ²Ǹ𣿡
ͯ飬ҲϲСӣݷһ˺ֽһ߾ᣬһûй磬һûýһСӵ׼Ҫһû飡
һҶڶǿϽ飻ٱ򶨣ӵҲģҰүү̶ŶӵأͲ⡣
ǣû׼ҵڶŮ󲻵Ҫ裬ݷ뵽й˶־̱ɳϣ૵ôҪ衭
ʵǶǺˣٱصɳϣ°ݷͷһĨȥϵۣһĶͷݷݷ޸Ұɣӣһֵòã
ٱҧ㰡ݷۣ̾Ϣ

12

    ٱݷҪˡ
ϢżһƬڣҸĸȻڶٱҪĳбʾĬֱٱߺζӳµؿŮ˵ǲǲ飬ݷݷְ֪ôҪ̬֪˼ңԺܲΪ鿴㣬Ǽҡ
ݷ˲ӯ۵ᣬ˵Ѿ֮˺ܶ࣬û˵ڡΪ֪ĸŮҲΪԼȷȴԼĽʲô϶ٱİֿģҲܿżҵĻǳĵģֻǲ֪ʱǰͶٱǲĿǣ֣ߵ׷Բԣ
Σһ𣬴Ӿ޸һݷ룬һҪŬŬѺ·ߺá
һУСӰȻּɣпû뵽㻹ͦģһӡͻݰ
ǰ˵ˣݷڹСӰҵɳ̾һоͽ飬
СӰŶӹЦҾò⣬˵ͦأ㿴Һ͹ͩƱôöϲ˴͸ԼϴƱҲʵ
ЦôʵٰұЦݷƳһ۹СӰٱî˾Ҫڴǰ飬˵ˣһ֪ʶôôţ
˼һΪãǸ𣿲ȻͦŴӴɴ߸ɴұͯСӰһֲ֧
СӰע̥̣Сұһݷû
СӰЦ˲ʣھ봺Ҳûˣü𣿡
Ҳ˵ٱıѾãݷ̾Ϣڶ·һڣżȫܶԱһ·ɶٱһؼȻȥĻɴգһ·ȥƵ硢бӡϯǩһ·ȥнƷְͰĿࡣ
˵޸˻ǺܲģСӰͷ⣬ݷݷ׬ˣ˸ҽ޸ҽͻ֣ᷢҸصżʡģ
ףȻҲô룿ݷܾȣѵǼڼ޸еĵһߣ
кܶģСӰλԴҲֺܶ࣬ڷܺѧԱ֣Ǳõޣ˻ͩƷҲϽжҪһǲ鷳İ衭˵Ǽ޸ˣǶԷҲʮȫʮԹؼˣòáȱǲֵܹνġһԶ͸ý飬ڶԷǷл̫УѾȫҪˡ˵İɣȻͩûȤٸһλᣬһǻ޸
ҫݷӵؿһ۹СӰǳҫ
Ҿʵʵ˵СӰ̯̯֣ЦУоҪһӭ뵽и飡װģڲ¶ˣ
ȷǲ¶ˣݷ̾ϢϹҴ绰û¶ɢɢģŸմӦͷԼˡ˵֪˭˭ɢأҿڵľ״̬Һöˡ
ϹȻĻӢۣСӰܾȡ
ǸиˣСӬݷܽᷢԡ
СӰ룬ܲǫؽ˵ͷ˵Ҳԡ
ݷö
һ£ݷͶٱʽǼǽ顣
Ȼмݷٴξһǰ־ĸоͬʱЩкأйСӰͶ쳵ĿջǴźʵȥ˽֤ǼǵȥٱҳԵΪһϱ仹ǸиҪеŸżҳҲΨһﴫڽӴݷѸܵ֡ſڵСҽͬʱΪһ͹
ǰϱҪһԼڿ죬ȥһžͱ̻ĵغССϱˮȥɻ
ٱͷ󺹵ش¥ûվȣ¥ֺСС㴲û̺ãĶȥѾɴõϴ·
ٱվڿæңүү鷿̽ͷֻСĸֺãҰŮֶȡ˼
ٱЦãүүûŪɣء
ݷһ߿֣Ц泩о˶յԹڶٱæеõ磽⡣
ϳ극ݷصٱ￴ӡһٱ˱ţ̽ݣȰţ̵ݸݷ˵Լϣƣظ̾
صˡ
صҲ࣬ݷͬĶٱҪǻɡ
ͳ⣬ٱڴ§סݷӣֵ࣬˶ûС
仰ʵҲůݷһӾӿһůƺǵʱ˿ʶԼˣӴһҡȢԼǸˣȫȫⰮþһһˮһţ̣Ȼ򵥣΢
һںСǰһƵգﵽǱݷ𻻻ɴʱ룬ȻڶĻֹԼһȻܶࡣ
ѡһ߼нУ濴߽ͨȥܿǸļ̵԰ӣѵС·ż÷ƵʢˮˮûнʡҪ˾ҽѧȨŮŮ˹ʣ̸¼˾úͻҲܺãݷҷصĻɴйССͯͬΪСͯкȻǽռҵ裬վһһԽͯŮһķͷգ񫡣
СӰһ߿һŹͩءͩתĪʵ̲סʣʲôˣ
ûУҴǹġСӰӴ
˵䣬ͻȻкʦ
СӰһͷʱؽסֻЦе߹ͩվڹСӰߣȴкܴ硣
ͩһסˣųʣǡ
ңЦЦָָСӰҸʦ
ʲôͩƣҼǵáҽԺ
ڷʧСӰ뻹ʲôʲô֮ǰҽҽڷڡ
ŶͩȻЦδ꣬Ȼ
˵ҲЦˣŤͷʹСӰоôԴתԺû㡣
СӰٺ١Цãõòٺˡ
һ˵һͷı飬һȻûи߹ͩԼ￴ƺЩ˼ֻεҡҡͷЦ˵ʲôҪʱҵ绰⡣
ȻģҽһǷһءСӰĪЦ
ͩͷԣҲҪӦһ²˵Ǹ˵Ҫ칫ϵӹ񣬶ʱúֲܿæ𣺡ȥҵдһ±ͣԱ㡣
ͩŽıӰƵʣǷʲô
л񡣡СӰһӣûסɴ⣬ǸϹŶҸǴӽõ׳ҩ᲻
ԽԽСһҲٿֻͩǱסĸ첲ͷ졣
ͩ˼ӲŻȻ򣺡ŶԣҲˣоġ
û˵СӰæַģұ֤ҾʲôǿĲҩѣ
֪ͩСӰżӣסִ𣬡û£ǶЩš
ллʦСӰ죬վûйѧʦQQﶼǷš
ߣͩЦһЦ䣬֪зִġ
仰˲˹СӰ࣬޷Щж˵ˣֻǵͷڹͩ첲ϣʹ§סСۡů£ûз磬µĿôûôҸ
ǵģҸԴһСȻ١ɳҲԴԱ˴˵⡣ͺܵ˼ҩҲڲһ֪Ϊİ
áСӰЦ۾̵ؿΧͩͷԼţҲЦˣһͻȻ˵Բ𡣡
СӰϵЦѸٱãȻ
˵Ļ񣬲֪ǽʱίˡͩСӰԶȥݷջһͬɫ磬ʹ͸ĸͤͤٱߣɲŮòǱس˭ⳡӾϯ׼öһ£ϸϲƺŮͯСﶼۼ
һĻȻڶУʱֲִ٣ȷκһŮź
ͩ䷢ĸп
ǹСӰٴαᴩˡû˵ôؿŹͩ
ͩҲͷСӰͻȻתظһ飺Բ𡣡
СӰۿһӾͺˣûޣΪʲôҪأô˵ӣô˵Ķ԰סӣʹĹͩ򣬹ش𣺡仰Ⱳֵˣ
ͩ΢Ц
СӰתȥһ߿Զһ룺ֵˣֵˣ
ѵ𡪡С˵ȣ̫ƽƽҲɣԼ͹ͩҪжమſԾһжమܹߵͷ
֪ˣ˵ľӾûȱٵڣǧεСڽǡСìȻ˴ں˴˹ǧεСжСԽ˴˴ⶼ㰮ʲô㣿
ʵҸǱ˴˸мҡ
мҵİ޷˼޸㡣

13

    ͬǳϣһȾԼۻˡ
ƺ񣬵ƺûǸӰٿһò׼ǲе㺦£ԼﻹдŶĸ飬ΪԵʣΪʲôϲֵĳ
쳲֪ʵûǸ˵ȷ
ȻμݷͶٱģΪҲܷǰжǰܷҹǰײܷѧι󣬱Ѱܵ߼˵Ƿ񣬵ΪĿĻȦΪԶԷҪ󷴵κһùݾƵҪߵö࣬ʶнˮҲҪߵöࡣﻹиĺôṩԱסޣǲܷͲÿƤӵ´ŶʽͻʽЦݻȥ
ܷߺֿʼգ֪Լôˣʲúܣһ췢պüΣкʮԼԹҩҲԹҩȻߣʵû취ȥѾûȥҽԺ롣ҲʷʱH1N1ŰѪ顪Ȼ˭Ҳû뵽⣬óĽ۾ȻHIVԣ
HIVײʱһ˲侹ȻûӦ
ܵԼʲô˼
޷ԼС̲ȱۺƻܰ֯ƻƽ⣬ʹֿͶȾյ¸ָϸȾ
Щҽ̲ǲӦкܳǱڣ
ҽ𣺡еļ£еʮ꣬˵
ǺܺĻشȻֺϽ˵⻰ʱҽ侲Ϭģʲôɫʡûбӣûͬ飬ֻмֲ֣ЩȻ
㶵ؿҽһӦǣô죿ô죿ʮꡭԼʲô
ʾ֭ѳζǣҲֻĳһǷݵһҹ񻹲꣬ôͷ𣿶쳡кǸһ֮ԵŮӣ˭ǴȾԴ˭⣿
һ·ǵ뿪ҽԺ֪黹˭֪ô֪ͨ쳺ҲȥҽԺ飬λһν˲ܷĵطҲΪֻ㱵ǣʹ˻ſǸϲĺɫƣ桰ݷ⼸֡
ûȵܷΪǳԵʣйԱæòɿܷţ˵°ȥʲôãӻ򼸵˴ȥĿһദӡڡӡֻܼӾĿ־Уʱ˿̣֪Լܸʲô˭Ϊ
죬ûлؼҡ
ܷûȵĶţԼ˲ȥңǼʱڵϹʲôҲûСƣɸ绰һֱû˽еżҲе㺦£绰һܲ߶˰ɣڰܡ١ıɱܷսľ룬ƺ̫ܡ
ҵһҹû˻ֻûֽȥϰˣɲܳ°ûü֮ĸԸͶΪһ߸ϣСŮӴĽΪڵÿһο衣
ʲôû˵أôܴʧ
ʵʧˡվڿĺӱߣ߼ĺǲ˾һ˰ˣ
ûҡ
ԼǸų򣬳ԼֱҪʱ򣬲ŷɱʵǼҪ¡ΪĥɱȴѸٵĽ֪һҪսᣬ᲻ÿֲ
ԸѡһȥĵȫĵԼò뿪硣
ںӱһҹ
һҹﷴ˼ǣҪô߶쳺£ԼɲԱּĬԼĬˣ쳡˻᲻ܵ˺Լʵʵ˵һУһ·֮ۺ͵ѹԼҪô죿
Լȫˡ
Ժ󣬹ʹ㣬ߵ˶쳼ſڡҲɣվˣͼһʳõķ߹һ˲е㲻Լ۾Ƶʣ񣿡
Ӳصͷ쳺ܾȣôʱˣմôû˯ء
Ҿǿһۣһۡе㺱ؽͣʵǲ֪˵ʲôò׼Լ˶쳼ҵţ᲻ϸҲȾԥһȴȥ
쳿ӣһüͷվסʣ£
һ̧ͷŶ쳣ֻʱд̽Ѱ̾òϣһշްնϻûĸŮˣһֻһ۾֪ʲô
쳼˵ҲǿȣֻкɣһԶ͡
ಽظŶ¥ݣЬʱԥһ£ֻӾߵ
쳾֣ʣ㲻Ь
񺬺ǣнȾ㡣
쳸ƣʲôʱнˣǰû𣿡
ǰǰŤͷ𣿡
ȥ·һ˵һߣм仹ͷһ䣺ôôࣿ
һů˲һһ²Ŵ𣺡ǰܷգ岻á
ǵȥҽԺܷտɲǺ¡ڴ߸·һ˵
վſڣ˯Ĺ˼죬ɻ˵ڡֱ쳰ѹ´ָϴСӣ͵߿ʼԷˣڹл˵
ʲô쳾ý֣۾֪Ҫ˵ʲô
ȥ˵𣿡Ϊѵؿһ۹֪Сӻжôǿļ͸ðգһСڻ֪̲ΪʱѾʣְ֪йء
쳿һ񣬵ͷá
վ߽˳ţȻʣôˣ
쳣ɬɬǱ˴˶оеֵֹģֱڹҵ˰̲
ʲô쳵۾˲ɴ
Ҳȥһ£Ӽѵ˵Բ𡣡
ʲôʱ£㾿ʲôˣ쳾еվסˣʼ
ҲûʲôԼ˵仰飬ȷǵԼںͶǰҲֻһѣڽӴʱǴŮƶϣӦòǣ쳵ġ
ϾҴƱֻ飺ӦòᱻȾȥһ±Ƚϱա
˵仰ĶӰ뿪쳼ңûȥһ۶Ȼ顣ֻǵ쳼ϵ˲䣬ͷһרĳ緹Ĺ֪ܾһμԼŮˡ
Ҳֱźʱ쳲ŴӾ޴΢عЩ͵ؿһӦǳ嵽绰ĺ롣
ڴ쳶ứһӾˡ֪ôڣֻܿޡ
˶쳵Ŀд˯Ҳûˣæʣʲôˣ
Ҹô죿˵Ҹô죿쳿޵õģҲ֪ô˵ڣԱ߾ȵؿڿޣ˼ֺҲʼſޣʱ쳼ҳһƬ
Żˣֻڼ𶯣ڼҵң͹ȥ
˵껰Ҳûϴ׾Ϳ쳼ңǳŲŷԼë¶˴
糿٣һ·쭳쳼ң¥ͳ֮ǰԿ״ţû˵ʲôͼһͷײһæסʣôˣ
˰̲˼·§סͷһ᲻£
һ˵ǱŮѣѸٷȶ쳵ţȥҽԺ·ҽô¡и쵼ɣǷź٣ҼҶˡ
û⣬ܽ˵ʲôͷǽ˹ҸɰиھӣȻ϶ֱҽԺ
ȴʱ򣬶쳵ľʼղá
ֻܽ§סŸ˵Ļ⣬־㱣ʲôȥ
ʵû취ˣֻŬλζ쳣ߺò׾۽ϵʱ쳣˵䡣
쳵۾ȫǿ־壬û
һʹס쳵ļһһٵ˵ˣܷʲô£ǶҪ飬ԽԽã
쳵۾˲ˡ
ҲǿЦ˵ģǽɣࡣ
ڻع촽Щµʣˣ
û裬ҺѶ§ʱٹ˼ϣֻǶ쳵աߣ˵ˣ˵һ飬ҪȢ㣬۷ʲôҶȢ㡣Һкñһ¡ϧһ·ףһ޳ġ㲻Ҫ£㣬ûʲôµġ
쳱ۣʪ˽ļͷ
ѾǲԼǶεȽʱˡ
ֻǵãҽ˵Եʱ̱ڽ
ҲǴһҪֵסǰ滹Ѻ谭ҪŽֵס˴ټ޸˵ĻᣬĴ䣬Ҳˣ
Ϊѵʱһ뵽ľˣΪԼ뱲ӵҸΪעΪ֧һ
ʱǽǶ쳣ûϵһ޴תʱ򣬽ĸˣ
֮⡪ÿ춼ಡҪЮӵǶ쳵裬ȴǽ裬ҲûᣬǼļİƽо鼮ڵһʱڲȡЧʩʼձϰѣ͵ҽԺʱҲȽϼʱű˸Σյ¼סԺܹ޷ˣǶڽİ²леһ㴲Ρ
Ȼʼʱĸĸͬ㴲ֻнôһӣǡҪԡʡУ35µĸɲݲμʡί֯ͳһԣȡͻʦֹͩ߹ĵ·һȥĳؼеĵعְӸУԱԱȻĻδ˵ۣѾ˶ѧĽ˵Ǹܴսܺõƽ̨ԣԼҪؼҸϰʱĸʲôԵĻҲ˵ǲ֪ǣڽҪõǰ⣬οԻһ塪ֻг뿪ѧԺܿͶ쳽ҪԵһ
ԣ룬Լ뿼ȡ
ȻҲúλᣬһ쳳ĸǰ
ǣؼҸϰǰѶ쳽еһǧǿ˵ʲôţͷ˾ͺˣǧʲôҲţҪӦ¼ǵʱϵҪţʲôʲôֻҪҽķΧڣ㣬Լû취ȥɹģ绰׼͹ڹǱߣ쳲õģ㶥Ŷ쳰ѹҲȥģϾֲЦˣЦŶ쳵İܻᶯݡŽ˵ʱǸı飬ͻȻ
ͻȻ룬̸ƺǽչһ㣬ֻʱ׼һ꣬ؼʱ˱ʵ޾ϸǽǨȽ϶ࡣ
¾ǰӣʵѾˣҪЭ˵ʱȫϷŬѰ;⡣һˣôֵͬԼĺ뱲Ӵһģ
ٴ﷢ģˮһսͽһⳡ̴ȥҪŬӮ
Թ޻ڵؿʼԼÿ㴲ģĹҪ嵭ʳ쳾ÿؼСˣ͵ҽԺ˳㻻ֵİࡣС˺ܿɿڣһ첻Ȼʲô˵Ҳͦͻݡ
ѵõĻǶڿ죺̧һͷ֪ҪҶ̵Ҫˮ迴һ۵ӻ쳾ͰңҺʱ˯ˣرʿͷʱһһ㣬ǵȰͷ趼ûѡϴ·ϴëˮЩˣڶ쳿ֻǳڶչԼĸŮĹԣ迴Ҳ
һ̾ʦһ㶼Сûô¡
һ㶣΢΢һЦ𣺡ҲಡЩ꣬ȫҶòҽ
ҡҡͷҲȫǲϸˣһ۾ܿ
û˵ЦһЦתŴˮˡ迴Ŷ쳵ıӰ˼
ϵǣ˶쳺ͽǸ˾ȻǶ쳵衪ΪҪ裬ֲŮֻôҽԺſڼ쳣ӴȰ쳻ؼףû뵽Ҳһ·ߵ˾͵һվһ
ݺݣǸ治ڹʱΰ˵֡иңвɣȥȻһźò쳵ȿˮԼŮȻ飬Ҳûʲô˵ģԼó󷽵Ųᱻ˿˳ҲʹӦ˶Է롣̫̫һ죬쳱򷢵˲⣬Źȥ
ԼһСʱʱ쳶ֱòߵĵ㣬ƽİְҲˣҴҴߡһͱǰ龰ˡֻ̫̫һڴϣһڵϣĨᣡ
쳽Ķ֣Ͻö˵ʲôҶ֪ˣİɡ
һ߼Ĩһߵͷ˳ѹקԼߣָŽԹ˵̡
̡غһɵýĸֵ
ֻһͷһŴ𣺡úӡ
ֻʵǹҪ
ֱĸ׺͹ҽԺţ쳲̲סʣ裬㶼˵ʲôˣ
˵ʲô˵˵Ů̾˿ҲװʱţﻹҪˮﶼѪһһѪӡźһӣǰŹʮ꣬ޡſܹӣҲ飬ŮûС˵ǽԺӰɣĶôˣܵȼ죿
ȫԺˣǰɡʹ˵һʷͬҺͽˣ
ֲǻˣ迴Ůһۣܸ̾˵ɩˣҲǺ˼ҵĹƢҲãģҲãô
ò׵߰ʱ˸ӣȻҲŮүү̵Ҳ۵òˡɩҲͨˣҲͦТ˳ʵӾǽıģԼ˼Һã˼ҲܶԼáҹŮʵ۵ĺӣҪ˵ĵţӸ˼ңϧǰ˲ãԼʱҲСģŻһ׮Ե
衪쳶ݵؿĸף˵ȥˡ
̾Ů֣ҿʱܹŵһ˵ʱί͵ᡣǸˣԺ󲻻㲻õġ֮ԲͬСһʵΪĶ¶Ůί¶ŮϺˡҲˣӦ⡣
֪쳵ͷ˵
ڶͨˣ˵˾ͺˡ賤ԺӡҪϲС̵̾ɡȻ㣬ҲڣⱲӲܺڣһͱһ׳Ҫô룬֪𣿡
쳵ͷһգˮ䵽·ϡķͷʣˣ
쳶Ůͷ𣺡ûУƬѩ
Цˣ˵˵ѩ˾ͱˮˡ
쳵ͷӣٿŮ۾΢ЦŴ𣺡ǣ
ůУһûз磬쳾Լѩڻˡ
Ժ󣬶Ҳûм
ܿ죬ȥˣˣĿԽˣɼˣѡʾˣܿҪGĳؼеηֹĽĸгˡҲûϢ
ǵʱҲòҵڼݼٵĹСӰϢֻһϢͨĹСӰδϢȴģúܣ˵ȥϷĳУνˣ˵ĴѧнˣҲ˵о߻ħҵˡѧУǴӲȱĵطͻȻְͳһ׮գɴİ汾
֪ЩģʵǸյףҪһӵܡ
ֻǾᣬ֪պö˶˵һԷޣҲ˵Ҫ˴һӵһԷޣôߵ죿Ȼ˺־壬ߵһûһ㶼źѹۡ
ʱ򣬶쳳ԼʮΣ顢ˡ飬һˣӾůһңΪˡ˵ǰ̫Ǻ̼˳һ˵㵵硣
ȻżҲеС鷳罭ĸס
Эĸȣĸ޷ܶȢ˸ƿŮˡʵ쳺ͽȥ֤죬ĸһѾԺϰȥ˵ܼܵңԼֻţ˲ϱҲ׼ǵš
ǽĸˣ͵͵ȥ˽ѧУסʰ׼ᵽ쳼סĶӣԹ֣һҪӣ벻ǿӣֻҪӣһ׼ģ
̾§סļǸµĺӰ
̫̫ƳһۣסûУץ㣡лȻǶ飬ۼҾôһӣܲ졣
ΪѣټһΡԸ⣿飬͵ء
̫̫ˣԸԸʲôϵֻ֪Ҷӽ鲻ûУҪǲԸ⣬ҲҸİ
⻰˵治̾Ϣ˼Ҷ仧Ͱѹնˣģ
һҰѶӶҲ̫̫ƵؿԼĶӣ˼Ҷ˵ϱ治ǼٵģгϢ
ͷ۵ذ裺𼱰ҸʵԼҲһдӼ򣬱ϾϾ͵ȥְҲ˾ҡͷ⡣
һɣ̫̫ϾͽˣرʾǵҸɣɶʽûп϶УҪǾͰѹģŪС㡣
裡谡Ѹٱסп̫̫һ첲ճӴлһ
ֻ̫̫ٴǿץӣûУӣ
ͷ絷⣺ץһץ
̫̫ŷĵˡ
ͷȥ˵쳣쳣Ǹ򵥵Ļòã
üһԶٱ㷹𣿡
ҰҪӣЩͬҪһġ󣬡˵һ˹Ҳ˼и԰ڵĻᣬǲŪˣʮڣвУ
ʮ쳵ɴۣʮҲٰɡ
ˣֺ࣬ʮ䣬˴Ҳ棬컷ȽϵѾۻһһߺһģǻˡء
ﻹǸģǿӣ־ԼƺҲӦЭһ㣬û˵ʲô
¶ôˡһº˵иƵգ쳽ʱһλڽϼҽ顣βøϻɴˣմĹⶩһ׵ĺɫСۣСץ٣̵йޣɰúܡ
·СӰݷȥ˶쳼ҡʱСӰа˸£ݷҲѾڡиһ𣬿ȥЩϷЧ쳴򷢹ȥ˵Ķӣʣù˰̺С̶бŮ
ܿ϶ش𣺡Ů
Ϊʲô˶Ź֡
Ůҵߣб̫ƤˣСۣ˫֣վڿСһ̾ſˣǾҵıӡߣͻ۸Ůӣ˿϶ûϢ
˹Ц
Ȼ컹мͦԲ鷢ͩȥʡίУѧϰ£ڱǰҪGǵļסţùСӰǿġ
ֿάֵʱ䲻ܿʦַˡ
ԴԹͩ겻ϰߡܻǰֻҪӰ࣬һֱѧϰϡҵ־СʱʮһϴϢڶһ𴲣ϴ緹һСʱڽ˵ǰڰ칫ҿʼܻع涨ϰʱǰ˵롣
Ϣ״򲻶ڹСӰ뵽߻ħǶʱͩŬʮϴսһֱûϢ
Ҳ֪Bǹʱ䣬СӰÿʮǰѾŬ˯⡪һյġҹèӡԵȻҲǼ׵£̳ܶ˵и޷˯ϰߣӳͻÿֵ˯ᣬСӰȻϴ۸ԼӣҲһСħͷ
ò׸ĹϢϰڹͩؼҺȫˣϾŵϴܾͩȵ˵ôϴ𡱣ʮʿҪ˯ţͩ·ϴʮ˯ۣͩŴͷƿ־ʮһò׹ͩҪص˯ˣСӰȴܶиһ˥Ҳ˯ˡӣһ̣첻ܽܣҪ
ĳϵʮһ㣬СӰͳױˣڴϵ۾𣺡ͩ㵽׻˯˯ˣ
ͩЦ˯Ҳ̫ˡ
û˵꣬СӰžһ󴮣˯磿ΪԼһΪ˱Ҹջеʱ㻹˵Ҫ򼸱ѧϰѧϰһ㶼ûѧϰ㲻֪ʱô£ôչиᣡֻάԼϰߣѹǲϰߣ˯ôɲңӰԼĳɳ֪𣿡
ͩ⧲ͱ˸ͷֻܼЦҲûôŰɡ
ҪǿҾССӰûðɣͩҸ㣬˵ӽ쿪ʼÿϾŵϴŵϴ˯ʱ䣬ȥ˯ɳҪӰҵ˯ߣи˯Ͳߣ㳳֮ٱ㺢ߣһ˯˯ˣ
УУ˯ͩΨΨŵŵȻе㲻ģܲѧϰͲһᱻ˦µġ
÷˵ͱСӰͷУǱؽסͷСӰ˯ɳ㵽֪֪ǰ;ҪǱĽҪ
ҪҪͩһظʲôҲұˣֺֻõתƻ⣬ҪҪţ̣ȥһ
ȣСӰŭشһ䣬ٺݺݵһۣŷϱӲ˵ˡ
ͩһӶҵ󣬸ϽȥϴȻŵ˴˵ƣչȥŵĶӣһĿȥ§һţֱһšƣֻûȤطѵ˯ȥˡ
˯ǰͩ룺ȻԽԽûеλˡ
̲סһ£֪ЩλȨصʡ쵼ڼ﾿ûзȨǲҲᱻһɤӾͺսսı
Ļţãƽˡ
֪ͩʵֻǡ֪ǲΪ帺ϴڣȵԵʣСӰǰĵڶ¼ڷ겻жȹĹͩպʱؼңʶΪ岻ݴǵڻҡ
ÿȼսԭϿǶֶģףǹ˵ע⣬лصϰгͻٲǹֱͩšûֻ벻
ûù䣬Ҳ֪򿪱źҪʵˣ͵˱ΪŶڽȥܶӶʹ˺˪˪£µ䶳ҵĳ뱻ζס϶ϲ
ٱлؾϴ»ϴ·˷ˮϴϴ·㣬Ըɴóϴϴ·ǹСӰؿһӻ۵ϴۣһʢˮϴ·۵ĭƮԼ˯¡
лذԿ˩ڴԿϣԳڴȡ֮ǹ䡢ԿףӶΰѼԿö֮ϻȥСӰһ亹ڶ쳺ݷСӰʱΪĶѡϴ裬Ǵӿǰνϴּ䣬ϴĿһ·λңݷͶ쳿Ŀ࣬СӰ֮ܺʵЩС飬ǽ˵ЦСӰëãԹСӰҲ˵Щֻ֪ܶ༦ëƤС£ֵԼϵʱ˭Ҳɣ˭ҲȫںķˣܲɧеʱڹͩǰԹ죬ôʻһЩ̱ͩǸиż翹һ£ֻ˹СӰŭ͸ɧ¶ԺӲãҲˡʼʱ̵ĺܿƣһ£Ҳ뿪ˡ
ڶµ׵ʱ򣬹ͩľ˾ˤȡСӰ˵ˣͩ˾˼ĵǮֺشӼ﷭ڳһЩزƷùͩһ̬ܸͩжÿʱǹСӰ¡⹫żǮЩп˵ͦõġ
СӰͦʵҲûȫֻƽ˵ʵ֪Լƽʱɧе࣬ûж⡣ҾﷳҸйڡؾҲܶ跢𣬾ֻܶ㷢Ƣˡһֱͦģ˼
СӰһ˵һ̯̯֣˵޵ģ˰ɣǰɧҲˣᷭˣҲĲТ˳ˡֻҪҸйĻᣬҲڱƵӰ˶ĺӡҲͲҪˡʵ룬ҲͦõģٲӾݵҶˣţջۣȵ޿̴󱬷죬ͳ޷ˣǲù԰ɣң룬ôɧøϲǣһҸȫˣҲֵͦģ
ͩͷһ룬ҲԣͷʾͬΪͬСӰ˺ܶ࣬͹˼֡ǡҲʱȪƼ㡱һڹСӰϾҪʱ绰꺮ů˳ŮһҪ¹ŵѴǲǲ㣬ֻϤһж˵̫İ˶ѡ
ʼʱСӰȻǾίƼо仰״˹СӰ˵ӰӰ㻻Ƕ룬ȻܸЩ鷳ŬϤǱ絽һȫİطΪչ㣬չ˺ӡ˵ǲ¶𣿵ǲΪǾˣǸĸԺӵİرֻ˷סֻҪжĺӣ֪жӹͩǵĺӡ
Ȫһߴͣκθĸﶼʹġ
Ƽ˵˵κθĸﶼʹġ⻰١㹫ھڸĸҪһʹɣЩʹǲܱȽǸչ˺ӵʱɺЩʹҪõöࣿ
СӰȻʡ
ǻȻԺ󣬲ֳܼʲô۶ӣСӰҲ÷ˡʼ䷳غлؽ̸ʹһɵһѧϰӤʳסͩҲúܸжϹСӰΪӭӵĵһϵаšǣŹСӰԤڵٽȴ漣ԽԽ
ҲԽԽãСӰиӳľȥӭӱĵ׼򲼡С·ƿʰһĴƷÿһǰ飬ÿɢмΪ̥λſڴ൱ʱϥλ٣ֱ۵ýƣ
۵ʱ򣬹СӰʼįһſһƭͩ㲻Ҫһ
ͩѵòһΣվڴβŹСӰЦ治Źۣ󡹦
ޣСӰƫԴۣ۵úĻûǼƭˣɣ󡹦̥λ𡢼羱ۡڣȻǸضʮиۡᣬΪ󡹦Եʡ
ģΪһְҵļ羱ߣͩȻϵˡ
ģСӰһϰȻſȥ룬԰ɡɵ·ոȹڴϣȻſȥȺʹҪֱִƨɾߵ㣬ǰʹ濿첲ǰ죬Դƫһߡ
ҿıͦʹࡣͩɡ
ҩڲСӰŬֱֱҪѶñ׼㣬ܿΪʹжˣת˵밡ͼ򶼱ʹ˶УξͲôӲˡ
ͩڱСӰĶǵ޵ĺģ̧ͷǹŵģȷһ¹лѾ˯ƲῴƣźݺģչСӰָʾϴſ¡Զ׼ġӣˣ
СӰܱӵؿŹͩӡÿʮأ
̫ˣͩڴһԼĸ첲һʣûдӵĶſס㲻𣿡
СӰĿĴɣֿʼſűĿ񣬡Ϊ˺ӣҲ̡
иΰ󡣡̲ͩסп
СӰһ˵ˡ룺ΪһϰڡɹˣԼΪʲôǿ
ʵҪ˼ͺ֮ǷݴûܳԽĸ֧һпࡢһۡһѡһ޷һǿԲηʹֻΪеǸСܹ׳
ģ ˻ǵãܶ׼趼ڵ¡Ƶһļ飬ٵڵı롢ѡܹۣ˻ף˱ڸѪѹڡһֱһ죬˺ѷεʹСʱܰȴҪܶʮСʱļ尾ƸЧʧĵʹ֭ǰĿʹ࣬ĸղˡܹܡ
ǣû˻
ΪҲûϲãůűԽԽ̥ҲԽԽǹСӰÿȤͱƿ·ԼĶƤЦȻȴ౻ʱ޿ɱʹУϲ˫ַڶƤửȦȻϲظűӭĵײСм˱ȹǣ̲סӯ
ͩȻҲͱĻڲùСӰ٣Ҳϴϴÿ˯ǰʱСӰĶӣ˯ǰϰٵıкȦȦķЩ׼ְһǸܵߴø˷ܡСӰʱЦŸΣǱڴãҪַͨʽԼķݣΪϵ׼Ҳǵʱ򣬹ͩڳϣԼĺӳ󣬸ɳÿһ裬ǺҸһ¡
СӰۣ΢Ц룺֪͸ְΪ㣬ٵúҸҸǵģҸǲԼͬ뵽ʡΪӵĵǵһθоߵ飬Ϊ֮ңҸů˵ǸǵĺӣŰְİ磬ҸҲǰְܹҲõ
ΪˣС


β

ӭʱ򣬶쳵ĻھС
ܼӣϲ졪ӴһɫۣüۺЦɴ˼װԼΪû㲻ԵʣԿȥñŤͦ赡ݷΪʱ໤˴ŹϲǼݣٱϱߣ粽롣ҲˣڹСӰ͹ͩڵİ䣬պ͹ͩ˲ͱСӰϹȥѯǰעһѯһ߻ΧŮ¡ؽܽǡӢδӹûþͱ˲ң˰áýڵѻŮԡ
УСӰһҡͷԵؿ֣һֺǺǵʹͩ˵ҪҪſ֧չҺŷѣ
ͩͷϵ쵼İ״ţС
ƢĽҽߴһŮ˵Χ̧ͷԱСֺֻȲˮֳʳˣĳԹ
ΪִˣСӰԵһöӲ˳קקͩҪȥϴּ䡣
ͩžƵϴּĵ涼ȽϻɴСӰһȥû뵽СӰϴּûҡҡλεسŵһקסͩĸ첲Ҽˣ
ʲô˼Ҫˣͩһ
ôɡ˵2472СʱӣСӰɥҲѽԤڻаء
ȥɳţȥҽͩѹСӰ󵽾ƵãתҴҵػذ䣬ûã͸ڹͩ첽߹
ʲôףʹСӰ
ûУֻǼˣСӰĬĬԼĶӣӲۣҲûĸо
ȥҽԺһ߸һЦŻգǼұѾȲҪˡ
ӦòɣСӰʡ
㣬ʮܾˣ첽ţͩСӰԼʻһ߰οĹͩţһ߻ͷŹСӰЦ㻹ǾңٹһҶҪʷˡ
ҽѧⲻĳ𣿡СӰһֿʼЦ
ûֵѾ״𣿡ҡͷ̾ϢΪʲôҪôѡ
еĺôнȤͩСӰû£Ҳˣһ߿һߵҽʱڲ󡣡
ҽģҸͰϣСӰָգҴһһһϱ
ܵġ𣿡ܻɡ
ʲôСӰۣĶӣ費ף
ǵٵȵȣЦſֱߵĻ㣬ò˶ˡ
ƺΪӦͽԤԡѹû̫ãڶ磬СӰ˴ҡ
ݺǿ󣺹лءͩ˰֡衢ݷٱ쳡վ˳һ
˰ֹ費˵ˣԼҵĹԼֽۣڴ޷ݣֻһضŴſڿżվߵſ˳ŷһ£ʲôҲļǵһȦż̸䣬Ĳɵ£˷лͩʱԼĽţ͹Բֵطеİֻ˫˫еľȻ͵ϢϣҲ˵Զܡ
ͩؼΪŵȹСӰǷ쿪ò֮Ҫְǵһξֳ棬Ȼ֮ǰҲӲһḶֵ́ԼʱžǶꡣŵʱ򣬲ﲻ֪ĸһС״ʿѪӹͩ߾ʱԼͣˡƺʱŸ̵ʶӹȻһص£һŮ˵һ̣ʹԼڶġ
ڶ쳺ݷҲиĽţӵʱʸδôõļ尾ڱҲеˣֻǷסֱ֣ѱյý£ݷٹҲҪٲȻе£ٱϰֻĶԱȻؼȥݷҡҡͷһҪֵ׵ı飬ٱ̾ҲȰֻĥٹһСӰǼҲҪԼżߡһйСӰͳͳֻһƬǺвŲס˱ҪʸҲвǽףвʹҧԼĸ첲תʹҽˣͼֲ֣żǳ⼸䡰Сʡʡ˼Ҷలһ˵һָָһֱͦĹСӰȻСӰȴ۶˲ˡʵ˵Ҳ뺿еİҧԼ촽˫ֻ߬ŴͷˣѾڲȥˣ
ǸҲĹ̡
ҲǺܾԺ󣬵СӰȥԼǰȥ׼̳ЩϲʱЩܹϸԼǡСӰģ಻Ǽ򵥸һ¼ӿʼɹӿָӽΨһȥģ¾ǵӱһϳӵһ̣޷ݵġѰġС
ǳаһ˲䣬ֻȫͻȻʧҲһӿˣȻۡһޣԼҽ˵ʮ˷֣к
ʱͩվڹСӰߣѾò˵ˡֻǽסСӰ֣۾գҲգؿҽΧźæƺ΢еźͲ
СӰָֻŬʹ˵ҿһۡ
պʿӤϴɾˣҴұСӰǰѱСձһգ衣
ǻûȹСӰϸһۺӣȻּҴҵرˣ
СӰʲôƵģŤͷʹͩ˭
ͩûӼƽֻʶش𣺡ͨͨġ
ɵ㶼ϸۣСӰ
ϵĵһݡǰְִӴֶһĽǶȡ
ͩԶǵһ졣
죬ΪӭһСڴһƬǺʱȻҧסΪ֮ǰһ˵ҪϰԼ촽ҧѪֱ
죬һνסӵ֣Ϊľ֪ܺСʱĲѾẠ̊́ܶڵʱÿһ붼ô
һʹΪ޷ŶµĸȻ𾴡
ûиӣ֮û庢ӵòΪһ˲䣬۾ʪˡޱڴӱڻһֻ̣סǰŮ˵֣ߣá
H1N1ŰЩСӰǧεͩסҸȾ˲һҪ֤ӻš
ʱЦشֻɽڣܲûա
ڣֻûкӣҲҪڡ
ֻҪһ
ֻҪ֣벻
װģҰ㡣

(ȫ)

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
