ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ѩġߣţ

(1)

ڱ޼ɵĺеܲˣⲻСǶԼװһķ¡
ټҺһᣬͼҴҵظȥҽԺ
һҽԺͿСĶСżţһˣϹܵĵ˵궼ȥܾˣڶûг
СҲְ֣ʲôʱܳ
ЦŰο˵裬Ҫģû¡ǵҲҪŶܵ
Сˣϻ
ܵĵزʱ￴üͷҲţֻСΪԼҪĲѡ
ʱֻﴫһӤĿ趼һСҲϵƻҪ硣軳СҲֿЦЦƺҲڻӭСõ١
ʱҽӤˣϲ˵ϲǣ̫̫˸ŮĸŮƽ
Ů˼ˣһҽлš
ڲӤʱضڲϵ¾˵꣬㿴ǵŮƯŶ
¾ҪŮæ˵꣬˺ӣ廹Ǻ°ɡ
ǣúϢ˵
СҲµ裬úϢһúչõġ
¾˵ظСЦ˵ǵùŶչˡ
꣬ǵŮôúС겻һأﱧӤֿ˿軳ﱧӤú֣ӦеģȴﱧŵӤ軳ﱧŵСһ㶼
¾Цˣ˵˭˵þҪĵģ
ҲЦ˵ǣ˼˫̥ûгȫ󡣡
Цţ˵ǣ裬ұСɣûбء˵ţҪ軻
û룬ȴ˵ҾͱСꡣ
Ҫ϶ȴҪСֻ꣬ñûзıЩ
ʱСҲҪá
æС˵ڻСԵٴһ㣬ͿԱˡ
ھҪãҪСš
¾Ц˵ԣôСǱõģˣã𣿡
Сͣ룬ͷ˵ðɣְ֣Ҫá
á˵ţСŻӤ
С˫СָӤ۰˵ã纫硣ʱ뵽ʲôʣ裬ýʲô֣
δ¾شЦ˵ɰճСŮСͬһģǾͽͬɡ
¾ûк˵㻹ǸټأôŮȡء
Ц˵ֻ˵˵ѣ˵Ӧȡʲôأ
¾˵ȡְɡ
æҡͷ˵ҲУȡɡ
¾룬˵϶С꣬ͽСѩ
Сѩţ漴Цãֺãҵ̫̫ĻԺСþͽСѩ֪𣿡
ޣҵСýСѩޣҵСýСѩСһֵֻСһڲţ¾궼ĵЦˣûвɫֵֹġ
ԺССѩˣСѩСѧСҲСѧ꼶ˣССѧҲҵˡʱ¾ȥ˹ΪҪչСΪ̫ͣòİĹԴûκԹԣΪҪģİˣչ˼˲İĹ
衭е
衭СҲ߹е
ĸæĻʣôˣôˣ
˵Сѩҵĸҵ
СţСѩϲȹŪˡ
ĸЦЦ˵һΪʲôأСѩǵãӦöСѩ
Сѩ̫ɶˡ˵
СҲ˵ǰСѩᰡ
˭ɶ˭ˣһ۵ֻһΰСŮཱུ߹ʣ磬ǰ˵ҵĻˣǲǣţֵС꣬ʣ㣬ʲôǰ˵ҵĻͷŭС꣬ȻǱССС꣬ǰСǺֻСС꣬ССһ˵ʵС껹һ㶼ûнõǽ÷
ҵĸҵ
ҵȹŪƣ
СҲؿСѩ
Сѩȴͺ˵磬ĸٵһôС㣬ȹֻŪһСĶѣٽһС
裬㿴СѩС궼ĸš
裬һҪŶСѩĸš
ĸЦ˵С꣬СѩǵãǾԭСѩɡСѩСչʤЦݡ
ƫ̻СѩСѩ͡
СꡢСѩ
Сѩ
Ǻͺ̻ˡ
ְ̡֣СѩֱͶͺ̵ĻֻСѩ㶵վںĸߡ
̣Сѩҵĸҵ
̣СѩҵϲȹӸŪˡ
С̸ֱ״šСѩµؿںĸĻ
ĸæ˵裬СӲ£ǳеġ
̲ܺĸСѩŭСѩʵСѩΪʲôҵĸ٣ΪʲôŪƽȹӣ
Сѩµ˵̣Ҳǹģҿÿ쵯ôҾԣҲŪƽȹӣҿȹôÿֻ봩һ¡
裬СѩĻû˵꣬˵ǵģָô׾Ҫ٣ǳСѼӣҪƯȹӣǲ
裬ô˵СѩأĸʵΪСѩƽ
ǰ裬Сѩֻһʱ̰ѰҲΪСѩƽ
ŭһСѩͶԺ˵㲻˵Ҫ𣬻ȥ١ţͶС˵С꣬ԣ̸˺öƯȹӡ˵꣬ٴŭһСѩеСˡ
Сѩȥ̸٣ٸ档һСѩ¥ȥˡ
ʱСѩһӿ裬Ҳǹġ
֪Сѩǹġĸ۰ظСѩ
Сѩһ±ӣգŻ۾ʣ裬ʲôǲΪʲô˵Ҳأ
ĸѹЦЦ˵˵Сѩð˼
𣿡
ġ
Ϊʲôôأ
ǡСѩʵǺģ֪𣿡
̶ף۰𣿡
ǵġ
Сѩһᣬ˵裬ҳȥˡ˵꣬ͱıسȥˡ
ĸ̾һǲ׺ΪʲôϲСѩСѩҲŮûп̱һСѩҲûжСѩЦ˵СѩǺܲ׺ΪʲôСѩô䵭
ԺСѩͻȻڽ֣ѭȥֻһʮк˵߹Сѩôһ棿ô䣬ǽȥɡ˵ţкҪСѩ֣Сѩˣ˵ҲҪȥҾϲ档
кҪ˵ʲôʱСѾ˳ĵ߹к֣˵޸磬ˣߣǽȥ˵ţҪкֽݣкȴСѩ˵Сѩǽȥɡ˵ţСѩ߽ȥ
кߵСѩתСһСҲཱུ߽ȥ
ޣˡĸĵؽš
̣áкòغͺĸк
ʱ̡¥кòشк̡
ޣˡ̺ͺкЦŵͷ
߹к˵ޣ߰ɣ¥ȥкͬͬѧޣ޲ҪõͬѧİְֺİְֻǺҪõءˣҪõĻһˣǾǱͳϣⲻˡ
񣡡ֻ洫һĽк
һͳϡ˵ֻСѩ͡
Ȼͳϣһ߽͸Ǵк
 
 
ͳϸ磬ˡСЦ˵ 
Ƕ¥ȥɣ׼ˮĸЦ˵ 
ǣȺСӶ¥ȥˡ 
һ¥СѩȡЦͳϸ磬Һ˵Ҫ跣վŶôпҼҰ 
ͳЦЦ˵СѩͲҪȡЦˣҲҺòȥôС˵ĸоɣ 
㻹˵Сѩŭͳϡ 
Ҳֹͳϣ˵ͳϣСѩСãͶ 
ͳȴСѩͲ޵ĻȡЦ˵С㣬ֻҪһ̨ϰС˵ӣͲóԷˣΪҶѾЦˡ˵꣬͹Цš 
ͳϸ磬ˣСѩ˵꣬ѸٵءһƵͳϣȻһͳϵϣˣ˫ֳͳϵĶ䣬ȵҿ㻹ҲȡЦҡ 
ޣǿҰСѩŵͳϴš 
ɴ˭ûͳϣǶһԹЦؿű۸ͳϡͳϱСѩ˺þãʵͳҪҪСѩĻ練ƵģСѩϾСѩһС 
ͳȡЦСѩǷһǰģʱѧУٰձݣһĿǡѩ߸СˡСѩҪȥѡѩģʦȴСѩ߸СеһûоѡϰѩɫСѩѾǹƵˣû뵽ͳһﻹϼͣһСñӸСѩһȡЦһСѩСѩˣСѩҲʡ͵ĵƣ͵͵ͳϵ˷ߣɰͳϸ˸Ϊˣ̻󶯸λСѩء 
޺ͳҪȥˣǷԸ˾޺ͳϻȥĸҲر޺ͳһҪͰΪСѩСա 
ϣڴϵСѩһӷ𴲣ʣ㣬ڸʲô 
רֱ׾֯ΧСմ֯Χ 
㣬㲻кܶΧΪʲôҪ֯Χأ 
֯޸ġ 
֯޸ģ㣬ΪʲôҪ֯Χ޸簡 
Ϊ޸͸ҲҪ޸ﰡ 
㣬ͲҪ֯ˣ޸粻ϲ֯Χġ 
Ϊʲô޸ô᲻ϲ֯Χأ㲻Ҫ˵òá 
ûк˵֯Χ޸ôϲأ޸ѵƯΧŲϡ֯Χء 
˯ľɣҪҡ 
Сѩ˵Һ׼˵꣬´䵹ġ 
С״ʣСѩڸ𣿡 
׼װﰡСѩ˵ţͰŪŴֽ䡣 
ʱŴˣǺĸССѩû˯ЦʣСꡢСѩڸʲôôڻ˯ 
С˵Ҫ֯Χ޸磬Сѩʣ裬ӹ󣿡 
СѩҪʲôĸߵСѩǰ 
Сѩ裬㣬װﹻװװ 
ĸЦˣ˵ˣװˡţССѩҪ̫Ҫ˯ 
ĸصʣǶ˯𣿡 
ĸƿӣڴϣ˵˯ú㣬ССѩû˯ 
ССѩû˯ôˣڸʲôʡ 
ĸЦЦ˵С֯Χ˵Ҫ͸ޡ 
Ц˵СССģ޻ְֺáţСѩڸʲô 
Сѩܸʲô϶׼װĆ 
Цҡҡͷ˵Сѩ 
⼸ڸʲôܵġ 
ı㶣Ц˵ûУڰ账һЩ顣 
ʲô鰡 
ǡǴһЩѵ¡ 
ˣˣ˯ɡ˵ţĸ´ûзڴĻʱǻŵı顣 
üҲ´˯ˡ 
ڶһ磬ͺĸæ׼ССѩվ۲ͣкˮĺĸСѩˮ˹ȥСѩȴ˵ҪҪˮҵȹô졣˵꣬ܵˡ 
ֻСܶµ߹˵裬Ҷˮȥɡ˵ţʹӺĸ˹ˮ 
޵˵СǶ£Сѩò񻰡˵ţıͳ˶Сѩ




2

ĸæ˵裬СѩС
СʲôǱСС˵꣬ͺ߿ˡ
ĸһεؿźҲһΡʵҲѹֺ̲ϲСѩ˵ʵСѩ˻ͦģÿκæʰ꣬Сѩǻҳܶӱܸɻ˵ϴ·ָϴˣæ˲ˣ˵̣˵ˮƯ·ʪ֮ܶκ˶ʹöСѩȥɻҲ⣬Сѩº̣Ȼ̴ûʹСѩ£ΪСѩĳ̶ȵ˶Сѩ˵һ仰һ֡
˵СѩȻ˵㣬Ϊ˵㣬ĴɰӮ˲˵۰Ŷ˰ְֺ۰޵İͳϵİ趼ǷǳϲСѩⲻСѩȻҪǷǵûжСѩеУܿĵ͸Сѩء
СѩС꣬ףտ֣޵İͳϵİݸСѩС
лллл̣лл߲лл̡߰Сòصлš
СѩлһûУȲشú̺ǲϲĸæ˵Сѩллǰ
Сѩȴͣûелһú̺ܲ˵˵СѩһòûС
򸾺ͱ߷򸾶Ц˵ûйϵǶֱ˵Сѩɰ
ʱ޺ͳ϶С꣬ڲСѩæ߹Ȼʣ޸硢ͳϸ磬ҵأ
޵ݸСѩ˵Сѩףտ֣
һӹСѩϴһʧ˵ʲôԭ͸Сѩһ˫ЬСѩ֪Сյ͵ĲЬĽ
Ц˵ǹĲЬСѩ㴩˫Ьǹˡİ֪СѩһֱΪϴûоѡϰѩɫˣص˫ЬСѩСѩȴһ㶼顣
Сѩ˵ЬӲģֲԣʲô޺û뵽Сѩ᲻ϲ͵һʱ֪ôźá
ĸæȵСѩҲ޸͸ⰡҪ˵лл
СѩûĸĻأǺܲ˵سͺͷתͷͳϣιͳϸ磬ҵأ
ͳЦЦ͵ݸСѩһķεСѩϴһ澹ȻһķñӣǶķñʣñӸʲôȻǺܲϲⶥñӡ
ͳЦЦ˵ˣϴС˵ñӣǲԣⶥķñӸ㣬ⶥķñǺʺŶΪͷպε˵꣬ȡЦСѩ
㡭СѩཱུؿŹЦͳϡ
ĸæͳϿСѩǸ
ͳȴ˵ûʲôǸСѩͷεԴķñӺܺʰ
Сѩŭһͳϣཱུȥ¥æ߹Сѩ¥ȥ
ĸҲæСѩ˵Сѩ޸¥ȥҪ޸˵лл֪𡣡
Сѩû˵Ͱ¥ȥˣҲæš
Сѩʵ̫ûòˡ˵һ䡣
ĸͺԵ޿κΣ򸾺ͱ߷򸾶Сѩ˵
ɲ𣬲˭СѩҪҪСѩ˵ллĻһǳѵ飬˵лˣСѩǸԲֶ˵Լʲô˵ǸһʼǾԼǶԵġǰ죬СĴ˺İĻƿû򺫸Ǹһֱ׳˵ǻƿס·ǻƿУСİײڵϣҲûеǸһҲʮֱ׳˵ײģ˵޲ײˣҪǸΪ޵Ȼˣ֮СѩֵûеǸллЩֵģΪԶǾԼǶԵģǹȻҲкµˣǾẠ̊́Ϊ̿˵Ǻҵ̫ϻʡ
СѩڷʣСѩЩͰ𣿡
Сѩһۣͷ˵ˡûж˵һлл
޸磬͸ġС֯Χ͸ޣ޽ӹΧ˵ллÿŶ
ʱСѩһļƻء
˵ڰȥ𣿡ĸŽ򸾺ͱ߷򸾡
򸾺ͱ߷Цŵͷ˵ȥҪˡ
ĸ᲻õ˵ǵģǶҪȥˣǺ᲻뿪
ĸЦ˵ôֿأ㡭Ļû˵꣬Ѿ˵Ǳֻ˵Ե㶫ɡұŶ
Ҳ֪ʲôĸĻû䣬ֻŻŵ߹˵߲̣߰ˣͳӣϻһЩֵֹĶ
߷ˣ¥ȥҲ¥ȥ
ͳϣôˣ߷򸾵ĵؿͳϡ
裬ҵĶӺʹŶҲܡֻͳ˫Ŷӣܼˣϻһһĺߵ㡣
ͳϣôأĸǵġ
ʱ˵СѩҿСѩͳϵĿ˶
е˶СѩֻСѩһܺµӣֻŭ˵ͳϵĿʲô
ĸСѩ˵Сѩԣ裬ͳϸĿʲô
Сѩ˵ͳϸĿһкҩͿȡ
ʲô̴һžǡȡһһСѩСѩۡһˡ
衭ĸæСѩ
ÿҽҪúýѵѵ˵ţ̻ҪСѩȴĸסˣ˵̣ڲǴӵʱͳȥҽԺɡ
ǰͳȥҽԺҪ˵
˺ĸչ˺ӣ˶ȥҽԺˡ
Сѩһ£лҪ˵ĸ˵
̣㲻ҪСѩСѩСкܶ鶼ǲģĵġ
ĸЦЦ˵ޣ㲻ҪģҲûҪСѩ˼СѩлҪ˵
Сѩ̧ͷޣ޶ͷźĸ߳ȥˡ
һĸʣСѩΪʲôҪͳϸĿкҩͿȣѵ㲻֪кҩӣͳϸԿе𣿡
Сѩͷ˵Ҷ֪
ΪʲôҪôأ
ΪͳϸȡЦҡ
СѩĲˣ㣬ͳϸƽʱòã
Сѩ룬ͷ˵ãʱȡЦҡ
ãȻ֪ͳϸãӦӦͳϸǸ
Сѩ룬ͷ˵Ҫ
ĸЦˣ۰ظСѩͷĵǺ̻󣬲֪ôСѩ
ȻһҪСѩڵϣҪСѩ˫һˮ
裬СѩôСôСѩء
ǰ衣
ۺͺĸôСѩ飬̻ûиıСѩĴ
ŭ¥󣬺ĸ۵ʣСѩˮزأ
Сѩҡҡͷ˵裬ûйϵ㲻õҡ˵ţǳıѾ˺ĸࡣ
ĸ۵ؿСѩ
鷿һʣ裬Ҫô𣿡
̼ᶨ˵ǵģҸ㣬һҪ¡
ǡ
ʲô㶼пİСѩôƤô԰ȥء
ǿСѩ˵ˣǾԲӦôġ
һ㲻õģֻҪˣ𣿡

𣿡
֪ˣ衣εصͷ
ڶһ磬޾ңСѩķżСѩ˯ӣŵİѵٷϣҪת߳ȥʱСѩס޸硣
תЦ˵Сѩˣ˵̴ˣô𣿡
Сѩͷ˵ۡţͳô
ĺˣͳû¡
ʱСѩϵĵ٣ϲʣ޸磬͸ҵĵ𣿡
ţϲ𣿡
ϲһϲС١޸磬лл͸СѩлĻһ˵þΪСѩһζ˵ллǸеþϲͬʱҲһ¡
Сѩյ͵СǺĽ
һü죬ͳ϶û棬֪ǲСѩһֱҪ뿪һ죬ͳ˺ңСѩģΪҪȥˡ
С㣬㶼ûΪϴεҵǸͳ˵
Сѩ˵ڲǻúõ𣬸ҪҸĵǸ
ʱĸߴţͳϣǿ߰ɡ
ͳӦһĸͶСѩ˵С㣬Ҹ㣬ȥʱһҪҵǸУһģС㡣˵ţͽرһСѩ͸ű߷ˡ
ͳϺ󣬽һҪ뿪ˣǾޣҲҪһȥⲻ򸾴һҸ
ԺСѩһڳϣСѩǲ˵ͳϸˣھ޸ҲҪˣԺû棬ûˡ
ظСѩͷЦ˵ôأֻǷֿһڶѰ
 
 
ʲôСѩ޵Ļ 
ΪһںҲᵽȥʱǾͿּˡ 
𣿡 
ģҪԹԵģֻҪԹԵģȥʱһһССģƯģСС١ 
𣿡 
Ȼ޸ʲôʱƭ㡣 
̫ˣ޸磬ȥʱ鷳Ҹͳϸ磬˵һȥҾͻǸͳϸĵȴҵĵǸУ޸磬ҪӦңԺÿһ㶼Ҫ͸һ˫ϽŵĲЬҪʱ޸ҪҵػŶ 
OK 
лл㣬޸硣Сѩ޵ϴһǣܲõЦˣţ޾СѩգһԿŵСį 
棬ĸ̾˵ͺˣȥǱ߻ѧǣֻʣһϺԺҪҪҸ춼Ѱ 
ĸЦ˵ôֻʣһϺأٹһڣԵһˡ 
ȥĸȻȵؿź 
Ǹߺ󣬺ĸʺڰȥǲģ 
ġЩȻصͷ 
ôһ£ôأ 
ûлشСѩͱı߽ĵʣְ֣޸˵ҲҪȥǲģ 
ġĸЦ˵ 
ðŶСѩš 
˵СѩȥҸͽ棬ְҪ˵ 
Сѩͷͳȥˡ 
СѩǿĵӰĸЦ˵Сѩ˵ģҲǵģȥôһҲȸ˵һôҪһϲ 
꣬£лҪ˵ɫص˵ 
صӣĸҲصʣʲô£ 
ʲôĸһӴɳվֵؿźôԣôôԣǾԲԵġ 
꣬˵ 
ҲҪ˵ôԣô԰Сѩһ 
꣬˵ 
ҲҪʲôҪ˵Ҹ㣬ҪҪСѩĻǺãҲҪȥˣҪҪСѩһ𡣡 
ꡭ 
ĸûẫ˳ȥ 
Թ󣬺̾ͰѺĸн˷ 
ꡭ̲Ÿ˵ĸѴ˵裬ҪҪ̸СѩĻʲô˵ˣǾԲСѩһġ 
æ˵꣬ˣǲҪСѩһﲻܣֻʱСѩѣǱ߰ٺúǾͻСѩӹȥġ 
裬֪ϲСѩܲܰСѩһɣ֮ǾԲӦôġĸ˵ 
꣬ˣҺ趼˼˽ 
ĸʣʲô˼Сѩһʲô˼Сѩž갡Сѩһô죿 
æ˵꣬ģҺ趼Ѿźˣȥһʱ䣬˾С֣ѾӦչСѩġ 
ΪʲôΪʲôҪбչСѩΪʲôܰСѩȥĸʡ 
һʱˣ̴ֻ˵ΪҪΪ˲СѩǲŻСѩʱġ 
裬Ҫұ֤Сѩᳳġĸ˵ 
˵Сѩô£ĺôܻ᲻ϢأãȻôҪСѩȥǺãǾһˣһ˿ĵȥɡ˵ţ̲סȿĸͺæĸź̵ı 
һ˦ĸͺĸ֣˵߿ҲҪǹģǲҵˣˡ 
衭ĸš 
˵꣬ʹӦɣֲǲҪСѩˣǾͻϰСѩӵȥˣ˵ˣСѩС֣չţͷİɡ 
ĸû˵̸˵Ҷˡ 
꣬ʹӦɡš 
ɷŵӲʩĸεغͷӦˡ 
һҪȥϢˣССѩ˵òˣرСѩǸ˵һֵֻСһ˵Ҵţúĸ˺ѹ룬ҪСѩ֪ԼȥĻǻôأرÿСѩ˵˵裬ȥˣһҪѩҳԣҪ·ҴУһҪ޸ҪС٣ССѩ˵ĿٿСѩ˵ŻüɫӣĿǾܡ 
ٹҪȥˣĸصȥֱ͸ӡ




3

ȻÿһģСѩȴ˵ÿҪ񲻿ϣͺĸȰСѩǲϣȥѰ̵İæСѩΪ̿϶ǰˣû뵽ҲСѩΣֻúСѩСѩʮֿĵغ֪ԼҪͼ˷ˡ
һֹȥˣϾҪ˷ɻˣС궼ʰԼĶֻСѩһģȡЦ˵СʰǶģ˵ͻµˣĸСѩ˵Щˡ
صЦʣǶ˯𣿡
ĸ˵Сѩ˯ˣС껹û˯
Сôû˯أ
ʰԼĶСѩΪǻµģʲôûʰĸ˵ţ
æοźĸ꣬㲻õģС֣չСѩµģ˵ˣֲǰСѩԶֻʱСѩ˵㣬ǾͻСѩӵȥġ
ĸǲѹؿ޵ںĻ
ڶһ磬˾һҪȫŽСѩһ߹ȥ˵֣ϳ˵ţҪϳȥȴסˣСѩлҪ˵
֣лͿ˵ȻĻǾ͸ϲϷɻˡСѩż˵
һۺĸĸ߹СѩǰСѩ˫磬ѹ˵Сѩ֣òã
Сѩͷ˵ã֣Һܺá
ĸصһ˵Сѩ˵ǱЩ£ʱ֣һģܿͻȥġĻû䣬СѩţҪҲҪҪȥ
С߹СѩΪʲôȥɺȴǸ˳
Сѩԣܿͻȥġ
ҪҲҪҪͰְ֡һҲҪ뿪ǡСѩš
С֣ʹ˸ɫС֣Сѩס
裬ҪҲҪǷֿСѩźĸ
꣬ϳɡ̴ߴš
ĸֻʹƿСѩϳˡ
衭Сѩͻһ˦С֣֣׷Ѿߵĳ棬һ׷Žγһ߿Ŵ󺰣衭
ڳĺĸ׷ڳСѩ
ʱСѩһС˵ڵϣĸæͣûͣ˼ĸҽͣûУ
ͣˣĸæ˳ܹȥͱܹСѩرš
裬㲻Ҫ뿪ҡСѩŽرźĸ
ĸʱҲġ
ٴλصʱСѩؿధţְ̡֡裬Ժϴ룬һԣҲٺ͸ͽ㳳ܵģһܹԺܹԣǲҪ£ĻܹԹԵġ
裬ǲҪСѩһ𣿡
̣ǰСѩһߣ𣿡
СҲš
衭ĸؿź̡
ֻ̳˳ɫͷ˵ðɡҶ˼ˣĸ̵ֱлš
̴һȥˣ޳ӣǵСѩԣȱϡ̵ݸСѩһϡ
Сѩĵؽӹһ¶Цݡ
ʱˣǿȥɡ˵
СѩߡĸСѩֻ֣СѩϵشŹǷúĸЩ֡
ȵһ°ɡ˵úĸЩˣúĸֵǣСѩȻ˯ˡ
裬㡭ĸ뵽ʲô
̵ͷ˵ЩҩûмСʱСѩǲѵġĸŵؿź̡
ڷĸظСѩ˯
裬Ұҵ͸Сѩ
ҰҵС͸Сѩ
СֱİСѩ
ʱ߹ߴţ꣬ˣٲߵĻ͸ϲϷɻˡ
ĸǲСѩһǣʱһٵС֣úչСѩͺˡ
˰ҩСѩһ˯磬һ۾ͿС֣Ĵǰе˵СѩˡĻû䣬Сѩһ´һţһߺţ衢ְ֡硢㡭ұÿһ䣬ûпκӰ
Сѩ㿴͸㿴ƯС֣޺С١
Сѩգգ۾ûнӹС֣޺С٣Ǳ͸ĵ٣ߵС֣ǰеְ֡С֣ɴ۾
ǣСѩߵ·ϣС֣ϵ˵Сѩְ֡ǲǲҪ㣬Ǻܿͻȥˣһ£Ҫһ̺һãȻ㰢̲֪Ҫ㰢һϲģУҲϲġ
С֣һֱ˵ţСѩͺʲôûһһֶû˵һֱŵ٣һС֣֡
ڹ·ʱСѩڴƬˣźûжһ૵ҵƬˡ
Сѩһ£ȥС֣˵꣬ߵȥƬ
С֣ƬʱһĽγɱ˹
С֣Ǳײ˵壬Сѩְ֡
һ󼱴ٵĽŲҽԺһŮһҽżʣҽϹôˣ
ҽҡҡͷ˵Ѿˡ
ģϹġŮš
ŮԼ**СŮҲſ޺ţ裬ְأҪְ֡
ҽ˵ŮɣָϵСѩ
Ů˿Сѩҡҡͷ˵ǰ
СŮŮҽˣеͬؿŸŮ
ŮǾȵؿСѩԼ߰СŮҲؿСѩ
Сѩգգ۾޵ҽ֣С
ʱǸŮ۾űˡŭԹ޵ᡭǳȷŭؿСѩƺҪСѩɱ
һգ۾ʮȥˣôĺ䣬컹ֻһСŮгÿÿطűֽ
˱ֽ󣬰СŮгھһ͵ʱͣг߹ȥеϰ鷳ӡ
С걨ֽˣһ긾ŮͰʡ
ǵġ
Ҫȥϰడ
ǣҽݼ٣ȥϰࡣ
İӣһǮ
ллϰСŮл
ŰСŮıӰ긾Ůҡҡͷ˵һĺӡ
һªķСŮһ߰ˮϴ·һӦӢûǮ
ǸŨױĨ޵ŮˣϴʲôûǮ˵ûǮһĳѾͷϣ㾹ȻҶ˵ûǮ˵ţһ߷ڰСŮǰ·ʱ·ȫһأǱˮҲʪ˰СŮ˫š
ǸŨױĨ޵ŮȻŭţ֣Сôôأ㲻ҪˣģǰĳӲǲǣҪΪ財ˣҪΪ̫̫һֱҽ⣬ҲŲĳѾͷҪǮأ
ʲô̲ˣСŮǽţʣӢ̲ôˣϲأ
Ȼô壬Щʲô財ˣ÷̫̫ҺϳȥˣģҺ˯ͷҲҪǮġ
ԲӢҲ֪̲ˣ㿴ЩǮֻôˡСŮ˵ţʹӿڴóٵһǮŸóǮǸŨױĨ޵Ůһֶˡ
ӢһҪ֪̿𣿡СŮ
ôһǮǸŨױĨ޵ŮǲĵʣͬʱҲŻɵĿ⿴ŰСŮ
ҾֻôˣӢһҪ֪̿𣿡
֪ˣǵģֻôһǮǸŨױĨ޵Ůܲ˵תˡ
Ҳ֪ôСŮüæ𱻴򷭵·
ʱһŮ˽еС
СŮ̧ͷһЦʣ㣬ôˣ
 
 
ŮʣСҸղſ֣ӢǸѾͷˣʲôǲҪǮ 
СŮӢ˵ĲˡĻû˵꣬Ůϵô˵ǸǮǳѾͷˣôôɵ 
СŮЦЦ˵ܰǲء 
ǲˣҲܸǮǶôãҪôð 
ˣ㲻ϰôÿﰡҪҪȥ 
Ůҡҡͷ˵ãһŵӶûУʲôСЦЦʣҪģʲô°аϵŶ 
ġ˵ţŮʹսСŮ䣬Ҫ˵ʱ˼ЦЦ˵˼Ķġ 
СŮΪȻЦЦ˵û£ֲڵôС˵ 
԰ŮĴһԼԴЦ˵ԴģСĻû˵꣬СŮѽӿڵǲҪҰ㶥డ 
ǰС˽ŶģΪҵżLeoǩᣬҶһ°࣬𣿡 
LeoLeo˭ 
ӴСǰܸˣҰ㲻Ҫֻ֪׬Ǯòã㾹ȻLeo֪LeoǸմĵǣ֪𣿡 
ǲ֪СŮɵɵЦЦ 
ӴŮ˰СŮţͺܲ˼˵Сĺܲ˼챾Ϣʱ䣬ϻҪϰ࣬һҪҶ࣬ĺܲ˼ 
СЦ˵ûйϵƽҲϰɣͿȥҪLʲôǩɡ 
LeoˣСҵˣллҶࡣŮʹæˡ 
СŮЦЦʰõϵ·ת߽ȥֻССĸ¥һССССĴ϶ѵһЩ·Ϊû¹񣬾һŶĵӶûУֻһССĵӺһССԲӣ˵ҪªжôªעĿһǽһܵ٣ǵٺϤŶԣǵ͸Сѩĵ٣ѵ 
ûСŮСѩԴС֣ߺ־ͲٽСѩˣ֣СһĹ¶ΪΪġղҪǮС֣˾Ů֣ӢЩһֱ֣ĸۺӢ۸³ɳӹú֮ܿ࣬ˣʮ걻֣ĸһƸˡǰã֣ҰС¥ס֣ܲĸŮ۸֣ĸ˳ÿǮ֣ĸͬʱӢҲ᳣ҪǮһҪݹάԼ֣ĸŮȥֽ걨ֽ󣬾ͽȥ̵ȥϰ࣬ϣȥһϴĹһֱ賿㣬һ˯ʱ򻹲ĸСʱĺ࣬û취ûѧѧûбҵ׺ѧˣûòֻһʮֶѣֻĻ 
áСѩһ̵߽꣬ͺ͵ĵԱòشкڵСѩѾǵǸûòСѩˣڵһòڿŮʮֹɡ 
Сѩ͵곤˵һİģȥˡ 
һܴĻ᳡ֻкöFansﶼֱżLeoƬרȴżLeoĳ֣кܶļҲڵȴLeoĳ֡ 
ڻ᳡Ķ¥ϣһӢϵضŻ᳡գǲɷLeoļߡ 
ʱһ˧⣬ȴɢ治ڹԱͬ£Fansļ£ڼߵĲ»˳żLeo 
Leoߵ̨ϣŻͲ˵ҺãLeoĻŸ䣬FansһƬЩеFansǿԿСѩĺҲؼţǼӾǺ޲ھȥLeoرڻ 
ʱڶ¥ϵӢӶLeoһҪߵƣLeoӢӵͷЦЦӢӾתˡϳڴֻˣŵʻϣֻϵʾЦŽţιС갡ڵ̨ûУҸո뿪ͳʱչҰӰǸΧסˣããֻͷӡǽޣǸżLeoǱͳϡڵ޿һλСӰʦ 
Сꡭһл 
շźֻŮתѭһЦϣ㡣ǺС꣬ʱĸƯһׯŮһһҡ 
һʱУܶׯƯŮ˹ 
ϣ㣬ҸİɣСЦʣž˵Ҹרúܿͻˡʱֻ 
ллսǵĲɷą́ź֡ 
͵̨˵˼仰תСϣЦ˹ȥ 
ӴҵĴټҸ磬רˣ֪ҵ𡣡ССӵ˵СƽʱһŮӣǰһá 
ѽ۰عһСıӣţǣϣ֣ʣ˺ܾðɣ 
ûûŮŶСЦ˵ 
ѽ۰عһСıӡ 
ˣǿ߰ɣ޸ѾλˣȥԷɡС˵ 
ʱСֱۣСֵʣ𣿡 
ҵ֣Ȼ˵ɫˡЦ˵ 
ҲŲҪءСһֱۣ˵ҾҪĻҲ޸ְ˵꣬ˡ 
ϣһЦһǣߡ 
ڵ˵Ǽ̳иҵΪһɫĸټңŮϣҲѷɫŶһװʦԼӪһװꡣ 
㣬ҪǸһֻСкָŹ̨ϵǹ˵ 
Сѩһ̨һͬǹݸСккȴҪ̨ϵǹСѩֻðСкÆİСôȥãɾǲôһ㣬ʱһֻСѩǰǹֻ־͵ݸСѩ




4

Сѩӹǹ԰ллһЦҲ΢΢һЦ
ҪǹСѩеذǹݸСкţ**ӵıӰתȥ̨ϵƷʱҲתһСѩתˡǽޣʮı仯˭ûϳԷֻͻȻһ־úϤĸоָо漴ǸˣôҲ뵽˼˾ǰ
Сѩô죬ڶϲ㳤ʲôģˡغһʮһֱСѩĺ뿴СѩڵҪȥ
һһ߽ȥͿС֣СԱ߻ϣ
һ߹ȥһӣһߵǸ˼Ϊе£ˡ
ޣôģС˵ѾλӵǵİôǻҪ˵װ
Сæ˵磬޸綼˵еˡ
Ц˵ɣС꣬ź޶ûðôôˣϣҲҰ
磬ôȡЦ˼ءСװϣЦˣҲЦˡǰã޺СͶˡ
ʲôôİһͳϡ
ͳһŮӵţLeoҮţͳҪǩ
ͳϺòغЩǩЩҪǩ˲ûҪߵ˼Ƕ˵ǸټҺܸǩ𣿡
ЦЦ͸ǩʱһŮСеǡֻ򡷵ߺСꣿã԰ǩ𣿡
СЦŵͷͰǩţϳޣ˵ǺĶҲҪǩ
ǩˣͳЦ˵ǵûطˡҶͬصͷ
һ徲ŵĲͳһ£һ˵ǿ԰ĵòˡţͽзԱˡ
˲˺ϣЦ˵Ǹ쵱ĴԺҪǳһٷǺѵˡ
ͳϰ̾һ˵ǰڿ˵ʲôɶûˣǺడĻѴҶЦˣȷһɶûУһţǱж׷ǱFans׷
ʱϣʣ񣬲ĸѩѩʲôʱ
δشСѻشٹھͻˡ
ϣʣûСѩϢĻһʳе˶㶣޺ͳϷֱֳͬı飬Ǿ˼
С껺ҡҡͷ˵ûС
ϣο˵ûйϵģһڲĸ֮ǰҵСѩġֻС϶šԸˡı顣ʵ˼СѩĪںĸˣʮʱ޿̶Сѩ˫̥ѩѩѩɼĸǶô˼Сѩ
ͳЦ˵ڸʲôСѩûֻûҵѰòӰɣ˵ˣСѩˣһǲԿģѽں뿴Сѩʲôģ治֪СѩǳʲôСѩ˼Ц˵
ϣЦ˵СѩһǺƯģ㿴С궼ôƯ
ͳ˵ǿɲһСʱСѩͷر󣬳þһСһǺʲô
ǰССѩСȫһˣȻ׽ãСѩǺҵóС֮ͬҲ˵
СҲ˵ǣֻһ䶼û˵غˮϵĳС꿴
ţͳЦ˵ǾͷİɣôСѩ϶ǵģرǣСѩһܷĳҵģѽŶú˷ܰɵ˵뻺һ´ҶСѩ˼
ϣҲЦ˵ԣڵ벻ǴȥңСѩҲǵģˣС꣬ˣô
СЦ˵ôνֻҪܺʹҹҾͺܸ˵ˡ
ͳ˵С꣬ĺˣͽŰɡ
Ǿˣͳϸ硣СЦ˵
ȵ㶫԰ɣںöͳϽеǾ͵Ŷԣʼգ޻һ䶼û˵ϰߣֻҪһСѩͱúܳĬͳϣֻҪһСѩر࣬Сѩ˼ʽһ
˷ͳϾͼææˣΪͨ档
ҲϣؼңСȻ޻͵ˡ
ڳСЦ˵޸磬ں̡Ұ衢ѩѩнŶҲ֪òá
ЦЦʣô
װޣǻͿסȥˡСסڷ
ţСͰ̾һ˵ĺܹҵСѩÿοСѩӣҾ;úѹҲ֪СѩôúòãĺСѩ
ڿ޳С֣˵㲻Ҫ̫ˣСѩһǺܺõġ
Сһ˵ǵģҪСѩ֪Һ޸綩ˣһܾȺ͸˵ģ˵ǲǣ޸磿ڴؿޡ
޶˶٣漴ͷЦ˵ǡ˵꣬۾ǰ֪רĿ˼飬ûвСɫЩȻġ
ްС͵ſڣͿˣС꿴޵ĳʧˣĨһ˿ǡ
С굽ſڵʱСͽ޻ؼҺҪϢ޲ûлؼϢǿųš
ʱڱ̵ϰСѩѾ°ˣøȥһطȥϰˡ
ڴæŵʱʱһһֶСѩִܡ
Сѩһ߽ţһƴ׷ʱһӺµ׷
û׷ãСѩʹڴڵشʵܲˣһʹ׷׷ţֻµӰסˣʱѲ˹ܿͰƷˣµȴڻбõˡ
˵ֱۣСѩѽˡ
ЦЦҡͷ˵û£ִ㿴ʲôˡ
Сѩʱȴ˵ֱۣ˵㶼ѪˣȥҽԺɡ
Ц˵û£ֻһƤ˶ѡô°һҪСĵ㡣˵꣬תߣû߼ֻعͷСѩЦЦ
СѩҲЦЦϳӾ̵ӹ̨ǹӣûӾޣǿųڽϹŵģû뵽ȴϱٵСѩ
ԶˣСѩһԼԴ˵һɵģôһлл˼˵ءҪʱȴֵһǮǮһǸղλģæš
ʱ޸մ򿪳ţҪϳʱȴڽУ
תһֻСѩرܹһ߰Ǯݸޣһ˵㶪Ǯ
޽ӹǮһԼǮϵллл㣡
СѩЦŰڰ˵лһҪллأлл̵ңллҰѰ׷˻лл㣡˵ţ͸л޾һʮȵľϹ
ţ޸лֲһЦ͸ϽˣΪڵøȥϰˡ
СѩǼҴҵıӰ˵оЦЦˣϳȥˡ
СѩҴҵظϵһС͹æػù߽ʦţ֣С㻹벻ˣȻô
Բ´βٵˡСѩһʦǵͷǾϹصǸ
Ҫ´θҳٵĻҾȥϴ룡ʦȵ
ǡСѩæȥϴ롣
СѩһϴŴ׵ؽСѩ´βҪٳٵˣñʦ
ʱ޻صһͬסһƷϽеѧˣ˵Ʒһ԰ɡһƷѧܣҲѧӰһġ
ˣԼ԰ɡЦŰڰ֣߽ˡ
ķܴҲͼ࣬һرϷŸʽɼӰȰһǽڷźܶӡߵԱߣһӣֻװһ˫ЬָŲЬСѩĵˡĻû˵ˣΪ˼ˮѾʵ˵ˡ
ѧôôĲЬֻһƷһ߳Ʒһߺ˵
æ˲ᣬһƷЦЦ
һƷֳһƷ˵ѧЩЬsizeǲһģһʮ˫ѧҪЩЬʲôǲЩЬܹа
ЦЦ˵ˣһƷϢɲԳȥ
һƷæ˵ãѧ˵꣬˳ȥΪ޹Ϸš
ǰСѩʮҶ㲣Ь㶼ûдĲЬյ𣿻Ϊ㱣ʮС٣յ޻شӳóȥʱ͸СѩС٣ظţ۾¶Сѩ޵˼
ǺСѩ
Сѩϴһֱϴ͹ݹš賿㡣°ˣʱŴĵСѩ˵СȥʱҪСĵ㣬⸽һ춼˱ٰҪСĵ㣬֪𣿡
ŴһСĵˣҲҪ·СġŴ˺Сѩ߳˲͹ݣţŴĻ뵽Լողű٣Щ£һţһСĵĴţʱײһˣһһײһӡӾͳϣոͨ棬ԱĴţΪڰʱĻױӰϳԱҹ䡣
㡭СѩЩŵؿͳϣͳȴΪСѩFansҪҪǩҪСѩǩû뵽Сѩȴ
㡭ҪʲôСѩץִ
ǵģҪǩĻͿһʲôĥĥͳе㲻ͷ˵һ㰡˼ҪСѩñʺͱӳǩСѩȴͳҪǮ
ô죬ˣô죿Сѩһ󾪻ţ漴ֹ򶨵˵ҸŶҪеĆ
 
 
ͳеĪؿСѩʱСѩɤӴţˣץ˰ץ֪ͳϺСѩ֡ 
ҲûĶͳһһضԾ˵ 
ʣΪʲôҪ˼֣˼ҿһأ 
ΪΪҪҪǩҲŻ֣һ㡣ͳϽš 
ǴLeoϳͳϡ 
ʱ޸˾֣ͳϺСѩ㶣СѩޣҲ㶡 
⿪ˣͳϡ޺Сѩһ߳˾֡ 
Բ𣡡СѩǱǸͳϵǸ 
ͳϺͺţС㣬Ұ㣬㲻ҪǵģҲԼֻϹ۵˲Ż㣬ǵġ 
Բ𡭡СѩǸо˼ˡ 
ͳذһСѩ 
ЦŶСѩ˵ûйϵģˣôˣôûлؼҰ 
һһݹСѩţٴͳϵǸ 
סȥɡ޵Ļ˵꣬ͳԾޡ 
Сѩæҡͷ˵ˣԼȥ˵꣬ͳϵǸһתˡ 
ǲǷˣȻ˵ҪŮ˻ؼң찡ͳϲŵؿޡ 
ǣֻôˡ޵Ļû˵꣬ͳѴ˵ģˣǲᱻٲƣҲᱻɫģǸ㲻ӢӣôᱻΪأҾҪ٣ҲɣǿҪˣԽ˵Խ 
ǰǱͳϱΪҪ˱ĻһܺáЦ˵ 
Ҷ˵ˣ㻹ǲңǲֵҮ 
ҵͳ֣Ϳһϳɡ 
ͳ˳޲ЦҡҡͷҲĲͳĴƽʱڽ϶Fansӵģû뵽ȴϡֲ˼鰡 
ʱСѩصʱѾ賿ˣƣصխСĴϣĿ⿴ǽĵ٣ϲƣ߹͸ĵ١ 
衢޸硢ְ֡硢㡢ͳϸ硢̣ǺǻǵҺǰ˼ˮСѩۿ 
ܿ죬˲ᣬץʱϢˣȻһûоͱֽϰˡжôƣÿ˯ǰᵯһ٣Ϊÿŵ٣ͻԼĵӭÿһ졣 
ʱͳϻصſڣҪϿؼҵģͳȴһļһ£ʢȴֻôӦͳϵļһһ 
ͳһһеסˣҲæЦЦ˵ͳϣпˣҾȻȥˡ˵꣬ˡ 
ֻɳϵʱŮ߹ȵ¥ͳϵĲӣʣôڲŻ 
ͳÿʱŮɹϵ֣ʱŮһۣ;ߵ̨һƣһڣʣʲô 
˼ˣѵͲˡʱŮһ˵ţȵشӺ汧ͳϡ 
ͳٴõʱŮס˫֣˵㻹ǿ뿪ɣ߿ˣͲ̫á 
ģʱûмߡ 
㻹ǿ뿪ɡͳ˵ţͰɳϵŮʽӸʱŮɡ 
ʱŮеε˵ǺðɣҸ㡣˵ţͳϵһ£īˡ 
ʱŮŮɸ߳ͳϵļңСģǱ͵͵Ƭ 
ڶһ磬ڸֽ־űܴͷͷLeoӰǷ۹ϵһ㣡ôԵ˴Fans 
ͱֽڶҲֽϵLeoͷ۵űΪԼΪLeoΪеЦΪõһôܻûǮأ˵ȥЦˡ 
Сѩ걨ֽ󣬾ͼææسڰӣͼææظϵ̵ȥϰࡣһ߽ŮְԱLeoŮӰǷ۵İš 
һվڹ̨ԣһһǷüûлһ˹ȥı߰ͷļЦʣڷʲôǲûõǸLeoǩ 
ҡҡͷ˵ǡ 
𻹳üģ 
ûпֽLeoȻǷһҮ 
ԭΪ˰СѩһЦ˳˵ǸLeoǸʲôĻû˵꣬ûк˵Ƿۡ 
СѩЦЦ˵ʵǸLeoǷһʲôϵءĻû䣬ŮְԱһ˵ȻйϵˣLeoôԺͱŮһأ




5

ǸLeoͱŮһʲôϵأֲǵѡĻֻû䣬ŮְԱһ˵Leoǵż񣡡Сѩû˵ˣ֪ΪʲôǲϹԼˣΪFansϲرЩFans
ƬΪݵű˳ͳҲõȥⲻϰõŭԺըء
ôģȻҸųõذѱֽһӡ
ͳϺ۶ҳ˵
õغһ˵ڿʼٵ棡УϣǲҪڸҸų֪ǳȥɡ
ͳϺõǷǷͺһ߳ȥˡ
һ߳õİ칫ңͳϵǸLeoҲãԲ𣡡
ʱһ߹˵Leo磬ʱȥ־ˡ
ͳϿûпһۣͺˡ
һЩƬͳϾϢţӰʦ޻߹ȥͳϵļһӣһЦ˵ʲôôһ˵أ
ͳϺһˮû˵ûпֽ𣿡
ΪЩķЦЦ˵ʲôǴǣҲǻᴫһŵģôһûа˵ˣ˼ûд㡣
ޣڰοңҰͳװ
οЦЦͳϵļʣˣ׼ʲôС갡
ģ͵ǲǹδķͷġ
Сӣ
ʱԱ˵Ҫˣ޺ͳվ־Ƭ޾ͳûпգпյĻһȥԷ
ͳȴЦ˵дѵʱ䣬ȴûʱ䡣
е㲻ؿͳϣܿͳϵĻʲô˼ˣΪС˹
޸硢ͳϸ硣Ск޿ɲһȥԷ
ûشСʻǶͳ˵ͳϣһȥԷɡ
ǰͳϸ磬һȥԷɡСҲе
ͳЦ˵Уǲ⵱ڵģҪҿǶӣ᲻̫ˡ
СӣᴷһȭͳϣСе㲻˼Цˡ
޺СһȥԷˣͳҲһųڽĴתš
ʱСѩһȥ緹㻹һƲֵӣСѩʹڼ˿⵽˵ͲҪôĺòá
㰦̾һͷĿӣ˫ڵӱӸ⣬ˡ
Сѩ룬Ц˵ˣ첻ҪLeoǩ𣬿Ըҿ𣿡
һᵽLeoǩϱ˷˷ܵ˵С֪ҿ˺óĶӲҪLeoǩģŶ˵ţʹӰóLeoǩݸСѩһСѩСĵ㿴ҪŪˡ
СѩLeoǩ˺þãLeoǩʲôʣ㣬Leoǩʲô
СѩʻһоҪε˵ǰܸˣLeoǩ
ǩþǹһ˭öСѩһ޹ӡ
úúãָ㿴ˡûк˵ţָLeoǩ˵㿴LEOLeoǱ֣֣ǳ֣Ǳͳϡ
˵ʲôLeoǱͳϣСѩȵʡ
ǰţһ˵֣Сҿ׵׵طˣ㾹ȻLeoʵֲ֪̫ˡLeoһаɣLeoȫǱͳϣһʮ幫֣ʮ1980428գǴϲȵǳ֭ϲɫɫûзСѩϵľȱ飬˵ţŶСѩ֪LeoټҺҺСꡢӰʦǷǳҪõŶôҶLeo˽ɡȷȷǺ˽Leoֻ֪LeoÿҪϼβѡôҲ֪Сѩ˽Leo
СѩһɵӣæеС
عСѩͻȻץʣ㣬˵ټҺҺСꡢӰʦǲڶϺ
СôˣȷſץҺʹҪѿСѩ֡
ŶԲ𣡡Сѩæſץ֣ͻȻֽץ֣ʣ㣬ңǲڶϺ
ǰڶϺСſҰץҺʹš
ڶϺСѩػɿץ֣ȫţLeoͳϸ磬ҵľͳϸ磬޸أްִӣû޸磬޸硭Ǹͽأ
СѩɵɵģеССѩʲôûˣ˺ĶǸռסˡ
ͻȻСѩվ͸ܣæеСҪȥ»ҪϰأĻСѩѾûˣΪСѩѾߵӰˡ
ʱСѩȥйͳϡޡСı
ͳϡޡСƬСѩ˲Լھڴϣ̲סţϵ˵Ŀ⡣
Сѩûɵػص̵꣬Ÿ̵̤ſڣ곤ĺȳ֣Сôģѵһ緹ҪСʱ𣿡
Բ𣡡СѩûصǸ
վʲôȥվԼĸλ곤ȵ
ǡСѩæȥȥ
ȵ곤ߺĵСѩߣʣСȥʲôˣôܹٵأѵ֪곤ڸ𣿡
СѩЦЦ˵㣬㲻ҵģ´βٳٵˡСѩǲõЦݣҲûзСѩıе㲻Ծ
СѩСŻϵƷʱĵԱLeoҮ
ҮLeoҮľ
ŻСѩ̧ͷһֻͳϾվǰͳ־ȵıͳѾϳСѩˡ
ͳϸ硭Сѩվˮۿתţæϵգ۾
ͳϿûϳСѩֻСѩԩ·խЦЦЦЦ˵ԭۻԱԽԽˣǵģұͳô˵ҲȥһۻԱɣˣ
Сѩû˵ʹգ۾ۿ
һֱۿתСѩͳϲû̫⣬ϵһƿϴ¶ʣһϴ¶ʲôЧ
СѩûзӦؿͳϣͳһƿϴ¶ʣϴ¶ʲôЧأʲʺַʣСѩûзӦؿͳϣΪʱСѩѾʵ˵ֻɵɵؿͳϡ
ͳһ˺üƿϴ¶СѩʲôЧСѩûзӦʲô̬ȰôһӦأ
æ߹˵żLeoЩϴ¶ЩáͳȴҪСѩ͸СѩľżһһģҲûг˵
СæСѩعСѩùͳϵϴ¶ûȴһСģõϴ¶ƿϴ¶ͳϵĽϣͳϾͽ㾿ģҪıɱ
 
 
Բ𡭡СѩæǸ 
ҲæŵǸ˵żLeoСǹġ 
ʱ곤ˣͳͼӴ׵˵Сѩòкˣϴ¶Ľš 
곤ŭСѩȵôµģ 
СѩæǸһٹĵͳϵĽûô 
ôһңĽҲˡͳˣشšʵƿϴ¶һĽŶѣֻҪһСѩȥ֡ 
ţͳֽеǵﾹȻòбĵԱôЩﰲĵĹأ 
Բ𣡡곤ͳϵǸһСѩ˵֣СѾˣڸ뿪 
곤ҡСѩĻû˵꣬곤ٴûѾˣ뿪 
ǡСѩεصͷһһͳϣתȥ˼ѹίˮӡ 
Сѩʰһ£˹ʺ󣬾߳˱̵꣬ߵ·ڣһ߼ܳͣǰֻͳϴӳ̽ͷֻЦСѩΪСѩ϶Լһ»ǴһٵģûСѩȴĵʣĽŻðɣ 
ģҵĽҲġͳЦ˵ 
ûйϵҪҪȥҽԺһ£Сѩ˵ţͲͳϾе֡ 
ͳûСѩˣǿˣųӺӾСѩһֱӵʻȥ֪ΪʲôﲻСѩЩֲ̣漴ˣСѩã˭ء 
ͽ㶼ˣְֺ̡ǻҺŶ 
СѩĵǰļңϤȴİķӣˮһӣӳۿʮûһΣСʱȴûʱ 
ʱһγʻ˹æֻӽγ߳ˣ޺Сꡣ 
ǽ㣡޸磡Сܵ޵ĸ첲С˵ЦӣСѩƺʲô֪Ϊʲôоʹ 
ʱһγʻ˹СѩæӳˣϳеһǸ纫񣬺͸ǣֵ˭ǸŮƯŶСѩЦһ߽ȥϣ 
Ҫתʱһγʻ˹ͳϡ 
ͳһ³ʹ񡢽ޡСꡢϣһ߽ţһ˽ȥֻȫӭͳϡ 
ͳϻǺǰһûнѾˡСѩ𡣻ǵǸʱÿͳϴеʱ߳ͳϸеģЦѹҡҡͷˮҲŵ 
һµģΪûм˼裬˺þöûм裬ĶСڷԸЩװ޹Ӧô 
ǸϤĴ￴޺С˵ЦӣС겻ʱ޵ļϿĵЦţСǳЦݵǺҸŶ 
ʱС˵ⷿӵװޡ 
޸磬ôҵķôȻǺѩͬסһ䣬ҲɣСЦʡ 
Цŵͷ˵ѩһܺð 
ͿÿϺѩδˡͳЦ߽͵ͷ˵벻һװıǰƯˡϣҲ˽ 
С˵ͳϸ磬ʲôѵҵļǰͲƯǰΪʲôǼҰ 
ͳЦһС꣬߹ȥִ޵ļЦ˵ޣҪ۾ŶǧҪСƭˣ˵ǽСĸϻβ;¶ˣ֪𣿡 
ͳϸ磡СװͳϹЦš 
С޵֣˵ỹĸϻ޸һ뿪ҵġ΢΢Цš 
ҲЦ˵ҿͳϿ϶۸˵ǰСѩڵʱ۸СѩСѩˣ۸С꣬һ۸񰡡Ļһ޵ɫͳϵɫҲԵеСɫҲ˱䡣




6

ϣȴʵ񣬶ˣ̵ⷿķ䣬вͲĸķ䣬ķ䣬ѩķ䣬Сѩķ䣬ôûСѩķأ
޺ͳ϶ͬʣôûСѩķ𣿡
С꿴æ˵ģΪڻûҵСѩ̱Ȱѷװ
ʲôû׼Сѩֲŵʡ
Сæ˵ģ޸磬̵˼ǣΪڶûСѩκϢԡĻû˵꣬Ѵ˵ǾͲøСѩ׼ˣǾ϶Сѩǲٻˣ
޸磬ӵġСĻֻû˵ֵ꣬ͳشˣʲôӣСѩСѩס
޺ͳϵС궼ԵúΡʵѹ޺ͳġ
ϣæ˵ǸʲôѵǶ˽С𣿡
ҲСѩգ޺ͳͬ˵
£ҶĬˡ
ʱСѩ⣬ʱѾ˷ȥˣΪһ衱Ӣ֪̲ˣڵùȥˡ
תȥ޵ѧһƷ͹ˡ
һƷе㾪ȵʣһƷ첻ȥôģ
һƷ˵ѧôģֻôǴͨ
޿˿ֻЦ˵˼ҵֻûˣһƷôģ
һƷ˵ģղ˴绰˵˵ѧҵеüĿˡ
ʣʲô𣿡
һƷ˵ͷ˵ھڼ㡣
ϣ޸ϻؼȥҲæţһƷΪҪգԱûиŻȥ
һ󼱴ٵĽŲҽԺֻΪ׵ǼææţΪ˸ǣǸС֣пܳ˳ǱҽԺ֤
С㣬ҽһʿǸʿһ칫ʿ˵Σ㡣
ͲʮһǣЦʣʲô£
Ͽżɽʣҽ㻹ǲǵʮǰʮʮһգһ֣ӷҽԺ
Ǹ룬˵ѾʮǰǼǲģ֣ǼǵúġǶǳŵؿΡ
ν˵һǵ֣ҽԺʱѾûеľˣ֣ĻŮ
ŮǶȼˡ
߳ҽԺСʣ᲻ǸˣСѩôְֵ֣أ
ȥһ϶˵һСѩǸһСѩ
˵ĻСѩӦϺС˵
ûб˵ԣûСѩϺȻĻǲ᲻֪ǻˣ˵ǵߡ
޸磬˵СѩСû˵ȥˣǰͷת񣬿ʣ磬ô죿Ҫְֺ߰𣿡Ĭš
ϣæ˵ˣʲôҪˣôհɡͳϣ㲻Сյ¶𣿡
˼е£һٺ硣˵꣬ϳˡ
ţͳҲ˵Ҳе£Сյһõģˡ˵꣬Ҳϳˡ
硭С꿴
Ȼȥɡ˵ţϳȥϣСЦЦСҲϳȥ
ʱų޺ͳ϶ֱ˶Сѩ˼ˮôҲû뵽ʵԼѾСѩֻûϳСѩѡ
ʱСѩһЩˮ֣ңһ߽Ϳ֣ĸһͰˮæ߹ȥ֣ĸˮССģС
Сѩ֣ĸʣô
Сѩû֣ĸۣǹĵʣ̣ڲˣͲҪúϢĻ䣬֣ĸŭѾͷǶ񶾰ȻǿһΪôҵأԭģ񶾵Ѿͷ˵ţôСѩͷ
ʱӢˣһ߽ͿСѩ֪ƭСѩ˵財ĻԿ϶Ҵˣһ㶼ûжСѩ飬ֱ׳˵Ѿͷʲô㴵ˣĻû䣬֣ĸѴѾͷȥˣȻ˵ţӢ
裬ǸʲôҡӢš
СѩҲӢ˵̣ͲҪٴӢˡ
裬ҿŮҮҪǴˣҲѹİӢ˵
ѹҸ㣬ҾǴ㣬Ҳѹ֣ĸŭ˵ţҪӢʱӢСѩƵס֣ĸ
۵ֱ֣ĸ̨ϣ˵ˣһһҹ飬죬ˣ
̣ͲҪˣˡСѩæο֣ĸ
Сѩ֣ĸӢǶš֣ĸ˵Ȼ㶼ϳˣ㻹ʲôѲǻ𣿡
Сѩæ˵ģô˵̶ҵˣӦó̵ģܱǸЩ춼ûп̣Ϊ̫æˡ֣ĸȻСѩһ䡣
̣˫ףˣһҪע壬Ҫ̫ˡУһǮ¡СѩӿڴóһЩǮ֪ϴӢǮӢһûи֣ĸġ
СѩݹǮ֣ĸȴذ˵ҲҪҲҪǮ
̣֪һȱǮãȻǮ࣬°ɡСѩȻǮݸ֣ĸ
ʱӢ˫۾СѩݹǮתţЦ˵裬ǲҪСһ˵ţҪùСѩǮʱ֣ĸĴһ֣ʹæ֡
̣°ɡ˵ţСѩͰǮ֣ĸ
֣ĸǮûжСѩʾмŭӢѾͷҪǶһ㣬ǾͲҪǮˣⲻĳѾͷ˵ţشӢ
Ӣһ߶ţһߴţ裬ǸҺʹҮ
̣ͲҪӢˡСѩæӢ
Ѿͷ֣ĸֹͣ˴ӢǺɸֵؿӢ
̣ˡСѩ»Ҫȥϴأڵˡվʱ֣ĸʣĶòãûȥҽ˵ȻǺ䣬ȴСѩÿŶʵЩ֣ĸһֱԼִСѩеھΣܶСѩкܶıǸûа취СѩãֻҪһ뵽Сѩɷ˽ŮѡЩΪȺ;ϵĲģʹһԭͻݵ˱һײСŮˡ
СѩЦ˵ҶûйϵȻˣһֻ䰡еСҶ˵̣ˣпջ᳣ģҪעŶ˵ţתߡ
ӢҲæվ˵裬ȥС㡣ôôСѩСҪǮɣȻǣⲻСѩСѩҪǮء
ӢǸʲôûǮˣ֣СѩסӢŵİ
Ӣôܻ֣һѩİһŭ㲻ҪôźòãֲǮֻǮѰ
ССѩôܻӢĶأӢȥӢˣӢƵڵϡǲ֪ʱһľͷģӢƵСѩľͷ׽һ
ϣСѩ׼ʱŴһСѩͷϵˣĵʣСĶͷôˣô˵أ
СѩЦЦ˵û£ҲСĵŪ˵ġôûأоͷϵʹء
СǿˡŴ˵
Ϊʲô
ŴЦЦ˵Ϊ˰Խûжϴģ˵°ء
ʱʦ߹ȵߴߴ˵Щʲôɻ
 
 
ǳʦתСѩһСһͷյŴĶԣ˵̫ˡ 
˵ʲôϴ룡ʦִȵ 
СѩŴһЦæϴ롣 
ĲǱˣͳϣ׼СףաⲻѾſˡ 
ô⿴棬֪治ɡͳ͵˵ 
ϣͷ˵ 
СȴΪȻ˵ǻģǲ֪ô 
Ǿ뺫ССȥ쿼졣ͳơ 
Сһ߽Ϊ޺ͳϻᱻСѩӰģû뵽޺ͳϾûһĵظףգܿġ 
߽СϸشŲһԵͳʣô𣿡 
СıΪѵ˵ɡ 
ʲôͳϾ֮࣬Ͷ˵ޣ͸˵㲻ҪСףյƫںˣС겻ˡ 
ʲô޸ҵģС꾪ϲؿޣ漴Ŀ˵ǺúŶʣҲܺãpartyòˡ 
ллллССĳޣ˵ˣҵ۹ǲдġͳЦ˵ 
ͳϸ磬۸ңСװ 
Ц˵ˣͳϣͲҪٶСˣСİǵǹ 
ǷģڣǵǹŲءˣСpartyʽʼͳϴ˵ţţתͷŲʣҪĶ㶼׼𣿡ǲЦŵͷ 
ߵǰż˵ô죬ôڶûأ 
Ҹ㣬ô㶼Ҫ㶨ǿӲ˵ 
ͻȻһ˵ˣһ˿ԡ 
һСѩǰʣղ˵Ļ㶼𣿡 
Сѩͷ˵ǵģҶˡתͷȥһ˶סˣֻޡͳϡϣĵΪС곪յף衣 
ԭǱ޸ǸԭǽգԭҵաСѩ˽ա 
С꣬տ֣ 
С꣬ףտ֣ 
Ƿ׷óݸСꡣ 
ӹСֱĵ˵лл 
龰յ龰СѩǰҲڴҵף¹յģҲյ˺öﰡѾþûӵֵĸоˣҸںѾˣΪѾʮûйףյˣΪƶѾԼա 
㣬ףտ֣ǻǵýҲҵˮģСѩ۾ 
С꣬ʲôﰡͳϽе 
СЦЦҪһʱͳϽеУҪȴ͸ 
СЦЦȥ͸һһֵƣҷǳƯʱҶ˵Ưرͳϸǽе÷ǳ 
Сÿĵض˵޸磬лл͵ҺϲЦЦ 
ʱͳеʣޣʲôʱСöָϽָ 
Ҳ˵ǰҺ֪ʲôʱܹʽΪҵ÷򰡣ʱҾͿǰˣһ¸ˡ 
ϣҲЦޣȻ͸СǺƯһŮӶǱȽϲָŶرȡĽָ




7

޺һʱ֪˵ʲôãֻЦš
ԭ޸ͽѾˣСѩоĿڴһʹһһף㣬ף޸Ҹǰ޸ͽ㿴ðŶ
ʱСæЦ˵ˣǾͲҪȡЦҺ޸ˣͳϸ磬˵˵ɣǸôأиϣʲôʱأ
û뵽һСҲһ氡Ц˵ϣ֣ѾԸ˴ϣĹϵţǶȡЦͳϺͷ۵Ĺϵ
ͳЦ˵ôǶô԰ˣǸСףյģɲҺͷ۵ŵġţͶԷԱֻ֣һԱƳһܴƯĵСѩϾĽıǸͬʱף΢Ц
ллСеϲˡͻȻ̧ͷͳϣʣͳϸ磬Ǹ۾ʲôϵ
ͳ˵ޣܹδ޺òãװ
Сļ˵ɡ
СЦЦһѵϵˡ
ţҾͺܿĵΪС곪տֵĸ衣һԿŵСѩҲΪС곪ףտֵĸ衣
ոС޵İп˵⡣ͳЦ˵ˣҪսˡ˵ţԼһ鵰⡣
ͳϸ磬㲻ҪȫŶСæ˵
ޡϣҲæͳϲҪȫǵ⡣Ϊÿβ˭գֻҪͳڳô˭ǸɾģΪͳÿξһСһѵñȫǣرǹյǸˣͳϸúòҡ
ǷĺˣһɸɾġͳϵĻôЩ⡣ֻͳ֣Ĳ˹ʣʲôԸ
ǰ鶼𣿡ͳʡ
Цŵͷ˵ˡ
ڿʼɡͳһ˵꣬ǲͷתˡ
ͳϣҪʲôҶ֪ͳҪʲô
ͳһЦ˵һ£Ǿͻ֪ˡ
ʱֻһ߹Ǹ˾Сѩ
߹ͳЦ˵Ҫ׼
ͳ̧ͷһСѩ㶣Ҳסˣ֪СѩôҲͳҪʲôҲ֪ͳҪʲô
СѩúдͳǺ󣬾תˡ
硭㡭޸硭ͳϸ硭硢㡢޸ͳϸǶúƯŶλ㡭ô뿴ŴңСѩü˷ܰ
е㲻ͳԼֻһд˵ķԱ
ɰû뵽ǻ档ͳȻЦ˵ıȴǲôơ
е㾪ȵؿСѩЦʣ﹤𣿡
ǵġСѩЦŵͷ
Се㾪ȵʣôʶ
ֹʶǴʶءͳϵĻ䣬ֻһ𵰸Сѩȥ
Ҷȵؿͳϣȵͳϣڸʲôţ͹ĵСѩû°ɣ˵ţ͵ݸСѩֽȴͳϸֹˣؿͳϡ
ͳЦЦ˵ޣ㲻Ҫ۹⿴ҺòãûеôʵҸǵľϲָǵСѩ
һǾȲؿͳϣͳϵĻʲô˼ֻ޾лؿͳϡ
ͳȻЦ˵ָСѩ˵һǮĵӡ
ӣһǺܾȵؿͳϡ
ͳ˵ţСѩһ鵰⡣ڴҶˣȻ˵ͳϣôأ
СꡢϣҲ޳ͳ˵ġӡ
ͳϸ磬Ը㳯ӵ⣬ҲҪӡС˵
ǣ˺ûġϣ˵
޿һͳϣͶСѩ˵ﲻкˣȥϴϴɡ
ͳ˵ôأҿǸǮģ˵ˣ˻ʲôء
ͳϡؿͳϡ
Сѩæ˵λ˵öԣҼȻǮҾҪΪǷ񡣡˵꣬ЦŶС˵ףտ֣
ллСıе㲻ȻЦЦ
ˣڿսɡͳЦŴ˵ҶûӡҲʣôˣһû
ʱϣ޵λԷһӣʣޣʲô
޵ɫЩȻ˵һͲȥʱҵıҲȻ
һͲȥ޸磬ҵСѩһ
ţϣЦŴȻգ˵ˣ˵ͲĸǾͿˣ𣿡
ǵģ¸ھͻЦ
СҲ˵˵ǰʱֿյְֺ̡͸ҵķˣУҺĲŶĺþûгĲˡ
ְ̡֡ھҪˣô죬ǵģҶеǲסˣ衭ǰҲþûгĲˣҶĲʲôζˣô죬Ҷˡ˼żˮСѩۿҶû⵽СѩȻĵš
ͳЦ˵ҵİҪ˾飬̶ҪعˣԺ󽪲ͽǿɾͼįˡ
С˵ͽǲŲįأΪҺ޸᳣дŸǵģ˵ˣҺ޸Ҳ᳣ȥ̵ġ
С꣬ôҪΪҵĶϱˣޣ㻹ǿһѺСȢؼȥɣС˼˼ġͳЦ
ͳϸ磡Се㺦ߵؽе
ҶЦš
ҶôģСѩҲ΢΢Цš
ʱе㵣ĵ˵ֻǺ̻ʱ֪ûҵСѩҪˣҪ֪ЩһֱСѩǹСѩĻһҵı鶼Եõ
衭Щһֱ𡭡һ˼ĵůӿСѩؿڣֻؿǹůһֱӿ۾۾ůȳˡ
Ϊ˻գͳЦǷİɣһҵСѩġǲ²¿Сѩӳʲô
ҳĬһ£Цҡҡͷ˵²Сѩʲô뵽Сѩǵǰ
ͳЦ˵ѽСѩʲôӵȷеѣһǿԿ϶ģǾǡͣһ£ǰĿ⿴СѩָСѩЦ˵ǾСѩǾԲ᳤һôѿôᡣ
ͳϣ޺ֹͳϡ
ͳЦ˵ֻ˵˵Цѡ˵ҪСѩĳǸӣǵĸоʲôоһɣ˵ţվ߹СѩǰһСѩЦ˵ҪСѩǳĻǴҿ϶ȥ¥ģΪǶûȥˡĻû˵꣬Ѵŭȵͳϣ
ͳȻЦ˵ôĳСѼҪǵСѩĻǿĹġ
£ɲΪСѩƽˣСѩŭˣŭ㲻Ҫ˵̫ˣ
ͳЩȵؿСѩͻȻϵơСѩʹе
 
 
Ͳæ˹ʲô£ 
ͳָСѩŭôģôôһòдǣ 
Ҳûʷʲô£߶ʮһͳϵǸ󣬾Ͳ׵ָСѩ֣Сôµģ㻹벻ҪݹˣǸ 
ԣҸղûһݹҲûݹСѩίˮŭ촽ͳϵǸţԲûòԲ𡭡 
һԲͿ𣿡ͳţţָǴ󵰸˵ҪҽĵǸԣھȥеĵⶼĨȥ 
Сѩŭͳϡ 
æͳϲҪ̫ˡͳûǣЦؿСѩʣô𣿡 
δСѩĻش𣬲ľЦŵͷ˵õõţͶСѩŭ֣С㻹տ˵Ļȥǲ뱻 
Сѩһһͳϣ߹ȥҪѵԼĨʱްסˣؿͳϣˣͳϡ 
ͳȴ˵ޣ㲻Ҫ̫ˣѵģġ˵꣬ʹߴСѩ㰡 
Сѩмؿһޣ˦֣ץ𵰸ԼϺĨ 
ڸڻױ𣿻һ㣡ߴš 
СѩæӿٶȵץŵϺĨţ޿ˣﲻ۵ĸоСꡢϣҲСѩеЩͬ顣 
ͳĵؿţҵͶҲòĴۣ 
ʱСѩץٶȹڿ죬Сİһ鵰㵽ϵķϣæҪɾǸӣû뵽ȴһʧ֣ѺӸˡ 
æŵ߹ӣ򿪺һװŵһ˫ЬˣСѩЬһɲǣˣ 
ͳϼˣȵôģ㾹ȻѵĲЬˣ֪˫ЬѵжôҪ𣿡 
ЬЬ޸磬ⲣЬ͸ҵСѩ˶סˡ 
ʱ֣Сˣڸ㣬ڱˣ 
£عСѩæǸҲǹģҲǹġ 
Ҳæ˵ֲǹģأ 
СҲæ˵ǰֲġ 
ʮֲ˼ض˵ǲ˼ҶǲԱǸеñǸţͶСѩŭڱˣ 
СѩæţĲǹ⣬㲻ҪҽͣǺҪݹġţͶһһ˵Բ𡭡ţתͷͳ˵ԲϵҲԣԲ𡭡Ǵۿˮϵĵںһ 
ͳϵıЩסˡ 
ΪСѩ飬ֻǷŭ˵֪ÿͻöʵ보ˡ˵꣬ʹӿڴóһЩǮСѩ˦ȥʱǮЩѩһƮ˵أЩСѩϵĵճճҲƮ˵ء 
ϸҹȥŭ 
СѩӣỺضŵϵǮһԿŵ޺ǶݣСꡢϣǿСѩһһŵؼŵϵǮǴûûп˵˸ȵñģüûκϡ 
ͳϵı鸴ӼˣʱϿκһ˿Ŀģû뵽Сѩġ 
ǮСѩǷǷǸ˵ǶԲ𣡡ţֶԲǷǷ˵Щллչˡ˵ֲ꣬˲͵мһˮתųصĲˡ 
ţͶͳϱǸ˵ԲǿǲĺȺ֮ǶԲ𣡡 
ʱͳǶûг˵رޣؿͳϡ 
ΪᵽСѩѾǺܲĵˣַ£ûˣСҲûˣͳһһ޵Ǹⲻͳһֱ޵ĺǸ޾ǲ첽߳ 
ޣòΪһȫʶŮ˺ҷɡͳϽе




8

ͣ½Ųغʵ˼ôˣ˼Ҳ͹ˣ㻹˼ʧȥ˹ͳϣ᲻̫ˣŭضͳ˵СǶһΪС޿Ǵûжͳ˵һĻھȻΪһȫʶŮ˶ͳǲһʵΪʲôôֻ֪֪ͳȥ˺һȫʶġ
ޣǲǷˣǲҪΪһȫصŮ˺ѷͳҲˡʵԼղŶСѩΪء
ԣû޿϶˵
㡭ͳҪ˵ʲôСæȰ˵ͳϺ޲Ҫˡ
ʱһ
֣Ӣ֡Сѩ
ѾͷңӢ
ֻӢСѩİ
ӢûǮˣ㲻ǲҵǮ𣿡СѩץԼİӢߡ
ӢôܻأҲСѩİŭѾͷң͸ôһǮôһѾͷչûѧ˼ӵ⣬ܻ˵ţһСѩͰСѩİ˹ӰóǮڵСѩͷϻճŵ⡣
Ӣԣ컹ңСѩҪǮ
ӢôܻǮСѩأǮһɢŭСѩ˵ѾͷİôǮȻֻҺôǮĳǻ˵꣬ͺشǮóеǮŽԼĿڴġذѿǮӻСѩ
ԣӢ㲻԰ҵǮߣǮңСѩӢҪӢŰǮЩǮǸղŲĽ͹ʣҲڽеǮ
㣿ɵϰɣӢЦ˵ţͺ˦һƸСѩСѩƵڵϣתˡ
ƵڵϵСѩֻпŶӢıӰţӢǮңӢѾܵӰˡ
ǮңСѩźѾһʧҵˣЩǮǮ
ʱǶ˹æ߹ȥСѩĵʣû°ɣ
ʱСѩˣŵʣˣҪҪ
СѩȴԼӣҭ˵û¡ʱϿǾ˶УǱӢġ
û𣿡Ȼܹĵʡ
СѩѹϵۣЦ˵û¡˵꣬æתˣǿӡ
СѩǱߵıӰ޵ﲻ֪Ϊʲôоرܡ
СꡢϣıҲǶСѩͬ顣ʱͳƺû뵽СѩһˣھԼһ󻵵
ʱСѩһųϣʱĲϲϵᣬҲϵذοԼСѩ֣Сޣʲôÿ޵ģһ֮ʧȥݹֲûʧҵôˣ޵ôǰ㶼İʲôް㱾һûû˰Ƥʲôѹ㱾һֳĳСѼʲôѹģޣԣޣոպԼҪޣֲѹء˵ھޡţͲ˳
衭Һ㡭衭
ĺ뿿ĻһȻ֪ǲܵģǺ뿿ĻĻ￿һӣ⻹ǲܵġ
ҹĺشţʱܶУиȴźĵƣ޵ķ䡣
ֻһһظ˫Ѿ˵ĲЬ˼૵Сѩ͸ܶԲѾˣǡ㻹ûа취յ͸Сѩţ˼ˮĲЬϣͻȻԺ︡СѩףЩȣԼôΪ̫˰ɣͬʱﲻЩ룺֪ôˣ
ʱֻķţһƷѧ
æһæĲЬźãæȥ**ţһƷһĸղŵ˼˱飬ЦʣһƷôˣôû˯
һƷûУҸոϴƬѧôˣôҲû˯أ
Ц˵Ҫ˯ˣ۵ӣȥ˯ɡ
ǰ۰һƷһǷ޵һ󣬾ͻطȥϢˡ
˯ŵˣع˷š
ʱֻһ˯žʱСڴϷȥģô˯ž𴲣߳䣬Ϳ⣬֪һǸģȥ
ɳϵСʣС꣬ôû˯
粻Ҳû˯𡣡С߹ȥԱߵɳϣţͻʣ磬Ҳһ˯𣿡лġ
С꣬ǱȻѾǻشСʻ
ţС겻˵磬Ǹô죿
û˵
磬ҪСѩúÿĻô죿ô죿СȻʡ
ʱ۾ҲˮģˣЦСļ򣬰οţС꣬ͱˣССѩһԿˣģСѩһúܺõġ
ǡСѩúòãҪ֮ǰûҵСѩĻһѹģô죿
СĻ˵ǵ£ǲ֪Ҫ֮ǰûҵСѩĻôأ˵İôأ
ڶ죬Сѩȥͱֽһ㶼û˯Ϊһ붫˼ļˣΪʧҵģӽҪĴҹˣϵıȺ˼ѹ͸ˣô࣬ôۣǵҪȥ
С㣬鷳ٷȻһ㣬ԣûʱڸࡣ
һޱ˵С㣬Ϣһɡ
۶ЦŵͷһƿˮҪҪȣ޽ӹˮ۵һлʵۻôãȫΪͳϵĺѡ
 
 
ˣһ¡˵ 
޺һˮЦ˵С㣬ʲô£ʰɡ 
ЦЦʣģLeoȥˣǲǺһ𣿡Ϊ˺öͨ绰ͳϣͨ 
ЦЦ˵С㣬ͳϵ£㻹ȽϺáĻһ˵۵ܲõɫЦ˵ǴˡʱͻȻǲõųЦݣԭǿͳϡ 
ޣͳ֣˹ 
Leoۺǻϲؿͳϡ 
ͳǺܿ׵ʺһۡ۱뻹Ҫٺͳ˵ģѾյ˾˵ĵˣټϴʱڳļ߶ѾͷͶͳϣæ˳õЩдһЩԵų 
ޡͳٴνŲޡ 
ںæ޿ûпͳһۣߵһ¡ 
ͳæҲ߹ȥϣʣޣҸʶôˣôôһС˰ޣͲ𣬰ޣôһŮһСÿ˵һ䣬һЩ޾ǲҪߡ 
ͳæסޣޣ㵽ҪôſҰ 
תͳϣ˵ȥǸ 
ǸͳϾȵؿޡ 
ô𣿻Ǿߵȥ˼ҵǸоܶ޺ܼʡ 
С޺ͳ϶޻̸ĺѣЩǴûһΣû뵽ھȻΪһİŮ˶ͳϷһôͳ˵ͳȣͬʱеͷӦ 
ҵϢ޿һͳϣˡ 
ʱ߹ЦеLeo뻹Ҫ˵ʲôģͳ˵ȥɡ˵꣬ûпһۣˡ 
ʱĵıȫ۵ϣҪȥˡ 
ͳСѩǰı̵꣬ĳ̵һɧöŮԱͲͳϵĵ 
fansȻǲͳϵľˡ 
ԴҵľͳϺһ˵ǵ˭֪֣СеԱ˵֪СѩеľˣֻɤӴ󺰵֣СҪõңӴǽʲôаСҪõңLeoż֣СǳҪõѣ 
֣СҪõѣͳϰĿ⿴㣬ֱͷ˵ǡ 
ǿԵ̸̸𣿡ͳòʡ 
Ȼԣ㼤صͷ˵漴ؿ곤ʣ곤ҿԺҵLeożȥ̸̸𣿡 
곤һһԵؿͳϣһߵͷ˵ԣȻԡ




9

ͳ϶ЩŮԱǵ˵ͷͺһ߳˱̵ꡣ
ʱڶżĳеŮԱֱ˵ͳϺ˧ֱĽܹͳһȥ̸
ǰҵLeoĺ˧Ŷ곤˫ֺϷǰ˵Ƕͳϵĳݿǵ˼㣬漴æǳݵı飬ȵǶڸʲô㹤ȥԱǶܲԸظ˾ְ
Ǻ˧Ŷ곤͵͵سԵ˵꣬æԵԱǰһ
һ俧ȹͳ϶ŵ㲻ʱ˵ģǺҵżLeoһ𣿡˵꣬һԼ漴ʹԼ˵ӴʹŶҲΣںҵżLeoţô죬ҵӿŶô죿˵ţٵؿڡ
ļ飬ͳѾǼֵ߲ˣ˵֣Сôģ
ô죿ҵúÿŶ㻹ǳڼ
ͳٴʵʣ֣Сôģ
̫ڼˣеɵϵؿͳϡ
ͳٴʵ֣СôģѾǿûˡ
ŶСڴӼָҡ
ǵģ֣Сͳϵͷ˵
Сţϲ˵Ҹ㽲ŶСǺÿŶСûаְֺ裬Ǳġ
ȵȣҶ֣СļʷûȤһ£֣Сͳϴʡ
СﰡҲ֪ҡҡͷ˵
㲻֪㲻˵֣СҪõô᲻֪֣Сأ
ģΪСѩһʧȥݹڿ϶ȥҹˣҸͲ֪СȥҹСѩСѩ˵˶ʧ顣
ܸϵ绰ɡ
˵ֻ𣿡
ͳϵͷ
УСһݹƽʱ᲻óԣ᲻ôôܻݳ޵ĶأĻһ˵꣬ЦԲŶ
ͳЦЦʣѵûа취絽𣿡
аȥҵȆ
ǰƾɵķӣͳеǿס˵ģʱһŮ˳æ߹ȥʣһ£֣Сǲס
СǵģСססڷӵĸ¥Ů˵
סڸ¥֪ʲô
賿ɡ
賿㣿
ǰСڿģÿ걨ֽ걨ֽȥ̵ȥϰ࣬ȥ̵ϰȥϴ룬⺢ͦġǸŮ˵꣬ʹһͳϣʣСʲôˣ
ңѡ
СôŹʵѣǲ䡣ǸŮе㲻ŵؿһͳϣתˡ
һݹͳһ˿ΡĴ˿ߵһ£Сѩ
ʱСѩȥҹÿζǼʧܣȥӦƸĵط̫ѧͣҪô˵ˣһֱϾŵ࣬ƣֶ˻
ҹĺŶСѩԵͻȻǰͳϸһ
 
 
ͳϸ磿Сѩȵؿͳϡ 
ͳϴǮóһЩǮݵСѩǰ 
Сѩ˿ͳϵݹǮʣǸʲô 
Űɣʧȥһ㲹ͳӸ߰ˡ 
ʲô˼СѩеؿͳϣԲǮջȥʧȥҵ飬޹أòŸҲ 
ͳЦһ˵ôҸǮ㣬еû𣿰УôûǮ㶼ˣҵǮ𣿿Űɡ˵ţͰǮݵСѩǰ 
СѩǷŭصͳϣ˵ܱǸôûǮֻҪͶģҶҪͬôǮֻҪͶģҶҪллĺ⣡˵꣬ƹͳˡ 
ͳϿСѩ߽Ǽƾɵķӣ˿еǮЦҡҡͷЦ˸㲻СѩͣǶСѩĲмһˡ 
ʱ޼С޿յƬЩȽϺãʱֻһƷѧѧһţ˾ܽˡСҲڣæСһк 
һ߿ƬһЦʣһƷڽʲôǲַʲô´½ƬһԿƬСҲЦˡ 
һƷæ֣˵ǵģѧҷˣķˣĻ޺СЩ֣Цǲ˲ƱһȽ 
ǵģҵ༼ˡһƷ˷ܵ˵ţʹӴóһƬݸޣѧ㿴ĵƬܰɡ 
޿һƷĵƬϵı鲻סˣһԿŵСϵıҲ޵ıһסˡԭһƷĵƬСѩӢ龰һСѩӢƬͻȻӿһ˵ܣСҲؿڱˡ 
һƷǳԺʣôյƬǲǴнǲ˸оȻܶİ 
ЦЦ˵ĵò 
ѧҲĵúܲҮһƷ޳޸еļˡ 
ʱһ𣺡ʲôֻͳЦ߽ 
һƷһͳϣ˵ͳϸ磬ãҵشɹɡ˵ţʹùƬݸͳϡ 
ðɣشɹɡͳЦ˵ţͽӹƬſţı鲻ˡ




10

ôͳϸ磬ҵشɹܲɣѧ˵ĵòҮҵҸоҲǳáһƷĵؿԼ
ͳ΢΢ЦЦ˵
벻ռͻͽһƷԼƬطȥˡ
ޡͳϸոڽеѴʣô˼ҵǸ𣿡
ͳ촽˵֪Ӧôˡ
û˵ˣ߹ȥɳϣ֪Ϊʲôĺܡ
ͳϺСҲ߹ȥɳϣͳС˸ɫСض˵޸磬ҸϣһȥѡһЩҾߣȥ˳һЩ𣿡
޵ͷ
ţСֶͳ˵ͳϸ磬ҲȥŶͳЦŵͷ
ˣ޸磬ʱˣȻȥˡСվ
޾Ͷͳ˵ͳϣ鷳Сȥ𣿡ͳĵصͷ˵ãΪ֪Ѿˡ
ޣǲǲҵˣͳСЦʡ
СӣЦŴһȭͳϵš
ͳؿڣЦˡһԿ޺ͳϺͺõӵСҲЦˡ
Сط·ϣС껺˵ͳϸ磬û뵽Ǹ֣СŮôģ˵컹ء˿
ųͳЦʣô˵ҲҸе
ôأ޸綼ʲôġСЦ˵
˵޸ΪһʶŮҵ
С΢΢һЦ˵ΪǸŮСѩһͬһգСѩСʱһǳôСǸŮ޸뵽Сѩɡ˵⻰ʱϽס˺ʧȻɫʡ
ųͳҲ˳˼С
ҹû˯ڿЩЬ֪ΪʲôֻҪһСʱСѩģͻ᲻Сģú֡ôҲ뵽Լ֮Ի᲻ʱСȫΪССѩԵʡ
ͬʱСѩҲû˯ʱСѩϹˮͷʪһƬҲѹ֣ڸ硢㡢޸硢ͳϸ綼ѾˣмҪְ̡֡裬˼˶ˣҪˣȴǰȥϣô˯ţôأ
ڶһ磬СѩҪȥҹʱһߵǰʣ֣С𣿡
Сѩͷʣʲô𣿡ʶǰӡ
ʱںңСָſɳ˵ޣ㿴ɳôϣѡŶ
޵ͷ˵ţתͷ˵òŶҵôһ۹Ůѣ۹ܲ
Ц˵ң۹ҲܲҵôõŮѡ
ϣҲ˵ǡ
޺СץŶԷ֣Цˡ
ţСָŹǽϵȫҸʣ޸磬㿴ǼҵƬô
źȫҸƬУ̡ĸСꡢͷ·𡢳úԼʮһһŮǾѩѩ˫̥ȫҸÿһ˶ЦúҸãֻСѩˡ
ϵĳر飬Сæ˵˵ˣҵСѩˣȫҾͻһȫҸˡ
޶СЦЦϵı黹Ǻܳء
λ簡ͳϡһ߽Ĵŷӵܣ˵ţǲоܰŶ
ȻˣЩҾ߿ɶϣѡģܲܰ𡣡С˵
ͳ϶ϣĴָ˵֪λͲǳԷ
 
 
˵ãͳֿޣ΢Цŵͷ 
ˣڳɡͳϽеϣСȴ˵ȥˣΪСҪϣȥ¿· 
Ů鷳ͳ˵һ䣬ͺһˣϣСҲһˡ 
ʱСѩǸӴһϤķ˵ֻҪÿɨһ飬ʰʰӣÿ»ǧǮ 
ǧǮСѩɴ۾ 
ôʲô𣿡ʡ 
Сѩæҡͷ˵ǲǣû⡣ǲڴɨ 
˵㣬˵СѩϲʲôʱɨԣֻҪСѩ㡣 
СѩִɨŷӣڲʱСŲ㣬æȥŵӹվڵܵĶ㡣 
ҡҡͷ 
塱һͳϵֻˣһųԷ޺ЦЦͽţι𣿺ãǾֻǲҪˡ 
ǣҽϲйͳϴǸո֣СҴɨĻ䣬ЦʣһôӰ˸ɨ䣬Ų𣿡 
δͳϻش˵˰˼ 
ûӰһܶ¡ͳϸš 
ЦЦ˵ԣǲòȡˡ˵ҲЦиĸԼĺȡְΪ֣СǱ¶ 
СʲôϵأɵЦ˵ 
ͷ˵ǣǾáСֺ֡ 
ţھͳϲҪ۸С 
ͳϲЦޣ㵱۸˵Ĵħͷ̫ˣôĵһᱻ۸أı˻۸ĺİ˵꣬װһʹ 
СӣˣҪǻᱻ۸ĻôͻˡЦ˵ţͺһЦ




11

ͳҲЦ
˵ĹϵǺСʱһôҪá
ôϲ·𣿡ϣϸѡ·Сꡣ
Сǿյ˵ϣ㣬ô죿·ôƯҶ֪ѡһ
ǾÿʽѡһװϣЦ
ôУҿɲǴ̡
͸㰡
ǸУȻδĴɩҲռôı˰粻ңҲⲻȥġˣɡСѡһܶׯס
ҸϣùСѡǼסţʣˣС꣬޺ͳϺСѩرУޣô°
С㶣漴ЦΪСʱ޸ͳ϶СѩԼһ۰޸ͳϸ綼ȽСѩ
ԭ֪˻Ϊ˼ԼİءϣЦ
СˣصˣֱϣѰõ·ݸʱŻع
ڷʲôˣһȥԷϣЦ˵
СЦŵͷʱ˳˼С
һߣСѩͳϵķӴɨɾűķʢʳóһЩ⡭
һͰڵļŽƿȻѱƿڷϣڱƿѹһֽ㶨˺֣ˡ
ոջصſڣͿ棬е㣡
һСѩǰȥСȥˣ
Сѩ˵ؽ֣ĵ˵㣬ҵˣʲô䣬ǽ˵ɡ˵ţ˽ȥ
СѩխСĴϣСѩݸһȺĿˮͲ˼˵㣬治˼趼ûУͽһ㣬ȿˮɣġĻû˵꣬ͽӿڵĶһȺȿˮǻů͵ġ˵ţͺһȺĿˮţ˵С֪ҵżLeoҸĵַ
ԭСѩأͳϸô֪סַأԭġ
ֻһ˵С֪ҺLeoһǺýŶСѩЦЦ
һʣˣСʲô
һݺܺõĹֻǸɨһ·䣬ͿÿǧǮĺŶСѩĵ˵
Сף㣡ҲСѩҵõĹˡ
ţСѩЦʣ㲻ֻףҵİɣ
ǵģܹģȻôõĹǾͲˡ
˭˵ðңʲô
ҲǴɨĹǴɨĹ
ûⰡʲôʱϰࣿ
㶼ôõĹˣ㻹Ҫҹ
Ǯ
ÿֻ֪׬ǮСѩûа취ֻøСѩ
ҹͳƣӻصһ߽ȥͿϵıƿ˹ȥƿѹֽţ
ã๤ллݹ󼦵Ļͳ԰ɡ
ʲôͳֲΪȻءЦЦͰֽͱƿȫӽͰţƣҪúϢϢһˣΪһ磬Ҫء
 
 
ڶһ磬СѩгȥҰűֽʱһľͷ׼ǲõЦȫ׽ 
һݱֽгҪʱȴ˼ˣæгЦãվǰ˾ޣ޵ﻹ 
簡޶СѩЦţָԱߵ͵꣬˵һȥͰɡ 
Сѩ͵ܳؿޡ 
ЦôİһͲ𣿡 
Сѩæҡҡͷôһİأ޶ԣֱϤˡ 
һһͣСѩܽţ˼ĽźʱҵĽš 
һŵ͸СѩЦ˵ôˣң 
Сѩæҡҡͷ 
ţ޾͵棬ǰһ棬÷ʢŶ 
ǰǷǳóԵŶҼǮҲ󡣡СѩЦ˵ 
㳣𣿡 
Сѩҡҡͷ˵ûУȻǮ󣬵ҶԽѾǺùˡأ𣿡 
Ҳҡҡͷ˵ûУһҺСԵԶ 
ŶСѩı鲻ȻЦЦǰ޸ôԣļͥǺСԵԶģ޸ӦúҸɡ 
úóŶ޳һ棬СѩûжӳԣߴţҲ԰ͦζġ 
Сѩ㶵ЦЦӴڵسţʱسЦš 
һߴڵس棬һ߲ʱЦŵСѩϸشСѩֻСѩۡôů͵·÷ıӣѵ촽ﲻһСѩ˫ֻ֣Сѩ˫ֿһ㶼ŮϸƤ֣ΪСѩ˫ֲֲܴڣ˫ֱֵΪûбԵʣӶѿһСһСѪӡ 
һʹɡ޲еͬСѩСѩʱͬʱҲеΪ֪ԼôǰʶŮôҲ뵽ǰϤСѩ




12

СѩҲ޵ͷʱ͵͵شޣ޸翴˧Ŷǰ޸Сͺһ˧ʱָϵĽָﲻеʧ䣺Ӧ޸ͽĶָɣָҸŶ
Сѩڴڵس棬޲˵𼱣ԡ
СѩִֵزһͣЦ˵ëģÿҳԷʱǷǳļҳԶͱúܼˣУѾþûгԵôóԵˣҿζˡ˵ţͺǺǵЦţͶͬĿ⣬ȴûзҲûΪԼԶʧ̬е˼
ţ޾ͺܱǸ˵ˣϴѵ£Ǹġ
СѩҪʱæݸֽе㲻˼ؽӹֽͣͲں˵ûйϵҶϰˡ˵ţûйϵЦš
ϰˣ޲ٴСѩͶͬĿ⣬һ˾ȻѾѱ˶𵱳һѾϰߵ飬Ӧùúܿɡ
ԱˣóǮҪʣСѩæ˵Ҹɡ
ˣҸɡҪóǮСѩæǮѹǮ˵ǿ𣿡
ǣҡ
ģǮ
ЦЦֻôӦСѩǮֻСѩЦŴӿڴóһһǮһǮӲҷϣžϰǮ
ܹʮ顣ϰ
ֻСѩǴֲڵһһӲңﲻӿһ˿˵ܸо
߳ݣгСѩΪϴץС͵޵лš
Цҡҡͷ˵лţָСѩֱ˵ֶѪˣӦõ㶫һ¡
СѩȴЦŲΪȻ˵ûйϵģֻĹϵҵÿһͻģֻҪůˣûйϵˡ˵꣬еɵЦšʱǰϲ˵ƯŶ˵ţҪȥһع漴ְ˻޲˼Цˡ
ȡݵСѩǰ˵һ£ûйϵġ
Сѩȴҡҡͷ˵ˣһҰˤˡȻ˵ûйϵûȥ޵
ʱСѩ뵽Ӧȥɨˣ޻һҪгߵʱ޽ס
һ£
Сѩͣתޣֻ߹ĲȡůΧΧСѩĲϣ˵䣬Ӧôһ·
Сѩؿޣһлл˵ˣΪΧů˵ˡһҡͷ˵УΧ
Ц˵ҳ棬͸ΧǺӦõİ˵꣬СѩЦЦתˡ
޵ıӰСѩŲϵΧůˮۿ
޸硭
޻عͷСѩʱСѩгˣСѩгӰ֪ΪʲôһϤĸоȴһʱ벻ϤĸоǴġ
СѩͳϵķҪɨʱȴͰֽͱƿһܵĸоѱƿͰţͰѱƿϴɾźá
ţͼɨŷ䣬ûпȥЩʲôΪɨҪﵱ๤
ʱްѽĵƬȫϴƬɳϿţſţϲЦݣֻСѩЦݵƬ֪ΪʲôСѩЩƬﾹȻһ˵о
޸硭һ˽Сꡣ
һСˣæƬһߣЦʣС꣬ôˣ˵ţ͸С굹Ȳ衣
Ϊ޸ˡСЦ˵ţɳɳϵƬշƬ㶣ʣ޸磬ôյģָƬеСѩ
Ų޿˿ƬЦ˵ĵġ
ţС˵عôˣ޸綼ûĹҮ
 
 
ЦЦ˵òã 
Сҡҡͷ˵Уڴô㣬ɡ 
Цŵͷ 
޸磬Һþûгζˣ붼ˮˣ޸磬ھҺ𣿡СһСһš 
Цŵͷȥ󿧷ȣСҲ߽޵ķ 
ʱͻȻСꡰһæ߽ȥֻСѪæ߹ȥС֣ʣôģ 
ǱġС˵ 
޿һ˫ĲЬæΪС˵֡ 
С꿴Ϊֵޣʣ޸磬˫Ьˣ㻹Ű 
޶С΢΢һЦ͡ˡһѾΪС˵ˣţͰ˫ĲЬͰһӣСе㾪ȵʣ޸磬ôˣ 
ЦЦ˵ҪǰָˣǾͲˡСЦˣţͽ޵֣ЦŽе޸硭һֺĵĸо 
ôģ㿴㶼Щʲôӣõذӱӵͳϵǰ㾿᲻ҸоȻЩӡ 
õ㣬ѾŬġͳϵĻû˵꣬õ˵Ҳܣ֮֮һҪõӣ֪𣿡 
֪ˡͳŭ߳ȥ 
õ㣬ǲǰLeoƵ̫ˣһԵְԱ˵ 
õ˵Ҳûа취LeoҪƳġ 
ͳһӣصذӱϣʱ߽ʣôˣְõˣ




13

ͳûд𻰣д
Leo㲻ҪʵõҲΪõģˣСԲ˵㲻ôûкһ㣿۹ĵĻû䣬ͳѳ˵ҪûʲôµĻȥںæ
ҡ
˵ںæû𣿡
ʧεصͷ˵ҲˡʱֲͳҪǻоĻһҪȥҽ
۳ȥͳصˤˤӱ
ҹڲ﹤СѩҲ°ˣ·ϣȻӭ洵̹ǵĺ磬ȴһ㶼䣬ΪĲΧ͸ΧоΧůں̫һů
ʱһγͣǰޣǾϲ
ҲСѩŶһܹΣţСѩôˣȥ
Ҹո°ࡣСѩ
ո°ࣿе֣Ǹͳϴɨô°أ
һݹ°ࡣ
ŶصͷţͽСѩĳҪСѩһ̡
Сѩæ˵ˣֲޣ޵ĳһͰ޽ϸΧϵΧޣ˵䣬СѩΧŵģСѩȴְΧΧ
ųʡ
һֱǰߡСѩָ·ߡţ͵Ǹ˵ˣϴҺܱǸ˫ЬŪˣĺܱǸ
ûйϵЦ˵
ţСѩͺСʣˣҿɲһ⣿
Цŵͷ
Сѩһʣһ£˫ЬǲҪ˵ģ
Цŵͷ
͸ʲôأСѩһڴ޵Ļش
͸˼һá޳˼ش
һ˼ã޸磬˼Сѩסˣۿתţͣգ۾Ŭ
һһ£Ƿͳȥ𣿡Сѩһڴؿޡ
ЦЦ˵ûУûͳȥ˵ǲЬѾˣҰˡ
ʲôˣô԰أСѩ
޺ֵؿСѩ
СѩͣزŪһԵ޴˵㲻ҪˣǲЬѾˣ㲻Ҫˡ
УһҪҵһҪҵСѩȻŪǲĲЬҵǲݵġ
û취ֻúСѩһŪ
ʱ޽еҵˣ
ҵ𣿡Сѩæ߹ùӣһ˫ĲЬһӽرźӣϲҵˣҵˣҵ
Сѩȴϲӣ޲ˡ
߳ѣСѩѺӵݸޣ˵㣬ԺҪˡ
޿˿˫ĲЬЦ˵ⲣЬû飬Ҳղģ˵ⲣЬѾˣʲôءĻû䣬ֻСѩܼ˵ôԣͲôⲣЬѾˣôô԰ضأ͸͸ģ˵ڷǳܹõأѾ˵ĲЬ˵ﻹǷǳġ
ǡ
ԶСѩ˵ţһִ޵ùӣžˡ
޿СѩǱӰһĪĸоСѩֻ֣Ҫӵһݺûκιϵ鲣Ьѣôôأǲ
Сѩرװ鲣Ьĺţϲϵˮ
ôԣ޸磬ô԰Ҫ͸ҵӵأôӵأѵ
СѩرźӻصһϵˮֽԿףȥûҵԿף·ϵĿڴûУʱˣһڽϴɨʱڿĲ輸ˡ
СѩԿ״ţ߽ȥڵһƬ˻ûл˵ƣֻڲ輸ԿףϽԿҪʱʱһŵֻŴˣͳ˽
ͳϺСѩԷһرСѩǾȵؿͳϲ˵ˡ
ôͳûбؿСѩϴɨôڶ
ͳ˵ĻСѩͳϾɨӵˣðŻعҡеԿ˵ҰԿˣǻõġ
ȻԿ׶õˣ㻹ߡͳؿһСѩųصĲߵɳǰص¡
ͳϵɫ̫ãСѩĵʣôˣ𣿡
ߣͳ˵ţͰʹԴɳϡ
㿴ܲҮСѩĻû䣬ͳصͺҽߣ
úϢСѩֻˡ
·ϣСѩԽԽͳϣ˻ȥŽȥ󣬾ͽеһ˺üûӦڿҲûмͳϵӰ
 
 
һ߽ţһѰͳϵӰʱڷ˵ڵϵͳϣæȥҡͳϣͳϸ硭ͳϸ硭ôˣһͳϵĶͷһ̰ô죿һ£뵽ҪͳϷϴȥΪ˰ѸߴͳϷϴȥСʹ˳̵ŰͳϷϴģͳϷϴûʱ䴭һ£ͼæȥˮë 
һһ滻ëͳϵĶͷϣëΪͳϲӣ䣬ͳϻԺ۾˿Сѩ漴ر۾ 
Сѩסſ˯ʱһֻˣѭȥͳϵҵŵֻæֻ߳˿ֻһ£ͽţι 
һһŮ˵ʱܲѺõʣ˭ôLeoֻ 
СѩŻͲ˵ͳϸ˯ˡʱﴫͳϵæŻͲ˵ʲôٴɡ˵꣬Ͱֻˡ 
ͷι˺üʲôͳϸ磿ʲôҪز룬ʱһԱ߹˵С㣬Կˡ 
֪ˡӦһͰֻصһӣؿȥˡ 
ڶ죬ͳһ۾Դ߳䣬ͿڷϷһƿڱƿѹһֽֽţ 
Ѿˣƿ࣬ٲóԣҲ㲻ҪӽͰһҪ꣬кôģУŸպãһҪףһûдװɣס 
ûʱͳûдףһӣȻϹһףǲһ˿Цݣ״ϣʹ򿪱ƿŵһζЦЦҨѾ׼õһڣЦЦ 
ʱˣȥţۡδ˵Ѿ˽ 
ô㲻Ǹոհͨ㲻ؼϢʲôͳʡ 
ûлشߵǰֽϱͳһֶֽЦһ˵ôô±ҿ𣿰Ӵ࣬𣿡 
ǻǲǣʲôϵأͳü俴һۣӼࡣ 
㡭ؿͳϣ漴ѻѹЦ˵Ȼǲҵ£ĺܺܳƺΪͳϸŮǺηʥ 
˵ʲôͳ俴ۡ 
һ˵ô˵𣿡žЦͳϸ磬ͳϸ磬ǽеúܣ˼ʰ 
㵽ں˵˵Щʲôͳϵдŭ 
˵㲻ǸŮܵĳƺͳϸ硭۵Ļû˵꣬ͳѵ뿪 
Leo 
ҪٲؼϢĻɴè¸ûϲˡ 
Σֻί޷޵ˡ 
ͳϺسһԽԽ۷ˡȻʲôͳϸ硱ĳƺǺ˵˵ 
ʲôڸLeoɨӣ㾪 
ʲôǶΪ˰СѩæֹǸ߷ֱ 
æԼĸ߷ֱǽסţСѩ˵ĶڸҵżLeoɨ𣿡 
Сѩصͷ˵ǵģģǧȷġ 
СҸŶץСѩ˫֡ڵҲ̫˰ɣֲڸͳϴɨӡ




14

СѩһĹǷ˵Ҳ˵ˣں۰һҪȥϰ࣬Ҫȥ˯һˡ˵ţһߴŹǷһվҪߣûȴסˣߡ
С㲻Ҫ˵˵Leoķôġ
ƽ˵ķһǷӰ
ӴҲLeoķ便ʲôر
ûʲôرģ㣬ܲˣںۺ۰ҲˣҪȥ˯ˡСѩ˵꣬ĽлƣˣǺۺ۰
֣СǺòһţһšͷһתʱͻȻоԼײһˣžһٽžǶԷĴģҵæܱؼˤµص
æǸԲ𣬶ԲҲǹġ
û˾ȻĵǸһ㶼飬˵·ûг۾İôԲ·أˣ
ʲôСӾȻҵĵǸôףˣŭСӽҪôᰡ
˼㾹ȻҲ͸ˣ˵ʲôҽ᣿ҿɣ㾹ȻײˣһװͰ͵ӣ
ʲô㾹Ȼ˵һװͰ͵ӣҿǻòͷˣ˵꣬һѶŵžذӵϡ
ʲô۵ؿűȵš
ûʲôҾҪʲô˵꣬زһ˵Ľš
ӴҵĽţʹرţžͺܷŭ˵ǸʲôйҰŮ𣿡
ʲôСӣ˭ҰŮѰõ˵ֺ꣬ݺݵزһֻš
ӴҵĽšʹǲ֪ñֻŲźá
Сӣ˵װͰ͵Ĵۣݺݵصһˣת󲽵ˡ
ӴҰĳѾͷôôùҰѾͷأӴҵĽţӴҵı۵ؽţæѾȵϡõӼֱǿҪˣ
һƷԭǳ׽һЩͷģû뵽ȴҰ㣬ǿҪˡ
ҹӲ°Сѩһƣᴷֱۣһţ̲˫ַˣŶϺҹĺŶţ̾˿תʱǰͣ˽ŲΪǰҲһˣޡ
޿СѩҲͣ˽ŲСѩ΢Цš
оزվһ𣬷ֱ˫ַˡ
ĺܲ˼Сѩ˼ؿ˵
΢΢ЦЦ˵ûйϵҺܺΪʲôô
СѩЦЦ˵ΪΪһ뿴ĸ˲ϲյأԣҸˣǸ˾㲻ӦðǷﶪһԶͲȥǰĺյ޸͸ﰡ
ԶͲȥ޵ıǸӵЦЦ̾˵ĺܲϣһԶͲȥ˵ţۿﲻ⣬Сѩˣ𺳡
ҿԺðһ𣿡СѩСʡ
գգۿᣬЦŵͷȻԡ
ҪǸһʲôˣ
һҪˡ
һҪˣ޸磬˵ҪСѩҪֹͣˣŬƽϢһǳʣҪһʲôˣ˵꣬޷ƽϢֹͣڴ޵Ļش
غһ˵һСѩˡһ̣СѩԷǳȷԼûûкΧκǰҲ֮κζʱĶﲻϵػ޵ĻһСѩˡ
 
 
޸磬˵ĶҪûˮѸǳĺˮһһСѩۿ 
ôˣСѩˮæʵ 
Сѩûлش޵ʻʵʣСѩһʲôأ 
ôˣ 
ңСѩһʲôˣСѩͻȻץ޵֡ 
ôˣ޵ĵؿСѩ֪Сѩôһӱô 
ңСѩӴȵץס޵֡ 
ֻסСѩĵģ˵СѩҰְֵһѵŮȻһܿɰŮûнȥΪСѩۿˮӿĺˮӿ˳ 
ȥСѩһϵˮ 
ֻýŽȥǲҵ鷢ˣһ꣬ļȫȥһʮˣʮˣţڶ֪úòá 
ô𣿹Сѩľô𣿡Сѩۿޡ 
޵ͷ˵ǵģľôࡣ 
㲻˵һҪѵ˽ô𣿡СѩͻȻò 
޾ȵ㶵ؿСѩţ̾˵ǰҶ˽ô࣬ھٳߴЬӶ֪ʮÿһ궼ǰԼĲΪ׼һ˫ЬҸ֪Ϊ׼ĲЬϲϽţŻ᲻Ằʹ˵ţˮ 
Ϊ׼ʮ˫ЬСѩۿޡ 
޺صͷǵģҶĳŵҶŵһÿһ͸һ˫ЬΪֵĹǣʮһ˫ûͳȥ 
ͻȻСѩͷЦһܿĵģûյ͸ĲЬһǿĵ޵ģһһǳַǳֵĹġ˵ţۿˮӿӿ˳




15

û°ɣ޵ֲؿŲСѩ
Сѩһᣬʵ૵ңһҸֵĹġ
㡭޵ĵĻûгСѩѿűˡ
СѩǱܵӰ޲ú֣ͬʱﲻӿһֵֺܸо
ܻصСѩǰ˫ĲЬš޸磬лл㣬лл㻹ǵңллҳΪҸֵĹлл㡭
ڶһ磬Сѩ˱ֽ󣬾͸ȥɨͳϵķӣһ߽ȥͿضһŸֽ
ô°Сѩţ漴ͼϵһŸֽţüͷʲôҲˣҪǰѷӴɨɾһŵؼϵĸֽ
ʱӷﴫһŭ𣺡ɶ񣡡æ߹ȥڵſȥֻͳǰʱƢذϵĸֽ˺飬ǰѸֽһһӣĵҲ˸ֽ
ͳҪѸֽһʱСѩæ߽ȥֹô˷ֽءһֶͳҪһŵֽš
ͺͳϼСѩȻˣŭ˭ģҳȥ˵ְ꣬һֽһţӵϡ
СѩæһŵĸֽҪͳ˵Щʲôͳһֶĸֽٴӵϣ˭ģ
Сѩٴΰͳ˵ĸֽ˵ѵ֪ЩֽҪǮȻǮҲô˷ѰЩֲûõ
Щûõͳŭ˵ͽСѩȥ
СѩûͳϵĻȥŸֽţ˵ӦӰɡ
Ҷ˵ûõˣͳϸشСѩֽӵȥ
ΣСѩûѸֽǻضֽһذһŵĸֽƽһ߻˵Ǯôᶮ˼ҵĿദأ֪һŸֽǮûУΪһͶ۱ΪҲ֪ǷзԣҴ˷κζһСС룬ΪܾͻҪССһ롣
СѩǸƽŸֽĴֲڵ˫֣ͳϾ֪Сѩһܿ࣬˵˵ˣҪûõ˵ţٴΰСѩƽŸֽӵȥ
ôûõأӰɡСѩ˵
ͳϸŭˣ̫ܵ˰ɣɨģҵģ
СѩȻŲƽ˵ҪЩûõĻôӦҪĶɡ˵ţһһŵؼɢڵϵĸֽ
ǸʲôҶ˵ˣҪЩûõΣͳϲضСѩţСһѰСѩƵڵϡ
ƵڵϵСѩ̲סһͳҲһûϵСѩˤӿСѩǹġ
Сѩȴûµ¶ţٴμŵϵĸֽ˵ҪЩûõĻΪʲôҪôأȻǺҪĶͲӦ̣˷ѡ
ͳϿСѩŵϵĸֽûֹҲû
СѩѵеĸֽˣѸֽݵͳϵǰ˵ͳȴûнӡ
СѩЦЦ˵ȻҲ֪һ׵飬ҪĻǲءŰɣܻóЩѾǺܰˡ˵ţٴΰѸֽݵͳϵǰ
ͳϳһ£Сѩӹֽϣ̾һ˵㲻֪ĺѣûʲô˵ţҳЦһ
ôûأĶӰɣֻҪﰮˣͻҵˡСѩĻһͳȵؿСѩ
 
 
ͳǾȵı飬СѩЦЦ˵òûﰮ˰ɣҲûйϵ㰮Ҳ԰ͳǰŰɵӣߴţԿ㰮ѰС˵ţͰͳϣѼͳϵֻ˵۾㰮ˣҪˣص 
⣬ͳİСѩ˵۾Ļ飬ָڼصţҮĵˣϲ۾СѩСѩæóֽͱʸͳϡ 
СѩһֱͳӣͳӵʱæǰæǸͳ׼Եģ׼ȵġ 
ʱúܿ죬ܿˣСѩҵӵͳϣܸˣͬʱҲżΪѾʱȥϰˣôأĹͳϱȻͳҪˣΪͳϿͳϸҮ 
ѾʮˣʱСѩѾΪͳ׼ҹûȥͳϣʱ洫ͳһ̾Ϣһ̾Ϣ߽ȥһֻͳϴʱαŤӵ˶ 
𣿡Сѩĵǰȥʡ 
ͳЦŵͷˣҪҪĻһ˵꣬е㾪ԼСѩӣһӣ͹˾֮⣬ǲκ˿ģϰߡ 
СѩЦҡҡͷ˵ˣֲˣҸ˵ҹһ˰ɣ԰ɡ 
ͳЦŵͷ͸СѩһߵŷϵνҹЦ˳ 
СѩСĵʣô㲻ϲ𣿡 
ͳЦǣֻҹҲ̫˰ɣֻ࣬ʲôûС 
ե˰СѩָŷǵСٵÿνեˡͳüͷӣæ˵˼Ҳ֪ҹĿζեĺúóԵŶţԳԿ˵ţͶѾʢݸͳϣͳûнӣеʧ˵Ҿ֪㲻ϲԵˡĻû䣬ֻͳһֽӹ࣬˺ô󼸿ڡ 
ţͳּһЩե˳ԣֱͷ˵óԣСѩÿİ 
ô԰һ԰ͳϼСѩվţæе 
ˣһµˣһɨˡСѩһ˵ţһ׾ͼæˡ




16

ͳϲЦҡҡͷʱϵԿףСѩϽ׷˳ȥ׷ȥ͸պÿСѩˣæҲƳ̳Сѩ档
һҲſڣСѩͣˣֻСѩæ߽һҲںͳϽвСѩֻø߽
ôģȻٵСʱ㻹ʲôɴ಻ҪˣǵģǱȥ磡غȳСѩ
СѩҲһصǸԲ𣬾Բ𣬾Ϊе£ҡĻû˵꣬ǲϵ㲻Ҫ˵ˣ߰ɣ벻ôƵ๤
СѩҪţʱһ𣺡ԭﰡתͷһͳϡ
ϳͳˣæкͳȥ
ͳȴԲ˵ľɣ
ͷ˵ǵģʲô£
ͳϴ޵ǲԱǺðͶСѩм˵ղлл㣬̫ллˣ˵ĻСѩȵصɴ۾Ҳȵؿͳϡ
ͳЦ˵ģǲλԱİæ̫лˣǲôõԱǾзɡ
㶣漴Цǵģƽʱǽ̵ҪΪֵģͳһޣСѩ̬180ȵĴת䣬СѩҲû˵ȥЦŵͷ
СѩתȥʱͳϸмһЦ
СѩСʱ󣬵ʱ°ˣڲ΢Ц߳߳Ϳվſͳϣȵؿͳϣô
ͳҡһԿס
Сѩ־ȵؿͳϣôĻûʳͳѸŶ˵ܲһطһ߳ԣһİվֶġ
СѩЦŵͷ
ͳϺСѩ֪һƳ̳ľͷ׽Ǿͷ˻һֱβǵĺ档
ͳҪһұȽϸ߼ĲҹģFansҺСѩʱΧŵԶ㿪Fans
ûиɣͳϻͷš
ֻСѩЦ˵ǵģôǱġ
ͳܲ˵˵Ϊĺװ˵꣬йСѩЦҪӵĻǾ͸ɡ˵ţߡ
ͳֻøСѩĺ棬û취˭Ķڶùа
һСݣͳϿ˿ªСݣı¶Ȼı飬˵˵ҪлԿ׸ҹ
СѩЦŵͷк㲻˵𣿿
ͳϵĻû˵СѩһѰͳ¡ʹϰ壬棬ҪȺŶ
ͳüͷֽ档
һϰͶ档
ŶСѩÿˮҪˣͳϿɾûôθˣüͷһ᲻һʳ
СѩݸͳϿӣͳȴüͷСѩĿӣ￴һ㶼ԡ
ŰģѾɾˣҪǻĻҾһ㣬ٰһ¡Сѩ˵ţͰѿ·ϲ
ͳæе㲻Ҫٲˣ·ȫǻҳǲԽԽ𡣡
ҵĿӰɡСѩְԼĿӵݸͳϣͳϻûнӣЦǣͿŰɣĺˣǾûҵĿˮǸɾġ
ͳЦЦͽӹ˿ӡ
ˣǾͿɡСѩ˵ţͼ˺ôһͳſûпæ˵ԳԿĺúóŶ
Сѩ£ͳϳɵؼһСڵŽĽţ²óԵĻÿ³
ôܺó԰ɣ
ͳϽһ£˵ͷ
Ҿ˵óСѩ˵ţּһ˵ˣΪʲôڵʱͰԿ׸أܶҰ
ΪѵӢһΣҪúóӢ۵ͳϰѻһ˵꣬ЩԼôôЦСѩ˵ΪޡСϣǰŻ˵⣬Ա˵࣬ġʵ֪ԼΪʲôܶСѩ°ࡣ
ʲôӢΰһҪлл㣬֪ǲƽʱǶװͰ͵ģֻнǶЦˣ
ǵȻˣҿɱͳҮ
Ӵ֪ˣ֪
˵Ц컭汻һһ
ǳͳϾͼСѩؼˣٻؼҡͳʰѾõӣʰţϲЦݣڵŶСѩԵʡ
ʱڴϵСѩЦԵ벻ͳϸ绹ͦõûСʱôᡣҲŶΪĸһôĵضȹĺÿŶ
ڶһ磬Сѩƽһűֽûһ͵úܿ죬˿űֽͷŷΪֽͷͷźôһţǡͳɰۣ»ֽϻźôͳ˵ЦƬз۵Ƭ
 
 
ʱҲ˱ֽͷţҲˡ塱һ绰ˣűֽȥŵ绰ιŶС갡ֽѾˣҲ֪ô£Ҵ绰ͳϣãݰݣ˵绰ؿűֽɻԵ֣ͳôһأ 
ʱͳϻֽ֪£׼ȥ˾أ߳䣬ֻˣιްʲô£ֽ֪ûпֽϰߵİˣҪˣҸ绰޶˵һ仰Ϲ˵绰ʱֻˣôô绰ֹһ䣬һ߳ţһ߽ţιǱͳϣʲôµ˹˾˵ɣڳˡ˵꣬Ϲ˵绰 
ͳϸոճţСѩűֽ˹ȴûкͳϣһ߽ͺͳͳ˺üûͳϵĻӦĴ˿ûмͳϵӰ 
ôôͳˡСѩɳ˿ıֽҪͳϻ 
ͳһ˾СԲ߹˵Leo磬ˣ 
ŻŵӣĺˣӶѾˣ㲻ҵġͳЦ˵ 
СԲҡҡͷ˵Leo磬ڻǿȥһõİ칫ҰɣõĻû˵꣬ͳϾЦŴˣˣ֪ˣʮ𼱵ӣøĸˡ˵ţЦСԲļ 
ͳõİ칫ţƿ߽ȥһ߽һЦõ㣬Ҷˣʱ¼ˡ˵ţͰӷŵõǰ 
Ϊõ϶Ὺĵģû뵽õȷʵ˵㻹ȿֽɣ˵꣬Ͱıֽӵͳϵǰ 
ʲô°ͳɻؿһõ㣬ֽһ۾ɵôģ⣬⡭õ㡭 
ʲôҪ˵ҪƬϵŮ˭ 
ɨӵ㹤 
ʲô 
õ㣬˵Һûʲôģҡ 
ˣʲôҪ˵ˣҲٶ˵ʲôˣϣԺҪע󣬲ҪٸҸһЩ߰İųòã 
֪ˡ 
ˣȥ׼г̰ɡ 
ȳȥˡͳһ߳õİ칫ңۡ 
۹ĵؿͳϣʣ㻹ðɣ 
ͳϱǸ˵˼֪㷢еһרķᣬΪҵĹϵҪӦЩˡ 
ЦЦ˵ûϵЩһӦģˣ𣿡 
ͳЦŵͷ 
ʱߵѵ۽㣬ʱˣǸˡ




17

ˡ۶ͳЦЦͺһˡ
СԲҲ˹˵Leo磬гǡʱͳʲôûСԲ˵ĻӶźСѩֳŵ飬֪ΪʲôﾹȻе㵣Сѩ
ۿͳϵıӰתͷԵ˵СȥҲһºLeoŵǸŮ
ǡСͷѵ۽㣬ʱˡ
ȻͳϵıӰҧҧתˡ
磬С޵ļŵһƷ
С꣬ˡһƷкС꣬ΪС굹һȲ衣
ллСӹȲ裬ʣô޸粻𣿡
ѧȥˣҪȥͳϸ硣һƷͺܰԵʣС꣬ͳѧͱֽϵŮĴǲģ
СЦЦ˵Ҳ̫Ӧòİɡ
һƷűֽͷ˵Ҳģ㿴ŮֲƯһúСŶͳѧôῴء
СЦ˵ⱨֽϵƬǵôģ㶼ܿ˼ҳƯƯ
ǵȻˣˣҿӰʦҮ
йϵ𣿡
ȻйϵˣӰʦ۾ԿƬǷǳģЩһǲᶮˡ
ԣЩһǲᶮġ
С꣬˼ҪȥǣͲˡһƷǸ˵
Сæվ˵ûйϵ޸粻ڣҲˡһƷҪ绰ޣ뻹ûдΪ֪ȥ
ʱһֱɳϵͳϻСѩһԿ׿ŵΪͳϻˣվߡͳϵĳƺû˵Ǵ㶵ؿŽˣΪ˲ͳϣޡ
ͬ޼СѩҲЩȡ
ôСѩĻ˵꣬;Լʵúð׳Ŷͳϸļң޸ͳϵĺѣ޸統Ȼˡ
޾ȵؿСѩ漴Цʣɨİɣ
ɨСѩ㶵ؿޣ漴ԼԴ˵Ҷ˴ɨˣǵġ˵꣬ææȥɨˡֽŪͷˣɨ鶼ˡ
ɨСѩ߹ʣҪҪҵİæ
Сѩæҡͷ˵ãȥɣܿͻˣŶ治˼Ҷ˸ݲˡ˵ţҪݲ裬Լ˫ȴе࣬޲˼ЦЦæ˵ûйϵСѩк
Сѩ޲˼ЦЦͼɨʱëڲӣæ߹ȥ˵ĲҪæȥɡ
ЦЦ˵㲻ҪҵǴүƵģʵҺܻµġ˵ţЦŲӣҲú
СѩЦˣͼɨţڴɨʱʱ͵ޣ֪Ϊʲôܺһɨһ˸оҸ顣
޿СѩǲõЦݣڿӰһĸоͻȻСѩɨӸϧȴûʱ뵽ʲôóֻྵͷ׼СѩСѩûз
ڰѴɨˣɳϣ˿˵벻ͳϵķӴɨͦ˵ġ
ˣСѩ˱衣
ЦЦ˵ʲôģˣͳϡĻû˵Сѩæϵ㲻ҪᣬʵҺͳ֮ûʲôģҲ֪Щֽôдĺͳûʲôġ
Сѩżӣ޲Цˣ˵㲻ôţֻʶѡ
Сѩе㲻˼ЦЦ֪Ϊʲô޻ͳϵĹϵ
ʱˡСѩæȥţһ˵һ㶵ؿǰСꡣ
СҲе㾪ȵؿСѩ
߹С꣬е㾪ȵʣС꣬ôˣ
޸磬С꾪ȵؿСѩСѩô
Ŷͳ๤޴
СЦЦţҪСѩȴһصſе㲻˼ţҪ
Сѩع˼˵Բ𣡡æÿ·С꣬С߽Ӱۿӯˮ漴ʶԼݣæȥСݲ
Ȳ衣СѩѲ˵Сǰ
ллСѲڲ輸ϣתͷҪ˵Сѩ˵С㣬Ȳ裡
ССѩЦŵͷתͷҪ˵Сѩٴ˵С㣬Ȳ裡
£СЩȻضСѩЦЦ˵ʲôСѩ˵ô䣬ָմȱȲůһġ
С겻ȻЦЦתͷ޶ЦŵͷͶһڡ
ôǲǾůͶˣСѩЦʣ˷ܺ͹ġ
СЦŵͷ˵ǵģů˺ܶ࣬лл㣡˵꣬ͰͷתޣҪ˵ʲôСѩִϵҪҪԵʲôȥŪǳԡ
 
 
С˶Сѩֲᷳ˼˵ʲôֻЦ˵ˣлл 
Ҳ˵á 
ѾŪͷСѩûпСĲͷȻǺ˷Ѻõ˵ûйϵģҪʲôңȥŪ 
Ц˵ˣĲˣ㲻鷳 
Сѩҡҡͷ˵鷳һ㶼鷳ǡĻû˵꣬СŲ˼ֲͷ˵˼ҪûʲôµĻɲ뿪ΪǻлҪ̸ 
Сѩ㶣漴СĻˡԭýòͷˣôôأæЦ˵ðѾɨɾˣҾˡضСǷǷ뿪ʱͷһ۲ɳϵС꣬ĬĬ㡭޸硭 
Сѩ˺С˵˺òʶȤŶ 
ûͬС˵ĻЦ˵ᰡ˺飬ڿ죬һܺõŮ 
СԵòܸ˵˵޸ôأ 
šɻؿСꡣ 
ô޸ôԵδ޵ޱŮأ 
ˣһЦˣ˵ðɣҲԣ뺫ССԭң𣿡 
С룬漴ͱֳܴȵ˵ǺðɣȻϴ̬ôϿңҾԭɣǣ²ΪŶ 
Yes!ЦŵͷСҲĵЦˡ޾Сô˵Сѩͳ֮ûйϵġ 
СЦЦ˵ͳϸĸһ㶼еֵġһҪ㡣 
ʲô£ 
ģǺͻعˡ 
𣿡 
Ȼˣ޸һҪæɨӣ͵Ŷ 
Yes!صͷСЦˣֻҪǸһôǺø˵ġ 
ͳϵļСѩֱӻؼңջصſڣͿվſڡ 
㣿 
һСѩ߹˵Ӵҵ֣СС㣬ȥˣôڲŻ֪ҵȵÿҪ𡣡 
ԲȽȥ˵ɡ




18

ˣ洵⺮ʲô֮£涼͸ء
㣬ҿǺ㵽ҼȱȲҮôءСѩװʣô첻ϰ𣿡
ǣģСⱨֽϺLeoһǲ㰡ָűֽ
Сѩͷ˵ǰ漴æ˵ͳ֮ûʲôġ
ֻһĽ˵СҺиŶȻܺҵżLeoһȥҹѾ˵ĻȰĽ
ʲôȵģ˵ʲôСѩĻĽ˵ıЦˡ
һҪллС˵ţͽӵСѩСѩľٶæôˡ
С֪ҷˣҺǴģ˵ֽϺҵżLeo˵㣬ҮСҷˣ㻶šһ˵СҸ㣬ҺҵĺѣҪȻĻҿҪˣȻҵżLeoһҼʵҪҧڡˣ˵ҪȥҵĴˡ˵꣬Ϳĵתˡ
ǱıӣСѩЦҡҡͷеʱеҰе̫׷ͳ֮⣬涼ǺܺõģһŮ
еҪһ£㲻ʱеҰκʱ򶼺ҰǰҰ˵ȫˡ
ⲻҰҪʼˡ
˵̵ʱӭ˳ҾͷһƷѾǲǵһƷˣһƷʱһƷסȡһ£
תһƷһƷǲڽ
ֻһƷض˵ǹ˶°ǰҵŪˣôôͰҰأ
㣿ϳһƷ漴ҲһӿһƷ
ôô׵ӿأӦóϴĿ⿴ң֪𣿡
ʲôϴĿ⣿
ûϴĿ⣬ҪǲĻҿԽ㣬һƷ˵ţһνġϴ󡱵Ŀ⣬˾úЦˣȴһ㶼Ц
СӣؼҼ̰ɣ̸Ŀɡ˵꣬ͲһƷתߣûһƷȴסˣҸ㣬㲻ߣ㲻ܸҳϴĿ⣬ܸҵǸһɡ
ʲôСӣʶĻͿÿ
ҾǲãҸ㣬ҪǲҵǸһĻҾǲãôߡ
ǿҪǰǷһƷ˫ֲ˵СӣҸ㣬ҿһǳͷŶ
Ƿǳͷϵ۷ˣҲãҪҵǸ
ҿǲˣãҸ㣬ǷǳͷѾǺͶĴLeoϱŮ֪𣿡
ʲôLeoһϱŮѣ
ûôŵ˰ɣСӣÿɡ㱾ΪһƷÿģû뵽һƷ˿ûÿ˼˵ǷĻ
ӴԭѰֲҾôѿôĲ˳۰ԭѣѰ
ʲôСӣ˵ʲô
һƷЦһ˵˳ٸһôѿѣҵͳѧǲῴϵġ
Сӣ㲻ҵѣҺҵżLeo׽ҿǲˣŭ˵꣬һֶһƷһˤݺݵýŲ˺ü¡
 
 
ģһƷţ·˵Ŀ⡣ 
СӣҸ㣬ԺҪٿ㣬ĻݹҶ㲻˵꣬תﳤˡ 
һƷ˫ϥڵϣ˫ַǳŲȵϡõſŵɥ˵ҿıÿôôҰŮأҿһ㶼ûþ˱˾úܻܺЦ 
Ѿæ˷תͷߵСʣҽôˣ 
СѾˣǸŮ֣СLeoɨ๤ 
๤ 
ǵġ 
Leo 
С˿ϵֱ˵LeoѾæ˽г̣Ӧڹ˾ˡ 
ϻع˾˵꣬;ֱ˳ 
ûͳϴʱڹ˾ҪߵģʦMatסLeoôôأ۽ķôɹͲΪףһ𡣡MatҲһСǡ 
ʱۻˣҶ׷ףţף۵ķɹ 
õҲۡ 
Ȼյ˴ҵףأյͳϵףأĿ⿴ͳϣڴͳ϶ףء




19

ͳ΢Цףţۺܿĵ˵лл
ŴҾ˵Ҫףأ۵ĻȴôҳһرͳϸǾȵصɴ۾ԭ˵ҪףͳϵļС
Ŵֵı飬ЦЦ˵ǲҪôҵףLeoļУһΪLeoļҹ󹻿ǿ԰ġĵĿ񻶣ΪйжӣҪǣԽҺLeo֮ĹϵûʲôȻĻҲ󷽷Leoļףˣ˵ǲǣ
룬ͷ˵ǣõҲԡ
ðɣǰôףôףҾͲˡõĻû˵꣬˵֪õҪȥϹ
ǵġõЦЦÿĵ㡣ҲҪ̫ˡ
ڳۿһרĿͳϣʣô㲻ҵȥף𣿡
ͳûۿۣһؿųһ˵ûУҺܻӭ
ллЦЦ˵ˣ˵˸ɨ๤𣿡
ʲô𣿡ͳȻûпۣôؿų
ģ룬ȥҸףᣬһҸúҵģҪ๤йɨȻĻûа취˯ˡ
ͳûзӦ˵ҪҰæ𣬵绰Ƕ٣
ͳûۣ϶Ͳ˵绰룺ιСLeoһҪ鷳㡭
ͳϽŵ绰۵¶һĨЦݡ
ͳһ˸߽ͿСѩæǰæ׼ųԵĺͺȵģһͳǻˣе㲻Ȼضͳ˵ҰѱеĶóˣʻҪȥһЩ𣿡ôеš
δͳϴ𻰣ЦˣĶˣֲò˳ô࣬ˣȥ׼һЩƷɡٲȻһλŮˡ
áСѩϽȥ׼Ʒ
Сѩո߽˳ѾϳСѩǺͳһϱŮе˻ԵͳϹСѩأͳֻЦЦûиᣬкһң;ֱɳϺơƣҲɳһơơ
ҧСѩһ˵СѩϴνͳֻŮ˶ڼʵУҪǴҽûлعء
һСѩƷ˹һһذƷ͵ÿ˵ϡ
MatһƷ˵ƷûǺó԰ǲаLeoסİţҲ׷׿ЦͳǲΪСѩóԲϲСѩġ
ԴҵĿЦСѩһʱ֪ô죿ؿĿͶͳϡ
δͳ˵˵ǵȻˣҪץס˵ģȾҪץס˵θ֣СȻЦ˵ȴǳ˷ŭļʡ
Ҳ˵Сѩܹ׼ȷץסͳϵθ
ҡСѩ֪ôְͣĿͶͳϡ
ʱͳЦ˵Уһ۹òãôῴأǿӣôܻῴأôܡ˵ţͺЦЦţСѩͳϣûйϵֻҪܹͳ֮Ĺϵˡǡ
ˣﻹƷҸǶ˳ɡСѩ˵꣬æ߽˳߽ʱͳе㵣ĵؿ
СѩƷӳ˳ʱһͳϵʦЦ˵Leo磬˵ģҿֽʱĲôһ顣
ͳϿһСѩɵЦҪ˵㲻ˣҶǳЩôô׳հһСѼһ飬ǴҵţҲҪһõǲǡ˷׷Ӧ˵ǡ
ƷСѩȻذƷŵϣתҪʱ۹ǹ̵ƷСѩĽϣСѩʹءһ
 
 
ͳϽŵСѩû£ҲװһСĵ˵ѽҲǹģԲ𣡡 
СѩŽű̵ʹǿЦ˵û¡ 
ûйϵ𣿡ͳϽֵĵؿСѩۺܲģǸ˵֣С㣬ǶԲĲģҿҪˡĻ䣬ͳ 
۽˵LeoҪҾɡ˵ţһԸӡҲͳϡ 
ͳȴЦǵģôܻΪһ๤أҪ˵۲ǹģǹôֻ๤ѡ˵˶СѩĿͲмһˣСѩίˡ 
ۻװĵʺСѩûйϵ 
ûйϵСѩЦҡҡͷת߽˳ 
СѩеȳĽţͳϽסܿͰѶСѩĵĸضԴ˵СѩٴҲûйϵģóСѩίˮ 
ҹףҪɢˣʱٺĵСѩĽûйϵСѩЦҡҡͷͳҲһֱ˵Сѩûйϵ˵Ļ 
Ҷ֮Сѩϴɨͳװһ߹ʣĽôûйϵɣ˸࣬ҪҪһ£ȻȻڲסСѩĹġ 
Сѩһߴɨһشģˡ˵ţûͳϡ 
Ѿˣ㻹ǻȥɨɡ 
ˣǽɨ𣿡СѩȻɨ 
ͳ˵ʲôСѩ˵ͳһºҪɨϰϵͳϵĽԣͳֻһȥؿСѩɨ 
ûãСѩʹɨɾˣضͳ˵컹ɨġ߳ʱͳ߹˵Ҫؼң˵ãͳæں档




20

ŴŵСѩںͳæСѩǰ˵ѾǺˣؼҰɡ
ôǱͳϴءСѩ˵ţƹͳϼš
ͳϵĹıˣСѩǰ߰ʣֻ๤ѣҿΪǹ𣿡
СѩҲؿͳϣ˵û๤ҺԼǹ죬òң
ʲô㾹ȻҶףͳǹƢһˣЦ˵벻㻹֪֮֪ԼһֻСѼȻô֪֮ͲҪǰԼǹ֪˾úܶġ
ûһֻ˾öĵĳСѼòңСѩ˵ţŭίѹˮӣͳЩȺͲ֪Ȼ
Сѩֲһϵˮŭ֪Ƕң֪ǶңƾʲôƾʲôǶôҸȴô࣬ƾʲôСѩͳЩš
СѩȻ޵ôңҲ۸ѽ֪һжĻú࣬ĺ࡭һΪʲô۸أ˵꣬תˡ
СѩܵıӰͳû׷ǰȥǴؿСѩǱܵıӰʧĲ֪ΪʲôѹŶΪСѩѹʹôˣ֪ԼôˣȻΪСѩŮеѹȻΪԼ˵ЩСѩĻԼôˣѵǰû֪Сѩڲ֪Ѿ߽
Сѩһ·ܻصխСĴϣһһؿͳϣСӣһΪʲôҪ۸ңͳϸǻ
ʱڴϵ޷ȥ˯žͻȻһͷֻͳϼĵСѩƬ֪ΪʲôСѩƬһֺ˼ϤĸоСѩʶˡ
ڶһ磬ͳϾˣɳϵ˺þãûпСѩɨ
ôģôڶɨͳϲСѩɨǵСѩΪʲôɨﲻЩСѩżġ
ʱֻˣ޴ģιްʲô𣿡
ʱںҵ⡣
ڼҰҽûг̡
Сӣļҡ
𣿡
𣬵Ȼǹæɨİ캫̡ͺǾҪ
֪ˣĺһİҮãϵͳϹ˵绰վͻȻ뵽һ뷨΢΢ǡ
Сӡ޿ֻЦЦСߵԣЦʣôˣͳϸ˵ʲôǵ޸ˣ
ͳϾͻᵽ
ǿȥɣȻϣ˵͵ˡ
ЦŵͷС꿪ĵ޵ĸ첲һ߽
ʱͳСѩļſڣպСѩСѩһͳ㶣漴ǵת߻ȥ
ͳæСѩǰ棬˵֣Сôģҽûз٣ôԲȥɨأ
Сѩһͳϣ˵ڿʼҲٸɨˣҳˣ˵꣬Ҫߣȴͳһסĸ첲ҪҪͳϷſȴͳ˵Ļסˡ
ԲĺܱǸԲǸԲ𣡡
ͳһϵǸӣСѩЩȣ㡭
Բ𣡡ͳٴ˵Ҫ˺ĵطԭ£𣿡
Сѩ㶣漴˵ĵǸʽץ˼ҵֱ۲ŵ𣿡ͳץ첲֡
ͳæſץסСѩ첲֣˼ЦЦͺܿĵʣԭˣ
 
 
СѩЦЦ漴û˵ͻȻͳһߡ 
ҪȥͳŵСѩš 
ȥ֪ˡͳϰСѩ˳ 
ڳСѩʣҪȥ 
ȥ֪ˡͳϴ˵ţΪСѩϵðȫžͷӡ 
СѩɻڳǵŴʱ·ߺϤͳ˵ˣȻͣ˳˶ȵ۾ԭͳϾȻǰļҡ 
Ѿ˳ͳϿСѩڳһģΪСѩ򿪳ţЦˣ³ˣǵģ˸˿ŵĵ 
СѩЩĵ³ˣҺͳϼʱסͳϻȡЦ˵òǿôƯķӶ·˰ɡ 
ʱСѩûа취ӦͳϵĻֻƴסҪᣬʹԼЦ 
Сѩı飬ͳû̫⣬ЦŽСѩȥ 
Сѩű˼ͳϵ߽ʮļҡһ߽СѩʹŷӵܣԭⷿӵģһȫˣʱӵװѾǻȻһµˣеļҾ߶µˣüϤİ 
ʱޡСꡢϣͳϴкͬʱҲžȵĿ΢ЦضԸСѩͷ 
СѩеҵЦŸҵͷк 
ͳЦǲҪȵģĿ⿴񡢺С꣬ǹæǴɨӵġ˵꣬ƵؿСѩʣæɨûйϵɣ 
ûйϵСѩæЦҡҡͷ 
鷳ˣССѩлһ 
ô鷳أҲҵļҰӦðæɨģ˵ˣܺһɨҺܿġСѩЦҡҡͷ˵鷳




21

Ц˵ˣȻôæɨӣǴɨٶһܿģھһ¹ɣҺϣɨԺӣ޺С긺ɨͳͳϺ֣С㸺ɨ䣬𣿡
Ҷͷ˵á
ȥɨˡСѩ˵ţҪ¥ȥͳϾȵؿô֪¥ϰ
Сѩ˻ţ漴ЦΪƯķӵķһ¥ϵġ
벻㻹ͦģ֪ĻΪǰסءͳ⻰Сѩôأôסء
СѩǻŵӣͳϲЦˣֻǿЦѣòôţǻǿȥɨɡ˵꣬ͶŴ˵ҿȸǽ˰˭ҪǴɨĻǾԷҷ׷˵á
Сѩ¥ʱһ۹ǽϵȫҸûԼȫҸǵһ󱭱ˣܱˣܱˡ
Сѩͳ¥ϣЦǿûУͳϺŮһҮСҲͳ϶Сѩһ㡣
޸磬ͳϸǸ֣Сܲһ㰡Сޡ
֪Ϊʲôʱ˵ͳ϶Сѩһ㣬ﾹһ˵ʧ䣬漴ЦЦ˵ǾͲҪͳˣǿɨɡ
Сͷ˵ǰҪͳϴɨӮ˻϶ҪǵǰҫüˡҶ˵ȥɨˣֻǻʧɨġ
ʱСѩѾװ޹ķ䷢һˮͰͳϴ˵֣СС㣬ڸʲôʲôɨȻĻҪˡ
СѩæԼǿŻ˻Ǹ˵Բϴɨ˵ţëҪʱͳȴһְëõ˵ȻôҪܰķӣôԲ㵱ء˵ţǣСѩָ֣Сѩ֣Сѩæ֡
ͳЦЦ˵֣С㻹Ұ˰Ҫ㵱ΣȥƯܰķӡ˵꣬Сѩ𲻴ӦһǣСѩߡ֪ΪʲôСѩԵظоֲںͱȴϲǣСѩ֣ΪǣСѩһֺĸо
СѩûԼ֣ͳǣţΪʱרĵͳϽŷ䣺㿴ŵζķǺ̵ķˣôǲǾⷿʺ˼Ұ
Сѩһº̵ķ䣬ⷿǴӰǴװʱζͳ˵ⷿĺʺ˼ҵƷζ
ţͳСѩͺĸķ䣬򸾵ķûжı仯ǽȻˢСѩϲķۺɫ˫˴ǺǰһôСѩǵСʱŴϣ˵Ŵ˵Ҫ˯ʱ˺Խ룬ĻǰŶ
һúְɣΪʲôϲǽˢɷۺɫǵͺòŶͳ˵
ΪʲôСѩͳϣʡ
Ϊһˡ
ˣ𣿰ְֺСѩۿ˳űеʣ˭ţһڴؿͳϣȴͳϵĻش
ͳȴûлش߳ȥ䡣
ǰһﻹǰŴһһŴִŮŮζһŴԵеСˣΪŴϰ˺öССĲޣǰһڴϹһ壬ͬǰǸƯˣ紵ʱ򣬷Ǻǰһද˺ö䰡СѩϤİķ䣬Ǵ˻¼һԺﲻϵظСʱСڷ׷ˣ龰
ôⷿƯɣǲǺܺĿζͳϴĻ䡣
Сѩס˺ʣ˭ķ䣿
ǺҴС㺫СͺС㺫ѩķ䡣
 
 
ҴС㺫СͺС㺫ѩķ䣿 
ǰȻⷿ俴ͦģŮζ̫ˣҲϲҴȥι۲ιۺҴүͺҶүѩķɡͳ룬˵ˣҲǲϲȥιǵķģΪǷζ̫ˣǲϲġ˵꣬ͺһʣôεûɣ 
ôû𣿡СѩһС 
ͳһЦ˳֣С㵱ǻʹķ䰡ķѾˣΪҵĺһҿ˵ǳλˡ˵ţͿЦЦСѩȴһ㶼Ц 
СѩһЦûУͳҲֹסЦʣôҽЦЦ𣿡 
ѾҪѹֲסСѩٵתȥ˵ǣͳǻǿɨɣȻǾҪˡ⻰ͳϡ 
⣬ҾȻˡɨȥɨķ䣬Ҹ㣬͵Ŷͳ˵꣬æ߳ȥɨķˡ 
ͳϸո˳ȥˮ̲סػСѩӣûˣûзˡ˵ͺǴ˻ƿ 
ѩѩְ֡裬𣿼Ȼôңûҵķ䣿ǶҸ 
ҵķ䣬ȴûҵλáСѩ˵ŲֲڵָŷǽڸϤĸоʱһ𣺡֣С㡭ԭڸǽֻæ˻ޡ 
СѩæֲϹˮ޿ˣ޹ĵʣˣôˣ 
СѩæϵˮȫɾǿЦ˵û°ûпޡˣһҪȥɨء˵ֻ꣬æˡ 
ҪסСѩСѩѾ󲽵ˣϲ˵ĺͲı顣 
ڴɨˣɨı˵ˣȻͳϺСѩһˣⲻͳ⡢ЦԹСѩĹϵʹģСѩȴءǸ˵ͳ˱




22

ͳϽſЦ˵ԣ˱ԾҳԷɡ
⡭Сѩεò֪룬ΪĺɰǴҳԷԼ㶼ء
޼״æ˵ˣͳϣͲҪ˼ˡ
ͳϹЦ˵ֻǸ㿪Цѣô氡Ц˵꣬ͶԴ˵Էҷ׷˵á
СѩȴǸ˵˼һе£Ҿˡ˵꣬վҪʱͳһס˵ôߣ˵ͣ㣬ĺˣıɰĶǲٵġ
Сѩæѿͳ֣˵£һҪȥϰ࣬ĵҪˡ
ͳװŲ˵֣СҿҮ˵ˣϰ໹кüСʱҮòôӰɡ
СϣȰСѩһԷ
͸ŮѶڽСѩͷӦˡ
ͳϱ˵ҪҳȥԷģϣϴſЦĿ˵ҿǲҪȥˣЩһ棬Ҳӣ»ˣʱͿҺ֣Сˣ֣С㣬˵ǲǣЦŰͷСѩСѩЦˡ
һ£ڼ򵥵ļҳ㷹ԡҺϣʱһЩ㡢߲ˣôҲڶӡ
˵Ǵһģͳȴ˵ˣ³ӦŮģǱϣͳЩ˾ڿеؿŵӡ
³ɰϣССѵˣⲻЦͳˡ
ô죬ôأɱϣô־ֺµġ
߽ǣֻСѩѾӹϣĵӾкˣϣֱСѩţͬʱϣҲ⵽ͳϵȡЦ
СҲòȥŸոƬ⣬еָͷˣȻСѩĹˡ
ϣС˶УǾͱ˵ˣٷСѩһɡ
ӿζĲˣϣСֱСѩ
֣С㣬ôôɱ㰡һҲ𣿡ϣʡ
Уôвеô찡СҲʡ
СѩЦЦ˵Ҳû취ұǰгأвΪʲôô죬ֻҪϰв˾ˡ⻰ͳϺ޲ͬʱвϧۡ
úó԰ǿ㻹˵ЦһĽؿͳ˵ͳСиˣ뵽ô˵ĸ֡
ͳû˵ôˣǰ岻˵˵֣Сǲ۸˰ôóԵĲˣȴϡեˣǲ۸Ұ
СѩЦЦû˵
ͳȻװ˵ǵģôô۸˰
ˣͳϸ磬㲻ȥ۸˼֣СѾˣô̫һ߶ȥĻ˶ˡСû˵ҲЦˡ
ǣˣҶӺöҪˡȶӡŴҲӣʱ޺ͳϼСѩվһԣͬСѩôһԷ
СѩЦЦ˵Ҳǳ԰ɡ
޺ͳͬؽСѩԷСҲ׷׽СѩԷ
СѩȻЦ˵ˡ
ԷԷͳһѰСѩԱߵϣŲ˷ŵСѩ˵ԡٶСǶԵЦˡ
ʱϣ˵ҪȥҵϹСѩæ˵ȥʱһͳϣЦЦ
 
 
һСѩϹˡ 
ͳϿ˿ҵϲǳ֭ǿ֣ȴŨŨĿȣϴ󲻸˵СѩҶǺúȵģҵȴǿȰ 
ͳ⿧ȿõŶҲǣŶȺȿܺúȵŶСѩ˵ţȴ͵ЦΪ֪ͳϴСͶԿȹǹôģҪ۸۸һͳϣ̫Բͳ˵۸ˡ 
У˳Էȿȵİҡͳû˵ȥΪѾ˴˵ˡ 
֣С㣬㲻֪ͳϸԿеġС˵ 
Сѩװһ޹˵ԲҲ֪ԿУϸ㻻˵ţͳϵĿҪͳȴվ˵ˣԼȥˡ˵ţͽӹСѩĿȣСѩ͵͵һЦ 
һͳϾ͸Լһ֣Ҷĵسŷ 
ʱСͣס˿ӣ˵ˣ磬ǾҪˣǲӦȥһӭǰ 
δػͳû˵УǴǴˣҪҲӦǰ 
⻰ûдʵ̺Ұ֡ûйϵйϵѩѩҲ֪СͷҪҪǲ׼ӭĻûиǲ˵ġС˵ 
ͳû˵СǸ軵ˡ 
ε˵軵Ҳû취˭Ǽҵıء 
ְ̡֡ҪˣδıĵܵܺҲҪˣСѩˣһӡһ˵ء 
ͳϾ˵СѩòСİСѩҲǸ˵Լ̫Сˣֻϸĵ⵽Сѩ飬ȴֲ֪Сѩôˡ 
˺СѩȥϰʱҲ쵽ˣͳϱҪСѩȥϰģȴӵ˾ĵ绰ްСѩȥϰ࣬ЦС겻ҪΪСѩȥϰԴס 
ڳСѩлضڿų˵鷳ˡ 
ЦЦ˵ûйϵеСĵʣǲʲôĵ£




23

Сѩе㾪ȵؿޡ
ǿ㲻̫ĵӡ
СѩæЦЦ˵ûаûвİû¡ȻЦţ޻ܹоóСѩǿװԼġ
ȻСѩ˵Ҳٶ˵ʲôСѩЦЦͼרĵؿųʵСѩ̤ʱͲСѩıе㲻Ծˣ⵽Сѩźҷӵ񣬻СѩʱʱضǽϹŵĺҵȫҸⶼо֣رϳʱСѩźҷӵֲ޵ı飬֣֪ΪʲôܾСѩʲôµģ˵ʲô¡
ſڣ˳СѩһޱʾлЦЦ˵л
СѩͽпյĻﳢĲˣ˵Ĳ˺ܺóԡЦ˵ϰиܹ뵽СѩôԱ
ĿԶȥıӰСѩۿҲѹֲסҲûа취רĹˣΪӶ衢ְ̣֡Ǵûĵܵܺûع£üѹڲɹȻٲ˱˾ˣĶѾκˣĺ˰
һҹСѩȻûа취˯ŵˡ
ô죬ǾҪˣǻǵ𣿺ǰڴϵСѩϵ衢̵ְ֡Ҫǽں￴ȫҸ벻衢ְ֡ǵˣϾʮûмˣټϣ춼Ʊûκʱȥκˡ
ڶһ磬СѩͶźĴ̹Ǻ뺫ҲԶĽ͵͵ع۲źҵĶż۲ǻûС
һֱȰȵģޡͳϻϣ½½˺ңҶһȥǡ
ûãͿޡͳϡϣСһţӦȥǰɣǿˣ뵽⣬ľ̲סĺھͿǰ
ĵȴСѩоȵʮ껹ҪãҪڡڡʱʻγСѩϳǷֱޡͳϺĳӣҲ֪ڳҹ˼衢ְ֡
СѩȵؿŴӳˡ
̡ǰְ֡⡭Ӧҵ˫̥ܵܺðɡ
ⷿӺƯŶ
ǵļ𣿡
ѩѩϲؿŷӣÿİȻѩѩֻʮͣǵȴǺܸߴ󣬱СѩҪߴ󣬿ΪõԵʰɡ
ŵĺҲĵЦˣʱḻ́ǰ϶ˣ޶˰׷ͦлģҲģЦȻôͰ
ˣڵˡֻĸСǣ»³
衭衭衭ʱСѩѾǼˣô죬ǰرס裬ȴܣôأĽſҪʹȥˣסˣڵԼŵֻؿ˵Ц߽
ڣСѩ̲ססʹ
ô죬˼ˮҪֹסˣ衭ô졭
ʱĸ֪ÿʱÿ̶СѩͷסСѩЦſǰѷװ޵úƯ
ȻĸһݶЦݵģҶ֪ĸǱ˵ģΪûСѩ
ĵľѩѩˣһֱϸĴÿһ䣬ֱ˵ұǸһҪãҪ
ںĴϣСѩǲϵˮ֪ԼѾˮˣֹסⲻˮˮӿĺˮһôֹֹס
ְ̡֡衢硢㡢ܵܡá޸硢ͳϸ磬ЦôҸ֣ûҵǻúҸɣԣûûҵӣĻúҸǰôᣬҵĴô˾Ҹأǣ裬һǺϣ㲻ҪңСѩ裬㻹ǵ𣿼ǵ
 
 
·Ϣĳٿ·ˣСѩѾģˣھԼùµùµ 
ͳҪջĺǵģͨ棬ֻߣʱ˵뺫ǳԷ 
裬ҵķ𣿺ƯŶһͽһҮðŶѩ˵ڷתţʱĴʱĶվɫͬʱϵضԺĸ˵˵ϲⷿ䡣 
ʱĸûѩκλ˶Сѩ˼УرСѩķСѩ 
ʱѩˣѩе磬쿴ôҺͽصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С˵)ṩÿС˵Ŷķ仹ɣ 
ѩȴΪȻ˵Уⷿʲôõģ˼һ飬һ㶼Ȳҵĸ˷䡣˵ţͳҫؿѩ 
衭ѩѰĸİʱС߽˵ˣѩѩǿԼȥҺлҪ˵ 
ѩѩԷһ󣬾͸ȥԼˡСźĸ¥ȥ 
һɳϣһĸסıˣʣûа취ҵСѩ𣿡 
Сæ˵裬㲻Ҫᣬûа취ҵСѩֻʱûҵСѩѡ 
ǰǺܿͻҵСѩˡ޸š 
԰꣬㲻ҪѹһҵСѩġźĸ֣ҲοźĸûҵСѩһ㶼ġ 
һԵϣҲοţǰĸһҵСѩġ 
ĸͷοԼ˵ûһҵСѩġ 
ÿλı飬ϣﲻЩɻ




24

ʱСѩҲҪ׼ȥϰˣȻؼһˣȴּǳģֻӢ淭䵹ģ󾪣
ӢڸʲôСѩе
кӢһæתŵҡҡͷ˵ҡûʲô
ŵʲôСѩӢŶ
Ӣæַź󱳺֧˵ûûʲôˣһ£ˡ˵꣬æҪߣȴСѩסˡ
﾿ʲôСѩӢ֣ҪӢʲô
ûУûʲôſҡӢȻǲСѩʲôǱʹطŲСѩŵĶ
СѩˣӢŵʲôˣң
Ӣһţ˵Ҳ˽Ȼһô
㣡ңСѩ˵ţǰȥӢôСѩûء
ҲӢذץ
㣬ңҪʲôҶԸ㣬ܸ㣬㻹ңСѩʹӢǲãš
ͻȻӢһԭСѩϺݺݵҧһڣСѩҲӢʹʱ
Ӣűҧ֣ŭ֣СҿǷˣȻҧңӴʹĳѾͷҲŹģ˵꣬űҧʹŭˡ
ʱСѩذ̲סѹؿûǷˣҪûĻġ
˺һһʧصΪʱȥϰˡνѵҲͲҰôڼֻᱻӢ˸͵ȥ
ϰʱɨģһλͬµĹģǿЦ˵û¡
°ˣСѩ߳ͷţͻȻһлƽ𣿡
Сѩ̧ͷһͳϣһʣôԷ𣿲ǲѾˡ
ͳװһܲ˵ӷʵԷ𣿾ҹҲûôɣ
Сѩ˺һʣǡҵģ
ͳ˵Ȼˣôģôɨ
Сѩ㶣漴Ǹ˵ԲΪҽе£ûȥģһȥɨġ
֪ͺã㡭ͳϵĻû˵꣬СѩѴϵʱˣȥϢɡ˵꣬תߡ
ι֣СͳϽе
Сѩعͳϣͳʲô¡
㡭ͳϵĻֻû˵СѩִϵҪҪһؼҵĻлл㣬ˣԼȥ
ͳˣ˵㲻Ҫòã˭ҪؼҰֻǸպ·˳һҪǵȥɨ֪𣿡
СѩЦЦ˵֪ˣټ˵꣬תˡ
ͳϻҪסСѩջûнгСѩѾԶӰԼͳϣǹֱ˵˵˳·뿴˼ңֱ˵ʲôʱôαĻ䣬϶ԼСѩеȣΪûжκһŮ⣬СѩǵһѾСѩӦÿ϶˵ѾСѩˡ
 
 
ʱСѩûֱӻؼңڽϹšȻڵʱѾˣֵȻôķ֣ȴǹ¼ŵġ 
ͻȻһкסֻһŮڵſڽеƳԸǽ 
ԸǽСѩЩɻ˹ȥѯ˺֪ԭҵǳرľӪšԸǽνġԸǽֻҪʮǮͿһҵԸԼԸдȥҵԸǽϣôԸͿʵˡ 
ȻСѩ̫ŰԼдϵԸǽͿʵ֣ǽס˽ȥһԸ룬дԼԸžǽȥ 
ԼдϵԸСѩЦЦת߳ԸꡣǰŸ߳Ը꣬޺ž߽Ը꣬ҲǱź߽ģڵԱĽ£ҲһԸ 
ССԸţ֪ôдΪԸʵ̫дˣܹдˣ룬дˣСѩ 
ǿҪʵֵԸǿҵСѩԸǽȥؿһԸԸǽͻȻĿһطԼʱѾûκˣΪеѾǰԸˡ 
ŲԸţĺüֻŵԸдţףְ̡֡衢硢㡢ܵܡáͳϸ޸ԶҸ֣ر޸ҪҸ֣ 
ܺˣΪԸȻǡСѩھȻǽ죬ʱҲպڣô˵Сѩող뿪ġ 
ϣԸԱǰٵʣСѩ 
ǵԱͻȻʵ޸һһʵʲôŮֻһʮҰɣͷ׻ɫĴ£ողߡĻû䣬Ѿٵر˳ȥ 
ķϣĴţѰСѩӰڣˣһʮңͷ׻ɫĴ¡ 
СѩæǰȥһסǸŮеСѩ 
͵һͷСѩֻСѩֵؿޡ 
ڽߣСѩ˫˫վţӭ洵ź硣 
ֻޱǸ˵治˼ղһһɣϴˡ




25

СѩЩӲʧЦЦ˵ûйϵϴǳеţСʣˣôᡭĻûʳѻЦӦúúɡ
˵ҺǸСѩú񣿡
Ӧǰɡ
𡭡СѩæͷһȥΪͿҪˡһһغţ޸磬ҾСѩ㲻ϵҾСѩǲĺġ
ٴαǸ˵治˼
СѩգգѾģۣǿЦ˵ûйϵҺܸܹѳ񡣡ģܹ޽һСѩǷǳĸˡ
ЦЦص̾һ˵Ҷ֪ڹúòãϣܹúá
Ը𣿡

ҵ˼˵ԸϣλСѩѹú𣿡
ð޵ͷ˵ǵģԸϣúá仰˵ˣֺû˵ꡣ
޸磬ԸϣҹúСѩþϲô죬ڿҪƲסۿжˮˣô죬Ҫˡ
Сѩæͷȥ͵͵ְžתͷſʵ˵ðɣھʵԸɡ
ЩɻؿСѩ
ֻСѩԼƴһȻȭͷЦֹ
޻ɻؿСѩ
ӴֹСѩߴš
һɻذ쵽СѩǰֻСѩյȭͷ޵ִչȥ޶һԼյȭͷ޵һſȻְ޵ֺЦ˵ˣѾҵ칦ܰԸﵽֻҪִһôԸͻʵֵˡ
СѩĻЦˣǱȻǵСѩĻһЦ
Сѩȴߴţ㴵㲻ҪΪҰ㵱СŶŶģ㴵һԸܹʵֵġ
ЦЦСѩ˵ĻȥԼִһȻͻɿ֣ԶƺڿԸƮСѩСѩҸ
һѿԶ˻Сѩллл㣡
СѩһСһһ̣˲˵ллˣ֪칦ܿɲչָ˵ģǵһŶ
ޣô˵һ˰
ǵȻˣҪúüסݶŶԺΪλѵˣΪλѽյ칦ܰ㷢͵ԸˡСѩſ˵ܹĵ㣬ģıĻЦˡ
ֹֹЦٴθллл㣡
лˣʱˣҪȻȥˡ
ޱ˵ҪСѩȥСѩæ˵ˣͿ첽תˣΪѾҪ̲סˣתߵһ̣̲סˡ
 
 
޸磬ĲǵˣѵҾôϵѵҾͳһ㶼СʱСѩǰСʱСѩǹСѩȴһֻСѼѹ޸᲻ϵҡǣ޸磬ĺϣܹϵҰһǷǳǳлл޸㣬ллҵԸлл㣡޸硭 
һ֪Сѩʱôľϲתͷʱʧı飬ʱѾϵʧشˣûа취޳Сѩ֪Сѩ󣬻ʧĻܲ˵ġüͷʱ뵽СѩףһӣЦˣ֪ΪʲôֻҪһ뵽Сѩɰףͻ泩 
Լ֪СѩһƬѩһˣֻһʱûвѡ 
һҹСѩ޶ֱ˯šСѩѹţ޶ϵˣ֪᲻ϵҪҲϵĻһѹģҲͬʱϣ費ҪϵΪ¿ʧĿ⣬ĻͬҲǻѹġ 
ôأϵҲѹϵҲѹСѩĲ֪ôźá 
ѾȷСѩ֪ѾعˣСѩΪʲôϣͬʱҲìӦӦð¸ߺĸǣΪºĸº󣬻ܴҪ֪Щĸһֱ˼Сѩļ尾Ҫ֪Сѩ֪Ѿعˣȴϣĸһʹѹģôأ 
ڶ죬СѩͳϵļɨûпͳϣΪͳѾˣȴͳֻֽֽдţι֣СȻûмලɨҸŶɲ͵ŶҪǴɨòɾĻСҲ㷢Ŷ 
СѩţЦҡҡͷͳϸ绹ôСʱ˰壬æȥһۡ 
۵ãСѩЩ֪Ȼ˵ͳİɣͳĻû˵ЦشϵôĿڽͳˣͳϸ𣿡 
Сѩе㾪ȵؿۡ 
ȻЦͳϸ硭еú˳ 
СѩɵһŵǹŨŨشζæ͵С㣬ᣬҡû˵ȥΪѾֽ漴۵ɫСѩ˵ǵĹϵֽԷͦ 
СѩҪͣѼ˵Ҹ㣬ΪѾLeoˣ⣬LeoֻһʱʶѣĳСѼҪסLeoˣҸ㣬ⲻ˶õġ˵꣬ˡ 
˦ŶȥۣСѩĪҡҡͷܲôˣҪǴɨȻͳлҪ˵ˡ




26

ͳϼɨһֱȥϰ࣬Сѩʱʱشӿڴóÿͺ裬ǰֻҹﱯ˵裬֪ѾˣҲƲסӿ˼ˣô죬ӿϮ˼ûа취רĹⲻҪˡ
֣Сһ߷ֱͻȻ
عСѩæŽڴŵؿǰɷ࣬Сʣ࣬ʲô£
ֻɷ˫ֲŭضСѩ֣С㵱ǲǣɻ͸ɻɻͲɻҸ㣬ҪǲĻʰ·Ҫ֪ݹǷǳֵģѵҪݹġ
Сѩͷ˵ǣ˵һúøɻġ
Ҹ㣬㲻ҪԽҪҵƤ͵Ҹ㣬ҵ۾ǷǳѩģҡҺʱһԱ߽£ȻĻСѩеðѵˡʱȥɨæϿ֣ϰȥɨˡ
ʱһȺֻ߽ĸЦ˵ͳϣôôǴԷ
ǰҶôˣôҲ˵
δͳ˵С˵裬㲻õģͳϸǴˣеǮѩѩҲ˵ǣͳ˵һҪһЩֹֺóԵĲԣͳϵȻ˵ˡԭͳ뺫һԷȻҲ޺ϣǴҲ֪ͳʵѡԷǱĵġ
ͳϽдԱ˺󣬾˳ȥҪȥһˡһЩְԱ֪СѩڴɨŮǻţһЩŮʿĿ⣬ϳҪǩ
һСѩӲͳСѩιôڲųҡĻû˵ΪΧͶĿ⣬æСѩߵȽϰĵطȥ
ôСѩʵ
ͳȻŸղǴ˵ιôأӦİҲȥôôòų
ǵģΪôаҿڹҮˣʲôòҵİɣ
ͳһмֺЦı˵У㲻Ҫô׳յòãﵱȻԷģǵģ˵㣬ô
Сѩ˵˵ǵģȻ㲻ҵģҳ˷ôʱ䣬ҿǺæҮ˵ˣҪȥˡ˵꣬תˡ
ιͳϽ˼СѩѾͷҲصˣǵģҿǴҮҿڶ˺ܴվŮҮ㾹ȻˡϾСӵֲ˵ı顣
ȷԼСѩĸˣΪǰҪ˵վŮˣŮεǲվһӵģû뵽Ȼܱ˵ĿվŮСѩôãò˼鰡žǰĶɡ
ͳϻص᷿е㾪ȵʣĸأ
ЦĸǶȥϴּˡ
ͳЦҡҡͷ˵Ůֶ鷳ҪϴּȥĻû䣬һź̾µҿûȥϴּ䰡ҿɲ鷳
ͳϺæЦ˵̲鷳
Цǵģǲ鷳ʱɾǺ鷳Ć
СӾȻȡЦ̡Цһ񣬽žתͷȥź˵ѵѵӣӾȻȡЦҡ
û뺫ȴЦʱǺ鷳
ðҲȡЦҡЦװ˵ӡ
ֻͳϺ˵鷳Ư⻰Ѻ̸ÿɿˣҶһЦˡ
ҪϲѩǳǹһϴּͻȻڴɨСѩСѩϰŪʪѩЬӡ
ѩشιôģҵЬӸʪˣ
Բ𡭡СѩæǸ漴ȵõɴ۾ΪϳѩʱĸСϣҲ˽֪صɴ۾
ѩôˣĸʵ
ѩĸ״裬㿴˰ҵЬӸˣˡ
 
 
㣿СϣϳСѩ 
ʶĸСϣ 
СϣͷѩǿСѩ˵㣬ϣ㣬ôʶ๤ 
ѩĸһѩͶСѩ΢ЦţСѩˣæǵͷǺЦݵػӦźĸΪĸͷ΢Цеܳ 
СϣҲСѩЦЦѩһͺߵؿСѩͻȻҪߵĺĸһž㵹ʱҺСѩʱס˺ĸСѩҲŪԼ֡ 
˾ĺĸСѩлţСϣŵǰѯʺĸûºҲСѩлһֻѩһȻСѩ๤񱣻˵ȫ˵ĸ֮ԻỬȫΪСѩѵظϻˡ 
ѩ˵ĸسѩֶСѩлһ 
˵ֲصСѩЦ˵л 
˲СϣŮҪױǺĸѩˡ 
źĸ뿪ıӰСѩۿʪˣʱȸѹôؿ裬ѹĲϵˣĲϵˡ 
ղ̫ллˣСֶСѩлš 
Ӹ˺ѹعСѩЦҡҡͷͼɨšСϣҲžӲױ 
ѽСţϣСѩͬʱôˡ 
Сüͷ˵ҵҵͷסˡ 
ϣСȡ 
ÿοúƯŶϣ˵




27

СЦ˵ûйϵԽҸ͸㰡
ҲŲҪءϣЦŰС꣬С˳ְϴϡ
һģһСѩؿСϴϵӾӿСѩССѩЦЦСѩҲСЦЦͼɨš
ǲױϣʰױƷʱСİСϴϵͬһŽԼİСҲûзϣСˣѻױƷʰ÷ŽʱǻѺõظСѩ˵һСѩÿİ
Сϣ˺Сѩ۾ˮ̲סģ
СϣһͳϾȡЦǵģЩŮ鷳
СϣЦŰһͳϣ˵ͳϵôһҪúһͳϣͳϳ˵õĽѵ
ûйϵҪԶپ͵٣ҾǲҳԣΪŮעصľͳЦ
Сϣһȥӣ˵ζҪݺݵһͳϡ
ҶЦʱĸСѩ׵ĲʣС꣬أ
Сհ׵Ĳӣ˵⣬Ұϴּˡ
ôôͷȥáĸ˵
СæȥϴּȥʱѾûпˣȻˣʱϣİôܻҵõء
С괹ͷɥػĸʣôҵûУ
Сҡҡͷ
룬ǲڱĵطˣ˵ҲСú롣
Сҡҡͷ˵ûУҼǵúϣҰҰϴϡĻû˵ȥˣΪ뵽ʲôʱϣҲ뵽ʲô
ˣʱûʲôϴּֻ֣СڴɨСĻһ˵꣬ͳܲŵʣ˵С漴ͳϼᶨ˵ܣСǲµġ
Ҳ˵ܣĸҲСٺúˣΪľСѩǻˡ
ģҼǵúҾͷϴˡС϶˵
ϣҲ˵ûСȷǷϴˣǰ֣Сһ²𡣡
ġάСѩĻû˵꣬ͳشϵãǾͽСҪûеĻǿҪԼ˵Ļ𣡡
Сɲĸǵǰ
ûУûСССѩһٽš
ĸæ˵ǲ˵ֻһ£ûп˰ߡ
裬ûýСѩҡҡͷ˵ûУڴɨʱûп
ͳ˵ȻС˵ûСǾûУѾˣСûС
ǡСҪ˵ʲô˵ҲССûС
СѩҲٴ˵ģûСС
ԲˡĸСѩǸ˵Ѿˣûѩȴµôô׾ĻأӦҲˡ
ѩͳŭѩѩȻ˵ʵҪûĻǾ
ĸæ˵ˣûͳȴ˵ãСɣǻҲһ㡣
СѩϺܾŵ˵ûǵ
ѩͺ˵ɣҾ֪йҪûĻ
ͳؿһѩߵСǰ˵õģûµģڡ
Сѩҡҡͷ˵ҪûҵʱкСһģһҪǱѳĻƺӶ˵ġ
Ҿ˵йѩ˵ͳСѩļ˵¡ͽѩҪѩܲСѩû뵽
ѩ߹СѩСѩĿڴóһôҶɴ۾رͳϺ޸ǾȲѡ
С꿴ѩѳ˵裬ҵʱСѩѾˡ
֣СͳϲŵؿСҲȵ˵ȵעС
ѩͺ˵Ҿ˵ôôܲýأҿ϶ѾϽˣôֵǮȻ۷ˡ
æ˵᲻ͬ
С˵ģСʱرҺ͸ģܹܻС
ĸҲͷ˵ǣ˵ûе
֣С˵⵽ô£ͳϻǺܲŵؿСѩȻʵѾ֤СѩСҪСѩ׿˵ҪСѩ˵ǵĻǻСѩģʱ޺ͳϵһġ
ǡСѩͣţҪ˵ģվû˵ǿ˵ССĻһ˵ͳϺʹؿǱȻǲԸȥСѩСʵòš
Сѩ˵Բһʱ̰ģССԲ𡭡
ѩ˵ҪСѩȥɳģСͺĸ˵ҪСѩûбȥɳͬʱСѩҲˡ
£ҶûԶˣͳϺ޵͸ˡ
СЦ˵ûйϵԽҸ͸㰡
ҲŲҪءϣЦŰС꣬С˳ְϴϡ
һģһСѩؿСϴϵӾӿСѩССѩЦЦСѩҲСЦЦͼɨš
ǲױϣʰױƷʱСİСϴϵͬһŽԼİСҲûзϣСˣѻױƷʰ÷ŽʱǻѺõظСѩ˵һСѩÿİ
Сϣ˺Сѩ۾ˮ̲סģ
СϣһͳϾȡЦǵģЩŮ鷳
СϣЦŰһͳϣ˵ͳϵôһҪúһͳϣͳϳ˵õĽѵ
ûйϵҪԶپ͵٣ҾǲҳԣΪŮעصľͳЦ
Сϣһȥӣ˵ζҪݺݵһͳϡ
ҶЦʱĸСѩ׵ĲʣС꣬أ
Сհ׵Ĳӣ˵⣬Ұϴּˡ
ôôͷȥáĸ˵
СæȥϴּȥʱѾûпˣȻˣʱϣİôܻҵõء
С괹ͷɥػĸʣôҵûУ
Сҡҡͷ
룬ǲڱĵطˣ˵ҲСú롣
Сҡҡͷ˵ûУҼǵúϣҰҰϴϡĻû˵ȥˣΪ뵽ʲôʱϣҲ뵽ʲô
ˣʱûʲôϴּֻ֣СڴɨСĻһ˵꣬ͳܲŵʣ˵С漴ͳϼᶨ˵ܣСǲµġ
Ҳ˵ܣĸҲСٺúˣΪľСѩǻˡ
 
 
ģҼǵúҾͷϴˡС϶˵ 
ϣҲ˵ûСȷǷϴˣǰ֣Сһ²𡣡 
ġάСѩĻû˵꣬ͳشϵãǾͽСҪûеĻǿҪԼ˵Ļ𣡡 
Сɲĸǵǰ 
ûУûСССѩһٽš 
ĸæ˵ǲ˵ֻһ£ûп˰ߡ 
裬ûýСѩҡҡͷ˵ûУڴɨʱûп 
ͳ˵ȻС˵ûСǾûУѾˣСûС 
ǡСҪ˵ʲô˵ҲССûС 
СѩҲٴ˵ģûСС 
ԲˡĸСѩǸ˵Ѿˣûѩȴµôô׾ĻأӦҲˡ 
ѩͳŭѩѩȻ˵ʵҪûĻǾ 
ĸæ˵ˣûͳȴ˵ãСɣǻҲһ㡣 
СѩϺܾŵ˵ûǵ 
ѩͺ˵ɣҾ֪йҪûĻ 
ͳؿһѩߵСǰ˵õģûµģڡ 
Сѩҡҡͷ˵ҪûҵʱкСһģһҪǱѳĻƺӶ˵ġ 
Ҿ˵йѩ˵ͳСѩļ˵¡ͽѩҪѩܲСѩû뵽 
ѩ߹СѩСѩĿڴóһôҶɴ۾رͳϺ޸ǾȲѡ 
С꿴ѩѳ˵裬ҵʱСѩѾˡ 
֣СͳϲŵؿСҲȵ˵ȵעС 
ѩͺ˵Ҿ˵ôôܲýأҿ϶ѾϽˣôֵǮȻ۷ˡ 
æ˵᲻ͬ 
С˵ģСʱرҺ͸ģܹܻС 
ĸҲͷ˵ǣ˵ûе 
֣С˵⵽ô£ͳϻǺܲŵؿСѩȻʵѾ֤СѩСҪСѩ׿˵ҪСѩ˵ǵĻǻСѩģʱ޺ͳϵһġ 
ǡСѩͣţҪ˵ģվû˵ǿ˵ССĻһ˵ͳϺʹؿǱȻǲԸȥСѩСʵòš 
Сѩ˵Բһʱ̰ģССԲ𡭡 
ѩ˵ҪСѩȥɳģСͺĸ˵ҪСѩûбȥɳͬʱСѩҲˡ 
£ҶûԶˣͳϺ޵͸ˡ 
ҹĺСѩĶߺХţСѩϵѾˣһСѩۿʱģʱĸ䣬˾úܹµ 
̲ϵˣְֲϵˣ粻ϵˣ㲻ϵˣ޸ҲϵˣͳϸҲϵˣҲϵˡе˶ϵˣǰѾʶСѩˣ֣Сԣ֣СҲǺСѩˣӽԺҲٸԼˣ֣С 
̲ϵˣְֲϵˣ粻ϵˣ㲻ϵˣ޸ҲϵˣͳϸҲϵˣҲϵˡе˶ϵˣǰѾʶСѩˣ֣Сԣ֣СҲǺСѩˣӽԺҲٸԼˣ֣С




28

ԼݣСѩԼһѹЦݡȻѾԼݣСѩԼ쿪ʼҪȥͳϼɨˣڿʼҪٺͼ˺ͼκε֣Сˡ
ʵСѩѹǣ뿪ʱ˵ڵŮǲ˰СС;ͻ͵˾ú¡仰ʱѹֱĬĬسԼǡĪΪѹû˵Сѩ֪ҿ϶ǻѽСѩʵģѡί뿪
ڶ죬Сѩ˱ֽ֮󣬾ûȥͳϼȥɨˣǵȥҹ
ͳɳϵһСѩʱϵûٵСѩǷɨȥ˾ˡ
СҲһ޼һģȴ˵ҪȥգСҲ˵Ҫȥȴ˵䣬С궳ţû취Сֻ޵Ļûиȥ
յһʱһСĻû뵽֣СȻһˣͳϸ絣ģôһֽŲɾɨͳϸӦû֣СͰɡʱС˵⻰ʱû˵ʲôֻһѹĸо뵽Сѩѹ
ʱԭ׼˾ͷ޻ǰΪǰһˣСѩֻСѩ̵ϰڿܸɵģ̵ϰһҵĻᣬ̵ϰȴǿ϶˵СѩСѩͷɥתʱޣɫе˻ţ漴װʶһҪ߹
޵ʱ޻˵ǿ𣿡
Сѩȵؿޡ
һҿȹСѩšСѩų׸ؽűĿȣǸ˵治˼ĸеܱǸ
޿СѩʣΪʲôҪô
СѩӲЦЦ˵Ϊһ̰ĵ˰
û˵ʲôˣĬһžʵͳ𣿡
Сѩҡҡͷ˵ûУԼɵģ£ûһԸһС͵ɡ˵꣬ͿЦһ˵˼ҪûʲôµĻҵˣΪһҪȥҹҾˡ˵꣬Ͷ΢ЦǷǷˡ
޿Сѩ뿪ıӰ֪ΪʲôﾹȻһֺСѩĸо
Сѩ߳ȹݵһ̣̲סˮ֪ӦһμɣǺòᰡĺվ޵ǰ˵Сѩǲܵġ
ĨһϵˮûпĵؿޣڻкҪҪǾǾҵȻĻͳˡһֱϣûҵƣ˵صſʱȵؿͳվ棬ͳӲ˵϶Сѩġ
ʱͳҲСѩעСѩ
Сѩһղڿڴȭͷǰȥδȿ˵ͳʵΪʲôûɨ
Сѩһͳϵʻ漴ЦҿһС͵Ү㻹ҪҸɨðɣҪʲô˵ʲôȡЦʲôǾɡ˵ţһȴͳȡЦӣͳϺ
ΪΪҪ㣬ȡЦ𣿡
СѩЩ㶵ؿͳϣͳҪȡЦĻʲô
ͳϺһ˵Ҹ㣬һҪ׼ʱȥɨȻĻһ㷢ʡ
СѩͳϵĻðŻعȵʣ͵С͵㻹ҪҸɨ
ҲǲС͵Ҳܱô㣬ҾϲҴɨ
ʲôСѩͳϵĻؾܾԲллҵĺ⣬ҲܽݹԼڵ֣С֣СǲͺСѩйϵκģҲԺҪٺͳˡ
 
 
ʲôֵͳϾˡ 
Сѩһ˵ͳķǳллĺ⣬ұϾһС͵ûа취ټɨˣ˰ɡ˵꣬ƹͳϵߴ󲽵ˡ 
ͻȻͳϴǣû֣СĵȷȷһС͵һС͵ΪҵѾ͵ˣС͵ôôأҵĸ͵ˣֲҴɨô찡 
ϣСѩصͣס˽ŲǾ֣ûлعͷתȥͳϣֱֱվţֻͳϼ˵֣СҸ㣬ôһҪȥҴɨҾҪȥˣҪҴۻûиҴɨĻĲᷢʸġ˵꣬ϳˡ 
ֱͳϵĳѾˣûˣСѩŻתǰҹɫ 
ͳϸ˵ʲô˵ϲ⡭ģͳϸôϲأ⡭Сѩ˶ˣµò֪ô죿 
ʱųͳȴޱȵ泩ڸղŶСѩ˵ﻰе泩ģû۱ôСѩôСѩıСѩġĺÿİΪǵһζŮôĸо˾Сѩ 
ڶһСѩҪΪҹˣļȴǷǳǵĿ֡ 
֣˧ŶŴװͦĺС̲סе 
ͦͦ˵ǵȻˣְҪǲ˧Ļô׷ƯءĻһ˵꣬յ˺ĸĵۡ 
֣ĺ˧û뵽ִװô˧̾ 
Ȼ˵ǵȻˣȻѾ˳˸ٽ磬һǷǳ֪ȵŶװȻеӢȵŶ 
㶼ôһˣںǰˣƤӡĸһЦ˵ţһΪһ· 
裬㲻ҪСŶȻǺʵŶСЦ




29

ɲҵͬѧĽ쵱İְأְټҺ͸ټվһһǷǳעĿġѩһЦ˵ţһ߷ֱźĸ첲
ֱͷ˵ǣֻµʱеľͷڰְֵˡ
һԵĺЦǣҵĶǲ
£ˣֱںĸǰ˵ɣҵıŶ
ĸȻûкؿһۺĿȴͿġѵˣʱҪˣǿȥɣҪǫ̃˵Ⱦˡ
ںҪʱֻѩŵŵ¥źһ¡
ҿѩֵصɴ۾ֻѩȻűͦװ
ѩǡûȫʳȴѩĻش
ѩһ˵ҪͰְ֡һȥ̨ܷʡĻһѩЦ˳Уѩ磬㲻ҪôɵòãΪ˭ǴټңǴҰȥ̨ܷʣҿȥ۰ɡ˵ţ͹Цš
ѩصѩ˵ѩ㲻ҪƲˡ
ҿûƲ㣬Ҫʰְֺ͸ȥ̨ܷʡѩȻһȡЦѩӡ
ѩæʵְ֣磬һȥ̨ܷʣ԰ɣ
ҡҡͷ˵ôأС
ɣҾ˵ˡѩЦøˡ
ѩͲֲ˵ʣΪʲôа
ѩЦ磬ԼʲôӺòãȲְôĸټңֲôĸټң̨ɷɵˡ
ѩǲĵһƨɳ,,ĸ״,æ½,˵:ʹӦѩɡ
ǰǾ͸̨˵˵ɣǵѩҲϵӡһ˵ţһ۰ظѩͷ
ѩڴؿź
˵ͷ˵ðɣǾһͷɡ
ѩˣϸ˵̫ˣְ֣лл㣡֮࣬ʾƵĶѩ˸
ѩһмؿѩ
ˣʱͿҪˣǾͿ߰ɡ˵
̡ĸСѩźǸ˳ſڣһֱźǵĳӿˣ߻
Ҳ綼ԸŰְֺ͸һ𵽵̨ȥͷҽҲҪرһ㣬ǱȶûҪر𡣡ѩ˵
̺ͺĸЦˣСæ߹ȥѩļ˵ôǵѩòرء
ǽôرأѩʡ
ģϣ˵ˣԵȥϲ·СĻû䣬ѩǾϲʣ㣬𣿡
СЦŵͷѩֱðСǲǸһȥϣĵ
Сͷ˵ǣѩܵƤСôпգ޸
С㣬޸ȥˣûϺͳϸҲȥˣҲûϺСЦ
ĸ˵ҪȥϣĵģСȴ˵ϣرкĸȥټϺҲһֱкĸȥĸֻõͷ˵ãĸŮһȥϣĵȥ
ʵĸʲôȥȥѡƯ·˼ѰСѩϣֻҪһûҵСѩԶֵġ
һϣĵϣһˣæкţȻˣѩǾԲϣкģѾһֵֻСһ·ˡ
 
 
̡ĸС꣬Ȳ衣ϣŲĸֱϣҪô 
ѩһһ·ĸǸ˵ϣ治˼ѩ˶·һ¼Ǯ 
ϣæ˵ĸ˵̫ˣѩϲö·ö·ûйϵģĸҪǺҼƽǮĻҺŶ 
ĸæסϣ֣˵ϣ㲻ҪᣬҲǰ㵱ˡ 
ȻĸûаҵˣǾͲҪƽˣ𣿡ϣʣĸЦֱͷ 
ʱžֻһѩʱתʺĸǣúòÿ 
ĸֱ˵ѩ÷ǳÿرǺ̸һؿѩƯ 
ʱСѩйʾֿ˿йĲһ˽ȥ߽ȥķԱòؽеӭ٣ 
Сѩ˼ЦЦ˵ǲй 
ӦƸģԱСѩһŮ˵ǰ˵ӦƸġ 
СѩæǾǷ˵ãҽ֣СӦƸġҸССģʵʲôģҡĻû˵꣬ǾЦŴϵã㲻˵ˣǲֲʲôѡֻҪڿˡ 
˵СѩϲؿŲ 
Цŵͷ˵㱻¼ˡţͽһԱСѩȥ·ϹСѩÿİ 
˹СѩϺڿͶ빤УСѩڿӰ͵ЦЦ 
磬æŶ˶Сѩջص̨߹Сѩôڿ죬Ъһ£Сѩȴ°ĸ߷壬˶࣬Ϣּȥ˶ˣþˡ 
Сѩ벻ǣϣź 
̡ĸҲܲúȣĵҲǷǳζóԵġϣһ˵ţһź߽ 
һλ 
ϣͽк㶫ԣúĸ˼˵ϣƷˣոմĵô·ҪǳԶ⡭




30

ĸҪôòáϣæ˵
СҲЦǰ裬ϣͿҵĴɩǵļˣͲҪϣôˣȻĻϣ㻹Ϊ㲻ϲء
ĸæҡͷ˵ôأҪܹȢϣôõŮĻҸ˶أô᲻ϲء
ϣ˵ЦЦ˵ǲĸҪôתͷԺ̺ѩ˵̣ѩҪʲô͵ʲôԡ
ϣǵ˺öóԵĵġ
ɣ˵ĹСѩСѩĸǸеȣĸСѩҲǷǳľȡ
Сѩ㶵ؿźĸһͻعѵķŵϣò˵áæˡ
ǵģС͵ô﹤ľϹ𣬾ȻһС͵ѩ˵
ĸѩ
ѩͣŵĳϣҲкźĸǳԡ
СѩıӰĸ֪ΪʲôﾹȻһֶСѩϤĸоһʲôĸо˵ǾúСѩһʶĸо
ʱͻȻһվеҵǮˡԱߵŮæϸҿľҲæ߹ѯʿôˡ
ҵǮˣһǵˡһҧ
æпϸҿ˵ǲԱǺܺãǿȻһҧǲԱǮ͵ˡ
λǮˣֻѩվָСѩ˵Сѩǳȵؿѩòؽѩ˵ĸҲæѩҪ˵˵
ѩ϶˵ûдһǮߵģС͵ȻָСѩ
Сѩæҡͷ˵ûУûÿ˵Ǯ
ѩǰЦСã㲻Ҫ˵ŶûпǲԱ߿˵Ǯأ
ѩ˵ǻÿǰŰҽ͵ߣҲ⣬һǮˡ
ǿ˴Ҿ˵һԱҵǮ͵ߵģ˵ʲôԱʺܺãҿҲˣȻһС͵
Сѩֱ᣺ңû͵˵ǮʱȴԻɵ۹⿴СѩϵɫȻǲСѩĻͻ˵֣СҪڰǮóĻԲ׷Ρ
ûУû͵˵ǮСѩţû͵˵Ǯôõó
һ͵ģѩٴָ֤СѩǿҲֱСѩǮ͵ˡ
ңĲңû͵˵ǮûССѩŽţȴûһ
ǿ˵Ҫ͵ɳʱߵŮ˽ѽǮﰡֻŮ˴ҵǮʱǿ˺ѩı鶼ѿˣСѩίÿ޳һˡСѩѹ뿪ˡ
߳ѩ˵ֲǹҪԩģҲû뵽ǮõİСѩ뿪󣬺ĸͣ
ĸһ˵˼Ҿûǿ˵Ǯء
ѩίؿһۺæѰ̵İ̡
æЦ꣬ˣѩֲǹģ˵ˣ˱ԩһʲôϵء
衭ĸǾȺô˵Ļ
Сæ˵ˣ̡裬ְӦûˣǿؼҰɡ
ϣҲæ˵ǡ
ںĸϳСѩһ˳Ȼۡ
ȻǴʱѾصˣѩһǻˣ߹˵̣֪ϵĺ˧Ŷ
 
 
һԵѩȴͺ˵УӶûвųô֪ϵӺ˧˵ֻѼ˵꣬ͳŪѧ˼ѼĽɰѩˡ 
Ϊ˱ѩѩٶ죬ĸæѩȥϣһȥԴ· 
ѩϣԴ·Դ·ʱѩСİϣİŪˣʱϣĶȫɢһأѩһߵǸһ߰ϣѶ 
ʱѩϵʣףǸɣ 
ϣѩеֵ˵ôأ 
ǡʱС˽Цǵѩ·ûУҶڵƯĹĳŶ 
ˡѩ˵Ӧʹ·¥ȥչʾҿ 
ϣСһ¥ȥ 
ôƯƯѩȹתȦôֱ˵ѩƯһƯ 
ϣݵǰ 
ӲóЦСġĻû˵ˣΪʱСĲϣǾȡ 
ȵϣͻȻæе裡 
ĸתͷЦôˣ 
ݵĸǰ˵裬㿴 
ĸЦЦ˵֪źãɱŪˡ 
æָԼĲ˵ҵСҲšʱСҲ߹ôˣϴΪۡ 
ʱǶȵؿĸŲϸţϸضԱֻۿỨ˵ûҶͻȻ쳣ʣҵģǲҵСѩˣ




31

裬㲻Ҫżϣİҵġ
ϣҲæ˵ĸʵҲ֪ôҵİģĲ֪Сѩġ
һɳϣ̺˵ܲСѩģĸȴǷǳ϶˵Сѩģҵʱֽ˰ҶģˣһСѩСѩҵСѩΪʲôϼ裬СѩţæοҪޡ
ͻȻϣ˵ˣϴϴּСġĻһôҶȵõɴ۾
С꾪ȵ˵ô˵ڴСѩģ
£ƺˣ˵֪ˣ֣һ֣СʱҶ˵Сѩ˭ˡ
˵СѩĸҲ뵽˵Сѩ˭ˣʱޱȵļ
ѩҲʲô磬ɣ˵ĶǸС͵
ֲãֲҾϤԭСѩУȥСѩĸһ߿˵ţһվҪȥСѩ
æסĸ˵裬ڸͲ֪Сѩס
Сæ˵ͳϸ֪ͳϸ֪СѩסĸæС绰ͳϣȴͨͳϵĵ绰
֪һҵģǴһȥңһܹҵСѩġĸҪߡ
æס˺ĸ˵֪Сѩǣںĸ£ϣһȥСѩˡ
ڳϣʣ֪Сѩ
 
 
һ߷ӣһߴСѩǰĵطͿϵСѩĵַˡȻҵСѩסַ 
ǰľɷӣϣٴʵȷСѩס𣿡 
˿ĵַ˵ûд 
ʱһŮӾɷ˳ϣæǰȥʣһ£Сѩûס 
СѩûˡǸŮҡҡͷ˵漴ϣ뵽ʲôٴʣ֣Сûס 
Саסڷӵĸ¥ǸŮ˵꣬ˡ 
¥ϣһۣһ̧ͷŷ 
ʱںСոնԺĸ˵ҵСѩסַʱĸ˵ٴοˣҲ˼ˣֻк̵ɫǳصģѩѩҲûԳʲô˵ɫ




32

ϣȴСѩʱڼĺĸģü绰˵ҪСѩסĵطȥСѩܾˣΪ֪Ҫúĸ֪СѩסĵطôĲһѹġ
Сѩôȵúż
ϣһĲŵ̾ԭСѩ벻һúܿɣȴȥ
Ҳ֪˵ţϣ֡
һֱȵڴ享ĸѴεĵ绰СѩûУÿζܷ˼ذοĸҪģ˵Сѩܿͻˡ
ոչ˺ĸĵ绰ʱϣָǰ˵Сѩˣ
ȻֻСѩˣһ
ʱǴͷɥСѩһϣȵؿϣʣǡĻûʳæǰȥСѩ˫磬ؽеСѩңǸ簡
СѩϣҲǰе
ʱСѩǾȵؿϣðŻؽе硭ţҲᣬһԵϣۿҲʪˡ
һᣬ˵ˣְ̡֡ǻڼأҿȥɡ˵ţһСѩĴţϣ˵ȵҵĵȥɡ
ߵĺĸһµ绰ͼ˷ܵ˵ҵСѩˣ˵ҵСѩˣ˵ţ͸˵ֱ
ҵСѩˣ̫ˣСҲˡΩѩѩĲģһĳأҲûʲôϲ֮顣
СѩˣҪȥСѩĸĵ˵ţվͻȻͣ˵Уʱ䣬СѩһûԷģҵ󷹸Сѩԣԣ󷹸Сѩԡ˵ţͳȥʵ̫ˣ·ЩģҺúС꼰ʱסοô˵Сѩˡ
ܴҶһٵذźĸĸȻǷǳļΪͿҪҹ˼СѩˣʮˣʮˣڿԿСѩˡ
ʱСѩϣװ£һŹʡɰĹˡɲ迴СѩһӣȻҪˡ
СѩúھҪϳؼˡ
ûʻſڣСѩǾؿڼſվһȺˣΪ۵ĺĸͣˣСѩǻһеƵ³ʱĸѾϲס˿Ҫ޳͡
 
 
ؿˣ衭СѩؿǰĺĸĺԺĸ衱ȴв 
Сѩ 
衭衭 
СѩҵСѩ 
衭衭 
ȷԷˣĸСѩӵһ 
úÿҵСѩúÿҵСѩĸһᣬһŲ˫ָСѩӡ 
СҲģϣҲжᣬֻѩѩһİؿСѩ




33

ţĸСѩ˵Сѩһ֪ѩѩɣĵܵѩѩѩѩǵĶ㡣
ѩѩûкСѩкſİ˵۹⿴Сѩ
ˣֺڵģ˵ɡ˵
ԣСѩǽ˵ĸ˵ţеСѩ߽
һ߽ĸٴνѩѩСѩк
裬Ҷ㣿
裬ôúͽһ㶼񰡣
ѩѩŻɵ۹⿴Сѩ
Сѩô᲻أ㡣ĸؿѩѩѩѩСѩ㣬ѩѩ˿ûҪСѩ˼
ʱ˵ˣڿԷɡ
ǰǻǿԷɣСѩһ˰ɡ˵
СҲкĸСѩȳԷѩѩҲϽûȥԷ
ڳԷʱ򣬺ĸϵؼвŵСѩϵؽСѩԲˡСѩһֱذİ׷ԣĸٴνеСѩв˳ԣԵĲˡ˵ţҪв˸СѩСѩæ˵裬һԡ˵ţСѩͼŲ˳ԡ
СѩҪһ̲˳ʱѩ㲻Ҫ̲ˣȥ̲˺òãÿ̲涼Ŀˮ˼һô԰ѩ⻰Сѩֹͣס˼в˵Ķ
ǣѽĿϻзҮ治ɾѩĻСѩϽջ˿ӣһ֪ӡ
ĸغȳѩѩô˵Ķأ
ѩǳ˵ϴҮ˫ͰϲȥģడҲˣ˵ţͰһţˡ
ѩҲŰһţ˵ҲҪôûнһԷ˵꣬Ҳˡ
ʱҶĵؿСѩֻк̵͵͵Цţϣ
Сѩ㲻ҪȥѩѩǻСĸĵػû˵꣬ǿˮҪСѩЦ裬ûйϵ˵ţ͵ͷİ׷ԣ̲ס˳ȥĸҲˮ
˷Сѩͺͺĸһʰ꣬ʱ߹˵裬ЩҪ˵Сѩһ£ЩҪ̸̸ͽϣúһСѩ
СѩЦŵͷͺϣһɳϡ
ʱСѩ֮⣬ҵһ˶ڷ档
꣬ȷǸСѩ𣿡ʡ
ĸȻؿẓ́裬ô᲻Сѩأ
Ҳ˵Сѩ˵Ӧòһ㣬ܵƾһ϶Сѩ˵
ǣߴôܻҵĶء
ԣôһ㶼ҵĶ㡣
ѩѩ˵
ôأ˵ǲǵŮСѩĸźû뺫ȴҡҡͷ˵Ҳ̫ȷϾʮûпСѩ˵Ǹʵǲ̫ǵСѩ
С꣬˵ǲǵСѩĸͷСꡣ
Сͷ˵Ҳ֪
Եúܽ˵裬ǲӦððȻΪһСѩкöƭӵģǡ
ˣĸϵɨһ۴ңʹ˵ôСѩأĵȷȷǵСѩôأ
裬ǲǻСѩֻǽһΪáæ˵ŴҲ׷˵һãʱĸǲϵˮ
ʱŲˮСѩվڷ⣬Ȼ̸ȫˡ
 
 
㻹ðɣһԵϣĵؿСѩ 
СѩæЦû£ӦòҪˮˡ˵ţֶϣЦЦæŲˮˣתһ̣ˮӡԭǺҪĸǶ˲ˮģû뵽ȴ˴һ̸ѹ 
ĸ߳ʱСѩѾϣûһɳϡ 
СѩЩҪ㡭ĸһ˵ţһɳҲɳ 
ţСѩЦźĸѾҪشĸʻˡ 
ǡĸ֧˺þöûʳ 
㣬㻹ʲô֤ݿ֤Сѩѩʵ 
źҲ˵ԣʲô֤ݿȷ֤ǵСѩ 
ĸæ˵Сѩ㲻ҪᣬǲûҪ˼ֻǡ 
СѩЦЦ˵ûйϵ׵ģʲô֤ݰѹǿװĵЦЦ˵ҼǵСʱһ죬ְ־ϲҡͽһȥӾһʱÿ춼߶ҪǶഩ·СʱƤǳ͵ĸ٣ǳ͵ȹӡ 
ˣСѩ㲻Ҫ˵ȥˣ֪СѩСѩĸرСѩʱҶѾСѩǵСѩˡ 
СѩЩúòãһ˲ٿɣɣԲ𣬶Բûϳ㣬ĺܶԲ𡭡ĸ⻰ѾСѩ˵˺ööˡ 
ҲࡣСѩȻᣬȴǹЦݡ 
Сѩҡĺĸʵ˵ˣСѩ˫ֲڵֽţСѩ˫֣ԵøоСѩĵļʹֲڣۺѹۿǾ̵ĺˮһӿ 
ڷѩһ˵˵ôôô໰ð˵ɲȷСѩ󣬺ĸһֱСѩ˵ڿĵڡ 
ʱ䶼ôˣ治֪ǲǻҪ˯ѩҲһĲˡ 
ȵѩѩôؽأ




34

æ˵ǸʲôǶСͶѩ˵ѩҹȥѩæź̡
ź̾ͶԺ˵һȥǺǶһߵȥ
ǹˣСѩæе̡֡硢㡢ѩѩţֶϣЦЦıôĲȻ
ĸҲЦ裬ǶûкúúСѩ˵˵ء
СѩлСѩСѩæӦе֡
ʱȴ˵ʱҲˣʮһˡ
Сѩæ˵ôˣˡĸҲæסСѩ˵ȥļҰҪȥﰡ¡Сѩɳ
裬Ҫסﰡѩѩͬ˵ǵı鶼ˡ
ȻˣǵСѩȻҪסˣСѩļҰĸĻû䣬ϣͷֺ̡ѩѩı鶼
ѩ˵ιҿ˵һ°ǲԼķóİ
ĸЦģѷóģɣС꣬ͺСѩһŴ˯𣿡С꣬δСͷ˵ã˵ôУССûкͱ˯һŴϵϰߣСѩҲ֪ġĸı㶣Сѩıѹѿһ£漴Цǰ֪㲻ϰߺͱ˼һŴϣ֪
Сȴûйϵ˵ûµģҿԺСѩһ˯ĻúĸСѩݿĻӾѾʧˡ
ȻӦôأСֻ꣬Ҫһͱ˯һͿ϶ǻʧߵˣ̿᲻˯˯òͿĸ˵꣬Сʧ߰
ĸΪһ£漴ѩ˵ѩͺ˯һɡ
ֻѩҡͷ˵УУԲУҽôһİĽҲˣҪҺ˯һҲҪ
ʱ˵ˣСѩ˯ҵķɡ
˯ʡ
˯ɳͿˡ
ϷԣôУô䣬ô˯ɳأҪǸðô죬ԣ
ʱСѩסѹ˵ôˣ˯ɳɣҵֿǺǿŶġĻû䣬̾˵Ϊɳǹ԰ӰͿ˯ģƤɳܹģκ˶˯ġһ̣ԭǿСѩϵЦݱýӲۿҲỨʱôǿЦæվŽӲٽӲЦ˵ʱˣˡ˵꣬ûẫĸĽкܳȥˡ
ʱϣҲ˵ʱˣҲˡ˵꣬ʹ󲽵תˡ
ûнסСѩĺĸᣬתͷźǣ˵ôԴСѩǵСѩǱʮСѩѵǶСѩûһ֮СѩļҰ˵꣬ʹ޵߻طȥˡ
æкȥĸʱСϾǳ֮ɫ
ʱ·ϵСѩѾġʱһγͣǰϣæϵˮǿЦϣ
ӳ̽ͷϣСѩ˵ϳɡ
СѩЦŰڰ˵ˣԼԻȥģˣ·컹㣬·Сġ˵꣬æˣϣ޵ӡ
СѩǱܵıӰϣͬѹ
һֱŵСѩ̲סͣضڵϣ·˵Ŀ⣬š
λźͼ˼龰ǻʲô龰꣬龰ÿĵģͼˣ龰ȴûÿģȻĽ뵽Ļǽסѹǳѹ
ڶϣĸִȥСѩӻؼҪȫһȥСѩӹ岻ڼѩѩҲԽڼչ˺̣ԱֻкСһͬĸȥСѩ
 
 
Сѩոճź󣬺ĸСѩļſڡǰƾɷӣĸѹʣСѩס𣿡 
ͷ˵ԣСѩסⷿӵĸ¥ 
¥ĸȻͷỨСۿҲѹʪˡ 
ںĸѹѲȥʱһ긾Ů߹ʣιʲô˰ 
ĸСѩģСѩļˡ 
ʲôСѩ긾Ůźĸʱæ˵֣Сļˡ 
ʲô֣Сļˣ긾ŮֵؿźĸǣȻǲźĸǾСѩļˣҲԣźСѩǰʵĺĸʵ֮ 
ţ긾Ů˵治ɣСոճȥˡ 
ȥˣȥˣæʡ 
ȻȥҹˣǵģСôôļء긾Ůҡҡͷˡ 
֡裬ȻСѩȥˣҵطһ£ٹСѩĻû˵꣬ĸѴϵҪҾҪСѩҲҪСѩСҲְֻһڵСѩʱְֺ֪һǺѹġ 
ʱҲصϺһӵС˵ҵСѩĵ绰ϸ˻һ߿ųһ߲ͨСĵ绰 
Сֻˣæţι޸硭 
 
ںͰְ֡Сѩļҡ 
СѩļңãϸϹ˵绰ϼӿٶȡСȴûиСѩС




35

ʱСѩϣĵЩӵ룬һЦ˽ȥ
ϣһСѩæ߹ʣСѩôˣ
СѩĴӵݸϣ˵·ġ
ϣæ˵·͸ġ
һû㡣СѩҪ·ϣϣֻˡϣʣˣͲĸȥˣ֪𣿡
ҰȥҼˣ
ô㲻֪
ǡҵˡСѩ˵ţתҪߣϣæ˵Сѩȥɡϣ㿪Сѩȥ
ûã޾СѩļſڣǶţٿǰƾɵķӣ۾˲ţٵ˹ȥ
޸硭Се
Сѩأæʡ
ССѩոճȥˡ
ȥˣȥˣ޽ʡ
Сҡҡͷ˵֪ǾڵСѩ
ûˣźͺĸѹı֪СѩһǹúܲõˣȻСѩҲסķӡ
СҪССѩʱһŮ˹֣ĸ
֣ĸոҪ߽ȥʱͣתȵؿźͺĸʣүͷˣ
ĸͺЩɻؿ֣ĸǡ
үˣ㲻ϵˣҾС֣̫̫С֣ĸе
ʱҶɴ۾֣ĸرǺͺĸ۾ǵɵôģС֣̫̫С
үˣС֣̫̫֣ĸĵؽе̫ˣүˣôŮСġͰ̾һ˵Ǽҳ󲻿ﰡСɷŮʱȵĲǺǣޡ
СǰСխķ֣ĸţԲ𣬶ԲүˣҲ֪СǵŮʱȥҽԺʱС֣ѾˣССѩСֿڿСְ֣֣ұˡ
ĸ˵Сⲻܹ㣬ҪֻܹǵСѩһ˵ǸǣллЩСѩչˡ
Ҳм˵ǰСлл㣡
С֣޵øˣֱҡͷ˵үˣܲǵллЩһֱûкúչСѩǰ
ĸæοСô˵
ˣ˵ꡣ֣ĸ޵ʮûиСѩһĺӹлûҵ׺ѧˣʮ꣬ҰˣˣĲǹҪĶģǲСĵģҲжΣ֪ҲãûкúչСѩСѩôĿ࣬Բ𡭡˵ţҪĸæסС㲻ҪǷ֣ĸҪûⷿʵ̫ªˡ
ʱ޵Ҳ˺ܴĳϸشŷӵÿһ䣬Ǽܵʱ߹ȥظǼܵ٣Ѿ˵ĲЬѹˮһӾģ۾С껺޵ߣط޵ıϣ۾ͬҲˮģ۾
ͺĸҲǳϸشŷÿһطªòټªķӣͺĸѹˮæ߹ذοźͺĸ
ڴҶڱ˺ѹУСѩˣһſʱҶתͷϣҲ˽
СѩĸȥСѩӵڻһһ˵費ٷſˣˣԲٷſˣ費㲻ˡ
衭СѩҲرźĸ
 
 
ȸСѩʰһ°ɣؼȥ⻰˺ĸĸæ˵ǰʰؼȥ˵꣬ϸСѩʰȥʰʱ᲻ϵӿ˳ΪСѩĶʵٵÿһĶװûУ˵ʲôصĶ 
ڳȻͺĸһֱСѩ΢ЦţرǺĸǽСѩ֣Сѩﻹǳ̻᲻Կĵ΢Цźͺĸ 
Сһ 
޲ӣСĳһ£漴һһЦ̫ˣСѩҵˣԺǾͿһžһˣǰɣ޸硭˺üޣع޵ֻ̣ͼרĿӣʵǣǰСѩ˵ĻȫѹػĶ 
ëģÿҳԷʱǷǳļҳԶͱúܼˡ 
ûйϵҶϰˡ 
ûУȻǮ󣬵ѾǺùˡ 
ֻĹϵҵÿһͻģֻҪůˣûйϵˡ 
ҵˣҵˣҵˡ 
ôԣͲôⲣЬѾˣôô԰ӵأ͸͸ģ˵ڷǳܹõأѾ˵Ĳ˵ﻹǷǳġ 
ΪΪһ뿴ĸ˲ϲյأԣҸˣǸ˾㲻ӦðǷﶪһԶͲȥ 
ʣСѩһʲôأ 
ңСѩһʲôأ 
ô𣿹Сѩľô𣿡 
㲻˵һҪѵ˽ô𣿡




36

һܿĵģûյ͸ĲЬһǿĵ޵ģһһǳַǳֵĹġ
ңһҸֵĹġ
Сѩ˵Щȫһֲ©صĶߣ۾ģˣرڸСףʱСѩӺͱС͵ӣϴιæɨҷӵӣĸӵѹѹÿҪˡ
ɵϣСѩɵϣԭϳˣΪʲôϣΪʲôϣǲϵǲǣôأ֪жô𡭡ӿ̲סս̣СѩɵϣСԵᣬȻĬĬذͷת򳵴⣬һҪȥĸо
ص˼ſڣСѩЩӵؿⲻ֪ǲļſڡ
СѩǽȥɡͺĸСѩ
СѩûӣԼ߽ԼļңĻôأ
ʱȻǰȥСѩ˽ȥСĺֹͣһ¡
Сѩ߽ȥһ̣ԭֻ赭д˵һ䡰ˡĺ̿޺СѩֵģϽǸʲô
Сѩæ˱ŵ֣޵ıҲЩȻ㶣漴˵̣СѩˡʱĸСϣҲ˽
裬ǽСѩˡĸԺ˵꣬žͶСѩ˵Сѩ̡
Сѩӵؽе̣һˡ
ֻ䵭ؿһСѩ΢΢ص˵ͷ;ֱɳϡ
ѩѩǿж㰡˵
Сѩڴؿѩѩһ㡱ȴʧ
ҡһû׼ȥİĽ㡣ѩ˵̵꣬ԡ
ѩҲ˵Ҳǻû׼ȥһİĽ㡣˵꣬Ҳæ̵ԡ
ѩѩֻ֪Ҫ̸ǳӲСѩ㶼νġ
Сѩɫһѹذĸæ˵ûϵ֪һӽСѩһ׵£ֻҪСѩദˣһСѩġ˵ţͰο۰Сѩ֡
СѩԺĸЦЦ
ҲЦǰһڿžˡ
ʱ˵ҪСѩӻסҲԣǵ˼һСѩסϾûжĵطñס
̵Ļ˵СѩһˣСѩѹסˮЦûйϵұеطססġ
ãҪΪԽͦԩġ⻰˵ʵ̫ˣ̲סߵ˵ǶΪСѩסԽСѩסĻ䣬ϾͷԣôУСδôԺһŮͬһأʲôء
һԵϣҲ̲סҪ˵ˣˣСѩסһסŮӣദȽϷ㡣
ǾллˣϣЦǱͲڸлϣƵСѩһӡ
ϣеƵ΢΢ЦЦ˵лչСѩҲӦġ
ĸѹסѹЦȻСѩеطסˣҲˣҶ˰ɣ󷹸ԡرСѩϲʲô
ȴδСѩشԼϲʲô˵꣬㲻ҵķˣûθڡ
İһԷҲûθڡѩѩͬ˵
£޿ˣߵ˵ǾͲˣҺСѩˡ˵꣬һСѩһСѩת˳ȥ
Сѩ
 
 
޸硭 
ĸСͬʱţ׷˳ȥ 
̣ˡϣһкҲˣæųȥ 
СѩĸſסСѩˮ 
衭СѩҲؿźĸȴȻǿװЦ˵裬û£䣬Ͱֿȥɡ 
Сѩĺͷȥ 
һúչСѩġ˵꣬Сѩϳȥˡ 
ĸȻȥˡϣͺĸ˵һϳȥ 
֡裬ǲҪģȸŹȥ˵꣬ͺСҲ˳ 
֡裬ǿȥɣ䡣Сѩ͸Ժͺĸ˵ǰ˰֡ 
СѩһֱѾʧĸǲסǰţһԵĺҲذѺĸӵˣסѹ˵ˣ䣬ȥɡ 
ĸһۺ̣漴ᣬᶨ˵裬Сѩһһź͹ЩҶûа취ԭԼڽÿһҶٺСѩֿˣҲ𲻴ӦҶһҪСѩӻһסġϵ׼ɣûа취׼㲻׼ҵˡתҪ¥ʱתͷ˵ˣҿûа취󷹣ΪҪѴʰСѩ˯ҪȥϣҿСѩʲôҪ˵꣬¥ȥˡ 
裬úöСѩе˵꣬Ҳת¥ȥˣҲûȥ׼ 
˳˼УѩѩһĲں 
ʱ޵ĳ޿Сѩŵĵ٣Цʣ㻹ŰǲЬѾˣţСѩʰʱһֱرܵٺ˫Ѿ˵ĲЬ 
ۿӯˮСѩЦЦ˵Ϊûеط 
ޱ˵ЦЦžǺʣΪʲô㲻ϣ




37

СѩЦЦûлش޵ʻǰͷתų⣬Ỻػӡ
һգգѾʪ۾һר־ؿӡ
޳ϣĳӣʱϣıҲòȥϣӺĳӣĳСꡣ
С꿴һۿų񣬻ʣ磬׽Сѩ𣿡꣬ش𣬾ԵӦúһеԽСѩԲԣ
ɻؿһС꣬ıѾȻشСʻ
СЦһ£û˵ˣעǰ
ϣļϣСѩһǳʵķЦ˵СѩԺķˣҪʲôҪҰæĵطһҪ˵֪𣿡
СѩЦŵͷ
ЩҪϣСѩʡ
Сѩæ˵ϣС㡭Ļû˵꣬ϣЦžϣͺˣҪٺôĻҿҪˡ˵ţװذ
СѩæЦŵͷ˵ǣϣ㡣ϣܿĵӦСѩһСѩ˵Լᴦã鷳ϣϣ˳ȥ
ϣһ߳ȥ޾ǰСѩô
ģڣСѩᱻչ˵úܺõģСѩϣЦ˵Ŀ⿴ʱ漴
Сѩı׼ù޽ʡ
 
 
ϣЦЦ˵ޣ㵱ǱҸ㣬ﲻޱǳůҲǳԲᶳСѩġ 
Сѩ첻ϤСѩ֪ϴּ𣿡ϣʱСüҪ廰˵ûвϻΪһϣУСѩƷûУûʲôҪĶһҪ飬ҶˣСѩûгԷأʲôóԵģ 
ϣûЦֱͷ˵úúãޣҰ㲻ҪˣСѩʲôȱΪﲻӪУھȥСѩ׼Եġ˵ţת߽ȥҲ߽ȥ 
ʲôҪҰæģʡ 
ϣȴؿһ˵ҿɲ㺫үĴܡ 
ϣôˣ񲻽ʡ 
ϣĶһţ˵û뵽ԭôģǰСѩһ˹ʮҲˣҲûȷСѩʱСѩҲпԭģѾеȷСѩݣǶذСѩ׿Ǿǲ˰ 
ǲСѩһʱ޷Сѩ 
Ҳ޷Сѩǲǣ




38

ϣûлش
ϣЦһ˵Ҿ֪Ҿ֪޷СѩȻ㲻һ仰СѩСѩؤһû˵ȥˣΪѾסˡ
ϣ鲻ô򵥵ģΪҪСѩܹСѩ𣿡
Ϊʲôܽܣ
뿴ѾʧʮͻȻðҡ
úܶǲǣҾ֪ԣûСѩûСƯûСɫûСеҲСѩСѩҲð
ǵģϣ˵ģǷǳСѩСѩҵǰʱһʱԽܣϾҺСѩѾֿʮˣҪʱСѩ˽𣿡
ԲҲ⣬ֻ֪˺ᣡ飡̣ܲ
ϣ
Բһ£ҪöϣԵڱǰ˵
ֻÿϣæǰæ׼Եģһ
޲ɳϵС껺ʣ޸磬ܹСѩ
޻عʣʲô
СЦЦ˵ûʲô˵ͳѾ۸ϻѾˡ
𡣡˵һ䣬ͻȻ뵽ʲô˵ô䣬֪СѩůҪǰСѩô죬Уҵùȥ˵꣬վȥСѩķˣûзվߵһ̣Сʧı顣
ʱһĽγ·ϱţʻٽγ˾Ǹոմۻͳϡ
 
 
ֻʱͳѾˣΪѾ֪ССѩˣʱԺﲻϸֳСѩӺͻСѩ˵Ļ 
ûһֻ˾öĵĳСѼòѣ 
֪Ƕң֪ǶңƾʲôƾʲôǶôҸȴô࣬ƾʲô 
ôңҲ۸ѽ֪һжôĻú࣬ĺ࡭һΪʲô۸أ 
رСףʱô۸Сѩһᣬһ߿Լͳϣǻô۸Сѩأһ󻵵쵰ţϵֲϵˮסҪ޵͡ 
ϣļſˣͳһ³æȥƴذ塣 
ˡϣһӦţһæţһͳϣлͳϡֻûͳѱܽȥˡ 
ڿСѩˣͳῴСѩ䶯ţƺҪгСѩ֣ȴвӺܡó 
ͳϸ硭СѩͲŸոֻͳͻȻذסһȵŴ͡ 
ͳϾӵСѩþúþã˵СѩҺ㡭ĺ㡭ĺ㡭˵仰⣬ѾûκԽˣΪʱԺһƬĿհףҲֻ仰˷ѹ顣




39

þãɿСѩһᣬһЦԭСѩԭϴǹ׼ȵģ֪ҶԿȹ㶼׼ȣСѩĺܹŶ۸ͳϸ磬ǵƤСѩðͣһ£ΪѾʵ˵ˣʱСѩޡСϣġ
ͳһգŲϵӳˮ۾һߺż˵ô죬СѩҸô죬ڶ֪ú˵ʲôˣô죬Ҹú˵ʲôأСѩһᡣ
ͻȻͳٴνرסСѩһһ˵Բ𡭡СѩԲûϳԲ𡭡СѩͳϵĻﾲؿš
ҹѾˣޡͳϡСҪˣϣСѩǳſڡ
Сѩġ޺ͳ϶ֱСѩ˵СѩúϢ
СѩˡССѩ˵
·СģСѩϣĿǵĳʻߺ󣬲תݵġ
ǰͷͳͻȻѳͣ޵ĳĳͣ
һ£ͳ϶˵һһǰţæͳϵĺ棬޺СҲæ
һտĵطͳͣ˽ŲͻȻһתݺݵػһȭ
磡ںСæܹ񣬽Сŭͳϣͳϸ磬Ǹʲô
ͳЦһʹʵΪʲôСѩҪסϣǼûеطСѩסǼӪ𣿾ȻûСѩ֮
̲СѩҲûа취Сε˵
ͳٴЦһ漴ŭ˵ҸǣڿʼҪ˭ҶСѩκεĲõĻݹҶǲ˵꣬ˡ
磬㻹ðɣѪˡСһ߽ţһֽϵѪ
Ҳĵʣ㻹ðɣ
 
 
ЦЦ˵ûйϵֻǰһȭѣûйϵġ 
û¾ͺãȻȥˡ˵꣬תˡ 
ڡСҪޣȴֹˣҪУڵһܲõġ 
ҵôأС˵ 
Сصǿĸû˯ĸһǻ߹Сѩϣô 
СԺĸ˵СѩܺãкĸҪģкĸȥϢ 
ںĸ¥󣬺˳˵ʱˣҲϢɡ 
СͷԺ 
һҹ˭˯úأ




40

ڶһ磬޺ͳ˶ֱϣļһСѩԼͬСѩ˯úòãʵͲСѩشΪСѩ˫޵׵۾ѾǴ𰸡
СѩȴǿװЦ˵˯úܺã޺ͳﶼۡ
ôӦûгͰɣһ԰ɡϣ˹
ϷʢͣͳϻģͿúóŶ
ǵȻˣЩȫСѩ׼ŶϣЦ˵
ϣиŶﾹȻסһˡͳЦϣҲֱ˵пڸ
ʱСѩ˲໥˶Էһۡ
ʱ޺ͳһֱСѩͰÿǵļСѩġ
ʱͳϵֻˣǹ˾ģͷع˵绰󣬾˵СѩҪҸٹ㡣˵꣬ʹҴææˡ
ţϣҲҪȥˣֻʣ޺Сѩһ͡
Сѩ˿ûʣ޸磬ôˣĿζ𣿡
ȴСЦղϣͳҲ˼Һܺ߰ɣ
СѩˣЦЦ˵ϣͳϸ綼ˣͲúˣԿɡ
ԣԿˡЦ˵ţʹڴڵسţСѩĵЦˡ
ʱͣ˳ĶʣЩú𣿡ʱۿỨͬʱҲԼʵ÷ǳɵ⻹СѩЩ굱Ȼǹ÷ǳòˣ̲ס֪ʡ
Сѩ㶣漴ЦããҵȻúˡ˵꣬ͷǳڵسࡣ
 
 
СѩǿװЦӣһʹڣ̲סˣ˵ԲСѩûϳԲ𡭡 
СѩҲˮȻǿЦݣ˵Ӵ޸ôˣҵļ޸һ޹ŶôôްһŮһ 
޲˲ᣬЦа޸ڿһǳɫּǿӺ 
ǼǿӺô죬ô޸㶼һǿӺŮһ㡣СѩȡЦš 
ð㾹ȻȡЦ޸ңǻˣǲǣ˵ţСѩϻ˻Сѩĵؽ 
˳Թͺ󣬾һվڴǰĶɫСѩ̾ĺþûվڴǰľɫˡ 
޿СѩЦʣ벻뿴Ķ쾰ɫ 
Сѩɻؿޣϵɻûȥһһ׾ߡ 
СѩոտˣźĸСϣļſڣ£㿪ˡ 
С갴壬˺üûӦһԵĺĸʵô𣿡




41

ûڣҴ绰ϣɡС˵ţóֻϣĵ绰룬ιϣңС꣬һ£Сѩǲǳȥˣͳϸ޸ҲСѩ˵޸硱ʱɫ˱䣬漴ЦǺðɣٴ㡣
ôСѩȥ𣿡ĸʡ
СЦЦ˵ǣȴ绰޸硣˵꣬Ͳ޵ĵ绰öû˽Ϊʱ޵ֻϣΣֲֻͳϵĵ绰ιͳϸС꣬һ£СѩǲǸһûһ𣿡
ǲСѩˣͲﴫͳż
Сæ˵ǣСѩӦø޸һɣͳϸ磬㲻õģСѩû£ãûʲôˣݰݣ˵绰ĶʱǱһʯͷѹסһó
ôСѩȥˣĸʡ
Сع鲻ȻЦСѩܺ޸һ𡣡
һ绰ްĸæ˵
С껺˵Ҵˣû˽ӡ
ô죬ô䣬ȻȻȥɡĻû䣬ĸСͬ˵ֵؿźĸСꡣ
ҲҪȥҪСѩĸ˵
СҲ˵ҲҪСѩʵĲҪСѩΪ޺СѩһԵʡ
ͷ˵ǺðɡҪȥɣô䡣
ھʹ绰ϣС˵ţæٴβϣĵ绰
ʱڳСѩſųޣʣ޸磬Ҫȥﰡ
ЦЦص˵ȥ֪ˡ
 
 
СѩֻôɻţǶ޺аȫеġ 
ͣˣ³ȻΪСѩ򿪳ţСѩš롱ƣ³Сѩ˿ܣϲıȫϣԭСѩ˽⡣ 
ðŶСѩڵغʿںϮĲľСݶԵЩȻľɫûдľɫô˸еľɫҲǱһ˵ħ 
ʱްϵΧȡΧСѩĲϣ˵䡣Сѩӿһů 
СѩظΧЦ˵Χǽ֯İɡ 
ô֪е㾪ȵؿСѩ 
ΪεΧϴεΧůͶˣΧһǽ֯ůơСѩ⻰޲ЦˣЦȴǺҸЦеѵЦ 
СѩһֵСһľС֮䣬޵ϲҲ˿ĵЦݡ




42

ͻȻСѩת˵ҪܹһѩĻһǷǳġ
Ц˵ܹһСѩѾǷǳˣҪһѩԴϻ밡
ʲôСѩһ˵Сһ͡漴ͻֵشڽҰС
ЦŻ׽ŶţСѩڲ׽ľͷСѩڲݵѰ˼ӡСѩʰ֦΢ЦӡСѩ˫ֻŴĹЦӡȵȣĵľͷȫСѩӰӦ˵׽ľͷСѩ
ʱСѩͻȻͷæԭСѩľͷƿȥıĵط
СѩȴЦ߹ʣ޸磬ҿ𣿡
㶣漴ЦȻԡСѩֳ˵ЦݣϲЦݡ
ţ޾ϸĵָСѩգСѩʱСѩʱСѩͷʱоСѩϢʱһֺĸоͬʱҲٵţȻѡ
޵ָ£СѩɹһƬ˵ýĵҮһҮЦһתͷҪ˵ʱŷԼ֮ľýöԸоԷĺҲֹ֮ͣһ¡
ϣСѩæ֮ľ룬ʱ޵ҲֳȻɫ
ΧճκͲȻһСѩ˵ǳþˡ˵ţֲŪŶǰͷĵĻš
ҲܲȻЦǰǺþˡ
ǡǻȥɡ
š޵ͷ
ڻس̵ĳСѩȫɢȻϢǵĿ⽻һʱǶǲȻظԷһЦʱǵ鶼һģҪסԶԷ
Ķ
 
 
ʱСꡢͺĸϣϣҲɳϵһͷ 
һĵĺͺĸϣæο˵ĸǲҪ̫ģСѩӦǺһȥ˰ɡ 
ͺĸɫȻôģСһأ˫ֻֽ 
ʱˣϣЦ˵һ䡰ӦСѩ޻ˡæţĲСѩޣͳϣֻͳһ߽һżʣôˣǲСѩˣ 
ϣæǣСѩںһ𡣡 
ǿ绰ްͳֺż˵ 
޸ֻˡС˵ţȻǽ޵ֻƤǴŵġ 
ǻȥأ粻ǣǼˡͳһż˵һɳ 
ڴҶڵСѩʱ޺Сѩˣһ߽ԭ϶ЦݵģӶˣϵЦݲЩסˡ




43

ʱĸͳһСѩʱ϶ĵЦݣСԭ޻ʱǹЦݵģСѩĲΧ֯޵ΧЦݲ
СѩȥҺõİĸСѩ֡
ϣЦ˵ɲСѩ֪жൣ𣿡
СѩܱǸ˵Բôҵˡ
ɳ󣬺ĸͰҪСѩؼס˵ˣû뵽СѩȴԸ⡣
裬ˣϣסͦõġ
ĸϷԣôУʱһס棬ôܹء˵ţ˳һԵĺҲᡣ
СѩۿҲʪˣػźĸ֣˵裬㲻Ҫϣסúܺãϣչң㲻Ҫҡ
ʱҲ˵̣Ĳõģһ᳣Сѩġ⻰һŵСɫóȻ
ͳҲ˵ǰҲ᳣СѩġϣҲֱ˵úչСѩģúĸͺҪġ
ĸֻӦСѩסϣҡʵĸҲ֪СѩΪ룬ں̵ǰΪѣΪСѩôΪ룬Żѹ
ͺĸҪСѩģʱˣæԺͺĸ˵֡裬ûаѻ˵꣬ΪĸԵСѩ
ɫΪѵܵĺͺĸСѩѾ˽ʲôˣûµЦ˵֡裬Ƕôˣǿȥչ̰ɡ
СѩĸۿʪؿСѩ
СѩȴһʵӣźĸõЦݡ
󣬺ͺĸغСѩرǺĸҪϳʱҪץСѩֲţƺСѩһǰʧʮ꣬ˣССѩ
 
 
˺ͺĸСѩСꡢޡͳϡϣΧɳϡ 
ðС꿴޻ʣ޸磬СѩȥˣȻʵúȴ͸¶ȲҪ֪޺Сѩȥˣ񻹲ϵСѩΧΧ 
ĲȻشҴСѩȥߡ 
𡣡СȻǶشܲ⣬ȴûȥѾ˽޺Сѩȥһ 
ʱͳϿСѩΧΧʣⲻС֯޵Χô 
ʱΪ䣬޸ҵġСѩֻֽæȡ²ϵΧޡ 
һ߽ӹСѩݹΧһ߿С˵Ϊĺ䣬ԡĻû˵꣬Сѽ˵֪Ҷ֪




44

С໥΢ЦӣСѩһĪʧС
ʱͳͻȻ˵ιޣô԰ҵأĻһôҶȵؿԴҾȵĿҲе˼ЦЦ
Ǻ̹ǣޡͳϺȴԵ÷ǳǿ׳޾ͥԺԲǰ˵Цġ
ͳϣ㶼ûг𣿡ʡ
ͳԵ÷ǳƣ͵̱αϣ̾˵ôܻûгأҶҪ۱ˡ
𣬿ôôпأлЦ
ͳЦϵЦһ˿硣
ͻȻͳһӷǳоض޺˵ιǿҪҰ
ʲôʲôȻ֪ʡԵúܽŵؿͳϡ
ιֺܲ˼Үôװ֪ءͳϼװؿޡ
ʲôֲ˵֪װһ޹ӣ˶ͳϵȡЦ
޲Цؿͳϡ
ǿҪǸˣͳûһţһߵĳŮһ˼˵СѩǷ棬ǿҪæ
ʲôæʲôȻ֪ʣǿҪͳϸˡ
ͳϽеιɵǵģãװ׵ظǣϲСѩ԰Ƕæ˰ɣ
ԭǸ㵱ýﰡ˵Цš
ȴЦǳֲ֪ؿͳϣȻͳϻϲСѩ֮е£ǶԴ˸е⣬Ļһʹĸо
ιôǵװﲻæͳżʡ
 
 
Ц˵أǵȻҪæˡ 
ллĻͳϺܿģ޵ĻȴòЦݡ 
ͷ֮ô죿ɫʡ 
ҲסˣҲ˵ǰ㲻һ̤رСѩҵá 
ͳϵһ£漴ЦǾԷĺˣҺͷ֮ûʲôģڿʼֻСѩһҳϣӷǳᶨ棬ţ˵ѽδ硢δ޽Ӣδͳ÷һеʮԺͿİɡ 
СӣĵظЦˣЦȴôЦӿܼˡ 
ʱϣ߹˵ǶЦʲôĸоܿǿɣҪԷˡ˵ţ͸޺ͳЦЦһЦݵȴ֮ת߽ȥˡ 
δ磬ҿҺСѩ黹ǲҪæˣΪڶѱˣȰԼðɡͳͬļ򣬾Ц߽ȥˡ 
һԷʱͳϿҶϵؼв˸Сѩĵȴװؽιôôƫأֻв˸Сѩȴв˸ҡ˵ţһСһ͡




45

İԼСˣǵģĲˡϣһ߲˵ţһ߼в˵ͳϵͳȴÿˡ
ֻͳЦؾӴСѩһЩˣ˵ҾûСѩĲ˱ȽϺóһ㡣
ʱϣȡЦؿͳϣСЦŴ˵ͳϸرϲСѩĲŶһ˵ţһ͵һԿûθڳԷޡ
ͳҲֱ׳˵ǵȻˣСѩĲ˵ȻĲ˺óˡ⻰СѩɫЩȻЦЦ
ͳϾͶСѩ˵СѩмҪæ֪ɲԣ
ʲôͳϸ磬㾡˵ֻҪõСѩ˵
ͳЦ˵õģֻҪӦˡ
ˣͳϣͷϻ˵ˣʲôͿ˵ʲôʱôġϣߴ˵
СѩҲͳ˵ٴ˵ֻҪܹõĻһͳġ
ͳЦЦ˵ǡǣҪҴɨ䡣Ļ䣬ϣѾ˵ιͳϣôˣǰ֪СѩݣСѩӶʹãǿԭ㣬ڶ֪Сѩˣ㻹Сѩ㵱๤˺ܹҮ
æЦ˵ϣͲ֪˼ͳôġĻû˵꣬ϣشϵԣûҲ֪ͳϵôģҲ֪ôģĻ񲻸˵ˡ
СѩҸ㣬ɱӦϣСѩ˵Сѩ۸
ϣ㣬ģͳϲ᲻۸СѩءС⻰ϣһϵŭݣǳؿͳϡ
ιǶؿҸֲǽҴɨǽСѩɨͳ˵ţͰͷСѩŰСѩСѩԴӦ𣿡
 
 
ԡСѩЦŵͷ 
ιͳϣҸ㣬ɸСѩܸߵĹʵŶȻĻҿɲŹġЦ˵ 
ǾܷĺˣҰҵȫҸСѩҲԸġͳ⻰Сѩ㶣漴ͷԷ 
СѩҪˡϣС궼Цˣͳϸһ߳ŷһ߿ƺҸĲʱؿԵСѩ 
޿˿һЦݵͳϺͲʱͳ΢ЦСѩûθûذķͬʱСҲʧıȫ꼫ˡ 
ʱͺĸҲص˼Ǹո̤˵ûˣ 
衭ͺĸæؽź̡




46

ȴһ˵ǵﻹҿǵֻкСѩһ˰ɣﻹҺѩѩλð
衭
ǶҪ衣ش˺ĻѾһֻ̤ײˣǹܲңҶνǲԲѩѩһԵѩѩװһǳ޹ӣǺͺһͨ˵ġ
̽˵ЩˣǾûаѩѩѧѵϣѩѩȥͰǸ˵ūʹ
ģ裬˵ѾڸУϵţܿѩѩܹѧˡæ˵
Ȼ˵Ҹǣѩѩ飬øһ㣬ҪǵЩĵˡ˵꣬ͺѩѩһ¥ȥˡ
ʱĸõ᣺Сѩǲĵ𣿡æοļ˵Сѩġ
ĸ̲סĵؿš
Թ˷ҲûȥˣԭͳϴȤ˵ҪСȥģС˵һȥˡ
ǣұˡ
ڳڸʻϵС꿴ڿЦ˵磬ͳϸϲСѩ
Цŵͷ˵ǺϲǷǳǳϲ
̫ˣ磬ǾͰϢֺ߰ɡ
𡣡
ΪʲôֺϢһܸ˵ġ
ǣֺҪ֪СѩͳϲĻһܸ˵ģǣҲҪȷСѩͳϵĹϵǿɲð֡ǿջϲһ˵ˣӦͳϺСѩȥ˵
 
 
ҲŶСҲǣͿĵ˵ĺڴͳϸСѩ֮䷢չͻȻ뵽ʲôתͷ˵磬Ҿϣ֮е㲻ŶôˣΪСѩĹϵ𣿡 
ЦЦ˵㲻ҪΪˣҵ飬һ 
֪ˣҵʥΪǵĸ硣СЦ˵ 
ʱ˵ȴǽȻͬ 
ص޶һƷʺֻ΢΢ص˵ͷͻطȥˣϣ۽ǲŷǽǵһкеĲЬ 
ͳϵɲʲôǷǳʣһߺغŸ߽һߴӱóϺţ֪ΪʲôһϺȵȴůġ 
ͻȻ뵽ʲôæһţʼͷԵľٶֻ輸ϵıֽȫ߰ϣߵȥ¹ó·ȫڷ֮ܶҶ߰ģ˸о͸ˣȴǳĵЦţһǳԼġӡ 
ϣ˯ʱĸʺˣСѩҵҽϵ𣿡 
ͷ˵İɣҶϵˡ




47

ţĸ̲סᣬæźĸļ򣬰ο˵㲻Ҫ̫ģǶѾҵСѩˣһжġ
ĸȻǿš
ˣʱˣ˯ɣ컹ҪȥСء
ĸͷ
ڶһ磬СѩΪϣ׼ͺ󣬾ͶȥͳϼȥɨϣҪСѩȥͳģ鷳ϣСѩ˵Լԣ鷳ϣ
ʱͳҲڼСѩϵıЩӣڴżڴڴСѩĵżΪһͨ棬ʱͿҪˡ
Сѩôżͳһһؿֱ
ʱˣһЦæȥţȻСѩˡ
ιôڲͳװһܲ˵ӡ
Сѩ˿ϵֱ˵ڻ8Ү
ͳϻҪСѩһ¡Сѩʱȴ۾棬Ҳ΢΢ſţһȵò˵ӡ
ģôСѩʵ˵ˣΪӸ˵ĸоͺǾһҵսһҵòˡ
ͳһЦЦ漴Сһ˵ȫ㡣
ʲôȫңСѩ۾ɻؿͳϡ
ͳϵͷ˵ȻҪˣҪ㲻Ҵɨһ𣿡ӺȫСѩĴһ
ɡСѩҪ˵ʲôͳͻȻץ˵һȱٲġ⻰СѩŵæͳϵԼ֣ǲȻֽŵıͳϿ˺
 
 
ţͳعЦһ˵ˣҽɰСѩãҾͿԷһٸȥˣѽʱ䶼ҪˣСѩҪˡ˵ţæҪţתҪȥʱתСѩ˵ˣҵ¹кöů͵ΧϣʱΧҵΧǿǺů͵Ŷ˵꣬ͶСѩЦЦæȥˣΪٲߵĻˡ 
ͳϵĻСѩϹһ£漴ѿף䣬һҪɨˡ 
ɨͳϵķ䣬һƬҵķ䣬еͳϵĸоȻܹѷŪôҡ 
ʰŷ䣬ͻȻ뵽ʲôߵ¹ǰһ£Ǵ¹һȻ¹ȻкܶΧЩΧǸʽģǺů͡ 
ЦЦ漴ʶʲôɫ˱䣬æ¹ϣɨ 
޸磬⣬һҪȫ꣬޸磬㳢Сһ̯װŵ⣬һ߶˵ 
Űڷڲ輸ϵζ⣬ʣûСѩԣ 
С㶣漴Ц޸磬㶼𣬽СѩҪȥͳϸɨӣ뿴ͳϸСѩôãҪ˵⣬ϵ⣬ͳϸҲ취ŪСѩԵġ 
СĻ޵ʱһܵĸоȻǿװЦݶС꣬СݸʱһƷˣһ⣬ͺǿһ˷ܼ




48

ԵҮһƷ˵ţͺشСҪ޵⣬ڵطŽԼţ޺С궼㶣漴ͬʱЦ˳
һƷ⣬ɻʣǡЦʲô
޺С˶ҡҡͷԼͬذеȫŵһƷǰһƷԣɰһƷ˻ˡ
ʱһƷض˵ˣѧ첻ù𣿡
ЦЦ˵й
ô㻹Ҫ𣿡С꿴ʡ
Цŵͷû취Щ˰ڼзԣǿҪĴŶ
һƷҲĽ˵ǰС꣬ĺҸô죬ǲǸգǵȥҾͷĺడ
СЦŷ˵ҸҿģЩӰıЩñʵҪҸöˣֻҪģģˣǾͲУʱڵǰ˰춼벻дʲôһжûУǸо֪жܡ
ҲɰһƷЦ˵
ȻˡСЦ
ʱվ˵С꣬Ҫȥˡ
СҲվ˿ϵı˵ڶʱ䣬ôҪȥˡ
ЦЦ˵һȥ׼һҲá
޸磬ҺȥôҸһòãСĻû䣬ѾܾУڻ⹤Ի䣬㻹ڼúôŰɡ
ǰС꣬㻹ǲҪȥã㲻֪վж䡣һƷ˵
 
 
ǺðɡСıʧһ£漴Ц÷ 
÷һԣ޺ǾȵؿСꡣ 
Сһ˵ɲҪСŶ⼸ҿǶ˿๦Ŷ֤˻ԡ 
áЦŵͷͳȥˡ 
СҲȥ׼ĲˣһƷˣֱĽôõŮѣ԰˵࣬ڶûҵһŮѣСֱЦ 
ʱСѩҲͳϴɨˣոҪʱͻȻĵ绰һҪҪȥʱ绰ͳϵιСѩҰӵ绰 
СѩͲιĻû˵ǱߵͳѴ˵ιСѩôôòŽӵ绰ǲ͵ 
СѩæҡͷԻͲ˵ǵģûУѾɨˡ 
ϻ𣿻ǰôҰͳе㲻СѩΪʲôôž




49

ǡСѩ
ҵȻˣ˵ˣô˧ϻô𣿡ͳϵĻСѩЦСѩЦҲſЦţӦӦö˧ЦĻ˵ʱŵЦݣԵͬº͹Ա̸ܺţ
㿴Leo綼֪ڸ˭˵ĵôġ
ǰLeoıڸİ˵һ
ͳҲȻЦŸСѩŵ绰ˣȲҪ뿪ϻ
ϻڲҮңҵ»Ҫȥһ°̡Сѩ˵
ȥ̰ɣһҪصҼҵһ֪𣿡
ãټ
ټͳЩδع˵绰ʱǸղ۵ͬ߹ͳڸ˭绰ôġ
ιApple,㣬ʲôʱ˰񰡡ͳЦʱһŮͬͷϴŵķзǳÿʣAppleͷⷢкܺÿҮģ
AppleͷϵķУЦȻƯ벻Leo㻹۹ⷢп۵ŶǮһõ˵ֹ꣬תתͷʾķƯǸŮͬҲֱĽ˵ǷкƯ
Ҿ˫Ǯİɡͳ˵ţδAppleӦ˽ԴAppleͷȡ·С
ԣLeo磬ѷлңǿҺòײ򵽵ġAppleţҪͳطУͳȴٵذŷеֲصȥˡ
AppleͰøҰɣòãˣҳļǮ𣿡ͳһİ
 
 
AppleǼؾܾˣУǳ˸۸ңҲУǾԲⷢģ 
Appleһӣͳæȣ㣬Ͱ˵˵ĺҪа˵ְ꣬ͷתAppleAppleApple㣬㣬øҰɣòáˣʹҰɣòáˡ 
һԵе㾪ȵؿŰAppleͳϣǺܲųǱͳϾȻˣAppleҲͦŵؿͳϡ 
ˣAppleͿLeoధķϣⷢøLeoɣǴûпLeoô˵ģͰѷøLeoɡ㿪ڰͳApple 
AppleǺܲõ˵ǡͳæûҾ֪AppleһĵˣҾ֪AppleһѷøҵģAppleˡˡAppleApple㡭ȻڶAppleధţɫ黹мŵƤ 
ӴСAppleõشLeo磬ҵʦֱ֣ҴôԽҽأô𣿺ҪǿⳬҺͿϣҲŲѷøء




50

ô˵Ҫⷢøˣͳϸ˼ˣAppleķǮAppleȴ˵
ˣ͸LeoˣȻ˼Ҿͻ˵ʦõĲТʦ㡣
УʹøңôԲǮءͳϲ˼˵
Leo磬ʲôʱôģ˵͸͸㰡ҪȻ͸ңҪ͸˭AppleЦ˵ţͰͷսͳϡ
ҲŸ˵ǰLeoʵҪ͸˭ģĸŮ
Leo磬˵Һ֪ʲôŮLeoĸ͵ˣĺ֪ŶAppleǳشߴš
ͳصЦ֮ܶһǳʹŮ˵ţ˿ķУAppleлAppleллˣ˵꣬Apple˸ۣתˡ
Ӵ㿴Leo۵ӡȳ˷ۻҪ𡣡
ֹҿǼֱ۵ȥˡ
AppleͳϵıӰЦ̸ţһͬʱعͷȥ˵ʲôۡ
۽㡣
ۡ
 
 
Apple㶼۴к 
ۿͳԶȥıӰAppleЦʣ˵Leo𣿡 
˵LeoġAppleĻû˵ѾֹûУֻġ˵ţ͸Appleɫ 
˵Ļʲô˼AppleæЦ˵ûУҺֻġ 
ôܻῴAppleڹʲôأЦֻҿڱ˵LeoĻɡǹAppleģȻAppleˣæϵа۽㣬ɲҪҺ㣬ֻ˵LeoϲˡĻһ¶AppleֹͶ۵ĵı顣 
ʲô˵Leoϲˣ۲ŵʡ 
㱾ҪֹApple˵ȥģAppleѾѿڶˣ۽㣬ɱŶǿû˵ģLeoȷϲˣLeo׿˵ģ˵ϲǸŮǸʹLeo绹İķиȥˣ˵Ҫ͸ϲʹŮApple˵ţȫûпһֱڸֹҲûв۵ɫһһس,һ˵ѽĺ֪Ǹ͵Leo緼ĵŮLeo˵Ůһʹ۽㣬˵LeoϲǸŮǲǳþʹôƯ룬ӦһþʹһŮȻӢLeoôῴϲأӴˣĺ뿴LeoǸʹŮڲϵ˵ţʱѾץ֪ץôŪʹ




51

һֹAppleһߵĵؿۣһAppleᣬϷǳǸؿۣ۽㣬Բҡ
ȴЦ˵ڸұǸʲôûʲôԲҵ飬ˣһйˡ߹AppleߺЦϱʲôʹŮLeoôأ
վϢſڵۿͳϲʱؿķУͳϵʱֳ΢΢Цݣ۸߼ˣҧ
뿪ͳϵļҺСѩ׼ȥ֣ĸʱ֪һڽظ
СѩţͻȻһҴææĹ·һӰСѩײڵϣǴæĹ·ûСѩתˡ
СѩҪվʱĳæ³ȥСѩСѩû°ɣ
Сѩȵؿǰˣ޸磿ôǵģǸ˾ޡ
ҡһӲ֪ôش϶ܻشԼһ뿪Һ󣬾ͳϵļſڵСѩڱȽϹСѩСѩû°ɣ
СѩЦЦ˵û£ֻǱһ¶ѣû£ɡ޸磬ôأ
ҡ
Ǹպ·𣿡
ϵͷ˵ǣиԸպ·ﲻһСѩҪȥСѩ˵Ҫȥһ֣ĸޱ˵ҪСѩȥСѩȴ˵ˡ
޸磬ȥæİɣԼȥҪǵȥͲˡСѩ˵
ûйϵģйڻأҪ˵ˣȥɡ޲СѩپܾˣСѩĳСѩ΢΢һЦһЦ޵ĸлһء
 
 
޺Сѩȥʱ򣬴ʱͺĸҲ֣ĸס 
С̫лˣЩչСѩͺĸһֱ֣ĸʾлţرǺĸл֣ĸ֣ĸǳ˼ 
үˣǧҪô˵ô˵޵ݡ֣ĸᣬЩҴûСѩһĺӣүˣĺܶԲǰԲ𡭡ԵӢҲһܡ 
ĸæ֣ĸ֣˵С㲻Ҫô˵ҪչСѩҶ֪ܲҵСѩأҪ˵ԲǣǸţԲ𡭡 
ǰСҪ˵Բǰ˵ 
үˡ֣ĸѾˣһԵӢҲſˡ




52

ʱһ˽̡̡ѾСѩޣһ߽ͺĸɴ۾
֡衭
Сѩ
СѩСѩ֣ĸǱǸˮٴӿۿ
ϣ֣ĸһظСѩǸСѩԲЩĺܶԲ𣬶Բ𡭡
ӢҲǳǸضСѩ˵СѩǰĺܶԲ𣬶Բ𣡡
Сѩһץ֣ĸ֣һץӢ֣˵̣ӢǲҪҪ˵ԲңҪΪңͲô࣬ҵǶǶõˡ⻰֣ĸӢָжؿҲһԵ޶ͳصĺøС
ţСѩתͷЦŶԺͺĸ˵֡裬뿪ҵʱ䣬ĺչңûа̣ͲңҾͲôҸ棬ĺлл̡ȻЦ˵ţǵƤСһϵҲſ޸ǰͷһȥˮȺĸ١
ץСѩֵ֣ĸ˵ǡСѩĶ䡭Բ𡭡ûһӰѻ˵꣬Ϊʵûа취һӰѻ˵ꡣ
Сѩ˵ûйϵʱĸ˵ССѩĶ㲻Ҫ̫ģѾСѩϵҽˣСѩĶܿͻõġ
ǰС㲻Ҫô𡣡ҲŰο֣ĸ֣ĸﲻأˮ⣬ܰСѩʲôء
үˡСѩ֣߰ĸĿź߳ſڡ
С䣬ǿȥɡĸߴţͰһŷ⽻֣ĸЩǮ㡭Ļû˵֣꣬ĸѾƴŲҪĸСѩҪû취ֻ¡
ź߳ڣӢʣ裬СѩǰְֵϰŮ
֣ĸۿʪصͷ
ǰǺöԲСѩӢǳѹԼǰԴСѩ֣ĸγأӢء
 
 
߳ӣͺĸ˵ҪСѩȥҽ 
ҽûвҪȥҽСѩЦ˵ 
ĸǰΪСѩ˲ǰͷ˵ȥһ¶䣬˳ȥһȫ顣 
ȫ飿裬ܺãˡ 
𣬿迴ܲáĸ˵ûǰСѩӳСɫҲ԰ûѪɫôһܽˡ 
СѩҪ˵ʲô˵̣ǷĺˣСѩһȥҽԺȫ飬ڵҪȥι 
ðСѩȥ޸˧ġĸЦ˵ 
ãҾҪ޸θĳƯƬġСѩЦ˵ţתͷ޸лһЦ




53

ڳСѩ޸л޸磬лл㣡ȻĻҿ϶ҪְֺȥҽԺȫġ
ųЦ㲻Ҫлң㻹ҪҽԺȥġ
յɫϹСѩϣһͻȻ뵽ʲô˵޸磬ˡ
ôˣ޲ؿСѩ
Ҫȥҿ϶Ҫ³ˡ
˭˵Ͳܴһȥˡ
һȥ𣿡
˵أ
ðŶСѩǿĵСһơΪֻǰΧ˵˵Ķѣû뵽ġ
ҲЦˡ
ĵطСѩһ³һԱϹǲǿԿʼˣ
޶ǹԱͷͶСѩ˵ţҪȥˡ
СѩЦŵͷ˵޸磬ȥæİɣûйϵ
ʱ޴ԼĲȡΧΧСѩĲϣĵ˵Ƚ䡣СѩҪܾ˵ﲻڡһ򵥵ĻСѩȻ
СѩΧΧ޶СѩЦЦȥˡ
Сѩ޲ʱָģضΰƺյӣǾӺ˧˰ظһΧڲů͵ΧͻȻ䣬ôĺůģůȥһ¯ڿһůġ
 
 
ʱһԱ߹ݸСѩһȲ衣 
ллСѩӹȲһڣȻⱭȲȽůԶԶûżһ΢Цů͡ 
ʱյ͵϶ضСѩЦЦǸԱЦô˺ܺðɣ 
Сѩе㷴Ӧ㶣漴Цŵͷ 
СڿϴŮӹ˰ԱЦ 
Сѩ㶣漴⹤Ա˵Ļæ͵㲻ҪᣬҺ޸ֻǡδ꣬ǹԱЦŴϵҶ֪޿ɲŮŶ˵꣬ζؿСѩһۣȥˡ 
СѩȲţ˽ǹԱ˵ĻͻȻĲ֪Ϊʲôн֮⣬һ˿Ӧ˵һɷǳϲõϲܿ죬ϲܿʧˣΪ뵽Сꡭ뵽С޵ĹϵСĹϵ 
Сѩһֱ￴޹չʱѾˡ 
Сѩ˼ôãôãİɡ˹ߵСѩǰǸ˵




54

СѩЦЦ˵ᣬҲġ˵ĻĻľһ㶼ģģһַǳԸȴ޵ĸо
ȻԼİڹôеءһԱ߹ȡЦ
޺Сѩص㶡
ţйԱ߹Ȥ˵ޣ쵽׹ʲô簡ȻƽʱֲֻŮѵŮѹ㹤ǾúⰡ
޺Сѩص㶣Щ֪ȻؿŶԷ漴ڷӦҪڽʱԱЦŶСѩ˵֪һֱǵĴӰʦ޵ŮѸеǳĺ棬һȻоر𡣡
ҡСѩ֪ʱæ˵ǵģСѩǶĻûн꣬ĹԱѷ׷ЦޣʲôýͣǶס
ʱһְλȽϸߵĹԱ߹ЦǺǵʣôˣôôְ
磬ǵĴӰʦ޴ŮˡԱ˵
Сѩ֪ؿޣҲæ˵ǵģǶˡĻû˵꣬ǱΪ硱ĹԱѺǺǵЦޣò˼ŮѺܲ˵ţ͵ؿСѩһء
ţһԱ˵Сѩܿɰܲϲ˵۹⡣
ڳʻų޲˼ֱǸ˵Сѩղšĺܲ˼˵ţתͷһԱ߸ʻϵСѩ
Сѩæҡͷ˵ûйϵ˵˼ң޸ͬ¶Ůѣ޸ѿˣԲ𣡡Ļ˱ǸԱ
æ˵ôأôѿأҡżؽţ˵һЩ˵Ļ
ʱСѩǰЦݻȥһЦû¡˵򵥵֣æĿͶ򳵴Ĳ֪롣
 
 
ʱεò֪˵ʲôźõգͬʱҲƯһﶼ޷εأһԼһһĳĬС 
һ޴˻⣺ţСѩ촩·ƯȻɵ˵ڵסĽš 
봦յеСѩҲæ˳Ż˵·ϣ͸ҵģĺллϣ㣬͸ҺöƯÿ·ǳۺɫ׳ǳɫΧĺܴ䣬ܺÿͺرƵһÿ 
ϣĺܲ޵ЦЩȻ˵Ϊ˵һ仰Ͳ֪˵Щʲôˡ 
СѩҲ˻޵ĻӦ˵ǰϣĺܲ⣬Ҳ֪˵Щʲôˡ 
ʱִȴʤԵյУСѩؿųľɫרĵؿŴı飬֪Ǵľɫĺб¡




55

ų޿ûСѩôרˣʱʱ۽ǵ͵СѩСѩͷתʱæ۽ǵ˻˱÷š
޸磬ڼˣСѩʡ
æյؿһ±˵ĵ㡣˵ĵĵ㡣
ôˡ
һȥԷ𣿡޵ͻȻ飬СѩЩ֪ȻЦŵͷǴʱԼԼСΪ˸׼ʱڳСѩҲͳΪܹȥϢŬ
һװκرĲſͣ£һ³СѩôرĲſڣתͷޣ޸磬ʲôôôرʲôͳʲô˵ؿޣٴе㲻̫ŵʣĿʲôͳʲô𣿡
һЦ˵ȥ֪ˡ˵꣬Сѩ֣ǣСѩʱоؿŶԷ漴˶ͬʱԼֲ֣˼ֲȻضԶԷЦЦֲȻ˵ľһ߽
޺Сѩһ߽ϰϺǰкޡ
ǲϰȴ۹⿴Сѩλǡ
漴ܵСѩ
ãϰСѩ΢ЦصͷСѩҲЦŸϰͷţϰͶСѩЦ˵Сѩ֪𣬴ҿʶôã޿ǴûдŮӹԷŶǵһˣޣҪʲôͳʲôҾͲкˡ˵꣬ϰȥкˣ޵Ĺϵǳá
ʱ޺СѩҲΪղŲϰĻĬţҪͲϰ˵ĻʱСѩȴЦʣĿʲôͳʲôҶӺöŶȥԶ𣿡ܲ˶ӵСһҪԵġ
޵ͷʹСѩȥԶˡʵ֪СѩѾˡ
ԭʲôͳʲôǳԻ
 
 
һѡŲˣһ߿ҲһѡŲ˵СѩʣôǲǾúʧԭǹԻ 
СѩһüӼˣһЦᰡΪʲôͳʲôŶڶԻĺů˵ţͶ޲һЦŲˡ 
СѩôģҲܿģŲˡ 
к˲˺Ǿ׼ˣŲڹڵعţСѩֱЦ˵ĿˮҪˡ 
óԡ޲ϵСѩŲˣСѩֱ˵Լԣ޲ù 
޶СѩЦЦȻСѩŲˣСѩС̣Сѩȳ˻Ҫů͡ 
ͻȻСѩһСıǹ̵̵ֻ֣޷ǳŵظСѩ֣̻Сѩ֣ʷԱû˸ࡣ 
ˣ޸磬̵ֻһѣûµġСѩҪԼ֣ȴܽŵ˵У˿ɴСʱԱ˸ˡ




56

СѩСֽŵذԼ˸࣬ﲻţؿޡ
ˡ޵ĻСѩæعˣջǵЩȻظ޵Ļˡ
Сĵ㣬֪𣿡ȻֻһͨĶ޵ı¶޵Ľź͹ģⲻСѩĵĵòȻ
㻹ǲҪٿ¯ˣҼв˸㣬С̵һ˵ţһ߾ͼв˵Сѩ
ʱСѩһֺܸжĸоʮ꣬ǵһαǻţָоҸŶͻȻһֺһӺǻȥĸоĸоһĿڣϲУæֹԼͷΪڿѣǾԲġᡱͷһвˣһֺؽС̣ĵؾٶøжסʱ޾ǽδ
ǳԵôģȴ֪ʱֱ˵ȵúżǾСͳϡ
Ѿ׼С˺þöûп޻ĺżͬʱҲ˺öͨ绰޵ֻû˽Ϊ޵ֻڳˡ
һֱһƷĻæǰȥһƷ
һƷѾǷʢ͸סˣݲݵش˵޵Ĺѽ˺ͽС겻Ҫģ˵޻չԼģȲϴڵسԲˡ
˵شڳŷһƷ޵ڶûСֻˡĺõôڶûֻû˽ӣõİ
ͬʱͳһͼæϻؼҼСѩҪƯ͸СѩһţСѩӰûп˺һӣʵǵȵЩͷˣ绰ϣСѩûУϣ֪Сѩûؼңæµ绰͸ȥϣļ
СһصĿ֪޺СѩһҲæȥϣҡ
ͳͬʱϣһ³Ϳ˶Է
СꣿôˣСѩ𣿡ͳʡ
 
 
šСͷʵ޵ġ 
ͳϡСϣ˷ֱɳϡͳϺż˵Сѩڶûлȥˣ˵ˡ 
Сȴ侲˵ǶõģСѩӦǺ޸һ𡣡 
ʲôСѩһ𣿡ͳ϶Դ˲ûжЩʲôֻԹôô˻СѩͻϣСϵ顣 
޺Сѩӻǲûϻȥ·ɢţΪ̫ĻҪԷ˵ˡ 
Щ꣬Բ˲ٿɣѹ۵ؿСѩ 
СѩһЦ˵Ȼúܿ࣬ҹúܿģֺ衢޸طˣĸоҸŶҸ˵ţᡣ




57

ҲᣬСѩᣬͬʱҲϲõᣬΪֿǰһСѩˡ
ɵϣطӦϲõİôԿأ޲һϵˮ͵ֽСѩ
ӹֽСѩһֽᣬһߺǺǵЦ˵ǰĺɵŶţͱǸض˵޸磬Բ𣬻ᡣ
СѩǸĻ޵ѹۣüͷСѩ˵Сѩ㲻Ҫ˵ʲôԲ𣬺òãЩҶҪԼˣҺԼʱΪʲôһߣǾͲֿôãҾͲÿʹӡ
޸硭
СѩȻǷֿʮ꣬ҵǴûзֿģ㲻Ҫұ־룬ҪҸеİҪҸеǸϲСʱǸԵСѩϲСʱǸָʹСѩϲǸǵСѩһԭ޸磬𣿡˵󡰺ʱǼȰڴؿСѩͬʱҲġ
ȻʱСѩҲ޳˸ˣĸж˵ֻеó޸硱֡
СѩҲƲסСѩǷǣˣذСѩ
տɾûиղôᡱôѹˣֻĻ
ݣݣݣ޸ĺŶ
尡
ֻޱСѩڽţֵ龰СʱСѩ۸޵ģǰ޵һʹÿζǺصСѩʹǰǣҲǣҲǵġ
ͻȻСѩ½Ҫ޷
֪ʲôԭ޸ϽСѩСѩôˣ
СѩָŲԶı̵꣬ܰԵض˵޸磬ںѩ⣬ȥ򡣡
ѩ⣿ô䡭
 
 
ô޸㲻Ը𣿡 
ЦЦͷ˵Ը⣬Ը⣬ҵȻԸˣңϾͻ 
ޱȥ̵ıӰСѩоصСʱʹµ龰ָоҸŶ뵽Ժʹ޵˲ԼʱЩѹͼʣĺüǸʹ޵ˡ 
һ޺Сѩ˼ԼһڱĽϽζسѩ⡣ 
ĺñŶСѩҧһѩ⣬е˲ӡ 
ްıѩ¶Ӻ˵Ȼѩܱܹһѩ⣬ҾůġĻСѩһůؿޡ 
ҲԼ˵Щ磬æ濪˵СѩԣȻڵ¶Ⱥܵͣѩ⻹ǻữġ




58

ŶعСѩĵͷͳѩ⣬֪ΪʲôѩҧʱоԼڱѩ⣬ڳڵĶůŶһֱůȫů͡
ǵůͰسšѩ⡱
ѩڽֱ߿ĵعţˣţСʱ顣
һǵ޸Сʱϲڽͽ̵ƨɺȥɽСѩ˵
Ǻϲڰְֺƨɺȥɽ㻹һÿζҪһȥɽǴ㻹˵ءЦ˵۰ġ֡
СѩЦЦ˵ǰʱĺõƤŶˣ޸磬ڻûȥɽ
ʱ䰡˵ģĺûɽ֪ôˡһ֪ȻһȥҰְֺǶǺû߶˵Ҫٵȥɽ˵꣬ͻȻ뵽ʲôСѩ˵ҿȸһʱɲǵĺȥɽҪ˵ŵĻҿɾˡ
ʲô˵ţ޸ôأ
ôûܰҪ˵ŵĻҪ㶼֪ڿǱСʱضˣӴղűôһ£ڶоᱳʹģӴֱۺᣬҲᰡӴȫᰡ
ʲôô𡣡
ǿĵشЦţָоͺصСʱһǵĶǳϣʱһֱôĵعҹĻĽٲеϣ
ʱˣСѩؼҰɡ޵ĻСѩ˺ͳϵԼᡣ
ѽҶͳϸڼءСѩĻҲͬʱСԼҪһģǱæҪϻȥǸոʱڳֻˣСġ
ιСꡭ޽š
޸硭Сһϲæʣ޸磬㡭Ļû꣬ͳһùСֻżʣޣСѩûиһ𣿡
޿һԵСѩֻ˵ǣСѩһ𡣡
 
 
ŶСѩһ𰡡ͳһʱСȴȻüͷ˶صʧиΧסˣͳϺ֮ͨΧκһֱͳϹ˵绰ֻʱŻع 
С꣬ǷģСѩںһ𡣡ͳϷĵЦ˵ 
ŶСϵʧͲ֮ɫϸĵϣ۵ס 
ûãСѩ޾ͻˡ 
Сѩˡ 
СѩôԷҸأ 
ϣͳϷֱСѩ˵ֻС꿴˿ޣĿСѩΧΧϵã޵Χʱıһɺܳʧиѹסˡ




59

˼ͳϸ磬ҲǹģԲǵˡСѩæǸ˵
ⲻСѩ£ҽСѩġæάСѩͳϻᡰ֡СѩʧԼһСһ˪ʹͻȻðһ仰֮һҺͳϸڵȴĻһޡͳϺСѩȵؿһľԼô˵Ļ
һԵϣæЦ˵С˼˵´βһؾ͵ߣΪҶܵĵģǲǰСꡣС꣬Сæͷ˵ǣǶܵġҵɫ⡣
С˵ʱڶˣҵûȥˣȻǻᵣĵġҲҲûȥˣֻͳûгģΪͳû͸Сѩء
ǾˡССѩϣ˵Сѩϣ˵ҪС޳ſڵģС޶˵ˣСߵʱСѩ˵Сѩ첻Ҫ˰֡ȥҽԺȫ¡ϣһˣҲϣǸһ󣬾ͽˡ
޺Сһͬ˳
С꣬ȥɡ޶С˵
ãԼпСûпһۣԼĳȥվԭؿСꡣ
С򿪳ʱͻȻתޱܹȻؽޣ˵޸磬֪ҽһˣĺõģ´βҪˣ𣿡
޳ǸСı˵Բ㵣ˣ´Ҳˡ
޵ı֤Сɿޣʱˮ΢ЦˮΪȥϵˮ˵ҪСؼҡ
СЦҡҡͷ˵ˣԼˣĲˡͽȿߣ˵ҪߣˣЦЦԼĳˡ
 
 
Ŀ޵ĳʧкС΢΢һЦϳˣǺõģ޴ʱȴ 
޺СˣֻͳϻϣļƺʲôҪСѩ˵ȴֹϣסЦʣ˵ͳϴǣ㾿ʲô°ʱˣҪϢˡ 
СѩҲʣǰͳϸ磬ʲô𣿡ͬʱҲһΪԼʧԼͳϵǸͳæ˵ûйϵ 
˵ͳϣ㵽ʲô°ѵҪСѩΪʧԼǸȻ˵ûйϵ𣿡ϣЩͷˡ˵ģڵʱǲˣڵæһ죬Ҫˣʱ˿̵ĺ˯ȥܹͳŲߡ 
úúãϣͷġͳϼװŲ˵صϣһۣСѩСѩղСȥ飬ô㲻𣿡 
ǣҰְ̫֡ˣԲŻȥҽԺġСѩ˵ 
ŶġͳһʹӿڴóAppleķеݸСѩ˵Сѩ͸㡣˵ţСѩҪҪӲСѩ




60

ŷеСѩҪ˵ЩʲôͳϽ˵㡣ˣҪˣҪٲߵĻҪɱҵˡ˵ţЦһϣ
ǺðɣǾҪΪɱֵȥɣͳϴǡϣƤЦⲻЦ˵
ͳæ˵ˣһҪˣˣˣСѩҪúϢ֪ټˣɱ֡ȡЦһϣˡ
ͳ϶˺һˣСѩķзһԵϣ̽ͷŷУЦ˵СѩⷢкúÿŶ˵Ŷͳһﻹõ
СѩıЩһ£漴΢Ц˵ϣ㣬ЩˣȻطϢˡ
ŶãϢ
ϣ㣬

صСѩֵͷ˿ķУüͷ΢һ£Ͱѷзϣڵƹҫ£Ƕڷϵʯ⡣
ڶһ磬ͳðŴ̹ǵĺ磬ĹСѩȥңͳСѩ˺󣬴ӹʻһȴȻʧ䣬ޣҲǵŽСѩҪȥҽԺ飬ҲǿҪСѩģû뵽ͳϺһСѩġ
ޣ֪ԼӦöСѩݲĸģȴǿƲס
ʱֻˣæһʧ飬ιһƷʲô𣿾۲ͣǺãҴ˵绰Ͼ͵ͷѳӿˡ
·ϱţ·Ե˲Сѩǰ
ĶҺÿ𣿡ͳͻȻһ䣬Сѩػعͷ
ͳϿСѩһۣԲõ˵ҲǱĶѿĻΪʲôֻ棬һۣҲ˵һ䡣
Сѩˣ΢΢һЦʣͳϸ磬ûг𣿡
 
 
ʲôѵҪ˵ĻҵĹææôأҽô͹㣬ûгͣ˯úòãӦøңյ͵ķк󣬺ϲĻСѩĺѹŶͳһˣƢСһСѩ̿ѡʵͳһСѩŵʱСѩͷûκʱѾСѩΪʲô͵ķУʱСѩһӱʴˣСѩ˵Ҫȥ÷еģͳ˵ˡ 
ôЦóӴô죬ҵھúʹŶͳϡѹš 
СѩܲˣæЦݣʣͳϸûУ 
һ㡣 
ͳϸ˯úòã 
OK 
ʱͳϵֻˣֻСѩһߣͳϽΪСѩֻιλ




61

绰ۣһӵ绰Ůģ˶㶣ͬʱҲСѩ˵ôӵ绰Leoӵ绰
СɡѾСѩͳϣֻųͳϳնҡҡ֣ʾӵ绰ŻͲ˵С㣬ͳϸڿĵ绰ʲô¿Ը˵һתͳϸġ
ʲôͳϸ磿СѩƺͳΪͳϸ硱ǿҪըˣСѩͳھȻһڳæϽʣLeoڳҪȥ
˵ĿǣСѩܲϲԸ񲻼ҵû۵ʻȴ֪λش۵ʻΪشʲô۶ǻģʱۼСѩþöûлشغʣLeoҪȥ
۵ĺʣСѩȻһЩ˵ҡ۾**ͳϣʱͳƺʲô֪һ˫ŷ̵ڳֻ֣һִСѩùֻˣֻӵһȥСѩȵʣôˣ
˲ҪᡣרĿųͳ϶Թҵ۵ĵ绰һ㶼⡣
ͻȻҵ绰۵ȻǺˣҪС߹Ѿðֻˤˡ
۽㣬ϰȥһİ칫ң˵Ҫ̸һ¹Լ顣С˵
ˣ֪ˡе۶С˵ĿȻҲǺòȥˣСȻǶƢѾǼֵ߲ˡ
Ҫõİ칫ʱֻعͷС˵ȥҲǸ֣СбϡСͷ
ʱͳϺСѩѾˣĸһСѩˣ͸˵òˣһСѩ䲻䣬˫ůֽСѩ֣ҪЩСѩ˫֣ȻҲӭͳϵĵͬʱҲͳϺСѩ֮ĶߡΪС飬ڽһ磬Сͳˣڼֻкĸ̡ѩѩڼҡ
ȻĸͺСѩĵǸˣ̡ѩѩһ˿СѩɾûôˣǶСѩѺõкǰģСѩɫЩѹ
 
 
ĸ״Ͻ˵ҪСѩȥҽԺ飬û뺫ȴ̫ϲõ˵ûʲô󲡣õôȥͼҽԺǹζ𡣡Сѩɫһӱѿˡ 
ĸæ˵ˣʱ䲻ˣСѩȥҽԺɡ 
ǰСѩҽȾˣ߰ɡҲ˵ 
ǰ߰ɣƽ޹ʶһˣһ治ϰߡһ˵һؿһСѩϣСѩʧǰ 
ǣиİͻȻڼǲѩѩСѩҲһʹӣҲǣǱǺͺͬһǿ׳ġ




62

ʱСѩɫѿ۾ǱˮģˣվСѩԵͳϽץסСѩ֣ʱҧԺ̡ѩѩһķŭںǳķϣǸŭԡ
ͺĸСѩȥĻܵ˺æЦ˵ҪСѩȥҽԺͳȴԺͺĸ˵СѩȥҽԺˣܡء˵ͰǾڼɣҪչˡ
ͺĸ룬ͷӦˣǷͳϴСѩȥҽԺ顣
ͳϺСѩ׼ȥҽԺʱˡ
СǻˡĸϽȥģǿһҲС꣬һʶİŮ
˭ĸİŮʡ
ʣСŶǣСѩļ𣿡㣬ô֪Сѩסأ
ǣСѩļҡĸͷ˵Сѩ裬ǡ
Ͻҽ˵̣ãҽ㣬Сѩѡ
รСѩѣǿĸæ
ĸ߽ҪСѩСѩ㡭Ļû˵ȻϲؽеСѩ
㣿ôСѩ㣬ҲǾϲòˣľϲľϲ֮£ľϲɾС׼ˡ
 
 
ִֻֿ߽Сѩ˫ֽСѩ֣ȾϲؽеСѩԭסﰡļҰ֪Ӣ˵Ǯ˼ҵǧ𣬵ʱĲأԭĶģţϸشһСѩеСѩڱúƯŶȷڵСѩڷװװıƯˣ˿װ仰治١ 
ʱСѩ̵ԵĲ֮ɫæҪֹúġϲٶѾˣΪѾϲˡͳϡ 
ۣżLeoҮֻ˫ּȾϲסͣʱ˿Ͷ͸¶޵Ŀϲţһƽеϲãһ߾ϲòŵؿͳϽеżLeoôﰡģôҵżLeo?ǳտ,Ǻ޲ðͳһڳԽ,ͳϺûκξء 
ͳЦЦ˵ʵҺСѩСʶһ棬Ҳ˵Сѩĸ硣 
ʲôżLeoСѩСʶˣģģСѩ㾹ȻżLeoСʶҮСѩҸŶСѩ̫ĽˣĽ־ϲؾš 
ੲݵľϲǲ֮ɫԽԽ¶ˣͺĸɫҲΪżСѩæץסϲŵ˵㣬Ҹһҵļ˰ɡ




63

㶣漴ϵĿϲδСѩܣߵ̵ǰкλһСѩ̰ɣãһ㶼СѩҮСѩءţߵͺĸǰк֪λСѩƯ裬ĸ֪СѩĽһᣡλһǲɣӢʱһԵ˲Ůɡһ䣬ɰѺͺĸŪͦ˼ģһ࣬ȻЩ϶ǲˣʱ۹Ѿѩѩ
Сѩǣ㿴Сѩʡ
ҵĵܵܡãѩѩ˫̥Сѩæѩѩ
Ŷԭ˫̥ģֲóôˣѩѩúŶǺÿɰŶ˵ţֱַѩѩѩѩɷˣ㻹ЦţСѩɾЦˣΪͻȻ֣ںΪΪˣûже
ʱСǻˣǿ㣬Щȣʱǵɴ۾ؿСָ꣬СֱȵʣǸټҺҺС꣡ǰɣ
㣬Ҹ磬ҽ㣬磬㣬ҵ㡣Сѩܵæһһ
ʲôСѩĸ硢ѽӾˣСֹȵľҲеͦȵģǻǺòغк
ãСѩĸ磬񡣡
ãСѩĽ㣬Сܸ꣬ʶ㡣
ãǺãҲø˺øʶǣ˵һֱСͷشкҪСѩס治֪ҪСкʲôʱء
 
 
ѽСѩô죬ڶ֪ôˣĲ֪ԼʶôĴ˵ģСѩȫĸһ߼ֵ˵ţһ߽ץСѩ˫磬Сѩֹ֪ȼ˷ܣСѩĵǣʱĺ̵ɫ˵ÿҪըˡ 
ڿ˵ҪͳϡСǳԷ˵ҪܹһԷĻټ꣬Ը⡣ 
ġʢԼͳϡС궼㶣ӦĻСֻ꣬Сл˼С㡭Ļû˵Ѵ˵ôСѩһͺá 
Ŷ㣬ΪѾͱԼҪȥ۲ͣллĺ⣬´һԷС˵ 
û뵽ȴƤػ۲ͣðϲ۲ˣСѩĽ㣬Һһȥ۲ͰɡĻһСˣҲȫˡ 
Сѩæֱۣ˵㣬ҽȥμӾ۲ͣе㲻㣬ԡĻû˵꣬Ѵ˵ô˵СѩĽ㣬ǲԸȥ۲ͣҲϲ҆




64

Сɼˣæ˵ǵģ㣬ɱᣬҲ˼СѩѣҲҵѣô᲻ϲءСѩҲæ˵С겻˼㲻Ҫᡣ
㻹Ǻܲ⣬ʣСѩĽ㲻ǲϲҵĻΪʲôԸһȥμӾ۲أ
һ㶣СѩæΪСЩʲôСȴЦǺðɣ۲һƷģǴһȥɣйϵġϣСѩ˵Ҫȥ۲ˣ̫ˣȻڸ֮࣬ҲлСꡣ
̣֡裬ҲһȥɡС˵
ҾͲȥˣǾ۲˵Ļ̫̫ȥʲô֣ȥɡ˵ȥźͺĸҲ˵ǲȥˣǻСҪȥҽԺ飬˵ѩѩйҲȥѩѩͦ˵ġ
Сѩ㡭ĸĻû˵ͳЦ̣ǾͷĺˣڣȥҽԺ飬СѩӲһȥҽԺȫġ˵ţͳ۰ؿСѩͺĸĵЦˡ
ţȵһҺͺǴкͳȥˡ
СѩһߣеĲϱˣ˵ǵģЩʲô߰ѰһضûУʲô˽ʲôѡʱΪԼȥ۲ͶɥѩѩϾظź̵Ļǣһ˼ңʹеģ˼ҵûˣһûء
ѩѩЩС˵¥ȥȵ
֪ˡѩѩƲƲͣܲԸ¥ȥˡ
˵ѩѩʲôѽѩѩû˵˱ͺû̶ԺղźѩѩܲˣͺĸȻǲҳˡ
ˣԺûˣһŽ˵꣬ת¥ˡ
µĺͺĸվԭأһκΪѡ
ʱͳϡСѩСꡢѾ˾۲͵ص㣬һרžӪ۲֮Ĳ
 
 
ôƯһֵģУĶһܺóԣ˫ϲõؽеӺҵһ·ϣ;ûй 
߶ȥĻʲôóԵĶˡСѩֱЦ 
Ŷǣǿȥɣ˵꣬ܽ 
ôļȣСѩҡҡͷЦˣͳʱæεţպСȥ˳ƸС߽ 
һ߽޺ϣӭȥʱ⡱ˣһƷ޺ϣѾ֪Сѩݵˣû뵽Ҳͬʱ㿴һƷϵıҲǺòȥͬʱһ𱬷ˡ 
㣿һƷ㶼ָŶԷе




65

ʱСѩ޶ԼͬطֱһƷʶǵĻû䣬һƷ
˭ʶ
˭ʶ
һƷôԷСѩǲЦˣ˵֪һƷһһԶԩ
۲Ϳʼˡ
óԣҲóԡͳ˵óԣ˵ǸҲóԣЩóԵʳȫеСѩĵʳ˵ӣͳϻǲͣСѩĵźóԵʳ
ۿӾҪװˣСѩæͳϲҪôࣺͳϸ磬ˣôңԵ갡
Բ갡Ҹ㣬ҪԵ㣬֪𡣡ͳ˵ţּЩʳﵽСѩĵȥЦ˵ǵģҲԼжߣ˵ôûӪĻһҪԶ㣬Ż᳤һģ֪𣿡
ʲôСѩͳϵĻЦˣ֮࣬͵͵۽һߵޣʱС˵ЦģʱҲСѩСѩ΢΢һЦæջԼߣҲջԼߡ
޸磬һΪ㲻أһƷƭˡСһ߸޼ʳһЦ˵
ЦЦ
޺СԱߵϣ΢Цءš
ǵģ־۲ͣôҰҪСңһξ۲͡װŲĵضϣ˵
ϣȴһ㶼ں˵Ҿǲϣأû뵽Ƥô񣬾ȻСĺˡ
ʲô˵ҵƤ񣿡
ѵ𣿡
 
 
ϣǺܰġһƷɾͲͬˣǱըԵġ 
ûпһ𣬼ʲôȥͶ̥ǸøһһֶʳһֲԵһƷš 
һƷҲʾͦŷ˭ˣҿȥͶ̥ɣ 
ʲô˵ɶĳСӣ 
㻹ҰѾͷأ 
ʲô˵ʲô 
ʲôʲôҪʲô 
һƷԩҴͷڣǵûֹͣСѩǶҡͷЦˡ 
۲ʹﵽ˵ʱ޵ֻˣ˵ȽϰĽιǣҵİְ֡裬ǵĶӡţɫɲǼˣֻлµأһ




66

ʱҶתͷޣСæޣҪôˣû߽ޣѾܳȥˡ
޸磬ҪȥСе׷˳ȥͳϡСѩϣһƷҲ˳ȥ
ô˾أԭմǸ绰ҽԺģҽԺ˵޵ĸĸ˳ҽԺȣϵҽԺ
޵ĸĸڹô᣿ԭ޵ĸĸСͺСѩ֪Сѩҵ˺ǾϸϻҪСѩһϲģû뵽ȴ˳һεľѡ
֣裡
ǱʹֵҽԺκְ֡裬ѾǻѲѾԶ˯İְ֡ˡ
ںҺͱ߼ң߸ͱĸ֪ͽĸȥˣϴ˻İ£ޱʹİְֺ衣
߸ͱĸΪǱ߻Ҫһ꽪ͽĸɥº󣬾ͱҪϻȥˡ֮ǰеذο޲Ҫ̫ѹͳǴҪúչޣȻҲΪͺĸҵСѩеˣͳʱʱҪСѩȥǱ߿ǣ߸ͱĸѾͳ϶Сѩ⣬Ҳ϶Сѩϱˡ
ʱĺ˵ģԴҽԺﱧŰְ֡ʬʹһûٿ޹ˣڰְ֡ϣûеһᣬֻÿ춼Լڷԣȣ˵ޱȴִž޴ʹؿŰְ֡ƬǷ
޸磬Щ㶼ûгʲôͳһ㣬𣿡ŷ˵С޵ߣһٰ޳Ե㶫
ľҡҡͷƿСķˡ
޸磬Զôأģ޸磬㣬һ㶫ɣͳһ㡣С갧޳Ե㶫
 
 
С꣬Ĳԣ˳ȥɣһ˾޶С¡ˣСܲѹط·ˣĨȥˡ 
Сһ߳СѩͳǾΧȥ޳ԷûУ 
СĨĨϵˮѹ˵ûУ޸˵ʲôҲϳԷ 
ôأ޸ֲԷôܵ˰СѩУҪ޸ԷһҪ޸Է˵ţҪ߽ȥȰ޳Էͳȴסˣ˵СѩûõģС궼Ȱ޳ԷôȰء 
ǣ޸ôأСѩĵֱۿתͳϰοսСѩ֡ 
СҲοСѩ˵Сѩģڣ޸µġĻСѩѹһʧ䡣 
С˵춼ôˣͳϸ磬鷳Сѩͻȥж˵磬Ҳȥɣǲõ޸磬޸ҺһƷչءһƷϵͷ˵úÿ޵ģдҲҪġ




67

ǣұ㻳ŵĵ뿪ˣΪǶ֪Ҳǰﲻʲôæġ
ͳСѩؼң;ʱСѩҪͳͣһ³ͳϰѳ·ͣ£Сѩ򿪳һ³̹ǵĺϮȴһ㶼䣬ϣķܹеˡ
ͳŴ¸ŴӳѴСѩļϣοѹµġʱСѩصᣬͳϺۡ
űˮСѩʵ˵ͳϸ磬֪𣬵֪Ұְȥһˣĺѹѹҷǳ˽ʧȥ˵ʹ֪޸ѹһҵѹҪʹöö࣬ΪҰְֻʱ뿪ңҰְҲصҵߣ޸İְ֡ȴԶ뿪޸ߣҲزˣ޸һǺѹġȴȴֻվһؿ޸ѹʲôæﲻϡĺûð˵ţѹؿţͳæӵοҪޣ˵޻ġ
ͳϵһȰο£СѩϳؼңͳϰСѩ͵ſʱϵذοСѩҪѹҪģ˵һġ
СѩؼˣͳҲûؼˣһصּһķˡۡ
ͳһ۴ɳվۣɳϣһ̨ƺȣһû˵ʲôڿûед㡣˵꣬ͺһھƣʾĲ
ͳĻԲ˵ɳ˵֪޵ĸĸˣûʲô飬ҿ֮ⲻھưɡ
⻰ʲô˼ͳֹͣ˺ȾƵĶ
ûϻش𣬶Ǵɳվתͳϣʵ˵ҿĿҪ轪޵İ֮ȡúСѩĻİɣû˵ɣ
 
 
ʲôȥСѩͳϷǳŭضۺȵ㾹ȻȥСѩ 
û뵽ͳϻôȵһ㶣漴Ӷʻˣҧҧ˵ǣûǵ麫СѩҪûȥ麫СѩĻô֪Сѩͳϵ÷ʹء 
ˣۣҾ㣬Ҿ㣬ԺҪٸκɧСѩ飬ݹҶ㲻У㷽۲ұͳϵʲôˣԺҪֹҵκ飬Ϊûʸܣ 
㡭۱˵ˣغһ˵ãͳϣҲˣףպͺСѩ˫˫ɣ˵꣬תҪʱͳ˵Կ£ҿɲҼһЩԱ롣 
ᶼҪˣס£ֲּشִóԿףصطڲ輸ϣ˵ģļԺԲ˳ġ˵꣬ѹߵ˦Ŷȥ




68

ͳϵȻں۱ϲˣҪŮֻСѩһСѩȫ
޶һҹû˯Сѩڽһ߳䣬Ÿ߳Ϳϣɫŵطµ绰æǰʣϣ㣬ôˣʲô£һֲԤС
Сѩղ绰˵ˡϣż˵
ʲô޸ˣСѩеѪҺȫżطˡ
żϣСѩһ߳ſڣͳϾͿųպǵǰͳҲ֪ޡˣҲҪȥ޼ҵġ
СѩͳϺϣǸϵ޼ſʱ̡ͺĸſ޺Ҫȥ޵Сꡣ
ʱĺ̿ͳϺϣǿ˾һеͳϣϣã죬Сס
ͳϺϣˣæǰȥСȥСѩҲæš
С껹һֱҪȥޣǷſңҪȥ޸簡˵ţҪϣͳǽ֡
գգʪ۾۰οС˵С꣬㲻õģһƷǶȥˣҵ޵ġ
ҲŰο˵ǰС꣬ôˣʲôµģ㲻õġС껹Ҫȥޡ
ʱĸĨĨϵᣬɫ˵С꣬ͲһѾǵĵˣٺֵĻǸǵ𣿡ɲҪСȥޣǸôҵ
СΪûпĸôסֿΪĸĻֹͣɳϣصᡣ
æҲɳϣ۵رС꣬СҲ˽̵Ļ޵̣ĺõģҪ޳ʲôô죬Ҹô죿ʱСѩСһļ٣һޡ
 
 
С꣬ģְھȥޡ˵꣬תҪȥʱͳæס˵ȣ˵ҳȥҡϣҲ˵ȥңСѩȻҲǸųȥޡ 
ǣСѩͳһϣͷȥޡ 
ͳСѩڽѲޡ 
ޣСӣҪҵ㣬ҷǺݺһٲɣͳżս˷̡ 
ԱͬżֵСѩ͸ϸѰ޵Ӱʱתͷͳ˵ͳϸ磬Ҳǰ취³Ұɣֻͳ㡭˼ͳݶ㣬ͳѾǹܲôˣȻСѩ³ȺӵĽȥҡ 
Сѩ̫ļˣӶײ·˶ 
Сѩû°ɣСѩͳϹеʡ




69

Сѩҡҡͷ˵û¡
ôû£㿴ֶѪˡͳϷСѩƲ˳Ѫˣ۵ʣ۲ۣҪҪ
ͳϸ磬û£û£ǻǿ޸ɡϵ˶СѩԣֻС˶ѣֻһͷǸϿҵޡ
ͳϻǲģ˵УվңȥҩҺܿͻġ˵꣬ͱȥҩꡣ
Сѩֻվԭصͳϣ·ߵʱ˵ɽ顣
ɽСѩ񱻵һվֱӣɲǼ䣬֪ˣͳϡ
ͳҩʱСѩѴ˼Ƴ̳ˡ
СѩͳĴѰСѩСѩûҵ·˵ע⡣
ǲLeo𣿡
ҮLeoҮ
żͳҮ
·ѾдĸϳͳϣʱͳҲʶԼĲ㣬ѾˣѾĸԸŰΧסˣŪļ٣ΪΧסļ٣ΪСѩ˶ļ١
ܿ죬Сѩʹͳϱ԰Χú֪ˣںάںĸĵ£ȻǶСѩе˵СѩҲ̫ˣ޶ûҵָʧ٣ⲻǳĸȥ޵ϣͳϻҪͬʱСѩˡ
̣˵Сѩҵ޸ءС˵
 
 
ȴغһ˵ҪԸѾӷˣҵޣߣҾˣ 
СɫִæοսС֣˵޻ģûµġ 
Сһüͷ̾۵ѪˣСѩɾûôõĴˣСѩűһѪֱº̵üͷ΢һµġ 
˵Сġ˵˵ˣ˵СѩĻҵء 
ʱСѩѾСʱһɽĵط 
ɽɽʱѾ۵¶ϲַĵЦݣͬʱҲ¶˱˺ۡ 
ԭʱ޾Сѩǰֻһʯͷϣͷգ޵ıʹ˿˾úۣñ˰ 
Сѩһڱ޸Ⱦ˱˵ĿųʹزŽµĿҶޣû߽ޣѾ֪ĵ޻ؿ˵Ҫְ֪֡ǻҪȥӰְ֡ǵĻְ֡ǾͲͲ𣬺һְѰְ֡Ǹġ




70

ʱѾʹѹˮСѩæ޵Ļǵģ޸磬Ͱһ⣬һ˭Ҳ⣬¡޻ؼ˵ְ֡ģСѩһӱ޴˵޸һҪ˵ͽ̵ԼϣôҾǲˡģҲף
޾СѩСѩĻʲô˼
Сѩ˵ͽΪ˻ңҪһϲŻŻģǺ޸İְ֡衭ʱѾʯͷվҪСѩ˵ЩʲôСѩȴһ㶼˵Ļᣬ˵Կֻˣ޸Ųôѹ
Сѩں˵˵ЩʲôضСѩȵ
Сѩطûк˵˵һҪ˵˭˽ͽ̵Ļô˾һңǺͽ̵֣Ҹȥ
ˣСѩ㲻Ҫٺ˵˵ˣˡ
СѩǱѨһֹͣˣֻϵỹסҲĿţҲ֪Լ̫ˣæֱǸ۵ضСѩ˵Բ𣡡ţصʯͷ˫Ŷͷѹ˵֪𣬰ְ֡ˣҸоҵûˣеĶ߽ˡ˵ţˮʹŴŵػѹϡ
Сѩæο˵޸ôأôûأģ޸㻹ǴҰôܷʲô£Զ޸ߵİ
޻̧ͷСѩϣڴСѩܹ˵һЩ
СѩĿ˸һ£һųٶ۵˵ĵĻԺᷢʲô£ҶԶ޸ߣҾԲ޸еκεĹµģ
ͻȻվſ˫۽رסСѩһµСѩҲؾ˫֣סޡ
ڴʱǶ˶Է⣬Ȼ֪ԼǷݶԶԷǲģԣǶ˵ֻҪһӵͺãӵһ¾͹ˡ
 
 
ι޸磡ԭСһ޵˾ڳĺ̡ĸϣͳҲΪ֮һ 
Сżʣ޸磬Ŷ֪ˣ޸磬ҵ˵꣬˷ּдʧ»Ͳ 
ʱҶ׷С꣬û£ 
ͳϸżʣСѩûкһ𣿡 
С꿴һͳϣסеʧ䣬Ц˵İɣСѩ޸һأ޸û£СѩҲû£Ϊ̫ˣͻ 
̫ˣĸһģҲﵣŵĴʯͷ 
ʱͳϺϣ˵ʱҲˣ˵ǵûȥˡ 
治˼ͳϡϣǵˡĸǸضͳϺϣ˵ͳϺϣæ˵ûйϵ




71

ͳϺϣ˺󣬺˵ʱˣҶȥϢɡĻû䣬ͻȻð̫ˣ̵ĻôҶˣ֪ô˵Ļ
裬ôˣĸĵʺ̡
ôˣһ˵Сѩ̫ˣ
裬СѩôˣĸСѩǵˡ
ϱҸ㣬СѩѾͷضԺĸ˵úĸȶԼеԩΪСѩеί
裬ôˣʣҲ˵ǰ̣ûˣСѩֺһ⻹ʲô£
ΪҲ˵СѩѾͷʲôƾʲôС޵߰
衭ĸҪ廰άСѩ˵㲻ҪҵĻҲҪСѩѾͷ˵СѩѾͷʲôİȥ޺С֮䣬СأõȥοװʲôİԽ˵ԽСѩѸһţظС꣺С꣬Ҹ㣬ѵʱһҪ޵ߣҪ޸ˡ
̣⡭û˵ôأСѩҲǹ޸磬û˼С겻Ϊ˵
˵ɣʱҪˣɱң˵꣬תͻطȥˡ
СꡭĸҪС˵ЩʲôСЦ˵裬û£ʱҲˣͰֿȥϢɣ˵꣬¥طȥϢˡ
ԺͺĸһҲ¥طˡ
ͺĸ໥˶Էһۣ˶һǳ
صСҲβסеʧѹˣʵ̵Щγǵأôأ
⺮Хů紺
޺СѩΧů¯ǰ
 
 
û뵽ôûﶼȼٴˡ޽ס˵ظ̾ 
СѩһۣЦ˵ǰԺɽ͸ˣҲøģ޸磬˵ǲǣ 
Сѩ˼޵ȻˣЦŵͷСѩҲЦˡ 
ţ޿Сѩл˵Сѩлл㣡 
лңлʲôСѩҲЦʡ 
ллµõġ 
޸磬þŶ 
ʲô 
ѵΪ޸µõ˿ģһͲСҮ޸ȴֻлл־ͰҸˣ˵ǲǺܾ 
СѩⷬЦЦˡ




72

޸ҪЦСѩҲЦˡ
ţ޾ſĵʣǺãͲССѩС㣬Ҫ޸ôл㣿
СѩƺҪδлһͷ˵޸磬˰Ҫ޸һ˫Ь
һ˫Ь
û޸磬ҪסŶҹһգܹһ˫Ьʱ͸ң֪𣿡
ʱǳ𣿡
ʲôһѰһҪء
꣬㲻ǳ˳ˣӴǻҮ޿Ц˵ţͼװµСѩԶһ㣬Сѩˡ
ʲô޸ǳأ¡
Сѩġº޵ġЦůصš
ʰЦݣСѩһůĻ
ʱǵĦůСء
ڵڶ磬޺Сѩص˺ңʱͳϺϣںңǴҶڵ޺Сѩ
޺Сѩ߽ݣСϷɱرסޣ˵޸磬ɻˡ
 
 
ǸεСı 
ڴҶΪ޻еʱȴõʣûˣеġǡָ޺Сѩ޺СѩȻҲ׵ȴֲؿź̡ 
̡ 
衭 
Сͺĸ֪̽Ҫ˵ʲôæҪֹ̣˵˭ҵĻʱҶûҳؿẓ́޺Сѩǽŵؿź̡ 
޺Сѩ˵ôԹйŮعһأԵС𣿡 
ϣ޺СѩҪ⣬ĸͳϺСǶҪΪ޺Сѩ绤ٴŭȵ˵ˣ˭ҪҵĻ˵ĻǶ߷𣿡ʱֲٳˡ 
ţ̰ŭСѩϣ˵οӦΪŮѵСм͵ģ㵽װʲôİ˲䣬ίˮСѩ۾תͳҪΪСѩƽ޸һ 
̣ô˵Сѩأ޲ΪСѩ绤ãһ绤Сѩú̸ˣָŭ㣬ޣҲ񻰣֪Сжôĵ㾹ȻСѩߣ㾿ûеСŮѰ




73

ˣ̣޸綼ѾˣͲҪٸôºòãСͻȻȵ
ʱҶסؿС꣬ĸ㾪ȵðסҲסˣҪ֪СС궼ǺܺƢģٻᷢô˵ں̵ǰˣһСƢҺһ˸ҷġ̫ϻʡԴҶһСԼҲһ
̵ֻϵĸȡˣСģСһҲ֪ô죬ǹԺ̴ģֻǡ޶ѣôأ
ʱĻϣ϶ԺЦ˵̣þûеٸˣ˵µŶ
æͷ˵ǣǰ̣ȥɡ
ĸҲ˵Էʱ䣬ȥӵ
ǰ̣Ƕȥ絯ٰɡѩѩֺܶ¡
ϣĲ£ѩѩһȥ񵯸١
СһҲһ
ʱػضСѩ˵Сѩղ˵Ļ㲻Ҫ̫⡣
ĸҲϽץסСѩ˵ǰСѩ˵ĻĵģǧҪϣ֪𡣡
СѩµһЦ˵Ƿģû£û¡ˣ裬ҪʲôóԵأæˡ˵ţߵȥ
ĸһۺſʵ˵ǵСѩǹԡ˵ţҲߵȥ
ʱ޺ͳϵ϶˶СѩۣС꿴һޣƤش
 
 
Էʱ򣬺ܰԼԶײ̵С겻ͣڵظ̼ź̰ԵĲˡ 
һС۰мӵĺôСأֺǺǵ˵ҵСҡ 
ΪҲҰСҲҪ̡Сֹɵ̵Ųˣ֪Ѿû׼ȷ˵̱ûССܿģҲܿġ 
ĸҲϣܹϲСѩͶЦ˵Сѩв˸̰ 
ŶСѩҪв˸ʱȴſ˵ˣСиҵĲˣҶԲء 
Сѩʧջ˿ӣҵɫҲһ¡ 
ʱæ˵ô룬ô˺أ͸ȥ᲻úȵĺҺȡ˵á 
ںҪȥúʱСѩ˵ȥãСѩƷڿĹ 
˺ƵСѩҪʱȴ̺Сĵذһ£ʱƴСѩ顱һµصĺưѵذ嶼ˣСѩһӽŵöɵˡ




74

Ĵȫ˹һ۾Ϳ˵ĺơ
ѩȵһ㾹ȻѺƸˣƿǰְƽʱóõҮ
Сѩˣһ˵ŶԲ𣺡ԲĺܶԲҲǹģԲ𣡡
һԲˣֵ֪Ǯ𣡡ѩ̬ȶӵضСѩ
Ƕסڣŭȳѩѩú̺ܲˣ˵ڶѩѩʲôװѩѩ˵ĵֻǴ鷳
ϣĸѹ˵裬Сѩǵļ˰ôǴ鷳ءʱСѩѾˣ޺ͳϿۣҪǰȥάСѩʱȴֱͳϸһ
ֻͳϰСѩ˵һƿǮҸҸ˫Ǯ˰ɣ˵꣬һŻûзӦСѩ󲽵˳ȥĸæ׷˳ȥ
Сѩͳϡĸżؽš
ȻﲻӭСѩСѩҲûʲôҪˡͳ˵꣬СѩͷҲصϳˡ
ĸֻῴͳԶĳں۰ոջص޴ḷ́ôСѩأСѩʲôҪôĮضԴСѩ
ޣ㡭̵ޣȻǺµ˵̣Լļ˶޷ôжİأ˼Ҵˡ˵꣬ǸضԺǷǷתߡ
ţϣҲ˵ͬ޵˵˵꣬͸޵ĺһ뿪ˡ
 
 
޸硭 
ϣ 
С񶼽в뿪޺ϣ 
ʱҵһƬӲ 
ͳϵĳ·ϼʻţڵСѩһԵģʱŬذҪʻȥ 
ͳѹؿһСѩҧһ£漴һ̾һ˵ұȺСѩҪίѹءСѩίѹ飬ɻؿһίѹͳϡ 
ֻͳϽšίѹ˵Сѩ֪𣬵ܻʱ㲻ˣ֪жôģôżҵĵʱżöҪֹͣˡҵ֪Ǻһʱҵڿˣͬʱ̲סΪ㾹ȻҵģȴȥοޣǺüʺüʣ˵ҵģȺСѩ㻹Ҫίѹأһ䣬ǱĸСһͣ˵ģǾίѹǸеʣȻνġʡûжģǳڰοСѩίѹ˵ģʱСѩȫסˣΪоͳϵģоͳϵǰģȴ޷ͳϣΪѾһ˸ռסˡ




75

ס˵СѩͳһЦ˵ڸ㿪Цأŵá
Сѩһ㶣漴΢΢һЦЦеӱܡ
ڿЦˣҺÿģûа׷ҵĿˮ㣬Ҫ˵ĻĲҪ⣬ҲҪѹΪ㻹ǴңǶǺܰģ֪𣿡ͳϺ˵
֪Сѩ΢΢صͷ˵ͳϸ磬㲻õңû£û£Ǵңôء˵ţĵضͳһЦͳҲЦˣǶСѩĵġ
ͬʱͳϳʻ޵ĳ
ϣȻһؿųޣ˵ޣ㲻Ҫ㲻á֪ѾǹѹˣҪΪСѩĻôѹͻæˡ
շʹѹ˵ѾʧȥˣҲСѩҲûм˵ıԲԣ⼸֣ҧ˵ģʱϣЩȵؿרġޣƺЩˡ
ͳϸոհСѩ͵ſʱ޵ĳҲˣ޺ϣһ³
޸磿ϣ㣿ǡСѩȵؿ޺ϣ޺ϣôҲ뿪˺ҡ
Ҫ˵Щʲôͳ˵ΪޡϣǺһǻվһߵġ
СѩĿ⼯е޵ϣҲעСѩͳ˵СѩҲ֪һվߵġ
ʱϣ˿ޣֿ˿Сѩ޺Сѩ֮ȷˡ
 
 
ʱͳذСѩСѩĿϣ汣֤˵СѩģֻҪڣһκ˺ģСѩһ㶡 
עСѩ˲Ȼ˻Сѩ۽Ҳ͵͵һޣȻ 
޺СѩĶȻʱϣ˵ˣʱ򶼲ˣǿȥɣСѩչء˵ţ˫ִСѩļϡ 
ͳЦЦ˵ǰʱ򶼲ˣСѩͷʹ˯ʲôҪ룬Ҳ룬֪𣬻㣬ϣһҪҺúչСѩ֪𣿡 
֪ˣʲôʱ̫һϣȡЦһͳϣͶ˵ޣЩ㶼ûкúϢȥһҪúϢ֪𣿡 
΢΢һЦͷ˵һģǲõġСѩһҪúϢ֪𣿡 
Сѩͷ˵ͳϸ磬޸磬·СġĿصؿһޡ




76

Сѩϣ߽ȥͳߵ޵ǰ޵ļ򣬱Ǹ˵ޣǲ˼ЩѾǹˣСѩ飬ǲ˼ʮСѩһ
΢΢һ㶣漴һЦ˵Ӧõġ
û£ҾͷĶˡͳϷĵ޵ļ
һЦž˵ˣʱĲˣô
СӣͳϿĵһޣ˵ˣȥϢ˵ţתߵʱȥޡݰݡ֡
ҲЦŸͳϰݰֱ֣ͳϵĳԶˣ˿СѩƵķ䣬ˡ
վСѩһߵĲֻͳϡ޺ϣʱĺĸҲûа취ԼֻųվڱάСѩҪվ¸ҵվСѩǰ棬ػСѩ
裬ҲжôĲϲСѩ֮һ仰СѩҵŮŮôĮضԴСѩѩѩҪǻĻСѩ㣬ȻԺҲҪˡĸȻ˵̬ȼˣú̡ѩѩЩ֪롣
źҲǳ̬ȼ˵裬ҺͰһģҲһôĮضԴСѩԣ裬һСѩСѩãҺã԰ãҲãԴҶã
СҲվںĸһߵģúһʱ֪˵Щʲô漴ͷǳ˵ôôˣԸ𣿡
 
 
Ҫô룬Ҳû취ҪҺúТ˳ĻСѩһ㣬ʧȥϱĸһȥӣҪǺֹ̲ͣСѩĮǲòġ 
㡭㡭˵ĺָźĸ˵Ѱ󺫸İæ쿴ڸʲô㻹ܹܣ 
ȴʹ˵裬ΪʲôҪأΪʲôҪӵΪأ֪һͷ⣬ûͬСѩҲҺͰһͷⰡ˺ҺͰ꣬ѵ˺𣿡ʹʻúĵ˼ˤҺСס 
̣ͽСѩɣЩǶûоúչСѩְѵҪְֺÿ춼ѹ𣿡С˵ú̾һ£ʱɳϣۿʪصͷ˵ðɣԷĻһĸС궼ĵЦˣرǺĸϲ 
Сѩӵĵ绰ؼһ˺;þò˯Ȼĸһٵڵ绰˵ѾȻϣҲԱ߰οĻǽסĺ¡ 
һ磬ϣİοͬһȥҡ 
Сѩϣոſڣ޺ͳҲֱˣǿСѩǳ˺⣬رͳϸǺܵǰִСѩļϣСѩЩȻŤż򣬵ͳȴЦִִСѩļϣ޿ܲζʵϣҲǺСѩһһû˯ڵСѩȴûǸȥСѩ




77

߰ɣǶڼءͳ϶Сѩ˵ţͶ޺ϣ˵GOһȥɡ˵ţЩǿеСѩȥ
Сѩ߽ңĸһСѩеعСѩЦ˵Сѩˡ
衣Сѩĵؽһĸӵؽẓ̡́Ϊֻڳһû뵽̾ȻЦСѩ˵Сѩˣ¡˵ţ̾Сѩɳ²СѩеȣޡͳϺϣеǳȣֻкĸǿĵЦţȵ黹ںͷء
ֻѩѩֱȲȿȹСѩ˵ǲ֪СѩϲȲ軹ǿȣԱ˹УǶеؽСѩ㡱
ܳСѩæֱ˵ϲȣͺһڲ裬ֺһڿȣôҶЦˡ
ԷʱСѩȻӭˣе˶в˸е붼װˣۿҲװˮһ
Сѩĸæ۵ز˲Сѩϵˮ˵ɵѾͷʲôᰡ
Сѩһ±ӣЦ˵ţǿġ
ǰҵСѩɵϰĶᣬôôɵأҵСѩӦҪúòɵԴˡͳЦ˵ţͼ˸ԴСѩ棬Сѩüͷ³ԼԴˣüԴĺÿ£ԴСûгԹԴ
ʱ˽СѩԼԴ˵СѩԼԴ԰ɡ˵ţ쳤ҪСѩļԴߣȴͳϸÿֹĿӣιޣôôûòҼиСѩҮ
 
 
СѩԼԴ˵ 
ʲô԰⼦Դ֪жôóأСѩǱԴӦöһЩԴԲԡͳ˵꣬ͰͷתСѩ˵СѩòҪܾҵĺɣЦݳ׽Ū 
ôأͳϸҲΪҺáСѩΥ˵ͦ³⼦Դģ־ЩؼԴ΢΢ſȥʱͳһĿתȥǼԴͳϵ棬СѩЩȵ۾ 
ֻͳ䶯ԴЦ˵ɵϣ³ԼԴˣôܿԼԴء˵ţָһСѩͷ 
´ҶЦˣǵЦȴдű˼ֻ޵ЦЩӲ 
극ޡСѩͳϡСꡢϣ⼸˾ΧͥԺԲǰ˵Ż˵˵ţЦʣͳϣҼǵҲôϲԼԴİôô¸ҰѼԴԵǲҪӰ




78

ͳϷǳ˵УҵԴôﻹҪٲĻҾҪˡĻһ䣬ϲмš
ΪʲôҪǼԴԵϣʣСѩԣǲԴ𣿡
²ͳ˵˵ʲôԼԴͻᲹ԰۸ݰ
СҲ˵ǣҪǳԼԴܹĻϵļȫˡ
ޣС꣬ôˣֻ˵ѰǸô氡ͳЦ˵֪޺С˵ǲͬ档
Ҷ˵ŻֻСѩһ˾һԣûг˵Ҳʱס͵͵СѩС޵ٶϣСѩ޺С˵ıȫ
Сѩû˵ͳϰͷСѩЦʣôˣСѩǴҶ˵㱿ﲻİ
ûаСѩЦҡҡͷ
˵ûУĲȫдˡͳЦָָָСѩСѩæرͬʱ޼龰
СѩǶӣͳ˻֣Ц˵ӴСѩ㲻ҪôɰòãҪĻһϲġĻСѩ޶ס˺
ͳָСѩԴ˵ĺˣԴҵԴֻڣ㲻᱿ġ˵ţͳؼСѩͷ
СѩæͷЩֲȻվ˵İɣȽȥʲôҪҰæġ˵꣬æ߽ȥ
 
 
ͳҲվ˵İɣȥСѩûҪҰæĵط˵꣬Ҳ߽ȥţҲվҪȥСꡢϣҲ߽ȥ 
߽Сѩĸˮȥæ裬аɡĸȴСѩУǽСѩӹóӳĸһʱСѩ߰СŹӡ 
СѩŽżҪӹӳʱһ˫ְСѩӹóӣͳϡ 
ֻͳһӣһСѩͷЦ˵ô죿Сѩ㳤ôСô㶼ţԺô죿㽫ô죿԰Ҳǲеˣ߱ĸߴͳϸ硣ĻСѩһʱ֪룬Ŀ׵ʱ۹úͽ޵۹⽻һ𣬴ǳصıȻѾͳ˵Ļ 
ʱиأǾǺĸ 
ڴһˮʱĸСѩϲԵƻСѩԶֻͳϺ޶ֱƻƻݵСѩǰֻͳϣûޡ 
Сѩԥһ£ͳ˵ллͽӹͳƻҧƻʱ۽ǲ͵һޣʱҧųԸղƻʵ޳ԵƻҪøСѩģͳѾƻݸСѩˣô˼ƻݳȥأΨԼƻˆ




79

ĸĻȴСѩޡͳϺС궼ͣ˳ˮĶͳϣǼҵСѩôرСѩ޵ıǳؼˡ
ͳЦ˵ȻˣҵСѩõġ˵ţͳؿСѩСѩæرͳϵһСһСڵҧƻʵڳƻֻóƻӱͳ
𣬿ͳ϶ǼҵСѩӡ󲻴ŶĸĵЦ˵ţСѩСѩͳϸòã
Сѩͣһ£ƻҲҧȥˣǿЦЦ˵ãͳϸȻˡ˵ţ۾ֲ͵ޣҲעæջ
ĸĵЦ˵ԭǶԶԷкøа̫ˣͳϣԺǼҵСѩͰˡĸĻСѩ͵̧ͷҲԵúܾȵؿźĸӦǴʧ俴źĸ
Ҳ˵ǰСѩԺҪͳչ˵ĻǾͷˡ
Сѩæŵ˵֡裬ǲҪ˵ҺͳϸûʲôġĻúͺĸ㶡
ͳЦ˵̣ǷģȻСѩڻûнңǾԲ׷СѩģǾ͵źŮĲɡ
СѩͻȻһվЩ͵˵ְ̣֡裬ʱ񡭡ˣҺϣáûȥˡ
ĸҲʱǲˣЦŽͳСѩϣȥ
ͳϾһƤСһĸ˵ǡ
ſڣСѩ˵̫ˣһٽкĸǿȥĸǾǲϻȥҪСѩ뿪Сѩеůʮһθомҵĸоָоĺů
ͳ˵ҪСѩϣȥģϣȴʶȤؽȥ˼Ȼ׵ˣСѩǲͬģҲû취ֻÿϣͻؼȥˡ
Ҫͳϵĳʱͳϵֻȴˣǹ˾Ľ绰Ҫͳϻع˾һˣͳûа취СѩؼңСѩؼȻͽޡ
 
 
㲻㣬ЩɷѿĵҪͳϺСѩᣬȴû뵽үȻǳ֮칫ǲӦǽСѩСѩôνŵͳϡ 
ڳСѩһ仰û˵Сѩڳרĵؿų 
һͬʱ˵ 
㡭 
ҡ 
ʱǶЦˣԼͬؽжԷ˵СѩĻ£ֻȿ˵ȴЩͣСѩ㡭ͳϡĻû˵Сѩæ˵޸磬㲻ҪᣬҺͳϸ֮ûʲôġĻһ䣬ʶԼ̫ؽˣæͷ򳵴⡣ 
ȻǺĵһ΢΢ţڳһݸСѩ㡣




80

ʲôСѩȻɻ󣬵ǽӹֻһܺƯСС٣ƯŶǰҪ͸ҵС𣿡
ǣ治˼ڲ͸㣬СٿûڵСٺá
ᣬҵ޸͸СȫõġСѩĵĻһڣ̾ʶԼӦ˵¶ĻʱȻǱСѩĻһ£㶵ôĵ￪ġ
Ϊ˵СѩĲȻɵ˵ô죿СѩҪҴչһ˫Ь͸Ĳ֪Ҵչһ˫Ьʱ򣬺Сѩǲıһ
ʲôСѩװһ£漴Ц˵ǣûʱһһܴܿµģʱҾ޸Ĳ׺ݺݵ˵޸磬Ҫǲһ˫Ь͸ҵĻҾĲӣÿɰ
ģô죿ĺú£ҪҵĲӶϵĻǲǾͲ˵ܺˣӴ붼úú°û뵽СѩȻһô׺ݵˣĺ˺ŶװһܺµСѩùЦ
֪˰ɣҸ㣬޸磬øú׼һ˫ЬȻĻݹҶ㲻ŶСѩ˵ţҪ޲ӵơ
Ӵô죿ҿµȲСѩһˣΪھͿҪСѩô׵Ӹˡ
˰ɣҲô£ֻҪ͸һ˫СƯĲЬΪҾͻӦʱĲϣ֪𣿡
YesСѩ޳ڳһֻСѩ˸СѩܵشЦ
Сѩǿĵӣ޵ȫĲһ
һ˫СƯĲЬֻСѩ˵ģ޵ɲģﰵ⡣
Сѩ͵ſںһСѩϢСѩȥϳߣһжڴǰϣˣüͷˡ
С٣Сѩ̲סָصţССѩҲĿʱֻϣĽкСѩ
 
 
СѩæѸٷϣȥţϣ㡣 
û˯ϣȻţ۾ȴϵС١ 
ţڻСѩЦŵͷͽϣ 
ϣǰСʣСٺþ£ÿɰ͸İɣ 
ǡСѩ۰ؿС٣ϣѴʱСѩϵĿ鶼ͰСطŻϣСѩȥСѩ֣ʣСѩڿ𣿡 
СѩЦŵͷ˵ģҾҳôģҸӣڲ̶ҺܺãѩѩǶҺܺãĺҸŶ 
ҪƻڵҸ𣿡ϣĻСѩǲ⡣




81

ϣźֱӵʣϲްɣ
Сѩص㶣漴εȻˣҵ޸ҵĸһҵȻϲˡ
𣬲ʵĲĸ磬ǲǰޣ
ϣ㡭СѩǱ񣬻˵Եûżˡ
ϣץСѩĳ˵Сѩκ뷨Ļô㲻ʧȥڵҸ˺СͳϣȻ˺˻㣬Ĳ뿴ܵ˺֪𣿡
Сѩᣬû˵
ϣΪСѩȥϵˮ۰˵СѩΪãʵޣһǺܰģ˵Ҳ֪ͳǺںİɡ
СѩǾû˵
ϣ˵ĻҾһѡͳϣ㿴ְ̡֡衢ȫҶϲϲͳϰҲӦ֪ҶϣܹͳһɣرǲͲĸĺϣһܹ㣬ֲЩûоİ˾ͳϣ˵ģĴûпͳ϶ԱŮôãҿóͳĺܰģҪѡͳϵĻã޺ãСãԴҶá
Сѩû˵øˣĶʹˡ
ú룬Ҫ̫ϢϣСѩļ򣬾߳ȥˡ
Сѩ˼ʱһ˼ϣ
޴绰㡣ϣ˵
СѩϣûҪȥ޵绰˼ֱϣȥȥֻͲι
Сѩô˻绰㣬治˼˯𣿡Ͳ޼ȱǸֲ˼
ûУһû˯СѩЩأʣ޸磬ʲô𣿡
 
 
СһЦЦ˵ûʲôֻ˵ȥ㡣 
СѩЩԥ漴ҡͷ˵ˣ޸磬ϣһȥ㲻鷳ˡҪûʲôˣҾ͹ҵ绰ˡĻû䣬ͲǱ߾ʹżȵȡ 
޸磬ʲô𣿡 
ûУֻҪ˵ 
Ŷ޸磬ˣ޸磬ҲҪ˵Ŷ 
ã˯ݰݣ˵绰޲Щʧ䣬ֻСѩС绰˵Դˣ֪ΪʲôеԥҪҪС绰˵ 
Сѩոչ޵ĵ绰󣬵绰ˣЩһͲιĻû䣬ͲǱѴͳ½Сѩڸڸ˭绰ôڲŽҵ绰 
ղҡСѩͣһ£룬˵˼Ҹղڸ㽲绰Բûнӵĵ绰




82

ԭôϵҵǸҾԭɡ
ͳϸ磬ʲô𣿡
ɳϵͳСһɦɦͷе㲻˼ضŻͲ˵ûУֻ˵ѡУ˵Ļ㲻Ҫ̫⡣
û£ͳϸҲҹˡ
һ£Сѩģȥ㡣
Сѩ㶣漴ܵˣҺϣȥ㲻鷳
ô鷳أȥ㣬Ҽֱǿĵòˣô˵ˣȥ㣬ãͳҲСѩܾһ˵˺󣬾͹˵绰ڵϾǿĵЦݣûѣȥСѩǿĵòˡ
СѩɾûͳôˣһĿơ
ʱԥջǲ˵绰С꣬ӵ޵绰С˷ˣֻϻе޸磡
˯𣿡ʡ
û޸磬ʲô𣿡
ûУֻ˵һ
˵СʱȺۻҪ
ûʲô£Ϣ
޸磬˵绰СֻҸĵľþòƽҪ֪޽飬޿Ǵûصش绰˵ǵһΣܲ˷ܼ
෴СѩɾûСôˣڴϣӶϣ˵Ļͽڳ˵Ļͳ϶жʾⶼǿգ֪ô죿
 
 
ڶһ磬Сѩϣո߳ſʱ޺ͳϾȺ󿪳ǵǰ˳޺ͳ϶ȵؿһ۶Է 
òҲСѩϣİɣͳЦ߽ޣû˵ǰ۹⿴Сѩ 
Сѩһ޺ͳϣ漴Ŀ⿴ߵϣƺѰϣİϣ۾ѾСѩӦôʱͳϽеСѩҵĳɣ˵ţͶ޿Ц˵ޣ㲻ʹ߰ɣҲˣСѩҵġ˵ţǰȥСѩ֡ 
Сѩһޣ͸ͳϵĳʧؿСѩͳϵĳˣϣЦޣòǲȥɣ 
ع㶵ЦЦ漴Ϊϣ򿪳š 
ͳϵĳͳһ߿ųһੲݵЦ˵ѽĺÿŶֿԺһ𡭡Ļû˵ȥΪСѩһƲֵӣϹĵʣСѩô𣿡 
СѩǿЦҡҡͷ˵ûС 
ǲģͳϺ֪СѩΪʲôģæ˵Сѩǲǻ˵Ļ֪ż˵㣬㡭




83

ͳϸ磬ǽɣ
ͳϻæѳʻ·ȥɲųǳ㵵ؿСѩСѩ˵Ļһ
ôͳϸ㲻Ը𣿡СѩСĵʡ
ͳæҡҡͷȻصͷ˵ҵȻԸˣСѩԸ⣡˵ţͺþϲؽСѩʱСѩϲû̫࿪ĵЦݣֻ΢΢Цš
ͳϳ޿ͳͣһȥЩ֣ҪҲѳͣȥʱϣĻȴȻ
ޣ̫ڹСѩˡϣ⻰ƺڿЦƺ˵
ûг˵־ֻŵؿһϣ
ϣ̾һ˵ЩעҪ˵ģȻѾѡ˿ʼİͲҪİİжôĿ̹ģôĲᣬôİǶǲ˵ģĻ˺ĲѾѡİ˺Լİڸ˵ֺš
ûϣ˵һרĵؿǰʻš
޺ͳϵĳȺںҵſͣʱС꣬ѩѩţרŵȺСѩġ
޸硭Сһ³ޣӭȥǱСѩҪģȻˣ޿Ү
ʱͳϺСѩһ³˵ĿⶼͣͳϺСѩǽŵϣģͳϺСѩǣǣͳϺСѩ֮Ĺϵһ㡣
ȻȵĻޣʱĳʧ䡣
ȵø˵ĻǺЦ˵Сѩߣǿȥɣ׼˺öóԵء˵ţֿĵؿһͳϡ
 
 
ͳϺСѩǣֵ߽סʧ䣬ųصĲںš 
СѩӳĺĸҪСѩ˵ЩʲôĻͣסˣΪͳϺСѩǽǣŵ֣ϵЦЦøˡ 
Էʱ򣬾ںĸҪв˸СѩʱͳЦ˵̣ԺЩˡ˵ţͼв˵СѩСѩԶһ㡣 
ͳϣͲСѩԵ̫𣿡ϣЦʡ 
ģСѩݵˣֵñҪʣҶһϲСѩģҶСѩǲġͳ˵ţСѩСѩòȻͬʱһȻ˾ޡ 
ԱߵС͵͵ؿһޣͿЦ˵Ӵͳϣ˵˵úŶǵģҵļƤˡ 
ŶͳϸҪҵĶˡѩЦ 
Ϲ˵ĸЦųһͳڴͿĵؿͳϺСѩǡ




84

ֻͳϰѿӺһţ֣ص˵̡̣мҪ˵˵ţһ˵ǰСѩҰɣһҵȫúչСѩģ˵ţǣСѩ֣һ˲䣬޵ĿӵµˣʱҶһ֪ޡ
ҵĻŵӶˡͳЦ
ޱǸ˵һȥӣĶȴϸͳϽ˵Ļ
˵ĶģСѩѾӦҽˣǴӦСѩңһǳǳչСѩģͳϱ֤˵ʱ޼ĿӲֵµأĳȥˣĺóҲʹ
𣿡ĸϲʣͰĿ⿴СѩֻСѩͷ˵ģѾӦͳϸ罻ˣְֺ̡ܹӦҺͳϸһͳһúչҵġһ̣޸оԼ첻ܺˣϢˣĺһֱӣҪվȴֲòסѹһ̣ѵֱӣѹؿСѩСѩεĿһޣæתߣСϣֱ
Сѩ⡭̫ˣĸǳģĵϲҲֱ˵СѩͳչˣͷˣҲ˵СѩͳôõĹҲͰˣͬʱͳһҪúõչСѩȻĻǲŹͳϡ
ͳϺܿĵر֤̣̣ǷģһúչСѩģһСѩԿġ
ޣ̫ˣԺҾͳϸҵĶˣ̫ˣ
ǱͳLeoҵĶĺðŶ
ѩѩţôҶЦˣֻȻʧǿЦݺСѩּѵЦţǲ֪ʱ޺СѩưͳԻп˵
Թ޿СѩͳϵĳǱȱҪʹȴҪǿջЦظǻ
ڳʧѹƲסˣˮģ۾ǰͬʱˮҲǺˮһӿۿЩˮ˺ööСѩĸ顭
 
 
ѹȻͻ˿ġͳѾСѩ͵ſˣǺܲ뿪ͻȻرסСѩ˵ô죬СѩѾ᲻ˣô죿 
ͳϸ硭СѩͳͻȻסԼȸе֪룬ָе˼Ϊʱϣǵԡ 
ͳϣ㵱͸İϣװЦ 
ͰԼ͸ĆͳȻǽرСѩ 
ͳϸ磬㲻ҪֲǷֿͳϸ硭Сѩһż˵ţһƿͳϡţ˵ʱˣȥɣСĿ 
Сѩ£ͳؿˣȻѾˣȴһֱӳĺӾ￴ѾԶСѩ 
ô죬ҪҸ͸ˣæ˺üƽ̫Ҹ




85

ĿͳϵĳȥСѩתʱϣЦĺĽ
Сѩ΢΢ЦЦ
ȥúϴˮ裬һжġϣСѩļСѩ΢΢һЦȻϣ϶óСѩЦеѹ
ѹؿųʱֻˣͳϴ򿪵ģţιͳϡ
ޣпյĻһȱ
ԥһ£ǵͷ˵á
һưɣͿͳȦ˵ŻͳѾˣ˵һֵޡһԱưɣκ˶ܹġ
޺ͳϲţͳϿ޶һơһЦʣôȵô찡ҿûȥ
޿Цһ£ֶһơһҪһơƺʱͳæľƣ˵ҪǺˣҿûа취ؼҵİʲô𣿡
ֿЦһ£˵ûУҽˡ˵ţʹͳûؾһ
รԭΪҸ˰ͳϺǺЦţôղҪСѩһʱ򣬺ɣ
ǣ⣡޵ۿʪˣǺ⣬Ǻʧѹ⡣
ǰ֪ҵʱҲǺģû뵽СѩҪҽҵʱĿñĳģӴô죿ʵ̫ҸˣޣҸô죿ҸÿҪ͸ˣͳһһˣĿҪ͸һ
𣿡գգѾˮģ۾ڿѹÿҪ͸ˡ
 
 
ûвѹͳϻһҸؽ½ǰڸоԼ̫ҸˣȻõĽҪͬµĽ򣬰ѽȻЩԸΪСѩһίؽһɣҿȸŶ㲻ҵǰڽӣ֪𣿡 
á޶֪ԼڻشͳϵĻ˵ԼΣҪơƺʱͳæľƣ㲻ٺˣҿûᡭĻû˵ȥΪ޵ϾȻˮǾȣޣ㡭 
æֲһϵˮЦ˵ûʲô£ֻΪе̫˶ѣˣʱˣҪȻȥˡ˵ţ޾վ 
ŶðôͻȥˣͳϵЩˬ 
ιͳϣѵҪȻȥ𣿡 
˵ʲôҵȻȥɡͳЦ 
ҲȥתҪʱתͳϵļ˵ף㣡 
֪ˣȥɡ 
ͳϿ˵ӰȻЩ޸ղôᣬû̫⣬ΪСѩ˵Ľ˵ϲ֪ʵѹÿҪˡ




86

ͣˣ޿棬㶣ʱڼſڣϣҵſڣǲ֪аѳʻΪ̫Сѩˡ
³̧ͷСѩŵƵķ䣬ʱСѩڴǰʱСѩ¥µޣҲ˴Сѩ
ʱκͰͬʱӿ޺СѩͷǵۿӯˮȻŶԷ֪֮ľǺԶԶģԶƽԶύһ
ѹҲҪȥͻȻϣСѩתϣʱСѩۿỨ
ϣߵǰһޣͰѴϣһɲǼ䣬޵
ţϣת˫Сѩ˫磬˵СѩѾѡͳˣҸֻͳϣˡ
͵أСѩǱϣһᶹ󶹴ص
ްɣ޵ĻͿްɡϣذСѩӵ
ڣСѩڱﲻס޵İˣϣĻš
ҹڴǰǽǵĲЬ֮ǰСѩ˵Ļ޸磬ҪסŶҹһգܹһ˫Ьʱ͸ң֪𣿡
ѹЦЦԵСѩܹһ˫Ь㻹𣿡̯ģֻһ˫ܾƯССЬͻȻһⲣЬ棬ذССĲЬر۾ֻᡣ
ХţǺХĵĿһ
 
 
ԭСѩؼҺϿȥҾƷ˫ССЬҪСѩһϲģȴҪСѩϲСѩһϲһʹʹľϲһ˫ͲȥġЬˡ 
ͳϺСѩĵڶ죬ͳϾ͸СѩһƯֻΪӽԺͳҪʱʱ̶̿ҪҵСѩСѩֱĽ 
ͳϺСѩ飬ޱʧ⣬˶ĵòˣرǺͺĸǿĵ춼ϲ£졣 
ÿοͳϺСѩһǧֳ֣ÿͳϸСѩĶ˵Ļʱ޵ľǱۣСѩģҲòȥͬʹΡ 
ǵǰ죬ޡСꡢͳϡСѩϣԼһ۲ͣһͳϺСѩ˵Ц߹ʱ޵ľͳϣֲϵء ȡЦͳϺСѩ֮İ䣬صصȥ 
ʹ޿̵ǣȡЦͳԺӦҪΪ硱ĵͳЦ˵˸ˣЦ˵ţޣ˵޼˸ıˣ˵ԺҪƺΪ򣬾ܡίЦ˵ʱͻȻ󲽵߳棬ͳϺĪֻСѩϣס




87

æ߳С꿴޾ϣ㶣漴һЦ߹ȥ޵ԱߣЦʣ޸磬ôˣͳϸĻ𣿡
ޱСĻŪýţ漴Ҳ΢΢һЦ˵ôأֻǾеƣ͸͸ȥͳˡ
С꿴һޣû˵ʲô߽ȥˡ
˫ǰϵįںгֵһš
ۻɢˣҲֻ΢΢غʹҴкʹҴҵϳˣСѩһ۶ûС
Ϊ޵ġԾڵϣͳϾͰ˳޵ĵһ仰ʣҽĻе𣿡
һ㶣漴ЦЦһžһȭͳϵţЦ˵СôС˵һǻģҾôǾС𣿡
Ӵ㲻СҲҪôҿɲӡͳţüһúʹӡ
ȴһ㶼˵á˵ţԹԵغơƣһ㶼ͳϣʵһ㶼ûȥͳϣκ¡
޻ܿЦǾ˵û£ͳҲΪûʲô£Ǳ㿪Ц˵СӻˣֻǾ˵Сû£õòˡ
ҵȻǺõòˡȻ˵
ʱǶЦȾơ
һھƵͳϷ˾ƱЦ˵˵ģ⼸ҺŰɣŶĺŶ԰ɣǰĺŰĻ޲תͷ
ͳϽЦ˵ʵҲôŵģǣԴӺСѩ󣬲֪ΪʲôҾͱúţĺеҫҺСѩĹϵԭԼİһǻŵġ˵ţеҸЦˣʱȴһһغžơ
 
 
ͳϼˣæס˵㽻ھ𣿡 
СӻǹŵģæҺȾҲҪܡ 
ʲôͳЦĴһ޵ţ;Ʊ޸ɱ 
ͬǺȾƣͬһǵȴǽȻͬͳϺžƾǺŷһ𣬶һ¾ƣǾƾܻ治ϵطţյʹõˮϣСѩɵˣʱǂzȵվԭأŸעŶԷڳĬԷ˵Ÿеκء 
ΰʹƴѹסĸ鰡ܵģ 
ģںżLeo𣿡㾪ϲֳŵؿСѩʡ 
ĳϲСѩ׼ˣֲ֡ƽصͷ˵ǣںͳϸ罻ûƭ㡣




88

ӴԭģֲЩڵӡֽϿżLeoͶЦôԭǰ󰡣ģģСѩðŶϲץСѩ˫֣ͳϽһģ෴СѩﵹϣͳϽ˲㲻֪Ŀడ
òôģҲȥһ˰СѩֶҪϲץˣȻЦŶ˵
˵ҾҰôװ㽻˿żLeoҮôõȥҵżLeoĽ󰡣СѩĽҪΪֻˣ㻹ҪؽСѩ֡
ιһֻСѩԶȥֻֻܲͷضŻͲ˵𰡣㷳ϴҵĵ绰ѵ㲻֪Һܲϲĵ绰𣬺ˣҪˡ˵꣬˵绰ȻǺعҶϵ绰ȴĨһ˿Цݡ
˭ĵ绰ѵĵ绰𣿡СѩЦʡ
æ˵ǡ
Ĳǣ
Ĳǡ
Ҳš
㲻žͲţûС
ûϵģ˵
Ҷ˵ûУʲôҪ˵ġ
 
 
СѩΡˡ˵Ļǲ˵СѩЦ˵š֨Ȼϡرˡ͡ˡˣ㡰һȭСѩ˶Цˡ 
˵ͳԴӺСѩ󣬵õڹϣǺͬ´кһЩԼߣʲôʱ·¶ſġѺá˧ЦݣۣҲ΢ЦͷЩɻ 
˵ʵͳͦģôɣΪڹ˾İ£һ˸棬ⲻһ̨´ߵķʡ 
տʼЩֻͳϺۺĹ飬ţЩЩƫˣ 
һ£֮ǰǵֵ÷зģһĹ棬֮䡭ߵ⻹û꣬ͳЦŴ˵ǲҪ룬ҺûκηչĿռ䣬ҺǰѣѣҲֻѡ 
סеܺʧ䣬ЦŸͳϵĻûҺLeoֻѣˡ˵ţЦһͳϣͳҲ΢΢һЦ 
ͳϺ۶Ѿ˵ôˣЩȻǲŵʣĽ𣿡 
Ҫ˵ЩʲôͳһżЦ˵˵ѾϲˣôҺ۵ҥǲǾͻ᲻أĻһ˵꣬ʱڳ˶סˣرۣȻؿͳϡʱŵӻҲˡ




89

ϣеļ߾һѷһȫΧͳϣ׷װѻͲָͳϣʣ
ϲ𣿡
ϲ˭
һϲ𣿡
ԼߵΧʣͳһ㶼ţЦݲ˵ǣûѾϲˣҲǣҺϲҴСϲĺϲϲҵȫһ˵ţϲϵűҸʱ۱ɫ࣬ڵӻǰͳϷԵ޵ҲۺòȥֻûǷѡ
ʱļǶͬʣ˭ǹĵͳϲ˭
ͳ΢΢һЦ˵˼ҲܻشǣΪȦˣҲΪҵĹϵţΪѵ񱣻
ţͳϹ˾˵߻ᵽ˽ͳǲڷʵļߣæˡ
޹˵ӣⲽǰƿһ򿪴ͱӭϮĺǺ˸ʱĺñ
ܿ죬ͳϲ֪ˣͳҲҪΪġԡܡͷⲻʱõȳأϵġ
ͳϣúõһ߻ᾹȻİԻᣡ
õ㣬ͳȴһƤЦ˵õ㣬ԲһʱС˵©ˡ
һʱС˵©죿ǻһʱС˵©ģǴĵģ
ͳûƤЦˣΪõɫԽԽˣͷԹԵõѵ
 
 
Ҹ㣬Ժʲô³ç飬㶼ҪȸһҪҲ֪롣õ˵ 
ͳصͷǣ֪ˡ 
֪ͺãȥɡõôˡ 
ǣõ㣬ȳȥˡͳϸϽȥõְѵˡ 
ϵǣͳһȥõԭȻһ˿ЦݣҡͷЦСӣʲôʱô³çʣصģ̸Ҳ⣬ôġ˵ţЦЦЦ񡭡ûŶ񡭡ΪͳϸеҮ 
ͳ߳õİ칫Һ󣬾ӭۣǡڡӣӭϲɺϣۡ⡱ͳϵġ 
Ȼ߽ͳϵĵһ仰ʣ˭ǺСѩ𣿡۾ضͳϡ 
෴ͳæ۽Ƕûɨһۣ˵ӦòСԱȨʵİɡ 
ǺСѩ԰ɣ




90

ۣҪҺֻֻ֮кѣ˶ѡͳ˵꣬߹۵ߣȻʣǺСѩǲǣ
ͳûۣһֱ󲽵ǰߡ
ţ۴Ҹ㣬ͳϣһΪͺСѩ֮ģһֹǵģ
ͳϻûۣȻǴ󲽵ǰš
ͳԶĮӰѹˮ۵ӣҧˣȭͷҲսˡ
ͬʱڹ̳Сѩ㿴˵תͳϵİԣĽı飬˭ͳϵŮѣ֪ΪʲôСѩȴһ㶼˲е㣬ʧ䡣
СѩżLeoϲҮ˾ҮСѩҸŶ
СѩڿʼԶǻҸģ
·ϵСѩĶﲻϵػĽϲõĻ
ĻҸ
һһԼôͳϸҵˣӦøеĲŶ԰ǣôôһ㶼ĲأУҵôеѹأ
ìܲʱֻˣͳϴģֻĻʾͳϸ硱֣һһ£Žι
Ͳﴫͳˬʵ
ڻؼҵ·ϡСѩش
㡭ͳϵͣһ£ʣп𣿡
СѩҲͣһ£漴ˡ
Ƕ֪㿪иеҸ𣿡
Сѩһ˶סˣٳûлشظо绰ͷͳϵĽźͶڴԥ˺һΥشģҸеҸͳϸ磬ллҸеôҸ˵һ仰ʱûһ˿һĿĺҸ
 
 
ĸеҸ𣿡ͲﴫͳϲޱȵҾ֪Ҿ֪һеҸĵģ 
ʱСѩıǶôȻ 
ˣСѩҲ˵ˣҪȥˡ 
ͳϸ磬ȥæİɡ 
ȥˡ 
šСѩҪҵ绰ʱͲͳϽסȵȣСѩ 
ʲôʲô𣿡 
СѩҰ㣡 
Сѩִˣһֱͳͷ˵绰Żعغֻͳ϶˵Ұ㡱֣ǵûиоģһֺܳصĸоɲͳôİһ㶼ɲ¡




91

黹ںأһ߽ʱصסˣֻͳϡСꡢϣޣҶ
ͳ΢ЦСѩ
ͳϸ磬㲻ڹôСѩȲؿͳϡ
һеܾϲɣͳЦСѩ
ϲСѩ۾΢΢ţǾϲôҵһ㶼оϲأҶô˵ղҺͳϵͨҲȫ۾ޣҲĺʹ
δСѩشϣѾشˣȻϲˣͳѵĵСѩȻǸеܾϲˣղСѩںͨ绰ʱѾ˵ԼеҸˣô᲻еϲأСѩ˵ǲǣЦ˵ţͰ˫ִڷСѩ˫ϣСѩɫһ㶣ΪȷظоϣǴ˫ϵʾЩʲôЩȻز֪ôϣİʾȥ
ʱϣƺѾ͸Сѩ˼ӦعЦƣСѩһΪǸղͳϵͨڲôߵģСѩˡ
ˣϣ㣬ͲҪȡЦСѩˣͳϸ粻СѩȡЦҿҪˡС۵˵һ䣬еСѩɳ
ʱͳϴеʲô˭˵ҲСѩˣСѩĺòãܹݵϣȻպɾѹˡ
ͳϣ˵ʲôǻ𣡡ֵϣȴ⵽ЦġΡ˵²ֻݰɣһֻץĸϻء
ʲô㾹Ȼ˵һֻץĸϻѻ˵ϣеøˡ
˵ץѾץˣģԺ·ô߰԰̾Ϣš
 
 
ʱȫЦˣϣҲװסҲŴһЦʱشһֱ鲻ղ˵Ļ˳ץסϣ֡ 
ʱѾСѩߵͳִ͸ģǻᷢҮ 
Сӣһ˵ͳϣ⵽ϣķͳϣ֪֮Уûʸ˵ģΪκ˶Ҫ飬ղ˭ڵ绰ڿ˵ҰֵģӴô 
ôаҸǣҾô飬ҾͰСѩô𣿡ͳ϶СѩİҸ棬⡣ 
ӴСôö֪ߵغˡϣһƤˣСڿЦţֻСѩޣǵıװܰ 
ͳϸ磬ҪҰְ֡ôϲСѩĻְ֡һܸ˺ܸ˵ġС꿪ĵ˵ 
ɲҰְ֡ǿİԣ˵Ӷˣ԰ͳҪǺҵŮǾӲˡЦͬʱ޺Сѩ͵͵ؿ˶ԷһۣﾡΡ




92

𣿺ͺĺܿ𣿡ͳ˷ܵʡ
СЦŵͷ˵ǣͳҰְ֡еĵλˣ޸ȥˣҺüСѩ˵ţʡ͡
𣿡ͳ˷ܿļˣӵض˵ޣںҵĵһŮλˡ˵ţʾĴһ޵ļ
ޣҿͳСŵǷᣬһСӵɡһͳϡޡӡ
ʲôҪһԸңǲҪôĲòãͳ˵ġӡӺ˵ġš񡰻ðɡ
ޣҿͳСǻòͷˣǲúõǲеˡôġû˵ʾͳϵġ˳һԵϣԱߴţޣͳСԽԽ˲˳ˣҪٲһɫƵĻǺûеôˡ
ޣС̫ˣһҪúýѵ˵ţѾǰȥѵͳϡûԸȥһȥѵͳϵģͳʵ̫ˣʵǡ޿̡ˣһѵͳϡ
޺£ͳûˣǶ޺ĵģ˵Ҫ޺ǳԷ޺ŷŹ
һƬЦ
ݺݵشһͳϺ󣬴ҾҪɢȥˣΪͳϻͨ棬ԱϣСѩȥСؼҡ
ʻĳС겻Ůش˸ã͸Ŷ̾ͳϸһٳԵû汥
΢΢һЦǰרĵؿų
 
 
С˷̾һ˵ڵּͳϸҪҵ÷ǾûдˣͳϸСѩߣְ֡衢ҲͿԷˡʱŷ̵˫ֲһ£СĻĶ޸һ£ͳϸһ£޸ΪĽȻڳļúõͳϸ档һ˵꣬Ͼʶߵ˵Ӵôˣô޸ǰ˵ôĻأǵģöŶæߺת򳵴⣬ȻԼĻеܲ˼ġ 
޵ɫӲһ£漴װȻӣרĵؿųû˵ 
ͬʱСѩĺһ˵ġ 
Сѩ翴óͳĶõģҸˣְ֡衢ǴҶܰĵģ 
ղŶСѩ˵ĻСѩ֪ͳĶãȴԶԣĬ 
ŸϣôమСѩĺĽͬʱҲһ˪֪ԼͳϵİӦǺҸģҲĽģȴô롣 
ϣСѩ͵˼ſڣ뿪ʱǰȥӵϣϣܲ˼ΪСѩվԱߣʱСѩʶȤرͷԱ͵Цš




93

ˣ㲻ҪСѩءϣҪĻȻر˵ʲôСѩǳˣҲˣ˵ˣͳСӱһҪأұһ˵Ŀһ㶼ûڳ극ʱͳҪȥͨʱǶСѩӲŽء
ˣʱˣͿȥɡϣĻе㡰ѹʧˡ
Ŀ˺ϣĸв˼ضСѩ˵СѩЦ
ϣ㣬ҸղʲôûпСѩƤһЦϣӲ˼Цˡ
ϣһصСѩϹ˵ı飬Щڴϣ۾̾شʱֻˣֻϵʾһ
׵Сѩŵ߳䣬СعϷţתҪʱһһĽͣҪĽŲ
Сѩϣס
Сѩתϣ΢Цʣϣ㣬㻹û˯
仰ӦŶԣôˣҪȥ
ҡҡСѩĻͣţϾǻ֮ɫһס˵ǡģղ绰ҳȥһ¡ûҿϣ۾˵
绰ȥôˣȥʲô
⡭Ҳ̫ǽҳȥ
ǺܼҪôȥ
Ҳ֪ǽҳȥ
 
 
ϣСѩû˵˵ȥأСĵ㡣 
ǣϣ㣬֪ˣϢСѩ˵꣬ͼæȥˡ 
ϣһףͬʱҲϣ 
СѩܵĽŲͣΪѾޣֻ޴ʱҲ 
ϣµӣСѩҪȥ˾ޣ˵ʵԼСѩȥĻǲСѩȥģΪڶôˣô䣬ǲСѩһ˳ȥģ֪Сѩȥ˾ޡ 
޺Сѩ·ߵıϣȿ˵ͳϣġĻû˵꣬ԼͲЦ˵ǵģʲô񰡣ͳģĶúŶ˵ţղЦѾϱˡ 
ǣͳϸĶҺúáСѩ˵Ļһʹ޵ģҲʹԼġ 
ǰҶ㻹Ҫá޵ĻһСѩޣʱ޲ûпСѩǵͷԼһ˫֣һһֵ˵ǡСѩ֪ÿοͳһҵľͺʹĺʹСѩϲ㣬ĺϲ㣬Ҫô죿Ҹô죿ʱСѩˣĶ޸׵ĻˣȻ˽޶Լ⣬û뵽޻ﻰ˵ǰסˡ 
Сѩҵĺʹʹĺʹʹ˵ţͲס




94

ѹޣСѩĿǾʹĺγǺһʹأˮۿš
ǣ޵жʹжʹҲҪס
޸磬ôʹô࣬ôѹҲҪסСѩѹ˵Ϊ޸ҪͽһģҲһҪͳϸһģΪֻǴңÿһ˲ŻῪģŻҸŲܵ˺˵ţ̲ס˫ţҲҧסеʹϻᡣ
޸磬㣬һҪסΪǽиԵҸԶΪ˴˵ҸģסһҪסʹҲҪסᣬҲҪסаҲҪס
ΣǶһҪס
޼ɵشţȴеıˣǵᣬǵĿںƮţš
Դϵı˸ף޺СѩûٵˣʲôƴסԶԷİ޺С꽻ú˳СѩͳϽҲ˳ڱ˵ǰֵô£ѹֵ¡
һ磬ͳһͨ棬ܻȥСѩΪ⼸Ĺг̶ŵģ鲻һ϶СѩԼᣬСѩͳҲ͸ӻͱֽͳϵӰȴ񲢲żͳżһСѩͽץڴɨСѩ֡
СѩĺܱǸҹ̫æˣûʱú㡣ͳϱǸضСѩ˵
СѩЦЦ˵ûйϵû£㹤æ
ûйϵйϵڼÿ춼㣬֪жô𣿡ͳ˵Ŀɶʵÿÿÿ룬ʱʱ̶ܹ̿СѩʹʧίСѩʣѵ⼸춼ûпңһ㶼𣿡
СѩˣϵıȴǴ΢Цͳ˵룬Ҳͳϸ磬ʲô취أͳϸǴǣôæĻû䣬ͳϾѾذˣЩ֪صһ
 
 
ֻסСѩͳϺǻϲ˵СѩҾ֪Ҿ֪һңͻҵġСѩĵ׿ȻһЦ 
ʱͳɿСѩĵؿСѩ˵Сѩȥкòã 
УСѩ۾ɴؿͳϣ˵ͳϸ㲻Ǻæʱȥ𣿡 
ûȥеȷЩͳһЦ漴˷ܵضСѩ˵ȻвУһȥûɡ 
桭СѩɻĻû˵ͳѾ˵ôˣھȥ˾٣ôһҪóúġ˵ȥȥվҪߡ 
ʱתͷСѩЦ˵СѩҪʱ뿪һ£㻹ҪŶ 
ͳϴæȥ˾ˣСѩĵײԼͳϸ𣿻ǡ




95

Լǡʲôأ
ʱ޸ոմϷӵ⾰֪ͨ
ϣСһ޵ļңڿｲ绰һƷС΢΢ص˵ͷŵ绰߽ȥ
һƷڽʲôص绰ôһ߽ȥˣһƵġСһɳһ˵
С޹Ц˵Ҫ˵Ƕ㣬Ѽѧڵģصúء
𣿡
ɲһƷСصģ֪ڸʲô
޸磬һƷò̸˰ɣ
̸һЦ˵ܣСӻ̸ô᲻֪
˵޸Ĵһ㶼ûдģҵд飬һƷڿ϶̸ˡ
ʲôд飿ֲЦ
ʲô޸磬Цʲôڿ𣿡С˵ţͰڳһܲĵס
һЦ
ʱС꿴޵һЩƷڷϣ޵߹ȥֵʣôҪȥ𣿡
ǣҪȥ⾰졣һ߻شţһ߰ƷŽ
Ҫ찡δҿɾˡ
 
 
ʲô尡 
Ҫȥ⾰죬Ҫæ£ϣҪæ飬СѩͳϸҲҪС 
СѩͳҪУֹͣеĶ漴ʶԼʧţæ˵ͳôæôпСѩȥأг̿Ƕŵġ 
ǾǰСǸ˵رأ޸磬֪ͳϸʹев˾ҪСѩȥеġͳϸСѩİǾģΪСѩеİ 
޶ʱ˶ӲʹҪס׶ĵʹѵǿװûµؼƷŽСĻͣ˶ 
޸磬˵ǺþöûȥˣҺһȥ⾰òãС߹ʡ 
ôУ⾰Ǻģܲˡ 
ɴ˵ҷĹɡ 
Ҳô˵һ˵ɰСˡ 
ǵģ޸ô˵ô̹أˣװС̵ϸߵġ




96

ѽ˵ôֱ̹ӵģֲǵһʶҡ޵Ȼ˵
ǾؿŶԷšꡱһ˶Цˡ
ˣ֮ʰɣ޸ׅ׵ʰûʰءСЦ˵ţͽʰĶ
СЦԵһС걳ϵЦʧˣʹıȫӿϵı顣
ʲôأ
ʱСѩһʰҲͬиڰʰͳϣϣ
ϣ㣬طϢɣÿæѾ۵ˣʰͺáСѩ԰æʰϣ˵
ûйϵֲۣ˵ˣͳϸǶǧҪһҪʰţǻ˵ͳôţҪÿȥɨӰ˾ìܡ
Сѩ΢΢һЦ
ЦģͳŲìأǰ㵱ǷӵŮˡϣͻȻսСѩ˵СѩֹͣһʰĶ漴ܲȻЦˡ
ϣʱʱ̵̿Сѩ
ҹڲͬķ䣬ͬĵ£ȴͬı飬ͬ顣
ϵ޺ͰڴϵСѩһؾ˼š
ţ޵۾ϵֻʱСѩ۾Ҳ˴ͷϵֻ
ǵǿ϶ģǵȴôԥ
գڳ£ǵֻȥֻǶ˶Է֣һٳɺ£ǻû²֪ô룬ǲԵġ
ͬʱֻƮš
Ǵ
 
 
ڶ죬޺СѩҪֱͳϳˣǵԵƣ 
ϣף£ͳСѩˡ 
ڳͳϿһ۳ĬСѩʣСѩô˵ѵͲҪ֪Ҫȥ𣿡 
Сѩתͷţ΢΢һЦ˵ͳϸȥĵطһܺ档 
СѩôңҸеҸŶСѩģҴȥĵطһǺܺ棬ܺģ֤ϲÿģ 
СѩǶͳ΢΢һЦͰͷת򳵴⣬ϵЦݱȻ 
ʱͳϵֻˣ϶ιǱͳϣСԲʲô£ʲôôҲܣѾˡһ˵꣬͹Ҷ˵绰 
ôˣͳϸ磬ǲǹ˾ʲô£Сѩתͷͳʡ 
ͳ˵ѾˣҲŲǷʲôء 
ǹ˾԰ɣͳϸ磬˾ķʲôµĻӰ쵽ͳϸĻҲòĵġ




97

ͳתͷСѩ
ͣ·ߣͳץСѩ˫֣һٱǸ˵СѩԲ𣡱˵Ҫģȴﶪ㣬ĺܶԲ𣡡
СѩæЦ˵ͳϸ磬㲻Ҫ˵˾Ҫ
ǣСѩȥ
ˣͳϸ磬Ĳãȥܷģ㲻õңع˾ɣ¸ˡ
СѩԲ𣡡ͳϱǸ˵ţͽرСѩһٵر֤˵СѩҴӦ㣬´һúģٰ㶪·ϵġ
֪ˣع˾ȥɡ
СѩĴߴ£ͳɿСѩһٵСѩСĵ㡱ϳˡ
ͳԶȥĳӣ֪ΪʲôСѩͷصɡ
ţͷƺûҪȥ˼
ʱ˹飬ǰϷһЦʣ磬ôˣǮ˭ְǵķǰˣ
ȱǮҪɶ񣡡ϷǸССǾȻǵĸӣд
ԭֻһЦһνЦϷˣ˵ޣ˵㣬ôô󷽣ôأ㽪޿ӰʦҮҪŶӺԤԼǸССǾȻкһͷǸӣ㲻ܹ𣿡
磬ôǲÿԷż𣿡޻һνЦ
 
 
˵㡭Ϸû취Ǳû˵ã֪ˣǸպÿԷż٣żٰɡ˵꣬ߣ˺޴кҲŶˣʣµ޵ȻҲҪˡ 
򿪳ŵû̧ͷգǺúð 
ͳŭشӻ߳ھ۵ʱ˵һ¡ʹ۵߲ 
ͣͣȻ˹ȥ 
۵ĽŲŸոַͣ˵ͳתŭ˵԰ɣĹĶ԰ɣ 
ȴ΢΢һЦ˵ôûܺİСѩһȥȼ٣ܲ𣿿ⲻĵҪɱ˵һ䣬Ǳ 
ۣҾ㣬ԺЩ£ͳϾ˵꣬Ҫʱ۵Ļȴͣ˽Ų 
˵ˣһΪͺСѩ֮ģֻҪڵһ죬ͺСѩĽͲ˳ҪֹͣĻôͺСѩ֮ͱҪҧᶨ˵ 
㡭ͳŭȻתͷۡ




98

һ㶼ͳϵŭ۽˵ȻǾԾԻᾡҵȫֹǵģ
;ˣҺСѩĹϵɲܹҡġͳϺݺֲмؿһۣʹ󲽵ˡ
ðɣôǾƺˡeoǾԲģԲᣡˮۼᶨӡ
ӭ٣
Сѩһ߽õ꣬ϰͷǳдСѩţϰϳСѩЦʣûкһ𣿡
СѩһȻؿϰܿϰĻϰļϴֻﶺ˶ݵһϣϰͼסˣ
ͬʱﲻΪϰ˵Ļеˣûн˵޲ѣǺܿز濪˻⣬ʣʻз𣿡
Сϰͷ˵ϴεǸ䣬𣿡
СѩЦŵͷ
߽ϴסķ䣬СѩŸոշϰѾڵĲˡ
Ⱥȱ衣
ллӹСѩϰлһЦ
ϰ˵Сѩϴֻæסһϣûкúõ۹棬СѩһһҪú棬˵ҪСѩΡ
СѩһζϰָлһЦ
һ¼򵥵Сѩⲽﲻǿǻ˾ú£˲ο滺ѹ
һΪżޣûϸۿΧһҪúõؿ
 
 
ոתһʱ߽õ꣬ޡ 
Ҳ뵽˾ 
ӭ٣ 
Сѩһһ߽õ꣬ܵϰӴ 
ʻзҪסޡǱ˾øӢ 
Уǵķ䲻࣬ءϰЦŵͷ˵ʱҲϳޣ㰡ǺŮԼһİɣŮѻͦܵ˵ 
СѩղŵķӦһҲһȻؿϰ 
ôŮһ߰ϰЦˣ˵ҰɣŮѸճȥ˵ţʹ޵ù 
޻ˣһڷӦˣת󲽵رܳȥϰЦˡ 
ܳĴѰСѩӰҵСѩˣʱСѩ̧ͷһŴҡҷĴСϸСѩСѩԱȷȴԵôЭһɵͻһƯôõģĻһġͻġ




99

ûоСѩԶԶؿСѩůš
ʱСѩûз޾ԶԶؿԼȻڷţһعں˵һոתʱ۾޵һɲʱһ˲䣬һ̣۾ˣоԼ˶ֹͣˡ
ʱ΢Цؿʱ˿̵ҲǺСѩһġ
µɫϣ޺Сѩһ𲢼š
㡭
㡭
޺СѩͬʱתͷԷ˵漴Ϊͬʱ˵ЦЦ
ҡ
ҡ
ţͬʱڶԶԷ˵Цøˡ
ûͬʱ˵໥ýжԷ˵Сѩ˵
޸磬ôСѩʣ㲻Ҫһȥ⾰𣿡ĻһϾͲֳȻΪȻ޵Ĺгô˽⣬˵ʱ̶עޡû޵ĹעȶͳϵĹעҪء
СѩעȻ޺ܿˣܿͰѿĵиסˣЦЦ˵ΪССǾȻ޸ӰʦŸˡ
޵Կ仰СѩһЦˣҲЦˣЦԲʣأ㲻Ҫͳһȥȼٵôһͳأ
 
 
ΪҺ޸һŸˣҸӵĿɲССǣͳϸǡСѩ˵дš 
ô˵Ǳţ 
ǵȻ 
޺СѩһۣչЦݡʱǶԼ˸ӡ 
ţĲȻЦСѩ֪ùݵϰ˵㡭˵ҵŮѣǵģŶ˵ţֲȻЦ˼ϵıȴβס¶Ҹ 
޵ĻϵЦСѩһ£ҲҸĸоΪߵЦǰϰǺŶҲ˵޸ҵѡ 
ǰĺŶЦ˵Сѩ𾪵˵ǽɡ 
СѩޣʱҲתͷСѩһ˵ֻ졣˵ţƹȥСѩϵ֡ 
Сѩһ΢ҪůԼ֣޷յøˣ۾ҲضСѩ




100

Ǽᶨı飬Сѩһ˿Ǳˣŵİûа취ѹȥˣգ˲ˮ۾صͷ
Сѩͷһ̣һСѩ֣Сѩر
ǵ۾գˮǵȴЦݡ
ֻҪͺãֻҪͺã
Ƕ˵
Բûʱ˽Ժٲͳ仰ͷĵýֻѾСѩֻ˺üˣ˽Щġ֪ÿδ绰СѩʱСѩֻǹ¶ڴţ˽
Сѩôӵ绰أͳϵĵüͷҪ绰Сѩʱһֹͣ˲绰Ķ
ôһ첻ѣô۴Ŷ߹
ͳذһۣҪתʱһץסĸ첲ʱҲ̲סеĶʻˣʣʲôãǺСѩʲôҵȲ
ͳǺݺݵؿһۣĮزץס첲֣󲽵ˣһֶҪ˵
ͳϵıӰѹˮٴλ۵ӣͳΪʲôǸԼĮıӰΪʲô漴Ҳﰵ¾ģСѩһLeoģ
ͳ϶СѩôĹģ෴СѩͳϿɾûôˣһֱź޲˵Цǣֵػصõꡣ
һ߽õ꣬ϰֺǰ˵ѾΪ׼ˡ
޺СѩһЦɵǿϰΪ׼ʱǵ۾ˣδҲ̫ʢ˰ɣһء
 
 
ʱϰƺ޺Сѩ˼Ц˵ΪǷ죬ǵķЩرдÿλÿͣлһֱǷ֧֡ҿررдǵŶ 
Ѿ׵޺СѩϰлһЦϰĻȴ޺Сѩɫһ㶡 
ǲررдǵģû취ҾǿЩ˲ϰε˵꣬رض˵СӣҪеŮѲŻϲġˣҾͲˣãʲôҪ˵ 
ϰһתˣСѩ̲סһЦüίСѩʣҿôĲ𣿡 
СѩЦдض޵ͷ˵ԣû޸ͷŶ˿ôĲ 
ĿôĲ𣿡 
ķǳġ 
ʲô




101

ʲôʲô𲻳ϣ˱һ㶼ԣ޸磬Ҫúѧѧ˲Ҫ̫ˡ
˵Сѩ⻰ôڽѵҰ
ڽѵô
˵СѩҲ̫ûûСˣ㡭
ôˣ
㡭Ҳװ¶Сѩġ۾ˣһЦʱСѩҲٿЦѵˣҲЦ
ţЦţţǶĬһ͡
ǿɲ빼ϰ⣬Ҳ
ͺ޺СѩһصԵķ䣬ϰ˸оģĵذ޵ķ䰲Сѩķ棬޺СѩһųʱܹԷˡ
վڷſڣ޺СѩΪϰƽһЦʱ˵ֻǵЦ
޴ӿڴͳֻһʾСģʱСѩҲ֪ǽСģʧһҪתرʱȴֻĵظõˣʱֻҲȻֹˡ
޸磬㡭ôӽĵ绰أСѩȵؿޡ
ȴСѩ˵Сѩǰع⼸죬𣿡˵ţ
Сѩ۾ʱһ죬޺һǶ΢Цصͷ
ϲЦչеϣǰһرСѩ
˵۾΢Цˮ
ȻԼðع⼸죬Сѩһص䣬ֻһһǺöδӵ绰ȫͳϴġ
ʱСѩŵֻͻȻţǰСѩһͳϴġ
 
 
Щԥؿŵֻ 
Բͳϸ磡ǸһȻֻĵظõˡ 
ͳϸ磬ĺܶԲֻҪһ⼸ͺã⼸죬Բֻ͵һŽʱҲǺСѩһԼֻ͵һŽ˳ 
ֻ밲غԼİ˹⼸죬ССҪѡ 
ʱѾæ깤ͳһ߿һ߷Ĵ绰Сѩġ 
ոնͨģôͳֲһΣΡһĸˣҲøˡ 
˼Ѿˡæʰϣû̧ͷ˭һֱϤ̧ͷ 
ϣ㿴æŶСꡣ 
СꣿϣЩȵؿС꣬ʣôﰡ




102

ôϣ˵ܲӭҮ
ʲôڹţǼǰɡϣĻһ˵꣬СһЦˡ
ţϣͶһȲ裬Сһ£ʣ㲻ȥ޸磬ܵҵĵʲô
ϣֲѺˣҿǷǳĵҮǿСѩͳϸȥˣįģġ
ˣ㲻ҪҵǰˣôôõأҪ˵ʵ
С꿴ŰЦϣЦЦ˵֪ˣ˵ʵΪ޸ȥ⾰ˣִֻͨû취ֻƆ
ŶԭǱѸˡ
ϣ㣬˵ҿɲǱ޸ˣ޸ȥ⾰ˣû취ҡ
ǱΪԼôĽڡ
ϣ㣬Ҷ˵ˡ
˺ˣǾͲǣӣ֪ǵ⾰ˣ֪ǾԲģˣ˰ɣãΪʾҸղŵʧԣһúΪƵģ˰ɣ
СŴӸղż͵عչЦݡ
һֱʮ࣬ϣźС֣໥ԷСĵ㡱͸Իؼң˵ģϣС˿һԹϵܵĽá
ϣողŻصſڣͱǰƺȺܾõ˸ȵصɴ۾Ҫ˵ЩʲôȴԷ˵ˡ
 
 
ϣ㵽ȥˣֲֻͨСѩûУͳںżٵϣʵڴͨСѩĵ绰£żֵعСѩصûУû뵽ϣڼңȵá඼Ҫֹͣˣȵϣˡ 
СѩСѩǺһȥ𣿡ϣһͷˮؿͳϣˣô㲻ǺСѩһȥ𣿡 
ѽͳϷļɦһͷ 
ȷСѩȷûлصңͳϸӼˣ˵Ҫ绰ȥʣȴϣֹˣ˵úĸǵģͳż˵ҪȻֱǵϣֹˡ 
ҲУҲУһСѩʲôô죿ͳϼŲˡ 
ͳϣҰ㲻ҪôòãСѩֻǲһѣСѩҪʧˣҪϣĻû䣬ͳѴ˵ǣСѩʧ˵ĻҲģ 
ϣЩ𶯵ؿͳϣһźʲô˵ˣҵ绰¼֪Сѩûд绰Ļֻû䣬ͳǰȥϣĵ绰ɰһʹϣ绰ôģô 
áϣͳϵù绰һˣڵȴ¼תʱͳϵĲ쳤ˣˣ۾Ҳֱˡ




103

ˣϣ¼ãϣڲĵ绰ԡ󣬽Сѩϣ㣬СѩΪе£ԹҾͻ鷳תͳϸһҪģˣҹˡ
ôûˣͳһִϣù绰Ұš
ɱҵĵ绰ˡҺϣִûص绰Ȼ绰϶ᱻŪҵġ
ôôСѩֻ˵⼸仰أϣ쿴ûСѩ¼ͳϴߴٵ
ûˣСѩֻôࡣϣ˵
ôأСѩʲô°Ҫܻ
ô֪Сѩ˵ô仰ˣͳϣͲҪҵˣСѩûµġ
û£
û¡
ǡ
ͳϣҰˣ㲻ҪٵʲôʲôˣСѩ绰ƽˣʲô°Ҹ㣬ɲСѩ£ˡϣûֿ
㣿ʲô£
ҵȻˣҾȥĻҿҪˣڿǺˣͳϴǡ
ʲô˭ˣҲûйءȻСѩû£Ҿˣʲô۲ɲŹҡ
֪ͺá
ˣҪСѩд绰ĻһҪ֪ͨҡ
 
 
֪ˡ 
ڰͳϸˣϣŵĵ绰ûҡͷЦСѩҺд绰ƽȻҿûа취ʰͳϡ 
ʱ޾վСѩķſڣкüҪСѩķţΪʱ̫ˣӰСѩϢնûСѩķţתҪʱСѩķŴˣʱСѩƺû뵽޻ķſڣһȵؿޣҲСѩ 
ȵϣ޺Сѩһš 
û뵽ô˶û˯һΪ˯ءЦ 
֪˭ô˻˼ҵķſںءСѩƤءǺһޣ޲˼ЦˣȴᣬֻǸպþķſڶѣ˵ˣҵķǾĶҮ 
ô޸վҵķſڵĽڻҮ 
ʲô 
ʲô𣿡 
޿СѩһЦˣСѩҲЦˡ




104

ʲôĵôġֻϰЦӯӯ߹
ϰ
ϰôûϢ
޺Сѩ΢Цغϰк
ϰﰦ̾һ˵û취Ҫˣܶ඼ҪæѽˣҲ˵ˣҲҪϢ컹Ҫȥɽء
֪ˡ
ϰҲҪϢŶҪæ̫ˡ
޺СѩϰЦŵͷ
ϰߺ޺СѩЦˡ
ڶ죬һɷ֯ÿһȥɽĻҪˣ޺СѩȻҲС
һ޺СѩϵЦݾûͣ
ɽ;УһЩ᫲ƽɽ·޾Сѩķ֣֮СѩȻȻܡ
һ·ϣ޲СѩչʾػչʾӰĲŻе⣬İ֮ˡ
ޡСѩĻЦ֮£ͳԵðˣҪǿջЦغۺĹ棬Ҫ
ϢʱͳֻЩƣü۾߹ŰЦ˵ҪˣһںͱԼء
ͳǲҪ۵ģ۽Ļʵ
 
 
˵ģŮˣֶˣʲôġǶСѩмͳ̲޿̡ 
ǸԼڵ£Ȼ⵽Ӧġͳŭغݵһۣˣʵǲ۶һӡ 
ͳ߿ˣ۲һЦÿ˵ЩСѩĻ˶Сѩļ⣬ʵҪͳ˵ΪͳϿԸһۣҲú˵һ֡ 
ѹģ޵ССѩͳϾǺѹرͳϣҪСѩҪۣǶ꣬ãΪںۺˣڿʱһˡⲻһͺСꡢϣǾһȲ衣 
Сѩûд绰𣿡ͳٴοϣʡ 
ϣûֲͷ˵ûûУͳϣ㵽׻Ҫʶٱ鰡Сѩûд绰ûС 
ϣ㣬㲻ҪеͳҲ̫Сѩˡ 
ɲûСѩͳϵĻѾˣ߶һ˼֮ɡ 
СЦͳϣϣһûӡ




105

ͳҲһСѩӣü˵СѩôһϢûа绰Ҳһһ㶼û𣿡ϣһҪΡӣɰЦˡ
ͳϸ磬üˣ޸첻Ҳһ绰ûд𣬿ǶҪæɡС˵
ΪæŹûʱ绰СѩʲôæģæҲҪҴ绰ͳ˵
ͳϣҲ̫˽˰ɣѵСѩ̸ûһ𣿡ϣ̲סΪСѩƽ
СѩҲӦøҴ绰ˣСѩûиҴ绰ˣ绰ҲˣҪ绰֪ͨҵжôżͳ˵꣬ţ̾ϢһʣҲ֪СѩڸʲôЩʲôأ
ͳϣҰ㣬ҪſڱСѩˣȻĻûһˡϣܲˡضͳ˵
ǵģߣ㵱ȻȥˣҵСѩҶ֪СѩôҴ绰ЩʲôͳҪʼˡ
ĿҪˣϣҪͳϸˣʱС궼̲סЦˡ
΢ЦС궨˶۾ʱҲ̲ס룺޸æЩʲôæŹ
ͳϺСôҲ뵽ǳ˼ĺСѩ޴ʱֵܿСɢŲ
ղλúŶ
λСҲȤ
Сѩ˵ЦŸղȤ顣
ʱоúÿŶСѩַһ
 
 
ǰʱǹúÿ찡ǾҪȥˡ̾ϢĿг˲ᣬСѩҲ˽⣬ͬУ뿴еĲģ㿪˵ˣ޸磬Ƿ죬˵رĿŶһܺ档 
̰ЦСѩСѩҲֱ׳ֱϲ䣺ǰҾһ̰ѽֻҪһ뵽кرĿҾͿĵòˡ˵ţߣһ⣬ĽŲСʯӣĽһʱּʱطס 
û°ɣ 
û¡ 
ȷСѩĽû˵޺СѩЦˣҲ˳ǣСѩߡ 
ԶԶؿǣ֣һͬĲǰŵıӰ֮ĬܰǸĶһůɫʡ 
ϣõеʼˣϰףڻ⣬Ѥҫ۵ĲʵƻΧζʢʳȻĶҹԵø⺮䣬ȴ˿ûӰ쵽ÿʹҵÿ͸еηΪֵֻһѻÿǶůˣõĹģֻһССޣÿͻͦٵġ




106

ֵաζʳİ޸ߣСѩÿ֣ȸԾǸʳֱЦ̰ԡ
ϷʱСѩţְԼϵΧȡΧСѩĲϣһֱǣСѩ֣Сѩĸеů
ϷУôľеΧڻԣÿһ˶˵ԼĻе˱飬е˱飬˱İ飬޺СѩҲǡ
ңҲҲܺԶһ𣬵ǣҵһӶġ޵ĻʱСѩжֱ
һץסֲŵġСѩ˵Ļʱ޵ĸеκѹ
ΪֻܹСѩһ𣬶ҽСѩܹһϣ죬ǽȥԼΥĵҸ
ֵʱ㴩ȥˣ޺Сѩظֶݵʱ⣬ڻȥĳ޺Сѩûп˵רĵؿųؿų⣬һƬĬȥ֮֮ĹϵҪˡ
ʵкüǶҪͬԷ˵ģʼ˭ûп˵
ĬţһֱСѩҪ³ˣΪϣײǰ·ʱСѩҪ³޲ſڶСѩ˵㣬ƽʱҪעϢȽ䣬Ҫע·ůҪĿ֣СĻû˵ȥˣΪ۾ѾˮҲʵ˵
СѩˣһۣͬеȻ£Ȼܿ˵֪ˣ֪ˣ޸Ļͳͳ֪ˡˣ޸磬Ǿֿɣˡ˵ţͲ˲µˮתߣǶôĲᰡ
 
 
ֿҪֿ𣿿СѩתߵıӰˮӿ޵۾ôıˣôΣҲôĲᰡ 
жôĲᣬ֪СѩҪֿģһҪֿ£ʹͲҲҪҧס 
ʱȻһСѩСѩûлͷ뿪ԼƲסԼУȴһߣһԼһעϢģʱһע·ůģҲԼšŵģһúóԷҸֵģ޸ҲҪһעϢҪҸŶһҪҸŶ 
Ȼǲһ𣬵Ƕʱʱ̵̿ףŶԷúãҸ֣ദ⼸죬ǻԶסҸļ죬Զĵף⼸콫Ⱳˡ 
ڵϣ޺Сѩּˣǲǵ棬ںģΪ޽칤ˣСѩҲǽǺĸдһԷһ¡ 
ڳԷʱͳΪ֮ǰСѩЦСѩҲ޹ܵۡ




107

СѩеģͳôճѣԺɸô찡ġЦû䣬⵽ĸȳˣô˵أǸ簡
˵ûдͳϵĻôҶֵ۾˵̣ʵǰɣⱲճСѩˣСѩҵģԣСѩ´ʧĻһŹġһ󾯸桱ӿСѩСѩһ㶵ӿͳϣΪͳϵ˼㶣Ϊ̫˽ͳϵ㶡
ͳϸ˶ĸƨˣԺǲҪͳϸΪƨ򡣡
ԣͳϸǸƨ򡣡
ѩѩƤЦ
ʲôƨ߰ģô˵ǵͳϸء̴غȳѩѩ
ĸҲѩѩ̵ԶǵͳϸôûòѩѩƤͷ͵͵Цˡ
ʱͳȴЦ̣̣ǲҪ˵ѩѩѩѩ˵öûдѽСѩĸƨ档
ǻһƤ̹ϵĸƨŶСЦʱĺ̡ͺĸЦˣСϣҲЦˣرѩѩЦôƤ
ͳСѩЦСѩֻӦʽػӦͳϵЦ۽͵һۣ޵ɫǽӲýۡ
˷󣬺ĸͰСѩСе䣬غġ
мĺĸֱԵСѩС֣˵þûǵ֣һ졣˵꣬תͷСѩ۰˵Сѩ֪Щ趼ûкúչ㣬ĺѹѹĺܶԲ㡭˵ţˣ۾ˮ
 
 
裬㲻ҪڲǺúõ𡣡Сѩæο˵ 
СҲϽο˵ǰ裬㲻ҪСѩڲһˣˣߣ˵ˣСѩ߻ͳϸءͳϣСѩεʹ 
ĸЦصͷ˵ǣСѩ迴ͳߣģͳܹҸǷĵСѩ֡ 
Сѩѹһ£΢ЦضԺĸ˵裬ģһõҸģҲ㵣ĵġ 
裬Ҳ㵣ĵġС˵ 
ĸĵصͷͰСѩСֱ𱧽 
뿪˺ңͳϱСѩϣؼңϣļſڣͳҪ˵Щʲô 
ֻͳ϶Сѩ߽һ˫Сѩ˫ϣСѩ˵Сѩ֪⼸жô𣬶Ҳһ£Һõİ




108

СѩһǸȻҲижû˵ſ˫֣ӵͳϣǸ˵Բͳϸ磬㵣ˣ´β㵣ĵˡ
ͳ΢΢һЦرСѩϣʶȤȽȥˡ
һ󺮷Ϯ޵۾еʹҲоĴʹʹضڽ͵͵ӵһͳϺСѩ
˿֪ʵͳСѩϣӺ뿪޾͵͵ظں棬һֱβţǿƲס׷Сѩ
޺СѩһûмˣӴԺѶԶԷĸԶģЦƵظŴĻᡣ
ǿЦġˡͳϣ죬ͳͻظСѩ˵Ѿ˾Ҫ˼ˣСѩΪֻͳһȼ٣ͳȴ˵ޡСꡢϣҲҪһȥȼ٣ǰСѩһ
磬㣬ϣ㣬޸硭ҲҪһȥ𣿡˵޸硱ʱСѩһ£Ҳͣһ¡
ͳȴΪСѩһȥȼٵ̫ˣһ֣߹ȥӱСѩ°СѩСѩļϣʱһɼȻӿСѩĽŵ״ڵܲϰͳôܵľٶסˣΪͳ֮Ĺϵܵġ
ͳȫûвСѩĲȻʱЦ˵ô㲻ϲô˴ǵĶ𡭡Ļͣһ£ƺСѩĻȴһЦԵúε˵Ҳϲû취ϴΪ㣬Ц˺ü죬͵͵ȥȼٵĻץסҵЦˣҪϲǴҾһְˣСɲСѩŵŶĻƺڰοСѩСѩĲϲô˴ͳϵĶһʵ˵ģСѩǺìܣҪޣֺ¿ޡ
ͬһϣصһţͿСɳϣ
ѧˣСþˡһƷ˵꣬صԼķȥѿĿռ޺Сꡣ
ʲôʱģȺܾ˰ɣһСѩһס
 
 
һƷ˵ֻǵһС˵ţʹ޵ùףҺãʮǸͻݵӣҪеס 
湤ɣСĵʺ 
һ㡣΢΢һЦҪЩʲôСѾ֪Ҫʲôæһ˵Ϣһ£ͺáֻɳϢֽʱСʵҪ裬Ҫȣ 
ޱҪ˵㡱ģ˵ҪȡʱСѩҪʲôĻСѩ˵㡱ģΪСѩ⣬СѩͶСĸĲ֮ͬ 
ˣ޸磬㡢ҡ硢ϣ㡢ͳϸ磬СѩһȥȼŶСһ߳ſȣһ˵ 
Сѩʱ˫űֲֽһ£漴תͷСıӰʣǡҪһȥȼ٣




109

ǰͳϸ쵼֯ģȻЩæˣǣ޸磬ɱ˵ȥŶΪǶѾ˵ãһ١
û˵ˣؼװؿűֽ
ʱСӿҲв۾գţգţգš
ڶһ磬ͳϲ֪ŪһĳŴҳˣȻ䵱˾ȻҲͳˣͳԱߵĸʻϵĲСѩޣΪͳ˵ǴӰʦһҪǰͷȵľɫСѩСߡ
кüΣ͵͵Ӿ͵СѩСѩҲ͵͵Ӿޣÿǵ۾պ͸ӾעŶԷʱСġˡ
Сѩ쿴ľɫŶССѩֱָųľɫ
ϣҲ˵ľɫɰͳϸ˵ǵȻˣҲ˭ǽģҸǣֻ·ķ羰ѣȵ˵ɣҺҵŶĻһ˵꣬е˶мضԡꡱ
˵ģСꡢϣЩÿ춼ڴˣżһ½ɫһǻứиͣġ
޺СѩɾûСô˷ˣǵɫ𽥵رýӲˣΪ·ǺϤ·ƺͨ
Ȼ޺СѩﵣĵһͳϡЦǴӳһͣ£ΧϤĻ޺СѩĶֹͣһ£ǴŻŶ˶Էһۡ
һֱڴҵĻ£ǲŻ³һ³һ³СͳϾѾֱǡ
޸磬ĺŶ˺ŶǲòҪ佱һͳϸˡѾ޸첲СЦ˵
 
 
ţϣҲ˵ͳûнܴط 
ͳҲĵؿ佱ԼǵȻˣҿǱͳҮϣĻСѩĿ佱ͷСѩôҽܵĵطɣ 
Ѿǲ֪Сѩǿ΢Цͷһ΢΢ͷѾͳϸ˵ˣͳϲ֪ʱСѩĶҪŵˣСѩõĺһᱻҴĻô죿ָô죿 
ʱ޵СѩһĺͻţĵСѩ 
ߣǽȥɡͳϵĴ£޺ޡԸغʹһ߽Ϥùݡ 
ӭ٣ 
ϰǺܻģС޵ĸ첲ͳǣСѩ֣ٿ޺СѩϵĻ֮ɫʱЩʲôʶ޺СѩһЦʣǲҪס𣿡 
ҪסޡͳЦ˵׼䷿䡣Ļһ޺Сѩ




110

ֻͳϹЦһ˵ǿɲҪôǿЦģϰ鷳Ǹ׼䡣ţֵƤЦ߽ϰװĻϰ˵ϰʵڲĻԸġܵСϣġ
ʱϰЦ˵УҪʮҲû⣬ҪֻҪĻҲԡʱҶЦˣرСѩ޸һЦˣǶôϰ˵©찡Һϰô
Сƺϰż޺Сѩвߡ
ʱڹ˾ûпͳӰۣ֣ôûпLEOLEOͨ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪ҲǸողŻع˾ġ
۷Ƶذһ֣ţʱӭͳϵ֣ǰȥʣСԲLEOأ
LEOݼˡСԲش
LEOݼˣ
ǰ˾ѾٸLEOһڡ
ʲô˾LEOһڵļ٣ôû֪ͨ˵LEOݼˣͻȻһСԲһΧ˶һ
һţһ߲ϵزͳϵֻ룬Ǿܾӻˡ
ΪͳֻҪһ۴ĵ绰ͺԥذ˾ܾɰ۸ֱš
˭ĵ绰Ӻ߹ϣʡ
ֻһЩĵˡͳ΢΢һЦͰֻŽ˿ڴʱֻϣˣʣСѩ޺Сأôûи
 
 
޺С껹ڷʰ»˵ 
Сѩûڷȥˡϣ˵ 
ȥˣͳֻǿϣһۣת˳ȥ 
ͳϣҪȥ˵ҪĽĿ𣿡ϣĽкѾˣΪͳѾӰˡ 
⣬СѩһվţȻıӶЩˣƺһ㶼£ȻؿԶ 
ʱ˳СѩæҪǰȥСѩϣҪСѩʱҪĽŲֻͳСѩϣ˳˫ֻСѩСѩһ΢ҪͳϵĻͳȴذӵĶ˵ô䣬һվʲôͶСѩ𣿡 
СѩЦˣŵƤ˵ʲôѩͶĿ֦ 
𣬲ҵֻСѩ㡣ͳ˵ţͰѸСѩϵСѩĲ 
ʲôСѩЦˣ漴ϵЦݲסˣΪʱͳһ£ﵹһ㴭




111

СѩС¹ܾĻű飬ͳϺϧЦˣʱĸоҸΪԼܹСѩһֱԶδ
Сѩͳô顱龰Ȼʧתˡ
ڷʰģȴشӴСѩٿСѩûдףҪȥСѩͼף˳ҪӽһСѩȴͳ϶Сѩֿ΢İʹʧѹҲüĽȻȴ֪и˴ʱһʧѹǾС꣬վڴǰĿһУƺ֪Щʲô
һۺھĶȼټƻʱɫСѩͳܰĵ»صʱ΢΢һЦΪͳ϶Цȼټƻʱһ㶼ûзȨӣΪÿҪʱϣˣͦЦģ漴۾Ȼشһ˿΢ЦҲʧˣЦ
Сѩˣڷ̾ˣ޺С꣬Сϳ˴ˣ޺Сѩ˲͵ģʵӦò͵ĵ޺СѩİСô޺СѩǻҪ͵أ
ȣͳˣһ·ŸصģҲķ飬Ǿ۲ϵزֻⲻֻˣַ־Ͱֻڴϣת߽ϴּ䣬ƾֻεš
ʱСѩôڷܲҪ͸͸ھ޵ķſʱĽŲͣһ£޵ķţܿתͷ˹ȥ
û뵽ոʱ޴**˳ұߵĻͻῴСѩȴߣΪСѩһھСѩķſʱĽŲҲͣˣ۾ؿСѩķţСѩһ˭ҲûȥԷķţֻǾһ۶ѡ
ţСͳ϶ֱ߳䣬ڿԷʱ㶣漴ԶԷһЦǶ֪ԷҪʲôǷֱ޺Сѩķ䡣
޸硭
Сѩ
СͳϷֱ޺Сѩķţ˺üûӦ
 
 
ʱСͻȻתͷͳϣʣôСѩڷ𣿡 
ͳҡҡͷ˵֪Ҹողô˯ˣһֻЦ˵꣬æС겻ҪСѩ˵˵СѩһֻʱС˳˼УҪͳĻûлعء 
ڷ𣿡ͳʡ 
عС㶣漴һЦ˵޸Ҳ˯˰ɡ 
ǵģôô˯ҮͳЦˣŶС˵С꣬ȻǶ˯ˣôȥһɡ 
ʲôͳϸ磬ɲҪˣҿɲľƸǣ˵ˣڶôˣͳϸ㻹ϢɡСЦ˵ţͷش˸Ƿ 
ǵģôҺһôۣǷ




112

˭ͳϸ㲻ҵءС˵ţִ˸Ƿ
ˣȥ˯ҪϢĻ޿Ҫˡͳ˵ţͰСƻطȥϢ
ͳϸҲҪϢŶСͳϵһ͹Ϣˡ
ͳҡͷЦЦҪ̧Żطģûлط䣬ΪһⶼûС
ͳ뿪ûãСķŴˣС˳ֻһ߿ٵŲӣһ߽ŵĴţƺѰЩʲô
ʱŵСѩɵӭϰϰһֺܲ˼ĸоЦӭȥ
ϰСѩк
Сѩôô˻û˯ϰ˵Ǻǰһ˹ϵ
СѩſɬЦЦ˵˯šˣϰлл㣡
ϰ΢΢һЦ˵лʲôʱҲйìܣĻҲ˵ֻ˵һ䣬ҪƴԼĸ飬֪𣿡˵ţСѩļˡ
ƴԼĸ飿Сѩţסʪˡ
ˣϰոСѩӭޣˣδ޿˵ȶ˵СѩӦ̨ǡЩ˵ؿϰ
СѩСѩַ˵ıӰ۵һ߽СѩʱСѩӦתһ۾ʱˮ
ĵͳϸͽǻ֪ĺú¡Сѩ˵ţˮ
 
 
Сѩᣬ޵絶ۣſ˫۰СѩӵûôΪСѩĻĸˡ 
ǵ¾Բͳϸͽ֪Ҳͳϸͽܵ˺Ĳ롭µСѩҡͷ 
ţ޿þȫеӦš֣ȴôôæתͷԶҹգϲͣعˮ 
ʱ˴һǣͳϾȻվǵ󣬴ͳޱ𾪡ַŭܴȻѾ޺Сѩ̸֮Ҳ֪޺Сѩ֮ڵĹϵ 
ǡޡСѩǡȻͳҧսȭͷǰȥݺݵһȭޣҲǰȥСѩΪʲôѣûУΪڱҪǿѹסеʹŭһҪ侲סĻѡ뿪 
ǣ޺Сѩһϻһ˵ˣǡûСֻ꣬ʱҵʹšԭͳϷֱ޺СѩķӦʱ뵽ˣ˵ԼۣܿͳϣžȥѰ޺Сѩû뻹ҵˣĺˣѹ 
ôҲû뵽ͳҲ֪޺СѩĹϵģͳҪԼһȥһģߵԶԶؿޣҪסʱȴҴҵˣЩɻ󣬱˹ȥûȴ֪ʹ顣




113

ͳϣ㷢ʲô񾭰һȥȼٵģǶˣȼټƻҲ˵ˣ˵̻ȥڸʲôڽһ磬ͳϰÿ˵ķŶˣ˵Ҫȼˣдʰȥϣ
ͳôˣͳȴ˵ҪôԼȼ٣ҪôʰһȥԼ
ͳ϶Ѿ˵ˣǻôأϣһͳĪһصذӽ
޺СѩҲΪͳͻȻ˵ҪȥֵͦģûʲôΪǶûʲô˼ȼ٣Сһȼٵ鶼ûУͳһеҪ뿪
ȥһ·ûǰĻЦһƬžڿλС꾲ûؿŴ⣬ûȥʹľɫֻԼõĵطȥ
СԱߵСѩԸоСЩԾûжЩʲô
ϣǴһϳͰףʵͳϵı仯޳ߵкüҪ˵ĵ۸˻ȥ
޺ĵҪգ˵дͺˣһ;ķ羰ģǺÿϧŶûа취սҵӰŻͳϣ˵ǲǣ˵ţͿųͳϣȴͳϵĻش𣬵ͳϼûлشҲûпһۣССѩһۣСѩ࿴һͳϣͳϵıһĮȻ
 
 
˵ģҪ˵ãһ˵ͳŭˣǺסˣһԲûٿ˵ˣǸ㲻ͳϵôˡ 
ڻȥһ·ϣÿ˶һԲģڷֱСꡢͻصſʱͳ϶ûжǶ˵һ֣СѩϣͻصſʱϣԵǣСѩߣҪСѩͳ˵ͳûκηӦˣʹСѩĺɻ󣬲֪ͳôˣϣһͳ񾭲Ī 
СһصĸǾֵСôôͻˣ˵ȥȼ 
С˵һۣ¥طϢˣһӦĸǣС֪ұĵشĸǵʻһ˵ͳϰ仵ġ 
ڷϣŴСʧѹı˲֣˾һŵƬƬ˾ȻСѩСѩıôôϤأⲻù⣬Ӧϴ޸СѩĵƬôСأ 
ԭϴС޼ҵ޻˵ͳһȥȼٵ飬Ϊʱ޳⹤ˣڼң߽޵ķ䣬ڰʰʱⷢ˳һƬȫСѩƬʱðƬɢһأʱѾ˽޺Сѩ֮Ĺϵ򵥣޻֮ǰ˺þҪҪ޹ЩƬôһ£ûѡûпЩƬΪֻҪ߾ͺãԽŪԽ㡣




114

һȼٵùʱѾ͸ƬϳСѩһĵطµ
ϵˮ䣬СŵƬţˡ
ϣ˼붼ͳЩԾͳϵĵ绰ȴ˽
Ϊʱͳɳϣžƿһڽһڵغţ輸ŵֻ
޴绰ͳϣСѩҲд绰ͳϣ˽ʵÿε绰ͳϾߣûн˵ʵͳϲǲ޺Сѩĵ绰ǲҽӣΪ½˵绰ƲסԼȥ޺Сѩ֮Ĺϵ¡ʱӱΨһóɼ
һҹû˯ͳڵڶһȥ˾ˣȻݼһڣǻΪæĹҲʱʹķգԸΥʹķջû˸ķա
LEOڿͳʱǳȵģ漴ϲһЦͳϿĵ˵
ĺЦݣͳӶش۵߹ȥ۲һɰ۸ϵЦһñˣת׷ͳϣͳϵǰ档
ǰۣͳ˵ÿ
ȴƫƫÿõضͳЦ˵һųôͺСѩһȼٵò𣿻ǱСѩĸӣ
 
 
ÿͳϼҧÿ 
ۻûÿǺеЦһͳ˵㲻ҲһҪƸЩˣǺСѩò͵͵ȥͱһԼȼ˰ɡĻͬϾŰֹͣˣͻȻ䣬ɴ۾˼ţΪֻͳϷŭ֣ƺҪȥ 
㡭㾹ȻΪ˺СѩҪִң۵۾𽥳ˮ 
ͳЩ㶵ط֣Ȼܷŭض۷棺Ҹ㣬ٸ˵СѩĻĻݹҶ㲻 
Ҳжҿ𣿡ˮ˳۱ЦǺãҲ˵һ䣬ôСѩĻΪʲôҪΪʲôҹҸһ䣬СģأǻĵŶ 
øұͣŭͳϼҧгݵغֹۣʹ󲽵ش۵˹ȥû԰һЦͳϵʲô㣬汯




115

ͳϵͻȻСѩȻеģȻѾޣͳĿл൱Ҫĵλģڽһ磬ͳϵļſڣտʼûͳϸԿ׿ţǰ壬˺ü嶼ͳϵĴӦ֪ͳѾع˾ˣ˼ǲͳϴӦԿ״ţֽлͳϼֵȥͳûڣͳϣЩɻôһ磬ͳϻȥأ
ڴͨͳϵֻСѩȸͳϰӺͷ䶼ʰɾžɳϣͳϻ
һȣǵȵڣȵЩƣСѩ̧ͷǽϵĹӣʱ䶼ѾϾŵˡ
ͳϸôأСѩԵһ䣬ͳϻˣʱ룬輸ϵֽͱʣͳдԣѹڲ輸ϵĲ豭£ˡ
ôôഩ·ءеĶŮ˵
Թ㡭ŮԹû˵ȥˣΪʱеԼϵΧϵȫŮĴˣʣ𣿡
Ů۵ҡҡͷ
վڹվϵȳСѩĿĽ£΢΢Цţס˸ΪҲûаѡʩ㣬˫ûд׵˫أڲ˫ů͵״ϣϣиڴ԰ֲȥůһ£ʧȫһڴûУĺ粻ϵشûΧΧĿհײӴڽڣøˣͬʱҲϣܿ㵽㵽
 
 
һ߶ŽȡůһŹûеʱʱ۾һӴˣֱˣؿޣҲôɣˡ 
һ߽Сѩʣͳأʻ϶СѩͺͳһûôΪģΪ⹫վͳϼҵĸֵͳôСѩߣСѩһڹվϣͬʱҲеġϣСѩ˵ô䣬ôôأǵģͳôģ˶ͳϵͶСѩۡ 
Сѩæ˵ͳϸ£ҽ춼ûмͳϸ硣 
ûмͳϣ޾һ£ҲܲСѩǷͳϼˣڶҪǲҪСѩţֻѸٵذԼΧŵΧȡ£СѩܾذΧΧСѩĲϣţְԼϵȡ£ڸСѩʱСѩæ˵޸磬ˣҲ䡣޲ŲСѩ䲻أӲץСѩףһץСѩ˫ʱһʱء֡˵ô죬ôأָãҪô졣 
ظԼףСѩһůʲôķ綼ϮˣΪůΧůףǿůģⶼůůÿҪ͸ˡ 
Сѩ׺ůضСѩһЦ˵Ҫٵȹˣȥ˵꣬ǣСѩҪߣСѩȴվסߣҲͣҪߵĽŲתŲߵСѩ




116

Сѩ۾ؿޣ˵ˣ޸磬ҵȹͿˡһ£ǻҪ˵Щʲôģƺ˽Сѩ˼ſɬ΢΢һЦ˵㡣˵꣬ؽŲСѩһվţȻǣСѩ֡
޺Сѩǣ֣ԵصͷʱһϤĽγǵǰ˾ȵصɴ۾ûпκζ޺Сѩǰ·ºݺݵɲסˣ͸Ӿؿź޺Сѩ۾Ҫŭ÷ˣ˫ֽץỵ̂ץţ˫ֶ촽ҲݵĺݺҧŶ򿪳ţ³ȥ嵽޺Сѩǰȥǿ̵úࡣ
ͳϣ
޺СѩȻͳʹŭǣȻԵǣ֣ůȴֶݵҸе㱯˵ζ
һ޴Ʊ˴˵Ц˵㶼ҵˣôô˵ţͰСѩַŽů͵ĿڴСѩ̧ͷޣʱ˫ˮһ
Сѩôˡ
޸磬ΪʲôҪôã㲻ܶôõģ֪𡭡
޵۾Ҳ˲糱ˮˮϰͷһȥգŲϵطˮ۾˵ֻҪȹͺáһ仰СѩεİСѩҲ˽ףŻôѹ
ʱˣ޺Сѩǰͣ˳ţڹվϵȳ½½ϳȥ
ҪˡСѩ˵ţ鶯ץڴ֣ץŲţǲòſСѩ֡
 
 
ϹʱСѩûк˵ټĻֻǿһޣҲûкСѩ˵䡰ټĻֻĿСѩϳһֱĿСѩĹԶȥ 
ǵǡ˵𡱡 
Ҫ˵ѹĪͳϣʱҧгݵˣ̱ϣڴڵشۿˮĶţ˫Ҳٽŷˣشڷϣ˿ôʵǸɲôķŭʹˣоԼҪ֧ˣҪô죿ӦҪô죿 
ôСѩĻΪʲôҪΪʲôҹСģأܻĵŶʱԺﶼ˽۶˵Ļôѹһӱüᶨ֪ԼӦҪôˡ 
ûʲô鿪ޱͻȻֻ΢һͳϴģϽں飬ſʵιͳϰ 
һ߽ưɣ޵ͷһ£ϾͿڰ̨ǰͳϣ΢΢һЦ˹ȥһͳϵļ򣬱ͳԱߵλϡ




117

žƱȾƵͳϲط¾ƱûתͷޣǵͷžƱﱻԼҡŵľƣһЩ֪ĻôôŹòǺͲü˼ɣ˵ţЦЦؿޣʱﰵ
޵ɫһӱЩ;ţ֪شͳϵĻΪͳ˵ˣղǺͲü˼棬ģȴϣġ
ʱͳͻȻЦһЦţһ޵ļ˵ڸ㿪Цģŵӣ˼˵¡Ļٴ޵һţҲαȻһЦݵضޣȴս˾ƱǾƱˤˡ
Ⱦơͳ޵ļ򣬾͸޵Ͼƣžͺ޺ܿĵű
ͳһĺЦݣ޲Ļţ΢ЦغͳȾƣͳϽĻֹͣ˺ȾƵĶ
ޣ֪ĺܰСѩĺܰܰСѩͳһֵ˵ţһ߷¾Ʊ˵һܸСѩҸģأһ죬˸ҶСѩʲôǷ֮ĻһҪվҵߣһݺݵĸҶСѩзǷ֮ĻһŶ
޴ˣؿЦŵͳϣ֪οӦͳϵĻ
ʲô鰡òǶСѩʲôǷ֮ɣͳͻȻս޵Ķʣ޵һţһѾƱľƸˡ
ޣڸţڽʲôڸ㿪ЦģĶСѩʲôǷ֮Ƶġţ޵ļŰЦ˵ޣ֪κ˶пܻСѩǷ֮룬Ω㲻ᣬΪҪõֵܣǲǣ
޿ͳû˵ıôĲ֪ȻһŷѾؼôһ㽩ӲЦݶͳ΢ЦصͷͳϿĵ޵ļЦ˵ֵܣ
޼ضͳЦЦæЩƱһھƽĻźͲⶼͳϰս˾Ʊ
ˣޣһǶҺСѩеϲġͳЦ˵
һɻޣͳЦЦ˵ںֵҪ֪ҺСѩľϲҲҪסΪϲҪ벻ʱġ
޶ͳϵĻɻˣûȥΪͳϲ˵ǾҪʣҲȥ
ڻصˣһص̱ϣغţҪ֪ھưͳ˵ÿһֶ͸Ȼȴ֪ͳ϶˵ЩȫģǴšԡ˵ġ
˵ģ޵ĺܲܣͳϵôõȥأԼİ˾ȻԼҪõֵиϵжôʹôŭ˵ھưƽ͡΢Цغ˵ֻ˵һЩĻŵĻѾǶ̵ֿˣҪ֪ȭͷѾս˺üΣüζҪޣסˣﱯԳԼݼôãҲôãǴǡ
ʱͳųƣĽŲصһɳĿϱ輸ֽˣֽ΢΢һЦ漴ɫȻ
ţ쿪ʼ޺Сѩ֮ĸϵ᳹׶ˣţֻСѩҸ
죬СѩԼһ߽աָȾˣ⿧յĿͷ׵װţ洦ɼõ廨ֵǣôôĿȻһ˶ûУҲûȵǣһʶƵǰ
ǺСѩСɣòСѩ
ǡСѩֵصͷ
С㣬롣
ŶСѩɻظڷĺߣСѩһϷһõ廨λϣСѩ¡
ӵСѩɻԵϣ㣬ڸʲôڽϣϣԼѾϣΪʲôԼɻ󲻽ˡ
 
 
СѩֵǣԼĲϣͳϡ 
ͳϸ磿Сѩؿߵǰͳϡ 
ôҲϣʧҾúŶͳЦ˵ţһġӡ 
Сѩһ㶣㶵ò֪˵ʲôοͳϵġġͳϿĵعЦһ˵㲻֪ӣ˵ҵĳָ˺ܴľϲŶЦˣ㶵Сѩ˽ظ΢΢һЦ 
͸㡣ͳϵһõ廨͸Сѩ 
Сѩһ㶣漴΢Цֽӹõ廨ʱͻȻСѩһѸŤͷһ㵵صɴ۾ֻﲻ֪ʲôʱһȺߣȺ߲ͣӰͳ¼󾪲ѵǣûüӦͳӵסļ΢ЦضԼ˵ʲôȤ⣬;ʰɡ 
ߵλС˭ 
ϴ˵ϲŮ𣿡 
ǣҵŮѣұͳϲŮѺСѩ 
ƵƵͳϷʵļߣֱϲع֮ͳϣСѩȻеʮֵľȣԽٶ۵ɵϣܿĿⳡļ߻ᣬͳϰŵģϣҲǺͳȴͨơġ 
ˣʱϣе˶ӻǰֱ 
ϣڸʲôʡ 
ϣ㣬ǴҽйòǽȥעЩǵİŰɣһͳǵѾǷĹעˡС˵




118

ֻ޾һߣû˵ʲôҪ
ˣˣʼˡϣ˵
ʲôʼˣСɫǳɻģ漴ȵصɴ۾
ͳҲ
СľȺ޵ľ֮£޿ɾԵƽˣûеɴ۾ҲûŴ¶ȣֻǾضŵӻΪѾȵòñˣѾǾȵʹˡ
ʱĵӻתͳϹСѩİԡ
ʱƺʶͳϺСѩ˶տⳡ䶯İԡ
ںңѩѩһĿתؿŵӣһߴźĸǿ
ʲôͺĸҪѩѩ½ʲôģһӣɫѩѩЦСѩϵӵӺÿϾģĸɫȴԵġ
ͬʱͳĹ˾ﱻͻϮըŸһһ㡣
ͳôˡ
LEOôĵҮ
ͳ¿ˡ
ΧŴĻӻǰְԱǶ۷׷ףͻȻĺȳ˲䶼ѻȸ
 
 
ǶʲôӦðԵĻ𣿶𣿡õͻȻ߳ǴʣŵæѸٸλ˾ְ 
õ˼Ĵ˫ֲϣŻҩζĿתͷߵ˵ͳһϰеҵİ칫˵꣬תذ칫ȥǡ顱һعе˶һһ˫硣 
е˶ͷ桱عţֻ֨һվڴĻӻǰضŵͳϣűͳܵӵŵСѩͳϵЦݿôҸĺʹǱһܵĴݺݵš 
۽㣬㻹ðɣԵССʣȴһ㶼СĹģųԹŭ۾ݺݵصһۺʺСתˣСæ 
ôжÿҪ˰ɣ˹İԼ߻ͳϾСѩ뿪ˡ 
ϳͰ򳵴Сѩʱתͷһ΢ЦֵؿųͳϣʣΪʲôҪô 
ʲôʲôѵҹ֮Ľһ㶼жҾúŶͳί˵ţΪװѹӡʵѹģᣬ֪ʱ˿̵Сѩһ㶼ûΪĸΪܵһĸж 
Сѩʱ޴ؽ˵ǵģͳϸ磬ģֻ֮佻鹫󣬻ܵӰ졣




119

ӦСѩĻͳϾСѩĲȫڵڵһˣģЦ˵ɵϣҼȻѾĹϵͲ½ᷢ飬õġ˵ţͳ۰ظһСѩͷ԰οСѩҪġ
ʱСѩҧһƺڰʲôģżᶨضͳ˵ͳϸ磬ҺܸжģллҴݸж
ͳɲȻСѩ鶼ûüȥѾЦݸˣž쳣ظ߰˵ǵȻˣҿǴǱͳҮܱҹֻСѩһŶӦű͵ЦˣζЦ֪𡣡
ʲôСѩһЦ
СѩЦÿͳﵽﶼôõģСѩһЦģҲֻǱ渽ȥģСѩѹǲģţСѩѹֻʱģԼһСѩģܱ޴СѩĻҸģΪСѩĸ
ϣļſˣͳһ³ͶСѩЦ˵Сĵ㣬ЩһﶼǲģҪСǵıƹŶ
Сѩɫ㶣ʣ㲻һȥ𣿡
ˣ˾еһȥء
ع˾ȥɣ·Сĵ㡣Сѩضͳ˵֪ͳϻع˾Ҫʲô飬ȻЩģҲû˵ʲô
ˡϳʱͳϻӵһСѩſ뿪
ĿͳϵĳһֱʧкСѩĴ˵صͷһŻ̧ͷǰĴš޸磬ӦɡͻȻúȥǣޣ¿Ǳ˵ʹӣôأ
޸һѹɣ
ڴǰԥ˺һСѩջû߽ȥתߣ߳·ϣŴһˣ֪ҪȥҪһ˾ɡ
һжڳͳϿһϵСѩҽȥǣĽʼռᶨ
 
 
СѩģһĹһġͳϼᶨ˵꣬ʹת̳˾ķʻȥ 
ͳϣڸҸʲôͳһ˾˾ͺܵĽŵ˵õҲ֪õʲô飬Ѿ׼ˣһ⵽õĴ⡣ 
ϴ˵˵Ҳˣ㻹Ҹ㹫 
ѵҾͲ̸ܹ𣿡 
ʲô 
ѵΪǣҾͲ̸ܹ𣿡 
ʲôõҪͳϸˣڴڵش˼ƽͳϣô㻹ǵԼǰ 
ôѵǾûȨ̸𣿡




120

ʲôõˣͳϸˣصȦȻָͳ˵ԼŪǽ֪𣿡
ôûУֻҪҵԼˣӦøȫ磬ұͳҲϲˡͳϼᶨ˵
ͳϣ㡭õ㱻˵ˣߵæȰοõ㣬ѳʵͲҪˣ
ڳһܸʲôõְѻϣæ֨ˡ
õ㣬֪ˣĺϲСѩԺܱǸͳ˵оôһȻûмõŭ
Ǹ㶼ѾնˣʲôñǸģõɲʲôܲıǸУʲôʱֹȥϲˣȥϲҲҪҴô鷳ɣǸԼ鷳ͳϣҸһ䣬ٲĸĻְԼ˵ġ
õ㣬Բ𣡡
㲻ø˵ԲûжԲңԲֻԼѡˣٶͷεĻ˵ҲǷϻģҲ˷ԼĿˣԼΪ֮õ˵ţͻ˻ͳǳȥ
߳õİ칫ңְοͳϵļ򣬾ͳһʱֺܲɵӭۣһû۵Ĵڣǰߵ۵ǰ˵ʲôҪ˵Ҹط̸۵Ĵȴϡ
ֻ΢΢һЦ˵бҪҸط̸лҪ˵޻˵˵һ䣬ϵôһ˿ЦʧӰˣţͬͳϲڰشͳϵ˹ȥԼװúܺá
ͳЩˣЩı˸ܰɡ
ʱֻˣһϽЦݵĵ绰Ǻĸġ
ι̰ͳŻŵ绰
ͳϰ̿ˣ⺢ӣôôͰСѩ֮佻ءͲĸż
 
 
ôһҵİ̶ҵΪçײ𣿾һСѩ㣬鷳𣿡 
⺢ӣ֪̲˼˵ͨǵĸ鷳Ӱҵ 
ģ̣ͷİɣҵҵܵӰġ 
ҾͷˣŶˣСѩĵ绰ôͨأ 
Сѩĵ绰ͨͳϹŵЦݽӲֹͣһ£漴һЦֻ˵СѩΪ̫ˣ˵ֻ֪ôˡ 
⺢ӣô˵ˣأСѩӦһ͵͵ءĸҲ̲ס٩Цһ䡣 
ûСѩڿ϶һ͵͵ŵģֵöðĵ绰򲻽ȥˡ 
⺢ӣˣڹ˾ɣ̾Ͳ㹤ˣʱСѩҸǺú׼




121

ţ֪ˣ̣ټ˵绰ͳϵЦ˲ʧˣϲСѩֻ纫ĸ˵Сѩֻͨ
Сѩһ͵͵𣿿²ǣӦһ͵͵ѹɣ뵽ͳϵؿھ;ۡ
ͳ£СѩǶһ͵͵ѹȻͳϵĹжжҸ֣Ͼ׵˲ˣĺÿеǷݰȴܡ
һֱڣŲлؼңʱôˣޡС뿪ˣû߽ţĹ԰±ΣȻˡ
Ȼҹô̹ǣССĹ԰һ㶼谵£·£СԵϣ˵϶һԶԲ¡
Щ˫ɶԵ¶˵۵ĻСѩĽǡ
ʧҪͷʱ۽Ǻ񿴼һҪˣ̣һȥʱҲż
˲䣬۾ӿĲ˰عˮ֪ˮǱεˮС
ޣҹĻ֮ǰΪȲСѩС񶼷ֱ뿪ϣļңǶΪСѩһǱͳϴȥʲôĵطȥˡ
ޣںСܰӱ󣬾ͿؼңȴûлؼңȴСѩҸǻϣܹСѩһۣʹؿСѩͳһܵӣһֱȵڣûеȵСѩʧֱ˵԰ûȴСѩ
޺Сѩֱεͷ֮ľĵľ벻޷
 
 
ͳܺŶȿ˵ϲЦݣЦڸͳ϶СѩãֺڿԼ޷Сѩá 
Сѩ۲۵رһЦ˵ȻˣͳϸҲõĻôеý߹Һء 
𡭡һЦ˵ҸҸ𣿡 
ţСѩ˺ܴӦ֣Եô 
Ҹ𡭡ǡ֪Һܲϲͳһĺܲϲͳһҵʹĺʹʵ˵꣬æͷһȥƾӿϣá 
ôʹѹĻСѩͬʹѹţҲϿֹȴƽ˵ΪʲôΪʲôÿμ涼ҪᣬҪޣҪʹѹأҲϲҲϲᣬҲϲޣҲϲҲҪ˵ţ̲סѹؾҵؿš 
֪Сѩʹѹһ㶼٣뿪˵ЩοСѩȴ֪ſӦ˵ЩʲôοСѩСѩůĻģ̌ΨĬĬСѩһᣬǰοСѩõķ




122

ţ֪ˣ̣ټ˵绰ͳϵЦ˲ʧˣϲСѩֻ纫ĸ˵Сѩֻͨ
Сѩһ͵͵𣿿²ǣӦһ͵͵ѹɣ뵽ͳϵؿھ;ۡ
ͳ£СѩǶһ͵͵ѹȻͳϵĹжжҸ֣Ͼ׵˲ˣĺÿеǷݰȴܡ
һֱڣŲлؼңʱôˣޡС뿪ˣû߽ţĹ԰±ΣȻˡ
Ȼҹô̹ǣССĹ԰һ㶼谵£·£СԵϣ˵϶һԶԲ¡
Щ˫ɶԵ¶˵۵ĻСѩĽǡ
ʧҪͷʱ۽Ǻ񿴼һҪˣ̣һȥʱҲż
˲䣬۾ӿĲ˰عˮ֪ˮǱεˮС
ޣҹĻ֮ǰΪȲСѩС񶼷ֱ뿪ϣļңǶΪСѩһǱͳϴȥʲôĵطȥˡ
ޣںСܰӱ󣬾ͿؼңȴûлؼңȴСѩҸǻϣܹСѩһۣʹؿСѩͳһܵӣһֱȵڣûеȵСѩʧֱ˵԰ûȴСѩ
޺Сѩֱεͷ֮ľĵľ벻޷
ͳܺŶȿ˵ϲЦݣЦڸͳ϶СѩãֺڿԼ޷Сѩá
 
 
Сѩ۲۵رһЦ˵ȻˣͳϸҲõĻôеý߹Һء 
𡭡һЦ˵ҸҸ𣿡 
ţСѩ˺ܴӦ֣Եô 
Ҹ𡭡ǡ֪Һܲϲͳһĺܲϲͳһҵʹĺʹʵ˵꣬æͷһȥƾӿϣá 
ôʹѹĻСѩͬʹѹţҲϿֹȴƽ˵ΪʲôΪʲôÿμ涼ҪᣬҪޣҪʹѹأҲϲҲϲᣬҲϲޣҲϲҲҪ˵ţ̲סѹؾҵؿš 
֪Сѩʹѹһ㶼٣뿪˵ЩοСѩȴ֪ſӦ˵ЩʲôοСѩСѩůĻģ̌ΨĬĬСѩһᣬǰοСѩõķ




123

ᡢӰ顢ģ޾˵ж԰Ρ
»һ˱Ǹѹʹǻһѹᣬֻжһ˰˺Ѱʹˮ̣ߣˣʹ˭أ
޺СѩһˣһѹıӰͳϵŸˡѹзŭˮȭͷҧ˵СѩһΣ֪´ҪѹҪᣬҪޣҪЦҪҵǰ֪һκ˶ػģ˵꣬󲽵תˣ󷽵ظ޺СѩһദĻᣬ´ǾԲô󷽵ˡ
ҹСѩпڴǰűֵڵգٿ¥µҫ·ƣſţҫ۵·Ʊģˣ·ƵĹ谵ģ۾ˮģˡ
ʱϣûȥʡͳϵ£ζض˵һ䡰㲻Ҫͳ϶ʵ⡱ϣ˼ϣÿһѶĺݺݵشʹһ¡
ʱڵ·һųѹƬЩƬȫڶȼٴʱСѩƬ
СѩһſĵЦ΢Ц𽥱Ȼʧѹ
ǰСѩЦжôĲúÿжôĶǶġ
ڿһƬʱϲɻƬִ򿪳뷭һһĴȷûУϵɻӲˡ
˵һұСߵƬǿŵ˵СѩÿһжǼǵģһŰƬ
ȻܲƬΪʲôˣѾûʲôȥ̫ˣȴû뵽ǱСˡ
顱һŴˣͳЩҡε߽֡顱һţûпƣҡεߵǰ򿪱䣬ӱһޱơƣţһƨµأûйŵı䣬ơһơܹʱѹ˸ɡ
ޡͳϡСѩǵı֮£Сı˿ɾͺöˣдſĺͷأЩĺͷĶԵͳϹСѩ顣
޸Ӧòٺ˼˰ɡСİţչ΢Ц
 
 
ʧ⣬ѹȫĶҪ͸֧ˣڹʱǺܾҵش㾫Ͷ빤һֹͣһϢʱֳһƣ۾ӡ 
ͦϷͻȻ߹һǷϵŵ 
ڶϷ磬΢ֱһҲ¶ôһ˿Цݡ 
ҹװӦʽЦݣ㣬һ㣡Ϸض޺ȵ 
ǰ˵ʲôһ㿴ˡȻ޼Ц˵βȫûеġ 
ѹʲô˼ҲأΪʹǹһǿǳԴҮǺ뻵ҪָָġϷЩĳ˵




124

Ϸ磬ıûоϷ˵Щ뵽
ˣˡϷ˵ţͬһ޵ļһ˼ı顣
ǰԴӱͳϹСѩĺ࣬ĵȻǲ˵ˣҪܵţϳŸԼʱϹʱͳϵĳĽfansһֱСѩĶ۷׷ףͣضСѩۣСѩڵվ³ˣͳϵİĽfansȻɶһСѩˣСѩûмƽֻ̫࣬뿪Ƿǹ
ڿȹʱڽζؿűֽæٵذѱֽغãЦݵؿ߹Сѩ˵Сѩˡ
ڿʲôôһҾأСѩһ£һʡ
һ£漴ɫȻЦ˵ûʲôֻ㿴ѡ
ڿʲôܸҿ𣿡
ҪҫǲǣҪҼǲǣҪұȥǲǣͻȻСѩȵ
㣬ôˣСѩĲĪ
ôˣ⼸챨ֽǵȫẓ̇ţϵİ£ֵҵẓ̇ţϵİ£˵ǲҪҫǲҪҸӼ㣬ǲҪҸȵñģ
Сѩ㶴һ²ŻعʣôڵıֽڵҺͳϸ罻ⶼȥüˡ
ɲẓ̇ţϽ¿Ǳ˼ѡͳҪأˣҼɣ㿴ɡ˵ţͰѱֽСѩǰһţһʵҪӰͷһȥÿСѩ
СѩЦ΢΢һЦûпֽһۣͰѱֽƻصǰ˵ˣҲˣ˰ɣӣôСƵġ
ĲȻСѩ˫Ѿǽűֽˡ
ˡСѩҡҡͷ
ҵĻء˵ţȲذѱֽźãżӺСѩѱֽˣǵģﰵһ
 
 
ǿЦļʣСѩ̲סһЦˡ 
ҲЦˣžͳĽ˵СѩżİĺŶǰ޹ˣߵģԭα¶ˡ 
ʲôǰ޹ˣߵģô𡣡СѩһαЦˡ 
пŰ˵ģżLEOҵİĻ֮أҲǳԸģ 
ǵģԼСѩЦøˡ 
ҿɲڿЦģ˵ģҵżLEOôİӵĻʲôԸģ 
ǵġ




125

˵Цʱ˽ǲֹͣ˵Ц
쿴ǺͱͳϽ𣿡
ŶҮͱͳϽҮ
СѩλļŮСѩΪ˵ؽš
ۣСѩڵ֪ȿ˿żLEOѷɫŶ߹Үǿ϶ҪĺСѩҪǩģ㿪ĵڴǼŮСѩҪǩСѩЩڣǼŮûôơ
СѩֻǼŮΪ׵һŮͷۿСѩżƵʣںͱͳϽ𣿡
Сѩֵ̧ͷ⼸ŮòˣЩ£֪ش⼸Ůʻã߻㡣
ι̬ôҪǩ𣿡̧ͷ⼸Ů
ʲôҪǩУǲŲϡǩأǲͷѾ㲻ˣҪǩǺЦΪ׵Ůм˵꣬ͺߵļŮһЦˡ
ʲôʲô˼һشվСѩҲæվץֱۣʲô嶯
ʲô˼ǵżˣż۵ûй˵ǲӦúݺݵذͷΪ׵Ů˵
Ѿͷں˵˵Щʲôҿǲˣʮ˵ţҪǰȥѵ⼸ŮСѩæסˡ
Сѩ֣ҪңҺúýѵЩ˵˵Ѿͷ
㣬㲻Ҫ㡭СѩȻǽų嶯㣬ʱĿ۹ؿǡ
 
 
Ǻ˵˵Ϊ׵ŮЦһǲûк˵˵أˣ˵꣬ԱߵһŮʹ˸ɫǸŮһݱֽصˤСѩǰСѩ۾úÿ 
СѩһӴˣɿץסֱ۵ֽ֣ϸؿš 
СѩǵĵؿСѩ 
뿪˿ȹˣ·ϵСѩƲ֣üģһŵæο˵㲻ҪЩѾͷĺҲҪȥűֽЩżLEOҵŲΪ㹫ûءһ˵꣬ʶԼ˵ˣæ˵ǵģСѩ㲻ҪᣬżLEOҵûһϵûеģŶǣҵ˼ǣżLEOҵÿ춼ϣϣûѡ˻˵ˣСѩ㲻Ҫ 
ʱСѩħЦݣЦ˵ôܵ˵ӰأҶͳϸʵǳĵģͳϸԶģ 
ǣСѩܹôͶӴǵģҰ׵һ֪ҶôܵӰ죬ģںˣû£ҾͷˡĵСѩ̫ˣ˿ûвСѩڼǿԼЦ




126

ֻڲ輸ţСѩʾڷĻϣڲ輸ͬʱơƺһݺ۵ıֽڵذϵͳϿŵֻԥһ£ȥֻιСѩʱŴź˰޶ơơ
ͳϸ磬æ𣿺æ𣿡һͳϵСѩͳϵĻ
ͳϿһ۵ֻ˵ڵȻڹȻæˣôڵæûʱ𣿡СѩѾ챨ֽ϶ıˡ
СѩЩˣֻ֪λشͳϵʻһ֪ʱͳʧüͷСѩĳɲеѹͷϱһˮ
Լʧѹȥæż˵ˣСѩҲ˵ˣڴˣҪȥˣݰݣСѩ˵仰Ѿˣڹߵһֻ̣µذ壬顱һˣЩƲסˡ
ԭͳϸڹæáСѩҵţȻͳĻѻţͳϵĵҲˡ
ˣôæڹҲͣúϢˣ˭⡣\
޸磬ңﰡæŹ𣿡С꿪ĵֻͨ޵ĵ绰
Ұ޳ɵһ£˵ڼѣʱųǰȥȥĵط
ԭ޸ڼҰһΪ㻹æءˣ޸磬Ҳ˵ˣڽˣ֪ʲô£ҹˡ
ãټ޹˵绰سһԭƭĺడرƭ˻Сꡣ
ôû뵽ĻСǰѾȫˡ
Сֻ˫ذڷ˫ϣɫ˱˺ѹ
 
 
С꣬˼ȳԵˮɣݵĿûˡһƷڿضһˮСǰĲ輸ϡ 
벻ôû뵽СʱļȴѳԼڼҡ 
һƷһһЩС˵ҪϣȻȥˡСԱѰϼ磬һߴɳվ 
㲻ѧѧӦÿˣѧĹǺܶ࣬ܿͻˣ˵ѧѾڻ·ˡ 
ˣĻС˵Ҫϡ 
Ǻðɣѧҡ 
ˣһƷ㲻Ҫ޸˵Ҫ֪޸֪ôõĻһ᲻ĵģһҪҵ֪𣿡




127

֪ˣС֪꣬ˣһѧĵġһƷͷ
뿪޵ļҺ·ϵСɫȻ۾ʱ⣬ھۣѹ
˵ģղһһƷҪ޵ޣ˵޲ģ޲ģ޵ĲӦǸεĲģ۵Ĳġ
ͻȻúÿ־壬úµ޻ὥԶȥ
ͻȻͣ³ȥĵطһ·̣Ϊ￴ˡ
ֻСѩ·ƻسķţ֪ڳؿԼȻƣС
Ҫ򿪳ţСѩʱֻɵˣĻһ£绰Ȼͳϴ򿪵ġ
ŲϵŵֻٿıӰЩԥҪҪ绰
һ£նǾ绰
ιһ绰ͳϾһ˵ޣӦпհɣҪȥһãô˵ˣϵطʱ
ͳûи˵ֵĻᣬͰѵ绰ҶˣЩһ£û̫࣬ǣ²³ȥСѩˡ
ϧֲؿһСѩǻߵıӰЩεؿ˳ӣŤת̣Сѩȥˡ
 
 
޵ĳոʻʱһĳβʻ˾ȣʻ˾Ȼͳϣֲٵعҵ绰ԭǲٶӽСѩһӣӶУ 
޸ͳϳԼϵطưʱͳϾȻеڰ̨ǰȾơ⣬οģȻ޵ǰưɣٲȻһغܾõӡ 
΢Цһ£߹ȥһͳԱߵλһͳϵļ˵˺ܾ˰ɡ 
ͳ۽Ƕûɨһ£űпҵľƣҡһ£漴һ 
СӣǾƣɲǲҩôͳϵı˵ȥһ㶼ؾͳûҪľһվͳϺȵûҪ 
һ̣Ƕµظ˭ûп˵û˵ͳҲû˵һ͵͵ͬģǾǾƵŭǵؿڣڵصǵθ




128

һ¿µľƣ˵ͳϣӦÿ˱ֽ˰ɣСѩܲãϣ㡭
Сѩ²Ҫģ޵Ļû˵꣬ͳͻȻϣ޸һֱֱؿͳϡ
ʱİҲʶԼʧأæʧصǸ˵ԲҲΪ̫СѩˣŻġԲޣ㵱ǳͲ
û¡֪ڵ˭Ҫ޶ͳһЦ
ǣڵκ˶ҪżѹԣޣǲҪģֻҪڣҾͲСѩܵκһ˺ΪСѩѣͳ˵ʮּ϶ޱ֤չ˱СѩǴҷſģʵǹ˵СѩѣҲһͻ׵ġ
Ȼ޵ɫϾȻȥˣĬһ£źݺݵغһھơ
ͳϵȻҲǿҲžƱһ޵ѹҲòȥ
һ޼ѵȴĵͳϵļ˵ܹСѩõģ
ͳҲܵ޻ģЦ϶صͷ˵ģһСѩõģΪֵܵ㣬ҲһҪվһŶȻ⻰˵Щ̣˽ģòô
 
 
ǵȻˣĺֵܣôܻ᲻վһءȻоģĻ 
ԣԶǺֵܣͳ˵ţơ 
ȡ޺ͳϺػƣ 
ǵģֻҪԶѶСѩİֻҪԶҪҿСѩǷݸ飬ֻҪ޻˼ֵܣϲСѩСѩޣԶ޵Լõֵܵģ 
ޣҲﰵ¾ģһҪСѩǣһƻͳϵҸ




129

ţɲȻ̧ͷ۹С
Сû۵۾սս˵ǣѾ˺LEOˣĻǲҲLEOŮѸ
˺ǲǣͻȻŭˣ˵СҸLEOǲüдЩֽһдģҪǺСѩֻLEOۣLEOһҵᱻϿģУСû뵽ңҺͬһģû뵽ңֻLEOܿСѩ޹ǣǲҲ޹ѱˣʧȥİˣ˭ͬң˭أ
վҵϿҵĸܣ仰ʵ飬˵ţᡰѹ
С״æ˵۽㣬Բ۽㣬Բ𡭡һ۽LEOģLEOһصߵģ
ֹס˿Сֵͷ
ͳһ𴰣ͽӵСĵ绰ԼȥͦģȻСԼȥȱ裬죬һƽͨ飬СôһԼȥȲ裬컹ô䣬˵ˣҲȥң棬СĻᲢ٣Ҳûʲô˵ġ
ͳϻԼСԼȥĲ
С꣬ϱǷʲô𣿴ģҵζûأͳһ£һ߼װЦ
֪֪ͳϸǴȱ衣СѷȲ軨׷ض˸ͳϡţҪ㶫ͳҪʲô
һȲͳϰڰ֣˵ȲҪ㣬֪ôҳ϶µġ
СЦЦתͷԷ˵ٵ㶫ԣòºЦͳϴָߣ
еˣСҵﻹǱȽҪ
ŶʲôҵļƤˣҿɲСѩܲͳϸġ
Ҳǣǳһ׵
ʲô𿧷ҪȵС̲סЦˣͳҲЦˡ
ţͳϵĿЦЦ˵˵ɣʲô£
ͳϵġˬֱӡСЦЦͷ˵ˣȻͳϸôżɽѽҲҪĨǵˡ
ͳ΢Цţһϴӡ
Сֺһڲ裬˵ͳϸ磬룬ıֽ㶼˰ɡҲֽ֪ϵıǲģ֮Ұְ֣ǿ˶ܵģȻְ֣ǶܵģͳϸҵͣǸĵСѩǷѹԡ
뺫ǶõģҵҵͣСѩһҲκѹܷʲô£ֻҪڣСѩúõģǾԻᱣСѩģԣǶõģҲȥ򺫲˵Ǹǲˡ
Сһ£漴Цͳϸ㶼˵ˣǻʲôõģòĵġǾ˵СѩͳϸչˣǾͷˡ
ǵȻˣǿ϶ˣֻҪڣСѩԶ㵣ĺͲģ˭ҿǶıͳҮ
Уô𡣡С걻ͳǡһӸЦˡ
ҵȻˣͳҲЦˡ
ȻͳϸôҾһСͳϾ.
ͳҲ豭С
Цɱںȵʱɫ͵͵ˡ
ͳ˵ᱣСѩȷֻҪڣСѩͲܵ۸ǾԲ˺Сѩëġǣʱʱ̿Сѩߵڣʧְ
ã֪ˣ֪Сѩһöŵ绰һæҵضŸõࡣ
¥ϣ׳æǰСѩӹŵϡ
ʱСѩѾ绰ˣϣ˵СѩԺͣۡ
СѩûϵЦЦ˵ûϵģֻ򵥵Ͷѣһ㶼ۡ˵ˣסϣҪЩɡ
ѽҶ֪˵ʲôϣû취ҡҡͷ˵ͳС֪ĴػĻҲɡ
 
 
ϣ㣬˵ôãҪǲ飬һⲻȥġ 
ϣû취ЦҡҡͷСѩ 
ʱСѩڿΪϣҨһ࣬ϣȳԡ 
һϣæСѩóԡţϣһЦʣղǵ绰ͳϴİɣģҲֻͳСӲôġ 
ǣҵģֵģ˵ǷˡСѩĻû䣬绰ˣЦЦ˵϶ҵˡ˵꣬ͽ绰ָ𰡣һһˡ 
һģ˭ҿɰСѩǵˡСѩƴ󣬸绰˲㣬ͳϡʱͳѺСͲɢˣ·ϿųȴСѩһ绰 
Сѩһͳϵʱһ£ϻ˵ͳϸ簡һΪִ绰ء 
ʲô㾹Ȼһ绰üŶȻ˱һüŶϣҲüʡ 
Сѩʱһȣŵò֪λشͳϵĻͬʱҲҴʱϣûͳ˵ĻȻĻ֪Ҫ꣬ȴûһ˿жĸоֻеǲ֪롣 
ôˣҵĻ̫ˣ˵Ļ̫ˣ˵ 
ͳϵЦʣСѩһĬ֪ԡ 
ͳϼˣҲ˽⣬Цһ˵ڸ˵Цģưŵãûʲô£ֻ˵㣬Ҫ˵簲˵ĻĳϣԼܹÿСѩ˵簲 
ŶͳϸҲ簲Сѩ类˲ĻһеƵͳϵ簲˾Щʵ⣬ͳѾˡ 
ˣСѩҲ˵ˣҪæˡͳ˵ʵ 
ҲˣȥæİɡҪæˣһ־רá 
ʲô£绰ҡ 
ţãСĵ㡣Сѩ˵꣬͹˵绰ͷͳȴʧ䣬룬޸Сѩ绰ĻСѩôӦûеҸɣͻȻоؿڱ޴ļʸصѹסˣҪˣޱСѩоҸںݺݵһ٣




130

СѩһͳϽͨܵϣȡЦҾ˵ͳһ绰ģĽŶͷͳһôҵĻѡ
ģͳϸΪҪȥ˳Ҵ绰ġ
˳㣬ܹ˳ĻҾˡ
ǵģϣ㡭СѩæҪʲô
ϣĳش˵Сѩͳܵѣ쾭ģ㲻ҪţҲҪκ˽͡ͳ϶Ĺģİһ˳Ļ룬ͳô룿᲻𣿡
Сѩʱ˽ˣͷε˵Ҳ֪Լôͳϸ룬Ժ󲻻ôˣԺ֪ôˡ
СѩÿҪˮӣϣۣҲˣæ˵Сѩ㲻ҪҵĻûб˼ҡ
ϣ㣬˼СѩϽȥϵµˮչЦ˵ǿ԰ɣˣͲóˡ
ȻֱСѩǿװЦݣϣҲ˵ЩʲôСѩáϣҲûµЦˣСѩͺóԡ
緹СѩԼԼĵطȽ䣬Ǵģﶼûʲôˣǲôʱ˿ӦﰡԼСѩİ
һôԼ˼ҳԼȴӰվںϵСѩף˲ӡ
ôЩܲ˵СѩͷûУոתҪһʱ˱һֻĸŮӲ֪ʲôʱվ󣬶ҿ߲ơ
LEOŮѺСѩʵһͷŮӳмؿСѩʡ
ǣСѩɻؿǰŮӣеЩ
ô˵LEOŮѺСѩһͷŮӵơЦһֱӵ˵УһΪLEOŮжô˲أԭҲֻǰϺͳСѼĽ֮㣡
СѩǰŮ֮ǣòűǸ˵˼Һǲʶ˵꣬󲽵ҪŮӵ߹ʱ
ͻȻŮһסСѩĸ첲δСѩӦֻȡһ̷ŮӾȻ˦СѩһĶ⡣
 
 
ʱСѩоԼǻۣȻŭʣǸң 
ƾLEOɨǣ̷Ů˵꣬ǸСѩһ׺ݵĶ⡣ 
ţŮӾҪСѩȴСѩסСѩССӣǲСģץóŮӵֲö 
ҸǣǿɱҶִˡСѩһһֵ˵꣬ͷſ˳Ůӵ֣ɲͱ۸ġ 
ǣ벻ôۣԭǺݽɫǣǺãҲ㣬ᱻúܲҵģŮЦ˵꣬ͺͶ̷ŮһСѩ 
ȻССѩǵĶ֣޷رڵϡ 
ڸʲôʱˣһͱܹ 
Ůһ㣬תˣܹȥʱŮܵӰˡ 
ţ־͸һţҪ׷ȥֲСѩҪǿСѩôæСѩеʣСѩôСѩǱһ촽ѪˣͷץѪۣͷҲ߰㣬о׶ˡ




131

Ϊ㵣ģСѩϽҵͷЦû£лл㣡Һ㼰ʱϹҾҪͷˡ˵ţǺǵЦ˼˵ͷʲô˶Уϴˣѱ˴һٵ˶С˵ţǿЦЦˡ
żEOĳĺ¶Բԣ׼ȷʡ
Сѩæҡͷ˵ǵģͳϸӰôĺãôܣ˵ˣȻͳϸŮѣֲʲôˣô֪ҾͳϸŮءϴˣˡ
ϴˣˣôôѵǵ۾ڽŵСѩ㲻Ҫƭң㲻ҪΪɵϣǵܶ㲻Ҫһ˰еί̺òã˵ţᶼ۵õˡ
㣬㲻ҪҾ´һңԡ
Ҫһ˰еίǲǣ
ǣ㣬ûίûίСѩҡͷ˵Ҫ١Ʊ硱Щʲôˣ㣺㣬ϣѽ췢鲻Ҫκˣرͳϸ磬ĲͳϸΪҵġ
Сѩǿӣ֪˵ЩʲôãΩнرСѩһֱСѩǸɵϣǸɵϡ
ͷƫһ㣬ƫһ㣬ԣõġһţܺá
޹ʱС΢ЦʾһƷҪȥޣغͺáһֱȵģػױϢʱ޲űһƷ֪Сˡ
С꣬ôСĵ⣬ȡ
СЦЦ˵ûУԼúͳ̸Щ飬պ·֪йԱ㡣ţʧ̾һ˵˵ʵɣعôã㶼ûаҸܸЩǰʶء
޵ɫһ£漴˼˵ôأǰǶ⣬Ҫ
ˣ޸磬ֻں㿪Цģǰпյʱٽܰɡ
š޵ͷ
ģKIKI𣿡Сϲؿħʹ׵Ưģء
ǡҲڲױģKIKI
ӴСͻȻͣ
ްĿģKIKI֪ȻؿС꣬ʣôˣ
ڿʼҪεذ޸ץסУҪȻĻ޸ĳ綼Ҫű˷ߵġ

ʲô޸ÿ첻ǺƯŮǽӴǺ˲ģһ˵ܲúץס޸𣿡
ʲôһЦ
ЦСЦˡ
ûСȴ˵һ̿ʼ޸ЦֻҵǰЦκαŮǰҪԵ˱Ůô죿ÿ춼ĵսľġ
ôᡣЦ
СҲЦˡ
ţС˵ͳԼʱҪˣˡʱࡱ޲ҪԱŮЦ
Сߺ޲ЦˣǵһοСôĵƤû뵽˵С껹˵˵ƤĻ
ܿ죬ϵ΢ЦʧӰˣȻ
 
 
ǡһƷˣ㿪Ц˵ѧСŸ߶ѣɫôѹˡ 
СӣˣƤӣȥKIKIС׼ûУҪʼˡ 
֪ˡһƷȻӦţĻЦ 
޵ɫȻǺѿʵǵģΪǰǵǰСѩŮѣСŮѡңԸǰһֱСѩĹϵ 
û뵽ʱСҲȻתͷ޹Ĵ¥˵޸磬ĲҪԱŮЦŶ˭Ŷţڰ 
ͳԼҪˣæ飬ɲڱ˵ǰʧ 
ͳʵڵȵ̲ˣȻѴʱ־һӣͷ˵ڸʲôҲҪٵˣⲻˣ𡣡˵꣬Ҫߡ 
ʱǴˣٵ־ߡ 
ڿԿʼˡ־Ѿɳϣ׼¼ӺͱʡȻûΪԼĳٵǸһֱĮͳϵȺʱͳϸˣҪߵģȴָסˡ 
ôʼҿǺæģûʱ˷ѡ߼ͳ£ͰڳһŲͷͳϾǺЦֺôþöûأٵļ߾Ȼˣ 
ͳȴһЦ˵ǣ˼Ц˵ţ͸ͳϵɫʾͳԴΪأֵ£ͳϼԸ߹ȥߵĲɷá 
ʼʱ򣬼߶ͳϹڹչ£ţ߾Щˣͳйڹϵ飬ͱͳϺСѩ֮佻顣 
˵ʵĺܺ汻Ϊʾǵôῴһͨ˻ҪͨĺСѩ 
һʼͳ϶ŲͷòػرżǼ⣬ɼȴ˿ʶȤӱ䱾ءʡͳйСѩ飬˵ĿǶ˶СѩĲмͱģͳκ˶ĺӣκ˵Сѩİ䲻ǣһ֡ 
ǣȻ˿ûдǸǸ˵˼ͻȻоۣܱǸˡ˵ţӼߵľŭֵľȣ󲽵شǵ߹ȥ 
Ҫ߳ȥʱͳϻعͷԼ˵ȻΪСѩͨ˻ҪͨҵǱκ˶Ҫ󣡡˵꣬󲽵˳ȥ 
üŴͣ˵




132

ͳϵæͳⲻǣߣǲ˼LEOǡ
Ҳ⻹⣬Ҹ㣬ҿǴӰæгʱɷģ֪жæ֪жʾҪҲɷ𣬲һʲôʲô˲ģ˵꣬ʰöͳϵֵǸŭ˦ˡ
ͳϷŭˣܻˣʣµһΡ
ȡһõݺݵذļصһˤļԱߵְԱļһ£Ψͳޱ顣
˵㵽Ҫʲôõһʣһصİ¡ʶְԱϿȥѳҩζĿռͳϣñõ޹ը
ҪʲôǼҪʲôרһЩĵ⣬˺ܲˬͳϺԥظԼ˵õĻ
ʲôõؿڶˣΪ̫ˣԽ˵Ļû˵ܲˬ㾹Ȼ˵ܲˬ֪Ƿ˶˵߹רõ֪ǸȦѲ֪ˣжô֪жô𣿡
õ㣬֪ˣǡ
㲻Ҫ˵ʲôǣҸ㣬ΪõһѪͳϵõһͷ⣬Ҹ㣬㻹ҪȦȥĻ͸Ұֵַȥ˳ӦȦӵ򣬷Ļ͸ҳ˳ȦӣҪҸеҵɳܲҵһٶٶĴõ̲סºݻ
ͳû˵ĲĬõĻ
õﰢշͳϲҪٸŪʲô鷳ͷ۵ɲ˵ģͳϻ족ȥĻ浣ԼĻᱻֹͣġ
õ㡰ͳڹ˾رϢ˼û׼뿪õеѧУʦѵƤѧãͳϾǵƤѧʵõǹģҪסͳϣҪͳȥİСѩ˭ͳÿζôҪúáһ¡
Ȼһֱ˵СѩɵϣСѩһ㶼ɵһص͡ʬ𼣡ػϵ·һһ㶼ûбĺۼУϣΪԼԸϣ׼÷ʢء
ֻһˣЩе䡣
ͣͻȻˡҲͻȻ䣬ޣԼƵ뷨һ̲סĵ룡
ʱæһ칤ڿƣһȥһƷʰȴһƷ˵ɣôСѩأ̫ˣãģ֪ˣҲκ˵ġ˵绰һתһƷ޲֪ʲôʱվǰǱһ
δ˵żʣСѩôˣ
ûаһƷ֧˵
 
 
㣬СѩôˣͻȻʣ 
һƷ˶ŵһ¡ 
޸ոտ뿪СͺûпޣֻһƷһһƷŴͣ 
һƷֹЩʲô޸أСְһƷһСеֵͦġ 
ôˣǲ޸ʲô£Сһӽ 
С꣬ҡһƷ¶ɫ֪ô˵ 
㵹ǿ˵޸ʲô£ 
һƷҧҧȥˣ˵С꣬˵ˣɲżġ 
˵ 
СѩͳѧӰԸˣģСѩѾûˣѧѾϹȥСѩˡһƷĻû䣬СѷɿƵܳȥˣϽеС꣬㲻õģСѩû£ɴʱСѾûӰˣΪСżСѩȴ֪Сżĵޡ




133

һƷĴ˵ʲôںˣŪôҶ֪ˣڵСѩͳѧҲ֪ģ㣬Ҫú÷ŹһƷһӡ
һƷ˵ˣͳϼҪ֪Сѩ£ǳ޻С֮ڣǳϴû뵽˵֪
ϢһͳϿһǺûõ׼Ϣңһֱ
ٰĵϵÿűֽͿĿȫǣֵˣŪˡ
ˣˣţʲСĵµأҪȥ񣬿ڳ˱ʣûʲôʱˣòȥ굽ȥʱŴˣ߽Ϊһ߸Ь̶ܴһЬ̤ص
Ǽ°ô۵
ãҶָʾȥˡСǲ֪ͳϼʣͳҲ͵˵û취ֱվĻ϶һ˵ˣҲĻᡣǣεء͵ȥ
ֻСЩӵ˵˵Сѩúܲң۽㣬ôǲ̫ˣ
Цһ˵ã
LEO֪Ļ
LEO֪ãҾʲ
ʱͳϡಡվۺСûüӦѿ첽۵ǰʣǰСѩôˣ
ͳϵĴ£ӾоѹҧҧʾػصΪСѩʵ̫ɶˣ˰ݺһ٣ôʹˣ
ۣ㡭ͳŭۣ˰Ҫһ⡣
ʱСȵŴͣͳϵİƻĴ۵ϡھ֮Եü侲ͬʱҲʹ˵LEO̫ˣҴΪ룬Ϊ㵣ģӶСѩȣ㣬ȴά˵ţķЦͬʱˮ
ʱСϽ˵LEO磬Сѩң۽㣬㲻Ҫ۽㣡֪ģ۽ˣ
ͳİƷˣȴŭض۷棺ҸǣСѩʲô£ٸҶСѩһͷǾԲŹǵģŭȻ꣬ţ󲽵˳ȥ
۲ѹһЦˮ˲Ȫӿ˳о
СҲΪ۸еͬѹֲ֪ο˵ģĬõİο
Ϣҵͳһ·ţӭײ˹˾üְԱŵĶײ˸պ߳õ㡣
 
 
ҺñʱסûˤõͳϴæܵıӰ˵ͳϣҲ˵ûҵ׼뿪ϢҰ벽ôĻ˵ȥˣΪͳϵӰѲ֪ʧȥˡ 
ͳһ·ٵؿųһæҵزСѩֻСѩֻǴּͨһժ¶ȴžǰ塣 
ͬųСҲһֱͣش޵ĵ绰ͬҲһͨͳһֻּûͳżǲһֱᡣ 
Сѩĵ绰ͨ޵ĵ绰Ҳͨ˵ʱ޺Сѩͨŵ绰 
ֻĻʾʱСѩĺܾȣһ绰ûü˵һ֣һȿ˵ſڡʱСѩֻˡ 
ʮӵʱ䣬ͳϺСֱɿݳСѩſڣ׼ȷ˵ϣļſڡ 
ֱ³ͳϺСһԷоͦȵġ 
һ䡰ͳϸ硱ǡСꡱĳƺûдΪǵ۹ⶼǰһͬͣСѩſڵĽγסˣôϤĳ޵ĳ 
ӣǿԷǾˣǻ˽ˡ




134

Сֻ˵һ䡰ϣҵԿסǰȥţʵ̫ŲˣԿô岻ȥס
ɡͳϴСӹԿףС򶨣һӾʹš
߽Ժӣ˷ſڣȻܵһŽȥҲῴһЩǲ뿴Ļ棬Ǻԥشš
߽һɲǣǽŵð඼ᵽɤȥһ޺СѩӰȻҲûǲҪĻ档
ǡ
Сܵ¥ȥңҲû޺СѩǶоֵͦģǺܿ뵽޺Сѩпܾ渽Ϊ޵ĳ
ǻ¶ˣʱ޺Сѩ渽
Ϊʲôô飬㶼ûи˵ǲҪң޵ȳСѩһͬʱҲ޵ĹĽпģɲôĵġ
 
 
ǣڳһûµӣŻ˵ʵҲûôˣΪ̫ˣܹͳϸôѣԲŻñ˼ʵģӦúܿĶԲԡ 
ʲôģ㱻۸˻ģû˵ĸܣῪ㾿ûеġ޲Ѳ˵Ļѿڶˣæɲͣסˣ˵磬ÿζʲôίԼĶ̣ǿװʲô¶ûУΪǴҵ㣬㣬ǶǺΪ㴦ڸԼί֪ΪԼΰˣΪΪǵΪ룬ǲŻӵģӵӵѹֱǰǶԼ˹ĵȨ̫˽ˣĻſʮĴըСѩըȥĩˣѹ˵˵֪һϲСʱǸСѩΪʲôίȡֵίҪĺûСʱСѩ˵ţѾʹˮ 
Сѩѹ棬ҭһֱǸ˵ԲҲ֪ǸģԲ𡭡 
ҲܲסСѩˮһѱסСѩҪ˵Ǹ֮ǲҪʲôǸҲҪʲô֪𣿡 
šСѩ޵ĻţʱûѹֻҸ




135

ǽӵһһĻպѰҹͳϺСԶԶȴؿˡ
ɲʱͳϺС궼оԼҪֹͣˣŭʹŵȸӽȫӿͷСۿǲشתˮܲ˵ؽеôԣôԱһ𣡲УҪ˵ţҪײײǰȥͳϸʱסˡ
ͳϸ磬ڸʲôſңҪֹǣѵûпǱһǱһˣСʱǸץ˿ø޷С껹һ档
С꣬Ұ㡭
ΰǶһˣͣ
㲻ʧȥޣ͸Ұ㣡͵㣡ͳϵȣСɲʱϵˮȴѾӿˡ
˽ͳϵ˼
ͳϺγŭѹС궼ҪȥСѩ޵Ļôô嶯ΪʧȥСѩΪ֪ԼһǰȥĻһж**ؽҿʱôǸ޺СѩһĻᣬôһҪͣ
СɰڲظͳͳϵļʱͳϵļӦóɼ̸ĵطϻʲôı鶼˿ֻͬˡ
ɳϵС˫ֺϿ۷ڲ£˫ϥϣ˫š
֮£ͳϿɾԵ侲ˣǸСָֽС굹һȲ衣
ȻСڱѹҲͳһллͬʱҲʵͳϸ磬ʲôʱ֪ģ
 
 
ͳϵʹһ£شϴζȼٵʱ֪ģĲ֪ǻô벻˵ţоֺЦرЦЦ 
С꿴ͳϣɫãȻһ£žǼȱһЦ˵ͳϸ磬˵ҲţСÿκһʱҶãֻҺ޸һ𣬶һ𣬸ǣһǣֻ֮Ƕѡû뵽Һ޸綼ôˣҾȻֻһǶѣ 
ͳû뵽С꾹ȻǸˡоСֱֿҲۣͬͬʱҲܾ忴С꾹˵֪СĺܼǿҲʹɡ 
һͳϻ˵޺Сѩ£㲻Ҫκ˵йһ㶼Ҫ˵һжҪĬ侲 
Ĭ侲ǳĬ侲һǲĬ侲 
ûһһģֻҪǲһжûзκζûпͿˣֻҪǼֵģСѩҲҵġͳϾСѩ֮ʲôһСҲᶨĬĻҲʲôһ




136

ʱķԵø⺮̹ǡ
ͳϺСڸ£һлôƽСѣСѩҲͳϵŮѣûκβĶߡһƷЩĪΪޡС֪Сѩ۸£ͳҲ֪ʳҲ֪˵ģΪһɫûǷƽ˾޺СҲҲֲֻСѩ۸£ʲôûзһ
һƷҲҲ˳Ʊ첻Сѩ۸¡
ǣεãϷúãʼӲĵһ档
ͳԴӵ־ļߺ󣬾͸ŲϣͳСʱ
׽ŪʦСЩƤǺͯȤģûȴдˡʮ⡱Զڹı߸ͱĸӹɻôˣҺкͺĸһٱ֤˵úչͳϣ߸ͱĸǲŷΪˣͳϳںҳԷʱ򺫸ĸǱʾлⷴúĸǾò˼ΪͳԴӺСѩ֮˻ḺŲϵģñʾǸ͸лǣлͳһֱôİСѩ
ͳȴȻ˵ԼҪСѩģڻаʾҪСѩ顣
ñͲڵ˽˵£Ҵ뿪ˡ
˺ҺĿĵڽһţкüС겦ֻûнšСѩ͵͵ϢûлָظҲһظ
ʵʱʲôȥ룬ʲôȥܣʲôȥҲδһ¡
ԿտֲʧѤҹգر۾غһĿӭĺ޲ȵҪʱವģȴѣҲˣҲˡ
Сѩ֮صġӦȥˣ̫̫ĲʹҪΪСѩ֮ġһĻֻĺһᣬ˴̹ǣ䡣
СѩûлظĵʱҲˡվڴǰźͬ谵ҹգźͬĿһɺ紵ϵı䣬о۾ʹˮ
 
 
һҪˣɫĬһЦûüĿʼȴҪʹȥеЦǿɱ 
ͳЩͷˣúĸǶ˫޳ɵĽ飬ǾСѩȥϰ࣬ǰʧѧĿγ̡ 
ͳϵĽСѩȥѧϰҶ֪ΪСѩãġĿġֻС֪ΪСѩôͷԣôĿγ̣ҪѧϰСѩ˵һѶȵսڰְ֡жôѣСѩһֵͦģԵʱСѩ˼ͻͶѧϰγ̵УȻҲûʲôʱȥ롱ޣĻСѩ֮ľҲͻԽԽԶˡ 
ˣСѩԹֳٶֱּ϶Щָеͷʹֺ£ֲðְ֣ʧֻðԼ˶ԡڿαûʲôʱȥޡǷǡѧϰİ޵İ涼ûмкüλغҳԷʱҪûޣûмɣغҳԷʱйҪæ޻غҳԷʱҪȴҪȥϰࡣ 
ǶΪԷָæⲻ֪ⶼͳϺС갵иĹ֣ͳ϶Сѩճָ̰ƣС޹һһ޺Сѩͬʱغҵʱ䣬޺СѩﰵźԷ˼Ļᡣ




137

һá߿Ρ̨ϵʦĭɣרεСѩȴǻ˯ǽסſ˯ľӰ첻ð
λͬѧʦ߹СѩĿ
ʾѵСѩæǸ
õʦٿͬѧĺЦСѩҸȥ涪˰
֪ĻÁGģû뵽ʱͳڽ͵Ϊ˯ǿɰģЦˡǵıϳҪúá͵СѩΡ˯ϿΡ
ÿˣʱѾǰˣСѩſαоظ߳ңҪߵ·ȥ˹ȥģֻͣ˽Ų绰ͳϽҿתͷҿֻͳЩڳæ߹Ϊ˱ⱻϳһϳͳϾͿ˳ӡ
ͳϴСѩһܰĲ½½һζĲȣСѩˣôҪôĲ˰ǳԵ𣿡
ΪʲôԲ꣬ôӦöԵ㡣ͳ˵ĺͣѸСѩһͲˡ
㶼֪ҵܴˣôأ
ҲŶϿΪʲô˯
˯㡭㶼ˣСѩоһȣÁG
ͳϡ˳ࡱһЦΪСѩǲ˼ӸеɰֺЦóһŵСѩǰ˵ʦ´ٸҴĺεĻⵯƨɣҲٴĺΣ
ʲôСѩһӱЦˡ
ɲǿЦģСʱҾԸҺεʦģĺܹõġ
ҲҪȡЦ
аǰݸҮɲҪҵĺİ
Ǻİڽ̻ҡ
˵Цø߽ҪԷ޺һƷˡ
ͳѧСѩҮһƷĵҪǰкȴ޸סˡ
ǵȥ԰ɡȻһƷ۾ȴͳϺСѩǿ˵Цӿ
 
 
ǿҸ޵ľǵζƿ㲻ζ 
һƷΪǲͳϺСѩ֮Ķ磬ԻһЦԵʮʶȤغһ˳˲ 
һ߳棬һƷͺĽ˵ͳѧСѩǿ۶ŶĻһѷļ⵶ز޵ʹô 
ҺܿҲͳѧСѩôҸģһƷҸζ˵ 
ôһ㾫ʣСˣžԡʦĿ˵һƷôһ¶һ 
Ҳʱʱҵһߵľѧ㡣һƷż˵꣬Ͳ濪ʣˣҪԷ 
㣬˵㡣һƷڲ˵ҲûȥˡһƷϡһϢҪȻ޶֪ٷôȥ 
ͳϻһ㿿СѩĻᶼޣСѩϿΡ˯Էʱ⣬ʱ伸ȫռˣΪڳˡҵԱΨǿг䵱СѩĿⲹϰʦġϸ񡱿˵Сѩп족 
ηȥСѩʼǻᡰһ衱ġ޻ǳ͵͵ȥСѩֻһ۶ѣѾǺܿĵˣرǵСѩϿʱ˯ʦÿ۾ľģĶҪֿˡɵʱ뿴ͳϺСѩһ˵Цʱľ̲סۣۣҪԶԶؿСѩһۡ 
ͳϡġˣС겢ģȻ޺СѩĻᣬͬʱҲ޼Ļᡣÿ绰ޣԼȥԷǺȸ裬޶ԹæµĽѾ޵ǰ޶ǲݲݵشߣҪǡġذһߣòİ֪ⶼΪСѩԵʣͬʱҲס̵룺СѩĻ޾æýͷöҲеĹСѩ洫浽ġ 
ԣΪ޼һξþõ棬Ѳ˴һȥտ۲ͣСҲкĸһȥģΪ̲̫ȥ̫ˣֻѩѩμտ۲͡




138

޼СѩһʱľͽסһˣܿͱͳϺСֱǵӡ
տʼˣΪʿޡͳϡһƷܡʿΪŮʿտζĸֶ
ůů̼գܰĿѺĿۻˣһƬЦر޺СѩΪþáû棬ϵЦرĶ֮࣬仹ͳϡСǡ
ѩѩɰҲΧ˲ٻõա
Ǻ㲢ôϣֻҪһǣǾͻᡰۡУ˵ƨɴ󼷵ǣǹͼ˦ϣֱҧгݡضСѩѩѩ۸ĻһҪݺݵĴǵƨɣСѩֱ̲סЦ
ĻһƷ㱻ѩѩ۸ʱһƷͬܵģ
տڼ䣬װԸݵݸСѩտĶԣǱͳһѺóԵĶݸСѩǱСһллȻشùԵġ
ȻͳϺСϡϡúȻǱϸĵϣ˲Ķߡ
ͳһֱҫСѩϰγ̷ٽ⿪Ц˵СѩôˣҵúúÿţҪȻʲôʱ򱻱ˣҶڹءر㽪ޣСʱͺϲճСѩ棬ɲҵСѩˣͼճСѩŶĻҲŹ㣬СҲŹģȻһĿЦȴڰо޲ҪٿСѩޱЦһ˵ʲôȤȻ鶼ûˣСҲŵ䵽˼㣬ȻӲرЦ˵ͳ̫ˡ
ǣͳѧСѩ̫ˣô˵С껹ǱСѩġС˳ָƯֺãѧָߣˣС껹һ˾ŮأǿСѩȵС갡ûСߣûСƯûСĺãûСûСѧʣ֡Ļû˵꣬ȴһġҽСԭ㰵ּӲЬݲһƷһţһƷܲʹؽ
ôˣҶһƷôˡ
㡰׺ݡŭɱ飬һƷŭҲԣΨаκί޹̣˵ûôֻͻȻ뵽ʵ˵ǲҪģڲҪģȻСѩòôҪСѩôˣ϶ƯСѩСԲ
ǣСѩôŮ˴ŵҲأẓ̇ţҪúÿСѩŶӿ˵
 
 
ʲô޸磬磬ϣ㡢ѩѩǿҰСæ 
ȴҪƫСѩѩǺЦ˵Ǳ˭СѩС궼á 
ұֳĬϣȻҲǡ򳪸桱δСã϶˭Ҳҵ˭ˡ 
˭ԼСתҲǡĬޣ˵޸磬ǶŶܸ˵仰Ұɡ 
ȴ΢΢һЦҪ֪⡰΢΢һЦǷ˺ôӲġ 
СҲǿ޿ڡˣ̾һ˵û취˭ҲϲͳϸǻأҲֻý޸ʵĬ˵ôνʵǱ䵽ˣôϣܹ˵һ仰ģһ֣ҲġȴͣضĴ硣




139

ʲôǻʵĬҿǰɣ޿ǿʵﲻһʵ˵СѩأͳϵĻû䣬ޡһֲСı̵ˡ
СѩŵðᵽɤȥˣСҪޡ
޸磬û°ɣСץޱ̺֣۵ḧš
û°ɣͳҲʺһ
û¡΢΢һЦ˵ȥˮϴ֣뿪ˡ
Сѩ۾һֱĿ͡޵ıӰͳϿһۣĬˡ
һʹϲѩѩֱ˵һ㶼òҶտԶȻѡŵֽеñ׻Ҫ졣
ѩѩȻ˵ò㵱ȻˣСѩĵܵãСӣԲ÷ֻȥʱְʹһƷһеߡ
ҶһƷſô͸ʲô
ûʲôԶˡһƷ˵ţͰһոտõ㳦ȫȥһͱ̵ȫ˳ôһЦ
ûãСѩȥôΪ뿪ˡ
СҲҪһȥģȴͳϸסˡ
ʱϣȫˣҲ˽ˡ
ͳϡСꡢϣСѩҪȥޡ
 
 
ʱվˮͷǰñˮ˫ϻţ˼ 
֪СѩĵҪСѩ˫һᱻˮŪġ 
СѩСѩ޺ܾȣܾûпСѩһ 
㻹ðɣ 
û¡ 
ĬĬŶԷȵͷһЦСѩŰߴ޵ջͷŽŲŵĵҶʱĺۣΪʱޱͳϸղһ˵϶ܺС¹ˡ 
Ҳ֪˭ߵģоƽţǵ۾˭Ҳûп˭ߵްߣұߵСѩұߡ




140

ԵĳĬĽᣬ˵ģܲõĽ̸
ȿ˵ϰôӦù𣿡
ԡ
û͵ɣ
ȻûˣһƷ˵ˣôôܻ͵
͵ûйϵģû͵ĻϿô˯أ
Сѩ۾ɴˣˣʣô֪ȥҹң𣿡ϲá
޵ıͣһ£ε֣ΪСѩŪŪͳϵΧ˵ͳĺں㣡Χͳ޵ǰСѩΧϵġ
ڽտȥʱСѩܵҪͳϵĳʱȴͳƵ޵ǰ˵СѩȥȻҲϣΪҪѩѩؼңҲ˳·һƷ㡣
ͳûСĵۣ˵С;Ϳˣ˵СеҪ졣
ʲô°СʲôҪ죿һƷЩʡ
ͳϺǺһЦ˵ѵ֪ȦһܵĹϵԱҵĹϵ𡣡
ʱҶܡˡ
ͳżԸСĳ
 
 
һϣСɫñȡ˻ҪѿǷֱ𿪳˺СڶͳϡɽˣŮҲһ˲߽ˣ 
ͳϸ磬֪޺СѩĹϵ㾹ȻСѩ޸ĳȥֱˣ 
ǻϣ֮𡣡ͳϵƽСʨγĶԱȡ 
Ҹ㣬ͳϸ磬ںܲض˵ԼʧȥСѩˣɱʧȥ޸磡 
ˣС꣡ͳͻȻһҲͻȻһɲСһ 
С֪꣬ӺͽϵøʲôҸ㣬һûУھǻø壬һ㣬ɱ޶У֪޺СѩĹϵ仰ӦģҰԺҪٸʲôþ۲ͣ򲻿ң 
Сû뵽ͳϾáøʵ̫Ҳ̫ίˣ³ص˦ϳţޱŭĸ߸ЬȻȥ 
ͳҲòˣصĴ˼·̡Сһô衱Ļ˵С꣬ҲǵһκС귢ôҵҪ֪Сۿɲ׸٣




141

Сһ١ǡʵڵСÿ춼ǻֲ̿ǰ˼ֱˡ޷Сʧȥ޵Ļʲô浣ģͬʱҲԼʧȥСѩĻʲôܻСɡǾԲı緢ģ
ʵҲС̫ڽˣͳ˵ϣڣ޺Сѩ֮ǡҡġⲻһ·ϣ޺Сѩһ䶼û˵רĵؿųСѩȫעŴһ㶼ʤľɫһϣǸɴر۾װƣ룬װ˯š
żӾ͵СѩֻҪ˵͸Ӿһӣ˾ͻϷֱתߡ
Ųѵİ
һֱſڣСѩҲͶ˵ˡ·Сġĸ֣һˡ
ϣСѩĿ޵ĳȥͷӿһɲ
Դӱͳ˵øֲǡС˶ķҵģڵǰһжûУһֶдǷϼӷ
ʱĺĸպǽæʰϷı顣
ĸǿһϵĵԣʣûɣ
С΢΢һЦźĸֱۣ˵ôأҸոնûдȥأһ裬Դˣ⣬ôأҵԴҪиˡ
ѽʲôʱͳһˡ
аͳϸôҲûء裬ò˵ҵͳϸһİɣ
Ŷˣûпհ
 
 
ôʲô𣿡 
ģ˵Сѩ͹ȥ 
СѩСͷӿһ󼵶ʣβסĵ˵裬ʵҪôСѩģСѩֲСӣ˵ˣϣչ𡣻УҵС˵ûдãиҪϡ 
Ǻĸ˵Լ͹ȥТ˳Сæ˵³ȥʱ·ϣĵſڣ˳õϣĵȥϣȥʱСѩȥ 
ĸˣȥ׼Сѩȥ 
СϵЦҲںĸ뿪ϱ˵ģСѩõҵİΨСѩõ޵İܽܡ 
СʵǲĿĸǡȲֲôߴȥԱ˵ĸдˣʵδżһ֡ 
Сĵϣ⣬ȻǾм棬СкЩûˡ




142

Сװһε˵û취ҸСѩ˵ţһŵ
ҲСѩĸвĸҵϣĽе
ˣҵĸ͹ϣ𣿡С
ԣССĸأССҵĵƵŶ
ˣллһءСЦ˵һˡ
ϣȴС˵Ҫ㡣
ϢϣС굹һȣͺСһ£տʼʱϣǱߺȿȱСд顣
ţСе㡰ͷ˵ϣ㣬νҪҵ¾дС˵Щ鰡Ҳ̫˽ˡ
ʲôҲ˽㣿ϣ˳ࡱһЦ˵ҸС꣬ЩʲôҶ֪
ô𡣡СҲЦˣ˵Ǻã˵˵Щʲô
롭ϣһ¹ӣ˵뿴ҵЦ¡
С㲻ŮذѿĿ˳ʱϣЦæֽСꡣ
ҿϣҪҵЦɡСһֽͣԱεЦš
ʱϣֹͣЦΪؿС˵ǵ飬֪٣
СҲֹͣĶɫסˡ
ҪҰѻ˵㲻֪޺Сѩ֮ͳҲ֪ǰɡ
ϣ㣬㡭ôᡭǲ޸Сѩǡ
 
 
ûУ㲻Ҫᣬ޺СѩǴûԽһ 
㡭 
տ죬ҿͳϵĲԾ 
ԭ벻ǵݼҮǵģҵݼҲˣͳϸԱҮݼôãôȦȥС걯ؿЦϣüͷ 
Сꡭ 
ϣ㣬ĺܰҲ޸ΪʲôҪȥСѩС̲סؿ 
Сꡭϣæ߹С걧ḧοš 
С꣬ޣѹȻ޺Сѩ֮Ÿ飬ǻ˼ɵǵģġ




143

ģܹ㲻֪ԴͳϸСѩ޸޸ԽСѩûҵĴڣУ㲻֪ɣտҺ޸Щദõһ죬ͳϸ绹޸Сѩᣬɶͳϸ绹תָҸ޸Сѩᣬ˸ǣֻ˵ͳϸѣȻ˵øˣ
ϣȻͬҲΪͳ˵Сꡰøе˵乫С꣬Ҳ㣬˵ģͳǧټƣǧҪ޺Сѩƫƫ޺Сѩ˾һĻᣬ˵ͳܲ𣬻Уͳϻ˵㡭ͣһ£û˵ø֣˵ǸҲΪ̫ˡϣ˵Щûе
ϣС֡
ϣᣬһҲ˵ôתСôأҲʲôˣ˵ˣϣ˵Ҳеͳϸľ۲ͣԼһץģ첻һֱ衱ƵĴУͳҲ˵øġ
ϣ㣬лл㣡СĵضϣлһЦ
ɵϣԼˣлʲôл
ǰԼˣɩ
ϣһ£С˶оЩˡһҪҪǾ飬Ǿϴ
ϣ뿪ԺСһ뵽ľǴ绰ȥͳϴ
ͻȻרּ˼ϰСѩһʶŵôµء
ͳϵֻڲ輸ţʾСꡣ
ͳϸȥô绰ءСѩϽ߹ȥͳϵֻһС硣
ġܿĵؽ绰ûü˵绰ͷСȿ˵ͳϸСꡣ
 
 
ֻûüڳԼͳϣСȽ˵ͳϸ磬տĺܶԲ֪һֱŬ޸Сѩȴôɵĸ޸СѩһĻᣬôĸ˵Բ𣡡 
ֻСѩסˣ 
ͳϸ磬ô˵ǲǻҵԲĺܶԲ´Ҳ޸СѩһĻˡ 
Һ޸һĻ᣿ѵԭˮСѩϻסˡ 
ͳϸ磬ͳϸ磬˵ѵѵСѩںһǣ֪ˡСһϽ˵绰ҵһȫ֪Լˡ




144

ǱߵСѩ֪Լôҵ绰ģû뵽ԭԭͳϸ羹ȻѾ޸֮ġϵ֮ǰͳϸ޸˵Щ̶Цԭھ棡
ϲ޸ôɶ񡱵龹Ȼͳϸͽ֪ˣʱĺˣԺԡ¡ͳϸͽ׼֪Ĳ֪
СѩŴСͳСѩüûСѩĻӦ
¶һ߽šСѩ֣һ߽ȥңûпСѩӰ
֣СѩȥˣˡţͲСѩֻ룬ȴͨЩġֻǳȥһӶ˵Ҫڼȵİôأ
һû뵽ʱСѩڹϣ˳ϳ˿ĿͿš
ҪϳȥСѩģȴΪӵõĵ绰ȥ˾һˡ
֮ǰԵĹ汻ˣһɫԲСѩ绰Ǵͨϼݳȥϣңȴ֪СѩѾ˯ˣȵģΪڴʱʱֻǰѣСѩȻ˯ˣ
ɲѽһ˵ۣĸİȣϧ̫˰ɣСǲǱƵ̫ˡ
аͳһ޹Ů˵Դ̫ˣɲô򵥵Ķ
ʲôŮͬ𣿡
ҿɲŮͬӦŵʲôζ˰ɡ
ҵĸİϣҵؿȥͳϲҡͷһЦǱȽϹ¥ֻɰСôôۡ
潻ŵ߽Сѩķ䣬ҳҲҿССѩĴǰظĵƹ⿴Сѩ˯ϸؿţҸһкüҪȥḧСѩ»ŪСѩΪСѩñʱСײ˴ǰŵӣŵòҷСذڷźӺϽС˳䡣
 
 
ȻСعŵһ̣Сѩ۾ˣѾõ˳۽ʵû˯Źֻû۾ۡ 
лл㣬ͳϸ磬ĸлͳϵİ 
ҹͷҪʪˡ 
æһڿϢһˣоƣпαϣĲϻš顱Ҳȡˣ»Ҫġ 
෴ǣ䵱ֵһƷͬҲǹһ죬ûץʱ䡰Ϣǳطֻæͣذţںĳ˷Ϣӿǲʱ¶Цݵ˲Ѳ뵽С˵С 
һλͬ´ǡۡһƷôģͻȻһƷ͵ֻ 
СӲˣҵֻ㻹ңһƷôС¹ϵĹԱǶЦؿǣĿҲѡˡ




145

ǵģѧô᲻أֻʱˣٸġһƷæ˵һҲ鱬ˣͬôܻŹأȫΧʱֺģ޵һӻȻ
չˣ޸оԼֻǰó棬ƽֻô죬С궼绰æ벻æС쾹ȻûֻϢûһ
ûҵֲңͬһܵһƷԼˣʣһо¶ġ
մŴСȥģųȺͻȻеҪڼ˵ߣǣȴǹµһ
·߱ĳϣһһڿȪˮӾǸ޼ҿɹ˺ʧ䡣
ʱĳһ£۵ĻЦֱǶĶе᲻ѡ
룬̲סóֻҵСѩĺ룬ԥǿƲסز˹ȥ
ʱСѩںæòɿڳźĸææ׼ڷʢͣѹûֻ죬ټͳϡСϣ˸ߵ˿ƣʱӮƵĻƵɥѩѩڿΧź̻׷ᶫ˭ûע⵽СѩССֻ﷢
û˽ʧشֻͷҧһôһͶ͵ġ
СѩʲôΪʲôӵ绰æ𣿻Ǻͳһ𣬲ӵ绰ǲҵĵ绰
Сѩûӵ绰޲˼ۿҲʪˡ
磬ۣ
 
 
޺ͺұԵúܣһ˹¶ؿܰ 
ڲŪ͵ʱͳǾӿˣһǵˣһ͵ǵˣͳڿ쵷ˣһ䡰ˡһ䡰ˡͺشСѩ˵æвˣǴСѩæԽԽæ 
ֻҪСѩ΢һۣͻԹԵվһȥڡĸǿͳôδŮܲ 
ڼ䣬ĸ˵һ䡰ڵĻͺˡСٴ绰ȥæ깤ûУСȴ֧˵ӦæҪȥޡ 
Сѩʱһ㱻̵ˣСǽŵؽСѩСһ㣬СѩֶһΡ




146

ڳȻͳϿڿ˵ûûӰˣ˼ɵش˴ī͵غСһ䳬ϣܿٵؽ뿪
ʱСѩѾæ׼ˣƣ߳ѩѩõΧں̵ϥ䣬Ǻܴظѩͷ۰ѩ֣ﲻЩĽͼʡȻѲˣԵظоȻųġ
ͳϺСȥ˺ܾãĸЩģСѩ绰ͳϣȴһ绰ͳϣóֻСѩЩ֪Ȼֻ㰴˸û뵽иδ磬û뵽δ޴ģ͵һ𶯡
ǾͿǰɣ·Сĵ㡣˵绰󣬶Ժĸ˵ͳϺСǾͿˣĸŷ
绰Сӵģʱǻڻ·ϡ
źֻСǸضͳ˵ͳϸ磬ԲҵĲԣҲӦöСеġ
ųͳϹЦһ˵찡ˣҲҪϡÿЦ˵ֻҪԺ󿴺޸磬ˣȻĻСҵȭͷŶ
ҲŲأģ޸һῴõġСĻǿЦǾġ
ɵЦˣ黹ġ֪СѩڵжͿĲˡ
ʱСѩֻͥԺ⣬ӭĺ磬ҲЩ֣ϲ绰ޡ
ʱһڻ谵쬵Ĺ԰СϣֻͻȻͣ˳ֻĽŲ
ֻСѩʱȻһ𣬾ϲ
ιŸտ˵˵һ绰ͷһεСѩȲزе޸硭ֻ֣ûл˵ȥˡ
ڵ绰һͷҲ޻˵˶ֻŶ䣬ŶԷĺʹظű˴˶ԶԷ˼
һСѩȿʣڻæ𣿡
ûСոչأͳһ𣿡ʵڡͳϡʱʹʵġ
ţǣҺͳϸ
ǡ㷽𣿡
ţͳϸȥˣ档
棿䣬ȥɡ
š
ΪǻҶϵ绰ģһĬ˭û˵ֻеǶԷĺ
 
 
Ǻһһ˿ѵСѩͳӦÿˣԵ绰˵޸磬Ƚȥˡ 
š 
޸磬ĻҪע㣬䡣| 
֪СѩĵĻ޵ۿһȡ 
СѩҪҶϵ绰ʱ޼ʱؽеСѩ 
Сѩͣסˣûпʲô£Ϊ֪޽˵ȥġ 
Сѩʵҡҡ㷽Һ㡭ҡں뿴㡭ͣ˺ü£ڰѻ˵ˡ 
ʱСѩ̲סˮһֱƴ˵ŸͬĻҲޣҲ뿴ޡ




147

߽Сѩ˵£˺ĸǵĽкץ״Ҵææ뿪˺ҡ
Сѩո뿪ûãͳϺСͻˡ
صϵҪ߽ſʱСͣ˽Ųͳ˵ͳϸ磬Ҹ㣬Ժ󲻹ôӵ绰ҲҪ֨һҺƵĽ֡
Ҳͣ½ŲͳɻؿСꡣ
ǰҸ绰Ǹտ첻ø޸Сѩᰡ֪Сѩߣ֪㷽ӵ绰ҲӦһ԰´οɲŶô㣬Ŷһܸ˰ɡ
ʲô˵ʲô
ʲôʲôС걻ͳϸŪͿˡ
С꣬㡭ͳûʱС˵ȥˣǰһţͱܽȥ
ͳϸ磬𡭡СĻҲû˵ȡˣΪȷͳκλġ
ƵܽȥͳûջشǵʻһȲؽСѩ֣һ߲ͣ۾СѩӰ
ĸ֪СѩΪһ³ȥ£ǿҪֳ˳ȥúĪӭųزѵϵСײţС˴һڵϣҲϾȥСһѡ
СѩͻȻ뿪ͳĪĽţһԭ;Ǹˡ
ĸͳǲʲô£СòоǺޡСѩйϵ
 
 
һϳͳϾͿʹ绰СѩػΪСѩ֪ͳڵ֪뿪ˣһ绰ģһػˣΪԼһദĻᡣ 
ͳϽִĵ绰˽ʱһƷڳֵҵرĵأֻһȥˡ 
Сѩֻػˣֻ˽ļͳ뵽ޣܲܿھǲǺСѩһ𣬵ǲ޵ĵ绰 
ʱȺСѩû뵽ͳϵĵ绰ɵԥһ£ǽˣι 
ޣʱͳѼ˻żͿסҪͷûкСѩһͷ




148

ҰڻڹأӶҪˣǲҪͰ޽绰ˣ˵ͦġ
аСѩһأ´㣬ˣ˵ˣСѩˣȥæɡ
á
ݰݡ
˫˫˵绰ԼͬԳһСǶû뵽Լ׵ֵôŵطţ˵ƭˡûȥʲôֵˣͳϼѽСѩҵҲڵȺСѩĵ
֮£ͳǲҵģ˵ģΪȵСѩĵ
޸硭СѩϤĽлʱ޵ؿһȣվ
ˣǵĶ粨ӿĴ󺣰㼤
˾ڳϡ
æ𣿡Сѩʡ
ЦЦе㡣
æûгո绰
ûУͦæġ
أûи绰
ûС
ûаûзСѩɫ
ˣûиͳ˵𣿡
ͳϸ绰ˣ𣿡СѩԴβеȡ
ţˣҶͳˣҡҺܻɡ
ţǵģܻܻ
ڵڲСѩĲԾˣʣСѩôˣǲǷʲô£
 
 
ôأҶôңܷʲôأСѩɵһЦ 
ҲǣҶôáͳҲôá΢΢һЦʹģ֪ΪСѩеģΪԼеʧ䡣 
һСѩһ±˵ʱ䲻ˣҸûȥˣȻϣżġ 
ͳϻżɡ޵Ļ˼ʡСѩΪͳ϶ôߡ 
޸硭 
㲻øЩʲôҶ֪֪ǲܵģ֪ԼûǣҾ޷Լȥ㣬ΪʲôͲΪ룿ΪʲôֻΪͳ룿ΪͳѣһҪΪ룬𣿡 
޸硭 
ǵڹ˼ЩʲôమģΪʲôͲܹһ𣿡 
޸硭 
ʱѴվͻȻСѩľȵò֪γĶԱȣͬǣ˶棬




149

СѩͻȻеҪظ㣬ҪһҲܱô˵һҪһûУҽҪ㺫Сѩһ𣡡
޸磬𣿡Сѩûж޴𣬶仰תˡ
޴ˣһŻع׷ȥһץסСѩֱۣǸ˵СѩۣʣΪʲô˾ңҰҲ㣬ΪʲôҲһ𣿡
޸磬ʲô֪ͳͳ֪һĻǾزݵˡ
ΪͳֵܣΪС㣿Ϊǲܹһ𣿡
ǣСѩþеش֣ôĲ԰˵ΪͳϸͽǶ׵ˣǲܹô˽ܹȥ˺ǡ
ץСѩֱ۵ػǹǿҵıˣΰ
ʱ۸պˣȻ˾ͣȵؿ·ߵ޺СѩߵСҲˣǲLEOŮѺСѩԱߵ˭ǽҮ
û˵ֱԼСѩ֮Ĺϵһ㡣΢΢һ𣬽Ŷ˾˵߰ɡ
ԺǲҪټˡСѩʹ˵꣬顱תˣ޶һˡ
ķԵøܲˡ
ͳϣҪȥȰɣô䡣ϣĴγߴͳϽȥСѩͳϻǼȣΪһʱ俴Сѩô֣ϣҲεٴ߻ȥΪʵ̫ˡ
ǵĵȴôӲ̵ͳϼһ̣ⲻֲһͷֵȼһ̡֧
ʱԶĵƹ»һСӰͳһ۾ϳСѩϵ̲һɿرȥ
СѩСѩûзӦ̧ͷʱͳ͵ذѽССѩĻ
ͳϸ硭СѩӦ
СѩͳһֱСѩ֣˲䱬ɽкСѩͷϡ
ͳϸ硭СѩЩ֪룬Ȼ֪ͳһᵣû뵽ͳϻĽż
Сѩ㺦ʧȥ㺦㺦ʧȥҶԲԣԲԣ
ͳϸ硭
ͳĪ˵һСѩԽԽСѩˡ
СѩҺʧȥ㣬ĺúʧȥ㣬Ҳ֪ʧȥ㣬һôĲ֪СѩԺ󲻹ܷʲô£㶼뿪ң֪𣿺òã
 
 
Сѩͳϵġˡ 
ͳõĻش𣬾ǽرסͳϣֽرסͳϣͳ˵Բ𡱡 
޸磬ʲô֪ͳͳ֪һĻǾݵˡ 
ΪͳϸͽǶǵˣǲܹô˽ܹȥ˺ǣ 
ü죬޶Сѩ϶˵ĻرСѩһ䡰ԺǲҪټˡĶʹˣСꡰ󡱵ǰûлع 
ֵ£ŷС겻֪ʲôʱˡ 
С꣬ôˣ 
޶Լĵֻоȶûа㾪ϲʧƲٴסСģǿ΢Ц˵ոս˸壬һƷ˵߹˳㡣ܿɱ޵ٶǴһƷ֪ġ 
޸硭СŸϣû˵޾ͱȥˡ 
С꣬˼һ¡ 
ûйϵģ޸磬ȥæɡ




150

Сعһ޹
һӽģض̧һ㣬һֽģضƫһ㣬ĺޣһ˵ֱΪΰˡĺ湤ӣһӶ޵ߣؿ޹
ȴеЩ֣Χ˿ЩֵֹģرǸѺøͬ£кüζԶֵֹֹġʵһ޵ʱѾоֵֹˡ
⣬Ϊе˼޵ϡ
䣬кüΪɣҪȥΪƽؾܾˣûз޵޿κΡ
ò׵ȵչˣȲҪС뿪ʱһͬ´˵֣ǰˣҪȥȾơ
ޱҪȥģСȴϲʣǲ֣г
̡ɱС˷ܵ飬Եͷ
Ϊ޵ԵʣСǷǳ֣гɵģĻϲȥݼ֣гɵġ
Ϊ֣г͵ĺ󱲣ԵǴһ֣гɵǰʱ֣гǺԵˣһǰȥֵꡱӵ޵ļ򡣵ȻĿҲ漴İСϣվԵСꡣ
λǡ֣гɿСꡣ
δ޽С꣬ҲδСҽܣһƷһ:֣ǰλǺСС㣬ѧŮѡ
֣гɿһһȻޣ˽ˣ漴һܻӭС˵벻СӵŮôƯţѺõ˵ã֣гɡ
ãǺС꣬СͿˡСЩܳæ֣гԺá
 
 
֣ǰС˳ƯвŻأջ󡷾СдġһƷйµģСֲŮѣбҪȥҫĹ޵ɫǰȻһڡ 
Ŷ𣿡֣гɶСЩͣͬʱҲ޵ǽдҶºȾƳԶ 
ϯ䣬С֣гǽ̸С˵ǳϲ֣гĵķƷ֣гҲ˵Сʵߡ 
֣гŵ˵ҪСһдգСҲӦ˵һƷĵһ߻֣гɡ 
С֣гɡؽ̸ţȫޣһˡơغžƣһƷΪڳԴףЦ޲ҪҴ򷭴̳ӣǿȻһЦ




151

Ҳ̫˰ɣҪһ£ȥϴּ䡣Ȼûȥϴּ䣬ߵȥĿЩѵĺ硣
˵̧ͷڵҹʱһҪҪ֧̣תͷһֻ֣гһЦӯӯ߹
ҪҪһ֧֣гߵ޵ǰһ֧̣ͦȵģɲ̡
֪㲻ᡣ֣гЦЦѰ޵ˡ
޿ϵ̣ЦЦһǣԥذ̷Ž֣гΪȼ̣ԼҲŵȼһ̡֧
˵ȴǽȻͬ޲һھͱǺᶼˣ෴֣гɰƼţΪܲǺľеЦ
ôôѡһ顱ֻû˵ֱǺȡ˼
̵Żġ֣гЦ˼޵ı
ǱǺܣ޻ǡ֡һһڵ̣ұįܡ
žس̣ĬԵޣ֣гԭЦݲˣ̾һ˵ʵͺñһϰ߾ͺá
û˵Ȼڡѡ̣ʱ۾⡣
֣гɽź:Ȼ˵ϰ߾ͺãʵڲУǾͲϰ߾ͻõˣһ壬վ˵˽һ£һҪѡģȻ۵ģίģֻԼ
һ˽Ļ޾ȵصɴ۾ȴǺһЦ:ҪңҲ˵ڸ飬Ǿ԰ٷְ˽ģԸˣҲԼˣ㣬ѷſȥ˽ΪǰϣҸġ
޻һƶǶӿǰֺƸյ۾̡
ˣҹɫǲ֣гͻȻðɵһ䣬̫ˣڵء޵ļתҪʱתе˵Ҫ氮氮ˣҪѡ˵߽꣬ȥˣһط㶡
ҲҪúһ¡
ԶҹĻԵøˡ
Ҳɡ
޵ҲСȴܿģ۲ͽˣδغ֣гɻְݱ
ڻس̵·ϣС껹һƷੲݵ֣гɵĺãһؿų
һƷ״Ц٩˵С꣬㲻ܼ֣ǰֱ˵֣ǰĺãѧǻԴ׵Ŷ
 
 
𣿡Сתͷޣ̲סһЦ˵ʲôСӾͻ˵ 
ǣ޸ûôխأС긽͵ 
һƷϷС꣬ɱΪѧܿݴȡ㶼û֣ǰĵûȳʱ򣬱ѧжǷüƵģԣСԺҪѧѹˣѧҲһҲ˺ˣ 
޶ʱһЦ˵СӣǰרƵġ 
Сһ۵˵һƷĺˣҺ޸綼ụ˺Էŵģǲǣ޸磿 
޵üͷ͵һ£ǿ΢΢һЦȻװؿš 
ĽŶһƷ۽š 
ǵȻҺ޸ǹη궼ɢġСһ㶼ߵ˵һ˴󵨵ءҫ޵ļ̸飬ȵġ




152

ӴС꣬ʲôʱôģǲǸͳѧģһƷһӡ
һƷҺ޸Ҹ飬ĽôˣСҸһƷʾһ£͹ͷ˦򳵴Ǳȥ
֪ѧĸǹηβɢҲˣ֪֮ĸιһƷšĽ۽šⲻ֪Сڰ򳵴һɲǣҸ˲滻԰ġԹӣڱ޵ĲҲڿЦԼԱԵݵĶϷҲԼµıݣʸʹʵ֣г˵ЦʱôϣôһԴף˵ȴСѩӰӣȫСѩӰӣ޵ȫСѩһУüʣʹСѩô׾ռ޵һУȴòһ˿
һſڣ޾͡Ȳء롱³ȲСȥϢ
Сû޵Ըϻְݱ𣬶߹ȥԳڵһƷʾһƷһȥ
һƷһЦذһȥ
ЩɻؿСľٶʱСͻȻתرסޣסһ㶵ز֪Ȼ
޸磬ңңСһҪ£޲Ӳ̫˫ᱧСꡣ
Сذůؿ˵޸磬֪ҽܿģĺܿģΪе˶֪޸Ůѣ޸һҪҵŶǰǣǣҲǣǲǣ
ͻؿһʹ۾ҲеʹŲ˵һ仰һ֡
޵ĲشһɺµĺڽСͷӽرޣҲɴ˲ؽ˵޸磬춼ǰͬǰˣԲܷʲô£㶼һ뿪ҵģԲԣԲԣ޸磿ɲ
ڶСκΣ޲òΥĵر۾ͷ˵ţܷʲô£Ҷ뿪ġ
лл㣡޸磡ʱС껶ϲֱޡ鲻Խ˵޸磬Ұ㣡
޵ȻС꣬ǲһжرСꡣ
ʱһƷʵڵȲˣͻȻڽĺ³еУǿ춼мҮõ𣿡
С޸Ͻεɿ˶ԷСҪһƷ˵ЩʲôʱһƷһ䡰ˡͰ˲СҪ˵Ļڲ⡣
 
 
ʱˣȥɣУ尢ʺá޳û˵ҲΪСһס 
ţһˡСͷСĿ 
޽СȥС껹ǼĿ޿뿪һֱ޵ĳתʧˣŰĿջĵ߽ȥ 
޿ɾͲˣһӣһƷ۽У˵޺Сǰҫ۰顣 
ƣûȥӦһƷĻģһƷڳϣֲˣγʻ




153

һƷȴΪġҫ˵ãѧոң֪æϵʱңҲбҫģ
ĸشӾ￴һۺһƷһ˿΢Цصͷ˵áһƷʲôҪҫ
Ҫ氮氮ˣҪѡ
ѧҲ˺Ŷ
һֱڣĶ֣гɺһƷֱ˵Ļռˣһ춼ĲɣкüζǹԱžġ
ò׻겻ذչʱҪһһµģһƷĵ绰ˣԼڵӰԺܾȥģѴӦһƷʱһƷ²ģҲֻٴδŻ겻ġǡȥ
ʱСѩոšƣ롱ӴӲϰֻˣͳϴġ
ڳķͳϣ۰˵²ϰ࣬𣿡
ۡͳϵĹذСѩֻимûиж
˼Ҷûȥ㡣
ûµģҺˣԼ򳵹ȥ
ãҵ㣬СĵŶ
֪ˡСѩȹ˵绰
ͳԶҵ绰ģʱϿдڴı飬һжԴĿµ
ֻһϸµĺɫӣɫСӵ״СӦŮﶼѵǸˡ
СѩոϼƳ̳ʱֻˣͳϴģġ
ιСѩŸսں˵СѩҲʲôҪ飬㶼Ҫͳͳҷ£ϹӰԺ
ȥӰԺСѩɴ۾ڡ
ҷϻ˵Ҹ㣬ǹϵҵµģò᲻ΨһҪ֪ҵ°ɣ
 
 
⡭㶼£ΨһҪ֪ѣЩĴﶼˣСѩܹӦӦãڵӰԺſڼˡ˵绰Ͻ˾תȥӰԺŴ绰ͳϡ 
ͳû뵽СѩˬԼĵ绰ܸ˵ؽ绰˵ô͵ˡ 
ǡСѩæǸ˵һûеͳϸ磬˼ΪͻȻ绰мңҲԷˣҡĻû˵꣬绰ͻȻͶϵˣֻܲɵûˣ⵹ҵģһѸͳ˵˲ȥԼôǸضͳϽ绰 
绰ͷͳΪͨͻȻϵеСѩιСѩٹȥʱСѩֻǴڹػ״̬ˣǰգͬʱҲͷһóǾϸµĺɫСӣĴָһ򿪣װһֻ䣬ԭҪСѩģû뵽ȻһЦ 
ʱķ߹òͳǷϲˡ 
ͳϷһ£ŵͷ˵ϣϡȻСѩˬԼʲô飬ʲôʳûˣǽзѸղĲȫϡ 
ѧ 
ڵӰԺſڣһƷһ۱㿴ޣҲһƷЦ˹ 
޿һƷվһʱȵģȵǣ 
ֻ㿴ǰ߾֣ӵСѩߣ




154

Сѩʱ޵Ȼһ̶תһСѩ
СѩԭǺܿĵģһԱߵʱϵЦݽסˣȸԾĽŲҲóٻһƷ棬غ޵ͷк޸硣
û뵽Ҳ˵ĻȻЩȻڲزסϲ
ôôĥĥ䣬Ӱ쿪ӳˡ㲻š
ˣǿȥɡһƷ˵ţͺصع޺Сѩǰǣ˴˶Ĳɡ޺Сѩѹû⵽һƷ֮ϵֵطֱߵһƷǰȥܼҪȥӰĿӳ
һƷ󲽵ǰȥڡĿˡ޺Сѩǰιѵûпǵǣ𣿡˵ţ֣صذѱ˴ʮָ۵ҫ޺Сѩǰΰţ˵ѵǶûпǴ·һ𣿡ϱʾϴͬװ
ǡ޺Сѩ˽ضһƷɴ۾
ԣˣˣһƷͬͬһӦٽŶԷ֣ٴʾǡˣˡͻȻܿ죬Ǻ뵽ʲôת첽ߣԭǼȥҪӳĵӰ
Դˣ޺СѩоܺЦһŶԷʱûкЦЦݣֻԵĳĬ
İ˰һǰһ߽ӰԺ
ΪһƷ¹ϵԵʣСѩ޲òһ
ӰһһƷһרĵؿŵӰһ߳ը׻ſ֣ȫСѩޡ
ǺĵصϣСѩҡͷֵлˣûһۣһȫעؿŵӰⲿӰʵӰʲô棬ڽЩʲôͳͳ֪ȫ޸ռˣҪס
Сѩôӱܣ޵شʹˣ
ʢ˫˷ݵķ;ϣͳϵǰθһ㶼ΪΩбĺƲĶθζȡ
Ʒƿ߼ĺƵĴ㣬ǡįһһطţֻļįʵ˷Ƶļֵ
ùǣҪһ˺ȾƶУΪһ޷˳ˡ
ͬǹͼܵں˵Ц߽ʱһ۾Ƴ˶ͳϡͬ˵һͳϡ
ôɰδۿ˵仰ͳȿ˵ˡۻûпʱѴĸ߸Ь۵ŵ
 
 
ǰôɣͳƤû̧һۣͳϵȸԾҲرĴ̶ 
ôḻδͳ£ѺܲԭСѩλͳϻûֻƷűľƣջˣ˵˸̼Ļ⻹˫˷ݵأôԼû𣿡δͳϻشһü˵ҲǣӦǱˬԼ˰ɣǵĻôһڴ˺ƾء 
ͳϷ˾Ʊ̧Ƥͷһۣõ˵Ӧûȵòͷ˰ɡ 
۽һЦ˵ôأҿɲλǰͱ˻ǰ£ңҿǺܹغҵһ¶ѡ 
ʲô˼




155

ҵ˼ҲܺͿһҪһҸ棬еλøʹƵģҪε㣬ȻĻĳĻĿǱѣ˵Ҳ㡣
ں˵ʲô
˵ʲô֪ˣҿɲҪˣҵѻڵء˵꣬ܡʶȤתˡ
ıӰͳȻ𺳵ģžƱǲġ֪Ȼʱȡ֣Ǻ˵˵֮ˣۿ϶֪ʲôģѵСѩޣʲôһ־˲ۼͷ
ҴҽˣⶼһֱעۿĲһۣΪֱСѩ֮£ͳ֪ģҺѾˣֻҪһСѩ֣Ǻ޵!
ڿ񱼵·ϣͳϹ˲ÿİȫһ·ŵ绰Сѩֻػٲ޵ֻҲǹػһƷֻҲǹػ⵽ڸʲôֻҳ⣡ԭڽӰԺʱѽޡСѩͳͳصֻóۿӰСѩֻûԶػһƷ϶޷˵عصֻҲû顣
ͳϻǰסӣٴβ˵绰Сꡣ
ʱСдͻȻĵ绰ûаһҲǺרĵдֻͳϴĵ绰ͳϸ硭
֪?ͳϼٵʡ
޸磿ǺһƷһôʲô£ֻҪͳϵСѩޣͻúУǲǡ
ûУ㲻Ҫ룬Сѩںһأֻе¶ѡͳϲС굣ġ
Ŷ
ûʲôˣ˰
ã´ģСѩÿĵ㡣
С˵޺һƷһͳϵЩſˣɻ޺һƷֻΪʲôػе㲻ģȥϣҡáȺСѩĻ
СͳϽͨ󣬡ޡԭͲרдһ硰ֵ֪ȥˡ
Щʹȡ۾˫ۣоƣ
һߣҲ˵ӰڳڵʱϸĵӵСѩӵȺСѩСѩůǱҪסΪǾԲģ
˵ӰԺſڣһƷȥưɺһСѩʵڲϲӵգȥҲ˽СѩԸûǿһҪúõСѩؼң˵ʲôûкúõСѩؼңҪ˵ŹͳϿ϶ǵһŹˣ
 
 
ڳϣųΪ˻գЦ˵û뵽һƷСӸҵľϲ̸ˣ⻹˾ϲģ 
޵һ飬Сѩ޷䵭ȥ΢ЦһǰҲû뵽 
ĺĽǿమ 
ǿܿġСѩҲΪһƷеġ 
һȵĳĬһ޲֪ǲ񾭡ҡˣͻȻð˲˵ĻҲǺమȴûôġ 
޸磬Ҫٺ˵ȥĻҪ³Ҫ³ 
һҧѳͣ·ȥСѩҲϴ򿪳³Ҳ³׷ϿٵǰߵСѩһץסСѩֱۣСѩߡ 
֣Сѩŭޣ 
ҲţҲСѩҲŭ




156

޸磬ΪʲôҪأ˵ǲô˽ģǲ˵𣿡ʹˮСѩա
һºʣصͷ˵֪ǲ˽ȥ˺ˣ֪ҲǺܲȥ˺Сͳϣ޷סҺܣѹ֪֪
ܣѹҲҪסĲܹô˽ģͳϸͽǵ˺̫ˣҲݵġ
˵˽˵Сͳǻܵ˺ûܵ˺Ҳ󰡣ǹ˼Сͳǵĸܣ˭˼ǵĸܣİŶԷģΪʲôȴҪؿԼİ˺ͱһΪʲôֻҸһܼ尾
޸磬ˣһܼ尾˲ֻǣнͳϸ磬֪֮ĸˡ
ʲôˣ
Ҳ֪ͳϸʲôʱ֪֮䷢ĸ飬ĺԶô־ǣĺÿ
Сѩ㣬ˣǲǣѾ֪֮£ȴ˵ţЦһ
޸磬㡭
СѩٴץСѩ֣ǺסСѩ֣˵Ȼʲô֪ΪʲôǻҪѹ֡ȥأǶ˽ֻԼİһΪʲôͲ˽һΣԼİһأ
޸硭
Сѩѵ㻹ҪѹԼ?ҪһӶҪһӶŲܺԼİһź?
Сѩû˵ˣ˵κλˣϵıѾԼѶ˵Ļڴ
СѩȻĲҲϣԼһӶźԲԣ
СѩǴ˸ԥ
СѩңǻҸģСͳҲҸģ
޼尾ĵȴУһ룬롭ڣСѩ¸ҵرסˣΪԼҸ˽һΣȥˣ
 
 
˲ЦرסСѩһ̣ţһҸģ 
Ҫô㣬ͳϸ˵̺ǣָν·ϣСѩĵ⡣ 
ĺˣܻнİ취ġų޳һСѩְο˵ʵҲСѩͬ⣬Ȼ˵СͳѾ֪СѩأҪ̯˵Ļǻһܼѵ飬رǺ̡ĸһأ֪ǺãΪܺСѩһҸжôļѣһᾡȫȥȡȥģ 
ʱ׿յ޺Сѩһ·˵Цģ·ҸѾǵˡ 
ɾ͵޵ĳϣļſͣʱغʱͳϿϤĳųϤˣˣˣ 
ʱСѩ޿עǵͳϣʱϵЦݽסˣرСѩǽźµò֪δ򿪳³ؿޣ֪룡 
ģǻģްοһСѩ֣ȴ򿪳³һѾסͳϣȻߵСѩǱߣΪСѩ򿪳šСѩغһ¶ģ³ֽȴȻס֣һǣֵͳϵǰ 
ˣͳϵŵ֮հʹͬʱҲȼŵŭ𣡵ʵҲԸȥʵǿѹסеŭܣµ߹ȥЦ˵Сѩҵܾˣû뵽һ𰡣ллСѩ˵ţǰȥҪǣСѩ֣СѩȴˣҲսСѩ֣£ɡǻ




157

ô͵ſˣ?Ҫǰȥǲ𿪣ͳŭսСѩֲŵޡ
һսСѩ֣ƽ͵ؿͳ˵ͳϣ룬ҲףҸСѩû˵꣬ͳ˵ұ죡ޣҸ㣬СѩҵŮѣǣҲǵģԣϴ˼ͷ˵꣬ɲСѩĶץסСѩһֻ֣Сѩߣ
СѩʱҲͬʱСѩһֻ֣СѩߣСѩ糶κһȥģ
Сѩߣͳʹؽе
Сѩߣ޼ᶨغ
޸ͳǺˡ
Ƕſ֣ʱСѩˣΣҲʹȲ뿪ޣҲԸȥ˺ͳϣĸоʹ࣡
СѩСѩ޺ͳ϶ֱɿСѩ֡
Сѩٸضڵʣš
Сѩ޺ͳ϶۵ؿſСѩʱֵ֮ѡѡˣ
һСѩվĨ˰ϵˮͳϣбǸ˵Բͳϸ磬ϲ޸ˡ
ʲô˵ʲô˵ͳŭҰȻץִСѩ֣źµССѩ
ͳϸ硭
˵ղ˵ʲô
ͳϣ֣æͳץСѩ֣ͳϣСѩȥ
ޣû£Ҫ߿Сѩߣ˵
Сѩ¾ҵ£ʲôҿԸ˵
ͳͣ˼Ϊ˵һ䡰Լĳ޽ſͳϵĺ档
ͳϵĴ£˻ֽߡ
ͻϮĺ紵ͳϳĴ£ֱؿڣʹ˺۵ĸһ˪
ں޻ͳϲվš
Ϊʲô֪ҺܰСѩ֪ҲûСѩΪʲôҪҵСѩΪʲôҪõѣת޵ͳϼŭš
ԲͳϡޱǸεӭͳϵĿ⣬żᶨȻ˵ҲûСѩԭ£
 
 
ʲôޣֵĻٸ˵һ飡ͳŭȻǰס޵½ 
޵ɫ˿ȻǼᶨ˵ͳϣҲûСѩҰСѩ 
Ļ쵰ͳ˳ƾսȭͷŭػޣʱ˼ڵϡ 
ָŰڵϵ˵ޣҸ㣬ǾԲСѩġֵܵĻôջеһΪ˵Ļ˵꣬תߣٺִʲôΪƵһңֵ֮ľѱϾһʹĵ¡ 
վһѪʹǣ˵ҲСѩģôҶСѩģ 
ͳͣס˽ŲҧˣȭͷҲսˣתʹ޼ȭȻٴؽ޲Сѩ룬ûôΪ֪ʱǳ˳ȣҪСѩˡңҲ֪޶Сѩİ١ 
ֻҪһһ֣κ˶ܴҵСѩ仰ʹ󲽵ˣ 
ͳϴߵıӰΣʱͳһǺʹѹ⵽Լİ˺Ҫõѵ˫رѡιΣ飬밮˵ϣƫСѩܻ˸ĴۣԹ޻ڡ




158

̫Ĳͺ£Сѩշת࣬һֱߡٸпڸŵسˮȡ
סصˮʱͻȻһôƣŵˮˡ
ûУеڿʣȵˮСѩһˮҪҴһطʱϣĻͣ
ȷҪô𣿡
СѩתȻؿϣ
ϣȴԵúƽ˵ң㻹Ҫ𣿡ʵޣͳϣСѩ˵һУվڴԵϣһ
Ķ𣿡ϣ߽Сѩʡ
˲䣬ˮӿСѩۿҡҡͷ˵֪Ҳ֪ĺ޸һ𡣡
ϣǣСѩɳϣε˵ȻﶼѡҲö˵ЩʲôֻȻѡˣҪеɵĺ
ϣ㡭
ʲôҲ֪ڻжأҲ֪ϣи׼
ĻĲԭ𣿡Сѩᡣ
ǣϣ϶صͷ˵һô;õԭ£
ȻСѩϵԼҪһĻͻõԭ¡³Ļǽס
ϣ㣬Ҳ𣿡Сѩεϣ
ϣ΢Цҡҡͷ˵ᣬôأϾ޷Ƶġ̾һ˵ǣһǾǶԲС꣬ԲͳϣҲԲ𺫼ңңδޣҲǺҵһӣұվںһߣԣܹסҲ̫á޻Ϊ㰲źһеġֻǣ᲻㡭
ϣ㣬лл㣡Сѩжرϣ
ɵѾͷϣḧһСѩͷҪֻ̫࣬ҪԼϲͺãţֻҪʱ䳤ˣһжġ
СѩҲϣˡ
ڶһ磬ͳϾµϣϣСѩһţغſڵͳϴ򿪳ţСѩϣȥСѩȴûΪ򿪳ŵĸʻϣһͳص˦ϸʻĳţСѩ˫Ҳ֮һ
ͳһϳһ߷ųӣһ˵ʲôҪʣҪȥʲôط˾ͻ֪
СѩĶʱһȥϣֵ֧һ֡
ͳϰѳںҵſͣˣСѩ뵽ģҲͳϰĿʲô
 
 
ųٳٲСѩͳϵ̫õ˵ôԼļҶҽ𣿡 
Сѩһͳϣתϣ 
ϣ΢΢һЦֵ֧һСѩ֣СѩŴ߽ȥ 
룬̡ĸСꡢϣͳϡСѩѩѩΧڿÿҪȻйģȱޡ 
ͳϣôңʲô£̿ʡ 
СҲЩɻǵؿͳϣΪͳϵɫйģϣСѩҲֵֹģҪʲô¡ 
޻ûеȵһɡͳ˵ 
˵ܲ٣ܲٵʱ޵ˣıȻΪô뾪ˣƺ׼СѩʱͳͶ˳۹⣬СҲԼСرΪճλá 
ͳϣ޵ˣʲô˵ɡ˵ 
ͳһվ˵Ҫһ£ҪСѩ顣Ļһʱ˵۾ৡؿر޺СѩΪȣ




159

ת򺫸ĸǣֿϿҵ˵尢̣İСѩģһĶСѩõģǷĵذСѩҰɣ
ʱĺͺĸޱȵľϲͰҪͷӦʱ޻Ȼվ˵ԣ
޸硭Сŵ̧ͷޡ
ޣǸʲô̺ʡ
ޣҺСѩ֮»ֲ㷴ԣͳŭޡʵڽźš
ƾҺСѩమģҾʸ񷴶ԣСѩҲ᲻ͬġ޴һе˶Ŀɿڴģ
޸硭СѩС꼸ǳڽеǵ۾ﶼдỨ
ޣں˵˵Щʲôȵ
ޣ֪Լ˵ʲô𣿡ҲŭȻվ
ޣСѩͺĸ·ˣرǺĸǸеˡ
ҧҧ߹ȥĿ֮ǣСѩ֣˵̣塢̣֪ǽܣҺСѩమģϲСѩСѩҲϲңϣĻû˵꣬ŭˡ
֣СŮѣôԶԲСأѾͷʲôʱȥ**ޣôôɣôҪŭ˵ţֻݵǰȥŭСѩһƣСѩʱһƬ
̣ʲô
̣Сѩ
޺ͳϼͬʱе
衭ĸҲűСѩ
ʲôҿ϶Ҫ꾫!˵ţŭؾҪСѩñͳϸסˡ
̣𣡡ͳץź̵Ĺȡ
㣬ͳϣ֣꾫ˣ㻹ҴⲻҪĺ꾫
̣ҲСѩͳˡ
ȻﶼݲҸСѩߡ˵Сѩ˳ȥ
ޣҪСѩȥͳѺ̵Ĺһ֣ת׷˳ȥú̲ʧȥĵҺϣʱס
޸硭СҲæ˳ȥ
Сѩո޻ûüʱͳ˳һסޣóڵСѩŵصһ
 
 
ޣѵûп涼Ǹ췭ظѵСѩһӶûмˣԭ𣿡ͳŭʡ 
ͳϣҪֹСѩںú뿪Ļͷ֣˵ 
ͳϳһ£漴Ըεɿץס޵֣˵öԣǳĻСѩɾ鷳ˣ 
ͳһɿʱϱٵؿˡ 
޸硭ʱС걼˳ֻؿ޼ݳȥִ˼ޣҪ׷ȥͳϰסˣ˶ˣ㻹׷ʲôѵȻù˼ĸ֡ 
֪˶ԲԣСŭȻתɿͳϣ֪ҪһˣԲԣΪʲôңΪʲôң 
ôܰεذߣ𣿡ͳϵĻһѪʹСġ 
ô⡭Сضڵϣѹؿš 
ˣͳͬܣοСļ˵Ҫѹֻǵһʱ嶯ѣǻصǵߵġ 
ֻһʱ嶯Ļصǵ𣿡 
ģһģͳϼСѩصߣҲصСȥġ




160

޺Сѩһ£ǾþöܷӦ
̻һֱڲͣŭСѩǸмŲңĸǱ˵ᡣ
ϣû˵֪ڵСѩѱˡ
ȴСѩϣʰȥƵΪСѩݶһ䷿
һæǰæһ˵Сѩ˼ֻʱס
𣿽Ǻܴû𣿡Сѩľþòܰƽϣʰʱһֱޡ
ͣĶ߹ȥذСѩӵ˵ģһжģûǻҸģ
ԸˣСѩš
ˣںˣҲһˣϢްСѩϡ
޸磬Ҫ𣿡Сѩս޵֡
ôҰ۰ظĦһСѩͷЦ˵㰲ĵĴһһеģʱǾͿԶһˡ
Сѩͷ
ʱ޸СѩһֻСѩҪ֮ǰǲֻˣܵ˺׼ġ
ϵһصſڣͳڵСڵ
ѧɻˣС궼һˣô죬ҽ㣬ͲϡһƷһ޻ǰ˵Сȵࡣ
ʱСǶֽŶ£촽ϣӶúġ
ôôɵ޸ϽǰԼ׸Сϡ
С漴ص£һƷĪС޿ȥ
һ޾ϸСһ̵Ȳ裬еСůһûС
˼ȲСѲ豭һȡŴȶȣһ˵ֻҪ޸ҵߣҪվҹҲ䡣
С꣬ҽѾ˵ˣǡ
޸磬Ҫ˳㵹Сæ˵Ҫ޵
һס˵С꣬㲻Ҫ֮Ѿǲܵˡ
޸磬㲻Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣСĻû䣬ֻ顱һ̫ŵĲ豭СĵµأˣЩȲĽϡ
û°ɣ
ۣҵô𣿡
Сꡭ
޸磬㲻Ҫô̵ĶԴҺòã˵ҪԶҪҵߵģ뿪ҵģӦҵģ
 
 
Сꡭ 
޸磬ֻҪջؽ˵Ļұ֤һᵱһжûзģһСѩ֮һеġ 
޷ǣûа취СѩС꣬һ£֮ѾˣѾûа취ٻͷˣҰСѩ 
Ϊʲô޸磬ΪʲôҪ˺ңҵһȲСѩΪʲôҪң 
С꣬ǸңӦöø޷ǿģС˵Ӧûǿİɡ 
Ҳͳͳֻ֪֪Լʧȥ㣡С˵ţͽرסޡ 
ȴĵذƿˣ顱˵С꣬Բҡ 
ȡһСһƣ˵ˡҺ㡱֣ͳ˳ȥ 
û׷ȥ̱ɳϣյſҪըԴ 
СꡰִһжһƷһҲһһƷĿɿڴ 
Сһ·ѹ֪Լôصҡҡλε̤ʱϵΧ 
ȴѵص 
Сꡭ 
źһֱСѩżе˶СѩǺ޵ٿڴϣһ˿С꣬ĸޱȵıѹôϣֻһ硣ⳡ־硱ӷչȥˣҪֹ




161

һҹû˯ޣողϴƣ۾һƷͼææͻȻ˽Ͱ͵˵ǸǸˡ
ͳ𣿡
ǣǡС裬ǣǡСѩ裬ǣǵ衭
̣޲ɾֽţ˵ĸԶͳϻҪԡ
̣Ȳ衣βסŵɳϣ۾Ӻĸ
ޣôԺСѩһأĸһʼ̲סʹʡ
Բ𣡰̣εصͷ
ﲻҪ˵ԲģϣСѩ֣Ҳһ𡣡
Բ𣬰̣
ʲô
̣ԲҺСѩǲֿܷģֿܹĻҲߵһҸСѩһģôǶ뿪Է½⣡
ޡ֪ǲģСͻ赹ˣ˺Ǻģ֪𣿡
Բ𣡰̣ĺܱǸĲܹſСѩ֣Щ鷢Ƿˣûа취ٻͷˣ
̬˵ļĸǺֺѹ˲ᣬ˵ȥСѩҪСѩ
̡
㲻øҶ˵ЩʲôСѩҵŮ㲻ܰҼŮȨ
ɫĺĸ޲òͷ̣һ¡
ڣһƬĬǵ
˾Ƶſڣ³𾴵Ϊĸ򿪳š
Сѩźĸ߽ؽлСѩӦ
߽ȥһֻûСѩӰ
Сѩأĸ۾ڷתһȦſޡ
һ۾ƳϷֻСѩֻСѩȥˣٶµˡ
Сѩأȥˣĸżٴʡ
СѩӦǳȥһ°ɡ̣һ£ҳȥһ¾ͻ˵꣬ʹҴˣºĸһڷ
һţһߴСѩԭȵֻ롣
룬Сѩĺͳһ𣬴ʱ֪ͳҪȥ
ֻһ죬ͳϾеزµ޴ġ
ôһκҵദĻᶼ𣿡
 
 
Сѩһͳϣһ£Ͱֻػˡ 
ͻȻػȫȷСѩھͺͳһϿȥңȻäĿѰңҪȥңΪڹϣСѩǾԲԺͳһģ 
СѩôͳһأԭһҹػСѩڽ̲סˣȻ֪ͳһشĵ绰ģ̲ס˻Ϊô˵Ҫ׵׵ظͳ˵ 
֪ȻظͳϣһĴƵſڣͳͣ˳˳ææȥСѩţɷ˵ҲСѩܾǣСѩ־ߣʲôҪڵһ 
ͳһƿţʱͻþСѩ۾ˣûзӦôʱͳִΧļϯϡ 
ͳϰļʱؿ˽ĪһС 
ֻŵĻ᳡ＷļߣͳϾչһա 
Сѩ޷Ӧҫ۵þƣ±ȥ㿪ⲻϲþƣͬʱҲɻתͷͳϣ⵽ôһ£ 
ͳϿڶļһ㶼ûв֪ǻţһжźõһ




162

Ȼˣֻ΢Цض˷˵أҷǳлĸλܹķǳлллһ֤ҺСѩİ飡ĻһСѩǵɴ۾ſҪ˵Щʲôֽ֣˵ãұͳϽڴ֣ҪȢСѩΪޣϣһ֤ʱҲϣܹף
Сѩ㵵øоҪϵˣû뵽ͳϾȻᵱôļߣô飡ôԣͳϸôôأ֪ҵϣ
ãҾΪһ֤ͬɣͳ˷ܵػ˵ţóָǣСѩ֣ܵҪСѩϽָ
ͳϸ磬㲻Ҫ!Сѩָͳϡ
Сѩ㣬ӦɣˣͳͬҲСѩӦСѩָͲϽָ
СѩԾܾѽŵðɵЦ˵ô˵棬Щ˼ߵġСѩţɵ㡣˵ţٴСѩżҪСѩϽָ
Բ𡭡Сѩָһ˦ʱͳϱһֱŷĽָһӵµءʱæܡȥ
һɲǣͳϵǹڵϵĽָһ֪ʲôطȥˣһ̣ĺˣ
ʱ᳡һƬȻͬʱþøˣڼҲһѷӿͳϣݺͳϷ⵽ôһ£
ԼߵΧʣͳɫͣޱ顣ͻȻȻվ𣬷һ㴩ƹذΧļߣˡ
ڵݿͳϼʱסСѩ
ȫһ˵ͳϣСѩпֻţˣҪƴеͳϣ׷˴ˣòͳһѸٵӽ˵
ӽݵһͳϾͽץСѩ֣СѩҲͳϵģΩֺļ׷ֻͳϡ
һϳСѩķˣ˵ͳϸ磬ŹҰɡ
ҷŹ㣿ӦŹҰɣŷ̵ͳתͷһСѩЦһ
ͳϸ磬㲻Ҫ֪ҺܶԲ㣬ҵѾѡ޸ˣĺϣܹס
ҲףҲѡ˭ֻ֪һѡұͳϣǽޣ
ͳϸ硭
㻹ҪĻ͸ұͣҪҿ
СѩҪ˵ʲôͳͻȻȴţɺµץ˷֡
ͳϸ磬𣿿ͣ
ͳ˵طɳţһӿٳһ͵شת䣬СѩоԼһߣȵΣգɲôкͣͳϾǲͣҲ٣ؼʻųȷǷˣ
ͻȻһתʻһγСѩСġۿҪײˣڽͷͳ͵Ҵת̣γˣۿҪײ·ߵˣ
 
 
Сѩµر۾ 
ͳҲ۾زɲ 
ˣͲôһײˣʱͣסˣ 
ʶûˣͳϺСѩֱ𻺻۾ٺСѩסŵһӿ˳ 
ͳæֱǸرµСѩһ˵Բ𡱣 
ʱڸ̨Ŷ౨йرͳ鲻ɵϢе˶ؾˣ 
Ҳڲ˵ͳ鲻ɵⳡ־硣äĿؿųǡϢҲӵˣþҵСѩУӼˣ 
ôĴɣ޸պÿͳϵĳԱߡͳϵĳѾǹעĿˣּϤĳгϤӵţԭǵıŭ 
͵ɲ³˦ϳţʱСѩޣæƿͳϣͳ˳Сѩ۾ȥŭޡ 
ʱСѩѿٵش򿪳³״Ҳæ³ҪץסСѩСѩѿһߵ޵ǰǣˡ




163

ʻյͳϷǰȥ˵Сѩߣ˵ţǰȥСѩ֣ʱҲСѩ֡
ޣҷ֣ͳŭޣȻǽСѩֲţֶֻͳϺŵСѩһż֪ô죿
ޣҽ֣ͳŭţƴСѩ֣ҲиӽСѩ֣ǸŵСѩеʹĸʹ
ޣ֣ΣͳϵûзŭŰ޷֣ȴܱǸ˵ͳϣԲҲԷſСѩ֡
ԲͳϣһǲܷСѩ֣Զſſ֣
ޣҷſ֣
ͳϣ÷ſֵ㣡
ΪСѩִʱһﳵͣˣ߹ǲǷ˳ͣŵĳ˭ģ
ҵġͳӦ𽻾⣬СѩԼ֣ͳϵһڱҪϻش𽻾ѯʡ
鿴ͳϵļպ֤۹һͳϣ޺СѩˣͳԺҪҿ쳵Σյģﳵˡ
쭳ˣź۹⿴ͳϡ
ǰôͳֱϲ䣬Ц:û쭳ʧ𣿡
ޱŭˣͷǣûûҵȷǺʧСѩʲôĻҾģҲһӶĲģסҪԼϷҲҪñ˵Ц
ˣޣֲѵ!Ҳûʸѵң
Ϊ֮ŭȻǣСѩϳͳϴ˽뿪ǵľͻһӶᰲ𣿡
ûͳϣȥͳתԼӲݴһȭ
ڳСѩҪ˵Щʲôģ˵ʲôҪ˵ˣúЪһ£̻ھƵءʱСѩɫ̫á
裿ھƵңСѩɴ۾ֿʼò
 
 
衭 
Сѩ 
Сѩͺĸһ棬ͽסӵһҲʶȤ˳棬ĸŮġ 
裬˼ôá 
ȲҪ˵ղŵϱ˵ͳˣ𣿡ĸżʡ 
Сѩͷ˵ģûдӦ 
СѩôôͿĸһӾ͵ôԷſͳϣһأ޿ѣδĽôֺͿأ 
裬ԲĺܶԲ֪ҶԲ㣬Բͳϸ磬Բеˣĺϲ޸磬ĺ޸һ֪ԼĲԣҲܹԭǣһϣܹٺһ㡭ġ裬ĻʹҰɣҰɡСѩġ




164

ĸҲ̲ס۵ذСѩӵ˵ɵӣôԼĺӣԼĺأֻǣҲѰֱ⣬ǺãС꣬㣬СͳôĿ࣬趼ûкú㣬ںò״ҶˣȴĺͿǺãǺðĲҪʧȥŮСѩ֪ҿĺӡ
衭Сѩ޷жںĸĻʹţĸǿ޵䱯УΪ֪ԼһǡˣظоСѩ֮䲻԰εĸ飬ôҲζҪʧȥСѩİֿŮ
ںĸСѩһųʱһֱǰŵؿźĸ
ĸ޶ûлıӣֱСѩ޵֣һĳأȻǲģȻһףǣһҪҸ֪𣿡
޺СѩһۣԺĸصͷ
ĸɫ¶ᣬ˵ǴӽԺǾ͵û裬̡ʹ˵꣬ɿСѩ޵֣󲽵תߡ
衭źĸѹӰʧڳСѩٴζ
ͬۿʪСѩ֡
һʵֺĸףģһҸģ
ͳϵġ鲻ɡѳȫǵĴЦÿ춼þƾеʹǷϵҾСѩƬǿЦģӣ
Сһ˸ɾʮĹӣÿдһ߲ݵд̡ܺĸôĵȰǲֱͣǡ˷桱дĥԼúǶСѩǺ޵ҧгݣʱ޿̵Сѩú
ΪԺҸ޺Сѩʱ׿˷յĲΣÿ춼ѡӣڿ˹ͬķӣҪΪװ꣬ѡ˽þߵææֺġ
죬СѩҪһȥѡ˽þߵģΪʱ£ֻСѩһȥѡ˽þߡ
ڼ˽ļ˽ʵ̫ĿˣСѩǿۻңò뵽İæ
ûһָ֣Сѩÿϸϵˣĵ绰ǹػػһƷҷȥνѧ䣬˵ңˣô˸ôûõѰУ˦żLEOǸ޸һ𣿡
Сѩϵһͻеˣѡ˱ȽƧĵط棬⾽̬ٳ
ԭⶼģտʼһƷ˵ͽһһأżLEO鲻ɣһǰŰأ㶼ͷˣҾȷŲˣ˵㣬ֱǷˣźúõżLEOҪȥľЬǱˣ
 
 
㣬ͲҪٴˡСѩίѹһ±ӣ˵Һ޸ҪһģҽΪΨһҪõѣҪѡһЩҾߣеò⡣ 
Ҿߣô˵ͽҪһĿ 
Сѩͷ 
ȻǶѾ췹ˣѻʲô˵ġ 
ʲôֻһ𡣡 
һһ췹ûʲôġ 
СѩæҪЩʲô֣ߴ˵ѵ㻹ȵ̫ɽȥ𡣡 
СѩһЦ




165

Сѩѡ˽ģûȴǡĺġ֮ˣһ˵ãһӽСѩǸСѩҪ˽չƵġ
ǣָЩϯ˼Сѩ˵ʲôСѩʱһҺüһ˯СѩǿЦá̵ģÿܺһҸļͥ
İﲻæСѩֻõпһѡ˽Ҳֲ˼ģСѩȴû˿ıԹʵһѡһйǵĶ
ְݱСѩ˳ؾƵ꣬ûȴϺ̺ѩ׼ȷ˵ǺרȺСѩģʲô
̣СѩȻؿһȻĺ̡
ڷٲϵ̫̫ϣбСѩѩҲƺСѩһȡ
Сѩսľվһԣݱ΢ķѾ
޶㻹סôҪľƵ㣡Ҳͦİõ̴һ¾Ƶ귿䣬Сѩ
СѩûΨΨŵŵصͷվš
ţһɫ˵˵ɣҪǮ**ޣۺССñã˵ɣֻҪ㿪ۣǮҶ㣬ȺúõԼۣ߹̧Լ
ⷬɶĻŭСѩͬԷǳɫ̬Ӧ̣˵Һ޸ǶǮ򲻵ġ
ʲôǵģһЦʢ˵˵ֵͼѾͷҲӵʲôģ˵Цˣ
̣˵Сѩٴ˵
Ҳٸϻˣһ仰㵽ҪҪ뿪ޣ
̣ҷǳǸҺ޸Ƿֲġ
ٸλᣬ㵽ҪҪ뿪ޣ
ҺܱǸ
ðȻǸ񶾵ѾͷŭȻվĹҲõõذ塰ǵǡ졣
Ҳһǲеģ˵ţѾôСѩ
̣Сѩû㣬ֵֻţܱúʹ
Ҵ񶾵ѾͷԽԽ𾢣Сѩûа
Ͼ͵̣ô˼СѩĹȣЩ֧ˣСѩΪһʱѩܹɵǰȥﺫһСѩ
Сѩûһģѩһƣʧĵ㵹ڵϣͷҲպײڽӲš
 
 
ŵڵϵСѩ̺ѩ˿ûۺͲǾСѩһ䣬ŭڵˡ 
ʱСѩѣûͻȻǰһڡ 
ʱպиԱСѩķſڣСѩķǴ򿪵ģ߽ȥȴεڵϵСѩ 
С㣬ôˣС㡭 
СѩʱһƬ׵ 
СѩĴš 
С㣬ڷεˣǵķԱֵģǱ͵ҽԺһƷŮ˶Сѩ˵ӦǾƵĹ㡣 
ҽԺûʲôµġСѩ˵ţҪ´ 
ƷŮæס˵С㣬£ҽ˵Ҫúüġ 
ûµģҽԺϲ飬ڵûȥҪȻ޸ᵣĵġƷŮ˵Сѩҡҡλε˳ȥƷŮæųȥ 
ǰŸոˣһҽͻʿͺŸ˽ǿǿһˣرҽϵ֮ɫʲô¡ 
СѩһصƵ꣬պϼݳޡ




166

޸硭һޣСѩ޵Ŀġ
СѩҲܿĵӭȥСѩ԰׵ɫЩĵʣСѩôˣôɫôѿ
ûʲôΪһ죬۵ġСѩЦ˵
ŶҪúϢˡſĵǣСѩҪʱСѩȴס˵޸磬ҲҪסˣסľƵòã
˷СѩǲǷʲô£
ûУֻǾùµҪ޸һ𡣡
ɵϣסľƵ껹һиѿճķӣҪҪķˡ۰ḧһСѩͷ˵ãھȥ˷ѵķӲȥסɡ
СѩһЦ
˵Ц˵ϳʱ޵ֻˣǸİĵ绰
ιáǣǽޣ֣ǣǱͳϵѡԭòԱߵСѩҲס˺
޺Сѩٵظе֣ʱͳ϶ӼˣһֱָסľУǡ˭ǿ֪˭ҿĴǱͳϣǴǣǣĻɱҲǩҡҡλεȻǺˣǳ̬ٳ
Ǻãѡһֵ޺Сѩæǰȥô£
ھưˣ˴ˡǵģΪԼǾ˲𣬾Ϳ޷죬ӷ˷һҪܷɵĳͷģֲм
ʲô˵ʲôǴǣ㲻֪𣿾Ȼ˵ңѵ㲻ʶѵû۾ûڵϣֽϿ𣿡ͳţǰҪᾯ죬ñ޺סˡ
ôھ㻹Ϯ£ȵ
 
 
Բ𣬶ԲǺˣСѩһǸ 
ҲŵǸ˵Բ𰡣ҪôܰҵѴأ 
ǩ־ˡ 
Ŷллǩֺ󣬾ӲŻҪµͳ뿪 
һ֣߳ͳͻȻ˺ܶһһƿޣӵЦǸ߿ҵЦǶѾˣǿˣ 
ͳϣں˵Щʲô 
ͳϸ磬ˣǲûҪЦ˼ǶǺܵģ 
ģǻᵣңͳϿЦһ۹޺Сѩ˵ǵĺģģҿԹˣӶǰǵĺģôǻӸҵĺĺ͵ĸò𣿡




167

ͳϡ
ͳϸ硭
ˣǶЩνĺģͳͳɣܲ𣡸ǣһнʬǸģôģĵҵĻǾǴӴԺҵǰʧɣúȥǵҸӰɣԶٿǣͳŭ˵꣬ҡҡλεתˡ
ͳҡҡλεӰʧҹɫУСѩˮͣӿԲͳϡ
ֻܰӵѹСѩ
ⲻ֪иͷ׼ǣ֪ͷǱ˶á
죬޺СѩæΪ¼ü˽þߣԭһ¼ұԼһһ޺Сѩ˵ϲúҸر޻׼Сװǰ͸СѩĲЬСѩ˵ĸжΪⲣЬﶼװ޶еİ
Լ¼ˣ޺СѩоҸѾǽˣĿζ
͵ļ˽þˣһЩСþ߻ûŪ䣬豭밡Щ޺Сѩ㽵ؼ
Ŀм޺Сѩ¿ɰƷԵˣ豭밡Щþ߱ж¡
Сѩѡºͺ֮£ѡһ׷ǳɰֳͨζױ
 
 
߳С̵ʱһ˸պǵĺ棬۰Ŀ⣬ľۣܲԸ⿴һĻǲĸţСꡣСǹȡһЩĵģûȴҡǡ 
Сһ·޺СѩҲϸع۲޺Сѩ޺Сѩ˵Цģ޺СѩϷţ޲ʱ۰ΪСѩñ紵ҵķ˿ӵȺСĵػСѩһеһж类ֻϿʳۣкüоؿʹ߲·ˣϣǰһжΣһжĶΣ 
Ҳǲɣ޸պתͷСǱߣСæתǽŵôڴڵתعʱ޺СѩѲӰæȺϸѰţҲٿʹѹ޺Сѩ 
Щҹʧ߶С˵Ǽֲ֣ҹһߣ 
޺СѩмҸһУưһĻһĻزǰʹ˵ġؾڻ谵ǽ 
һһεصޱϣ޷ܣ޷޵뿪ÿͬԼΪʲôǸĽɫҲúԼΪʲôûȥõ޵ģĺúԼΪʲôôıң




168

峿ڴ̨ϡ
СѩһļΪͣǷԼİģһﶼƮҸζ
𴲵һϵǼ弦Ư࣬Ҹ
ԭмҵĸоðҸų
׼Ų;ߵСѩˡǰҸǵˡ
ûкúҸĸоͻȻоθһģæɳŻ²ѡ
Сѩôˣæ߹ȥĸСѩļ򣬲ë
оõСѩֽ˲ͣЦ˵û£Ϊ̫ˡ
ˣҲ
ǿǳԴ˰ɡ
㶼ûʲôôԴ˵ˣҳԵĶһǲﲻ⼸ɫ̫á
Ҹû£ֻһ£㲻ôŵģҪ㲻ץʱĻҪųٵˣȥóСѩҪȥò;ߡ
úϢȥáްϣתȥò;ߣָСѩʢ࣬Сѩɸ̾춼ܺ޸һ͵ĻǸжð
ɵϣڲһͣԺÿһϣǶһ͵ģ
޺СѩҸһЦ
 
 
ãǿɣСѩԡ 
Ҳԡ 
ĺҸζǵһԵôóζͣ 
ҲºͣһƬů 
ˣҪֻţͳϻ֪Ҫ˯ʲôʱءһҹҪ绰ģֻʵ̫ˣԺץֻһõģЩˡ 
õ㡣õϾЯˣԲ֮ǰôֵò죬Ĵмġ 
ϸҹ˾һˡõڵ绰һ仰ͳϣ͹Ҷϵ绰ˡ 
õڵ绰ôĻ𱬣ʲôҪѵˡͳϰֻһڴϣʹԴϴȥ˾ 
һ߽˾ͺǹһ˺ܶĿ⣬Ϊʱޱ߷ʵ̫ǷˣֲͷķΣðĺ˼㲣·Ӹǲ԰ǰ緢żLEOֱˣ




169

Ŷûãֱ߽ȥϡʱõְԱءһĮ˴ڵͳϣûҲԵúεʾְԱȳȥ
һϣõͰЩŷӵͳɵϣû˵úÿĲɣͳϵǷϣͲ뿴ȥˡ
ͳϿʼǺĴŷģƬʱɫ˲αϵļֱͦ͵ʣ⡭⡭
ﻹأõȻվصذһƬϡ
ֻϵƬȫͳ챻ֵƬлޡСѩǷִƬĵÿһġ
ôôЩƬģ
ôУõһϵƬ˵ҪһһǮЩƬѺͳϴҪϱֽͷˣֻһŰɣ
νѲʲôϵǣõ㻨˶Ǯһ㡣ͳֺӼֱǰõķθըˣ
ŭȻİ˵㻹㻹֪һ˶Ǯ㣿ҿǰ㵱Ӱţţأôرҵģʣôرҵģ̫ʧˣ
õ㣬Բ𣡡ͳϵͷ˵ʵõЯ֮ԡ
ˣ㲻Ҫ˵ʲôˣֻϣܹһ㣬һ㣬㶼ڵӣʶıͳӵFANSżLEO𣿡õ˵ţסæڵסʪ۾
 
 
õ㡭ͳϱǸֹĵվ 
ˣ߰ɡõִߴͳϿߡ 
Բ𡭡ͳϳǸ˵꣬תߣʱȻתʣõ㣬Ƭ鲻ǣСѩްɣ 
㻹ǶൣĵԼɣõͳڶѱˣǿȥıˡĩˣסĵؽͳϺúðϧԼ 
õ㣬лл㣡ͳ֪õ϶Ƭƽģмصһлˡ 
ͳһ뿪õˮ̲ס૵ɵСӡ 
Сѩ޵˵һոµĿʼЩ޵ĶҪȥ




170

ʲôLEO˾ˣ۾ϲؽеŲüʣLEOڱʲôˣ𣿡ʱͨг̶ŵģּõһٸڹȥͳϣððȻȥͳϣͳҲδػỶӭĵ
˵Ǻܲã˶˺ܶࡣ
𡭡۵üøˣĿҲǾۣˮҲʪۿ
У˵õѾͣLEOеĹˣƺҪLEO硣
ʲô˾LeoĹȫͣˣ۾ʡ
ǵġСͷõ㲻LeoĹLeoĹLeoһҵԱˡ
ô
ʵҲϵ飬LeoûʲôˡСĻû£ѳŭϵҪ죡˵꣬ȥõʸ
Ŷûһ£߽õİ칫ңϾʣõ㣬ǲǰLeoĹȫͣˣ
õʾ̸ְԱȳȥȻ赭дض˵첻ͨ𣿡
õ㣬ǲǰLeoĹȫͣˣǲǣۺǼȵʵ
õصͷ˵û
õ㣬ôأLeoһģǰLeoˣ
Լˣ֪һиҵ˶ĳ˾ʧ𣿡
ǡ
ڻͨ棬ȥҪٵˡ
ҡ
ҽһȥõͻȻû취˳˰칫ҡ
һ߳õİ칫ңС߹˵ͨʱ쵽ˣۿȥ
ȴ˵еҪ죬ȹȥɡ˵꣬ûСĽкˡ
ͳϵļſڣһһذ壬û˹ţţؽеLeo֪棬㿪ţ㿪ţLeo㿪šǳţõֶֺ׵ģڣͳϴˣһͷضۺ㷢ʲô谡Ȼ󣬾һ߾žƿȾƣһңңλεš
߽һֶͳľƿȵ㲻Ҫٺˣ֪֪õѾĹȫͣˣ
ͳȴһӣν˵ûйϵҲں˵ţҪϵľƻȣһָˣ۸ʲô
 
 
㿴ӳʲôˣۺ۵ؿͳϣᶼˡ 
ͳȴ۸ӵڵϣ˵ôˣҲŲأʲôҪ 
ôΪһԸʶأLeoѰɣͲ㣬Ͳֵ㰮 
ͳһ۵Ļϱ쳣ŭۺңֵֵȥⶼҪܣߣߣ 
Leo 
ҲҪܣҽ߰ 
LeoҰ㲻Ҫòã㲻Ҫ˺Լòã㣬Ұ㰡߻Ұġ˵ĶĻͳôͳôǻһֱͳϵġ 
ͳЩȵؿۣ漴һ̱ڵϣĵؿʣΪʲôΪʲôСѩҪ뿪ңôİôҪΪҿеһУΪʲôΪʲôҪ뿪ңĺðĲûĲû˵ţ޵úİ 
۵ذͳϵͷĻظͳϵ˵Leo㲻Ҫѹ㲻Ҫģ߻ңңһԶߵġ 
ҾҪСѩΪʲôΪʲôͲأ 
ͳϵĻһһε˺۵ģȻڵͬǺʹȻڰͳϣͳϰСѩһͬʱҲҧˡ




171

Сѩո߳ſڣͿһƵۡ۵ĳ֣ȵģô֪סʵûʲôþȵģСѩܾͳϵ飬۾˽̽СѩޣСѩ޵٣Ǳκ˶Ҫ˽ء
˼С㣬Сѩһкһ߶ŲҪѲݸʱͻȻݺݵ˦һСѩʱϻʹСѩŵĲ費˵أˣˮҲȫСѩĽϡ
СѩôLeoأָСѩŭţ֪Leoĺܰ㣬Ϊ㣬Ĺǰ;ˣ֪֪LeoĹɲⲻںĹLeoԣһɹLeo룬ǱҪҪģҵûˣǾǵûˣ֮ԻʧȥһУΪ㣬ô˺LeoأҸ㣬ҪǻһĵģͲҪ뿪LeoLeoߣ
ԲҲܡСѩǸεصͷ
С㣡㡭۱ǷǳŭģǷŭɫһӱСѩ㣬LeoߣLeoĲ뿪㣬Ĳû㣬ˣ𣿡
СѩѹǸ˵Բ𡭡
Сѩ㡭һֱ÷ŭû뵽ô壬LeoǴ㣡˵꣬ͷŭطȥ
СѩҲѹضڵϣӿڴóͳϼҵԿףһһصǸԲͳϸ磬ĺܶԲ𡭡ͳϵİǸеܱǸΪѾװޣҲɲͳˡ
ѶСѩҪͳϡһγ׵˽ᣬͳϼҵ壬ȷͳϲڼңԿ״ͳϵļš
Сѩһ߽ӣһƬǼ㶣ֻﲻңơƣյľƿҲУûпľҲУһľҲУʱеѹͬʱҲͳϸеǳκͶԲ
СѩֵκѹҪסΪͳ֮ǾԲܵġ
ذԿ׺ͳ͸ֻڲ輸ϣתҪ뿪ʱһͻȻϤһô𣿡תһֻͳ˿ǷϼˣһͳϺۣѹϾ˺ͳϸ硣
ͳϸ硭
ͳƳһ۲輸ϵԿ׺ֻʹЦߵԭҶģȻˣΪʲôͲһء˵ţҡҡλε߹ȥɳȥ
ˣҡСѩĻû˵ȥˣΪʱͳŲ輸ϵԿ׺ֻЦţЦĺģۡ
ͳϸ硭Сѩĺ͹ĵؿͳϡ
 
 
ͳ϶Կ׺ֻ˺һʣҪ뿪𣿡 
Բ𡭡СѩĻû䣬ͳѴ㲻Ҫ˵ԲҲ֣˵꣬˺üƽеʹ˵Сѩ֪𣬵֪ûиһȥʱжôѹʮҶǣңһ㶼٣İҸǱжû٣Ϊ㣬ҿʲôҪΪʲôΪʲôҪңҾȲϽޣ˵⵽Ϊʲô 
Բ𡭡СѩᱧǸ˵ʱ˶ͳ˵Բ֣κλ˵ˡ 
˵ˣ㲻Ҫ˵ԲûѵĿѵĸоҵĴѵôĲֵһ𣿾ô΢𣿡ͳϼǽ߾˹׵شţȴԵôĲ 
ǵģġСѩҡͷ 
Ȼ￴õңȻﲻ΢ģͲҪ뿪ҡͳϽץСѩ֣Сѩҡͷͳϵ֣Բ𡭡 
˵ˣ㲻Ҫ˵ԲҲʹֵͳϷȻţŭȻ̧ͷСѩ˵ҵױ˵жô㿴ˣ˺ңҪҵߣǾߣߣ߰ŭ˵ţһץԿ׺ֻһͬˤڵϡ 
ȻǱһСѩ˲ϵˮתҪʱͻȻͳϴӱرȻһ 
ڱסСѩͳذСѩ㣬㣬Ҫ뿪ңòáҪ뿪ңĺܰ㣬Ĳû㡭СѩҪҡͷСѩļĦСѩͷ




172

СѩҲԵظоͳϵˮĲϣҲźΣѹǲܻͳٶᣬôʹܹ࣬Ϊ޸磬ͳϸ磬Ļ̫Բͳϸˡ
ǣСѩҪͳס˫ÿͳϵ˫ְúýýͼҪСѩСѩ뿪СѩͳǱý˫ֳˣȻ󲽵ˡ
Сѩ߳ȥһ̣ݺݵһơƿһˤơƿһ˲䣬ҲһˣѾǧٴˣеľ֧߽ˣױˣֱѪ޲ΪʱľǱ˺һѪֹʹѡ
ŵʻĳС䶯ţԨĸ߶սľٸͷĿѣ˫ȷͻȻĺϮվȽŵǱŵֹͣˣæ·סˣǽڵϣ̲סشоԼĺñңûãһݵûУԼıңԼų
ͻȻ뵽ʲôƵģ䶯ҲҸҪһӶҪĵĲҪһӶҪܵǴ𡭡ǶҸͻȻ˺Ŀ⡣
ϵƹɫͯΨ˲ĿСѩÿ޳ŹҸо
ȳȥڼҵҡ
ţãһúܷʢζķ˵ģ·Сģ
ţ䣬ȥɡ
Ҫߡ
Сѩļ֣εЦЦ
 
 
СѩһֱĿ޵ĳʧת߻ȥ 
ôأ޸ԣ޺أڳСѩյţʱˣæȥţޡ 
޸磬ôôͻˣСѩֵʡ 
һһЦ˵˴ˡ˵ţϵ 
ôôôҪĶã޸ҪŶȡ 
ãһˡ 
ߺСѩŸչûãˣСѩΪʲôۻãһȥţһЦ˵޸磬ǲǡĻû˵ȥϵЦҲסˣΪվſڵĲޣ֮͡Сꡣ 
һ㵵СѩСЦʣôҲ޸磬еʧ𣿻Ǻܾҵĵ




173

㡭СѩþеС꺰㡱֣ôʱѾɾ㵱˲֪롣
ôӭ𣿲ҽȥ𣿡С˵ţײһµſڵСѩֱ߽ȥ
СĽŲƶţ۾ҲĿתشһа裬ţĽվֱˣۿˮֻⷿȻСİȴһַǳܰĸоر˲輸ϵ¿ڱϹŵη嶼оеʹ޺СѩҸӰ޼ɵҫš߶ʾ֮ۺҸ
ʱС÷ŭʡѹҧˮգһԵСѩ֪ôźãؿС꣬þòʣ㣬㡭ҪҪȵʲô
ʲôСƽ룬˵Ǿ͸ѪҺȰĻСѩĵ˺˼
Сתش̿Сѩһһֵؼʣô᲻ðѪҺ𣿡ĻٴСѩҡţǿסɳվס˽š
㶼޸ҵ߸ˣȻôһѪ᲻øҺȣ㻹һĵĶᰮ߰С˵ţһץסСѩСġ
ʱСѩľǱץġһ־ֻֿ֡ţµȫҲò㡭㡭
㲻Ҫҽ㣡СͻȻţ˦һƣСѩصƵڵϡ
Сû˼Сѩĵ쳣ָ߰СѩŭûãΪʲôΪʲôҪҵ޸磿Ϊʲô˵ţ˫ץŵڵϵСѩ˫ҡΣʣǲҪſİǲҪ
ʱСҡŵСѩľżһĬĬᡣ
ͻȻСһĸղŵķŭÿذСѩ㣬޸绹Һòãû޸磬ĻȥģСѩ㣬޸绹ҡòã
 
 
˿˰С꣬Сѩеǳѹûа취ֻҡͷӦԲ𣬽㣬ûа취޸뿪ҵߣĺҪ޸磬ĺҪ޸磬Ҫû޸磬Ҳ֪Լô죿Բ𡭡 
ʲôô˵Ҫ㿴СıһӱÿСѩֺ£ѹֵġ 
ǣôһӣСıͻȻֱҲͻȻЦ˵ŵ˰ɣ㲻Ҫ£ڸ㿪Цģϴּ˵ǳƽղСѩЩŭȫûзһ 
Сѩ㶵ؿСꡣ 
㿴ҸʲôϴּﰡСĺСѩǰĽǸģ 
ڡСѩһ㶵ò֪Ȼӡ





188

СһٽдһȥϢʼе㲻СһҽԺϣչСꡣ
ҽԺĲƺϣСһڳϣСתͷϣʣϣ㣬㲻һΪʲôҪ޸ȥ𣿡
ϣЦЦ˵ЩҪģ𣿡
ʲô鶼Ӳϣ۾С۾Զϣϲ¶Сѩ޵ͬ顣
ʵڶ¥ʱСѩѾȷȷظС꣬뿪޵ģСصǷ˷һҪҪֻҪ޶ˣֶζѣڣԸˡ
ʱߵ޿ģĺ·ԶزңһֱʻȥΪʵǲ֪ôСѩ˵Ҫ뿪Ļķǳǳ˺Сѩĺʹడ
ʱڴϵĸ̯ıֽͳ˵СѩͷϢ
һֻ˵ͳϺСѩϢıֲֽţ۾ҲˣҲſɡOΣô£㡣ʱֻˣһ߿űֽһ߽ţιСѩ
Ѿѳʻ˼ŵȴȻڳĲ³ȥû취жôĲᣬҪʹȥ
ųصĲ߽ͿСѩæǰæ׼緹緹ҲǣΪڵʱȹϣȴ磬ԲСѩ׼ʱĲ͵㣬͵׼Ļʢ
ʱתСѩ˻ޣĲЦ˵޸磬ˣ׼˺öóԵŶ˵꣬ת߽ȥæˡ
޻ߵǰֻмģըģгģģģ嵭ģصģлģĺ÷ʢŶҪǣЩȫϲԵģ֪Ϊʲôȴһ㶼᲻ʳۿӯˮѾ֪ˡ
ڳСѩǰҪ˳ȥڿӴʱȴ˻ҲǶߵһϵصСѩҪסǼǿģҪѹʱͻȻоԴһۣæס̨֧סԼСѩǿ㣬Ҫ޸翴⸱ӣ޸ѹģҪ޸ѹ
Сѩ۵̫ѨֲϵˮȻ߳ȥ
޸磬㿴ϲȵͷŶʱСѩѾһЦˣһ棬ϸʢһ룬ŵ޵ǰ˵޸磬쳢ͷʵŶ˵ţҲϣ档
ûжֳԣСѩæЦŴߴٵ޸磬쳢ĺܺóԵŶ
 
 
ȻûжֳԣСѩ˵޸磬һһԷǾͿĵسٷɡ 
ˣͷͬʱҲСѩϣܿˣſʵ˵ˣǿɡ˵ţȼв˳ԣȻûжֳԣȻǵʹͷ 
ǵģô׼ôóԵģĺҮ޸һ㶼ŶСѩȻŵƤ˵ѹ 
һ±ӣزһϵᣬڴڵسŷ 
Ӵ޸磬㲻ҪֻԷҪԵˡСѩ˵ţͼŲ˵޵ 
СѩйĲˣ㶣漴ͰѲҲſӴڴڵؼŲ˳ԣľ׽ţͬʱ۾ҲϵˮˮԽԽˣȻľ׽ţСѩĺۣѹ 
ڣСѩ̲ס꣬˵޸磬磬ҪѹĲҪѹʱӿֹ 
µֹͣһ¾׽漴־׽ţֻεľ׽û䶯ţƷѹʲôζһ 
磬޸磬ףͽҸ֣ģףͽҸ֣ǡСѩͣһ£˵޸磬ȻҪصȥǡ޸ҪŶһҪŶ᲻øˡ




189

Ҳ̲סˣϰٵֹȥץСѩ֣ؿţСѩȻԼѹŲˡѾСѩˡ
֪ˣ޸磬ĺҸ磬ĺҸŶСѩǿŵչЦݣȴЦȻǿСѩ֣ҪСѩĲֹԼģҪԼһжСѩԼߣΪʲôΪʲôҲܡ
ʱСѩȴǽץÿЦ˵޸磬𰡣ǲڵ뿪֮һûҪĺˣҪǲŵĻ㿴˵ţǵͳϵıֽݵ޵ǰ
űֽ޵۾ɴˣԾؿСѩ
СѩɵЦ˵ɣҶ˵ˣ㲻ҪģѽǸŶ׷ҵ˿ɶˣɲֻͳϸһŶԣ޸㲻ҪġҪģĲҪģҵԶ뿪޸ġ˵һʱСѩıѹԵøѹؿš
ˡСѩʵ˵һվЦ˵ҪˣڵҲΪ޸ɭˣڿʼҪɭ֡˵꣬߻طȥû˵ʲôϿСѩ߽ȥСѩ߳ҲȻûֹͣӡ
Сѩۿ˵޸磬ͽҪҸŶˡˣǲЬĺöŶֺأҶˣԾ޸úñ܆ǣӦǲЬѾˣ޸硭һΡ޸硱ųصĲš
Ҫ߳ȥʱ̲סţȥСѩĺ룬ĺ᲻Сѩ뿪ĺ᲻á
ʱСѩǷ޵ѹÿҪˣѾѹˣҲû취Ѿûˣǵ뿪˿ƽѹ飬ȻŲ˳ȥµֻѹѹܡ尾
 
 
޸磬ڿʼҲҪĹˣҪĹԣ޸磬Ҫúñ㣬֪𡭡޸磬ףҸСѩ뿪ֲᵫֲļҺҪȥļˡȻˣʹ޵ѡ񣬾һйΪеʹѹ 
СѩôôɵΪʲôҪ㲻˵ҪûͻôԾأôôɵأһ߿޺ţһĴѹĬĬСѩ 
Сѩ˵ΪʲôҪĴһСѩСѩȻǾᣬû˵һ˵ľżһ 
Сѩ㻰ش𰡣ѵҪһ𣿡˵ţһСѩСѩҲڿϿ˵ˡ 
ô죿Ҫû޸磬ĻȥġСѩ˵ƽƽûһȴԳѹ 
ô죿ҲȥôҲܷſְûȥ𣿡




190

ȥĻСѩĸѹˣǰû޸磬ĻȥģҲ޸ߣôġҪˣôȥǣ޸δôȥ谭ҸأҲô˽
ûйϵֻҪ޸ͽҸ־ͺá
ʲôСѩ㻹ΰ󰡣ԼҸԳãôΰѻҸã㲻ΪԼ룬ҲҪΪżLeo밡㵱ܾżLeoΪںˣⲻҪżLeoѹҪ֪żLeoΪ㣬֪˶ٴģ˶ᣬ˶ٶôôżLeoΪôѹأĹȥ𣿡
ǰҵǹⲻȥСѩֻҪһ뵽ͳϸҪΪᣬľͺѹѹѹÿҪˡ
֪֪Բͳϸ硭СѩǸѹˮסµ޻ˣͶԣ㣬㣬Ҫҵκˣرͳϸ磬𣿡
żLeoܹãżLeo֪ģΪѹġ
ǣһ㲻Ҫͳϸ磬òãˣ㡭Сѩధ
ҴӦ㣬Ҳκκ˵ģرżLeoҸ͸¶йϢ˰ɣĶСѩеСѩɵϣһññĴɵϣʲôҪʰģҪ𣿡СѩʣСѩдЦضм㣬лл㣡ĺлл㣡
ɵϣҿʲôǿǺҮرСѩ
ǰΪֵ߲ĺǲҪģСѩܹĺѣСѩĸСѩӦÿģĵĻ£СѩǿĲģмѡ
˵ڵ磬ͳڵ֪Сѩ޷ʱʱǿҪˣȥҽԺϸչС΢ӣÿ췢ˣûҸ˵ֻطȻǰȥһιСԶޣͺݺݵػһȭޣʱҶȵؽͳϣڸʲô
رСǶ޽ŵòˣæ´Щڵϵûôͳϴͳϸ磬޸磿ʱ޵ѾѪˣûںԼûгѪΪ֪ҪģʼնҪġ
ͳϲŲκأֻҪ޸һ˵ŭʱæǰסͳϣͳϣǸʲô
û£ҹͳذǰƿǰȥץ޵½
ͳϸ磬ʲô֣СţͳȴذƵһȥҺϣʱֻڵСѾڻָ˼ĺ̡ͺĸǶڼϢ˵ģҺúĸڼϢҪЩ飬Ҫѹˣ
 
 
ͳϣ 
ͳϸ磡 
ǶкͳϣͳϲŲأֺݺݵһȭޣŭޣ쵰˵㵱ô˵ģ˵һúչСѩһСѩҸģôСѩᣬôʳԣŭ˵ţֺݺݵһȭޣ޴ڵϡ 
޸磡ŵСæǰȥޣеŭͳϣͳϸ磬㷢ʲô谡 
ǣǷˣޣʲôͳŭ˵ţҪǰȥޣȴסˣͳϣ㲻ҪȻͳϸסˣͳȻǷŭָ˵ޣ쵰ô˺ҺСѩƾʲô˺ǡʱʿҽˣǶضͳ˵ҽԺԴܣȻĻͳ뿪ҽԺϣҲͳϲҪ˵ʲôʲôԺٺú̸ 
ͳҲ֪ԼĹݣ뿪ʱ򻹲˵ޣҸ㣬֮ˣҾԲŹ㣬Ҳԭ㣡˵꣬ŭȻȥ 
ʱͳ޲ѪҲѪˣСһٹĵûôȴҡͷû£ģԼֻǰͳ⼸ȭûд˵ģͳСѩܵ˺ȣֱС׼ףͲͳٶȭأð 
߳ҽԺͳϾǷһСѩ֪ʱСѩһһ˶ڽ͵͵ؿģȻҲ뵽㣬ôĵ绰ͨȥ㹤ĵطңҲҲ㣬뵽˺ϵеһƷһƷȴҲ֪䣬վڽͷĺްѾڿˣҲڿޡ




191

ϣҽԺ޿ľȻò֪·ѵģײײߵѾķſڣȱţظѱȻһ䣬ͻȻһʹ£طţȻ󱳿Żػ̱ڵϣţСѩڰдšЬҡӲʱĻζţΪۡ
ͬʱСѩҲòȥڴϵذ͸˫ССЬؿϣסسţˮһûֹͣش۽ǻͷϡ
ڵڶһĵһ£˵Ҳ֪ͳϴҽԺϵ˱ֽͳϵȻҲٽ˹˾ѵ
ͳϣ㵽ڸʲôõѱֽͳϵǰ㵽׻벻ȦӻģΪĸ⣬Ҷһͷˣֳָܵ죬㻹Ҫǳʲô鷳ɱ˻ǷŻ𣿡
αϵͳȴһؼ˵õ㣬ҪûʲôµĻҪˡ
ʲôõõɴ۾
õ㣬ĺæʲô˵ɣˡͳ˵ţվתߡ
ͳϣվס߳칫ҵõͳϴţͳϣҸ㣬ҪǴ߳ȥԺˣʱæ߹ͳ˵Leoʲôõú̸Ҫͳȴ۵֣Ȼ˽Ų
ãͳϣ˾ˣõÿҪˣͳȴԥ߳˹˾
ͳ͹˾ַˣѹǾˣͬʱﲻúСѩ
ͳһ߳˾ȥѰСѩͬʱҲиҲСѩǾǺĸ캫ĸһйͳϵı֪СѩѾˣȻѾ֪ȴǸոյ֪һѹͳСѩ͵͵ȥСѩ˵ԼڼϢȴҶȥҽԺ̽СʱϾͳȥСѩ
һϰ࣬ͬ¾߿ڰع˵˵ͳҹ
Ŷ֪ˡһ㶼ϲͬǶú֣㣬żLeoҮôһ㶼İͬͳҪСѩǲģ
ιڿϰʱҮǲҪôԺòãͻȻ˵ͬǶһͬʱҲ񾭲ɢˡ
ʱһͬ߹˵㡭ĻŸսгѷǳͷ˵𰡣Щʲôϰడ
ͬŵ㶣ЩС˵ǵģ㡣
˼ͬ±Ǹһ˳ȥ߳һȵصɴ۾̣ûǺĸͳϡ
ڿĸһһ㣺㣬͸Сѩòã
 
 
ҲٴαǸ˵̣ĺܶԲ𣬲ҲĲ֪СѩҲ뵽СѩĲ֪Сѩ 
㣬㣬͸Сѩòãĸţᡣ 
״æ˵̣ҪĲ֪Сѩ 
ĸ˲ϵˮ˵㣬֪ҲǺ̵ģ֪ܶԲСѩСѩûоĸ׵Σ㣬ҿСѩòã 
̡Ҳᡣ 
ͺĸûɵ߻̵꣬һ߽ͬ¹˵ͳˡ 
ˣϲûǰһͳϵֶеһĳݣ˵ˣ϶Сѩˡ 
Ȼͳһ㣬׷Сѩ䡣 
˵ˣҲ֪СѩҲҵСѩҾǲ֪Сѩ˵ 
㣬ҰСѩòãǺܵСѩͳż˵ 
żLeoʲôҲСѩΪҾͲСѩҲǷǳǳҪҵСѩûƭ㣬Ĳ֪Сѩ

صļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С˵)ṩÿС˵Ŷ


192

㡭
ˣżLeoҪˣҪǲĻȥ
ãǴˡͳ˵̵꣬߳ꡣ
ͳһ̵߳꣬ͬΧס㣺
㣬ÿŶ㾹ȻϴLeoߣҮ
ʲôǰѾǹˣ˵㣬Ҳ̫ʵ˰ɡ
ں˵˵ЩʲôҲ˵ҵżLeoҵżLeoԶģżLeoԶϲǡôˣùÿֻͷû˵꣬תˣһͬǡ
ʲôȻ˵ûн
ǵģô˵ûнأˣ
ʱԵСѩͻȻеԴһҵһַԴһַǽڣεÿҪվסʱֻţæǿشҡεȥţһ˶סˣֻվŵ˾Ǻĸ˵϶ĵַߺĸġ
Сѩæкĸ󣬾æȥĸ裬Ȳ衣
ĸܴһ¼ªķӣۿʪؽסСѩ˵СѩĺܱǸסĵطǶԲ㣡˵ţգѾӯˮ۾
СѩҲźĸ֣ǿЦ˵裬ҪҹúܺãĹúܺá
Сѩ뿪ޡĺĸͣһ£Сѩֽ˵Сѩԭô˽Ϊ𣿡
裬Ҫԭµң˽ңҪҲ޸֮䣬еͲᷢҵĴȫҡ
ôܹ㣬Ҫ־͹裬Ҫ赱ʱһﲻܣЩȫᷢĴȫĴ
СѩͺĸᶼеĴԼϣʱСѩͻȻԵŻ£æ߽ϴּϴš
ĸæ߽ϴּһĴСѩıһ߷ǳŹĵʣСѩôˣСѩôˣ
ֹͣŻµСѩоöˣ̲סţչЦݶԺĸ˵裬û¡û̲ס
ôûأСѩôˣﲻĸŹĵĶҪˡ
裬û£Ϊ˲ɾĶɣû¡
Сѩô죿ô죿ĸš
衭СѩҲŽرźĸ
裬ԲÿζΪôģԲ𡭡Сѩ֪Ҫ֪ĻһѹҪȥģҲѹȥģҲ֪ġ
˰̵߳㲢֪ͳںȥСѩȻҪһЩȥСѩˣװСѩӣָСѩЩƷҪȥСѩסʱһͣŵĳĺӾ￴˸ԼͳϣæӿŲǰܣںͳҲȻǼӿŲ׷㡣
ͳ֪ԼĸѾˣ׷ǰһץסֱۣе㣡
żLeoôôɰװһܾϲӣݼʵ˲ҹάһ֪ѡ
 
 
ңСѩͳֱʡ 
żLeoҪ˵ٴŰĲ֪Сѩ˵ţҪͳϵ֣ͳȴûҪſ˼ 
ңСѩ 
ӴżLeoĲ֪Сѩﰡ˰ɣ㿴ϵ˶ڿأҿɲżLֳţһƷġ 
ңСѩ 
Ĳ֪СѩôͲأ 
ʲôͳָЩСѩĶ 
⵱ȻԼˡ 
㴩ôߴĴôµ·ѵС𣿡ͳϴóһֻСѩСĴĿӡ 
һǻӣ˵˵Ĳа 
СѩĶԲԣ֪СѩԲԣ 
ø˵˵ţҪͳϵ֣ûá 
㲻СѩǲſġͳϵӼˡ




193

֪ͳǲ׷ŹģҲ֪ԼͳϾȥĻû׼Ļᱻһ߸ĵƬͳϵţҪǰĻһܿĺͳֳŵģῪĵü춼óԷģһ㶼룬ֻͳϵߡͻȻһָͳϵĺ˵СѩҮ
ͳתͷȥʱһ˲ͳϵ֣ȾܣͳϷӦʱѾܵ·ȥˣȥֻÿˡ
ȻѾͳϵߡˣ㻹е㲻ģͳϻ͵͵ںԼûȥСѩֱؼȥŸջصſڣһͷվڼſڵ
㡭վſڵޣʱ޵ɫ˺ܶ࣬Եúûɡ
ӴʲôӰôôҰյ˵һ䣬ͺܲƵʵʲô
ҡ޵Ǹһ£漴ĺʣ㣬֪Сѩ𣿡
ĺŶ㽪֪Сѩô֪أ
СѩҪõѣСѩ
ô˽Сѩô˽Сѩ𣿡
ҡ
ǣû֪СѩôҸСѩôȥСѩصСѩȥ𣿡ţʹʣشҰصСѩȥСѩҸ𣿡
ʣصˣǰܸСѩҸ𣿲ܡܸСѩʲôأʲôˣʲôСѩĲӿһᶼҪˣգգˮģ˵۾Կ׵ݸ˵㣬鷳Ұ⴮Կ׽СѩѾȥˣСѩ԰ȥĻû˵꣬ѾƿԿף˵ˣҪǲСѩ˺ٻڱĻһԶСѩСѩԶԶģ˵꣬ʹ޵߹ȥԿ׸ڵϣҲ֪ǹģġ
޿ڵϵԿףһŶְԿ׼ǡɣһŶˮԿϣָˮԿףͽذԿ
ԿǴСѩ֮ҸŵԿףû뵽ҲǴСѩıʹ֮ŵԿס
Щ죬СѩûеҽԺȥͽƣ½뿪޵ʹͲʹĥûа취úùӣ˿ǳࡣ
͵͵СѩĺĸСѩǡɸɱӣﵱȻǺѹˣȴΪСѩֻʱûа취뿪޵ʹ൱лعΪСѩֻҪʹͷͻû뵽Сѩˣһúܲᡣ
Ȼ۹Сѩ˲ֹĸһ޺ͳϣֻްѶСѩǷݡ۹ġزͳжжСѩġ۹ġͳÿ춼ȥ㣬ҪСѩܲ˵ֻáܡˣְˣͳϲҪСѩҪȥѰСѩ䣬ﻹҪŶСѩ͵ģడ
Ҹֵ˷СĪˣİڲÿ춼ǰһػѽÿ졢ÿʱÿ̶ԡҸ£һҸ࣬Ľ
İ˿ɾûôҸûôĽˡ
ӴĿҪˣֲǵززĲˣҪסԺôðСȻͷɧ۾ϵı飬ûв˸Ҹ֡
޷СӣЦ˵廹ӦҪúõġ
ڼһҲԵҪҽԺ𣿡
ҽȽ˽
 
 
һ㶼ãҾáСͣһ£޵ֱ˵Ҿ޸ҽõҩֻҪ޸ԶҵߣҾʲôʹûˡ˵ţͺҸذͷ޵ļϣʱı޵̧ͷޣʣ޸磬ȾˣˣУﶼкָ֡ǳЩ°͡ 
С֣Ц˵ŶģһƷǳСӲҪȺ̡ 
ŶԭһƷǳСӣһƷ㾹Ȼҵ޸ˣҳԺˣˣСһӡ 
С꣬㲻ҪһƷҲǳں⡣ 
Ӵ޸磬ôˣѵڿЦôȥһƷأҵ޸ѵ̺;ƣҸлءСЦ˵޲һʵСǺҪȾơ̵ԭ 
ʱС۽ɨһӰæ˵޸磬ҺÿŶˮŶ 
һ£ȥˮްСļϺ󣬾ȥСˮȥˡ 
˺СվǸӰȥʱСѩС˸ţŵؿСꡣ 
ƧССѩվš 
һСѩĵʣ㣬õ𣿡ͱ鶼Щӡ 
СѩĹģСһ㶼飬˵ֻҪ㲻Ҫ֣ҾͻáĻСѩκѹ 
Բ𣬽㡭 
㲻Ҫ˵ЩûõĶԲҪĵĻҺ޸ԶԶģԶҪҺ޸ǰĺܲ뿴㣡




194

ˮһӹСѩۿǸ˵Բ𣡽㣬Ҳټ޸ˡĻû䣬С˵Ҹ㣬ԶԶ͵޸ҲУȻĻҵԭ㣡
ˮȪһӿСѩϣСȴһ㶼СѩٴξСѩ޸ǰ˵꣬һСѩתˡ
СѩѹĲţ޸˸ţҺÿ죬䴦
ҲӦתͷţȻǲῴڹ䴦Сѩ
һֱ޵ӰԶˣСѩŻ̽ؿԶԶرӰ޵ıӰóأѹСѩ۰޸磬ҪúŶ
޿ǿյģæͷţʱļһ£˵϶Сˡ
תʣС꣬ȥˣ
Ϊ޸㣬ȥøˮҪôãֻԼȥˮȆ
˼
Ҫ˵˼޸磬ԺٸҲ˼ԲЩҲϲ֮ǲҪЩǸĻ֪𣿡
š޵ͷ;˾ŵˮʣ㻹ˮ𣿡
ȻҪȵ޸ҵˮҮСӹˮͽؿ޵ļϣСѩ͵͵ˣӿһᣬĺᣬúܣܣ۾ܡ
ҽĵ޵Ϥ£СܿͻָˣҲԳԺˣȻСԺ˿϶ˡ
ڳС괭˿˵ڿԳԺˣסԺʱ䣬Һ޸ߣȻĻҿ϶ҪƵ÷ùġ
ųЦЦ
СЦһޣ˵޸磬ô죬ڸоҸŶ޸ҵߣĺҸŶȻһ΢ЦȻһרĿӣûп˵
޸磬Զҵ߰ɣ
㶣ûп˵
޸磬Զҵߣ𣿡Сٴʣʱżؿޣŵڴ޵Ļش
һЦŵͷ˵ţһԶߵġ
Сգգˮ۾һ˵޸磬лл㣬ллԶҵߣ޸磬Ұ㣡
Ȼһ΢ЦȻһרĿӡ
 
 
Сһ߽ǾϿеػӭСԺؼңһһӵС꣬۰С꣬龰˲ǶԴСѩ̬ȣ֮𰡡 
һԷʱСĻôҶͣ˿ӡ 
̡֡裬мҪ˵Һ޸¸¾ͻȥСĻһڣȵľˣȫ֪Ҫ顣 
⡭ĸҪ˵ЩʲôѾ˵ãǴҾһɡ 
衭ĸҪ˵Щʲôش˵Ѿˣ¸һȥţϹ˺ͰЦݶС˵С꣬ճԺҪԵ㶫˵ţͼ˺ö˵С 
ʱ޺ͺĸһʳûˣʱǵǣһˣǾСѩ 
ʱ˿̵СѩɾûСôҸô˳谮ˣܲܲڴϣһﵹһˮȵ˶ûУ˵˶꺮ůˡ 
극޾һߵͥԺ⣬źĿ 
ôҵ𣿡һתͷһС˳ 
Сߵ޵ߣ޲վţҲһĿʣûиҪȥ𣿡 
Ҫȥ飬Ϊʲôһ£޵ͱ鶼ûκεΪ֪ҪȥѾɶˣ̲סҪСꡰΪʲô 
ҪǸӦ𣿡




195


Ӧ𣿡ˮһӹСۿ޸磬㲻ǴӦңҪԶҵߵ㡭Ļû˵ȥˣΪѾӵ
ϣںҳͿؼңڻؼҵ·ϣӶСѩͻȻһˣԥһ£Ͳŵ绰ιңԳһ𣿡
ʲô¸ҪȥСһ¸ҲҪȥͳͻȻתͷޡӵ޵ĵ绰ʱͺˣû뵽¡
޺һѵصͷ˵ǡǡĻû䣬ͳϾѾݺݵһȭžץס޵½ŭʣʲô쵰㾹ȻҪȥôСѩܣôô̵ضԴСѩŭ˵ţֺݺݵһȭޣһȭ޵ǶѪĵزڵϡ
ضͳ˵ҰúչСѩ
˵ͳҧŭţֺݺݵһȭޣΰ޸ڵˡָŵڵϵޣ˵ޣҸ㣬һúչСѩģͷȥҸӰɣ˵꣬ͷŭشˡ
ڵϵ޾þûվʹţĺúԼ̲סţȭͷƴϴţֶѪˣȻһ㶼ۣΪʱıѪֻۼٱǧ
ͳϵ鵱ȻҲǱ޺òȥһ߼ؿųһ૵Сѩ㲻Ҫһ͵͵ѹߡСѩ
ͳΪСѩ޴֣ҲΪСѩʹ飬ǾǺĸ
Ҷɳϣĸѹ˵ôԣôٴΰСѩ²ܡĻûҶСѩͬ顣
ֶ񶾵Ѿͷʲôߵ˵ţѩѩҲ˵ûСѩĽ㣬СҲûпڰСѩȻҲӦ˺̵ĻСѩ
ԴҶСѩ飬ĸ˲ᣬѹı飬˵ȻǾȥɣҪҪСѩߣôǾԲСѩܵģ
ʲôѵҪĺɷ򡢺Ӳ𣿡ʡ
СѩҲҵĺӰ
ô˵Ƕ񶾵ѾͷǱҪ
裬Ҫ˵Сѩ
Ҫô˵˵ѾͷǺС˰
 
 
衭 
㲻Ҫ˵ˣҪǻģɷӵĻ͸һȥȥ 
衭 
ѵҪɷûţĺûѵҪɷͺ𣿡̵ͻȻȻúĸһҲúĸһʱ֪λغ̵ĻĸȻ۲СѩǡСѩһ˹Ϻʵǲġ 
ģҲܿģһһǮϵӡһ㶼ںСѩ 
ǡСѩĸæתͷźѰ󺫸İû뵽Ȼ˵һ 
ĸԾʹؿź 
ʮǸСѩҲԸøСѩɡһ߰һʮ֧Ʊϣһ߿źĸС꣬ǵģûǶԸǮøСѩǺ̾Ͷѩ˵ѩǮøѾͷ 
Ұֲ֪ѩ˵ 
֪ˡ̿һۺĸ




196

ңĸȵؿź̡
Ҳźĸ˵㲻ҪΪҶ֪⼸͵͵ȥѾͷ͸ѩѾͷҪͰ֧ƱȥѾͷ
ĸû˵᲻סµѾͬ˺̵ؿ֧ƱĲһ䣺ԭˡ
¥ϵĸѩСѩĵַ󣬾һѩҪúúСѩ˵
֪ˣ裬ĺˣҸһĺӡġѩͷ˵꣬תطˡ
ĸһᣬ͵ʱС˹źĸļ۵ؽе衭
ĸæ˲ϵˮǿЦ˵С꣬ŸճԺطϢɡ˵ţС֣תˡ
ǳѹıӰСͻȻ࣬ۿʪˡ
ĸһصŸտҪ˵ЩʲôѾ˵ʱˣϢɡ˵꣬ϴ˯ȥ
ꡭк˼ԼĺĸĸȴûлӦ˯һ
Σ̾һ´˯
ǵģʱ۾ĺĸĺ˯һ۽ȴˮڵĺѹѹ
Ҫ֪Сѩڵѹһһѹѹġ
ΪСѩȻܲڴϣӽϵڣδһףҲûкһˮ
ҹ޵ķﲻŵƣֻһᣬһ߰СѩƬСѩӰƬһŵ»ա
ϷѾȼ̺Ѿ˵ơơ
ϲһƷԺţھ޵ķʱԭյ۾ͻȻôģΪ޵ķﲻϵðΪ޵ķŻˣȷ˵ΪԷ١
ѧ㿪ţ㲻Ҫɵ°һƷһߴţһţѧĲҪɵ°õģ
 
 
ʱ޴ˣ˵ɵµɣҹôҵŸʲô 
Ż𣿡һƷԴ̽ͻȻһҪͿٵܹȥӢµһѾ˵ƬزŻƬڰƬĻˣƬѾյֻʣͷƬ޺СѩĺӰҵ˵ҺãҺҪĲֱסˡ 
Ҫıסô㶼ȳˣҪҲҪˡ⻰ƺڿЦƺԳСѩ֮ĸɼ 
ѧڸʲôЩƬյЩɶѪҮһƷҪЩҪյƬȴް˳ȥȥ˯ľްϳ⣬Ÿˡ 
һƷȻ޵ķŽеѧǧҪЩƬ 
Сӣ㷿˯ȥ洫 
Ƭ㲻Ҫ𣿡һƷָյֻʣͷƬȴû 
һƷ˿ȱƬԵ㲻ҪҪʱüͷһ壬ӴҿҪ̲סˡæȥˡ 
ڷ޴ؿƬһֻƬҪŵգ²֣˵ģĺ᲻ðЩƬˣΪЩƬСѩܶõĻ䣬Сѩ֮Ĳĸ顣




197

ѹسճտƬеСѩƬСѩЦôãôҸǣҸЦݣСѩԺ󻹻ĴָظƬСѩЦ֪͵ˣõƬСѩЦϣ£Сѩˡ
紵òϵҡק
ˣĸһˣһ׼ֻͣڵͬΪһᣬһ͵ģǼźܶຫĸᡣ
Ҳһͺĸкһ֮ͣȴһݻЦǵģȻڶЩһжѾָƽˣ滹ǲƽġ
ͺѩҪȥСѩ֧ƱȻˣĸȻһһٵѩСѩʱҪúöԴСѩŪѩòͷ
ѩˣ;ȴһЩ顭
һСѩӲиѣ𴲣ҡεĽŲȥţŸմţֻһ߽һ˵ڲ˯Ѱ⣬㿴ҸˡĻû˵ȥˣΪʱСѩǲ԰׵˵ܵġ
Сѩôˣﲻ𣿡żĵʡ
СѩȴûµЦ˵û£㵽׸Ҵʲô˵ţȥĴӣſĵؽеôóԵģ
ûСѩôˣȻǺܵĵʣСѩôˣﲻˣȥҽԺɡ˵ţСѩҪȥȥҽԺСѩȴƿ
У㲻Ҫôźòãû£ֻһССðѡ
ֻǸðɫĺܲҮ
ӴǷˣҶ˵ǸðˣɫôءˣԵİɣҵĶӶÿҪսˡ
ǡĻû˵꣬СѩͻȻԵŻţæܽϴּţȻǸСѩˡ
Сѩôˣ
˵Сѩֽ˲ͣȻЦó˵ɣ˵ˣҳԣںˣҵθܲˡ
Сѩû𣿡
ûû£ȥ׼ԵİɣȻĻֲ֪ҵĶĸˡ
ǺðɣϢСѩӣ˵úϢȥԡҪȥʱֻˡ
ι𰡣㲻̫˵ؽŵ绰ʲôҪڵȥУڡںæûգСӣҶ˵ûˣ㻹ЩʲôˣټͰѵ绰ˡ
 
 
һƷİɣСѩʡ 
ù͸ԡ 
㣬㻹ȥɣһƷмء 
ʲô£ǽҿЩ 
㲻ҪһƷĽ 
ҡ 
ˣȥɣһƷȼˣԼԡ 
ǡ 
ͲҪنˣȥɣҶġСѩҪȥһƷû취ֻȥ뿪ʱһٵСѩС壬ҪʵǲĻȥҽġСѩ˵һ̫̫˵ģСѩĺĽһƷǣĺĽͬʱ룺֪޸ô 
ʱ׼أΪС绰ļһˣڵ޶С洫浽ǧ˳ġȻСٺãҲֻСãֻҪֲСѣԵõ˵ȻСѩˣȻж϶СѩãúõضСѩõģͬʱ޷ĺãСѩѾúˣģСѩԣѾ㹻




198

㣬һƷһţҪһӵȴƿˡ
߿
һƷȻǺ˵ߣȥɡ
ҲŲҪأҿɲ뿴ǿɶĸĺ
ѧڲڣ߰ɣȥɡ
һƷǿŵЩԸģЦŽһƷ顣
һ߽㲻ס˱ӣüͷ˵һƷڸʲôôôľζζУôôͷơƿܲˣϾ
㣬ҪȲ裬ǺȿȰ
ʲôȣô߰㣬ɽȪˮҶȲ¡
Ǿһ´ӰʦһƷҵĽɡ
ʲôô߰ĵطʲô鶼ûˡ
Ǿ͵ȥͰɡ
ʱһƷѾһڹ԰ĳϣһһƷĽ
ôĵòɣ
һƷĺðŶ
ǾͽһҰɡһƷ˵ţͱ۾յǰȴûеõǣõһƣһƷô㲻ǣһƷֻôʧһƬ
ʱ۾ˣ⡭ʱõƬϱյֻʣͷƬ
㲻֪ѧԷˡ
ʲôԷ٣
ǽŵı飬һƷЦҸ㿪Цġ
ϣĴһһƷԴСӣ㾹ȻҿģҪ
һƷĴʹԴüͷ˵㣬ҺʹŶ
װ˵ôһ£ָűյƬʣ漴һ׺ݵӵһƷʣǲƬյģǲվںСһˣ
һƷæҡͷְ֣һԩӣǵģôվСһߵأվһսϵġ
Ƭô£ôճôϣ
ĲңѧճģҪȵÿ죬Ƭʬ嶼ˡ
ʲôյģ
ǰѧ֪ôˣȻһСѩƬŽգУ̰ưѧģڵѧһ̹ƹ
̹ƹ
ɲԴѧСѩֺѧѧ̡Ⱦƣÿβǳ̳úףǺȸһһᣬöǰʶĿѧˡ룬ҾѧĺÿŶѧ˶һȥ룬ѧһǺѹġһƷ˵ţۿʪˣıҲó
Ǹʲô˵ЩѹĻĴһһƷԴһƷʹüͷȴֲҽֻۣʹʱ뵽ʲôʣ㣬ǲǷͳѧʲô
żLeoôˣ
ģ⼸죬ͳѧҴ䡣
 
 
ûбң 
˵ˣһվͬһսϵģôܻᱳء 
ãҾ㰡ԺżLeoʲô㶼żLeo͸¶йҵκһ֣ĻҾҪÿ 
֪ˣǵģҶôʵ㾹ȻңҵĺѹŶһƷ˵ţһίСһͣһҪ޵ӡ 
ӴԲҲǸһƷһ££ǰһƷˬˣ˶˫磬ߵؽеС㣡 
Ҳ˶˫磬ߵؽеСƷƷ 
С㣡 
СƷƷ 
 
һңͿСڸĸæӣһޣͺǿ˺ðһ˵ޣãСϢ 
޸磬̡С껹ǼŽӡ 
æ߹С˵С꣬ŸճԺ廹úܣúúϢôЩػء 
Ӵ̣ҵ˵ô˵ˣֲʲôصĻ޸磬˵ǲǣ֡裬˵ǲǣС˵ 
裬ͲҪˣСвסġЦ˵ĸҲ˵Сӣǡ 
ֻЦҡҡͷ˵Сû취 
ŴҶСôõ龰СǿĵЦݣ޵ĲᣬΪ˲ҽܵСѩ 
ʱϣˣϣҲæһӣѩҲһŽӡ 
Сꡢϣѩ໥Ϸţ޵ﲻСѩһĿʱ⣬Щʱ˱ʱ⣬ʹ۾ˮģˡ




199

۾ˮС߹ĵʣ޸磬ôˣ
գգˮģ۾Ц˵ûʲôǲСıЩ۸Ū۾
ȥɣҪȻָ㵽۾ˡСе˵
ǰޣҪʲôСµĻǵСҪˡЦ˵
ǵȻˣҪ޸ôһСµĻҵȻˡСԼ޵ĸ顣
޶СЦЦɳȥոɳ˵һ£лҪ˵˵꣬˳ȥ㶣Ҳųȥ
ʱСɫЩ̫ãϣҲ
վĽŲ֪޸ˣֱ˵˵ޣҲǱʲô̬صСߣͬСҲãǿСҲãҶܣϣһҪסǾԲκλ˺С飬һᡣ
ʱվ񱳺޾Ǳ˸Ѩһһġ񿪿˵ʱѾͣ˽Ų
˵ҲϣԶԭСѩɡ˵꣬תޣʱҲ
ôԼú롣˵꣬ʹ޵˹ȥ
Ļ޵ĸеһκᣬ۾ҲͻȻĺģˡ
ˣڴΧһ׼Խʱѩˡ
ѩôȥôðǮѾͷûУ⻰ѩĻ޺ϣע⡣
ѩͷ˵ˡ˭ûзһ˿š
Ϻܿĵ˵ںˣʮѾͷӴǾͺѾͷûκιϵˡĻ޺ϣͬʱ۾޺ϣıôľȣôĲš
ĸҲѹز㱻̵֡
ʮʮͰСѩˣ˸еʹѹ߰
ϣؼȥû뵽ϣȴڰ·ʱҪ³
ôˣûءų񲻽ʡ
ϣؽеҽͣҪ³û𣿡
Σֻͣ³һͣ³ϣ³Ҳæ³ҪߵϣʣôˣǺúõôˣϣ
ϣ˦ϣ˦֣˵ôʮ򣿡˵ʮʱЦһ˵ôʮ˶ǺСѩĹϵأ
 
 
ϣ㲻ҪСˡæСѩֶᡣ 
ôҲҪСѩãЩź֮ǴûгԹĿࡣ 
Ǹʮ򰡡 
ʲôô˵ǾøʮСѩˣôôضСѩأĶеʧȫҸеʧߣ뿪ҵǰ 
ϣ 
ҽ߰ڲ뿴㣡ϣͻȻ˹·˵Ŀ⡣ 
û취ֻ뿪ˡ 
ԶĳӣϣһƽߣͲŵ绰ιͳϡ 
ڿȹϣͳţͳϣ˵ʮжСѩĹϵʱ˶ŭѡ 
ʲôʮǵСѩʲôǹؤ𣿡ͳϵķȻĲĿ 
ϣæ˵ͳϣ㲻Ҫѵϱֽͷ𣿡 
ϣôһ˵ͳˣ̲סˤˤȱҺûˤơ 
ͳϣҽЩ£ɲҪ㷢Ƣģͳϣʵ˵˰ɣҸղŶֻǷСƢѣһôСѩ飬Ҷ뿪ߣԸѹҲҪһģԣСѩôҲһҪСѩá




200

ģһСѩõģתǣǲҪСѩҪǲСѩҹܣͳ˵꣬ͷȻ߳˿ȹݡ
ϣؿαϣܵһ
ҹһֻҹļžֻţţĻҲʾšС硱˺þãֲֻȥֻԥһ£Žιֻһûɡ
޸磬ҡôôòŽӵ绰СҲǲôġ
Ŷղȥϴּ䣬С꣬ôˣôû˯
㲻Ҳû˯𣿡
ҡ
޸磬Сѩ𣿡仰ʱȻС֪ԼʵǶģĻ̲סҪʣҲ̲סʹ
ҡ
ʱСգ֪Ĭ͵ĬˣĺܰǿſʵЦ˵ðɣҾ޸ˣ´Ρ´޸ɲĆ
Сꡭ
ڿʼ޸ҪңҪң۾ֵҲңҺС֪꣬𣿡
Сꡭ
޸硭СǿװʵҲװȥˣ̲ס˳޸磬֪ĲֻҪҵߣ㹻ˣ㹻ˣ㲻ҪƻҵΡ˵꣬Ȳع˵绰ֻͷ˫ϥ䣬ؿš֪ĸǽĺ棬ĸҲסᡣ
Ҳġ
ͳϸ磬ĺѹѹȾҡСѩſ˫ͳš
СѩͳæǰȥҪץסСѩÿǰһСѩ˺ü
СѩͳôþҪ׷СѩץסСѩСѩȴԽԽԶô׷ϣСѩһֱȵӣĺۣżɾ׷ϣֻؿСѩʧС
СѩͳϴһʹӴԭΣСѩȵĺñ棬ʹ૵СѩﰵһҪҵСѩУ
СѩȻûյѩʮҲ֪ޡְҪȥ顣⼸죬ҹȻѹֲãǱȥүȴ⣬ⲻȥӦƸĹֲɣѾǡNӦƸɵģʧţھһʱһϤ߽ȥһֻĸѩΧסǼѩܲơ
ǸʲôСѩһ
Ǽ궼תСѩѩҲСѩ漴ͰͷתһȥСѩ
 
 
ǸʲôСѩٴδȵ 
һųͷ׶Сѩ˵С㣬û£㲻Ҫ£˵꣬תץѩ˵Сӣ 
Ǹʲô֣СѩŭȻǰȥðץѩ֣άѩ 
ιϣû£㲻ҪﰭţĻҪǶ㲻ȭͷСѩǰСѩȴûһ㺦£Ȼάѩ 
ҸǣǵܵܣҲ۸Сѩ˵ 
ЦŶԭСӵĽ㰡ãСǷǮɡ 
ʲôҸǣҵܵܿǸѧôǷǵǮҸǣҪٲߵĻҾͱ˵Сѩ˵ȻǺܴ 
ЦЦ˵ʲôҸ㣬ǷծǮ쾭£۾ʲô˵ţͰһֽСѩǰֻһǷ滹ѩǩСѩЩˡ 
׺ݵ˵ҸǣʶĻͿǮĻɲ۾ġ˵ţһѷĵӣСѩѩЩ¡ 
ҸǣǿɲǵŶҪǸǵĻǲŹǵġСѩ˵ЩȻſ˫۰ѩں档 
Ŷϣ֪ǲҪӢĵܵܵϻĻ˵ôѵѩϻţŵѩر۾




201

ңСѩŭȵ
Цһ˵ûʲôҲҵġ˵ţҪѩСѩæס˵ҪæҵشӰóһſ˵ſǮ*******ȥɣҪ˺ҵܵܡ
һùСѩĿЦ˵ǻǮʮ֧ƱĿ漴һ˵ɱˣңҪſòǰĻҾҪСӺÿ
ģһõõǮСѩæ˵
ãСӣ´憪ѩͶ˵ߡ
СѩӦЩˣѩȻллû˵һߡ
Сѩæѩĺ棬ĵʣѩʲôˣôǵģ
ѩͣ˽ŲתСѩһ㶼м˵㲻ҪΪղŰңͿԹңҸ㣬ûʸңĻСѩȻһ䣬һᣬۿʪˡ
ǣҪ衭
ҪǸְ֡͸¶ֵĻҡҾԲԭģѩŭ˵꣬ʹ󲽵ˡ
ѩͷҲصıӰСѩѹصֲܿᣬΪҪȥҹˣҪ֪ղĿǰеĻûˣŬС
ѩһصӭ˺ĸ˶ЩȵؿŶԷĸѩѩôôͷѧˣ
ûУе㲻ȻˡѩɫЩŵػش𣬵ĸȴûз
ﲻҪҪȥҽĸǽŹĵʡ
ѩЦҡҡͷ˵û£ֻͷеΣһ¾ͻáĸĵһ
裬ҪȥѩʣΪĸѾףϻŸƿƺҪȥ
Ҫȥһ㡣ĸЦ˵
ѩܽŵ˵裬ѵǡ
ѽǶڼң㲻Ҫȥ˵ȥŶˣҪˣڼҺúϢĸѩļڴҪʱѩס裡
ʲô£ĸתѩ
裬Ҹһȥɡѩ˵ţͷǰȥźĸ֣ĸѩľٶ㶣漴ĵЦˣΪѩСѩͻأ֪ѩ֮ԻȥСѩʵΪԼ
ĸѩСѩļſڵ˺ܾãСѩٳٻûѩһͷ˵裬ôˣͣˣ̫ԸظĿڽеôҶҪˣ裬ǻȥɡ
ѩٵһɣӦúܿͻˡ
ǣ裬Ƕôˣǡ
ѩҪˣؼҵʱҪĻ˵ȥҽˣòãûȷһܺõĽڡ
û취ѩͷ˵ãʵǲϣСѩģСѩѽ裬ֻˡ
Ŵ̹ǵĺվţһֱȵڣʱѩ˵Ƕò֪վˣĸȻҲˣҪСѩİо䣬ֻСѩܹܹСѩˡ
ʱһӰ˹Сѩˡ
裿ѩСѩѩеܾȡ
 
 
СѩĸСѩˣȻǺܸ˵ˡ 
裬ôСѩʡ 
ǿ㿪ǽȥòãҶ춳ˡѩһ߶һߴµ 
Сѩæúĸѩȥ˺üȲĸѩúĸѩůůӡ 
ǵģҶҪѩˡѩȲ̲סоش˫֣˵Ӵôô䰡ûů𣿡ĻúĸСѩѹĸΪСѩòöѹСѩǺĸѹѹ 
СѩԲôࡣĸѹᣬʵСѩ 
裬ҪСѩæο˵ 
裬ѩܲϲСѩǸѹӣһ㶼СѩࡣҲǣûΪСѩôСѩء 
裬ҪҲҪſˡСѩ˵ţͱҲȻž͵ˡ 
Сѩ㲻ҪޡãҲҪޡĸæΪСѩȥϵˮԼҲæסˡ 
ãǴҶҪˡĸΪԼ˲ᣬţ뵽ʲô˵ˣҸ˵Ƕݸݹ˿ڶѾˣҸȥ˵ţҪСѩȥСѩæס˵ˡ 
ѩܲСѩôã˵裬ͱæˣֲûûţˡ 
ѩĸȳѩСѩæ˵裬ĲҪæˣһȡ 
ĸѹؿһѩСѩһҪȡţ̲ס˵СѩԲʮĺܶԲ𣡡 
ʮ򣿡Сѩ۾ʱѩһĻš




202

ĸ˵СѩǧҪ裬ĹϵԲΪʮϵˡ
衭Сѩǲ˵Щʲôʲôʮôһֶ
СѩյʮʱһɣһԲԣ
£СѩˣŵʹͷѩЩ˵ʲôʮ֧Ʊԭô¡ѩҲΪԼˣΪСѩһ˵ûյʮģû뵽СѩȻ˵
裬ûģûҺܿģΪҳôûмôǮأ裬ллллǣСѩһյǮмӣѩ֮
ǡĸȻģʵ˵ȴٴΰһĺܶԲ㡭
ҪһСѩƺʲôʣ裬Ҫȥ𣿡
ţǴ¸Ҫȥˡ
޸ҲҪȥ𣿡
šСѩĶԲԭ裬òã
޸Ҫȥˣ޸¸Ҫˡ仰һֱСѩתţںĸѩ뿪ܳţֱȥޡ
ȥ𣿡С߳ſڡ
СЦҡҡͷ˵ãԼмݳ
ǡ
޸磬㲻ҪҲһҵ˺òãڵľɺˡ˵ˣֻҪһ뵽¸Ҫ޸һȥһҵľͺõòˣҲô󣬿¶ܹһֻϻˡ
Цš
ԭģ޸ͽ¸ҪȥˡСѩڽ͵͵ؿ޺С꣬Ȼǵ
޸磬Ҫһȥˣ㿪ģҪϳʱСͻȻתޡ
ԥһ£漴Цŵͷ˵ġ
СܿĲõЦˣ޵һ£ϳˡ
 
 
ĿСĳʧ޲߻ؼңҪ߽ſʱͻȻһ£ӦתȥȻһƬʲôûпΪСѩѾ㵽һȥˣȵ߽СѩŻֳ·ưӰúóó 
ŵƵķ䣬Сѩٴӿ˳˼૵޸硭ͬʱҲС˵ŶԲ𣺽㣬Բ㲻ҪԶԶؿ޸磬Բ𣬽㣬ֻҪ޸һ۾ͺãһ۾ͺá 
νġһۡһҹվ涶ɪһҹ޷ĵҲһҹҹ䣬޵Ӱڴǰҡţǰͷ̽棬ȻСѩֻԶԶ͵ģӰȴܹؿ۾ıˣʹıˡ 
ˣ޷ĵϨˣ޺Сѩһһҹû˯ȻůͣĺܶСѩһ䡣Сѩ޻֣ᷢŲֲ뿪ˡ 
̤ųصĽŲصſʱؿѩվڼſڡ 
ѩСѩѩ΢һЦ˵ѩǽɡѩȴ˵ˣΪСѩֻǱһǽѣûбůͶ١ 
ѩûвСѩɫЩףϿڿżɽ˵㣬ǣûǽʮ֧Ʊ㣬ûи㣬ģһʮ򻹸ġ 
СѩЦЦ˵ãֻҪ㲻ҪһǲľͺˣЩǶʲôˣԺҪһ֪𣿡ĻѩЩ 
ҡѩҪ˵ЩʲôʱǰһڵСѩͳѩϵ˹ѩæܵطסСѩŵؽеôˣ㡭 
ʲôҽ壬˵ʲô˵ҶԴ泤˸𣿡ѩ۾ؿҽ 
ǣڵҪƣ㾡֪ͨļˡҽ˵ 
ʱСѩˣ˻ʿҲҽĺԽкѩ߳ҽԺ




203

һ߳ҽԺСѩЦŶѩ˵ѩ㲻Ҫҽ˵˵ûˣʱ䲻ˣȥϿΰɣٵá
㲻Ҫƭң֪Դ泤˸Ǻص飬ʱиͬѧΪԴ泤˸ˡѩ˵
СѩɵЦһ˵Ӵѩôôɵôء
Ĳĺǲǣ
ǣҽĻǲܹŵġ
ΪʲôţĻǲǣѩ˵ţȻᣬСѩǾůû뵽ѩȻᡣ
СѩҲᣬ֪ѩˣϣҪñ֪Ĳѩ˵ѩ͵ʲôûпʲôû㲻ҪҵĲκˣر裬Ҳ赣ģ𣿡
ѩк̲ס
ѩӦҺòãĲΪҵġ
㣡ѩĵؽһСѩΪ㡱СѩøжűСѩߴرСѩ˵㣬ҲҪҲҪ㡭
ѩСѩĺÿİѩ㡱ˡ
Сѩһٰ£ѩֻôӦСѩСѩòκˣڵѩѾСѩ׶ˡ
ʵСѩҲǷǳģ֪ԼĲжأ֪ҽ˵ĻǰٷְٿŵģΪ⼸оԼսã۾òģʵҲƣǡҪ˵ģƷãʵòвô֪ò飬֪Լ鷳ˣôΪģΪᣬر޸磬޵ġ
۾ò̫СѩڹʱСİһˣ⵱ȻֵðˣҪǮڿпĵѩԴѩͳ÷ѧʱСѩСѩ죬ʱСѩϴأȻҲûаСѩòκˣ裬Ӧ׼ȷ˵ûκλ˵ΪڵĺҶСѩֲֻᣬͺûСѩһĮǡ
ȻЩ˶СѩǺĮ˶СѩģǾ޺ͳϣͬǣްСѩͳϰѶСѩȷϣַжϡ
ⲻѾģҵ㡣
ŶżLeoһžͿͳϵ㲻ȵصɴ۾ʣżLeoôᡭûȥ֪ͳôʱɫÿͨ
ͳ˵㲻ҪһƷһƷһƷġ
ϹЦ˵ӴżLeoʲôô˵ҴĶһ
ѵ𣿡
 
 
ӴżLeoôأôأҵżLҮ 
㣬ҲٸгЩʲôˣңСѩ 
ӴżLeo㵽Ҫ˵ٱûƭ㣬Ĳ֪Сѩﰡ 
㡭 
ӴżLeoںøʱ䰡ԲҪȥϰˡ˵ţҪߣȴͳϸסˡ 
㣬͸Сѩòã֪ǾҪȥˣѵ뿴Сѩһѹ𣿡 
ʲôҪȥǺͺСһȥ𣿡 
ǣûСѩòã 
⡭ӴżLeoǷǳǳʱ䣬ˣ˵ˣҪˣټ˵꣬æˣͳûֹߣΪ֪Լôȥ㶼ǲСѩġ 
ӦҪȥһˣǸ˻֪СѩûҪҵޣ޶ͳϵãȻǺܾȡ 
ңСѩͳϿżɽʡ




204

޾ȵؿͳϣʣ㲻֪СѩСѩûиһ𣿡
޵ĻͳЦһ˵ô㲻֪Сѩһ͵͵ѹ𣿡
޵صһʹصһ㶡
ͳЦһ˵ԭҲ֪СѩС껹רİ㻹ûСѩڿޡ˵꣬ͷȻˡ
ͳϸո֮ϳſȥ㣬ȻûҵˣΪʱСѩļҪСȥСѩû뵽Сѩȴһ㶼ȣ˵֪ˡ
ʲô֪ˣ
ǰ
ǰ˵ÿҮҪͺСѩһȥˣҪһˣʧȥˣ
޸ͽһ𲻺ǿð䣬ҸŶ
ѵҪܵ޸ǰ޸ҵҪĻ޸ô죿ô죿ô죿
һʱˣΪСѩƽǣΪʲôҪеʹһ˳أʱԴʲô˵Сѩ硭Ļû˵СѩѾˣ㲻Ҫ˵ˡ֪˵ʲô
Ȼ˵ȥҿóżLeoڶϲģ硭Ļֻû˵꣬СѩͻȻҪ˵ˣ㻹ͳϸ˵ò𣿡
Сѩ
Ѿ˺ôˣҲ˺ͳϸ硣
Сѩ᲻Ҳŵ
ʱͳѾ뵽һҵСѩˡ
ϣǸǮСѩӦ֪Сѩɣ
ҾͲ̫ˣѩǮѩӦû֪СѩϣĻû䣬ͳ˳ȥ
ʱҲ뵽ͨѩҵСѩͳ˶ԼͬͬʱʻѧУѩɵǣǾȻͬʱѧУĿԡ
ʱ򣬷ѧѩ˳Уſڣ޺ͳһѩһĻպ߳ѩˡ
һѩ˻û߽Ѿˡ߽ʱ㶣Ϊȫˣ˺ĸޱؿ
ǸңѩЦŲʡ
ȿʣѩȥˣ
ûȥﰡһѧͻˡǵģѩǱһ𡣡ѩΪ˵
 
 
ѣСͻȻ˵ţǰؿѩʣ˵޸ͳϸʲô 
šѩ֧һ£漴ͺȻ˵ûʲôֻѧУҶѡ 
˵޸ǲںСѩ飿Сѩš 
ѩˣ˵㣬Ǹʲôѵ޸ͳϸͲ𣿡 
ҽ˵޸ǲںСѩ飿Сߣˡ 
ĸæ߹С˵С꣬ѩġ 
裬ѣСָѩ 
ѩҧҧһͷ˵ǣû޸ͳϸң֪֪ⲻ𣿽㣬޸ҲûమҲǸõĹϵѵȥãⶼ𣿺𣿡άСѩĻôҶǳȡ 
㡭Сǳؿѩ 
ѩһ㶼ûС㸺˵ǷĺˣûаѶĵַ޸ͳϸ硣˵꣬¥ȥˡǵģûаСѩס޺ͳϣ˵֪Сѩ޺ͳǲŵģ˵һ䡰ҲŲϡ֪סءĻ޺ͳǶѩ˵֪СѩסŲɡ 
ѩ¥ѩֵ˵ѩ𣬸һ㣬һġ 
ʱСһץףûẫȥʹҴҳȥˡ˵϶ȥˡ 
ⲻ޿С꣬ЩȵʣС꣬ôˣ




205

СЦһ˵ôȥİСѩҾͲܹİ޸𣿡
һ㶣֪һѩСġǸؿС꣬ҪС˵ЩʲôʱС˵㲻ҪֱǸңҪ˵καǸĻΪʲôΪʲôҪȥѵ𣿡
޵ͷ
˵ǲǻ
޻ǵͷþãŻ˵桢롢ʹĻҵСѩ
ʲô㵣СϣͻȻ۽鵽˲輸ϵˮֻһɲˮ޾㵵Ŀ°ˮϡ
С꣬ʲô޼ƵǰȥٵشСˮ
ңˡСһ߿޺ţһҪ޵ûˮ
С꣬ʲô
ôĵ㻹ҵʲô
С꣬㲻Ҫ
ң㣬޸磬㲻Ҫ˺òã
ҡ
ĲһҪ𣿡

ãȻ޸ôںңǰѵҡ
Сꡭ
ǲǡС˵ţ۽һطͷǰ壬Һ޷ֵ磬ʱǰ棬ûײǽײ޵ϣײ޺ʹʱѾ˲ԼײʹʹˣĵСû
ޱС꣬ĽŵʣС꣬ûô
޸磬Ϊʲô
 
 
С꣬㣬㲻Ҫ 
޸磬Ļȥģ㲻ҪȥСѩòã޸磬Ļȥġ޸磬Ӧҡ 
ͷСŽرĵؿšȻΥشӦȻ֪޻СѩֻҪ޴ӦһŵͻģԸƭԼޡ 
¶ĵˣȻԶֹͣСѩȻѾӦС꣬סԼж϶СѩԣҲȥĺβˡ 
ǵģôҪˣԺǾӰʦˡ᲻õضޡ 
ЦЦ˵ôأҺõӰʦҮ 
˵ģĺ᲻뿪̾һף˵ô˵һףкõδ˵ţ޵ļ 
лл 
ͷ绰޾ҪʱͻȻоһɷǳϤĸоתһֻһϤӰѸٵˣ֪ϤӰ˭æ׷˹ȥǸϤӰͶˣ׷һ䴦ʱǸϤӰѾʧˡ 
תͷĴһ£ʹغСѩ֪㣬Сѩ֪Сѩ˺öСѩûгû취ֻúת뿪ˡ 
ת뿪СѩŻ̽ӣʱۡ 
˵ģĺñʵڽСѩ͵͵ıˣȻȻ֪һֱղŲŷСѩĺñ




206

˵һǱޱģ˲ܳգ˵Ƕ֪ˣǾͳϣ֪СѩҪŲģûзСѩֱֳհû취˭СѩѾ޷԰εĳ̶ء
ⲻĴѰСѩԼһڽϻͻȻСѩÿʧػص
СѩոջصſڣͿѩڼſڵЩԾѩĿŵ֪޺ͳҹʱѩ˵ҹԼʱǺø˰ͬʱҲѩζܹĵַޡͳϻκˡ
Сѩѩ˺һԼûиѩ裬æҪѩȣɾվһ̣۾ͻȻһƬڣԴҲεҪҺѩʱס
㣬ôˣסСѩѩǽŹĵʡͰСѩСĵطɳϡ
оһСѩǿضѩЦЦ˵û£û¡
㣬ǲеģһҪȥҽⲡϡ
û£û¡
ǡ
ѩӦңҪҵĲκˣر裬֪𣿡Сѩ˵ʵ֪Ĳģ֪ѩǲĲ޵ģѩĲ裬ĵġ
㡭
ѩҪӦңǾҪȥˣĲ赣ģѩˡ
û취ѩֻôӦСѩ
ţСѩ˵ʱˣѩȥȻǻᵣĵģѩˣѩǻؼңȥһطΪҪΪСѩһ¡
Ѿڽϱһͳƣػصһ߽ͰԼصɳϣغ˼˻һĵƣ룬ȻͰһµ绰ֻ۵LeoңôձΪʲôҴô绰㶼أæЩʲôҵԣһص绰
ͳְһµ绰ڲʲôˣΪ˵µĿ϶ȫ۴ԣǵģôճء
ʱˣͳЩ̫ԸȥţһʱӣͬʱҲͦȵģΪʱվſڵľȻѩ
ͳϸ磬֪Ҹ㣬Ҫúչ˶Ŷ
ѩ֪СѩסַͳϾϼݳǰСѩסȻúչСѩˣֻҪСѩԸصߡ
СѩոŪ棬Ҫʱˣһʱˣ˵վڵſڵĿ϶ͳϡ
þãСѩŽгͳϸ硭
ǰ˼ѾõСѩͳǰȥӵСѩסɳ嶯ֱ߽Ĵһ£ĮʣסʵʹСѩסôªĵطĺʹ
 
 
ڵСѩ˿һһʱ֪Ǻã֪úͳ˵Щʲô 
֪޺СҪȥ𣿡ͳϲĿСѩ 
֪ 
֪һҲҪȥ𣿡 
֪ 
Сѩһѹɡͳϵĺʹ۾ҲʹǺСѩʱȻΪ޶ΪСѩھȻòҸ˵Ҳôζܲܰɣ˵ţһƨɳϡ 
Сѩѹ㶣漴˵ȥ㵹ɡ˵ţתҪȥͳϵ裬ͳϵĻȴͣ˽Ų 
ȵĲҲůͲѾġ 
Բ𡭡 
㲻Ҫ˵ԲҪľöԲңͲҪ޷֡ 
Сѩûг˵ΪѾڻš 
ΪʲôΪʲôҪ޷֣ͳʹ˾䣬漴Ц˵Ҳԣ㶼Ѿ˼ʮˣܲ޷ôʮܿİɣ




207

Сѩûг˵ʱļίѹĿ鶯š
ͻȻͳϴ˵СѩҪǸҵĻҪ˵ʮ򣬾ҶԸ㣡ô˰ɡ˵ţͷȻ輸һɨѱ˵أȫˡ
СѩҲ̲סˣӣ˲ϵˮ˵ͳϸ磬ҪҪҵĻǾذɡ
裿СѩͳϵһʹǰڸʲôѽοСѩվСѩߵѽôСѩأҷ
ͳҲαװԼСѩ˼ˣͻȻվӱرסССѩ˵Բ𡭡ҲģҲģֻҵĵ̫ѹˣġͷСѩļϣ˵Сѩҵһ˵ģҵɡ
˵ģͳⷬСѩܸжжж飬ǲܹһģ˵ˣڵСѩɲǰǸСѩˣͳϵĸ飬ҲͳϣȻĻһӶ᲻ġ
Բ𡭡СѩϴһذͳǱס˫ָˡ
ʱͳϾǱ׸һ˶סˣ۾ˮҲֹͣľǱһôôıһ䣬þãڻıһϵ˳ҲһͲ䶯ʣĲ𣿡
Сѩͷҿͳϣȴܼᶨ˵Բ𣡡
ֻҪҵ𣿡ͳͻȻһʱϵҲŭš
Сѩû˵ԾǷ񶨣ͳϵи顣
СѩôңͳϴһͷȻССĲ輸ˣС輸顱һصˤڵϣͳϵҲ顱һѹʹСѩļҲš顱һһ¡
ͳȻġܷŭѹشʣô̵ضңô̵ƿңСѩ㡭̫ˣ˵꣬˦űܳȥˡ
ͳϱܳȥһɲǣСѩһصڵϣҲѹʹǶͳϳǸʹѹĿа˶ͳǧġԲ𡱡
ǲǿģ仰˵ԣҪǶǸûָоǸΪ˶飬˶ģ㲻ϲǸˣǲϲǸˣԶıġ
ԴӱСѩ̵ؾܾͳϾͱһ겻춼ھưÿ춼ŷ˵ġ
ôãԶİְ֡ǵȻ֪ˣȴڹ߲Ǳͳϻȥǰ֮ԻͬͳϻعչΪͳҵҪչͳϵҵһǧɣֱ˵һͿǾ͸ͳûκαҪϺˣտʼͳ϶԰ְ֡ǵĻǲģְ֡Ƕ˵ҪͳϲȥĻǾͻԹͳȥû취ͳϱӦˣ˵Щͻȥ
ĻǲͣغСѩ֣СѩСѩСѩ
Сѩû뵽ϵģڿȹݵſӭϵģǰźһϣү̫ˣǱһǿһȱȵĻɡ
ȻڿȹݵһλϣСѩţʱСѩϹſĵЦݣҲͣ˵ţĺŶһΪټ޸أû뵽ͣһ£ϢһЦ˵ʵѽһֱԼ˵Ҫټ޸Ļһװʶ޸ģû뵽ҾȻûҮļװ˲ʶ޸ҮһСӼͰĴһੲݵ˵š
Ҫ˵ˣҪ㲻Ҫʱ޵۾ˮҲҲ
ʱСѩҲҲǿװЦˣҲ̲ס档
þã޳ѹʣ𣿡
áСѩͷǿЦ˵ҺܺãҹúܺáϵЦݺϵˮγĶԱȣͬʱҲ޸ѹ
 
 
Ĺúܺ𣿡 
ǣĹúܺá 
þͺáϴ԰ɣΪʲôҪң̧ͷСѩ 
Сѩûش޵Ļʵ磬Ҫͽһȥǰɣ 
޵׶ʹһ£ѹصͷ˵ǣ¸¾ߡ 
¸£ô˵⡭Һ޸һμ憪 
šˣͳ㣬֪𣿡 
ǰͳϸһֱҡСѩ˵ţϾ͹Цݣ˵ǵģҶ֪ͳôģĶҺóŶ죬ͳϸܹԶſҵ֣ǵģ˵⻰ʱһҮ˵˵ı飬ҫͳжôôġ 
𣿡 
ǰ 
ܺá 
ǰܺá




208

ǺڸԷ˵ͺԼ˵˸㲻һȷǾǵڶʹѹ
ֳĬ˺þãСѩչЦݣſʵ˵ˣʱˣҪߡ޸磬ףͽԶҸһ䣬óͬʱҲף˶޵᲻ã᲻á
Сѩվתߵһ̣ˮ̲סֵˣûпСѩıӰԼٶ࿴Сѩһۣͻ᲻Сѩ뿪ΨѹĬĬᡣ
ټ޸磬ҪҸŶ
𿧷ȹݰ
ƣһصͿСڼȣС국˵һˡ;ֱȥˮȡ
ȥˣС꿴ʡ
һߵˮһߴ䡣
Ŷˣ׼ȥˣĶ׼ôˣҪҪҰʰ
ãҵĶ࣬һʰ
Ŷˣ߲Ǵ绰˵˵ͳϸһȥСĻû䣬ŵıӲ˵أȵתͷСꡣ
ʲô˵ͳҪһȥ޲ŵʡ
ǰͳϸȦչ߲ǾͲͬ⣬ͳϸҵôͳ߲ȻҪͳϸȥˡСһ˵ţһϸĹ۲޵ı飬ֻõıӿҪòסˣϵıҲԵѹļˣ֪޵Ĵʱ˭һˡ
Сץۣ䲻ȵ˵޸磬ÿһ˵ҸעҪ˭չ˭Ҫ˭Ҹ͸˵ģԣ޸磬㲻ҪϣͳϸչСѩҪ֪Сѩһ㶼ϲͳϸ磬߲ҲϲСѩԣͳϸСѩҪһĻǲҸġ
û˵ǰŰѱˮһűˮԼʹһ
С˵ԣ޸磬ϣ㲻ҪȥЩûбҪȥĵˡ˵ţͰͷһȥΪѾˡ
ҲתȥС꣬ΪҲˡ
ҹҹǾó棬ĺһ·µȴֱվˣ޺ͳϡ
Ҫȥȿʡ
 
 
ͳЦһ˵ֻȥҾͲȥ𣿡 
ǡ 
ҪҪ˵СѩôĻ˰ɡ 
ɡ 
Сѩһչ˵ģͳͻȻ˵Ц˵ҲչСѩ˼Сѩֻ㽪һ˼Сѩֻ㽪һҳϣܹô죬ѲҪұճСѩұͳϿô¼ͼ𡣡˵ıƺڳЦԼСѩǶô΢ô۵Ĵڡ 
һѹʿˮͳϣҰСѩߣôʲô£㶼СѩߣԶչСѩ𣿡 
˵ҲչСѩСѩֻҪչˣû𣿡ͳͻȻתһץס޵½󣬴ʱϳߡѹͼʣޣҸ㣬Ҫô׿һкСѩһҪôͣʲôҪܣúúСҸȥ˵꣬һ޵ؿڣ޼ 
ͳǷȻȥıӰ޺ݺݵһȭ·ϣֺʹĸʹǰʲôΪСѩ 
ҪΪСѩЩʲôȴˣͳҲҪΪСѩЩʲôСѩȴܣͬ 
ӣ޺ͳ϶æȥ飬ӦΪĵʹ࣬ʵû̫ҪǾáæĵ˵ҩ 
СѩȻҲúܲãʱһһһعȥˣ֪ȥҲԶˣĺѹĲҲ𽥱ˣؼˣҲԽԽҲΪĹҲܵƣĵĻ޼Ҫ뿪飬ĺ᲻á




209

Ҫ뿪ǲԶˣһҲҪˣǾ޵գ޵տҪˣѾˣԽСѩһ°࣬ȥ
޸գҪ޸һȻܻһͲȥҵΪ޸ףÿһյģţʲôأСѩĿƷе㲻̫֪øһʲôһʽֱʱʲôܸ߼̵䣬һ۵̵䣬еʽֱȻҲʲôֱһֻƤֱֱͨ濴ʱͻȻоǰĶģԴҲģ漴һû֪ԵڵϣֱȻҲСѩĵˤԶԶġ
С㣬ôˣС㡭̵ԱæȥлСѩ
СѩѹʱѾҽԺˡ
ҽΪʲôҵ۾᲻̫ģУΪʲôһͻȻ俴أôˣ
ʲʲôҿܻʧ
ҽǲŪˣôʧأ
ҽô˵ǰ֢֢𣿡
߳ҽԺСѩþöܽпʵȻҽ˵ҪٲƵĻʧΣգǲܽҽҸ档
ҲҪҲҪ޸磬ҲҪСѩʹطţ۾ܣҿüĿüҿüġ۾úܴܴ󣬵΢ԶһĶͿϣøģˣñȽֻ·ҫ۵ĵƹ⡣
̧ű·ƹҫ۾ԼƭԼ˵Ҿ˵ôܿأ·ưҵ۾յúܰȻƭοԼģҲġ
޸磬Ĳ֪ʲô𣿡С꿴ʡ
ʲôӰû̧ͷС꣬ǵͷŪ
𣿡
ʲôӣҪ𣿡̧ͷС꣬ϵı飬Ȼ벻ʲôӡ
ˣʲôҪӡˣʱ磬ҪȥˡС˵ţվ޶С˵ҪؼңֻӦһû̫ķӦ
޸磬㲻ҳȥ𣿡
ŶŻعæվСſڡ
Сһ㡣
֪ˡСް˰֣
ĿСĳʧת߻ʱһϤ޸硣תˣСѩСѩһ·ܹģͶ޵ˣһֱС뿪˺ų֡
޵ݸɳϵСѩһҲһɳϡ
 
 
Сѩ˿ڲ裬Ц˵þûкȵ޸ݵĲˣĺúúŶ 
ϲȣͶһ㡣Ц˵ 
СѩЦŵͷֺһڲ裬ҲؿСѩҲþҲûƲСѩˣСѩݵĲ裬ĺÿġ 
СѩֶЦЦͰѲڲ輸ϣЦСʣ޸磬ô԰ɣ 
ԣСողŻȥӦòˣһƷҲȥˣôġ˵ţﲻúñСѩ涼Ҫ͵͵ġ 
޵ĻСѩķ࣬ף޸磬ףտ֣ 
գһ㶣漴ԼգͬʱҲղСΪʲôʲôӣЦĴһԼԴӴ㿴ҵԴҶˣ˽ҵա 
Բ޸磬գȴûи׼СѩһǸ˵ûֱεˣûи 
ûйϵֻҪңǸõ仰û˵ϵ΢ЦѾСѩ˵κλ֪ʵС겢ûлȥ޼ҲԶ·ͣ˳ͺǴһϣͳҲڣԭСдҹףյģҪһϲҪ֪ΪͳϹףգǷѴ˺ôĿŰѺܲԸͳϸģû뵽²޾ϲ޸һʹϲ 
ΪʲôҪܾͳϣסʹʡ 
ҽͳϸ𣿡Сѩ̧ۿޡ 
ǡ˵ţͰͷʹţСѩ˫ۣСѩǿˣ˵ǲܿࡣ




210

ֻ޸ңҾͲܿ࣬޸˵ˣҵģҲоࡣ
Сѩ̲ססСѩ֣漴ʶʲôɿץסСѩʱСѩȴطץסֲţǾȣСѩĻȴӾȡ
޸磬𣿡

޸磬ҺúҿһǲסԣҾͻԶס޸ˣ𣿡
ʹϲˮҪͣذͷ̽ȥСѩ
Сѩر۾Ǵֲڵ˫ءءϸϸظ޵ϡɶͷüë۾ӣ޸Ҽסˣһҿ޸ˣҵѾס޸ˡ
ʱͻȻˣСѩ޵龰ӿ˵棬ʱֵСŵĵ˵أˣͳϵ۾Ҳþȷŭ
ʱСѩ޶ǳȽŵؿŽˡ
ҡСѩ֪˵Щʲô˵ʲôûˣΪǰ˶޲ðɱˡ
ڸʲô̴һ䡣
æվ˵̣ҺСѩĻû˵꣬ѾŭǰݺݵعСѩһơ
һ̣޺ͳϼͬʱСѩǷֱǰȥסСѩ޸ҪסСѩʱܹͳһƿޣԼסСѩСѩȴּᶨƿͳϵķסڱСѩƿһ̣ͳ˶ţͻȻĸۡͬʱСҲῴذʹؿСѩޣҲʹ̹׶ĵʹ
񶾵Ѿͷʲô̵Сѩŭţ;ҪСѩĸæס裬ҪСѩ
ʹлعͳæСѩҪߣСѩȴѿͳϵ֣Ȼ˵ôҾȵĻֻ޸ѣд𣿽ԺԶһ޸𣿲𣿡Ļ޺ͳϺۺʹͬʱҲú̻ðɡ
ʲʲô񶾵ѾͷⲻҪѾͷ㾹Ȼ˵ôҪĻ÷ָСѩŭ
̵ŭСѩһ㶼£Ȼ˵ԼĻֻ޸ѣûҪ޸ӽĲ𣿡
Сѩ㲻Ҫ̫ˣŭȵ
ҹݣСѩЦһ޺ֻҪ޸ѣ˶ѣѵô𣿡ʱͳʹҧʹÿҪվסˣǶû뵽Сѩ˵Ļ
ⲻҪѾͷҽ첻㣬ҾͲˣ̾ȣƱҪݺݵشСѩˣȻͳϡ޺ͺĸڣǾԲú̴Сѩġ
裬Ҫ
̡
 
 
ںĸ޵ס£Ѿûа취СѩˣּͳѾڽػСѩͲܻõСѩ¾Ĺȡ 
ҶΪ̷ҪСѩˣԶи̵ֹľٶʱͻȻ䲻һתֺسСѩļȥһ̣е˶ס˺ֻСѩһ˵ڵϣоԼļҪˣֻҧסۡ 
һΣ޵һܵСѩǰҲͳϣҲǺĸѩֻѩСѩ޵㣬ûô㡭ŭȻ̧ͷźǣ˵ǲԶ㣬ʲôֻҪ޸ѣʲô 
ѩ˵ʲô̺ȳ 
ѩҲò˼˵ѩ㾹Ȼ˺ˣˣ 
ûз裬ǣֻĴ㣬ֻôܵ˺ûܵ˺Ҳٰ뿪޸磬ֱ۸˺˺Ƕ㣬ĺÿ㡭ѩţľСѩÿÿΪ֪СѩΪʲô˵Ҫ޵ΪСѩ֪ԼҪˣԼٲ޸磬Զ޸ˡ 
ڴҶĬʱСǷŭĳĬСѩʹĳĬͻȻǰһѰѱСѩѩСѩŭСѩҪǲҺŮͿʧԶʧ 
ְ֡Сѩػ 
ʧٴδѾԼԼСѩˣʱĸæСѩ޵Сѩߣߡ 
衭Сѩˮ۾˺ĸһۣ͵ʹͷˮવડصڵϣһ΢΢䶯һ£̧ųʹļվźǸԲ𡭡ĺܶԲ𡭡˵꣬Ϳű˳ȥ 
ͳϸű˳ȥѩš㡱Ҫܳȥȴץסˣ޵ȻСѩˣֱѱСץסСǲˮĲͽŲһͣ 
СѩһޱţҲһţͳҲһں׷ţһߴСѩ֣׷СѩˣһץסСѩ




211

ſңſңСѩ޺ţҪѿͳϵ֡
Сѩ㡭ͳϴ˵ĻĻû˵꣬СѩѴش˵ôҲ˵һԲԣûǺܻôҲû취ĺ޸һҪǿܵĻҪӽ޸磬ĺϲ޸磬ĺð޸磬Ҳʧȥ޸磬ĺһ𰡡
Сѩͳڴʹ֣ŵ˵ô
ҾҾҪ޸һҾǲ޸ÿκˣҪʱԵĻһץס޸ֲŵģһţ
ôѵûСôô
Ҿô㲻ҪңСѩ˵ţҪͳϵ֣ͳȻץֱ۲ţСѩ˵֣ҲҪ㣬֣£ͳϲòʹطſСѩ֣Ͳϵ䶯š
ټСѩضͳ˵һתߣʱǰͻȻһƬʲô
ڡڣôǺɫأСѩļٵغţҲٵţŲǰţͻȻоԼ˽رסͺǸһڵϣԭСѩ㱻ײˣҺͳϼʱˡ
ûпǲͳһߴţһ߷СѩȻǴغȳСѩȫڹֹСѩġ
СѩƿͳϷ֣˵ǻòͳϸܡ
ʲôͳϵʹÿҪˣҲΪСѩѪˣСѩлһˣ˵ôĮĻʹǣСѩȻһۡ
ѵô𣿾Ĳ뿴ôһۣͳ˵
ǣûͳϸ磬ҷǳǳᣬһ㶼뿴ͳϸ磡Сѩ˵ʵ뿴ͳϣ۾֪Ŀȥ
Сѩĺùݣͳ϶ȻûпСѩʹһСѩ߱ˡ
ͳþеǰʱվԭСѩͻȻһصײһ£һɲǣǰˣԴǺڵģţֻоԼͱšʹĺʹôôʹء
С꣬ǸʲôһִС·Сʰ·
СҲʾһִ޵··Žż˵ߣͻȥھͻȥһҲˡ˵ţʰ·Ķˡ
С꣬㲻ҪһùСʰ·
ô᲻ǲǣ᲻뿪СѩǲǣСشе޾ȻͷɰСˣѹˡ
ô˵޸᲻СѩˣСѹһش޵ʰ·ߣߣ̾ߣ
С꣬㲻ҪٴδСˡ
޵С굱ȻǸˣѹʹʣĲ뿪Сѩǲǣ
ҲѾӦ㣬¸ºһȥ𣿡
ǣû޸ǴӦҪһ𣬵Ϊôܹ˵Ļأ޸磬ôҵĸܣ֪𣬿Լİ˱Ů˸ԼİΪŮʹᣬ֪ҵжô֪޸磬ôң
 
 
Сꡭ޷ǳǸεرСꡣ 
޻С޸磬㲻ң㲻ҡ 
ޱǸرСʱСͻȻƿ޵Ļֲ˲ϵˮ˵Ҿˣǹʥھͻȥ޾ȵı飬˿˵Ļᣬ˵ȻĻǾԲԭСѩģҲԲԭ޸ģ˵꣬ץԼִ󲽵ˡ 
С˦Ŷȥգգˮ۾һƨɳϣڶ֪Լʱ飬ֻ֪ԼںѹΣɼһģĵģǾǡ֪Сѩôˣ 
С㣬㲻ôȥˣϽƣȻĻ롣ҽضСѩ˵ 
ƣҪ𣿶ͻһĲĻ𣿡Сѩһᣬһ߾Ǳ˲ٿһ˳һһ⡣ 
ҽһʱ֪ôشСѩһٶСѩ˵СѩھͽƵĻͲԽԽ⡣ 
˼˵ڽƣܶһǻһǻǲǣһǲǣСѩԽ˵ԽҽĽкűܳҽԺ 
ܳҽԺСѩһֱǰţÿһһΣ۵ʵܲˣ·ڵشˮȻǾ̵ĺˮһϵӿ·ػµأ̫ѹͱˣͣسţȫڳţǳسţ͸ҲĲĲ˭Ⱦҡĺȥ 
ڵĺȥٵʱ˵ĻӴ 
̹ǵķȻ޼ɵشţ·ϵĳȻǼرţ·ϵĹ·ȻƽţȻţ˭ûΪСѩİͣŲҲûᡣ 
һֱҹСѩĿųĲӻؼңͻȻĽŲͣΪʱļվһˣС꣬͸΢·СǸ˷ıҹɫȻСѾСѩܾˡ




212

СѩŲĲ߽С꣬СزŸڽ㡱С˦һƣСһδСѩȻССѩĹϵϵ½СǴûжСѩ֣һúɼСڴʱжôСѩ
СѩȻҳˣʹȥһֻĿСһվСǰСꡰ׸
Сѩ㣬Ҳǲãӽ죬һ㲻ãȻҾٽӽ޸磬ҪȻĻҪÿСɴ۾˵꣬ͷŭˡ
С˺СѩûпŽȥǵһվһģǽСӰ΢谵·Ƶӳ£Եøµˡ
Сô֪Сѩסأѩ𣿲ǣںĸѩ͵͵ȥСѩʱǡײˣں͵͵źĸѩ֪Сѩס
ԴײСѩȥ͵޺󣬺Ǿ͸СѩˣСѩǸ̶ȿ˵Ǻ֮ǡȻҲСѩĺĸѩں̵ȳ£ҲȥСѩˣֻ͵ͷšСѩͬʱСҲҪ׼Źʥھȥ飬һ˱С껹ߵüǾͳϣѾͷķɻƱˣ뿪֮ǰ̲סҪȥСѩһۣͬʱҲСѩϣ
СѩͳϵĵȻǺܾȵˣͳϵʱͿ˵κλû뵽ͳϻ
žȵ˵СѩͳЦһʣôӭ𣿡
Сѩû˵ǲվӣͳϽͳϵȻԥ߽ȥˡ
ͳҲСѩкһֱɳϣСѩҪȣŲ˵㲻æˣҲ̫õģ㲻õĻῴ̫áĻСѩһܡ
ͳϿһվǰһСѩ˵˵˽죬Ͳҵˡ
СѩЩȲؿͳϣǻ˹ȥͳԱߵϡ
ҪˣߣԶطͳ˵ţͰ۾ĶСѩڴ
ͳϵĻСѩһ۾ȵؿͳϣܿ죬ְѿͳϵĿ˻֪ͳϵʱЩʲô֪ͳڴЩʲôܣĲܣЦ˵ףͳϸһ·˳磡
ɲǼ䣬ͳڴˣˣѹЦһ˵ͷĺˣһһ·˳ģһҸģ޶ҪҸģ˵꣬գգ޵۾ֻ˵ˣҪ뿪ϢһҪһϢıֻȴʹ
Сѩؿͳϣ
ԭ޸ǹʥھͻߣôôҪأʥڣǲԶ޸ˣҪҲҪھͲټ޸裬ǡҲ޸ˡô졭
ͳϰ޺СڹʥھͻȥСѩСѩͲ֪ļſڣſڣСѩʶģöԲľǼˣرǶС֣꣬ͬʱҲֵ᲻ãŻ
ʱ洫æ͵͵ؿţֻȳĺųСѩź̳ٸųѩǺĸ
 
 
꣬Ĳһ𣿡źĸʡ 
ĸЦҡҡͷ˵ˣҵͷеۣͲȥˡ 
裬ˡСТ˳˵ 
ĸæҡͷ˵ˣû£òײи˾Ǽ棬ǻǿȥɣ˼ҵȾˡ 
Ǻðɣʲô£ǵҪ绰ǣ֪𣿡˵ĸЦŵͷ 
Ŀͺǿߺ󣬺ĸתҪʱһͷȻһ裡 
ĸתһİСѩ̣۵ˮϹ۾ 
ſڽɳϣĸץСѩֲţûֹͣţͲϵǸε˵СѩԲ㣬Բ㡭 
Сѩæ˵裬ҪҶԲǣ͵͵ȥ޸磬ôôôģ裬ԭ𣿡




213

Сѩ
衭
ĸСѩԿĸŮӵţţСѩ뵽ʲôʣ裬ﲻ𣿡ſ˵Լģɫܲá
ĸЦЦ˵û£ֻеСðţ۵üͷʣСѩǲﲻɫôҲôﲻСѩɫҲȺĸòȥ
ǰҲСѩĻúĸüͷøˣɫҲˣСѩĻȴúĸЦˣΪҺһ˵ССðѾԹҩˣֱᡢãһõÿġ
ȻСѩ˵ôɣ񣬵ǲ԰ײõɫʵúĸܲģǺĸСѩ¥ȥϢһ£÷ͽСѩԡ
ҪҪһԡСѩ˵
ĸ۰ʹصͷСѩﶼ֪һܹһĻˣҪպܹһÿһÿһ롣
үȴССԸһݳ޵Ըƫʵ֣ҪһȥʱȻ⺫ĽкĸֵԽԽʱӦþſڣ¿ô죿ɰѺĸСѩˣҪú֪СѩĻСѩãĸҲ⵽۵ģСѩĵġ
ۿҪŽˣæУĸСѩһ㣬Сѩո¥ȥʱ߽ˣǺհ
꣬ôô㶼ûӦҰʡ
ĸϵĻ֮ɫЦ˵ûУҸղڲûôôͻˣ˵Ҫھ˾˷ٻ𣿡
ǣ˵꣬Ϳ輸ֻ豭ʣô˿𣿡
ĸɫһ£̫ȻЦ˵ǣҺȵġ
ۣ㻹Ӱûвĸ˵ѣ˵ҪúǵȾˣǱ¥ȥĸæŵظ¥º߽СѩصķúСˣ߽Сѩصķ̵ķ䣩ʱСѩѾ³ˣΪСѩ·ڹϣúĸǽš
ףﰡĴһ£ûп̵ʱ۹⿴³˵᲻¹氡Ҫ³ʱĸæǰ˵ˣõСķȥˡ
𡣡ȥСķȥңĸһؿһ³͸ȥСķˣ³Сѩգųˮ۾Ҳһ
ģСķҵ˺̵һ享ĸúϢＱæȥˡ
һߣĸϵһʱȥ̵ķСѩСѩ³ﻵСѩСѩ³һСѩѾˣϣˮӡԭСѩúͺĸȥС귿ʱ͵͵˳
ʱСѩ·ϣϲϵˮΪˣôôֲ۵裬ĺûһһǴԼӦ̲ס͵͵ȥ裬Լ裬ͬʱҲţ룬ڿʼӦǲټκμˣޡ
Ҫ𣿡
ôҲҪ㱨𣿡
޺º͵ʣͳȴĮطޡ
㲻𣿡
ΪʲôҪʲôҪչСѩ𣿡
𣿡
ʲôͳЦƱغһ˵ұͳĿŴаСѩôչء
ͳϣ˵Ҫ뿪ˣҲҪˣСѩô죿һһܹµġ
СѩҪ㣬㲻Ҳ뿪𣬶Сѩԣҵ뿪΢ġ
ͳϡ
ˣޣͳϴһŭ˵ұͳϻû䵽ԼӲ˵ĵͼ̶ȣ˵ˣ㽪޲ҪĶƾʲôҪҪƾʲôŭ˵ţǽŵȭͷҪޣסˣȻתҪȥʱʣңСѩ
ͣ½Ųͳûתޣ˵һ䡰˺ʹ󲽵ˡ
ʱ޵ľǴζƿһܵúܲζǰҪǺСѩĻֻẦСѩѹǡҵġǿƲס
ʵͳϺγҪչСѩγҪԼӲСѩҲҪСѩܲаСѩǰ˵ʲôûˣСѩȴûиκһ˿˿ʹ޻κܹģʹֻʹѵš
ͳѹ뿪СѩļҺ󣬾ͽӵ޴绰Լ棬޵ļǲɢ֮е顣
˼Ƴ̳㻹ֻ绰ੲݵ˵ţʱ۾ˣŲҲͣ漴Ͳݲݵع˵绰ɫѺõؿšվſڵޡ
ʲôޡ
 
 
ңСѩš 
ôͻȻķ֣ҪصСѩȥǵĻǾһж̸ 
㣬ҾҪ뿪ˣҼСѩ𣿡 
ʱŶ޺ĮƤҲش 
Ϳ֪ˣ㵱ȻǰСѩޣ޵ȻȥСѩˣСѩͻȻáޣȻǾȲѣϲˡ 
޸硭 
Сѩ 
ŶԷһĺУСѩްŵǷֶԶԷŨŨӿˮ 
סﰡһ߽ªӣľһʹҲϵرСѩæȥᣬͷתһȥϸĵСѩôûзԵѹأ˵顢۾ϲˮͳͳܹóʹ飬Сѩȴװûпסͬѹĵ飬ЦŽ޺˲衣 
ŶҲһµӣͺȡ 
ǣ֮ԽǿװһµӣԽƣܡ 
ůͰøô˵һСһСڵغŲ裬ʲôůͼһ 
޸磬ֻΪ˺ů͵Ĳ𣿡Сѩʻ޷˲豭ͬʱ˵Ҳҡҡ 
޸磬ҵİɣ 
һͻʣ㡭û°ɣ 
СѩһЦ˵ԭ޸Ϊģû£治˼޸ˡ 
Сѩ㲻Ҫô˵ôأ㲻Ҫô˵æգѾ̲סҪˮ۾ 
СѩҲסˮȻЦ˵޸磬һŶԺ㲻ҪˣҪýǵģԺҲȥ޸ˡ˵ţоԼĸʹˣҲøˡ 
ͷһȥֲ˲ϵˮʹʵǡСѩ᲻㣬ĺ᲻㣬ҪһĺѹҸô졭




214

޸磬᲻áҲҪãǱѡ񡣡Сѩ˵꣬͵ͷţ˫Ŷͷţ᲻õؿţѹؿţʹؿţεؿţڿš
ǰ޺СѩǶôĲöԷҲҪʹȥãΪǱѡ
õΪʲôôأ
ͳϻصſڣվļſڣǵȴѾõӣѾһˡ
ͳȴûпһ۵ߣóԿҪʱͻȻرס
ͳϵܲõ˵ʲôſҪü߿Ļ
Ҳܣ۽رסͳϲţ˵ҾҪ㲻ţ
ˣͳس۵˫֣Ƶһȥ
ƿæץͳϵĸ첲˵ΪʲôҪߣΪʲôҪߣ
߲ߺʲôϵͳϺĮ˵
ôԣôһ˲ܣΪʲôҲҪң
ۣҰһòãҲϲ㣬ϲ㣬ԺҪٲңͳ˵꣬ͻӿ۵֣Žݣţ
LeoĲܹҰLeoۿţȻǽš
Leo۶ڵϴš
ﱳŵͳҲѹˮ֪ĺ֪ܰ۶İСѩİ٣˽۱ܵʹ飬û취ֻ˵Բ𡱡
ϣѾԹĺһصң㲵ĺĸǿЦʺǻ
裬˾ðɣĸʺ̡
Сµĺ˵á
ĸְﺫ׺תЦѩѩôھ˹ûðɣ
ѩѩȴһͷԵɳϣͬ˵ˣ˹ö
ǵġĸѩѩһӸЦˣţ˿ΧʣôûŻ𣿡
ûصſڣȲȥϣԼˡѩƤЦ˵ѩҲƤСѩżȥ޸ԼᣬȴСһͷ
ʱһĵؿźĸĵʣ꣬ɫôôĸɫôأ춼ĵóԲ·أǿЦ˵Լû£ɴҵ۾ģôῴûء
ҪʲôҪ˵Ҫţûôġ
ǰ裬ﲻ
̺СǶܹĺĸ
û£ֻеСð˯һͻõġĸȻǿװûµЦ
¥ϢȥںǵĹȰ˵£ĸ¥طȥϢţ˵һۡСĲ¥Ϣȥˡ
ȻΪĸ׼ŸðҩˣҪҩ¥ȥĸʱѩܶµضԺȥҩĸ
ѩո¥˳ŵĺ̡
ѩⷢģѩģһۺɫķѩ
źķУѩһæͷ˵ⷢкѩġ
ѩǵģôѷеҵ¹ء˵ţҪѷлѩѩæ˵̣ⷢȥѩˡ˵ţʹӺùС
ǺðɡЦЦƣش˸ǷѩҲܹɵظ̵
ĸķѩͽкĸҩһԶµظĸҩˮ
ĸҩ󣬾۰ظѩͷЦ˵ѩлл㡣˵꣬Ҫ£ѩʻһ㶡
裬죬𣿡ѩʡ
ĸȵؿѩûд𻰡
ѩʣ裬ǳǳŵʱİɣ
ĸǾȵؿѩȻûд𻰡
ѩʣȥ·ϣ͸˹԰ְۻãԶھж̵¹棬ǲǣ
ĸӾȵؿѩȵ˵ˣѩô֪ôģѩʱڳһ
裬ҪôȣҲҪģֻ֪Ϊķе̵¹ˡѩǸۺɫСǵģۺɫСѩڻеġ
ʱĸһӿ˳ҲǵļˣҲļңȴҪһ͵͵ҡʵ˵ˡ
裬㲻ҪۿʪѩæοźĸĸȻǺѹؿ޵ѩ֪Ҫһ˹ﲻܣĺѹĺѹţʹؿڡ
 
 
ҹҹԺܶһ׾ͽ֮ҹһ֮ҹ 
ǰһƬǼƬ޵类ʹҲȪˮӿˮϣڡСѩЦϣ£СѩҲˡ 
һƬڣûƣŴӴ͸΢ƹģؿСѩһ˴͵ϣҲģȴؿСѩϵˮΪᶼɢ˵ġ⡱ 
ʱǿԿոձ˴龰Ϊ˵һƬңһ㣬֡ҡ֡㡱˵ȻǷǡˡĪˣֻͳֱֶһƿһơƣֻ־һڣֵֻ־һڣÿһơƣìܵԼòߣʹСѩΪʲôסĺò뿪ﰡĺСѩܹǡȵơҲͳͳ۾ôľƾܹеʹ 
һŴϣһȥ˯žǾѩʱѾ붨һ¡ 
һ磬ҪѣͳϿҪ˷ɻˣɵʱȴһˡѩ 
·Ϸ˷ؿţʱڳڼʻ˸ӿȵطţҲӿȵţǱˡѹӿȡ 
ڵͳϵ˫䡢Ӷڻطѩ˵Ļ 
ͳϸ磬㲻ҪߣչҶòãĺòҺòҡ 
ûиʮ㣬ҰǮˡ 
Ҫˣô죿Ҫˡ 
ͳϸ磬ȾҶ㣬ͳϸ磬㡭 
ѩ˵СѩҪʱ𾪵ÿҪֹͣˣ㲻·ˡ 
ţԼСѩʮ򡱵龰Сѩ޼ȿ־龰Сѩίѹĵı黭ǷŵӰһһĻĻػطԺǰУĺʹֻҪһ뵽Сѩһ͵͵ܿ࣬ľʹÿҪȥ 
һСѩļſڣͳϾͳŽȥͻȻĴڳСѩһͬʱҲղŽʱţΪȵǣͳϴʱؿĺİ 
ͳϸ磿㲻ǽôˣСѩæ棬ĵͳϡ 
ͳûлشСѩĻǴ󲽵ǰȥΪСѩһֽӵģû뵽ȴذѲ輸ϷŵɨڵϣˣغȵΪʲôҪûӪĶСѩȻͳŭֲ֪Ȼľٶһ 
ͳϸ硭ôˣСѩֲֵֺؿͳϡ 
ͳҲСѩſСѩţȴû˵ 
ͳϸ硭 
ͳȻǿŵſСѩûв˵䶯촽ʣΪʲôҪûӪĶûкôģûкôģôôϧԼأ 
СѩǵƤӰ˳㶵ؾʣͳϸ磬㡭֪ͳѾ֪Ĳˣ¿ôźأҪͳϸѹˡ 
ΪʲôңΪʲôҪһ͵͵ޣɵϣɵϣͳϿ޺ţʹصڵϷš




215

СѩҲ̲סţΪԼĲѹΪͳΪԼѹѹ
ͳϸ磬㲻ҪСѩҪֹͳʰͳϵȻǲˡ
ͳֹͣʰĶ۵ضСѩ˵СѩģһκĲģҪǣҪһʽס岻ãҲġ
ͳϸ硭
Сѩ㣬κĲҲҪĸңҲҪҵģֻߣκĲţòãţ
ͳ˺õ⣬СѩĸмÿҪʹˣȻǱʶҲҪúõػţҲǣصͷ
ͳǲѹ۵һЦݣرСѩ϶˵Сѩ㲻ҪģڣһûµġĻСѩøжŶҪѾװޣһͳϵġ
ͳûߵֻСѩѩ֪˶ΪͳѾ뿪Ϻ
Сһ߽޵ļңһ߷ŵĴСһ߸˵˵޸磬֪𣬸ղҾһε꣬·ڴҮĺñŶ㿴Ҹ˼ףôϲ𣿡Ӵóһů͵ʽףʱרĵŪ΢΢̧ͷɨһףͷ˵ÿ͵ͷŪҲɳһƷȻǺʶȤ߻˷ȥ
ĺܺÿԲԣ޸磬һ¡Сеȴ˵ˣģӦúϴ䵭ΪСһʧ䣬СȻչЦ˵޸磬һ˵ţߵ޵ǰҪ޴ֻվ
޴״ôôÿС̲ס佱Լҵ۹⻹ǲ
ǡӦһͰѵһȥԼǼףӣŪ
޸磬ʹһҾǼÿˡ
ϰߴⲻĻСɫһӳȥ޴ʱҲʶԼ˵˵С꣬æ˵ǵģС꣬ǼҺϲֻҡĻû˵꣬СѺ½˵ûйϵ´ҪŶЦŵͷ
ʵСǶôϣܹھͰϵѵװȴôĲʶȤĺʧ䰡ţСʲôʲôһ˵ǵģͳϸҪô߰һҲаУߵʱæһк˵һǵġ˵ЩԹͳϵĲǶ𣬡޸磬˵ͳϸǲǺְܹ޸硭
޺ûС˵Ļһר־ŪСЩá
޸磬û˵Сߵ޵ǰ
ʲô̧ͷС꣬ãȻӣȻǲ֪С˵Щʲô
һӣڵ͸ղŵʧȫСˣѹס˻ƽ˵ûʲô
ŶֵͷŪ
޵Į䵭СǾۣסˣֻҪԸߣʲô࣬ʲôʹܹܣֻҪߡ
Сһ˵ˣ޸硭
̧ͷһС꣬һ䡰ʲôֵͷŪ治֪ʲôŪġ
С꿴һҪҪ˵þûҼˣ㣬ܹȥҼҳԷ𣿡
룬˵Ǿɡû뿪
֪ˡС꿴һޣߵǰ棬ۿʪˡ
С꣬ԲҵİѾȫСѩԣܸģֻߣֻôࡣ͵͵̧ͷһС˵ıӰֵͷʱ۾Ϊ۾ѾˮģˣʵղС˵ͳ˵ĻģڼװûΪ뵽Сѩ
ʱͳϴСѩνʽļҡ⡰ʽļҡȻļңСѩЩȡ
Сѩ˼Ϊһʱ֮ûôҵӣֲһסʱסɡͳıǸСѩͳϸˣһơ
Сѩͣŵ˵û뵽ͳϸԭһô˽ˡ
ͳϵɴ۾СѩСѩΪʲô˵˽
ʲôͳϸѵһ㶼ûвԼ˽𣿡
ʲôͳϸӲؿСѩ
 
 
ѵͳϸôʽļҶﳤסֻʱסôͳϸҰЩʽĿˣ˽СѩЦͳɾȲüЦ 
СѩҪﳤס˵𣿡 
ѵͳϸҰЩʽĿ߰ 
ǲǣôأҺܸƲסи˵ͳϽСѩ˫磬漴ɿСѩ˫˫ֲ֣˼ЦˣСѩҲЦˡ 
ͳڿ֮Ҳ桱Сѩһѣֻһ˵Сѩ˵ʽĿҷĿʡŶ硭Ļû˵꣬СѩЦдƵ˵Ҹͳϸ㣬ռҵıˡ 
ͳϺСѩĵЦʱСѩͻȻͷҵʹһ£ҡŲҺͳϼʱס 
СѩôˣĽŵͳСذСѩɳϡ 
оö˵СѩЦ˵ͳϸ磬û¡ɫЩѿ 
ôûأ㿴ɫ಻ãУھȥҽ 
ͳϸ磬㲻˵ҽŻ𣿡 
ǲһҪҽߣھȥҽ 
Ĳˣͳϸ磬û¡ 
ǡ 
ͳϸ磬ȥҽҲһģòãͳϸ磿Сѩѡɱﵸʹˣͳô᲻Ӧء 
ͳСѩȥʱˣѩ 
ѩСѩͳչˣȻܸˣĵСѩ壬ĵʣ㣬ô 
СѩЦ˵û£ͳϸ˵ȥҽ˵ҽרҽĳרŶ㲻Ҫģһûµġ 
ѩĵһ˵ˣ㣬ͳϸչˣǲӦҪ˵һĺõ㡣




216

СѩЦŵͷ˵֪ᵽһ˵ġĻѩȣͳϸǾȡ
Сѩ㡭ͳϵĻû˵Ѿ֪ͳﵣĵʲôСѩЦŴ˵ͳϸ˵ˣҵߣһûµģ𣿡⻰ͺһɺǿעͳϵȥͳϵͷ˵ǣߣûµġ
ǵģûͳߣСѩûµģΪСѩʲô£ͳһȫСѩġ
ڣСѩѾʽͳϵļסˡڶһ磬Сѩһ۾͸оĺ߳䣬ǰľһӦǺЦľϲֻͳΧôΧȹڳְ˽ŵæͣСѩʵǿȥͳǲרҵĳգ߹ȥҪͣûͳȴƿһȥúţ˵͡
ֲͳϵСѩֻһȥͳһ̵һ̵ͣĺǸжҪ֪ͳϴСһӲ³үŶ
ͳڰ͸ˣϵȻкܶԶԶؿΪһЩܷʢֻͣҪ΢һĻͿԿõжô⡣
಻õͣͳϲ˼ɦɦͷ˵ӴͣСѩͽͳһɣұ֤һúܺõġ
ǺðɣҾΪѵسһɡСѩһǿӳͳϵͣʱհͳԽСѩǱ˵Ѩһֹͣеľٶ۾ֹͣգҲû˽ʱСѩԵͳϵıҲֹͣһ£ţüͷĵʣôѡ𣿡
ԭüͷҽСѩϽζؾ׽ţ˺ö˵ȥ
ͳϼСѩڳţϲæСѩϣСѩʣǲǻԣ
Сѩֹͣһ½ƺƷζ룬Ż˵ţһ㣬һ㣬һ㣬Ӳһ㡭ۡŲ˵ζͳԭϲıɢˣüͷͲš
Сѩͣһ£˵óʱͳϿ˷ܵʣĺó𣿡
㿴ҳԵôģͿ϶Ǻóͳϸ磬ģ㻹ôһͿԳˡСѩ˵ɰͳϴÿҪֿˡ
ǣСѩıȴͳüͷΪСѩ뵽ʲôĵ飬˿ӣüͷ
СѩôˣҪ̫ѳԵĻͲҪǿسȥ֪𡣡ͳ˵ţҪ߰ͶʱСѩʵͳϸ磬Ĳȥ𣿡ͳֵؿСѩСѩ˵ͳϸҪĻ߲ͰӦûɡ
Сѩ
ͳϸ磬ĲΪҵͱ߲ǲͣҪǱ߲ͰͳϸĻҵҲ᲻ġСѩ˵ţ͸ŵ
СѩͳæץСѩ˫֣ذο˵㲻ҪģҰְֺǲҵģ˵ˣҾκζı䲻ˣԣͰĵչ㣬𣿡
ͳϸ硭
ɵϣҪΪôСͿޣòãʲôҪ룬ĵκ㲡֪𣿡ͳ߹ȥظСѩͷ
ͳϸ硭ŵСѩмذͷͳϵϣĺøмͳϣĺøм
ԭҹͳϽӵĵ绰ڵ绰ͳϵͳΪʲôͳ˵ҪϺչСѩڵ绰һ٣СѩСʱСѩ֪Լͳϡ
 
 
ôͳǲٷſСѩˣ֪СѩҲ֪ 
ѳԵͺͳϾСѩȥҡ 
ʱ޺ϣֱ𿪳ſڣ˼涼໥ԷкޣϣΪ޸еͬ飬ҲΪ޸еѹΡ 
һ̾ôôöЦ˵Щеæ˵Ժʱ̵ġ 
ڴһˮʱѩͻȻ˵Ҫߴҡ 
ʲô£Ҳûѩ˵жҪ 
ѩһ˵¡ͳϸͶǻĻһôе˶ֹͣ˳ˮĶϵЦݺͱҲסˡ 
һ̰ˮһӣŭ˵ʲô 
ͳϣͳ첻ȥ𣿡ϣֵʡ 
ûУͳϸûȥҪԶڶߡѩĻ˶סˣСؿޡ 
ҲܣѩȻ֪ǲҪĶѾͷҪ϶֪ôϵھȥҪﲻӭŭ˵ 
̣ѩͻȻһôҸһرǺ̸ѩĴһĸæѩҪֹѩ˵Щ 
裬ܡѩ˺ĸ֣ẓ́ȻǸ˵̣ģǿģģԲҪӭУ̣ԺҪòҪЩƺ㣬ֵģҪԼĽĨڡż˵̣ʵôһرẠ̊́÷촽˵ʲôѩ㡭




217

ѩô˵ŭȳѩ
ѩҲǣѩôǳѾͷ˵ء
ѩԶ˵һ㣬㲻ƺĳѾͷѩȳѩҪСסѩѩҪѩһˡ
ѩĺҪȳѩѩѴϵְ֣ҲǵļˣҲļң˭ûȨֹؼңְֲԣҲԣκ˶ԣˣͿҪˣܹõɫҳȥȶ㡣ѩҪſȥСѩĵʱˣ˵һСѩͳˣѩ΢ЦȥţȻСѩͳˡ
Сѩͳһ߽͹ظǴк
˵̡ѩûСѩͳϣ޳ճյؿСѩСؿСѩĸ۰ֵǵؿСѩϵıǸʽģΨһһǣǵûЦݣֻϣСѩһ˿ЦݣҸ̫ЦСѩϾǺųСѩģǳΪҵһӵģҪ˳Ŵҵ˼
㣬ͳϸ磬ǿѩ̬кСѩͳ
СѩЩŵ£ͳȴһֱСѩ֣ڸСѩСѩҪ£Ҫţ޿ʹͬʱҲиʹǾСꡣ
źһĲѺãСѩ֪ô˵ҺͳһԶͷ˵Ÿոſͣû˵Į˵ʲôͿ˵ߣҿɲô̵ĻСѩĸӺˣȻǽСѩֵͳ˵£ڣҪ˵ʲô˵ʲôСѩЦŶͳϵͷһ̣޶ôϣʱ˿СѩߡСѩ˲ͳϣ
Сѩһ˹˵֪ҵĵôҺܲģܶԲҲ֪ЩӣҸҴ˲ţԲĺܶԲ𣡡ϵҵǸ
һԲܹĨȥСɵ˺𣿡һ㶼СѩϵǸ
ҡСѩĿ⿴ޣҲСҲæջ˿޵ߡ
ʱͳϿ˵ˣСѩ֣˵̣Ҫô˵ҪСѩҪǵǸǲģΪ˵ԲǣСѩ֪ǶòӭҺСѩĵҲ֪ҪٴĻǻܲģ򵥵˵ҺСѩҪ߰һµġ˵ţͿĸضԺĸ˵̣ӽԺһᾡеúչСѩģġ˵ţ۹⿴ޣƺڽ޲ҪСѩƺʾ
ĸ۾װ˷ĵˮ
ˣҪ꣬ǾͲǵĿˡͳ˵ţСѩҪߡ
ѩæ˵ͳϸ磬㣬ǳȥĸҲ˵ҪСѩȥѩں̵ĵСѩͳϳȥ
ſڣĸСѩ˫֣˵Сѩҡʵ˵
СѩҲ˵裬ԲһֱҶôģõˣͳϸչңٵˡ
ۿʪͳæ˵ǰ̣õģԺúչСѩġ
ллͳϣǾͰúչҵСѩĸмеؿͳϡ
ͳصͷͿһϵıСѩȥҽˣѩ˵ѩԺҪúչ裬֪𣿡
ѩͷ˵㣬ģһúչġ
裬Ҫúñ壡Сѩ˵ĸҲصͷ
һֱĿСѩϳȥˣĸ˲ϵˮѩ߽ȥһ߽̾˵ôİŮоô
ĸһۺ̣Ȼܿ϶˵оܺáĻһ̸صûẫ̵ĵӣ˵е㲻¥Ϣˡ˵ţת¥ȥϢ¥һ̣¶˷ֿĵ΢΢ЦݡǰСѩͳϵչˣԷˡ
 
 
ĸ¥󣬺̾ͰĿ⿴ѩδѵѩѩ˵λ˼һйҪԸλġ˵꣬ͷɱ¥ȥˡ 
ʱ˵̡Բ뵽һЩ飬Ҫˡ˵ţ˿С꣬ߣСæҪųȥȴסˡ 
⡭˵Щʲôȴƽ˵͵ûзҪˡߵȥ 
ʲôѩµˣҲ뿪ˡ 
ǲĶѾͷ̫ɶˣҧŭţͰοС˵Сꡭ 
ֵ̣ģ͵ûзҪˡСʵ˵꣬ͱ¥ȥˡ 
ţϣԵﻹΪɣҲ뿪ˡ 
úõľۻΪСѩĵŪòɢ֪ӦӦСѩأ 
ҽôСѩðɣͳżŵѾΪСѩ˼ҽ 
ҽüͷ̾ҡͷͺֹּۣܲţʹأʵΪ 
ʲôͳ᲻һ㶼ҽĻٵʣҽǲǣڸҿЦǲǣҽ㣬ҪҿЦЦһ㶼棬ҽңڸҿЦģǲǣ 
ҽҲ˰ǡ 
㲻Ҫ˵ʲôǣ㲻ⷽר㲻κúܶĲһа취κСѩĲģǲǣһСѩĲģǲǣ




218


ҪҪֻҪͶСѩͻ˵ģ𣿡
Ҹ㣬ǿҲֻ5%
ʲô
ֻ¿Ի
һ˲䣬ͳ˲㳹ױˣʧصҽǰţλҽˣҲͬᡣ
һͳϣСѩȻǺܽǰȥʣôҽô˵ô
ֻͳһݣһѹ˵Сѩҽ˵㡭ѹò˵ˡ
ͳ⸱ӣСѩ˾Ǳ˵һŵòˣþã˵ҽ˵ҡĲء𣿡Ҫĳˡ
ѹͳûпСѩûлشСѩĻǵʹͷСѩ˿ҪܲסҪˣʱͳϽطסش˵ɵϣƭģʱͳϵ϶Цݡ

ɵϣЦģҽ˵Һüʱ飬û¡ͳϿĵ˵
һСѩŻع˽ͳ˵Ļ˼Цֿ޵Ĵͳϣ˵ðͳϸ㾹Ȼˣҡ
ͳϹЦţȴʹᡣ
ͳϸ磬ô˵ֻҪͻˣǲǣ
Ȼˣʱ±ϺҪء
ǣûʱСѩһϺҪ͵ģСѩһõģһµģͳĬš
ĺҹĺ䣬Ҳúڰվڴǰ޿Ŵ⺮ҹɫȻůܲ͸磬֪ΪʲôһĽŵһֱܵ䣬ĺ䣬ᶼġ
ʱϵֻˣֻʾСģûȥӣְĿ⿴˴⣬ʱʹ¶һ쬵ġ
֮ԻôأȫΪ쿴Сѩͳһ˵Ц֮ǰͳϺúչСѩͳϲӦѹͳҪԶչСѩˣĻѹǺѹһ֣ΪԼҪǿСѩͳһĻһܸ˵ģû뵽ľȻôʹʹǻҪסеʹףСѩͳϣôأ
Դҽ˵Сѩֻܻ£ͳϵľͷ˷żѹͬʱҲҽ˵ĻСѩֻܻ£Сѩ취ϡҽҪκСѩĲʼʱСѩȥҽ𰸶һǲţģѾܹٴСѩȥҽˣΪȥҽĻСѩԼĲأһ͵͵ȥѰҿҽСѩķ
ⲻһѵĿе֪һרҽģСѩֺȥˣԷĵȥרҽ
Ҫʱ޾Ȼļſڣ޵ĳ֣еȡ
Ҫȥ𣿡޿Ŵͳʡ
ͳЦһ˵ôҪȥҲҪ뽪ȱ谡
˵ţ߻ȥȻǸ߽
ͳϻ޵һȲ޵ǰ˵Ȳ衣Ȼֺòȴһ㶼ơ
 
 
޻лһͳϵдһڲ裬ܣʣôСѩ𣿡۾ҪСѩԸ 
Сѩڲںʲôϵͳ˵ 
ͣһ£ʣСѩðɣ 
СѩòãҪ𣿡 
һԶԣͳϵ۾ǱͷŲ衣 
ʱ绰ˣͳϽιŶû𣿡˲õЦݣҲᣬܹͳ˵ҸȻǡ 
û绰Сѩʱأͳϴ绰ͳϸ磬ڼʲôҺȥ 
Ϊʲôò𣿡ͳ϶ŵ绰˵޵Ȼǽͳϡ 
ǣ̫ˣҶºһˡСѩǸСһſࡣ 
ͳЦˣ˵ҪþûгȥúˣŶ岻õġԣúú㵽档 
ǡСѩĻû˵һСѩֻŻͲ˵żLeoͷİɣһúչСѩģӴżLeo֮䶼ôˣ˵ʲôвеģһúôСѩģãݰݣ˵꣬͹˵绰СѩЩ˵ѽҶûиͳ˵껰أô͹ء 
ӴСѩʲôʱôżLeoˣȡЦ 
ʲôѽ 
СѩͱˣżLeoһһĺ°һֱҶϲżLeoһһ㣬㿴ںżLeoһ࿪ģǰͽһһ쵽ˣµġԹ˵ţûвСѩѹı飬˷ܵСѩ˵߰ɣҽʹȥҪżLeoҵ˵ţСѩȥˡ




219

ͳϸոչ˵绰޾ǲСѩģȻʻֱͳϸǺһ䡰ǲСѩйϵ𣿡
ţͳϵֻˣæţιŶڰǣãϵ˵绰׼ȥ
ȥСѩ𣿡ʣͳЩջЦ˵ޣ㲻ΪܿЦ㲻ҪԼһҪˣôıŮ˵أ
СѩǱŮ𣿡طͳϣͳϸջˣһץ޵½󣬰޴ɳһһֵ˵ޣҪǼػСѩߵˡԶСѩһұͳϣ㽪ޣУԺҪڹСѩ飬ڣСѩúܺã㲻òģУСѩֲܣסˣ˵꣬ͷſץס½˫֣ƵɳϣҪʱ˵뿪ʱ鷳ҹţҲԺҪˣﲻĵطҲûʸ˵꣬ʹ󲽵߳ˡ
ǰػСѩߵͳϣңûʸˮӳ޵۾
ָֻƽʥһԽԽˣʥĿҪ޺Сѩĸ˴ˣ˯žĶҪըˡ
ǹúƽģһ죬ǱҵıͻȻϮһƽ
С˵ߵģʵǿƲסСѩޱóСѩеƬжСѩ˼֮࣬ؿġСѩƬʱСͻȻ˽龰˲ץ˿طŭ޵ȻǷǳȵؿС꣬Ҫ֪ҪʰЩСѩƬѾˡ
Сꡭ
㲻ҪңСشţ޸磬ôңôԻҪСѩôԡ
Сꡭ
ȻôСѩСѩͳϸһʱΪʲô㼵ʱΪʲôѹı飿ΪʲôҪҿСѩôҿŮˣ㲻ңСŭؿ޺ţŭȻǰȥһץϵƬֹֻؿСƬ˺ˡ
С˺Ƭһ̣СѩӦܵһͻȻԵŻһ³ѪصԵڵϣպͳϿˡ
Сѩ豭ͳϵƵرܹȥСѩ
ڿٵʻţͳһ߽ŵؿųһ߽ŵؿű۾û֪СѩһһСѩǧҪ£ǧҪ¡
ʱСҲһŵ˺СѩƬһؿС˺ƬƬѩµأûǰȥֹΪ֪Լûа취ֹС˺Ƭ
˺СѩƬˣС˦һʱ˺Ƭ۾һţתޣû˵ǷŭᣬȻͿű˳ȥ
ܳȥСǡϻһƷѾûȥһƷкһƷЩ֣߽ݵҪޣСôض˺ƬٿǸӣĻʲˡ
ʱͳСѩҽԺſڣСһ߱ܽҽԺһߴţҽҽԺҽͻʿæܹ
ҽҪȾСѩһҪȾСѩһֱСѩƽ˼ңͳڼǽסؿǾȾСѩǡ˹ڵϣֵĵطš
 
 
ҺãСѩѾȹˣҽǶСѩҡͷ̾Ϣı飬ͳϲòСѩĲǺصˣСѩܻѾˡ 
ͳϵĵ׻ǲԸȥпʵܳҽԺ·ϣ󺰵үôСѩ㲻ƽ㲻Сѩ꣬͡һţһôżӲ·ôȭͷѪģˣľٶɰ·˸Żˡ 
صСѩʱŻˮҲŲõЦݡ 
ͳϸ磬ȥˣʱûп㣬ҺõŶСѩĵ˵ 
ͳЦž˾Ļˮ˵Ǹˮȥˡ˵ţͰˮŵϣСѩҪҪƻ 
СѩЦŵͷָŻһشƻ˵ҪǸġ 
ãͳԴġͳϰǸƻóҪʱСѩͳϵְɴæʣͳϸ磬ôˣôˣŵץͳ˵֡ 
ͳϲںЦ˵û£ֻ·ϵʱСĲ˵ġ˵ţҪ֣СѩȴץĲţ˵㲻Ҫҿˡ 
ͳЦˣ˵ǵģҵֶɴסˣôҵ˰ 
˭˵ҿҾͿõСѩ˵ţͺϸĵؿͳϱɴŵ˲֣ʱüͷ۵˵ģ˵úҮͳϸ磬һ۰ɣôôСء 
ͳϿСѩôͷһȣ˵ֻۣҪңһ㶼еۣھѾء 
Сѩ㶣漴ЦˣͳҲЦˡ




220

ͳϻҪСѩĲʱ֪ôشСѩСѩûĲĲһͬʱҲ˵Сѩ˵һܿͻõˣģܿͻá
޼ұܳСһصֱԼķ䣬˭жţͬѩţɰѺ̸ãȻ̺ܿ뵽ޣкĸ绰ޣǵ绰˺ܾöûнӡ
Ϊʱ޺û绰һؿű˺ƬƬ绰һƷ߹С˵ѧֻˡޣ޶ûӦֻóȥˣҪһ˾һ
裬û˽ӡĸ˵绰
û˽ӣСһСйء˵
һԵҧҧ׼ȥʱС˳Դ˵Ҹǣ˭ȥ޸鷳Һ޸֮飬ԼҪ鷳򣬱Ҳ˵꣬߻˷ȥ
С궼˵ġݡˣĻȥأֻ޵ʵСҲ˵öԣ֮飬Լ˶ֲõġ
ʱ̿ѩʣѩأûһ𣿡ڶѧþˣѩû
ѩ˵Ҳ֪һѧͲӰ⼸춼ǣ֪ǲȥǸˡָġǸˡСѩ
ǵģһһģûһʡĵġ˵һ䣬ߣĸæǰȥźߡ
ѩǲµûѩ⼸һѧȥͳϼСѩ죬ⲻѾͳϵļſˣ˺ü嶼ûӦҲ˺þãҲͳϺСѩ㵽̵ȥͳϵֻͨˣͳϵĿ֪СѩҽԺͽŵòˣ˵ҪȥҽԺСѩͳϿڵɫѩȻؼȥٳչСѩѩҪСѩҽԺκˡ
ҹˣһƷŷ߽޵ķ䣬˵ѧ㶼һûгԶˣԵ㶫ɡʱ޻ְƣ˺ƬȻڵذϡ
ѧҰѷˣҪǶˣͳһɡһƷĿؿһۣ·׼ʱڿ˵ˣȵȡ
ʲô£ѧһƷæڵʡ
޺ƽ˵ɨ˰ɡ˼ҪѵϵƬƬɨ˵ô£ҪϸĹ۲Ļͻᷢ͸¶Ĳᡣ
ŶһƷͷæȥɨѹɨɨѹʱֻѶ𷹴ڴڵسţһƷЩˣ֪ȻڳŷʵԼˮ
һҹ˵һ֮ҹ
һСѩһ۾ͿͳϵЦǶôãͳϻΪСѩ׼͡
Сѩȴ˵ͣ뵽ȥ͸͸ͳû˵ʲôͷ
ҽԺĲƺϣСѩһ̾˵⣬оúŶ
ͳЦˣΪСѩס
ҪܹͳϸԶȥǸжðСѩǰ˵
ʱһɸжůڹͳϵգգжѹʪ۾װһܲ˵˵ӴСѩʲôʱѧὲôĻ
ͳϸ㲻˵ҪԶһ𣿲𣿡
Ӵ⻰ôԽԽˣӴһļƤˣӴܲˡ
ʲôСѩװؿͳϡ
Сѩǡӣͳ̲סЦСѩҲЦΪ뿴ЦݡʱպһŮϳͳϣҪͳϸǩŮҪǩ֮СѩЦ˵ͳϵͦģͳϵ˵ȻˡʵͳϵʲôأʼǡԡСѩȻСѩߣֻСѩ߶ѣСѩģԶԣѾ㹻ˣ㹻ˡ
һͳϾͷСѩϢΪСѩףСѩţţظСѩ紵ҵͷĺϸģ۰ó
 
 
ͳôϸĵľٶСѩмĵضͳлͳϸ磬лл㣡 
ող˵ҪԶһȥлңô˵ǰìܰ 
Ŷ˵ĻеɵŶСѩɵɵЦţӻɵȴɵͳ 
Ŷɵϡͳ۰˵һ䣬ţʼ˼СѩЦЦذͷļϣڣģֻͳˡ 
ͳ۽ǿһۿڼϵСѩԺʣôҵļܿɿɣ 
СѩûЦһû˵ǣͳϸļÿɿ 
ȻˡͳϺõⰡ 
ˣͳϸ磬Ժɡ 
ԺУҽ˵㻹Ҫٹ۲۲ء 
۲죬ˣ۲첻۲죬һ 
ͳһСѩȻĻֱӿСѩʱСѩ۾װˮ־ۣæʣСѩôˣôˣ 
ͳϸ磬֪ҵĲò˵ˣңһܻãСѩţˡ 
Сѩôأ㡭 
ͳϸ磬㲻ҪƭңԼ壬Լ֪ңͳϸ磬ңҵ׻ܻã 
Сѩ 
ңͳϸҡ




237

Ǻ޶Сѩ޵۾̲סһʹǿסˮ£˵ЦݶСѩ˵Сѩ֪˺öϲԵĶ㿴ƻ㽶Сû˵ȥˣΪʱֻˮʱֲСİƻڵϣƻʱСѩ۾ͻȻһӾˣ۾۾һɲǣ˲˱ĹȵףΪʱǰһƬڣʲôԼеȣΪڻ֮ǰѾ֪ԼѾǿˣЩʣ
ô˽أиղţҲ޸أ޸磬ǡôأ޸Ӧɣô˵أ϶ҵĻþԣԣһҵĻþСѩʧشſ۾
ʱƻһվɲǿ۾СѩʱһޱȵϲúݺݵϮҪлСѩʱŵƻҲĵر˵أСѩȻΪͳϣڽеͳϸ磬ͳϸ硭˺üͳϸ硱ûӦ֣֪ʱޱֻ֣ԭޱϲõ˲ޱȵľȡ
ͳϸô˵˭˭˵Сѩſ۾ɻţͬʱҲܽţҪǰȥСѩסˣˮģ۾ʱϣҲ߽ˣһʼСѩʱҲǺܸ˵ģȴ
ͳϸ磬ɣڶɡСѩ˵ţ֪ʱǰҡţţգգˮ۾ѹ˵ͳϸ磬ˣҿ
һ̣Сѩ˵ġҿ仰ݺݵûޡϣģϣѹס͡
ǡСѩƺѾ֪˭ˣӦϤζſͣٴ˵޸𣿡Ļû䣬͸оԼ˽رסˣоˣϤζ޽رס
Сѩؿ޻Сѩ
޸磬޸硭Сѩġ
СѩˣǱһǳ˸˵飬ȴ˸˵˱
һصͰСѩѾ˵ϢߺĸǣĸˣϻϲҪȥҽԺСѩ˵ˣ˵СѩѾ޴ؼȥˣĸǵȻ˵ްСѩĸȥˣǴһǺΪСѩѹˣĸ˵ֱĨᣬ̸˵ллص˵СѩѹˣСû£̫ˣ
Сˣʡ
 
 
ûСĸɫЩȻ漴ʵ˵С绰˵û£ǲõģ˵ѾͨˣԼչ˺Լ 
ǰСͨˣСѩˣ̫ˡ޲͸¶ſĺͰοǸոմҽԺصʱͽӵСĵ绰ڵ绰С˵û£ͨ˵ڻؼң˵ҪԼһ˺úþһ˵᳣磬ǴһҪúչСѩ 
ǣһҪ˵裬ˣɱżһĳأúĸǵҲæʲô¡ 
һ˵СѩȻˣ۾Ѿˡ 
ˣôһ£ʡĸŲʣСѩˣ⡭ôأ 
ҽ˵ˣСѩ֮ʧΪСѩĲˣҽ˵ǾСѩʣµʱÿĵ㡣˵ţµĸˣû֪һ󵹣ҺôҶʱס˺ĸ 
ʵСѩʱ䲻ˣ֮е飬ĸܲСѩҪϢҲ֮е飬ֻجģ֮У֮⣬˺ѽܵ˵ġ 
޿СѩصʱʱҹˣСذСѩȥڸСѩǺñӺתҪʱСѩͻȻץ֡




238

֪Сѩʱʲô飬ֻСѩסַסСѩ֣һֻСѩ֣˵СѩӽԺǻԶһģ
ʱСѩ۾ˮץ޵ץøˡ
޳۰ءΪСѩȥϻˮ˵ʱ䲻ˣ˯ɡ˵ţҪСѩԼ֣СѩȴȻǽץ޵֣һûҪſ޵˼
Сѩģ޸Ҿߣڿʼܷʲô£Ҷ뿪ߵģһ뿪
Сѩɿ޵֡
ظһСѩСѩĶһǣȻŻصԼĴȥ˯ûϨƣΪСѩѾˣСѩڰġ
ڴϵûб۾˯˫ƣ۾˯ڸڴϵСѩǰСѩ˯ģһģôڡǲ䣬СѩԶһԶһһһжǰһСѩҲǰһģһжûб䣬ţһСѩǰһҸǱǰҸ
ڶһ磬͸սȻСѩ۾ǿˣܹܵõˣ̫ˡ
޸硭޸硭Сѩлʱ޵Ĵǿյģӵġ
޸硭û޻ӦСѩеһ־壬æҪ´û뵽ȴ˷ڵϣý޸պÿæСѩ
Сѩôˣ
޸磬ȥˣһΪءСѩرޣš
Сѩı۵˵ɵϣҲ˵Ҳ뿪ġҸղȥˣߣȥ͡˵ţΪСѩȥϵˮͲСѩȥ͡
ǰΪСѩӣСĵطСѩ£ΪСѩʢ࣬СѩúӺӡ
Сѩڵ࣬Ѿ˵㣬ڳ˵һڣһؿóԡ˵ʵҲ˵óԣòóԣСѩҲ˵óԵģΪİ޸ģΪֿһԷˣԲڳʲôණԽ涼ģΪʱҸģġ
޿СѩԵô㣬ôģĶֵÿˣʱСѩһģҸġ
޸磬³ͣҪһȥгȥˡСѩһߺ࣬һ˵
Ҫһȥгˣͣ˺ĶϾǶСѩĵĺͽš
СѩȻ֪޵Ĺˣ΢Ц˵Ϊ޸ǰһÿ춼һȥгˣĻһܿĵġ
ˣĲһ£˽Сѩ˼ЦЦͷ˵á˵ָ꣬СѩʢЩ࣬СѩԵ㣬СѩԵÿˡ
 
 
ǳͺ󣬽ž׼ȥгˡ 
޺Сѩ˵Цһ˳СĵǣСѩϳ֪Լʱ⸱ҸþԶͳ͵͵ؿţҲ֪ͳϾѾˣ죬ڹ˾ոһõ̸껰ϸϻȥҽԺӵϣĵ绰ϲ˵СѩѾʱѾҽԺˣҾվСѩĲſڣʱСѩԭĲϵıӵģȻЩʧᣬǳϲõģΪСѩѹˡ 
ʵڿ޺Сѩһ߳ʱСѩõЦݣСѩԡҸеӣѾᵽСѩֻڸһʱ򣬲Żôҫ۵Цݣ֪СѩֻڸһʱŻеҸ֪Լ׵ذܸˣҲ׵޵ͷˡ 
ͳⲽߣź絴ҲŵһڴĿ͵ͷĽָһӯۿѽָһսͻȻ˦һӣȻѽָӽ˺Уû뵽ǣϾȻЦݣĵЦݡ 
ţغһ˹þȫеضźСѩҪҸһҪҸ֪СѩһҪҸ 
СѩһҪҸ仰ͳΨһܹСѩ˵ĻˣǾ䡰СѩҰ㡱ӽԺֻܹСѩ˵ˣҪԼСѩǷİԶĵˣûйϵڶԣֻҪСѩҸ֣İѾҪˡ 
ʱֻˣóֻһ۴ģԥһ£ǽˣιʲô˵ˣҲ롣˵꣬ϹҶ˵绰һӵ绰ûиκ˵Ļᡣ 
һ仰û˵ͱͳϹҵ绰۵ȻһüԱߵõʣôLeoǲӦ𣿡 
۵ͷ 
õ̾һ˵û뵽Leo̬ôˣԸˡ˵ţϧҡҡͷ 
ģҾԲLeoԼվᶨ˵һLeoԭLeoģõ㣬ٸLeoһλᣬһ˵Leoģҡ 
õͷһǾԿġҲϣܹ˵ͳϡ




239

г˲˻޺Сѩ˵Ц˵ҪôĲˡ
ʱ޿վſڵˣȻñӣִīԼʵʵģ޻һ۾ϳۣʱҲժ۾޵ͷ΢Цţͬʱ۾ʧСѩӿһѹ
ǣŵСѩо޲ǰߣʣ޸磬ôˣû޵Ļش𣬶һ
Сѩҡ˵
۵СѩܲĴ̹Ǻ磬Сѩ̸Сѩȴ˵ûйϵǱȥ̸
Сĵ㣬¡СطСѩӺͺеСѩԣţֱֹǸ˵Сѩô𣿲˼Щ죬Ҷûȥ㣬治˼
С㣬㲻Ҫô˵ҵܺãû£ллĹģллСѩлֻۣҪ۶ľͺˡ
ʱһ˴ĺϮæĵСѩ䲻䣿Ҫǻ̸
СѩЦҡҡͷ˵С㣬㲻õģҲ䡣ʵ͸͸磬Ҳܶġ
ȻСѩ˵䣬ۻǲģСѩ䵽׵ĽһԼϵůΧȡ£ΧСѩĲϣСѩǸж
СѩΧΧ۾Сѩ֣˵Сѩҽ㣬ҪҪ̸̸Leoġ
ͳϸ磿ͳϸôˣ
ģԴӱֽLeo벻չźLeoͼкܶLeoǰFansϣLeoܹõҲΪLeoĺûᣬҪLeoLeoܾˣСѩæȰȰLeo𣿡Сѩᶼˡ
Сѩæ˵С㣬ǧҪô˵ͳϸҸ磬ֶãҵȻϣͳϸܹҸˣС㣬ͷİɣͳϸͽҰɡ
лл㣬Сѩ۸мؽСѩ֣СѩҲ۵֣ҲǺǸмۣмʼնͳôá
ͳһӵ޴ĵ绰ϸ˹һ޾ʣôʲô£
Сѩ棬ȥɡָָ䣬ͳ޵˼΢Ц򷿼ȥ
ʱСѩϣ˼ЩһͳϵһЦžóţȻ˽ȥ
ôҽеôôˣͳһ߿Цһ߽Сѩߡ
ͳϵĵͳϵЦСѩޱģû˵ʧ۾Ҳûͳϣͳ϶СѩûӦû⣬ſЦ˵СѩͲˣ˵㣬ȻѾѡޣͲܹͳҸˣ֪𣿡˵꣬ЦţСѩһ㷴ӦûУûͳ˵ĻһæЦݣ˵ӴӣˣˣҲ㿪Цˣ˵ɣͳϸôʲôʲô£òǱҸղ˵˰ɣ˵ţ̲סЦСѩûκηӦ͸˲һǣе㼱ˡ
Сѩôˣڸ˵أôأͳżʡ
СѩûӦͳϣһԵġ
Сѩ㵽ôˣôҹֲ˵ҲңСѩͳСѩüСѩûдӦû취ͳֻȥ޹תҪȥ޹ʱСѩڿ˵ˣͳϸ磬ΪʲôҪܾСǵİͳͣס˽Ųһĳء
Ϊʲôͳϸ磬ΪʲôСǵİСѩٴʣ
һͳϸԼЦݺ󣬾תСѩɵ˵СѩʲôͼҪ⣬Сѩ˵ͳϸ磬Ҫ˵⣬˵ΪʲôҪܾСǵİ
Сѩ
ƤЦģشңͳϸشңΪʲôҪܾСǵİ
ͳϵЦݣ˵놪
룿Ϊʲô룿
 
 
ǲ룬ôΪʲô 
ΪʲôûΪʲô 
˵ˣûΪʲôûΪʲôһҪΪʲôĻһΪʲôѡޣѡңͳϵĻһѳڣϾͺˣԼĻ᲻˺СѩȻֻСѩ۾װˮ۾˵ô˵ͳϸΪңԹⲻȥСǵİڱҡ 
ͳæСѩ˫磬˵ǵģСѩ㲻Ҫ롣 
ǣͳϸ˼ѹġСѩϵǺˮһţͳϺۣҲðԼô˵СѩѹĻһʱ֮䣬֪θСѩ˵ǣβСѩѹżþȹϵϣͷ󺹡 
СѩĲ˼㲻ҪޣҪѹòãСѩ 
Сѩ˺һ΢ֹֹᣬͳ˵ͳϸ磬ҵϣܹõҸ㣬ԼҸӰԣҸһ֧֣ͳϸ磬㣬ҪҾòòãţͳϣҪõͳϵĴӦͳæץס֡ 
ͳϣ㣬ԼҸòãӦҺòãͳϸ硭СѩҲץͳϵ֣ͳϸ硭 
ͳϰСѩֽϣؿţСѩ£ 
ͷӦˣСѩЦݡ 
ʱڷҲ΢ЦĨϵˮ 
ڶ̶̵ʮ֮䣬ͳϵϢ춼ֱͷţҲ̶̵ʮڣͳϵ쭣ΪȻżǡ 
ڴΪͳϵҵָеϲʱСѩĲͻȻ񻯣ҺȵüʱСѩʣӿҪ϶ȹˣָ˴ҴһʹĴ 
ԼĲ񻯣СѩЦȥԣдҿĵ㣬˲ 
ůСѩںڵͷϣСѩЦϣԶԶؿСѩСѩҸŮͳΪġ 
˾񣬾ʱ߳޿Ҫкʱæ޴šƣЦЦŵСѩû߽СѩСѩѾˣϵЦһеͳϸ磬ɲŶ




240

ˡƻʶˣʱͳϾһȴץŵСһ¶˾ȵЦݣȵӣȳ˿ɰּдŵƤÿϧСѩϲӣȻСѩ۾ǿģĶͦüĸܵõЦݺǲá
ͳϸ磬ΪҿˣҾͲ֪ҪɵĻ£Ҹ㣬ͳϸ磬ĻˮءСѩӾˣ۾Ҳˣһ۾ܹͳϵһ
СѩСôģһ۲̩ɽͳϸһСѩ֮µЦݣһԵ޿ĵЦˡ
֪ͺáСѩһĵ⣬ͳϸԺҪٶҶԽˣ֪Ŷ
֪֪ͳħذһƯػõ廨ݵСѩǰ
Сѩıţ۾ϲؽеǻõ͸ҵ𣿡
СѩС㣬㲻˵ôҪͻ㶼֪ѷҮͳڿûһˡ
ллͳϸ硣ʱСѩϵЦŵĻõһƯš
ϲ𣿡ͳϳ۰ؿСѩʡ
ŻõСѩЦŵͷ˵ţŶ⻨һƯɡ
ǵȻ˭ҿǴǱͳҮ͵ĻȻ㣬ƯͳϵòһţͰ̾һ˵ÿϧŶΪ㲻ҵŮѣǵĻֲ͵ģǲܳյҵĻŶ
ǺÿϧŶ
ɲǣҿ˺ôͻģ´εˡ
ô˵ͳϸ͸ҵǺĆ
ǵȻ
СѩһЦϵЦЦøˡ
ԣСѩҪЦ֪ͳϳοףؿһЦݵСѩֻҪСѩÿʱÿ̶õЦݣҲõġ
ʱСѩŤӣ˵ÿ춼ϣĺòŶҪȥϣ߹ҪСѩȥûſ˫ҪСѩСѩ˵ҲҪ޸籧ңҪͳϸ籧ҡͳϸ磬㱧ҰɡҪΪϻŻſ˫Ҫͳˡ
޿ͳЦţͳҲЦˣ߹ȥСѩڱСѩһ̣һӳصʹ۾ҲһȣΪʱСѩͬᣬץһ
ҲһȻʹǳ˽ͳϴʱʲô顣
޵İ£ͳϷǳСĵذСѩϡ
޸磬ͳϸ磬Ҳ°СѩЦŽе
޺ͳǿסеʹЦݱСѩԡ
̫һܺðɡСѩ񿴵üһ̧ͷգסͷҫ۵̫Ѵ̵۾һ
ǣ̫ǺúŶͳϺҲ̧ͷʵա
õ̫ƯĻ棬⻨һԵøƯġСѩ˵ţ͵ͷŻŻһƯ
ǵȻˣ˭ҿǴǱͳҮ͵Ļ㲻䣬ҲƯġͳԼĻ
СѩЦصͷ˵ǣͳϸܻӭĴ͵ĻȻÿˡ
ǻ˵𡣡ͳš⵱ȻǵˡĿ˵˵ô˰ɣڵֻӭĴ˧˰ɣܺǰɣ
 
 
΢ЦСѩĨһ˿װĺ˵ǰһеˣԴѡ޸Ҳط޸ûͳϸôܻӭûͳϸôƯÿĻ޸Ǹˣľͷ˰ĺúŶ 
ѽСѩڲźѽˣҲûãûкҩԵģ̰ɡͳϡͬ顱Сѩ 
ʱͻȻ̾һ˵ѹûкҩҪкҩĻҲҪһ㰡 
ͳϺСѩͦȵؿޣͳЦΪʲôҪԺҩʲôڵ飿 
صذ̾һһڵ˵ڲ֪ԭСѩһ飬û뵽Сѩô鷳ģҿ಻԰ĻոСѩ۾͵ɴˣˣҲ 
ʲôԭ鷳ģӴҺûĻڿ಻ԵǸ˾ˡͳϿЦš 
Сѩ۾ˣñˣҲεˣǣ޺ͳϾȻƤһȥġ 
ͳϣˣҴһ㣬СѩûȥɣҲҪˡ 
֣鷳ı˻˰ɣû񡣡 
ͳ֣Ҫɡ 
֣Ҫ˰ɡ 
ȥģСѩǡ̲޿̡ˣеƤ𣿻ֵɽ󰡣ǾȻȥģôĵӰ޺ͳ϶Цš 
СѩŲ˵µ˭ΪʲôҶͷѪģ˭޺ͳЦøˣЦ 
Цǿǿɶ񣬿ҲǣǲеˡСѩҧ˵ţͰѻһţսɱڡȭͷֱԵ޺ͳϻȥ 
Сѩȭͷûд޺ͳϣΪ޺ͳǶֱץסСѩӹȭͷ˵ˣСѩҲ᲻ô޺ͳϰ




241

ڸʲôڷңİСѩȻǰֱֻ޺ͳץŵ֡
ǵȻĵˣԲ𣡺СѩԭҰɣ޺ͳͬСѩš
ҸǣǷǲŶСѩһˡ޺ͳµġ
СѩС㣬дͷŹǰɡ
СѩС㣬ˡǵɡ
޺ͳһ߰Сѩһ߷ֱСѩԼֱҡСѩֱۡ
޺ͳϵģͻȻĲһӾڽСѩűŵһſů͵ЦݣðɣҾˡǰɣ²ΪŶ
޺ͳϴر֤ţСѩһ󿩿ĻЦ޺ͳЦ
Ǿܰ໥ŶԷ֣ǿЦţЦôҫۣЦôĲãЦôů͡
һֱĵ磬ΪСѩƣˣطϢȥˣֻ޺ͳϡ
Ҫ죬ĺŶЦŶͳ˵
ͳЦŵͷ˵ǰҿǸʮĴæ˰ЩʱҲҺòڳء
ô˵ҺСѩʱϵĹء
ǵȻˡͳ˵ͺ޲ԼͬЦ
ţͳֹֹЦʣСѩô
ӡһء
ͳҲűó޵ļ˵İɣһжġ
޴ӳмһЦݶͳϵͷСѩڻܹʲô취أֻܹĬĬ֧ţǱҲҪЦȥԡ
ͳϿ˿ϵֱ˵ҲൽʱҪһ־רãҪˡ˵ţվҲվ΢Цͳϵļ
ˡͳЦŶް˰֣ߣû߼ת˵ľͷˣ˸Сѩ˵ţգ˸ɫתʱһߣһ߶ް˰֡
Сӣ޿ͳϵıӰЦҡҡͷ
Сѩһ˯˯ĵ㣬۾ĵһʱǽлޣƽֻҪ˯һ۾һл޾ͻߣɽˣ˺üˣ޶ûй
޸硭Сѩе
Сѩڽˡ
޸磬ڸѽҶüˡСѩʡ
һ߸Сѩףһ߱Ǹ˵Բ𣬸ղ׼ḻأû
ḻ裿񻹲Үʲôḻ谡Сѩʡ
ȥͻ֪ѾСѩˣźСѩ߳䡣
ǰְСѩϱϣСѩıᣬЦʣлҮ޸磬׼ʲôóԵģ
һЦ˵
 
 
𣿡 
ԣǰ 
Сѩ治һ£ǿĵ޵Ļ̧ǰ棬һּӲĶ֪װʳĲֽȥֽȥһֶʱһĸоϲʵ⡭ǻ𣿻õ廨𣿡ıˣⲣװĻõ廨꣬Ҳǻõ廨꣬ 
΢΢һЦ˵ٰȥһ㡣 
ϲСѩȻеɣ޵Ļȥ£ͻȻ۾ˣҲĵſˣҲЦˡ 
⡭СѩǼģʲôĶôأ˵ˡ 
ֻǡֻֻس˳ʱĴָʳָ֮һöָöָʥޡ͸öָţ޴ùָ޵ͰѽָСѩָϣһ̣СѩῪĸжصˡ 
ץСѩǴϽָ֣ʣСѩԸ޸𣿡 
飬Сѩûػش𣬶գ˵޸磬֪ﲻľͷˣǻʵҴʥ쿪ʼҾһֱܹҴָֻȴһֱûСȻûش𣬵˼ѾǺȷض˵Ը⡱𰸡 
ɲǼ䣬Сѩ޶ԵҸˮţСѩ޺Ĭͬʱſ˫أֽӵסԷ 
ӵһ˲䣬Ƕôϣʱܹͣһ̣ܲᷢʲô仯ǵԶǻͣҸһԶǽһ̵ġ 
̫ůģһܺõӣõͻɲõӡ 
ڽһ磬һˡϣͳ϶Сѩ޾һⱾһܿĵ飬ȴȫ޵Ūˡ 
ģڴҺܿĵһʱСѩͻȻ˵Ҫÿһ˵ʱҵĶص㶣ǴӦСѩҪ 
ÿһ˶ǿˮСѩϸظԼСѩÿһ˵Ц˵ѾסˣǸո꺫ĸͻЦ˵ҼסˣƯŶúĸڳÿһ˶̲סѹᣬֻ޵ɫһĺڳ




242

ֵҪͳϵʱԭѾͳæӾͲϵÿһ㡢ÿһεˮΪСѩᣬ˼Сѩ飬ܻᶺСѩģڵСѩʱЦ˵޵ӢÿСѩ۾ʱЦ˵۾޵۾ˣСѩıʱЦ˵ıӱ޵ıͦСѩ촽ʱЦ˵촽޵촽СѩĶʱЦ˵Ķ޵ĶиСѩͷʱЦ˵ͷ޵ͷͣᣬ֮֮ܶ⣬˧ȻôŬǿװЦݣǿװĵĻҲǻ̲סʱģкüˮѾۿıԵˣӲؼȥˣΪҪһЦݵӳСѩϡ
ͳϵСѩҲЦ˵Զסͳű޳Ӣġ
һֵˣǲ̫ϵģǱͳϺСѩǰȥ
ˣҪ޸ˣ޸ͳϵ١СѩһЦ˵ţһſ˫֣Ҫ޵ʱͻȻһ֣ӵСѩ֣СѩŭСѩᰡ˵꣬˦ͷ߽˷棬顱һصذѷŹϡ
ʱứشСѩ۾ˣڳÿһ˵۾વصᣬǺۡѹǶ֪ȥοСѩҲ֪òȥ޶СѩƢǵﶼΪʲôôΪǲŸѹò֪ˡ
СѩȻҲΪʲô
Ǻĸȥţͳϻȥţ޲ûпţӦһûУԼڷ
һֱڣһֱҪ뿪ˣ޻ûпųȻ뿪ʱǻᵽţ޴кģȻûпųǶǻܷĵȥģΪΪСѩŻᷢƢԲ޻䵽Сѩһ뿪ͳϣ÷ţҲСѩһҲޣ˵ҪˣҪ޳չСѩ˺üһ㶼ûдСѩͳ뿪ģͳߵģȻûгͳǷĵģ޻úչСѩġ
ͳˣҶˣڷһ춼ûУӾĵģϵСѩҪſȥŽ޳ΪȽŲ㣬۾Ҳֻֿԭصϣغ޸磬㿪޸硭˺ü޻ûпţһ㶯ûУҪе׵ˡ
СѩûٽкˣȻǺܲİѿСѩģڶϸСѩĶʱ洫صһ죬žСѩһæƴųȥֻСѩ˵ڵϡ
 
 
СѩæСѩСĵذСѩɳϣŵһһСѩûôûˤûˤֵۣϸСѩûˤʱû뵽СѩȻꡱһЦˣ˵޸绹ǺܽŹҵ 
ʱСѩǹģɫֲŭݣû뵽СѩõһСѩҪǵô죬СѩôôɵأţʵվתҪߡ 
޸磬㻹Ҫ𣿡Сѩʡ 
վţ˵ǣһҪһҪΪʲôҪȥҵΪʲôҪȥסҵӣǲԼ˻ǲסҵʲôҪ֮ǰ׼úȥסҵģǲǾԼҪˣĿҪˣǲǰԽ˵ԽԽ˵Խᶼˡ 
ѵҲǿҪǣûҪ֮ǰúüסҵѵ𣿡Сѩѹϵˮʹ 
ţСѩϵıü˵޸磬֪ѾЩǲҵӣЩǴҵʲôˣĺúԼ֮󣬻벻ҵҪ˳ʲôҶǵˣҸô죬ĺ¡˵ţѹÿ־




243

Сѩæذֿ־ڿŵСѩһһذοСѩ˵ģСѩ㲻ģþúþõġ
޸磬֪ҺϣңϲңҲҪΪѹҲҪ޸ΪѹĲҪ
Сѩ޸ӽرСѩӵʹš
ʱҲһʹţǾͳϣûߣ޺СѩжԻô죬ҲѹѹÿҪˣϵҪСѩߣĲҪСѩߣֻҪСѩߣҪʲôУֻҪСѩߡ
һ㶼ûá
ʱһһĹȥˣСѩҪȥҲԽԽˡ
СѩܸˣΪ캫ĸʱ򣬸һС¼¼¼ССѩ޵ףСѩǰ¼һһһ飬Ҫ¼ˣÿɿˡ
ɺĸȴһ㶼˲ΪÿδСѩȥҽԺʱҽǳκͬ飬ҲˣÿοСѩΪܲħĥʹ಻ӣҶģرǺĸ£ûһ飬ҲСѩĲսݣȻ޺ͳϾ͸˵ˣеѹûа취κδݣֻ֪ԼСѩСѩʹСѩеʹࡣ
СѩԽԽˣȻǺҸȴڸǲôҿ˺ѹȻԼõӣ֪Լܲã֪ԼܿҪ뿪ˣЩ飬ǱҪģҲΨһܹġ
̣ȻǺܽҪúñ壬ʲôͽѩѩȥͺˣҪԼ̫ˡСѩе˵
̵֪֪̲Լ۵ģ˵ˣʲô˵ĻҲԽŮǲǡ̽Сѩ֣ǲƵϲϵᣬڳжˮ
СѩЦЦأ
Сѩְ

ͺĸæ߹ֱֵȥСѩ֡
ְ֣衣Сѩֱźͺĸ֣Ц˵֡裬ҪúöŶ֪ҵһԳõģŶҪúöҲҪúע壬֪𣿡
֪ˡͺĸͷ
ţСѩֽϣҪúôϣ˵ϣһŮĺɩӣҲϣ˵һһܺõɷģúϣġţСѩֽѩѩúúö飬ҪƤ
 
 
Ҷ֪Сѩ֪ԼҪˣԡСѩһ΢Цĵģ˶Ѿˡ 
һԡֵͳˣСѩ˵ͳϸأͳϸء˺üͳϲӦץСѩ֡ 
ͳϸ磬ôӦôСѩʡ 
ͳգգˮ۾סʣ˵ǵģΪѩղŰסˡ 
ޣѩҸողŽ㲻ҪƤģھ͵ƤˡСѩװ 
㣬֪ˣԺҲˣƤˡѩ֤˵ʵղŸͲѩͳϸסΪͳʵǿƲסᣬԲûзӦģЩСѩȻǲ֪ˣ²ظͳ˵Żͳϸ磬ںúŶȻ۾ҵĶأͳϸ磬֪ڿҵżŶСѩĻû˵꣬ʵ̲סбʹͳ˳ȥ 
СѩģСѩġͳĳţʱľǱ尾һҪܣҪʹ࣬벻ΪʲôүΪʲôҪСѩôĲƽĺүΪʲôСѩôĲƽ 
̫ѹһִֻͳϳļϣޡ 
ѹͳôܻ᲻ѹأȻš




244

գգˮ۾סеıˣ˵ȥɣȻСѩҲѹġ˵ţ͵ͳϴʱ˿̵ĸܣʱ˿̵γǺͳϵһʹأ
ͳȻڿš
ڿţھʹؿţյؿţҲڶߺؿš
ڴǰСѩܹõһؿŴ⣬ϻһ޵ĴףΪϣ˫Ҳһ̺ӣӴҶ뿪ˣһֱڣѾߵߣСѩˣȫϲԵĲŶ
۾һֱŴ⿴Сѩޱء˿ʣҶѹɣ
޶Сѩʻ㶡
޸Ҳѹɣ
Сѩ˵ʲôءߣȥԷЦ˵ţСѩҪߣСѩȴְסӡ
ʱСѩˣ˵޸磬Ҫ˻ǶҪѹĲҪѹĻû˵ȥˣΪѾǽرˣҲͬġ
޸磬֪ʵĺܲߣΪҳô󣬻û𳵣Ҳûɻҡ
ģСѩ㲻ߵģҲҪ뿪ңҪԶҵߣҲҪԶߣҪһ𳵣һɻһöö飬һԶһġסСѩСѩĶ߿š
Сѩر۾γҪ뿪޵أôأҲҪһöö飬ҲҪԶԶһһӶҪֿҲ밡ɾɲ룬ɲ
жٸԸ⣬жٸãߵģҪ뿪ģ޷ıʵСѩʱ䲻ˣҽ˵ˣСѩҪ뿪ӲԶˣ죬е˶޵ıʹУȻСѩ뿪ǱȻģ֮еģ⻹Ǹе˵һűʹըʹѵͳ϶ţδǷйжСѩĲѹģڱѹ֮࣬ҪСѩͬԸ
ںСѩ޲ϣذСѩӵůĻСѩҸذͷ޵ļϣſ۾Цʣ޸磬𳵻ҪòŻ
Ц˵úܾãܿͻ
ĺÿŶڿˡСѩһЦ΢ذ˰ͷޣҸ˵޸磬ھԼȫҸˣĺҸ۾ͺܹһҸ
ҲҸްСѩӵøˡ
޸磬Ҿү̫ˣҪȥҡСѩĻû˵꣬޾Ѿ˵˵ҲҪһ𳵣Ҫһȥɻһȥһȥɽһ𿴺һѩˡҪһöö飬ҪԶһ𡣡˵ţˮ˳æһְֻٴдؽСѩԺ˵ɵȻСѩӲˣǲҪйκСѩҪĻΪСѩԶ뿪ġ
ǣ޸һԶһġСѩЦ˵ᣬĺ᲻ô뿪ޣȻ᲻ãڻǾúҸĺҸ
ʱСѩ˵еЩڿʣСѩúĻȥˮûã޾ˮʱСѩɫܲúˡ
ͻȻһִʹѹޱȵĸо޵ţüͷſʵ˵СѩˮˡҪšϵĸʱСѩͻȻصϿҲȥһ˲䣬ϵ˵أĺֹͣˣҲֹͣˣΧ˵оٶҲֹͣˣСѩֹͣˡ
Сѩֻֻ˯һŶ˯̫ŶΪ𳵾Ҫˡ޾ӵСѩ˵ţСѩҲļϣ޵Ļһ
 
 
СѩĲܹ˯̫ŶĿҪˣСѩĲҪ˯ˡСѩ޷ˮѾΪҵĿʵ˵ˣȻڽлСѩ 
εؽлСѩûκηӦؿļϣΧҲûвСѩΪСѩ˯һ˯ôİ꣬ôҸһСѩǲˡ 
Сѩˣ뿪磬޵Ǵû뿪ģͳϵû뿪ڴҵû뿪ǵСѩԶǵġ 
LeoLeoLeoǧFansҡӫͳϵ֣ͳϳˣȫFans 
һӭǵǱͳϣLeo 
Сѩ뿪ͳϵҵ˵죬ȫѲݳأԻ͵ıб˵ġ 
أȻǺİˡСѩһˡ 
ʱСѩһȥ׷һɫȻϢ 
ʱСѩһգǣļ顣 
ʱСѩǣ֣һɢڲɫҶּСеֽζ 
ʱСѩһѩһֶѩˣŶֱ͸ĵů 
һһһҸĴﶬ


 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
