ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ޻ڣȰ㣨ȫ
ߣ֦


1

һ£ٻףǹɽ֮ң

ۡ
С鷿Ϲ˺һӣһһǸԸĲֺ
Ҳ֪ʲôطСѾͷץһӣһʮεĵ׹һǳֵͨʲôǮСѾͷȴ챦һ㣬ҷת棬ţԾ͹ԼĲϣʹҡΣϵǰѳײһ֮
εʱһھ֪ܵĸֱСѾͷĽűߣСѾͷͣסҡΣССߣûʲôϾѾĺӣѾһЩˣԾҿһһһӒһڣСһӸˣûȣǰһһ£ϵ˵ذϡ
һһŮӯӯЦţˮһ㣬ĺһִ˿վȶˣ˲Ŀ²࣬һо֣佭ϣпξĺԱ߾һɫӡ£ӡϿš塯֡ĶȻСѾͷ£ֻǿŻеĺÿŮˣճյЦʲôҵľ˻ȥ
߾˾ˣ߾˾ˣСѾͷСţܵҡڣȴҲǺܿ죬һ͵
СѾͷɣһ̧۱㿴һССӰﲻ֪һѵʲô˫޷ҡڶҡڵĸһü·һؾһ
СѾͷԽԽӡȴüͷȻȴһ㶼᲻ϲСֶŮ෴ģСѾͷʲôҪˡ
㣬ԽԽϲˣ
˵꣬ѾվǸС˶ȥһߵߣһӱ
ʲôղŷȥ棬û뵽ôջˡСŮ۾鶼ƽʱ¶ЦʱҲɡ
߾˾ˣ㿴ҵһƯ㣡СѾͷױƵİĻһѶȷһƯ㰡ӯӯЦӵǳһ㡣
߾˾ˣ˾˵߾ɣĺܺÿ˾ˣ˵𣿡߾˾˵һ˫߾һÿ۾
Żһ٣Ȼȴָֺܿ糣СѾͷùһЦСѾͷ۵ն˵ǲ߾裬ֻһƯѣԺǼҵҲһΪһƯĹ
𣿡ǺǺǣСѾͷѾĺӣҲеһ˼Щ˼Ц
ʱҲ߹СѾͷЦǰ㺦ߵӣʣʲôЦҪȥеĻȴһת֣ݸվһԵ

ڶ£ٻףǹɽ֮ң

ΩݣȥˣʲôȻƽһƽġΩŻ˿ȴЩˡ
үյһֱ鷿һŻҲŮ˵Ļ񣬻ϵϣӯӯЦţֻǲ֪ΪΣ⼸ȴҲû鷿⸱ˡԭǱֻǣΪҪȥˣԺҪɵȥ
ĻʱٹЩõؿһΩݣΩݽŻת뿪
ȴֻ㶵ջԼ֣תճСѾͷ˹
úõĶյʲôڽСѾͷʱ˵
һЩʲôҪģҲãش
Ҳ˵ʲôСѾͷȴһۿ϶һӣףģ
Ҳ˹ȥϵӣһֱάƽɫͻȻô񣬶ͻȻЩ·Ķһ㣬񣬺޾
Ȼһ̣ȴһǰģӴСѾͷĲӴһҲ
ģƽʱСѾͷ֮Ǵһ㼱еʵ
СѾͷ׾˾ΪͻȻеȴΪƽʱˣҲǺ£ָ鷿ķ׵˵ڣǱߣööǱߣ
һСѾͷָķ鷿ԭŪ鷿һֱûҵ鷿ʲô˶Խȥģ귭ȴƫƫ©鷿˵ʲôǰսԼС
СѾͷ˾˰ĶˣȻҪȥȴûһȻؿСѾͷ˵֣
߾˾ˣģ߾˾˲ĶУȥ
СѾͷδ߾˾˵غһӿ
ˣ֪ΰοֻܶ˵壬һͨѾͷҲ޷ͷһȥЩεһߺſֵСѾͷ
ãκζãΨСûаأһͨÏ令̲ס롣
ȻԸѾͷ棬ֻܺСѾͷСѾͷȴԽԽף岻סƢǺܺõһ־һƴСѾͷƨϣӣСѾͷ޵Ǹӵˡ
̾һСѾͷ㣬αشأʲôҲ֪߾˱ԣޣ߾˾˸Ҹĺòãඣȥඣ
СѾͷɿ̼䣬СѾͷĿ嵱һЦһһСߵˣֻεҡҡͷ

£ٻףǹɽ֮ң

ߵܣ̫ŮˣÿÿĻϲҲǲԽ¶ƽʱСֶŮЩ̾ģҪȥġ
ΪΪϲСӣǣСֶŮֶŮֶжٵر𣬴δԴСֶŮһĳ谮
ʱҲ֣Ůر𣿵ҲãĿ˼ȥ
ֻЩ飬Ҳʲô˵飬ҲöʣȥֻһֱûϲСΪȴƫƫǹһˣˣѾʮˣȴȻû׼ɼҵĴ㣬ʺĸҲΪɫ˲֪ٵŮӣɾûһ۵ģˡ
ǰйһ׮ʱǶ֪ϲһϵ̼˼ҵŮӣȴΪĸȣֻȢ˳ͥƷŮǧ䣬ֻǶλȴά˰겻ʱ䣬ͰŮӸˡ
μС֮ĸҲˣӵҸҪģμҶ׮£ҲĲ޳ɣĸҲͲٱҪȢŮӣȥˡ
Ǹʱ򣬸պʧ˺óʱҲͻȻص˾ǡ
˶ΪϴӴ˹Ҹʱȴˣ
ֻǣ²׷ܶ飬ҲԼ˭Ҳ֪굽׷ʲôһеĽֶˡ
ҹѾˣ鷿ȴȻŹ⣬һʱ䱸ŵĻվԶطǱߣһΰεү
һ磬С֮鷿һֱôӣ۾뿪֣ûгԡΩݲɣʲôرĵط
ûʲôرĵطһͨͨǏҪҪپж١
Ωݣ
һлһӱΩݵ˼˻ߵԡүķԸ
үڣ
٣ʵȻ۾ȴû뿪֡
ΩȻָ֪˭ѾһˣԴһǰڴ֮ż֮󣬏Ҫʱ̹עÿһ١
үһ·ߣ⼸գѿ쵽˲ֻڰ·ϣͻȻͣ˶£ԭǣͻȻе岻ʣһдС
ˣΪβո߱üͷΩͶ
ү¸ҲǸ֪£ΩѸٵصͷȥҲֻǸ֪£ûüү
ˣȥΪ׼ƥ
ڣΩһ£ѾҹˣүϢ
ԣڣϣ̣Ѿλվֱƹ֮ʱѾ鷿ȥ
ǣүΩӦ̧ͷʱǰѾûүӰò׷ϏٵĲ

£ٻףǹɽ֮ң


ʵ΢һ֪ڰһһңҲ֪Щ˶˭ģԴһǰһһεż֮Щ˾ʹûֹͣļӡ˵˼ţȷЩ˶ٵĸо벻ζǵЩ˶Ҳûж⣬ڰҲٵ飬΢ҲȥȫһЩѵıڣµĶĴߣһЩ鷳Զʲôİ
ѾˣҲ˵⴨ķжãͰһСϡֻǣǰ·һ꣬ڶ죬㷢ոðĲˣһͲ˶£Ҳʱ̫Ƚûкõҽҩ⴨ƧԶģһҩҲûУеҩҲЩҩģҲôһֱţûС󣬻δôһʮ
磬һʱڣ򱾾һһ֮磬ⴺһɽһȫˣͮͮһƬһȥ˵жÿ⾳ˣֻҪ԰һߣصĺ컨̺һģ·һԨµǸ԰һ㡣
΢ѵýһЩһ磬׼ȥ԰ȥ͸͸ԾõĹͷ
ˣɫöˡּҴɩǰˮԴˮϴ·΢Цеظк
ţоöˡ΢ЦӦЩ䰡ˣ
ǰϻ˵׷纮ģɵöӵѰⲡûأɱٶˣ
΢ͷ˹ϵ·ɩ˵ûȷӦöӼѵģɲҪټðȥˣҴҲ׵еʱǰǸʱʱ⽻ļˣмֱ޼ɵʢС
ֽݣһްٴγʱɩʵȥﰡ
΢΢Цش𣺡ãȥɢɢ
ɩˮͰϴϴ֣վ΢ϣһȥ಻ȫأǼҾһȥɣ¶죬㵽ȥô

δ΢ӦɩȴתܣŤͷ΢˵ȵȰͽȥ
΢㶣漴ΰЦһ£ɩӵͼȻס

£ٻףǹɽ֮ң

Űդ΢һǳ˹ĵ߳ݸߵΣͷȻ°ȴЩڼˣÿһο΢³ѸµĿҼ
ɩɩʲô𣿡ɩӡ
Ҫȥɢɢ㷴ڼҲû£ﵽߣɽϵһˣʹȥһɡ
ɩ˵꣬ʹһɫʱŰĿ⿴΢ߣ΢Ҳդ΢΢һЦ˵ͷ
־΢ɫһ٣漴Ҳ΢ͷʾһ¡˵ɫöˣ
лл΢˵߹ţ׼Ҫȥ԰ġ
ѽȥɩʹ־־˳ȥ־ЩȣȴǲòɩӵɫԹԵظ΢ĺȥ
ֱߵ԰־ǰ΢˵һ仰ֻĬĬظߣһľ롣΢ʱ᲻ͷῴдٵ̵ͷȥҿ
ʵ㲻ɩɩĻģ΢ͣһ£΢Цؿվ֮־
˶٣˿ЦصµĿɣɩɩĿģ᲻ֻ֪ǣ˳⣬ֻֻɫɡ
־ǸˣǧȻһʵɩɩ˲
֪𣬵һЦҪȡһҾͿԲټɩɩңҲٸɩɩ鷳
־΢΢Цŵͷ־һ뷨ˣҲĻɾʹҵתǰһ

£ٻףǹɽ֮ң

ֲ˵ˣ΢ߡֱߵһɽϣɽµһƬׯϡϡķݣҰҲ·һӿ΢վ˼ǧͷ֪ӺԼȥԴ·̣һ˶ʱ̵ļʲôĴ
΢ɽµĴׯغһַкĵÿһӵ⣬ȥ룬һ̫ۣ̫ί̫̣һΣҪȥ
ڸ־Щҵվ΢ߣĵؿ
ûʲôĵ飿΢תͷ־
ĵ飿
ǰʲôĵ飬ûҵȥĻǾҸû˵ĵطĺг֣ᷢúܶģ΢Цţ·û˷յһ㡣
Ŀ𣿡־Щš
ԣ΢ü־
־ЩнЩ΢гҪԣɽµĴׯſڣЩˡ
õģַߣȻؽгİɣɽµģ
ã־ѧ΢ӣַϡɽţҲش˳
־ɤҲ̫˰ɣͣͣͣҵĶˣ΢Ŷ䣬Цֱͣ
־̱ͣҲ¶Ц΢öˣ
־ƽʱ˵ӬƵģһôȴȻҪ찡Ҷ䶼ˣԹ
Цˣ־ʱѵڱǰ˷ŵⲻ˼ض΢˱ȭ
ˣͲҪһˣҿɲһ׵ġ
ȻһŮӣҴδŮӣ
ǲˣ΢գ۾־ֻ־ģĴӷۺһֱɫıš΢Ҳ̲סعЦû뵽֮ôţһЦѣôķӦˡ
ˣˣأư㲻˼ģ
ﻹǲҪҸЦˣһˣǾһԣ׷
һԣ׷ʲôϵ
벻ҪΪˣͷҿ΢΢ֵһԿЦͣ
ι־СЦ㲻صġ
һᵱ棡΢Ļ֮̾˵ôһ仰ֻǺܿ죬ЩףֵͷȥҲƵ΢𣺡ˣȻȥˣҲȥ캮Ҫٵ˷纮
˵ţ̴΢ɽȥ

£ٻףǹɽ֮ң

΢ݸߵıӰϵЦһȥ漴ЦҡҡͷԼҪ̫ࡣ΢ͷɽһƬׯִĺ˳
־һıҪͣһĵҪɩɩҰµӣùңɩɩҲһʮʵļңСӣĺǲףҪôһֻĴˣɩȻЩ΢ѾˣȴҲֻΪ־̾Ըܹʵֹ͵һ졣
ղŵһЩ΢Ҫ־һ㣬Ҫ̫˵ģϣܲҪ̫ࡣ
΢һֱ԰ŻȥȻûеſڣ;ЩԾˣôô֣ƽʱһЩᣬôۼǰһƣʲô΢վȺ￴˿ûô¡
һãҽȥ𣿡΢ǰ˽еȺ˷̸óһ
ˣˣվǰɩͻȻеȺǷ׷׵ϳһ·ӭӹһĳ¡صظо
ţƽʱôûô飬쵽ôˣôˣ΢Сʵ
ˣ
ˣ΢ɻϣʲô𣿻ôĺȻ󲨡
ǰǴӾģģһƥһƥƣԺأ
΢ԼԺ￴ȥȻƥͣԺԴ¡һ£·ʲôԴﱻҿˡ

ڰ£ٻףǹɽң

ǣҵݣûʲô£Ƕȥɣذɡ΢Ըⱻ˵һؿֻȰЩֵ׸򷢻ȥҲһˣҲûʲôԿͷˣҲͷ׷׵ػȥˡ
΢ɢ߹⣬һڣĻͷһ̧ͷӭһ˫ϵĿ⣬ģŨҵģǧں°ضϡ
Ѿϵ˻ˣôߣǼֱ׾ٵ飬ϣϵģҲֻôһˣǰֻǰ飬Ȼ뿪ˣ벻ʲôϵĶһǰżȻҴҶ˭Ҳδ˭һͣ
΢ףڶһ£ζʲôҲһƺ̫ԼˡǣôأǰһŮһŮӳĲģǰԵԸ⿴һۣҪأǰߺЭǩԼ֣ǰذ֣ǰ棬ӽǧκιϵʱ΢ѶһݻκϵͷʼգںľͲһԸˣɵ£һҲ͹ˣˡ
ԭǏݣʧԶӭ΢΢΢ǷҲƽүһǡˣ׵ˣҲҪЩ˰ɣңһֱǸˡ
ĿͣϣҪȻ˶Ӧһ˲䣬Ʋǰץ־ק
Ωݣȥûб˭Ҳ׼һعϡ΢ֱεץסץô·һɿͻ᲻Ƶģ΢ֱץʹҪģȴû뵽ݺݵػصһۺȴץĸˡ
źֻʣ΢돩վڵſԣĿݺݵضȴЩ֪ػرģһµĺӣڴĿУµĲٿһۡ

ھ£ٻףǹɽ֮ң

΢һ֮͵ץ֣ؾ΢ķȥ
Ҫʲô΢֪ҪʲôȴڿķΪŮˣЩˣ£ˣǰҪþȫȥһˡ΢ҪȥץסӵһǣȴһӸüԶ̏ʲô֣㵽Ҫʲô
Ȼ֮ʹ΢ϸ۵ֱ̾ͳһƬ죬Ȼܲˣҧгݵغ޲ðֱ۸۶ϵ˵лл㻹ǵñг̏Ϊˣҹ
Ҳ΢
㲻𣿺ãǾҲˡ˵꣬һᱧذ΢ѸٵǱߣȴذ΢˴ϣ˳˱ӡ
ûʲô΢ϱӣס˫ֲҪҶĴ¡
̏㵽Ҫʲô΢Юס˫ֻ֣
Ҫʲôǧ䣬㶮չԼ㿴㶼ԼŪʲôӣ˲ˣģ㲻չԼǾ͸һȥչ㣡
΢㶵أ˵ʲôȥȻչЩɻʵǲǲˣ˵ʲô
˵ĺ㲡ˣǱˣ΢Ҳؿ۾Ȼ׺ݵص㱼䣬·ߺ޵Ŀ⿴һ˿˿ʹôһ̣΢ҪĻˣǏ˵Ļ
ôأ΢ڲҶˣķſͷ֣һƬ죬üͷ壬ȴʲôҲû˵תĿ⣬ڴأ
΢õɣĴӴڱϣűץʹǹݵģô
һȥɣ΢ݣͻȻ˵
΢Щ⣬Լһ㣬֤һ顣˵ʲô
ʱְͷת˹ؿ΢˵һȥѾˣ湻ˣҲٵˡ

ʮ£ٻףǹɽ֮ң

΢ȴһֱĬĬؿֵڣ˵ÿһ仰΢ÿһң룬ڴģȻҲµģԼ뷨ģǣǰȴڴʱôأǣʱ˿̣˵һУʲôءѵֻ̽һ̹
΢ǣԭǽ΢һֱҶ벻ͨΪǧͻȻһƵģǰôһˣôһӱô̡Ұ۲㣬ȥθ֤ǲμȫһǧ䣬ȻûУʲôҲûС㣬Ҳҵǰݵ޷죬Ҳòţֻǧ䡣дΣ㲻˵΢֣֪鼱֮²С˵©ģ鼱˾ʲôҲܲ˵ġ˵ţЦһ£ǣ֮ȴˣҪҸŪȥʱҲȷʵˣΪҲʲô֤΢ʲôϵΪǧ䣬ûһ˸ҷϣ㲻ǧ䡣ǣֲǧ䣬ǧԲģ˺ЦȻشҵߣΪôóԵķˣҿġʱҾ룬ɣһжҪˣɣǧǧɡҲףʵʱѶ㶯ģ£㻹ǧһףһǶ㶯ģôһˣҪְɱ˵ôһˣû뵽ȴ㶯ġ
˵ţ΢;ţȻĵһɲǣ΢̧۾ǰˣ돩ĿԣһЦЩɬҲЩһģȴջҰЦˡ
ǣȴҪˡҲ֪֪ʲôȥһж¶ȫȻˣ²ʱҲԳһãȻԹȥһŲ֪ӡһʼҲΪֻڼװڸϷǣķ֣Ĳ֪ȴûмʱڸǱտڣҲ֪һЩʲô飬һˣͻȻûҵߣҲƵĴҵߡЭʱҵͷһƬհףҲ֪ҸʲôˣҪ㣬ǣοڣ˵ĶԣɢһŮ˵Ҹȥ㣬ֻؿ뿪뿪Ҿ룬ҲҺܿͻİɣܿģҵĶֻһʱģһʱ϶ѣˣ㣬ʱһһĵѰϵϢ룬ֻҪҵ֮Ҿͻ㳹׸˰ɣϾ㡣ǡ
ͷǿЦһҡҡͷȴҲû˵ȥ΢ȻЩ׺һЩʲôˡһøĸյûر΢ؿͷҪȥοȴֿҪͷϵһ˲䣬ͣ£ָͷվûаַȥջأδȫջأһץסջص֣ķԼϣĥ䡣
塭΢͵͵ؽ֡ץ֣ץĽ۾պֵؿ
Ҿòģ֮ҾͿʼ˼ϣҸԼֻȥθѣѾˣȥûʲôİɣҲ֪ǧ䣬ǧ䣬΢͸ʧӰˣû֪ȥû֪䣬θûлȥ֪ʱҵĸ΢ıݺݵһһ㣬һȫȻ֪Ǻˣ·Ѿһ鵽ֵĸ㣬ȴ֪ʱѾˣһ֪ֶҪָо˵ȥңֻҪпȥĵطҶȥңȴĲһƾʧˡҿʼڣҺߣҺЭǩ֣ڸ飬ʱ򣬻˵Ӵǧأûи㣬Ѿٺˣںܶܶ飬ǺʲôأҲˣҲһ㡣ǲãȴˣһĻˣʱҲ֪ԭȥȥˣȴûлҲ֪ΪʲôҺ㣬ζҵģΪξͿһ֮һҲͣȥɹ㣬ȴʧˣӴҲ֪Ϣ΢֪Щ궼ôϣ㣬㵽ҪôҪңأ㾡˵һȫģ΢
һξôһ˵ȴһ㣬ôһһĻĻ΢ǰ֣


2

ʮһ£һ꣬Ƕᡭ

ǰھ
һʢƴĻھУҲ˵ⳡ׼ʱ֮ãͿƸͼױķ񣬾Ѿۺˣڱؾ֮·վѾˣ˾̾¡ء֪һƸôӴļ
˲֪˲죬ٹ֮ĴǶ׷׸ϹۿⳡǰʢĻ
ȻΨһ˸ов㣬ҲֵǣĽھһ·ȥӭ׵Ķ鴵ò֣ȴʼδOӰӣʼնֻOһΪӭȢٰ졣
ݿɿϢ͸¶Oֻڰصʱ򣬳һ³Ҳû¶ˡOȴǻСĶӣ̏
ӭȢǵĵСŮǧ䡣ڵ֪֮ǧλ磬ڵĴңԶı߹ض´һսܻ嵽ˏҪȥԼãһӺ䶯Ȼ־磬ȴܿľͱ֪Իһõĸ˳գһֵĺߣʧһѡ
΢ȴĿþһУεŮǣʱ΢оԼʵѾˣȴû뵽Լһʱػ˹һ긽ֳ׵ĴԽʽһ֮󣬱㱻˸Ū˻ΣԼڼʱζѾ̧ڰ·ˣѾû˻ᷴڣˡֻǰڵ
ʵ޾ͼˣ΢ʵҲûʲôµģҲԼԼеԵɣƺڵ壬ҲǧԼǧټƵҪ޸үģȴƺûҪȢĴ㣬ȴΪĳԭѹȴֲòȢԣ΢ͲõԼȫַܵ
ֻҪȻعԼӣ˭ҲҪȥ˭ʵҲûʲôõġȫԼһѵķƱÿԳԺȺ棬ӣɶҪˣԴѾηˣֻҪҲҪͿˡ
ȻʵܶʱԼ뱳۵ģ΢룬һҵĻ룬ʵȴֻŵķ·Լһ֮С
»ĵһϣ⵽ȫµ䣬û˸˵Ҳû˴ȥ緹é޶ҲţҲû·ƤغЦʴߴҴ߹һˣҲǰ˵һ£Ȼתߡ·θͬĵˣ˼֮
ʱ΢ȻЩʧУȴҲʲôһܻӭˣ΢СһܻӭĽɫһǱԼ׵ĸĸӭһһֲ֮ľȫȻϡ
û뵽ĺ޲ð٣޲أ޲ʬϣôޣغںܳһʱŽףȢȫֻΪҪãܣʹࡣ

ʮ£һ꣬Ƕᡭ

֪ʲôԭôΪһԸȢŮ˶ѣͬܶ⽨︸ĸ֮ý֮Եıһ㡣ų֮еģ΢⣬Ҳһİ˶ѡ
ǧºĵ죬ʺʥּǧһͬȥʥ
΢һμλ®ɽĿһֱ΢סһСԺûŮ̺ҲûԺﵽҰݴֵ֮ʣһƬ͵ľ󣬻ߵûһ
΢֪ԵɣҲֻܿЦһ£ȻȴûԹҲûкޣһİ˶ѣӺζĺأңէģеסѾǲˡֻǾԺ䣬ݣɨΣҲŪסĵطˣ΢òϣʱҲһ˿ıԹôܹ乬أ˵涼ûмһ棬ͱ乬֪ˣͲҪȰȥˡɱԹ鱨Թ΢ȴδҪȥ۰ֵͷȻعӡ
ʥּʱ΢ڴһ費֪˶ࡣҲ֪öû޹ˣԱߺܶǰ֦֦ܵҶҶȥֻӰ컨ۡ
ϸĵ޼ÿһ·ڵһƷֱѾǳʱվ軨ﻹСӡţȷͺÿˣˡ΢΢ЦţתҪȥ޼Ļݡ
û뵽˵ģתƺӦʲôʱԾҷؾеǰѴ
Ŀڴӵɲǣͷȥ̧Щͦ޳ӰȴȻڣƺŭĿ⣬һ˲˲ض
ʵ֪ǻģ鶼ˣвĵôĲҪô乬ȻϾĵ̣ܶĹء
һֱһֽҵΪǸܻӭĽǣôֻҪţֻҪԷĵ̣ӦüĴ治ܶ࣬棬ֲܻӭ״̬ĿҲǷǳٵġ
û뵽Ļô졣ΪҪϸʮ£Ȼڱ֮λǲŻỺġ
ԣ˾ôͻȻվ󣬶һ˵ŭ·Ǳ鶼Ǳ䶳һ㣬˲µʱ΢˸ͲҲǱˣҲһ޵ȥˣŻ˵ɷؿȻǰѼֱĺ֮䲻岽֮ңȻǸȴһһеļһ㡣
»飬ıɱ׷𣿡ĵشŲмĳ
ııɱ׷΢ܱķ֣⼸ָ׵ˡ

ʮ£һ꣬Ƕᡭ

ǰˣȫԯˡ
΢òϣ̫࣬һֱΪλ˵ûϰʮģôҲиʮӣȻôүĳƺﲻүһ㲻Ѿʮ𣿿ǰֵȴֻһ಻ʮճͷȫһδɵëͷСӡѾʮ˺òá
΢ֱ뷭ۣȻ޸һСëͷСӣһСܵܣţһͷײˡ
ȻڶԽԽĿУʶģİѼһطȻ˵ػţıɱ׷׷СܵܣôأȻ޸һСܵܣŴ˶ô
ǣȴǹһߵǣ¶һ{׽͸аЦѼ£ͣ˽Ųǰ΢Ҳһĺˣ˾ţһǵаЦһһ˼ı顣
΢ȻЩȷţŲŵʣٳɵʵO
ССΪȫΪ̫ǰģˣOһδСƨӣڵɷŶųһʣɷСӣһİˣôϵһأ
С㻹Ϊ˭𣿡ڲںݺݵضĿת˱𴦣ȴڿԺһЩݲʱĿɲǼһ˿ľ¶Ȼת˲šǵǒ{ĪЦƺָŨһ㡣
΢ϰ߱ϡΡգһ˲ԺС㣿˭Ȼܿ㷴ӦԼǧ
΢˵ͷȻ˵ֻе㾪ȣ
ȣС㾪ʲôת޷ӡ
ȡ΢˵ֶ˶٣Ծʼ磬üë죬Ŀ˸ؽ˵û뵽ôһˣǺᰡᣬѾһүˣ΢̲סҪΪ˹ˡ
Ļ̲סشЦЦǷһıġôһˣʲôɣøǧ䣬ʲôϷڼװʼʶʶͶһ飬޵ôڣ˵û뵽ôһˣѵΪѾϰʮˣΪһ֣Գϣ

ʮ£һ꣬Ƕᡭ

ǰˣȫԯˡ
΢òϣ̫࣬һֱΪλ˵ûϰʮģôҲиʮӣȻôүĳƺﲻүһ㲻Ѿʮ𣿿ǰֵȴֻһ಻ʮճͷȫһδɵëͷСӡѾʮ˺òá
΢ֱ뷭ۣȻ޸һСëͷСӣһСܵܣţһͷײˡ
ȻڶԽԽĿУʶģİѼһطȻ˵ػţıɱ׷׷СܵܣôأȻ޸һСܵܣŴ˶ô
ǣȴǹһߵǣ¶һ{׽͸аЦѼ£ͣ˽Ųǰ΢Ҳһĺˣ˾ţһǵаЦһһ˼ı顣
΢ȻЩȷţŲŵʣٳɵʵO
ССΪȫΪ̫ǰģˣOһδСƨӣڵɷŶųһʣɷСӣһİˣôϵһأ
С㻹Ϊ˭𣿡ڲںݺݵضĿת˱𴦣ȴڿԺһЩݲʱĿɲǼһ˿ľ¶Ȼת˲šǵǒ{ĪЦƺָŨһ㡣
΢ϰ߱ϡΡգһ˲ԺС㣿˭Ȼܿ㷴ӦԼǧ
΢˵ͷȻ˵ֻе㾪ȣ
ȣС㾪ʲôת޷ӡ
ȡ΢˵ֶ˶٣Ծʼ磬üë죬Ŀ˸ؽ˵û뵽ôһˣǺᰡᣬѾһүˣ΢̲סҪΪ˹ˡ
Ļ̲סشЦЦǷһıġôһˣʲôɣøǧ䣬ʲôϷڼװʼʶʶͶһ飬޵ôڣ˵û뵽ôһˣѵΪѾϰʮˣΪһ֣Գϣ

ʮ£һ꣬Ƕᡭ

ȫ֪΢û뵽һ仰ôķӦ֪˵ˣһ仰˴ЦѡЦ˭óǳ˷̵ġϰԵģֹ
ʵĻȴҲһƷˣϵŵƫƫÿһ˶ӵеģѧҲδؿѧĻᣬȴģһִŽĸľһ
ųжȵ壬ͦεߣ޲΢̾Ĺ񹤲ͳôһƷˡȻΨһȱ㣬žЩק˰ɣקҿ֡
վͻȻɵľһ޷ȥı΢УһСӣǰˣȴϵһ㣬վĸ߸ߵģϵۣӸµĿ
΢΢صͷٿǰˣȻ׻ЩOʹĿİְ֣ǰҲûкõȥĸͲ֪ȥرˡ̾õһѾ͸ףҶⳡģҲûʲôϧģҲûʲôùǵˡλ޵˵ԼҪ޹ġιԼˡ
û취700ְɣȻ˵ġƣһҪĹ涨һ±ͷֿŷģŬְɣƳհôûдչ

ʮ£һ꣬Ƕᡭ

һʱôı΢ǸһеĲֻһֱţϵƫЩڿеˡ
һôúõĻɣΪ˭ֻΪԼٰ˭ϣȥɣúõţҲûܹ˺
Ц˵ֹͣЦתͷŵͷŵ΢ıɱӵŨ
ݺݵض·Ҫ١ԼһҪģԼǧټƵҪ޸ģǾͱĺ
΢δһ˿ԶһԵ޹ʵĲǲмı飬һ³վԼĴİļ̤֮¡
ݵ棬ģֻʧһŽΪǵĮһ֪ЩΪԼڳеƵΪԼж˲ƵģѿߣҶڳõˣѾϰԵĹĮñӣǴǱʶﲻϲÿ˵ġֻղŵλһĿѣôͰӸ¶˳
Įٵػ˵һģȻⳡƺΪҵĹϵȴֲò͵ĻΪβڻ󣬸ģأҲ˸Ե鷳ǲǺܺãֺαذͰ͵һ֪Լж౰΢
ǧ䣬ָ࿴
ҿûָү࿴ľǿʹһеȥײĻ
ûָǻκεĽʣһ֪˶ĵģֺα飬ԼѿֻǣүƺЩȸ֢ȥãһʲô롣Ц
̶Ҳһ漣ˡޱһƽҪǰȥһȭĳ嶯ڣ£̺ˡ
û뵽ķӦ˼ңһ¡˵˵Ļķһﶨֻ˵

ʮ£һ꣬Ƕᡭ

𣿡ʵôг񣬷·綼֮һ
ޱֻЦܻӭôһŶΣɻ߹ҪôôҪһһġ
Ҳ˵ʲô̫࣬ȤмЦѾõĴ𰸡
Цţ˲ӣٿһۣת˷䡣ޱķѾڸһޱƽʱȻ죬ĹǹɾǿʹԼ𿴵ñʲôҪһΨһһηԼȥһԼ׵˻ͷһۣȴǸݺݵؼ̤⣬ʱ΢ģٻΪκκ¶ԼΪѾһУеģѡ
ȴûϵͲתߣһǰֹϵķţŷţźܽľ룬ֻûһ˵ȻѾôеĹػҪеģѵûи߹㣬»ҪݼԼŵ𣿡
΢΢΢һӣƺôһµģֻǣȴһãȻŵδҲδȥңҲʵǧ䣬ǧˣǰֽһţǧʶˣǧ飬һŲ֪֪ҪȥӦܻˡ
ңһҪȥ𣿡΢ӱӡ
ȥҲУּ³С㲻᲻ſŵ֣˵꣬תߣûͽ
ȥ

ʮ£һ꣬Ƕᡭ

΢֪ݼŵҪʲô·źʣһ磬θ̧ļױҵһɫ·綼ûд磬ͷҲֻһڷǳеľջͷ
һ·һظһֱ΢ûߵʱ㿴һϺŮӿٵĻﱼȥҲ̾ͽס§˻ڲٽһĮˣ¶һ{Ц
΢һοҲЦᣬԶһŮǧʹĺǻ
ԣɶôˣŮǸŮȥ޼һԡ
˼ҲңǲֻǸˣɶŮᰡģεεŽźС촽Թ˵
᣿Ǹĸҹ棬˭ɶǱıԣñһһ˵ţɶһ£Ȼӵȥ
΢ظǣҲȥǡȴֻſֻͣһĪҪ˹һǻ᲻ò㣬м䣿΢š
û𣿡΢վԱߵȺϳΩݣ
ү˵үһ˵ţѾƿ˳Ⱥ΢ȥλɶѾˣֻȻΧҡ
΢üҲֻԶԶһ¡۾һ棬زȥһǵļҵŮ
ﶼǵᴭϢλɶҲǵĲʱķĵ
ڸʲôǰɫȻƾôزȥ벻ȥȥһĲϹĶУرƽ̹·Ȼ
ɶͻȻһžҪĽдƺеĸΪˡ
ϢխĿ֨΢۾Լ侲ҪгȥһԻڻĹŮԼ˵ȫڿһŻƵһźܻƺܱĻƵ
غڽѧϰʫ裬ҮͻͶ䣬Ͷ£һתһȻп糿ػϲ֣ΪԶԶˮڣҼᶨ㣻ΪҺʹѣи
һһسţģȻҲڷһ𱬵ɫ飬ֻǵ͵͵سԽԽԽԽо˵ǰʲôأϵأͶϵ۵ĳ£ʲôأʲôء
Ҳ֪ʲôʱ򣬶ѾûĴϢ΢ֹͣ˳ʶĻͷһۣԭѾˣ·ѾˡɶĻһ§ɶ۾ȴߣڴͶĿʱ̶˱⡣
΢ĳ˳ԼȻλ׻嶯ĲҲٿǣתͷֿʼȫȻ㡣

ҵȫȻ㣻
ʥĶ
ҵĲٷ
Ȫ紺ԡ
еϲ֣Ϣ
ѩƮ
еůȽȽ
Ҫл
ԶԶͣ
ԶԶл
ҪȻԼ
һһԼ
һһŲ

һһŲ롣

ʮ£һ꣬Ƕᡭ

ţţѾͣΩݹƿ΢棬ΩȫƿѾ͵شȥ
عͷҲΨɶһĴŲſڣճյû˵ʲô߹ȥϱ˽ڴ΢ͶĿʱһѰɶ§˻رš
΢ΪЦҡҡͷ̫˰̧ͷɫĴţÿдšϿš֣ѵǴ˵еĹ
˵йڻһʹȴδȥһΣһιٻʹĻԻģȴһʵģȼɭϵ
΢Ȼ֪ﲻִĹʹʲôֻ֪ǰĽĞϣִĸݽĽȴһʥĻ١
һʶĻͷһۼҴҰɶ§úЦȻһûгĺأ˱Ťݸ˭أΪ΢ѹΪ΢Ѱ׻ʲôأ
ֻǣһͷҪλ⹬ﳤˣ⹬ﳤģԸŤʲôˣ΢ҡҡͷֻЦ
⡮Ͽšκ˵ڵģϿ§ɶٵ뿪ˣûе
Ͽ֮󣬿ô·ʱŷԼһô޴飬Ȼûкúõĸߣڣҵõʹλð

ʮ£һ꣬Ƕᡭ

ҵ˻ʹλãȴҲڵλˡòףһֻͷӬһײʱһλĵĹŮһѣڰ˹ڵλˡ
û뵽ĹžȻ˵飬мܡ·ϾѾ׼׼޷ĹŶüԵģϾݰҲ֪ԼĸĸҪԼʼ֮УֿܼԼķǼ޲ɣΪԼ϶ǻģѾͷǶһ£οǵĻϻʺɲǻ飬ԣʱ˿̣ôһдЩӦˣ̻Ȼ֪
ޱת׿˿ѵ˵һ뼸λ곤һЩ˵ЦţݺݵصһۣҲޱؿĶӣԱ߿ȴ֮üĿ顣ˣЦǸõĺܣ
΢ϽջԼĿ⣬Щ˼ֻ֣λɶôˣǲӰҿ˿ΪɶԱߵһЩʲôطһЩŮһ𣬿ǣȴûҵ
ʲôԱߵ̫̫ͻȻʵ
΢̻¶˵΢ЦλӵȨ̫̫ƺλ̫̫ϲһ߽֮λ̫̫һֱ֣Լߣ뿪
̣ڿôûأ˵ֻȥһ𣿡
㸸æ̫̫Ż𣿡̫̫ŭȴŴȰЦ΢ͻȻԼѾȥŵţҲôһλˣ룬һʱҲֻôһλ˲ʹɡ
ٺ٣̣ŵȻˣֻǾøû̸𣿡
ҲŲҪأֻǰ
΢ɵ̫̫߹£ͷ̫̫
ţˣʲôʱӣ̫̫΢ڴʵ
΢ɫһ٣ڲԶȴһ̫̫΢ͬʱ˹ȥԼӲ죬һߵҿš
ôˣôôСģ̫̫ʹعС
ʣ̣û£ղŲСıˮǺˣ˵꣬ȴζ΢ͶһĿ⣬·𾯸һ㡣
΢ʱˣЦһ£ԭҲкµİûв´ĻӦں˵©죬ѹôɵһ·Яͬλɶ˫˫ȥ
̣֪ڸﶼʲô𣿡΢ͻȻشЩί̫̫˵

ڶʮ£һ꣬Ƕᡭ

ϵģͶһζĿ⣬εĿԵĴصľ档΢پ鱶ãԭҲ˵İ
ôˣǲ۸ˣ
֪̲²ɡ㲻֪˶ɺˣһʼÿóԵĺ̺Ϊˡ
΢һοζֻЦţû뵽ô˵ģһ{ľ죬ôӵù۾ء
΢ȴ̫̫ڸȹÿһֵ̿ӡֱֵ̫̫ƶ
ĸʲôô˰֪ʱʺ󱻹Ů˽ŹЦ̫̫ҲӺݵЦ
ĸ󡣡
ĸ󣡡
һ˶ʺ΢Ҳվʺǰ񡣡ͲôˡȻ׾Ͳһˣǰûôصģڶˡ
ĸӦİûĸأ
ãĲ裬Ҫȵģ
һλŮʱѾһ裬΢˿֮ȴǰЩȫˣʹЩ߹
ҪΪʺ̫̫һ衣Ŷ𣿡
ûµʱѧһ̺ĸֳˣ
΢˵Լǲ֣żµʱ򣬵ҲѧһЩʱһСӣ׿ЩСıݣԼҲѧһЩڳóŪһˡ
һһĹ򣬺ȲҲһźܽĿγ̣ӷ㣬ߣϴ裬ݣֲ裬ķ裬ϸĹ涨ģ󿧷ȼ򵥶١
΢һһҲӦ֡һõ̫̫ʱ̫̫۾Щˡ
Ǹ˭ѧһ׹򣬿ɰѰۿˣϴǳģȲûô°
̣ɲз£ʵأݵĺã߷Σ˯ߣձء
𣿡̫̫š΢֪⵽һĳ٣ƳԺĳƳȰɣֻǣ΢ȴôҲ޷ϣ⵽һ
̣㲻ԺݼΣͻ֪ĺôˣ
ããҾͺúõܰϱա̫̫裬ڱǼţȻһֱ˱ǿף˵СڵĺһڣţˬڣȻƽʱŮݵĲ裬ֲɬζŨҵĲ裬ֱһϣһµġţĲʺҲϱݵĲ谡Ȼڲͬġ
ʺ΢Цأؿ΢Ҳһ裬ϸϸţССĺһڣϵЦԵøˡ
ȻǴ裬ȷʵڲͬ
ǰ̫̫Ȱؿ΢ҪʹȥˣĻӣһЩǹ
ǧݵĲΣҿɴδȹôõĲ裬ȻҶһĲҶҲһĲߣݳĲ裬ǲһ
𣿳Ҳһ
߹΢һһظǵŲ裬һߵĺšʼն΢΢Ц

ڶʮһ£һ꣬Ƕꡭ

еǶȹ˲裬ҲѾˣ־һ΢ЦŹɵػشǵĸָ⣬ֻǣЩ⣬ѵ΢Ψһʵʵذ΢ѵˣǾǶԶӡ
ѧʱƺѧرϲʱγִ̣Сѣô꣬ͱþȥˡǰȺȴ
΢㱻ЩŮ˸˸޵ݣÿÿ߰ԵĶӣȫЩǸȥһЦǸˣȴӶȥˣô˵ҲһߵѧĲŮȴЩŮǸܣܲ
УУˣЩŮ۸һҪ飬ϷΣ
ðǸ飡ô·
˭²Ҫ˵Լ飬Ƥ
ã
ãдһ֣λǣǾͲһΣ
áʲô֣
΢մŸղŵĲˮдһ֡λǣǲ²ʲô
һ֣š˼΢ֱӴ̫̫ܵߣЦ̫̫
ʲôյף߻ֺ̡̫̫һض΢˵
̣㲻׵Ŷ΢
ϱ߻̣̲ǣ
ģ
ʲôʱƭ㰡

ãã
ϵһ겻䣡ˣֻ߻̣֪̿ɲ߱Ŷ
ã˵ʲô
ڿ˼
ôҲ̫ˡǺ񶼲²
̣ýȥ°ɣѳԡ
Ƭ̲Ĺ֮
ǲ²ʲôɣ
ǿԣҪÿ˵һԼ飬ǲǰ̡΢ͷڳѵ̫̫
ţ˵Ķԣ²Ҫ˵Լĳµġ
˿ʼšɲԲҪ˵ܶ
ٺ١΢ȴ̫̫Цļթ£û˵յ׵Ļֻǹˣ塭ġһڿʼǶ˵˵Լɡ
˵ɣǣһΰҵ־˺ôҲ񲻻ˡ
Ҳ̫˰ɣһ
һḶ́ܶܿڻ͵ķΧУȹһֵİݹŴᣬȻ΢ֻҴҵؼ˻һ棬ҲѾǳˡ
ǼŮĿģһֱǻ΢ȥҪһǿϷӣ΢ǲþܾģҲֻúǵ⣬ȴҲСţԼĲǧ֮ǰʱǾģɵػشǶǣټ٣Ҳһ
ȵڿϷȥʱѾҹˣ̫̫ڹҹȴˡһ˶»ŸȥأǴҲͲЦ˹ɷȴѾ֪ںʱûӰһӦҲν֮ǰĿ־ڼԺ󣬷ûôˡ
ϱûʲôµ飬ӲͷƤȥˣŷ֣Ҳ˶ѡԣͷˡ
ҲͰˣȻȥֻЩǿһһȫ֪ƵϷ
ʺȥȴڳ֮ͣü˻عȥ͡
ҹһ߲ȫЩĵؿһǻʺһ߶õʲôʮԴҲֲأҲ˵ڹ˶óжܻʺͻ̫ϲԼҲô׿Եġ
ƺǼҪԼ·ֻǷ˻һҪͣǾţҪ
ֻһߣҹҹ£ɢɢģȥÿҲæµҹܻؼҵ龰·һһӰС
ջνҲ٣ֻĬĬһţš֪ǻʺСһӣǵó裬ϻֻۣǣЩĮҲ֪˭һ˸׽ʺяԸ˵һֲЩԣͬͬС

ڶʮ£һ꣬Ƕꡭ

ҲǰʺСĶӣǧ谮һҲѹ˵Ű裬κ˷Լ֮˦־ߡƢ
ޱֻҡҡͷˣԺǺˡһǳǳҹζԭҹѾˣͣ˵ѽ죬ŴҹȴԵú䡣ΪĿûб۵Եʰɡ
·;ЩԶߵʱҹﲻ֪ٸˡŵĳѾߣҲžˣûٶ֣˹ĴŽգֻ߸ߵĹŵĴɢŽۻɫĵƹ⣬ůůĸо
ԺǼ㶵ؿȴţѾһţһ磬ȥվ⣬ôţûӦãһ̣Щûڹҹ֮ԲԸڹֻΪԸӦȥѾαĺˡ
˵ȥһȽŵĴţȴӦȻȣɥ֮Ȯһ㣬ȥǣˣһ㶼ûиı䣬¶ľͷԭǹ¶
ʮ֮˹ˣͼɵɵľһû˷ӦֻǴؿ½ôҲû뵽ȻǶһ˻ģǴµģȫƺ͸ˡ
ôһ˻ˣүôûһͬЩԹһģ·ǵүŪһ㣬ǺЦǵ˭Ҫ˭Ūأ
үҲûл𣿡üͷȴʵѾûӰΪѾĻءתһ룬΢΢΢Цһ£ֻ£ĳ˰ɡ
ǵģʹһ̣һУү֮ޱŵһŨҵľζ޹ıӣһ̱ǡ
ͷһλôȵѬѬ˶վȣҲ֪ôϵû·ģôҲǴµĻˣľͺ
ҡҡλεĳüͷĸˣôŨҵľ޹ܣɏȴƫƫҪͣǰŬشսǰааһЦ³Ļȴ͸źݾŮ

ڶʮ£һ꣬Ƕꡭ

ޱЦһ£֪Լγ˶Ůˡֻǣ΢ҲԸ룬ǰۿžҪˣҲ֪쵽׺˶پƣǸ̫̫˵ôȾȥˣ΢λӵƢ
ۼֿķסҪµďʾ͹ȥϢʱȴһۿžҪ³
ޱһʶһɣӾµȥ΢Ҳ֧ĺݺݵرˤڵϣȴ˫ϡ΢ؿǧʱˣӦһ칬ЩʢŮˣҲѾƣˣ
ãֻǴһãû³ѾޱϽ֣Ҳ֪ȴһѰѼ˦ѿˣͲȵıˤԶöݺݵĿرţȥĿ⡣
ͻȻֿЦһ˿ʣƷ裿ſڣޱ㶣ڲʱ򣬶ҲǵصòãøûүޱʵˣҲ֪ôͻȻôȡ쿴ͦһˣԭǼ
ޱӵվǰȥסվҪү㲻ҪˣҷطϢɣôƣһǲǣ
Ŀˣޱŭһ𣬡˺òãҷطȥ˯
ߣŮʲôٺģߣȥһӣһƴޱգ־ʹ󣬼Ϻ˾ƣ֪أһƴȥֻžһޱپʹڲƽϵʱȫڷƷ衣ʹȫźҹ档ץŏ֣һǰסֻ֣һֲֻģȰƹͻط˵
ղˤļͣʱҲվޱһͬүΏֶֻЮסˣôҲˡҲû˴ֻһһҵķķ䣬ԭסǸԺӸʮǧﰡ
òڰôݾһˣȴȻص߰˰˵˷Ĵϣޱ۵ĶڴƺˣͲһеģղŷ͸Լһûʹȫѹͼ˵ˡ
ԹԵ˵ȥ˴һˮүϴһ£ޱҲûֹȥˣҲվ׼Լķȥվƽڴϵӣϣ
ֻûӣүȴһ𶯣ۡһ³ˣɲɵģޱպȫĿڣү۵һȫµˣ

ڶʮ£һ꣬Ƕꡭ

һŨҵĶ޹ޱṈ̀ǰСֻһ𳤴󣬺סУͬѧһסҶŮδӴκԵ״̬ҲûмƵģԣδ״ԭһˣҲ˵鷳
ŵüͷָŨˣҿϵۻࡣϱǷģޱ
ȴҲ޿κεģȰԼϵһ·ȥģӴϸһߵĵţûˡŰ˵Ĵȫȥ
ȥжˮѾͷҲ˽ȵؿڵϵүޱҲȣֱȷ£ȥүһµıӺʹѾͷˮֳȥˣ
ޱЩۿڵϣȴȻ˯ŵүÿɶˣõΪֹ죬͸߸·ޱݺݵš
߹ȥŵľصĳ˳үףʱ򣬾˯ŵďҲ֪ȫĲ˸ⲻĶȥǷǳģƺһޱסޱĺ󱳣͹ԹԵĿϣȻо˵ƺһԸޱֿ˿
ޱһ˫־ڰУضǰ˯һɰȻďͷ˲ɣ
ûҪټڵϣһ뿪Ǳ߾ץסﻹһЩߣߣϣߣһţһ㡣
ڽУϣߡޱףԭ΢ѾˣԭģֻҲûʲôĵģϲ˭أ
ץֱۣ૵ţϣߵôԩģ㱨ģ
ޱҲڵذϣ˯ذ壬Ȼߵߣȥȥˡ˴̣ȥšëڵŤŤȥһ㶼ֵďһڵëĺߺߴߴޱȫȥᣡֻүܹһ㣬ЩҲûȥϢ
־֣֣һۿȥǳƯ޳ϸǽڷһûôɹˣֻЩϼ룬ǳõʲôĥİɣȻȥЩѾƵϼ롣
͵͵ؿ˿࣬ҵǻۣ˳ܱȵģڸ飬ЦЦеˣ
̧֣۾ʱȴȻ֣ͷһ˫ղŵ۾Ѿȫˣһ˲˲ضȴûаĸ飡

ڶʮ£һ꣬Ƕꡭ

ǳǳһЦ˵ˣҪôȥһȥ̺ôͿϢˣأϸģ·ںһӤһ㡣
ʱȴԵ쳣ȻͷԹԵԸվЩҡεߵһԵһϣúˡ
ãղСѾͷѾһ±ӺʹˡޱİѴ̺ãߵߣȥ˯ȥ
ȻģһޱΪ˯ˣҪٴȥϴȴһŭ
ޱڨڨģҲ˵ʲôջ֣ǽһ˯ˣȥ˯ɣ˵ʲôȴ뿪ǰȥһԱߵ̺ǺãȻת߳ķ䣬СѾͷЩĴӣһԶţҲųȥˡ˳Ĵ˷ţ
ޱصԼķʱԭ߹ŵѾʼЩȥҪ˰ɣæһϣ۵Ĳˣͷ˯˹ȥ
ޱˣڼĸĸˣһĹǻҴȥӢ޵ﻩһεļ˸ĸ棬ֻһΣ
ȻѾ˯ȥˣһƵʹڣҲʹˣǲ700֣ˡֲܰһµݰᵽһֻմˡ֪ԼĲɲãˣƪС˵ĻΪ֤ɣ֪㹻ˣҪΪʲôֻҪĽӡɡٺ١

ڶʮ£һ꣬Ƕꡭ

֮ޱȵع徲ӣûҲôҲֵİÿ춼Ժ޼ЩݲݣˣҪЩʲôӾôţҲС
ֻӲã죬徲ˡһȺˣֺӵԭһĸĸλλɩɩ
΢æȥǽСԺǵģӭˡһģ˵ôˡ˵Ϊʲôûлؼȥ죿ޱϸϸΪʲôҪؼңףǰչѾСѵӦǻ̽ʱ
ŻȻҲԺֻǴδй飬Ҳûһ͹徲ӣȻ벻Ӧûһ˵ġңһͱϡͿ˻ΣθĸûƸء
ֻǣ΢æ˵˱ǸָҶ֮Щ˲ŷŹ
үأüͷ壬ЩϣȥǸʮҵˣʱĿؿޱʵ
ޱһ£֪Դһ֮ҲûпҲδҹҶǸġ
ޱλϸ׻˵ү³ȥˣҲ֪ΪүȽæģ˵ϴŵҸЦ
үޱô˵ֿ˿ϵǒ{Ҹĺ뵣վûȥֻǣؾҲǹˣȥҲֻõģǧ˵һԸֻ£ʮͷţˡ
ǧ䣬үûж㡭ηһ⣬ҲĵʵЩ죬ԼĸҲԼŮ۸ء
ޱ΢΢ЦţȻĺˣүҺܺãǰ컹ҽͻȥأ
ˣη֪ŮúãȻǸˣЩ飬ֲòġ
ޣôأӣޱʱ¶һɶᣬЦЦɷԵ޹ʵȥԼޱ˵ƽֲ˼顣
ǾͺãϾ¶ѾȥôˣүҲ÷ˣηԹԵ˵Ȼޱ֪ʲô飬ضǰԼǵĻɣǲǰԼʲô飿
ͲҪˣһˣαԼġԱߵĴɩվηߣο
ǰǧ䣬۸㣬ɩӣɩӸ
΢ǵĹģپůжûиĹػˣЦţĵЦţ˵ллɩӣɩǺã
ģƵģɩӽЦ˵
ٺ١΢ֻЦϣܹԼǣȴܿ˵ҪˣڸȿڲĹûС
΢ҲǣһСľͿʲô߶ʱҲ˵
վڸǰĿЩһһ˽ӣůůģðм˻ˡԭǧôҸأҲҲ˵İɣ˵Ŀǧ䡣
ֻǣףǧȥأΪΣͻȻܵǧأ벻ףȻһЩ긽鼮ǶԭģûǧԵ޹ʵľʧ˵İ
벻ףҲȥˣˣǾ˳Ȼɡ
ˣתظתһ˲ĿվſһĿOͦεӰ޲һƽ
ͲˣĮ˭أ
΢û뵽ȴ˸˺ҲӵĶ

ڶʮ£һ꣬Ƕꡭ

ڶ죬ޱԺĻˮӭһµ⣬ĵŴʵĿʱǸüû¶ɷͻȻײ˽ΩҲҴҵظţƺҪһ㡣ֻɱڵģޱһҲ֪ԼֵȸʲôͻȻɷܹΪǴӴ˾Ҫء
ֻܼװ򶨵ЦʵôˣֶΩݣüûˣһְҽӽģޱ˵⻰ʱŵƤƷҪλɣ
ҲΩݻشһߵǰ־ǸصһƣһʹֿϸǴȴһ㣬ޱѾȹˡ
ޱ̧ͷҲҲֻ֣ͻðĻһƢãǵ޿̵ĵزײ˷ŭλѾŭ
ŭʱȴԵƽֻģʵ˵ɰɣ
ɣƺҲڻͷϣûע⵽ޱŭһŭˣҪ𣿡
ޱҧ˫ȥλ߸ϵүΪȴҪ鷳Ҳ޶ȵġ
ȭͷ࣬ԽԽֱǽڶɫˣʸ߹үҼ
𣿡˵ţһҪΣޱ׼һȥץס֣׼ȷȣȫΩݶһ
ƺ汻ˣûȥע⣬ֻøŭĿޱޱҲʾӭĿ⡣
үûʲôҪҳʲô
ȥ̫״ģ˵ҧгݣ·Ҫ̳Եһ㣬ֻޱУȻȴһĿ塣ǸĶ˵ǧ䣬ΪҶô̫ҲεİΪһУۣģ
Ļķ·ıѩĳͷβޱֻЦЦţطſץס֣Ҳһ뿪һ㣬Ŀ䣬ȴȻЦ˵үûжԲɣҽҲʱ䣬ʲôֻҵʲô˵α˵ôݵĻأޱôҲҪ֪õĵزһ죬ȢңҼһȥ㣬ȥʲôҰֵַģ֪㲻ϲңҲνҾȻ׮Ҳȥǿֻܹƽģҵġε̰ңʲô
ޱһ˵λټ죬˵ޱֵʱ򣬸ûעֻǸӺݾصۿ

ڶʮ£һ꣬Ƕꡭ

Ȼ˵ûԲ£ǰѹȥùɾûԲǲҪһ£
ޱʱȴĪĻһ£Ȼȫ֪ǧ֮ǰʲôЩֵܽᵽĹȥһĲԵӣûϸ˵Ҳϸʣؾǻһ̫ʵ顣
һҲȥˣԼֲ֪ԼʲôλүԼʹġ
ȴ֤Ĳ룬͵͵Цǧ䣬ԽԽװˣԼ¹𣿡
ޱһηô԰ˣǰǧ䣬˽⣬ڵͬ˽⣬Ҳȥײ
˰ɣɣɣλԼμҵŮҲһɣһзϾͺˡ
ݺݵģһ֣ȴ˺еļǿôļƽϵޱڻͲסĸеһʹѹ
ǿסˮȻ˵Ųţ˵ȥ̫״ҺԩһֹֻܵҪô˵ô룬Ҷûʲôñ粵ˣ
˵꣬ޱҲȥȻһŭҪҲãҪҲãɣʱйůʱйģǹµĿ£Ѿٺˡ
ľҪٴȥޱȴֻǱ˱۾ٻ֣Ҳٶ
־˰УȴΩݸֹסˣСض˵үСõμС㣡ʲô̫ʲôҪ˵ˣ
ŷŹޱһѣݺݵ˦˦֣׸һ仰øúõĴšʲô˼ɲ̫ˣ
ޱվţͻȻճյЦЦλүΪ˭أĮ裬ǰɫ𣿲ᣬûĵģֻǱȥġܹƽ
ԴԺ󣬸Ƕ˪ˣĻҲˣһ˶ſȥʲôͰ·ȫȥԼԼġãλүûóֹշֹþˮϴ·ĵز
λᣬȻǧټƵҪȥĥֻǣȴ֪΢һˡ
΢ҲֵԾǱȽϵģƽʱҲϲȥӦˣ˲ҲϣԼԼľ͹ˣֲûûŵֻһεĸеǰ塣һֱΪԼٿʼһΣȴûϵȻûиı

ڶʮ£һ꣬Ƕꡭ

ڸҲģ΢Գ˸Һãû׽ǿɳġ
ޱڹŴһγ֣Ⱥһ㶼ѷִȫԼȺУԼԵô¶ô塣
һٺϻϲѩ׵İٺϽˮƮ˹߹ȥ
ϲ⻨ô򣡡
Ǯһϲӣش
ޱ˷Լ´ȴԼϸһҲûУֻڨڨЦ߿
ϲſΣȻһһݸ͸ɣϷƣԺضкøģ
ޱЦ˵һллӹһٺϻڱǴŻʱɢȥ
ǾǣַǷģӼˣĶУһ·ߣһ·ţı
Ҳ֪˶ã·ӵĵʱе˶һ󼢶Ѿһ綼ûгһ㶫ȥˡ
ûǮԸֲңǻᵣڻʹǸȥˣǸү˵ȥ״ʲôģƺӶϴ
ΣֻܵһˮԣһλˮĴɩҪ˼ˮȡӣûйʱսѧҲ޷ģͶòӣֻܺȼˮһθĳΡǸʱ򣬿࣬ȴԼûʲôȥļǣ㹤ְ׬ǮҪһߵŬѧϰûԼͣƻųҪȥӢӢ¥Ǽʮּܡ
ǣڣȥˣֻȥģֻʣһѹǻҡ
ʵ߲ˣһɵɵ·ߣҲһŮӵֻ̫֡ˣһ϶ѣͶ֮ǰʳǵӹ˰ɣţ϶Ƿǳٵġ
ţĥţҲ֪úȥδӣδƺãҪүԼһֽģõˣָȥأңͬһҲʶȥһǣǵѹܻΪ˵Ц˰ɣһ죬ʵڴȥˣ߾ˣ֮вĵط
һζ˱ǶޱģѾһֻݵǰ̧ͷӭһ˫Ц˵۾ǳǳЦţ಼ѣɾףվ°ͣһηƣһ˸оȫˡ
ޱҲһЦǡ
԰ɣۺԴԣ᲻þܾ
ޱȴһ棬ͷЦ˵ûʲôһ棡
ӷЦһ£Ǿޱ֣ҲͷʵһҪһ𣿡
޹µܼ򵥣ǰҲ
ͷҲǣջһ棬ޱջʱ򣬲֪Լĺܹܿ˹ԡԳô˼ջأֻԼݺݵԼһ䣬װʲô߰


3

ʮ£һ꣬Ƕᡭ

ޱΪ˻߿ģû뵽ֻǰԱߵĵϣȻҲޱһߣ۾Ŷһ;¥ϵһȴ
ޱľٶȴЦЦԵ÷ǳƵ˵ҪһĶڴĸòǮأ
ޱʶĶڹؽиͣ治ޱյصૣ̧ͷʱЩ˼ضλİ˵һлҲض˷Աߵ룬һСһСڵĳ
ޱһ˵ʱ򣬳ʲôڴڵĳԣÿζֻһСһСڵĳԡĳԽθθܵôѹ
˾ؿޱÿһ̧ͷǳ΢΢Цһ¡
Ųֹ
Ǻǣ˴ǮˣεЦ
ôѾ
΢ͣ£ؿǰˣѾûѾ˵ʹѾͷģʲôʱֵѾͷĸˣδء
ôأȻ˼ӡ΢ЦǸһҪؤ˵ΪʲôĻʵۡʱԱߵλһӣֻǴδԹʲôİɡ
ҼŮӺǲһ
ǲǾҺر𣬺ڲͬʵԴȴ˵Цͷ
̹ʣ
ޱһЩػؾ۹⣡
΢ɲһһһŮ˵Ļһ㶼˵ҪŮˣ΢ŲȫЦ,ȴЦĸΪҲȥˣͲͷһս
˿һվޱϷ꣬Ҳվ˵ǰһü֪Ůֻ˵ʲôĻ
ô𣿡
ޱҡҡͷЩЦ˵ǣ
ʲôӵЦȻº͡
ޱЩ˼ˣ˅죬ЩԾһģһֱϵЦδȥ
ޱ¶˾һģ˫ƵԼĲӺ棬Լ촦Ū˺һŪã˫ַʱһֻѾһӡ
һʮӣױҵģҲейذɣϵ۵ġһɶŻԭٶǡ
ޱץһֻ֣ץס˵֣̯ģƺܺůů¶ȣɵסĸоֲ֣ͬһ֪һ˫Ӻʵ˫֡һֻϵӷŽֻСȻסַŻԭ
ɻչƿһӣֿޱ
ޱһЦüģǱߵǳǳתšЩ˼˵Ҳֵֵ֪ǮΪǮɡϣ㲻Ҫʵڲ˼һǮҲûд´ˣһỹģ
ӿ˿̧ͷ˶¥Ķ¥̨֪ڿʲôȴҲû˵ʲôӣ˵һټʧȺС
ޱİˣ棬ССڵƷк㣬ܻڼģǺóԡԵҲһɾžֻˡ
ޱмİˣ綼ô¶ʱٻһİ˶һ˫֡
ԶԶģޱͿ˶ˣôҫۣվȺУǺȺĵ䷶治һһܹ֮ȵġΧ˺üŮӣӵұģòһһ֮ˡ
ޱ΢Цţθأң㣬޹ء
߽ˣȥˣֻһ֮۾߸ߵţ·һжƤ¡΢ЦţżȥҲûиֺγءֱߵŮƮһ̱ǵζȥ
һ·һԣˣţӶ֮Ĺϵ
»ޣϴҲڶˡ

ʮһ£һ꣬Ƕꡭ

ޱԼϣˣɱᣬδɹ飬˰ڽǶֵģҲ˵һСûиĸȥ˰֣һţܳе洳ĴԣС͹ɶ£޿̵ʱ˼Һǲ֪ΪΣǵõ˵Թ޺ݺ
ҹĶͻȻʹȥ˲֪˵éޣҲ£ͱĿտҲˣǰź󱳵ģɻʹƺҪζҪһ㣬θˮ˳ֱ賿ʱԵЩ⣬ȴѾһҹĥɫ԰ףֵ̧ûˡ˶ѵû˰ѪɫֻĶڴϣţǳԻʲôȥκһˣÿ˶Ǻˡ
ֻܹǼڱľˮˮǶûʲôôġƴĸԼģġҪԺǸЦº͵İˣǣôĵأһ죬˳⼸⣬ʳκˣ˵ģھˮôлֻԼ˰ˡ
ֻôҲԼţΪʲôһİҲҪ˵ĺأ̫ƭˣñ۾ĵһʹѾѵˮˡֻȫڴϡ
ǲģ¶Ŀ
û뵽ģǱˣͽɷһȺļҶѾͷԺӣԼ˷䣬䣬΢˺þòڵĸɾģҾԵĶһЩɼҾߣᶼѾģȴ΢ķǳɾ
һ̤΢ķ䣬ֻĲúһ˲ľ죬Ĳã׸Լȴ򵥵ӡ
֪ޱСһ׬ǮԼѧѶϣʱɨԼСѣԣķܼ򵥾;򵥣ԷɨҲʡ˲ٵʱ䡣ٺҲϰ˿տĿռ䣬ЩĶ˷
ˣǴĵĲܹ徲ϢģѾˣһûҪŹĴ㡣ȫڴϣ䳰ȷ
ˣ׽㣬ĪǱű͵飬ľɣǹģһھ;Ҫޱŭѿ
ǹŴŮ⻰˰ɣԼɷڵŮӣλȥޱֻЦһķүʲôأ
Ȼһ仰ǲܣҪޱģ˼ĲаչԼҪҪģᣬֵľȥֺԼĸøĸԼԸļ˹һʼҪѿģӭȢ죬ӰţĸвŲòݣһҲϼ֡
⼸ȴһӱһ㣬ŲŷӵȥȥȥĥȴֵԹҲûУֻѡ
ǣӵ޼ɵ
뵽⣬ӶʲôȻʬֻǣЩʧˣǸײĿʱΪ׼ģҪúõ

ʮ£һ꣬Ƕꡭ

ޱ΢΢Ĺ˹ǣɬģû뵽һ˵ƷԭԵӵ̶ȣһῡʵӣǿȴ²һ
лүĶˣүҰΪѡһˮزźãʪǵأǳ⣬ڵʱأҲҪʲôƲ֮ģҲԲˣ͸һͺˣпյʱվڰпҲõģҲҪЩ̫ĻһıԣջͺãаٺϣǾ͸лˣүҪ󣬲֪ǲǹһ㡣ޱֻ˵һλѾͷðϸϸܵĺˮ
һΩȴۡһЦ˳ݺݵĵһۣΩ̾ͱ죬ﻹڲסЦй˳Цֻǳ鰡ģһ仰Ҳ˵
Ҫ󣬺ֹһ㣡ô뵽ȥǸֻһ޶ϵμС㣬ȴ˵Ŀ࿴ˡ
֣һһǵãٰġСˣ䣬˵仰ʲôƵģһ䣬ҪһˣǷҪΪһأʱ򣬶ôʼįأػ㣬⣬ʱΪһźõ£Ǹáּ
˵ʲôأ磬ʵȤĺܣӮˣҲκεĹʡҲֻ˵һ䣺ү⣬ֽʲô˵꣬Ա۾ԼϢһ£Աˡ
Ѿ۾ͶֻģڷԼĻ˵ˣԼñӣʲôأΪүݣΪμǧݹضˡ
ҲټȥҲûʲô洦˦˦߳˷䣬վڷſڴЩ˾ǣɥһ㡣ˡ
˸֪飬Ϊ˭أԸغҴɥģò֣ñ徲ޱû徲
ʵͣ£агԼС
ģҲľˣ˲˯⣬ٻ̶̫ҲˣֻǴڿͷƬ
ɴһʱ֮ĴͻȻͣˣޱΪڷŹʱƹƹҵȴĴ̶ӣͷĸס
治֪ΪʲôүҪԣѾǳǳԶԶģȥͻĴһƣȥƽϣΪͲŹԼء
ޱﱾʹһı࣬һ磬ȴȻòЩίѹͻȻй˺Ļƺ֮ˮһ㣬ɬζɽϮ
룬ǰĶ̫˰ɣ۵ҪܵĳͷǾóͷøӳһЩɣǰծͿһҸˡ
ŬԼȫˣվһףײײĳһûע⵽ĳ֣ڸæŸԵģǸһЩѾͷǣһЩרŵôޱЦţȴǵشž˵ðɣðɣʹã
˵ֵ꣬ײײĳԺȥȥǣߣߵԶԶģκ˵Ŀ

ʮ£һ꣬Ƕꡭ

ȻᣬЩȴأȫͣж㶵ؿѾ·߲ȵȴһȥ
ѲӰ˼ԹˣԸһΩ￴ţԼߵûӰ
Ωݼλȴ֪ҪֻߡʵҲףո˵ȫĻҲ֪˵ԭһ
֮ǰǧĽᣬڵǧȻÿȴҲǿѣȴͬӦá
ɱϾҲþһ˳ȥֻ͵͵šޱһҡҡλΣײײ߳һ·Ҳǳͨģأ˶ģɵĺܡ
һģϻģʲôˣ紺ķ͸峿ĺ⣬ʱ·һףһĳǵģǱģʱϼ
ż·ũǸմӲժ˲˻ˣֻ棬ͷҵԼϵ·Ҳôĵɫ԰ףûаѪɫм·Ҫǰ費Ҫæȴڴŵһ˱Ŀʱֻյ߿ˡ
ޱȥأزĵطҲȥΨһȥģһû˻ܵĻӱߣǱߵѳѿһµĿʼ
ʵ߲ˣһӣѾθյûһ㶫οһľͱĥš
Ųӱߵһͤһƨڱʯϣ˶ʯϣû˰
徲ûúõϢһ°ɡ
оԼҪ˯ȥʱȴһůһϣҲȥˣڵ̧ͷûСǻˣ°ȥҲã˵ʵ£ǣҵġ
ϴ¶ȣ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãֱ˸ҡˣ۾תһԴһߣҪ˭
ΩݣһЦ˵һ㶫ɣ
ޱֻۣЦǷֻգգ۾ڼꤵʱ䣬ŵһɵĴ㣬Ǵ㡣ޱٶҲðüͷ
ΩݣܸңΪʲôǶôʲô̲סģޱ˳ЩĿ֮ͣǰôϰߣһ˶ᱻŪİɡ
Ǿûʲôֻ֮ǰǧ䵽ʲô񼫵Ķ¡
ղŵΩݶһЦͻȻһ˿⣬ȴȻȷΩǲΪ˹
ȳԵ㶫ɣܾش⣬ȴһڵŵǰ
һۣͲٳˡ̰һĲʹѵǰȥӵڶء
Ωݴſĵģ¶һĵ΢Цֻһͨ棡죬үĹһ㡣
Ƶ˵ȥһжһʴܵ˭Ϊ˵һƾʲô
ޱҲаǵģЦһ£ǲ㻹ʲôأǱү֪ˣҪͷ
үûҪΩݵ˵үֻ֮ǰһЩģ
ģʲôأޱΩݵ۾һ˫ÿ۾˾У۽͸¶Ĳ̣ȴͬӶˣһȥǸˣ䲻ʱҲݺݵһ
ΩݻǾܾشЩ飬Ӧ˵ģǲ˵ޱòӦתȥͷ˺Ӷ԰Ӷ԰Ѿ˽ĶСͤӣȴȻֻΩˡƾΩݺҪһͤû˽Ҳ׾ٵ顣
ǳԵ㶫ɣΩҲһǳִˣִҪеȥ
ޱرˣҲΩѿر̺֧̾ԴӹΩƾ͹롣СڵĺһЩܣʱ̴̵ʹüͷ
ΩΪ治óԣʵζ𣿡ǵãүһϲģүϲԵĶѳ԰
ޱֻҡҡͷֵͷһ˺ʱǰʹˡΩݼˣҲĵЦЦȴȻһСһСڵĳԣһģһǼ
ΩҲûжµĵҲҪʣֻǾһԿԡޱԶʱ򣬷ǳᣬܴᷢΪСڵԭ򣬶Ƿǳ΢ģҲġΩݸ֮ǰǧͬ˷İȻͬһˣֻǲףΪȴһƵġ
кܶ⣬ΩȴҲһ֮ˣЩ飬Щ˵ģȥʡ
˺һޱŰһԵĸɸɾ촽۾ֻ룬ģһδӣΩͻЦԭǸɶǧҲ˿ɰʱ
Ҫ𣿡Ωʣ
ޱһ룬˶ҲĻָ˾񣬴ΪһȥϵѪɫһЩϣҲԵЩɰرЦӣΩֻԼסͷһ
ţӻǶٰܲҽһ?ԵЩСΩݲƵġ
ֻΩȴղеһ˲ĲסˣȫȻޱĶվһ䡰Ωһ󣬱ʧͤ⡣

ʮ£һ꣬Ƕꡭ

ϱΩݴؼңЩӵԺǣߵĲӰȴļ̤ЩòĻݣޱˡһССĻݣǶŹ
Ωһֱޱ͵ԺǼĲϽ䣬ǱЩݲݣ̫࣬ǰЩݶ̤ˡΩǼδ̤ЩݵģһԴԣһģĺǹÿ
ʱȴֻкһƬΩݲδʲôȻޱȴЩԣɫֱò԰촽
ҪʲôޱͻȻг׷ŭˣǣЩĿƣѽһ˿Ƕĥ
壬ҵʲôʵڿңβһֽңǶ徲οĥءޱվ쾮м䣬סķ˵һ仰ˮҲֲסȪӿһĿٿ޵ģôļѣҲһˮΪ֪Щȥģһжһ򶼰ԼƵ·ϣֻ룬ЩѵʱŲѹΪʲôһõĿҪ̤ѹЩĿʹһʧȥĺһ㣬ʹĿ˳
ΩȴһĻסˣȻҽү֣񾪵ȴʹʧӣĪеʹⲻǹȥǧ飬ȥǧ䣬ֻøֶΣﵽԼҪĿ뱨˸һỹʮǰǧȴûУ·һж̣үʲôֻĬĬţʵ̲סˣѡӱܣ㡣
Ωôһ̣Ըʱǧǹȥǧ䣬ԷһȥүۣȥʺļǸ״Ȼһ̣Ωݾ;Լˣô뷨ȥǧʹޣܿĴԼһͷֻǾվڱԺſڣһ޵ı˵Ůӡ
ޱ֪֣ȫڹʺЩһ壬һؽţòôһ֡ǲгֵģʱѾȫʧȥһ㣬ΪʲôһССĻݣǶŹ
֪ʱΩѾһˣΩһعͷһˣҲĸү
û˵Ŀȴǿվ쾮ŮˣЩΩԼǳһ򶼿үʲô
վһȴΩ˵ΩݣȥбͺãҪǧ䵽жٵı£
үΩݱҪȰүޱ΢ܹͷһ㣬ǻڱڴĿʱֱ˿ڣЩ˵ЩʣϾ
ΩֻСصǣ¸ˣȻûٿһԺеǸˣ߿ˡ
ȻվſڣҲȥҲ뿪վšŮҲʹ޵ʱĴʹ˰ɡǣһ뵽ŮߵˣͬҲһʹ
ԼֻŮ˵ĺľܹȵģôֶζĳǹˡûбҪͬ顣뵽⣬ղһ{ֱ̾
иڸܷŹܷŹԼҪ͵ģôͱǧ䣬ӦõıӦǷġݺݵ·Ҫ̻һ
һܲЭĻ棬ޱվ쾮޵ĻذȴվſڣûһĿ͸ź⡣ǣҲȴҲ뿪ıӰҹЩ

ʮ£һ꣬Ƕꡭ

ޱֻһһĿţƺҪЩеίȫ޳źܣԼĸϲһֻһĶΪΪѧҵŬƴеĿɬԶܹ˵ġµʱҪһȫ֪ҪʲôɷĥҲֻôһģܳܶ٣ҲֻһŮӶѡ
ޱҲ֪˶٣оһĿ̧ͷΪΩݣȴֹͣ˿ֻǻЩʣĿĶҲη
ϵۻûɣϣͣڽëϣһһӣȴһͻȻľǧôĳˣ̲סҪһ˿ĲӰ֮ˡ
ޱץݵʱʱҲʲôҲ˵ģͻȻ췢˾վԼǰıʹҵͻƿһ㣬һй˳
ޱ߽һ͵ץס˫ۣʹҡţ˵㵽Ҫô˵㵽Ҫʲô̏˵б£˵Ҫʲôֱ˵һȫģ˵˵Ϊʲô˵˵
ޱһҡһĽ˵ޱʵ»ʲôȥʲôã֪ܱȲ֪ĺã֪ˣپԼӦôȥŬķ
ץסһɲǣȻûץʹҡΣ˵ҪʲôʵԼҲ֪ҪʲôֻһζΪǧʵڿɶ飬ǸˣҸ޿ģһֻΪǸ˱
ǣڿʧʹ޵ʱеļ֣ͻȻ͵ôˣ׷ҪʲôʱԼǵĸĶЩ΢ˡ
ޱһ׷ŏҪʲôһˮֹס˳ˮһһεĵڏֱϣ̵̹ģ̵ֱֱš
Ҳȥ㣬Ҳ㣬ΪʲôҪͷңҲð˵ҶŮҲã˵ǼҲãҶνǶ뷨޹ءΪʲôͲܷһ·أҰعҵ̏ңʲô񼫵飬ҪҲˣһȥģʡҲ±ܹҸءǣȴʲôҲ˵ƾ޹ʵľ͸Ҽϸָĳͷ̏ƾʲô
֪ǲΪһٵĲԼĴ£ŭһȫӿ؏Ҫ˦ޱֻ֣ȴû˦ץĽ·һһֻܶ˵ƾʲôǧ䣬㾹Ȼʱƾʲô˭С϶ͷ̨㣬һǵģ㻹ʱƾʲôǧ䣬Ҫ㣬ƾʲôʱƾʲôʲôǣһжԼԹñˣǵҲн졣
񼫣ôкãŹҺҰɣԼĴҲҪһҪ޸㣬Ҳ֪ôôдкðɣңңһõĽ֡ޱѾûǧ䣬ȥǧ䲻˶ٴ£ûҪȫܣԼˣˣƾʲôΪԼ˵ģλܶ
㣿ߣǧ䣬к÷Ź𣿱ƫҪ㣬ĥ㣬Ҳʹζǧ䣬Թ˭һУԼҵģ
ޱĸеǰδеľƮ죬·Ψһ֧ǸҶѹı۶ˣյģôޱͻȻֹ˿۾΢΢ر˱գͬʱķſץס˫۵֣һ{Ҿһ΢Ц纣һ㣬־
ЦźתԼķľżһȥʱޱͻȻͱü޺ҲԹǸĸĸƵďͻȻû˺ޡһжԼĴ޹أԱҪԹӦõġ
ֻǣ뿪ˣǲе˾ͻԭĹĲأ룬ǧҲҲİɣԣһУܲ˵ľˣԭҪߵӲһص̯ӡ

ʮ£һ꣬Ƕꡭ

һôӣޱԺӣѾԸ
ˣΪ޴ķʽ뿪֮˵޴ķʽΪޱѾ벻ڶһһ˺ԣԸѡӱܣ޴ҲֻҪԼѡ
ƯʵôùûȷԣֻܺһھˮˣҲȫĵط˯ֻһΪȫĵطһһֻ׾һԼԴһͷɳΪͰȫˡ
ļ죬һؤһ㣬޷ĵĵھǵĴСﴦˡǾǣӽ£˿شУҪһƣҲʮѵ飬ܿ죬һҵһһѾϰ㹤Ϊ˴ӵ飬һҲ㲻˵Ӧ֣ǲϰǵ⡣Էû⣬ϰ˺ãǼҸһũԱ߸һ䣬Ϊʱסŵĵط
ס˼ûʲôˣһ̣һʮҵţһСӡСӵĸĸѾȥţޱ̾ӵδ֪ԺôˣˣҲˣԺλȥޱͻȻΪֻаСӸеҸٻΪ·̣δûΪĹֻһͷǰȥײͷѪģҲûлһ䡣
ĽСкͷЦʵʲô֣
ëһ˫͵۾ûһ˿ʡ
أ
ҡҡͷʲôд
պһģëֻڽеС΢͡һãȻǲ֪ԡ
Žӹ˵ëûдﶼȡأյеģˡ
ˣǽȡԺǶ飬˹ҪһģñҲëġ
ëȻ붮ĵͷȻȡùһ֦ڵɨһƬƽسȻ룬ڵд¡ϡ
㣬ʲôָ֣šϡޱһһؽ֣ѧд֡
ֻǰ󲿷ʱ䣬ޱˣûжʱд֣飬ƺҲǳĺѧҲǳĹɶ£һ̻һԵĵǰСϣСؽѧд֡ޱǻͷȻù˹һԵ㣬߳ţ߽һһдйĺ֡
С˽ԽԽ֪һѧʶֵŮޱһʲôʱŮˣֻǽ˽̴ëѧдֶѡ
Ѿкܶ˶ʶ·ϼţҲʮ־ͷһáԽԽСһѧд֡
˽ʶд֮⣬ʱˣǽС£ǰһȺСһǵĸ߸˵ģÿÿǺˣȺһȴȻǲϻؼңҪ¡
ӵļҳǹǵʱǲĻصңϻҪ
ЦţӦÿ˵áǶôɰ봿ͣľܾȴҲЩ¶ӡ
һޱ깤̤ŲãһˣǣһСӽˣΪһҪ̺ѧϰдֵļҳ˼ƫǡ
˵ޱҵ̫̫

ʮ£һ꣬Ƕꡭ

ޱЦһãֿ˿̫̫ߵλСӣСӣӺǿܣԲԲںڵ۾ֵޱҲЦ˵㣬֪㣬Ǻ˵λɣ
ޱЦŵͷǵģСѣʲô֣
ҽг䣬䣡
׸ȡ𣿡
ǣҵȡģ

Ѿþûҵˣ
Ϊʲôأ
ޱʵȴһӲ֪ôشˣֻ̡̣
̫̫ſʼ˵Ŀģޱɣ˵ˣ˵ʶд֣ҪҶдһŹȥѾü궼ûлˣҹҹҪǴĳ⼸ճԶţЩӶûлˣҲ֪ʲôʱ⼸ձûдˣޱﰡ㾹д֣дհɡ
ޱʱһ£дţȻǻдëᰡνĺͷ֣Ҳдֻд򵥵ģҲ׳󰡡
ޱΪѵʱޱѧʶֵĴëѾˣд֣ë̴Щ˵̣ģʲôֶдǲǰ㡣ëػͷޱޱֻÿЦſ
ʱܲӦ𣿴ë˵ˣٲӦԵЩˡ
ֻ̣д֣ܲǺܺãǧ⣡
ܱӰֲдĺã̫̫ҲǷǳ˵Щġ
ޱëʹϸϸī̿һŰװ׵ֽһţд̱ţǷǳޱҲëʣҲдķǳһһ˾һдңдÿ֣ѿ㣬֣ǺܾģȻëʣֱʻҲȥȴҲʹޱ΢΢һ
дˣˣޱ̣üЦгһߣޱﰡãᣬȴ˵ޥʣԺ󰡣кøġޱﻹûгװɣӸһ
ޱЦҡҡͷл̵ĺ⣬Ļοһͷʹʵɷء
ޱܾҲǿȴҲһùį˵ż˺ʵĶҪΪܣЦЦûоܾ
ԽԽЩĴǣޱÿоģʱھһң
ޱŷİѧֲˣڷӵĺԺڳһصѧŰŰһѰײмֻСȸɹҪǸȥӣޱһϣȴע¸ˮĵػһǰȻǵˣȸ˲٣ҲǱˣż״Цǰֱ
ޱҪЦҰô˲Сģ
űЦţ߹ܹСûֹأȻһֱסũ壬Ϊ٣ǶһˣÿĲҲûзָأŹ¿һˣҲûˣֻԼſڰڷ˼Ĵкʹ⣬Ҳûˡ
ޱմ࣬ϸһ飬ȴվɵɵЦšòʣ

ʮ£һ꣬Ƕꡭ

ÿĹҪȥģڳһݿ顣ǷǳϲģûʲôͻʱеĿһ顣
˽˲һ硣
ԭǴ󱱳ճ̵ͳţѾǵʵˣ󱱳һֱǹ̩񰲣հҵûʲô֣⼸ԽԵ÷ٲʢԭǵĻзԹ¾ҵҵǿϢȵȸڰյߣ˽档
ޱԼĻʺ󣬰ղſڡ
ѧ꣬ÿңʳãͼݣϲ飬һͶȥûʲôӰ쵽ˡ
Ϊһֱȥ
ޱҿһ´ëȥһҽݣҪȥҽˣ̫̫ԽԽãҲȵԭɣ˼ңܲôˡ
ãޱһڴӦëëЦģǸޱ棬⼸նûʲôϰίĸˣ˹һգû׼ȥĹ
ŴëһЩӥץСϷͯûʲôͯȤ˫ܳȥκεС棬Ϊǻ˵ûûĺӡ
Уȴûǻһбûиɱ
òַ·صͯһ㣬ޱıЩӻ衣һˡ
ץ
ޱס۾һǲҪܣץˣӥץˣץˣץˣ
֪ץ˭ˣǵȷץһֱֻûЦų۾ϵĺڲЦȴڿǰʱߣҲʧˡ
ԶͿ˹ɢĴҿֻؿޱץסˣ֨һ
Ωݣ
Ωһ
ѾкЩΧ֪ͻȻײһ˭ֻվؿŵʱĲֺޱһĺ⡣
𣿡ޱʱ䵭ΪҲκһˡô죬ȫʲôҲûзһǰһܻӭοÿ˶أôȥء
ȴû뵽Ωݻһҵ
Ѿ뿪̫ʱˣΩƽͣһĹ¹ӡ
׼һӲȥģǵ⣿ޱ̧̧ͷΩݣҲΩݲûʲôУ죬Ωݾһ죬Եģ侩ǣҲһ˰ɡ
Ωû˵ֻǴӻóһƱݸޱޱӹչ˿ɵЦ
дšһǧƱΩǰһУЦʵүǲɢѺ𣿡
Ω䲻⣬ǻе˼ģᶨ˵ǡ
ʲô
ΩȴûлشֻȻƽ˵үȥ

ʮ£һ꣬Ƕꡭ

ޱ·Цһ㣬Цһȥʲôʸȥأ˵ˣʲôأһѡ
ү˵̫Ҫ㣬㲻ȥ޷̫󽻴ɣ
ޱתͷԳһЦֻһп޵Ľɫû˻ؼǵ̫̫ǴЦЭ
ЦЦΩݣãҸȥ
⻹ݣɮ棬ҲҪġ
ĴǴδһͨͨˣȴӣҲ˵μҵС㣬Ǻ˵μҵСҪ޸λС㡭һ뵽Щֻ亹һ
ǣһദȴһҲûзλμСĵطкͰĺܡ
ԶԶģһͣȻװΡޱߵԣͷЩһ·Ҫĺǣ΢΢һЦ
ҪԹԵŶȽº󣬾ͻ棬ǶʶֵģοЩȻĺǡǲô˼ЩԹޣֻǰ뿴ģԶʵģҲͨ͸˵ġ
㣬һҪëģëЩʵ˵
ëԺǵãϣ
ţϼǵˣ
ޱЦţǻָ⣬ǻǵС֣
ĶҪúãΩͻȻЦ˵
ģӦôޱһüΩݡ
Ϊ죬߻ص㸸ĸңǳģԣû˻ȥֱգθ׼ȥȥȴûпҲδعңΩҲθ˵ʲôҴҵػصү档
δһׯŷˮӣ滹ôһСռʱΩʵǰ龰סˣһһ㣬ôģЦô
ޱһЦһûô֪ôȻӭңҸʲôҪȥûҪԼ˫ѹģԹĺܺá
ܹˣ⽫һ£ǲܲʣҪߣߺˡüһЦ֪ôˣ
ޱΩݵ˵ЦԳƺǰô֪ô
ү˼Ωͷʹ˵ݣӦ֮졣
ΩݣΪǼӿѣǲ˼κ˶ֻǣҲŲںءô룬飬ҪҪҵ飬Ωݣ㲻صġ
Ωݲ˵ʲôˣȥĴͬˡ
ޱϵ·ǲֱӴŽˣֲص˸ΩݴţǻصԼǸСԺ
տŲãñ𲻼ͳˣȻһȸһ㶼䰡
Ϊ㲻Ωݻģһ˵䳰ȷ˵˫ֻǰȫһϷİڼܡ
ʧˣޱҲǺǵϹŵЦ˵
ǵȻ̫Ҫ㣬̧̧ƤȫȻһĮȻ֮ӡ
ϣ־ͬˡ˵꣬ޱֱӽ˷䣬ǰš
ţޱΩ˵жжôľޱˣ̲סһЦ

ʮ£һ꣬Ƕᡭ

ͬһֻǣȴûмλɶˣ΢ɻôأȴüͷڿҪˣȴӲסֻһˣĪ治֪λүҪʲôֻǽ³ֱӰͻصķ
ԭǼ泯ףѾǸױͷ΢ֻؿһʱҪƽʱԺãһȭͷȸ޵ĲɡͷݺݵصһֻĻȸȴûһģŶȣȻԵõĺܡ
òճоܵķۣٴⱻ̫Թһôŵ
ݺݵֻȸN󣬲ŰƵԼϣ˵ΪԼ̰˯Żġ
ʺʱһ۹⿴ĽţȫëƵġ
ĸôˣޱСʵ
㡭ǲˣһеŲˮ͵ذѸպȽĲ裬ȫ˳
ޱ̫ʺһ볯ȥŤΪͻȻôķӦ˵ޱ룬ǲһӣҲһӲֻмӵʱ䣬ޱǳ׹ʺָ˼ˡ
ˣˣȻ˵İ˼ǲġ
ַԼС̫ϲʤϲޱϽҪ͡
һȴͻȻĵ˵̣ĸԺȥģͦģ
⻰˵ģޱͨ͸ģҪģɵ˵Ūȥ
棬ʺϲЦտ˵ããǧ䰡Ժעһ㰡ʲôҪģܸĸ˵
ޱֱЦá
ֻǻʺ˵ǧ䰡ǲر۰ӣ˺üȦˣɱӰ쵽ĺӡתһԵɵúչǧ䣬ͼ㲻űߵӣͿҪˡ
ۿŻʺҪ˵ȥޱ̴ϵĸүûϵԼҪʵģⲻڲΪĸԭϱİ֮İɣϰģʱŷ֣ԭҲһ׵鰡ݺݵԼԼ򶨡
һ̧ͷȴ۹⿴˳ǣĿת˱𴦡΢ɲΪĵڰƶѡֻǣҲʲô£Ҳνˡ
ԶԶؿ΢ȷǱʱݶˣȥ·ҲԵÿյ˲٣ȥȴԵģǾͶ䣬ȴԽԵϸ˾Ȼ˵ĳˣҼģǸղĸӣ̲סľȥĶȫƵġ
Цһ£ŮˣԽԽϷˣĸǰֵ˹ɶ£ȴ֪һŹɵ£һ񶾵ĳ
òӦ˹ˣŵԻȥޱΪһΣֽһ˻ȥģȻڹ⣬ȴĵķ֣Ȼˣǰ棬۾һ˲˲ضֻȴʼû¶顣
׻ᣬЩڲزˣϧ˺ΪѣʱʱĻ¶ԵƢ΢Цô޸һүء


4

ʮһ£ת磬Ȼ硭

֮ľ벻׵ӣȴߵļģƹҪȲȻߣһκԵľȻûлһ£ǿһСһСĳȥ
ޱȴ֮ͣˣһվߡ
ЩŭѾ˼ޣǧ䣬㵽ʲôϷߣ
վŭվһߵΩݣѵʲôҲûƵģѾת
ʲôޱʵɲĺֻ룬˵ҪʲôҪϷһݣˣҸɢ˾ͺãɢôӦ֪ʲôأٺġΪûڻǰ˵Ļмģ
׻ǺԣλȸȻͷһޱǰЩ˼ӣ˿ΩݣΩһȫӣҲֻЩڰ˵û뵽쾹Ȼ汾˵ϲǷ˵ģлл㣡㡭
أޱ쳣ĴĻΪ˵ôΪ㣬Ҳ飬ôֻΪԼλеĸĸҲ뿴λÿΪ²ͺ󣬻ҪΪԼŮ²ģȫ޹ء
˵꣬ԵĿ˲Զſʵ΢΢س鴤
ǧ䣬Ϊ˭֪ôһǼѿһԾΩȥѾһޣԷȥ
һεĲɢȥɣޱЩš
һ̧ͷȴΩȻվؿ
ôûиȥҪһ˿Цݳȴ֣ԭҲǺѡ
үܾãһˣ
мӲܣ顣
ΩȥɣΩ˵ţѾǰ
ޱЦţǼһ뿪ˣŭֻ²̫ãµġ
ΩݣȥҵǸӰɣݳ̫Σˣ
أʵΩҲЩԼӻأոƢѾ˶㣬ѾȫйĹߣųȥġ
ޱһ{ĵЦݣ˵ȥɣû£ˣùһȥˡ
Сģ
ޱЦŵͷȥ׷Ƿ֮ˡΩֻͷһޱǻӰ׷˹ȥ
ΩûпתһɲǣѾص˵ϡ
΢ЩԼþˣʱʲôΰڲĲ֪ٱʱûι쵹Ǹúõһѡ
Ҳǧ̫ˡ
ֻһҹδ飬ȴĳ˵ŭǱǵ˼㣬Ϊ΢ĲҪصˣûĥûȫһڶ꣬Ȼ͸ˣء
ҲİôͱˣһΣҪ׵ѡѸٵд飬Ҫ֮£ķ潼Ĳ֪ܡ
ûΩݰ͵θʱ򣬹ﴫʥּٵؽһˡ
ɻ󣬵Ҳľ̸ϵ˹飬ҲͶһߡ

ʮ£ת磬Ȼ硭

˹ûô£ͱ̫ͻʺͷһֻǸŮǷλ˵ǰ˵ˡ
ʺһͨҲûôԹˣֻǲؿԼĶӣЩε̾ѾСˣöˣ
ĸ󣬶֪ʲôأ
㻹˵
ĸ󣡶˵ʲôˣĸһĽжѵһٵġ֪ͲˣΪĸ׳ʲôء
ô£ǧһڹ⣬֪һͳɴˣʺǺɸֵӡ
һǧʱһޣŮˣ֪ʲôʡ͵ĵƣֻǿֻ˵ĸôˣǲǰĲˡ
˵!ǧʲôǣÿζڰǰ˵ĺûʺȵ飬Щʹ˵ǧ졭
ĸ󡭡һ᣺˹ʺһͷȥֻޱݵӰѾ˹ȻӯӯЦݣһȴ̫ʺ¡
̣ĸôˣģתЩֵ˵Ҳǵģôһ͸ĸˡ
ӣһԶޱȵķޣһڰοţһԼԵɷһ
۾ǰŮӣŮ˰浽װһģô˵İ硣
ֻǻʺ󿴼ޱֹҲֻգֺݺݵؿһԼĶӣ䲻һ㡣
ʵϣޱֻͻȻѪ˶ʶѣûʲô󰭡ЩľѹּӵӪȲѾ״Ѹ½
εҺй˽ҶʶģͰ˹̫ҽˣЩǸضԴ˵һǸֻ˵Ҫһˮû顣
̫ҽҲľǷԸҪעһʳԵ㲹ѪĶûʺġ
һģʺһһ¾ǰĶӸн˹
ʺﲻΪȻЩ˵֪㰡ǧôõϱȥ
һһҲģԼĸ׻׻Ƶȴޱĺӵ˼֡صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ȵʺڲѵʱ򣬻ʺҲˣڰ֣ùŮȥϢѿռޱˡŻذĿתޱ۵ŭͶȢŮ˳˺⣬ΪŮ˶ѵİŮ˺޵ȥˡЩߺ޵˵˭˵ģڵˡǧ䣬㵽״ʲôġ
ʲôҲûд棬үҹ̫ˣҲһ˻ȥǾֻعˡ͵
û뱾һȥ𣿡
Բû뵽ĸͻȻԺעˣ㰤ѵҺܱǸ
ʺѵһ٣ȷޱ뵽ģʱֻͻȻ˹ȥҶ˴˹ôһңҲùޱǷ˭ģκһܵκεǣԭһĴߡֻȥ֮ʱտգһƬƲʡ
̬һ£Ϊģû뵽ȴϵǸ붼ģǧ侹Ȼ˵һ졣
ǣٶ˵ԼǸʱҲѾһ㶼ˡãҲһ׷ŭˣֻݺǧ䣬ضŭǴʱҲֻһϧŮӶѡ
ڰ֣ˣȻͷҲصس˹
ޱپǿˣԹԵظͬһ˹ʱҲԹԵڶԶλ¡
ƳһȴҲû˵ʲôԸǰ泵ݳ
һΣȴֱӻһʻȥֱ˾ǵĴţޱžЩԾǣȻɱʬɣ

ʮ£ת磬Ȼ硭

ޱòϣԼ뷨̫ɣ̫޴̫ˣôҲһõүһӣôҲ᲻ɱ˷Żĵز
һֱ˳ǣʻ⣬ҲԽԽˡޱ棬ֿһ߱˫ϢďûסʣҪȥ
Ȼû˯΢΢۾һֱۣˣĵʵǣ
ѵޱ⻰˵ֻǣǰ⻰̽ԼĶӣʲôء
ں£ޱΪòشʱͻȻĵؿˣֻ۾ȻǱŵġ
ޱһЦܲĽҰ⣬ǰŴ壬ŵģһɱڣҾ뺰Ҳţ
𣿡ȻЦʱ۾ȫˣȤһؿޱɱ㣬õֵط
Ҳ˵ʬޱ״ĵ˵ȴ˵ֵطѵҪڼ
㵽˵˼ҵһôֲˣЦؿһܽŵӣȴһҪѻ˵ôΪȻ
ޱȥЩ͵ʵ㻹ûлشҵأ⵽ȥҪȥɱ˷ŻôǸҲģô˵Ҳ֪ˣ֪ɲȥɣҪôͷȥһȥɣҲ͡
ŶЩʵЩʹ죬Ůˣ˽û顣
ض˶ֽţֻһƿϣеֱ۾õĮ˵ȥһЩѣ㲻ú£Ҫһ㣬·ɲߣЩСĺӡ
һ仰Ǵʮζ˵ġĺӣ˵ˣΪڻʺǰ˵˵ڻˣޱ˷ۡ
ޱҲ˵ˣˣʵȤĺءҲת˳⣬ȥʹķ羰ȥ
棬珩˵ģ·ʼЩҺбƵģѵޱƿ¿棬бб¶ȣ·Ӻг򣬶ڼѵţ·һҲƽӿڵģµǣбµһߣȻǶ͵ɽ¡
С˯һďʱҲ˯ˣץסϵķ֣ҲЩȡ
ޱѾ⳵ҡͷλģǿŏʼԹʵ⵽ȥЩʲô˰סʲôط·߰
ûţԼƨƨߵظڱģղųʱޱСӣȻЦһµĺһ㣬´˻ֲ뿪
ΪֻҪظҵȻøˣȻѵ㻹뱻ĸѵһ𣿡ޱҲֱ׳ض˻ȥ
㣡δ֣ǧ仹˵ĽƱ硣ǧ䣬㻹ǲǣ
ҵȻˡ˵ţޱ̧̧°ʾ
ߣһƫͷøŮһʶֻǷǳ׵˵ȥһλɮǾסɽø죬ˡ
ʲôɮˣѵȥ죬ޱͻȻ˶ؽ
Ҳһһ۾üͷؿҪʲôȻɮ˲סס
ޱȥʲôɮҪס㼸ӣ͵վҡӣеسĳ򺰵ͣ£Ҫȥ

ʮ£ת磬Ȼ硭

ޱһµҡΣһ޴ĵ˶ĺȥ͵һ£ǰʻȥˡ
ӣҪʲôҲˣޱһ
ҪȥҪȥޱȫʶΣգҪ³ȥġ
СϵֻۣϵۣЩνǴȥģļᶨʲôҲֹ
Ҳȫŭˣ͵׶ضǧ䣬㲻ҪҪϱ
㶪ҲȥģεޱĹִᶨ
гҪȥһȥȥ
ޱĿֻһҪϿ뿪ԸɽһҪȥſңֻϵۣΨһϵۣҾ̤벽ģħĵãҲȥҼȥġ
קŬҪȥ΢Ůˣʲôʱ˹ִҪˣʲôϵۣʲôʲôΨһ治Ů˵ЩʲôڲЩʱΣǲȥģⱾһǳɽ£һֻͣ»һֱȥɲҪΪŮ˶Լֵ̫ˡ
΢ƺǳĹִҪ³ɡѾЩݲסˣ΢ڳﲻֵѾóӾҵҡɽ·ϣѼݳӻҪ˲ȣϼѣʹȫȥסӣȫ·͸ˡ
үǰѵؽһСĿݲסˡ
ǧ䣬ֹû!ʵŭˣݺݵŮˣͲܰһ֪ɽ¾ͷ뿪ˡ
壬һθ㣬ҲȥģȥħĵãޱҲȥģ
΢ظ֣һ١
Ȼ˼ʱ䣬ͻȻһХ˫һǰ̧̧ӵĴʹ㵹Ѿ׵޷ټסˣ΢ʱȴһʱ͵ѿ֣һͣȴǡǡسɾ󷭵ĺ
˭Ҳѵһ˲䣬ͻȻȫ߸һ㣬ת

ʮ£ת磬Ȼ硭

ɽ¹˺ü£֪ʲôͻȻ͵ϵɽ±бȥޱڳѾ˲֪Ȧֱ͵һԱһײޱۼžҪײһߵһľϣͻȻһһ£ͷֻصײĳ˵ļӲţֻһ֮
ǣ⻹û꣬бɽ±ϣ·ȥ˺üȦҲ֪ǵɽ£ѾˣֻʣһƥڸͲܿƵɽµʱҲ̷һǰҪһӣǿ˳ˣһҪסӣһŻҪ׹ɽʱӳڡ
ʱޱֻһͷҲΣĹȥˣҪƬɽ
Ȼڹһ·;֮ײһ͵һΣͣƥҲʱͻֻǣܿ죬ʧɽֻüһĳХ֮
ޱ͏һϣ˫ֽػޱޱȻͿĻ˾ģһȴҲҴһֻõԷؿڴڡͨͨš
ޱŶһ£»һ£ޱҲҶˡֻǽץסҲر
˭Ҳ˵˭Ҳſ˭·Ҫһȥһ
ޱѹڏؿڴС˵ǵ취ȥ⳵ʱ»ġ
ʱďҲǰ¶һߣȥ׷ֻӦһã
ޱ΢΢ضһӣҪվǏȴظˣ·ΪһͻԶʧһ㡣
ޱŽһ䡣˺һطſ˱ס˫֡
ޱõɺ󣬾ͿʼܴѰҿԳȥĳڡãûʱ򣬱ȥ򣬺Ĳ
ޱһŷ֣ΨһĳڣѾ¡ڣģֻаĸӸƿˣվȻĳǣȻġ
һۻďԹСֹһ䣺û°ⶤôʲô
ּȥѰһڡԱߵģãԱСӴʼĻӦñȽףޱƵһСԱߣ˵Ĳ̾¶һһĶޱһǸһ˽ˡ
ޱ濴˿ãֻһɽ¶ѣ~ڣҪǣ֮ˡ
ֻҪСĵߣǿ֮صġñһϣһһʱֻҪǺܾҵĶǲټȥġһŷƻصߡ
Գȥˣ㻹𣿡ڹʱλεİԼǰһˡ
ôһ̣ޱ룬λү׶ԼأǷôһں뷨ܿͱˣôܵ飬ô֪Ҳ֪֮ġ
΢΢һЦ˵һãֻǽЩԲˡһǰûٳơǡҡ

ʮ£ת磬Ȼ硭

ޱ̿ĽţĽһܶޱ룬ҲղűŤ˰ɡ˵ַԼļϣ
ҲܾԼǸͳСȼȰŪŪȴûзſɽ¹ȥԼҲСشС
ҲޱʱһֻŲСߵҡҡ׹ޱհֻŶ̤ʱǸһɽ׹ȥ
ޱѾŵûһķӦֻ㶵ؿԼߣԽԽСֱûӰ
ޱϣȴһ˫֣زůΨһ֪Լǻŵġ
ػعͷȥڿʱȻ㶵ģԼɫǏɫȴ԰׵ˣֻǣȻͷĶͷסޱͬĶͷ૵:££ûˡ
⻰·Ƕޱ˵ģȴҲǶԼ˵ġ
ȻǶûעǣվĵطֻһյɳʯվˣɳʯ޷˵ѾʼģбȥȵʶʱѾҲûʱһˡ
תʱޱȻеһ˫ֻǽرסԼޱſȻпܣ˵ģʱײʲôʱ˶һ˵ʱٻһ˴
һֱ¹ţ޷ͣҲֻͣޱŏǳɻһ˵׽ĴĴȻֻؼѡ
һϣһޱϣһһµģ֪˶೤ľ룬ֱޱۿŻײһ׮ʱͻȻϵһһԭɵ˳ȴͻΪشˡҪޱײǿᱻޱǰģΣȴˏײǿޱǰ
ޱסˣһײĺ͵ܵ˹صĳͻȻؾ˹ȥ
ʶɢһ̣ޱƺؽһǧ䡣
ޱֹס˳֣һһĻţ̏̏̏ĬĬţϵ۰Ⱦ
žɽصһһȻ־

ʮ£תȻ硭

ޱв̧ͷܣ뿪Ƕɽ£ʮǧľ룬ҪȥұҪŏһȥ˶ûġ
Լҧҧֱ۷ԼļϣһΣǰяرԼıϡ
ԹȥďԼ֪ѹޱޱСҪصһαʱ˶صˤڵϡͷҵĹľԻһӡڶΣޱڱ˼·صˤˡٱһ̣ޱ֪֫Ѿʧȥˣ֪ʲôƶֻһζҪҪяɽ·ȥͻˣľţһһţеһ㣬ֻһζǰţûʶû֪һߣһһų̏֡ϣѵʱܹ֪Ŭ档
ʵʱďһ֪ģֻѲֻһͣһֱڽ֣̏̏һ飬һ˼ܵĽлеĶˣˣ뿪ڸû£ûµġǣһ仰Ҳ˵
ܸоԼһ˵ıϣǸСܱԼģѾȫ֪ˣֻоԼһһεҡʱصˤڵϣÿΣһıţʹһ㶼ʹ
ŮˣǧΪʲôоȫĲͬأǰǧ䣬ҲһӵˣŮûУԼ΢硣
˭ΪһеֱǰеĹԹ޺ޡ
Ůˤˣеؿһʹۣ˵ŬҪ۾ôŬҲ޷
ǧ䣬ǧ䣬֡Ȼʶȫʧȥ֮ǰͻȻ뵽һ֣ޱ
ޱһһţڣˣɽ·ߣֱĥˣϥǵȹҲĥ󶴣ͷˣҲˡڵ·ˡ
Ƥأ˯ȥҪѱϵˣŵ·ߣһ˯˹ȥô˶ٴˤȥġ
ʹһ˿˿һ־ֻһͷϵˣҪȥֻȥˣŻоȡҲǰһһ㣬һĸףڿԼӿ׹¸¥ʱȴе˶û뵽ٶȣ˹ȥסԼĺӣȻôܣҲû˵ʱٶȡҲܵǱܣֻܲԼǱȥһȫһҲֻһһܳ߹ȥڣ˶·ˣԭ͵ѪǵޱҲŲȫʧȥ֪ʶ

ʮ£ת磬Ȼ硭

ڴ죬ʶһֱ̫εšǰͣڸָĻ棬һǹϵģһǹǧģǰͣͣظţûûˣȴôҲ޷ȷϣĸǧ䣬ĸϡŵϵףĶȥʱֳǧˡԴһƬңǧģΪʲôأڿˣҲû֮ǰֺޡ
סϣϲҪߣҪ뿪ǣֻǳǳض΢ЦȻһʧȥץסǵϸʱץϵģȴֱǧס
ǧǺ͸ˣΪʲôҪ֮ءӬһػ֮ȥ
ǧ䣬Уغ
үүˣ
ôʵò۾Ŀ֮ЩİϤԷ
΢΢תףȴΩվĴߣǵˣ¶˾ϲɫǰүˣ
΢΢صͷֿһߣһ͵ϲվĴߣϲؿԼʶڼһˡ
ǰλϲ԰Ĺܼң֮Ҳ԰ǴɡѹİϤ
ϲؽһȻķ˶졣
үūˣ¿ɺˣˣϲ˵űӲԼ۽ǡ
ôᵽģʳϲҲΩݡ
ϲΩݻشū֪үʲôԺСʦүһλɽ·ԲѣˣͰǸ˻Һüʱ򣬲֪ʲôء
ô԰
λҲϼסϷû취ֻ԰֪ͨŰү͵԰ġ
λأ·ǵãԵʱһֱиڱǸǧ
ŶūҲ֪˭ѾסԺˣүһΣ֪ү޴󰭣·˿һֻ˵үһ˵࣬ǵġһصǸūȰȥġ
Ժӡⴱӣסķȴڱ棬ԺźܶԶľ롣
ڸʲô
ү˵ȥʡȥ˵
˵ʲô
˵үûͲԲȣֱүΪүȫΪɵġ
ǳ˳飬ƺЩЦȴʼûЦͻȻĺʵûʲô°ɣ

ʮ£ת磬Ȼ硭

ϲȻָ֪ʲô£⼸գֻүƣȴûйλҲ֪λﵽû£ֻ˵Ӧû¡үܷһ£λ˭үһ
˳ϲһۣ״νشǱ
ϲһһֱΪֻһɵŮأû뵽û뵽Ȼˡ˼ֹϲͻȻͨһĴǰȥ
үˡū۲ʶ̩ɽ֪λ˵ū
ôˣ
ūūΪλﺦү˵ģʣʡϲصͷһǧһûڣû뵽ǸﾹȻ
ǸѲ˸ϵϲûˣ°ɡ
ǣϲӦ
Ωݼϲ£Ҳ£ԱϢү˸͵Թ
ûӦȴΩݣĸ֪𣿡
Ωݽһ٣֪ͣȲҪ֪ͨĻʺģүǷ񡭡
Ͱ˵ȥ˵ƣһ㣬ԴһᣬԸٶ˵Ҫ˯ȥ
ΩݲٴţҪ˳ȥȴ˵ȥɡ
Ωһ£˭Ǻܿ죬ˣָǧ䡣
ǣȥ
΢ȻϣΪţϣϵϿѹʵֺϾҲŪӡʵܶʱ򶼺ܵСҲºܶ飬˵۹⣬˵뷨ʥˣÿ¶ʮȫʮȴǵԼΪñ˶ᣬУԸһֻСڹ꣬ԼԴԼĹѡӱܣѡȥǣ;ðȫˡ
ԺдҴҵؽŲ̧ͷӵģȴΩݿ첽ɫżҲ֪ʲô£ѵˣ͵رϵ۰ҵĵɣ΢ĬĬš
ȻΩ߹ȴجĵģֻ˵ү롣
ˣ΢ͻȻӵֱԼĶ䡣
ǣү¹ȥ
ҹȥ

ʮ£ת磬Ȼ粻

ллأˣֻǣףΪҪ΢ΪضһҲˣģʱҪôִһҪ³ʱٵȼӣȳƽ̹ĵط£ʱȻǰһһԼصǸĻһеһжᷢ
ǣ籾û΢ںڵҪҲزʵֻĬĬİԼԼĸС
΢ߵԷſʱϲȻͺſûߣһ΢ͻȻͨһ΢ǰֱֱع΢㶵رͻľٶһԾֻЩؿųϲ˵ϲʲô˵벻Ҫɣʹˣҿôҵ΢ӵϰѳϲ
ū֪иˡﰡ
Ϊʲôأ΢ЦЦ˵һΪʲôأ֪ϲˣǳô˵Ҳ̺򰡣
ϲͻȻݺᣬѵôһѵˣΪ˵仰
ϲȥɣҪٽ㣡ڣڴϵˣ춯ͻȻϲˣӦһȥ
΢ƿţͷҿڴϵˣһһС߹ȥ
ޱһʹļ׵߽ʱ̲סһЦϺͽϴʹԵô΢ˣֻǿ;Ķޱߵ߼ԶĵطͣͷҲ˵
ˣԶԶվԽ˵
ͷһصӣ˵ŶΩݸˣ
֣Ҫȥ΢ƺ估ʲô㶵˻΢ƺҪȴûֻԼԶǰȥסڱϵ֡ůůģģȴЩѱܣҪſûзſȴһգԼС
΢ľٶȴҲֻܹԹԵǰ
ֻ۾վǰˣԵлƵĺۼĥƵĺۼüͷȴֶ΢˵ûˣ
ŶΩҲˣΩݻ˵ıͽ϶ˣֻڴˣ´ޱһѾ֪ˣλүʲôӦòһ٣ҲҪһٵΪʲôڻôϸĸ˵
ΩݣΩݣ˵Ǳڸ㣡ǧ䣬㵽ûŭ,¶׶ɫ
ΩݶѾ˵ˣҶ֪ˣҲˣ˵ɣҪôͷҶУҲһԹԵġģԸһһ˵֪ˣҲùִģ˳ӣҺھΡ
ˣŭˣǧ䡭ҧгݵؽ֣ȴ֪˵ʲôֻǶݺݵص
˵ޱЩɵأȴҲֻСذοү㻹ǱˣҴ˻ˣ㶼˳ˣƸ˿ô죬Ҿ͸ˡ
ſ֣ͷһת棬ÿޱ֪һﻹĹִġ
㣬ǲǺʹĲһһģ֪ܺʹȴЩʳ

ʮһ£ת磬Ȼ硭

תһ׳һޱϽصͷȥҲ֪ʵĺܶġ
ƣһȫȨģĺˣʣޱ֪ڿֻϸ˵Լûˡ
ȴˣʵô𣡡
ʱһȫչ㣬ֱȬ뵽õĸ𷽷ˣǮûǮҲһΣͦģҲͦ޴ġ
㣬ȫȨ𣿳ԺǸʲôмؿųμǧСģʲôչ˱ˣ
ţͷΪǷżģ˵Ҳһ쵽ǰεģҲҷҪҵʱһ׼ʱĳ֣㲻ҵʱһʧ
ԽԽ֪֮ˣΪмһ
ޱûлش֪֮ߡҲСĻжִĸйֻۣҪһһе㷲
ش˵ȥŪԵһ㣡㣡̾ʹˣȻѼһ㡣
ޱĸ̴ͣͳȥ߻ʹһ㣬ûУ
ȻһѵĶԡЩԵĶֿ۾һɣ˵ȥôãŪô㶫
ѾܶˣüûʲôòҪʳθ᲻ãҲеһѵġ
ޱ˵ֵ꣬ݸݺݵһۡޱùӣùӣֺð׼ιԡ
û뵽Ҫ۾ɱǵģޱԽԱŭĿУڷ˿Ӻӡ
Լ԰ɡ̣Ụ̆صԱϣһƽϡ
ݵһۣӣԼɳ˲ڣͣˣŭĿؿޱ
ôˣζ𣿡ޱЩˣСؿɫ
üһĵʵ԰Ĺɩķôζͬˣ
΢̾ζȴֲòͷȥ֧֧˵ǹɩģȫġ
ʵģֻҪһû뵽ԼղĿθԼ顣
ģ΢΢һɹؿ
óԣȥйɩʵڶԼǷλүĿθȱ
ˣΪɽصĶô˷ѣסҪߵʳӳ
һ죬΢ؿķȫԵһ㲻ʣ˵һʲôĸо𣿺ǡƺһ㣬ȴȫġҲһּ˵ĸоδļ˵ĸо³Ϊһ㲻ʣĳ꣬һֱҪҸ

ʮ£ת磬Ȼ硭

΢ڻһ֮Ϊƽദˣ뾡취ȥĥҲۿˡżһ΢ЦʱͷǷζʱȻЦŵͷˣѾ㡣
һһ֮䣬΢벻Ǵ׹⣬ǺûǻˣҲǸϵĹһʧ֪
Ƕһֱסɽϵ԰΢֪һ԰ڴġֻ΢֪ΪҪôߵɽôһ԰԰ֻгϲ͹ɩһϷ򸾿ţ԰һ㣬˵Ҫȥݷõ
ÿϣ΢԰Ĵšʱ΢ȻȥΪ׼͡
ɽؾɽ£ΪԵúһЩ˵˼·ƾɽһʼʢʱȴˣ԰˺޵һһƬȥ
΢˯ŵʱ򣬱һܵһ԰ﵽйţĻ㣬Щһùɩƣ룬ŴĻƣûܹһȾӦǷǳġ
ԶԶأ㿴Ωݴӻ࿴ͷǳǳһЦ΢Ωݲ޶УֻˣҳϵЩ¡һһ쵽Ĵ԰ֻÿɽЩƷȻһɽȥˣڶϣ
ΩݣˣϳûУҸպ˺ܶ緹ҪҪһһ㣿΢ܺã¶ѵõĿĵЦ
ˣүȥΩݵͷܾ΢룬ȴϿȥѾˡ⻰ǣټĻҪƢˣ΢⼸̵ˣ֪ΪΣͻȻ
Ŷȥ΢ߴ𣬱߿ٵߣ˼ȴ̲סػͷȻǳǳЦΩݣĲһڵŶ
Ω㶣Ҫܾ΢Ц˵ˣǿˣһæ˲ʱˣˣ
˵꣬΢Ѿת뿪΢ܿϧûпΩһ굽ͷϣȴ¶һ΢Ц
΢õķſڣҪţȴȵ
·ʹŭ
ȴǰ뿿ڴϣ̰һڿֽŵ΢װʲôҲûп緹ϣȻߵĴǰЩ˵㱳ϵ˻ûкãòҪţͷλģֱֱһˣʱ򳤵ĸһɾˡ
΢Щŭӣ̲סҪЦȻޱ˵㵽ˣ

ʮ£ת磬Ȼ硭

Ҳ㣬˭㣡΢ĮıڿȴЦŵ˵ɽҰģҲҲţ΢š
ǧ䣬㵨˰ɣΪڱ˾β㡣ү˭Ҷѹ΢
΢ʵǶˣȴֻһһԶѡӴһͷͷʮָıԼĲԸĽӽͷšȻ˺úĳһĻĸˡ
ǧ䣬
үĿڣūҪιԷˣ㲻𣿡΢Ȼ΢Ц
ǧ䣬㵨ԽԽˣЦΪջˡ
,үſڣǺɰܺóԵŶҼɰˣ㿴ƻƵģĵƿأҧһԣƳأԳԿĺܺóԵģҲƭ㣡΢ȻЦеģһֻɰݵǰ
ҪݵԼߵֻƻƵĺɰ۾Уľ͵ͷҧһڣԽĵף۵ĵƣȻ㣬ܺóԡ
΢һһڵسţƺĺܺóԵӣ̲סЦʵôǲǺܺóԣ
һ̧ۣ㿴˫۾ɢһĹʣֳһڣȻϵصͷһı顣
û뵽üЦĸˣ·һõ˰Сһ㡣
һ𣬷·ʲôƷһ㣬·ʱ˿ǰĲһ޶ֵŮˡʣǧ
ֻͻȻڵɽǰ˵һ֣üһգʳģһڲѾ΢ſ
òóԣ⳴ཷ۰ɡٺ١ҪһŶ˲ŻõĿһ㡣Цҵֺ
üͷõصȵǧ䣬˰һѰʳƵޱǰ޺޵˵Լԣ
ޱʱڨڨأֵֻ֪ҪŭϻǾ߿ɣʳ̣վȥ
վסһֽס
ޱЩõĻعͷؿ֪λүʲôԼǰҲӦҪȫȨչԼԼġԣֻðѲ÷ŽԼĿڴϴԼķٷйɡ
ָָ߲ԶӣЩӲ˵ԣҲȥ
ԣޱֻ˻ʳ̷ϣûԣߵߣѾ˺ܾõ˵ԣǾϢɣȻıܲˣ
ޱǸҲģǶһЩ˵չˣǷǳ˽ġЩ̣ȴֲòһ䣺㣬ҪߴĻܽң
ǧ䡭

ʮ£ת磬Ȼ硭

ڣе΢һչˣȻ԰гϲ͹ɩͲҪǵ̺򣬾Ҫ΢չĳԺ˵ȡģ˭͸𵽵ףңҲԼ˵ԸκγͷģԹ˭
Ȼֻչһˣǣ΢ȴжУƺͻľҪȥһҪˣȥ鷿飬ûУҪ취ȥ֪ͨΩݣûݴɽŶûСһҪԶˣȥԹɩˣרҪģĹɩΪԼ԰ĵλҪˣһҪˣһҪˡ
򣬴㣬ȴǼΪġǰޱʱͲٺЩλޱҲ׼˲ȥںģÿοǲ˼죬ԼҲͻȻò˼·ڷһ㡣
ޱһֻӷŽ棬ҪѿӵʱǷǳᶨػס·ޱҪƵġÿÿʱޱǺεض˵ԼѣԼѡȻҲЩ˼תȥʱ򣬵һ룬ޱ֪ǷѾĻͷʱȻӲİǰ˻ȥޱʱЩ˼˵аûˣޱһͰӸǵͷȥ
ҲһǳɾˣӣÿﶼҪϴģҲÿ춼Ҫϴһ첻ϴҪµؽϴӣȻҲҪޱչˣÿÿޱ˵ȥΩݹʱͻҷƢ
һΣޱڸʱ򣬵֣һ׵ļʱȻ͵ץסޱ֣صģ־Ȼ̵Ҫһ㡣ޱ
ȴֻƽѯʣҪԼϴŻطſ֡ȻǾٸϴģôƢҲҪΩݹϴ
ʱڴϣûжٻΪܹպ΢ÿضᰲźһʱĦʱ֪΢ҪʲôӣȻȴ΢ǳı¹ԹԵľͷˡһΣ΢ĦģһӳͷԺӾ΢ԼˣҲĦˣҲųˡ
ĵУҲ𽥼ãԣⴺʱޱҲܹȥߣһ´Ϣɽĺɫһ
һľƵıصΣޱС԰ţѿ·ˣɽϵһҲʼлˡʱ찡һתۣ΢Ѿ˽ˡǰҽԺĲϣŲ԰׵컨壬ʱãţĺû˼
ǣʱһǰԼСˣģƺһһĸգⴺһ㣬ﶼڿʼţϢžš

ʮ£ת磬Ȼ硭

ޱΣεĳʯ·ĥ챵ʱҲԵ÷İǰޱ
ʲô
ûʲôͻȻһЩܾǰ顣΢شȵĸо·ʲôҪϽһֻȥá
ˣΪʲôޣ
ûаǷѻҳ۾ˣ΢ȻЦ˵Ѿ˵۾
ǧ䣡
ţôˣ΢ѯʡ
ſڣлҪ˵ȴʲôҲû˵ֻǵصû£
Ǽߣ԰ȥǧ䣬ǵ㳪ĸ𣿡
ţʲô裿΢һûָʲô
ʱﳪĸ裡
ŶǸǵðôˣ
ٳһΣ𣿡ã
΢ֳסΪʫ裬غţĳȻȻж·ˣƽˡ
ʲôأΪαδʫ裡
ʫ裿
΢һЦȻ֪ģʱҲĻ̻ûдйأòʱķȴǺʢС
𣿡
񣿡һЦЩм˵ǲǰԼƭƭԼİˣ
ǰǲǰձƭƭԼģǣϣȷʵһλģΨһΨһصǵͷΪ΢˵ĬĬͣ˽Ų̧գһҫľ
ػعͷ̧ͷ΢ϣηĵ·ϵһУһ㣬ֻҪվͿԡ
Щɻ󲻽⣬Ӧúͺܶһաңƺųء΢ŴˣЦҡҡͷתǰĽű߶ͷ
ûҲûЩδʶ񣬶ΪԼһżѣǲݵֻһľͷһѣЩԼԼȥŵˡλеȴܵģϵЩϵݣзɵˮε㣬ȫһģˣҲġʱϵ۰లһС԰԰һǳǳ԰ӣкܶкܶĶЩֵһ𡭡
ƺˣδŹ񻰡΢˫ȵڽЩδŵʱɢʵ񣬷·һһ㣬ֱֱս

ʮ£ת磬Ȼ硭

ŮǴ˵ȡһ߹ǣֱš
ǰΪŮǴȡ߹ǣ˾˵ҹеĹǣе⣬ǳΪŮˣǾŮˣԣһֱڣ˺Ů˶Ҫ뿪ԼĸĸӺɷϡ
ϣͻȻһеĴʡ΢΢΢һȣһ˫֪ϵ֣Ѹٵ
̲סģɻΣ飬Īıúܺúܺáװ΢һ΢СĶȴߴڼȥǵ޾һֱס԰Ϊʲôû˵԰أ
ûУȴˡǳϵ۷ԸǲɳԵǿ÷ֱƶϵĹʵȻ۾ˣǿԼ壬Ͷϵۣټϵ۵桭
һ磬΢һֱ԰΢ظʥĹ£ҲǳȤš
΢ǵޣԼɪǸԼĸˣҲԹк棬Ӣ£вŻĹ΢ʫƪĵڶʮƪҮͻҵߣұزȱǴдľʫƪ
΢ҮգʲôͯŮУһη˲˼ľ
ҮȴΪһһʮּϡʱһֻ׳ĸһһ仰Ҳ˵׸ԼһѪ
ȻΪβԾأܵ𣿡Щ⡣
ǰʱܶ˶ЦضҮ˵Ȼϵ۵ĶӣΪβԾأǲףֻſˡͬ⣬˭ҲȡԸΪϵԼġ
΢˵꣬Ĭˣ˵Ҳһ仰˵ͷ΢֣סԵ֣֣Ȼ䣬ģů
𣿡ʣַԼůš
š΢ͷЩ̾һ˵䣬ڽϣʱֻһ·ˣǰһ磬ǸϷСǡ
һ˲䣬ɫȴһҲѸٵطſ΢֣ղźЦҲ̴ȥһ˿
ޱ֪ʲô£ɵɵشչȥʵôˣǲҲˣ
Ļδ䣬ȴһŭسеǧ䣬ڲ뿴㣡
һεŭ𣬲ƽʱѵ⣬·ķŭˣı䣬ޱܹĳʱĮ֮ɫ·ΪݵĶЫ
ޱ죬ȴҲû˵ʲôֱӣٿһۣ̳ķȥֻ˳Ƶ˳ϲһһǵðƽĽŻûк壬ܹ䡣
ķӦ粻һ㣬Ѿ̫ˣȴת˲䣬ֱڱ⣬޷עƮ
ֻѡ뿪˵뿴ʧǰģŵģ޿ɺǡ


5

ʮ£Ķٿԭ硭

һ߿΢ҲûгǰΩҲûȥչʵҲνˣѾһˣЩѾõĲˡ
ʱۣޱҲԼúϢһ¡һֱɽϣҲɽʱˡȥɩ˵һɽȥˡûֱӻصȥɽϵһκƽѾֻɽѵҪص޵ǲҪصûȤˡǣȥأͻȻǸСׯ˴ëҲǻڵȥǶʶְɡֻǣ΢صׯ֮ǰȥһ֮ǰݣϰȻϵһЦЩôˡ
΢Цֻϰ壬ﻹ費ҪְæҲ׬ǮԼϰһ΢Ҫ£æ˵Ĳˡ
΢ﰡ㶼֪һߣкܶ˶أôˣ㿴ʱҾôһ仰ˣҺӲ֪жڣʧ˲ٵĹ˿أ㣬Ѿ֪ȥˡǿٻ֮ء
ǺǡʵʱҲ£ˣ㲻˵ҲҪߵġ΢Ц˵
΢ȻƣΪͷ˵˵ˡԴ֮ôҲ򲻳ȥˡЩ˰ÿ˵ܵã˵ԼɣǷ˵Լһģҳ֮߸ˣܵģǶûȥÿ涼ῴ꣬Ҿ͹ˣ鶼һ飬ôЩȴô˵ء
ϰ壬ʵ˵ϰйϵģȿˣһʲôˣʲôԸģȻٸ飬ÿͻ⣬ҽʱȸһñȽϸȤ飬ǾȤȥǲŻһֱġ
ϰȻһͷ
š΢Цŵͷ
΢ھҿ𣿡
ڲУҵȥһ´ëң򼸱鿴һ¡
УСҪʲô飬㾡ֻҪӦһ졣
ллˡ΢Цţż飬߳꣬׼ȥëҡ
ΩһɫվڴУĹ죬ޱҲڿͬʱ˽Ųǰ
ޱЦΩݣʵΩݣô
ΩȻһ֮ɫһ˲˲ضޱޱЩ̲סʣΩݣôˣǲǣү
ɽʲôΩݲѻʵżصŭһ㡣

ʮ£Ķٿԭ硭

ޱ룬λй͵ģһȻһȲˣһ
ޱǾ˾еļ飬شҳ򼸱ȥҲûʲô£
ûʲô£ѵͲү𣿵Ӧү飬һɶ𣿡Ȼ
ޱͷү͹ɣڵǹĴˡֻǣ˵ʲôأ˵ˣֻһ˶ĹѣһԺ֮֮ȥĹ߶ѡ
ޱͻȻĬΩݴҲһʶԼղŵһ㣬ϾҲһÏȢŵʲôʸѵĲǡ
ֻǣΩһϣڷҷƢӣͻȻòǨŭ΢ͷҲǺü춼ûм΢ˣҲ֪ʲôȥˡ
Ҳֲֻᣬ̺Ҳܲʡүһ{ֻῴǸղţųŹɩķʱͻȻһɨЩȫɨ˵ϣʱΩҲ޷ﻹݵˡ
ȻЩ죬Ķүܲеɽ飬Ω治֪ӦöãǳĬˡ
˻𣬿΢΢׵ӣȻҲޱȵĳֱˣΣҲȥɣү԰ˣ
ʲôأƢȥ֣ʲôأˣҲĺòáģ͹ˣԶԶģٽȥԲԶˡ
ǧ䣡ѳΩҧгݵض˵ǧ䣬ձһ㣬ѵҪعȥǧҲǼʹ޹ȥǧġ
ʲô裬ʲôˣҲˣҲиģҲÿһ˶гɼȥǧ䲻ֵϲȥǧǧǵҪĹ£ҪǰʱȴҪȥ˵˷Ļᣬѵ˸ĹĻҲҪЩӣҺŬȥһˣҪѹȥǧ׵˦ǲһᣬΪǶһģҧһڡȻҾͶԶԶģԶǣǾаȫУΪʲôǻҪңεҺù⣡
ޱ˵ЩͻȻᣬװǿ£ҲֻӵһжִĵŮˡվĴϣͷգỹǽס˳ɬģա
Ωݾû뵽ޱͻȻ˵ĻһӾȻûӦֻǴؿͷӡһ˵ıк֣ܶĿ޺컽һĺУһĬȻȴ˾ѹղŵһλҲûҲȷʵȥǧǧģǶ̫ܹȥǧӰˣǰˣ޷ĻʵģǣȻԶԶģų
Ωһ»ظɣ
΢ѳˣһޱ˅촽ΩݣΩݣȥʲôҲ˵͵ʲôҲûз𣿡
Ωݵͷóһɫĳ꣬ݸޱһ°ɣΩݽʶǧ䣬Ժ󣬶࿴ģ
ޱһЦΩݵĳ۽ǵˮ߲һΩݵ˵һˣ־꣬˼ˣҲйˣѳΩݻһһˡ
ΩץסĳζĻЦ˿ЩʪĳְԼĻ߼׷ǰޱ

ʮ£Ķٿԭ硭

ޱСƿˏķţղΩ˵Ѿ˯ˣǣֻŵؽķѡ
˯ĺֻܰüͷЩ֪ǲϰʹȻﲻˡޱĶܣֻǸҴҴӣ˯죬ٴţǾ͵һɡ
һվֱ۾ͱݺݵظץסˡϷ붼Уޱûлͷȴڽп಻С˵ûпҲЩ״˵㡣
ȷȷʵʵģֱĳָֻݺݵץסˡ
ػعͷȥǻǳǳ΢ЦѾ۾ˣϸʵˣǲﲻղ˯ʱüͷˣǽ𣿻Ǳϲ
һһϵ촽ģȴʲôҲûȥֻؿûˣյķԼȻߵһƵһЦ
Լ֪ΪΣ˵϶ֵʱ֪ĵģĻǺݺݵرʹһ£뵽һнϵˣǸڻ߹ŮӣߵŮӦǸŮӣڷֶΣ񶾵ǧ䡣
Щ죬߰ǰ̺ʱȻʼϰʲôᣬϴ£ղˣӣܣһ㶼Ǹ˵μС㡣һŮ˵Ӱʱ˳ȥⲻòеʹ˶ԣȻˣһԵľˡ
˵ʱͻʧģʧˣȴ޷Ĳټ
ԼˣȻǳЦģӣЦüۼһ泩ĸо
ЦЦЩյӣָָԼĽţίĵ˵еʹ
·һҪִ˺Сһ㣬ޱͿĽš˳ƿıӡ
һֹס֣ޱ΢ŭһۣƵ˵ҿֻǣ죬û˸Ҳ֪ƻ᲻
ҪˣֲʹˡȻ֡
ޱŭһ̏ҪˣСƢⲻģԺʲôʹĿԼ
ĪгǾ䡮̏󣬿üͷ˵ģĲʹˣղǱƭģ
㡭ޱһ˦֣߷ߵ˵ù㣬ȥҽʦ㿴˵ţľҪȥҽʦľһѰס
ˣˣ㿴ˣлȣ㿴Ժ󣬿ҪģˣźӵԣЦеģ鲻
Ҹʲô𣿿ֲ⡣һߵ͹ŷĻһѾͣƿĿš
һ֪ˣЩܰ˵ޱһۡ
üаţѹѹûа嵲סĲλ̧ͷʹʹ
ԹԵҡҡͷּޱ˰Ĳλҡҡͷ˵ʹĲʹˣʹ˿ڣЩĵѾˡ
ޱüҲʹҲʹʲôʹһŭˣװͰ͵ĳ叩ˣҰ

ʮ£Ķٿԭˡ

ٺٵЦһĵ󣬷·˵ڲ֪
ޱһĽϣ£ʹҲʹ۽ǧ䣬ôӣ
ҽװ
ЦһסֱۣҪת߿ˣһ˵˵ģ㿴Ժ󣬿Ҫġ
ޱһü
ǣڸЩаȫˣжţһ㶼㣡˵ίһ㡣
ǿĽţˣǽҽʦɣ֣ǲСŪʹԺָʲôĲء
ȥҽʦ𣡡ת۸˵
𣡡Щˣôʲôˣղŵĺ飬һˮһ㣬ʱȥ
Ūʹ㣡ޱͣһ֪ôļһ
˵ɫֱú˵һͿˡ
Ȼ֣ˣߴٵ㣬㣬ĵʲôʱ򡣡
ޱΣֻ÷Сȥа壬ҺǰЩʮֵѵȻûи۵ԭǲġҲǾԼõϸģȥа塣
ÿһ£ϸĵȥ۲˵ɫǲǻʹ
ڴǰϣǸϸĵˣﲻֿʼһʵǧ䣬ǧ䣬ǰŮӣǰʶǧ𣿲ԲǣڵӵϣõŮӵеᣬСʱĸװڻһظŴһ͡ϲİƽͣһλĸһغǻ
ͻȻظķ˿һָţ״νʵЩ죬㶼ȥˣ
͵䣡΢Ĳżа壬һ״ƲػشֻĶߣдģ̧ͷЩŭ˵ҵͷ
ЦЦȻͷſͷЩڰ˵һ죬ǹġ
ڸǸ΢΢΢ضһ£̧ͷһۺ˵֪˵ּͷϵļа壬ȴĪЩ΢
֪ʣüͷ֪Ϊʲôһ߾ô죬һ۱ǧ䣬ڸʲôĻ
ûУֻ㲻ԸټҡΣ΢ȫ̧ͷĿ⣬üͷ
ǧ䣬ʲôʱôСˣǰǲ۱ô϶Ƥĸڱ𣿡
΢ֻǅ˅촽ȴʲôҲû˵˵ʲôأ˵ǧ䣿˵ԭһС֮ˣ˵֮飿˵һ䶼˵һ䣬㹻߸ںòάϵƽͱ󡣶ʱ΢Ҳϵļаˡ
ˣޱڰѰϵÿһа嶼˶һ·һ޴Ĺһ㣬Ҳ·ΪԼԱܿһ״ҡ̧ͷ΢ЦؿʵҪҪ߿
ҲƱתע⣬ټ׷ϡĵͷӣޱϽǰȥסӣԼϣһҲϸĵĺǻĽź
ޱĲ£վ˵ϣû˵Ľ֧ڵϣٰһ̽Եĵ㵽˵ϡ
ŷȥԿ᲻ʹ
ջˣ˵ĽҲ˵ϣޱ˵ҷſ㣬Լԣ𣿡
ֵͷ̷֣΢΢Ա˶ȴֲԶһĲȣˤڵء
΢΢ǰһСƾҪǰ㵹ӣޱŵһȥԼ֧
û°ɡޱĵؿ˫ֻסǰ壬üëˡ
ЦЦҡҡͷоԼǰģߴͦε壬ؾѹޱϣ°͵ޱľߣ˫ֻıóĵ͵͵Цš
ޱı飬ΪʹģСʵǲŤˣǽ첻ˣȻشš
Ǐ֣ȻϣֻǲٰѹˣֻŶվˣ˫ָıϣӵ
ޱֻһᣬȴӵĿԭղޱ鼱֮£ֻҪסҪˤďûע⣬Լһ˶һ
ϵһӼᣬȻ֣ǵƾȻ˵ǴԿȥܵˣ໥ӵޱһȣƾҪƿϵˣǏĿ֣Ȼر
һαɣţ֪ΪΣҪǰǧǰǧ䣬ᣬһ㶼ᣬһϲ
ޱһ̣ǰҲ߽һޱͷĽţֻŶȵڵϣûһ£ʶԼֱˣһΡ
ŭһŏŭ˵ſ̏ƭӣûˣװʲô£̫ɶˡ
ʶƼƣЦŷſվãľߵԱߵˡ
ûˡ㣬㻹ƭңˣ̏Ҳˣޱתݺݵصŏ
˵ıǲҲˣָƭң
еʹеʹţҽʦ˵ϵһʱûôõģˡǧ䣬㵨ԽԽˣҴٴˣǧ䣬򵽱ıˣʹ
ޱҪ䵽ϵ֣ͣȻݺݵص
㲻ѧԣ˵ţ˵´λƭƭҡޱһץס֣δһ˵
ƭˣģĲƭˡ֨ҽеďľͶ
ޱ֣Ȼ˦֣һƨԸڵذȻ͵͵Цţĺܺã
ΩݿһĻ˳ȥ

ʮһ£Ķٿԭ硭

ǧ䣬ǧ𣿡ĬãڰһֱʳؿűߵϵˣͷͷԽԽˣǰǧ䣬ŪĻչģš
⣬ޱһۡޱ˵û۾
Ϊʲô˲һˣڵõİ۵Ļشǲĵʵ
ûشûӪ⣬ȥûжԣˡޱû˵ֻţӵذվ
ǧ䣬ޱô£˳һѾץס֣ȻŹʵ
ޱʱ彩ֱһ£ͷһõӦď֪ʲôʱֵ֪ġ뵽ԼĿܣֻװͰ͵Ĵʲôʲôô֪ô£ġŶ֪ˣǲŮ˵֣ǲǣð̏һûأ㲻ĵŮˣ
ǧ䣡̾һץסֻ֣ץסǴ˵ģ
˵ģޱ΢һü˵ôǵˣǲˣո˵ʲôʲô
ޱ
Ŷޱ֪û˵ޱͷҡҡһãȻȻܿ죬תɷزȫһԴӵ˵˵ǲŮˣ
ɫǰŮˣںװɵ죬ֳԼĿڣȴڷϡҲͬκεɼǰˣȻǧĸμҵ˶֤ΪʲôƫƫͲһأƫƫһ
Ҳ𰸣ֻգ˰ɣǧ䣬ʲô֪ǰˣһ޷ܾЦ
ſޱ֣̾Ϣ˵ҲˣȥŪԵĹδֲһ䣬Ҫķˣ
֪ˡ޵θڰ
ι޵Ŀ֮˿ӣڶȻССڳŵ΢˵ɽ
΢ʱ̧ͷһĻ˰ҸƽҪˣȻ΢Цصͷã
ʵ΢ףĺƽҲֻɽ϶ѣֻһɽֻǰİ·˶ѣ·ˣҲк֡ԣѾΪԼ·죬һɽֵȥ·ȻȥĶľš
΢ͷԷֻⷹˣȴʳ֮ζˡ
ڶһ磬΢Ϊɽ׼Ȼǲ߳ʱ·ģΩݱһ΢
ϲɩվſǣ΢һһӵȥŵлỹġ
ڣ΢ȻԶĽţҲ֪ǷΪϰʹȻġ
ԵЩˣ˵ôԶʲôѵ׼ʱ𣿡
΢ͷ˿ȴûЦֻǵ˵δҲˡȻֲٿȻ¡ʵʱģڻصʱ˵ٻظˣԸǸСׯҲԸصǸͬ
Ȼδϸ룬ȴһһͷϣŸ
΢΢΢̧ͷһЦⰻȻ˫糽һЩʹ벻ףʲôͻȻֵˣʱչ𣿿ӦİؾɽµġǣΪʲôأĹôࡣѵһˣһŮ˰һŮˣ΢࣬Ҳһ֮ˣֻ£Ҳֻһ˶Ů˵ѡ
뵽΢Цһ£ĻѿȻȴĽģѡ
壬㲻𣿡ǰ͵ʵ

ʮ£Ķٿԭ硭

ͷͷϣ̾һνˣʲôνˡ
ʲôνˣټƽǧ𣿻ǣǸνˣԴǸ
һʹԭֻһƷѣΪϲڣԣųįѡ
ܿ㵽˳ڣڣɷޱȣ΢ѴĿת棬ϵıȻ΢Цš
ǣ֪һжýˣųأ
ţղһֱڱϢĽл۾ȴĿǿģһ԰׵ϣüͷ΢΢
ǣΪֹɡ΢ʱתͷſһߵȥҵĴׯǾ͵ֱֹɡ΢ģҲģ֮ǰԭǷֱġΪһʹ֪һжٵģ֪һжǲܵģΪλǻʹĸо
ؿϿʲôֻô·ղ˵ĻһҲûȥ
֮󣬾õ΢ΪǵȲĻشģȴֻǵĿ˿ڣɣȻֱ۾ͷһȥϢˡ
޲ģֻƵ˵һɡǰһ޹صˣͲģľ˵޹ʹ
΢ٵȴ̽ȥΩͣ·߷ȥȻδгѾһѰ˹ȥݺݵأֵĻУӦһȵ촽ȴضס졣
ûʻֱӽ˻ʹʱ΢֪˴æ˵ҪɽԭǻмҪһֱδ߹˵¡ʱѾõĲ࣬Ҳʲô֮ģԣʹҴҵɽ
ʵʱ΢Բظһģǣȴһ·ֱȥ˹ڻ̫ȥ˻
΢ǲ⣬ֻǣȻѾ⹬ͲûҪȥһӱģһ˳Ȼɡ
Ѿóһʱûм̫ˣȻôĴ飬谮ֻǽ࣬仯˵ģ̫ʹˣϥǵķʪⲻ˵ĳҪʹⲻ̫ʹֻڴůš
̣ҸĦɡ΢ɵЦţҲţҪҵģҲ֪Ҫʲôʱܹ
ĦĦʲô̫ԶЩ⣬΢һԴְִĴʻˣֻøϽ˵Ǵ֮ġ
ԭˣðϹͷʹĺšһùŮûп㡣
΢Цţ˴һˮ̫˽ţȸһ׵İĦȻ΢һ㶼Ϥ˵Ƶĺôˡ˼һˣѪҺѭˣװĦȴ԰ȫѪҺѭ
ߣ̫ܵر۾̾΢͵͵Цţ̣ԺһΡ
ǲҪǵϱˣ
̣ТӦõģô궼չˡ
˵ˡûĺãôɵĹŮһϲ
׵İĦ΢ָ̫ȲͱİĦ΢־պãڲͣؽŸָЦ̫̫ת̫̫ϵķӦֱλ̫̫̺ģ̫̫΢ָӵϲһ֡
̫̫갴Ħ֮ʱҲˣ̫̫ͻȻݹӣҲ֪΢ָ˵һЩʲôֱ̫̫̣ʲôôˣ
̫Ҳӣֱ˵ǺøȢôһϱֹɣֶ£ܸɡҪúϧ
ţԾİĿͶվһԵ΢ϣϣȻ΢Цţ΢΢صͷ
û˵ʲôֻ̫̫˱Ȼ΢ֳ˹ȥˡ
ڳϣ΢˵ʲôôˣ
ûʲôֻǰȶѣ̫̫һˣͶ˵һЩȥ΢ֻǱؾ˵
ȣɽϵӣ΢ҲÿΪȡʵ鿴ƺܼҲɣȴҲɣÿÿ΢ЩʱǻῴĶͷ͸һ㱡ĺˮԭһˣҲɼжôĳ
ллֻ˵
ء΢ЦЦôһλˣֻȫԼһȥЩ飬һСųֻǣʱСܰܶ飬ˣȴˣҪλˣȴû˻ᣬлᣬܾء
һֱ˶ֻǳĬû˵һ仰΢ֱӻصǸѾ¶ûлعСԺȴס
ͷ֪ʲô£ʱ򣬲Ӧ˷ֵֻǣ΢ͻȻ˸ղϣǸԵֳռǣ΢΢غǺƽѺõ˼𣿿ȴһҲûУܺƤȥԭ򣬶㻹ء

ʮ£Ķٿԭ硭

ȥɡ˵ѯ²ȷĴ𰸵˵˻ûкȫأ˵Ҫ𵽵׵ġشתͷֶӭǷԸȥԷ׼һ䷿䣬ɾ㡣㣬ȥ׼ˮҪԡ¡
ԸЩǶֻ֮عͷȴ΢Ĵ𰸣΢ܲӦ𣿿£ҳǧٸòӦİɡԣͷʡ˷ʱ䣬һ
ʵʱѾȫĺˣֵ֢ܻġȥչһڶѣ΢ȻЩĪĸоǲ΢΢Цƺһ㡣
ǣΪʲôأ΢ԺˣԼ뷨ҪԶԶ뿪λҪССܵܵģȫֻһûгĺӵģΪʲôȴԽԽء
ֻԴɽϻ΢Եæµ죬Ҫܵȥ̫ĦӦ̫̫ģ̫̫Ҳ΢УɫԽԽˣҲ˺ܶ࣬ҲǸӵϲ
ʹæֵ֮ΪΪʳǧټƵŸָʳܲźĿθ֮һѿƬ̵ϢûʱȥЩ顣
ڵʳֱ޵̾ΪֹĵزļԣʱʵæѲֻ֣øɩΪ٣ͿʼóԣǸθڣҲ֪ǰӵôġȻ⻹صģǣһڣȥԲӳһڹķʱ̡žһͷ˿ӣŪϵ˶أȴתޱԹ˵˲óԣҪģ
ŻϻʺôĻǵ棬ô๬Ů̫棬λ軵˵ď˵Ļʱޱֻһ̧ͷˣȴڲסЦ⡣һԶް
ʺ󿪿˵ҪǧĲ˵ǻظڳԣǻʹѵҪǧ³˳Բɣ
Щ鲻ԸٴӳûԼڣ˵ˣޱ˵Ҫظˡ
ޱʱǸΣ޲ðяˣԼҸضˡɏȴûһģص˸ֱޱúõԹһ٣Ž
ţޱЦһ£֪Ǻǻ
ʲôôģ΢ֻԼԼ£ȴȴǰһ̧ͷͿ԰ıһࡣ
΢Ҳü˵룬㶼ǳʲôġ
ŶûУȤضеıʣһĻͻȻֳȤ
ûУ룬ӦǳԿİɣǰûΪʱܳԵĴҲֻпˣΪ㵽ΪֹԿųˡ
ʱվƹ΢ǰвЦ⣬Ȼ΢ӦʱһѰ§аа˵г㣡䣬ס΢ĴģԽԽշתš
ǧ䣬ǻһû
ţ΢Ի󲻽⣬ʲô£
ҹ
΢ҲƵı鷿ǵ󲻻ĿЦ

ʮ£Ķٿԭ硭

ˣȻޱǲ䲻ȵģ͏ĹϵѾõ˴ĸƣȻĲǸ񶾵ǧżģޱ۷׷׵ģȻûǰؽϣǻıȺõĶࡣޱЦЦκηӦ쳤˼ҵϣʲôƾȥ˵ɣԼͺˡ
ܹڸ߶ʱԽԽ࣬Ķǧ˵˵ҲԽԽ࣬ķˮ˽ɽһ㣬ôһеˣô᲻⣬ôأһˣȴǧߣժߣֻܳܡ
һЩ㣬׼ȥ鷿ƺĺæ˵ƺڶʹãָ֪ж⣬ҲҲйϵĳһСɣֻǣʱ䣬ȴУȥ
ܴ˺ܳ·ҪתһСȥȴǧ䡯ֵʱͣ
ᵽֵĴ鷿Ƶһĸߡÿÿ΢̲סҪ˵ЩʲôҲҲϣܹ˽һЩǧŮӵһЩɡ֪ǧ䵽һЩʲôŻʹʲôʹų
ǧ仹ֶΣүŪطġ治֪ˣʲôĻ
ֶܲ뵱СôүõʱҲǷҪһţӲĲɢСүһԵСֻûôȨƣʹֶΰСһСүôϣʱˣֻǧ侹Ȼ޵ĺĺܡ
˵ϲû˵ȥˡһѾͷ
˭֪ǲǧŮںŪүĻ𣿡
ҲǣֻǣүһֱϣΪʲôûҵѾһˡ
ǧ飬ĺĺţôôүҵС㣡С㣡һѾͷᰧ̾һ
飬֪үһؽǧĻ֪Ҫĳʲôءǧ䣬̫ɶˣˣĻֶΡ
ֻү̫ˣȻǧڵıɱˣԸүǧٳȥˣȻһʵ̫ԩˡ
ǰүʵ̫ˣϸߵǼ죬үİԼ鷿ϵĻ񣬲Ҳȡ
ǰǧʵ̫ݶˡ
ɲʱЩޱԵĻһԺ֣ϣȵʱﺰšϡ֣ʱĺ⣬ԭΪΪߣƻΪҸڵޱĸеΪǧԼ񼫣ѹֵһμʱ˵ĺ֮ǣѹ֣Լѹ֣⵽ô˵ĺ޶ԭԼӦð
֪ΪΣޱͻȻͳ鴤˵ʹǻںޡ
ޱûټȥֻľȻضʳ̣ǰһƬãȻ֪ԼߣȥʲôȻʳ̡
ֻһζڸƬתתģţˣľȻһͣȻضʳ̣ؿԶ
ֱһŭ
ǧ䡱

ʮ£Ķٿԭ硭

ϤĴŭޱһͻһ£ոʧȥʶ·һӴʮǧԶĵطԹٵٶȫعˡ
ԼվĵطȴȻСﻹɵɵضһҪ͸Եĸ㣬Щһϵʱ侫ġ
ǧ䣬ڸʲôԽԽ
ޱתѾǰǸͦεӰأſһõЦ
ҪͳԵùȥ
ɫڿЦʱٶŭЦˡǧ䣬ԽԽ޲ˡ
׼ʲôԣʳ̣Ҳƽ͵ʵ
ŶһЩ֮ģܲǺܺóԡСĵ˵ţʳóһֻõС֣ЦŨŨصݵĿڱߡ
һԣһĸ㣬Ҳ֪òóԡ
ȻɫĿȴſڣǵݹĸ㡣ʵζģģܻĸо嵽ͷˡ
šԡһпϵۡޱȴЦĸӵĲˡ
ŨŨЦҲסҲˣҲǳǳЦȴԽԽƲסһ㣬ЦԽԽŨȻ͵͵Ц
תͷСԱߵľѾʼƬҶӳˡֳ׾ͰһƬ۵﷢ҶժУذ档
ޱվϹŨŨЦȴıñڣҲҲסЦ΢΢صͷأ·紺һķգĴ˿˿ů⣺壬㻹ʹ𣿡
ΪʵͽϵƣЦҡҡͷ͵سѰĴʹˣϴһٴǿĲʹˣ
ʵģģʹʧȥ֮˵ʹѵĲʹ𣿻ֻǼװޱЦЦʲôŸ㣬һص鷿
鷿ܴ󣬶ղصҲӦоУޱԭôһ⣬Ͱ͵ܵȥ飬ʵ˷ѡ
ޱʳ̷ϣƹ߽£һŸԣһ߷Ͽһ顣
ޱ̧ͷһЦŮӵĻʲôݺݵĳһƵģܡ
ΪֻһװεĻѣȴδԭԭ⻭ˣǸˣԣһֱԼ鷿ʱʱļţš
΢룬ǧ䵽һʲôŮ˰ޱǧ䲻֪ԼδҪȥһ˵ĵߣûҪȥƻ˵ҸԼѾҸˣο໹Ҫñ˵ҸҲҪΪӰʹԼǧ䣬ǧ䣬ΪҪһУ֪ԼĽ޷ʰȴʰĲо֡ôľǷء
ǧ䣡ǧ?֪ʱѾ̧ͷȴһŻ
ûʲô£ȻȥˣջԼĿ⣬˵ȻǳЦʲôҲûзһ

ʮ£Բ˺

һˣԸһŮӵĻԼĿռ֪жమŮˡޱʲôһһŵĵ߰ˣԼԼΪοǱˡ
ޱҲӦѾת鷿Լķȥ
ҴҶȥıӰüͷ壬תӣһŮӵĻüͷøˡ
δĳҹ꣬꣬զ𣬺ػһЩ˿־΢ҹģӡһŲ԰׵ֽϺһֻ׾ϡ
ޱдŴҹһ·ǰһһдϤòߵëʡ
ʵĺܳǱһò׼īˮͻεһֽϣĻֽҪϣֲòд
ХХҹѾˡ
Ҳһ죬΢һ죬ޱ۾ӭһĵġ
ڶ죬Ȼ꣬ûͣ΢һϵ磬δԤͣӻճĹţûʲô
ӹҪȥ̺ĳԺȡæµʱʹæµһ£΢ţŬԼȻŵ΢Ц
߹ȣ鷿ſڡţȴ洫Ǳŭ֪ʲôǵһˣʱ
үٹ£ȥܹöֵأΩݵƺҲΪѵӣֵܼˡ
΢룬ȲҪȥǰɣڻͷϣɲҪͷڡ
ֻǻδִһˤ΢Ǳһ鷿ţЩĻ᲻ʲô顣
Ȼһ̣鷿žͱˣ鷿˳Ҳûп΢һۣ෴ķˡʱΩҲ˳ȴһӿվһߵ΢΢΢ضһҲǸȥ
΢վǵӰʧֱʹҪʲôλ׷˶ŭ
߽鷿ȴ鷿ڣǽ壬ֽţīŪһء΢̾һȴе̣ϸϸʰЩ
ֱյһдĵӢźʱʱԭˣԭֻ
΢Цѵһжʰúϣ̧ͷ˿ǽϵһŻ񣬲һθ̾ӯӯЦȵˣһǧ˰̬ŮӰ
ԲϣİɣһҸȫġŻ˵
ȻصϣóһŰֽ̺ãī֪ԼëдĲãǾԼץд
Ӣźѣ΢һˣһӢݷһΰйϣܹõ׼ϣܹΰйﵽһѺõĹϵڼϣܹ˽йĻ;û顣
ȫһηź
΢ҲӢдһغ˼Ƿǳӭйʣе߽Ѻùϵйңδ󣬻дһЩףĻ
ظӢź΢ŰţӢĵźģһߣ뿪
ֻ뿪ǰ΢ٿһǽϵĻŻӯӯŮһü˵ʵҲ𣿡


6

ʮ£Բ˺

ûʲô⣬Ҳûҹ֪ûпǼֽǣڶԶԶؿʱѾôüչˣ·һΣһ
ûп΢΢ЦЦͺãͺá
ոͣ£ȴͻȻ½ܵͣѾǴδĳʱڣȴȻ񺮶һ㡣ǣȴʱһȥκ
ģޱ飬ȥκŹ֣󱱳ľҲϷǰģһţһǿ絶һعģ治ǿЦġ
ޱ˵꣬һķѩѾϣñҲһˣޱͷЦеƺĺܺá
Ͳˣ˫ַıϣӵš
ģͲˣ£ܽ壬ůůġ
ޱЦ˵Ǻðɣֻڲȥġ
һЦÿɷˡ
ޱ֪뷨жô棬֣Ĳ֣һСۣҲͿݵˣǰվһ򣬾ѾˡʲôӸסˡ
ޱʱǸûڰһԹ壬ƭңţˣˣ˻ǣ߶£߶£ʹѡ
ĳΪʲôҪѡ
ޱץסֱۣҡҡģȻһԴֻһ
㻹֪񣿿ΪʲôҪ˵أ
Ϊÿ˶죬Ϊ̫䣬ϵʱ򱻶ĽŶ߶£߶£ʹѣһů̫ˣͰϵĺȫˣɹ̫һϣֿʼؽʹѣɵڶճΪԽԽ䣬ȴûмʱİѴڱضˡ
ţȷһֻ񡣿Ϊʲôǵһֻأûа𣿡
ޱᣬô֪ûа顣룬־Ӧûаģа飬Ϳ໥ηͲ̫ˡȻٵڶʱ򣬻໥ߴȥѣôءޱʶȫƽˣɵҡҡͷ
Ǳ϶˵߶£߶£ȥҸ飡˵˳ر§ԼĻԼȥůرŮӡ
ޱһӦʶԼһαˣˣȥһСͻȻҡһ£ŵޱϽֱۣٶһ¡
ǣûһޱͻȻˣʲôʱ˴ˣʼٸȴһԵ͵͵ЦĺòġޱݺݵصһһشޱֻعϵǼ磬¶۾
ȻЦţʱɵɵģʱȴôͨ͸
ʱ򶼿ʼڳɣӦӦþӴһӯ΢ЦŮӣǧ˺ʱԼģɱķ֣뵽һŮӣģȻʹ
ʱҹ鷿ӯŮӵĻʱ͸Լ죬ʹ쿪ʼҪټǧ䣬ֱһǧ䣬Ӵκɡ
ǵ˫
Сƿˣ
浹ӳİ
ܻǽ
СᣬƮˮУ
ӭ洵ˬķ硣
Ŷǣӭ紵˺ķ硣
֪ʱޱԳǳһʱȻһ¸ʣˬŶһ㶼ˬ̹ǻ࣬ûСʱǿαд⾳ȻͬĶ£ʱ򣬿ǣȴûһʱ⾳滳ɣǲǿαдġ
Գ󣬲ۡһЦ˫ָ§§Լǧ䣬㵹ͦʵڵİ費뵽һְĻ档
Сʱرϲ׸裬ͻȻˡ
ģ
ޱٺһЦҡҡͷѾԭޱڵǧ䡣Цϣر۾
ԼһΰɣһΣһξ͹ˣԼϦദ˽ĸµˣĮĺ޶񣬵Ǳ˴˵ˣûи飬Ҳ˱˴Ƭ̵ůֻůܹάֶأȥ̰ģѰҵģյģδվĳȻֻһվѡ
ޱһ˰ﶼѾˣϣǰ۾ǰȥջůĵġ


ʮ£Բ˺

ҹдѾдˣ˼ë֣дǲ̫ѿȻûֵĸվȴԵ
һһ飬ֱûһһ㶼ûдΪֹŷҳַֽֽϣȴһ³ȥһжҪģʹ΢ôƤ֪˺ôܹȥء
һҹδ˯һ磬ˣһķſڣž糿֪Ƿ˯
̧֣ţźܿͿˣһˬվſڣſڵʱЩԾȻܿЦ
ôˣɫôܲãǲһҹû˯ãǺ𣿡߶һѵ⣬ץסЩ֣ԼůС
ܺ˵仰𣿡΢ᣬҷԼƲסľҪͶ˵ĻѰůôĶݡ
šͷȴԵķ΢ƺԣȴֲ֪ﲻˡ
ҲлҪ˵˵ɡ΢֣˷䣬˷ţҲĺ䡣ԣתȥ̨ñӵˮ
˵ɡ΢ûϵҲл˵˵ϣ뿪֮ǰܹΪһ顣
˵ɣôһұʲôҪ¡ѵõΪ롣
ҡЩûף΢˵Ķ϶ġ
΢ĺ󱳣ȴԵؿֵʱڵ֣زһ£ˮӺ˳ϣֻ÷еĲֻа뱭Ĳˮ
˵ɡȴƺ΢ټ˵ȥһ㣬ͻȻĻתϵЦؿ΢һʹڣǧ䣬һҲ֪𣿿ǹûһܶԣ㣬ƺϴΪһ£ܺãΪһ鷳ԣΣһҪһȥһλʹߣԱ㸸֪ǱĿġ
һ˵꣬мͣٶûУôżز΢һ仰
΢ͷ˫ε۾ǵͷ͵Ϊһ°ɡ
һεͬһڣȻ΢˵ʱǻᱻӲĴϵ
΢Ҳ׼˵ˣֻǾų⡣ζҪߵģôƻ˺ûԼûһĴȥ
ܿ죬㵽˹ڣȻ𷢱۵Ѿվ˴ڣһϳģб˵ãȽģһԼһԼǣզһȫʥ֡ϻʺл̫һĻӹѾۼҲǷǳǳҷǳŵŬŹͨ΢ͻȻҪЦȴǷǳ󷽵ǰȥ
welcomtoChina.΢˵Ȼȥһһ֡һ΢ӢģʱŴ졣
Oh,mygod,<һ˻˵ǹҵ>
ͲдӢĶԻˣԵúܱŤңҲӢţĻͰæ仰һ°ɡٺ١Щ޳ܵ˵

ʮ£Բ˺

ˣҲֵľȣǴδǧ価Ȼ˵ԣΩݲûбֳľֻĿȴıȥ΢˵һЩʲôֻĿһֱؿǸ򶨣ַǳŵŮˣһΣʵˣǧ
΢ǵ̸УйĿˣԭ˶ӢĴʿܸжй̡
΢룬й̵Ǵʲôʱʼأ֪ģ˿֮·ʼģǸʱȴڴƵʱ򰡣ڴ֮ǰ֮أ
ֻǣûпôֻ࣬һ⽻̸ţһ߸Ϸ˵Ĵݡ
΢߻ϣλӢˣй޶⣬ֻǵΨһϵۡҲΪ΢Ҳһϵ۵ģԣλӢˣԵΪ
ֻǣһԵȴɫԽԽѿڿ΢λӢԽԽܵľֹԼԼǽ̸ʱʱʱõĻЦʱ
΢ֽͬһͬ˻ʹ԰ιۡǽ˺ܶйķ飬һˣ̸ĺòģƵƵشЦ
󣬻ڹһ˲ͣλԵòйĿӣͣ΢һĵؽÿӣ˲ٵЦ΢ҲһҲѧʹ˵棬΢ȴõı˳ֶˣؾͣһʲôϡ
΢ͬ£ȹһ졣ɢ֮ʱڵ֪΢Ҳһͽʱ򣬾֮࣬ϵлܹһͬйҲǵĴ
ֱ΢Żʱȴһ˵ģ֪ʲôʱѾˣûиһкǹϵ֮󣬵һһ˶˹
Ȼһصʱ̱㿴һվſڵسȥ
ֻǣδ΢ߵǰѾһתͽ˸ˣ΢֪̾ڷʲôƢֻĬĬظԺҲһۣǰһķš΢վſںһƿԼķţ߽ȥֹţȴôҲزס
΢ͷһߴͦεӰվǰӦѾݺݵƽ˷䣬Ҳ˳ֱϣѹŰϡ
ȲģϤϢͷľܵϮ˫˳ůֽرסͷݺݵÿһ缡
΢ѿֳԳذĹᣬÿһԸӺݾ˻ȥ
ҪҪ΢Юƣֻġ
ȴİȻԶᡣֱǵϵˮؾͣж
΢ӵؿĴδҪģֱŰһ·ֹϵ£ΪӦ֪ΪλͻȻˣ£޵һˣѵҲһַʽ
ǧ䡭ǧ䡭ԴϣϢţؽ֣Ȼȴҧгݵģ޷йļŭҪ̻һ㡣

ʮ£Բ˺㡭

ٺʲôҲûзڽǧ֮󣬱㼱Ҵҵش΢ķ뿪ˣҲûл
ڶ죬΢ŷ֣Ȼһҹδ飬һҵΩҲ֪ȥ򣬰Ͱ͵ܵ΢Ҫˡ΢һΪѣҲǲ˵ģֻǣȴĪֳǼɴȡһЩʲô
΢ȫֻǲ²⣬Ω˵᲻ȥλɶˣ
Ωݶ΢ֲ²Եһ£󣬱˼˫ΰΩȴĪΪ΢еѹ
ΩȻ֪λɶ˭ǻһѣһΣΨһһʵǷǳļģմǲݡȻ΢Ĳ²⣬ʵڲףΪλܱô򶨵ǰǧ䣬ûУ·һжעһ㣬ȥҲȥһνһ㡣
ΩȥһңΩ˵ţѾ˳ȥȻΩ˳һ΢Ŭάƽ͵ıǲټ֣Ŭͷǹ̵ˮȻȴôҲڲסĿʹ
ɣɡ΢ݺݵľԼ
ǧݺݵ˹һΣôͬɲ㳶ƽأɲɾһʹأ
ĹܼҴҴҵ΢ʰᣬܼѾܵǰˡ
мͷſ˵㣡˵̫ūܼҿͷʹأƽС£ǻᰲŵ׵ģδ˴æӡ
Ŷ֪ˣһ͹ȥʰһ飬΢ܿȥ棬Ӣʿ˶ǳĸˣһӵ΢Ҳʲôӵ󣬱ǽ˸
̸ȻһЩ飬ʱӢǻ̷ǳ˵һʱڣǴҲһǳҮ˵ĸִй̸һ㡣˹ͬԣ΢ܿһ˿˵ųⵡˣԭڻϲƽġ
̸ţʱҲţ֪ڣԸһ˷΢סޣȻȴҪȥ΢ҲöֻǵſڣյſʱȴĿΩ˸һƥĻˡ
΢ûȥǣһֱ΢ЦذλߡλſڿҲ΢΢һк뿪
ֱ˺Զ΢ŻͷϣȴǱֱվͷʱĿĿ￴ʲôȻ䲻ȵӣͷ΢΢һЩƣ֮
ǧ䣬ǲǴʲô
ţ΢ָ֪¡
治ʶëˣ˱ĵӡ
壬עһôǣҪˣ΢ŭһнˣҲ˵Ķ׷ǳڳԡ
ǣ˵˵ͰˣдȱĻأôûķôĳأŭ˵⻰ʱϴɲЦ⣬΢Ǹоݹŭ⡣
˭ᣬ΢ûбʱ򻹸ȥۣ΢̾˺һ㣬еͶʵԹ𣿶Щˣû䡣
㲻ĳأһȻٶŭȻӯĹػѯ£Ҳ

ʮһ£Բ˺

תһر˸ڣΩҲ̸˽ȥ΢ЦСƢԣӣ֪ʱܳҡҡͷҲһȥˡ
߽ȴӵʣŭţһҲûҪӵ˼΢߽һɣ˭ôֻʣʣˡ
ǧ䣬㾹ñЩëʣʣŭˣǵģû¸ʲôͷŭˣϸ֪Ҫˡ
ֲǲܳԣô˷Ѹʲô΢Ҳ̧Ÿض˻ȥ軵˵ү֪ʲôġ
ǧ䣡
ǿҪ۾΢ƵȥתǺǵЦ֪ϻкܶ˶Բʣʣ˷أΪһӣӦҪһЩ±޷֤ˣ͵Ϊǽʡһɣ
ʲôۣǻûǱûͲһڷὲ΢ֱᣬȻϹЦ
ڼԼۣʡһҲʡ밡һʡһһʡһʮͿʡºܶˣһǧǣ˶ʮꡭ߰һûء
׳һĿۣתߣһүʲôʱԹ˵ʣʣˣƲݲȻЩ˶ӵķˣѾûһʳˡ
ǣתȴֹסعһ{΢Цһ飬ͻȻʱȫưĽ⿪ˡ
ģҲҪȥģԴһݷ޺֮ĵģȴһʲô뷨ȴͻȻһȫûˡ
뿪ˣȴû뵽Ωȴվڣ΢ĿͶҲֻܿǹض΢˵ү֮ƽͷᲢۣЩʣʣЩˣصĻ˷ѵ
ү˲𰡣΢ͱǵصȥأүˣ˾Ͳˡ
ΩֻǵͷЦһ£һ˵Уү첢δɶ
΢һ㶣ѿڶֻˣ
ΩֻͷһʹͲĵطôרǸأүˣүȥ԰һЩѣջҪȥүϣҲһȥ
΢ڽ¶һĵ΢ЦŲѾ֪Ժȥ
ȴǵƵĵȻûʲôɫ΢ȴΪȻŲؿ絽ǰ
㻹Ϣ𣿡΢
лҪ˵˵ţѾתķȥ΢üɲԲҪȥ
վ˵𣿡΢顣
ͷζؿƺĵƵģааЦЦߵ΢ǰͷֱֱ絽΢ϣ
ǧ䣬ɱˣǱ㱾ҪʲôҲǲԿܵģ
΢ֱ֮˺üȴһϾϽǰ΢Ҫܿһֽľ룬ԽЦ
ǧ䣬û뵽Ҳµʱ򣡸㻹ûôȤ˵ţһӷſ΢ת̳ȥ
΢ôһӵķſյһ£һˤڵأȴҲֻݺݵүȻԹԵظŽķ䡣
ʲô£˵΢Ҳͷء
ȥ԰
£ΩݶѾ˵ˡ΢ʲôǳҪء
ˣȥŪԵĹصɣѾʹˣ˵ţƺ뵽ʲô̲Щʣʣͳ㣡
Ұްء
ŪԿıһҲڿЦ΢ڨڨ뿪ȥΪŪԵȥˡ

ʮ£Բ˺

һЩ԰ľеһۻѣŮŮģִܶŮϲһһ㣬ֻһȺˣһݷͬѰĺܵģǻǰ΢ǲμľۻģֻԼǵ̫⣬ʱ˿̣ʵ΢ҲûжӦǵݵģʮĵͲݵԾԣ˵˦˦õأ£Ǹ߹μС㣬ȻڿһȺ˵ʱԵЩн
ûзĲЩһ˵˵ЦЦȥˣһˣһš
һӰվǰ̧ͷӭһ˫ӯӯЦŵǵ𣿡΢
ϵˣ΢һ죬ͷתһߡ
»أ˵ţҲ΢ͬ⣬΢ԱȻӯӯЦ
΢ǲȫһ㡣СۣһҲ͹ˣûɵ׼һڵı˺ЦӭġԼϵһԭ±ʮߴΡ
Ǹϴ飬ҲΣҪޣҲúŶԣôġ
΢ŻͷһۣȻûЦģҲǰף
û뵽ȴ͵͵һЦģ΢㻹Ǽǳ㶼ѾԭˣΪξͲԭأ˵ıء
ҷûиҹĳ΢Ҳûؾ˵ˣȻ˵꣬źˣδذأڱķ֣һеһеԴֻΪԼƤطҪ޸˻ȢֻΪ˱ѡ
Ϊ΢Ƕ˵ģ˵ЩʱȴĿתЩϷ˵壬ˣǵģԵ޹ʵĺ˺ˣ㵹ãıûйϵ
΢ֵʱ򣬼̾תͷİЦüã쳣˵ûиҹĳ
ưɣưɣһϵˣ֪˭ҧгݵȥǸȥǰǺ˲ܵ˵ţѾضؿʼѰٻȥˡ
΢ҲЦ԰ˣȴ֪ʱѾİһַαϣһ֧Աߵϡ
΢ͻȻЩǾ䡮ҷȥҪ˵仰ģȫʱһЦѣǰʱѼʱҲ˵һЩĵЦ˭֪˭ϡǣʱ˿̣ͻȻĿߣȻǰʵЩëȻĸо
ǧ䣬ƤԽԽˣֻҲԱ˵ĳڣ͵͵ЦһЩĵ٩΢˵
û˽վڱ͵
ֻ·ѣ˭֪ȴպôһ仰
㲻طϣ
뵽ú΢ĪͻȻ˸ɷ򣬿ǣǵֻϵάֶءܹ˺𣿱Ȼǲܵģ֮䣬ֻάľ棬Ѿϵ۸Ĵȱˡ
صһ̾ϢͻȻذӵԼĻĶ˵ǧ䣬ζǺأ
΢ĺܳʱεӵϸ޿κΰǺáÿÿε΢ͽס棬ҸһõڰĻУΪõһ̣Ļϲ·ֻˣ£԰ôˡ
΢ѾǵʱĻǷ˵ôһ仰壬ϲ㡣ֻϡüǵãƺҪ˵ôһ仰˵˵ȴԼǷ˵ˡ
ٺƬһʢĵطһεǣҲǵһΣκΰǣǱ˴ֻѶԷԼһҪĲ֡
΢֪õһ̣Ϊõһ档Ȼ˭˭ʱ⣬ǵһȥĺۼ
ֻǣȥͻȻ䣬ԭȵͻֱ΢ֱѶ·ȫϡ
̲סЦôģⶼѾĳˡ¾Ҫˣ·ˡ
ɼˣ΢ȻµҪȴûֹͣһΪͣȥ̫̫Ħ

ʮ£Բ˺

ͬϣȻûô䣬ϰʱޱˣÿÿʱԵòǲͷӣǻһЦ
ϸ΢ض˻˻ģȻµҪⶼѾˡɼˣÿ춼׼ʱ鷿ʱǻһԵĽÿͣٳͣǴһ뾪ȴš
ӦѾƿˣЦĶʳ˽죬ƺЦر
ÿΣĽŲǳӯŪһ죬ŵ칫ΣҲģʳطһߣȻְһϡ
ֻ̧ͷƳһֵۣͷȥ϶ˣ˺Щ鶼ûд⼸գȻÿﶼæǱϾҽʦˣϵ˵׻еδģҲʱ̫ãʱҪվֹ֮⣬ǰλСܼʱʱߴ٣ôȫãҲֻÿֻһ㡣
СܼţȻһη֣ԭҲȤ
һһؿھһһÿ֣ÿţϸĵؿȥ©һһ
棬Ҳ·𲻴һ㣬ûһ˿˿졣Ѿϰİ֪ޱڶ棬С˯һҲԼһϸϸضţκε˱˴ű˴˵飬ɵġˣظܵޱԼߵĴڸУﲻֻһ˵ĺ鷿ĽֻյһˡΪиˣͽߣֻҪһ̧ͷῴ
һڰˣ±ʣһЩʹȻȴ˶˫ӯӯأһ
ȴӵһ̣΢΢¶һЦʵ𣿡
ͷüͷ壡·ʲôԤһģ͵سúܡ
ЦţϲЦǴЦݣǰЦţµ˫֣ʱϣﻹһдֵֽ
ȻӯӯЦţ·ʲôܿĺܿĵһЦţܲôϢˣһҲôһ¡
ޱ˵ţҲƤգգ۾һǰ¶ƤıǳСŮĿɰ
һֱ۾ּᶨƣȴҲ֣ùݸǼֽ
ֽҳϣȻдšЭ顱ʮֹĴ֡ԭɫ壬ʱȴҲԵôĿģ˿̣֪˸ղ㷲Ԥʲôˡ
δ顱˵Ҳͨ͸ˣô᲻˼
ȻԼҪ飡һõ𣿻һʱͻ룬ǧ䣬ǧõĻҪˣ
ҷڶҳݣֻضҳǼ֣ĿԽԽ
ޱȴֳȻЦŨŨᶨ˵˺óʱ䣬Ǿø㡣룬ⲻ飬ҾҲž뿪ġȻ˺ܾãһϲקţ˭ûкôβҶ߸ģԺһõҲ˵ǺǣдеѾòëʣ˷˸һЩֽôǱҸдˣ㿴ݰɣԣǩ֣Ǹ£Ȼù֤˹֤һ£ǴӴԺ󣬾ҲйϵˣҲٿҾ;ᷳˡ

ʮ£Բ˺

һ˵ģ𣿡̧ͷһΣûΪĻеЦﻹ͸ʮı
ޱҡҡͷûУһʼҲû뷨ֻţĸо֣֪ⳡģҾ֪㰮˲ңԣҲһţǾסŰɣȫѵùݣҲĵģҸɣҹҸ֣ȴʵʵҲһʼҾǱסģԣҲûҪʲôģһ棬ʵҲ룬Ϊү飬飬ʵЩ˵лΪԼӺùҲҵΪġ뷨ģʱ޷ʲôҲûзȥԼĹȥҾԼһֻԽݵԽҲԼȥģ֪ǵƫԼȥأԣһûΪԼĺ׵ʱһȵʱһᲹµﲻˡĹ
ޱһ˵꣬챾׼һУǽҪı꣬Ǻͷϸ̹꣬Ȼȥܡ
ϸϸһܲˣӵſͦεһ㣬ͿǧŮӵϲοѣǰǧ˺һܻŮӻĵӣֻҪһЦһһŮ㾡飬ȻʱƢе󣬵ҲǺõģ׵ķŭºͺ͵ģ˸оС
ЩޱһЦʹٰĺãԼģע˾ͲԼģԽߣǽһӵӯӯ΢ЦŮҲںעǰĿӣλүˡעֻһߣĲλŮ֮䣬һԴԵ
Ҳһٴȥ
һ˲˲ؿǰˣϵЦȻģͬһ㣬˵ЩʱЦһ˿Ŀɬ
ǧ䣬֪ԼڣҪڹ£ҪãӶ֮δԵ
ø˵ģӦЦؿǱȥģΪʲôʹķԼ
һϣڴĵȴĵȴɿڵͣȴһûκδŵϣȻǿһЯֹһ磬ϻһոԻظԵķ䡣
ȻʱҪĳ嶯ÿÿʱԺһϵ˵ʱӲ˻ȥֻܿ߳ԼߣȻһҹ
ʵûҪһֽ飬Ӵ˸ɵģһһΣԼٹ죬ͼɡ뷨һԵĸıȣòΪޣݺҪﲻùԼѡ˳ĸͲ˵Ĳˡ
Ĳŷ֣ͬˣһƵģ·ȥǧһ񶾵£ڵһӰЩȫѵһԭҲ¶õһ
ٺˣչַζͬĳʳɵЦţ֪УȻغ޲ʱȻҪ΢΢Ц
ʱ˿̣˵ҪˣҪ뿪ȻԼĺݺݵسʹԸӡ
ʱȴ쳣ԵúԣͷһһؿдġЭ顯ÿһ֣ÿһ䣬ϸϸÿһҳֽ־ս֡
Э顯ҳֽݲ࣬ȴ˰ʱʱꡣںǷЭʱѾ޷ǡ
ʲô˼ѵΪһ֪ǶԱõĳȫΪڵĻڹ£ͿعȥһУһжͷǧ䣬û뵽㻹ô˽ôĺĳˣǵģһְߵģڻȴ˵Ҫȫϣ߱ǧ䣬۲۵ĶŮڻ֪ڸġ
˵㷸Ĺһже㲻ҪκεΣȥҽԼˣԼ޷ٴڱߣҪ˳ⳡĺããǧ䣬ûУʲôеЩѾ޷صĹȥ
ֵһǮڱ˵ļ𣿻Ϊĸ㣬ͿԲһУѵΪһĸ׿Ϊһ˶˺ԼĶӣ
ڹˣڽһ˵ڹˣǧ䣬Ϊıˣǵͷ㻹˵Ķ񶾣˵˺޶񡣡
ͳҵؿޱǳǵıʧ͸ʵޱγǶԼʧ͸ΪԼͷԵģ԰һжͨ͸ǵͷҲõİ취ǵһһʼʹ󵽵׵ĻΪޱķҲ·ߡ________________ǰ油һ£ʮ¡ǰˣȻϲûʲôߵӣһһҪұȽϲһڣȤԷȥ

ʮ£Բ˺

ֻԼһ΢Բ𣡡
һԲȴҲʽĽ˽ĸʮһĻϵ
˵ʲôѸٵЭǩԼĴֵݸһһ׼õ顣
ޱѸ͸˵֣ɬһЦ壬塣Σյʱֱ֣Ҳյʱʹ֣Ƕʱ˿һʹǡ
ëʣȻյЩЩתתɾҲֵľֱһСīˮǩĵط
δüͻȻһֻֽסůů¶ȣżᶨסģ̇ͷѾ֪ںʱƵһֻƹϣһֻ֣סЩ֡ޱȴǱȫĻĻ
һֻۣס֣նȻڸǩֵĵطдˡǧ䡯֣һĸɾԾһ㡣ȻǸī㣬ѹǧơ
ǵĹϵ׵رΪİˡ
˶ֻǾؿǱ飬˭˵һ仰˭ҲȻŻסޱƣһֻֻǽץס֣ʻǵв¡
ޱģҺȴܸеԼұߵĲӴһŵһһµģЩܡ
ҶȻһ͵͵Ϻݺݵ˵ӽԺǧ뱾κιϵ
ѹıᣬס֣ҲһķɣȻĳ룬ֱȫ뿪ޱȻסһֻʣһҶ
һصԼλã˳ǰһ飬һʽݣһݸӽûκιϵˡ
ޱݹһӲƤӣ΢΢һЦ·ͿһЦȻʰӣվ
ȴϵ뿪վǰ棬һԲΪҵĹȥ˺
ͣŲΪŲҲδΪͣתǰߣһ˫һ
ǧ䣡
ޱȻؽס˽Ųǧ䣿һְɣǰǧյһеġ
ǧ䣡ڱһЩ֮ǰֻ˵Ҳ֮󣬱ȥĸٴΰӹһΣӭȢǧ䣬ȱ££𣿵ʱ¿ʼ
ޱûж¶һ˿΢ЦȻֻһЦĵתȻЦģּᶨ˵ټ
ټټҲҪϣܹٴйĺ˵׽͸Ҳ߼ʣ߼ǵˡ
Σ뿪ˣ׵뿪ˡûаûκθģҲտգȥҲտգһֱΪǣңӹš
ޱߵʱûдκεĶΩݸһǧƱʱţһУޱ˵ûʲô塣Ʊ˵ԺǮĵطίԼ

ʮ£Բ˺

ңЭûдһԼκ洦Э顣ȻǷλүģôûκҪɣʱǧҪʱޱԸûκǿԣˣӻ䣬һƬƲʡ
ؾ·ڣΩվȺվԶĵط΢΢Цš
ΩûЦɫû뵽ô뿪㣬𣿡
ĽʵҲ֣ƺǱȻģ뵱ǧˣֶΣô޵ý⼸ǧһƵģǣЩ֣Ҳ䲻˵ġ
ȻޱЦ˵ߵһԼ𣿲ߣߣ
ΩΪٻꡣ
£ʲô𣿽һģ˵귴ȴһңԶʱ䣬δߵһ죬ʵҲ֮еģûиˣܹάֶأοһʼǸĶ󣬸ûлתءνĸҪȫǷϻҲʲô
ҡҡͷƽ˵ΩݣҲ˵ȥͬҲǶԵģȥңҲڹȥһ鶼ȻΪ⣻ڵңȴ޷ҵĹȥҺܣǿܡҲֻ뿪ˣ뿪ǣҲŻùһ㣬ÿ춼񱳸һм䡣
û˵˷˴֮󣬾ͲԸĹ£Ωѵõ͵Ȱ˵ޱΩݣ΢΢һЦӣʵҲͨ͸顣
԰û˵˴֮󣬾ͲԸĹµģޱ»һΣкβء
лл㣬Ωݣʶ㣬ҺˡǿģҲǸˣˣһͨˡ
ΩѵЦһΣЦˣǷĵЦϣһʡ
أȻһ
Ҳһ߳ԺҲͲʲôˣԺˣͽһְɡ
ã
ޱмΩݵĲǰӣΨһ·ڣ˲Ӵˣİ·ޱҲã֪һߣֽȥδӡǻһõȥԭȵĴ㣬ǻصǸסһµĳСׯȻ󣬰ĵȥ̴ӵĺǣԴ
ΩĿŲıӰĿʾһЩ̡
ǧ䣡
סһĽлԺĺʱֻҪס
ţޱͷ
㣬ү𣿡
΢Ωݣ¶һ˿˿ʹѵ˵΢Լ޷ԼĻ
Ωݣֻ˵ҺңȰԣҲȨȥ뿪ңҲһңΪϣѾӵȨ
ΩףƲףֻǿıӰȴȻ˵ˣǾͰϴɣ
ϣүŵŮӣӦճɾĲ΢һЦÿɷ񣬼ǰȥϵЦȴĳ˿ɬΣȥϻԼ֪ںη
С㣬ΩˣòĻشΩݲĵضıӰеΩΩ֪ںδȴ֪һʱ΢ѷǱһʱǧˡ
ãδϷģȻϣȴһĺ̹ǣһĻӦӭ洵Ωڸһ{ĵЦ


7

ʮ£ϣֻ㡭

ĵĻƻӡźϼƲʣճһϦͼ롣¥ĲʹؿС㣬̲סľŲĸ²ѣԼСݳЦԵĶһƣ޷ԼСﵽ׹һʲô
Ѿͷʲôأһûأޱ̲סشȤСѾͷЦ˵ȥҪһϣܸһȫĴ𰸣鷳ģҲֻ˵Ѿͷˡ
С㡭һҲ˵ˡС㰡ʹĵ񶾣ȻǺõġСһ𳤴󣬴СϰΪūͣΪ͵˼ԼС㣬ֻĹ
ޱЦͷû뵽СѾͷô˶ʹǧŮ˵ʱСѾͷ˻
ޱ˵񣬱ѹҺܺã֪ĺܺãûκʱڶˣĶɣκεĸ
붮Ƕĵͷޱ˵ڸңţǧˣҲǹȥңһ˽ܸ˵˵𣿡
С㣬㶼֪𣿡СΪʲôҪ˵ȥСʲôģֻ˵ʡ
Щʱ˿Լǿģ˿㣬ͻῴúС㣬ǸʲôأΪʲô㲻
ȻǶǶӣȴͷʼ˵ǰС㣬ʵҲ˵ĲǺȷУǲκΪûʲôǱԼΪҪģԣ㽾ߣᣬʲôҪֻҪҪģþֶεȥ֣ݡȻܶ˶ܲϲ㣬ȴΪү㣬˻㣬үͶү㵱ɱһĺǻ㣬Ҳû˸ҰôθΪС㣬˶㣬㡣
ôأô£ȥ֣ǧǸԸˣҲ׷֪ǸϣǸϡ
ϣ帮С㣬˳ò绨ǺܶӶĽȴҲڵĹүжӣүҲĽã⡣үѾȥ帮Ƹ׼ӭȢģǺ
ȥһţȻ帮һСȫݺҲ֪٣𣿡
΢صͷССϲԴ֪ϵСͷǳڸ󳳴֣ƢǶʱ䣬ûһ˸ȥС㡣үδһ帮Ĺְˣһϵе帮ͷϣƵ帮һϵɱȴûаϸΪСûǲҪһĥԣڱϣвϻҪõĻͻòԶȥҲǾĲˣһ֮£ͶϵһСָͷȻҹ͵ɹĴԭ˵ҪȥԭȥԶûٺͽ˹˻ʺͻ̫ڻʺͻ̫ǰСҲǳǵϲܿ죬ʺʹӦ޸Ҫ󡭡
ҾԸļ޸ǻʺԼĶȢҵ𣿡

ʮ£ϣֻ㡭

Զģ̶̵һλȴޱͷʱֳʱĲ̻Цһ£ʱǧǻһЩأޱ޷󣬵ǣվǧԼһУҪõĺԣѡһ֮
ȻСĵͷȴС㣬ֻǲҵһЦŤЦ֪ǶԼΪеӣȥĻ֮ӡ
һ˺ܾãѾˣû˲㣬ֻеĿɬ֮ζޱһһȥڿζȻôʡɫѾ䰵ҪظȥˣѾ˴һʱ䣬Ѿ̺Ѿͷ̫ˣǲ̫õġ
˵ɹ𣿴ԭ
ǵģС㣡ȥġ
ޱͷ֪ˣȻȥɣ̫˲ã
һ£վС㣬첻ظ𣿡
СЩ죬ЩµĲ֪ΪΣЦԵ͸ſɬƣֻǣҲʲôֻ˵һ䣬Сౣ֮󣬳¥ӿ˽ŲŻظһˣ֪᲻ֶʲôĴˡ
ޱڲһ뿪˲ݡ뿪ֱӱһ꣬ȥһ˻һ󱱳ʱĵͼ
ɹԭ
ޱ΢΢һȭ죬ҹĺȫˡͻȻˡ˼˵һ仰죬µһ졣
µһ죬µĿʼ
Ω˵ûû˵˷˴֮󣬾ͲԸĹ¡Ȼǧ壬ôǧȥֵĴֵĲԣǶޱӴԺһˣһֻޱˡ
ޱ뿪֮ǰּһδ񣬶һΣ˴һţתүĳ£ޱֻǸһ֮ǧ䣬˵һԲ𡯡ǷأޱݣԼŬȥÿһ顣
û֪ޱ뿪û֪Ѿ׽˻ϵ˵Ҳȥ˵ֻԵʱ΢ЦȻһߣǳЦŮӡ
ǳ׵ˣҹͻȻ˺һһڴǰڵҹһյͨ紵Ļε죬һһµôġ
й͵شӴ꽻ӣЬӵģޱķܣܵſʱֶסˣΪȻѾ˾ס
Ьӣ㶵ػصԼմ˵ˮ
ޱ뿪죬һֱվԶԶĵطţߵĺܴæ޽ʱļױһҲûдߡֿտյģһ·ҲЦҲҲãٻ׼ġ
ʱ䲻¶ѣȵ֮һжѳʱǣҲһĿʼ΢ЦΪڴ
ǧ䣬Ŀ࿴Ժһǧ䣬ҵ֮

ʮ£ϣֻ㡭

߳˾ǣޱŷ֣Ŵִ㣬⽻ͨҵǵʱһƥҲҹıܣϸ·ѾǷǳĲˣңҲܲϵĵһޱǻ۵ȫͷҪɢһܡ
⻹ģľǵϣ˯⡣õĻʱһСȻޱһҹԱġڶ죬˾Լ·
ãһźü죬һũңͣЪһ½ţҲҲһ֮ءȷûóԡ
ˣޱҪʱʱ̵̿һ·ϵİΣߵû̵ɽСϵʱޱĶᱻžǼӿĽŲ
һֱи֧ѱþʧûڹŴľ飬ûҰľ飬ֻƾһɹ£ֱǰţܲǰ浽׻ʲôΣգֻʲôıʡ
Ҳնܹ˳ģʱҲ·ֻƾһͼֽߣŴ·궼ûеģûָʾʲôҪôһЩСȻ󲿷ֵ·һЩǰɽ·һ·ֱߵģҲûʲôҪ·ڣͿʼ֪Ӧնˣ·ûһ˿һ·ģƾֱ߹ȥʱã߶ˣɸʱûôãԩ·ûа취ֵ˳ԭ·߻෴ķȥ
ԼҲ֪˶ˣֻ֪һֱߣһֱߵģΨһĿǹĴԭԼǸϵŮӡ
֪ǸϣǷڲԭɹָ֮ȥҵϡĺ֮ǣû룬ѾΪԼ˺·ֻһζǰҲǰ棬ҲֻһƬãȻѾȫ˲ˡ
ɳǡ
ԶԶģڳһСޱϸϸغŲ裬һ߿ɭϵĳţŽİա
ĴŶǲһģҲǿҪ붬Եʣˣʵʵģ¶һļ
΢ţԭѾôˣµʱ򣬴ӱľʱȴѾҪ붬ˣδʱڡ
ҲǿԵʣȱҪ䣬İոͷϰһȦͷģǴ͵ӣڲޱʱ򣬶취ȥ
ѾԹˣһͷĻͷġǳŵǲȥ˵Ǵˣڴɹڽɭϡ
治֪һŮˣʲô춯ص׼ԣɳǣǴɱ߾һСҲǱ߷Ϊܵĵط
˵󱱳ͨǵĹһЩڹǾյء
ҲΪҲǸ·˽ҪͨССһɳǣȴҲַǷĺܡ

ڰʮ£ϣֻء

һڲ裬±ӣԼϵ·ģ˺ܶ죬뿪ʱûд·ֻһ׻ϴģЩˣЩǱ
ӲͷƤǣ·ˣһߣųһŵĶ飬ڳſһһؼȥ˵ɳˣһͨơ
ǰƶţޱһֱͷͬװ׻Ǹ˲Ŀע⡣ֻܾͷҪɻء
վסһе
ޱûǰš
վסû𣿡
˵ԣޱװͿǰš
ǣޱٸбһ飬һʹʹѾһӲ˶顣
TMDվס𣿡
Һãŵÿ컻ģǲͬˣȻϲǰҲɻصˣ򣬲ˡ
һֱһޣһģղŶӵĿⶼ˹ҶŲͬŮӣ˱ġ
˵ˣǳ𱱳ˣԣЩ˿Ŀ⣬ȻҲǳе۹⡣
ޱٺٵЦţűϰһ޵ʹۣİ磬˧磬ҽȥɣһСŮӣʲôءȷΪҵݣ䲴ҪȥͶأѵǳø˶˵Ǵɹ𣿡
ڳԣҴ򣡡һޣޱϣޱܵôһޣݺݵر˵ϡϣһʹ
һȺ̲ļһޱ˰ڵϣСôأûȨûƣʶ˶ûС
ǲ֪͵ǲģû֤ûƾģȻҲͲܽȥˡ
ޱٴα޴֮࣬Ҳֻգӵȥúǰޱ⻹Ƕġ
ܵİ취Ҳ·ʹ󱱳ĴĻ绻һ·ԡ
ҹޱűϵıʹԺ˯˹ȥ
ڶ죬ޱ͵شӵһĺ䣬˱ֱۣȴתͷʱط˷ߵһ·ط
ޱ棬ȴҲûпһˣֻ㶵ǵ·ȻǴɹķΣ˭ôѩ̿ĸôʱޱˣ˸м
·һεĳɳ⣬һΣģسŵֻһޱĴһ£ѾöˣûƵƵؿΪװһ
ȻޱǸеһĿ⣬һֱڶѰǵĿȥͬװȥȻ΢΢һЦ
ޱв죬ȴҲٶ룬ȻȴѾ˹߽ˣŸˣŶʮ߰ӣһţɢһֵʡҲ˵һۣȻߵǰŶӡ
ҲҪǵģǣû򰡣ȻӡΪ˲˵ע⣬ޱˣ˵ܸߣޱ̧ͷҲֻļ򴦣ҲһôÿΪЩߡ
ޱ·ûһĸ˵󣬿쵽ʱޱ;رƽͬܶһһƽֵͣˡ
ֻųŵ˵һЩʲôޱǵԣֻǼװһ˫۾ġǸ˺üۣǸֱšֲֳֻܱվ˵󣬵ͨҲͨ
棬һ˾͹ȥˣЩҲˣֱӽһޱڴ㶵ͬʱϽȥ
ڽˣڰ
ޱоǵһ飬ųһУظ
Ϊ˲Щʲô߶ˣһֱǸ˵ǰšһֱߵ˳棬ޱоȫʱŲٸǸˡ
ˣȴʱػͷǳ΢΢һЦһֳһĺ㡣ޱȻҲԾĲ˼سЦЦԭһֱ֪Լ󰡡
ȻǸ˾ͷҲصˣܿʧȺ
ޱһãⶼѾɳǣɵı߾ôָȥأãȻɳǵĽֵϣֿտյģҲ˳⡣£Ҳֻͽˡ

ڰʮһ£ϣֻ㡭

΢ӵͼϴ¿˽⵽ɹʵйĵͼĻɹɹŹйɺɹŹ齮ֻʱɹŻδֿ
ɹôָȥҵǸأڴУҲδᵽϱľλá
ɳͷӬһײ˼죬ȴ޽չ˼ȥĥһȥߡĵʱ򣬾ڳҹ䣬ܴ㵽һ˿˿Ϣʲôġ
ǹһˣϰˡֻɵȴƺȱҪܶ࣬ųѣûĽ뵽ءϾﲻϷǱ󱱷ʱ򣬻ºܺܺѩ¶ȶ¼ʮȵġǰ;ÿ£ʱ侳Ǿʮˡ
һ޳Ӱǰ̧ͷһ˫΢΢ЦȻϵģѾȥ˼죬һŵȻûб䡣
һΣڶҲ΢΢Цϴζûлİæء
¥ȥůһ°ɡָָԱߵһ¥˵ˬȻ˵Ļ
ɲʱޱİ˲һĪĺøҲ磬ͻȻܹеرеԵʣޱԾģͰǰ˹Ϊһεȥˡ
ޱһ裬ˣûбŮӵôӵһŶûģϰ˰ԼİˣǺõģģϰǱ־룬ֲСľòһеˡ
áޱͷҲȷʵЩˡ
ޱû뵽˻ȫеģһ۹⿴ЦȴҲеģûԶġ
ޱʵ벻ľ棬ȴҲһһӱֻһ˲䣬㶣Ȼתͷεؿˣƺ˵ôء
£ǶҵѡӿΣοض˵
ޱѾ˵һ仰ˣֻǾнصͷ˵ЦϣһǻЩΡ
ҽһ°ɡվߣȻµ˵ģǣǾУ֪γƺ
ҡҽޱҽޱͺãЦǽܣе㺹գͻȻԶİˣȻƷһؿǲȻЩˣȫûͷ
ոޱֻҪллλǵӣû뵽ȴѡ
ޱܲ֡ǵۣӹ֮ȻһһҽܵޱǸ˼ȥסÿ˵ֻ֣֪һףһׯԣĸֶĸˣȫֻһģӡ󣬳ǰǸǣֻǵ
ԭǼˣޱϣԴ󱱳ģɹ̵ִģȫһЩΪ󱱳ҲкܶǨ㵽ɹЩˣǺܶ඼ԸѧϰԣҲֻһһǴ󱱳ԣԼġ
֪ǶԴ󱱳ޱղŶǼ˵ЩҲһӼ˲٣֪ǶʦǶҲ̸Ҳһ𣬺˲裬ԹۿɫҪˣˣĵδȴߴٴˣޱҲǣȴ˵ȥ
Ŵҵ棬ޱҲþܾҳʶġ

ڰʮ£ϣֻ㡭

ǹһŵӣһ·ϣ΢ЦŵģڴɹһЩ飬ԼĸĸĴɹֻΪǰλѵƼǾ͹ˣһȺ󱱳游ĸḷִ́ѧϰԼҵԡ
ʵޱͦϲʦҵģڸ־ԸʱҲһʦֻǺȴȥѧ˽ڹЩ۵ĸо
㶼ҵ𣿡ޱ
ĸѾˣﶼǰңν¶һ˿ǿЦޱ֪Լʴˣͱտԡ
ɳʵޱסСջǸ¥ʵܽһǾߵˡ
ޱ־ǼҲסɳ
ûУׯ֮أЩԶڳն֪ܳһʲôĵطһƬԭһ޼Ĳݣżܿĵط
׵סﲻԶ̨䶼ǴǶҲǶԴΪ˽ˣʲôҪæȥصǰ¡
΢ǶЦǰÿһ˶ܵĺϸޱ㲻˽ǣҲ˽ˡֻȻ޷Ǳ˶Ϻšףʮҵ䡣ޱ̾Ϊ˹ҶԼ
ȴһЦ˵ǣǣҸ׾ϣܹΪǵĹһЩģΪһһ
ޱȻЦЦͷˣȴޱΪɣ
ޱ˴󱱳Щǧ䣬Цһ£˵ġΪǧġ
üͷ΢΢һ壬ÿһ󱱳ɣԼԭ򣬿ĿЦҲٶʡ
֮ǰޱ˵ʲôҪܸǣܼԼͬˣܲףֻиӵŽҲˣˣųǱˡ
ޱ΢ЦصͷΪʶ˵ĹģЩůůġȴһ
סѾתߵǣ
ϰ߽ǵ֣תȻǳǳЦƺʣôôˣ
ޱЩΣֹʵ죬Ǹسǵ˵ʲôǲŸҽģ
ԭ¡ϵЦŨˣһͨ͸ˣ֪죬ΪڻֻԵЩ˼΢΢̡ɵػش˵δŵӡ
ޱ
ǣ
ޱת˿ջǿıӰĿϵЦҲȥ
һЦȷе˵ֻһ֮ƵĽڶѣȴޱŵˡ
ԭҲһС֮˶ѣôǿҲԼ޷еʱ
ڶ죬ٵ뿪ɳǣϾЩɳǣûдκιϵϢأϲδ
һվҪȥأɹôֻ»ݾߣ룬ˡ
һһ̺ʽˣҲ˳ĴԭȻ£Щʱ򣬵յĲԭҲҲһζİɡ
ûֻͽС򵥵һһţɽˮԡϾĽܴ󣬼Ŵӱĺ䣬ѩԭӦǳİɣɽˮҲֻޱԼοԼˣô죬ϰߣܿģֽŶ˶·ʱһߣ΢ܣʱֽܡ
캮ضǧȴ͵治һﰡǸǧЩݶϣôһŮӣܵס˪ѩġ
ҹͻ˺ܴܴѩޱȫľһʱģһҲһů֮أѾ뿪ɳǣܳһξˡ
ţʱԱһ·ѩСɽûһҵƻ
ֻ뺮ϮֻܾرԼ壬һ𣬲άһ¡
ޱ߼ʵĺҹǸѩǸƮƮ
ޱ˵ģã֮ô͸ΪԼǰģµŬĸĹ

ڰʮ£ϣֻ㡭

һવںţޱ̲סػعͷȥѩİããҲ˭һޱ۾ҲֻһɫĵԽԽҺãѩʱ򣬾Ѿͣˣѩûлѹĺܺ·ʮֵļѡ
ɫĵԽԽ󣬶߹ˣޱҲԽԽ
ǲǱˣǸ˵δ޵ǣԭǷǳǳС
һѾסͣǰΧתȦǲŴԾ
û뵽ôһˣҲϵӣһ㶼ѷӢˬĵǺܿᣬûһʡ
ޱչ΢ЦϾЩⲻȥô˵˼Ҷһæģȴǲˡˣô㣡
ԴʵǸе⡣ȴɫԭ֮ʱֶһֵŭҲΪ̫죬Ķͷðһһ㺹׷ޱ룬ţͬҲֻƼˮĹϵѡ
Ҫȥڻ˻ԭһüͷͬµȴʮŭ
ȥһˣأҲͬ·
ȥ׷һˣѾ׷ͦʵڣʵ˵˵꣬ЦЦЩģü۶չˡ
ޱݸһЦ׷Լģû취ʲô׷һʶİˡ
ޱΪһ仰еʵ㲻ظеֻһڶѣˣǡ
֪ޱش͵Ļǵģô᲻֪ģֻǣϰ˱Լ˽ҲãʲôҲãֻҪԼ
֪֪ΪʲôҪ𣿡
Ҫȥһˣܼܼ
ȥ˭Ĵ𰸰Űɡ
ţһҪˣУҸ̹ϵˣޱҲ̹ϵġ
һͬɣɹܴҲ˳һ˵ĵȻȻĺܡ
ޱ΢΢һЦǡȴĬˣҲޱҲ˽һ£һ˵·;ЩãȻ·и飬һ£οҲһˡ
ޱ˵Ǿͽɣ
ããѩϣһ˺һƥͬҲĻ
Ҫҵ˽ʲô֣ҲǱ𣿡
ǵģҲǱˣϣ
ϣ˵帮Ů𣿡
ô֪
Цδûиϣܶǰһ˺ǵŮӡ
ôᵽɹҲɹ
Ӧ˵ģģϣȥҶ
ޱüͷЩõػڿǰ·ޱòĿתͣҲͣ۾˵ޱÿ˶л᷸ʱǲʥˣҪԼԶԼһͬһȥҲҵ
˵ĺ棬˼ޱףǶʥˣȥĴ޷أ˾͸ģͺáޱһЦȻҲһһۿ͸˰
ҵ𣿡
ǵͷҲĿҵϣǰŮΪνһصĸ
ڶ죬ѩֿʼˣΣȴ˸ûͣۿŵ·챻Ļѩ⣬ȴ޿ͺΡ

ڰʮ£ϣֻ㡭

εģޱֻһòҵһǸ˺ܶӣԭ˼˿ھѾˣҶǼһģӵķϣ˲ǿǡȴҲֻޱͬסһˣȻЩ㣬¸ͣĴѩҲֻĬϵشպϡ
ҹ˽˯һ𣬱űȴһҹҶÿÿǵڶʱȫͷʹĲУޱ˵Ǹǲ˵ֻ࣬һЦ
£ѩһֱͣͣȻããһƬͷβдׯԵţͳȥ˺ü죬ҲŻعããѩӥЩٶˡ
ֹȥ죬ǲֻּϤĲӥɹӥΪձͨŹߣÿÿʲô飬ǾͿȥšĴԭˣÿÿϰ˴СһֻԼߣԼһɳҲΪ˴˰ȫ
źֻܼ̣˵δϵϢޱţԭôǸȥңοڵѩ
𼱣Ҳʲô취ǰοޱ
а취أһûСޱͷǿյüͷ
룬˵ϵʱû˵ʲôطġ
ޱ̧ͷ˿ǣҡҡͷͻȻһ£üͷһչЩ˷ܵ˵ˣ˵˵һ
һĶͷüͷޱС㣬ԭԭ
ޱҲǰԭﲻءֶȥǼˣʵڲȥֻ˵ҲûôٸС˷ΧǾͿԴޱϸ룬ûи˵ģ
ޱԴϸţһʾ˵ǸʲôֽʲôУûʾʲôط
ޱ˳ǵʾţ˵Ǹܴ˵ΪŻϵĹϵŶǱĻϣģҲǸˣУһʲôطţһʱ벻ˣɹ鷳ֿڵĺܣһʱ벻ˡиʲôģ
˵Ǹ𣿡Ҫȷϵʵ
ޱЩȷȴҲ벻ģӡУ˵ģʱҲΪرҪ֪ϵ飬Ҳһ£ֻЩӵı֪ԼûмǴ
û£ǸˣôͺðˣɹûмǱ˵ģˣǸйϵģ϶֮١룬֪һЩҲһЩüĿǸޱģҲʼһЩϵˡ
ޱȫûһͷֻεضǵͷָֻӸмһ֡
ָдһŹȥһΣ׺ܿͻŹûʧȻ˵ɹȷʵôһЩԶׯڵĳնһȫġ
ϢޱǶϲ̲סرһ𣬿šѩѾЩͣѩȴһʱڻˡ
ޱȴȲҪĹȥ˶Ǹеţĵ·ʵǺΣյġ

ڰʮ£ϣֻ㡭

ֻΣǲǸΪѩˡ⵽һʵ⣬ޱֻڵ￴ȻԼȴһ㶼˳֣ҺǣȴһȫһģʲôᣬѩҲһ㶼
һΣޱһˣؾͶ˵ǣôԺҾ͸ˣң
ǾȻҲ붼ûĵششãǾͻرȥ㣡
ޱ󣬿ЦͣȴڰããԽԽ졣
ȻѩϣĿ˰ɫǰɫǲÿʱÿ̶˳ģʱҲһЩС鷳ΣգޱţȫܵǻᱣģôȻȫԵô֮ҲӵӲ
þòׯԣѩˣ۾ˡޱȴǿЦͣ
ׯ˵ʶǸֻ֪ޱֿʼˣµʱ򣬽һա
ׯ˵ԴޱȥǸޱмİæȴһǣζ˵ǲæֻĳ˲кչˡ
ޱֻЦٺٵЦš
ڶ죬ׯԱޱһȥǸȷʵܴ󣬺ԶĵطͿΧդȻȴ޷أڸԶĵط
һؿһʰǺܴסһΪˡ
ׯǰʹǷڼҵʱҡҡͷ˵֪Ѿܳʱûмˡ
ׯֻգǰȥʰҲԽԽһһģȴһЩ˵ʰ
һֱߣһֱߣ˲֪жãǲſһһʰޱΪӦ˵ʰˣҲǣֻһ˵ܹܵʰޱ̾治һĴء
һֱǲĵһޱʰˣ󣬶൱Ļ
ׯ˵͵Ļˡ
ޱͷȻϴϴסĶһġׯ˵˾ͽȥ֪ͨˡӦڵġ
ã;ʹĻ˳ǿׯԣ˵һЩѺþδĻȴڿޱʱһ㶣ȴЦӭ
СˣþòС㣬һпɺá
ԭǧʶ͵ģǣޱȴûһʶģֻЦ˵ǰǰþòˣҶˡ˵꣬ȥظλѾʮһӵ
ȴ˵ޱС˶١ޱȻ֪Ի󲻽ʲôֻڻýͣԼ޷͡
˵ﻹãСģ˳ʱĿֺѾƽࡣ
һ仰ǳޱģҲģûаһˣԭ˵ǵֱʹػţ˵һ·ҿ඼Ѿνˣֻһ˷ܵ˵ҵˣҵˣǣûУϣҵˡ
ǿǰץֱ۸˵ԵŮӣȴڲ²ţǰŮӵ˭С㣿

ڰʮ£ϣֻ㡭

˵һֱֻǵǧİţδʲôصĻƣҲδȥڷϾҲֻһСѣҵʱʱ򣬻һֻСָͷ
ޱţǧ䣬׻һЩ֮ĵģٻûô顣룬ҲΪǧһݵ֮ģԣڿҪ޸ʱΣѡһ֪
Ҽ𣿡ޱ͡
͵ȻͷӦǣҲڵǧĵϾҲһС㣬һӵشɹһƬңʱǧֻ˵ˣһٹġ
ȴû̴ȥϣ׼һЩƲˣǳ˷ȥҲһͶˡޱʱŸеԼļꤣ˼ҲׯԺҲŶӣֻһʱˣеⶼ֮Ժˡ
ޱһˣǳԶֻǳ̶θȴ޷ıʳһ㣬Ѿܲˡ
һ͵ݸ̾ƣҲԲһĶЦСǼųھ˵ˣûԵʱһغ
Ϳޱ֮Ĭ̲סޱСû𣿡
ǧžǸҪˣŰ͵ģҳŵ֮ϽߣһҲǧѾɹˣŻϵģȴû뵽ȴܣ
ޱʱһ㶣޷ϻǸӵ
ޱȴЦŴ˵ȵȵȣٺ١ޱЦʵΣôûأǳˣȴˣޱ˵ģѹ˵ǧǧõ˻ȴһʸˣд󷽵ġ
ûʲôôˣҲϰ˲ȥʱ飬һһɹԭҲʧΪһȤ
ҳԹͲŴȥϣϱһĻһȽϲġ
ޱվĻ棬ЩӣͣǺׯȽȥŸǵ
ˣ⼸λǣ
ޱȴһ˵һ࣬ö
΢΢شǵ̽ԴһǰǸˣȶˣõݣǻеŮһģһȻһ˼˰Ůӡ
ׯԼһ΢΢һСãׯԡ
ԭׯׯԭ֮ϵȴһֱδл棬ˡǸõŮӣ帮̳Ůľã
ׯεһЦѵλŮ̧ǵǲΪȻȴǻͷһЦŮһۣЩЦޱòҵҵģʱȴ
ȵǰλ˵˻֮ޱ֪ʱҲ㲻ȥˣЩڰشǵվ˳һޱ̻֮ʧɫʲô·緶ȫûˣһҪӳȥͺׯס
ϣ㲻Ҫ£Ǹȥģޱվϵǰһľʧ룬ոյǴʱȫѾ׵⡣ޱ֪ȥǧҲľŵ
ޱͺǻׯԶȳȥ̸̸ԣҲȥˡ
ϴʱȴɪɪĻĽһֻܾС¹һ㣬ֵޱ

ڰʮ£ϣء

㲻Ҫ£𣿡ޱվԶԶģҿΨһεľŵ
ǧ䣬㵽Ҫʲô͵ôԶĵطԶҵĸĸҵļˣ㻹㶼ɢҺİˣ㻹ô㲻ԸԸؼ޸壬岻ҲȢǧ䣬㵽׻ʲô˺ѷһĶޱеˢˢ
ôҲǧĿЭ뿪ģİ尡Ǹһ߹ֿʵӣôܹأΪһӣӴԺҸšǣеһУǰŮ˸ƻˣǧŮˣҲܻǵŮˣΪİ飬Ҹ
ޱ糣Ҳǧ飬ʹһȵĶԼҲʹʱ˿̣ĳܶˡ
ϣô㡣˵ʲôҲֻҪصصȥҲ㻹ǾҼļ⣬ǣĵġֻܸ㣬ȥǧѾˣվǰǧһˣҲΪԼȥµִں޲ѣԣҪˡµ˺ֻ˵һԲ𡣡仰Ҳ˵ĵ˺ܹԭµĴ󣬲ǲޱģֻڽǧ壬ػˡ
ϻǷؿޱؿ־壬һֱֻԼֱϣֻ֣ȴȱһָͷ
ޱ΢΢һ̾ϢҪϣߵĺСһһģ߱Ȱ˵ϣ֪һֱ㣬ʹҰԶԶˣʹҼ޸ﻹ㡣κһŮˣ޷Լŵȴʱʱ̵̿һŮˡϣ֪鷿һֱĻһֱŻؿšôĵˣҲ׵ģĲңѾˣҲȥ׷һңɼġңҲ˵ȥǧѾˣ˵˭ѾҲҪϣЩֻܶһ˵ʵʱ˺ܿЦֲòˣΣǧӱȥġϣԺ󣬲Ҫңһףͷϵġġ
Ҫ߿߿ǧ䣬ħ㲻Ҫ߿
һѾ͵ͳĻȥ˭Ҳסޱһ֮Ҳٵ׷˳ȥ
ͣׯԺǶѾص͵Ļȥˣǧ⣬ǲò֡
Ҳ֪ŮӾĻƴţޱں׷ţܿ죬ǾܽһȺȺϸЩһţȴһȺҲϵķޱﰵһãǻΣյģһС˭ײȥҪģοһŮӡ
ϣͣޱŭֻܳ󺰣ϾһģһȺﲻͣرܡ
һƥðѪ۾ſܵϣǰţͷβͶˡϸδעЩǰȥ
ޱסˣѾһŮӣƮ֮СǾǧһʱ̣ޱȴһ;سȥƵѾչϡȴһƥðź۵ݺݵһߣ߳˼֮ԶĵطһʺѪҺޱӿƿϣɵɵؿޱڿƮһĻߣϢ˸ɿݵĲݵϡһƥ˵ȴҲǷĳһ񱼶ȥ
ϣֻؼңصߡΨһܴޱһ{ʫ⣬ޱʫ⡣
һɾִĻƻ裬ƻ£Ϧĳ䣬з紵ݶţ鶯档ƳϦʫ飬ƻл⣬ʫ黭
ޱΪǧųһ{Ц


8

ڰʮ£˵ټҲ࡭

ϼǲԼôʼ̤˻ر·;ģ޷ǧһ¶һ{΢Ц·ͻˣԼһ㣬һֻ࣬ӯ׹
ׯϻȥʱϻ޷ţΣǧȥġֻĬĬޱߵȴǼᶨɵظޱģȥģҪҸ
Ϻˮǰ£Ҳ֮ߣҲ޲ǧˣˣԼǷծҲڿ԰ĵĻصصďˡׯһ뿪˴ɹ޷Ľ
ľǡ
ľǣѩˣˣˣ˷ﵹ˼ǳϦǴڣԪģǣϲգò֡
ڏЩӣҲĲǻϻʺ֪ˏǧ˻ϵⲻ˵ģϻʺһߡپθˣηһֱ֪ԼŮȻѾ돩˻ϵҪģŮڱ֮ȴһֱδصθ֪һûУҲ֪䣬һȴ˲֪ˣڵ֪ǧͻȻʧ֮
үεԵ쳣ƽڹﲢδ˵ʲôֻȻ⏩ŮȴҲټƽһ㣬ŷˣص˸ֹ֮θһӰȥ׷ǧ䵽ױŪȥ
أڵ֪ǧ䲢ûлصθ˶ͻȻʧȥ֪ǰٰҲδǧͻȻĴʧһ㣬Ѱټ
ֹҲڻޱ뿪ʱһЦġټԭҲҪ˼
ѾüˣΩݲȥŏֻվԶԶؿšһ˶ԴڴǰŴĲ֪ʲôȴǿնģüˣһֱţԲȣҲ˯
ҲֻΩ֪ҲӦĳŵȥϻǣ޷׵ǣΪһȥ֮á
ڵΩȴܸȥûмϻһȵ룬ʱ˿̵ʱģʱΪʧеʧѹȵϻʱҲػעȫŻϵϣϾϲŵŮӣǧ䣬ĳɼ̫ࡣ
ΩݣͻȻԶԶؽһΩݣΩһ飬Լ˼лعϽܹȥ
үڡ
Ωݣ㣬ۻĴۣҲҪǧҵҲڵҲҪңҪƾʲô
Ωݲ֪үҪޱʲôƾʲôǿŏһ{ļᶨߺޣΩҲֻȥ
ǧ䣬ƾʲôأεĻҸǻϵҸòײһһҸĸоθǲ̵İԼҲˣӲĶٴҸĻᡣ
ΪҪµʱԼͷԼġȻͲôʱ䣬ޱߺûһӣľඥһˡǧ䣬޲ðٵŮˡ
ƫƫ׽Ūòϣûߵӣ

ڰʮ£˵ټҲ࡭

˵ĸǴʲôʱʼģûǧһŮ˶ĹȥʮûУԺҲСԴʵһҪģһûкӹġƺͲںЩ»鲻úĵһһѼƮȻһתȻɵɵ㶵վﲻЦ˵Ҫıɱ׷ʱ򣬸Ǿ̵۾ˡʱΪװɵװ㶡˵û뵽˵ᣬ̲סģʹЦ˵ǧ䣬װҲװ˱׾Ȼ˵벻ᣬѵǰǧ䣬ǴСһ𳤴Ȼ˵ǣ۾ȴûһ˿˵αװӣ̾øǧ䣬ԽԽˡ
ٺĸĸǰȻ쳣ĹĸͺһЩǸĸ߸˵ģЦŮˣܻ԰ȲϯɢˣˣֻʱǧŮܾ˳谮һŮˣȴ֪ʱһʹ
ٻصʱѾҹԶԶؿǰӰһŮˣƺҲǸմӹһ㣬һȻһ˻
оͷʹȵЩˣҡҡλεģƹŮˣԻȥŮˣҲƺ˲ӣȥʱһҡߵǰݺݵŮ
Цһ£ȻȴǲΪȻ˷طҲ֪İͷҪȥʵˣһӶÿȴֲò˷ıԺȥ
ȻµһͿǣҲû߿ȫʱȻһûų⣬Ҹоůůģֻһ㡣
ʶǺģʱͻȻͺ޲ˡҲһ̵ǧ䣬̫ã˻þ
ڶ죬ճţȴδŹģСԺԼģһԸˣҪ˵Լ޵֮ʱԶ˳
ǣһеһУȴͻȻãǧ˱ˣΩҲǰֹһΣˣòû䣬ֻȴͻȻˣͬһ㡣
ΪôȥһĲƽϣֻĬĬعԼӡ
һڽϣпȻ˽ԳιУΪ¿سˡȻȴƺһжôȤһ㣬ÿһ̲סҪ棬΢΢Ц⣬ҸģЦ⣬ǺȴطŻȥԭֻ޷ġ
ʵ֪޷ĵģδһĵĿҲ֪ûдӹأûеİɡ
Ҳֻܶű˼ҵͷ÷ֹʡҲֻǿȻ߿ȴԱߵľˮԺ˺ôڵˮ
ôһˣ޷ǧ侹ȻҲ䲴Ķֻһھˮ
ʱʵûҪǲ֪ΪΣȴˣһͬѣһȥ¥¶ʯϵŮӡ
ȻǵãһǳЦʱȻЩͱǣһʼįŮ˰ʱ򰡣ǶôĺģȴģŭǸ˻ˣһӣǴȡӣĺͨȴҲֹһǮϾθģܲȥأ

ھʮ£˵ټҲ

֪ĶУȴˣѵ˼ޣˣһ£Ϊٻֻĸȴֲòȥһ
ݵգԼĸǰ˵źûĸǰȻҲŮ˿ɰϲĻþ
뷨ܿͱˣãֻҪлĸǰû˵Ĳǣȴ飬ֻ˵ǲΪֻΪԼеĸĸ
ŭ˲֪ôﳤȥ
죬ӹţίĺһ㣬̲סģͻúܺಽظһͬСԶλãֻۣȥֻԼ֪ԼȻһ㶼ųͬˣǰֻŸġصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ȼȴ⣬һͬɽ¡
ͻȻЦҲǴһпʼİɣĸоԽԽͬˣȥǧ·ϣһӰӶ޷ҵڵǧ䣬ȴֹһеϲôСɰӣÿζСģʵУֻҪ΢һСˣһͨ͸
Ȼʱȴɵɵģںģ֪ΪΣһҸĸоҪһ㡣
ȻȴӲճҲκεķգǰģ˵һ㣬Ҫʱ̳֣ʱʧ
ͨ͸һŮӣܲĶ
ǧĸоϵĸоԱȣϣۣ̲סľҪȥһһĵŮӡʱǧȴͬȥǧǰĵݾʱ˿˶ĵ̡濴ģȴ޷ŵļǿ
ɱķ֣Ů֮䣬ȴжˡĶϡ
Ȼͬһʱĸоޱģȴƽеһ쳤ؾãָоȴ
ȴˣߵʱģȻ΢Цû뵽ôףüŬٲдԽˡ

ھʮһ£˵ټҲ࡭

ûҵޱʱϻˡϢΩΪ֮˷ܣǺܿ죬ȴʧˣΪޱûл
ϻˣúõĻˡ
ǰŮӣ˸ӵһЩȴҲԵ޹һ
ǰرסĵŮӣϣˣ΢΢Ц˵
ǵģһˣ壬Һ㣬㻹𣿡
ͻȻҲԼԼ𣿰ŵˣڻˣЩȴƺԶʧȥˡȻ˵Լ׺ûǲáʵӦø˵ģϰŮӣĽŮӣӦúܸ˺ܸ˵ģϾܳһʱδֹͣȥѰ
ǣȴֻ΢΢һЦÿɷ
ȻЦ绨Ͷҹҹ˼ŵ˵ĻڻˣصߣصĻԺҲûֿܹˣǧ䣬ǧҲѾֻԶ˴ɹ
ȴޱɹ飬ֻδᡣ
ƺͻȻֻصĽϻˣڻˣҲرסϣҲûܹɢǡ
ϵĻһһ˵ȥװģȫϡ
ΩһԼʱľûдģϣվŮӡ
ںׯԼˣЦЦĵ߿͵ķԸûļңֻܻصɣƬԭȥЦԼĹңȴûĵط
λǡׯԣʵ
λׯԣǱˣСɹɹִ̣˴Σ֮лһģͣƲׯ֮Ĺϵᡣ
ȻˣׯβСϢգߣҲñúллһллѽϴ
һ٣ȴЦŶ˵壬ׯɹкܶҪΣҲǴæһģ
ǵģׯлĺ⣬ֻǣׯԴ˴ΣҲǴæǵ鲻áôģׯѾˣׯڴ˸ǣڣׯȥ
ׯȻص˱˴æߣǱҲʧˡۿҪˣׯļŻȥҲؼһʱСϢһգ·Ҳ١úллׯ
ׯԿ˿ɫȷʵҲѾЩˣֻ߿ҲҪھǵһջϢģΪүƴǷԵЩˣӦһͬ
ƹѲׯԵĻҲһ֮ˣּϴСڴɳ󣬶Ҳһ˺ˬ֮ƽʱǺǼϰʲô˵Ҳܻʲôһ˵˵ˡ
˾֮󣬾ҲļЩ˵֪Ľ㣡
ЦţʵĽʲô
עģ˭Ҳû취ҲĽĽǣ㾹ȻܵõôõŮˣΪ㲻ܲ˵ĸһУҲ֪ϣҲ֪Ϊʲôԭ򵽴ɵģȴһĵҪط꣬ճյصţյţǶٵĺǰҲ̧ۿһ£ֻĲڡׯָϣһá
ȻЦţɫºУһһϣ¶糺죬ҲߴӰЦš
ԼĿ⣬ȻЦһڣȻȴǿġ
ׯԻ˵ȴϸֹסˣЩҲֻׯԴĶѣׯȶˣҪ˵ˣȥģѾȥ
ׯȴûģٺٵЦ˵һȴΪɵһ˰Ͱ͵ܵ˴ɣǧɽɽֻΪ˸Сա

ھʮ£˵ټҲ࡭

ׯԣˣɫرò԰ôҲûϵׯԻ˵һЩĻôܹᵽǧ䣬Բᵽǧ䣬ݺݵ˵ǧ䣬Ӧõġ
ׯȴ˵ģˡһϣû˶
һֻձ۾ֻձȻ糣Ȼһ˫̶һ㣬ס
ΩݣеͷҲû̧
ү
ׯȥıԺס£ϣɣԸ꣬˾ƱȻûٿǸһ԰׵һۣĬĬȥҲȵЩˣֻǣȥȶپƣҲģؿʹĻţ
塭ͼһʱ˼кܶĻֻһ
ȻȴڰִĻȥ˵ˣҪϢ˯ˣҲؿھͲôʹ˰ɡ
ׯԿǸŮˣճһЦѾˣΪΣˣȴ̰̰ĵҪ˶ܹߣǸʹֵĶŮˣҪĲֻҪϾͺˣؿڵʹܼٵˡʧʱҲдʱ˿ʹ̡
ˣһжˡ
ڶ죬ׯԴӾѹ֮Ȼƺԣ˵һЩ˵Ļղѡ
棬ƺԡ
Щν̾ȫͺ˵ģȫ˽
ϣҲֻǴαޱȥ˲ųμճյصȴһгȥŮӣӣׯԸû뵽Ǳޱ֮䵽ĶԹˡ
ޱɳǵǸСǴЦȴڼ˵ʱ¶һЩΣͷǣ·һ
һ죬ǼѵõɳǾһǾڿλϣһЩ˴˵ĽһģҲֻܾһΡǸǫǫĺþӣ࣬ǳǳЦţº󣬾һֱŴ⡣ֱʲôȻĴλվһѶԵؿĿ֮ҲԼͬȥԭһŮӡӣҲǱŮӣ֪ڸʲôڽϺҵţ۾Ĳ·Щ˸ײ˺üΣЩɵɵӣײˣҲ˵ʲôֻͻ᲻˵
ƺ䣬һֱͣһ˫۾ż̧һ£Ȼˮӯӯġ
Ƕû˵ģ˳ȥȻһȺ˰ڴߣŮӵǰǸŮȻһ㶣ڿǰʱȴЦЦüģǳǳУתţܿɰӡ
ȻǴˡнʺãЩŵǽԼޱ
ܰЦңҲ̸ܽƺúܶ࣬ܿ죬̸ÿˡŮӸׯΨһӡǣ̸һ顣
ֻһֱ̻мӣῴѾǹˡֻǣޣۣ
ǣû뵽ǣŮ˾ȻֻֻһŮġ
һֻ̣ޱŮӣţһŮӣ뿪ԼˣֻǧɽˮֻΪҪһŮ˻ȥȥȫһŮ˵ҸֱˣҲ֪ޱһ֡ǧ䡣
ׯЩĽˣ˵ŮԹ޻ڵĽ˯һҹѾѵĲˡ
ʱҲׯûУү룡

ھʮ£˵ټҲ࡭

鷿ʱѾصŵһó񣬻һƯŮӣӯ΢ЦţˣׯԿЦһ¡
ׯԿĺ󱳣еֱֱͦģ˫ֱɢ˵ơãŰĿӻƿתɫ糣ǵЦ
ׯ֪˯ÿɺá
ܺãׯлĿ
һЦ˵ǾͺãȻָָӣ
л
ׯǴСڴ˵кܶı
ǣׯԴСڴɣɱǱڣڱıҲкܶĴǨӡ
ͷȴһӣӣһʮֵĵ׹ǺŵЦ
ԣׯҲ˵޷²үﵽЩʲôͬһЩˣе¶ϣȥ¡
ʲô飬ֱ˵ׯĨǣΪ˹ֱϰ˴ֺ֮˵¡
һüׯСڴɳŲԭĺãȻׯ˵ҲϲĨǣֱˣׯܹʵ߱
ׯԲÿɷȴЦ˵ׯ֪ʵʲôҹׯһʱû˵һЩ˵ĻֻǻҪϡ
ȻЦţܲϡܸ˵˵һֻȥɵŮ𣿱֪
ǰٰĲ²⣬Ҳû뵽ȥ˴ɣȥˡǧ䣬׻һģıˣǣȫһˣ⣬Ѿֹٱǧ顣
ָޱ
ޱЦһȻƭȻںŪϡǧޱֻͬһȴûȥ룬ǧΪҪԼΪޱ!ܶ⣬Ҫ֪ȴ޴
ү֪ʲôޱׯʵҲ˵ʲôϾʶʱ̫ˣֻǾĵһӡȴǷǳõġ
ׯôʶģ
ҵһѴģ죬ڽȻҵѱܸǣһرŮӣ̸ܽ죬һ顣
һЦȴʵǸѣʲô֣
ǣ
ǣΪʲôûиһȻѾҵ˽ϣΪûл
ˡ
ϵҲһ£ׯͻȻȥɫıݺݵؾĲԾľץˣԲһԣΪڶԣڸ˵ټ
Ϊ˾С㣬һƥһţ¡ׯԴСڲԭϳ󣬶ڲԭϵô᲻֪ǱһţǰҲϣοޱܵôصһ£滹ǸһϢĲ԰ɫׯҲֻϧһõΪ˲칫ƽԴôãȴֲòҴȥ
ãûа죬ֻǾ۾۵㣬·ɢһ㣬ϵһֻ֣ţǽڷףһزš
Ȼһ̣ȴһֻҼһ㣬һվŲһյȴûֹĽŲƹׯԣҴҵľܳ鷿
ΩݣΩݡ
Ωݲ֪ʲô£ȴŵĳ帮ײȥôһ򶨵ˣʱ֪Ϊ£˷·һȺ׷һԵûŶæΩҲҶ룬׷ȥ
Ωݣ׼Ҫȥɣ㣬ûС㰡Ҫȥɣžʱ
ããȥ
վڸǰؿڵʹһεϮģôһ֮ǧ䣬ǧ䣬ôһ֮кܶ໰Ҫ˵кܶⶼûлش
Ωݵܿ׼ˣ˵ʻȥ
ׯͻȻһϣƺС˵Ⱞʱһܡ̫ܵ죬̫ˡԼʱȴѾҺԶԶ˵ЩʹıֻǣʱǴģǱˡ
ǰŸߣһ㵽ˣϵׯվڸǰŴϣһ̾Ϣ
֪飬Ǳ쳾󣬻Ǳˡ
ƣ飬ٴλص˾ǣֻǣȥʱһˣʱһˡ
һˣˣҲһĺӣȴϡϡ촽ɱ棬·һҹ䳤һ㣬Ǹֻжʮ껨껪Сү
ʺǷǧ䣬ס۵׵һ{ǿЦЦҡҡͷԶʧȥϵɵʱѾڣһӣʧ䣬û֪ȥǸӵĹ磬ҲȥѰˣֻȻһƬհס
ǧޱµĳŵҲңңڵδ
ҲǳŵֻһԸѾ˵ˡټ˾ĵģҲҪ
ǲ֪ΪǻܿٴҪҪأдû˰һС⡭

һС⡪ϴ

⣺ϵٴ
֮һҪһ˲Ļֱ׾ٵ飬ӲοͨŲôʱ
ȻһĻ㲻˵İţֻĲ̣
ٴμ壬ѾһһεʢϡһαصߣѲǵǸ껪Сү
ϴһĵطɽˮ㣬ˣڣ˼ˣٻʢޣŮȥһ{ߴɬഺա
΢ѵôõôõʱڣҵͣһʱ䣬죬ȺϣЩŮǺģ󵨵ģ󰮣ĽʱȻϵ䲻ҲǶʮѣȻǰһĻľһʮŮˣѹֻˣϲ沨ؿֶѡ
һӴҴҵͣס΢ЦȻݸһֻң΢ֻңЩ޴Ĳ֪׸òýӣԥʱԱӵȺݺݵһȥյҺλסΪסӵȺ֪ʱѾС
ȺܿɢȥҲſٴγ΢Цתߡ΢ѾԶӣֿеңЦԼôһˣ˿ϣԶ
С㣬ɣС˺࣬һи·һŰס΢ͷһۣȴᣬǰߡ
С㡭һɣҲǮƶؽС
΢ͷŷϵʱһͻأı𣺡ľݷ𡣡
Ϥ·һʱմ΢ôһ̧̣ͷȥֻǣģЩţϻôɺϵ顣
ҲֻĻѣЦԼйȣأ̧ͷǸԴȻͦӢˣһӰΧе˶ȥôҫ۹⻪Ŵ߹ļŮӶ̲סƵƵͷڲסĽ
ǳǳЦţʵģȻȻվԭأһ㶵ؿ
ѲһСүȫȴɢų˵ϢЩҲǵȻ޴棬ѿǡǡ෴ģʱϳ֮
ûĹĸá
ǰǳǳЦȻû䣬΢̧ͷҲЦţٱţԵĽˣβһ㣬ǰ£磬Էŵ£˵þò
ȻǳǳЦţƽκε͵͵·૵һ㣺ǹõģһʱ䡣
ú𣿡ʱ䣬ӦǼͥһҸ˰ɡ
ܺã쳣ᶨЦ
΢ͷϣȻ͹ˡͷŪԼָͷҲҲĻ˵վǰȻҲһ仰˵ˣԭʱܵĳϴĳϦԣʱҲֻʣεԡ
ؾѾûйϵˣʶȻãã˺żȻѣѣкҲ͹ˡ
æģˣ˵ţ΢תǰȥǰɽ˺ʱͰС
΢ûпתһɲǣ΢΢ǰ죬Ҫץסչ߳ߡ
΢Ҳû棬죬Ҵҵ뿪ϣ̤һ;ǴԺ߱һЩĪˡ


9

ھʮ£չѰ

ǰһĻĻ̣ٻףҲֻǽبϰ߼һӰµӵеĻ䡣
΢ؿλǰĿӣһ{ʹʱѣȴǰǰãԭѾôࡣ
ʱͻأܵǰôʱԼ֪Ҫ˵뿪Ϊ˳ͷûҪȥκˣûҪȥͷ顣ǰ뿪ԭı⣬Σѡʹˡ
Ҫͷֻ̫һ뿪һ뵽ǣ΢סȻһŵӣǿԣԸѡҰװ
ֻǣܣµıǨһλĴԵ΢ֻ̾ϢôϧЩ꣬תתģȴȻ޿ܶǰǸȻһˡ
ϲ¶ҲҪůҪǻҪֻǣȴ֣κһˣٺã㣬ȴȻ޷ĳ顣ںܳһʱ΢ҲΪ˷ǳĵİգܵκشĸ˺ΪξĹأ·һ߲ʵΧǽһе̽᲻ɴߡǰЦ˵ģѰԼһͬ˺·
ԭΪҪһǵٴγǰʱ֪Ĵһǽ˲һۼ
˵һֱһ˵ӰӣϲߣҲˡһֱԼ֪˵ӰӵʲôģǣڣǰˣˣҲˡ
΢Цˣأǲȥ˹һˣȥһǧĺһŵĴ£ôԼ΢ǲȥһεġ
ǧҲã΢ҲգԭԱйҲȥ׷Ҳ㽫ҪνֻҪȥǲ֪΢İתǧأֻһεҪȥ
΢ЦţҸȥأ
ȻǱǰĻѾ꣬ǽŵһֵģܵѰ΢ʼڵһһεĳĶԻڣӭĶ

ھʮ£չѰ

һΣ΢ȴҡͷǲһҪģʱ˿̣ȷʵŏҲôһЩȻ˶ٵ覴أ
˰ɣ̏ɣҲҪ˸ңҲ˿׷ҵϢˣȥľԶĹȥϾܶ飬ǶѾѾزȥˡ
ˣˣ΢߱ˣ꣬ζ˵ģ£ֻҪ¶ѣǶ̶̵¶ѣֻҪȱ£ǣȴ춼Ȳʧˡ
֪ڵ֪㲻һ𣬱Σһץ΢֣Լؿڴʹ֪ʹʹԸҲҪػš뿪һ죬ҲоֻͻȻøеգ룬ֻһʱģϾͻȻһǣ֪ûлθֲ֪ٵһһѼ⵶Ӻݺݵز˽ȥ΢˵ˣɫǳѿ޲̴£֪ķߺޡ
û뵽ˣ꣬˵Ӵǧ޹ϵʱѲκεϣºͷҲϨ
ǵȴ꣬˵ٵ£º󣬲۽ΣǶ¿ʼ
Ȼ֪΢ȴģѽǾ͸߸İɣȴܵȳһʲôĽأ֪ûδһȴϡ
΢ȻأɬЦ˵ҵ뿪ݵʹ˵һԲ𣬵ѾĽѰȥˡ
Ѿ˺ǧģ΢ģһҸ,ͻصߣ֮ˡ
ͻȻ͵ЦЦſж΢Юƣĵվת֪ڳЦԼֻ͸ǱһүΪһѾõӣһѾŮˣǧشӾܵ̾ͶĻȻʹٰ룬Ҳû뵽鵽زһڹأһͬ鶼ûС飬ģȻòһصĻᣬԿ
Ц֮عͷݺݵؿ΢ǧ䣬ΪѰϻΰ𣿡ֽǧˡ
΢ĬȻȥһصߣΪʾжΰֻãһһֱĻôٹһ꣬һ꣬Ҳܻᰮ㣬ûбҪΪһԶҲᰮȥ˷ԼഺοﻹһŮ˵ӰԣԸѡ˳ѡ֮زز
ǧ䣬޲㣡ľĬʹΪߺޣҧгݵŭĶǶ΢Թޣ
Ȼ˵꣬ͷҲصˤŶȥ
΢ֻΩݽһүҲû˶ڴϣ˫ֱϥǣһ
֮Ҳûм룬Ľ˰ɡ

ھʮ£չѰ

纮Ѻò࣬΢ʰɩӵһε׼δδĹˡ
һʧȥϵһӢʿԼԼǣֻǲδǵĸױ˵á
ϣٳֻҺԼˡԼ΢ɻ󣬲ңٴϵ΢ܹͬС
viviϣٴһΪǵϵ۹
΢⣬ǳ⣬ȥءʲô𣿡
΢йʱǴӴɻصһϢ£ȴ⼸Ӣʿϵ۰ŵһ㣬˵óһϵĴʿ⣬ȻӢʼҵҽҽǳãһߵ棬һߵҽ£΢ŵԼһ
֮Ӣʿһͬ˴ĵ·ֻǣʱȴʮҲͬͬУǷֿˡ
ȻǷǳмĴֻ֮ǣͬһģ棬΢Э
ԼԼǵõ΢ĴӦǳˣǵĴ㡣ΣǾϾһβᣬȽƫƧĵطҲ֪һλǳǵΰϵۡò״Ǳ̸˹
ᣬѾйٰ˼ΣЩ꣬շתڸأÿҪһΡ
ֻǣԼԼĲʮĹȻ䵽΢ͷϣһЩ˵ͽϡȻҪģ΢
Ҫߵطȥ΢ͷϣܹ뿪ԸʲôĹϸʵҲ£ԼֻһЩǷֵ뷨뷨ȴ򲻿Եġ
viviʲô𣿡Լһۿ΢ЩΪѵı飬סʡ
΢Ĭһ£Ǿڵ״ǣǰһĿӢӣЩε˵ҵǰˣ
ǰ򣿾λ𣿡ԼԼǶеǳľ죬΢飬Ƕ֪һЩġ
΢ͷЦ˵û֪ģǰϣңԣҲž뿪ġȴҪҸȥҲ֪ʲô˼ΪпܣѾҵˣȥ޷ȥӣϵҲģ𣿡
˼ԼԼȻף˻һ£ʼ磬Ҳһͷʹ顣
ʹΪʲôҪȥ𣿡
Ĵ𰸣Ȼȴһҵ顣
ʹ𣿡
ûС΢ʼ磬⣬ûҪģֻǣȴԼԭ֪𰸡
ûҡԼ˵

ھʮ£չѰ

ֻҲԼǺ΢һͬôΪ
Ҫ뿪𣿡Լ˿΢Ѿ÷һԵ񣬴ľ
뿪ԸǰҲҪȥ̽һҲԶġ
viviʹϵϵ۵˼𣿡
΢ҡͷԼ˵Ϊβǲϵ۵ּأҲϵ۵˼أ
΢һඥһ㣬㶵ؿԼԼʱҲǳͬԼĻᶨ΢ͷһϵۡ
ԼԼǼҲλСӣ˽ǲ࣬Ȼǵ۹⣬һδµĴкƷʲ޶֮ԣǵϣ΢ܹλһ𣬳ɾһõϵףĻġ
΢˳˼ԼԼǵĻ޵һֻԼ뷨ȥһֻԼܵ˺ԣһֱһӱߣԸһģԼҲԸٳĻȥԡ
ԼԼĵ˳ȥһռʱ΢˼ͳӢʿķȡ
ڶ죬΢ӦڴϾһᡣԼԼǿ΢ӱܵͻõӣ໥һЦҲһ
İϣһʱ䣬΢ֻæڲãܿяԺ󣬸οԴߺȥЩ죬δ΢ҲδȻ룬ǻؾȥ˰ɡ
Сó裬ҪʲôʲôδһسԹôһˣô΢ô£Цءأǻȥ˰ɡ
΢ҲԸȥ룬һڲúϣ޵ľǽڹרҵģڹȻܹ־
ܿ죬㶼֪ҪһλʲôȴδףֻǣÿﶼһֽдŹλݺʱ䡣
򣬾ܱߵļСҲ׷֪Ϣڴ˵Ϣ·һһ㡣ΪǴδ˵ⷽ顣Ϸ˵ϷҲǶҪǮģεϷ̨һ̨ϷһģȴԲҪǵһǮ
⵽һʵ飬ҷǳ
΢һ뵽ѵ飬ЩΪѵԼԼǣǵǮ𣿡
viviģһǹģȻЩţǵϵ۱ػΪԤģ
˰ο΢ֻЩǿЦЦ֪öԼԼǴңԶӢģҲ޵ģÿҲǷǳʡԼãܻһĲᡣÿһεĲᣬػȥܴһǮơԣ΢ںܶĵطʡľʡˣ̨һЩػľܶϸСԼȥɵģæ

ھʮ£չѰ

ʱûʲô֮ȽģеģŴһЩİడడ֮Щ΢ԼԼûһõġ
ôأԼ뵽ԼһС٣ǿһ£ȻһԵЩƵ΢ҲԹЩʱϧô׾ͿԾͨģõ׾粻õĺá
ǾͲԼһĶţϵ۵ĵЩνװλ
΢ԼһֿͬʼæµΪεĲܹԲɣ˾ľذš
ֻǣڲõʱ΢ȴһЩĪ顣
ϰ壬ЩôҪƥ̨ܴ
ӣҪ٣㾡ö١͹ƹĸ΢Ц˵
΢üö٣ô˵飬ǵʲôʱڸ۰ңĲһ򶼲˵ġ
ϰ壬ҲǸ㿪ЦģҪƥװ̨õġ΢Ϊϰ˵ʵ
ǿЦģĿãǽҲߣһžͱײ
ǵء΢˵Ȼϰô˵ˣҲ˵ʲôרĵȥֻǣʱȴ⼸ˡ
һǳƯС㣬˿ϵϺѣ߻һСѾͷ߽۾ڵһɨ󣬶ϰϡʵʲôõĲϰöƥЩֲˡ
ǣС㣬ţС͸ȥϰ˵ţѾߵ΢Աߣù΢һ͵Сǰ
С㣬㿴ǵڸ½òϣСʲˡ
Сһֻ׾֣ڲһ¶һЦʵⲼǮ
С㣬Ⲽʮӡ
ˣǮСߵһСѾͷ˵
С㣬ߣ
΢㶵ؿǸһ뿪С㣬ɣͷڵӵϰ壬Ϊʲôô㲻˵ӾͿ𣿡
ϰǸոһһˣЦ˵ֻһ˿û˸׬ĲɶϺõĲˡ
Ϊʲôһ˿ʲôĲͬ
ϰƺһ뵽ʲô̱죬ֻЩɵأ˵˵𣿡
šЩɡ΢Ѹõľڹ̨ʡ
ٸͼɣЩ㶼ţû£Ǯպˣ߰ɡ
΢Ҫ˵ϰѾƳ⣬ٷʡ
΢ֻ㶵رЩţǻûߵһŰ峵ǰɡô࣬㱧ġ
䣬΢Ĳȫ˵İ峵ˣˣҲƵ˰峵ϡ
㻹ҪȥģСȥﶼԡ
˭Ҳʶ㣬ΪʲôҪң
Ͳضˣ˳ǮôģԣİɣҪȥģܸңҶȥ
˭ôģ˭Ǯ΢벻˭򲻹µʱǲΪԼôӰ
ͲˣˣҲġ
΢Īıڴȥǣͬ򲼵ϰһҪôҪǮ͸ҪôֻҪٵǮͰѶѴѵ͸΢룬˭ô
ֱǷ򸾣ʱˡ

ھʮ£չѰ

΢ͻȻ֣ĺȤδˣͻȻһһðǏӢʿǡ
ңÿǰԼɵģҪȥԼԼȴһȥ̣أ
˵иᣬһ¾ԣҺСصظϹ΢û뵽㻹ӡǴŵЦ΢˵
Щ꣬΢Ǿֻ࣬Ҫһգ΢ᵽǵļԲȥǣǷ΢ѾǷǳģûжٸҡҲ΢Ӱ£Ҳʼϵۡʱ˵ҪвᣬֻҪԣǱػ»Сһȥ
ңСĻԼԼǵĸױ˵ֵء
ǰӣأɩӣôûС΢תͷС
СһЦһЩɬ˵һôء
ǣûɩԹûŬŶ΢۾˵ȴһ΢ͷϡ
Щ֪ߣһŮӼҼҵġأôһˣ
ǲ΢űʹţЩ˵˵ǣ㲻׼ҵͷˣʹˡ
á˵־Ҫã΢ϽǾں׷С׷ҸϵˣǵĿɬζŨ
΢Сǰһ߳һˣҲһ׷ֵˣ֣ȴԽԽ
Сһˣ΢΢һ£֪˵˭
ϳԹСȥϢʱ΢Ŷ˵ǣлл㰡
лʲôǲס
𲻳ϣ֪ġ΢ЦЦǰѾˣҶҲ˲٣ָùȥˡ
ǣ˵ʲôأҪô͹ĸһǮˣõôֵɢǮ˷ɩ֪ҪԴˡ
΢治֪˵ʲôָʲô飿üͷת΢ǰ
ţѵģ
ָʲô£Ҹս쵽򣡡
㣿ôأֻ˭أ΢һԻˣ˽ǣģǻϵġ
ѵûлؾ
վ΢ǰ˲ľףͻȻ뵽ʲô΢ʲô飿
ûʲô£ֻ⼸ڲ̨ʱһЩĪ飬һΪڰаң
ԭң˭أ
΢ֻҡҡͷЦЦˣȥϢɣɩӵȼˣ
ǵһЦһֿͷСѾͷȻˣҲ˯캮ˡ
š΢ԹԵصͷվһŻȥˡ
Ŀǵ뿪΢룬ĻǸȻû뿪ؾȥǣЩӣ߱˴ȴδˡԣΪѾˡ
֪ʱȴͻȻëëϸ꣬˿һ㣬ϣŴδĳ΢΢ͷϣѱһס
תʱȴǰһӰ΢ɵɵ,㶵ؿһһ߽Ȼô⻪ҹ£ͬȻôǣ·Ź⻷һġ
߽ˣ˵ֻĴһϣ·ϣ¡
·Ͽ˿ۣվһֻĶͷۿͷϵıϸʪķ˿ôᣬ·ڸһϡ֮ȻҹɫУȴ۵ʹ࿴ףΪΣظ£˵޲
һ仰Ҳ˵ظսݵǲεģͻȻִϷ£תߣӰܿʧ˝ϸΨϵǼѣϵ¶Ⱥᣬ֤ţո

һ£չѰء

Һò첢δ꣬յģһӼ˺ܶˣΧ΢ļª̨ԡ˺ֶܶ࣬켷ˣЩˣϣǽϹۿɼ̶ֳȡ
ү̫࣬ǽȥˣվȦΩݿ㣬ȺΪѵؿŏ
ǶĲ¥аķԸǰѾΩȥˡ
үѾˣƹ£ʲôʱأ˵Ǻܶ˶ȥ¥ϿպöϷ̨ӡүԭ뵽˽кܶˣԲ°ǰ𣿡
ߡΩһۣЦһΩݣôڲ֪߰ɡ
¥¥Ƕߵ̨ģ԰ߵ̨һ࣬Ȼػһ۾ͿԿĳ֡ĳأ治֪ĽϺλ˰ɡ
΢û뵽ôˣ֮࣬ҲЩĵĺͽ΢΢˺
viviҪ¡Լ΢ļ򣬡ȥɣȥһϵ۱ͬڡ
š΢Ӧţһſ̨ǰȥʱһƬĻһƬ
ۣ
û뵽ôһˣûаˡ
΢ǵۣüͷһ壬ΪʲôŮչʾԼϴ΢Ц˵
Ұһ£ϵһ仰һһͣȥֱȫİ΢ֽ˵
λֵܽãǣãܸǽĲӭôˣһ£ǵĲȫѵģȡһĵǮԣҷ￴ûп鲼֣ǵǡһǵģ죬ǰһģǳıϣǲöٽǮ޷򵽵ģҲѰǽ죬ǰҪѵ͸ңϣҶܹšˣһλԱңԶӢλ˧СӣԼԼǣһӭһ¡
һƬҵУԼԼҲ첽̨ǰϵvһֻǣ޷ıֻӢ˵΢Ա߷롣
ҺãԴеѾʱˣ߹ĺܶطʶ˺ܶˡǷǳõӡֻǣݹȴֻڰŸֵż񣬼ȴδʶһλһ񡭡
Ϊı˵Ǵڽ˼룬ҲͲ˵ˣԵ
Ǹţ̨ϻ磬΢ЦŵŮˣǲ΢΢Ĺâôԣ¥ȺУ޷ģҲӳڣҲδģʶ·һ磬δţδģԼҪ̾ˡ̨ôȣʱĬʱ΢ЦʱĬȴھͶ䣬ŵҲæ
̨µƵ⣬ܰҮսгǿһ𣿡
ôܽеóأ֪ԣֻǣȴ̨ǰǸȻ΢Цߡ
һձ飬Ҳױ˸ˡҲĴ𰸺ͽͣҮѾ죬ǲܽԸǿǿ˵Ҫ֪Үյʽ뿴ǰɣΪǻҮģҮҲ棬ǿǣǿ
̨һƬ۷׷ףЦôĽͰҪֳƺˡ
ȥǧ䣬һ۱ܿȻǰŮˣͻȻ֣һ޴ıһ㣬ףڲҲ̽ס
ǹȥʱǴЩں޵˼ôʱ˿ֻǵ˼ҪӵȫӵУʧȥУҲʧȥŮˣԲʧȥ
һ΢ľʱݣһҮաģȻǵãʱһ£ĵظʱΪֻһ񻰣̷ֻȻ˵һ仰Үʱһֻʱ΢ȴֻ죬ȴλҮĵȴˣʮ죬һ졣
˵֣иһ´ң֪ĺ𣿡Լʣvivi֪ĺҪôҽ뷨
Ҹ˵ļ⣬ҿԿֺ֣ܴ󣬶һǷŴҶԿúм䣬иֺ֣֣񡮸ܡġܡ֣ԣҵӦǣڵһָܣſԳ֮Ϊ룬ԼֵܲҪҵֵģҪҸߴңİУԼ
ǵġ
ϵѾǣУ:ǺͣжȣǲʣǲԿ䣬ſ񣬲ߵ£Լ洦׷ŭ˵Ķ񣬲ϲ壬ֻϲ°ݣţֹͣϢ

һһ£չ㡭

΢İĽ½ѵģĪڷˣܶˣӵ˹΢΢ȥֵ
΢ȥ֪ʱȴͻȻһǰػԼǰ˸š
΢ֻȫӲѪͣˣ¸꣬ȻǵλϤ΢֪ôģô࣬ɽ˺ģδȺߵġ
תȴ֣ʾ飬һݵһλ̫̫С
λ̫̫Ĺ춯߶˵С๫ǰԼСӰôճ
΢㶣ȴԵķǳӣЦǺǵģǰôõӣ±˸ȥҪһ㡣
СӰи̫̫Ľض΢˵΢ֻЦãѲʲôС๫СӵĹϵ˺òá
֣ܱ̏ĿҲˣҪǣûˣûˡ
ԹԵģҶȽ֮󣬱Ի㣡ȻҲˣĸˡֻǣĻ𣿲Ƿ˭ܷأοղŵɽ˺Ѿ¡
ˣһƽϣҪǽȥˡ΢ȥˣȫڡ
ԵĲóУԴļϡأζ˵ȵϢĶ΢һɹʱ˵Ļǣһȴ΢ȫһ΢ֵģ
΢һһ£ֻǺܿ죬һֻºѾסģƵ΢ЦеĴӵݵһλǰ
һж֮ѾǷǳˣ΢ӢһصСݣѾ۵Ĳٶһ¡
ʱ򣬏Ȼͬʱ߽ڣֱСΩݣ΢̧һۣ뻹Ĭֻ΢Ѿ۵Ĳٶˡ
ȿ˿ڣЦף΢Ӣ⣬̫ˣ΢ܳɫ
лл
Thankyou!
΢ҪԵʲô۵ģȥΪȻ谮мӣǰһһСһĳšȻȴδڵһŮȻ
ˣʲôҲԣ΢Ц˵һתͷȴվһԵďɫ쳣ѿصǿҪ۹ɱ
΢ѸٵذĿͶǣҲһ˲˲ضŏֻǣһҩζ㣬һȻǲӣͶų⣬׿Ժӵġ
Ҳһӱ˵ĿɱսˣһҵͻȻʹ˵ĿȫͶ
ٺٵЦһ£ֺõ˵λ˰ɣȥԵȥǵȵȰ
һͬȥͬģͬʱ˵

һ£չ㡭

΢Ƥ͵˼£ͷŶŵӣһݣһţȻĿԵм䣬ȴǻɢüһѾڽС˵ɣ㲻ܸ࣬
˵꣬΢˳ȥõĴ𰸺󣬾Ȼʾһĳ̧̧°ͣƨƨߵؾ͸΢ȥˣҧĿ졣
һֱ΢߽ȻֺǺǵģľͿ΢ߡ΢ǵ񣬲̾Ϣ˵ѾûйϵˣΪʲôҪأ
΢ĻȻЦеأ΢˵˵㻹Ǳ
ǲҪҰЭ㿴ŻأһжѾˣΪλҪ
ȻЦЦһſɬζ˵ǰء
Ϊʲôģ΢԰̯˵ԼԼǶû˵ȥʣô֪𰸡
һΰĿͶļᶨ벻ʾЩЦǰΪʲôأ㶼Ѿϸһˣ㲻ΰĶѾȫˣѾˣΪλǲġҲʹԼǧΣõĴԶֻһΪ㲻ߣŸߣŰڳŰڽǲúֵķŲߣһֱһ죬һҹҹĥңģǧ䣬߱βġ
΢һ仰޷˵ֻؿǰλȻȻȴʹֵ
ЦԸ΢ǰһʹӣһ㣬߻òάļǿǣôĳЦķ֣¶ȴȻǿЦ
ô̸Цűӵע⣬Ǹǵģ·ǧֻڿһʹ͡
ǣһʼֵʱͿʼĪĿֻţһӣóԵģ£Ϊһ飬ȥΪһ
ÿÿһ뵽Щ;ԼĶ챻ˣһŻȼա
죬Ǹ˵ĻţʱӵĲζ޲̰ǸӸˣʧˡ
ʱ򶼺£Լôǧǿռеĸ飬ʹҲ˹ĺ޲ðԼĿڣҲԣȥѰȫѾˣˣŬԼҪȥκεϢȥ֪е飬Ҫ׵Ĵиϳȥ͵ֹһ

һ£չ㡭

ǣһǰϲȻ֪֮еЩŬԭȫͽ޹ġ
һе˼ںеѪҺ˷ܵеıһ۸Ӷĺ䣬·һ˲䣬е
ԣһеģ֪Ҳ޷ˣдҴŮӣҲʧȥҪѰصԼߡȻʲôҪȴûǳЦŮӡ
΢һЦЩȤƺеĸ鶼벻Ŷһ㣬ܶС˵һԭŮŮ뿪ȴȻԼôİŮԾͲһе׷˹ȥҪŮһԭӹŴִٵڡ
ûʹңǲǻȥֻǲ΢ؿŏ
ץסһؼʣʱ˵ȥĲ
ã㲻ǲģΪλҪȥŮһ̺ͬأ
Ůˣ΢ȥ˼ˣ˵ѾмңΪѾȢ˱ŮˣֻΪһţĺ޲ܰôôıǶŭŮˣԴ뿪϶ҪˣбŮˣҹŵģΨôһûûΣ̶񶾵Ůˡ΢ΪѾȢˣ
΢һüѵ𣿵ôǧİһȥΪ˳ȫϵİ
ǣ΢áŭָ֣Ǻ޲ôΪôΪ֪Ϊȫ֪ԭʱδһ±׶Щʲô
Ŷ벻ȥһۣһۣᱻ˵ıˣģǣȴô᲻ѵദĻᡣ
òʹԼƽϢŭҪһʶô˽ֲǵһμʶŭݺݵؿ΢һһٵ˵㣬ֻȢһŮˣҲǧҲãڵ΢ҲգǽֻȢһŮˡ
ȻǸǧ䣬㻹Ȣ𣿡΢ŏͬҲһһٵʵ

һ£չ㡭

viviʲôô񣿡ԼǴ˵Цǰ˼ȫ̫΢
΢ع񣬿ԼǣǳǳһЦƺ˵룬᲻ỹ졣
Լת׿˿գֻعͷǳĿ΢̲סʣvivi㵽ʲôôã쵱ȻҲ죡
죬Ǿͺˣ΢գ̾Ϣ
죬˵һЩʲôΪʲôԾˣԭֺǺǸ΢˵ȥďڿҪԷʱؾˡ
΢һЦ˭֪أƢ˵ͱģ˭á
ԸԼЩĵ˵վҺԼȥϣҪҪȥ
ҡҡͷȥɡ
õģҪˣһһԼ΢ļˡ
ԺǺС֪ʱվһľ룬Ҳ֪˵ʲô˵ɫƺôÿ
΢վȥһȻȴضס˽š
ֻΪ˼ǲǣСųŭ
ǡֻΪ˼΢Ǹܻ䣬ֱӳϡĿƺô˹΢Ͻűߣ
أӣںεأǣǰһŮ˹ĺǻԣ
СûǣԼɣһ͸߹㣬ֻֻһˣһҪңô͵óʵ
ӣǶѾôˣΪʲôΪʲô㻹ǲܰңô꣬ĬĬΪһУΪΣͲܿҡ
Сˣ
ôһ£Цǰδǰ¶һΡΪʲôǣΪʲôҪƽĶҡ
˵ˣ
㲻ǰ𣬿㣬Ͳ뿪㣬Ϊ£ҹ˼м㡭
ӡСұ죡Ǽףڵ΢һ
ƫҪ˵㣬ǰѡһˣλү㡭ǣ㿴һɣôҲᡭ
žصһ֮ڿտԺ΢ڣһҶǣǣһ֣ʹٰҲ޷ѴʱǸ֪֪׵ŵϵδһº͵ӣôһŮôĺݾ
ٴμǣ΢ԵЩңһסɫ㶼Բң
΢ͷǣɩӲƽ
ƽҹƽ˭˵ģرġȴʧˡҲƭ㣬ҼװںҼװȢСǡʹҡҡͷЦ޷˵ȥǣŵȴһˣһԶҲ޷ҲϲߵӰӡ
ǲĶҲǶľ޶ԣһӣҲٰìܹǵ꣬δ΢ףһŮӻȥˣ˿Ц뿪ʲôأ
ԲϲᣬԸãҲҪһ
ǣ˵ЩʲôأβȥϧǰģСһŮ΢͵͵ģ磬ֻҪٴǰģԵġͨҲֻҴҶĹ͡
ЦЦſץס΢֣һ΢һһ˵΢ˣ
˵꣬ͷҲصˡ

һ£չ㡭

΢ȥıӰһ̾ϢԸҪϧˣйһҸĻᣬϧȴĴˣ۵˭ԣֻǣģҲزȥ˰ɡ
ǸߣڵɩӾ־һյ⣬΢ϲʳˣСʱһʱÿ굽˴δʱžͻôһĵյ⣬ĴϹˣһһСӵӣ϶ɣѿ֮ģֺóԡ
ϲﻹкܶࡣ־ųԵĲֺ΢ŵ΢Ц˵
ллҳԵĺܱˣ΢˼ؾܾ
ǸմϻԼԼǣڳյ֮ȴ޿ڲ˷ܵؿ־Ļ̫óˣһٳԣһ㶼ذһֻ˵־ǰ
־𷢱۵ˣ¶һ˿ȻĸоȴҲĶͳȥˡ
ֹӣ㲻ǵģĲˡ΢е
ٸǶһԼĽС
΢ͷԼйôã֪йһʽп𣿡
ǴеߣǱȽϲֱӣϲϲϲͲϲϲˮviviѵûλ־˼
ԼһĿˣֻ۾˼ˣңһûô˼˰
ãųλӵʾôλأأѵҲųĸ𣿡
Լ΢ԼôͻȻƺڸȦһƵ
λˣһԵԼǽ΢ɻ󡣡һȥȲ裬˵˺ܶࡣ
vivi,ǲϣһЩϵѾӦġȻδɼңôϵһͬȥôviviԥˡ
˵ʲô˵ͣ
ԼԼǶһۣʼ磬û˵ʲô˵Ըʧȥ㣡
˵ϣȻǹȥǧĻҲͲôʹˣҲһʼҲͲᰮ㣬һʼͻ㵽סǣ㲻ǣ㲻ǧ䣬΢һǧǧˣһѾĵŮˣԣԸ֣Ըʧȥ㡣
ͦʵڵġ⻰ʱûлشȴͷҲصˡ
viviһӻܶˣҲܶˣһЩˣһЩ飬ѾϵԤõģǻδĸеʱϵѾ֪ǣеһ飬ϵ۵Сԣϵ۵ּȥУʲôҪ
΢û˵ͷĬĬأԼԼǼˣĵ˳ȥſסŵյҪ־
Ȼڶ죬ȴꡣ
һж⣬΢Ŵ˿һ̾Ϣһ쵽ȴʧˡ

һ£չ㡭

ԽԽ󣬵ҹѾݱ˿籩꣬׺ͣһһ磬ҹвͣĻ
۵죬΢ﱻѣȥشһ绮ĹУһӰڲԶĵطվţѰܵĲӣһɴ
΢͵ʲôݺݵؾһ£ʹվڴǰȻˣȻһһµڿϨ
Ǹ˵Ҳһһµֺڰ
˲һеģһųȥǸӰȥɵܵʱȴһƬտԺӣʲôվﰡ
壬壬𣿳塭غȷǸǲֱȴڸǸһ
һɵ΢͵һͷѾһĻСǧ䣬ң
΢ֻһصѹϮ֧ţѾһ˵ϣѹŵһ̵Ѿʡµذϡ
壿塭
ʱ򣬲֪Լںδֻϡǵãƺ΢Ļ˯ֻһˣû飬ܶһֻȴֻܶԶ޾ĳҹҲ޷ߡ
űƿϴ⣬һǳǳЦ˶ͻȻֻãٻһ㣬·ǰ
ˣ΢Բ۾˵ӷһߣһֻ̽Ķͷڴϵ¶ʱüͷ塣
ָҪÿһѾĸס֣ЩɳƣȴȻڲסõ˵ţ
΢ţ̵֣Ķͷһ˿ı䣬Щɡ
ȴ̲ס𱸣ôôô꣬վһվǴҹ
ҲֺǺǵģٶ䣬ϲ
㡭΢ȴǰִг˳һߵҩȰҩˣҲ㣬ֲң
ںڵҺ壬üͷȻ죬΢ɲԲҪȰЩںҩˡ
ԣ΢նؾܾ
һĿȻץ½ǣȺòãǧ䣬òãҩˣҩÿġ
΢̲סرСӶЦȻǰǲһֱŰ
ţûʲôõģֻҪܺɫظ˵С
У΢Ҳˬ죬ˣȴתӡȴ֪ҪʲôֻΪĲôںҩˡ

һ£չ㡭

ǲһ΢ȴһɨɨԣϵ֦ӣϸģӲ󣬰ϵϸϸ֦ԱɨɨأǱȽϳģţޣȻˣҲͿԴˡ
Ȳȣ΢˵߰ɢɨһӣʾ˦˦
ҪһĶûȲȣ΢һΡ˻ôϵġ
㲻ɣµسơ
˵أ΢ü
Ϊҩ
źߣ΢ԽԽƽ
̫ˣԸһЩһķҩ磬ǡ
һλᣬʮ£㻹ԹԵҩȵĻɱ顣
ʮšˡߡ塭ġûʮ£ѾһӴܵԣֻװźںҺ룬๾һ¡
ˣüͷడֻ߰ݸ΢
΢̲סЦôǳӰȻδӦѾһߴůƵǰϴааЦ
ܵʲôɣôѺȵҩһףô΢ܾѾδüߵЦ̡
ֵһεĸ̾ǲй¶ЦˣΩվһԣһĳݣ֪ղŵĻүûȥ
үٴεĻү˼
ţΩݣҪ˵ʲô
үǸûؾˣѾˣܶ飬ȥ
ؾͻЦظ֣𾩶ЩҪԵ飬ֱ
ү˵̫屧ʱȥ
üͷĸˣòӿֶΣΣһҪŮ˴ȥҲԸÿչĶ¿նˡ
ã֪ˣȥ׼һ£ؾ
죿ʱ乻ɣǣʱ䲻࣬뾡ĻصǡǾһΰɣʱĳⲻԸһؾôǰҲҪȥʹԺԹ
ѵÿ˵ϣȻһͰҩһɾԹһҲûСֻǣ֮ȴһؿ΢΢һԼ죬ң
һЦÿס֣ͷĿҩζ͵ĿУôҩȣô׵ľͷŹֻǶǾŹͬϢˡ
ͷĶͷϣıǼһ£ŴŨŨıɳƵ˵ǧ䣬̲ˣ¿첻ˡ
΢ֻһ̣һλº͵ȥǴף΢ֻһᣬ֪λ˼ҹôûлپТҲ˶۰
һͬȥһۣ˾ˣڱǰ߶ôôܸɣôôТ˳ֱŪˣǧ䣬͵˻һԸûиź𣿡
΢ȻĲ֪˵Ǽ٣ǣؾԥˣģô۰ˣźȥҲ̫ТˡȻǼٵأֻһͬȥĻأ
ǧ䣬ûƭ㣬ġ㷢ģȥֱƭģԸҲ㣬뿪᲻ţͷġ
΢һЦҲ̲֮ˣ̶ôãǻȥҲӦõġ֣صͷһͬؾ

һ£չ㡭

΢ؾʱԼԼǲδͬȥ˵Ҫ΢Ȼ֪ǵ⣬ҲͲϸ˵
һ·ıֱͣϣ·ϣһֱûʱϢʱҲһ·İɣ΢һ·ࡣ
ĿͶ˵һָоļ䡣һˣ߸ϣǧ谮΢ͻȻԼǳǳı΢ǰ˵С·һ
ʲôͷˣһ·ϣƺͷæҲδʱ٣ߣ
ͻȻԼñ΢䲻㣡΢һЦ
ݺݵĴһҧԺ˵ĺҲ룡
֪ҵĹȥ𣿡סϵʹͷȻָĲǧ˵ĹȥҵĹȥ
ҡҡͷô΢֪ǧȥﶼֻ֪֪ǰǧһģһסȻȴ֪ǧ΢ԭͬһ塣
ʱ䣬Ҫúһ΢ƭƭĺܿࡣҧгݣ꣬΢ôһµʱĺ޲ܺݺݵҧһڡ
ʱ䣬һȫ㣡΢ЦЦ绨һ㣬һɫһӣࡡһסδ΢ӦѾסߵЦ
ԭʮ·̣ȴֻʱ䣬͸ϵ˾֪ۣǣȴһҲδͣ£ֱӾȥ˹ڡ
΢žñľɣǽɻԭĹǽ΢ǰ棬΢ͻȻͼ˵һνʱҲǰ棬ͷҲأһŮӣҴҵľߣһײ֪
Σȴعͷһֻ֣ӭ֡΢һЦȻĵİַС
һΣ·ˣ˵Ȼ뷨ͨ
̫ʱ̫ѾһϢ޹ĺܶˣŮ̫ĸǹһء
Щʶ΢ĹŮ̫࣬ס˭˭ġ
ҶԱ˵λ̫ĵ˵һȥֻ΢ͲЩߵ̫Ĵߡ
ʺһ{죬ȴڿʱֶʱȻϵ̫˵ĸ˭ˣ
̣΢ץס̫֣ؽе̫󻺻۾ĿЩɢȻڶ΢ǺЦĿʱͻȻ˶˾۹⡣
̫סؼҪ
̣£ңԲ𣬻̣ǣôá΢ס˳ͻȻԼš
£ͻȻ̫ûˣ˶һΪ̫ˡ
΢Ҳ΢΢ذ쵽̫ıǿǰȵϢɨָͷϣһһЦλ̫̫
ҷİɣֻ˯ˡУҪôҪҪģһɵ̫֮޹ֻʣ»ʺ΢ˡ
ʺ΢֣ȴǧﲻ֪Ӻ˵ϲϱģֻ΢ǰĹɶ£ȥǧ䣬УҲһoɰСŮЩӻʹеŮ˴˲ٵȤԣҲ
ͺãͺã
΢Ȼ΢ȴЩ£վڸǰȴЩӵزҽȥ
ʮָۣؿ΢˵ѾȱŮ˺ö꣬ǧ䣬ԣӦ΢ڰѰˡ

߰ɡһһȥ
˭Ȱ˭ѾҪǧ䣬ôĲİһ׮ĻȻȴǻȴǶԵģδᰮ޵ݵŮˣңôǻعͷʱŷ֣ԭˣͲǧ䱾ˣһ
¼
΢΢˵Ȱңԣſѡ񲻰ң뿪ҡȻ֪Ҳңҿ԰û뿪ʱ򣬾ͰҲǰǣҰͬڶϵϲǰһͬʣ·İ£ô꣬ȻǰΪԲſԲһеҪȥѰΪԼȱʧһ֣һʹҪһȥܹܹ
Һãڰһˡ
΢ҵӣһӵӣԸһԹ޻ڣִ֣֮ϡ


<ȫ>
ллǵĶҲллЩ֧֣жƪд꣬ȻıȽϴҴңҲջ˺ܶ࣬ллǺǡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
