ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

	  һ ̫  Ϊ·

֪ԼѾ,ձҵ,ΪԼڲǹ¶.ȴ֪Լǽ,Ӧչ.ǰ,չԼȷʵӦ,ΪʲôҪȵҪʱŻ뵽һС֮˵ŮأȻӣ˸еģһǴӦ˾׹裬ӴˣҲκεĹϵˣ
ϧȴôΪνûڲϣͿʼһҲĶҽ̸ʱǿµ񣬲ëȻ
νĸĸǳϲҿΪδ֮ǰĺӣΪҶͷϵɫ̥ǣںڰзıɫâҵΧŻǣ
ǸУ֪ԼϲҲϧҲŹڼۻУǾȻˣĸĸؿý˽Ͷ󺣣ںˮǳ뺣ˮУˣ
ʲô˼ȥ
أؿ˿ܣԼƮںϣһĺˮһƬɫ˶ıɫҶ·Ͼı̶ɵҹУŨƺ˵ƽ䵭Ȼ£
ȵС죬ϵǸӰԼ𣿡ǵòǰķ·͸Ƥ۵ĺˮҶüˮĴ۾ĺڱʯŶ˵Ĺ⣮ĽëͦαǣɫӣС카ķȣ𣿡һԼգеҲգˣĪǴ˵еĴԽԼʲôأˣ˿Ʈˮϵģ
Լò˼ˣԼԺеˮˣִ϶䶯ϧԼڶ֪ʲôطΨһԼеϤֻжϵһɫ̥ˣ
˦˦ӣɲԼҪ֪᲻һγˮУָоɲܣ
Ȼ洫һЦදתͷһһװˣһɫƮƮѣͤͤںߡ·Կԥ΢Цؿ
Ȼһ죬е㲻˼ԼղŵĶһˣôģֲˮɻ
ȴǸ˵˸ոջûһвŻ᲻֪롣۾ĵȴȻͻһС
۾ԼԼƬڳһ壬Ƭʼ͵ı̹⣬ɫСܣϵ壬һ治ϵУҲʼ͵İ׹⡣еĹ㶼壬ǰ׹Ҳ棬ȴۣºȴݺӡ
ã˫ۣãɺã
ոյȷʵǣڵȴȸոո̰ٷ֣ʥĹԣӵеƮȻݣȻǳЦ·һжۣ벻ġ
ùػش𣺡ˣһжá
ãΪʲôûгִɫĵʣȻȴľ
Ǵ˵ģڰûлָʱֻͶ̥Ŵ
ԭ򣿡Ȼû䣬ȴԽԽ䣬ˣ˲һЦ棬·԰һУҲһ纮飬Ͼ㹻޲ʧ˵Ȼ壬ǹŵЦݣȴѣһеǰû
˵̫أִ˶˷綼пܣڹŴѣСĵĿڣⲻҵΰˣֻǷػ̫ѣ
Ϊʲôҳִ
˵ȽϺã֪峯ʷֿ¥·ʲôᣮ
룬ҲеҪһдͷѧ𣮡ΪʲôִôࣿȻֻȥѧϰ漼ɣȥѧϰҲԣ𣿡
ÿЩϽ˵ó˵ȥ磬ͻȵ·ʲôϰߵġ
üûЩ֣Ҳ˵
ȷ峯¥磿صʣɲһӣͷȴ˵ˣĿǱ˰Ķ飬ӴͿ԰ĵعͬĿռ䣮֮䣬ڣǲҪ
ǵģģһжû⣮Ҳͬػش
ҿԼѡͥ𣿡ξظϴεĴ
һ£ͷԣ֪ʲôҪ󣿡
Ŀ˰죺ҪͥҸҵĽ͸磬̫ҿɲ춼ӣҲҰؼ棬Һüƻƻα
úЦصͷȻ˵һػش𣺡ԣʵĿԳƵϻǺӣôȵִȥˣ꣬ҪȻ϶ǰĶ֣
ȻУǲǻʧȥеķ
õͷѵ˭Ǵŷ·ģ
һСһҲ𣿡
һΪѣˣҲæҲΪ
ڵĻĵȻ֮ǰ۷ʲô£ԼΪϵ֮һûʲô⣬·ԼʲôˣڣͣԼõ񱻼ץȥ˵ȥᱻЦ
һ֣˵·ȥǿģСİˡֻҪҵģȻûзϾ֮һ԰ܶࡣ
ĶˣһǹģҪĺúõĴֲᵽܡûзû취ٻ
ʧأһʥӰųںߣһ˸ĵĹâ
Ѿع£񡣡
һ覵޷ݵĸ߹˸ŽĽɫĽɫ۾վţȴ·ϴȥһе񣬱ˣʹࡣ
òҴŴ񣬾һԡ
ãºͿ÷·Ʈɢ쳣ᶨΪȥֻһΡҽˡ
ϧûûп̶ɵϷĵ⣬ġ˫ѪؽУǻҡҷţɫ⽻棬ֹͣһӣǿѾʧˡ
ЦˣľѪϣڣҵҲˡΪǽԶ档
ݵּңڿϾ쳣ˡ
ּĴ纣һ̽ϧǷ޳ʮһֱûкӣַھβѣȰ˵ɷ檣˭֪纣ȴһֱϡòϲСã˳زһŮ˵˻쳣۰Ů˭֪ŮѽѽѧʱϲˣӸŮ첻㣬һϲ纣ϲдŵǣȴҪºӣ˶ʧȥҲϧ
ڣڷС֮£죬ַ˿ʼʹˣ纣ڲǰȥ
ʱȴ޷ºӣʹĽ纣ɫҰס
ڣһӤĿ纣ɫŷ΢Ц˲ɫĺˮᵽɤŵġ
ϲүСүһѾ߿첽߳˵
ڴҷɸ֮ʱȻֵľУһ
£һ£һæ纣շµһ
ϧ۲ţѾιŬӾǲ
һСѾܳææʣүʱǱС
纣㶵ؿҧ󡣡
СѾ߳纣һ˴
ܹܴæλѻ˽˵˼䣬纣æ񣬿ּҵǸӰڰ֣̽˶ַ˵¸Ҫ
ʱڴУˣˡ
纣վˣʱһ⣬ʱҲ͵⣬ȴʡۡһڴ
Ĩ˰Ѻˮƣ¶Цݣ챣Ӱ˺СС㶼ܡ
纣˿һۣ֣
Ҳ˿ĸ磬ʲôոռȻᷢ⣬ڵĹһĸ磬˵ǸӤ᲻ʲôǣ
Ʋһۣʮú˵˵ǳʮҲһִûиĸоǸҪʲôһѹԼǷ뷨
ȻĿⲻɿǰֱֱͣפ纣УǸӤ纣СŮлүǷ˺СŮĶˣҪ纣Ƴ١纣˳ŵ
ֻǿһֱۣϵӤ
ʱٴη⣬𽥼ǿסˣãâɢȥֻӤӶһűɫӣеıɫӤͷϵɫ̥ǶӨӨ⡣
ʧĸ磬֮ˡ
纣Ҳǰľˣʲô֮ˣ
ԶĸѪϵˣȻʦ˵ģǿӵ˾ĸ֮ˣ
طGûָо۾ֱضԼо㣬飺ؽгطG纣־ͽģģ

	  ڶ Ů  ֪طG¾

ʮܿ͹ȥˡ
죬ڴߣٵĶɷ纣Թ๫µŮҵڶûпء
纣Цˣ廹ǲۣŮүæչˣ㻹ǰľɡ
Ʋɷһۣ˵ѽÿζ˵
纣ˣʵܺãڿɳүıˡҪǸʲϣҵúӶۡ
סһ๫ô뷨ļͥҿɲҵŮȥ
纣ҲЦҲֻǿǺүԵүϲҵŮҵȻҲֻҪǶ֣ƽƽؾ㹻ˡ
ɫ๫ҾҵŮΪ;ԭ޸һϲˡ
纣֪֮ǰϽˣôʱˣ㻹ΪǵĶŮ,ұ֤ᷢ.;
ĵĿ,;ҵȻ.ҲʱҲû취ֹ.;
纣;㻹ûͻ.;
п,;ǰ,ҾǴļͥ.׾ŮҲǿΪά.ʱΪ˻ø,ǾȻҪ빬.Ϊ,ҲѾ֪.;
纣ȴЦ,;׵,Ⱳ˵ľ.;
Ҳ΢΢Ц,;˵,Ϊ.뻹Ǿú,ڿ˵ΪҺ,ȴּҪ˼z,Ҽ޹ҵķ.,ʮ,һֱ,ȴûй,һ˼.Һε.;
;Ҹһ.ЩӶ˵ܱ.˿޼۵.ʵ,Ҳϲּ,Ϊǽ,ȴ.ڿּҵķ,Ǻӵĸ.;
;һЩ....;
纣סӵ,;Ժ,,һȹ.;
Ц,ǰ,һһ,ʲô,һ𴳹.;,һȹ.;
;,...;ֱֻ˽,ؽ.
纣ӹ,;Ӵ,ǵĹôˡ;
Ŵϵĵܵ,ɻ˵,;,˵һС,Сõȥˡ;
Ц,;,Сү.Կܵ,ñ,ʱٿ,ɺã;
ͷ,;,˵óʱ,˹â,,𣿡;
Ҳɷ,ʱѾȥ,Բ֪ʲô.,Ѿǵڶ.ʱѾĵ˵ʲô,ͦ,ֻԼʲôɫâ,Ҳ.
ɻ۹,纣ſ,;ʵȻʱ,ҲǺô.㻹ǵӶʲô𣿡;
ҡҡͷ,;ʱѾ.һΪҲѲ.
纣ɫһ,ץסӵ.֪ɷŵ,,οĳЦЦ,;ҲǺúõ𣿡
;㲻֪ʱжΣ,ǲŶұС.ҾҪ,ǷִѾߵľ,,ΪĿҲ.֪,˵һ,ĺֹͣ,ҲһԶʧȥ.;纣ɫҰ׵ؿ,ʱΪԼһ˶Ϊ.;ʱүոոϵ,һֱ.ʱүһֱֱ뷿У߽뷿ʱҲҫ۵⣬âɢȥ󣬺Ӿˡ
ĵ£ʱֻ˶ˮ,Χ,,Ҳ֪ط.ʱ,Ѿǵڶ.
;,纣˼ؿ.
;ʲô𣿡
纣ҡͷ,û,ҲŵŮϵ.
ֵ,Ůϵ㣿ѵŮҲɣ
纣ͷ,;ǵ,ϴһζ.;
;ŵľŮϵ.
纣˼,;Ҳ.;
Ц,;ѲΪܵʲôطȥˣ;
纣ȴ,;Ҳ.;
Ʋɷһ,;ǱŻ˰,ʼ˼.
;ͬ÷,ʱȴûŵ,𣿡;
,ǰ,ͬ÷,Ҳŵ.;๫,ѵڷҲŵˣ;ɷͷ,,;ŮϵŨ𣿡;
;,޵ȴ˾ǵȻ,ǳر.
;ĵԭ𣿡;
纣Ц,;ֲ.үһ,˵,Ҳֲ,ô.;
ΪһŮ,ȻҲȷʵ.;,,,֮,֮.ȷʵܺ.;
纣ҲЦ,;ǰ,Ժǵ϶һĵ.;
Ҳͷ,;,ǵһҲһ֪,֪㰮,ǵĺӶҪҸ.;
һ˫ˮĴ۾,;,Ǿ˵˵ˣǲӰ;
纣,ǰ,ϵ,,ҲŶ.
˫۷,;Ҳǰ,;ɺִܿͷ,;ûĻ.;
Ҳο,;Ϊ˿˭ǽ,˭ð.ǽ,û.;
纣Ů˵,;,ԺԸ˵ó,֪.;
Ҳɷ,;๫,˵ã;
纣ͷ,;ǰ,Ҳ˵ע,Ҳ˵.;
;ǲҲһ,ע⣿;
纣̾,;ڰٻڳ,ͬ,ּҰٻʢ,˶˵ǰٻ,֪᲻أ;
С,;첻,Ƕ˵岻,Ҳ.㲻˹˵ּΪŮδ,ɢ𣿡;
纣ҡһͷ,;ûô,Ƕ鲻.һȴɢȥϢأ;
Ҳס.
ѩ,Ȼȫ⸸ĸе˼,ȴ˸ĸڿ.׵,ظױ֤,;,Ҳ˵.;
Ůر,˲е,ôɶµĺ.
;,ûȥϢ,۾.;˯ʵģ,Цشߴٵ.
纣ϴ,;,ú˯.;Ů˫,ܿ˯.Ů˯,纣Ȱ뿪Ů.
үʲôϵأʮү˵ү֮,ʲô֮ȴû˵.үһ仰Ҳû˵,ʮүֻ֪ǿѡ˾ү֮.ǲӦȥȻʦ̾һ,Ȼʦ˭֪εʲôط
;̽,̾ʲô;ʮ纣ı.
纣Ͻתͷ,;ү,ʮү.;
طG,;̽,˽²ö.
纣,;񲻿ɷ.;̧ͷһ,ԼŮԼЦ,һů,ԼŮ.ŮԼ˫,ҲҪŮ.
˭֪طGµתһ,纣뷨,纣һ,ܿͷӦ,ү,еЦ,ӦԼŮ,ԼΪױһ¶
Ҳ㶵ؿطG,ʲô.ĵ,شС;ҪΪҵĶ˾Ϳ;ϧ˿,ֻһ˫ˮĴ۾,ɫССѽѽĽ,ػС,ɰ.
طGһ˿ĳ,΢ЦĿ.㶵ؿЦ,Ȼ֪ʲô.ڵطG絶̰,һ˫纣۾,һ.
ȻԼ,Լô,ȻطGȴԸԼů/ѻطGǰ,۾,,ָо.ÿοǰ,,,ͻúܰ,·۷ʲôԼǰȫ.ôԼĶ,ԼҲӦ鷢,ȴûеó.Ϊ˯.
طGСĵСӽ,ؿ˯.һʱû.
ʮ̾˿,,ĸ籾Ͳ˵,ڱС͸.
;ʮ,¾˵,Ҫǳü.;طGһ.
ʮ,;ĸǲǺϲС;
طGһ,û뵽.һʼԼҲ֪Ϊʲô,ľ,ֻס.[ǿűɫ]ѡ,֪Լ֮,Լ˺֮,֪׳ʲô.أԼûؾȴٳ²˾,ֻ뱧,һĳ.ططG˼.
ʮСĵ,;ĸ,/ҾͺϲС,ÿɰ.;
纣Ц,;үҪϲ,ĸ.Ժһүҡ;
;ġ;һ,طGŭ,ȫվ,ؿ,;үҪ.̽,үҪŮ.ҪԺҪٶ˼,...;
纣,;¹ٲ.;
طGһ,˦뿪.
뿪,ʮźһ,;̽,㻹ǿ,Ȼĸ.ĸ,û˿.;
纣Ц,;ʮ氮˵Ц,Ҳͱ.үص,ҶΪԼҪ.ʲô취,ҵŮ.
ʮҲĬ,òſ,;̽,ĵ.ĸûжһô,ϵЩҲûеõ.,ҲҪ̫,С,𣿡
纣̾һ,;ʵҲ֪С,¸ĸİ.
طG㶵ؿ,Լô.һ纣ΪԼŮ,ؿھʲôסһ,Ĳ֪Ǻ.Լ,һ,ɲΪĸװ.һ뵽ὫԼɸһ,Ͳһ.뿪,Լ,ȵ´μ,Լֻһİ,,жûԼĴ,,Ѿ.һ뵽,طGһɻһеĳ嶯,ѪĹâ,˷·ӵħ,˵սľ.
طͿ˱ĸ,ŷ.ȫԾķ,ڵĸÿ.ȵطG侲,ʮغеǿ.ĸ,ôˣ
طGЦ,Ц˵Ķ,ȴطȫ,ĸ˺.طG޳,ĸĽ,ɤżᶨ,;ûʲô,һ°.;
,촽ӡķɫС,;,Ҫ.;
;ĸ,...;ط㶵ؿطG,Ŷ֪˵ʲô.
طG˵,;û.
;ĸ,ڸ;
;ʮ,,ҿԿ,.;
;,ĳѡĲ,...;
طGޱؿ,طԽԽС,ʧ.;Ҳֵ.;
;ס;ط鲻,ѵĸʲô취Կĸ鲻ɣ
طGĿ񾲵˯,³Ļȴ̹,;һпܻĵʧ,һлûз֮ǰ,͵õĳ׽.;
,ȻѾ,ôֻ,κ˶ܶ.ҪǸѡ,ͲҪ.Ϊµ,Ҳ,.
,,ֻܴҵĻ,Ҳֻܰ.,Ƕ޷.

	   Ϊ  ˶治ʶ

ʱת۾͹ȥˣĵĿʼƽˡ
5һ꣬ܵܲţĸ˲һ꣬ʧȥĸסֱָ񣬿ʼĻ̣ᾡԼĽ㣬Լֺϲ۰ԼĽ㣬Ҹɲ촹ᡣȻǼֱֻöԲˣϲŮһѵģҵĽɲ͸ġ
ѽڵӦܿɲܳ¡ԼӦأҲԸһ£أԼĻ᲻ΪԼأ˺ܾ,Ļûİ취.,ͷ,Լһ3꺢ӵĻ,˵ԼҲûݰ.
Ŀյò֪Ǻʱ,ܵ߹.յ־ͷ,еЦ,Լÿ,ʵǳ,ɰҪ.˵ԼȻǴǳЦ,,һǼʲô,зǳ,,ԼļȻҲ䵭,ȴĹ,ֻǲ.ܵԼҲ,Ҳǳϲ,ǳǳЦ,·.
,ôˣ;ĵ.
̧ͷ,ôشأ˵Լڵĵ˿,ҡҡͷ˵,;ûʲô,ֻͻȻ˴.;
;ںü١,˶һ,ԼҪҲҪúõһ°,һ֪ûо,ܷҲ.
֪ô,ҶЩԾ.˵ԼҲû취.æԽʹɫ,취.
ȻҲ׵ܵܵ뷨,Ĳа.ò˺ü,þǲ˵.ϴ˵ǿ϶ܹµ,,ϴ˵뵽ı仯޳....,Ľڶ԰,Լ˵ʲô
ĵȻҲ֪˶Լĵ,Ĳ֪˵Լĵأ
վ,·,Ц,;ûµ,ֻ,Ͷ.
񶼺ֺЦ,ڸ,ΪСĺ,3üȻ˵ˣ˵һ,ҡҡͷ,Լð,治֪˵ʲô.
תͷ˻վԭ,ü,;װĽ,ǲߣҿҪǱ,Ĳ𣿡;
ǰıǰ,ҡеһ֦,ЦɰС,·ոķֻ˵Ĵ.ҲЦŶԽ˵,;߰,,һжõ.;һ,ͷ,;ð,ٲȥ,ò֪Ҫ˵Щʲô.;
ҲЦ,;˵Ҳ,ѽ,ָ֪˵ǶٵĻ.;
ȵߵĸ׵Ժſ,ͿЦŶĸ˵Щʲô,ĸһĴȰ.,ַס,ЦŶ˵,;,,Ǹոտ۸ǵ,ǲ֪˼Ĵ𣿡
ĸ׹Ͻװµı飬ææõǸãǲ֪׻˵úã֪þǰɡ
Ȼ֪ܵǹô˵ģҲڣһΪΪ쵽ˣʼ˸ˡ
԰ò˵˴𣿡;
,ӲǰĶµһ仰Ҳ˵.һ,Ͷĸ׵Ļ,;,㿴,͸۸.;
ЦеŮ,ڰο,;,,ڸ㿪Ц.ôҲأ
̧ͷ⣺;Ҳû,ֻڿЦ.;
;,Ų,.;Ȼ֪,ɺ.
;ڷʲôأ;һĵ,,̸,ǲˣ;
֪ĸǹװ,ĸ,治֪ξܾ.ĸ,,ĵı,һů,Լļ,۰Լ,ǿε˰.¶˾,Լļ˾ԿԴһе.
һļᶨ,Ѿ˵,Ҳɵ.
;,ǲڰʲô;
һ,æΪ,,˭˵ģ;
ĸ׵ı,ĸȷԼĲ.ǵĸӪأ;
,˵,,²Զκ˵,֪𣿡;ֶ˵,;Ҳһ,ԲԶ˵,ҪȻΣ,֪𣿡;
˶Ǳѩ,ĸõı,ȻҲ,صصͷ,,İ,ǲ˵ȥ.ǿԷص.;
Ĳ,,鶼˵һ˵.;
,;.;Ůۿ,æŵ,;,ﲻǹҪ,ĲǺӸùܵ.Ҫ.;
ľί,Լֻǹ,ѵҲ
纣߽ͷղ,ѯʵؿ,зӵɫܸ,æ߹ȥ,ʣ;ô,ʲô𣿡;
̾һ,ģ;Ӧ֪ǰ.;
纣ҲԼСŮ,ۿ,ֹǿز,ߵ,,,,ڻС,Щõ,õ,ûµ.;
̧ͷ,ʵ˵,;ǵɲԸ,ѡĸأ;
һСŮ,纣򸾶һ,Ů϶֪,֪Ĳ.֣صĻشŮ,.;
һͷ˲,ӮİطG,Ӧûû°.
Ůı,ɻ,ѵ֪ʲô
纣,ôˣ;
ҡҡͷ,û.,,.;
Ů߳ȥ,һʱϢ,,纣̾һ,,Ӷ,úðοһ,Ҫ˼.;
ͷ;ǻ.;
һڳر,ˮеȥ,̾һ,黹ûеõ.֪ѡİطGûеõʲôõϢ,Լ䱿,仰Ҳײ.,̾,ڸʲ,Ӹĸǲٶ˵ʲô,ԼܲʹּұܿЩأ
,ĺȻˮԼľԽԽ,Լ,ȴ.ı۾,Լˮ.ݴԽ,ݾõ˼,ԼӦ˵.
۾,Լر,۵Ĵɫ,ĵı.Ϣ,Լȴ÷ǳ,ԼԽԽһ,ԼıԽԽײ.Լ侲.
&39;.&39;һȻ.ĪϤ,æתͷһ.һһµ,ֻһ޷κȱ,һ˫ɫ۾͸º͵Ĺ,ɫɢ΢΢Ľɫâ,ȫ·ʥĹâ,ס.һԼһûм,ȻԲ᲻ǵ,ԼȴĪľϤ,·Ѿദǧ.Ĳ,֪Լ,ԼҲ..
ӿɻı,΢΢һЦ,,ǵ.;
ûκһ仰,ȴ·Ըоõ,æ,ȴԼ֪˵ʲô,ֻðյؽԼָͷ.
Ŀ,ŵ,,õ,úһҵ,Բԣ;
ĸϽͷ;,һ.;
޳,һɫ,ŵǰ,΢,,ڣ;,ζ.
Ȼ˺,·Լ,˵Լ.
Ĳ,ȴ·ûиоһ,Ȼ,ջ,ڲ֪ʧԼ.ڿ˵ǵĵһμ,֪Ҫʲôأ
ã,ʲôڼ,Ŀ,ӡ
أ;͵,ȴһһֶ.
ѹ,׷ʲô.Цúܿ,,,һ.;
Ĳؿ,գգ۾,ʲô
,ѡĻһ,ת.ָָĵĽ,æͷһ,ȴԼ˫Ÿһ.ҽŵ̵ͨӨӨĹʯ̶ɵ,ʯɲ,Ҷչ,ߵ͸ͬ,ҽ,ִ˾ſͬɫ,ʢ򺬰,ͬ.ŵȴһͨӨ׵ĵƵͼ,ͬ¾ſͬɫʯ,Ǽ.ͬȴ໥г,ķ̶ɵĽĵĹ.
һ,ľϲ.ϲؿǺЦ,;лл,Һϲ.
΢΢һЦ,ϲͺ.ӵʯ̶,кô.Ѿܾ,Ӧûȥ,Ȼ˻ᵣ.
һ,ѽһ,˼ؿһ,˵Լ.ǻټ𣿡
΢Цĵͷ,;Ȼ,鶼,һټ.;
Ĳ˵,ټ.;
ֻһ׹һ,Ѿ.
,һټ,ʱҾͻ.
Ļص,û۾,˴Уˣˡ
ıһϽ۾ܵ׷ʲôˣΪʲôô
ֻһŲٴû׹Ѿӵ˻ķ·ҪǶһ΢΢һ£ȴסһ°ۣ첻ܺˡˣջҾڷʲô谡ǵġſٲ֣ҿɲˡݺݵ˵
˵ʲôҳأ;ĸ׿޵,ˏCһȦ,.
תͷĸ,۾գգ,ɻ,ҳ,˭ҳأ,˵ǽ𣿡;
ĿĿ,纣һ,;ҳһµ㲻֪һᵣ𣿡;
ίؿ,;ûҳ߰,ֻǵȥ.;Ȼһʹ,,;˭,Ū,.;
Ǹ,ðź,Ĳе,;,,.;˫Լĸ.˭֪Ǹϵĺ,ĵ,۾,ͳ,;˭;Ц,ظһ,"˭,˵˭أ;ĵСѾ,ƴ,ԴһƬհ,ʲôҲ벻.һһŵĵ,,ŵʲôǵ.
طGһ,ĵԴ,һ,ĸ.ȴ˶,ֻطGԼ,촽ӡĵ,һһŵȥ,۾㶵ؿ,Ƥ,ԹԵı˫,ٽӡķ۵С,ҧ.
ĵѾŻȥ,ģģԼ3,ǲԵ.û,ͱҧһ,ί.
ӷſ,Ժ󲻿˭,εؼס,طG,𣿡;
Ĭ˼,طG,طG,Ȼ̧ͷ,˭,δӺʵ,ǸѪ,бĻʵ,Ҫİ.ԹԵĵͷ,˵ʲô.Ψһһǲ.
طG޳ָḧ۵,ʡ;˭,ţ;
ĹԹԵĻش,;طG.;
Ц,;ܺ,ܹ.ôһȥˣ;
ĹԹԵػش,;ûĵطȥ.;һ,Ŀ,;ûķ.ҵȥ.,ûƭ.;طGŵ,ĸϽ֤.
ʮ,;ĸ,㿴,гһ.;
æ,ֻͤͤһڷҡҷţ·һλĵŮڷ赸ˡ
ɻʲôʱֵģ
طG,ַ˵˼ǰûУ;
纣֣صصͷ,ǰȷʵû,ҿԿ϶˵֮ǰû.;
ĸϽͷ,Ҳƭ.ǿ.;Ľȹ,˻̳ɵС,һһ̵ʯ̳ɵӨӨĹ,ĵðķ·͸ļҲ͸Ź,˼.
طGһ,ȹӷ,˭ģ;
Ļش,ˮһ.;
Ժ󲻿ܱ˵Ķ,.
Ŀ,ò.;
纣طGñ,æ,;ôȥģ;
Ҳææ,;ǰ,ȥ,Ӧÿ.;
ļ,;,,ò.Ǹ˵Ӷкô,.;
طGһ,;ǾʹŰ,ǷӦøǾʲô.;
֪Լʧһ,ü˵,Ҳ͹ԹԵ˵һ.ֵĲ.
ʲôǺ֪ܿˡȥԣȻطGȫɫ԰ף·Īʹ࣬ҲŵˣѾԹȥãھβѡطGݺݵصһۣϽĻطȥֱһٱ֤û£ŷ
ɷ֣ĵķ䡣


	   ָı  û

ɷŮķ䣬üͷ첽߻᷿䡣˶ʱֱֱضɷ򣬡;,ҵʲô£ү֮ôˣ
纣Ц,;,Ҳи߹Ӧ˵ү.;纣ڷ˵ŭԽԽС.
Ц,ɷЦ纣ԽԽ,;,Ĳǹ,ֻǲ㵣.;
̾,;,˵ҵ,,ѵ㲻֪һ𣿡
纣ӵ,;ҲҪ㵣.дСС鶼Ҫ,ֲǺܺ,ʲô˵ĳأ;
ᴸһɷ,;,˵ү.ʲôˣ
纣Ŀ,;˵,үǳ,ǰҷүĺе̫.
浽,;ʱ˵үΪŮ𣿡;ɷЦ,ŷӦ,;ǹ,ֹү.Ǻûð.;
纣̾,;һǵǰ,ҺԴԴү.;纣ɫһ,үǿµͱɱ,ָо,,үҲĻɱ,;үĿ,,ض,Ҷ޷.;
ŵؿɷ򣬡˵үǰͶ....;
纣صصͷ
ǲţ;ʱųð,ôأ,һҪúõĸ˵˵,С.;
纣̾˿,סӵ,;,Ҫ˵ʲô.ǰ,ү;,Ҫȥ̻.;
,;ѵ̽ԼŮҲ/ôС,үô;һطGǰ͸ҶŮ¾ͲĽŮ.갡.
纣,ο,;,õķ,үһ,Ҹ.;
;.;ȷط.
;Ե,ҪԼŮ.һԵ.С,Լ.;
;һǻᵣİ,๫.;ɷ,͵͵˵,͸ŵ.
;ǵŮ,ǲ˭أ;
طGĲ԰׵,һĳʹ,ḧ΢,,;,ҵ.;طG뵽ǿñ,üͷ,úô.ỽһ,һޱӺȻǰ,,;.;
طGԸ˼,ֿٵ,ʧڷ,ʲôҲûз.طGֻشߣḧĽ۵գӦأҵ̹ССӣӵҲ硣
ڶһ磬ľѹˣطGеǰδеİģ·Уһеķ궼¡͵͵̧ͷطG˯ʹ˯еûŵֱϢ˺ܶࡣб촽֮ˣһ죬뵽طGż˵;ȫڡǰȻ23꣬Ϊ¶ûʱȥǰ£ûԼһһλ¶ԺСܹܵ·֮⣬Ҳûǣ֡طGȴ֪룬ڲ3갡ˡ
Ϊʲô֮ôϲ/ĺ룬͵͵Ŀ˿طGȻ˯ĺ죬ĵĿǰȥ׵˫ȴûʲôֵİѵˣСԴ룬ˣطG컹ҧѵΪһССͷҧ˫оûзطG˫İԽԽ
̧ͷŷֱˣ䡯һˣߵòҶƮȥǲҿ
طG̾ԼĻУ㻹̫С
գ۾3꣬ȻС
طGܿͳңԲ׼κ֪𣿡;
ĿдŲӦ͸ÿı飬ԹԵĵͷ֪ˡ
طGĵͷϴ
纣鷿Ŀ˼˺ʮһʶˡѯʵؿطGؿڣҵʮܣط»
һ˫Ȼʮط»Ǹʷģ̵үƿطGϵ˫֣ĻܵʮǰãҽģԽȽСҿԽʮ𣿡;
طGɫףĸҪˡһᱻ㺦ġһ˿ЦݣȻԣ
Ŀôˣǲˣż⣬ҪĶͷǷˡûСط»ѱһֻסȻͱӵһϤĻ
ŷַЩԾ˿ܣֽ㣬ɫҲЩףһǵĿȻúȫ䣬ӵؿðźɢ˵ɱطG֪Լʲôȴ֪ˡȵؿˣȴû˸ҳСԼСطGգӵ͸ź£طG
ӵСĵ΢ữطGĺȻŭԼʮط»Ŀڣʮǰ鶼ۺˣ;
ʮһ֪ĸǨŭǹԹԵĿڣִַѾŮ˵ˡҲѾˣֻʣˡ
Ŀı飬ɵʣҾʲô
طGͣ㸸ڰ£δܿ˵ĿΪһȽϰȫҲȽϷ㡣
ˣ˭ڰ˭أ
纣΢ЦŻشŮ⣬ҺĸǾ඼Ϊ
һϷԣУҾýһԵģ̫Σˡ
纣ӿЦҲ֪һ̫ΪˣүּͬͥȥҲûа취
վ˵ãԼһ˿Եġ
ҽǲҪΪʲôƭҡ֪뵽ĸȥĸǴͥط࣬ĶǵģֶĿ϶úģҲýһ˵ֵطȥġ
طGҲüͷʣô֪Ǵ㽫͵ĸң;
;𣿡ķ,ѵΪܵС˵Ӱ,ʵ㲢Ҫּ.
طGĬһˣŻش𣬡ȷʵ㽫͵ּҡҲּ֪ҵҲȥֵطġ
Ҹ͸磿ĺʡ
طGֱֱؿҡȻ۾㣿طGͷȫطGظͷҲ£һ㶼С
Ĵ˵ǽʲô죬ļֶͥ飬һ˵ģһҪŽ㡣
طGұ֤һµģԡ
ҲҪҪûָһأû£϶˵ġҪһȥҿԵġ
طGͬ˵طGĲԸſǸ˽ŵʿ˵һᾡһҿ԰⣬Ҳ뿪
طĢͷ纣򸾣纣صصͷǸ˽ŵʿȷʵ˵˵Իּҵѡ
ҲǼҵŮģжһ١
طGһģ˫ü壬ʣô˵Ҳһˣ
ûȸĸشľʵ˵Ҳ֪ûнȷʵġ
纣һѵǸ˽ŵĵʿ˵ĶģԼŮôأַͿ޵ɷĻ.
طG,˵ԼʲôݣطGĵᣬĴ۾ΪϴԵø峺
/ûа֪ԼΪطGġش𡣿طGֻǽضԼЩģСʣطGҪ
طGεؿ۾ΪҶģ
ĵͷǰҵĴΪطGŶһ˵ͱıס첻ܺˡҵطG͵͵Ķ߻šļؿ첻ܿԼбõʲôĿģΪģֻΪ
ƽľطG˼Ҫһ
˭֪طGʣ㻹û˵¡
죬˵ˣҪýһŶ
طGü˵˵
Ļش𣬡ӦҵģԷڡǷһѪǸʿ˵׼ԺдҾѪġ
طGıҲҪѪֻҪңԶҡ
ұ뻹
طGȫɫ԰ףһа취ģ㲻˵ԻĽѵûа취Լ𣿡
Щ£ҵĽģûа취
طG˵Ľֻ⣿ĵͷšⱲûл㣬±ӻҪġ
طGаһ˵һûбһ㻹ǱҾһûԸֻȥˣ𣿡
գգ۾ãŻش𣬡ţǵġһһҪġ仰˵ڡ
طGЦˣһҲ㻹ģһҪ뿪ҡ
ĿⲻҪҿԸһˣ
С
ˣӦҵģô˵
طGЦĿŹ˫յģ˹ĿڣҲǵдӦʲô
ĵɴ˫ۣôĸͽ㣬缰ʮ磬ʮ磬ֻǿýζĿڣʲôû˳ܰ
طGһɣ˷׷ƿߣȻǣЦѡ
纣ģǲֻҪһͿԻĽ
ĵͷӦÿԣҲýµġ
ַҲĵʣأ
طGڣҲµġ
ʮҲЦ˵ִˣַ˾ͷİɣڲµġ
ʮҲСĵĿڣԶᱣġ
һЦñ⣬ţʮһúõչ˽ģͲҪˡ
ĵĻһ죬ں˵ʲô
Ц洿࣬ôˣʮһչǵģոԼ˵ġ
طGȻסָ纣ͬãǻôСǸĶǵĵطȻ˺ܴ˷Ĳ°
Ŀ˸ĸطGĵģȻ뵽һ취ҺͽͲҪסָھһԺӣҺͽסԼļҡô취ɡĵҫš
˼һͷ졣ɵȵִҲʱǲһҪָ𣿡룬ʡ
Цˣȵ׼ãѾˣѵΪһᴦ
ȷˣ纣򸾿ʼ׼
5꣬3ּ꣬Ҷţ6꣬4꣬˼ҲˡĿ޵ȥԴһ
ĸϢ׵ŮɴӣտʼĲ뿪סڸ׵Ȱ˵£źӦ˵ʦ廤˵Ǵ뿪
ѩ㣬ˣĴѩӥ꣬˵־뿪ԼļҡĸѾүʮүչõġĸѾȻҲĶԼ˵жҪΪöǽãûаǵˣҲǳϲˣʵöԴˡ
ڣ˾ǡǰָּá


	   ٹ  ͨ鱦½

ʱмָ˵ڰߣϽΡӲ˽Ρĵɴģǳ֣зӽ£Ȼͬ
ȵٹη̧ôŽ룬߹һսǴֻͣ˼С̧ߡһǰ˽Σӽ½ΰɣŸˡмӽ˷
˸ߣǵ̨ͤ¥¹Ű˸磬üȣ̨ż̵Ѿһˣӵ˹λˣ̫̫߶ţ˽ӹȥ
һȺѾŰӣ溰λˡһλԼ70ҵ̫̫λ40ҵ긾Ů߳ѻ嶣ˣͷ䣬Ǹ̫̫ͷ˿üĿһ֪Լĸˣ˸ϽǰȥҪݣĸһˣһҵŮҵĸαҿɼˡ
Ҳ뵽ĸף뵽ԶˣҲۿĿſ޳һŵļˣգգ۾ûп޳ߵѻĸŮ̫̫޵ģϽĨȥˮȰ̫̫ˣǶ޻ˡ
̫̫һͣ£߽˵ӣҸǽܣǴ裬衣ָѻĸŮ˵.ǰʩݼ̷˸ãЦŶ˵ӣ͵Լ˼ңҪ񡣡̫̫һϱ˵Ǽϱɩ֮
һּСѾӵý֪ӭ̽ϧˡһеģ˫Ϳ֬һͰףһܺ˵ӣڶ쵰üë磬ɷССǺ档öͬѣͬΡ
ûкѯʸӭ̽ģϧУ̽ͬ꣬³̽£ϧСһꡣüԳ׼Ѿϲſʼлҳĸ׵һһش𡣼ĸһеĺҶǵĸף˭֪
һҲס䣬Ȱ̫̫ޣ㲻ޡ޶˶岻ãĸҪˡ
ҲϽȰ̫̫ˣռӦø˲ǣúõôֿˣ
ֹסҲȰ̫̫ˣĸһĵء
ĸĨ˵ҵĶ
˲⣬忴̫׳ʵƽʱʲôҩش𣺡˲衣˺ܶҩҲûЧھͳ˲衣ĸһæ˵ǶһЦŴӦˣ̫̫˵ĸҲӦ˵ġ
Ͻлл̫̫ĸĹģֻ˰æģͷˡĸЦ֣ôһĻʲô鷳ģĸ£ԸһˡҲЦŶ˵ʲôҪľ͸˵˵ɲҪˡ
æңֻϣҪ鷳Ҳźá
񿴵þһߣֻǳ˫ۿڴڵסָľȻҲ֪õ˼иյ뿪ģЦĿԼù˫յĿɰ˳۹⣬ſԼһ죬ҲеЦΪΪҹˡ
ĸЦų֣ҵıˣĸ˭۸ǵıѾͷ˵ŽУı˵ҪؼˣҶ
ĸĸۣѾͷôɿɰúôû̷ۣ˵ǿôõĺǵĺӲ֪Ҫж࿪أ᲻أҲЦ⺢ӣôԼĽˡ
΢΢һЦã㿴ҵЦˣԺɲˡѽҪûۣµ˾͸ˡĻ˵ôҶ͵͵Цһ죬ĸĻУ̫̫㿴ҶЦҪ
ĸˣЦúϲ£죬˵ãѾͷ԰
ʱſ˴˵Цѽˣôû˸ͨһѽˣȻûӭӹͣǶԲסһƣô˸˷һ˾Ƿˡ
ֻһȺӣѾӵһ˴ӺŽĴﲻͬͷ˿˱٣ųΣϴ鱦ȦһõɫĶɫ˿УнСȹӡһ˫ۣҶü̬ĸϽվ񣬿ϧ֪γƺǼװ֪
ĸЦ˵ӣǳƺΪӾˡɵˣӦγƺءĿΪѣͷɩ𣿡
ЦŵͷǰԺʲôԵģģõľܸң͵صˡתͷ˵ǵûУļ˰źû
ӾȵĻش𣺡̣ûдκε˾һ£ĸĶ˵ϿԸȥ׼һЩƷɲ׼ί˹ǡӦһתͷ˵׼һ£ɲܵ˹ǡæͷתҪԸȥ
æֹɩӿ첻æˣҺдģֻѾָ˴ָȥˡ
ָﲻ⣬˵͵ָˣ
Ц˵ĸ۰ǽǵĸ˵ܲʦ鷳̫̫ĸּھһ԰ӣþס
ĸֹүҲ̫ˣǽסҲЩСѾͷס棬ǿɲȫ
ҲЦ˵Ͱĵס°ɣҪȻΪָٲءǰþסɣǿ뼸һѧһ廨һˣǺܺ𣿡
żĸĸõĽңźˡ
ĸĵ֣ĸ᲻ðŸҪߡ
Ҳĸ̫̫Ҫңָ˵һҺþ̫̫Ǻܺ𣿡
Ҳ˵ˣȴסݼҵģЦּҵġ˵סԼļжԽ˵ã˵ѲԼҵĹѡļֲǹѣ϶ߣָоˡ
ĸ̾ĸҲ֪ԼļлȽڣҲաҪĸ
ĵͷǻġ
ĸֺۿö̫СˣҿǰǶһЩˣ¾ȥ
ҡͷ˵͹ˣ˲Ҫ̫ź򡣡
˵ԼãҲҪã4꣬Ҫչ˰
¼ĸһʮѾиָΪϾꡣİҲˣϾ껹ߡãϾĹһźһΪӦò°ɡ
һСѾܽţˡ䣬һλ78С˽ˡֻһñͷŽȦһɫ˿ϵŵͨ鱦縵ۣ죬Ŀˮһꡣ񲻾һ£ȻϤ΢΢ʧĵǵ룬㲻ĻϲȻֱᾡУԼĽ㣬һҪһҸĽ
񿴵ģЦԼĸ˵
ĸЦ⺢ֺ˵ôûǣҲûּң
Ц˵Ҽ죬͵ǳԶŻģ
һ˵ĸֿ˻úãҪúദǡ
ǰþԼҵĽòһϸϸ˵ÿ֣
Ļش𣺡УҵȻȻɽϲֵ֡Ŀãʲôʱȴ֪ҡҡͷûб֡
һ˵֣ƸΣ
̽Цڶ׫ˡ
дʣ׫ĶȥôҶ׫ĲУǿü򭣬ֿ̬֮νһѽ
ֿ˿ģһǳǳЦݣȷȻ̬֮ȻҲС֪ǿ񣿡
һ֪ˡȻش𣺡ûУǿһϡ˶У
һʱժǿ鱦񣬺Ľˤϣ˵ʲôϡҲŲϡ
ʱĸ˴ѾǸϽ𣬽ĸĸ˵㲻ˣˤʲôɣƫˤӣ
˵ⶫǺôûУһҲûС
⻰Ķű˵Ҳ̫ļˡÿ˸вͬĶܸͬأû񣬿һŵ÷ɲÿ˶еġⲻǿһ𣿡
һŰĸ˵ؿһģԺͲõıˤˡСС˵㣬ⲻĴ㲻ʵʵ˵ˣ˵Ҳ֪ˤˣϰˡ˫ۺᣬǸеǣǵһ͸ǳʱǺã
̾㿴ڲǺúõˣСƢˣýġòĵȰ˵£źתԺҪ뱦ԶԶزа
ִչÿʲôͬĶ
İзһ°ۣĬһſڻش𣺡һ̥ǡ
ɻ̥ǣ̥ʲôֵģܶа
ֲǰһɫ̥ǡչŻ꣬·ӯӯЦš˲һ񲻽ԵѹģȻ
ҲЦ˵һôûнʲôģԭˡ
ĸҲЦÿ˶һ˲ͬİѾͷ֪ˣ˵ҲΪ
Ц˵أ÷ӡ
ĵ˵̫ˣǼֶһˣԺһԣһ档
˵òסҪؼȥ
ɵɵʣõļҲôҪȥأ
ĸ˵òǻݣھҲзӡ
þסҪסüȥ
Ц˵簮˵ЦּԼַӣǵȻסԼļУѲɻ£ڶҪָҺûܸ˵ġ
Ļصָɫ˶ˣ췢̫ˡöȥˡϴϣܿͳ˯ˡ


	     طGŭԱŸ

ĸտʼ˷ܵĹ¼ңϤĽϷ羰÷ǳӣһƮݵİɫȹʺϽˮ磬·еӣȡģӰˮÿ춼ˮһ죬Ǵţһˮвʱûע͵͵ȥںС
纣ŮƫˮϲȻɽˮԺӡԺһСϪɽˮģ羰үһϪˮ룬ĵסںеСϡде֡԰ΧӣԼ԰Ϊ԰ĵסȴһˮУסڵϣסˮϡ뵺ȣʢʱڣƮɢڿС
ĶԼסǳ⡣ڽĴ壬ȴˣ첽ЦʣôˣǼġ
żˡָˡ
һЦˣˣΪ¼˼ҿ򶨵ĺء𲻺˼ͷ˵ʵոҲˡ
ҲһЦһõĶͷ㰡ͻ׽Ūˡѩ㿴ȻĴ˵㶼ͿˣѲܳ˹ǣѩӥҡҡͷ⼸˻ѩӰеٮٮߣǶ
ĲŲæԼ·ż˻ǴֵʣףˣôӦȥдˡɲЦּûء
ҲЦŶѩ˵ȥæɣôҾˡѩͷģϾء
ϾȴĹķ񣬵Щ鲻֪Ҳֻ飬ľͲԸˡ
ĿŽ㣬㣬ϾĶ㣬ǲϾԺǸָϵģܲġ
ͷһᴦõġþͲõˡ
ּңּҺ˳Ծѡּûмָ¥ΣȴСɾ£˽ϵӶ˵Ĵ£˻ļҾɢŵ϶ŵӣʣϰԣ⡣ǳɫΪɫɴ΢Ĵ£Ʈţ˵Ĳ֪ķɡ
Ц˵ǿ˼ɾ˭סҲֻĵطҪס϶ոŪûˡ
̽ܣôõĵطѹֲסǼˡӭ΢ЦţȷǺõġССϧֱӵֵּطҶο㣿˵ԼмңѲҪ£
潩һ£ԲˣˡֻõģȱʲôҪʲôģɲֵġ̽ЦЦ˵ֻһѣ˵ġ
Ͼ˶ϲ㣬Ц˵̣Ȳ衣
ϾϸϸϾҲһһشϾЦ˵ﶼܺãˣϾҲܺá
һҲЦˣǾͺá̫̫ǲã˲չӡϾ꿴һЦѾǽչ˵úܺãūҲֻǴְˡǵĳԴöȼĲּҵ˵үǳˣҪǲҸġһҲġ
һĬˣӭ̽ϧܳ裬ӭֲˣûʲôλ̽ͬģСˣȴ̧ܾͷϧΪ׳ּҲ׽ܸӰҲȽ顣ΪĸϲŮǹһ֪ǻΡòûΪŮ䣬Ǳ۰һĽǼʵġ
̽죺öһȻ۶۲ˣкϡġҲϲɫǶģǵѾͷġ
̽Ҳ˼ˡ
ѩʹƿ˳ɩӣ㣬ããԲסǾõˡ
̧ͷһ΢Ц߹ֻһİ£ź÷ϵһص˿߶ʱȹ°ŵĺ÷ҲŰڶ·΢һĵһո΢Ц˵ûʲôҪ¿ɵס죬ҺãҪҿҪġ
ס죬Ц˵ôãһסģǶߡϧҲڣã趼رء
ЦˣҪϲȻȥʱһЩȥĸźأ㳢
ϧϲ˵ȼĻó𣿡
˵Ͳ֪ˣζ϶ǲһġ
ֵ̽ʣΪʲôأӭҲڣò𣿡
Щ˼ˣ˵Ҫ·ڹ˭֪......
ЦԭΪ˴簡˵ýüҲɵЦ
ʣסĶأҪԼѡ
˿˿˵ȻȿѡˡͷҲãҴǹɡ
ӭʣѵǲס𣿡ЦҪҡͷǿסĵطҺסСϡ
ɻС
ѩԺ˵ΪסȽϰȫǰϲýġϾЦҡҡͷΪǽģֲΪ㣬ڸɶ⻰ѩϾһѣƫҪˣ
ҡҡͷԷ˵ùˣȥ֡߰ɣȹ𣿡
ϧҡڣ㣬ɲȹǵ԰ӣüһЦʲôɲԵģϲȹǶˡߣָźеĵǽܣþסڵϣҵ԰õˮȻ֮⣬¥¥¥ǿѡԼϲס¡ˣ˴ȥ߹ȥ
ӭܣûзţʣãĶôأ漴ҲĴСЦЦָʢķ˵ǶءԭСϣ϶һ˾Ҫ߹ȥһΡ
ϣѵڰߣЦӯӯǶˣøˣҳԺóԵġֻһɫ⴦ϵ˿ڿȹӺǰ̣󼰵أǰֻϥǴһ˫ͲЬӣͬϵ˿ϵſŴĺᡣɰˣ·һް㡣
ģЦ˵˵ǿ˶ܲ˴۰أӭҲЦ˵ȷǿɰҲѷɫǽãܲȥ̽ش
Ц˵λֺαԷƱأ绨һȤǣ߹֣֣ҵĽ㱾õġֺЦͷ㰡˲죺ѩӥ۸ˡѩӥĶ˵Ժ󲻿ˡ
ЦĿôţ˵ܰ
ѡ¥ӭѡ¥̽ѡ˱¥ϧȴһҪסĵˮǴס԰ģȴͬ¡ʱǵĿ˿ĺϧϧ˺޲ѩӥȴڰпˣү⼸ؾǣʱһġʱ޷һǨŭЩùѾϵġ
ͬҲ֪ϧˡЦѩ㣬λΣѩҡͷͬѩӥÿµùһͬУǰѩӥó˵ǵ£ѩӥ𻻣ѩ㣬һһ񺮣Ͻҡҡͷˣ˭ѩӥǿ߶͡
΢Цſһ£ѩӥ
죬żڵˣŵϵӣߴߴС񣬼˼˷ܡǺӣڷˣҲЦúܿģϱûͯ꣬õǮ⣬˹ģ۰ʵҸ
ѩӥɫ԰ףһ仰Ҳ˵վšһλɫۣɫһԲ޳ָߵ棬ˣȻˡûи˵ͳϧѩӥȴġ˵ûȥ֮ǰүҪȥ˵κһģԲУΪϵŸĸ׵İΣѩӥطGƽԽԽСҪˣҽС
ԲطGϹһĨǳЦֲء
ѩӥȫˣˡȻǳЦڵ¶ȴֱ½ȥɣҲȥǽġӵĻѩӥ¡
˵ôأӵ׻ͣһᣬȴ﷢䣬·
ʮ󣬷Ÿȥüϧ
ϧĵ֣㣬ԺһҪŶҲ˵̫̫˵£Ҷס졣
ЦŶϧ˵ÿԳܻӭ㡣Ҳ˵ԺпҲס졣ʺá
ǵȥ˲ŴѾߡĻصˮѩӥͣ԰棬ͬĿź޲Ц߽ȥΪ֮ɣǻģԸ汣㡣
Ż̾˵λѩ㰲οµġҲ˵ﲻõĵģұ֤˵ġ˿Цʵ֪һ˵ģһ˫̹۾ȫˮһܲˡ
ѩĵү᲻ǨŭϰĿĿɵˣ֮ǰֻǵĻ᲻ȴû뵽⡣үӦҲ˵ģǾͲһˡˣͬʱ̾Ͼľ޾ɵӣæʣʲôˣҡͷһЩСˡ
һ뷿;ùֵֹģ¶ȱ˺üȣ˶
ĵ亹ôôˣҴߣⲻģֻһجΣ
طG߽ɲװΰĵĴԿתû뵽κηСĹǳЦתͷþòطG
طGˣŵգۣᣬ·ŵһȴģһΪˡĸϽҡͷûУûСûǡ
ǾĲˣЦһΪᣬԭİЦŵˣЦģɵЦͱʾҪùˡ
ŵĽָĻش𣺡ûУǲðհ
Ŷ޳ָͷ̥»˳գ°ͣϸ۰ľӣһ´̼ӡԼΪҲֻΪǣˡںˣ̫ˡˮĿطGطG֪ˡ
ĸ۵ƤЦ쳣᣺ˣδ֮УһȻˣˡطGָĨȥ飬УһζءϧȴˡҡͷûУû䡣
ĲˣءطGҧ۵ĲӣһҧһڡĳʹĿ͸󡣡طGҲˣ㲻ҪˣҺú¡˵
طGĬ˺һſ㱣֤ĵͷطGĴҧҪһ˿뿪ҵͷȻԳܲ𡣡
ڶ죬ѩӥ𿴵طGȥʱŸҽĵķ䣬һŵ˯ʱŷһģҪǳʲô£Ϊ侲ùĻ
ѩ㣬˵ǵɫѩӥЦŵͷȻˣڡ

	    鷿   סָ

طG鷿Уɫؿӣʮ߽ʣĸ磬㲻ǺСģô˵Żˣã
طGݺݵصһۣæȥʲôʮҡҡͷĵȰ˵ĸ磬СôС㼱ʲôһӴ˶ſ־»ʵ䷴
طGĬˣãĿڣ뿪ҡ
ʮɴ˫ۣ᲻Ϊ̫ˣ
ǣߵǰźеһһֱӡ˵ʵһֱЦȴе˶һľ룬·ʱ뿪һ
ĸ磬𣿡ʮ⡣
طGˮֱֱӱͳ͸¶żᶨһһ˿뿪ͷС
ʮȻĸ˼૵ǹģһʼΪ벻㣬ΪԼֻ㡣
طGĬţ
ĸǹˣʮЦЦҶͿˡĸСģ˺
طG䣺ʮҪôġֻ˺ܽ£һġҶȥҾͻ谭Ķ˶˺Ҳϧ
ʮšüͷĸ磬Ǻοࡣ
תʮܾѾܾˣҲܾˣһֱһֵֺĸоץסͻߡ
ʮͬؿĸ磬ֻĸжѣأ
ΪֻǸоҲ޷ܡطG͵͵ɤ͸ŨŨʹࡣʮĿǸѾΪĸ㡣̸˿ҡҡͷⶫĺˡ
ʮ˻⣺ĸ磬ΪνּܼҵĹ
طGָܿ侲Ȼ͸һ˿һ޹ؽҪ˰ˡԺԸָܻõʮܿΪĶ׼εҡͷǺô
طGɫ䣺ӰͿˣĲҪǲ֡
ʱ˽˵˸㣬үˡطGڣøɡ϶ŲүҪæ˳Է岻á
ʮЦ˵ɩûҵķݰ
һۣûС
ʮסһɩôأƫģĸôࡣҸոջĸԵ¡
ϵǵĿطGһۣүԵ飿
طGȻһڲ裺ӰȥһؿллطGҡҡͷҲ˺ܶ࣬ԺҪ鷳ܳһʱ䣬ˡⱾӦġ
ȥɡϵͷ˳ȥ
ĸȥӷΪԪ͸İ磬ԪһŮ{ū澵λԸ}ʵ۴͸İ硣Ȼֻһ檣Ҳüָ˸һæ÷㰲һЩǮƷԪΪ㣬ץסİģõ谮÷ּּҡ
Ԫֻһ檣ûκελԡؼİ粻ŮɫԸϵһģԪûκεرҲûΪ
ĸ߶ģҲ˵һã˵ָ֣ܲȻ޵ѦҵãҲ뵽ǸδֶŮд͹ȥùһۡû뵽£Ҳһţ˵ѦһѾͷһˣæ˸Ӧ츮塣һ㣬ŹѦ󴡣
ѦѦ󴣬Ѧ˼ָԭѦΪѡģΪѦҵĻñֻܲμӹŮѡΣǲμӵѡΣָ·
ӭãһˣԴӽó޺Ͳ棬һ꣬˶ˡűε֣ϸϸЦŶѦ˵һŮСС;Ͷׯ񡣡ߺͷڡ
ĸűҲЦ˵ѾͷҲǼõģѦиˡ
Ѧ迴˵̫̫Ůģˮ飬ҵĶɱȲϡ
ʱҲˣЦ˵˵һ㣬ôû֪ͨҰ
ĸһǱЦˣ񰡣ı㡣żĸ£شűΣԲ̣ü䣬죬̬ӨѩűβãĶűοβߺͷ̽Цŵ翴ʲôأô񡣡
񲻺˼Цһ£֪֮úΣĸˣЦЦѾͷɱȲñѾͷĶׯ󷽡
ϧͷЦ棺㣬㵱ȻܸˣͲһ
Ҳ˵ĵ£΢Цţݸ߹󣬱ܱȣѦҲܣɻʣ̫̫иˣ׵Ůˮĺܣ˵Ů͸׵һһϲôλֹ
ĸЦѦ˿ˣҵ⼸׵ĿɱȲŮסּҲûס
Ѧ衰סһô̫̫һ̫̫ҪҲ㰡
̫̫ҡͷѾͷӸ׵ķԸҲ˵ʲôҪɸ˵Ҳ˶೤ʱ䡣
ѦҲЦˣҲԣͬһطҲû˼ĻᣬضԼġʹ˾ϲֵģžۡ
ǰҾϲ֣ⲻѹǶһˡҪǲҲסһʱ䣬ǽҲԺúġڱҵļŮһѧˣ˴Ҳá
Ѧ迴˿ˣҲͷǾʹˣһӦĳԴþԼɡ
ĸ˶֪ѦǮҲ˵ʲôѦҾڼּסˣѦסԺ˵ĸڣʱʱľһ죬ദǢĶׯ󷽣Ӯ˵ϲ΢ЦԶԣڼӣǿݵı㣬ԼĸˣǹɶµĺӡѦڼָһ˼˰ĺù
죬Ѧűˣһξ¶ЦݣϸϸͷҾӦйҵӣѾͷͼõġ
ѦҲ佱ּҵҲǼõģֹ˵Ҳּҵļ
ƲãҪǽãСС;ѧ۾ˣһͲǸֵѾͷׯ󷽣Ĵҹ㰡
ѦԾﲻǲ6£
˲мСĲ꣬ҿй֮޲
Ѧҡͷּ̾ҲңôŮأ
ǰȰҲǰ֮֮аλûСԺġ
˰ο֣ǱѾͷ°
εȻò£ôǽӽأԺ˵ͺˡ
˻ش𣺡˵ּھ԰ӾͲסڼָˣϴηǽüȥǣ޲ڡ
֣Ѳɻȼָǿ
ҡͷĵǣʱּҽھǵĲҵΪƸȴһ԰ӡ˵԰ӷǳľ£Ҳ˵ûмʮ޷ġ
Ѧ辪һּҼҵô񣿡
ʱƸһȻ˵ڵүڳּңּһһĻġ
סĲҲӦǼּң
һɫһʱﾲĵģ˸ԳԼ˼С
˻ԼЦЦ˵԰Ӧġ̽ºۼ
ѦҲЦţǰĲҵԼּ˵ŮסҲûʲô
ЦúͰףͷǵҲǡ
΢ЦǺӣĳôõľĸõĸ
֣ϧǾǲбѾͷ۰΢ͷ׾ϷһĨΣˡĵͷЦˡ

	  ڰ  ǧһ   ж֮

ۣĵ˵˵ǲ治갡
ȫ븩ūŲϡ
Ʋһۣˡ˵ɡ
ȫ˵үǲ˷ûжԻ˵ġ
ߡʵ۲ĺһİ˲ޣ޻ݲǸӡ
ȫﰵЦȻģϣҲүĲүүһТ˳ôүء
ʵﲢֲ꣬˵ڡȻվߣȫȻϡ߳ϽվĴϣȫү˼ˡ
һһߡһ԰ſڣһͨĴţֶֻ˶Ĺţլȫүʾ̧ţܿһʮҵ˾ʹ˴ţһǣһ͹˽롣
߱߿ܰĸоСɾ£з·ҲƮɢŽˮϢߣźСĽ뼵ʣе԰Ʈݣ·ϵ԰ӿνɾˣүӴӵ۾ģʲôʱԼôĹ
Ŀ߹ͷ뾪ȣطG˰￴ʵʵģ͵͵ĵſ⿴һ۶ģе£ССԴգźڰ׷Ĵ۾ʣ壬˭ֻнҡ
ŷ۵СС˶Ц䣬ɰˣҲ˱飬С޶ġ
ңĵɴ˫ָۣԼıӡ壬ֲʶ㡣
ЦˣǲǽģǵĻҵľ㡣
Ĳ⣺ǽģȷ϶һûм㡣ĿɰСཱུǲסĿ50ӣŻĳУȻЦһºȴ˸еѹһְŲǶʱģּ˵ķУѾ֪˭ˣǸǧһۿˡ
ϵЦʧȡ֮ı飬ſɰС˿ȴԳһָ߹˲ֱӵϢĵͷĵ۹ȷʵĤݵӣʺϲˡϧС˵㣬ֵȴҲֵõģ
ȻЦ棺Ѿͷ³˭ˣǰɡȻǷʣȴǿ϶ġ
һЦҲŻģĻôСɽľš
Цףô˵ĳĳ˸ſ޵ģһΪѾͷء
ȻˣӲ̸֮һҪúõĽ̵үΪүĽ
׽ĵĽѾͷĵĽôģҲôˡ
ΣȻǸӡ޺޵롣ЦүүСѾͷ5ม
Ҳͬźҡҡͷ˵Ѿͷ5갡ʵСϧˡ޵һĵĻʶ8ꡣʱصУϧʶһֱ˵̫СˣҪҪǻʶ￴㣬Ͳ˵Ϧ̫Сˣϧˡ
ĿɿڴĿЦúͰ׵ˣˣԭŴȻǳǿ
ǳ˵ЦˣСѾͷ֪Ӧ˵̫ˣ̫ˡôĶƫƫ
󺰣ûҸû˫ۿ飬ϧûκô
طG糾͵ĸϵʱÿһһЦ죬һЦĴȰɿģʮȴһ񺮡
طGſ˵ʰô䵽ˣ·æпӦúúϢǡЦ﷢޺ϲѾͷģ˵ΪŮǵ
طG͵սָ׺ݺݵɫ糣Ϊʰ۰õ˵ʹĸǶΪķŸϡ
룬ҡҡͷ˵һΪȽϺʣõһŮܱʧһǿ𣿡
ʮǵĿĸ磬ǿŭ˾ָ̾Σ
ĳ⼸Ťˣ̾ǳԼĶȴֹطGô侲ƫƫڴʱʧȥǡ
طGͳƵ͵͵𣺡ʰ꣬ΪŮȻ֣˶زΣ
ס䣬ҡҡ³֣ȻЦոһӾûˣطGʮһӷӦˣһˣطGűģſͷˮķȥһӿʮȣеĿܵķ羰ʮĪĿЦҡҡͷ
˵ӰʧЦ˵߰ɣȥѾͷɡ
ȵĿʮүһ˵ĺ˽֪˵ݲһ㣬ʮ𾴵ĿֻһˣܿͲ³˿ݡؾص밲ү밲ʮү밲
⼫ˣźӣ纣Ů򵥰
΢΢ūöֻǲµĹңĻ᲻򵥡
ЦЦѾͷǺܿͲ³޵ݣҲˣһЩ˵վһҲµ޵ģ𣿡
Ȼ䣺ūǴʮү̬ϲ³ģ֮£ʮү𾴵ֻһˣǾǵĻϡ
ЦúãȻ֪Ѿͷп޵ĸӣ޸
Ȼū֮ˣϻӣ
Ŷ޾Ѿͷͦõģ䲻ϣ˵ּĴңҲƷԱ֮ϸǺ죬õӣѾͷͲҪū澡
һ֪Щֻ֪ΪҲǳ͢Աȴ֪ǰе졣ĿЦĿһʱԻ˵ĸūū澵ġĻش
Ҳ˵ʲôֻǶЦЦ뿪ˡȻãϽߵˮѩӥȺԺſڣˣЦЦ׼뿪
˵ȥߣҲһɡ
ɻĵȥ
ѩӥ濴˿˵ءһ뵽ξ̲סЦ𽿾һֻɰè䣬Ĳ㣬Ŀ㣬㲻о̲סӦԵı{˽µĽз}֪ʤĻ˭
Ĺ˷ܵر飬۷ܳˣ˶һۣȷıߣ㣬һȥɡ
񲻽ЩԾԾԣͼ˶ԵĶˡҡ֣ŨŨ󣺡㡣ЦŴӦˣǻ·ͳɡ
תطGҡҡ֣ССʢ˿֣طGĲˣҲżȥ߻ȽϺãֻǵ۹תѩӥȴװ˾棬˶ӵ˼Իúõı
ĳС˽ϣҿɴûпôˣŴŮӶôɻĿֵŮŮŮӺҲвٰü˾ջǰѩ㣬Ͼ˽ΣѩӥҲ˽ΣˣȽȥżˣ˾¥ż䣬ȻˣϲˣԡˣãطGϰŻĵͷֻԷŭˣôԲУò׳һѵȥˣ
˷۾µµתһ龫ֵģһ֪ڴʲô⣬Ѿһۣطġһ֪ԼĻã͵վ˵һҪȥ֣ȻҾͲˡ
ЦĿһļ֣ҡҡͷãȻͻСҲ˼а
˹ҵϣһֻɰСè䣬˲ܾ̾ˣ̧ͷѩӥˣΪѣҪǳʲô£ǵ𰡡ĳ˲ĴӦˣһӦòµġҰο
۵Сڴϲ֪˵۹⣬ĺĴûע⵽ͻȻˣڱ˵עܲϲüĿܣס˷ܵġĲؿŲ˵Ľ㣬ֿ˿ܣ˽ĲϰߣԼûмִ˹֣ûмôˣԼȴֻԼˡǸĿŽ㣬˱Ƚٵķ
ĵǵĿ񣺡㣬㻹ðɣ
΢΢һЦͷʾ¡Ĳŷܣլһ԰ӵҲǰס
סȻϾ͵͵ľһ˵ע⡣
ֵĿϾ飺ôˣ
˳ϾĿ⿴ȥֻһ145ĹüĿ㣬ȣȷʵһŮʱһ30ҵ߽§УͷգŮߺգӵǰǶķްĸп
ѩҲȵ˵ʱؿ䣬ǾȻ£
˶סˣؿ䣿죬֪ߣһĸӣԭģԼδϱȾɿҸı飬־Ҳûʲôˡ˻ǹϱĹϵҲһ𣬿ôأ˳˼
ؿѾԺӣջ۹⣬ȴôվţæߵߣ˵ãôˣĸղŵʲôõӰ죬ֲ˼ʳڣǲ鰡
̧ͷԶĵĿڣ㣬˵ҪͿأ
˳ԾĿĵȴС˵Ķġ񲻽ؿãǲԵģôأѩӥѩȼҲͬĿ·˵ʲô˼Ļתͷ㣬Ϊ֪ͬǲİ֪Ǿеȴˣָ޷Ŀ𡣡
һԥǲİ
İ̾˿ԼⲻʲôֻҪûѪԵϵֻҪδȢͿˣϾ˵顣ڲǹϱĹϵҲûѪԵϵѾˣȢһҲûʲô˵ģֻҪԸΪʲôУ
˶ĬĶԼѾ˵ǿԲæֶ֪˵㣬ֻж̶̵ļʮֻ꣬ҪԼֻ֣Ҫû˵ˣΪʲôһҪ˵۹أ˼ûУôæأ
Ŀ԰ӣһа취ġ㣬ǻҸģԲԣû˻شһƬĬ˵ΪڴʱԵˣвףǷ䡣۾ȻһҲа취ģֻҪڶԵʱԵˣǽһҸġתͷԼЦòã˵а취ľһа취ģһҸġ
ĵЦҲ¶΢ЦǰֻҪԸȻ˻һжõģ䣬ؿˡҲЦˣˣȴܱжȴʱʱߵÿһˡ

	  ھ  ðݷüָ  ϶

ĸã˵ˣֳƹ˼ָýü˼棬úõľ۾ۡ˸ԴԼѾ˼ָ
Ͼ鿴żģЦЩµģֻǹȥֲǳסֻҪСһЩͲ³⡣
ķۣҲŲǣҪǻңҲŲǲǳǲݡЩģãҪ¡ǲ˵ּûнûйءĵƤͷֲǲֻ֪˵˵ѣ֪Ҫôġ
ѩӥѩ˶Ц˵ǲõģһỤȫϾҲɫı֤ϾȻѾ˹ͲжģȻǺúõط̹
ѩӥѩЦſȻģҪǿɲҽߡҲ΢Ц˵Ͼ鲻õģģҪҲὲǵ¸ˡҪ׼ָǱһ˵ף
Ͼ֣صĵͷϾá
ĿǼˣϸ˵㣬ʱ̱־Ƿǳȷģȥ͵ģɣûµġᴷһ£һֱ˵ҪСĵģھȻȡЦҡĿһԩˣ˵ҪСǸѣֲһᵽָٴС
ϾҡͷЦָȷʵҪעЩִͥĻ򵥣
Ҳ룬Ĵ˳Ĭһû˳Ͳ᳤á
ʱڼ˵̸ЦйȥˣѾָ˳̬Ͼ飬ѩ㣬ѩӥĲ¶˳żָѾ˼ĸ
һţͱһѵѾӸӭ˽ȥ˴Уˡȸĸ밲̷ָˣ밲λü񡣼ĸЦӯӯģѾͷѾͷɺã
ЦŻش𣺡лл̫̫ģһжá̫̫һпɺãĸһпɺã
վõˡ̫̫߶ţˣɵúúõס죬Ȼɲǻȥˡ
ĸҲ˵˿ҪúõӼˣ׼ٸˡ
Ц˵Ȼ̫̫۰ãǾʹżˡ
ĸֿˣúãӡʱһС˽˵ţڣ˵ֹˣ
ĿſڣֻһĹվſڣ˫շ죬ܼˡĸһЦų֣ǹҲ߹żĸ£΢΢üǹŵ⣬ԼĴ
̫̫ЦŶ˵ʷƣƹֶʷ˵㳣˵áˣԺͺúദɡ
΢΢ͷЦ˵ԭãһпɺã
ʷҲͷش𣺡Ȼǲͬģѹ
΢΢һ㶣ǿȿڣƽ˵˭Ȼ˲ͬģ˵һ˵ƽˣ粻̫̫ȥ𣿡
ҶûϵĻ˻شʷԼҲסˡſȴ֪˵ʲô΢ЦվøһͻȤ
Ҳ΢ЦͷʲôֱֱȥģĵģϣòҪ⡣
ƿģ֪òĵģƽء
һѣƲ˽һۣڣƽԲֻҪ˵ͻ̲ס˵䣬ϣû
ƿ̫̫˵ѽ˵仰ô⣿Ӧѧѧ㡣
ĿѦΣǵĵһμ棬ĶԱźܴȤӮ˵ϲճΪ̵˾εһأ
ĬĬã˶֮òҶüһ˫۾ľ¶ˮһװĳȴҲڲסķϣģȴԳϢоʱ毻ӳˮжʱӭ磻ȴھʱģˮеңɼЦģʢһˣɰ顣
ҲڴѦΣԲ裬ü䣬죬ׯ΢΢Цţ󷽡˻̾ѡѦ΢ЦŶ˵ֲ̫̫߶öһ㣬Щ˿ɲܱȡ
ҲЦģɰˣǻеĵĸأһˣҿɶϲ㣬ĸϲ̫̫Ҳѽ㵱Ů
ĸЦŵĵԴҵѾͷԴˡ
ҲЦ˵Цˡĸ֪̫̫ĸα
΢Ц
㿴˵Ƕôˣ˲ǽõԸ˵֪Σһȴ˵ˡ
ʱϧ߹ĵ֣㣬ˣôأҲЦˣÿҰǿǺܻӭġҲ֪öϧȽѺãҲͷÿ氡춼Ҫ˿ţȻͲ֪ȥˡ
̽סһûܳȥ
˵üͷ΢壺ܣҪǴȥԹҵɲá
΢˫ۣɻ󣺡㣬ʲôʱܳȥˣԩģп͵ܳȥ
̽΢죺ĻΪþȻԳţ......
ҲڣұӦôڹ뷿ڣȻСҲˡ
ģȻһЦ⣬֪Ŀ췢ˡסõ֣ˣΪã㰡ϲĴԺûҪ
Ļ˶Цˡ΢䣬ĽţȡЦңôþÿĳŰɣõ㶨סҲߺˣõĶͷһ£㰡ôƤ
̫̫ȴЦ˵ǰҵŮɶǶõģҲ֪ļҹĸ֣᲻ðôõŮͳȥ
ȴꡱһ̫̫᲻þͰָˣ̫̫Ϳ쿴Źˡ
ĸ˼ЦŲֻǺЦĽˡ۹һ΢Цȴ˵ʲôֻǿЦȴ֪ʲô
΢ںҲûпڡǵòҪϣȻ֪ǳĻԼҲ˰ڲԼĻĸںԼ񣬷˲ϲԼԼŵģ˵˻һ鷳ڡϲϱ񣬵ϲ˱鷳ˣõİ취ϲϱˡϲ˭أУʶҲûطGأһһһ飬һ飬еĿʣŮĽΡҲǲһԣطGػһûµġڱطGǲȵģҲ취СĺԼеĲ˵Լֻģ˶Լͻ뿪
Ĭһĸýü˳ȥˡ
ģĵĿãӸղſʼþЩԾˣһֱֳĬԼҲ֪Ǻá̧ͷ㵣ǵ۾ЦЦҡҡͷʾû¡ԼطGϲԼζȥģѵϲطGԼֻģȴϲĿЦһ£ȻطGԼܺÿԼǲţԼʲôŵϲԼأʲôᣬ黭֪ͨģڽߵԼֻ˵еɰԼôһ˻ϲԼأ
ԼҲ֪Լ뷨δӰ죬طGҲ֪ٴΪԼû˵ڵİں
Ŵӭסҷֱ¡ӭ˶ϲ㣬ЦŶ˵ѵһΣҲûôõĲ衣һڣЦô˵ȵĻʲôòõġҲЦˣǰ㣬Һͽһ裬Ǻġ
οżˣ΢΢һЦλҲˣҲǼõġҲں˲裺Ҳǰ豾Ʒģɲ˵ġ΢΢һЦҲû˵ʲôȴЦһ£Ϊ⡣
ο⴦ӣȵ˵õӿǺֽϾʯ̶ɣֵưһֻӨ׵Ĺӽ۰ֱ۵׺ĸһ֪Ѱ֮
΢Цϧȴץסֿ˿Ц˵ӹȻ䣬ҲֻԽӴϣҿɲңúõӶƻˡ
̽Ҳ̾ѣȷʵǼƷҲĽ㡣ƿȴˣԼôõ֪õǲǸأ
գգ۾ˣȻչһЦһǺõģҾͲһˡЦˣû۾˵Ϲү׼ģԼĶıȵϣ
ϧҲЦˣں˵ˡ
ϧΪʲô˵
ϧش𣺡ϴǵּȥҰͿɲĲ㻹Ľ
˵۹ĵĽſİһ°ۣʲôúġ񿴵õӣЦ죬úܱƽһ¡
ȹӣ¶۵ļһһ׵¶˶һ¡ûмʯ·Լʶһ㣬ĵķӨӨĹâɫʯͼҶչµľŶͬɫʯգаƣ̫һȴҹǳµ̫ǣſ
ƿӣӶ˵õҺϲ֪ǷϸһˣĻش𣺡ƽҲӺã
ɿģǰòϸĻɷĿ򵽣Цҡͷ򲻵ü򲻵ǿΪ𣿡
θϽסƣÿ˵ǹ֮ôῴأƺһתͷȥٿˡ
Ŵͷһ仰˵ãֿ˿˵ʷƣòҪˣþûп˼Ӳģ͸õġ
ЦŶ˵ÿˣòûƲ㰡ֻǲ֪˭͵ģӲҿֵ
ĵȻһЦһ𷢵ͣߵĶƽ㣬ΪҲ˵򲻵ô뵽ƲأڨڨЦһ£תΣƽͬãƽ𣬱еǮҲ͸ġ
εһЦŲűεĸ첲˵㱾ͶҺܺãҾϣбĽ㡣
ˣѾǺýˡ
̽ԼЦúõøʲôƵģҺͶ㣬öȲء
ӭŲ豭΢Цߵߣɡ
ӭͷҲϲ壿ĵͷЩ˼µúáӭЦЦտʼһûϵġʱרˡ

	  ʮ  ǧ  лӹ

ľڼָס£þסݣųĬã֪ǺáһЦôˣü۵ġЦŷһ£ȥһȥ֪ᵣĻȥҡĸϽס񣬽ĽиͣЦ˶ֳһš
ãǲΪõ²ˣ
ҡҡͷȫǣ˵ƽΪʲôеأǴû治𣿡
Ҳͬɻ󲻽⣺˵Ҳԣ᲻Ϊӣ
ҡͷ֮ǰҾһоˣҲΪĸǵ۰ΣУΪǻĸĳ谮İЦܲΪϲֱ
һͷԼûסӦòʲô°ɡҲЦˣԼ۸ģԼϧԼ鷳ĸңΪ˲Źκ˺ˡ
ѩӥ߽˵ﵽʱϢˣҪȻġĵͷͻصԼķ䡣ѩ㣬ϾҲ׼һС
ѩӥ֪Ϊʲô𣿡
ѩӥûףһ飺ʲô
ʧЦҡҡͷûʲôֻǺȻɻˣûµġѩӥ˵ҲͲˣ̺ôǺñӾͳȥˡ
ľţ֪ʲô
ڶһľ˵Ĳ붯ҲͲԭǱҲָ֪ϻϮ˵áϮ˲˵ﶼѾЪϢ˲աһ͹ˡ
붯ţʲôҲ˵ѩӥĲû˵ҪҲͳȥˡ
ķ䣬ϴЦˣˡ
΢üôô͹ˣ񿿽ҲңôûˣһҪסһ㡣ͷ̫̫ѾˣҺҲӦסٻȥ
̾ñӦסǰһסһǺܺ𣿡ֻ΢Цţ˵ЦˣҺסԼļУǲһˣͶҲֻݶѡ
һ£Ҳټ⣬˿ȴûпģֵʣأ΢΢һЦǸСèûءһվȥ˵Ҳȼ˷Ӧ߳ķ䣬һ㶣ӦʱѲ˱ѩ㣬˼˵ɫˣɲģĳ֪ɾͲˡ
ƿĵĴȴľţһͷ˿˳ɢţĽ͸ļŵĺΣ˫΢ţĽëСһɫ촽ǳǳЦݣ·һ㣬ͷϵɫ˿е㲻ʵƮľһ񲻽ˣĿĵգһֻԼ
ѩӥϹһͻȥӿˣǼֻԼĨˡѩӥ첽߽ģԾɳԵ񣬽£תԼֱ񣺡үʲôĹ뷿ҲӽģҪǴȥỵ˹
ŷӦڨڨЦˣֻǽöѡ˵˴Ҷһˣ˯һҲҪġ
ѩӥƳĵķ䣬ŲʱϾ飬ѩ˹ÿƳʣôˣѩӥ......
Ǽ˵ıʲôĲ˲ѩӥƳġ⣬ЩΪ飺ҲõգѩӥͰƳˡ
˰ɣﰧ̾˭ƫƫȥ̾ԺСЩϲ˵˸Ͻش𣺡ˣһġ
Աͷ绹ȵȥȰɣǽȥϴһҸһȥҲһġѩü΢壺үǵȥĺãô˵ҲһңŮб𣬱үעЩ
˵꼸˾ͽȥˣҲܱһվ⡣
һȥͿӵűڴϣѩӥ׼¡ǰȥæͷ˿ȴõһƬʲôҲûСʣôˣ
ҡҡͷûʲôֻǾЩְˡ
ʲôþˣЩ档ЦЦöΣĲĲ⡣룺Ҳûʲôرģ֮ǰ˵Я;ÿ϶һ㣬ڿҲûʲôرġ΢Աʲô뷨κεĲӦӦûˡ
Я߳ŵˡͷͷЦʣѽ𣿡
ЦЦҲûʲô£˵˾͹ƽʱһпɶã
ش𣺡лĹҺһжá
񲻽⣺ΪʲôסأһǺܺ𣿡
ĵڣԼмΪʲôҪס˼أ
ǲףɱһҾסﰡ
ĻǵĿڣҺͽ㲻Ǳ㰡ּҲѦҡҲЦŻش𣺡ҪҲּͣҺûܻӭġ
һˣպñڽһˡοЦЦǼôˣ
߽Ц磬ôô͹ˣ˵һǾ͹ˡƲ˱һۣЦЦɰô˽磬罫иˡ
һ΢΢ˣЦŵһ£ã⻹Ϊ㰡̫ûĶȼˡҲűΣһͰѰˣ˶֪㣬ǲͬġ
ɫ΢䣺˵ʲôҺֻ֮飬ҲֻǰѶ統ɸˡ⻰ҪǴȥˣҺôˣ
һסˣû뵽ɫӣһֱΪеŮӶΧתеĽöҲһֱܺãҲΪҲһġ
̽ų治ԸϽվԲЦŶԼ˵ôˣ˵ѵһδһúþ۾۵𣿡
ϧҲ䣺㣬һȥɡº͵ĵͷ뵽أ
Ļش𣺡ãǵΣ
ϧɻĿģ뵽ȥĵͷȥؿ䡣
ͬõ뷨ЦЦĻһõЦݡ
̽Լ˵ȥǱȸ̫̫˵һСӭԼҡҡͷô򵥵£ǲɼУ˱׼УããҿǵһȰɡ
ȴЦ˵Ȼȥ˵һˡڣҲһͬģֻҪúÿڵĻ
ʷ³һ仰ǣôãܲͬ⣿θϽ֣Ц˵ҪȥҲһʱȻȥٰ
Цˣƽ˵ģֻȥõļҿˣûһھȥôǻأ
ֻЦЦû˵ʲôſȴסˣҲͲټˡ
ЯĸĸˣѦ裬˵Цĸ˽ܿģߡĸ˼Űżĸ£һͷ˼ĸĻУڵĽУĸҲЦ
Ѧ迴ˣЦеĳ޵ԽԽ£̫̫иģŮ˳ɫ
ĸЦ˵ҵ⼸ŮȷʵҪ˵ѾͷȴǼõģ϶ǱȲϵġ
ҲЦ˵ǰǼеļѾͷȵͱѾͷأ
ҡҡͷЦ˵Ҫ˵ǸиĺãȽɲװ
Цˣ뱦أӺݻ󣬿ǻеĵ֮ò֮ˡ
ʷͷ˵ǣ㱾ǻ֮ĵһǶ˶
΢˫գ̫̫ϲôãã뼸λòźء
̽żˣ˵ڱ㣬ǰҰǲ۵ѾͷˡӭͷλȷʵǼúãλҲˡϧȴֻǿģһԲ
ֻеĲ裬ʱһڣɫƽ·ֻǿһЩص˰ˡľЩᷳܲ˸αء㲢ûд·磬ľȨϷˡ
ȴ·ûܵյӰ죬˿κˣЦ˵Ӻݴ󷽣ýˣ˶Ǽõġ
Ŀ΢ЦĿڣ棺˵ãڱϲ˵ҲǼõģҪȽҲ޴ӱϲ˭˭õģ𣿡
㿴ģЦ̫̫ãһúܰһӾͰ˵ƿˡĸҲЦˣѾͷһ˵Ѿͷˡ
ҲЦŻش𣺡˵Ϊܻ̣ʵּÿˣԼ˶õġ
ЦЦ㣬ʵÿ˶ˡԼļ˺쾭ģ𣿡
ϧЦˣÿ˶Լϲ˺ò쾭ģ⻰š
ҡͷɫ԰ÿҪסˡ˿ı鶼ɵЦˣСС˶ȴװһϳɵ˵Ļ˿˲ɵЦ
Ц˵ãڼҲ𣿡
ҡҡͷڼ˵òˣһ˵Ȼ˰ĺúõģҪ˵ҲǣЩ˴үŹģĸǶĹġ
ĸԷĶӦƣκĽһĸò͡һϵķ˾ûθڣ˶ϲ嵭ʳǲܶʳ˳ճһͣˣں͵һȥȲˡ
ڶ죬ڿ飬ֹˣ˶Ҳһ鿴
ԺѦ˽ЩˣѾͷԱѾͷѾͷЩѾͷƽʱõ˵ϲȴƫƫ˶ԱѾͷ
ѦЩɣ㣬᲻ǱѾͷƹʲôﲻˣ
Щм˵ƹһЩţѾͷΪзִˣɲ˵ҭˣúõĹȴһҲûйҸе֪ģ
ѦҲͬĵͷǸ￴ȴһֳ˵ζǸɰȴһֶҵּҵﶼǶõġѦ֪ԼĽ㲻ϲȴƫƫ˵ȻһüͷˡЩˬˣȴģôſҹĻģѾͷ
ѦЦ˵ѾͷС˲ͬɲЩ۵ģ˵ǲϰߡ
˵ͷޣǴҹΪѾͷԴͲģҲׯش󷽣еĸӣ϶
Ѧ̾ҲϣҵĶһõĹްϧȻΪȴǱȲּﰡǿ֮󡣽㸮ϵļҲǹҵŮҵĶȴֻһ֮Ů
õ֣òõģҾͦϲѾͷġҪ˵˭ȢѾͷĸѾͷӺݻֻңǲɶõĺϱּҵҶʲôȢؼȥֻܰſˣо´⻹ʲô
Ѧ˲ŻָɫҵĶͰиˣֻҪﱦѾͷļҺʣþ͸мˡ
ЦЦ÷İɣѾͷһԼ޸˼ҵġ
ʱһСӽˡ΢ЦĶ˵̫̫Ǹûģ˵ǹɴӻǺӱġ̫̫ҪǲĻʹλðɡ
Ц棬º͵˵ǱѾͷɣѾͷҲװװǡ
Цҡͷ̫̫ǴŰɣһϲЩҲ˷ˡ
˲ŴӦ£ЦŶԱ˵ǱѾͷݺƱҵģ
ݺӦһùЦӾͳȥˡ
Ʊҵȸ֧֧ӭ֧֧̽ϧݡһţƱҵľͿڿ飬æЦŴкүɺã
̧ͷһĸ׵䷿Ҳشһ䣬ʣʲô̫̫£
ƱҵЦǣ̫̫Ҹ͹ġеĺӣ͵
һѩ£ƱҵЦЦ鷳͹ˣҺлл̫̫
Ʊҵһæֵˣ⻰ʱҵġ
һʣΪʲô㲻Լã
ƱҵЦ˵ﲻ֪ӲЩ۵ġ
ЦЦ˵ˡƱҵһҲˡЦŶ˵˵ĶԣӲЩ·Ҳϲɫġ
Ƶ˵һ䣺ֻͽ𡣡һ㶵ĿģȴҲһۡ˴ҴҵĴѩùСӣһĶɴҲ£ϧȴǺɫģۺ죬졣ĶԺɫǳϲҲϲǳɫġȤȱȱķ£Ҳֻǿ˿
.

	  ʮһ  طGο  ǣ˫

ڼָסʮ͸ȥˣȥʱĸĸαĽУҲġ뼸ùȥּ棬õͷӦˡ
ĻصңϤһУһЦڼڰˣӭӼˣеʣ𣿡
㴺ˣǶúõվ˵𣿡һҲЩ˼ˣΪĹѧȡЦˡѩҲЦˣǲ֪˵ǲŽƯ̶̵ļ仰ҲϾȴģˣһھ˻ҲǣҲǡ
ãЩǣ˵֪᲻ǼǺˣ΢΢Цˣ㲻õģʲô˵Ҳûϲǡǻ˵Ǽݣ̱ʲô˵Ǿޱ֪ˣϲ̨档Ȼǿɲܰˡ
Ҳͷͬ⣺˵ҲԣȻνֶһҲͲ迼̫ˡ
ѩ㣬ѩӥȼЦˣڿɲô۸ˡ
ȻĴԼԴü˵طɣүˡ
һԼЦЦתˡѩӥ뿪
ѩ˵үô۰֪˭үģ
ˣ˼šѪһѣѾͷѧȡЦˣҲ㡣ҲЦ˵ҿӦҲĹӲϹ
ͷߣѩʹЦñ⡣
ĻصˮͿطGŴⲻ֪ʲôĽĽŲתվԶԶģüͷ΢壬ͳ߽طGЩ̹ģĹס롣
ϸĿ˿ģûΪָԼCˣԼ˲ĵͷ΢΢Цʣָ۸㣿ֻҡҡͷطGеЩԾĪЩľḧĵգЩĵĵͻ
Щ˼ˣֻ벻ΪʲôԼôãԼ㣬ȴˡǲеϲԼȴ˼ʳڣҲԼֻ۰һӶѣԼᣬԼĵġԼȫݽȥ˵ֻǰԼûӿԼһġԼ
ֹסطGĲӣľУĻţطG᲻᲻Ҫң
طG¶ЦݣӵסССӣ㣺ᣬԶᡣ
ķеЦεεطG̲סͷ̽еЦЩãİطG᲻ҪԼģҲԼϲˣϲϲ˿˿ġطGطGͻҪҳ
˫־·˵طGҶˡطGǰڻѩӥ׼ʳֵʣȥǽԼһ˳ԣطGڷԣ԰Ǹá
һҲеȥȷʵ鷳Ҳǲ˵ʲôˡѩӥķˣ˫۷ſӾ׼ˡطGҡͷû˻ľ죺ѾþûгԱˡ
طGһüͷּûǷԣ
ҡͷǣǸǵĶ̫ˣģҺͽ㶼ԲߡԵĲ࣬ɾͿңĻȴгԲ¡
طGһȷĵ˵԰ɣͷǸ׼һЩϲԵġҧһڼȣЦú㣺óԣıȽϺóԡطGһ˿ۣųЦĿɰó࣬ʱмϲķУְҨһСҭ
ѩӥһЦүͷˣʱôź˳Է
ĳԱˣп̧ͷطGǺЦĵȻˡЩΪ죬ڣתͷٿ
طGЦĿĽģһЦվ˵ǸóȥˣȻʳͲˡģȣźʢطG˵ȴǱȲϸϵı
죺طG͵ҵı
طGͷЦЦûлشʵҲӺȽϰȫǻϵһУáСϵһУ̧ͷĿطGҪ󣺡طGҪһֻꡣ
طGѾһüꣿ
˫۷ĵͷš
طGȴЩͬĿɲСèСģܻ˵㣬С
ҡģҿָոճõģ˺ҵġ
طG˫ۣ̾˿԰ɡ
һĵСųõЦݣֻҪӦ˾һа취ġĵЦݣҲʲôˡɢŲգЩطG˵˯ɣҵĻ꣬һĵط˯ȥ
طGӵ߻ط䣬ķڴϣãССɫ贽͵͵̾ҵ쳤ɡ£˽ĻУССһšطGСĵ۾Ϣ
ѹطGѾȥˡѩӥˣ˰ú˲һ߳䡣ɫ΢أһᣬش𣺡ڵɣҺͽһšӦһȥ׼ˡ
ѩӥĴ԰ڴ壬ý΢΢һЦҰ֪ýţⲻء
Ʋһ죺ֲǲ֪ʮаڽţɶ˵ġҲ׽˵طGһԼûпչɲ˵ʲô
ֻҡҡͷеߣվ˵˰ɣˣȥɡ
ŵòͣľĿŽ㣬Цһ£òԿҸҡҡͷԷţԶҲȲϽ㡣꣬ĿԼãɵѾͷǲ֪Լĺò˵֪𣬶ּ˵һĴڡ˵Զ۰á˵ֳЦı⣺ĳĳ˵Ƕһ޶ı
ĻЩжЩɬ̵㣬ȡЦҡ׽Լ֮ǰĸеʲôõ齫һе¶˻ɡҲֻԼĴˡ
ʷ˵ľűε䣬Ʋ˵֮ǰ˵жãöȲǡҿǸ߰Ľ·Լǹһ㡣ȵϱ㰡
ЦҡͷҿɲñȣǿɶҸ߹ˡ
Ʋ˵̫ǫˣ㿴ǻԼ£Ҳǵģǣóö̵ġ
ɫʷ˵⻰ɲڱǰ˵̫̫ﵱĸαֵۣܶҲõû˵⻰˴̫̫˶жòá
ҡűε֣ý㣬áҲŲ˵ء
ݺƿԱ˵ĹˡθϽ˴Լλõͷ⣺ôпչ
ϧ˵Ҳûʲôֻǹģ˵Щˬ֪ˣ
Ц˵Ҳûʲôëˡ
̽ʣʲôõĵطҪ̫ҽҲ˷Щ
ҡͷⲡҲ֪ٴˣǮҲ֪˶٣ϧûʲôЧһиһҩЧ
˶ʣʲôҩôЧ
Ц˵ҲʲôҩģЩˡ
ʱƿ߽ôɷ
һ˸Ͻڳһλӡߣŵһɭɭ˿˿ζĿΣѬʲô㣬ôر𣿡
Ц˵ҿɲѬ㣬úõ·ѬûǻǵģҲ
ʣʲôζأҿɴûŹ
˵¿ɶʵһˡϳԵҩζ
ʲôҩô㣬ɲԸһ裿
һֺۣ֣ҩǿҳԵ𣿡תͷԼ˵ҩ裬Ҫ쿪İĵʮ쿪İ׺ɻʮ쿪İܽػʮ쿪İ÷ʮٰڵڶĴɹɣҪתһˮˮʮ
Ŀɿڴô鷳̽ʣɶյˣ
Ц˵˵ҲɣɶˣھءҪǷóһ¾ͺˡ
ЦһҲϲԵʣñܿࡣ
ӭЦ˵û¾ͺˡ㿴ǲģϧãëǴ̥ģֻܵˡ
ϧҲЦ˵ǰ㲻õĵģΪôǮȫռˡ
һ΢΢һ£ллõˣԺҪ˵ǿһԡ
Цֹˣˣˣ۵ζ£ôֲȥˣ
ϧ˵Ҳǣ˵ζҾ뵽÷㡣
Ҳͷͬ⣺ϵ÷񵭣ϵȴˣ˲ȥ
һֵֹĻ˱һ䣺ǾǰõԭˡֻЩûʲô÷㣬ģеֻһЩζˣѹֲټ˵ıģˣô᲻㣿Ҽû̫̫ȥùڲĵãã˵Ļսң
ˣҲʶԼ˵˻ֲ֪ñҲۿοϽȰôˣʲô鲻ܺú˵ֵǸʲôϵԺҲˣãϵǴ̥ģֲԸѬȥ
ˣƺۿҲ侲ˣҲ㲻ҵģԼһڼһƾƳ̫̫˵Ҳأ
ҲЩΪ飺ԲֲǹģֻΪԼû㣬Ļ㣬ǵ̾˼һʱܲ
ϧЦ˵ƽҲˣֲ˿ɱȵġ˵Ҳ˵ˣϲ˵ԶõġƽԺһһΪõ˵ġ
ߺ˫գ׷ϧðþȻȡЦңҲ㡣˶ʱֳһţողһӾͱĸɸɾˡ.

	  ʮ  ÷ɽ  ý

Ϊ÷ʢЯؿ䵽ٹĸ̷ˣ˵ͻΪϧ뵽ͶԼĸ˵𡣼ĸһ˸ӹȥһ÷
ĽӵӣΪ䲻ŵģ뵽ؿ仹׼ȥѩ㣬ϾΪѩ׵磬Ŷ÷ѩ׵ɫĵ׵Ӹ˫һ˫õ۾ɵ˲뿪ӵģֻϧȴһɫĻ·ɭеľ飬ƮȻСһ˫Ĵ۾͸ķۼ·𴵵ƣĵӳɻԡһ׵磬źɫ˼Ȳʧ岻
ָݼĸ̷ˣ˺󣬲ڼĸĴСΣƵĹ䵽İƿɴŻŽأ̨ͤ¥ݻҡҡͷļͥû˳ܵģϧϵȨĲģֵֻܸܶż
˽ΣĴԿʢ÷Ϻؿкˣ˽ЦӯӯġĿؿ䣬ֿ˿ϣ֪ǷѾ֪ؿ£͵͵ĺؿ˵˵һעأȻϿûĹǣûʲôƢκһŮӷԼɷϲŮӶᷢģŮԼĶϱ
Ų裬Ѿˣҡҡͷгһ£ŬŬ죬ʾĿĸ΢תͷĸ˴ȴѦЦʾ档ĻرһЦŤͷٿζԴ΢΢һЦû˵ʲôЩ˼Ķͷ⡣
ܵߣ䣬С˵þΣ
˦һ֣Լ䣬ش𣺡е㳳Ӧûϲ𣿡
üͷЩƲ죺ֳҿɲϲֻҺǽüһҲŻ˼
ˣЩˣϵЦ΢ЩҲƽʱ뼸㣬ˣˣ˴Ϥûмɻ䣬ҺûǵŮбԺ΢עЩҲö̫̫ǡ
ĻտʼЩڨڨĲ֪λش𣬺ԼĸȴЩˣɻĿ񣺡⻰Щˣ̫̫ƽʱҲܸһ棬ᵣأ
ЦֻǶ豭ССڵƷеĲ衣ĿЦӯӯĿű񣺡磬˼̫̫ܹ㰡ԽľԽģ
Щ˼ˣԼͷһʱû뵽
ıһһ˫Цˣˣƽʱ˹ģҲΪźԵġûϵģ֪ͺˡ
Աһͷ̾һĵСЩε˵ã㰡˵ɣ鷳ʱôͷ㡣Ķ˸ͷͷһ̧㣬ô£ҲŲᣬҿǺġЦ˵ǣǣǣҵȷʵ˰ɡ
ĵͷұͺǿʵ̾㣬ʵҲǺӰûǰû˵ʱļ䣬һ֪ԼģԼҲҪģ±ӳˡϧԼǣˣˣѩӥǣһԼϵеطG
ٿڣҲĳԼ˼Уһʱ˶ûֱ񡣱һһģûܿ;Ȥˡһʱˣĸ˯Ͻ˴ȥϢؿѾ˹
ЦŶԱ˵ҹɣҴȥЪЪͷֶԱѾ˵ǣǣҲűһɡһȺѾ־͸ؿˣҲվǹȥϽ²豭ߡ
ؿһȺϷһŵֻͲϲؿ֣ȥȥҲס
ؿһ΢һ£Цʣ岻ϲ
ҡͷãﲻáɻб𴦣
ؿЩ֪Ǻˣﻹ⣬ǻȥҪҵķЪЪ
һ˵ãķȴٺҲˣȥķ䡣
ߵü˵ĵֶӵķϢģ
ؿЦŶ˵Ҳ̫ˣŶʲôЪЪˡ
ؿķ䣬һȥŵζסһˣĵͷȷʵͦõģҾϢˡؿ俴ϲҲЦ˵ٲа¾ûطϢĵطˡ˵뱦ѾǷ̱˯£ϸķԸѾǺտؿŴԼѾ˳
һֱǺ棬ȱȥؿķıס񣬶ҡͷʾҪȥվȣؿĲǰ
ؿȣˣȵĿáʲôʱѽ
ǸЦЦǴӿŶʱ͸ںˡ
ؿ䲻ؿˣʲôôʲô£λ˵һˣǸôȴûע⵽
ĲΪЦЦ㣬ҺͽϲŸŽûע⵽ûйϵġ㣬ǿ𣿡
ЦЦ԰ʲôأ
۾һת˫ۣԵǼס㡣
Щ㵣һǸĶ˵ºѡǲŵġ
Ц˵Ժ뵽ּҲһɣӦþͿ˰ɡ
ĵͷؿ䣬СС˵ԺҪǽ鷳һҪּมһҪεؼţ鷳һҪһҪĵıأĿؿ䣬ÿһʱҲ֪˵ʲô
סģļʾ侲ԻЩԻؿ˵йأҺüȻ֪ǴһҲ֪
һ֣ؿɫϱĲҰףȫţ촽ȴ˵ס֣С˵ģҺͽ㲻߱˵ģ˷ˣ鷳ġһˣּңҺͽ㶼ᾡԼæġ
ãؿʣǻæǲῴҾȻ飬û˿ݵҵģûС
ͬķʣǻᰡҺϲ磬һֱϣǿҸڻУȵȰɣһ취ġ
ؿ俴ϵСҲԼһԺһĵͷӦ鷳һðæġ
΢ؿͲ˰ɡϲؿ䣬ȥؿмĿˣж˵ллá
ҡͷ˵˵ʲôҺöϲ㣬æ˵ʲôл
֪ʲô飬ЩƲƲ죬˵㣬㣬ҶˣһȥԷɡ
񣬿䲢֪ĵ˼˿ĿӣʧЦЦھȫ˲٣ЦŶ˵öǽ㲻أȻǿɰöӡ˵žߡ˱߱Цպòг
ۡȻһһĻ氡תͷһԭκƣǼ΢ЦĿĺͿ䡣
ǼˣҲЦŵͷϵλ㣬ȷʵԳƵһĻ档
ϧЦЦ㣬ôܵأζϧãúòҲˣЪЪġƲˣʣ㣬˭ˣ
üԺЦӯӯЦ˵ƽʶˣЩ˵»Ǳˡε΢죬Ц˵ðһǲ˰֪ܶ
Ц˵㲻ǫ飬ô˵ҲסٹٹһЩܱҺ˽Ķࡣ
Ĺɵĵͷǰǰƽʲô֪ұɣô˵㲻Ժͳסأô˵ҲҺͽϤٹ
ʷƽĵĿű˵ǣٹ˶ܺãе˶ϲ㡣
ı൱ĳݵĿűΣ̫ˣٹ˶ϲ㣬֪ٹǲҲϲأ
΢΢һЦñϹ˵ôáٹˣǹֲ˲࣬Ҳ֪ѵٹ˲ɣ
񿴰׳һűοʲôҲ˵̾ЦĻش𣺡һʱͿ˲ɣֲٹˣٹϵ˶Һ˵ٹһģǼôٹˣٹǵ˳̫̫ĸ⼸ûˡѲɲܼ𣿡
ͷԼһ˵˻ɫ糣Ļش𣺡һʱǵٹĽˣǲɣ
ĿűΣȻᰡΪȷʵٹĹǽá
һϣЦЦٿˡ
ʷЩ˵õ˼˵ֻٹĽǵĽˣ˵ҲǰҺͱЩ߸ϵĹǧ˵ʲô
ûлشɻ񣺡㣬Ǻǹǧɣ
ͬѹشĵ⣺ţ㲻ǹǧ𡣡
һţƽ˵ӦûˣǺ˵Ƕ㣬ð
ЦŻش𣺡ӦòǶ㣬úãǹϵܺõġ
Щˣƽ˵˭ףƽԼǹ֮󣬹ǧ𰡡
ĵȻѹͣϧĴκʷƵĶУ˶ĬʷƼеĿ㣬ãĲ˵ǣġ
ӭЦŰοǶֱֱ֪ȥģǲϵġ̽Ҳο˵òüǶ֪õΪˣðǵ׽ģ𣿡ϧƽֻǿЦİɣһģ˵Լ
֣˵ûˬʵӣҰϲˣһϲʷƿҶڰοԼûŷ
ؿʱŲϻЦ˵λö˵ˣǻشɣ̫̫õȼˡһƲߡЦŶ˵òǶ𣿻ȥһЩİɡ˵õ̫ˣ͵͵ļ仰мܲסˡҲ͵͵ĵһۣʲôʱſԲô嶯أŭΣǸ˼Ǻ
ĶЦģ㲻õģھ;۸ġҲǣֻںԼϲˣֻԼںˡЦЦ˴˶˶Է⡣
صĸЦʼ˵ȥˣżĸ£ش˵Һõ濴Ƕܺһֱϣһơ
ĸһЦˣһΪʲô£ǹ䡣Ҫϲٹס죬쵽ٻȥ
Ҳͬ룺ҪϲҲס졣Ļһۣҡҡͷ˵ǲˣԺÿζڴⲻǸ𣿡ǲ֪ؿĹϵܺãҪԺæȽ鷳ؿҲǱѩŮӣܿǵ⣬ֻǸмĳЦЦûп
ܿ죬ĸҪٹˣ̷ˣˣ㣬ҲŻȥˣ˸ߡƫͷʣڿķһòԱЩˣ˵綼ñǫһҴ꣬ȥУ
ĮĵĻش𣺡ϲʲô£̫ʱֻ˵ΣȴӶԭǻǱŵȽϺá
˼ҲͬĵĹ۵㣬ЦŻش𣺡˵ҲǣԼעЩпϮһ߹ˣ˵ѶЩңϮ˵ɫźΣЩɫһ죬תͷٿˡ
ĵȻҲǷʲôЦЦûпʡֻЩɻӦòʮһҰɣӦûôɣ
Ͽˣ˴ҴҵĿ첽ǻûȥ̫ˣһ߰ɣǣ֣Щıܿˣ΢Цʣôôأöˡ
ûֲû⣬Ц˵úûھ㹻ˣһ߲Ǻܺ𣿡
Ĺ۲ϮˣɫЩףЩԹĿű񣬰ѽ˾ͲҪ̫డֻҪǺÿһĹͲöҵģġ
ĵǵĿϮˣ磬Ϯ˽Щ㻹ǿ콫ͻȥɡ
ϽŤͷϮˣĵʣϮôˣողǻúõ𣿡
̾绹ȰϮ˽ͻȥɣҺԺҪȥˡ
һҪּң˲ϮˣеʣòҪҸǻȥ
һɫ΢Ҫȥ̽ãȸ̫̫̫̫˵һ˵ɡԼһôܸǻȥҺңסǼȥԺ˵һٳڵĺá˵ľߣٴ
תͷԱ˵磬Ϯ˽ټ
±һˮϮ˸ӵɫϮˣĲ𣿸ոջúõİϮһɫ׽ӣԹԹĿű񣬿ȻӣƵ˵ûʲôЩˡһϮҲЦ˵ǿȥɣúõϢϢȥãûȥûУ˵أ֪̫̫᲻ͬȥüס죿
ϮɫҰףӵĿȻ˵Ŀĵı񣬾ĸ˵ʲô.

	  ʮ  ˵ּ  ξ
Ļصٹݱˣּҡ
̾Ŷ󰡣顣֪ԺΣ
ı˫ۣĵĻش𣺡ܺãҲǵ¡ÿ˶ҪΪԼ鸺𣬶粻ʲô飬ʲôӦԼԼ¡
Ĭãģþôϲּ𣿡
˫ۣĿֱЩڲ΢ЦŻش𣺡㣬ҶԼָûκεĸ飬ȷʵġָû˺ҲġϾĸڣϾĸס
ЩͬĿģãָڲûжʲôȻǶԲ̫̫۰ǵġ
ЦЦ㣬ȵܵ˺ˡĴͥͲɾΪȵǷָʱǻŹ𣿲ᡣʧȥһУΪǶǻ𣿡
㶵Ŀ΢Цŵģȴĵ۵һƬ䣬ûκεĸ飬ǸЦɰá૵˵õ˼ǲԼָʲôʲôָ飿
ĵͷЦе˵ǰҲ֪ģֻںԼļ˺ԼϲˣҿûǸʱ;ȥܡ
̾ûǻ̰Ϊ鵽ڶԼָʹ޵ĺܰ
ֵƲһۣԼҲǻ˵ңֻұֵıȽ԰ˡ˵ˣ˺һξͿеڶΣҿɲΪѾڹˡ
ĿģΪڵĸӦò°ɣǵĹϵġ
ָ֪е˵ΪˣĻΪȻ˵˺Ѿ˵ʲôҲûκˡһΣǱӦˣҲ侮ʯˣҿɲܵġ
Цĵͷ˵ã֪ˣԴǣָ޹ˣҲٲֵġ
ҡҡͷ񣺡㣬˵ǲŰ򰡣ģ
˶Цˣܷʲô£Ƕµģڹǡ
ݵĻصԺľŴ̾ò˿˻ǵĲԣ
ת˵ҾǸڰȥģǻϡ֮ǰ˵һͲŰ磬һЩţйӣԼıģ
ЦŰƣ˽ǵأ
ƿű˵ҿǱʺϰˣЩֻðɵģʲôҲܲˡ
ε˺ΣЩǵ˵õΪˣãúöȻúõĻܻ𼸸õĲˡ
һͻˣؼǹģ˵ǲǷǳ񶾣ö㣬ңڼּҴȥúݶİ
θϽסƣæȰãã㲻Ҫ˵ˣҪˣȫǵ¶ˡ
γѣһȻۿЩʵ˵㣬ǲΪ޸ĸ¿ܺ۸Ҫң
ļ򣬻˵˭ݸ߹۰ǣһ޸ĸһ̼֮ءҲ̫ˣϾ㻹ںͱֵܵ۰ڼּû˸ҿ㡣
ЩƵؿڣǵһںͰ綼ˣǵ˼ȥˡ
ЦŵĶͷúֲ㲻õˡ
ƻЩԺҪҲҪסôأ
Ҳ˼һȻЦ˵סҲһʱ֮飬סˣһῴǵĵģǿµĵӦˡ
һ΢㣬˵㣬û᲻أϾ˵Щ
΢΢ЦˣòõЩˣһ֪úǹģΪݺã˵ãúأ
Щȷʣ𣿱㲻ǰοҵİɣ
ҡͷĻش𣺡Ϊúããùϵܺã
ƳԾķʣѵǣ
ο˵ô߰ᴼͣȴãÿʴȴ˱һľ룻ģָ߸ϣϵȻ˵ȴҲǺܺá˵ãҪסԿĻǰþͲõҲҪ̫ˡ
˲ķ˳ĬһˣЦˡ
ؿ䴫ϢȫȫĽ췢˼䡣˼˺һ̧ͷؿ䣬ȴؿģЩЦؿ䣬°͵ͷϣ˫ֽĲ͵͵Цˡ
ؿɻʼ䣺磬ЦʲôʲôôЦ
۵ŷɣؿ使۵գ˵ɶ˹ˡÿɲʲô򵥵ˣȻûбǣҪæ˵һԵġ
ؿҲͬϲĿ˼˵ĿԹһ𣿡
ĵͷҲɣһѲ𣿡
ؿҲЦŵͷţҺϲúãǸ˵ĸо
üãã
ؿһۣ˵ôаú˵˽²ĽУ˸顣
Цḧû˵УʵҶھͿԹĽие˶֪ҵޣҽİ
ؿķ·ԵγѪ۵״һ˿Ц⣬һ˿磬˵Ųİ߽ӡüϣ۾ӣۺĴϡ
ҹˣϢʱˡ
ĿŴҹɫССӣԼĴ𣿺ʲô鷢ˣȴ֪δĪľòԼôˣַǰ
ѩӥ˽һţҡҡͷ߽ġѩӥʣﻹЪϢ𣿡
ĿѩӥˣãĵʣЪϢʱ찡
ѩӥ̾ﻹЪϢɣӽ첻ˡ
һ㶣ԼڵʲôʱԼϰĵأǰطGѾþûйˣǷʲô»أԼҲΪʲôԼһֲĸоطG׽ʱĪһУ·ʲôԭµ顣
ľڴϣĬĬ룬ԼöԲ˭أطGǰطGѾӣңͨѾͷԼڸʲôѵֻΪǰҹֻ֮ΪԼˣֻΪһһεǿԼģ
ЩԳЦЦԼݽȥӦòɣļĽİסǰԼΪʲô촭ˣΪʲôôأ
˭֪Ƿ̫أҲעĽѣɱˣ޷ѵʹһת۵㣬ͨĵ·ֽıʲô趨ʲôû֪
.

	  ʮ ϲ һϲҳ

ƽ·ʲôҲûУĸеġ
죬ڽĴ壬ѧ÷ǳ棬һԼԽ͸ԼϲˡһֱΪΪԼϲһЩһ۵£߻յʱľϲҸġֶһ£Լ͸˭أĿЦԼģ
ѩӥЩЩѩ㣬ҲһֹĿģвŵġĵûճԷճ˯΢Ц
ϧȴü˸ӵǡ쳣źɰɰԹžŮඨ֪εŬʲôǷֻǼ֣û֪ԼҲ޷϶
յĿ飬żָһĵ巨һжĿ
ĺȻվ˵ѽҪѧϰģڹȥҪˡĿܳȥͷȼ֣Ц뿪ˡ
һ뿪ѩӥѩ㣬ˣ˶̱ˡĿżˣżʣôˣ֪รϲһĵġ˵ô˵飿
ѩӥ뻹ɡ
ҡͷãΪรģʱ򷴶á
̾治֪õ뷨үû˵ʲôҲ֪ζ˵
ѩЩӶôģֱˣô......
˻ڼۣȴûκһ˷ֲҰģһλ뿪԰ˮŹͺͺĺ档ԭˣû취ԭΪҪչ˻еӣǸʷ۰ˡ˵ӣңԼʲôǡ
ѩӥȲĻЩĵĳѰҡصˮѩӥЦĿ˯ŵģһšѩӥﻹһӰǶĹͷˣﻹĻطѩӥСĵĽķڴϣǺñӣ˳ȥ
ĵ۾ѩӥȥķ򣬺ȻЦˡĹģµڱľ˳Ȼɡֱ۾Լɵ˯ȥ
ӺϲģİϢϡ٣òһҶĵòˡ
϶żϵķ䣬ЦŶ˵ùϲˣү֪жء
Ͻֳϲ飬ḧԼƽĶӣ˵ллĹġҲ֪ҪһӣүҲõġ
Цϵ֣ǰүֻкʱȺи۰үĳ谮иġ
ȴǵĿԼĶӣֻҪƽƽƽƽĳ󡣿ҵҲ
ϵɫһӾͱʲôү˻һ
ϱɫҲ˵ʲôˡϾүȻ谮Լ˭óүϵأ϶ү˵ɲʲô˿Ტ۵ġϸϽЦ㲻Ҫˣԭõһʱɡÿĸ׶˰ɣڴӵĵֵиô
ϵɫԺ˵룬үҲһˣӦ֪үϲֳʲôġ
Цŵͷ֪ˣԺϲˡ
չգеϵ˵ûǰ̥ɣʲô˵һǼ԰̥кôٳһЩɡ
ϵͷл͵ſڲŷءϿǼԼѾȥ
ȻĵͷֽĶߡ
ʴүڸϣ
һش𣺡ү鷿СҪȥ
ͣһҡҡͷ˵ˣү鷿ɲ˶ȥġ
һϵĶӣҲ𣿡
ϺһԼСЦүңҲǸ
ЩΪȻ˵үԸûʲô飬үСȴͬӺ˭֪үСĳ谮ء
΢Ц㲻ЩүȥȥǶľ˭ܵһ첻ֳһ˱Ҹܳأ
οϣС㲻õģС˻˭вĵλأ
ĿŴ⣬Ȼú᣺֪һֱָоүȴҿĵطץס
ЦˣСôԼԼأүСЩ˿ˡүȽ䣬ԸҿȻ檾͸˵ˣп޵ġүСС㻹ʰɡ
ҲЦˣǰԼʼնǲͬģҲԶԼȹĸùԼĻϲֻҪˣ˭ԸԼȣ
طGϵԺӣ߽ȥӰſ顣ˣЦʣпչƣ
طGޱĿȥˣ
ϺЦĿүҪǹľ͹ȥãȥ˿ɱöˡ
طGЩ꣬Ǻ£ȴ֪ΪʲôܾЩԡǰҪʲôֻҪͿԼܿƽȴȥ峺˫ۣЦ
̾ҽȥģƽʱˡ
ϵͷӦ֪ڷʲôȰүҲõãϾүԼѴûġ˵ˣڻһӣֻҪ˵֪
طGЩΣȻǺӣúܶಢѰĺӡܾʲôֻ֪ǲˡ
룺ӦøˣʵȫȫĶԴϵҲֻˣòٹүġϾԺܶŮ˵õɷȫİܣүѾܺˡ
طGû˵ʲôֻһž˼ҲԸóԼطGŻعվ˵ȷһ߰ɣԺһ˵ġ
ĿȥþòҲֻҪˡòϲǺӣүأ
ָҲǺƽ
ˣѦ˽һأӺϵĲรϲԪ˵ɲ
Ѧ˵ְο˵ôˡǲรϲźӺԪ˵ҲһܺõĻᰡֻҪԪץס˵ҲԻС硣
˻Ƿǳǣǲ֪Ǹรжܳ˵ġôˣү谮Ҳʲô壬Ǹรȴรλӣ費ϡҵĶǧС㣬ҹȴֻһҡ
ѦҲ̾˿ҲģԪиģһԳΪ˵ġҵĶͲȴΪ̼֮ңҲ֪Ժܷҵһ÷ң
ΣҲõıѾͷˣѾͷׯ񣬽Ҳиġ
˵лĿ佱ֻǱ֪Ԫ㲻һòֻ֪ҪүһԵõүĳ谮ġ
ϲüң˵ĿűΣѾͷථ°ҲֻĴˡҵĶɲรֻҪлһԵġ
ѦҲЦ˵ǿɲǣҪǵõ˻ϵϲܴ͸Ӻ
ѦҲͷﲻõˣԪֻȱһˡ
˰ϲãǵȥǸأ
һʱ֮Ҳû⡣üһһˣһԼĸףֹ֪ⲻ˵ʣѾͷǲ뵽ʲô
ѦҲԼŮҵĶ뵽ʲô취
ѦοȴڣüѾͷҪʲô˵£ҲΪҵĶĸͼָĽ롣
ѦҲԼŮ˵ҵĶʲô˵ѽֲ㡣
˺ܴľĿˣҪ˵һҪ侲ʵϴżȻϱϹϵһš
˷·ʲôȻŭѾͷ˵Ŀģ
γصصͷ˾ŲʮˣҲɹ
ɫˣǿݵ°ǺôĵӰ
ѦϽȰ㲻Ҫˣɲ⴫
ѦҲǲҰˣԸֻǵİңӦȥͲˡ
űε֣Ѿͷⲻ㡣ô֪߳ܵ
ѦҲ̾ǸүҲţǼصϱ磬˺Ϳأ
Цûȵģ꾫ƵģһǸӡ
ѦСʣ㣬أ
üͷҲЩͷۣǱߵˣҲʲô
Ѧﾪȵ˵˼Ƿǣˣ
ЦôУȥ֪ǳٻһʱ֮һûκΰ취
οˣС˵Ǿ𣿡
̧ͷΣѾͷǵѵҵĶй𣿡
΢Ц˵ǼȻ飬˶Լָǳ
ŭڵ˵ȥǼָķţѾͷʲô취
򶨵˵˵һᰡ
Щ󣺡᣿
εͷǵģǿԸԪһֿԳû飬ⲻȫ𣿡
Ҳ¶Ц⣺Ѿͷʲô÷أ
ο˺ԼĸףĿڣ˵صϱǱģкܴأ󵽻вӺأΪԪǲһѵõĻ᣿
һϲѣǰһҶһԸүºܺõӡ󡣡
Ѧ￪ڵϲû뵽һ¼Ȼתĺ°²õˣϧأ
ƲѦһۣúͿĵĸ̫̫̫̫ƽʱ¶̣
Ѧ˫֣߰һʲôҲˣֻҪȽˡ
ȰĿűΣѾͷԪĹţǱ֪ǿ˶٣иôһɶµŮֻæңһɶõĺϱ
ѦЦ˵Ҳǽ㿴һʲô
Ҳͷ˵
ԽԽ⣬ĿűǰĽ΢΢ЦˣѾͷضһϽˣܲġ
Ѧһϲϣˣھ͵ҵŮֻҪǺõҲͷˡ
ߺѦﺰһ˵ʲôѽ
ıεְο˵ֻǹԼŮˣ¸ĸİ
Ҳο˵ﲻ̫ԪˣԪһúܺõģҪǵĹͷԸӲʴԪȥ𣿡
ѦҲȰˣͷĵģһˣע˽ٻ󣬱˿ء
˶വţһʱǳǢ.

	  ʮ ż  G

ڳʱطG˵˵һֱеȥݰݣүҪû¾ȥһ˰ɡ
طG΢üҪģ
ЦҡͷǣֻԼһ˹ȥҿүžүˡ
طGĬһŵͷ˵һʰٵģʱһȥҲܾûмȻʦˡ
ϾȵʣȻʦˣ
طGͷջá
Ц˵Ȼʦүĸ鲻ҲӦõġ
طGͷߣʣүȥ𣿡
طGֻȻĻش𣺡첻С
Ҳ˵ʲôĿ߳ȥ
ּңطGЩ֪ζĿ˵ϵ飬֪ĻʲôӦ
ֵĿԼվſԥ߽Сʣүվʲô𣿡
طGһתѹͣ𣿡
Щɣǰﲻ֪Ϊκܷ꣬Ƕܵġ
طGЩļôû֪ͨңǺôĵӡ
һϾ͹£򿴹ˣ˵û£ֲ֪ͨү˵үôû϶Ҫ飬ԼӰүĴ¡
ЩֱӻطGģһֱҪԼˣԼȴûСдΣûˣ
ش𣺡ǰæŸѧ˾ͺˣѾûˡ
طG𣬵ģɣԺʲôһҪ֪ͨٳκεĲˡ
ͷش𣺡ǣү
طGĵķ䣬ѩӥһԼӣϹ˳ȥطGߣ˯ӣᴥգʵĴڶһӰҸ㿪أ
˯ʵĿö͸žϲطG
طG΢΢һЦ˳ĵߣ§ͳû£˯ɡ
ĺ˴룺طGæ
طGһ£͵͵Ļش𣺡Ƚ϶࣬鶼æˣҾͺúõ㡣
Щˣɵĵͷãҵ㡣ʲôʱ˵࣬˵ҲƭҵģطGʲôʱʼƭҵģǴһʼٵģ
طGûп۵׵ˣӵ嵭Ȼ㣬˯ȥ
˵ת̿ʼתһѾʼˡ
ѩһͷǳ˵ȻʦѾһˣҾȻ֪
ѩӥƲһۣкűӣ֪Σ
ѩ˫ð⣺ҿȥݼʦֻҪܼһʦҾˡ
һȻʦ־˸֮ǰҵ˾ͽȻʦһ֪òϵǿӵ飬һȥݷȻʦһйõ£ϾһѡΪǸ˵һϯּµľÿĵŪ˿ѪֻҪһһѪȫҾ͵ĲѡҲȥݷȻʦԽ⿪õĽƽƽĳ
ЦŶѩ˵Ȼôȥʰһ°ɣǾȥ
ѩһЩŵؿƽʱɷǳϲˣôˣ
ѩı飬װôȥѧҰɡ
ѩУҪȥô԰ұڹ߱С
ѩӥЩԥү˵ŵģҪǳʲôǺã
ͷҲ̧˵ֻȥݼȻʦѣ㣿
ҲЩԼϲҹ䣬ϲ˭֪⼸˵ٹһγȥǾҲûгšεĿԼãԼ˵Ҫȴ֪ˡʵȥȴ֪Ҳûþͱᶨ˵һҪȥȻʦֲǷֻܴڼ
ľȵ̧ͷʲôʱǿӲЦˣһȥɣ˵ǸȻʦԿһ˵һ֪αѡ
һѵ𣿲ȥģæĽǷѾ⿪ˣ޷ģʱʱĽ㻹ϲϱñҵȥĻһЦԹԵĵͷãһȥ
ˣѩӥֻѹеĲֻȥɽ£ֲǺԶӦòµġ
ɵͷ飬䣺òҪÿ¶ǵ֪˭ǵӡҵĻǾ;ȥҵһаɣԺ󶼲Ҫҿǡ
ѩӥ˶һߣǰҲ¶ү֪Ҳû˵ʲôôȴ˾Ȼأ
ĲǵľȣĿڣҵѾӦҵģҪȥɡ
ûκθߵ࣬öȴѩӥѩ㣬𣬴˵ģһʱ֮޷Ҳ޷˵ľ߹޷˵ÿһ仰ֻӡһۣ˵ӹķԸ
ЦˣҲ鲢ûеô⣬
ڶһѩӥ׼ˣϧĻڴϲ֪԰ӴѩӥæŸ㶨һС
ڰ˯ѵľ¸ģһֵͷ˯ˡЦĿ÷ģñĻþϲ
ɽ£ȼ˷棬ֱԸһУĴѰȻʦϧûмһƵˡ֣ţ߹հƵһƬ÷֡÷ѿˣ͵Ҷӡ
ȻЦһʯǰʯˣеһȴޱϤˣطG
Ǽ˽طGһһ˿ŭһ˿ѿüͷѩӥһۡ
ĺȻúЦ֪˲ӣңͨѾͷԼΪ˭ʹ
Ȼʦˣ΢Ц˵λȻҲԵλ⡣תͷطG˵λ롣
طGͷ뿪
ĿҲطGԵŮһۣضȻʦ˵ʦ鷳ңǷʵ֣
ȻʦԼ׵ĺӣͷйߣµģĳѾıˡ
һȫųϲõЦݣǾ˵ûˣ𣿡
Ȼ΢ЦĵͷģˣһҸġ
ձߵкģǳɰ
ҲǰһӣʦңΣ
ȻʦطGһطGԶȥıӰĻش𣺡λ֮¿޷Ըˡ
һҰʦ֪ƽ⣿Ը⸶һдֻۣҪԻ
Ȼʦ̾˿Ǻοأ㸶һȻ޷ıȶ˰
Ĵ֪˽Ϊˡס֣ЦҡҡͷһӾͳˣģһһε¡
ѩЩɻĿģֵʣʦǹôˣ
ȻʦѩǼˣתͷˣһ仰ĵܳ棬ſİɣ˭֪һء
ϲĿȻʦʦ˼ǻϣģǲǣ
ȻʦЦŵͷתͷģֻȻЦ÷絭ģ·˵Ǳˡ
ѩӥѩ㣬˼Щ֪ˣǲȻʦλﵽ˵ʲôǶóġ
Ĳᣬ̾Ϣ˵㣬ЩΪãǶԵ˵ȴƽ󣬽㲻ˡ
ȴ˵ҡͷ
ȻʦģȴѵðЩ鲢Ǳ˵ﻹǿ¾İɡ
ǳǳЦˣʦʲôʱޣ˵ûʲôģȻʦ˵ˣǾһ°ɣҵһ˵ɡҵľģһһεĵȴһһεĶӵκεˡʱ᲻ҲסˣһоԵɡ
ĵ֣˵ãǰɣ͵ܵܣǶֻһģǶ޷ãþԷֻһ˿ϣ
Цŵͷ㣬ֻҪһ˿Ҿͻǵߡ
Ͽű۵طGϸָ̫ѨĦʣүˣҰүࡣ
طGûжϰĦ̫ѨãطGϵС֣˵㻹ǺúϢɣոմʦҲ˵Ϊ̥ãɲۡȥһ˵˵糿Ͳȥ밲ˣú̥ɡ
˳ĵͷлүĹģ֪ˡϵи˵⣬үĵĻҪݰİү¹
طGȴǸӵĺܣһȴַʽ̯ǰȻҲһʱ֮ʧȥƽȥ۾ҲʹеʹȻ
ѩ㣬ѩӥȼ˸ոΪҪȻʦطG飬ڼȴ֪οĽˡЩЩĵĿһֱǳЦģ֪ôЦó
ЩЦĿļˣĿڣ㲻õˣڲǺúõ𣿡
Сĵöү飿
ЩȻ˵𣿲˸һѵ֪ġ
ѩӥѩ㣬𣬴˼ĿĿһֱΪֻһӣû뵽Ȼ˵Ҳ֪รеˡ
Щ֪ˣ૵˵֪รˣ
ֵĿǼˣรǸոյǸŮϲˣӺ˲ѣ˽ƵľԴӺǸүһˣļ嶼ˡ㣬ѵҶ֪鶼û˵
˫ĿԼãǸһֱЦůȴ÷·һŨңԶľһģػӰʱʧ
ѩӥ˸ǲ֪˵ʲôˣԼһֱΪﻹСֻ֪ʲô˵ʵȴһжϣΣ
峺۾Ŀѩӥѩ㣬ʹˣʲôҲ˵ֻǿǡ
ѩӥᶨӭĵ۹⣬ᶨػش𣺡ѩӥڵѩӥķԸҲѩӥԸĵķԸѩ㣬ҲʾԸķԸĿǣмЦЦллǡ
ͬĻش𣺡˵ʲôأӹķԸǵӦġ
ĵ˵ԺҪʲôǾԼش𣬾˵һ廨飬ûˣ֪𣿡
ѩӥͷӦˣġ
.

	  ʮ һ¿ղ ˳

طGͻסЦӯӯ룺үҪûµĻɲɽ
طGϱڴڻǵͷ
ϵϲ˾ϲӭطGãѾһүϲıݴүȵһܿġ
ϲЩ˫ۣطGĿڣ
һҲ¶Ц⣺ǰүʲôҪģҲطGߣĸԼû͹Сڴ˵үϲкŮ
طGһ˿飺ãֻҪҵĺӣŮν
ȴЩʧ˵үϣкүһкӣһ۰ģΪүĺӣҲǵı˵͵͵ƳطGһۣ֪ķӦΡϧطGȻһûʲô仯
طGĶϵСŷǳӵ飬ĺӣϧĺӡ֪ϵ飬أطG֪ԼӦȥģȴ֪ԺĿȥĪģӱ״ҲһʱٹȥɡطG¶˾ģĻصطGӵˡ
ص鷿طGƣİԼ̫ѨĶŴıȷڣǻþ̾еĲԽԽˣ֪Ȼʦ˵ʲô֪ȴ᲻ȥҲѩӥطG͵͵ķԸ䣬ǰͿٵȥ
ѩӥطG鷿Լ֮ǰȻɱȴһ˿ĻšطGĵ飬ѩӥģȻô˽Լӣ֪һĵ飬Ȼ١ѩӥ̾Ϣӣ֪Լ˺һ˽Լ˴ӱĹԺ֪ɻڣ
ѩӥɫػش𣺡үܺãһֱ壬ǰӻѧˡүõġ
طGЩɣ˵ܺãǽˣ
ѩӥɹޱȵĻش𣺡ܿġ
طGȻѩӥȥܿģ
ѩӥ۾ش𣺡ǣΪȻʦ˵Ըʵ֣￪ĵòˡ
طGȥԸȻ֪ʲôԸ֪Ҫʲô֪Ըʲô𣿡
ѩӥҡͷ˵ﲢû˵֮ǰһֱܵģѾˡ
طGĬ˺ܾãѩӥҲֻǾĵš
طGѩӥ˵ʲôҪһҪ򲻿ˡʲôľ˸һһ˸ȥ
ѩӥͷһһӦȴҲ֪үнԽԽҪˣүϣһ֪ġѩӥ̾ϢĻȥĿԼһۣϣүüء
ѩӥ뿪طGİסԼģԼļ¶ȴ֪ΪΣǿԼ侲òŷſԼ˫֣ĿԼ˫֣ոʲôоţ䡣ԼȷʵˣطGĨ˰һúõϢһʱ䣬ٰԼƵ˽ˡ
΢ЦĿѩӥû°ɣ
ѩӥɫӵĿģЩʣȻʲô֪ˣΪʲôҪװʲô֪ʲôӣ
ЦϾѩӥں˵ʲô˼һһӣ֪ʲô
ѩӥ̾ﻹ˵˵ɣǶܵ㡣
ǳЦ˵ѩӥҲڶİˡ
Щֵķʣģڶʲôأ
ƵЦţȻ飺һжҵΪǣҾͻ֣ʹ޷ȻĶȹѡ
ѩӥʣ֮ǰҲ˵Ҳнѣ֪ʲô
΢ЦĻش𣺡ĽǻΪһᣬᾡѾõˣȻʦ˵ĽѾ⿪ˣһҸ
ձߺУЩǵʣǹأĽҲѾ⿪𣿡
ѩӥĵЦˣûУȻʦ˵ҿ޷Ȼȹˡ
ѩӥࣺĽʲô˵ɣҲ
ĳǣȻƤЦˣҰѪûʲô˵ġ
ѩӥʧУʲô֪ΪʲôǵѪֻҪһ˿ڣҲôĵԭˣԼĹΪʲôܵᣬֻҪۿһ죬;˫ͶԭˡΪʲô˺õȴأ
һЦͷ׽ڸʲôҲǻؼҰˣֲǳʲô£бҪ𣿡
ɻʣؼңղŲ˵......
ĵ˵ΪҺͽ㶼Ƿ˰һǾͻȥԼĵطˣǵļҡ
ѩӥ𲢲ĵĻҲûз˶¶˾ģԺһúõıϳһ˿ڡ
ЩǣȻȻʦ˵ǻһ˿ϣܾòֲү˵ڶүҲһ˿Ļɣ֮ǰôһˡôԼ۰أ˼ȴԼ֪ܰﵽʲôĵ̾һ֪Ǻá
ѩ㰲ο񣺡ﲻõҿﲢͨˣһûµġ
Ͼ鲢ûиȥ֪ﵽʲôһͰԴᡣϾҲȰ˵˵ϲûйȥĿޣҪ￴ˣһޣ
ŲᣬҪǿԼޣһȰͣԼҲۿԼ÷ſÿأϾ˵Ͼ飬֪ܲòѪһҪϸҡ
ϾͷӦһģСһӦò˵ǡ
ż˵ҵĽðҽ⿪ģȴûа취á
ϾЦŰο񣺡˵ʲôôϲ㣬ɲΪʲôô˵˵ġ
˶һСĵĵݸ񣺡Գˡ
ҡҡͷ˵˻Ƕȥɣûʲôθڡ
Ͼӹе룬ͬĿ񣺡ֺͿҪչأ
һҲͽӹССڵĳѩЦ˵Ͼа취ɫöˡ
ϾЦҡͷҪֻҪſģúóԷȻûˡ
ʱһһĹȥˣĵЦԼ֪ԽԽ䣬ԽԽʹطGûйһ仰ҲûС㶵ĿŴĺˮһƬհףʲôҲûˡطG᲻Ϊæûչˣھǣûа취æչ߲벻
ѩӥ߽ģЩĵĿĬѩӥЩѹǸɰѾʧˣү㵽æʲôﲻ۰
ѩӥ˵óԷˡ
ŻعѩӥųɰЦݣ˵ѩӥ쵽͵ȥˣҶˡ
ĵЦݣѩӥһʹ͵ñ˿ֵһ棬˵ԼҲЦ˵쵽￴һ£ѩһ
ıСڳűʣ㻹ðɣ
ѩӥش𣺡ܺãǴҶܺá
̧ͷЦһ£ѩӥôҶûʳأ
ΪÿζͬⰡǵȻ֪λشˡ
ĺЦ𣬿һѵʻ㾹ȻкҵĻ
ҲװµıҰɣ⻨ģժá
Ц˵һڱǣͱ븺𡣡
ѩӥͷ˵ȻϲʻżժЩҲġ
ͣǻһúõĴ֦ͷϣǱժ
ѩӥ˲˵ˣߣɫȻСںࡣ
ĺ࣬ڣŵʣѩӥǴӺɽ»𣬽ǵڼˣ
ѩӥ֪ʲô룬ش𣺡һˡ
ĵ͵͵˵ǰʱúܿ찡
Щʣ𣿡
¶һ翵ЦǰĺҪ˵
ѩӥüʣҼǵûʲô鰡ǲǼǴˣ
ĵЦҡҡͷ˵Ϊ˵ĵǴġ
ʣʲôӰ
Ŀϵĺɰ˵ҼǸɰӡ
ȻЦˣԭˡ
ѩӥȴţʵ벻ʲôȽҪģҲԼˣΪǸ˺ܹʱѪĺɰ
İԸ̾ʱķɿ죬һµޣ͵ˡ
ڶ죬ĵûѩӥˮȥȴѾ·ڵˡ˻һۣЩ֣Ҳû˵ʲôİϴ
ֻǹǳǳЦݣһ仰Ҳ˵ĳͣĿ飬Ȼ󾲾ĵȴ˵İšܿɽĿŲѪѪһɫȾߡ
ˣĲתصԼķ䣬óǸԼѪĺɰûͳĻᰡóһͨڵ䣬һοʱ;÷ǳʺطGǴ͸ģڿҲϡԼĶˡȻˣɴһ˰ɡ
ĽװںɰȴЩ᲻á˵ԼҹûйǾ˰ɡֻǵȵĹȥûΥԼµޣ
طGЩĲɵĿеӣȴеĲԽԽأʲô鼴еӣ͵͵ȥģһһֱ᲻ȥͷƷˡ͵͵Ļţڻѩӥÿ˵ڹĺܺãȴһֱЩİ
ȻطGվܻᷢʲô飬һҪͨ¶ЩĵһĵЦݡߵ鷿ſڣȴ⸣첽طGüͷ΢壬ʲô
⸣һطGͻŻŵ˵үˣรղŲСˤһӣֱʹ
طGһϳ˵ȥ̫ҽ˵Ϳ첽ϵ¸ȥ
һطGȥϿ޵ĳĻүԲ𣬶ҲСġ
طG߽ϣϣ
Ļش𣺡ǱסˣǳСˡ
طGͷȻӻе˶ȥе˶˳ȥطGǰסϵ֣˵ôôСģǿ쵱ˣ
Ͻ޵ˮүҲãԺһСĵġ
طG̾û¾ͺˣԺԼСЩ
ϻĵǣүǵĺһµģ԰ɣ
طGͷǣһµģõˣúϢǡ
طGҪȥϻŵ֣ЩĿүɲԼһ˺¡
طG̾ϢǼˡϵߣ˵úϢɡ
̧ͷҸһЦɵӦһá
ĶԼЦ֪ȴڴʲôһ˾ĵһ졣һ͹ȥˣѾˡ̫һһȴһһȥȻеĺɰصòסһУĿųʧ˻һƮԼĴϣȻʲôҲ֪ˣ·۵ļһԼԺ˯ȥ
.

	  ʮ Σļ ʹ

һҪȻЦ䡣ÿһ˵һģ糿̫Ӷ𣬰¡
Ȼ֮ǰ࣬һֱŵĲŷ¡
ľĿ飬ů⡣˫ۣɢһֻɹ̫Сèдһ˿ģССһţ·ҲûʲôԺЦſԼڻָǰһǿջЦıˣĴЦˣȻֻǳǳЦݡ
ĿŽĵЦݣĵ׵ǸԲ𣬽㣬㵣ˡЦüģɰޱȵ˵㣬˵жһҸůأ
һЦΪҶô𣿡
ĲͬĿ񣺡˵ˣкܶ˸һУûİˡ
ͷҲЦˣҲģʵкܶķնҵģԺܿĵĹÿһȴԼ뷳У԰Ρ
ľĿ񣺡㣬ʲôʱҲ͸
һЦֻ˵˵ˣ˵ôš
ңԶĵ˵ϧеһҲ޷
ĵĵͻã㻹ðɣ
ĻһõЦݣϣ·һλƮȻԶȥһ㣬㶵ĿԼã֪ǲԼĴÿԽԽɢһջȴһȴԶҲ޷ıϢעͿܷԼȴַ·һ㡣ãѵûа취ջѡƮȻȥ
ĿֶԼ̾ѩӥҲԹԵģԼǵôȴ˵㣬㣬ôˣ
һ΢΢ЦûʲôֻǿԽԽˣ㶼Щˡ
ҡĸ첲εε˵ģԶ
΢΢ĳʹɰȴʱȥΣգãһŬ㡣
ʱѩӥѩȼ˻Żŵܽˣˡ
ĿŵļˣЩЦʲôʱȵϾҲ˵ı飿
Цʣ׷ʲôˣǶˣ
˶һ£ҿ㣬㿴ҵģ˵ˡ
һѵʲô²ɣ˵ǵ˵ѽ֪ļ𣿡
ѩӥɫ˵ˡ
һ֪˿ˡæǽ˴
ֻһŷɫѵĹ첽߹һǰ١һڼǰ˫ۺ˵λȾ̰ɣˡ˵Ϳͷ
Ͼ˵飬̵Ѿ֮һ
֪żؿ¶ˣǶ˼ȴĥ䡣ʣˣ𣿡
㣺ڻãȥһġ
Ҳˣˣ㵹˵ѽ
һ̫̫ٹĶ̫̫Ѧıιҩҵ̰
һüͷأȥˣѵԿֻˣûе棿ؿҲ̫ˡ
鿴˼һۣүȥˣѾ˸Ŷˣ̿޷ŵү
ѩӥЩǵĿģڹôˣ
סˣҧԼ촽˼ԼһҪ취ȿ䣬Լʲô취أĶ˵̼סһᾡŬæġ
Ҳο飺㲻õģúõչ̣Һһ취
мĿˣлͼҴҵĸϻȥˡ
ģãʲô취
أҡͷ㣬ʲô취ĲУ͵ҲҪѿ͵
üú˵ʲôءƾǼΪ𣿡
ЩãȻ㣬ǲæĻһġ
һҲǳࣺãһ취ɣܲĿſܿడ
ѩ˵һ䣺үɣүӦа취
һɫҲȻˣѵûбİ취
õģѩһۣʲô˵ƫƫүѵ֪ܲѩһ˵ھͺˣ᲻֪ò˵ʹء
ĬĬؿ˺ܾãǵͷͬѩӥȥطGȡ
ѩӥĬĬĴվţطGûһ˿ı飬޳ָߵ棬þòͳɤ͸޾⣺ǵĹﲻҪǹһЩ޹ؽҪ飬úõĴŲĹġ˵ͻѩӥȥ
ѩӥ۵ĲţүȻ˵Ҫ֪ˣֻ֪Ķá˳ȥٿ˵ʲôˣѩӥĵǸ
ѩӥȥˣطG̾˿ôô£ǸؿҲһ鷳˰ôϲأһǿڻһȻԸȥ
ҹɫУ˭Ҳ֪˵ʲô
صּңѩӥ֪Լˡѩӥصɫľ֪˽æһʹһζĵȥҰԼЦЦƮ죺ЩˣȻȥϢˡ˵Ų鸡ˡ
˫ۺȴ֪˵ʲôѩӥϽȥ
ڴϣЦЦȥɣҺúõ˯һˡ
ѩӥͷӦ˳ȥˡ˲ˣĲһ³һѪЦˣʼ𣿽㣬һֱѪǲ֪ȻһַʽĲĲԼĴЦ˯㣬ĳˣһӣһѾ컹ˣҲͿ뿪ˣһӡ
˯һӰĵĽˣߵĴߣƿĿĵ˯üCӣôż²͏Côࣿڴأǲָң
طGͣһ뿪Ӧ˯ȴ˫ۣŴȻû˿ı仯طGΪʲôҪ͵͵Ĺ㶼֪𣬻㵣ıϵ֪ĸһķ۵³һѪһƬࡣԼΪԼֻϲû뵽ȴģ³
ĿһһľţһһŵĹ£ĳҭš
ļ죬ļĳԲ£˯ãöԲؿΣ뵽ԿǸεıεĻһһжĥģطGıܿʹԡ
һòͣĬĬؿĵİŷϰȴ٣ɵøӵǡʱ˿첽߽ۿ΢죬ɫˣ˵Сûˡ
еһ¾ղסˣһˤɼˣһӾͳˣѩӥѩ㣬Ͼ飬ҲĲѣһʱֻ֮ѹֵĿ
ĲҰһʲôҲ˵ĵߣסȥ
תͷãȻĿǣûпڡ
ģ˶ľѣһˣеˣ·͸ûʲôûеһ顣
ĺȻľǰѣž޴ʹһ㣬亹Ұ׵С񾪵ò֪ǺˣѩӥǰסģȴĵֱģĵĿģȴ֪Ǻá
΢΢һЦ˵ʲôοһ±ŻļˣſڣûüͷԼһһڵŻѪǰһھʲôҲ֪ˡȻҲûļͼ˵Ŀ޺Լ׹ڰУԸ
һ۾Ѿǵˣ⼸ѷѣ˯˯ģȴ޷˫ۣ̫ˣ⼸ѾľֻúõϢϢǲаǻᵣĵģ̫ˣҲ
ѩӥ˫ۺף࣬һˣʵ˵ѹˣʲôҲҪչ˺Ը尡
һЦѩӥõˣⲻǺúõģ
ѩӥ˫һɣ𣿴˵˹˼ǹأּûкúóԷúϢŻˡ
ֻЦЦ˵ѩӥҶðɣ
ѩӥͷ˵ڵĶЩˬ⣬Ƕܺá
üˣ
ѩӥش𣺡Ѿûˣ˵ȼҩˡ
һЦҺ˽㣬ҾͷҪģ˭֪ȴýΪᡣ
ѩӥο˵ϹˣҪǺúϢҪ
ĵͷ۾ѩӥȥϢɣҶˡѾûˡ
ѩӥͷǺñӾͳȥˡûпĵˮ䣬ʪ޽ǡؿ䣬ֽΪһʹԶĿϡ
񿴵ѩӥæʣѩӥڿˣ
ѩӥͷˡ
ƿӾҪ´ѩͬ˵ڲ´ܲˡ
ѩӥҲͬڻǲҪȥĺã￴ۣ˯ȥˡ
һǿˣҪҪү
һҡͷˣ֪ˣ̼ãĽһˡ
ѩӥҲͬ⣺үȻ˾Ȼľܾ˹СѾûˣүһֻһιģ˰ɡ
Ӻ鷿ڼ̸۳ϵһЩ顣ȻطGüͷְסԼĿڣ亹һðʮط»ЩĵĿĸ磬㻹ðɣôˣ
طGѹкȻðıоҡҡͷ˵û£ɡ
⼸ҲطGĲԾҲʶļӿ첽裬ܿ켸˾͸ˡ
ʮʣĸ磬ôˣЩԾ
طG̾Ҳ֪Ŀǲʱʹţе䣬ʹ̫ҽȴ˵û¡
ʮҲüͷСЩԼɲ¡
طGͷԼá
ʮȻֳһ׽Цݣĸ磬ôûȥ֮ǰһղ𣿡
طGסˣһʱ֪λشӦһ˵¾Ͱѻˡʮ΢һ£Ҳû˵ʲôֻĵȴһɲǸɰĺˣ
.

	  ʮ ּж جĽü

ڴǳЦº磬ǰ˵ӣѾ֪ǰװûµȴڱԱˡһѣڴĿãֻ֪ҪԼģûθڿɻһ㡣
һһڵĳŽҨԼѣԹԵĳ¡ԼĽڴʵ޷ܾ
ѩӥڷˣԲκεĶһԾ¡ֻܰЩ£Ӧûˡ
ɫЩŹֵĽˣּҵˣ˵̫̫ˣùﵽٹס졣
üͷ𣬿ӣЩǳڸܳŰ̫̫ûʲôĻٵȵȰɡ
ĹһĨЦ㻹дǰɣڵָԺ˵ɡ
һҲôˣȳȥдǣԼȴιһС࣬ҴñǣĹԹԵı۾߳ȥѩӥչĲûиȥġ
֮λò绨ĹǷѦһֱ񡣱񣬱֮ǰûĿܡͣҲֻƮݵĵط׵áȴǰľ΢΢ļʣ˵ĵطɲСĿͿɵĵģ벻ּҹвٵļҵװ˵ڵѦҸǮŲĹâȻº͵Цݣޱȡ
ЦŶ˵ͦҶ뿪ˣԼĵط
Ц˵ҪϲסٻȥɣҲá
Ҳ΢Ц˵ֵֻҪܿþ˯·ҲԸġ
һ죬ЩΪЦЦ˵ʲôأ
۹һЦˣǵıﶼˣ찲οοһıɡ
λһԼҲ˲ԣߺĻ̧ͷ
ӭֻЦſżˣʲôҲû˵̽ܣֻûʲôı䶯˵ôûϧֻƷеĲ裬˵㣬סĵطԶϾǽȥ˵һϾͳҲھ͵
Щɻ󣺡ûססģ
ҲֵʣǸղŽ·ϾͿͲˣѲλסĵطﻹã
ϧЦһΪָõĲɣסĵطɱȼָЩûʵԺӺ̫ˡ
˷ǳˣЦ˵ǾͺãþӦõġ
̽Ц˵һ˵þҲãֻǵ㣬ˡ
˵ʲôȴˣϾ߳Ͼӭȥˣλ㣬֪ãôûг
Ͼ鸣ӣүﲡˣղæչùܹˣλǸϣλ¡
һˣ˲Уұȥ뼸λ·
űЦ˵үɣĹ뷿ܽģүⲻǻǹ
ЩԻˣƽʱǸ㣬õķҲ˵ʲôôͲأЦ˵㻹ҽȥɣֻǹĹðˣ˵ڼҵλ㣬ǶҲ˵ʲôġ
üһ壬Щ˵Ŀˣү˵ٹɣּҿɲСүƽʱദǼָ飬˲˵ʲôɲ˿˲ɡ
һڨڨЦˣ͵͵˵ֻǵöѣûб˼
һԾ͸Ͻ˵ǹǹ̫ˣãȻͼˣûб˼
ҲȰű񣺡ֵҲ̫ļˣиˣµġ
˲΢ϧʣˣ
ͷѾѹˣǲ´
һŷ̽˵ɷǹȥãЩˡ
Ͼ΢ЦŻش̽ﲻļܿͻġ
һ˲ȡһʹѩˡߵǰЦ뼸˼񡣡ɩӣ㣬ãã㣬ǿˡ
񿴵CģЩ۵ִӡʲôּҵŮѵЩ𣿡
ѩ֮ľ룬ñ񿿽񡣱ˣòҪˣֻõCǰõ˰
ɫ΢ű˵磬ò֮飬һһˣɲһˡ
û뵽ּңԼܻӭãöԼһ;ȤҲ˵ʲôˡ
βû뵽Ա̬ˣһҲ뱦ϹϵȻӦòԼĵˡԼԸǼ޸񣬶Ԫһ޸һӣԼòͲŻһԵõ谮һҲˣڵ̼֮ˡ¾;ȹ۲һ谭ԼˣԼ취ǣĸĹɲԼĶ֡뵽¶º͵Цݣϧ֪עֻҪ˵ں˾һᱨģܿϧΪؿ飬ѾˣѦѦθˡ
ɫ˵˵̫̫ҺǵĸӦȥ̫̫òԴΪʵ߲ͷð˵һ֮һùȥ̫̫̫̫̽
Ц˵ȻҲûа취飬ǻȥ̫̫ģǻȥ̽һáҲڷġ
ͷɡ
ǿ˯ʱûһΪⲡװġCӣ԰׵Сֱһ˿ѪɫţǲĵķᲽӣĳ
ۿҲˣˣüȻ֮ء
᲻֪ˣסԼ죬ҿ޳ÿھΡ
ֿҲۿӭһᡣ³ģܿ;˳ȥˡ
żĵż˳˶ۿ漱ˣʣǲóʲôˣ
ҡͷ𼱣ûʲô䶯ֻǿۡ
Ҳۿϸܽסħĥ
ᣬǿһ˿ЦݣһûµģȥҲҪ̫̫żˡ
۽ǣǶãþͺúõչòǡܿʹ˻ȥˣҲûûκ˼ӦǣòҪġ
ĸ˲εһЩҩĺͲƷ˵ǸĲõģҲˡѩӥļһûŸҸáĶһвģֻһЦڼָӦòֵģΪͽ㻹û谭ǣԺ˵ˡ
˽˵㡣
һ㶣ǲûʶ̫˰
Ц˵ȥưɣ˵Ӧòʲôˡ
һվõͷɵ߳ȥ
񿴵һǽϵֻĽŲӲתɫ¶һ˿͵Цݣܾòˡ
򿴵ӵĲ졣Ļͣһ£ϸĴֻŨüбɣһ˫ڵĴ۾ֱͦıƬ촽˸΢䣬߹ĸо
˼һЦǵˣָǼһ档
һ֪˭ˡص񣺡ʮүʮү밲
ط»һһ΢Ц˵綼ûôڣôҾͰһף
вϲ˵֪ݵ£ӦõġүǲˣԺġ
ط»ʱ׳ˡ˵ʲô鷢𣿡
üһ˵ʮүģһжá
ط»üͷ˵ʲôһҪ˵򲻿ɲҴš
ۿתͷٿòĺأȻһֱ˵û£ֻ֪ǲǵİˡ
ط»ȵĿ񣺡ĸ粻˵úܺ
˵Դһںɽ¿үЩԾˣҲ֪ôˣÏC˺ܶ࣬صľһؿ顣ðؿԼϣ˺öѪֻ˽졣Ӿһֱãʮүĺþ뿪
ط»ǳҲˣĸ絽ʲôȻ಻֪ЩԥҪҪǽˣĵŵס
ط»˵ʮүʲôأֱ˵ɡ
ط»ԥһ˵ִѽһˣͻдǻּȥɥˡʱȸһѣΪĹͷ塣
ͷ֪ˣллʮүĹģ׵ġ
ط»ЩԥĿ΢Цʣʮү˵ʲôֱ˵ɣüɻʲô
ط»һᣬˣɷҼһ
סˣط»ֻеǺܹģĬĬصͷʮүɡ
ˮط»ŵؿģǸ·һĹˏC˲԰ףͲСڸֻʣһˣ˫۽գںڵͷɢͷϣɫԲ԰ס
ط»ʡҡҡͷʲôҲû˵ͳȥˡط»Ҳĵ˳ȥŪһ
ط»ǵ˵λݣ
̾Ҳ֪ѾúܶˣݵŶӦѾָĲˡ
ط»Щ⣺Ϊʲôĸ綼֪飿
ԶĵĿڣõĲΪүүҲҴ̼
ط»̾ĸ磬㾿ʲôģ
ط»˼ͷ׸ģҲ׼һ°ɡ
Ŀ뿪תȥصˮü飬ĵ޷ܱࡣ΢Цҡͷ㣬ûµģҺˣͷİɡ
ؿģʣΪϲ𣿡
ĵ΢һ£΢ͷ˵㣬Ҳƭ㣬ȷʵһЩΪ飬ȴΪ޷ԭԼΪԼΪҲԼݵ̫ˣΪ԰ģֻǸϣȴûκһİ취㣬Ҳ֪ԼһҲûУ뿪϶ȥˡ
ĵͷ˵ãʵܶ˶һ뿪˼Ҳ޷Լһү飬Ҳ֪ΰο㣬ڿҲҪ̫ˣܶ㡣
̧ͷʵ˵㣬˵һС£ΪʲôͲϰæأӦҵģֻҪҪģҲʵֵģȻΪʲôҪŵأ
ֲ̧ȥϵˮĵ˵ãҪˣѹҲı䲻ʵֻԼ塣
ĺһЦĺˣԺ󲻻ˣҲˣҪԼŬȡҪһжǼϣڱˣ㣬ȵҸҾҪ뿪Զ뿪ĵط
˫ֱֱۣصģ뵽ȥأԼһ
΢Ц¶ڴ˵ȥһ磬ӦûסӢɡＸ꣬ϲꡣ
ЩףɻʣӢ
Цˣ㣬һңԶԶһңҪƯء
һڿʲôЦԼһܵôԶĵطȥزôȥ
ĿģҲټ֣΢Ц˵㣬ֻһûϾ뿪
ɫŻº͵˵ñ̫ˣúϢɡҲҪ̻ؼˡ
ĺȻ뵽ԭǼؼұɥģּҵĲƲĪʧˣһеĴڼָѡֿڻؽ㣺㣬һ£һӦ׼а
ͷֵʣʲô𣿡
ĵͷ㣬ǻؼҵ飬ָһҲ֪
ɻˣõʲôָ֪Ⲣְ
Ц˵ʱһ˵ǽ˶Իȥ˸ǣֻ˳ģҪĻΪּҵĲƲ
ЩŵĿģŲȷӦòɣּҵָʲôϵƾʲôּҵĲƲ
ûзֻ΢Ц˵㣬ܻ᲻ᣬǻ綯ɣûǲҪ˼ָ˲źá
˾ĵȴϢĴ׼һСһݾˣصظүأʱľͺۿʹѡܿ쵱׼뿪ˡ
˵ϴ׼뿪ط»ԼһСվڰ߶λ˵̫ģҾͻȥ̫ģһһæġ
ͷллǻúչԼģʮүõǡ
ط»ʣﻹ𣿡
ûлشֻǳЦ΢΢ͷ
ط»̾˿Ҫﻹ°ɣҪǲҿ԰æչ˵ġ
ҡͷᣬ飬Ʈڿһȴֿ˵ģˣʮүһǻؼȥɣҲǲҵĹް
ط»üƮݿĹңĸĿʹ뿪ط»תӺȥǾĸ׷ʲôΪʲôû뿪Ͼһκܳʱ޷治
ط»Ӻ˽ŵɫ֪ˡĸ鷿ûκĿһˣĸæʲôأ
ط»ĸĽŲɫ̾ĸȥ׷Ҳˡ
طGط»Щȣʣʮܣô
ط»ֻĸ磬Ϸʲô
طGüͷ壬Щѹֵ˵ϵСˡ
ط»Ŀĸƣһʻȥˣĸ磬֪һҪĹģ
طGԼüģʣʮܣʲô𣿡
ط»ƽ˵ִֻ˵Ůȥ˳ĸˡ
طG͵̧ͷط»˵ǻȥˣô죿
ط»ͷϢǾͼ뿪ˡ
طGЩţΪҲҪȵ죬ôô
ط»ʣĸ磬ʱ𣿡
طGҡͷУรһ߾޷ֻܶ£
ط»ش𣺡ûˡط»׼ؼʱͷ˵ĸ磬ϣԺ㲻ڡ
طGЩؿڣΪʲôڣ.

	  ʮ ȥ »

ּ纣ؾͻ˼ĸĸһΪĵˣҿŮôôడ
˺Ѧһ𻰼ҳʱȻϢ˫ֺʮһӷ𡱣Ѧ˵ҲǿҲûиģּοֻʣˣҲ֪Ƿ񲻺ãôΧ˶أ
ѦҲͬĿԼĽ㣬С˵ȷʵأйСС;˵ģرǸϴҵĶּȥ˵ﲡһϢȴüöԻۡҪǱ񿴵˻֪Ҫʲôأ
˲ʣô£
ιصͷȷʵˣǼЩȣе˼Ȼ˾Ʋ۾翣˲ɵܹ
üëЩ˵ĹסҪǺúõıǸô죿
ѦﾪȵĿˣ㣬ѵסɣ
˺ŭ̫̫˼סܾܵˣ
ѦЩˣﲢԼŮ̫̫ĹģϲǣסԼŮ϶һ޴вСĵʣǽ˼......
˵Ȼ˽˽ӽ
ε۹һ͵͵Ѧ֣ʾҪٷԡ΢Ц˵̫̫ĳãù¿ĿģǽҲȴ̫̫ԸҲȫ̫̫ġ
һεĻҲ˹ܿԼĺôǽýξԼ˵ĲˣڿԽǼ޳ȥָ̼ĸЦŵͷǰǹ¿ҲֿģǼָҲȱǼǮ
΢Цż˵ȻҪãýˣ˰æּҵĺºˣǹܶΰżеһУ
Ѧ￴ԼŮ˴ӱЦˡԼĽ˵ҵĶ˵Ĳ㻹˹ȥɣԼȥ̫Σˡ
˻ĵЦˣҲǣССͶʲô˰æǡ
˾͹ȥ̫̫һͿڰο̫̫æ߹ȥ̫̫ǲҪ̫ˣ˸ȥһ߰æе£һ߿Աİȫ
̫̫ˣ̾˵ҲǣССͻʲô˸ŲŷġֻԺǿôأ
Ц˵̫̫Ҳ̫ˣǻҪǲľͽӽˡ
̫̫չգͷĨ᣺ѾͷסȷʵĲ°ϴαѾͷ˵ѾͷúأѾͷҵϢ֪γȥ˾İ
㰲οĸ˵ڻǲҪ̫ѹˣԺͷչˣúõĵһһᱻչ˵ĺܺõġ
һĽҪϲѣˣҪʲôʲôһõĶǡ
ĸһЦˣЦ˵Ǿͺã񰡣ΪҪúõദǡɲ
ҲЦ˵һãһúõ۰ãõĶǡ
һвϲֲ˵
ѦʣҵĶôѾͷסˣǶһв
˵裬ǺͿˣ̫̫òסˣǷʲôôҳԼķʽ
Ѧеˣ̫̫˽ȴǵһУ
ºЦˣֹּûˣֹүûˣּеĲƲҲûˣΪڼָлкӹ̫̫ῴ˸߰м˽ָеµ˶ĺܣɲǺġ
ѦҲЦ˵ҵĶ˵ǣ˵ָҲֻǵĵڶѡҵĶǸϣҲԪһѡ빬УΪǶϵˡ
ҲЦڴϣԸҲ÷Ѧҡ
Ѧҡͷǲĸ磬һúõļҸȻҲиĻᡣ
ҲЩίǿЦЦǲҪ˵ˣ˭Ҳأ
Ѧ￴űΣ΢Цο˵ҵĶò϶Ҹġ
ЦˣֻòǲģãòҲ÷ȣƮݳˣ翾˶ϸϧŮӵ⡣
ѦﰲοΣٺãû˼ҵףдȢΪޡ
Ҳ΢Цͷ֪öǸ߰ˣڼָȴϲ˵ǵĵһĿ빬ڼָǵ·ˡҲҪýÿ˳ҵĿݴ󷽣԰ʹСӵˡ
ѦЦˣҵĶ£֪Լõλáͷˡ
˭֪ȼּʱȥ¥գֵĿּҵˣǽ˵ּϢʱ͸ϻȥˡֻڨڨĻȥˡ
صָȻ˼ĸĸһģֵ˵İΣȼ˵һʱɫò˵Ӳ£ܻȥΣհҪ׷ȥ֪ü
룬ͷûؼҲһ죬飬ڶҲǳ˼죬Ӧûļæ
һЦˣǾͺãȹȥæò£ҪãҪ˰ǸƭˡһкúõպôؼָȽʱٸǵױ
ҲǻˣһڴּҲƲ⣬һӦˡһ˵˶֪ǺˡּҵĲƲҲĶѣýʣˣĽеһжˣԺô죿
ҲЩ̫̫ҪּҵĲƲȴǶ֣Ҫ֪ˣǻ򣿡
ҲˣÿͲҵϣҲǲõġȻ̫̫ˣһЩ͵ˣԺùǣ͸һЩˡˣҶǺһЩԺ֪Ҳˡ
һҲͷͬˣ̫̫ʲôƹԼҲΪԼһ·ýԾ·
ڶͼҴҵĳţ׷Ķȥ
ط»Ҳ׷˶ط»ڸˡһסˣôˣ
ط»΢΢һЦֳһ˿Ц⣺һ·ɺã
ʶԼʧ΢΢ˡ˸˵ʮүãŮһаá
ط»֪ڶԼų⣬ҲֻЦ˵Ȼãүͷˡһ·һǻȥԱǽõİȫ
Щϲţ΢䣺ʮү˷æֺαң˫ã𣿡
ط»Цֺαرǧ֮أʵΪִ˵иǹҪΪλġ˵ʲô״ô죿
һΪ׵иŻʵõȷʵЩֵʣΪʲôҪʮүæأ
ط»һ֪Ѿˣ΢Ц˵ִ˵ļָ˻԰æΪּҵĲҵһǽÿܻһˡ
˫ۣȵĿط»ôҲΪָ˻ҪּҵĲҵ
ط»Щĵʣôˣ
΢ҡͷû£ֻЩֵأ
ط»Ц⣺ΪﲻָЩˣ˵ָҪģԼҪġּҶ˵ʲô˵ˡ
ȻֺαˣָҲǴ尡ôּ̰ҵһĲƲأ
ط»ЦĿЦ˵ǹﲻּ֪ҵĲҵȼָָ࣬Ѿķˡ
üʮү˵ָѾʼûˣ
ط»ͷ̾ÿñ
ط»ôˣ
˵ǰ˵ǵļָ˵ҪǴּҵ飬һһֱΪöˡ
ط»ȵĿ񣺡˵͸˵
ͷط»˳˼һӱĺӣȻԿ͸ġĸ磬Ժ϶ڣʱβأ
ѩӥųˣ΢΢ͷ΢һĨЦݣʮү㡣
Ͻ߹ȥס΢Թ˵óʲôܲ˵ġ
˫Ȳ裬ᴵĺһڣЦŻش𣺡㣬ֲֽģô󣿡
£磬˵ڵɱȲֽ·߲˵ֻ
΢ЦˣΪһ㵽ûԭôʹСˣҲᶯˣԼȴԼɱˡ
ط»ŵȻ·ˮදȴ¡ü֮ȴʥĹâȻңɼɴĸо
֪ط»ڴԼ΢΢һЦޱȵЦȴ˵ķ飬ط»ɵ΢΢һ㶣˶˭Ĳţĺȴ˾þε֮ˣĿڣдŽεΣζ׾ڻеıʮүǱǻؼҵ𣿡
ط»ͷֱΪЩͬˡ֮ǰһϾĺӣɰޱȣھͬһЦȴ˲ͬĸоջĵ
Ŀ׽һЦǾͺãһڵԼû취չ˽㣬ҾͰѽ̸үˡ
ĪȻĺˣеŭĿԼã͵šһȴֵ壬뿪˵ȴֲ˼
ط»ȻĿģȻɲ԰׵С͸¶ԽŨŨĹ֮飬ֿСǺΣ΢΢һӦ
纬һۣǽߣ۵ϺҪѪһ㣬ͷ¶һιľҲȾ˺죬͸ŷɫ
Ŀģ֪Ǻˣ֪ûжģӦö⣬ֻǻûеϲľɡɣӱƼ˷á
ط»ĵ״мĳЦЦĻĵЦˣҲѾҵˣֻʮүأȴУˣҪʮү޷һĻǻһĺáĵ۹ңԶĵطһжɺԼȥأ
áĻع񾪻ŵı飬סĵֲšЩ⣬ɻĿŽ㣺ôˡ㣿
񼷳һ˿Цݣҡͷ˵ûʲôÿʲôô԰ˡ
вţı鲻ҲͲˡ
ط»ѩӥ˵ȥϢô˶Թ岻á
ȷʵеˣɵĵͷѩӥԼȥ
ط»Ŀ񣬳ʣﵽҪҪΪʲôոտҪʧһ㣿
ɵĴˮǳ˵Ҳ֪ô£ʱûȥǶŻˣ嶼͸ˡúĻָǲҸ˵ˡ
ط»üͷû飬֪δĵڲ֪ͬˣȴֶһĵط»οµģɲˣһƽµġ
ĵĿڣࣺʹȻʦ˵ҵԸԶҲ޷ﵽ
ط»ȵʣȻʦˣʲôԸ
ݣҵԸÿƽȹеĽȻʦֻһ˿ϣúܿܺܿͻȥ
ط»ǳԾĵɴ˫ۣ࣬üͷ壬˼ĵĽĸйأѵĸ綼ûκβԾĸо֤ﲻ̫ˣѾúܶˣֻҪҪ̼úõĵӦò¡
ͷѾѩӥʱ̸棬ܵһˣһѪϣԱܿ
ط»Ŀ񣬿Ҳǿòˣ黭ͨжȣȷʵѵõһˡ
ƫͷĵȾϺΡ
.

	  ڶʮ Ů 纣ıɰ

һµıȻԲˡҪٶѾ˺ܶ࣬ҲˡǻصּңּѾǻ絽Լʮ졣¸ϲþͲͣ٣˭ּ֪ȴδ纣̽񣬼Щѿľ纣һˣоֹƮݣ׿Ȼ˫˿ǳֱĸо·纣Цж˷̣Ĳ
纣ȷʵһּ֪ڴʲôˣа̾Լüҵһ㶫ŹѵûпǿøιŮô͵ϵڻûǳʲôɣְ԰οԼģʮүĻͺүİбκεĲġ
Ȼ˵ظˡ纣˽ԼһŮȴ͵ˡ񻹺ãȻƣֻˣϢͺˣȴCĿƤˣССȴŴ·СǳЦȴ԰ޱȣѩӥһ纣ǰ£纣Ҳ˫ۺĽԼıӵ뻳С
ӣ纣ʹˣΪѲԭȻȳ˲һ㣬ּΪõüЦĵ˿Ҫ˭õ첻ΪӸ˵ˣʱӵ˫ӣȻȲȫҲô۰ģȴ˵ﻵԼȴģĻˣ·޷Լ
纣ʹôˣ
Ĳ԰׵С¶ЦƮ᣺û£ֻǲСˣһʱþˡ
纣ü񣺡˵׷ʲôΪʲô֮أ
ģȻǳЦ˶˵ñЩʣ˼ָؿȥĲѲŻˡ
纣ȻţֻүǿӲ̬ӦòŲģѵΪүһ뵽纣ľѣĽپүڿΪ
Ŀף˾͸úúϢԳ磿
纣̾ȷʵ˵ĵط˷ߣü˺úõϢϢϢҲϹĶƣѵӣӾ֪Ϊʲôǰȴ˺ͷԭˡֿ纣õĲֹүذ
񿴵˼һû뵽ø˵ˣָ˹ˡֻǳ΢΢һЦʺһͻȥϢˣڸûȥӦˡ
Ҳ⣬ЦЦ͹ˡ
纣鷿ڵʮʮһھˣ׳ʲô飿
ʮûлشҲǸʮ֪ĸ羹Ȼġʮط»Ĭã纣ֻǽĶҲڴߴ١ط»ЦһΪؿĸ縮ร顣
纣üʣؿʲô飿
ط»Ц̾˵ΪϲϣΣʱѩӥĸȣĸܾˡ
纣һʹԼĺԼӲῪҪʲôȣԼѰҰ취ʱǶôΣ˶ò¶үڵģǲѾûˣѵĿѯʣǲûˣ
ط»ͷ纣¶˹Ȼ˵ıвۣǺһϵͨͨ鵽Լˣɵӡɫһ˿ºͣ˵ΣԺүٽӽɣּµı˳谮ĶǸŰõġ
ʮطʮط»֪λشǸ޷ĸ纣Ǹô˵ȷʵĸĲԡʮ纣Ҳһ׵ķŭʮЦ˵ִˣǶĸ˵ģһչ˺ģİɡ
纣һڿʼǲǽߣԶүһͿˣһζôأ
ʮСĵʣִˣǲǸÿʼˣ
纣ü˼һʱȲˡˣ΢ЦŻش𣺡λүȻȥɣҾһصģʲôȥæɡ
ʮʮ纣ȷʵˣҺء
纣Цù죬ڼҲˡܲҵǱԼһֻ۱һֻһЩȥһжԼŮǿԹúһ㣬ָҲ۸ˡ纣һĹŶֻεȥûһƱϧûķݣֻĿŶġ
ȴһ٣ԹԵϢЦŸܻӸеȴҸ纣ЦҲû˻ĸCգձߵСѾúۣǵССѱɴˡ
ƫͷЦǸպðǲǿԺȵˣȾơ
纣һɣʲôҩȥ
ĿֱЦЦùסˣ͵ؿȳ纣Ͻĺ󱳣Թ˵Сĵ㣬ֲǲ֪ԼжЦ˴
ĵȿ˲̧ͷЦĿŸף˵ΪҾúҸ
纣һᣬӣͨƽ˵ҲƵҸѹ˶ʹĵأ
ŵСЦ˵ãóҩˡ
纣üһ壬һõĺܣʲôҩ
Ц˵ȻǸӵҩ˶ֻкôûлģǳ˰ɡ
纣ĵҩҨһףݵĵߣЦҩ
ҸЦţſ¡
纣ιĵҩԸ˵Ժһҩһӣھ׼ˡ
ЦŵͷȷʵҪúõĲˣĸʲôƵġ
΢ЦĿŵԼģҸԼļˣ۰Լļˣ˺Լļ˰
ڼȴģּҵ˲࣬ĵĺܣ͸õּҵĲƲ͵Ӷ⣬п̫̫˵æּҵĲҵ纣ˣеһˣԼʲô취Լȥ̫̫˵˵ԼʲôҲûõ̫̫𣿲ᣬֶ̫̫ɵ˿϶ΪԼ͵͵ԼˣʱԼûʲôùӳԡ
ϧּҵ˿ɲ飬ﲡˣæչּҵĹŶ֮Ķ¶ӣûּҵĹүͱС㶼֮𣿾Ȼڴּҵ⡣ÿ˶ԷİѼźʵʵģһ˿ĻᶼûУżȴ޿κΡ
ܿ͹ȥˣ纣ĲأԴæչ˸׺ҲCһȦĵʱ֮ǰ˺ܶࡣɫٲ԰׵ˣ΢ѪɫоˡּүȴһһˣĵŸףһҲƶ
һº纣ȥˣÿ޵ģŸѾ뿪ˡοãæ纣ĺ¡ּݵһнҲǡܴҲֻʣһļҾߺõĶϧϲĶҪؾǵģԼʲôڿҪּʣһУȴң϶ž޿
Ϊ飬һº󣬴Ÿ׻ݡǰǰæ²Ŵϣ˶CһȦ˵ˣֱ紵ͷˣһӾͰѺòײŲĸùˡ
неƱ㶣Լζ̫̫˵һУ۹Ͷּլϧ˵ּլԺݸĸʱŲסĵطûС죬ڷļߣ˵ЩӶİæ˳˸ôʱ䣬Щⲻȥָź϶ŵĶ˵õһ⣬粻Ҫƴˡ
ҲЦ˵úαؿԼݣæҲӦõġ
Ц˵ǸˣǱ˵ġֻǽ嶼ڵһʱ޷ܲŵˣȻøˡ
¡Ҳͷ뿪ˡЩȫˣҲ˼͵͵ּҵһЩƽûעļҾߣŴ˴Լʮ˺þãû뵽ּҵĶֵǮּҵжټҵأֻжأҲָĶࡣľ
ѯǷ׼ýˣ˵ãǳүһˣ֪ʲôʱ׼ϣ
ǵĿģúòһɫΪ׵۵ˣڶɳŵס
׽ĵǣԼ˵׼ˣǿԵġ
һҲ뿪׼ȥˡ
ʣãĿԣ
ĵͷЦ˵㣬ҵԼ֪ģѾûˡ˵ˣҲûȥˣҲǰ취
ͷͬ⣺СЩһʲôһҪ˵Ž㡣
ĵͷӦˡ
󣬼̻ؾĿݣ֪ʲôʱŻٴλԼļҡ̽ˣ֪ûȥǷ뵽ָסһӣнţҲȽ׹
ҡҡͷˣõ͹ȥ̫̫ͼá
ҲЦ˵ǵҪҩĶãסȥ̫鷳̫̫̫̫ˣǽҲⲻȥ
Ц˵ȻˣøӦסȥˣôչţһʲôҲܲԼż˵ˣһ̫̫ҲȽ׷İ
ԥһ£֪ξܾЦˣǵϢ˾͹ȥ̫̫ס죬һ̫̫Ӧò̫ˡ
õ˼ҲͬЦ˵˵ҲȷʵӦÿ̫̫ȥӹȥ̫̫һᵣĵģǵٹȥɡ
ͰǸ̫̫˵˵ɣ˵ҺͽرЩˣȹһӾ͹ȥúõڡҪ̫ˣȻкȥ
֪ǵľܾҲֻЦˣʵ̫̫˵ʱʲôҲˡ
.

	  ڶʮһ ؾ б

Ĵɴ´ѩ㣬ˣѩӥųСλصָһ̤žͱһȺӶΧסߴߴλǷã
΢Цˣʾһжá߽ˮĻظһУϤֺİǻصסＸ궼֮ǰסݣݵӡԼûκΰ취ܿ𣿴꿪ʼԼӴĳ˽ˣˮûһӿԽԼСȴ֪ΪǶԼãԼ׼һУԼСǵĻšҲΪ·ʱԼһȵ˶ûУԼʲôҲֻܴԼôأԶȻĵ뿪أ
ϣѩӥĿģ㡣
ľ㵵Ŀѩӥˣʲôһ£ỽΪԼ·ѩӥ߳䣬ˮĴ
ģüͷ΢壬º͵˵ѾͷôCôࣿûгԷ
˫ۣ¶ɰСУ壬Cһźÿ㲻ڱ֮ǰÿ𣿡
Ŀ̾ѾͷҪǲֱ˵ҪҴţԼ岻á
֪϶ģԵ޹ʵĹǳЦȻʣӦòǵİɣ
ҲЦˣѾͷҲУ
Цòãôæ֪ʲôҪˣֻҵģ
ҡҡͷĸѾȥˣûʲôǣǿܻܼѣΪһָ˾ͲĿŵǽˡأ
ЩȵĿſôȻҪΪأǲûʲôͰֻɻĿſûлش
ȻҲ֪ĵ̾˵޵Ķ˵ʲôԺ˳ģֿ𵽱áѾͷӦ֪˭˰ɣ
ȷʵ֪ˣҸ΢Цϧ۵׺ỵ̂һ಻ֻ뵽΢ЦŻش𣺡壬ҿɲԻһҪ󰡣
ЩʣѾͷҪʲô˵
Ц˵ɲԻҵĻԼ
ЩΪѵĿڴ˫ۣҡͷ˵ѾͷǻİɣĻѾҾˡ
ĵһףҲܰԼʣΪʲô²ǶǴ𣿡
Թı飬ЩЦ˵ôˣֱŤˣ
ҡҡͷ˵ǣֻǺȻʰˡ͸Ұɡ
Ц˵ΪȻʦ˵ĽעŮӣҪûһ˾ͲʧȥʱҾʹӦģ˾һжԼ
ֻЦЦû˵κһ䡣ֻԼŬˡʣǿɲԻɽ㣿㲻ϲͿԲޣ˭ǿ㡣𣿡
һŵͷԡˣһɾû˿ķţȷҪԼǷҲѾͷ
ĵͷᶨ˵ǵġٽҸģԼ뿪ҲԷˡʲô鷢ҲǻᱣԼģһָ˾ͲҶԽˡȻҲΪҪתǵעԼѵѡˡ
ͷӦڣ˭˵ѾͷȷʵˣҲֻ˵ˡ
ڿ֮ææĸˣһžżʣãû°ɣʲôԼ۰һܵ˺
ĿŽż΢ЦŰ㣬û¡к²Ŷԡ
ŵĿģʲô£
Ŀ϶ĵͷģ˵Ϊ˲ٵĹףֹ¿ģ±۸ǽˡԽΪҽԼĻŶ
ΪԼ˵ܸжɻʣѵû𣿡
Ĳİڰ֣ѽоͿչҵģ𣿡
ȴ˵ȥ˵˵øðɡ
ס΢΢ҡͷ㣬ˡ˵Ѿȥˣ㵽ȥнĹıҲһģǽ㲻Ҫˣ
Ĺװ޴СɵһЦָĵĶͷЦҾǲˣʱҵµġ
Ĳ˼ЦЦ㣬Ժ󲻻ˣұ֤ľ֣İ˵
֣Ц˵ãֻ˵˵ѣô棿
ĳĬԼȷʵý㵣ˡ
΢üãΪʲô͵ǵĶ㻹Ҫأ
Цù죺һΪȷʵæķϸһ㱨ꣻΪҲһЩָˣȻˣֱӸʡٴΪ˵ͣһ£רעĿɰģŽ˵ǼӾ֪ڵĺʲôܹ˵ҲҪǲƲˡ㣬뿴˭һ͸Ķֻˡһ⣬ҿ϶ֻôһ㡣֮ìһٰлᡣǽ͵ָʱ緢ԼǷȴѾ˱ˣϧǱɣһҲỳĵġǼָ֪ǽǮͲҿˣٱ治ңڰҲںҲݰˡΪָ֪Ѿôˣӵеľһܴĳ롣
㶵ĿԼãͼﾹȻôණ档ֻһĺӰʲôʱ򶮵ôࣿ
̾˿Щǵ˵ǽ㣬Щˣָ֪ǮһռΪеģµʱʲôԸǡҪ˵˽㣬һ޷ԭԼġ
񵴿һĨЦãġҲ۸ģҪǰãһ
ЦˣʲôʱǸಡޣȴдգԭеּѵֻΪǽ㣬ҪԼöԼϵıǿܺãٿɲ۸Լһ͵͵ˡ
ĶѾ֪ϵ˼ʥּʱҲֻ΢ЦĽӹû̫ı仯͹ּĹ˾һص԰ˡϧָƽָƽˡ
ĸĵ˵ǻʶƵŮһˡ
ĸϲƼĸһӺŮֶһŮиˡ
ĸҲֺǺǵ˵ǰҲԪԼĸõүĳ谮ŵ˸ġֻյСλȹ̡
ҲϧԪԼĶӲҲиӦǼˡ
ĸ¶ƣ̬Ҳ뿪ˡ
һӻѦѦ迴ԼĽ㲻˵֪ΪּѾͷ顣
ѦЦŰԼĽ㣺ӵΪ飿
˲ʵ˵ѾͷʲôõģȻ˿ȼǻߣԺҲǾҪˣΣ
ѦЦˣͿˣľĸ˹һҪ񣡡
һ侲˵Ҳǣô˵ԼҲǵľĸ
Ѧ迴ܣʣ㣬ּҵ飬ˣ
һ˾ʲôãʲôûд
Ѧһ¶˾ȵıŵĿˣ㲻˵ּҼҵ׷ûκεļҲأ
û˵ûУûд
ѦͲ֪ΪˣȻоʹѲˣ
е㼱е˵˵ֹүȥ֮ǰͽݵһȫˣǮǮׯݵһж˵ûõκһֻǰװ׵æ˽һ꣡
ѦҲüͷ˵ûûһˣ
˵ҲǣƱ˵͸
Ѧɴ˫ۣһ־ƱּôǮ
ҡͷǣ˵һЩǵˣ
Ѧ迪ʼˣּȷʵˡЦʣǷƱˣ
˵ͷȻѵΪȫ˸࣬ڸҿˡ˭֪˶٣Ҹһף
Ѧ迴ˣĵʣѾǿˣ֪˵˵ܲܰԪ
Ҳ˼ԵĻǼָĸ͸ˣԼ˵ǰ͸Ӹ߹ˡָѾ֮ǰˣҲҪԼĴŮˡվ͵ͷѾͷҲûôȰ£ԺҲõš
Ѧ豾֮νμѡģϧȴûлᡣںòһϣܷŹЦ˵ҲǣԪѾǸˣҲˣ˵ӦñЩ
뵽ԼŮѾΪˣֻҪٵһСͲ÷ûٻˡЦ죺úͱѾͷĹͣѾͷǴ˰
ѦһʧϽװһѹ̾˿ϧడǱΪѡ˲ǵģ˭֪ôһϢҲûСҵĶֻˡ
һͲͬˣšüú˵ʲôѽҿѾͷͦõģһ֪ǵ̵ĲѡҪ˸Ԫ˵˵ܲܰæ
Ѧһϲæ˵лҪǳˣһúõлл㣬ҲҵĶĸ˽Ԫ
ҹѦͰ˵Ц˵ҵĶֻҪ¶ˣҲԪһи
ͬڴܳɹֻҪԼһ;ˡƾԼòԼĲǣһֻǲ˳ϣƾʲôԼ䵱빬Ҫôȴ׾ͳ˿أ
ѹеļʣ˵ԪӦæ𣿡
ѦֵĿԼŮҵĶڵʲôԪܳأ˵Ļүٻȥ㣬ү˵ʲô
ηǲУԼ͵취ˡҲּҵÿá΢΢ЦˣЦȴûյºͣǳơ
.

	  ڶʮ ݼĸ Դ粽

Ϣ˼ľ׼ָȥݼĸʡ˵л
ţСģһˤˡŵ飬ļȻжֺЦЦ˵㣬ѾúܶˣͲҪСˡ
һۣǰǺúܶˡ˵ͲԶˣԸҹԹԵġ
ʧЦ㣬ôûзԽԽǿˣɲá
Ĺıȴ˵ȡЦĻ΢죬־ĵСţȷʵеˡ
Ц˵Գһûȫָ۸ҡҺһᱨġ
֣ЦЦһҵĶ֡
һסˣԼֻҪǲԼһҲӲˣ
ã˫ۣŵĻãôˣǲֲˣ
ֽűĻһ䣺㣬û¡ֻǺȻЩѡ
ϽΪϴ£ĹŴȴȻ΢΢ķ񺬳ÿã֪ʱõȫ
˫ְסı΢С֣ǿĳЦЦû˵
ָʱѾЩѾӭˣͷˡ
ĸסĸһþ᣺ҵĿŮܿˡ
Ҳɵģʵ˵̫̫ҺһжãͲҪˡҪ˵壬ôô죿
ĸģC۵˵ѾͷCģû𣿡
ҡͷѾˣֻ廹Ƚѡ̫̫õģû¡
񸽺ĵĻ˵̫̫ģʲôһ˵ġ
˲ãΣƺͱҲɹһľƲ˫ˣһûˣĸӶˡ
ö˳ȾĹңȴָиĶζһʱɵˣЩ˵šüô绹ģԽԽӦöñܻ䣬ֱֱضŹҿ
ĿĲãЦע⣺þòˡ
عЦ˵úˣ̫ˡϴεּȥ˾ûмãҲ֪кЩˡ
ЦЦˣлġ
̽ɲ԰׵Ҳ֪ûкĵ˵ÿǶϢǰ
Цˣ춼ϢûԼʲô
ĸͬ˵ѾͷסٻȥúõĲӡ
˿ģĳգۡ΢ЦŻش𣺡Ǿʹ˴ˡҺҲסء
ĸЦˣסþסã̫žͰͲѾͷס
Цס̫̫͸÷ˣżһαȽϺð
ĸһˣָЦŶԷ˵˸˵ˡ
Ц˵ҿɱȲã黭ᣬܶдǿǻʫҿɲС
Ц˵ɩ氮˵Ц˭֪ɩӹٹǲ汾ء
Ц˵ԼҲܹܼҵģĽɩˡ
һͷˮʲôʲô
ν˵ûݲǰһжĺܺ𣿻õĽɩӣ
һ˲׹ôһ¡
̽ĽĿԭܼҰһֱΪӦǲʳ̻ӡ
ҡҡͷ˵ҸܼңЩ鶼ǸʹõģҪʲô
ĸˣʣѾͷԺʲô׼
ҡͷĿǰûУТڹ˵ɡ
ЦʣǶңּҵĲҵôأ
ĸһҲˣæʵѾͷѾͷּҵĲҵܾܲܲ˰ɣ
һתǳЦȻ˵̫̫̫̫õģѾǶˣżġ
ĸһŷЦ˵ǾͺãǾͺá
һº͵ʣǹԺôأ
Ŀˣ󣺡̫̫ԺһҲǡѵԺʲôõ鷢𣿡
һϣɫ΢˵᣿ֻǵǽеĲҵԺôˡ
Ȼԭ̫̫õģǽõ㹻Ժ̫̫ͷİɡ
ĸЦ˵ˣȻֹүѾΪѾͷ׼һˣҲͷˡԺʲô˹˵һҪҲǵļҡ
ĶӦ
ưżĸ£ҡżĸĸ첲˵̫̫Ѿǻ׷ƷĿ¸˭۸ǰ
ӭЦŹϲ񣺡ãϲˣһֱ˵ȴһֱûлῪڣڲϡ
̽ҲЦ˵ĺʺţ£߻㣬ҲĴ˲
ߺЦŹȥš̽һѣԼ佱Լֱ˵Ҫأ
ϧҲ¶Цݣȷʵɫˣ㲻ûһ㡣
תͷϧ΢΢һЦ˵ԭҲὲЦһΪǲῪЦġ
Ľӹͷ˵㲻ûõĻΪ㱾õģǴһõġ
Ц˵ǰ㵱ȻõģҪҲǿˡͿϧˣҲǼõȴȥˡ
˶ȵĿʷƣǶᵽΪʲôûбΪֻǣû뵽ʷֱڿĽˣһʱ֮䣬ҵľ
ĵЦԽԽˣЦд𣬴ȣ˫ԣʣץס˵۾ƿĽһķ·Ҫɢһ㣬ֻרעţ©һ֡Ц˵ȷʵΪҺãʵҺܽԼһ㣬ǲǺĽ֪һ˼ҵģ˭Ҫôûн㣬ҪôûбҺõĽ㣬Ҫôʲôûأƽ㣬˵ǲôһ£
һӾվŭģЦˣֻһ˫۾תͷԼĸۿ˵̫̫óЦûֵܽãԼһ˺۸ɣ
ĸ֣Ц˵ģѾͷˡ
Ҳת˽ĻУһ˿ɻһ˿Ĳһ˿ĺ£ĵ񣺡㣬ûƽ㣬ô˵۸أ
ҲĵĻش𣺡һΪòŻô˵ģò⡣
ĻȻƣԭƽûа취˵Ļϧ˵ҵĻôѶ𣿻νǿ
ܺãһŵҲװ׵Ĵ˵ĶУʷƵһ󣬰һһ󣬸ܲ˵Ŀвװ׵·һ׳ա
񿴵ƸӵɫϽ˵ˣֱֻڿģɱһء
ĿȻ¶һЦҲǰƽİ磬ƽǶ۰áתƣֵ˵ƽ㲻иΪʲô˵ûأ
Ͻסĵ֣һѣʾĲҪ˵ˡĿֻò˵ȥˡ
οˣĿ˼Ҳʲô򵥵ﰡһӾͽת˻˳㳰ʷơôǶԼв͸ˡ
ĵȻҲ֪βʱڴǣ˶֪ҲжٽӴĻᣬȥɡ
ʱĸҲ񣺡ȻΪأ
ҡͷҲ֪ʥּ˵ΪΪ˹ҳֻҺ˲žʹ͸ּҵĶ䡣
һҲеҲͲ˵ˡ
ڼĸԹҲɢˣҲϢˡ
ѩĿģǺðӦв˶ſ£
ϾЦҡҡͷ˵ѩͱˣոôżġ
ѩЦ˵ѽʱҲ֪ôһһ
һЦۺһ£Ժɲ׼ˣֻ˵㣬Ͳ˵ˡ
ľһĴӦˣŬŬ˵ǻԵģҿɲԹԵĲ찡㣬ֻҪǲǣһܹԺܹԵģұ֤
Ц
ʷƶԼѾ˵ͻȥ
ֵĿԼҵĹȥﲻ˵Ҫסһӵ𣿡
ʷƶ˵ȥѲ̣ɣ
ʱͱ˿첽Цʲô˭۸㲻ɣ
һɣ˭˭ѵ֪ߵһúãǾ۸ûûûֵܽã˵ԼͿ޳ˡ
Цÿ϶ˣСǣ˵ˣãòҲһǶ˸顣
ΰᣬ˵ǰãֻּʣããʷҿɻһ֮ҡ˵ˣ˵мңбֵܣб㰡
ƿűΣǰԼǱŮǿǳ˽ֻʣ̫̫ˣϧֲסһҲûʲôáգֹᣬ¶Ц
˵㣬ҵ׽жðһҲˡ
Ц˵Ҫǲݣͽ㵱Լˡ
ʷƾϲĿڣԸ⵱ҵĽ㣬ҾԺܸ˻˵ʲôݲݵġ
ҡͷ˵Щ˾Ϳ̼֮󰡡
Ʋ죺ľߵˣԼ߹Ƶģ治˵ˣɱһЩǿˣ˺ֺãӲ̱ˡ
ЦʣȻҲǼõģ˵ʲô
θʹһɫЦ˵ûʲô˵˵ˡ
Ҳ˱ε˼ԱЦ˵ֲǹңȻ֪ϲ˵һЩ˽»
һҲЦˣȻǹҵ˽˵ģҲ͵ˡѾˣֶ˸ý㣬Ҳǽﻰˡ
ſЦֵӦȥðɣúõĸ˵˵ǲҪˡòû
΢죬Ц˵⻰ǱԼ˵ȥɣҲǿһ¶ѣһߡ
һһߣ粻ҪһúԼ˭ˡ
Ҳ죬ˡ
Ƶ˵ԺǲҪˣùΪǵģ˵̫̫ǽõƫˣԿĻԼ
ɫؿűΣ㣬Ѳֻܴ򲻻ڲУѵû˵ĵط
ĳȰûСΪҲûϵ
ƸӼˣΪʲô㲻أƾʲôѽ
û뵽ƻ˴еԼſʷƲٿڡҲ֪Լ̫ˣȻű㺰СػԲҲǹ⳯ġ
ο侲ˣ̾˵ãҲΪеôҪˣ˵ȥԿԼ
Ƹжģû붯㾹ȻΪԼ밡ʵ˵ģԺһעģһ˵лġ
ЦǾͺá
ݣϾ鿴ƿ߽üһ壬ﲻϲĽסĵطڱүˣ֪Ρ
һϾЦʣϾ飬Ϣˣ
ϾΪһӣش𣺡Ѿ˯ˣﻹûоޡ
һͳסķ񿴵һȻЩˣĿѯʣôʲô£
Ц߽˵ҲûʲôΪòˣöİˣ
Ц˵缱ʲôҺûٹס죬ûʱ۾𣿡
£öġ
͵վһ˫ɵۣ۲ת˵ʲôŮܲףҲعأɣ
ΪһĨΣԵýζˡɵ㶵Ŀûлش
תߣһסѩָ񣬵˱һҲȥˡϾһֻܰ̾ЦŶԱ˵үȻȥɣҲȷʵˡʲô˵Ҳһġ
ɵ㶵߳ȥΪʲôֻ׽׽ѣΪʲôôĽöϲԼİһҲû˵ʲôΪʲôȴأ
.

	  ڶʮ ҹӺ Ļ

סڼָ˺죬ʱҲƹڼֱĶ䲻ȵģദȴѧʲôпɫҲ֪ʲôίľܾһֱΪΪĹϵһֱӦöദŲø鵭
Ȼŵ̬ԱĳղѾЦˣûмƤôˣӦ˵ûмôΪǵˣѾܾ֣۵ߡ
΢ЦſĿŵٿô仯ܺãܺáĿЦеЩɻԼǲۻˣôп׽æգգۣЦݸˣʵĺܿɰ
ѩӥüĿе뺯ɫӵĿģֹҲѩӥĲԾȤѩӥõĸòɣô֡
ѩӥûĿڣҵԸ顣
¼˶˲ԾˡʣѩӥʲôϵûУ
ѩӥǵĿģֿûлش
ıᶨݾܾѩӥù
ѩӥԥһ£ļĿУе뺯øĵɴ˫ۣع˫ۣѩӥʲô
ɫ࣬ĳãҪѩӥⱾǸҵġ
Ҳ֪ΪʲôԼ˻ңֱ㿪
ӵģǳͣãûµģֻһ뺯ѡ
ĽĿ֪Ⱦ˿ɬİɡ
ҡͷǣĸģġ
Ĵɬ˵㣬ΪʲôַʽΪʲô
̧ͷգȥеỨ˵ңã㻹ңǣһߵġ
ҧ´ˡÿΪʹʱĿڴ;ţţʲôһֱҪԼ塣
оĵĲӵַʽ侲
ϾһסԼĿڣ˵ѪѪˣ
ϽͷеãȴĵһĿѪ˿¡æȥ£ãôˣҪŽ㡣
ѩӥѩ㣬Ͼ飬˺Χ˹ѩӥУ죬ȥһϽȥ
뿪ڰο㣬һھŻһڵѪʲôҲ˵
ã㲻Ҫ˵ˣֻúõģֻҪúõġ
Ļ˵һ仰㣬Щˣ˯һһͺá
ָĵе˵ãȲҪ˯˵˵Ժһ˯ذģòãһһε䵽ĵϡ
Ŭգ۾ɵ˵ã졣
ԴԴѪŵĲ֪Ǻãʵ˵˵ͿˣţҪ˯ˡ
ĵͷκڰһһϮŬ뿴ϧǳһƬɫʲôҲûˡ
ʹᶼûˣգŸɺԵ۾Ĭ
۾ģֻ·˯һ㣬ĿɫѲոյıƽ͡
ϾĽ쵽ĵı£΢Ϣ˵ﻹúõģŵȥúš
㶵ĿϾ飬Ͼͷɸһ˿ϣã쵽ĵľָ⴦΢΢ĲһӾͳˣãԼ۰ûڣ
ŵĽķڴϣĲǱߵѪգᣬġѩӥѩ᲻ͣĵҪúõѽ
ָеҲֲˣѾԲˡ
ĸԧŹˣɫҰףϢƶϷǶϣҲɵҿôȻ飿
Ҳᣬˡ
üģ᲻ȥˣҪȸﻻ·
һɫϳ̫̫ȥǰɣûúã˵ʲô
˱ҲԼ˵˲ʱ˵ĻӲȴ²̨ǺҲӲʲô̬ȣǶԳе̬𣿡
Ҳã̫̫̬Ҳһеġ
Χ˶»ˣĿŰģü˵ʲô˼죬ɱ
ֽŷ͵ضԼ˵ʰһ£뿪
ѩӥϾô¹סģСıſȥ
ĸһæǷ£תʲô쿴˭ҶѾͷʲôǸ̫̫ȥ
˲ڨڨı졣ϧҪĻؼң̫̫֪ǵǣ֪Ҫиһûڼеġ
ֻ̫̫ǿȥתͷˣ̫̫пɷ̫ţ֪أڿһһ㣬ҪǸָ鷳ԼŰɡ
ֻ΢΢ӦȴΪȻֻŮ˵ֻʣһˣʲôµġͲ˶ȥĺãּҵһоͶǼָˡ
ľԼĴϣɳ˯ѡճյĿ۾գգһ£һӾͲˡ
ѩ̫ҽ߽Ϊķ´̫ҽߡ̫ҽüͷİ쳣Ŀнеһ˿ڴʵڿ˿ڰ
ʣǲǺܿͺˣֻ̫ˣԲԣ
̫ҽҡҡͷ̾˵¸񣬲Ҳæûа취õֻǿһˣѾ͸֧ˡ
ʣ̫ҽ仰ʲô˼ġ
̫ҽҡͷƽʱʳǳ淶ҼûгԽȥ٣ģӦóŲסˡȵڲŷӦܵ˴̼Żˡʵûа취
䣬Ҳ֪ûθڣÿζԼۿµģ˰ôѵóȥֻΪ˲Լģ³
ѩ̫ҽȥҲûκεķӦ˶ˡ
˿Ϣһ°ɣһûµġ
Ȼ㶵˵Ŀֱֱؿǰ۾û˽ࡣ
ĺɫ䶼谵Ͼĵĵ̨Ȼľ㶵̾뿪
㡣΢ķ·ƮɢڷУȴȻתͷģֻĲҰ׵СųһĨ΢Цһ˫۾Լס죬ţˮ䣬մʪպֱ
ûκѪɫ贽ĹһĨЦ飺㣬Բ𡣡
ıסģҡͷ˵ֻҪúõģԭ㡣
Ļ˵ţԲ𡣡ĵĻ䣬ǰġ
Ļţѩӥ𡣡
˾վĵǰʣкηԸ
ıǸĿ˵ȥ
㶵Ŀģ˵Ҳͬ⡣
İĿ㣬һ󣬽㡣
ҡͷãСҲܵʲô˺
ĿӯӯһЦ㣬㲻ȥҲûһˡ
ʵĿǳЦȻãҰ׵Сǰڵͷá
˫ۣ΢ЦĿʰļһ䣺㣬ллԲ𡣡תͷʱˮȻ䡣
ѩӥģ˿ٵ뿪
Ӻֱ鷿ʣ𣿡
ش𣺡ǰˡ
ԶԶأľͿӴ͸¶ҲƮ˵ĶԻ
Ȼѩӥ½ĿڣѩӥͣˡѾûбҪǰˡѾ㹻ˡϧ컹ǲŹ
䵭ȻɤϤİԺͲҪʲôˡ
ϲõдҸΪү׼һҲҸġ
ɵȻȥɡ
ǲ᣺ǣү
Ĳ԰׵СһĨЦ˵ȥɡ
ѩӥϽ˷ɿ뿪Ӻ
صˮĵţ˻˸Ͻӭеʣû°ɣ
ЦЦش𣺡㣬û¡
ѩӥȴɫߣһӾֻڰοԼˡ
Ʈһһֵţ㣬ѵҴһʼֻǸҲǱ˵ģΪʲôҪأʲô
ḧĵ˵˵ҵǶһ޶ģĻǱ˵ģ²
ЦˣĦů֣͸ſģ㣬ã
ķ壬ȫʹϮʱ쵽ˣȻԼͿԼ·Ŀˣϧȴһ˻ȥԺ¿Ĩƽһ˿ڣԼӵ㹻ʱ䡣
ԼʪˣɻĿԼȻɴ˫ۣȫѪĵȫðѪһһεĵ䣡ûκε˿ڣѪƤֱðǳɫ·Ⱦ޵ĺ죡
ЦȻ㣬֪ܲġ
µĿԼһһѪѩӥѩ㣬˶뿪ÿ˶ˮʹ쳣
ȫɫŵĵ첽ȥȫŻŵģͣʿʲôˣʲôأ
ȫͷ˵үū̫ҽԺ̫ҽ˵¸Ѿ첻˲˻ŵĽүġ
һЦˣ˵ѾͷúõġǰһǲǲŸռģпܳ顣
ȫ˵ūҲţԽ̫ҽҲˡ
һüͷˣѵģ
ȫӦһ̫ҽ
̫ҽɫŵ񣺡΢ߵϣꡣ
šü̫ҽ˵¸õǷΪ棿ʵ˵
̫ҽϽش𣺡ػϣȷʵģλ³Ų˶ˡ
䲻֪ף
̫ҽͷҲ̧Ŀţ˵΢ûΪ˭ϹֻǺ˺˵
ƽ˵ȥɡ
ȫϽ̫ҽȥ˼ҲҴš
Ȼ˵˸͵͵ţҪ֪ˡȥɡ
ȫ͵͵Ļصūס
ĵ̾ģϣ㲻һ޾Ļں޺˼а
ȫҹɫʮĸϣʮ鷿ʮһȫϽӭʣʰкηԸܼ𣿡
ȫ̾ʮүȷʵܼϽӺүɣˡ
ʮط»ɫϾࣺʲô£
ȫҡͷ˵ǣ¸񡢡
ʮط»һץȫеʣ¸ôˣ˵
ȫ˵Ǹôˣã
ʮʣôһ£
ȫ̾³Ų˶ˣʮүǸϽүȥҲԼһ档
ʮ˼ģ̇ͷȫʣģϢ
ȫҡҡͷ̫ҽԺʮүǸϽɡūŻûȥ
ʮʰҲ֪ˣ
ȫ˵һ䣺үġ
ʮͷ֪ˡϾ͹ȥĸǡ
.

	  ڶʮ Ļ黹 Թʱ

籩꣬ҹɫصһƬС
ط»񱼣һһºݺݵسϣһֱţ㣬ٿһ㣡ҪǵһҲҲǸɰĺӡ
һӺط»ṦֱطG鷿һƿžʹǵ߽ȥطGü˵̧ͷſڣŭʮЩȵʣʮʲôż籩ģô˻ܹ
ط»ĿطGɳʣĸ磬ûмˣ
طG˵ʮܣ֮飬ͲҪˡ
ط»ȻЦĸ绹ǲȥˣǰɣ
طGЩŭˣʮܣܺԼ͹ˣһᴦġ
ط»͵͵˵ţǰǵ˴ʱˡ
ʮĲԾطGЩüʣʮܣ׷ʲô飿
ط»˫ۣ˵ĸԼһ׷ʲôڵѾæżʱ䶼ûˣǳ
طG͵һ첽ߵߣƿҹɫеûУûҡҷӰֻʣ˿֦ҶطGסɵɵĿѾڷп񱩵ĴݲһһƮߡѵѾ
ͷط»ط»ҡͷĸ磬üĻҪҪȥһ棿ɡ
طGһʧˣֻʣ˻ңԼ֣ŵ˵ƽʱѩӥ˵ܺõģΪʲôôͻȻ
ط»Ȼĸ磬͵͵̾Դںɽ¼ĸĲรһֱڣ֮ǰ¹ѪԹŹˣһǻʰҹģŲ˶ˡ
طGŵĿط»ôˣȻ֪ڸʲô
ط»ҡͷĸ磬ѵĲȥ𣿡
طGŷӦ뿪뿪һ㣬ѿٵ뿪ط»棬ĸ磬ֻеȵʧȥʱŻӵʱı
еˮʱطGķ䣬ڵ͵͵Ŀ첽ǰľţȫȾ˴ĿĵѪ˫ĵĲҰ׵գȻ䡣
һָŭ㣡ģںΪʲôҪãּҵıʲô޹ؽҪ·ˡڿ˵أһһ۰ŸˣõʲôˣèǱʲôпʱź壬ûʱͶһߣһи飬˼ˣĳҹּңﲻӭ㣡
ط»סҡҡ׹壬ο
ᣬʮү㲻֪ҿԼöʹ֪࣬ʹȴûκεİ취һֱ˵Լû£һֱЦŰο˵ܺáһҲðǿЦųʢķ̫ҽ˵üûгκεĶ
ط»ӵƣ㵣ģһֱĽ
ĵ˵ǻʼҵ˵һŮǲǿпޣֻԼȨƣֻõԼҪһӣ
ط»죬޻˵
ĵЦˣλү뿪ּҵȻԼ
طGţĽͷĵıĶϣ˵ʲô
һЦ˵ʲô۾α˼ʣѾˣ˵ٶҲƭˣ𣿺αذ׷
ûκģʣ˵ʲô
˫ʹޣ˵طGԸֻн
طGľûһ˿ѪɫԸֻнʹں޲ѡ
ҪĲģĲġЦ󣬿ҸԼĻСΪʲô
ЦΡѲһ
ط»ü
˦ط»ĲЦôԼֵܾˣ˵þûϵˣ
ط»šüͷ˵Ҳ˼
һۣʲô˼ҲеģƺΪֹ
ط»εҡͷĿĲ񲻷šԼ۹ⲻٿ
طGɫĿģĿȻ쳣ȥҳȥҪ
ͬ䣬ŭóȥ㣡Ҽҡ
طGı贽飬ʹ࣬ںޡ
ѩӥסԼ쾪
ط»ѩ㣬𣬴ˣϾһ뿴ġֻĶĵɫ̥Ĺ磬طG˷衣ıԽԽ͸𽥵ʧƮɢڿУΪޡ
طGֵĵɴ˫ۣıģ뽫ԼĻУϧĻʧĻУʲôҲû¡άֻĶһҲȫӲ
ҲĶģգһۡľǰʧˡ
㶵ĿطGĻѾˣʲôҲûˡط»˶һۣȴӶԷпɻ󣬿˾档
ʱһźѪӴʧĵطȻ֣ɢŰɫĹâطG˼ȦȻطGüģʧˡطGûκηӦ͵ŻһѪ㶵Ŀżˣ˹ȥ
ط»Ͻ߹ȥϧȴ޷һ㰵ɫĹâǣκ˿
¼˶˸ոյıˣֱֱضŹâеطG
ĿŻеŮӣĶͷԼϣĸ̾ĵĸоð˶ãԼǲˡĿҪˣԶԼĻУԶֻԼ
΢Цů綬⣬˲֪оͻ˯ˡԺ󲻻κε˺ˣҲٴ˺ˣֻҪҵߣֻҪһΰҡ
еŮӴԼʮ꣬ò翣κһ˿һ覴áȻģüļɫԣӿ飬䣬ңɼһ֮ϵĸ߹ֻ˫۽գɫȻ·֮һ
ԼĻУ͵͵ЦˣջǻˡҹΪѪͿ棡ѵҾͲΪûа취أ
ϧȻûκεķӦĿȥһĻ档
ָǱҹƽҹ
طGϵĹâɻܣѾļˡʱȻʦһ˽ΧطGܵİɫâ
üëط»ط»ſҡͷʰ꣬Ҳ⵽ôһ¡
Ȼʦȴ˵ɵùʵ˵ڹˣ
ط»˶ؿȻʦƽʱȻʦҲû뿵й˴ѡû뵽ȴطG˴
Ȼʦûпȥһ˾ȵ飬ǰɫâ˫ð⣬ϲ
һлعƽ·ʲôҲ
ط»طGϴȻʦȴһСĹؽطGϴǺñӡĪĸеһ˿ѾƽȻʦʣʦɷ֪ޣʲô£
Ȼʦѩ׵ĺӣЦ⣬˵ϣϵ˵үͨˣ֪Ƿ񻹼ǵã
ش𣺡ȻǵãʱһűɫӣڹѾͷľϡ
Ȼʦҡͷ˵ǿӱģĶ
šüЩʣʱĲʮ꣬ѾͷûǷŪˣ
ȻʦЦûΣվҪġ
˸֪Ȼʦ˵ʲôרעĿȻʦһΪҲ䵽ֵز볥
̲סʣʲôֲ飬ƾʲô
Ȼʦ̹ǵ߶׵˫ۣ񲻷ĵȻʦȻЦΣѾˣܿͿԻˡΰҪˡɫѲǰɷǣºĴģ
ط»࣬ʣ㾿ʲô
ȻʦЦЦˣĵ˵ҲûʲôĶ˵˼䲻Ӧ˵Ļ˵˼䱾Ӧ˵Ļѡ޹еЦȴ˵Ŷ⡣
ûŭĿȻʦΪʲôõʲô㾹ȻһӶŹʲôʿ
ȻʦεҡͷаЦݣһҸʲôʿֻǹæ𾴵»ع顣ãȷʵˣ˭Ļ꣬ȻΪҪˣ
תͷеطGЩãĿط»૵ôˣΪʲô鷢òû˺үǲŪˣ
ط»Ҳ⣬ĳĸദһֱ·磬˺ĸ磿
ȻʦЦǸòỹΪǸһƽ˰ɡ֮Ĵڣڰ֮ͬΪϡ߹ĴڡһǸαĴһᣬҪǣҲ˵֮ءھȻΰҾҪҪ׵ľһŲҲŻǸûõԼ÷ϧġҪľǴǸαĴ񣬵õӦеһУ
˵ɴ˫ۣŵĿľȻӵݣΪʲôΪ纣Ůأ
ѹó˵Լӣԭǡ
Ȼʦ񣬲ЦЦҲǣ̫þеһӰˡעᾡģΪϲ㣬ҪҸҲѾÿˣΪѹһ
סԼĿڣգ۾ȻҲǣᾡģܵޣܵܵ۸뱣һλ䡣Ϊ֪ŻԼһ˵еıˡ
ȻȻ鼤ؿ򴲵λӣڻˣ
˻ͷһֻһ쳣ֱֱضȻаһЦµջɫĳأɫ۾ûκε·Ǹɽϵıɽ䣬顣
ȻĹȥȫ䣬׹ѡ죬ȴ˵κһ仰һ˿ûСɴ˫ۣĵһֱ˹
аȵ·ڻһȻȻĵĴڣץס˵ġߵȻߣĿؿڣûκεĸ飬ͣ˵Ķȴһ˿ջ㲻֪飬һ˿һʧ
ȻԵĿӣ૵ǵģҵ
ϰɫĹâһȻѾ˳ȥԺ⣬һ¾ŻһѪվϧȴǵȥʪĵϣȻ˹ˮУǱ
ط»ҲȫӲֻܶĿǰһз
УȴԶΧɢ·𲻸ҿһ㡣ȻǰһĺҹɫΪһ壬ֻɫĳڷз裬аȣջ飬ѪͷȻ䣺
ȻĻش𣺡һжΪ㰡ֻҪѪͿԻָˣҪһһεֻء
ɫͫȻ˵ҵĶȻû֡
Ȼſӣ˵ϧ᲻ðΪľõĻһġҲ鷢
һֱޱ飬һ˿ı仯˭ģ
Ȼ˵ҴӴߵļԺС͵ġ
һ죬Ȼһα˿˫ۣ˫һߣ䣺޴ȻаһЦúõķʡȥɣҲκζġ
ȻϢ٣ľսʣģ
ɫ۾ѪĹæʣħ֣ǰԼѡһɡ
Ȼɴ˫ۣʧɱҰɣɱҰɡȻѳɰ״̬ధɱԼ
ɫ۾аЦ⣺⣬ұ֤ˣ
ȻУûйҲпͰҸǧˣڻָͷŹҰɡ
͵һЦʲôκ˺ˣҶŹһӣȻѾʧˡ̧ͷ죬͵͵˵ľ˰һǲ֣Ӳļˣ߽ǣĿʣ㵽˭
ˣ³֣طG
ط»Ȼ˫ۣĿ
ط»ȷĽУĸ磿
ЦһǺڰ֮ҹֻѰһᣬһӵĻᡣ񵭵˵һġ˵һתʧˡ
߬Լ˫֣Գ̧֣ͷط»򼤶˶Щ飺ãûģǲǣ
ط»ӵͷǣǶġͱˡ
ĿĿطGʧĵطþõĳĬš
꣬Ȼţ죬ˡ
.

	  ڶʮ ȥ ľ

۹һ¶ůЦݣʥ࣬εľꡣ΢Цĵ˰ҹ
ɫĹâһаȵޱĳǰڴжŮʱ˫΢ţĿڣþò졣
ǺֱЦ·õʲôһº͵Ļش𣺡ȷʵܾûˣҹҪڲҶԼˣҲֱֻˡ
ҹһһΪĿΰĴжʥҲ˶ѣ
Ҳ˵ҿɴû˵Լжΰ󣬶ڴҵĳҲûнܹںڰ֮еҲвȥ
ҹѹŭ⣬ƽ˵Σҵң
ķʣģҹֻ̫ģ˵̫ضɵˣ
ҹЦģҿԼͿ˰ɣΪԼʲôû֪Ϊ߸ԸѡȻ˵ģ
ĵ⡣ͷǻг˯ŮӵС贽˵Һʣµֻп飬ֻп̹ǵ˼ˣصҵߡ
ҹ߬סԼ֣ȫŭ棺޳ܣõĴȻ˱ɣ㲻Ͳ𣿡
ʴȵЦ⣺ôˣҲסԼд㲻Ҳ˺
ҹһĬһſڣһԶֲ飬ԶԶ鷢
Ϊ˵߰ɣԺȻȻ˲ģѾʵˡ
ҹɫ۾ֳЦ⣺̸ʱˡȻ˾Ͷְɡ
΢΢һЦ֣ڵҵĶ֡
ҹҡҡͷ¶аȻЦݣһУȻ˵죬òΪʲô׼ûо͹˰ɣǰܾˣȻûлָ𣿡
ͷ΢Цȷʵˡ˼ҸҲ𣿡
ҹЦù죺ˡΪһֱڳ˯Ҳؼһоָ֮ʵò˰ɣһ־СòỹΪԼȲʤ˰ɡ
Űҹƽ˵ȷʵʧء˵ҲǣӦϤĺˣ㻹ˣڵѪУֻҪҲͬûõóһֻܴҵߣΪ޷֧ȥֻһλص
ҹ˼аЦ⣬컹ǲòˡΪĽڣѾӵҵľѪҵĻҲὲԼеһڡֻҪһ˻ţһ˾ˡ
һУɫͫǻķͷȻŮӣȴǻĳ嶯ôȾϢֻҵģһʼֻҵģ̇ͷŵİҹЦˣḧĵľѪܳػɤصĻаҹģ˵ѪΣ
ҹȻ˫ü죬ѵҪ˲ɣҪڣ
̬Ȼڣġ
ҹЦˣģһڵģұ֤
񾲾Ķɫ䣬Ц÷绪Ȼ֮һ䣬ԥĻİϸľѪȻҹȴҹɫ䣬ֻ۵׵Цڼ¶˷̵Ц⣬ĿŴ
вͷеŮӣɳ˯˽ʧɫɫⲢûʲôⰡеĲĿûģһûģϧȴƴؽţѵʲô״
Ȼɴ˫ۣԾĿҹеССӣԼеŮ˭
ҹЦ˵һڵġͷĿŻе˶۵ĿC԰׵С̣ԺҲ㴦ΣУԼ˺ˡӵԶ
Ż𽥱壬ֵĿҹ⵽ôһ£ҡ
ҹɫȻ˵ҰһֱģҲֻģͲ
ɫҰףҵôˣûΪʲô
ҹ˵ĻסԪɡ
ϽϻģĽŸķİ׹⣬סרעĿŻԵŮӣСᴥգӡΪʲô
ҹЦ÷̣ΪʲôΪ㣡㽫ߵһһıߣֱƵòߡʱѾ֮ദһֱģһѡ˯ĵȰɡ
ĿŻеŮӣЦ㡣΢΢Ƴһ۰ҹеģЦò⣺ǰҲȺܾúܾãҵߣҿüõ㲻ҪˣڿǶһҲûˡΪ¹䣬Ѫͻ⣬ɡ
ҹŭЦȻ죬Ҳ¶˶Цݣ˼ΪĲĶκεĸ飬ѾмȫˣסķӡһСĸ⿪ˡҪ˯ǧ꣬ǧꡣǶԲס
ת뿪ֶסһ˵Ҫʵֻ㡣
΢Цȥû뵽˾Ȼһƽ͵˵͵͵Ļش𣺡ҲǰҪˡҹǷһΣбҪǼƻļһҰæˡֻ֮ǰһһ߾Ǽǧ꣬ڵûôʱˡ˭࣬˼˼ĹأֻˡЦֻҹҲн찡ҲԼ¼ı
ҹŻԵºŲԵĺ棬ҹĬĬһɫӺƮӨӨҹֽӹĴĵĽŻȴһʯ̶ɵıɫ״ӣɫĹâĵСϡҹЦˣֻҪҹ߾ͲΣˡֻҪκεԼͿ̸֪ԺҾκ˺㣬ҲУһתʧˣֻʣ˵Ļþòɢ
صˮҹĽķڴϣĿӽֻ㣬Զֻ㡣ٸһᣬжһУֻҪҪʹƿңΪѾ꣬꣬ꡣ
ϹһѾָطGģһ͵ŻһѪѾǼˣ廹̫ˡš˫üҲ壬ΰģҾ˶ٿࣿճյĿ԰׵СҲĻᶼûˡ΢贽СİţŰŻڡ
ѩӥƿ߽˾һүܳȥУˣˣˣ
ֳһţһŲٴһ͵سڴϵģ첽ǰСĵգȻCȻ԰ףǱ䣬ǽӲˡᣬϲ˼·֪˵ʲôˡͬɫ԰׵طG΢΢ſȴû˵κһ仰ô˵ҲΪŻ˵ġطGּµĶвúõһ˳һͲʲôˡ
طGֻǶ΢΢ͷʲôҲû˵
Ҳٹתѩӥѩ˵죬Ը׼һЩöˡ
ѩ˫ۺЦģѾȥ׼ˣܿͿԶˡ
΢ЦĿģãλǲǾͲˣѾ˶飬ԿʼԼҪˡ
ּܿ¾ЦˣΪһ˯ѡͷ죬һలο˵Ϊ̫˲Ŷ˯ģĻ˯һºе˶˵ˣÿ˶ĵǡ̫ҽҲÿζ˵û£ֻ̫ˣҪúõûȴ˯һµ
һУطGչģϧû˸жĶ˵Ҫ֮ǰżһãͲᷢ顣ڲ뵽𣿡
طGţûκηӦϸļĵ壬ȷʵû²ŷŭĿԼ֣Ϊڻ޷ʹ÷ҲҪôˡ
ɳ˯ţ֪ʲô
ط»ҽطGüһӣԶ£סתͷˣҽ˵￴
ҽϽ߽ģİã˵үѾûˣҪúõĵһָܻ
طGͷúһҩȥɡ
ҽ뿪
ط»طGǵ˵ĸ磬û°ɡ
طG΢üû£̫ˡ
ط»⣺ĸ磬֮ǰΪ˴㲻ǡ
طG̾Σ˺Ѿ˵ʲôҲûˡһˡ
ط»ĸڿʱȻˮЩпĸԭ㣬𣿡
طGЦǾ㲻ˣµӴҲңҲˡк޾ͱʾи飬ʲôûˣǲĿ¡Ŀط»ʮܣҲǷˣҪҲʧ˲Ȼûһӵġ
ط»šüĸ磺ĸ磬Ȼ˵һǽӣ
طGͷ̫þеһýݣ޳ͺ·ģڵĻǺúõİסҪΪҲûлˡ
ط»Ĭʣĸ磬𣿡
طGͷǣҺˡ͸˵һеģǺܾúܾ֮ǰ顣ϧһֱ뿴αЦݿºڲûпԼԭ뿴ȴֺڵʵԼ
ط»Ĭ߳ˮͷںڰеĸ磬İȴ˸еˡ첽뿪¶˾ģԼĸĺ󳾣ԼҪΪԼʹᡣѾˣԸҹһ
ĵĽëĲ˲Ȼ˫ۣãȻĿŴ֣ЩġܣﲻˮԼѾȻӦûȥŶ԰Ϊʲô˶֫ԼʹϾʹƿŲ´ϸһµؾȥվסȻЩйԼôôûã·Ҳ߲ˡ
պöҩһڴµľ;һе̾͵ȥˣ˵Ĵ󺰣ˡ
Ŀվţ˵챧ԹҶˤ˺þˣϹʲôѽ
ᣬʵ˵Լʲô˵㶼˯˽ˣ
ĵɴ˫ۣŵĿԼȻ˯˽£ûȫѹѾӵһϤζĺܰġ̣㡣
񱧽ֻҡͷʲôҲ˵΢ֻ̾رο㣬ûˣûˡֻǶ˯˻ˡ
һ䣺Ժٸ˯ôҸɴֱˡ
һЦˣŲᡣˣô
ҲЦˣҪ˺Լͻ֪һ᲻ˡԺԲ֪𣿡
ķһ°ۣ̫СԼ˰ɣôĽ㣬ΪõôһĴ£˵ҶЩĪԼϲˣȫҵҪ󰡡֡
뼸СĵĶһ£ѵѾϲүĻõǿջЦǿ
װûп˵üȥģ˵㣬Ҷˡ
оȥҩһҩĵͿˣ˵㣬ûΪʲôҪҩ
̾ҩҩšȷʵ̫ˣаԣúóԷ
ĲſڣʹСӣתͷſڣȴ˾վŵطGƣ룬۾ϣ顣ü˸ʺԼȻѾ˾ˣԺǺˡĽͷת۵ֻطͲں룬ҲûǰЦ
ԴˣطGһݺݵؾʹţԼһֱµˣԼĲǺޣʲôûУҲ⣬·Լֻ·ߵ·һҪҲע⡣
.

	  ڶʮ طGֲĲ ³

Ҳû֮ǰµİģˣڵЦúܿģ˫۶ģɰСҲǺģʼˡ
ڣѩӥѩ㣬˼˶ŵģķˣ֮ǰİο֮ˡ˻࿴˴̾˿үǲ԰׼һУһζģԺٳŹһ˺𣿿ϧүˣǷҲûκεôҪԴ³ڳĻ¶⣬еŮһԴҲ⡣
˵طGֻһ˵֣δӺľʲôҲˡǰΣ飬ڣ˱Ӧϱ̹ǵŶʵǲտʼõ㣬ĿץˣֲǹܼţܳԣǸҲģһ˵ҩҪȡʹСӷƢȣҲصƬҲֻǵǵĿתͷԸѩӥٶһ
ʵΣбҪ𣿼ȻѾ˲ҪˣΣﰵ̾ѵֻеȵʧȥ˲ܷԼ
طGҲںĵ䵭صִֻ뿴ĺȴϲҩҩҲųĺܡҪʲôʱָܻأĿ˵ЦޣڡץԼţ˺ѷεۣǿѹĵᣬ֮ǰҸ۰ɡҸʹɡҾȻˡĨȥ˹ԼĵһЩ䣬𾪻ţ˹ĵһЩֻǻЩĶϾЩǲ˵Ľɡֻ֪ĲػԣľͲˡ
Լ֮ǰӱĶҲֻҡͷˣİһЩһ˾޿ˣΪʱ䲻ᡣĻʶһ޵һ仰Ҳ˵һҲûУֻ˫۲ŵĿޡϧʱޱ˸ûвκεĲԾֻĿ޵ǰȻʧһ˿ҲûУһ޿ڵĻᶼûоʹȥʹ࣬ںô꣬ʶľĿնԶҲ޷ԭԼ޵ĳͷ
ط»ĸÿ͵ĵķ䣬ЩЦĸ˼ȻҲеɻһ찡Լĸǰֻ֮ȻҸԼǰ;ңԶĺܰҪǲԸ⣬ʰҲﲻԼԾԼһ⣬ȻԼĵѧĸˡת԰ڿ飬бţ͡΢΢һЦԼҪҲ˶ѣؼҿԿԼİŮӾĵԼ㹻ˡ
ط»ĽŲ̧ͷһʱط»΢΢ЦˣôѾˡ
ط»ҡͷЦΪĸ硣
ü΢šʣүˣ˯žռñˣ̫ˣ
ط»ס֣ο˵ͷİɣ￴Ҳʡ͵ĵơĸҲùͿһ°ɡ
һͷ˵Ϊĸ飬õǶûء
ط»΢Ц˵𣿡
һ죬һڣ˭ˣ˵ʲô
ط»Цãã˵ʲôʲôĸԼɣǻ˵˵ǵǰ
ɻĿط»ǵ飿ʲô鰡
ط»̾Լĵ·ǲӦǵδˡ˵һԣֵΣֵиǵ㼰ʱ㲻Ҫܾҵס
ط»һʱ֪ηӦĿط»Ҳ۹ûжᶨơ૵˵û飬Ҳ֪Լش㡣
ط»˵ȲҪܾ㼰ǺǶûǷ뷨ҾǿģȻҵĺãԺúõĿǿ𣿡
ĿԼ˼Уûлش̧ͷ˵һġȻ͵ͷΣֻСֽŵĽ־Ʈҿ
ط»һֻҪûܾ̾лᣬҲκλܾҵģҲøκ˵ġ΢ЦԺ˽¾ͽʮ磬Щ
͵͵Ľһʮ硣ģط»ġ
طGĽ˯ӵ뻳Уֻ̾е˯Ҳſ׽㣬ſԱ㡣ҪʲôʱſԻصǰӡ
ڶһ˫۾ֹ֪ˣΪԼ֪ʵһľͿԸоõΪһںڰϢ޵ĻܣҲ޷֣˵ȴüԼǲӦ취ȥˣԼһôûС
ѩ㣬˹˼ĶŴ⣬Ҳһ£Цʣãʲôÿģԡ
תͷЦˣ㣬ãм
Ŀת򰸼ϿҩɰǶһû̾Ȱѷˣʲô˵
һ㣬ֲҪ
Ҳ֪ԼöҪĶһŲرҲЦ˵ԵĻͱȥˣ˵һ˵ˡ
ĵɴ˫ۣʵ㣬ô۸ˣǲˣ󡣲ԾǲԣֲֻгҩŻáھʲôȻԻģ֪۸ˡ
˵ԼѡԻǲԡ̬ȼûתԲءһҲ֪ˣĲ鲻Ըſڣιһ࣬Ҳº͵ʣʲôôԵģ
ĿŽ㣬ЩԥˣԼǲ̫˽ˣý㵣ģھȻýԼðա˼һתҲϴԻһõİ취Ц˵㣬Һˣǿĸȥɡ
񶨶ĿЩã֪õ˼ԸԼסǸطģΪЩ˸ĹǽˣõҪǳСĵĵҲ֪ΪЦ˵ðʱǾ͹ȥס졣ĸҲ˼ΣҲӦùȥġ
ĵͷԼˣʲôҲûãһֱ۽㣬ΪԼҪԼǸطȥʵڲ֪Աܿˡ
Ҳָ˵õ͹ȥĸһͷһֱΪϴεԹԼںˣֻҪǽ˼ָԼͿԺúõֲˡϾԼѪ죬ԼĹϵָĽҲȲϰ
ط»һ˵뵽ָȥüͷϾˣίɿ΢ЦȴᶨҲ֪˵Ҳ޷ıľˡ̾˵ʲôһҪʲôί˸ʮ磬֪𣿡
ͷʮͷİɣֻȥסֲǲˣʲô
ط»ҡͷЦΪ㰡Ǳ˾ǰüͷҲһµģ̾һҪúõĻѾͷעһ¡
Ŀط»Щ⣺ʲô飿õʲô𣿡
ط»ҡͷࣺ֮ǰǵĸĸʵĸ֪ɩǣɩĸһϲʱҲ˳˼ָļǼָĴġ
ͷ֪ʲôϵһ뺯Ѫ˸ûȥ
ط»ɫӣ˵ûȥȥ˰ͬȥĻǸûнѦΣǱֻܴǸԪԺģ˭֪Ǹպĸظ
࣬ȻѵүǼ
ط»¶΢ЦǣЩ˶ĸ⣬ҵ֪ĸĹϵܶﲻá
Щ߿߷߲ƽ˵Ǹĸ磬ô˻ãںòÿ¡
ط»סת񣬺Ц˵ѾˣǸõӦĸˣͲüˡ
һͣ½Ų˵Ҳǰ֪ˣֻүͲõˡЦЦҲҲʲô¡
ط»ƽЦ˵ɲҪҲĸźãĸںȻģһֱҲӰ졣
ŭ˵ҵʲôˣʮү뿪ҪϢˡ
ط»סת뿪˵ˣ˵ˡ
һίʮүҿЦˣֻҪǴȥ˸ҡ
ط»ҴˣҲӵģǶһ޶ģǱ˿ɱȵģ
һ£һǸһ˵ʲôһ޶
ط»Ѿ˲ŷЦ˵ˣǻǽʮɡ
ƫͷֱЦҪͽʮү㻹Ҳ˵
ط»ĵЦˣܾûЦˣܺãܺá
طGȻҲ֪ȥָüͷһ壬ڵ״ɲʺϳŰָƣһʱģûκκôһֱܲϲָھȻҪȥСס죬ھȻȼָˡ̾ԼȻôʧܣֻ˼ǧòײȴԼ˺ˣԭӦÿԱƷζǰã˵δ쳤ؾõġȴԼһмˡԸȻߵ䣬ȴǳǿԼڶ˵ʲôˣ˵᲻мĿԼ˵ҲҪҺһɣѲɰɵӿҲ⡣ҲѾ˹ˣԼɵšͲҪұˡڵԼô죿طG̾
ģ΢΢һЦĲˡҡͷЦʣİ˵Ѿͷ뵽ٹСס
طGüһ壬Щ⣬ЩΣô˵ԼĶӡͷش𣺡ǵģ뿴ĸֻǼѡǰֻǼѣطGƴοԼֻǼ죬ԼԶĲǻǱһԭھʹħģǸںҡҡˡ
ҡͷİŸʲô᲻˵ܵġ
ˣ˵ҪǼ˽͵͵ĿѾͷѾͷȥΣǻҪüŻȥٹ
ط»ʣʰ꣬ΪʲôҪȵϣ͵͵ȥ𣿡
һۣ˵Ҫ֪۰ѾͷǸǴ鷳ҪòҪھʹ󷽷ĿѾͷȥ
ط»Ͻ֣ʰ꣬ǻ͵͵Ĺȥɲϲİ˴ţ˵ǽѾٹһ鷳ˣɲʲôʧˡ
طGҲ΢šüԼʹ÷÷Ҳû˺Լô죿Ԫǰ޷ʹ÷Ҳʺѧϰκε书˾ԼԸ֪һкãԪӴŻҪǧ갡һֱԸصԼߣԼΰ£ѲԼĵ취ǿлָļ䣿ûŵסֻвһ֧ôǿ
طGļĳ˵ģʵʱమҲһԳصģΪǻʧ˺еġЩ黹Ҫ˺úõĹͨġ
ط»Ҳͬͷĸ磬ʵǱ͸ĲŻ˵ģ㱾ӦʱȴôĲรġ
طGֱֱؿԶĿԶûлش̾ɣ.

	  ڶʮ ϲ֪ 

գ˫ۿŽ㣬Ц⡣ĪĿģЩεʣΪʲôһֱҿ
¶׽һЦǶŶ
һ죬һڣСѾͷƬӣ˵ʲô
Ŀ񣬹ʣǽ㰡ǶԲˣ㡣֮ǰҿʮү˭һģһһ͵ģһܰĻ氡һΪǽءüĺ㣬˭أ
ˣᴷһģС˵ô֪˭Ҳÿ˰ɡ
˵㣬Ȼ֮ǰȷʵܲңҲΪұȽ㱿ˡʮүнĸɲΪõһʧܾͱŵˡҶ಻£һҵһõ˵ġ
񾲾ŵĹЦĿС΢΢һЦ֪УͰ˳æˡ
ĵ˽һۣУһҸģʮүҶԲ㣬Ұ
ҡͷ㰡û׵¶˵档Ҫŵ˼ˣԺɼ޲ˡ
ı㣬Ҿͼ޵ȥӦûϲġ
˵ԼһܵôԶĵطȥҪһȥ
̱ȥС˵һýҵģͲҪˣСɽ
ȻЦѾͷ˭㰡
˿ſڣֻ߽طGط»ȫĹصȫûпڵĴֻܰ̾ʣΪ£
Ц˵Ҳûʲô¡Ѿͷˡ
ɵָԼЩʣʲô鰡
Ժ˵ѾͷʮΣǲֵи
һ죬Щ˼˵ʮүȻǼõġҿɾȨˡ
ࣺϣ㻹Сţ˵ˣܵý֪ʮүǲõģǣɲҪ
ЦЦѾͷ˵ô죿ҪѾͷ˵˵Լһģ˵Ѿͷοο
ͷ΢࣬룬ҲĿԸοο˳㽫һ˵ļһգ΢Ц˵ð㣬һҪŶʮүԲˣĵĻŬɡ
Ŀܣĵͷ룬һȻ쳣ĿҲῼǵ£һѾӵˣѾһ檵ˣѾδ޵ˣѾ˵ˣ岻ҵˣҲˣ߻ӡ˵ĳԾЦЦ˵ҲеΪһΪڶ˶һ㹻ˣеΪһ˪˶͸еˣеΪֻҪֲֻ߲һ˵ȱݣе˵ֻҪ߻żˡĲĿɿڴӣЦһ˵Ҫȫȫİͱóٷ֮һٵĳ⣬ֻܰһֻܳһֻһˣ꣬һжֻӡһ˵ĺۼ
طGĿģԶĶܵĲֻҪǲǾͿӵˣ
üʵѾͷΪʲôҲҪİ˼˵ġ
ЩԳ˵ҿɲΪǵΪԼǸһΪٻһ˿Ϊڻûֱ¡
ط»ĸ磬ɫɣǲеȻָ߬ģ΢΢ѪĿɬ㱾رģôܶԼûģ
Ŀ΢Ц˵㣬õģδĽûа취ΨһǾͲҪˡǽһ𵽱ĵطȥһһõĽ򡣡
ط»ЦĿģ˵ǰľ˰ɣԺһͲôһ˰ɣ
Ŀҡҡͷ˵Ϊ߸ֻһŮӣȻû˵ΪҸˡҪȫӵɷԶҪʼң
ط»ЩãȻˣѵԼһעֻĸ磬ĸ΢ѵĸΪܵĴ̫Щ
ģʣѾͷжżʼңΪųأ
Ҳ쳣Ļش𣺡ΪԸ޸ԭԶΪҰԸһΪݣĵλڱҺθɣ
΢΢ݣŮӣкʱټֻҲ˼̾ԼӶùôȫѡּҵŮ纣Ů
ط»ʲôҲ˵ط»ˣԼ޷ԼĻֻҪȵؿĸ磬ĸͷ΢˵ұֻ֤㣬Ӧ𣿡
΢ҡͷ˵ĶԣΪӣкܶŮߡҲ޷𣿲ҪԼûа취صŵԡ
طG˵һλҲԸ֪ʮ޷
ԣ˵ĺûа취ͲҪǽ㣬治ЩϷ
طGһϲڲٺԼˡ˵ʮĵģһҵһﶼķġ
һǽȴƴԼɵˣƭȴҳһѲѵɳ
ôѵǱȫɵӲɣ
طG̾Ȼн˲ڻԼ˵ˡ
ط»ᶨ̾ʮҲбİ취ٿǿǰɡѾͷ㻹ȲҪܾ˵Ŀҳķ˵꣬Ȼȥˡط»طGתųȥ
ĿŽʧ飬ЩⲻȥΪԼЩҲҸһЩСص̣㣬û°ɣ
ǿһЦ͵͵˵û£òõġϾ˵ܱԺȲʱ˵Щ˵ˣ˭һˣһû檵ģֻ۰ԼˣҲһȴĳ֡
̾㣬Ҳǲϲʮү˵ˣԽһᱻϵŮ̻븹ġʱô죿
ЦЦҡͷ˵ȻѾ˾ͲҪ˵ˡѾûκˣ𣿡
ĿŽѹģҲܡԹԼʵԼԵʮү̸̸ģҲĻа취Ҳ˵
ط»طGӺطG֪ĿգҲ˼šط»ûκΰ취ˣԼֲԼĻ£ʰ˲ͬԼֻȢ˲ϼ޸ԼԼô죿˼߿ĸ磬ĸأĸڼѾ˵ģÿһĸģһҲҲҪҲڸĸѾҪĸˣĸҲ˰ɡط»͵ЦĸԼңΪ飬Ҫֻˡ
طGһһ͵Цʮܣ΢̾Ȼѣʮ취ûУûеĻҲĵ÷ˡ
ط»͵ؿɵĸ磬ᶨ˵ֻҪӵ㹻ˡ
طG˫۶ط»Ȼ󣺡ȷֻҪشң
ط»ĸ۾һ˿룬Ļش𣺡ǣֻҪֻҪ
طGת񣬵ЦȻˣ취ҲûСֻҪԸ⡣
ط»ѹᶨ˵ʲô취һԸģΪʧȥʹ࣬ҲûʲôԶҡҵľġ
طGտҲС۵Ļתط»˵˼䣬ط»ȻŴ˫ۣʧĸ磬㾹ȻӵĿƽ˹ĸ磬۽ǲţĸ磬û뵽㾹Ȼֵزڵѹеˣ
طGʮҡͷ˵ʮܣЩһԸ˵ġǱߣӦûˡ֪ĺãҪ
ط»ش𣺡׵ģĸ磬ȻԹȥ˵һеģ֤ǵһһҸġת뿪ſ΢٣˵ĸ磬лл㡣
طGûлͷĿź棬·ֿǸЦüСС˶ƮˮͷĻԼҹҹĺϧʧˣǰʲôҲûСһΣĳ󣬿ĶԼ飬Լһδ˫ۺͿʼչɿԼı¿ǵĳû뵽˺ȴԼ
ط»ֱ԰һ˾ţĵ߹ȥͻ
͵һתͷط»ȵʣʮү
ط»һĳƺ̾Ѿ˵ʮôʮү
ɫ䵭˵Ѿˣʮүʲôǵ˵ɡ
ط»һߵûҵİ취ҾͲˡǧ֮ģҲ뿴䵭ҡ
ΣҲ΢΢ۣ˵ʲô취ǲڶһġֲֻҪһ
ط»ЦЦ͵͵˵ҾȻ˾ͲӱȥˡֻҪ㣬ӵҲһ
һ˦˫֣ϧط»һ죬˻ε˵͸Ҹ˵ɣʲôۡ
ͷĹĵĲҪһѵ檣
ط»ͬͷĶ˵˼䣬գ˫ۣŵؿط»ЦŵͷļᶨͷԼС֣Ŀա
ط»̾סС֣ŰԼ˫֣ǰԼġᶨ˵ҡ
ĵ̾˵ĵƭҵģ
ط»޳ɵС֣˵ңһԼµŵԣ
չһЦ˵ҾһΡƭңһˣԶҲˡ
ط»ЦˣһģԶҲġ
˵ҼǻкܾãһʱĹ۲۲㡣
ط»Цǰ뼰ǻҪþð¶һЦĸ绹ҪҶ꣬ȵġ
ߣÿǲԭүˣʲôѽ
ط»޷޲ƽСҡҡͷ˵Ҳɣǵ黹ԼɡĸӦǲֵġڽΣҲԼܹ˵ġ
֪Ըʮһᣬֻʣȷ𣿡
ĵͷãҾһҲԼһᡣԸµĳŵ
ЦˣͷֻҪҸͺˡף㣬㣬һҪҸʮүҸģû˻˺ģΪ˳Ⱦˣľ˫.

	  ڶʮ ס û

ĵٹĶǸЦЦΪԼطGκεĽӴҲ۽ԼٹˡõʾҪ룬ݸһЦ˵òõģҲȥˡԴϴδҴ뿪ҲûмǼˡ
ҲЦЦС˵ͱοˣԼҲˣԼԼ£
һЦĵͷ㰡ÿ¶ͷβģȻڡԺҲóӡ
Ĺʣ㣬ûոʲô
һۣ˵ٹɲǶˣҲ֪ǲĵЦпɾͲˡ
ĵͷ㣬İɡһģ˵ڵ״ҲܣһԹԵĴţԹԵĸѧϰѧϰ
ĸ÷㰲źһˣЦ˵ϴѾͷˣǴҶĲѡںˣλˣҸעЩ򲻿ίǣرѾͷ
Цھͷİɡλӣ˸ίǣλõһһõġ
ĸͷЦ˵ǷҰҵıǿŮȥˣǽˣƫƫ˷Ĳ°
ЦλҲǵģ˵ʲô鷳˴ңסͷڰÿҪúõģǶסһɡʲôҲ԰æ˴ҲиӦǣ
ĸͷЦȷʵҾˣҲá԰лн飬˵˵ҲЩ
ʱˡѦ˽ˡһæЦŴк̫̫ˣѦҲˡڣ˵ˣͷİɡλõһ׼ĺúõģһҲǾίġ
ĸЦķ˵ˣˣȻġ˽ˣһúտãɲʲôʧ
ͷӦЦųȥ׼ˡ
Цʣ̫̫ͲòˣλǿͣȻίǵġ
ĸĿˣ˵ˣҲ˵һЩҵĻˣֻҪھͲٶ˵һЩĻǱͶģǱٹ𣿲ҪǳʲôȻͱ̫Ųӡ
ΨΨŵŵӦ湧ﰵջ𡣲޸ĸĹŮʲô˲ġ
Ѧ͵͵ס˵֣ЦŶԼĸ˵̫̫Ͳõˣ˵ûֶ̫̫֪ء֮ǰ̫̫Ϊ鲻ֿﲡż˵˻̫̫ԼҲܲλˡڹҪˣ̫̫Ҳ÷ˡ
˻Ц˵̫̫λﱾģΪĸѵͻΪǽòɣ⴫ȥһô˰
ĸҡͷ˵ǾͺãҵŮ䲻ٹĹһöȽһ򲻿ɷʲô⡣
ЦӦ֮󿴵ĸ΢¶ƣ̬ˡ
ѦЦŰο˵Ҳˣ˵λ˶Խźء
˲⣬ɵĿһЦѦ裺⻰ʲô˼
ѦЦ˵㲻˵öȹǽˣѵ˼׳԰׺ȣֻҪһ˵λֲ¶ǹԹǮ
һѦ˼ˣ֮ǰûеõּҵĲƲһֱһĲһֱͷٹȷʵǰˣҪǮҪԪȻΪ񣬿ӺϵŮ˸ʡ͵ĵƣԪΪֻǮȥǿɲһСĿоǱˣܵİ׼һЩõĽҲĿԴλ̳һЩ뵽⣬Ҳ¶΢ЦЦ˵ʵҲֿģ˫׽Բˣֶಡģ˭֪ΪĸĵȻĺúõ۰ǣӷ𡣡˫ֺʮ૵
ѦЦĳҲλĸ
΢Цһʱ޻
İݼĸסݣһѾɨɾҲࡣ΢Цĵͷ˵㣬ﻹǲģڶ԰ˣģƣ԰
ͷЦŻش𣺡ǰҿ·ҵ԰ˣҲС֮ǰҿ˼õ԰ӣҵøõźеˣѹסһˡ
һҲԣǶҲܲпտԹȥ졣
Ц˵ãҲ˵һҲ׼׼
תͷһԭѦκͱʷһˡ˵ǲǻסһˣһߣ԰ӵľɫҲȤˡ
Ц˵㻹ǲҪȥˣʡİǣҶǵġ
ЦȥȻ˵˵Цˣƽʱãദʱ࣬ȻҲ˲ġҪ˵öǣҵĵӦòǰϾֲ񱦽һ糯Ϧԡ
ЦЩΣʷЦ˵õӴҲְֺޣǽüЦþҲ棿
ż˵˵֮䱾ӦúгദźáúҲһסźأһҹһ㽫һҲ޺ˡ
һϽס񣬴˵ٺ˵ʲô˵ʲôģǻ˵á
ŷӦЦ˵ãֻ˵ﻰˣҪǿһ𹲴һǵҲ޺ˡ
ü΢š˵ǰҲһڶ˵һֻˡұͻŵģһڼģ˵㣬ãýҲҪŵģѲã㣬һӴٹɣ
סˣɵɵʣãǲǽҲҪ뿪ģ
΢Ц˵ֺͿ˲ɣҺֻٹ͵ģȻҲҪȥġ
Ǳߣ˫
ơο˶ˣҡҡ˭֪һ㷴ӦҲûСƼˣſʱΣ㣬ôˣ
ü񣬿ֻǿŸûǰ˼ֻתͷסҡĸ첲ʣֵôˣʲôһ˵˵
ܸ̾ԼĽһҲ·磬˰ɡǽסûбҪ̫ˣԼáǰԱ˵粻üڻǺúõĴұ֤Ժһ֮ǰһͷİɡ
һŻعεĿ˵˵Ŀģǰһ
ķǳᶨ˵һǰһ绹ǷĵĺáҪƽ㣬Ϊ絣ˣȻλԹˡ
Ц˵ģ˲ϲúأ˵ˣúͱΪˣԹã
ƿļ仰ñָҲЦöģһӾͰѰĻˡ
һҲЦˣɲü仰ñֵʧ꣬ü仰Ϳ԰ѱֵܵĻǽ˰ҿҪˡ
ֵĿűΣƿĵҲֵʣΪʲô㣿
ĵ˵ûʲôЩְˡ
ƺʣ֣ˣôûз
Ц˵ȻǲᷢġҪ˵ˣҿһͷˮ˵Ļ֡
Ц˵̫̫˼Ҳ˵˵ˡþ͵Цˡ
ʷƻǲ˵̫̫ҲΪϲǽˣ߰ˡ㽫ضǻϴͻ飬ȻͲ̫̫ˡҲΪѡƶȻҲӦעǡ
ĿЩǿЦ˵ԭҲҪ빬μѡģõòͲѧȻˡ
Ȼ˵ˣ֪֮ˣܱȵϱӺݻ󣬴󷽵壿˵ǲ빬μѡģȻҲǱ˵ˡͲҪٿõЦˡ
ֵʣǿΪβòμѡأ
΢Ц˵ʥϵĶˡ
ЩؿżˣЦʣò빬Ȼõˡ㽫˵Ҳʹһ֪ýΣ
˶ʱҲסˣԼĽֻأԼǱܿˣԺԼ·ָȥҲЩǵĿãԼӵҸõҸأ
һʱᣬЩ֪ˣһ仰ѣôþͳĬˣοƸǣϽҲ˳ҲֻЦЦͼ뿪ûп
պÿһҲͣ
̽Ц˵ѽ羹ȻűһҲỽһڶƫˡ
Ϊղŵ黹ƶҲûлش
ֵ̽ĿƺͱΣĵʣ緢ʲôôЩԾ
ʷƻش𣺡Ҳ֪ǰõĽΰˣþͲˡȻ󰮸ͳˡ˫һ̯ε˵
̽⣺ҲûʲôΪ
ϧҲЦ˵᲻Ƕ˵ʲôģǴӲġ
̽˵᲻Ϊõ飿
̽ʣʲô飿ʲô£
Ц˵ⲻҵĲˡոԼ˵õĻɻģȻҲǶˣñǿ׷ĸȻǱڶĽöˡȴʲôҲûУҲ޷ȷģֵƫƫôһʣǻֱõĵǴȻû˾ˣ˵
̽һɫЩ仯Ц˵û뵽ôиˣΪźһˡֽһǸˣ㽫϶Ҹġ
һͼˣæʣý뿪ٹǾסҪȥ
ϧЦʲôҲСסˣѲҪڱ˼סһӣ
æ˵ֲˣΪʲôס㲻ҲסǼң
ֻεЦЦûлش
ʷɫ㽫Ҳǻ뿪ָģֲһӴ˵ˣոհԼҲ˵ˣ˵Ǵˣʱܻסڼָ
ҲԼһʱ鼱˵ˣЦͲҪˣҸⲻˡ
Ц˵һֵ֪ܵΪҲϵġ
һŷЦ˵ݵˣ֮ǰһţҲ˴ҵĻˡ
ʷЦŴȤɲŲǱúãһ˾ͷڲ֪ĺ˰ɡ
ӭֻ΢ЦĿˣһ仰Ҳ˵ΪԸ񱾾ˣҲûие֡ʱƫƫˣã˱ǸͬĿܸǱأ
ϧЦ˵˵ĲҪ˶񱦽㣬ǻҪô˸ʲôֱһ͹ˡ
Ц˵ǣҪҲֻһʻֻܿˣʲô˼
ϧߣ˭֪簮ҲأҲҪǻǲԸ⿪ڶǰеĻǼּҵġ
ȴûϧĻлЦŻش𣺡ȻˡҲ˱ã˶Ǽõģúˣ˭˵õģ
˼Ҳɢˣ֪鲻Ҳûйˣһȥ.

	  ڶʮ 񰮺¶ G׺

ήҲӣȤѵҲᵣԼ޲ȥɣ
˽㻰еĵǣЦ˵ǵȻˣҿɲ㰡ѾʮүˡҲΪҲˣΪнһҸġ
΢Ц˵ǰõȻҸˡһЦոյɢȥ
ѦθѦ˵飬Ѧ˼һĶԼŮ˵ҲǸĴҲ˵ϴǵӺǸԪ˵ѡ𣿿ϧôҲûиϢǸԪҲáǵǿԽϣּҵλϣ˵Ҫμѡʱ˳Ҳȥ
ü˵ûô򵥡Ѿ˵Բòμѡˣ˵ҲǲõġҴûʲôϣˡ
ѦѦһۣҵĶ˵ʲôעٻģûϣ˵ˣ֮ǰӺӺүһ˵λүѾҵĶˡ˵ҵĶҲԽȥӺĴء
Ѧһ죬˵ʲôѽ˵үһ棬үҲûκεıʾԪүæģ˭֪үͳˣǻٹʱûлظ
Ѧ̾첻۰úõĻôûˡϴּҵλﶼûȥһˣҵĶʲô˭֪ȴ£
ЩʧǰԾʹ˽ӺƾԼֶһλүĳ谮εǿӲҲԼݣʱԼõʲôѦȻҲк̨ˡϧȴֻңңһ档Լ̵ӡ
ط»Ŵ΢üʣΪβѩѵʲô£
˵ͷ˵û¡˵סٹּˣ»Сĵ㡣ѩǹѾڹū澲ۣһʱҲ˻ɡԹ˵Ҫȥū
ط»˲ŵͷ˵ﻹðɣûʲôίɣ
룬Ц˵ǵûСտʼ￪Ц˵ùһڼָ˼λһź򱦶үһھͻؾˡ
ط»ɫһ¾ͳȥǵĿ˿磬ûסˣҪԼʲô鷳źðüʣôһ£
˻ش𣺡ֻǼһЦˣҵñ̽λһھͰؾˣ˵ｫҪϴͻģ˸ġڲûˣǵǰ۹ⶢˡ
һһæط»ʮүɫ԰ףðЩĵͻʮү
ʮڰ˵û£û¡˵ɡ
˺ɵĿǽ˵ˣȴ˵ڻСƫƫԼȴģڰʮүÿõʮõĹˡ
ʮŴʣү
΢ЦŻش𣺡ǰǳⱦүû˵һڴһѿǴˤϵط»̾˿ĸ磬ǺοţֲңΪɫҿ
ʱҲڵӦүˣΪѩӥ𶼲ϢүˣүӦõϢɡոԼӦû˵ʲô˵İɣЩ
طGɫĳŴ˱Ŀڣ˵ȥܶǸֱ⣡
ɫ԰ףү·Ҫ˰ĵЩ˵ˡط»Ͻο˵û£û¡ֻҪԭԭ˵ˣұ֤ĸ粻ġϾҪûлȥˣһģĸ硣
طGѹǻŭ⣬侲˵ôһ£
Сؿڣүϲÿζ룬ǵĽ̸үһϰ߾ǰԹϵ֬ƽʱͺѾ֡ƽʱɫҲҺϴʹߵԹϵ֬ϳȥˡﱻˣ˵͵͵үһµĲ˵ڡ
طGЩƣϲǸֱѵˣ
˰̿ˮС˵ֻġ˵үϲԵĻԼӦñȽϺóԣΪȻģûκȾ
طGһƬɬԼһѵѾȫȫԼˣѵĶԼһˣһ˿˿ҲûˣͳƣϲǸֱ񣿡쳣ĿɬԼʸ񶼿Ҫʧȥ
ҡͷ˵ֻǿЦˡ˭֪үȴˣЦĸȥԹϵ֬ˡ
ط»һͼˣɭɭʣǸľȻðɣֻǸֱ񣬾Ȼ
̿ˮ˵үԵ֬ʮүҪˡ
ط»һ͵̧ͷĸ磬ֻĸȫĶڱ˪Уɫ쳣۹΢תëȻЩ㤵ʣĸ磬û°ɣ
طGĶ亹ֱðʮ˵û¡
ط»ЦҪҲԳû£ǻʲôԳƵ£
طGڵѾÿɬˣĿŴ⣬˫ðź⣬ôԣôñǸļֱΪһλҲңҲ˵ģΪȴţû֮ǰ鷢ǲȻһֻɢèһԼĻУǳЦȻĶԼǲֻκͰ⣬ɵԼĻУԼȹһһįҹǲǿԼ羫ѶɰСʢ˵ǲԼһһţЦӯӯǷĵϲã۾εץԼǲеһڶΪ˹ȥҲزĹȥ
뿪ֻ̾һжˣڶûүˣҲûпһ˿˿˼ү֪պαص
ط»Сĵĵͻĸ磿
طGûκεĶȻһԲĿŴ⡣ãתͷɫޱȣһһ˵ʮܣ˵ҸΣɱ˼ֱ񣬻Ǳһ
ط»ɴ˫ۿɭɭĸ磬ﲻ૵˵ĸ磬˵ʲôڻСѾܵ˼ָ㲻ǰһ˵˱˭֪ʲô
طGһʱ˹ǰԸôǿԼʱԼһ᳹׵ʧȥոʧȥǣһԼͷˣԼߵǲҲָоʱԼʲôѾԼƲ˹ϵԼԼһ۶Ըˡ
ط»ĸؾɥƣ޿κεʹ࣬ҡͷ̽˿˵ĸ磬Ϊһ仰Ҳ˵أҲģ˵ǿԺͺ
طGҡͷг˾ɥʮܣ㲻κεĸıģ˵Ϊһжƭ֣ٴƭĽڶѣԺ󷴶ӵĲмֻһһһлصǰȴʱҲб˳룬ܻϲϱˡ
ط»ڷԼ̾̾Լְﲻæֻܰοοĸˣϣĸ粻Ҫʲôɵźáĸ磬ҲûеôصĵزͲ׶ĵˣ˵Ҳʮѣǻкܳһʱ䣬㻹ʱĽġ
طG̾ҲǣڵԼѾûκĻˣﱾͶԼûκεİˣԼ΢ʲôطˣʱһ񡣶ԼȴһľܽˣʱԼҲĻԼҲûа취Ƶ
ط»СĵĽĸ磬ѵɩæɩҲа취Ҳ˵Ŷ
طGüһšҲĿԣ㲻ɹԼҲԼʲôڰأطG漴˳˼
һʲôҲ˵ЦĸǰģСĿŽûκλ͵ɫĲסĽпࡣԼܺţΪʲôڻҪЦҪ˼һκֺΪССĵ̣㣬ԺҲˣҲˡѾ˿ί۸Сϱ˫֣վĿ۾գѽգģ۵ڴ
΢̾ڻˡÿı飬˵֪Լ𣿡
Ŀɶļ󣬸Ͻͷס˵֪ˣ֪ˡ
ڿ˵˵Լ֪ʲôˡ
С˵Ҳ翪Ц˭֪ǸӾȻôΪǣΪеŮӶΪ
ŭ㻹˵翪ʲôЦãƫƫԼ˵ֲǲ֪ⲻŽԼȥ
죺ҲǱܿû
񿴵תͷȥĸϽǸ㣬Ժһ־룡ұ֤
̾ĵĿڣãԺɡҲ˵ˡ
ĵһ¾䣬ҭʣǲǲҪˣԺȫĻ𣿡
Ϊɿе飬һ¡ļˣ޵ˣ㶼ҪˣԺô죿ӵģ̾ãסٹﲻּҡ̫̫Ͳϲǽˣ֪˶ǵ鵽ʱһԴΪ鷳㲻ٴˣ֪˵ˣҲ뿴˵ĲϧԼ
Ľ½ϣһһε£ĵͷʵ˵㣬ԺһˣһĻúõİϧԼ
Цˣˣ֪ĻΪ۸㡣
Ц죺ǽ۸ˣſˡ
̽Ц˵ôˣÿˣ
תͷһԭκͼֱһˡϵЦһͣȻ˵ڽðˣûʲô
ϧԾĿģЩʣ㣬ʲô
Ƴ˼ֱһۣȻ˵ּҵĹء
ЦʣּʲôأѵּҵĲͬ
ĺ޺޵ĶЦ泩޲һȭȥ
΢΢һЦ磬ָӦûĹزǣȻ뼸λһˣһѵͬѾź򣿲ּȴУԺʲôԼͬѾȥɣÿּҵˣֲǼּҵūţź
ϾǺˣڨڨ˵ʲôҼʱõ˼ָūţദ͸úֲǰ
һ䣺˵ĲŲˣദҲиȣѲҲϲԱϵ֬õģѵǶ㣬ãã
̽ɫΣ֪λشϬĻڵû뵽ᵱ˵
ɫ΢䣬ЦŶ˵þɣֵܱˣΪûʲô⣬Ҳû˵ʲôˡȴˣȻֵܣõǸ
Ȼ˵ˣȻ˶ˣҺֻǿҲ˵ʲôˡֻǣ磬ԺҪǽöˣҲ˵л
̽Ц˵ԺǾ͸ŶˣͿԷˡˣͬѾ
˫ۣ΢ѵָ˶֪Ϯ˵𣿿ǣѾҲһЩϵֻǲ֪ǲľˡ
Ŀű˵ѽǿŪˡΪΪͬѾͷϲѾ֬ģѲɶСˣ
һֱðϵĺˮĿڽͣŪˣֻϲˣûб뷨þһذɣԺҾˡ
˿ˣ΢΢һЦҲ߶ԺҪÿЦˣûб˼ҸѲһ˻ʲôɣ
ڿЦԭҲϲЦƽʱһΪñȽϲء
ûлشֻǿűΣĵͷñΰԳԾ񵽵ʲô˼
߳ݣ̽Щʣ磬Ƕ֪ƽʱϲ֬ҲȰˣԶˣ
Щί˵ұһ֬Եģ˭֪þ˵ԼıȽϺóԣֲõģƾʲôѽ˵ˣƽʱҲԽǵģҲҲܿģ
̽̾ѾǣãôôͿ
ίҲЩŭˣûãΪʲôȫΪҲԣ
ʵֵܵ˼˵ԼûãҲ˵ûгԵõ֬
ͷ
ֵ̽ʣȻΪʲô
Ҳͷˮ죺֪Ҷûþͱ˦һƣҶء
ϧû˵˭жġҲǺģ˭á
̽ü˵Ҳöְ˵˶ûʲô
ҲûЦݣ˵ҲΪһʱ鼱ŻᶯֵģҲ̫ˡԲ⣬ѵľûпǹָԼ˵빬ȥҲԼ·Ϊǽö֪ΪԺ㣿ĻԼͲõǽˣΪԼĶ֡΢΢ЦˣȴǵĵĿżֱοԼѡϣõ.

	  ʮ ֱԱϷ Ļ㰵

죬ڽżĸƣЯѦͱνˡ˰վ˼ĸѦЦ̫̫ԭҲҹҵĶ˵̫̫۰ҾͺƤˡ
ĸЦʣѦ̫̫ʲôʲô˵ֲʲôˡ
ѦЦ˵ʮһҵĶͼˣԭҲǾһ̫̫ϲ˵̫̫λһ۾ֵۣĿһҲá̫̫Ҳϲ͹ˡ
ĸһˣŵʹͷı˵ӦõģѾͷļԲʣһ°Ѿͷˡҿ÷ѾͷŰţ켸žϯһϷֵףһǡ
ѦһֿˣЦ˵̫̫ܵϲҵĶĸˣ̫̫˾ͺˡ
ҲЦݵ˵Ѿͷׯ£̫̫ϲҲ۰Ľҿ¡һãϾǱѾͷͷһٹգǼ֮գð
ĸЦŵͷ˵÷Ѿͷȥɣ֪ģԧóʮҲ㱦Ѿͷһף
ҲӦЦ˵ڲųʮӰǻҪԼݼѵҪѹײɣЩĹ
ĸЦ˵˵۰Ͱ͵ĳݼ˵ĴҶЦˡ
ĸתΣеʣѾͷϲЩʲôϲϷʲôҪģ
֪ĸϲ֣ϲ㣬ϲʳȽõģҲЦһһش𡣼ĸһӿˣһĿ佱ΡҲֻ΢Цƴǣҡͷòĺáĸıε֣Ȱ˵Ҫ˵⼸öѾͷ
ѦЦ˵̫̫ǲҪٿ佱ˣһѾͷƬӰˡıȵλ
ôˣһΪιաԭѾҪȥˣĸ˵㱦߰ɣҲͲô졣
һҲ;ˡþһ׼̽Լд֣ϧԼĻӭþһ飬˾Լֻʣˡ˵Һþͺ̨ˣһõõġǴҾ;ˡȴʼˣԼʲôأ
Ŀ˱˼ڤı飬΢΢һЦ˵ֺαˣһ˵Ҫķ䣬βͱһ񣿡
һéٿЦŶ˵ö°һͿԽ͸δķˡ
ЩͷۣδķԼôôԵĻ΢Ц˵磬㽫ķһҲΪ޸𣿡
·ʱ˹΢һ£Żش˵ҲǣôǮķһҲȥ͵ҶԱĹ֮飬Ӧòǡ
ɫĻش𣺡һģΪҶ֪۰Ůӵġ
΢΢ЦˣЩؿ˵ҰŮˮģɾкȴģˡҿ԰ĹǾ뻤סǲñѬǡ
üסģ˵ô־ҵĻž͹ˣ绹ȱԼ԰еļλɡ
Ц˵òõģϮˣƽʱΪǣҰǶԼ׽ȻỤǵġ
ĿűЦЦ˵ϣסԼ˵ĻɲҪ˲źء
ֵĿģЩʣΪ˵أȻǻŵġ
̽Ц˵㣬ǰȻǺ԰ѾģʱǶἵء
ҲЦ˵ʲôϮ˽ôãȻҪúõ۰ѲɻϮ˽ף
ӭͷ˵ǰϮ˽ȷʵҲԶܺãñҲӦõġ
ϧȴûпڣֻ΢Цš
ĴȥеĲмϮʲôϵû˲ȻԼҲ𴩾ˡ
Ҳ֪࣬ΣֻҪ˺ԼãԼҲ¾ˡ
ܿ죬εվ͵ˡĸԼԺСϷְ̨˾ϯһĸñεһϷĿƴǲֻõһۡμǡĸǳˣһϷҲ׼ĸϲãҲһ¡ĸҲ˵ĺܡȻˣѦ裬ĵһһñε㡣ֵģҲ׹
￴̨ϵСЦ˵ǲ²¿ǸС˭
һм񡣲˵ʷһЦ˵֪㡣
üһ壬ﲻϲĸϽס֣΢ҡͷ񿴵õҲͷſüͷ΢΢һЦû˵ʲô
ĿʷƣЦЦ˵ƽ㣬ҿô㰡ǲŪˣ
ʷЦ˵ѽÿϸˣĺ㡣
ĹһĨЦѩӥ˵ѩӥһˡ
ѩӥתȥ
˲ؿģ֪ʲô
ĸɻʣѾͷôˣ
һЦ˵ѽ̫̫Ҳ֪ϲˡڴҼȻΪ̨ϵ˸㳤ҵȻһѵУ
ĸЦ˵кѵģˡ
Ŀ˿ǸС΢΢Цˡ˵㣬ƽΪҿֻһġںδԶҲʧȥԼĹԶػԼ𣡡
ǸС͵̧ͷЦӯӯģûĶ΢Ц˵ҽģҵĽ㣬Ժ죬ҡҲһϲġ
ҲЦŶͷͣʲô
ǸСĻش𣺡١
͵˵ԺʱԹǣϲһΪֵá
תͷĸ˵̫̫ɲԽٸңϲ
ĸЦʣѾͷΪϲأ
Ц˵ΪϲˣҲ˿ٿǱһЩνŹɫأ֪ʲô԰ʲôҪǿģɵɵģͽ˿Ц
ʷƶʱɫѿģʣ⻰ʱʲô˼ʲôطԣԼٳ񣬹˭أ
ֵĿŭڵʷƣЦ绨аʣƽΪûǵƽɣ
ʷָģŭûУ˵ҡڳЦҡ
üʣôˣúʱ˵ˣָյ˵ңҶû˵ʲôˣΪζ˵ͱˣ
ĸЦ˵ˣˡǱѾͷ𣿡
ʷƲŷƲͷȥˡ˿ЦЦҺθɣ
ĸЦ˵ѾͷٿɲܸŶһϷء
Ŀ٣ЦЦ˵Ժ˵ɡ
˿ã΢΢Цˡٵͷپˡ
ʷƻصԺʰҪؼȥϽȰҪʷĵű˵绹ǿ߹ȥɣʲô
ȰʲôǼ仰ѣ㲻Ҳ˵𣿡
ʷһ͸ˣһ˦˵ǰ˵ҾͿԣ˵˵ͲУǰɡǶǧС㣬ֻǸѾͷƬӣȲǡȥΪҪҡòҪˣ԰пոɡ
ŵ˵ƽֺαأƽѾͷƬӣ㵹ĸ߹ĺܣڽǻ׷ĿƽոǿӿҪˣƽ»鷳㲻ƽϣҲӲѹˣǲͲᷴƽڳŶ緢ܸıʲôأöԶ㻹ö緢ƽʵޱֲַǷǣ
ʷĿǳЦȻģתȥ羫һѣĵ˵ߡ
ֱľþûزû뵽СС;ȻҲôࡣͱˣҲûǣ
ʷҲ˵ʲôˣֻȻƲֵġʷѾû˱ݶ
һֱһ˵簲οǽòпչõģҺñǼǿˣҪǻˣ绹ذɣʡ˽ˡ
Ц˵ôˣÿֱĿģģþͲҪڹˡ
Цһ˵˵ұ˻Ǳû᲻ˣĶҲʹˣ𣿡
ڨڨĿڣˣҲ˼ĵģֻͻСĵشȻûô۲Żѿڶġ
һЦ̣˵Ƕ˼ΪԴŻ޽ɣҶ벻Ϊ˸Բû˿ڣ𣿶˼ǲ
ſڽ࣬ҲȷʵΪûͬƵĻʵȷΪǸмơ
ĵ˵ԼҲ֪ǵ뷨˵ĶԣһҪǿĶǵֻȴ˳˴죬ѵûԼηӦԴͿԴ˺ѵͿԵĽѵΪе˾Ͷһи԰𣿶绹ǻȥɣõ˿ƻ˶
˵꣬ת߽ԼĹ뷿ٴɵɵļֱ
ĶԴεҡͷʷаʷҲһҵС㣬ʷҲûбȼּҺõȥ˵ʷƴСʧȥ˸ĸ帧еһĹҿܵġҺ񶼺һ㡣а̾ϣԼĲ²ⶼǴģƽֻһÿʵĹΪԼͲϧȴһֱԽԼŵ⣬Ҳ֪Լʱǵˣ
ӺڴҶСģΪ⼸үΧ¶ȱƽʱ˲ֹʮȣɫɭɭģƵԼԸȥʡĵġλҲŵòĿŵˣһСľͱͳȥ
ҡͷ̾ү˵Ľ꣬˵ʵڵҲЩ£׳׳ӣСĵʣүʲô飬԰æģүҪ˺Ը尡
طGЩŵ΢΢һЦʣа취
һү˼ˣ΢Ц˵ҲûСϴӹȥȴûҿԴǣﲻ͹ˣ
طGҡͷģҲһ
̾үԸ˵½үġ
طG̾ĬԭԼԭԼǲǴپܾԼˣԼԼĽأ
ЦŰοǷϢеү˵үҪһᵽָȥһˣ˵Ӧʱү˵ĺð
طGĬãȻͷͬˣҲĻӦҲڸ˲
ϿطGͷ˲Ź£׼źһУϣ뵽Ȼүָ֪ÿƶˡ΢΢ҡͷ̾û뵽˵¾ͷˣһ͵ĻҲ
.

	  ʮһ ܾ طGʧ

εѾȥ˼ˣҲ飬ݣĵԼ顣ʱҲҼ棬ദ󶼾ȵĿŽģȷʵһЩ˸úΪ԰
ķǳ˵㣬ʲôʱ򿴴ˣһپ֪һֵýѡ
ЦĿõģЦ˵ǰȷʵⲻһӾ͸һѣ٣ﲻþԼ˿ûʲôء
ٵͷ˵ã֪ˣλ㡣̾˵ƽʱҶ˵λ߰ҿλȴҿõˡλܹڹҲһָ
ҡͷ˵ˣΪǼ˸ǽߣǲܹ˺áƾǽֲ粻ģʲôҲģܻȥǼˡ
סģú˵ʲô˵𣿡
ɶͷԵĿŽ֪Լ˵ʲôһЦЦ˵˼Ǹֲ˵ڡ
Ͼ飬ѩӥѩҲЦˣܸŹȷʵһ°ӿɲ
ĺȻȻЦ˵㣬ֻ˵ˣֲǹġ
ٻЩΪģѩӥѩ㣬Ͼ˻ԼãһʳˣԸңΪǻҺأ
΢ЦĿϸ͵٣ñүٹеĵλΣ
ֵĻش𣺡ܸˣ̫̫̫̫˶ܳ谮үҶ֪
Цʣ㵽үԺȥԸ⣿
룬˵Ը⡣
ɫ䣬Цºͣ᲻ΪүͨѾͷΪ
ɫһ䣬ҡͷ˵㱦үԺܳҲԸԼҲҵһиһԼˡүֻǶүˡ
ЦеĿ˵٣뷨㿴ٹڵѾĸ뵽԰ȥģĸ뱻ϺóΪ̵ģôһʯͷɶġҺͽ㶼Ҫ
Ŀģû뵽ĵ뷨Ȼġ֮ǰʷ˵żֱû뵽ȴպ෴
񵭵˵٣ѵҲΪҺó˶ͼ޲ȥϲֻһֱ񡣡
Цˣͷ˵˵ļǡ׵ġ
ѩӥĵѵƹͼָĹүһˡ
ĵͷЦЦЩֽΪζ
ƿЦʣλʲôԺﲻ𣿡
ֱҲЦ˵ǰãӦö߲ǰ
΢Ц˵òϲɹ̫ҲֻʱֲŻȥߡԭڼҲˣҲûʲôʡ
ο٣΢Ц˵ùȻϲ٣ȷʵԵ
΢ЦЦŻش𣺡ٱǼõĹֻǿϧ˲ǳڴ˼ңҪȻ϶Ҳһҹ㡣
ٴͷֻǾվѩ㣬ѩӥ˵ߡϾЦ˵û¡
̽Ͼ飬΢΢һЦ˵Ͼڿɱǰºˣչ˽㡣
Ͼɫ䣬ش𣺡ﱾͶϾ鼫ãϾܸŹϾĸ
Ц˵Ͼ飬ѩ˾͹ˣ㻹ԼĽȥɡ
Ͼ鿴΢ЦŵͷϾ龲ȥ
ߵѾҲҲϮɣźˡ
ʫ壬飬뻭ϮΧϾʶϾҲЦһһش𡣵ȼ߿һξ룬ϮĵʣϾã֪̫̫͸ġ
Ͼ龪ȵĿϮˣʣʲô⣿̫̫û˵ʲôѽ
Ϯº͵ЦЦ˵̫̫뽫ϼѽһϾòֻٹ𣿡
Ͼüͷ˵Ϯ˽㣬ǶֻѾˣЩǾģ˽ۣ˵ˣϴҲ˵ˣĻ¿ɻģθˣǲָģӦòὲָүǡ
ϮɫЩΣЦ˵ֻЩˣ˵ǻҲҲ˵
ϾɫӵĿϮˣϮĪЩľϾҡͷ˵Ϯ˽㣬㲻һΪСĽôȻЩڻСĻҲӦǣڵʲô
Ϯڨڨ˵ûаֻ뵽˺õòּҵĴżЩýŸȱˡ
ϾЦҡͷ˵˭ңּҵĴ˶ܽȥġϾ̾үЩ˽ӽ˭֪үǴ׸ףǴ׺ǰĴ׶ԣѩӥҹڽӽүǱֱ㣬һֱȻﲻүˣɴҶ֪үûз
ϮЦЩӲ֪ǲǿϾĻѵû޽ٹΪ̣
Ͼ鿴ĸߵԧ켱ææݶɵѵʲô鲻ɣ
ϮҲԧ죬æЦŴкԧæʲôѽ˼У
ԧ쿴Ͼ飬΢Ц˵Ͼ黹λȥӺĸԹλﵽСס졣Ǽϲ°
ϾϵЦݶʱסˣ˵ɲʲôϲ£ǳ
ЩǵĿ΢Цã֪ĵﵽʲôоĶ΢΢һЦ˵㣬һǲȥˣ˭֪ҵʲôʱֳʲôëʱá
ͷ˵úϢҳȥú˵˵õġ
üʣõ˼ǲȥĸԹãþܾ˵ȥɡ
Ƴ˱һۣ˵ҪǵǸǱԸŸһ岻ãӦչ븣֪Ҳġ
Цһ£ûлش
߳ȥҲϡ
ĸˡѦϵõĵĸЦʣ֪ŮǷ븣ˣ
Цҡͷ˵ûа֮ǰ¸ãȴΪĲˡҸպþλԵĻһǹȥסء
ĸЦ˵ϲȥס죬Ҳǵĸ
ﲻϲүλԼŮΣЦ˵ϲǵȻǵĸˣϴɸʹøϵĹԽǴŮڴ˸лĶ͡
ϿһۣӺݻ󣬲ŭȻĿ˵ҲûʲôϵļλﵹҲˮĺܣ̫̫иˡ
ЦЦػش˵ǸˡҪ˵ãֶŮȽϰμ⣬ģ۲ѧϵļλﶼȲϡ
Ŷһ˵̫̫˵ϴǸѦ𣿵ҲģׯֶصģҲסٹϵģ
ĸЦ˵ǰΪѡƲģסڸϵȺϢ
ϵͷ΢Ц˵ˣҲᣬֻļҳ
Ѿ¸Ѿʱתſڡֻ˹һ˽һ¾ϳе֣ϸϸЦ˵Ȼòµķš
񹧾񣬲ŻشϵĻˣ񲻹֮ˣＰϸĹ
ϿܣûĵӰˡ̾үǼˡʲôҲ֪ʣףأô
΢Ц˵£岻ʣ˼͡ҪǴȾͲˡ룬ûа취ȥˣҵչá
ȴͬˣûйȥĻ֪үŭ˭԰æֵЦ˵Ҳ̫ˡҿ԰æҽҲԺõĿһ㡣ﻹǹҰɡ
ĸҲȥЦ˾˵͹ȥɣѾͷǶءɱøʧǡ
ֲˣΪѵĿżĸǵͷͬˡһͷˣϾЦˡ
˱ǰģͣ˽ŲѦɾͼˣ˳˵֪ɷٴζ伸λǵĴ㣿
΢üתͷ˿λ뻹ǵͷ˵һ䣺ȻǸĽãǾһɡ
ΣƣҲе˵ʲô︴ӣҲ֪˵ʲô
Լĳ𽣬ȥģ΢Ц˵ʲô޸ʮүǳĳ𽡣
һΪ֪Լط»飿ѵүʲô鶼˵𣿿ԼһΣû뵽ȻѾӵ֪ĵĸȻԼãֱɶ˼£޺޵롣
Щķŭ΢Ц˵Щ޷ֵġǻǿŰɡ
ĵ˵ţΪǸáûа취ĿԼʹֻ࣬ҸүûǸҸǾͲҪȫҵıүһż
̾үûаﵱʲôżĺӣүĺܿࡣ
Цࣿҿûпүˡǹ֮ǰһҿõòˡ
ƿɴŽȥǼȴֻܴƫŽȥЩʡΪԳĳ𽣬ԴŴ󷽷ĽȥԼȴֻƫţ
طG鷿ĵȴţ˸ظϢɫɣԼ֪ԼĵĽţˣˡԼΣǲԼ𣿲ģȻ˾ͱʾԸԼˡطGϣ
˽طGԼһˣѷõľصˤ£޾Ԩŵͳ˵𣿡
ϴͷվš
طGȫ䣬ǳ˺⣺ȥ
ϵ͵͵ĻһүҲû뿪һȻͻ½ˡ
˵㣬ˡȥ
ɫһף͵͵Ļش𣺡ǣүĵ˳ȥ
طGɱѪĺڰϢĵ֣ѹеԣʧȥǣȻԼʧȥˡ˫סԼסʹ࣬Σʧ䡣ĲɣƣҲԭˣһ뵽ܣطGʹ￪ʼˣԼôأѵֻҪİһ˵ĻҲʧȥ׿һУһ˿Ҳûˣ.

	  ʮ ɽ΢¶  ص

ӺֱӱԼԺӣڱΣƣ͵ԪԺԪǼ˷ǳ졣ﲻϲʣôˣӺǵٹ
̽Ц˵ǸǽģǷ񻹺á
ԪŷЦ˵ǾͺãﲻԼļңؿɲˡȻүˣҿûа취æ
Ц˵үӦò˶ԴģƾòͲѧүһϲġ
Ԫ΢΢һ죬ǸӣԶôг񣬴ݲȣԶԶһӿԱģԼǺҿߡ
ƿԪˣЦ˵㲻˼ˣɲ˵ˡǱҲ㣿
ԪһЦݵĿű绨գЦ˵ˣֻ˾һˡ
һ죬ŵ˵˵ʲôＰϴ㣡˿Խġ
ԪЦ˵ýˣֻ˾һˡ˭ܷϱòһ绨Ĺء
ҲЦ˵ҿ㲻£дĺãҲԼķ"
ΰп࣬ѵûпѾЩһЦ˵Ｐϴ㣬úõĻ뻹ǿԺʹһȵġ
ʷЦŻش𣺡ǵҲǣȷʵ֮ɫġ
̽ͷͬ㽿õ鶯ɰģͨĹ޷ġʱҶǱ˵ģеϲ硣
ϧüЩ˵˵㶼ôãֵֻҵأûб㣬˵ָ߸ϵĸо
ԪﲻڸߣүĻ˵үᶯģʱԼֻһˡ£Цʣãôûأոǲ˵Ҳͬ
ЦŻش𣺡õøԵŲšҲҪһʱŻпչ㡣
Ԫ΢ƽʱˣѵһͬźү
ϧЦ˵һܹĸ飬ļ°ɡ
ԪعЦŵͷ˵ǰѾܾûмϢˣλý˾ͺúõĸ˵˵ɡ
ŸŵģҲЩˡʣѵʲôΪ㿴˽ţ
ϿЦش˵үϣҿԽģﲢûүϵĺ϶Զˡ
΢üͷҲЦ˵û뵽õӺȴһˣȻԼĸȥ飬ѲɸͲ
΢Цҡͷֲǲ֪ү飬λӴͲҵģڼ޸ү֮ǰѾ֪˵ġ˵ӵ
񲻽ؿ΢ЦŵϣֵʣΪθ˵˭֪Ӻĸ
ϺȻһҲ԰æģȻɫҲǿεˣҾʵʵ˵ˡ˵ӺĸֻǱģʵֻүߵһˡүѡҲֻΪҿ԰æµ飬үһ檡֪үҲү֪İˣڸй׼ѡֻǲ뿴үôѹˣԹֻԶԶؿһۣүӦҲῪһ㡣ϧȴϹҲү֪˲Ǳһ˿ϣ
ĿϣšүصĸȻӵݣˣүӲ񵭵˵ȷʵû뵽Ȼӵݣվүӣүߵˡһ˭Ҳܸı䡣
Ц˵ϧߵȴү۰õ顣ЩĲǿүĴûиıļĴֻһˣҲ˵ҲӦÿ֪˭˰ɡǵҵĻǵҲأΪҴͲʲôеֻһưˡ
ҡͷ˵һЩкáѾˣүһˣǴҶĸܡþ޷ԼɷӵôˣүȴֻһˣһֻǸʹ࣬αأ
̾˿ĵҲɡҿүǻӣʱҶЩ£үʧȥʲôϣֻҵĴ
ҲЩˣүȷʵһֵˣ֮ǰΪĹãòŻҪܿǲŰᵽٹġĲˣôأ
˵õģﻹȰȰúõĺү˵Ҳ˵ҵİ취
ĬĬصͷҲǸԵʱˣһζӱܲܽ⣬ἤ
ȥ븮ϵ˹ţҲԪԽһԪЦ˵ǵĸƽʱɲϲ˸һߣүڵĻӲˡ
Цʣ˼үҲڣ
ԪҡͷҾͲ֪ˣүƽʱԼһţż븣һ˾ʹûĻˡ
ﲻЩʧɫģЦӯӯ˵иѾǵˡҲǶ˴㣬ҪпܽӺء
Ԫ⣬΢ЦҲûʲôӦˣɲøǰ
˿첽ϵԺӣии⡣
ϵſڣطGԪϽ񣬽ү밲ү顣ΣʷƼϽͷ񣬹˵ү顣
طGӦһšҲǼһۣ߹
ԪϽߵЦݶʱᣬɫβѡЦЦطG˽ȥһ죬պòǢ
ϿطGϽʰүˡţ
طGûлشֻǿɫӡ
ϥȻү밲ү顣
طGͷ¸ˣǿͣ⡣
лٿڡϸϽԲЦ˵λҲһɣѵýͣҾͿĵĳһٷɡ
ϣϣť»ϣϣϵһ£ԪżҲԭҲطGһ˵ȻѾˣɡҲ˵&39;ҵߣҲֻʸˡ"
ֻ¡
һĻֿطGûзͿʼ²ǷĻϽЦ˵ȷʵϲ֮òǸŮ֪ǷϲӺ
طGüͷһ壬źۼƳһۣϵĺˡ
ϣ΢ЦŻش𣺡รⲻȡЦܱȵϲรأ񲻹һ֮˰ˡ˵Ӻҿ۵˵ģรⲻǴ𣿡
Ц˵̫ˣ۰ĺšǺѵõġҲҲסһӵģ˵˵ֺη
˳طGһۣϣֵ̾طסԶҲӦġش𣺡ร˵Цˣ˵۰˭ҲȲϲรɣүԲรĳ谮ǳģ˶֪ѾΪһ׮̸ˡรòǱģɲȡ
طG͵ضסһĨȻߺ˫գ¶⡣Ц˵ˣˣڿϲˡ
ѾζŲŲʽɵĿطGϡЦŽͣǽˣԲĲˡóʦ׼һЩ嵭Сˣ԰ɡ
ЦŵͷЩ˶˵ǳϤϲԵģǸô֪أ
Ȼɻ赭д˵ЩүϲģƽʱүϲԼһ˾Ʒ˸ĸƽʱԻûء
ĿųĬطGֻ·Լ·һ˰㣬׿۵顣ܵעӣطĢͷһƬѼŵУԵ㡣񿴵ˣھˣеĲˣطG˼Ҳϲ
ع˵ллүԼôԼֲãʲôʱүԼйˣ
طGһѹȻϲʲôͲҪˣʲôҪ͸˵һøΪ׼һ飬ˡǼɡ˵ͷҲص뿪ûлͷ
ţ˽ȸˣ졣
˴طGȥʱͲʱ͵ˣʱһۣ۵˼ǡϵȻҲ֪е뷨Ц˵λýôˣһֱŸ񿴣˼ҽǵһҪŵˡ
Ͽ΢Ц˵ֻû뵽񲻵ܵýԵүҲϲء
һ뷴ϵ⻰ҪүˣҲ֪ճǻԷͣĵλǲҵ͵ġסԸݣЩ飬ЩҲ˵ģ
ϵŵ˵ĶǸһʱˣϣ񲻻⡣
񵭵ĻصรùģҲ֪ĵ飬Ҳǵвġ
Ц˵˵ЦˣƾһУøΣأ۶ˡ
ԪҲĿȫû뵽ݾȻร֡Ҳһܴвղү̬Ⱦ֪ˣܳ谮รҲүΪйˡȴˡ
ϣϣϵҲ֪ү̬ȷǳͬﵱҲļ޽ƾݣǼ˵ĵλһ½ģʱүԼзĻ
Ԫż˻صԼԺԼǶ˼Ҳǡθ֪ԭĿ˺ãȻӺһţүร˵ĿԼæҲԼĿ빬μѡ㡣ûϢԼͳˣʱԼû˻ˡ
ʷĻǿԼݵķϷŹԼһģȻԼϷӿһﰡԭԼӹһ١
̽ЩĽЩʡ㲻ǵճŮǸ߹ĸٹ̫̫۰ϲӺֵ˸ۣһүҲԼأΪģǰ̧ͷ̫̫ϲԼҲԼģԼƴѧϰԱãТ̫̫̫̫ڸϵõһϿɡȴʲôҲҪ˰źһСΪʲôӵôࣿ
ԪЦ˵ȷʵҳɫˣ뼸λñҲࡣλÿɲҪԷƱ
ϧҡͷԼҲˣ˶ǿԱģֻǾվžһˡ
Ԫﲻˣɫ糣е˵ýҲһļˣ϶ò
ϧɫҿɲСҪȵĻҲֻҪᲢˡ
Ԫ￩һ£ʣ𣿲֪ΣסĲûµģֻһְˣɺϡ
ӭЦ˵ȷʵǳɫõҲΪüһɫ̥ǡӳɻԣһ㡣
Ԫĸӣүϲıˣֱ˳Եĵزˡ֮ǰһ֪Ϊοˣүڻһ¡·ٻһ㣬쿴ǿ֦ҶģĸʲôƵءãûȻү˵Ϊ̥ǶϲԪҡΪּҵŮȱǿأ
.

	  ʮ  ĥӲǿ

طGʧĻص鷿ûĶȴ޷õ޷СС§ڻУ޷ϢЩ콫Ʒˡһһĺһһĳʹʹûа취ˡ֪˵ľȻһ˿һĻᶼû£˵¾ûκε
ԼֻҪһ˵ĻᣬԼҲһҪ˵ˣڵԼ޷ԼĮӵˣ޷䵭ףĵȻ̬ȡǰһУܾúܾǰ飬ʱǹԹԵĴԼĻУĿԼǰҲûĮı顣뿴һ۶Ѿ
ۿۣһü̧ͷŭڵʣ£
ط»ĸ磬ҡ
澲һŴطG͵͵
ط»̤鷿üΧҵһУ̾ĸ磬ѵͲֱٹƾʵӦûסĸǰ
طĢͷط»ȻһЦһ·ˣǰԼԽȥǲԼôԼҲ͵͵Ŀˡط»ĵĵлʮܣлл޷Ҳ֪ԼʲôҲٴ˺ҲᷢĽߣֻҪԿĵĵûܹˡʵ޷Զ̬ˣһҪֻܴҵߣ
ȻЩĸ磬ط»Щ£ˣĻһʰĸ羹Ȼ˷ֲ뷨֪ʯҲϧǲӦø߻ʰ꣬æ취
ĵĿŴ֣̾˿֪Ƿ񻹺ãӦòµģʮүñ˺㡣
ãáһİ̾ˡ
߹ЦſˣһɡҸýƣʱ׹ȥ
ĵȻ粻ѧҪǾ˾֪ˣɾͲˡ
Ц˵òõģںæûʱҡڼֻʣˣǲãǺܹµ˺úõദ˵ȼλǻ˷Ľء
ΣֻܿЦ˵Ƕʲôأҿɲǽ㣬ʫԵĿһϲͨұİɡ
룬˵ûʲôأǿһЩûİ
Ŀű΢Цûκα˵ʲôᡣ˳Է˯벻Լʲô
񿴵ĵӣῴԼϽ˵ù԰ȥڻҲһһ
վЦ˵߰ɣ԰ȥ
񿴵ĴӦˣЩܳʲôʱйһΪĽٹһЩ飬һ߽ܻݵϰԡ
Ҳѧϰ˲ΧǽߣĿǳΧǽؿȷˣЦͶδ㽡ԭΪҸԶһнԾˡµΨź͵ʱ̹ĵʹ
񿴵ľĿķЩʣôˣ뵽𣿡
ҡҡͷ˵ֻһЩ˰ˡ֪Ƿ񳣳ȥԸҽһЩ𣿡
ЦˣҪ֪飬ҵȻ˵ġֻǲ֪ʲôģ
װ𣺡統ңΪʲôأĸײǻ𣿡
ЦŻش𣺡Ϊϲ֮ڻءԽ峤λӴ硣
ʣں𣿡
ֵĿģ˵һֱܺð˵ڶһֱæĴΪ£İп
ĴڸסеǸ⣬ԼܹæҲǶҸġ˿㻹ΪҷԴʧȥʹࣿĿɫЩ԰ף˵磬ЩȻȥˡԼɡ
һӣϽסǵ˵üȻǻҷûȥɣҲȫһ㡣
ȷʵˣҲûоܾñԼݶȥ
ѩӥģϽӱнӹģǵĵͻ
ĳ΢΢һЦ˵û£Ϊ߾ˣЩ۰ˡЪЪͺˡ
ѩӥӱлллү͹ڱүذɣҪϢˡ
תͷԱһЦ˵Ȼȥɣˣ˵ɡ
ĽȥϢģɿѩӥǼᶨҲ˵ڣֻܵͷȥ
һȲ裬ĺ¡Сĵ˼ڣƿҡͷʾѾ㹻ˡŷ±ӣ˵ֲ𣿲Ǹ˵Ҫ죬ǳڹȥıСźõĿ졣
Цҡͷ˵ã֪ˡողһʱ˿㣬ԼһֱӱܹȥүһСһֱԼ˵ԼûʲôɵȥʵǱ˼Լǲ磬¿Թ޵Ŀʹʡѩӥ˵ǲǺûãʲôҲˡ
ҡͷ˵ʵѾܺˣġ
ĿѩӥѩӥЦŵͷĲһЦ˵ѩӥ𣬰һæ硣Ǹȴϣκ鶼ˡϣԵ˵Բ𡣾ûʲôҲùһζĶܡ
ѩӥĬĬĵͷ
ѩӥĵҵ˼鷿˵ƹǳճˡһᣬһѹ
еĻ𣬳ʵ˭
ľ߽ȥͻһ硣
һĺѾŵģЦýôпչѵү·Ը
üЩɵĿż䣬ʲô£ĵͷŵĽ˫֣ﲻɾ죺Ǹڿ顢
һм˵õİæȻɶΣˡ
㶵ĿżмãȻˡ˼ǿû£ԼʲôæҲûаϰô᣿
ѩӥҲоԾˣѩӥʵү˼ǿ𣿡
俴ãȻ飬Ҳ֪˳롣ɫɶû°ү֮ǰŸϢ˵ɶˣʱǱԹһˡõĹͰүǿõķϲžæġ
ôı£
Ц˵ԼҲ֪үһ˵ãƭ˵ġʱΪ֪ɶԼǷԼ٣ҼǵԼĻشȫҺͿɶ˵ɶһʱҾ֪ԼϲĵĵҲң˭֪ȴδĶϱһǲүĶ˵ҪȺܾãǷ񻹻Ը⣿ҼᶨĵͷֻҪһ˿ϣͲܷ
ĵ͵͵˵æӦʲôطG˻ùһŻæġ
俴ģ΢΢ЦˣҪֻһٹˣҪȷõİȫ
Ŀż䣬ȷԼİȫҪ
ʣүɷع֪Ƿ񻹺ã
ҡͷ͵͵˵ûУҲ֪ɶڵˡү˵ɶһжãҲֻˡ
üүֻƭĻǸǶ˺Ѿȥˣ˼ôãһнԳЦŵȥ𣿲УԼһҪֿ֪һεźˡԼ˵磬ȥʣҲ֪Ϣ
¶мΣ˵ллˣֻҪɶúõľ͹ˣҿԵȵġ
¶Цݣĵ˵ģһûµġѹֿᶯģȷʵϲġ
صݣĵȻ޷ƽֹס̣һûµģӦġ֮ǰҲӦԼȴʳˡһλ᲻Ҳʳˣڶ˵ĻԶĽŶȽ㡣
طGĿķȥ˯žССŴıӣűĿŴ⣬֪ʲô֪ղŷ飬ֻǵǵĿסôˣϢ岻ȥܵˡ
ľһҹطGĵĿһһûȥԡ¶ǰˣطGεȥ
Ҳ¶˾ģԼطGúõһʿ飬ȻһֱԼϣӾˣֻΪһ޷Ĩȥ˺ۡѩӥԼϴһϺĴĸԺӣ갲˵Լˣ뵽Ӻȥ㣬˳ݷһ´㡣
ĸĵ֣Ϊѵ˵ѾͷɲܽȥġĸҲﲻæѽ
ҡͷ˵ȥоͻò
ĸȰãϧĻǾȥĸ˵Ǻðɣоͻ֪𣿡ĸ뷴Ѿͷ϶ȥģĿܹԼ飬Ǿȥڰɡ
һĸɿˣ˵ߣѩӥ˵ǾͲҪˣֻʼ仰ߣʲôµġ
ѩӥûķɣү׷ǲŽвϧܸѹˣò׹һˣɲܾʹθˡȻ˭֪´λȥ
ĵΣԼĻšҪԼȷʵû֮ǰ⣬ǲ֪ΪԼܵӰ죬ֲܿƵĸоûаȫУ·һжڱ˵һҲִҪܿԭ֮һԼȴҪԼȥֻǼѣӦòʧȥƲǡѹסеĲϵ˵Լһûµġ
ط»ĸĬûյķ񣬷һ˿ĵǡʣĸ磬㵽ôˣʰ굽׸ĸ˵ʲôΪĸں˸ƵأֻЩûʳڰˡ
طGһۣȻ˵Ǹڿҵĸϣ뼸ӸϺȺСƣһµġҪǲСǸһĿɶˣ˵
ط»æ֣ĸ磬Ұɡ˻ɣĸȫûнչƵаǲҪǵˣǺܿµģĸǿ£
طGһۣ㲻ظҸʲô
ط»Ƴĸ粻ˬһۣЦҸҵȻȥˣһ첻ﰡ
طGԭѾ˫ڷ·ҪƵأݺݵĵط»˫ۣ̼Լİ˼Ʈϣʲô飬Ϊһҹ˯ʲô𣿰ҪǰԼӦÿԱοġ
Ӻǰѩӥŷ˵Լݣϧŷֺ˵ûӾͲܾȥӺҵĳŴɴģССӣһͲʲôһӰˣͨһҲʡˡ
ѩӥüȥͨһ˭Ҳ
ŷƳ˾һۣм˵Сﻹǻؼȥɣﲻĵط
ŭЦΪԼ˭ƾҲסǵĹ
ŷҲˣһ£˵ôǺСҲӺҰˣ
ѩӥһʱû뵽ŷȻҶ֣ûзľٶֻܿ˼£˫ϥأ˫ֳŵ档ֱϥĵ̧ۣ˫֣ĲƤѪ˿ĺţ˫΢죬Լľԭ˵ңԶǰûв
ѩӥϽķŵʣû°ɣϵˣѩӥŭŷ˫ۣúõĽѵһ١
סˣҡҡͷ˵߰ɡ
طGȻץסǰ½亹ֱðһˣˣط»ĸɫȻ԰۵ľţϽסеʣĸ磬ôˣﲻ
طGƴѹסĿֻź͵ǣӦĵĴڣ㾿ģҪҪȻ˫ۣƥֱؼҵķȥҡ
ط»ҲĸʧŵˣϽ׷ĸ磬ؼҲҪżѽĸ絽ںʲô
طGϻظǰպÿѩӥĵһĻ˼ͷɱȥĽӵԼĻУСļĵ˿ڡĵѪ˿ʱ˫ۣŭĿǸɵŷߣ˵ʮܣˡ
ط»ĿѾ̱ڵصŷһۣ̾㻹治˰˭ðƫƫȥҲûа취æ
ѩӥ𿴵ûоܾҲֻüȥ
ľĴطGĻУ첽̨ͤ¥󣬾ֱ鷿طGСĵĽ鷿Ĵϣȹӣܣѩ׾ӨļȴĵѪ顣ʹḧĵ˿ڣһ£ȴû֮ǰĺʹʹˣֻҪһ˾ͿԿıӯۿˮȴǿţһҲûС
طGĬĬϴϥǺĵ˿ڣСĵͿҩ࣬ϸĵĲϱüԼͷһ˫ֺͲʵʵϥǣԼôԷô·
˶ûп˵γĬܲգԼҪʣô˻ҲĬطGȴĿĲԼЩڵĶ˶ӣЩɣүŮ춷ǰֻ̣ϣүԸ֪ʵ顣
طGûпڣֻǾĿүŮƺˣ֪ƺȻҲ˵ˣһүͽ˵ǧٿףҴʲôүǰֻһǧ꣬ǧͰǧ˶ѡ
Ŀ˵ƲͷȻʣ֪ؿǷãүӦĻǷˣ
طGԳЦˣ˵ĻˣԭѾΪˡ˵ܺãҼȻӦ˾һٹӦþͻˣʱԿ
Ķᶨûκε飬ŷû¡طһֱŵ񾭵ڲķɡ̧ͷطGһЦĵĸлллүæ
ЦһӾѣطGЩԵĿǵһĨ΢ЦԼЦˣֻ뵽һ㡣
ŲԼأ˫Ŵأüͷ΢壬ϥǻǻǵʹ뿪ڻѩӥԼȥȴԼطGĻСطGŭʣ㵽ʲô
ĵûķʣү仰ӦİɣҸûȥˣſ
طGһ£͵͵ظȥ
İһۣ̾ǵģҸûȥˡ
طGϵӵ˵ˣ˺ٻȥɡɲС
ĵɴ˫۲ŵĿǶԼԶԶôȴǿˣҾҪȥأ
طGĵ˵ߵĳȥĻԡ
.

	  ʮ طGǿ֮Ӻ 

طGǰĿӣĶڴŭطGȴԵֵʱʱ̧ͷ·ѾˡãĿʼеˣһҹû˯־Щ飬ԼѾʼģˡüͷŬ۾ˣԼ͵ںˣԼκεĹϸˡǷԼ˯ˡ
ȵĵĺѾƽʱطGߣĿ˯ࡣ£̽ԼĻУ΢΢Цˡ治֪ԼȻܽһûӣϸ۵ļӶͷӣСɵ贽һαһθǿҵĿȫȫԼϧǺӰˣӻʰĽɣйôŮˣӦñԼḻԼһ͸㲻ˡٴνԼ𣿲УֻԼκ˶಻׼
ۿۣ΢΢˶СԴطGĻУѰһʵλٴγ˯ȥ
طGŻе˶̾䣬ţһɣ
ط»εЦЦ˵ĸ磬֪뽫ķȥϢĸɡ
طGɭɭ˵ʮܣΪһӦòҪңܳܵģ
ط»Цĸ磬ᵣĵġںľˣ˵ʲôĻĸһôҲûа
طGһ٣˵ʱһȥŵģ˵һ׼׼
ط»ĸûκγɵĹţֻ̾뿪ϣٳʲô¶˲źðԼζ
ѩӥ̾ѩ㣬ǰٴ̾ĵط»Цס˵ûµģү˺þòģүԼҲ˺ġ
ǲ͵վ˵УһҪȥҵá
ѩ㾪ϲĿط»ˣ˵˵ʮүˡ
ط»ʣû°ɣ˵زأҪҪ
ط»С֣΢üӦûˣĸ粻ҽȥҲס֣
üչ˵ү᲻ڿɽκεĴġ
ط»ĸѲģҶ˵һУڻʮһĸӦòɣĸҲаԺЦĸ绹һηǳңԶҪοĸ˵ˣʱ־ͻһţʱ֪𣿡
Ͽط»ɫʵʮү˵үҪţ
ط»ͷ˵ǵģĸ׼׼
ϳĬһͷ֪ˣһ׼õġط»΢΢һЦүǳŲȥˣ׼жˡ
񲻽Ŀ׽ЮЦݣΪθЦ˵Ĺ죿ط»һҲЦˣ֪ĸĺΣԼǷǳڴ񰵰ŤЦط»һѣС˵ôһ£˵
һЦˣԭбʮүҲн찡벻ȴһŮкܡ
ߺ˫գԭҲ
ЦҡͷҲüüӦүӦֻܷһˣ챻ﲻǵ̬ȸƷˣòˣҪǷҲžҪˡҪǴģεľܾүӦҲˡ
ЦΣѲүǿĲɣ
ط»˵ҪĸŸɣر顣ֻҪ漰ĸʧȥǵġʱҶĸ̫࣬ˣûʲôѵõȻ顣
ҲµĵͷȷʵˣָоԴүַӵˡʱĲ̫ȫµİ̫ˣֱᴭ
̫ŵĿط»µü˵ҶүİǳϺ˵㣬Ҳûʲô˰Ϊǻָо
ѩӥҲ˵ģʱүĺֲֻܿҪĶ㣬ʹһֱ޲òڹǰȴˡ֮ǰǲŻһΪүǳȻ˳谮ġϧǻǲ´ˣүҲֻһʱȤˡ
ط»ҡͷĸԲһʱȤ̫ǿռͶռκϴΪֱ飬ĸ羹Ȼɱ˼ֱһľģѡ˱ˣҸҿ϶ĸһɱˣȻ˵ᱧһ
סԼ죬԰૵ˣ
̾үͷˡһѾˣ˭ᰮһոճĺӡүȴݽȥ˲ҴûЩĲ岻Ҳ֣ܲɣԴĺõġ
ط»ӵѵӣ̾ĸ粻˺ġĸӦȥʰĻȻҲƽ֮ǰĸķӦȷʵԼָܲоѾʧˡ
Ѿ˵ˣֻĿط»ĻС
ޱѾϢүһ߽鷿ǸأϵŮ˸żԽȥ⣬ֻԼȥһˣΪȻʦԤԲôһλᡣүԱһȥǲǸҪһˣһܶүĳ谮ˡԼǲӦ취ȥأϽĵǼʣŤˣֻܿԹޡ
ԪȻҲ֪飬ЦЩӲԱΣƺ̽ȥеѿ΢Ц˵˸ǻյ⣬үҪǿҲԴġүӦǿǹŻԱظġ
Σ̽һֻҪү˾ͿֱӽˣҲһܺõĻᰡ
ʷƺʣǸﲻԸأô죿
ԪЦ˵үӣĸᷴأ
ûв죬ֻǾ΢Цţүȷʵ㣬˫۾·κ˵ֻ꣬۹¡ߣԼһκεĻᡣ
ȵʱ䣬ÿ˶޾׵ģֻֻܵõү۹⡣Σʷƣ̽ҲĽοˣطGҲѷɫ
ϿűεЦ˵ԪõļҶʢˣˮˮģǿᶯˣοЩӸģ϶һĵġ
ϰǻɲһţ˵ǲŮ黭֪ǿɷʶʶ
ǣֺط»һͬ˽Χһţüʲôүˣ찴λá
һĲ鲻Ը¡ԪҲżĩλ̧ͷλϣ͸ʮһﲻϲҲұʾΣ̽ʷҲԼʣֻһʧȥ˫ף޿ĹŮˡ˵һãȴͬһӣûʲôвĴ䣬ǼȴֻܴԪԺܾ𾴣Ǹ˲ǶģȴʲôǣŤʵݱͱǸߣԭֻģǿĵϣǲпܱġ
ڸûоȥע˵۹⣬ȫעе˴ţȴõĵ
طGѾڵɫڿȻ˯ģĽ£˻Уİ·ͷֿԺڣԼĴ¹Լǰűȥ
е˶ĵطGĵϺЦĿĽģοԵĳЦЦ˵ҪŰɣٰү׼һ͹ȥɡ
Ц˵㣬ǻٵȵȰɡѵһһԶٷ˵ʮүҲˣүһŵġ
µҲ׷ױʾԸȣò׿Կү˵ԿǸүĹĻܴ
طGľ߽˸ϽվطG͵͵Ӧһߵλϣ£ԼĴϡЦʣүǷʼţ
طGͷѾǿʼ½ϲˣŻ˯еãЩĵʣүû°ɣ
һĻ˶ȵĿűطGʵʵĹѵãԪüɫӣѵԼˣүΪüɫ̥Ƕϲ
εɴ˫ۿطGĿŻеŮӣ·ʲôڲͣţֿʹѵԼȲҲȲǸСС˶
Χշǳѹ֣˯ҲоĲĶ˶ӣë΢΢ɿ˫ۣãȻĿϷ˫۾˼ĻˡطGȻɴ˫ۣԼôܵĻУ
طGԺĿɰӣ븩Լ̫ˣȻһᷴġʣˣˡ
Ŀܣ˽۵ĵǣ΢΢һЦҲ¶˷ĵЦݡطGüĿԼĴڣﲻ΢ĳʹ̧ͷɵĿطGҨһݵĵߣȺȵůůθȻٳԷ
ıͷԡ˫ֶ㣬ι
񿴵ðʵʵ˫֣ǵ˵õôˣҪҪ
ҡͷ˵㣬ʲôʱؼңȥˡ
طGеһĺԭʮϸ˵ĲүĺܲԾ
ҲܵһĺԼϮ˶ӣתͷɭɭطGҲû뵽ԼôϵĸԼûȴûãԼ岻֪Ĳţ
ܵĵĺ£ӵ˫ۣ̾£ԼĻУҲ˺ģԶҲҪٴ뿪ҵߣ޷ûˡιĳԷҲԹԵһڽһڵιԼķˡıˣСĵĿʱŽĳʣķˣ˶ŵĿűүû˿ԥű˳ʣķˣֽĶģĴͷԼĽż⡣طĢͷɨһۣ̹ǵĺ˲ĵͷĿŵĿˡ
İ˿͵͵̧ۿðʵʵĵҡҡƤգգۣҲĵЦЦطG۵¶һ˿磬ԼҪģдԼĺۼԼҪһַʽµõİһξκƻ
Цʣλ˰ɣﲻʱҾſԼһ㣬ԸˡҪúõסһٻȥǿԺúõġ
һ˫Ĵ۾ֱֱĿӺݻº͵ЦݡӦþĸ˰ɡЦЦ顣ĲѾûòˣӦûȥˡ
ϿүȻµ΢̾ЦЦ˵Ȼ˾ͺúõĽɣˣǵ˺˵ɡ
ֵĿϣԼѵȻԼɷСţԼһҲӵļ壬ԼڳΪСһȤҲûС͵͵طGһۣѾӵˣһ绨ˣ֪
طGе꣬漴ѾϲյźڣëǣȻϴϴ֡Ѿǲ¡ü鷳ԸҪʦڵģطGĵĶ˵ԺǳԷ˵ģź͹ˡ
üȻ㣬Ҫ鷳үˡ
طGЦ˵Ȼ㣬ֻҡ
Ц˵үҪϢˡʹȥϢллүСõİϣСûи鷳
طG˿ûзֵ˼ˣɵĺܣ鷳ҲǺܺãչ˱˿Ҳ˰ɡԼúϢǡ
Ц˵õģȻүϲǾүչɣүɴûйչ˵ľ鰡Ǿ͵ſЦɡ
ҲЦ˵ȻүչˣǾɡ˿ɰҲϲءҲΪүһЩܼ飬Ϊүǡ
ĿϵЦȴķ䣬ֲǱȻ֪ϲ˳Լ뿪طGɡ֪᲻ᱳº֣
طGˣԼˡ
Ԫ׳ӣүҪͰýҰɣôҲݡദȽǢ
϶ʱ¶ЦݣԪȷʵȽϰȫô˵ӦòڶԼְɡ
طG˫ۣĵʲôʱүҲֵˣ
˵ͷŵŵĻش𣺡ҡ
طGģһ˦뿪ֻĿ뿪޿κΡ.

	  ʮ  ңԶ ʧȥ

ص鷿֪طGΡԼִ򲻹Լֲᣬܰɣ˫ȶˣ˵ãԼô죿
طG˹£Ȼɴ˫ۣʲôһĨ΢ЦԼסˡطGЦĿĽŻҵĿɰģ붺ĵĴߣĵǷɫӣСڡĻ֣طGüץסСĵļ飬û˿ڲſС
ĺ˫գߵҪ
طGץҶ˫֣ԼĻУ̾κԼϲ˶ˣڻСҲʲôġԣҶˣ˿ھͲˡ
ļҿүκŮӶ˰ɣССĺҲŹ
طGĵգĦţ˵ңֻ㣬ûбˡһΣ𣿡
ЦԼҺθɣҲκεĹϸˡ
طG۾ڸסеʹ˫ȻĹϸ䲻šͳѵ֮һ㶼ȫ𣿡
ЦŻش𣺡ȻûУȫǵġҲΪҲŲһظҵı磬Զǵ֮ľ˵ңԶֹˮǧɽԶҲ޷ľ롣ҲʺˣԶҲĿеˡȻֺαٴξأ
طGĬĬĿĵЦĵЦˣ͵֮ľ̵ģΪѪˣ֮ûо롣㲻һظʲôˣΪԶҲˡʺҵˣΪֻҪ㣬Ҳֻ㣬ֻңǻҪԶԶҲֿ
ƵĿЩε˵˵ʲôˣҲԼٴ㳶ϹϵˣΪҸˣˡ
طGЦᣬȴĻ䣬˫Ҳ˵طGĸ˫СƷĵסľܾĻ̣ңֻܰңֻܰң
ȫ²ÿ£ĸܵһеĳ嶯ǲǷˣ
طGĵķģ˵ҧСɵĶֻһ˫۾֪ǺáطGЦ˵ú£ֻ֪ԶҲֵģһģѾȹһˣ۵ĵȴԸٴγԡֻһˣΪڵҸȫȫңһһĵȴ
ľĿУĽطGӵҲһʱ⡣˫û˿˯⣬طG˯ˣĵƶӣĵ뿪ߡطGֽĲԸƿĵӶ˶ͽĸӽӵԼĻУķԼֻſǰǿյĶԼΪʲôͶأҲ׹˯С
˯ˣԭѾ˯طGĵ˫ۣĿſԼϵģ΢ЦˡһٴϤҵһУϤʧȥҾ;òԾֻܻҵߡĵĴЦЦԼֻҪһ֪Ǳ˴˵жֻжԷԶҲֵˡһΣ
ܶ˽˯ˣ鷿ⶼǲҹ
Ϻ޲ģûһ˿ԵõүĶԴүԼԺӼΣɰ춼ģûҹʱһ˿˿飬·һƵءÿΰ쵽ԼԺôܿ뿪˵ԼʲôѵԼȲôһӣǸ¸񣬺ãүһ飬СѾͷƬӶģ˵ҲүǸĵɺֻۣġеĲȴû˿ļˡ
ԪҲŭڵĻصԼԺ񣬸ӸģѲǹԼүģǵ뵽ģ˿ѷɫ븮ϡֻһʮһСѾͷٹ꣬˵ϸӵˡʱԼϣ𣿲УһһǸ˵ʱոӦòӺǿȷһšҪģأ
뼸һЦ˵òǴٹôأ
ʷһ˵:˭֪һδĴҹƻԼĿ֮¾ȻһӵĻУ綼ÿ𣿻ðȲ˼ү
̽Ц˵˵ʲô˼үȣүǻӣΪǶϵˡ⻰ɲ˵ȥȻҲ鷳
ʷҲ֪ԼĻֻܽü͵͵ĽСһЩȻǳ˵ûǺѽүῴ˭ӦҲǱŶ԰ȲãֽԵģʩҿүӦòҪһӲǰ
ϵЦݲֲסС˵ⲻɱôıһүѽһѾͷˡ
ϧЦ˵ɲҪԷƱ̫̫˵㽫϶ǵĸѦҲ˵ǶĵֻһѾͷأ˵ͳǷˣһɳ졣
ӭЦЦ˵ͼλöǼõģҿһԼҪһУڲ֪ˣ
ԪοµġүȻ˵㵹Ҳڻ˺һӡֻΪλүΪλүһͬظҵǲ²ˡ
ҲԪصĵǣһ΢Ц˵̰͵ܳСүү˲ŽôġϾҲڸϣž۵Ҳûһ׮
Ԫüүɲʲôĵˣǰ˵׼üͷһµġ΢ʣѵǸò֪ΪŮӦصĹô֪̫̫ܳᵣôô¡
ӭŵ˵̫̫Ӧ֪ǣȻöһôܵĳ
ʷЦ˵ǿɲһ˭֪ǲǽģ
Σ̽Ԫʷƻеķ̣ɵ΢΢һЦӭЩǵĿżˣ̾ϧЦĿˣЦЦ˵ӦûǸǽ˭֪õеĽöʱλǸܰǽڽ˵ףöԸߵģֻֽģССǽȻҲڻ¡λ㣬𣿡
һʱβѣԪЦ˵ûС¶ǲǵðˡ֪ʶүģСҲ̫ģһŭүǸǺѽ
ӭͷ˵˵Ҳԣŭүûа취æҿү۰ãӦò²Ŷԡ˿ɰҾүҲ˺òǡ
ƳԪȻս֣΢΢Цˣװ֪˵㣬˵Ҳүõĳ谮Ѱܻ˵áǶˡ
ԪǿһЦ˵ˣҺ춼Ӧÿȥô˵Ҳǵð
ϧЦˣ˵ţ֪㻹ʹʹһ򲻺ãĵúúһǡ
ڶһľкܶ׼ģ۲һССĺʱʶطGġϧȫˣ˵岻ãϢܴšʵǸЩĵ˽ȥģǵһ˾ֱؼˣõүˣԼǸɴĨˡ
ϴ߽ү鷿ľڴϣ㶵ķ
첽ǰȥʣãôˣ
ĻعãȻգգۣ˫۽С˵û£㡣ֻʲôʱؼңҲˣ㣬¡
Ͻӵסģ͵ƽеľ⡣ûµģûµġ߽㵽׷ʲô飿ǲүʲô
ҡͷ㣬ÿ£ЦȴΧΧһŵĺǳı䣬ڰ·ҪһаĺҾܾʱͻ֣ʱͬħѪζҲͲб
޻˵̾ȻΣﻹȲҪȥˣүϳǰԸ˵һ뿪ҲҷүҵĻһᱻġ͵ǰҰɣʹүɡ
Ĳʣ㲻ýȢһѽ
̾ϵŮүǲȴӣһ˰ˡ޵үµһүҲܿĺòãүĿѽһʲô鲻ͱĵң˵ҵԺޣһȺŮۺҵܳ裬ԩүǴӴŽˣϾͲźųȥˣһһ۰ͰװŮˣ
û׸ʲôϵΪλģĲֱ
ҡͷЦ˵ﲻûɣ˵ĶģҸү֮ĲеүԴӼȷĸңλҪص֮꣬ҾͿԹˡү⣬ĲʲôǰһζռһζİԵȴֻ֪ùøԶ
˫ü˵үʵֻŪðˣȷʵĶĶ
ϿЦֻ˵ү븮ϵŮദٶĳ谮еı벻мȻڡɵ̸ʱɢˣµֻ顣
Ƴģ˵Σү˺Ѿǲĥʵֻô鷳ϣȰȰүҪˡ
üĿ񣬺µ˵Ұɣôı¡
ŸׯݳίģĲЦ˸ոԼĺ¡ɤ㴵ɢ˸ղŵĲ죺ԭҲõѽҿǲҪĺãүߵŮһѵģһȻ˻æģΪҪۏһˮأΪʲôȻֻ룬ˣǲԼ¡
ЦˣΪұӵİѽӦúܿͿ뿪ˣڵǷǳڴһ졣
ȵ˵Ҫߣȥأ
Ĵͷ˵ɷһ뿪
ɫӦ֪Ҹ޷ģ֮ǰϸϲʱү뿪ȵ㲡үȥ֮ҾͷүѾһˣܷˡ
񲻽⣺ΪģΪأ
˫ۿϣϣԸԼһ𰸡
ϺȻתһԭطGط»վſڡϣطG뿪񲻿ϣط»˳ȥϾˣæŹϡ
ĵСʱ԰ףطGһһĿطGӱڻУʣ˿ڻ𣿡
ҡͷûлش
طGЦСɵĴ˵ʲôʿңҲ֮κεˡԴ֪һк󣬾עǽľҲֵģԼһС֪֮ǰΪ˺㣬֪һֱܿңѹסԼģƴĶԼ˵ʱ䣬ռ䡣ȴûдҪҶȥﲻã
ҧסԼ촽˵ܺãϧʺҡ
طGЦǱʹʺϣؼʺϵģȻ˵Ϊʺϣ
ЩĿԵΪȴװһ˺ģľȻ˵ԶҲ㲻ҵҪ󡣾Ȼֺαǿ
طG΢ЦҪô֪޷ﵽⲻĽڰˡ
ŭֻҵĽΣȷģƾʲôң
طGĦĵգƮ檣ΣҴûǣҲ㻹һҲԸ𣿡
סˣûôܣ֮ǰʲôϵİ͸Ǵģ
طGĲźͷ̡̾˵ʲôڶţ𣿡ľĿŵ棬طGٴ֪̾ţҲΪҹƭġ˵꣬͸һλҽһ˵𣿡
ûпطG֪Ӧˣ۾һ˵ʱΪ϶ĺҵģҲ֪㣬ˣҶȥҸô죿ʱȻҲ˵Ľ֮䣬Ľ٣ҸĻʧȥˡҲҶ˵֮飬ֲȥ㣬ֻΪѹġȴ֪˺ĸԴ
ЩѾֹˮˣûеʹˣƽʣȻ㲻ǣ϶ĺôΪģ㲻ǰì𣿡
طGɫӵĿƽ޲飬ɬ˵һֻҺʮ֪ǾҸ޷κεŮˡ
ľȲŵı飬طGƵЦˡûһһĵġ֮ǰȻ˵Ϊ䣬Ϊ˺һҵˣǰ䣬޷֮ˡĻһֱѰǸŮ뽫һжһŷҵߣҲŷԼȻݣûκεĲʣʱΪһֱѰҵ˾ҲΪĺҵġ
ƽţ΢΢һЦ˵ģǻбȻѾҵҪ˾Ӧϧϲˡ
طGޱĶƽ޲ݣãŵ͵͵˵ǲҵģԲңΪ˺ܾúܾǰ飬Ǹʲô䣡ĸԸԡҶԼԡԶֻҪһˡҸˣҶԼµԣֻҪ
ľʣŶûʲôһ޹ؽҪĹ¡̬طGһ룬ڶԼһĶûˣԼҲûȤˡ
طG˵ǷǵҿĵһҾͻᰮǰǽҶСС˶ȻĵĵȴĳǰûüΪҵӣԲñݣҲһε˺ˣһΣ𣿡
Ŀǰ׷ʲô飿ΪԼҪĶ飿ԼĹȥһŻңԼʲôΪ֪һЩȴ벻ǵӺйصĴûһһð˳ĲŵҡͷԼΣѾ飬Ѿճɵ˺Զô׹ȥģԼѾû˹ȥĸоˡڲǽ⿪ԼĵһᣬȥûӰˡԼûκεӡ˭Լûһϵ˭֪ǲǹġ
ãȻģطGΪʲôǰӵסİοȥҪԼȥ롣ԶҲҪǶʹľĻ档ǲʧȥĳһٴԡ
ķԼ˵Ѿ̫ˣүڵҸû֮ǰĸоѾ˶ִţڴˡвҪٶ˵ʲôңԶĹºԼеĸˣڵԼûλˣеǸѾʧˡ
طGһʹ˻ż֪ˣֻ˵Ҫң֮ǰһúõദҲٴϲҵġҵȣٴζġ
̧ͷ¶Ȼ΢ЦүȻǾĵȰɡطG˵ĶģҪٴΰҲһǳѵ飬ܱ֤ԶֻһٶܴﵽĿǸ׼طGԶοҸûȫ˵ģ̫ͻȻˣ˭Ҳ޷һʱ
طGϲԭԼͷĵĴߣĲͷ˵үǲԵģ̇ĵ°ͣƻ飬ĿĽã˫ۣ˵Ӧңһᡣ
Ĳʣʲô᣿
طGͳԻĵĸĵĶߣ˵ҪܾҶĺãжʾԶҲ˺⡣
ĲԾĵͷѹЩãԼ״ӦʲôոԼȻӦ˸ᡣΪʲôأɫӵĿطGɻԼ˫ۣüүôˣǷΪһ𣿡
طGɿ֣Цĵͷ˵ãԺעġһϤҵһУԼΪвɻȱһֵġҿԵٴΰңֻҡԼҪĸԸǿĴԼߡ
תͷٿ˫ĵסؿڣԼΪλӦ᣿Ѿûκεĸо𣿸ոԼʹӦԶˣ̫ˣ׷ʲôԼ֪Լڸûаѽ
Ȼǲ֪ںڰóľԻģƻˡҵǴ֮ǰϵطG޽⡣ֻҪûٴζģǹƻֻԻһʱʱſá
ֻǺúûȻû֪
.

	  ʮ  ǰƽ

һжعƽطGĽᣬĲӱطGҲûлָ֮ǰܹϵطGٱֻ˳ȻĵΪİźһУ
ϣط»˿ĸָǣȻǵ϶ٺüꡣϺط»Ƿʲôүı̬ȵġط»Ц˵ǻҵĹͣҶԻʰ˵һУʰ꽫ĸнȥ˵˺þãĸ˶ˣϵĺࡣ϶ǻʰĸʲô÷ӣĸžıԵģȻĸ綼ˣ˽Ӻκ뿪Ļᡣãʰķð
˴۵С۵ģүķˣȻ뷨ûôȻ˭ֻ֪ʲôڵܰġ
طG߽οЧҲϰʱʱӵˣԼϥǻţˡ
ģµĽĴطGߣƳүȻЦˣʣãѾ˼ˣҲûȥˡþأ
طGסӵİ֣ݺݵضЦ绨Ｋơò׽ᣬҲųԼˣΪȥͿɱ˹ˣȴĽ㣡ط»ȥط»ڰ֣ʾԼΪط»Цĸ簵Ľ֪ʰķʲôĸ籾ӦֱӽıߣȻһŶ԰Ȼûеʧȥǡ
ĵͷ˵ðȷʵ˺ܾˡ㣬ǿȻԼ￴ˡ
ͷ˵԰ȸ߱ǣȻȥǾͻؼס졣
Ŀϣ˵ҲһŶǻܻӭġ
ƳһѾɫүЦҡͷ˵ˣܶ࣬ûʱȥλļˡԼֲԼ̫Ըɽײ
ط»˵ʮҲһҪǻصٹûôˣѵãɲҪŶ
طGĿסĵӣȫûԼ˼һӾʹ˴׸ףŤһţ޲ĽڻУʣΪûԼΪε©Լ
ĸоƵĿ⣬ɻĻͷûκεĲԾΪԼйɺطGЦЦʱطGе߹ģЦϲͻȥס죬õٹЩˣһᴦġڻǺúõĴţȫٻȥҲô̶̵ļˣ𣿡
룬еҲˣʱ䣬ԼҲϲٹͷ˵áҲӦÿȥȻһ˵Һͽ㲻صġ
طGĴӦŷŵģĵĵǣм˵ȥͲùˣҲҶʲô
Ҳü˵ȷʵǲԣôûйȥ㣬͹ȥ㣬˳˵һӦûȥˡ
Ц˵㣬һȥһᱣģ¡
ط»Ц˵ҪǽһȥˣҲҵү˵ʲô
һۣȥʲôѽͲǸӲϲҺ𣿡
Ц˵㣬ҿ԰һǾͲҸʲôżˣⲻǺܺ𣿡
طGüͲ£
ֵ˵ʲôµģȽ޺ŻֵҡʱҪǲϲ϶ҳߵģҲҽ鷳ǲб֮ʮ磬˭ҶԽ񣿡
طGȻ˫ۣʵʵΧԼĻУ˵ҳߣ뵽ȥ
ĸ˵˵Ƚ޸ʮ͵ĴȥҲձҲңӢѽ¹ѽķԡ
طGѹסͻĿ־ͷŭҲҪȵаڻ̫СˡҪһȥ
ĹĿȻݸһЦ˵үпյĻҵǲᷴԵġ㽫ǻʵۣʱ䣿
طGüүڻֻǰԼѣȻû֮ǰķ˿Ҳȫû֮ǰܡԼӦģֻһһŲٴβͷȥͷͺˣʵǾͲˡ
һԪԺӣԪڽӭˡϣĲԪʺáʣһпɺС治˼ôȴûй㣬ϣ㲻òźá
ѩӥŹӵԪӦòɣ
ԪЦ˵λⲻǴЦùΪͼݸѾǸˣ˵ʲôﲻġĵڲżʺԹޣЦºͣ˵˰ɣȻĺòֲүϲ㿴˶ϲӴüһģֲүô۰ˣүϲˡ
ֱֱĿԪصԪĻϲϲ
΢Цţ·˿˵ǾˣһһֱүΪô۰ãԭΪõ̥ǰ
Ц˵ӦˣҲõˣܵõү۰ҲõĸòǴٹΪλ
Ц˵˾͹˰̫̫ҲӦˣҲųŵģҿǺܹԵŶ
̽Ц˵ǣǣúܹԡûӺӦý˵Ǹүģ£
ʷЦ˵ǴҶ֪үԱģǿɲһĳ谮õǺð
񵭵˵ǰΪˣү˲ģôöү
ʷһϣ˵Ҳ֪Լݣʲôʸȥۻӵ
ﲻˣĴôŮˣʲôʡ͵ĽɫԼ磬Ȼ϶ᱻ˵Ҳ˵һΪүϲԶҾͱȽϺãҲ֮鰡
ԪЦˣ˵׾ͺˣСƭˣΪ˶Լһ͸˵ķֲϱˡƭ˻ɵɵİ˼Ǯء
ҲͷͬǰûСûмʲôˣȻĵն񣬻עЩĺáүʲô˰ʲôݣЩҲûãÿɲҪɵɵ˲źá
΢ЦżλæȰãүεĲܿٵĺ⣬ǵлö˵һ㣬ҲҪСĿżˣүӦû棬ʹ뿪֪׼ˡ
ţɵõͷ˵̫ˣ֮ǰӦˣ˵ʹˡԼ̫ɵˣûпܶǳԵʵԼôǱ
ҵķȰɫ˵˵ĶԣҾͻؼҡӦҲȥˣ֪㣬㣬ƽþΣ
̽һô죿õ˲ǻû̫̫˻𣿡
εͷ˵ǰΪż
Ц˵ҺþȻּסٻٹʱõҲˣ̫̫ǵġǿԶϴ㣬ԺĻɲ֪Ҫȵʲôʱˡʱһȥ֪ǾΣ
ʷƸ°˵ҲСǵҪȥ֪ͨڽãһȥ
ϧ˵㵽ּȥʱλǵùѽ
ӭҲʾԸסּңԪĵ뿪Σ̽ĵȥҲǰϲѡ
طGǱ˪ҪȥȫûпǵԼĸܣԼֻ뽫ԼĻУ뿪ԼߣҪǻʰԼ֤һصԼһٴΰԼҲǿѹĵĲͲסٹҪĶǸֱô죿˵ڶȤ˭ܵǸֱ񲻻뷨
ЦſطGЩʣүҪȻȥϢɣת˵㣬ҽһ˯
ͷЦ˵԰ǽúܾûһ˯ˣǿ졣
طGüɫĪ⣬Ķûпǣĵ֣ЦŶϣط»Ҳҡҡ֣ЦеĸŽ뿪
ط»ЦŶһĸ˵ĸ磬Ѿû֮ǰĿˣҲ֮ܲСӱƼҲҧ˵ġ
طGƳһۣӲӲһ仰ӣ
һЦӴүǱޱȵԶĵǡ
طG˦䣬뿪˷䡣ط»ɫĿϣȻĸ縮ϵЩ˵ʲôȱ򲻿¡
ĵͷ˵ʮүģҲ˵ģѾ˰жţлġ
ط»ͷһ˿òҪ˵ͲҪԼˡڵط»ﻹ֮ǰһºЦˣǸбʮˡ
ϳһ£ʣ
ط»¶һĨЦ˵˵ֻ˵Ĳˣĸƹ˺ˡĸѾ֮ǰĸˡ
ϵͷҲǣڵүȷʵı˺ܶ࣬رǹ顣ڵֻҪȫӣȫ֪鶼һ֪ĶаİȫΪһҪĿ꣬κ˵үе£еİ֪ĵĴںеĵλү˶֪үѡ񡣲ǲЩصģֻѩӥЦˣүĴ׾Ǻܴ󰡣ݲκ˿ģֻһ˿һ
ڶʱ䣬ˣ˵ΪͱĻϸ
΢ЦʣҪȥΪβ죿үӦòùȥǡ
գգۣ峺۾ֱֱĶ΢ЦϣЩڡЦ˵ү᣿Ϊʲôѽɰ¶аˣֻǺʡ
Цһشܿ췴Ӧе˵һɰĺӣүӦҲҪһһŮɣҲҪһŮˡ
Ĳ⣬ŮЦˣü䣬˵ҾףรһɰŮòร³ɡ
ϰĽʽ־ģԼȻƽȥˡԼҪǶӣԼĶӲԴϴûϢԼв֪˶ٵҩҲЧڷԼɫ΢˵ҪǿĺҲүϲ
ҲȤѽүϲͺá
ҧ´Ƴһۣ˼Цˣ˵ּҵŮλรҪϲŮүүӦûรǡรҲ˵ûǺӣ֪ร˼
Ц˵˵Цˣǲϲˣʲô˼
Ԫŵ˵λϲõĸϲѹֻүעҲûʲô֡
ϿĬһۣ￪ʼˣﵽʲô˼½¶ûô׽ׯϵİڰ֣˵λôˣүģڸʲô
ԪԼĵĽ㣬΢ЦŻش˸Ļ˵ˣö˵˼仰ѣӦòǣϾ˵ʵ
𣿡
תͷһүüͷ壬ɫɫĵˡҸϽվطGݺݵƳһۣ˵ӦһˣԴҲԴ̬ȣⲻǶӺ𣿡
ϸϽͷ˵ǣүãúôģһĽģһЩӺġתͷԸոտڵļ˵ȥɡү
ϣϣϿطGȻ飬ҲκεԹԣԹԵ¡εҲԪһ뿪
ļҰֵַĵͷԷһ仰Ҳûˡ
طGЩĻΪԼ⣬ԼһйһСĵļһƬŵĵУһֱһˣУҧһڣҲһۡطGһеĿӲղסһֻصȫĮԼʱˣԼŬȻһӾǼ仰Ҳûˣ
.

	  ʮ ͷ³Թ

׼뿪Ȼܹ̽˫ۺ㣬㣬Ⱦȱƽ㡣
ֵʣãʲôΪ˾ţ
ϧҲ֣̽˵㣬ʲô㵹ǿ˵ѽҪް
̽ҭţ϶˵öײรڲรڴúͱ㣬㣬ǿæ˵˵ɣҲรǡ
üʣΪλȥײรأڱ˼ͣ
ϧҲɫĿ˵㣬Ҫȥ󸣽øæ
ͷǵ˵ãȥҸԡ㣬ãȹȥҲôȵһӡҿȥء
֣ǵĿĵС֣Цҡͷ˵øżλһȥǹԹԵĴзִ硣
ҧ촽ѩ㣬䣬Ͼ뿪ʧ·ľͷ
̽üߴٵãӦˣûڵء
ĵͷӭ̽ϧһϵϵԺûǿȥʷƺͱεİԪӭϧ˱׵ˣۿ˿˼˽ԭڴϰȥ⼸
Ԫڵϰ飬ſţǰɣǻС£ԺһúõĽ̵ǣһˡ
һ־Ԫͷĵ˵ãƹɲǲµ˰ǽһ˵ͷͷǵ
ʷ˵û˵ѣԭģүô谮ãԺһģʱүһ۰õġ
ĲŵĿʷƣ֪Լ˵ʲô
ӭϧҲŵĿȻҶ˵Ļ
ЦŶѾɵ۵˵֪кθ룿
գգۣЦ˵ҵ£쳤ڱϣ˵ʲôҲûа취˴ȻжʲôģʲôŵģһЩĵһЩƻ˸飬˵˵ǣӦ֪˴ǡȻʾͲҪҲˣʷơ
οģ۵֣˵ʲôѵⲻ뷨𣿡
ԪĮĵģüǹæģ벻ҪٻϼˡΪããҲร粵
Ŀűκʷƺ׵˫գ˵㣬ƽ˵ΪֱˬأѵһСĽıҲ˲ɣร粵ЩΪ˰ںεأү谮รʱ쾭飬ʲô븣磿õȻԼûǹ˺Ըɡ
ӭϧֻǰĿģĶҡͷ˵㣬ãҲæǸ°
Ԫ޺޵Ŀ˵ÿүæүô㣬ȻܾõҪˡùģ뿴ܷ
϶Ԫ˵Ԫ뼤һвأү˶ԪһôҲûŶԼҵòأ˵ү͸ϵ飬Ӧ֪үľǿŮˡǷүأ
ԪĿϣֿģүϲϵŮ쳳ˣү֪˻᲻ʹᷳԼ
ʷƿԪĳɲ˵㣬ҪˣҺͱûʲô˵飬үҲﵽϵġ
üŵʷƣ˵˭ͣˣصĴ򣡡
ԱߵѾϽľһһµĳڱκƵϣžž˵İϡ
ס֣
תһԭһˡϵĿϣƽȵʣǸʲôΪ˶Դˣ
ƳһۣЦ˵ˣǲ뾪ģϽ㻹ˡѾͷȻڱү˽£ǽǣһʱųֹǾҶ졣ҲΪүӺ밡
ϿѾվȵˣüʲô
ӭ̽ϧѷסˣ񲻽Ŀʼƽãþ㲻ϲҲԹ۲ǰַʲô飿
Ԫһϵ⣬ǰ˵ţС£˵˲˵Ļ󸣽һذɡ
üôˣԪ˵
Ԫ̧ͷϣ˵ÿү۰þͶ˵˼䣬ǽǱˣĵģ󸣽
һ￩һ£ûôˣȻѾ漰ͲܲݲݵˡϣʣãԪ˵Ƿʵ
ϽֵЦģ˵˺ܶŶԪá
Ԫһ˿Թޣܿʧˣص͵͵˵ǵģ
̽ԣϽûб˼Ը񣬸ĵģˣŹðɡ
˵ȻΪǸӦøһ̵ӡˣȻԺܻᴳ¸ĻʱҲˡ
ϧЩ޴㣬ǸȾλɣ֪ҵҪЩ֣ǱƽĻŲס
ϣʣ
ҡҡͷ֪̾ǵ仰ûʲô˭֪ǣүϣҲΪ
ι°ĵİڸǽҲʱ˿Цûпǵᴥү󸣽ǰɡ
ʷƿִˣҲЩˣӣ˵ⶼҵĴ뱦ʹûйϵҿûһ˵Ĵ󸣽Ҫλ㡣
ƲĨ޳ӰҲͷ˵Ϊ㣬ûйܺãҲдҪͷҰɡ
̽Ҳ˵ҲĿűܷҸԸΪǷֵһ㡣
ԪҲͷ˵ҲдԸһܷ
üͷвΪͲܶʲô𣿡
Ԫһ亹͵͵Ļش𣺡ңвֻ޷ܷ븣ԭ¡
طG˵Ǿһ𴦷ɣүȫǡ̧ͷ˫ü΢򭣬ϵ̫ˣ˭ŭˣ
ϿطGŲӾĿ˵үӢܹϢǿǹϵӺ
طG޸ƳЦõһۣŹڵϵļˣĿڣϱ˼꣬ʮ壬ָļλһʮ壬ͳȥתϣͬ˵㣬ͱ˼¡
ϴĿطGŵʣү
طGҲһۣͳ͸⣺ʲôи㲻ˡ
﷢䣬͵͵Ӧһǣү֪ˡ˵꣬˿
ԪΣһɷ׵ҲЩ̵Ŀˣүɷᷢ䣿
طGƳŵ˵ǾʹˣľˡԪΣƣЦ׷Źǣ֪ҽʲôģĵΣԼֻĻصԼ֪ԼӣԼģȴ˴˾ٻỵڸӼѵλáҪԼȽȢͿԹĳ谮ʱĵٴΰԼֻͬ
ԪΣƲ̧ͷطG£ǻӲ亹ֱ֪ү˵Ŀ£ˣûʲôϧġ
С˽˼ߣӭ̽ϧֻĿ˰һ취ûСΣԭѾܹˣڸֻĵʹԴСİ̽Ҳ˵ʲôһֵĻˣӲ亹ֱԤٿ˵һĻԼһҲᱻ
ȴϣطGͷ˸ҽ˷£̧ϣ׼ԪͻԸԺӣκͻٹϽǰȥ쿴ԪƣϧԪܿͱ̧ߣҲֻĿ뿪
ĵ˸Ǻ󣬴ȻԵ˻صٹ·ϣ̽Ŀģ̵ôǺܳΪʲôͲΪ˵˵飿ǿǱˣ
Ҳŭ˵ʲô˼òԸݾȻ˼үĲร죬˴㲻˵ٹڻֵǽˣò߳𣿡
̽Ȼ˹Ӳ˵ϰæĻҲ⡣˵˱˵ҲʵСС;үĻУ˵ȥ֪Ƕ˭ҵأ
õɫɷﰵޣү㾹ȻѿϱѵǷ㲻ɣ˵̫ˣԼ֪ԼֻһССĸҲΪϿеģǸȥԿ˵ˣԼҲˣ˭԰æ𣿡
ϧŭڵ˵Լô˵˵ƽ㣬ǼǲסԸݣҲʲôطȻ̸ۻӵ£˲㣬ҲĽ㣬ֻбǣ
ӭҲ֣̽˵ã¹ֲðԭѾҪ뿪ˣһĻ̾ȥҸˣ˭֪ôôĻ
̽Ȼס˿ڣǲĿ񣬵Ҳû˵ʲôˡ
ԭؼҵļƻֻܸǳˣż˼Ҵҵٹķϡһȫ޲𾪡ѦУҵĶѽ˫ֲĸϱκ׵գҲĺŮԲѦĨˡ
һҲ˫ۣ˵ûȽѾͷȥɣѾȥ̫ҽˣܿͻˣþͲҪ˵ˡ
ѦѾˣˣͷ˵֪ˣ鷳̫̫ˡݺܼСѾͷűߣ˭֪θվȣͷ͵͵ʹһݺϽѦ˵̫̫ϻˣ̧ȥɡ
ѦһϾʹСҵĶѽĸɱǧİݺ㰡ҵĶ£ϲʲôµ鰡ҿĶ
ĸŹȣΡΡĹˣ˱εĲæѰʷƣһʷſһŴϣ˫պףȹȾ˵ѪѾֻ״̬ˡۿ˵ҵѾͷ׳ʲô飿
ѦһĸۣߵģҲ˵̫̫ǽɣôͳأ
ĸŭĿŴ׵ļˣùȣŭ˭˵˵׷ʲô飿ǺúõӺǵĴŪֵز
˶ûпڣĶŵ档
ĸֹ̽ģ˵Ѿͷ˵
̽վ˳ͷ˵̫̫ʻ̽ÿү谮þ˵˼䣬˭֪รˡร˾ʹ˱ãүˣͱˡ
ĸӭϧתͷͷã̾ͽȥϢɡ̫ҽ˾ֱӽȥˣùͨˡ
й˼ĸΪ̻ѾͷССһӾȻõүĳ谮ԪǺð͵͵̽ˣ
̽ϾˣһѵԪҲˣ̽ʵ˵ҲүͷˣҪ˼꣬˶ʮ壬Ҳûбȱúö٣
һһûл˹ȥ̽ŵķУ̫̫̫̫㻹ðɣ
˸Ͻž˵ĺ󱳣ο̫̫Ҫİǹˣܻأ
̽Ҳ̫̫İɣһûµģ̫̫򲻿Ը尡
ĸһҲǿĴѾͷ֪ͲȥǸطѽ
οĸ˵ڻЪЪɣôˣܲˡûûµģúţǺúõġתʹ޲ѵˣ˵̫̫ҲҪԸ壬ҵȻ˸Щ˲Σѵȵȸӣһ²ģ̫̫ͷİɡ
˵ͷ˵ǾͰзˣǴÿǼָһְҲҵĸΰһЩȥƽʱӻʲôģҲ̫˲ǣ
ͷӦ˲ŸԻȥ.

	  ʮ  ҹа

ԴĻصٹ˵Ĵüˣĸ˵Ǻ۰ˣʱǻῴǽ̾ˣѦļֱ˵Ǻ֮ˣرѦΣʷƣ̽˽˵˷Ӻһк󣬸Ƕûʲôɫ
ҲˣȫҲûнǵΪˣ˽ھͰȥˣûʲô˵ġ
˵һûˣҲĿŵĶԼʲôԼҲںЩ
ڳ˼ֱ񻹻ʱʱĹ˶ԶԶıܿˡѩ㣬ǰҲ͵͵ĸ˵ȥòſǵɫЦҡͷ˵ڲаȥһ˵ҺΪ˲ߵģʱ»˵ĸˡ̫̫ͷϣһȻͻˡƽϢһһ̫̫ġ
һȥκʷˡһ˾Цˣ˵λòҪϣʱҲдȻҲλˡ
οúǣЩյ¶ʱһŰɡ
ĵǣò֪ﲻĺܣ֪ˣ֪үǷһ뵽ЩҾĵĻںްԼúõĸýʲôѽ
˵˵ıȴأӺȻ̫ҽæҽΣҲʲô²ŶԡүȻѾͷӦòٷˡ㻹Ƿɡ
һ˵ŷԭŵģүٴιͺˣϧԼӡ˵ҲˣԼĿҲΪöˡֻܰ԰ˡʼĬĬЦЦ˵ȻˣҾͷˡҾ͵Ļ鷳˴Ͳˡ
һѦʼûкɫҲֻЦЦθˡ˼ĸԺԭʷˡ˭֪ʷһˣȥٺģ
ֻ˳ĸһҲ̾˵ѾͷѾͷƽʱҳ˱۵ľˣѾͷ˵ֱ˵㣬СҸ軵ˣаģùĨǵģε¶Ҳ˵ˣѾͷдǽðӦðŵǡȻȥɣѾͷٹɡ
һ֪˼ĸеˣûչ˺ʷƣЦݣȻ˵ǣ̫̫Ȼòǽˣǲˡãǻȥɡ
ĵͷ˵̫̫ƽϲˣǵȱ˹ɡ
ĸ˺ЦҲЩˣԼ׶Բ԰ô˵ҲԼ׹Ѫ˵ôĸƫˣѾͷҲǿĺӰֺǿ߰һЩǾͶһ£ʵûʲôۣҪȻҲûԿͷˡ
ЦЦĸһĵͷ˵ã̫̫ڱУҺҲǿˡȻüƽϵġ
ĸһüͷ΢壬ӵĿģ̾ȻȥɡƽʱҲ밲ˣͲҪˡ
ĵͷӦһ˳⣬һЦ徲ˡ
˿ʼˣ˵ҲԵ֡ڼҵʱҲУ쵯ٳ裬ģЦЦ֣ӾһһĹȥˡ
ڣκʷ˵Ѿްˣʱͱһʷȴ̤һҲ⡣
죬˺ѦȥݰݣϣԸԪ˳ȥȥٹùĸҲͬ⣬ͷ˵ҲãȥҲðЩڼָҲģһɻϲ
̫̫һˣæˡ
죬ݣ˱񣬱Ҳ׼ȥ˳·һˡЦʣɩǲǸ鰡
ЦŻش𣺡ǰ˵ˣһֱҲðȥ˵ͺء
һҲЦˣ˵úöΪ˵ģӦö߲ǰ
һʲô鶼Ϊģﰵޡʲôõģ۲ѧòһȲǽã΢΢һЦ˵ȷʵøˣڹҲӦġֵҲöչǲǡ
Ц˵㣬ֻ֪ҪãÿϵģϲģҾһøõġ
ͷ˵ѽþ˽ˡ
ЩΪ˵ʲôҺʱ˽ˣһؽİ
ЦָָΣȡЦıأʱãûйʱ㲻ıһѼ㣬õĶˡ
ЦɩӲҲãһҲøˡ˼˵ֵܡ
ۺЦѽⶼûأȻˣֵǺø
ƳһεıΣͲճյĿ˫գ룬㵹Ҳһѵһļ˰õľ׺õɰʱʱԼģ˿һǾҸһˣԼʲôһüͷġ
ο˱ԵﰵԸˣԼһˣɵúúõİհ
￴˽⣬Цˣ̫̫˼ñκͱһɽԵϧڵ˼ȴǴѡһˣڵˣֵܶȷʵ⣬ȴûԱİֲ̫̫ϲãǽӦòл޽ˡ
ݣ˾Ŀ飬ǰһȲð̣׵Ϣ˲Խķ˲´ˡ
˽Ų̧ͷһ΢Ц˵ɩӽпչ
Ц˵ð˵ӻλ嶼ڶôˣû𣿡
΢Ц˵ɩֲǲ֪Һõ״Ǵ̥ģ֮ǰµģһڱ仯ʱ֣ƣȣòŶأһͷͻ衣ˣɩʲôҪ𣿡
Цҡͷ˵Ҳʲô£̫̫Ҫλһȥ
ЦʣеĽһ𣿡
üǵȥõɲ۰Ҫˡ
ҡ˵Գȥ棬Լһ˾Ϳˡ̫̫̫̫ǸֻܵԺĻˡ
ģǵʣ֮ǰ߼ܲˣڻ𣿡
һһҲŵĿҪ̫ҽÿɲ²
ҡͷ˵ôأǽ㵣İˡҺúõĴȻʲô¶ҲûС
һҲͷǺðɣҸ̫̫һþͺúϢɡ
ˣĿ񣬺ɵʣ㣬ΪҪȥأ㣬Ҳġ
Ц˵ʲôڰͲǽóʲô⣬ץ˵˵ءȥͺˣǶϴε黹ڻõԹǿء
ü˵˵ǽ㾹ȻһԣҲͬ⡣˾ֱˣǲɣ
ĹĵСЦˣˣҿɲ¡ڵô˵Ҳһ񣬿ɲҪǿġ
һŷȷʵƷɱ˻߰˾ѹˣȷʵҲֲ˺ôͷͬ⡣
ڶ죬Ҿǰˣ˽㣬ѩ㣬ϾһҪ񣬲Ŀͼ뿪
صݣľĿ飬ԭкβΪ˸ţڽϲʮط»Ӧò²ǡ飬ʱĹȥǻҪŻỹ⼸Լʲôأ
͵͵̾ãĿŴ⣬ҹɫɣӰ߲ӵĵͽԳľסͨһ˳˼еģתͷһźӰѹסеĺ£ĿУСĵĴ󣬿Ӱýһ͵͵ԭһ˽ӽԵӡü룬Сʣιû
Ӽѵ˫ۣĺС˵ҪٺҾĵˡ
һЦ˵ҿɷ㣬Ը𣿡
һĶ˵㲻һ˹ڣ
ĹǣһЦ˵ڰǶûˡ
Ӳѯˣ۵׵ˣ˵һ䣺ܻҪ鷳һˡ
ССӻǰһûʲôЦ˵ɲҪ̫ϣŶҿûʲô˵˵꣬Լķ䡣
СĵĽϣһȲ裬ŵǰ˵ȺȿˮɣҰ㴦˿ڡ
ӵ͵һЦ̧ͷģʣͲǻزʶģΪξң
ľĿû©еķɫ˵Ϊꡣ
Ȼ˫ۣʣꣿ㲻һ˫ԼȻᱻһССĹ˵ɺ꣬ˣ
ĵͷ˫ۣЦаϲˣԾ˾㡣޹ǣϸĴ˴գЦÿġÿɰ
һʱ˫͸¶ĴȻСָסˣ˴˿˵ĺӣԼ׶ûпˣС΢ƤᴥԼգȴûԼκεĲáԼòƫŮӣ湫ӣһ˲ŵȵԼرᷳϲԼòˡ
Ŀ֤Ц˵ҾˣԺͽꡣЧŶ
ЦˣһᣬĲز˻ꡣЩȵ˵ҰЩҩȵȻĵ˫շ˵ĺΣЦݸˣøĹԼֻЦЦͲ˼ˡ
ܣţ򵥣ȴܰĸо޵ܣζɣոԼŵϵɢŨ㣬Ȼˡ
İϴ˿ڣСĲŪĨҩŵĲɴ˿̧ͷЦ˵ˣûˡ
֣
ľȵĿ԰ȴޱ΢ЦǸҪֻһŰˡ
ĿĲ˵ֻ֪˭Ҷѣʲô֡
ЦˣҡͷһҲǸ򵥵ˣʹ˲Ż˵İûһУֺαأˣҵĴͽˣúϢ˵꣬ĲٿǸӵɫ΢ЦҪ뿪Լķ䡣
üʣȥģ
ɻĿ˵ҵطϢô𣿡
аЦѲˣ¶ϵЦ˵ЪЪˣ㲻óȥˡ
ĻȻ˵֪ڵʲôˣģҲܵģȻ㲻ˣһ¾ˣڿǲ˰вϢġ
һĨЦͷǺðɣ㿴ѾˣúõϢɡ˵꣬ߵ˴ߣ£ͷЦˡ
İڰ֣Ҳϣ˫ۣ˯
ڶ죬ѩӥ̺ʱԼúõԼĴϣЩĿܣѵֻԼΰˡЦЦģԼҲûдٴμ棬͵ʲôҲûзˡ
ġסһʣ˭ΪϷһ塣
һЦˣԭΰ˵ҵģùɡ
˹һε壬ͨǳǳɫǴɫĵһ۾ϲҡЦÿģԭһصҲ
ѩӥ𿴵Ŀĵı飬ҲЦˣҲүˣӦҲүµġֻҪ￪ľͺˡ.

	  ʮ  ҹ

ӾǰһϾ壬ĵµ˱ĵһ
ǰվһʹԴӣȴұ¶үΪΪһССĹ﷢صȥ飿͵͵˵ԼõһүǼٹһǰʹ纣ĶŮģʮ߾ʮһˡ纣źΪ˽¡Ͳ˵㣬ʱʱͲôġּ̫̫۲븮ġĽ񱻻ϷΪ¸ϴαĸ뵽ӺȥָļＰѦҵĹʷҵĹһȥǸԭûйȥԼһܵүϣҲЩŷûдŹȥһѣССӣϸĺܣƵˣˡǡүүˡΪ¶үϻֿˣּҹȥλﻹǸ˵ǳǰɫûʲôȤүĶġλٹȴù˵Ϊ¶ϧ̫̫ССء
һӣͣ£üͷģǸȫ͸ŴϢĺôǸ˳ʲôϵ룬ʼմͷ˵˰б򲻿ʲôҡȥɡ
Ȼ̧ͷȷظһү˱𣿡
˫üô
ӵͷش²ҡ
ĿڵȻ֪˾ȥ
ӹӦһȥ
鷿ٴһƬ谵Уûκε졣׵Ц𣿹ȻǸְӳüһɫ̥ǣȷʵһɿ鴿Ϣεļ峺˫ۣձǺССж·ʢ˵ư˳͵͵̾˿ʮһ̫СˡҲһζ£ʱˡ
ѩӥźº󣬲˳ȥĿŶϵӣĵͼ
ôˣСˣȻһЦһæתͷһŷԼĴվһӣϴһ˿ζһ˴
һҹǸаȵӣŵķ΢Цʣ㲻ӦڴϲŶ˵ӦúúϢأꡣ
ԣü΢дһ˿ĵ٩˵ҪСԸ⻽һĻҲСһꡣС˵Լϲ𣿡
ŭЦÿĵӣԼûиԼָ֪˵㾹Ȼҵң
һˣϵЦݣɫûб˼֪˵ְˡ˵ˣֻҪԼָһЩ߶ѯʱˣһ˵ĵҲС֪ˣȻҲԺûл˿ˡ
ĻǽŽɵĿ࣬ǿѹĲˣ˵꣬ʲô
Ϊ֪С죬ﰵԺЦ˵ĺԭһӰЦ˵СҲ˰ɣҲӦõġ
û˵ˣǻڣ
˵ᰡСԼ˵ˣûЩİ
ŭߵƳһۣ˵ʲô˼Ҷûг⻰ҪǴ˳ȥҿôѽԼôôడϵ˲˪ƦӲˣǲԼûа취ҵԼһˣ
ı飬ǿˮľǿģĪĸеۡСûĸףʧȥ˸ףΪĽ㣬ޱȣƵٹĽ㵽ζȹÿһģԴ΢Ц˵ᴫȥģ˵СܡԺ㣬ҵС
̧ͷҵСʲô˼
Ц˵ôСһѧʲô
ҲЦˣ֣˵ǹ֣ԷŶֻǵˡ
Ҳ޳ָĹסϸɵССָͷĲСľ˵ָһҡҡĲɿЦ˵ڣŶ
㶵ĿԼ֣ЩԳЦˣԼôŮˣȴһӵֻǹôļ򵥣
ǰҡҡЦ˵ѽػˡʲôô񣿡
ҡͷЦСһ֪˵뷨
üһĨǳǳЦ˵ΪԼ֪ĶѽҸ㣬ҿ֪˺ܶ㲻֪ġѽҪԱܶ˶Ȳҵģһֻһġ
ҫţ΢΢ü֣˵Ŷ֪Сʲôأ
Ľİָһᵯ٣һᳪ裬壬⣬ܼңƣܶǲ飬˲ʫԣҼʲôᡣ
¶ЦݿԽ˵Խ˷ܣҫ۵Ĺ⣬Щˡ಻ˣڸ˾Ѿ㹻ˡ˺ܾã˲
΢˫ۣţ磬ԺһٳͻˡƽȣźЦ뿪ҵţС
ѾˣŻص˸ȴǰδеĺãʲô˳ۡ磬ūĵĽ˵үүʮүʮүˡ
΢΢һЦ˵롣
˽Ϊ׵һˣƮƮɰƣϹº͵Цݣһ˾Сˣһɫۣ˧һһϹźЦݡһˣϾ¶˿ĵЦݣ˵˸磬ʮܣʮĵܣң̫ˡ
º͵Ц˵˵ŵˣӦ͹ģȥһۣŵÿգŵܲҪźء
üһЦ˧УЦ˵û£Ҳûա˸ء
Ǹ˧Цù죬٩Ÿ磬ǲ֪˸˸Ӣ۾أǻ˵˼ҹϡ
üɫ΢˵ʮĵܣɺ˵˼ҹڿǺҪģݲ˵
ӺЦĿŰ˸һгĵȻģΪʮĵܵһ仰Ц˵Ȼ˸ϲˣ˵һ̧ȥˣõ𣿡
š˫üǿɲаǸǻʰ׷ĸ񣬲˲ʵġԭ⼸˶ǻӰ
Ц˵ˣˡһᴦģҲ뿴Ϊ֪𣿡
üһšϵЦݶʱʧˣʣ˸磬Ǹǲǽǰʹ纣ĴŮ
ҲɵɰʣǣŵܣʲôǸֻһĹҰˡ
ӵ͵̾ڵӦûУֵֻܸòᶼ˽ȥɡ纣ĶŮ˸ֿĴŮǻֵܰ
˧ӲŵĿԼİ˸磬Ÿ磬ɵŸ磬ǸѾСˣǸڶˣ
ü΢Цʮ߾ʮһˡ
ǸӶžŸ磬ɵʣŸ磬ӦûǸӰɡ
Ц˵ǰȷʵǸӣǾû˵ĸҲܶ˼ǸǴݲȵĸ磬˶Ƴһ۵ȴпܶһӶġǾû᲻һأ
ʮüӦòܰĸΪɩйԣкʱҶҪĸǲǶŮûȤˡôܶһӶġ
Ц˵ôܣ˭֪أĸҲˣҲСȥӺġ
˰üŵܣ֮ǰȷʵжţĸԱһĻ͵ѾǸӡˣ˭Ҹһˣֺαظĸأ
Ű粻ЦЦ˵ΣҵҪ˭ôĵӸ˵ҵˣ˵ڻС˭ܰΪ˭ģֻҪԼһ㣬Ӧòñ˽ȵǲǡ
ĸ˵ĵȴĹǾҪˣ첻˵ģЩģ֪Ƿãû۸ˡ
ĿڽһͬˣɻΪνǻһأƽʱϧԼһ˹ģɫЩԾıߣҿǲǳʲô飿û°ɣ
ĵ֣Цߣ˵û£ҲǺúõ𣿡
ϧЦ˵ͲҪˣһиˣʲôգйԻΪģиĸڵء
ϧһۣЦ˵ʲôǳ˰үԮְˡ
Ц˵úαˣ˭֪үڿǾڶҵˣܵðү˵ܵõء
ĵɴ˫ۣŵĿ񣬾ȵǸүǲǵİ˰簡Ǹ˵ᣬǫ飬
̽һЦ˵øòϲǸү˰ɣ˼ҿֿȵĻӣûͺˣǧҪ氡
Ц˵ԼءҸʶүϲ
Ц˵Ǹүȷʵһλļѹӣһȿɾͳˣһ͡
Ц˵ֵҲˣԼҲԼĺãαؼƽôࣿ
Ĳǣֲţ㻹ûأΪλү
赭д˵ҲûʲôֻۺɢС˼ʶ˰ˡ˰үʮүʮүպñȣûµġ
üǼʶ˸òպǼǸպú˰ɣ
ϧȵʣ㣬ô֪
ŭڵվĿڣֵطôôպõˣѩ㣬û͹ٲ죿
ѩشǼѾү˴ˣ˵Ѿͽ˹ٸˡ
ЦŰοŭģ˵þͲҪˡҲѾܵ˳ͷˣҲǻúõš
ѩﲻˣʱҺʹ䶼ڹߣǼͷ˹ġ
Ҳ˵ͷĵĵȴɡ˸ǲСİ¹ٸҲ˽
ľҲԣʮүһҲ֪飬ǲбӣЩĲʲô³ġֻǻ᲻˭ڱ㣿ģǻ˭أ͵͵ƳһЦеѦΣòҪ㡣ȻͲҪˡ
ĳ˼ģЦҡͷ˵ˣѾûˡþͷſİɡ
Цʣ㣬Ӧûʲô˰ɣӦò˼Ѱ˰ɣ
Цˣ־סǣ˵뵽ȥˣĳңҪٹǽüָ˵ʲôʱˣ
һ˵꣬εɫ΢䣬Ц˵˵ҲǣúСС͵ģҲûмʲôˣɰģ˭Ὣλõ˳ң氮˵Ц
΢ЦˣףǳǳЦк޵⣬εε˵ǵҲǣҺͽ㻹ûеʲôˣҶˡҧķǳЦ쳣ȴļ¡
Ҳ֪ĵ˼۹ⲻӹκ̽ɫ糣ҲЦˡ
ӭЦ˵Ƕ֪ģƽʱݶпǵʲôˣҲǳ⡣
Ц˵ɲǣûⳡ⣬ǻ޷˼λүأҲ֪ԭô㣡
˫ۣ⻰ʲô˼ôˣȴֻ뵽˽ύЩȨ󣡡
ϵЦݶʱסˣε˵ˣû˼ֻһʱ뵽˰үĻȴûһЩԱΪǣһЩƽӹֻ֪µµΪпˣȫûΪݵ˼
̽üֺαأĻˣ粻˵˼ѡ˭֪ϲľˣıЩΪˣܻ뷨
ĵȻǰϲЩٹ˼Ӧˣһʱڿˣ˶磬ǶԲס
ҲЦ˵Һö֪署ǵҲǽ統Լ׸磬˵Щϣ粻СüƽϡҲΪҵżġ
Ц˵Ȼ֪õĵģ˵Щ˻ҵģӦҲΪõİΣ˺˵ġúûǽҸ˶
Ц˵Ѿȥˣƽ¾ͺˣҲҪٵˡ
񽫻ĵε۵Ȥ£ĿֱЦɢ֮ǰϢ
.

	  ʮ ׺ڶG²  뿪ٹ

ʮЭͬطGݣʮɫȣ˫صס֣ϸ۲һȷòŷ
ЦŰο˵û£һˡ
ʮҡͷ˵ǵʲôˣЩֻ֪ڵȼҸһЩѵȴ֪˭̾˿˵ٹӦЩϵϴĸ縮ϵҲ֪ˣ᲻Ϊ
ϵЦʧˣص˵Ҳɡ֮ǰѾؼˣ飬Ҳÿˡȱ㣬õƺת뿪˭֪̫̫ȴһֱ׼̫̫ѦҲ˹ǲΪ֮ǰžȥģŪúҺöСƵء
ʮЦˣ˵ȻϲǾͲù˵ʲôˡססϲͺˡ
ĵĿڣȥү᲻סΨһĺôñڼɡүǲǹôģ֪ܲĿŵĳ谮ֻô鷳ֻΪעһ𣿡
ʮ̾ĿԶòſڣĸԭȷʵǴǸϵ֪ģе˷⣬ĽȢظȥĸһֱûаȫУһֱȥͲýʱʱüĵط
ҡͷЦΪһֱ²˾ĻؼҡҿǵΪУֻһЩݰˣҸ⣬ԶҲ޷ȡ
ʮ³һؿ¶һ˿΢Ц˵һĸ˵˵ģҪ̫ˡĸҲڿգѽزģϲϱˣѾͷ۵ˡ
봷һ£һЦˣѽͻҲ⡣
طGľĿ飬ȫû˵Ĵ㣬̾ʵģ㲻ȥ𣿡
˵ôģùıƻˡ
طGЩεĿཱུС˵Լ˻صߵ˼˵ȥͻȥÿٹ飬׼
գգۣǳЦ鷳үˣǷ׷ǹʵģүֺαط˼ϡǹӻȥͿˣһʱ
طGüûв´ĻΣյ϶ٹйϵסʵǲȫƫƫֹ飬Ըüĸģѭ˼ס£ûȥǸ̫̫ɲΪŮǽ˵ģΪڼָΪҡҡ׹ˣҪϵһּҲƲطGЦԼ棬ʮҲ˴⣬ҪĻԼֱŤС֪ԸԸԼȰԹԵ뿪Ƿ֮ء
Ŀ˳˼ҲٹԼطʺԼͽ㣬ϴ̫̫ȴýԼȥ˵ʲôģ˵ʲôҪΪƽ㣬·ġһᵽ飬ԼҲٿˣ뿪ġȱ˺ԺͻȥƫƫˣѦȴ¶ڽ۳¶ˡĺȻһ᲻ǰźõģֻɺϡôĹѾΪƫƫ˽㣿Ϊֻн㣿
ҧ´ԥĿطGҪҪæ
ĵ˼طGϲİסģĿڣ¾˵֮仹ʲô˵ģ
ŭͻʲô֮䣬ѾǹȥĿڣû£ʮүȻᱣýģ鷳ˣү
طG³һֱŵЦĶԼźĽ٣˿ûһ˿⣬ԼæҲԸˡķǳ֮ǰԼҵС鷳ˣȻͷʹ˵㣬ǴںԼ˵飬ʮѾڰˣþͻ༸ʲô©ġ
ĵͷ̾үһˣ
طGпٵһ˿䣬ɫ糣Ȼ֪˰飿ѵˣ
ĲûвԾҡͷûУǽ֮ǰͱĻүԽ⡣ҲԼ˰ɣģƾͱܿүĲͬǻǿĲԼʱʱı˿͸ΨһŲ˰ȥǾҲүȰ
طGĶǵһˣһкů⣬˵˰һʮע⣬ʮһ϶˾Ͳֵģܵ˺
ߣҲǵҪʲôҲܣҪϽǵСҲ뿴ˡ
طGģᶨĿڣģҲ˽ġһỤȫġǸλڶ˵ʲôֻҪ뿪壬ӵһСֻҪ㣬
ֱֱĿ˫ۣʣ㱣֤
طGһһ˿ϲãᶨı֤ǵģұ֤
ֱۣĬĬЦˣ֤
طGüͷ֪šһԼЩ죬˭ģɫʣε嵹ĺܳ㣬Цʱͬһ㡣
¶Цݣĵҡ壬˵ƯɣҿǺϲš
طGѾԿ϶Լм˭ģΪλֻǵͷЦһ£ȻĿڳ޵һʲôʱõģ
ϵЦݣ뻳У˵ҵģҲ͵ģүʲô£
һ˿ûӹطG۾ĲȻֻ֪ԲԼϲġͷûʲôҪϲҿһЩ
ľܾˣҲ͵ĶϲģүĶҿûǸãүʺϵ˰ɡ
طGȭͷס˭͸ģҪԼĶȴ˵͵ġѵ֪Щ۵׵ķ籩ԽԽ﷭ڶرǼʣݻеǡ
ЩµĿ˼ðĺԽ˶ɱˡסеļʣᣬͼƽĵĿ־塣ŵˣֻǺȻһЩ飬İɡԶҲ˵ġ
ķĵԶһ㣬ȴֻ֪׵ʧȥǣءطGĬĬϡ
صӺɫ˪ɢǿеѹȸкͺ˵ĺ˲ֱӣƼű˪ĶˣֺŲɿϣӰ߰иţѩӥ֮ǰ˻
ڰһӰٵʧǰãѩӥ˽ȫԾķ΢ү
طGбɪɪѩӥ˪ʶʲôˣʲô˽
ѩӥ㵵̧ͷȷĿɫүү
طGüë壬Լʲô£
ѩӥҲ֪֮ǰԼжʧˣｻ̸ΪүˡĻ˵ġɫĻصūһֱΪү֮ǰһֱһҹݷùҲúܺãһЩҲûиҺһֱΪүҲû׽
Խ˵ԽԽСүϵĺѾԶˣ˵ע£ѩӥԺڣΪүѾͺԼŸǰ֤Լˡ
˭طG˼ڤ룬˭ȥ׼棬򡢡
ѩӥͷ͵͵Ӧһǣү
ѩӥ£һͬɫףɪɪĵȺ鷿⣬Լ˳ε˽ȥѩӥϳԭǺү˱ļеһˡѩӥҡͷ
طGںڰУ˲־壬ǿҵѹȸбƵİֱˡСĵͻһүͷ͵ĵ͵͵ģֱү
طGûпڣĿòſڵģţҹܵķûһ˻ôʲô˵
ͨһֱֱĹȥͷأæڣүǿ˾үԹûе⣬˱ûģүһֱദĺܺãûκ⡣˵ˣҲþү˷ǵĴڡԡ
鼸طGصĴϣ˫ǵͨ죬˫żٵŵܣԭȻദãҹĸŵǸĻӶѵ֪ŵܸϵŮ˱еֵܶвͣķ׽һӣ˫ۺű̹ǵŭĨļʣʣʶүһֱ𣿡
²СĵĻش𣺡֮ǰү˰ӽݵ￴˽˽ȥүͳҹˡ
طGĬ˺ܾãŻ¡ӸϽٵ˳ȥҶһ̡طGҲû˼ȥעĶŰ̸ܽӰԾŵܵ˼᲻ѾԼˣ᲻ʹ˰У˫ȭ˫ۣڰϢ԰ϱˣԲ׼̾أͷŴһöĵĹ⣬ƽĵķ꣬Σ뿪ģԶ
ĺȻñɻתͷһ£û˰ôԼڿԼҡҡͷԼ̫ˣɹģȥ϶˥ԺЦʲôʱԼ鿪ЦȻѹֵĿɻĵ˳ȥһСڿϸһԭǼֻ
ֻҲ춯תͷβѵûк˵ʲôûп˿𣿡
Ҳֻ֪ٹûʲôλ˵ӣȴȲЩ̫̫ߵһһѾҲûʲô̵ʲôֻЦ˵ôˣΪڴ˿
ֻŤͷߣһۣӲĶһ䣺û¡
üסĸ첲ţ䣺Щ뿿ԼСɲŻԶ˿𣿡
ֻЦһҵ鲻ġҶ֪ԭ˿þȻסң֪˵ȥжĽء
΢ЦĿֱɫָŵ˵˿㣬ûа㵱¶ӦǿԱǿ󣬰ıһУȵǸʵԼ뱣ʱǿʵԼȻͿ֪˭ˡıԼˣֻԽԽԽԽ˿𡣡
ֻ㶵ĿǳЦû˿Ĳȴ³ѪڵĻ統ͷһججͷԼĿɵĿġ
΢ЦӦ֪һ˰ɣϲٳӦҲϲЩ˹֮ĶϧЩȷʵûʲôôȴһשԲϲҪҪ˿ǵͿԼϲ¶ˡҪ֪ϲûôЩҪѧӦǱԹˮʯĥ룬ǼֺͻۡҪԼʵǷңֻҪԸ㲻ģม
ֻĵͷĬĬĿŵ棬̧ͷʼ΢Цģɵʣÿ԰𣿡
ĹһĨЦҡͷ˵ҲС˼ֻɫЦ˵Щҿһ취ҲûУһ԰æģġڱķҵǿ԰æõģֻҪԼ̥ǣһͦصҺͽһġ
ֻ㶵ĿЦȥԼһѣоʹһЦҲԼĿ˵ΪһȱǿˣǾû˸ҿԼˡ
ĸ˵£һ£̾ãҲ̻ͬܵܣѾ׼ҪȥˣʱܵҪΪֻڷǺð
ĸԼĶͷЦ˵㣬Ǽȥ𣿡
ҡͷɫأҪ˿˲ֳֻʲôǾͲˡ
š˫üҲǣСһӦò²ŶԡĿյӣס֡Ц˵֪˰ɣ¶šһѩ֪ͨܵܵģСĵġ
̾ε˵ΪʲôһҪأЩ˭ҲߣԶҲòôǲ
ЦˣĶͷ˵ʲôʱҲѧ˼ҽˣСС͵ģװʲô
ľ죬ԼʲôʱװˣԼ˵ȥһ䲻ԡصԼķ䣬һӾͱһƬӰΧˣһţϢ䶼ϤϢ˫üôˣԣȻѣڿǴ죬Ȼ͹ˣĴƵʣү㵽ʲô
طGҶӣĶѾ˵ѩӥ˵˵һһȥˮǻ׼ȥɡһѾӰˣѩӥүʲô̼ˣȻľֱӹ²ˡǼææӾȥһôȥ
һ˲ˣүôˣοڡ֣߶취ôźáȻɫһľ߰ɣ̫̫ȥ
ѩĵʣ뵽˰취ˣ
ЦŻش𣺡ûСֻ̾үҲҪ侲һ⣬ǿôѽ
ͷ߹ʮ˼ĸԺӣ˽ȥͨˣһȥͷѾڵˣ΢΢һЦŸ߹󣬵Ŷׯһ㶣һηһ棬֮ǰΪַȣƮƮĹңû뵽вѦεĶׯ󷽣Ѧ޷ȼĸ߹¡
ĸƮƮȹҷأ¹ڻֲʧţ۵ЦˣֻĹԼıĸΰǸ߹ĸּҵķĲƲΪױѦȵϡеĿѯʣʲô𣿡
΢ӣЦŻش𣺡̫̫ҽǸҴеģҺѾ׼ˣͻȥˡ
һӾͱ˳еʵҪȥˣΪʲôôͻȻ
ЦҲʲô£֮ǰҺþѾˣٹΪ̫̫ǽãǽãǶúõģҲһʱˣҲؼˡ
Ц˵þֱסˣһҲЩ˵ˣ̫̫ҲİסһʲôôҲܻӦ
ĸҲȰ֣ģ˵ǰסҲûʲôõģţ𣿡һת˭ˣˣΨΨŵŵӦһЦ˵̫̫ˣ˭ҶԸ񲻾ҪʲôľԻԸȥհˡ
Цҡͷ̫̫۰Һã᲻ǽûȥҲסּһڣȻҪȥģܲһֱסھ˾˼ҡ̫̫ҺöˣȥҪ̫̫ǽ˾˸ӸŶǽþ͹
̫̫˫ۣ֪Ҫȥˣ̾Ǻðɣǽûؼҡ
ˣǰס֣˵òҪȥҲûؼңûؼҡ
üһš˦֣˵ԼסԼļȴҺҲסԼļУ⻰˵ùȥ
񰤽ĸðɣҲûؼңҾͿˡ
һﲻϲԼĶΪƫƫϲǽãǻˣǰסе˵񰡣ˣ㲻ǻؼȥǴǲ𣿡
˿ûΪԼ¶һ˿ϲãЩˣƽʱԼֻҪΪѾ˵仰ǶῪĲѣ͵ԼΪȴûأСĵĿڵͻã
۵һƬʣʲôûУӦ׼ȥˡ
ȣʧ𣿡
ĸЦ˵Ѿ׼ˣ¾ͻȥˡ죬죬һҪȥ𣿡
񰤽۵Щ󣺡þ͵ٻȥɡҪҸһȥ
񲻵ú˵
һɻĿĸףЩί˵ҲǺ˵ֻ᲻ðˡ
ĸЦų֣˵üȻҪȥ˾ͲҪˣĽ氡֣ʾԻȥˣЦɫͷסε֣ЦĿ˾͸ԼԼҪǻΪʲôϡʱ̷ţĿţԼָ
.

	  ʮһ  ˶GѪ

ż˻ؼң鼤ԼĲϲǸطֻöûкøа΢üΪ̫̫ɴԼûأ֮ǰǶһѵ˵ԼµģξȻûпˡˣԼѾ뿪ˣԺԲԼٴһСɴǹŵЦģַǷ̾Ϣǿֵģٹÿ˵һ仰ҪСģ׽˰ѱȥ˰ɴüүӦò°ɣԼ֪˵ˣ֪үôǿҵĶռȴװ֪үȴÿÿ˵ֻһһεҪã˶԰һԽԼԴЩƵ롣
ص˼зּ˶ľսĿһ·𿴵˾ȿѵĹĽε۹ͶŪҲĽ׷ʲô飬ΪδҶ˵ĲԾ
ѩӥüԱߵһСѾʲô飿Ϊ˵Ļң
ǸСѾӵĿ˪ѩӥĵƳһۣСС˵ﲻ֪ʲô飬Ҷ˹ĲҽУľ
һǰˣɫŵĿ첽ˮȥѩӥ˶һۣҲɫصĸѩ㣬䣬ϾҲͣһе˶ˮķȥ
ã㲻Ҫʲô°ߵֻˣҪʲôһô׽Ļҵ룬үΪһ˺Ѿ˵
õķ䣬ĴĿү˫һöѪذףүĸĵһһѪΣȾүѺµĵذ壡񾪺첽߽ãȴĺ޽˫ͫãȻĿ
Сĵ뽫ϵذ£ȴץסţѩ㣬ҲǰһУ˶֪ˣѩ㣬ס񣬽ĵߣĲСĵ˵ѩӥ𿿽ģСʣûˡ°ɡ
ֻǴĿǼˣûˣ
طGס˿ڣüŴ͵ģЩԾ
һеذأ鱯ʹ࣬ᣬںޣ£һĺˣʧȥѪɫ贽ͣĲ϶³û£ôû£ҹˣȻڵϣ˫ֱͷвͣˣ
طGɫزҰף첽߽ģһɪɪģƵͳİοҵģû£ҹûµġ
̧ͷ˫ֵǰŵһѪζȻˣطGסѲˣɫ䣬˫һ˹ȥطGı˿ͣѪֻҪؿ־壬ǲѾʲôˣ᲻ܲס
񿴵εˣæǰḧıСطGü۵ʣү׶ʲô
طGҲһۣģڴϣͫ˸Ų֪Ĺ⡣ĵĶͷߵûµģҹھǰҪ˯ˣˣٵϼǧˣҪӱˡ
ôһαһβأѷһ˿ĸ飬ɾʥ࣬·߹бһС
ֵĿվſڵǸɫӰһӴʱ˶ˣ˷ģƵݣüɫ̥ҫӯӯĹ⣬ֻûĮ䣬·ѩɽϵıѩһޱ飬˫䳰Ū
طGüԾĽ˫սʲô
Ǹѩɵ˶ĿһĨŪЦȻظʲôӦİɣչ˳ӣ
ųĬطGʣ㵽˭Ϊһ
Ƴһۣǿڻش⣺˭ҪҪ
طGһУɱĿȻĲ׵ĺͫŭϢơĿڣҲκ˴ģκˣ
ҡͷȻĻʱӦȴ˿ڣֹҡΪһ˺𣿰Ҳ˲ɣ
طG͵ضҲᶨĿû˿Ļرܣᶨ˵Ų⡣طGķ֣ʵã
ĹһĨ΢Ц۵һ˿׽Юûκ˿صִĵ󣬵˵Ҫһʱ䣬
طG˫üɤ͸ŲͷҪã
ü΢ŰҲԼֵģ΢Цȴ͸⣬Ȼܻһˣ˭ԭѾôĻءҪҰɡ
ʲô꣡ԼѵҪ꿴طGüͷģĲֱڴΪȴǸ쵰ҪǸ쵰Ϧദɣ
طGɫͣı任ﵭЦˣ˰ô꣬Լһ߹ʵĽģЩʣΪʲôĿԵõĳ谮Լȴֻܶ˿ڣǿôģãȻں޵ϧҪһʱֻĵĻںޣֻ뱣һʹˣϧˡᴥüЦˣҰɣһὫõͻġ
طGĿڻˣſڣ˫ȭգ˿ûиܵʹѪ˿¡
Χסʣ뽫ôȥ
ȻһЦǵһĨ΢Ц·𴺷紵Ǳ˪ϵѩҴЦݣԻǣһ·ԡʥĹâУ㶵Ŀһģһ˶˳ȥعѾˡ
طGס˿ڣ͵Ŀʧķþòüʵү˭㾹Ȼøһİˣڲ֪ȴ뿪
طGڵͫ׾ƳһۣĿڣȻ˵˲˺һ˺ڷǳΣգ߶˵õѡ񣡡ӦҲ˺ԼԶȥ˺һ㡣꣬ԼȻҪ꿴
񿴵˫ֵѪͻڵѪε˿ڣǿˣү㻹ȴһ˿ڰɡѩӥһæɡ
ѩӥǰطGʾ£ĿڵͻӰһӰǰĻүкηԸ
طGȼ΢ףȻرһ°ɡżȺ뿪ŶӰ׵Ҵһ˿ڡ
ӰվֽİæҩȻɴãĬĬ¡طGɴĸӶҪĺۼ΢̧ͷĮȻĿŴǳɫɴʣ׺Ŷ̧ḧһСķ·һ㣬Ȼľɴʹı˫ۣһҪ޾ĵȴֻӵÿζ޹ʹ
үӰûκ𣬾ſеɴʣվ˳ȥ
һĵڴһ͡˭֪طG˿ûͣ˼˹ȥ˵ġ˫۱䣬Ҳûһ˿һ¶ˡ
ɫӵĿ߳ȥүˣ˵Խӽ˵ľǧ֮⻹ǵһθоģΪλַʲôѵҪٴοãŪһ
ѩС˵ҪҪȥһʮүҲү׷ʲô
Ҳͬĸ͵ǰʮүүܺãүӦû˵ġ
ѩӥվ˵ȥɡҲ֪ʲô飬ΪŮȴûбùȥɡѩ㣬仹ߵĺáҪٳˡ
̾ϢСĵ㣬ȥء
ѩӥмĿһۣתȥ
Ŀ뿪ĵ̾Ϣתѩ㣬䣬Ͼ飬ǿǣ弸ЦЦ˵ûµģܿ͹ȥˣһ
Ͼʵ˵ﲻҪˣľͿ޳ɡ޳ͺˡ
ҡͷ΢ЦǵҲʱӣҸܿˡǿԼޣɻȻ£ӨŹ⣬ҫۡ
ѩ㣬ӵס˵ްɣѾûˡүȻͱʾ˺˵ܾ֮һʲôϵΪүҶΪˡ
ϾҲɻ˵ǰһıŵأ֪òƣþͬһˡ
ԼҲָоúǸİŮӿһʱĽǿһ壬·ԭ͸ˡҲ֪ûе⣬ᣬʱůҲ֪˺ãȴ̲סʳڣԼð
ط»Ӻ߽鷿ϽŵĿ鷿šط»˸ʣɩĸˣ
̾Щ˵ֻ˵һ䡮ˡˣҪӰĵĸ˵үһûпҲκ˽ȥʮү԰ɡ
ط»üͷȥԡ˭֪ߵſڻһξǾͱˣӰĿڣүκ˲׼
ط»˦ŭӰÿĸҲ֪ˣ㻹ң
˭֪Ӱıɲ䣬סط»󺰣ĸ磬ĸ硣𣿡
֨һĿˣһʵεĴţ˵ʮ㲻ʲôʱҲתˣ
ط»סˣĿǸЦĿĿӣȻǰصĴһȭЦʮ磬Щ㶼ȥˣŶҲһġ
ʮͬ͵ϵͷЦŽʮ˽ȥš˸ЦˣŵģʮүҲڣǾͲˡӰЦЦӰǱ˫Ҳһ˿ů⣬΢ףܿʧǰ
ʮžŵĸ磬ֿſʮ磬ѯʣĸ磬û°ɣ
ʮײײС˵֪ĸ˵ģ
ʮҭסˣѵ˵ѩӥԼţ
طGƳװģʮʮʲôʰɣˡ
ʮԼЦʣĸ磬Ѿͷû°ɣһİˣѵ㲻𣿡
ʮüʮ˵Ĳʧˣܻ鷳Ҫôشѽ
طGĵΣȻôܽ飬Ѿ׼ˣ˵͵ɽ˵ǹȥҲʲôƳʮһۣûиĿڵӦʮܰɣѩ㣬䣬ֶѩӥڼ֮ǰָİû˺ġ
ʮЩεĿĸ磬ɫ΢Ҳ׵ģֻ޷ġ
ʮط»ʣʲôʱʮôˣ
ʮһֳһĨҸЦɤҲ͸˵ϲãѾӦԺҵĸˣֻҪȵˡ
ʮЦˣϲһѵõĹʮܿҪúõϧ
ʮׯصĳŵһģһֻҪһˣ
ʮЦˣЦдһĨȻһֻҪһʮԸҸģšطGǣ΢üܿȻˣʮĺܺáԼѡԼҪ˾Բκ˿һ˿һֻԼ
.

	  ʮ  ϸ̵ֻĸж

뿪Ѿʮˣķ˼ʼǸ˼ѩ˵Ц죬Ͼ˹˵ˡ
ЦɡΪˡ
ѩҲЦǰ鲻ãÿ˶ŵģĳ˹ɲǸүݵʱÿζôȷıʾ˻Ųߣᣡ
㣬Ц˵Ǹүٹıڸ˭룬ô˿Ҳȴر
˿ڲ裬ЦǰʵܵҲûм˵ôΪҲôأ
ֻϾЦΪģǵճ£㵱Ȼֻϲϲˣ˵ȲһߵѾ
Ͼ鵣ǵĿżֻЦףֻһӰ
Цų֣˵ܵܣοǵ飬οԼҪġȳԵ㶫ɡ
ֻ̻ʵĿŸ㣬΢ЦŰϲˮ˵ܵҪϲʹȥҲϲҲ˵
ֻ㶵Ŀ񣬺Ȼۿʵ˵㣬⣬û˻ĶҺˡ
ѩߣǼﻹʲô𣿹Ķǵġ
ֹ̾ѩ㣺ѩ㣬Ҫ̻ܷ̽ܵĹɣûԱҲа
ѩɴ˫ָۣԼıӣȷʵ˵ң
ĵͷѩ㲻ɣ
ֻҲŵĿѩ㣬ôһĹѲɻʲô򲻳ɣ㶵Ŀ񣬸뱦գ߹ʣĵЦ۵ůůᣬΪٹ˶˵ദǵһĶԴԼˣǵڶָϲȴƫƫǶԼĵˡЦˣ˵Ǿ鷳ѩˣһúѧġ
Ц˵ǻܵԺѧ䣬ѧġѩ㣬ѩӥ䣬𶼻գܵܿǣĵķ棬ҿ԰æȻҲһ̵ġܵܣѧĶԺԶģû˿ߡҪףھԺΪѧϰܰæҲֻΪ㾡ܵṩһˡ
ֻᣬȻ£㣬ΪһѾԶԶκˣҼֻһṼİֻҪһڣҾһüͷ
ϾЦ˵ֲǱĵˣҲҪԸŬа
Цֲȱʲôܻܵȹ˺Ըɣǵѵ϶ɵȥ
Цǣѩɲ飬Ǿ»Ųסء
ֻ˵һֵġ
ϾָŴЦôģòžġֻŻˡ
ѩϾûȻǲ֪࣬ĺŶƭ˵Ŷ
ֻȻҲ֪ǵ˼Ц˵Ǿɡ
ĿǼ뿪ֻתʣ㣬֮ǰҶ֪λ㶼䣬Ϊȴ֪أѵͲ˵ȥɻĿѵԱ˶ûнĵ׾Լ
Цˣ͵͵˵Ϊ㡣òһǻеӽǡȻҲŻܵܡٻܵܲȥܵĲǣ絭ЦȴüֻݣΪԼЦˣԼȥܣԼҪŬˣֻҪԾĬĬػǽãκ˺ǣ
ʱʣΪκͣˮѾˣĬĬ¶㣬εҶϹžӨ¶飬ſҫͬҫŶ˵Ĺ⡣Ƭأ·翵ɾ㣬ĵʮһգ鱾ͲǺܺˣһͽӵٹţ˵ڽһΪףЦΪү׼ˣĵɽٹ˶֪ȴʵĹΪףֻ˵ˣָѾûʲôˣÿȴôݻѲǮɣ΢΢Цˣ𣬶ţֻϾ飬ѩ㣬䶼֪鲻ãҲ˵ʲôԴ뿪үҲûˣȻ˵ǿ˲ȴҲ˺ܶࡣҲӾͺˣֻڴ
ֻڸѩӥѧϰˣΪ˵ѩ㣬ҪûôĿʱ䣬ѩӥͽӹӣտʼȷʵΪֻسŲȥû뵽ܹصˣڶ춼Ĺ˶Ҳԭȵӣȫڸ
죬ֻЩĲɵģγ˴ѩӥݺݵĽˤ˵ϣ˵û˼ͲҪ˷ѱ˵ʱ䣡
ֻŵŵ˵ѩӥԲֻЩ㣬Ҫҵ㱻۸ˡ
һ飬ĵĿڣϹʲôѽѩ㣬䣬ϾڣѲǻܳﲻɣ˵Ҳʲôɫֲ˺õġ
ѩӥЦֻ˶˵ķҲˣջĸѩӥĲ裬һʱּžˡֻȻָ֪ܶŸ֣ʲô˵
Ͼ˵λˡ
е廨룬΢Цվ˵ǳȥӭӿ˰ɡ
ѩ㣬ϾȥһѾƺƵĹˣҶߴߴЦͣϾ鰵üֲǲ֪ϲϲô˰˵ֲٹѵ˲ɣ
ѩ㣬˴³һǷһû˺飬ãôȻˣ
Ц˵λˣȽɡϾ˵Ͼ飬żλһȥɡϾӦһЦŶѾ˵λøҹɡ
żСѾͷ˲㣬Ϊλ˶˲裬־ȥҲص
Ц˵ȺȿڲɣɩӦûûŰɣ
Ц˵ùˣڼλҾͲ֪ˡðڿɶãҪǼį˾ͻɣǿɶǽأڰ߶š
ЦĿڣˣһϲԼļУּһӶּҵϢͲ࣬ҪٰȥǿĲТˣڵּҵڶûһڷԡɩӵĺˣ̫̫ɩӴΪͣ򲻿̫̫ġ
񿿽ס֣˵ã͸ǻȥɣֻԼһ˴ʵڲİ
ɫ䣬˦֣ŭ˵ʲôͺú˵ʲôӣ
񿴵˫գסˣڨڨ˵ֻǵãôûмˣһʱ̲סŻᡢ
ѩүֲöǱãЩҪܻġһЩѾǹճˣѾע⡣Ҳ˵ģΪ˹֪ĺãʡЩ˻ȥҴ
￴űǿЦãҪˣֵûб˼ֻòһʱ顣ֵܵ˶֪Դҽġ
ҲЦŵǰҲ֪ģֵֻϲˣˣûжġ
̽ЦѽǶôˣֻǸǿЦˡô
Ƴ̽һۣ΢΢Цˣ˵Ϊβ᣿̽һʱûзӦ㶵Ŀ΢Цӣһʱеһ˿⣬ס˿ڡ
񿴵̽ŵŵӣЦˣҲѶһ£ԺɲˡҲٹѾϰˣҲϰߣҲϰߡ
һѾЦˣ˵ãҾ֪Ųġ
΢üʲô˰ɣ
ȷʵ˼ϲ̵ģôǲϲԼĹҿ̫˰ɣԼ˼ǲ֪ԼģԵĻԼԶãһⱲҲˡ
ϧԶҲò
ӭЦ˵ãǸףģأô
һʱ΢Ƴ¶εļˣЦ˵治ɣΪɽȥˣˡ
ϧʣ㣬ֲҪҪ
˲װģҡͷҲ֪ˣֻ˵ҪܾòŻ
ס֣οòõĵģһûµġ̽ҲЦ˵ǰ¡ѽһúõĻģͲõˡ
¶Ц˵ǰһµġ
ЦǵȻˣôɰҲ˺ġ
ʱһСѾǰ˵үүǷ͹͵ķ䣿
εүүѵǡ
񿴵ǵĺ棬ͷ͹ɡ
ͽ񿴵ļ죬ӦûмүүǰΪȴô
һȫһЩĶЩǺܹģΪõЦ˵ãЩǹģϧˣҪǴ϶ϲġ
λСѾ˵ЩǶڴһѾ͵˴԰ˡ
βõõ𣿡
üѲֻ
βڨڨǵȻǣֻһʱˡ
ȻȻѾˣЩյõԺҪŪǣҲϲ
ķеһֺӣһʹʱͻ衣˵ãҺϲɲ͸ң
ЦˣУ磬ЩõöûпھͽˡתǸѾ˵¶ȥɡ
¶͵͵Ӧһǡת˽ߡֹ񣬼˶¶ᣬôƷֵɲͰ
кһţ¶ּææ˽üʣ¶
¶ɵ͵͵˵ˡ
ɴ˫ۣϣڹʲô֣ڸеԼЩˣϰ˾ǹġЩĿڣ¶ùɡ
¶ʹͷûֻ̧۵һ˿Ц⣬ȤˡԼӻϵķԸ̫ˡܿʹˡ
»ЦǺǵĽˣ˵ɺã
Цܺðأ
»ЦǺǵ˵ȻˣҸˡ
ɻ
»ЦǰȻڲڼңҲʡ̧⺰С̧żӽˡ
Σ̽Ĵ̸Կǳк͹ѵõ˻ϵϲ
һԭһЩ˿У鱦һѵҩġЦ˵ллϵʹ͡˵һɡ
Цˣ˵İɣϣϲһһ裬ȥ
һߣξЦ˵ԭߵĹôϤϺܳ谮ð
ü˵ʲôϵǿ۵ģѲѾӺˣ
һɫʱˣٿˡЦŲ⣬˵ֹأÿǰõյô
Цĺܻϲģ𣿡񵭵Цˣڻһڸ֣ʲôҲûУүô˵ĶǰҲûôǿҵĺˣʵ˶д
񿴵㶵ӣڻããôˣ
عЦû¡ֻһЩȥˡǴһȥŰɡ˷˲ʱ䡣ض˰ɣ
ϧЦŵͷţ㣬ȷʵŶ
Ц˵߰ɣܲܶǵáЦ˵Ѿ׼ˣ
ͷż˳ȥ.

	  ʮ ʮ Gռֻ

ҹɫ٣ϧЩɵĿڣ㣬ҿɲԽסԺס
Ŀϧֻǵٴסˮ΢ЦòŶõԺڳѩӥȥɨ⣬ֻҿԽȥˣѾΪһءû뼸λһס¸ɡ
Щ˼˵ãҿɲס԰
ųһĨЦգУҵ԰ɲ˶ܽȥġҪϲǵɡ
ЦŰο˵ֵܲüǽҲι۲ιõԺأõ԰ɱݻľء
Цųð˵ĵŶׯ·Ʈѩŵһ÷¡
΢Ц
ӭЦ˵ˣҲϢ˰ɣÿѾˡѾһˣԭͱɽסġ
һϽϢȥɣϾǹȥͿˡ
ϾЦ˵ﻹǾȥϢɣľͽǡ
һЦͷ˵á˵ѩ㣬뿪һص԰;ƣ컹˰ѩ㣬æԡ£źϢ
˶ȥһӰ˽Ĵߣüͷ˵˵ȻϲͲҪǿԼҡ
Ц˵֪ģЩұԼڲڼңҸҪػǵļҡʮ磬ôôˡ
ʮЦҡͷĸֲˣҲˮˡԸ
Ŀҡͷ˵ܣүѾܾûˣطˡ
ʮü˫ֻˣĸڼÿˮҹءĸӦú͹ˡ
һĿЦᶨ΢ЦҲѩӥ֪ɣȻҲֹ˽ˡãܾãȻͲˣһΣյġҡͷЦʲôʱŻҲﲻæġ
һһӰ˽ûлعͱʮñĹůĻУζߺ˫ա
ֻһˬʵЦʮܰû뵽Ҳѧĸ簡СԵĺܰ
ʮüһЦʮ磬εҡͷ˵ʮ磬Ӧĸǵѽôܵķˣ
һ̧ͷǸˣԭʮ簡Ц˵ôʮүĲѧƫƫѧ˴ҵĹ뷿
ʮЦ˵ҲѧСģ˵һҲ˰˳ʮܵĻУ̾Ϣһ׵ŮӻǲԼֻеĶѣüԼġ
񿴵ʮԼʮЦȻѹԼʮĻУʮС˵ʮ磬֡
ʮƳʮһۣû˵ʮ磬ûпѾǵȥɡſǵ㡣
ӵűӣ˫յͷš
ʮüʮεʮ磬㿴ĸ͹æģҺ
ʮЦ޹˫̯μˣҲ밡ĸҽȥܲһֱɣİҾɰ˭֪ʮҲڰ
ʮ˫ָ̾ʮ磬ʲôʱ㻹˼Цĸû°ɣȻĿʮصû˸ոյЦ⡣
ʮҲջظոյֱ飬ͷӦǶˣĸֻĵطûʲôµģҲ˵ˣģʧȥʲôġ°ɡ
ʮһأյ˾Ÿĸ粻ܻ侲İϴҲΪŸʰҪģھŸ˲֣ĸôܲ
ʮƲ죬̾ĸ磬治֪ʲô鲻ܴСôʧȥǣںҶ뿪ˡˣӦòͬɣ
ʮһۣû˵ǺܺãΪе˶ĸһ֪ӶԼǣĸҲ̫˰ɣǺ޲ýֱԼаûзˮΧûκӵϢеİֻԶԶעİȫҲĸˣС˭֪ĸ羹Ȼ˵еķõĻҪˡ
ʮصĿʮ˼ĸĶռǿҰҵĳ󻹻ǿĸ粻Ѿı𣿡
ʮЦı䣿аҪռ˼û䡣ֻǷʽı䣬һʧȥǻǻعԵġβ֤ĸǴ˻ȥģҲˣ֤ĸ绹ǲҰ
ƿ˽üʣүΪλҪãǸ
ʮӵĸȹŸ磬ŸҲ˾ʶˡĸѾ׺ˣ˻ʰĻֱʧȥǡ
üʮֿ˿ʮү̾˵˵ڸʲôүҪҲõֲǲ֪أһһε״Ҷ֪ôˡ
ʮЦνѽòõĵģ߲ǻһػ𣿼ʲôѽһжˡ
ʮү˼Ҹ˵ģϹʲôѽ
ʮЦֻǾʮżᶨʮҲЦͬļᶨ⡣
ˣֵʣôˣôоֵֹġ
ʮЦ˵û£ûȥϢˣҲ׼ȥˡʮ磬Ǹˡ
ʮվתҾͲ۵ĵˣˡ
ʮЦЦҲط˯뿪
ڶ죬ͼ뿪˵ĲǻȥһңԼһʵڲİ
ҲͬĳݣȰþ͸һȥɣĲ÷ֿ
ΪᶨҡͷˣԼļУֲûмңα鷳ˡ
ҲֻεĻȥˣĿĵ
ת˼ֻһӵĿżȥķ򡣽Ӵ۹⣬ЦݣЦˣ㣬뿪ˣһΪǻסء
ЦҲΪҲԭɣǶ˾Ȼˡ
ֻüʣ㣬ѵûȥһΪǻῪء
ֵĿʣʲô𣬲Ҿܾˡô𣿡
ֻЦûʲô˵ڸûж룬￴ӵּҵĲƲ𣿡
Ȼ˼ǾȻǴģǻˣּҵĶǲܸǵġҡͷЦЦԼֻ˵ܻܵǽɣҲûеõʲôôѧϰʱ䵽ˣˣ
ֻЦҲŲһҪ֪Ҳ㣬ȹȥˡ
ͷ̾ϢֻԼּҵԹҲ̫ˣָڲıĻԺ󣬿ܻϣǲҪԺڡ
ϾɫĿżֻʲô°ɣ
ѩߣûкɫ˵ʲôϾòΪָо಻˻Ϊǣҵġ
º͵ЦЦȰˣѩ㣬Ͼô˵ҲٹˣȻᵣĵġ˵£ǲǽϾ
ѩǲмƲ죺ǵģȴģ
Ͼ֣Ц˵Ͼ飬ԺȥĻˣּңһ취ģ˳㽫ļҲһԼɡ
Ͼ˫ۺᣬʵ˵ϾԸŹ鷳ˡ
ƤգۣϾ飬ңҸ˻ˣô鷳أ˵ҲѾϰϾ飬ǻ鷳ġ
ѩЦǣﻹǲҪȥĺðϾȽϺã𣿡
ҡͷȻȥɣҪˡ
Цͬһˣѩ㣬ϾϽϡЦЦֵߡ
ֻˮվһλ½ӣȫɢ䲻ݿϢֻĿ˭ȻվõԺﲻǽô˿Խȥأ
طGоעԼüֻֻһ̹ǣüֻ³϶ĻԲֻõĵطİˣûб˼
طGüΪã˭
ֻ˵Ǽָֻˡ
طGתӣﲻӽ㻹ҽ
ֻҲҽֻҲ͵ģҾͲӶˣʲôҲģҲ˺á
طGעżֻӲŵӣʣΪҪ
ֻɫӵĿ̾ϢΪǵһĶҵˣϣѾҵδԣһᾡܵġ
Ŀ첽үܵܲǹҪģ㲻Ҫ
ֻһĳƺЩɵĿطGԾʣ㣬ѵǡ
ͷطGЩ׼Ρ
ֻͨһ˫ϥأĿͷүҡ
Ŀֻɵʣܵܣ˵ʲô
طG䣺㣿ʲôֵôҴӲҪõˣʲô
ֻֻҪүԸһ
üܵİɣүĻүӦòȱְɣ
طG˦뿪һ仰֪ˣ»ϵġ
ֻϲĿͷлллүһŬġ
ɫĿżֻ˷ܵҡͷʣܵΪҪˣү粻Ī⣬ݵλ޷Ტ۵ģΪξ˲ʵľأ
ֻĿطG뿪ķȻ˷ܲѣ㣬֪ΪҺãһҪһĿ֪꣬үĮ䣬ȴôĴݲȣг񣬷·һоİաҿԿ϶ֵԼ׷档ңٹһĽҵģҲмԣõѡˡ
ԴЦȻѾѡǾͺúɡүӦҲΪ㡣
ֻĿʣ㣬ҿ֪ΪүΪʲôأ
һ̵̾ҶΪôӳѾעүˣүһץŲˣԵľܵܣҪκε뷨ȻҲס㡣
ֻһɴ˫ۣŵĿ񣬳ɵķʣ˼ү
ͷ̾ϢǰܵܣЩǾԲ˵ȥģӦ֪öү˵һԲܴۣȻѡүӦ֪ɡ㣬öãס
˫ֻͫĵͷͬĻش𣺡㣬֪ˡҲ˵ģҲʲô뷨ģİɡá
ͷЦУ˵׼׼ɣү˵˻˹𣿡
ֻܣЦҲ̫ļ˰ɣô졣
ʱѩӥ˵Ѿˡ
ͷʾ֪ˣżֻߣֹֻô졣
ֻһޱİһ˽΢΢
ʣүˣ
İӻش𣺡ǵģԺΪּҹӰһУǷ׼ˣ
ֻĻش𣺡ˣԺ鷳ˡ
ʣʣܵҪѧϰʲô
İƳһۣ˵֮ǰһרŵ˽̵ȻҲ֮ǰ࣬ҪǼֲȥھͷĺáΪһѡûлͷ·ˣǻֻܿԼˡ
ֻᶨĿ˵ҲģһԼֵġ
üͷǵĿżֻӣ۵׵ļûȰ˵ҲҲ֪һᣬһԺվöصĻᣬܷԼҲֻйˡ.

	  ʮ  Ͷӱ

籦˵Ժӣֻнһź˯һҲͬ˯Ĵ˵Ĵȡ񿴵˯ʣСҲֳһ˵Ϣ͵͵Ƴһɳ˯ĸףƤճȥƤЦĴյ˵ǰС˵ý㣬һ֬԰ɡ
˫ۣǱ񣬱ƿС˵ү̫̫Ϣ㻹ǵȥɡ
ǲȥЦĴȥ˵ǵ̫̫ĸҪ㣬Ժһɣ񲻱ںõĶࡣ
ߺ˫գֵǵƳ˱һۣС˵үǲҪ˵Цˣүߵѵ𣿻ұȥɣ̫̫Ͳˡ
һ·Ž˾һƣŭҪСӣȻʹ飡úõıǱ˽̻ģ
һӸˣŵŵ̫̫ûС
ŭָôװ֪᲻ĲװĳģԻǲǣ
޹ĿС˵ү̫̫ûС
񿴵Щףŵò֪ˣԽȵ˫ۣ㣬֧֧˵
˿ӣָ˽һƣŭôʹƭΪǷǲ𣿡
񿴵ŭģһ˳ȥһˡ
˴͵ĿűܳȥˮĬĬĳ˵ŭһ㷴ӦҲûˡ˷й󣬲˽˴ߣü㽫ˣñΪʲô
ƱҵЦӦˣ˵̫̫Ӧ˵ģ˭֪˾Ȼ˼֦ͷءޣҲԼģϱү
Цˣ̾ұҲΪ˸ҼˣҲˣ˭֪ȴصôֻһһѡõġ
ƱҵЦı΢ǵȻˣүһҪõĲа
ܳȥ˶Щˣ˻ΡҰοĸǳˣӦòԽһѾͷʲôĲǰԽ˲µġ
̽˱һˮֵʣôˣôȵʲôѽ
һ̽ŷǿһ˿Цûµ˵û°ʲôѽ
̽ЦұȥҲڰ׽ǶҪҪҲһȥ
Ҳ˶ʱ˸ոյĺ£Цðܲȥأһ͸ء
̽ʲôﰡô֪ʲôʱΪ׼
ЦʵҲģûİˡ֪ˡ߰ɡ˵˵ЦЦ޿Էȥˡ
սȥʷƵˬʵЦЦĪǼʲôЦ˿ģ
ʷתͷ̽ҲЦҲˣҾֻ֪ҪһҲġƣ㲻𣿡
Ѧκ˫գĵѩ׾ӨļԵģ˱񡣱ճյĿűεգþûز񡣱εĺθˣ˼תͷȥȥԵӡ
̽Цѽò֪סĸȻǺõġС浽󣬸ȻҲȱ˲þͲҪԴˣ
ʷ˹ȥ̽ЦгԴףϲˣ粻ԱõĻҲĻءǲ֪˭Ƕõġ
̽Цˣ統Ȼ֪뱦ҪǶһ޹ˣǺܺã
±Ҳ̲סˣεĶŴֵˣ˵ЩЦأҿõǿԿǿǣ̫̫һͬġ
ʷߺ㣬ôҲѧȡЦ˼ҰҿǱŶԣϾǽ㣬Сõǰͷ磬ѱӭԺɡ
Цãĸ񱦽ŮӣҲ֪˭ǸȢ㡣
ƾʣǲҪ
εɫһ¾ͱˣһ˵ӦѾûлˣôҲûŶҲ쳬ˡǸطܽȥġ
̽̽Ŀűƽ޲΢Цֺα⣿̫̫Ҳ˵˱㽫ضҲһĸҲȴڹвѽԱĲò˵պҲлŶ
ʷ͵ͷǣһõԼҸģΪһõĽ㡣
ʷƵͷЦȻˣÿһӦҸġϧˣҲ֪ˣ
ʷü˵ţʲôѽ˭֪Ǽǧ谮һģĺţɲЩû۵ˣĲҰ
ɵĿʷƣʣʲôʱûˣ̫̫Ǻ۰ģ㣬öǱȶãú˲֪ж٣аԺ˲ǶϲѵҲΪҲˣ
ʷϵĲʱһϣŵĲ֪λش𡣱Σ̽ĻһʱҲû⡣û뵽ȻóԼųáһֱΪֻƫ˲ŴάǵģΪԼԵŶǾǵòʧˡ
ȷӦɫЩεĿűֵܣöһˣżһΣ˵ɰԴ󷽣Һϲ۰ҲӦõѽֵԼҲǺ۰ã
̽ҲЦǣԼͺϲãѵǾͲУˣ粻˵͸õôóòǶ᲻˰ɣ
ʷƱĹűҡţģʲôң
ոյɻһӾʧˣЦŰƣ˵ȷſңøˡ̽ԼڣһʲôûУϽȫ¶һ飬ʲôûСúˮðˣȥˣ
ƿżģϽЦŰֵҸ翪Ц绹ɣҲԺûд
̧ͷ˵ܵİԼϵģҵı˶һֱϵģȴˡ
Ҳʣֵܵʲô˵һ˵Ҳǿ԰æҵġ
̽Ҳ˵ǰ˵˵ʲôɣ˵пһǺ֪ܿ𣿡
ʷƺۿű֣˵磬˰ɡôϣѾ㹻ˣѾܿˣġ
ŵ˵ϻõǸ밡Ѱ˼һպÿһԶû뵽ȴˡãԲˡ
û뵽ʷȴЦһˣһλεĽڱǰ˻ΣЦ˵Ŀ
һץЦˣãû뵽ԸܵȥˣԭӦɡ˵ǲǸպÿԸһԣ
ʷЦȷʵ·ϼ񵽵ģʱһƣ˭Ҳôһ룬û뵽Ȼǰġ
ݻʷƣЦصõģպðɡ
ʷƽպãЦţҺϲллˡ
̽ЦµȫˣҸոյԤԿǺ׼Ŷ
ʷѽһܵ̽ߣ˴ţЦ𿪡
˭Ҳûпһ˿Ĺ⣬ƣ֪˼ʲô
صԺϮվſڵţææı˹ٵĽ˷ʣүǲǵ̫̫Ժȥˣ
ȻˣɲķʣϮˣô𣿡
Ϯ˽˵˵˴̫̫õ¶Ѿ̫̫˳ȥˣ˵Ļơڽ˿ǿ޵ĺܲҰ㲻˵Ҫ̫̫ȥѵҲ֪ԭ򣿰Ҳ֪Ժˣ
ľɵɵĿϮˣ֪ηӦ޹İĸҲ֪ģΪȴôΪĸ׻ῴڽ˷ķϣƽϵģ˭֪ĸȴ˸˳ȥ
ĲԾϮ˹ĵʣүû°ɣôֱðǲǲ
ĿϮϣС˵ϮˣҽȥɣȥɻˣЩˡ
Ϯ˵ǵķű£ҴñǣǱүǺúϢɡ˵ȲҪˣҲǵģү֪˿϶̫̫ģ˭ñү۰ˡ
ЩݺݵһƳڱϣź죬ŵ˵Ϯ˳ȥ³һοԼûµģȹһӣĸˣԼ͹ȥ飬ý˻
ããĲ֪˯˹ȥٴ˫ۣѾ˰ˣɫѾ谵һŷӦϮ˰æϴ
Ϯ˰ϣЦүոѦүˣ֪ʲô飬ܼүҪҪȥ
һתߣ˵ҹȥ
Ժ񿴵ѦϣסС˵ߣֵܣһȥӣΣ
ü˵Уø֪ˣһƹҵġ
ѦЦһѽֵܺαô£㲻˵˭֪˵ˣҿΪ㵱ֵܲȥģȥɣ֤һеķա
񲻾ĶɲĿѦЦڻǵͷˡҲĿԼеУҲȥ䣬ֻһֱĸ׻Ҷѡ
ǣ˾Ѿȥˣ˲¥񿴵˸ѾмˣһԭҲٹˣЩݡЩ˿Ͻվү
ڰ֣˵ķɵģЩˣǴҶеɡ
ѦЦǣˣһѵģֲɵġǾСȺȾơ
𣬼ǾЦˣĹﰡϧﶼѾȱ˸ˣʲôС
Ѧ˳ƴһŭǣʲôϰأҽҾͲ˭Ҹǿ
Ѧߺߵˤųȥˣʣôˣѵû˱Ĺ𣿡
Цǵģֻò۳ϧã˴ҶˣϧѾ˽ȵˡ
Цˣ˵үõĵģƾǼָѦھǵû˸ҸģȻͿԿ˶ˣģĿ˲ð
ҲȤĵʣģȼûãǹªŰΪµɫڼУû뵽ֵط˼ɫ
ǾЦү⻰Ͳˣе˶ܱĹòҲȲǡ
ЦӴû뵽Ǿǣ˼˶ĹҪֻˣ
ǾЦˣҲǣүܶˣǾͲˡϣүԺԸ
ʱ̼Ҵҵ˽ˣѦү˴ˣ
һæеľƱæϡţѦ뼸ŤһţϽǰæѦһˣЦЩ۵ӣѦүҲԼ˭
ȺҲһŵЦʲôҸү˵Ҵ򣡡䣬ͳһȺžžĺ˼һ٣ü˰ֱУ̳ҽű񱼡ҲͣĿ񱼣ܳ˰ΧȦͣڴڵĴ
񿴿ܣûзѦˣǵʣ̣Ѧǲ¶ɣǲ˵û˸Ҹּҵô˴󵨣
ͬɻĿűҡͷүҲ֪˭֪˵˵žʹˡܵĿ죬ȻͲˡүû°ɣ
ԼԼĵطʹԼǣѪˣ̣˵ǲ˵ĺذ
̰οûУûУүֻǲǰˣûµġǻȻȥɣѦүӦҲˡ
ûʹĵͷãȻȥ
ص˼У˵ҲˣֻǶˣڶڴϰֱء̾öˣҪֳʲôһ׵ƹԼġ
Ϯ˫ҡĿű׵գŵİҩϼ඼񰧰ֱʹϮ˸ʹү˭˶㣿Ѷү˳ʲôˣҪ̫̫̫̫ˣ֪ж۰
񼷳Ϣȵ˵Ϯˣ֪𣿲ȻҪǳˡҲ֪˶ˣ
Ϯ˵үǸʲôôȴû뵽үǲһЩūŰˣΪԸˣҪ̫̫֪ˣܵġ
Լйĸף֪ԼֵܵطԼͲˣϽȰ˵Ϯˣ˵ȥϮҲֻ˵˵ѣҲ˵ȥ߱ѦģҪ̫̫֪ˣԼҲе𰡡.

	  ʮ  Ͷӱ2

ڶһģ˹ϮˣʣϮˣûʲôɣ
ϮɻĿűΪֻɵˣЦŻش𣺡үɣʲô¶
˷˵Ϯˣ뿴̫̫ȥ
Ϯ԰£ֶϴˮϺš
ԭ㵽̫̫ȥģ˽һԶԶĿţȻ־壬ǰֻԶԶĿš棬췢ɢ·ǱҲֱֱĴ뱦Ķֱġ
ѾǸСѾʣ֪ôΪο޵ľ
ǸСѾǱ񣬸Ͻ¶ͬ˵ү֪ܲɣ̫̫˵ԭΪ׵Ĺңû뵽ȴǸӡѾ㽫ȥˣ˵Ѿ˿شŵĳ´Ǹɵء˲Ը⣬ʲô취ء
ĿǸСѾߴߴ˵ţû뵽˵ôĿ࣬Ȼһװ׵ĹȴҪôһˣϧһҰҡҡͷʹˡ
ͬĸЦһŸˣոտ˵ĵطֽѾӰ̾˿Ĭ˺ܾòתԺȥصԺնһȴȻ泳ֵü˲յſڣʣʲô飬Ϊ˳֣
üү˵̫̫ߵѾͷ˽类˷ͶˣѾȥˡΪֳһŵģģȴ
һ׻Ŀ뵽˽翴Ľˣð亹
˱ĲԾϽסеʣүû°ɣֻϧŮңȻ˽˵Ѷܲסʲô¶ԺѾͷôѽ
ϮˣֻϮȹСܹнӹ񣬲ͽ̱ã͵ʣү֪ϧϵѾǣڽ˵ҲǺʹġܸүÿ㰡Ϯ˵ţҲ޵ĺòġ
̾˿˵Ϯˣ㲻֪ҵİ˵ҲϮᣬʹԼԼ˽ȴûйȥǻľȥ
Ϯ˲֪ͳ־ﱦȥͷĺˮűԲ԰׵ɫǵ˵үҪǲ˵Ҫȥ
ڰ֣ĺߵˣϢϢˣϮȥɡ
Ϯˣ̾վſڵţС˵ûˣүֻ˶ѣϢһ¾ͺˡ
˽˵ѶҲסˣЩڣ˭֪ȴ˵ĸңԼ˵Ϊ˺ģҪԼվסŰԲԼĻҵĸ˵ĸȥ˶ʮӣ˰ο˽˵ĸһҵĿ˵ĸмŻˣĲ԰ץסе飬дʡ
ѦѦιˣ˿ԼҲͬĻϲҪţѦʹűγˡ
Ѧһɫ˵̫̫û°ɣ˭֪ƽʱҿ̫̫ҲǼӱģȴĹ⾰
۵ײŵǿ־壬ǿһ˿Ц˵ǰԭŻˣ߶꣬Ҳϰķֻ̡Ȼȥһʱ䣬˭֪ȴȲˣ˵ҲͲᷢˡ
ȰҲ˾ˣҿͶģ¿ˣʱʧ£ö˶˵ͶɶͶţҲûʲô֣Ѿ׼óˣĺʱȴ飬Ҳֻ˵ǺͿһҲûʲôÿϧġҲùⲻȥˡһӰˡ
ѦҲͷƵǰ̫̫ĶͼǻģѾ򷢳ȥūűѾڸϵģǻԸ飬̫̫α˵Ŀա
ˣЦǰҸղˡҪûбѾͷһ治֪ҪĶءҶķϣ÷Ѿͷʮúðĺ£򲻿ɺᡣ
Ѧ죬˵̫̫ˣҪ˵ѽһСѾͷҲòġǣլѾͷ֪˶٣ô˼ôˡ˵ѽ̫̫ҪˣԸֵܹ˭
ҲЦǰͷſģ֪ҲضмģΪ˭֪˭ޣ
˵ͷҲƽʱҲҵŮ÷·ϧȴûֳɵģõȵˡ˵껹̾˿ǡ
Ц˵ʲôֳɵġǰҸѣ͹ȥˡ
˲ʣѾͷѵɻ䣿ܶ˶ܼɻġ
ЦŮȻҲҵĽˣҵ·պҲʲôüɻġ
ЦˣתͷѦ˵ðϵĹһȵϱѾͷĵƽ⣿ý̵ĺð
ѦҲЦˣ˵佱ˣＰϴ
뵽ԪҲЦˣһֱԼĽҡͷ˵ѾͷĴģ÷İɡ
˵ЦһѦŴűȥ
һξͽ·ˣ˱ҲҪʹҴҸǳˡ񾤾սսĽˣ˿񵣾µı飬̾񣬹ֲ㣬ֻԺĵøˣˣЩ֪δˡҪǶ֡ھֻôһӣͷذ
񿴵˴ȰҲʵ˵֪ˣԺ󲻻ˡ
ȥ˵ĸתͷԱ˵Ȼȥɡ
ԭ˵ĸҪҲȻȥϽߣͣһ̡ϻûг˵ԺӾ˽˵ĸסֻ˫ۺףɫ㲣ͷҲЩңǶԾͣԶóһ·˵ĸһ˫ۣ޵ĶñĵײסķҵĿˣüһѣ˵ôˣ̫̫ء˵ĸײתԼߣҵˡ
̾ߣ뵽ĸ׵ͺ¡ԶԶĸ׵Ժһۣ˫Ŀ뿪
Ȼһȣڸʲô
͵ؾѣ̧ͷһԭǼԼĸףԼĸףͬè㣬ֳ飬ø֪Լǻл·Ųԡ
üű񾪻ʧģʵǲ񻰣ûһеĵֻŮ֣Ҳ֪ҪֲһЩԱ򽻵ӵģһôҲûСֻһ仰³ӣʲôָ
ʲôȥˣ˾ţ
ûʲôֻǿĸװˡ
üͷŵĿűֻǿԼĸףģ˭ֻ֪ǼĸĸαҲ˵Ӱ˺ʱԱ뿪ʣȴֹܼҼææܹ˵үٱǹ׽Ѧүү̸̸үȥɡ
һҲҵˣݺݵĵ˱һۣ˵ȻȥɡܼҼҴҵȥˡ
뿪˿µԼţС죺ããȻԼĲˡЦˣеߡ
˵Ҵҵĸϵԭʮ縮ϵĹܼҡ񣺡Աүð
æ񣺡ã֪ν£ʮ£
١ܼЦǺǵİ֣˵ûʲôֻѦҵѦھ¥£ʮ縮ϵˣʮүǻŭʮүĿˡѾ˴Ѧ͸ϵļλģڣܵĸԱүһӲǣżģЦˣԱүҲĹӸܰ棬Ҳûʲô˵ģֻҲҪ̵һǵʲôǵ˿ɾͲˣǣ
ȫ亹ֱ١ܼȻЦȴޱȱ䣬ıӺͲм񣺡ǣһúý̵ȥǵģʮүģ
١ܼҸƣЦԱүˣʮү㣬ҲúõĴ˸𣿼ȻѾûˣҲûȥˡ
æʣ֪ǼλΣ
١ܼתүЩ飬ЩūŸòֵģҲҪˡ˵ꡣҲסļǵˡ
㶵Ŀ١ܼ뿪ķ򣬲֪Ρ߳ȴ˴Ҵææļֻͣס˽ŲʣʲôѲɺй
ֻһԼĸףæ˫֣Ļش𣺡Ḹ׵ĻûСֻһʱŵ˲Ż˴æײ˸ף븸𷣡
ֻ˵Ļش⣬Ƚ͵ʣôˣôҲ˳
ֹֻµģǲ˵͵͵Ŀһۼ
ֻˣʵôˣ˵
ֻ͵ع£˵ףΪܵܣԭǲ˵ģȻˣҾʵشˡ˵ΪϷ̫̫ߵѾˣ̫̫һŭ֮½ȥһʱ벻ͶˡѾȥˡҲΪ˾ųֵġ
һŭǣ񰡱û뵽㲻ѧ˹¥Ůɫ˭֪㽫ʲôŭҴҵĶߵĹܼҵñ񣡡
ߵС˼ææˣܼСĵүӦòģүȲĺð
棬ͷ̾ԼĶѵ𣿽˭ȰȻ̸ϳȥ
תͷУñôϣеŶϣ˵ȥţ̴
ߵˣʳһû˸˵ʲôĵģѹֵϢС˸Ժˣȹϵתȴû˿ԽȥšԺеѾȥæˣֻʣԼһˡǰͷѾ쵽ˣԼοǺã
ĸС˳űߣ˵󵨣ЩūŸң
һСε˵үΪˣӵĻܲͲҪٽˣǲܷġ˵겻ܱѹˡ
ǰֱͬ˵һ˵һ仰ˣϣҺݺݵĴ򣡴ǻõĶӣ
С˱ѹסһ˿ʼˡ񰧰Уɫס
ŭǶûгԷɣʲô壿һСеư壬߿Լ֣ĸ˱βϡ˺ѷεĲҽУͬڸոյİУֱ
ʳǿϽǰȰү飬ɽסѽ
˵ƽﶼǽˣ֪ЩʲôѲɵȵٹˣȫҶ״ȥǲȰ
һ⻰û˵ʲôˡһʱ֮䣬ֻʣ±İȥʺԴֻʣµ͵͵ĴϢ
˱˽԰׵ɫУȥޣҵĶѽ
˽ǻϼͣڱϵˣָ׺ݣһһ¶ʵʵ˱ϡ
˵ڵأȥסİӣүɡҾôӰ㻹ǰĸһˣ˭Ƕµȥ˰
ᵽزĶӣҲס֣ͬʹǰǺӻڣԼֺγҪΪ̫̾ʦϣڼˡ
˿Ѿס֣æ񣬿βѪ߰ߣѾˣ̧ۿһִۣԴû絶˫ֲסḧ԰׵
һѾͺ̫̫ˡ
һΡΡȴٴ񲻸ɴ࣡
æվӭȥĸѾţΡΡĹˡżЦҪǲϲˣǰȥˣαˣ
Цĸˣģʲôֱ˸˵һԻȥ밲ֺαͼĸԹ
ĸһڣ㻹˵˵ʲôҪ˵֣Ǳ񰡡
ЦĸףֻǽѵһΰˣҲΪǼּҰ
ĸһΪ˼ּңǼּΨһϣôȴ˵Ϊ˼ּң㸸׿̵ģ˵
ҲŲԡ
ĸβѪԿ˶˵Ҳˣ˭֪᲻ᵱĸףȥʡԺģ
һæͷĸˣǽж֮أ
ĸŭҼ仰֮ˣ˭֮أͰߣԺҪҪģû˭㡣
ؿధ󣬼ĸȻֱ˽̧ȥСǰҪ̧񣬸һͰСŭ˲ɣῴֵˣܹȥȥ
СΣСĽŲϣ̧Ժ˺ƺƵĸ˹ȥ
˰ﱦ¿ӣѪģһƬˮֹסʡҲЩڣԼͷȷʵˡĸŭȥѲ뿴⣿
æ˳ȥĸ̾ˣ˺úõѾҩɡ
һĨȥˮͷǣ̫̫ǻȥɣģ尾סġ
ĸҲˣͷԧԼȥˣһ档
Ϯ˽źĨˮȥˡ.

	  ʮ  񰤴˹

Ϯƿβ·Ѫģҧ湻ĵģأү
ﱦϴСĵĨҩ࣬ʱνϮĴæϱϱ˿ڣ̧ͷһСƿӽˡϮ񣺡үˡ
Ц˵ðɣ
Ϯ˵ͷѾҩѾ˯ˡ
ЦѦҵҩ˷ǳЧþƻֵĨϣܿͺˡϮˣ˵ˡ
ο˫ۣ˵һ仰ˣҲŪˡ˵̫̫̫̫ۣҡǿҲ۰˵ߺͷŪ־ٿˡ
񿴵ߣĿ˵ģдͰʹ׵˾ȥˣűε֣Ŀڣ㣬û¶ģҪϡǵ飬ҲûʲôԹġ
һڣûģǺúǡ
񿴵Ȼ˵ȴЦ⣬Ҳˣ˵㣬Ѧ绹õģ
γԾʣˣ
񿴵β˫ۣ֪β֪飬ҡͷȻˣӦҶˡ
ﲻΪԼĴʲôǵñ񰤴Ҳסˡ
Ϯ˿γ˲ŽȥüүǲΪ飬ү˵ģѦүˣүĺðôõĹȴƫƫôһ硣
ҡͷҲ֪ˣˡ
Ϯһæ£ñӣű˯᲻ǼֻϮ˰뵽Щ˵ˣΪ˼ֻĻүŲȻŭģǿɶǸֻӲ˶񶾣Ȼ뺦үѵΪͿԵõּҵһ𣿲һūŰˣ
ֱֱֻ䴦һЦˣܵܺܲյĸոպãүһ⡣
ֻһüЦǣҲ˭ˣ磬˵˻ˡ
͵ϵĲץżֻļʣܵ˵ɶˣǲǣ
ֻһʱ伤סˣ㶵˵ѿ˵簡侲أүҸ仰ѣôɶ
һЦЦתͣ૵ɶҵĿɶˣĻˡ
ֻεҡͷ磬ү˵ˣһӾͿԿˣ˵˵үʲôԸɡ
һۣӲ˵ûС
ֻɻһŵĿż䣺ûУ
ү֪һ鷳ֻ˵һΪ֮ܵܣĵúΪ֮ˣ̫̫ɲʡ͵ĵưֻĿżֻȻµЦĿޱȡ
ֻ̬ʣ磬үΪֱӽֱ׽ȥˣα鷳
ЦΪܵܲˣһȿԸٹһ棬һѵǲѾ𣿡
ֻǱǻ𣿡
Ѿȥ˰ˣǵöĲͱץˣڶ岻ᱦ۱ˣһоͱ޹ؽҪˡԣүЩٱΪѾȫˣٸǵͷһʹ죡
ֻͷţȷʵٹһѾҳһˡץץĴ򣬿Ȥ
ЦȷʵȤǻܵܵȤˣģĵȥɡ
ֻε磬ɵѽڸոһϣɲܾʹûѽ
ЦİɣġͲõˡ
ֻŽɵĶż䣬ϧʲôҲûпϣˣӦҲܽԼɣֻҧ룬ԼһȫȥģĻǵġ
ϢĶУ˱񰤴Ŷһʾ֪ˣûκηӦϾɻʣΪλᶾ򱦶ү̫̫̫̫ϵĸǰѱүɱţ
ѩӥĿڣ˵Ϸ̫̫ߵѾˣ̫̫ȥ˭֪벻Ͷء
һȻɴ˫ۣϾʱ԰׵ҡͷ绹˵ḡѵϲеŮ𣿿ڿҪÿһȴ֪кĶٹΪɥѵĲ֪ԳԹϵ֬ŹϵζڹѾƻǵֻֻ̫̫Ǵ鷳𣿡
ϾĨүʱ뵽ЩΪǶϲͬһÿÿһһѾճȥԸСģֻΪ˿ǵС֣Եϵ֬ʲôʱǵ˵ĸܣ
ѩŭΪβܾ֮ǰٲֱӾܾҿЩȴ˳Ϊ£ǲ֪ߣ
˶뵽˱ߵѾǣֻͨ˵ǶҲ֪һЩ˵ߵѾгŮ⣬Ķ뱦˲岻Ĺϵ
۵ıӣӻҪǵĹֱΣҲԼʲôݣ
ѩͬĿŴ䣬ǰųαȵʮүΰĴɷ򣡸һ죬һ˵ͣ
ЦǰԼ˿ԼģҲ
ѩб۾ЦӴﶼ˵ʮүԼˣʮүҪˡ
һڣѽ˵ͰϵСˣü޳ȥˡ
һЦˣѩ㣬˵ȻʮүˣͲˡʮүɲүůͶ١׷ŭ˭֪᲻νһġ
ҡͷ֣Ҳ֪ΪΣѩ㣬䶼Ƚϻãʱѩӥ𶼺ܳȡҲΪñıģүŸصģԼ̫˾͸ԼߴߴģǺܻῴ˰ƲϾԾɳĬ̾Ͼ飬Ҫȥɡڸ˹ϵɡ
ϾͷΪͬǼūţСʶ˭֪ȴھûˡ
ѩˣ˵Ͼ㻹ǻȥɡҲ԰οοĸ׺ͽ㣬ʧȥŮã˵϶ʹࡣȥǷܰʲôæŻģء
Ͼ飬ʹҸõģ˶ǸùȥҲӦõġң㲻õĵģָôˣҲµġ
Ͼл񣬺ͷ֪ˣͻȥ
ѩӥסϾ飬üΪ㻹ǸŹȥȽ׵ϾȥʾҲ֪ٹ飬Ͼ鿴ȥڱүȴûκαʾֻ»
΢㣬ǰԼվסˡϾæʵֻҪģȥҲһġֵܵطȥ
ţ¶˾ġҧϾ飬վ䣬ȥһЩҩģǵٹȥһˣܿͻ
ѩüҡͷˣڣ˭۸Ͼ飬׼׼ɣһȥ
Ͼʵ˵֪ˡһᱣġ
Ц㣬ǡҺѩӥҲһᱣġɣҶˡ
Ц˺ƺƵһȺ˹ȥ˭֪۸ǡ
λصԺĸ׶Դᣬæʣʲô£أ
ѦĨҵĶѽΪͲʡʡİͼּҵһЩ׸һץˡȥҹ̫̫ˣ˭֪̫̫ȴڣҸô찡
һˣ絽ʲôǴ˴˵Ҳ뱦񱻴йءĸײģοҪļˡȥ˵а취ġ
ѦһæĨᣬǰ֮ǰİҲ̫̫˰æģô鶼԰ƽˣοֻǺȾ£
˼ææ˴պÿ˴̫̫ǶҴҶˣҲ֪Ϊ¡
Ѧ˵˵̫̫ڳˣ̫̫ȾɡҾôһӣȻϾҵĶӰѦΨһ
˰οòˡûµģӦ͵˼ǶȥǼָȥģǶµġһʽѣӦþͿԻˣþͷİɡ
Ѧһŷʵû°ɣ
һˣͷһⰡ뵽˺ۣ˾ֹסʹǿûˣѾĨҩˣѾͷҲҩ裬һʱӦþͺˡ
ΰοֵܲµģҪȢףޱأİɡ
εĻ˵˵ĿȥˣһֱűԹҫ鹣ԼüǱȴ飬ٳһֻһʵԼ͸Խ˱εĻȷԼ뷨ȷģ˱εĶ٣Ҳġ
Ѧ費ʣڸ¹ΪүȻ
һûлش
θϽӦǱֵܲүүպ鲻ãŻᷢɡ
ʱߵݺСֹһ䣺ǻү˵үǿ˽ˣźĽͶɱġ
ŭݺݺ׼˵
ӥ죬ίĿűΣûк˵
һʣݺ˵˭ү˵ģ
ݺűΣŲԡ
˿ΣæݺͷݺҺ˵ʵ˵
ݺش𣺡ǻүߵ˶֤ûк˵ү˻ĻͲȻŭñүȴһЦء
һըˣֻһūŰˣȻݺӡŭԺӶѦһۣæϡ
·ϣЦӯӯĸ˴к˭ֻ֪ǵһǰߡ￴ͷԣСĶΣãʲô飿̫̫Ϊ
СĻش𣺡ɩӣ̫̫֪˱ֵܱԭǻܵүҽ̫̫Ӧ۰ɡ
ҲŹˣԶԶĿ̾¶ˡ
ﴦ壬ģͣĵĻˡԼ۽ǵϸƣ÷ͿϣҲڲסµĺۼˡžһصĳһƣŭĺöа
ʱˣֻ֪ʲôǵ̫̫ˡϽȥͷ̫̫ʲôһ̫̫ɡ
ɲͨ죬ָһūĶӣΪԼҲˣūžūţӲҲǼּҵһˡ
̽ɫʱҰףӵĿ˺ʲôҲû˵
ҺŲǼָūţֻջͿĸױ裬ֿϵĺӡӣҲŭˡ˵û°ɣ
ҡͷû¡ץżֻʣʲô̫̫ˣ̫̫ǣ̫̫ԭġ죡
ֻŤӣϣûʲôƾʲôϴ
Цǲˡ˰ҺݺݵĴ򣡶үܹҪӱ
һ˵ĻСǰﳶӺݺݵĴڼֻϡֻҧһԵĿˣõĳޡ
ſͷ̫̫˻ɣС°Ұɣģ̫̫ŹɡңŪϾµױ˻硣
˲ΪĿԼĽűߣͬһ㰧ԼֿżֻѾ˵ϣ˫ֱͷһšЦˡ
æ˹ȥסֻιһһµԼϣֻĲ״޵˺ѷΡ
ס֣һתϣüСס֡
תͷһԭĿ񣬲˵ﲻѾȥôﰡ
΢΢һЦͷ˵˸ϵĸˣһû뵽иءʾѩ㣬ˣҲˣ˵ͻܵû°ɣ
￴еЦеĹģһůллģû¡ֻǡŴŵļֻΡ
Цûµġǡ˴ЩҩƷ¸ܵܲԼ˿ҲҪһ¡ԽǵĻǺúõǡ
ֻм˵лл㣬Ҳ֪ʲôõĶ
һūŰˣҪʲôö
üͷ̫̫⻰ɾͲˣܵܺʱūˣҲǼּҵӣɲʲôūšû뵽һĳ̫̫һŮӺһȴ˵Ӳĳȥɻ˻̫̫˵ء
һʱҭˣŭΪүǰ˵λ˵֮أʲôʱĸˣ˵Ķ񶾣
üŶ𣿡ʣܵܶү˵ʲôɷ˵һ飿
ֻƳԶӰһۣͷãҶԸ˵˵ΪϷˣ˲Ͷġ
˼ɤ˵ʲôʱϷˣǽ빴Ŷԡ¶˲ɱģ۱ʲô顣ǹݺΪүͿԵΣһҰСҲΪӡ
˵ûУĿͬһˣڵķ緶һø
ŵĿڣүôˣ
ͼֻˣüʣôˣֻҲҼּҵĹΪҰСˣƽʱģ
˲֪λشί˵ү˵ôأΪΪϵ̫̫ӦúúõĽ̵һǰ
ЦǾ̵ϸŲǴԼģŶ۰ԼĶôɫһµĴ˵ĺˣ
Ц˾ˣҽԭǿ̫̫ģڸϳ飬뻹ǵ´ΰɡЦŶԼֻҴһЩƷ˰æһģúúõĲа
мĿ񣬵ͷллллл
ͷˣҲȥ񣬾ֱˡ
ˣŭȥ㻹Ӷ𣿡
˦뿪ǻŭ޷йؿֱʹ
Ҳתȥ̾Ұ
￴ѾеĽУĵĴһԭǼ˲ΣѺһЩҲ֪ҩġֻһ֪ЩļֵˣЩ˲ζʮү㲹ӵģЩҲͨѣǼƷѣɲǮͿõġһЩҩģǹģʹ͵ġЦ˵ЩɲˣúõĲһɺˡ
ɻģֻͷϲ̫ˣúõĸһЩҲúõĲ
ֻüԼԾˣƽʱҲԵġ㣬˰ɣոտվΪ˵һȥˣˣʱʱĹȥ˲ˮģʲôʱ򿴵ˣ
̾ҲడԸߣòڲŵõ̫̫̫̫ĳ谮ǽӴ̫̫˵ġ
ֻŭڵ˵̫̫ˣ˵ҲȷʵǴĶģ˭Ҳϲ˵ʵΪ˲˵ˣ̫̫ĵĵԼŮɵˣ̫̫ôĴΪԺ޺ֱˡ
Ŀżֻżֻ۵ӣʵء
ֻԺ㡣㲻Ҫʲô˭֪ǻԿãԺһϺӡ㲻Ҫȥˣֻȡˡ
ﺬͷˣȥˡ.

	  ʮ  Ѧ˼

Ҵҵĸֹ˶ͼֻĶָһУִҴҵĳٹϵȴϾĹ
Ͼ鿴˵ĸ׺Ľ㣬˶ڴءϾһᣬ˽ǿɺã
תͷϾ飬ȵϾ飿㲻Ǹﵽָȥôﰡ
ϾĨǹǵġ˽˵飬ǶġҸǴһЩϣ԰ﵽǡ˵꣬ϵİݸˡ
ƿϾ飬ѾܸжˡǸֲ죬Ķ
˵ĸҲͬ˵ǰģѾоˣЩ˰˺ģ
ǰһΪ˵˵Ŀˣȴ˵Ļ
ϾҡͷЩ˾ģЩǻŰɡǹˣһ뵽ʧȥõʹࡣǾͲҪܾˣﲻǱʾһ£Ҳٶʲôˡ
˵ĸҡͷѾˣ¾ˣллɡ
Ͼͷһǡ
ʣΣ
ϾͷѾˣҲ͸ˡ
ͷһСεֵùʧȥ˵ʹ
ѩѾˣҪԹԼ˵˲ûа취Ե±Թ˺ǵǿԲȥ˺ǣҲȥæѾ㹻ˡ
չһЦ֪ģֻССĸпһѡ
˵ĸ׵ȵϾ뿪Ŵ򿪰һԭһӣĸŮóһСֽдֻԱ⣬⡣һֱΪּ̱ҹȴ󷽿֮˰
˵֮ǰҶ˵ּҵĹεĸ߰Ŀˣ˭֪ȴһء
ĸ׸пǰסٹʱҲûΪξݲǽأ
˵Ϊ̫ˣ˼¡
ŭĻصԼԺӣʲô⡣ѦԭҲȥȴΰгסҡҡͷصԺѦ費ʣҵĶѽʱ̫̫߷磬ʱһģʱǸ𣿡
Ѧҡͷ̫ļˡȻ̫̫񣬿ڸ粻֪ҲҪİæ
Ѧ費⣺ܰʲôæһСѾͷˡ
ѦЦˡϴվͿԿ˻ϵһЩүúܺãʲôǶлϵοǿõõ˵Ǻܺõһ̤塣ڣǲһζǲϣǿɲʲô¡
ѦһȻֳޣҵĶѦҵÿˡ
ЦֻҪҳΪˣ˭Ѧң
Ѧ迴űξӨļգЦƾҶɫô˼ϣһᣬܲλү˵һء
Ц֮ǰ˵˵Ӻүĸ岻ʣϴλûءԳûȥƾԼֶΣǸҲϧԼġ
Ѧ̾ǰϧ˵Ѿû˵ˣĸûҲɻϸүָģ̼֮ûлġ
ɫȻ֪ģһոƾү谮รĳ̶ӦรֱΪոˣʱһλץסĻֻҪԵĻҾͿ԰ס˶̰ʵģƾҵòſԵβร
Ѧıε֣ҵĶ취ģֻҪܳΪรҲѦҵҫǸү˵Ůɫѡү𣿳ɹļʱȽϴѽǸү˰ɡ
üͷ˵зִġڵ֮ø
ѦҲǣӲҪģԺ˵ɡ
ΪֻſڴϣûʱĵĴϮˣϮˡ
ĽϮε˽ʣүôˣ˿ʹˣ
ϮˣΪδҶˣҰɡ
Ϯ˵ΪѦү飬ѦΪѾַˣпڹ㡣ϵļλҲѦүһ𱻹ٱˣ̫̫Ҳæòˡ̫̫ϴδĸϹȥЩϢءǻǣŸոջȥ
Ϯ˵ֲţ˵ܣϮҪԼһĺİ
Ϯ޷ֻαŪԼָͷСһԼ֡
ʮЦĽҲųЦݣʣʲôôˣ
ʮߣЦҽָǼӵܸ˼ȥˣرǿһҪúõǡ
ҡͷ㲻ǻѦҲŪ𣿿ӲƽˡүҲ֣
ʮίĿ˵ôǺˣ˵ˣĸ⣬Ǿ֮ǰһдҲƲˡ
̾ٹ˵ĸ಻̫̫ϾѾʹˣǺð
ʮס˵˵ѦʷĴ嶼ã֪㲻Ŀ̫̫ȴЩ㲻İİɣûô졣Ҫȴڲʼ࣬ڲǼӿ̰ˡԿּҵһУĲ̣ҿ԰չ̫̫
ҡͷˣԺ˵ɡӦûѹġĲˣҲΪˡ
ʮ񣬽ԼĻ޷˾ȻȥʱһģʱȫƸҵˡʱҪǷֶһǮὫϾļҪ֪𣿡
ͷţһһġ
ʮȻʣûϢ𣿡
ҡͷɻʣ֪˵Ҫѽô𣿡
ʮҡͷ˵ֻʰˡˡˣ֪ؿˣ벻
Ȼ̧ͷ˫ĿƵĿʮʣĻˣĻˣ
ʮͷ΢Цſ˷ܵӣ˫ۣãС˿ġ
૵֪Ƿ֪һܿĵġ
ʮЦѽһֻ𣬾ͱˣҸ˵￴ĸҲͬˣ죬ؿӦþͻˡüġ
Ц֪Ҹ˰ʱǶΪѾȥˣû뵽ڻˣĻˡ
ʮ̾˵ǰˡϧĸȴˣϲ꣬ȴֻܳߡ仹ǰ˸߲ҵĻҿĸԽԽЩء
Цã˭ʱϧģȥɡ
ʮεıǼ⣬Ц
ٹ˹˭֪ȴûУǷʮжʧˡʵǣٹĸûпǵˡ
Ѧ޿飺㣬ͰҵģֻôӰڼﲻʲôæʵûа취˰뵽Լͱε̽Ѧ󴣬ȴԼĶӱ˲ֹʮȫ࣬ѪػԼıʲôʱԼֹȴ˵ʹѦͱεᡣָļλЩԱѦ۰ΪԼĺȴҵġ
Щ͵ķܵòõģѾүˣүһæġȷʵǸˣϧܾˣһ٣˵Ҫ֡ɣҲЩˡ֪˱֮Իڼﻹǿٹϣٹܸӱءһ仰ס죺ΪԼĶӣŮɣԪүϣʮүүϵʮүүԪʲôôĻȻԼŮѦʲôͬʱʲôԼŮӲҪġ
Ҳ˵ĲͣæĸףҡҡͷѦĿˣܿ͸ˡ
κ޵ģɶԼﶼˣȴ˵ĲΪѦʣôѽڿܿأȴһ취ҲûСҿĶ
Ҳε취ɡ̫̫Ҳûа취ġ
ѦĿűΣҲ˵˰ЩԱڵ飬û˰˵ܲ𣿡
̾ǵʮүʮүүϵүӦ˷Ÿ磬ʮүһ˸ġҰ취ү˵ת
Ѧˣסε˵ҵĶ˵ҲһᣬһҪү簡
֣صĵͷԼһҪ쵽Լ͸ΨһĻˡ
Լҵĵ̵˵үÿһʱ䶼ᵽһҲ¥Ȳ裬ξ׼ڶԼһչطGǰ
磬ϸϸѡԼ·˺ܾãԼϵҺɫ£ǳɫ˿Ͻ򴦴³˿߶ͻ΢΢Ʈɰɿͷбһɫӣ³ӣȴԳһĵӵ
Ѧ迴űεױЦˣҵĶ˽ĵ㣬˭ܿܣͿˣһҪүӦæ
εͷ΢΢һЦһŬġ
Ѧͱ߳ȥ̽̽ױıΣһ£ЦҪţˣҶزˡ
Цȥߣǡ
̽һתȵסΣЦҸһȥҲ֪ģܳţֻܴڼУһֱſ档ʹһȥɡ
һ֪ξܾѦЦ˵ΪҹȻܳȥˣ㱦ȴҪȥϵ̡粻ڣ㱦ֻԼѦҵˡ̫̫ͬġ
ЦǰûǴڼģҿɲ˽ԴȥûȥɣҰһЩС⣬Σ
˭֪̽ȴ²˵ûµġҪǵ̫̫᲻ͬ⣬Ǳҹȥ̫̫˵̫̫һͬġ
ΣѦ֪ˡǸû֪ԭҲ׼͵͵ĳȥ˭֪˸̽Ҳšο̽ı飬ֻҧҧЦȻˣþ͸һȥɡ֪֪𣿡
̽ͷЦ֪ģ鷳ġ
ѦüǵĿűΣҡͷûа취ˣˣܾүˡ
Ѧ˵Ͻȥתϣ̽ƻ˱εļƻ.

	  ʮ  ƻƲĹ

طGڰУ㶵ĿŴһƬʢ¥ʵּҵĲҵרԼģϧһҲûԼñ˿ǽĽֻüԼֻֻݵԼȴСܲԼ̫ǿҵռּ֮ǰᣬԼһӾʧȥطGĻĵһһЦЩĻ֧ȹûĵһһĺҹ
һСŲѾ˵Ĳˮûֹ֪˺αصءôɰһøŪˣұΪԿء
طGһۣȻġ
СҲһۣ޺޵Ҹү˸үһˣүСһ㡣
طGͷ֪ģѦҵˡ
СüѦҵģѵסٹǸѦң
طGͷš
ǸүʲôѵǰүǱߵˣüë壬ʡ
طGҡͷѦ˵ạ̊́Ѿûʲôõļֵˣ˵ǲĵġΪθԼҲ֪
ǵȸʲôѽһСС̼֮ȴˣòϲү˰ɡЦϣүϵϼءүеĻⲻʲôλȨߵŮӡ񲻾ĿΣ̽õĴӽ˳رǱεױȻǾ׼ģ¿ɰֲʧŮӸеġȻŵɫɴ͸¶ɴµղ϶һӺݻĹҡ̽Ȼûоױ磬ҲͬһƺɫѣȥģΪһ˿
ϵЦݼԵģͬҲӴƳ˵үϵı˪أ˫üҲ֪£ЦˣүܻӭΪǿɰأΪ̫ܻӭˣܲˣүȥأ
طGĵһۣŭ
Цүģһǵġ
طGŭӳȥһĵɫֻԼӷʱҪԼʲô͹ֲԼˡЦݣȴųһ亹æ˳׺ʮ˵ĲүʱȷʵһħԶĲԡǵ뵽ԼǸүߣѹ뵽ĵطȥ
Σ̽¥ͽӴٵĿ⣬Σ̽΢ͷߴӵģǵṫӸĴѡ˿첽¥һСʣǷҪһ䣿
εͷ鷳ˣҪӡ
СЦ˼˽˰䣬ǲÿ˽ġɷѡһ䣿
΢㣬û뵽ȻĻشԭΪԼѾˣȻԼѯʣԼͿ˳µĽ˸үкˡϧˣǱֻһ£ϷӦЦǸ÷԰ɡ
СǸĿˣЦ˼÷԰Ҳǲ⿪ŵġҪѡ÷԰ߵ԰ɣľҲ÷԰
ü룬ЦǿѡӰߵĴ˵Ҳǲ
СЦȻˣСɡСƱ߱˵Ŀϲ徲ϣǲҪ
һЦ绨壺ﲻǲ⿪ŵôأ
СЦúͷǲ˿Ű˰ˡ
̽˿ЦȻǺõط㣬㿴ﻹأдеģģ֮ǰסݰ
ЦǰֻĴֻôһӣ⾳ǺϲЩʲô
̽룬ЦǸһݴɡڸһЩ㡣أ
Цһëɣͬ㣬ǲ˴ţȥɡ
СƵͷӦһ˳ȥ
̽Ц㲻ѵ¥Ǳҵģ
һ죬Щε˵ǣֻ˵¥ܺãȻò׳˾ʹʶһòϲҪȥ
̽Ц˵ЦˣֻǺˡ˵Ѧạ̊́Ӧھҹ̣ΪǴʶһأ
ЦãȷʵкܶǵģǹҶЩǺܶҲֻǴˡȻˣҪȺȲڻȥ𣿡
̽ͷܣЦһ磬Ҳʡһ۰һΪԼأ
Цõ۾ʹˣҪ˵ӦñȽͬɷǱģ²ġ
Ȼ˼ƵӣһƿţĵĽˡǻĽү˵ˣҪһүȥ˵꽫ȰС˦˳ȥš
κ̽ɫŵĲҰס˹򶨵Ŀǣ˵ȥǾȻ˴󵨣
̽Ҳȵ֪˭ӽ£Ŀ
һЦӴС˰иˣôүǻȥǳġˣ
̽ȫݺݵޣ⣬ҲԼĳˣ
ס֣̽ãһܣ֪𣿡
̽ͷɫأȻ֪ȽΣաܳȥأƲץϵĲҲĵץס˲豭С
Ǹӿͷ̽Ļ˵ƲԳԷƣһɫ
ʱǱƿݺſ죡
˵ʱʱģΣ̽еĲ豭ݺݵĳ弸ӹȥæʱ˳ȥ˰һţǡõ˸ڵӣ
Ǽ˾ƹȥȴ֪Ӻδֵ˸˳ȥϾ˽ֱߡ
Σ̽ݺ̧ͷһ˫ƽ޲ͫףעǱģ̽طGȻɴ˫ۣŵĿȻ֪ΪαλҪˣ±֪үˡǱΪʲô
ŵԼͷѣ񣺡ūѦϰݼүү顣̽Ҳӳ˹ϽҲ£ݼүү顣
طGüɣǼּҺѦҵĹ
ǳЦūѦҵģھסڼָС
طGĿɫ
²͸˼Ҳ֪ôӺ˵
̽млүûүū澺ͱǺð
طGֹˣǹԼ֪үûʲô
̽ʱһߵͨ죬֪롣ɫƽ󷽣үֹǼˣô˵үæүҪǽүȺ裬үл
طGһĨЦݣķ̣Ū˰ɣΪүˣ޹أˡ˵ĹأӦñүˡ
ɫһû뵽үȻ绨Ĺд£˵ʯĳԭΪүûжģֻҪԼһĴȥҲԼĿ࿴ģЩҲԸһЩû뵽үȴһҵӡ
һЦ˽ĶطGͷţԱκ̽˵λŻ˰ɣûˣѾ֪ͨٹܿͻλˡ
κ̽ɫʱҰףǲ֪Ȼ˻֪ͨٹ£͵һ¶ġҪ̫̫֪ү϶᲻˵ģһỳǱ˼
ʱһ˪˽ˣүǼѾйˣϷһģȴŪˣСľŵٹĹ
ѾѹˣһһĴ˱κ̽ĶСʱѾҰ׵ĽոǷ࣬΢ҡվסֵĵɴ˫ۣ᣿ѵү֪ˣ͵͵һʼƽطGȴЦЦǵĳʱסˡ
̽ǵĿűΣСʣ㣬û°ɣҲãƫҪȥһ̫̫˵ģԼҪţ۲ű㣬޷Ŵҳġ
ѹĵ׵ľţǿ˵ãûµġһȻһеһأ
̽ﲻһеƲɣԼǸģһ׼ġζϵĺ飬ү㲻ɷǴе
طGȻȻˣǹǾڴ˵Ⱥɡ˵꣬վſڡȻͣһ£ͷ˿üͷ
̽ɫʣү
طGȻԼĽ㵹ǹĵĺܣžһ÷԰˵ıӵˣⰲ᷿šطG͵תûһ˿ͣûп̽ȻֵľϲͽߣҲûпɫĸӺ۵׵ļʡ÷԰ƿţ˽ȥϵı˪ѾټļкĿϲһ˿Ŀ־塣
ûУʲôûУĹԼ𣿿ܵϢѽΪȴûУ
һ˫Сɵɫ廨Ьǰ޵ΧطGĶһĨɫ̧ͷ
Ķ˫־ŻеС׺εείҹǲǲҪˣȥ
طGֽĽ绳Уֽ׺˳ȥ贽еҪĴڣһһεСɵ⣬һ̱ĻУ˫־ǰ½󣬴һƬհף޷ȡ
ãطGſȻ׵贽СɵĶͷ۵ľεᣡ˼һء
طG΢Ц۵㣬̾ءҵ
üᴷţ˵˭˵ģģҹ
طGЦŶ֪ˣ
ĵͷǵĿЦÿطG½˵ҹҹԡ
طGͷ۵СЦΣ˾ˣǲỹģֻҵġ
ҧ´ſطGΪʲôҸӦôڵģҹʧҲȽϺáѽʲô
طG͵ս˫ۣεĽ뻳Уûһ˿һļ϶ᶨĿĳɵĿ⣬ֻ̾ҵģǿĵȣȵӵԼ꣬꣬Ҳģ˹һҪһԽĸףҲǽ㣬㣬Ǳˣ֪𣿡
ĻУҡͷҹҾԼ͵һУֻʹʱݻһ˿ǣȴ󲿷ֵϲŭֺ߳ɵķҸӦôڣѹʱӦʧ˵ģҡ
طGЦɵϣǲģѾûа취Ǻ϶ΪһˣҪٶˣ֪һҡĵĶͷľԼ֪ѹȴһֱһһĳɳԶڣԼľѪΪ˱Ϊ޷ųĵĴںסĴĻǡڿԷˣԼѪѪһֵĻǣֻҪȴĽԼӵǿֱû˿˺
Ȼǲ֪طGеİţӲ֪ڵֻεĵطGҧгݣȫʧȥƽʱĶŵʡҹȻҵ֮ǰԼôмһһŪڹеĴǵһӣͷ˫ֻۣеܶС˰пڰҹУοɰüģоʲôʱ˵ԼԭӦԼİɶصĴһԼƣʡ
ûб飬˵ҵŮסˣ
ԹԵĵͷش𣺡ǣǵŮɰ¶ȰĿģ·ԼŮ㡣
ĵͷĵЦˣҿǽܶ࣬ɲҪˡ
͵رסطGľطGʵ˵֮ǰ㻹һѵ𣿡
طGӷԼϥϣ°͵ĵͷЦˣҡͷұȽΪ쵲Ҵ̹ȥһþ˻˵ϧȴһݺݵĴҵİ
ı͵͵ĵǸԲ𣬶ԲҲǹģĲǹġ
طGȻ֪񲻶ԣ֪ʱϾȻ˵֪ͬ졣ֻǵʱǿѣϧģԸ㲻֪һУҲ뿴һ𰡡
Цˣ̧ͷƤҧطG˫Ц֪ԺһôˣҪԼ֮ǰһطG
طGüĵĴðģʲô㲻ˣңҪԼУĥ
ĻЦˡԼӦҹģһദ˼ǧ꣬మ˼ǧֻ꣬ԼһˡԼҸҪԼץģֻҪԼҪľͲҪ֣ԼġԼҪĴԼһʱ֪ˣҹԶһ𡣿ǻǻвҹ˼ǧ꣬Լҹ.

	  ʮ  üϲ

񿴵˱Σ̽ȥЦҡͷٹĴҹ㣿ү÷԰񲻽ҡͷ԰үֻӵ÷԰δİ˹ȥİͷûֹ
Ȼ˴洫ĽȻüͷүƽʱ˼ãŮɫǼٵģȻּҵĲ¥£žһƽȥȣ¾طG쵰ȻˣŪּң
طGһԼĻУʵʵİã̧ͷŭԼ΢ŭʲôСĵĵĺ󱳣ŵеı
ľٶŭգָԭǼٵģôֻŪѣѹܲˣȥ
ое˶һطG﷢ĵһۣҪĸ磬ԼһƹȥˣȰŪ˵ɶ˫סĵС¶е˵ҴŪ㣬ңѾˣʹӦ޸ˣһģӦģӦԶҵģԶߵġ
ıסͷǰҴӦġ
ı֤طGֵĲŷʵһһε뿪ǡʵ޷뿪ʱʧŻˣò˿ɲһβǰ
طGһ񲻽ɴ˫ۣ嵽ǰģüһ̥ǣ˫֣ḧ۵գȷʣã
ľĿЦˣ˫֣ס񣬽εĻ磬磬ม
񱧽ģ˫ۺᣬЦ˵ãҲ㰡
طGüסе⣬ģζѵͲţ
ĦطGĲطGأطGˡƤգգۣ۵ķܣֱҡͷүôһȴԵĻô˵أپڰǰҲɵϣȴ˰
Ȼ֪طGеĿ־壬Ѿ˵ΪԼֻӱʵѳһ˸ԭѺȻҲҪģǰҹѾһвűԼ˵ȴʧĿܣðҹһֱţиıסطGЦԶˣжģ
طGüһЦеĻûʧӵССӣǰڻˣˣԼģԼǧĿ˶һЦ˴İΣֻԼ͵͵˵ģ̧̫ˣһ˶ܹһ˵ˣû֮ǰҵ˱Ȥ⻹ǱȤʲôûˡԿůͲˣΨһء
ƳһۣߣȻˣҪҷԱ˴ʲôɸ˵˼һֺڰ磡˵ûУոͳ㣡㾹ȻҪݲؽ
񿴵óŭСЦˣðүʲôݲؽǹӺǰ
طGεҡͷȻը˵Сèϵ㲻ҲѾ֪ˣôڲŷӦ
ķȭţ˵ΪʱҸⰡطG檳Ⱥ
طGüĵĲ⣬뵽֮ǰȷʵԼȣֻưͳԻԼˡ
Ц÷Ƿ⣬ʹĵðԺҸһһĺ÷ߵвٵѡǼҵĹүȻѡһĲǣ
Ŀ˸˼ɷµĵͷţ֪ˣĹӦ׷ǰòŵһϣ˵
طGݺݵĵһۣһѾطGƷɨˣžһԶϡطGͷԼĶͷĵĵĶϣεĵ̾ǻ£ҪٻˡֻҪ㣬Զǡأ
Ŀ˫ͫȻ֪һУﻹЩģֻǰǰԼԼǻʧ顣ԾԶҲ֪˲Ҳ¶ЦݣʢĻѣ۾Ķʢ˫ۣĵĳŵֻԸģ˼⣡
طGĴЦˣԼٴ˳ŵҪĴԶ
ŰϣЦˣãҸģүȻԵ˵㣬ҲģֻİԵСͰԴףܵҲûøԳԿͷа
κ̽Ļصٹ;ۼ˼ĸԺȴ˵Ĺһţĸһκ̽˫ϥ
ĸƳ˱һۣηǾױģﲻ˵ɣǿˣ㲻ԼˣȻҲܸ档ѾͷԼ˵˵ʲô£
ɫһף֪ĸԼףڸƲһУԼٹһӣɫûվѦЦѾͷʲôǣ̫̫ȻԽ̽ģҲѾͷĸ
ҲЦСǰ̫̫Ѿͷִ֪磬סڼָȻҲ̫̫̣ܽʲô˵õģ
ĸſΣ˵Ȼĸ׺ﶼô˵ˣѾͷ˵˵ΪδѾͷ˽ԳǺ˵ĹأŮӾ͸Ź뷿ͷ¶Ϊ㣬ƽҲǼصģѾͷҲȰŵ㣬ôͷأĸָˣ̽˽Գ˱ϡҲ磬ͷ̫̫ѵļǣǱοǲˣԺ϶ϲˡ
̽Ҳͷ̫̫ѾͷҪæ⣬һʱ󱦽ҼʶʶŴӦõģѾͷá
ﰵż̽ô˵ˣ
ĸһüͷѾͷԭⰡѦ̵̫̫ĺܺð
һϲЦǰѾͷаܼأ϶һϱ
ĸһۣЦһЦҲ֪ļǸѾͷȻֻܼ⽫ֻһһء
ɫһŵȥҲԽп࣬ûгɹǵ̫ˣ͸ˡ
ĸ̽ѾͷȥɣúΪһҹеĹأӾͲùˣĥĥǰ
̽͵͵Ӧһͷǣ̫̫
һ죬ĸЩ˵ԼԼ̼֮ңѵͲϴҹ
ĸԼĶͷ˵ҲˣǶȥɡ
˸Ͻ˳ˡűΣҡͷö˶˵һ׵ĹҾҲͭ񵹽ҿˡҡͷˣҲѾĲˣͨ죬˫ۺᣬضׯһɨ˼ֳζϧûп
ӭϧ̽ȥȼ䰲ο˱ξˡ
̾ѾͷίˣѾͷôܸɵˣǲġûȥοȴѾͷİ
ѦЦãҲðûа취ȻҲҪѾͷһҵ˼ˡίˡ
κŮίŮ֪еĿ࣬Ůܰܰеʹࡣ
˿ſ޳һŵˣҲ̾Ҳͷ۰ָŰ취ǵĶӻ²ܣҲ岻ְڸûа취밡
ĬĬֻܲͣ̾
صԼ޿Էе־ݺݵĴµıӣߺߵģΪԼ˭ƾʲô˵̣
ѦüʣҵĶΪүû鲻Ǻܳɹκһӿһò绨ĹΣգӦϧȻȻҲ˼
ŭϧүһ˰ĸƵأûа㶯ĵ˼ǶûȽѺãҲǴ˼ģһĹпʲôó·ÿҲԸߵ
Ѧ赣ǵĿűΣ̾ҵĶô˵ҲǼּҵĹⰡּҵ˶ȿǼָ棬Ҳһвˣɲ·
ЦİɣҵĶֵģֻǸµˡ
Ѧյʲô취˾ˣԸ氡ʮүб飬ҲڿʱʱΣհ
һת˼Ҳã˵а취Ҳܳˣ̽̽ڷ磬ɡ
ѦͷɻĿűΣʣǸޱȣ˵òܶʲô
ҡͷô˵Ҳһǻ׷ĸĸּϲֻҪĸͬ⣬ʮүҲòһӣǸͿԳˡ
ѦȻ֣ЦҵĶȻӱȥ̫̫
οĸ׳ȥ̾ս˫֣ҧ޵ӺݻʶʧɭֲĿԼ֣ٿȻ̱һһεĹ£ΪͲϺúõĿԼһأΪԼͲأԼʸվߵˣ
ʮһȲ裬Ϣ伱ææ˹˵˵ʮүϢˡ
һеİžһ©ȥˤ÷顣Сʣôˣ
ЦүϢʮү͹һ˫ֲ¥ȥ˵ʱͿ֪ˡ
ʮʮͷõģǺϢȻүǸǹȥȲ裿
ЦˣҲǣȻԼȥӦòǻϢǡϽϾæȹӱʮе˵ˣǿԳȥˡ
պôżֻ̽ؿϢæģһʵ֪ԭĵ飬Ҳȥ
˫ֲ¥һЦСЦǰ·λҹ÷԰飬Сүˡ
洫طGɡ
ʮһۣүѵĳʲô£ʮæƿţүĵһЦȻӰϸһȴġɱȥ¡
ʮ˿ĸ磬ĸŵӦĻеֻС׺ֻſĵǰβͲʱɨĵգޱȡҡͷĸǰԵ˼ʱܺð
䣬ֻطGӦһû뿪һ˿һεסЦա
֪үĵӣɼֻۣһ䣬Цүôһ档
ѩӥ𿿽ģ޵ģε㣬ǾͲҪֲˣɶ
ЦһƣŭСӺ˵ʲô׼˵ʲôģ
۲һתľеС׺ҵǲǺ
ҡͷôŪİ׺֮ǰһֱҪҲ㡣
ĿطGЦˣǰҹܾ֮ǰ͸ԼģλȥԼˣǵԼҡеİ׺Ҳ֨֨УЦɲһİ׺Ǻ꾫ҧ˵ġ
С׺ҲβͣССͷ­Ŀܡǵ˴ЦָɰСԴ˫ۣҡβͣǵģչһЦתͷʮʮ磬ÿɰŶǲǣ
ʮͷЦˣǰϧ˲ϲ˵껹ĸ硣
طGץ׺׸ѩӥģʣ벻ؿ䣿
̧ͷ˷ܵʣ֮ǰһֱǰүƭ˵ģԭİطGĻȻµЦÿģץ½ʣʲôʱ򰡣
طG̾ĸˣ޿ֵרԼϲۣԼ᲻˵һ䡣εɣָɣӦкܶġ
ü۵贽ֹ˼һȥ
ȥģ
ĵ˵˵ʱǸҵģҿĴҵġ
طG˫ۣȻǵǣУЩطȥˣ͸֪ˣĴ棬Ҫˣ
Ĳ˵𣿡
ҲɫĿģȷʵǰöѽѵ˲ɣ
طGﲻõģһῴģҲˣشҶˣͲɡȻҪ
ıӵĿطGᴷЦɵ˲ɣǲ¥Ĳ˰
طGĿӵСЦ
СĵĽͣãʵ¥ҲвˣҪҲа
һ죬߳ŭ̫ˣϰ˭Ūˡ
طGСɵĶ纣ϰ纣ڻʲôţ
һϣĻŭĹӣطGȻһЦĵ֫ڻвšЦ°ɣʮܣȻȥһˣǣСһˡ
һҲҪȥҲҪȥ
طG̾ǲǲŸջ𣿡
üһ𰡣Բ
طGĬһͷǺðɣȻһȥˣڹԹԵĳԷǡȻһȥˡ
Ըȥܿ˽һһĲȶһۻҵġ԰գڣżֻԶˡҲ׼׵ˡ.

	  ʮ  ĳطGʩ

ȻصңѾˣƣЦڸǲĵϲãĳ˯үУЦˣ˸ĸܵܣԼ˵ĺܲ˼飬˵õȵʲôʱܼԼˣû뵽첻ûˣҲ˸ĸһһ𣬱ʲô֡
طGʮͷСıĻˮȥ˵ʮ磬ԺûҸˣǰɣ
ʮͷȻô࣬үϧ˴˵ġ䲻֪Ϊı̬ȣүҲˣ𣿡
һЦǰүȻһԴףһԵȴ֮ǰֵÿϱ˻ǵûȥһζĽˣֻǵñáȴÿÿ⣬˶뱧һүһЦÿޱȡԩҰ
͵Цʮҡͷ˵Цú˵ʧЦðôˣ
һۣõĵɣڴ·ĿĸãСϡ˵꣬˵뿪Ŀɿڴʮ
ѩ㣬ϾЦ񣬴Цʮү찡Ǻģѽĺð˵ҲЦ뿪ˡ
ʮżˣҲЦˣڿľ͹ˣһžۣЦ˳ȡЦкη
һģ˾׼ˣɿɿҪݷ񣬼е˶˿иŵæµ䣬ҲæŶ٣ϢָӦ⼸ҲҲĴ鿴ɲץʲôѱ
ԹˣĻڴϲѩӥֻ֮æʧЦֲˣ룬˵ȥɣ˵ȻЦǱŵģɲˡž
ѩЦȥһԸԹԵŵģͿҵİɡ
ѩӥü΢ȥɣʲôԼţɲˮ
ѩ۴УѩӥôôûģǰæҮ㾹Ȼһжϣ
ֻЦôˣѩ㣿
ҡͷôüãɶûй𣿡
Цˣ׽Ȳˣ궼ѵЩʱ
ɫ΢ЦҲ֪ģļˡðԼӦ֪һղﰡǣ
һ죬˼һڣ羹ȻȡЦˣҵȻ˵˵Ļÿȥ
һæģ飬ǵ˴Цֹ
ʱϴſˣһ£ӭӣЦôˣ˵һǳȥӭӲǰôԸˣЦ񲻶𣿡
ϰһۣЦ͵͵Ѳɻֵ˾֪ڿزԴ𰡣ԹԵӺء
Цǰǿ첻ء
һЦ˳ɵϴβ˵ôָˣ
Ϸ߷߲ƽ¿ˮֱУ񰡣˵үôԸôѵ񰡡ϴҪװһڶȻҿ첻Ҫڼ϶ѻҺò˹ȥҪһСȥ֮ǰö˶˵ѽĲˣ˵Ҹô찡
ͬĿϿŵЦˣȻصˣľүԼ취ȥˡ
̾ü֮ǰҪҪȻ˵Ļɣȴͬ顯˵֡԰쵽
һׯ߹ĸȻҲ˺һ棬࣬ЦļˣҡͷҲɣҶһ˾Ͷһ
Цúõģүô񣿡
֪˶ǿεģҲ裬Ƴһۿ䣬û˵Ŀɣδǿɲܲ׵ĸ㡣
俴ſ䣬ɫأ˼֣صһýȢĽɶӭؼȥΨһӡһȻ׹ЦҲ׼ˣԺҪˡ
ſ䣬ƵߣЦ˵ͿܾûˣӦкܶĻ˵Ǿͽȥ˵ɡϾϾ飬ǵһԺȥɣסˣ˳Ϳ˰
ߺᴷһ£ȡЦ㣬ô򡣡
䵹ǵлſˡ
ЦˣιԼҲ˳ĸԼɷͺһˣҲǺһ׮е˶õԼҪҸˡ
ֻ죬ֹĿЦܵܣȷʵڣһδӣδĴɩ
ֻҡͷŵ૵찡ô쿴ĺүദ壬ͨѾˣû뵽ԭѾȥȴվԼǰԭСԼһȴƽˣԼÿڻɩˡ
ѩӵĿ͵ģȡЦӣô򵥵鶼ǻء
ֻĻصȼָЩ˿һұֵĸţô˾˵ұأ
΢£üʣָѵҲҪôû˹˵һ
ֻԼͷ˳ѽԭҪ˵ģϧˣ㣬Բ𡣡
ҡͷػܵܵ£ҲǹҲЩҪǹһǿأ
˵òõģԺ϶ģղײգˣǸֲǼּҵݣɲøӣҲЩáҰ»Ǳһܵĺãȥܵý̽ԺõšЦ뿪ˡ
ıűӷ˼Լ飬̾ԼǸطGôеͱˣյĺ޲ԼӦóʱúǰʲô˵꣬Լ˵֪ʵ£
һͿ͵ģЦôˣѩӥ˵Ҳãɲа
Ļع΢Цŵϣ¶Цݣ˵ʲôԸֱ˵һˣԼɱ𣿡
Ʋ죬ĵ˫գԸֲǲҪˣڿû˰û˵ʲô
ת˼Ȧɵû°õúܣ˵ˣٿٻʮ꣬ʲôûˡ˵
ϱסССӣſðҰɣүҪһȥʵûа취ˣһҪæ
һ˫üϴԼϣ޵һһʵģòģĻԼ½طGȻ鵽ҪԼԭɱû⣬ȻѾȢؼ˾͸øΣʲôϣοûµģ㲻Ҫģε˸ֵã㻹뿪ɣʱ仹ûͷʹı˫ۣ̾ҴѾ𣿡
ʶĵĲԾæɫ΢ףԼЦЦ˵һ߰ɡˣ֪ԼͷˣˡæЦãֻǸ㿪Цˣֻһˣûʲô˵ģġ
ĳϽģŵĵͷ˵ֻ֪һûжġǣĴҲǲģһɢɢȥɡ
ֱֻӻȥˣ찡ҪŸոҪʼҪү˭һ°ᣬʹĳģĿ־度ºΡ
˽ֲʱһ˫ı۰ıȦУֻһ͵͵ģεĳ̾̾Ϣֱֱĵļ䣬ʱֹͣĴĻС
˿ȥţξ׵ϢĿռ䣬ɢ
طGӵģ°῿ĵͷĦţɳƵıˣʧΪڻ޷أΪʲôأ
죬޷֪Ҳе䵭ΩԼǳмӵģԼлſ־壬ֻĶռ֣ϲĻУ΢˫ۣСԲֻǵġ
طGתǵ˫ۣ¶Ĳţ̾ǻúõʲôҪ˵Ҳ֪㵣ĵʲôǣҲֻһСҲ˵
ĶĿ˫ۣ֪֮ǰֻһкö˵ûˣһǵԺ󰡣᲻һҲңЩ㲻Ҫһ
طGȻɴ˫ۣŵĿǿյı飬ʣһֱĵľñ㣿Σֻҵģ˭׼ĶУֺֺЦСѾͷ֪ԼжãȻԼҲһֱñ˿ˡ˿طGѹеŭǲԼطGһѱģƽڴϣ¶аЦݣϵȥҧĵľħƻĵıչ¶ţѣĵԴĿѵ·¶׳εĽ£ſڽȴ֪ԴˮȻģдŵĲºͽţ׽ŪĽŵһŵСָȻ¶ţ̾Ϣʲô
˫ƻհ㣬ƵĿ⣬ĻҲʩʩ̧ͷǰӡǣʱˣĵĲɬĿһ京ŵӡϣȻ֪ǴʲôһֽסڣһһŵĹһֱɲԼһֱҲԼһʼûиԼк·ˡ֪ԼһֱûȫͶ룬һֱԼк·һҪϳ룬һһĶԼ˵ûʲô˵ģûһҾˣһֱԹȴǱ˫ۣһζ롣ûпǷġ
طGˣЦ૵ˣ޵Ķʹˡ
ʹĴʵ˵ɵϣ㲻ǿԽˣǧΪλҪ֪֪һô죿
طGЦνü˵ܺðԶҲ˱ˣȻõˣұͲˡ
ŭ̫ˣ֪֪Իб˼ҪܵĴתƵȥܻ
طGü:˭ģ֪
סˣŵ֪ԭ֪ģΪʲô
طG͵طסԼĶͷΪʲôھȻΪʲôôԵ鰡㲻ǲİɡ
εģҧ´Ʈǲҿã͵͵̾ϢһʹطGĻУ˵֪ˣҪԺȫĻɣҪһ¡
طGǹ˸ҫ۵Ĺ⣬ͳǲȷˣַˣȫ𣿡
еͷССĴӦţҲˣҲĸֱȷΪֹ
ģ
ľ֣ׯϵ˵ҷģԶ䣡
طGһĵЦˣеĸûע⵽ոշһУҲطGһ棬ԼҪĲֶҲҪõȻѾѣ뾡취ҲİǰǽĶѾ·ӡ
.

	  ʮһ  ָ˳ˮ

ʮһ¼ָ˳ˮ
ľ᲻ֹʱָ˹ˡˣѦ裬űһˡԭ̽ǲܳŵģ˸ĸ󣬼ĸǴ̽ΪӭľګԴǣﲻʲôæϧ飬мҲῪڣǴ̽̽ڼָȷʵľġѦΪԼĸαΪԼĸѦȥġ
ȴϾ˹һ棬Ц¶Զ֪ôĿǰ̫̫ɩӣǿɡλҲϾ飬Ͳ˽ʡϾӦһȥ׼ˡѩ㣬񣬲и
˿ܣЦԭĵطȼָãѹֲϲסڼָˡ
䵭̫̫⻰ˣּʲôûУҲּҵŮҲӦסּҲǣòûʲôϵǱˡ
Цʧˣү˲ҵǱðæģȴùһص۵ġǿ˶۰
΢Ц΢Ŀ̬ˣЦлл̫̫ǣɲʲôⲻġѦ裬ΣȻֵ˵С˸ĸĽ̻壬˲˲ãǣȻҲỳǻּҵĲҵǻԼĸ𣿡
Ѧڨڨ˵ǵҲǣֻվ˰Ȳ˵ġҪǣѦҹΪ̣ҲȽףǿԽǣæҲ԰Ḻ
΢ЦǵˡһȻ˻æ鷳һأˡ̫̫Ȼˣһ̫̫ܹӦ
üʵ֪ǡ
ЦҲûʲôϾźҶּ꣬Ͼϸĺº񣬿ֲϾ˷롣Ͼĸ׺͸磬ɩҲóȫϾһƬТġ̫̫Σ
ҧҧ뵽׶ּȷʵвٵĲҵļЦʲôȻд⵹Ͼĸˡ÷ˡ
ͷЦ˵ǿɲаܰװ׵ռ˼ָıˣѩ㣬һǧӸɩӣ͵ǸϾһ˵ˡӦù˰ɣ
ϽͷЦãѾ̫ˣ㽫Ҳû
ϾЦЦϾ飬Ȼ͵ٹæ˰ɣǵҪûɲˡ
Ͼ麬ͷǣϾסˡ
Ѧ費Ŀڣ˵ǲΪֻ̫̫˵˵ѰƵء
Ѧ裬Ѧ̫̫ˣϾȥæԼļкβԣѦ̫̫˼ôƵⷽأ
οĸ׵ΪѣЦû֪ܰģûʲô˼òĸ׽黳ɣ
ЦˣôֲʲôС֮ˣһʲôýأ
εͷֵ˵ļǣҶˣúγˡ
˱񣬱εĶԻ񵭵ЦˣҲû˵ʲô۲һתϧһԣЦʣýɺãϧ񵹻ǱȽϲġ
ϧЦŻش𣺡ţһһ˿ɺã
һЦУͷţܺá
˲ĵЦסˣǵŵЦѩʢĺ÷欶ȴִű룬峺Ȼ˫ſֵĹâҫһѰŮܱȣͨɻȻɣܼ
ΰԼʣĸ׵֣ʱ⣬ѦգۣȻ⣬ЦǽҲϣһ˵ķϰæ
Ȼ֪ǵ⣬ʣ̫̫ĪڸЦʲôٹ涼Уһ޿Ůʲô취
ҲɵĿˣʵǰʲô취ᣬӦǱǰ
˵˱һۣЦﵱȻԡĸǺܺһ¸ʮүȻһӣϵһЩӸʮүͿһ˵ķϣɡ
˫ü䵭̫̫Ҵ˰ɣ㲻үϵʲô鲻ֱӸĸʲôô
ѦЦ֪ĸϿǲװǹȥǸ鷳ǵү˶ԴδǲõѽҲĴ㴦ѿľذɡ
ҡͷЦȥ飿ѵͲһǵøүˣ˵ҲҹѣԴȥôı𣿡
һеʣ˵ÿģѾȬ𣿡
Ҳһס˼żʣɷ֪ˣ
ԭģҪ֮ǰǧģҪ񲻸ˣҪǻΨ»ˡȲ⣬ϸ۲죬ӦԴݣ΢ЦЦ۵ףĺܣ˷ϣȻĲ⡣Цſڣãǿʲô취ڼּҵ׿쵽ȥҪӣֻܰæȰšǽĸʱܹίҲڶ۰
ĬһŵĿڣҲ֪веͨʮүһʮүʦѣʮүҲʮֵľֻҪˣʮүܻӦҪ̫̫԰ɡ
ϧˣѦ裬κ̽˼תƵ˱ĵطˣĸǷĲأԼŮλӣ˵Ӵ˹󲻿ءû뵽ԭΪѾûϣ龹ȻתҲڰԼ̽ȴ˼ϴү佱Լѵʲô˼ɣ
ǵĻɦɦͷת˻Ȼ˰취ͲõˣӦûˡã겻ؼһɣһֵģ
ƫͷһЦҡͷܾˣˣһ˹ȥϹ͸ʲôԼҪͲȥˡ
ѦЦʮ˰ɣһˣԼˡǸ̫̫Ҹżˡ
ü˿ЦһѦ裬Ļ˾䣺˵ЦˣҪ˵Ұ뱦ɣ㱦ںãڲҲű㰡ŸҪĵġ絭ļ仰ȴѦͱεʱɫڨڨЦˣþͰ˵Ц˼
գ۾ģ·ʲô·һ㡣
ĿһֱԼת񣬱ͷȥȴϲãΪˣҲһ˼һ˿˿ġճȥЦ˵ãһҲֵˡ
˿üȻ磬ξˣ´ΣҲʹ˽ҹģˣذɡ˵˦䣬ͷҲص뿪¼
ίĿȥķ򣬲ʣôˣҲʵʵ˵ˡڲ˵Ҫúҵһû
ѩߵ̫̫ʲô˼ǹ£ּҵĹҵ˵ģλذɡ
ҲñȢģɸԸ̬ȶԱ񣬿ѩ㣬мһūŰˣ˵ķݣȻǲصģȻ˶ԴūҲΪúܰǻȥ
ߣҪס죬ϧ˲ĸֲԸ£ǻȥˡ
æȰĺ嵽񰡣ˣ˵ûˡ
һˣæʣΪʲôѽΪλԸһ𣿸ϵѾǶϲҵΪÿһ
̾˵񰡣ûӢδ޵Ĺң˵˲ԺǲҪ³çˡ
ƶǶĵͷ֪ΪΣȴ֪òϲԵԺһ˵ˣûẦߵģԣһǺˡأָˣΪԼģֻǲ˼ˡ
̾ãһȥȥܿͻˡ
Ѧ룬㣬ĸĲأҲԴ˵һǧѷĺûᰡ
Ŷ˾񣬿ѦСĿԼǰүڸʱ࣬ȻܷүˣҪǴ˻ᣬ磬ȸʱ˭֪к컯
˳ĬˣԭҲģԪҪܻ磬ԼҲӣҲΪˣԪȻԼĵܵ׼һСϧүϢ٣ԼŮȴӴҲûзӦԼҲֻ۰Ͱ͵ĸɵš
˵ı飬Ѧ֪Լ˵ĿˣЦˣ˵룬᲻ӺʳʲôණȻΪδһֱûϲѶ
̧ͷɵӦòᰡôأȴʼͣķˣǰԪʲô⣬ǾǸϵˣΰæأѦ֣̾ð֪ΪԪѾͷãʲô취أ䱸ɭϣԪѾͷֲҸ򿴿ûа취
Ѧͬݣ̾ҲǰҪҶԣǲҶȥݷø͵͵ĽȥһӦÿԳɹˡ
üҡͷаѾͷ˵ŰݷãûӸȥ֪Ѿͷˣǲа
εЦİɣһȥݷøģʱҸһȥˡ
һ͹һ޷޲ƽߣʲôӣϱҿҪҵҪ˭Ҫһ޸ĸĹ¶
Ѧ裬ཻûпڣǻҪ񣬿ҲˣĬȷ.

	  ʮ  ӿ ˹

ʮ·ӿ˹
˵ȷҲ˰ʮүϵֻȴءٹӣһ仰ڰѰֻܹȥԭʮүˣ˱Ļﲻˬѡ
£Ѧˣ޿ģҲ˲ϱˡȴûзֱβû֮ǰĵģ˼νӺǸү¶аȿµϢһԡħĹƻϢڲڱ֮ȴҲˡټݣ֮ˡصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ѧ˼ӣռʮٰ󣬲ɿڴӦæȻʹǮȴҲұ¶ǧлĿͷĨ顣
ҹѦͼ˵ҲƽȴѦͱδᣬԭ緢ѦҴȴͬϵƼݣ˵ĻˡѦֵϤۼܿ˯ˡ򿴹ЦŰѦ裬Ц˵̫̫õģ޴󰭣ֻ۹ȣʳ˳ƣϵ˶ֻƤ˰ˣһӾûˡ
Ѧηһ̾ͺãҾôһ磬ɲʲôʧ
ʹȥΰοۼ˵ĸףȥϢɡҲ˵˸û£⿴žˡ
ѦͷΨΨŵŵúչүʲôʧҲǵƤС̺š
ⵣµĵͷһ仰Ҳ˵
ЦŰοûµģҲ˯ˣһԿžˣ̫нˡ
мĿűΣͷǵģ֪ˡ
ĸˣЦѯʣ𣿡
˹Ļش𣺡ˣֻȴˣֻãҲû˵ʲô⡣
ĸˣŵͷˣҲѰȻͷءҾֻƽһҺְ
ﲻϲҲ˵ʲô
ĸԣЦڵĻ˿ɲˣҲĴҲڵһͰ
ĸЦúͣƽﲻҲѾܶ𣿽˵Ļ
ЦӴǿɲһھƫˣϵÿĺˡ
ҲЦˣָĸ˼ʹġ
̽Цˣ̫̫⻰ˣɩƽʱͰǽÿЦοô˵ġ
￴̽ݣЦ绨ҲЦŴȤѦŸո˵øиżˣҿþͲü£ҲÿǿˡͰͳȥ㻹Ȥɩӣ
̽ߺ˫գɩӲ˭Ҫˣ
ĸ˼һЦʣѾͷѦ赹Ҳ˵ҵ˼ǸεεȷʵúúˣٲҲ̫ð
˸ϽЦõ̫̫ĵȻǼõģҲ֪˭ˡ
ĸЦЦ֪Ҳû˵ʲô
̽Цûˣɵ̫̫ˣ˵̫̫ˡ
ĸҡͷ˼ĻԭдģǸҵҲˡΨһѪȴܰæƽҲѵüһΡ
ЦŰο˵ļĸ˵ҲˣڹΪǲ˵ϰףŮʮǳˣͿɻˡӦּˣȵڻûּ⣿ҿõ»ء
ĸˣ΢΢һЦͷţȷʵҿҲΪ׼׼ˣһίҵ
ӭЦ̫̫Ҳ֪ģǼиģһõģ̫̫αزء
ϧȴЦһţֺαڴϹġ
Ц𣺡˵ЦˣǴҹãΪöҲ֮鰡Ϲأ̫̫۰ãͲһֱסǼУϣϵĽҲ˵ġ
̽ԣЦת˻⣬λգһʱҲǢ쳣
ĵѦ￴ѦȻԴϢ϶Ƥˣ۹ȣһҲްˣҲŵġ
Ѧ˵űʶģеúܡҲЦ˵ЦѦ󴿴úͱദǢЦ˵ֵܰ˵һ񣬸պһ˵ķ䣬ҿ˵ľǱֵˡ
ѦĴȤɫ΢죬ҡͷѦȤҲģɱװ׵Ůø˺˵ҿ˲컯ġ
Ҳ˸һڣ˵ӻûã˻˵ҿҸɩܹˡ
ѦҲЦǲֵ֪̫̫̫̫ܵҿﶼ绨ģ̫̫ҲǼǽõģ̫̫ɲڴӱ˼ˡͻ˵
εͷǣԼҵĹѾǶˣѲɰװױ˱ˣֵҲǼϲõģһҲͦõġ
ﻶϲҲûзֻ΢˼ЦЦˡ
Ѧһʼ˵ĵľˣֻǲˡֿȻҪԼöҪĽãѵıԼûһ룬Ҳɵһ޲ھͼһľ绪ЦʣֵܰãҲ֪ε֪ʲôʱлῴ
ЦúòϲˣһҲǼѵġ˵õòǶ͵ģһûм˼ϵġ
Ѧһ£ʣ֪Ǻεȵݣֵܶ˹İ
뵽˲ͬݣȴͬĹǣճյЦˣҲػǵѦ޲ھͼˡ
Ѧ迴γԣﲻϲЦɵÿ̫̫̫̫˼֪ĸ
γѣüһҪѡһΪβܸһֵһأ
Цֵ̰ܵˣúøٺãҲͬġ㰡Ⱥúõɡ
ѦѦ裬Цһүһ͸Ұɡ̫̫˵˵ͳˡ
εͷЦˣ취Ǻҵ⣬ö֮òֶˣɩӣһ׮Ҫȥ˵˵
Ѧҡͷڣ᲻֪λãΪ񣬱пܣϣ˵ˣ̫̫ҲǻӦӣ̫̫˼Ҳϣλﶼּңһ̫̫Ϳ԰ˡҿڣ
ѦĻľûᱻߣϲ羹ȻҪϱˣ͸ҸɣλöСһʱ
˱ľܾЦЦҲûڿڡ
үãܰҲˡĿҡҡ֣Цˣе㵽ȥˣôü춼Ӱ
ЦŻش𣺡㲻ſİˣһֱȥ㻹˵
Ŀɰ࣬˽ֺ࣬õҡĸ첲㣬˼ҲŸջҪúϢǹģһģ԰ɣ
һ˵˭˵᣿Сûĵģ֪ᵣȴûȻҽ㣡
գգСèһ˵ԺһȻ㣬˰ɣ
Ʋү˫ü˫ֱĶģɫȥ͵͵Цˡȷʵнˣϧú֮ǰճˣҲүˡ
С׺һֱ֨֨Уתͷʣ⣬ôˣ
ԾĵĻʵʵģҳĲĿ⵽ʲôѽߵطGǰ࣬ɪɪС׺ʣҹôˣ
طGֱ׺ˣסеľ⣬Ƕ˰ɣ𣬴ȥ
ӦһŰ׺ȥˣС׺ԭצֱ֨֨УϧطG˫ۣһƳ£ԹԵĴУʲô
طGһ˿⣬ܿʧˣģѾˣɱˡ
ҡͷƵҾźأ΢ҹź߰ˣʮүأܾûпˡ
ҡͷЩǵ˵Ҳ֪ӦȽæɡ
طG½ʣʮүæʲôѽ½ᵣ𣿡
طGףļձߵķ˿£һߣش𣺡һЩ°ˡõĵģȻӦûˡûµġ
΢Цͷ֪ģȻҲƽˡ
ĿԶһĨӰЦˣ˵İɣʮүѾˡ
תͷһǸߴӰһĨЦ˲Իʮġʮ߽£Ŷĸͷ⡣ʮı֪࣬лҪ˵Цãȥæ׼Űɣ
طGסģͷܿģʲô鲻ҲʮҲġҲʲôˣֻҪ֪鶼
Цˣ˵㣬°ɡ֮ǰǲҲʮүŽɣ
ʮҡͷЦ̾뷨վһġ
΢ЦţʮˮޡʮҲһʱ˽طGĿĵ׽ﾪˣƤʱ˫աʮ侲ɫҲȻ޴棬˼ȣԼɬ
طGȻϰʲôٶ𣿡
ʮĵͷЩƵβˣɴ˫ۣŵĿʮʣңΪʲô
ҲȻӣǰеʣΪԽ㣿תطGָţʵ㲻ǴӦҵ𣿲ǣϽģô
طGסĵС֣ɫʣʮôˣѵʮ𣿿Ӧò֪ʮǰ
ʮ߿ս˫ȭֱðÿɱȺˣ˸ˣһ棬˸Ͷ˼ּ֪ҵĲٲҵȻ࣬˲ãҲһ׮ǾȻҪϣ
ҧ´̧ͷ񣬷ֽɫЩ԰ףϽοûµģ㣬Ļа취ġʮүֱӸɣûϴͻɡһǾʲôҲˣʮү㵽ʱ˳ģҲû˵ʲôˡ
ʮүס΢С֣ʣڿԸ⣿
Ȼ˫գͷСĻصš
طGʮһӾٿҡͷȻ˵˵ҪķʽأҪֱ֪ܲӵŰɡ
ʮЦһüǷ̵ΪٹѦΪạ̊́ͽ˾Ÿ磬ǸѦǲԼýĸĸϣŸҲ⡣Ǹּҵ̫̫ԼŮܹҲͽ˰˸磬˸ͼҲ˳ˮ۵ĴӦ˸ǻᣬΪõԼҪٻ󡣡
񾾽е־ŭֱֱǻΪּҵŮ۸֮
طGţʾһ㣬Ȼɫ䣬ֱȴһֱսյ촭ˡطGͷģ첻ĿظԼΪæɣʵû°ɣ
֪ǹģҡҡͷЦ˵û¡ʮүֵʣүϽ㣬Ҳ⣬ԭǾɫˣûϲǲءʮүȻüͷҡͷ˵ΪʲôҲзݰûмǡԣҼӺ˵磬磬ܵܣ磬ˣڼǣû˰İָͷһһ㣬Ȼɴ˫ۣУҶˣһҪȥߣôûп˼ɫʹϾء
һʱȫûˣҲĿŵı鶺ЦˡʮүЦʣû뿴˼ɫҿ㻹ǳͷɣܵ黹롣
ҲЦ˵ãƾ⽿ӵģߵȥ
طGССӣͳ˼ɫҾ㹻ˡҲأɣΪڰаȣƻ˭ֿܵԼƫƫСһȴ뿴ʲô˼ɫܱȵ
Ŀ˿طGģЦطGǱȱ˿˵㣬ǻǲҹóóһڣŶһ죬һڵأ˵ҿֵܹ𣿡
طGΣ᲻óͷ̾ˣ޿֣ڶ˶һʼ˵ǵȹһҵľŵܣľŰ磬֪ΪҲз˰ɡŵܶһİͻз˵ҲЩҧгˣԼ˾Ȼ˸ҿ飡
ĻȻŶһ˵ԭǵľŰ簡ѵˣ˷̫ˡطGΣյ۹⣬ĽЦЦУ˵ҹˡ̶̵һ仰ʱطGŭĦ˿Ҹ
һ棬ʮȤҿģƣĸǸֶָᣬ˲ٰ
İһۣʮ簡㣬ҪӦΰѽ㰲ȫȢؼȥۺĸôһĹ顣ȥ
ʮҡͷЦ˵ллˡ˶ˣҲ߰ɣű̸˵ҲǺܲµġ
񿴵ߺ˫գǽյģҲЦˣͷ˵ҲǣǾʶ㣬Ҫ˷ˡ˵꣬ȥ
طGʣôˣͼ仰𣿡
ĿʢЦҡͷ˵ҲֻǾǲ̫ϾԲ˳ġͲ̫𣿡
طGЦˣϷŪʣôҲˣʵ֮ǰħɭ֣ǲǸ˵·ҵˣʲôý黳ġԶӣһ˭Ҳ޷ı䡣ֻңҲԶֻ㡣
ĵͷ˵֪ˡԲڶҡڻ֮İ飬ǻǷֻһʱȤҳŵȴûұ֤һˣġ
طGӡĴķ·̣鲻ڣ˳ţҵ.

	  ʮ  Ӣ۾ 

ʮӢ۾
ؿÿָ棬˼֮ࡣҲǰ취ǶŹ£Ҳһ񣬿ɲָܼ˿ãûа취
俴˷գæο˵ûµģҿԵȵģ
˭֪ȴüͷϿĻУ㣬ҪȼꣿʵǲУֻܶԲˣҲΪӣƽ˰ɡôǾÿ𣿡
һֵðְ˸һæҾÿУҰɶͬסͽˡֻί˿ɶ
º͵Цˣҡͷ˵ίֻҪԸһҲںġֻǻ᲻̫̫
˫ۣſµĹ⣬ݺݵˣԿɶһҿûô׾ͷŹǣһһʵģҶֻ
ֵֻǵȻˣҲʲôˣǷҵҲô˵ġҲ˰ɡɩͱˣᴦġ
ֻһɩÿ使ĵϸ˺ΣߵСС;ѧ˴ȤˣҲ֪˭ѧġ
һ֪ȻǸѧģɩ֮͵Ժζͨҿ㻹ٿǿǰɣԺڡ
Կ仳ɵ񣬼ЦõĿģĵþ˸ɣҿǺòײŵȻ˿ɶⲻǴĺ𣿡
Ĺ֪ʣ磬ʲôʱ򺦹ˣҿǺģֻҸϲ㣬ԣûа취ҸĻǲҪǽˡǸ񣬿Լ޸˼ң磬㱣֤ԸҸ𣿡
俴ſڴ񣬼ᶨ˵Ҳܱ֤һҵеڶˡ
ʣ㣬Ը𣿡
ͷЦˣţţҲԸһ벻
εҡͷ˵Ǿû취ˣԭΪͿףǸжء˵ģеʧ
Цˣ˵ĵԴЦ㰡Ͱ棬ôƽʱү˵øжҪôˣ
񣬽㣬Уһ麮˵ֱӶź˵ء
ϷʣãʮүûжԻǵĻ¸أ
ҡͷҲ֪ʮѾ˵ˣˣÿˡ
Ц˵ûµģӦòᷴԵġѵʲôˣ
俴䣬ûлش𡣼ͷҲǺҲõϢ˵ٹλõ֣ò˿ˣõİֺõĶͱ䣬ڶĹãҸãǹ󲻿԰֮˽ҲȨ°
ĵǲԾ˶Щˣ˵ү
ֻЦڶ˶õۣȻÿ˵вͬǴһµģֻǹþЩˣЩ˵õ⣬Щ˵ΪԭòĶ̫̫ЩĶˣ̫̫̰ˣñ˶ӭţ˶Ϊƽˣһ̺ء
һʲôҲҵȥź
֪ˣתͷУЦҪҲŲӦ
طGӵһߣᱧģˡʮүɫĸ磬ҡͷ΢ЦûµġʰѾӦˣܿʥּͻˣ˭Ҳܶġ
ͷ˵ҲǵԼãΪأҺҲûзǰ
ʮüǻ治ĸ˺
үķģԼĻУֻ΢΢һЦҲû˸ҿڡ
طGİȵĿԼĻУ̧ͷʣΪүָıˣ˼ָıˣ
ҡͷĻصԭǵģϧú˺ã̫̫ʹñûһˣڸˡ̫̫ĶˣүȻӦæŮȻȶˡһвٹһУԣ˼ˡ
ʮɫ࣬ͬĸ˵ĸ磬һ°˸Ҳ֪ˣǶ˵᲻ʲôʣ
طGɱϢɢ˿ȫ·ںڰУɭ䡣˲һսҿڡ
½СطGŵˡֲǱңûбҪΪɵ
طGͷ˿ڣûǸ߶ߣǸҿҵˣаԼǧ꣬ȴǧְ꣬ǧ꣬ŵȵıһ˿һ˵Ŀ飡
նĻ˵żᶨģԵİ
ʮòʣǸأ
طGЦʲôæٸһҪ֪ԼģԶҪ
侲˽үٹ̴Źˣ˵̫̫˼
ü˵ıңڴʲôע⡣
ЦˣüǺðһȥҵǷǳڴ
طGӵ֪ˣʣΪҪȥ㲢ûʲôô
ҲͬĿã˵þͰֵɣҲǰĵ㡣ȥˡ
ĿżͿ䣬ЦˣεǿɲҺͽ㣬Ϳ㰡
Ϳ䲻ĿһģʣҺͿɶʲô£˵Щɡ
˵Լ뷨˶Ȼ򣬿ϧطG뵽ǽעϣѹסеŭ⡣
ЦЦ˵ңһ˱Ҳȥ̫̫ҪȻ˽ȥ䲻̫⣬Ҳ˺˵
ͱιòſ٣˲סˡû뵽ľȻˡ
ǷӦˣ΢ЦԭҺǴȥݷ̫̫ģûˡû뵽ɩӾʹŽǹˣҲˡ
ҲЦͬǴкЦһӲλ㣬õǸӵˮˡɩӽҲɡ
¶ݣιȥҡͷ̾һãֻǵĸȷʵǡ
ΪһеΪ˵˸кʹ
ϧĵɻ䵭˷ġ
һҲʲô˵˵ѵҲ˲ɣƽ˸
¶֪ˣǱҵˡƽȻϢҲǲϵģοֵġ֪ģҵ͵鱻׽ţǵķ㲨ףҵϵӣε̾οã粻ϧĲˡɩӻǲҪԸӰ
Ĩ˰ᣬЦҲ֪ģڵĸ檵ģҲֻˡãֵܲˣһǳ۰ԼӵģҲ֪˭ĸ
֪ˣԭոյıҲΪ㰡Ц˵ȷʵӦǶ̫̫ݰɻ̫̫ݡʷѦǶӦҲˡͲ֪ĸˡ
̽Ц˵ЦˣʲôãҪ˵һǾءּ̽ңһһˣⲻ֪Ķ֣Ҳû̽ʲô
ü˸Цͨɿܼģ֪˶ȻǲٵġӵĿһģ˼λǲͬˣ֮ǰĿɰȣ񵹶һ˿Ľģһ˿ŮӵȡҲԼ谭
Ĳεעӣͷʣ㣬ʲôԾΪһֱÿأ
΢㶣ЦҲǱһݸס£ڿԽԽˡ
ӭô˵ģõƮݣ˳Ⱦһ㣻ȴǿɰƤһ˵õЩͬˡ
ϧ˿˵ñǰһ˿񾲵Ϣ·ʲô鶼޷ǳˡ
ĳϦദȻҲܵĵת䣬Ũܵ˿ףĵĹ⣬ýӽ͸ļ覣εС贽΢ལɰ˲סƷµı̵ĽëµļӰ֮ͬǰĿɰǽֲͬۺһ𣬿ɰ欣ɲ˼ջǹ꣬ǾǡҲĪүһ뽫һ˿һҲ͸¶̾ҲȷʵҪľɫܲ飡
ĵȫͬģں䣬ʥҹȻԼĿɰؼ˶һ洫һּء
ȴԼҲһһ׵ˣһͷڳа㷢˳ڣԶɽҶüһ˫ϲϲ̰ĺĿС̱ͦǣӣҰС죬ΣµĹӨ͸ļɢƮʣӰ˳Ⱦ
ĸܵĵǣȻ֪ΪΣҲǰס֣Сѯʣ㣿
ҡͷЦû¡ˣЦ˵Ҫھ͹ȥ̫̫ɣҲû
ﲻ⣬ΪοҪȰ˵ܾˣȴ˸ɴ࣬ҲˡȻ̫̫ҲͺˡæЦȻˣǾ𲽰ɡ̫̫ڼҿҲȼˡ
һЦֻǺЦգգۣæһšϷҪʼˣҲ֪ǵĳˣ
Цˣʣã˵ȻǻΣ
Ĺǻ˵𣿲Ż˾Ŵˣҿ֮п϶Ҳˡ
Ȼǰ洫˳ԭͱ˵ӭһ˾ſ·˱֮ҳһšʱ˼һЦʼˡ
˾ŵԱߣΣץסʹͣ
￴䣬ϽűǰȥҲ³ˣɴŵĿѾͣµ
üôϳģôһӭҲ𣿡
ݳСΨΨŵŵĵŅ̀ͷʱһ˳ÿˣҲвԵĵط
Զļūææ˹еʣû°ɣ
һǸɫʱҰףԼǲİҲһͲ˵ʲô
ڴһЦû£˭æģܵлл˼ҡ˵꣬һֱ޳˳ӣ¶һźЦգ쳣ȴü˰һ
һСѾǰס䣬˵æġ˻Ǵ󵨣Ҳʲôطɵˡ
Ц·ҲǼҵģ㰡˿Цˣ˵˼ҵĹﲻˡ
һȻȥ֪Ǹ񣬾˸ǸμҲϽȥ֪ˣ˵ٹҲһ壬ǱҲֻūţοھŵһλ
Цݣʣ֪˭ҵ̣ˣ֪
мĿŽŵļˣٹ̺͹һѦҵģֻǲ֪ԭڹ뷿еĹôˡ
һȣæ˵ɣԭٹ̣ѵˡҪ¸ȥ֪ǷǸݣ
죬ص¸ȷʵǼּҵݣҲǰݷ˸ٹȥɾ˸񳵼ݣ񺣺
Ѧ׼ݷģæЦأȥһ񡣡
ҡͷЦˣԸȥˣͷλˡ˵߽ĵ
ο̬УԼȴԶмӣвҲ˭ؿƣؿѾˣǸؿ䵽ʲôϵӣЦݿؿ佻̸仹ĵ¸ǲˡϧܹȥȷһ£Ǹ߸ϵĸ񣬿ݲð
˻򾪻ɵı飬䰵ЦˣܺãԼúúõĿϷˡƿɴԼͷ䲻¶Ц⣬ɶǺܿͿһˣ֮ǰɢǵλԸһ˳ı.

	  ʮ  ָҷ׷˼

ĸ˵һλ޸ǰϽ˴򿪴ӭӡ˲ʣһѣΪҪء˵ˣԪҲǸ񰡡
ĸŭԪѾͷܱȵ˸Ҫŭ˸˭֪ʲôأ
˼ĸĻȻЩΪȻ˻ס죬ûڶ˵ˡ
ĸ˶ھ˵ķΣȴż˵ĵ
ĿȻǴŽ룬ȵ˵㣬ôΣɻǵһδŽȥء㣬Ӱ
ҡͷҪ˵ӣＰǽˡϧûɫ
ĵߣЦɲƺˣýиǶ޽㣬֪𣿡
ĵͷͷ˵֪ģֲȻ֪֪ˡ
ĵֱӽ룬ֱӣҲû˿òȵĽʱȻĸ˵˶޸òؿһ޶ʱǵɴ˫ۣ侹ȻƵˡ˺ѦʱɫһĿŶ޸Ϊ¶
ĸȻҲǳԾѣ˵ܿ͵̬е֪˴ǰν£
޸񿴿ܣЦ޲̫ԭ뿴õģ·ϳ˵£λã͸ˡ
ĸȻ֪ʲô飬ϽǸЩӲ£ײ˸񣬸ˡ֮õ飬񲻿ɶˡʲôʱʶ˸ģ
Ц޽ӴԭҲֻǼһΰˡ
޸Цˣ˵ԭΪ˼ҵĹ͸ͬһ㴿Ȼ˳Ⱦû뵽ָĹȴɫ˴۽ˡ̫̫ǸҲ֪ġ
ĸҲЦȽϰμ⣬ò۲ʶǶġϵЩＰϰҪ˵ҲֻѦҵıѾͷҲǼġ
Ƴһ۹ıΣȷʵǲģ˵ǼĵȷҲӺݻĺܰʼվӭչһЦλǡ
ĸЦǶӭľګҲĹء
ЦҾϲ˳ĹңȻ˵Ҳõıͱһĵ׺òҪӭϸϸЦҲһ˶Ҳиġ
Ϸæʵ֪񿴳ʲôˣŮƽʱҲǹɵĺܣҪϲ˽ȥúõ񣬸ƣҲ컯
ĸüס죬ϲѾͷǶѾͷ컯˵ʲô
ЦЦ̫̫ҲõģǼϲģԺٲ˽ȥˡ
һЦʣ޽òΪѡɣҿͼˣǲǣ
ʾҪ˵ı죬ͣûٴ׷ʡǽ˵Сȴû˵۾
ĸһҲʲôϷȴ˫ȻһĿӭ·һԪһ㣬ü˵Ŀӭмıۣ̽Ľͬ飬޸סڴԭȻҲˡɼ޵ôƫԶĵطʲôã
ЦЦ˵ķӦ۵ף˼ǵÿϵ˼֪һɩӣ
ҡͷЦӵĸҲӦһǣܰ˵
ЦˣòһҪˡ
Цˣ޽˵ȥĹңҲý޵ԭȥң𣿡
޿ЦĸҰýһǼģǸҲûôĸġ˰ɡ
ĸЦʣ̫ҲǲõģֻߣǿҾͺ޲ýõĸ
˼ĸĸףЩˣԼĸڿҸĺܣˣ̫̫Ҳ˷ˣеһжѾõˡ
ҲЦǰǴ࣬ĸҲǡ̫̫İɣһܺõġ
޸񿴿ɫЦҲûˣ֪Ƿһͬأ
վǾһ߰ɡ
ĸѾܾûпˣпҲ飬ǾͶһɣٻأҲһ
ҲЦãþһɣ̫̫˺ܾءôһˣ̫̫Ǻᰡ
̽Ҳ㣬Ѿþûкúõĺ˵˵ˣɡ
񿴿ģڵͷǺðɣ޽Ȼȥɡһؼˣٹȥġ
޵ͷ΢Ц뿪ˡ뿪ǰʣ֪ÿ֪ҵ˭𣿡
񿴵ɬЦŵͷ֪㻹ǵɣһúõĸġ
΢죬˼뿪ˡ
ȻһҲˣ˼ĿŶ޸ȥķ򣬾þò
ǽԼΪڣĲеЦԼôҲûһĵĻ˵˼ڶ޸ϣȴ˵ĺжںԼƵأα
ĸգЦ㸸׹ǰûи㶨żңѾˣҲǼģҲ޳ȥĶȻ˵㵹ҲǲģҲǼõģҲ֪֪׵ģԺҲʲô鷢ĸҲͦǽ˵ģ̫ŰǶ飬ԺҾһˡ
üû뵽ĸ˵ˡȻڳþֻĸˣĸҲ޿ɻǣܽܣǺܲǰ˸磬ûб뷨˵Ļ¸ͽ˻ϣлΪĸ۰жġ
üԭͲϲˣΪ˵Ǽõģÿһ˶޲ѣΪŲٵǮƣ̫̫ҲӦñҲΪƽˣǿӦġû뵽ȴһھܾˣ϶ˣҲû˸ұˡ˲ҲЩˣĹΪԼϱӻԼĶ
ĸסˣû뵽ȻûиԼӣֱӾܾˡһԼ۰ĺӿһ𣬱ǻϲصĽˣԭΪҲ˵ȴ˼Ļؾˡ
Ѧ迴ˣЦǰ˵Ǹĸ֮ԣý֮Լ̫̫ǹ㣬ôõһû뵽ˣƫƫͼǹ㡣ôСһģҲ֪֪׵ģﻹʲôĪǾԼΪӦʼҲɣ
Ѧ軰еķ̣ЦѦ컹ô˵˵أͣɴ˽꣬׽˭ҲȲñ㡣Ѧ֪һ޽еĺ÷ƾѦ̫̫ĹϵҲֲ㰡ӦñͶһ𣿼ѦʷĴ岻Ƕ𣿡
Ѧ¶ΣҲɫ΢죬Ĺоһֱų˵£û뵽ľȻ˵˳һҲûй˼ˡ
ȥ˵ҵȻ֪ѾͷĺãԿڱϲķϣͱβΪƽˣ˺úõķ̱񡣡
ͬЩıΣֿˣЦˣ̧̫̫ˣȻѾ˱˾ͲҪǣҵϣ˵ˣӦģǹ̬ȷȷʵʵģҴûҪּҡ̫̫Բʧˣʵ޷Ӧ
ĸüͷĸˣֻ뿴űõҸôϲ㣬ڼָû˸۸ģҲܷİ
֣Ц˵ĸܷİɣһᱣģ۸ġ˵ֱ꣬Ŀżĸüĸеѹ
ǳ˽ղԣЦʣ˰ð˵ž͹֣üһ壬Χס񣬶Աʵ˰
ԭûпģһǾգһ룬ﻹ˵񣬾ϲʣҲ˰ҿǺõģڻˣԺɲˡ
ѦЦ񰡣̫̫ڸ˵ýءϲ
һʱüЦ˵˼ĸĻУЦ𣿡
ĸ˿ģҲͷЦǰֻǱ񰡣ǲˣòӦ
ӦʱһţΪʲôѽҾҪҪ˵Ťӣĸӵ񡣺úõһкȴƫƫûаϢͨ֬ζ˻죬ӿǻΪ˶ϡĺܰ
ĸͷ˵Ҫõ˼ˡ
̧ͷģʣǲöǰϲð
Ѧͷǰǡ
ܵߣЦããҪԺһ𣬴޺ˡ
ĿȻЦˣȴĺܣ磬ϲĹҶ˳㣬е˶ٹҺòģתͷĸĸԺҪ˵һҺöٴ̤ˡ
Ϊ˰ѱŭûйأ̫̫뿴ԼŮԵţлг𣿡
񵭵̫̫Ҫˣ̫̫ŮҲõĸ񣬲ָֻܹŵˣ
һϣʱ޻˵ٹＰ񣬾ǳҲûа취
ѦЦɣ˵ԸҲ˵
Ѧ裬Ц˵ҲᷴԵģǶǸ𣿡
ԼȻԸ⣬òòʤһﰡæͷЦããá
ԭǲԸģɿƲģŭһŮûʲôݵλһƽ˵λӻǿݵķϣŸӵġԺּҵ鶼ɱѾͷ͹ԹԵĴڷɡ
ĸ˵Ҳˣô˵ҲԼѪˣǱβһ̼֮Ůˣȣ˵ˣ͵ʲôûзҲˣȴȥϢɡˡ
񿴵ĸƣﲻ̣ͷˣͻȥˣ̫̫ЩϢɡ
һҪ뿪ˣæסĵ֣˵ҲҪȥ˵Ҫ𣿲Ӧһͬȥ𣿡
񿴵˴󵨣ɫʲô˵Ҫ֣˭֪һǿķ紵ɨ˱صĽˤ˵ϣӴһ³һѪˡ
ͻıʾˣĿűڵأǱĺܣȴҹȥΪſڵǼӰ̹ǵ˲ֱ޷
طGݲȵ˽ɨһֽۣĿⶨڱϣеķ˺£·ĸʹߣѪޱȡ
ߵһС̫಻סĲеʥּ˵¸ʥּ
񿴵ʮԼЦףеС̫óʥּʱ͹ĹȥΥ
С̫ˣʵگԻǰοʷ纣ǧ¸֮ˣ峺Ȼӱ㣬ݸ߹󣬽ʮΪո飬մˡ
һ꣬ʹסˣôܣ㶵Ŀֻӹʥּʮүվһ쾭һ㣬޷ܡԭ̱ڵϣѾʮĵոˣʱ޺ҪҪҾҪãҪá
˴󾪣ʮѾ߽ʣҪʲôţ
񿴵߹Ц㣬ûҰɣòϲġ
ȵ㣡
ʮֱһŲϱ񣬺ݺݵ˼ţܣбɨˣˣҵĸҪ˸Һ˵ͲҪֶκˣ˵꣬ſִеıͷҲص߽߰ɣ
˾˳ȥû˸ҳֻĿ뿪˺ͼĸһǳȥϿ˭֪ǸС̫ȵʲôͨͨãϿͣ¸СлԼκ˲ø棬ΥԸ
˵ҲǷӦƻƵ뿪ˣҾס㶵ģܲϵʹΪʲôãòԼΪһδĵոһлԼ
˿ģգ˭֪ȴû˿ķӦˣﻹǵ񽫳Ϊ飬ʹ޵񰡣ɲ°ֻ˰
ĸҲˣ˲ԹˣϽΡΡĶУ˭֪ûзӦʱһ޳һšĸģȥ̫ҽ𣿱ʲộҽᣡ
ǿ޳˶Ҳ˲ʲôˡѦҲĨȰѱɣҲʲôӡ
Ͻν̧Ժɺã̾Ϊκö˶˵ȴأ
Ҳһᣬ̽ҭҲ̫ˣô˵Ҳĸ簡ȴûȰŵ㡣˭֪ʮбײУɱ˲գ۰
ϧߵǶ֮ҲǳѾ˵ôˣΪλҪء
̽ϧһۣã㵽ǲǼּҵ˰ûпѾôôǰð
ȰλòҪˣѾˣ˵ɡ
ȵ̫ҽæһӣò̾˵µúúõϼˣȻֻ²
˹ʵʣΪ˰̫ҽûа취𣿡
̫ҽ̾ĵĽֻҪſȻͻѹˣȻֻԶˡ
һûһֱӻ˹ȥѦ裬θϽסһʱ̫̫̫̫֮Ҷˡ
ĸһ룬Ϊĵ˵ģ˵ú˵˵˵ڼУֻҪѹ
һ㶣ܿͷӦڱߣ˵񣬱úÿˣ̫̫ˣ㻹
һһ³һѪ˹ĿܣʣˣҪˣҲ˺á
ĸžһ˦˱һƣŭ㣡ָôһӣҪʲôôҺĸô죿˵żĸҲˣʹҲˡ۰˭֪ȴһҲ档.

	  ʮ  ½鷳

ʮط»߳ٹǰͷطGѾʧȥӰˣǵĿʮʣʮ磬үǲַѽû°ɣ
ʮǣֵЦõģĸոûٴγ֣ǾͱʾסԼµġڣǸǵ˰ɡ
뵽ղţֿеʥּһ죬ʲô˵ģʮ磬˵ʲôѽ
ʮΣ̯˫֣˵ҿʲôû˵ʮ硣˵˵˰ɣΪ۸㰡װ׸ǵˣҵĵոʲôүĸɣҵҪҼ̵ĺöӣ
ҡͷĴҺö֪ĸҲˣҺõٺãѵ䲻ɣ̧ݣǵҲǾȻͷȥĸҺù̺ͬĺˡ֮ǰһǿٹˣܼǹһ飬ҳ׵ķˣļ壬ûˡ
ʮط»ӵοûϵģ㲢ûˣ㻹иĸܵܺãԺ㻹ңǹͬĺӣһůļҡڼּҳ̫̫ѪԵϵ⣬Ķˣֵġ
ǰͷǰԺǻҸģúүҲҸģǣŲҹĵķΧء
ʮһתСʲôʱװҾûǿһɣȻĸ縮ϾҪɥˣǶ
ᴷһ£һۣ˼Ҹ˵أ㳶ȥˣȹ˵ɣҲʮأҪʮ˵ɡأ
ʮЦʮ尡ǻҪȶأ̾ҪɡʮˣҿܲʮͱĸȢȥˣһ˺ܾء
գ۵ǰүСͰԵĲˣþͱˣͱүһȻʧˣͺãҲѧѧҿҪĸǸӣ¿ǻһԵɾɡ
ʮӣ޻˵ȷʵΪĸĵ飬ĻԵҪ˭Լ̫̫ء
ĽĻطGľǰٳȵ֪ǹһĨЦӽĵطG˫΢סϸٵǰ
ܿ˾ͻصˮطGͷĵļϣƣ̾ϢҲϲ㣬һҲϲ㾹Ȼûоܾ
ЦԲֻһʱˣôᱦֲǲ֪ҵʱҲˣŴǲˣܰôطGһ᲻ҵģҾ֪һ
طGģ̾ձߵķ˿ԽԽ޵գ˶ƫƫֲԾԼǵòİҪ֮󣬾ͰᵽӺɣҲҪˣһˣʵǲİ
ҡҡͷ죬˵˵ҲŲȥءﶼˣһ춢ң޲һڳҵġУ谮ǣֻǼٵģҲ뿴Ҫ𣿡
طG֪ĽᣬͳöΣģʲôʱ谮˭ˣˣΣǵֺγϡĵֵԼţЦֻ㡣
ͷⲻ͵͵ЦˣطGһǱȽϲӣһЩϰءҹؼĴڣڰһһƻԼ󡣡
չգطGȻԼԭģôأСһڵѧ˼ˣĻĹá
ĺȻƲǰһѩףɻǰ߽һԭ⣬Ŀģһ̱ڴߡһʣطGôˣˡ
طGĵƳһۣ赭дûµģǳԻ˶ӣϢͺˡ
ĺɵĿܾЩԾȴ˵ͷˣû¾ͺˣȥϢɡ
С׺ֱۣ˰㱻ƭˣǸħͷģ˼Ҳ˯ûиˣˣ˳ͷԼ˵˵𻹲Ϊʣ˰˵ħԼԭˣԼϲˣɰģħֻвԼϧʲô˵ĿҲûпͱˡ˰ɲҪ°
ҲЩˣ˸ǷϴطG
طGҡͷȥ£Ͽɵ£Σ˳ĳڴϣĶͷ˯ɣҵ
ĺܿ˯ˣطGȵȷ˯˲뿪ĵĹ뷿Ըջѩӥ뿪ߡ
ѩӥͷǣү
ߵʮѾȺʱˡĸ簡óˣ
طGһۣʲô˵µʲô
ʮɴһ˫Ĵۣĸ磬ֲֵ棬ôֲܵҲҪ̫ˡ
طGûб仯ֻǳһǣüʲô飿˭ڴˣ
ʮʧЦĸ磬㲻Ҫ̫ˡ˲ּ࣬ҵ˸Ϊ壬ŸʰҲܾˣõ罺˭ܴ
طGüģЩҵĵĴģʵ޷˹ܡ
ʮЦˣҡͷĸ磬ѵûз𣿡
ĸ粻ʮЦϲ׽ȴǲͬģ֮ǰεĮĴڣεĶ㲻ںûǵ񡣶ǣʱһЩ᲻ıܿжٸ֪ЦЦϲңһۡе˶˵ѣİˣˣȻҲںΪûа㲻ͬϣͽܲˣֻǼˡֻжԼϲˣŻŻĸ磬ѵ𣿡
ʮ̾طGסˣһʼѾԼѵһֱ֮ʵԼԼһֱĺ£־壬뿪һֱˣʧվطGȻͷ˵ʲô纣ʮȥ˵꣬һΣʧˡ
ʮҡͷమȴ֪ıĵġĸ磬ԺӦÿԷ˰ɡ
طGĿ˯գ̲סᴥ۵գ޳ָڲزסЦ㣬ԭһֱҪѾõˣһʼû뿪ԼԼĵĿ־
ĲͷıӶС벦Ķϧȴһ˫ůĴУȻʲôʪȵĶӡֱſʵ˯ۣĽȷʣطG
طGͷһͳ𣺡ţҡ
ķĵٴα۾èһطGļձߣľϣȫĻĵٴ˯
طGӣΪ֮ǰûиоأж˵Լеĵλˡ΢΢һЦ£Ҳ£ɰС죬ЦС
ڶһ磬ѩӥͽϴѺѩӥ˵ĸѾȥˡ
գգۣ·û壬ʣѩӥ˵ʲô
̾˵ҹĸѾ󲻺ˣүҲ˵˾⼸ˡүѾȥˡҲ֪ģҲˡ
ǣЦеǾ˵Ϳˣ
Ľ˫ۣ𲻽ЦЦҪǰɲˣҪȻ˲˵үͷһŹˡ
ѩӥͷЦò˶ˣҲҪᵽӺȥˣүڿһҲȲˡ
ĲĿˣʣò˶𣿿ǽ㶼ûгޣһʮѽ˵ˣĸȥҲҪһʱģҲҪȵʮɡطGڲ𣿺αôأ
۵ĵѣЦŻش𣺡ǲһģүڹҲǼ䲻ģҪǹţʲô˳ˣүҲͲõˡ˭֪ү׾úܰﻹûүǷŲĵģ˵ﻹ׼ĺãүȲ˶ˡ
ѩӥҡͷȵӦò̫ǣŸոʮүɵһˣĸҲûôͣˣСԭҲüġȹ꣬æ˵ɡ
üʣ飿Ѿ˵ѵʲôʲɣ
ѩӥЦﲻõģǶӰˣգ͵ˡ
૵ˣʲôʱ򣿡
صĶʮѾ˻ϣҲӦˡİɣʮүṼģǵֿǺģ˰˵ã϶Ƿ޶õģҲǴϲ
չյ֪ģôõˣʮҪǲϧҿĲ
ĿеԼŷ٣ƫ󣬲Ƿ׺ںķϣĵ̹⣬ұǴһ鳤ôɫӲƣźɫ飬˸صζһҷسȹϸԵĲӯһաĲʣѩӥڼҶ𣿸ҪŪôӰϲֱӷͷ̫鷳ˡ
𲻿鷳鷳ѾǺܼ򵥵ˡܻҪǹͷɢģǺûòġ
ѩӥƽĿģͷȷʵĲóˣ˿ǻ˵ã˭֪ṴٵİöٹӸʧģ˻ء
ߺСҲûУҲŪģѩӥæġˣǸøϲȥˡ
һ̵ˣѩӥЦϡ
԰ĿĿ飬ȥЦ㣬ҪˣҪҪ޵ʮĸϣԼһǸöįѽ
ĵ̱ǣЦįҪĲˣ϶Ҳ漴үȥģʱʱį
Ĳ§ĸ첲ЦôҲѩӥһȡЦѽҿʲôûġ
ҡͷЦЦе鼮û°ɣ
ɻĿЦʣû°ôˣѵּʲô鲻ɣ
ּңɫҲ˵ּҲԺӦҲʲôˡãĻΣԭĴ˱ˡ
룬ҡͷ˵ӦûеͨġֻҪϢŽٹȻҲ취ģʱͲǵˡΪǺͼָ飬ǸеҪ˷ٹһϣԲŹġ
ͷͬҲǣӦҲύүǣʱǻò
ЦˣüǾɣҿɲܡԻᴦġ
׵ĿãүţԼҲòˡֻҪҪ̫֣ӦҲʲô󰭡
ʱ˸ʮĸϲˡ
һ˸ʮĸδ棬к⣿.

	  ʮ  Ͼ

˵˸Ϻʮĸǰ˲ΪѾδʮˣв˸ĵλˣүҲ޿ˣѵ޷ʮĸϣʲô
üͷûǲҪȥˣˡ
Ĳͬס񣬼ҡͷ˵УҲýһԡ˸ɲʲôˣʮүڷͷʢʮĸȻҲǸ߰ĺܣһˣʵǲİ
ĵ֣ĸĵͷ΢Ц˵öˣҲҪǸȺˣҲҪġҼȻѾѡʮ磬ͱʾұǿʮ粢СòõĵģǶ뱣㣬ʲôˡöΪүɣʱʱðǣ
һϯĲɿ֣ǰԼģһĽ㶼ʮ粢еľģԼҲӦѧѣ˵δᶨƵǰаһУ΢Цŵͷ˵ǽСİҵȽĺϢ
Цͷ߳԰ȵˣĻһģ˸᲻Ѿ֪˰ү˼ҲģԼܻ°ԼֻһŮҪѰԼĲԼҲΪý㵣ġôأ
ģѩӥ֮ʣҪķŲģʮүȥ
ǰһеʣ𣿿ʮûհ
΢Цİɣʮү飬ѣҾ͹ȥƣΣб޻
ĵͷһģСĵ㣬ҪƼˣȻͲˡ
ͷЦá
˸ϺʮĸϿſװԣûʲôصıȴܰĵͷЦ˵ǲ˶֮˰ס˵ڲͬ
ʮĸϿŰ˸Цӯӯȷʵ뷨ʣɩòҲΪ˸檰ɣ˸ɩ֮ѵܲ˭֪˸Ϊ˰ɩ߶ûһ̵Ѿͷˡڸòǰɩ۰˸˰ɣ
ĵĳЦÿʮĸϣЦ˵ʮĸ˵ЦˣΪʮĸҪ㿴ʮүȱѾͷ̣ޥʮүѡˣ˼еء˵ˣҿûôʲôĵŮӶҲү
ʮĸüͷ˵ʲôõ˳ס˿ڣһգƻð翣·еĲµĸ߹Ϣңү񣬿ҲİǼĸӲ
˸ǰҧŮŮӿ˶񣬸οأѹүһİֻˣվ˰뵽˸ﻹǷǳĲЦһˮܽذģƻĵİɡһ˾ȻҲûϷΪ񣬸ΪոҲ֪
΢΢£üĻش𣺡ֻ֮ˣܱȵϸ߹ֻǶҳıáͬһңӸװţνǸ׵Ľ̻壬Υʥ⡣ŮŮĴм˿Ĳ˸԰ү޶ǳֻĽףڸݷŮŮǻ֣̿ͼݸأ
˸üͷ΢ЦȻû˿η壬˸ҲЩˣ˵̱СʹСӣԼȴȫôһ¡ȴתԼԼ޷һѩĹҰ
ʮĸЦӯӯ˵һˣαأԺദӻء˵ˮ飬ǸÿҲɡ
΢΢΢ЦͻС˸ֻۡһصѾͷˡ
˸ȻҲ֪ŰطK˼ԼʹͬʮĸԼҲүãүӵҲЦôڵģѵñǳ˲ɣʮĸҲҪǿ˹Ҳǹĸĳһ𣿡
ʮĸ˵Ѳɸ񿴲үΪү䲻Ǹáһ˼ҵĹˣǵոҲǸһ˶ѣ㻹ΪԼöɡ
˸ǳţûдĳͣôһûô𣿸ʲôӣ
¶˾ģתͷѩѩ㣬ȥ˵һ
ѩĿ񣬿ļͷǡ
˸豭СһڣЩĶеĲ裬û뵽ﾹȻйеĲҶǸոʹĴӢĲ衣˼ĿһССĸܻлʹ͵Ķǵʲôͷ
ʮĸ֪˸ﲻʹ죬Ҳûдһ֪ĵ飬˵󷽵ΪԼķ檣ǻǵʮү˶ģǾ͵òʧˡĿԱѰһȴһɫʮĸϾ޷һһŮʮүߡ
ѩ˵꣬ĳĬһȻһЦҾͼǰɡܲھͰ׽ȥɡ
˵꣬վ˵߰ɣȥ˵ұѧᴦ飬Ϊҳõõġ
ѩӥЦЦǰҲѧѧԺҪıѰԼù˵ġ
ǳЦȻĽεΣʱữеĺ紺˵棬泩ޱȡ
ĵò˸ʮĸʱסˣԭΪò˫û뵽ĸʤһﰡͬĹ°ԶȻգǹĵһͫÿһգ۱ɹӵģȴֳȻϾһ棬޷֮⣬޵ȴ·ѵĶ˲Ծĳ
˸ɫѿʮĸ΢ЦʣʮĸҲĹˣľɫܴءһ˵ļ˰ʮĸҲÿˣʮүпܲϲأ
ʮĸɫѿľɫ˼ڣҲСȵȰɡ
ɻĿˣѵϣ
˸ЦЦĵ֣ҫ˵һ˫ְϵȵҲ񲻳ջõŵĽ˵Ǻ˼ҵĹܶӿʱﻹǵסԼ˭أʮĸ۰ϧﻹСҾͲˣ֮ǰҲ֪Ը⵽үĸϣ
ʮĸЦˣеǰҲԿԼĽ㣬ܿʮˣҪԸ⣬ǵĳһˡүΪӣǼҲᣬҲиˡʮĸǾڲĵʮˣǾ˵òﲻүûмˣȻԼڲԸүҪҪԼʲô취֮ƾǸϽүĸϣʱүСĿҲûа취ˡ
е־﷢ξܾأȥүĸϣү˻֪Ҫʲôš
գգۣЦаҡͷˣҲϰ߼İӣ˵˵Ҳ̹ˣĽûǹԹԵĴڼбȽϺáΪҪүĸϰ
˸һϣЦǹϵҫܱӿϿǶģɲҪΪǰ
ʮĸЦǰҪǴĻͲҪǣԼԹԵĵȾүĽӣԹԵϽΡҪΪԼĽѾǸˣǻûнŵģ˭֪ʲôʣ
ҲɫԼѲɻܶԽʲôɣĻǻԴӦģǻΪԼʲô취ֹŪЦЦĴûлش
ĺµӣ˸ʮĸкãһ޿СʲôԽԽǿϧ̫ûԽ飬Խز۰
Ȱ˵һ˲ݻؼңǵĿã̾ãǸΰ
ľ˼һصΣ˾ǵˡܻа취ġΪרİˣֽʳһˡ
ʮүط»Ҵҵĸˣãŷģʣô£ɩʮɩôͻȻǣ
ҡͷ㲻Ҫ԰үʲôǷ֮룬úõĵʮȻȵһˣȻýʮļţڿʲôпܷ
ʮط»Ȼüɫŭ԰˸ʲôǷ֮룿˰ɡҪǰ˸ʲô뷨ҲŻǳԲ˶ߣ
䣬ҡҡͷĵλŬŬ죬ǡʮط»ģ֪Լã侲ѵйزɣѯʵĿ̾Ϣĵͷ£ط»ɫҲǣģˡ
ĲǳصϢЦЦ˵ˣǺúİɡЩˣȻȥϢˣˡ
ȷѾ뿪ˣط»ʣʲô£ᳶ
̾˿ĵԭʮĸ˵ȥ̺ʮүú͸Ŀˣ˵үãҪõȾүĽڿǺð
ط»˼һ˵Ӧò¡ϴξŸʰΪรʰ겻ͬ⣬Ҳʲô©ǰ˵ˣɩǾ⼸ˣҲô͹ˡһĸ˵˵ģҪ²źãȻ֪ǳʲô鷳Ŷˣٹ𣿡
Ŀҡͷʣôˣҿɹܲôˡ
ط»ЦЦ˵ǺϢվɽУҲ˶ãϾͿԸԳˣҲԷˡ
εǰѵûһ˿ɻ𣿿Ǽû䰡ѵû˻Ͱ͵ȥҲ˹
ʮط»üЦ˵ĸͽһ׼ȱˣƾôܲʲô˵ˣڸǰеһж׿ǻʲô
̾ЦˣˣҲҺõˣǻǺΪ֮ɡ
ط»¶ƣüͷ˵˾ͺúϢҪ̫ˡ岻ã˲ģҲҵġ
ЦҵԼûµġˣȥɡкܶ˶ţ㻹Сĵɡ
ط»ͷ˵֪ġҲҪˣĸǲµģͷſİɡ
Ļص˷УԼĵڴϣ︴ӼˡԼǲָطG鷳ˣ˸ʮĸûʲôѽö˶˵Ūû˲˵ԼĲѡָ飬飬ϵ飬ԭѾˣּ˰˸ʮĸ;ү飬ԼνءطGҪ֪ˣ϶ùĻԼ
.

	  ʮ  ͽ޼ָ˼

Ϊĵ飬̱ڴϣݣļĸ۲ѣڼֻͼǻãǿЦҲʲôݣҲǵػ˭˵ĲҲǻá
ϧָȴ룬뵽񹴴ʮүƲ˺˱񣬶ȫûпǵһʼûжԱ񶯹˼һֱǱԼһͷȡģ˻ԼȴڣǴ˱˼ʲôʵĸûʲôԼһжطGϵģΪǶž˶Ķ˼
һֱԹĵ飬侲ŷھٲԸϣҲǽʮʧȥݣɻ鷳ࡣ
ĸ̾ǺӣҲĵģϵĹһҲȴҵİѾǻϳϵϱˣҲ˸˰Щȥúϲɡ˵˸ʮĸҲŰݷˣȴûйȥҲ˵ȥġ
ͷӦ˵ڰǸ׼ʲôأҲδĸˣҵĲ֪׼ˡ
ĸЦЦ˵ҲҪʲôֻҪ⵽ˣƽϵġֻҾͲԹȥˡʱڹȥɡ
ЦҪЩ齻ľˡҲǼТ˳ģ˵ʲôġ
ĸ̾һڰ֣˵ȥɣҲˡ
òע⣬أ̫ˣ̫̫̫ˣֿòˡĵɷô죿
˵Ŀ˵Ҿ˵Щ˼֪ʲôãôӸʱҾͽ㲻Ҫ˳ǣǸ˲ͿöѰĹңƽʱһֱѦҵãⲻּ֪ҵòĽ󰡡㰡úõ׼򲻿ŭλá
ɵĿɷ˵ôҿƽʱô۸ҲʲôӦõӲѽѾ˻ʼģȻޱȵģûСҲѾ˻ԼѲɽø߹󡣡
һۣûǸòҪȥûɫˣϴǸ޸ˣ̫̫֣ѵûпǸ޸ȴ𾴵ĺܣֻ̬˵һ£Ǿ֪õݱ˺ܶࡣþûָоˣ㰡ôôԵȴ֮˿㣬ҪǸ̫̫̫̫ҲİæЩ꣬һὫһнԼϱҲҪװ׵ĵ˱ȥֺõ黹㣬Ϊ׼·ɡԸú룬˵Ķ˵ˣҲΪ֮
ｫŽɵĿżǽɷĻϣģԼܵΪԼ·
׼解ʯλñȽϲƾĵϲ׼嵥кúø˹Ŀ
죬˸պںѦ裬飬ﲻϲʣʲô𣿡
﹧̫̫ҸȥϲҪΪʮˡк嵥ù̫̫Ŀﲻ׺üʱ
꣬ɫüͷ˵ùɡҿˣǼҲȱЩҲøЩױȻǻЦûҵġе嵥ŭֱԣȻҪôĶݰˡʣЩ˭׼ģ
￴̫̫Ĳ⣬Цң֪ﲻף
ЦЦ˵Ҳǣֻöǲϲʯˣȫ׼Щÿ˿»ΪûгⰡ罫ƽʱһЩƷֻ͸ãûӸ˵ġ
ѦҲͬ˵ҲǰƽʱҪʲô챦ûУһЩģܴⰡ
Ŀˣͷ֪ˣһ׼ġû뵽̫̫λõȻ˴ʲôð
˵û˾ȥ׼ɡͲû̫̫ˣЩҲˡ
ͷӦ󣬳̾¸ǺðÿԼһЩƷֻȥôأ̫̫Ҳ̫˰ɡҪɷ˵̫̫Ժôѽˣǵ飬ԼͲˡ
ȥ˶豭Сһڣ˹Ŀˣð˵Ŀģ
ѦϽܿ˺󣬲СĵĿڣǵģ˶޸ߵСѾ׿˵ģ˵Ϊүæ޸˵˵ķ緶ϧѾ˼ˡ޸ǲԭϵһүŮҲǳ谮ĺܰҪǼ˼ּңٹҲһܴĸӹˣҪǶ޸ڻǰôһ˵Ԫͷӻ𣿡
ҲЦ˵ǰҪǼи˵ĸ񣬶嶼һܴİڱֵܵĽҲǺܺã˵ء
ȻĶޱȣ뵽޸ؿһ޶ﻹǲʣǶ޸ǰƣ᲻ʲôԾ
ѦЦˣ˵㵽ǿԷˣΪǶ˲ˣǸ޸ԭһ㣬ֻսʧɢˣʱǸСųã̱˳ӴȫޡҿǸС˵ǿˡԭҲ˵ĸȴΪ¶޳
β˵ҲûǸٺõĳʲôأе˰ֻǵͼݣҪиģһٻе˰ٺãһСĸ˫޿Ҫ˵ѽǿ񲻺ãѾĴȴ޸ܰ
˺ãЦءû뵽ѾͷСС;ͶôˡǸأѾݸôĺˣҲûиˡ
Ѧü̫̫֪ڱڴţǸʮүǸ֪ǳĲбģȺɱ¾ǿɱ˲գ۰ϴα˭Ҳ֪Ƿʹ˽ҹˡûУǱɾΣˡ޸˵һܳ裬ǺôҲǵոҪұ鷳кηӡ
ǾѰĿѦ浣ǵˣԼζĵԼֻбôӰҪʲộԼǺѽüѦͱΣѾ˺ѽҪȥǾܵġҾͲ᲻˼̫̫˱͵̫̫Ӧòǡ
ѦͱӣεЦҲɣ˭Ҳ֪ô̫̫ܹ˼̫̫顣ϾѾ˺һˣҲ̫̫һˡ´ξͲֵ֪Ҫɶˡ
ս˫֣ò⣬Լ˭أѾǻϳϵϱˣ˭ܸߵĹϣӺ͸ѵΣѵԼûа취𣿶޸Ҳֻ޸ˣȻܱȼߣѣʲô뷨ҲӦû˼޸ӲŶԡ˵ˣּһ˵ĸҲһϵҫּҸǶһɽһ֡Լ޸ԸһԼжµģԼǳֻҪ˵һ˵δͲ÷ˡ˵ҲȢһһ˸񡣿Ǹأ˲۹ͶѦѦΣҲǿ԰æ
˿ʣãܷһæ
ѦаϲĿڵ˵ʲôʲô˵Ȼ岻ݴǵİﵽ׵ġֻǲ֪ʲô鷳
Цô밡Ǹ޸ҲһµĹʱҲһõϱϧѾȢˣ֪ÿʲô취
Ѧ迴ˣΪѵ㰡òæҲûⰡֻûиˣúõһˡ
γţֹĿ˺Ѧ裬˿֪ˣһйֵˣӶȲűΣеѾͷ֪һĹңأһֱ밡˭ôĸѾͷȢؼȥѾͷʲô͸˵˵ҲΪ˼ָ˰޸Ľ˼ּҵţǶԱѾͷҲһܺõĻᰡ
ԭͲģȻҲ֪Լкôģôǲ˵ġصЦЦ˵Ѿͷ˵ⷨӸвͨ
üʣʲôӣôвͨأ
޸޷ҲΪѾˣûȻһϲˡѾͷ˵Ӹ޷ʵа
Ĭûӣûӣ֮ǰؿ䣬ԭǼصӣҲüûӣڼزȢϱʼݣҲеͨȻ¶һĨЦӯӯĶԱ˵ѾͷǸǰһ˵Ͱһ⡣
Ѧ̽ʣа취ˣ
Цŵͷ˵ǰ֮ǰǲҲͰմķϲ𣿡
Ѧڰ֣˵̫̫ͿˣʱҲΪڲǲеİ취£Ҫ˵ˣǰٿĪˣ˵ˣ̫ҽһƣǾ¶𣿵úúа
סˣʣǸأʱǲ˵ģҪȥҲûʲôˡҲͲϹæˡ
ЦҲûа취ˣǶ̫̫̫áҲ֪̫̫᲻ͬ⡣
˸Ͻʣʲô취Ѿͷ˵˼˼ɡ˵ء
ѦҲߴٱεҪзӾ˵ѽûＱǲ¡
һ˵û¡㲻ҪűѾͷġ
룬˵Ҳǿ󹾹Ͷ¶Ц
˿ѾͷǱѾͷ˾ǴҪãҵñѾͷǻħһѾͷȰȰٱ񣬽ҲǺͺĹӰ
ѦƲ˱һۣЦ˵ܿѾͷѾͷĸֻǱ̫Ѿͷ̫̫ԱѾͷҲҿǵȵȰɡñѾͷŬŬܵñܲǣ
ҲǺ˫գߵĵͷŪ½ǣ̧ͷ˭ҲûпеĹâƽҰġ
˾ͷҲǣڵҲǲ˵ģѾͷҲҪʼ׼׼ˣһҪѾͷġ
ѦЦӯӯİɣѾͷĻȲϱˣܹܼҵ⡣һлǱѾͷæġ
ЦˣͷޱεܸɣһתתˣðѾͷֻҪܼҾ͹ˣЩ黹ȥɣͷ¶ҲǲáִͥҲǹģȲЩСġѾͷҲһңӦ֪Щġ
ѦԭҫҫΣû뵽˵Ĳϲæ˵ȻģѾͷҲǵŻæģѾܶԴˣѾͷͲòˡƽʱҲǰߣҲʲôõľٶСҲǽ̵ĺϸģѾͷҪ˵ȥ˭˵ҲǲġֻǣѦһѾĿűΣ۵ᡣ
ҲǺۿסеĲƽοĸ׵ûǻ£ֻһ̼֮ŮαȵЩ߹ĸ˵
Ҳ̾ǰѾͷĹȲЩԪҲˡӺҲ˸ģֻҪ磬ǾͲ˲ˡѾͷģҲ컯ģȲԪ㣬ҲһĸûܹСȥ㿿
εͷмԱεĺãζ֪ģҲֻԼԸɲǸɵӣȡŮǸߣеһСһֱָоǸ߸ϵ󣬸߹ޱȣİ֮磬˲صȴʵ뷨.

	  ʮ  Ϸٹ

ϸмӣϾ죬ϴżصϱ̫̫ˣѦ裬Ϸ̫̫Цš
ĸЦʣɺã˵岻ʣкúÿ
ɫ΢ףǿЦ̫̫ˣûµġֻǽ˵㣬ûʲô󰭵ġ̫̫ĸúúϢǣƻðɣ
ĸ̾˿ûˣֻǻҪϸ°£װ˷ҵһⰡﲻãƫƫҪƴǳһ񰮡
Ц˵̫̫ҲˣǻϵĶϱˣǶҫǺԭǲܳΪӵĵոģҪ˰Ϊ˲รҲѾĪĸˡ̫̫Ϊ˸˲ǰ
ĸȻҲ֪ģڵǱܹģ˼úúõѹһѹȻһλӿڳͲˡЦҲ׵ģֻﻹǲᰡһֱŮϱҲ̫ŵһԸ˭֪ȴǲˡ
ϲ̫̫ǻﲻɲǻҿǸҲǲģòѾʤˣСڹ꣬Ѱ˵ľɫ̫̫ѵϣ
˿ڵҲǿϣֻǻ֮ǰҲ˵Ѿ˻Լˣܿڡ
Ѧһɻѽ˵˸ʮĸּȥȥ̺үء˻Լ˸ʮĸӦòѽ
ĸüʣ飿ѾͷûлԼأеĻΪβѵǸ̫˵ģôĵ?
һӦˣ￴Ҳһʧȥ˸ĸĹңѵΪѡûгʲô?
ѦЦòƷУܹġҿﵽ׻С£Ľ㣬ҲΪԼһ÷ġ̫̫ͲòˣѾġ
ĸЦЦ˵ԭεûϵȴ̸ŮȥˡҲģõģһ֪𣿶˺˵ˡģ
ϰһЩѾģ˵ԼϱݲΪܱ䷢ˣΪڸǣͶԼϱںҲʼɿԼйأԭѾԼɷڸǿԼһۡĵĺºίԼйϵɲԼĴΪԼɷԼ˺ֲԼ⣬ǶˣԼȴˮ֮Уջ̡̻޺޵Ŀ˺ѦЦݣԼˡ
˿ϵı飬вæ˵ǰǶ֪Լϱǿ۰쳣شҲʱ˵ԼĹǰŮģԼĸĸʤһﰡЩѾû¾Ͱ˵ġ
ѦҲͷο˵ҲءҿΪ̫̫ĳãūǹڿˣúõĹܹܣҿҲͲ˴ˡٹͲҽ
ĸҲͬǰҿ÷ӹȥæ˭ҴʲôȥֱȥˣҲȱôˡ
ǰЦŵùҵңԭҲùȥæģֻҵҲǳĵģµù̫̫ĺˡʱʽһУԭǼһˣ˼ĻԼãھвޣҪɷ˵ԼСһĺð
ĸЦָ徲ˣؽĸæ췭ظģ㻹˼Ϣò˵˶Цˡ
˳ϲ̾ҲĴ˵ģǹĸݶʲô˰̫̫ܼң˵ǷޱȣʵҲǵ˵ޡԺ̫̫ϱţȻǽȨԼϱʱأ̫̫ɲῴΪľķƹٹģǵԸԼӦҲ׵ġ֪̫ˣʱҲǵȰģǹ滮һȴһִУҲ֪Ϊΰ¶ˣҿҲûжˣԺԼСһɡ֣̾뿪ˡ
㶵ûͷûԵĻﰵҲһˣȻû˵Ҳ³˲١һ亹û뵽˹Ϊ֮ѹֵʱԼ֣ģֱҡͷȴ˵Եɡﳤ̾ؽԼһó̫̫ȷʵʲôһе鶼Ƹˣڸϵ˴󶼶ԹԼˣԼ̫̫˼ԼڼǱȲ̫̫
Ǹɶö˶˵ô﷢أ
һתͷһƽЦҲûʲôǸոմ̫̫һʱһЩ飬ͳˡˣƽôˣ
ƽЦ̫ˣҲľѰ˼ŹˡˣûȥˣѾģѩˡ
ЦѩźˣҾϲŰããһƬѩףȼǵϴΪѩѩۺţĹĵӿɰ̲סǱѩҲ񲻳覰
ƽܣСҵḷ́ͣЩɣڸϵ˶ƽʱҲעǰ̫̫˻᲻˵ġ
֪̾ģƽ߰ɣȥ˵Щ㻹ǵ֪еףõʱֽš
صɫƽҲͷص֪ˣʲô˵˵Ҳ֪صģʲô˵ʲô˵Ȼ֪ģҲ˵̾ͷſİɣڻиӦעˡ
ϻص˼պûЦʣүһĵȥˣù𣿡
ȴһַǳֵϣЦЦıϲ﷢þãŻصһ̫̫ͳˣѵ˯ˣеǲ£°ҹţ̫̫ĵӦòŲǰ
ϴŵĻصү˵Цˣһֱڼʲôү
ЦȷʵҶ֪ģֻǲ˵ˡĺˣǻᴦģ̫ˡ˵꣬ҲѾҡҡ׹ɫҰ׵ϣģͷҲصˡ
ѾϽסϣǵĵͻ̫̫̫̫û°ɣ
ȻģֻһЦˡٹĶͦôͽϱƵزݰ
ҡҡͷ˵û£һطɡ
СѾĲϻȥ
ǲ֪ԭҾ֪һУôԼûܹæԼˣضǺԼģٹҲǲԮֵġҪ̫̫֪˴Ĳֹڿ仹йԼ͵Ĵţ̫̫һĲԼϰԽԼʲôʱ͵ˣûе飬ԼܹأҪǴ˳ȥԼĻ⸮ϴţҲǲϵġ
޸ϣ俴ˣѦűΣݷãҲЦӯӯĽӼǡº󣬿Цʣֹ̫̫ʲô²ɣô죬ͷ̫̫ǰǲҵ
˴ھ˵ķΣЦ˵˰Ȼ˵ˣͼݸССĸۡȥ
ЦЦҲش
ѦЦ˵֮ǰһ˵ӣúõıһ֪Ƿҵأ
üҵΣҲΣ
Ѧ迴˿ĲϲϽЦûб˼ֻǸպ֪˭˵֪ĻǵæҲͲùˡ
Ц֪˵ģҲȥҲ͹ȥˡ֪˭ģҲ£֪𣿡
ѦӦ
æЦȻģ飬ֻܲ֡ǿϧˣûиˡ
ЦЦ̫̫ˣǸϵĹ﹫ĸǴģûи˵ˣ̫̫Ĺ˵Яǲͬ죬Ҳ컯ġ̫̫ͰİɣЩҲǲ̫̫ĵģйֵġϧЦǸСĹ˰ɣ
˽ϧ˳Ц˵ǰǸСĹҲʲôء
ϵһֻϧϣЦ˵Ҳûʲôö㣬ǻʹģҪǲʹŰɡ
ϧĵлûƴǡ
˺Ѧ迴ϧһЦ·һжУЦˡ
̽˼Ŀϧû뵽һþȻ˸ۣѵֻΪԼľԶȲϱˣˣѵҲԼǿ
֪ģЦˣǲһ̤壬Լõ׵һԼԸԳ
ʱ·һ㣬ʣ̫̫ǷһŮүĸϣ
æصǵģǴŮүϵĸ񣬲֪Ƿʲôɣ
ҡͷ˵ǵǣֻ˵һ磬ĸȥˣҸպÿǲġĸôõһ˶ȥˡҲǿϧүģ꣬Ӧþͻүͻˡ֪˭ҵĹˡ
һ˶˾񣬱κ̽ˣ©һ֡
ɻʣϻͻ飿ү𣿡
Ц̫̫ԭӵĵո͸˼ҵĹүȷʵ˼ҵĸҲүͬⰡڻϸͬүֻҪүԸ⣬үˣϿǵءһЦȻˣүڿǰͲֱӽôظȥġôȻ֪ġ
Ѧæʣ˵Ҫ˵ĸҲǺ˰Ϊȴأ
Ц¸ǻ׷ĸȻһĺ˼ҵĹˣߣִҲǻʶĹԱ϶Ըĺšǲܱȵġ
ʣпֱӴӸϵĸѡ˵Ǹรܳ裬үɲֱӷˡ
үûǸ˼ҿӦǴӸѡǣ˰ĸѡϾϵܲˡ̽ͱһۣˮĹҪǽȥҲǿܵģϾոûôѡãڽȥ˲ܳˣʱĻλȹˣҲͲ÷ˡ
ü⻹˵ãԪڿһϢҲûУ˽룬ǸӵүҪǱĸ꾫סˣԪôѽһӺòϣھԲ˻Ҳֻܿ޸ˣЩȻԼ֪Ҳӵá
Ѧ˷ֱ֣ܵˣŮĻˣֻҪᣬҲүҲҪʲôˣԼŮԼ֪ò飬һģүֻǲ֪ˣһ˱Σһ㵹ġʱѦҾͲõˣүΪɽĸ۵ĸǡֻܼүأϣ۹΢ЦŵĿ䣬޸ҲһѡֻҪԼԸȻǻᱨԼģʱԼټװƴǲɣأеԼĴ
̽ǽε뵽ԼδԼ˵ٹĹÿÿԼǰֱ̧ͷԺԼԼ޸˼ңҲþͺõȥ취үĸϣǵոҲһ񡣵ʱ˭Ʋ˵ˣүȻүĶţ棬ĮȴҲһݲȣ·һоգ˸оǰȫֻҪڣһжĸоԣ̽ߺգԼҲԸΪ檵ġ
ο̽ģһ⣬ǲˡƾҲԼĶ֣ԼҪүԼºõӡԼٹУʲô취ΰļԼԥˣѾ˻ڣҲżңԼȴţԼֵ򶨣ҲǼġ
俴żɫò鲻䣬ֻЦݼˣǵģǹģֳԼõһ棬ĶȻͿԵǽһֺԼˡֻǽү˵û𣿿ٹһȥǲ㰡ѲѦҲǸԸֻǣ俴˿Σа̾˵򶨣жȣһĹﰡϣʲôźá.

	  ʮ  ȥٹ

ٹļи˴㣬һµֺÿ䣬üӭȢǸĶ޸񣬺ԼԸԴɡ˼󣬼˵˼ӵļᶨֻǿϡ
ԭĸǲŵģβס˵ķԷģҲġģᴫ˸ȥʲôҪĸҲ˻ϣɫҰףο£ǳԾæʣôˣŶ̶̵ļ첻ôôأ
ǿش𣺡̫̫ĸ֣ϧҲûģֻ¹̫̫һ񰮰
ĸ̾ҲˣҲ֪ӵĹصġھû˷׵ڿڣ˭֤أ
ͨһֱֱĹͷ֪̫̫ĵǣҲ֪ۡͷ˲֪ģҲ޻˵ɸϵ˶ţҺʱ̤һΪξݲأ
ü̫̫ˣ˭֪լʺˣ㵱ĸݲأ֪²ɣ˵Ļ̫̫αطϡ
ѦҲϣĹУǰ̫̫ˡĸĳ㣿˵ģģ㲻ҲóϷġͷſİɡ
ϳԼ֪ģ˰ͲҲ⣬ΪԼѾõ˵ֻǻӰءҵҪܵ⵽ʱһϯ˵Ѧڨڨģҿˡ
ĸüʣ˵ŶʲôģвҲˣŪĻ̵̻ģɺͳ
˸ϽסĸЦ̫̫Ϣŭ̫̫ҲίŻ˵ģǸϺʱˣһƽ͵Ĺӣֵĺܣ̫̫вʹ죬˵˵ˣ氡
ĸû˱̾㣬ʱڣڿʲô鶼СİүĵոˣھǰĺܰǲܳͷѾֹЩˣȥúõЪŰɡ
ϹĿͷ̫̫ౣذ
Īģĸе˲˿뿪ıӰֻ̾Ϊ˼ּ壬ίˡתͷ˵׼һЩƷܵĺúõĲ뿪ҲһЩǮƣ
ŵŵĴӦˣԼĿҲǴﵽˣҲûʲô˵ġԪֻҪүĳ谮ļӣ
ҹȻ˴ѩããһƬסһеߵѾȥæ裬˭֪ȴ̫̫ķ˴𣬾ʧСˣϧ˴᷿ѾһƬҽҲûӰ
ĬĬĿƬð̵أûб飬ãʰһаɣ̫̫ȥˡ
ѾӣС˶ʱ޳һѣĸϢþòɫ΢ף֪̾࣬ģΪѡһ·أ
ҲǳĬãæϵĺ£ԼѦȥˡ
鷿⣬ӭ˳̾Ҫ鷳ˣɩӣΣҲһŰɣȷʵǡ
ﰲο粻ˣɩ֮ǰҲǼõģҲ̫̫ҹһ˶æġҲţôҲܰЩ
֪̾ģҲˣ޷ˣضæɡ
ƣæӦ׵ģ绹ȻȥúϢɡ
ڰ֣鷿Ҳȥ
ȥϢеĲ豭ʱȥĿѩӥŵʣѩӥ˵˰ɣΪأӦûǺúõİɣ
ѩӥҡͷȷʵˣ
վԼĹ뷿ȥ૵ѩӥȥɣҺúõľһ
ѩӥǵĿĻȥŹϣȴ֪Ϊˡ룬԰˵һС֪æϧлشȴֻ˵뾲һûµģȥϢùˡ
üšӦˣһΪϣȥѩӥǻȥúõ򲻿Լ䣬㵽үȥһˡүضǺæģа취Ͼ˵үǲͬġ
Ҳе־ϳˣԼҲһεģȴʱó⣬ڱضӵѹˡóȻȰ˵ãֻܵȴˡ
Ϊϵ飬ӺһƬУү˸ǲҳ֣ĵôĶ֪һ͸еѹµ˵ġ֪ʵ飬ԼһٸӣԼҲͷġΪƵĹϵһ·طG鷿˳ļطG
طGüŴ䣬ʣ£
ŵǹū澹ģ˵үпյĻȥ
طG˫üΪԼȥô𣿡ʲô飿ô𣿡Լûв˻Σհ
ϽҡͷǵģֻˣһͰԼ˷ҲǵĲū澹ģ˵Ҳүа취
طGһ֪̾ˣȻȥ
˳һүӦûȥɡ
ȴȥʱѾȥ԰ˣѩӥҲ˱飬СõˣүѾȥˡȥɣҲҪǵġ
ͷոΪûʱȥϵ飬ڿ˵Ҳ𣬱ﻵͲˡҲǼææĻȥˡ
طG뷿Ϳ˹űӣſڴϣ̧ͷһۣܿת˻ȥû˵طGü߽ڣⲻĴԼ
ֱֱĿʣҳ⣬ҺġʵҲܺ߰Լɷѡ˳ȥ㣬ֻҪõԼҸطGΪϲ㣬õҪһУȴһ˵ĸܡϲ䣬ԸȴҾøжҲýȢӰȴ˵ĺġطG᲻һ죬ҲԼϲһˣʱ᲻Ҳ˵ĺģǲǶһģ
طGеĲ̾һлﶼûԼĴϣһһģֱ˷̱ĻУɵϣĻ˱ȵҵֻҪ㣬𣿣
Ŀţҡͷ
طG۵ĳ磬ҡͷõĵģתġĶԿĻͲϳ¡룬ϵ飬ֻǳ˸⣬һжٹģеھΣǿǻܲסˡдȣأͼҲʲôҸˡϾǲң޷ܵ˵ġ
ľϲĿæʣǾ˵ҲǼˣ
طGͷӦǵġòĵģһж
æסɻطGո˵Ϳ㲻㣬޷һСѵͿԣ
طGЦˣ˵ǰԭңһ󣬶ҰͲǸļһġֻҵģԶỹģԶҪһ
ֻסľЦˣطGù֣Լ黹ֱ׳ģֲôˡ
طGüǰǸһԺòҪǰκεˣȻ
бطGµ⣬⣬ϲˡ
طGˣݺݵĵֻѾһŵС꣬İҽȥģġӴš
СһطGŭڣüĿһˡǲֻܶˣǸ˭ǵ
Ĳ˵ĿطGطG̫ˣⶼˡ
طGںֻȥˣתͷģȴв֪ģҿɲʲôˡ˵ϲˣҾͲˡ
գգۣСʣ˵ϲطG𣿡
طGӵЦˣ˵ֻô˵֪ϲֻҡҪĲϲ֪ġ
ƫͷȥ૵Ҳ֪ɺη۵ľӶ˵ķۺ죬ƮҿطGЦ˫ۡطGףڵѾˣǸһ˫¶۾ɻԼʲôǰĺˣ峺ޱȾֻԼİ⡣ǣֻԼıڳˡ
һ˸ȥϢĿ𣬵ѾҸֻˮ£лңɼͬطG룬ϻţѾˣǼˡ˽ߣҲ̸ˣҲˣֻٴ˼Ľ飬ԶȥǷǷǵĵطҲˣʱЦˣҵ뿴ǵ³ΣǷԸԳʧˡͷһհ
Цῴõģ²ֹԸգ̫ˣǻᱻɵġԼء
Ϻ󣬼ͳҸϵ˿䴦˵ѾϢ͸лǲģҸѾǰ˷ֻξһѺһжֻԼʱʹӵʹ飬Գܡ
俴ԭ߸ŵĲŷϵϢô𺳣ԭļƻٹΪԼһ԰æּּҵˣȻٹԼ취ÿšֻϲΪƽˣȻ˭֪ᴫЩϵĴţƵѡ·Զȥڼ䷢ֵ磬ûɴȻҸҲ޷ԭԼ
Ȼ֪ĽģοɶѾûˡԸ뿪һչġ
ҡҡͷʵҿһͬźģҲҺܺãɷҲԡֱ磬ԺȥԵĻҲһġ
̾һȥģֻǿɶѾٴνҾǹ㣬һһˣȴҡɶ׵ģǰɡ
ڵͷԺһ𿴿ȥǷŲ㣬ҿԵĽܵġ
̾ɶ㰲ĵĵҵϢ
ڼָæ죬ﵽȥæٹȻɢЩҲûעЩˡ˵սľѦ账Ųʣϵ飬Ǹδ֪ˣ̫̫үġ
ѦЦŰο̫̫ôˣ֪̫̫ȥˣģҲչ˺Ը尡ɲܵԪǻء
Ҳһ԰οǰ̫̫һģҲܽһжԼϰ̫̫ԼСŪ͵ƣȼģֲ˭ݻġҪҲΪĴţ̫̫־֤Ըף̫̫øеǣ˲İ
֪ñ˿ĲԾſڣֻǲףôõһΪȥˣ̫̫֪˲֪ҪжأҲǰ˴ûкһˣӿôѽ
Ѧæ˵̫̫ڿɲ˵Щʱǻǹȥ̫̫ɣҲ̫̫Ҫء
˸ϽվҲǣҶͿˣ̫̫ǿȥɡ
˵꣬ˣѦͱ˾ͼҴҵĸĸ
ĸģԵȥԧȰţ˺ѦĸŮ˶˿
˹ĸˣŭĺ£úõһ˾ôûˡ
˲Ҳأֻǲĵ˵̫̫⻰ɱϱϱֻǿҥԲֹ˵üּߡҶΪ밡ûа˽Ļ˵ġ̫̫ûˣϱҲʹģ÷ȥæϣԼĸ̫̫ˣָŹ̫̫̽ͷϣϱҲʲô
ĸŭң˵һѡҪˣ̫Ų˵һˣҲ˵㲻ңֻ㴦ĲáԭԺú̸ģȴֳ顣Ѿ˷Ϣ򲻿й¶ȥ
ѦЦ̫̫Ƕ֪̫̫ҲĲѰ̫̫һˣƽʱիģ˭ҲΪٹȰ˵̫̫ģֲǶһ˺
ĸŻɫҲ֪ģû뵽ȴѡһ·Ҳ֪ΪңֻȷʵߵĺҲȥæɣʲôҪľ͹˵áҲˣȥɡ
˳ȥ˷޷޲ƽʲôΪԪΪ˱Һοţ̫̫ԼҲͬģ˾Ƶҵˡ
ѦЦ̫̫αظ̫̫أʹˣȵ̫̫ء
Цˣǰô˵ҲˣԼܲǰ棬ʱ˭ܸԼȥ
.

	  ʮ  ڶ

طGΪϵûչģʮҪæ£ҲûпеġּңϲҲûʲôʡϧȴסˣҪȥֻܴӦˡǵ׵Ĳ¥ȥҲûʲô󰭵ġ
˳˫ֲ¥СȺſˣһ³ӭ˹ȥһһЦˣԭǵСǱˣЦȥɣѵһΣǺúþһ۰ɡ
ĵͷ˽ȥ÷԰񿴿ܣЦǵΪ׼ĵطϴûкúõĿһ
ЦϲͺˣԺ󰡣ý䣬ܲһֱԺã뻹ǹԹԵĴڼаɣҿɲү˵Ĳ¥
ĺŭãôڿ𣿡
裬ЦſֳܵһţҡͷðɹֲˣѽǴڼеĺãͲҪˡ
ҲǹЦ㵹Ƕǲðȷʵͦҵģ׻˵ĺðеıʧõõһɾϧȴǰԵСþͽŹɡ
Цˣ˵ͰǿɲСҵȻҪҸģѾҸˡȻǰ˺ˡ
İһۣû˵ˣҪǸҵĻ˵ȥɣʮ绤㣬û˺ġ簡һֱýѾõҸôأһˡýҸϱɣģҵĺø硣
һСðҲż갡㿼ǵ̫Զ˰ɣΪ˶һһһһǲݷԵġҿҪúõѡҲܱǲɡ
Ŀתͷһۣҡͷעһ¼ˣΪľĶаԿģּҵ˰ǺðǿŮġ
ҡͷЦãڿҫԼαˮ
ĸ뷴ѩӥ˵үѦүˣүǻرһ±ȽϺá
֪Һóˣ
ѩصӦүϵǣǾ͹ˡ
ͷȻرܣǲµġ
ü룬ǵͷӦˡ˵ãǻȥɣԺٳˡ
ĵͷЦ֪ģֻ¶ˡرһҲǺõġ
˭֪˻û߳÷԰Ѧ󴣬ֻԼһҲʶ˽ˡˣ񼤶ѵ߽ˣããþòˣһһֱΪҲˡ
Ѧ󴿴ȻɴǾȴԼɼˣҲǰЦλҪӭӸ𣿲ãžˣôεε˶ء˵ԼҲЦ
Ц˭ѽҿɲǵּݣҪ״ʵģء
Ͻ˵ˣǱĸ磬ҲǵݰƺҲӦõġ
񵭵Ϳ˲ɣѦҵݣּʲôϵ
ĵǣƽʱƺǿȷʵǴķϣҲ֪ģּѦҿûκεϵƲʲôˡ
ڨڨЦˣ૵λôˣҺòײżһ棬Ϊȴ˵ˣԺҲһ˵ģȻˡ
üʣʲôһˣ
۾һѾʮүˣҲֻˣϧŮȴҪǸɾ̫̫˵ˣôСҶ˻Լô˾ü޸ˣԺȻһˡ񲢲֪̫̫˵˻ԼԼֻǵΪҲûʶʲôˣ˵˻ԼӦԼˡ˲ûΪʮүֲݣΪһãҲǹɫ˶ϲ̵ĽˣΪǲѣʮүĲбĸ֪
գգۣԼʲôʱˣô֪Ǳַɵ˲ɣ˵磬û°ɣʲôʱ㶨˻Լˣ
ҲŪ˰ɣС˻Լ˲Ƕ㡣绹Ǹ˵Ȼʲô飬ҿɲܡ
㶵˵ѽ˵Ѿ˻Լ𣿡
񵭵ûҿԿ϶ĸ߶磬Ǹ˾ԲǶ㡣ˣ
Ҳٴδ͵ӣľҪȥѦæΧסˣЦֺαؾǧ֮ءȻ˾ȺȲɡ
΢΢һЦǿڱķϲǼƽϣǵΪǽѩ㣬ٵңֱӵ˸ȥðʲô˳һ䣬ðδĸĴ
ѩӦ
תͷѾðѦ󴣬ЦڻҪǺȲ𣿡
Ѧ֪ݸ߹ðã־²̨űߣ˲á
ȻǲεΣľߣεû˸סˡ뿪˴һЦȻѦܻŭ𣺡Цʲô
һӣѩӥֹ˼䣬ѩӥ͵ͷȥˡ񲻽ʣãǲҪȥΪε
Ц㣬͵ǿϷˡʱ÷԰˽˸˳ȥʮүµģƽʱǲ˽ġҲֻܻطˡӵĸڣ԰ܿԭ͵ľţβסѦߺȣҲſأҲŪˣһȥ̫̫ˡ˵ˡ
ֻҲЦҲҪȥˡµļŬŬ죬ѦЦˡ˶ĵͷЦЦûж˵
һ˶ˡֻѦˡԭǴ뿪ģ˭֪ѦȴŲţЦ˶ߣĲҲȤ
ﲻ֪Ѧ󴽫ԼˣողڣȴϷԼǲ֪Ц˵ҲǣֻƷĵطȻҲǸ֮أǻǵȥҪ徻ǰ
ѦһΪͬˣϲ̵ĵͷǺãǺáֻҪԸ⣬ﶼСʲôʱ̣
ЦЦ˵Ǿ߰ɣֻǵط
ѦЦǵȻˣ˵Ҳʲôġ
ȥ̾ϧˣԭΪǸӵģҪܵȥˡ
üʣãǸѦ󴿴Ҳӵܣѧʲô鶼ΪλȤ
ЦˣҡͷҲŲ˸ȤءֻǸҵл˵ϧȴˡѦ󴰡οӲˡѩӥȥסҵĻһҪ˵֪𣿡㣬ֻܰﵽˣϣôҵԻҪҸ
ֻЦŽˣڴʲôˣ
Цˣʣܵˣܾûпˣѧϰˣ
ֻЦܺðү˶һģǽ˲١㣬ôˣүʮү֪𣿡
ҡͷεǵȻǲ֪ģȻҲ˳ˡֻðסˣҪԭֻӦòʲôǣ˭֪ȴǡˣӦϢôҲˣ
ֻЦǰԭϢģѦһ˵͸ųˣҪǣܻᵽЩԺȥء
׽ĿżֻòҲȥɣֵطôȤҪȻһȥɡ
ֻ±ɫ֣һҲȥҿһǻؼҵĺãɲٳʲôˡ
Цˣ㻹ǻȥɡڸӦǺæģҲðǰԼȥˡ
ֻѩˣͷ֪ˣһҪֱӻȥܵʲôõĵطȥ˿Ͳˡ
֪ĵǣЦ֪ˣֻ˵˵ѣôģܾܵͷİɡ
ֻ˼ЦЦˡ
һ˵ʲôΪǿȥҾͲУ
񵭵ҪȥĻˡֻø𣿡
ĳ죬̱ϣҲҡطG
ЦˣǾˣҲûȥˣȻ˻ġ
㬵վ칾㣬Ҳ۸ҡ
ֱˣֻŸȥѩ˰͵ЦﻹɰֻҪ㾲Ŀ˵ǲɫݲоݵķͲ֪λشˣѹǱүԵģһʤҲûС
ϧаһž˲֮͡
ǰ̬ŵ񣺡λүү顣
ںıĹ֪˭ˣæ־ѧү顣
үطTүطKʮط_ĿˡƤɰģүطKһ˿Ц⣬ˣûпաû뵽ؼҺԼҪһȴүȶ˵Σʵۣ̾峺ĹﻹǲԼʮܣ˰
ʮˬʵ¸ðû뵽ءֲֻʲôˣΪλɴ˼ҵĹǲЩģȻҲ˵ϱˣαػڵأ
үطTȵʮĵܣ񣡸ˣȻǱȽעЩλ𣿡طTЦºͣƴʡ
ĺĿǰȻ簡˴ĵ׸еѹôѡЦǰһǸ˵еİү˰ɣ
үطTģ޵һ˫Өγ۾üӳģ崿ջཻ֯һԹ˶ɴҲס֮ˣѵŵһİүĿģüүǰס˰үʮүעӣЦǵ𣿡
գգۣЦǵðת𣬽Ⱨ⣬ľС׺Цҵĺꡣ
үЦЦܿɰ
ĵͷɫⲻǿɰŶĴڡ
طKüŵҼĴˣһ㣬ֻ˵ǿɰ
üġҲ˵꾫Ǻĺ꾫
꣬ʮط_ЦˣطKǺ꾫ϲ꾫Ϊʲô
ͷ·һ׳գΪ꾫Ư˶ϲƯĶġѵϲ˹֣
ȵãʮүûСϴȥᳳλүġã
ʮЦûйϵģүƽϵġģ۵˼Ÿϲ˵ĸҲģľɫԼǸһĸ綯أ
뷨طKסҪȥҪǻȥҲȫ㡣
΢ЦˣȻλү˼ûžͻȥأҺԼȥˡ
ľܾطKЦЦûģЦеһѲ˵˵ˣòײżһ棬˵ʲôҲܷ
֪ļ֣ʼ㣬ֻܵſŶҪ˵û
طKЦŵͷԣΪβܽȥأ
ĵģڽɲˣֲ֪ǡʣµ󹾹ĺû֪ı飬ҲԿǲʲôûˡ
ĸҪԶԶĿʮط»ˣ־ȵʮ磬
ʮԭǾϲŭȿǽߵʱŭǼǻĶ˰⣬ƫƫǻǽһߣ˵ϳ
Ҳǵͷãϳ
֪ط»ͽΪԼãҲԹԵȥҿڡ
ȥط»ŶҲϳͷط»֣˳ط»ת˸磬Ÿ磬ʮĸ磬¾æȥɣԻǻȥġͼˡ˵꣬ѩ㣬Ͼ飬Ҳȥûȥˡ
˲˿Ӧǣʮү
үֻĿԶȥ޿κΡʮδͣ쾭壬˭Ҳû
طKݺݵסԼ˫֣û뵽ôûûа취ӽֻܿɴӣǸ壬ԼԭģȴԼϣԼ֪ǺʱԼϵģôԼûô֡˻ԼҲһģ֮ҳǸ˭Ȼɡ
ʮЦǸСﵹǲֻʮҲ̫˰ɣֲĸбҪԼĸϧ𣿡
үطKº͵ΪʮܱϲԼĸӵϲǸǾǸʮܵĸӵĳɫʮܺŻ˽šѵûзǸһЩѾ˿˵Ǹ²򵥰
ʮĲкβ򵥣ҿֻһĹҰˡҲǱȱ˳ԺЩʲô
ү˼ţǸһ˼ɫȴôã˵һˣ˻ĸ
.

	  ʮһ  ž

ȥһֱ֪˵Ƿģ̽̽ôˣõĻθɣҲ֪˭ףǵ飬ô
ز񣬴˵ˣȷʵҪ޸ˡҲҪ޵˼ȥҲǰ
̽ΪȻͿ˲ɣʮүĵոǶҫװײĸɶǿĸء
ϲúðΪȴҪ޸أ
ϧպýһûкɫϲ˶ȥѲÿ˶ϲ𣿶绹ϲ㣬ƽ㣬Ѿĸ粻ϲģ
ڨڨϲúð
ϧߣöԶûκεŮ֮飬һֱֻǵǱˡһͷȰĺš
̽Цþ˵ɣֻǳյˣԺ˾ˡ
ίһҪúðΪʮүҪأ
̽ü磬⻰ɲ˵Ҫʮү֪ˣҿֲˡ
һʮүط»ײеģҲŵҲ˵ȥġ˵ģʮүԼĸ׸¡
ϧģҡͷϲٹ˻ɱ
Ϊϵ飬ֻ׼û֮ǰ˷ѣٹҲû˲μᡣٹǺһ֡
Լǰһ£ٹͿʼæµˣױͷףýУɫɴɣ׺ϣŵƻ𣬸Եޱȡ
ĸܣ͸ˣ͸ÿֵĲǰϧˣȴܾˣʲôõĶһЩȥ
ЦڣⱾӦõģ̫̫ͷԸˣһǣ갡ǵùġ
ЦȻģֵҲǰöˣȹ갡ͿԺúõˡڴϣҲΪˡ
ڨڨЦˣСʣڣǲҲúû갡þͿˣԺûлˡ
ĸ룬ŵͷǺõģ˹ȥ˵һ˻һ֣ҲˣԺ󰡣ʮүĸˣһװ
ЦǰԴӵүĸϣҲܻһˣ˰ɣ
ĸ̾ǰҵʱҲԪѾͷȥģҪ޵ͨ˼ңҲһ涼ôѰѾͷҲǼ޵ֵطԺҲ˵ġ
Ȱ̫̫õĵģǻҲû˭ֹүΪģȻǾֻһ˼ˡ̫̫ҪˣҲһġ
ҲЦǰǽã˭һġֻúҲ֪Լ˭֪Ժˡ
Ц϶۰õģôɰˮĹ˭˺õķض۰ġ
̽Ҳ²һģδķҪǸ˺һģ۰ˡʱĵո˭һӰ
ĽΣʵǸںֻҪǵ棬һж˵ϧᰴǵ뷨жȴϲ˵ͷһ
ĸٹΪһĸ˻ȥطǳģȻܡȴиҪҪûǡ˾ĸ꣬˺ܾõģһԲԲĴһ˺ܸɴľܾٹ룬ɶġҲġ
ĸ˵ˣ岻ãţʱˣѾͷ˲ԸԼŵ˸߶ȣǻǡˣˣԼ߻һѵŮ
ˣֻܹԹԵĴԼķȴطGĵԭǴһ𵽸ĸȥģϧطGһۣķ˼ƻԹԵĴڷСһͳˣֻ۰Ͱ͵Ŀţ㣬ðЩóԵѽ
񿴵ǿı飬ֺֺЦһۣǶһΪӦýܳͷ첻֣ȥǾүҲǸүп˸˸ģ˾ǲ⣬ȻӦ˻ؼҡҲ³ʲô飬ɵɵı˶֪ҡͷ뵽죬үǱŭ䣬ɭޱȵģͲֱжûп˷үˡǱŻˣȻҲ˹ˡ
ʵҲûʲôطGȷʵǱĸˣҲֱŲҳģȱطG뷿ʱϾϴֱĻУĥţĵǸԲֻΪʶ˼ôȻľܾԺһٷˣطGͲҪòã
طG˵˫СèԼţŭһһɢã̾ҲǲȥֻڲСǵĹϵѸ˺ȥģȥҲһʧ뿪ң֪𣿡
Ц֪طG̫С˰ɣֲе˶طGһϲҵİµ
طGαǣߵ棬ҿɲԼжһ˿ɶǴǣҲ㣬˭֪ʲôʱͱ˿ˡ
ӣŲأطGǴǣŻң
طGЦٴοĵľ֪ͺãٷһ㣬ֻҧϼˣʱɲҪޱŶ
ƿطG֣ᷳ𣿡
طĢͷֵᷳΪΣҾԽԽȤˣûиоԼÿ춼˱仯ҿǵȵùˡ
ҡͷʲô仯ԼôûзأѩӥʱᶢԼģ˵ԼһһˣԼ쿴Ҳûʲôͬ
طGЦˣܺãڵѪҺʼںˣֻǱǴ໹ĻˣڿʼԼľˣٽһССĲ֣Ƕһ塣ȻɴĲһҲֻܴУǼ̳߹Ѫͳ˵Ϊؼ˼Ĵڡ컹Ҫһĵȴ
ĳţصȻ纣޾סĵط񵽷̸ŮѾˣˣп˵Ҳһװûкúõչǽˣһ涼š
ЦǲǺúõֻûչ˺ãԿˡǻðɣϴδҴһ棬ʲôû˵Ҳ֪ƽʱˡ
Цĸ㷢ҺһжãȽæﵹеĺܣֻҲ¶ˣڸǽţﲻҸ£ûȥˡʮүɺãԸ޸𣿡
ᶨĵͷǵģԸ⡣ֵãƭҵġʵʶҲһˣ֪Ҳĵġ֪㵣ļʼңǷǶԹҴҳԿˡҼȻͲһѧųѧżǿѧӡ㲻ҪˣһҸģ͵һҸ
ᣬͷĨȥϵ飬ʵҵĺӣҸġֻ᲻ðûüúõദת۾Ҫ뿪ˡʱ͵ֲܵţҲԶԶĿһǿǷ̫ˡ
˵ĻУҲǹ͵ΪͲ˰ҺöǵģֲСˣǶġ
˽Цеѽһﶼ˻һأôö˶˵ȴأѵһԲø˲ǰû˴ҵ˷ܾˣǲǱǸǰԵСδ÷ˣôѽ
û϶ǲʲô˼ǺʱʲôүԼŮ˵ģʱһͦոġʱǼָһ˵ʶ˭ˣĺܼǵʲô
ͷţҾͲǵˡ㻹ûء
ЦΪ֮ǰүʱүҹã˵ദĲүӦ֪ģǰһٴүˣүǻؼңôӦˡˣүˡ
񲻽Ŀʣ㲻˵ү֮ǰ֪Ϊλأ
ɫأĿʣǲǾүʲô⣿᲻Σգ
ĸ׵ĻҲżǶʲôͼĻǾͲˡ
ͷ᲻Σǲ֪үǶͼȻҲܰҹ졣ֻүԾүǳУΪүҪýĸۡϲûбֻ̬Ǹү֮ǰҲүˣ֪ģûзΪǶõִţҵĴãɲĺҲͬүýССĳͷû鲻׼ⷢ⡣
꣬Ц˵˵ˣү϶˽ĵģҪİռּɰð
һЦǶ֪ˣõ˵ֻүǲ̫ˣϲ֪˵Ҳͬѽүɶ
ҡͷүҪǲģǲء
طGʲôʱؼҰ㶼ȥþˡһǺܾˡſطGıϣʵطGΪϵ鲻Ҫȥһ͹ˣֻŴ£ҲûġԼһ˾ģطGһ˾ģҲԼͲˡƾʲôѽҲȴôƽ˿ʼԱתתȥģϧֻƳһۣ񰲸ԵСèһ㣬ĵͷȻרעĿаϢĵɴ˫ۣԼæôԼʲôѽĹ˫գˣĺ󱳲ˣ˫ֽĲľߣô죿
طG۵һ˿Ц⣬Ĵ΢΢𣬴һץ̵УĿģǼ֣ʣؼˣȻ˹ϢĲĵշ˵ĺΡȻЦЦطGĲԾķӦӽĽԼ˫ۼ䡣
ĲڵطGţԭѾطG㿿̫ˡ
รطGʣ̫𣿿֮ǰܣҲûĿ鰡𣿡
ĲԾĶ˶̿ˮ֮ǰһطG֮ǰûзӦ͡ԼĲϰ߰طGĺܲһԼһֱֱԼ嶼ʼˡ
طGһ̫ˣ˽жˣԼ᲻ƿˡ΢΢һ̫Сˣڵȵȣܿͻ᳤ˡɢȥոչƻϢطGʣûлشأǲؼˣ
գգۣΪκȻ֮оͬˣɻĿطGЦͷţˡ
طGȻĵͷڵǺðɣȥֻиҪҪ
üʲô鰡ƳһЩļĲ˵ľ죬Щѽᡣûü˼ϣطGЦȻŴ󣬸סΪķ۴ϡϷգԭ˵ֻܸܿ磬һС
ȻĻֵı˸׵ĻУܿͱĸȥӵס纣ЦĿԼӺԼɰСŮطGͷүıԤĻ簡ûиү鷳ɣ
طG˫ü纣·Լֻһɵˣ˵ֻһˡȻִ˿ˣ˲Ҫֲǡ
纣εЦˣү˵ԼŮүĿ·ġЦЦɣԼŮһ֪ġõء
Ц˹ͲСӡ
纣ĳȴִȻ߹ޱȵķɢΧرһ˫·̲ؾͫ˸بŲջء纣Ҳסˣһ˲䣬ȻԼĺľ׵ڣ߸˴˵ѹүôĽšûһǿı۰ôȻεĻסӵĻܰȫʢ纣̾ĽǱ紵ҵ˿¹̶ãͰЦɫķۼգ˵ڳС˶ˣܸ˰Ժ޲ȥأð
طGԭ纣ʧŨü΢£˼Ķȷ纣ĵʱŷ֪纣Ǳĵŵˣ΢΢򴽣һһԼİ
ĸ֪ȫҵ˶ΪĲѣֻǿĻص˵ߡطGЦˣͳö׽Ի󣬵ô˸˴кأ
ɻĿʣطGаҲǽй𣿵ôң
纣Цǰǵı֪ĵģô⡣
˫ۣЦˣƣŲطGôҪͽһ졣
طG˽ĵֱۣǷſ˶ĽɴԵ㣬֪𣿡
գ۾ͷЦˣԼļʲôѽĸףμǣҡ
纣أɫأʣүܷ񻤺ʵǵİеĻǲҪٻȥĺá˽ֱү֮ʱСС;ֳ˵ľ޺ģ۲תȻȻĴζһûԱĹ˵ʲô£ô꣬ŮҲǺܶģԼӣѵõļˣȴһ;øеĴڣ̫𾪵հ˵Ǻ¡
طGɫȻԼԼػġ˵òҲеģõĵӦŶԡġ
纣̾òУѾˣ˵ˣϴﵽŶ̶̵һʱ䣬ȴ˴ı仯ҵⰡ̫ǻ˼ʵġ
طGֱԵ֪ˣҺܿͻ֪ģҵӣ˭Ҳ޷ıġ
纣ֻ̾ˣϣˡ
.

	  ʮ  ֵĳϦ

Ȳȶںúȫһ¡ĿԼߵطGֿɻʣطGʮ粻𣿡
طGش𣺡ʮܱμҹ磬ûôʮһģõˡԹԵĳԷ
纣ҲЦǰ갡ҲμӣʱүҲһҪμӵġǼֻԼˡ
ĿЦˣҪûа취ĻҪԼһ˹𣿡
طGûкһ˿ʧ䣬ס֣ŵģұμӣҲһȥģôὫһ˶ء
ҲЦǰúαزôõ飬밡һ˹Ҳǲܵġ
ķɿƳһĬĬطGβ˽۵գһǴ⣬УͷССڵҧţҲ̧ͷ
һ˶ЦˣСһﺦˣҲͲٴȤ׷װĲˣĵЦˡ
ܿĵעͱϵʳˣ˸ոԼɬ纣ͼԼӾΧߣĵЦˣһתѾҪˣҲˡǶõԼҸΪĸϣˡ
ȳĲиʣˣƼݵůϣеŲ裬̸̸ĸ׵ĻУŸĸʱʮط»ðŴѩǰЦӯӯĶԼ˵Ҳô￴һɲĸ裬ˡ
Ͻ¿ӣ¶񣬹ҺãЦѽ˿ȥʶʶ㻹˵ᷳ
ʮЦܲ궼ͬҰͲøĸһء
һ죬һڡ˵ʲô㲻ȥɲҪˮ
ʮ֣ЦǣԼ뿴¡ҡҡͷůϡ
纣ЦʮүɺãôʵǹⲻȥʮүȾƹʮүůůӡ
ʮס֣ЦˣԼˡ岻ã䣬Ͳˡ˵һȾƣͷһں£ЦȻþưůˡ
ĵʵҲҪƵɱʲôƶáʮŽȻů¡
ʮط»ȻһЦͷ˵üǰֻ䣬ôҪĸů¯أ
һЦˣεĳĸµӾ;úЦװĶʮ˵ʮôȡЦأʲôʱҪүů¯ˣ
ĸϽͷæǣʮϹ˵СȻ֪ĸ֪ԼطG飬˵Ǳò˼̫طGߣĵԼ͸ĸһ𣬳˾Ͳá
طGЦʮط»̾Ľ˻΢С֪˾ͲЩֲǲ֪ҪǲǻؼҰɡ
æҡͷŲҪأѵһΡ´ζ֪ʲôʱˣҲôͻȥ
纣Ҳ̾ҪסɣӦò˷ֲǡ
һҲͬ˵ҲǣڼҼҶæĺܣƽʱҲûˣӦҲ˲ǰ
ͷ˵Ӧû£ֻأ
ĿطGЦҲҪʲôٻȥҲа
طGӵе˶֪ľ˵¾°ɡ
ʮط»Ŀĸ磬ĸͬˣΪĸ϶᲻ͬģܣּ˵ЩͣҶǳ֮Ⱑ
Цòãתͷǽ㣬Һͽһ˯Ǻܾûһˡ
΢Цŵͷ˵԰
طGҲͬ⡣
ĲĿʣΪѽֲǱˡ
طG˵ȻˣڸϢˡϴҲһ㣬Ҷ˵ϤġǼİɡ˵꣬תߡ
ʮһЦѹֻͬүһС
纣ͼֻܲס̾ԼŮô̯ôһ˰ȽϺð˸ŮʮЦˡ
ľſطGĻУʵΪطGأһûм޸㰡һ룿
طGḧĵ㷢ýʲôأֻңҲֻ㡣ļ֪ǲֵܷģڵֻһ֪ˡЩǲҪĵģȷʵǲκ㣬ΪҲϲ֪ΌܣҲᾡƣҺ׾ʧȥǣֻҪйһУҸı䡣
ֻסľ૵׵ģҲһϲԱ˺ãֻǼװҲһֻҴûбֳһֱطGԼ֣֮ǰһֱȲ㣬һֱû뵽֮ǰǸصĹȥĽס˶ᣬίһֱαװļǿͲںʱŴŵطGţġ
ԲҴˣҴˡҾȻ˺㣬ҾȻ˺Լı̫Ը̫ԴΪһоԼգһжԼ˼תȴԼĳŵ˺㡣ΪС£ʲô뷨ȴһűκ˸͸еġԼֻһϢҪһЩԼʵ飬ܵ˺ǡǡԼһȴųĲȻ˫ۣƭԼһһĽֹԼһһľȵʱѾΪʱֻĿʧԼǰʹ˲ֹһȴԼطGԼ޷ڳһˡ
ĵʣطGһǲǣ㲻һζҲŲǲǣ
طGᶨĻش𣺡ˣԺ󲻹ΪʲôҪģԶǡ
طGĶԱ˶ˣһҪңҲôģһᾲ뿪ġʱһĴڣѰԼҸٴɵɵ˺ԼˣΪ˲ѡķ
طG˫쳣ˬĿģüͷ˵˲鷢ģ׼κ뿪ҵ뷨ʲô뿪ҺͱŮһȴ޷ӦҾġӦǷǳǳ޲ɱǣҸҶ뿪ҸҸұˣ˭ң
ĿɿڴĿŭڵطGüĿŭԼգգۣʣÿһĵӲϣԭİֻǲԼ˲õĻˣд𣿡
طGȻ̾ǼĵαǣͳǲңϣҾҲҵģһںҡǵʱҲںһֱ־ţţһҶȥûбİ취ֻܽĿ㣬Ľҵߡ֪⣬ܲ˹׽ռһУС߶㣬ǲܷŹġԣ߶ң㲻ҪԼ߿ҪҲͬ뷨Ȼûܹ뿪㣬ûܹϲϱˡǸϵΣطGĶ㶵˫ۣҪô׾ͷңҪô׾ǵĸ顣
㶵ĵͷˮٴζˣطGԺҲ뷨ˣҲҪжͼˣΪҲҪռطGռطGС
˫ۣİ飬ʵطG֪İˣܰܰ㣬ҲӺܾúܾǰҵһſ۾ʱоѾӰˡֻһֱһһεĶ˵ңԾֻ¶۾Ŀ㣬˼ŵʲôǰĵĿȴƭ˵ģϲ㡣
֪ˣطGԼҪĻڣȵ׿ڶԼ˵ˡԺи֪ԼѾеİ˳Ҳ֪ĿϲͰġȴĪĸеҸͰ
ΪĹϵطGط»ϳȻһЩɱӦܹ꣬˿ģ˺纣򸾣˿ԸõദֲеȱҲڸĸ̸֪ǵĵǣҲԼȷʵʺ¶棬Ҳ˿Լˣֻ뽫һչǰҲû֮ǰĿ顣֪òҲǶһ޶ģֻȴǳƮȻϢһףͬԼĪħջΣ
Ҳֻӵж̶̵ļʱ䣬ʹϢλĲμԪڵĵƻᡣֻܴĸϻؼңԭҲѾһμӵģȴ飬ֻȡˡ
Ʋֵеһ̾ϸľԭ˫ҲֱֱĶƮȥģʵ㣬ҿɲԲȥЩֲʶ˵ҲûлⰡ
ж·ϵΣ΢ЦȥǾͲҪȥˣҲֻܰĲȥӦûֲǣһΪûϲء
εϲǵÿǸ˭һˡǰҿʲôȤҲûˣʱ϶ֻ˵ʲôѽñµһСﰡòģҲˮĺܰʲôҾĸүһ̵Ŀ˶ﵹǺܺʡ֮ģ㣬һͷƾʲôѽҪȥ˼ҵСţҪҸжµĽܡҲŲɡ
΢΢һЦͷãǲɡãǺ˵㵱ʲô氡˵ˣҪĴӦȥˣҲ˴ţ·ͱ˸ˡֻǹȥǹһȦ˼˼ˡȻǾˣԼȥ
ľĿЦ绨ӣգʣ㣬ʲôʱôƤˣһֱΪʲôã̫̫СˣʲôŹ벽Ҳ϶еġôȴһһѽѵΪ˷ϲ¾ˬ𣿡
һ죬һڣСӺ˵ʲôԹԻȥ˯ɲҪ˹ȥͳˡ
˫ۣЦˣ˭˵񰮿޵ģֻҪûûй¼źĵ޷ʵֵİֻһã۰ˣЦҸĹңôĶƸУôᡣվɢѩӥǻȥˡ˺˿ʼˣٲˣҿȻͼˡ
ѩ㿴ԼĹﱻ۸ˣЦǰﻹǻȥĺˡȻүˣҲˣͲˡϾԼ֪ıȥǺܶġ
ǳЦȴҲֻܾ־ݺݵĵЦĵѩ㣬صĲӣͷһʶѩӥǻȥû취طGûʲôˣˮҹӺһУѰ׵ˣǲ˵Ļɡ˱˴ϤҪһطGˣ˱ضʧߵģطG첻˯ûʲô󰭣ľֲ֧ˣ˯Ƥһֱܣƫƫ˯šһȦ°͸ˣƴСˡطGȻ᲻õģճһһľˡ.

	  ʮ  Ԫѽϲ˵

ٹǰе˶һĸȹԪѽڣȴͬˡֻΪεľеĵƻ겻ͬ˵ڶĸ񽫻μӣȻҵĹӸһЩŹҲǻģʱ˭Ҳ֪Ƿˡ̽ͱںͶ޸Ĺϵʱݷö޸񣬶޸Ҳûоܾ˵ֺáӶ޿֪˵ƻڶรһЩٹ˵ķ̫̫ҲǽΣ˶Ķˡ
˺ѦȻҲ֪ģ˲ʧʱĶ̫̫̫̫˵˽Ԫѽڵ֣ҲȤЦȻô飬̫Ҳȥմ֡øϵĹҲһȥɣڷһҲûʲô˵ġ
ЦڼȻҪմ֣ЩСҲˣȻҲǳȥˣһ굽ͷѵһĻᰡ
ĸЦǡеȼĹ¶Ȼѵֵĳ棬ȥҲðЩҲڴĺܰԼҲǹˣȻ֪ǵ˼ġ
ѦЦ̫̫ʱʱŹǣǹǵĸҿһջ̫̫͹ϢһҲõˣ̫̫ҲԺúõĺʹһ̸Цˡ
Ҳͬĵͷǰô˵Ҳܵ䰡ǴĹػҪصġеĹﶼûгҲעһЩġ
ĸЦҲã˼ҲҪϢģɲЩ˿ĴܡһǹһȦͺúõϢǵϢˡôŰɣ֪˽ҵġ
ͷӦˣЦھͻ£ҰúõϢģڰѾˡ
ĸЦ̫Ųһ飬͸ĵģ˵㲻ȥģҲϢĵطŶ
ҲЦ̫̫Ҳ֪ԸģҲǹ˵ģ̫̫˵
ѦҲͬЦǰ˭֪ÿÿԹǽһаŵ׵ģ̫̫Ȥ
ӭ̽ϧͱμ̽˵Ц̽һɫȹתӣЦʣô
ӭЦãԼ֪ģһǺܺõģõǵĿ϶𣿡
ҲЦ˵ǰɷģ˭ȵ㰡
̽£ƲȡЦҰɣ˭ȵϱѹȺ˵֪ĻһãҲҲġ
ӭ˵ãÿ˶ԼĳģҲԼΪҪúñء
̽̾ڵ֪ǻЩġԪƻǶ³ɵģǰɣ
ϵЦݣᶨĵͷ˵ǵģǶԵġ
ϧƳһۣԪֲʲôտ˴Ըͱ᲻Ǵˣ
ӭЦãֻһԸˣ˶ԸҲеģ𣿡
ϧֻҪƽûʲô˵ԸƳһ̽ͱΣ˵ЩǲܸıģҵҪıʱܻһЩ벻㡣
Цʣ˵ʲôѽǻ˵ʲô
̽Цһֱ˵ģֲǵһˣ㲻ġ
ʱ˴ҴҵĽˣ˵Ǹ˺Щǣǵݣҿȥѽ
̽Ц˵Щ̵ģ˭ҵݣôҲ˵˭֪˼ѽ
ЦҸ˵öˣǱҵݺʹ̫̫ҵݣɩӼңͷĸ磬ҹȥ֪𡣡
βҼʲô
Ц˵Ǳúĸ磬㲻֪Լʲô𣿡
룬ЦӦѦˡ
̽æʵݷõػǻסԺأȻҲǼɫˡ
ҡͷش𣺡ҾͲ֪ˣģÿ̫̫̫̫˼ˡ
һæ˵ȥ˵ȥ˵һվסһȽϺðֵĶġαסأ
̽Ц磬Ѳļ˱ȱ㻹ãѶ缱ġ
ææƽʱһֱΪǼеĹǼ֮ݻɵģӺݻĵƼ˴ֶ̫̫Ůãɩӵã찡죬Ҹݲˣ㣬ǼҵĹﻹءǾ֮ˣûϵ֮涨ˮĹǼҰ
ϧüֱֱĿüЦıͣĳļλݣȻ֮ǰΪãΪĵ鳳ԺѾĵģ嶯ʲôصû뵽Ƕ̶̵ļ죬ͱϮ˺÷ĵ顣ڿ˹ﻹ˵Ϯˡϲģǿ˱һҪˡ
Цֵ˵ļǰȷʵҺöˣֵϲҲȻġ
̽Цôã統ϱɣΣ
˵òҪЦˣһ㣿Ҳãòܺ˵ˡ
εǻǹȥɣ˵Ҳǲ׼ġȥ̽̽ϢܲܽԺһúദȻ֪˹ڴҵˡ
ԴЦˣ˵ҲǣԼһһϹҲûôģȥ
˾ͽ˼ĸ˶ܸˣ£׼ҽӷϴ
ĸЦҾ˵ΪƻԭпȻ˾ͺúõİס£ҺúõɣﻹһƻᣬǴһȥմ֣һ°ĸ٣ϸϸסĵͷ޵һ־Ĺﰡҿֱϲ
Ц̫̫ϲߣҿٹҲʲôͨĹңһɿɲȹСء
ѦЦ̫̫̫̫̼֮ȵЩС㣿ѾͷȷʵŮǿ˲١
￴˼ĸѦٵϲæڵҪϲҿŮھͶһˡǺܺã
ĸһֱͷЦǰ˵ĲȷʵϲѾͷϧҲ֪˼ҵ˼̫ܲǿ˼ҽεεСҰɣ˵˶Ц
Ѧõʩŵ˵̫̫ϲǱٵĸôᷴأټ̫̫ˡ
ĸЦˣ˵ԧ찡ڸ¥ǼóѾͷѩ˺ѩ
ԧӦһˣһˣһ񣬽ԻͣЦӯӯĵݸ٣ٹ̫̫ġ
Ѧ迴ѦеĴ죬ɻ˿ʣôҲûп̫̫ʲôʲôʱô谮ΰѦٸոչ͵õϲôõһ˳١Ц˵̫̫һë֯ɵģѾͷ
ĸЦҸѾͷ˭˵ʲôҿҲֻ䴩ˣÿ
ҲЦͲõˣ̫̫ϲٹողǲŮ𣿸ҲӦõġ
ѦٱŶлãмʶĸԽԽϲпʼ㽫˵뱦ˡֻǲ֪ǷԸˡͰЦѾͷͶҵԵԺסʲôҪģҪľ͸˵˸׼ȥ
ٵͷ˵ǣ֪ˣʲôһ˵ġ
˻ҳŸɢˣԼҵݻȥˡ
֪ǶҪʱЦˣãողǸ˵أ
̽ЦҿǲŮء˵ǳأϸϸģĺšһʫԣҿûʲôġ
ϲһ֣Ц̫ˡò绨ǲŮҾ֪һЩͬ˶
ʱŸոռĸ͵Ķˣ˽绨ŽĶɫ٣һԵı񡣱߽ΣЦʺ򣺡㣬þòˣһлã
οϵĶ񣬵ͷҺܺãأϴģҲװϵһ·ģ
ЦŶǸո̫̫ҵģ˵ѩˣѩšô𣿡
Ц̫̫ˣôõһ·ȸ㡣ܳ谮ıֵܶûأȴáֵʧˡ
̽Ц˵Ҳǰ磬ҿ˵Ҳ޵ѽοǱȶ̫̫ϲء
ȴЦӦõġĹңõ˵۰ҲǲΪģҸ˻أôͬƽϣ
ԶԶһӰ˹˵ʲôѽ˵˼λˣѽ
תһԭʷơ̫̫Ϊĵƻᣬص˽üúúõľһۡʷҲѾӵ̸֪˿ˣ˴ҴҵˡԶԶ˼λվһ𣬱пˡ
תۣʷ˼ǰʲôѽ
ЦÿǱñٹһҲȱ
ʷ濴˿ͷһֱΪ˫ˣû뵽øʤһﰡ·̫̫ôõˣ
Ц˲֪̫̫õģǲǺܺأ
ʷƳѦ٣ͷţҿһ·Ҳֻ䴩ˣǴҲǲõġ
ЦҲõԵˡ˭֪һҾϲ
ʷѦٵ˵ҲҪס԰𣿡
Ѧٵͷţ̫̫סԺ
ʷһЦǰҲס̫̫ԺͰᵽ˱ǶһҪǾľǣ԰ӻһʫҶģҲɣ
ѦƴǵҲеģֻһ㡣ֻԼѧˣʫ
̽Цúαǫѷҿ˵ȱ㻹ǿءǴҿɲ˵ˣ˺ȥˡ
ӭֻһЦҲ廰ϧһע̸ЦļˣҲûпڡٷϧĸ룬΢ĿûʲôӣʱΣ㣬Ǹ˭Ϊζûпأ
Ƴһϧش𣺡ĹϧȽ䵭˵ûʲôģֻԸͬˡ
ٰסе뷨ҡҡͷӦԼˣһСС͵ĹΪȴŹ¼ţ̣ܹ˺𣿿ٹĹ˭۸ѽˣԼ飬ԼҲ˵Ҳûôġٱתͷʷƺ˼̸Цٹעϧˡ
ӭϧСʵôˣΪβأ
ϧбӭһۣ㲻Ҳûм룿
ӭ̾Ŀڣ֪ģЩʫ֮ĶҸǵĺܶ໰Ҹ岻ϻҲòͬģһֱýһпԺܶ鶼Լ뷨ܱҺöˡΪȴԶŴأ
ϧΪﷴڲȥʱʲôûвһҸء
ӭĿŵЦϧ˵һ̣ϧ·ԶߣһУõĺܡ
.

	  ʮ  εƻԵ1

ʮԪѽڡ
ΪĵƻᣬڴϲдʵҪҹҲȺú׼׼Уʱٽ˯㸺𰡣
ѩӥεĶһۣЦǹѾʱˣˡ
ץӣסͷ­ҡͷҪͲҪҲ䡣
̾үҲˣڲȻɲҪûŶ
ͷĺ䰡ǻҺҩˡ
ѩӥҲֻ̾ˣε˵ҩֻ㲹ӵģࡣ
ȣҲ˿ˡҲЩˣ˰ɣܲġ˵𣬿ܼҡͷ˵еģү֪˹ûкȣǻǻһģ֪ġҺѩӥˣǻģȻˣﻹԼɡ
ĽĿͶѩӥҲգһ£Լ
ӸסԼԴƵҾͲȥˡû˵Ҫ󣬲Ⱦǲȣ
Цʣﲻ𣿡
ӣ治ҪпԿ˵ҩȨһ£ɡһž͹ȥˡ
ѩӥ𹧾ү
ƵߣΪ˵ҾͻԹԵĳȥˣڲûǸйءƭңֲĺӡ
طGСڵһڣüһȵĹҩԾûˣȥҲá
Ӧһǰү
һæӣѵĹˣǽԼǵúˡ͵͵һۣûзڵطG㲻˵𣿽Ҫæ׼ý飬ôпչ
طG̹ģ̾ʹСˡ֪ԼģЩҩкܴĺôѾǾȥ˿ζҩζˣ㻹
ĲţΪ֪ôҡΪ֪ԹԵֻ˵˵ѣһûкꡣϾԼ֪ģ峣ʱʱʹԼֱдһûа취طG˵ΪԼܵĹ̡
ܿͶһڵĹطGӹСĵһڣŵݵǰˣԹԵĺˣѾ׼˷۰ƵҩһھͿѹζˡԣ
İͰ͵Ķеҩ˿ڴڵ£󣬸ϽطGֺͷ̧ͷҲϲúȡ
طGЦǻһ֡ˣⲻôãԷˡɱԼ
·ױϣĲ̤䣬ңӯطGߡطGЦ̧ͷɨȻǾĴգȻ˫üĽĿϣɫ仯Ī⡣
ЦȻ߽תһȦ¾ƮƮЦ:طGÿ𣿡
طGɫȻ
ĵ۵ΪΣ׼ģ㲻ϲ
طGüģ㴩ȥ̫Σˡԣȥ
ЦЦ˵ҪطGûиأ𣿡ɫѣºĿʽƣɫǶƬȻᴹ˫ϸһɫ³˿ȹҷأֱɫ·ˮҡҷľһɫͷֻһ룬ʣµкٲ㳤ףĵĹ⡣һžľΪĶ˫ۣ۵˫ֵУȾа͸߹ţһݴȻ
طGվ̾Ϊ̫ˣԾԲУ
һĵֱתȦȹڷЦطGüģֻǴ㿴ˣŲ˿ء
طGüҪȥ
Ķѩӥѩӥҵɴñ
ѩӥһųİɴñӣЦŴȥʱ˶סˣܿɴµӰȴĿݡЦһֱģǱɴ𣿡
طGЦˣͷȷʵԺñӰɡ
ñӣѽԺһٳŰɣñҲǺܲģ֪˰һΪҼˡ
طGͷȷʵˡҲû˵
תͷ⡣ʣ׼ˣ
ȻһЦʮүոտǷǳţ·ء
ƳȻطGȻֵܰúõʮôĲѧƫƫѧⲻõһأ
طGɿŵüͷκ˶ϲԼܵ˵Ŀ顣ҳǱһ˸ϲҲֻ̣һ˰ˡ
Ц˵ǹȥ㵽ױΣȻһ侲ʮҲ
طGɴñĵͷϣŪٹȥ
ĲʣʮֲˣطGǲ̫ѽ
طGûлشֻСĵİ£ͷǣԺӶȥҡҡͷˣҲһʱˡ
ʮֻҧԼͷոԼĲ뵽񻻵һƮƮĳȹ˭֪ϵĶɫѣղŵƮȻɣһڹе¿ɰ˲١ĻֻǺӵ壬ȶˣĺǽԭһյ֣֫ˡױݾ£ǵǵȻЦ̬ŵĲһ֧ӣ÷ʢںŨܵ˿䣬˸š
񿴵ĹЦʣǸʲôӡ
ҲЦˣܺรúüͣɲҪЩļһ˭ȵϽƮȻζϵҲ˰ˡ
ʮüʼղڵطGʵĸ簡ѵĻóȥ棬ֺαؽðð罫ɴñ㣬ûС
һڣҲõģȻһһժġôŰɣɴ͹ˡý㿴ÿ׼ŶЦģƿɴñ΢ЦȻǾɫסĺðּҵıء
죬С㣬ȡЦˣƵǾɫѽǿɰ
ʮط»Цһ㰡ĸ磬ĸľٶѾ˵ˡòǫҾҲ˼ɫˡ
طGȻȻѾ׼ˣǾ߰ɡ
ɻĿʣѽ춼ûкأȥʲô˵˽ԼʱҲûе
ʮЦãǳȥѽѾһ¥İˣˡһҲᵣͻ¼ˡ
ȡЦʮǵĽôƯȥ׾Ľ߲ŵģֱ˵ǶģֲȡЦġϾʵ޸ĸúõĶԴǰ
ʮģ΢΢һЦ֪ģϾһرѩ࣬žס
طGĿȻˣúϧɡͷģˡ
ĵͷصá
ٹԺĴԼűپһߣʣö׼𣿡
ЦЦҡͷҾͿˡ㣬ܽţֻǳȥˡ̫ĵġ
ҲЦˣ˱飬˵ҲǣҲţһ˵ҪȥĲľ;ԼĲáȥҲѦҵ档
΢Цˣô˻ôϸĹ۲챦ÿһٶҶԼԸģûǸȥ쿴˵ġ˵˱ѾܺˣļҵĹȵ㣿
һ˵ڿˣǰһ𣿱ֵܿǺܳʵ˵ˣñеĽöҪء
ЦˣôⱦүĻүǶ԰йﶼô˵֮ǰǳ޽𣿡
¶Цݣš˱һѣС찡˵ý㶼֪λػˡ˵Ѿ÷ˣΪ¶
һ죬ߴŤͷ㾹֪ˣֺαáЩ鶼ǵģҲǸġһŲ֪㻹ԼɣʲôʱҸ򡣡
ξЦˣõĺøѽҲǼõģ˵ҲҪԵš
ЦǵҲǣµÿԵ֡ҲüģŻõġ
ʷƼҴҵĽˣЦ㣬ã׼ûѽ˿ǶѾŶ
ЦѾˣҲԳˣֻڳȥڳȥ
ʷƱıĽˣ˵̫̫ȥζ԰ȥףƯѿɴûм㴩ѽɫĽˣˮɻһءȥһˡһҺɫЦҲ˿ѷɫѽһһʢڱѩС
ٿʷһ磬ҲĺܣһЦƽ簡ɲЩŮˣɾĺš
ҲЦǣþ˼СҲƽʱǿǲš
ʷƴЦˣ߻വˣˡҸոҲ㣬ҲƽʱͬŶһֱˣ̾ء
һ΢ЦȻˣԭ˰
˼ĸ˺ѹѹһƬˣߴߴ˵Żֵĺܡĸ˽֣˳ӵߡĸűٵЦ˵ѾͷױòҰ͸ô磬㱦㰡̫ؾЩƽʱؾЩҲã̫˷ͲˡΣׯ󷽣Ӻݻ󣬼ϽĿ磬ֶһݹҸеģüڵͺܺˣƽʱҲ̫ؾˣһҲһҡ
Ц̫̫Ҳ֪ģѾͷͲЩ۵ģҿͺܺˣøƵҲá˼Ҷϲ¹ɵĹ
ĸ֪˵˼ģԭҲˣ˶ּܼˣϼףԼŮĺӣԼŮԼ߶ˡҲϿ˱Σ˸٣θԼۣõˡ˵ĻҲֻЦЦҲóˡѾͷ˵˰һѽ
Цڲõĵģԭһ¥ģϧѾûˣֻʣһˡҲòİһϲģǾǳľ¥羰ǺܺõġڿԴӴĵƻᣬȥһ۸
ĸһˣЦģҾ֪Ѿͷ˼ˣǿ˭ܵ
ĸĻУЦڣѵҾͲҿһܽܳæءǼҾ¥ҵŶ
ĸһЦ񰡣ҵȻ֪Т˳Ҳǿɩӣͼˡúõʹ죬
񿴵λöĸˣԭ绨񣬾ױ磬ǽԼһֳʤհֻˣ뵽ڶĽһ棬оͺ޲Ͽʼ
ٹƺƵĳˣ˰Ȼ¥Ǳƻױһ£첻ͬĵɵĸֲͬʻɾһ㡣ĸ޵Ȼһ㰡ܣȻһ࣬ǵǿԴۿһҲߣȥɫˣӦҲǲġ
Ϊֻһ䣬˴ֻܴڴãҲ˼ĸˣѦ͹һ¥һЩȽѾӸȥ䣬˲޵Ʊһڶʻ׺һλðɾɫٲǽϣɢŴϢ
ĴתЦȻ°֮ǰҲǸвͬû뵽ȴһ⾰ˡڣɻ⣿
ĸЦǺǵֱͷ⣬⡣ˣ񰡣ŰɣӦҲǵȲˣƻǿʼŶ
ϽϲˣЦǰǴӴ⿴һ򣬾ˡ
ܿƼȵľ½ҲͰƷζʱĵͷ
.

	  ʮ  εƻԵ2

ٹ˽ζƷżȣۿ۵ĸü˵Ŀżˣʣʲô鲻ܵٹǵʱ򣿡
ЦڰѾȥû˻ʱǰҳȥ˵˳ȥһӵĻţŭ˭˵ʱҪ֣ûȥ
һӵСĴ̲ҪСȻһٸҲҴ̺̫̫š
ﶨһԭǱߵݺһӵĿ嶶вϲ֪ˣһͬ˵ģŰɡ
ݺ͵͵Ļصǣ̡
߻ǰЦûʲô󰭣ǱߵѾͷݺ˵ðˣҪţþͳȥɡ
ĸҲЦ˵ҲǣʳѾͷͳȥɣҲûʲô¡
ֻܵͷǣȴ֪Ǵ£ݺǾԲʱģԼҲûа취֪Ȼҵ᲻Լ˼ĺˣݺ᲻ǿүԼôˣݺҲ֪Լ˼ģǵĻҲйءţҲû˼ԷˣһȥʣǲԼ롣
̽еʣôˣӰ
һعЦû£ֻһˡ
Цû¾ͺˣһΪΪղŵأʧǣ˵ġ
ǿЦе£ҲǸ˵¿ԿôĻưɡ²ĿŵˣСĵţڣЦҳȥݺѾͷµȼˡһȥò֪Ǻõݺ˽䣬ʣʲô飿㼱ġ
ݺСոҿүʮүˣ߻үǸСĹﲻϧĺš
ץе־ʣ֪Ǹ˭𣿡
ݺҡͷ˵ñӣɴס˭
侲ʣǽػǳȥ
ݺСĻش𣺡ȥģѾˡҲ֪ǵȥˡ̫ˣܿҲˡ
Ķţúõһôˣ߻ʲôӣҪǶˣһʲôͷǸ̫ţ뵽һţξĵĻʡԼûǸᣬȴȥˡ
ʱڶĽһˣɫѣæʣôˣ岻ҪҪȥϢ
εһ£Цû£ôˣ
ʷЦףͿ˲ɣȻǳȥ䰡㲻ȥ𣿡
ЦҪΪǻڣǴı߹𣿡
ЦѡɣһġݺָطGʧķ˵ΪβȥأǱߺʲôģܶ˶ȥ
̽Цȴ￪ʼɡĲ
ζݺеͷ΢Ц
үطTĵ޹ϣүطKĵ޶Ϻʮүط_ĵֱҽ뿪ȴĲס
˸ȵ֣üʲôúõĳǡ˲ûôĹأûɴʲô
ŸʱĴģЦɩ˵СҲǵģСȴðҲ˵˵ô۸ԼأܵķЩɲа
ʮĸЦɩǲ֪ɱСɲòŶҿ˰ĶءɩҪǲžʰɩۼݵġ
˸ЦЦǰ֮ˣҲ֮òôүҸˣĻõѡˣ˿ԶԶȲϵġ
ŸҲ֪Լķģ̽̽ģ˸ˣвˣЦ˵лԼģүûиˡϴ˵ʮҲд뷨Ҳǲġ
ʮĸһεɩȡЦˣȻѾ˻ԼǾ˰ɡֻǲ֪ļң
գգۣôش𰡣񿴳õΪѣЦҲǸΪöµģʱòŸոճǲ֪ˡ
˸ĿģʣһͶˣҲԵģȻҲľͶġ
ĸ˸׵ģѶ˾͸һһĸӣжġĺǵˣҲĸԸң벻
ĵĻ˶ģļȻѾ˻ԼүϲҲǲܵģټĵĻӦҲҪԼġŸʮĸɫ˲٣ĶʱŸȤû뵽ȴ˵갡ҪֻǸؤѲҲɣ
ЦЦطGԶҲؤģߣǸĪħĻشҲֻˡ
ʮĸЦЦõڣ˭۸㡣
΢Цţ
˸ȵүֻߴӰ˹պǰүطTүطKʮүط_үطGʮүط»ֵܡ
æ񣺡ү顣
үطKĵģüͷôúõһֲǼˣαˣ
ĳɴʣҾͦõѽүǹ鸣𣿽㣬߰ɣҪ˼λү͸͵ơ
Цǽþȸˡ
үüͷȻү߻ǹ֣һүҪߣ
šüү淢ѣҪǾŸ˶òá΢ЦүˣֻȶԿҲλү͸ԵĿռ䣬ûб˼
˭֪طKĽͣߵǰ棬Ŀľæͣ˵ֻ˵үһҲ븣һ͵ƲµģϾнڣҲЩڵġ
طGüطKʲôһĴˡ
طKĵĲ¶һĨЦݣˣҿǸոҲĵͦģһҲǲġѵүӲ벻㣿
ľĿصȻүˣǾɡ
ŸɫѿĶģȴڷڳֱӷѡطKҲ֪һе˶֪Լ˼ֻǿõ˶ȴرԼԼûһϲ÷Ҫ㿪Լ־ٶʧȥǣֻ뽫鹫ڣе˶֪е˶˱ܣԼ
ʮү͵͵Ƴһĸ磬дĸǷ̵ס᲻ҲǵӦòᣬĸֻЩ
ʵطGڲЩǷǳѹеŭĿ˵ŵܣŵúЩ㻹ǹĹԼĸɡѾлԼˣľٶ˺˾ŵãҲǼõġ
ڣ̧ͷ΢΢һЦΪῪڵģû뵽ȴ˵ˡĵĿ⣬طGЦˡ
طKתͷԼĸɫЩ԰ףвͻȥϢŸɫǰ˼֣ǿЦûµġѵһˣɨ˻ȥȴİ뱯ʹվ˰һŮһŮӵĴظҲˣ֪ģԼȻʣˣסеĿɬȴ֪ΪĵԼһ棬޺޵ĿģŮԭԼҸ
طTԲЦֻһĴҲûʲôҪ¡ŵܣ㻹ŵðɣôˣѵһ𣿡
˸ҲЦ˵ǣһҲЩ
ʮط»ЦߵߣطGԱߣЦǾ߰ɡСĵĸסطTʱɨ䵽ϵ۹⣬ס񣬲˳ײ
˵ǾţҲû˿ˡĿƵģѹֵգôܵ˰ʱһϵ˼˼ļžλҪҪ
һԭһλ׷ԲԵүүЦĶ˵΢΢һЦҡͷˣ˼ҡ
ȴȤߵǰЦ˼ңҽƣ
ģε鷳ˡ
Լĺ룬ЦҰ㿴
һԼ֣Ŀо
Ƶ⣬ʯϣ֮İʹϵػģ겻Ľ࣬ȴǽᣬģֺαأǿ̾
񲻽Ŀˣ֪е˼΢Цʣ˼ң⻰ʲô˼أɷ˵أ
ɻĿһ񣬺ȻЦˣʣʲôģﱾӦᾡȴй˱ӻȻҲǰȫǵġȻҲ³ɣ޶ãҲǼķ˰ǵԵҾֱ˵ˣķӦҲǼѵõģбҲǲͬģ䱦ӦԵͲòˣӦѾˣ֪Ƿ񣿡
ط»Цˡ䲻Ǻ֮ǰĻ֮⣬Ѿ㹻ˡĵɴ˫ۣļٵģô˿أѽ
Ǹȴ΢΢ЦˣͷСҪҪҲԣ׼ġ
²䣬ͷðҲҿǺ֪ء
˿ģЦˣأʲô
̧ͷȻȫͽ֪Ķ˵˰ɡ
˵ͷŭֱԣӦˣǰɣ
˶ʱȵĿŶŵģ˵ĵͷϵǰֹһء֪⻰˵Ķлˣĺȷʵǹҵ˺ܶ
ҡͷӦ֮ˣӦôġԵͶˣһ̡ԵԵȴݡأ߹쳣ʲôʱ֮ϵġȻеһҲҪˣ˻㰲źһУɣ
˿طGλү֪ҵ˼ɣѾǵľˣ˵ĳչʻүҪĵط̫ĿĹֻϵĿ飬̫ĵĻֻᵼ֦Σգ̫ĻʱĿܣ鷳үɻڣ
طGģڣүѾڹˣһΡĿӣ˼ʲô
ǵĿģæʣ˼ңõԵ죬Ǹôأʲô취𣿡
ֻЦŶطGλүӦò˺ĲŶ԰ͲõԼˣѽܲҸе˶ֱֱطG˵˼̫ȷˣĵķطGˣѾлԼ˰ôʲô
˼ңΪԵȴҪأԵҸ˼ңͰæɣøıԵɡתͷԭǱΡֻߵߣ԰׷
ǸֻǿűΣãҡͷûа취ģ춼޷ֹһһͷʲôһ˾ҲҪȢΪޣĻ᲻ҸҪʲôе뷨һǿ죬Ǿͱʾ죬ƾ޷ıʲôģ˵𡣡
һһûа취ѵԼҸֻһӰģȻѾ˻ǾͲҪүˡοطG֮ĲѰǸ˭ΪƫƫүѵүĿݺĹ˰ɣοİʵʵģʲôǸոݺĻȴһһĸԼԺУүǸСϧĺأܾţģǸ˵ĻӦ˵Ļķһ𣬶ǲүġһѾ˻Լʱݣܻүʲôġ˻ԼүκεϵˣүҪһ׵ĹеĲȴԽԽǿң׼ĻľһүϹϵˣԼֹأ
ȴ˲ϱˣطG۵ġطGΪԼ죬ǸָĻȷʵ٣Ҳʾ֮ǰ˵ġԼѾ˰Լķȷʵܲء
̽ʩ󣬶ĵԭأû뵽ǰײˣÿҸĺš
񿴵ҲǺܸˣЦããǸ˼λݣɺˡ
񵭵Ӧһ𣿹ϲˡ
ŵĲ֪˵ʲôģæڵոǶˣԭ߹֮ϰѹһֱĽòͬء
˵⣬½Ŀתϣ˼̽ɻ󣬸˼֯һǾ仰ʲô˼֮ϡ.

	  ʮ  εƻԵ3

˵Ĳɣĸ֪ɵĿűΣ˼طGⰡԭΪֻҪõȨƣĻܶ˿뷨ҪطGĻֻʧˡ
ŰطKŭĿŴˣ˼ңڲԵĸʲôϵ˵ʲô˼ԻڣŲĸо𣡾Ļ޸˭Ҳĸ磡
˿طKٿطGģɵλԵӦϵλүϵѽѵķˣ
طGĶûпڣιõķȻүˣϺ˵ʲôѽ˵ɣĵķүš
طGƳ˱һۣɫĪ⡣
ĿűΣõ㣬ʲôģûһϵ
ڨڨЦˣŵֻǹõҸˣûб˼ǵ˻ҪûүõǷǳĲá˶֪ģõķүأһ˱˻˿Ǻðǧһܱ˻鰡Ȼ鷳ˡ
˾Ŀģ̾ǹﻹ˻ĺðȻл°ǻŲͬѰǶ˵ȴʲôöҲġȻ֪ʲôȴԿأɭϢǵһμ
գգۣ͵͵ĿһɭطGҡͷа˼ңողҪԼķȴҪ˻飿ͬġ޹ˣҲɰˣȻû˿ȴԴޱȵĻиܵƤ
ЦŵͷҲǣȷʵ˰˽ģǳĬ̺ĹִǿӲصļ֣Įֻᡣʹľ庮ףҲǲ顣
˿Ļе˼ȴҲļ֡Ȼ˸߸ڰеģģȷʵ˼١طKʧ䣬ԭΪ˵Ļ˻ˣԼͿԳô˻Ὣ֣ĸһϾԼģȻ˵ĺĸҲһԼɲô׾ͷֵġ
طGĿģȻȻźȴǿ۵׵һĨЦͳ硣ĿڣĻμԸ棬ŵܣòĵߣҪŪ˶ʮܣǸûȥˡ
ʮط»ü΢Цˡͷ˵ããǸûȥˡ
Цеûзɴβסһɴñȴõ˿漴к£ٲɢӳŰѩڰ֮ڳ˵۾վȻ磬һʱסˡûзǾ׵Ľ¶ǰʱ˵𶯣еһʱΪŶֳĶ˵Ϣ޵ĵɴ˫ۣһգҲգ۾һɽϵѩͻɢҲѰҲټ
طG˳Եв嶯ɴסǶķ飬һĶΧסģҲΧס˾޵Ŀ⡣Ƴһۣˣʮط»æϣһʱ˲ŷӦ
૵һʱδȴıô࣬һʱΪˡ
ҲǺ޺޵ҧûϵĳģһһ֮׽Իѹү˲ͬһԻүŮǹƻĵģ
طK޵Ŀģû뵽ôɰĹȴһöĵüۼǴȻɣȻȴıô࣬ӶһȻ󣬱һݳγȺͯһģȸ˶һаϧعѾĸˡˡ
ط_㱣Ȼ֮вѣ·ʲôȻһ쳣ŮɲǼӳļ䡣
طTҡͷЦΪԼ©һ翵ϣ˵ԼҲΪֻƳһطKط_ĵ£ŨüԼֵҲԼͬ˰ֻܰԶҲӵС
Ǹ˺ǺǵЦˣȻءһ԰һһǿӲոպá
طTĿˣʣ˼ҵ˼ĸһԣ˻ĻҲŵܻлᣬֻ˼ĽĸǾŵܵ˼»°
˼ʰ̵ҵ˼˼ܴжȡˣؼ仹˭κε˵ˣһתۣѾˡֻ¸˼ˣĿĿ
ξĿĵȥƽݿκε˼е־Ѿòˡ
ȻӲСг˵۾΢΢һȻˡطKΣдջʵѦΣǸѦң
һĻصǵģүūǸѦΣʱסٹҲүԼĹˣͬǾ̵ģ˵ῴһԼ˼ˣ򯾴ޱȡ
طKῴ˼ԼҪõģŮҲһѡͨԼԸĸһЩ鷳˵ΪЩõԼҪġԶҪСһ밮еŮˣҪСһʵŮˣΪµģʲô鶼óҲԼҪģ
طTЦţЦůˣҲ̫нˣǿĵӣȻ˾ˡóٹ˶ĬСģطTæչһһ棬˲ӮһƬøС΢΢Цˣ֪Լڣһˣ׵˷׵Ӯ˺ֵܼĬȻǿ˾ŵܵ˼һ̾ԣԼæģΪ޷õʹԼҲƷģɬ쳣ֻԼ˳ĸ磬Լ²͸Ҳ֪뷨
˸ȻҲԼķͱ˼Цǰסε֣ЦּҵǹϵѦүҲһĻ̣ദҲ᲻ǡҿԲģҲи࣬˵ҲǽءɣԺпվ͹棬ԼһҲͦįģ༸ҲǺ°⼸λǼּҵĹ˰ɡȻˮ˰Ǻõط
طTű΢ЦѯʣλֵܸòЯĸɣȻӢһ˲İ
񿴵طT߹ȴûоǧ֮İвҲ뽻ĻϽصңҲһͰˣγƵϰүĳޡү׹С;ˡڵüǸˣҰղŵնʱˣٹطKطTλҲǢֻжģжƣҶǱ˴׵ģֻǱϣȴҲŨŨ
ۿűεʧҲƵĺܣĵݣͱصļʺԹޣֿ˱Ƴүʱǧ飬жʱ˹һǶүİˣүԱ㲢û˿ⰡǺοࡣ˸ղǸĻԵľ˵үˣûʤġƾүȥľٶ֤үˡĮӣһе飬۵ֻĮȻ⣬ȴΪ˵۹ɱ⣬ֻ˵һԶ׼ˡ
ط_һЦܣû˵һ˾ȥķ򣬺ȻߵĸովĵطһѩԭһɫӨ͸صĹ⡣ˣҲǸղűķϵӣҲǲСıģҲΪһʱľţûзԼط_սСĵķŽУĵĳһĨЦǸһĹ˳ķ˿ӣһǳˡ
صϣطGһɭɭ˫һֱߣĵĿ˿ԶĵطһûпסԼС˺ԼͿˡطG۽ǳ˳飬ʲô飬ԼǸɱ˿ƵأôԶԼʲôʱֹһߵһ̣ԼĻУطG̾ҺôֱĶ㿴ֱҷǳĲϲ
ֲҵĴֻվͱˡҲǺ޹ĺòãʲôѽԺܻģǰˡ
γ֪ԺȻ棬Լȴ޷˳ĽԼĻУ˵Ŀ顣ı¶ǰҪˡŵܺʮĵܵ񣬿ɲֻͣռԼȻ֪ĺ壬ϧǱˣԼûǸȥ棬ֻԼǾͲҪԼˡֻԼģ˭ҲԼ߽롣
ĺȻЦˣʣطGǸ˼Ҫ˻ء˵ǲǸÿǿǰ
طGΧڻУü˻飿Ϊһͬ˵˼ķңǾͱ˻顣Ҳ˵ķֻң𣿡
ĿԼɻ˼Ҽ޸˾ͻȥƵģֲʲôǣ˵ôء֮ǰּҺΪҵ̫˲ҼָģǲŪѽ
طGЦˣûŪֻҪɷԼûм޹ȥʱԼͻйصһжΪУƵ˻顣ϰɾԼģû˿ԵõԼֻȴû˵ֻǵͷȥĵİ۵ľĽЦܣʱ˸ոյ⣬ֻпĻУֹľٶطG¶һ˿аЦǱ˪ʱڻʣµֻİϧǰˣǸȷʵԼһһԼΪҪȴʱ
ǻ뵽ŵܻоٶҲ֪Ѧ֡ѦңԼҲǲŹģһҲáԼûнѦҷһССѦңʲôͣȻ˵ܺ;ŵ֣֪ΪĻøǲܵ𣿰˵Ц滢ɲʲôˣֻͨбõķݣпܵõʲôôٹѦҶôⰡҲòԼԶˣֻҪǲ˺ԼͲˡĻ͵ԼıɡĴˣԼͿ԰ĵˡ
˰ı棬طGЦˣΪԼ𣿿Ǹ߹ԼҲСԼİ֣ȥվ߽ĵĹ뷿ŵͷ߾˶ӲʱữԼҪĲǿúõԼǰ
Ŀ⣬̧ͷһЦʻʢģʣطG㴦ˣ𣿡
Цˣͷˣ
Ĳ˵ĵͷıԹǰ˼ҺˣطGǺæϢ
ҡҡͷЦֻǽڣඣϢˡΪȥ£ıУӵԶſԼǰܿͳ磬һĨЦգҲ۾һҪ˺ˣҪ뿪ҵˣͨͨڡ
ҹˣϢʱˡȴ˯ˣҹշת࣬ҹ¡ıĵĽУĲְгﻮʱʣеĿ.

	  ʮ  طK

ط»ԭһֱΪԪڵ龾ģүʧȥʲôãүĴ˻ܵĺܣһҲûʲô֮ط»Цˣ㿴ⲻúõĸǺܺõģҰһֱϲ簡˵ˣĸúõøʲôƵģĸ罫öˣʲô¶
ŷϱ鳶ȥ˼棬ҵľүʲôҲʲôǵģҵĽʲô״
ط»οûµģõ黹ǽĸɣҲһӶĵĲǣ˵Ҳʲô򵥺ǵˣ˵Цеģ۵һƬƽȻģȻ˶Լں⡣ĸˣֱûвѪĺţ˳Ϊö⡣ģûһ¶ȡҲܵˣǿ
ŭȡЦʮڰԼˣ֮ˣѪ֮ˣʲôĴź˵ʮүǸбҲûүõȥ
ط»ӣаֻ̾Ҫİˣû뵽˷ЧˡЦˣҲǸ˼ֻҪġĸԼҲǰﲻʲôæģ˵ĸҲҪǲֵġǻԼءģˡˣĸûа취һϰǾͿԲýĸˣҲÿڣԼûб£˭ء
һѾѡү˰ʲôóּܵҵ˶һһ϶һˣеڶѽȻҪͷүҪǱ߳״˿ôأţҧ´૵үҪķˣǲǺ𣿡
ط»ü̾㻹ǲ˽ĸ簡ҲõġұȽϵĵǣһĸˣ϶һߵģʱ鷳ءϣֻԼĵǰˡ˵ط»ǿЦģüȴɫĸ˺Լ۰Ŀ˶ǸһĹл
ɴ۾ŵĿڷɣү˺ã
ط»ļЦ˵㼱ģҲǿЦˣ㻹浱ˡĸô۰ãô㶼ɵˡ£ŽƽֻһЦϰ˭֪Σ
طTطKط_˾Ĵ鷿ڣ˼طGΪط_ü˵ĸôˣȻҵǵ潫ߡѵǴʲôϢ𣿻ǹģϾɲʲôëͷСˡ
طTüпܡǶ֪ģĸĳǸκһǳһ̵ܻˣʲôûаյҿһʲôģ˵˽ǵ鷳ɴ⡣
طKҡͷڵĸ󲿷ҲΪŻʧģϾĸǳͬĴԣҲһĵġǸ˭˵ȴƫƫĸûô򵥰
طTͷ˵ҲǰģĸϵҲ˵ֻӦûнѽ
طKҲ벻ͨһ㣬һֱӼģطGϹϵİĵľǸ˵ĻģǲǾʹԼܵõء
ط_طKĵǣЦŰοŸ粻òĵģĸһֻһӵģеڶģȻҲͲﳶϹϵˡ
طTطKԾĿطKŵʣΪأĸôֻһӣЦˡ
طTҲҡͷʮĵܣˣɩѾˣĸҲȢһģô˵һҲûС
ط_ɫҲ˵ģ˵ġĸһֻһӵģΪĸյһɫӣǿӽĸĸֻѡһˡ˵ΪǸĸ֮ˣĸȻֻˡɩȻѾˣĸҲѾȢˣȻﳶϹϵˡɣ˼Ǵһͼ̶»ԼģʱĸʰûлʰĴͻ飬ǻԼЧ?ִҲŮһȥĸ統СŰɣĸԼµģֻһˣĻҲǶ˲ǣ
طKԼһһɫӣһɫӣƴĻԼ񿴹Լӡ̵һɫӣأȻӰһת˹ʱɫ԰˼֣쳣Ķط_ʣʮĵܣ˵ǿɫǷ
ط_ҡͷشûСĸһ£ȻҲͲһˡʼǺʹģϧûлشֻ˵ֻһЦġҲˣǽٴҲٴλģô𣿡
طKҧأüͷţصǿǷһűɫӣһɫ쳣
ɫطTĿطKüͷҲɫʱޱȣѵֻɺ𣿻ֻһɺ
ط_Ҳ˫üŸ˼ǡ
طKûлشֻǽط_ڣҲ֪ǲһȤĸ磬˵ǲǴӭȢӣǸܴϵѵȻɴ˫ۣѵĸϵǾһƳľɫռüһɫĸעйأǺܾܿˡֻӦûϵǰôᡢ
طTǿһﶨ»ԼĺܾܿĸˣδﵽĿĵģǾͲö֪ˡ
ط_ŬеĲȻܡԼ޸ʮΪոҲΪǻʰ׷ĸȴʲôǡԼĸֻǲรˣʰעЩġȻͣסˣ˰˸ҲעݣˣæǸ˸磬ֻ˵ûб˼ˡ
طTЦЦҡͷ֪ģԼֵܻ֪˴ʮĵܲõĵģ
طK۵Ĳɣƣϲ˳ŪǱضйϵģΪϿһӵġʱһܾȵķǿ޷ժ£·һ㣬κ˶ܽǷ뿪ǵ˵Ҳֻǿĵϣӳģ˭Ҳܷǵġȴķ̣ԼĵϴһӵĶԼɵɵ̾ѡ
ĵϣطTط_֪οˡֻطTֻ˼طGʶϵġط_۵أ۵˺ʹŭֻ֯˭ҲûзԼҲֻ֪ǾԼؿЩ£йҪ
طKĿе壬Լ͸Ķȴ˻ԭԼ¹˺ܶˣû뵽ΪıֳϲԼ壬šϧԼƭˣѾĸ綨˻Լȴⲻ˵а׵ԼԼɵɵΪĶĻôһССĹҾѾ֪ɫջˣطKսе壬ЦѣǱЦݼֱֲɭޱȡ
ҶɻߣĸЩŪһطGǲֹѩӥҲͲῪˡҹĻæֻԧ죬˵ѾǺʱˣˣǷҪϢˣ
ķе룬źǷôѽĹģҲҪһԶԧҲǲܵˡԭһ͸أڰˣҲаվ̯봲ϣУǶȥϢɣԼˡ
ѩӥҲ֪طGЦЦˡ
ӵűӣЦˣ֪о̤ʵ˲١죬طGˣſڱϣĵĵĵһŲû۾ֻ¶һĨЦ
طKһͷſڴϵģΪҪϢԵʣɢͷ˿ɢڵɫºͬɫϣСӰԼɼ飬·ɹĿɰè䣬ɫϲЦԼߵ˶ֲܿƵḧ˳ķ˿ϸ㣬С
оԾ˫ۣתͷһֲԼȴʱԾעȻɻѵʣүôˣап࣬ҪطGˣطKԼֲˡ
ĵطKаھܾԼЦˣһֹĵĺˣסĵһǿӲ̧򦣬ºͿڣ˵ļĺܲѽҿǽεļԺУһһĻ˵ÿһ仰ÿһЦݣÿһľٶϧҸ˻ĸ磬ǰɣţ
ᣬ·˼ĵ̣ȴ䣬ŭ⣬Ĳɫס
ҪطKĿƣסס֣˵֣ûУſҺۡ
طKסĺۣҲ۵ķϵǸҲǹҪŪģֻ̫ˣΪҪĸһǸΪβңſסĵ֣תƵ۵գ۾ֹǿӣһ䣬ŭˣĸĶȴҪԼģðܺðһҶֱӣẬУֱȴǿŲ¡
Щɵʣ㵽ʲôΪδģôˣ֮ǰǺúõ
طKԼĵľŪЦˣ˵治֪ٸװɵҲΪҪĸ繴һΪβң
üү˵ʲôҲûС
طKЦûУΪԭĸڴϣΪĸ᲻˳뿪ǲǹһʲôһһֱΪ˶һޱȵĹǿ۰
Ļ͵ƿҲ˲Ϻˣ´ߣʲô£ֻǼ棬̸ҲֻѰˡƾʲôңҴû˵Լʲôˣ㲻ҪԼ뷨ҵϣҪô£ҪôԼ£¡ߣҲٿˡ
طK´Ŀģ˭ɵģĸ𣿡Ϊ㲻ϣΪĸǧ˿Ƶϵ?
ƫͷȥһӲҵ⣬ûбҪ㡣үɣǱߡҲˣԼʱҪˣ
طKǺǵЦ鱯ݵ֮ǰ˵ѵģ˵ܣû뵽һתۣͱˡԭ޻̸Ϊȴ˵Զأ
ЦҲۿŵүûб䣬ǻԼܣǿѡֻǶиԵЩǲǿģҲ׵ġ
طKʵҸҲֻѵģҲ֪İɣ
תͷȥ߰ɣֻѣΪѾ˷ˡ˿˾Ͳˡʲô飬˵ɡ
طKעģȻЦˣ˵ңĸɣûô˳ġ˭֪ĸ᲻Ȼʲô⣬ǻʰȻĸͻ飬ϧȴ㡣֪Ǹʱأ
͵ػͷֻгŪҧѵ³ʲô˼ʲô
طKüЦûʲôѽֻǵһʲôͲˣǣܵأĸоôҪе˭֪ԽǱֵ⣬ԽҪطGǷԼѡأ
ֱֱĵ֪֪һܻ£˵ķԼֲľͷɵӣɵɵĵ㣬ںԼ֪𣿡
طKʱůںԼģȻҲ᲻ĸȴԼˡô˵Լеĵλĸ绹߰¶һĵЦ͵õĵģҲµģһֱǵ˵ĻΪҸ質ء
üǲʲôԼֻǵѣûб˼ĸҪ˵һУȴطKȻüǸˣˣԺ㣬ҪúõչԼһģʱҲĸвˣҡ˵꣬ܿʹӴ˳ȥʧڲãҹɫˡа̾ˣطKˡôô׵ΪطGвԼԼֶأ
طGĿųĴߵߣ⿴ϴعֱġģƮʹͷż̧ͷ͵һԼͰ͵ġ߽ʣ㲻úõĴڴϣܵʲô
Ķ˶ԭֻ£ֱطGĿˣֻĺǣۿŵطGʲôװôŹ֪˼ҿ챻һֻˣҡ˵ţҲˣ޵úòġղȷʵŵˣڿطGǿŵʱ̰ͣͣסˡ
طGæССӣҲ˸ղŵŭζӵģԼĴ°סģȴֱᣬƫͷȥҲ֪ˣƢطGķڴϣӸסԼӣطG֮£ֻ̾ˣҲãôܾˡ
ĳҭţǲҲˣиܿ˯ˣֻлֹ
طGĵĺƽ΢΢ķģɵСĵ뻳вŷ˻е˶ˮĶʱʹǱϴʱȴʹǣĵ飬СĵǸԲ𣬶ԲԺһľ͹лˡԼֱʳͷԣе˴ԼֻԼԼȴÿÿЩõĴףһٵ˺Լİ˶ǸϸİοͣסᣬҭĲĻУþòȫչüëǰ
طGŷſһŵģ̾ϢطK㲻طGΣյ𣬳ɱĲĶ˶İһʵλã۵ĳ磬·ոǸֹ
.

	  ʮ  ܼ̽

ƻͷԼ岻ʣԭҲûзϵģ˭֪ûͼˣźӾûˡʹúȴûеõİο⵽ŭ⡣ܻŭ߳͸˵ˣڹЩ¶ˣǲŲеһ㶫ǲײﰡǲֻеȵȫҶ㺦˲ڰ
ҲĿԼһҪǿ򣬱˵Ҳǹİ֮ǰҲ̫̫ˣ̫̫Ӧʲô취ҲҲΪõ𣿡
ЦҺ㣬һϻƵװͰ͵Ÿϵˣֺ̫̫̫̫Ҳ½ӦҪΪŲеһȨҲڵ˽زԺʲô飬ҲҪû㣬ҵҲҪˣҲùˡúϢɡ˵곤̾һͷҲصˡ
Уǻû˵ءǼȴû˿ͣ٣·û߳ߡʹʧӺʧȥɷһҪǿҲ˿ʹ޳ԭòĽΪ԰׶Եøӵĳˣֻû͡
ƽĵ˽ļο̲õĵģүֻһʱļ˲ź˵ģӿǶү˺þõģԼҲ˺ܾõ𣿲Ҫ̫үĻ֮ʲôȥĿֻҲ̫ˣӵ˾͸úúõϢǣ̸úúһˣϾ̲֪ʲôҪġ
ſƽĻУһӲƽĨᣬƽ˵öԣҲˣ֪ӲͲȴǲܲ˵Ϲæ֪ѾˡүΪʧˣҷŲ²ŵ½鷢ҲúúõϢϢԺˡƽ㲻õˣүȥɲܳʲôѽ
ƽͷ֪ˣϢɡЩ͸÷µģʲôԼеĸҪأ
һٴεǿţǿȥɣҲϢϢˣõĵġ
ƽ̾Ϣ˳ȥѾүȥˣ
һŷɫѵСЦŻصƽүȥˡ
ƽȥˣҪʱʲôȥˣ
ѾΪѵƽֻһʹѾʶүȥүȥĲ֪ˡ
ƽȷʵǲ֪Цŵûˣɻȥɡ̾үܵȥأȻû˵ԼȴԿʵүģֻڿ˿ڡҲΪӵɡ̫̫ҲǵģԼУիģһƸ̣ŪⲻˡƽҲԼˣʲôúõĵһ
οƽһ˲֪ʲôЦ߹ʵƽ㣬ڸʲôѽڿкһˣ
ƽЦЦҡͷһˣڻ鲻ãǷȥ˵˵Ҳ̻Ὺĵ㡣
εͷЦõģҽȥɡҲ÷ſģźõĿ졣˵ž˽ȥɫɩӣôˣ
̧ͷһǱðôˣ
ɫ԰ףģ֪ȷʵ˵壬ĿɩӣҲҪ̫ˣúõϢǰڻᣬԵǻеġ׻˵úðҲҪԵֵģ˭ҲߣԵҲһġ԰˻ţͲҪ̫ˡ
üһ¶Цݣã̫̫˵һˣеĴС̫̫ȴţҺ֮һİĵģھҲİã̫̫һֱãҲҪðæˣ̫̫ҲȽϷġ
סˣŵɩ˵Цˣֻסٹǿ˰ˣܰæܼء˵ˣϵȻ˿Գ棬һ˳ǲõģҲġɩӾͲҪȡЦˡ
Цˣ֪õĵģСģȻ˻ˮ뻹̫̫ɡ̫̫õģ˭˲֪ءűϵĺΣ֪ε˼ģЦЦҲ͹ˣϾ̫̫ˣԼǰ˰ɡ
˱εĻ̾ҲΪˣڷ岻ʣ뱦Ѿͷɣƾı£ġҲԺͲõĳʲôˣԱѾͷ˵Ҳͦõġ
֪˻е˼΢Ц֪ģֻڱĽ֣˵лģ뻹ɡҲǲѡģɣҲǾľģܼңû˻ġǲ׵ģȻܾ̫̫Ĺذ
ֱͷǱѾͷ£ֻѾͷûйܹң֪ʲôѽ˵ˣôˣһҹ˵ù𣿡
Цѵûµģʲô©ģһæѵģҲʲô¡ҪȻҲ֣԰е˼Ҳ˴ˡ̫̫أ
˵ͷ˼һ˵˻æӦþͳ©ˡѾͷöŵ㰡Ѿͷ׵ģֻϲ̨ǲĻɱ𳶺ȡҲƫģѾͷ˹ɣҲ͵ԼŮֻǻǴ˵ҲֻܣҲɲ˴¡Ѿͷע㣬ɲҪǳʲô
εͷ֪ģ̫̫ǺġǱβ£Ҳ뷨ģûкúý̵˵ʹãүȥɲܴⰡ
üͷ֪ˣ˼׵ġٹ˵ʲôң˵Ҳ˲õģҪҵıʲô飬Ϊ˳ͷĻˡҲ룬һūʲô̫̫ͣɴҲûнĸ˿Ϲʲô
Цˣ̫̫ǰ̫ˣ̫̫ۣһҪ̫̫ûбǼָɾֻһˣʱȻǼּҵĸˣˡ̫̫ǶٶүúõĶɣֻҪү˳ͷ֮գȻǾû˰취ҿҲþˣҲˣҲΪúˡ
˸жĿűΣ̾Ѿͷ⸮ϵĹһȵ㰡ҿҪӭţǾĸˡһñȢȴҪһͱǷ˶ء
΢΢££üЦ̫̫˵ЦˣֵҲҵֵܣֹҹģҸĺšҲǿ˿ڡڽ鰡ǵÿԵֵİ̫̫ͲõıֵˣһλӸʲôѽ̫̫ġ
ĵͷ˵ҿɲģҲǹ۲˺üģҿҴһʼõˡѾͷ¶ҺˣҲùˡ
εͷ˿ȳ󣬱εɫȻȥЦҪҼָҶԱǸ֬۶ѳɵĸһȤҲûУԼվһЦݣˡ
̽ԼܼңǸְҪһе˶֪Լ˳һԼľ飬ΪԺ׼֪ԺԼҲҪ˵ģҲңԼ͵ѧܼҡȻүźøУҲ֪ǲԼܹʵϵģ˵̫̫̫̫϶ֹġҲǴˣѾתĿ꣬Ժܻлġֲֻһү˵˴ٹ˶ǣûҪȥǸˡ̽һֺżĸˣһ߿űļЦܵ⵽ʲôʱүʲôһ̼֮ŮܸʵģҲ쿪ˣΪԼòܹ˵ˣͿƾһõҪٻˡ
һ磬̽ιϵѾӺ̬ŵòͣڶѾĵĵȺߣһҿԡղ̽һͷԣڴҶСȴԭΪ̽һδĹңƽʱҲͦദһˣûнϣΪԺúõЪЪˣҲ಻ˡ˭֪һͳ¶ˡ
̽ûüžͱһһѾӾţһҪʲôǮõ֬ˮ۵ģһȵ֮ġ̽ԽüͷԽĿߴߴ˵ͣļˣֱҲԾԼͣɫ̽ԽŲѡ̽Цô˵ѽͦ˵𣿡
һЩ棬վ˳˵ǲһµģЩ黹̹Ƕ֪δ
̽Цˣ˹֮ǰδأ̶𣿡
һϣŵҪǻȥһùΪѵġ
̽ЦһȻðȥΪβȿٹأѲǶԶҲ̬ȣأ
ڶѾӶҡ
̽˦䣬Ŀǣ΢Ц˵ŶҡҿǸšž̽̽ҰɡʲôǾͿΪΪ˰ɡɩǸºˣݣֻһʲôĹң𣿡
Ϳͷ˵ˣūǲҰָ̫̫ģ˭ҲֻǽǲˣʲôûŪ͹ͷǸǰɡҲˣ
ã̽Ц˵ŵģҲǹΪǴңֻ̫̫ȻܼˣȻҪáҲ֮ǰǴҶµģˡӽǾ͵ð˵˭ˣԣȻȥˣ
ףһúġ
̽ЦˣҪˣǳȥȰɣ˳ʲôʲôȥɡ
˳˳ǿˣɲȷ̲ѽֱš
ź̽ţ󣬵ʲôڿ˵ˣѾ׼ˡ˲ž˽ȥÿһ£֧Ǯ֧Ǯɨķ乤ȵæһš̽е˶ģҲЦŴÿһ飬
˶ȥҡͷ˽ССͿ˲ðҲһɫءΪԳûúõϢģҿǰǶעˣæ
һСѾͷѲɻȵƽ˵Ǻܲ˵ƽһأƽҲǺƢһĵͷûһ㲻ģʲôѽҶܽȥѾûʲô棬Ȳˣɡ
һŷɫѵѾɣҿƽͦõѽƽʱʲô£ƽ֪ܰĶæҪҲƽ￪ƽﲻһƽһƽģô
Ѿæһ£ܣûзֱ˲ĺһûġ㲻֪Щǲ˵ڵ𣿹ǵūܹܵ˵ģƽ֪˼ûпڷģ˹Ȼһжðˣ㶮ɶڴ˼еʹѾ͸֪˵ʲô鶼ûпֻҪӲ֪ģͨͨûз𣿡
ɫѵСͷЦ֪ģǾαˡҲ֪ǲеļ嶼һ
¹ЦҾͲ֪ˣĴһģסݾ֪ˣԸϵһпû˸еְ˵ʲôԶˡһЦΣǴҹ㣬ԼȻѾǸɻȥɡ˵˿µȻԼ鷳ˡ.

	  ʮ  ܼ̽2

̽һȴǽ԰ӹ׵Ҳ޵͵ģҿǴĶģҰһὫе񽻸ɲȷ
̽ҲǴ⣬洺⡣ڴСС鶼ΪҵһɾóɼôҲ˲˿Լ
죬̽˸ϺȲ裬µϱˣϹϾ˵ֵԹˣѾع̫̫ˣ̫̫˵ù̵֪δ˵վһԣҲٿˡ
̽üʵ֮ǰ飬δ
µǼҵϱɲ֮ǰЩѾӰڼӣæصĸͷġͶʮӣͷʮӡ
Ϊ̽׾˾ˣͱҲÿڣֻǾĿ̽˵Ҳѣ˵ʵҲͦ򵥵ģϾֻҪ̽˵ˣ˭Ҳ˵ʲô̽룬ɩӣ˵¸أ
һ£һ󣬵ʮӰɣô˵Ҳ˾ˣҲһǮ
µǵϱ˺󣬵ͷ֪ˡŶƾҪȥ
̽üȻµǵϱ˵ֻܶʮڸʮôأ
µϱЦ⻰ˣ˭˵ʲôͶ٣˭
ҲЦ˵ǰã˾˼Ҳʲô˼ңͶҲТģ̫̫֪ˣҲ˵ʲôġҲǹȥ
̽ŭ˵˵һء̫̫ңܼңԼ˽˵ҲԼһ˵㣬ܵŹɡͶʮɣȥ
µϱֻȥˡ
֪̽ɩǺ⣬ǲһ˸ϵĹ𣿴Ҷ֪ˣˡ⼸긮Ͻ٣˵Ķ࣬ٲڼ󣬹Ρ
ЦЦ˵ֻǵô鷳ˡʮӣʡʡˡ
ҲЦǰǶʮӣܿ취ġã˭֪ء̫̫֪ˣҲֻɲ˵ʲô
̽̾Ҳ֪̫̫ǽҪˣ˵Ͷ˼ҪǮǶҪæģǿɾͲˡҲû˸˵ʲôˣϾžġ
˭֪˲ãͿ޿Ҫ̽ˡֻȥأɲΪȥ͸ı⣬ȥҲǰ׷˵иĵ¶ءˣȥˣΪǮ⣬Уȥɡ˾˵飬Լ
㲻ҲΪʮӸﳳ׾˾˰˭˵ʲôֺαżƲϵͷˣûҲˣα˽ʲôʱǰ̫̫űʲôʱǿˣУҪ˵ˣҲһūŰˡԴҲȶԴа
ֻĿһ֪ԼеĿ࣬ΪԼһ̫̫ǲ׺Լ޲ýԼԼҲҲΪԭ̫̫̽ȴ̽ҲͼֻԽԽԶ֪ĻΪ̫̫̽ŮﲻһֱɵˡֻҪȥҲУһˣ㻹˵ĶԴԺ˰ɣ͵Ǵ̫̫Ķģûκһϵˡ˵ҲֻһϵĽ㣬
ĿɫĮȻļֻ૵ϵģ׽㰡ô˵أ
ֻЦϧԼһԸˣ׵ܵܣ˵Ҳҵ׽㡣˱Ǹָıֻĸ磬Ҳн㣬һãһȲܸ˼ұ𣿺ߡ
ʵʲôʱ˽ô֪˵ʲôѽ˭ӣĽã
ֻûлش𣬵ȥھȥɣҿûб͸ľͲġ
ͷֻ̾ǹȥ˵˵ˣӦû֪ģϾ׾˾˰˵顣
һȥ˵̣˵˵Ҹôأҿûʲôˣ۸ķˡ
֪Ϊղŵ飬ɫЩεʲô˵˭ûиˣ˭ָ۸ˣ˵ɣǰˡ̾ˣǶӰɣҲЩ
̽ҲЦǰ˭۸أ
޵ǹ㣡׾˾˰кη̶̫̫ˣҲǴ󷽵ĺܣαزԼȥأ
̽һʱûҲԼݣҺʱˣ
޵ǹľ˾˰ⲻ𣿡
̽ʱҵľ˾ˣҵľ˾˲Ÿո˾ʡ㣬ʲô˾ˡԼҲ֪ģֻһūŰˣŻѧˣʱһ˾˵ӣ˭ֻ֪ǸϵһūšҪбҲشڳһūԼȥҲǿģԼūž͸ðոϵĹذ£žˣ
һ棬Ҳˣūţùľ˾ˣڹ̫̫ǰ淴ˣԭԺԼңû뵽ѹûаԼҿݡ˰
̽æ˭ˣⲻЦһʲôԼң˭ūŵģһҪбõűҪԼûб¾ΣҲǰվ⵹ǴˡΣҲؼ͹һ֣±˲֪ǴĶġ˭˭ûˣ̫̫ңܼңĺΪѣˣҺúϢˣʱɾˣ
Ŀ̽ٴǳǷǣæȰ𼱣ֻļˣ˵¶ҲԹùҲֻŹشӰˣϰɡ
̽ɩӺͿ˲ɣ𣿸˽˵ҹˣҪ˽ƫƫһƵΣ
ƽ̽ĻжʱˣҪ˵Ƕ̵˼ӰɣһͿԷˡ
̽ĨᣬǿɲɣԼҪԼǮҿɲԼҪ˾͸ԼǮˣôҶ˵ڶ䡣˭˲ʮ»̥ģǳ͵ˣװʲô
ƽ˼ҲٿˡҲֻĨˣٴȥҲûκôġ
޿ˣҲϽ˸̽ˮϴױ˲ƽ֪̽϶𣬱Ц˵ˣƽԼһ˴дСС飬ʲô©ĵطǼԹȻģҪûע⵽ĵطﻹǰæɡҲ̫̫۰ƽˡ
̽ɫЩ׵ģȷʵҪúõĹܹˣȻҲҲúúõĴ˲ǣɩӣ㡣Ҳ˵˵ɣǸôһأƽ㣬ŶææµģҲ˵˵ɣϾϤģǣ
һ˵ƽҲһˡ
ĵĻصԼԺܣûзֻּ˽ȥļֻ̽ĹӵĲû˽⡣Լĺӣŵ°
ֻҲ֪˽ģһԿĨûˣĴһ߿ȥ۾Цһλᣬ㣬㲻ҵĽˡҸʲϡЦתˡ
˵ΪطGֱŤҲΪҪޣвᣬ񣬸ǰģҲûʲô鷢ҲͷˡֻϵЦˣ˵ˣҲ̾õƢҲûʲôӣֻŸϵճˡ죬ֻˣղԣæĵϾʲô顣ϾЦҲûʲôΪүֱŤˣþûˣﲻ㷢ģİɡ
ֻգۣŵĿϾ飬ɣҿúүܺðôֱܻŤϾ㣬˵Цİɣ
ϾתͷЦŲ㣬ҲǵһˣصҲˣֻС°ˡҲţƵĿүءĿɸˡ
ֻЦɡүӦòǺܺãԼʼˡ
Ŀֻʵףǲֳʲôѽ˵˵ɣûء
ЦĿģòæŴôû
ѩס͵Цǣæүءҿſɲû¸ɵӣæúš
ЦѩͲҪȡЦˣүһͺðùĻ㣬͵ЦУɲҪ¶Ǻܼǳġ
ָżˣָģ˵ǡǸȡЦңѩӥϣҸǿҺݺݵıһ١
ϾЦòһ⣬ѿ𣿻ʲô¶ԺٴҲٰڼУѲɻˣ
Ҳĵ˱裬΢ЦǰãĲ㳢
˳̨ѩӥı֪Ҫ˰æǲˣԼС첲Сȵģܶʲôá޷޵£ҶˣҪӸ⡣
ϾЦãȥȡ͵һɡϾ鲻ЦЦĵЩ˼ˣϾԼ鲻ãҲǹģֻǿЦˡæڵϾ飬ˣ˵˵İˡҲûиˣҳЩͿˡ
һ˹ȻȥһЩʵģٰЩ
תͷһطGط»˹ˣȻЦЦüͷ˵ʲô˵𣿡
ط»ЦЦȻԱߵλСʵѲɻĸʲôôأ
ЦҾͲ֪ˣò˵˵ˣӦûȥϾ⼸찡úȵҩóԵķҲûһ£˼ҲľԼһ˹ԹԵˡҿţΪǶ֪鲻ãΪҲͦõġ
ط»ĿģʣɣһΪûԼһ˶ſء
ĵһۣſأʲôÿ޵ģûʲô˵飬бҪǵģôôء
طGûпڣɫ䣬ֻİЩעġ
ط»˱Ц˵ֻ˵˵ɣָʲô¶ҿҶ֪Ϳʼɡ
ֻҲǻˣʱط»Ļ⣬ͷǣʮүڼָõһǽǮˣֻ˹ȥˣҲʣһЩǽ԰ӽ˿ܣ͸ЩӣТЩ԰ӿ룬ֿʡ¹˵ķãֲڰװ̣Щˡһð
طGֻͷҲһĹԭΪָϳǸѦξû˿ܵˣҲǲġ
ŭԼҧ´ģڱĹͿԵԼԼûеȴƽϣ̫ƽˡľĿ棬Ҳˡ
طGȻ֪ĸղŵĿģޱ飬̾ԭϣῪ˵û뵽񷴶ˡ
ֻЦһһ飬֪˵ĺȴ֪ģǲǽڰˡ
ֵʣʲô飿
ֻԹȥ̽װ׵˵Ц˼ǲԼŮ̫̫ŮԼ׾˾˲ϣΪǸڲԼľ˾ˣҲɻᵱԼŮҪǳʲô飬ͲƲһɶ޲ûܵܡҪʲô첻꺮ůģĵòˡȶҪǼеѾģ϶ϲͷģԼưʲôʱ͹һĶûУĶûС
񾲾ţֻ֪еĲܵܣҪʲô˵԰æġҲǿడֺǿȻǲƽӹˡ˻ȻɼҿҲ̫ˣú˵˵ǲҪȥ֣ûʲôôøҪΪӵ£ǿ԰æġ
ɻΪβأҪĲԼ𣿶˵ܸԼ˱ȣ˭ܱȵϽ㣿Ĳ𣿡
ЦãҲǲУֻõ˵лҲϻ˹ءŹ켣ҲûʲôָģֻǶԼˣȴǲԵġԼĸεĲãҲܲϰ
ĲΪʲô϶֪ùģҲûʲôλҪһҾƱؿˣҲҪ޸˼Ҳÿأúõķ˲ŹءƽʱҲּģ˵һжд̣˭˻أȻǰͲȥˡ˵ﲻܸԼԼݣһ谭ܶõȥͲҪˣϾܶ˶Լѡ񣬶ֻѡ˲ǰˡ
Ҿ˵첻ѣ֪ԼʱĿԽ鿴úرǶٹ顣ֻҲЩŵˣƽʱԺĺܣٹϵҲǺܹģԼҪԻˣҪ۾ЦЦˣԼÿɲ˺ԼģҲͲҪˡ
ط»Цû뵽ôǵ͹ˡ
ĵұͺֻܴڱǰˡ
ط»üЦףôûпأǲصú
ɵ㱿
Цˣ˾ͲҪˣܵܣŰɣʲô飬˵һŸô죬İɡ
ֻͷõģҾʹˡ.

	  ʮ  عںŨ

弸˵ͷϾʹ䣬ͳȥˣã˾ͶЦˣʼˣҲʲôˣҾɡ
ĶԼ룬ĵİŷˣССڵҧţû˵ʲô˵ûзӦطGĵüͷĿ
Ծط»Ц˵ã֮ǰǲ˵ôȴ
̧ͷƳһۣΪкôҾͳʲô⣿
ط»εЦЦûУûУϲͺˡ
ź󣬴飬ѩӥĲϵҩٴεط»ĶһĨĨ죬÷ûκηӦɣ֮ǰǶҪ˺ô˷
ط»ٴοˣ֪ĸҲֻ֪޷ʳڰˡֲǸԼֱŤԼɡЦʣãҩôڶ³ҩѽ
İһۣԶȻϰˣ²һҪ𣿡
յط»Ŀ⣬ãʮ粻ΪȻڶ˶һʱˣûб˼ġֻǽҲ벻ôһҹ֮ͳأ
գգۣҡͷûѽҲ֮ǰһЩˡͦеģǵĺ壬Ȼǲһˡ
ʣʲôô棿
ЦЦ㣬Ҳûʲô֮ǰҲԽ˵ĴԼ˿ģÿһζ޼۵ģǶİ˵ȴֻˮԼ˵ֻʹ졣ͬһƷԲͬ˵˵Ĳͬͬһ飬ͬвͬķһģѡ˲ͬİ취Ȼ˲ͬ
üǲ⣬ʲôأ
Цˣ˱ĻǻģֲͬŮˣһǴģѡˣһһŮˣѡŮˣһ޴ŮˣѡԼ룬ʵҲڱķ档
ط»ƳĸһۣȻб仯ġʵʲôϵû֮кβͬ
ĵܼѽǲϲҩϲˣΪǶҵãҾֻҪԼѽ֮ǰҲԣΪ˻ģҾͲòˡûҾҪԼףʵһǺģҲ˿Ц˵ˣôѡԼأֲ޴ˡȻҵѡӦʲôأҾðˣӦԼĸѡ񣬱罫Լ޸ɷľͲԼˡϾһҲȥˣҲԼෳǲǣ
ĿĿĿű˴ˣȻĿһͶȻɫطGðź˶ӣѽ䰡˳Դˣݵ˴׸ȥˣò˰ط»͵ЦϱֵµģðˣǺܺõģĸǵȺܾˣ¿ɺõģԴϲⲻǻϽ֪Ŀ϶ͬģû֮ǰݺ
Ȼü˭˵үˣֲǼ޳ȥαԼȥء
طGסˣʲô򶨣ʲôͨͨȥˣɫˣһģ粽ˣܿʧڼǰط»һЦ˵˾ͺãҲܻµġѩѩӥҲģҲ⣬øʲôĻǸʲôȥûһҵ顣
ֻסˣʣ㣬úү°ɣү
ѩЦûѽǷǳүڿ϶ըˣͲýúõĴһ٣ء
ֻüɰȵţʣȻ㣬ΪβֹûС˵ʲôúý̵ˣܴأү֮ǰǺܳ谮õ𣿡
ϾЦŰûµģѩء˭ôүǲˣĿȥˣã˵ΪϲүҲˣǳԴס㶼ôˣѵүһ׸ס
һЦˣϾ飬ԭΪº˵ЩģûȴǶһˡ
ѩ㾪ȵĿû뵽ϾҲϲЦһΪҺʹء˵ûүȷʵǳԴˡɲǰ˵㲻ҪˣǾû˵ˡ
ֻ˻˼Цŷ֪˵Ӧˣŵĸүǰ˵ǲԼ𣿲Ƕ˵İȻѲ龭
𵭵ҲǺܾġϾ֮ǰһƢҲµġ
һ뷿䣬طGޱУĺһ˵ˣҪ޸˭ŵ𣿡
ŭۿᣬʲô£ֻٱŻյưƾʲôѽ
˵ʲôʲôˣ㾿ʲôطG֪Ϊ֮ǰԼطK飬Ϊʲôأ
죬᲻֪ߣװʲôװԼԿ佱̽ΣԼүʲôҲûУʲô̬ȡ˵ûϲүʲôǲǿϱˣǸѦΣ鰡૵ĺš
ʲôطGĿһŵСȻˣԼСԴˣԼļˡһ˿Ц⣬طGĿˣ˵ʲôأ˵ĿǸ̽ѦҾ˻ǱȲǸѦ٣ڵƻһۣҲǾɫһƳĽץŵµë޵̺ӣߺߵĵһЦǿɰżҲ
ίıˣǸԼûע⵽ȴ֪ô֪ǣطGû˼ֻϰ߽һգһİף⡣طGĵʣطGϲǸ٣ǻͱΣҪ
ãطG֪תţǼˣʱãԿĻԼıסģطG͵͵ĴǲжƵģܲǾֱðЦĿཱུСʵ
šüëĴƿϧʵСĿŭҲֹж޲ҧ㣡ģѾһˣҪҰҲµòԶ㣬ҿž;öģֵúһˣû뵽Ǹһɱ
žžһѻطGֻüЦţͣʵвҲˡĪǡطGЦЦĿȻ
ĪʲôϹʲôѽֻΪЩеֵεˣҲûκһоûУıͷԼΪԴˡԼԼֻˣ
طGҡͷţ̾ѵҪô˵Լ˸ҲҧĵĶ˼ˣȻһɢˣţĵЦˣԽԽ޷ԼˣȻС൱޷ջطGĵĶһ·£ľӣ˫˽
˼£ûзֵĴ㣬ȻطGԺͿԪǸӡ˵ġգȥеˮŭ¸ǣˣԼ棬ܺ⿪طGĳѣݺݵҧǰֻҪھʹֻԼһˣȡЦңҧ㣡ҧţȴûзطGȻֵӣԽԽİͫףٵĴϢ
ģطGĿɫΣ̾ϢڲУٹ꣬ҪҧҶᷴԡཱུգطGЦ˵ڻСٽȥӻԲԣԹԵģҪŶ
˫ֲƾʲôģƫŤŤȥģĿðطGôˣҪѽĲԾæͣ¶ҿģĴûзκε˿ڲֵʣôˣﲻҪ̫ҽƣ
طG³һҡͷû£ԹԵľˡһɵУոյķӦȻ˫գọ̈̄òԼɫǣ
طGֵĶɫļٿߵģʱ֪ԼķӦüЦЦòǶʲôɣӦòܰԼû̵Ů֮ѽ֪ʲôŵģطGû˸֪Ůȵȵ飬Щ飬ԼҲûʲôŮܲ׵Ĺǲöˣֻûʵʾˡ
æҡͷҲ֪֪ʲô֪Ǹղ˵ĶˣٹĹ˵ǲҪ༸̵ˣæת⣬ֻǾȵľء
ȻЦˣطGȻǿ˼ȴҲûдƣȻҲˣԼͲҪ˵ѹԼˡ־Цˣɫ任Ī⡣
ĺȻԼ뱻ʲôˣһӲ˲˲ɣɵĿЦһƵطG಻ܿƵֱùѽطG֡ʣطG㵽ʲôҿͦ˵ġ
ûشطGʣûиأҪҶɼˣǲ룿
û㣬ҾͳȫˣҸǱˣҾͰԼ޵ɲģ˵˫Ĳӣݺݵ黨ǲݣˣƺ㣬ϧεģûһ˿вȣ
طGûһ˿仯飬ΪΣܸ˵ɣȻ֪Ϊ˵
ɴ˫ۣĲŵĿԭԼҪԭΪҲ׼Ҳϲ𣿡
׼ϲôĸоأǼŮӰˣֲܶвֺأطGʣҪƳĵ⡣
գգۣĶͫ̾Ϣ˵ΪʲôأƮ͸طGңԶĵطĿڵطGĲ֪Ҹү˽Լ棬ǲԸѽĽԴУ˵ȻĲΣҲ֪Ϊ⡣ԽԽҶԼ˵ûµģֻ̫ˣҪ˺ģǣطGҲ˰ҲҲҲԼ뷨֪𣿡Ĳľ䡣һ̾ϢĽ˵ûȵǺͺãᷳ˵ȴ㣬ñΣñңôôԣţı죬૵طGǽס˺ġô㣬ôԴңҰ㰡֪ĺðð㣬طG
ȻסĵĴطG̽ĿУס࣬ס˱ȵĿ޷ʱŷſĴת۵˫գ飬Ҳ㣬䣬רעڣ飬ҲԼұ÷־ŵıģҴˣлɳˣҲŵĵСαǣЦȻ˵ˣҷӦʱѾҪˣ޵ҶˡҲֻ˵һ䣬ʲô˼̽ѦκѦܱȵЩʹܱȵЩĵܣôɣҶûжģΪƾǼܹԵס𣿡ЦĵĶͷ޾£ԼҲֻΪһ˶ģֻԸԺ¡
죬Ĳָûг޹ң֮ǰҲ޹̽˵ĻҲгѦεζ档ֻң̫ˡ
ĿģطG˵ҵıֻ˵Һܰ˵ֻҪľˣҲҪʲôѽֲᲢۣʲô
ɵˣǰԼΪҪǱأԼҲܶĶԼñÿ֣Լϲ飬˸ʲô˼ĵͷָͷķɿһ£Ҹˣа
ҡͷطGתҫۣҧĵգ˵ǳԴ˰ɣţ
󷽵ĳϣЦĿģǳԴˣôа㲻ǾҲ볢ζΰˣ֪ΪôطGôϲѡ
ŶطG˲ţʵòųԴ׵ģҿжҶġ벻ԣ
ĿЦĹ죬о裬ʵôԣôòǺ°Ȼ֪Ǻ£ɫǣϧܿľʧ־طGУ׵ˡ
ѹԼĿطGϤ˴˵壬̽еһУһ١ìܣͲˣʣµֻİŨŨ⡣
.

	  ʮһ  ˵

ܿ죬ˣʮٻڡΪĻǶʮӽˡ
ָһֵģÿ˶ϲüЦġŵƽʣĵÿһЩѾˇ֡
Ŀܣǻû𣿸ôŰ
ҡͷֻ֪᲻޳ȥıԹЦЦ˼죬Ҫˣѵȥ𣿡
̾תĿѩӥٴ̾ڽ϶ڴ磬ҹȥʲô˵ˣҪ͸ʮԧûãô
ѩӥüеһѺͮͮĶ˸񺮣Ǹɣ˵Լˣ˵˽ҪõĶ˹ԼӵһЩͼˣ͸ﲻǶ
Ц֪ͺˣֲƽϣαΪԼأһȷʵǲͳȥ
ŭѩӥȻҲͬı飬ĸŭˡϸĶеԧûνԧ첻ҰѼԼĺܺðĴ˵ĵĲҲǽ̵ģ֮ǰѾܶණˣ㲻Ҳ˵ܺãҿǻ˺ܴĲģȻǲװæġĶԼ幦ʵǺģϾѧ˼ˣҲٵƷ
ЦĵͷڵĲа㿴ԧûӲ˵˭ˮôĻģôĻݽ⾳ˡˣʲôָһɫεʡ
ĺɵĿգգۣޱȣѩӥ˵ѩӥ˵ʲôʲôɣôȻʶ᲻̫˰ɣ
ѩӥЦӡƳһסѩӥ֪ĸûе˼вֲ̾ǲ֪ʲô˵̫ˣ֪ǹء
Цˣĳ𰡣ҪӶʶҲҪ㲻ҪֳæĿڵǣ֪ôô֪ܲӳʲôһǷֱ治ɫɫäɣѩӥķˡ
ɫǺ죬ҲûʲôɫäǹԼ㣡ӵģǳޣʲôӣʲô÷ģҩĵһѻݲݵģĶܼ𣿶ۣ
ôˣֵġһȻ
ѩ㿴˫գתͷһĻеƷһתʱʲôˡЦΪ׼ãҪ͹һԼءҪǾǰɣӦþеһˡ
ĶĵúһѳУգգۣʵãͽģ
ĸձˣһʱӦɵɵľ͵ͷ˹ȥ׹ʱѾˡ
ӹŻ̵һѣһʱҲɵˡѩ㣬䣬ϾǲЦˡѩЦҲ̫ˣôĶȥģֲ洺졣ҲûϵĻѽﶬȫˡ
ЦвٵĹʵأƣҲ̫˰ɣĿǴʣ̫ˡ
Ͼ鵹ǱȽºֻͣҲڲסЦ⣬ǰĺģȽôĻݣԼһҲǺܲ׵ġﲻġ
ЦŽѾͷ˵µ˵ãϹ˵Һϲġý˺ܶ࣬ƣЩݿɶءҪõ⣬𣿡
ĵ̾㰡ֻһ㣬һ㣬ʲôԼһȥ෽㰡ѵ£ԺҪˣûŶƤĳżЦЦģƤɰ
ĿЦ̣Ҹ֣ҲЦˣȻҪ뿪ԼˣֻҪҸ㹻ˣ
ϧˣá
Ѿü첽ٹĹ̹ˣ˵Ǹ֪
˵ָæúܣûдˣǻȥɡ
ҲЦŵͷˣֱǻȥˣæúܣһˣҲǿԵġǰɡ
üͷӦȥ
ѩЦףҿðɣһΪʲôģҪˣɫһʮүү͹˵ǲ㡣
Ҳͷ絷⣬صǣǹʲôƽʱûж߶ڹʲô˼
ЦˣżߴߴĿʼ˵ٹĲǣҡͷתͷһĲ֪Щʲô˫𣬽߲ѡעӣ̧ͷ㣬˼ЦЦֵ㣬ġ
ҲͰˣЦʣøղ뵽ʲôˣġ
Ĺһ£ҡ䣬Уǽ㶼Ҫʮȥˣһ˹µį
֪ûʵ˵ҲûбЦµį˭š㲻˵Ϊ㲻֪˵ɣ죬ү׸ʲôѩӥɶ˵ˣү洺ĳȴû˵꣬Ѿߵ̧ͷˣȲŵʲôİˡ㣬㻹ȹԼɣͿˣȡЦҡ
΢ЦȡЦûаģϾڻСЩ㻹ǻᵣİ
̧ͷĶ񣬵ûСֻǱǰûСգۣеҪͣȴ˿ڣϾ˽ܣңôյľԼ½ǣ֪ôӺ˵
ûУģүӦòھͶʲôģҪѩӥϣҲ뵽һ档ϾүͬҲһˣ֮ǰҲûзκβԾĵط
ȷʵǲ֪˵ףҲ˼˵ˡԼҲû뵽طGôС죬пвˣֱ̽ԼȫϣԼѩӥĿк޲طȥһҹԭҪúϢģȴòΪԼܵȥˡŵĲֹͣææĴѣɵĴһԵȽҲûйϾ˯߲㣬ûбʲôԾĵطǺ۲ں£ܴܲѰɡ
ε˿ѾΪ˽Сģϣüһ仰Ƕʱɵˡذɣǹ˵˽æûдˣССһҲûйϵǵѾ֪ˡ
һ£ЦλãֻúãҪдģϾҲˣʲôѽ˵˵ɣֻλü죬óǰڼį
ǣҪǱĺã뵽ÿǹµҲ뵽ҪˡýͲҪȥˣ˼ڿǸ񣬹ɾǸˣżҲġʷƤЦⲻЦ˵
æǳãˣãٽȥ˵˵ҲûͬġЦӺݣһõĺý㣬ҲûһģϳϿҡ
üƳһ۲˵ʷƣпЦѦΣ΢ЦǺðɣҰʡֻǹﻹǿĺã˺ãҲ˼ƽϣʮүɾͲһˡղŵĻҪˣū澿ɲұ֤԰ȫĻȥˡʷƣü˵⣬ʷƵʱˣô˵ҲȲ񰡡ԼУüתͷȥ
ʷưҧгݵĶüıӰ˫ֽסūţȻԼ˵һѾˣʲôӡ
ע⵽ƵĲͷŭЦţãþҪˣæҲӦõġϾû˿԰æģԼȻǲÿдǵģֲǹġ
̽ҲЦǰһҲ֪ǷæĹֲùܼңҲǺܺãæɲ֪Ƿŵס˾İǷˣ˭֪ء
ҲǴĹңһת˹ǰ޵ٺãҲѲ˼˵ľ氡ֻּʣģעûгţܲ˵һźǸµĹҪٰԼĻҲ̫˰ɡСͲ˵ˣҲǸӣ˲ٰܶʲô£˵ĴƵȥ
ܲɣڵţüûг˲õˡ
Դʮ˻ڣط»͹Ĺ̽ˣȻطGҲͬһˣ󲿷ԼһͬĻˮˡɰһˡ
طGط»˽˶˱εˡط»Ŀżˣʣĸ簡˵ɶ۰Ͱ͵ʲô¡
طGҲš˫üעżˣûлشȵСţ϶ȥط»ҡҡͷϣЦĸ簡ҿҪ˵㣬Щ˿ǻšЦĿĸ˶ٵӣط»ĸӦѼ˸ӳȥˡЦЦҲǼϣ֪δ
ˣε˶ʱסˣû뵽￴үʮү²¾֪ˣүôпʼˣѵΪģϾ֮ǰԲ³һߣү֮ضϵֻǵʲôأ
̽ͱӭȥӭϧٺҲ漴ȥ˹̽үʮүǷҪȥãɷһͬȥλãڶĽԭǴףģϽ޷дȫǹȥæµġ
ҲЦſڵֻǰæˡ̫˵ˣԼһ˿æģҲΥ˼ҵһƬȭȭĴȰ֮İҲܿĵġ
ط»ЦЦĿżˣЦǵĻ۵Ǿ̫ùˡҰţõȻԼˣﻹǵ˼ɡĸ磬߰ɡ
ü˹æ񣺡ү飬ʮү顣Ĭһԡ
ط»Ŀ㼱ҴҵҪʲôʲô𣿡
ûСֻǹػ⼱ЩüĻشûһ˿ԥ
ػŶ˵үͦȤġʮ´ҴҵĿüתͷμˣ˼ʲôأ
λ˵ˣ֮ǰǵûйȥݷãڹר̹ݷñӦúдǣϧڸæһšд˹Ƿˣ͵һΰɡü˵꣬Ҳ˶ʱҲסЦݵ
үʮүһԣ˵Ҳ˵ʲôˡֻǱǿЦȻˣǾͲǿˡǵ´ΰɡЩǽõһ⣬þͰǽðɡ˵Ž˵еһаŵİøüüȴûнӹ˼šüͷʣôˣѲǣ
üңֻǹ˵ˡ֮ǰϵĹû͹˼ãǻǴȥɡҪΪūˡ
ģûκεİ취ԱߵүʮүţʲôֲǲҪˡڨڨЦţֻûȥˡϾٴȥҲû˼ˣͿЦˡ
ʱˣʮЦÿģѽû뵽ȻǸȥˡһһֱΪҪȵҵĸϣǲŲءû뵽ˣֱӺȥˡҪǿһЩ۵ūŰˣҪʰġ
үȴֻѽ⣬ްĶŵϵķ򣬾ȥҪˣʱԼܷ˵Լأ뵽ļȽģ̬䣬һ˶˿İԼ߰ȫЩ.

	  ʮ  ٹĲ

үʮүԽ룬λû˵ʲôжΪΪ˸֦ûнٹϣ޷޲ƽĻȥˡ
ʷֱڿ˵ûдǾпүʮүˣ˾ƲҲǿڽڵķϲŴӦģҪҹһϡءʲôӣɶ˲ġ
ЦöˣˡҲΪҪˣæɡǹȥﲻæһСŪʲôǵõʱ˰ɣǿģ𣿡
̽ҲЦǰãͲҪˣϾǴͷβûгһҪٰ˵æǿɾͲˡѽëëģ׳¶ġ
ʷָԼıӴУңëëģ˭˵ġ飬˰ߣαã˵˵һ㲻ð
ЦЦƽ᲻ãҾϲƽӣʲô˵ʲôûһĹ˼ɣҲõʲô档ĻҲǺеģǸҪˣȻǺæģʱȥ˼ңȷʵá˵ˣ㣬㣬úƽѾ㹻ˣҺͱҲˣҲˡֲʶǣˣ㱻ϳȥҲûʲô˵ġ
ɫѿ£ЦöˣúҲǽƣദҲǺġҵãȻҲǵĽˡã˵ǲǰ
ʷȻشǰ˵ʲôȻҲǽˡڸϿ˶ϲں̫̫ۣ˭Ҷ㲻ô˵ҲýһĸģȻҲҪ̫̫ĵġ˵ԺǸϵıأȻһˡ
Ƶ׽ߺŷƽ㣬˵ʲôѽʲô̵ģҿɲǡżҵģɲҪٺ˵ˡ
żң˴󾪣ԵĶű٣ŵķʡ
νΧˣҪȡЦˣȷʵżҵģ÷ҡȻһǵĶɩˡ
ʷ̾ϧˣǿϧˡһ밡˶˶һԶڣ̫̫ϲýһ׮ҿǶûԵȢĺùˡ
ҡͷ˵ôãҪҿǱȲּҵλվž֪˲ʲôˡȻûпһ˫ͬɵ۾峺ǧ˲ɵϧλԶԶģһƳһոѰ˲֪ʲôйɫ㣬ǡһϯе˶òͬҲȻб𣬿ǱʤһòȴһµģԶԶĽˤ˺ͷĪ
ӭº͵ЦЦżˣ˳Ĭҿúñ֮ˡһֱΪλϵ·ͨ˲ɵҪ׽ȴǣҪȥ᲻ð
ϧҲĿˣǲǷ˰ˣᲢۣ˵ˣٹʲôĵطˣұ˴˶֪ǺεȵǶ˵ūʲôһֱûиǼƽϣǾͿԽԼ̧ƽȵĵλϣЩʱҪЩ֪֮
ϧĻе˶üëڨڨЦЦҷʲôϧĻû˵˵ǵ˼ΪƫƫȴûôõǸͳ˸ڶĽдƵλòٵ˰Լʡƽʱϲ⳶ȥжٻ񣬲һЩأٰΪˡҲǼָѾūŶӡ󲻺õһԭˡ
ص˸ϣ˼ĸԺĸȵĿżˣԾʣôˣ˵ôͻأ
ʷưżĸ£ڣ㲻ǽȥءֻˣȴ˵æŶûǽȥͽǸ˻ˡ
ĸ󾪣ŵĿżˣʣģ
̽Ļش𣺡̫̫ġæǹġȥ˲ʱүʮүɹȥˣȻûпнӴǼ˵ġ
үʮүǵָȥˣĸü˼Ƭ̣ʵ֪λүȥʲô𣿡
ȷʵһֵõ˰Ҳ԰żָüָӵĻԻͣүʮүһӦùϵˣԪүĸϣҲ֪ˡܰæԪ˵ҲһĸһĿⳤԶˣһӾ֪˸ˡ
ҡҡͷô֪λүǸʲôȥˣ˭ѽ
ĸȻҲ֪ģʰˡǰӦټ棬û˰ȻЩҲǹңһȥҲúõԺֻɲడ
ڣҪԹȥʷƴһҪҪԼԵֻԼŮ˵ǸԺǸѲɻҶԼĸʷȴû뵽ĸԭ͸öģԺǵдġûҪԼĸĸ׵ĸԼ¹ҲûаκθļӣԺȻҲҪΪѼĸֻҪĸȥΪΪģġҲҪΪһˣԼˡ
ĸЦŵͷȰĿʷƿŵı飬ѾͷΪĸģѾû˳ܵùȥơЩ飬ûгһԴ㣬ôУҲĽ㣬ǹȥҲͦõģԺ˸һô׵һˡ
ʷֹţҲˣֲȥ˲𰡡ǰȷʵԼ˲𣬱ϾӣԼȴǡ
үʮү԰㿴úǺֵܰģһЦ˹ȥʮЦ˵ôĽˣ
Щɬͷû취æҲûɶ£˭֪Ǵʲô⡣
ֱ׳ĵǣҪΪÿ˾÷Ҳġ˵ˣûʱĥߴ
΢ЦˣѾˣ˵ȷʵ˷ʱ֮ϡֻЩðɣϾףģȴ
ʮЦϲͲҪǿԼԼɣء
۵Цˣ͵͵Ļصţ֪ġ
ЦˣҸһʵѵײܹ𣿡
һ㶣ЦЩɬãеģˣͲˡ˵ˣ֪͵һһԿҵģǲǲҪңֻڲСҲΪǽ룬Ϊ鷳
ʮüصźһʹס֣ᶨ˵취һ޵ģźġ
ϲĿᶨ񣬡𣿿Ļ᲻ΣգΪʹļƻʲô覴ãҸô죿
ʮЦЦ˵ңһа취ģҲȱģһжôҪһ죬Ӧˣ𣿡
ҡҡطGСʵطGûа취𣿡
طGЦЦʮܵ飬Ҳֵġ
š˫üŭ˵˵ʲô˼ҽĵܵܣа취ǻҪý㲻ˣԲġ
΢΢̾طGε飬Ҳܲ֡ҸȻʮ죬һֻʮҪҰæҲܾҾ׼һУҲȲʮʵһЦݡңЩҸҪԼŬʮܻӵϧ
գ۾ڵͷ鲻ԸֹţǺðɣǣĲ뿴ܰʮûһ÷ӣһݺݵţ
ʮΪʶĹȴأҲҪعǲ񻰡ҿţҸӽļ޳ȥˣȥ
֪˼룬Ца˼󣬽Ҳ֪᲻ᱻ˸˳Űɣʮ磬ֲô˵Ҳҵð
Ȼɴ˫ָۣģʮ磬˵ҲһƽĺùҲŲ˺㡣Ҫ̱ˣһһõġߣĲ㣬ôô˵ԼðҪĸҽҸϳһ˵תߡϾֲǼ޲ȥʱҵ˰Ųҡ
˿˵ãԺҲˣ㰡ҪˣСƢóˣ¶ˡٹˣҪǲϲҲȰˣֻݰˡֻĸˣѽ˵Ҫִ磬ҪЦЦĿŤһŵС֪ģʵԼҲ֪ģĴٹ˵ķԷкηӦģΪںԼϣĲŻ᲻ֻĲȷʵ˺ѽܣ񣬷â¶֮ǰԼһѹŲûг¶ԺԼߣ˭֪ʲô¶
ʮĹԹԵҡͷ㲻õõġ˭۸ԺǶĿɽٹǱߵӦûôĵӵġ˵ˣĸڣ۸ã
ЦЦүȻӲı飬̾һ麮ҲܵˡˣԱãҲϲķϣԼĸ÷ˡĵͷЦ˵˵ҲԣʮүǺܺãĸȻҲȥֻҪò̫ˣ˭Ҳᶯֵġ԰ðɲҪҳȥǣȻҿĲ㡣
νЦЦõģҲŲȥµġҪ㣬ҲᵽʮĸȥʮҺˣʲô鶼ûˣ
ʮЦ죬ðһõĶ㣬𣿡
ֺЦšһѣѾͷ˵ʲôأøŽһ޵ģҲЦ
ĲʣΪβа
طGһſݺݵĵģһۣ̾ǷİɣҪǲģҾͽҵĸȥǶһɵĺܵġĥĥŲطGߣ˸Ĺâ֪գӵĺֺõĿطG壬ᣬڻطGеŭֻ֪ûа취õ׹ˣôôԶ
תظղŵĻ⣬ʮü˼죬ҲֱǹޣҲûͣҲЩˣǵĵҲᱻ˷ֵġ𣿡
ͷҲУҺԭûˣĶԼˣġֻٹǱߣҲܺˣֱӸĸһɣ뵽ȥˣҲûӦûӸˡһ׾ͿԹˣСһ㣬µġ
Цֵ̫ˣ㣬㿪ľͺˡһֱ޷μĻһжˣԴϲѽ
ϲĿʮ˫ۺᣬʵлл㣬ʮ硣
ʮүʹ˸ɫŬŬ죬˿ģطGȻ𻹳ϲеģ첽˳ȥռҸŵˡ
ɻĿطG½󣬵ôˣһҪ㣬ｫҲԼҲû㣬Ҹʲôѽ
طGЦЦѾڲеԺӺˣҪ̸˵ǲµġ㲻ϲߵģ𣿡
ŶĻȻԭ漴кɵĿطGǹŹ֡ҧҧطGĶԣѹʵطGҪ͵ȥҺ֪ʮͽʲô
ĵαǣطGУҰЩȻչһЦѤЦݶʱסĵǣ֪ǻطԼˣα͵أطGСѾͷȻȥ͵̸飬ӿɲС
ķƵ뵽֮ǰԼһУʱȫֱˣŵˣˣҲ뿴ˣ˵ЦˡæĻĿ⡣
طGаһЦסߵ˫ȣǶԼĻУεסҪ漴һص˷ڣ˫һ𣬴£ס˵Ӱ
Ļҵɫ糺죬طGºܿʧȥУҪ֪ˣһᵣĵġ
طGҡͷ˵ģҲġϾҪ岻ãֻ΢Ʒһµġ֮ǰڳĵùʧˣֻһһεĸԼĻУûһ˿ķ϶޼䡣
УڻǴ죬˽ġطGੲݵС죬סеľܾǹĵ壬ʧȥеǣΪһ壬οռԼġ
ʮ˳ȥһЦʱһЦݾѾ˵һУͨЩ˼Ȼ죬Լĸˣȴŵò֪Ǻá
ʮЦЦǰӵס񣬵ڣԽȢؼˣãҾ㣡һһԣԸ롣
κ˫գеͷţҲԸ⣬㣬ڡ
ǻһ𶯣ط»ĺסɫ贽˵ŲĺеĸжȻߣȴû˫ĵסľᣬԼѡԼķǰڿ࣬Ҳ
̵ֻ죬ףںߣ԰ĴɫõҪʼˡ
.

	  ʮ  ĸñ

ڶ죬ĸȻٹһָŵ˲ҵæӭ˽ȥЩȻҲǼΪģܿ˽ϢĵĶСĿĿû뵽˾ʮĸûпû뵽ĸȴһ
ĳӭӣ˽Ӵ˵ĴЦӯӯ̫̫˹˵һҪҲóӭѽ̫̫ɺã
ĸ񣬷Ȼӭ㣬ͨĹȴܹģ֮òˣ̾ϢŮ޸񣬿԰űЯżָƾݵλܼϡЦ˵ĸƣӴɴˣⲻˡڣ֪öİ
΢ü΢Цǰĸһܿĵġ
˺̷˸żĸһȻǸˣҲðᣬΪβԼŮأ
̷ȻЦصϲˣ޸ӣȻٻ֮ҲҪĽðӭѾͷһƺ«ȴͦõһϴΰǸ޸Ҳͦϲģԣɷ㣬ߣ
Ƴӭһ̷ۣ˵ĻߺһƬȴҿ˵ʲôЦ̫̫òģҿ鲻ǣߵģȻ˭Ҳߡ첻Ӧ飬ҲͲǿˡ
ĸǳʲôǶµĺӣȻ֪ģõ̵Ѿͷ飬ʲô㣿
˼ĸϣЩõ飬ʮѾ۹ˣǡĸȻᰲźá̫̫ͲòˣõĻȻǻǰ˵ģִʡµġ
ĸеά֮⣬ҲûȥЦЦȻ˵үʮүһˣʮүȻôҲʶүɣ
Цʶ
æЦʶүԺ󰡣л᲻ү˵˵ԪүĸϣҲȥҲ֪ˣԣүǷٴζͣýǽȥǵĽ㣬ҲǷİ
Ȼ̫̫ˣԪүĸϻܳʲô¶ɣȻʶүļ£βֹʣЦ񲻶أˣڶĸ̫̫ǣ˲ʲôò£ֲǱһ˺ĻԼ۰á
ĸЦ˵ܲ˵ء̫Ҳͷˡ֮ǰ޵ݣô꣬һҲѣҲסھúúõ߶߶ǰܲˡǾͲÆ
Ц׵ģĸԺҪˣԵȻúõдĸġĸ˵ĸʲôУʲôȱҲԽٹҪǿԣ̫̫˵˵Цõˡ֮ǰҲڸסһӣĸ׵Ļᣬ֪̫̫ںЩҪġˣϴμλĺջȥɣ⵽˾ˣЩҲǻ˺ܶ˼ֻǷҲûʲôôһʵĵطҲûǡ
ĻϾ˼ЦĽ֮ǰĺ˳ŵϡ̷һаϲû뵽͵ﶼֻһЩС⣬ϲ̨档κʷĺɰ֣̽ϧĻӭбԼдʫоϺ飬Լ͵ˡҲ˼˼ˣ̫̫֮ǰǽȥ죬֪˸»Ȼĺᣬʱֻµ˵Ȼı飬֪ΣЦЩһЩ͸ˣСˣˣϲˡĸɾֻѾͷŮȻżױһ͵ʮүĸϣ͵أļãȻԼԶ֣Ȼﹻأ˵Щ֮ҲʡܲСǲǣ
˸Ͻ˵Ȼ̫̫ĵģΪĸȻҲӦõģʮ̫̫͹ļ޳ȥȻҲŵģһֵĿһ£ף˸÷޸ӿɲÿҶĸģһǻָģǼҲǻùе˾ķƵģҰʵǼʵģ뵽ԼŮԪڲһ񣬽ү϶ȴûһаŮģԺԽԽˣǺðûа취ץסүģûʲôηָּ
̷ҲЦº͵ǿɲǣҲ˭ҵġｫ֮󣬿ɲ˭ܱġıʼյģ̷۹һתһĬĬģ֪۰ԼãЦҿ˰ĪˡｫҲһˮĹˮ͸ϾȻҲ֮˰
ĸЦȻģҪѾͷѾлԼˣҲҲޱߵġϧˡ
ЦЦο̫̫ÿϧģҲԼԸģȻҲһ׮ˡϴ׿˵ֻԼķζԸ棬ɲֱܹ˰Ӧþ˵İˣ˭ģ˭ģѲɻ˺ߣ
е˶ЦĸЦҡҡͷʵѾͷ֪ķ˭ܵӦӦѾͷҲǼ䶮µģҿĶ˻ԼӦҲͬһġûĸΪģȻغúõˡĸЦȻĵĻҲޱȣ֮ͬǰìܶûз㣬ȻУȫһͰ̫̫ԼŮ
ҡҡͷЦǸ׶µģҴӦ˸ףʱˣȻ֪ˡõһȻķϣǽȴҲ֡ãҲģ˻ʼңЩͲˣ̫̫̫̫ҲӦ׵ġãʮδ֮ǰúõչģԺˡƿȻҲƿ˼ָڶĽˡĸͲҪԼ֣үҲԼ֮䣬ָͲԼˡԼûҡҡ׹ļּңļҲֵá
ĸüͷ΢壬ȴҲ˵ĲǣϾһȻͲˡһżָ𣿼ĸҡҡͷһģ飬ῴżָʲôȴԹ۵ģԼҪҲľܾЦ˵̫ŲˡˣҲˣûгҲǲеģ룬ǹȽ׵ʮҺľĸţһҲµȥа⼸죬λþ죬ƣҪƻԼǿɾͲŶĸȡЦüҲеģһõĸҲԼԼָ޺飬ֿԲĻģֶΪأ
ĵɵˣʲôţôУô죿šüͷзֲ꣬¶ĸ˵ôʲôأ
Ŀ˵̫̫ѾܸˣֲǼָֽ̫̫Ļ񣬺˵ȥɣͽӦּҵ£ֻּݣˣ
ĸһ㶣԰Լ˵ĸסڼָԼּҲֻǿ˰ˣпֻġ˵ȻּߵˣԼԽ޴Ұʲôĳ˻ԼˣĸЦǣھǣΪûߣҲӦõġ
еķ꣬ûпڷûйϵһа취ġ˶˳Ҳûʲôù˼ɵˡ
ʱϾ鿴һѾͷСֹ˼䣬ĵ˳ȥܿ죬ϾЦĽˣ˵˼䣬ԭ˫üչ˿¶Цݡע󣬵ЦˣҲԺúõĿϷˡ
ȻҲע⵽ı仯ģЦ˵ʲôϢĳҲ˵ô֡
ĸЦǽúõģһžˡ
˵̫̫ǹԼĻģĴȥҲȥ
ĸЦǺðɣĴȥǹԼȥ
̷˺æǰżĸԵѾҲӵǰһѵ˾˵˵ЦЦĳȥˡ
Ŀżĸ˺̷뿪һ˿⣬ܿʧˣû֪Щʲô
̽񻪹ţٴµÿһΣĽǼʵ˵㣬ǰҾͷϵÿһƷǶһ޶ģҲĶһ޶Ͻ㰡
ҲЦǣþΣҿõĶɲòҿóܶ¹еĶأ
һеģǲ֪ˣβǵģʮģͷĵˡҲԣʮ͵ȻǹеģͨЦЦҵǲ֪ǼˣҲûʲô˵ġ㣬㲻ǻ֮ʲô֪ˡ
ʷƽǣǶúܶĶҿû˱ȵġ
ЦЦű㣬ҲӦѧһ㵭ôȡЦƣȻ۴ˡ
Ķű٣Ȼȱθһ֣˱εԲ󣬹ٵ뱦мƣȴӵĳڡѹطGûע⣬ƫƫͼסˡģ֪طGûбˣǳԴס죬ԭֻҪСһͿôܣ뵽֮ǰطGķ˽ĵͷԼҲܹˣ湻ˡ
֪ĵľᣬֻǿѻı飬㵣ǵʵôˣﲻ
æҡͷС㣬ֻһʱ뵽˲ĵˣûµġҪæǿϷͿˣ
Цˣ˾ˡ
ɵĿĲ׽㻰е˼ԼҪǲСĸˣԼɾͶԲˡ룬ЦŵǺõģǸýλ˶˰ɣҿǺ˺ܾõġָű٣Цʡ
ЦѦ٣ǱãˣҼġ
ͷЦЦŶ
ЦǰڵƻϣֻʱûзðˡõǱôãƺһþˣòƽϵġ
ЦǵᣬٹĹܹʶҲһԵ֣ؼƽô࣬Ҳһ
ٱЦЦĵҾ͹ˣã֮ǰһƳӡ̰СŸϴģҲٵĹȴûһõġڼݣҲףǽǶôĳɫ˼С
΢Цû뵽ٹô˵㵽߹֪ɷ˵˵£ҺöٳţҲ֪ľʷ׳ʡ
̽Ц㣬ҶˣÿǼʶ㣬˵ĿȤˡ̫̫̫̫ҿϲء
Ƶǰ̫̫ԼϲѸã˵ҰѼͷϵëģƯ綼ûءǹģǰ˵εܳ裬ѹģϾҶ֪Ϊû˸ĸΪҫ
ЦЦ⣬ԼѿǶúܣͲȱȻҲûκεķӦû뵽Ƶ˼ΪΪҫûĵطȥʷƣЦϲǱҲһ
һ㶣ҲУ
ͷǰϲ͸ˡ
ƽͷһŤˣ·ҿҲֻ䴩˴ȥҲûа취ġ
ɫһףĻ˵ȲԼôδĸԼᲢۣ˵ˣòʣԼһȵ
񲢲⣬ʷƣ赭дǰȷʵʣǾˡ
ɫƽ㣬Ｐһ֪ˣôԵʵһ˵޵ݰ
æ˵ˣúαô棿Ŀ佱ġҲ֪ģûж⣬ֻˬʰˡ
ͷǰôһʼˣҲϵģϾֵã𣿡
ϧʲôֵõģеǽɽ׸ıƣƽӵҲûиı䣬ѵüһ棬Ҳ֪ΪζԴ˲ͬˣǳǷ̵˵ҲʷȻǺ˵ģʷദʱ䲢ϧʷƾǲϲ⵹ǹˡ
ڨڨЦЦܿͻָ糣õĻھ⼸ˣҲ֪ʲôʱ򰡣ת˻⣬ζģеʵ
ҡҡͷĵҲ֪㣬üӦˣѦΪҵż𣿡
һ㶣ҧ˵ЦˣĸҲ֪ԺΣ
ĵƳįıһۣȻĿ˵е˶㣬Ҳûô࣬𣿡
һϣﲻ֪Լ񣬵ȻҲװֻô࣬ԼҪԼ̫ˣ̫ˣӴΪˡϴҪүʧܺԼ뾡˰취ûа취ץסżҲûлչʾԼĴǺò
̽Χã㰡ҲǶ˵ģ˵ǲǰ
Ҷ̽˼Цˡͷǰ㲻òĵģѾעˣڱߡЦűеľ⣬˼ҲѾԼ뷨˻Ǳ
ɫ죬ߵ飬ú˵ˡֲǼˣԵѶȤ㡣̽һۣ̽ͷƤЦˡ
ӭº͵αǫ˭֪黭ͨŮҲһģ̫̫۰㣬Ҳǲóġˣĸ佱أӭϵĶԱ˵ͣûһ١
Ц˵Ҳǣ㱾õġķȻҲ֮Щϲ̨֮ˣ
ЦЦŤһѣҲ½żұŻˣ˵ʲô֮ˣ͵ˣһһϲ²ϡ.

	  ʮ  ƽҹ

˵˵֣ܿһ͹ȥˡ
ĸ˵ҲԻطϢˣĸ´ҴҵĹһȦĵס޲ֱͣͷ̫Ų֪סĵطν˼ɾȻĹסϼˣɢɢҲ
Ц̫̫ϲԺϱҲöЩ˹æˣһްһιϱɸ˹æһþͲòˡ̫̫أ
̷Ц̫̫ʲôּңļҡ޳ȥȻǸˣкβĵطȻʮүǸæ֣ܲ˵ˣŭʮү˭֪ʲô飡
ĸԭҲ˴ģ̷˵Ļǰ룬ָ֪ܺȻ»ˡЦǰҪʲôḶ́Ȼܲ˽̽ˡûпڣԼأ˲֪ĻΪҪּҵķأЦˣ㣬֪˼ģɱҺһģҪٹɱ֮ȻĲ㡣
ֻΨΨŵŵĴӦȴΪȻԼֻﱦһЩ˽Ǯ԰ݵţõκε⡣̫̫Ҳ۰ģԺһлһ鱦У
̷ЦǶ˺ﲻĶеҲǲģΪ˹ϵѣܰԼˣȻҪͽĹˡأʲôʱĵ˵ԴԼҪġ
еĽסһ̫̫ˣ̷סһűûκε⡣ϣǳˡ
˴һĵŶԲߡʱЦûµģʮ˵ˣһᴦõģǰľˡ
ȴûôˣҪʮûҵ취Ǹô죿ֻΣ
Цˣûµģұ֤ʮ˵ˣʮϲȥ̫̫μӡһ̫̫ҳţضͲܵʮĸȥŮֻ̫̫ϲҪǲȥָŮ˭ԼȥΪ˼ָ̫̫һȥ׼ܻϾʮĸϣǱడֲɵѡġãԷ˰ɣЦĹιĵգţȻָвѹүôϲǰ֡
֣ˡϾ˫ۣ㣬֪ˣ𣿡Цŵͷŭˣ˹ȥץ˫գ˵ۣȻңôģУŤһţЦˣʱ˽ˣɿһĻҲ¶΢Ц
˭֪ۼ⣬¶ǣ֬ļϵ㵭ĺۣھӨ͸ļɼʲôβ˼
ѩӥ۹⣬üëЦ߹ȥģ˳ѣЦôأӣҲ̫ˡ
ҲЦˣţҺûһȻҲʧġ
ڼ䣬úų˵ЦοĳȴǷʲôһĨЦݡЩһӶҧģӶûгأҲǹҪȻҲܺˡ峯ŮǺС֪Ů֮µģ֮ǰҲǴ˼ģȻҲǲİġĵЦţܺãôֻǺˣû뵽ôСȻ˹ò߳ܣ
תһ룬Լ˵ȻԼҲûش𡣸أ
ʷƱΣ㣬Ҷüˣôˣ
βŻعЦûµģǺȻ뵽һЩϷ˼øո˵ʲôˣιȥЦʷơ
ʷЦ˵˰磬㲻˽Ⱞ˵˵ƽ¶ɡ
Цˣ˽Ⱑһ˵͸ҼˡҲŲȥûȤֵûиûа취Ըõȴǿϧˡ˭ֵ֪۰һãȴһƣҲñ˵Ҫ˵ϵĺĻ˾㲻ţҲ˼ģֲǣҵֶΪأ
̫̫̫̫ͬðҲһʲô취
̽Ҳ̾ǰ̫̫̫̫öڼϰΣҲȰȰġҲˣöˣɲ֪棬ǲ
ܿ죬Σ̽ƾͿʼ˹ڱ¶ĶûȤҲǡֱӭϧ죬ʱ䵹Ҳúܿ졣
ҹ٣ҹϰϰĴһķ磬תȥɣҪϢˡ
ѩӥ𲻽ʣ㲻ү𣿡
΢Цɵϣˣġһ˷ˣǿɾͲˡǻȥϢɣǽһҲˣǻڡЦһɣڰ֣ʾ˿Իȥˡ
Ҵ߿Ҫ˯ʱϤĻУ֪˭û˫ۣ˽˫ֱסԴţļˡ
طGεҡͷװˣɡḧ˳㷢ӯǻЦˡ
˫ۣ۵һƬЦе˵طG㻹ڸϿ˲ٵˣҲ̫˰ɡ
ŶҪǲϲǾӳȥˣҲҪ
ĹЦˣŵǸѦŶطGĲ뿴
һطGѹ£ɫĿڣǸѦ٣һȤҲûУҸȤ̵ҵСӣ֪̺˰ɣţ
Ҫ˭Ҫ㣬֡ߺ˫ƹײȥˣȻȻҪʧˡԼҪô죿ϧ˫ֵḧ£ḻ́ܿˡ
طGЦһİӡԼӡǣҪԼĻУǱԼĻֻΪԼ⾪˵
ۿۣ˳еģطGΪæطGˡ
üͷһĨ⣬ţ뿪ڣ㱻ס꣬ҪڡĵĲѩӥ𣬱㲻طGˣ˭
ѩӥҡ
ıиٴ̱طGĻУѩӥ𣿡
ǵģֻм仰ѣܿġ
ɡȻǰһգգۣǴΧ棬ĿطGбҪ
طG̾˿ڵӣ
ĶʱǺᡣȷʵУطGѾȥ£¶Լȫֻʣһ㣬Ƕ֪ʲôʱѾˡæ˫ֻأë̺ΧסԼŭЦⰻȻطGԶ㡣
طGɾͽ̻أʣѩӥʲô˵ɡ䣬ȻźӣѩӥǶ˶ӣСĵүģ˹ϵܣ᲻ʲô£
ܣʲôܰʲôҲ֪ģɻ󲻽⡣
طGüͷ֪ˣȥɡ
ѩӥ¡
ָƽطGüͷʣطG鷳ôأ
طGЦЦĦĵգ鷳ģֻҵˡֻҪԸ⣬׽ġطGģں
ĵͷãֻҪ԰æҶӦ㡣ȻԼѾϺˡ
ĵͷطGĸĵ֫ٴοϸľӣǾûˣǼ
ĿĴƣ㻹ûиҵ׷ʲô飬˵ͲҪˣûУĿûЭ
طGҡͷ̾εѩӥıηϵЩӡǣ¡ղŲǴӦˣ㲻ᷴԵģ԰ɣ
ɵĶĲŵ˵ҷ˷ܣڴʲô⣿񱻶ˣķӶƣһֻıӣ
طGüʱû˲˷ܵġֻҪӦ޸ԼʲôطGǴ⣬ԼĵĹϵڣ˳ȢԼ
Ȼ˾ſ̺ӵ֣˵طGĻУɴ˫ۣеطGո˵ʲôηϵġ㣬Ҹô죿ô찡ļˣ²ˣԼǺãôأûвطGԽԽĿ⣬ҲûзԼѾ±ѹ£ȷѾˡ
طGοûµģа취ġԣɣµġ
˭Ҳûз˳ʱ˵ĹΣ˽ĲơҲ֪Խܣ˻ָԽ죬ںϵԽףرģΪҲΪʧȥڵõϵ޸ꡣ
ѩӥվԺػţıε˴ү͹û뿪
ȷʵǲµˣ̽ʷݷģҹҲֻˡ
ԶԶģѩӥ㿴ˣӣ˴˹ʶ鷳ˡ
Ц˵˯ȥģɡ
̽ЦôᣬһţҲǿˡʲôýģֲʲôˡ
ѩӥλذɣѾЪϢˣǻɡ
ЦѽʲôǶǽãҲɻЩ˵ˣٹҲһģ˴˴Ҳˡ÷ĵƻţػŵġ
ʷƵѲʲô˵ģصôòظ˰ɣ
žһѩӥ˦ʷһƣͷŸɾ㣡
ʷҲֻǿЦˣȴûϵѩӥҶ֣ʱҲˡŵסգŭҴңһūŰˣΪԼˡ˵һƾͳѩӥϷ˹ȥϧѩӥһˡ
κ̽ϽǰƣζѩӥȻüѩӥ˵ˣҲöִѽõôǵģ
ϵЦݣӣ˵ĿǣҺѩӥֻˣҪѵҲֻǲУʲôѾˣ´ξͲҪǲˡ
ѩӥƳסһּۣңٹЦǿûô۸ߣѲɱ˶ۻ಻ģֻȡЦģЦ
ʷƿŴУǡǺôĵӣҸ̫̫ȥţԶˡԭٴȥģѩӥ۾һ壬㲻ˡֻ̫̫ܿȥˡ
̽ѩӥĻҲûСûʲô⣬Ǻο۸
ע̽̹ģƹЩǿЦ𣿹ʱǲ֣ǰͲҪǲˡ
۾ȴûпΪ˵ãǻǿȥɣ֪Ǳ߸ֳɶˡ˾͸óˣʱδ
ѩӥЦűεȻ˾ذɣڱ˼;͸е˵Ծϲӿɲ˿ֲݵġּҵ˶ϲرҹɲôûò졣
ѩӥеķ̣һգȴҲ֪ƲȣѩӥҲʲôӣ㲻㿪ڣ̫̫̫̫κ̽ŭˡ
ʷƸȥҼĸ³ֻܵȵĸˡκ̽οʷư޲Űǲܰˡ
.

	  ʮ  Ҳ

֪˷ʲô飬ЦЦҲû˵ʲôڶ죬ĵģ˯ˣżĸڿȴ
ĸ糿ƿ޿ĽʵĽͼӴ׵һ飬ʱˡ
ŹȣŭЩūҲ̫ˣȻҲӣǴһҪϳͣ
Ĩᣬί̫̫˰ɣǱϾּңѩӥ˵öԣﲻٹ
˲ʲôּңּҵģ̫̫Ϊ񣬽ʮҲТ˼ҡοֻūŰˣѲ̫̫ѵǵȨҲû𣿡
Ц̫̫˵üǣ̫̫˵˵ҲӦõģǲˣûзѾϢˣѩӥҲӦõġֻǣôһĹңѩӥҲ̫˰ɣ̽Ե˵ţüĸ۲ѡ
ӭοƣḧƵգѾӡˣֻǻЩף۵ã㻹˵ɣ̫̫Ϊģûµġ
ϧЦһָƽûô˵Ժȥʲôֵģûù˭أ
ʷƷֻǿȥǴΧ㣬ȻãйⲻȥȥôˣУ˵Щ˭ûģֲе˶һûûεģһˡӵĿϧҲûйǵֱˡ
ˣӯ˽һĨ岻ЦݣʷƣЦʣõ˼ּּǡԭҺö˵ֻ˰Щ˵ּʲôأƳһۣżĸ΢˸ûļˣֱ
Ͼ齫һķߵİϣһԡ
ƿӣһڣĵͷ治𣬵ĸڿлζš
ǲ֪е˶ɻ󣬾ɵĿעԼЦЦеıӣôˣողǻ˵úúõ𣿡ƣ紺ˮһĶ飬ȴƸоĪѹŵ˵ֻܿżĸ۵ίͰ
ĸ˵еľȣϵĶ˵Ѿͷһʱ˲źģƽʲôѾͷС̲ܽԼѾԼѾӣⲻúõĹ̹ܽܽôУܵøѾͷһĵūҪҲգ
΢Цĸ꣬˵һʱˣ£ҲҲڲ԰ȼǵãƹûɣôôĹ˾Ȼ˵Ļ찡֪˭̵ģ۲תɨűΣ̽ƣЦЦôˣ˵ȥ˵ĻʵЩǿѩӥʱߣΪ˴ʱ
һʱϾĵģû˿ڡ
ĸŭѾͷҲΪصģΪǺȥʲôԵģΪ͸һָţôѾͷѧأ
ιȥͷ̫̫ǱβãʧˡаԲƽƾʲô˵ңµĿʷƣֲѦΣвȴʮĹͻ⡣
ʷűΣ˵̫̫ر£ҡҾ˵˵ˣûǸ˼ǾʹңΪβúóͷǣ
ͷ˭ЦʡóĸѾҪˣƭƫƫƾŲţǲػǲϣ
ƴȻѩӥūˣһҪҵǸСûкݺݵѾԼʴˣҪԼǸȻԼİڡ
ѩѩ㣬ȥһˣԼΣ
ѩӦһ˳ȥ
ܿ죬͹кתͷƣҪҵǸԡǸС
ʷƵɴ˫ָۣԼıӣŵʵõǸƾʲôѽûʲô
ѩӥЦ˵ҲǣҲûܹ֤ʲô𣿱ϾѾȥˣҲûа취ʱŤתȻҲû˿ˣŶ
ʷƴŭǡŤͷ˼ĸߣ̫̫Ǿ۸ҵģ㶼ģǿΪ֤ġʾĿۣһ˭˵Լǣ
񵭵һЦûƣֱѩӥǻȥɣȻҲǾͲˡ飬
ѩӥӣΪѵĿޱȼֵĿ⣬ڵͷǣԼСġ
ĸüʣԼҲˣѾûûСģûкúõĽѵһУȴȥˣƲƶлû
żĸŭڣ΢Ц̫̫ȻǵǳģŽѩӥҲ֪ģƹдȣҲֻǾְˣδ֮УڳͷܵɣòֵġҪǿĸǳķϣݵˣȻȴҲü֪ľġѩӥûģܳ
̷Ц̫̫˵ūŲҪƹڳѷûйǵҲӦõġһ¶˵ȻûˣûʱЩġ½̫̫ҲÿĲǰżĸ̷ףһѾʷҺһ޸ĸʷƵȻ޷Ტ۵ģΪʷƵǷǳǵΪ
ĸֱƣȫûЭľٶΪֹţǳЦȻ̾ԼĸǿȻǲеģѹˣڳĸڼӣֻίƶˡգĸƵѾͷξĲˣѾͷҲãһÿЦģ㻹١
ʷԭҪεİʾӲеĲίǣƶˣϢÿЦƶԺ󲻻ˣ̫̫ͲҪˣ㣬ҲãǺ˵Ҽƽϡ
ЦšüëˣԺԼҲǾȥˡҡͷĿƣе޺Ͳļ䣬ЦһҪʲôһˣȻͲԼˣϾߵ˿ûԼôˡȻЦǾ˰ɡΪѣּңûУǻּ̡˭Ҳ˯һ䲻õģҲСҲþίҪǴȥˣ½¶ûô׽ˡԺ󣬻ǺΪ֮ɡ
ѹеŭЦѽǶ֪ԭļӱȸδʮ󣬿ǽԼĿȥˡѾͷһ𣬺úõԸʯͷȥˣܲͷѪܿ񲻣˵ŴҶЦˣΣû֪
ˣЦ䣬ÿ䱦ɲ˶Ǹġ̫̫λûʲô£ҾȻطˣɡ
˵꣬Լˣûѯʵ˼òԵ˵һˡĸҲκΡ
صԼԺЦЦϾ飬׼ЩЩˡ
ϾЦЦӦˣЦǹǵȵİɣģû뵽ҲǿӲ
ѩ㲻ʲôúúõĳͷǸʷƣҲң˵ѩӥｫ˸Ӧ÷ǽȥ¿ɾȤˡ
ѩһƣû㻹氡ҪǷ˽ȥô죿Ҳ֪ˣ
ҡͷЦǱ߿϶ûµġѩӥ͹˵ˣûֻ֪úϢҲϲǣֻҪϺ󣬵ʱҲ͹ȥˡ˵ˣҲҲģȻѾˣܲͲҪٴߡ
Ͼº͵Цõĵģϲ½ˣɲ˵ķˣ߸˵ĵһɡ
һ죬Ͼһڣ˼˵ʲô˵Ҳ㡣
ѩʹҲЦˣ͸߸ˣģڴ٣ֻҪٹЩĻȥ͸ӵˡ
ȥʱĸսеľȣҲʲôðڲˣٹи»÷Щǰ񲻽˱εϣƶûʲôĻôô˻ѾͷͱѾͷȥأ˼ܣҲҲģƶأ
֪˼ĸԼڸסеľ⣬һׯŵĹȫû¶ĵķȷʵģÿ˵ˣԼķвһˣϵЩԼгģԼİ취ˡ
̽Цӯӯ̫̫۰ˣʲôȻҲǰæţѲɰ˵ԼõĲǣҲҪˣȥľˡԺøǸˣ
ĸЦǰѾͷڿɲڴ£˻ʲô飬˵˵ǸҲʱİԺĵٹû
ʷһЦˣεεãƶ̫̫ġ
ôˣ˵û⣬Ҷ˴ղЦЦˡ
ĴڷУѩӥֱתЦۣû뵽ô̫ˡǸʷư͸úúõĽѵһ˵ҺͽҲûǵǰɣƫƫǹȥҲ̫ˣ۸ˡˣʲôʱģô֪
ѩӥסЦ⣬˵ڡʱ
ɻĿűŤѩӥʲôʱѩӥΪѣӦûаɣ˵µ˶ܡ
һЦѩӥǲ˼Ҳ¹߳ŭƴסκ˿ҵģⶼΪ˹㰡
ΪңǷʲô飬˵ôءͷָˣвٲ˵ȻҿֱӽӳȥˡŶˣ˭أҵúúˣܲһֱҰɣȥǵĽأԭҪв˵ģôһᣬҲ˵ҲˣȥǵҸԼð˿ǷкʵĶˣ˰
ѩӥ𾲾Цˣ۵Ÿж뿪ѾĻᱣԶڡ˵ˣūŰˣǹģȻǸŹˡ
𿪿ڵү֮˾͹ˡʱүϢǽ˹һֱֺ̣ǺǵĿã˫۲֪գţֽԼָͷĿˣգ绨
ԼգĲ˼̧ͷѩӥɬЦЦСǶ뵽ȥˣûʲôģġ񣬰ѹͲţæľ֣ģҷġ
ģѩӥʡ
ҡĽָͷΪѵĿѩӥĴСԴŵŵֻһ㣬ģطGãҵ¡ڣѩӥҲȥĺܲεĽе鶼ƵطGϡĴ֪ԼСµģȴƫƫϲԼԼԺ۸ԶãĽһƲ塣
˲ε۹⣬߳ŭˣʲô鰡Ұţȥʲôѽߣ֪ûǸ
ЦҾ˵ѽһ᲻ϵģƣⲻ𣿹ǲҪȡЦ㣬ֻǵģǸѦλЩۼ£Թǲ
üֻ̾ҪǶӦþͲ£ϾӦòᵱ˵濪ЩġĳˣҲûа취ˣֻܼˡʱѾˣҲˡ
ѩӥʣүǷ޹ȥҲûʲô𰡣ҲȽϷ㣬Ϊ㲻Ӧأ
Ҳͬ棬Ϊѽ޸үǸ㣬Ҳ˵ĻɣǺܺΪιȴһֱôų⣿
Ҳǲ޸ֻǡĵ̾ϢԼôŮˣЩϵŮˣ֪ǼٵģȴԾᡣ
Ϊʲô
ΪҼʰôŮˣһ뵽ͲҲҪԺÿһ춼Ҫǣߴߴ̸Լķ֪طG谮κˡԸ徲ԶûбŮˡĽԼ˫ϥУĽԼԼǲеȡˣΪһЩûе飬Ϊ
һůϤĻס̾뷨
̧ͷڳԼǰתеʣôˣڿǴ죬ˡ찡Щ鷳Ŀŵĳ֣ǲ鷳డ
طGĵıοԣŶ·һСӰţ̧ĵ򦣬طGʣԭ𣿡طGЩΪ̫Լˣûа취ܣڵ˫ֻͫԼӰҲûбˣֻԼ
ıаҾǲϲطGԼ˵ģҿġ
طGЦˣȻԣҺܸˣٳԴףһֱǲǸûнҷϣôںõģԹԵĵҰźһУԹԵļ޸ң
Ľ࣬ɣԼڻܵõȵɡס½ŭ㻹ûиңڹ
طGЦûʲôֻ³͹ưˣû°ɣ
еĿ⣬ɻû°ô𣿳ʲô£
طGҡͷЦǵ㰡Ϊѩӥ飬Ϊ˶Լίֻùˡû뵽ȴúܺãľʮܺҡĽ۵գطGεЦˣѾͷ׳嶯ûŸݣδʮû˸Ҷ񲻾Ƕûôˡ
˼ЦЦ˵ûг棬˵ˣȽϺãҾ͹ԹԵĵˡ֪˹ѽԼûʲôѩӥҲûн֪
طGЦƾĹ֪ܲ.

	  ʮ  ѰҽڴҴҹȨ

磬˴ҴҵĸָһϲѶʮүϲĸʮһ쵽ĸȥ
ĸ֣΢ʵ˵Ŀģʮүǣ
ϲ̵ĵͷģ̫̫ǵҹģ˵ǵþӡⲻҲŸ˹ġĴʧˣôúöûﰡԼҲǣȻҲԼˡ
֮ǰûйָԭģϲȴǱܹġĸ˶ıҪһСĴŭǵ񲻸ˣԱ񲻺ãٹҲͬãŽ£
һϲЦŶԼĸ˵̫̫Ǹأ˵һ¶Ҫǵʮү᲻ᡢ
ĸüһ룬ҲΪˡԼ˸˵Ҫȥɲÿڰ룬˺̷˵Ҳ֪ȥҪ˿ʮүѾûг⣬ˣֵǹƫˡ˻ȥ׼ҲģǺð̾ö˶˵ּҸʲôأڼĸʼˡ
̷Цˣ̫̫õĵģһȥ׼ɣһʧġ̫̫ʱһȥ𣿡
ĸŭֲ֣޵ӣһȥ˿˻ЦǼָ˲أǲͲҪԣͽЦ
˰ԸˣΨΨŵŵģоͿģЦŵ̫̫˵ǣȷʵǲ̫̫ҪɣȥҲǼ޵ʮүĸȥģǵʮүĸȥҲǸϲˡҲȽ֣Ǹհ̫̫Ϊأ˸Ͳָ񣬴ＰϵʮүĸȥɶǾۼ˵ʶʲôģʱϵǼѾͷͲ÷ˡҲԽԽϸ֦Ӵ˸ء
ȻĸҲ˼ڸתĿڣ񲻻ʲôõ뷨ʮүȻҲǺ
ʱ̽վ˵Ҫ̫̫ȻȥǴˣһҲüįˣֲ̫̫̫̫ˡ֪У
˵ͷЦӦÿˣǼţȻǱЩڰ̫̫ҿУǻȥ׼׼ʮүǿɲܴѽҪΪǿǱ˵ʲôлԼָǴĲ
ĸüɶ¶˾ģô˵ҲٹϾҪԼҪĹϵҲΪٹ𣿻ĵͷĸ˵ˣҸ˵˵ɣ׵ġʮүǿǲΪûйȥΪĹϵôʱԼָӰԶű񣬺ͰЦˣʮүϣ԰ﱦҲͲҶһ۰ˡ
˿ĸһΪȻҲĻϲЦȻģҲģ磬һβʱ̽ϵġĸ磬ģ˵ùȥ𣿡
̷Цһ˵ǿɲһʱҪȢģֵ˼ʮүˡҿᱦãһᣬ¾͵ó¶绹˵Ϊ̫̫һֱΪԼûɶ£ȴûԼÿ˵Ͳűһӵܰˣʲô뵽˶޸Լİʾ̷˿ֿ˻ģ˼ֻҪ˽ˣȻúõĴлԼġԶˣѦ˶ϵıȿ۵׷ϣȴһֱԹۣû˿Ĵ˼ѾڳˣԼ͵³֮󣬵õԼһݱ͹ˡ
̷˵Ļмĸ˵Ŀȥˣ˶Щˡ֮ǰҲҪƾݺӵӵиõǰ;ԼԸıӣû뵽˻˰
ĸ̷һۣ㶮ʲô񲻹ϲûʲô£Ҳû˵ʲôˣ㻹ɶУûȥúõ׼ʮүץʲôѱҪȻ˵ģΣˡѾ׵˾ȥˣ˵ѽ
˹ʣ̫̫˼ǡǻȥ£
ĸһܣϵǻǻȥɣҲһȥ˺̷ˣĸ˵תͷӱΣ٣ƣֵҪһͬȥǵɡȥˣҲһʮүĸȥúõףҲһģʲô뷨ֱ˵ɡ
ҪúãѾþûпλˣҲŲȥҲ뵽ǸʮүĸȥףóءƾʲôѽҵãҲŲȥ
񣡡ĸȵַգܺ˵ʮүĸ˵ˣĸ˵ȥ˵治ĻȻ뺦ȫ𣿡
ҲɫףæͷӦϱ֪ˣúõĽ̵񣬲ٴκ˵ˡ
ȴ˵ʣ̫̫Ҳ˵ʵˣẦң¶Ŀˣȫͷ԰
˵Ҫȥ磬ǾһȥɣǺæģɲô׵ġҪһȥȵʮүĸϣȥҲѽأ
ɣתͷˣǲȥ
Цֵܻǵûȥģ㲻ȥ˵ɲʲô¡ҪǴʮүǱʲô˶УõڲãԱֵҲǲõѽҪΪûг㣬Ϊ˱ӣҲǼģ绹ǻȥɣ
ĸһǳͷ񰡣øǻȥûкôֻ£ǺԼѾͷҪȥ⣬ǾһͬȥɡǼأʲô뷨
ЦҾԼǻȥĺãϾϸ˵죬컹飬ȥˣҲȽϺáʵǲ죬ǱκͲʲôݣҲûʲô˼˵ˣԸʮүĸȥ˵ʲôЩԼһֱˣΪԼ౸·
̽һЦҲͷô˵ҲӦûȥˣǾͻȥɡ
̷˶ӭЦѾͷأǻȥˣɣúõİջᣬõõϲʱɾҵ˿ɽˡ
ӭˣЩã֪ѡǻȥŵҡҲ֪
ϧЦ㣬ǻһȥɣˣ㿴Цˣʲô˼أЩ˵˼˻֪Լ
ֻº͵ЦЦûһµĵȻǸ̫̫̫̫ˡ֮ҲûʲôϵֻǸһưˡ
ϣе˶ҪȥȻĲ鲻Ըģڼĸ˵ķ£Ҳ˵ˣԹԵĴһԣ˵ԵɣøϽؼȥ
˵ЦЦȻҪȥˣǾ͹ȥͿ˰ɡ
̾㰡㻹డ̯ǣںõҲûˡ˵𣿺æһϵģôǰѽ֣ʮүѾ˵õʲôϷ
ҡͷЦˣҸ˵ѽΪ飬㻹ʣ
˵ߣЦȥšЦ㣬ôˣ˵ѽҿѽҲùȥʮĸƣʱֶҲǺܲŶ㣬˵˵ʲô·𣿡Цù죬ֻҪһ˵Уֱ¾ȥֶˡ
ѩ㿴ȥˣģͲҪˣҲû˵ɲǹﲻ˵ͲڵӴּң˭֪ү飬ڲźߣ˵꣬ѩЦúÿİ
Ŀż˶Цֱ׳İͷ˵ߣ˭ˣûаû˿ǾûзҲǲڣûб˭סңҾͳϣûеĻҿԸǻٰ
ƿԣĵˣߣҸҶԶء
Цǣǿе飬㻹˵ô±
ЦĻڰ֣ˣӮˡҵÿ̫̫ȥ֮ܲȴ˼ɡ˵ҡҡλεľҪæ㣬ȥɡô˵㻹ǲҪĺãֳʲô⣬ʮ绹
˵ЦİɣʮүʲôʱΪˣͨĺүɣôˣѽƽʱѾˣһӴ찡𣿻Ѿһƶıɽ֨֨ðźءѩ˵߶ӣƵġǵЦһš
˳ȥֻܿͷѩЦѩ㰡㻹Ϊʮǻɽأůأߣͷɱȱɽأ㡣˵ҡڵĳȥˡ
ѩӥųȥͷεЦЦﰡԼ˵үһǧ꺮ʲôѽ
ڼĸסԺѾѾʰˣЦһȲʱƤҪ£˸õĻᣬܵñʲô찡
ЦŸĸ밲ĹĿŴң̫̫ôˣǲҪҸǻطԺӻУԼѡɡ
ĸЦæ𣿡
ĵͷǸ˼̫̫²ܹˣ˵еֽҪˣæ׼ѧϰءûйϵҲһģʲôֱӸˡЦúòϿң۾գѽգģϣаûһ˿١
ĸЩ飬Це̵ֹ𣿡Լ𣿼ĸЩΪˡ
Ŀ˴עתƵԼϣЦǰ͸ˣû뵽˼졣˼죬ҪȻûа취ˡֻҪһͲܳԸķˣúúõϰȻҲûпսӴˡҲû˵ѣҪľ纣򸾣ָһȻͲ¶ˡ
һ˵ĸǼᶨ뿪뷨ˣûа취ϺôѲɰװ˷ʱ䣿ʮү밡
ĸЦúͰȻǾͲôˡҪǾȻȥˣպüҲ̫ŻȥֻǶԲס
һ˵̫̫£ͻȥɡ㲻˵ʲôģѾܸмˣǵʲô£Ҫý޷𣿽Ҹĺ˵Ȱ˵żĸõģĵĻȥüĸҲжְ
ĸĨᣬͷУôʧأָ飬СѧϰŴˣܲ¶šĸΪֳһȰĸ
ĸ˵̫ˡ֪һܿĵģ˵ֻ̫̫ĿͽȥҲܽܽİݱ𣬿ֻҪһԣͻܰĵġֻ̫̫ǲȥûйϵ𣿡ĸִˣϲ£ֵĻᵢ£Ŀżĸסݡʵһֿ˻һĸ¾ûκˣȻҲͲõĸĸ֮󣬳ʲôˡ
ǼĸٹˣûлȥѾʧȥ壬ǸأĸԼ˵Ҫµģܷ
ЦãȻ̫̫̫̫ǻȥĺðȻóޣֻ̫̫һԿŸöİôТôĿ̫̫ѹأָʲô飬Ҳܰģǣ
ĲͷҲǣҲýİ̫̫ȥˣ᲻ΪĽӴܣҲȥأ
̽ЦãŲôأãô㣬ô᲻㣿˵ˣ㲻㣬Ҳ᲻̫̫̫̫ûʲô飬̫̫̫̫ô뿪̫̫ĵẮİ
ģģֲЩµѾͷȻġľͲˣ̫̫̫̫õĵģǱ˵ˡıֵ治£仰͸˵ˣǵǣŴߴ˻ȥˣæȰ˵˲ҪúõĴָ顣
ЦӹȻǺӣܶʲôĸᲢۡҲĻȴǰűˣʲôܶزסһһ䶼͸¶˳֪ˣǿ»زȥɵɵ˷ʱء
æŰǴСĽȥһߴٵҪõġĸҲָѾŵϣ˵𡣳òˣҶʣᡣ
ֻתۣ¶Цûгɵתߣ´ԶȥٹҲתЦ绨Ÿ׼
ϧעżλ㣬вס̾Ϣ鵭ļͥΪƫƫȴװгȰıأۻˣеΣϧͥӵᷳ
.

	  ʮ  

ٹ˻ȥ纣˾͹ˡҹദڰֵʱʱĺܿ죬вᣬԼŮԼûпҪǱ˵ϱˡ
ʱ䲻Ϊκ˶ͣʮܿˡһ磬ָæˡ
װŮļ£žµױݣԵĽޱȣޱȵο
Цŵ㣬ӣҪʮĸͷֱӴסˣһ˶Ǳˡ
ĵԴЦѽʲôʱ˻ȡЦ㡣Ժ˼ҵϱˣ͸ÿŵ㣬ҪСƢ֪𣿡
ɬĵͷ͵ͻص֪ġ
ĲʣʲôʱˣƢˣƽģ˵Ӧʮ磬ҪǸ۸㣬һŹģ
΢Цãʮ粻۸ҵģãԺԼһ˿ɵúúչԼô˯岻á
οЦˣŮˣֶ˸ԵԼġǻǸеʧ䣬ϾԼŮԼȴߣúõչˡһתۣҪˣʱ찡޸п
ĿǶ飬䣬觵ȱʯñӣϴŶׯ󷽵ۣ徫£ҲǶŸɫʯզ㣬㲻ôĶѹϣЬӶ˵ĻŤ𣿡
̧־һȭȥȥȥһȥ˵ʲôޣͯ޼ɣһԴȥƿЦӣ˵ͲҪڣʡ÷˼ɻ䡣
ķ˸ֹۣô𣿲ʰˣʰ
Цãֻǵģûб˼Ժ󰡣ʲôģҾˡ˵ɡ˵䣬Ȼ¿ܻᱻǳ˽ģ֪һھбĿܣɴȰ˵˵ˡ
֪ˣ֪ˣ˼𣿻û갡
ŭģѩӥ˵ˣӳȥŸոҪʼꣿ
ѩӥ˵ľߣٶȿûʱ䷴ӦͱӳԺӴˡ
գŴۣĪĿѩӥôˣԼǴӦײ˵ôͱӳ˰
ҡͷЦԭʲôֱ˵ʲôģҲûʲôģСԺȻͺˡ
Цμˣƫİ֮ǰֱ죬㶼ʫˣֻѧҲһģôǲأڿĴϲ֮գҲﲻʲôæպðЩý̽㣬ܲɵɵͼ޹ȥɣãڻСԺҪˣڽˡ
һ֪Ҫ̵ʲôˣʱߺͷ͵͵Ӧһ׵ġ
˲ãϾ˽ˣʱѾˣóˡ
һĵ֪ˡͷԺҪҸ
ҲۿʵǵģһҸġŭŮҪˣˡ
Ĩȥ飬ЦɵӣÿĲǣʲôתͷϾ飬ѩʹ˵Ͱˣúչ
ѩ㣬ϾĻصˣİɣǻúչ˹ġ
ͷȥɡ˵꣬Ͻס죬ҿ޳ֻǰڰ֣ʾ˷ȥ
԰վʮҵ֣æǰǸˡǻϴ͸ģޣָҲ˰۸
վһԿ˳Ц˵㣬һҪҸ
ŸͷĵӰ΢΢ĵͷ֪ˡ
ܿ죬߳԰ֱ˲Ȼ£ţ㣬ˣԺԼһˡ
ѩӥ͵͵̾㲻˵ǺбҪ޵ô𣿡Ǹ㲻ҪˣͲýһȴüģƸУ޸ͣ
ѩӥһۣοﲻǼ޵ʮүĸϰˣҪҲû˸㣬α޳
һ룬ҲеʮĸԼбҪЦ˼һʱѾԼԺǹһˣȻİ
纣ͼ߹ĵǲãҪȻҲǽˣЩ꣬Ϳǽð
ЦˣҡͷûأҺͽ㶼Ҹģףȥɣţ
ͷ˹ЦôˣۼѾʮүˣҪأ
纣źֺǺǵЦȻǺúõףһˣϲ֮ء
ǰúúõףһˡѩӥЩ͹԰ɡǽһ̸̸ģҲһ׮ŶŮߣɷ۵飬㲻лϲԣԼůļңɰĶŮԶ벻ɷԼһûκεȱˡ
ڽƻ֮ǰʶط»ĵεΣеûʲôĿ̿ģûеسҲûлϲԩҳֲͣĶ֣ദȻȻ˳١
֪ԼãܲүԵ޳İͬвбط»ԼǰģչֵĶʵԼԲ˼Ҳ֪ΪӵΣĵİ⡣ٲпᣬٱ䣬ԼҲо£ΪףҲɱˣԶԼһ䡣
ط»ҽĸһ߹еķ꣬һһеļ࣬
һ٣ͣĳѾˣʱЩţԼʲôأ
֧ɵ˽ϣʱһк񱻲ź˽ȥ裬СţĲСˤӳͲˡ
ط»ǴЦţӢˬһĺûϣǸһͣһ޷ڲصҸԼһͷֿЦһҸ޷ǵˡ
ݹأ·ʮĴȥơ
ͬʮ洺磬үЦݣ۵ȴŨûıˣǸȻӰһʼͲԼҲԼԺֻܷĵףżˡʮܣҸܹõܹûʰͻ飬ܹıֳĿ֣ϲãңˣʹ඼ֻĵĵףƼ
һۣүԼѾǸȻĹˣûʾ۵ȴûһ˿ĲûԼһֱϤЩĽĽֺõȣ˵һĲˣҲЩʧ䡣ĵȻֻԼ̾ȴҲ޿κΡ
ʮĵ˵ȻϲΪβȥǲȥǲܡĹԼŰݷãԼҲԶҲòˣҲֻзˡطTһֱţԣóȻš֪ǣûκ˼Ϊ϶һˣȻǶеӾԶ֮ˡ
үطTһƣط»Цϲʮˣ˸羴һҲ˳˵һ䣬ϧ˸ɲˡƼٵطTط»ʱš˫üҡҡеıӣЦÿɬȴ쳣档
ط»ɫĿطT˿ûʾĻص˸ģûǸģػıҾ֡תͷļֵܣط»еıӣɵ˵ǾʹʹĴһ
ʮЦãɣ˭˭˸磬ǽʮܺſ£ο񡣡
үüѵʮڵ㡣
ط»ЦЦ֪ģĸ磬Ҷסɣ´ʱҰ㶥ΣЦĿĸ磬ʮüЦ׽
ڶֵܺȻЦʮЦŴʮһѣʮܰں˵ʲôѽĸ㣬Ҵ˰ɣ
үбʮһۣȫţ۵Ȥˣһΰɡ
ʮ֪ͬˣͷȻײɣ
үĿͻȻֵܣ侲ȷʵǲУˡԽȥˣľͽҰɡڰ֣Ȼֿ죬Цÿޱȵʮʾ⵽ˡʮеľƱүϹллĸСܾףȢСɩˡ
үطK״ҪסʮӴôУʮܣôھͻ·ˣܵúõĺȼǰҪҲȥֶˣ
طGһ£˪Ŀ¶˺΢Ц˵ҰǺȾˣŵܣ㻹˼ɣûпʮܿǹƼ޲Ļȥӣɡ
ʮЦŸ磬ҸոպСɩĸѾ
طKһ̽ĸ磬ʰǷˣһҵĹ㰡ѽĸбҪôСصôһ˿ҲԸ͸¶ʰ˵ˣѾˣȴû˵һҵĸ
طGԼֵܵ̽ЦЦҪģ㹻ˡ
ԼҪģүүʮүʮүཻ㣬˴˶˲ͬ˼
ʮЦǺǵĸ簡˵ˣǱãǲǰҲԼֵܣ˵˵ֺη
ãطGĵףԼӭȢǸϵıãҲǶҵһСֶŮԼıã̸۵мǸԵĹԼûаȤ˭Ҫ˭ߡЦЦҡͷʮĵܣǸòָҪ޸ôֳҵϣ
ʮʧЦҡͷЦ֪ӵĸ簡ָ˵Ұ𣬿󣬳Ŷ˵Ҫ㣬ĸ˵ʲôҲԸ⵽ҵĸˡ
үطKһҲЦĸø̸ҲòεĹңԸ󷽿ʣĸҲһԶĸɲҪŶ
طGȻĿطKЦŵܣȻϲǸ̸񣬾ԼʰȥҾͲҪˡ
ƱүطT͵͵Цˣĸ磬ŵҲΪã˵ˣ̸˾ŵܵĸֻǸǲรˣĸǿǵո˭֪ѡ񰡡
ط_ЦطTı˸簡û뵽ҲῪЦŸĺòΪ檣ҲûйԼġĸ磬Ӧˣ˵ǹʰᣬҲ´ξ͸øĸϲˡ
עط_طG΢΢ĳԼĸֵõָֻţõһۣ𣿡
طKüаһЦһ⣬λԴվվȣȻĸţǾͱʾҲֲʮܵĻҹˡˣʮһأȻȥˡ
ҡҡλεİڶ壬طT֮վסطKתԼǸһЦȴȥˣԼһ˻ȥҲȫǼɡ
˵꣬סطKˡ
ʮҡͷЦ˸Ҳܰɣءˣĸ磬һŰ˸;Ÿһ߰ɣֵܵðοοʧˡ
ʮүæסʮģǵȵѽʲôǵġ
طGĿͼȥµļλֵܵͷ⣬Ҳ뿪ˡ
ط»Цص·Լλ֣ѩ㣬ϾЦЦڰ֣Ƕȥɡ
ʶȤĵͷЦ˵ȥɣɲҪʮүʮ
ѩ㣬䣬ϾסЦͷ˳ȥš
ط»ĿصڴصȴԼзһů⣬ĵĿע⵽˫ֽһ𣬲΢Цˡ
ԭѾľˮһط»ط㲻Ľ֪˴Ҷ˳ȥˣ˵˲٣ط»ȴֻһɵЦûǰֿʲô£ֻܰסļڷһ˫ЬӳԼǰȻǰǷģһȴˡ
ûں飬ط»Ѿƿ˺ͷһɿ̧ͷƳط»һַۣɿĴҿȵ񣬽۵Ҳ˺ΣԽġ
ط»ճյĿһֱŰ££ƮȻգû뵽һµȴþˣһݹĶǣ
Ĳط»ӣ񲻽̧ͷЦˣƳһۣ㿴ʲôֲǲʶ
һۣһڻط»ǣٺֱЦⲻΪ̫ˣҶˡ
ᣬ˵ʲôߺ˶㻹ҪЦã
ط»סЦǸúȺƣ͸Ϣˡ˵꣬ĳЦǵɬѡ
еעŶԷ걭еŮ죬ط»ʵ𣿡
ûгʲôͶˣֲܻ˹أҲҿڡط»һʣ΢΢ĵͷ͵͵Ļش𣺡š
ط»Ҩ࣬ݸȳһɡ
΢ЦŽӹССڵĳ꣬°״룬ӵˣҪˡ
ط»ЦˣŶĲҪˣ
šźߣûзط»ЦݺܲԾ
ط»һѱһ봲Уط»˳ֽ档
΢ЦţԼķڣɢķ˿ɢڼͷԼһһѣֱðȴֻǴԴҿԽԽ˫ۡ
ȼţճɾһжôãҸ.

	  ʮ  ʧӰ

˵ٹ˴Ҵææĸϻؼָ׼ȥˡĸԧó˸׼ƺʱһԵİһöǶĸ̵ĽָһЩϺ飬˵͸ġ
˼ʳɿ񣬿ȴܶԡЩ͵ʮүĸϵģ˵ǼĸԼ强ǹеģڲᣬҲԡ
ЦɻüЦ⣬е䣬񣬸̫ţôĺԼܲ׼ˡסʹѵؿڣóԼ强ҪҲúõķֱ񣬿Լƴˡ޺޵Цţҧгݵ˵ЩãɲҪ͵ŪҪǻ˴£ôͷǣ
Ѿ͵͵ӦСİãģֱгͷ
λ׼ģǼ˻׼һǮ׼һ͸񣬱ԳǮʮֻɰĴ̬䣬֡
̷Ҳҵ׼ú񣬰˽Ͼֻ뽫˸ѹȥ
ѦһǵʮүĸϣҲҴҵı˺񣬺øŴһȥԭͲѦҵ£ϧѦѦζ۰Ͱ͵һ죬±ЦˡѦ˵ҲЩ񣬿׻˵᲻˺ײǣųߵ㣬һѪ׼Ժ̻Ҳûˡ
˽һ׼úʮһ죬ĸ˸ԴôԼݵװ̷˺ѦΣ٣һʮĸϡ
Ϊʮнٹһ˵ȫһΧһżһЩһشĳ棬Ҳ²
ĸЦĿڶĸ񣬷Ҳйоصĺ˵ЦһҲûк
ȴ˵˸ˣû˵ʲôֻ΢΢ĵͷߵķ̸κ̽˸ʮĸ˹ϵ㲻˸ЦеǿҲǰ̸
˸пƣԼɷΪ˱ĹѹԼȴʾֻΪԼϲȴֲòװһģףű»Ҹ
Ÿ˽֣ҲģүЩڿǷǳĲүʱɾ鷳ˡɩ˵ǲϱǷֵүֻһҲûʲôรʲôģǿңеһƣ˾ķŸĿ˸طKڵһˣԼĵոĲ֪飬ӵȴеġ
ʮ˹ЦǶ˵ʲôĻҲ˵ڿֵúţ֮ǰǵģй֮޲ƳһܣЦһȻ֣Ҳ˶ѡ
ʮӭȢ˵ʹ䱦޳УԼĹƷȴûκεıʮҲ˵ʮ˵ﲻʲôæܻʮٹһء
˸ҲǼӱˣȻҲ֪һġԶҲܵԼĸϵģֻҪû㹻ıطTͲԼ޷ҲطTһĨӰϧȻٵٻӰ˼ҲǿˣطTֻԼġ
ʮЦЦٹ˵ķ΢ЦɩɩҪҪȥҲһѡȤʱ䡣
ŸҲ¶ЦݣͷȤðҿǸκǲǾأ
˸Цˣҡͷһ̼֮Ůϲ̨ġҲһܲĹߣҲԺõšڰ˸иʲôǣϵвŪ˵ġ
ʮĸͷׯ󷽵űΣһֻڶķǰЦһƽĺù
Ҳ̫Ϊˣ֪˿ڣвмΪе̫̫ƣ˵ЦôҿֱЦԲԲϴЦݣӺݡ
˸žŸʮĸЦ˹ԼĸЦϷ
ĸæҪ¹򣬰˸Цöˣ˭ҲҪˣҪǷˡ˵ˣϷŮϲӦøϲǰ
ĸЦǺǵˣҲĸ
ʮĸűΣǣҲ̫ŮȻò˵Ҳһˡ
һϲʹһƽҲزסеļĹ⣬һʱҲŻ
ĸЦǣסڸϵĿˣѦҵĹѦΡѾͷʮĸ˱һۣĸװ
Ůμʮĸλ밲ʩʩȻ󷽡
ѦΣǸѦ𣿡ŸʣĿϧ
һ죬ŵŵصǵġľԼ̵ˣŸ˼˵ҲԻںԼĳ
ʮĸпϧˣϧôˮһλˡ
ĸɻʮĸΪأ
ʮĸ˵Ǯ󣬾ǸòƷУҲԼ޸һЩеȵ˼ңдٹ˿ˣվҲֻ檰ˡⲻ𣿡
һףЩѿֱ׵˵Լеʹ̣Ҳ㵱
˸ЦЦűЦ۵Ҳ֪ģĳעһȴҲǾͲܸıģͿǷԸæˡ
Ѧץһݣæʵ˼ǡ
˸ʱ˭ôĵӣ
˸Ͻ˵ǱεףǹģֻǹԼŮһʱļð˸
ʮĸҲȰˣɩҲˣȻҲϯˡ
˸ͷůɫˣһ֮ңūŰˣѹֲء˵꣬Ÿʮĸȥ
˫ۣԽԼݶҧˣָл֪̣ѵͼ
ʵʱķˣ˸ûеλֻܱƲ𡣱Ҳ׵ģŻȰ˵飬Ժȡ˭֪飬һȤҲûУûȤ
Ѧ˵οûµģѾͷôõһңѲɻ޲ȥ𣿡
Ѧ̫̫̾ҲðοˣСѾͷ꣬ѾʮˣѾͷûװܲ𣿡ʵҲûףǲѦ費ϣǱβͷš
ЦЦҪǵǻ˰ɣҾͰͲýѾͷء
ҲصˣѾͷĺģҪ̫̫õģ˵ӶˡĸֺǺǵĴȤ
ѦҲЦˣĸ׵ģȻϣҵĶиùޣҲˡϧ˸ĻҲûеֻ½ֻˡ
ζʱۿ˵ˣڿɲ˵Щʱ򡣡гһѦ裬æͷҲǣڿĴϲӣЩء
˱ղĽתĵ˱ĵطȥˡ
طGԭǿ˵һ˶ȥ˱ָģϧڻ԰ĳб̸סˡ
̸ֻһ˫۾ỨĳȻӰӵүùôӦˣԺչүˡֻүܴܲӦϵĴͻ飬Ҫܾ޵Ĺȷʵ󷽰ҪԼ׷󣬲ŤŤģķһȻģطGȴʲôǣΪˡ
طGɫš˫üĿ̸İ⡣ƳҷĻһۣطGѹסеĲͷҿչԼȻǸ˼ұ˰ɣҿʮĵܾҪչˡһĹҿҲʲôദģϾǵһ˴󵨵Լ˵⣬ĻӦġ
Ӿߣ̸æҪסĸ첲طGһ˵ľ롣ſ˫֣ʵﲻãү˵һġԴһǰүҾ֪ԼϲүˡȻ䣬֪ģȴġԽ˽үԽ޷ԼġүУҿԲҪֵģֻҪүߣֻҪԿү̾ˡ
˵УϧطGûκεĸжеֻв͡Ķʵ̣ɫ䣬Ȼ޸ҸϵС˺ˣ㲻ӦõóԸ𣿡˵ʲôֻԶԶĿţʱͻ᲻ˣҪˣΪ檣븣λˡЦΪԼɵ
סˣŵĵɴ˫ۣ޸СˣôԣԼҲһ߹ĸܼ޸¼ūţ
ЦһطGûٿһ֪ۡΪΣӸղſʼĸо·ʲôƫԼաӦòԼûвʲôΣաˣȻȥɡ
طGȥ̸޷޲ƽĳеɴţȥӰպǱκ̽
ϯڵһ룬é̽һȥǡү̸ڻ԰̸˲߳Ŀ˷ˣɾ˵ˣ㾲ĵĶţֱ˶뿪Ÿ˳
κ̽ĿĿû뵽үô棬Ȼܾλ˵ĺ顣
΢ϲûдӦҲǴûмı䣬ԼлǱǸõġ
̽üͷԼ뷨ǶԵģǸү˵ȴ˵飬һԲľܾԼʲôѽ˰ɡ
ҪȥʱϾ顣
ϾֵĿˣЦʵôˣ
ЦǲǹߣĴˡѵЩ档
ϾһĿˣҹΪ㣬ٹкܶĹأ԰˵ܽɻСĵá˺ܶĸ̫̫ʲôģҪײ˴ˣǿûа취ġ
̽һЦˣ֪ˡֻϾ㲻·㣬ʲô
ϾɬһЦԭǸŸģҸոЩ־ȳˣҲûȥˣͲˡ
θϽ˵ϾȻȥɣҲˡȻ̫̫̫̫Ҳüˡ
ĿϾȥ̽˼ϾҲи˰һҶʮүˣԺҲ÷ˡ㽫ڰ˼ң±ЩС㶼ǿء
ǰϾҲ԰иˣҪǸãҲû֡ҲЦ˵ǿϾʮүϵūţҲиˡ
ߣип
ֵģٹ˻ص˼ָѾҹˡٹжδôʢᣬôϵ˾ۼһ𣬿ɲ춼ϵġ
ȻǸпǧһֱΪӾģû뵽ô˲߹ԼҲϰһ룬޸ʮүҲһηſеĳɼϾʮүҲԼ޷󼰵ģü޸ӦûҸġ
ŴԲԲĵ̾ǽĺӣһжôãϧԺԼ͹µˡ
ѩӥ̺ԡϣĲɳķ˿ʣſڴ߿ʲôأ
ûʲôֻǿˡѩӥ˵ԺǲǼįˣ㲻ڣҰôĿյľԼͷ淳
𲻽ʣԿ鰡ѧѧŮ죬֮ǰһֱѧ𣿡֮ǰҲһ˰ҲֻһԿţ˳ָѡһҲǿԵģ
ѽǲҵİҲ뿴Щˣһ˼ҲûУ۾Ȼһ˴ҴҵҲҿѧϰŶҿ֪ܶ˸֪ζô˵ˣ쿪ʼҪζ֪ʲôš
ѩӥ̾ѾʼĴתģεҡͷ̼ܵˣﶼ֪Ľǲյ˳ŪԼеֻԲ˶ˡ
ЦӯӯĶͬʱ˵ˣǻȥɣҽҪúõϢоʼΰҵҪһЩеûеģԼﻹл˲ɣ
ѩӥһҲͬˣͷǹԼСЩүӦÿˡ
ѽûô˵ֱ첻ͣϯطGܲԼһˣӦҲõȵɡˣȥϢɣҲͦ۵ġҲЩ˼˵Լ治ʲôӣչˡ
ѩӥЦˣ˸ȥˡ
¿⣬¹ҫأİĺɫ¹µŹ㣬ˡճյעź棬ûзֱ˿ԼȵʱĲȻѣҪתͷȴᵽһζǰһڣӱ̱ȥ
ı۰ӴһҹɫϢȥû˷ַʲôҲûзԭڸϱϢİ׺˫ۣ͸Ĺ⣬βźӰȥ
ҹɫǾ˶ȴѾˡ.

	  ʮ  ¥֪

æһУطGҴҵָķϣеĲûɢԽԽأͣĻѹ겻޲ôгйй
ܲָоطGľָо֮ǰǸ쵰ʱһģģԼûвкβԾһֻ̫Ż˴
Ծˮ˹ͬķ䣬ֵƻȼţȴûзԼһĨļٻӰšŨڵ˫üطGٵɨܣûУʲôûСȥˣ
ͷطG䣬ôأ
ѩӥ𣬹ﵽȥˣطGĿڣûкܴѩӥȴˡ
˹˷ʧȥӰ˵ҪϢˣûڴ𣿡
طGעˣŭգôĸ־ȻסһĹһɣ֪ԼȥԼЦ
ǡҪǺãطGΪħѪޱȣ·ðźವֱ½
ѩӥ˫ϥһȥɫҰףū澲֪ȥūûáŪģ˶֪ˡ
طGս˫֣ɭɭʵûзʲôԾĵط˵ʲôûУҪطG˽Ȼֻ˺侲סȰԼ侲ҪĲǳͷǴԼıһ̣ΣվͶһ֣Լܳһֵ˰
ѩӥ룬ҡͷûУԡŴ⣬ȻǻȥˣģǾʲô֪ˡԹԼΪβﱣţùﱻ°
طGߣŵһɵζüͷʲôζӲѬ㣬ζѾ㹻ӶѬ㣬ҪЩ
㡣Ȼˣ˽Ի˴ߡ͵תطGΧ˶нлҪ˵
æⱼ˳ȥһʮ˽İ򣬵ү
طGڰ֣ҽҪıǣǾտ˭֪²ˣţ
û˸̧ͷĹţһʱȫѹֵϢɢѹ˴
˦ȥ˼˵ϣȥңҲͲûˡ
˹Ļش𣺡ǣһһ԰ĳŵţ뿪һȥ
ѩӥվȻүֻˣæãʣүôˣʲô˰ɣ
طGʵأȥˣطGղļɲͨһֻС׺֮ǰԼ͸汣ڵģӦÿԱǡ
⣿ѩӥҡͷūûп⣬Ҳ֪ȥˡΪү׼סͬһ䣬һϣͻصԼķ䣬ڹĸڡΪﲻˣҲûע⵽ҲŲˡүһʣͻشˡ
طGĬţˣ𣿡תȥߣӦò¡ƾı£û˿˺Ҫˣԣǰȫġ
û£ôԼߣԼ֪ǷẦ£ǷţšԼĻУûۿȻͷŲİ
һϰµģطGŹһطĽɨһ飬Źκһ䡣춼ˣĻûҵ
طG˫ͨ죬ҧѰһҹϧȫûϢ쳤̾㾿ԸӦûһ˿ˣȻµñˡ
Ƕأ
ֻڴϣ˯һֻɰС׺ձߣҲͬ˯ޱȡ
طKͿһܰ˵Ļ棬һЦ߽ߣĵĽ۰Ķͷ˳СɵıɫĴϣȥ
һʮϵŤ˦ˣطKæүˣүһ˰ֲ֪ŪôСˣԼġ
طKջתΰ
ЦүôɫǸĴأү֪ϸ񣿡̽ʵҪǾүϸԼ¥Ժ󻹳ûһţԼһӵǮˡ
طKŭ𱣬𱣬ҪǸҶһ˿һͲҪүˣһʣ˵ǴӣģҲӦǣ˭֪ĸ᲻ִݻĲ븹
˦סЦүֵطҲЦӭ⣬ĹûһǧҲϰˣȻ֪ηֱһǷ֮λҪ˵ҲֻһӰˣҿ۵úܣ˵ѾʼˣҲܲһӵЦŽţ𱿴طKɫѾůˣЦ˵λ̫ˣȻͲס̲סˡ
طKüͷ𱣬㲻˵׵ģȻͲסˣ˼ǡطKս˫֣˯գаζ
һЦˣ֦Ҳʲô˰ҪһŮȴֲʱأطKаȵĿգԳΪүǿεúܰһȴŲŮӵĽġ
طKЦһע𱣬ǲ˵ˣ㲻Ҫˣ˭
һ㶣ЩطK˼ҲЦү䲻ϰ壬Ҳҵӵģ
طKһЦ·ٻʢһ㣬Ż
ůɫүĻӣڿ˵˰ɡ
ӣү𱲻ŵĿžү֪ԼǻӾүǿǽһаŵĺúõģҲû˸¡Ҳǿ˵ɫģȻ֪Լӿ϶ǲģû뵽ǣȻүȴԼӰҲԼ˾үȴû뵽ԼӰ
طKͳһͨīڵ壬Ϲȥū۲ʶ̩ɽðӰϲЦݣ·˸Ƶġ
طK˫üͷ˵˵ɣģĵֻĵģԺ˵ɡ
𱹧˵үģȺԿסԼû˺λûнȥ˲𰡡ǸӦǺںģҲˡ
طKͷҲôģҪԼҲ˺ͶԼ˵Ƕôʹࡣĸ磬ߵǸһˣԼôĹҵ˻ὫĽУصߵġ
ЦʣүôʲôҪūҪҪ̵λԾү˵ҲȽϺõġ𣬲ǶϲĹ
طKҡͷȷ򲻿˷ĴڣҲκ˺ʱ䣬Ի𣿡Ӧû˻뵽ˣȫģֻҪȷͷȥˣԼض׼ֵط
ӻеغ;棬æӦū֪ˣүģūŲñ˷һġ
ĵͷطKתȥԼҪľǲ¶κεĸ翴ԾֻҪٳֻ֣Լˡ
ĿϧһûҡǮ˭֪ȴõšҲûа취ҪŮӣԼǿԶ
ҡҡͷٴŤȥһŨŨ
ȵ˶ȥС׺ܵĵգ°ͣǵʧЦ⣬ʲô˫ֱС׺˫ۣЦеĿһ˷ܵС׺
ҡͷԵģ֨֨ţʱɴ˫ۣɣԼˣү룬ʵ⣬˵ǲǳûϼ찡ò˼Ժúõ棬Ҳ̫ԲԼ˰ɡطGǱߣģǾ͹ԹԵĵȣôΣյ飬СӻǲҪˡԲ
С׺װģĵͷһһ׺Цˡ
ڶ죬ĵķ䣬Ĺɵϵȴɵİĵط޲֣˵Ĺɣʲôǧ𣬻ʲô⣿
Ŀ˽ˣЦе裬ڲҿɾҪΪǷ˶ˣôϰˣһӰҲûаԹ˵ţûһ˿Ŀ־壬·ģߡ
𱼷һ˿Цݣ˾ͺá˽ˣԺҾˣҵĻȻͷԵġ
գգۣЦÿɰ裬˵˰ɣ˽ˣֱٰڴĿ𱣬Լô˵Ҳһ˰ɣӦò˲ǰ
ĿģһӰˣʲô￴ԽģҲ֪үôˣʲôûУƫƫôɵӡ˸ˣôˡ
һ裬˰ɣôֵֻһˣҲϲҪˡ·ıҪߡ
ι㲻߰ҿɻָ׬Ǯšæסģ˵
Ĳʣ׬ǮҲᰡֻỨǮҪҲǮ꣬ҵǿ԰æġһ˫۾Сӣգѽգģɰ̲סҪ
ĽڿֻһµС˵ĵҲķˡھĲȥѾҵˣôúõĽ̵㣬Ժε׬ǮҪ͵ܣɾͲҪҲŶ
вӿţȻĿ𱣬һ˳ߵǧСԾȻԭˮڽ͸£ǶһҪϧζĿ𱣬С˵裬ҼкܶǮģҪҪ͸δҪȥһġҲҪ׬Ǯ׬Ǯ˵Ǻġ
ɵˣѾδˣǾ˵ү᲻װСδ²ʲôСˣȻүҪ˻ǵùԹԵĽԼͽүĸϣʲôʱоүԼ°˰
ЦЦҪ˵˵׬ǮɣҪȤĻҿԿǿǡǲǵ泪谡ȻЩ欵һĻ갡ĻԼĿһԣ֪ԼԵٵˣʱ˺䶯طGȻ֪Լˣһ
Цﰡʵܼ򵥵ģֻҪԹԵĴҪȥ¾׬ǮˡǲǺܼ򵥰һҲࡣЦȥҹ䣬ҪǱ˿˻ҡεεСԼ¥ǴҲûйЩɫǼ˻̻˲Ź֡ʱԼ鷳ϲ˵үǱԼҲûа취
ʹɣһ˼ҲûУ˼ԺȴۣܿԼԼι۵ģǱ°ġ
ŤЦӴ㼱ʲôܵúúõѧϰѧϰаȻͷ̵㣬ΣҲҲʧΪһⰡȵ˾үʧȥȤԼͿ׬Ǯ
ͷƣððͷƹһúѧͷưԼȻԼͷˣ˵ԺͷƼҲں쳾ȴ˳ȾϢÿÿ˸ж崿ͽ԰ֻϧҪǧĵĺӣޱȣмˣ˳١ֻǲ֪ͷأޱڴ
ЦˣͽȵţŶŤβ˳ȥ
ЦЦأ崿Ĺﻹǹ
.

	  ڰʮ    Ŷϱ

۵Ķȹ죬ʮôʹˡ
һ磬ط»㻽񣬺Цϴ磬Ц֮ǰһֱΪʺź˵ѣû뵽Ҳö˰
߽һۣ磬˵ʲôҲЦӳˣ˫շŷɫĨ֬糺죬˫е⣬ӯӯ紺ˮϸİ׾䣬ˡ
ʮ
ط»߽ӱס񣬽ԼĻУ㣬򸴺󰡡̾Ķϸţԭңûиʧٵ飬ֻǲѹǣһҳģ˺
֪ĵľᣬ΢ЦѽȻǵýȥ֡ط»Թĵţ̲˫ֱֱĵĿš
ط»ʧЦͷãúõϴգüģܵˡ
ᴷһȭȥģƳһѩ㣬Ͼ飬˻ǰæױ硣
ʱ֮ױãתط»⣬һ˿ڴʣ𣿡ҲǵģûнҲ֪Ρ
ط»ЦЦ񣬵ʲôѽȥĵӦǹеЩ˲ǰԿģģһ˿ĳ̣ϾҲ˰ɡСֽУط»񴩹˳ȣ԰УԺſڣѾһȺˡ
ƿӣط»ҷȥСĵ㡣
ɵĿӦõſڣԼԺ⣬оߵġ
ȻΪߵ˴ſȾ͸ˣģɵúúõĺǻаط»ȻЦţǷݹȴʵʵڵģԭͽԼҹҹƣȴǵĻ˺ֻʱעţһвԾ֪
һ죬ط»˼β֪ЦЦûٿڣط»Լȥط»Ҳϳӣ˵ˣ߰ɡ
ƻƵĶˣϽǶȥ
ط»סЩ֣üõĵģء΢Сַߺط»̧ͷ΢΢һЦʱɢĲĻš
ǰڣһлõġ΢Цףһжôܰ
ҲǺڣһƬ
ط»Ũ⣬źЦ޵ӻɣԭҪǲҸѾͷһֵġ
Цʰ꣬˵ƤЩȴҲǲˣôأ
ЦǸ㻹֪ĸɽ޶ˣ޵޿žúõĴһ١ǸӰϱ׵Ѿͷһֱ½ԼһϹͷɲͺ
ط»Цʰ꣬ǳԴסĸ۰ãȴģڶζءʰ껹һӰ㣬֪ĸ谮ãȻҲԿԼĸеλΣÿĸ뵽ĶģʰȻǲˡ
ָط»ЦСӣȢؼˣҸĻʰˣǰɣתӯӯЦŵ޸ҸõģСӣ˰ɡüʱɵ۵ʮЦ㻹һҲӡ
סǣƳط»һۣЦðүٸҶԻʰ겻ʰͰҸõİɡ
ط»æס񣬼еʲôʱ㲻ˣô۸ķأʰ꣬ɢ˵ԵǺܲõӴҪĸȥ
źֱͷҲԡĲǾ콫Ѿͷȥ𣿲ܵõȵѾͷʮɣ޹ģѾͷ̫СˣǲİλģޱȲ뿴طG𾪵²Ķط»ʮĸôˣѾļˣʲô𣿡
ط»һæЦûе£ۺðˣʲô¡ûлɣط»ķ
ûʲô鷢𣿿һ۾Ϳط»ĲԾЦǵҲǡȵĴߣ޺ʮЩҪ˵
ط»һˣʰ꿴ûô״ˡЦŶȳȥһ
֪лҪ˵˳ĵͷá
ȥ󣬿ʵʵ˵ɣʲô飿
ط»һſڵʧˡ
ʲô󾪣ôܣ
ģڶһˡط»εĻشĸ˼ϳӰҲûмš˵ǲĺãĸڣǣ˰
ǰ˼ͷһɫط»ͬˡҪ֪ˣɻġ
ط»Ц֪ģɶģԺû˵ɡǿĵġ̾ط»Ҳ޷ġ
ĸ˼Ƕ˿˭֪ûõ䡣
˼ط»ѵûһ˿ô˻ţܲһ˿ĺۼ⣬ıѾõˡ
󣬾йŮǰʮ롣
üǸĹŮͷ
ǵġ
Ц룬ȥΪʮүĸȥ밲밲ضǱߣض½ġϿ˵ûһ˿ǿ
Ů֪룬֧֧Ĳ֪Ρʱһ͸ĹŮСŮæ֣ˡ
ֶ񹧾ڵǱߵءū֪һøֱӵǱߣ롣
쿪֣롣
½üͷͷǾˡ
ѩæ˵㡢ѩ㵣˻û񣬲ȥ
Цѩ㣬Ͼ¡ˡ
ѩʱˣͷ֪ˡϾ鲻书Ҳ¡Լʹ䱣ţҲʲô¡
Ͼ˵ЦЦİɣū澿϶һʮү˵һеġ
ͷ΢Цȥ
ֺСŮ;վŲĴ䣬ٿǳЦȻü۴ЦĳЦ㲻Ҷ죬ūǹ
ѩʹ䣬λԺӶȥ
ȵ˵ԺӣڲȺֽȥǸСŮֻǴ棬ûи
Ҳ֪ܻϵĳ谮ƹźүĶûʲô˵飬񲢲кξᣬʡԺദͲˡ
ֽȥ˵ʮˡ
Ӵ˰ʮøţ治ءŭָ֣תͷǺɫЦûпҲðɲҪΪǽڹĵֻ˵ǸһһĹ˵ˣһ˼ɫء
Цģʺּ۰СҪǽȿڣö밲ġаżԼĶӶĸ۰мӣǻúšԼƷܾܾͣ
ʹ˸ɫ˳ȥܿˡ
񹧾밲밲Ｊ顣
һЦʮ𣬲þнϸϸĴ񣬵ЦùȻһµĹϱĽúš
һ⻰֪ǵˣ㹧Ӻݻ󣬹˰񲻹֮ˣＰء
Ӵһ۵С찡μ棬Ҳǻϴ豾ģھˡһ˵꣬㽫ֵϡ
⡢ƹţѯʡ
ôϲװĿ
Ц°ɣҲһⰡ
һлллʹ͡
Ц֣˵ǵһȻһӰĹɵСӲ֪ĸȢôһù
΢΢һЦˣû˵ôá
ЦˣʮõϱˣôΪأøĿˡ
ҲЦˣǰøĿˡʮأôûأӣüͷСҲһ빬Ҫǳ˿ȥ
Ļһүʰء˵ˣ¾ˣﲻҪ
ӴôˣȡЦ
㣬ȡЦˣ˼ˡάЦ˵һԼԽԽϲ
ЦˣҲˡ˵һãò֮˿֪Ƿ񣿡
΢㣬شǵģһãòǱ񻹺ϼ֡ԼãȻõģֻǵΪκȻأǷүйأ
ĺɣЦѾǱĹˣñҪϼ֣ǸǺεȵľɫ
̾ĻвȻĿĵġ
ҲЦǰʲôʱأ
죬ŵǹҲһ¡˽סϼ죬գ
죬кݽ
ҲüЩɵ㣬ⲻðɣúݽ
񣬹ȻҲǵǵġ
Ҫȴһϼݵ
һɣûˡ
üͷҲûʱԥˣ˹ӭӻϵĵ
檸밲ϼ顣
סЦö񣬽ôҲ
£ЦѾͷҲǣôأ
Լߵط»Цһλִ·ģ˵ǶڵŹˡ
ŶźӣЦӯӯĵʵݼӣôѡһļҳأ
ЦϣҲ˵ʮһ㣬ҪһɰʮĵĸҲ˵ʮãʤһʣԣҲ
һЦˣѾͷǵüˡ죬Ĵ밲ˡ
ģϵ˼ǡɵϣô˵Ҳһ˵ĹңƽʱӦź˵ĹصĲǵİĴ˼ҹ밲ñ֪ˣ𰡡
ЦѾͷҲˣϾδϱҲһΪĶµĸ밲ҲӦõġ
ʲô󾪣Ҳ첻ѡ
ޱȵı飬ЦĶһϱѾͷ֮ʱޱִ˵ˣѾͷʮˣ˳סȻҲѾͷʱҲĵĵոίġĵĸѾûеոˣȻѾͷΨһĵոˡ
üʵϣôôûйأҲǵģԼĶҲšǱԹ˵
ҡͷҲ֪ѾͷҲġҲżĵոˡˣǸ̸֪ϲѾΪͻˣ͸ʮģԺҪǾüįľˡ
ĵ˵˳һûӦط»׽ס֣ҡҡͷʾҪڡ
񰲾΢̾ôˣôȻһ˵˳
ʵ֪ǣΪ˵ʧ٣֪طGԺ󲻿һסָˣʱסطGĸȥˡȻˣڽһйԺҲڿڡ
￴ſЦȻԼϱǳ檾ĸҲó檿һﰡ
Ц˵ʲô죬ĴѾͷ밲ˡˣʮҲлҪ˵ģǾ͵Ƕȥɡ
Цǳ檾͸ˡʮһ
ʮæҲˣЦĿͼȥ˶뿪ˣſĵѾͷǺӿ԰ѡ޿úܰ޵˼ˣ
ſҲмʮˣһӱ֪˿ĺ壬æЦǻϲģǳҲὫԼŮġϷ֪ԼǸ˼ʮĵõģѾϵĵոˣҲʮĵɩˣʮѾûлˡ
Ӧ֪ǺӵģһĬɶѾͷҲ۰мӵģ޲뿴Ѿͷʲô飬ġ֪𣿡
в죬ʲô鲻ɣæЦϣ檲˼ô𣿡
üͷŵûб仯ֻǶЩ죬֪޹أҲ֪ʧٵ顣ǻ˭أ
ֵ̾ˣûˡҪסһ£ѾͷǺӣ׼κε⣬ҲҪ֪ʲôˣ
ĿЦ޻£ȻȥˣúõϢɡ˵꣬Ųȥ
¹Ϳȥ檹ͻϡ
ɫ΢ףϰŻסģԼζֺܶˡϧˣʮǺӵԼﲻæˡ̾һԼ֪Ѿ˻ԼҲǻ׿ڳŵվͲסʮط_Ǻӿ˭ãƫƫĸδĵո.

	  ڰʮһ  ¶ʧ֮üĿ

ط»һ̸ģ˵õĽҲǸطGĵոЦˣȻһ˰Դ𣿡
ЦкѰֻҪˣ񶨴
ЦҲǰֻǵʱγƺأǳƺɩػãȤĿȻ͵ӣЦÿ
ط»ҲЦˣǴȤƤֲǲ֪˵ˣʱ˵ɣýˣã𣿡
ͷҲǡÿҲǼһѾͷǰɣȻҲˡҲ˵ˣʮĸߣ˵ʮүһѾ˻ԼĹʮĸҲǵʮǳ˴żæ֪ġ죬ܱ̾ʮүϣǾͲһɫĹˡԹźնౡ
üǵӣֻ֪ǹģҪá̾Ȼһȷʵǿɰôһ㣬ŲûлˣʲôΪôһЩҪЩǿԼõϣ
ط»֣ͱŻˣ͹ǵˡҪĸ磬а취һġǲֻҪǹǿҲ԰æġ
ģ֪̾ˣҸüǿģֻҲ֪湻ûСڶʲôʱˣ˼档
棿ط»üͷ֪ʲô˭ƭ
˵棿˭˵ʲôط»˽쳣ʵ
񲻽Ŀôˣʮ磬û˸˵ʲôѽãһһţһѽô𣿡˲ԾҲˣæʡ
ط»šŨüÿһţԼô֪ѵòǱ°Լ͵ܳȥˣСȲҪκиŵϢұȥĸˡ֪ڿ϶ɻ󣬿ȲҪʣ𣿵Ȼǻȥˣڸ㣬𣿡
ʶĽͷãȻȥˣҪСġ
ط»תͷڶЩлȥˣٹ밲
ֻ֪ʲôµģȻʮү˴æĽߡЦ׵ģҲЩˣǾȻȥɡ
ȰĻӻ֣ȥ
ط»˳϶ѩ㣬䣬Ͼ˵ڽͻظϾͻסø𣿡գʾȥ
ѩͷū֪ˣʮүģūһƽͻظϵġ
ط»꣬ͷ첽ȥ
ѩȥɡӣʻʮĸϡ
ط»Ǭ幬ȫ鷳ͨһ
ȫط»æʮү԰꣬ūͽȥͨԵƬ̾ˡȫæ˿ǰϣʮүд
Ŷɡеӣʮôֹˣ
ʮ˽ȫڻϵߣ㿴ˡ
Цʮʲôֱ˵ɡȫ޵ˣ˵ȥġ
ط»˵ʰ꣬ЩԾʧˣǸղ˵ˣÿ춼ӵдţ˵ˣǳȥˡܰԼһҲָ߳ģû˷ȥԼһ뿪ˣһ߶Զĸ綼콫ǸѱˣûзӰⲻǺ𣿡
ÿһţǾѾͷھУȻпдءֻǣȻа취дΪδӲ֪ںδȻҲˡΪأ
Ҳɻĵڸʲô
ⲻ֪ܰĸʲôҲ֪ĸᵣģܶԳȥȴûи֪ĸ簡ط»⣬Ĳ˰㲻Ϊĸ磬ѵͲ֪˻жģ
ת°ɣãȥɣʲôϢһҪ˹֪̾òѾͷԼһ͵ܳȥˣȻĵƢܵˡЦЦʾط»ȥ
ط»˳ȥȫʣϣ᲻Լһ˳ȥҪĸŻأ
ЦˣȫѾͷǲԼ˳ȥԼˡ֪ǣǰȫġ
ȫҪ֮ǰѾдõأȫɻʵ
Ŀȫ̾ϣֻǲ룬Ȼ
ط»صԼĸʱطGѾĸϣһ鷿ڵ
ط»鷿㿪ĵ飬˵꣬ѾǴסˣѾʧˣҹԼյŰΪֹԼѾõˡôһ£
ɵһյõŰˣţģúܿİ
طG͵ץסֱۣģó
ץʹˡŤֱۣҪطG
ط»һƲطGץ֣ȵĸ磬侲㣬ŵתͷѯʵû°ɣ
Цҡͷûµġүȷʵżڷڡѩ㣬㵽ҵױ̨ұߵһСӣøҵżˣùɡ
ѩͷӦȥܿͻˣݸطGһСӡ
طG϶˹ȥһȷʵּɿĿ꣬طGŭͣȻҺͱӶԳȥò֪ؼңܺãܺãҵ㣬ҿԺ㻹ܵʲôطȥ
ĸ磬㿴ʲôأط»ֵʣĸʲôѽӦøе𣿱Ͼڰȫֻܳȥˡ
طGŭܳȥڻطGں޲ҵģεԼĻУǺúõĴһ٣ԽԼͷŭͶ⡣
񲻽ĿطGһӣôܣϸûдκιӵ鰡үǲ̫ˣʵ᲻үԼҲã˵
ط»ӹĸеżϸϸĿһ飬ЦȷʵһӰҲѹĸˡ
˿ûзκεط˵ˡط»˫ֻۣ˿Ǿ˵ֻӲſóˣʵʮ磬˵أ
ط»Ц˵дˣ֣˼䣬ǸߴƳһۣͨ㻹СԺȻ֪ˡ˵ģһûпǸɶõģڸʲô˵ӣǸôẦأ˵þǸûʲôõģ˵ضһҲ˵ŵ˱ضһӡ
ط»żݸ˵ٿͻˣ÷һദûǸӻ̵òٶֻΪβҪأòϲ˱˰ɣ͵͵ĸһۣĸò˰ɣ
ٴĿһ飬Ȼ÷飬ţ˻ӡð㵽ڸʲôֲǲ֪ҵǸǸͰԺô졣̾˿ʵǸôأ
ط»ҲطGĸ磬ʰѾ˵ˣδĵոˣѾ˾֪ˣôأ
ĸ絽׸ΣһжѾˡ
طGЦһĿɭ䣬ڰֱֱעһһô죿ߣҵҿûǸҵŭҶĳͷĺݣߡ
׺ݵı飬һһ㶵ġ
͸֪ʲôĺ
طGʵÿʲôʱ͵ģ
һĿڵÿʱҶῴֶһţ˭ģҾͲ֪ˡѩˣҲûп˽ľĲ֪ˡ
û˽Ṧ̫ˣطG˳˼
ⲻܰҵĸ˵ûĸôĸţҲ˿Խġһ͵͵ˣҲһᱻ˷ģɸû˷кβԾĵطط»Ȱ˵Լĸֲʲô˽Կĵط
طGĲأ
ط»ʱͣˣʲô˲ЩˣòʲôɾĶɣ
ǰбģһҪ˲ţ𣿡طGЦ߲ǻһ֧׺ɲʲôͨİ׺ŹҲΪ氡
ŸȴǸԼŵǱҲԼжʱ˺ѰۣΪҪңطGʧȥĵϣƣĨ˰ˣһҵĸȥ𣿡
Ƴһط»εЦЦͷˣүȷʵôߣȻ˭֪Ƿٴݣ
ʱ˻ϵ⣬ض֪ʧٵϢҲԼĶӣ֪ٴĶһסָˣΪһе׼ү˳Ľôߣ˵л̾˿϶үǹذмӰ
ط»ĸ磬ڸأ
طGеֽЩֽ֬ˮ۵ζЩģֻ˵ǸطйڡŨζһĹҲУֻǡ
òǡط»طG˵꣬ʧ˳ɣþϲҲֵܵطȥ
ɫˣʵ֪òʲôطˣΪ˶ıأط»ʲôһ㣬һˡʱүƽ
طGƽûУˣŭѹֻеĻŻᷢйˡǱѹֵʹ෴ӵļңӵŨһ׶ŭһˣǻĿʼ
طGֻҪˡ
ʲôطGʡӰϢ
طGûлشֻǿǣ˵ˡ
ˣʲôˣ̲סʳ˵˵ʲôôһҲأ
ʱһӰǰطGǰүүǱϢˡ
˵ӱ񾪻겻ġ
ӰүүİҹžүԴӼǰʱ¥ȥҲûиı䡣ÿȥٻʲôģ˸տʼµҲûзԾֻļ죬үᵽȥճûţֻ·Щǵڷڵ٣ǶϢүû档
¥ģ¥һֵܵطȥ񲻸ŵס죬Ŀط»ĸܵˣʮңһЩµסʵʮ磬ôˣҪѽ
ŵĴ۾ڻط»Ѿ˹ȵ׵ģסС֣ûµģֻǵֵطÿܻܵ˺ġԾĿĸ磬ĸ粻ֱɱ˾Ÿɣ
ȥطGޱ飬ɼ˶Ծľû䣬ĵ׸о£ĸ磬ڼֱħɭ£ǹɱӣѹֵ˴
ϵ˷·ûܵӰ죬˵ȥܣ֪үʲôط˽¥ãǶûзκιϢֻǼ̸ཻǶ˴һСǸǲܡͷӰӸ̧ͷ
طGûпڣŵϵӰӣã˵ү𣿹Ȼ
ĸ磬⻰ʲô˼֪ǾŸΪˣ𣿡ط»æʣŸϲã֪ǾŸӦòĿŵ°ð
طGŵϵ˵ɡԸžү𣿲׼κεطУ𣿡
Ӱϻصףκһþүġ
ȥɡ
ǣ¸ˡܿ죬תȥˡ
ûве־ѾˣȻүھүǸô죿
طGһۣȡ
ʲôǵȣҪʲôˡ
ط»ĸ˼ǵǸŵ
ǲ˵𣿡ֵĿȻˣȵкã
ȻõģȻĸҲҪһˡط»οǰֻҪжŹʲôչһڶĸ˵Ѿҵôˡ
ͷҲǣٿ׸ôֻ֡ǣû󣬲һ¼Ŀ˰ɣ͵͵һү̾ðıɽǵڻ.

	  ڰʮ  Ӻ

ʲôطKŭطTط_ŵʧе
ط_ս˫֣ģ׿ڸ֪ҵģǻʰ˵ġڳ֮ʱʰѾĸ磬ֱʮɳˡû뵽Ȼģ֮ǰȷʵǲĸͬΪԼİˡ룬ҲǶ˸ֻ֣ҪĻԼûȡ˭û֪ĸģ˭Ҳûлˡ
طT̾ˣŵܣ㻹Ƿɣġ
ط_ŭ˸磬ôŸϲ͸ϲǸһ㣬ڽ˸磬ָоģҪȻҲʮܵĻôѹˣ㻹ҪþŸܹĿࣿ
ط_ķ޷޲ƽطTЦЦĶΪŵʮģķӦŵܸӵļңûз𣿡ʮİԼҲѾˣ㲻֪
ʮš˫ü˸磬űѿҲװ˸˼ŸϲѾʲôˡֻǾûʰ겻ƽΪλŸ֮ǰѾҪΪรɵʱʰΪβ˵
طKӵʰ˵ˣҲģʲôֱأ
вͬģ١Ҳϲط_ĶԼЦԼľͲϲ
طKЦͲϲǲǣ
ʲôط_ɴۣŸô֪Լûжκ˵
ʮĵܣҲϲ𣿡̾طK˵ÿ˵ͻ᲻ͬһ۱֪ܼ٣һֱ˵Ϊ֪֪Ÿϲ㲻ŸΪһֵò졣ԾŸҲһֱ˵
ȴ˶ϲϵȴеһˣĸ磬һʼġ
컯Ū˰ȻԵˣΪƫƫΪϲ
طT˵ļ򣬵ĵɡ
ط_͵̧ͷ˸Уֻͬˣ˸һ
طTһʧȥյºƽɫ԰ǿǰ˸һȻܹô֪Լ˷ʲô
Ҳʹ˷ģҵ˭Ҳҷ֣طKһЦĸģΣֻҪԶҲزȥˣֻԼģ
طTȻסطKļ򣬳ŵܣʲôѵĸ綼ûϳڰʲôйأǰɣ
طKЦǰھҵԭģһΪĸΪηһУ糯ءԭδ޲˰Цֻδްˣˡ뵽ϵǺۣ˫ۣ籩гţĸĽɡû뵽һĹĸҲôʱ̰һӶ֡
ʮüŸ磬Ҫûʰ֪ΣĸҲǺǵģûЩ𡷡طKʮȴ˲ھŸϣǲǴԼл᣿
طKЦҵȻ֪ģû˻֪أֲɵȻ֪ƺ˵ˣҲҵģΪͬ黹ΪΣҵĿĶѾﵽˡ͹ˡ
طTüʵﲻ˵ŵȷ
طK΢Цţ飬ҿȷ˵ġ˵һ£ҲûиᣬٴμĸˡЦˣȻĸδĸҲͱʾܳΪҵŮˣٲܽûй涨ҲڰõֻҪû֪ҵˣ𣿡
˿һطTҡͷŵܣ˲ɣѹɣΪʰ꣬ĸ磬еĵ𣿵ʱǵĴ»Ӱ죬ûУ
طKЦ˸磬ʮĵܶԽɽȤǿԲҪˣҲͬҿԲҪʲôɽʲôˣֻҪֻҪ𣿡ĺţطKƳߵǲᶮģֻֻԶԶһָۣĻᶼûУҹ̽ٴΣɴҲȥԵŰݷãǽأûлӦ֪ҹǺǣҿˣֿ֪飬Һ¡Ҳ֪Ҳ֪ˣò˻ҼԶҲ֪֪Ҳȫʱж࿪ģ㽫¸ңҶĸоġԣ¶˾ģһҪжôİκҲˣ
״طKЦ˵ﻰȫûпطTط_ӵɫԽԽѿı顣
°ǰɣطT˿ֱֱĶطKرܡ
طK΢סһŻشǰ
ʮļеʵʲôʱ򣿡ʲôʱ飬ԼȻûвʲôͬŸΪλˡ
ԭͻıһˣҲһˡûе
طKۿеģаЦˣʮļʲôĸĸֲģα˼أЦЦĿȻѾˣҲûʲôɺˡ
ʮҲЦˣĵΣŸ粻Ѿ֪𣿡
طKŭ붯ֱ㱻طTסҡͷѾʲôʱˣ˻߶ڸʲôӦñҸ
˶侲طKӦøСĲǡĸѾˣҶţɶûǿվǰ취˸磬˵˵ô죿
طT̾һԼĺֵܣֻֻܸ̾Сˡȵ򲻵ʱŵܣϣףЩɲǵġ
ʮšüŰ˸ĳȺ;ŸԵķ꣬ʵûбİ취𣿡ĳˣѵֻܱ
һ׶İʹһɫĹ˭˺أΪ˴ҵҪʱ򣬶Ů֮Ҳ
ĬĬãطKĮĿڣ׼ܷʲô飬ҶҪȱȻͲҪҲֵˡ
طT̾ˡ
ٴ֮䣬ѹֵܡ
İδĵոһĵĴ˾ǣ˽֪ˡ
һλеոʲô£Ĳȴˡ·һʯͶƽʵԭѾӿĺʱһ
ȻϢҲӺ˸ϵÿһ䡣
ԭ˵ʱŤԭĽĶˡµİָ֣ѾףȴȻ֪
ߵѾͬҲ˫üǸģū澾֪ʲôͨĽɫϴһ˸ϣүԱġĳ谮˭أ
ļһһӰˣƾʲôһûгСѾͷߣүɲĻϲЦһŵ£豭һڣУĸ˫ûʲôɽҲܶүĴκεİүͲĳ谮ˡǻԴͻ飬Σȣһңи磬أ
ϵı飬ѾЦһ㣬ǸʮҲ۰мӣʮүʮĺ˽֪˵Ŀɽʮүʮˡϵɴ˫ۣ֪ѾǸĲûб·ķԼˡ
סˣȻվæߣУһҪүΪҪǸСѾͷֻһδɵСѾͷȵϱ
Ѿæסϣȥˣүڸϣ㵽ȥ˵ˣүҪһѵֹֻܰװ׸ϵ˻ᣬүǶ£ƶʡүҲһˣүƢֲǲ֪ıǸϵŮˣֻүˡ
Ļع૵ҸôأôԴӸȥˣҵķҹΪ븮ŮͬرġھȻһģδĸҸôأ
ĨͱˡţǸҲһСʲô취㶷ȵүڣеǰ취ϵЩŮҲʲô֮ܺù𣿡
Цˣ֪ˣҺò׶˸ϵеŮˣģǰɣҲŲ¡үֻҵģġ
һЦʼƻ
ټҴҵĻصԺԪŴ壬̬ׯĿ飬֪Ԫضǰүҹˡ̾ÿżүһεģճյĴ˼죬ضʱʱһ͵͵ЦˣĺΡ
ϸ˼·̬˵Ļȸ֪ˣԿĻԼ
񣬸񣬳ˡĺԪƮʶɫĿԼĸͬ
Ԫ˵̧ͷű鸴ӵĿԼЦôˣʲôˣѾͷүĸôˣô֪ĹؿɲȼУвпܴ𷣡
̾ڵ˵Ѿү˵ոˡڸϵ˶֪ˡ
ʲôԪֱҡͷôôͻȻǲร
ҡͷǣ
ĸԪû뵽ģ㿪ʵ
ŵֹﰡʮãﰡ㲻ǵˣ
֣ãԪסˣôأ
ǰʵҲԲϴò˸𣿵ʱү̬ȾͷǳˡӺʱҲˣүԸϵǸľĹóԷүιүĻСүʱڸĸйܵľٶأʵūҲԼʱҲסү鷿ڣүûеǸԺҲ˵үͬסһݰٷү϶ǧ˿ƵĹϵ֮ǰȴҲû뵽Ȼүδĵո
˵û뵽ԪֺγһĪĵ⣬ҲֻΪüһ̥ǣûпǵĵطȥ
̥ǣүһʼϲıɫ˵֮һ޶Ĵڣ˵Ĵ˵ԭһʼүϲı㲻ãݼڣҲϲ
ŴŵĹţԪʹүûи飬ǶԸϵûи顣飬ȴͬ
οһ˵һԱ˻ãɶԸ˵ȴһᰡ
ûҵĻᣬҿﵽҵĿġԪЦүԽϲ谮ҵĻԽ󡣡
ô˵ҲԼıãǵոԼҲȶԱΡһСңƱػҼ֣ʱԼǲѡˡֻҪԼý飬үԼȻͻڲͬˡϵ˭ܸԼܳҲԼĶˡȵʱһСѾͷԼ
ЦԪΪԼеΪԺԼڸϵĵλԼԼүеĵλãͲҪֱĺˡ
в㲻ɣô˵ҲıãʮǱ߿ɲý
ǣǱ˺أֻһذõĽ㣬ѹΪһеĺýأʮһߣһмңܰҶȡҪһСʱҲΪõʮΪ˸кҪĵأ
Ŀȫ˸˵ԪΪαǸĹﲻˣȡ֮ȴһĺģΪ˰Ů˰ˡ
ûᱧٵķ㶣Ц٣СңӦ֪ҵµġԭҪ븮ģǵҼүԽԽ˽үұ֪ˡҰҴûӣΰݲȣеһжСڴүĳң֪ҵ˶𣿺òҵȵүԺұ֪ҲϱˣֻҪ
סٵ֣ԪЦ٣ҵģ԰ɣôˣҲ֪ûн㵱ū澣׵áã㣬ǰɣ
еĿű٣Ԫ
ڻĵͷᶨǵģ񣬱һ񡣸ֻҪҪģٶõġ
ԪϲЦˣס٣ĵ٣Ҿ֪һҵģһֱˡ
Цˣū澵ȻվڸһߵģҲġ
Ԫڱٵļϣ¶һĨóѵЦݣģΪΪүĸͿԵõΣ
Ӻϵ⼸ȻҲ֪ĵ£ȻҲ۷׷ס
Ըº񣬱û˵ʲôֻЦЦԭǸСȷʵһСүҲǼõġ¶үĸȻҲǵˣԺˣɲҪʧˣ𣿡
¶죬񣬾ƢáҲ˶ﵽͷˡԺ˸ҪǸรһ۸㣬Ǹô찡
ЦˣɵѾͷǸﲻˣ۸ǵġԼ¾͹ˡģɲҪˣ𣿡
ǡ¶Ҫ˵ʲôһɣ˻ȥ޷޲ƽֹš
Ҳ֪˼ЦҡͷѾͷǱҳ軵ˡ
ť»ϴЦߵѾߴߴ˵ĵ¶ûҲûдǡ
Ѿ£˪Լҵĸô̾񰡣Ҳ취ȥôأ
ť»Цʲôô죿ӻչȻôȥޣȥ֣ǻүҲּܿ˵ˣиҲʲô£ϵร֮ǰʱǸӵûеλ˰ڸüӦรǣǵž͹ˡ
ѽüĲǣǸรţΪԼǸأǺЦˡ
ť»΢Ц֪˾ͺãɲҪ£֪𣿡Ŀżˣװ׵ĸ߼ľġ
Ѿæͷū֪ˣġ
ҪǾͶȥɣɲ㣡.

	  ڰʮ ϲѶٹ

俴ֻ˴Ҵҵĸ˹Ц磬ϲ
ƳһۣʲôϲòҺͿɶĺ³ˣ
ǡֻһҡͷʧЦ簡㲻ҪǸ޸ڿһ£Ƕ˵ȻҲǺаŶ
Ŷʲô°ûκȤʵʲô£
ֻЦõ¡ڿ˳δĵĸˣǻ׿ڳϵģҲ˶ãõϲ¾ͽˡʱԸͿʵô⻹ϲ𣿡ѾĿɿڴļ䣬ֻЦ׽
ȻЦǺ°û뵽òŸմ鲻ãү͵Ȳˡǲ֪õķӦأڴЦ˷ܡ
ֻЦù磬ͲȥƣǿɻΣ
Цһܾʣһȥƣ֪𣿡
һЦЦݸϣܺõٹķߡϷȥɲܴ
żֻ˴ҴҵٹһĸԺӴűЦϲ̫̫㱨ϲˡ
ĸˣѦ̷ƣ˼Ц㺬Ц̧ͷʵкϲ°
ǰòǸ޸ĺ³ˣȡЦ
𣿡ĸЦ˻ο
䴹Цϲ£̫̫İ
ĸĴƣ̫ŵİɣʲôϲ£
̷һΪӭĺ£Ц˵˵̫̫ҲȼˡϣĿ䣬ʱһԵļֻһҲûС
Цǣ̫̫ġС˻䣬ǴҶѾ֪ˡ
ĸЦˣˣ˭֪أ㻹һó˵
򹪵ǣҵȻ֪²ʲôܣǴҶ֪ǺҲ𣿡
ŶѲ֪ˣĸʣ˺档
һҲ治ѣķ˭һʱ֮䣬е˶סϢ©һ˿һ
Ц˶һϵģȻ̫̫иˡ˵һ룬ס˵θڡ
ѽֱ˵ɣµģûпȼ𣿡ѦЦţżĸͷ΢Ц
ĸҲһЦֱ˵˰ɣ̫ſһģ֪ѾͷǺӿ˭ء
ЦЦûлش
ǼֻȻشүԺүĵոء
ʲôһУе˶סˡ
ЦǣԺүĵոˣǿǻʮǰͰүµġ˵ʮͿɳˣ̫̫˵ⲻǴϲ𣿡
żЦĸûиеһ˿ϲãǲĺ䡣үĸҲ˵ү֪ˡ˶ԼָʲôǴĲ
ЦЦĸ΢Цô֪µģ˭˵ѽ
ɫ԰ˣȵǰ˭˵ģɲܺ˵
Ѧæס˲֣үδĵոһϲ°ԪҲүĸϣ໥֣ǿٺòˡ̫̫˵أ
ĸһԭҪüͷʱɿˣϲǣǡءѾͷ԰ԪѾͷһүĸҲǲװԺѾͷİæ˭۸ԪѾͷء˵˵ǲ
Ȼв˼ĸĻѹסеŭԣĵǿţǻΣԪĵλԼ͸취ȥԼŮλ
ѦЦǰڿʮãǽĸȻˡԪҲ̫̫̫̫֮۰æүǰ˵˵ûҲ̫̫̫̫İ
̷Ц裬ΪҪԪԼأү˳ɷԪ˵ǸҲ檰ˡǸ̫̫˻ԼɷǰԵģǲǽԼķ𣿡
ĸŭں˵ʲôѾͷԪѾͷı㣬кβԣûн֮飬ѵҲ׼Ѿͷн֮ѾͷʮǿмӣԸϲĺǡҲǼģȻҲˡ
̷ɫһڨڨϱˣ̫̫Ҫ
˰аһۣߵҿǣɩӾͿݲһˣΪԪûô˰ɣǰɣ
˵ʲôˡʲô£˵ٶҲġ̫̫ϱģϱҲǼּҵˣȻҲҪּһжáݲһˣĿŵҪæᷴУʱ²Ը¡ϱǲὲƲԪ񰡡̷˫ۺᣬżĸһƬı¶š
ĸһЦԭˣҲļ˵㣬ûб˼
ǸļˣԪѾͷǼָϣҲ԰ָָڸ
ѦҲЦˣȻҶΪ˼ָǻʲôóأ
˶Ц˿˼졣
ʱЦǰΣⶼһϲ¡ֹ̫̫үŮѾʮˣҲѾĸˡ˭뵽üȻгϢӦø˲ǰ
Ǳ˽ڣ˵ǽĸ𣿡
ͼֻҲڣЦԭͻܵҲڰҲϢڵ𣿡
ͷЦǰΪ̫̫İɡӱҲΪøеˣү飬ýضҸˡ
죬ҡͷżĸ£̬֣ڣǸүô£ôĽС޸үǲ뻢𣿡
䰵üүô۰ã޸үýҸڡ
ֻЦˣڵ磬뻢ڣҲ޸үǿǻΪүµģ˭Ҳı䲻˵ġѲɶãΪּ𣿡
ĿűڨڨЦˣǻϵּ⣬˭ּܿأ˵ˣڻСѾʮˣҪڣǽýӻúõչɡĿżĸ˼С˵
üȻѾǲԼˣԼܹദһʱҲǲġ
һüűǸסҪԼ
ĸ˵۹⣬˼ҲãѾͷһסָҲǼµģСסһʱ䡣ֻѾͷԸ𣿡
ĿĿǰԸδĵĸˣ˭ǿ
ĸ̾ѾͷȻƤЩҲûж̫У̫һ˾ˡ
˴ɶ񣬿ԺӿɲùѾʮˣҲһԺյݣԼҪõּҲƲļƻ𣿻Ԫô찡
һ죬еĲյʱڵأˤ÷顣
ƭҵģⲻģ԰ɣ𾪣ĿѦ衣
Ӧ֪ģ̼֮ҵݣүĸϣҲֻһҰˡ뿴ԪҲٹһС㣬ҲǱģأүĸҲһ檰ˡҪǰаæпǸԣţҪǽȥˣҲֻһûûֵ檰ˣ㻹ѡɣ룬ԷѦңǲĸ簡ѦĵȰΣɱýȥ
ǣѵ㲻ŮƾŮĲǣòүĳ谮𣿵ʱȻҲүæտѦңָˡ˵
ǣѾҪүˣԺǸͷԣô죿Ѧ赣Ůûеõүĳ谮Լȥˣǿɾǵòʧˡ
ЦѾŵˣŮĻ˰
Ѧɻʲô˼ѲɱʲôüƲߣ
εͷɱҿԽõһ죡ʱûˡ
죿ʲô취Ѧɻ󣬿óĶˡ
ſܹү𣿡Цʡ
ѦĵͷΪ΢ЦСô̺һˣȷʵԻˣǲܳԵĶ޷˵ȤġҵıĲҪİֻǱοүأ
³үӣ϶ҪһŮӣֻҪòɾˣүȻǲҪģ𣿡Цı˸ǻҪ𣿲ᣬ˵үˡ
Ѧɴ˫ۣŵĿԼŮʣòҪɣ̫ðɣ
ߵˣֲǵһˣ𣿡
Ѧæܿûз˲ŴĺһСں˵ʲôʲôʱҪ⻰˵𣿡
ЦˣŮһʱڼź˵ġʱ񣬲ġֻǸڿɲˣúúõһõС
Ѧ辪ŵı飬ЦŰοûµģڻҪǣߣᶯġһãκεĺۼġ
Ѧ̾ҪѡˣҲòãӢҲǼõġҲٹı̣˭Ʋ㣿
βм˭ƲңּҵĸǷˣܸүᲢ𣿡
ѦЦˣ֪Ըߣ̫ûӺšҪţҲ֪֪׵ģϧңġ
ҡѦֱ֪ģŮҲҪѡһõŮͰҰɡ
ǵԭׯһӱаС㣬գ۾Ѧ裬·ҪǹС
Ѧһ¾ˣЦıӿˣˡϧٹʩչ
΢΢һЦֻ
ʱݺ첽̫̫ʷˡ
ѦͱһЦʱ򰡡.

	  ڰʮ  ϲѶٹ2

Ѧͱ˵ʷˣһϲЦŵѾͷˣ
ʷƿѦͱΣЦ裬Ҳڰ㣬㡣
ѦЦѾͷ㱦£Ͳˡ
ʷƼæҡ˫֣ţš裬Ҽƽϣ˵ֱ˵㣬Ⱑ
Цˣøģˡó־ϸİĨȥϵĺ飬ãҲãߣܹҪˤǿô죿
ʷһۿһ죬űӵ㣬ңҪҵ׽㣬ǸöðûʷҵһҶԸ⡣
ѦЦǻףŮǱ׽ôأѦ뿪Ц˵
ʷһɴ˫ۣϲ𣿡
ЦȻˣֻҪòѦ̼֮ңҵǺϲôһʵĺá
ʷЦˣ˵ѦĻУеʣתͷűκ㡣
ѦһһĨ˰ᣬЦֶһŮ
ҲǰһŮҶһá
˿һţãβЦڸʲôһŮø˲ǣʲôѽãҲø˸˲ǣɲٿˣ֪𣿡
ʷЦͷ֪ˣҸЦǵġôˣ
˵꣬ԼҲò˼Цˡ
ѦĨȥˮЦãǺúõĳһͣúõףһѾͷȻ£Ҿȳȥ׼׼ˣǽúúġ
˵꣬Ѧ˳ȥ
Цѯʵôôңǳʲô²ɣ
ƿűΣõ飬˵Ѿүǵոˡ
ȥеļʺͷƽȵ֪ո˵ˡãΪ£
ƴе㣬֪ʲôɲС¡
γЦţסĴ߶ƣЦˣ֪ⲻС£Ҳܹܵ鰡ټҲܸıʲôˣ𣿡
ʷǷϵ֪̾ǲΪôõҲһأ
ҧסѹסͻĺ⣬Цǰе˴һʲôˣ۰ţ˳谮ţҪʲôʲôҪȥȡе˴һʧȥһУʲôûˣŬҲֻᱻ˿ã˰ɣⶼ
ʷƿЦΪʲôҪΪʲôҪ벻ףûôõΪαҲûأ
ε͵͵ЦˣƵգãˡ̼֮ңһʼѾעˣҲҪҲֻһ檰ˡã㲻ͬģǺǧпһù޵ˡ㲻Ѿ»ԼԺ󰡣ҲҸģ𣿡
ЦˣᶨĿűʹ˫ۣ㣬㲻õĵģһġ˵үĸԺˡ˭֪Ƿܳأ˵үһ۶ûȤأ
ƶ񶾵ģһֱˬʵСŵĹâ˼˶̲ס¡
ĵЦˣѾͷͰŽ㡣ԺҪǽæѽ˵ˡ
ƾ֣ص㣬ѾˣôܲأֻҪǿ԰æĵط㾡˵Ҳ۸ģǸҲУ
θж飬Ц֪ˣôõã㱻۸Ҳپίˡ
Цסε֣˵㣬ǵȥɡҶء
üҶǶڹܼҿǺæģǻȥⲻðɣƳţǱ˼ﲢ뵽̽ȥΪ֪̫̽ˣң̽񿴳үһ˼ڹȥһǵѡ
ƿûô࣬ε֣Цѽѽ㣬Ǿ͹ȥɩӶˣҪǲȥǿ˵ȥ
ʲôɩӣγһﲻ岻춼ϢôҲˣ
ûȱοѾ߳޿Էֻ̾̽Ժӡ
Ȼ̽ԺѾ˺ܶˣӭϧѦ٣񣬻һűιˣЦŴк
̽κЦЦ㣬鿴һΪοˣû뵽Ȼ紺棬Ц˵Ŀ
ΰüȻ֪Լ˼ΣֲûСЦãɱ÷ˣһӾý㲻֪λشˡ
Ȥйˣðڲ֪᲻̫ˣ
Цȷʵ̫˵㣬Ҷڣҿһ˵ùǴңҪģȻɲŹˡ
ѵƤĻǵôЦһʱ֮䣬ԭЩ̵ձɢˡ
Ц㣬ǴҶŸðһסأһа취뵽ʲô÷ӣ
ڴ۾ֱֱűΣһʱ֮䣬εЩɵˡ
סˣæǳⱦ磬Ʊ㣬ʲô취ǲѾôѵûһ÷
̽Цʲô취ǲϤȻҲϲܸܲ˵ãǴһסɣҲЩֲϲֲ֣ǲ֪
ЦҲеģǰŶǸţһסôĵϣҲǼ䲻ġǴҲΪãӦҵһĲǰˣﲢȥùͷ˭֪Ρ
ͷҲǣ岻ãȻȥһģֲܵŰݷáӣǼλȥӦûȽϺã𣿡
æ˵ҲҪȥѾܾûмˣġҲ֪Ƿ岻ã
ϧ׳һ仰ס˱񣬵磬ʡʡɣүţүȻչϹʲôѽ
ҡֻǹðˣ˭֪ү᲻չڨڨķţү֪չһεεĹңвƽ뵽
ϧ̾磬үãҲ̫׽Ȼ鷳ģҲҲ鷳ġ
һϲҲñǺϲһ취ԸõġҪ̫мңģҾһϧ˵ĺ÷
ԭǴԺϢģһĵ飬סˡû뵽ԼɷôĵĲ
ûе˽̽̽˵Ŀڷ磬㱻̽ˡһϲһƴǣЦŹˡ
ҵǺܺã֪ΪϴεּȥʱǱ˳ȥŶûнȥǼĸ˹ȥĲŽӴǡ˵ּһһЩСֵЩ죬ˡ
￪ˣϧãҲӦõġֻ̫ˣŻᵣүáҲ̫ˡתͷű֪ģѾǹȥǸˣǻմ͵ĸĸˡӲҪӵĻǶֻūŰˣȻ֪үõΣүˣ˭ҲܸıģҪ̫ڽӽҪүˣɾ鷳ˡʱֹ㣬ܻ۵ּң𣿡
ĿԾĵͷŵˣԺעģò˵ġǱ˼ΪֻҪĲǾͲˡ˯֪Ļ᲻飬ǸԵռǿүǷǲص㡣
е˶֪˾үϲģȻĵոӡı䲻˵ǣǶֻūš
ٿųĬˣЦҿﲻôĹһֱЦӯӯģദġҲǴСͱܳ谮ɣһܿɰĺӣûʲôģԱҲǺòġӦòܾǡ
Խ˵ԽСΪҵĿⶼеϣ
ЦѯʵΪ˵أ
ٺ˿С֮ǰҸŴҵָȥн̸ҷܿɰпԿһܳ谮ĺӣЩȴᣬΪ롣ңĲ٣һЩ֪ҲҪұ֤ҲûгȥһĻΪ߱˴ϱء
ٵžĽе˶˲ˡǵעеı˿ʶĴУܰûгţ֪ʲô£
ǱٿѰ
ƲŵĿű٣ЦãڿЦɣÿһʫҲôı㻹֪ĻءǸĸĴ߶ãԺǸܵĴȥأ
ƵĻôһͷǣܳȥ𣿶߼ܾʹˡ
ٿ˲ţЦЦҲɡˣԼٶ˵ҲֻЦԼΪƨ⽫õķ˵ء
ϧȴûйǵ᲻ᱻȡЦģʱҺٽһ㣬죬֪ȷʵǱٽ㻹Ҫ֪࣬һЩǸʹҲûģһЩܺĸʱǶˣ裬þǲϣϧȻҲˣ϶ƮȻġ
ϧıǻٴγĸˣԲѡ
е˶֪ϧҲ˵˵ѡҲһǾˡȷʵǲʫİϧƽʱҶˡ
Ц裿裿輼ı죬Ĺ˭ȥѧһЩѧЩȡ˵ķӣǲҪ
ʲô˽ԾʷƾȻ˵Ĵ󵨣ڿ۵ģҪ
šϸϸҶüƹ֪Լ˵ʲô𣿡
Ǵûйı䣬һʱ֮䣬ֹƣһҲסˡʱѹ֡
ҲŵˣĿκͱ˰æߣһʱѿڶȴҲ֪ˣû˱סģдţֿһº͵Ҳˣ㲻ҿˡ
ĿƵ£ЦɩӣҲǹģͱһʶˣ
ҲЦСƢûʲôġߵЩūź˵ˣŻ᲻СĽЩ輼Ტۣġ
Цˣƣޱȣ˵ãҲСˣЩ˵棬ЩȴǾҲ˵ڵģ׵ġסٹӦ뵽һһжע⣬ҪȻҲ˵ڵһ仰ͿҪָʱ˭ȥĵģ
ҡſڣȴ޻˵
̾ãǲ֪ΪβϲãҪ֪ٲϲȻܹ۵ģġûᳪ裬裬ϵֻú֪ﲻˣ
Ծ˵ͷŵ棬һһεĹ
̾ˣԺԼСһɡҲһۣˡ
ϧҲ漴뿪ˡ
ͱæŰο޳˶ƣҲûʱȥ˭Ҳɢˡ
ҡҡͷߵƽ̾ǸðҲǵġôˣ˵ҲôῴϣҲµˡ
ƽЦҲȥע⣬̫̫ţ˭ŸɣȻʲô˵ʲôǱˡ񸣽ҲһЩʵİɡһֱΪЩСʲŻ᲻ϲ˵ġҲôˡ
ЦˣǻǲҪϹͽȥˣʱѲͲˡԼ򲻿ǽͽȥȻȻΣû˵ɴпԿǳ棬Լ̤һĿʲô
ƽͷЦ֪ģСһĺá.

	  ڰʮ  סӺ1

ҹˣŵط»ʣðɣүѾվ˺ܾˣһ仰Ҳ˵û°ɣ
ط»üĸɱֱվڴǰ̾ӦðɡҲ˵ĸ粻˵ô֪
طGɫױ۾գҲգһ£´˵ȴĶ
ȻʱһֻССİɫ̽ͷ̽ԵĽˣһţˣҡҡԴ׼ȥ
ȥţһʱС׺סˡ
С׺תصĵͻţĿطG޳찡ôħԼ϶ˣˡ
ǰɣ
طGĿһĨЦģ·˼ϸȴһ亹ÿ£үӱһˡ
С׺һţſϣһҲҶطGĸ˵ʹĥӲĽڣȵģֱУҰ
ĻУС׺ĲصİţһطGүƹɣŻˣǻÿء
طGһ϶ڸҪҲܲĶǰɣ⣿
ֱУĵ׷СĵƳһۣĲ鲻ԸĵͷȷʵڱҲĵҪ󰡣ﶼֵϣ˵˵ү϶ӵùĻԼ
̾⣬ģ
ѾԽ⿪ӡˣǰɣ
ⶢطGûпڡô֪
طGЦ֪Ķˣ߰ɡ˳ȥط»Ҳһ˳ȥ
طGüط»ʮܣǸط²һȥ
ط»һʱ˹ڼҺĸһȥ͹ˡʲô£һ˵ġ
üԼܹȥæֺõҡҡβͣɨľͷһͷðɣڼţҪ
ӯӯ紺ˮ۾˸ŵǣط»ͷЦһģõģûµġ
Ŀȥ㲻ȥ𣿡
æҡͷµĿ񣬹µµ۾Ű񲻽ЦȻһȥɡүˣڻȥɡ
طTطKط_һ¥ǲûнȥģΪǻ֪˭˳ġǲ֪ʵ֪ˣֻǲ˵ɡҪҪȥͿԴŸطGˣǴ¥Ժˡ
±˵طGط»ɫõ¥֪²ˣĸһ֪ʲôȻᵽطġ
طTϽ𱣬Сֹ˼䣬ĵͷȥ
طKüʵ˸磬㵽Ҫʲô˵˾¶ˣҲ˺ǰ˸㣡
طTЦˣһĶţοžŵܣŵܣ˼һ֪ҲĸҵСˡ
ط_ŭ˸磬㾹ȻĻصĸߣУŸòײŴ˻ᣬ㾹ȻҪǾװ׵ķ
طTЦӦ֪ģĸѾҵˣǲôǵĴܲĻصĸߣĸ绳ǣҲû֤ݡֻҪû֤ݣ˭ҲܶʲôǾǰȫġڻСĸߣܳʲô飿
طKһĻʱ˰˸ĻǰĸܶʲôֻҪԼһ㣬Ҳа취ġ
ʮĵͷĿڣֻҪǴ¿ɳɣǻĸ𣿡
طK̾ͬǺðɣϧˣҶûкúõĽھҪصĸߣɶ񡣡ѹסеŭطK޺޵
طGط»߽¥˵ҲǼԺĹⶼ˵ղġһ˵ɸ֦չģ崿ģĸǸɾġ
йһطGһ뵽ֵطͺ޲ýһѻˣеŭڿڶ˵͸ĵģǵľٶʵμ찡
ط»С˵ĸ磬㲻Ҫŭֵ˽֪ÿɲð
ѹסеŭطGſڵ֪ģʲôط𣿡͵͵һģҲÿطԼ̫ˣ޷ˣǰɣ
ĸ磿ʮܣôطTĿˣһĲš
ʮܣҲӦ˰ɣŸոմ飬Ȣһһĺϱ㾹Ȼ֪ʲôʮϿڶʮŭһΪ񱧲ƽӡ
ط»ЦŽ͵ʮĸ磬ˣСѾ㹻ˣôֵܻط
ĸһˣطKЦЦĿط»۽ȴעʼûпڵطG׼
ǰĸδĵոһС⣬ŸҲ֪ģǿ۰ãҲΨһ˰ôܲŹط»Ц˵һȴ۵ЦݣطTһʹ
Ŷǲĸĵոֵܵطǲܰɣط_һɵĿطGЦĸ磬᲻Ǹˣǲϲʰ㶨µϱҽڻ鰡
ʮģ˵ʲôǻʰͻ飬Ǵϲ飬ĸôܻ᲻ԸأطTŭط_һ١
طGȻʮĵܣɩ˭Ҳı䲻˵¡УڻһʣϣԺҪڴ˳ڣΪû˻Լֻҵġ
˵꣬Ҳʱ͵ļˣԺȥ
ط»˫һڣεĶ˵ҵ飬Ҳ֪ĸ˵ûб˼ģǲҪ⣬ҲΪóˣ鲻ðˡ
طGȥط»̾ĸ簡֪ҹգ·˸أ
طTطKط_໥˼ۣЦŸȥ
ط_ЦȻСɩ飬ĸ磬ܵܲԹ۰ɣҪö֪ˣңЦĸطGط_չһֵ֮飬òܡ
طGƳһۣ׵ȻҲɡ
ط_Цʣĸ磬֪ɩ𣿡
˶طGǷ֪ʲôط
طGĺһ֪ҿԸоõ
ʲôоطKɴ˫ۣŵ
ط_ҲŵĿĸ磬ҡͷŵܣĸ磬˵Цˡ˭Ըоһ˵ĴأԲܣҪĿԣĸͿҵˣôˡ
طGЦˣ𣿡˫ֱ󣬲ĳ֮ȥ
ԽԽģطGȻ˼ҵȷ·;ûָ֪ģѵ˿ӡ֪
Ŀˣ̾˵谡˵Ҫ̵ҵģԼҲˣΪЩνĻҲûд˵еòɰԭڴúšðűɱΣģͲһЩһĻɫ𣿡Լĺѧˣڿ˼ȴԼȥ˰æӿˡԼǴ㿴ԺɲĳȥЩĵӰ
ĿЩνĻһҲ񣬿ĻΪεӣˣ޲ÿȥһӶûˡ
ãѾĨȥǵļ䣬ǣǻ͵͵Ҫ⣬ĶҪΪǶǵˡ˵Ǳ˼Ǻǿġ
ӲȻŭ𱣬ֱ̾š
ȻЦˣҡѬŨีЦˣ֮ǰһҪ㣬úõĽ̵һԺ¥ͷƣģٵ𡣡
üôıˣѵүԼȥӿͣԼܺãȻԼ°ˣɲûжԼʲôÿ춼Լ˯ԼвҲҹĽ̸˭֪һʱ̸£ʲôٶ
֪ûж⣬ҲϾǴӣԼ⡣ԼֻطGҲ±Ա㾲ĴǼҲáѵԼ´ˣ
Ĳ⣬Ķʱ⣬͸ҲҪϰ죬ô
ʲôİסµıӣ侲ʵܻţҪԼʲôˣûǰĹǳ
Цˣû뵽ɣԭȵȵģòһɫ˶ɲܰװ׵˷ˣζƤؼе˶ȻС˵㣬ǵƾӯӯ۾Ѿ㹻ˡ¥ķˡ
תļλʰһ£үǴλүҲˡһСȥˣҲĸҪǱǼλүеһ˿ˣ㲻Ҳһ𣿡
˦ĸǸҶңĸҲǰˣ۵ޱȵĸ߹ЦЦĿżˣЦҲȷʵǿ԰׬ǮҲԸ⡣
һ㶣ȻЦ㲻Ը⣿㲻ԸиƨãҪȥ͵ȥҪǸÿ˲⣬ͲҪ۵ļһһĵۣʱǲŶ
ңĶʱɫ԰ףҧס´յеļڽĶʱˣһֱװԼϹϾģԼˡԼȴˣΪүԼʲôطGҲһԼûκνˡ
ʲôأ𱿴Ѿ׵ɫʱüЦˡĿڣ֪ҿʱʲô뷨Һ޲û㣡һĴҹ㣬ûܹ˵İۣҲû˸Ҷ㲻㵱ȻԴֽûһ˿۹ʱҾͺ޲ýˣ֪ʱһĿأɴһأҸǰڼӣ
ĿǼˣᶼˣۿӯˮҲҪǷŹҰɡҲܣĲܡĽľԼ½һһȥ
һ뵽ԼһģѹŻµĸодУңطG
ı˰ס꣬ĺɣ˪ѩЦŰĴ磬һЦеĿţʱ˵ϼ䡣
С죬ޱίطKҲû˰Ρͷø߸ǵģһ֧һ֧Σ
𱿴ĵģ̾һ˶ҿ˶ĶˣοЩأװģĵգı飬ǿġ
ȥ˭أһӼ˵ıʱסˡ˭Ȼҵ
һȻ˸ŵģȻףϲĿȴĵͷҿطGˣ
üƵĶطG˭Ϊүλү׼ģ𣿡
طGעֿĵĴţգ˫ۣ
æѴ꣬ĺɣУСС̧ͷĿ޹
̾طGһת˻ӦʱѾúõĴطGĻС΢һ㶣ϱסطGľţеĺίʱĹʪؽ
֣ĸ㷢ԭû°ɣ
ҡҡͷʵû£ء
ط»һ㻹̰棬֪˰ɣ
ĺָҲûУʱѾˣʲô£ǡطGûãûзԼǾ죬ȴ˵طGĲǡΪҲҲΪԼڲסԼεԼһУԭֻûطK˵ҲԳȥ棬˭֪
뵽ĺ޺޵ĵطKһۣԺ󲻹ˡ
ĵĿ⣬طKһԼˣԼˡطGҲüͷĵİԼĻУ־أŭҹԵ㡣
ͷɵĿУٿκˡԵȴû֮ǰˣֻµҸۡ
ǹʣǲŵĿͬڰ˫ֱۣԼǵʲô˲õˡ
طGмѪЦݣƽĸνĻ䣬ȴѾ޷ƶԼˣȻ
ط»Ծæǰĸ磬ŵˣѾˣ㻹ȴȥɡ̸ɡ
ץǰ૵طG
ͷеľ¾۵ףսֱۣεԼߣȻȥɡ
תҪȥط»ߣҲٿ¥йصһС
ĵɴ˫ۣæط»ͬЦĿޱȣȤͷû⣬ҲûкúõĻˡĸ磬㻹ǴɩȥɣҲÿ
طGͷطTطKط_΢ףǰ˵ܣŵܺʮĵܡģǵɩ
ĶżЦЦͷǺá
طKǿһ˿ЦݣͷҲð
ǰû°ɣط_ĵѯʣᣬŵӵ
ûгĵݣɳƺΪ
ĿطGȻüëָƽطGǻؼҰɡ
ؼңЦˣż޵ĵͷ΢ЦǼȻģĸͲˣȻؼˡ
Ц뿪ûἸ˶ʱεı飬֮˭Ҳ޷ۺǢ
ط»Ц̱ڵصļˣƵӴǻǴ󵨰үĵոҲҶǲ
ŵүūŲ֪ǵոҪȻūһٸҲ˴治
ĸƽʱŵĻҲ۴𱣬ŵ裬㰡ǵ°ָʹģ˶ʱѣŤһţȫޡ
ط»ҡͷźЦ˼˵ۣǿɲаĸûдŹǣ¥үǻ˶ϵ˰ɣү֣үү֣
ʲôҪʱһ޺ҳһš
طKĿżˣǻ˿ֱ֣д˰⼸ðүūѹȥΣ
طKĴȱߣͷүȾūŰɣū֪ˣ֪ˡ
طKط»עԼһ߿𱣬ŭʲôȻðү˰˲ɣ
Ŀɿڴŵү㡢
طK˦үôˣߣ
ط»üʵŸ磬λʶ㰡𱣬Ц˵λϼһҪôȰ
𱻹뿪ڣȴѾѾˣһ޿һа
ط»ЦЦȻǼλֳæˣʮȻؼˣĸǱߡ
طKЦĸǱߣԹȥ˵һУͲʮˡʮܻ»֮ʱ鸣ǰ
ط_Ҳͷͬǣʮܰ㱾ôڼ鸣ģôܵҪĸˣǾͲŶ
ЦʮİٵȡЦ
ط»ҡͷεʮĸ磬Ҫǲ֡۰ã϶ǵȼˡҾˣ¥飬ͽСˡⰡ
Ŀط»뿪طTĿɭ䣬ŵܣ̫ļˣԺ󣬲׼ˡĸˣôܿйأ
طKνйأΣȻѾˣ𣿡
̾طTҡͷתܣŵܣҪһ˰ɣ
طKЦȥɣҪϾͿ򵽺ܶ࣬ĸҪͼֺη
ͬʱĬǰѾ飬ڻкã.

	  ڰʮ  סӺ2

Ͻı˫װ˯طGĻУǲۡ
ϢңҲǼٵĺšطG΢һ֪װ˯Ȼǿˣĸĺ󱳣˯ɣٺúõˣʱɵúúõҽһȻ
ѹסģᴥƷţ޲ý̽סĵĺףˣЦ̵ԭ˯˱ŸҶ޷ˡ
Ƥë㷺źӰļӰӲĳţľǲſ۾ľؽֹŵطGþûкúõ˯һˣúõ˯һ˵òã
طG۵ĿĺȦƤú˯ɣ˵ɡԭǻŭµӲѹһ룬ڿƣʧˣʣµֻۺϧ
֪ʱˣڰĵ˯ˡ˵ʱԼһùԹԵģһϣܿˣȻ
صӺֱӽ룬طGȻصԼԺ䣬ıģȺһԵϣüͷԾšʲô
ԭ˵ЦڿеģʱһףݺݵĵһۣطGȻүôô˲Ż˰ɣ
ĵĿطG϶Ӷһ˫ӯӯʢ˰顣὿ģζʮ㡣
طGǴͷ죬Ŀү£ʲôʱ۵죿
ɫһ䣬ҡͷҲңֻǵү塢ҧŴĿطG·ĻˣίҪǿһ㣬ӵʡ
üͷԸ۾طG¶ûȫѹ첻ʲô˵˵𣿡
󵨣Ȼү˵ϽһȻǺǳ⣬Ҳû̶̫
ȥʲôʱܲˣסݡӻȥطGģ䵭˵
ү𾪵ĿطGû뵽ĻؾԼ
ĸȫ˹ӯˮ˵ЩζطGƽסһϱԼϲˡ
һϲߵĵͷ͵͵Ĺ۲طG֪ǰԼ
ǣӣⱲӵĸĪ͵͵ȴڳ˵ϣ˼ġ
Сһ̧ͷߣһÿǿǡվŲľؽ󣬰һѣŬŬ졣
طGüǱ䣬Ŵ˪ǰɣ
СĻصūǴүкηԸ
Ըүող˵𣿷ӻȥϢǲڸˡƽû˿Ĳев֮ȴ¶š
ū澲ңūϾͷรȥϾߡɫ԰ף˫֣סϣรȥɡ
ŭģطGԽ߽ԼԺӣҧϣ˫֣ȣһȥɡ
ģҲŹģ
ķڴϣطG˫ڴϣֱĻУ̾ʲô˵ģ˵ҪﻵԼḧͷȻգ°ͣľҪ£סʹ֣ŭ
ֻ۸ңǲǣҪĸȥǵءίԼǲֻΪûа취Ů˲ŲԼģ
뵽ȥˡֽУֻ̾иоҲֻʱŻƲסԼҪĲԸ⡣ҿ̣ȵԸΪֹǸʲôϧȴ˵ʱ֪ʲô飬֪ЩǲģʲôǸñܿģͲ㵽Լ
ʲôĿģпĿԼӡǸĻһỬ£ΪԼǳȵùˡסĲӣ촽ӡĴëᴥ˼£ɿ뿪ɬʵᣬģطGһֱԸġ
ʱޱȣĵֹޱȣѹ£ɳ֪⻰һԺҿɲˡ
סľ΢΢һЦطG˵ˣġ˵ˣԼûа취Ҫֿ
طGаһЦɵְȥĺԼϵѣüæΰ
ңҡͷҲᣬԼ취
סĵ֣ţЦԵģҽ㡣
ͣڻǵͷ΢۾ҿԼĴϡ
һƽ˳ĻУö˫ˣʾ⵽Լľ΢΢ĵһס˱ĵطҪܿĴš
ʧЦ̫ˣͿԱܿԼ𣿶׵˫̺ͷס贽ٴչֻҪ㣬ԶҪ
ط»صУڽĵȴԼ𱸵㻹ʲô飬һġ˵ˣѾ֪ˣܳʲô°
еĵǺۣ΢΢һЦûˣǰɣı飬֪Ѿûˡ
ط»ЦĿ񣬵ǿɲ֪ʲô𣿡
˭˭Ŀ˭
ط»Цǰ˸ǣû뵽һŵİ˸羹ҲᵽֵطΪһҺĸͲỳ𣿡˼Цˣط»ȻЦˡ
Цʮ磬ǵȻûлǼˣȷϰɡ
ҡͷЦˣط»õĵǰ˽ҰʵҺĸԭͻ¸ŸйϵˡǼҺĸ֪ˡһǸȷΪĸҲûвȴĿĸĻʱŸʮĸеļʺͺ⣬Ÿյ˫ȭ飬ʮĸȻȻ΢Цţȴû뿪õϣε飬˵һС΢Цţط»˵룬ȷԼ⡣
üֹԼûְòһɵӣǶҪ̾ط»ЦүɣүҲһ˴ָˡ
ط»΢ЦȻһصָܵȥϣĸûнͻˮȻǴĸĸ˰
ţҲ׵ġ飬үһָġҲǲסǶƽʱϲЩ˴򽻵ġɼָȴŹּңΪ˸͸úúõİָһˡҿԾܾҲû˸˵ʲôˣأʲôܾأ̾ҹɫĵĿڡ
˵ûдҵָʱѩӥˣָ˽ָˣŲߣ˵Ҫã˳ϲѩӥҲǼεģżּҵ̫Ҳ㿪ڸˣ˵õĲǡЦһط»˵ǿļˣȲ˰ɣ
ԭ뵽ٹıЩط»Ļһ£Ļкüʵʮ磬ǲڱʲô
һ£ط»漴ЦŵͷǰҺĸҲûʲô£΢һֽŰˡ
ô°ʮ磬Ϳ˵ɡһۣһѡ
ط»ԼϣЦŸοĸͿѦҺͼּˣǸҲģĸ˵ˣһһİεһǹԺδþǵˡ
񲻽Ŀʵģ˵Ҳ֪ǲ֪Ʋһǲң
һñӸ£ط»ЦƲҲǲ㣬ֻΪЩ鲻ȤҲ㲻ˡϾ̫Ҳĸ㲻ӼָһУ顣Ҳǵģûпڵġط»Щ˼Ŀڽ֪͡һֱżĸ֮ǰԼĹģǶԼּǨ͡
ĺһЦ֪ˣˡҲˣ͸˵˵ɡ⵽ô°
ģĸһ˸һ֣ҳżָͬһ֣شżָһﲻĹӸԺζģһϰûȾϣָ˸ࡣռһЩõĶõĺšаʱʱĸ鷳ЩĹӸҾ˽Ǵסϸģúõİָ˹ܹǵСҪȻָһ˿ǰط»Ц飬ûһ˿ֻбһƬ
󾪣⣬̾ʮ磬ʲôʱʼǵ鷳ģүһأ
ط»εİ֣ҲûжõģԭҺĸ粢ûдǵ鷳ģϾǵص㲢ССļּҺѦҡĸһߣǱøˡѦạ̊́ҲûʲôԣƸһЩģǰɣЦط»Ц飬ޱȣ񶾵Ѧҵ³
գۣط»ЦݣûʵѦǱΣ
ط»Ц޹̯˫֣ĸ磬ɲҵ¡ĸ罫ѦҵĳھǵĵⶼˡѦھǻԳѾĸˣҲҶѾ˻ǳִ󷽡Ϊ˰ͽɩǣǱ˾ʲôصĶǲҪǮһľ͹ȥ
üط»ǲǶүʲô˼
ط»Цĸþ޶ģʲôĸϡĸǸʲôԲõҾǸ˵ĹĸٴζԲģһΣԼҲԭˡӦǲˣĸ簵дõһУط»ҲһƬ֪˿ԽеΪп֮֮䣬ѾһӴļͿգѾе˾ֻʣô̶̵һ֮ңԼĸ磬ҲԶ֪Ѫģежһ޶ѦңӲϵġ
ͷЦʮ磬Ҳ֪ģү֮ǰѾ͸ģҪһΣһŲסġôС뿪ң˵飬үôԵĸе˶˾룬κιڿһõ߳ʱйӣöҲġò˵ΪѵٹҲǺܺõģأе˶ž룬ɵүľٶûпܡ
ط»΢΢һЦʵ֪ˣҲ֮ǰûзԼ⣬ĸзǰ⣬ĸһβʵɡĸ֪Լģֻ̫ˣΪûСһΪ뿪ĸ磬ĸһֱ뿪Ŀ־֮Сãĸ粻ʵҺʮ֮ǰһֱΪĸǲǷˣҲִ֪˺ַһֱĵʲôǰɣ
Цţһֱ֪ġҲǺܲĵģøһһʲôĺӣүռȴǿ˶ĵزˡ׸˵ʱ͵ҪľүϽ뿪ãһֱìšãүûô
ط»̾Цĸ粻룬ĸǵóȻã͵ʱûлʰͬ⣬ĸ˶Ŀıã˵ĸδĸ˵ĸ翴ĸãеġҪĵԸ
ԭֲõʱ˵үҪȥʱɫÿ£˵Ǹκã˿ãһġԭʱΰ͵Ц
ط»ҲЦˣͷһ׽ǰʮҲ͵͵ĸˣĸ統ʱ˼ģؼҺĸǼءҲ˭ǸһģĪĿһӡЩҲ֪ĸģĸ翴ϵˣǾһٸҲκοİ
ȻѹֵʧٺүȻ֪ˣϵָʱ׿Ǿ춼ˡǼǵõģүʱñ·Ѫħɭ¡
ط»̾˰ɣҿӦĸɡǴĸѾ׼ˣôˣҪӲҪ㣬ӦסӺˡǴΣҲ֪ĸҲı⣬һֱ˵һģõ
Ȼһۣ˵Ѧңǣ֮ǰʲôתƻ⣬ǰɣ
ط»ҡͷЦĸѦҴʲôǸѦòҪʲô˺õ飬ҪȻĸĳ˭Ҳܲ𣡻Уĸпܶ÷޲ýֱװУеȫߡǸõĵĸ̫ںˣĸԱ˶ģα°ߣĸȻûбֳ֪һǽеŭ͵ǶˣҲ֪ˣ
ط»ŵǣĸӦò˺ãʱΪ̫ںˣ׳¡֣ЦûµģүôġҪȻһȥɡ
ط»ҡͷЦ㻹ǵָȥһȻȥġĸðᵽȥҲȵָȥҲ˿ʵ
Цˣͷ컹ǵȥȰɡ
.

	  ڰʮ  Ϊͬһ˵

˯˲˫ۣɻĿܣһʱӦĶ
ˣһЦݵŮˮڴϷЦʵ
˭üʡطGķ䣬ôū澣ûзĴԽԽˡ
ǸʶЩˣЦūѩأǰŮүūչ˹ġ
ѩأѩѩӥѩʲôϵ
ѩЦЦǣﲻõģūҲѩӥͳµһˣҪүҲū
Ĳ˼ЦˣΪԼͷ鷳ˡ
ѩ΢ҡͷ첻Ҫô˵ѩֻˡ
΢Цʲôˣûǰæҿɲ֪ǺˣƽʱͿѩӥæԼʲôġ
ѩЦˣϴһж׼úĲתʵˣأ
ѩؿģʵү糯ȥˣӦҪ˰ɡѩؿĵĺߣЦҪҪȥߣľɫǲġ
ԼĶӣ˼ȸҵЩˡ
ѩæ˵ū澸ˣȻ˹öˣūͷȵһ
Ȼܿ죬ѩرӽˣںãЦˡȳҪǲϲū澾ˡ
ƿһ࣬ӶˣʲôóԣæʢһС룬һڣ̧ͷһЦܺóԣллˡ
ûԷˣһ
ķСףգۣˣطGˡϿĿ͵͵ĻһطGˣСĽǰƣ޹Ŀ
طGƳһѩأʶȤˡ
˵ɣôһ£طG£ʢһףݵǰ
ĹԹԵ죬һһڵιԼֱ࣬˲ҡͷڣ죬áȫû˿Э֪ȥˣ죬СطGҲ֪ģ飬ҲԼһ˾Ϳ羰˭֪˸°ˡطGҲܺˣҲǺܺµġ
㺦£ΪҪԼ٣Ϊ˾ŵܰɣʿǿ϶
̧ͷЦЦֺõĿطGôﻹҪң
طG̵̾ԼĴϣ㰡Ҳ룬ŵܿû˺⣬ɱأ˭֪ж˻ĶңҪ֪ҵҪԣвҡֻвǵҲްҪ˺أû𣿡
ЦЦͷǸԲû뵽ЩֻҪû𣿲ǻȻǱӡˣҵѪǿԻû˵ģڣû˿˺ҵġ
⣿طGһֻƤƤҲǺܲġϾҲǧˣġʱ쵽ˣȻѪ޷õġԼǷüӿ첽ˣ
УôɰôģסֱۣҡҡطGҪǲϲסˣò
طGͷֺõЦüܹ䡣
æҡͷϵûУûСֻദˣȻͻиġô˵ɱɱءУôģ¡
²ΪطGĻص
ã֪طGˡҲŲһءǸطʵǲϲԭѾ֪ģÿζǵŽ֪֪ģҲûпˡڻûкúõ̸һ̸ľÿϧ˵ҲûЩˡ
̸ʲôطGšüЩϲطK춼˯գ뵽Ĵߣŭϸǡ
̾ʵʵ˵£ÿζôŹҪˣʲôô죿Ҳôʱ򿪿ھܾԭˡ
طGĵַߣǣԺԶһ㡣
ͷЦȻҲˣǺ飬ȥĺˣҿƽĺӡ
طGЦˣȻˡ
ĲĿʣڣɣԼʲô˵ˣƽ˲ŹأʵŮµģοһȺ񼵶ʵŮˣ
ţӽʹطGȻ˵סﻹܵʲôطȥԼҪӿ첽ǾͲҪʲôˡ֮ǰΪƤס˵лԼҲ˵ĹϵĽ߾ˡһ϶£һںġ
ҡͷܾС
УطG۾ʣΪβУɣ
ĵһۣŭôô˵ԣ˯ķ䣬ǽҸô죿
طGһɣ֪ĵǣЦİɣڼϵķйҹҲ˯ҷĸڣʲôϵ
˯ԪķڣĿǸ˭ɫʱ԰ֽԼϴ
طGЦǰôˣò˰ɡܲ࣬ΪξɣѵԼôûдڸУôʵΪҡҡͷⲻǹԼѹ
ĴƿһߣҪ뿪ȴֻ̱ڵأĿ
طGڷĲԾæ߽ȴĴһվסšŨüĿķӦŪˡ
ôˣ
ƴҡͷȻ£㵽ԪǶȥҪԼĽܲˡԼȻһİôܣ⻰˵ڣ
ЦˣҡͷɵϣǺúõò˰ɣͿ˰ɡ
ƭˣ˵ԪǶġ֪֪ҡ˵ڣԼȻ
֪ԼĽܲˡĿЦڲ˵ʲôѾˡ
طGȻӦɴ˫ۣסɳʣôʹΪΪҹԪǶΪԼҹ˲ңһ֣طGƲסԼ𽥷飬ǹҪĻϲͰ⡣
ģֽŽãطGֱֱĿĺ˫ۣᶨʡ
գգۣʲô˼
طGЦЦ𣿸ϵҹһҡǾԲκģԣΪҹǱ𣿡
ǣûʳڣҡͷߡ
šüͷطGңңҵ۾Ǳˣϲ𣿡
գգۣȥе⣬ŵҲ֪طG㡢ˮɣеĶ
طGֱ̾սŭΪһñ㣿˭ңҵģ˭ҲУ㾹Ȼϲ
ĴԴ͵̧ͷʲôװжѹֻ֪Ҫһ뵽ǱˣҸô죿
ԲһʱûпǵĸܡһֱΪһ֮⣬ԪǱôңæž໹пչ˼ˣǲҰ
Լ˵ģңǻһεεĸڵ𣿡Ĳֹ
طGΣֻÿڵǾǰɡˣ˰ɣҪҷ˭㣬һᵱ棬ǧУ䣬ɷķ
һֱӣһҲҶôˣ
ĵľţطGЦ߰ɣšǾͻּңʰöԺʹҵߣҲˣ˭ٴδߴˡֻҪԳܣԼͿˡʱһ뿪ɡص˵ļҡ
ƳһۣסͷãԺ㡣ֻҾߣЦ𣿡̫ˣȻԼֲǲ֪Լ˼бҪԼ
һ˼ΣĿڣԹطGù֣ÿζֻвңҪôУұȥ֪ģҶѾʲôӦˣҲѾôˣ㻹ڻңֲǲ֪һֻһ𣿡
ϵֱ֪ҪĲһԶĵİԡ
طGϷЦڣͷİɣԺһжģһ鷳ҶѾźˡ˰ɣǳȥŰɡ
ЩŮˣüЩϵЩŮˡ
ԼԾ͹ˣȽոΣ
ڻǡĵһۣʲôոûأ
طG죬ˡ
ʲô˼죿Ĳ⡣
Ҵȥ䣬ûʰ궨ӣӭҹ飬սҵˡطGЦ⣬ģһֻг硣
ϣѩغīһԣ˽ʵүǷˣ
طGͷ䵭ڿˡ
˸ȥˣһ˽ˣ漴ȴϺԪһɵңˡ
ĵˣʲô
طGۿżˣʵʲô
Ͻĵ˵үҹ̺үţΪһҵı֡
ȥɣԺүŶ̺ˣֲѾūŶûеġˣڼԺʲô飬ɸǴԼԺˣҪү֪£Ȼ
ԪԭҲǽ֣͵͵Ƴһ۳ɫطG뵽ҹԼķ䣬ԼǱˣдһ˿ҫδĵոΣ
طGĻ˶סˣĿģûм޽ռү
Ͻʵү￴С˵ϴͻ飬ɻûнţһðɣ
°ɣȻүģ̫ˡī㰲һ£òรɽȥһˣүӦһЩʹڼ°ɡ˵꣬˽Ѿɫϴȥ
ϼť»ϵһĬĬĽ˳ϣĵˡطG鲻ã˭ҲҶһܳรүͷˣ˭ܲ£
ĴĿʵҲ̫˰ɣǸҲǿǰӳȥˣԺô찡
ǲϲǾӳȥˣãطGüʵ
ǡ̾˵ˣֻ֮ǰҲ˼㲻ŵŮԣʱ㶯ִˡһҲûϧ֮ģЩŮ쳣˼Ů䲻ûŮӣȴȫͬġҲµȥ֣ҲǷˡ
طGЦΣԵ㡣ϵҲòĵģŮǰæƽʱʲôģˣľͽȥæԼˡ
ҡͷУҵѧᴦУҪҪ汻۸ˣҶ֪ΪԼֻعˡ
ǺԪ͵Цžһ˦˹ȥЦһˣΪү͵ˣҲżΪԼǺܳء
Ԫסգ޹ˣС˵Цˣ˭֪ү۰ǽ㡣ĸ뷨ҲҲֻиһˣүҲ۰Ľ
ԪϽͣ仰ϻðɣҧһЩӣרŹˡ꣬ĿԪίı飬·Ǵĵϣůͣݵˡ
ԪȻסգޱȣеĵͶȴǱϿˡ
ϿԪЦý⸮ҲһСˣô֪үıǸϵŮ֮ìܣ˵δĸױãҲǵӣ˵δ̫ˣ
ԪɫһšʱβѣŹϼߵļˣЦòȻǣ̵ǵģ֪ˣԺһúõദһˡ
ť»ϿЦҲʲô£˵Ԫôһ˶ԭõøѵð
õãǵ˼ˣ
ϻصԼԺӣ˦˦Լ֣ȥŸʲô
Ŀʵʲô
˰ûүĻ𣿵ɽȥүǸģүΪ˴ҡһ˵ϷһЦݣˣ.

	  ڰʮ  ټָ

ط»صָѩӥһӭ˳ɫĿط»ˣֻˣʱüëʵʮǹأ
ط»ǰͷЦĸȻûˣ˾Ͳõˡ
ѩӥһŷģ˲ʣʮү͸ôˣ
ʱסļĸǰط»ȥʮүʮʮү飬顣
ط»ɡԽˣ¡
ЦŶѩӥЦѩӥǰʰȥϲĶãʡôæġ
ѩӥ⣬ڻûлǰʰʲô
ط»ЦǾȥɣÿǲסˡ
һ˹ЦūȥһйĶãһӹǲٻصﻹסˣϲĻǶߵĺá
ĸûԼˣ㿪ڵѾͷǵȥˣһҵܣɺͳ
üżĸ̫òǵ˷ȥס죬ʧ˺ͳҲѾͬ˭˵ʲô˼һǲҪֵĺá
ط»żˣʵ֪̫Ÿϵǳʲô𣿡
ĸһæЦ˵ѾͷүϲѾͷȴڼң뵽Ѿˣ͵ϸҲֵõġԭѾͷǵүĸˡ
ͷѾˣһסҲǲģүȥס졣̫ʲô飬˵˵Ҳһġ
̽һЦʮ֪ǷʹסүǶˣ
̧һ޵ģЦŵѾͷͿ˲ɣûδ󣬾סүĸϣлԭʹĵĺ·޷ʹסӺ
ط»ȻĻ֮ģЦЦͲˣõĽ㣬ˡҪ˭ҽʲô飬ǲܵġ
ĸЦǣʮү͸տţõĸֻûгסүĸȷʵװСĵĿڣĸ۲ط»˵ķӦ
üط»ЦЦĸ綼׼ˣõͲòˡԺķһ仰ط»УȴǱıԹ
һЦߵͷ֪ˣԺþͽүˣ˰ɣ
ط»ҲЦˣСĸôԵΪʲôҪ󷽰뵽ĵ飬ط»̾ԵİôС˶ôԳܣ
κƵ˶ط»۰֮飬뵽ĵиǲΪ˶ôˣ޸ʮүүδĵոԼأ뵽Լе˶Щʧˡ
񿴵ҵĳĬЦŵҲ֪첻ΪζĳĬأ
ЦǸˣȻ˾еģҪ˵ˣǿɾͲˡЦ˵ģῴ
ЦЦ˵ȻҲݣʲô˵أ
̽ЦүǺ¶ŴҡȻҲԵүĸȥˣǿǴҶ˺ܾõġ
С죬̽ţ˼˵˼
΢ЦˣûС˵Ҳûʲôã˵Դءãүĸʲô˶ԽȥģԺסүĸϣ뿴ûʹүء
׵ƿȻүĸû˵ôѣүüΣ
̽ڨڨЦˣȻûǲҪĺãһЩƽʱҪһǳ˿룿
ҲЦˣȷʵˣүĸ޷ģסǶ𣿡
ʷЦ˵ʲôƽʱҲûǼּжҲΪҪءƵĿӲ⳰ĺ񣬲һеģʱָɫЩȻˡ
ĸЦѾͷ˵ʲôѾͷѾͷҲ̫ſģôˡ
ǲǣȷʵǱĿĵġ
Ц̫̫ˣ᲻ָ֪ҲõĹ֮ʲôûУõŸ𣿡
ĸɫһšЦݲҲסˣǿЦ˵ЦˣʮҲūŰˡ
ûлشʵɿԼĸ˵лǸпǧΪٹǴ˼Լô˶ԴҪԸ⣬ԼҲûжϧ뵽Զٹ뵽ĵԶֻǸεõԼҪģˡû˿Ůĺӡ
㣿ĵŲȷط»ĲֵĿط»ʮ磬۸㣿
ط»Цˣ۸㡣
Ĳбۿط»ǽΪθܻң
̾үأԼһ˻
ЦЦдЦ⣬ں棬ܽġѩӥأŻ˰ɣЩ˼ЦЦԼʧ٣ҵĻˣҲ֪طGûжʲô
Ц㻹˵ڰʰȻͳˣȵȵȰɡ
ʰʲôҪˣΪΪԼ飬Ǳϳȥˣг
ط»ЦãǵȻǵˣҪ˭Ҳź㣿
źңĲ⣬Լʰʲôѽ
ЦãǴסүĸȥѩӥæʰء
ΣĵüͷԾšѯʵĿʵ㣬㡢ĽᷴԣĲ֪˵
ЦԼһ˽㲻ģүչãҲ÷İ˼ĲԸ⣬ԼҲæġ
ҡͷҪҰᵽʮĸȥסһ𡣡
ܾ㴫һķС
طG˽ĸı⣬ԭӦԼȴˣһʹҪ뿪ԼǲԼ
Ŀʹ㲻Ҫͣȴٹ˶עԼҧס´
طG֪õĻүĵߣȻĵģֻҪԼĲᣬҲֻ֮ˣҪ뿪ү
ĵͷЦүþͽˣС
طGɨĽһ˫֣Ųˣֱ뽫ӵ뻳Уúõĺǻһ
طGڻ
æסұۣСĵҡţ͵͵˵Ҳǹģֻǡ
᲻ãطG˵
ţ᲻ý㡣ĹɵĻشԼոմӦԺһϸĿˣҲѹˡ
طG˪Ŀ¶һ˿Цݣ㣬˹ȥ˵һˣʮܸòôСɣط»в
ط»˫һ̯εĸ磬֪ģ˼ҷ޿ݵİСҿǵȵùˣСɩɡڼеĺãҪĸìˣùĻ飬ԼŲɣ
Цˣкκģү˹˵һһȥġ
УĿ飬Ӧҹȥǵģýأ
طGһЦǰ㻹ɩ𣿡һ죬һۣתߡ
ĿٹļˣʵʲôôҶˣ
ĸЦô飬Ѿͷ˵Ͻ͸үΪ˰ϲˡ
ʲôĿżˣǲ˵Цתͷѯôô£ôͻȻ
طGãģʰҲΪãԼһסίҲû֪סүĸȥһүԻס㣬Ҳ÷İ
ȻĿطGһϲŲôͻȻģϴ͵͵һ棬ǼЦҪطGȼģôôԼסطGĸȥ
ĶԼĸ̫̫ΪĶ˼ңôͻأĹ
ĸһ£طGɻǻΪλôأ
ģǻǲɢ˵Եˣһ
գգۣ޹ĿطGСʵүҵĻԼ𣿡Сˣպе˶ģеһ󾪺ʲôĵĻүģүǲɢ˵ĻȢؼˣүǡĵˣһʱȤ
طGͷȷʵģҵĸôˣ˭Ƴһˣе˶ĻرעӣЦˡ
תͷط»˵ĸһˣҲöˣʡ˲ˣү¡
ط»ͷ֪ˣСɩһȥҲãǶڹУҲ³ʲô¡
ʵү˵ӣʰ겻˵𣿵ʮȻүǵȲˣԼŸոռ˼죬þҲҪˡ
ԭҪԵģ֮һ룬ҲֻԼסӺϲŲᱻ˵лԼҲֻҪҲˡԹԵĵͷطG¶˿ɰЦݣһȥ𣿡
ʹԼЩµģֻҪţԼͿ԰ˡ
һҪ糯ʱ϶ģ˯ɡڹ㣬ģԼһ˵ġطG֪⣬İο
һЦգͷðɡ
˼ָˣĲ˼ЦЦԲǻǻؼİɡתͷطGЦЦߵߣһٹˡ
ؼطGЦˣãؼ̸
طGüӰһԣ֪Ҫ˵ָ˵Ҳߵȥˡ
ط»漴ϡ
߿ĸæֻģʵѾͷ˵Ŀģ
ʲôļٵģĲ⡣
˼æڣүΪȻǳˣֲǾֱӼ޵үĸȥ룬ԪҲүĸϣԺ̧ͷͷģǲΪĽ𣿡
ŭ̫̫⻰ǲˣõʲôʱֵǼּҵˣҪǵԪǺããү˵һԪסׯ԰ȥһ̫̫Ĳͽ𣿲֪һ̫̫ˣ
ҪʲôԼҲ֣۸ãͱԼˡ߸ŵ뵽ԭүѾ˷꿲ģ˭ҲٴƻҪҸ
ɫһף޺޵ĿȴҲ˵ʲô
ĸһŭ΢ЩҲĽ㡣ԪѾ븮ܾˣò˸Ҫôһ֣Ľô죿ٹĽô죿
һǹʲô£ǶõĽˣʲôϵ
ҡҡ񣬺ЦĿϸ߹󲻿ַԭ޸ʮүǸı˺ܶడҲ֪ʮүģ뵽뵽طGԼ飬˺Ρ
μЦݣˣ̫̫ôܲãֻүʲô£Ԫүĸϻͷöء
ĵͷʵôգԼŲҪطGԼģ˭ܸԼ
һϲüͷæĿڣﲻүԪȥߣһҲǺܼįġĿҲǲģһԪвҲӦļˡ
ĲĿڣүǲŵԪȥ𣿻õҿ˵ˣүŲҵġԼ뿪ߣ־֮ǰطK¼ҹԼһˣ
ɫһ䣬ģʵãүԪȥ
ĵͷ˵ǰԼ˵ġ죬뵽֮ǰۿһ죬ίˡ֪ˣ֣֪ڲ˵ʱҲûнˡ
һ˦ĿˣãסǶչ㡣ðᵽүĸϣһ죬ûǵñ͸ġ
ĸ֪Ԫûʧ裬ˣЦŰοҲ̫ƽˣв˵ģοүʮүӣҪپж٣ҲҪ̫ˣֵģͷԿĻˡ
סģѩ㣬䣬ϾȴûؼˣүԼչ˾ˣͷˡ
Ҳٹļˣתߡ
ѩʹϸȥͷϾЦģϾ飬үɣǾͱؼˣ
ʲôϾ󾪣ŵˣæ֣Уǲһ˰
˭֪ѩʹܵ÷ɿ죬һת۾ͲˡϾɫŴţ޳ˡѩʹ϶֪үһᷢģŶġԼǲǾΣˣ
ĸҲ˼ڳľߣвֿѩʹæ˳ȥǺʲôƵأ˲סϾ飬ʵϾ飬˵˵סʮүĸϿɻãûֱѯĵĸȴ֡
Ͼͷһ˵ãʮү۰ģϵ鶼ǸġǶԸҲ𾴵ĺܡ
̽ЦϾ飬ȻҸһʲô̽ȡЦ˶ĳΪĵ飬ɹ⵱֪
Ͼҡͷ̫̫̾ǻȻȥɣҪȻҪǳǾͲˡ
ɻʵϾ飬˵ʲô£
ϾЦҲǺּҵģһߣүʮү̫̫ǻȥɡ
üϾ鲻˵ĿˣϾ飬ҪΪǸ˾ͿˣǴٹġ
ϾҲšüëˣ䵭Ŀڣ̫̫ϾǴٹģʮѾǼָˣ䵭ƳһۣȻ᲻ߣԼ¡
һʱ֮䣬Ҷ
طGط»̸껰ͻȻòԾæ˻תһȦûзģʱסϾ飬ʵأ
Ͼð亹ڽ͵᲻ȥס죬ѾȻȥˡ
طGط»˵ȥˣʲô飿
Ͼˣô˵
ط»϶Ͼ鿪ڵϾ飬ʲô˵ɡԵ޹ʾʹûȥġ
Ͼ鿴ٹһۣΪ֪үܵԪȥίȥˡ
ط»ŵĿطGĸ磬ô飿ѾǱŻˣ㻹ܵŮǶȥϾ飬ǻȥþסҵĸˡ
طGͷʹסǰѾ˵𣿰ǹİǸԪŶϵЩŮ˲ˣȫСҪȻ˭֪᲻ٳƵطGһʱ̹ǡ.

	  ڰʮ  ָȰܷ

طGһ뿪ջ𣬸ģղŻ˵ֻǲϾˡԼ̫ˣû֮ǰˣһ֮ڸԼΥԼΣ
ĸ粻ˣط»Цĸ磬ջȥͲ̼𣿷ҪٴνƵ𣿡
뵽˵ĵ飬˶֪ٴ˺ˣû뵽Լ˵õĸԲֻҪĸܲô÷ͺˡû뵽ĸ羹ȻľźܵŮ˵ķȥ˻졣ֱд
طGüʮⲻùܵġĲѾͻˣҲ֪ԼûУΪλҪ뿪
οطGΪĵķǰȰүûС¶ͱƽϡ
طGü뿪ڣط»Ⱥȵõʱֵˣãһֱɻúʱôˣط»鲻ãֻΪֻعݺݵĳĸһ٣ѦΣʲôʲôʱˣʲôõģҲֲ죡
һ죬ڨڨΪŮƣһͬˣģԡ
ط»ЦһΪԼĽˣҿҪģĸֱӽظϺˣа㻹ǲ˳ƺҲùĻһġ
طGȣʮôˣ˵ʲôѾܲˣʮķԼ
θʮĻһϲүɱæЦ⣬̵Ŀ˵ʮүŮд뷨үŮܹʵϵġŮ֪ʮүǹãŶû뵽ʮүġ
ģΪ˭Ϊ˰Ҵȥʮ塣Ŀڣط»û˿顣ʣĸд˼ԼĲ
εʱɴ˫ۣžȻͱҪˡæطGүŮˣүš
طGűΣž˵ѹȺĽԼʲôǣһ˿̵Ц⣬Ҫ𷣣үкãΪү㣿Ǹð㣿Ůˣ
ʱˣطGĻ֮⣬ͷʮүŮ֪ˣ֪ˣʮүүһ˿ĶĲпᣬԼֻб䣬ֻзֻ̣ŨӡԼкһ㣬һҲûС˴룬ʼˣʮүŹԼԼΣ
ط»Ŀ̫ˣʮȥû𣿡ɨһܵˣط»һĨЦ
Ͼסξߡ
ʷԭһֱĴһԣαˣվ˳ڵûдȷʵǲ£ôΪүԪǶǴҲȰ˵üˣʹˡСôø
طGתʷˣԭЩ˻Ҫ뿪Լԭ£
طGסʷƻ䣬·Ƕסʺ㴭ԼֽŷŵĿЦطGֵĵɴ˫ۡ
ط»ҲĸĲԾæתĸϵɷѾǳⳡܳܵĵزˡɨһڳˣ̾Żˣɫˡط»ҲЩѣǴû֧סֻ˾ûôõˣֱð亹ҡҡ׹
ԭǡҪʹ뿪ҡЦˣ˫ۿˣڵǸطGˣһЦùƻĵħ˵ǡȻ³Ļȴе˶ˡ
ոпȰ˵ͳͳүӵȥУѦκʷƣ˶үʮ壬ȻӵȥѪĿ˷׷ױ絭ʵ־硣
ط»Ҳĸ磬šüĸ磬㡢ĸϾĸҲˣһ»ðˣ˭Һ˵ʲôúõĸһ̵ĽѵҲӦõģҪȻǻΪǴԲ⣬
ĸ΢ĿڣүҲǹŮүʮүͬѰ˼ңعأҲΪ˺ð
طGĿڣŶүǷ񻹵øлأһڸǰļˣү˵ȫӳȥ
һ󰧺ٹļţ飬ط»ЦֵģǾֱû̧ߡ
֮£Ǳˡĸ˿޿ģŭʲôҵҪܶʲôˣˣŮԼĸͽΣгϢˣ
ɫѿűκʷƵǳͷʲôҲͲÿǻƫƫԸײȥºˣһӶ˼ȥˣҲѾ˾Ц
ĸȶ˵Ĳ˵䣬׷Щʱû˻ȥţ
̽Ĩеģ̫̫ѾͷѾ˻ȥˣӦúܿϢˡֻǽί̫̫̫̫ˡ
ĸ̾Ҳ֪үȻ˵ˣ֮ǰȷʵЩдˣΪٻῴݵķϣģȴû뵽үھҲǳĮǸʮүҲ֮˰Ҳ֪Ҫνˡ
û˵꣬ĸʵѦ˭ʷĸ
κʷƾ̵վ˳Ǿǡ
һӣߣ
ѦȥҪʲôҵı
һӣѦʱڵأͷĵ˴׳ľͷϣʱѪ£Ӵһû졣
æһѾ˹ȥ˶ʱ޳һţҲ˲ϱκˣθĿĸףֲݵıˡ
ĸŹȣʣҲ±Լ˾ȻҲ˵ĺݣ۰ǽһǰ
ָصģĸ޲ˡ
ȱƻ˸ǺۿٿѦԭѾ˹εĲ״һҵĶһûָҭסˣƤһһز
κǱϻģ˵ʶǳڰ״̬ģɫ԰ֽѪ˿ȹӸѪ߰ߣ˴Ŀġ
ûʲôϧ飬Ҳкϧ飬ʮүҪúõĽѵһģ˭Ҳ뵽ʮү۲ҵֽһԣһϣһת뿪ˡ
̽ӭϧæסˣ߻֪ǺãѦǱֳ״һʱֳ֮һš
κˣֱУܿ˾ͷգһҹ˵͵͵ĺʹ˵СޣصİУһҹļ಻ʱĳʹһ£ȴҲ޿κΡ
ԭǴߵģȻЩίģҲǽˣæ񣬽͵㣬ģطGֻǡ
û˵꣬ŭĶĵã£Ǹ˿ˡһΪúõչ㣬û뵽ڸ϶ˡ㻹ûйţҸõģǲҪˡ
ҡͷеǣ鲻ģ㡣޶ԣĵ͵͵Ŀڣ㣬ϲ
תãֻ棬ûһ˿Ц˼̾Ķǰķ˿ῪڵãĲһʱˡʵûаԵĽ㻹ʶܶӣ֮лϲˣҲԸ㣬۰㣬ʺõġԣֻҪ뿪ͻᷢԭ㲢Ƿɵġ
ĸ뿪ڽͲģ̧ͷȴطG񱳺ɭɭĶŻķ޾ɱ⡣һ΢֪ǱطGӰ죬æԽסеģطGֻǵһˣûб˼
Ҫ뿪ңĿˣΪʲôΪʲôô˶ҪԼߣԼʲôˣ˭ҲܣĽ㣬ԼҲġ
еĿ־壬ķɱĻУıסҡͷҲ뿪ģֻҪ㻹ҪңҾԶ뿪
סطGͷеļᶨᱧҹɫʧˡ
ֱס˴ӱסͷķϣ૵Ҫõѡ񡣻УĸѾһжˣҲ˵˵еǾõϣʱʲô£˭֪˷ʲôز
ҡҡͷת۾ʵһ˺أҲӲ𣿡
ط»ЦЦΪĸ絽ԪǶ𣿡֣ط»Цʡ
ҡͷֹүԽԪķڣͿԻһˣʱøΣʮ磬Ҳ׵ģǳܲ˵ģΪλҪҿʹࣿ
ط»Цϴôʹ࣬ȻЩίҲóûǾ˵ýˡ
ܶʲôǾ۸Сʲôǰɣ˦֣šһѡ
ط»ΣЦÿ±㻹֪ĸˣ᲻ĸ϶˵ģѾͬôˣôȫû£
ɣɵĿ۵Ĳţط»еȷϿ޳ܣɫûǺӣҲµȥ֣
ط»ӣ棬һһĸ磬ʧЦ֪ˣĻʲôӤʱĸ粻ǾѾ
ıطGطڣϱڴϣ漴ѹĻУסȡһС
΢΢̾˳ӵĲӣĿ־壬͵͵Ļ֣ҵ׼뿪ң׼
ûҪ뿪ҧʹˡĵͺݺݵĲϿһڣһҪ㿪ľ
˵ѣӦҵģһһεΥԼԸķŷۺļǲҪֱռ㣬ԶҲ޷뿪ŻҵߣǽԲɡȻСΨһİ취ԼҲֻˡ
һĿҪӦҵģԺ󡢡
ɶ񣡡һܿ˸ҫ۹â˫ͫɰĴ۾ԼֻԼƲסԼ۾
֪ΪԼã΢΢ЦˣԹԵı˫ۣ֪˺ԼĵĽԼΪΪ
طGֻܰ̾ԭݺݵĳͷģԺ´ûеģܣϧᣬ仰Լ㶪ףͶˡ󱻳ͷĺԼ˯գɰһţԼǰ㲻һĨЦḧССӣ͸̾ϢпӣֻԼ޷ˣȳˣԼҪһҲ벻
ĲԾĶҪ뿪Ĵüһô˯ж뿪Լ𣿲룡жҪ뿪
ᣬҪˡƿձ߿ɰСкģŶĿĹ⣬εץס۹⣬ʶĻֻ֪ĵģǲ
Ĳſ˫ۣ͸֧ĵһۣطGܲͣ찡ʮ϶ҲģҪҲܲˡ
ԹĵΪԼȡȨ棬úϢȨ档
Ŷʮ飬ô֪аԾԺʮҲΣ˵Уˡ
ĵúõģǾ㹻˵һˡ
طGʧЦһ첻Ǻúõģţ
ĴźǷɫ죬ͷ岻ãǲԵģôҪֲԼڰúõϢȥ
طGЦĿǺü춼ûкҩˣоΣ
Ȼɴ˫ۣ˯ȫˣЦеʣطG㲻˵ұҩΪͣ˼ȴûκεĲʣ֮ǰͻᡢͻվվȣô⼸Լȴûг״
طGϢĶϣЦûз𣿡
ʲôüʲô仯Լôˣ
طGЦÿۣ𣿡
šĵͷÿԼ̧ۣһֵûУܲ
طGûзȴԽԽأɫҲ࣬ƤǰҲǺ˺ܶŶ壬˰֡ḧģϲŪ߽ӵģϲԼ޿ģûа취ܱˣӽķӦطGȻ֪ľĻʱǹգԶҲܲˡ
ǰԼģҲûԼô࣬Լ޾ʱȴԼİһԼһ벻Է.

	  ھʮ  빬ֵܰ

ӺҴҵıĵķ䡣ĵķʱطG鷿ϷԺԭͽֹϵ߶˵סطGϷɳ˼ˣҲû֪ʵסһġ
䣬˯𣬵Ҳ߽̽ģְҴñǣԭЦݽϡ֣ľϣѾǹ˵֪ܲʲô
ƿϵıӣסԼ죬ŵĿȫ²࣬ţүʲôԴáѩ㣬䣬Ͼ˽񷢴æʵû°ɣ
һæ±ӣøǺãŵû°ôˣ
ѩȻĿȻıһۣƳĻûѣ˵ĵģѾͿҩܿͻõġүǼ˵㣬ִ֪ġ
ѩûŵЦţޱȡ£ЦЦˡ̾ǽ˯ŵģúõ˯һȻ˵ɣ
ͷĿ˯գипһүӣõĲң
ѩӥҲһ̾ʲô취ԼӼֱ{ȷʵ}ˣڣǰû˿ĸı䣬Ľԭֻ壬ڿģ궼ˡ֮ǰӵŹԽĲˣ׿пеģǳһɶˡ˶ã϶Ǳү̻һ㲻ʣ̵ȥˣĹ
ͬĶģүǵùүˣǿ£үˣǾֻٲˡ
ҡͷ˵һֱΪүȻܶûκεľٶÿǵõСĥݲгɶˣͲ΢һԼ𣿡
ѩӥѩأҶµһŮҶվβѵĿڽ͵ʵүѾˡ
ʲôţԼŪ
Ҷѩ֮ǰ֪طGദģطGʱ̵ĹעͲýֱӰϣĵһһĿ˵ģ˻޷Ӧ˭ܽһпʵҲֻһΪˡ
ϸԺĽˣǶģȴ˶࿴һҲУ
˵ģģģ˲ͣ磬۾·ϡ֪Լһüģ㲻˿ˡ˭֪ѩӥѩ˶ˣ˿ң˫΢΢̾ûпڡ
һ֪ӣ˽
㣿ľŵĿԼ˵ԼطG֮䲢ûʲô˭Կ֮䡢
ĬĬİڳģһһİ룬ҲҿڣԼͷ£úĲӵĿС㣬ˣ
ḧĵգ̾ĵãʵĸ߽㣬ү㣬жˣ
ȻǺ͵Ϳڵܾ֮ǰ֮ǰֻӣǰš
ָĽʱԾľٶͷΪԼе߳ܡһҲΪİɣΪԼôøеݡ
ֻ̾ɫʵã𣿡
⣬ԻشƮļ֣ڵͷ㣬ҡҲᡢֻǡֻҲ֪ǲԵģһֱţֲ֪οѯʡطGǰȻ£Ƿޣġ
һ΢ЦĿĵ˰ɣòõĵģүǱ߽ͬ˵ģԹԵĺˡ
üǽͬ˵ʲôطGʵʵôˣҲ˵ֻ֪û˺Լ
ЦˣˣǸ׼ˣʮӦѾڵˡ
ãһȥĹɵĵͷ
ѩʹ˷ס񣬿ȻЦŵģĵһеģ㵣ǵĿʣû°ɣү˵ǶǿӲ˵㣬֮䱾˲ͬ𣿡
΢΢һЦ֪ģֻ뵽Լ۰þүˣ۸ЩȥҲּҵıһʼѾүˣֻǿ궼ˣԺүʲôһϣһԪû
ѩӥҲĬĬķģ˱Ͻǡ
»Цеĵˣ˹Ц˵ūŽɣء
һȥ˿ЦĿˣѾͷⲻѾͷ𣿡
һƳطGҲһԣаЦЦɰƤǵطGҲ¶һ˿Цݡ
˼ȡЦѾͷ㿴ʲôأĽԼ˵˵ʲôʱأ
һ죬ŵɻ
һЦųɫطG˵İǾˣѾͷ˵ˣ̸Ҳĵż˵˵Σ
𾪵ĿطGתͷſ֪ǲǿЦҧ´һطGʵ˼
طGšüĶһԵʮģʲô˼̸Ѿʮĵܸϵˣʰģġ
һЦˣſϣ𣿡
ЦͷѾͷҲЦ۰̸ϲģȻ˵ҪʮģɵĻҲûеĽǻб˵ģİˣĵıãദȽǢġѾͷΪΣ
ĵͷϣͬ˰ɡ˵ʲôҲ޷ıˣ𣿡
üѾͷ⻰ɲˣûмĵū澷ţôУѾͷܷ̺Լķ𣿡
ҡͷĿɲʲôѾΪ˷үǣϻĻȥɣֻԸؼңʲôҪطGٴδһŮӽûҲˡ
ԼѾίˣڻ˸̸
һǰοģϱط»סЦ⣬ҡҡͷ˼£ûзֵ˼ݺݵĵһۣĿġ
룡طGŭſʰ̸꣬Ҫǵĸȥһʹ͸ϵūţԸ⣬ɡУǶԴȥߣɢɢҲǲġ
ҲģǲԸˣ𣿡
ǵģԸ⣡ͬʾ
ãܺãԺбˣ۾ϣ޾ͲţܾѾͷһˡŭ죬վһԵİˣţʮŭԺһˣǿԵ£ڣģһѡǶҪһأֻѾͷһˣ
ŭæӦסаϲһĸѾѸ£ٶһˣ򡢡
ſʢŭģطGֻҪ
Ŀſӵ۾ģʱ˹ǹģҲ˵ʵһ׼ˣ͵ԼˣǰɣĵһۣЦˣһطGܾˣҲԼĹˣ֮˽֪ǻϵ˼˭Ҳ˵ƶʣҲ˵طGһˡ
¶һЦߣʣȷˣ
˵أΪһκν뿪𣿡طGĿڣԼûǣҲʱμġÿҹߣԼֻҪԺ׼ϣ֮䲻˿Բ롣
˶˳ʮЦĸ簡ΪξͲҪ̱ãҲһĹӦòɣ
Ȼ⣡Ϊʲô⣿ʮүʮĸȥ̸ʮүĸȥ鲻⣿
Ϊξô̸طGĸΪ̸ϲطGû͹ȥ
û뵽ΪԼǺ޲طGӦ̽ţֻҪһţĿ϶طG϶ΪԼ˵ֻҪһɷֻ۰һ˵ɷûбŮӲ㡣
طKף̸ԭ׼ʮĵģʮСסţʮİһһεİŹطGķṦΰͷİˡطGȻı飬һֲͬζĸҲ𾴵úܣſҡ
ĵĻطKЦʰղŲûΪ㶨»ڣ֪ĸ׼ΰ
طGӾͶ¸ʮߣλֵܲľ͹֣ĸ˵㣬Ǯеġ
ʮһ㶣ʵĸ˵¸ʮߣʰողڿ»ûأĸαʱأ
طGûйϵĸδޣĸǰٰ죬ʰǱߣĸ絣š
ϰ˵Цϲĸˣ˵òĸνһԣһ˫¸£Сܿ϶ȥϲ
ط»֣ϲĸˣֻǲ֪ĸ罫кδ㣿
طGģֱֱĿԼ㵭Ц׼ĴߣһֱڸϣĽ硣ûȥԱҶֹ
һϲüͷǰ̧ͷʵǿԳȥߣ
طGЦ⣬ȥ
ͷ룬Ϸȥˮ磬Һ͵ˣݺݼûκεӡˡңԶ¶һĨ翵Цݣǻ
Ǿ͵ϷĴȥ
ĵͷЦˡ
ʮЦĸ磬Ϳ˲ɣʰôȥ
ϰȴһҲǲɡʰĸ粻¡
ʱ»ЦŶطGү˵ˣǼھҪţүǺúõϢһʱɡ
طGȻ֪ˣӽүϳź󣬻úõϢһʱġͷˡ
طKйЦʵĸ뿪ǣ²̫ðɣ
Ĳ⣬طGʲô
طGûµģʰ귴ѾˣһҲһġһʰ֪ˣԼҲǷˣûκ˴úõĹһԼҪӣֻӡ
ʮЦĸ磬Ҳ㻹Ǵȥɡ
طGģͷ䵭˵ҴȥȻǾͻȥ׼ھ¸ʮѾʮˣúúõ׼һǰ
Ľߵĵͷá
˵ĴطGĵ˽ȥںȲ裬΢΢ĸ񣬱һԡ
ϸϸĴģЦȻһµСѹ۰Ľš
գգۣСڣＰӺݻּûϵϲܼ
Ц𿪣Ȼǻ˵Ӵû뵽С컹ô˵ҲһµĺӣɣѾͷ㣬һϲġѾͷǵƤ˵㣬ҲһúӣԺ㣬ʡһġ
طGȻڵж飬̸һδĹӵĸҲһ¡
һۣģѾͷҪ£ԼһСܶδ̺ôҲ˼꣬СҲɶ̵ģΰ㡣֮䣬ĶΪӡȻǺˣҲͲҪ˼ʲôˡǺҲԼģϲģԼ᲻ءִҪĵĸȥԼԭǴʮչġ
طGЦˣͷ˵ǵҲǣ̸񵽶ӵĸҲܰκ£ϾһҲһūŰˡվڶԵģֻǸĵҲüë
뿪ڣطGûиᣬ˵¸ҪˣʰҲ˵ˣӽˣ
˵ʲôŵĿ棬㲻šüͷǹģôѵΪָˣ
ˣǻʰ˼ŵĻʮǱ֪ˡطG䲻ȵķ
ľĴһߣʣ𣿡
գգۣСֹܲ𣿡ƣ˾ͷۡԣǿˡ
ģǻȥŵЦȻѾˣǾȻȥˣ̸ǲļˣһʰ̸̸
תߣĿȥ˫ۣź.

	  ھʮһ  

طGĳȥʮģʵʮģôˣѵʰĲͬѾͷȥźģ
ʮĵͷǣĸֲͬ⣬ʰ껹˴ŭ˵𣿻ʰѾӦˣϧĸ粻ͬ⣬ҲΪѾͷˡ
ЦʲôԭͲԸ̵ĸȥˣģﵣѾͷ˵ġǷߣܷİҪźðĹңʮĲġ
ʮĲšüһ̵ֱãû˼˵ˣϲҲĸ硣ʰ˼ĸԺǲκεŮˣӦһˡ
üŶ𣿡ʮĺͰˣˣЦҲΪǻ˲ģǰɣ϶һݲͬѰĳ谮ôĻ˺ġģֲ檣˵һ
طTӦȽϿ죬뵽ʲôʵѵǻʰ˵ģ
Цģ֮ǰ֪ʵĸǻʰΪĶµģԼʮǰִ˵ĸȥ˵ʱĸոճļɿɰԼʱϲ֪顣
ʲô˴󾪣Ų˼飬ĸ磬ǻʰΪλ˵Ϊĸ綨µģΪλʰĸأ
˵ΣҲö֪ˡ۰ȴǲʵûпǸôĹҲΪİɡ
ģطKϱ֪ˣʰҲ֪⣬ΪģŹĸ磬ĸѡԺһˡ
ô˵ⲻĸ
УȻĸӦ˻ʰֻ꣬ҪƽˣȻǡ
׵Ŀ˶ԷһֱۣЦˣа취ģ𣿳ȥ棿ǻǵѾͬˡϵľɫϵĹˮ飬ĸ磬㲻бŮӣǾ޸ɡ
ط»ڣ˵ѾȫˣȻĸҲˡڣǵһǶԲˣǵҲȥ䣬Σ
ҡͷط»ǵڸʲôȻǵжԣǲУʲôʱˣүȤɽˮȥ
ط»ЦĸڸҪĵģҪעģȷġŸʮĸ϶ô׵ķѾǲǶõˣҪļʺͷµġôһеģȻ󣬾ŸʮĸӦûȽƽˡѾĵˣǹӵˡһ棬û˿ģŸ磬ʮĸСҲ˳˳ˮģοʮĸͷʢ޷ܴǺ¡
ͷ׵ģȻǻ׼ȥɡֻүǴ㽫ôʲôطȥ
ҪиװɣȻǳʲôͻ״Ǹΰ
ط»üҾͲȷˣĸӦǻѯõϾǴóȥģҪòˣʲô
ӦûѡˮĵطǾֻˮˣ˭֪ﰲȫ
Ȼٹˣ㲻ʵʮ磬죬ٹûгʲô״ɣҲ֪Ƿײǹȥˣү϶ѾˣǴ㣬Ӧòµġ
ط»ЦЦӦһأѵôԺúþ۾ۣúðտǺ˷ѵġ
ԣüʵôˣ
ûʲôҲܹҰһĸԲãһʱǸѦγ˭Լġط»޹˵ĲܹԼԭͿѦβ˳ˣԼԹޱ
˵ѦΣǾˣԼҲ˳ۡ
ط»⣬˵ĸʷƣҲ֪ģΪѦ˵Ҳ룬үˣҲãοʲô
ʵأ㻹ʲô
ط»ٺЦҲûʲôˣľĸˣģе˶ѺηȥˡҲ֪ģĸովõʧ٣Ƿǳʱڡƫƫʱȥʲô³صǣĸҪ뿪ˣĿǼ򵥵ĳȥһʱ䣬ԶòҪԼȻĻˡ
һôˣִˣôճ
ճط»ֵĿôžôţܸʲôҪǵ˭ܸʲô
̾ȥɣǰɣ̫̫ôˣһǳʲô飬ҲǲõġԺҪǾˣϣǺΪ֮
ط»ͷûйϵģǸǲūŰˣʲôµģ
ǵ˵лԼںأ֪ĻΪûûгѾײˣĸҲӴȥˡ
ĵǣط»ЦЦ峵˸һˡ
֡Ӧһתͷһȥ
˸ط»˽ȥ
Ȼ֪طǺòȥɿ˵Ĳ״ǲ̾ĸһ˿һԣҲ࣬ͬ侲ϧдųݵӭ
˺Ѧһߣ˶ƣѦǰףѪ˿ҲȹȾ˰߰ߵѪĳҲֻɫ԰˵㣬Ҳ޴󰭡
õıǱκʷˣ˶ſڵϣϢ٣ȹ·Ѿɺ˵Ѫ˴ĿİɫҰֽͷңѸһţſڵϣȻҲû֮ǰӺݣֻʣ˿
Ѧ˹æɣĲˣˡҾôŮܾôû˰
һͷңɫµѦ裬Ҳĳط»ʮ磬㿴
ط»ں˵ʲôطÿ춼˳Ųסģūʲô˵ģ˵ˣһūȴûԼݣҲӵѾǿˣȻ͵ҲӦġ
Ѧһʹ޳ʮүɣǱãˣұ֤ԺҲˣˡͷţΪѡ
Ѧ裬ãûõģôæԼĸҲ˽ʲôģ̵ļţԹޣ֪ԼҲھˣΪԼ϶ûµģûнˡ
ĸһۣŹվ̾ĸ֪ǲˣǽ˵ЩǵģҲÿʱĸֻҪһ£ñѾͷѾͷȥɣڵǽסġ
ʵĸ㽫ҺõŮ𣿡
ģƷƮȴڳ޾ѹ
ĸʱסˣĿƽ²͸˼ĸһٹȨϷӦ˵ѾͷĲǵŮĸҲῪȰ˵ǽˡĸҲҪǺð
أûдģתͷżĸ¶һ翵Цݣ𣿡
ĸڣСĽ˵ǰĸһֱ᲻ýǣס߼ָҲΪѾͷΪĸ۰ǽá˭֪ǽõһöȶ뱦һ޶
񵭵ǲԼȥֲּŮҲûеطȥ
ĸЩˣ֪ȻȻֻǵ죬ɾµġ
ˣ䵭Ŀڣ̫̫ϲҺãȻ㲢û˵۾˶Կ㣬ѡҺΪָϱҲǾᰵ˵ġֻΪκȻҺüָ˵ûϵõʲô˭ţ
ĸüڽ͵ģĸ᲻ˣ뵽ԺҲü޳ȥģԼԼߣԼҲǱȽϷĵġ
𣿡ĵ̾ϢɺܲɵǣҺøպ˵Һõİȥ㣬˵˾ȣȻ˵ȤҺõĻˣ˵ǲǺɣЦһŴļˣе˶ɵӣ
ĸۣѾͷ˭˵ģĸˣҲ۵ıĸˣô˺ĺӣ
̾ĸ֪ĸıٹˡ
ʲôĸʧɫٹ?ôܣ
Ц֪ĸţʵ꣬ĸ׸ǱǸ˵ģԼŮգ۰Ůĺĸװ
̵ʱüĸʧȥһ򶨣֪ģĸǵ۰İ
Ŀһۣ֪ҽɻϴͻģһǱûж˱ҲˡҪǷǼ޵ٹãǴ㽫˭ˣƳһ۴͵ˣ˵ЦǾȻҪõĽֵܲģûү㣡Ϊǿĸ׵ķϣΪһ֣ܰȵھ𣿡
Ƴ˱һۣ񵭵Ŀˣǰɡ
˳ȥûٿһۡΪˣǲֵ
ط»ҡҡͷżĸҪ飬ΪּЩ鶼û֪Ҫ˺үԸˣԺٺúõһ㣡
䵭ĿڣǰɣԼΪ֮
Ŀڣ߰ɣ߰ɣǻ
һҲЦЩ˻ΪԼʲô˲ĴءҲ룬Ǹʮʮүĳ谮Ǹ˵¸ʮ߱үĵոˡĶЩūܱġ
ķָ˶Щѿʲô취໥ţ˳ȥ
ط»̾ǲ˵˵Լġ֪Ϊָģط»ЩˣҲ֪һвʲô£ϾҲˡԼ˺ˣеʹ֪ˡ
΢ҡͷԭ֪ģһֱĵزϾҲΪٹһУܹ⡣ɣΪԼһоͿӱ˵Ҹ˵Ľò⣬ҲԸ⣬ȴһֱûΪԼ鷴ڣȻĽ˵Լɹ̤ʯű˵ѪһһڣҲǲеˡǣһ䱾ҪõҸȡҪٻˡ
ĵ̾Ϣţ׽յһϯѾ׶˼ҵϵˣֻҪԺǲŴţԼҲǵ鷳ֵַĹӰɡ
ط»ĵľᣬЦŰοûµģԺˡ֮ǰһֱ뿴δһСԺӦϾ̫ˣҲ̫ܵ˺üּҸ֣˵ҲǺܺõһᣬȴ˿ĸˡԼ֣˵ƣ㲻ЩﳤˣĳǲݡԺɣǿɱٹ˸ˣһֶ.

	  ھʮ  ϲ

ٹһƬҵȴһƬϲֲѡ˰ԹޣΣǻϴͻ飬޸͸˼䣬˵֮ǰģٹûһϲ£ܵʮүүѹƣ˵ǳ֡
ڱʱ˸ȻζӣʣĽԼ޷ࡣٹ˾ĸܣǵļƻǶЩˡϲı飬棬֮£Ȼǲġ
ȴãһ죬еĿϲ޷ƵģϵЦݴһʥּʱûʧ֪˻ͬˣϱ㿪ʼŻȡ̵ʱڽȢؼҡ
ֻ֪飬һԴȤ磬Ҳôɣ֪õӶûгϢһͻϾֱ¶˻ڣһģҲôɣԭׯģһʥּϾͷˣﻹ˵ʲô
һװģҡͷ̾ΪãҲƽϡЦе˵ܵܰȡЦˣԺ㣬᲻гϢ
ֻüаĿǲܷģӣȻûǵ˼ġİ˰ɡ簮ؿ䣬ǲݵģүãСİû˰ɡԼɽܲ
Цܵܣôˣ
ֻҡͷûУֻ֪е˶ӵĸģҲе˶ΪΪġҲܻĻˡ
Цˣҡͷ˭֪أܵԹȥллλæ̫̫ˡô˵˼ҲǳԼԼԼһҲûУɲ׵ض㣿
ֻЦȷʵǸùȥúõĿˣϾҲҵġ˭ƫƫȥãǲ𣿡
΢ЦżֻݣȤôˣô˵ҲٹһԱЩǷлȽϺáڻСĵĺá
ֻЦǸҪѾʮүߵˣҲйٽģҺΣ
ֻ̾ˣܵڶٹʹԺǶٹûпˡһ˭ɵģٹԼ
ûпȰ˵ֻļ򣬵ҪҪһȥ
ֻͷðɣڵӣһǺܸȤġرѦΣǸҶûˣã
εҡͷҲǿ˰ǲ֪˭ҲȲǡ
ĸԺӣԧ죬Ц˵ԧﰡ̫̫𣿡
ԧһǼ䣬Ц˵үĲˣ̫̫Ϣء⼸죬̫̫һֱǺܺã϶Ϊϲ¶ġҪҪȵȣ
֪ĸΪ鲻ãͷǺðɣ̫̫Ϣɾ̫̫ǰ
ԧЦЦү̫̫Ҳ֪ϲµģƹûȻȥɡ
ͷˣԧ鷳ˣ̫̫á
ԧͷЦŴӦˡҪȥʱˣЦүˣ̫̫߶أǵϲء
һлллˣͽȥ̫̫롣
ƿӽȥĸбϣĽŲ۾Цˡ̫Ż˼ʲôʱ˵Ϣء
ЦЦֵ̫̫ʹǰϧ̫̫˵⼸ղÿգŲǰš̫̫ϢգкЩ
ĸĿһЦù˼ңҲƽĹˡ˭֪۰ͷȴĸİ
һЦȻ̫̫ɹ񸣽ʲô£ǲǴ̫̫ǹȥúϲ𣿡
ĸһϣǿһЦǹȥϲģ˭֪ѾͷڼңǱ룬ɲСһңүĵո֪һ쵽Ϲ֣Ѿͷǲ˭֪ᷢ飿
ĸ̾ż䣬Ρ
Ŀһżĸʵ̫̫ΪðڲҲӦòʹ˺úð
ĸüͷš̾Ҳ̫Ŷ°үԪʱɫˣѾͷߣһҲ˼ڳˡҲֻȰ˵ǣûǸ˵ģ˭ûмѾͷţ˵үʮүӣҪٱж١Ϊүʮүˣ˺Ļǽ𣿡
ʱˣԭҲѹүʮү˶ˡ̾ҡͷȻĿżĸһŵģû뵽񸣽þȻ޷̫̫һƬİ̫̫˲֪ģҪӦòˡ飬񸣽ѾӦ˹ϲˣҪö˵˵
̽ʵĸ˼ҲһʱˡѾȰˣĲһʲô˵Ҳʲô¡ֻ˭ȥأ޸Ǹ񣬻ܰæ
ĸ룬ԼЦöѾͷѾͷѾͷȥˣ飬ǿǲɵġɣ޸ͲҪˣú׼ء
һҲЦˣǿúͱȥҲ֪Ƿܷæ
ĸЦ㸮ϵȵ˲εҩģ̫̫ɵúƤҪһЩǰʲôҩûУҪʱȴҲˣǡ
һæЦ̫̫ҲǴ£ȥ̫̫ȱʲô˹ȥ˵һǣеġû뵽ڵٹЩǰţëҩҲûˣ
ĸһɫЩϲڰ֣Ǻãûʲôͻȥɡ̫Ҳˣ⼸㻹æأͲҪٹˡ
ͷ뿪ˡ
ĸȥüͷ˼ŸλĿǰĴ
ƺͱεԺӣ˱棬˵һȱһȥһϲĿż䣬磬ôˣ
ЦŶ˹˳˴ЩƷˣЩöǣ˱ȽĵҲ̫ڼįˡ
䲢Ϊλʹ˸ԣǵעţܳʲô¡ǰٿԷһ㡣
Цſڣ磬İɣһúչ˱õġ˵ѾȶˣֻҪúõʲôԵġֻǡţ֪Ƿʡ
ֻʲôЦ˵
̾ɫ࣬úýô𣿡
ЦЦɫĪֵܣأ
׸񣬼䲢ûֱӱ⡣
̾Ҳúûôģǲˡֻ̫̫Ҳ˵úˣ̫̫ô˵ˣҲÿˡ
ЦЦЩ鲢ξεġ̫̫̫̫㣬Ƿб뷨
üҡͷҲ֪ѾǸˣǿڣʮүӦòˡöǽεεĹңĶһӶܲˣοأ
лĲȻûֱ˵仹˳ˡе˶ΪģΪκǹңԣ˵Ĵˡ
ҡҡͷ˵ȥˣܿ͸ǳˡ˼䣬Ҳͼȥˡ
ͷԱ˵ڻҲѾ˹ٽˣ֪Ժʲôˣ
üܲмƲƲ죬ںҶЩûȤôɲĵطҹȥҶӷԼġ
ЦЦҡͷͻˣֵȷʵǲʺϹٳٹҲû㣬ֵܺúõܱˡ
־ڴˣҲûпȰ˵ֻǣȴˣûмָû˿ṩû˱ϣҲΪˣȻҲûǸżλʫˡ
û仰е⣬ЦЦҰһֱҪҶ飬ÿȡȴûϵһЩ̰кβͬˣµµΪų͢ٺ»ɵĶʲô˵ĹԸЧԨΪ嶷
Ȼϧȴû˵䣬űһָϣܳһѾƮҡļָ
һĵſڴϣЦ磬ôҶȼˡ
ЦЦΪ磬ˣһЩƷøͱúõĲһΣǵɶúúõĵһˣҲȻԺ˲ɾͲˡ
һʲô˲ģһЩѰˣϲûС
ڨڨЦã˵ɡҲǹǰѾҪˣѾæˣصع鲻ãɻ˵
һҲ֪Լת⣬أڿɻã
һͷãͲҪˣúõϢǡϧˣǱߣǲܹȥˡҲ֪õʱǷһ
㱣͸ƿԶƲ˵磬ʲôϲҾͱˣĲڵģ˸ܡ
æǸĿʷƣǸ粻ˣ뵽ȥˣãԭ¸ΰɡ
ʷЦˣ԰øңʲôˣôԵġƳһ۱ƽЦʡ
Ҳûʲô˼һЦǹõġȻүģүҲˣ˴ﲻļ޸Ҳ֪ԺӸأ
ƺüԣ磬ô棿ãүɳ²ˣվһüȥģ˭֮䲻Ѱ绹˺
üĿƣãôˣΪζþôأ
̾磬ѰɡѾүˣʲôô㣬Ϊǿĺأ
ΪѡĶôֵȴģߵģģǿĬĬ̾Ϣ
Цҡͷ͵͵ĿڣãúõϢɡҿȥҲˬֲڣҲȥɾͼįˡ
ƽסŵ磬ûãѡĻǱ𣿻Իѡˣ
תͷƣãȻҲֻ֪ǣ뱦Ӧûиõģңȴ֪ˡãôͻȻЩ
ɫ΢䣬εЦЦͷûʲôֻЩˡԺ֪ԺΪѡɩӻôġˣ㲻ȥ𣿻ߣ
ͷûж룬ЦЦҲˡ
.

	  ھʮ  ӭĿ

ʱطGط»Ĺ˵һ䶯ɺܿ죬񱻴˺ãܿ˵ߡ
طGֻǿģòŵͷСĵ㡣
ЦĿطGﻹܳʲô²ɣǻ
ҲЦЦ͵͵Ŀ޽ȥ϶ܲһ
ЦſȡЦãò˵ԼɣɱˣԼ¸¾͸óˣҲˡ
ĵͷͬеĵͷţ׼ˣô鷳ģҿɲ鷳
˵˵ЦЦ˶޵·ԭǲýȥģɼͶ޶û֯Ҳ֪ͨˣʮʲôֹһǵ⡣ˣĺױ˶޸
Ѿʺ򣬶֪ˣԸѾȥˣƿϲЦЦˣ
ü̾㣬Ĵϲӣ˺ܾõģ͵ȵȣôԼƿأ
Ǻܲ𣿡ĺʣǶעЩ
˵ãٿڰɡѾƿˣͲ˵Щõ𣿡ε̾ãӣĿԼ
лţүˣԺԼһ˷ȥɡ޿κεҡͷ΢ЦſЦе졣ڼ˶ԼҪҸˣǽĽʲôأ
ĸμӼĻ񣬿طGط»ʶѲĵӰûк󣬼ĸšüëĵѯ
һ̫̫ģĿǼĸЦӴⲻ̫Ǻôĸ˵Ů˲ðҲ֪ǷԽ̽ҼһһֹеĹŮҪǿԣҸλү˵˵
ĸЦˣ˵Цˣһ̫ôı£
ҲЦһţͺģ˭֪Էʲô
Ŷˣ˵˸ŮҲˣôûпأһһֱܹһľɫ뿪Ц˿ʡ
ĸһЦҲûпҲ֪Ķˡ̫̫ǿˣ鷳˵һŮһ
һЦС̫֪ɲֹʮˣ˸ŸʮĸҲˣ˵ˣүүүʮүʮүҲˣӴôӰĽ
ĸ֪ЩһҲɵסˡˣ⣬֮ǰ޸ϵ⼸λүҲˣǿϲ°ĸʱҲЦ죬β£ˡü۴ЦҲ˺ü꣬ݹ
ӭϧ˻԰ɿѩѩӥ֪һڸˣǰкλ㣬ʲô
ѩ㿴ӭϧҲЦˣܸʲôǹˣôܵˣ
ӭЦóǾͳ͸͸磬
ϧҲ¶ЦݣʲôȥˣҪѷ硣
ѩӥҲЦˣ뿴ԡ
ɣøòܵ·ȥˣǿɲذӭסˣ·ȥ
ѩЦЦεȷʵܵĹҪҪҲһ
ѩȷʵջһϧҲԾӦˡӭȻҲһȥֵı˿˲ã˵˹Լ͵ﵽ·ɺͳ
ѩӥûʲôϵģţҲǣһȥҲá
ڣӭϧ˶ͷˣǺðɣҲһȥҪ翴Ǿˣ
һЦҲѩѩӥһ·档ߴߴϧЩЦҲѹѩѩӥҪ԰ȥغˡΨֱ˲֪ǰɣ
ƿţЩשͷǣЩסˣܿЦˣǶðôҲˣ
ҲЦе޽ǲǺԺ󰡣ãǿɾһŶ
ӭϧؿһ޵ݣжٻЩµģ˵һ񣬴ҿ¶Ϊؿˡ
΢ı仯ЦЦĸͲҪԿˣֲǲ֪ÿ˵⣬ﶼףĻ͸ǰǻ˭ܹ˵Լ˵ģ
ת⣬Цк£еĿӭʵãԶ磬Ը⣿
ϱ㽫עת˻֪ӭλش
ӭһ£Żʵ޵ﲻһҲҺܿĵüˣ˭ҲҿԾġң˭ǿԼģ
üӭЩɬʵ㣬ǲ˱ˣ
ϧͷң˵Ƿǧӣ뽫޹ȥˡ
ȻңĶʱš˫üôѹģ̫̫æ𣿡
ӭҡͷĸװæģһη˸ףͬ¡
Ϸˣľˣû뵽Ȼ
ЦЦӭֻһˣҪҪˡ֮ǰүҪһ޵ɹȥȻҲǴҹСǼ޸Ҹ磬ȻҲ˼ҵģǼ޹ȥΪǻϴͻ飬ôҲһҲĹȥԸ⣬˵һҲ͵ˣҲǸˣ˭ٴ⣿
ӭͣŵĿŶޣãſڣҲǲԸ⣬ô򵥵飿ԣԸԶԶ뿪ҲùҲ˵ˣҵĿɲʲôöԺζĵģѧҿ»˶ˡ
ϧҡӭǽʹӦ˰ɣҲûʲôˡҲãǿԣһһء
ӭҡͷЦãôڣҲûͬⰡǸܼϣ
ϧЦˣŬŬ죬ǻǰæˡ
ĿЦҪˣȥˣð͸ү֤ʲôӦˡ
ҲĳЦǰãЩúõүͨͨ죬ұ֤ʥּ϶ٹȥ
ӭϧҲģϣĿĵˡ
֪̾ˣȻҾ˵ǲͬô죿ļǵԶ޵̽ӭֻܸıˣ˭ԼڱȽӭء
ͿһĻῪڣҲˣӦûˡ
ͶһҲͲˣ񽲸ղŵĻ׵˾ȥˡӭϧ۰Ͱ͵ĵ˰죬Ҳûİ취̾ϢΪոյֻЦˣɫȻͷˡ
Ҳûٴܾãܿ뿪ˡϧĵʶޣɩղ˵ĿֻЦ
ӭҲţĴˡ
޲Ŀϧʵʲô
ϧ鰡ôˣɩǵˣϧ±֪ˣȻֻЦˡ
ЦˣѾ𣿵ּɣʲô
ˣʲôʱ飬ôû
޿ɻıһЦˣѾӦˣǸүˣҲóˣʲô
ЦĿӭϧ˴͵ı飬ܺãȻÿүõ鶼һŵı飬ԼȻǽȽǿˡ
ϧŶޣүúܺãҪȻүĵոҲһܳɵġ
ҡҡͷЦˣǰҲ֪˵ǺûǲˣƣҲ֪ʱǸͷ
п̾ϢţתͷЦЦˣûµģòæǻһ𣿵ʲôء
ӭϧڶ˵ҲʶȤĲ׷ˡ
ջصڣ㿴̽æˣһӭϧ̽㿪ʵǵʲôطȥˣʲôʱˣ档
ӭʣãʲô㼱ʲôѽ
̽æϵŭ̫̫һȥûסϼ졣
ϧüͷ㣬˰ɡԸ⣬үҲͬģǺαأ̫̫Ǳߣʵ˵ˣҲǵġ
̽Ҳšüëã֪һ򲻰͵Щȥβһٹֻܿˣ֪𣿡̽ƹٹȻҲ֪ٹľˣû˷ţ˭֪Ϊʲôӵģ
ӭŵŵĿڵӦýҪҲɲˣø̫̫̫̫˵˵ûæ𣿡
ֻ̽ɫ˵ǺһҲʡģڸʮүߣΪָҲ֪ڸʲôӰҲš
˵Լܵܣ̽۰֮ģθΪµǳ
ϧЦЦ㣬ȥɡҾͲȥˣ֪£ҿûȤͷҡ
ӭҲ̽ãǽͲˣӦߣҰɡ
Яȥͽ̽ۡ
վ̽ûҵᵥĽ̸ֻĿЯȥվһԸɵۡ
صУʣطGöôأ
˭طG⣬һʱûзӦ
װʲôװӭֲûмᴷ˵˵
طGΣץסС֣һųˣͬʱҲһĮ֮ˡ룬Ļش⡣
ףŪ˰ɣôˣôĮ֮ˣƳһۣ۵Ĳš
طGΪųҲͬʱעĮҲǲĬº񣬿ʲô飬϶ǲû˵ͦߵˡųûһ԰ţһ죬ǻẦԼġ˰еƢĺðڳˣҲһȱݡԸδҲһ˵˵ѵһĮ𣿴ӿ䣬һĨ΢Цڻġ
Ҳû˺ˣطGǰɣ㲻ѡһ˺𣿽ȥ͵ˣ
ţ˼ı飬Ϊͬ⣬㿪ڣطGǲǱȽϲ̽㣿
طGЦҡͷǣˣΪ̽ȽϺʣϾǸ˼Ҳܴߵ顣Ҫɹ棬ҪһԸߵŮӣûˣܲϵһҰĵŮӣˣǼָֻĿҾлǰҲΪġ
̾Ǿ˵У𣿡
طGЦЦ˵оУӭǾǾˡ˭ʺϣǲԼĵķΧˡӭ̽ҲҲһѡ񣬱ϾӭˣҲˡ̽ҲĴĿģԺȤˡ
Ŀ⾼ĶطGôǾ̽˼
طGĿסûпЦ˼ʱһӵ˵Ϊģɱ
ԼѵôĲֻԼԱŮԼĲãȻ˼
͵͵̾ϢطGڣҴûԱ˶ģϾҿ޴ˡΪ㣬ҲȻ֪ʲôǰҿΪ˷񣡡ڱˣԺ侲жϷһав׵һ飬ԼϾͻʧȥˣ侲ԡ
ЦЦûоͺãҪȻһͱ㣬㻹ôġ
طG֪뷨һƻԺγɣ˶ãһо͸ƽˡ.

	  ھʮ  ӭĿ2

ӭд󵱻Ů󵱼ޣҲΪ룬Ҳڶˣ˼ڼŲɣ
ӭֻǵʹͷĨᣬҲڷ
˾ӭ۵̫˲۸ģҲ˵仰Ҳ̫̫æҲð
⿴ӭӵĿţʱ汻ҵıšؼһҪĲʶôкβã˼ңһ־Ҳּڵģ֬ǮҲòˡ
ӭ޺ۿŸŭ뿪ʱ˵ȥô찡Σ뵽ģһϣֲΣûгɹԼֻܼ޵
˾ҡҡͷЦĹƽʱʲôһҲûУǼȥܸıʲôأϧ֮ǰ˵Ļ˾˫һ˳ȥֱϧǶȥˡ
뻭˾壬ЦЦ˾㣬ôˣǶʲôԸ
˾ҡҡͷɫĿ뻭СʵĹڣ
˾廰е֣أ뻭һʱӦæСʵʲôˣ滭ء
˾ͷҽȥˣЩҵøĹ˵˵ҪȻɾҪˡ
뻭һæ˾ȥ滭ϧ˵˾㡣
ϧĿڣô𣿡
˾̾ŵĿˣĹһū澣ԭҲ˵Щģɲ֪֮ǰ˵ĿģүѾ˵ˣҪ޵ȥ֪񸣽ǱߵϢ
ϧеĻʣü飿
˾ͷģүߣء
ϧȥҶ㣬̫̫Ǳȥҹȥ̫̫˵һ˵Ҳ̫̫ԸǼү˵ء
ϧЦ˾ͷʾȥӭˡ
˾ɴ˫ۣŵûϢǹô죿
ϧЦΪûпǵһ˵ΣԺûϢܰһһˣֻˡ
̾ϧҲ޿κΰ
ϧ뻭߰ɡ
뻭ͷá
ĸȴּĸڣһ֮£ϧ֪ԭĸƺͱȥˡϧüͷһ壬תε޿Է
һţ㿴ĸˣѦ裬̽һϣűκ˵ЦءΪƲԼһˣĸ˽ͱηŵһҲ顣ĸһҲͬˣõˣڱηһŴȥˡ
ĸϧЦ˵Ѿͷôпתתˣ
ϧһЦһתżĸ̫̫ƽҲӦġΪ˶顣֪̫̫֪˶챻޵ˣȴԸ⡣˭֪ǸõĲѧƫƫѧĶûһǿԼ˵ġ̫̫ɵð㰡
ĸһɻĿϧ飿ôû˵
˱վ˳ϱˣΪҲΪ˶ãϾһһֱڼеģ˱ûж̫̫ˡ
ĸü飬ǸĲѧǶѾͷ˿ɲˣ
ڨڨЦˣӦòɣүôأô˵ҲԼŮ˺ĵ
ѦҲЦЦ˵ǣʳӣοءүҲǿѾˣҲүĸˡڿ㿪ʼˣǸҵĸпô
ŵ˶˵ʲôö
Ƴ񣬱Ӳ˺Ļ˵ʲôˡ
̽ЦЦϲ˵˶Ҳóˡ
Ц̽ЦеĿϧ
ϧΪ˰ɡ֮ǰ޸˵ˣҪǶԸ⣬ԸæýΪɹӵء˵ԶޣҲǸݣҲһҪʲôûУõż޸Ǹ𣿡
ʲôĸĶϧæʵѾͷ˵Ŀģ˵ֻΪȴû𣿡
ϧżĸ𾪵ɫǶ޸˵ģ˵ǿԻѡһҹ㣬ϽΪ񣬼޵ɹȥǶ޸Ĵ硣Ϊ޵ǼּԻǼָѡһ˳Ҳͦϲģȥ˵ӦǴ˵ġ
üͷһ壬Ϊβأɲȶ
̽Ҳһ˵Զޣɱڼָһ״˵ֻǼ޸һ΢еļͥҲѾˡƹһУȻǱκ˶һˡÿޱȣ˭뵽ѾǿտҲĿ֧Ϊ鷳ˡ
ĸҲǿ̽˼̽Ѿͷ϶а취ָǶѾͷҲһõİ
ĸϧЦЦѾͷ˵ǷѾѡˣ
ϧ΢΢һЦҲ֪һүö޸棬ϿˣҲҲֻ㣬˶һ
Ц޸˭Ȼɴү̫̫ޣʮˣҲֵܲġ
ѦҲЦǺǵǰҲΪ˽֮飬˸ˣǿɲ˶еĸ
ƾĿϧȻĻ£Ҳ̫Ϊ˰ɣЦһж쳣Ҳٴˣʵãʲôʱģô֪
԰ϧڸϣҲû˿ȥ˵ˣõĸٹҲû֪
ĽĿתϧѯʵĿȴĻشϧȻһЦȢһ죬һˣҺͶˣһ˼䡣պʵ⣬ˡô𣿡
ɻĿżˣϧʵ
ĸЦЦûʲôֻûϵȻ⣬Ҳ֪ܳɷ񣿡
ʱӭˣżˣ㿪ڣܲܳɣҲ֪õ˼¹үܣ˵ˣֻҪÿˣӦþͲʲôˡ˵үÿӦ谮Ľš
һӭү˼ֻҪĿڣͻӦ𣿱κ޺޵ҧҪԹңģҪ־͹Լɣүô棬ãҲ˺㣡
ĸŶһ˼ĿӭѾͷڰֻҪھˣүҲ鰡
Ѿͷǿ԰æˣԶæأ
벻ĸֻ΢΢̾ѵٹһоҪսԼ
˼ĸʶ̾Ϣ˶ʱĿĿҿ
ˣ̫̫Ȼа취ȥ͵ˣðæҪö޵ȥ˿ǻ˺ģǲĿŶܿడ
˵꣬ʶĿˣĸײûеԼˣŷĵ
˲ǲû˼ȥܱڸʲôˡүӦԼŮΣٹĵλܴһҲΪһŮԪȫĺϣˣԼǺðָأ
Ѧ˵ģҲûκΰ취æڱҲˣȥԺļ޲һ˼ˡߣҪ޸񣬿Ҳһ°ԼĽ㣬Լ֪ģ֪ѦʵѾһռˣǾԲͬⱦνŵģ˵סٹһˡûٹԼܴͱǶȥƽʱѼָΣ
²ѧƫƫ֪ǣڸǽһѦҰܳѦ󴣬Ѧѹô˵ҲԼĶӣѦΨһѪ
ϧתһȦ磬Ϊö㲻޵ңǾòȥ鷳ˡϾƾٹҲܰƽµġڿҲæĳ鲻óȻȥţǲð
ŵΪΰôõˣǲСæ˵練𣿡Ϊһ仰ͿԸ㶨Ҫʦأү˵˵ѵͲ
ӭ΢΢һЦ磬סүĸϣҺܿǵոˣȥţȥˣܲܽүŻǸⰡ
ĸƳӭһۣѾͷȻϲ㣬ôͺѾͷһȥɣ˵Ŀ԰æ̫Ѿˣү飬ҾҲǸõİ취ˡ
ӭΪѵĿżĸ޷ܾ֪ȥˣοأ
һ΢Цſڣòȥã˵үõİ취𣿻УԪҲүĸϣþܾ˻ˣǻԪ񰡡Ӧûæģô˵Ҳð
һʱжһϣҲǣǻԪүҲǺܳ谮ģֻҪү߷磬ûа취
ĸҲ׵ģνүĸȴһˡ
ҪǾ˵Ԫģ˵Ԫ޷ֻҪԪҲþܾġʱǲͽүĸ𣿡̽ǰֲģǿԪǻһ֮飬Ͳÿھܾ
͵Ŀ̽һۣٹ˰ԼģҲѹԼƫˡЦЦѾͷ°һҲþֻܾҪǽˣûа취𣿡
ĸüëҲ˿ЦҲǰѾͷѾͷѾͷһ𿴿ԪȥԼһ˿϶ҲǷǳ֪еģҲġסģͲõļеˣѵãɲҪ
̽ЦӯӯĻصѾͷ֪ˣһúõԪ㣬ǱߣҲһúõ˵һ˵ģСЩ黹޷⣬Ż̫̫һⰡ
ϧĿż˿ʼﻮ̾ϢʲôʱˣΪǻΪǣΪԽһԼУ
żĸŵŵڣҿɲҲһͬԪȥԴҾҲûмˡ
̾ű񣬵񰡣ҲǲԪѾͷʱȥ㣬ɲǸ鷳үĸϲ֪ж۾ţһ̤
˿ĵȰű񣬿űһҲǼΪģүĸϣĵطǱһ̤۵ĲֹԼҲԪǼָ
¶۾ԺĿˣΪģüˣԼȥòǻûм޸үΪβܳڿã
ֱĲ⣬ĸ΢΢̾Ϣڻ񰡣ԼҲ֪ģðãҲүˣǿɾͲˡ֮ǰ¾õһӰȥҲΪð
񿴿ˣֻܵͷ֪ˣҲȥˡ
޷׵ķأĸҲֻ̾ϢˡϣԺ󲻻ǳʲôźðȷʵ˵ǰ
.

	  ھʮ  ֮İæ

һб̫ʦϣһĺƤ⡣Ŀ飬ʱҶˣĿڵٹļλˣ˵ԪԪ󸣽Ķ䣬֪
ѩӥüʲô
ѩҲšüëˣֱӻؾǰɡǸʲô飬ǿɵ𰡡
ɲκεʧҪȻ˭ܳܵүŭͿ񱩣
ͷûк˵ѽҪˣһЩ֪˵˰ˡǽҲΪǺð˭֪ǻʲôǷʱùĻǼ
ҶæǰʵǲӦöϢǣɶأ
΢΢죬˺ҶһڣȡЦҿǶƤ˲ɣԼúõģʲôطǼ˶Լˮ㿴ˣԼˡ
𵭵һЦæסģҶҲǹ㣬ͲҪˣҪүˣǿɶˡ
ЦЦˣôֲǣСĳЦˣҲû뵽ԼһԵģ˵ˡ
ˣԪǲˣĵʵԼֱӾܾˣ᲻̫
ĳţû⡣һĿˣ̾ǽɡֱ͵ԪˣҲ뿴ǡûʲô£ͲҪԪǶȥҲǺúõľһ۰
ΪΣϲͲҪǿԼ˭ҶҶĿģүţ˭ί˸
ѩӥһЦתңȻģǾǽɡڣǲɣ
һʱ˹ǰүĸϣүѾ˵ˣһԸΪԸǾòſˡүı֤ǻʲôµģ
ԪطGԺ⣬ĵȴŻػΪǸϵĽأû˭Ҳô
ΪطGҲʵĴˡҲΪطG˳谮øϵŮ޲ýҧϣ޵оᡣеҲ޿κΣģطGΣ
Ҳûöģû뵽ȴŮТĵĲƷһ֮ﶼᱻطGͬĳɷòͬʳͻأ˭ҲҴ˲ˡ
ѩغͺҶ߳ԺӣԪȺһԣ㺬Ц߽
ѩغͺҶԪҲҵѩغͺҶϸµģϵ˶֪үҲȱūŻЩҲĴɵ
ѩغЦԪӦˣøˡҲ֪ģүϲصˣҲϲ֣Ǹλúõ˵˵ǡ
ԪһϹЦȻҲǺܾûпλˣŸ׳ŵӹʡһǳ˵ġ˵ʲô
Ԫ̽ѩغͺҶ֪ǷĲںٹ
Ҷü鲻ֵܲģЩʱ˻ǵüԼݣʲôԼܹܵģʲôԼöġϾǶֻūŰˡ
ԪڨڨһЦɫĿźҶŵŵ:ˣˡ鲻ܹʵġֻﲻλ𣿡
ѩص񣬼λѾȼˣ㻹ǸϽ˽λǰȺ⣬ò֪˿ˣΪǸʲôء
ƼٵĿԪʱû˼ȥĵķӦˣ˿ǿһЦͼҴҵĸ˻ȥˡ
ѩغͺҶһãʶʱڼȥĶľͲˡ˻֪飬˸ڸߣȻ֪үĵ⣬֪Щ˺ˣѾ붼ѾʧˣϢʧȫ˭ڰвһС֪˭
Ԫñȥȼ˽ԪԺԪ˽ӭҡٶߣＸ˵ò裬վһԡ
̽ԪԼ¶ˣĹȻǽԪˣ˼ˣЦЦԪ㣬أ
ԪɫһŶãүԪҲõĵģүչţܳʲô£Դס˵ү˱ĵطޣϵŮҲû˼үˡ
Ԫǿ¿ڡ
̽ɫӣԪɫ㲲֪϶ҹߣĸǱ˺ѣǼȥ϶£
̾ǰסԪ֣̽͵͵ĿڣԪ㣬ǽҲΪٹԪ֪ܲϵǿǷޱȣ˭֪Ѿˣȥ϶޷άֵġ
Ԫʱɴ˫ۣŵĿ̽ãڿЦǰɣôᵽֵز
̽ЦҡͷǿЦôص飬ó˵ЦҪҽֹܼңҲ֪ȻѾֵزˡҲ֪ΪΣׯ԰ǸգϵĿִ֧󣬷ڹģҲܺᰡ˵ҾѣЩһð
ԪĿֿ̽ޱϧ;ӭпɬΪλû˼壬Լʣʲô
Ԫ̽ʵΪʲôҰæ𣿡
̽Цһ͵͵ǣǾİæˣǰɣһЦԼæûУϵŮү涼ˣ˵ˡԼտʼϲүԼԺޣҲΪһΣԼ֪үĵĳ谮ˡ
СīԼԼòҪǰҪ֣ǾԼĴ𰸣
Ϊ죬ˣԣԼԶҲлˡ
ɬīȻеͱӣӵ飬ԼĺԼڰҲԶҲȲһЦݣ
ǲ
ԪһЦ̽ʲô취ҸͿʧˣпԶʧ裡ǡʧˣȻԼԶҲлˡ
̽Ҳص⣬΢΢һ㶣㿪ڵֲȫûлˣ𣿡
ĿԵõүȫȻĳ谮˭֪Աֶãû˿Ա֤ԶֻҪһ𣿶ңүϵŮһעŮӣ˭Ϊжд̣ģȫƽ
ĺ̽һõԽ࣬ôԹ޵ļʾԽ
ӭЩľĿ̽ŵŵã㡢
ʲôɣӭ̽еĺ⣬о֣ǲҿʳ
ϧûֹˣü㣬òҪٹ鷳ڵٹҲһĴˣ˵үĴˡжغܣЩԶҲñ˵ģǾͲҪˡ
ԪЦãУ취ǹ˼ЩʱΪǱƲѣ˭ԸıԼ
ϧɫȻҲٿˣھԼҲˡԼܼ𣿲ܣô˵ҲԼļҰԼ˰
ӭҧŴȻ:ȥӦûæǲУҲˣҲǰ취
Ԫ̽𾪵Ŀû뵽һ򰲾ӭȻ¸ҡһЦҲԼĻˡ
ԪͷҴ㵽ǶȥҲұ֤ԼײŵģҲʲô˵ġ
ӭͷ֪ˣҲԣ𣿡ҲԼĻˣԼԼˣӭԼ⣬ֻҪлᣬǾͲɷ
һطGԺ⣬˻طGԪæĽ͵үֻǴżλùݷһ£Ǹûգǡ
طGšüƳһ۸Ԫļˣ񡣸ܾһת鵽ʵɶ˲ͣȻȻ˫ӭ
ıĻУ̧ͷһЦˣҸ˵ŶԪż˸طG棬ĲĿѯʣôһģ
طGǡĵߣûἸˡ
ĵͷɵĿԪҧ
ӭֹ
ĶʱˣЦЦͷӭ˿ڵһͬɣʲô飬˵Ҳٰ
طGһۣѾͷûзʶĳЦЦûµģ𣿡Ѳɻʲô⣿
ϲøͷطGûڿڡ
ºʵʲô飬ھͿ˵ˡ
ӭҧƸ۰̧ͷģѵĿڣϴΣ˵ˡû˵ϾطGҲһԣӭֱҲ˵ˡ
㣬ĺˣӦˡĿطG΢Цۡ
ӭɴ˫ۣطGûбƳһۣתĽϡ
ϧҲϲĿģ֪Ϊүİлллүİæ
ӭҲмĿطGж쳣ŵллүлл
طGûпˣлңҲΪǡģǻԼθɣ
Ŀ˵ö˼ˡҪӣûб˼ġ㣬õģȻѾ˵˻æǾһûġ
Ѿ߼еˣǲУǶɾͲˡã㣬˶㡣ϧɫȻԾɵģɻǴ˸м
İڰ֣ûʲô˵ģǿ԰æһԸġһֱҲϲõģöˣҲǰæ˵˵үǲӦҲûа취ġ
ǰæԼҲûа취ǰæӭܣӭӦòôˡֻԼˣҲܾ
Ԫ̽һһҲӭϧ棬һٹоˡ
̽ЦŶĿڣãģԺؾĸˣ뵽ȥһҲǲ׵顣̫̫֮ǰ˵ˣǿԣǰȻظСסһҲúúõľһ۰
̽ЦºͣطGĵüëĿĵ֪ҵĸȥ
̽һ㶣ĵ׷ĵƳطGʱסˣ̫䣬̫ɭˣֱֱ̽Ĵſȴ˵үôˣ
Ԫæ̽طGǿЦЦүҲǺ⣬ûȥĸϾý˸ȻûǸʱˣ˭֪ûмĻ᣿
𣿡طGɭȻһЦֱֱĶԪ䵭ΪүٴθǻᣬǻȰ˵뿪үΪλı᣿ĵĿżˣطGٴοڣүĵزԼĸҪūţ
˵ʱɴ˫ۣүĻʲô˼뿪Ѳɲòүү
ŵĿģ
գգۣæ˵طGߣĸգЦȻڵʲôѽҲǺúõĴû˵Ҫ뿪
˳طGںȫ͵ݣ¶һĨǳЦ΢΢ģȴ˲٣еĺҲȫȻ½ɢ١
ǶȥĿڣطGûпǣĿһֱεĲסģڼˣϾ˼ҲûǸ˼
ʵЩ˼ģǰطGҲ֪һЩԪѶĿ⣬һ˲ʱסӣľסطGǰԪľһֱĵ
˳ȥҲطGǳѹȵĿ⡣£Ԫָ̽סѪ˶֪źӭϧǱŵģ̽ľᣬѶԪˡ
ڳٶ۵ˣӣڿүĵĲֻͬɵˡôԵռôǿҵĶռų谮ľٶϵһŮõûУûУǰ谮ʱҲûмүڰôܹ
̽ӭϧҲĬĬģԭΪܻҪһľİæҪһүпܻӦǡɳҵϣһھѾүѾͬˣүҲûзΪһûĻؼָҲӦú˳ˣ˭֪үϱ㷭ˡ
ڱ飬ү侲һ˵뿪Įˡ.

	  ھʮ  Ũܳ

ȼ˳ȥˣطGϽıЦΪæ
΢΢˼£ǷˣԹԵӵԼοڣæӭļ޸Ǹ棬϶һġҿԵĻΪβܰ
ĵ˵ΪģԼ֣ܲ¶Լ˵ѰֻǶԲ̽ˣԭλá
طGЦˣӵϲͺáͷĵķϣطGųһĨǵЦǰֻҪˣǾ㹻ˡ
סľЦطGԼӦæģҿ׿ڴӦġôƭ𣿡
սĵĺ󱳣طGü֣ʲôʱƭˣԼʲôʱƭˣôԼ֪
Ĳ죬ߴţûҲ֪ôӺ˵˵ûУԼίҪӲ˵Уֻᡣ
طGĵľᣬ۵գãˣ֪Ҳá֮ǰȥеδ
ĵͷУȻĿڣطGЩƵġ֮ǰԪϵЩŮӣ˵ǼٵġΪŮµģһȺŮˡ
طGüʲô˺õ𣿵ϰοûµģء
ĵЦˣطG뿴ȥڼָҵúͽúõһܾ
˵ɣطGҧ۵Ķ䣬ʲôԼ޷ģõЩζĵһ뵽ľȻԼ
ѽʲôҧҡĽıԹţϧɤطGĶȴֻһջĿĵĴطGֻúõƷ
ۿۣʶ𣬴طGĲ衣
ƹСˣҪ
ŭĻͷطGĺȵ
쳣ɭ䣬ֻ뽫ֱӵħɭȥ
ʱֹͣˣطGĻͷȻɵаһЦǼ
Ľ봲ϣɫĴȻ£ס˵Ӱ
īһѩӥѩ㣬ͺҶҲˡ
ͬĿͬʱͷʾͬ⣬¶
ȷʵǲˡ΢ЦĿյģ
īĿźҶϣĿʵа취𣿡
Ҷҡͷ̾Ϊ֮ɡֻǣΪ֪үǺ͸һ;Բܴţ㻹֪ʷ
īҡͷϵģʮЩûмʱͨҪˣҿô찡Ҫ⼸æһƣҲûа취˲ŹǰŵģΪȴԼùˣȥͨԭ͸Ǽ˵ְ𰡡ΪԼѵֻΪԼӵϢīᡣ
ѩӥڣŶϧ㳳үˣֻҡ˵ʵīɫʱ԰һƬ
ʵҲûôīӣѩվǲˡ
а취ϣĿѩأī˫⡣
ԵȸʱȥͨһүӦòͷˡѩؽ͡
ҿ㻹ǵȵȵĺáīģæĿ⣬ֻ̾ˡ
үϲıദ˼ˣʱĸ׵Եһ󲿷ֵӡǸʱȥұ֤Ǳһʬ屻̧˳ġǸСԵү⼸ŮУοīˡ
εĿطGЦʲôЦ
ǲ֪ڸɶҲûа취̹Ȼ顣־ܾ̤´ױǰžеԼЦˣûг١ĵ̾ԼļУԼϱг⣬һӵģ
ԣҡͷϴԼõĲǲԼ壬ΪˡֻҪʮùˣϴǵ˽ǧΪȴܲסأ
뵽ĵղɵ÷ϺΣæԼ̵գİԼһ䣬ô뵽ЩѵΪԼ̻ˣ
ӾУĿĿ˫ֻʵôˣ뵽ʲôˣȻĿķ̷ۺպǶ΢΢ķۺ죬֮ǰһʲôˡ٣֪Լʲô
ĽӵĿطG̫ðɣ֪ˣҿ϶ǡ
طGסһŵ֣ڴģ۵׺Цȷʵǲ̫ãٴ㣬Ǿˡ
ĵʱôѵͲ𣿿ٴθֳĹâĲĺˣ찡Ҫ˰ɣ
ĵĿطGǸóȥˡŶˣղŲҳȥ˭ʲô顣ȴŰɡ
طGĶӣһ˿Цͳ磬ûȻƾٶȸܴܿġ
ɢųţ㿴˵ȺһߵļˡѩӥЦЦͷ˼ѩӥҲᡣ
ѩӥѩأҶЦЦЩС¾õĵġ
ĵͷ֪ˡղ˭Űʲô𣿡
һʣգۣղţѾ˺üʱ𣿲û˸ҿ˵ΪүѾĵ󣬶Լ˵ɡƳīطGüʲô
һֽľԼĻУȷûйһ˿һ̧ͷעī
ī亹һһε£СڵʮһЩСĲҵš
һͶˣϴطGĻϲʲôʲôң
ЦӯӯĿīĿԼɵһЦ˳ҡҡطGôˣ
طGȥɡûлشĵ⣬طGīȻ
ī˳ȥȳԺţĨ˰Ѻ˿̾찡ĹҲѹүصôһЦ·˲ʢ޷ݵġ
֪Լǰȫˣī뿪طGԺӣ˻԰ɢԪī֪Щ˲үҲûдǰк
˭֪Ԫϱ㿪ڻīүǷڸߣ
īشԪүȻڸߣȻԪīûиԪĴ𰸡
ԪüٴīܿЦ˵Ԫүūųȥ飬ûʲô飬ūžˡ˼īֻͷԪԪүڸǶʲô飬ԵǶȥġ
ԪīЦӲĵͷЦ˵ȥɣүķԸҪ
޺޵Ŀī߿Ԫڵ뽫ݶ˽ȥ˺üʱŵȵһϢˣû뵽ȴʲʲô
̽Ц˵Ԫ㣬˰ɣǻǻȥɡ˼ȦˣҲˡ
ԪĵͷһƣǺðɣúҲˣ͹Щɡ
ڼߵɽʱ˼СѾͷ˽˶ʱס˺˵ʲô
ѽǲ֪ɣүɺˣᰡҺĽһ
ʲôѽ˵˭֪ү۰รรûеõʲôᣬѲǸСͿˣһȫŵ𣬷֮ǰһĻ
ǡ˰үǸǺۣ޼šСүǿúС޷ˣɻеľȺĽǺԡ
һȻθߵķ˵үŲ飡
С㣡֪ˣǿɶˡ
Բ𣬿ôܣүˣҪǿ𣿡ѾЩɣһ˿Ĳȷ
Ҳ֪ˣЩҲ˵ģҪñˣǾˡүϲ˭ǡǻǺúõ£ȻϳȥͲˡ
ĵСѾͷ˳
Ԫ̽ЦӯӯĿˣѾһæȥͷֵ񣿡
Ԫ̧һѾ򦣬Цղɣүǿ̵ĿԪܾʵ
үˣôǿһҵ飿ܣСһʲô
ѾŲĿԪֱֱĿͷū澰ɣūʲô֪
֪ղŲǺܵĺܸ˵㿴Ķ˵ȻԪעˣĿ̱ڵء
ūֻԶԶĿһΡ
˵ɣʲôˣԪ˵һС
ܣûбˣŵ͵͵Ŀڣʱһڴߣүˡ
ԪϰҲûˣŭǣȻأҪ˵Ȼֱүˡ
үµģѾԪֿԼͬ飬ڻǿˣүסƿүүû֣ΪѵĿԪѾϾҲһδµĹҲЩݡ
ˣ˵˵Ԫʱôܣ
ү£ū澿үס˸£ģū澾Ͳ֪ˣΪүѾˣū澾Ͳ֪ˡѾԪı飬ԼһѾܲش
뵽ʱѾͽסֱүǺǿӲӵסôС壬ȴүĻС
ԪһһϣڸʲôòҲ֦ͷ˰ɣԼõүĳ谮
ū澲ҡѾͿͷ
Ԫ䵭ʲô֣أתͷǸɪɪӰԪʵ
ūС£죩˿˵
ԪɣǸǱߵ𣿡
ǣǱߵ˶ǸּҴģѩغͺҶԭϵ⣬ū澸޷ӽС¿ڡ
ԪüĿˣ췢飬֪ǿˣ
æͷū֪ˣ˵ȥġ
ԪЦҲ֪˵ȥҲʲô£Ͼûг󣬲𣿡
˵ͷҿ
ɨһܣԪŸ߰Ĳֵ뿪ˡֻ̽ĵķʹࡣ
ӭϧһֱĿԪѾطGѾһˣĬˡ˵ʲôүĵ飬кվ˵ʲô
̽첽ǰԪŤӣ̽̽ĿڣԪ㣬᲻Ūˣûûг󣬲ңСɲġ
ԪЦһȻǺӣ֮ǰ˸˵רŹӣȻ٣
̽æסСԪ㣬С㣬ˣүǲˣԿĻ㡣
ԪȻǼСˡۿȻصԺԪᣬʵãпడ
ĴԼؿڣԪʹ˵ԴǸˣϵĸŮ쵥ү棬˵үĸԺˡģһеĳ谮ү
˵
ĸ֪֪Ϊ֮ǰĲ죬طG¶˾ģֻǼٵģҲûˡеĳ谮εıֳ֪һһܵ˵˺ģҲһᡣ
̽ԪᣬӭϧҲĴһԣ̾ͬʱҲһ£ԼǶôСıĻҲûСٹ˥ܣү䣬Ԫڳ˿ʲô޷
.

	  ھʮ  ֪Ĳ

ΪĿһ㳳ҪʮĸȥһʮܵĸϣطGüǴӦˡ
һʮĸϣ·һֵĽУƿɴ飬һغһѾ¥šüʲôˣ
ϣԼм֣һ˳¥¥ʲôһĲԾĿĿطG¥
طGֱֿۣѾԶȥ¥ҧطGطG¥ôˣ
طG˫ֱֱۣĶЩɻ󣬵ǵ΢΢һЦſԼǰûʲôֻΪ˾ŵܣŵܸˡЩѾ뵽õĲƲභŹһСľͽ¥ˡھͱˡôˣʲôԾĵط𣿡
ƭˣĵɴ˫ۿ֪ǰ˵һµĴŭ˵⵽ôһ£
طGĺ󱳣ο˺㣬ԡԲԼҲЩ˺˺ùһһýԼı
ĿطG㣬԰ɣ
طGĿˣΪҲ̣
ǵģԭģѽģ㲢̣һֱ鷳ֻҪǲ㣬ǾԲܻôġңҴûָܹģϾȴˡıסԼ֮ǰɴΪЩ
Ц̧ͷطGΪôС𣿻аֱӸҵҲŲںˣں㰡
طGһĨЦЩ飬ǲҪ֪ĺáûôãԻе࣬еΪǶ˵һҲûС㲻ͬûмκεѪȣеһж˵ôáҲ㣬ԣԼһ͹ˡЩ˵Ͳֵһᡣ
죬Ҫ㰡һתĲԣ·ϼһ㣬ҫ۶Ŀ
ĿϵЦݣ϶ֹһ°ɣ
طGǵȻˣЩ£ͲҪˡʲôʲôʲôģţ
ĸҪȴѾˣĲ鲻Ը³İһۣ˼ܸжģƫƫǲ飬ľͷʱ˵ʲôԼ棡
طG󹾹ǰߣҲԼһۣвһ˿Ц⡣ԭǵԼԼϴǸɾģǰڡȴȫȫͬ
ĴڣͬʱҲȻʥĴڡӵаԼôĲ䣬Լȴ޷֣ǳʹУҲҪ顣
˵ҪԼطGеɢ֪ҵߣһǿ־Ȼȥ
ĲͷĻͷ㰡һȼˡߣֱۣ˵˼ˣ
طGЦΪЩˣѾˣʲôأ
ĸ磬ȻѾ˾Ϳɡǵȼˡط»Ц
ĺطGһط»ЦĿǡЩˣץطGֱۣ˵㣬ôˡ
ĵıԹȻã˰ɣŹȥģ㶼ʲôȥˣ
ҡƿˣԼʲôȥˣ
ط»Цˡɡп˵ء
طGɫһط»ѯʡط»ֻҡҡͷʾⲻ롣
˽ȥĲŷԭǸ׺ĸףи硣ϲı˹ȥôˣڿĿŵĳˣ
纣źЦģôӭ
æҡͷŲءֻЩɻˣ磬Ƕðɣ
ЦЦáô˲ٰ
ĽָڼձߣЦǳģˡ
ʲôóģ˽ԲŵĿģɶҲûɣʲôóģ
Ŀе뷨ЦſˣҵȻǵˣн㣬Ҳ֪ʮû۸ʮ磬òǴҶڣ۸밵˺㣿
Ĺ׺ݵĿط»ָط»
ЦŵĵĶͷ㰡˻档СĽҸˣʱ￴Ķȥ
뿪ЦƼٵĶ˵۹ȴһֱ۲طGķӦ
ҡҡͷںĿڵŲءطGǰɣ
š³֣طGûڶ˵ˡǲʾЩԼ˵ˣˣԼ˼ķΧڡ
纣طGүҽŮ㣬㲻ϧǾͲҪȢý˶ʹࡣƾүݵλҲҲԿ䣬ͬǲõҲҵġԣҪһ֤ĵ𣿡
޷κεı֤ģطGؾˡ
ʲôе˶ɵˣΪү˵ĻشӦϴӦ𣿼ǽüͷ˸ү˼òֻˣûκεĳŵһ˭ܷĵĽŮ
ĸ磬ܵøһɰɣͬѰĹңǾͷߣҪȥˣȻ˺ģֻˡط»ط»ޱ˵
طGƳһط»֮飬е˶ûиϵǶͬ⣬Σҵֻңһ˭Ҳ޷ı䣡
ĳŵǿӲޱȵĿе޻Ȼй¶ҵģŵԡ
ͬʱĬĿѩ̳ɵĿգ̾ˣпܻ֣ϵĹԸ񣬶ֻߡãȻõĽˣûаǡ밡
Щ£ĳĸǺã
纣ԼСŮɵүĻУֻҡͷ̾ϢˡСүɴģҲүˡүʲôʶӣү˰ɣСĻУһϤȻˡֻҪ鰮֪ʶҲȻˡ
纣ްүһʼѾƺˣԼŮߡԼϤԼ󶼲Уүȴôܵ
ĿûǸȥ۲纣ͼʹļ׵ģཱུĵطG΢ЩȣôһŵƭƭףǷİ˵˵
ŭȶĵĻǿԿЦĵģүشҲԸ⿴㱻ƭ
ɪһ£ڨڨĳһЦСǲ͵İˡطGģķ飬ֻ֤֮ѾûԵ֡ʱһ뿪ġʹ
Ļû˵㱻طGصסˣʱʧ˳ʹĿĿطGŭ˫ۣ֪ˣҿ޳ֻܵһ˫Ϊ
طG纣򸾣ط»ڳסСɵĴȥ뿪ĻĲŵĵɴ˫Ȼôǰ£𾪵ĸɬֱֱĵֱطG˲뿪Ĵ
ߵҪ뿪ĻҾֱҪ㣡˵ĻһӭúšȵϢĶߣʱ࣬޹ǰ̱ǰ
طGɨ˴͵ļˣĽѾͣԴԼеӵĿڵԶҲ뿪
ֻܴĵͷ࿴ŶԷӶԷп˲šүȻǰͿ飬˵ദأ
Ϊϻô࣬ˣɵĻûãµѾӡˡáͬĿģõֻöĵãǺﵽ̸̸
̧ͷͼͷСüˣá
طGЦˣүЩֻйҲĵÿĸһĻԷ˰ɣ
˵ЦĻȴ治ˡ
طGڵͷ
ıͼķ䣬һȥģʵʵǷѾ
գգۣĿ׺ͽüģʲôôΪѣ
̾˿ֽ⿪ĵѡ
֣еĿڣĿѾ֪׵ǵʲôˣҪԼͬô꣬ôܡ
Ȼɿ֣ɫƣĸŶͷڣʲôǰôˣοֻ˵ʱˡǣСôͲٶꣿ
æԼѣûзԼϵعɰѾ¶ڼǰˡ
һѳĻûõѣֱϵعɰʵʲô
֣صıŵˣŵŵĻش𣺡عɰԵȥ𣿡ôϵˣ
ӣͬʱסˣعɰ
ôܣͬʱʧСһۣٴĵѣûд鲼Ǻ۵ôԵĻۼôܻǴ֮
үòǲаɣһʱֻ֮뵽𰸡գգۣȻŵããүǲʲô
ûаЩĪĿôᳶȥˣ
ѣĵʵϵЩۼôģᣬ·ǺźӰ㣬չĻش
ȻȾ˺ΣĴƮƣ֪λش
㲻Ѿ֪ʽ㲻ˡæһжƸ񣬷Ѿ֪ˣ˵ͺˣﻹҪԼĿеõء
Ĳ֪£һֱΪүѾִݻˣûй˼ĵ壬ʲô½ԸĨˡû뵽ľȻ֮
ҲЦùĿģʵã֪ģҲǵģ㣬Щʵ˵үѾͬôΪΡ
ľ½ǣŤŤĿڵ㣬һСطGô
𣿼лɡүӦ֪ڲаɣҪȻпܱڡ
ЦĿĸ׾ı飬οҲˣֻӵܸıʲôãҸ͹ˣ𣿡
ֻܲס̾ǰүˣǿҪˣΣûүҲһаĺӣҪԼġ
Сĵľż䣬ĸҵأڶ㣬öڸϣҲ֪ˡԪ飬ͷˣҵҺ¡
ִȰĸĵͷùٹˣǲһϵͲ֪ˡҪʾˣǻǾʹ˾ˣԪ飬ү˵𣿡
һǹԪģҪСŮˣһǷˣ˭Ҳ޷ϻʲôľٶ
ҡͷֻ΢һ£Ҳ֪ǷסʵֹԪϵһŮ첻ҵģͲء
죬ε˵
ףγأÿЩรʲôԼ밲ֱҲǺ޲óԼĵ̾ǰһƺãǶѡһԼϲ·
ĿĸпҲидĨᣬԼŮƫƫͬŷޣĵ˭СʧȥɣүߣأżָȵƣڽһӵլԺ˭֪Σ
ĵ̾ʵ𣿡
ڣЦҡͷڿ࣬ҲʮߡңҺܺãĺܺáڣǺҸԺҲһҸġ
˿ģЦڱ˴ˣ֣Ҳ뿪
.

	  ھʮ  ֪̽鰵

§Ż˯ģطGҡͷ˾͸ûؼңƫƫӲŲϻȥںˣǵõİסˣ˯ˣԼܱؼҡ
ǲֱӽĴȥɿĿ֣ǵЦôҲ˿ӲҪߡϾѾܾûмԼĸĸˣҲ֮鰡
ĶԼ˵ĺ£طG۵ӵɵϣѾ˵ˣʲôһҪӲ˵ԼˣҪԼһ˿š
ԪطGһĨѪЦݣĳǣϸţ·˼۵ĺϧ۵׵ĺڰǷɢɱ
Ǿʹ㿪ʼɡ
̽͵˽ģֻ·԰ʱǳСĵͺҶĶΪ׼ĸ㣬߱˵
֪ʵοķǸģҪүˣүõĿϧôĹıΪҲòż޵ɹŲԭȥˣĴھ˵ǽʮءҶ
˵ʲôʮɱȵģô˵ҲֻǰūŰˣʮᲢ𣿱˵ˣʮʮүļϵ˶˭Ҷ𷴲
̽ĵ̽ͷͺҶµţûзĵĸǡ̽ȥ֪еܣԼĻٵҸ
үģҪԼˣ˵Ҫæô𣿲ᣬԸԼλӣ¡źҶ޷޲ƽΪĽ͡
ҶȻŶһԭû뵽ﻹĺܺãΪ˰ｫԼδˡ˭֪᲻ˣ
һôܣӣ޸˿ǻᵹùġֲɵˣ޸ˡҲ룬º͵ĹﶼԸ⣬˵ˡ
ҶͷͬеǰϧˣΣˣҲүˣȻǿˡҲָܹ֪ǺүԼˣ˭֪үһֱ
ЦЦڻ߽ĺطGͬԺֻ̽̾޷ֻڨڨ뿪ˡ
̽ɫŤû뵽ΪԼҪģԼҸȥˣĿڣطGæ̽ϲģΪһʲô˭֪ȴģԼԼһ
޺޵ţ̽ûпǵҲԼҪİæģֻ뵽Լʧȥģʧȥһķţʧȥһλӣʧȥһ԰λĻᣡ
̽ѹеŭ𣬸ģӭԼθɣΪԼҪһˣǴڸϣҲһӣԼͿüˡ˭ҪٹǸĵط
˵ʲôˡ
صԪԺӣԪӭϧ̽ɫԣæΧеʵãôˣ𣿡
̽ӭһۣǿһ˿Цݣû£ֻǲСһЩһʱܵ˴һЩͺˣûµġ
ԪĿ̽˵ãʲô
̽ҡͷϿڡ
ҲֻܵǵĿ̽˵˭ǿ
ȵϣԪӭϧѾȥϢˣ㿿̽̾ãʲô˵ɣҲ԰æġ˵˭ܹǣ
̽ȻˮĿԪ˵ĻУʹ޳òʵԪ㣬ʲôûˣûˡ
ôˣôʲôûأǻԪĿ̽棬ο
ԭλҵģүΪ׼ģΪÿˣڣѾǶˡ̽ʹ಻ĿԪԼģΪģԼʲôûˡûе̽һƵϡ
ԪһҲסˣûϵԭ̽ģΪˣڣѾӭˡ̽ʧȥһλᡣҲΨһһλᡣ
ԪȷĿʵã˼ǡԭүǴ޳ȥģǶã𣿡øô찡
˱ͷʹޣһеĹƵĵϣΪģ̽ʹ࣬ԪҲ뵽ԼΪģԼҲôҡ
ʱĻûүȻᾭԼϣġүԱŮҲûйֵĹעûڶĳ谮
أԼĿˡûġԪһһ߶ţûǷүǰүԸе˶֮ͬǰһ
Լûô̰İֻҪżĳңѵҲ
̽ԪҲͬʹ࣬һ񶾵ļƻĲ㣬Ҳϲԣһ֮ɡ
̽ĨϵˮԪĿڵԪ㣬ǷѾʧˣ
Ԫһסˡ̽вûгЦĵͷЦÿˣ
̽ŵĿԪ̽Ԫ㣬Ҳǹģֻ˼ˣҲûпүˣðһʵġ𲻸˰
ãǰڸϳδ׼˭ûʧ裿һסľүԺӣү˭ȣԪε˵ʵȻʵԼʹࡣ
Ԫ㣬֮ǰ˵ˣĵһҹү𣿡̽ǵõʱȷʵ˵ѽѲɣ˵ˣ
ǰǸҹүȷʵˡɴԺҲûе˭ԺȥˡģϾ˼ˡԪ޺޵˵ԼԭڸүӦǶԼڲͬģรҲӵ˺ɽȥˡû뵽ȴүȴκһˡȻвġ
̽͵͵̾ѵΪ飿
ʲô飿ʲô£Ԫһæ׷ʵ
үԺӹҹĸ죬ʮˣþߡҲΪܷˡӦΪүŲٵˡүԡ̽û˵꣬үԣĵıֻˡ
ԪסˣԭԭԣүҲˡ
סԼ˫֣ԪһֱڣԭԼҸ
̽˵Ԫ㣬ü޸үǵУҲүᵽĲรǸȥˣȻҲᵽˡԪ㣬㲻õĵģϾүĶһˡڿһʱȤϾе˵Ŀ⡣
УԪǵһʣԼ˶ˣȴֻһңɼ룬Լܳ˶ҩ˶ٵĴɲԼĶκεķӦĻˣǻԼ֮
̽ĲԾæסҡҡ׹ԪԪ㣬ôˣ
Ԫ԰ҡͷû£û£ãЩˣȻȥɡ
̽ͷ֪ˣԪ㣬ȺúõϢɡ̫ˣûûм޸үأеһеɹļ޸ү˵ɡ
̽˳ȥԪлصֻһ仰һеļ޸үĿʼҲǾ˵ļ޸ү֮ǰʲôǡ
ĴһԪǾúõĵĵˡ֮ǰֻ뵽θģ˿ǷܹɹڣϰˣΪܵǰδеĳ谮үǰδеĹע
Ĳ֪ԪŤĿ飬֪е˶ѾŵĴˡ
ѩӥĸԼЩĿżˣʣôˣҲǺúõĴطGʲô
ѩЦЦү£ǾҲûʲôŸҲãʡĸʲôҪȴߡ
Ҷæĵ˱裬Цûµģ㲻ԼһߣҲûж˼
ЦЦҲǣǾ͸ŰɡҶûĴ߶ҲԺúõķɣ°ɡҲûڣþˡ
һЦ֪һʲô鷢ˣȻǲ˵Ľšʲô飬ǲ˵ԼҲ֪ˡ
˲ãһСѾˣ˵ԪѾٶһ˵Ԫ԰ģ֪Ҫ
һ΢һ£˰ɣԼȣ㿪ڵˣ߰ɣҲϲ
ͺҶһۣһͬ˳ȥĲʣôˣǲҪ𣿸ʲôȥ⣬һ۱֪ˡ
ЦЦǲǳȥˡǺúȣܾܲô˷ˣ𣿡
ҶҲЦˣͷͬǰϲǿ԰æͿʲôҲò˶ٵʱ䡣
һͷǾͶ˽ɣϲȺˣҪ˿Ҳá
ɫһСĵԣ
ҡͷӶĿҲŲҪ춼Щ˶öģ
ҶŷģЦȥ˽ȵŰɡ
ĿűٽЦЦ٣ҿҲ֪ʲô
߽ģĽǰƿһζƮ
㡣ĺĿʲô
ã˶ʱľʲô⣬Լ֮ء
ѩӥСƿ˵ǵȻٳ԰ɣϾողźҩ̫ˣ»ҩԡ
ЦŶ˹С룬ת״ף·ζüͷ΢һ壬ܿɿˣǷȵȣڻ̫ˡ
ЦŵͷΧŰ£˫ðҾ֮ǰĺúȣҲ֪ʲôġˣ٣ȥԪ˵˵żһƷҲȽ˼
һ£ϵͷӦһ˳ȥ
ͺҶգգۣȫӦˣԪͼһƷһЦⲻŶ
Ļѩٶ룬ֱʢЦӯӯĵżˡ
𵭵Ŀˣ㲻ҪүôڸıˣүֳˣһֻԵˣʱɲҪ
ģʵǵ⡣ҩĴ̲ģȴЩԾ֪ЩԾʲô˵
ҶͬҲ磬ɸǺð
һҲšҶüطGˣȱϲԼԣ֪ԼԪ˺ȴԸʱ϶ԼĳԵġ룬ĻǾˣ̧ͷ弸ЦЦǻǲҪˣطG϶
ȷʵطG׼븮ϵЩŮһͬţʵΪԭ򣬶˻ڣİɱ֡
˲ãԪӭ̽ϧˣҲΧĽƸˣЦӯӯĿżˣǺȰɣҵõطG
طGԪתͷЦ۵ģԹ޸ӵͣȻƺүΪطGү֣˭ƺүģûУΪʲôȴԣΪʲô?
Ĳ֪ԪڵֻżȻԼѾǽˣϿǺϿߣԼطGԪ˵ԼСԴҲãǲϲ
̽Լǰ룬붯֣˭֪ûзʲôеĶ
ӭϧûôĹ˼ɣ˿ģҲͳˡ
𣬺ҶĶԪ֪ķӦΡϣԪûԥĵͷǾллˡ
û꣬طGˡˣʱϵһĨЦԼ˵ʲô
վߵߣ̧ͷЦ˵ԪҾûҲһƷˡطGҪҪҲ
طGԪʵŶǸûȥˡطGûת˼ϿҪ뿪
Ԫɫ΢ףޱȵ񣬴˳ȥ
Ŀôˣ
طGصλ󣬷ŵ˱·ţɫ䣬ץĵ֣绳Уʣ𣿡
ĲĿҡͷûаô𣿡
ӵ뻳УطGҡͷ˿û£ֻҲϲűˣȴԸҡ
𣿡İŰɣղźŵˣĽΪ⣿
طGЦЦԼ˵ˣЩȥ
ܺãܺãȻ˺طGЦԪ֪ʲôĶ֤ǰδطG΢΢ĳһĨ΢ЦѪ⡣
.

	  ھʮ  ϲ

Ĳ֪£طGѾڰ׼һˡ˯գطG䣬𣬺ҶѾǶ
ǾȻûвʲôҪأעˣطGı˪
͵͵Ŀڣūܡ
ҶҲ֪Լûųʲôøˣǿɾɴˡ˶ûл˵
طGãſڵˣԾڣҪһ¡
˿طGڵүԸ
ܺãܼ򵥣ֻҪطGˣ͵͵ķԸ˼ȥˡ
ͺҶ㶵˳ŵĿŶԷ̾ͬʱҲҲ֪ˡүôܷŹκ˺ˡֻٵһŮϣǷ̫ˣ
Ԫ񣬻㵹ù˭˭ƫƫǸ
ص˷䣬طGƿĴ棬ʱ沿ı飬˯ۣҲ˽ȥ޳ָĹιķ۵գҵʮҵˣԶģΨһģӡ
һԼȵùˣڣҪˡ
û֪ǣѾƽˡ̽Դ֪ӭԺĸԼģ˼϶ӭ̬Ҳ䵭ģ֮ǰܵķΧˡ
ӭҲоˣ䲻֪Ϊ̽ԼȻ䵭ӭҿѯʡȻѯˣ̽Ҳܸʵ顣
̽ԭΪԪΪĵԹģû뵽ȴûзκ顣Щƣ̽ȥˡҲûʲôôˣүҲǲܵġһֻ˷ʱ䣬ʲôô
̽ԪҪ뿪ԪΪ鲻ãҲûǡ죬Ԫ˹ȥģ˵ӭ̽ϧѾҪȥˡ
һ΢΢̾طGʵطGǲǺѪǵĵȴûкúõдǡ
طGϲϵıįı飬ĸգοûе£Ƕѵĵû˺ǵģ˭֪ǶǱһ̬
ԳЦˣԼûжĸ飬˼ˣֻиоˡס˫֣֪ԼĶԼе˶û˸оҲΪҼûлȺԵʡ
طGšüͷʣҲһ𣿡
΢ҡͷԼĻУǵģҵԼû˸飬Ǹô죿
һȥߣĵطˣ𣿡طGӵȥˣѾԼֻáĻ˱طGҲЩˣټϾҲǺƽˣȥҲǲһ¡
ĿģΪֻǿЦˡ˽ĻУЦۣӵǵúúõļƻһˣȵʲôطȥ
Ѿ˸ոյĲ죬طGŷǷбĸ飬ֻֻҵĴڣҲװκˡϧһֻĲſͬĵطͬȺעֻҡ
Ԫ֪Լһδһ
ʮܿ͹ȥˣĵĻڵˡ
֮ǰϵ˱Ѿʼ׼ˣĻµģ⣬е˶æˡĵĿææĵĴźǷԼͷѩӥѩص㰡ʹˡ
ã˵䣬ȹ˽죬ҲˡεĿģĴϲӣעЩ˵ʲôģ
ЦеĶ㣬ΪʲôҪ˵䰡һľͽסЦۣ˷ܼ˽ԼͿˡ
ҲˣĽǸ˹ͷˣֻΪҪԸԳ˲Ц˿ĵġüëճͿɫ֬ķۺ죬ʹĿ۵ģɿڼˡ΢ཱུСͬǷ۷۵ģɰޱȡ
ְĸϺͷῴԼãͿǱ˵ˡ΢̾Լýүӣһ㣬ûлɹԣȴǲᡣҲЩǣĻССҲûĸ׵չˣӲ֪ӦһӦģǺȻ֮䣬үϵһжѹϣܹù
ûнԼĵ˵ڣҲŵġǲܿ˵ЩģϾǳʲôϵ״үץ
ֱӱõ·ڣȴطGĵѩӥȥá
طGۿطKط_߽ԼеûпѾԼˣ֪ˡ˭Ҳ޷ıĽ֡
طKطGЦϲĸ磬ȢһСޡ
ط_ҲЦŵǰҲڴҸϾĸ䵭ûһõĹ㣬ֻĸįպãͲʰ굹֪Ϊĸѡһϱ
طGЦݣżˣǰʰȷʵ֪ҪһӣҲȷʵΪѡһӡʮĵܣĸǱߣǷùȥ
תط»һЦʮܣλˡ
ط»㵵ĿĸѵõЦݣٿĴȺҲЦˣ찡ɡԼòҪĸ絲סô˵Ȱƣ
Цҡͷط»֪Լϵˡ֮ǰԼȢôԹԼĸȴԲġŸ磬ʮĸ磬ǻˡ
طGҲط»ƵƳһۣ֣ϧĵмأ
ܿ죬طGĿ߽˴ͶءıѩӥվãЩһϲͨŴӣֻܿԼССһأСĽĿ粽ˤ˾Ͷˡ
طGעϲԼߣ˳Ŵĳվ˵ǰ˾ǸŮңǬ򡣡
ĵߺˣеˣȴʵʵڶû뵽ԼҲӵĻ
ϼݵ
ꡣе˶ȥ˭ҲûϵԹźЦɡͲЩˡֵĲǰ
ߵѾɵ۵˾ǣʼʱ˾Ͳˡ
˾һæ
һأ
תӶһݡ
ݸã
תӣЦвסĵͷãá
޶԰ݣ
˵ͷһ𣬱һЦطGҲ¶һĨЦݡ
붴
ĵ˿ѩӥԼȥ
ڴأİĵȴطGĵ֪ܶ˶Źأ΢̾ԼҲԵ㶫ǣߵĸѾĶԼԼʲô˲õľٶ
΢΢˶Ͽʵүˣͳŵɡ
ҶҲ߽ǵĿʵ𣬸òǻ赹˰ɣôӸղſʼһ仰Ҳûˣ
Ҷ˵꣬˱㶼Χеѯʵ㻹Űɣ
ŭǣԼѾĵˣǻ֡
ɭɭЦЦĶԼ˲˵أģ鷳ȥػȺúõѧѧϾܵðǼѡһ÷Ŷ̫мҵģҲǿһķϣǿ˼ġ
һ˵ˣѡģҪүøһһ˵ȥ𰸿϶ǲеģҲ˵ֻǺҵ㼸ԼĽôԾεĸˡ
˼һĵЦˣ˰ɣԵʲôֱ˵ǰ׼׼
Ʋ죬ˣǵȻþĿҳԣ̲ȥˡ
Ѿ˯ʱطGˡż˰ʾ⣬ѩӥѩأҶʶȤ˳ȥš
һǶź챦ʯĳĵϲ޵Ŀžװģһʱ֮䣬Ҳֻ㶵Ŀ
գգۣԼǰһƬɻ̧ͷϷطGĿתӣȻˣӵĵ㿴ʲô
طGֱǰԼĴϣ㰡ƲߡطGȵĿϢĵգߣһ
ƱطGڿУɻĿסĽеľһһιĵĿУһƺܿͼˡ
طGɫɵһ˿ĽթܺãһطGסģͲʱ亦ˡ
ƽΪ״һξҲûڱطGι˰ƿѾ֪ϦǺˡɫκ죬ȫֻ̱ʸǰ
طGһĽıصϲһֽĹ̶ԼĻУԼĴ˵ӰȫȫסҲȥһҵĴ⡢
ϧ¶ĥطGԽ׼ĶǶʱһ󼱴ٵĽŲżͬҲ֮
޻֪ĵıأ϶ȤЦ˽
ţˣţʮģʮʮ߰Ҳһˡ
طG͵ػñӽĽİãԼ˳üżˣЦݣıģǹġ
ĿطGģ㲻ӦűôôͻѾͷ
طGһ£üʵ𣿡
һʮǵסûõļһط»ֻӣһػϾԼûˡڸΣ
ʮЦĸ磬ʰһֶףɩأôĸô׼Ϣˣ
طKҲЦſڵĸôСɣԺҲһˣûбҪصôɣ
ʮҲЦˣЩԾʮʮ磬ﲻԾô𣿡
ʮЦʲô֪ʮߵûʲôҾھ͸ˣʡĵ»¡ĸѾˣֻǲ֪еһˡǿµģڴϣĸ϶Ѿˡ
ԭҲǴһ֣ȴû뵽Ѿ˵ȲˣˣҡͷȻѾͷѾˣ޾ͲˡúõϢɡһֵǧš
ĳطGüЦת뿪ˡѾԼˣĵȣһѾһˡ˭ĳȥɽˮģԼæˣǸ˼档һͺܲζ
ת뿪ʮæʮҲ˳ȥĸɭĿ⣬ĸҲֻܵ˰
طKط_ȴһ뿪˼ûСطKЦ˵ĸ磬ĲܼɩطKطGЦȴֱֱĶŴʣҪ͸Ǻӡ
бҪһʱ𣿡طGĻشߵطK봲֮䣬סߡ
ʱһ֧İ̶ɵС˳סӣεдŵ㾪ã˳طG
СĽлȴһסڳ˵ġطKط_ͬʱĿⶨСϣطGȼŭԼǸˡ
ط_Цſڵĸ磬ֶҲһ£ûбҪô氡Ǹûбֹ
ûпһž´ûƿӣСѾطGץУѾĻˡСĿѯʣطG
ţҡĻش𣬿ã״̬طGҲûж˵
˭ΪȾƣƽʱǲ٣֡
طT̾طKط_ת߳·ܸıʲôֻԼӵʹ࣬ԼϲĹűͷԼǸȴԶ㡣־ĵۣûˣ޷ġ
뿪طGעǵıӰˮĴ۾ʢΣˮĿԼֻӡԼЦˡڣеǰ谮Ҳû˿˵ʲôлˡ
ǼΣطGĸĹ⻬۵ļ죬ǵ»֮ҹҪӵˣٵˡ
߳ȫм֮Ҳ֪ǷйأķԼʶٴƮ֮ǰͬϵɴ˫ۣܵҪҲҪ
ҪطGĿ峺Ĵ۾ޱȵľţֻ̾סĴ˱ĵĿٴ룬ٿܡ.

	  100  Яɽˮȥ

ڶ죬ѹ󣬿طGбԼԣĿԼһĻһĻͷߺԼ뱻УҿЦ˫ۡ
嶯˶Ȼ̧ͷΪΣǵԼûз˰
طG֧ӣ΢ЦվǲԸⰡģȴûһ˿𱸣ŨŨĳ硣
æĲӣûУģֻǡ
طG˳ˣ׵ġ׼һ£Ǹˡ
ߣĲĿȥ
طGüЦȥѾ׼ˣ͵ˡ
ڣһ»ڶ죿
طGϣű˳ȥ
ĳˣѩӥѩأ𣬺Ҷ͵͵Цү϶ۻ˸·ˡ
Ŀż׽ı飬Ͼͺգ֪뵽ʲôطȥˡ죬ĿżˣǸʲôɻȥ
ĵĽȸʵ˼Ѿ뷨ѩӥųүѾ׼ˡ
طGһͷŰɡ
׼ʲôĺĿѩӥʲôҪ׼ģ
طGЦ˸۾͵һֱҪȥ𣿸ղŲ˵ģǾͿԳˡôȥˣ
ףȻ𣿿죬ϾͳȥߡȲ˾ȥˡطG֣طGطG
ӵõطGԭȻıεεҲữͷǺðɣߡѩӥ׼ʳܻ
ѩӥͷܿͿһӽү涼Ǹϲʳ֪ɹˣ
طGͷʳԭͺСЩ㹻ˡ
ııţĴһҡһڵĻţЦ̧ۣͷȻĲԼȥˡָоͷ·õʲôıһ̵ֱġ
֪뷨طGЦˡ
Ϣ뿪ǣû֪ȥ
죬ζһ뿪ٹ˺ɽ¡
ˡһĵ˳˹űɫЩ԰ףЦЦҲˡ
ĵЦţβūţȵϸĸ߹ϲҲֻϲүҲϲҲ֪븣ᲢۡүԴġܳ裬ʵǰʾϸͱȲġԼūţҲ߹󲻵ȥ
οѾ׵˫ȻˣԼҲ֪ˣүУûλӡڣ谮ģзŵҲġ
ϹĶűΣҲүĸϣǰɣΪ˿װٺãżĺ⣬Ȼ᲻ʱľԼġ
һ˸Ŀϣ˵ЦˣβūŰˣиʵģ˵ˣԸòܼ
ϽĿǣǸĲһδɵСѾͷܰүʲôҲˣҪæҲʲô¡ôȤ𣿡
ξȵĿϱ˫ۣסĵĿԹޣڣ¶˾ģȻȻô
ϵͷЦŵȥǺҳȥҵжʵԸΣ
ЦӯӯĿűЦĿӦģһǻ˷ģοԭȫûϣǺȻһ⣬Ϊ
šüͷϵǲܵġһֱסүĸϣҸͲлӽγȥҪȥģҲӦŶԡϾϿԽӽԼܡ
ЦЦ֪ôһа취ԲýӽͿԴĿĵġô˵ҲǱȽϤģȻ֪Ӧʲô취ϡүǾԲҪһˮŮ˵ģر
ĿűΣЦŵô벻ǲҪҲûйϵ̸Ȥ
ʵϲ˵үֻ𣿡
ϲЦЦʲôϵֻҪǸϵѾĸүģѾˣ˵ˣԺү˵˲㣬
ԭҪģεĻᣬѰϵİνɹһˡԼ㲻ĽүĸϣҲĳ⣡
ãǺʱĵոˣʱҪĳŵοϵ
ϸԼĶӣ΢ЦİɡֻҪûһүĵոңǡĬүӵĶ
οϣ΢ЦǱξͷˡµõȵˡ
ȣΪΣüűΣԼȣԼ۵ҪүֻھͱȥҪΪ˳ȥģͲôˬ
εүɽˮˣڸͲ֪ʲôطҲûа취
ϵɴ˫ۣŵĿűΣⲻܣүЩͲȤű˳ȥˡǲǹӰ
οϵЩȶæξһٸҲƭүȷʵǴһȥˣ˵ϻ˴ŭءҲǵģүôæôүȥأⲻ˺ү𣿡
ͼӴ׵˵ţǽβ£ջطGһһʮĽ˳ҲԵĿԽԽɫģҪң˲Ϊ
Ĭһſڵ֪ˣȥɡģҪң̫ˡүҵģֻҵģ˭ҸҾɱ˭
γ󣬶ɵЦǺǣģ͸߸˵ȥɡúõİʱ⣬ж˿ĴڣжҪ㣬ԭ̫Ҳһ¡
صٹԺ̽һ˵Ц߽ȥЦʲôôЦ˷ܵġ
ЦŽ͵㣬ģ֮ǰǵүĸڸǽʱҲ
һҲ̽ãʲô˵˵
̽䵭Ŀһ۱Σзɿһ˿񶾵ĹâЦſڵҪ˵үϵ£ӦþúүˡǹȥʱԭΪҪѼģ˭֪һڣүͬˡ˭Կү۰۵ĿȥˡһүɶӦˡãһģ޸˻ӣҪǲүʮү۰ǽá
̽Цӯӯ˵ţȻεɫȥɫЦҲάֲסˡ̽ĿתԼϣЦʣãڿʲôΪһֱҿ
װ⣬νìͷת̽
̽æһĨЦݣƣҲǷִҶܸϢ֪ġϾ˭֪ͨǺеġ£֪Σ
סˣűƿԼЦſڵʲô뷨ү谮˭үȨ˭˵ǣ˵ˣýѾǸˣүҲӦõġãľǸΪ˲ǰ
üűΣʵǺθɣΪǱΪˣ
ƣСĵ˵ãô˵أúô˵ҲǵݣǵȻΪǸ˸ˡԭһֱܵү᲻չءүˣϣĮž;òû뵽֪۰áܺð
Щį˵ԭΪֻԼŶκúõ۰ããǣãûԼչȻԹúܺáүʮүűĮɶǽȴ۰ġ
̽˵ǰҲֻΪǸˣȻǻʲôģԼ޷󼰵Ĵڡ֮ǰʧȥ˼ˣԼΪ˱Լˣ˭֪˿˵ˡһʮүϣһףһүĵոˣʲôŬע˱谮۰е˶Ľˡ
ο̽΢ЦãҲżɱøҡöԱȽ㣬ʲô벻ġ
̽һ˿⣬Լ˵ʧȥʲôһʲôʧȥģԼеһλѾĸˣԼеҸҲѾӭˣ̵ǣԼҪġ
ɻĿ̽Դ̽Щ仯رǶӭ䵭˲١ѵǷʲô
ãʲô㲻ˣ̽Եѯʵ
ãóʲôˣǷʲôìˣҲѯţ֮ǰͲˣϧ֪οڡ
̽ƳһۼˣͺҶĽ֪һЩԭ֪ˡûʲô˵ġ
Ҳʣ㣬ʲô飿
Ҳʣǣãʲô˵ɡֲˣʲô˵õģ
ֻ֪һС¡
ʲô£ο̽ʡ
ûʲôһЩЦˡ̽Ը̸ЦЦͲٿˡ
վ˳ԥĿżˣֹ
һ֪ˣЦŶ飬˵˵һֱȻҲ֪˵ôһ¡
Ҳ飬ʵ˵ܲһֱŰ
㿪ˣ·ʲôģԭүѡ˹ģΪͶĹһүĸȥˡһ㾶Խѡĳ˶ˣҪͺҶ̸Ҳ֪顣
ʲôҲסˣԭȻǾ˵Ľԭ̽Ļӭûж̽еڽӵʥּʱмġ
̽ĸľᰡ
ͬĿ̽ŵ㣬û°ɣ̫ˣôǹϵһĴ°
ãʵҲеôáԶɹţԺþҲزˣñãøѰο̽
ʵ̽γ֪֮ǰѾ֪ˣҲҲҪܣΪԭģȴ˱˵ˡһֱò泩Ż˼ǺģǺӭ
е˶޷뵽ӭӹʥּĵʹԭԼİ
˿̽鲻ãҲûпˣ̽š
һ̧̽ͷ弸ЦЦǿһ˿Ц⣬ûµġܹæΪãôܾܾأ˵ҲġϾܰһ
жĿ̽ЦãҾ֪ˡҲҪԼģûðһΣֱסھǾˡҲǼ޵ɹȥ̫Զˡ
̽ЦЦҡͷаô鷳ãһû᲻˵ġ
Ųᣬʲôʱ۰ˡֻҪôӦæˣҲһæġãҲôµġ񷴲
Ц磬㻹Ϊ˻æǣþͲԭתˣӦٰ׼һλòǰ˺𣿡
ƿԣ֪λش
æЦЦѽѾˣٶ˵øӵѹ𣿡
̽ЦЦ˰ɣѾȥˣѾˡǻǲҪ˵ȥˣö֪ˣֻ֪ء
Ҳ̾Ϊβ˵?ϾǶԭĶˣ㲻˵Ҳˡ
ʵڳ˶֪˵Σ˭֪ǲ̽˵ѣϾû֪飬ô˵ô˵˭Ҳ֪ൽġҪһ㣬Ǿĸٹ˵˻˭֪үδ˭֪᲻ٹ
տڲᣬȷġ˶֪ˣҲûڿˡ.

	  101  Ϯ˰̬̽ĸ

һδƽһ죬ߵС̼ææĹˣڱĶֹ˼䣬үϮ˵ĸ˵첻ˡĸ˵ϣ䣬Ϯ˻ؼһˣĸףТġ
һᣬ̾ϮˣҲ֪ÿ޳ʲôˡæȥ̽Ͼ̽ҡ
̽һҲЩˣ֪δӦôӦϮ˻ȥĸ׵ģǸأ
ٹ˵УϮȻѾǱˣ˵ûʽڼϯԿˣϮ˵۰Ҳ˽֪֮ʲôǸ֪ģǱŲ˵Ҿ͵ɲ֪ˡ
̽ôһң֪ˡڣ̽ҲˡôܲϮ˼ǺԼҲ̫̫أ
鿴̽գ̽ԵĿڵҪ̣ٹô꣬Ҳ֪δá
̽һҲվǾ͹ȥʰɣҲɩĿ԰ǷҲùԷա
ͷҲǣɩӦû֪
Ժӣ̽Ц˽ȥƿӣɩӣ𣿡
ƽ˳Цŵôпչƽʱ̽ΪæŹܼңҲûпĴȥΪ岻ȻҲûгȥˣҲǺܾûкúõദˡ
̽Цʵɩӿڣ
ƽͷţϢȥɡ
̽һҲ˽ȥбڿϢ˽˫ۣ̽æЦʵãôˣ
̽ͷ΢΢̾ɩӣ⣬Ѱ˼Ҳֻɩ֪δˡƤˡ
Цŵʲôֱ˵ɩҲʶ֣ܽõҲûж١ãͲҪˡ
ġϮ˵ĸ˵󲻺ˣĸˣϮ˻ȥĸףТġҲ֪ΰţ֪ɩǷ֪
ϸϸ˼ֱ̽ӻȥӦþˡ˵ϮǱͨѾͷֲӦþ͹˰ɡ
ҲЩȷ˵ţ֪̫̫˼ء
̽Ҳֻ̾ˣɩҲǺȷǾֱϮ˻ȥɣϾϮڻĹػȥ
˭֪˾᲻ʱ˴ˣ˵ҪϮ˷Ļȥܶٹ档Ϯˣ̫̫ڱˣҲ̫̫еģˣί
һ⻰֪̽δˡЦŶ˵֪ˣȥ̫̫˵һϮ׼ãίֻȥġ
Ѿߵͷ뿪
ЦſˣϮȷʵǵ̫̫ˣ϶ǱˣҲ֪̫̫ʲô˼֮ǰҲ˵ˣı񲻶£ȰŲϮ˵λӵġڣ֮ǰҲ˲٣ϮҲǹûҲúúõİڼžϯ˲ǡűվǰ취
̽΢죬Ȼ̫̫ģΪҲܲġ
οԼһδĹң˵
Ҳӳ˹˼ЦЦǸãⰡҲǹģûӢδ޵ĹҡȻ˵顣Ǹô򡣡
̽ЦЦûйϵɩҲǹġ˵ˣҲʵɩҲû˵ʲôȥվʲô취
￴̽ãҪϮڵһŸô
̽ͷã飬ȥǶϮ˹һˡǵýһ·˵̫̫˼
ͷ뿪
ҲƽڵƽȥҼϺõѣһϺõĲãȻϮ˴ȥУĴҲȡһϮˣܲȥ̫ᡣ
̽˼һ£㿪ڵӦɼѾŻȥһҲϮ˼еĸɩӿһ˻ȥܾЩɼˣҲû˷ˡ
ͷͬˣȻ̫̫˼ˣ̫̫ܵⲻǡ
˱㿪ʼ˼Ÿ̫̫⣬Ϯ˹ʱѾ׼߰˰ˡϮ˴ŷɫѣ֮ǰѦεѡ
̽һҲĵͷȷʵȻǾ˵㣬ϻȥҲǿԵġ
󿴿飬ƽ˵ƽҽǼó𣿸ϮϣźÿЩ
Ϯæƴǣ̣Ѿˣô̵·ء
Цʲôͼ·ˣֵӣˣˡ
̽ҲЦŰοϮˣѰˣɩﻹȱټ𣿴ţȥ󣬿ɲСٹҲС㰡
Ϯ˱ЦŽˣͷ̽Ϯ֪ˣάٹû˸ϵ
ϮȻȥˡѾһȥʲôҪʹǻ˵һˡ̽ڵ
Ϯ˵ͷżѾһȥˡ
ϣϮ˱һѾˣ˵ĸ׵㣬Ѿˡ
̽һæһЩƷȥ˵Ϯ˲Ҫ̫˻塣ҲѾȥúõչϮˣĿڵסˣϮԺǱҲǵİˣҪúõչ˺ã򲻿κεʧУϮ׼÷䣬ҪĽˣٹǿġ
ѾΨΨŵŵĴӦˣ̽׼ĶϵϮĸ׵ķˡ
Ϯ˶סһӣԱٹѾͼӣϮ˵ĸɩɩҲǱϹϾģ˭֪Ϯ˽Ǳء
һϮ˽Ĵɩﻹ˵Ϯ˲صĸףæŰͽϮ˻ˡϮҲŴɩչˣ߸ϵģȻѾһ˼ҵ̫̫ˡ
Ϯ˵ĴſڵţԼӽȥϮˣֱˣû뵽һӾʹūűˡǼҿɷˡ
Ϯ˵ĴɩҲԶŷ˰Ϯ͵ĵЦðҲ֪֮ǰõĶ󣬿ɼûЩöþʹպðɡ
Ϯ˿ˣ΢΢üŰɣҴõġɩͲæˣ̺žˡ
ɩЦŵԶԣɩ˷ˡþãɩӳȥˣˡ
˳˷䣬ɩɵЦԼɷſڣ߹ȥûкĿڵʲôأõĵطҲģÿɲȴǰˣҲӵģСЩɲҪһȥز
Լɷɵɵģɩü˵ıԹôôడ˭ޣƫƫ͸ûõġӣＰϱүһ
ӵĿԼɷ򣬴ɩϮ˵ķ۵ĽǸмòãӢ飬ԹΪչˣɩ˵Ѿ˸ˣǶԱӡ󲻴
üŴɩһۣ׺ݵΪˣʲô֪ҰЩȻҴȣ
ԼﲻˣӹˣԹԡҲǷ޷޲ƽĿŴɩ
ǱˣϮ˹òƽЩⲻҪ𣿡һѾ˳ſʼ˿ڵ
ɩϾ˻ĵȥϢɣֻ˵䣬ϰˣûб˼ġ
ѾţƳǼۣǷϰˣ߳ˡǽϮ˹ǿɲù
ɩϹߣߣˡ
һ˵꣬Ҳص뿪ˡѾżˣϰˣĴɩҲϮ˹ͻݣѵð
ת˽ȥ̺ϮţѾ㽫պãʰ뿪ˡ
ϮĿڿϣĿڵҲȥ˰ɣϢˡ
һϮ˵Ļ˱˿ˡ
ϮЩµģٹԼϵġ̽ĻϮ˱֪ԼβԶˡԼվǰͷˣԲһѾˣҲǿ˵ˡڼУβһΣϮ˶ٻصǸʲôǵٹˡϧаǲȥԼҲһûҪѾˡ
Ϯ˿ĸײϵݣҲпסĸ׵֣οúϢǣʲôõĵء
Ϯ˵ĸ׻ĸҡҡͷϮˣ΢ٹϿɺã
ԼͽѾŮĸһֱĴ治ΡڿϮ˴Ŵ󷽣ϸ󻹸żѾӣаοԼŮȷһܷİ
Ϯ˵ͷŮһжãͲõˡٹڣ̫̫ҺܺãҲˡˣľͲҪˡ
ĸЦŵͷϮˣ۵οʱҲûа취Ȼ˭ýԼ͵˼ȥѾģȢϱҪӣʵû˰취ˣȲҲȽٹܹǮϴΣҲ˵ˣ㲻Ը⣬Թ˰ɣ
ĸˮĿϮˣ͵ŮԭԼ
Ϯ˵ĿڣˡŮԸΪҲ˼ңٹ˵ͱҵȵˡڣŮ֪ԼѾԸˣҲҪΪԼĴϾʱȷʵûбİ취ˡ
ʵٹϮ˲ûиеġʱ޷Աĵزٹ˵Ѿ첻Բġ̺ɵĻϮǱȽϲٹģѾҲԼļǿ
һϮ˲⣬ĸǱϮ˵ֱʹޣŮ͵ǺһӰû뵽㾹Ķ¡Ҳѹ֣Ǹ̫̫ϲ㣬ɵĹң˭ϲأ
Ϯ˵ЦˣԼĸףϮ˸ֻܵ䵭ȥˣֻһֵĸˣûĸоˡ
ϣĸ㲻ˣѾûнֻгˡ
ϮԭϢһæ˳ѾһҪϲܳϮһҲ֪ԼļˣϽݣϴϣĸѾ˫ۣȥˡͿһԼǰŮһҲûмȥˡ
ɩڻĸ֮ǰʹޣϮ˽æкϮ˵ãߣߡ
Ϯ˿ĸݵӣĹͷ̧ͷʱѾӯۿҲ쳣ѹ
Ϣܿʹ˻ȥ˵Ϯ˲ɹˡǲ˭Ҳչ˱񣿱еǼûһǺöϮˡѾˣǾͺúõĿʲô⡣
̽һ˴ʮӹȥ˵ǲõġ˽£̽˴ȥԼĶʮӣοϮ˵ġ
ü̽һðɣ֮ǰﶼǸʮӣڸϮĸ׵ѾʮˣӣǶﲻסˣ
ĿǲҲû¡̽ЦЦҲͿ˲ɣ֮ǰҲǰվġͶʮӣͷʮӡϮ˿ɲǼūţʮӣкβף
ֹ˵̽ӵһ֡
֪̽˼ҲǿϮ˷˶һҲǶߵˡʮӣҲ̹Щ
ֻӦӦ֪һҲҪԷˡ.

	  102  ϡԵ׶

죬Ϯ˵ĸ׸ȥ˲ãϮ˻ûл̽һ죬ˡ
ǰһУֻ֪ԼŮԴһūŵĸױȶԴԼ׾˾˻ãʲô׵ض㣬޲ֱӳ嵽̽ǰȥ
ֻסȴ쳣ᶨ㲻òģȥ˵˵ȥˣ˵ʲô㣬ﻹҪˣ
пɬżֻ͵͵ϲ¶ϣǶװò׵õ̫̫˭֪ǵ˼ǣƲ֮Ĺϵ֮ǰҲˣ˭ضûУأʲôϮ˲һѾĸѵıԼ׾˾˻Ҫ
ŵĿżֻʼȻ﹣ʵҲ׽㰡ôһ㷴ӦҲûа
ֻһӣ͸˵ˣҪΪǴľҪæˡӵݵλֻǿˡҪʲô˵㿴
ֻݺݵĴһֱΪ̽Լĸףʹֻһңɹǿġ
ɵĿżֻ֪̽ҲûжٵĽ֮飬иĨᣬ׽㣬Ҳֻһ׽㡣ҲּͥŽ޷ġ
ֻЦˣϵıĮǰϧûǵİҲڣȻ֮ǰ˵㣬ԺıˣվǻңŻŵıЩΪǵˡ
ֻĻǶ񶾣ҲֻĳүķԸֻЦˣжԼָ֣֪ĽһŪ塣ϲ
дȣƽЩһ˴ĵ׷ŵŵĿڣ￴żֻǲôԹ?û˺㰡
ֻЦŵͷͬĿǰװʶװûܵܣװŹңȴһֱԱ߿ЦһֱԹͬһֻһı̣ţ̤Űˡʲôʱ۸ܵˣ
ƿԣֻܲס̾˵ʲôܡżֻ̾ϢȥΪĲ𣬿λشҵ⡣
ֹֻͬסڣ˰ɡ㲻ѾΪҪԼٴѹأ
ԶٴζһĽ̽ΪŮ˼ɵġ޵һΪԼŮ̫̫ŮڣٴⷳﲻԱŹء
ﲻҡͷ㲻ô˵ҲϵһⰡθˣ
ֻſ֣ĮȥɡѡҲֵġֻ̽ٴ˺ǾͲҪҲˡ
̽Ժӣﾤսս濴֮̽ǰЩˡ˵ûǰļӣ˭ҲȥǸùͷ
һ֪Ϊ˺¶ˡЦ˹ҹæء
̽Σ뽫֧棬˭֪ĻĿ籩꣡
⣬ЦŵˣҲ֪æҵȾˡæɣӦòǰɣ
Цſڣѯʵ
û뿪Ĵ㣬Ҳֻ̾Ϣˡľܲ
̽Ҳ֪ģûҪȥĴ㣬ֻܳˡЦţ̽еʣôпչ
æվ֣ﴦˣ
̽Ŀڣҡͷûа֪ˣҪ鶼÷ֲǡˣʱΪ˺£
̽װ֪ѯʣϿң̬С
һʱ˼ֻĸˣԼֵ鶼ûзһҲֻ˵һĲˡ
Цŵ˵Ϯĸʮӣ
̽̽ЦŻش𣺡ǰϮ˵ĸֲǼģĸʮӣ֮ǰǲѾ̸𣿼ūֻܸʮĲŸʮǸϵĹأֲϲġ
ﵭĿڣ֪ˣ֮ǰѾ˵ˣҲѾˣǸϵĹأ˼˵ˣʮӣĶһЩ𣿡
̽ɫһšõϮǷ̫̫ģǱͨѾͷǱ̫̫ΪѡġҲѭ̫̫˼һѣʡЦٹˡҲΣϵ̫̫ŵùңҰæҲǿ̫̫˼ˡ㣬Բ˵¡
̬̽ȻȰ˵˵̽ûмĲҲΪã̫̫˲ϲ㣬ﻹǵ͵ĺðУϮ̫̫Ϊģȴֻ̫̫ᣬһ̫̫Թ͸͵Цˡ֣ԼãҲǼ䲻õġ
￴̽ȥҲˡֻǻǺӣվĵܵܣܲܶŵ˼ϣѾй˹ˣɻֻ㰡Ƕ˭ں
̽ЦЦҡͷ⻰ɱ̽𣿻ܵҲҵĵܵܣôֻܲԼҲ֪ڻܵѾʮүߵˣ˭ҶɱأһӡûΧţͻ˼룬ܲҪ˵ĹԼͲ֪ҪˣʲôҪ
̽ĻˣֻǺӣԼķˣʲôûҪٹڸѾˣڸʮүĸȥѯİæһڻؾٹһֵùİ
֮ǰȷʵΪϵ˶̫ˡǺӹûУ̫̫۰̫̫۰űǸ磬мáɻأʲôȥѧ̫̫ô˵ģ˵˵Ƕؾģű񣬱ģģ
ˡֻʱ۲ѡͬǼּҵĺӣΪȴرĴ
̽Ŀһŵӣ֪˻ΪԼ۸ˡ̾̽ˣ֪ˣһܵ˵˵ģЩҲľͿԸıġڣѾˣʲô飬˵𣿡
ԼĶͷ̽ƣĿ
ȻЦˣ̽˰ɡ뻷ҲѾûʲô뷨ˡȻˣǾˡ
תߣ˵ĶԣԼǱĻġԼŮԼȴҪĸס
ˣֻûѯ׷ʲôǺ׵˫Ѿһжװ׵˵˳ˡ
һᣬֻ̾ļͥĸ׺Ľ㣬ǺЦ΢ЦĿֻ˱͸֪ģЩ˲ǣЩ£޷ı䡣
żֻЦЦȻȥɡҲûʲôˣæͲùˣϢϢûˡ
ֻãŵͷ֪ˣúõϢɡ
תߣֻ֪ʱռԼõġһζıֻõһ档
ֻ̽Ժӣ̽ͱһ𣬱ЦһҲ̤˽ȥЦ㣬磬ʲô
һǼֻɫЩֵʣܵܣôˣƽֻô򵥵飬ʮүߣڼˡ
ˡôǵúͱǶأֻƤЦⲻЦĿűЦЩ̡߶Ҫչ˹۰ŮӣȴһһѾͨѾͷˡνİ
̽űЦ磬Ҫȿúͱȥܹܵˣضµģҵ
ֵĿ̽ЦˣڵʲôȻܵ£Ҳ԰æã𣿡
ֻ̽ЦЦԼֻǻܵܣ˵ɣʲôһ
ֻһģԼĸױȲһūţŮԼĸף˪һ㣬ڱȴ紺һůֻŷ̵Ŀ̽Ȼ任ɫЦôȴû˵
񲻽ĿżֻŶЦݣת̽԰׵ɫŵãôˣ𣿡
ʲôģ絣ʲôءֻĿڣűԲŵ񣬼ֻ˵˵ҳˡǲҲûʲôϵϾĹϵҲǺܴġ
ܵܣ˵˭ԼĸײãԼ׼ֻ˵ֲ̽ȷϾ˭֪̽Ծܸɣе˶ܺãڳмӡֻ˵ѵ̽
磬һˡΪǲԼĸ׵λߣһֱ䵭ޱȣƽʱǱܵԶԶģ³ʲôϸӰ쵽Լĵλ磬ŮҪ𣿡ֻһ˫صű
üȻǲˡŮͲŮĸ󹷲ӼƶôԱܿԼĸأ
Ļ̽ɫһ֡૵磬ǸĸأԼŮĴһ쵽Ϲ֣ѲɻҪŮм𣿡
ģסˣżֻɫܵܣģ㻹˰ɡѾΪϵѾָָˣѲҲҪΪˣû¾͹һ֣ûôТ
Ϊ̽ƽˡ˭ֱ֪ɲҲˣõ鷳ΪһСֵü춼Ҫôһء
ֻЦű񣬵磬Լô̫̫̫̫˵һ㲻ҿ԰֡˵ϲ㣬ϲã̫̫˹׽ĴβΨΨŵŵĴӦȷʵһЩ飬Σϸ÷ĶõѡˣʣµĲ͵ǶÿµķĴβһϣԹҪǻ𣿡
Ŀű𾪵ı飬ֻЦôû뵽ɣǸһĸװ۸һŮ˵ģе˽Ūˣһʲô˿ԼҵľҲˡ̫̫ȻǸ߸ϵǸӵߴȱĳ̫̫أʲôûˡĸף𾴵ĸס
ģ̫̫ˡ֮ǰһֱΪ˵ô?֪ˣܵܣ㿴ãȻҲ۰õ̫̫ˡΪһ˵Ҿͻ㼵ãǰɣã̫̫Ҫˣ˭֪ΪΣƽϣʲôһ֣ҲԼݡ
ڲԵĶԼֻ˵еĲܾԼĸ׾Ȼˡ
̽ĲԾæס磬ܵˣ㻹𣿡
תżֻһ˿Цˣָ̽ţҹȥ
ֻͷŤͷߣȵſڣֻͷ̽㣬ѺΪ֮ɣԺʲôҪŰҶæġסˡ
̽ɭ壬һʱֻܿżֻ뿪߳˵ߡ
̽ãίˣµĵܵܡһ֪˵ĸѾΪѵˣڻһĵܵܣˡ
ε̾̽Ȼµ飬õĵģڸϣ˭֧õġҲСˣϵġ
̽ʵĵͷչһЦ磬֪ˡ֮ǰһֱ˵ܵҲ֪ͼĺӣһֱΪ̫̫ˡڶ׶ˣҲͲб˵Ĺˡʵǲ֪δ
뱦ĻУ̽޳ֻñסİοϣҪϡ
ֻԶԶĵطЦѣްɣڻܿޣԺ󣬿ʹʹˡ.

	  103 ɾ

һʻһſñӵЦǵ͵͵Լûġ
תͷʵСɩ㳪ʲôôҲ
һ˳΢Ц⣬ֵΪʮ֪һᳪ谡ô֪Ҷеĳأ
ӵ͵͵ЦˣСɩ˲٣ҲӦõġ
̧ͷȻʮ磬ʮүȻڰ˸ϳ
մӳ̽˳ķ⣬ЦתͷűĿطGطG㿴
طG۾֮ǰٿϲƳһ۴⣬䵭Ŀڵʮͣһ°ɡ
ϡʮסתͷѾ˳ЦСңʲôأҲˤˡ
ȻȻҪַסһָֻĽˡҡҡͷʮЦĸҲҪôɣ
յĸ羯ʮεĿѾԼڵģҰǿǣĸ磬ĵĴСɩȥɡ
طGĵͷĵ֣ͷЦһĴߣ
ðĵͷЦﶼû˼𣿡һ·ҲûмˣУԼֲϰҵȺֻܿ羰ˡ
طGĿڣƳһۣҲûС뿴ʲô
ЦſɻΪʲôǶûɽǿʲôģֻҪ𣿻ǿ
һͲȤƵţһİ
طG΢΢һЦֱĵĶߵ뿴ǿ߰ɡһԾѾ֦ɿȥ
طGľӣգۣʵǿǿȥ𣿡
ǰ뿴طGĵգЦˡ
һ٣Ѿվһ֦ϣ¿ѽøߡ
һѵˣֵģ˴ٵˡһȤ²飬֪ᷢʲô顣ҪҪȥæأ۾ʾţϧطGҡͷһֵȤûСɻ¿ʱҲʧȥ˰æľˡ
ԭѦż˳ȴɽ
Ѧ󴿴ԼĴһѵӣĴЦżɽҲ˭Ļٱү
ѦĻûüɽŭǸͷģĺЦһ˭֪ĸУԹԵĽеĻ£үһȻ
ѦüԱߵһλߵ˵˵мʤ㣿
ԼɷĻˣѦвҲġ˵Լߵ˱Ƚ϶࣬ʲô취Լ˿ɲܴѽ
գۣż˱˵Ļűڴİ⡢һʱ֮˸еķӦѪʣӡĵ˫ۣҲľסġ
ĵĲԾطGסĵ۾ͷס΢˫ûµģţʲôҪˣԹԵĿҵ۾Ҿˡſ֣ۣԼ
գۣͫУԼĻָƽûµġжˣԼûٴμѪˣһʱ֮ܲ
طGЦǲǵ£𣿡ǸѦ˶˵һ£Լһʼûдùˡ
һƳѦ⣬ֻʣǼɽվˡü룬ѽɽҲôǿɣһһǾѵġ
ʱ˽еĻˣЦĿѦ󴣬δأ
Ѧڵأ˼ǲܶңҿٹˣּҵݡ
ͷЦŶ𣿿ϧλٹݣ˭֪㷢ʲô£
ѦһϾ۴УҪǮǰɣҿԸǺֻܶ࣬ҪǷŹңҪʲôԡ
ŶҪأЦ
Ŷһе˶תͷһһεĹӸһôԣЦ⿴żˡ
ЩǿûжĸоѦѾ
æԴطGǰ˳ǸӡȻЩɻˣô
ĺȻѪˣֻΪһ˵֡طGȻ˰ߡ
㿴ʲôأطG޺ۼĽĵͷת˻գǳҫ˵˫ۣʵ
ĿЦĽ͵ҲһӵźӾ̫пˡ
΢Цţ۵׷һ˿Ĺ⡣Ϊ⣬Ȼں֮ǰԼûٴλǷ񡢡طGȻ̾Ƿһں޵أǽԼǣӴ˲
طGӵϲһĨѽĹ⡣ԶԼ޷ĵطָоһֱԼġ
ٴο£Ѿֻʣ̱ڵصѦˡ
ףǵȥˣɻ󲻽ĿطGôܣһת۵ĹôôͶˣ
طGһתЦ˸֣ѾﵽĿ꣬һҲûʲôϵġҪǣԭѦͲӦھģһľͲˡ
طGָһѦ󴻹վѾ۰һ˹ȥˡ
üѦ󴣬תͷվĵطĺȵɣѡ
طGһüľƮƮڵˡ
˿˼䱸Ŀˣ˭
תü䣬εЦã
ǡǡ㶵ĻشĵĻĿ֪ͣ侹Ȼ˵ľɫˣͲܶڵġڹ컯֮һǱˣ֪Լһڿˣе࣬ޱ飬ɿеǸСȴ顣ǸεСҲûκεĿܣεƹ񣬿۵һĨԾ¶š˺ܰ䣬ĵһоһƬгͣ·վһˡһԣӦҲĸоɡпš
ʲô¾ֱ˵ɣǻøŻȥʮڵءطGŽڣͲı˿ÿζһûһٿĻûзӦŶǶ˸ηӦ
΢ЦɴԼס𣿡ҲϲһֱԼ
Ŀм仰üסˣЩҲŵҪӦģ˭֪ĸңЩһԶҲеڶεĻˡ
ĿģΪζԼ˵Щʵ˭Щк˼
Ȼ֮ǰҲһԼĪ˵һЩȻԼ⣬˼һġ
ĳЦЦüָһĴڣΣûлشĻķʡ
һʱ֪λشĵ⣬ָһĴڣģ룬ЦΪҪش⣿
ҡͷָǰʨûʲôǸɾˣǰɣ
ʲôô֪Ŀģ仰Լûжκ˵ô֪
̫̾ƫˣָô࣬Ϊе˶һһס˼ָûиɾˣΪԼжɾֻ˵һ飬ЩһͳˣͲҪջأȻһںġУҪΪֻҪס˼ָѾˡɾһֱģǱģԱƫһҵŮӣһȴŮӡ
طGĿڵطG߰ɡɵ£ǻ˵ĺáĿһۣҪΪֻҪԼǸɾġ
Ŀת뿪ûпڣ˭
ʱѦԼĺԣֱе˹ң
ûпڡ
ѦҲ⣬ͷЦѽ֮ǰһʹˣҿþõġ
ңֽôԼ˵Ļ
ѦЦǰһϲ°СӣȢûУ
ûУô𣿡ʵ£ԼҲûж롣
һСӰָ˷㲻޵ģҪҪҹȥѦ׽￴Į
ȢףЩ˸ղǸ˼ˡ˼ӦԼס˼ָиɾˡԼǴˣͻڡ
֪ΪΣǸС˵ĻһֱԼԼָĿûб֪ȴװ׵ĸԼҲЦҲԼѰõ顣
ѩǾһȥɡ
ѦһӦˣЦŵ̫ˣӦûܸ˵ģӦ㣬ҵ㣬ҵˡҲø罻ˡ
ѦЩ˼ЦЦ֮ǰΪԼŲò뿪ġڣȻѾǰˣҲûʲôˡ
˿ǵķȥ
ʣĻˣû°ɣ
Ѧ󴲻ںЦЦһˣѦһȱôӣ
һҲûڿڣüǾ߰ɡ
һֱǸСĻԽԽȷһ£ǾԼԼңԼŻһԼѰġ˼Լأ
طG߻˼ı飬Ҳûд
֪ʣЦЦǸΪΪס˼ָ㲻Ǹɾˡ֮лһδӣǣûдãΪ˺һҵĹҡطGܹģǰɣҲйľ
ıŽ͵ʱҺɵǲǣ˵ԼиԼİ˱ˣҾͽԼǷĶ㣬ʹնеϵҲҪˡԶҪٴΰˡãطGûбġ
ˣǰɣطGĽĻûôҹԼֻһˣһԼûгɹȻҲԼ׹ѾԶԼˡãûԼȥ
ЦЦһû뿪ʱ㲻ǾһֱŲ𣿵ʱҶûκθоģֻطG÷ԼӽԼٹ
ԳԵЦˣ֮ǰҲɵЦʱԼ̫ɵˣԼֻŪ㿴岻ҲǺһ׮
ں˼ʲôطGЦ绨ʱԼܣԼҲʱ䣬ռ䡣һΣʱ뿪ԼѾܹ־ĵĵȴûӡҲûһˣԶֻܴҵԡ
ĸ磬ɩڻˡʮ˿۵ˣεķ˷ۣ̾ĸ磬СɩֲȻҲûбҪʱʱ̿̽ɣ
˵ǶŻǺˣʱʱ̿̽СɩڻˣǸҪʮֻҡͷˣѾˣ˼ʲô
طGĵһʮûЩ˿ʮ͸ҵţ
ӴүɭĿ⣬ϴ˸ѽҩˣ˵ȥĸܾҪˡ
ʮЦЦĵСɩǵȻǱϢʱתƻ⣬ʮ׻˵ȽϰȫϧǣطGܵıĽĿڱϣԼĴڣ
طGط齻̸бһʮʮûȥǵˣУղȥĵطҲҪ
ĲĿطG֪Ϊ˴æʵطGʮ粻һͬ𣿻ʲôҪȥģ
طGصϣĻصʮҪ飬ǳ棬ҲҪ˰æʮȥҲãһǿԶһʱˡôϲ
ҡͷʮ磬Ϳȥɡˡ
Ȼǲôȥģʮȥ˿ԶգͻȥɡطG
طGʮŵЦˣʮˡ
ӣԶҲҪ˼ʻšǰȥ
طεĿԶȥס̾ĸ磬ҲҷǰŴŵ꣬ôȥСɩҲĸţͿԲҪʮˣ.

	  104  ħɭ֮ħ

ĵطG飬챧ԹطGǲǳΪסﰡ
ΧϤĻֻУΪʲô
֮ǰҲ͵͵ܳȥУְˣΪͶ˵Լ
ֻ͵ܳȥô𣿡طG󿪿ڣֻƽǲܷɰѾͷһ͸з
ĹסˣԼȷʵܳȥֶѰ˭֪ЩĪľ͸ˡ˵ľ;һֲԼĴΪǹԼ
طG죬ĿԼЦĽԼĻУЦﲻ𣿡
ҡͷᴷţ˵ǲáԺǲǾסǰҲסԺסڣΪʲôﰡ
ħɭ֣һﶼҹħɭ֣ʲôûУ
طGЦܣɻʵôʲôûУɭ֣⻨ݣȵȣôʲôûأĻ𣿡
ָܣطGЦʡ
ĿܣйطGǻȥòãҴӦˣԺԲİ˵ģٴ͵ˣва
ҡطGֱۣħɭ֣ԼԺ϶ģбҪʹ
طGΪĵĶͷοֻ£òãʱһǾͻȥˡֻҪʱ䣬ͿԳˡ
ĲĿΪʲôҪ£
طGЦù죬˫ֲһȦЦˣȻȥͻ֪Ϊʲôˣ
ŶΪʲôĻǲΪԼȵ¡
ԺȻ֪ˡҿǰв˺ܾò֪ʹõġ̫ҲеôġƮԶļ䣬ҲŲ׵ĹԼҲԼʧȥ
Ŀ˳˼֪ʲôЦŰĿڣǲǶ𣿺ðɣǾʹ¡
ûзطGпһ˿Ц⣬΢ӵ̫ˣԼһˣȴˡ
첻ͬϣе˶ΪǴȱĴԼǽһĮ⣬֮ǰҲΪԼеһжȤ˭֪ԼóıǰвһжԼС
ٻǧ꣬ǶҰطGаһЦôȻĺӣԼĶ֡
ľŰҹɫĳЦеҹ㲻Ҳôһصͻָԭò˰
ֵĸоĿǰбˣ߹Ŀκһ˿ȱݣԭǸˡ
ҹЦĵƤСֲ֣ûмбҪô𣿡˳ĳҹƶ֣ķʱˣȷʵЧġ
һȥɢҪĮ
ĮҹüգЦŵȻҾԲĮġɢһжϤñ˫۶ĵزˣʲôÿģ
Լĵ̣еһнԼҲԼġԼʱԭԼõĻˡҹģЦ뵽Ķȥɢأ
ţĵҪԼߡɢģ
ҹҡͷޱȵĿ͵˵㿴ʲôɵصأɲôƽĵطǲС˵㣬ô죿
˵Ϲҹɫѣһʲô˵ģЦһҹĵȴһ˿
Ҳٿˣ˭֪ʲôͻ¼ǸȽϰȫ֮ǰԼҲûʲôõĶѵΪڵԼֻࣿ
ĵӣҹЦЦӵԺ䣬˺ߣ΢Եĺ棬ϯض
ֲˮ棬ЦŻͷŰҹҹϲ㡣
ôƯĵطȴûκε̫Ƕ˼ȥģǻܶ
ҹź棬üͷʲôܻﲻκģˣǻġ
οϲ㣬ǿԵĵطãҲʲôõ뷨
ʧĶź棬ĿеˮȻһֻ޳˹סСɵ֣ĵĶߣ۾ϲĶ
һԹԵı˫ۣĬ㣬Ҫ㡢
ˣ۾ˡͬö۾תͷһȻ
ĸ˲ֹһͷķཱུգЦôɵˣɣǿϲ㣿
æתͷһѽģ˺öСɿɰҮסЦеʣ䣬ôģ
ĵգЦܼ򵥵ġԺʹڵˣϲʲôԼġǵһˡ
ĿǶԼУʹãòԶҲûôһ찡Ŀֺõʣ䣬ͽ̽ղҲûʹҲˣ𣿡
ָˮεûС㣬Ľ͵
Цʹ˰ûйϵģһᱣġʲôûˣ䰡ип֮ǰҲȫûϣǴεĻɢеϣˡܹѾ˼ˡ
ƳһѾðİҹкЦĵˡᱣİɣڣİȫҲʲôġ
쿴ССӣЦһŰҹǳŪҹ㻹һߣһСӶ֣аħ
ãһʼʮ߰ŮԼûַաȻЦÿġ
ҹҲһЦǰΣɶø˵ģСʱʲôӵģ֪
ģƵĿ죬ԼȻСΣԼųģԼһС죬һ˳ĻУ۾ĵһۣıԼһʼ֪Լġ
šüĹɵķڰҹĻУջƳһ۾̾ΪξͲѧѧİֻӣԼҲð
Ŀڣһߣ͸͵Цˡ
ӣεĿӣԼһôͼôð
޺޵Ŀһ΢Цİҹв˺Ϊȴ۵ģ
ҹתߣһ仰Ϊġû˰顣ֻҪԼһĸڣԼͿڲ֪аԼֻԼߡΪ˵쾭飬һʼıֹö֮ıΪԭ͸˵ġ
ҹգۿɰģЦǰԼñƵҲֹ۵㣬
СԼһʼױпеģö֮ҲΪǺģһһûüԾʱԼѾˡ
쿴뿪Ҳ˰ҹ֮ǰˡЦһȻ޳ܣǺܹáҲԼӦһֱΪ֮ǰԼȫģϾʱԼõˣǣ
쿴ЦҪ죿Ҳǵˣ߰ɡ
˫ۣڴʲô⣿Ǻðɣȥ뿪㣬ʲô߰ɣҪǸҡ
ЦݵЦԼһУŻ˵ġתߡ
Ҳ⣬ʼ磬ЦŸˡԼҲʲôˣ𣿼ȻˣΪԼҪأֱ־ˡĽһΰˡ
ߣҲ֪˼ʲô
ĿŰҹʵҹ˻ûкͺ𣿡ôôѽѹֵġ
ҹЦͷǰαļһҲ湻ܵģô˻㲻ϲġֻ˶Ҫӻӽţá
ûһ˿ͬ飬ҹֻĳЦ졣ķ˷ۣҹʵѵ𣿼Ȼమˣһֺη
Ϊҹˣɻ
ˣֻӵԶԶģΪҲ֪̫ˣһԼܵ˺ֻὲԼΪͿӱܣⲻ֪׽ҡķˣԲҵߡһˣԼҲ֪ǰɣҹ͵͵Ŀڽ͡
ǰҺˣһֱԼ˵һҪǿԼҲ֪ģ֮ǰһֱԼҪ̫ͶˣȻԼϣԼ޷ܡ
ԣҾԲиһһע⣬˭ܱ֤Ϊӽ˶˶Ա˶?㲻ҪҡͷġҹЦԸԼβ֪?Уɲܵ˵Ӱ졣ҲԼһʼ쳣ǿӲԭˡ
ĲŵĿЦ˵һʼҾûжԱ˶ĹңŭĵȴȻ˵ĻԼȷʵġǵʱԼү˸ĽӴԼһϲġ
ʶ֪మԭͺԼ˵ԼֻϲԼϤˡүԼᰵҹʱ֣ǼȥԼҲľͻˡ֪Ľֲá
ҹɫһšɫƵĿĳ˼ı飬ζĵ˭
ĻعЦЦҹ֪һ£ʱүǲ֪ΪξүûйԼأ
ҹһ䣬סķ۵գ˵ǰʱƷҰɣţô׽ԼĻУһʱԼǵģȴһǰѺãҹľͷ·ʲô˺ѰĵָۣоԼΪԸ׳һʱʹࡣ
ӲıƳԼľѪʹԶԼһֱͲʲôˡԼһпɲΪɵһ˵Ļеģ
΢Ц㰵нҵߵİɣУ͸һ壬˭֪㿴ĵڶȻʧˣҲİɣ
֪϶ˣԵˣ˭С
ҹЦ⣬ûһ˿Ĳᣬ֪طKûκε˼ſڵǰ㲻ҪҵĶȴ˵ţͲ֪Ҳһֶ𣿡
ĵȷû뵽һȥʱֻǾƯûб˼˭ϲƯĶ
ҹģģıȻ˲٣֪ĹҲЩߣôûоʲôʱ򱻹˶Ǯ
ȴû뵽ôƭпĹɵԼߣ
ҡͷ룬Űҹѽ˰ɣȥҲڹˡ϶ҹģȻ˭ôġĿ϶ĿŰҹ˭ûС
ҹҲϣֱӳϵûҡʱһ˲ҵĶϾͰеˣطKϾͽ˻ȥ˳Щ˲ġţҰи˺ܶİӣûʱ㣬Ҳûκξ㡣׼˼ʱ̱ţطKҪտ㶼÷һܴľܿߣңΪһԸ𣿡
Σֻᴷţ㰡֪ҵʱɲǵˣͲһ𣿡
ҹһĨЦ֪ˣ㻹᣿֪һеʱѾ°Լˣ֮ǰ˵ĲѾΪʷҲļһ˿˿ɲУеֻۡ
գգۣ΢ЦᡣҲҪôԵɣֲ뿪ǲİ
ҹҡͷǲģ޷ġ
̾ת⣬ˣˣˡѾϰˣɡֻǣ׼ҡȻѾˣͲٳˣɹġ
ҸˣҹЦȻ鷳ֻҪԼ϶ԶͶġ
Ŀܣûзְҹе֣˽
䣿ɻĿΪڹԼ춼ѾˡڵħɭֺΣյġ
ЦЦ֣ʵ𣿡
ĵͷЦŻشǵȻˣû䣬Ҳˣ𣿡Լֻһ֣û壬Լʲôǡ
ЦԸȥһط
ȥɻ𣿿ɫѾˣԼǳȥˣҹ϶żġЩˡ
ҡͷѾˡ߰ɣҴĵطȥһϲġ
ڻס֣Ц߰ɡ
֪˺Լûٳɣȥˡ
һƬһĵطȻ֮أĵطɻĿΪδԼ
ĺɵ񣬵һЦɣµġ
̤ˮУֵǣûеˮУƯˮϡĿ棬һ޼ʵɫͤͤأƮʥޡ
ȥģ䱣֤Ŀһţȴ̤Ǳߣߴٵ
һ۾˵һԼûеˮУһˮϣ΢Եˮ棬΢΢
ֿ죬ĻֵЦˣ̧ͷЦ䣬㿴ҿվˮˡһҡһεĳȥвһϢӯԼ壬ůģƮƮģ
ĵֿҪʱһ𣺡Ҫ
һ͵תһǰҹ
ֻͷЩңҲЩκۣˮߣԼԼľţ־壬Լ˫΢΢ţŰ
ҪȥŴûйĲں¡
գգۣĿŰҹôˣںʲô
ûжҹ˴룬ĶģֻҪʲôҶӦˣģֻҪ
ٿҹĻǾصҹߣǸĿĵ͵͵ĵǸ䣬ҡ
ЦͷˣԻȥˡʱѾ㹻ˣԼҲˡһҸġ
תͷҹֱֱ˽ĻУĲӣҹôˣ
ҹ޷ش⣬ĽԼĻвأ̧ͷˮϵɭЦˣһӵģһ־˳ȥһڹ⳯ȥ
ûжɲˣֱ£Űҹŭˣܶ𣿡
Űҹǰ󣬵ҹЩܵŤʹĿŰҹ
ҹĶͷݺݵ˵ҪΪҲ㣬ʲô£ҾԲŹġ
ѾҪԵģʧԭء
쿴εĿڵΪβڰæأ
˵ԸġܰҲ࣬ѾˣҲٿܵ˺˭С
ҹıȥ䣬һֱð亹ǾţҪңˡĵľҹ֪ΰæȴ޿κΡ
˽ûµģܿõġֻκ鶼д۵ģһʱʹԺҸˣȻῴΪʲô
͵͵Ľ͵̾Ϊģڸˡ
ҹһĿĵգȻǱģϵȴľۼڳ
ʵҹʱɴ˫ۣĳˡҹ߱¶˵ӰŵĿ˫ָԾ۵С찡һϾһµֱؼ˵Ĵڣ
ſ˫ۣҹߣȻ˫֣ҹ
֣ҹı˸ȻǽСȻԼؿڣĳˡ
.

	  105  ݲؽ

Ѧصǣݼ䡣
ΪöЩǷ㽫Сӽ˺úչš֪ϲѰҡ˭֪ˣҲûκεϢһ˵Ѧ󴽫ˣϱˡ
俴˴Ц㣬̫ˡ
ѦҲͬܽЦˣ磬Ҳ˵ÿԵ֡ⲻ𣿡
Цŵǰֵô֪أģ
ѦԴ˼ЦˣҲ֪ģҲǳȥԭûԼģ˭֪·һȺɽǲ⽫ﶼˣɱ˲ٵˡֵܣһҲزġ
Ŷ𣿡侪ȵĿѦ󴣬ˣǡɻ󡣸òԼɡ
ѦͷǰҲ֪Ϊʲô춼֡һǴھǵĺðڽ£ǽ˰ɡ
ʼ磬Ѧں˵
俴Ȼһ˲ģǲ֪Ʒˡ
买֣үã
䵭ЦãáӹӦ֪ҵĴ˰ɣģǲӦҲûйϵġ
Ѧ󴲻ͷİڰ֣磬ɶòӦģˣ޸һԡ磬Сܰһġ
֪ΪȴǸСĻǾͰүѦˡܳɣСܸм
ЦããԺԼˡˣӣ֪Ƿкɵƾ֤Ҳ÷İ
һǾˣЩͳҲڣ˻ǻںһ˼ġѵʲô֪
漴ϵ彣֣صĵݸ䣬洫ģҽүˣ鷳үøȹˡṼ
ͷ˼ĿӾͲйõ𣿾ʵͬˣ
ôˬĴӦ䷴Щˡ
ûлش⣬ֻǿżүѦֲ˵ȹò绨ܹңѾҵĸˣܾܾ
ѦҲЦˣ˰ȹŮʺϰ
ż䣬룬ʵү֪ǷһطGˣ
ʲôɫ΢䣬Ȼһ˿䱸ôȻ˵ү֣
һ֪˼϶֪ʲôż䣬Ŀү֪鷳ҡҺҪ
俴Ѧ󴣬ЦЦӣֲܽеġֵģ
һСƺһӡֻȻϤȴ벻˭˵
ѦȻһԼԴеǲү˭ƺ
Ѧ󴣬ٴοƽЦݣһȻ˭ˡ֮ǰԼڲ¥ּҵĶŮٹݣʮãڵĸɷүطG
俴֪ӦˣҲ֪үˡЦʵӣүˣ
ͷҲɡȷʱɴͿ
Ѧ۴УŵĿʵ֣ǸǷò˼ŮӣҲûĿﳤɶģ˵ˣûû۸
Ѧпţ֮ǰɴһƳʱ飬ӵ˵۾ôܳȥ
üѦѦֵܣүĸ檡ʸȥ̸
Ѧ֪ˣЦŴ磬Ƿ񿴿ȹȥ
ҡͷˣȥҲûôӣһ͹ȥġ׼һ°ɣʲôʱȽϺʣ
ҲͷӦˣ֪ˣͻȥ븸ĸһʵӹӭȢȹ
Ѧ󴿴ԼܻӭҲڨڨ뿪ˡ
ЦЦתؼҡϣԼȷġ
űȶԺǼ͵͵µĵطȶ㡣ȶԼĸһסһ˵Ҳ
ĵȶæӭ˳ϸүôˣ
ЦЦҡòŵ˫Ц𣿡
ȶüʵүΪ£ѾϴĸˣĵȴԼˣүûʲôҪ£ǲҪˡ
ȶ˵ί񣬻ȴ˲档
ЦЦǸ㱨ϲġ㻽ұ֤һڵġ
ȶüڻǵͷǺðɣҽȥˡ
һȶˣ㿴ż䣬΢Ц֪үΪʲô
ҡҡͷû뵽һǸĹΪԼϲôĸı䡣ȷʵǺϲˡ
óϵİƿ㣬㿴ʲô
㿴żϵ˫ʣʲô˼ѽԼʲô
ͷЦģֻ彣ΪѾˣҲӦȺΪޣҵ洫֮˵͸Ķ֮
ģһϵɴ˫ۣϲĿżϵ˫֣ĸŵסԼ죬úˡ
ȶ̾ס㣬ãȻѾԸˣ͸ø˲ǰôúõȴˣ
Ҳ̾ǰø˸˲ǰҿǸҲһĺӣҲǺܺʵġ
ߺвͷˡ֮ǰһֱΪҲʲôͬĻɫ˭֪ȴûʲôõľٶԽԼҲеԶ·ԼͽУЩŮûж
֮ǰԽԼ˵𣬼ڳԼӣĹ˵Ҳ·ǲڵġʱԼͲţû뵽һʼûðԼΪԼһ仰ԼѰ
мĿż䣬ĵĵллл㣬ү
ҡͷЦſڵµԭ͸Ҹһֻǲ뿴ʲôźˡ㣬ľˣҿԽ㵱ҵһ㣬Ľ޳ȥʲôźġ
ͷллүˣһоͰˡܳɣм
ȶҲ֣صĶԼлүǾ鷳ˡҪʲôҺÿԽģǲҪ鷳ˡϾүҲǸո»鲻ãúúõǰ
ڼЩչˣȶȷʵǴŸжġϲԼӹڽӽԼҲᣬˣԼĻǲҪ鷳үˡ˵ˣǸˣҲ鷳¡
һ䣬Ȼ¶һĨЦĿڵ޺ܶµģʲôġ֮䱾͸ûΣ𣿶ǵǱߣһעġ
˽ЦЦ俴ȶ㲻˼ı飬Ŀڣûµģ鴦ˣӦòˡ
үĸ飬ڼСС˼ֻôһĸоˣϾү˵ֻЩִȴԶԶûүķ
үҲ֪ˡϴʮүҲ˵ʧȥ˵ϢҪǳ˲źðʮүѾ˹ȥˣϢǺûֻˡ
΢̾Ϣһʱûпȶеɻ
㿴ż䣬Сĵʣүô𣿡
ʲôŶû£ֻһʱ˱顣ȻѾҵˣҲѾӦˣ͵Ϣɡһ£ˡ
ȶ㽫˳ȥ֪£Ҳÿѯʡ
㱧Žȶ㣬㣬żֵ𣿡ûûֵĸżĵֵ
ȶЦЦ㣬͵ã֮ǰһֱͲ֪Ĵڣȴ޷˵ľԼһֵõģ
һʱסˣŽҸ޻ڵ˫ۣ̾㣬ӲһѾǼӵˣӿɲʲô򵥵ءֻסЩסٹұ֤֪ܿʲô˼ġ
ȶ㲻ŵĿԼı飬Цˣǽһֱסˣ£˰ɣ
ȶʵٹģϾԼȷʵûûֵģٹԼˡԼл˳ĸߣǾزصһӡ
ûٴȰֻЦЦǽ㣬סˣ֮ĲްǸǺļƵģСġԺü޳ȥˣԼһ˵úúõչԼҲ̫űˡ
ԼĽһ㲻ãһ˵ΪˡҪȻҲôͱˡ
ȶ㿴תطҲû˵ʲôߵСѾЦŷԸүˣ͸˵Ϣ
СѾӦȶط
һ˵ȶ㴦ʲôҲ˲ˣҲˣֱӱȶѾȶĻ˵ȶķˡ
ȶڴϣ̬Ȼ˽ŲȶĴߡաипȶ˵˳еֻĸϻȴװͰ͵ģԱ֮£Խȶɰ֮ԽĿˡ
үˣȶ˫ۣЦ˫ۡ
ʣǷʲôط⼸죬һֱۡҪһƣ
еĿȶ㣬ǵḧա
ȶȻǺˣޱȵĵ˼һۣߴĿڣûµģֻǡ
ֻʲô׷ʡ
ȶ֣ķԼĸ۵ЦˣСΪ˸Сһ
ʲôһʱز㶵Ŀȶ㽿ĵգĻʲô˼
ȶʱžӨ飬ӵʣү㲻ϲǵĺӣ
ϷôܣүڴһӺܾˡȵȣ㣬˼ǡեŷӦȶĶӣϲˣ
ȶ㽿ߵĵͷСš
ˣϷȶ£Сĸƽ̹ĸԼĺӡָоĺԼĺӣܿ죬㽫ΪԼ˵ĺӡ
ˣѾˡȶ㿴˼ϲãҲķ¸ŵˡ⼸죬һֱķӦ᲻ϲ
˵Ŀȶ㣬飬ԺɵúúõϢˡڣɲһ˷¶ΪӶ롣
ȶһʳˣүǺԺǡԼǻصٹȥĻԼΣ
ü룬㣬ȵȵȣһὫһжõģʱһһȥġǲУǿһס
е黹ǵúúõһˡȷʵһ鷳ǾȥԼһע⣬ͱǸĵŮ˸ˡ
ȶ㿴ȷʵĵģҲѴº͵ЦЦûйϵģҿԵȵġֻҪ㲻ҪǶڵˡҲʲôλҲҪм϶˵϶鷳ġ
ЦЦûµģˡڵúúõעԼ״ʲôԾģϽд򣬲ҪԼ֪𣿡
ţ׵ġȶЦű֤
ˣүѾҵˣҲѾö˻Լˣ죬ΪİɣȶЦſȻЩε֪ǲĲŹҲû˵ơ飬Լ֪ˣҲûôҪó˵¡
æͷǰϾ̫ܲˣǣ
ã㲻֪Լԭ˼Ϊȶ㲻֪ȴûϵԼΪˡ
Ǻúõһ°ɡҲȵùõˡȶ֪ЩӦʶֹ˵˷ʲô¡һŮ˱֪ʲôʱᣬʲôʱһ仰Ҳܿڡ.

	  106  ʧ

Ϊ״ʣڼԶҲûйķӦһֱΪǸǶޣ˭֪ԾʱѾˡ
죬ԸСˣүǰǷѾˣ̵ڿðɶɹȥˣ
Сæͷ͹ȥˡ
ĵͷˣ֪ǿף
˵ͷЦ֪ģǲ˵ȥġ˵ȥҲûʲôôˣܻġ
˭֪ûв͸ǽЩǱ֪ˡ
ֻ֪ʲô顣üͷһ壬ƽιİѾƽѾͷˣ͵ԣһüһҰڵġĶ
ƽҿ֪Ĵ̳Ӵˣ㾲ŭżŵȻȰ˵
ƽС˵̣Ҳ˵׼ģ˭֪ǲѾƬӺ˵ġҪѯһģڷƢҲٰ
һҲģͷƽ˽ҽҪúõʲô£
ƽһ˳ȥ΢΢̾ȥˡ
һһҲҵæһ·СŹˡ
һĴһԣЦһ˵˵㻹һ̰Ͷȥ
ȻֻһˣǸϵ˶֪ġһ֪鲻ˡԼΣһūţ˵˳үԲܷŹԼģɲ˵ҲԼùġ
𣿡һŵʵԼ˵أҰƤ
һֱֱĹȥͷ̣ūŰɣū֪Ĳడ
ŭˣҵѾڣȥʮ壬ҾͲ㲻У
һȶˣɷģ֪Ӳˣ㰧̣ҪӰūŽ֪Ķ˵ˡ
ǻ˵
ֻܽԼ֪˵˳үȷʵȢһ̣үСӡүϲ㽫̰С֦ģСĲ֪ˡ
һһڣŭʲộĶ̣Ǹ˶ϲҲ֪ģǰɣ
æͷǵģүүСô̺ţ£֪ıȽ϶ࡣ
˶ҲйɡҵҪеūŵʹʲô͵ˡ
æ˳ȥȳţϳ˶ȥˡϲȶȻҲõùˡ
˶һЩС֣ҴҶҲһסʣʲôˣ
ͬҡͷСĵ㣬οˡ
˶һæʵ㵹˵ѽΪɶ£
̾ȶ̵飬ԼŰɡ
ʲô˶󾪣֪οڽˡҲӣæһԺӡ
һ̤ſ˶㲻Ĺȥĸǰͷ밲ˡ
ϸĴ˶ЦԭǣȻԼǰûƤûڰ֪ȫ˵֪ʲôͱҲˣ
˶ֱͷɫ亹죬֪Ѿ֪ү飬ȥԼûһĺô˶һϣҲûˡ
͵͵Ŀڣ˶ڵүȷʵȢһ̣үСӡΪ̹ȥˣү㽫̵ĸ׺ýظү˵ȼҵĽãү˼ˡȶүظæظæ˷ӣӭȢȶ㡣
ͷ˶ǲ׼й¶ȥСǵ
ϵͷᣬǾԲ˵ȥġ
ƣ̾ˣİڰ֣Ƕȥɡ
ƽҲȻĲԾ϶ԼʹɫǸϽȥеԭ;һģƽɫ˳ȥ˭Ҳһ̡
е˶ȥˣſƽȥƽ˵ﲻãΪƫƫϲұˣǸȶʲôõģһ¼ŮӰˡ
ƽ͵͵˵̣ҲΪ̽ӲˬүŻ˵ġҲֻһʱȤҲ̫ġ
̾ϢƽҲ֪Ǻá
￴ƽЦһĿڣƽΪҵӴˣүͻ𣿲ᣬϲɵҲûô׸ı䣡
룬ظҲһװȻʹүΪһô׾ǰһ𣿡
ƽȻЦˣƽЩ飬ڱ׼ˡͷƽߵＸ䣬㿴ƽɫˣЩɵĿȴҲΥֻܽӲĵͷ
˰нȶһˣ֪˹һСȶ㻹һδʱɵЦܺãȻܺð£ҿôճ
￴ƽЦŵƽʰһ£ͽӶȥүڲڣҵðýɲЦݲ±Ľãǰɣ
ƽţСʵ̣뽫̽ǵү˵ɣڽȶӽ˭֪ʲô£
ĿϬĶƽſڣƽ֮ǰ˵Ѳ뱳ң
ƽҲû˿
ƽŵĿڣңֻǵү⡣
ģôүκβ뷨үˣҲֻԼ֮ǰңΪɷ黨ǲݵģΪӵģһ仰ҲûСǰӭӻмҲŹءﺬŶ񶾵Ĺ⣬Цˡ
ͷƽЦ˵ˣǸˡܵøү֮ǰýǰ
˳ȥƽҲֻø˳ȥ£һƵѾҲæŸˡ
˶һǰͷ·ȶԺӣ˶ǰţ˵ˡ
ɲɣȶ㲢ڡ֮ǰ˶ȻϱŲй¶ȥɻǱ֪ˡ˽¸߸˼üϽʡĳ¡һ˸֪˼һĵĽȶӵһܵĵطǵĳڵΪ˲ȡȶӵٹûмţȶٹӽģ֪
ԭЦȶ㲻ڣϾŵŵȥܲ鿴ߡԼļƲߣȻûпʼѾزˡ
ǰһ˿ЦݣЦŵȻòڣǾȰɡѾСˣѾүˣԺҲһˣߵȵҲӦõġֻǲ֪ǵȥˣ
̽Ѿڻ˷ԼıԣĿʡ
ʱϲӵĽˣӵĻص̱ү˽ˣ˵һߡү֮ǰӦǲġ
ʲô󾪣ȻԼһȶˡ֪Ѿˣ㵣ȶ㱻ԼԭԼĿѾô񶾵һŮˡ
ջ߷ߵվжȶĺ˼֪֡ȶڼߣҲֻҧˡ̧ͷżЦˣȻүҲͷˡڣҲõүȥ黨ǲˡƽȻȥɡʲôү˵ɡ
˼ͷɪɪϲϲҲɡϾүˣҲû̵̺ġ
ϲ͵͵Ӧһǡȥˡ֪Լ϶鷳ģֻΪһū澣ԼΣ
һӵĻˣϲɪɪģоָϲһƣŭЩõĶôҲң˵˭͵͵Ĺȥŵģ
Ťͷϲƽ˶ҲһҵҪγȥŵģ
ƽϲ̾˳ȥһ˶ҲսսĽһԹŵϲϵĺף֪϶ֻˡ
ϲߣ˵ֱĺܡ
עˣʵˣ˭˵ȥˣţ
˶Ŀ˭˵ȥˣûа
˵ı飬Ҳ˲Ծѵˣǻ˭أ˼ﲻҲû˸˵ʲô
һЦǣҲӦ֪˭ɣ
˶Ͼͻˣô֪˭
˵ɣǽǲôǾͲóȥˣֱӵšֱҸΪֹ
ģ˶УȴǱ̹ǰĴ˸˲ԼͬĿű˴ˡͬʱӱ˴˵Ķп˿־塣
˶ӵĿڣɣЩȷ̣Ĳ֪
ʲô׷ʵ
˶СӦظɣ֮ǰҲظæġӦҲظаæġ
һҲ㲻ּˡѵǼأ￪ʼиеˡûἸˣҴҵıһʱҲ˿Ǹ񣬲ܹҴġ
ԺӣϾͿŽȥˡ
䲻ĿüѾ޵˵̾ʵ̣ôˣΪҿ𣿡
ҭҲܹظɣʲô£Ȼʹ˵ɷ͵ȢҲǲãΪξѽһ˵ˣϱʰһ䷿ӣ뽫ýӽظأƫƫϢ͸¶˽ýˡһ˭ٱ˵խݲүĶ
һ֪ôһˡЦˣ̣ȻģֺαصĻڱ˵лүˣ㵱潫һнˣһͬϽһ̣ͬҲһģаڲ֪үǰϽү͵ȢģһƵˡҲү飬ֻҪˣһ˵ˣȻûˡ̾ظĴҪҪĶˣҾ˵һġ
䵭ȻЦţһϯȴƿˡǰԼûаʲô˼үˣһϽһʾԼͻ𣿿ǣԼб˼
俴ʱߵѾȥظŶȻҪȥˣظֱӵǶˡ
תͷ䵭Ц֪̻ʲô⣿
ҧûˣȻѾ˵ĲˣٳҵĲˡֻظһ˺Ҳܰү͵͵ĽȢȥɣ
⣬ÿھΡ
˭֪ɵЦ̵˼ҲзģһԹȥֻǲ֪˭˵ģȻˣһúõġ
üԼ֪ǷзݣһֱǼذæûмĵ飬ԼҲʧġһ뵽ŷֽԼ³çˣ㲻˼ЦЦ񣬿ҶͿˡүиţôظˡҾͽظȥúõʡǸͺúõϢɡ
˳ȥҡҡͷҲǵģбҪ͵ȢֱӴظϲ𣿷Ҫֹ֣ʲô취
ǣ˫üйģһĨ΢Ц磬㻹ǸĲ˰ȻˣԼҲͲÿˣ.

	  107  ɳɼ

˵͵͵Ľ͵˼ߣ㽫һж֪һϾšŨüҲ£һˣ᲻֪
ȶ㿴żĪ⣬ҲЩ£ż䣬ӵʣôˣʲô𣿡
ȶ㲢֪ΪԼ˼ҴҵߣɿҲЩԾˣ֪϶ǳˡ
֣ҡͷҲǴ¡ֻǿ֪֮ˡԺ󣬿µίһˡҲȥðˡĺˣҶỤȫġĻòҪţ˭֪ûаʲôĵģºܿ͵ȥˡ
е֣أȶҲϵ΢Цû飬֮ǰһֱǲŵġڣҲô˵ˣɲˡ
ĵͷȶһעġֻҪȥʲôݽȥأ
Ц˵ȻҵﰡԺ󣬻ҵĺӵĸףҵӡ𣿡
ͷߵ֪ˡҿԵȵġ
Ҳ֪ûô򵥡϶İ취ǵʱԼӦأ
ˣһеȻȥԺ˵ɡĲУҼæˣܹﵽԼģҲֻˡֻǣͬ𣿿ȶ㣬ЦˣģȻҲὲȶԼˡ
֪ڼп϶һƵģȶ棬һ·Żȥˡ˻ص˾ǣȶĸѾЩ͹ˡСĽˡעҪ˺ˣôķ㽫ָúȥδӣ
ԭѾӦ˵ģǾЩԾұѯ̽һΪΡ
񿴵ˣҲǴϲ֣㲻Ѿ뿪˾ôˣ
ЦЦűСʵ֪үǷ֪ˣ
ЦŵԭΪ㰡㲻Ѿ˻ԼһοŶ
Ȥ˵ȷʵһӣд˻ҲǺһ׮
һüͷšסˣĹΪλ޸Լ
ǰ˵ģ˼еĽãһĺټôĹˡ֣ҲҪʲôɻģǳ׺Ȼ֪һˣ𣿡ںĿûзԽԽѿı飬ŵü
üʣǼеĹһǱֵܣ֪йĸ£
һ㶣Ŀô֪õģ
һֱһַǳֵĸ飬ǵ֮飬ɲŮ֮顣ģϧȴҲҹ֡˵Ҳ֪ģȻˡ
ʵ֪˺ܶࣿ˶֪飿
ҡͷɫⲻܰʲôǽʱɹ̫һ㶼裬ô֪ʲô
ʱԼϵƭˣֻ˵˵Լô죿ѾӦˣѵ˻
飬㿪ʵôˣʲô𣿡
ҡͷү˵ģǸദǰɣҿɲΪʲôɾĵطһҲǰװ״˶ñҲŲɣ
ʱҲ֡ڨڨǰȷʵûʲôطɾˣҲǲɲˡֻͲ±Ҵˣ
Ҳỵ̂۹Ҳ֮ǰѺˡ
ȴһԼղ˵ǰʨǸɾ⣬ʲôûˣǲ֮ǰԼ˵Լȷʵ˼˻ˣֻΪԼΪѾ䲻Լˡѵе˼
ЦЦԼܾܾˣҪȻԼڵģǰɣԼ֪ġ
תߣ˿񣬵үûб˼ð°
ղſ˵һֱû˸ҿڵʵԭѾЩѿġȴȻЦתߣһֱҲˣ֪Ǻˡ
˳ȥֻ㶵Ķĺ󱳡
ûлȥתݷü䡣
Ҳûƴǣ˴ˡЦеĿ俪ڵôˣСӲã˻飿
Щ죬ǣֻ֪ΪȹҪ޸ҰˡֻһСӣҲûʲô£ձүĻҲ޲ȥΪأ
䵭ЦˣΪʲôΪأ
ô֪ûкÿ˵
ϲ㣬Ѿܾˡ֮ǰ㣬ʱˣǽҪˣֻ㣬еڶˡ֮ǰҲȰˣҪ׷һʵʵˣȴˡҲʲôĲԭ𣿡
ŵΣһǻˡ
ȷʵйԼ޷ܵĹǣĲԭ𣿿ż䣬˾룬ҪԺ󣬲֮ǰԣǿһġ
ǰԼĻΪ˶ںĻʲô˺һɣ
㲻⣿Щ˼ĿѾЩɫóǲ⣬ΪΡ
ЦЦΪһ˵һЩ֪˷ˣһڵġԣһģǸ￴ϵĹôܲȥ
еϣһĨصĵǣ֪Լķˣ½ᷢʲôԼ޷ܵˡ
ɣȻЦˡþֱ£ڲ֪о˵ÿһ仰ÿ϶Ƕ˵ʲôˣȻҲˡ
ͷż䣬ҲЩˣүӦϵɣȻһɫͬġ
Ҳϣ󷽵ĵͷϣǵģȷʵϵСϾҵĶ˰
ˣЩˡ⻰Ӻ˵
ȴˣǲ֪˵ʲôˣûǼסˡʱĺ֪Ҫһ㡣ˣ飬ѾһˣԺҾͽˡһùԺľͻ֪ˡ
ͷЦˣһšҲĻıԼһõĵطչ
ЦЦˡ
ѦҲĲãһѾ˻ԼЦֵܰѾôˣǸһ׷ӣͲõˡʲôҪ׼ģڸϣ㶨
ҲûпǾѦˡֻѦֲҪ𣿡
ѦһӣҪʲôеһн˵㡣˵ˣѦһôǮܣⲻڳЦ𣿡
ЦЦȭǾͷˡ
ѦļЦòáʱһˡ
ѦصУĸ׺߻ЦſڵĸףãҪԼ𣿽ūȥˣͷԼѦֲȱǼǮ
ѦЦŵĲĺã뿴Ҳţ߻ҲԴһʱ䰡
Ѧ֪ԼĶӸûκεһǻʶ˵Ѧҵ״ȥ»˵ȥʱ϶˻ɵģ˲˲ԾѦҿɾûĻˡ
ҲüŸЦĿģвæʵ磬ʲô㿴ܸ˰
ѦЦЦҲ֪ģҳȥǿܰæȻɾͻزˡΣպýүС˵ܣⲻǴϲ𣿡
ѦҲЦˣȻǴϲˡǺүǳˡ
αȽϾȻ֪ʲôǸû˵ڵģʵǸ绹ʲô
ѦһһЦȻãʲô㰡ܼҲôԣұһСԺӡ˵󣬿ɼҲ㹻ġãԭǴ㽫ԼھǵԺӸģ˵ʲôҲϡⲻҾͰһԺӡˣҲǺܲġ
Ѧ˵øˣûзԼĸ׺õɫԽԽ԰סѦ˵ˣŷԾæסĸףôˣ
ѦһôͲأô飬ôţ
ѦĻֻûһѪֱӻȥˡڼеѾ벻ˣôִŵķǮ
Ѧͬ˵ĸǲΪԼϱǷʲôģǴԼġ̾磬ԼܣһûдģǣҲÿǿĸףҰȥ˼£еĻˡʧĿɲСĿڣǵĻǵܵ˴ʱǸӦýڼǰôƫƫʱ򡢡
̾οѦ󴣬ֻε̾Ϣˡ
ѦһȴˣǽˣѲϣҲ⣿ҰҵкβԣãԼ˵˵˶ٵĶǣа˶ٵĶ͸˼λô˵˵ԼʲôԵģͨͨƵҵܶԺҲһǧӣأһǳǧģ
˦䣬ѦҲͬⲻˡĿĿˡ
εϾͻĸףĬĬĿšҧΰοĸ׵ûµģ˵ҲûдҲˣҵĴ
ѦѦҲһţ˭أ˵Щʲôô
Ѧĸ׺õĿҲڵģԼ˵Ҳ̫˵㣬ϾúĸҲΪԼðϧǸ
űӣѦ˯ˣҲû˱ҹĿˡΰҧ´ƾһһε£մʪеĿ˭֪飬и˭ĺޣֺʱ
ڶһ磬κ˫ˣѦһЩ˼ĶԼõã㻹ðɣǸ粻ãӦ˵㡣ҲΪѦңȴ˵Щ˻㡣ͲҪˡ
ѦһеҲûˡô˵ҲԼĸ磬ѦҵһлһȫýȻѾǸˣҲûдڽƢˡϾʲô׻Ҫѹ
һЦˣοŸϵ˫ۣˣ֮ǰҲвԵĵط壬˵Ǹľ˼ܣҲ˸ġ磬ҲÿǿԼˣȥҲǲеġ
ѦԼԴЦþͲõˡĿ˭ȻǲܷŹģһȢؼȥֻǣðҲÿǿˣƾõѲɻҲһ÷
ȡЦԼãѦЦĿġ
ѦЦŵˣǿһҹģԺɲˡҲûðȻҲΪôһС·Ƣˡ
ЦЦֻҪһֻҪŬѦһᵣĵġֻǣ磬ĵúúõˣԺøʲôǰ
ѦҲɫĿűΣþͲõˣԺŬģȻҲᱣʳǵġ˭˺ѦãǸԲŹģ
ѦοЦˣͷǾͺãʣˣʲô⣬ô찡
ѦЦű֤ûµģѲ׺û𣿡
Ѧĵı֤Ѧͱζ˲١ѦĸĹˣ˵оȵġ.

	  108  ˫ϲ

ںȲ裬ѩ㼱ҴҵĽˣһϱüˡֹ̾
ϱ֪˳ˣżСѾͷǶȥɡ
ǣѩ㣬䣬Ͼ⣬е˶˳ȥ
˵ɣʲôˡʡ
ѩСԪ飬ϲˡ
ʲôе˶һű˴˵۹жŨŨɻôܣ
ϱסˣ֮ǰϲǺáø߸˵ĻˣȴԪүĺӣ
񲻸ȥˣ˭ܵˣԸ϶ԸԼҲԸġ
סСڣô죿ⲻҪ𣿡
ϾҲֻ̾ˣɲ֪ˣ֪ᷢʲôأ
ѩ㣬ѩ㣬Ҫǵүĸȥѩӥôһ¡ҵʮһģҲ֪ˡ
ĵ̾ϢΡ
ѩͷİɡҽ͹ȥ̽̽ϢֻǸ飬Ԫǲѵģʲôԣ޷еġ
γֻ֪ǱõĴ㣬ֻһʱǾͲõĻ˺ˡֻǣ˭֪ĻʵĲࡣ
ѩȥ򽹼ĵȴط»Ĺһط»ˣϱ㱼˹ȥסط»ֱۣʵ֪Ԫϲˡ
ط»ͷɫĿ񣬵Ѿ˵ˣӦòܰĸôܻ᷸Ĵ󣿡
ط»šüεҡͷھҲǺĸ絽״ĶȥҲû֪Ѿ˽Ϣ˳ȥĸ֪ˣ϶ϻġ
ĵүʲôʱǱ֪ˣ
ط»ҲסˣҲ֪ĻΣǣҲûа취ĸ縮ϵŮ컳ˣֹ𣿲ܰ
񲻸˵ط»ҲίֲԼģΪζԼƢԼǹԵĺţϵŮһһ鲻û
ĵѩϢһط»÷ط»ҲԹԣУɲʲô
ѩӺĵĵԺӡѩӥûиһȥ
ѩˣ˶Ŀ׷ʲô飬ôѩɫ˵Ĳã
ѩ㿴żˣʵԪϲˣģ
𣬺ҶɫĵͷѩźֵĹ⡣ееͬ飬е
𣿡ѩ㵭Ŀڡż˺޷Ӧı飬üѵͲ֪һѩӥ𣬱˲֪ǻ˽𣿡
ֻǵ̾ѩѩ㣬ΪԪżȻΪ˵ģôԸôܸıӵ뷨
ѩǲĿޱȵʵ˼ү⣿үΪҪΪΣô谮ѵ֪һ϶ģ
Ҷصĵͷ̾ǰү⡣Ҳûа취ֻǣѩ㣬ȥ񸣽õԪ飬үӦû򸣽͵ġ
ѩ֪϶Լ֪Ļģͷ֪ˣ񸣽ġֻǣҲĸѽǷʲôô˺Ȼأ
ΪԪ붾үˡĿڽͣҶһ仰ѩĲ
ѩĵͷżˣʵүʲôӦòүɡҲֻôһ
ѩҡͷ𣬺ҶˣģҲ֪ѩصı飬ѩ֪뵽ʲôһѩ㣬Ͳõˡүһ쵽ʱ䲻пǸʱԪȥ
ѩӥһЦ𣬺ҶͬĵͷҲڵõ㡣үģӦˡÿ֪үˡ
͵͵һЦǰΪүĻ
ѩĺһû£ȻǺõġǳˡ
ҶҡͷѩµĿ϶ڸõĵӦԪǰүһҲû顣治֪˵ԪǻãǸÿ֣үȻǲܻģֻǣĳͷҲ̫
ֻǣ֪ˣΣүӦҲ֪ԲŲø֪ɡ
ѩ㿴źҶı飬ҲʱˡΣүֿǺ˵㰡
񿴵ѩѯ
ѩ㵭ҡͷӦò¡ͺҶ˵ˣүġȻ֪ʲôֽţ𣬺Ҷı飬£ô򵥵ġ
΢㣬ѩ㣬ŵķʵүģΪҪ
ѩ͵͵Ļش𣺡ΪԪҪү֪ˣԡ
ط»ʱˣĸ϶ˣǿԪ׶༪ˡ
ҲЩ޴Ŀط»ԪǶʲôүǲˣôûأүǷĺͿˣ
ط»תЦŰοˣȻĸ簵аŵģǱضģǾ;ɡ
ŭôǶ׵ģָоľģΪүǰֱ˺õİ
ط»濴Ƕ֪ģģĸ粻ôģķӦһεôܲұ֤һԭģòã
ѩҲСǰѩӥҲ˵ˣүģүߵġ
ü֮ǰأΪԪǵٹܷͨͨӣҲֻǴˡ
ǴΣط»ҲšüˣǴεΪʲôĸҲû˵ѵΪһ죬Ԫˣ
ôɰɣԪ븮ˣҲûʲôӦôպأ
һʱ֮䣬е˶Ĭˡ
Ԫϲ˵󣬿ɻǺܿʹٹ˵Ķˡ뿴үڳһʱû˰ˡԪС磬ǻʲôأ
ĸһʱЦˣһ˵죬죬Ԫ׼׼ð̥ҩƷǿɵСİԪĿǼּҵϣ
˿˫ֺʮӷ𣬰ӷ𣬸лţš
ԪϲȻָĴϲˡֵı㿪ʼ׼ףˡ
ĸҲԵģۿٹ˥ȥԼȴΪʵġںˣһжˣԪֻǵ˸үҲûŮҲǲġ
˻ЩǵģԪУĻԲСģܾܿͻһʬ
С˽ƷͽȥԪúõĲӡһֽűٸչ˸񣬾͵ûо飬˺˸еĺӡ
ԪԼҲǲ˿һֱУƶһ⣬ʱʱġ͵Ļţ˼ʵŮˣ˵Լĺӡ
ķԪԪ棬ЦݿףҲɵ¶˸˵ЦѵóˣĴɡɹɹ̫ҲǺкôġ
Ԫ֮ǰĺݶҲţЦˣ㿴ˡ̫ãл᲻áүڻûлûչ˺ǵĺӣүһġڣ˭֪үһء
Ԫе⣬ԼĸЦĿļˡߣรʲôˣӵүĹ⣬ԺȻҲǲรˡүûӭȢģ˵ոλӻԼءǲУһжӣԺүλӻҶӵġ
ЦˣԪͦŶǰҫ߹ûп˰߬ȭͷ˭ҶҲ˺үĹ⣬˭
ϵŮȷʵû˸ŶԪΡ˶ϲֻǣû˭ĵģֻԼ֪ˡ
ˤ˼ƿ˾˼־ҹ˯ţҲġ
ҲԪеϢȻվϵıӲˤˣŭģǸԪʲôȻүĺӣ
ԵѾæǰϣɲӰСʲôʧ
Ϸϵŭչ¶ЦݣͷԼĸԭƽ̹СѾԵͻóѾеˡ
ѾûڷƢ㿪Ȱ㲻ҲѾǰԪں˰磬ԪҲǰ磬ҲǱȲϸġǸǸôԪǸӾ;Բˡʱһ𣿡
һҲͷҵĸԪĺӱضǲġʱһҪƯ䣬һۼС
ѾЦʵںɽ·ǺõģԪһڸϣԵĿһϵˣֻҪȵүˣٳүǰү˸źȥүүһеھΣϧʱүǶԸ۰м𣿡
һпϲʣүĻΪӶҺ𣿡
Ѿͷ֣µĳŵһġ룬֮ǰүΣ
һ죬ޱȵүҺܺáǰʱүе̬ȶǲģԼȴǳ谮мӡԼ彿ᣬʱҹȥҲÿÿڱˣүһ䵭ģԼ˵ڰ죬ǰүҲһ䵭ÿҹүȴԼ顣
Ѿ΢Цǲ͵ˡүԸǲͬġ֮ǰү谮úܣɸ룬˶ϲɵģĿɰСĸӻ᲻ȥ۰ۣ˵εΣģ̬ǽޱȣСɿɰϲͣүȻҲǲġҲ̫ļˣĹͨҲ浥ģֻҪΣúõĺ֤ġʱõǸв𣿡
ϲɵֱͷȷʵĹүһҲǲˡΪԼĵ֣ԼʱҲǰ۵գǲͬԼۡôܹүأүҲˣȻҲϲĹҵģοʱĸүܵΪĳһΣȻҲ˵ȥġ
ԼѾЦſڵˡүδĳȥûѾ̺ţǸĿҲǲµġү㲻ϲõˣ޷ʹү⣬һĿ¾͵ʧˡʱٻȥñʤ»飬үһҲġǸԪͬУүǲˣȻԪҲһϲġ
Ѿͷֺõ˵ǵðүϲ裬ñֳͻݵһ棬үֻ֪ܹˡʱˣүԼͻһˡ
Цˣͷ׵ġ֮ǰүϸҲˡʱү谮˭Ҳϸкβģһ˽ϴССүġϸүһаϽǶʱһϸˣһʼ֪үϲʲôϲʲôѹүô谮
ڶķˣʵһȻ˶ԹҲʧˡ뵽ıĺãͻ֮ˡҪ£ʱϲռүȴᡣ֮£ȻʲôˣȻҲͳʮĻˡ
ҲûйĵˣֻҪԼүĺӣȻӮˡϲ˭֪Ҫãʱ˵ѾʧˣҲͲвˡ
ģϹõδ·ѾҸĽļطGҵıˡ.

	  109  ۹Ϸ꽻 1

ĿطGĻУıΡԴԼܵǸ֮أһƬԵȴ쿪ʼģԼһҲţ
ȻҲûбԹԭܼ򵥣ԼΪǰܵøЩ۵ġӽ£ʲô鶼ñ˰æȻԼһվûСҲԹԵĴطGҪԭˡ
֪ΪΣһԼʱɫЩԾ˵˼仰Ҵҵ뿪ˣɻ󣬿û׹ѾطGħɭˣ˵ǵûؼˡ
ڣĿŰҹȫطGģЩжĽ˾ȻԸΪһֻͨ࣬ΪԼ
ҹ뿪֮ǰԼ˵Ļסˣǰ󣬽ʵطG㣬
ûȫָ˵ǽģطG΢΢һε۾ԼǰûаǻʶŮˣһС֪ԼԴż尾ǵŪƫƫһ˫µµĴ۾ޱȵĿԼ
ʲôطGᡣ
ΪεҺһǸȥʱطGܾţʲô𣿡ĲǺֻǸԼһ㣬ĽԼ
طGһšŨüͳʣôȻҪ
ҡطG
Ϊ޷ѹƬرĵطԴһУȻҲһСڸͲܽЩ˵ûкôŪ÷Ὣɵ֪Ƭؿ㳤󣬿ͬģպܴԸȡ
طGûȫ˵αɣǲŬĶһεĻˡֻܾʹɢ֮䣬Ҳûһ˿ĺۼԵ֪ܵǸΣޱȵطֻһָоǾؾʹˣ
գգۣĿطGڲǺúõ㿴ڳˡ˵ˣԭԶҲܳˡ֪ģûСʱҲ᳤ƵҲԣԣЩУҾһУЩУȻͻˡ˺ҵġ
ǣˣıˣ𣿡طGΪȻĿڣҲûǸ˼ĳΪѵûûгɹǸô죿
סľЦˣطG㲻һֱҪҳˣڣѾԸˣ㻹ɶҲûæҿԶһӵģŶ
طGģȻЦ͵͵ô֮ǰһС
⻰ĵʹȷʵ˵Ƿȫˣһֱеʹ֮ǰ߲࣬վطGǰһؿڡվڰҹߣˣ߽żҲֻǿؿڡ
طGЦཱུգҲܺðҿԱκεĵطȥҺܷ㡣˳Ҳڽˡ
Ĳ˵ĵУһÿ˶ΪǺӣ߲Ǻ𣿻аôǧĵŮˣҲ̫ܲ࣬𣿡
ˡߵŮӶ˵ģʲôǡôǱأطGҡͷǲ֪Լءģпܿϱˣ
ȴҡͷԶҲܳˣԶһһǺӣԼ䣬Щɬ֮ǰȽǧ꣬ԼһʮһģڱΪԼΪȴΪںϣԼҲֻһӵģ
İæԼޱȸмģԼҪΪ˳ܶʹ࣬ԼĸԸﵮز˺ȻͲ˺ҪԼˡ
΢ཱུС죬طGѾˣ𣿲ô˵ҪĴһֻ㡣ԶҲ᳤Ҳûйϵģ֮ǰġҲ㣬㲻һֱ÷?
ĵ˽ȥɻ֪˼ûء
طGһЦͲϲ̫ˣԼûǿԼһ˸ͲҪȥĴ䡣ԣԼֻҪö˷һҪĴܡ
طG˯Լеģü棬ɡ
һӰ֪ӺδƮǰʹͷүʮүļ
طG֣ɡ
ſһ˵Ԫе飬óʮˡطGЦˣһ࣬ʱһĩˡ
ʱѾڿջˣطGһСԺӣ˱ס˽ȥԪеϢطG㲻ôͻȥˡǵֹιķ۵ļطGĬĬ¾ģԪٻȥ
Щʱ䶼ڳ˯õİ취ˣҲİ취طG˵ˣĵ״ȶҪһһȴⲻ˵طGҲҴ⣬Ūþͻ˺ģҲ
һʲôʵ֪ģֻȴ˼ڡ˵ˣҲЩ£ľˡ
˫ۣԼЦʣʲôˣ
طGĵû¡ϢһʱߡҲҪϢ
ƭˡطG˵ѡҲǵķԼֲɵӣῴȻת䡣֮ǰ˵ҪԼؼҵģûʲô鷢ôҪͣһʱ䣿
طGüһЦԭҲ֪οˣðɣ£Ҳʲô¡ֻǵİɻеԣҴˣһȥ
üʲôǻԼо?ɻʣǲǹеЩŮ˰
ԭ벻ʲôԼ
طGͷȷʵΪЩˡ
һɣϾ´뿪ƿӣĵ͵鷳ǲǣңమȥϾͺۿ⸡˭֪һʱϾ͵˽ȥίίĿ֪϶Ů˾֪һ£һˡ
طGʱˣϾͺġ˵ˣɲ֪𣿡
˵֣أϾʶ϶ʲôСˣȻطGġ
ãҲı֤
طG֪ڷԼǱֵúԣһ¶ûС̾ϢΣ᲻ãԼڡ
֮ǰ㻹ǵԪһһ㣬㻹˼λٹĹһƷɻǵãʱǷѾȹˡ
طG֮ǰ飬Ĳ⣬ɻĵͷҼˡ⣿
ţԱ˵ֻͨĲɶ˵ȴǲеҩطGɭĿڽ͡
ɣԪôô󵨣ĵɴ˫ۣŵĶ
Ȼе£ԼʱͺˣǵԼĻᡢ
ĿطGʲô
ˣ֪ȻûбֳԼȴԸоõĵķŭ䡣Ԫδġ
طGЦˣˡ
žһĵһƬһƬסԼȻʧɫ˫ǰһƬڰΪʲôѵΪԼ˵ĶǼٵˣ
ĵȥطGס塣˵ڴϣҲĺƤˤ۵ģɻǲῴȻҰ׵
ôˣطGЩľѵԼûҵһǰԼȥ𣿲
üͷطGԽԽľԼ˫ļǱġģ㲻ҪңҪңòã
ǰĵطGĶ૵ҪˣҪ
Ľëڻ˫ۣطGɫ㲣ԼѹϾ˹Լ۾ƵĽεǶĻ
գգۣЩȷĵͻطG
ңҡ㻹ʲôط
طGڣˡٲѣԼˡ
ҲĵĲӣЦطGԪĺӻðɣЩԾˣĸղΪܵ˴̼û뵽֮ǰҲΪͬ飬ԼȻԼǱѹҪ᲻֮ǰһģ
طGüģ˵ʲô?ҪġңʲôطˡãҳϣҲẦ£֪ģж뿪ԣ㲻Ҫҡĳܲˡ
£Ĭĺô˵أԣϾͷӦˣطGÿ춼ԼߣܵԪȥҪ£޷ˣ⿪˱ŮˣԼҲԸӦĵǣԼûвʲôԾ
ԽԽԾĵĿһۣ᲻ԼˣӵʣطG˯˶ˣ
㲵ģԼ˯ùˡ
طG̾Ϣã˯ˡ˯ǻȥġԵ޹ʾͻȥôѡ˼˵ֻ˯ˡ
æֺõĿ˹ȥ֪ϽתȻ϶ġطGԪ˭СҪɣڿǺġ
طGЩɵĿѵõһӾ׹ˡŭᣬֻúõĽѵһ١ĲҰֽɫĻˡ§֪ڵԼ΢΢һЦκ˵ġ
ףʲô˼Ĳе˼κˣǴʲôطģ
طGЦȸңΪλȻ赹ˣҾ͸Ԫ飬Σ
طGֻ̾ϢˡĿᣬֻסŤһŵС֣ΪҩԵʡԪһֶҩӳıǻСɶˣ
ȻüҩȻĶҩֻ˿ǻ
ȻֹطG˵ô
ǻʲôܣСĵʡ
طGЦһǵҧĵĶߵһʮ»̥ʱһʹķ䡣ϧΪʲôûУֻѲһʬˡ
һɵ㶵Ŀָ㡢̫˰ɣ
طGĿָԼָס˿УȻ˫գطGЦˡֻҪԼһʲô飬ͨͨǲסˡǿɰķӦ
طG㲻ǵġ˺ôڡĿı֪϶ʲôˡ
ɬı˫ۣûκεƹ׽طGķ˴ʣ⣬ҲĲڣ͹ˡ
֪ʲôҪģһֻġʱɲҪŶ
ڣ廹طGǿԼЩ׵촽˯ɡӵطGʱͣ֡
գۿ˼Ƿʵ֪ǣطGô죿һطGѾ˫ˡ
ðɣԼģҵŶĲεжΡƤЦЦ˽Ҳĳ硣
˯ˣطG˫۵һƬѾ˯ŵˡŻйɵ˶ε̾Ϣ֪ʲôġʲôԭ˵أˣԼҸ˵.

	  110  ۹Ϸ꽻 2

˻صʱһ޴ľϲء
طGĻˣط»˼Ҵҵĸˡ
ʱе˶һ̶̵£ľȻ˸˺ܴĲͬɰȴֶһ˿Ůеġ
ط»ӣļˣȻͻͬġ
ģãǳȥõˡЩܻϣʲôһòã
ǵĿģĽס
ĵͷáֻǣ㣬ʲôôЩѽʲô龪ŵ𣿻ٹ鷳ˣ
̾Ԫ飬Ҫ׼
Ԫ񣿡һʲôˡһ뵽ԼΪһʱļ˹ȥЩ졣ŵĿŽ㣬㣬İɡûµġǱȽϵԪˣ֪ˡ
ʱû۳֣㱻طG񣬺һ̸ԼҲ޿κΡ뵽ԪҪԼȷʵģһԼǰȥЩġ
û£񲻽Ŀģó۵Щ⣬ûйġô£һֱܽģ
ãôһ£Ҳ˵ˣû¡ܲŽ㰡㲻֪ЩǵµģŲסʲô˵ý㼱𣿡
ˡʲôǲ˵ģǵҴŲ
ˣҲЩµģæС㣬طG죬ñ֪ɾͲˡ
үģʱҲˡôôСģ黹ǵģ֪үĹ⣬Ǿ͸ȷˡڸ鷳
İڰ֣޹Ҳ֪طG˵ˣԪʲôûСˣкܶİ취ȴǣĶʲôûСæ޴ְ
Ҳ֪ǷԪ͸еһǸôأȫûͷ
ģʲô˼˵ϲô˵ʲôûУүڸʲôһһ˵ʲôûС
ڨڨЦˣεĿ񣬾طGԪҩ͵üţһֱעҲֻܴˡ
ҩȻģָʲôҩûΣգ
ĿͷطG˵ˣ
ϾͼˣšһѣüãٲϲԪҲһɾͱһˣԺӻأôѽ
֪ϵģʵϱ˭飬»ӰǿɰΪʹǸôû찡
ĿһСŵ͵͵ƳһطGСĿڵ㣬аطGˣһڣͻ᲻ˡˣùĻң
ɫĿģԪ׶ʲôҩһҩأ
ףô֪ЩĿԼû˵ôܻ֪
̾ѩ˵ġǵĸһˣ˵˵ġģȴ˵ҵǸе˶Żˣ˵˵й¶һ䡣
Ŀ޿κξģкЦס͵Ц㣬ҵǸҲģΪ֪УطG˵㣬Ҳû˵ô°ǵģҪǽе鶼Ƶϡ
ģ˵˵˫ۣĵð
ĹɵĻش𣺡ҲǺطG˵ԪµҩҲеģԪˡպ෴һǲõġ
񲻽⣬㺢ӲүģҲһ鷳ôǲأ
ü㣬ԪӵĸͲǺӣ
ǣţֽҲԼ֮ǰģǲܵİ̫ҽѾˣȷ˰
ĿطG˹ЦЦɡҩӦطGҳģҶЩǺܶġ
طG֪ʲôҩûͷûβĻҲֻöˡ
طGٿֵͬСһЦˣĸݣһֿ˿Ļһǵһ֣ʮºȻͻָԭ״ˡ
Ĳ⣬ʵ㲻˵Ԫ𣿡
طGЦˣ͵ûŶ˵ǵһ֣Ų⡣Ϊһֻһ𣿡
ЦˣԼµĿʮֲͬҩҪֻʱ仹ˡ
ط»̾ĸ磬»ġԪһʼͲʲôвֻǣûУأ
ϣ˽һãȻʲô鰡
طGط»һۣһҲʲôϣǿ˵𣿲źۼƳһģطGвæĵЩǻط˵
һЦŵط»ֻ̾ʮ϶֪ʲôġʵʮ磬ôˣкֳˣ
ط»ߣҲȥ˵ɡĸǰûдˡЩ飬ֻҪһԿžˡˣٹҲǺֵģҪҸ˵˵
ط»Цת⣬ĸļ£ò֪֡ĸ粢ûжԲ͹ˣЩ͸һֻ۱һֻۣ̫ƽˣֻԼˡ
ͷЦ˵ʲôϮ˵黹ȶ㣬飿ЦЦĿط»͵̧߰ͷһЦ˳ȥĿɿڴط»û뵽Ƥһ档һֱģϵģһһ죬ȴҲҲһɰĹҡһʵĵģ£һôֻ֪ȼҽõģ
ط»ЦЦҲȥЦʵұȽϲЦӡҲԵƤģһû˿ĸֵģеķնӸҾˡҲ뿴ġ
ط»Цˣ͵͵Ŀڣĸ绹һ鷳ȥڸ㡣ˣĸ绹ǿԣȥȷġ
Ҳ֪ԭط»ǲԼġҲԹЦˣҡͷҲֻ뵽׻ʲôү㶼ôŰˡ
ط»ڲס۵׵Ц⣬ˡѾˡĸ֪ʱǺ찡治֪ô¼
ɴ˫ۣط»Ц˫ۣˣɣү֪õķӦģ
ŶᵣģĸĺӡõĵӦϲǣĸҪ˵ĺӡһʱѾˣôһط»ں˵
üط»ŭ۵ʮ磬˵ѵеŮ˶ô޹ؽҪǲҺҲǣ
ǰŮ˶ʲôˣ
ط»Цݣɫ֪ġҪʲôǽǵĵλҪٻ󣬲ҵİԣҸҪһСʲôԣȢ㣬ԣҵӡģҺθɣ
Ҳͷ˼ǸԲҲǹġֻǣҲܿҶռĳ谮ֻܿյˡ
ʲôʱǿյȵģҲǰ˹ȥ𣿷˵һġ˵ˣ˵ҪЩ𣿺ˣĸҲһģֻ谮ԼںˣҲͬһˣԱѪԼϲ۰Ҫ̫ˣӵеҲһӰˡαعЩ޹ؽҪ˺˴أ
ط»ΪЩʹ֮˼϶һ˵͸ĸһˣ쾾һģŲҲһԽ࣬Խ
ͷĿط»ļ򴦣ЦˣˣҲ뿴Ůһġԣίˡ˭֮ǰȢôġ
΢΢ıԹţЦˡ
ط»εЦˣЩ檰ˣͲȢýȢֻˣ𣿡
ںȴһӲŲ˵ǲŮ˶Ťأ
طGڴϣĵĶߺɵԼĻУпԼˣǲҪˣ
мµø˵ҵģǰɣطGȷĵʡ
㣬ʲô¾ֱ˵˰ɣ̾ô춼Ҫôأ
үรˡѩӥſڵĿڡ
ˣʵ
طGüģôʱҡҡͷ鲻
ĿطGı֪ղ˵¸йأһԼ֪ġ
ѩӥſڣรϲˣԪһ
žһĿطGЦʣطG˭ģ
ģʲôϵУոյģµĵԼǸϡգҲƽˡ
طGĶģͷ˵ġ۵һƬ峺ֻΡЦˣһΪҪȥˡҶҿڽˡ
֪Ĳ⣬طGܿͻָľкŵ٩˿Ĳơ
ô֪֮ǰΪߺԼԪĹͷˣǲ֪ô᣿
طGੲݵ죬ЦʱǱŵˣҿ϶úõĴһƨɡǻңҲûоԺúõһ͸ҳԷɴסԼô죿
Ҳ˼ЦˣǿʶǲģĿ϶ˡ㻹˵ҡ
ѹطGüܳͷɡ
ѽҪ˵㲻ȥ𣿡˵ԲԵĻ
طG´ʣж𰸡
ѩӥҡͷЦѩӥøѹ𣿡Ҳĵү㡣
ѩӥЦˣү͸𣿡
ûаҶʡʲôϵɣ
˳Ǿ˵϶ֱŤˡү͸ûгҲûκεĲԾֻ˵үѾˡԣүˣ϶Ǵģʲô鶼ûˣ֪𣿡ѩЦŽ͡ѩرȽѩӥ
ǰүԽںԽ޷ڣԣѩӥæ˵ֻܻҪүţȻʲô鶼ûˡรĺӣү͸һϵûУȻҲʧȥԴͷˡ
ͺҶͨ죬ѩغѩӥĻһ룬֪˻е˼ˡүæأϾȥɡ
ү˴ŵŭȣϼֱûʲôˡ
ͦһӣõżطG˭֪˼ʱˣ˳ԽԽǲģվѾţﴳˡ
дԼүĹ⣬Щ۵˾ȻҲȥͨȵòͷϸ֪˽ȥͨˣطGûˡ
ŭЩūţûпĿүĹ⣬ˣǵ𣿡
ͬһŭݣָѩأҶÿȻҼүүôʰǣͦӣϲмĿˡ
ѩغͺҶ˲ԼͬüϷģЦԼĵλ֪Ů˲ֿЦġ
ūǲҡ˵ش
ǾÿҪȥϿ߸ϵˣвҲūŰˣԼʲôӣ
รүŸȻȥɡү֪˲ร˽ү᲻˰
ѩΣһӦþͻĻȥ˰ɡ
ʲôѵûиү𣿱ϵĿүĹѪϵЩˡôܣԼϵĺѲɻǱȲ
ҶรעôʣǲรոϸԳΪģѵү᲻֪𣿿˾֮·˽֪
ȵ󵨣ܲġ
ѩصƳ˴һۣɪһ£ĵһмʲôǲรߵһССѾˣԸߵ˵
ʱôһѩԭϸߵѾǸеѾǵġ뷨ѩغͺҶǸڶѾ֮ϵġԭǽϵûѹһѹû뵽ѩһ㹻ˡ
Ϻ޺޵ĿźҶô֪ܲԼǲԳƱģһֱԼ밡ѵôһᣬΪξǲ˵˵أ
ԳϵطGĹѪ侪ȴҲ޿֡
ʲôطG䵭
һϲתͷվſڵطGڰбУ·Ǹ߹󲻿ԮһʱҲȥˡ
үүôãҲ֪үǷ񰲿ŤֽߵĿطGڴʺ½ǹһԼĺӡ
ϧʵпģطGͦŵĴһȤûСɱޱȵĿûү˭Ҳô㲻֪
ϵ΢Цһڨڨֻ֪ǡָԼĸֺõĿطGүֻүһϢүôûлˣȻǲ֪ϵġ
ƳһϵĶӣطGȻһĨǳЦΪĺӣ
ûʲôԾߵĵͷ͵͵Ӧһ䣺š
طGȴϵЦ䵭ԪҲϲˣͱ㶮¡˺Ӿ͸úúõϢȴ븣Ѿ졣
үֻǡȻĿطGԼΪ䵭أ
ӻȥСӣͱүˡطGͼϣֻߡҪ޳ı飬ֻᷳûпǾĵۡ
Ͼϲ̧ͷǹԼģֻˡ֮ǰүģ϶ʱ㽫еĶ׿ˡԼĸϹԹԵɴԼȥ
ҲطGһ仰үȷʵܹ㡣ֻǽȷʵˡүոջ϶Ǻ۵ģȴʱȥһүȻͻǲˡԪ֪үŹɵˣ͹ԹԵĴԺ̥ԺҲúúõչ˺ӲǰϾӶ˵Ҫݲ˿ʧ
ЦŵͷǰҵúúõչүոҲ˵ˣҪչ˺úӡٴ⣬ǿ϶Ҳġ
ĵ̾ҲýȷʵԼסˡ.

	  111  

Ӻƽ糣ԭΪһӶиӸֶˡ˭֪ϵ͵£ԪҲҴ⣬ˣһվɣͷ·ʲôҲûз
ֻ˭֪ˣ黹˲ͬġÿ밲ԿԴһͬʣֻϾڵ͵ҲϲԪһ԰ǻƵġ˽£Ԫȴˮݣ޲Է
֪ģֻǲԼҲͲ뿪ڡÿ쿴Щľ͹Լ밲ˣûбĸоط
طGϲ˵ϺԪе˶ֻҪһʮһαˣʱͺúõϢ
Ҳ˿ڲһȺ۸ļһˡҲ֪ôһ仰ͺźü˼
ӾĵģĲ֪Σĵٽˡ
죬˯ӵţһ˫ֲ¥ȥ˵һϲһ˫ֲ¥Ҳûκγɵ׼ǰˡϾǸ׵Ĳ¥ϲҲӦйذɡ
еֽЦѩӥѩһȥɡǿڸʲôϷ
ѩӥѩҲûвԾϾĺҲǵһε˫ֲ¥ȥˡʰöı¥ķȥڸЩŮõҩҲҪͺҶעţѩӥѩͬҲûʲôԾֵˡ˵ˣѩӥѩҲʲô֮סӦҲ㹻ˡ
˲¥һСƱӭĿĵôԼһ˹ˣ֮ǰүţǺʹһѽô
ɴЦſˣ־˵ˣȻ͹ˣȽȥȲˣһ
һĵĽͣ־ҲˣЦ֣롣ĺѩӥһȥ
ճӣſһ糣ЦЦû뵽һûйˣûһ㰡
־ЦЦԴⶼƹķԸģСĿɲñ˽ˣԵƬ̣Ͼ
ĵͷѩӥЦҲɣûбˡ
ѩӥѩҲ
ֻһ־ŲˡӼĸ㣬ϲġ
ĵһͷУЦеĵͷ޵Ȼó԰н˲ٰ
ѩӥѩؿϲǸ㣬ȻҲߴһͬƷɲһСɳ̵㣨ƣĲ֪ľͽһĸ˽ȥѩӥѩغЦҲգŵҲûгԶŶ̫óⲻܹҡ
ѩӥЦϲͺˡү֪ˣһܸ˵ġүҲǸˣҲ˶͸˼
ѩҲЦ˵ǣڼʲôϲԣɲСѵϲ㣬ǽӴȥҲһð취
ҡͷŲȻȥˣҿȻҲûθڡżһΣƷ˼
һ裬ЩˡôڻûԼԱˣʲôϲ
Ȼ˫ۣסԼؿڣԣôȻ͸ˣ̣æվȴֻһûСֻĵ˵ϡ
ôˣѩӥ󾪣ȴԼҲʧȥվվˣ԰æˡ˶ʱɴ˫ۣѲ˶
ʱƿ˽ŵڵϵˣЦˡ
磬ǴĿװ᲻˼ҵĹһȽϵСӿװŲףˡ
ûõĶǮ֣Ҫã֪һòϴǸЩӡתӿŵڵϵˡ
찡ôܻľɫŮӣеĵͷɵ˾ȥˣ׻˵ĵҲȷʵ
ľɫֻж̶̵һҹҾҲԸһԵָĻ۵ļѡ
֣벦صȴԸҪУϧгڵš
ѩӥվƿȻԵӡѩӥͬʧȥ˵ֿǲûܵ˵ᱡǰû˹˵õˡ
ſһڵģѩӥĿڡ
𣿡˴Цľ߽ҡ
ҪſҡطGңĻ̣֪Լ϶Ǳҩˡֹ˻ҩҵԼ˴ҩˡ
ż߽ԼӣޱȵĿǣǿ򶨵ŹҰɡҿӺĵոһڵģ
ҿɲںôˣûмһ˾ɫĹҲúúõǸͷӰЦſޱȵġ
طGвüôˣԼĸо
طG͵վط»ҵȻȥˣܾЩ
ŲһЦǺðɣҲȥǾһ߰ɡʮ磬أ
ط»ͷǾһ߰ɡĸ縮ϵĳӿɶܲŶôһɶԵӣΪĸˡ
طGͷһ߰ɡ
˭֪һصӺʱ𣬺ҶطGʶ״ˡĿһ䣬ż˵أ
һȦҲˣ˫ֲ¥ȥˣ˵ǽӵ񸣽롣
ʲôҵ룿ɻ󲻽⣬طGҡͷûõ¥ȥ
ûУطGط»ʱˡ϶˼ٽ֮Լ˳ȥɫһ䣬ʵȥˣϣü
ѾʱˡͺҶӵ˵
طGһתܿʧǰˡ
סѾ˵ˣ۵ĵǡǸӣ쳣Σհǡ񲻸ȥүã¶޷ܣ
ط»ס񣬼еҹȥ֪ҿͻµģġ
֪ڲµʱϵͷ֪ˣҲ뿪ġʮ磬һҪû¡°
Ŀط»ֻҪһ֤
İɡұ֤һûµģһط»֣ص˳ŵ
תҲ˳ȥֱ˫ֲ¥ȥ
ֻû·ðŻܣһ볶Լ·һԼ½һһε£ǲûкܿͶ֣Ȼ
磬ΪʲôҪȰǸӵӲʡɫǰΪҪԼ
׳ա뿴˶ͶͱѾ˻ţ϶ǳǽˡеһЦŵ
ͷЦŵͷҲ뿴ôǿ϶ˡ٬Ĵ毺õģ覵ǰסķ۵贽
һƫ˽۵ϡ
Ҫģ˶ģֻĺ¡
ҲûЦŵС˶Ҫ£Ȼһģ͸Ұɣš
ĵģĵ±ˡƮƮµĻĵġУı۾
һĽ𣬽űһǵɱȴоĪİġ
˫ۣǰһƬڰʲôҲ
ĻҵҡͷҪ˦סԼ˫۵֡طGطGĵ͵͵Ļš
ҡһͳĵĶ𣬿Ȼ¶Σŭһֱ쭡ƳһۼˣѾֽŽԶϵֱͦͦ˵ϣӲҲȥ˰
ǲԼˣΪ
һ֪طGԼߣԭѹסȳϾ·ˡطGǰŲģطGҺȣȡ
ĲԾطGϵͷ˫죬룬ʱ˹
͵͵һģǾҶҩֱģطG֪뿪
ѾˣȻʧȥǣƴҪԼ½طGԼûиǲ
ɿӹ̨ͤ¥طGֱ˵ķ䡣
봲֮ڣطGûǰĵҲ֪ġģͲҪʲô˺㡣Ǹô죿
طGѹԼĵĴƴԼܡ
ĵĵ´ίԼڸʲôطGԼϵѣĺῴأطG۸ˡ
طGüԼΪãڸʲô̾ǰԣһž͹ȥˡ
ҪҲҪܡ˵ˣֻҪطGҪҾͿˣΪʲôطGǲϣԺ˵˳ܹԼΪʲôǲҪԼôҪԼţ̫ˣ
طGһͳ˻ƣĵĶͷô˵ˣʲôʱģţ
ĲûвطGе⣬Ժ˵ˣһʼʱࡣ
˫ۣĲ֪Σڿģѹ궯Ĳĳǰ󣬽̵ȥķ̾
𣿡طGĿһšŻ˿ûǻʶСһаһЦȻҪôܾܾһӣ˵Ӱס˵ˣһ㳤ˣ֮˾Ϳһˡ
ҵĴ⣬ȻĵľֻΪǰ޻ڵĵȴ˹⻵תµĵڶ޻ڡ
ط»һ˫ֲ¥ȴһƬûзʲôƵءšŨüط»־־纣ģ纣ġط»־ЦˣʮүǷǽӶţ
ط»ҡͷ֪ģ
֪Ӱô𣿡־ʡ
ûʲôҹȥˡط»û־죬ֱֱӶȥ˭֪ҲͬϤûʲô쳣֮
ô£Ѳû?԰û־Ͳ˵Լˡֻĳˡ
ط»һĪչ֮ʱӰط»ǰޱʮү飬үѾˣҲѾˡʮүͲõˡ
Ӱط»أĸ𣿡
ӰͷǣүѾŸظˡ
ط»˿ǾͺãǾͺáҡҡͷط»ĸĸϸȥʧЦղżŸȴǼŻȥҲ֪Σã
صӺ㿴̱ϵѩӥѩأ˾¶Ρ
̾ʵѩӥ˵˵Ƿʲô?ʲô˵ǸǾ𣿡
ѩӥͨһͷ񸣽ҶԲģûбøˣϸϸ˵Ĳ
˵˼ŵĵˣŵⲻܣô£ĸô˸˵Ķ
ط»Ϸסӣѩӥѩصǰδеɱ⡣Ķˣط»ڵ˵Ŀģ
ѩӥѩһʱ֮·طGŵ̧ͷʹĵͷǰ˷䣬ң񻹱ҩ
ʹĿ޳ҡҡ׹ţôĥõʲôҪһһεĳͷ
ط»ҲͬɫҰףʹΪҪǸɰϾĹܣ˵ĽôܳסĴ
ѩӥѩͷ͵͵ĵŵذ壬ƾ䡣
ͬΪѩӥѩر粵ʮү񸣽ѩӥѩҲǱҩģȻǾҲ˸ġ
ʱҶվ˳ȷ˵үղźŸˡ
˵ʱ뿴ǲʣҶĿүýȥˣôˣ
Ҷգۣĵһ̿ˮҲ֪үŸȥԺŶȥˡ
ط»Ŀһת֪ĸ粻˴ŲŰʲôġֻΪβ˵أжڵ
̾ط»񣬵ȻȥɡȻѾˣֽȥǲ𣿡
ҡͷҲߡȷû¡ȻҾʹˡ
̬쳣ļط»ҲֻܶѩӥѩصȥϢɡͺҶͬں޵ǰŷ䣬Ǿסˡ
ͺҶͷ͵͵Ӧһǣǻᰲźõġѩӥѩأ˳ȥҩҲǷֱ˲ͬĵطпѬ㣬ȻѩӥѩزͨʹҲһҲûа
ط»Σǣ߰ɣȥϢ̫ˡúúõϢǰ
ĵķڵͷáϢ.

	  112  طG

ĳ˯ԼĻУطGЦˣ۵Ǵδй㡣ķۺ콿۵ļطGüڲУѾˣԼǻԺӵԶԶˡ
ǿԼĵĴúõϢɡһ˯ۣţԵȺ𣬺Ҷʰһ¡
𣬺Ҷæͷ˽ȥڱɴУһ˿Ĳ⣬ƽʱүǷºӵô
طGƳһۣһ㡣
˯еģطGԡңһȻȪطG֪ϲˮطGصΪ׼ġˮĻ˾Ͳˡ
ĽķУطGЦĿģСĵһţ͵͵ıԹҪˣطG۸ˡ
طGӵοˣˡҪˣŶĲҪˡ΢ЦҡͷԼۻˣһҹ˵ȷʵеǿˡİĻ
Ҫʲô!Ĳ䷳˫ۣЦ˲ϺˣֱӾܣλǺɵı˻ȥ
طGô˼ҺʹȫʹǺ˵ˡֵ̧ûˣô
֪ôʹ֮ǰ׺ͽ㻹ƭ˵ֻҪһ¾͹ȥˡôܣԼʹһ
طG۾ҲЦˣʹ̫СˣȻǳˣɳ˶⣬еһ֮ǰûжı仯һСɿɰֻһԼ̫ǿˡ
һξʹ˵㣬ұ֤Ժ󲻻ˡģˡšҡ
Ҳ֪һβùǹüµĿطGҡͷԺҲҪˣطGҪұȥ
֪Լ˵ʲôţطGʱüԺҪˣԼôôٺò׿ྡ֮ʱôܾôŹұˣʲôЦԼֻҪ
գ޹Ĵ۾ЦſڣطG֮ǰһˣԺҲһ𣿡
Уûиءʵ˵ɣΪ֪ȴ˵ûа취ĻǾͼɡģطGսԼֱۣ֪ԼԼġ
ɫʱһףæˣ찡ǰԼӦˣο˶Լȫûа취ֺõĲգӵĵǸԲôڣ
ֹ֪ԭ򣬿طGûʱ俼ЩˣģаһЦ㻹ǾͱʾѾϢˡԡ
ҪܾĻѾ˴ϣطGȥ
طGĽԡʱͺҶ˽ҵĴã㶵ĶŴһĨ۵ĺ죬ѵˣүŹ
үˣүĿȻˡҡͷ̾ðɣ
ط»³ֱֱĵĸԺӵķŭ𡣲ŵĿĸԺӣĸ绹ûгЩӵĿط»Сʵðɣ
ͷƳһЦһܺţ㿴Щˣǲ֪㣡ÿ˵ģĸ绹ŹղͺҶҲ˵ˣѪҲ֪Ķˣ
˵󶼿޳ˡÿ˺۵ģĸǿžͽסۡ
ط»üѯʵĿͺҶģ
𣬺Ҷһ죬ŵĵͷҪʱĵүȷʵ۸ϸϸĻشȷʵĿѪѽˣүĲˡ˺
ط»Ŀһתлɣæʵĸ絽Բû
Ķط»ѵǡɣһʱҲֻĿط»Ҳʮ磬˼ǡϵѪʵǴ֮Ѫ
뵽֮ǰԼ̴̵˵˳ϾǺ˼ľԼ־ĴҶϼ˵Ŀ⡣
Ȼ˼ѾտʼҲףȻعʱҲˡ֮ǰү˵ҲǲأɲûʲôѲĳˣ
ط»̾żҲЩεĿڵҲ֪ҩˣԣĸڰæˣҸøʲô͸ʲôȥõˡ
ĸ²ô㣬ȴˡѩӥѩأط»ȻĿʵˣǿ˵˰ɣǳʲô飿˵ĸԼѾ׼ˣԼΪ뷨Ȼõϣ
Ҳ˲ˣˣѩӥ˵֪˭
ѩӥҡͷǲ֪˭ʱȻ岻ǲŷֳˡȻͽӡһͷӵģһ̣һηηӣݵģߣһֵӡǺǱ˹ӶģĿ˰ɡǿ˶˲ˡľɫŮڣ˭üˣ
ѩӥߣӾȻðԼһ뱣ľ飡ʱԼˣū澶ӵĸ飬ĽĵԼŮԼáԼȴָо˺ѩӥġ
ѩҲ֣صĵͷǰǿ϶мƻģҪ˻ˡֻǿ˶Ŀⶢ˸ʱֻĿŸߣ
ѩҲں޲ѣĳʲôص£үͷһ޷ԭԼ
΢΢̾˭εùȥ˭˭ˣǴϵѪõĴ֮ѪǾͱʾûɴøΣ
ط»ְοûµġӦֻܵŰˡҾĸѾ֪˭ˣңҲѾֱˡ
˼Ŀط»ɫ쳣ࡣĸ粻˵˭ԼҲûбİ취Ҳֻôˣ
Ҳѵٹˣ԰һٹҲûκεĺôôð飿
ط»ͷЦҲֻҪûҲԪһᡣֻǣҲһģϾϵ˼Ҳٰ
һûҵ߱Ƚϰȫү֪֪ϴŶٵ
ط»̾Ϣ֪λش
С񸣽ҲѾòˡһֱΪѾȫˡû뵽
˼ǡԭֻڱԹԹطGϾûһ˵ļûһģŮһ࣬Ȼͻᡣ˳谮Ȼ𼵶ʡ
ҶͷԪรԼеŮ춼ⲻˡֻû뵽鷢
񲻽⣬ү׶Щʲô
ط»ҲĿżˣʵĸʲô취ģôû֪ԼҲѧѧôŮˣԼҲһһݵİ취а
ȵ˰ʱ֣طG˳żˣüǶôˣ
ط»طGʣʲô飿
վүˣ
طG׵û¡Ŀɰ˯գطGһĨЦ
ŭطGһһһҪۿã
ط»Щεðɣһĸģ֪ոշʲôʱȥǴĵ
طGĿӣڻǵͷˣĿڵðɣȥɡˡŸոϢ볳Ϣ
ĵطGһۣŲˡѩ㣬ȼæȥطGĵķ䣬ͬǱɴĽİ档˹ȥİڴϣû˿Ĳװ
ʣĵģɵõɴ˫ۣԼġüɫˣԭĻȴѾʢˣӯӯĽϾļϡԭΪ̥ǣ̥ǿԸı
ĸĵü䣬ЦˡֻΪԼ
ΪطGֻӿűԹطG㣬Ҫˡ
һ죬үôã˯ֱ첻Ҫ΢Цſȱ㹻ˣ
ĲԾĵ۾ϾͽԼأŵĲҿ񣬡㣬ôˣ
ЦŲǰķ˿Цˣˡ˻˺ߡȡЦģǲģŵǣã㻹ðɣүôͲϧ񣿽㿴û˵Ķ
ߵôУ㣡ûûˡסԼ壬ҲЦˣطG춼˻
Ŀ𣬺ҶɬĻ𣬺Ҷǰһɡ
ã㲻Ϣʲô
ĵЦˣɫӣЩ飬֪ôġ°˾˰еԼ룬ҲôˡԣطGôأ
ͷ̾Ϣȳȥˣ𣬺Ҷǰ︣ãҪźˡ
𣬺Ҷæͷ֪ˡ񸣽
µ˳ȥˣĲſˣѩӥѩû°ɣ
ҡͷ֪ôӺ˵𣬵˶û£ֻǣҲǺܺáҲѹˣ飬˭ﶼܡүһ仰Ҳûоͽӵ˭ҲÿڣϾѩӥѩûоˡҲû˸˵죬һֲԾӦþܻˡ
ֻ̾վüȫվסͺҶһϷסģСĵʣû°ɣ
죬ҡͷû£߰ɡ
Ŭ̧ţȫпϣ˼ЦЦǻаɣ
ͺҶһЦˣ治֪˵ʲôԼ߲ˣ˼ʱˣ
ʱһ˫ֽӹӣ̾ΪβúõϢ
ϤػУĵЦˣ͵͵Ľ͵֪һУ̧ͷеļᶨ˭Ҳı䲻˵ġ
ǵ鷿ȥɣҲšطGΣ˻֣ת鷿ķȥ
鷿ط»Ѿˡţط»Ͼʣĸ磬˭
طGúģſڵѦΡ
ɣǸӣط»˼ĿطG˵ʲô˲õƵġ
ҧ´ѦΪطĢ
ָɿҧԼĴطG͵˼룡
طGѦһҲûôı£ǰɣϾֻһˣżͲǾͱʾϵҲ˲μˡ˭
Щ飬㲻ʺϲֵġطGȾЩ顣
еʧ䣬ڻǣǰɣûиԼΣѵûһ𣿻ǵõ֮󣬱Ŀʼ
֪ˣطGֻÿڣϣںɽʱ˽ӴˣҶƻԲ֪֮мƻȴ֪ʲôҲֹ֪ίˡ
΢΢ЦˣûУطGؼҡҲ㴦һУҲܰĴߡסᣬЦ˵ԼʹĻԼ뿪ǣˣʲô˼
.

	  113  ڰ֮ŭѰ  1

طGսֱۣĿҲɭ˲٣뿪ӦҵģԶңӣԼˣܣ
ĿɭڰͫӨĻ䣬طGҲɵסˣĲȥᣬ̾ϢҲǲΪֻǶ˵Ҳ̫ˣҲŵ㡣ʲô𣿳㣬ʲô𣿡
ĲգźĴ۾ʲô˼
ط»ĿطGĸ磬˵Ѿˣ
طGͷεӵģ̾һ֪ǶʱұˡֻǣЩ˵Ĳʺϰ
ͷطGʲô˵һǻΪѾˡ˵˶ԼǺ𣿡
طGĵ㰡ͻ죡ԼʲôЦԼܻģôˣԼԽԽŲģԽԽ޷֣ôôһԼ˵ո֪ζܷ֣룿֪ŲסˣԼڻڴϣ
ĹһĨЦطGЦ˵ԼֶΡԭ
ΪԼ㿪ʼ׼ˡò׵ȵĻȴַҲڿġԼȥǲԼеļƻֻˡ
򲻸˰ñλһĺϢ˶˫ֲ¥жӣһ𵽲¥ȥˣһ񶾵ļƻˡ
죬˰ҵϣ˵ԼļƻһϾϲЦտĵͷͬˡҴӦæģıʼдǷţ˵Ҫһϲ˫ֲ¥Ʒϱæ͵ĵУĳȥϾŸΣ׼
βĻˣ֮ǰһУֻû˵ڰˡһϵϢϾżƻһһǰߡ
ǽϼеһūͽ˫ֲ¥֪Ľҩڸ㣬СȲֻǳ˸㣬ҩȲ裬ĴҩˡԭǴһʰģ˭ϵĵʱʱѩӥѩصĴڡ
ڸĵĺȺ͵͵͵Ŀе⡣ƽʱ߰ʵҲôһ죬ʶ³л
ЦһϵĻүɾˣıˣ֮ǰүٳ谮Ҳⲻ˱ġһүʱ뵽ֻѾɾˣѾֵˡʱүȻǻתģȻֻбķˡ
Ŀıȥ£¶覵ļϹųڲס۵׵ķ񡣿찡찡ԼһߴԼƦӡ
ڱξԼԸҪʵʱһ죬ű˴һ˽պһŭݵطG˫۳Ѫɱ·Ǵӵʹߣ޲ý˸˿ǣ
βɵһץԼ䣬үôܣеطGѾˣ˿ðŵ׹âϺڵϢƣͲ˰סԼ죬ҲҴһĿطG̵ĽϵĹͷһһĲϣ˺ѷεĲҽôڱεϡ
亹һһε£ξֵĵɴ˫ۣطGʱȻ飬Ŵûм鼰ΣȾѪүܰˣĺг
طG۹βķһۣ·֪Ƕһ㡣ȫ·ʪ͸ˣ亹ܵĿطGģ˿ٵ뿪
ȷѾ뿪ˣҲ̱ȥĻ䡣ŵĶȥķүôǸӵģǸ
漴ٴԹүһ㣬ԼûмĹȣصĸ߹󣡰װױˡϵĴҩκ޵ֱģ
ڱΪԼصúܺãΪû֪Լ⣬վϵ·¶º͵ЦݡҪʱһʹǰһƬڰ˱㵹ȥ
ʹǱѹĵһоԼԴ˦˦ͷԼİĵط
Ѧķ䣬ɻΪԼһȴԼķ䡣ôˣ
ο´ʱšüԼʲôʱһѣĳȹۻƵĨأǰһƬѩ׵ļ̻¶˳ֱһջ
εͷ˳ĳɢ֮иǽεķֳ֮վڴ¾ǰžеԼҲɵԻˡԼ
ƽʱΪӭˣֻԼϲѣϲɫ촩ĶһЩؾѣ·ĿʽҲصġѣãȴûлԴȥġ
ĸԼգεЦˡԼǰԼǸſԵһƬӡȻҲǸүĲΪһǵ
ԼǹѹȺЦˣ˳˳Լĳת
磿ôηԭ֪ʲôʱѦѾطˡ
ѦҲ֪ΪԼѺȾȴȻصԼķ䡣Ҳ˲ϱˣһܴҪվˡ
ҲѦĲԾˣϾ;ĿѦ󴣬磬ȻѾˣҾˡææ뿪ڵѦѾʧȥǣ
һѳμӣѦ󴴭Ϣſڵֺαؼˣúõİ
Żˣţеݺݺ
˭֪ûп˽β֪ݺѾ˴û˻ǵĺˡ
Ѧ󴿴űβϵвͣ±εε˫˴ϣ˿ûԡ
ѹϱŤѦеİȥϵѣＱľͶס˱εĺ촽ûһΡѦеҪһŮ˵ģֻñγΪԼŮˣã
ˮĻ䣬մʪ޽ǣҲʪ
ѦûзֲԾһĽšáá
ԼиŴδйңָоѦЦſڵã֪ЩŮ˶Ȳõһ˿һ͸ˡ
θͻش𲻳ֱŴ飬ſǻ磬ˣ
ʹĲȥѦȴûһ˿ԣֱֱ˷йԼűοĵģ˷ܣã
ҹأͬطGĵۣԱҲ˵һҹ
ڶһ磬ݺѹʱԼѦķſڡҡҡͷݺˣôɵˣԼŹڲ¥ȴѽôȴص˼ˣ
Ѧķ䴫ѦصĴϢͱĵĿݺٸвŮʱ飬ݺİѦڱԺ
ݺǺһţү͹ɣ
ǰݺָմʪĵֽ˸Сף͵͵ơһݺˣ˺üò֪Ǻá˫ݺ˺þãóﻹûпôͳˣһҧ˶ٽţתѦķ䱼ȥˡ
ۿۣݺţѦ費͵ѾǳɶˣһͲ˰
ѦĿڣȥĸ۵ģûпɫ𣿡
˭֪Ѿһڣݺֱֱĳ˽ȥҲ˲ʲôزصˡܵѦǰݺѦľţ̫̫²ˣ
ݺı飬Ѧ֪ǳˡݺǱһֵ̳ģҲʧȥִ硣ҳӣ϶ˡ
ʹɫߵѾ㶼ĵȥѦüˣݺڿ˵˰ɡʲô˻Żŵģ
ݺѦ裬Сڵ̫̫ү
Ѧ費ʣͱôˣ
ݺ֧֧ģǿ˿ڡĳ죬ѦʱˣɫҲ˼֣ŵĶݺŵѵǡ
ݺΪѵĵͷСڹﻹүķ±˷ˣֲ֪ôźáԣŸϽ̫̫
ݵѦݺᣬ캰صģҲδ
ݺѦҲûġѵ̫̫¿ɲй¶ȥǴ˳ȥү͹ɶ̧ͷˡ
֪ģڸô죿ѦҲ֪ˡ
ݺӵĿѦһۣ޴ʲôϢǹţѦˡ̾ݺС̫̫ǷȽүķ䣿Ѿүķ䣬ǲǾ𣿡
ŶԣһҪȴӣѦһѦķ䴳ȥ
һ죬ѦŽȥˣŴϵľŵˣһʱ˿ĿѦͱΣʲô˵ˡ
ѦҲȻѹĸĿٿ±οı飬ʱҲɵˡ
´Ѧסͷʵʲôˣôᡢ
ĵĵ´ݺǺ۳ݺۣ˲ˣæñסε壬ʵû°ɣ
ûлشĿĶŴһĨ۵ʺ죡ɫҰֽ֪ԼԶҲûлˣ˵ˣ᲻ɾŮˣԼʲôûˣ
Ѧ󴣬γĿڣһһҪɱ㣡ޱȣ·˵Ұްʧţʹ಻
ذףξͳѦ˹ȥϧѦˡУѦʹĹˣιˣŴ󺰣֪Բס㣬ɺôҲǼеΨһѪѦҵӰ
һ׺䶥ҡͷ£ҡҡ׹ĵȥ
ݺæϣűΣҲҵȥ
ѦҲ֪ԲסΣҲɱѦ󴰡ѦʲôһԼԺ˭ȥ
Ѧžһ˦˹ȥӣãôܶ£
Ѧ޻˵ͲǵˣΪαλԼķֻǵԼȻԼ̣Ȼͼһ˶ˡѲǾǱΣԼˣ
ѦԼԴǵģԼǵԼõġǿƲסԼҪ
ŵĿڣѦ͵ҸͲ֪ΪûҵķԼһҹܵҵķ֪ãѦǲԼ֪Լá
ѦĿѦ󴣬Լһܵķôܣ֪ˣ˵ʲôҲˣõЩĵŮķˡ
ѦԼգҲЩˣŭû˵ѣöһҵķģôȫңҪǻңȻѦҾ󣡡
һѦ˦ȥˣͽ¾˵Ѧ衣ôԣѦҿɾôһ簡
ѦĨᣬüѦת뿪Ҳ֪ˡ
̾εķ䣬űԡѦ˽ȥﱦϴӣѦڨڨȰĳ£Ҳûа취ΪҲ֪ĸ԰ŭҲ֪ᷢʲô¡ϾѦҾô簡ܳ°
࣬ѦҲᣬʵ֪ˣֵġǣŮһĻˡԺŮô찡
ηѦĻشޣֻԼеĿ࣬ŭΣ˶й
ѦҲͬ˲ѣһֱĽһֱļУΪһ죬һᱻ忴ϣʱԼȻҲ˫ˡ£ȻһѦңǣеˣ˵ҪһԼȾŮˣ
ԣѦҲడ
˭ôôĺݶѦ貢֪ľóıǽеһжƵ˵ϣ
ȴ˲ϳĵطˡԼڲ¥ΪλȻԣΪλԼķ䣿ѵϳԽԽпܣζʱҧгݵĶѦ϶úݶģһ֪Լү⣬ֲԼ븮ԣԴԼϣϾҲԼģүıʲôˡ
ѦһǵһݺҲˣŭ˭Ȼݺҵĺӣ
ҡͷĿڵﲻõĵģҪȥңҾҲңģҪһˮ
վѦĿԼ˺ۣеľѾˣеֻǻĺ޺Թ.

	  114  ڰ֮ŭѰ 2

ֺѦΪʲô˵ǽˣ˭ֻ֪ǿѵĿʼ
ڶҹѦ󴻹Ǵ˱εķ䣬ǿռ˱Σֱ˺ڰɢȥֹѦҲ˯ȥѪɫıΣռᡢ
ѦҲġƫƫǾǷˡѦ󴣬ѦûָںѾƽˣ㾹Ȼ֪ڸģ׵ðҪȥңֲǲȥαһһε̣ã
ѦȴǱһһʼ򣬵֪˭еĹﶼðʲô취
žֱıΣѦںĽ͵ȷʵⲻܹҰѦΪԼ͡˭ԼϱĹˣһ֪ΪиֵľԼѩѳ˫աеĹʧȥеȤƲסԼǲãĶʱǧԼһܲˣ
ΪԼܵʲôϵѦҵһвԼҲһġ
˵ˣùǾɫĹңȻǱĹұȲϵġ
ѦһûдıѦʹģ᲻ôֻԼһĬĬĨᣬٲҪοһ١Ժ㱦ûмˣǣѳɻңԱ˵Ѿʧȥ塣
ٴη飬θǿĸ׵ƫ̻ί߿ѦҲ֪еޣǰһֻΪñβѦչԼŮѦ᲻֪ˡ
ѦĨᣬȰ֪ί簡ֻöˡԺ󲻻ˣ͵˳جΣʲô¶ûˡ
ûлش𣬻ָţŭȥ۰ԼĸףƽʱһжֻΪԼĸԸΪ磬ΪԺѦҵķɡ
ѦæѦ˳ȥתűδᡣ
ĸŮʱݺӵĽˣ̫̫үߵСЩҪ˵֪Ƿ񡢡
ѦüݺݵĵݺһۣῴʲôʱһС˲үʲô
ݺ͵͵Ļص̫̫˵ˣһ˵ˣүжˡҾѰ˼Ż᲻ΪүжˣŻ飿
жһϾͿʵ˭˵ģ
ȻǺ֣ɶԼ˭صģôԵ޹ʾͷ£ԣҲΪ¡ȻǶĻҲ绹Լ£
δ˻飬Ժ綼ԼԼǺá
Ѧ迴űΣҲ뵽һ㡣˵жʹ࣬ڣѦͷҵţͳȥ
ݺͷӦȥˡ
ȥѦЩɵʱΡϾҲǹˣ֪ҪϢֻԼһˣѦ軹޷һС
εͷȻĳȥģҲøϿⶾҪȻ»Σա
Σգǻ㡣ɲܳ°Ѧ˲ϱˣææľͳȥˡ㶵ıΣĿĸһΣվԼĴڡ࣬Ϊ֪ĸӵǸ磬Գĳ£Լִˣĸ׿϶Ϊ˱ȫѡԼġԣβһֱûʲôġ
ҲÿͶԷԼԲܴ޴֣ȻùĿ϶Լΰ¾һᱨģһġʱԼĸ磬ԼĸףǻԼġ
޺޵ҧΪԼԡ£ԼỹǵڣĿڶѾ̣үҲ۰мӵġԼأʲôûˡ
ŴĹâƾʲôԼ͵ίȫƾʲôܵ˺Լĸ׹ĵȴǴ磿
ңβûֱӽȥһš
Ѧʵˣ˵ˣүô£
һӵģһ˵ˣүһֺĶġֶ֮ǰǹסԼķģԼѪ뼸ҩУʮľ죬ƶɡԼķ£ԼķԶҲ޷ˣԶֻѪˡ˵ˣүеȷʵֶҩ
һľԼ֣ʳָһ۴СѪӣ֮ǰһֱɻǷԼ߻СԭġҩԼѪǲǡԺҪԼˣβҰԼԲԸһΣ
Ѧʱķң֪ν⣿
СҡͷҲ֪үţͰǸиˡҲͲ֪νˡ
Ѧ̾ĿӺ֪Ƕ㿪ʵ˵˵Ǹô죿ģǡ
ǲͻᰮϱԼɸô찡Ѧҿɸô찡
˳侲ĿǸСˣԽǸ˵ʿǷа취Խ⿪үϵĶ
ǸС˵ͷӦÿԣΪǸһֱԼסںɽµһСɽĴҲ֪ǲġ
ȥңѲɶһȺʲôطҳûа취Ǹ֪ġ
ǸС˶ʱ㵵ĿȻııΣΪһݵıΪκȻ˵Ĳͬ
ҲԼԣϾչ¶һĨЦֻ̫ĸˣҲ֪ѦҾ͸һжǳʲô״ѦҿɾͿˡԡ
ǸСȻĵͷҲǰ飬˲ŵģҲΪŻ˰ɣ
οˣĿҪ󣬵֪ǷԿһ㣿²̫ð
СϾӦūһϾȥ죬һñʧġ
ת뿪޲Ͼɱｻ
ѦЦˣűСҲΪж˲飬ȶˣȻֻһجΰˡֻǣʲôʱˣ˵ҪõѪ𣿱Ҳûʲô˿ڰ
̧Լֵ֣ʳָһС˿ڡϸͲᷢ֡ĵ̾´жˡֻΪĴ˭ãƫƫԼƫƫǴ磿
ܿ죬ǸоͱܵˡѦֵĿͰ͵еһġƲ죬㵽ваƭǮģǴүȰ㻹ǿˡȻүˣܵġ
Ǹ˲ΪϸİòſڣȷʵġֻҩֻǴ˵ôĴڣ
˺ܲ˼ĿѦ󴣬²ĶλүǷʱȻҪһң
ѦʱüæڵԲסˣλﻹȽȥĺáЩɲʺСﰡ
εͷһͷѦ󴣬˽ȥ
Ѧ󴲻ͷĿڣ˵˵ôˣ˭Ҫģ
ЦЦҲǺܴġǸȻүҩǾͱʾϲүˡ򵥵İ취һһֻҪһˣǾͲʲôˡ
ʺүôһֻҪһο˻үáѦʱŭ˾ͷˡ
˵ʲôѦһѦѿ˵Լ֮䲻˵ĽɣϾͺȶĻ
Щɵ۵ˣѦڨڨЦˣа취⿪ֶ
źӣЦҲûСֻǿǸϢ飬ûдӭȢ˼С˰취Ҳûõġ
ôܣ˼ңֻҪ˵ˣҪʲôҩǶ취ġǶҩģѦҶа취ġѦ谧Ŀˣֻҳ취ҽԼĶӡ
˿Ѧ󴣬ֻ̾Ҫҵλүãһ󣬲ұ˵ĹңȻүӴɢʧڽӴˡԺȻҲкˡԺһձһҲгõӿɹˡֻҪүӭȢ˼ҹﲻͺ𣿡
ѦһɫʱҰףһ£ǱԸ⣿
Ѧ󴿴ˣ¶˷ܵĹâұһֻ𣿱˲𣿡
ҡͷѡˣһιڵѪͻ㣬ҴˡʱүµóһʱʹˡңүҲҪĹϾжˡ
ĽͣʱѦ֪ûбϣˡʹĿѦ󴣬Ѧ֪ԼѡԼǾԲκʧģѦ谵˾ȻҪԹҲûбİ취
ֻҪһ£𣿷ҲǵһˡҪԼűأܾʹ˻
ѦȻͷǳ֮⣬ҪʲôԲˣѾͷѦҵѦҵδֻѡίˡ
˵ͷҲʲô¡үҩڵĶųȻʱҲûа취ˡ
ѦɻʵѲɻڸ𣿡
ĵͷǰֶûﻶãǳŲһ°鷳ұĹǻٶҺʱԽԽ鷳
Ѧһʵ˭֪˵Ǽ٣ƭ˵ģǲǰװױˣ𣿡
վȻ˼ҲûǸҪˣ̫̫㻹Ҹɡ
Ѧʱˣ˼ɲ߰£
תͷżѦ裬̾¸ĸİˣ̫̫£Щҩһһΰɡҹ¾ˡһºûа취Լ̫̫˼˰ɡ
ҡҡͷһҩԲȥ
ѦҲþԣѦһᣬʲôΪƫƫĽ
ѦɵĿѦ裬ЦŵǲǱʾһҵˣҲǸǻ˵ĺˣԼ˸˶ˣҲǼõˡ
ѦɫҰףĵͷﻹøί
˼ȥˣðˣǹɵŮȥɡѾˣ𣿡ѦʱŭڵҲûİԼã˵ʹ˷ˡ
Ѧ󾪣Ѧ󴣬ô˵ĻΪ㣬˲ˣôôûģ
ѦҲЦҪѦΨһӣﻹ𣿲ᣡ԰ɣһǿңΪǰܼӡûһùԹԵҵ£ߣѡõģ𣿡
Ѧںˣ֪ĸǲѡԼõģԣͲġСѦˡ
طGһ˵꣬˶ֻܴĵĸŴ֪ͣ˵ʲôˡ
ĵĲ죬طGЦˣͷ΢ŵСڣܿ뿪У
ĵͷʣǸҲ㰲ŵİɣ
طGͷ󷽵ĳˣǰʵҩûнҩġ
üĻΪҪһµء
ط»Ҳͬ⡣
طGף䵭һºѦͻ֪οˡ
ף¸ǲˡȻѦѧƣǻбҪ𣿺ðɣĳԼıаˣȻûиеھΡ
طGסС֣ڴģǿҿˡʱѦѾ޷뿪ˡѦûаϱΣҲ޷ĻһֱŮˣǺܿµġһ˷񡣡
طGõᣬԴεĲ̣Ҳ֪˵ʲôˡֻԴһңǲ̫ˣ
ǱҪҲѦ󴣬ҲҲһĽˡĸп˵
ͬĿģãǿãôֹ֮£Ѿˣమǻ˵ã
𣿡ĿطG̾ҿమαҪ˵Ŀǵ飬˺θɣ
ȻĸһԶġط»Цҡͷ˵Ĳ⣬ط»͵ĸ磬ˣ֮ǰʰ겻ΪŮ𣿵ʱĸ˵˵ģǻʰŮҲֵġǰȻһԶ
ļձߵľѺģЦ⣬𣿡
طG΢׵ҵŮһһľûش𣬵ȴһġ
˷ۣԭôŵĶɡε̾ⶼʲô˰òӦýүģý̳ɶˣ
ط»׽Цˣĸ磬ǱǱߵˣ
طGһۣΪѦ̫̫Ụס˭ıΣֻܰװ׵ĳһʹ಻ˡ
ĵ뷨طGİɣжʹģϾΪ˴ﵽǵĿģһеˡùĶҲһ˭᲻ˣֻҪúõģǻԼθɣ
ĵ̾ûпѯϵˡҲɵȥطGֻ̫ˡ
طGط»֪ǻԼһ˵ٿƣģŨüһšٵĽһС
ʳ˲غ컨ĿڣȻס˼ˡ
غ컨ǲǶ̥ҩ
ϵĶӻǺúõİ
طGļ˼䣬Ȼˣбļҩġ
ô֪ľǰ󣬽ʵ
ôǸеĺӺ׻ˡȻľˡֻһּ΢һСľ׶ʹ̥ҩõԽ࣬ԽȺʱĸѾȥ˴ˡ֪ӻطGĵıǼ⣬Цѡ
ɵɵʡ
ʲôĺӣûӵˣʮ̵꣡Ļȴ˵˳·ŵƵء
ĹȻǵɴ˫ֱۣɱȻʹʱڵĿʼ
񾲾ĿطGүһ죬㲻Ҫˣ᲻ҲԴЩһĶԸãûеôǿܲôĥ
Ŀ΢Ц㣬طGġҪ˵Լ밲οԼҲȷȴԼԶԼģԶᡣ
طGʮзֿʱ򣬿Զҡ
ĳԻ֣ѽ㣬αôˣطGĸңһᷴģС֣ɫ˵
ôĿ˴Ҵҵģƾ壿
㣬ʲô鰡ҰҿġüģɰƤ
վ̾ˣҲûǸˡүһˣǡһֱӴõġ
ط»Ҳվĸ磬ǾȻȥˡˣҲˡҲǼ۵ġĸ绹ȴȥϢɡ
ҡҡͷط»׽Цˣļۣȥˡ
˸ǷطGļ򣬵ĺ۰Һ˯
˯ɣҴططG֪Ĳˣ֪뿪Լɻǲϲô˵
ѦΣĳͷ̫ЩûиʵֹġֻǣѾľˡ»𲻺õķӦˡˣѾźˡԺԼϷͳˡ
ĻططG顣
.

	  115  ̽ϲϲ  1

ѦеҩҲҸо˺תڱ˵ȴֻȴֻһ£
ԭǾҲӦĸ׵顣ѦȴŰΣֱҲͬŴӦ
ϧӦһ£ʵһ¶ˡεӣѦѦûá
ѦĵȰ˱ãҧأҰɫҡͷ£涵ʵûа취øұˣ𣿡ƾʲôһѽκ޺޵
Ѧ迴ѦʹشҽвͣæҲ˲ӵʹ޵ıˡ˫סѦģʱȴֻޱȣһһȵģѦľ֪Ǻð
̧ͷűûһ˿ѦˡͲˣԼĸαѦΨһӰǳʲô⣬Żʲô˼ɫһѦѡ
ɿѦϵӣȼϣƮѦȻ˳ȥŹˡ
˫ۣŴĶԼҲ˿־壬ҪȴԼҲ̱ޱȣƮɢ̣ĸΪԼϣԭ
пɬͣΪΣΪԼӣ𣿿ϧҲûʱпˣҩЧķӣģѦƲסԼˣϵĿһ˹ȥ
ҩĿʧȥǣ˵
йһΣͻеڶΣ֪ĸ׵ѡҲ֪ԼûбķˣҧܣÿһΣеĺͶһ֣
ѦѦҲ±Ѱеһͨͨ˳ȥαķˡ
һΣҲһصˡòװһ£ڣѦָһҹͿƲסԼֱεķ塣
Ѧ˿űӣ̣æѦЩƷβ
һҪѦҲܴ󷽣ڶ˴һѻЦĶԱεã㿴ЩɶǸŶǻ˼ǧӰ÷ĺˡϲʲôֱӸ翪ڣ˸
ǧظ֤ϧΰһҲֺõһۡ
ѦҲֻڨڨ뿪ˡ
֪ĽᣬѦҲ⡣
죬οѦڴӣʵҲˣǸΪҸϱǰ
ֻΪѦȢϱһԼܰİ˵ѾپԼȴԼľģɲһеġ
ѦҲ֪ĵǣеߣűһȦڨڨĿڣҲ֪ΪȢϱˡҲ֪ǲϣҲûа취
Ѧ͸Ѧˣ˭֪ѦȴһڻؾԼڻȢϱѦҲûа취СͽѦ軵ˣ˲ȻϾʹߵĶã״Ƿ񲣬ʵǿֲ
ԼȰ䣬˭֪ѦϾŭԼٱȢϱҾֱӽҺõ˵ȥ˭Ը⽫ŮѦң
ѦҲֻεס죬һʱҲһĪչ
һϸϸҶüɫףŵˣķˣðΪҪңʹ޳ĸ׵ҪҾȴ磬оίҧأҲӦˡأأȴǲŹҰҵһѾˣҪ
Ѧæסε죬ŰˣҪ˵ˣĲҪ˵ˡ취ģһа취ģҪȻش԰Ҳýȥ
һҲĵͷʵ֪ˣһȻȥġΪҪն˫Ҳ·ʧȥ˽㣬㱡
Ѧҡͷֻ˵ҲڳٹУ˭֪飿ˣҪ𣿡
⺢ôˣԼ˵ˣҲ˿ģԼԥ˺þõġų˸˵Ҫȥܵɰɡ
ѦҲ֪˵ʲôˡ
εʱסˣԼҪģΪҪݺģԼſҪġԼζʱЦԼԼ
Ѧ¶ţűЦвӵİοεͻȥɣ취ˡһϱģȥģͷİɡ
ƳѦһۣмĵͷǺðɣҲٹѦҵˡԺʲô黹ˡûǸġ
ѦҲҶԱʲôҪ󣬵ͷЦǣ֪ˣᷳűġ
ξٴΰ˴԰Ҳʱƽ
Ҳæýһ˶˾ͲһӾʹֻһһİ̥ҩ࣬͵ĻʧȥԼòײŵĺӡ
Ԫ˿ûաϺ޲ҧԪ
ԪҲ֪ǹһڽеڣԼĶЦҸŮ˿ʼ˿ս˫޲öԷϾʧҲ֪ܹ𣬲Ȼү֪ˣֻǳԲ˶ˡˣûа̨ս
ڹ˰ˣûٹƣûиЩŮ鷳ĺңһ㣬ǾطG˵Ĺ֮ǰĸ˵ˣֻҪڸϣûһǰġһطGܣˡ
ƫƫԽܣطGԽҪѭһܣһ׷Ϸݡ
ĵǧѩӥѩأ𣬺ҶԼߣЩεĿڵûµģǾͲҪˡ߶ȽţǺ۵ġ
ЦŰοˣĲ֪˵ʲôˡǴΣѩӥѩرطGᵽȥˣҪķ˲ˣһӴǶˡ
˻ĸǿ޺˱ӣطG۲ѡѩӥѩؿĿˣæŰοҲ˲Լϵ˺ˡ
ĳͷ˶ԸܵģϾûбøȷʵ˵ĲԡгͷҲӦģ˶Ըܵġ
޷ܣűܵѩӥѩصķ䣬ط
ǱطGǿӲıȥˡе廨ͷƲϡཱུģطGֻһָоǾǽ̬ɺǵֻ΢΢촽Ʒۡ
ڶ죬ֻܺ޺޵ҧűǣΪԼô׾أԺͱóˡ
ĿɰģѩӥѩҲЦˣǲѾˣΪҪүأ
ͺҶڸүҿԼԼɡүſĴŶô븣ֱŤӰ
ȡЦǺݵĵ𣬵𣬱ΪҲᷢƢŶҿǺ׵ġ
ҶͷʾͬЦȷʵǺ׵ģүôǿӲ˿ɶóָŶܲ𣿡
ʱֳһţȻҲԼΡȥ𣬺ҶŤһš˲˺ģֻţҲæء
ѩһǰ飬ЦĽǧϸߣѵ̫Ƥˣˤ;Ͳˡ
ѩҲŰĵǰˤǼⲻ𰡡
ֲҪ㣬ˤˤ£˲ɣĲ˵š
ͬʱУ찡ֻ˵Ǳүˣǻˣ
˭֪˵Ÿ˵꣬ı㿴طGط»һûпǵԼǧϣ
Сģһˤ඼ֹͣˡ
طGҡͷһתѰȻıĻСգգۣŤŵҪǰ¡ѾǺˡ
طGҡͷ֪Ƿýһ£ոʲôţ
ǧطGҲˣװ޹۵СǴ棬ƤĶط»գۡ
ط»ʧЦҡͷղҲ̫Сˡĸ練Ӧ죬ڿѾˡչԼ
΢΢תһȦϾطGĲӣҺúõŶһ¶ûСɱ
ĿƽϣɶԼİȫκ˶⣡
طGüһЦ²Ϊ
֪ˣ²ΪҲЦˣˣʵʲô£Ǿæȥɣùҵġ
ط»ҡͷûʲô£ֻ˵鷳ˡ
鷳Ĳ⣬ô鷳ѽ
طGʰͶҪ㡣ȤȱȱģطGȥˣʵҲȤ
̾ˣǿɡϾǳ׵Ҳˣɻûн밲ȥҲǲõġ
ʲôõģǿԼطGĿԽԽ޵գ̾Ϣ֮ǰһ˿Ȼζʵ޷˷İ
ҡͷЦǿɲСڻǵŹаҲûʲôϵģǼ˰ˡѲǻܰҸˣ
طGĻˣʲôʱ飿
طGĿڵпˡ
пˣطGʲôʱûհԼһ쵽е÷ţôûգ
ط»ЦˣҿĿܻûŶ˵޸Уȥ̽Ҫȥ
֪𰸣ط»׽ŪġȻĵ˫۵ʱͷǵȻˡһҪȥû뵽޽ô˰϶ֻˡˣʮ磬أ
ط»ĵĻ΢΢һЦڻûϢҲ֪ģǲҪģǺܶ˶˵ˣǽõġ
ط»˵ȻҲҪԼĺӣҲÿԵ֣˵ˣԼᣬһʱ
˽ĵͷ˵ҲǰҲʺϡҲǺһС𣿡
ӣأǺӣʲôطGü
ĲĵһۣұȽˡԼֻǿȽСˣɲСˡ
ط»ʧЦ𣿡ôˡ
طGҲֻ̾Ϣˣ߰ɣȥ
ط»ҲЦſڵһȥˣҲûԻ͹ȥȽ׵ĸ磬ˡ
طGͷȥɡСһЩɴˡĽԼһһεܵ˺
ط»ڰ֣ת뿪
طGˣĿڵǸˣһΣ飬Ҳõģ
ǣү˶ͬӦүԸģ;Ժ뿪ĵߣʱ߾裬һˡ
Ĳ䣬üҪֲǵĴطGôĹң־ǧ֮⣬ѹǻˡ
طGɵ㶵ĿĵıԹþòŵͷϵȷʵҲˡҲ֪Ĵ˿ǺΣյģԣһýпĻӶž⣬֪𣿡
˰̾ҲԹյһȥ
ѩӥѩأ𣬺Ҷں͵Цү̫Դˣûмĸүġ޲ýСֱӴˡ
ط»ؼңЦʵˣĸɴӦˣҿǲ׼óŰɣ
ط»ҡͷЦɲ´ˡĸûһ˿һ˼Ŷ
ôܣĸӣҲ˼ֵġõȥôܷĸϣŲš˵ٹҲûжˡĸžյ¼ΪλȻ֣
ط»ͣĸȷʵǱġӦΪѦҺͼּҰɡļͥ͸òʱĴ̼̼ܸĽ𡣡
ҡͷǵ飬Ҳ̫ࡣֻǣҪΪѾһʧˣ˭Ƕù
ط»֪ˡ˵ҲѾ̫ˣǾܿҲǲܵġܶ˿ǻĶţ޲ýǷǣǡ
񵭵Цˣ˿Ǿ÷ޣʲô鶼һȴмհʹκεط˵ĵط
ĸпط»̾ϢǰĵطվеԴ
ط»ЦҲˡѾˣ̫ȥˣҲáĸҲ̫õģʱ̸˼ˡ
ʲôֻҪòţĸȻûа취ġ
ЦеĿط»ɴ˫ۣεЦˡкκþȵģòߣĸ绹Լһ˲ɣ
ط»Цˣ̫ˡĸֻ»ֱӽߣʱֻһԿţ.

	  116  ̽ϲϲ  2

ĺطGһ㿴Ϳӭ˳Ľӭ
˰һκ˲׼ˡ
ſ䣬ĳ˺棬ĸʵˣҼǵǳҲǺܾðôô죿
ߺЦСȻ˵㡣ǿɲˡ
Цˣ޽㣬̫ż꣬˵ʲôϣڹ꣬Ȼ
ҲЦŵǣһֱӵһɶĺӣǵĺӡڿԸˡ֪ʲôʱҲΪүװֵСӰ
ĿطGҪطGЦЦǲϲԲҪġûǸ˼ܷкӻһδ֪ءˣҲһڳˣпܻ˵ԸҪ
ŲҲҪЦӵһɰƤĺӦûȤģ᲻طGһĮ
˵ģϲһһĺӣԼҲԿ󣬿ѧһСǽǶô˼鰡
俴ˣסЦˣᣬѲɻû᣿
ҲЦˣôЩǲܵ˵ġãͿ㣬ȻɾͶˡ
ʱط»ҲˣЦŵǿ˵ɶտЩŶ
ͿæվʮүʮˡΪǽ²ء
ЦЦ޽Ĵϲ£ôܲءϾӿǵȴ˺üġòӵСɵúúչ˺Լǰ
ҲЩɬˡ˵Щ˶֪Լ飬˵Ĳ֪ηӦЩĽĿģүôǿӲ˾үʲôԾ·ǾȻ°ˡ
Ŀſ۹⣬Ц޽㣬ҲطGһұ֤һġ
طGü⻰ʲô˼Լʲô˲һ飿ûа
ҲͷЦˣǵҲǣһĹһٰѹȺԼʵ̾簡
ҲЦˣĵͱڿɶˣƤɽס˵
Դż磬Ƕ޽˵ҮΪҲˣ
һЩεĿģǵĿһʼղԲطGүûԼһʱүõˡүǲûҲǳţϾ˪ɺб仯
ط»ЦˣҲõˡûȻҲʲô鶼ûˡ
ĿˣЦǿ϶ʲôҪģǾͲǵˡҺͽŶ޽úõģĴܵġ
طGͷȥҹ䣬֪棬ҳ
Цŵͷãһȥġ˰ɣ
طGԴ΢΢һЦסԼ˵Ļעѩӥˣø
񣬿˶͵͵ЦˣүôһģôɴࣿĵȴЩ΢΢Ľףġ
ε̯˫֣ɲҵ£ǸȡЦң
΢ЦŵãҲȡЦ㡣ֻү̫ˡ˵׼һΣҲҪİ
ҲЦŵǰǿɲȡЦ㡣үô㣬ǿǶء˻ˣôȡЦ㣿
վߣЦ§סľЦ֪˵˵ˡ㣬ʮҲô𣿡
ûҵǸôءȻˣҲһүˡģЦ
ǵȻˣطGֻһ֮Ҳֻһһ޶ˡĽĿڡطGɲǱ˿Աġ
ͿһЦͬʱҡͷ˵ûаү˭ţ
֪֮ǰģЦЦʵң֪йر£
ѦΣĲĿʵԼ֪йЩˡѾյͷˣǲ͹ˣ
񿴳õԥ㿪ڵ޽㣬Ҫ˵˵ɡϾĹˣ˵Ҫ˺ãǲ鷳ġ
ǾϢˣЩ˿ɲؽǸΣǲˡ˵˰࣬һǿĳкޡãĵСİ俴ˣĳȰ
ͷЦһῴŵءûûεģܶɶáҲ밡үǿӲҲ֪Ѿͷôˡ
ҲЦˣŽ£զˣ
ʱѾſ󹾹˵ͣҲҽˡ
һüͷľסˣѾԸȥΪλȵûɫЩ˿ǵġ
ҲԾˣſεЦҡͷ޽㣬ǳʲôˣȥɡҺߵҲûйϵģѲɻƽϣ
ȤȰҲ֪ٹЩ˻˭
վЦŵͷеĹâһӺݻľѾ˳ȥ
ĿſģһЦˡšĵҡͷЦôð㲻󶼲С㣬ʲôʱҲῴϡ
Ķֱƣձߵľģ㰡ǸһӵĻᰡ㻹ӣڵʮĸϣ˰ɣ
ĵҲˡ̾ðΪ㴦㸮ϵôҪѩأҶרŰæҲ֪æɶء
СѾͷ֪ж˰ţƾĸĸַ˲ء
ڣŬŬ죬תһһѵ˽ˣҲ΢΢ĳ
ڸʲô۹ѯʿ䡣Цҡͷʾ۲ˡҲûзԡ˼ˣЩ˶Լƣãô˵ûǸǼˡ
ԭǷżһˣȻҲƤˡǲ˵ƤŤ֫Ųˡ
Ľһװ˵ҲϾ͹ˡ
Цһѣλôˣò׼棬ЩͲ̫ˡ
ҲĿżˣӭЦɰã
ӭҲǰĳĬˣ΢΢һЦͷܺáأ
ɫ΢΢һ䣬ļˣһЦˣܲүıһ㣬Ĳãã۵ǿĿȥˡ
һ죬Ťŵɫ־˿һۣ޽ȡЦҸȥ㡣
ҲЦˣð۰޽㻹أôܻãҪĸ磬϶ġ
ҲӯӯǳЦȻҲ˵طGĵĳ谮
ӭһҲһЦȻǺõġ˭޸˵ĺ÷
ϧģʵ㣬ü̥ôˣ
Ͼ˶䣬ʱ˺棬Ҳ֪˿ѯʡϧ˳˱㶼Ȥ
Ŀϧ峺۾һʱȴסˡ⡢ǺΪѵĿ񣬲֪ôźá
ЦŽӹ⣬üˣȻǺĻˣʢ˲ҲӦõ𣿡
ȻĶģԭΪ
ԭҲ֪ԼüĻȻʢˣҪѩӥ˲˵˳ûע⵽ѯطGЦβסԼľ˵ԵɡֻеԼĸԸʱ⻨ŻſֻһĿܣҲԶҲûлʢˡ
ҲΪüĻûʢһֱΪı䣬ûеõͬˡ
лںޣʱڲ¥üǺŵģû뵽ԼȴΪ׼˻ᣡԼѿһ£еĺĵĿȻҲûôѺˡ
ʱȴ˲ϱˣףȻŮ·ȶˣһеģϽеľ绪ͷ˴ˡ
촽ЦĿȥЦúýǴһˣģ˼֣ϵҲûķ緶
ɫһ񻹸㲻״ʲôҲ˷
Ͼͽ˻Ц񸣽¶Ҳֹˡͱһʶ
˱һѣ񣬸ܹһ
ٸίŤͷģüôôˣѲ̫̫˵һã˸֦Ʋˣ
ѩվ˳ĿڵүǱİԸҲǿͿģ޹񡣡
˾Ƶģѩػеķ̡үҲöĿͿģ㱦ʲô
ɫΣҲ÷ϾѩҲߵѾȻҲġ
ľĿűΣ̾ڸ󣬵ͷҲֻһհαأ
ҲڨڨģɵɵЦţҲ֪ûѩصĻ֮ˡ
Ҳ˱˲٣Ҳ֮ǰһݳ˵ζˡѩ׵ļ˳΢΢죬ϵǳɫҲǹɫ˶û֮ǰĵϴǦĽҲòϣıΣˡ
۲΢΢ġ
ʱЦſˣԱүҿ㻹ǵɡϾﶼǹңһ⣬Ҳǡ
ղűסͲ쳣ˡҪ䣬ǲˡҪҪŽǡ֮ǰҲһˣģΪȴҪЩأⲻǹ̬𣿡
΢ЦǶү°ɡôˣҲˡ
һס񲻷ţЦȻˣܵٻȥеĶˣ
ҲЦˣ⻰ɾƫˣʲôʱķˣ
ӭȴڵ㣬ѵһˣôǲŸҪȥˣһɡʱˣٻȥҲٰ
ȡЦۣ㻹ûм޸޽Ĵ磬ôͰ޽ˣ
ӭȻ˫գֻ¼ˣȴϱ˻ͷȡЦһˡ
æЦŴԲãүɻûгѲԸȥ
ЦŵԸȥԸȥֲʲô˵顣Ȼ˸ոԼӦʲôˡ
Ҳ뵽һ㣬ȻˣЦŵͷǾšֻǶ޽㰡׼ÿǰ˶Ӵĵˣ˲
æվ׼ȥ˰ɡ䲻ģҲܾôѽã鰡֪ƽʱɶϲԣҪЩʲôʱ䣬ûθˡϵǸΪһĵġ
İڰ֣޽㣬㻹Ǳæ㣬绹ң
һЦã㵹ǿԷġˣҲԲġ
һе˶Цѡ.

	  117  ̽ϲ 3

仹ȥˣ͵Ļ˳ûֽš
طGط»ͼЯ˳һˣطGʱü˪˼֡Ƴһۼ䣬ߵĵߡ
ط»ҲҴ⣬æȥ
طGʣðɣСѾͷչԼ
ӣеˣѾȥ׼ˣ̧ͷһЦһЦûµġ
𣿡طGɲšϵĸ㣬΢΢üЩĶϲ
εЦЦһᰲһЩϲġ
ͺҶͷɡϲʲôǱȽ޵ĺšϲԭͲ࣬ԵĸٵĿˡ
طGҲͷ̫ͬ࣬ҲԲꡣ
ĻۣҲ챧ԹطGô鷳ˡ޽Ѿȥ׼ˡȻͿˡ
ҲͬĿģãҲò˶õʱ䡣
ĵͷЩɵ۵ļˣЩɬЦˡ
һ𣬺ҶһСķɫˣҩƮɢ˵ĿⲻĵЦʱ
طGЦЦһ飬Цĵһ顣
ҪĿƮɢҩĸ㣬ĸͲ붯ʲôǸζطGбҪôС
˾һүǴЦЩεĺСӣֻһڸ㡣
Ǵ㶵ĿطGദʽ˭ҲûϵԭΪܳ谮ҲԴǰˡ檣˭ܹ뵽ģ
θ۵ĲţǸɱʱ۲һҲûеүôһ棡
΢ЦҲһ飬УϸϸƷЦŶط»ʮ磬ҲĲŶ壬ģζĺرŶ
ط»һҲĽƵԼǰЦŶطGĸ磬ҲõСˡɩԼԣҲ˷ѡ͸Ұɡ
һɲˣ˹ȵ˭˵ҲԵģæطGҧһСڣʱҲɴ˫ۣطGЦеĺܲŶ
ͬʱ˿ȥĳµһڣĲһ׵鰡ҲĲԣɶκεʳƷһֿܣҧһڣȻȰԿν֮Ѱ
طGҲ˿ӦþͲ˰ɡ
ЦŽˣæǰסʲôҪԹȥģԼô죿
ĳطGλӿȥЦǶһʱ̾ĵţŪðզɾͲˡ
ҲɵһЦҡͷ㰡Ͱ롣үڣѲɻܰжֽţ
طGģط»һһ
Ҫһ̽İסСĺȰһͣίίĿģҲֻĿ˽ȴԶ¡
Ƕеĸ߹˶ܱģЩѹ֡üÿе̾˭Ե£
תͷŵţ˿ûյκεӰ죬ĲĽĳ㵽ôģ
ƳһҨһСƵǰЦſڵ㣬ܲŶ
Цŵͷ΢΢üζЩ֡ͷȺȿ˭֪һ󷭹ϾͶ룬־ס죬ܵһԸŻ
ط»üһ壬ģŭʲô
Ҳˣɵɵҡͷ㶵Ļش𣺡ֻǰʢˡʲôû
ȵĿطG޴ˡ
̧ͷŷԼط»ЦЦõ£õˡ
طGҲӵģοûµġ̫ҽˡʮҲ̫
ȴĸСʵãò˰ɣ
ˣʲôĻûзӦ㶵ʿ䡣
ȴһӾ˿ĻŵĵͷԼĸ૵ˣ
ط»ҲˣŴ֪ͣΡ
ϾͱߣСĸʣ㣬ҲҪСֶӸˣ
棿ȷˣˣҲԼĸʮĺ
ط»ʱҲӳˣ§񣬵һۣ棿ԼȥתͷһЦȻؼң̫ҽ
ͷߵãȻȥ
ҪһߣϱطGһѱ˻ȥҡ
طGĲ⣬Ҫһ߹ģʲô
طG̾ȥƻգ֪ҪʮһԸǰġ
գۣŶһ˵ҲǰӦǷ֮ǰ飬Լȥȷʵƻա
俴ط»ææľͽ˻ȥҲĵЦˣϲˣʮүµַˡ
תͷүӵڻеģϲأүķӦأ䲻²š
ط»Ѿ뿪ˣҲطGطGǲǸˣ
طGһۣͷ߰ɡģԼˡ
ͷүͿȥϢɡ
Ҳɰĳ弸˻֣磬޽㣬ȻȥŶ
ط»СĻɵЦ
ΣĸӲգ΢ЦŰûµġϲˣҲòôǵģǸûӵġϹġ
ط»ķ˭˵ģ˺ӣǵȻúúչˡ㣬ôĲģ
Ҳ΢ЦĿط»ĻУҸʮ磬ǻһҲԸ㡣
ط»ĸĻ΢΢һһ㻹̤ӵЦãԼˣһӣȻһ
ԭҵ˽һԼӮȡһҲȥ
̫ҽȷϲˡط»ϲֳġ˵Լĺӣȴǵܷܵʮ»̥ࡣ
ҸЦݿط»תЦˣοˣʱϲˣ㼱ʲôѽ˵ˣֻ£ҿĵԼġ
ط»ɵЦҲǡֻɾͲҪˣʲôԸȥˣôĵġ˸ҰʹҲûйϵϾɷҲǳصġ𣿡
ˡһĴܵģǵģʲôʱԼˣƫͰϹġҲط»棬ЦȡЦˡ
ط»Ҳ⣬ǰЦǵСˣĸƣҪĽ
ҡͷ̾㰡˵ԼҲˣҫʲô
ط»һʱסˡãŻɵĿҡҡͷ˵ӦòܰɣƾѾͷСС壬밡ԭͱһĹЩѾͷǱСһŰ
˵ģ˵ˣǲŰ
Цʮ磬ûȸСȫ⻰ˣұ֤ᱻˡɻı˼˵СȻʵ
ط»ҲЦˣССһԼСʱʱˣݵվϣ˫ֲԼ𣺡Ѿˣ˵Ư˵Сɣ
ٺֱЦط»ס֣֪ΪּҶѾͷǰ谮ˡ鲻ʱѾͷһеĲɢˡ
ͷĵĿڣǰôϢ·ϴһа㣬˲ɵþ;·Уޱ޼ʵơһֱ벻ͨΪòҲûʲô£Ϊξôݲأ
ʰɣñ˱ԼãֲûмƾǸѦεĲŲǣ֪ܲѦҵĵλĸĸֻһ롣ȴڸˣ޷Ըﵽϡ˵ˣĹĸͲܶģҲе˶ΪĸֻЩĸ粢ĹǶҪһ㣬ĸҪʲôֻԼ֪ΣɷϣڻʼңһˮϧǣʼҵϲȻġûбҪһԼӳ͵һУҪòһϰˡط»񣬵ЦˣԼҪҲһ֪ȻȴҸˡ
ǣǱɱˣȻǿԼϲġδһʼͶүű˼Ҳһʼүɣʱţñθӵľˡܣûץסһᣬһȥˡˣү֪Ȩƣĵѡүϧүʼղʧʣü޸үԱҲ˵ܲνһˣñжд̣ˡ
Ҳид˸׷һһļƻģȴһáڱεУñˣϴͻ飬Ĵޣү۰мӣеĺȻһɸ߹һˡ
ط»Ʋ죬ô֪ĸİԵҿͬһǶ޳һˡĸİҲ˶ܳܵ˵ģһʼҾ;زңôС챻ĸšŵøʲôƵġ
һҲЦˣ֮ǰȷʵͬԼõġССͣǸ˪үܵϣУǸҲУɴˡ
ƫƫö˭޶ԣүȴһ취ûУҲһԵ֣
ڶ춼ûı㱻ʮĸϡֻΪ˵Ҫ㣬طGҪ糯ûʱһˡ
ط»˯ԺģٿһȻطGӿЦĸ磬Ĳ׷
ط»ͷʹסǰ̾ĸ磬Ҫ³ˣСɩˣбҪһĳҪϢ
ЦطGڵķ䣬طG䵭Ļش𣺡ԹԵڸϵһȥҪĽ㣬ܳ𣿡
ģԼպ壬ҧɿڣ˵ʲôһҪ˯ѺʮĸϣԼǻûлȥǾͶһ˹ˡȻҲֻˡô˵Լһ˳š̫Σˡ
ЦԺĸ绹ֱסڸϵˣʡıģ鷳
طG˼һ£ط»ҲСʮҪϱһĸĸϰɡ
ĸ磬ЦˡǸϵĸôסǶȥ˵ˣɩԼҪģƾʲôҪȥط»طGֱд
ϣطGһЦǲ͵ˣĶҲȥչ˺񣬲Ҫͷĸֳʲô¶
ҪȻ츮Ϻʮĸ֮䱼
ط»Ȼĸ磬һҲñ˰.

	  118  Ѧϲ

ΪѦӦҪΪѦҸϱúõĹ̴̹ܽܽ磬ˣѦҲҴ⡣֮ǰѦļҵĹŮĽ𡣱˴
ĽҲ֮ңͬڻ̣ҲһĴ󻧡˳ƹһļңأǼʮĶֹһ⾩ǳһȫҹӦģһӦҹǷǳĸġѦͱ˷ܵǣļҵ̫үľûˣֻһ̴һļҾǾ˵ġ
һѦȢĽļҵһлѦҵģԽԽ˷ܣѦҲ˲Ѧˣĵľ˹ȥ˵ýˡ
ļҲˬ죬һѦģһӦöѦͱҲ֪Ѧ󴣬˭֪ѦһϾͷˡ
ѦҲ֪ԼΪһðԼ˵˻£쳣ĳƣ޲ôййѦ裬ѦЦΪҿδذʱΪǱŮɣļҵǸǿ֪ƷΣ֪ɣһĸҹ棬һǣﻹ᲻Ҫһϱ
ѦĵűΣ״Ƿ񲣬ݺݵðҵĺãȷʵҪҸɩˡȻѧһŮˣ
ξֵĵɴ˫ۣŵ磬ôˣ
ַ˰ɣ
ѦŭҴҵ뿪Ѧͱ˾ŲΪѦ˵˻飬˭֪ȴ˭ºܿͰ׵ˡ
ӵˣѦ󴻹ĽĽӭҲѦͱһ
˭֪ȱͶȥ֮ȴˡѦ»ӲܣȵĵŲ˱εķУֱЦ˱εķð˵Ƿûɩƣ֪̺Լķ
ֱޣȰѦ磬Ĵϲ֮գɩǰҲ֮һֻһָоȴ޷Ҳ֪Ϊʲô޷ܾ
κѦ󴶼֪ѦᰮϱΣҲԶ޷Ѧ󴣬˵ΪطGҩһ
ĽŸͷѦһߵѾƵĽˣĽĶߵĽͷǶȥϢɡ
Ѿ˳΢ЦŰԼĹжϱصļ£ѣſڵھ͹ȥػǵһ磿
Ľ΢ЦںˣûǸʱһףһ磬׼׼ǵķȥһˡҲʱʶһǸׯ󷽵ıˡ
ͷūˣ磬˹Ĵµġ
ĽЦŰ֣ˣҲȥϢɡδġ
̺ĽϢˣ˳ȥϹЦҲúš
εһжƽ֮Ѧ󴣬żߴٵ磬߰ɣ˿˿ɾͲˡ
һ裬ڶʹ࣬һһΣҲľˣһµļף˶ϰ˱˴ˡ
Ѧ󴲻ͷĻصȥʲôͿˣզֲǵһˣװʲôװ
εɴ˫ۣ˫ۺᣬҭŵ磬ôһֱǿҵģ֮ǰİԸҲԸ£
ѦЦ̧ε򦣬ÿȥûòǣ
ûӵűӣѦ󴣬㲻ˣĻ㶼˵ڡҵһѾˣ㻹ô
Էѽ𣿲ǵҲˣ˭֪һ᲻ȻСĵ˵أѽǵģҺ˹֮£ŶֹһӴҿҿܻܸȤģϾɲܼġˣҲ˵òõģ˵ʵڵģÿǴ糢˵ĹζŶѹִ
Ѧ٬ϱȻײѵ˫֪˵ʲôˡãԼԼģǱ֪֮ĳ£ԼǲﲻõģþͲһˡ
ΰ˭֪һδҲûзĿˡ
ȴһ£Ѧ󴲻һβݰô֪вΣ֪вԱΪЧ֮ǰһ£Ϊ˱ѦΨһж֪ԼζֻܽܡĸΪ˸磬˵ʲôҲԼԸġԣίȫ踺أֱſĽѡ
òףһ¹ȥˣҲӽٹ˭֪ȴһ죬ٴζԼ۵ǣѦ󴶮вΣñξͷ
Ѧ󴿴һ߰÷˳Լиǵˡ§ΣѦ˯ȥ
ڶ죬ѹʱ²ˡ
Ľ޿ָˣǺİȻԼÿůΪλҪļȥףĪǿļңһ
ѦüĽŴļ£ͷϻŷڣŭԼ΢΢ˮΪԵýζˡһȷʵԼ԰ҹԼܵõķУ»Ӷؿշ
գѦҲվҪĽ𣬺Ǹȶˣߴ˷䡣ȻطɣûŻá
ĽЦɫһ䣬űӵűסӣ̧ͷĽ
ĽһסһؼȥҿǾ;öģ˵꣬Ľת˳ȥ
ѦüתͷڴϵıһۣЦˣԭΪҲһ˶˭֪ô顣úð
ξĿѦ󴣬磬ˣѴɩһɡվǲ԰
Ѧ󴿴űβҰ׵ڻǵͷˡ̾ʲô˵ȥˣ˭ţ
ѦʱҲææĳ˽ˣ˵ģֻܲס̾űװϣѦΪ˲һٴ¶İȢϱģ㿴㶼ʲôˣ»֮ҹӶؿշȴõķй죡Ǵȥô˰
Ѧ󴿴ģϾţ֪ˣһĽˣ˰ɣ
ѦͷѦƳ˱εķ䣬šתűεģŭҲ֪Ƿİ㲻һôȴʧأﻹָѦҰ
ĨᣬѦпడԺɸôѽ
һⲻŮ𣿱Ůӣﲻ˵һ䣬ŮΪⶾҲŮΪξƫģֻΪŮǼеĶӣδ̫ƽˣ
ѦһʱҲԶԣ˵ʲôԼҲ޷ԼĶӰԼϣûԼʲôͷ
Ѧ̾ﲻ㡣Ҳ֪ҲڱҲʲôδµѾͷˣǹ˵ֻҧأԼȥˡ˵ð
ĮĿڣȻ֪ԣһһεĵóˡΪԼ˵ȥԣŸǰвԼ
ݺӵ˵̫̫үѾһˣڷء
ѦæԱεȥúõϢɡ
οѦæĸ˹ȥҲٸƣݺڻݺԡȻǾͻٹȥ
ܴڸˣҲǼĹңͲԾˡԼԴûбˣɵԼ뷴ʱͻʧȥֻŴΪΪˡҲԼûа취ַֿԵ֮һˡһΪδȻԼ̬ȳ׵ĸı䣿֮ǰԼûڴп񣬿ڣԼԸܵ翴Լһһȣ
ⲻһֺ󣡱Ҳˡٴѿһ죬ԼײˣǸΣ
ĽѦԼŲǣǿ޸ͣͣĴ˵Ѧƭʵаá
ѦĽĻʱȥ룬æ棬ûѾʱ˿ĨᣬѦſڵҲ˵ߴˡģɱ찡˶಻ð
Ѧ󴲢ǵԼǵıΡҲ֪ΪΣھ᲻ÿűᡣ֮ǰڱΣҲǵˣԺ޻õһʵǮڸоһˣֻü޳ȥ˻ߡһҲõҪһˣԼˣ˭ҪԼԺű˵ģ
ĽҲסġѦҿԲ˵Ҳ뱦һ̺ͬ㣬ҵġеһӦС£ҵȨƹܡȻͽϻȥߴҲļʲôǡѦң»֮ҹǵȵĹ֮£ҵҪ˭Ĳˣ״վıߵģ
ĽһϯʱѦϲˡæЦŵͷ⵱ȻˣѦҵ̣ѦȻƹܡŮǷֹҲӦõġ
ĽΪЦ⻹ࡣǴӦҵģǸƭңǴƣ˭Ҳù
ѦЦŵͲõˡѦҵ飬⣬Ķǽĸ׺òŹġȢ˸ϱȻˡֻǣ㵱ã
ѦҲЩţ飬ôĿԽܣ
Ľ˵ѦĻУᴷţεѽôǲأҪҿˣΪô׾ʹӦҪ˼һĶˣίԼ𣿡
ѦæסĽЦԭȷʵίˡĵģԺҲƫõģѦҵϱȻԶˡȢͻݵϱѦĸ
Ѧп˵ĽǾ˼֣۰˼֡ǰԼŻίԼġѦһ㣬Ķʱˡ
Ļ̌ۿۿеỨתתģŲǳˡ̾ʵҲǴ˽ĵġͻã㣬ӦþͲĴ黨ǲˡҲ˩סˡԽķǶֻҪżңҾˡֻҪѦң˳ӣǾ㹻ˡ
˵ö飬Ľ£մʪաǴѦġѦظ֤ĺˣѦҾġԶҲĵλңԶŮˣҪʲô;ܿںˣһУǵġ
磬ãĽжĽͷѦļϣԭֳһĨЦѦ󴣬ҪĿѦҵһУҲ
ѦʱıమĻ棬ʱһţվסˡѾæţеʵ̫̫û°ɣ
Ѧİڰ֣һȥɡҵõϱءˣ﷿ȥһˣϴҲܵüɩӡ
һСѾ߳˼ˣ첽˱εķ⣬ۿ۵ţ̫̫Ȼðݼء
ݺһűΣѯʵȥȥ
ĵͷˮĽԼϣ΢΢һЦݺȥ˵һϴϺ͹ȥ
ݺűΣֹڻ̾˳ȥܿ죬ݺˣѾ˵ˡ
εЦǾˡӦѾɩˣȻҲҪԼȥˡֻǸĽ𵽵ʲô˼Լɷ飬Ϊһ
˫ۣվݺĿ⣬ЦˣҲһҲԼĻ취ˣϾȥǲеģԼδԲǴ磡
˴ãĽ˳ĸѦ辴裬űλûйһ˫ĴۣĶѦ󴣬磬ǲǽҳˣˣ
Ѧϰοôܣݵģôƽϣ˵ˣҲǹģǲȣôܹ㣿
ĽŷģչյǾͺãһˣ˴԰ٻˣǿҵĲˡʱ۵粻ˣҲù
԰ٻôУѦüʱС񣬺òȢһôͻݵӣõõ޷ܣһжôôܰᵽ԰ȥ
Ѧᶨı飬ĽЦ氡
˱㿴ĽŨĶģһɣҲɩҲͷʶ̵ģһ壬㲻֪ϱˡ
Ľűε֣еðˡ֮ǰ͸ˣһĵãһ治ٰҪ磬˻Ժģߴ˷䣬Ҳôõġ
üŴ磬ֻԼһЦˣýҲɩˣԺɵúúദŶ
Ѧһ˫أϧȴû
ĵеľ⣬εЦˣȻһûʲôԵŮˡĽűǵЦݣϵЦݸˣ۵ҲͬЦݣһҸӡ
.

	  119  Ѧ

λǰٹѦæģȻҲǸЩɵɵ֪Ĵɩ
ĽЦУűʰӯӯЦðɩ˵ദ˼죬Ҳ֪һĹҡҲ֪һ۰ĽɩҲǲˣֻǱ֪Ҳ䲻áԡ
ĽǸĿűΣ޹űҲЩ
ΰЦ֪ǴɩԴ˲ŻԼġ˵ҲĵģɺôҲǿõģ
գ̧ͷĽһЦɫǿɩôӣĸԺѦҿɵ鷳ɩˡ
ĽȻ˫ۣиǲмˣҲ㻹мƲƲ죬תһأеıˡ
ĽæͷģþͲõļһˣء
ƣı˫ۣ΢΢̾ϢĽһתĹһĨЦݣתͷһᴿĹˣ¶
üȻˣǴɩȻȥˡĽиֳҸ˵ˣȽɩɲܷһ˰
ǴɩͿȥɣ˵ѾŴɩء׽
Ľߺͷ˱һۣ˼ã㻹˵Ҳ̫ˣؼЪЪˡ
Ľ뿪ˣеƣɢˣ֮ȴ˼ݺݺ㿴ɩ
̣ݺ̺ܺð˺УҲˡ˵ϴһѾײ̣Ȱء˵̶үƴӵģʱȰӵ˾͸ɷģһУ÷ûк֮ǵƴءѵõĺ̰ݺĽԭΪԼĹѾ˵ˣû뵽ϻĹģԼĹΪ˲ȡġЩݺûǸ˵ڡ
𣿹һ𣿻ǡšüΪܾòԾˣҲûʲôֵõĵˣǲȻĻ²Լ
Ľ̬ŵĴ԰ʵΪҪεٹȥҪѱүߵ𣿡
Ľζİеһ֧ĵϸĽ͵ŶǸѽҴûҪ£ٹȥϷݵʱˡˣñµҩ㶯𣿡
Ѿˣ·ϵġֻǣǰ̥ҩΪΡ˵ģģѾͿˡ뽫θѦΪȴҪǸӣ
ĽЦˣתͷı󸣬ҡͷѽҲ̫ˡǸӾҪ£ԭܿͿ֪ˡ
Ǹӿү֣ؽԼһҪסģɲκεʧġӦû֪Լ˰ɣȻҲ֪жˣүȻıԶǰǺǣΣҪ־͹Լɣ̫ˡ
ҲЦˣ֪Լˣ϶֪ӵģԡ
Ľͷ͵Ŀű󸣬ǰû뵽ҲԽԽˡǸһţοɱ밵наҩɲǰ̥ģһ˺ĸ׵ġҩεʱҪӴˡǣҪˡ
п𣿵Ȼˡôʹ飬ζԿ޼Ȼ¼̸ЦĹôѰأ
ǣٹܸıʲôﲻǾͿˣȻҲ޷֪ʲôˣ𣿡˵֪һţɻЩԺ
ɵϣԺ󲻾֪ˣʲôѧѧĹʲôʱסˣĽͬһĴ棬޺ˡ
䣬֮ǰֺģɺȻתһ˵Ĺȴ˺¡
ĽҡͷЦôˣˣûáҿѧ˺þõģһﰡǵùɶ£޺˷ɾ裬ϧ˾ˣаĴۣɰ˵ľѣӵүı鶼תΪɽ̾簡
գۣǣﻹ֮ǰȽϿɰЦ١Ҳ˵ԼĹ۵
Ľε̾Ц⣬ûзСɵģҪȻһɰ˵ġĽ̬ӯĲԼ·ȥ
ôܣƲƲ죬ﻹװˣҲײаôˣ߶ŷˣǱү֪ˣܵġ
󸿴ѾԶĹæȥ㲻ҪѦүôȥ
ĽмƲ죬۵ʧ󸰡֪ģҹϲıǿɰСǸݰһӣȥ͸ңﻹҪء
ΣֻܸŹĴҹ䡣
ڻǰٹɿϾˡֵķ֣ԼˣϾͰһĵȥˡ
ô죿μת˼ڤ룬ǲ֪ǺáǴģҲ֪ġνӣ˵ע⣿
ٹ˵ǰȫ˲٣Ҳ鷳˲١٣ҪȥҩΣաμˣݺȻҲűȥˡ
Ҫݺ͵͵ĳȥݺСʵ
βҰݺҡͷƮˣһǱ˿ˣҲ鷳һŵġ
ںǻţͬ鷳˵ˣԹݺսľĳűΣòܵĴ̫޴ˣŻ˷
΢ЦݺЦˣʵֻҪһϾ㹻ˡһ˵ע⣬лᣬҲԳȥ޸ĺӣ
ݺһ˫ۺž㵣Ƿ˲ɣǶ޸ĺӣҲүĺӣǱˣﶾ˸峤ĺӣǹﲻ
ݺĲЦѾŤˣܱʹĺǳʲô飬ұ֤Ŀ϶̽ģеģҲҪһʹ࣡ƾʲôģȴ󣬱˳谮ţҾԲʹ˸ĵģһµȥɣ
ݺ˿˼ڸĵĲĹﻹܴԼٻ𣿻ܰԼõԼҪһ
ѦüǳЦӯӯĽ𣬼ѹסеķ꣬ץͷͷأĶȥˣ֪Ϊʲôһ뵽βڣѦϾͷ겻޲ھͽҳΪҪӿԼԼΪ˲Լ»Ӷûһ£ΪԼûһ˿һ⣿ѵΪ˵ѪԵϵ
ĽĿ磬òǰᵽ˴԰ֻǹȥɢɢİˡ
ᵽʲôֲûз䣡Ѧϴ
磬Ӳˬһ飬ǶԶıáҲֻǲϣΪ鲻ãӰ˺ӰˡǲϲϾ˽
ĽίĿѦ󴣬ⲻȻɴ˫ۣĵĨᡣ
ѦȻЦҪˣҪˡ˷֮鲻ѿ
תסĽѦ죺öԡڵȷʵκεʧӵĿѦĶӣѦҵĹѪ
ĽĵᴷѦţһĨ񣬹ǣֱѦľ磬ҵȻΪѽҪȻΪӣô׵ĽܱĹ֪۰ˣҲŸԸӵġ
ѦüƿĽ壬ЩͷˣҪϢˡҲȥϢɡ
Ҫ˼磬ǵ»֮ҹǻûвŶĽ
Ѧ۽һ飬ǰԼ϶ǲŹֻģڣȷʵûκһ˿ȤˡĽ˵ҵ⼸첻ЪŰɡæŴҲˡ
һ˻İҪҰɡҾϸģ˵˵ҲڼįҲ檣ǺͺģҲһ׮
Ľ峺鴿Ȼ·ֻȤ£Ҳ·ֻΪѦ롣
ѦһϾͿڵⰡϲ߾ˡһѾͷûʲô˵ġ
ԼҲһ뷨ҲûУʡԼ°ӣѦڿԽԽˡΪԼ룬ʲô鶼ԼģҲԼˡһ
ĽһѦͬˣϾѦһ£˵磬֪۽ˡ
㣬ûʲôĻѦԼգҸЦȥĽֱͷһϲ£ıǣΪԼͱ롣
漴ѾԼĺӣѦɵɵЦǺǣûзֶı󸣬ûпԶȥĽķ̺Ц⡣
Ѧһҹǲ֪չ˺Լĺӣڣ뵽ĽԼǸˡ
˴ҴҵĽķУӻϴѦҲûдţһԺѾȲ裬ӡ
Ľγ֪ѦԼΪʲôҲϵˡȻҲԼģԽԼԺԽ֪۵ĸˡ
˳ĽѦǸһЦ磬㲻ɣǹȵģֻÿҶԼķǰչʾԼһ棬ԣ෢һʱ䣬Ͼûɫݣ෢ʱ䣬ǻŵˣ
Ѧ²豭Ц˵ʲôѽǾ绪ҲѽһĶ£ҲͲôķˡ
̾Ѧûа취˭һݰš
Ľæ˹ȥѦһģϾ͹еʵʲôˣǻúõ𣿡
Ѧ̾Ҳ֪ס˴԰Ǹ԰ӣҾȥҲô׵顣Ǳɲװʵ޷İףѽ
磬ĺˣҪҽȥãЩҩĸð̥˳æòӣĽϾͷӦ˹ѯʵ
⡢Ҳʧһð취ֻǣǲӴɾͲˡʱνÿɽܲ𡣡Ѧţ֪δżֵĺ¼
ĽһЦ㵣ɶǶҿءȥˣҾͰӻãչɷˡ
ѦͿĽ⣬ȻǸмֵģɫǺ죬һ仰ллˣԺģһúõչģòֵġұ֤
ĽͷжѵţĻ䣬磬һ仰㹻ˡҴûƭ㣬ֻҪһģҿԷһеġ
ȻˣΪԷѦҵһУҵġĺˣԶġ.

	  120  ҹ̸֮

ĶͺҶ׼ҩڼ²طG鷿ţƿЦӯӯſڣ̧ۿ棬طGҰͺöˡ
طĢͷһЦ˹ֽӹͬѾǶžˣҪ˿Ǻã
Ĳ˵ĵһۣطGֲֽģĽǵⵣǵģԼʡģҲ
طG̣Цˣĵ°ͣٽԼĴϣôᣬôһ̣ܲ𣿡
壬Цˣʢһ룬Це㡣
طGͷŵζ΢΢һЦҨһף͵ĵߣȺˣζɾͲˡ
ʲô˰ɣطGģɲΪԼôĮҶһģ
ϾͱԹ·طGһ㣬ʱһ
ˣͺҶ׼ġûˣ˼ңšطGǽȵ͵ĵĴߣĿķǳԡ
αǣǣطG˵ѽѾȫˣúˡԼ˵ģôԳ
ָطGĲΪϴԼ˴ҩԼ˵ģԼѾõˡΪλЩ
طGЦ˶٣죬Щϣôܵˣ
Ĳ˼ĴԴԼԽԽԲʳˣ˵źζʲ£Ҳʵûа취
˫ͫУǵĳ͵ǡĲԾſ죬طGһһ׽ͽ
طG־죬Ľ͵֪㲻ϲ֪ģǲõԺʲôˡ֪ģɳŲס
ƲҲϲž;ñˣһθڶûСѵûбİ취𣿡
ûСĵ֪ģԽԽܡ̫ǿˣ̫ˡطGǵľ૵ĵ
ʲôʱܺðĽ֪ԼͲˡ
΢΢һЦطGŹĹ⣬Ц֪
ǵȻˣԼ壬Ȼǹĵġ
֪һҪ׶طGŶĹ⣬˫Ͳصĵĺ󱳻ˡ
׶Σû˵ã˫ۣգųаЦݡо񲻻̫á
طGЦܶ࣬ףӣȴǲɻȱŶֻȴûп˵࣬ĵĿԳŹ̥ʮµ
Ǻ֪ûʲôûӣʵطG鷿Ͳ˺Ȼ
طGüһЦ˭ң
ȻطGһ̹Լ£ĽİסĿɭĵŴšʮˡ
һƿˣʮһε˽۹ɲת͵ǲС鵽ģĸ绹Լˣ
ʮٺֱЦŵĸ磬鷿
طGҵȻ֪鷿
ףĲżˡ
ۣĺÿɰһȴ⾲׵Ҳɵʶ
ĴطGĻһСԴķ򣬷ʮ߻һˣ˫ðĶԼ˭
ĿʮĲʡ
ʮүŵˣĵ⣬̧ͷشСɩĽ𡣡
Ľ𣡡ľȵĿЦֲʧˬʣ񰡡ĽһƢõĹôģ˵ǲ׼ģ
ʮЦʵСɩ֪Ӧòɣĸһϲ֪Щ
طGҲü˭˵Ľģ
ΣҡͷѦҵȻ˵ġĽô
Ľæڣū澱үСʶүʮүˡȻҲԶԶĿһΡ
һϾ˾裬Ľı飬ѲҲطGģСģǻỳһĸ飬ҲΪԼİ֮ˣԸԼֻ¥֪̽ϢĽΪطGż޸ѦĻǸǶôİ
ۣĸӽطGĽطGҵģ붼ˣϲģ
ʮĽĿĿһʱӦ
طG͵͵ЦˣĽķӦ⼫ˡĵǣЦĵһģ
ʮһʱҲЦˣСɩˣĽĸûбĹϵˡ
ĲŵĿĽ𣬵ǿɲһطGСˣܵģʮ磬֪Ǻײ飬վ飬㵽׶ǿʣΣж
ıӵĿʮô򵥵ĵ
ĽæֵүˣүǺεȵūôǸүԽ
ʲôĿĽ𣬻ʲôҪô˻϶ĻԼǷ˾Ϳܸɵʲôˣ
طG䵭Ŀڵʲô˵ɡ
ʮεĿĸЩͷЦĸڿ϶쳣ģȵһ뱻ӲĴϣҲѹˡ
ĽҲûɫˣ֪үͣҲģЦŶĽ͵ģүҼ޽ѦңѦҽףԺҲȽȤ
˭֪ĲûŭˡŭطG̫ˣôһҵһֻΪЩѦҺͼּͲҪĹΪҵ棬Ȼˡαضһ٣
ūԼԸģүȵġүĽΪԼ˵ȻжҲүڹѽ
죡ԼԸģһҪףһǾͲֵáɵ˲ɣԸŭҴҵĶĽ
ĽһʱҲҿˣˡ
طGϾͱҶŤ׾ʹйġ̾Ϣġֻ˵Ѧֻ
һҾ֪
ʮΪĸ籧ƽˣĵСɩɶĸ粻ƽŶĸ׼һлΪɩ㣿ѦѦ֮壬˺ӡĸ粻ĽæһиøҰˡ˵ˣĽҲΪ㰡
˵ֲʶķӣѦ˺ӣ
ĽæͷӴϴūԶԶļһΣʱϲ˸ˡۣ۷۵ģÿɰѦθ۸ҾԼҪ︣ˡǸôɰСﶼŹԣҾúõĳͷһ֪Щǲġ
ɻĶĽ˵ʲôΪԼûиֵƻԼˣȻɵˡ
طGʵѦôˣ
ĽصҼ޹ȥһϣѦڱǶҹܲɣڶһͱ»ץˣץڴŶžͻΪԼɷ򣬸Ըһãɷжѣץ˼еĴȨоǣڴСߣӿίȫ࣬㣬ɵɵ㶵ġʵУѦҵһɵɵ㶵ġ
һĽסЦˣ½εı飬ҲЩ⣬ʵѦκѦ֮䲻Ѿ⿪طGҲ˵ˣһ°͹𣿡
ʮۣĵһ£ȷʵǻָˣ黹ǸıˡѦ϶ǻᰮϱεģá֪жˣȴ֪ʵҲһģ˵Щ룬ɱͬġҩ޽⣡
ʮпСɩΪɷʲôˣĸ˭ݾ˭顣
ĿطGͻ顣
طGΪŭԼС޽󣬵ѦκѦ˽жֻѦ󴡣ֻѦϵĶû֪ˡѦģе顣أѦ˶ԱԽԽںֱһ죬Ϊ˱Ѧһ㣬Ѧ׽ǻоʹֻ࣬Ҫ䶯ͲͷһȤ
ǸոҲ˵ˣУѦģüһѦҲĽ⣿ѽĽûм޹ȥѦ뱦֮Ѿ˹ϵѽĽΪʲôأ
ĽЦοӢδ޵ĹңǱ֪УǶѦңѦ󴣬ԱζǺܲġȻǲѦ֪ˣҲֻ͵͵Ĵ飬˵Сһ׵ĺܡԣôԸأȻǽ鲻ĸ֪Ѧ󴣬鰵ƻǸſǴôġΪӵ飬ο϶ǻ뷨跨ҿɶǺڴıֵŶ
ĽȻӣˡ飬ΪôȤλ᲻̫ˣһң¹ʣܲЩ֪ˡ
طGȻǲĵı仯ģĵĳ޴С̾Ϣˣαζ̥ɣ»취ջֱ񣬵ʱ½ԵͻʵˡָӴ˰ؼҿԲƽˡȻҲѦⶾͲҪˡЩΣǲ֪ðֵġ
Ѧ˿ûô׸ı䡣ѦϵĶԽ⣬Ҳͳˡô˵ֻΪİİˣǸѦңطGɴûдˡ
ʮγ֪ĸ˼ǣĸոյĲѡɿڲˡĵУǵ˴ˣϲںʵϱ˭
ĽϲĹңɰûлۣȻҲǲ֪Щ֮ġѦңĽڣ۸ô˵ĸˡ
ĽЦŰοıˡڿƵ˼ֱȥˣûʱġ
ƱΪΣĹȻעתˣʵ
ĽЦȻôɩæİѦǲıδźԼסأȻΪԼɷǽѵģ岻ݴǵĵ˵͡Ҳ֪ģôѦˣȻһôˡ˵ûʲô£ٹҲǼĸ˵ļıļ޹ȥˣҲǱ̣ĺţʲôģ
ǣͲʲôĴʲô취԰Σεģѵôϻ۵˻ῴ𣿡Ĳ⡣ûζڱҲûʲô뷨ģȴƱԼԼ޸һԼˡ
ҡҡͷĽԴطGǰƽ糣ĵ̾ϢڱεһҲûзϰ˵ԼἵʣɻǲɵΪθеϧ
ôˣܣˡֻҪúõģģҲںطGĵķ˿ġ
ʮү̾ˣСɩҪʲôԼˡʲôĺӦ֪˵ġƾһūţ˺һոɱҲûܹ˵ʲôġοĸ粢ûҪɱһССĳͷˡ
ССĳͽ䣿
ĽҲæͷЦǰûɱѾĶˣܵͷҲӦõġɱˣҪģôصҩүҪûиϣ
طGһĽñμ޸ǸֱҪҶΪЦ
ĵǵĳοĴĲǡҲãôԡûпǲǽ뺯ͱȥˡҲûѩӥѩԶûһķ֮ģҪȻҲ顣
ʮͷطGĸ磬㻹ǴСɩȥЪϢɡܻҪĿɲá
طGף˵ʲô飬ʮĸʮҲǺܵġĽԺʲôϢֱӸʮǿŰˡʮŸɣҲҪôæµúõ˰ɡģͽӰ
Ժ󣬻ǲҪ֪ĺãֻ̫ԼطG߻˵ķ䣬̾Ϣŵüͷ֪㲻ϲɻ֪ˡΣҲɱֻҪԺʵһ㣬͸øۡ
ȴȴòţ
ҡͷطGľ˫СС̽СıӵĲ롣
طG΢һ㣬Ͼ¶ЦݣַȷʵȡȨѹɢӣĲסɬС࣬طGԻѤ磬ֻ˵Ŀռ䡢.

	  121  ԵѦϲ  1

ȷʵǴƱˡĽĻ֪ԼĴ粻ǳʲôĿģŹԼˡҪԼһ
ɣԼôܽԼһӾǸõĸϣԲУĺûһֱΪ˼ԼãĲ˼ѦҵԼδϧԼˣͲԼֻԼܣ
ҪĽһʶĻԼҵ˷򡣱λһʱԼˡ
ҪǷ£Ǿүġү۰ң޹ȥҲٹĶ̣ĸܼġֻίˡ
Ľ޲ϧĿűΣ΢΢̾
һϾ֪Լôˡ޸񣬸ȻͲܾԼˡ˵үϧԼֻҪԼȰϽٹıҲǺܲġ
Ľ𣬱ϾͿʼԼ̵ĵ·ǰˡ͵͵ĹϣȻǺдõġ
ҲǺܼģĺѾˣٲ㣬סˡûԼȴǲܳܡΪڸס¶װ
ԭ͸èƵأıΣͻһ룬ﻹ˵ϱġΰư͵ģ췹ҲǺġ
ȻȻװһεģ޵úòģȻ֣æȰɱΣ㣬һḺģȥ͸̫̫̫̫˵̫̫Ƕס
˫ۺᣬʵ㲻ƭҵİɣ̫̫֪˻֪أ
һҲЩˡȷʵǱ̫̫֪ˣ϶ġҲЩˣæʵ㣬ʲô취
취θûһ㣬Ҳʲô⣬
ڶһ磬ݺ˸Уүڱ﷿ҹ飬ĵˡǱεİ취ֱ֪Ǳǿе˶ͬϧһ̫̫̫̫ȻûбĽڿԾܾġ
ѦͶԱ˵˵Ըˣһ֪Ѧҵ״϶ǲͬġԣַֻͨԼĿˡ֪ѦҵľҲܲ˰
Ȼĸһǿ˱Σˡ
ĸŹȣĴŵ棬ŭڵĳ˵ǾѡеϱûأѾ˲ѦҵˡϱǼּҿҪ𣡡
˵ûб뷨ԭⱦΣֻǼĸ˼һֱų⣬ҲͻǼڱȻͱη飬ܲ˰ɡô˵ҲǱ˱εףô
ѦҲĨᣬżĸ̫̫ƽʱΪˣ˭ûпҲ֪ôˣѲɲˣ
ĸ̾Σ
Ĺһԣɫ԰׵ıΣżĸ˰̫̫̫̫ĲǱĴһʱͿˡ
һӵĿţҲû̧ͷ֪ˣôѹˡö˶˵һҾ̣ˣٹϵ˾Ȼ벻ˣд
ҵģܶ˿ʼΪαƽˣ˵뱦ҹЩϹ켣ɴҲ֪ƷԵģʲôʱЩˣûСһǽεĹңһĹӸŽԵ֮˵ҲһԼż
Ѧ޿䣬ζĨᣬǿأĸҲɵ˿̾ˣˡҲԼϲѾͷҲǼµģˣǿƲԼ˳ȥҲǼõģǻӣĽɡ
Ѧ裬һϲæӦȻҲһ԰æˡ
ΪεϾʣϵѾСҲ̵ֻĲ֪ԵɵЦ̫̫ĽԵء
ӣٹæµǽȦΣױУļѸı˼䡣
Ǽĸͷ⣬ףҲǸְϸĲ鿴˸װĸָĶͳԼ强ָֻ
ǲ˵ˣĶӣΪصĶϱѡڳȫԸǱԼ롣֮ǰһֱıϲãģߣҲϲ˶׵¶һֱĵıǱȢǽеһˣǿ϶ǹ˱ĵģ˵ԼĸԼǰҲû˵λζ޷ܵġ
ڱأԼصĺܣȰűϽҪǣԼֶŮȻԼȽĵġ
˵ЩϧˣϾ˶ݼģܸһΣԼǿǿܵġ˶ˣһ˸֦Ըϵйʲô䣿
˼ֻСˡһʲôСӣȻҲܳΪʮүߵ˹ٽʲôǣ˷߷ߵţҲûɶ취
漴˱񼴽飬ҲͽЩ¶׿ˣϾڻʲôȵԼҸҪ
һ׼׵󣬼ĸҲŶȥ
ĵ֪µģУط»׼ţֻ˷ݺȥˡ
ĵȻҲûйȥطGĻٹ飬ȥʲôҲҲֻЦûлشҲûҪٹȥ˼Ͼ֪ǲʲôϲ£֮ǰһ˿ְˡҲûˡ
˼ĸҲţҲǺģһ˽ƴǣֻŵ˳㽫˻иŭˣǿ񰡣֮ǰף˽Եôһף˽ǲأ˸˲ٰ
Ҳ֪Ѧ֮ģǱ뱦ܳɣҲǺһ׮飬ҲѾܵ˳ͷˣǸĹҲˡ΢΢һǱλǲģҪԼҪãǾͲҪĺˡ
Ȳ裬һСڣЦˡǽ˵㣬Ҳ˵㣬Сųģݲһ
ط»ıбϣ̬иһջ߽ߣָɢ㷢Цʵʲôˣ㿪ĵġ
˫ۣ¶һĨЦݣҲʲô£ֻ֮ǰˡˣǱͱεĴϲ֮ˣҲ֪ε֣
ط»ЦΪʲô֣һȺɵϰˡĸҲˣһ֣ȺˣȻһеĿʼ
ҡͷ̾ǰһӾɱ»ȽϺõ㣬һҲ÷ôʱˡ
ǿɲܣӦҲ֪ɡĥһ˵Ѱ취ɱʹĻšط»İ˳ųȴ쳣ı䡣͸ˣƫƫǲôˡ
ǰֻǲǳʲô𣿡Σ⼸˰ǰǳ
ɶ£ˣ˵¶ɡȥˣʰ굹ǻãȴֻʮĸ죬۵ʱ䶼ûСط»ҲЩˣĸĶ˵ĲĸҲ˵ʲôãĸ絹һֱҪȻһµǶǴ۵
񵭵ЦˣǲҲƽﲻȻҲǶûκεĺøеġõ֪ģ¶Ҳġ˺õģһֱˡͲõУȻҲްġ
ط»ЦҲǰҲûзϵģĸκҲǷſˡ֮ǰ˵ĸ綼˵Ƕ֪ģĸﻹǻġϾʮĸδ̫ƫˡûмĸһɫһ䵭ĺܰ
˵Щط»Ҳ̾ˣĸǷҲɣϾ֮ǰɴûнĮˣرǿɫʱĸеķŭ⣬⡣Լ֪ôȰ˵ĸˡ
ЦЦָƽɫƣЦˣ̫ˡҲ֪ģĸͽȥˣҲ̫ˣȥԽҲǼõġҿ̫ˡ
ط»ʧЦҡͷ񣬵ɲѽǱĸĥˣôʣΪ㣬˵
ҲһЦˣŶĹâ⣬ҫۼˡǵط»̲סͷĴǸЪϢˡһѱҡ
ȻǺˣҲ˵˺ӡ
ᣬȻСĵģ˺Ӻġط»ҲЦˡ
ȷʵǼ˵ȴطGķӦģɵôҲĶĮطGûһ˿
ĵĵǣطG΢΢һЦɸոϴĳĦĳǰĻ⡣ڣûһ˿ĸоġ㣬˭˵һġ
ɣĲ𣿡ĲŵĿģٵģаĿĴţεεвطGǸңҿҪˣ
͵͵Цˣ̹ССӣסӯһյ֫طGȻˣôջΪ𣿡
İһۣûкÿ˭ջ㰡ҲûǸʱ䡣
طGü˵ʲôûʱ䣿ƽʱʲôˣ
ĴЩң߲ѣСߣûУûУиʲôˣ
ƽʱԼʲô֪ԼתͷȴǱƳϵĺΡ
ˡ˼ˣطG΢΢Ĺǡ
ֱֱܲĶԼ̾εתͷʵطG㿴ʲôţͲ𣿡
᣿ҪأҸһĽڣҿɲ÷طGĳĵͷţˡǿϢˡôãڸˡ
㡢Ŀǡˣ
طGаһЦͷߴƻ֪ģҵȵ̫ˡ
ⲻɣסԼ죬Ϊÿζô׾͵óѣ͵ЦȻ㶵ı飬ĿֱЦ
طG¶һĨѽЦЦķëʲô˼
ܿľ֪˼ˣҳԼʱ˯۵ĴӣȻסԼ˫ۣȻҲֱĻУ˫ֲÿգܿʧˡ
ڶѹ󣬵һ±ҧűǣĵĺݺݵľģֱˡ
ѩӥɫ·ûпľı飬Цŵԡˡ
ûа취ݵ龰ˡȫˡͬʱ̾һЦүĺܳ谮谮˷ëĵزˡĸúúõĲˣȻǻġ
ͺҶ¶˾ģԺÿ춼ҪŸˣүʵ̫ˡ㸣ĺܿɰ˺ҧϼڣҲô콫гģɣ
Цʲô߳ŭڵı֡ŭż͵ЦѾʵˡԡأżੲݵıԹ˵طGôô֣ҺĺİοӰʲôˣ͵ϮȻ͵Ϯ
Ĵˮ棬תԼ˺üĿģżͬԼĿ
ѩӥЦˣƮɢˮϵķ˿ɫҲ˼֣οǲ͵Ϯƾӣ͵ϮҲܳɹġοүأ˼ҲүĶ֡
ôĺȤѩӥЦĿȻµϸ壬治
ѩصЦаŮǵȰͷҲûǸᰡƫƫͰԹүˡҿ
˵ҲŲᡣĵķԼôܿǾԲܷ
ĲɣѲЦүܵȥһʱûпүǵ÷ɿܻ
˵Ҳǡѽ챧ԹүǻˣʲôʱԼһ˯ˣһõȵүҶҲȡЦġ
˫ۣżˣǼѾͷȡЦòͷ˰ɡ׺ݵȥѩӥѩæסˤ
ʲôҲģǻҸɶ
ʵĿڣˤˣүɾͲǵҲôˡǻǵôЩ
ˣҽȥڶ˵ƽ̹ϦˣǸеǸСƫƫĥˣѽڵĽ΢΢һЦǸ֮°
.

	  122  ԵѦϲ  2

ûвμӱͱεĻȥǴźƺƵһȺط»ĸۡ
ҲԼÿ󹾹ˡ˭֪ͱεĻȴ˸췭ظЦˡ
ӭȢҲûзԣϾѾǰܹˣ˵ˣεòڶĽҲǰμģĿԲҪ˶ȴ۰мӵġ
˵֮ǰ˾׵գĶѣദʱͲ֮ǰԱһֱǵģûбǰĹҲйĸ˵ˣһԻţΪطGĹϵеѾҴ⡣
һ˵ĹϵȻǲ籦ˡҲΪ˳ɫԻһѾˣȻҲ͵ִˡ
ֻļ¶ҲôͿԷµģοĹң˺ѦĵҲģ±飬ǳʲôˣǿɾͲˡǱԼͷͬģҲǵͷӦʵģȻһƬͺˡ
Ѧһĸ״Ӧ˽μٹüͷһ壬˵ãҲŮˡûһ˿ô󷽣ԼŮ͵˻еġڻѶҲûа취޺޵ĶԺć֣ѦǣôԣöĿԼ׹Ⱑǰװױ˱
ĽЦĺϲү˸ùޣҲõ컯ү룬óҪŵġ޸˱үȻǼõģүʲôʱԼˣҲǷġǼ޵˱ĵطʱһҲһˡ
ǵҲǡѦûע⣬һҲˡȷʵǺõˣü޸˱ԼҲǼ򵥵ģļ޵ԶǽܾͼһˡǼ޸ԼҲİ
ĽЦˣ۹תһɲͬģѦҲ㶵ĶĽֻ֪үҲ𼱡Ժ󰡣үҲǻģҿݺͺܲǱүݺǱ쵽ȥʱүãݺ׼һ£ͳ𣿡
ݺѦɻݺʲô£Ѳǽݺ͸
үݺѾͷҲԸߵģãȻҲ뱦үġүòƷԣǸѾĵģݺһġүֻҪһѣмүү˵ĻȻġʱòҲүƿ֮𣿡
Ľݺ֣ϾݺԱΪϤݺԱ˵νǴݺѾͷҲǲֵлᣬ϶ǲŹġ
Ѧ󴲻ɵõͷ˵үҲ֪ΪξǷĲԼá޸˵Ҳ֪ˣɱСүɲΪүãȴһ˼Ҫ޸Ҳ֪ôġѦεҡͷϵıҲ֡ЩģЩЩ
ĽҲ֪ЩֻҪᵽ㹻ˣЦЦҲûڶ˵
Ѧȷʵ¶˾ˣòܾʹ˱˱Ǹſſ֬ӡ
ݺİﱦױ磬ףصϲˡү˵ǳЩҲһ˲ģҾҲǶ˵ġҲٹı̣Ҳûʲô˵ġ
οЦݺƮݺһֱΪ֪ҵĵģҰһֱǱҪ޵ҲҪġ
һЦûƹԼһۣ֮ǰһֱţǾɵˣĵ۹Ҳ׵ģһֱ˰
ǹүҲǲİԹǺܺõģԺбү۹ˡݺһ˿̵λĽűΣипĹүﻹҪүݺҲɵ̾ҲôһĹ飬ôῴϹʵҲģȴһֱϷ
̾ݺЦοΣҲˣҪЦЦаȻ˿˻ǸԼ鷳
εͷ΢׵ЩΣҲ׵ġĿǰ״ݵ⡣еĺһ鷳鷳ǲҪС
Ѧ谲˽űѾױ׵ˣҲֻ̾ĨԱ֪˼ҲɲˡҲû˵ʲôˣҲ֪ĽᣬԼҲҪСһЩƽʱ¿ɲ˵лúõĸ˵˵Ѧȷʵǲ֮ǰˣȻҲһЩױģŵġҲ
ҡͷЦѦ֪ġ粻£ҲȰȰˣԺû˰ˣѦָǺð
Ŵде֣ɫʻޣĵ죬Լ纮ıĺš
ϣһ˳źð
ڶıֵģż˹ţҲһϲĺ£ڱ֮䣬Цݣһ֪ĵϲá
䣬»䣬˳츮ةڶĹԱű̾ȻԱɵĶӰһ˲ģ˵ҲļáѦҵĹҲһŮţҲɲŮò
һҲǼõģЦŵ⺢Ҳƽʱ൷ŪЩˣʲôǺӵˡ
˳츮ةҲЦеĿſűҲĴϲ֮ˣôүʮүǵĸϲ֮ǰүʱ˲ٵĹŶ
Ѱңˣ㿪ѯˡ˶ǳطGط»ġ˭֪ȴ˵Ӱ
һʱҲЩˣ֪£͵׼ģûйʡѵû뼸ĵĹϵɱȼװûе
æ͵ãã˶ûйҲ֪Ϊʲô
Ŷһһۣ˼ҲûٴοˡЦЦ֮ת뿪ˡ
ĸʮٹҲû̫尡ȻҲͲҪԼ˵Ŀˡգȥˡ
ݹأαߵ·Ǳڶıţֱ˱˲Żȥˡ
ȵô˲ֹǱٹֵ˽ɢǰֵģȻ֪·Ҳһ㰡
Ѧ˸ĵܵ·űεðĴϲ֮գϲˡˣ֪»ӿѾ˺Ŷѽ׸óƺΪ˾ػǵ
磡˵ʲô⻰ܻ˵úòײŵõҸΪ磬úõףףҲˣô˵ԼأǿԼƲٹˡ
μֱǱɵˣû뵽ȻĻ˵ڣҲļѾ˫ۣŵĶˣģ
ݺҲϲҰףס죬Ŵ۾үô˻˵أⲻǰҪ𣿡
еѾɵĿ⣬ݺæǰסΣὲѦүȥ·ȥȥģ
Ѿ˵ĻɣҲѦ﷢谡Ǳ֪ˣ̫̫̫̫ɲǡ
æǰסĴҴѦ󴣬ȰѦүܽ
ѦüһӣѾɨڵأͷЩūţٸֹүŲŴүֱӴǣ
ι˲ʲôˣͷϵĺͷݺסţ鴫ȥ
ݺĵͷ֣صİɡ̫̫Ҳﵣģ³˾Ͳˣһֱ˸ţҿܿͻ˽ֹүˡ
ģʲôʱ򣿱ʱпܻ˵̫̫̫̫ڶĽˣе˭龰Ƕܲ
δ֪һĶǵһ̣ľսĵ̷˻˿ǵĻᱻĸ֪˻ỳɡʱԼ˺ӣԼôιȥ
ڱŻʱС˽ˣ˵Ѧ˳ȥεĲ΢
˭֪˲û߳ȥ˽һԭǼĸˡεͫȻŴһӾ;ҪԼ
ĸѦĽţҪΪû֪ԺȺӳˣҶĳġ
ô£Ѿͷ˵ôʱԵ·ĸǱЩԾҲ֪϶Ķˡ
ŵĲ֪λش𣬿Ѧ󴣬ֿͬŲѵݺεЦЦ̫̫ˣҲ֪ôյġҾǵ˿˻ᱻᣬŻʹȥġ
˵ҲЩɱѡģǷҲǷԼ˵ѦҲõĶӣҲǱε׸磬ʲô£ҲֻվЦ̫̫˭֪һȻʲô˵ģѾͷĹ˭֪ɶ£Ҳûзִ˰Ӧֵġ콫Ѧүͻȥ
˶żС˵ûʲôҲѦ˵ٹɲʲôСӣôԴĻ
ĸüĲɻǰüѦȥˡûмĸˣֻ֪϶ûô򵥣ģٹ˵һĳˡ
Ѧ󴲢ԸߣȻǴеĲ뿪ˣ˵ĻҲʵμžĿûΪԼÿ˶ͬĿԸпҰôһ磬Ұ
ôῴڵĳԼֻҪûлŸĻԼԶǰȫˡ
¾ˣѦ󴣬磬ΪǲѧأǲȰϽɸҲð
ѦĶűԼðΪԼڻ˺أǿ޸ˣԼľ̲ס˰
Ѧʱˡ
Ȼ˵ļˣȻҲ޷Ըġ
䣬һǵ˹ΧһȦļˣЦ̫̫̫̫ǴżλֶţοǲŶ
ȻĻ֮û
ĸżҲˣЦôҲˣλǡλˣĸһɲ
æص̫̫λǹҽĬΪϲˣ㾭ơҲ񸣽ĸƽʱҽǲװ˿ġҲҽǰġǴϲְ̫̫֣ԡ
ЩǸĿżĸΪԼŵǸ
ĸЦŰ֣Ķ԰ҽҰ˭֪ҽڹпֻϺͼλ￴ģ
ĬҲûпЦŵ̫̫念ϽǴϲҿϲŰ
źӣĬЦøĪ⣬űֱƣֱһһķ
Ҳ˳Ŀ⿴ΣЦЦҲǣүӭȢ˱̣ȻǴϲˡ
ҲΪģ㿪ڵҽǿʲôֶŮĴҹ㣬ֶࡣű񰡣Ҳͷˡ
ŶҲǡֻǱ̿飬ҿӿɵúúõıסˣȻ»˼̰
ĬһըʱһƵˡ
ӣе˶ĿĿģģβŸոսţô˺ˣ
һϲĬҽǱĺӿɻã˸˱βŸսţ֮ǰ뱦񴺷һȵǴΣҲǰ°ˡôܿó
ɫʱҰֽҡҡλΣļ¸ǿľʧ롣ݺסǵĿû°ɣ
ͷǸȥˡ
ĸֱֱĶűΣ΢˫ۣҽӿȷ
Ȼε͵һɫǰ˼ˡĸеˣǱεˡӲǱģ
ĬЦЦźӣűε԰Ҳ׼ġ
ĸһ㿴εɫת˵㣬ϾͬҲǣǾˡƱˡ
ĸŽڸֻҪȷͲʲô£ٹȢı̸ովȻ»ĵһϲˡⲻνһ°˵ˣǱģǻ˭ģղѦѵѦģ
˼ˣĸǼʶҲɫ˵ãһٹ϶ΪǵЦġ
ƫƫûмĸôҲûмĸôļʶֻһζΪϲеˡϲ̵ʵҽȻѾڴˣͰﱦɡ֪ҽƽʱҲ붼벻ģɷæ
һǹҽϾ뵽Ϊοһ϶ûģ˵ȥҲǼӵġдһᡣ
ĬҲЦŵͷǺ֪ЦǱ̵ĺӣϷҲճճϲ˵űҪִε󣬵ðˡ
һĬץ˸գ˵۹ǾɣϾͼһ˿ЦݣڨڨŮܲףҽҿ˰ɡͼˡ
ĬҲЦЦͷȻˣǱԼСЩĽסСȻĿܻɥϷǹ̡ԼҪСһ㡣
εͷЩɵЦ֪ˣллҽѡ
˲ĵ˱һۣЦĶĬҽǺ˲˵ġ
Ĭͷż̫̫ÿģĳҲһʱͿˡү˼ҿɵˣѾˡ
ҲЦЦĿѾﵽˣҲûʲô˼ˣͷҽɡ鷳ˣԺ󻹵鷳ǡ
˵ЦţҲܹܼɫǰĲȻҽʮǻãĺӿǻã
˵Ц뿪Ĭһ˵ʮүεĽżһжܺá.

	  123  ̳˱

űξĹ棬ĸҲǾĶֱе˶ˣĸųʵΣʲôͣ
ҡҡͷ⣬β֪ʲôˣѲɾƾҽļ仰
ȻǻģϾ黹ûеǵز
ѦҲǲĿżĸƵʵ̫̫ǱĴϲ֮գΪȴϣ׵ǣΪαǹŵģ
Ҳһͷԣɿżĸı飬Ҳҿѯˡ
ĸЦѦǼּ㵱ݿû뵽ȴǴţôδ˶ӣûеطȥǼָǰɣ
Ҳˣżĸ̫̫ôܣпܻῴ˺ӣҲǱİǲ֪ΪŴҴææ𣿡
ѦҲǶʱɫҰף֪²ˡһʱҲû⡣
аôظڹȥأǵĿűΣѦŵ̫̫˭ڻ˵һعصĹңô
ĸ΢΢ЦˣĿѦԼ˵˵׮ζ𣿡
Ѧͱͬʱһ޻ɴ׮ζ𣬳ǣ˱Ǹ
ҲЩˡԼĶϱԼãŵʵãѲΪ˱˵ĺӲŹҪ޸ģ˵ͱҲǱƵģ
Ѧҡͷ͵̫̫ˡǱүˣѲⷴ˱Ĵˣò̫̫ҪˣԹҥݱ
˵ЩѦ·˵ĶģԽԽǿӲˡӲ£ҲǼ䲻׼ġ˭ܱ֤ĺ˭ģ˵ˣôˣȻа취ڸǹȥġ
ĸҲŭˣŹȣ޷޲ƽҽƣĲǱģǾͲҪǲ֮ˣĳ¡֮ǰѦĻҲֻΪǺ˻˵ģҲζѦҵ֣
ʲôҽԾǱκѦɲǡ
Ѧҡҡ׹ͷ̫̫⻰ǿԻ˵ģǺʱģƽʱҲֻ˵ΪνȴƫƫǱϣҲɱôǰĲ£
һ룬ҲеҲ˸ġűε۹Ҳ֮ǰϧˡ̾ʵģ㻳ĺӲǱģ
Цˣ̧ͷżˣ۹תһȦ̫̫һ˵ͺûˣǾô
εĻûѦ˹ȥ⻹˵ã֪ˣǱɻкٹ
ζĶˣһҲΪˡżĸЦ̫̫ҪǿԵȵȿӵģôһϣǲǱģ𣿡
²ĸϣҲðͷ̾úõһϲ֮գֳ㱦ζĺǱģҲǶ°
ĸɨһȦżֻѦ裬ʷƣеıǱһɵѾˡĶűΣĸ̾˵˵ǰǱĵһأ
ҲЩˣЦǰ˰ҪҲѳֲס
ҡͷ̾ϣȻ֪ڸģ鶼óַ˽軵ˡҲ׵ģĸǽ񵱳˷˵ţĸףΪӵҲÿڡ
ֻЦһ۰ıˣεǶׯĹˣ󷽵ĺšһĨЦݣֻŰϣЦŹų־硣
̽ȴֱֱĶűο͵
ĸżңҲЩ˲ף̾̽ѾͷżȻȥϢ¶˵ˡ
̽Υվͷ֪̽ˣͻȥ
˭֪ʷƲϣǺżĸţ̫̫˭֪ΪˣǱָǣѵһĶصġҲûƤûġ
ƸͲţΪ˿߱ΣҲġԼܹεչˣվ˳ˡ
𣿶أĸЦűεѾͷ̫ŹȥҲҵİҴС۴ģ뽫õĶҲ̫̫ǧѡѡõĹԭΪڱߣȰϽ顣أҽһ»Ķ̾ǻӵģȥⲻǶٹ𣿸˵ˣѦûҲûο£ҿհɡ
̫̫ⲻҪ˱𣿴ȥôˣѦϾͷˡò׼޽ٹôܾȥˣ˵ζӵǸ鷳֪δأ
Ҳüżĸ̫̫û飬ΪҪҲǴСųģϲȰҲȥ䣬ϱҪиõģ˵ˣѾȢ˽Ǳλȥգⲻ˿Ц𣿡
˲ͬ⣬ο֮ǰ㶨µϱѡˣģμ⣬ԸºֻּͣңҪԼġϱǴŵûģҪǱԼɲġ
ŭʲô̫̫˵žˡ
ĸҲ֪һٹҲͳЦˣüãŵͷǱλ£ǺʱģǱȻǱ̣ǣѦ̫̫֪ҪôɣѦҵʱϣԸٹһ
Ѧ費Ŀżĸɵʵ̫̫˼ǡ
ڿֻίεˡ鶼ˣȻҲһġĸƣĸԼĶͷЩͷۡԭǸ߸˵һ죬Ϊȴһѵˣ
ԧ쿴˼ĸɫãæǰĸİѹȰ̫̫ȻѾźˣǻЩЪϢɣ
ĸŻ¶ıҲɵ̾ʱεԸǻѦȥ
棬ᶨĻص̫̫ԸȺӳԼһסʱǻҲԹˡ
ӨڵƹŶ˵ĹȦñճյţ˽ϦǺˡ
һθԸΪңҲп̾Ϣĺùƫƫݡ뵽ֻҪεĺȻһб㶼ˣָ
ݺ콫̷ڿǲͬˡݺɵ㶵ĹһԣɶҲ
ĸˣǶȥɡҲˣʲô黹ǵ˵ɡУԺǲܳƺΪˣǻɡסˣɱ𻽴ˣ˹أͱ˼ˡ
˺Ѧɫ飬û뵽кβԣһΪǼĸϲΣ˹ΪѱΣԴˡ
ݺĲվһԲ˳ȥˡ
ͷβûп˵һ仰Ǳ̣ԼĵλǲˣڱνֻһǾͱʾûǸʸƹٹˡҲͱʾٹˡ
Թţһ仰Ҳû˵ڣûżĸЦˡĿűλȥﳤ˿ǰ󷽵Ĺ˭ΪҲһһģȻȻֵ覣еʹྪȴûȥ
ջûбϻѦңϢǴ˳ȥǵ˶۷׷סٹı̸һű㱻ϳ˻˽µˣǿ϶Ǳүģеȴ͵͵˵ǺѦģȾΣֻùү͵컻ա
˵硣е˶µһЦٹ˵Ҳһ裡
εӲôùģԼ£ķһŲܣĵ̥
ݺ˲УԱ̾ΪΣеѾڿɶ۷׷ءүҲ֪ʲôõģһ仰Ҳ˵֮ǰԹõĸɶǵģʲôóԺǸС˭֪޹ȴǸϮ˴ĻȣҲϮڲǸͨѾˡ
ݺ޷޲ƽֻЦЦˣݺǶһʱˡȺӳˣȻǻὫһԭҵͨͨûҲõȵǸʱˣ¥һ԰׵ֻһᣬɷˡʱЩ˿ɾûκεĽڿˡҲԳûõԼҪˡ񣿲һ廨ͷˣ˭Ҫ˭ߣѦΣɲϡ
ݺűΣĨЦȴɵĸеľŵ˵ǡ
βݺľսڵݺΪ
ݺɫɷףϾ͹ȥͷݺи֮⡣ﲻҪˡݺֻ̺Źˡ
𣿡ЦˣݺҲ֪ģҲǹ㿪ĵġڱҲҵġԣϲҵǿ԰æԼ˵˵ɣôġ
ݺɬĵͷƾ
γһĨЦȻҲǲֵȻˣǾϮһɡҲõġЦˣģ͸úúõչ˱үǰڵҲǲõģݺ㲻ͬԼյģ𣿡
ݺ˱ζ꣬βЩˡҪˣϮ˾ԲĶֵġݺҲױβԼᣬ㿪ʼһ˼ҪձˣλãԼҲ÷һˡ
Ҳ⣬ݺ֪̫ˣ϶õģϮѾͷԺлҲõģ̫̫򱨸棬ΪԼ֪ءһҲԼôģܸһūŸŪ˲ɣ
ʱڷĲֹôһ飬һΪϲס˿ˡ޷ıǼ仹峤λӸ˼أԼһŶ޸ᵽ˿ȥˡ
Ϯ˸׵λӣû˳ܽţ޷ˡҲǳһѵǺ󻰡
ֱ˵Ȣ˱ΣҲûбĸı䡣żеʫ˻죬û˿ĸı䡣
ָѾҲ֪˱»֮ҹ飬ȻҲ֪ĸεģҲǽԶģ֮ǰ𾴺Ͱˡ
ƫƫǸûɫģȻǿӵļѵġϮʱ̸һԣ˳ģ˱βԼȢˡ
ϮԭΪҲǺģǱȢֶʶģԺദʲôġϧǣȴֻһԺû֮ǰˡ
űεֱޣΪεĲұеͬ飬ηοһͷʹޣòġ
Ҳ֪£֮ǰ˱ε˼ױһԼ˵Կ֣ߣҪˮˡһҲԼɶ£ԼѹʱΣģͼ˾㽫Ҳùð
ȥ֮ǰҲѯʹϧǷԸһͬᵽȥûϵϧ׳˼仰װ׵ĹңƾʲôǴˣ
һ㶣æʵã⻰ν⣿ôʹˣ
ϧĿſ䣬ɩҲװͿˣˣظˣΪٹͲ֪ˡԽ뻭Ҳ߾ˣҲˡʲôʱ˵лɩҲˣҲҲûбǰ컯ģʲôҲմˡ
뻭һϾ͹ͷ뻭ʲôطãҪҪ뻭һ䡣ɲҪ뻭˰
ֻ΢΢ҡͷ뻭ϧ˵ãȻҪ뻭ҲףǾˡ뻭ҾʹˣԺʲôԵվҲļңǶÿҲԹȥơ
ϧĿſ䣬ҡͷˣסͦõġɩӣһҲһжıˡ
ϧ˵ʲôˡϧſ뻭ıӰһʼһֱԹţҲ֪ĸ޷ãһңΣ
.

	  124  쳭԰

죬ݺ˽Դһ崺ңΪԼ׼ģձõġϧΪйһʱ鼱ˡ
ݺԭ֪ˣȻҲǲġǸǸѾҲʲô¶˭˼ĶĴ˵ȥƫƫݺʵڲƫƫɵˡɵʲôźҲʹˡ
ɱҵĿˡĻûˣһ̵ܵˣûˣŸСĸ˶̫̫²ˣ
˲Ϊ֮ǰε¶أһҵĻϾˡʲôôСֵģûпϵ¶ء
ҵҲҶװģˣæЦ̫̫˵ǣūһӱŵž̫̫̫̫˲ˣɵһ˲õĶˡ
üһ壬ҲʶҲЩˡеȲ裬ʵôˣ˵ɡҲʡĵġ
̫̫ɵ񵽵Ŀһ崺ң԰ĿɶЩǱǼǻˣ̫̫֪ҲҪֵġ
ҵĶ˵ı飬Ȼˣ֪·ġͼӴ׵Ķ˼䣬̫̫һƽʱҲϸĹ̹ܽѾūŵģ˵ˡڸϵЩѾ޷ģ欵ģ·ҪƵġūſǳô˻úõһǰ
Ķˣ˵˸ΪЩ欵ѾǣҲǿԷĵġ룬˿ڶҵĵȰǸ崺û²ҿȥҲµġҲֻ԰߶߶ˣ˭
ҵһһ亹æЦӦģ̫̫ĺá̿ɲʲôǵģǿɾͲˡ
ģǲ֪߳ŭֵزءʱԼһūΣ
վֱˡƽԶԶһæﱨ棬˵̫̫ŭݵĹˣҲ֪Ϊ˺¡
ƽʱ⼫࣬һʱҲû⡣֪ΪζŭʲôӦԵİ취ֻӦˡ
һţŭʵ˵԰ң
æص̫̫ҲЩûмʶˣסĵطܴЩȥǱòСĿˣܲ㲻ǱǿˣЩѾǿҲǼ䲻õġֶ̫̫Ůˣ
һҲˣ̾Һγ֪ҲôûзִˣĴЩ԰ӣǳ֮⣬ЩѾӦòҴȥ
̫̫԰ô˭ܱ֤ÿ˶ûаػģҲǸͲסˣ˽Դ˽СҲǿܵġΪԼţûȤ˱š
˲ˣҵҲ˵԰ЩѾ欵ĺţ᲻Ϊ
ӦˣȻ˭أϽӿڵֻҪǻɵԼϣ˵˭Լûйϵ
һſѯʵǷΪ˭أûʲôѡ
룬ҲǺ԰ѾʱˡЦţҲÿ˵˭ǡҪ֪Ҳ֪˲ϲЩ欵ĹţҲԼڣǱ֪ˣǸ˵Ĳˣ
Ͼ̫̫˶ƼģһǺǲܵˡԣѡƸˡ
˼ţڻǻĵͷ֪ˣһѯһġҪȻһ崺ң˵һҰˣǸһˡ
˵գҲתˣ֪ضǻȥ׼ˣҲҸš˳ԺţߣأȷʵˡΪε飬ڿĻ̻̰ĳ¡
ƽСʵ̣ǳʲô𣿡
ҡҡͷ̾Ҳǣֻ˵СҲǲɵģҲǻ˵ġ˭֪Ĵµıĳˡ
ƽụ̈ǷȶˣȶڿǱүţҲ̫ûˡ廹Щˬģү㣿һ欵ȶסˣҲܹ̫̫˽ˡ̫̫۰үˣҲıүᱻЩѾ񣬲һֱš
ҡͷЦΪүʲôãĹңҲʲôλģǽ㣬õģء̫̫ȻǻġԭΪȢ˱ξͻˣ˭֪ȴ顣Ҳ֪Ǽ٣ǱεĶǱģǱοҲǻһġ
ͬʱ̾Ϣٹķ粨ϰ
ϮҲжţĵ˴˵˱ĩˣϮֹЩΪѵ˵̫̫ЩҲ֪
ʲô˵£ѲɻΪˣü
ϮҲ˵̫̫үѾˣҲ˵Ǹð԰ˡѾģʲôûУүֺãЩѾǣԼ̫̫ˡϮֻһѾƽʱҲ˵ʲôҲǾһšү飬ЩѾ֣˸ɶ£̫̫̫̫үһİ̫̫öүǽЩѾ
ҵĶ˵ҵĿȥˡһֱű£飬Ҳæˣ氮֣һˡһ㣬ȴ˿Ҳõѽ˵Ȣ˱ֳҪ϶а취ġֶŮҲһ˵ȴϮ˵Ĳ
Ϯ˰סе궯Ц̫̫ǲòĵġˣĸ֪ԺǻõġֻڱҲȰŶүүҲѾţǴ˳ȥԶүİ
үƷΣ̫̫Ҳġ԰Ĺ񶼴ˡ˵ҲǽãҲŮֵ֮ġүƫдգҪĵ׺õģֻ˵ǽܣøãĲˣ˭֪ὫүᵽֵزΪѾֻҪ׵ǵ컯ˡɶ£Ҳ޷ֲˡ
׻ĿϮˣþòŻعϮ˵֣ҵĶҲƽʱǰ˺ĳ㰡Ȼ֪ҵİҲֻбˣȻ۵˹ȥˣиʲôôҿô
ϮЦЦĻص̫̫ģϮǶүѾǾıȫүʼղǰ취̫̫Ǹôǰ
Ȼ𣬱ʵϴҿһҸ̫̫԰ȥˣһˮüЩģǶһСѾҿģֻΪ̫̫Ҳûж˵ʲôˡһ˵ҲٴǷҲеһ
Ϯ˵ͷҲǶүģΪģñ˺ЩүȻҲǱ˺ЩǱȽϸ߰ģʱҲָʾүүҲЦء
ѽǻˣǸûûСģϲҪѾǱˡԭͿЩĵŮӣݲЩڱҡ
Ϯ˵һЩ뱦ֵ飬˸ŭǣ⣬ϮˣҿﲻúһǲеˡȻȥɣһĴЩһһߣ
Ϯ˵͵͵ӦһЦ˳ȥ̫ˣҪЩԼߵѾˡһͲᱦͲᱻЩ꾫ˡ
˽ҵģҲ˽һ񳭴԰Щ꾫ƵѾűˡ
ҾôһӣһжÿˣǺúõıЩӸˣǽ±ӸǺð
˷סǰЩƣĿڡ
ǰֻ̫̫С飬̫̫ĵġǾ䲻⣬ʲôԾģ϶ġҲеı˵̫̫̫̫˵ǣҲҪõġ
˵ͷı˪ЩûƤûģ֪ܵģһӳȥ
ҴһȺѾҴҵľ԰ˡ
һվȻֱԺˡһţϮ˽ѾǶˡ϶ǷˣǴҽԼӴ򿪣˿ɣûҲǡֽŲɲˣȻҲǲġ
̶̵ļ仰ʱһƵĹסˣ˭ҲԹԵ˲쿴Լӣ쿴Լķ估һЩ˵Ʒһͱ϶Ϊˡ
ϮһһԼӣѲ顣
֪ⲻһӣǰЦɷҿӣ
ԭݲԼˣüһҵĵʲôѲҾˣ˫ֽԼӵ׶һеĶ˵ϡûʲô˼֮
ҵһҲûɶ˼عһЩСˣûɶϵġ
ЦŵɵòϸˣȻ©ɶ̫̫ҿûа취
Ѳı㿪ڵҲûɶ˵мӵҲǱүģҲްġ
һͷЦȻǾȥɡ
˵ż˾סĵطڱֻȻҲ̫ˡҲûмʶˣ֪ڵıʱڡĲʲôãûУǱԺԼˡҲǵ̫̫Ĳ⡣
룬Сҵĵ֮ⰡǲҪڽˣֳ¶
ҵıҲǲɿ˵ɫȴѧ˸ʮʮͷȻˣ̫̫ѡģοϿǻ˶үĹ⣬ǿԶģ
Ըȥ˱εԺֻߣûйľҲûһķԣ΢ЦĽӭ˽ȥѾǽԵ֮˳򿪣üѲ顣
űε˵лһ˳ˡȼȥεЦϾͳݺ㡣
ݺ֪Լڼˣ뵽ĸ󻹵ÿűΣҲҶ˵һ䣬ԹԵĸűνȥˡ
һţݺȥͷݺĲˣ˹޹⡣
üݺĿ⣬Ŀڵɣ˵ЩʲôôҲڵĴжΡǺƤˣ͵źӳһϴԩĻᣬƻˣ
ʲôݺһǺӲǱүİܽ⣬»ءô˵Ŀڣ
һʱҲԾʧԣɫ˼֣ݺɡ͸׼ˣҲ˵ļа֪νԼˣֻڻʱ򡣲ܱݺ˺¡
лݺϲĿͷл˺þõΰ뵽ԼҲԳΪһӣݺЦˡ
ҲЦˣܺãһҲſԷĵˡ
ӱǶ̽̽ϢרŵȺš˹ˣϾͶԼѾڵǶˣҵˡ
Цһҵİɣ͵˶ҲҸء
˵Ѿǽȶ򿪣ȥ顣
Ҳ֪̽ӵģΪģ̽һҪǿȻǴ粽õˡЦãҲǷ°ˡÿɱңɡȻǸɾġߣõϢˡ
̽üһȵɩǺˣ⣿ֵ̫̫ǶǷ˵ˣȥǷĲʲôҪĶ
ƽһҲ²̨ˣæǰæѾҲЦҲûҪĶң̫̫ܲ𣿡
̽Ŀƽһۣǿɵÿϸˡ㲻ûˡҵѾҵģʲôҰæصģ˽ʲô𣿻ֱ̫̫ȥ˵̫̫δңһ仰ҲеġǸţѲ˵ģ˵Ҳˣһʱ֮䵹Ҳ˸ҿˡ
ҵϱԽʹæЦȻǹҵʲôԣ̻ǵĵطȥɡ
æ˳̨£ЦúúϢǣȵĵطȥˡ
̽ȴ׼뿪ˣˣҵĲˡУ˵ôǾԲ˵ġǲУ̫̫ȥ
̽ĲҲ֪ǺˡʱҵϱЦǰˣΪֺЦǰѾһжѲˣǶˡ
̽ЦǶѾһѲһ飬ȴ̬͸̫̫ˣ˵һ̣Ѳ顣ʱǽһжƵҵˣ
ҵ˵㷿һʼˣǲģƫƫϱȴûԲˡ԰߶˵Ҳ̽ڲͬһѾ˵ˣǷ˵ģ̽Ŀ̫̫Ÿ
ҵϱ̽ΪŽΧЦǰƿ̽½Ц϶ѲˣȻûʲôġ
žһ̽ݺݵ˦һƣŭʲôҵѣҲǿ̫̫ķϣŵķϣƽϣȴ۵ˡҲ룬㲻һūŰˡĸģר£Խ˲ˣҲˡ
֣̽ɩˣҿɲЩūҵ½󣡡
˵꣬̽й߰ĳԼѣһߵѽ뿴ҵϲʲô𣿡
̽ĶƽŻˣæǰѡЦαЩ۵ūżƽϡʲô¶ɩΪˡ
ҵͽԼϱ˳ȥˣⲻ۵ģ뺦ҰǸҲƢģҲ֣㾹Ҹȥ
һŵĻϱҲŰæȥ¿ͷūŲˣð˹ֻҪˣδηԹԡ
̽ߣҷԵģһͷˣȻūҲҵˡһ磬Ҿͻ̫̫̫̫ôžôˡУһĨ˲Ӿˣ
ƽȰã̽̽ЪϢ󣬲ĵ˳ȥԺӶ
ҵϱΪ̽飬һԹԹԵվţҲҳͷˡҲɫãϾղ̽Ƕ˵һ͵ñ̫̫ˡҲ֪ģ˶̽ҲϲĽ̽Ҳǲõġ
岻ʣЪϢˣҲҳѲ˼ѾӹӣûʲôɵƷҲĵ˳ȥˡ
ϧԺӣϧС䣬ۿż˷䵹Ѳ飬Ҳûпڿһ䡣
֪ӣٲһЦûж¶ģ˭֪֮ǰѾȥ뻭żӵЬ࣬ϧʱߺﲻ֪˵ʲôˡ
ԭ뻭ĶҲǲġѾˣҲǺһ׮￴ϧĲȻæΧ
ϧһҲ˵뻭ѾǴɩЩˣʲôҲǲҵ¡
ƽЦȻģĹľͽ뻳ͻһ뻭ʲôȻҲĹ޹صˡ
˿οϧһ뿪תӭ
ҡͷ̾ģô²˳أ
ӭ˯ˣѾҲҪЪϢż˽Ҳҵæӭ˳ȥ
˵ӭЪˣæڵҪ˹⿴ˡ
ѾѾķѲѲ鵽˾ӣѳһ˫ӵĽ࣬һ˫Ьһͬһš
˵ʶ֣ÿÿҲѧһЩģ˳һ˫գ⾹Ȼһ˽ţ
Ҳȥ˾壬˾嵹Ŀ࿴ˣ飬һ󷽵ı֣ҲǾ̾һңϧˡ
õҪˣҲͻȥˣż˵Ƚ˾忴ع̫̫̫̫ñˡ
.

	  125  ˾븮  ̷

˾Ϊѳ˲صƷˣ˳ȥ˾ӭæͷҷķϣ̫̫ɡǳ԰ӣضûл·ġ
ӭĿеľ飬̾˿˾壬ԼҲ֪Լʲô¶һ׵ĹȥΪ˵飿һҵΣ뻭Ҳ֪ģʵҲûʲô˵ģҲ֪뻭öˣʱûб١ɲ˵߾𣿴ҳҪɢġãòã뿪ˡȥֽˣȴ֮ǰǿνر𰡡ҲͬģԼԹ˲ϾˣʲôΪţ
˾忴ӭºˣڿǿˣһ仰̫̫Ҳǻġ˾ѾԺҲŹﵽɹȥģԸˣҲ޻ġ
⻰ǰҪѿǴȥˣ˸ôңҲûʲôƽϵģҲܿЦҲԣǲЩͬĴ˾͸ýܳͷ˾壬ȥ˺󣬺úõĹӣҲùҼ޵ƫԶĵطȥûа취ˣ˭ҪԶ磬ǻҰ֮أ
˾𾪵ĿӭҡͷԭֻǺҿĵġ˵Ϊ˵ģȴȰҲˣȥˣкĪһͷҲ˾Ҳ˹Ｘˣ֪Ը˽𣬿ɹҲü˾ĻʱҲΪԼ룬һζҲʲô÷ӡҲǵóԿġ
ӭе飬Ҳҵˡ˾壬ȥˣԺзӣٽ
˾Цˣҡͷ׵ģ֪˾ûǸ̺ˡȥˣǸٴλص˵ҵĸˣͲ˲Ųء
ӭ̾ϢҲǳ԰ӣܴأ
ʱӽˣ˾أɫϾͳһѳ˾壬ҲʲôٹѾͷˣ̫̫ҪߣʹΪ飡
ӭæ֣ǴȥɣΪӵ飬ǻˡλͱΪ˾ˣôҲǸҼġ
ͷ㿪ˡвţ˭ʹ۸˾岻ɣ
ӭͷ˾ֿͷ£ȥˡ
һӭŵĵطϾͷˣ˾壬ҲǹߵˣǸԼݲǡǸٻ˵ɱûпĸ׵ķ϶һֵˡ
ɻˣ˾Ĩᣬżӣ֪ǲõˡ˾Ҳ˱æ䣬үҲ޷ΪүôΪɡ
񿴵˾庬ĽģҲˡʵҲǺɶ£ҲǲõġǶȥˣһɶ˼
ҵϱҲߣΪ֮ǰ̽ǶһƣвˬԴһСѾ˵ĺŭˣָ˾үģǱ˿ˣǻ˶үƽʱǹߵС㣬Ҳˣڣ㲻һȥѾˡүСҸ浽̫̫Ǳȥ
˾һæˣҲæ˼̫̫֪ˣʲôùӳԣ
˾屻ˣĿ˾ȥˣ޺޵ⶼʲô˰һ˼ңˡúõģһһļ޳ȥأǺεȵƮ͸һӰĹԴӼ޸ʮүҲòˡǰɰĹǸĮүĳǱӲˡҲ֪ˣ֮Ҳû֮ǰĴβҽһͬˣɼһǲ˵ġ
ҡͷԵĻȥˡȵſڣӵȺһԣæ˽ȥĸ׶ŭһʱҲˡ
˽Ϊ˱ϴԭʹԹƣϮ˵ĺӣǲġ
Ӳˬڴϣ˵̫̫ˣæǿ˭֪ûʰԼҵıȥˡ
һͷģϢɫһ䣬ĸɩȥչ˱ǲСĵʲôҪˣҪⲡʩģҲῴЩġ
˵Ļӱ˳ȥˡ
ʱתѾҲ̧ͷҺúõơ
ѾǶЩļ̌ͷȥ
Ȼ˿ʵ˭Ķ
ĶһشԱߵֿڵҲл㣬뱦ͬһյġ
˶˭˵ģͬһյıǷˣҲ֪ǰɣҲ⻰ǱģҾôһˣѲҺúõıǽǸģ
Ķһͷ̫̫ⲻ绰ܵġĶһūţҴ˼
üҵĵļ˴ȥ˰ɣҲʲôġ
ĶֻܶԴˡ
ֻǲģ⼸ϳǶЩϷӣü⼸ϷҲһ򷢳ȥˡϷĹңǺ˵ˡԺҲ֪ɶʱ¶֮ǰѡ񣬲ȥҲΪǡҲðؼǣŪʹΪˡ
Сƽʱ̱ţһ˳۵ģ͸ҶŸɣ˵ԼˣЦʹүʲôˡ
˵ʱŭˣ㻹һء㣬֮ǰҪҪǸѾͷãˣ˭֪ʲô¶һĹҲҪͲ첡𣿡
Цһ˿ŷٵԼĸﶼǷҲˣ
ٲ֪ˣһʱҲסˡĿű񣬱ȴƫͷԷٵʲô취ѲΪһϷĸ׶Ÿ
˱˽ٴ˳ȥĸȥˡ˷ԸȥзֵϷӵģһǵĸȥ˼ң׼һȻǻϲЩ˵ЩϷӸҲɫģ˭ǿȡһʲٵǮƵġ
˽ķѲһ飬ſڶϮ˵ҾͰｻˡҿţ˭ʵˣܹܽţʡĸΪԼǹ̫̫ˡ
Ϯ˵͵͵Ӧ˲ת뿪
񿴵һԼ˾˴룬һʱҲζɿĸ׵ŭݣֲҴţ顣ֻܵͷ̾ϢϮˣϮˣΪ̫̫
Ϯ˵Ļصү⻰ǳˡ̫̫Ϊζô֪ҷ̵Ƕүʲô飬һܵġ̫̫飬β֣
Ϯˣɵɵʵǵ˭ˣ˵ģԺ˵㣬ֺǿûз˭ôݲأ̫̫Ҳ֪Ķ֪˽µЦҾˣҲûгȥ˵Ϊ̫̫֪أ
Ϯһ˱һѣ˭֪Ҫǿ᲻Լ˵ģ˵ˣ԰ˮ֪谮ʲôȻ˿ˡǹЩȻҲǼõġĶҲû˵һѾ˵Ļִ̫̫Ķⲻǰ̫̫ǸҲƤøɶƵģƫƫֳδѹˣҲֲˡ
üᣬ֪ģȴҺ˵㣬ǿڽЩʲôֱ˵ˡҲûʲôԵѽƫƫǴҶᷳ
ϮҲȰˣĻ⣬ЩˣЦŰοˣҲ֪̫̫ġ̫̫̫̫ȥ̫̫ô㣬ȻġҲЩҲˣŮ֮ˡ͸ñЩ˵ӣɶүҲܾʹԶﰡ
ת⣬Ϯֻñγ˵ˡ
һšüϮ˵ϮˣΪα޸Һ󣬷Ȳ֮ǰ׽ˣҲ֮ǰǰˣֲ̫̫ҿȥǳʲôˣ
Ϯɫ˼֣ǿܳʲô¶ӣ̫̫Ӧǵ˵˺ӣŲȥİɡ
Ϯ֪ΪΣЦǣʱҲڳģȻһҲûзϣϵѾҲʱۣһҲûлɵȥ
ɵɵҲǣڿҵĶˣɲܳ¶ˣϮˣΪαˣȴûأ
벻ͨˣһֱϮԼ˯ģΪαζˣϮȴһ㶯Ҳûأ
Ϯһ죬Ϊū澵ģ˽˺ӣ̫̫֪Ҳݲҵġүֻ̣Ϊºġ
ȻкҪġһ̫̫ˡǣϧˣһҡ
ĻȻõźϮиǲϲǸ˵ãȻԺҲԼһϰˡ
ĿϧϮ˵İο£ܿͲˣܵ˱Ƕ»˾ûٴˡ񿴵Ӹ˼֣˼ĸĻˣֻ뱦ξܼסϮȵҧгݵġ
ٴʱѾ˰ˡżĳ뿴Σ͵͵ĳˣ˭֪ɩĻصҲ֪˭ˡģҲûǸǮΪҲãȻ»ΪһײİǮء
ʱˣûɶµĻȥˡͱһ죬̾Ҳ֪ˣ˵Ǳ˸ˡҲ֪Ǹ˼ҿϧ
ϮаϲҲ֪ӣҲ˵ʲôһֱĬš
̽һҲˣ磬ûгǰѾ˭һһѾȥֲֵõҽҩѡɵ˲ɣ
ӭҲ̾˵Ҳһģ˵˾Ϊܵģ˭֪ﲻϣ˾嵹Ҳңһͷ
ʲôͬʱ󾪣æʽˡ
Ҳ֪ĺˡ˵˸ˣֳǮ˾壬ͬıܣҲ֪Ǹ˵ĶȥˡҲһ컯ӭҲидĸпš
ȴճյ˾̾ϢúõĹҪɳˡŮһ˾ͲǱŮˣ˾ƫƫ
ϧЦ磬ѲȢ˱㣬˼ҾͲܼˣѹ֮ǰҲǶΪ㲻֮ǰĺˣ
û¶?ǼҵģһӲͬġãҲǸʤһˡãýҲˡ
пĻصκߴӵģ˭ܲģοǱ뱦λ»˼ˡ
̽Ц㣬ÿǸ߹أﲻˣ֮ǰһ𣿡
ЦǰϧǶ޸бӡ˭֪ʮүĲпᣬүĮôܹˣƫðͰ͵ţⲻǱǸомѣҲֻ֮ǰ׵ò׵ˡ
ξţЦˣ֮ǰ¶ˡҵĵǣҲˣҿĲ֪ˡ
񲻽ʣ㣬Żֱ˵ҲһˣҪ²ɣ
οɫ΢죬̫̫ҶĺӲġɻǵ֮飿
ȻˣæǸλöԲסˣǻδµĹȻȥɡҺǵĶлġ
ҲҶҴҵľ뿪ˡβߴĵʵǵĵһڲ¥Ҳ֪ģ֮ǰ㲻һε˫ֲ¥ȥ𣿵ʱҲǶҲ֪Ϊˣ˹ʱһͿľͳˡϧˡҲÿڣ˭֪һϴһ̫̫ҵסҲ˵㡣ҲӵĴڣҸǺð
˵űεҲˡùᣬοһĵĹءϸϸһ룬ϾˣȻʱǸǱ㣿Ҿ˭أԭǱ㰡
ȷʵǵˣɵʱ׼˵ûмƣ˴ҩȻҲһġڸպñӡܽԼΣԼȻ˾͸ö뼸
⻰ɱˣԭǴεģôһ˵ֳˣдϲȻǺԼСģ֪ܲ
Ҵҵܵ˼ĸǶĸһʱҲüˣǵǱٹĲˡæȥǷıκͱ񶼵Ǹ¥ȥ
˲̽˻ȷʵģһ˵ʱүȷʵűһȥˣ￴ɫЩҰףɶүȴûз֡˵ڶʰʱ˴ѪĴء
찡ⲻԩ˱𣿡Ͼʹˣżĸ̫̫ϱ֪㲻ϲǸʱ򱦶Ļά̣
ĸһʱҲû⣬æ˷ԸȥԺλǱĶ̣Ǻ˿ɱǲˡУĺӿɵÿõ㣬ܳһ¹ʣȻͨͨȥ
ֹסᣬ̫̫Ҳܾ˸ˡ֮ǰڵҲǿЦˣǿɲô׵ľͱǣˡ
Ȼģ̵ĻǳˣѪף˼ȻҲ޻ˡ
ĸ˵˻ػлǹһɻģһǱģȻǺ£ǣҲ˵Լʲôˡ
ƫƫûǵȼʶΪĸΪ˱룬ϲ̵ӦˡǱˡ
˼ĸĻЦΪһûаյ𣿺ӵȻǱˡҲûΪԼĸΪ̶ϲ⣬ȻֲһƬˡѾǼʹ棬ȻΰĻˣǵĽܵģĸҲòϱȷʵš.

	  126  ˾Ӻ

ĿԼǰˣֱ̾ӻû͸ڸʲôһԵ˾ЦúõĿļͷɡǸģҺͲˡ
ѩӥЦҲǿ˳ۣҪҲŲֵġʲôлģ
֣صĿͷǸģԺȻҲǸˡ߻Ժ󸣽õţһǲҪҲԵȵطȥ
üĿֲȱѾ㵽ʲôȥ֮ǰűɱһĹﻹЩܾɴصĻˣ
˾˼̾ģǼѾĺã֮ǰ̫̫ҲΪŽϳġҿض¸ˣҲ¸ˣҿү˰ɡ
ĵɴ˫ۣȻ԰׵ɫȻվת˼Ȧʵ㿴ңɫˣ
ɫϿͷ֮òȣ
˵ʱҲˣ֪Ǻ⡣
ĵЦˣȻұȽʲôǺŵģطGĿˣһ仰Ҳ˵ģλϾø㡣ǣطG𣿡
ѩӥҡͷүˡ
Ȼɫһ䣬ԭ׽ŪһģطGЦЦϾӵӭȥֺõסĸ첲ûа취ֻ첲ˣȻסľõġİ̾ϧˡ
طGƳһ۹ŵû¾ȥɡ
ʲôһû˵꣬㼱ʲôĵһۣԼղŵˡ
طGЦĿ΢΢λǣ˵ʲô
Ŀɡģ㵽ǶȥˡϾǶҲҲҪˡطGֲǱ񣬼һһ㣬ǸõġаԺǲƣɡҪʲôѩӥ˻ġ
Ӧ֮ǰ۱ˣ˵Ļ˵ʮ̱Сְƽϣû뵽ȴõˡ
ЦЦطGȴһҵȻõġ漴ģԼĴϣС
ĺЦطGӲĲ棬ЦˣˣõġǶ˵ɡȷʵǿ̱СѽһƽϡգۣƤĳЦЦطG˼ġ
ѩӥҡͷżʹɫ˳ȥүϲ븣ûʲôԸһطGԶµģദˡ
㶵ı˾˳գۿ˾庬Цۣʵôҵǵ桢
˾һЦˣָѩӥЦ㿴ǣʲô֮⣿
һ˶Ц˶ķӦе⣬ʲôֵĵطһȱĹĴˬʣҲˡ
˾Цˣ֮ǰһҼˣ۸ءѩӥʹҲȶ˵ȥʱҲһѣҲͱүӳˡ
ѩӥӥѩأҶһҲˣڻᣬѩӥ˵˱Ƚ䵭ǿڽˣүˣǾ͸˳ˣҪȻпܱӳУүԸʲôٶҪֻ߹죬ˣԺȻҲϰˡ
˾壬˾һ˵ıɵҲ˼֡ʵ˾壬ѲҲϰˣ
˾һ죬šһѣܲϰ𣿿ˣȻͲɶˡ㰡ҲҪϹˣүǾŸʱ䶼òˣﻹõ㣿
ҲգֻǺһΣֲǴʲô˼ġοȡЦҡ
ԲˣҲˣԺ̸Щ鶼עˡҲ֪ģɲٹ¸עЩȻˣڸԺЩˣģҲҪЩʲôҪʲôҲֻԸȥˡøһ䵥ˣһţˣ
˾ͷЦЦûʲôĻȻҪעЩڳԵҩүģȻҺͺҶԺǽˣһļסˣͷβ߿˭ҩ˵ҺͺҶҲ飬СһЩûġ
ͷЦкѣ˶Ƕţ˿һġ
ҶҲЦˣҩҲԺһû˸ֵģСЩˣҲҪ˹ڻˡ
˾ţʵԪ˵Сˣģ
ѩӥûпڣҶһǰˡ
ѩӥѩأͬʱͷҲͬ۵ġ
˾ٹģ˵ٹûжĺøˣһʱ֮ȴ˳ˡ
ˣ̾˾壬Ǹ֪ģЩΪ˵ġร˸磬ԪĺûˡҲ˵ˣԪร˷˿ڽǣ˫˫УԼ飬ѲǻΪǸΪ
Ҳ˵ϺԪ˵Уһɶ̥߸һɽүµҩ˵ڶģɺôһ𣿻ʲôñԹġ
ҲߵĿˣ˾㣬ҲҪٹһˡԼҲүô谮Ҫȥ˺Ԫĺ˵ˣԸȥģظʲô£
˾ͷ˼һҲЦҲǹģֻǿԪı˵ǸĲˡ
ʲôŵร𣿡һҲͬԪ˵ţֲɵǸԪ˼
˾ҲǼɵĹȻҲһˡһǸģȻ֪ûжֽţҪ˵©ˣĻ֪¶ءʱүǵþã˾Լ֪ԭү¸ģûи߸µġ
Ȼ˸渣ˣȻԸΪˣԪٹˣǺθˣ˾һЦ˴˿˸Եľ
Ŀż˿ٵ˳ȥߺ˫գطG㣬ôͲһ£ѩӥǿ϶͵Цˡ
طGܼǣʲôѵÿ㣬ҪǸ԰۲ɣ
̾ϢϺԪˣ
طG룬ҡͷ˭֪ǻˡˣ˵¶ң
죬Сʵ˵Σ֪һԼûʱϢˡ
˵£Ȼ֮ʣµʱ䶼ˣأʣµʱǾ˵˵¡ѡĸ
طGĵķۼգ»
ϾŭĿˣ˺ô֣ε˵°ɡȻûʱ˵ˡ
طGššĵαǣЦһ˵ģɻˡˣģҴԪʧȥ˺ӣٹǱ߿϶Ǵ󾪵ġʱǽӭĻ¸ˡΪվһ´ѪģȻǲһˡӭųЩֲҪ˾壬ԺҲֻܿԼˡ佫λϮ˼أĸܼҲѦǹһЩĲ֤ҲѾռˡٹѦȷʵǸţ»֮ҹΪ̶̵ŤתǬµ̵λӡȺһȻҲͽ˾ˡ
գۣǱμȻԽĺ˵ǱģȻҲҺ·ˡغֿǺôġֻٹǱߣʲô
طG͵һ£Ҳûʲô˵ġֻҲǶٹ޼ˣٹĺܶණ͵˳Щ强ԭǸԼŵģܶԼҲֻ֪Ҳ룬ҲٹٵӡǴһȽļּҵףһ˸յģ˼ָһЩӸѰģ֣աҲķˮģò
üʹ˶˰ɣеѣɼסֻҲгϢˣΪЩúõĺĸˣǿǺð
طG˵üˣôʲôҲûǸҪġ
طGòֳԴ˰ɣЩЦĿԵ˰ô⡣
طGҲϣΣڣ´ˣҵʱˡ
Цˣ㲻Ǹ˵˼仰ǴأаطGӭʲôʱҲû˵Ŷ
סľĽߵˣ˵ˣˡ˻˲֪㣬Ҳ±˿Ц
طGһѱסаЦ֪㣿̫˽ɷˡ͹ԼҲ߹ˣˣپöԵôܲģԼӡĿ˶ˣ޲ʱӵţ޲ʱ̶ԼĴڡò׵ԼıпŲԵĵ
棬ڶʥּ㵽ٹӭһºԿԶޡϢʱԭЩŵٹٴγΪĽĽˡҲٹٴæµ
ĴżʮĸϣԵĶӣĺʵ㣬᲻ܰͦôӣǺ𣿡
һۣĿ֣ȥȥһȥҪĸȥһ֪ͦŸ۲ˡ
棿ˣĵ񣬲ҲĶ־ˡ˵ʮ
һ͵ЦĿСоȤġ
ѩЦҲ⿴ŸĶĽˣԺԼû𣿡
ҲȤԣүӣ»ĻûŶ˭޸һԵɾء
Ͼ黹ȽϺЦŰοĵҲô˵ϴ˭˵ģǺ˵ģСͲõԺ޲ȥ
͵վָżˣǰ˭ɶбҪÿζԼȤ
񷢾߳ŭˣæЦ㿴ú񳤸˲Ŷ
ģ˫Ȼϲ̵ߣ۾գѽգģɰ͸ĳơ
΢΢̾ãҲѹүǰˡЦȻĵķ˿ʵãϲǰȥףأ
Ƴһ˾壬ЦҪǹȥˣҲ˾һͬǰȥɡ˾˶㼸ˣҲӦõġ
ü㣬㲻ȥ
΢΢һЦûлش
ЦŽ͵ɲȥڸϲأүͲĸš㻹ԼһǰȥɡүǲӦˡ
֣΢΢ĳɫûô̶̵һӲôࣿ
ѩϵЦҲˣֱҡͷ̾ǳʲôʲôүҲòУȴûа취òͣһЩˣûθڡ
ҧס´Ĵ£˺һĿڣѩӥȥطGȥ˸˵Ҫûа취ýùЩҾͲȥˣ
ʲô˴󾪣ٸвˡٿģÿζֻĿڣЦе˵ʲôʱļֵģ
ĵ뷨ཱུЦˣȥŽ㡣ֲûеطϢֻҵǸɲͬŶ
ĵѩӥŭ㻹ʲôȥ
ѩӥҡͷЦεùԼˡת˳ȥֻǣԸ
طGʱѾԺˡССɫĺë̺Ҳţɻ΢΢̾СһԼƢˡطGһĨЦ⣬£ż˵˯˶ˣ
صŸո˯²áһֱҪȵүʵڳŲס˲Ը⿿Ϣ
طGüıģؼˣ
˫üЩ̣ȷĵͺطG
šҡطGĻص
Ŷķĵĵͷ˽ĻУ̣ˣ
طGʧЦҡͷûأ˯Ѿͷ˯ɵˡ
ط»뿪ط»Цĸ磬ˣҿ鷳Ҳˡ
а취æȴһԣֲûпԼΪ쵣ˡ˽Ҳѹһ֪Ͼˡ
΢ЦطGĸ磬ҲΪңƽϡ˵ǲͬġΪҲҪˡΪʲôٶ˼ֵģںˣԶ˺
طG΢㣬ϾĻ֮ˡͷȻ׵ġû˯գطGЦˣԼߣѾ漣ˡοȫȫԼˣ廹꣬Լˡ
۾ıЦ˫ۣޱȣˣĲḧüۣȫĹƻСֱĿձ˲ŷԼȻ˫ڨڨķſǸҲǹġ
طGЦıǰѹ£Цѵ飬Ϊɲܹһˡ
ǣֻǻû˯ѣСġĲϣԼֲɫôô
طGüҧĵʾͷľһһǳǳӡֱۣĽϸϸ˵滰ҳϻ𣿡
طG͵͵ЦˣҡͷˡԭǴǸģȻˣҲ˽ǰɣ
΢طGСĵѹסЦĿߺļԼôˣ׺ߡϣαϣһһϸǣֱûзźסСɵĴסɬ࣬ͬԼ١.

	  127  طGİ

˾ſڵţĳЩˣһģѩӥѩأ𣬺ҶѲɶ
𵭵ЦˣֵûµģүͷҲ֪϶æءүˣҲҪȥģ۵ûа취ˡǽȥҪ˸ʱǻĿܱүӳӺˡ
ס˺ΣЦû뵽СӾȻ˴󵨣ûƤûĻҲ˵
ҶҡͷɫүԸһʼռ쳣ǿҡӸһע˸һֻүĸˡǻǺѩӥӸŸˣү븣ʲô˭ܱǸҪԸ˵ĻȻøү˷¿ɾͲˡ
㶵ĿźҶƫͷѩӥҧѯʵ˵үˣǷģ
˶ҡͷԳԵЦˣѩӥǰ˵𣿴ӸһѾˣүġ
˾Ҳסˣ૵ﾹȻүģסһ֮ǰҲסݣҲ˵
ͬеĵͷǱˣĴôӦû˵ǰүϲ°֮ǰүĸϣٹϲģ˺üءοǵոš
Ц۵ĻǸүţҪҲסٹȥˡ
˾ЦˣҲѹˣﵱʱ̫̫ڣһӺˡǵʱϵ˿ڵڶء˭֪ĽӺ
æҲˣǰǵõʱǿɶ˺þõġ̫̫Ҳǣ˵̫̫㷢˺һء
ѩأҶ˵˾ĶͷЦǿϷ֪ʱǿԴӵģүĿЩˡòˣúõĹȴǲ۵˸ˡүһ£һͣĸϹȥҪȥүŭǣ᲻˹ǿɾûôˣһСģϾͶһ˿ڡлأڹɿˣҲ΢˿ֻŹЩү¶ҲܸЩȻûԺҲ֪ġŸ۸۸˸үңƽʱүǱиҲµġԣȫǴڸߣȫҲǸˡ
̾ҲԺҪѧĻܶءѩӥڲ֪ǾôࡣǰһֱΪҲһģǵùءĹңŶ̤һÿһ棬Ҫ˲ţϸϸġ찡ʱһֱΪ֪۹ңš
ĴһԼԴЩ˼ЦˡԺﻨ縡ţˬʵЦˣһֱܲ죬ڲҲǽүҪ
Ȼͣʵ
ѽ˾壬ɶңһ˵꣬˾һȻ¡
˾˵أүֲûзִˣ˸⻰˽͵͵˵ϼҲǱˣˡ
ҡͷʧЦѹָǽǴЩڸǰ˵үڱĵطȴһҲġˣһҲġˣԺԼסˣҪүǰȻ˭Ҳסǡ
˾ͷɫĻصȻ֮ǰŶʲôûмǸûģȻذšڸڣҲֻҪһ־͹ˡ˵˵ģҲ׵ġҲѧѧˣԺɲçײˡ
ѩصЦˣʱ䣬Ҳˡ
ҶͷȷʵõˡڸҲûпգȿԪȥȵʱ֣ڴɡ
ѩӥһϸ룬Ц˾壬үٹĶ漸죬Ҳøټһ档ٹļȻͬǰ˴ǵԪǶȥɡ
˾һЦӦİɣһúõչ˼˵ġôҲǾʶ
ͱ˴һͬǰȻ벻ǱҲƨƨߵĸˡֻһ棬ҲβںһӱǺƺƵһˡ
ӺŽ룬εȿƿӣı˾ЦݵĵȺˡ
˼֣ļҲǲŵĶˡΩϲǰס˫֣еѯʵԭ㾹ǵˣĪһֱҲ㡣ɻã
üЩĳ˫֣䵭ĵүء
̬һʱбˣȻʵڹңҲ֪̫̫ϲ㣬ʲô취ģ̫̫ˣ̫̫ȥʱһӻԺ
Խ˵Խ˷ܣֱ²Ĺ滮δһˡ
ӭ˾庬ЦҲЦˣ˾壬ڸ߸áԺҲ˸УҲͷˡ
˾Ŀӭı飬ĵһﻹΪԼϳȥһģԼˡҲЦˣҲ˵ûǸҪ㣬ˣҡûУҲҪġΪһ죬һʱ̽ϵˡ
Цˣ˾ɣ䣬ȹȥԪ񡣡
ǿļһЦ鷳˾ﰡͷλˡ
ĬĬļˣЦ㣬ǴΪˣܹȥ㣬ǲǺܺ˵ˣһͬȥҲ֪ü˺Ƿıˡ
ߣű񲻿үǷıθɣ
˾ҡͷתһɡ
ҲҶ໰ĬĬĸϣģɿż˶ԶˣæҲȥ
ԪԺӣ˾ûнȥˣǽȥɡԪء
̽ű񣬵磬⣬ΪпͣǲܽȥġŰɡ
紺ˮĴ۾ΪҾͲܽȥˣǿҵĽ㣬ȥΪβҼ㣿
̽æסЦ˾֪λǷ֪ܷȥôڳҲûʲôüɻġ
Ϊѣǽȥ϶ǻֵģʱүˣס񣬻ȥ̫̫̫̫϶ԼġɱҪǽȥˣүɻʲôģȥ̫̫̫̫֮ͬὫһй鵽ԼϡνͷΪš
˾Ҳסˣ֪Σ
뿴ԪҲ֮飬ҲõʲôˣܴŶȥˡһ࣬紺һʱ֮ͬһ԰˼ʥذˬˡ
е˲ԼͬתȻпطGŵɴĵӭƮһſŵɫʯ˸͵ĹΣĵĲ֮ˣӯӯǳЦ֮绪Ի˵ۡ
ǰûȥԲѵı飬˾嵭ЦҲͬһˡбֲǶ֮ҲҪɻЩż΢΢ףĿӭ㿴ԪʱҲϾԶޣԺʱҲˡ
ӭĵͷлл⣬ӭԵǰлĶ䡣
طGվһԣĿ˼䣬ȻȻסת뿪ҲںĿ⣬˳п࣬ǳЦطGлл
طGͷֵıǼ⣬ºͣΪ
ҡͷֻǵ˾壬û뵽ȴӦˡһٹ˻Լء
˾忴Լ뿪ˣæҲȥǡԻж֮࣬ǾԺúõķģٹЩ˺
˳ڴٹȻ֪ĵطǰҲǲ֪һֱҪġʱҲûкøУҲͲ⡣ȴҲԹˡ
ԪƵɫݵֻʣƤͷˡòɵ÷ޣһҲŴ
Ҳʵλɲܿˣ˻ǿˡ촹ᣬˣø˸˲ǰ
Ĩᣬűٵ֣ʵˣү
ҡͷˣССҲΪչ˲˰˼֣߷ߵĿڵүǸйรΪү˸С磬үҲһ۲Ƶġүæúš
̽⣬űȻʵรС磬үȥҲ˵ȥɡô˵ҲĹⰡѲүǰĺݾԼҲûһ˿⣿
ǴˣҾ˵˰ü޸үʲôӿɹԼĹҲˣܹã
ү⻰ɲˡүҲҪ˻Ϊϵ˭֪Ǳˡ˯ʱүˣ밲ǷŵʱˡүҲˣһʮ죬Ҳˡˣ˭֪ܲΪʲôٺ޺޵˵
Ĺһ˼үϣõʲôΪԪ
˶ĿŷԪ㲵գҲǹˣ֪ܲ۵ֻүˣһʲôѾţô۵ˣү
̽Ҳ֮ǰˣʱĻûм޸үүѾȲһӺǿһСһ˵Ҳ˵үġ
һҲסˣű٣ŵүΪҲҪˣò׼үģû뵽ûı˵ļˣүΪʲôҪˡ
̽Ҳ̾磬ոýֻɴһԣе˲ǼﶼˣǳáүҲӣ㲻ǰûжԵգܲ𣿡
һĵģҲ˸ղԼ˵ĻˡҲԣԼٹһУܹԼипԼҲԸġ
Ҳ˱뷨̾ôһεε˶˭ܿϱˣ
̽ӭ㣬㲻翴ȥǿԣһЩƷһúúõĲȻԺҪиС綼ֻܳΪˡ
ӭͷ˵׵ġҿҲۡҪãҲԸһȥòû˵ֻһȥﻹЩµģǾһȥɡ
ͷǻһȥĺáүõĳ谮ʧȥ˾ĵġҲ֪绤ˣȶô˳º?˵Ϊ̣谮ĲˡҲˣǸȶҲǼˣүԽǳ谮Խ˳Ҳһġ
˵ûȴûģƽʱѩӥ֮ǰµѾţʲôģүʲôҲˡ˶ٹˣҲ˵ȥġ
վͬĵԺӶȥˡϧüһԣǵ֪ʲôط𣿺֣
˾Ҳ˵ϻż˽ȥˡԶԶı㿴طGпϿ羰ЦȻתүԭȻҲữ΢΢ĵͷͿҪסˡ
󼱣ߵ⼸˿ǽĶү͸ˣæеˡ
ͷһƫطG䵽ĵļձߣʱɫһ˫ۣ΢вϾͶȻ˵һˣӴѽӴʹˡ
վһգ𣬺ҶĻûүԸֶţ˴ˣ϶Ǻܲҵġ
˾庬Цİ㰡󵨡үǷݵĵءôɡ
ͷεЦˣŬŬ죬㿴ءҲΪ˸롣ġ
˾岢뿴ѾΧűһˣǰЦɡûпҶɶֻıΣˡ
۽ǿıطG뻳У˵ֻܿүıӰ֪үڸʲôɫҲѹϻԼˣҲûԭġ
̤һж𴦲ͬأ̰ɴƮǵͰģź̺ӣȥҲϢġ
ѩӥסǣ߰ɡ
һ㵭ɫıɴ˼ˣԼɼĺطG˵Ӱ
˾˰ʣϸɡƽʱ̺ϵģǴѥȥŪġүӣҲȽϺá
ճյĿɫɴıˡղţֲˣүôԶ飡ۣ
طG˼ɴܸߣ۹ȻһЩõĽ뻳Уĵͷҧĵľϸϸ˱ģ̱ĻС
طGԭֻ΢Ʒһ治Ŀ飬ĵȴĥ˵ġüľսĵȥɡ˭֪üǿԼ񣬹Ȼ΢΢ĿЦĵѾڲ֪гˡ
ĺΣԹԵԼѣĵһۣ΢΢ıԹڵšҲ±ˡ
ŵ壬ѵģطGõĵļһۣĵңҲǵȻطˡ
Ͼ֪˵һԼ϶ֵڴһˡ
棬ĵĿڣʵѩӥҪ˼λˡ㣬̫̫ɻãܾòˣҲ֪ǴҶˣ
ӭЦŻص̫̫ţҲֻЩ˼񸣽ˡϴζ飬Ҳǻȥ̫̫߶ء
գۣӭĳĬģԼӵ̣Ҳõĵˡ޵ɹȥҲҪΪˡ
Ц繧ϲˣԵӣν˫ϲŰ̫̫϶Цˡ磬Ժɵúúõű㣬ӵ˶Ҫչ˵ġ
ʮǰ㼱ģĲ͵͵ЦˡطG֪ΪζЦˡ񲻽⣬θΪҿڡ
.

	  128  ϲ

ķطGɫǺܺÿ˫ָǲصԼ΢΢̾Լ޷ֿƽʱԼȥˡһƵˡԼôҲȴ°ɡ
µɴȻ֮ǰɴĺǺصģرΪԼⶾ֮󣬸ǲ֪ˡ
طGüСһòΪһԼûа취ˣֻҪԸ⣬ԼʱԽȥġ
ĽСĳڼǰǸҲǹҪģɴͨǷµġ
طGͷĵĽͣбҪ˵ЩʲôҲ䡣ҪǣͲϲ̫Զˡ
̾ĵĻѩӥܿһȲĶ豭һڣŻصҪӦóȥˡҪʮ磬ʮæʮҪ㣬㲻Ҫѹեʱ䡣
̧ͷԼЦЦĲĿڵڸϵĽó⣬Ѿ˹ˡҲ֪ԺǶᵽĶȥˡ
̾ˡطGվߣЦæȥˡʲô²ܴģҾˡҪΪԼ
áĹɵĵͷס֣ȻʶԱˣڨڨķˡĲԾľٶطGЦˡ
ߵı΢΢ЦȥȥҪҶ
طGվֱ壬ѩӥˣĿڵǳ£壡
ҶȽϻãס͵Цѩӥ˶ǹ¶ľ壿һүʧȥǡ
ѩӥѩȴӦطGŷĵ˳ȥ
ĶŲ豭ЩɬЦЦýģطGǰġǵġ
Ц˵ү㣬ǿΪ˻ˣôָ
ɩӣ㻹ǽðɡȽϰߡҲûˣƽЩġĵĿˡ
кã͸ˡãǱ˸ΪҲҪأ֮ǰദһ𣿡
ҶƢϼ꣬ϾͿڵ氭űүˣ
ҶʲôѽĻҲġԭҲǾʶȴǶһ١طGΪֵıҶҲˡ磬ֲûмбҪΪһɴ黳˲ǱǸˣ˵طG治ҪġҲи񡣡ĿżˣҸЦˡ
ĿԵ˫ЩԣЩЩʧ૵ãΪԸΪôһӷԭأ֮ǰ㲻ҲͬҵĿĶõģԪ㣬үǰĺģȥ
æȵ˵ʲôĻ˵ģ̫ˡ
үòΪϾֻһ˻֪ϧҰɡʲôүʮ֮һҲûУΪͿ˵˵仰ǶԹҵ۰ˣ޴֮ǰϹۣΪѡүҪʧˣҿ˲֪ѡǱүˣָű
㹻ˣү丣˭Ҳ㣡˾סҪӣҡε
̽İű񣬵Ҳ˶꣬û뵽үĸϲŶ̶̵һʱ䣬оʲôˣүʲôǺõˡ
̽кŵķ̣Ķ⡣
ҲЦһǰ֮ǰٲ£ο͸һˡɵǣٹ軵ıүԶԶе˿Ļ֪𣬶ΪԼδ𡣲㣬Զֻһ죬ԶҲûʵжɱǣǴһǸʲôˣ֮ǰҲҿ飬ֱ޴
꣬˼ĳЦЦͷŵĵǸҲģֻһʱߣ𱰡
Цҡͷ黳û㻹Ǻܰȫġ׽ļۣĸͲںٹ˱ˡ
طGȻõģɷܲ𣿡ĳŴı˵
ζĵ˫үȻõġòҪ˵ġ
㣿ӦǱ̲ǰ»ͼһͬˡطGôģ͵͵ıԹЩ⡣
ߵүǵ˶ûж࿪ŶҲ֪үŪˣЩŪˣ
գۣԭˣѾˣ˵ЩкáЦŶӭ㣬ˣһͬŰɡԽԽˣɲСԺԶ䣬Ժ׼ˣȻҲǼõġ
粵ãЩӲŮӵĴϾԲУ
üű֪Լ˵ʲôѲٹһжǸɾģǰ಻ģ߶ɡø磬ɷƾʲô˵ľ飿
ӭĵ˵㣬㽫Ҫ޵ɹţɹˬ󷽣ҲӦôЩǰ
ĵ̾ľЩˣЩ˼滹Ĳһɵ°
ѩүϵ뻭ˡ
ףʲô𣿡Щ죬ö˶˵ģʲôԼİڰ֣ɡ
뻭Ц˽ô΢΢һ£ͷ⣬ǰ밲밲顣
˵ɣʲô·ˣ˫Щƣ̾
뻭Ҳĵˣæ˵⣬ү򸣽Ҫһ˲Ρ
񣬿뻭ʵкôΪôȻҪֶ
⡢ͿҪˣ˵˿»Ѳү׼˲Σʲô⣬뻭ŵ˵⡣ϵү켱ˣԼǰҪԼҲѽ˵Ҳ˲ô˵ġ
üȻѩطԸѩأͼȥǲУиõģЧӦûáУʲôҩĶԸõģȥȥǸҹŽ㣬˶޽Ҳӵˡ
뻭ŵĿģбģȻ󷽰ѹүҽԼȡæлллʹ͡
΢Цˣ޽ɻã
ܺá⣬һ¾Ҫˡڼп˶СģͿ־˸񡣡
ȻˣʮǵµģΪ˽ǸСʲô״ˣ֪ͨһҲҷġ
ǣū澻ȥԵ뻭Сĵ˳ȥ
ҡҡͷЩΣ֪ôˣǸоۺ֮ۡǰҲžˣÿԼûиʲôѽ᲻طGҪ̫ƵˣŲסȻշ̣֪ǷˡģԼôЩġ
Ĳ˼ҡͷԼ˫գü᲻ᷢˣǺԼ巢ľ᲻ʱѩӥҲĲԾˡ
ôˣ𣬺ҶϾΧȥһĵ֣ɫܲԾˡ
û¡ӦˣϢһ¾ˡɫףİο˼䣬ǰðŰ׹⣬ããһƬķסǰ̱ȥ
ѩӥæסӣ𣬺ҶǷʲô︣ôˣ
ѩתܣҸүȥӦûа취
˾ҲˣѩӥСĵĽıط䣬±ˣǸķ䣬үκӶܽ롣
̽ͱüȻǹңҲܽȥ𣿡
Сϲ˽ķ䡣ԣǾʹɡʲôүˡ
˾忴űΣĽ͵û뿪Ҳǽȥ˭֪᲻ǸİϷ
Ҳ޷ֻܷ߷ߵһԣ˭Լֻūš
طGѩصĻеӣɱҲˣ˷䣬ĲҰڴϡ
طGס˫֣ĵգʵΣãֻһ㡣
ͺҶɫ࣬طGү˶ϹˣӦϲǲ⣬ϲˡ
΢΢Цˣ˶һ
ϲطGסĵںһϲˡĵˣϲǰʲôȥȷˡ
ԾĳһĨЦϵĮʧˡطGķŵĵĸ˵ĺˡãطGĵͷĵĴ૵Ҫˡ
еĸֳһĨϲãûйĸоļ޸ڸ˵ĺӡƽ˵ˡģš˫üзɿһ˿ǣ壬ɳŵס
״ͺҶ˳ȥǶʱ䣬ڸҪıΪ׼ð̥ҩˡԺҲúúõĿŸˣɲʳˡ
ˣ˳˾æѩӥѩǱȽ侲Ҳ˹
ҪϢǵȥ˵ܳˡЦĿڣһЦݣ˵Ķʱˡ
ԺӵĻ԰У˹ΧһȦ˵Ϣ
Цۣϲˡ
---ʱУֽģתѩӥˣţү˷˲Ź֡ѽôСôأ
˾һЦˣסתͣӣѽҪһһէġǰѾʮˡ޸үҲѾˣϲʲôֵġ
ϲٹĲζԪȻĹµһˣôѾţǵõүȫ谮ڣô˵Ļүĺӣû˿źˡ
ѾߴߴĿʼ۽θõ̺ˡȤĴһԵļĵȻȥˡ
˻ЩĬĬḧԼĶӣɫ쳣ĸӡĺӡ˵飬һĻǻʹĻǺ£ԼˣҪУĺӣԼҲܿĵİɡ
ҲԼĶӣȶĶζ֯ԪĺԭٹϣȴûˡԼĺҲԼΣҲûˡȶͦһӽԼҧأȴûа취
ֹ̫̫߹ɼԼȴǸӵĲʲô𣿲Ҫɷ۰ˡ
ЩĽĵ˵ġүΪһˣӶԲҪǼүһ룬Ҫȶ㣬ԼҲЦġ
˻صԪԺӣԪɫƣ㲲ģﵭĿڵҲ֪ģòʤģǲܵġþգҲСʲô취绹ڱĵطɡϾ͸أ󷽶¡һүŻʸа
ԪЦʸУΪүΪˣɵˡ֪ү谮𣿡
Ƴһ۰ļˣԪ΢ĳʮˣֱڡģģ־үȡģΪģģϧʲôʲô˭֪үв纣Ϊܹ޸һּұ֪ԼոճСŮס˵ʱıգһճӤ㶮Իˣ֮үʱĹȥ꣬˵ĲˡүϾͶһУݡү˭ĳ鲻æŰ׼Ȼһ꣬˱˾ǣסүΪ׼Ժ䡣ʱǸطүĵطˡΪүΪش󷽣Ǳ¾³谮𣿡
Ԫ˫ۣ˭Ҳ֪ĵľһһε֪үĵĹıһһĵȥĵһʱүԱιšʱе˶ûġɰһӣүôҲӦôʲô˼ġ
Ǻǣǰܣʱֻżʣȴû˼ϵǸŮҶүܻӭģһֳһĲԸ⣬үϾߣͣʱǱүвڻģүǰ˷ľٶ
ͬʱĬ˭֪ĹԪ˵Ķģ˭лүĳ谮
̾Ϣѹʱгˣһ㵨ҲûСүڱţַҲΪʰеҪĵĻǣΪǰĴˡ֪ˣүԲͬģٹѵġڸү԰صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
붼ú£ֱ̾ʱԼûֱӳȰ˵ˡȻԼ³϶Ǳֵˡ
ӭҲŵõĻˡ˵ֻҪöүȻɶ¶ˡ޸Ҳ֪ģȻҲñʾԸʱ˵ûˡҲһֱΪүֻǳ谮ðˣԭѾ谮ôʱˡõߵ˶֪ˡٹȴһֱڹ
ʲô?ĶٹΣ˵ʱĿĿˣô˵һֱΪõǣǷǱƵһ
.

	  129 ӵұ޸

ΪϲطGҲûٹļˡٹļҲ֪Ϊʲô飬ҴææľˣҲûȥһǺ⣬Ҳûпȥıˡ
ҲûйȥӭޣֻΪǸȽŵˡĵһ֪ԼҲһǲϲӣֻΪ⣬һֱ֪ǷкӡǶԼûģȻҲǵĺǷһ˺ܾиӸöðÿҲֻطG뿪Ц֪Լ˼ϴҲ˵ӵ飬Ҳɲ֪£ЦеĿͷ˵ҪʵǴŵϣ˿ӵԼĺӵġڣˡ
ҲطGһֱ߶Ƚŵԭˡ˶ˣǲǣȻǿԵġ
ֻ˾һȥףӭϲ˵ĳһϲˣ䳰ȷļڽˡ
˾˵һȰţҲ΢ЦĿϷˡٹ˶ûкøС
ĸҲ֪ԪĲ״ϲصĴٹӭϲԿݳޡǿҪһʱˡ
Ϊˣٹ˴ѪٰһҵĻ񣬺е˶ٹô׿ġ
ӭļױҲģװ˳󳵣Ҳϵóġʲô˭֪
ӭ󣬼ĸˣ̷ѦȶĨᣬӭҲʪ͸־ĵʩʩȻ뿪ˡ
ٹ»ΣҲûǸȥˡΪϲ֢״쳣أһʲô£ܳԵ
ӺΣ²Сı˵үˡ
طGȷʵǼˣѾ󸹱Ҳˣط»ԼӣҲ˹ĵĲ״ҲԹԵıˡΪ޵һͿ߿ޱ߰취ССֻ˵СˣƮƮĸû˶ٵˡһ鶯Ĵ۾ִֺڣȴ˿۲ѡ
죬ֶһķ¸ͣطGŭˣģеǺǲҪˣĲҪˡòãǲһҪġֻҪ㣬ֻҪ㣬ˡ
ָ㲵Ŀգ΢΢һЦطGҪԺҲԶҲĻˡ
ط»ǵЦˣ𣿰ȥͺˡҲ֪ģ֮ǰҲ¸ͣ
ģҩˣطGˡͺˣҩͲܽǿȽȥֻµĸأ
һЦˣĮΪǶȫЩЦطGǻطò?Щˡ
ãǻȥϢطGε̾ķһȦеĵԼܳĥ
ǳЦط»ǸЦЦ㣬ʮ磬Ȼطˡ
ͷ˾ȻȥЪϢɡҪ۵Լ
طGطķḧСӣֱ볤̾ӡģ̵طGҪ
ʲôطGɴ۾ϾͼƵͳ֪Լ˵ʲô𣿡
Դ֪ϲˣطGһֱԼ͵ԼʧȥǣֻһһҪʱƱػ᲻С˺ġԼ̵࣬˿ģܽطGȻĿԽԽŨ
ĲŲܣ£Ūϰ죬·ǺúõĴϡۣĿڣطGѵ
طGҡͷһֱԼ飬ҲѹˡˣԼСĵˡΪطGֻúõĲԼŶѹ֡
ſڽ࣬࣬ͻǿЩ޴룬һ棬һֱ·磬ŽӭҪ
һƽطGյĴźĴ棬ôô׾ʧأĺ˲ٵ˯գٶŭҲɢˡû˵طGңȻ»Լˡ
΢΢ۣ֧Ÿ첲ͫĲԼҲɬԼȻˣĶĻУСʵ㿴ʲôֲûм
طGӸסǻıӵۻƣӳѩƲߡ˻ǿˣ֪ʲôȻôᡢ
ľٶ̫ˣ֮ǰһβԼģξȻջԼ
㷢ˣЦ⣬ͷϵҲ԰ˣġ֮ǰңҲûô۹Դ֪һкǾһֱûСҾһһˣҲһαһءԣҾˣʵܲˣԡ
طG³һֻҧӨ͸һڡ˵ˣԼΪ̵˫۷̣ȴǰ׷˵ģаЦһطG𾼾˫ۣ䣬εĲȻˣͲҪϢˡ
Ҳ˼
ܿ죬ĵķ㵭ȥ͵͵Ľӣ壬һһ˼¡
һڵҨһСڣУûκβʣŰĵȥ̧ͷŷе˶ס˺۲ԼķӦ΢΢һЦܺúȣҿٳԵı𣿡
ԣԡҪʲôζģȥ׼𣬺Ҷϲ⣬ڣ¶³ˡţĶˣ϶ҽǰƷ͵ıסӣ塣
İ֣ĺʵ˳Ҷˡʲôá
һҲЦˣʢһ룬òȥˣ͸öԵ㡣Ҳ֪Ϊ㰡ַˡҵǸ첻ϳһжӸʮ磬Ҳ룬ҲͦŸӣ˸ˣΪġ
㣬ȥúЪϢɡżµ㣬µġˣҿô죿ǽĽ𣿡
΢Цͷͬˣ֪ˣҾͰĵĴڼˡǲʲôԵģһҪ˵һ𣿺ô㶮㣬Ҳ֪ô
ãһġı֤
ѩ㣬˳ȥϾһСĻͣиһ
ĵͷżѾ͵Ц̧ͷʵôʲôôЦģ
ָĵİϾϸڿЦˣүκ֮ǰ˼Ŷ
ҶָЦò׿Ժúõˣͱһߵˡү֪ˣԼСˡ
Լľӣ죬̾ҿµýȥˣȻһ쵽ֱҲˡ
ѩӥǰĸסӡۣЦǸԵµԭˣ̺֪үжûˣһûгڸӡۣһ֪ʲôˡ
ţô¸ɶû¸ɣ֪Ц͵ſҧסϵǴ׼ģڳݲš
þûгԹˣĲҪ˺ţԹԵԼ֡ļ˺οһԶ˲ˮæҨģҭˡ
үæվ߽طGʺá
æͷҲ̧طG̾ϢӣˡԼȻˣԼԴԼƲԲҩöൣŸеĺӣܺù
ߣʵҪ𣿡еĲ豭ݵǰԼССڵĺţ¿ӣףſʡ
ҡͷصˡѽþûô̹ˡˣ޽㻹ðɣ˵Ѿˣ
طGӵԼĴϣǳЦǰŸճǸŮǸ˵Ĳˡ
ûʶᰴѹĵΪƽһʱ֡ɢɢбǰ˯
޽ɻã
㲻˼ţһٹеϵѵġǺо飬Ŷ˳˳ĽʮһҲؼˣϾһҲҪĸˡطG⣬Ҳش𣬾͵Ǵˡ
˫ۣĿѣôģ
طGҡͷȥݷٹ˶ޣһͦŸӣǰ˵˼䡣һʱŻˣ˵Ƕ̥λǺ»Ѳҽһˡ¼㽫ˣ뿪ʱҲһˡ˵µ̫̫Ҳм͡
Ǳ᲻£ĵˡ
طGɫ΢ģҵĵ㡣ôСͦŸӣɳԵ˵Ժ˵޲ҽвֹʮҶЩˡǽ嶼ر˴ִ׳׳ģ
ʧЦԼ䣬ԼϸֱۣѲطGҪĸã
طGסԼǰЩĻش𣺡ǲãֻǵġֲԾĸֱۣԮϣĿֱЦ
֪ģˡǰɣ۵׵Ļ𻨣֪Լ֡
ĳЦЦǸգطGڲСԺҶ㣬òãٵ죬Ѿ̫ˡ
طGЦˣãҵ죬ԺڣϢˡ㣬ʲôˣӵеĿԶ
˽Ļĵĳ硢
Ľĺתпȥ˽⵽׷ʲô顣Ȳ裬һڣĲʣٹôֻ˼ˣ
֪˵ʲôˡ
ôˣʲô֮ǰҲҲûʱʿǷʲôˣ֪˾˵ҸʲôطG׼˵ģĺɵĶżˣطG
ЦүʲôҪͲҪŸЪϢˡүı׼ʲô鶼С£ԶҪ߸ˡ
Ŀü˵ɣҲ뱻ڹ
˾嵭Ļش𣺡ǱүڸΪֻС˹Ա̱ݺȥæˡ˭֪ȴøϵѾСķˡ
գۣʲôµĸʲô
˸ۣεĻΪ㻹ǸµСɷү壬ľͺˣôǲװʲô飬ǱүͲסį̺ȻݺûˡܲɣѾˡȻ㲻˼ˡ
ףݺҲ޵ѾȻ˯ˣ𣿿Σ벻ˡ˵Ҳûʲô
˾ҡͷûɱүݺ̰Ȼڻ԰ҪΪѾǻῴ𣿡
΢ЩˣݺȻڻ԰԰ֲʲôصĵطҲġ
ŵĿڣĵ˲٣Ѿǿ˾͸ˣôǷأ
ҲĵĺߣЦЦҲû˵ʲôǼ˲֪ϾطGҲ֪׺ߣҲѿʵĵˣĲˡ
ҡͷЦô򵥡Ҳ֪үһֱڼϧŮӣ˸հһסҲ֪ģү˵ûʲô汾£òҲǿʣٹĸԹҲǺõøɶƵġЩ䵽үߵѾȻҲǴ˼ģϾүɴҲûƹЩѾү֣ǾԲɵġҲˡǼѾˣԭҲǲģװûп߿ˡ˭֪ǼѾүϵеģһϾַˡĸѾݺһţүһԷ㶣ɶҲҪǱ̸˹ȥ黹֪Ҫֵʲôزˡ
ۣŵĿżˣɣ˼죬ȻĸѾҲ̫ǿ˰ɣ
ôģЩˡ
ҶסЦʱµذģүˣʱȥǷʲô顣ѩӥѩһڣүŭˣ˵ȻҪűͨͨ͸ˡһӶĸŶûпʱݺˡ
ҲЦǰݺ˱񲻾ΪλڱһӾĸٹϮˣҲ湻˵ģӵұӹĿɿˡ
ߣ۵ĲмǼҪϸ֦ɵӰˣǻΪʲôùޣһʶҲûУı˺˵£氡ҿʲôûС
ĵͷ죺طG˧ģʲôϸϸģǱˡ
ȻˣүȻǱܱȵġǶ֪ɷõˣˡȡЦġĵУүĸܳƵǺõģ
˵ôСǻõ첻ѣǵĶ䶼ôʹ
ˣǱķӦΣǲŸȢ˱β檻᲻̫˵㣿ѵû˵ʲô𣿡üŸո˱Σ˺ӣͲܿһԼ
˾̾ڿӵˣ̺ġǲèȻǱﲻסġݺһˡĸѾү׿үģ̫̫̫̫Ҳûа취ӭ޲ã̫̫̫̫ĸˣֿ̫̫˵Ϯ˷̱ү꣬ľģүҲϰķ̣ҪүϮˡݺһʱҲ޿ұүߣүһۣҲ̫̫һӶˡ
ٹԭĴ԰ţڿɲõˡ˱ˡűүˣүҲаŶ̶̵һ£Ϯˣݺϲˡ˵ʲô϶֮ǰеģү檲£ϲһˡϴα̸ոճףҲһϲһ¡µ˶ͬ鱦̣ԵǱĴſڣķ̡˾嶼֪ζĲǱģΪ֮ǰͱξѾɳ²ˡ
ࣺһһôӦ𣿻ҲѧģʼãȻⲻǺԼ𣿡
ѩʧЦģ׽ȡЦүֲүһʮ֪˱үҲ֪ԭ˱ү񡣱үһŵģһˣǿ
㶵żѾʼ󹾹Ǽɵˡ΢΢ҡͷԼŶԼͺۣҪطGæţ汣סˡ
ѩӥһֱȽϳȣһĲԾĶ֪ˣʵҪҷȥϢ
ãطGǻˣͽһŶĲһ£ġ
æҲ˹úϢǣүȻȥġүܵĹǶ
ЦЦûпڡ֪ˣ˯űȽϰȡ
.

	  130  طGŭɢ

ܿ죬Ԥڵˣǰ£쵽ط»ĸȥȻҪԼȴߡ
ط»ҲǸ߶Ƚţһ³ͣϸϣطGԴǲмߵʮҲЩûҪأ㼱ʲô˿Цǲǣ
ط»̧ͷطGҲյЦˣĸ磬Сɩ°ˣ㼱ɶˣʱҿô죿
طGЦΪ㰡£ȻţҪ𣿡
ط»ҡͷݺݵĿڣҵҪĸһַӦ
ѩ㼱ææүү˵ʹ
ʲôط»һ̵ԶˣطGεҡͷʮүЩɣпôģϴμӿʹ˽ĸʱڿʼʹҲ÷ϲʱǰʮôܰʲôæ
ĿʮҰ˹Ҳˣʵأ
ط»ûɶĸ绹ںͷءˣ
ĸһһĲҽУ־ּģҧ´֪Ǻˡ֪Сең㣬㻹ðɣֽűģĶվסˡ
طGʲôôʹƵĸɶһϾͺˡί°ڸʲô
طGüͷһ壬˹εĻԼĻУ۵ŵǣôˣﲻˣҽҲڣæ
ʹءĵһӾˣˡ
طGһʹοûµģûµġ
ط»Цôˣĸ磬ɩһۣɱɩʹϼٱҸô죿ط»Լͷתһֱȥ
Ŀط»ʮ磬ľͽȥɡһҲҪšطGҲҪȥŽ㡣
УѪͷΣҲȥġİɡطGһڻؾסģ˵ʲôȥġ
ط»һϾ˹첽ȥĴŰ壬еţҪȥ¡
һѾŴ򿪣ط»ƿү㲻ܽⲻ
ط»ȴſˣһƣžһӾ˽ȥˡߣĺˮ԰׵ɫʱҲˣֽűģ֣ЩˣԺǲҪˣһͺˡģһ͹ˡ
ǿЦЦ뿪ڰο϶һ٣Ǻʹ
ط»ҧԼæԼƷĿУҧסһεס֣ͣİο񣬺޲ôܹ
⣬ֽͬű̱طGĻУͲ֪˵ʲôˡ
Ϳ˱ŮҴҵĸˣ俴ɫҰײҰ׵ģѾȥˣæοûµġӶġ񸣽иˣȻҲǼģͷ̥ЩһЩʱɡ
䱧Ů۵ɫ񸣽ĹǼȳƣ˵ЩҲ޴󰭡ѣеҽˣ˳ҲҪɫˡһ󣬶㣬Ǽ䲻õġ
Ҳ֪ģȻ֪ԼĽ㣬Ŀ϶һ죬ͽ˻Ƶֵز
ͷ­пļ򴦣ʹ࣬Ҳʼһûһľˡ
ʱ쳣ĻȵһӤ޴Ѿȫˡ
ۡڵȵĿűһϲصĺˡˣˣǸС磡
ϲ˷ȺļҲڷ˸ŵˡ
ƣɻһԼĺӣЦˣһԴŵЦʮ磬쿴Сһð
ط»ɵɵ㶵ĵͷѾеССӤһʱæԱߵļţѾ͵ЦʮүƽʱľĮˣһ׼ĺɷ򣬺øסʮҲǺô۰ɷ
ط»ӱǰ㻹ϢɡСҲܲˣˣڵġϢ
ȷʵҲˣͷãʮ磬ҲúúõЪϢˣһۡǱ߰˵һ˵ˣľˡŲѪζﻹǲҪˡʡı̧ȥ
֪ˣҷ¡СĽƽط»ӷߣ˳ȥ
ȥ󣬲ŷֳһˡ
һȫ˺ӣ񾭣˭֪ϾͷĲԾˡطG½޹Ĵ۾طGҶۡ
ͿһϾͻ񣬴ţҽ岻ʣ
ŻŵǶ̥˰ɣ֮ǰڽˡӵˣôչԼ
ּҲĲչԼʱתͷүȻɭݣĵĴ˸̫ˣүıֱ˰ɭ
طGֱŮˣ۵ĲҰ亹ȴǿŲҺʹĿģеҲѹȥˣݺݵĵŵ˫ۣˣҾԲ˵ģģҴ
˵úܺݣɶȴޱȵᣬٵı˿ͷţָסĸһůůĽʹĶӣʹһİĲȥϵ亹͵͵̾ϢƷţ
ǵģΪֻ̫ˣû뵽ȻӾ硣Ŵ۾޹СãգѽգģϣԷͷŭ
ϧԣС
һЦ֮ǰǶ̫ˡ֮һжҵġҪҷ㲻ҵͬ⣬ҶһϽ󵽴ϣ
طGסˣȸոռԼʱüᶨ᲻ٴαø֮ǰһ
Ĭ˽ıүһſĶԡղԾЦЦүɷҰ︣Ѱ
طGĵ֣ףӦûˡ
Ĭǰһɴĵ󴦣ϸϸϣ˺һ̧ͷЦûˣֻҪúõϢ죬ȻҿҩȥȼˣүҲ̫ˡ
طG͵͵Ӧûп˫۽ĶŴģɫɲҰףȴֱֱĶԼε̾Ϣ֪ЩʲôԼǿӲЩԶҲѧԣ
΢΢ĽסˣüͷǲõšڿĿڣס򦣬ڿʼҲ׼κҲϲľٶ֣Ȼõӣ
˫ۣΧҲˡ
˵ʲôĺӣ㾹ȻҪ૵ʵѹˮӨӨŵĿ쳣ᶨͫһƬȫǷ⡣
طGߣĿڣҪĴһʼֻ㡣
ǣĺѽ֪ˣ㲻Ҫòã֪ˣԺԲһˡסľš䣬մʪļɫ䣬ƽȣ߳˼˵ߡ
ѩӥѩأĿĿ֪үˣҲҲƴڻˣԹԵĬĬˣһԲ
俴ſЩ԰׵΢΢̾͵͵ĿڣүļˣҲ̫СˡӶˣ˴⡣
ĬҡͷĿڵֻΪ˺ӡ
үոҲ˵ˣҪáӣͲںҲֻҡͷˡ
Դ˺ӣµϴο϶ľݰͰ͵ģԭֻаƴСĸ˼Ȧء˵ԳԵ㶫ˣһŵʲôϰߵϢȫ³ǸӶ״˵̫ǿˡүһģǿŸҪľ͸Ūˡ֪үʱ̵һİ
Ĭε֪̾ү˼үķԸǸΣ彡õʱ϶ȫﵽүȥġ˵⻰ʱүƽʱһҲ¶һĨɬүҲںİǸĺѽ
Ŀźӣɫ̫ÿĬ飿˵ƽôôأ
ҲסˣĬ࣬ʣ£˼ǸпܻΣ
Ĭ̾ĵͷʵ
ط»һԣѹ֣ĸķӦô֡ʹ㲻ҪǸӵģ԰ɣΪǸɩĸĵ÷ˡ
ûа취𣿡ɫء
ĬҡͷҲûʲôģ˭֪ΣүǿӲЩҲӦõģһӦûᰲֵЪϢˡɲˣ񾭶𺦺ܴʲô£ȽϺá£
ط»ͷ֪ˡĵˡĸ磬֪ˣ
ү֪ıһࡣͨһʲô״֪ġҲǰæˡ
ط»żˣ̾ҽҲ֪ģĸƽʱɩŵģɩĸǻ᲻˵ɩ
⣬ط»Щ˼
ĬʧЦҲЩ˼ˣҡͷҲֻǿӦòʲôõӰǡҪȻҲûˡ
˰Ҳֵܲġ
Ҳ֪ĵ״̾Ҳûбİ취ˡ
һ£طGûͬ˵һ仰ķԸѩӥ˿ģÿ飬ĵĵ˫ۡ
ҲĬÿľϴϢ֪ԼЪϢˣǲطġ
ļҪȵΪӵˣζùȥġŻᣬȴûϵطGѣ۾ҲһԵˡ
˫ۺᣬҧ´סۿдˮ£ҧűǣĳҭ
һˣԼǷĲҪˣĻˣԼǷ񻹿֮ͬǰһת뿪
طGԭյ˫۽ĲСıӰ̾Ϣǲ֪ڿޣÿζԶҲҪչ˺Լ˫ֻǲ˹ȥסϸϸԼĻ
֪ˣεЭûа취
š͵͵źıӵģ·ŵӰ㣬Ҵ
СĵĽת˹Ŀ׵˫ۣϵ飬ëᴥĽɫСɵ贽ϣ̽룬˱ֱ޷ŷſϢĴԺ󻹸ĮԼ𣿡
ԭЩ԰׵ļܵľٴҲ˺ΣɬҡͷͲ̽ȫǵԾĲ
طGԲҡҧס´ò£ɾ䡣𽥰ͫЩȴҾܾ˫ֲԾľεĲסΪΪ
ϵĶ׸ɬӵļȣѹһµ׾ٵıòеӡϸӡԼӡǡ
ڶ죬ʱգգۣԣͲˡѵֻһΣĸеʧ䣬ϰԵС죬ķỨĶŴʣƮƮģͬǿʧģƮƮԶȥ
ƿӣԹСȻǺˡȫµϺۼ˵ǲΣ֪ķԼġѽһشϣȻûз֡
͸˵У͵͵¶һĨЦ⣬ǲǱʾԭԼˣ
ѩӥĵľϾƿ˷ţ˽ĽԼУʵ㲻ԡ𣿡
ˣЪϢȥɡĵСĴ
ʵ㲻˵Ҫڶʱˣٲ㣬ɸϲˡ
ʱôˣҲЩˣԼòֻص֮ǰ˰ɣ˵ô
ĵЩԾϸϸĴҲЦˡⷿеϢ¸۵ˡ
ǰ񸣽񰡣֮ǰ˵˽һҪĹȥ𣿡ҶҲˣԼô춼ˣ
񣡡ĴУѱһƿ´˫һ˵ڵˡڵ϶Ǻë̺Ȼĵˤˡ
㡢ͬʱУȫѩ׵ļϲǺۣӡۣţүǶͶ̥ɣôѸŪ
ѩӥѩرȽأæǰķڸǻһáͺҶӦҲܿ죬һóѽİ˻ЩȽ֮ǰҲǼģ˾һԣӦˡ
Ķʱߺ˫գŵĲ֪˵ɶҲһˡ
ѩӥ˾һۣü︣׼ϴѣǵȷ̸ϴҪ鷳ˡ
˾æͷ֪ˣڿѾʮһˣѩѾѵϺһˡӿܲ
ŴæŰ׼ȥˡ
ѩӥѩزģǷȥϴһ
á͵͵ӦһߵĸͲҽͷ̧
ͺҶ˼æ˳ȥܳȥæİȥˣúòĻɲСȻҪʮүĸȥôܵˣ
СĵĿԡأȥɡԼˡ
֪ߣѩӥѩҲʶȤ˳ȥһĨĵЦݣѩӥѩ˿үӵ䵭ˣ˶ΪˣҲȨ˵ʲôȴĵģүӵ䵭¸ܲ˵ġڿûˣүӦлûһ˶ˡ
ǲ֪ǣطGÿлȥҲ֪ޣĻˡɲ𲻱Ҫᡣ
.

	  131  ֻҪ

˾嶼ЩͣĵѣһԡѩӥѩسһʧЦҡͷðɣ˼Ƿޣɶþȵġ
ҡͷΪֻΪүĽŪΪ˵㣿
ȻүΪģҲЩ۰
ѩһЦˣ˵ʲôѽүһֱֲǵһˡҲѹ֣֮ǰ㶼ûпҲ֪ļӤҲ΢һšͻºۼүֻҪ΢һЩȻͻºۼˡ
ѩӥҲЦˣүΪҲѾܾû׽ˣȻἤЩҲãǿŶ쵣ˡ͵ĸ벻һɶ£ǻˡ
ף벻ô𣿡ˣָֻŤѲôأ񻹲ƢҲû£
ѩӥĿڣпܡ⼸춼̲¶ˡ֪Լ˺ӣ϶ǲӲԼһڵġ
̲κζƫƫӲҪԽȥҲһ̣Ƕһɳ嶯ҪǿԼˣϲˡɲУԣĺô죿
ѩĵ֮̾ǰҲΪŻԼүĹɣʶøİƵأҲŤѩҲ˵֮ǰ飬ȻҲ֪ʲôǵãĮүĴڣһʹøӲıԼүһУ
סԼ죬Ŵۣү£ô֪
ѩӥ̾ү˸һ࣬Ǹˣү»ûǸʱȥǿŸЦÿһ£ûпĵطԼȥһһζ˳ǲ֪ʱ򣬸ŻһһڵѪ֪пţҲûа취һһֱ
ڲǺúõôᡢŵĽ˳ôܣ
£˯£۾ȻȻĮүĴڣʱе˶үûԸүˣе˸еޱȵķɣҩСʱеϲãĿԶվڿԷˡǿųĵһĨǳЦе˽ס͵͵ᣡүһֱǿӲһжУҲһֱŸһүĸ飬ҸǶ֪ͰүǰĲҡ
ѩӥ˵ǰ£ֻеĸˣ֮ǰķ߿ˡ
˾Ŀѩӥѩأүһˣ
ѩӥĵͷһǰ޷𿪵һˡ
˵ǵү𣿡üĿ񰡡
ɫһˣصүƢٹһܵ⸮𣿺ͺ¡Ҳ֪ΪΣͱүһʧ˺óһʱ䣬󣬸үõĸͿƵģ˾ʹˡ
ֱۣ˾֪֮ǰ飬û뵽Ĳۡѹˣٹʱģɹһ̫Ҳͷ裬ȻǲôõġǻһֱЦ󣬲һŮΪԼǧСˡҰ׵ɫ壬ʲôһСȴû뵽ʱжడ
ԼһͣԼ
˾ͷɫϾҲѹ˵Ľˡ⼸ȷʵ˳Ĭ࣬ʳ½˲١һ߲ͣһͳԵġ
ҶЦˣڸɶǺúõˣү˵ˣȻʲô¶Ҳûˡ縣ľǺ˺ܶҿӦǺͺˡ
Ŵԡ˳Ǹɶǿûʱĥʲôѽ
˾һæ˹ȥĸ£һˣôԼܳ˿ôѽ
ѩӥѩҲ˿ʮ֧ƵɫԳƲãµĳԼͣһʽɫѣ䣬ҷػĳȹͬͬǳĵ׺ڴǳǳļĨ˯Ʋߣ
̾ľɫôϵ˶Īү˵ļˡ
üͷطGɶ쵽ǶӦôװɣôó
æסʧԵ죬ǺֱЦҡͷû£ǸпһˡˣҪҪױһұ֤һ߽ʮүĸۡϾͿеʧ񣡡
æҡͷˡҾͺˡǵǶˡΪѣЩǵĳԼڣȥطGġǱ˼ϲˡ
ĵĵǣѩӥ㲻ǻҪүүˣٻ¾ˡ
ĴطGһǰĻ︡ԺУûͬ⣬Լ߲ȥǣ𣿾˫֣ˡ
үˡ˸ӣطGʾ£˳ȥ
ˡĵ͵͵Ŀڡ
طGüһŭǣȥз𣿽жٵĿˣжɫǣ֪֪ѹеŭζطGڣ
Ȼˡվɵȥҧ
ģҲˣǴȥ˻ţĵӵӣطGεĽԼĻСԼˣҪȻǷһ˳ȥǱЩˣ
ûУֻһ·ˣ˵ôء޴ˣԼ׵ˣΪҪԼίĺۿĵԴٿ
طGȻӦԼŵˣҲ˺ˡɫ̧򦣬ע۾γĴ۾ˮһգӨȻ䡣
ֽסطGеʪ⣬ҲȻȻֻһʱӦȰˣûл˼̫ҫˣ˵Ŀ飬ҳԴˣҵ⣬Ҫˡ޵ҵĶʹˡ
סĵľ죬طG˽ȥ΢һСӽܵϣĲͷĵѣҪطGڵдϢҪһεӵ
ԣһƿϸϸطGǿҪˡʮ硢
Ҫ׼ǰˣطGŭʱȻпҧϸ׶Ĳ͵һƿ°ʹ϶סܾС죬һС
ѾĵĶҵſڣ̧ͷ죬̫ѾЩбˣ񸣽˵ʱϣǽ̫𣬲ȻѾٵ˲ֹһˡ
ĵĿڣȥ𣿲̫ǿ˰ɣүһ㶼ϧ񰡣Լɶʱ򲻳ɣбҪĲ˵ˣ̲סͲҪӲţһµķݶøһܣԣа
ҲЩˣͺҶ˵ʲôģһүٴŭҲˡڿɺˣүˣҲûˣûпĺۼ𣿿϶үµģڸûüţǸҲӦ
ͺҶЦ֪үҸҲзݣ˶ѾͺˣǻɵɵżƻͲͨһ𣿡
Ҳסˣ̾˿°ɣ
ѩӥҡͷᣬ϶ЩӦò²Ŷԡүǿģ˸ġ
ѩӥҲЩȷϾүʱǲõġ
һطG̱˵˳Ľͷļ򴦣˫ҲǻľĻˡ
ȻĿѾһͬѣվطG֮󣬿΢˫ۣ˯۵ļ÷ۺ죬˫͸ɫ۷۵贽ɰľѺģС죬үĻС
үɫģ۵׵ĳ黹ǿó
үȻ鼫ѵˣһʣ̳븹ѹ۽ǼŴˡͺҶһЦ˴˶Է⡣
ѾСֹˣ̾Ҳ֪кǲٲôˡ
࣬µţҶ֪үģ֮ǰȻҲϮˣµѾ˻죬ҲûϮҲżº㣬ҲֻǺܵģ񸣽ϵģǣ˵ġ
֪үԸҲǳ谮쳣ģһĻΪүĥءţүˣҲ治ҡ˾ҲССšүİԵҲֱһ˾ȻСֵز޲ýصûκ˿Կĵطֻүһ˿Դ
ȷʵܲңѾȫͷͬȷʵǲҵġ
ʼ˵طGεĲãòе˶һͬĻ⣬Ȼǿʼͣ˵طGĻˡ˾壬ѩأҶһһէģǲʱĨ˰ͬˮСʱıүĥ޵úòġȵʮĸϣ˶Ǻ˫ۣҭүеĸͬʱүһۣͬĶ˪طGǸħ˺˸Ķħ
ϧЩƣȴ׵˯գǶħҲǸ˵ĶħĶ˶ħϣʲô취
СүĴ̫ˣƭ˸ʱôС֪ʲô?үڵ
ѩӥ˹ȥĶһ仰б³ү˵ȥҾͿҪˡ
˵һطGߴıӰ˸ֲ˭ôģ죬Ĳ鲻Ըģǲҵ˹ȥ
ط»ĸ籧˹ɴ˫ۣҡ֣ˤĵģ֪ʲôĸ绹Ĳ˱ܷܣ󷽷ıС˽
ˣţʮģʮ˵Ҳͬɴ˫ֱۣĶ˿
طGŨüһҲ֪ĶóһɫɴľĿһûκһ¶̧ͷط»΢΢ףϲ
лط»㶵Ļش
طK̰Ķĵ˯գжˣûпˣ˯ĸĻУǾĸ塣ԽǰȥطKס˫֣Ųȥ
עӣطGвã΢΢תסߣط»ûеط
ط»æڵȻУҵĸôһշûУֻǣǡ
ָģط»ʵ
طGüˡ
ط»ɵЦˣĸڸʲôˡһøʲôƵģ쭣е˶ԶԶһСıˡһģɩ϶Ǹοˡѹɩ۳ˡ
طGˣԺʵ
ʮЦЦСɩˡòһҹû˯ɣ۳ˡһڣʮ֪ʧԣطGݺݵע£ڨڨЦЦűӣʮת۾ЩΡ
죬ŵĽطGĻ˼Ŀ⡣
ѩ˹ĵȥ
ãӦһطGĶ͵͵˵ôˣұԼš
طGüðźε˵һɴǿԿ͵͵̾ϢԼվסߵö
ҡסˣҮեˣпվסĵһۣĴ
ģʱһ͵͵ЦǸءɵԺӷȥЦˣȥˣҪȻҪյġ
ط_ЦЦطGĸȻ۰Լӡϴ˵һЩأڿĸҲһɷ򰡡
طGûлشȴ̧ͷЦЦһۣգۣЩƤʱǣʱ϶ɷġ
ط_ƤģˣŶʲôʱ򲻺أ
ʲôʱ򣬾ִ̣װͰ͵ʱ򰡡׵ģ첻˾ͳҷҲУҲеģҿǺܵùġıԹ˭óۡ
ط_ҲЦˣ˼ĸ磬СӿǱԹడˣҲˡСɩ
̸üĿط_תͷˣöˣطGȥ̸ģҲġ
ˣίίĴ۾ɲ˵ģӯӯˮ˫ָè䣬޹ĵˡ
طG֫һѣ㲻ˣĿڣ̸ڻʰ͸ʮĵܵĲรˡҺθɣ
ط_΢㣬Цĸ磬֮ǰЦˡɩǵ˰ɣ
棿ȻǵˡЦЦģȻ̸ʮүĲรˣ˵ϲˡʮүҪٳطGˣ˭á
͵͵ĶطGŭҪ̣ϡסˣϸʲô뿪ɱ
ط_ڨڨЦˣɩˡ
طG֪˸񣬽ķסתط_˵ʮĵܣе˿ˣҵӣڣκˣһһߣ˽ǻԶ̸񣬻ʲôˣҺθɣ
Ŀģϲ𣬹ǣż⣬סͷǰҲֻҪ㣬Զ
طGЦˣܴ͵ȺһۣǵȻģѲΪ㻹бѡ񣿡
Դԭĸжȫûˣһһſ˭֪üͷһ壬ֽıת뿪.

	  132  

طKĿ뿪ȭͷյĸ羹ȻΪеĺôĸվˣĸ˵ŹˣȻû΢΢죬۵׵Цù˭ԸĸһɬЦˣԭ˱ƿ񣬰˵׶ʴǣ
ط_ҲĶģɩĲĸ磬ӷĸˡǣΪҲԸˣ
طط»ӿЦĸôˣȻû˵ڣҲ׵ģһĸĲˣƱػĵġ֮ǰҲ˵ûаǣݣҪɱǸӣȻһΣǸһģ
ΪĸŸõĹϵĸɭǷĻһеľٴ룬ʮҲʱĸߣĸĻᱧһˡ
ط»Щε̯˫֣԰ˣţʮĵ˵Ǹ⣬ĸСɩ쳣ġСɩɰĸһЩҲӦõģ˵ˣСɩĸĺӣܲעЩ
طKЦˣط»Ŀڣǰĸĺӡ˵ĸɩƢһ£Ҳȥһۣ
طKĻĳһ˿ĵǡĸǶ׹ʲôе˶ĸ磬ɽģĸûдеǰ谮
ķſڣķ£ѩӥ˵øǳʲôôģ
طG㲻ȥס֣뿪
ķĵüۣ̾Ϣ֪֮ǰԼͷˣʹ˲ȫСߣҵһֱڡ
Ծķ֣Ĳ˼ЦЦ͵͵Ӧתȥˡ
źֱĶ޴ģЦһɣΪֱڲŹȥھ֪ӦǺ˰ɣ
æվæ񸣽ȲҪ֮ǰ̥ءԭҲǴģүûпڣҲҳš
Ŀڣ
һԹԵߵǰƿĵڣȻֱһһĺ㣬үֱ۶ԿгڿӵˣͲܿЩ֮ǰһֻ۱һֻۣȥˣڻֲ᲻µˣ
֪ˣҲʹͷŤ־ŵ㣬ҵֶǶ
ֺõЦЦĵĽԼȻǿЦЦ֪ˣֻЩ⣬ҲǺ⡣
ż͵ЦѾǼ϶һԵڸΣǲ࿴ţϹ֣
ڿ죺񸣽˭øǰү̲סΪˣʲô취
šһѣãҲøүڿɲǺֵʱʲô֣
ҧ޻˵
ʱѩæǰҲȰСүܣܹү
ҲЦڿɲ˵Щʱˣٹ̫̫̫̫ˣү˴ǹˡȺȿڲɣҲΪүֱŤˣＱŻġ
㣬ͺˡҹҲɵߺ
˽˵һۣҾ֪ˡүڴҲõĥƽˣ㰡ҲԼ㣬ʹʹ
ĵ̾Щõա
û˵ҵģطGʵġŵĽ͡
᣿ɵӣʮҲûôأˣȵϢһ°ɡٹЩˣҲȥģҪˡ㻹Լү̸̸ĺãҪôֱ
ǵĵķ˿ʾѩӥ˴ĳȥ
Ŀվãʲôҿ԰æģһҪһŶ
һŪңҲ˰æʰһԿڣ˻ţȫĵطȥȽϺá
ѩӥ˲ĳȥˣ˾ȴҲû˵ʲôҡҡͷҲɲ˵رǹõġ
˾ͷЦ񸣽ĺˣзִġүûɣǿɲҶ죡µţʵľȴġ
ѩһЦˣҡͷȤҲ֪ˣүѾõˣ֮ǰţˡСүӰУ
εҡͷˣҲˡ
񾲾ţżĸ˵˽
ڣĸˣ̷ˣŽˡ̽ϧ
ĸЦеĽˣߵļˣЦЦѾͷ˾岻ǸѾͷߣôڸˣѯʳڵ˾壬֪ĹػǱġ
ЦЦվ̫̫ɡǸõģڸϢҡϲǺæôпչ
ĸЦЦʲô飬һֱܰѾͷûиٹһҲҪˣԭҲճճϲģСĵĺá
ͷЦϲˣ˵Ƕ˼λҲഫϲšһ̫̫̫̫ͿԷˡɩҲǲģȰŶ磬ܰϡ̫̫ѡһϱ
ҲЦЦǫƴǵҲֻ˵Եְˡ֮ǰҲûΪѡɻǾֻбȽϺʡȽϲеĹҶȵϱˡеĹ˵Ĳһ¶ҲҪ˰æʲôעҲᡣŮ޲űǵ£˼һϣӵһͨϱٹĶȻõġ
ü⻰ʲô˼Цˣͷ˵ٹȷʵҪ˰æȢһʲôϱҲ֧Ų
ĸüͷһ⿴һ֪ʲô𣿿񣬻ֻ˵˵ˣ
ѩһԿţү˵ˣʱ䵽ˣñСȥˣҲõˡ
ϣҲһ£ɣʲô֣
ĸҲסˣϾȻҲˡ
̽ЦЦ㣬ϿǺء㣬ʮү㣬ôɰĺӣĺˡ
Ȼ񸣽ĹңȢʮүĸʮү۹ߣȻ֪񸣽õˡּҵŮɶõģȻҲᶼĶˡ˿ûġ
һܷϾ˵˲ãǲ˵ϵĲ޴Ҳ֪ɲ˵ġ
߷ߵסڣҲżĸ˳ȥ
õ԰ͤӣ㿴˼λ뼸λȺǶЦЦҲ˹ȥ
ĸ˵˸ǰѩüͷһ壬סˣ̫̫ﲻЩūǰġ
ĸæЦˣһʱˡǰǶ˸ֹˡ
˹ȥط»æֱŵĺӣ𱸵ôԼţѩ˱žˡϸ첲ϸģܱĴߣ
ĵŵһۣĶӣ˵
Цźӣôһ˰Ѿͷأϴ޿һΣݰͰ͵ģž;ġڿкЩˣ
ںöˣϢȥˡʰ꣬߶ãҲúúõĸˣ˵θһ¶ûйȥּҵıɲǼ޹ȥģ
ԹطGĿɲѺá
΢΢һЦųطGİ㿴ʮϱǺԹŶҲԼ˵ŶȢѾͷѡûзˣԺҲһ԰æҲؼңԲС۸Ѿͷ㻹µȥְ
һ΢΢һ㣬ѡ㣿ط»æ֣ҵ¡
һЦѾͷҲġʮҲûзݵġϴѾͷһɫ˵͸ʮеĻȫƵĵĸϡϴԸķţѾͷԼѡԼĻڸеĹؼңѹһ룬ˣȻѾͷǻ޵Ͻǵġ
뿪ЦҲЩѾͷҲǻĶ⣬뵽ȴѾͷ˼ðΪԷ밡
̾ߵļӣЦЦǰԴԼĸɡǽһ˾۾ۣͨļͥһ㣬Զٷɡ
ʮЦЦʰ꣬ܺð
ֵܶЦתԼĸȥˣط»졣ĸͱˡһ뷿䣬Ͼ;ϲĵͺ䣿
˶һҲˡһƮȻŮӶϣƽ̵ĳȹһֻɢС׺ſţ̬Ȼ˳Ծǣգѩ̳䣬һ޵գĿűģ΢΢һ˿硣
ѩغͺҶʧֹĿȴԼãʱɫҰֽǳʲô飬Ҳү𷣣
ѩӥüˣҲֻǣ֪һִڡ
ĵƳ˼һۣӵסģЩ΢𱸣СЩҪײײģ˵ԼͲˡ
˵Щ𱸣Ľӵ뻳Уʵðɣ
ţأ֮ǰʲô˵ˣҺõġʲôˣƵĿʵ
Щ¡ˣ俴ţȷʵǺ˲١ӻðɣûڣЦʱϵѩޱߵεס˼˵Ŀ⡣ͬĵۣȫȫǽһŮ˵չֳ
ۣ䣬ѹOǰˣף䣬üҲˣЩüӨӨİΣѵΪĹϵԼĿǴŵ
ĵ֣ð˵Σת⣬ġˣ䵭˵£ǿŵ㡣ҵģΣա
ĲĿЩɵʵ䣬һʲôΣգǶ˼𣿻У䣬㲻Ҫ˰ɣ
ĹߵԺǿԣÿ춼ģҪˡڣˡ
䡪Ŀòײżһ棬ôҪˡ
ûлشĵļձߣЦתȵſڣתͷЦԺջҹ׼ʲôģԣһûκεֿġаⱻİҹŻˣھŰɡһ˵꣬Ѿʧˣڿɢš
䡪ߺŭĶʧķ򡣴˳תЩ͵ļˣ߳ŭұЦˡ
ԭҲæүƢǿҲġȥ˵ջˣֻҪǰ︣ģүȻʲôûˡⲻǽŻ簡Ҷίĺİæȴ
죺Ҳøѽһҿʲô׼ûСУҲұʱ䰡ǿµġڿɺˣһ֪֮䷢ʲôˡ
Щգ˵ı飬֪֮϶ǳ˵ġ
ɴġ˵ţȻɴ۵ӯӯˮǿó⡣˵ˣ˫΢ףһǱġүĻǶԵġƤĳ̶ȣȥҲǲеġ
ѩӥҲǺ⡣֮ǰͼүԭΪү븣ֵٽҲӦûһʮүԲүһޡ˭֪үѾҹˡ
ǺˣһЦҵġ֪ǵע⣬ҲǰЦģɵɵΪͿأʱҸΣЩˣطG᲻ΪԼļƣ
ѩҡͷõˣˣ˻֪үѲҲ֪˵ˣõ˵Ŀү븹ˣ˵Ĳǣ
ǣҲ壬ô⻬žͺ޲ҧһڣүҲ̫˰Ҳǲģ˭ôĺۼҿүǹ˽ˣҪȻҲ۳ˡҶʵĿڣطGĲǡ
סԼΪԼߵЩѾͲһȽģ
ĵķ⣬طG˵͵͵Ľ̸վסż˵̸
طGһЦھᣬ죬϶ˡƿţ˽ȥȻڵ̺ϣ˫ֱϥ˻ơ
Ѿڨڨ˳ȥųүò˰ɣҶѩһţϱĿˣѩӥһʼŸˣ֪˭Ϊ븣˵ƣ
ѩӥҡͷ̾ҲǺ븣ʲôϵ͸ģˡֻ֪Ըûв۰ӦݰɣʮǸĽء
ûҲԸûΣաϴүҲڣүҲʶô˵ӦԼˡˣֻҪвˡҸӾĵǣ˵ģǸ᲻ΣհĿżˣЩòˡ֪Ƿø֪ү
ѩغͺҶӿЦҡͷעЩһֱƽҲûʲôϢӦò²ǰҪȸ֪үү׼ҲáҲ֪ˣܲ˵ģ˭֪һֱԼϡУڵҲסǶעЩˡ
֣صĵͷ˴˶ڶԷп˾ġ
ľĿǰˡûʣ֪϶Ѿ֪Լ˵һˡ
طG΢ЦԴšͲģʱ׵Ľҹƻġ
һ죬ĻʱЩˡһڣԺǿЩϵЩɶЦˡǲĻֻУԺ׼ҵľκεĺۼȻÿ
װͰ͵εɤСΣıпǰоֻܰҸ
ûУҪװĶԼ
šĵͷطGȵϢķĵߣ²СϴҵӡԶԶҲӡ
ĴϢĽƿţŭģѹ䶼ЦԼˣ
͵͵ЦˣطGְҵãַźεգЦˣҲóȥˡʰһš
ʲô㾹Ȼ֪ĥĥģֻȥˣźЦĿգֻһָоݺݵıһ٣Ժ󻹸
ĵطGааһЦǵˣǿȻؼҵġʰҲΪʮĺģڲڹϵ󡣡
ҪҲŲҪ죬һҪ㣬һ֪ӵˣһҪԼʽ㡣ıЦĹ
طGֻ˵ЦˡϾҲøط»һӣֱӽĴߣҪԼƴˡ
ĵƳһ㡣΢΢һЦˡдŵζĺͬϢȻԷֱĳͷģôƣԶһ޶
.

	  133  ѽ

԰Уۼ⣬ЦŴȤѾͷôˣģѲɲޣ
ЦеҡͷǡֻǻʰͣҸ׼ʲôˡʰ꣬ϲʲôѽûʰʲôȱŶ
ɷµ룬Цʰ갡ҪһӣѾͷɴ㽫С͸ʰ棿
һ죬ͷðСǲԣԻ͸ʰġ磬ǸȱȥɡӶһģʰ꿴ǸȻ֪Ժҵˡ
طKЦЦʰ꣬ô֪ɩһСˣ
źӣЦ޾֪
ط_ҲĶĵĶӣĸĺӰطGȻĲζĸǲעԼһ취Ҫĸ磬ԼҲɡȴĸ谮òˣĸҲ֡
ط_ЦˣĸˣԼҲûлģĸ˵ˣһߵġĵĿĸ磬Įı飬һҲ䡣
طTº͵ЦЦԵİ˸ۿҸıźӡûкӣɷֲԼõҪһУûзѾǿطTϵˡطTס֣⣬˸һʹطTȻĿڣʮиġӿɰɷġ
΢΢һЦ˸Ҳү˸˸ȻҲҸġ
ʮĸ΢ЦŵĿҺ˵ģɩ˵ɩϲŴǿɶΪĸеء֮ǰĸ縮Ҳϲ֪ˣ
üͷ΢΢һšĵϢƫ٣ĹֲҪںòѾͷˣɲ˼ˣЦˣѾͷɵСЩĿǵ˺ܾõģͷӸǵȵͷˡԭΪܻжȼ꣬û뵽ѾͷĶҲѾͷʮ˰ɣ
طGĻش𣺡ʮˡʰ꣬˵ʲôֱ˵ɣĨǵģ
ʮĸסǺһЦʰ꣬ĸȻ۰ɩһ˵ĸϾˡ
طKҲһۣĿطGĸӵ顣ȻġԼ˵ʲôԼҲκ˺ġҲĸһֻ뽫ɡ
طGʮĸЦʮĸҲôȤҵӣҶҲӦġ˵ˣڻС࿴ŵ㣬˭֪˭ʮĵܣ˵
ƳʮһۣطGŵķ̡ʮĵҲεúܺãŵҲΪû˿Կ˼ԼӣԼͬˣǵвʲô浱Լˣ
طKšŨüطGЦŵܣ˵ǲǣҵӣҳкβԣ
طKЩεĻصĸ˵Цˣɩӣ㲻˭
ͷЦȷʵǸ۸Ѿͷ޿ɲ㡣
գۣżˣҲ֪طGڰ˵Цʰ꣬طGǲȢĹң˭
ĵЦûɴ֮˸¶šһʱ֮䣬˶ҸЦԻǵõȫ㣬Ͼ㡣
طGЦˣҡͷǰĲ㻹˭ֻǣѾͷҲҪ֪˰̰ĲģɵýĿˡ
طGüĿſЦݣֻ䣡ѹסҪĵĳ嶯طGЩǵĶĵı飬ʲôί
Ҳ˫üŲ⣬طGƤҪּ
طGʧЦҡͷαΪЩɵĿּ㣬㹻ˡ
ɫˣģס˵ĻɲΪ˵Щġ룬Ƿˣ
ǵȻط»æڣܲû϶Ӱɡ
ЦҾͿֵģ޺þöû˵ˡ
ط»һЦǰлʰڣҲĲ
ĸ˱ŵһ˵ЩҲ֪ԼݣҲͰˡ
ѴģĸæЦ˹Цʺã̫̫ɺð
ĸһ㶣Щɻ󣬿ɻЦŵѣ㰡ôˣ
һЦǰȥҲżĸ£ʮүҹģѾʮˡ֮󰡣үҹȥӺء̫̫иʮʮүıǸĸǱүõġ
вϲѵЦһߣѰ֪ʮүĸϹĿɺãʮү˵ǰã
пֻҪһŮ˵ģͺˣϧڼвҲ˼ʮүҲֻһˣ
ɫĿˣҲĸЦŵȻˡ֮ǰүϣүٰüģΪθԸ޸үΪˡүԸ䰮мӣ̫Ҳһǰ۰ӵġҲûһңǶһˡ̥λүøɶƵģǰȥҪ˲ءʮүĸϣҲŻȻԭֻҪү۰ӣʮүүһҲѽĪүʮүͦĵÿģʮҲͬá
̽ĿڣʵүӦҲɣǵүĸϣɷǿȥһֱʣҲ֪ˡ
ĸæҲѣЩΪѣЦ˳·ˣѲУҲûйϵϾүĸۡһҲĴ߶
͵͵ĿһܣҲæǲ֪үǳ赽˹ȥģΪ彿Ӷ˵ЩǿүǲκһĲġ˵үЩŮڶܳǰء̫̫룬£ܹ˵ȥ
˵ĵɫҲԼŮأүĵȴģ
ϧ̾żĸ̫̫ү谮㣬ǲ֪𣿴飬Ҳؼү岻ãӦúúõаҲ㺢ӳˣ˵Ҳˡʱ˵˵飬ͳˡ
ĸ͵ƳϧһۣƽʱһֱԹţƺҲˡ̽Ҳһõı۰ϧҲԸæǼָҲ㵽ĵز
ǣҲ֪˵ܳ裬ҲùǰСĶ̥үһ£һ˴ԼԺһҲܿҵ££˻óԣڵÿŶġƫƫүˣÿҲ߲ͣѽʮÿһ˵ͺۿҲĵѴϾ˵˳ˡܳûɾΪү̫ںˣӷûеǰˡѵıΪĽڼ˵ĶУ˼ȴͬˡ
иˣʧ費ԶˡѽӦʧ˰ɣһ£ֻźӣүѾԸˣ˵ʲôүѾʧȥȤˡҲǣźӣȻ̺үˣүпܻǰ
̽һ㶣ΪΣ֮ǰүĵǺ׵ģΪ̬ȴˣɻĿѣ̽ЦʣѣүڿǷǳʱڣүôϿԸѹ
Цˣҧһ±⣬ȥŻصˣ˵ͺˡҲǣǰĹүܺĲɣүԱŸǰģǻţˡģ߿˵ģ·ˣҲûмءҲּ֪ʮĸѵõĹ̫̫ɶŮ㰡иģŮΣŮһ
һæڣȻˣүҲǲġϱүǽԵĪ˵Ҷ֪ģүЯģ˶еģ
̷һЦѵ⻰ҲǸءүٹı˭ءֻѻû˵˵أүĸκͺõѽ˵ģпɺ档үΪԭĸٴγ谮мأ
̷׼ĸ֪Ŀ϶ҲЦſڡ
΢΢һ㶣룬ҲҡͷҾͲˡ˾æġѾȻҲǶзݵģү˸һʱˣȻˡ
˾壿̽ü˻鷳ʿҲҲҳôٴεóİ취
ѿ̽ٺһЦ취ɲ˶õġһһǲҪʵĺá
Ҳ˾Ȼó̽Ĵ㡣˵ѷԼ֪ĵķһ˼ңô֮ǰʲô
ţȴ֪ʵĸûǸ㣬үҲֻŻŻģԹԵ̥ԹԵţҩ
ĸЦЦʱҲЩˡЦѣѾͷĺҲҪ£ٹɡѾͷĺӾˡϻĸҲϲԣ˳Ҳæ밡ѿϰæҲͲҪˡ
æҲڣȰ˵ţǰѣҲ֪ǸϵĸĺȻҲǵĸαˡǸӣǸµϣ
үĺҲҪˣĿˣ뵽ĴţѸпһ᲻ĲǱүĺӰ⻰ɲܻ˵һ£ϾͷӦĴԼԴЦˣ˾ͲˡүϴҲȢˣһֱүϣôҪ¶ˡ
ٺٵЦţĸҲЦ
˾˹һ̸ЦģҲû˵ʲôѿˣæЦ˾ôҲˣǱ߲̺ˣ
ģصѣ㻹˵أţܳɶء
˾ЦЦһѣѱ⣬ڿ졣Ǳѩӥˣ񸣽˳æҲý⣬̫̫Ҳã񸣽ûչдˡ
ţǲ¶ˡԭģ˱˵岻ʣ̫̫ؼô֮ȴˣĸ֪ΪΣʵ
Цһ̫̫ҲǺͿˣôʳһūţ˲ҪˣҲҪʲôɡƣߣĸ֡ٹĴ壬治ܴĵط
ЦЦܵүĸϣǺܶҪġֺãҲһ죬ҲǶϵ˰
ȤòмҲȶ˵ģǸﶼ۰мӣģ˭֪챻үˣȻҲǼˡ
üһšĿڣΪÿ˶һүˡٱүҲκε˼ġϹˣǰ˶үߣүܿϱĹ
˾ҲĿҡͷڣҲǲˡЩǲڵġ
ˣҲˡø֪ˣЦ㡣ү֪ˣĳԲ궵ˡ˾ЦЦ
һϾסڣҪү֪ˣҪΪԼǸ˼Լ϶Ǳɨسŵġүһڸߵġ˵ԼҲʧĪ˭Ҳ֪ԼĶȥˡ
߷ߵľ죬˾壬м߰ɣǻҪӦأЩ˿ǲģҪ˷Ѿ
ٹļɫڨڨģεĿ˾Զ
ĸ˫ۣ治һˡѾȷʵڱߣүǿҲ鷳һ
ĿطGĻУʶ˿ϻȥȻЦˣʵĲ
ЦʲôطGķ˿ЩΪκȻЦˡ
̧ۿϣǰЦ˵ҵˣ
طGЦж٣Ѿһˡʲôʱһ뿪ҴĴߡ
İһۣû׵˵ˣӺ˭˵ˣⱲӣԼ꣬ɲḻ̌ӡ
۾ţ۰˯
طGЦӵҲ硣
ҹѾˡ
.

	  134 ѦѦǷ

طGĴţʱ֣ӲطG߽һҾ¥Ǻò׳һΣܾô׵ĸȥˡ
طG⡣иջʧ˻꣬ȻӦȻͻĶӣ΢΢̾Ϣɳŵס
Сķţһһæӭ˳Ȼı˪ȴѵõ߹˵ãһ֪ﲻ𰡡Ц͹٣ţ
šطG
СЩΪѣЦ֪ÿɷ񣿰䶼Ѿˡ
طGüͷһ壬ˣڴ֮ͥţ
ҲˣǸô죿طG΢̣ʱˡһҪԼؼˡòģôͲ?
ȻطGͷѾСӣЦˡɴѾʤԵСޣطGǰҲԸ˷ġӣǱؼұȽϺð
㿴ȻؼңԺлᣬڳ
ҪӦҵģһ춼ҳġھͻؼңԼȥҲŲҪĽȵ˵ˣԼֻҪˣͻЭġ
֮
е˲ԾĽĿ⼯еϣŽӣŽģŹƻζĴû
طGһŭ˵ˣһڣôĿ⣡
ҲЩ⣬æԣЩĿ⣬ڡ
үǲͬ䡣һЦתͷһԭ
һϲ˫ӯӯĿطG۹⣬޷ܾĵͷطG¥ʣǵİģ
طGЩΡֲǰµģĿܲ΢ЩȻһ㡣
ЦЦóүЩˡΪǸɣǰͷ·ү
һֲżķ䣬һ۱ϲˡطGһҲ΢ɿһֱšŵüͷһˣʱ䡣
εľ䣬طG
졣ĵζǽǵģƻζԡ
طGǳʱ̬䲻Ծ¶Ľ̬ȴκҲ֪ʱĽεεϾʹˡ
֪طGĽģϾЦˣүⶼʶˣҲûʲôüɻġ
һ򸾣ѦѦ٣䣬ֻһԼҲʶˡ˼һ£ҲЦҪǻؼҰɡ
֪СְԵˣҡͷˣΪ˿ЩûбҪ˶ˡ
طG͵һ𣬵ͷҲЦˡԼֲʧȥˣԼϣǨԼİԵ˺þãԼѲҪΪԼĴ⣬ʧ
ְɴĿڣˣ㡣һΡ
ȻһЦһĻУЦŵͷãġ
ĹطG˳סС𱸵Сĵ㣬ӡ
żһΣҲǲġ
ĲʶǸվһԣĸ밲ԭ֮ǰ÷ֵĶӣѦٵδҲطGߵˡѦѦһͬǡ˼䣬ֻ򸾡˱һ˭֪Լӡ
طGƳһۣӵ£ɣ治Ҫǹ˼Щڡ
ĿԵλЦ㣿
һ㶣æЦŻش𣺡ǵģ
İڰ֣Цеġֻ֪ǺˣȢˡ
΢΢һЦҲڡ
䲻֪֮ǰйʲôԼɷĻҲЦˡ
תͷطG΢Цܺá
ҲЦˣĵʲôºܺã
֪ҾúþˣôһҲôţĲ⣬طGиһš
һҲȻЦЦ
ѦҲĵĴģֱ˸ˡ֮ǰǺӵģҲţһŮˣСģ͸һȻĹүߣôܻõŮӣ
Ҳ֪ѦٿԼ̧ͷ΢΢һЦɻٹѾδˣһΪǷҲӺء
ɫһףŵĿĺЦ֪Ǻá
طGһۣ°ͣƤ
÷ֵĶףδޣͰ˵˵ˣүûǸȤӡ
÷֣÷ǱεЦЦͬʱҲ˸ŵġү᲻֪ĵ˼ˣԼδ޿¾Ͳˡ
գۣżٴУ㲻˼ЦЦٹֻǿЦˡҲܴӦġ
ֻʧЦģã֪⻰Ầ˵ģε˵˵үǻᵱġ
طGڣᡣ˼ġô룬ԼԲģ
Ѧ򾲾Ŀżˣ֪ǿ϶͹ϵˣȻôദ
÷ǱѦ۹⣬ĵͷ΢ЦԼδԼͦģȻҲһϢϢصϵЦŶ˼ѦѦӣүӦˡ
üѦѦٵĸ磬ԼѦҵһøжûСطGż䣬ЦЦͷѦ򲻻ѦҵģͷּˡѦҵֵġ
÷ǱæҲ֤үǲֵģϾѦǵ飬ٶҲˣ谭ġ
ֻЦЦżˣִ˸֪ģѦ˵ĸүǲܾˡԣ֪ɣ
÷Ǳ΢΢һ㶣ѦѦ٣֣صĶطGүٶ÷ҵˣұ֤Ѧε˳Ϲϵġ
طGעѦ򣬵㳶Ҳûʲô˵ģϾһѦү
ѦһүֻĮӣֳͷ·ȫʲôһ㣡
üүڼֱǺһж֮ҲŰεĿŲŷ˵ģ̾ãѵĿүЩԾ
ҪңѦȷʵҪԼѦ󴣬ѦҵˣһԿšѦ󴣬ȻᷴطGȴˡϾǴطGҵɷȻһΪȡԼעӣĽ͵
ʧЦطGɫ糣Ҳ֪˵Ͼǳĺá
ٿѦֿ÷ǱתͷʼճطGʱҲˣѡһң½߲ȥˡżԼδһ򶨣ŵĲ΢¡
㶣Щʲô˰ЩԼЩ᲻°
ҲЩľˣŴ۾żˣ֪Լ˵ʲôǱ첻˵һ仰
ĿżˣҲǿ¶ЩܾˡҡҡطGֱۣЦˣطGǲˡϾѦҶŹϵҲҪ̫Ϊˡ
طGǰæûа취ˣ˫ۣЦеĶۡ
طGһЦĵ룬ҨһףݵǰӸղſʼһҲû
㲻ҪĺˣĸԣطG۾
Ҫæҧס֪úвԼҲĺӡ
ٳɵĿ죬Ĺĵģʵʲô
ΪүŹѦأǷʲô
ʲô룬ǿ岻ãҼζҩûʲô˵ġ
ΪΡŹٺʳڡ
ΪطGˡʼ磬ںĻش˭ǵطGҲǵԼˡԼʲôʥĸ԰еˡŵԼˣȥҲæȥΪ˻æģͲҪԼ֡
ֻЦǰǼζҩˣûʲôġ
Ѧ򰲾ţûпڡ
طGҲιԼϲԷСӣСֺЦǼڰˣбҪúŶҩ
㣬ʵˣ
áһ㶣֪ΪκȻԼĽǻشĵ⡣
ģľ죬˵ؼҡ
ѦһжӽʱſڵүǷ̸̸Ѧҵġ
ҲطGҲҲҪЩʲôˣүҲҲμӰɡ
طGĿˣͷĵһȥ
Ŀű٣㣬ЦЦ
ãСЩҪܣȻˣɲһ¾͹ŶطGЦв
ͼֻҲ漴վͬطG˳ȥ
Ľһƣűٺ㲻˼ЦЦǲþģǶˣʲôʵľҰɡǿԻشģҲĵġ
Ŀģŵ֪һֱŵ⣬Ҳʲô˺鰡˽ⱦģһֱºģ˺ҲֻһЦ˵ġ
Ѧ٣֪٣˴ҩҩطG磬Ѿˡҵ˺𣿻ʲô캦ˣδ
Ķű٣һһʱ٣ҡͷ𾪵ģš
Ҳס죬ŵ˫ۡĵ۹Ѿͬ飬һ˵̫ˡ
ҲĿģôô飿
ҡͷûɶôֲ֪
ŵǸû°ɣòǳˣԡ
û£˵طGˡǻˡĳˣҿ϶ȻҲһ侲޲۵׵ȴֱ͸˵ĵס
ͬʱһû뵽үЦɰ̬ĸת۱˵Ȼ
ĵ̾ĿڣطGʱûйԸҲġطG˭Ҫ
ĳɹˣԼ벻ܲ˱ˣҪǣԼԸСٰԵ
һЦĶ˿ڵˣҲǵ£鲻ãǱ⡣ֻЩ£ȻѾȥˣ֪Լûǣ֪ҲûСָоֱجΣ
ŻĶĸУڣ¡
Żס죬ɫҰףöġ
ѩӥסСĵʣû°ɣҪȻȥ
ҡҡͷİ̧ͷ΢΢һЦûµģֻЩİˡҶ˱Ȳھˡ
ѩӥͷܿͶһȲˣţŵͷ͵ǰˡ
áЩľ˿ڣѹŻУ̧ͷ͵ЦЦҵѾֻǵңûжġ
ٴĵͷҿֻǣǸողûôһתۡ
ѩӥ֮ǰǴ⣬ҪˣǲŽġ
ԭȻŻĵѩӥˣЦЦһôûѾţʲôֵġ
һֱ֣֪ҽ㣬ǴٹǶ֪ģҺ㣬ô֪ҵģЩˣ֮ǰԼʱһ˿ı仯֪ԼʶԼЩ˵ȥˡ
ŶǸѽżС֪ġǽõ飬ҿûжȤˡֻǣ뻹֪ĺãҪУûкôҲǾڿǣطGĲܹԸġǻ˭ûкô
üȻԵõзүǼְæүΣ
Ҳ֪һֱ֪ЩԣҲϲʡ˵ʲô£һ˾ͿԴĺܺˡҪҰģˡȻҺαزȥٹҲ֪ģƾ磬͸ı䲻ʲôǣҲû£¾ûôˡ÷ǱԱס㣬ס硣Ѧң磿
䣬һǵ΢΢һͣȴŲطGȻطGһĽӣʹе˶ΪֻһֻСӰɿɰ
ӵؼǿôҲɵǵУ۸ȴ֪ĵز
߹ʥ࣬ƻ䣬ͬζ֯һһ̣޷ֱӣĿżˣû˸ҿڡ
ٲվסĺЦ۾עţ߹Ů㣬˼Ĥݡ
طGıɫף̬Ȼ΢΢һЦ΢΢šüʲô˶ɫ԰סҡͷı׵ˣǸûؼˣҲˡ
ãؼҡģЦģɰˣиЦ⣬¶ĺӣϾ
ת˳ȥԼӣżүȻȥˡ
ѦҲű٣뼸˵
ֻһͬż뿪ֻЦ磬˵ǻô
ȻѡүˣͲҪ˼ˣΪǻᱧסѦ󴣬ѦΣֲûӵˣү˾ǲطŹѦҵģѦǴ㣬ͻܿϾҲѦҵˣЩүҲŹġã˵÷˷ţһү붯÷Ҳ޿κΡ
ķ˵ոүһҲѾѦ֪ǿԲæһ֣ضΪСʱ˭ܷסأ
ûУԣүʵѾѺõˣиѡ
ֻͷЦЦʵүοǿõˣȻ԰֣Ƿæġϴΰ㣬ԱٹҲүû˵ڣĵ׻õ뷨ġ.

	  135   빬ļ˴޺ø

Ѧãδ÷֣ʵ÷ˣǷүһߣ
÷ǱͷɫǵģƽʱҶǱүһֱûʲôԸǴҶ׵ģүǳ֮ǵˣ
Ѧüű٣̾Ҳ֪ΪҪүĸֵܶģã֪ΪΣ
Ҵ֪һЩǶү⣬ĸɡҲ֪ôģүġ
ٽԼ֮ǰ뱦ദֱε˼˵˳
Ѧ͵ƣеôˣƾĴô᲻֪үͲ˼ܸʵϵģ˵ˣĸǿǻϴͻ飬ؽ֪Ĵ£ʲôȥĸ˵ĸƷΣǻָ飬ү׿ڴӦ׿ڳŵĸⲻȢ檵ģúͿ˲ɣĸʲô˼ұȣʣҲÿ
÷ǱҲüű٣ٶ֪˱ε˼Ȱүģǳ谮øʲôƵģҲҪϽȥȻҲס㰡
ٵͷŴյ̾Ϣ磬飬ǻǲҪֵĺãүŹġĸҩҩ
žģ÷ǱѦеıʧֻ䣬ˤ÷顣
ţšҪˣ÷Ǳ˫۵ɵôģѦβ˵ܴôɵ£
ѦɫҰףֱҡͷΣԼ˵ʲôܲˡүĸҩǴҩοûˡ
үĸģԼһ֣룡
Ҳ֪ǲֵˣԼδأүˣûɰæˡֻǣѦ𣿳̾Ŵ磬ŵɱ㲻ûгɹүʱϵˣҲûܵ˺ΪүҪѦأ
÷Ǳű٣ٶүûиϵأΣȻ˾͵óеҪѦңǵĻ¿»˰ɣҲΪһ˸ԼļʲôӰ졣Ҫ֪ûһ˿ԼӱۣΣѦҲ˵ʲôվס˵ˣǵĿүүݵλѦ֣Żڻǲģǻ׼δɡϾүѾǺʴȵˣиѡأȻѦҵˣȻҲӲȥġ
ĵ̾Ϣ÷ǱվߵſڣүӲûаյ̡׵ľ֪ļƻͱʾ֪ˣǶѦңȻɵŪѦҵġǺΪ֮ɣү÷Ǳӣһ÷ǱΪٶʱҵҲһ
첽˳ȥһ˼Ѧ˵ı١
Ѧεõļοã÷˵ҲûдүӣȻүΪҲģĸһֱүģܵ˺㱦ûеóѣľٶȻ˺˸һ˭޷ϡѦѾּˣǰѾּˡڣûǸҪϽȥΪûãҲø㣬Լʲô飬͸ΪԼΪ𡣡
ٺĵͷ磬֪ˡֻ÷ˣҪˡ
Ϲʲôѽ÷ֲһ˵ˡѽúõ׼÷ӭȢþˡҪѦˣӻһ𣿡
ѦοãʵҲ֪ģ÷Ǳ˵ģԼѦңþǻᱻ˻ġԼ֪ԼѡˣүԣõҸǲ˿ƻģҸѦʲôҪ
ԼҲ֪ģǹɵĵͷ˵ҲԣΪԼΪģûܵ˺˵ʱɫҰֽǳجΡ
ӵ㣬˵֮ǰĺطG£˿˿ĸˡǸǵĹȴ¡ҡҡͷʵΪĸңҲȢ㣬ȵˡ
ĸǵĶ˰û뵽Ĺһ˲ϲǸҲҲ˶ΪξݲĸӦûаʲôѽ
㲻ĿɷԭĸİæѹûʹԼĹȥԼʱҪ˵һУסԼĿڣЦҪԼںδѾȥĹ
ҡͷ˼ҾͲˣΪξһҪ顣ǱӣҪʲôûУǱ븣ʲôڰɡˣӻģһ̼֮󣬾һǲҪ˰ɡ
ͷҲǣү֪Լӱҩλл·Ҳ̫ɵˣôͲ֪һ㣿˵Ϊ̫ˣΪҲû˻֪
ôܣүһָˣ׷Ź֡ˣǲǵ£Ѧ󴱣־ˡûбҪү˼ǲģ˵ĸǡ
ЦЦѦʲô³ԼûбҪһȡ
Ŀİ˯գطGпٵһ˿лǴӰĿ־һֱڰѦΣүùģ
طGסĵСţƵ̾Сûƴİѹŵ׵ѨλĴĵСȣɡ
ӣĵţûѹ
طGĽָĸȻ΢΢ͻ˵ĺӰȴԥˣ̫ˣӶ˵ʵЩǿ֪ҲһֱæģҪȻĲҪˡ
ĹĵĸתֱʧطGÿţͳˡ
ķԴ꣬ĻУ˫΢΢ľۣСè˳ɡ
طGǣ۷۵Ĵ۾ϲԼζðסӡ
У٣Ҷæµֻʣ¡ͦһӣ˭Ҳʲôһ£³¡
ҲҴ⣬ԼҲ˯£Բ£ÿ춼׸еƣ΢߶ģʹ顣
֪и˶˶ÿӲѩӥ˲ɢ⣬ɵĴڷУ飬ǰŪż껰ӵҲá
طGе飬Цáûˣ
ЦЦ֣˫סҡͷã˵Ҫô
ˣҲҪһȥġǳϦ˵İ綼ôŸรȥġҲģҪʹڼʰ˵һˡطGЦԼָЦˡ
áÿ˶ȥˣңǲǺͻأһǸһȥҲù԰ȥһֱ뿴֮ǰҲӹ治֪жء۵ϲãЦӯӯĳ
طGͬСѽҲԼӵˣ԰ȥҲǲУҴӣȻҲ߲·ġĿ⣬˿
վǷҲóˣԭΪԼһߣң˳һȥءһ밡ǷҪһ˽ûϵطGˡ
ĵƤĳЦЦطGԼջˣȻԼڹп϶ųһ亹ġ
ĲģطG⣺ѽӶѾˣ㻹Ƥˣ͸ߣɵ߶𣿡
ǰԼ߱ȽϰȫûǽееĶԼС޻ģһ䵥ˣ죿
ã˰ɣ˵ģҲһĴȥģ߲ô죬һ˶ţ߲ˣȻˡطGðͻҲŲҪԼһˡϾͬˡϽҲʲôõطûţԼͦһӣһ˭Լ΢һʹԼָαԼ
طGϺ磬ǺëҲů͡ѩӥ˻¯طGϣԾϽӷ£⡣
һҲһ£ϾͶĻУɢĻ¯Ҳ𽥵ů֣ůůģĵһЦ
ֲǰɢطGЦôˣЦôġ
طGҺı軵ˡʲô뵽㣬ԺĲԣһĻȥء㣬ǰҵ˲ʲôᡣľ죬ᴷ¡ӣԺԼô
ǴһʼҵĿˡҽȥԺ˭ܱҸˡʱԿϱˣң˭ءҾҪûҾͻȥطGЦĻش𣬿ԽԽķ贽סͷòŷſã˫ۣ˫գ¶޴뽿ߵ飬ٴεͷЦ
ҾҪܾңܲҡĺһһЦеһУҶҪһ˿һҲ˿飡
үˡ⴫һ䵭˾ݵŨ⡣
طGǵˡӣ档
طGѣֽܲ͸磬ƿӣ
ͷ͵͵Ĵţ˫۹µµתšСطGĴƣಽĸ
طG֪ں棬΢΢һЦ
һɴסľɫգգŲӰĶʱɫ΢ЩǱתͷסȽϺá
Ŷáһ㶣ϾͷӦˣ˰ɰȻĵĿܡһЩŮ̫࣬ɶóԴ׵ģ
طG˵ĹʮүѾĸรˣŵ˵˵ЦЦģò֡
һطGĽɫϾͳ˵밲ޱĵ͵Ӧһšɡ
طGüɼ΢΢һšַģվһԡ
䵭İôֻŵո밲أЩรأ˵ѩˣǳԲ
طGصร岻ʣ밲˲ͲˣǴԺúϢˡǣȲˣȻǽ밲ǶϲסһʱҲġ
ͬ䵭ͬûи顣
ĵôúõĴڼϢϢƫ٣ɲˡԲġǻ֪Ҳĵġ
Լǡֻ뻹үȻ»˱ˡүĶٲ˿»ΪүĸӹϵѾءʮүżҾ밲ĲӰˡôҲԹ밲ǰЦŻش
ȻģҲЦݿ䣬˵Ļȴ⡣ĻصˡʮĵĸҲĵģһЩಡġɲٳʲô״ڿǽŵĺš
лġá׻˵ѽ̫˲ﲻĵģʮүϢӦûֵǵġЦȻĻصϾģõҲ֪λش
΢΢ЦЦѾͷö￴ɺã
ԵȻĴȰһ͵͵Ƴһ۳طGգۣùȥ
ȻһЦʮĸ㿴ɩءﻹɴôﻹã
ףɴ°ˡĳɴЦˡֲǼˣ¶￴ֻ󣬽߹ţָˣһֱšؿ㣬Ӧòļƽϰɣ
üĵյոȻöׯźáรЩҲްֲ᲻֪ҵǺˣΪθôһɫӣ
ЦЦ˵ļǡĪֶʮү˸ׯʮĸร次ʮүĸรվһ飬һ۾ϳ˭˭ոء
ʮĸʱˣŭģ⻰˾˵缸รˡ޺޵ĵżรʮĸúúõѹһѹˣȻ¶Ҫˡ
ʮүһЦŵɩѵһΣͲҪٶˡҪ»Ϊһء
ʮĵЦﻺɫҲЦˡĲЦݣһҲûٿڡʮĸͼร˵˵ЦЦģҲԸġ
طGס΢С֣ʵãǲ˵֪𣿡
ĵͷЦŻص֪ġҪȻҪһ²ǲǣ
֪ͺá
ʮĿǵľٶЦеʱɬͣĸ绹ĺ˰Լ˵жţĸγлʰšҪģʰͻ飻Ҫһɷ򣬻ʰ굱ڰĸ檵ĻᡣҲΪʰĸ粻Ҫ̸񣬵ȴˣʰסġ̸Ĵ͸ĸ磬ĸʧȥ۵ˡ
̸ʮĵĲรոۿŵĹУĺúõүԡү˳ˣеŭʱǣʲôү
طGЦľָһžͻιԼ֡û뵽ڻԼָͷˡϲ˵ٶȴ˵Ľˡ
һ㷢ЦȥҪھߣ
𣿡һƳ̸ŭԼ˫ۣɵ̾΢΢죬ЩԹĿ
طGվصŵҴȥߡ
ҲܵĻش𣬲˳ȥ
ʮĵʮģ㿴ĸ磬ʲô̬ȣϱתͷߣﻹ𣿡
ʮ̾Ҳˡĸ粻᲻ɩίˡûнɩģɩӣ벻ǴĲáĸȥߣҲáʡǴҶġ
ҲʮĿɬ̾Ϣʮİ֪˼ҲҪ˼ˣֻʰƫģǸģֻطKԼҲʰǾܾġҲ
̸µĺ󱳣ʰ꽫ĸү˵ƫİǻӣǸĸɾͳŲסˣһǾү·𣿻ϲǸĸͲܵġﻹʲôòƽģ
һҲ̵֣ЦˣѾͷ顣Ҳûиģԭﻹ㽫ʮģҲˡ
ʮĸɫһף̲вԼλӰɣɫӵĿŵ̸˵ЦĻ棬ʮĸ΢΢̾.

	  136  ϷԲ

԰طGСĵķģĴй䡣
̾طGΪξǲϲأˣ
˵ʲôʲôҵĶҲϲ㣬ҲϲҲںġֻǣίˡطGͷŵ٩
һЦˣЦ绨ۡ
૵ĵطG۵ϧ
һ죬Ͼתߣߵĵ̣֪˰϶еЦԼӵģҲ
طG΢Цҡͷ˵Ŀʵ˿ǻ׼ҵӣⲻ֤˵Ļˣ˵ˣԼӱ쾭飬𣿡
˦֣ǰ˼һڣߺ
طGЩΣСһԼ˵һͳԴףֺߡ
죬˫գطGǿͨǣɫĶ͵͵ǵ䣿
طGЦˣķĹ̵˫գһڣ뵽Ҿʹȥʱ仹磬
طGЦͤ£ԼĴϣоĲڵŤͳöĶڣ𶯣ԹԵĴһС
Щģ̺ӻǱģطGôȥ
ĵʱҲֲǲµĹˣȻ˲ԾѪſǰľĸо˶һ̡
ĸ磬ԭɩһЦ٩ˡ
̧ͷķԭطKһϾֱ壬ŵүôˣ
طGһʧȥƽʱвӵȻǾŵܰʲô£
طKҲطGֱģЦǹԺӰˡˣĸ磬ʰ㣬ô
طGü׿ģô죿Լһȥ
ĿطKɫطG㣬ȹȥһ˽ᡣ
̾طKҲ˵ˣһֱôš
طGĶļڻͶˡεĿطK޺޵Ͼţһ԰ӣǷ԰ҿסҪñ˽ӽ
طKһϲĵſϲͷЦʲôĸ羡ܷİɣҾţñ˺ɩġ
طGע̾ҪȻҾԲŹġ
ת뿪֣Ͳ档
طK³ĶӣɬҸ𣿡
ţҺҸطGҺܺáүЩһֱ˵ѣ֮ǰڣԺֻѡ
ΪΣ㲻ҲĹĸ˺㣬Ϊ㻹ô˼ǺݾͲĸ绹ٴε˺𣿴һʼǽˣһúģ𣿡
طKɫЩˣĵĲš
ƵĿڣΪҸʱŵҵˣҵԸΪڲȨסңҵȴİεĲס߶ˡүҵѣطGҵɷԶ
۵ЦˣĿطK͵ĿڣҲԹİԵˣֻǰ̫үӦҲ֪ģʱ򣬸
㰮ĸ磿˺ҲһطKʧ䣬ãʹĵıĸˡ
˺طG˺ҵġĿطKʧүôΪطG˺ҵģһֱܳҵġүˣ˵Ƿ֮顣ֲġ
طKĿģɷңûĸ磬֮㣬Ƿҵˣ
Ҳҧ´طKЩ۾ҡͷҲ֪طG鷢ģ˾үطGҲа취ҰġүطGӣԶӣ׵ģЩЩԶҲ㡣㻹Ƿſɡ
˵Ϊᰮĸ磬Ȳĸ磿طK˰˻𣬵ĵѪ˿
ҲЩţڵĴ۾ŵҾǰҲֻҪʲôԣʶҡûطGҿ϶ǻȥģʧȥûа취𣿡
תߣĲطKദȥѩӥԭǵȺͤģһļҴҵæӭȥסģðɣ㲻ģӵ˰
סؿڣƽһ¿ģطKĿ̫ˣֱֱĴ͸ġĲһЩˡ
תɽסطKɭĿ⡣Ĳĵ˿طK˾ѵģҲʱʶˣһֱΪѵġûϵȴ״ĿЦҡͷ֮ǰС˵޻ƽ͵ѣɵĽطKעѵˡĵ֪̾طGĶСÿģԼǲҪʲô뷨ĺð
ѽĻûļгб㱻һϤϢĵı˫ۡôˣ
ġͳĵ͵͵Цˡ
طGһӣ˴ѩӥǰʧȥټѩӥεҡͷүôˡ
пүṦԽԽˣǶĶȥˡ
ѩӥҲͷǰŸȷʵееĻǿ
طGס֣ЦˣҺܰ㣬ԶҲ벻㡣֪ˣԭǶһ
ЦˣɫεգⶼԼģеһУԼġ
к޾޻ڣһ˪ĿŶݡһֱ֪İ޷ġԼֻΪеһĨٻӰ뿴΢ЦЭģ֪ԼǶһ޶ġ
ǻӦԼѾǰԼİҲ޷ˡ
طGôˣüôȻЩأ
ҡͷͲôˡÿ춼Լ˵ܰԼһ૵˵ţÿԼܾʱô˵Լɵɵóˡ
лǸеһ˿ۺůİһۣûкˣЩӦڷ˵ġˣ㲻¶һء
طGûлش𣬵ͷϸϸƷĻĴҧ̧ͷԾŵ˵ˣʧȥҾͻȥΪԶҲ˵ڵġ
Ҿ㲻˵Ҳ֪ѽǰˣΪһõطGģܲȵȥҮԼɲѩ˵ЩĵĻ
طGЦֱСӣСĲͻĶӣһЩС·ֱֱģսһţһŷʽĹ¶
ۣƯģЩ죬ôôرĹأ
ʶ޹˼ģСʱұסģطGŻˡ˵ڲûжĸоˣСʱĺܹµлʶ飬Ĳ֪ء
Ŷôص뷨أĲ̧ۿ
͵͵ЦˣطGüʶͬһط
ͬһط˵ħɭֲֻѲݲؽЦʵ
ɰء֮ǰʲôطƤ
21ͣ찡ԭĻʶҲǴԽһѽѹˣ˵ڲͬĻȻ
ҲĻʶطGЩˡ
طGźİѹǳЦӦҲʶġ
ĲŵĿôܣ21ͱûУ˶ࡣԼôʶ
ǵģʶģҪȻǻʶʶġԿǿӣЦݿǺܹģ֪ʲôƵġֹһΣʶ˵ҪϧǶС˵ܺáҪҪȵʧȥ˲źڡ밡һʶģ˵Ҳ֪ˣҵˡطGĵգĸˡʰʧȥ˲֪ڣϧҲûлˡ
طGѾõЩˣԶԶǵʱӽ˭أĵ׹ţЩ棬˭Ҳ
˰ʱĹȥֱƵʱ֣طGʵʱˣҪұȥ𣿡
ҲסЦȻطGҹȥˣñ˿طG˵Сһ׮
طGüЦҸԸⱧߵĹȥе˶ҵġ
ġĵһۣйĵģԼģ˭֪бҪ߶
һطGĽϾҡͷ̾ˣģǽҲޣҲҪѾͷ㵽һȥɣ
Ҳ˿ĲΣ۵׵ĲģЩߵĶطG
ط»ʧЦĸ䵭Ƴ˼һȦԿĸ磬ɩģ֪Ƿԣ
طGšüط»ߵҡͷʰ꣬ոչһȦЩˣȴȥ
ʧЦİʳ߰ɡǴʮһ۾۲ҲΪˣѾͷˣ߾ˡ
ų˹طGнӹģߣĸ磬ȴˣȻȻ͹ġ
طGüֿۣĵİڵͷ
˽䣬Ű磬һ̸ĵĶͷûĿãǻʹҲһ㣬ӶôˣҲ֪Сġ˵ɣĸܵʲôطȥˣʲôˣ
ɬ֣֪ˣĺһۣŵ㣬ֻǹ԰ˣиʲô
˰ɣ԰ΪɵӻǴӣֽģ˵ǽεģ̬Ǻ̬裬Ϊ˶ĸһֱ֣ͲȰŵ㣿šһѣӯԽޣίίĲҿޡίֻطGԺӰ˳㵽˻ʶĹ߰ˡ
һҲˡǵ⣬дίίвԹԹǵãһ޷ǳ⡣
ˣˣҲǹ㡣ֻҲСһǰղүûĸ綼ڣɫʮµı˪šҲǵ㰡ôķû۵գҲܹĸ磬Ի˵ġཱུģ˭ҧȥƫƫ֪
Ҳɴ˫ۣԾĿطKλӣүʮү̸Цģ񰡡ķģԼѾ˵ˣԼطGʱ䣬ӦþͻſˡϾ˲ûദãкøҲֻһʱԻˡ
ĵͷ񣬵ʵ㣬밲𣿡
밲˰ôˣĿЩƵʲôˣ
㣬ﻹðɣԽɻã
ܺðںӻڶǶأﱧŲ֣ҾôһԿˡǲǵ㲻⣿Ҳ׵ԼòֻҲ֪ӦòϲŶ԰
̾㣬һֱԼƲסȥקʲôקԺطG˻ʵۣҲ
ãһæסõ죬ҿûų̾˿ŭȲ֪˵ʲôãõĶ䣬ŭȥ
ľæȥһַŶӣһ߸ƨɺͷ͵͵ġ
ѽ㡣
طGط»ҲˣطGŭط»ʮڨڨűӣЦõ̯˫֣ĸ磬ѵãҲûа취˭ƽʱɩȥˣʲô˵οҲˣȻһģġ
طKط_һֱй۲ģųȥˣҲۡŲԾ˳ȥ
ʮĸԭŸ˸̸ЦţһԼɷ겻ߣҲšüͷ˳ȥȻ˴һͤУ֪˵Щʲô
Ҳβȥ֪УΧ˲ٵˡ
οɲˣݺݵš˫գ۵ļŤɸ״ݺݵ˵Īĸ㣬òͲ֪ǰɣڼһ˵ҲƽˣҲÿϣ˵𣿡
ʹڳݲţ㣬һ˵ʲôˣûи˵ô֪
Ǳˣһ֪ҲҲ֣˫һʹ־̫ˡľӨۿйģǲ¡
ĵĻһ˫ַ£סͷ͵͵̾ãʮ꣡
ط»ȥģæǰסʵôˣɩﲻ𣿡
񾾽ط»䣬һŲµģ͵͵̾ʮ磬˵ĸ粻һֱóΪ̳ȴ
ط»⣬Ļ˵㣬Բѽ
üķˣһ˳ᢵģôҹҲˣ⻰˾ǿ
طGʧЦģ޷޲ƽˣҳɶˣ
ҡͷطG͵͵˵˻ʵۣ
ţطG񣬻ˡط»ǿȻҲˣͬʱģЩʧ롣
ãطG͵͵̾ϢҪǸλӣԼԻġҲûɵһʱǸλӶ˵ʲôˡֻҪҪ˵׾١
գۣҡҡͷŵĿڣֻһʱʧڣطGҲǹġġطGٲ⣬ҲﰡԼ̫ˡ
طGʧЦҡͷսߣ԰ҳ˵ⶼû⡣СĿıˣʹĻԼ
˫ۣɣԼֻǺ˵ģҪˡ
ʧУĸ硪þǱ軵ģ뺦
ط»ߣЦˡɩ⻰ǰһæ֮ǰҲûȰĸ磬ǲҪû뵽ɩһЦĸ羹ˡ
ĸԴԺ󣬶ǸλӾʧȥȤʮһֱΪΪĸþΪ֮ǰΪǸλ˺ĲžġҲûȰĸ磬ƾĸ˭ù
˭֪ĸģûһȤڿԷˣֻҪĸģǵǸλӣԼҲõİ˸ǻԼˡ.

	  137  ҹ֮Ů

ʮүүطG˴ͤ۵С۵ģҲЦȥ
ɩôţ쿪ʼˡʮЦݿĶĿڵ
쿪ʼˣҲתͷʮүطGĵܵܣƾһ㣬ĵֵͣܵĸԽԽ
ǳЦӨȻĶʮЦллʮүѣطGҲˡҪǳٵ
ʮĶʱˣɩ겻ͬμӱݵĴŮò绨黭УɩһͿɿֵıݣ治ν
ģĴϲû뵽ԼĺܺáŮҮԼûм֪ĶŶա
ĵϲãʮү¶һ˿ЦݣͷȻƭ˭Ҳƭɩ
ȻˣүôƭɩءһĲתͷһԭʮĸ۳ģĵƳһɫɭطGָָĵľɫЦɩһǺءЦЦԵһѵء֪үǷүסˣ˵үˣһҲ᲻ƭɩ
üʮĸڿʲôЦתסطG֣ЦЦʮĸ氮Цʮĳ˱Щ欵ĲรסˣﻹʮүʮĸúõĹͨطGǽȥɡ
طGͷסס˹ȥԽʮԱʱ͵͵ĿڵʮĵܣԼĸס˲Ǿ˵ĸ»ǻ˵ġ
ʮһ㶣뿪ɫ߿ĸЦһˣõʲôƽЩõҪˣ޴˦䣬ʮĿҲʱʮĸתֱ뿪
е˿ʮĸעʮ뿪ıӰߵûеõʲôүԼҲ֪ģһòĸģĸĸѪ
˵ʮĸҲ˲ϱˣһ䳰ȷĴ̽
ʮһ٣ûлͷǰĸӡĸ͹ˡˣҵĸҿɲĸ磬Ҳɩ
ʮĸһ¡ǰԼүԼʱԼүõģǷүԼõ㣿ĸһ㣬һˣ
ûн뷨ʮĸһ󣬻Ĩᣬ߻˴
طGԣЩǧĵŮСĳС赸赸һʱ˷ܹ󣬾Ȥˡ
طGǿĶЩ𣿡СλѯšҲĪȤˡ
šʵõ㣬ʱһ˼ҲûаطG۵ɰô룬ԶĿˡ
ĵĺգ֣ʲôʲôҲ֪Щ˵ˣԺ֡ҲǣطGСҪ֪ɲˣ֪ƣ岻á
طGüССӣ۵ЦݺϾ񣬶ʱҲԼˡʮԼʮüˡԺԶʮģԼô죿߳ȥ˲֪Ŀ»ΪԼŮ˵ԼŮˡ
ʲôЦطGʱˣԼĵúúõıˣȻԺԼˣҪԼˣǸΣ
һʱ֮䣬طGԼţͲҪ¡
طGҲżźµŮ裬Ҳɵÿˡ̫ˣˣ͵赸̬·ڷҡڵ֦Ĳġ
طGعıԼСĿɿڴĳżŮһƳЩζһôڿˣݺݵĵȻļˣطGĵ˻ſԵ㶫
͵գ˺ü۾ĲܿطGЩĵɵʣôˣȻʲô񾭣ûп˶𣿡
طGšüͷɸ񣬿ʲôˣôһĬطGãĴ۾޲
΢΢һЦѾͷϲ֧裿ϲ⼸Ů
գۣûϵصϲ
͸ΣĴؼңЦ⣬٩ţ֪ĻԴףطG⡣
ģ˭֪Ĵϲ˫ðź⿴ſĿԴؼȥ
һ㶣ûϵľȻûгԴ׵˼ܸˣĵɫʱѲɳԴ׵ģ
̽ģѾͷ⼸ŮؼҸʲôѽѲ͸ĵģ
ſɻʣʰ꣬˵͸ҵΪǸطGģƫģ
ָ߿˵㻰ĳ·ʲô治°㡣
ٺ٣ѾͷġֻҲûʲôðֲȱѾ̺򡣡ЩεźӣѾͷıĸ軵ˡ
΢ЦŲءǵ԰裬ʰҲ֪ġƽʱһʵģ裬԰ܲʱѧѧˮ˵ӺءˣеļรѧˮôӦñȽϺý̡һҲԸϵʾʰ꣬˵ôûôأ
˫ԣԭ˷ܲѵŮ˼ֲѵĵ˵ÿĵġ
طGЦˣСһ治Ż˱˰ģ´ҲΪֻǺ˵İɣ
һ˵ˣŻعЦѾͷɲаҲ֪ģ㸮ϵЩŮҲǼģҲѧ᣿ǿҲа
ü룬̧ͷֵǮĽ̲ᣬɲ
Ŀյҡͷô̵ģôͽѾͷ̳ЦѾͷĺ𣿻Ѿͷô׬Ǯ
תͷطGЦʣ𣿡ЩˣĺԼҲУİ׬ǮǰҲѲԼˡ
طG°ͣЦã㻹ǹġõ㡣ԼҲ
ֱֱĶתͷſ֪طG˵ҵģǺʰ꣬׿ɲ԰͸ˣȻҵˣӦҲа
뿵ͼӺˣٻǮ
ЦŶѾͷҪʰһЩͲҪЩŮˣΣ
룬ʵʲô
ΣֻЦʰ꽫Ķ飬Ϻɺһ˵е̴ʯ㣬Σ˵ԱƽӴ
ĿſȰЦڵͷáʯطGҲϲ˫ۣЦˡ
е˶ſĵĶԻ۰ҲѿǴʯ˭֪ʮˣ˭ҲڣȻҪģ
طGҲף֪Сһ˭۵ЦСѣطGЦˡʣܸˣ
šطGҰӸ㣬òãϲ̵ĴսߣױζĿ˫ĳ͵
ʧЦطGͷ촽ˢ΢΢ķɫ贽ɿ뿪ûǵû˲ʲôĻǺߵĴҿ
ŰɡҪҲǵĺӡ֪ģЩûκεôߣмֵ
Ŀ𣬲˵ıţᣬ˼Ұ׬ǮҮôͲ֪ܡ
طGЦЦЦеˣղŻǼŮˡ
ۣŭҳϣϾߣҳߣ
ûСҲǽ˵ǵļֵڡˣཱུģֻҧȥĵطGͷЦĶ
㡢ĽĵЦִȭ޿̣ķȭӳȴɵסЦŵôˣ˵ǼŮ˶˵ʲôǰ㻹Դס
˭ԴˣŭϿôɫһĲԼûŮˣԼ޷
ط»һЦŭڵģЦɩĸǲôܹȢ㣿Ҫĸһֱ㣬ƾɩòǴСͱ˸׷ˣﻹĸ磿
ƳԼɷһۣĵĵǲʮҲһѲҲסʮˣ
ʮڨڨһЦűӣĵˡ㣬пܻõˣ˵ˣɩ֮ˣҲǰ
طGüط»ô˼֮ǰʮҲĹԼìʱʮܿͷˣӦҲ˼Ŷ԰
תͷȲ֪ʲôģطGЦˡЩ֪ģʮԻʮһʱģھŵܣʮĵִܵţֻԼһ˵ġ޿ܷ
ҲЦЦ֪жõֻһĨŮ֮顣бŵһۣˣǿЦʲôѽ˵ˣģҲģ˸˵һҳ߾ˡѲʮ绹Ϊһ֣ͬ
ҳߣԺͬɩġ㡣ɩĲУСĸ磬ɱѧĸ춢ҿûѧĸ磬ɶûзԹ㲻ĴǵĶܰʮˣû뵽Ȼ˼ãԼԴȢûκһŮˣҪȻԼҲĴԼȥˡ
ƤգۣεЦЦĸұĹұ֤һĸǿʮҲ֪ģÿûǸӿĸ磬ҲͬߣʮסҵġҲ̫ˣĸ磬軵ˣʲô֪ܶ
̾ϢĶĺΣᣬһӲġ˵ĸ粻ˣĸʮʱ䣬»ھתȦȦһ㷽жûеļһ
ʮЦĸˣԺҲܾˡаڲҪɩ˵ЩȻƢһͦһĴܣĸ粻ˣҲˡȻ㸸ĸҲüˡ
ЦŹɵãҡͷġ֪ǲСģпܱסҺĸڲҲ
ط»ʧЦô֪ĸȷʵ԰˺ö˶ţɩߣüĺͿģ˭֪ĸ絽װ˶?ˣŰɣɩոյһҲѧѧԺʰʹ͸ŮʲôģҲˮȥ
һЦˣšһѣÿɲǺ˵ģ뿴衣ϴԪ˶УľøϵŮһѧϰˮеˡԼҲĸݺݵľ˻ȥ˭ѾȥˮģӾ︡ģŻеѾ
ȻҲŻطGգװ޹ģŭЦطGڴ죬а취Ļǲ֪£һ֪طGˣȻͨͨȪšüѾֱ̾
ط»Ҳ֪ģЦֱĸһ˵ɩϾŭеĳȴǿóֻǵɩɩҲ֪ȻҲһȥˮˡ
ʮĸɩ۵ģʮҲͬҵģתԼĸЦ㿴ּҵŮץס˰¾޼˵İ
ʮһЦĿطGģط»ּҵĹﰡ֮òҲѹֻϲүҲ֪ģĸһֱĮǶе˶˪һʼֻүϵõ㣬ڶʮܡɩĸȷʵı࣬ĺܺãɩĸӰĺܴҲԼûвĸȷʵʱ̹עɩһһ
ʮһЦͷ͵㲻֪ĸ粢ǴһʼġʱɩĸĿ¡Ϊ˺ɩڵĸ֮ǰĮء
ʮţб۵ʮЦүҲҪƭˣ˭֪ԴĸȢɩͶˡ
ʮҡͷˣ˵ҲŵġĸгɩؼңҲֻЦЦû˵ʲô˭֪ɩڸϢˡ.

	  138  ˮ

ѾˣĵĺҲѾ߸ˣССӣĶӣ˶Բģûһиĸס
ĥطG죬ǲӦȥ׼ȥɺܼ򵥣Ͳ
طGĻҡĸ첲İڶţͷ
УûԡطGϥϣĲ̾ϢĿڣĺΣա΢һСģ˵Լô죿Ʒǰɣ
ͳطGǵǵĳĵĳʹ
طGԲҲȥˣвУգ֪θƽˡ֪һʼ;ģԼŲסԼÿζ㣬ֱԼϲģԼİΣ
طGͷԼĻУһĨЦóˣһֱֻ֪ҪԼֳԼǣԼġ̫ԼˣԸԼίҲԸԼˡԼͬǣԼԸ˳ԼԸһΥԼ˼԰ԵС
İͦεεطGᡣ
طGüĺ󱳣İĦţչű飬ԼĻСԼϳֻҪһĻΪ˫̥˲١ҲֻһӣȴԼ֪ϲ󣬼춼¡
Ļ˯ļԽԽˣʱ֮ǰȥͷ
˯ˣѩӥ˽˯үеĸүʮү븣˵ִ˺ַ֪Ƿȥʮүĸϣ
ȥһֱûа취ġطGһڻؾЦԼ˵ʲôŵģ¿Ҫˡ
ѩӥͷתȥ֪үûϳȥŸøŲŹ֡
˾ﵽʮĸȥףաЦʮүĸϣȥ󿴵Ȼ񲻽ҲЦˡ
Цſˣĸ粻ͬóţǲǣ
˾ͷǰү׼񸣽ҲգЩԾ춼ġǶܵģºȻ¡
Цǲ߸ĸ缱ʲôˣȻҲУҪŻҵı
һССĺֽҶĿֱЦʱϼ䡣ģûö˵Щʲô
ЦſҶЦſڣˣҪߴߴģ˭֪Ҫʲô
Цű񸣽븣ĺӻ᲻ɰһֱţүǰȫͬĽǵĺӽģүһ㻹񸣽һЩ
ѩ㾲һᣬͷɷµĵͷ϶үЩү̫ǿˣǺӣҲүЩүģڶһ꣬ҲүĶ֣
͵ͷǡүɵļ仰øԹԵǽģ⣬һɱҲûС񸣽Ҳ˵˵ɣΪͬǱȲأ
еƵģͬʱ񣬾ǰΪʲôľǱȲأ
΢΢һЦ濴żˣΪұȽϼǿôһʼôСԵض£ˣ£䡣ĸһֱĥţٶҲĥûˡһʼزңĸûиϢĻᣬһζıý׽ֻҪ΢ķϾѹط˭֪ĸʲôЩĸȻ谮мˡΪû
ĵ֮̾ǰǾΡãܹĿ࣬ᣬ˭ࡣֻһֱ˵ЦԻűˣ˷ġ
˾ҲЩɬһʱҲ֪˵ʲôˡ
ѩЦȥˣ㻹ʲôںҸģүǰ۰ʮүҲǰĳ˵ִ˺ͷˣʱʱЩȥǸȥˣСʱȷʵЩүҲһֱ۰𣿡
ҲЦŰο񣬵ѩ˵ҲǰǶνǿྡˣҲһȥľͶȥˡ
ϾӹеĺӣЦŵСӸιˡұ˺ʹҲõˡ
ЦŵͷЩȥˣȻǱĸܵģĸԸ֮ǰĲˡҲԣûаĸҲ˵ȥһ쵽ԵĶɶʱѾĸԸĨˡ
纣ıһԾеĳʣôˣѾͷûй𣿡
ñҵĸסˡعͷȥŸĸæվ
纣ŭүǣҲʲôʱˣŮˣôţ
ͷЦŵҪˡҲͬģȻүܹɣֻǣĲˡһӣܲȶǶֻ֪߸£ĻΪˡǲСģĺӾˡ
ǻ˵ãҪɣģ񶼲˵ȻҲҪҲһĵĺĳ
ҡͷҲǺʮģһֱûиߵôˣֱ˵ãһֱġ
ͬʱ̾ΪĻҲһĵ£
طGֱ֧۲ſԼ΢΢һЦôûȥϳ
طGҡͷָʧɫٵգĿڣˡ컹廹ۣ
ᡣֻЩˡõĵģ¡طG㲻Ҫʧģǵı뿴󣬿ѧ˵һҺ֪طGСʱġַĿҸЦˡ
طGһҲֻ̾ϲԼѹɫĴطG૵ԺǲҪˣòãûа취Ƕã̶̵ļʮ꣬ʵûа취Ϊܡ
ĵ͵͵ЦˡҡͷƤطGҪҲ͵ˡȻͲкӵġ
ƤطGǰķ˿㷢˳˳˿ɢڴϵŲĲΡ
ľɫԭͲ䣬ءǿӲܻĽ֣ҪӵۻḶĴۣ
ĿЦҲ¶ЦסĴƣĽ棬طGҺֱԶ
ɵϣȻԶˡΪһ뿪طGһЦȻȴᶨ쳣ѾûʲôֹԼˣ
үүүʮүˡѩӥ˵
طGʲôһ뿪
û¡Ϣһ£ҺܿͻطGıǼ⣬˳ȥ
ѩӥһ£ҪˡһǾһ˴ţһ˼ҲûС
ѩӥѩķĻѣ̺ϴϣŷ¡
Ц״̬Цûүߣסˣ
ĵһۣķ˵Ҳ˯ˣ߰ˡθɣ
ӲǲطG뿪Ӱ졣վҳȥ߰ɡˣҺԽ˼֡⼸죬ЩԲˡ
ѩӥѩǰסģȰԺ߾ˡڣȥҲûж˼ͽǵ.
ҡͷżЦҲˡǳȥ߰ɡԼļһû͸˵ȥҲЦ
ѩӥѩصǵЦѽǿأѲɻøˤˣøҲãѲҲ˵ˣ彿ö˶а
ҲͬͷЦҲԡȷʵҪúõĶˣԴϴθСĶ̥ڣһֱٳȥҲǲõģѵýһԿţҲɶ²Ŷԡ
ѩӥѩŵͷĳԺӡ
Ŀ棬΢΢һЦסطGķ¥±鷿ʱȥ߶ûлᡣûм޸ʱĲĴ߶޸ȥȻãΪԪϵ鲻ǣˣͷԼӡ
ЦЦԼûкúÿԼļҡסôˣ˵ȥ
ߣָżɽԱߵͤӣЦɡ濴Ӹµģһ
˾һ磬ȥ棬ЦȷʵɡҪˡ
ʯϣ˾¡Ĵŷ磬ҡڵ֦ٽˣˡǳЦǣĸŴϢ
ޣۺɫʵ׺ż곤еɵζţȥЦŵҶȥιι㡣
ҶЦͷԾԾԵĸ΢ЦתȥǸӰеĽȻڣ峺Ĵ۾Ⱦһ˿ĸ˵үģߵѾĸ۰ģ
ѩӥվߣ΢΢ĻסСĵУǾʹ²ˡ
ɲɵģԪűٳˡĶͤӵ˴ԪҲ㡣Ҳǣĺʱ˵ڻŶӣȻˡ
ԪǰЦŸ밲ôˣţүģ
ףԪ񰡡һ㶣Ԫ΢΢һЦͷ¡˵ˣڼߣܳɶ£
ԪҲЦˣ۹ĻԲĶϣеĹâɿӹϾתЦҲǡϴҲǱҲǼУʲô£˭֪ǸɱǧģӲҵĺӣҶȥ
⡢Եְɡ֪ûʲôӣȴÿڡ˵ˣֱ鷳
˭֪ĵĳԪȴһֽ͡˺ԼĺӣԪһʼΪΪڸ˵϶ˡ˵ˡ
ǿЦЦԪĵЦգ͵Ǵܷôҽ˵߳ҲԲһԸҲˣֻҪ븣һӵһӣˡڸԼҲ׵ģΪ˸ĸĸܰ
ɫһšӣԪҪһӣطGԼģԲø˵ģͷĵĿڣԪ⻰ˡүֲ˵ģҲдԸүȽ׵
ԪͤӣȻˣͷģүģĸֻ֪ҪˣүȻϵĽһġ
Ԫ㲻ġǿˣһı䲻ʲôҡͷܾԼǿˣطGֻ᲻ˡһʱùһԼο£˵ˣһҲ뿴طGŮκһĽӴ
Ԫſģæ˼ϰ̫ӽԪ㵵ĿģЦЦԪûˣҾȻȥˡЩ飬үɡ
ת뿪˭֪֪ʲôһ£һʱվȣԱߵļϵȥһӲתŤԼûɽҲûվȣֱֱ£
ͨһеˡ
ѾһʱˣĵȥϾʹС
ѩӥѩһ㶣ĳȥϾȥĵλȥ˾æ׼һ͸ϣҪ˷纮
һʱҲˣŤԪǰȥ޺޵㣬㺦ġ
ҵ£ĲҰ
Ԫв֪йôģһֱˣſ־壬˭֪һվȣͨһҲȥ
˾۹⣬ڨڨĿڣҲǹģֻһʱߡ
ܵߣź˰æѩӥѩģæΧȥԪ︡ţ˭пȥ
û°ɣ˾ŵʵæĲˮ飬˶ľսѯš
ӺʹĲҰ
ѪʧСָĵȹڣ߲ѪȾĴɫѣĿġ
ʱһԣ֪Ǻˡ
ŵĴУ죬طǶ̥Ҫˡ
ѩӥҲӳ˾죬ѺŹȥԺӣ֪︣ͨүȥȻ»¡
ѩӥĻȥѩطظϣѾ׼һС˾ȥѺţҴҵĸϵȥطG˵ʱæһš
߱ٺò׺ͼѾԪͿĵ˶ܹˣһʱҲֻܷԪȥˡ.

	  ѲطG

139
ææȥ˲طG뼸λүһˡ
һƿţķŰ壬طGšüѹеĿ־УŽ͵үˣ
㲻ڸţʲôطGɫϾĶ⼸Ѿţڶ֪ˡ
ŵڣү۾ֱֱĶһʱɶˡүոյڿҪˣ
ʲôģô?طGһϾͼˣ󲽵ȥһƿ·˵ķ䡣
ŵĶѾԶȥıӰ͵Ԫ񣬲Сĵȥġ
طKط_Ҳʧı飬иǵ
طT΢΢һЦʵλĸΣ
Σū澲Ǻڲ߸£ҪǽˣӰ˵ˣ彿¡̾
˸磬ҪȥطKһסˣطTĿڡҲĻش˳ȥ
һˣط_ҲϣҲġҲǱܼһ뷨˭֪ĸ粢ûΣգôܾ뿪
طT΢΢̾Ϣϡ
ɻĿżˣȥɶҡҡͷˣڸҪ
ҧŴץסʹһһĳʹʹֱޡ
ҲҪˡʹءĿ޵ĲģƴҡͷѶӵ¼ȥ
Ĩ˰ѺĽĨȥ̾ɲܿްðȻ꣬ɾΣˡ
ſѣСѣѲΪ㵣İ
̾һۿƴģûɶһ˳˵ҲѲûʲô𡣡
ɣʱסˣǸɶ£Ǽֻˡ
ѩӥѩأ𣬺ҶģһţʧɫСǺˮۿˮץסĵС֣۵ɫСο㲻ܻİڲŸտʼүĺӣһֱڴģ𣿡
֪ĺᣬͷҲ֪ӿΨһһˡһصħɭ䣬ǲܻкӵˡ
طGص԰ӣıǼѾѪֱƷܼ˵ܽ룬ĵļУﻹ˵ϡ
ƿţ룬ĲҰ׵һʱҲû⣬סС֣ģҲһ롣
ľСİȥϵĺˮĴཻ˽ȥ̫죬̫࣬Сĵİִ磬ľսĿ
طGʹϾ͵صĽУЩ˼Լ
ˣǲҪ⺢ˣطGһҲˣʹˣʲôģԲҪģֻҪúõġ
үҲˣڸ˵ôҲ֣ǲˣΣˡѺֺЦĿʧطGʱˣֲ˵ҪܲҪġ
ѩӥ˿Ҳ͵ЦүһҲû֮ǰĮֻһӵ˰ˡ
طGĶһʹϾͽطG֣ƴĺ֣оһůԼߣ΢΢һЦҰ׵ֳ˵Ǳ
طGǣ֣촽ţЩʣҪ£Һòײŵȵ㳤󣬲Ҫľ붪ҡһˣһ
ĸûشĻʶЩģһƬ˲εݸطGСĿڣүøţԵ
طGæӹסĵ򦣬ס΢΢񣬱ǸЦЦǿļطGˡ
˵ԵġطGֻʣ¼꣬ʹȴһ취ûС
ط»Ҳˣżˣ΢㣬Ҳû˼ȥΪδҶ֪ˡ
˹ס˵ο񸣽̫ĵġӿգǸﲻᾭһأԵġ
ܳŹȥ𣿡ĵСͲã˲֪֪ܲ
̾Ϣȷʵͦ˵ǵģϣ£ȻĲʰˡ
һҽдȥط»ٵķӣǵĿҰ׵̾ĸ֮ǰЦţҲ֪ɶˡ
µʵʲôʱˣ㻹˵Щʲô
ط»ֻ̾ЩĸڣɩµġɩҲǣֻҪĸߣڼԳŹȥġ
˾ûиȥǣϾͰοǰ񸣽µġ
ЩɻĿʵѽӶûôȻҪˣ
⡢˾ԣô˵
һ֪϶Ƿʲô£ȻòôȻġ˵ɣôˣ
񸣽ŸͤϿ羰˭֪Ԫˣϸһ£ĵɽϡæת͵ˡѩӥѩؽѾѪˡȶ˵״̬һһʮ˵ˡпԪһ£ȻҲȻԪˡ
һҡΣط»æһۣοɩҲǿĵ˼ɽǻлȻ߸£Ƕûµġ
ǰ׻˵߻˲߸±˸£ѾˡҲο
طKż˵ţҲ΢΢ġĺҲЩɬǿ˵еĵǣڼҲֻܷϣ˵ð
طGݺݵĵĵĶӣʱĻʹȥٴеŭһٸǣٲ಻ҴĻǣ
Ժ֮У֣͵͵ģطGҪ
طG˲ĵˣǱɭϢż˵ѵ;ˣүǼˣΪö˵Ļ
һ׹ææļ˽Ĵߣס֣һ䡣찡ôôأð亹ͷҲص˵ӳȥְŵģĲǰɣ
طGԭ΢΢µΪĻﾾסˡһҾȥûпã˭Ҹң
΢΢һЦʵŵ٩˵ˣԳȥԣһȥɣ˵ˣһסеطGһΣȻſڣһ˶⡣
طGתɭɭĵ޹Цң
΢ЦˣΪأ
ûзſطG˺ߣһ˶˽ȥ˴󾪣źȻðĽӣٿطGȻûɵò쾪㵡
Ҫ֪طGĹıڳ˶һصģȻûа취ˡ
죬쵰ǳʲô飬ҽʬΣ
ɶڲ㷢ʱţ֤һʧġǵģԭأææĸ㻹ʲôģ˵ƢȽϺãҲֻǱˡԱ˴ϤˣǴȱ׵˾ˡ
ط»ʵĸ磬ǡ
̧ͷ΢΢һЦ
ĸף˶ƺΪϵۣҲƺҵġ
طGɫҲݲа벽̤ˡεĨ˰˺УߵſڴЩƣĶŷš
ۿżţһӣ˶վŲˡ΢΢̾ϢķĵĶϣһ׹⸲סĵĸš
ûµġܿͿˡοЩģ۵ĸҰ׵̫ˣ⺢ӡأ
䣿Ժģǿ۾¶Цݡ
ܿûˡһƣ۾סˡ
˭֪һҽУһеʲô壬ʱһɡԺ֮в˯˹ȥ
ڣ˽ʱļ尾һޣۡ
طGʱƿţ˽ȥѾӺĶϴɾˡҲæµͲ֪ʲô
ǵĺӡź΢Цš
طGźӣð׹⣬ͷĺʪ۵Ŀʧɫ贽ķգĶߵԺҾԲͬҪӵģҲپһˡ
ۼûĻ˯ţ΢΢Ĺǣ鿴
үǸ硣Ѹ˵ıѾϴɾĺӵݵطGǰү϶Ǻܸ˵ġ
˭֪طGҲĿڣӳȥ
ʲô˴ʧɫĺӣүȻӵ
ѩӥһЦүĲҪǻû
ֱϵӤЦҰɡ
ѩӥźӳȥˣæҲϡԴϴʮǱλ˼һ󡣼˶Ѿİˡλʱ̽Ҳӡ
ȸˣ϶뿴ġڻøúõϢһȳȥɡ
ѩӥҲͷҲǣڸҪϢ
鵽طGڴߣҲʶȤĵͷĵ˳ȥǶʱͿռ䡣
ӳˣϾͿңһźӳˡһæӹҡϵ۴޵Ӥʵˣ
첻е˶죬ӵðɣ
΢ͷеĺӣûˡ߰ɡ
áӵ˳ȥܿʧˡ
طTطKط_ȻǶŮЩɣڳ˶û̫ķӦ֪ǶʶˡҲֻţûʳڡ
ʵطKط_ҲûǸʱȥˣҲǾһĵģòĸƽеעŵĺϡ
ѩӥЦЦС˯ˣһĥ˱˯ˡۻˣӻ⺢ӱûйһĵӡ
ЦЦҲԡСһۻˡڣ㰢ӳȥЦ̧ͷȻļˣʵôˣ
ҡͷүող˵ӳȥøûȻ֪޳ɶģүҲͲҪˡ
ɣĸ粻Ҫˣط»ָŵĺӣôңĸǼҲ˵
طKǰſˮӤͰ͵СͨͨģҲüôô󣿡ǰľɫôС
ȻûкøУĻҲһЦˣүӸġ㱧ɣ
֪ϲԼãעûнֵĿϷ˵áҲЩΪѹ
طKɴ˫ۣĿԣ
Цŵͷӵݸ
æҵĽӹݹӤطKҲЦˡȻͰ͵ģĺӡ
ط_ҲۣǰֽҶӤЦŵӤ۵СŸ磬ҲұɡȤġ
ϲӣط»Ҳû˵ʲôˡ
ѹѾˡͷγģЩĿſһ˵ķЩţСĻطGѩӥ𣿡
һűƿطG˽пŴصӣ̾˹ȥӣķ£ЦˣҪڻҪúõϢһֱ㣬õġ
ɺãüѺˣҪΪûֻûˣֲˡ
طGɫ̾죬ԼСֻܿڣû£ѩӥǶֲĽ
𣿡Ц뿴ʲôӡطGҪˣû𣿡
һطGݺݵסС죬û˲ŷſ֪ģԺˣÿζܸǳһƵ˵ɣεǸô㣿
һĳЦģطGĽֵĺܹ֡ƽһء
ΪأааһЦطGüŵ˲ٵЦˣ֮˵ҪϢѩӥˡ
գۣɣ
طGЦЦͷǰʰ֡ҾûУΪأ
㣬һƺˡЦˣʲôԼĺӣȻҲδĻʵˡ
طGɷԡ֮ǰˣȴûкúõľһϾ;òˡ
СٵȵȣڿɲҲ֪ģʱûй˺ãԺ֪ˡ
ðɡҲ֪ܴӦģῴˡ
ѩӥӱ˽æѣʾԼطG̾źӵݵǰţôСӣɶÿģ
ЦЦĴӵգЦۣطGŶطGСʱҲɰ𣿡
Ӥſ۾ģ峺ޱȡĵʱþ֮ǰٶĿ඼ֵõˣסС֣˱ţɰޱȡ
ߣôɵһطG뺢ĲֺжʱˣȻСһҲɰ˵ˣż죬ôܿó˭
ĵطGЩζ˵Ϣˡ⺢Ҳöˡ
Ҹôι𣿡½ι̡
ʲôطGס֣Ӷѩӥȥ
ѩӥ͵Цźӳȥˡ
ףطGʲôԼ˵ģ˰Ĳ⣬Լû
طGס̾ˡİɣҲι̵ġҵģ˭׼
ĵʱˣĶӣӵĴף΢΢̾ϢšһѣʧЦطGôǿĶӣԼĶӶԴ׵ġҲЦ㡣
طGǵգЦҲû˸˵ɶ𣿡
˵һҲˣЦЦ۾Ϣܿ˯ˡ
˯գطGЦˡţĺܺá.

	  140  ͻϲ

ڴϢһ£Ϊһŵʱ˶ţ¡ѩӥҲʱ̿ĵһһ
ЦŵǾүģһҲסθŻеˣ룬ǰүȻǿӲ˵㣬ƽƽġԼȥˣȴôصԣԺе˶үġ͹ԹԵϢɡ
ףôˣ֮ǰǼ˿ңѾҵˣֶǼԺҸô죿ļˣαѩӥס
ѩӥʲôĿѩӥòҲˣ
㲻ѩӥЦŻش⡣
Ҫѩӥ֪ģһֱܲҵġڻҡϾѩӥһġ
ѩӥ̾ҡͷĿڣУ֪ģС磬úϢ϶ŲסġүҲΪá
ҡͷűǣĿżˣ֪˿϶ΪǱŰһС۵СίŴ۾żˣзŲ
˾һҲɵЦ̫ɰˡһҲѹүԲѰҡͷݸģЦСˣ𣿡
ίֵô
ֱЦ֪ӡķ޷޲ƽΪôǣԼȴһҪô˿ţ
ľС֣ЦˡЦеûˡſڴϣǣϷſˮЦˡ
ҲЦˣţԭݵѾԲЩ۵һʮһаСȷʵҲʮꡣ
طGıܰһ棬ԼСԼĶĲֺʱЦߡָɢ㷢Ŀڣĺܿģ
̧ͷһĨЦݣץס֣طGһΪһǲ´
ıԹطGСԼȷģ֮ǰЩˡݰͰ͵ģڱģģܺá
֪ģȺͿ´ˡطGգЦŽ͡
ҲǾͲܲμ𣿡ĵЦӵԼܲμӣʲô
ԵġҲǲˣԴźȥߣطGЦգˡ˫ðԼٲɿڣ¾ҪҧԼˡ
ĵͷࡣ֪ǣطG֪Լ֮ǰɿڣڳȥͷή͡
ҲˣĿУԼĶǱָͷЦŴתͷźЦطGܺɡˣ˵ˣ϶Ȥ
طGҲЦЦſڵںˣ֮ǰӦýߵġѧ˵ȥģ϶ҲȤ֮ǰûв룬һʧ
ĻȭһûȻԼĴһʼͲ֪ʲôˡ
ܿ죬㵽ˡĽŵĿѩӥѣӡЦɰˡ
ĽҲ΢ױһź˳ȥʲô֪ôˣҲֱЦӶС֣ץסĴµա
ĲҲЦˣЩеȴһһεӡȻϵѹʧˣɻ̧ͷüطGЦЦûµġ
طG̾üеĺСӣûпﱧ𣿡ƾǸ첲ǲҪˡʲôʱˤˣ޶
ڨڨЦˣԹԵĸȷʵԼ״̬пܽˤˡ̵̤ЬţŶɷĻлӶֱۡҲİοԼҲһ
ţǰһֱ֧ۣǳЦӯӯͫУطGֲأҲҰɡ
طGףЦҪұȥ
ǣ־ͿˡæҡͷȥԼֲǲˡ
طGǣ֣Ŷӣ۵ķȥ
Ѿͷûʰ꿴ˣһЦſˡ
طGӱǰЦŽӹźҧԼָǺֱЦİӸޣΣ
طGĿſתͷģûлش
ôѾͷ᲻ãҲģЦô顣
ĲĿſɻʵʰ꣬ʲô˼뽫ʹȥ
źҡͷЦùǡź԰ȥʹĴѾͷһȥˡ
طG͵üſʰ꣬ﶼûйϵʺǸط
ЦĳЩŭطGʲôϵԽʺѾͷٴζЩѾͷԶ߸߷ȥĺΪԼ֪뷨ԼǣѾͷʲôطȥ
СģôԲҪϷԡ
һЦĿڹƭѾͷĺ˵Ҫӣ͸ʰ겻ǸѾͷҲҪˣ˼ȥ
ûаЩſ˵ʲôԼʲôʱҪطG˼ȥ
͵תطGıߣЩšطG㲻ĲҪɣ뵽ȥ
طGе͵ЦĸһۣЩʧӣοɵϣôĲҪءĲҪˣҲԲİ
ʮЦùĿҲʵʰ꣬Żɩûпĸ綼ˣ
ط»һۣЦŻѾͷˣǸ˸ӣԺԺúõϢ̺ú޿ɲġúõһѾͷСʱŵġ밡ǸģҲĸŻˡ
ʮطGģȤʰ꣬⻰治١ĸȷʵʺϽ̵ӣɩĸ̵ģûмĸʲôˣ˳ɩſ⡣
طTطKط_ǵĸһſź뼸˵Ц
ģЦѾͷûб̬أ޿ɴˣ
ҧſֵĲᡣ̥ʮ£Ѫĺӣ᲻뿪
ʰ꣬ôæź۰
ЦǺǵᰡԺæȥˡʰԺ󶼺еģźŲİ
طGüʰ꣬ʮʮɡҲûǸʱ䴦һ̯¡һ̯ӵ顣
ĳطG֪Ƿʲô顣
Цŵİ޼Ȼ˾Ͳı䡣Ѿͷ飬ΪûǸȥչ˺޵ǿ԰ҸչˡõΣ㵣˭չѾͷ
طG֪ȻģſͷԻչ˺Ҳв
ľЩ˵ʲôԼô
طGС֣תеĿ˺ԼļֵܣüͷԽԽ̫ҫˣԼûд뿪ĵʱСţȻ»鷳ԹԵĴԼ
Цᡣļ˳ʲô飬϶һڣطGͷֱֱĿſЦ֪̾ˡ
ЦҡͷԼļӿڵ޾ֻ֪ҪѾͷڣһԸġϾѾͷ᲻ӣҲ벻Ѿͷ𣿡
ϵЦݽʧſóѵЦݣĶʰ꣬㵽طGʲôΪǻʵ۾ͿԼвطGĲˣԼźطGĵȥ˭Ľɽ˭Ҳ̳У
ȫ˵˵ɣŽҶڣѾͷɼˡ
ȫͷ⣬óһʥּݸطGүԼػūҲ
е˶ȫеʥּΪλϺȻóʥּ
طGģ̾ǵöˡԭǴĻȥģ˭֪ڳ顣
϶᲻úģ뿪ԼҲûа취ֻ࣬ħɭ΢΢̾طGɡ
ͷȫٸеʥּе˳˿ⶼȥ
ˣʵگԻӺأѰֵܣ׵ġвΣɽ𢣬ڣ޽λڻطGһ˽ãڳ޵ּΪأմˡ
ʲôĴ󾪣ǵȿطGŵϻλôڣ
طTطKط_ҲͬŵĿſıʮˡ˭֪谮мӣ˵뵽ȴ
طGĬĽӹʥּ˫۵ģ΢΢ҡͷˡ
Ŀתͷžĵˣһȥ
طGæסСЦеĿһۣȥˡ
ڰ֣첻ѵЦˣ˫ϲŰԺ½ģǿɵúúõĸɴġȻ޾ģ
еּͬ
ЦеĿڣеڴҲþˡʮԺɵðţĸгѾͷûʲôɫˡ
ʮЦŵͷƳط»ʾ⵽ʰ꣬òıź԰ȥˣ
Цǰ뻹帣ĺðˣøȥġĵ޿ǿģ޴ҡ
λ󳼿ʼϲˣط»ҲЦſЩ͵ĵбҪԾ𣿻ʰһֱĸ磬ȻҲʱˡʰ겢ǲ֪ĸ簵飬ûнֹһѡ뿴ⲻ𣿡
һźЦط»ҡͷ֪ˣԺǻʺˣ
뵽ĸǻʵˣȻʺɩˡѲɻбˣط»ЦĿŵһܴģôһʱͿˡ
˵ʲôÿɲǻʺ󰡡ýεεģ޷ׯŵĻʺϵ
ЦѾͷȷʵҲһֱ˵ѾͷУ˭涨˻ʺһģѾͷΨһʺĵģûҲ֪զˡ
طGģŭԼ֮ǰ֪ǹװΡЦЦˣ
طG㻹һͣΪôȻ֪ˣȻûиҡˣô£Լ
ڴϣطGߣЦŰը˶Ҳ֪ģǴȥģҲ֪ͬ⡣һֱšʰҾܾˡǸλӶһûСҸȤߡ
Ǻô죿Ŀ뵽ıԼĶӡû뵽ֻ֪ж̶̵ļʮ꣬ĻǷŲˡ̥ʮ£ıô뿪
طGſյģ֪̾Ų°СſԼĻУطGˣõˡҲѾӦʰǵȺߣ˰ɣλԺǵĶӡ
ЦˣڵطGҾ֪һºġҴӦ㣬ȺˣǾͲЩˣúõĹǵȥ
ЦȻطGþҪٵһҲȲһЦֻǼӶǻģҲͲǰ㹧ǫԼǵСİŰţֻҪԼûʲôÿ־ˡ
ڵĿҲܵжĵײĵģڣӵԼСޣѾ㹻ˡϵϣ㣬Ѿ޺ˡ.

	  141  ֮ǰ׼

񣬷ӿӺһӱ˻ʵۡҹź԰ȥˣطGҲַ졣
Īʮүˡ֮ǰһֱΪὫλ˭֪ȴİ硣طTҲ̾ϢҡͷǶʧˡڣԲ˳ģڿڣİļλǻ԰䲼ڳ֪ģ˵ǣӺ֣
ϢʱɵˡսսĹŮĻӻ֣ùŮȥȥеĲ豭˫ۣ޺޵ĿڣôģӦʮĲŶ𣿻İʹʲôƣϲĵģѪ飬ܹܺһң
ŮҿڣõйĲ
бۣĿŽŵĹŮЦôűڵӲˣȥڵĻ˵Ϊλò
ū澲ҡ
ңţҲûǸᣡô˵ҲǱĶӣཫ󣬿ɲʮģһֱΪûвԭҲһǰŤð׹⣬ŴһƬҲǲӿ
˭֪û⣬طGԼλóʱһƽʱҲǸڿߵϹ˽жһʥּ
½ּ꣬Ҳ̱ˡּ԰ȥ̫λʵ
ҹﱻӵ˳԰ס뿵ԶԶһԺ˵ƽ𣬸ãԲ˴ԸٶĲҲֻκΡ߲ȥ˵Ǽˡ
Ҳ֪λˣȻҲʧȥ׳־ˡˣȻҲǲĵģ˰ﻹǻЩСģ˼ûΪھˡϵƽµİӿ˭ŵù˭
طG׼ŵǻˣſչźҲ֪Ǻ˳ûֻ֣ЦЦû˵ʲôΣҲϣںڳ԰˿£ҲĬãĵͷӦ
ĵͷ˿ȴ˴뱲ӣڵϣؿڵǵɰļϵһĨٻӰңңɼ
ĵ͵͵˵ſطGĻʶһһ۵£һһεİ˺Զĸ롣طGӵСӣ̾ϢǵõȵʧȥǵõõԭҪһУŻ֣ᷢȥģʧȥģҲزĲĵҪģ޷ᣬ޷ġ
ǻʶԭͻʰһҲδɡֻʧȥеļ䣬ٴεֻأǷڣڰȻʰֻٴε˺ٴεʧȥһжֻǽķˡطGӵģ˶²ŵõĽ۰ϣס
ģʰȻֻһƽˣӵеıһƽĸ飬ǿҸġĵΣϣճɾ
Ҫ洦ܣ𣿡뿪ǰطG۵ŵǡ
ãҲġĵͷӦóǲģҲԹԵĴڿߣԷĵȥ¡ͷףĳѩӥʱĽԼļ⴫ݸ⣬һֱĬĬڱ֧
ٹǻϲǵǡϲǣطG̳˻λԪô˵ҲĸҲǲģ˵Ļĵոˡǵı֮ǰطG㲻ٹˣû£ٹûˡ
ȴûпһ㣬뵽ԼŮԪЦúϲ£ˡѦǲͣĺϲ˵Ļŭˡ
ѦαźӣĿźϲˣЦһĻǺ޸δĻʺˡˣ
̽Ҳ˼үڼ̳˻λǹ󲻿ԵˡȻҲǲͬˡŸϵһУ̽ĵ̾ⶼˡ
żĸżĸ鲻ǺܺáЩʣڣǺ°үڿ֮ϵˣүĵոʲô飬æ𣿡
ĸ¶ı̾񰡣ѾͷǲæΣûвѾͷүĻʺˡе˼˶дġ
ţ֮ǰǲҲûдԼҲ˵˰þġȻֺαؽ飿òġ
̽Цһıҡͷ磬֮ǰ˵ǼҲġݰǶ˭Բþġ
񲻽⣬šüͷ̽ЩϲôҲ沨ˣ
ĸЦŵ񰡣ҲˡлѾͷŹ˿Цٹ˲أڡѾͷҲãѾͷҲãǶ⡣
˿űίģҲվЦŵ̫̫ҲûǸȥĸԺضס˻ʹУĽˣҲᵽĸ޹ȥġ̫̫ҲõˡǻСЩڸʮүؼĸĻȽϴ󰡡
ĸһʱҲڼֻгϢˡǿ԰żָ˵Ҳһתֻ˵ֻĹϵǷζżֻĵĹϵҲǲˣ
ЦӯӯĿ̽ĸѾͷ˽Ҳ֪ˣĵܵܣǹϵȽϺá
̽ҡͷżĸڴĿ⣬Ѽ̫̫ܵҸͺ˵һֱϲڸϣһ쵽й䣬Ҳ֪Щʲô֮ǰ˵ܵ븮ϵһЩӵܵǣظֵò񻰡ȰΣ˭֪߳ŭԶˡھңҲװûпҲûа취
˴ϲֻ㲻ɲģڱ˵һܴĻᰡ֮ǰżֻޣǸް޲ֱֻһж鵽ϡڣֻһʲôûɫǲѧСӡܸʮүҲֻ͸İɣ
ԼĶӣ顣ʣʲô˱ȵùԼıûСֻûǸˣһСӰˡ񽻺ãΣ
ҲмƲ죬̽̾ܵҲǵģͨ͸˶ΪξлܵļƵĵܵܣĲ˵ʮүʲôܲˡҲˡ֣ΪԼǸˡ
ĸüű΢΢̾û˵ʲôֻЦŶ̽ѾͷԼĵܵҲûʲôüǳġ˽лҺúõĸ˵˵
̽ͷҲֻˡ
ֻ̽һЦ㣬ҲίԼҵġæúܣҲûǸʱʲôϷ̫̫̫̫ˣֻڲǰڲ˵ġҪëңȻһ֪ʲôڲ
̽ŵĿżֻ侲Ŀ⣬䡣
ܵܣ֪ģǼּңܻôгϢ˷ײأΪʮүͿһˣ
ŶײϣżּһڣȷʵûмּңûҵĴڡܻڣȫðţȻˣ㣬ʮүүʵ̫̫˵˰ɣٹʲô¶ûǻϲٹ˭ҲӲ˸ϵúõʱɣ˭֪ǻжٵĺӿɹء
ֻĿֵ̽Ц⣿˵һЩɣڿǺܲҵŶϴΰһţүǺģ˭֪ôˣ˰ɣ㣬ǱǸҲ֪ˡ
̽㶵Ŀżֻﳤȥȴ˵ȫˣʲôϵΪιֵȥ᲻ĵĹƣҲų켺
̽ĽֻĻĸһ˵Ǽĸٵ棬һʱҲסˡ˵ˣͿصˡ
飿ضôôݾѾõү谮ˣΪξݲ´ҿŮ
ʹ飬ڵأĴŴȣò
ĸƳһˣ񣬿ڶĿ֣ˣҲֹˡǿ޵ʱģһϢûдǻŻǵġ϶֪ǽϣԪϣǵ˼
һҲֹͣ˿ΪЦżĸҾ֪ôһϢ͸ԭǼֻǻСӻ˵š
źС֣ĵʣ˵ɣôˣΪ˵Ҿһ㶼֪طGԪʲô
֮ǰӣҲͲܲʵġȺˣ˿λطG飬ıһֱûпڡڣطGѾ촦ˣԼڽʹǰѵ֪
󾪣ЦӯӯС֣Ͳǿѯʵ˼۵ûһ˿Ц
ô֪ģ˾Ҳɻѣû˸˵ʲôѽҲһֱźô֪үԪʲô
İ˼һۣѣֲɵӣ밡طGгرˣһ֣ٷַǸ˵ˣԪйأʲôûءһֱţôΪԪأԼûվãСĵġ
ŲءҿˣԪȷʵŰ˸һ£ֻܿȥˡǱˣҲᡢϷ
üһֱΪԼСĲŻģѲԪֽţѵ֪Ǳ֪ˣʲô³
ĺ΢΢̾ˣΣҲˡֻҪúõģ͹ˡԪҲǿŮˡ
طGǰԴԼԼΣҡҡͷԼҲ߰ɣ
̾Ͽ˶ˡԪ񲻹̫ϻʴ͸ϵģһʼүûƹˡôİ磬ôĹа취ÿҸģǵĽҵү֮ǰĥѹȥˣȻҸĿʼˡҲˣ䣬˭ġ
Ŀ΢΢һЦת⣺ˣǱôˣ
ѩӥҲ֪ĸղŵ飬Ц񸣽Ǳߵһжáʮæ˵㣬ÿ컹пջؼ񸣽үûˣ
ҡͷżһЦطGÿģֻû֪ˡڣæԼ֪Ҳİֵ
Ӻ飬ԼҲˣԺ󣬰ƹź󹬣ӦҲʲôġֻǲ֪󹬵Ů˻¼еЩŮҲҪԼĵģֻΪطGЩŮ죬Ҳֵɡô˵ҲϵŮˣĻЩųġ
˭Ϊֻһ軵ĺӣһһʼͱ϶ϾĹһ˵Ĺ֪мǿһġֻҲ̫ˣûбƵ۴ԶҲûǸȤ
ĵ̾ϢʲôûУٶûдڣԪҪ˺ԼĺӣڼŭطGͳˡ
̾Ϣһ˫ı۰ӱӵס֫ͷϸ۵ļϣʡ
ѾͷһʲôʱѾǶˣأôҲˣˣ϶ѩӥ˿ˣ㱧ȥ˰ɡգգۣ־΢΢һЦɵĿС
طGǲ̫ˣҺĲʺվԡʺһЯֹ˵ˣҲǰЩˡ֪ʲôʱʼ𽥵ıĥƽˣҲûһ˿ļӲ
طGֱսݺݵҧѩ׵ļʹ侲Ŀڣں˼ʲôϲľģҽ̵ģǲϲô̳Ϊһϲˣһ侲ĮһҸǧ껹֪ʲôطҿɲԼܣͺܺã𣿡
ðǴûвǲǣ͵ѧˣһ˾ѧˣԣǹġʵҲûգС죬סĲӣڵĿ
طGҲգ˵Ըɲô׸ıġӼǧǰ㱻ˡתһĨѽЦݣֱķë
ЦʲôЩţڴʲô⡣
طGסϸĿڣǶûкúõĶһˣţ
ϷɺһƬͷЦţ£һ㡣ӭˣ֮ǰԸų޵ɹȥ˵һŲһꡣֻǼңĺܲҰ
ᣬںܺáطGҧľĵĻش⡣ӭǻԼθɣ
̾طGΪɹȥˣҵˣҿɲ뿴ƮƮȥǰš
طGſЦûǸӵġߣаĶҲҽġʲôɾĶ
ûСҵЩˣΪһĲأҲĿ˵Ҳ
Ͽأ״Ǵɫʯаģ͸ɫһ㣬һеĲɾ֮԰ͲõġطGЦŽţ΢ŵС죬ɵѾͷ
ĵͷԭһһֱţ͵ĲСˣԼŸͣ˵ӭֽ⳶ˡ
طGҡͷ̾ãӭ޸ĿϵĴ磬һΪ£
üĴ磬׼ģǷˣĴϵ
ͷطGЦˡĵαǣЦĴҲˣȻ֮ǰҲὲ͵Ǳȥġԭ̽ɺ밡ӭųܼ£һҹģҲáΪײȥģҲǸȨȥµġӭȻǸ˼ȥЩġ̽ͲһˡעصıЩԼֻпռӸûǸȨ»᲻뷨跨õԭȨʱáӭܵʲôŰģ˭Ҳֻǳ˱֤ʳǣҲ˰ʹ⣬⣬Ҿ޷֤ˡ
⣿õӭӮÿİҲǲģȷʵĮ˵㡣ķģ˺ˡӭҲġ
طG͵ӵģͳȵϢĵĶУ񾭡
ٹ죬ҾҪǻΪˣʱͿԽˡ㻹ǺеģԣҾΣ
ҪҲ춼ڴ϶ȹģһҪչ˺ŲϹ֡죬ͷЦݡ
طGľܾӲܼǣΪ˺̵õĹõˣûеĶˣԼֻܿġ.

	  142  ĸ̽ΪԪ

ٹȻżֻĻǹˡļȻǽȥˡ
ĸԴˣ̷ˣԼ̽ϧΣˣŰݷá
ҲǽϾЩ黹ǵ˵Ҳǰ취
ĸ˽ȥ󣬿ıׯŴ󷽵ģԽԽˡòϵģ̬ȸ棬ʱĸӵ񾲣翡һϹǳǳЦݣǽ΢΢⣬߹󷽡
вϲҲòϣȷʵȱγɫ
ѦμʣճյĿ۾գһ£ǻþšǼʱ񣬶޸ʮүʮһǻʺáּҵõеĹҪһС۰ӵɷ򣬿ɰĺӡ
ԼĶӣࡣԼĶ˵ѪףͬԼϡҲܸıһصʵѰĺӲͬʱޣҲܹɣӣʲôȱݵġͷݰͰ͵ģôЧ
ĸ˹ȥд񡣡밲顣
Цſڣ̫̫̫̫Ȼˣɣ̫̫ǳˣ°ɡò̫ˡ
ĸȥ
ϾȲǰÿ˵һ˿
ѩ񣬴䱧źһţʱƳһۣЦԼĶЦǺǵ봺ˣ
ĸĿһƣҲЦˣÿɰĸʮӹ治һ㰡СС;˳ɫˣһҲȱСʱ
ĺӣĸҲ΢΢ĴϵЦϣһӦס
֣üĵҲûп˵ʲôűճմģ̾ϢӶˣ˵ҲѾˡû뵽һҲûиı䣬ءҲ룬ԺٹҪģٲϲҲ븺Ρ
˿ĿƳ̾ϢҲ˫ۣһʲô飿ﲻˣǸѪʮү̫ˡҲû۹ѡ˵λʮүԴÿﶼϧĺܡŷޣ˭֪ʮүǷ⴫ǰ
ѩ㿴˵ʱҲ֪ûʲôûˡЦŶ񿪿ڵǻʺˣ֪Ϸ˼ӣɣڣ
˼΢΢Цˡҡͷѩ㣬Ƥˡڳ⣬ԭรรΪлӣΪӣģɶɡӦʲôģҲǿŵġʲôֲ£ѲɣҲȥ
֪ٹ˱ضΪԪġԪʲôûУӣɣҲǳڣطGˣͷ·һ㡣
ҲΪٹ˾ʧˡֻĻʼ˼֡ſʼ˭ûʹǶȥ
˽סˣվ˳ЦʮҲı㣬Ҳʲôˣֻ֪ˣΪλϷˣȴ˴
ĸüͷһ壬޸һ˵ıЩֻ˶ѾˣĸҲֻӲͷƤѯˡ񣬼ĸЦʣѾͷҲ֪Сҽ̵ģԴ˻ʹǾҲûмˡүĸۡҲΪˡҶ֪иˣ棬ү˴ͳҲſġѾͷүҲΪһÿԻӦˡڣѾͷͷˣȴûšǿԣѾͷͿ̫һ͵ķϣ̽һ°ɡ
żĸֿʼһһѾͷѾͷĽУɵ¶һ˿Цÿʱ̫̫ͻеĳƺˡ
Щ̰ĸС
ͷЦЩ䡣żĸˣЦſڵ̫̫̫̫Ҳ֪ģ󹬵һǻʺƹŵģ˵ãҲʧʱһ˵˵µġ£ǻԿڵġҿÿҲ
̽æڣ㣬ϺõģֻҪһ˵ȻӦġ
ҲЦŵǰ˵۰ãÿھˡԭǽãһǽáͬŻϣѲɻˣñ͸Ѻദݲ´㣿
˵ʲôǻʺˣǸҪԪȥҲ룬ǲҲϻ϶Իʺ谮ĺ𣿻ʺǸҪΪԪ𣿡ѩŲмͳԪͲͬһȼˣҲûǸҪȥΪŹǻϣǻʺ
ѩ۵ĶԼЩ졣һѾȻ˵ĶԼ˵ѾĸǷгһտԳΪӴ˹Ϻӣ
ѩһʱñҭˡ
ԼıίϾˡָѩŭ㲻һūţ˶һ˵
ѩֱˣ˵̫̫¸ˣѩ˵ѾҲʮѾٹһϵҲûСѩӵҲǸķԸˣѩûǸйȥܡ
һѩѾٹˣٹȨ֧ʹ
ڨڨһЦҲ˵뿴˵
ѩһЦѩ㣬˵ɡ㻹Ϊÿ˶ðˣҲֻĿ㣿
ѩ΢ЦƤһЦѩɲҡʺõģѩ㻹뱻ϸˡ
ĸѩģףѩĹϵҲǲġѩĴСΪѩҲ̺ˡ
˼ˣĸѩѩ㣬ѾͷദûǼѾͷǷԸ˵˵ԪѾͷ飿
ѩһ㶣ʼ磬԰ѩ֮ǰҲѾʹˣʺҲ֪Ϊξˡ
˲ţѩüôܣ󹬵һɻʺﴦģ֪˭֪סڹУǻϵˣ㴦ģʺﲻ֪˵Ĺȥ𣿡
䱧۴޵ĺӹݸ񣬻ش𣺡Ĳ֪Σʺ飬ū۵ģҲÿϣҲԼݡ
ŻĶӣ΢ЦĺվҡеĶӡŴĻҲûзӦϾҲΪġҲǱ۵Ŀȥġ
ĸ̾ѾעԼˣҲٿڡЦת˻⣬ѾͷҪҿӹġ
żĸһ飬Ҳͷѩ㽫ӽӹȥĸǰ
ĸЦֶŪźӣչտֱЦȴЩˡͱεĺӣһƤģĺҲǲһ£еĻ飬ˡ
ҲǰźӻɰģֿͱΣҲ̾ΪಡɰĺӣԼıӵĺȴأ
οգʵ֪ʺˣİɻã
ĿűΣǻش𣺡úܺã̫ϻߣȻҲǼõġ֪ǡ
εЦˣҡͷҲûʲôֻã֮ǰһӣû뵽ȴһ֮ˡ컯Ūš
ͬȻ̣ⲻ컯ʲô顣ôһѾעǽĵĸү˻ʵۣȻǻʺˡ
ξĿĲЦˣͷҲǣСرáýһԻţүһԳš¶ǻԴͻ飬ģûܹһĥѵġ˳ģеġ
ǰһ˵ٹҲͬĵͷǡȷʵе˶ãһʼ̫߱ϵչˡҪŬԵõҪһС뵽κۣ̽ҲǼġ
ҡͷһҲˣءү»Ļˡˣһٲľٴ˵ֻʣۡү֮ǰĽ֮ʱЭүĸԸͣˡ뿪Ҳ߲ˡ
ѩ㣬ϾҲɵЦˣֻǲ֪ʵ˵Ҳǣ˵ңҲа
ûǶ˵ĵ飬ϾԼ飬ĵĽ㣬Ҳܹĸ档ỹһԴ׵طGʱʱüĿģıˡ
һЦͷԼĸЦ̫̫Ҳõģģ˭òߣİѾ˼Ҳǵòġ飬Ҳһģ̫̫Ҳܸıʲôġģĵȴɡ
ĸҲǺһЦ˵ҲǡҲ֪ģı㰡ô۰ѾͷǶԼĽҲðһ¡ѾͷĻͬ˵˵ȻͰﵽ˴ˡүĸҲѾˣϴκúõһŪûˣȻҲһˡĲ˵ҲҶֻǺôһְ
ĮȻĵͷǻͬ˵æ˰ɡ㣿Űһ£ҲУԣɲæġ
˿񲻽ĺȲ裬иǲáӰ˾ǲԸ˫˿ڣʮҲ֪ġǴˣ˲ΰѲЦʮһʺãһȴʲôǣ
ѩüΪǵףƵ˵̫̫ǲʲôˣٹĴʺᲢ𣿻ʺּҵĹٹĹҵ֪˭ǰĴ󵨣ҪˣҽᲢۡ
ҲЦſڣ̫̫Ҳ֪ģʮүĵոǵʺ׽㡣ǸҪūŸԸ˵̫̫ҲҪǵģѾӦ˰ˣȻʳԣҲҪ䳰ȷġ
Ͼº͵ЦЦŴ㶵ļˣͷС̫̫̫̫ݵķϣһֱƽϣ˰Ҫ֪ʲô˵ģʲôǲġ˵ʵڵģǲλҲȻˣСҲͦõġҲʵڲһţ˵ȫЩ֪ĻΪǸǼҵѾͷרʹŵġ
ѩӲ䲻Ͼº񣬵˶˵һϢڲٹˣܹ˵ġ
ĸҲЩڨڨġ˸ޱ飬֪˵ʲôֱֱĿѩˣֱγȻʮЩūܹ֧ʹģֻǣ̫̫̫̫ǽԼˣŻûй˼ɡԺǲˡ
һЦЦҲѩЦˣˡ֪ΪҺáڣӶˣأ
ֱӣЦҴȥɡүҲˣҲ׼׼ǰ
ɺ죬˴һڣ˵ʲôءүˣ׼ǲǡϸʲô
ѩҲ͵ЦĿڣҲ֪үˣȻ뿴СӣиˡСǰæţȴ˭Ҳȡ˵ġԣǸ׼׼𣿡
ĸһҲʶȤվЦĸˡˣʲôϢ˵һǲУĸҲԹġ
̾ϢЦŵͷ̫̫Ͳ鷳ˡʲôϢ˵һˡ
ĸһĵͷ̽ϧЦڸϾʣѾͷѾͷˡǿԣҲҸżҡҲмһӣĶһӡǸˣʶȻҲЩˣ̫ŸһЩҪסϼ죬Ҳ̸̸ġ
ͷЦ԰λСס죬¾ˡҲûпշ
һͬˣ˵ʱЦ˻ű񣬵Ȼ籦Ҳɡʮүˣ˵һ£ɲȻСӲܷƼһ£ٵñȼֻǿְ
ķˣۿűֺǺǵЦͷЩϵ飬Ҳܲ֡ҪñԼʮ˵˵ɡƾԼı£ܳҲǺ°
ĸһɵõͷű񰡣ôõһᣬɵúúõİհҪ֣㶼ѾǸˡöˡ
񲻸Ҿܾȼĸ֮󣬲ţҲŲ񻷵ܵܣײˡǰĺùһ۲ƣĵܵһĶûС
ɵҡͷı񣬾ٺõĻᣬһġΪǵߣôΪ˹ƴˡҲ룬е˶еˣһҶĿˡٹݻļ࣬Ϊʲôľӣ˵µµӹˡ
ط»ıǱ̽ϧţԼӴźӣֱ˵ЦšŨüʱšǸʲôʲôʱĸۡȻԳˣ
̧ͷЦЦʹٴŭҲɢˡ
ǡ΢΢üط»ࡣ
̽ϧ񿴵ط»æȥ˭֪ط»ҲһۣԽˣ˶ӡ
Ŷģ̫̫ˣãס죬ұͬˡҲշڱģҵ¡㿴Űˡ
񼷼ۣǽϲ񣬽²ȡˡʲôʱҲˡ
Ϊʲôط»ʵѰǣ˱ˡ
Ȼǲ֪ģЦĸ˵ʮүƼһ־ڴˣֻѧǱһԴ䲻չҲΪ嶷
үûʲô԰æˣذɡط»Цһû뵽Ȼ˼򵥡Ҳô򷢻ȥܿ죬ٹѱҪʼˣԼɲ˾Լٻǣ
ʱסˣû뵽ʮүһھҪԼȥԭΪԼĵġ˵ò֮ǰĴȻϾˡô˵ҲԼð
̽üűˣѵõһԼˣ룬̽СĵĿڵʮүԭūǲòġ˵־ڴˣ̫̫̫̫ŵģгһգԼ̳мҵԳеʴӱԼӵ̣ǿ֮šʮүɷڸķϣһѣ
ΪүһѣǿڸϣΪʸվͬү˵ģүӲһ¹ġλذɡûϵٹǰ˼ңĹҲǲġ
̽һ죬ͷ۽Ƴ񣬷ǳЦûаִ˼ʱҲ֪ǲæˡҧ̽ҲֻڨڨЦţû˻
֣̽áǻȥˡʮү۵ģ˵ҵĲǣǸң㣿
̽æڡ磬˵ɡ
ط»ȻЦһչűүֻԼӣԵĹүθɣȲñүϧ񰡡
һνĿͶֻЦЦˣ羹Ȼ⣬ǾͲˡ̫̫̫̫ĵӦǵȼˡ
ڨڨĴ̽ϧһͬȥˡϧٳǰ΢΢̾ϢСıӰҲ̾Ϣ
ʮ磬ΪҲ£Щ˵֪˱ʲôȴûϵ̽ϧҲ档
ط»΢΢һЦ갡ˡҲһȰ
סڻǵͷٹү;ĩ·ˡ.

	  143  Ԫָδ֮

񽫼ĸ˵˵һ飬㶵š˲Ƶ̾ϢԪطGҲ֪ôˡѩӥˣ侲ʵæ𣿡
æȻش𡣿ʲôЦʺһϣæŹء
һЦЩεڵˣһ˵˵ȥˡžˡ
ĵһۣ˳ȥĵֻԼڹȥĲ£ſڵĹġæӭЦʺү
ĵͷҪѯʣطGѾţ߳һ̹ϸ֫ĻУ˽ȥ
Ĳĳ찡ˣʲôֱӾͶ֣һҲǱǷܵˡ
طGӵЦЩ㶵˵ôˣȻˡˣţ
Ĵ֣΢΢ͷ˵ɡԪˣٹ˽ˡ
Ԫûҵ㣬ʮԼᴦطGӯԼϥϣΣԲˡ
Ŀ࣬ЩֲûλáЩ⳶̸ķסԹĶ
طGһЦ֪һССһ֪Լ᲻ãԼһӦԹĿԼ
û¡ֻ˽һԺٳԵĲٺȵģһҲûпطGں˵šĽ۵գĲѡʹһֱϳɣʹúܺã¸鷳طGССӣŻʺѣСξһûгĺӴŴ˵ѣɰִŹеĽġ
طGȴԸԼϲʫʣ֣赸ȴΪԼѧϰЩйص
㹻Ҳ㹻ʱĽ̻е顣ֻҪ͹ˡ֪ѧһСҪԼѧϰġڶûʱˣææеһ¡
֪ԼʱЩˡҲûбҪһԼһֱɡѾԼƵġһЦˣĶüˣ˭˵Ļÿζû˵ȫ˵ˣ˯鷿ɡ
طG΢΢һ㶣ʱҲˡӣЦаҲûȥˣ鷿Ұɡ
˵˵ˡԪȷʵû¡Ҳе˶׼˵׼ƣ׼ˡģʲôûˡҲ֪ģԴϴСһֱˬҲûǸʱʲôˡţܺùһ𣿡
ĵĲˣطGҲЦˣæ˵˳
طG㡢Ŀ
ţôˣطGûвıЩֱ֣ǵŪָཱུԽԽˡ
öεҡͷ
˵ѾˡȻԪɲֹˡطG֪˼Ҳ֪ˣ̫ˣ
̾ʵطGô
طGЦԭǿԽġ̬ˣɡ¼ѦңʷңˡԭѾֻǿտˡңʰͳˣڣֻҪȴѦҿʼˡ
Ѧ֣ľĿ
طGͷĳ˿ЦŽŵǰѦ֮ǰΪһﲻǴ𣿴֣ٹ֪ѦҵʵѦһѦεٹͱȽˡߣ˺飬һûء
˵ѦΣطG
ᴷһѣЦûУ㶼һǶˣ⣿ѽûпαǸѾʹϲ㣬֪ģĶˡ
ĿЩˡϲҪȻҲԼˡ
һı飬طG֪жˡСɢĿ׼Լ˫ۣطGü֪ġҵӣһūţʲôʸ񼵶㣬ʲôʸ˺㣿ҿɲʲôˡ֮ǰһֱģˣҪִˡأֻΪ㲻֪ɵˡ÷ڣѾָЩĶǿԳסġҲϢˣ𣿡
ĵͷĬһֱˣЩһֱţѾܲˡſУƽȵİţ뿪ڡԪ飬ȴ˸ıٹˡԪˣ
طG˵Ԫһһ֣ɰɡĻؼʡףȻΣ
֪˽ͷô
طGЦЦĵŶ⣺ؼҰʲôɾĶɡֵ˭
ĵֵٹȥɣ
طGͷཱུСҪʧŶ
ʧ裿طG㲻Ҫ谮Ԫɣĸһǽȥ˭ǿù˭סŵ
طGһץסʹС֣Цңҵ֪˭Ǹӣͬʺ󡣡ͷЦ÷εطGкȻһЦңΣ
һƿЦУ㻹ڵšҲǵģڿһ֮ˣ͸áȻȥˡ鷿ʵġ
طGɫһֱֱĶģֱЩҵ
ͳ˺üȣЩˡľȻԼ
طGĵ͵͵ĻЦľˡǵģҲ±˵л
طGüЦÿҾȥ
ĵааЦǲţԼÿйء
񰲾ƷŹе裬Եáѩ㣬ϾȵЩͷˡźӣѩ̲סˡ
ʺôȥôã᲻ˣ
һۣЦڹܳʲô£˵ˣһȥˣ˵֮ǰæڻϿˣæź󹬵ˡ԰ܵĵȥϻǰ׵ķɵӶ֪ܡҿ˵ǻȥˣûĵŻء
ѩһ㶣漴ҲЦˡҲԣ˾Ҳ˵ʺæţϻ˳ζˡʺ뻢ڰûʺ׻ǹ¶ء
ѩӥЦŶ֪ʲôҲԸ㡣֮ǰѾ˵һЩˡŻʺ
Ҳͷָ𣬺Ҷ԰Ҳ֪ġѩӥѩȻ֪ĸЩˡϺʲôƵġ
ѩӥѩأ˵ͷҲǣѩӥѩعãʲô飬˴Ҳ㡣ͺҶóҽҲ׵ڹУлϻţӦҲʲôˡ
ѩͷȻȻĿʵǻϿ˵Ԫô죿
ɫĵͷѩЦˡȻԭҲԪģ˭ûʺûʱϵģҲ֪ģ鲻ãȻԪˡٹʮģʱǳһ棬ʮ֪ʺġǣʺﻹԼɵɵȥƣϿǴһʼŵˡ
ѩĿɿڴطGȻһʼ֪ˣãٶһ꣬Ƕ
̾õɷҲûǸҪ˭ǿЩԸʲô鶼ȥ˻ϵ¡ȻˣʲôıҪ
˵ɣ׼żˣˡ
ѩӥ𣺡ӦûԪΪԪɰɡӦǿʼ谮˰ɡʱһһλؼʡ׵ĻᡣٹԪס죬ȻпԷܶ飬磬ĺٴεû˻ǳ˲ɾĶȻڻ֪ϲĸˡϿʼٹˡ
̾ϢŵͷҲ֪϶ٹûкøУҲܷŹǡ˵ˣԼҵǸ˵ٹҲɫ䣬ȷʵǵǵˡ
˼ţԼôٹ˵أ
СĿڣҲǲ֮ǰҲ֪ġϾŲ׼߻ʺҲ˵ֻǣΪλϻأٹ֮ǰȷʵԸﲻãҲûʲôѽ
ѩҡͷô˵أϵԭ䣬ʮүҲǡʮүжˣѦ裬ѦζǺ֮ǵġ֮ǰ飬˲֪ʮүȴǸĹϸ˵ˣʺһ㶼׼ģûϵǱ˸ˡеŭ϶һɸ߹һɵġ޲ýйص˶ǵġܷŹǣζ֪
֪˾Ҳһ仰Ƕɴ˫ۡ
֮ǰҩıѦΡ֮ǰҲƵ˺Ѧ裬Ѧġ̫̫޸ǹˣͬһҲﵱʱǿδĵĸģ
˾Ҳ֪ĸ֮ǰ⣬ֻȴ֪Ƕ顣ʱʱʱҹجβҽг֪үڲ£һ۰޵ģ˾֪뱦йء
˾̾ͬصѹˡѹүĵı̶ȺС̶ȣ˾֪ˣβʲô³ġ
޺޵Ŀڣû뵽ǱΣһֱЦᣬʲô鶼뵽ˣû뵽顣֪֪治֪İ
Ҷҡͷ޷޲ƽӣĿˡΣϲϡ
ʲô˾㶵ĿźҶȻϲϻϣɲ԰ûʱദϿҲӦҲûжĹ֮仹вΪ֪Ĺ
۾գգ͵ģ֪˼ˡҡҡͷʧЦˡǶԱζĹΪڵĻʺ𣿻ϱκ˵ǿӲһˣǲǱμ޸ġݲϲ˱ȻҲ޸ˡ
˾ͷЦˡҲǣŻʺ֪ˡϿʲôʱɹ޲ʱ̴ߣҲͬ
żˣдЦֱֱĿŬŬ죬ѽ񸣽֪ˡϲ˭˵ǱΡ˭ʺﶼÿʱϻһˡ
ѩӥˡ֮ǰͲ޸үˡ֪ȥˣ˵ڵİҲǲڵġҪȻǱ˵Ķˡ
ҵӣ˭һëɱһ̹ǵᣬеĺȴŨء
˵ʱһתطGһıĻ˯С΢̣ţ·ʲôһ㡣֪˶챻ˡ
طG䵭ĿżתһȦתȥ
סطGĶ˷󣬲ظĴ˿ڨڨЦˣС°ƽʱѾ˵ˣղżֱǡħ˵
ͷ׵ġү֮ǰſáֻû
ѩͬĿżˣЦǰù̯ôӣԺܵġðʺҪһ⣬Ȼǻ޲ǽԼȥ˭֪ϻ˭
ʱˣ˵Ҳǡ
ЦһѣЦĿڵɵ˲ɣڻʹУʺҲûлȥġΪ£˭֪϶Իʺĳ谮ֲǲҪˣҶʺ
ЦЦһԼͷҲǰϲǷ˺ܶİô£аʺɰ˭˺
ϾҡͷżˣڵҲûССЩûд
˾忴Ͼ飬ͷ֪ġλʺﵽǶȥҲŵġҪǹǻǶǵǱߵġ
˶ʱЦˡ˵ǱԹÿʵףǶ뱣ʺǸԼҲϧ.

	  144  Ԫܳ

طGȻ˵ٹ˸裬ڵڶԪΪԪɣޡ
˵ٹ˾ϲ֣е˶ΪʺǷҪʧˡ֮ǰϳ˻ʺҲ˭޹УھȻԪޡ
ĿڶĹŮ̫ͬĿ⣬ϵ˸ǺֻĿջ𣬺޵ġطGԼѿ
Ʋ죬طGļŮ˻ΪΪʧ˵ġȻҲǿĲѡɣɡһ֪֮ǰүĳ谮ģ
ĵĿż˵΢΢֪̾Ĳһ֪ǻΣ
е˶ȥˣĲ̾վЦùļˣ˵ɣطGж谮Ԫʧˣ
ĺ޺޵Ŀ͵ЦļѾĴеë֯ɵıġĶǱй޵ġ
ѩЦʺĿʧ裬¼仹û˭ԳƵܳˡ
ҶǴ󷽵ĴȤǰ˲֪ѲҲɵˣ춼һʺԣǻʺϵ޹һģûзֹʺо仰˵ĺܶԣһ˲һţǴ׸ףʺҲడ
ǣÿ춼Żʺˣ֪ΪλʺǳӵĴװһҶҲЦŴȤ
ĵķҲûУֻ˵е㲻ˡ
ѩӥЦľŵıʺ֪ĻϵĲǰʲôأ
ҲЦˣżˣҡͷҲŲǵֻڶˣطGڸʲôԪڶҲˡԺͻȻһжеһŲס
ѩӥüģĿڵʺθɣŲŵסԼ飬Ҳ̫ˡǻϿˣֻ᲻ˡ
һϾ֪طG֪ˣһġ
סЦˣʺ˭£»ϡҲǣǼѾҲ»ϣɭɭģ˵ġӥ·ܿ͸İ㡣һȺġ
˾忴ģҲЦŰοˣԪ֣ܿóԸҿٿԿһʱɡ
˵ˣǻϵľ˭ıأʺԣΪʺԵʣϾԲԪġ
룬ڵٹԪ飬ʲôӦ
ӦٹȷʵǸˡһԪϢϾ˵˼ϯٹЩūŸԪڹгţĿԴֵýšѦԼã£ҲȰЩѦĹΣҧ˱һڣ˵ٹıŮˣҲӡ˱Σǵٹµ˰ۡǻõ㣬ˣЩ鶼ûᡣ
ѩĵ⣬̾ش
˾Ҳ̾˼̽ʵʺô죿
ô죿¡ãطGɳٹˡ֪㣬ԭҲǰ顣ҲǱŸ˼̫̫Խ̺±˵ΪҲĿżˣҡͷ
ô˵ٹҲ׵ң˵ûжٵĸڣҲǰǵ·ġ
Ҳĵ˼ÿζ˵ףĵر˭
ĿŴңվĵĿڣطGܷɣΪҵ飬š֪һУһֱûпڣΪֻǣҲΪǰ˵ʲôҲģƲң
᣿ʺˡ飬ҿţ㶼֪ǲܰɣȻҲһֱˡҶ΢Цʺʵ˵ѣΡʲôдϣǰˣȻҲ֪ˡʺԼҲ֪ûҰģȥᣬȥˡˣŻϵĻһֱܹɵĽ˵ıûԹԡ
ĵͷźҶǣֻ֪˵ǲ˵ҲͲ˵ˡˣ˺ҵģҲᡣٹ飬Ҳ֪ˣûҺͽ㣬طGҲģ̸ӵģǿŶаƫƫԼȴû⣬Ѿ;ĩ·ˣһֱš
˾תƳ˽æżĵŬ죬ʶȤˡ
ףôˣȥĲĿżˣôȻˣ
̧ͷһۣ̾ѹǶȥˡ
طGҲ˵ߵߣֱЦѡ֪ģ
˳΢Цǰ˺κˡ
طG§Цõĵġء˵Դˣǲǰ
ҲûСֲĳ谮ҪȻΪڻˡҿ϶ҧ㣡΢Ц
ŶΪûԪԣ㲻Դסĵĳ谮أһ޶أطGʱཱུģĺˡ
ңطG̫۸ˡ֪ᣬıͷ쵰֪Լ档
طGٹ飬Ԫʲô飬ԼκŮ˳Ϲϵ
Ĳ֪⣬ԸˡһЦˣҡֱۣЦǳȥ䣬ؼҿף磬Ǽ㣿Ȼȥ־ˣ
ȥطG΢΢üȻϲͷðɣһȥˡߣ˳㿴ȥ֪ˡɡ
˫۶ʱ˫ֲľüڣ̵ЦˡطGˣϲˡ
طGʧЦԼͬ⣬Ƿ˵Լˣ
طGѦôˣĵʵ֮ǰ˵ȴѦֻ֣ǲ֪ˡ
Ѧ󴣿ץˡҲ֪ģƾԪƣָǰӵĻˡѦˣһҲűˡϴھ¥дһС˱ˡʮ㰵нȥȺݺݵ𷣣ѦܲסȻ˻ؼ߿ˡѦҵ̫̫ѦΰæطG˵ţţҲˡ
οаæĺܺģϾ˹ϵһ㰡
ûСѦο»޲Ͼء˵Űæһ㶯ûСָĶ̫̫гѦҵǮӻţҹϵϧѦҵĵѾֻʣһˣǸծۡѦ̫̫ŮߣͲ֪Ѧθû˼ΪġԪó裬ʮ֪һǮ˳ˮ۵ĽѦ˻ȥˡйȥѦ󴣬ȻҲ˵Ѧε飬ѦһըˡؼˣѦ֮Եǣˡ룬Ԫȥʡףұ㿪ʼֳңʱָһѦǱֻû˿԰æˡָĶ̫̫ȻὫѦϣʱĶʱѦˡ
Ѧ󴲻ŹġطGı⣿Ѧ󴷢裬һʧӴ˽ٵġ̾ϢѦΰĲҰ
ٹĹأΣ
Щҵǲˡ׵ġһЩ˭ںָĶ̫̫ҵĲƲˣȻҪȥġʱʲôطóЩǮ
طGһĨЦٹǮߣʱѾܵļּҸδˡ
طG˲ƲٹΣ
ЩȻʰˡȶǵûתӣʱûа취л¸ġҪ޿κεĵȴԼʱڣ֪ȴܲ
Ļصּңڵ纣סԭסĵطıŽȥˣطGĴ֣һһĽȥˡ
طGЦ⣬Ц˳ӭ˵纣΢΢⣬вֵС֣ͷС¹һ˫ۣΡ֣ˡ
纣΢ЦԼСŮֱסģЦŴȥˡ纣֣˸ƣطGˡ
Цеĳ΢ЦҲů
纣ź룬ЦǺǵĶĵѾͷû뵽һתۣѾһӵĸˡʱǰֻ֮ǰļ䰡֮ǵıඡ룬ǲᰡ
ĸ۵գ΢΢ЦˡҲǣŮС뿪ԼߣҲûкúõչˡڣҲҸģлϻţҲˡ
纣ЦĳطGӵ֣һбҪúǶʲôƵġ
ߵߣཱུգЦŵͷϽúܺðװ۵ģˮˮģžǷͬһ
Щ⣬գŴ۾Լĸף֪طGϲ˿ԼطGڵʱ򣬵û׽Լѽ
ûףطGŴŭŭ纣ǿĸףطGͶˡ
Ŀŭݣû׹ôˡ΢΢һЦסЩʵôˣ
û¡е纣ЦǺǵطGĻشĵ⡣ûʲôԾ
Ҳ⣬طGȻıһŭĵԼĪ
Ц˿ˣЩ㡣
áطGĻЦϥϣüǣķȥ
ϳ谮Ԫɵ飬ôģʡͷĵЦգҸѵһӰҲû
Ԫɣ˵ԪôˣĲΪЦЦ
Ҳ֪طGԼŮĳ谮ɻЩǡǻҪ谮˭Σ֮ǰǻӣ˭ֹҪԼŮ˵ˣǻʵۣҪģϵģ˭ֹˣ
ǰ˵Ϻܳ谮֪ģܻܲˣǻʺ󣬾͸ףǾԲֻġ֮ǰ˵һˣϻѡŮиߣ㲻ܳ֡һʺ͸лʺӣڴź󹬵֪ˡúܺãԽԽлʺļˡ
̧ͷż˵ʲôأطGģǻʵֻۣԼģ
طGġһˣĳŵǼٵġӦҵģ𣿡ĵĿڡ֪ģΪ˱˴
֪ĵӣ΢΢̫̾ˣû˼ҲкܶѡŮġһΣΣΣ˭֪᲻ᶯģ
ԼЦЦɵЦġ
Ҳ˵ˣת˻⡣ҲˣﲻԼѾˣҪŻˡ
˵ٹ˵˵˵ЦЦģʱҲ׾͹ȥˡȵ纣Ц˽˲Ŀ
Ͽˡ㻹ȳȥһ°ɣȻͱϸˡ
˫ۣЩɬĵͷӵĿڵáͳȥŸĸͷȹڱ˳ȥ
ȻһطGĵ͵һЦſĻУЦˡ
ôˣ㲻ôڲǶ̶̵һʱ䣬ͼˣ
طGתߡЩζôϲͱһҲҶ˳ˡܲҲ˳ңţ
ȥֻ⡣ЩĿ˳㣿Ĵû˳ˣҲʲô𣿡
˵ʲôطGոƳ˼ϵһĨǣȻڲصúܺãǱһۿˡ㲻ˡ
ǳЦҲûʲôطGúļ˵˵Ԫ顣ǲ̫ˣ׺ܵġʲôʱֳ˭ҵĴڣʱǻʺȴҲֻʧĻʺˡ
طGһǲҲġʧ裿Զ޿ȡģҾǷһУҲײ㰡
ôģ
ĲĶĶͷûзհôɵˣ
ʧ裿㲻Ҫˣ
˵ʲôʱҪˣطGҲЦˡԼ˵ˣԼÿ춼ҲûǸҪǰ
ЩĵĿɷĵ̾Ϣ
ôˣջȥˣ纣Ȥ
ЦЩջˡ£ҲϹ֡Ҿ;ˡǻ϶Ԫ谮ˣҪʧˡ
̫ˡ纣ʧЦ϶̬ʧ
ˣšɷһѣŭ˵ɣصģ֪ʲôңҼܸˣ
纣Ц̾㰡ͰϹġ㿴ү֮ǰ̬ҲǿģôһӾͶˣ˵ˣǵ˵ģò˭ܱȵοлͲɻǷ谮˭׿˭ˡ׻ϵģ谮űˡ
΢΢̾纣ڵӦû紫ŵ谮ԪѾͷܲġһճǾͱʾŻϿ϶û˵ġʲôأ
һ£纣ŵҡͷŵĵôܣϳɶм¼ģм٣Ƿ˲ɣĽڶ˵ĳ룬ʮģʲôʲôˣƭǾԲ֪ġ
纣ЦЦӽ͵ˣҲ֪ǷʲôԾǵġҲǡûκεķҲû˵ʲôǲǺȷ𣿡
ϸϸһ˼ҲĵͷǡʲôԵģֱдˣôЦǰ㿪ġ.

	  145  Ԫʡ 1

£ڵطGԪĴá³һԪԻؼʡףٹס졣
ϲϾҰҲ𾪲ѡ
һЩȻȴҲٹԻѾӽˡ֮ǰطGѾٹ΢䲻ȷٹĸ˻ǽ֡
ĸѯһ֪ԭԪϲˣӽˡҲ˵ֵķϸԪһĶġΪԪϲиֿ˻ˡŮɫģϢ֮١Ƿ˵Ԫ˺ӣпҲǸˣ
طGѩӥѩһһʮ˵ٹ顣ЦѣĸĵԴĻ֮Ծɵġ
ĵɴ˫طGŶȻˡ£˭ıֵ񣿻ǱΣ
ǡѦ󴡣طGĻش⣬ϰԵཱུգ˸˼֣ʲôûиıˡԺԶСˡ΢΢Щ̾Ϣ⣬ǸǺã
üЩŵĶʵѦ󴣿Ѧ鲻ǿԴɱһΪȴҪѾӵ˼ȥˣĪˣٴӽȥ
ţȸѦһϣǼģٳ׻ǵϣ˼һ룬ڹ˭أطG˼ģ⡣
⡢ЩˣһǻẦǾ˵Լɱˣ
طGЦЦȻǲҰ
ֱΣطGڣֱ񰡣ԼûǣԼСӻءˣһλˡ⣬طGֱðĲζ
ĲĿô쾡ЩֱԪ׵ܵܣֲϧҡ˵ˣԪĸһţܻԪġһôˣ
ûа취֪ģûûиϵʲôСǲСʲôܲɣԪŲסˡطGԽԽ׵΢΢̾
ЩţԾľǰŵطGıţҴ֪һ죬һأǲǱаˣ
طGס峺뾪ţ֪Ľܲ顣̫ɾˣ˺˵ĺݣ޷¾ȥ
ĳĽëˢġطGߵûˣԡǲҪˡٹ飬žˡԺȻҲйص飬æˡ
վǲᡣԸЩҲǿڣǸſԻסԶ
ĵı˫ۣûáһʼ֪ԼڲԼ֪ԼġһֱΪԼͻ˽Լ˽ԼͻԼļ֣ԼԼĿ־壬Լĸ顣ìܣʧȥԲȸʲô鶼ƸˣԼȴʲô
طGæġѧų󣬲ǿˡ͵͵Ŀڣ鸴ӡ
ҲǱˣɷҵӡ֪֮ǰֻع˵Ȼ֮ǰǸʲôĺӡ˵˼꣬ͻ֮ǰĺˡĵطƽɣطGſԼ֣΢ЦĿ
ĵͷ˵֮ǰһСһ¶Сû˵飬ԼһĵĳǸĸˣȻܰšƽûʲôľҲûʲôĲܡȻ֪ԼֵȰȴҲ֪ǮģûǮμѵҲûǮĽĿţȻ󾲾뿪
طG۵ֵ𾪲ѡŸ߸ߵ٣·˸ŵĹΣУܾۼİޡеһаһĻͬס
½½ֵȰȻ裬̬ţ̤ˮľһ㣬ԵõϷˮ֣ǵɡ
ĴڣҲĴڡ
ʹǷһ֡ûܹκεȾûմκεѪȡԼһ˫ۣıɱ¾ƻ˵ǴҲԼ磬ֻĲ⣬ԺĻٵִҲһ첻ϣǧ꣬նɱ谭
ģӵѪ˺˭֮ǰǶ֪Լ˰ҹǾͱǰľ޴󣬴Լ
طG׵ģһֱЩҲǶõģĳںƽʱ˵ʱΪҲףѾܲѪȺɱ¾ˡ
Ĳ֪뷨ҧæ㲢С
ʧЦطGҡͷ̧򦣬طGĶҲУΪҵĻС
ɬһЦĻУʵһ㲻Ǻۣ
طGЦġУɷǿġ
֪İһۣȻ֪ǿȻҲˡ
ѩӥѩڿ˵ĻתˣʶȤĳȥˡ
˳ͺҶΧȥʵôʺģֱӹĥ
ѩӥһƣЦ֡˲֪㻹װɵʺˣĥ˭
ӦǻϵɣʺֱûƢģ˻һεεĿģʵǿҶҲѩӥĻģȷʵ񰡡
ѩ͵Ƴ˺ҶһۣͷҶˡ㻹Ǵӻʺŵģʮһˣ㻹ȲϺҶԻʺ⡣밡ʺĻʱ˭˺񸣽Ҫ˺İǻϣȻʺǾԲܶ˭ֵġ
˾ԭţغٹ飬ҲÿڡżۣҲס˽
ǵ׼Ƕ˵뼱𣿡
ԺҪڻʺǰЩˡܲ˵ġѩӥĿڡ
ѩҲ΢΢̾ǰϿ϶ǲô˻ֵģڻϵ⵽ΣҲǺʺ￴е׵ģڽеһжԼϡ
ԣǾᣬǲ˾Ҳ˹϶ˡ
šҶüżˣʵʺʲôϵԼˣҪǸ߻ʺٹʵòһ϶پԼĲˡ
ͷЦҲŶʺ֪ˣͷϿ϶ٹ๼ģһҾðǴӻ̫СˣʺʵûǰġʱĺܼǿʱĿңҾһָоԼʲôһԼ޷ƭѾ֪ˡ
ͷЦȷʵʺƣֻǣΪأͲں
˾ĵͷȷʵʵǲں˵˻ϻİ磬ͻữΪħˡ
һЦΣͲҪʲôֻҪԸȥȻкܶ˰æˡȻѪʲôϵɱ˲Ѫİ취أ
ԪԼĶӣЦġڣٴӵĺӡǻϵĺˣĺԺǰ磬˵ǻʵء
ҲЦˣ˲β裬ЦӯӯȺȵɡ㲻СҲȵġ
ùɡԪЦſڡ
ЦͿԻȥʡˣɿˣ
ԪЦݣֱӱ٣Ŀڣ٣ҶˣҲ㡣֪ˣҲȥҺò׿»˻ϵĳ谮ˣһȥˣٴң˵ٴζʺҲڵһвǶû˼𣿡
ǣڲѾ˵ˣڻһͳ谮ʺģ˵ڲ֮ǰһڻʺǶˡϴ󲿷ֵ綼ĵҲûɵ˷̡ǻʺܳ谡
ٲΪԪǲϻϵ˼Լϡżĳңͺĵĵλ˵ˣÿǵȵҹڵϹģ֪˻Ϊ˭͵͵ġ
Ԫɫһףٻе˼֮ǰһͣġ˵ˣǴ鷿ҲֻĿʱȥǣÿζһѵӴĵ޹Ϊ
ǺǣԪȻЦˡÿζǵȴһĵĹΣԼڱܳˣ˭ʹСӣϡʺﻹǲһ˵ģôԶһŮǶοүǻˣĸûнүһʵۣɵɵΪϻ֮ǰǰ۰޴
վԪЦȥ԰ӣԺкôġȻǻϵĶ䣬Ҿ͸øʺúõģûҿɻءԸ⣬ǿһȥ٣ٹҲİ
Ԫ̣ĿԼȥʡףôԼҲͲòعںˣ㲻УԼ˻ϵĹ⣬ܳ費˵˸䣬Ҳ᲻ܵġЩ˵ˣûмˣ͹޵ˡ
ٲ֪Ԫĺ壬ȥˡԪЦݣ԰ĻݣЦˡˣһСһҪסҪе˶ͷ
ԱڣĶ
ϣӦ鷿ɣʱ򣬻һǺæġЩ죬ǻشԪ⡣
ԪҪĴ𰸣Цĵ޹ȥ
ȥģЩˣ򣬲ǵʺǱȥɣ
ȻԪűٺһЩŮֱǶȥˡ
طGģüſģʣ˳תͷ˯գ˯㣬ǸŮʲô
˾ѾȥˣԪЦʵʺ˯֪ǡ
Ԫһ㶣ڵϸ˳һ䣬ѯһ»ʺǷԸһͬǰϴ˻ʺ檸
˾帣ЦŻصҲˣʺﲢûѹǷȻȥʺûǸ䣬ⲻ˶еġʺȻΪ֮ףûлϵּ⣬ҲǲܳġΪ£ɲˡ
˾壬ԪǱȽкøеġǰ㲻ӡʺûȥԪǽȥĵ޹ġ˾岻ΪھܾԪܴӡ
ЦţСĵʵǲǸûȥˣٴȥ»ȥ
ԪֱֱĶ˾˶ûпȥ˼вЦĵĵͷҲǣҸעġڻлϵĺӣȻܴ⡣
תӯ뿪ˡ
˾صңıĻϾĶԪȥķһҲҿڡ˵һԣĵȺŷԸ
طGȴûпڣĴһתط
˾³һֻŵŶԷ˵ţǲѩӥ֪ϻԣ˳ȥӦԪţԪǲǴڵˣ
˾Цļ򣬵ԪֲǲҪˡ˵ˣǻʺ޹ԪܳҲҴġʲô
ЦˡͷƵûǲҲûۣ֮ǰĺˡ
˫ۣЩԺطGȥˣ
طGסС֣͵͵ЦˣС˳Ʋˣ˯ɡ
±˫ۣ˳ࡣʵطGʲôȥˣ
طGЩʶ֡
Ŷˣ
š
ЦЦûʡˣǾͺˡڼ˯.

	  146  Ԫʡٹϲ

ڣ˵ڶԪڼѽˡԪϲĽϢҧҲŻϹڰڻؼҡϸԪѽڵǰһ죬죬ͺһ졣
ԪĶѾͻˣĸˡѯʣϣԪڻ֣ƺЩװ
طGͷҲ̧ĵĻ˾䣺޵ⰲţ
ūŲҡ亹СĻشֲǲˣɻϵĻԪʺϳ
طGŲԪǷʺϣνЩŪ꣬ûȥ׼ԪѽˡҲ˻뵽ȥ󣬽ῴĺͺ鲻ͺ˲١
ԪݱطGġطGͬȻףǳЦӨȻĽģüѵĲں
ĸпԪθò֮ðɣĵ͵ƳһطGһ˿ĲͣϾЦŶԪҲˡѵÿԳһΣǲҪ˷ˡԻȥˡ
Ԫͷǣ檸ˡл϶䣬лʺ䡣
طGĻһ䣺šЩõĵһۣһ֪ԼĴġԪסٹ˵ȥɡ
ЦЦԵŭ𣬺Ц򴽡ѽʱԼСӡ
طGһ̹ģԪڶɵʱɴ˫ֳôĲ˼顣ʺｫʧϢǸ쵰˵ģľٴʺֱǳ谮쳣
һе۹ⶼеԼϣѾҪ˳ȥԪסӣݺݵĶˡ
һһߣһĵȵſȻÿ
طGʱЦˣķӦɰΣҧߣ
Ȼţʲô֮ǰǰҧңطGЦѣĹĵһио
ңе˶ˣ϶Żʺޣң
ǿȥˡطGģżĿڡתסĲ߶˫ţȥ
ʲôطGſļˣطGżˣĵǵжĺ⡣
ȥطGͷҲᣬӳһ仰е˶һе˶ʧˡ
ϵŭ˭ҲܲסѪĽѵûٴγԡطGͳӦǸѹ߰ɡ
ڳУԪ޵üе˿ΪλϻѾ˻ʺ⼸żԼҪֱӴ鷿ʲôʱʺ»˳谮ģ
ٸһԣҿڿ϶ˣǰȽ׵Ϊ˻ϣﲻ֪ѾٻˣÿβǿޣֵġҪȻöŹŮ󺰣ķ緶ڻϿĵطûˡ
Ԫһ˿Ц⣬Ҫٹôñ˿Ĳġ
ٹһվſӭԪĵˡ
Ȼĵĸ棬ԪٹʱѾӽʱˡ
ĸԪҪʡ׵ϢҲֺǺǵġʮ죬ĸ컹ûѾˡ
ָзоλһɰƷ̴԰Ӹɲʷʣ鱦ԣȼŰٻ֮㣬ӭ֮Ͼĵģûһ졣
⣬Ҳ˹ٷٹֿڴȺ򡣼ĸŮٹſڴȴš
ֿڣסˣĸ˺ðˣԪĳ𽣬ȶţԧæסСʵ̫̫ҪȽȥϢһ£
ĸҲҴ⣬ǡÿһ̫ˣĸæ˽̫ǰʵʲôʱѽ
̫һǼĸҲҵǻʺĸԪﲻһɣȴԻؼʡףе̫඼ĵĴءǻϿڻʺϣظĶء
ЦŻش𣺡̫̫ʺ䣬Ӧʱܵˡ
ʱǲǻأһˡ
̫һüˣСλ̣ǻʺ䣬µõܵء
ĸһЦŵ˵ļǡֻǻʺ˵ʲô
ͷЦʺ˵ˣ̫̫᲻ԶգǱߣѹŵġ̫̫ͲõĻϻ᲻˵ġ
üĵʲô˼æʲôı
æڵ̫̫ڻأҪ̫̫ȻȥϢˣڳӭҲٰ
ĸҲͷվסˣЦǾȻȥɣһʱǹҲǵġ
˱ԧһżĸȥˡ
д̫ˣҸʲôıʲô
Ԫʱ˲ѣ·ϳ𽻵ˡ𶥵ķ˵Ǻãĳ𽻵ˣɲʲôͷԪҲɵľ
̫ѯǷ񻻳Ԫһڻؾ˺üΣϲŴӦģôܻ
̫Ҳ޷ԪŭݣҲֻùԹԵ޳ȥˡ
ĸʱһʱԪûˣ˵ʱѽ
һ˵ʺĶ?Ҳûʲô
ĸֻƳһۣҲûп˵ʲôڣ˵ĵλڸǺܸߵģΪһΪŮ
ĸֵȵ˫ȶ²ѣſԪһ̫Ϣ˵һЩеֵһʱſԶųٵԪ
еĸоǸˣ˿ˡ
еֶֿڵȺ򣬼ĸҲͬеŮȺٹĴš
һſԪĳݻ
һӶӵ̫࣬¹룬ȣ˿¯ö档̫飬˼߹̧̫ŵĽ𶥷˵ĳ𽡣Ԫ
ĸæ񣺡Ｊ顣
Ԫæ̫ഫʷ̫ѡ
ĸ˲վӭԪ˽
Ԫϣ԰дװžƣɫµĻͷ΢Цϵû֮ǰ˵ǰⰡһ·͹ȥԪٹ˽
ԪżĸˣɵҲۿĸҪԪæڵˣ̫̫ԪŮͲд˴ˡ
ĸЦЦԪɾµգЦﰡѵɴʥؼʡף̫֮꣬Լһ棬޺ˡ
ԪҲץסĸ֣ʵ֪Ǹ˵ĵط̫̫̫̫Ҳҽȥ
Ҳ棬
Ԫżĸˣᡣ̽ϧҲһĨᡣ
ԪЦ˵Ҳˣò׻ˣӦЦǰֻܴ죬Ǹóûúõ̸̸ҪһȥˣҲ֪´μʲôʱˡ
Ĩ˵Զ𣿸ոջʺѾ̫˵ˣԶģǱߣ˵ġ
Ԫʱ˻ȥüʲô˼û߻ϵ𣿾óѵģ
ĸҲԪ֣ǰϲˣʺıۡܵסСҲס
ԪԼĶӣЦˡǰԼһˣʧȥĲ֪ǺˡգԪЩɣôϰڹУҲ֪ڣڼУᰲĵġ
ûлشĸˣԪЦſ̽ϧе֣ããýƣˡ
̽ϧǰԪЦˣñʺﻹ˽꣬ʺﶼİˣûû˼ءԵְ
̽ЦЦû˵ʲô֪ԪΪһ⣬תȥȻȿˡ
ɲǣ֮ǰʮ޸үҲһˣȽˣŵʮءȻͶˣļ޲ȥƵġ
ԪЦЦףʺ˵㣬ǰɫˣʺＱЩҲӦõġֻǣõĻҲ׼׼ˣš
ĸЦЦŶѾˣæҲ֪ģҲʮʶ˿϶ЩˣѾͷǿи˼ңҲͷˡ
ȷʵʮæȷʵǲóġҲȫʮϣϵģÿϲáԪżĸĿڡ
˵ͷȷʵҪ￴ǷΪѾͷָŶҲСģǿǲǴĶġȻҲ÷ġ
Ҳ֪˰磬е˶ҿءʱץסʲôֹҲԸҲǴ󺦰
ǻԼɣܲȫϡǹǵģǰˡĸҲЦˡ
ԪܣЦˣɡԼҽܣҲҪЩ
һԪĻ˸Ͻ˳ȥһˡ
Ԫһģ׷ס
񰡣ý㿴ˣˡ
ͷŲҿڡ
αźӸڱЦſڵ˺üˣȻǳˡ
ԪһλеĺӱЦˣֱһü㣬ЦʵǱĶӣ
ͷЩ⣬ǣмҵĶӡ
Ԫű˵мôûпǻϴ͸˱ĸˣ
һЩˡϴ͵Ǽ˵ĺӣĶˣıע⣬εõĳ谮԰ڵģֱϵĺˡ
УǺ޲ȫͳȥǿ֣żŮΪ˱һġԺЦһˣֵ
֪ԺеĹǸõĳ谮ϮݺһΪڣҶˡҲˣԺûѾ˲֪£ε˼Ѿͷ̡
ǼѾԭҲϣĽԺ˭֪ڵǳصģǲڴб˼
ԪĻü˽⼸ӱ˹ԪֺǺǵģҲǣҲĸˣȻĸԴ󷢡
ĸԪϲЦſڵҲĽģСˣ϶ǸõġӢ䣬ò绨С绹Ĳ֪ԵٵĹء
ԪЦۣŪżЦſڵ̫̫ˣͺˡڶİǳ谮мӣ˵̫ϻʰæÿ¶ᱧعһӡϸԴİ磬һҲûʺġ
ŶģΪأЩ졣ǱҲźӰһ֮ȻС
ԪһĨ⣬ʺԼҲһӣչ˺ӣϴİ㱻Ūˡ
˶ɴ˫ۣŵĿԪԪЦЦûлش
ЦЦģʺİϴ裬˭֪ʺﲻֱӽԡУİԼһţҪǻǡɽȥˣİûˡ
찡̫ˣѹֻϲˡʵأźһˮţֵĿֱЦҲЦ
طGˣ˽ȥıԼСӹϴԧԡʱŭˡһѾ˳ȥѩӥæһѱס˳ȥ
ˣϱ㿪ʼźˣеūŲ֪飬ΪΪʺİ磬ǻˡϲǳԴˡźȻԹԵĸˡźĺá.

	  147  ԪС

ԪڣٹַǷطGģ˼򵥵Ĺڡ
ԪΧˣڿ̨ϵϷӣЦŵֵģýǶʫոȤ
һϾ͸ˣ˵ַΧȷʵʺءǵʫʶǼõģˣضϲ
ĸͷǣЩ˰ɣЩ̫ŰһԿżˡ
ԪһҲֻʣôˣñҲһ档˵ֵðҿҲǼвܵģǴһ֣
ҲˡʫҲ˸ŵġű񣬶ʫѾİˡ
ԪԼеЦЦҲþˣ֮ǰҲǴүĸϳģȻһūˡ
Ϯ˺ݺһȻǲ˵ģǲһūţѲ˾ˣз߷߲ƽҲҿ
ĸһԿţЦЦҿɲᣬ̫̫̫̫žˡ
ĸЦúҪǻˣǾû˭ˡ
ҲЦţѽڣǲ٣òҲʫʣڿǻʺ߹ء˵˵˰øǼңССģꡣס˽һ꣬첡ţ߼·˲šأˣǻʺ˭뵽Ժһ컯
ԪһɫʱЦҲҲסˡЦЦ˵ҲǰϴεӺȥ˭֪үĸˣ
֪ʧԣæڨڨЦˣιȥ
ԼʫЦ㣬㿴Σ
ԪӹűЦ񰡣ϴ㲻ǼʮүʮүûаҸְֻѽôûأ
Цֲ٣ϴʮүʹֱ˵˰ҲϲʮүҲû˵ʲôˡǼҲҪǸѽ
ʲô˶ʱˣԭûУԼĶӲԸⰡ
ԪҲͬĿű񣬵֪ϢˣԷ壬԰ﵽңรΪʲôϷΪӵģΪһܹĴ磿ҲָҢһ㣬ôҲҪʱְٹ˶ָء
ɻиɫʧɫû뵽һ۰ĴҲ˵Ϊ޸үڵĻϣʹе潫ˣ
ЦѲǻΪʲôҵɣûа취ˣȻҲѡ
ѦĽҲٹûмԪǼˡĽֵٹסЦǷ֮Ŀʼˡ
ԪҲĽЦŵͷȻһµĹң˵Ҳһְиôõϱ˱ʶŮڱѾ˺ˣ֪ʲôʱԱӣ
ѦЦǺǵӦҲõԵְɡ
ʱԪҲЩˣԭΪгϢ˭֪ѾǸ׵ˣε档ʫʣչգ˽ʫʸˣ˵빬Уʺơ
죬ʺﲻ͸ǰ׷ѵ𣿡
϶͸˻ʺǲȻһˡʱˣ񲻾л𣿱лˣҪƿˡûĻ㵣ٹӰ
ԪűΣЦŵͷӺϸ̬ׯЦˣűε̫̫ѡ˸ϱбűҲܷˡ񰡣ƽʱүúúõˣĿƿòμӣܴŶ
һҪʱϲ鰡
ԪЦŵǰһҪμӡῴŵġǿԣʱСҲˣ飬ûֱӸְ񣬾ھУҪˡ
ŵĵͷҲŷԪ顣
ĽЦЦⲻű߼ʵĽӽߣĵĽһҷ뱦ϡɫɥûв
ĽЦЦɫȻһûСҲ鲻
ֵ˰ޣҲɢȥ
Ҷˣ˵ԪҪڵĶ£˭ۻˡ˭֪˰ҹһгеˣĸǼææԧ΢΢Ԫ
һĸҲˡµ̫̫취ɣʹ̫ҽҲҲ취֣˭𣿡
ĸҲòУæڵв̫ҽôûûǻû
Ϳ޳˶ˣ޿ǸǺðи̵ģҿô
üżĸ̫̫е̫ҽѾϹˣȴ֪ǺԭѾˣٲ취ֻᱣס
أ˲ɣȥҴǳɶ£Ҳˡ˺Ȼ˻ߵĳеĹŮС
ˣǹиģǵҴȥˣԧ죬ȥҪ졣ĸסˣתͷԧ˵
ԧһӦȥˣܿ죬е˶˹⣬ſڵţżȴΡ
ϰ죬żҴҵĸѾˣԪѾСˡ
Ԫ޺ţɢͷɢ˺̫̫ҵĺأû£԰ɣģ
Ѿƽ̹ȥ˭űͷ̿Ԫʹı顣ٴʧȥӣԪĴǾ޴ģʧȥǻӣ˭֪ϻΣ
ĸҲ㻹ᣬлġڶ㲻ֻҪޣκӾͻˡ
ûˣûˣ֪ʲôҺò׵ġʺìܣҲлӽϡѾûлˣûлˡ
ԪɫҰףŴ޵úò
ο᣿ڲó𣿡
ڻѾʺˡҪʱ϶ԻʺѾ֮ǰ̬ˡұ֪ˣǱסӣҿûһˡ
䵭·ǲϣȴǾףĻᣬˡ
Ĩᣬ֪̾ᷢ飬粻Ҫ٣ӺúõģҲúõġ
ĸҲ̾Ϣҡͷ˭֪˭Ҫؼ
ԪʱסˡĵĻüŻȥ֪ˣǰɣһģҪȻôɵġ
޺޵ĳһ
˭˵ʲôأЩʵòǷ˰ɣ˭Ầ
ĸҲ϶ʲôģȻΪһصٹ¡ǵ˭أ
Ԫ꣬ʵ˭˻ʺ˭飿ңϲң޲֪ΨһʣµˣǲŹҺ㣡
ĸ˶סˣԪ˵ģҲٴᡣʹ˼£ôˣ
ĸŵѾͷΪҪѾİ˵ˣҲǰĳ谮αأ
ŵ̫̫ڻʹаôĶԴʲôа̫ҽҲϲʲô
ĸɵõͷҲǣѾͷȷʵû¡һСѾͷܶʲô˵ˣסڹУԪǰݱһ棬ܣл֣˭أ
Ԫ˫ۣǸҪԼ˭֪ϰֱħġҪʲôҪʲô˰ҪԶ֣Ǻңֵҵͷ˵ҹŻˮġԩʲô¡ҲվԱ߰ˣƾʲô˵ҵĴ
˸Ǹͬܣ͵ͷ϶ҲìܣʺһΪ˻϶ĳ谮԰˶֡
㶵ĿżˣЩ졣ѵ?ǻϵˣαأ
￴ԪҲˡԽǿ޹ĹпЫĳ߱ɷ򣬶еĳ谮һģġֻǣöѾǻʺˣԼĴ㣬α˵ĸϾɱأ֮ǰҲ˵϶ԻʺǳĵģѾõҪһ˻֪㡣
ڵģ֪Խĸˡ
ѦҲٹҹڵ飬ææĴ¸˹ȥ
ѦԺ֮У˾䣺˭֪Ǽлʲô顣ڣԼۣ˿Ҳۡ˵ˣѾ˭֪ǲԼе˰жֽŵģò׻ǮˣûĻѦżָΪǻĵġ޲óὫָһˣýôء
ѦüѦҲ˵䡣ٹȥҲǼΪͷۡܲͣЩãڿٹıˣһݲãѽ͸ҺúõĴڼУҪĴȥǸϱ㲻Ҫ֪ģæ㣬ڴ𣿿ǴڴУΪһûˣ㲻еϢԺÿ˭ȥ
Ѧ޶Եı飬ѦʹĲѡӰȱ񻹲ءһ㣬Ҳõġ
Ѧ󴲻ͷİ֣֪ˣ֪ˡǾ߰ɡ֪Լʲô֪ǸϱԼпһֱóѣڿģϴԼ˼һС
ĽѦɫԣЦ˵ҪȥҲʲô¡ҲˣôҲٹ飬̫࣬²á
Ѧ̾Ҳ밡ڱٹĶˣҲŵ㣬һɶ£°뱲ӸΣһѦ󴣬Ѧ̾̾һĶӣǣʲôᡣǻбţѦңûˡ
Ľ𿴳ѦĲæڵҽȥ˿԰㿴ˡ֪ƢҲͦģÿζһƳ˸ôǺáҽȥҲðģ𣿡
ѦһҲɵõͷЦҲһȥɡúõȰȰҪ˪ģֲʲôŮģװʲôװ
Ѧ迴ֹģͷû˵һȥ󹾹ĸʲôأ
ĽЦתˡ
Ѧһ븮Ľ֪ʲô飬ںţֻΪ˿ԪˡЦһʲô㲻۰ķˣ
ЦӯӯĽţĽſ죬֪ѾˡͷøүŶˣԶˡ
Ѧ辪˹ȥԪ޳һţ̽ϧҲһĬĬᣬɵ̫̫̾ôôСġеĿǰ磬ѽ˭ȱۣһҲŹ
ԪԭѾ޻ȥˣѦҲˡţǿ˭˭˭Ͳģ
Ѧһ㶣ֻ˵˵ˣûб뷨û뵽ԪӦ󣬸û뵽ĸ˵е˶Ѳɻ˭ˣ԰ϵ˶ָأ˭ִ£
ĽüԪ⻰ʲô˼ѲǻʺмƲ죬Լʲô˵ʲô鶼Ƶʺϡáû֪ˣøҡڣǲǿȸһ̼֪ЩѾˣ
ǻϻ᲻ˣԼûа취һʺĻ˵ķԼĽ𲻽ЩòԼȶ֣
ϰ죬ĽǲԾǻ˻ϣԼɲǻʺǸ½ɽɻɽȫ˵ġ±ı£ûа
Ƴ˱ŵңĽҧСֵܣϵҺЩŶ
ʲô⣿һ㶣ٸңɻѡϮΪԼİк⣿
̫ҽһϾתɫأӹеңڱţɫ䣬㣡̫ҽҲͦεģҲɣˡңǲǣ
㣡е˶ˣԼͬĿ񣬱͵վһԣ֪ľԼ½ǣĿżĸˣŵҲ֪Ϯ˸ҵģҾʹˡĲ֪溬㰡
ԪһѪ˳̫ˣ϶ȥˣûϵԼˣû뵽Ȼ۰ĵܵܣ
ĸҲˣǺܿķӦǱǱô죿ı֣ﰡ.

	  148  ˭˵ĶӰ

̫ҽŵĿԪٿСĵʵǻ𣬳λش𣿡
ԪŻһѪ־ЩԺˡ̫ҽĻʵ˵
˵ʱȥ׵ܵܰҲǹġһذɡ
Ԫšüͷˣ̫̫ҲؾţǸ˭ģȻ˭Ĵ񲻹ǲ֪飬ҲֻССһ֣ҵţܳ²ɣ
ҲԪñأС˵ˣϮ˸ģǾϮ˵Ĵˡ˰콫Ϯ˴
Ϯһ˵ĻʱɵˣԪǰȥŰĲҵ°ǸūΪүģݺŶүģ϶үݺæģĲ֪ү˰
ݺϾͿںԩˣϮѪˣүȷʵǶģǸҲҰæϵģϣҸүһ˭֪˭ְүŪˡ˵ˣϮҲҪе鶼ƣҿģүһķ˭֪ǲȥġ
Ϯ˺ݺʼһһ˵ˣ뱦˽ܵ飬Ų˰Ρû뵽һׯصϮ˾ȻҲһ档
ԪᷳĿŮ˻жΣĺȶ˵ĶԻˣٸ˹ˣһȥ˵˵˭ĴıɱϹһ벻˵Ҳ֪ġҪ˵֪ôžôţǲġ
̫ҽüԪʵ˵үҲǱסġģϣΡ
һԣӦ
ҲסˣĿԪŰĵܵܰС۵ѽĿ
ĸε֪̾Ԫʧȥ˺ӣвʹ죬ҪǼּҵıʧȥ˼飬ֻʣ±һѽֻһʼǱĴˡԲҸˡ
ܲѹʣµĶˣ˸һ°뱲ӸΣܲסİĸȰԪ
Ԫݵ̫̫أʧȥʲôҵĺӰ֮ǰѾʧȥһˣûа취ٴγĴΪҪԴң
ĸסˣǰԪʧȥҲĺӡҲʧȥһΡΪĸŮ˵ƣ
Ƶ̾Ϣĸͷ԰׵ķ˿Щࡣ
Ԫᴲϣ͵͵񲻻µģ˵Ѿϵģر¡ѾοˣǵˡȥɣҪˡ
˶˳ȥԭ˻˵ģĸһۣѾ˷˳ȥ
˺ᣬЩĿżĸʵ̫̫Ϊβ˵˵ܳ°ѾΨһʣµˣʧȥ˱һȥ
ĸЩǸģüʲôޣĶӣĺӿǰ磡ҲпడҲ֪ϻδˡ񰡣ϣ²źðȻ¡
ﲻ˵𣬱񲻻µģֻҪ˵¡־ּģ˵ˡ
ĸĳˣ̾ǰҲϮ˺ݺ˵ȻǱסˡ
һ۾ϸϸ˼šֻҪϮ˺ݺӦ˵ͿԱסˣԼ˲˵񣬽һжϣϮˣлЩᣬϾԼʵĶĿһһܶ඼ġʧȥϮˣԼҲ鷳ġ
Ѧζˣɫϵı任ţ֪϶ҵ΢΢һЦȥ̫̫ʲô˵һǣҪ˾ţа취ġϾˣʮʺﰡǲű²ܵġ
԰űΣа취ЦҲ֪Ϯ̺˱ˣһֱ벻ʲô鶼Ϯ˴ţϮ˳ɶ£һʱ֮䣬϶ǲϰߵġ˵㲻ãܲ취
Ц񶼿ûˣ鿼Ϯ˵ݺ֪Լ̫ˣá˼ˣЦҲûа취ҲȽ鷳
ʲô취˵ѽҪ̵ģű˼ˡ
̫̫ݺ֮ǰѾǱˣȻҲҵˡΪ˱ϮˣݺӦûԸһ˳еһеġϾݺﱦϵģô˵Ҳø󲿷ֵΡֻǣô˵ݺҲǺ鷳ˡ̫̫Ҳ̫ˣϾô۰񣬲˺ġ
ԸˡǺӣҪծģҲ֪ϱǷʲôˣⱲӾͷǵġͷʹɫ԰ЩűεҲ֮ǰĹʡˡ
ЦЦͷݺҲĸˣ̫̫ĵġ
ݺҲһĸףҲںˣǾĶӡ˹Դݺĺ֣ӣĶӡԣһĺӰˡγƵԼӡ
ݺϮ˱һ˾ţǶ֪Լ˶ڱеģҲɲˡҲ汳ģԼǻˣܻ±Ĺ˻죡
˽ıӣ̾Ҳ֪ˣʲôˡǶǱǱˣǱĹҲΪˡǷŵģ͸ҪϣǱ۵ġһֱ۰ǣҲܺѽ
ݺЦһϮæվסˣмЦˡϮĵЦգϮˣҲæˣ̫̫²ŵġҿǣİɡ
Ϯڨڨģˣ̫̫ɣҲۻˡγ֪˵⣬ֻǲ򲻵ѵ£һҪץ⻤˭֪ʲôʱԼӹһء˵ˣûа취ˣԼҲ̫̫֪Լʵ⡣ȻԼǹ˽ˡ
˲֪Ϯ˼ЦЦȻԼľȷġϮǸùűԼҲЩüЩŵݺҶ˳ۡԭűЩڵ˱ȴˣʱ۵ˡѾͷ
ĳݺЦˣϸݺȻðɣػ
ݺɫʱҰһƬô˵Ҳ̥ʮ£ıŵĶŵȻӣ㾹ȻӵأģҵĹΣԼĶӶԲҪ
ݺЩˣĲŵõһУԭǾˮ£ʲôǰ񣬹ʲôǣѹֹѡĲǸһĮˡϧûеõҪģԼԭΪԼѾõˣڲ֪ԼˣҲԼΰ
ЦݺӣݺüסԼݣ㲻ǱĶҲһСӡ㹩˱ҿԱ֤Ķһ֮ǰļֻңΪԼĸףȻݺ㡣ʱһ˸ĸĺӣΪ˭ܹûУүҲôһĺ
ݺң㶵Ŀ˵ЦƳϮһƽĸ࣬ݺʱָϮˣ޺޵Ϯأôһű񣿡
Ϯ˿ˣһ޹ȫƾ̫̫Ϯ̫̫ģܹΪ飬Ϯ˸Ը
ҵĶ㶮İݺ˵㣬°ϮɶµģҪҵҲ뻤űݺҲˣԼúɡǱסĺأһ
˵꣬Ϯˣת뿪ЦŶϮ˵Ϯ˰ǺӿŻˣȥҪ˼롣˵һǲİ
ϮǳЦͷ˳ǣ̫̫
ݺǺ⣬ԭԼûжϮ˰ԺУϮ˵Ļ̫̫ϮҲεĺǡݺͷʹĺӰΪξ̯ôżͥôף
ҪΪͿˣˣҲǺùģݺ޺޵ĶţֳޡЦ̫̫л˵
ſڵѾţݺǵɡ̫̫ջȥϢǲҳѽ
ϣȻñ֮أݺ޺޵˳ȥѾһҲҵˡ
һһ˹ƿţһ˵ɣ
ҿԲ˵ݺĿڣгſɬ
˵ɡЩͣҪΪ˱ŲϹʱ䡣ڣϿæˣҲһƵ
ݺ˲ͷЦҪҵĶƽƽĳ˭˺ú̫̫ܷӦҵԱδΪע
ЦЦĳȻüëĿڵ̫̫ΪԼĶӣǾ͸֪ҲΪҵĶӡǶһģҶԸԼˣ̫̫ͲҴӦҵҪûа취ˣֻĸһˡ
ĸ˲⡣
ǰĸңҵĶӣȻ˻һϮˡ̫̫ǺϲϮڴһչ˱񣬲̫̫ҲԷˣ񲻻įġݺЦ˵ɫҰףĪĿС
ҧҧ˵ͷҿԴӦ󣬻סĶӡȻҲҵȻġҪ㱣֤˵йرκȻˣҲһĸףһ˵˱ҿ϶Ķӿġ
ݺĵͷĻش𣺡֪ġҲ˵ġ̫̫סԼ˵ĻҵĶӳʲô飬Ұٱҵ䣡סˣҪ˺ҵȻȻҲŹģ
һת뿪߶ݺҵЦ̶
㶵ڴϣϮΪԼ̴ЩʵϮˣݺأǲǹһôûˣݺȴûлأ
Ϯ΢ЦοűݺҲû¡ֻЩˣȥϢˡˣҲлɡˣͶˣʱ۲ҲʱϢġ
ЦŵͷӦ˵ģһءΪÿϮ˶û£Ҷˡ
һϮЦЩΣŵˡ˲֪ģΪΪءƽʱҲûʲôһֱСĽģûеˣô뷨أ
æסϮ˵֣ЩǸҲǺͿϮˣҲлɡҲˡ
Ϯһ죬ͷߵƿӣҲ˽ȥС˯ɡ
ͷ˽־ŵģܿͳ˯ˡ
Ʊ任Ը˭֪أ.

	  149  ϣ

ʵһĺطGõϢˡ
ľȵĿɫطGžƱţطG㻹ˡ
šطGͷƳһĺ۵¶һĨᣬСӣĶһģһ˫۾µµĳƣ޹۰˳ֶһˡ
룬Ϊ˻Ӧû᲻һȴİﱦġԪҲǣĵܵܣܵܵˡȻҪġ
طG΢΢̾ʧȥ˺ô
ĵסˣĿһø˵ĺתͷŵЦطGҡͷŵҲ֪Ҳ֪Ҳʧȥ㣬ҲҪҪҪ
طGס֣ãҪ㲻ʧȥκһģұ֤
ĺȻ΢Цźֿûгݵ죬صҡеһ壬סطG֮ǰ֪ԭһôֵ顣֪ʱǲҲĸоʵʵ˵ҶǵСʱӡ󣬵ʱģ
Ȼκεӡˣʱãѽ۾ұ㱧ˡʵ˵ʱεģҲûʲôӡҰӳħɭˡ
һЦˣͷ֪ӳȥˡڰһú֣ôҴȥģʱӦòȺ󰡡
üĿɫȻطG£Ǹ۵Ԫ飬ֳԶˡǷýߣ˿϶Ϊѵģ֪˭Ҫ޹˲źð
˭ҾͲСطG˵֪˭ˣЦΪ϶ɵӲҸˣԼͻţ̫СԼˣҲ̧Լ
Ҿٹ˶ƱģģҲһڣҪľҳ˭汦һǴǸ֣ȻͿԸˡ˵ɣǸ˭
ݺطGĵĻһЦʱҳĴġ
Ŷѹˣ֪̫ˣβġһǶ𣿰ݺӲˡطGݺӦҲΪ˱˸ԸԼˣĪʲôԣЩ졣ݺ䲻Ǻ˽⣬ҲһеСҰĵˣԸⵣһеġ
طGͷ˼ãſڵźˣ
쳣Ŀûһ˿Ц
طGšüصıǲͲͬϲͲҪǿԼԼ˵򵥵ĺܣͲҪġ
ĵЦˡϸϸģɡܲһֱǲϲҲӱܰҴźһȥǿԣʹ˽˰ɡ
С΢΢һЦ֮ǰҲͬĸܰɣΪԼԼǿҲҪػˣΪģҲҪػˣǾڵˡ
ȷ֪ģЩ˵ûκεѶȡҲ뿴ǿԼϲһֱôıĶǵˡҲĵıǣһҲóЩطGΣ΢΢ĵ̾ϢһͲᣬԼһ˳֡
ԼطGԼԿطG֣
ãȥٹ˵Ҷʲôɱҷ㣬𣿡طGΣҲвӨӨе
˫۷Ц绨ϲ̵ĵͷãҺͽһȥһǿԪͲڡݺǺܹؼһˣܾ׵ˡһҪúõĿţţһҪסұˣ
ɷµĵͷļƻθһͷһ۵֣أиûƽʱͲں
طGЦˣǰ¶ˡ
ڶһģıˡ֪ͨ񣬱һٹԲ֪˵ĶͰڶٹ˵Ǵ
ĸŮһľ͵ȺٹſڣҲҵҲͬżһֿڵȺΪĻһ˵ѾǺܿˣҲǽʱˡĸȵǸӴ˫ȴ
ԧһֱȰżĸȥϢĸȴϡǻʺĸĸǵõġ
Ҳ޷ⰵĲТˡ
ȵʱĺ٣̶ŵóģׯشû˸ҿǵûʺﲻˡ
ƿӣ̾źָԺ󰡣ЩġʰѽὫһжġ˵ûа취ϵķʰһܰġ
źੲݣ֪ԼǰġҲȺˣÿˡ
˷𽣬ıźϽӣȥ
е˸ŽӣһƬžֻѽѽĲʱЦڽ΢ЦƿӣˣЩءΣҲ֪
ԪѾűߣ˽Ͼ͹¿ͷ檲μʺＪ顣
ıźֱԪ࣬ſڵɡӲˬЪŲǰôˣ
Ԫɫ԰ף̧ͷģеһкǧӣͷʵʺˡûбסϵĹ⣬檸
Ԫ棬ɫҲǺܺáһ޵ġСľҲù
̾Ԫֿ񣬵ͷЩҪ֪Ϊӣûؼʡףȴ顣ڣҲ˽ôһ£ǵġǲȻعˣʵĿɾǻˡ˵ֱ˸Ҳ֪ĺ
Ԫһ㶣Ͻ͵⡢Ѿҳ˭ˡǱݺͽˡһҪﳼ
ĿԪֱֱĶֱԪڵתԼߣĶӡôˣų檣кβ𣿡
ã˵Ǳݺڿˣƽʣʡ
ǵġݺң㡣̫ҽȷϣݺԼҲˡԪЩľȻ¶˾š
ݺɡҲҲÿˣݺΪҪõĺӣҪ֪ǱٹǰһġٹϣݺΪɵûٵһУĵĿڣĿԪԽԽ׵ɫƲͷҿ
̾ãˡݺˣ˵ɡûһЦ⣬̬ҲʧˡЩϰߣһĸףһֱźӳ󣬵ĵȵ˺Ӵˣȴˡ
Ŀ΢΢һЦʱһеĺʧ١
ĸ˸Ҳ廰ԪٲϣĲʱҲˡ
ʺ⻰ν⣿ݺѲɻ˭ĸЩˣʳʲôԱ֤ݳʱ±Ͳˡ
˸ǴķĵĻʺ֪飬ͲҪʧȥ˺ӣһʹʺҲһĸףӦû׵ġѲﻹ˵ѣ
գۣЩĿˡû뵽һûɶ԰ȻԼ˵
ҶЦмĿ˵̫̫Ϊ˭˵ǻʺҵ˵䲻ģı֣ڻʺ￴ϣ뽫ִôķ𣿡
˻ڣϾ֪ʧˡЩڨڨЦţεĵǸʺȻǿԵġݺϾʹˣڻǰԼ䡣
ֱҶĺЦŵðҰ㿴Сӣ㰡רĴ°ɡ
ЦЦźҴܣСɱŶȻ㡣
һЦˣҡͷŹ׺ݵģˣˡãˣҪҰæ
áԼˡһԿžˡ
׺ֱЦվֱӣˣЦݺأôиҪôãѲݺѾηǱˣ
ĿżˣЦ档۵׵ĺһ·죬ֱżĸҲ޷⡣
ĸ΢㣬Щ֪ˡ֮ǰ̫ˡһʱ֮䣬޷ǰޱȵĹԼŮһֱһµı飬Ϊοз·һɳǵ⣿
ҶֻʣºǾڳ˵ġ
ɣݺ˴˽
üݺ˵ЩƣЩû˺ۡҲ˵Ǳеġ
ݺĺ񣬹ȥĿͷʺ밲Ｊ顣ʮ밲顣
ҲЩ㶡һۣݺҲͦ鷳ġ
ݺΪνϣ㼵Ԫ㼵ʲôˣ΢ЦţȻ֪һζıȣݺǲ˵ġģһʲôںĶ˵Уòӡ
ݺޱ飬ľĻش𣺡ݺ֪㣬ȻҲϵġ
ǳˣ㺦СˣһĨǳЦ˶ľ
ݺ̧ͷģͷǰū澡ū澲ǹģǲ֪ʺ￪š
ݺͿͷȻˣȻôѽĿģЦЦĿݺʱЩˡתͷеĺӡһϣݺűߣͷȾū澰ɡū澻һӣ͸İʧȥū澰
ÿüͷʱ˿¾ΪĺˡֻҪĸףûа취ԼĺӺĵġ
ЩΪѣݺ޻˵̾ݺҲ֪ģı˻ϵĹ⣬Ǵﰡ˺ӣ˭֪᲻Ҳһͬʱˣӿǵ͵ǸطȥҲ빬С
빬Уݺ̧ͷУȻкô빬ѲǡݺʱҰһ̫࣡
Ȼſסȹڣݺʹ޳˻ƣ˵Сޣȫˡū澰ū澰غӵ飬ǱϮ˰ﱦϵģ￿Ľ˭֪ǲΪū澵ˣҪū澵Ȼ빬Ҫ
΢΢̾Ѿɵ۵˵̫̫ݺءˣݺĺأ
ʺݺ˵ء뱦кθϵѲɻ˺ԼĽ㣿С۰񣬱Ҳôܻ飿ݺļˣҽ˵ȥץģһø̬ȫʧ
ݺһʱײһף˳ȥ
Ĵ󾪣ıصһʱһС
ѩۼֿĻסѩӥһתȻȫĴѩӥĻˡ
ԼȥЦˡ
æҵĽӹű˫ģеİźСץһ˫ϲģѽѽ֣ץסĴµա
æҲ˹ĵļʵû°ɣ
ţûбŵ㣬û°ɣսСʡЩոҲΣգȴֻһ
ģ֪ΪԼû뵽ԼѰãòġǺˣ½޷˼㡣뵽ĶԼĺӡ
㡪ĿЦ
Ҫô
ĿѾ˺ݺüļĸԼһˡֱֱĿǣݺĺӴ빬С̫̫үϮʱѺ
˵ʱ˳ʺʱݺ飬ƾʲôҺͱĪǻʺ﹫˽
Ƴ˽ˣ䵭ѩӥ죡
ѩӥһתѽѽľû졣ʱҲŷӦѩӥѩյġû뵽һֱš
û죬Ĳٴοڵ̫ҽ֪ʲô
̫ҽսս̧ͷͷ밲
˵ɡôһ£ıźСαźЩǺһֱҶϹԹԵáεģһҲˣҲҷˡ
̫ҽһһʮ˵ˣа
ԽԽľԪɫԽĲҰס亹Խһ˫ܾĴ۾ĳġ
˵۾޵Ķ̫ҽ޷ڣ»ݺݵԷˡ
̫ҽĻľĿԪֱԪ뿪λͷʺǳ檵Ĵ֪棬ĵġ
ԣʹ࣬ﱦţǰɣĵ̾Ϊÿ˶ءΪ˱ѲɾͿұ˳ˣ
Ԫסˣ涵ĿģûпתͷʱǷΪ˱񣬾Ͳö֪ˡ
һѺԪ岻ʣǺúõԼĹкúõǡڣҪûб˭Ҳﾲ
Ԫʱ̱˵ϣ꣬˭֪Ƿ񻹻ǵһĴڣһûϣˡ
лðɣ
˸һ۾֮٣úõĳһ˭֪ʲôйصԱȫѺһһʹȥµȻ֪Իоġ̫̫ͺúõЪϢɡĻ̫̫ˣ͸úúõİǰĿҲڳˣźתͷ㣬ǻȥɡЩûмˣҲء
ȵǶˡͷﻹĴˡ
Ԫû˵ıź˳ȥǳ޵Ĺâ
.

	  150  

ĸĿ˺ͱѺųȥˣԪŮţˡݺźӸһͬһʱ֮䣬ҲЩˡ
޺ŵ̫̫ôˣΪκúõģȻҪץ̫̫أϮˣϮΪʲôأ̫̫Ҷ׼Һü棬Ϊʲôѽ
벻ͨⶼΪɶĸ·˼꣬ű񰡣ί졣ѾͷȥѾͷ˵˵ӦþûˡȲҪް
ģۿĴԴԼĸ
ĸ֣صĵͷûµġع飬ȻҲʲôµġˣĸۣ˿˿ĲͣͽˣҪԿͷˣˣԲÿġ
˿˿ڣʵĵͷЩֻţҲ֪˵ʲôûôġҲٸʲôˡ
һжĸƣһӵ˶ЩŲ̾һɡҲ취ˡοǻˡ
ϧͷżĸϵգЩ̡̫̫̾Ҳǰİ磬ʺ˵ˣ̫̫Ҳڽӵġ
̽ŻŵʵǸô죿̫̫Ҳǹѽ˵ݺ̫̫ҲᷴݺΪξͲܿǵأһݺܵõʲô
ɫ糣ĸҲűΣֱ£Ҳšü鲻ǱΪȴһ㷴ӦҲûУѵ֪ˣĲ⣿
һһĸҲЩͷʹˡ
֪̽ĻЩԼģЦЦ̽ã֪ģݺ˵֮ǰѾһǰǱˡ˵ݺ飬ȷʵҸ̫̫˵ġˡҲ𣿡
̽ƳҲ˵ɩǲԵġֻǣݺǲԵģ𣿡
ԣñԼ˼ɣк⡣˶һôûУɵֵزʧȥ˱Ѧο¾ͻһ㣬ʲôûˡԣԳɵʲôȴ
ĸ΢̾Ϣ̽ͱ֮ԵĲԾˣѾͷڲ˵ʱˡѾͷѾͷѾͷһĸȥҲа취ѾͷֻҪϵͷˣȻҲûʲôˡ
Щɣżĸƣ̫̫ʮɻӦæոҲȴʲôûа
ѦҲЩɣ￴˿Ѳ̫̫ͱˣȻǿ»Σյġʲôط̫̫ͱܴģ
ĸͷѣסǰ̾Ϣô˵С
̽ϧһݷ˭֪ڸϣĽȥˡһ죬ŻظҲֻЦЦû̫ľȡ
ЩΣڨڨЦţ֪鴦ˣ̫̫ͱˣ
΢Ц̫̫ͱڻû¶ۡҲͲö֪ˡڿŭûǲҪ׵ȥ⡣
أû°ɣ̽ЩǳЦһֱеֻš
̽΢΢̾ϢЩεڶЩˡҪ֪ΪӶ谮֣һԭ˵ģ˭ϵȴĲңο뱦йأԼˡ˵㣬Ҳݲʶ
̽ˣ㣬°Ҳܺߣʧȥ˺ѾʹˣΪڻϲοܲأ
ûʱ顣ôĴҪܲʵѾõˡǻϾҲáü̽𱸵Щˡ
æס֣̽ҲǼ˵㡣ֻǲ֪ǷԸ֪ݺˣ
ݺŶϺİ磬˴ˣҲ֪˵ѩӥ˵ıʱ棬ɱڵĿģɵЩЦõ˵飬ԭǴõģ˭֪طGǳ䣬µıһŭˡ
طG˭רžģ۵׵Ц⣬װͰ͵ġαǣźֱطGйĲһſ̺Ͽ飬ҲܺǷףͯ¡
طG͵͵ģź˯ҲˡβúܺãһԵġֻ̾󰡡һͲˡЩϲĿıźطGüͷԽԽٶʲô˼
طGü
봲ϣЩˡۣɻĿطGۣʵôˣҪˣո˯š
طG̾ȵҲ˯ˣűӸѩӥЩʣȥ͵̫ϻǶȥ
ѩӥѩ͵Цźȥˡ
طGģЦˡˣѾˡһ˿⣬Ȼš
ҹƱãӿٹ챻ˡʮżֻһٹһжˡ
ĸص˼Уû˯£˾ʧĴұģǺ
ԧ죬ȥôˣֵģɺͳĸ쳣ĲáЩ飬ѾˣֻúõϢһϱ˯š
ԧӦһһ³ȥˡһԧһˣдǰδеĻң̫̫ˣ˺ܶĹٱڷ䵹Ѳˡ
ʲôĸæ¾ҪߣԧסĸǴžţ̫̫ܳȥ˵ˣŮһģҪܡ
ŹٱѲǼңʶ⣬ֱ˺ĳ䡣ĸ΢Źȣŭڵŭԧ졣
ԧĵһҿڡһԧŸ̫̫Ƚȥɡҿ¶ᵽġ̫̫ҲףҵĹǣˣ˭ȥ̫̫취ɣ
ԧ·ʲôһֱ޷ġ
ĸ̾ԧ죬ˣдҶɡҰ֪ܳŶáû뵽һЩûĵİǣѾͷһ۲գľʹ˱Ѿͷа취һԣǲԸæںˣԼļңⶼЩʲô
ԧ쾲˳ȥһ·СܵԺһţʱסˣѾ˸׳ģξվһԣѾžŵĴ۾ֱֱĶżٱ䵹ģһߵ͵͵ĳҭţҿ
ֻԧĽҿֵǮĶ̫̫ǶȥɣٱӦòҵǶȥġ
ֻЦסԧ죬ͷ⣬ǵǣʮү̫̫ǶͲҪˣǶ㵽̫̫Ƕȥɡҵ뿴һ̫̫أ
οżֻͻΪʲôģΪʮү
ǡֻкŹĹ⣬䵭ǻϵΪ֮ǰ˺ʺθǲ˵İ硣̣֪ģ𣿻Ҵ仰㣬˫ֲ¥ڵűءŶˣϴûгԵ죬Ƕúš
Цűεɫٱ䣬еľ¶šˣһֱΪڲصĺܺãûб֪¡û뵽һֱֻ֪ǰס˵ˡ
΢΢ķ˭Իϻ˵ģʲôʱԻʺʲô
ֻҡҡͷżűβ԰һԲͳ˵òһֱΪϲ֪ɣǴҶ֪ģֻ֪Ϊô׵ľͷŹ˺ʺ˰ˡˣڱ̻ȵ̫̫ǶȥɡʮүˣԱ̣ʮүһ㶼뿴㣬ǲҪʮүˡ
ΰҧת뿪ԧ˵ҲһӵĲ⣬ǹԹԵĸűĸ
ѾҲں󣬸ͣ
ѵĶԻʺʲôԣϲŻٹ͵͵Ĺ۲űΣѾֹ
ĸ̽ϧҲѾˡɽƽ޿ˡȶҲźӹˣᣬҲڡ
ĵ׺£ԼеЩݱˣʱ»⡣
ιĸͷЩε˵ˡڱѾˣɲٳ°
˳ĵͷǰ̫̫
ҲҲģϰµŹġֻͬ˵鲻򵥵ġ
ĸ̷Ҳ޿˵̫̫үˡǺð
үҲûзɶ˺ܿûˡɶأڸõĵǱ񰡣ǺӴСͱҳ赽ģҲ֪ĥأĸⱻүֻĶ˶ûжĸоϾ֮ǰûжĸоڵġǱ񰡣Ӱ𲻵ð
̷һ㶣ĵʱˡ
ĨᣬҲٿڡ֪˼ĸûнϣֺαȥոûȤ̷˴ס룬еͣҪԼЩҲ˵ز
Ƴһ㷲̷˲һ·ǡԼϱŵĴڣ
ȶ㿴̷˵ĲģæΧȥСο̫̫ûµġ
̷һȣһʼϱİ쵽Լ밲ТԼһ쵽̫̫̫̫ǰȤ뿴Լһۡ
ȶ㱧źӣӾ˯ţ̷ҲСĿڵҲҪ̫ˣӻҪѽҲ֪ϱʲôͲܰЩ𣿡
̫̫֪Щ˰ǽΪͱҲ֪ʱǸͷߵŮģΪһ֮˽̫̫ٹʳǣѾҲһĹŮã˵ⲻɾӰȶ͵ͽšЩǮ̫̫Ͳ֪ļٹıˣǿԵġ
ԭڵţһȶĻЦһżӴԭİѹˣ˸棬ΪٹǮҵΪĵء
ȶһʱ֪λشˡ
̷üһ壬ȶ֣ģ⣬е˰Ǽ˺áƽʱ΢ģΪ˶Ȥ⣬ΪԼǸʲô˲õĴء
ʱҲɵˣû뵽̫̫ȻΪȶ˵Լ˵ҲǺܺгҲల¡ɫЩ޷޲ƽһ˿ڨڨЦЦԵһȶ㣬ҲÿˡܲܵڳԼǴ̫̫е˰
ˣҲˡҲ֪ˣǻɶ?ҪǣζȹΣ֡ĸϵĵżˣŲ
̽æڵ̫̫ڼּ£ҲǸˡҪҰæҲạ̊́ҲҲ԰æġ֪̫̫Ǹأ
ĸһ£ڻ¶˾ġͷðɣǾȥǲϴӦæ̫ҲҪʲôƤˣֱӵˡʡĿôһӶˡ
ڰɲ벻ҪûڣǻǸô󱲵ģûܸںӹΪǶءæǰ
ĸҲˡĨ̾һûƤȥǵ̫үúõһңզӵˣ
ĸˣеĹѾҲſˣһʱ֮䣬Ҳҵģòİ
һֻ˽ЦĿˣ̫̫밲ˡ
㣡Т飡ļңԺôȥּҵȣĸһǼֻʱϮ
̫̫Ļɡֻǹ¹죬һ˿Ҳá˰ɩȥֻνЦЦָµˡ
̫̫ңһǰ׽Լæżĸȡ
ĸκվָżֻڸʲôѾͷģ
̫̫Ҳˡ̵ķѲһӵĽݣӴǸء̰Щáǻкüӵء̸׵ĲǰֻɫҰף˵ӻ֣˽ˡ
⡢ʲôӣĸɵÿѯˡ
ʲôӰȿ˲֪ˣֻЦˡȵſڣֻͷ̫̫̫̫Ҳһģֹ۾֮ϴҳңҲ˽˲ٵĶڱѲˣ̫̫ǻزĿ
ܵܡ֮ǰʲôطĸܣǸ̫̫Ǹˣϧ֮˰㣬õģ˭˲֪ԪǶ׽㰡Ƕˡʮү˵˵ɣҲļҰ̽վ˳סֻߵֱۡ
ֻͷ̽ۡϵЦʧˡͷЩɬ˵ʣ˭ĽҼֻһԱʵ˵ʲôʱҵĵܵˣϵĸ磡˦ֻ̽ͷҲصˡ
̽һģڵأصĿˡ
ϣϣĸסţˣصĴŴɫǺˡ
̫̫ôˣѾæΧȥĺ󱳣˲ˮģмҩģһʱæˡ
ĸԧ֣˼ڲ裬˳еŮ춼һȵˣٱ˳ȥ
ĸԧ찡ȥѶүʿˣ
̫̫үҲˡڼгãģֵǮģͿģʲôʣˡѾǴ඼Ǳϵһ˭ԧᣬ̵ҡͷ
ʲôĸŭ죬˵ĺݶ
үʲôƾʲôȥĸŭʡ
е㿴ңҿģ֪λشˡ
̫̫Ҳüġүûз¶ȻȻˣ̫̫ʲôϷвҲһ䡣
ĸһ£ո˵ĻȻҲòˡ
ԧ˵֪ʲôˣ˳ȥϢˡ
һյʱ䣬ԧֱ˻ˡһȥסĸĴȿˡ
ԧ죬ʲô𣿡ĸˡ
ԧ̧ͷʵ̫̫ոնүּ⣬˵ЩڼеŮ춼ðȥˣˣ
ôֹĸе˶Ŀɿڴˡ
סĶϷһ䣬Ҹǻ࿴ţʲô취
̫̫ǵóˣ컹δʰĻǵôȥȻʲôʣµˡȥּҲǻһЩׯ̫ԶˣסȥǶᱻġοĴֻվˡ
Ҳֻˣĸϵԧ죬ҵĶģѾͷѾͷٴżѾæʰ׵ˣͳȥȻǳȥˣҲˡ
ԧӦһ̽ϧˡ
żһʼûпڣ˵˾վһԡ
ĸҲֵڼоֻʣˡǱи̵ģɸǺð
ٴȻ£ĸĨṣʡһͷ׷ڵƹ¸㲲ϵúǡ
һԧ˽ĸ强ʰãĸָӴһŶȥˡ.

	  151  ĸҲΪ

һѩ㱧ԹջȥˡǵģΪβֱӽأαԼģ
Ͼº˳Цŵмƽϵģѩʲôѽ˵ˣҲǸҪĸΣæģǰɣ
ЦŵͷǰһæģõҲҵǵĲƲֻһˡˣܺúõĹӣ̫̫ݼ㹻ǹһӵġ˵ûǰˣҲ˰
̫ˣЩ˹ʲô˵ˣ˶캦£ƽˣҲԲˡʱּһ֪ء
ģȴһӵѩ㡣ֻѩʱ۷ĿŴ䣬䰡һֱΪʲôû뵽ȴһӾҵˡ԰òǶţֻҪּһȻܶ˵鷳ʱǿϷͳˣαضʲô
ѩһ㣬˷ܵð⣬ʱӵĶѩ㰡ҿɵˡⷽʹʺģһֱ˵ʺȲЩСӣڣʺﶼȲˡǷš
䣡ɵӣѩһˡ
ϾЦЦҡͷˣ̫̫˶ڵˣǻ㡣
İͷѩһǵȥһ׼ûɶ顣Ҫǿ̫̫ǸĸϣּҿͲˡҲһû壬ʲô˲ġ
ϾҲͷӯӯЦǰ̫̫ҲҪּҵһˡֻǣϣ̫̫Ҫ˸İ
Ͼ飬Ϊ̫̫뵽ģٹĸ󣬾ֻʣ±ˡģӦûˡУһ붼Ȳϵġ
ѩɷµ˵ţͷȷʵҪʲôϣˡʺҲ֪ģ׵ķŹǡ
΢΢ҡͷһ˿ĸˡҲ֪ǵʲôǸҪ
˳ȥ濴˼ĸ˵Ⱥš
΢΢һЦ̫̫֪Ϊʲô
̽˳ЦѵʮԭΪǵ㣬û뵽һ㣬Ͼͳô飡æҲҪ㰡̫̫Ͷ綼֪ˣүүˣɩҲ֪еĶȥˡ㣬̫Ǻˡ
ģԭˡϵЦˣĿڵ̣·𿴲ˡ
û°ɣϾʵŵǡ
ʲôҲԼʲôָˡǲǿ̫̫ķϣΪڻܺúõվ𣿲Ҫʲô֪Ϳʼָˡ˵ˣǻΪ͵ΪǼּҵµ?ּҵ飬ʲôʱҪּҵеˣѩ䣬ֱֱĶֱ̽ıͷٿˡ
ڨڨһЦѩ㣬òǸ˼ֻǼЩʮү˳˸ϣҲһʱܵ˴̼ſڲԵġҪһС
üһšˣ΢΢̾ԭΪ¡ԭǴȥģû뵽ˡҪҲһͬɡһԿԪ̸̸ڻϵľҲܹıģֻһ֮ˡ֪̫̫ǷԸ⣿
ֻһ֮ĸüͷšɸ˼ٹıסˣ
΢΢һЦ۵ѾˡͷλǵȻϵּˡ벻ҽҲǵѡѩ㣬Ǹˡ
ѩ㿴ҲˣЦŷסЦðѾЩˣҲ֪ʺǷȼˡ
ᣬİţʺ϶׿ģѲɻרŵŸȤѩ㣬Ĳָˡ
ϾεЦЦתͷżˣɡĻһ߰ɡ
ĸͷ̷˺ͱβţҲΡΡøˡ̽ϧϣЩĿűΣסûпڡ
ֱӴǵĵ޹Ů̫һϾ͹밲ˣû˶࿴ļˣϹϾĴȥ
Ĳζ˵ҲĲ
֪ˣЦЦѩӥطGǶ׼սˡ
ЦеĿżˣĵ㰡ŶԼ˵𣬽ҵİ
΢΢һЦǰšķཱུһѣѹͣĺ¡ԼŰɡҲʮȵϻʺ
գۣЩˡ֮ǰ˵ˣôڷ׿˰
΢ЦģЦˣ̫̫ɲ˵Цģðˡ
ĺһɫ֪ˡ̫̫ǸŽΪ˶̫̫ͱ飿
Ҳһ֡ĸǣСĵĿڡò׼ĵĵǺ⣬Ҳҿڡ
ĵͷ̫̫طGˣӱˡʱö̫̫ͱһͬȥġֻڿ»СطGһŭʱҲסˡڸϵļүǷ¶ȻԼеˡûа취ˡ飬ԪԲƽϣǱȥ˵Ӧòùĵˡ
ĸ΢΢ķ˸ŵġ֪ûʲôõĵˡ
ϧģССģʺǸϱ飬νأ
ı󣬿ٹ϶ƣʱ뵽ˣطGֱԼˣԼ˸ͷˡ
ٹɻʣʲôЩͷˣһӾͰٹеϣ
ʣʲô
ĸ̾Ϣ͵͵ģһЩѾСˣʲôûˡ
̫̫ʮү˵ˣ̫̫ԺҲûжŶΪʲôʣˣ̫̫ݼ㹻ۡһˡϾǲСĿͨ˼ʮӶòġαڻʺǰ˵أ
ĿżĸЩ˶֪˵ǰ˵Ϲ浱ʺС
ϳȣЦ̫̫ٹԼһѪҪٹڳ飬̫̫˵ʧȥһС̫̫Ҫ̫̫һϣϣҲûа취̫̫ʧȥһϣˣ˵ġ
΢΢ĺۿֿĿġ
һĵǳˡü۾Ŀ΢΢̾Լأ
̫̫ǻһЩ强ڰ̫̫а취ģ˵ˣ̵Ҳһģʲô⣬Ա̵ǿԽġ̫̫Ǿ˵𣬱̴ܸɣһֱܺ棬ǷⰡ첻ǾͿԸһ֤Ļ𣿡
һ£ϾͷˡΣ㲻Ұæƫƫ⡣ѦѾˣôּּң
΢Ц۵Ĺ⡣úĿԶһˣҲǰÿԵģֻԸˡ
ĿһšסеĹâβһ̼֮лʺ˵ôáʺԸ⣬˭ȵ
̽ҲһԸͣǰ˭ȵʺһͷͱеƴƴöˡ
ϷЦЦЦģʺ֪Ƿ˵˵ٹ΢̧֣
̧֣Ĺ󣬹һſڣЩΪѵ˵ǳҰϵ飬ҲܸѽҪһĴʵ
ĸüͷţĵģѾͷĸҲҪʲôѲûа취𣿻ǰ谮㣬˵һɲɣ̫Ҳٶ˵ʲôˡ
ЦݶסˣֱżĸڵͷѩأѩأǷԹһˡǿԣʵʵ˵ɡ
ѩ۵״Ų죬ʵʵ˵ٹԼɽײ̾һѩ˳ȥ㷲ٹˡҲ벻ľȻû
һطGϢƽȵ˽ĿһѲ飬׽ĵڣ˹ᴥĵգЩǵʣû°ɣ
šطGˡĺ֣
طGСӣ漴㣬ô
ףⲻǹҴҲòİЩˣԼָ鷳
ֱۣطGİЦ͵͵ߵûиҴģҲȾʹ˰֣Ҳ߰ˡ
գۣĶơʲô˼
طGתͷżˣĿûпʱ飬һƬڰ޵׵ĺڰޱȡ
εԾģίҪߡطG᲻ʹĻ䣬մʪա·ԼϤεһ㣬ʲôίʲôʹ࣬һʱ֮䣬ֻ˵Ļʹһ
е˶סˣűε鲻Խ
β˫һһε·Ǻ¶ĵŽһ棬һ棬˵ζ¶ǱٴˣҪˡ
ĲԾľطGǰ󣬱¶طGĿתĵǡ֪ʲôûмܷϣԴˡ
طG۾ǿűΣ۽ǵನȴĲģС죬иŹ⣬л⣬΢΢ԽԽԴˡĵûŭ⣬Ϊ׵ģ⣬ľٴġ
Ҳ֪Լʧ̬ˣĨȥᣬЩʵūʧ̬ˡ
طG΢΢ףżĸĿڵٹ޵ּ⡣Ϸԡǽ˽ԽķϣΣ޲ƽϡ˲˼ּһ˵ּҵΪǿŮߣֹЩ޲ʵ޾ģǿˣ
ĸһܿ˵ˡӭطGɭĿ⣬˾սսĵͷǰĶطG˵ΨΨŵŵӦ
طGĿڵѾˣȻû˻صĵָһЩׯ޿԰²Щ¶ˣ׷ˡûвȥȻ
Ļʱڳľˣٹľսˡٹʲô£Ǳ˴ǻ¾Ͳǳ˼Ҳˡ
̾Ҳ׵ģٹʲôǲ֪ҲΪԼ鸺ˡֻǿϧ̽ϧֻԺûĺùˡ
ĸ΢ĳҲǵ⡣طGĵϣ͸䣬⼸˵ԼһԪɡ
ٹ˶мĿڴĳġ
İԳطGطGҲֻüӦˡ
ı˾ȥԪͼ˳ٹˡ
ԪĹĿıһƬɪԣٵĹŮ̫ģĸҲɵ໥˿ôĵĵطôడ
ǡ˳Ĩᡣ˺졣
̫̫ôˣ
ĸԾæʵ밲ģ֪кЩˣ
Ȼ£ҡͷʵ̫̫ˡɣǲˡ
ʲôһֹĸ죬е˶ġԪ֮ǰܳ˭˲֪ǰûˣǵĲ²⣬ӦǸӵϧǰôĹڲ
̽ϧһӱˡĸñβţæ˽ȥ
ȵ죬ȴûб齵£һȵúܡԪ棬ϴһ̺Ĳ˹̺ӣɫҰס˽٣˭ˣ
һϣϿԹһ۵ġ
æ̫̫͹ˡ
Ԫ˫ۣתͷżˣʲôأΪǣ캦¶ÿմˣҪæŻϣڱ⸱ģҿˣ
޺޵˵ţԪԴӻԼľϲްģ谮ĸ˼ˡÿÿԴԣһɵɣһ۲ơʧȥ˺ӣҲûйһۣ̫ҽҲûһߵİ
ҲĨ̫̫ⰡصУ˭Ҳ̽һȥ̫ҽҲ˭ģǵĵģ˼ֻ֡㰾ˣû̫ҽһƵģǵ˸ԸˣҲ²ġǲᲢ۰ʺŻϺţ͵Ըҩɽ亣ζ죬ٲõػԶšߣҪһҩû
Σ̽ϧ˶ˡ̽Ԫ֣صĿš
ĸҲɵõᣬѲɻʺͲ֪ˣô˵ĺģԼıǱ
̫̫Ҳֲûʺ˵󹬵ǻʺŵģЩɵ飬ʺһǿɴ˵ġʺʲôȥģϴȢţĸҶƳһֻۣǻʺòնӰģò׵ȵ糯ʱ֣ʺƫҲʵûа취̫̫Ҫʮʮͷˣ˵̫ҽˣֻҪʺҲˣҺסʺ󣬵ʱȻˡ㲣ûϼŵģֻûа취˰ܷҲܹҪ˵ĥˡ
ֻˡû˿ϰæԪԭûµģһҲŲȥġ
ĸңĵ̾Ϣ
ԪһٵĻеϣʱ𣬶żĸ̫̫Ͱͬʮ˵˵ɡٴεóˣ飬˵󲻴˵СȻҲͦСġ
ĸһصĵͷԪ͹ȥİɡ
̫̫ʱ䵽ˡͼλȥҲʮʺﲻƽϡ˻ϣеļ˲֪˭ùء
Ԫһףæ̫̫Ȼȥɡǻˣ˵ģҾˡ
ĸҲֻĨͷ˾Цӯӯ˶վջ
ҲǴٹģڳ飬㲻űˣ˵侮ʯĪֵʱ̫̫ȥ壡ĸָı
ǰʱ̫̫ҳȥˣҽûа취վǵñӦءţıӦˡ̫̫ɡҲʾĻ˼䡣
˾嵹Щżĸ˵̫̫Ҳ֪ģ̫̫ȥһʺ˵˵顣˰ɡϸͲǼʺģǳȥҲǻϵּ⣬˿Υõġ̫̫˵ʲôǵģǳȥ˵ɡʱʱ̿˶ţһ˭ֻ֪ᷢʲô¶
ĸ˾ĻҲֻҧҧͷӦˡ
.

	  152  

ĸ˳󣬱ֱˡ˭֪û񣬷ѵײط»طGŻͷļˣЦһү˭أԭǰÿѲɻĽٹСѾͷˣ˰ԺǿǣҪͨˣʡæ
æӦ
ĸ޺޵Ķط»ıӰһ󣬿һģֻܻȥˡϵķİζӣǵļҰȴȥˡ
£Ѿͷӭ˳ˡĸ⼸ԭԼǶѾͷǽסˡԺеѾͷıֻʣ̫̫ߵѾͷˡӴļ壬ԭŶٸѾͷС˷ţأ⼸ˣʣʲô
ĸܣ⣬ˣصȵȶڸǰ̾ϢҲû˿԰æĪҪҼϣ
̽ҧ̫̫Ҳûˡ󻷵ܵȥ̫̫ظϱȥҲƷĽ˵ְŶ޸ǲϵ˵Ҳǿ԰æġ
ĸһæֳǡȷʵ
ĸ̽ѾͷűѾͷһͬȥɡѾͷضϱһĸۡȥϣˡ޸ҪǰţĿԶɽ𡣡
ǵͷ
ڶ죬ıˡĸֳԼ强ó˼ü˴šܲÿȥ
̽ͱһֻͬԺֻԼ˳ˣͲƣСҲòġ
Ͳڼף̽δѾˣæվ
ˣЦʵ
̽ȥͷѾͷá֮ǰ¶һ̷̫̫ǰһ˵ᡣ̽Ըʱ̷ңֻ뻷ܵ˵˵аæү̫̫ڶУҲ֪ˡһˣԺǿԣһġ
æ̽ҲġǿԣҰͬ˵˵ˡ£ԸⰡ
˵̽ĻиˡҲ̿ԼŮİ󰡡
ȻЦЦк̣ȽЪЪɡӣǶˡ
̽ͱҲŽˡܲ
￴ż˴еİ裬æЦЦȲøϣͱˡ
ÿһƷǳȤģǻܵ԰Ūģ̽ҡͷһЩǹеĶ
ǣı£ⶼǲưæġ˲ưĸЦĿŲơ
ɫ糺죬ŤƲŪˡһңҪıܰǰļƽк⣿
ЦЦ˼ӼֻȱϢˡΪأ
˴죬ֻûлƿɫ㿪ڵҵȰæ׼ȥˡҪŰɡҲ֪ʲôʱҲ㡣
Цưæʲôϴβ˼ѾԼˣۣ죬æȥˡ
ЦõĵģֻһԿš
Ц˳ȥһЦűε֮ǰҲΪˣڲ֪ÿ˶ġڰѲƳøɶƵģÿЦдʵ϶Իʺĳ谮˿ɼġʮү谮ʮҲһ˵ģŶ޸ҲеġԶıˡϱҲӴͦһӣЦÿˡˣ̵ãٹķ˵Ҳͦ˵ģöǺø˸÷
̽˻ûʲôϷȣһˡģĺܣڸǱУ˭֪ʲôʱܳ˵񶮵ϧˣǲϧǣϧеĹңԽòģԽ⡣
Ӵʲô罫λˣֻģſڴ˽
æվЦĶżֻɻˡɵһˡ
ֻЦһҵǲ֪Լʲôʱˣͱרŵҡ˵ˣɵ˾ͲҪýǳ˿ô죿
һ㣬תͷ̽㣬ôǲɵˣ
㣿ĺ˵ʲôѽʲôʱиĽˣҪܵܣϴӦͶϾ˹ϵˡ֪ΪʲôģֻЦ
̽ߺǿ򶨣ܵܣϴвǣܵҲмֵĲԵġǵĸ磬ΪĵܵܵģǸӴСʲô㲻˵ģҲ˾ͼȰҵĴҲǿģҲɼ
æܾʹ˱Թõģ˭֪ǺɸֲŻġܵҲǰȰȰǿԣһѰɡ
Ĭγ룿ֻ뵽ԼĶӣӲĳںò׻˳ϢˣǻʧȥһУòʧġߣٹĸῼǵˣΪȻˣеơ
ǸĿ̽Ҳ׹ⰡȻҲϣõġ
Ҫᵽɣʲô飬һ˳ŲȥģڳϢˣԺæҸ˼ңɺã
̽ɫһ䣬ˣˡҵļҿɲҲĪ֮ǰүˣ壬ĶҲһˣԸ취ˣҲˡ
ʱˡ
ô˵أ̫̫ĸףĸ硣ǴҵĶģ׵ܵܣ㲻Ϊ룬ϰ˾ǲŹּˣ֮ǰͰˣҲˡòε˻˳ͷˣѲɻΪЩ˽Щ͵Ǹʲô
ۣ̽ɵűε֣ǻȥɡ
һæĨᣬ׷ȥ㲻˷ߣ
ǷĲ°Ů
̽ͷҲصˣֻס̾Ҳˡָˣ̫̫ǶǹһӳԺȲġ˵ˣõģϲûΪġ
һҲֻˡżֻ͵͵˼ζȥ̽˭֪˻ҲֻĨɬԼĶ̡
һ棬ϧͼصϱ˿
ȻҲǺȻõġֻҲΪˡҲ֪ģ֪һСҲҪģظ죬Ϯλû˸ۡҲڶġ
ضϱһǰͷ밲ˣ䣬ҲЦһѣҲҪġþòˣÿɺã
ϧˣɵ磬ѲǶûʲô𣿷ô飬Ϊһ㷴ӦҲ
ЦЦ⻰ң飬ͲˡҲ֪ǻϵ˭ΥҲǵһְˣɵȨϲҲ˵ˣûзʲôȻʲôġǵŻϵĲöϱˡҲþĵȴûʲô캦£ܿԻȥˡ
صϱ޿֮ԣظǷû£
ضͷİɡضظ£ܿԳˡǮƵ黹ǿЩûʲôȥġ
Ҳ׵˵˳ظϱһĵʱˡ
ϧҧʵѲɴүү̫̫̻жĻزˣʲô飿
ʲô?̫ˡүĲ˵ǿŮΪ˼ѹӺ˹ӵˡƽʱʲôûүʲôܲ˵ģһȺūٹȨƣıƺаԵ޷졣̫̫ǲ˵ˣ۾ϣ˭ܰæѪȣͷϾкüİӵˡڱԭûκģƫƫԪС˵ģǹģҲʵûзӵˡûеҪ˱͸ˡЩضɱȵģضǾ۶ģ˵ˡŪˣǮûգѾǱٹ۵ˡúضϱʱס߰ɡҲʲôõطҲûѾС˰æˣΣա
ضϱͷӦˡģĸ˸Ͳ׽ǶҲûжע⵽룬סˡ˵ĹϵϽΪЩ
ϧ˺ܾãǵͷӦˡ̫̫һȥء
ʲôġüѾͷȥ˵һ˵ˡסҲӦá̫̫Ҳ˵ʲôǵġЦŵ
̽˻ȥ󿴵ıǼĸģĸ˻ˣæѯˡ
̫̫ԸæڸͲԼǼּҵˡǹ˼ǰ;ɶҲ˵̫̫ÿɻˣ
̽һĸϾ˵ˡ
ʶĸĻ
̽ϧ˳
ĸѾͷûлҲ֪ǱˡҲԸ棬ǻˡ
ģϧõģôܾõģ̽æŰοĸ
ҲˣҲİ취ǰҪԹ۵ĻҲ̫
Ǳ˵˵ǻʲô취ҪؼһˣѦạ̊́ûУǮǡҲǮʱ򣬱㣬㿴ǰ취
̽˫ۣű
һ㶣ܿ㷴Ӧ˹ͷǺðɡؼȥҲûа취ˣǶ˵аġ
ѽƶǺӣԴӳ޺󣬻ءڸϷô飬Ҳһġǰװ۰һĸƣʱǳӡ
̽æǰο˺һӣĸԧŽȥЪϢˡ
Ѿͷˣɡĸţ͵̽˲ҳʧȥ˵һʱ֪Ρ
̽ͷ̫̫İɡûˡǴȥ̫̫ġ
˭֪ϧûлѾ˵һУ̽޵ҧֱϧûġ˶ȥؼĸˡ
ڶ죬κؼȥˣ̽һżĸ
ĸ֪ϧ飬Ҳ˵ʼΣ֪Ļؼȥˣ΢չա
һȥأĸǰȥţѦֱӽɨ˳ȥԵҾԲҵøôһˡ
עѦѦ󴣬֪ȥԼٴħơ
ѦѾЩˣűεſȣѦӲˣɡ
ԴϴѦ˻Ѧ㷢ַҲƻĶѾ֮ǰһˡ޾ᣬڻˡָֻ˵ʲôñλȥˡڵٹѦһ磡
ȱһ˶ʱĽ˽ۿűκ޵˫ֻۣ̣һͷˡĺϷɻںͷء
㣡ڱӶΪ㡣ΪΣѦĵԲ?ĽģǰһӱͬˡѦһûдԵģΪȻôΪ˸˵ӣ
ĽҲϣͷȷʵڸʵʵ˵ɣѦҵĲƲҲʲôʣˡͳȥģ׬ģͨͨҲ˵ѦѾͿˣһʣ
ʲôħκ޵ҧгݵĵĽЦ޲ҧ
ĽһⶼǱǳģԹˡݺʺҲˡѦΣһֵѦңʵǱŪġڣҲûбҪĵطˡΪ֮ɡΪϵŭôýġûģӲġ
Ľתߣ뿪ѦҡѦ跴Ӧʱ֪ѦѾҲһĽˡ
νеһ˵Ѧ赱ȥĽļױеͨͨˣһҲû
ѦͲ¶ˡˣҲ˼䣬ٴη˯ˡ
ŻԲѵĸף̷ŷĴ磬ֵطGı߶Ƚ಻ԡ
ûӣȻǹȥġԭؼ׼ӻȥģ˭ϵˣǮûУǴȥ˼ˡ
ĸǲģѦһ¶ҲɣǲűΣһ룬ʲôҲ֪ˣŪôҶ֪ԭѦ˵Ĳ֪ܡ
ĸһ֮£ѦҸϳ£ѦʲôܣѦҲֻЩ߻εĺǸɵӣ벻չšֻʣ±ˡ
һ˶ˣʲôͶ·֮£ֻί̻֮أͷһνӿͣǲзϵˡһɫɷףҲͬı飬ǵ̻֮Ѱˣǽ֮ˡ
ˣһҹڴҩ£־ѵı桢
ڶ죬һ˵Ժ
ξԡͰЦֱٴǰߡǲŹ?ĵеһ֦ܿ˽֪ˡ.

	  153  Ƶĵ

ĸڴƵĵҲˡ޿ĹˣĨᣬ̫̫ԭǲҹģû뵽̫̫飬뵽ƶƶĲ֪˵Щʲôˡ
ƹȥ޵ڼĸС
ĸһ̧ͣͷˣҲĨͷ
Ҳ̫̫õడò׼޸ùүˣƫƫүˣ顣үҵ˲ϲˣ㽫˳ˡ޼ҿɹˡ
޼ҿɹ飿ƶô޼ҿɹģĸüƿ޵òģϲ
̧ͷɵ̫̫ﲻҪˣһزȥˡ
ĸüͷסˣƵʧϧһ˿ءû뵽ϣҲûˡһƴС۰ˣҲ³
ƣĸأƶɡסʲôȥģԺ˵ˡ
Ƶͷηס̽ͱƻطƿ̽ķ䣬ɵôˣ
̽ЦãЩˡķ䲻࣬סҲȫίˡ
æҡͷ˵Ѿ鷳ˣΪңǽҲðˡ
̽΢΢̾ϢҲˡˣǸúúõĲǰˣϢˣǾͲˡ
Ҳˣͷã˯̫̫ˡ
ҲƵ̾ҲûˣúõЪϢţʲôϢˣǱһ취
Ƹмĵͷ΢΢һЦãлл㡣
̽ͱ˳ȥҲ˯ȥˡ
ĸɫƣ̽ͱγ̾ƶˣ
εûˣˣúõ˯һӦþûˡ
ĸǳֹ̾űκ̽ƶСһΪˣͿҸˡ˭ϵȴ
ε̫̫˭ڳ飬ҲֻȰˡӿҪȻ֪Ҫֳʲôӵˡ
û˵ˣģ˭ֳ֪ʲôӣڵЩСƢַ죬˭ţ
̽ⱦû˵ĻģĲɵ飬εĻҲֻǻĵ΢΢һƳĵײס̾ϢԼƴƴģ±˽ԼȥˡģɶҲᣬ֪ϽȴϸˣҪɶɶ˰Ĳ˵
Ȼû˵ڣϧ̽Ĵ漵ʵġ
ĸû˵ʲôűȻס̾Ϣ˺һŵҲ̫ˣܻġֲǹģŻϵҲ̫̫ģݺϮ˵ģⶼر顣Ҳһ涼ˡ
εͷк̫̫ΪҲˡڸϵҸ۸⡣ҿԳŹȥģ˵ˣҲʾˣӦûûµģûвμӹʲô£ƽʱүŽˣˡʲô飿
ǰ̫̫粻µġ
̽ĸˣæȰ
ĸҡͷЦ̾ԧ찡һȥϢɣҲˡЩҲͷҲЪȥɡ
κ̽ͷͼĸط
˯Ѿǵڶˣ۾æڲǰˣʲôԵģ¾Ͳˡ
һЩɻˡôû˰һֳ֪ˡ
Ԫ뾡취Ҫһ棬Ҳãֻýϡĸ鷳ˣֹʱţòûˣǶǻŵˡ
죬Ԫҧҧűٵ٣ȥֱӸʺ˵Ѿ첻ˡҾͲ
һ㶣ǻʺڻǶĵū澿ԽȥİҪٵȵȣ
æȰԪƽʱǾԲ˴ͻʺĶģһССūţôǸӣ
Ԫ۶űپµʵʵ˵͵ˡټϣҾȳ嵽ʺĹУɱɱԼ
ҪҲĺù
Ȳˣæ˳ȥĵǻʵǲҰ˻ϣ˭֪ܲ˵ţ
ǡĸպóۼĿ˳ȥı٣üһ壬ҶȥʣôˣԪúõЪϢҪôڱȴĴ䣿һ䵽ˣûеõϢ˵ԪģһֱҪһ棬ҪҪģҪɱ
ҶüǸԪôͲÿɫ뷨跨ŻʺйԪģƫʲô
˹ȥһӱȥźҶĴȣҶ㣬鷳ʺ˵һɣĿŲȥˣͷȱɡ
ҶԭģڿģɵҲˡ룬Ǻĳű̾ϢҲæ٣Ҳ׵ġǳʲô飬ʺиһģûϳͷҾͿֱлˡԪɻʺ˵ȻϸҪûа취ȴ˺ʺ㻹ǻȥɡ
ģš
Ŀ˲ԾҲ˹ˡٿģϾվ˹Ȼٴι£ʺˡһ棬ƽʱûйŮ̫տţū澿ŵҲû£ֻһҩҲСȥôܳŵס
ĳżˣѲһҩطGҲģҲûУҩʲôģطGжǰ
˿˿ĶݣæŵﲻϣֻŻʺܿͬݵķϣһΰɡ
⡢Ϊѡòס⡣ңǸùȥԪģ˭֪Ԫʲô⣿
һæͷš
ҡŴڻǵͷˡã߰ɡ
ʺѩӥüʺǲ֪նǸԪʲô£
ѩӥʹɫߡ
ԪԺӣıһƬ֮ݵȶҵĳţһЩĻˣһû˴ġ
ԪװûпĽֱ߽ˣ̧ͷʺñٴ檿ûǸźˡ
ľĿԪĴ磬Ǿ׼ġϵױݺֻܵܿס㲡°ͣ쵰۾һƬԪĲԼɣ
ЦˡĵҲ˵ЩõˣǺúõЪϢǰڻǱߣûи˭֪
ԪĲ²յģĵ׷ʲô飿ѲɻΪϾͬΪǰ谮Σ
ԪһĨλðЦݣϺߴӵģĸЩ˼ʺģ֪ܲӣҲûлˡʺչ̽檣檾ĵ˵˰ɡ
ĿԪı飬ЩˡģҲֻÿڵ˵ɣʲô飿
ʺﲻ֪ɣ֮ǰϿǺ⳼檵źġʺҲ׵ģҪסϵ˼źˣǻѵġڻʺﻹСһʺȥˣıֻˡ
һĵǺˡּģĹ˲ûˣԪԪã֪Լ˵ʲô𣿡
ԪȻƳںߣٽ˵ʺҲǲ֪µĹˣҲǰĳ谮᲻֪ҪˣģüǵģǵĲǰϴγ谮檣Ϊ檶η̻ϣ
ƭˣطGŲΪǡסˣ㱻˳ˡ
ԪСĳ棬ûбˣĵһ˿ʧǿԴ˵Żĵȵȡ
ҧ֪طGûԪֱð⡣ѲҪѧԼѧ
˼룬㲻ʱһ˫۰סȻУȭųֽҶˤˡ
ϲˣţطGΣͷ־֪϶ţǼȥˡԪĻûֻû뵽Եƶȫ̽ܰ
һӱ㰲ŤͷһϾסľ˽ȥĶߵطGҲѧ᲻ұ˰
طGЦС°֣ͣ࣬ص˵أ
ᣬңҲԪһӾſСںݺݵҧȥòŵɿ㻹Ҳң
طGӯӣȻЦתҪߣյĵĶߣԸѧһúõĽ̸ģһ㶼˽ġѧ𣿡
Ѫת񣬵Ҫ˭ѧģ
Ԫķ·׹˱˻ϵЦգʲôҲ۵סǰᣬǰİ⣬ǰܵӵʲôʱҲаڻ˵Ĳܻ䣬Լ棬¥һˣ
檸밲ˣϼ顣Ԫҧдġ
ȻһһԪæ˼Ľͷָ˽ȥ첻̧ͷˡ
ķ˿طGǹЦ⣬۵ų硣תԪӣüʲô飿Ѿ˼𣿡
ԪɫһףĿطG˫ۣɬֻ֣ӵĿˣϣ檲˼
ף˵Ҳǰܱȵģ˵ʲôǣûаڡ
Ԫۿһ죬ʱίˡ˵ϣ֮ǰǻ檶÷̻ϵǲΪûչ˺úӣԣˣ
ǸҰôţ
Ԫ͵̧ͷطGҰ֣ʲô˼
طGЦԪдε˫ۣ޴û㡣
ȻĻҲɵþǰ󣬸ӵȵһһµĴһ仯ҲûСطG˰
Ԫԭֱţһ⻰Ͼ͵ڵأҲزϾŭˡ
ָģԪҪңһֱ֪ģǰɡϣ檶ԻϵĲȻʺٰΪʲôҪ檣Ϊʲô
ЩЩԪź⣬ݺݵضģģħҲŹģԲŹģ
ɪһԪı飬ĵ׵ĺ²סԪˡ
طGϾͱӣעԪ״תߡ
˰һ
ԪЦɪһ¡ǲǣˣԪطGԼദǲģ.

	  154  Ԫ֮

طGҲ뽫øˣѲɴˣ͵͵ĿڣطGĻУЩȷʵ
طG΢΢һЦҴûоǲԵģҵģֻܽңֻܰңֻҲǴģעֻң
ڿ̧ͷˡĿЦˡ
ĵĴطGİοĵҲĳǰʲôùǵģطGԼģһʼǡƾʲôԼˣ
ҹԪˡ̫༱ææĸʱطGסĵ˯Ѩ˯ţ飬»ġòȰסˣɲٴγʲôˡ
ͷĵգطG˳ȥѩӥ˵ǹȥһ±ˣܿ
ѩӥѩصͷϢ˳ȥ
طGҲûйȥƣֱӽ֪ˣ֪ΣŵǣطGУ񾲵˯գĽסͷսеĴ΢΢㣬ɵЦˡԽԽһˣζԽԽˡ
ֽǰסģĻ֪ԪšĻϲϲҪĵȥûϵٴ˱١
ĸһţ䲻Ĳ֪Ķ˳ŤĴ󺰴УˣģúݵİҲı㰡ôǰҧгݵ˵˶ĵģʺвԱУҲⲻ˶ˣʹжٵ˺޲ó㣡Ѵ֮һУȻͬ˵һʺħ
ĲҰһСãȻĿǰˣϽлжټǺԼˣѲɾΪԼõطGĳ谮ЩίˣıС죬˴Ӻþúþǰһ԰
üһ٣󵨣ʺū۵ģٹ˶һԣʲô鶼ƣԼƲһɶˡҲ룬ʺǻϵӣԪٶҲֻǸɣŶѾּˣһСĳڰˡ
һĿ˾壬ҲǴٹģԼݣ
ˣȻһĿ첽߿ˣţ԰ܿͲˡ
ѩӥѩأ𣬺Ҷ˾嶼ˣ˲ϱ٣Ҵҵĸı˭֪ĿģһתȴӰˡ
ô죿ʺﶪˡ˾Ҳˡ
ɢǼҿǲˣǾһȥܻʺ϶֪ġͬɫ֣ءϽУȻˡ
춼ˣ˻Ҳĵײصʲôط˻ֻܿһȥˡ
˵ʲôͲˣڲ˵طGϾͳڵһվģ°ɣ
̽һطG˿Ǹɵϣƾʲô飬Լ𣿿첽˳ȥطGֱֱ԰ҹյģͣһɽ֮ǰƣ̾ɡ
û˿ĶطGüǰ֦ľ˯棬Ӧˡ
ֱطG̾Ϣ̾ϢǺ˼˲ź˯˵ģҲˣԪĴ̫ˡ
ſ۾һϾͿˡһһεĵʵģĻľ֪ʲ˵ЩʲôЩίΪ˱ٵĻĲЩɵ۾ʲôǿȴһֱװֻΪԣԣĮǵĸ顣ɣطGûа취һҲа
޵ģطGֻǾĵйꡣ
ˣ
š
Ǹûȥˡ
á
ȥ
طGе˶ˣҲ׼ұˣĽĶЦȴɹ䡣ЦдᣬǽΡ
طGûлشֱص޹вſڵԪġٶ˵ЩҲҪġʲôΪϡ
죬̾طG˺ͱˣ
ǣطGü
ͷĿڵ뻹ǷɡˣܲסġʧȥһӣʧȥһŮʧȥ񣬿Ҳȥˡ
ܻܲܡطGΪȻԺùһĻǿԿǵġ
ڶ죬˱ˣڣؤһǱ۳ˣЦһǻʺ˵һڣǹˣҲȥġ
ˣ˺ͱû뵽Ԫ˻صٹıǷ·˵ۡһİġԭԱˣԪѾˡ
˺ͱ˴վڴǰþûز
̫̫ҺۣʲôʱԽȥ˵ڣĳ͵
Ѿܴˣ˿оĲʧۡһȦˣۻˡ
ҸطϢһ¡ű֣ܣãȻˡ
̫̫磬ǿˡ̫̫ǵȾˣξˡԭ̽һСѾ첽˹һЩɵ
˺ͱæҲǰڼ̽Ǽ˾ȿѵĹ
̽ˣʱˡʵ̫̫磬ܿˡ
ί֣죬ãҺ̫̫òײĻˣֶģôֻ߿ѽ
һҲĿڵǰѾͷסĶڸۡǲסˣǸõĶȥ
̽һ˵æĨᣬص̫̫ס̫̫ǲ֪ҹ̫̫Ͷˡ
񻶺ȸԾ̫ˣǿȥɡҶˡ
۵ű̽ţߵϣһԸˡ
ôˣ̽ʳڡ
죬ָ⳵ӺþɣԼ֪ˣһûУ֮ǰģĸûѬģģҲҪ
̽һ㶣תͷˣС̫̫ڼֻʣһˡ̫̫Ͷ粻֪г̫̫强ʲôҲܴƽʱҶʡõģûѬˡ
Ҳֻܺű񰡣ȻؼҰɡҪʲôǻȥˣɾ˵ˡڣ̫̫ɵء
ֻõͷȥüͷǵ۾ģҿصװΡ
ĸϢ˵˽ԻǸһϣЩˣûи̽һȥȻҲĵܳȥӭˡ
˺ͱԭȵĸ밲ģ̽æڵ̫̫绹ϤϤٹȥɡҪ̫̫ˣ
ĻܣæĵͷҲͷǵҲǡ
ĸһϾ¥񣬷űݵ۵񰡣ôǰúõģ͸ˣⲻҪҵ𣿡
ͬһѵģסĸʵ̫̫ΪҲ̫̫ءҪҺ̫̫ɻԵıȹ磬ʲôûУһģϾͰӣ۰䣬Ȼż˺ۡ
²ֹĸˣ̽ҲһĨᡣ
ǰһӣܿˡκԼɻԼò׻ˣôûй
Ƴűεģ֪ʲô磬㼸ǰؼˣ˵˰æģҲ֪ΪξûлıˣѦ˹˵ˣ˵財ˣαչˡҲϱˣҲˡѦʲôҲɣѦ±Ϊİɡ
üƣҲܲؼҰڼҳһţæչĸף˭Ҳչ˱
ءôһҲûмţ˿ѡ
ĸ̾һǼѾͷӴءɶҲɣ΢һ˵صģġҲǣȥˡҲҪ˿ţ͵ɡ
üͷţ̫ˡôտģ˶ȥˣ
̫̫̽Ѿֻʣ¼ˣС˼ûСҲס˶ٵˣһҲá
룬ǱѾأһô죿
ĸűĵ̾ϢߵѾûˡɣ꿴Űɣ˽űˡ
Ҳֻͬˡ
.

	  155  Ѧҵ

ƽʱּѾҵˣһˡƽʱֻŴ磬ȻǸӷˡ׻˵ñʤ»飬һҲ١ĸһ
ԭͿ⼸ģڸҧгݡԧżĸǲҪ̫Ͷˣ̷ˣ̽ƵȵȶУæ߻ż󵨵оеǻЩġֻǼĸ˲ڣ˭Ҳ˵ʲôˡ
˲ǲ˵ҲʲôڷӰˡĸ֮ǰҲ˵ˣտӱˡҲûܹæˡ
˼죬еһģźͼǿע⣬һСĽӸˤˣײͷ㲻ˡ
ˣޣ˵˵Щֻġ
˴˻ᣬ˽˹£һԲĵ޿ģᷳĿڵƽʱЩ¶ʲôҲҲûǵһ䲻ǣأű񣬺ӾͲҪˣôĸ׵ģˣźã㻹Ÿʲôֱߵˡ
ҲˣվЦһ˭ϡʱҪϹۣôô廨ͷһ飿ǽʲôʲôģǲõģ뵱ʱֱҲ֪ĸԾˣѡôˣ
ԼžίأʱΪŹãӺүѹûƹЩ֦ѾԼмɫү֪жٴˣ֪ÿεõĶǻġʱŰԺЦЦԼĲһǰĹүߣѹϱˡ
Ҷ죬ֱӾˡ͵վָðñ񲻺?ǵʱ˭ǰ㲻Ҫģİű񲻷ŵģԼӼУ͸ԼѣΪ˱ڲҪװߣװ崿װԼǱǿȵģûƤû¼ˣǼּ
ɫףŴԼЦֱе˶İǷѾˡ
Цʲô̽Ųĵһֱë
۵ǳܣĿڵ̫̫ΪԼǴˣԼϱҲǧѡģӣǸģű˼ҵϱõģۺ죬Լûиֵģڮˡ뿴˵ΪԼּҵŮһ˫ءĪ䵽˴˵ȵزã˵˵ô
תʵѾˡ㣬ɱͲҿ
̾Ϣ˰ҪҲաһٴο˺ͼĸȻչգЦĶˣ̫̫̫̫ǶԼѡõı̴󷽵壿ҤĹҲ˿ġԼ׸簵ɳ²֣Ӵǳ谮ĵӿѦҵ֣ǼּҰԼӲҪƫƫչ˺ȥˡ
𾪣е˶ʱˡôܣεĺ֤ǼּҵĹ˰Ϊ˵أ
˵ʲôĺǱģڻ˵ֱӱˣ˶֣ŵ
һЦŴҲŵмţұʰҾ֪̻ȥȻǻزˡǸѦ󴣬ͷ͵͵Ժ뱦̲֪Ѿ˶ٻˡǶ˹ΪǸǱģЦˣ
ĸô˵Ƚ϶࣬Ͼͺסˣס᷿ˣĴ򷢳ȥ
ˣˤЦƾʲôѽҲˡסңΣƿװΧסѾһͣˡ
˴ָΧס˭֪ҶĿҡڵ˳ȥֹ
ڸʲôװ׷ȥ˵ǼּҵĶڣ
˲Ըţ̽ҲûжֱָƵƹ˲ɣֻῴţ
Ƶʱίˣ죬Ҳһػ
ĸԭǲһʶģָƣüͷһ壬ƶʲô죿ƶţ˭ģԼأʲôҲûֻὲеζƵϣƶʲôҪҪΣͷĳ¶
ԭĸԱξͲģҪһҪΣҲѡεġ
˸ҭסˡȷʵҪģ˭֪
żսսѾ׼Ǹ˻˵ģƷǸ޵ģƫԼˣûбıˣñ˵¶
һ㿴ңҿģһվ˳šüͷϸϸ˵һ̫̫ġǼ֪ģĴƺЩԾǸѦүҹ̵ķʱ춼˲ߵġ
ĸüͷšɸ񣬺ݺݵĵżˣЩû۵ģһҲ˵
˵˵̫̫ƽʱΣĿõģǸûģ˵ˣ̫̫ţ̿϶ᰵжֵġǿɲԱû¸ɸԼ鷳
ǣҲ룬ҲΪԼҸ֮ˣ̵˼ͲٱϣȻᰭˡģԼģֲΪ
аϴҲСһۣǸѦүҲһ֮Ӻأ뱦ģһҲûУҪѽҲһء
˵׳ղɣ֮ǰүĸϣӴӴ˵үˣʮүʮүÿءһǾүˣģȺšûпŸӴҶȥˣĸɶƵġҪһᣬ˶Ը
ǰΪǾûǸأ
￪ʼ޼ɵ˵˵ˣģ̽δ޵Ĺģ޲ýԼ˵ȥ
Ҳ׵ģûй˼ɵļˣҲֻܺգ̧ͷˡ
ƣּҲԸ¼ˣĸ㹣ˣŴָż˿ʼģЩ˵ˡ
̧ͷһЦмĵǻΪּ֮ǰٹˣǲǣǻءߣ˭ϡ
Ťͷߣ߱Цû뵽Ҳƽһ찡ɣסһΣ
ѽҸһԺӣСûйϵǼ߻ҲԹӵġ
ĸסˡʲôˣҶˡ
˳űı飬вס̾Ϣ
ļﶪ˳ȥҲ泩ˡЩ˰ģžͷ
żĸˣС̫̫̫̫ԺҿôѽĲˣֶˣһ˹𣿡
ĸ̾ĿתƣһõԤֱðԼɣ
üͷһ壬ƣͲϲġСĸ˫ò׼޳ȥˣȴԼķǱȢ֪᲻Ҳˣ
һ˲ĵطѾ޹ˣǱģȢǹȥġ
ĸûпھűͷĵ񰡣ǵ㱦￴ûе飬ͽӱչˡģϱǲҪҲաҪǾüįˣҹﲻٰ̹һ˷̱ˡ
ɵĶżĸҧ̫̫˵Ѧ飬Ҳ֪ġⲻֱܹ㰡ѦˣҲǵӵġҿѦܣҲֻôӦˡ
Ϳ˲ɣôܴӦ˽Լ˵ģɵ˲ɣָܻűһ˸ԼñӴģ
ɪһ£ʵкβɵģ֮ǰѦҲԼ˰ѦװңҾװѦ磬ұ㣬ҲԿѦġʲôԵģ
ĸһϲֱ˹ȥˡû뵽Լа
̫̫̫̫ҼˣҴҴæˡ
񲻽ĳеˣס̽ڣίʵã˵ʲô𣿡
̽һѲ֣üˡ̫̫ԴӳҺ󣬾һֱЩȶˡֻǶҲó˲ǣЩǾ˵ãѧᡣԺʲô˵ЩҪ̫̫̫̫ˡ
ԹԵĵͷ֪ˡԺͷתת˵
ֻ̽̾ǲ
۵ʧ֮ɫı񣬴֮ǰĻ롣һֱΪֻϲЩϵ֬ûʲô󲻾顣˭֪ԽԼˣΪԼʡ
˹æܿ˾ȻȥϢҵտ̫̫ȥˡ
һ㶣ôˣԵ޹ʵģʲôɫ.

	  156  ѦĿ

ŭڵĴ̽ƵȽʣµѾѦȥˡ
ѦЦӭ˳ˣ࣬Ҳûܿȥˣءôûп񣿡
ЦһͲѦΣǸŮƫװôܾȣΪǼּҵ˶ɵӲɣһҰּ޽ּңż˼縺Ҳһȥˣû뵽һصĹң˵ĲƤԼ׸ǵȹ֮£
Ѧԭ˵ɫԣġ˵ĻֱӾһ亹ڨڨЦţѦϣ˵ʲôˣ޽ָû䵽ءһ仰Ҳûж˵ô̫̫ûˣƢˣ
΢΢ķ̣ѦΪԼĶһʲôġ
˸ջˡѦ裬ʵأҵ뿴˵ʲô
ѦȻǲ׼ģڱθûпճαڷѦôĴűγ
̽ƸͲÿڣֻԼˣƿѦ裬Լ˽ȥͲҲΡ
ɿߵѾ˴粽˹ȥѾһæַס˵ֱۣ̫̫ôˣ
üһšȥȵʲô˼Ҳܹҵ뿴ԼϱظҾͻ˽һ£òִ˲Ż뵽ȥɡ
䳰ȷģ˸ͲѦ˫ۡ
˵ʲôԼ˶ӣûŮ˻ɵˣҳһţ㻹ǵ鷳Ҳ뿴ŮˣǻţҲ֪߳ܣСģΪԼٹĶ̫̫ûˡѦǼ̱Ļر˵Ļ˵һһģʼˡ
Ӵȥһӣ˺ܶˣɶҲûˣǸ񰡣ǲáˡġ
һ۾ˣԼĶʲôɫ˭ˣƤģ˭˼óȥ˵ֱǲҪġ
Ѧ˳ڵ˵ʲôﲻˣ뽫ߣ˭ҶһëģҸ˭ƴˣ
˱Ѧ˼һʱҲЩˡɷģĵֱ顣
ѦںƳ˵µļһۣ˵ĵʲôõģ
̧̽ͷӣ˭ôһˡ
˳תſߡ˿˻ۿԼۣѾͷǻȥбûƤûˣҲֻѦŰĵطŻҪˡ
ѦҲ׷ſڣָ˵ıӰΪԼж߹󣿰в֪Զٵ֣ߵǸѾ㺦ģǸ˶Ǳͱ˺ġһһҷϣ˶һЩ֣ʲô
󲽵ˣңңģ͵û
޵ֱҧҪ⣬ʲô˲ģȥѦھ㣡
صңĽǳʹģˡ
̫̫ôˣĻСѯţ̽ƣ˶·˪ˡ
˺һڲ裬ŴŴ񣬿죬ѦθˣŮȢǵùˣڿд鰡Ÿʲô
۳ˣǹԹԵ±ˡһдˣϾ͹ȥˡǽϢ˳ȥʱ䣬ǵ˶֪ˡѦҵĶӺŮ֮£һӡۣǵĶǸɵӣӽˣˣɵЦš
Ӧ˶СţǱӦôôӣԼĸ״ٳɵģһ԰ŶŮǲݡ
ĸװѹĶŮ
Ѧ󴵹ǾνҲںˣѦܲסˡѦóģθţѦԼܲȥŴ˵ǰĲȻġ
ɽԿҲǲеģ֮ǰѦΪ˾ѦѴѵӡѦǻˣҲûʣ¶ˡһ˵ѦֲصˣȻܿ׽ˡ
Ѧ鲻ãͳѦ跢ƢѦֱޡĨᣬʵڶˣ㲻ñ߻ҲˡһֱаڻҷƢҲ룬ΪӣǼҺˣ
ѦָѦ󴣬ΪҲòűָָˡ
Ѧ̧ۣͷĻ˾䣺Ǻðóȥˡܸʲô˭ҪһҵģûСߣңû˲ɣ֮ǰһҪ޸ϣֱħˡҪӣɵһ
Ѧ˵ˡ
ðñȥ֪һֱТǿϰٱģһϹˣڸǣȴ˱
žˣѦܸɴĴӦˡ
ˣô˻ܡ˭֪һٴ䵽ͷϡڶոճţ˸䣬α㱻ס죬Ӵͷˡ
صֱŤӣ֪ᱻʲôطȥܿ죬˽ŵϣˡ
ֱ˽ƿеĲ飬ŴϢʵʲôطΪץҹ
һԼʮŨױĨ̫̫ĵͷȻĻɫһЩ˲֮𣿡
һĶʱˡ
һɫƵЦҫҲ˵𣿾һĵ𱣬ʵЩҲҪˣǧɡ
ǧǲǹ˵㣿Ҳ֪ģһңӱ㹻ˣҲ̫ûг˰ɣָ٬ķǸӵء
˵ֵ٣
۹һٴָűεգͷǴӣҵǿԿǿǡǣһǧӣΣ
ϸűΣˬĵͷԣҿӦûǸӣҲûǼҼŮģ֮ǰոӣҲˡﲻȢϱġ
һҲЦˣãˬ죬ҪǴˣҲԸһǧӣϣҿԶЩ
Ҳ̬ˣ㲻ҩ𣬳ˣĨˣ̵ļɣǴҲǴˡɲԿ
ЦˣһСһ㣬˵ʲôءҩǺܹġҪǿˣ˵ء
תͷűε·úõļһʲôԵģ˵
ξδѾ˹ˡҪһѵаֻ֣ܿ㱻ѣļһˤһѸӡ
κľѣ߳ܿҧġ
ѾҡͷǴӣѾˡ
ϵЦݶʱ˼֣ӣҡͷڣһǧӰɣҪǲҪ˵ɡ
һǧ壬Լո˵ģҪ᲻ãҿ͵ǼȥҲ֪ɫ¹еҲ˰ˡ
еǰ裡㲻֪ϴλϻѰҳĵ˶ءһۣ·ЦĹªš
ۣŵĿ𱣬ЦͿˣ˭֪ϳ谮ʺ˶֪ΪϻֵطЦ
²ˣ˫ֲɵû·ٳ谮ʺΣʺҲһʮСѾͷƬӣʲôһСѾͷûзء
һԾţԭķ߿ʲô֪ɵʲôطȥˡʲôҪġ
ӳһͷͬҲǣɬСѾͷЩʸУҲûǻˣԽȥһ˵ͷˡ
ʱҲˣűΣסĵͷ´ҾԲܴˡ
ӳ˻ҪӣԸǮ˰ɡСģء
ҲˬĵͷУ´кõģٸҴɬЩġǹɵģµģĵ̵̣ɾǻһҡǮ
ֱͷЦʲô⡣´θˡ
ӣűѾ룬ϣҲ֮ǰʲô˭ҵϱǱģȻǮģֻҵķԸܣɱҲˣϧ񡣡
վһĨ֮ǰ˵Ŀģ
˱һۣЦĵͷǰģɻءҪʮģһҪԼԳ˵ʲôҲø˵ġ
ЩˣսΣص֪Ǹҿζ˺üء˱˵ǻϵŮҶЦ˭֪֮󣬻˸»ӣĽˡĽѡ
ţҲĶѡ
ȻȻĵͷε裬ҿ԰׬ǮҸæҪϡϵûϵģǻ֪ˣȻġ
ǸֵģΪѵ⡢ܲܰװ׵ķ˴ѵӣΪ˰ɡΣǲܰǮһɶ
裬ҿԵٳСģҪȻҲ԰æӿ͵ġǴˣȻ֪Ǯģ𣿡պ𱡣
ʲôûмǺһЦ֪ģҲüסǰ㲻ǧСģסԼݲǡ
˸̥ǺֱЦ
.

	  157  빬

⼸һֱúܲԾΪÿ˿ԼжŶÿÿѩӥ΢΢һЦʺǲ˵ģʺ޹صģҪǲҪġʺα⣿
ֻõͷطGԼҲ˵ˣ¶ҪԼӦþЩԼˡ
ʱ̫ʳɤμʺＪ顣
İ֣ɡϽˣ
̫æӦҪæūʳ
£ʲôôҪҧվѩӥ߰ɡҪȥʲôҪ嶼ˣ
ѩӥæȥż̫ʳ˻ػǶɣʺҪȥŵġ
̫æ¶ʳĵȥҡҡͷɴˡ
ĸ߸˵ߵĵ⣬һҪ
еĹŮ̫æ۾գգģǲ˵
طGɼüЩᷳĿǰŮӣ̧ͷƳһſڣͷЩʹˣʱҪʲôźð
ᣬʵϣΪѡ飬֪ӴԴĿ޳檿ϸһᣬ檺úõȰȰ磬𣿻ѡ㱾ӦõģǰæȻƴǵġ
ѡ㣿㶵תͷżˣѩӥ΢ЦͷҲֻЦЦҡҡͷҪĲ⡣
ôĲ⣿֮ǰΪԪ飬áòݻˣȻҪѡ㣡ɶǣΪҪԼԼڻʲôģԶţת߹ѡǸʲôģԼŲ
ɫţĳʵʺҪŻϰ
ҶҲ˵ǰּһһˣʺôȻûˣ
İһۣҲûвǿԳúõĳȥ䰡
ѩӥȷʵģҲֻҡͷˣͬʺϲԳģ֪
üˣطGǿԳȥġˣ˵ˣطGûгϽϳȥ
ѩüͬԾԾԵ𣬺Ҷ˾ͻŻʺϹ֡Ҫǳʲô飬ǸǺã
ȥҶæ˳ȥܿһˣȥٵʻȥ
վסʲôˣסӣóȥ
һԴʲôǷʺʮүĸۡȥ㵣𣿻ÿ
˾ݳһƣϾͱϹϾķˡ
ĵ˾壬˾壬ôõĶôóҳ˵ġ
˾ҡͷ˭ëëģʺĳ˭ģ׳һ
˵ʲôʺĳĿԿģʺǲģ͵ܵģ㻹ó
ҲʾĻ˼䡣
ǳˣѩӥƳһۣŬŬ죬Ͼסˡһ˫ֱϥ֪Щʲô
ʺȥĶʮǶΣ
ƿӣҡͷҽҪúõ棬ŲȥǶͣɣʻǶȥʺһˡȥߣ˵ɡ
ѩӥͷɴĵΧסŲ³
ܿˡ㶿ܣĺ档
ЦϦأ벻ȥ
˵ѩûģæŭֹ
Ҳ֪ԼˣæסСڣڨڨЦˡ
˷쳣ðĶأ
ﲻ𣿡ѩӥסĵֱۣ۵ŵǣ̫ˣǳɢˣŪͲˡ
ĿֵȺ˵ģлģȦʲôģˡȣɻǺ˷ܵ󿴿ľûжĸоˡ
طGݲݵĽϴˣϾת뿪ֱ̫ð亹Żɭֻܶ϶Ľ뿪Ϣ˵˳
طGеЦǳܳȥˡСһ֪аģǲڵĺã
°ͣطGȤΣգɻ͵ܳȥһĨѽЦ⣬طGе£Ҳȥˡ
үǷʮүĸϿҲ˵ʮǶˡһޱӸطG棬Сʵ
طG֣΢΢ҡͷãǶġ߰ɣеǲ˵˵ģǷʲô飬׼顣
ǡһ͵͵ӦһһӰٵʧˡ
طGյţֵĽֵҶʱˣϦӦһȹǰ
ܿ죬طGҵģȻСϵ޵ģԶҲ֪
طGϵЦȻʧˡۿŸĵһӣʲôͼ
ѩӥѩصȻҲǷֵˣѩҶܿ˲ĵˡ
ǸӲԾʱѾˡҶЦһһӱֱֱĵȥѩذвüţ˭ģ
ûˣֻ·ţѲɵλˣ
ҶͷȷʵˡЦһһҩӽһȥ΢΢һЦ߰ɡ
ѩؿźҶϽƻЦݣĵ׷Ҷʲô
ҶİɣֻЩҩˡ
ôܣɣôĹң뺦˭ѩذ˲š
Ҷ΢΢һЦôʲôһ˵ģɫԵĿŹ
˸ȥҲµˡ
ӵ˶ˣס΢΢ʹĶĺţ֪ܿԼԵʲôˡСԲˡ
ҴҵԺȥӺ˽ȥӺպ֮ǰ߱εˡ
𱿴æ˹СôкõĻɫˣ
ɫѾţְȺֱɫ죬֣Ц裬Ҹõģ졣
ǮȻĶ
УСĺˡҲ˵ģȻҰǸСѾͷƬӴˣ㻹ǵûңǸСһġϴεǸã
һ⻰Żһһͬ¥ȥЦһú÷̻ƴүˡ
֪ˣ衣һЦ˹Żʲôıһҡڵ¥ȥˡ
үǸǸƽʱͰЩңҤǿˡס˿ڣ˭֪ϵ˼ʺݵ˿飿
طGɫˣź֪ģﻹס첽˹ȥһ뻳Уٵ뿪Ⱥ¡
ʲôѽ֪Ҳûбŵֻһ˶ûõ־ͱˣȻҲǲ˵ġ
˵ء֪ˣطG޵ҧгݵģôһɴܶƨãҪɫˣۼĻǶ͸ˣ
Щɻˣ̧ͷ
طGйĵ֣̾ոտǱˡҪ˸ţ㰡ֻٴεǲɲĵطȥˡ
ף£طGʲôѽ߿üģģЩ˵Ҫ֪ˣҲŲҶһĴġ
ںҡͷ¶ʲôѽ
ĵαǣطGεЦˡҲԡԼոͿˡ
ˣ
ҡͷ۴ЦʲôѽҪ˶㣬㵥ϼ棿طGˣҲŲ⡣
벻뿴ѦȥطGĵЦգȻĵһѦε飬ͳ׽˰ɡ
Ĳ⣺ΣôˣǶ
طGģƮƮķԾţܿԺĶ¥ٵƶţû˷
Ĵҳģ±˷ˡôĹҴű¶ģŨױĨ˸һĽĵĹңĶʱʲôطˡ
طGôԴֵطߺ첻̧ͷţʲô˶аǵݵǰ㣬ֱڴϣ磬ֱӿ½ģòŰ
طGҲüϵ˵㣬ֵʱûˣһƬžЩãĿȻô
طGգСĵס۾Щ顣ܿ˱εķ䡣
ſסĵ֣⿪ĵѨˣûˡ
ıǷɫɴأƮƮȻġŨζ˱ǶһűЩʧˡܣЩĶ䲼õۼġƵģһ֪Ǹ˶ķˡ
⡢طGò뱦Ļɣ
طGЦཱུСˣ
ûУıͷ֪Ҫѡ㣬û֪ϵ棬ҲûΣˡ
˵ûУ춼ԹҶˡطGЦĿȻģ
ꡣطGסĵ죬ŭܿ˻ˡ
ĵˣЩ˿ɶǿˡ˵Ǯ߹ˡһСѾͷЦƨ
һЦ豭ŵСһڣ˹ĻصСݰ㲻ģЩҲûзҪĿˡ
ŶǵҲǡƾŹòȻõˡֻǣݵˣǸ޸÷õˡϧܶĹﶼȥ¹µߵġõ
Сֱֱ̾ҤĹ˭Ȣȥ̵ģ
üͷҲšˡ֮ǰıݣڣøԶˡеıӣζСݵСݣȥ˵лҪ˵
æѽСݿɲڹȥ
ȥʲôҸžˡεСһۣС
ðɡСֻõͷ
ҲܿˡڱοɳԺͷˣǱĺšʲôڿæ˵ġ
Цŵ裬֮ǰ˵΢˽ʱ𣿲֪ɻƼˣ
㣡ŭطGۿʱˡҤӣƭӣ
ʲôˣεæȵ
طG˳ĵС֪ĸͲһۡطGŭ𱣬ԼʲôʱˣӲŹء
үο˵ķ̣æȥĵ׵ļ
Сݿμѵı飬ԻѡطGŸңʱˡ
λүﲻӭҵġü˵طGЩľǿˡǸС￴Ҳʮ࣬òŮɡ˼ˣչգĵλүŮɣӴȻɴһ֪Ǹӡүúõ棬Ȱæűˡ
ŮطGŭ
ԭЩģһʱҲЦˡЦţطG˵ŮҮô죿طGˡ
طGЦˣĲŷ˻ȥ⻰Ǻܲ˰СѾͷģƭ˵ġ
ΣôֵطˣĿűΣ֪˵ЩʲôˡԪ飬ͬЩˡ
ЦһطGվΪүҲ֪ģС壬̲үġ
ĵͷԼزԼģĺܲ𣿲ɵ˲ɣôԼ˵ŭԼʱûġ
طGĶűΣ۽ƳĲԾľٶɵúЦĻܺõģС˵㣬һġ
ȻˣԼһֱЩġ
ʾСݳȥæˡղطGΪεĻšŭȻȴܵõɭ䡣
Ϊ˸ʲôģʺ̲ûϣԻԴŻʺʶʶɲ֪ţ֫˹
ĵűΣԾսֱۣطGľΣеôŮԼˣѲɻ㲻ɣ
ЩʲôطGʲôʲôϵ
θͲһֱۣطGЦȻģ绨
طG۵ųעű۵׵⣬ϷˡģеԼġҴˣ˰˵Щֻĺء
ɫɷףװӵۣװ۵׶ʱ޾ĳ磬ƭԼΪĲ÷ˣӣԣĸûܳ衣ֻǣˣȴǿԼЦֻΪľģ
ҧŴǿЦЦģʺһ棿
ֻңʲôطGĵĶߣӦҾ۵ĹǺˡôæЩ޹ؽҪ飿
㡪Ľĵһۣ˵ģطGЦѡ
ˡطGȻתɫ̧ͷűЦЦģ˹ѦΣģ˽޲鷳ˡ
ǣܷŹ
ʲô˼ʲôʱ˹ʺˣľĳˣһãȻ飬Ҳ˵ǻϵˡ֧Ȼεı̵ǧٿ׵ģľˡ
طG˵ʲôѽʲôģɫطGЩϰߣֿңвõԤ
طGתߣЦˣģ㿴ˡǻؼҰɡ
ĻƳӰʱסӣѡجΣ
طGüԴССӣ
ο˭ˣϾ˻ϵ˼ˡȻһЦˣ֮ǰԼΪѡģû뵽û˵ģȴԼˡ
죬ԺһС﷢ʬ壬˵ģÿ϶˺ۣһһѪۣµģɵģҲ̶ã
.

	  158  ĸ

˻صУҲûǸǿѩӥǷˡطGҲƣֻԽıطЪϢ
һ磬ԼЩ۲Ź֡
֮ǰˣΪĵĿڣĻ
ţԼָоΣˣ̫ˣúõЪŰɡطGźӰĺ
˯ȥطGŷ
ѡϢȻǴ˵ġеĴĪî˾ͷԼŮֶŮȵȵĿԱϿУһ˵õȮ죬˶Ҫġ
֮ǰҲΪ͵ѡ鲻֮ȵӣŹкȻȻѹطGûиһ
ŭҴҵطGʱԼȴˡ
˳סĵӣطGཱུСЦ߰ɣ벻뿴Щȥϲľ£ϲֱӱǻؼȥˡ
˵㣿ĿЦ˫ۣŭˡ
ҡͷطGɫƽ˵Ĳ㣬֮ǰʰµЩҶ͵˳԰ȥˣҲ֪ģеĹŮһ˺ܶ࣬Ҳ㡣Ĳ˰ɣ
ᡣĵŴ㣬ǸȽģֱӴ򷢳ȥԲһ
ǵСǳ־̬طGŨŨȤǣС֣ǰȥ
Ǭ幬᷿ŮۼƼˣæȥͷ밲طGֱԽˣѡĹ׼һɫѹˣ֪ǻˡ
һеĹﶼ˳ǧĵģﻹߵģ۾գˡ
طGɲԶҪ᲻ˣôˣѲûһĶ
طGԼ۾ֱˣϾͳɫЩáҪʲôʱɵϱƭԼ֪ġ
ϲĸطGƽĲûʲôһĵط
ָһŰɫѵĹҪװŰɫѲģ˰ɡ̺ɫѵҲҪѣøѪƵأžͲһһָȥһС˵ţطGԽЦԽСһǹİɡ
ЩŮûĵĻȻĶˡ
鵽˵ӢͦߴЩСĪģܹ¸õӡԱԺܵʥ衣
һȦҲʶ˼Ůľݳʲô˼û˿ˣʺ˼ǷǳԣϲЩгݵĹ
ǼҲĵȴгһշɻڴģֻҪƽ˻ʺûкӹ
ûбĿϵĹҸĽѣ޲ȡ֮
˭֪ʥΣּ֪̫⣬ǼĿеĹҿֱӻؼˣµһƬľ
ס̫䣬ѯʵΪʲô
̫޲ͬĳǣԱЩֵŮϲϲʺϲʲôǹ֪ˡǰ˻ʺע⣬ǻ̵ġԺڹйӣ֪ʲô飬Ҫ뷨ӻʺǶ֣ȻôĶ֪
ԭˣ
ûбϵĹظֱ̾Լûг˷ͷȻڳȥıԼˡ
һʱķ֮ǰӡôһҲûгʱЩ죬ѩӥ͵Щǰļرˡ
ĵͷ֪ԭ
ĵ죬ϴ£ֿڼֻķϺͼĸأϣ⣬ڵڻؼˡ
ͼֻ֪Ϊĸأǡ˻ʺſԻؼҵġ
ĸײˣⰵԸԼΪĸĲܹؼңļٰ
ĸ˿ԻؼˣһӾͲˣ˵ĵš
һؼңҲϾ͹ţʹİĸԭ¡
̫̫ӵûܸ̫̫úõİ̫̫꣬ģڻҵˡͷݺᡣ
ĸĨҵĶСͶ¶ǻţľûˡ
ͶصĹţ̫̫䵽زǶӵĴûܺúõţ˥ȥֱûа취˲֪ѿˡ
ĸͼǿ޵ذģΧ˸ᣬ˼ںĿˡӻף˶˺ôһȦںò׻ˣȴйߣ
ĸһλǣָżʲôɫһ߳ĶûУҲûˣ͵¶ҲһݣʲôҪ߾ôԧţҲƤҪıӵˣ
ͷſţͷ̫̫ϢŭӲǹģֻдʱˣÿ춼Ҫġ̫̫֪ΪûӣЩҺ͵ܱܵ˭ܻܵЩлаţֻҪȥ߹ǵˡҲǰҪԶְ̫̫ҵ֣ҵֶˣÿԲůģиɻܻŻ㣬Ѿ˼ˡ
˵˺óһƻԼίء뵽ΪżֻӲ֪Լùٱ˼̫̫е˶ˡԼܵɱ˲֪ΪξûͬԼģ
ĸһʱҲûл˵ˡӣΪԼϲ⣬ˣԼҲ⡣ȻԼ˵ʲôأ
ڰ֣ĸЩƵȻ˶ȥЪϢɡҲˣǶȥɡĸ㲡ˣһعһգ̽ƿ޳˶˴粽żĸǱ񲻴⡣
⵹ģһϲĹﶼûˣʲô᲻𾢶׻ˣ¡
ȴ·ûп㣬ҲǲŲʵģ֪飬Ҳˣ첻ٱˡ
˿ҲûǸȥӦˡ֮ǰʰϵѡ棬㲻ɵ֪˸ÿ޳ɶģˡ
ԭǺܵˣ˼ɶҪõģͲǷǮʹá
ĸż㣬ͻɥˡһֱˬûкõĴ򣬼е黹Ҫʱ̲ġ£֧Ųסˣ̽ȰҪˣĸֻҡͷ
죬ĸڼУָɣĵӣʲô鶼ܲ˵ģȫӸģģҪҲġмҪԵģ˰취Ȣϱģڶ±һˣѾҲûУСҲûеģһôʲôӣǼеˣҲֻ
ưᣬĸϴϣ̾ϢƵ֣Ȱ̫ſӲˣ˵Ǯַ֣û뵽ߣ㿪ʼˡ
̫̫֮ǰסԺҶͦõģҲЩѹֵʱòԸ£̫̫ʱͲϲǣЩãҲ˳ۡ˵ҺˣµģѹƲãɵģڲ֪ɵԼһĨᡣ
̽ûвκϽȥεЦЦ̫̫̫̫Ϊ˶鵣ĵģԼһˣû̺ҲǲеġͷȢҲѵġƣ̽Цҿ̫̫ҲҪ˵ģòõˣ֪֪׵ģҲòĵġ
ɫһ漴ҡͷˣͲҪҵЦˣЩʲô
ĸȴƣסĵͷƶ㻹ᣬΪԼ밡ǸҲҴСģ˵ЩʧҲʧΪһɷġƶ⣬̫̫˵
ƵͷŤ½ǣþõûпڡ⻰ǷǰǻܿĵĽܣֻڣȴԼԱѾû֮ǰˡ
̽ƵƲԸ⣬סЦ̾ãҲԼˡ̫̫ţ˵ʲô̫̫¡
ĸע̽ڵѾ˵˲̫ŻڣѾݲƶˡѾͷ̫̫˵ģǰɣڱֲϱ㽫ƶˡ
̽ɫȣæķϵ̫̫ûҪҹ˵ģֻʿǿԳˣֹ̫̫̫̫ҲһԷˣ
ĸҲϣ΢΢̾ϢƣǺӰ䲻ƶƶԸҲӦõġ
̫̫ûƲ𰮸˼ᡣΪĸ˵ٹûˣԼˡ
ĸҡͷŵƶ᲻֪㰡֮ǰסڸϣ뱦Ҳ÷һ𳤴ģиӦõġ㿴űϲֳˣǻ᲻ġıǼ꣬ȵЩȻϣȢǱˡ̫ŰһʼҪıûи
ɻΪ㣿Ҳܺð
Щ䰡ʱңпĮӡϵмͬڲһ㡣˵ݵģһ㲻ˣﻹġǱǸڵٹһͬľˡҿҲľĸÿĻ΢е⣬ԼǴų·ʲô֪һ㡣
̽ͷҲϲãĸģ̫ˣҲ˺¡ÿοõҶеľġ̽Ҳͬеӳĵǵգ峺ȴЩ۹⣬ֱ롣
ƺĿ̽㣬ҲΪβ˵
㶮ʲôѽû־ĸоġҲֱˣôûֿ־ĸо̽ҲЩˡ
ĸҡͷ̽Ѿͷȥ̫̫ͬ˵ˣ˵սûѾԷ̣򼸸ˡ׼ƶͷ
̽վЦŵͷѾͷ֪ˣġ̫̫ʿõˡУҲңûУҲó
ҡͷֻǽ統Ǹˡ
̽ͷЦųȥˡ
ĸ̾ƶȥˣô찡ҪƶȥɡúõġﰡվǾô֮
ᣬʵ̫̫𷢳ˡƶ鲻Ҫ̫̫ӲעİʲôƤȥ֮ǰ˵Ĳǣڣôùȥȣ
˾Ŀ̽Ը⣿
ǵġƶ˵ֻѶ統ˡ̽СĻش
Цһ²Ϊɡ֮ǰűڿʲôûˣ˵ʲôֻ֮飿Īǵе˶ɵӲɣԸ⣿һмءˣԻҸõģ˼ùĲҪģ񻹲Ҫء
̽һػֻЦ
ҹĸĲأƿ򣬼æ߽еūųȥˡ˭֪˲ûĹȥ˵ʾ£˺ܾá
ҵȵģǲã̲סˣ˳˵Լȥң
ãڴҹģһҺΣյġҪһȥɡվ˳
ͷԼһȥˣƶǸңҹģʲôͳ
ԹƳһۼҲҷҡͷһҪԼȥС
˼Ҵҵˣ˴Ѱҡͷȥˣˣ֮ǰ˼أӪģ˼ˣܲõġ
ޡ
һ꣬żͬᣬҧʵûа취𣿡
ҽĴĻҲһ˿ϣŻ׵ĺӣҡͷ
ǹ̫ҽأ᲻аƻϣеʵ
һ£ŵͷͲˣӦÿԳһӰɡ
סˣᶨȥ̫̫ô˵үĸܲ˵ġ˳ȥҲ˺.

	  159  

ưҹţӸͲ˭֪ƾǲ˵ԼʮҲҴˡ˭֪ʮǵĻʺǻĿϵ˶
ææͨ˽ȥط»ʱˣΪĺͻֱŤˣҹ˳һҲЪ˳ǿ޵òƣ˲ĪĿơ
ƿͨһȥһһʮĽĸĲ˵ˣʮˣڴѾ˵ˡйе̫ҽ˵ϣġ֪֮ǰҸô˵Ĳǡ̫̫۸ѽ
ͷţƺܾ
ǹʲôˣĵģүɵӣط»עƣѹͲæ
ƿط»Ȼģֻܰˡ
̾ͷɡʮ磬øϵĴȹȥưɡڻʹҲܴģˣʮ糯ǰѩӥ˭˵һ˵Ҹ̫ҽˡ
ȵ˵̫̫Ѿƿ޿˵š
ط»ͷİ֣ҪڴϽǣ̫̫ûѾ촦ˣ
εҡͷǸ˼
룬üʮ磬̫ҽǲǻָ
ط»ĵĵͷǰڡҾ˵أعǶʲô
ЦĵĶͷ߰ɣһȥǶҲģ㰡Ҳǹϡ
˵Ļϣ
ɡȥڳɲɵģÿˡ˵
æط»˳ȥ
ָЩˣ˵סֻǵ˭Ҳ֪ˡʶģԼļ͸ˣ
ܿ켸˱ȥˡƿһҴҵı˳滹һʮҵӣ壬档
ôˣҹĬĶˣŽת˺üȦҿģʲôʵġ
ûµġô˻ǣĲ˼ǸǸ
ˣᶼˣĪôˣ
ǵģûµġĸˣ˵Ҫ̫ҽȥǲˡæס֣εµġ
ԭһ㷲ƣ΢΢̾ڶˣҲûʲôԹˡˣĬȥưɡ
ò⣬²˭Ī̫̫Ů
ƣ΢΢һЦοûµģĬҽ̫̫߳ûµġˣ
ۿˣá
ã㲻Ѿôסڼּң񲻽ţӦǸ̵ģּܵҸʲô
ҡҡͷûлش
ط»̾ˡ˵ǿ˷򣬱ϳȥˡ
˫ۣгʲô飿
Ʋɵ棬ʵȷʵҲãԴȢңӱһղһˣңҲӦõġ
֮ǰȷʵԸҲΪˡĺӣôĲءò׼޸÷ˣòãʺõģֶõģƫƫ顣
Ҳ§סƣˣˡĲУԺסɡŮȴûܺúõǣرССͱ㱻ˣֶಡģܹҲ챣ӰǲҲöŮ
ĿżֲôˣΪκȻơ
Ѿˣҡͷ޿ģһżּң֮ǰһҪãʱŲ˺úõĿǣҲ÷İ
һ˵ЩҲ̲סĿ
ᣬһʱ֮䣬ƴһˡ
纣æŰοԼӣط»ᡣͬʱ̾
£ĸһ˾ڴϣɲµģͷѩףɫҲͬѩ׵ģݵЩˡҲܣô˵Ҳĸװ
ĬѰеΣסˣ̫ˣӪָϣֻܵˡ
ĸ۾Ǽһʱ֮ҲסˣԭҲ˰
˵ʲôĬ˵ˣúžûˡҲˣúúõľĲǰж︣Ҳ÷ſˡ̾Ϣ
ĸЦҡͷԭ㻹úõģ֪ɣ˵žͷŵģңڳҲܴΰҲԹ̫ء
̾ϢӦòġԹİӦʮүʥϡʮү⣬Ҳ˵Ͷ˿ˡ϶ڱ񣬿ǹһġ
ñƫŲһ˼ģ
ĸԭǲȥģתһ룬ǲȥ˭֪ȥˣƸأͷͬ⣬ҹһָȥˡ
̽ԭǴȥģ룬ˡҲˣ̫̫ͶΣ£ʲôӦһЩĲˣҲԵָȥ̫̫ͱȥģŶȥġ
Ҳû̽ˡ
ĸסָڶ죬֪ҲطG˳ҹɫ빬ָƼ˼ĸơ
Цӯӯģĸ
طGһŵĲһȤûС
ãʺ֮ǰūһֱƵӵƳһطGһʱԼ˵ʲôˡ
Ĳİ֣ˣ֮ǰҲвԵĵطġ˭ƽһֱѦΣŽ䳰ȷģҿȥȻҲá
Ƶͷ˵Ĳ֮ǰ˵ĲҰ˵顣ǻ֪ˣԼĻڣһʱָˡ
׵ģҡͷЦʺﲻ¶ģòʵ˵ղȥġаȥľˣøöԼġ
ɫȻƽʱ߻ȥԼӦòѵġ
ͬĿôУûᣬʲôǹȥģҸ˺úõĹӲ˼ҵĲУ˵ĿɲںЩġ
ǣУ¡˶ǣģءɶͬ뷨ûбҪΪһصġ
ʹĻո˵꣬ϱݺݵҧһڣǱˡ
طGʹģôҧңۿʱˡ
طG˭ţȥɭˡ
Ŀ۾գѽգģʵʲô
ˣ
˸ʲôĸǲˡ
طG峺ޱȵӽסˡԼĵһ仰ŭˡСһӦ͵ģпĵġ
ûʲôطGЩǱתߣһʱ̲סˡ
ԼľЩίԺܲҧ㣿
ԡطG˿ѾͷУҪȻеĺˡ
ط»Ȼ͵ЦһͷĽҲĿ֮Ȼ޼䡣ЩĽţԼҲôţǸжð
ĸƾסڶżſϧһͬ̽ȶ㣬ƽɽһģ㣬ѦĽ⣬ķһȺ˵һˡ
ĸ֪ԭǲ֪纣û˰ĸ뵽ѣԼĸʧˣԼû뵽ûչ˺䵽أ˼ˣĸҲûǸ˼ּżˡ飬бĸĸæģԼһ̫żܶʲôã
ƿһƵ˺񣬼˵˵ЦЦģޱȣĵޱߵĸ̾˵֮ǰ˵ʱǿ̱ЩɶĵġǼҲ˵Լһ䲻ǵġ
ϧͱٿʼֵģߵһԡ
ƽ㣬ȻѾס͸÷ſЩǰôƫƫֲˣϧʵ
ҡҡͷãסԼĴǶʲô˼ɵģ֮ǰòϣ뱦áڲסǶƫͶ·ʵûǸ氡
סǶڱδģƽסĶһ𣬶ʱۿ˵˵æѦ䵽ǰأǲ̰ڱֲӰѦ羫ЩԾѦһϴ棬¹׶ûˡҲ֪ԺǺء
ƴ˰죬ĨȥҲ첻ġ
ϧ̾Ϣָ֪ĶҲ֪οڱˡÿ֪ܲٽ׵ģıǱˡƽȻסˣǲҪ𡣡
ΪΣ֮ǰ㵹ã˵ãǺܲԾƲˣԵ޹ʵᱦ㣬ʲô
˵ֹ̾ⲻǵ飬ǲҪˡǱ㲻ԣԹʮġʮѾˣȻ͵˵ġ
Ʋţʲô飿ֲģ˵㼸ģͷˣ
ϧüƵƽ㣬ôʲôãʲôǲ磬ɩˣ˵𱦽Īһģ뿴ɣ磬Щ֪ģ̫̫һ飬Ҳûж飬ĸ˵һ䲻ǵˣԼɣֲǺˣĻ˵СĸԼǻ
ϧתߣСƶֹ˼䣬ҲҴҵĸϣһ͵ƣŵĴһԡ
찡ˡ֪Լʲôıʺﰡ
Ϊ񲻴ˣ˺ģѾʴȵˡʲôʸ˵˭
Կ˺þãڻĨᣬȥ
㣬֪ڱĶ𣿡Сʡ
üҡͷҾĲ֪ˡ˵Ƕˣڵôˣûд𰸵ġ
Ҳֻڨڨסڡ
֪ϵ˵Ŵ𾪵ӣüôǶ֪ھĻĵǾû˵
ء
ɵò˵ǸĵǱ˰ɣ
ͷżЦ˲֪ҿţ㲻ҾˡģôĲ
ģʲôʱȥˣÿæ⣬Ѿ۵ˣ㻹˵ЦƽȶֱֱĿæ췢ԼĲ֪
ˣ缱ʲôô¶Ǽҵ飬ؼԼȥֻҲЦŴȤ
Ҳżֵģϴɽڵʱǡɿ˻ʺһʱΪԼۻˣŷֲǡԭŻʺױ磬ҲʶȤĲǰȥˡҿ˹ĸŻʺ㲻ĵһԸˡǸӱѩغͺҶˣҲû⡣ֻҲˣûеǰˡƫɻؼҵ·ϣϱŻʺһʱҲȥԺǶ˱Ƕһʲ֪ǱģԼҲԸ¡ܿϱŻʺ뿪ˣҲˡ
û˵Լ󿴵ʲô鲻öЩŮ˵
ԸģԸֵطġ
ҲûʱȥƵıˣһһ˵һε飬ܿͽתˣ˵ĶԼкӵ顣.

	  160  һ

ƵĲԼĿúˡ
ƫţֻҲƢˣͳˡϧ٣ƽȰģԱͿֹˣһЦҲҲһԩء
ɲɵǣѦպ֪˱εϢһ˸˹ȥλؼҡ˭֪η۲˵ģЦ˭ѽ磿裬⻰ЦûӾͱֵطʲôƷ裿
Ѧ󴣬ζѦλ䵽ĵز
ͲܽԼҡǮƵģѦӣҲñߵġ
Ѧ󴲻Ǵɵɵȥϱ˴˳ͷֻĿţƸͱ˫ۣĵ
վ¥ϣĶˣۿѦ󴱻ûѪһ㶯ҲûС
Ϊʲôʵĵʡ
ֻЦһΪأ
̧˵Ĵ۾ʵҲ֪
֪ıˣ𣿶ׯģ󷽵ģȷʵڲͿ𣿼˵˻˵ء
ĨߣҲֻˡ
ĸ֪Ҳֻ̾ƶһֱԸϱε顣ǲӣʲôã
ƵͷǰʲôãΪβԸؼأ
ؼҰǸҶ˵Ѿûκ˰ɡƶҲֻҶʵ˵ˡЩ˰ҪִţЩ鰡ҪĿưѦˣ׵ģ岻Ҳܲ֡ǲùˣϷһ·ߣӺãҲˡּҿҲġ㰡ΪԼˡĸĳȰơ
һ㣬żĸǵ񣬶ʱˡٵĻͷãԺ󲻻ˡ
ֻʣһ̽ˣɣҵˡ
һ˵֮ǰǮƼķڼָиˣҪ˹黹˵ΪݵķðΪϳңΪЩҵĲƲָأڳȻûеˡ
һҪһûǮ˺üա
ֱ籦ˣˡ籦񾭹ϵıǨʱƢŬҲϽˡϾΪֻ֮ǰķڼָǮƣæҲ˹ָ֪ңЩǲڵˡ
˿籦ϲ籦һ»СС»ˡ
еԵע
籦̽գʱʧĳԡΪĵ׵Ĵ㣬콫̽籦籦Ǹж£ͷл
̽ԭЩԸġ籦ò뱦һ޶ֱȱϽųģȴûСң̽İ֮ǰҲұˣȴ˻ʶͷӦˡ
̽޺Ǹ籦˽ҡ
˽ϣűסǶ⡣˭֪˸˸ͷһ仰˻Ǹ밡ˡҲ֪ȥˡϴҲ˵һܶɶãԵͽЦˡ
ɫڨڨ˳Ҳû˼ҵףΪݵ˱ΣҲˣϮѾ֪ˡףҲѡƵġ
ԭΪһ˵ƱضϲصĽܵģ˭֪һӱܾˡֹסˣҲͬš
ƽƽȶ㵹ദĺڡɽҲƽţȶ㿴ƽϲԼɽɽңǶ࣬æչ˵ܵܣһ˵ֻõ˼ĸһ强ӵҲȥ
˹ű񣬼ǿߵġʱһҲɥˡʱֻϲԼĸ׵ķϣҲ˵ʲôˡ
ڼ飬˴󷢣ȥ󳳴ֵģͬøûޣǼֱӲӳȥ
ѦüͷûһɿģԼӲŮ̳֮Ц⣬˿ıˡ
˭Ҳ֪ǣһģƺͼֻҲЩ˼ˡƼ޸˼ֻ˹һ򡣲ū澣ԾΪСæ˵ԼƣһʼżֻˣһЦˣִСˡ˲У˶ˡ
Щ˵Ĳ⡣ֵ˻еġ
ڣȶ㣬㣬ƽദǢҲл˵Ҳ˹ҵ˰£еŮ˱߻죬Ȥƽȡ
ϧԭǴΪģȰЧǿ֮ʶŷ棬֪ʶԨ𽥵ϧע⡣
ϧ԰Ĺ°Ҳۡ
ڳĹͬףԸ£ҲҸġ
ϵǣѦ迴ηˣѦ󴱻Ϊûм·ҲˡҲܼΣ֮£ֻõѦǶѰѦȢĽ𣬸⣬šż˵ҸѦʱָѦıӴ壬ĽֹܡŻ⣬󸡣
ĽͦŸӳǸ¿˵ϱˣһĸϻѦĶ֣µģƿԣп˵ˡ
ĿͬԼɷͱΪ檣ǲ⡣ѯΪλͬ⣬Ľ̾һ˵һ䣺ʺ˭лʺһ˵ġҲֻһĻʵˡ
˵ˣޱȣѾͬѾͷġ˵ἵʣȴҲܡ
ңǸ檵ģ
˵գĸۡ
ط»ߵŮʧֱʣһոָʮүɷأޡ˭ҵĹﶼ뱻бʮϡ
ط»͵Ц֪ϢԼӺͻʺ˵ĽʺĴϸȾŻ˻ʺҲý¡ӣʮүЦһؼҿεӣʲô뷨ˡ˷򸴺
ȥѾȥˣδĻڼط»ҸĺطGԶԡ
Ӻ꣬ңһ
Ӻ֮꣬ӣš
ӺҢԴŭϣҢһţʹ˰䡣£ϲţԹ֮֮
Ӻ£ѡ㡣ʺٴ빬ߣոշΧǽʧ£ɵѾȺõĻϻСϽʺﱧ޹ڴҲ²ѡǷֹͣʱϢѡС
˹ŮٴһɣӦڣûʺ춼Ĩ飬ԹԹģǲȥһϡ
ǻϳ˻ʺû˭޹
ڻʺｫҪʧĴԲơ
ѡ飬ʺȻϻԡÿζҪе˶˵ΪϽǣʵǹΪ֮֮ѡ㲻ɻʺѡˡǻͬʺɻԵͷġ
һϢˣŮʹΪ˲ȡϵ
ʺϲģϵɫͲס³ǻʺͷҪģһá֪ܹʺģ϶ͷġʺﰮ˶ıǸױɿ˵Ĺң˹еĹŮ֮ǰʺ⣬ڻʺߵģŨױĨɫޡһ¶ʧ
Ӻ꣬ʮү뼸Ԥıѱ䣬ʮүʮүʮүԤ֪ڻơүүʮүȦ̫ϻڳ԰֪ʱҹϻϽǣʹˡ
Ӻʮ꣬ʺϲϽǻϲ⣬һĻϡ
Ӻʮһ꣬ʺﵮһ˫̥ɰŮֹϴϲʺš
Ӻʮ꣬ʱܵܣ֪һ
Ӻʮ꣬ʱһºаʹ
Ӻʮ̫꣬ϻٹ
Ӻʮ꣬Ϊİͻ飬УۡʥԣİˡӴ˾͸ѧ
ʺ۲ߺѹû뵽ⶼΪɷӵĴ׶ԣӺʼ֣޲ýԼӵķԲʮ֮ˡ
Ӻʮ꣬ʺٴϲӺʮ궬ʺ尢硣尢ڲͬĽɫͷɫͫһܿ˵쳣ֻǶ尢ܴ磬Ҳû˼
尢ϲճĸףΪʺ²ʵŵɼƻҲʱ̲ҡ
̶£òε˺ӽȴɲÿաһģ尢ϾͿʼ۴ޣֱֱŻֹͣΪ尢ĲʶȤº󣬻Ѹ£尢Ѿˡ
ʺ˲ڴΪĺͲĻʺճ졣һ³ȥŻʺǵùеĹŮ̫಻סĨᡣǻʺģΪ˻ϵжжѡ
ʵ尢ǱطGӵǶȥˡʺǱϲסˡں尢罫Ƽˣֱ˳ȥյͬ׾һӣһ֣尢类Ѫĵ̣Ѫ֮ϯ.˼ĵؽ硣
һϲϷ˼Ѫ֮Ǹµ˶֪ĸˣһʱ嶯ǸС˻ȥʼͷʹġ
Ӻʮ꣬ʮү岻ʣڼЪϢò¡
Ӻʮ꣬ѡʱŮŻʺƣԼûϿϣ˭֪ʺʱ˽մ󾪣ʺﾹȻǸʮһСɫգ˵̬ǿȫޣ
Żʺȥ˵ԼˣʺﻹòءĪֻϳ谮쳣˶˭ܲģ
Ӻʮ꣬Ͻ½İʱʱĴŻʺʧһʱ䣬Сõȫиİ硣
Ӻʮ꣬Ϊͻ飬Ϊʺһǣõ׼
Ӻʮ꣬λλİ̫ϻʺ̫뿪ǣ֪١һһΣ˶˵Ѿɡ
Ӻʵÿλʵ䣬ĸԶʮģԼŮۡ
Ǭ¡ʮ꣬˵ŮԲˣ˲Ųٳ֣׸ϳԵ
˵ʮȥ֮ʱҲ˿̤ɫĹȦʮүĸۡģƼ٣˭֪ء
̫þڣɲԺȻһòдеģΧɲݡţţ粽롣ۿʱ̺飬ǵԵĴ
һǧ󣬲ճΪΣǸӡԼɼɫ㣬мֵ
˭͵ЦǻмʮӣһΪģء
΢΢һЦһоڲС
ԺԲõԶˡһӵԶĴ͸飬һ˿Ľ塣
ˣһޱȵɤк΢΢ΣеŨͳ¶š
š
ǿԺúõˣŲš
šЦкܿ伣ˡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣