
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һµɰɣ(*^^*)

дڲᰮ㡷ڸվĹע˺ܶࡣյ㿪һվȻΪҵ˷棬Ƿǳм
ҷдǸˣؼŮǱ˵ĴŮƾƷҽʶ˺ܶѣĵΪңǰվİԭʹ˺޸վۣڴ˾Ͳ˵ˡ
һʼҷֻƪƷȥվǳԹ֣֮˱ĵĵߣһܴﵽüǧʹҲòɸվĳʵȣǺϧѡ뿪
棬һʼҲûôϣΪڴһ״̬У⣻һĵͣ⣬Ҳⲻ
첻һˣҷ7λղ˱˵飬ĺܸˣȻٵÿȴ˼дȥġ
лǵ֧֣Ѿ壬ҷڴ˳ŵһȫѹҿġֻϣַܹ֧֣֧ҷһƷܹܵǵůһɡ
ϲѣŶҷһһظģ




ͨ

ǲ˼йΪʵʷʽ丸׹ΪžΪĶ㣬£ԴҿԶĬΪ˼ʵΪȫ޸ģ̫ۣ
Ļ·ȫ꣬ϣϲǶԹҷ濴Σҷ֮ǰ˵ǲVģӡ(*^__^*)
飬ǡ֮ѪȾѡµ׷ϣǼֹ֧
˵һ䣬쿴tx025wpһʯĺøˣյĵһأлҲ㣬ֻý˵лˣ





һ ȥ 

,ںϾڵĹٵ,һ,ݳһλῡĹӸ,һŵҲһλ,վŵģǸСек,ȻףȴǳһһŮҪ¾١Žʮֻ,˸ǳóɫ,·˷׷ۿ
к˶ǣ˵ص:硢磬û뵽Ҳͬǻһôϲء
Ҳ̫˰ɣҪС㼴ʹˤȥҲҪ°ȥãֻεҡͷ
ʲôϾҪСǶȥˣ˵Сʦ书µһǻʲôز˵һνı顣
磬Ҳǲ֪ӣСͱ軵ˣ˵Ź֣˵Թԣȴǹų΢Ц
һԣ̻ؾ㻹˼˵ңҿǲӦһģ˭飬ɵģ˵ҲֻЦεҡͷ
һݳУ񣬵·ԵľҲ֦Ҷïཻһա
ôóʱûˣûˣķе㲻ϰˡ
ôڷϰ𣿡һĺЦ鿴Ŵ磬ЦγϰߵŰ̬
ǻһ㣡ƿӣ˿ڣЦ;̫ˣԾ˯ˡ
ҲãҪ֪ڵɽñǴ£
𣿵һҪȥѽ˸꣬ͼ̽Դ˷ܵش󺰡
ںôʰһֻؿյĴ硣
ǵҲ˳·˵ǻҪ·ȻĽҰϿɾҲſջˡĵغ
ҲܣһҪȥ죬ػش
㲻˵С𣿲ǼһȥòãʰˣҲŴһȰ˵
룬Цˣǿȥɣǿɲ׼ƭŶȻȥҷõʰ
˵ţ·мȻһֱ˹ȥʱ˱ߵˤڵأǳھ޴ĳ£ڵغ־ֱɽ¹ȥ
˾ֵؿŸղһУȷӦҪȥʱȴֱץס˿ҲáԾ£཭ˣÿҲ룺ˣضǿˡ
磬ǻͦǮģǿ׬ˣһƲϡСƺӵˣһĿӵ
ֹס߿ŭǺôĵӣ컯֮¾ҹ٣ſǣҸ浽ٸȥǾͳͳˣ
ѽҺѽ˵Ǹô죿ĿӣԵСƺӹһµĻӡ
Сƺӽӵð죬ɱڲ𣿡ĿӺһԣȫЦ
λúҲ޷ҪЩǮƣ̲Ǿȥˣֻǻһܵڳϣλú̧֣ȥ񰲺áˣ֪£Ʋ֣
켸ȥжٰ̲ѳ˴,ûСĿӱ˫֣ԵСƺӷԸš
Сƺ˼ȥһЦŶĿӵ磬Ƿˣһǧأû뵽⼸СȻĺǮ
̫ˣ˳㿴ǸСûУɽկһ˷ܵ۷⡣
ûںߺأѪҲˡСƺ߲Ŀǰһڡ
һƴȫҪǯƵӣӣЩҽˣ
ĿһۣԸСƺӵǺãȲҪˣɡ
Щɱǧģǣȥöֱ޲øƴ
㻹ҸӴСУֵҲҪˣǺһȥžۡɽկһǰȥݺݵ˳һ⡣
λúлú˵ǼҲһ˼ңֻҪ̧ܹ֣ҴСܣԸǵʣҴǮҺòãһŬԼһ漫ֺȰ˵
СƺתתӶɽկС磬˵ķҲʧΪһð취ѽ
ǰǷģǾԲᱨٵģοǵѽȰ˵Чϼȷ硣
ǣǰѳŪĿӶ֣СආǱ㽫ĺͳˡ
һܵɽ¡˫ֲƿֻѪۣ۵ֱ¡
СؽؽϵѪ۲鿴û˺ۡ
߸绹Ķۣͷмಢ˺ۣ֪ǱѪŰĸ
Ķۡ޿ش
ָ粻ãҲˣ˵Ҳ
ңû¸Ҫ˵ʲô²ȥյֱԼ졣
ˣˣֵҲˣȥǮɡɽկ粻ͷشˡ
ȥҳưɣ
ҲģȥɡԼĻƢʵڷĲ£
ҿǾͶˣֱӰǵСֵȥǮɡСƺӼˣ⡣
Уġͬؾܾ
ҵܼܵΣеؽ͵
ΪˣǲŻȥأˣʲôСƺӳע⣬Ҳνǡࡱ
ҲŷģҪǲͬ⣬Ͷɱˡɽկͷ֧Сƺӵľ
ãͬ⣡ǵļԶ,ͣҲղܸϸء֮£ҲֻЭ
ôôԶ᲻ƭǣɽկ绳ɵʡ
ǵĿҲȷǱˣ֣ǵˣʲôǾ˺ƱҲûʲôʧСƺӲɽկСֹš
֮ԡɽկƵƵͷֱСӵ⡣
ȻˣҾ͸ʱ䣬պʱ,ǸҴһˣʱҿɾͲˣҲ͵ŸֵʬɡɽկġԼ
һҪŵԣһһģֻǲҪΪҵܵܡֻϣܶŵԣ֤İȫ
ģֻƣɽկظ֤˵һ
ܵ𣿸ҪˡԲ
粻Ҫһˣ£ǻˡĵĲʹҡͷ
ǻɡʵڲĽһ¡
˷ѿˣ·ɡɽկ粻ͷشߴš˵ֶʹ˸ɫ˻⣬ǰȥͳӲطֿ
˻ִ򣬿޺ݡˣ֪Ӧ޴󰭣Բĵ׷ŲĻҪޣȥС㣬ӦģǻҪһȥµĶԲԣһҪŸ֪𡣡





ڶ    غ  ˳ʶ

ɽկ缰˴šսƷ˸߲ҵظɽկ·,һڿ˱ִֿ֡
ССӵúܣǼֽŶҰˣץСӹһ𡣡ɽկһ·Բġӡᷳѣĵȴǰ˺󣬾Ȼ˵ĺþһԸ¼˸Ͽ콫źá
ֽž,ںķһ¡ͨһˤڵϣ󣬸ƿڴƽӴĻȥҲǡˡ֮ģЩŲ۲ĵҲνԶ㵽һԣҲ
ܱܲˣܽʲôأأԻڿ޿䣬û뵽ʱ
һͷϸ˵֮ˣһСֽ꣬žҲͬסˡ
˭ѽҲǱȺץ𣿡ʡ
ҲŲأԼġ겻мػش
ë𣿸Լûʡ
ҵ£ͲˡҲػؾ
ȺСǻôʰȺʶĻͿҳȥˣҲ
ιܲܲҪˣȥ⼸䣬ܷأʵܲ˲룬̲סؿڡ
ҪܣĪôûһͬأŻش
ôûУɤӽлˣʱԶ۵ʲȥܺĵ
۵ۣҶˣô죿ǻͳԵ𣿡˿ĭĸеˡ
һ˸ǳʣĶġе˵š
ǲǸԵ𣿡ĵе¡
˷͸ˡ
Ϊʲôʡ
ΪʹԷҲɰһſڵϳԡЦŻش
ʲôôҲ̫û˰ɣֽŶţ׼Ÿ߿
԰Ϊ˱ͲҪٽˣȹ˯ɡȻСкӣܶԼƢ
ֻвݣô˯ѽŲԡ
㻹Ǹ׼𣿡걻ɰ˼ˣ
ǡ᲻ʭӣĵʡ
챻ץʱǸŪĲݡ겻ٲˡ
ˣô˯ѽ£ƨɹ˹µĵݡ
Сķϣ˯ɡܴ󷽵չ
˵,ʵ˯û뵽һȻ˯ˡ
֪˶ãźȻˣĵѣ۾һԭͷˡ
ιˣǸҵƹԸˡ
˵СүɾͶԲסˣģʹպϴպϰɡ˿Ų֪ߵغĲû˲һ٣Ŷȥ
ʱָֻ˺ڰߵؿǵУҲ̫С˰ɣôӣҲҵ㡣
Сܵܣ㻹ǺЦȻ걻̲סرЦ
ҲһЩ˺ͷķǱʣµģֻͷҪԾͱһſڵϣתת飬뵽һð취
磬?ĵʵ
ˣҲԵġ־ػش
ô˵쿪ʼûԶˣе㲻˼顣
ֳԷķʽҿɽܲˡ
ֻÿңͷˡƵóѵػЦ
԰ɡ󷽵ǫá
ðɣҪҳŶ¶Сβ͡
ô㣿겻ʡ
ȰſȻͷҧסԸꡣ
𰡣걻Ūһͷˮ
Ҳӵϵͷߵſѽ
ֻԽſͷУҧãҪŪˣҪʼˡ
ιôһ㰡꿴Ųһһڴ߽ͷҧ£ʵȥҲ̲סؿʼߺߡ
Լ˵ԣҪҳԵģôҪأ˵ҧһ㣬꽫ͷƵġ
ʱȻһͷ˵ϡ
һˣҲڽͷѽһҭ
óԹҧҵźÿüͷûػش
εЦ˼ôڻιˡ
˵ֵһͷ꣬˵ͷʾԣ걾ԣʱȴؽҲֻ˳ӵشӲҧͷԡ
ͷԲҪ˯ˣ㲻ҪŶ
ո˯˵ʲôְĶΪʲôץ
κһ߾ǲҪǲֽûֽŲõкȥˣ˭ѽؼҵĹҲһ취ҲûУֻùԹԵԣŸʲôʱ
ҹýУȻоԼһʱûӦƣˣһҪ˯ء
ꡭҪˣһ𣿡ػѲ
һȻͷҪҪҪһߡ
תҰ⿪ٰҽ⿪ԸŲ
˱ű⣬ֱţֿ˺ôľŽ⿪ٰͿˣ˽,,,Ӵ
ſôҲûпصˣֵʡ
ǴŲǲܣɽկſĸ˰أҲûôס׼ȷطԭ
һȥɣһӺˡת
Сʲôұ֤㲻£ˡһѾס·
Ҳ£㡣æΪԼҽڡ
סЦɡ
ɽ֮ʱ˿ڼϣȫûпɽկҹϡŽɽկƸСԭɽկ󵹲󣬿ǵشƫƧأһȻγɵɽƫľ֦ҶïվɽҲֲطиСɽկ
ҹɽկҲûʲôѲߵˣưƵɽկſڣ꽫һʯͷɽկſڹȻ˰أվŴ˯ˡ
ûᣬ͵͵ȥ˵˵š
ãͷ
èӣسſȥͨͨسˣˡ룬Ӧòᱻˣܰɣ
һСģһɽϹȥ
ǹءһѽסС
˵ʣʲô
һһ˵ȥưɣ
ˣ꽫ݴԺһԼ͵͵Ƶֽһ㣬˱漴ɵڵء
û뵽Ѩ껹ߣؽеֻȥ𣿿߰ɡ
ȴ𶯣Ұ˽ٻŲ
벻ҲסԼ϶ҲܲԶͱץ˻һߣһԼֲʶ·˵궪һܣƺҲֻ̫ӵȣܿ˻־ߡ۵þͷһԭոմɽϻʱƶƤתסǿ߰ɡ
ţһ·ߣֱߵ߷ףŽеӦû˰ɣҪЪһ
ðɣһȥɽȪǶϴͬ󣬱ߵɽȪȥϴ
ԭ㳤ûӢأȻңҳԺ޸ôʱע⵽꾹ȻǳӢֻǶһ˺ۣҲ΢΢Щס
ЦӦðкô죿
ʵҲкŮ֪϶Լ
ʲôŮһ
԰ɰգգĴ۾
ģôô࣬һһġǰ˿Ӷ
ι⻵СӣǱЩɽĺòã㣬ҿǸˣ㾹ȻңΪܺ𣿶ϻˣףЦˡûؾꡣ
ˣ㺦ģˣϻιҵͷҶˡʵػؾ
ˮתҲܵɽȪϴ˭֪հˮ۵졣
ˣɡˣ־Լе֣
һ죬Լϴϵ˺ۣȻ۵ֱ㣬꽫ϴ꣬Сϴ֣ϴ󻹹ֺòŶԭϴɾˣ㻹Ǹء
ЦǸ֪˵ƭҵġ
ԭ㻹֪֮ѽЦ
һ׷򣬿׷ϣòСӣԺҳˣڵҼ޸㣬ҲҪˡ
һûӦȢءܱЦ
ȲʵֻܲͶʱ˱űڲݵϣ˵ĵһ仰ǣ磬ֶˣô죿
ҲǣҲûп͵꣬ǰߣ֪ǰһҿջֻǰߡ
Сܵܡ껽
˵ˣŮŶ˵꣬㼱æ
ĶؼҰɡЦ
Ҽ̫ԶȥҸӦôǱ߹ңӦϵġ㲻ȻؼӦҲˡ
ûмңҵļҲᵣҡ޷޵˵
ô᣿˭ûмѽѵǹ¶𣿡ʡ
ֻܵͷ·ûʻƵġ
ѽԭǹ¶ѽôȺɽץ𣿷ûǮ㡣ŶˣˣǲΪûǮ㣬ɽŴģһ˵ţⲻ֪Լ׵ģȥҪʮ
ɲֻԼǰߡ
ûйϵҺˣһؼҰɣҵﶼǺܺõˣңһܺõġ׷ȥ˼빤
˭Ҫ£˭˵ǹ¶ˣֻǲؼҶѡ̲סͣ½Ų
ǾͲˣһƬģ㻹ңǵģҿģ϶ΪƢˣŲؼңԲԣһһί
Ծؿһ۲ǰߡ
֪ˣ϶Ҳ¶ˣϵҲİɣΪǵ
ô֪Ծʡ
Ҳ¶ˣ̫ˡأôأҵɴûдҡЦ
ι㲻˵û˻㵱ưͣҲˡ
࣬ڰߡ
㲻˵Ͼ͵ôµڻɽתƣɽ׶ôС͵ӰӶûУ˺ܳʱ䣬ܲˣһƨڵϳ귢
ǰ棬ϾͿ쵽ˣټһɡ˲ʵĺŲ
ûֻߣ˺ܳʱߵͷʵ۵òˣһƨڵϵôûе߲ˡ
㲻ߴɽ׷ҿɾȲˡŻŲ
һֻüԸվߡ˺ܳʱ䣬۵ýƣݵһˣҪߣһ߰ɣʵڲˣԸɽ׽ȥҲҪˡ
̧ͷ˿λεͷȰѾˣټһ°ɣǰͿԳԶˡ
ҪѾ˺üˣҲҪˣͷ衢ۣˣҪ˯ˡ۾ˣ
ֻεؽϼߡ
ҲһˣҲҪ㱳㲻ҪңԼߺˡ걾ѺˣƫƫҪıŤֹ
ģѧ䣬۵ġ
˵ŰıϻλƵģ룬ֱ껽ˣ۾һû뵽ˣҲˡ
Ҳ󺹣Լ·еʪˣ˲ϵĺ飬˼˵лл㡣
꽫ŵϣ˦˦ֱ۵ûϵ߰ɣȥԷ
ǺûǮءԼ޷ġ
ĺˣɽկʱҴӼɽǶһЩ࣬ǵʡһ㻨ŲĶС
Цտؿ佱ꡣ
ջСŽԲͨкţλСүҪԷסأ
鷳ȸ׼һЩˣٱͷòطԸС
ҪҲҪֿһ˺¡æ§ס첲
С˿Ȼܵܺ£ǾҪһ䷿ɡ
꿴һ۲ͷǺðɡ





  Ծ С޲

̻ʵسԹȥЩϴ·صջԲҪȥϴ裬ҲҪȥϴٻط˯֪𣿡
áɿرŮԡҡ
ϴصʱȴڴߣϴǼ·ʵôϴ裿
һ죬һûȥͱ˺ˣ˵ҰСӲŮԡܣҲԡܰɣɥ˵
ԭҴˮڷϴɡЦŰο
ðɡֻõͷӦ
Ȳϴ裬ְ·óȥϴˣŻЬһɵҺˣҪϢ㲻ҪŶ
㲻˵䣬۵𣿡ҲЬѵߡ
˵ɣ֪ұ˶·ҵȶˣ㻹ұ˯ˮʱ㶪ˡתŲ
ˮ𣿡˼ǡ
ѽҵĲءʡ
һáȻһжӲȡһ龧Ө͸ݸȻ㲻ԸȢң㣬ұġ
ҲŲҪߡͷҲصһ
УǲҪ͵Ȣң֮УѡһɡԵв
˼ҵģһӴ
Ҿ㣬Ƥ˵
ðɣҪˣ˯ɣֻץ壬һ
Ҳʵ۵òУôҲû߹ôԶ·أıĵ˯ˡ
ҪҪ
ҹһҽоѡ۾һֻʪ͸˫üŵ˫вˮӿҲֹסزﺬ첻ţҪҪ
ѣ㲻Ҫޡµҡ꣬Ҫ
ȴɳԼ޷԰ΣȻյ˫֣ͺץס˾ĵݣסҲϷſ
ľٶŵô꽥˯˵˫ֱԼţæɿεԲ𣬸ղˣŪ˰ɣ
ǣѲҺ¡û£ȴ޵øӴ
ĺˣûµġһѽ뻳С
ңղʲôΣôųˮʵ
ǺܿµΣ㲻Ҫڴϣ۾
㽲¸ɣ˯ˡ
Ҵû˽£֪ô
ǾͽԼĹ°ɡ
ҽһСкĹ¸ɡ
ã
ǰһСкĵﶼرҲúҸǾʱȴˣȢһˡλ·˲ϲǸСк˵Ƥ˵ܿ¡һʼĵǺλ˾Ск£ʱץ߷ǵıʱֻĲ豭ĵΪһУСкΪԽҲͲϲˣǾͰˡ
ǸкΪʲô˵أ
ΪԴԺǸкͲ˵ˣҲĵԸű˵ĻҲкĻкҲ˵ˡ˵
Ǻأ͵ȥˣ˵𣿡
͵£ʦأҲԸ˵ˡ
𣿡
ǵġ
մȥ𣿡
ʲôʡ
Ϊ̫µˣǿ氡ػش
Ѿˣ˵ǻҪļˣ˯ɡһ˵ﾹһ˿жĦŲͷЦˡ
һ磬㱻ѣùͺ߲·˫ȵ컹ãҵȶ첻ֱˣ߲ˣǾȰɡ
λӦѾͣߣǶȻᷢǣǰһ㣬ȹУͣǵıؾ֮·ǶȻܹǡĵȰŲ
ҵȣĺۣҪȻٱңˣ
֪һȥһƥǶʶƲļƣһڽؾ
˳ȥ·߹ȻһƥͷܹȥƨЦ̫ˣĶôǮģ
ҵ񻻵ѽȻػش
һһȭ걳ϣι˭㻻ģǿġ֪ǿȥһ
ƭģҲϹءЦųҡҡϵ壬Ȼ󽫲ԼҲԾ
źȻЩٱһҴҵӣĶʲôæԾ£һԡ
¹ٱ𣿡ֵʡ
ʲôµģֻǲǶѡٱ˷˵
ѵʶǣ㷸׽㣿
ǵصһ²СԴḻ
㵽ΪʲôǼ㣿ֺʡ
Ҳ޷ʵЩٱġƢΪ
ʲôʱȥҵģ˯ŵʱ𣿡ĺأ
ɽץסҵʱдţü˴ǮңǰҾ͵֪ٸһֱ뽫ɽկֻǿڲ֪ȷλãдŵʱҾͽҸױ׽ǡ˵Ƶġ
ǻôɵдţͼΪȻ˵
ȻᣬúأǷֲ˵ġ
͵صͷô˵ܴء
ðɣԤϵĻһ㣬ԭһΪӦöġ꿴Ųı飬ֻЦ
ȺˣڶжˣǲǲؼңԲŻǿ㣿
ţ΢΢˵ͷ
µȰ˵꣺ʵܣǲԵģܵģ֪ôҼǵһҵңҾܵˣһʱ򣬲֪ҵˣȻؼҸ˵һٰҸòã
˵ŲᵣңܵңǵҲϣģżһɡ
һܹԵӣ꣺ܲ°
㵹ˣ΢ЦؿŲ
ˣʱҲֻܵͷԼ£˾ĬĬǰš
ȥɽıؾ֮·꽫ϱһ·ߵСݣҪһЩˮϢ
Ϣһ£ȥɽıؾ֮·ע⿴·ϣǽӦþͻӴ˾ˡŲ
ɫһô˵ǾҪֿ𣿡
ǰвɢϯأ
һ֪ء
ͬˣαʶ̾˿
˵ţһɿı۶һ˷ܵسȥǰ˫ִ磬ң
յǰ߸ھ޴ĹԣǰʻȥۿҪײǧһ֮ʣһӰӳзɴܶһѱվ
˷ܵرסŰ¿òӵ꣬еС硭ּˣֳҮ
ظĦŲͷº͵ЦѾͷôëëģһҲСģ
ô㣿㲻ǱɽץôأġǲҲϲһѱס
˷ܵشһλңǵġ
ĶȥлҪúñˡ
ֳһָǶ
˳Ųָķɻʵ˭ѽ
һﻹӰӣæǰ׷ϣȴ˺Զˡ
߿ޱ׷ţһ֪أ
ȥˮοˣ׷ϵˣȻԸ֣һԭԵĻһټġ





Ļ   Ů˫

֮׸̩֮ŮԼһ԰ͤڿ飬΢΢Ĵ÷ζͷɢ㷢ӹǾգŵ˲ȥš
ȴһ˳⣬ǾǡС㣬΢̧Ů˪غ
ʲô˵£ֵü΢߳
ظϢѽɵöһ㶫ŶԵסˡ˪ؿڽ
ߣѾͷĻظ߹Ȥˣ˵˵һأһؼͷ顣
˪һֲͣںԼһʱСвһСæЦ˵Һĸɣ̫лŶ
˪͵һ۲ûֹԼ˵ѽϾͻ뾩ǵĹΪ͢һƷԱĶϱˣǺǺǡϢȤ˰ɣ
ʲô˭˵ģһ
Ȼ֪һϢ󣬲ľˡе£˪֫첲ǱϸʵָץʹĻûĵٶһСѵһóԾ飬Ͼ̫ѵΪԼ룬ǸϿСʵĺãȻһԼ϶Ÿ߹ʵϲŭ޳СƳҩԻҲ˵ˡѽѩɰҾС㡣
ʹ
㵽˵˵
ϲĿһҫŵĻ磬˪һ,Ͱ͵˵ҽȥүͲʱүͷ˵һλˣ˴ණүס
ҵô˵
үѽ˵춼ϲ£أСϵ˪ֺõΪƽ
˭֪һȥƽҲڵϲܡ
С㣬Ķȥѽ˪ż׷ʡ
Զ뿪ٻӰ˿ûͣ͵Ĵ㣬˪ں׷źС㣬ǧү˵Ҹѽ
زֱߵײڣ˱ʣүģ֪鷿󣬲ּҵ鷿ŸףͷʣΪʲôΪʲôŰҼ޸չӵܣ
㡭֪˭ģ̩ʧʡ
ԭģҪ⣡ңΪʲôҪҼ޸ǸӵܣԹ˵
ŮĿߵˮүʹŮְοҲԸΪѣŮ˶Ҫ˵ģ˵ظѡĿɲʲôӵܣĶӣøһ˲ţʮоӣֻϧ;ٲμӵԣȻнʿҲ޿ܣ룬һ㵹ҲǡǡҶѽ
˵ķȫԼ㵥ƾ˼ҵһ֮ʾΪ棿֪һڿտյĲçҿ㿴˼ҵλ˾ôͶ;ɻڴԾͲϧΪۣﵽǲɸ˵ĿģǿǿסˮԹ
ĵ˵ңѵĸǣôˣΪԼ;ͬƣ̩һҲˡ
һס˿ڣ͵ΨһŮֱ޷ĵزͶ統ʱ̫Сûʲô뷨ȵСҲҪʱ˵Ϊ֪ãԵٵгɼԾ˼˵ķԣ͢Ĺְ֮ڼҲȷʵ˴Լûй׷ؼҵֺ󣬶̶̼ھͽؼҵ붦ʢʱڣһԾΪ׸ļͥгȻһĴҹ㻹Ҫׯû취ȴӰ뱻軵˵ĳƢȻԼȴ֪
̩Ů˵ΪͬԼĻ£Ǹ˵˵ǲẦģСˣ⣬ϵҲŲϡʲôȨأֻҪҵŮҸŶΰĸүĵΪԼжһѡ
УҼһС˵СÿСС书ߣٿǿǣǷС޸̩ʱȴȻ֪ô
ʲôէ֮£ү°͸ŵǲĻʲôףǣԶؼҳƣʵڲԿ䣬۲ŻСŻ磬ʮ֮нʿҲָ۳࣬ӳġѵһӣڳǰҪѷɫһҪҵСӻҪ˧ӣ»õȸʮ꣬ӱˣ书̩ǰΪʦʮѧչ󣬾ʹû֣Ľһ˵Ӵûʹ˵˻Ϊ񽣡ָ֪ϲΪεСӽڽ飬ǲָµ׵㡣үһ仰ܽǣҪʵ̫ˣ
ǿ̵ˮһɲǼ̶̣תµؿߣΪʲôҵҪôˣ˼ҲʮҪˣһǾôԶĵطС綼Ѿʮ˻飬ȴʲôҲ˵ҿǾңݲˣͲһ޳ȥǲǣߣҺǣ˵߿ޱˡ
ƽ軵ˣӼ޵˼ȥôźأŮȥӰ̩ҡͷ̾Ϣ
ү·գѵʲôֵ£սŵһλ߹ˣүڰ̾ʵ
̩εҡͷ̾ϻʲô£гڴǱŮĻ£ǽ軵ģȻҪ󹨸ĹӱôﵽƵı׼ſϳޡ
طһֹסЦ
ΪηЦүĪʡ
ĸŮϣԼķǵŮֻߵΪҪԼķʲôֵģ˵ˣΪĶӾõģ˵ĶûþͱȲǵĶأطЦΪү󡣡
Ѿͷˣڿôأһķʰ̩ȫˣ˵Ҳ޵
汿ǻ򵥣ƶǻ𣬽ȥ찡طָүԴ
Ƿ˸үһͷЦ
һ·ң˪˪һסʣС㣬ûү˵Ҹİɣ
һѽƿû˵
űͷƿᡭٷֿɼĶȫڵϡſڴ۴
˪ľ飬ʶȤضһԣûȥοĴС㣬ɲǲ֪ˣ
ǵùôõƢΪʲôǸѾСôȴС㣬治ôõ֡ôõĳ࣬ѽ˪ֶס䣬һԾؿƽձׯ߹Сؿ޵ڴϣĵ׸̾
Ȼһܺ˪æ¶ס֣ʼ·ͷΡΪʱ֪س˵ˣĿеż񡰳ƹӣ
治֪ôģһãҲ˵ƣƢȴʮǧƹӶÿ˶º͵΢ЦЦô˲ţ˪һΪʲôҵĳƹӲҪѾͷȴƫƫҪˣǳƹӵĻǺǡ
˪ʲôô񣿡һϮƮݵİʤѩסƮݵ˿˿п֮Ͷ䣬¶һԵĸ߹˲ǳѹӡ
үЦŶҪңܲҮʲôʱߵС㴲ˣϹš
ֻһӺݵ߽齣̧˳ָӹˮճϵ㷢Ų޵ݮһ۾ʹһѽаο߸˭۸ͷĸֻοãʵڲ֪þνġ
˪֪һô˵ʱڲõĽùԶǣǸ̰ͼСɫĹ٣Ūضٵ³ǣ߻˳ƴʼжһº͵΢Ц²ؼһ㣬Ҳ˪ϲԭг𲻱Ǿ
С硭ǵﲻãڳƵĻǽѩ·ϣͿĨ鼰ᣬ˪켵ˣΪƵĽ񱣬ظǳģΨһģֻã治ֻ֪̣ʲôã
ǳ㻹㣿Ƴʡ
²㽫ĸӦһ£ҭҭ˵˳һʧЦݴٱȥվǳˣҪ˵ˡһ˲䣬ָֻº͵ЦݣḧŲ㷢˵ຣˣԺ֪ǸùĹүܷܵѾͷ
û˼᲻㣬ôԶ֪Ժܻܲˣȴ֪ȡЦ˼ңһֹ˿ȭ̲ĵ˳ƿš
ץסСֶ˵Һγ㣬д󵱻Ů󵱼ޣ˵ǻô꣬һܿˣ㿴ںһСУһûгޣ˪ʵؿŻµˣĬĬ˳
㻹˼˵ǻΪ⣬ľ޵ģ˵㶼ʮˣΪλ飿һ֪ҴүһʲôеˣǾĲҪ𣿡ȥųһߡ
ɵѾͷŮбѽģȥ飬λүǷҿɲһ˳Ϊҵ޹ȥǱ㽫һķչ򣬵ʱ㲻ٹµˡ˵Լĳ㡣
ģҡųƵļޱϲʡ
ɵѾͷʲôʱƭ㣿Ҫȥæˣҽ˪ˮϴˣ֪𣿡վ·˹ص
С磬ʵпеѽȻСؿ˵
˭ѽϡƲɵüʵ
ǰǰɽҵǸġ
ô㻹ĸʡ
ǰʵʱҰҵ͸ˣܰҵ𣿡ųƣ˵
Ѿͷѹֵ嵽Ķȥˣ㻹ƭ˵ǿȥˣû뵽ԭǱѾͷȥ͸˼ˡ
һϯߵòͨ졣
¸꣬ĳӦҲ˱仯ƾһ鲻֪ǷЯ壬²ôҵ˵㶼ˣȢˣ㻹ǽ˰ɡõĳֻȰ
ʵЩˡ˵ҲûͬⳤȢңˡһį
ôôС˼𣿡ƿŲˣοµȡЦȡЦԼҲһЦ
ЦʲôأôģƲؿŲʡ
ʵҲҿеŶƴסЦ
˭ѽ㿴еôһȫðˣСõԸ񣬱еˣ϶Լչ׷ˣôڻ֪
СѽһЦ˵𰸡
һҭȴɳصѾͷ֪Եѣ´鷳ѸǰǸСȥ磬߸磡
ƫ
֪˵Ҳ˵ˡһŵҡҡͷ





    ²͸ ˪˼

߳ͥԺ˪һվһ£ӣ֦ôһѩ˪ĽСӳŽε˵ǡ֮زز仪Ȼ̲סҪŪһϢߵһļ˵˪أ
˪һԾСٿƽߵĿգֹͣͰ͵˵ûûһڡġڳԴװɣ
Ʋͷľζؿ˪ͣŶԭ˪һķʽرأСѾͷôÿμôңҺ
ˣʱҽ̫֦࣬Ҫ׺ˣ˪һǿʶؽƱ硣
ƹڳ̬߰˪ղСķ޵ôôҲȰһ£һһɵЦ,Ϊû˵ЦʲôأһѾͷձһ档
˪ôһʣӵĺˣһʱ֮벻ʲôõĽڣܲ˵ڷɣǲھʹضȥ˵
˵ˣȥˮϴһ°ɡƼȵģĵЦ
׼뿪ȻͷմʪһĽ㽫·ݸ˪Уϴˣ͸ҡסҪͱʲôһϴ
֪ˣ˪һ·һˡ
ظԴӳЭһֱû𹨸£´Ӳֱһ침˵ãط˺ү˭ҲȥʰŮ˼ֻɳȥѵöӵĺƢһڴӦ
ڳɳȥ̽Ϣˣձᵽ⽫θ˻ظʱСʵɲ˼黹ǻ׹ݡ
һգ鷿飬һһԾ룬۲棬һ裬ʵ£ôˣ
˵ϥع˵ҲԸ¶Ѳֻʱִ٣ûüص顣
ˣȥϢɡǵ´ʱѡҹ䡣ƽü΢ص
ԥ죬ֹʵк£
ھ,ֳڰҰȫһɷٵľ󡣡
֪ˡƳ˼Ƭ̣΢һ֣˲Ϣ֮ʧӰ١





   İ

ͤеصݣʹĵص࣬ȻˮöҲ˪Ψһĵط
Զڵ٣ŵº͵ʵк·գ
ô֪ˣ̧ͷʡ
ôˣҵֻڲ˵ʱŵٶ֪ĸ
СңЦۣ޴ҹƵĸ첲˵
޺󣬿ɲˡƿεҡͷ
Ϊʲôʡ
εһƺǹٻ֮ңȻǼҶˣʵжô֪ģʱɾͲΪˡ治֪ãα˴гɼŮӵŵһ
ô죿ѵͬҼ޸Ǹ֪ʲôˣһЩ֪֮ôһ˵Ҳʼż
йȷʮ͵оˡЦΪý
ʱд¡ۿ֮סеļʵһѪָ˵֮Σƾı֪μӵԣֻҪܹ΢׸ӭһ»ϵĿζһٶҲ̽ȡһ㡣ƽµݸ
С磬ܲСֻҺԼҶҵĿ佱ҲǳľӶ࣬ôô󷽿ˣǲ㵹Ǳˣ˵ˣųƣ⡣
¶ѵһɫת˲ŵЦҲԸ佱ˣΪϸңһֱûмϸˣκò׼һҵȻϧ߿佱ˡ˵껹һôС𣿡
ŵ°ݶɫɲмתΪ𾪣Щ޵˼̣˵Щ붼û뵽ȴ˵иоݣ֪֮ԭԸҳϵĲ̣޹ôˡҼǵ˵ҳһʮнʿĴӽƣϹֱָʱڵıȴŪϼԣû뵽ӱѾˣȻҶʱֱԲ䣬Ҳѹʱʮ꣬ţ»ֻͳ͢ľۣ߱Ūÿǻ͢ķеġ
ҡͷЦ͢ǱȻģûˣƵ䱻Ūؼңȴƾĵõϵӣƾƪȡþ֮ʱҲ𾩳ǲСķ죬ìͷӼ񣬶ֱָԵʱٶΪ˶Һùͨŵȥ֣֮ҲԸμӵԼΪٵԭɡ
˼ҿƾٵ£ܵõĪ׽ĲɣȻһʵ
ѵҵķ㿴֪֮ΣȴҲû󵨸ҷд¡´ɽƣøӣõĻشǲشΪԲѶ¸Ļѡ
˪˶¶ͣ¶뿴һɫֽµݸ˭֪˪û٣ÿζҲ֪дúãַ¡
Ҳ׷𰸣ΪСֻҪⲻ˵£ǵڲҲ˵ģǲʵƪ£Ǹӵܣǲ֪ˣ᲻书СûСÿҲ̫󣬷ôԵҵĻòЦɲ䴫Ե磬Լδ̸ۣ
˵ҳճһ꣬䲻ҿףȴҲһ˲ţ书˵ʦַɿľʦʻ̫۵Ļ书ӦҲ̫ɡ޼Ĵ˵
㳤ӵŶûУŮһʲôõ⣿û׼˼ҹǸǧӣ书㻹ǿأԿ䣬ƽʱãɽ͹ﾹòû
˪㿴ŮѽûأѽѾ˼ҹأתͬ˪ӵЦ
ϣһȻףƴһ֮ززʣ²ں׷߽УСӣվסͱܣ
µһ׷ܴս˪Ľٴοʼݡ





߻    Ϊ 

ڶԹһʶѲǰų⸸ĸͬ£ط˶ʱ񲹵ĵȴһͷ󣬺ôĥ׵һסط˲֪סˣͻȥġ
һգԵãظڹ˵ãν׼Ѽﲼһ£Ǳذ˾ʵĸݣѹģǲĹࡣ
һɫ·һɶׯشӺҿ߳ʱǷ볬Ȼ˹ƵƵͷ̩޶ҲôһɫŮˮ࣬˴۽磬ֱ򹨴֮ʱŻعֵڿ佱ޣȹ鴫鴫ģ
ڴҶһɻ졢͵֮ʱ˺ȻڵʵչĳãΪСĻ£һ֮룬үܹ
Ͼ׼ˣα˼⣬кµ˵޷̩һ۷˵ɫʵ
пǧ̾񣬾غ֣մȥ꿪ʼǿգʳû֣͢ѲǮȴҲѽ֧ŲסؽĲɴҡүޣȴǹ׸յãظҵȹٻ֮ҿɱȣν֮ƥ𡯲֪үܷڹĳıϣ͢һ֮
һ˵ôȻʹ̩Ҳ֪Ӧԣ¶ɫصҵȲֻ֪һЩС⣬Ҳ֪ߵغ̸Ϊʵ̧̫Ϸˡ̩ǺԼظһ£׼ʵĸˡ
΢Ц벻ҪṨĳ׵ĳ⣬ʵǹĳͼý֮үǮǵϣϷ֮Ƚ֮ãĳǰΪǣĳȴ֮дͻ֮ԡү׹ĳȷȵĲƷ£ظ׵ġڽүʵΪ֮͵ĳûˡ
⡭֪٣̩ʡ
ɴػش
һ̩޶˲ɵһҵ̻Ǯⳡתһ޿һʱ֮γ˵ĻԺؼҵҲΪˡ
Ҳ֪ȷʵһΪ֮£ܽ٣ʱĳظʵѽ߾ܡ˱ˣ˳顣
ðɣһ£ٸ𸴡̩εصͷ
߹̩֮˽Բߡº͵ЦݣؼҶһŵģ·ҵƵģƵֽһж֪ơ
û뵽չĵһϺꡣЦҡҡͷ
ƶΪô˵ؼҶϲʡ
Ʋмصǹ˵ĻǹûʰʲôΪ²˭֪Ϊֻͷϵɴø߶ѡ
ô˵̩֪Ϊ˵µ빨ɴкϵ
˶˵޼鲻̡ʵٳļթܿģǹŻϵǰ϶ǲҲ裬˭ĳҲʵǶˡһѪָα
ô˵Ҳǿط˽ʡ
ҲȻһ˫֮ƣȿԽó֮͢ԼӹٽֿΪһƷòԼѵĸС㣬ֶֺΪأƽͼײˡ
ạ̊́ǿɲ޸ˡطر̬
һҲԲýˡ̩ȫͬ˵Ŀ
Ҫޣ䲻裬Ҫ͡ˡ
ΪΣؼҶϳԾʡ
ΪΥҳõӡ主ɵйһʵ۶ˣٴı£ҲһͿصģԹŸɵйֻԴͷؼҼѱ϶ϣǲˣӻֻףǽ衣ҡȣ΢Цŷ
ν̩ͣԵʡ
ԻʼҵԶԣƽǮˣô꣬ؼұؽĺ󳾣øҵ³ǽ׳ģؽؼҡʱͶ͹һӹٽͬʱҲܴ϶ؼҵġӡ˽ǶԳ͢ġ
ΪλҪӼ빨̩ʵ
εҡͷ̾ΪǹǽǴӦ޸һ£Ūþ˾֪ڣҼҼԲá⻹ǴҪģҪǣǹƻȴҲʲô֮ˣҪΪΪٵĶöһ㣬Ϊı̬ȥ١Ĵͬٳ˱ȽϿҲ˶ѡĶӹƺǸ˾ӣԸΪ٣¶һǲҹͬ丸ΪɡϣҪҵܹ۰򡭡
ˣҪ׶ؼҶĵģ¡
ʹӼм޵ļǮׯΪļױ׳ȥɡڴ£Ƶʵд㡣
˵˼Բôӵġطѳơ
ǲôӣʵҲûҪôֻ࣬ǸԴ۵׵Ļ͵ҪôˣΪҿɲùһˣһȿû֪ؼҵģҲù֪ؼҵĵλǸô
ؼҶһƵ˼ܣһƽ֮£û뵽ӿĲΡ
һҪý֦ƸŹĶͷ˵
ؼҶͷǣŮƢǿǲ
ظӦ˹׺󣬹ֵ֪ظΪ֮ױȫڳ֮͢ã˵üЦЦ֮࣬Ҳ̾ԭظΨһİŮʤӣȻǿѨ硣
ӣұ㿪ʼһ𣬽ܹĵ֮¡ڿǵּұ㽫ڶٶȳʮ˺šڻڶ֮󣬹ֵظǻؾ׼˲֮ʵרǰѺ





ڰ˻    ʮ ٽ

һ磬˪ұ˸ȴҲûǱ㼱Ҵҵص԰ȥңȻֲڻ԰ĳϣɵ·ڷƮҡƻõĴ,ʹʳ˼̻ӡ˪ӲģԵ˪ʱҲˣԭȻôȴʱȥˡ
˪ߵǰڲǰ˻Σֲ񾹲ΪҾȻĪطЦ
С㣡˪һ˲һ
һģСУüͷرԹ
С㣬ҷܲһŶ˪ص˵
ʲôѽĶǰһˣ˪¿˿õ˪һۡ
ѽǻĪɵЦͷһһֱԼ˼ҽܶ鶼˪˵Լһ۲Ľ
𣿡Ρ
ǰոյʲôѽ˪ʵ
ʲôҪܣ㣬ʲô£˵֧˰죬Ȼŭ
˪ԼҲҪֺõС㣬޵ʱɲԲҪ˪ѽ
Ϊʲôѵƽն㲻𣿡ֵؿ˪
Сҿɺˡ˪ֺõЦšԭ˵Ѱɡ
ʣΪβԸһȥ
Ϊ̫ãҲҪСүͷߣТλˡ˪Ѷôݸġ
ǾͲˣСչǶϵġߺЦĿ˪
УҲȥǣҲҪ뿪˪
ҲУ˵ԭУŪңֵؿ˪ȻƵؼЦ
˪ǺӲ˵ƫƫһԹ⼤ԭ壬ôЩ겻лҾ㣬Ű㣬ԲŲһȥȻҲֻýߣδǿӸҵʵ顣˵껹ڳ㲻̫лҵӡ
Ҳʮ˺ž뿪Ҳ뿪ү˪һ˵ĻҲѿڶ
ʲôȫ˪˵ڸˣ˪ûὫһ˵ꡣ
˪ԼӱѾͷһи˲ڵ֪ĸ׼ΪԼļױڳ͢һھͶʮˣʮʱæȥҶۡ
ѵŶ룬кҲһͷʦΪƽ޹ʣôǮңѵҪ֤ŮǮ𣿶һôǮȻûʲôǮһ֪ǺܶǮģѵҼҵǮൽˮһ𣿡
⡭͢ѣƥҵΪʣƴЭ飬ǲϽʵ棬ֻ˵
мСģû뵽ǾȻ˵ǹѽ˵öϲεӶЦ
¾ˣǸѻڶôҪΪ˼ҴӦ˻£ǾͿ԰ôɨسţ˼һڼҺúúǾ۾ģôңԶĵطһȥ֪ʱܻأüˮֱת
һϯ˵öϽ涣ط˸ֱŲֵŮǲһȥǧɽˮҶҪСԼ¶ãڼһҪТ˳ţһԲ֪˵꾹ؿ޽ֲϸĦŮա
ԭ飬˷龰Ʋס棬ƽ߶˵һ䲻ͷ
ǵģȷǾþ̫ңԶˣǸôļأؽĲɵӣȴҲʹʲôҲ֪ԴӿԺЩʱ޿̲ʮǴҲûеľǰҲԼ꣬ʱʵ̫ˣõʲôҲǲˡѡǰֻ꣬ߣʹˮǧɽͬʱ᲻øĸì֮Уϣڻǰһ¸ĸϣһԼǵӡ





ھŻ       ˪ ϸ

ķԣûֹڵھУ෴׼ڹ뿪󣬾ͿʼܹĵؽˣԻ޵ʮյ·̣ؼұ³ʵɳһȥǣԽŮͼ
һжڲ˵ǴֲģûӦɵʱµֽ˪ײڵ飬ԸӲķգİ֮ĿʹͬĥŮںԼΪβһС˵һСٽµʱ̲ס˵Լųơ
ԼѾͷһĥ㲣ʹѡſţ˼㲻ԾرƮǰһ죬ǳƳѧչӣ˸߲ҵشϽȥ棬ȴȻһ׷һʮСʤǲǼˣǰۡ˭Ǽ˸ûʮ꿴һӴСͷϣСֱͦͦɵڵϣЩҲһѵˣȴƴ
ƽظҽƣҽ˵ͷǰļܻᶼʧС󣬳Ʊ˭֪С󣬾һھǿ˵ʲôǵˣֻԺܹźƣľ֮ӦƫƫӳÿΣ޴ȥǿҪԼѾߣּƤ˪һףȡ˪
һʱ䶼ȥˣദ֮䲢һ͹ϵѽ˪Լã֮˵Żû֮֡˪Ƶ£Ǻ֪飬ῴ˪ǵС˼Ϊ˪ڳƣֻǺͱŮһżֻҪͣᷢԼʱ氮ơɽ죬û뵽˪˵ųƣ˪Ϊ˪ǡСûŵ֣֮ĸԣĸŮܹյˣο˪
СѾ֪𣿡ù˿ȥ˪ˮʵ
˪ҡͷ
£ȥϲ££ߣ뿪ߣô˵ԼĿ
ֻҪܿͿˣҲҪ˵˪ԥһڻûȥ̹ס
ӱܣȿԺ˵ΪʲôҸ˵±ܾЦôԶԶĻᶼûˣʲôֵ㰮˪С֣Լ
˪һ§ס˵ԭ㶼˽⣬ԭ㶼
ɵѾͷֻǲ˺֪ûܹһֻرġ㰮Ǿ͸㣬ؽϧ㣻ߣҲͽԼʹˡḧ˪ıϧȰο
˵ЩҶǣһ¡˪˵ԼԶԶŵĻҲûˡ
£أھȥ˵Ĵ㣬˱ܾһߣʲô˵أԲԣ
ãھȥ˵˪Ŭسһ˿΢Ц
˪ȥĹ¶ӰĵС磬ǧҪ˺˪ѽȻ֪СӲ˺һ˵ģ֪СҲӲ׽ġ
˪Ƶľ⣬æµıìȥļæµʱ̴˵һЩĪ£ԱӵĲ˼
˪ʲô𣿿˵ɡǳȷͣе»˪˵
˪óڽԼԭƽģֿʼҵ˫ţ·ǧƵģʱӲǲ᲻˪߬·ģʱǽϸ΢ĺ顣
Ƽ˪ûһӣΪԼղ̫ע£Աе㽩Ӳˣ΢Цź˪˵ɣǲ۸ˣʵҲͲһѰ˪ˡ
˪͵Цݣ·ܵ˹裬Ӻͽŵ飬ΡΡ߽ڣſȴߺѸٵصͷٿƵЦֱֻ½ȥ
ʲô¾˵ɡеص
˪ˣûˮʹ
۸ˣƲؽԼ˿˹ȥ
˪ҡҡͷֽ˿˹ȴû۹ҵؿųƣ¸Ҷᶨصϲ㣡˵۾գҲգؿųƣֻҪһ˿мӣӹ۾
Ҳϲ˪ѽЦ˵
˪ˣûгƵпһ˿мûһ˿Ծ˵Ļ󣬸˪ϲÿιȥ˪̱׳˼ͷߵصҲϲ㣬ǰ㣬ҵһμ㣬ұĵ˵һҽԶߣչ㡢㣡
˪мǰ֪Щ㽫չ˵úܺãѾҵĶ飬ͲǷκζˡһ˿⣬º͵˵
ҲΪ˸мϲ㣬İ㡣˪æ⡣
֪ʲôǰº͵ʡ
˪˰ʵڲ֪λشһ⣬˵һʱҲ˵֪ĺܰ㡣ô˵µСˣ
ʮɣЦʡ
˪˵ͷѲǰӡ
ɣǴģƼ
ʲôģ˪ŵʡ
Ƶȸһȥǣһʱұȥ㣬ģһȻܰңֲұĻұȢΪޣǵʱѾϲˣľϣô
ģ˪̧ͷų۾ŵʡ
ƿ˪ͷ
˪صͷһҵġűгƵݸ˿˵˿ƾ֤ѵóƾýԼ˿á
΢Цţֵ˵ͷ
ȥСȥ˪˷ܵ˵
һ£һҪ鷳æƽס˪
ʲô㾡˵ˡ˪˵˵
ڰһСϻӵ͸ļױҴȥɡ
үΪβԼ͸С㣿˪ɻʡ
Ƣ֪ģѾļױܷˣﻹҸǮױȥ󣬳ԼΣûһˣԺȥ˹ȻҪǮĵطȻҲǴ˼ң¿ǸִŹ˵ˣ̫Ǯǲá
үģҶôµġ˪ϸġΪж
˪ԶȥıӰº͵ЦҡҡͷͶ뵽ԼĹȥ
˪˷ּܶղųδӦͻȢϢʱȴûжµ˵ܸ÷ͬһȥ˰ɡڼ˷״̬˪ûзֲеһĨǡ
Ƶ˪ˣֻǲԸ˺˪Żƭ˪᲻ֻ֪ǳƻ֪˪ڱԼ뷨Ѿͷ׼׸ı䣿ƭֱ˵ľܾĺãؾʹʹǳȴ˪һϣһԼ治֪Լһָһ˪أ
Ҹ˪ʵڲĸ࣬ǱĵװοԼ˵ʱ估룬˪ҵԼİء





ʮ   ޷ ҷ粨

³һ磬ؼ׵һ˵ȣĴװʱ빨̸зŵ֪ѽؼзѺȥ㼱ȥҳơ
˭֪ƴʱڴյ˯һһһƿӽƾسƣ㻹˯һΪжෳأ˵Ϊ˲ϧѪؽҼ޳ȥҿɲϡʲôһƷ˵ͷΣ
Ӳϸ҆£ٳʱҪ˵㣬ëëӿɲԸһģʲô˵飬˯˯ʵ۾رԹ
ΪҪؼҵķȫѺȥʱ,żɽֱӾʡ
ԭΪ¶һֵڴϣͷһ˻һѶһԼ
һЦۣԭ
˰ɣΪЩҿ˯ѽ㻹ô̵ؽҡƽĶһѶأͷ¡
Ŷ֪ˣԭСϷ˿ѽΪʲôأΪǵص
ꡱƺһָѹסĴꡣ
һ˴ҴС㣬үū㣬Ҷڵһˡ
֪ˣ˵ؿųƣС磬㲻𣿡
֪ͻ֮Ϊܹٵ£Ūû϶Ը˳ɼο»ҪǲȥˣʱͶ綼ȥģǾھչҵĴֻӺˣ㲻ָɣε˵
ᣡԺ󡭡
С߰ɣѵȺʱˡ˵Щʲôģȴ⼱ߡ
ûֻøں棬Ըı߱ߵС磬ԺпһҪȥǿѽ
ȥǧ֮⣬ҪⱣ壬ʲôµĻһҪдŸ߸磬֪ԺʲôΣ֮£Ҳҵ֣ԿһµӴ𣬶׷⡣
С磬ҲҪأȦһ죬
ʧվ⣬߲Զȥķֱ峿紵ӽ䣬ŷԼֻ˼˯ĵ£ȥ˯ȴһ˯ҲûУεţȻڶҡؼҵĸڹǰⳡ֤ҲϷ͢ؼҲƲĲ²⣬ԼܰʯͷԼĽţܵȥĵ⣿һ֮գĲ֪ˡ





ʮһ     ŵ ˳

ż˼ѺľӣƺƵһ·ǡʱϵýӴû˳;ȵﵽĸʱ˪Ƽط˶ͷתվˡ
ϸĵ˽˰Žʰ˵ķ䡣Ҳ֪ԼϵĴκ˯ˡҲѹ֣ʮΪ˸·ͷֹͲ˯һպþ˵˹֮ңúúñһɲȴҲˣκشʱ˯ҹ
Ѻ˯˯ţ뾪ˣǱĵ˼磬԰ȥڹҪϲ£˵ԲҲºڡһ·ŻСǰȥţû뵽Ļ԰ûҼҵĻ԰أҲûϵֻҪǹãסéҲν
ţԶһתߣƳ˰Ĺ¶ǧļį֪óˣ²Դȥ
ˮ뵵ĺߣһͦεӣվǶ¶شҲһ֮ͨˣеѹ޷ŽĿƣ飬ʲô£ѹ֣ʲô飬ʹࣿ
Ʒֹͣ˴תͷһͷΪ֮һǳμ棬ԾʶѾõĸоֻ䲻ƿȴһӢˣüĿһԵüŵֹסؾ
Ӽһ˲䣬Ҳһ£ȴκθ΢ЦŵһͷӲ˹ȥߺžԼϣ֪ʱۡ
˭أĴȾˣѵǹţĿڣԾǹΪһԲأѵ֪˭ʣһҹҲۡ





ʮ ʥگ ʥ

С㣬ˣ˵Ҫڹ磬дүأڶһ磬˯ոϮѾ˪Се˽
֪ȥȥεžޡ
˭ѽ˪ʵ
Ѿͷ˵ǡɬ
Ŷ˵ȥҮ˪⽫óġ
ŶȻеʧ
ŶˣȥҮҴүͶүҲȥѽôҲһ£Ųʧı飬˪ĵؾ߲ࡣ
Ժ󻹸ҲѰġš˪գ˪Цˣȥװ
ϾҪĵش磬ϻϴ͵ĳøԶׯ߹
ڹ̩ط˼֮ʱһҹԼӣĲΪ֮¶ֻǲеط֣֪ԼδʱûԳʲôرеʧ
ʱ̩һ˵Ƚ硣ǵһν̩˼̻Ի͵ĹŵôҴֻ֪ڹͷҲ̧ߡǲ˼ɵؿţʱ͵͵ͷĿбӣӣ˽Ŀּһ㡣
һ˹ָĵطȺʵ۵ĴݡһС̫еϼݵǶ湨ڵأں꣬꣬꣡
ƽɣվˣɡʵԴƵкˣǴұ㰴ճ˳
ʵʮȴ˿̬壬˫У͸һɾԶǿҵĵ֮ȴɺޱϮŪؼҶϻڡؼҶϵľнĮȻλĹԼȻ¶η֮ɫʹͲ͵Ļ棬ԵüΪζֲЭ
λøʤ黭ԾؼҲˣ馼ֻһ̹ȻԼ¶΢ЦƳĬ
СŮӣøʤʵҵͨ黭ǲ١󷽵Ƿ΢Ц
ˣղ֪ܷΪ˵һأЦ
СŮӾ͹ˡΪҹΪһǱҲѡ
׼õĹ£˼ţ׸õʲôأǸõЩ̫ƽʢӣӭϵ⣿רΪﵯһأ
Ҳһɣһתϸӱָйڰ˵飻ֱתϣڣư磬߾гѹ֮飻ֱת£žѪУΪ֮ս̶ֽƽȻʡէ֮ͷΪ֮һû뵽⣬û뵽᲻ӭʥ⣬רΪһչüͷսĿдһ˿ˣֻϧ֮Уûпı顣
һֹҳõУûлعҲ֪˶馸˶ؼҶϵ޾þĶЩ蹦̵µӣþû˶Ļꡢˣȹ鴫
ϹˡؼҶܳػæлʥ
ղŵʲôӸңҺýйȥѧ馿ȤȻʵ
ֻһʱижҲŪ˼ûϼЦˡ¹֪Լ̫⣬˸ɡ
Ŀһ۲ͷּһ㡣ɲ¶ɫкò͡
׼ľƲʮַʢ룺˵ʹڵ㣬ȴ˿Ժᣬ˵䡣治Ϊ֮ѽ͵һ۹ԾһĮȻ̬̲סһĪʧ䡣
Ҽǵ䴫ҲǡŮвǣлиƣɶĽʿôûͬһǰѽ馴ʱȻʲôƵĵ
⡭ؼҶΪѵò֪ΪҲʵڲ˵ֻýĿͶ򹨼
֪ؼΪ˳̺֮Ǯҥ𣬻һСļҷ粨ҺعӵϣȫļҲѺȥųʱعҲֻƺ󡣡ΪؼҶϽΧ
ذ䣬ڳ͢ȴȻԹΪΣʵܿɹЩҪְĹԱһ޹ְܹ֮Ϊ޽ǰƺ󣬶׵ġ馵ͷΪ͵ص˵ͷֽĿɨؼҶϵҳнʿ־ܲٵģҹӿǵһ˰Ҳ²ǰ޹ˣӴҲˣ
ˡһؼҶϼؼλӣҲֻйĵķˡ
ɣ޾ͿؼΪ˳λϣټƽϴˡߵ
ؼһ˵ȽһĵԵһ治١
Ϊβ飿ѵ㲻޹磿馼ֻвһûΪ飬ʡ
ϲҵС磬Ż׽봦ңڣʵҵСǸΪɢԸԼ֮ˣҵĴ缰ϳɳأܹΣΪ٣ǲҵĴ缰ģʱһû׼ͻὫְġϻ۵Ц
øѾͷ֪Ħʥ⣬ֱԲ䣬Ƿ˻ʼҴɣ馹Ż֪ߵغĴС㡣ⷬȲźۼĽʵһֽά佱˳λ硣СλڲԹɫĻʵۣ᲻ֻ֪ǲƺûʵ֮ģ׷˵ȥҲǻڹסˣѵʲô˵ʲôɡ
һͻϵⷬԻͷؼҶϼһ˵ȣȴȫΪһѺٿȴûһЦٻ⡭
ϼģΪͣڲͬѽԺسΪ٣һǻӭģڳǨ޿λĹȷʵǿȦɵ㣬ŸλĪҪΪ۷á˵ҲǴӣԽǵòģԽҪȻóΪٵļСΪ㡣
ʥޡ
ڻм죿ϺȻʹ
аˡػش
գӦüˡԼӳ˼϶ص˵ͷ
֪ʥΪΣʡ
馺ȻʴȡЦ޿ؼҵĲС㣬ʵʵǴྶͥܲļҹ棬һׯ԰úҹԺסڹĲ飬᲻֪â¶볯ͣ͢ΪѲŰ϶ֲΪ֮ˣȻǾԶ֮ƶԳ᲻÷֡
л¡һæֹߵлʥ
ʵʶ˻治һ㣬ֻ˵˼仰ѵ֪ҵΪˣھﲻѡ
ҲлˣֻﳼТľլԺǸ֮ȴҲٻЩͥԺõҲǱһԽ֮һԲӼˣҲãһ죬ҲÿԴӹ׵԰תָֻ
ٴߵл
͸ġʾ̫һϲԲ
лϺ¡󷽵ߵл
ƽɣ֪˫ýûС΢΢ǵ
˫ԶԾҲ˫ĸžˣý˴ʱҡػش
㿴Һýˣô馽Ǵ㽫˳ˮˡ
ǿǻʶƵ֮õģ΢л¡ˣæߵлʥ
񣬶ƽɡ馻ϲ˵
ֶԳһͬ𣿡
ػϣ׾¹һͬˡش
˾ɣѺöûмˡ馵ͷ
ǡ
ĩˣʵϯ˽˽һһĶǵϯڸһˡ





ʮ      꼪 ˴

ظ԰԰ɨװΣڻڵ֮ǰ֮òաȻҲ֪ӣǰׯҲ֪ĲȷҲһ㣬ؼҵľʵؼλӵĲǣձؽΪٳ֮Ͼ֮ˣϵﻹǳӵĽ㣬һĿǣüƽЩǸ߸˵ٹ԰ָӲáĶӡʱȴ²ؼӣһԣ쵽԰ȴʼһ˫ĬȻ񣬿ΧææµµȻıĮȴӶΪţ綨ᱻġ
ԴӸ󣬹¶ؼҶǿͿģһҲɹ˰ŵķʢݳޣɲȴҲûмһ档̲סز룺ѵڶңΪʲôأֱԷ϶£ѵʲô⽨̣ΪǺԼһˣѵǿˣ
˪һڷ߹Ųȥҷ˼λɩɩˣǸ飬ֽס˪ĥӲݣֻȥط˼λɩɩ
һֱøҵһΪǱõһԺգǿЦͬ˵Ц
ĺøõϵϲýرһׯ԰飬ǶӰЦ˵
ѽҾ͵СǽģֵùŵĻģǸС˼һãƫƫǹĴ˼ң¿ɺˣҶԼļңӴ˲ˣҲͷˡطŲ֣Ҳο
֪ȡЦ˼ңô˼˰ô
ǣҼ˭֪ǳĴҹѽط˳Ųͷ
һߵһ죬ֱط˻ꡣֵλɩɩֱЦطƽλϱҲʲôҹҪǣƽԼϸҪԼ벽ֻڲǰŻȻȻ¶顣
ʮգ빨ӼʽĻ񣬿νʢǰ׼ʱִ٣ҹԼյΪⳡ׼ڻһ񾹶Ȼ򣬲һ˿ңټϹڳеĵλԼ޵ľ޶ױ벻ھ䶯أ
һڹλɩɩͬױ磬ߵĸһͷһ˵һ⣬޶á
Ȳû͵ϲλɩɩϲĲü߹󣬸Ǻޱĳֳģֹסڿ佱
죬Ȼվŵץɩ˵ɩɩҵغأʹ׵ʱҲ𣿡
ɩŲ߳ϸְοɵãÿ޹ﶼģýţʱϸͷͰ۾ʲôҲͿˡ
ط˿ŰŮ绨ЩŰŵŮϾҪ˸Լȴˣ֪²ܼŮһ棬±ʹ쳣ƲסؿϱһæȰοţǱ߲һĸ׿ĸʮ֮ճ޺ѵ龰Ҳֹס
Īޣû£ٿ޿ɾͲÿˡطһŮæᷴȰο
͵Ҫ԰ȥѽˮ
Ҷģ׶һȥġ˵꣬ط˵ˮֹסػŮæͷȥ
Ҫλɩɩӿοĸףȴ˽еʱԵϽΡ
С㣬үѾˣϽΰɡ˪˸߲ҵܻߴٲˮֵʵС㣬ô
ҶĪޡط˸ˮֽͷϵԼȡ򲻼߰ɣ˼ʱ
˵Ĳ֮£İ̧κ󣬱ĸѾߣǰŻƮꡣ׸֮ңҲֻСΣôĽӻǵһһ֮ŷƽȡġû㣬ԺֻŹüͷĮȻ񡣵Ϊ£ˣû٣ǵ˭أ
ӹ԰·ϵΧΧ۵˳Щ·µˮйͨڹȼ֮һɳٱά򣬲ʹӭ׵Ķ鳩衣
֮ôΧ۵˳ΪųʢǰлýΪ˴˵ؼҵĲεùɫ㡢ǣεǱá˼ڸͷϣͦΰģݲĳ࣬ӢˣڻȴԶǵؼҲڽڣһأ˺޲һ磬ڼ˵ĸͷ𣬺һ÷ݡ
˪Щɫ޵òУڽԣһƿЩӵȺһߴУÿÿǲɲҪ鷳˪һڽڣʡ˪ССһ·֮ϣɻ׵Ľͣ˳صִ﹨԰
˪½Σű裬˭֪͵ϲ°̫󣬿ûҪ裬շƫƫܴǻƱ紵úܴ󣬲ŸͷǻͷƤֱ飬ҲûֻӲͷƤ硣˭ȥ֮һʱȵ°ڣۿžҪˤҺʱһ˫֣ȵطҪصʣҵӭʽ󣬸ոջظƽ飬ΪȻ֮䵹һӿĻڣֿʼһε֮ΪҡҵվлҺͷڣȻ˿Լˣ
Щ£һʱûʶ˪ǣǰߣ˭֪ȻһͷǸ߸òƫеصڹڣԾؿȻԼѲǵһοֱպӰʱ޿̲һ˷·Υ˶УϼΪޣ䲻ʤߣȴȻñע
һ޵ݣˮ۾峿¶ˮĻ䣬ʧӵһʱ֮ʧһʱ·ֹͣһ㡣￴ŲգҲΪ֮¶ˡʧĮͷǵ־Щ漴ָյĮͷ¸ڲͷϡһȫعֱ䡰ؼŮòǣ鴫
ʧ˪ǣǰߣֱ˺һءʱҲûлعʱôεˡ
һʱϲٴκ
˪ذ£˵һݣڶݡ˽С
ϼﻥһۣؿ򹨼εӣͬʱǶѰ𰸣ɹȴʼĮţκηӦ·հõĲһ㡣
붴ϲ񣬳һ
Ծ˪ǣ֣ȥ
С㣬ղô˪ȹ֮߳ʵ
ֻҡͷ
˪ϸһֲؿھʪһƬżؾҪƲĸͷȴһס˵ҡ˪һֻա
ղŵ׷ʲôˣúõΪҪޣ˪ʡ
㲻֪ҡͷ
ΪҲ֪ԲҪѽ˪ż˵
˵ҲˡĮᵽˡ
˪ͬ˵ֻһţ˯ͷһȥһӱ㾪ˡ
ҳȥֲͬһһţ˪ҡҡͷҲܲǷӦȥﵽڸʲô
˪˾ƣȴûˣ˾һµĵطҲˣ˵ȴȫ˵ĴףͶ֮͸ţɢʷͬһ㣬ȻȻؾͻ˵Ŀ⡣
ԭ˪Ŀ⾹ߣھ̫Զ˪ǵ˵ЩʲôֻһһĺȾƣһԵȰȰҪôƵӡ
ʲôѽҼСѵ䲻һӡ龰˪һɶѸӿȻֲԸС֪һ˶㵽԰ȥ
˪԰Щһһľһһȣһĺ˪Ȼһʶĸоļأ˪һͷʹҲ벻Ȼֻգڸղ飬ŵҲȻˣǱֻȥҲ
˪󣬼ڴߣҲһ¾Ȱ˵:С㣬üʱˣôһ£Ե㶫ȻȶҪվסˡ
ڸĶֻ
ѽҺȾģ˵òأ˪
˪ƭҡ
ô֪ˣ˪
Ϊˡƶ˵
¶˪ƲƲ죬ֻóϡ
ڸ𣿡
ѽͼһƾƣ˵Ҳ֣û뵽˾ûѣһΪүһʶء˪
֪࣬һԣûн֮ˣʹʶ£ҲȻЦ
ҿɲΪүûн֮ˡ˪ΪȻ
ֻǴȷСʹʶ£ΪΪ֪ģȴҲ޼
𣿡˪¶ϣһ˿㯣˼ʵ
˵㻹˽С硣
˪ˣҲûл˸ţŸԵ¡֪˶˪ϲȼˣæֻһϡﻹûлֵȥڸʲô
˭֪˴ǶɢȥˣֻʣºȵĹǼѡûˣ˪ʱҲܹǵ̸ˣֻ˵ʵڲˣĸӵĴڣֺαطǵһϵ
һϯ˪ĪѲ⼸òȻļһȰ檣Ÿոսأ£˵СƢãȴùɫ㣬ĸŮܱȵϣֺαҪ檣
һ˵ΪǴﶼ֪ģһֱһһ޵ԭȴҪ޹ǣۣܺù
˪øһͷˮ⹨檵ģǵ˵Щʲôѽȴ۾֧ðڰ˵ʱ䡭ˣλǶȥϢɡԺ˵飬˼˵Ҳٶ˵ʲôֻк˽ȥϢǻȥ
˪ܻزߵС㲻õˣүˣ
ΪΣ˵ʲôˣ
ʲôҲûи˵ֻǺȵ˷鷿ȥϢˡ˪ʵʵ˵
һ¸ͷҪȥ˭֪һ´һѣȲʱ䲻ԣһεڵأ˪æ¡
ȥԼȴҪȥ
˼ȥܹˣ㻹Ϊӣ治ֵֵ֪ã˪ز
˪㲻֪ʱ鶨ǼùҹȥչҡͷȰ
չȥʲôʱֻңҪȥԼȥҷ㡣˪ûص
˪Խû˹ˣǳǲǣҲˡ
ûУֻǲѹ˪żطֱ
治ѹͿȥִв˪
˪ûֻӴϷҡҡλε鷿ȥ˪ƿżѾһźţһλʮĿĸˣڰëĶϷ
ǡʵ
ǸǷٷˣáүүСﳤү԰󣬾ͰҲһˡ
ǷĸҪɱôæ
ٷ˵ﻰȻǲܷϵġº͵Ц
ʹ԰ӸǣΪ֪Ǹܲˣô˵֪˲ˡЦ
ٷ˵Цˣٷ㵽Ǻүء΢Ц˵꣬ؿ
ҲһˣͽҰɡµص
Ǻãֻүں˾ƣٷ˵ʱ»в֮ԥţ֪׸Ρ
ģǼǷޣȻ¶ò벻˵
ããүǺøҵһλͨķˡο
תֶСѾͷȥɣͽҺˡѾӦȥ
ʱѻָ֪ѾǶȥ󣬱߹ȥסܺûֹۣβؼ·ȥ
·󣬲Ը˪ȥѾƲ裬˪Ҳ𻰲鲻Ը˳ȥ˪󣬷ֹﾹڴ֮һأڵŨҵľϸĵ湨ϴۻ֮æëС㣬𣿸𲻵һ
ҵķΪС£ҳݣë˻
С㣬ҷԴλү֮󣬺˺ܶథ˪ؿŲСһˡ
˶ǻģοѾɼѽ׼˪ԺҲġ湨ţͷҲ̧ص
ҲŲءǵģҲûĹҡ˪Դ׵Сֹš
ûģǲ㱻Ұ׷ķգ˭˼˵ķԣҹδߵ㣿ЦŽ˪ض̡
ôǼ˼ҵ£˪һߵͨ졣
˪ҲﰡЦ
˪ܳؿˣʲôʱС˵ˣѵ˽ԺͻС㻹˵Ҳ䣬𣿺Ŷˣ벻ͨˡ
˪ʰɾ󣬼ֻŹˣϢɣˡ
ȥɡͷ
˯ûʹʧ䣬෴ϲؿŹȻֻһѣܹ˯ԼߣûʱĺƽҲ㡣침ķӦȫ᲻֪ųֻĲãѵԼһ˶òôĶռ
ָϹصüⶫǺ֣ôռķģһֱǰǰλ磬ΪʲôӼһۿʼͽԼ˼˰Ժأ֪ڿԼΪλƫƫǣҶأز˰ǰλ磬мκһӣû뵽ȴжӣС֪ˣЦġ
뵽ƣ˸е϶ʱЦֻ̣ǲ֪޵´ˣǲĵģΪӵϿǣԲŲʵƵ䣬Ͳʲô£ܹѵסС硣
ĺˣɲȴ˯򿪴µ΢紵׵¹ĵһõҹԸʱʹͣסҾţ֪ڹ˯ˡ





ʮĻ ԰  ԩ

ڶӴʱˣ˿ңִ϶Լȴ֪ȥˡ
˪ˮϴ˳ʵүȥ
Ҳ֪𴲺ͷˣϲһô᲻֪ȥĶ˪һ̣һߵ
̫ˣϡͿؾ˯ˣôϴģ֪̾
ҹûз֮ʵ˪ڡ
ߺޣ֪ߵСӣСС;֪Щ£ĸӸҽࣿҲǻǰ׸ģ˪˵СѾͷ֪Щ
˪ҲߺͰ͵ѽǡɹүҰŴǡûз֮ʵ
˵꣬˪²æּزұǲӦģ¹˵ҹơĿˣΪѵشӦģɶΪ㿼ǰ˵ˣ㶼ôôҶ
֪ǺģС㣬Сñɬס˪죬ֹ˵ȥ
Ҹô˵ѽ˪յʡ
ǵģҲ̫ˡˣô˵ô˵вҪٺ˵º𣿺óŶԴַ
Ҿʵ˵ඣ˪Ц
˵Ѿ˷֮ʵˣʡԺʣ÷ˡ룬Ǿò˵ʵá
˵ɣ˼ҿҪµģҪôȥ˼˵ѽ˪յرԹ
÷ʵʵ˵ˡԺôô˵Ҫˡͷص
˪࣬ʶ伣ĵűȽҼҵСǺǣ㰲ˡ
ùͺؼҶϹȻԼŮ޷ҲѯʲʲӦµĻһҴΡһһ˵ãοϵģüЦο٣ɷֹʼղӰ󣬱㲻̫˵⹨ôڻӰ
һ˵Ҫ̣˵ֻȥˡΪε
ΪҶסˡطο΢Ц
˵Ͼ»飬ýһ㶪㣬Ӱ̩ͣǲ̫⡣
æѣ̻˵ܿġ
ط˶̩Ȼˣͽȥ԰￴ɣ˵沼õúǱһأ
̩Ҳãȥɡ
ðҲûпء˵غ˪Ÿĸ԰ȥ
ط˼̨ͤˮ鿡ݲʱ꣬ʰøɸɾΪ׼ˣ̶ʱձ㽫԰ʰã
ѽ԰ƵȴǴԳģ˵ģЩݲݵֲǵɫĴ䣬ǵڼĴС̬̩ҲǳϲݣڷҵĻ԰Եظеֶ
ѽ㿴ЩɽСȴֹƷһôϸͺɽһ̫Сһȥأط˸˵˵
ʱǸСɽ»γٲء˪ϲؽܡ
ô֪Ծ
˪ãգգ۾Ҷ̹׵˵Ҳ֪ô֪ģȴ֪ʱĻγٲ
ⷽڣΪһѽ԰ӱԿΪء̩԰Уû˪ط֡
ҿ԰Ӻ󣬾ˬһɨ֮Ϊ˺ܲǾһλ֮ˣһΪĻ֮أҲ˵Լظܡ
Ͷˡ̩
ǻΪλҪ˵֮ʡ
ʷΪΪܣҳΪҳӵģȺӡ̩Щˡ
ô˵ڸǱݵģԾص
̩ͷⱾҳĽɣͬ˵˵Ҳ޷ֻǲΪ˵ҲǷڵĸ׷Т壬̫µһչϵĺù٣ȴΪһΪԱĬС£ɱ֮ǷǴТ֮ˣȴ£ıһȭȭҾ֮ġֱʥϹϾĵۣǵĲ԰γªֱΪԼдλگ˭֪ھʥϱ̵ʮ壬ʬʷ޵ĻʵۣҲ˾壬ڷҵز̣˵ǿǰģ֪ҺﵽʹΪľ˰ɣ
𣿡þһ亹ĸʵ
˵Ķġطɫصص˵ͷ
˪õڵرͷյ˫ָѪҲȻ֪
һæ˪ѯʣ˪ͷüû¡ֻǣǰ˵£ͷۡ
ǰ롣ʵ
˪Ա룬ͷȴȻʹ˪̲סУòһѽ˪ˣˣˡǲҪˡ
˪ڲĻֹסز§˪˪ıֱ˪
ѵ˪뷽йأط˳һСԵ̩
ôܣ˪Ŷ󣿷Ҳ֮ʱżꣿ»û˵㳲֮£ѣ̩ΪȻ
ָꡱһ£̸ֹȥû£˪ȥϢ˪Ҳƽˡ





ʮ   ˫ մ

ֱŹ̩ﻹûżʲ㲻˵ܿͻôڻûл
˭֪˵꣬ﰺؼҶϣеسϹ֣ĸˣ
ط˷˵ôǲĸأط˶Թνĸ￴ŮԽԽ⡣
һΪ֮һ죬һɵСμĸ˴ˡ
ôһ˵ŵģҲ
£Ϸл˵ָ̩ߵһӣͷ
л뽲¡
̩Ź˵֪㲻Ǹ֮ˣ㲻ҪϷҵ̳꣬ʲôΪˣϷһ۱֪ؼҵ飬и㣬ǼȷֲġǷĵģΪˣĵģŮƢСߣûԹͷҪǿĵִӲʲô֮ģԺʲô֮ҪúͬСȴҲǸͨѾͷף˵Ǹĸ֮ý֮ԣҶȴڿº󣬲ͬ޸ģҲǶ飬δԣŮ˼ӵùΪ۾뾩ز죬ʶ˶ûУĺͶѾ뾩Һĸһ磬ҲҪػˣպһϯ˵꾹ݺᣬط˪
̩һϯҲݣ̵һ۲δ׾֪֪ĸһߣʧȥʲôƵģԴһƬհףһ仰Ҳ˵
һᾡŬ˺ﴹ
ǰ𣿡Źĵʡ
仰ҲͷˣĿģҪ˵ⷬڼ˵꣬Ҳٴˣʹ˸ǣ̩
βգҲ
̩ƴǵˣѿһˣҲûȥˣ˵ûвɢϯʹٶգҲһ𣬲ʹ˸𡣡
ʵعڵأ˵ʲôȴһҲ˵صߵͷʮ֮Ϊʹ˱ء
ط˾ŷ۵ֵɵŮҸǶԸĸı𣡺أѵΪʹ𣿡
ǴЦݵ͵ɡ
ͲһؼҶ⣬ؼҶֹ˼ֻͣվϻ±
˵Զ󣬲ĿӣһЦ
ǽȥɡ
ĻȻĵЦ
ʲô£ֵ㿪ģﲻʡ
Цұ룬ҵ๫ôĮ᲻Цأ᲻Ժ󶼲˵أû뵽ô͸˵ˣȻֵÿġ
Ҳû뵽ⷬһҹĿСЦţ۹ӲתС
Ҵû˵Լʲôҹ㣬ԲҪ̫ãʧġ
ЦҲҪ̫ãֻһƽˣͬ޸ңȫƾ˵һ֮ʣʵҲôãú󡭡ҾҪһԽܵˡ
ɻؿŹȴ˸еĶȻ뿪ĵĲŹ뿪һһ󡭡ΪҪô˵üйҲ䵭ԭ





ʮ  Ϊ¸  ƫ

ҹ٣ھĵ񻨴ԣȴŹĵڹ԰͹ֿ󣬹㽫Լһ˹鷿Ů֣һֱǰȥʺ򣬿úüʱҲһֱڰͲסصȴֱǰ鷿ǰȥš
˵ˣҪҡԷڴ
ңҹˣ㡣һ
һĬ鷿ڴŵ
Բ𣬽е㲻һ鷿һȻȥϢɣõˡŴ򿪺󣬹ץסſĬȻؿŵԲ
ٿһЦεڴߡΪʲô컹˵Ҫһƽ֮ˣΪھİҪôƽ˵˼ȥ㣿뾾סԼĶãΪҪ˶Լǰĸ׵סŭתͷߡ
һټĴշת࣬ܶǲʼϲģʮߵļУҲ˶䵭ĺʧ䣬ֹ۵ȴҰοûϵСңϲѶȵսһģǡȻãҲû˼˵еССĲ죬ųһݵҵʯȹµģǺǺǡȻοԼȴôҲɲ
¶ʮղգ˪һң׼һλοȴֲһήҲ̬෴ӣϲСһΪأû뵽ôͻָˣһΪ޸ҾҲˡ
þѡ·ˣ˪Դô˵أСţǽ
ǣ˪С»֮ձֵȷʵܲһеˡСָɺ˪һǷŻ˶ˡ
˼һʼ˺ö֣ҺĳÿһζȥʮǧһʱôܵˣԻôһʧҲ֮аʲôֵģر
ѵСѾܹˣ˪ɻʡ
ҲǣֻСţһܹϾ˭ܿܵˣ˼˰أص
˪һֱۣĵָС㣬˽ܲˣղžΪָˣԼūѽ
˪ֱȴվŵ̺ã˽˺öģڲүȥòء
Ŷԭȥ밲£ͷ͹ȥ
˪ߣæ˪һȥȴСѾͷס
˪Ŀȡ
˪ɣȹȥˡȴȡ
ǹ˿ȥʮͣŵ壬Ϊȹܣ治ţλƽ׽˵ˣǹĸס
˶ڵһˣе㲻˼߹ȥ󷽵򹨷
˼òھֶֹׯϲסָ˵Ҽһˣҿɲ˾ֻܰҵĸһá
˳صͷӦһɴҹ˷緶Ѹֱֵͷ
ЩɺĿζҲûԶţ֪ǻ޶ʲôóԵģԾͽ׼˾һЩСģҲ֪ǷĿζ쳢˸˵ؽԼµ
Ϊģʵ޵ĵģȵϾǵľǰʽ㼰΢Цŵ
һ㣬´ϲʲôֻܸңҽ˸˸˵ظеġ
ллġ΢Ц
ɨ˲ƵģԹԵĬĬͣƤҲ̧һ£Ҳͷβһ۹ĵһֵĸӡҲܲЩֻܺ͹˵Цò͡
ͺ󣬲˪СѾͷѻˣԹ˵԰ӺƯȥ߰ɡϴ԰˪Ĵ̼ܴԲ˪ȥϴûľɫûָ䣬Ȼٴܵʲô̼粻ǿĻӦǲᷢµġ
СѾͷȥɣһлҪŵЦƴǡ
ֻùˡ
˪ߵ԰󣬲̲סĶ˪ֹ֣˸ոʲôҲ͹˵ڵлҪˣҪܿ˭ϡ֪أ
˪ͷش𣬲˪ȫյɣȷʣ֪˵ʲô
ҡҲȷ˪رܵ
˵ѽ
ղţ͹үûǸ˪µ
ˣߺ
ţ㲻ʵ˵𣿡˪ͷ
Һѽǳô˽óҲǣ취Ū㼦ѪѼѪʲôģŪһѽĺܷ
˪Ϊ˶Ϲ⹨԰˪ͱˣһǹ˵ߣˣʱС˵Ҿãǲ˷͸ñ˺úѵһ١
һ˵òЦŵû뵽䴫òؼҲҪѹӡЦЦžᡣ
С㣬úõģôˣ˪
˪㻹̫С㲻ᶮá
ҶǹﲻãС绨֪ϧҲˣΪԼ˲𣻶ãүһСöҸѽʵ˪Ҳȫ
˪˵ˣǻȥɡ
˪Ļ˼æŲߡС챾־ģƫƫҪʲôĺĺ
ߺ󣬹ûһҲȥˣ緹һûԣ˪ôȰҲûãֻա
£ʹһŮҲܽܣοǴС˺ǻ³ĲγɵԽУͻȻ⵽ǿҵܵˣ





ʮ   · ֻ

ҹĻʱ֣˪վڹ԰εˡ
үȥȰȰСɡ,˪æ׷ϹǵĽŲ˵
Ŷô˵ĴСƢ̲ס𣿡ｫƽԭЦ
˪һһ£סȥ·վסΪʲô˲ҼС޸㣬ϱøڸв֪ҲˣΪʲôҪ˺ҼС㣿
ﲻмߵѾͷƢҲСʲôӣʲôūѽ
˪Ͳ֪˵ʲôļһүΪʲô˵ãС޸찡ôô޳ܵˣҾͿ޳֮ͽԶԶģҲҪ޳ܳ
ŹԽԽԶ˪ٿĻع׷ϹＤҼСôϲ㣬㣬˵ﶨǼܣԲ߲ݵһҹ㡭㡭ȴ֪жڿӦҼүŲһյĹ⾰𣿻壬𱨣ƽյΪˣ
˪ŹֵǣȻؿ˪֪ʱＫܣ
Һαƭ㣿˪ص
ңΪ£ʡ
С֪ϷΪδСԲ㲻ǳôϵڣδֻ֪ˡ˰˵һȴΪ˵һζҲûˡ
֪ˣһȥȰģղšΪҵ鲻̫ãԲŻ˵ǷԲ𣡡ϵص
˪ɻؿŹûļһǸг˳ƹӣǵһһѾߵǸĹӵܣѵСĵط˪еɻˡ
ϴȥһķ糾ڲ·󣬵һǶΪޣʱվ⣬ȴ־İ
ҵ׸ôһˣ˺һΪֵۣ𣿡ǻţȴˡ
תȥȴźȻ򿪡˫Ŀ΢ˮעӣĻꡭǵȴʱѾõ飬ʹĪسĽžͲ߽ǵ·
󱻺ϣͷڴߣٿɵŵϲ򣬻ƵӳŲ޵գҡҷӰ顣֪ԼӦװŮˣʱڲȴֲɷϵضˡ
ʱ˲֪áڣŹ˵ǲʲô£һֱܷգԸң﾿ʲô𣿡
ǰڽеĲһԿΪĸŮŮӵĸ質úܺãұ㾭ȥ裬ʱ䳤Ҳʶˣ֪硣˭֪һգϵСӣɿɫҪǿȥ檣ĵǰۣȴ֪ȥ˲ܸ˻ʱҪûͬ⡣Ǿ뿪ҡӭŲϵĿ⣬˵ٵĹ˵е¡
ȳѵɾưոûΪѵ𣿡˵꣬㵣ĵʡ
ЦΪңҲҪǱ¡ȴΪı£˽ļҸˣвݶðҪȥû취ֻңұ㽫ڼСͨ͢Ҹʩѹ˵ҲİŮڼСֻƭ˵ҵδޣû뵽Ϊһ仰ȻֱӵҸ׵˺
û°ɣʹüʹʡ
ҡҡͷҵĸŵڹˣҴӦҪȢΪޣΪ棬Ҳڼ֮ʣߡ࣬ҶûټЩÿⶼѰôʱȴһϢҲûС
㸸ĸĹϵ˶ӣ²
ǵġ˼Ƭ̵ͷ
ǡĸĸΪβ䣿
ǲңȴҪнġЦ
ҪȢңͷȻһ
ʹص˵ͷ
ԭҾΪ£ҵʲôˣûиľż𣿡ʹ
Բ˺㣬û֪İΣ֮ǰʵڲİõһ𡣡ۣٿı顣
֪صĽ㻶죿췢£Ц
ٴʹصͷǿ̵ˮһԹ⻬ϻ䣬ʪ½Ҳʪġ
𣿡Ȼʵ
ΪҪᣬæͳݸ
ûȴڴϣͷȡ½Σͷ׼ģݺݵȥѪӿ˳ʪ˴
Ŀڷ·Ҳһ㣬ʹΡΪһʱֹǽλأԲڲģҪȥֻѪ֣ȴһѷһģΰ
͵سΪҪ˺Լ
ЦˣǶ˺ңΪʲôԼȴУ֣ľоʹˮҲûˡ
ﲻ˵æҩΪ
ֹˣֲۣ𣿡ָָĿڣ˵ؽЦʹ𣿡
Ĭţʹÿ첻ܺ
ﻳһӣҪģȥİ˰ɣҪ㣬ľżһҹý˻ɣɲҪҡΪҲϡķ
֣ӭŲĿʹصΪɣҵҲԺùЩ𣿡ˮ֪ӺʱĵػԼȴûоһ˽ԸӣмһŮӵǰˮ
ӭŹжˮҲֹֻĬĬؿŹϸĵΪѪϴҩٰǹһ˽Ҳйһ˿¶ΪԼʹȴٴ˲ˮ
ú󣬲Ϊ˱ӵΣҲ£ֱϴǺñӾ˯ڸǱӵĶе㼤ǣʹģ̲סһæôˣҲֱӽͷת档
Ҳ֪˶ãԺҪ˯֮ʱȴһ̾ϢеؿԼһʱ侪˯ȫޡȴֻ¶˵С֣Сط뱻У˻ص
ղżҵһĻʵǳ⣬·Ӧ̩ᾡԼŬɵͷ˺ģȴԼһ˵֮㡢ǿԸûԤϵģ˵Ը񣬶ǺԼһҪԷֻܰԼһ˵ġ¶ģ˴γȥҵ磬ⱲؽþҲֻԼһ磡ҵһõĹޣĽһȫȫⰮˡ





ʮ˻  鷿  

糿⴩͸رյĴ䵽´ʱת˹ɨһڣȻֹѲˣããȻͷӿʧ֮顣
ź˪𴲵æ̴һ鴥ĿĵѪ˵ϲС㡣
ǣǸùϲ˼ӳɾЦ
˪ؿŲ֪СΪβˣȴֲʣһʱעִ˲ĸ񾭣źϴȻϲɴʣС㣬ôˣ
СĽһ£ûʲôش
˪ɫҲͲģùͺֵŽСôһֱṨأʵ޹أ
ѽ˽ᵽ鷿ȥˡ˪ص
鷿Ժپͷҵķ䣬ȥڿʼҪμ
鷿ģĲһٺأȥĶ鷳ѽ˪Ը
ѾͷиѾͷ𣿽£ģ㲻ȥһȥᡣ鷳ָ
˪ûֻڲ鷿ȥ١
ƿżǼپ͸ǰϸһԼȥƽϲ鼮Ѻ͹鼮һ𣬷űطһҲһߣ뵽Լû鷿ֻôͷʱһɡ
ҲգĲòʤö󣬾þ᲻ôϽƿΪԼҵ鷿Ѿƥˣͬ䲻Ⱥ͹ϻǱȲ鷿Ȥ㷺ѽ鼮ʷġо׷顢ҽѧȵȡ
ˮתǽֿһپ鷨顰Զ־֣ĵѺúټ鷿ڣǹ㲻˵һ˵ֱ֪һˣɿּȻѣ缲꣬ƾκˣվŮ鳤֮أѵӢѹ˹
εҡҡͷʾ˪ͬһ𽫹ݰߣ˭֪һ˵֣ʱĴһĵʹҧסɱ˪ߡ
С㣬ûҿһ°ɡ˪ĵʵ
˵û£㲻õ
˪Σֻٰߡ
ٷ֮УĬĬؿһλΥѣһͬʺ
С㣬鲻ѽģ˪ҲĲ
ô֪ˣЦʡ
Ϊү˵Сֻ鲻õʱŻᵯ١˪˵
ƫƫС˵ĻͼǵôЦҡͷ˪Ц
ǰԼҲܸо˪
΢ЦŲ˪רĵص˪ڲԾš˪ϲ٣ȻǺܶŲ͸о˵鶼õ˾۵Ĳ죬ҲɢĽؿ˫֣Ȼе㲻Ծϸһһץס˵֣ʵô
ŷԭԼոڵʱǣ˿ڣѪŵɴ죬˳ָε˹ϡ
˪æҩҪɴҪֹԥһ£սȥ˪ɴ𿪺Ȼ˿ڣŵõһΪʲôҪƭңǲҹǸʲôҲûзʲô
޲
дŸүǻȥطǸ⡢ĪˣһҲټˡ˪
Сæֹ
Ϊʲôʲôֵ˪ؿŲʵ
Ҳ֪ǲǻںû֮ǰһû֮ǰȲҪдţ֪һһȥǾζʲô֪ڵݣǻ͵һƷ͵·ˣ뿪ԹҵӰ죬ҪؼҵҲܵӰ죬һ뿪ǣ浽ҵļױ⣬µʱҲʴµģ˵дţСĸưոΪֻع,ʱⲻҪϣСȻںЩȴûϺС磬κιϵˣ𣿡
˪һҲˣû뵽ԭΪܼ򵥵£ǣ浽ôķ棬СС͵һʵ޷ôӵ⣬ڼȻ֪Ӱ쵽ԼİĳүǶȻдˡǲʵѵûбķӣ뿪𣿡
˵ңǸ뿪ģοҪ,ͬҲءǰ˵һƺˡ





ʮ   ˯鷿 

µѽճȥкЩûˣЩ˪ÿնŲ١̫ȣֻÿ˯ȥ鷿ʱ䡣
ʱ˪źºԼҲطϢȥˡڴϷȥ˯ţż˯һᣬþֱˣһԲ˯ˣŲߵ鷿ȥ顣
Щ飬ƺãոտûҳ˯ˣ齥еڵϣԼ鷿ĴϣƤҲˡȵ÷겻ʱȴȻоһ΢紫˹קקںøЩȻǸˡؼ˯
Ҳ֪˶ãתֲۣԼ۾ƵƴգգֹԼרĵؿϵ飬ȴһڸԼȷ硣ȲȷԼκֽעתϣ룬ȴһ˿ҲûУѵ˵ģ˶ȣ뵽ԼղŻקԼڣ֪ûбÿģ˫ü΢΢ţѵûҵ磿뵽иոϲ֮飬ѸʧԼȷ磬ҲٸжȻ㲻йŮһң˴𣿡
Ȼ˵һº͵ЦҲǵһ
һʱһʱʱΪ㣬ôһϵһϵҲûˣԺұ־롣ЦŻش
Ǻðɣֺ𣿡ĵʡ
صллνصǣѾˡ˵껹ڹǰ֡
һסС֣ʹòһҲӲɴ˿Ͻһ裬Լղһգֽһ˿ѪüСĵɴ¹ϡ
硭ҵ𣿡Լ־ֿʼ
ҵˣһ˺ü·̫ˣҾͽ˯ˣڿ»ûء￴Ų
ûصȥѽҸʲô˵ͷҲصߡ
һ¡æס
𣿡ûص
ָָؿڡͷһؿھ¶һƬѩ׵ļ鹵֣ߵͨ죬һ޳ܣåµͷϽѣͷ̧طɱȥ





ڶ ʮ   ּ

԰кüˣһֱȡ̬ܶȣʹڲһòͣҲʾ޶á
鷿ֱ󣬾Ҳûеˣѵļסˣϴ鷿Լ־ĻǰԼôרһ飿ȻҲ˵Լ䵭ȴΪֲֻ÷ֻһ˪˭֪˪ҲǺ۸ģʱڿ˱֪ұʣһ쵽֪۸ңб£ȥǸ꾫ߣʲôã
˪ĻȴҲ޵ԼƫƫһʱҲزðСһ԰ȥ
ԭΪ˪˭֪߹˺ɻҲûм˪׼ȥȴصĺɻޣǱ׼ĵСͤȥɻ
һ·ر̵ĺҶŽ޵ĺɻҶ׻ÿɰĽ׷Ϸ˾԰ߣֱ߽ĵĽͨĵͤӣƵۣ䣬ʹ˷·ɼ䡣
жɻֿɼ˳ֽа棬ּͤӾǰľɫУźҲûܼһ˪Ѿͷţ±߹ȥ
յСͤһ۱ͤĸӼ硣˼һĵɫȹӳڱҶۻ֮䣬ǳеĺɻӣһؽ޵ޱ
Ѽ˱˾޵񣬵˶ǱáʷǷԴͷһΣ乨绹䣬ΣҺòһĴҹ㣬ûѯʵĿԼƿǰȥ󷽵ʩ񡣡ˣΪ׵һӺʵλĪǵã
ǡ￴Ųɵ
ɵӣһŭɸĵѵǰѵǰһ
Ҫһ磬ǺȻ§סĸ첲бϣ¶ֵ飬Ź磬ôҲѸʶأ
һ˼ƣһ仰Ҳ˵ﱻһ§һɨ֮ʣףļΪܻ֮Լûðڵκ˿Լ˼ؽܵ⼸λҵĺѣλոʻ磬λԭ磬λʿ硣
Ｘλѣţʿһ۱֪侫ˣ񣬶ԭһͣȴ˲ȡ֣ǰԭȡֺʱҲ˼ˣǱͷѰҶ磬λ˭ѽôôҲúøҽһ¡
λѼģһȤȻӿ缰
粻ؿĴ۾дίһ״ɽЦλ綼ʶλֻŮˡ˽λ֪λܷΪý󣿡
ʵͲע磬֮ôʣףԼǶôĴڵģŹⲻȥ˽һУ۶ûƹ硣˵ˣǵ㽾Լڹų֪ѶˣԹ⡣ͬʱҲ㽫ΰ硣ʿʶ磬ǳ⣬׳ڹĹȥ
˭֪˿ڣޱصҵ磬ǰʶ
Ź۾Եصˣ֪λסã
ˣΪҽӭȢš￴磬֣ص
һڳˣ㱼ɻӲеڵϣɢڵ档
ԣϵıҲ֪Ǿϲֻ΢΢̶¡Ź￡ȴĲʹһ仰Ҳ˵
ʿԣס»鲻һ£޲֮ô˵ҪӭȢĻ⣬ҲҪЩʱշᡮ檡֮£˵㲻һֱǰʲôһһƵôԼҪأԭϣܹȢ磬ǼȻѾˣȢޣӻòļˣΪλҪѰգȥȢԼԭͲأ
塢ԭһԵͷǣȰ˵ȴȻ˵ҪӭȢţȻǽޣλ粻ȰѾ
ԣĵһ߶̼Ȼףʵҵʲôˣ̧ףӨˮǿͣۿڣ
ĮתȥٿģﲻԼط߶ţҵʲôˣҵʲôˣҲҪش𣬾ƶʧǰȥ
˼ģԲģߴٹȥȰοĬȻҡͷˣ˭޷ı䣬ȰҲãһ˵ʹЩ˺
ͨһڵأ£ӶĴ£һҲ꣬ʵڲΪ˿Լ乫
ɵѾͷϲŻҪȢģ֪𣿱˼ˣԺٱ˵ʲô䲻ġ
ϲŵĿصܳľϲ
΢Цŵ˵ͷͷصҲԭڳͶ빨Ļ§סػһֹͻʧƵġ
˼ˣҲ˵ʲôˣϾΪ˰ν˾޴ĴۣĶ֮ҲǲܽܵģνƲɼãѡκһͱȻҪ˺һѡƵ磬ôҪһϵ⣬Ҳֻףˡ
ʧǵ뿪԰󣬲֪ܵϣǵ˷׷עĿãȻǰȥҲ֪˶ãһ̵֣콥д֪Ȼ£һƬհҲ֪£ۿɣ˯ˣȴϢˮ
Ҳ֪ãһǺۣŷɫȫˣԼȴ֮СȻһǺʶΣڿ𽥺ʼæ·ܡ
ʱ򱾾ɫѺڣżﻹҵʱ·ǺƾڸˣһͲܲ˵سǰܣҲܾֽš˭֪һСĻµףֱֱγһӣ⴦һֱոϵ˿ڴ˿ڲ˺ЩѪƵ䣬ֽһѳ
׼µȥʱȴǰһ˫ĵ۾עԼƽһ˽ĶӣĲܹǵĴϢĿڡֱʯ쾪شУͷƺĴסˣͣסŲתĸߵأ칰Ӻ䷢һĺСǺƳҹоþûصëȻ
С磬С硭ŵò֪ش޺
ĺȲûȱ෴˸ǣһͷһͷںڵּѸٴܳһ˫˫ĵ۾ҹеĹرƽԼŵ˫һڵأʶץסϵĶҲɳҶֻ֦ܳǰȥ˭֪һãһЩǣǺԼƵһǰˣˣЩһԾµ
ŵñ۷ػ˫֣ȴȻоԼһͷǸҧסˣһߴСһߴҧסԼǣȴ˵ڵأ²˫־ҧסã㳯ҧȥţһѪϣŨҵѪζֱֵۣ꣬Ϻ˵ɵʮͷǣһŵѪζԼǱǸҧˣԭԼһӵĻлҧס˼ҵļ򣬲æʧɿڣԼӣһлڿУҲһԣؿŹˮϡ
ʱôʹӦôҲΰɣҲãеﶼңҺúӵ˯ɣŶ
Ųľƣػ˯ԼĻɬҲһس鴤ڵѪĽӻͳ׵˿Сزȥ˫µᣬҿ˲ĺĲ뵽§ס˻Ľ˫üؽһ





ڶʮһ ֪ ־

ڶһֵش˯Ȼŷʹ˰׵ֱһ沼˺ۣܼ޳СϣҲǲ˺ۡ
С㣬㵽ôˣôŪ˵Ļ㲻ľΪ˵Щɣ˪еʡ
յ飬ʱŹȣȻôĶǵˣʱǹȵôģôҵأȻҪӭȢţ֤ǶŶѽַп⣬ʹѵԼΣҹڿòУ˼⡣
˪ԼΪҡŲļĵС㣬ҴˣҲûû˵Ļ˴Ҫ˪һʶòã
ҸûֻԼΪʲôһ㣬Ҫã˪
С㣬ͨˣ˪ϲ
ǵģѲָǸˣΪǵˣǸҶñ̫ˣڶֻʵˣҿɲҪԴУֻҪûбӭȢţҾͻϣŰɣҲ״ܵģƾҹҵ֪ңҲһġصͷ
С㣬һġ˪Ųƣȴŵ˵
ȻһҪһСæ̲סЦ
ʲôСæ˪ɻʣʲôõɣ
ʲô£ֻҪȾˡ֣˪һ
˪һϲСȻ»ϲϲȥͬԼһ޹СѾͷƣĵȥλ˼Ҹһ״
ϴݹȥ鷿ҹȴֻƽԭ鷿ʰƽԭүأ
ƽԭھ۾湨壬һʱһүһȥ԰ȥˡ
һ˳˪ȥ԰ҹһƬ֮轣ɫĽýӰïּܵ䴩硢֮ҶɣšŲˡ
ȻС磬ҲǸʹĸ֣˳Ϊ񡱿ȴһˡڼʱûκֻһγڽ̲һЩʱһЩҲֻһЩ򵥵ƣҲһû֮ˣû˼ѧЩ򣬳Ҳֻա˪ԭЩףųѧһЩ¼֣Ϊ书ڳ֮ϣڰ۲ѣôˣɲҪװ׽ˡ
꽣æӭȥȴִʱһߣͳ˿ϵĺ
ЦԲĴٿȥ
С㣬侲ǧҪ𣬲Ȼ䶨ˡ˪һæȰ
һȻ绨Цӭȥ磬磡
磬ҹ˯úϵ˺ЩûУԾؿԭΪҲˣΪʲôһҲ񻹺ܸƵģѵҪȢΪ޵
üˣллң˼ŪˡЦеش
ĶˣҪҪһˣеʡ
ûʲô˵ġ΢Цεؽڿϡ
翴ϵˣصģ磬㲻֪ǺǺǡЦ̫ʹϵĻˣæס
˵Ҫƹ·һסֵûʲôõġ˵ݺݵ˲һۡ
ƫƫûƵĵ磬ʲôѽϾһ˼Ҳǹ˼ҿ˵㶯ƹͷ·ӡȻ峿£ʺĿ
ǽҧ𣿡Ծסڡ
С㣬𣿡˪һҲһ
˪һѣЦҧģôÿǱСҧġ
翴ŹＰһ仰Ҳ˵
ֻᣬ룬ȥͰɡ￴˲һۣǣֵȻ
ΪղССʤ⹨ʾãϲ̵ظڶȥ͡
һڲϵ˽׼ãȴֽͬＰæµææ⡣ĵش۶ûƹŮһŹüۣݰףĽСü£һɰԶɵİίƵģ·һֻϧһȳ
һ˳ӣӷȴҲòϣŮӲĿŮԵ䷶֪жϲأ˵һȳȴȻСˡ
æãҲѻ·һ΢Цż˵ЩĺͲˣΪ׼ģ㳢ϲĿζ
Ź΢Цųиĵģͷ佱պܺãԴ׵ú޲ýʳȫӵιƫƫ绹С㣬ҲһóԲóѽ
ԲҹˣⶫҲܽк𣿿ûԹöһ㣬ҧһСڣü
شС㣬ոӲЦʡ
Ҳ򱧲ƽô˭֪ƫƫܲ˼ҼӿڱǵȻǳҵգʱǾ֪ʲôŽкˣ˪ں󼱳䣬ϷһҲɿڡ
ȵùͺ󣬹Ｐһߣżס˪ֿյô죿һҪҡ
˭ºڣʰ˰ɣ˼Ҷ˵ûн꣬㵹ãѻ˵ôҳ㶼ûãҿɰﲻˡ˪ûûҭ
ҸôѾͷӦöЩ𣿡յԭת
¹ʵ˪ڲ˵ǸѾͷС˼ҵĹﵽǸСһ㣬ҲûɹʲôֻĻ᣿
ûϵûԹ⣬û·𣿺οһôóԵģҾҰο
ҲŶ˵ûҿ˼ˣҲûʲôѵģӦûʲô⡣˪ҲΪ
ãǱȷɣھϰһ¡ϲ
˶ʵɼң˵ȥ߳ˣ׼һ





ڶʮ Ϊӽ رߴ

طһ·³ȴǣһҪŵӣʵҪȥ㣿
ѽҲšü
һȥѽ˵顣
ûǿɾҪƷˣ㲻Ҫϰһ𣿡
ҲŲҪأҲûʲô£ҲеģԲŻҪȥ
ҵ㲻ϲһ˵
㲻֪ǺܻģҿԱ֤ᳳ㡣
Լ׼ߺ˵ǴӦˡ
˵һȥ׼ȻʱѲԺڣΪԼˣ׷⣬ȴϵЦտӭȥﲢ㼱۶ȥ˭֪Ȼ͵Ϻͳѧ䣬ȴΪ̰ѧһԲδºܶࡣ
Źһ·һƬ֣вԶ㿴һĺ﷭˨κ󣬱㿪ʼߣ뿪һξɵش˸ᣬ˵߸ߡ
Ƿֿһξ
װûڹԱߣҲʼԹԵ¶
ҸһؾŶС˵ϲͳСõͨСףױƵŪ
ҲװûԹԵ´µͿʼ㣬Լ̾˿νԱߵʯ£Ҳʼ
ûãûģֱӰѵͲڰ߲ٹ˫ź˵ĶаɣһҲû
䣬һ㣬æ˰æӹŪŽ¦
㲻𣿡죬ĸʡ
Ц㲻֪ҵСҲǸŶֻ㣬ʹҺ˪ôȤ£ǲģϴϴˡ˵ܵȥϴ֡
һЦȴΪЦøϲѳƽô۸£һԶ˵˳˵Źһ㡣
ô㲻˵ҵ𣿡ҫ
ҵöϰһҵķݡǺЦԼ
ǺãǴڿʼ㲻Ҫ˵һ仰ﱻʵ̲סЦ
һæסСͷ
˾ţ˶ʱĲڼϹŹĲţ˧ԱߺҸ
ܿԼǺɵЦֵʵʲôЦģ
Ц㣬˵ҲҪ˵Ҳܵ㣬ôһҲɡ˵ʵ
Һĳ˵ܻأôҲһҲûѽ̲סسЦز
ǽԸϹǿʶؽƱ硣
һ˵깨ﾹֵһӵ㣬æָ˵ǰȥŪ㡣
Żȥɣ
Ϊʲôʡ
ûŶ𣿡ü
ȻӺܺóԣȻô˵ˣͷ߰ɡؽӻغУȥϴ֣˭֪ߵˮŪʪһʱһȥˡ
ں˫ִţһϽӵͣϰôôСģ
ԭˮֻǲ̫ţôһһίҲ˵ֻͷǱšϵ·ѹһ۹
￴ŲͰ͵ӵˣǻȥɡ˵㿪ʼʰߣŷֲ㹳ϾûѹһҲû
һʰ˺󣬹Բ߰ɣȥˡ
ǣҵˡ
˳ŲָķȥȻûӰܿ˸ҲûС̲סָô˨ģôܵأ
شȥô֪ҪңǲģһȥˣԼ߻ȥġ֪ˮҲ⽫ˣֲǹˮģʲôװ
ʪ·ｫݸ
˭Ҫ·ҲŲϡҵ̫ɹɹ͸Ź¶ýؼŵĿȴȻǿŲ顣
ΪΪʲô㣬·ôŪʪԺʲôˣǲںҲ⡣
޳ܡɵļһڡһ£յͨ죬æסǰ
·ڵˣ㡣Ҳֱתȥ
˵̽ϵʪ£·ϣֻϧ̫ˣôҲŪá
ûУ˰죬ʵ
ǺˣǿӻʪءʪܵĿӡ
ѵ㻹Ҫ𣿡תͷûʡ
ǺǣǵˣҵǱ̫ɹɹͺˡ˵ֹ꣬ʵصҪ߰ɣõңȻ·ˣһԼؼҵġ
ʲôЦҪҶһˣؼ𣿡ﲻ˼鿴쿪
㲻ǼŻؼ𣿡װɵ
ΪŻҪؼҵģҲˣ·ҲŪʪˣСб£ǻͷŻӦһ㡣һܵı顣
صã͵ûˣ·һ㡣˵㶯Ҫѣû·ͷһմҳҶ·ôҲû취ٴˣֻŹ·
Ҳ˵ʲôʰϵ·ںϴõ̫ĵطȥɹ
˭Ҫ£ָһл㡣˱˻ԡ
ɲֿʼ㡣
Լߵһʯͷϣֵסǿҵ⣬֧еɹ̫
һʵھסյñɹƨµʯͷʵȵˣ߽˿ɾʯ飬֧Ϣ˭֪ҹ˺̫˯òãб΢紵ţ֪˯ˣҲ֪˶ֱһ󡰱ٰŽת
ʵ۾һѻڿŸյü㡣
ϣ˯źֵ˺öѽô֪Ҷˣ˸ղŵò죬˵˵
ʱ䲻ˣӦöˣղһ㲻ءרĵؿ㣬Ŀбӡ
ô᣿ͶĹʵ˻رġ޵
ͶĳɹʲôƲԶԶġ
ֺõЦһ㿾ɣ˵Ҫæ
ˣɣ·Ѿȥɡæֹ
ɨ˵ط֦·ȻˣԹ·㲻Ҫͷ
Ҳȹػ㿪ʼԹԵػ·͵վһʲô
һ㣬ҪˡͷҲص
һˣҲ콫·ϰɡŵؽݻظ





ڶʮ ׹ ħ

ӹ·׼ϣͼĸα뺸װˣŸͷХ
ǿ쿴ģһŮǹ֮£ɱײšͷһӼ͹ӣЦš
ļ˼˵ҲЦͣһϷļơ
ҪڴһɺȰûжŭ֮ǰϿǵǸҲͰˡｫ·Ѹٴãڲǰ
ƾ㣿㶯ŭô֪˭Ҫ˵׼ŵվվȣǻ𣿡ͷգЦ
ҹ˭ǻǼĻҲˡһϡ
ð㵽ǲǿǿ㵽ϻǲè˼һ˹ģû
ͷһӣͣЦͷϷ׷׵ĺȻŮ㣬ҲŮӣСֵܣΪŮӶֵ㻹ǸϿ߰ɣҲΪģҪ缸档
ϹǵĹۣôˣôͲŮˣֱ࣡شӹָܳ˵ıƿڴ
˼˽Σˣгüˣ·ûһڿˮɫû뵽Сӣ˹ɫأ£Ҹ㼸ҩ裬㰮Ҷء˵ʧƵȥ
ｫһֻֽ˵ס˼ͷ֮˱ܣ׷ó䵶ﲻŲæŲһܿ˵棬ȻǼŵһ㣬˽ֹ书䲻ʱȴһ˿һ˿شڳ룬ΪҪŲûбֻм֮޻֮
ֻӦǾǣҪҡ･У
ԣֻץøΣֻüš
Ǽ˾˭֪ǵĶǿסͷĿѣ
˹Цͷ˵㲻ǲм֪ô֪ˣȻǵɢֿܳȭǼսƽ֣Ҳҵţ˱ǶĽܣô˰ɣСӵùֻҪ㽫Ϊ£Ǳ㲻
ԭǳħһ˭ߣֻҪһվǾһë涾ȴȻ߰
ħЦǿɾͱǲˣ
˵ּ˾֪ӲˣҲֻಫˡһţȼյĻѺɨȥֱţֳһ˲ע⽫䵶£˼ңһƴø͡
ֱյۣŹŭյĿ⣬һǳùԷ֮ʣæȥ
˲ӣȥʱû˲ȴҲֻ֧ƴȫֹˡ
Ǽ֮ˣۼŵһӻͳ볯Ｐƥȥһʱмͷʱɢȴؿһƣͷһ𣬾³һѪ
һôˤ£ϥصؿʯͷϣٿڵһϢ˲ϥǵʹվȴˤڵأֻ
ɵϣֻ𣿡ܻشС
ħгְַˣ̵ִֶ̧ȣһڹؿڵղŲǺòѽ˵ʹ˹һţﱻߵ³һѪ
ǣҪٴˡڹϿ޺
гԺõݸ߸ЦǾҪСӣôˡ
ǡҪǮԣֻǿҩܡ̧ۣ
ǮǿɲȱǮҪ㻹ķɡͷ˹ЦѲһô޴ķ
ʲô㯵ʵ
Сӣ岻ıǮⲻǰõķ𣿡ݸ߸ɫеѲ
ҪңߣҪ
ߣҲҪߵõѽͷ֮˾ӸµЦ
СӣǴǣǱҩǲӣ͵ҲӲǵƣ˵ҪҪѽ̧򥣬٬Цš
תͷе񣬻Ц磬ǽһ𣿡һȣҪӿỨȴҲ˵һ仰
͵ҧסͷȴݸ߸һס°ͣһҩ裬ֻҩģù彥ȣֻǽҩ˭֪һȷŸֻ̱ڹؿڡ
еԽԽ̣Ҳɢ´ɣʵ㡭ղšҡԵġǡʲô
衣ݸ߸Цеص
ǣ޳֮ʱ޲ͬھ
ֻһת󣬷ǰĹԼ΢ЦҲ鲻Խض΢ЦȻ˻ߵشһ
ʶеѡʼۼԽԽԼֻԴУȻ뵽Լ֮ʱ˵Σ֮¿ɱԿŬ֧˵㡭֪ҡ˭
Ըŷݸ߸ӴսݣɫеЦ
ҡǡ˳ơ񡯡ơӵġӡء϶ص
ɫһס˫˭Ǹû˿νسƣ
ġϻܡм飬֪ǱƵסˡ
ԣ˸һ㣬סˣݸ߸ֶʼָŲ磬ŮӾسƵӡ
һһ֮ߵǰϸһȷʵֵܳúѵӣ
ƭǡ𣿲šǡһָͷС硭ᡭǡ
˼˵ҲΪ裬ͷָ֮Źλǹүˡ
ôֵ֪ʡ
Ҳش𣬽ҩԲº󣬱ȭղǶеˣλҪ֡
ʶѹϵȶҲɢȥ͹ﻥһۺ˭Ҳ׸ղһĻôһ¡
ôһ£ｫӵϷʡ
ҸôǼֵܵģҲܺ档
ͷ¶ɫεЦλ֪Ǽڸǵ·ϣֵܣ֪ǽϴġ񽣡ֽһǲʶ֪ҪȥǣҲ޸ǹү˵Ϊʺû뵽ǾȻ״¼棬ղŻɴǶе
û뵽澹һϵΪСѴءΪ˱ղŵ֮𣬲˵Ҹֽ̣ǵ˭ʤˣֿûСĽأ
ǳ鴤˵ҵǡ񽣡Ķ֣ûϼоһͿأĽʲôҲûûãҵȺ˵Ǽ֮ˣȫүȥˡ
ԡ׼Ĺ𣿡
˵ңǻ£Ͳλˡ˵ռ˾ʹ˹ֱ
ﲢƵĹϵֻĲƣһаãŷġ
ѽˣôԶ·ôȥѽԶȻ
ˣ㻹ָʲô߻ȥաﵭص
õʲôȻôȫһͷɲʱ룬¡
ǽĶˣöĸϣŹֵҩƷǽܴѣҲˡ㲻ϽˣǶٻһЩ˽⡣
лл㣬ղҡסĸ첲ǰš
лʲô磬ҡŲţֻεĸо
ô˵书ߵ˶ˡǣ˭ҵġϥϵʹ˵
֪˵ʲôҪؼˣɣȻ˶ˡܿĿ
ʵ㶪һߣԷڹﱳϣҪԼԭ
֪
Ϲļͷ֪⣬㲻˵ҶҲϣ֪ҵ⣬Ҳ˵Ҳ
ĬĬֻرŲؼҵ·





ڶʮ  ճ ̻

˪һﱳؼңõһɧҲ˼˵ˡֱ뿪űԹɺãϰ㵹һ˵Լȥ㣬һɵɵص㡣
ҲϰҲĻᡣæ˪͡
ô˵㻹Ҫ˪û뵽ξȻкˡ
ЦǵȻ
ڶùͣ˪ָϲصڣǾͰѽҪԵĲ˶׼á
ã׼÷ʢһЩǴһ˷ܵظ͡
ҿ׼ʮӦˣʱ仹硣˪˿еĲˣг񡱵˵
ڣвˡĲ˶׼ú˪ͲѲ˵һн
ô⣿еźáһ˪е̫󣬾æָԼѧϰ˭֪û˵꣬ȴָ˸ӣѪֱ۵زᡣ
˪æеĲ˵˿ڡ
С㣬Ҫ𣿡Ų֣˪йʵ
ͷȻҲѵңҿɲô׾ˡ
ã֧㣬вˣ㸺ȥ˪ˣ־
У㿴кˣøʲôˣãȻ֪ʵ
Ȼȥˡ˪Ȼػش
ôӦ÷ŶأٲȻ˪ʦ
ܸðѲ˶ܸסɡ˪
ǣ˰ô࣬Ӧò˰ɣܷŲ𣿡
˪˿˵ˣŰɡ
ǲѲ˷ŽڣȻʼس˰˪еĲ˶кˣҲûĲʲô仯żʣ˪ǲĲѽôڻûã
ˣûġ˪˰죬Ȼؼһ㡪ջ
ѹ֣ôҪ𶼲֪˪
㲻Ҳ֪͵㲻ˣ˪Թ
ڱţͿʼģͷˣڹըæڹڷ֣ȴΪ̫٣̵ķͽϺϣʱֱˮ塣
олҫͷһڣŷִʱھ߶ߵĻ硣
ŵöһԱסԴе˪ˣ𣡡
˪һҲһһʱֲ֪𣬼ز֪Ǻá
ˮشС
˪ԣæһˮｽ˭֪ãһʱ񿪻һȫըˡͽһǣϡöݣۣͼ©ڼϣȼ˸ĻۿҪ֣˸ԶһˮڼϽ˭֪ãһ˵ͷûˡ
Ǿϸǣ˪вæ«ѧۿҪĻ֣ڱ˸Ϩˣ˪һãǶš
ѽûȻβˡһƬǼҵ
С㣬㻹ѽ˪һͬСɡ
ΪʲôҪôˣѵˣԵʡ
˪ŲˮݼսͷС㣬ҲŷԭôкġҮ
˪һڵûϵҲڲ˽ңˣǼղſ̫ˣһˣԼԲصղŵĸˣ
˪εصǺðɡѡСĻôԥ˵Ҳˣ
ûзʲôΣգһǲȨٹ˪ˣǲѾ˪ʵ
˪ŲõһˡصС㣬ţ
ǵȻĲôҪ̫ϡһԳۿҪˡ
˪˵ؼһˣһû£ȻͣٵȥүԷת۾Զˡ
Ѿͷֵϴˣʰһ£׼ɡ˪ɿȥοҡҡͷ
ＰǰվŵĲһһ¶˾ĺһǺѺƵ΢ЦţŲǼĴˮݡ
޿ԼıͷȻŭʲôЦģЦ˼ҲҪĳôóԵĲˡ
ԲǼڻң㣬ϴòͱȽһ㡣ص
һѵҲ˪һһڻ˭֪һСĴˮݣּյĻ˻ûãһ۵ò۾쾾һˡ
ôˣֲɴסʵ
֡֡Ҳݡʹֱ
һæɿСĵƿʳָɴһ˵˿ڱ¶
𣿡ʹֱü
ղŻãôһʣҵеˣûϵûôںЦ
ǧС㣬ȷʵټȻ䡣
ôϲĹģɻʡ
ﲻ˼ĳѵһУҪϲȰ㻹ǲҪٰ׷ˣϲʲôӦֻҪúôţҪٳ״Ҿ͸мˣ˵깨صͷߡ
æ׷ȥι㻹ûԷء
Լ԰ɡͷҲأص
һߣҲæˣһæס󣺡Уóߡ
С㣬ʵڲҲӣЩ˺󶼲̫ɾЩеһ󣬺û죬ҿһ´Ʒհɡεƴǡ
𣬽еĲ˺ûϴҲֻؿ˶ˡ
˪ȻùĳΪĽѵ
㲻ǳҵĲˣ˵ѵһҵĲ˾ͱ˲ɣ
˪͵Ϊһʼһ֪ĲôѳԣԲųһڡҷǲ˲ֽֿ
Ҳҡѳˣ
һǡ´˪Ͱ͵
ͲҶ𣿡س˪
˪صͷȻ־Լˣǰο˪ˣùûԣȻͶ˶ˣھֻаʦѧһ·ˡ
С㣬㻹ģү㲻Ҫٳ״𣿡˪֪ʱѾĿڽйΪүˡ
ûһ˵ӣʵʲ˵ô֪һ״أҾҲ㲻˵֪أ
㻹뵽ѧ˪һɲС
ѽȻô죿ûһЩӣҳΣҲûֵǮĶˣҵõȥһЩˡûǮǿѽ
ʵǲȥ̵ģǻǮ˪Ȼ뵽ƵԼСϻӡ
ϲģȻѱڣɿɼӳĽԪ
˪ǺԼſ죬Ҫ߲ƾǻǮˮӣƸЩǮѸٱܹ?ǼȻѾ֪˪Ӳǲ˪ƵСϻӸ
Կ״СϻһһƱӲӵĽҶװСϻӣ˷ܵ㵸Ǯۿ
Σ˹󣬷˪ôôǮ˪㽫Ƶ֮һһ߲
ƽϻӸ˪˪һֱûпԭΪϻֻû뵽澹ȫǽҶƱڲ̾˽С㣬֪͸ô࣬¾ܹҲҪЩˣʲôʱҲ˽ҵͺˡ
֪һжǳΪźõģĿһȣҲƲסЩһֱΪԼĶŮ˽ţԼƽΪںĸһɶֻԼΣʱŻżԶǧ֮⣬պٵԤϵԼԼܽܣô˼ķ





ڶʮ Ϊѧ Ůװ

գ߹֮ʣ𴲣͵͵ܵ˪ķ˪
С㣬ôѽ˪һδ˯۾ʵ
ôģһס˪졣
˪ԾؿŲ֪ԼôôȺõӡ
ҲҲһԼҵĶֻܽãܽ͵ָ˪Դ
ôС㣬롮áʲô˪ɻʡ
ȥ³˧һ·סϲɫ·Ŷ΢ЦŷԸ˪
˪ʱ˯ûѣҲʲô£ҲܲҪãֻԼõ·ýʵ˯´ȥá
㻹ûԺϲġһ˪·ϣ꣬æһס
˪۾ͷصС㣬кãٶ˯һ𣿡
Сһ˯˪
˪µ㵽𣿡
ꡭҾȥʦѧգװ᷽һ㣬Խ𴲣ý·ĵһ㡣˪ķӦһ
˪ûص㻹бҪ𣿣ΪЩ˻ȥ𣿡
Ϊʲôᣬǰǣʡ
Լվӿɡ˪һѾӽС
ùӣеԼһδˮݣмۣʵڳеЦʱ˪˼
ЩӲԸһŮΪͽͿһ·İɣȻһˣǷֿɾͲˡ˵Լԭ
˪ûֻùԹԵذ·ȻǿۼҪȥ˪ʵȥ
˸ĴǷ죬ЦﲻæҾͻȥ˯ȥˣһæɣˡ
˪طҲ˵Ǵǣ˭С㣬Ѿͷģ
峿׼͵ʱŹãԹ˵Ҫȥһˡ
ûʲô˵ϣ㲻Ҫִʲôӣס˪ϣؼҡ
˪͵͵װһ·˼ˣҲƣҲ
ʱ뾩ֻҲһʱˣСҲѻָյϼ̯֯޳Сʯ棬ɫɫ׳С
С㣬ǾǱȻ޺ã㿴ֹֻģҲǶ˪§Ų޸п˵
ǾǣȻҪĶ࣬ҲܺðүҵǸϲޡ˪һۣүķ
˪ɿ§Ų֣һͷ˵ֻ˿һЩĿСƷ
ŮһЩȤòãק˪С
˪죬С飺˼ұŮڲĵ֮£Ļ̾ͱںߺˡ
Ϊ˴ĸطĳպãڽסһλŹʵӣɤʵλ磬ʴ˴õľ¥
΢ֵӣؿб۽´һҪ˵˴ľ¥һ¥һܷ¥¥һһڶ˵¥ļ𶼺ܸߣҲ𣮣
֪кԸꡣʡ
ڨЦ¥ֻҪǮ˾ͿԽȥܷ¥ƽճģȴһЩĴƷĹԱȥ
ллָ㡣
˪һ̬ưбڼлӾǵؾ뿪ˣ̲סҪǰۣȴһڡ
˪ԶûسɧոΪʲôҪסңǹۿ˵͵㻹лģޣ
Ϊ˭ѽ˼ҸҪά㣿ҪԺΪѽ˽ѽָܹҵӣ֪Ѿͷӱһؼʱ̻㣡ôôѾͷһ˪ģֺֺЦ
˪˼صͷΪղŵĻ뵽Сôһ뷨أ֣˭Ƚϴ
һֱߣ˪ʵС㣬ȥ¥ѽ
һۣȻ˵û˵ܷ¥ЩĴȥǶ𣿵Ȼȥ¥
ǣ㲻ǻϷһƷ͵·½ȥʵ˪ĵף뿴һƷ˵ͷΣ׺òá
׷˪ͣ½Ų˪۾áүȥ˵ǻϷһƷ͵·ˣұǷ˵㲻֪үᵱٵģھ˵ЩķеĻ𣿡
˪ҲҳĬĬŲһ·¥
¥ǲͬ찡ڷĽֵȴԳͬһƣе߽ȥ沼õøǻףֳ˱һƷλȥش¥ڸоƷλȴ˼¥¥ϻһīپĲ顶򡷣ϸǱʼĵдû治͹ıʼǲأ
Ӻݵ߽ż䣬Сæǰߵѯʵ֪λ͹ҪԵʲô
ǵкóԵĲȫ˵ҡȡ
СΪԼûãһ顣ǲҲĵģڳģٴظһ顣
һ˪Ҳɴ۾ԾʣСүô࣬ǳԵ𣿡
˪ԴҲƷǳԣԿ϶ǳԲģƷȴһƷꡣ˵ֶֻСȥŪɣסóԵƲһҲ٣һҲġ
˪ڵǽϵֻԼЩֲȤͷĴп˼¥Ĺ涼޳УǸ֮ԼСȻò˲ڹͦαøģɸĵʵڲԴԵøĲЭɲȴΪԼװ˧ʵ֪ԼһˮݣΪǵı飬ʵǳùЦ˪ңҺûע⵽Լߡ
þŲϵĲԽԽ࣬ൽòڵʱ˵Ŀ㿪ʼ˪߾£
˵۹⣬˳һ£˵˳ȥɡǵ˳һ£õúϺθڣ¡һʮˣ㱻޵ֻʣʮˣҺǼҴ¥ÿһߵϲˣһ߿ŲĲ˷Ѵ˾ٱؽߡ
˪ε͵ˣȴطԶһĿ⣬ͬ˲мָĿ⡣˪ˣĶţͶһб˵ʣ˪ú㱼˾˪ͷ΢Ц⡣˪һæСصС㣬㿴ǱиˣʶǻڿЦء
һڲˣһ˵㿴˪ָˣ˭֪Ҫһ㱻еĲ¸æתˡ
ѵүʶ˪ˣʵ
ǹѣʲôԪġСظ˪
үǻ᲻ᱻϳ˪ĵʡ
ôùɣοڿ˵ĿȫˣôᱻϳأĴҵص
ǣڿЦ˪ﱻЦеëëġ
أװʶˣͬǴкҲ˵ϴˡȥˣǴֵתӣӵƵĽеСү͡
СæƨƨߵܹЦеʣүкηԸ
ʣµļˣʹүҵθ,֪λĿбӵ˵
СΪԼڵľ¥үƷλʣµЩȰ󲿷ֶǳԱʦͷͼ֣֮ĸ׿ǵϵģһֹȫǵ׵洫
ϲӦˡʦͽѻˣʹҵȥҪȥл
ɲ̫ð죬ϰһֱġСΪѵֱü
ͳƬӵݸСƬҶЩ˽ӦǴ´ˣʣµľȫСˣСܹΪһ¡
˵˵λСüЦؽӹҶﻹʲô²˵ģ
æ˵ǣ˪Сת¥
һﻹܿüˣǼȻһζǺ˿Բֹˮźˮһ
Сģ˼ص֪λ͹û¹ӦȰȰλġ
£Сֻܴȥλʦǡ˵
Ǻðɣʦĳǰ棬Сûֻ˼ߡ





ڶʮ Ϊѧ Ůװ

߹֮ʣ𴲣͵͵ܵ˪ķ˪
С㣬ôѽ˪һδ˯۾ʵ
ôģһס˪졣
˪ԾؿŲôôȺõӡ
ҲҲһԼҵĶֻܽãܽ͵ָ˪Դ
С㣬롮áʲô˪ɻʡ
ȥ³˧һ·סϲɫ·Ŷ΢ЦŷԸ˪
˪ʱ˯ûѣҲʲô£ҲܲҪãֻԼõ·ýʵ˯´ȥá
㻹ûԺϲġһ˪·ϣ꣬æһס
˪۾ͷصС㣬кã˯һ𣿡
Сһ˯˪
˪µ㵽𣿡
ꡭҾȥʦѧգװ᷽һ㣬Խ𴲣ý·ĵһ㡣˪ķӦһ
˪ûص㻹бҪ𣿣ΪЩ˻ȥ𣿡
Ϊʲôᣬǰǣʡ
Լվӿɡ˪һѾӽС
ùӣеԼһδˮݣмۣʵڳеЦʱ˪˼
ЩӲԸһŮΪͽͿһ·İɣȻһˣǷֿɾͲˡ˵Լԭ
˪ûֻùԹԵذ·ȻǿۼҪȥ˪ʵȥ
˸ĴǷ죬ЦﲻæҾͻȥ˯ȥˣһæɣˡ
˪ذ˵˭С㣬Ѿͷģ
峿׼͵ʱŹãԹ˵Ҫȥһˡ
ûʲô˵ϣ㲻Ҫִʲôӣס˪ϣؼҡ
˪͵͵װһ·˼ˣҲƣҲʱ뾩ֻҲһʱˣСҲѻָյ̯֯޳Сʯ棬ɫɫС
С㣬ǾǱȻ޺ã㿴ֹֻҲǶ˪п˵
ǾǣȻҪĶ࣬ҲܺðүҵǸϲޡ˪һۣүķ
˪һͷ˵ֻ˿һЩĿСƷ
ŮһЩȤòãק˪С
˪죬С飺˼ұŮڲĵ֮£Ļ̾ͱںߺˡ
Ϊ˴ĸطĳպãڽסһλŹʵӣɤʵλ磬ʴ˴õľ¥
΢ֵӣؿб۽´һҪ˵˴ľ¥һ¥һܷ¥¥һһڶ˵¥ļ𶼺ܸߣҲ𣮣
֪кԸꡣʡ
ڨЦ¥ƽֻҪǮ˾ͿԽȥܷ¥ƽճȴһЩĴƷĹԱȥ
лָ㡣
˪һ̬ưоǰۣȴһ˪ԶûسɧոΪʲôҪסңǹۿ˵͵㻹лģޣ
Ϊ˭ѽ˼ҸҪά㣿ҪԺΪѽ˽ѽָܹҵӣ֪Ѿͷӱһؼʱ̻㣬ôôѾͷһ˪ģֺֺЦ
˪˼صͷΪղŵĻСôһ뷨ѽ֣˭Ƚϴ
С㣬ȥ¥ѽһֱߣ˪ʵ
û˵ܷ¥ЩĴȥǶ𣿵Ȼȥ¥Ȼ˵
ǣ㲻ǻϷһƷ͵·½ȥ˪뿴һƷ˵ͷκòá
˪һ۵áүȥ˵ǻϷһƷ͵·ˣұǷ˵㲻֪үᵱٵģھ˵ЩķеĻ𣿡
˪ҲҳĬĬŲһ·¥
¥ǲͬ찡ڷĽֵȴԳͬһƣе߽ȥ沼õøǻףֳ˱һƷλȥش¥ȴоƷλϾ˼¥¥ϻһġ򡷣ϸǱʼĵдû治͹ˮƽأ
Ӻݵ߽ż䣬Сæǰߵѯʵ֪λ͹ҪԵʲô
ǵкóԵĲȫҡȡ
СΪԼûãһ顣ǲҲĵģڳģٴظһ顣
һ˪Ҳɴ۾ԾʣСүô࣬ǳԵ𣿡
˪ԴҲƷǳԣԿ϶ǳԲģƷȴһƷꡣ˵ֶֻСȥŪɣסóԵƲһҲ٣һҲġ
˪ڵǽϵֻԼЩֲȤͷĴп˼¥Ĺ涼޳УǸ֮ԼСȻò˲ڹͦαøģɸĵʵڲԴԵøĲЭɲȴΪԼװ˧ʵ֪ԼһˮݣΪǵı飬ʵǳùЦ˪ңҺûע⵽Լߡ
þŲϵĲԽԽ࣬ൽòڵʱ˵Ŀ㿪ʼ˪߾£
˵۹⣬˳һ£˵˳ȥɡǵ˳һ£õúϺθڣ¡һʮˣ㱻޵ֻʣʮˣҺǼҴ¥ÿһߵϲˣһ߿ŲĲ˷Ѵ˾ٱؽߡ
˪ε͵ˣȴطԶһĿ⣬ͬ˲мָǵĿ⡣˪ˣĶţͶһб˵ʣ˪ú㱼˾˪ͷ΢Ц⡣˪һæСصС㣬㿴ǱиˣʶǻڿЦء
һڲˣһ˵㿴˪ָˣ˭֪Ҫһ㱻еĲæתˡ
ѵүʶ˪ˣʵ
ǹѣʲôԪġСظ˪
үǻ᲻ᱻϳ˪ĵʡ
ôùɣοڿ˵ĿȫˣôᱻϳأĴҵص
ǣڿЦ˪ﱻЦеëëġ
أװʶˣͬǴкҲ˵ϴˡȥˣǴֵתӣӵƵĽеСү͡
үкηԸСæƨƨߵܹЦеʡ
ʣµļˣʹүҵθ,֪λĿбӵ˵
үƷλʣµЩȰ󲿷ֶǳԱʦͷͼ֣֮ĸ׿ǵϵģһֹȫǵ׵洫СΪԼڵľ¥
ϲӦˡʦͽѻˣʹҵȥҪȥл
ɲ̫ð죬ϰһֱġСΪѵֱü
ͳƬӵݸСƬҶЩ˽ӦǴ´ˣʣµľȫСˣСܹΪһ¡
˵˵λСüЦؽӹҶﻹʲô²˵ģ
æ˵ǣ˪Сת¥
һﻹܿüˣǼȻһζǺ˿Բֹˮźˮһ
Сģ˼֪λ͹û¹ӦȰȰλġ
£Сֻܴȥλʦǡ˵
Ǻðɣʦĳǰ棬Сûֻ˼ߡ





ڶʮ߻ ѡʦ հݸͼ

˪ǰӦҲܿǰˡ
һĳСָǰͷ󺹣Źָ˵λǸʦˡ
ʦλ͹ٿúãصعҪлءСͼ˪
лҸʲôҲùǮģѬǵģذɡͼæµţתҲ
¸ͼԼʦ󣬻㲻Ҫܾ
ܰʲôæͼת󱾾ͺܴ۾ϸؿ˲һۡ
ͼǰ˵ǿڹһƺ«ͨ컹͹⣬Ϻѻ˵Ҳһһ˼׶֮񡣵۾ȴףǸˣ±˼ֺøСЦֺõ֪ʦո߳Сʦա
ʦƾ㣿ͼһзĲˣѹԼͽܣϴŵëĨһǺԲ
ôͲУɻʵ
ͼժ¾ƺ«͹ڣЦҸմʱĹ涨ֻ׼У׼ŮΪӣϸ첲ϸȵģŮӶ磬δգ
㲻˾ˣαҪˣѵ𻹹涨׼𣿡һΪԼװңһ߹˵
ͼסһʱԽˣʮ˴ˣ˵СһִǺıһʱ¶š
ǵûУҸ߼ҵĳǲ⴫ģΪֹһûռͽءΣͼſʼ͡
ǲ֪ʦͽʲôҪ󣿡ԼöУȴȻ¶ɫ
ͼһˣֹһھƣƵĵһöߣգڶøԶߣգϽߣգ
ˣСȫϣʦǰݲˡ˪һһҽ
ʦģո˵ļһҲϣͷĵΪͽɡȴԲѵظ֤
˪ͼһȫɴŵ˫ۿŲ
ʲô𣿡ʶһˮݵʱ۵졣
ֲᣬ粻ӣܸɳʦһѽԲһеĿ࣬Ȱ㻹ǳ⣬ؼүȥɡͽȰ
ʦռ˸߳ΪβԼһҾ¥أƭ㿪ʼתƻ⡣
ͼԲԴгգȴûʲôӪͷԣԱ¥ףƹҵĹǮܸߣǿС¥ҲˣҪෳö顭˵˵źȻƵŭôʲô
ͳһһǧƱյƱٵ¥ʮˣֻҪͬΪͽ͹ˡһԵĻƼСһֱۣ׷׾£ȰͼϿλͽ
ͼգգͰʹۣƱҿȴֽе˵ʵҳôҲûôֵƱϸ߼ҵļȻˣҸ߼Ҳ˵ܰҵУˡʵڲΪͽ㻹ذɡ
ԣһѱһʦ֪˵ƽڼҵȷֺУſ֣񳤵Ҳһĸο֮¡תۼҸʮˣҪѧϰЩٳɵգڼҸٳ֮ʱصΪ˼һȣñĸЩ֮
ͼپ˸УΪ㾹дТģֻһЩҳˣеǳʦ˭Ϊʦԣطѧϰѽ
ͽǰᶨټȰ˵ʦ֪Ҹһλʳңͨȿ²ܵõϿɣղŰʮУֻһڱ㽫ʦĲҲǵԼҸŴѽЦʦأ
𣿡ͽԾСС֤
ȴд£λĵȷֻһڱ㽫Ĳ˸ˡСæͷǻ
û뵽Ҹ߼Ҳ˵ˡͼԣĵֱӡ
ˣΪͽɡæȵؼȰ˵
⡭ֻѧٳɵļҳ˺Т˳Ҹ߼ҲԳһϵࡣֻգҸ߼Ҳ˵ܱ֤Ҹ߼Ҳѧ꣬ǲͬġͼΪѣֻЩòˡ
кѣҴӦǡ˵ڴӦĵѧֲ
ͼ˵˵̫磬ͨҵĿ飬Ҫ˰ʦ֮󣬷ʽΪҵͽܡͽɲС£õģ
ӦõģӦõģ׼ңйشӦȴп಻ҪҪô鷳ѽǺѵĿɣ
ƾζҸ߼Ҳ˵ص㣬˵ζҾͿһͼУһ˵飬ϾͽУ
㿴ǰȫĸϣ۾ֻƾζ˵ǵƣǾǹˡͼָһѵĸʽϵ
ðɣͿʼɡӦϲѣ̫ˣСҾסңûţ
ͼһһ˲ϵƣòһһŹȻòṩ˿˫סѡŲϣòƾȷʲôϡһʼζصģ׵һ±УŸͼζϣ˭֪һζҲһ¾УͼΪһ²ǱζΪϣ˭ֻ֪һ£ײˡ
ͼժϵ˿δ¹ԣܽƾζ׵ıÿһϵĲͬʵףֽһڣʶҸ߼Ҳˣ͸ѵˣ㻹ܳΪһҲδ֪ɣʮǺұڴ˾¥аʦ¥˾ʦͽļ֤ͽĪҸ߼Ҳ˵ĴˣͼЩϲˡ
̫ˣձѧˣϲʡ
Ȼԡͼɴش
ѧѻʦЦɡæһǧƱ˫ֵϡ
ͼҲƴǵ£ǺЦÿŮļױȻģҲͲˡŴһӣָһŸͼ˵ģһλʮʵͽ˽ܵǱڰҳ˵ĴʦɡǺѧɾ̫ҿҲûѧҸ߼Ҳ˵ľ衣
ɼʦڽԼæعͷѺõصͷ΢Ц
ʦֺáҲͬ΢Ц
ĶʦֶŽѧûã컬ģְ͵ǧѧͼָв˵һλʮ߰СӣŽܡ
Žʦ˵е㲻ˣ첻
ôˣ˵䣬㻹ˣҪϵңһýءͼ͵һš
ʦͽģЦػ֦Ҳ
Цʲôͼۣʡ
ͽҪôߣôûյһͽأòסЦ
ʵҲкģֻǡֻҲܽͼɴۣһ仰
ȻУΪβ̣ܽʡ
ʵŮСͶȤֻҸ߼ҲֻвŮҲһֱûͼ˵£Щ˸С
Ů˰˵к̣ܽΪԼŮأѽ̣һ̲סΪŮӱƽǻճڣͺˡ
ͼ̾ϵĹأҲûı䡣ԭΪͼģ˭֪˸С
˶ҲԽıһѽŸͼƳɹ档
ǻйأ˲˵Ҫúѧһ֪ʲôġͼյɦɧͷ¶ˡ
ҽزɡ̡գһʱ¶
ʲôͼգգۣԵʡ
̣ôʹɤӵ
ͼ֮һ㣬ȻһЦ
ôʲôЦģĪʡ
۲ˣȡ֣ѽºͳʦеԵǡͼЦˮĲСļ
Ŷͼ˵֪ЦʲôԼֲ֣ٸģֻҲŴһЦ
ЦղͳƬҶݸСҲ֪ʦҪЩʲôƬҶ鷳СʦƷʣľȫϰȨھ¥ѧϰ˷ѵĲǮ
˼£Ľֱۡ
СӹҶϲ̵صӷģҶΪ׵
Ǹͼԭ߲ѧͽǲøϷѵģҾ¥Ǯ£ҲںЩֻǲ˼ţӵܣܰĵģͬ߼Ҳ˵ľȫѧ





ڶʮ˻ װ ʶܿ

˪˳ѲԪ˸߲ҵس¥ֱĳµꡪѷ
СүҪ·𣿡˪ʼڵ̲סʡ
ϻȻΪҸ𣿡ֻѡ·Ҳ˪
ôӵ·ѽ
ȻΪүңӦôŮ˵·𣿡ؿ˪治֪Դװʲôϣ
˪ƲƲ죬һԲظڲ
ԭǿǵѧҲһ£Ҳ͵·˪Ů̫·ĵ̫Բžȥ򼸼·
˵ϰǸ欣ּ۹֮ˣۼͶ˵Ķ̬϶˶ŮװߵСһЩϳ˵·ܿﵽ¥ȥɡ
ðɣϰǰ·ԼŮݣֻһαν
ܿ¥һ䷿ڣϸĵؽŹϡ
¥ϴΣʵϰ֪Ůң
ŮҵòǿԸı䣬ζһһϦԸıˣӦûǸ˰ɡܿ欵΢Цκһɫˡ
Ǳ˷ˣĵһҽС
ܿЦӣԿ䣬һܿŮݵıϾֻעΪֹ
˵ˣæ̡
ܿ㽫öˡ·ճеһЩСϸڣϸϸظ֮
ݵؿҲƵġ
˵ǰѧϷȷʵӡܿ󷽵سϡ
ԭˣǶлˡмص
ͶԵһаӵĻױɣŮɺãܿĵƼԼļɡ
̫ˣ̫ˣ˷ܵز
ΪʲôҪң˪Եʡ
ΪԼŪе¡ĵΪ˽
ǣðɡ˪鲻ԸشӦ
ǽڲʵ飬ϸش˪ױļɡƽն˪ױ˪ѧҲӦ֡
˰ΣŪãվڷ޴ͭǰεû뵽һŪȻͲһˡ˪㿴ͷ촽üëӣѾˡ
ѽѽ̫ˣȻأ˪̲סòˮ
£һȥ׵ĸҩˣͻףȵһ£ȥȡܿ˵꣬ת¥ȥá
СǸܿе֣˪ߺСڲԵ
˺ܺðĶ֣ΪȻص
̫˰Ƽˮ꣬Ϊʲôôã˪ԽԽ֡
ΪǸˣȻԹ˿Ҫˡ²
Ҳùͷѽ˪ʼվòԾ
˵ҲŶ˪ôһ˵Ҳˡ
˵ţܿƿЦǾõˣҩ˯ǰһΣһȬ˵Ͱҩݸ
ϰδƽΪʲôôðסֱۣЦʡ
ѽͲˣΪһλ˵ӣҲŻðܿˬʵЦ
Ĺǡɻʡ
ûв´ؼҵĲСɣﲻʡ
ô֪ص
ΪҵĹ˾ĸسƣȻ׵£ңĻº䶯ǣô᲻֪ʵͼ㣬ֻ㲻ʶҶѡܿڽҿյףŷԭ
ֵû뵽С羹ȻھҲѣ
ڸ÷˰ɣܿ˸۸ָ¥ϵ·ЩϿɶϺõĺ˿Լɡ
¥ϵϹ¥µϳˣǱԼϲģ̸ǮܿﱾҪǮɲָƬҶҲͲƴˡ
ԺҪˡΪԺ·㣬㽫õ·ѷ
˵ﻰأǹͣ뻹벻أԺ󾡹ܰԼһҪ·ֱȥҷ䡣ܿüЦŲʶѾһ㡣
ڻȥ·ϣ˪̲סԹС㣬㻨ǮҲ̫˷ˣ·Ͳ˵ˣ֪һǧ𣿡
˼ҿϽҾѾѵˣ֪ŮܰգûдڸŮҪ֪ҲŮ֮񲻰ˣƭͦԲסءǮνֻǾԼƭ˲ԡ
˪һҲٷԣϾƭȣûж⣬ȴǺ˼洫Ĺء
ˣǰñȥȥүǸ״ǽӦûɣҪЩȥǿӡΣȻǰԸȥ¡
Ŷǰ˸㣬˵ʲô˺֣үȥˣҲ֪ʱܵңϷһڼҲ֪᲻˪͸Լ˵ˡ
ҾͲ֪ˣӦûɣϷ˲裬Ӵһ¾Ҫ檣˭᲻ܣ
ǰôƯ治̫үﰥ˪Ц˵
һ·˵Ц͵͵ؽ빨԰󣬼԰һƽ˾ط·ٳ
ʱһСѾͷ˪æסʵ죬Ϸûй𣿡
СѾͷٷˣϷ˽ûй
һĬԭ
ˣȥͰɣүѵȺʱˡСѾͷ˵
һæＰѵȺԣ㲻˼߹ȥԲˡ
´γȥǵؼңý˵ġϣκεı顣
Ŷ֪ˡƤ΢Цš
վǳһµˣпҳȥ𣿡Ҳ̧ĳŷڴػʵ
һ꣬ñĴһգգؿŹ
ͷҲ̧صҺͼиСۻᣬ˪һȥˡ˵껹˿ǴŹǣŵڣض˵һ㡣
Դ׵ؿЦеؼŹԣȴȻһҪŻ³
ܲܲҪôģò˳Էˣ˵
綪ˣæܳȥŻ
ôǲĲҪҪҴ㿴һ£󲽿ȥеʡ
ˣһĶе¡԰׵ŵ
Ȼȥȥɣҽһ嵭Ķ͵㷿е˵
ͷȥ
ѽȻҲе°ˣ˵
ĮضԲȻ£Ǿͱˡ
ðɣѽҲѱǶĵóԲˣҾˣһ԰ɡøղŶٳһ㣬Ȼöˡ뷢뻹סˡ





ڶʮŻ  Сѧ

һùͣȻţȥ˪Ҫ׼ȥ˭֪˼ûӦƿż˪ڴǰſ˿س
峿˪ѩ׵ƤϣĵСѾͷˣ֪Ժ˭ˣҪǰȤȴ˪ƺ⣬ɵ۾⣬鲻Խز֮飻˪˿̵⣬ȴ̲סʹ
˪˪ļ򻽵
С㣬ʲô¡˪һæ˿
˪յɵ˪Сˣ
˪ɬص˵ͷ
˪ԺҵСʺġϧص
С㣬ͱЦˣ㻹һѵҲȹү𣿿㻹Ƕжӣ˪СǶԸִš
ˣǲ˵ЩˣϿȥѷ·Ҫȥ¥ˡ˵˪ֻԼ¡
˪ϵˮݼ˹Ȼȫãϲûƭǣϵˮݺͻȫˡ˪ǰǺ׿ֻ֣ţԼһˣȥƷ
ѷ󣬲㻻Ϻװ˪Ĵ£ٷ磬Σ˪žճյس
ôү˧򶯷˰ɡ̲ס˪ġ
˪عУֻǾСװ磬үѡ
Ҹ㰡ҪǸٽһСĻһ˺á˪һ˵ӣתƻ⡣
֪ү˪Ȼмƣ̻ؾ
շת¥СѺ⣬˵Цӭǰ
λմ󵱼ҵ֪ʦҪΪͽҲΪϲأûˮݣòմྶͥŷ֣ԭͷˣȻǸأǸѧյˣ˵̬ոΪ
СЦǿǲҡ
û˵꣬һ̧ͷ¥żŵ˺ϵͷŵú޲ſڵϷá˪һ̧ͷȴһѽͷ£˪˲˼
λôˣСȴԵ
ŶҸղŵһǮءŪ
СɻؿŲͶˣĵҲ湻ֵģ컹һǧ𣬽ôȴΪһСǮǸ㲻Ǯˡ
˪СһֱֱͼҲһɾѣҪǰȥȴһѹӵĿȥ־Ͳ˼ˡ
ôʦϵͽ𣿡Цʵ
ԭС۲˳ӢͼǺЦţҲͲپнȥаʦɣ󵱼ҾͶ¥ϵء
ȥ¥ϸ𣿾ڳݲˡһúë
ǶѾ¥ϰںˣ˵ôСôҡͼ˫һ̯ԵСòСˡ
ôˣǵģȻĵȰ˵ͼ
˶֣һÿ֤ͼֺǺǵ˵š
ҪǾͲˣٰݺ𣿡ֱ
ΪΣʲô׼ˣǲǲѧ˻˷ˣҿԽѧѻ㡣ͼʵڲ֪Ϊλ˿ܡ
ǵģǵģֻǣֻǡ˫ֱ
ǿǵǰʦֲǰأʲô𣿡ͼһҪ¥
һ¡㲻æܵ¯ߣ˫һմһֺڻңһһӢĹӣתۼѱĿȫǣǳһ
ͼøǾӶˣ˲ؿԼٺЦ¶ѩ׵ݵǰղǱҽһƫù׻һգЧãֻˣԽһҪϣȻ°̺ۡһԭˣŶŶֱͷ
Ը˪ڳԼԼһ¥ȥ
¥һλŻʮӣЦӭ˹ȴڼòʱһó꾭Ӫ¥ľ飬ܻԼЦλǸʦҪյĸͽ˰ɡȻڲͬʹ߼Ҳ˷󰡡ϸҲǣôյͽһһѽ֪֮ԼӡȻҿɲҪ֪ǲ˰﹤ΪǮһǲҪá
˵˵ҶŬѧϰġƹƤЦⲻЦȻ֪ʲôȴҲơֻϧ¥õ˸ţһΪһ֮ˣûϰ徹Ȼôˣϧʵϧ
˿һͼҪյͽܣһǱģ׷ҡͷ͵һڴߵĹȴͬԪ˷·̸ʲô飬۾ֻɨһ´̸۵һڻҵԼ㲻עˡ
һԼҺû·񲻴ϸһȴԪʿԼĵһԲҽУɣҲϳҵҲϲ˰ֻǾְɣԣ϶ûţ㲻㷲Ÿͼ˰ʦ
ʦʽеĺʽһ֪񷨵ˣҲһµŸͼĵز̽߼ʦţպؽǱѧϰо߼ҲˣԸ߼Ҳ˵ΪΣʦ֮£δɾ߼Ҳ˵ľ贫ˣΥģⲻң
ѧô𣿻ʲôģҺز̵巢ģҡĵװңȴԪʿ桢ԼЦԪЦõûʲôʿЦݼֱͺ֪һƵģزľҺй񣬲æתȥǵùҲǵģۻﲻѡһľ¥ôõľ¥ݳޣ
ڵˣһ
С㣬ѵԪ𣿡˪㽫һСʡ
һʲôǹȫڡôôأ
գûзʲôɣ˪Ҳһ
ûʲôԪʿ滹ǣǿЦЦ˼ëëġĵص
᲻ᣬǱǷˡ˪Ĳⷽˡ
˭֪أԸֻǾҵܺЦЦģҶˡֱҡͷ
϶ûСŪҶֲˣοǣֻһ棬ǾԲϳģүôûзأ
˵ҲеˣͷȻֱǲҪѰˡ
ֹ˵𾢣ͼĴɤźС۲ˣ㣬ԭȴ˵ָŲɼŽ͸λ
ͼ˪ʼոڲ࣬㿴˪¶ɫصڿʼұҪ߼ҲˣҸ߼Ҳ˴ˣͯ
С˪ȥɣסǧҪ¥Ŷ⣬æԸ˪ȥ
ǣ߾ߣʲôñܵģһѧأ˪мسͼֱࡣ
ʦԿʼ˰ɣѧ˻˪ѳȥæ˷ܵʡ
ȺСһѧвˣʲôʱĲеıãͿԸʦѧˡͼָŶŽ
ɣҵö೤ʱѧˣ˵вҲ£Ժʱβˣǵûôʱ䣬Щ򵥶õϣͼôһ˵ܴ
ͼصΪҸ߼Ҳ˵ĴˣһҪصĹǽ佾꣡㵱вǶõ𣿿á˵սŽеĲ˵һףҲǲ˵ֻƾо㽫ס˼εУ㽫ԲһΪҲ֪ͼǷתģֻһӰζѱгĭװСĿɿڴһʱ֪˵Щʲô
ҲҪеһãǱʦֺãѧвû;ѧϰʵʵĹȻ֪еİûļѧȥǲ粻ѧʡ˷ʱ䡣ͼؿŲ
ǻ䲻˳ȴҲòΪͼĵ۷Ĳ鲻Ըȴ̲סСֹΪС˪ߣᴫʲôļأԭвˣ˭ᡣ
ո˵ʲôͼһĲ鲻Ըģʵ
Ŷ˵ԭвôļգһúѧҵϣһʼЦغƸͼ
ͼ˲һ۵ôͶˡ
˼ЦЦĵͼһ治úŪΪѧ湦򣬲һѪǲˣ¹ʱĵẒ̌Žԭ¥ǳƽʦҲö࣬٣ռһƵ̣ģжԲøУԲ⣬һһ𣬸ͼˣοˡ
㲻ѽƣʵҪͦɵˣֻҪеҺþͿѧ̣Ҷѧ˿ˣеװˣҲҺʹʦѧ̡ŽͼһߣͲ˵Ļ
ͼıӰȻɻˣΪҪͱ׼أѵΪӣŲ˸߼Ҳ˵ģôģѵʲôԭ
̫Ҫɽʱ֣¹ﵣĺͻɱͼˣּ˶æµ㲻˼ͼǣͼĲ⿴һʱ䣬м˵ؼҳԷһذɣҲǰؼңֻոտʼѧǵһ㡣
ĸؿŸͼûǸϸأлæ¥ȥ˪˪Ϊ¥ϴ˯ˣȥ˵ͬһ뿪¥





ʮ  ˭

һ·ɱص԰ʱɫҲѾˣﶨѳԹˣ㲻׼ȥòֻͣ˪һˮң˪ȥϴϢ˪һ·ҲһҪȥϴ裬ΪϲһЩķϱȥˡ
ԡСѾͷŵˣүȥòء
ȥү˵˵ҳԵľͿˣȳԲõˡû뵽ﻹڵԷȥԼһ뻹ˡ
ū澸͵ɡѾͷص
ˣ˵˳ԵľͿˣ鷳ͷشѾͷߡ
СѾͷˣƯˮ濪ĵ̾ڿϴˡذ·Ѹ⣬ɽĴľͰУⰡۣԼˮǶ벻붯һ¡
Σ뵽һҪһϢûлɵԼһ٣㼫ԸؿľͰ׼ɣ֨ѽһŵ
˵Ե𣿡ûسѾͷ𡣸˪ѾͷôҲҰҪ·ߣ
֮˱ߵô٣˸ͷôƢǺε
ڵδ˵ͼˮεεӣܽسˮһ㣬Ȼǰ
ߵ糺죬æ·һۿҪڵأʶֽһסȴĹԴڵءߵģԼǰԲļͦ˫飬һ©չǰԼҪǻˣȻʶԼֻ§ڲ¶ıϣæÿ۵ڵ϶ҲҶ
ҲǿҲҿһۣææӵñԼס
εվǸҶˣղšԲҡˡ
Ŷ֪ˡʶش
ñӸסԼ۵ЦţĺóŶǲ￴Լ壬Щϲ˷ܡֻǸղĺýŶŰҶġúÿŶ
·Ķ۵سķˡĵû뵽Ǹ¾ͱ˵ˣȻΪͷһĿڲһļһ
극۵ģڴշתô˯ž԰ȥһߡ
ڽҹµգǵ㣬΢мЩĻ㣬ĵߵľɫӦøЩɣ˯ţȥǶ˳ҲǱ㻺ȥţߺȻһ϶Դȥ֮ͤд֮˲˭Ҳֻһ¾
ﷴ֮ͤϣֻеشͤ⣬΢⻬ķ˿ŲԲûзʱѵһĿˮصļwww.2 7 txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ĴһЩӣȴĪƽԺҲǲֵظֳʱӡɽǺ󣬻Լеӡԡʱӡţֹס궯ʮǴҲûеľԽԼҪ룬ԼԴȴƫƫҪ롣֪Լ¶ͬһ𣬾ͲӦŲǲһһЦȴƫƫܿƵظǰ
ķҵͣ´õǲֻ̫ĸ˵㣬õӶû˸о
һʱԼôʱ䣬ԼȻȴ֪ղԼʵ̫ˣתͷһΪɴȹ¹Լɼѩ׵ļȻЦؿԼ
ҲᴵŬԼ
Ȼɱȹ׶ˡƤ΢΢һͷ
¹²Լһֻ쵽ǰ
΢һ£ڻֽǰľɫ쳤źۣһҹɫĺ棬
ǼϵŮ㣬۹ⲻЩʶԼʧ̬æ۹⿴ǰΪҵçײ㡭ˣ
Цϣҹ㣬ǲ㣿
һʱ֪λش
ľЦʵǴΪ˵Ϊ롮Զ֮˵ҶӦҪ㣬ȴôҲ޲Үе㡭ˡ
Լ˵˺󣬿ݵѸٴܺ죬Цƭ㵽ģҲ
ϴȥʹʱ˵㻹и磬Ǹȫţѿ˽ʿΪβΪ٣˵·һƵתƻ⡣
ػζ޳˫ȣشȴһѷסСģҶ
Ϊ⣬Ц˵Сģʵ䴫˵ΪᵱٵĲžܲ٣ֻ͸˹ٳĺڰŻܲٵġ
ʱҲʮߡԣȻд˼ʵѵãֻϧȴʶﲻϧ֮顣
ЦʱҲĻһΪܺõѵģȻǺܰҲʮо٣ȴΪ뵱ͣٲμӵԡ
ô֪ؿ
һ֪ƾٿдĿǡۿ֮סأŪ
ô֪һͬСɡ
֪Ϊλ޸𣿡ʡ
ҡͷԡ
ΪҿƪºҶ϶ضһӡʵ顣
ȻĿˮص˵һΪǿƽһЩʫأû뵽ƪ£㵽ôأ
СŪģҲ֪ǴŪءʵش
𣿿С绹治Ǽ򵥵أ
̫߹ˣʵҲһȱ˴Сˣϴʶ˶ˣʹǮŪˡȻ˵
𣿡Ī
ǰҵǸѧأҴӸ˵ͽҪŵ
һɣ㽫ݸ
˹Ƥؿһۣﴵ渵ش͵ͳټ׵İҡߣ˲̴·侳ĸоһֻСȺбĸֵ£ôĹ¶塢һͲ˺ܾãŴӰ˵ķΧнѳ
ãﻺ̲ģȺ˭һƬӰʧƣ̼šҰѼԷ׷ס
ô֪Ҹǡ㡷ʫӣĸʡ
ʵҲֻ֪ԺȻȻľ뵽ʫ·ֻʫӵ⾳ĵʵĸܡ
ҲҸ֪ء
˼ؿʵ˵ǳгɣӦǴǣô˰˵ء
ҲôΪǲǣҵôô˸еӣ˵ҶģΪһֱǺܿĵˣʱһΪҶءҲô˵˵ڶġҵ֪Ƶģסĸ첲˵
ģ˳ֽ紵ķ˿쵽
ŲǣŲأ֮͵͵µġһʱ⣬ûע⵽һǵĶ
Ǳ˵ˣʵҶˡ϶ص
ǰ㻹ǵҵһμʱ㴵ҵʱҲһʱĸоһһĸо֪ǲҶģȻ̧עӭŲĿ⣬ͷҵţƽ⡢ĹأǣȴѾûʸȥˡ
û㻹ҵ֪أʵʱΪҲ磬ķƲŻᴵӵġƴסԼҪӵĳ嶯ɵЦ
ȻˣΪʲôѾҵˣΪûЦأɽüͷһԭ
ôᣬˡǳЦ
ŶԭȻ
ʵɷޣðһ׸һġ￴Ųʧı飬е㲻ġ
мҲŲϧģѾλҵĸˣҿɲںһ
ôǻѡ
ڵӣȴҪҵĸ硢ѣ㣬ү㵽Ҫôʵ
Բ𡭡Ҽ˵ҪȢ磬ʱһд¡飬ġǸε˵
飿Ҫңô죿ΪʱҪл𣿡ֹסЦ
ＤصŲʲôлν壬ǡ֮װף˶˵˵氮ˣĹȥЩҲֵޡ
Цת˵õɣô˵㷴û˿Բˣ
ϵ˵һעǷˣ֮꣬һᾡ㣬ǲˣ±ٽŲ㡣
˵΢ùһ㣬Žĺ棬Ȼ̽һԼû⣬ǽת˵ʱ򣬹⽫һˮ֮С
ûüȣ붼û룬͸ԾˮѰҡһ£æǱˮУҵԼ
ĸˮУ˸ʹӲˣҲĸˮУСˮһĪĿ־壬书ߣȴһ㶼ˮԣȻ֪ΪһˮУһҲµˮС˭֪ˮرＸԼ书˵Žͤӵľ׮ǱˮȥңȴôҲҲʹغģȻӦֻƽڵˮ档
ͷҪԼΣٴ뿪ľ׮ǱˮȥңˮеˮݺͺҶһĿˣҹˮҲֻһһεǱˮȥֱԼҲǱˮС
оԽԽ֮ʣȻоһ˫ϸֱۣԼαסľ׮ͤ¡
û£û£̫ˣû¡ͷúõͬԼվľ׮ϣϲһѽ뻳С
Ҳȫʧ͸ˮУȥʶػŲţ§һһӣͻʧȥԷ
ȵ˶ϢʱƿɵϣˮΪλҪˮУҺһˮȻô죿
˵ˮոǹƭңعԾʡ
ҴСڽϳȻˮҾ뿴㵽ڲںңû뵽㲻ˮȻܲ˵С
ľ׮֮ŲԾͤضԲС㣬ϣԺҪٺҿֵͼЦ͸ˣУϣԺһ㣬ҪͶͱ
Ŀɿڴؿ֪һʱ֮Ϊα仯֮죬ȥӰ׷ȥץסʪʵңΪʲôҳϣ㵽ϲʲôΪʲôҪŵˣȴƫƫҪȢ
Цҿˣ˭˵Ҳϲִ￴ϲ㣿ǿѾöˣõĻ䣬ǲŽʶ¶ѣ֮ʲôֵû𣿡
ǾǸոգ㻹ĵңѵ㶼𣿡һжǼٵġ
Ѳץŵ䣬ЦԶΪһˣΪʲôҪܾ㲻˵Ļڽһһ£ĸ˾ܾ
ŭһ˦ϣĿ̳ӡ
˵ЦոһΪôһ˿Ǹ⣬һʹˡ˵꣬ͷҲصǰȥ
󺰵֪ǰҵģƭԼҲƭҡ
ɲΪǰߣ˿ûͣ˼





ʮһ  ˪

һ磬˪,˭֪һֲڴϺ˯˪С㣬ˣȻҪٵˡ
ʲôٵһҪ˯ҡ¡
˯㲻˵Ҫһȥ˪żشߴ١
ŶʦҪһȥҵˡһ𣬺ȻֺʲôƵĵѾûϵˣڿʼԺ󶼲ȥˡ
ΪʲôѧһҮôͲѧˣҲ̫û˰ɣ˪ʡ
㲻Ҳϣѧ㲻ˣΪʲôҪȥѧΪȻػش
Ϊ㻹ûѧѣһǧѧѶˣѧҲ̫˷˰ɣ˵ǲѧҲҪиɰɲҪң˵ΪҲѧҿûôӡ
޾ɵѧҪǰһҪˣΪʲôҪѧѵǷҪ𣿡
ʲôҪ㣿ңȥۡ˪˵Ҫȥ
嶯Ҷû˵ʲôϹʲô塣æһѽ˪ס
ôô۸ƽ֪۸ң˼۸㶼ˣ㻹ڱ˼ۡ˪ǺӲСˡ
ʵҲûһһء
ģǸļһﰤĴô˵Ǽˣ˪ԾŴ͡
ͷ
Ϊ˵Ҫ㣬Ŵඡ
Ҳǣĵͦõģ˭֪Ǵˮ˸ƵĳЦңûиίˣΪʲôίƵĳҷ𡣡
׷ʲôôˮ˪ʵͷԡ
Ҿ̽һϲϲңŹˮУ˭֪ͲˮҪˮоң㱻ҾȵءͲﵹӣž˵ꡣ
ô˵֪ƭˣ˪ʡ
ʵص˵ͷ
˪ƲкɫŹ֣˼ҲΣȥ㣬Լ͵ð֪ԭƭҪңһٽ޲Źֻ֣˵㼸ȴһ⣬ĴС㡣
ô˵˵ȫȻ
Ȼ˪ûػش
˷ܵһ𴲣˪ʵС㣬ôż𣿡
ȥͣȥѧգڿʼҪúõѧǵģүҲ֪ʲôʱؼңôط˻Ҷȵòͷˡ˸߲ҵ˵
˪߻·ੲݸͣЦظԼ
һˣˣүأ
үһͳȥˣ⼸öȽϳ٣ڻûүԸǲҪȥ
Ŷһүң˵ҳȥˣûʲôҲ˵֪𣿡
֪ˣ˷İɡæͷӦ
ЦţҲͣ˪ӷװϳȥˡ
˪Ÿӣʵʲô
ʵ̫ˣԽʹֻȥ棬Ȼ˪Це˵
Ҳ湻ĵģΪЩѧ֮ãһŮƫƫϲеģ㲻ϽϹ䰡˼ؿ˪
ҵ룬˵Ҿ֪ЩŮϲĶҺòϲϸкϲĶ˵ҡ˪üԹ
˵ıɡֻεЭ
ѷ·һ·˵Ц¥˪ֱ¥󰣻ҴҸ̧ͷһ¥ϣûǷģʧ̾һ
Բˡϵæµ㲻˼صǸ
֪ͺãһΪԲ¿࣬أ´μǵһ㡣ͼص
֪ˣ´һһġһɵشӦ
ֶӣȻûʲô£ȷӿɽ͵ѧ̶һʱ䣬Ѿ֪ͬĲ˸ʲôĵԼʲôʽУҶģǷȱֻǵ̫죬ֶԣѾǺܺúܺˡĵϰͼһ԰¶οЦݡ
˵˪¥ϣһ˶󰶷ôСУһȺҲΧۿһҵսһֻ󰱻ҧϴȶա
ˣҲ̫ˡ˪ߵشһȻվ˭֪һʱˡһ˪ԴӲײ֮˵ϡ˪ͷʣ˭֪һײʵᣬ˾˪ײѪ
ǲ˼Ҳǹ⡭˪ʱ棬Ǹ
û˵꣬ĸδ󺺽˪Χסͷһˣһѽ˪һѾס߸
˪һӦ÷ĵģƫƫ֪νʵʱΪܣƫǿеǻѽѾ˵ҲǹˣǻԶ٣
ͷ֮˪£ƱҪ˪£˪صҶһָԡ
ס֣ʲô˵ڽּ˺ȵ
˪һǲ˭ԭڳϰȴСææ˵С˫鷳æ˹ÿҪ˪żæֹ
ˣײűǵ
ͯŵػش
ͯ˷ʡ
ǡͷ
ߡ˲֪Ϊξ׷ʡ
Ǽδ󺺼˵ûһ˸κ飬ط˪β˳ȥ
еʯͷأŷ֣ѪۣҲǲֻʮ˾ͣͶȴϣ˲ΥǼһɫĻȫݷͬһ㣬Һû׷ˣȻһл治֪ʰˡΪʲô׷أѵžӱʮ겻
ɢȥ߳㵨Ҳ̫ˣǼһɫ͸Ҹǽа壿
Ҳǹģ˵ѾǸˣǻҪҶ֣ҿɲǺǵģҺûңҷָּҡ˪ȻӲ
ƾèĹҲܴùЩˣΪǻʲô˶֣ڿӽ£û׼ով͵ʲôٹˡһ˵
ʲôҼүҲǴٹ˰Ҫǣ˪мص
¾£ǱүҪĹ١ǲ֪˵˪źá
үҪĹ٣ʲô٣˪ɻʡ
ˣ¾Ҳˣû׷Ҳòǳİɣֻëëӣɵúúõظһˡ
˪Ŷ֪ˡ





ʮ  ʼ֪Ľ

ʱֲؼңȴûзӰڲãҲ˵еʧ䡣
ٷˣȳ԰ɣү²ˡ·˱Ȱ
ԭǲģôûʵѵҲүһȥˣ
Цǵǣֻ岻̫ãүԸЩ嵭ʳ͵ķȥˡ
Դ׵ءŶһ
Ϸˣ㲻ڣҲ֪ʲô¡ظ߲
붨Ϊ¶ȻûиȻǲ֪ôҲҪˣ΢ЦҲ֪ء
ʵүǸԺӣĵҲпԵģٷǧҪεҡҡͷ
Ҳ֪£Ҳ֪£е⣬
̾үǸĺӣʲô¶ϲͱ˵Ǽʹˣĸӵʲô£ܹסģ˵²ᣬæֽ͵ٷ˲Ҫᣬҵ˼ү䲻ģҽСѽԼĺӡ
ǳǳһЦ˵ﻰ˼Ҷ˵ĸĸôã⣬ֻԼĺأ
ҼҺûþˣԺöģǮʹңûãҪˡʱҼΪ٣ȱһͽ˹˿ຣ˹жʮˣҲ֪ǻˡȻһ۾Ҳʼóʪ
ס֣οˣǰ¹ȥˣھҲǾĿףԸ⣬㽫ҵŮһɺã
ôʹãˮֹסص
кʹãҡ˵
Ȼٷ˲ȻǺˡæ
ȻԺͽˡ
ⲻУūֱ˹ȻܸıԼ𱰹
ôУֻܽбǣ´ٽٷˣҿɾͲӦˡЦ˵
ãŮû㣬ӵһۼҾ֪үһǸͬһĺӡＤֱĨᡣ
һҲûôĪء˵
˵үĪô£ﲻʡ
赭дҲûʲôˣֻոջúõģΪʲô¾ͻҷһͨƢ
Цк߳ԷߵȳԷɣҲŮˣǺúġ
Զ
ķ˻Ŀζ￪ĵؿŲŷʡ
ãڼʱͳԹطζĲȣԶĲȶӦڳԲȥġЦ
ȰؿŲܻ̫˽үȻӰ˵㣬ֻǶԼϲ˲Żֳڼ᲻ġ
ҾϲˣҲûаҵɼʧص
𱸵˵ɵˣǱǷޣô᲻㵱˿˵ֱؿ˲һ۵Ҳԭģ֪ģԲԣ
ֲʲô˵£ֻһЦѣ˭֪ôС
ŶǵʲôЦܰأЦʡ
˼ֻɻ᲻ң˭֪ˮȥң㱻ˮҾء
ʵ֪ҲҲӦ˵ô̱ĻѽЦݽţؽ͡
άүȷʵòԣԸ㣬үΪЦԭ򡣡Ϊˣ
ѵбʲôԭ򣿡ʡ
￴ŲͷйүҲ˵£ǲκ֪ġ
͸Ұɡ
￴Ų˻ŵðɣʵ»Ƿҵļϣʱүᣬ̫صĽΣҲǴ⡣ٳ֮Ϸӭ֮ˣǾֺԼ˾һʼүҲܹԺãϷ˼ͻݣүҲûʲôԲ˵£һү˾檣ʱ̻үҲѳֲס˾͸һŮ棬Ҳڵķˡ
ѵڵķ˲ŵʡ
ͷǵģүؼԺеԲˣԷ˺Ȱ˵˾ͣȴ֮˱˵ˣǾͰ͸ūɡү˵ĹϵͿʼˣʱŮүȰмӣȻòȴĸ֮ˣȥүʱһүŮΪ֪мӣڷˣںãȴ⵽Ϸ˵ľܾϷѻŶˡһգʱֻү˵˺ܶ໰ȻʹȥĸףʱүСȴԤеϷ˲Ծߵ·ϱܻȥҷˡ˭֪ү·ϣȴĿõϷˮһĻСС͵ǰæȣȻȷ󱻾ϰʱȴꡣүʱĿһĻ󣬳֮⣬Ҳκˡү龰ʹѣȴҲûκΰ취
˵꣬ѿ޳һˣû뵽￴ƹâôòңѹԷûĸ֮ǰȻѹĸ䵭ѹүߺ󣬹˼ʹ֪ҪȢ磬ȴҲû԰һѹˮһϲͨˮǶôĿֲҪԼϰȥˣĲÿôһͼЦòпĻһγǰ
ˮԴӷ󣬼˸ʹӲүˣҲĸˮУСˮһĪĿ־壬ڣ֪Ϊʲôүʱ˰ɣ
ͷҴˣ᲻Ժ󶼲ˣ
ɵӣ붼ȥ㣬ɼжôˣ޴ͷܴβֻҪǸûˡ︧Ųͷο
ǣκǸľͿ𣿡ȻﵱȻʱϲı飬ĲѣĲǸͻԭ
үǸ֮ˣǼз֮ʵһƴģɣ˲һοЦݡ
룬õѪÿ鷿˯±֪ˣŻôģ֪ѪǼٵġ
ص䣬Ӷոͬ˵ĻһжԶôİΪԼ֪ʵʲô֪ʹࡢĻ֡ȤԼÿ顭ʲô֪ŷԼԭô֪Լ˽ء
˪ˡķҵֹ˪ΪԼȡ
С㣬ո˵ʲôأ˪һ߸͵˫ȣһԼ˼û塣
ȥ鷿һûС
˪鷿ڻһƬڣ˪ϵƣԸȥϢˡ
鷿ܳʱ䶼ûнˣ鷿࣬еī㣬ǰдõ£һдȫһЩڹһЩײĽ鼰֪֮ǸĻµˣû뵽֪ŵ£˹Ĺҵ𢡣ԽԽѧʶǣҲԽΪĻŲеʹ󣬼޷˷򸴺󣿿ӶԼȴԶ֮»˵йϵҪܹĽᣬԼأ
ֽֽһҳȻһҳһڴʡ
Ļڡ鴩˯

ش϶ԡ
յο
ᡣ
߲¡
Ҷۡ
˭᣿
ģ鴩˯
ע˴ΪȨʦ
еĴʣĵԭﲢùǼȻԼΪʲôȴԣҪԼۣҾҪôңȻԺ˵һ仰үǸ֮ˣǼз֮ʵһƴġţķ֮ʵĽԼءֻǡѵҪԼȥɫóŶ֪֮ʱͲҪôҪǿֱӽԼĳҹͺˣѳʵķˣҲʡȥ鷳ڿҲֻɫˣԼѾˣҲںһˡǻǺóŶ
ɫȴȲҵȲ֧Ųסش˹ǷǱɵĴϡ۵ʱҲŴϣΪӣš硣
ҹص鷿Ʋǰæµ
šȻĵƹת˫ۼȴûзԼǱⷢһ
һǰͼһλȻ޵˯ˣתȥȴ˯ߵӣԼѩ׵˫¶桭
ţȴװ˯ӣΪʲôҵأ˵û˻ŵŮ˾ܾžųȥƿҪҪŽŴˮ
ɻ䣬ȻоԼ˫ȱһƬëԼ˫Ŷصߡԭ¥վһ죬˫ŶѸףû뵽ﾹϸĵطˣȻһ㲻
﷢ֲᣬæµһĽ飬һɲǼȫɳģǼ䲻س鲻Խڴߣůȥߵˮ̾ô˯˶أΪİɣȢȴûиҸһҶԲԣǧС㣬´ûܹ۸Զȴܵô˺Բ𣡡
Ҳ֪ĬĬע˲ãȻϲС֣˵һӣԶؿ㡢㡭ڣȴûʸˣ
֪ԼӦðպûᣬ˴˻ὫµģȫղŵĻظĦסˣûعѽŴϳȥˡ





ʮ ̧߲ 

һ磬صԼ䣬ȴڡҵ֣Ȼͷﲻ˯öܹ
ЩӣΪ岻ãÿ춼Ҫ˯𴲣ҲͲˡ꽣æǰȥó˿
ˣԼɡ
εЦҪǸģϴεҲԣ㲻Ҫҵˣ𣿡
ûҪҵǸϴεʲôѼǲˡһĿǡ
˵ȷһãȻؿ･нԶӰֻεߡ
ｫɫ޺ðϣﲻһԵţΧĿǱһƬȻ֮ĵľȴңԶ
Ծͱˣʡ˷ʱ䡣һûֻǳճյؿԼص
ЩһֱȥŻѵ㶼֪Ҷȥ۽ޣص
ʲô͸ʲôǳȥͱĻᣬҲûйϵͷҲ̧ص
үôܶô˵ʲôĲԵĵطҲ֮֮ʲôҹģȥˣˡʵȥˡ
ʲôʱҲˣвее⡣
⺢ӣ˵ôˣǸùŮɲ˺ɫ
ŬԼҪĳ嶯ˮ֮ǰϽ˳ȥ
㻹ûģҪȥ?ﵣĵʡ
Ŷλ˵ҪȥƷһǽϵСԣþûˣĺһȥˡǿЦգҪ
˵
ȥɣ
˵ҪȰ˵ȴֹˡ
Ȼ˸ỨʹĪĲٶˣֻԽԽҲԼԽԽһҹУһķ߳ױĲθɷȥ绹УǸӲ˵ģȻû򣬵ͨҽ᲻֪Ĳôһ£ҺֻΪԼ岻ãҲûΪҲͱһεܵ˺
ʧǵ˪¥ʱ˪Ѿʵ࣬ٴ󺰴УֻǺܵ͵Ҫһ裬һ˵Ľǰ˹Ҳ硣
վǰӶʰŻ㣬ƫƫ㻹ܲϵصòͷǳζˮ
ʱСܽʦŮͲ
ͼʱæȻ죬ֻܼвֱŵͬܶԲС۲ˣȥѲ˰ɡ
̫רģԼֲС۲ˣһʱûзӦ
Сӣʲô˼أȥˡͼһھƣһ
Ŷúúãȥһæܳȥ
¥һĸߴŮӣͷ󺹽һһĲ˴¿°ᡣ
ǸʦŮӰɣŮŨüƸͼⶨǸʦŮˡ
ңʲô𣿡̧ͷ˲һۣԾɲͣæµ
Ǹʦյͽܣ˰ȥġѺõؽԼ
һ˼ؽͷţһ©ϸ
ΪӿʼԼԱæͦñֱĸߴľǰȴԽԵýæؽת˹žӡ
һΪҵλʲôͽܣԭ㡣Ӽˣмص
ˣ˵㣬Ҹɻɲȱ˲ԭͲãּƲԼ̲סҪһ
ðͰЩ˶ȥɡֺر˫۵
ŵһѵĲˣڸղŽ˵̫
ôڸղ˵ĻˣûϵֻҪҵǸҾ͵ղʲôҲû˵Իȥ˰㣡ӼٳٲּЦ
һ䣬ĵղſҲûӦòʲôѵ£Ǳ¶ѩ׵źۣ׼ǳϵĲˡ˭֪ʹһ̧ǿ˾ȻҲһ£ҧƴȫڽǿ˴ӳ
һţ˿°ǰ᲻ȥˣϽȥˡǱץʹϡ
ϽȥӻҪҪˣ
һˣؽһƿҲ˫ɵؽǿһᣬܵϣ͵ͼڵĳ
Ծؿתľӣĵؿð
ܸɣ̫ˣ治֪ǲˣߵ
ңŮ˴³üֱˣţûӾȻųԼοԼһֱ鲻ãڼԼҲˡ
ûԼͽܣȻԼ£Լšؽ̵ϣ˫ĿݺݵصŲҲηӭϾ˫
ãӿڵã֣Ҫ֤ԼңЩԼ취Ūȥɡ˵㲻ܲ˵ˡ
žӵıӰǿصҲҪİŲӣһ˱ҪϿ˼ζûʼе㼱ˣһΣûһξȻɹĽ˿˱ԭΪʹϱҲ˳ĽһβһͻȻƵģɵؽһ
ͼһصˣôˣ°ɡ
ʦС۲ҲˣôָҸգֵؿŸͼ
ͼں˵Ǻͽ˵㿴㣬Ǵ󵨾Ȼý˰ˡ
ˣλˣʲôʱţɻʡ
ǻмλˣȻǽƽˡͼǷԺͽܡ
ƣǸʮнʿµĴӣĶһһæʡ
ͼʵܲ˲ĳٶˣվţ
ͷһһṫԼ˫仹أ԰Ų˿ȴβɢʡ֪ԭӸղ⿪ʼ˾һֱڰԼ̧һˣæ˿£л
Цô֪ݺô֮Ͷѡ
һĿֱĵô֪أѵѾϳƫƫʱֶԸͼҺֵѾδһģ֪㣿
ͼһӣЦûϵȥİɣСۡɱȥ
ҲһѲƣһѲһ㱻ͨͨ
λˣزʶĿɲ̫ðɡһ棬϶Խʦ
Сǹ˶ѽеЦ
һԳһ߲ǿ򶨵λˣƵ˶ǣӣҿϴˡ
ˬʵЦСϷŪأҿڹ԰С㱻紵ͷգһֱСˣ˼񡭡
Ҹ㣬׼˵˵׼¶ҵݣҲҵʲô¾Ϳ˵ɡ˵æס죬Ƶǽǡ
νƿԼϵ֣ЦǳȥҸطİɡ
ʲô˵ɣαܵ棿û˵
ƹ̬صνҺԼҪ棬ʱҪǿô׽֪᲻ʲôأ
ðɣҺȥһиŮȥͷһԼ壬ȻڽǰʱһΣæ
ˣǽ˪ɣѾԸҵ̴СǼĵطȥˡһȻصص
´ϣʱһ±˵𣿡ڽΪǵܷС
Сôϣ´λǺң´һעģƵЦ
Žű˹ĵĿ֪ԺƤˣһʱ᲻֪˵ЩʲôźãԲֻĹĵߡƫƫƷҪߣֲֻС
ŽһҲݣǲȲ¥ƻֺ룬ȴҲ£ڻ˵飬ĶЩͨˣ˵Щҳ̵µҲ֡
㲻˵˪𣿡һݣͿʼѰ˪ӰȴҲûҵ
ƽᰴϵٰ꣬ôҲᶪΪЩ뵥˵ԲŽ˴˪ȥˣǰѻ˵ˣȻͻˡ
Ȼ֪֪ĪҮΪԼǸʲôӣͿˣŪˣ㣬ҺܷУˡҲˣ
ߣȻŲæصαԼҰѻ˵߲١
㵽ʲô£˵Ļ鷳˵Һæͷʡ
ƺȻ̾ʵΪΪ˵õʵ̫࣬ԲҪ㣬Ȼ˲飬ֺα˶أ
ʲôϵô֮ôôһ˵ȻԸͣ˽Ų
һ裬ЦҺžͬţ֮գұСֻǵֻһˣûע⵽ԱһѾΪ㵹
ŮĽһˮȵ˿УֻҪشҵĻͺˣҪһҸͲĵķϻ𣿡ģôƻУǰôΪûź
ƲΪ裬Ц㲻ҪԼҲǻû˵ʵҺҲûʲô飬Ų֮ǻΪѵġҶǵ£ԲԪ֪٣ô֪ǲģֻҪа취ˡ
ʲôð취ڲѾ˱˲Ը˵£һŲʵϰߣҲ׷ֻĻرȤ
ЦµһӣСѵѵ𣿡ƽԴ˵
Ŷ㵽ʲôð취ѽ챻ΪǵļһŻˣĵʲôµһҸﲻҪֵİɡڼȻ˼ң⻰Ȼǲ˵ڵġ
ƺȻ˵˵ʵǵһκ㵥죬ȴ˽Ƶģ˵˵Ļ󣬻ʲôӦȻеһģһء
ô˵ǻԵءû뵽Ȼı飬˵ôϵĻȻĺΪʱܵҲֻŵ
ѽľǺԵģȴ֪ﲢôģҳһ٣ԲԣЦȻصЦ
ЦǺǡô᣿ôѽļһѽ
Ƹ˵ؿŲصǺãҿɴɣȻǼһﲻʶô⣬㲻ҪҰɣҿǶСһѽԺǾԲġ
ԾĿŽƣôҲŴµһӣȻǰ޳רڱǽǵļһ治֪ԼΪʲôҪɵһ˵˵վдܵصллĺ⣬һ߰ɡ
ƿŲӹЦ˵Ҿ֪˵ЩԺ⸱飬ôǲ˵Ƿˡ
ʱĻǣǷˣԾؿŽƣķµһˣΪΪͳǰûоԼɵϵĸоɽһȴһһεģԼɵϣҾǸʮɵϡ
ӣ㵽ûа취ңûҪˡϣһĴ
üЦһǸôСڵأû뵽ôЦˣ˭ô˽㣬͸ɡ
ʲô취˵ѽ
ƺܸɴػش
ʲô̫׽Ƶ˼
ЦһڲΪͲֵ£ֵþǾ˽֪ɵȴûкһ𣬶¸֮ȴȻ˵ҪȢţѵͲ涨ʲôԭ𣿡
һԵؿŽƣʾ˵ȥ
ƼҲʵͲ˵ΪȢģ෴ҵڲ֪УѰ㣬Լȴ֪
֪ᰮңɻʡ
ǵãǴʧǵȥֺǵ𣿡һڲ裬΢΢Цҵͻˣ㵱ʱûпʹӣҿɴûмʧҲûмʹ˵ǲǲ֪нˡ
˵ûʲô飬Ϊ֪
£ֻˣ㾡ܷģҶûж⡣Ī˵
ʵҪôʼأȻ֪Ϊʲôô£ȴҲͳһ˵¾Բ˵˵Ҳ֣ͽûʲôӡȴƫƫޱ˵Ļ
ҿ֮Ϊӣ㶼ߣΪְȫУڻûзԼʵں㣬ʱֻҪһ˿ʼ׷㣬ʹоѾôȫˣܵһΣͻῪʼʣȻ¶ٲȻԼһλרҡ
𣿡뵽νض˵ԶΪһˣΪʲôҪܾ㲻˵Ļڽһһ£ĸ˾ܾʲô͸ʲôǳȥͱԼᣬҲûйϵţı㿪ʼҡˣҲǸð취µͷȻе㲻ġ
ʲôʱ򿴴ˣƽԴޡ
кǺãǵȥû鷳˽ҪأҪǱ¶ģѡ
ƹյѽҪǵû鷳˽˵ãǻҪˣǿɾˡ
˵ƺ²ûԼƵģվڴǰҡԳٷӡƫƫûԺֻţƽԭĸԼС̫죬ʱ²ＵʷЦ̫ʵϷԪǵǲǽѣ㲻Լǳ˻֪˭źأͷҲ벻ͷ
ƿյӣĵؿԼʾ
췳ˣܲܰ㡣Եغȵ
̾Ǳˣǰһ
Ȼ򣬾ϲŶô㣡ţĳԣѧʶҲҪǻ˽ǡ᲻鷳ڱǽǵļһܿסʱҪǼϷǾͲ
ʲôлԡҿƷòѵϳˣС˵˲Ҫ֪ҿǿе̫࣬źҪ㡣˵һ˵׼򣬾޲Ϸ㻹ҲȫȻˣǾ͵ʲôҲû˵
Ծ֮ĶС֮ʹ˴ҪҼƽȾƺˣæЦ
ȾƾֻҪĳ˲Ҫ˱˻ԣ˱˵ĶݣȴҪռ˼ҵı˳ԼΪӣбСǲ°ƿ͸̬Ƶص
һ˵˼μ䣬˪Цæ򿪷Ż˪
С㣬̫ˣ㿴λ縶Ǯ˺öණѽ˪йĶ˵չʾԼһս㿴㿴
˪΢ЦСݷݣҲ˼˪СôһҲûУ
λ綼Ѿ֪ˡ˪
˼ôô򵥣Ǹ㼸ǮַˣԼ˭˰ɣȻҲˣű˾ߣѵͲ±ƭ𣿡ֱ¡
ұͲ֪Լʲô˵ҿǿλˣŸ氲Ͻȥġҿûв㣬ҪƭҲԼƭ˵Ҷû㣬Ҳ˵һأ˪޹գ۾ίر
㲻Լ¥㻹ǿȥɡû뵽ƾȻ˪Ҳƭˣʵٺˣݺݵһۡ
˼ңҺ˵ýȥҼģʱҲˣһȥҰɣûԺһһϷڲ׼ƭˡ
ԴʵתˣƵû˵滰ĻϾҪϷ᲻̫һ㣿
ڣǲƵû˵滰ĻϾҪϷ᲻̫һ㣿˵˵ĶԲԣƿŲ粻ݣһȻ˵뷨
ԾؿŽƲ֪˵ЩʲôһһôԽ󲻻תˣʱ䳤˿Ҫ˵ˣΪȫˡ
ƿŲԾرǽסʱĿģ㿴ʱһеĻԶˡ֪Ҫѣ֪⣬ȫԷܹȥ֮ǰѣֻϾ˵̫㡣ҿ㱣֤Խ˲ݺ˵Ļġ
һҵͷˣĻҵصҪܲҿһ£ȥˣ˵ںңôǾͱˣ𣿡
ˬصȻԣȫģҺСȳȥ㣬˪·ٳ
ðɡˣһұܡȻ֪Լ¥¡
Ůװѧյ£Ʋ²ʡ
ǵġܹ˽Լ뷨Ѽʶˣô˵Ҳپ⡣
ʵС㣬³ÿջҪѬǵģαȥѧƲʡ
һ˵û¾ҪˣΪһòף
ؿ˲һۣؼҲǲͬһŮӣԸĸܹõͬȵĻر





ʮĻ ̸ ԰ܻ

ͽһ˫˫ڹ԰ʱʧطﲢûж˵ͬʱ֣¶⣬˪վŵһʱò°Ͷˡ˲ʮ˾ͣȴӢˬüһɲŭʡ
˪˽ܣס˱µӣ㣿㾹ȻҵҼԭ˱˪¥СĽıײѪǸˡ
һó˪ֱգۣ˪ȴ֪⡣
˵Ļһ˪˷Ҫǰ˪£ұ˳ֹˡ˿˪һɣȻϲԭ㣬㾹ȻǸŮ
˪ײգ۵˼æյ֡˵ȥĻóȥˮղˡ
˪ֻţҵȻǸŮԼŮֵ֣𣿡˵ִյǰСֻס׼Ϲ˵ʲôˣ֪
˪æֹ˪֪ں˭˵λǡ
˼ԼæŴѣĿ䣬Խ硣û뵽˽εСѾͷȻڼʶĻвȻҶ˵˴󲻾Ļû֪ߵغѾͷŨȤ
˪һЦ磿һأδ˵꣬˪㷢ɫˣæֶЦԲҲ˵ġ
ƺС˪ԽԽڣһֵùЦһƴţͨ졣˳Ŀ⣬һԲѷСѾͷĿЩǺ޲ǰ˪˺顣
˪Խ˵ԽףæΧλûòͰɣȥͲһᡣ˵ֶ˪˪ûˣȥɡ
Ŀлɩ˲æˣҺŴոùͣڻɩ˺ͽˣ»ûòͰɣǿȥԵ㶫ɡ
ƴ̹Ȼ˵ŶҺܷ¥ѾùˣҳԵĻǱзζĻղء
Ŀ估˵һԽƵĻҲΪ⣬Ϊ˼ŭųԣҲߺȥ
Ŀ估ˣּһ̹Ȼ˵ѣԽƷŵĻŲɡôʱѾ߹Ͳ裬ĿҲ˵ʲôѾߺ󷽲εؿãȻ˼ԽƵˣ㷽֮еԽˡ
ưص£֪ˣλүԼȢΪޣ֮ǰүһֽ齻ʱǱлŮ޸ˡС㣬绪ò˫ȫͽĳ⣬ԭԳΪĿģǵ谮ĻʳհΪ˲˪ǰй¶ʵݣŹͽȻ֪Խ֪Խá
հԾؿȴЦ˶ڹĳļ֪Ļ
Եص̫ӵеѡĳȻ⡣
ĳεºܣᱻ̫ӵ¿УҪиλʧˡһĮ˵
հڻʹ˸ɫڻߵֵվá
հת̹ϵŴ粻عǫûˣǵ˵޷ҸŴĲܣĽѣԲŻ˶⣬ð֮£
ܵССļ¶ãкεºΪ̫ӵЧأʵ̧̫ٹĳˡ
հεؿƣеƷŲ裬ĿؿűƯĲҶβŻ˵үʱ緢µôⳤ󣬷η߲ǰˣϳˣǳţ»Ҳʼ˽飬ܱˡ
㲻üң֪ԼʲôԸǣǰҲǳţ»Ҳ̰˶ǻģҲˣǸߣҵȻȥ²Ϊһ˵Ŷı䣡ǵıģֻдȨյĻϡɫ
ھһᣬµĲΪţǵı䣬ֻҪԸ⣬Ϳʵеһ뼰
ҵӦ϶ҵ̬ȣҲӦֻҪʲô紵ݶܲҽͲˡҸ̫ӵ£ֻǰ̫ӵĵæ̫Ӹӵʧ衣
Ŵ磬֪Ŀģհʡ
ҵȻ֪ϣҲ֪̰æҲܰæεЦ
ƵˣΪЩһֱע⳯͢ľƣ
ƥ᲻ע£ǲΪҵĹעıġ
ҲֻˣſԸϣ£²˵Ըı䡣ĺܿԲŻȰ˵
ԳֻϧϲҪҡ
հˣҲȰ˵ǼҸҪ㣬ֻҪռҸǻΪۣ㱧ʵ֮ʱ
Ƶ̫ӵΪ˿ţΪеǻȴƫ㼰ݣʼں̫֮ҡڲ̫ӵһֱû˸ܹõ֧֣绢ⳡλ֮дڲ֮ء
׺թֽݱӣ̫ӵµȷʵĻλ̳ˣ̫Ӽ̳лλϰȴλԳ͢ľƿú͸ͷͷǵ
Ը顣հʡ
Ľ˭γģûлʵ۷Σ񣿡ﲻʡ
ô˵үүǼҸλϰհ˼ʡ
ͷҲô˵ϵȨǿԶɣںò׵Ļλʹκ˵죬Լ⣬˵˭̫ӵλϣܵĲ¼ɣҲϣֻҪ̫ӽвϾ̫Ҳûɡ
еļˣЩȻ֪ǾӦҪһЩӣϵĲ¼ɡ
ҡͷףӦԲӦ䣬̫ǲʲôŬķУľΪ
Ʋͬʣѵ˳ȻԺҵҲҪҵĿ֧̫𣿡
Ϊֵ֧κˣǻϷԵˣֻ֧Լ˽Ѿ馵Ըú͸
Цܲ˵ϣϣ̫Ӱɣ
תһ㡣˿Ϊ裬һհ˵ʥǧҪ˵κ֧̫ӵµĻʹҲҪ˵
ƲΪȻصô˵㻹ǲԸ֧̫ӣ
Ѿ˵ˣҲ֧̫ӣҵֻ֧áԼĴҲ˽⣬ֻѡ˱ܡ
ǼҸƵҪհٴϵ﷢롣
ΪµĻôұ¾ټλˡ
뽲
µʿ棬ؿ㣻壬óıΪ˽꣬λûʲô˶˿԰̫ߣ̫ӡԪƣкܺõĹɾټ뻧⼸˶ǶĴ󽫣ϣܹϧЩѣǷǳֵεˡ
հĵʣԪҲ֪뻧Ҳ£ֻʿ桢˵ôã
϶ص²ȻܿϹĳǶӿǵġ
հϵص㡣
ô˵ԼĲԸɽƶġܱȻѾܲͷˡ
ͷǵģһ£˾ͬʱְλľۻҲҲеڶΣǽˣҪͶߵ̫
ƲΪȻʣǲǻҪһ䣬ҲҪҡ㡯
ϣҵĿġ
Ҳףֻ֪ԭһʼûп㣬ܱĹù¯ѽ
հ˲ǣæȰˣҾŴ˵öԣĿʵ̫ᱻĵ˷֣ǵȷӦñ־룬Բȫ
ǺãҪ־룬Ҿиˣ԰һǻ᳣ġǣ㣬˵꣬Ҳհڣȥ
հŽȥıӰ͵Ŵ粻Ҫ⣬ûж⡣
ݵЦ֪ǸвˣеѲŰģǲϵģûʲôļƣˣ֪ҪǵǧҪʲô̫ؾٶϵע⡣
֪ټļλͲţҶ֮Ҹ֮һһŵģġ
ͷͺá





ʮ Ե ò

˪ͬһͬȥ֮ЦŶԲС㣬ĺǸһȥܷ¥ԵĻղѽ
Ҫ£˪һǰۡ
ûղŹүǸĿļһжԾǸѽҲ湻ﲻݵġҲǵģԷҲңҲþûԻղˣôǵøһݣԷôͲ֪һأ˪ԹԵ˵š
ԳԳԣ֪ǸûгԷûص
Ϊô˵
ʵҲû뵽ôͻȻֻǴӦҪϷƭġû뵽ΪϷȻѡӡ
ģ̫ˡ˪˵
ʲôõģҶʼˡ˿ţ֪׺òá
ҪڣźأӦ˭һ쵽ġ˪Ͷܲˡ
ǣĺ𣿡ɻʡ
ȻҶӶöˣȥԷɡ˵˪ֹ֣ȥ
ֻ˪ȥתǻȴʱСѾŸ˽
ǵģҲԼʲôݣȻޣοү³ĶҲԲ˼ھȥ˽淳ˣ
ǣҲ룬ʲôʱү³ԵģҲûУڸв֪
˵үҪȢأѽǲҪĺá
ôƯˣүҪȢôȳӣܰɣ
˵ʲôأ˪˾˵̲סŭȵ
СѾһ˪վŵôʧɫͨһڵأϵˡ
Բ̣ū澶죬˹ڵϣסؿͷ
֪Ƕ죬´ξͽԼܺãҷ֣ͽ԰ȥɡص
Ѿ߼ûгͷæߵͷл
ԶһĬĬʯϣ˫֧ԴûʲôøУǲû뵽̶̼ղ羹˺ܶ࣬ήҲ㲡˿˸
ٿȥ˪ĬĬǰȥ
ѽȫ׼ã˼΢Цʣʲôأٲԣ˾ඡ
ҲûʲôֻǾƵģôҲҸúÿع񣬶
ʵﲢûʲôүѾҩˣܿͻõġ˵ĿŲ֮ζЦ
ΪʲôûкãҽвУҪҪͣ磬ĵʡ
ǸĵĺӣҪүҽһа취ģûаô᲻أԲԣﰮظĦŲ㷢òġ
Ҳǣ㲻ٷʣĵͬ˪һ
ùͺ뵽Ƶ˻ڻȥǡ˭֪ʱѿһˣ鷿
ʱȻ鷿ڴеؿ顣
ߵߣصЩˣһֱûк˵ѵҵ𣿡
ں㲻ÿճȥĺܿ𣿺οĻǵĴءҲĿʼղе顣
鰴ǰԶ۾Թ˵㻹ҵ
ΪʲôҪºûйϵ˵ͱԼҲûйءмӭŲ۹⡣
ѻ˵꣬ôסĴﾪӵڴϣÿҪĳؿڣ֪ӦϽƿ̰ŲĴ޲ýԼӣĿƲסԼˡܿ죬䱻ΪҶػǲ֪֪ƺͲһȥʱжʹ
§ס̰Ļҵǣ͸ɫճɹʱȥ´һһƿȻؿڴϣŵŸղһСһΪԿ쾹Ȼڲǰô˵òһʹسԶһ㡣
˵ؿϵĺûȴŵӵ㲻˵ͶͱΪ˵㲻ܾ𣿿Ϊʲô־ܾأ
ҲʱҵȻܾͷƳϼһգѸٱ
ǣôоղźͶأŵʡ
ḡع⳰ͽһǲҲҷǰڵˣǲǺͽһѧˣԣȻĿЦԲ绨ʧľҲֻŻԼģŻܵ˺һ㡣
ʹվȥû뵽ﾹȻ˵񶾵Ļ˺Ȼ֪ǹԼǲȻԼ̲סʹһ
ãȻϲңҾӳԴף㱻ĵװġ





ʮ  

ԴӲһɫδɹͿʼ־룬ʹڲ϶ݵۣҲرĽܾκϢȻһٶûò٣ӼᶨʹáľġҲûչ¶Цݵϣ֪ﲢǲںȲϣôһֱΪÿնںͽԼˣһ죬ƲԼĸ飬Դ׵ضƢʱٸ࣬øж뵽ãŲҲ࣬˪¥ȥ
һ·ߵģ˪ȴ˶һ£ɻʣүѵʲôôΧôˣ
ɣڻһأ˵нմҶһܵģ㲻ˣϷİɡ²ŵ
үȥմְɡ˪һˣϷģҪܹȥ֡
ǲҪˣһҪȥѧء룬ü
˪ƤȰ˵㻹ˣһֶеϼ룬ӷѽ˵Щһֱ㣬ĵöˣȥɣҲ೤ʱ䡣
Σֻ˪ǣȺмò׼ȺȵطĿĽ㣬ȻǸͼŮӺһλ¹ڳṫӸ硣
ĵλѾͷΪλӰɣ
žλӵôҸĹŶƿô׵ˣ
ԼˤڵϣҪңҸ㣬ŶûУŭݱ⡣
ǹӸһ˫һбžЦһССӵŮҲôᣡ
˵תֵ˵˵ǹѻƿˤڵ˵ôǮбҪһСӵŮ𣿡
һȰĲˣȻ˼ҵĻƿӦҪ
Ӽߵڰףֶ˵æż֪ͣһͶһģԽңŻ⽫ƿˤڵϣ鷳
ǹӸô˵Ψ²ҵ壺ߵǷˣ˼ҵĶ⳥쾭£Ʊʲô
ҲųȰѽ˼Ұɡ
ǹӸôһ˵棬ǱžӻǮðٿĪ硣
ˣ˪ԸǸʦŮȥ
˪ǰʵ֪λӵĻƿֵ
ǹӸ罫˪´һǮҲû٣Ҳʮɡ
Ƕ˪ɫ
λСֵܣô࣬ǿĸҹ棬ҪѽǹӸ˵٬һ˪۵ա
˪ŭȵص㣡ҾҪ⣬ô˵ɡ
Ӽ˪ҪǮæֹλСֵܣ㲻һҸûдĻƿƾʲôҪ
ǹӸ˵вǺãǽңһҪˣţүɡ
پͼ٣Ϊ㳯ˣͿΪΪҾͲ£ûˣӶ޵ҧгˡ
ˣһӣĻƿˣȥɡ˪ˣͳһϢˡ
ʱҲ֪ǹӸΪˣȰѽȻ˼Ҷˣ¾˰ɡ
ǹӸ粻ˣؿ˪еһЦˣ¿ԾôˣһȻҿеŮӣߵ£˵Ҫô㣿
Ƥļһ컯ǿŮ£ҶΪ飬㻹˼Լ§˵Ѿŭɶˡ
һ˵׷ҡͷ˽׷
ǹӸ翴žӣ治ɫصЦ˼ҵĵͬˣҪʲôģǲǱүû㣬Դˣ
㡭ֱ޳ɫࡣ
ߣҪ¹¡˪һǹӸӾߡ
ôˣô˵¡ֻҪңôǰ£ҾͽһʹӴ˼̡Ӻ˪תߣǹӸæס˪˰׵ֹˡ
˪Ҫǰƿ˭֪ɵض㿪ˣʹһơһʱƵֱײȥæַȴǰһƬӾŴͰ˵һҲߵͨ졣
Ӵԭ㻹һλѽǹУֻǽر࣬һúõˣҪӣǲҲ㣿ȫҪˡǹӸڿĳЦһ˫һۡ
˼˵ף֪ΪˣֻǼŻһӵܣǸŭԡ
˪ҧгݣһһٵؾšң
ǹӸµصϣСˣһ¡˵˪۵һڡ
˪һزԼգ˦־͸ǹӸһĶ⡣
Ѫ˿Ӳɵ˳¼С޼ˣ̽¡һƣŵһܸ⡣
û뵽ֻͦأҾʶʶҵ³ǹӸǵѪ˿תЦŶµȫҴȥ
ǣӦһҲرҪ˪£һͬظ
˪˹͵𣬽֮ԾգڳŽ˸˳ȥǶһһˤǹӸԣ
ǹӸȻǳһתͷץס;ӵ˵Ǹһϡ
һ£ſӣ˪Χס
˪ֻѧһЩգִûк±ĸľԼ߳ΧסҲʼ̲סط𣬵²֪Ӧԣֻþ䡣
ԭҲʲôӣ˪ûһӵϣͷıͷŵıţͲץס
˪ʶ˵ͼȻƽһԾ̤סͷ˼ͷ˫һ˱ܵײһ𣬱Ѫ̱ڵء
˪תһȥòѵС󣡡˪治ɫý΢Ϸһţ͵Ϯ֮˵ͷƺһ֮ء
˪˻ƽŵתܣǹӸ׷ߺͰһ
˪תƣмضɵڵصļ˵ûУ
Ǽ˼˪ԼŵðȾܡǹӸȥҪȴ˪ԼҲæܱв´ΣҪǡǾûôˣ
ӲмͿɡ
û뵽˪ȻǹӸһߣ˷ܵҡ˪ĸ첲ֱ˪̫ˣҴû뵽㾹ȻҮ
˪Ҳ˷ֱܵŹ⣺Ҳû뵽ҾȻҮһǸ֮ģԺҿɵڼϰܽһոķˡ
Ц˪Ķͷѽ˵֣㻹ʹ
û뵽㻹ͦеģζлˡӸмضԲ˪л
ֵžӵļˣôˣ͸øܵѵˣôǹӸģ
ӻһǰڽǸһʱһλżǮǵñǹҵֻЭҿߣǰȥֹͺˡ
ôˣͽôý𣿡˪ʡ
ҡͷôõ£ҺʱйҴүˣǰһۣŲԸؽǷˡ
㲻˵ô˵ʣ˵ݣҲ򵥡
ӻҲ̫˵ǰйڣǸһ߻˵չģҾ͸ӣɲҪΪʲôڸѧʿͿΪΪˣ㣬ԺǧҪҵȻһĪġ
˪ģǼһ˵ģµΩΩФ̲סЦ㲻ڼֱ˷ˡ
չ֪ʲôǸһʲôעȫǸϡ
Ӳ˼ؿˣǾĴ˧㲻֪ǸһȻҲҲȴǾĻ١ɣԼĽǻϵӣ͵ѵҲʶ𣿡
ȻԤϣէ˵ǳԾСû뵽ԭ˾ɣȻǿɶҲû뵽ﾹȻڻйϸ£֪̫ˣû˵£û˵е£ǽ׵׵ų֮ˡ
˪Ҳû뵽˵˾ͷԼУתƻԾӵҪȥĶ
ˬʵشȥ¥Ͳѽ
ʦˣӵĲ˲һ𣬲ʵΪʲô¥ֻĲҪͣ
ӽصҵÿһˣǾҾϸѡģҪʲôĲˣͬĲкû֣ⶼǺнģҲΪҸ߼Ҳ˲Żôá
صͷԭˡ
ӼʼոԼʣڴȥѽ
Ȼȥ¥ѧѽ˪Ҳѿڶ
ø첲ײһѣ˪һײʱѣε˼ĭʵֻȥԷѡ
ԣȻ򣺡ǸŮӣΪҪƭҵգ
Ҳܹң˭иʲôֻвŮĹأ㿴ڸղǰķϣҪЦţӸ̧֡
УҶûеõҵ洫ƾʲôͿ׾ٵѧӴȻؾܾ
Ȼһյ磬㿴òãѧѧˣٽ㣿
ѵôôãҵģδͬ⽫մκ˵ģһеѣͽҵĶ׵ԺˡԺ㴫ܣ֪᲻Ὣҵĳգʹˡ
һ˵æ⣺ģһҪңֻǾʦŮȻͲˣҾֻвŮĹأʵе㲻οԳջô֡
֪֣ţ۷ŹѲɣҵ˵֣
ͷѽȻô֪
Ǻãô˵ˣԺҳգӼ˵꣬Ȼһйҿˣ㵽ڻѧвˣܽʲôѧˣҿ¶ˡ
ᣡʦ˵ֻҪҴӦԺ󽫸߼Ҳȫѧ꣬ͻȽһЩ˵øҵٳŪֺòˡæΪӴ
ô˵ھͿѧˣӼʡ
ǲ֪ҵĵôˣʦ᲻ͬأյ˵
ûϵҵǰû㵶úܺãǿѧյĺòأ˵ҵˣֻҪ˵ЩûһͬġӹȻϵ׼Ϊִԡˡ
һ˷ܼˣһúѧѧˣ㡣̫ˣڿѧˡ





ʮ߻  ͽ

ԴӦѧϰ֮󣬸ͼȻסŮͽܵĥӲݣӦӼڲֲɫ
գǰһʱ䣬Լõĵص㣬ǶȺˡ
ôҲӶ쿴ˡӼǰæ˵ӭȥ
һѧһ㣬õʦѽ
治ǫ飡Ҫ֪ڲѧĲˣҲԱĲ˺óԡ
պ㲻ߴͽˡ֪Է顣
պѽǻѧϰɡصǫˡ
ҵĶȥѽ
ҴҼȥ
Ǳʦô죿
ֲˣҵҪŻؼء
﷢ˣ𣿡
ӵɫȻһ˵˵Ͳˡ
Ǹص治˼
ûϵҺСʱͲˣҶǲʲôˣǿ߰ɡŲߣòͬԼ
žȻģ룺ŮСʱûֻڸͼ³ѹԸк뵽һǳ˺ܶĿ࣬Żǿ뿪ʡ
Ų˪һ·ɱӼң˪ȷУġ
ʲô˶У춯ֽҰɡŲߴߵ
ģʲôѽôҴ˵ǵһεܵŪˮʲôĸҺȣĺܿʡ¾ӵ֣Թӵش֮
Բλȵһ£ȥˮӲ˼Цȥˮ
žӵˮĿ϶һӵļң˵ֻǸСլԺȴʰΪɾࡣ
ӵˮݸ˵Ȱɡ
֪ԼҲΪˮϵڹȻһӦȫּǽľϣ˴ССʮ̳ӣﲻɻ
ЩҸҵľƣѽɶҵأҵ˵һӣںƾ֮һӼž̳Ϊ
ʦȻȾ֪ںʲôأ
ӵ˵֮һңһǸ߼Ҳˡ
Ȼôں㣬ΪʲôƫƫҪʲôѵѵЩز˶𣿡ĺܲͬЩûζѵ
̾˭˵ءҲûϵڲǾͿԽô
һҲǣһоѧĲˣֻ˪һˣԺϹơ
һо;Ӿ¡֪ˣżܲס˪ǧ򻽣ͬ˪һ·𼱻ǵظ԰
صʱȫˣǰ˻æӭһ߷ԸѾͷȥȷˣһֵôʱŻɵˡ
ˣЩˣ´һؼҡЩ֮һ㣬Դ˹԰Ժ󣬵һʵڹԼۿЩȵģһʱ侹Ծؾ˵Ļ
úӣ˰ɣȥԷɡ۰Ц
㡣ΪԼڳææģҪæ
ｫƻλϵͺˣõĵæŵһ°ɡ
Ȳ룬к˪һԣ˪ڲ£ȴƴǵѳԹˡ
µǾ˵˵
صҲƴǣڲ߲¡
ҽˣүû˵ʲôɣʼնĿ
ģү֪ѽڻûء
ôڻؼңҳ֮ǰҲôûлؼҹ𣿡
ǰŻؼңʱҶأ
ڿǰǴͬˣү˵𣿡
ô˵ү⺢ӺܾģүҲȥˡ
ʱүΪʲôΪҲ̫ˣɻÿؼңѵΪȢңÿ𣿡
⡭ʵܹүüͷ֪׸˵
Ϊʲô
Ϊүˡͣһᣬڻ˵ʵ顣
ŶԣĬˡ
֪ߵĴ£־ڴĸѣֻĴ

δ̽͵ء
ǰ£⣬紺
÷棬ױ
˿һ᳦ڸǺޣ㡣
δ֯ԧ졣
˷ǽǵ˭
ҹã˼
ȻǺᣬȴɿɤܺãעԼĸ棬˳ٽᣬһ㡣ʼԼһҪ׶Բԣʶƾʲô϶ϲˣԼأЩøо᲻ᶼһԸĲ²أȷĸ鰡˭ܹ
ﴩ׼ȥķ䣬ȷʧվǰԭ㲻ֱӽȥ磬ڿ۽ǹŵһξӨ󣬽ŲҲƶһ
㣬ôˣԼɺ޷Ӧĵʵ
΢΢̧ޣ῿ļͷһ仰Ҳ˵
Ż磬
ڼ֣Ҫϲͷʱͣס֣ڼʱͣڰա
תͷ㲵գĿھȻʼʹǸˮ֮ǰæߡ
һ峿˪һ¥˪ۼһۿĿվ¥ɸźЩŲ豭΢Ц
ôˣִСֵģ˪ղ£ֵͣʵ
㿴¥ϡ˪۾ʾϿ
ôҾأôҲʶһһҲǳһҪߣȴĿס
㵽ô㲻ֻӲͷƤˡ
ôֻɿкѡĿ޹̯֡
ǺãкѴ˹ˣټɣ˵˪ߡ
һ£ҿ˪ÿеҲģȥһ𣿡Ŀ뿪֮ǰ˵ԼеʵĿġ
˪ͬѽĿЦȴ֪ûʲôġ
Ҳͬ⡣˪Ŀ俪ڣȷԡ
ҿɾͰﲻඡĿ䣬εʼЦ
û취ҲģҾȥҹȲ裬ҷֺЩϡ£Ҫúú˵˵ءĿź̾
˪Ҳţȥ칫Ӱɡһϵĺëæ˪Ŀơ
˪һʱûӦʸսСΪҾһ°ɣӺǮһ㶫㡣
˪һ㣬Ŀȴɷ˵ߡ
ټÿĵ㡣εس˪ֵ
˪һʼϴԸͬĿ棬ϾǸʲôʵĶȤĿǡ־ȤͶɽǻҪժӡ󰡢ٲͺһȺյϵر졭˪ģǰδǼĿҲɡιתˡ硱
Ŀϲطνر仯󣬸ǻÿ쵽¥˪ӳȥ棬ʱóˣҲȥӼҵȲֱӽ˪ͻؼҡ
Դ󣬲һֱرˣÿֻרĵͼѧϰգȻǰһʱȥӼңѧĳٴڸӡʹӵҲߣһȥģվ١
һգҪ뿪ӼʱסЦС۲ˣʶôʱˣôҲȥҵҲҲ̫˼˰ɣ
Բʵҹ㣬ڵЩӣҲ̫ôԼҵȴԸ㣬ҽزžӣǸε˵
ǻˣֽزѲǹүӣӵɴ۾˼ؿŲ
ô֪Ծʡ
ģ˭֪үȢôһλˣɲŮòһѽ治˼һֱûҡӱԹؿŲ湻ز¶ġ
˵ʵҺ֮䣬ǡֹ֪˵źá
ʲôӺʡ
ˣ㲻ᶮá̾˿Ǿ˵
ôôһλС㣬ԼȥҪȥѧʲôհӲʡ
ΪһԺܹһЩɿڵķ˸ԣڡΪ˲ԼţΪֻרģȥ¡˼ڳϣԼҪȥ¡
ò̫ģӺȻе۲
죬ҾȻȥˣпȥҼ˵˵ӱžӵĻ⡣
˶ˣ˷߰ɡȰ
ˣҲûʲôθڣŮװ£ֻ֪ǧ򲻿ñ֪ˡĵٴӡ
ôһˣɲ˰Ŷˣҵˣȷ㲻һˣӦһɫǡյӾ̲סЦ
ˣʱ䲻ˣĵûȥˣȻᵱĵġǵ
ɣ˪Ҳǵô͹棿һ˻ȥôȫӲĵ˵
˪ҲģЩӣһλ־ȤͶ칫ȥ棬Ҳͬˡװ磬Ļʲôȫģ˵ңͰȫˣ
Ȱ˼أʵ˵Ҳֻա





ʮ˻ ¥ 

ѷ·ɫѽˣճû߶Զ˻ء
عͷһǽƺС㿪ĵͬǴкǰɣЩûмء
Ʋ֣ƱֿʼòЦŶôţµء
߱Цѽӣ컬ģ治͢еĴˡ
ƹ̣ǸĿеĳ͢Աʲôأ
Ҳ˵ܸһɡĿУʵҲûʲôĹԱ󡣵ҪҵĻֻ
ϰףһͬкˣð
ƶʵ̲סЦ㻹ԭɡ
ƺȻͣ½ŲŲ˵ô鲻̫أ
ܿƵЦУҲЦô
УƭңЦһҲûУǲ۸ˣÿһ̬˽⣬ԼҲ֡
ʲô۸۸ģǰһֻҵ뷨һˡԹԵؼǰš
ôһ
㲻˵ʲô㶼ܲµõôز֪ˣ΢ЦţҲýƴȤ
ҲΣ㲻ȫ˰ɣƽ˵ԼĹ۲
һȻֱĿ־壺춼ˣҪؼˣ´İɡ
ƲĵʣôŻؼңѵ˭𣿡
Цҡͷֻ»ȥᵣģʵ¼ģˡ
תСԸȥ԰ͨһ˵طһһؼҡ
СӦ԰ȥͨ
ԹƵǸ˵֮ǰҪһҵ𣿡
΢Цתƻ⣺ûԷɣϴƭ˴˵ȥܷ§ԻղˣҶô
ЭصͷӦǺðɣʵҲͦղ˵ġ
ܷ¥۲¥ֻ¥ȵĸŻμΣһʱӦ
ſڵСæӭǰкˣ룡
߽ȥʵ㾭ѽ
ЦҲǾǹٸԼ׳ɵȥҲ޷ǾǽӺųĻղ˵ȷ൱ˮ׼ҲŻɲͼӵġ
ܷ¥ڵвøǼݻ¥ԣȴϲ¥¡
һλƹģӼƣæӭʺ򣺡ˣþò
ƹֻ鷳ƹҶһµİ䣬һЩɫĻղˡ
ƹؽͽƴһµİ䣺λԺȥһ¡
Ƶͷȥæɡ
˻ڵİᣬ˿֮ɻʵѵģ
Ǿ¥רһЩռΪṩһЩġ²ᣬ˵ֲղġ
ЦؿŽƣʲô壬ǡ
˺ܿϺˣ˺ЩˣԼͲһơ
ƴǵҴûȹƣ»ġ
ǾͷţȵɡҲǿ
һãҾԲƣȾ㣬ллҳԷ
ƾƱЦôһʱһ治Ӧˣôȫأ
硭ڱú㲣ӣĲĽߣûȥ²豭ȴֱߵľһǺԡ
æյݹȥȾͲҪȣȵ衣
Ժȥؿڼɻյ
ʹʡûȥأͻúܺ𣿡
ҡͷҲ֪룬뿪ȥ磬ңǲ˵ҵİͱȲİ
һǲӦʧȥҵģİ̫ǿңҲ̫أ֪磬Ϊƫ̻ͷİ
Ҳ֪ҪȢˣ֮ڻûолҲֻΪүȥɣûлظȵүظһ죬Ҹô죿ͷűƯĲҶ۵׾ˡ
شƱģʹžظҲ˵ġ
Цֻ¡ŴδػĻ
һƵû뵽ΪʵҲֿԿ˵ǳĴԣȷ򵥡
Ĭ䣬˺Ȼڰڣյˤű㴫һİһŮӿ
龰ͿˣҲһǵٵֵطԼλȨؾ͵ΪΪѹŮ£˹ˣ
ˡҲ֪ٳȷˣֻһᡣ
᣿ѵղû˵ǲȥˡųȥѾִˡ
ҲãǹȥһɡʱҵģΡҲ뿴ôһ¡
˵ͷڽһ˸ڵİᡣű˼Ҳ˿ţƱŽȥ˵Ŀһȫۼڽϡ
ϾһˣžƱбЦϣҵ˭أⲻҳһӽ
һ˵Ǻ㣬ԱŵĻɺ⼸λˣǱȭݵƲμ£λˡ
İѵŮӷһԣû뵽һ֮˾кû뵽ɾҲУ룺һѣһˣȻҲʲôö
̬ưָŽƣ㲻ֱ룬Ϊ°һմְɣ
ƼŮͷɢ䣬ǹѪأһᣬʲ΢ڸյˤ֮Թʲô
мߣߣҲûʲôСŮ̫źˣѾƱˤˣ˸һѵѵѧʿ
ƼƣңȻˣҲͲ˸λˡ
ô߰һְɡɼҪߣæתֶԺ£˿ǸӰôõĻɴɣôҳӿô
⣬˭Ҳܽƴ𲻴Ӧֱк˳ӡ
£ﵹһˡɼƴ̰Ҫ׽Ūһ
Ŷ˵
˽һۣи̰һȫЦ˭֪˵ǻ󡡣
Ҫ༥ȴվ˵ˮ׼ĶӣνˣСŮͰɣзźۡ
ƿؿһɵĺۣЦøλЦˡ
һһףȴֲ÷һ緢ˣϴڽֵŮװС㣬˽Ҳ˴ȴһֱδռŮװ磬ϲһûһھԼô²̨
ŮӣԲѷһɨȥû뵽һɨشסˡǧûһ֮ȵġ㱵سѯʵ֪Сƺ
ص£Ů󷽵ع
ԭʤؼҵŮز鴫鴫ģϧѽϧȻ޸Сӡ
ҵʵڲ֪ԼھǾҲô
˵⣬ġû뵽ķزһûлعĵһ԰µˣ֪ĸףܷɳҵ𣿡
һȻ뵽һһӣ˭˸£Сָ̡
⡭Ϊѵؿơ
ƽΧĶӣɵúܣαΪСأ㿴⡮ص·ңĸܵԵ
һ֪Ķ֣Ҳֻա
ЦúúãΪµһӡֻҹλС㣬ڹүߣߣǺεѽ˼ҲΪĲ㵹˰ɣڵעѲڶˣֻЩ£ȡЦơ
æĿʾҪ嶯¿ǻῪЦԣС֮һԱˣῴ£֮ԻСһΪҪС̣֪ˡ
ЦֺαؽͣȻҪ̣ҲͲˡΪѲҲɨԼˡ
ƹǾȸˡ
йҲͬһͬȥĬĬڿտĽֵϣΣ쿪ڵԲ𣬸ղʧˡ
ɵˣôʧֵĺܺðֲСӣ˵ٳķǽƾһ˵ͿԸıģοԵĻǸ߸ϵĺԲԣ
û뵽ССͣȴҲʶ
ʵС˵ġ
ƼʣǸнʿȴٴ̣˳ơ񡯵ؼҳƹӣ
û뵽Ҳ֪ͦġСţԼŻҪء
ɻǴأ˲֪ġ룬ӦһƮȻһɡƺȻڴ
мصѽʵһн񱣬һƽϣרȡЦˣǻǺöŮĵˡ֮û˵ô
ҡԭʱͦĽˣϧȴԵ
ȻܺõЦǰɣ㻹ĽŶҸҲģ˵ǴҪǸд󳼵εĻƾӵڶܾӵһˡѽҲΪûмźء
ô˵𣿲ǣҵ˼ǣΪûмҶźôƵ۹ҵػζţϲĳ̶ȿɼһߡ
ѽбҪƭ𣿼Ȼôϧ´ҸҪǣһ
ãûз֣˵磬ǵ񶼱ˡ
뵽ԶڻݵˣȻɫһǰȻкܶȱ㣬ÿһ˶ܺƣһĺܿ֡ǰһʱãĺҵǲǺ˽ֻԼòֵʱ򣬲Żǡ
ƺȻͣ½Ų˵㲻Ժĸ磬չɡ
ƣ֪ԻԼˣлл㣡Ҳ֮ԵѣûбҪôá
ɵѾͷ˭ͶԵأԺʲôĵ£¿ˮĵҲãյҲá
лл㡣Ȼܸжû뵽زĵطĶԼá
Ȼڱǰòˣһϣҳʱ𣿡ϣܹԶʱһ
áȻһеˡ
ģƹȡЦڰɣжÿˣˣؼңһ㣡
ĵЦţ첽׷ϽƣҪ֪ȡЦңһң
һͬ԰˪ѵȺ⣬һ˪æӭȥС㣬ôôŻҶ켱ˡ
ƣϵصлһȥˣлл㡣
΢ЦŵͷŲȥֱŹϣߡ
˪źõϴˮУ뵵ͷˮУ˪ʰԡû죬ŵػС㣬С㣿
˪˴Ӧæܵԡ߲鿴Ȼˮ̽ͷ˪ŵòᣬŵС㣬أˡ
ûʲôɡһϵˮȻúۡ
˪
˰Σ˪̲סʵС㣬͹үôˣУôͽһأ
ûʲôӡ˵ˣ⼸λ칫ÿն㣬ûжѽۣ˵Щ¡
˪ȻϵιʲôЦ֪ҵԶֻһˣǲῴ˵ģ˵ֻΪ̫ģŻǸ칫һȥģҲȥѽҿûҪκŶ
΢Ц˺ˣ֪ˣ´β˵ˣ㼱ģ





ʮŻ  ̥

˽λ󣬽Ʊ˪ʱȥӼҽӲȻ󽫲ͻؼң԰˲֪ȴҲ˸ҽһȴ̲סԲ˵о仰ͬ˵
˵ʲô˵޷
⹨԰ǸûгߵĵطЩĲҲû˻˵µ
ǲ˵ÿһؼҵ£²ʡ
⡭ǵģз֮Ǹɥ֮ˣÿŻؼңǲ׵ġվǸؾ֮ˡ
ˣҺͽûʲôϵ˵Һ֮ҲǸ֪ġǸص
ұ֤ү֮ʲôҲûУ⺢ӵҲ̫ʲôҲ޴󰭣ֻΪŮӣоõġȰ˵
ѣ֪ˡͷһ֪˵ҲȫһƬ⡣
˵Ҳ˵ʲôֻĬĬ߳ȥ
ߺ󣬲Ҳ֪Ϊʲôʮֵ磬ǲߵķǰ
ûӵ֪ﲻڣŽȥŴӴ𣬷ԸѾ߸ûѾ鷳ֱĴ¡
Ӧú㣬ǿôҲ޲ˡѪɫ̹ϵ
Բ𡭡ҲԼܱǸ
˵Բʵһ˵ҲʸҵġϾʶȡ
ôأܳ
̾˿˵ˣһ𣿡
ӣҩ˲٣ҲãÿնĺܡҲ֪Լôˡ
ʲôҽȥĵʡ
ǳʲôûθڣͲ鷳ˡԲĹģее⡣
ôҩ˭ģüʡ
Ȼǹѽ粻֪Ϊдһʡ
ֲǴôҩԣҾȥҽһҲûС
鷳ˣŹҽε˵
ҪҲ̫äĿˡΣеջˡ
һ磬˪һλ翴
ʵû£
Ŷ˷İɣλֻѪ飬ҿ̥ҩ㣬ֻҪǿӪעҪӦ޴ˡдҩݸ
ո˵ʲôǲˣŵؿеҩʵ
˵Ѫ飬ҪעⱣ̥ٴ˵һ顣
̥˵ˣԾʵ
ѽѵ㲻֪ѾпĸµˡؿŲ
һЩԵұ˪ס
˼˵һˣ粻˼ĵɴ˫ۣҲͻȻˡ
ǰҽʮ꣬ѵϲѲ׼ôѵԼ֪вͷص
ô᣿ô᣿ŵ
ô᣿㻹ʲôԭջɳ²ˡֻһɵһΪŭס˫ҡΡ
δ˵꣬㱻һɴƿ
ڵϣͷһͼס磬ŭؿԼﻳֵɵ˫ۣҲСؿԼԭ֪˪˴æֹû뵽һ
ȥɡԸ˪
˪벻ȥɼδйŭݣҲֻȥ
Ϊңӵվʡ
㣬ˣ㻹ʲôϷΪǶҪң
׼ô˵ŭ߳
ˮЦҲ˵һ˵ƫҪ˵Ǹˡˡˡ
žһֹͣʱ·Ҳһֹ̾סգĺѪȫѪҺҲ·һֹͣ
ʧȥ⣬˵ЩʲôҲˡʮˣزһΰ򣬻ǱԼİ֮˴򣬺ǺǺǡЦ





 ʮ ܷ¥ 

л㱵ܷ¥Ȩľ¥ãˡ
Сþƹ㣡
˲źãԶҪϡ·ȰԼҪ˿塣
ǲǺûãɵܿЦĿںö£ҡҡλεصȥ˵
ûͱžƺһƨڵϡ˭֪ǵһͷأȻһ𣬲صˤڵϡ
ǰ϶̫Ҹˣү㣬Ҫջ͸ҵҸǲǣǺǡҲԾڵص
еæƿ߿ҪܣҺȣǮ㣬ˣҪҡ
˵ִͳҶڵϣֽ˵˵ţءؿɤӺҲȥˣټ㣬㣬ûСӡǻǴ󻵵ҲҪ㡭
еС硢ƹһŽҶһ߿֣һ̧ͷȴһվ¥һԲ
ǶԲס£ܾˣͽ˰Ūߡƹæⲻǡ
ˡסƹתֶ¼˵ǼȥعҵĽȥ
ǣʲô߿߿ߣߡءǣ˭ҪңϲӬһͷ˻֡
㡭ιſҰ쵰ǡſſҰȻòֱȡ
ˣ޷˼ԼеʵȲ޷ܣĲ֪Լˣڵ֪еһɲǣԼҲ𾪵޷˼
ûйɣֻţҲԸţԸ˵ԼˡʵǰԸԼȥҲԸ
磬һʼ֪ǲǣΪʲôһֱҡ
㣬룡ϣҵ⣬ӣǹͬĺӡ
ĺӣҪ㣿ҪļˣʹؽС
㻹㣬ǰʲôڻʲôҵļˣԲ㣬ڸҪǻô롣
һˣ߰ɣԵӣԸţ㡣Ȼסĸ첲ధ
ɵϣԺȥҶ㣬ΪʲôҪѽǵõȶ೤ʱ䣿Ϊʲôڣｫ뻳Уı
磬֪Һ˽ҲҲûʸСȥʲô᲻뿪㣬ȥСòãԸСѾֻҪʲôԸ⡣жرסʧʹޡ
ѾϲˣҲһΨһϲˡ㡣ЦŰο硣
?Ҳ֪ʲֻ˶ˡ
ｫģ뻳Уͷ
ĵ˫ۣӳǼŹװʹŮ
⡭ĶôԾʵ
С㣬Ǻµĸۡˣ´˻źšʹŮæɴֶһʹŮ£ȥߵ£˵Сˡ
ʹԴŬշһС˭֪뻹ãһʹ絶ϢУɽؽԼû
С㣬ˡ߽ڣŲЦ
үΪνҴҲͷʡ
䴫С㣬һλ֪Ĵҹ㡣ôһòûأŲе⡣
檼ү֪ү檴Ϊ£
Ѿͷ£ѵһ㶼ǲ𣿡ŲȻЦСתûѽ
һ㣬Һ˺ܶơɺΪʲôŷ͵ԴͷҲ벻Ȼ
һֱţԶҪڻȥˣ÷˼ؼأ˵޵һѱ飬һᣬΪ㲻˿ЦźĽظġһлı
ԭǼ˶֪𣿡ĵʡ
ǣҲŲأżˡмص
檶лүˣҪȸˣȻҵļ˻żġ¼˵ģŸˡ
ίҳߵģŶ೤ʱ䣿ͼŻؼңⲻ̫û𣿡ˣƫƫҪòȤ
һȥΪǲ˪żæ⡣
˪˭ĸʡ
ǳ檵Ůص
һСѾߣʲôмߣ֪ΪһСѾͷ
ҵĺýãǴСһ𳤴ǲ׵ġҲͺͣǲ׵ģ
ȻˣǱҲͲǿˡͷ
԰ԶԶͼ˪ǰȥ
С㣬ȥˣ˪ĶҲ㣿˪һӯæǰһѱס
˪ޣǻȥʰػݡ֪˪Լ뵽԰Ҳֻ˪Լеˡ
,ȥʰ˪һͷ
˪ңȴһҲûмֵʣ˪ô԰һҲûУ
ǶȥСˣ԰˳ѾߣҶȥˣһҹ˭ҲûϢϷҲˣûҲ˳ȥѰˣǰȥĵطжұѷ¥Ӽҡ˼Һ͹ʵûطˣŻ㡣ҹδأһΪء˵˵˪ֲԾ
ô˵Ҳȥˣûл
ǵġ
˪֪ͨǣ˵ѾˣǶҪˡ
ǣ֪ˣǾ߲ˡ
ȥɣȥѾ˭Ҳı䲻ҵľһȥѾ
ҹ˶½½ػˣơԪҲˣҲˡ󲽿·˶ʶȤȥ
ͽߣǲȴоԼôңԶȻ̧ףﲼѪ˿˫ۣĻ۵ĺ⣬˲ˣеֻʹޱ޼ʵʹ
ԲҲóִ㡣ɤӣ֪Ϊе˻ˡ
ûϵҲвԡǾǧ֮Į
һʱﾹ֪˵Щʲô˰ηſڵԲ𣬺ǰֻ˵ԲƵģҡܺһЩĻ;ɡ
ûйϵҲáҲáֻһЩˣǶȴһҲûСˣдˣҲôػݼˡЦתٿ²ˮˡ
ʹػһʹرۣҲ֧Ƭ˵Щʲôأֻ˵Եˡε߳⣬ϡ
һţ㱻Ԫ鷿
ѵĴдع𣿡Ԫżɽͷʡ
Ҳûа취Żľʹսȭͷ޲ܴԼһٽ
ʲôûа취ѵ˱ǲףһԣΪʲôŪɽӣԪʵԽľ
ǱͱȻҪ˺һ˵ʲô취
С㣬˳ķޣ׻˵ĺãһշްնԵ𣿡
ʵǲ޷֮ʵǴ֮ﻺһܡ
ţǼˣҲú˵ֻ¿ɲͬͲģС㵽ѡ˭ҪԼõʱڣԪŵؿԼԽԽԽ뷨ˣͷҲص˳ȥٺ¡
Ƶ˶ɢ˺԰ɢġ˵ӰͶڻСϣǰƶţԵð͡
Ķҹ
ܷ¥ȶˣˡ
ѹִұҲûҵ
㵣ˣ治˼
⵹ûʲôֻôᷢչⲽأ
ʵһֱֻз֮ȴ޷֮ʵǣȴĺӡ
ôӦòˡһûûз֮ʵỳĺӡ
Ǵ˵ˣԼҲ֪ˡƽ˵ԼԵú⡣
ʲôᡣʼղš
ʵѾǰô᣿
һʱҲ˵壬Ϊˣˡ
ʵЩνˣӡˣҸһˣ˵һбҪڹ԰һĸϵ𣿡
ѵһж޷ı𣿡׻˵úã޵ͬɣǧ޵ùߣʵڲԸ⿴εĽ֡
ԴҺﳶϹϵᣬЩĶҪࡣΪҷеĽ֣ҲԸΪҽʣˡŬؿţԼᡣ
ʲôأܸ֪ͨļ˰ɣϾⲻһС¡ƹеʡ
Ҳ֪㣬֪ôҵｻˣһһɡεҡͷδĲȥ롣
С㣬ˣڴءȰȴСѾ߱ȥ
ƶȹȥɣú˵
ƣͷ׼뿪
Щӣֱޡִ䡷ϴߵýЩӲˣҪúðϧԼ²ҪţǼ⣬֪𣿡Ҫߣæֲĵز䡣
ţȻůůģᣬϽͷ߿





ʮһ  

˹վԽصԼ
ˣ
ôأȵؽԼ¡
ǳǳһЦͷ
֪ίˡһҹδ飬ǿɶˣһûúعأûˡŲ֣ǹе̬
ԲǵˡǸ˵
ǵûʲôֻϣ㲻Ҫҵǹĵ¡
ôأ΢ЦŻشдſ𾴡
Ǿͺãϴ㣬û뵽㲻ڣҾ̸һ£̫£㲻Ҫ⣬ûмձظˣʱΪԻΪ
ôŹ˷ĵЦˣȻףԼΪүҪˡ
Ȼǽϳ԰Ȼ˵
湨һ˺ӣ̫𣿡ԱҲûʲôղŵ仰ȴȻеųˡ
ӣôͿǺӸͲĹⰡ֪֪绳ĲĹ⡣
ôܣһϢ˵ʵ̫ˣ
ɵӣһ룬ӻ£ǵĺӶĸأĸǰǿɻûмġͷͷǵط
ô˵ǸûʲôȻؿڻȻˣҲ֪һĨЦݡ
ǰˣҲſĵЦˡ
ôǸ˭ģʶʵ
˭֪ĸҰ˵ļ֣ü·˼Ķ
ôǸΪʲôҪˣȻ־ܲңֿʼͬ
֪ǸˣӼԺнȳģǺӵĵ˭֪˭üɫ粻׵¡
һɲʱ׺䶥𾪵һ仰Ҳ˵һĻĻǰ֣ѹԼѹоԼİȴʼնԣԭ¶Ҫ磬ԭ֪֮䲻нԲŻԼĸ飬õʱ˺˴˸һ㡣
˼ᣬ˵һ仰ŵӣôʲô¿˵ﰡ
Ϊʲô͵ԺȥһúŮǻˣô˼˵ܵһʹ࣬ѵǿӸѵǾûһ˿һ𣿡Ȼʧ̬ŭ
⡭˷˳Ծؿҭһ仰Ҳ˵
ŭתȥȴվſڡҲֱ߹ȥĬĬظ
ңʲôŲ˺óһ·ʶԼ
кܶ໰˵ȴֲ֪Ӻ˵𡣡빨˵һԻȫˣһʱǧͷӿͷظŲĽŲȥˡ
ǾͲҪ˵俴һۣȻṨ԰һУеˣе£òðࡣ
Բ㻹ҵ𣿡
ǵģһҵģҾͲᰮ㣬Ϊʹ࣡
ԲԸΪκ㡣
Ǻǡͬ𣿶ԲҲҪ㻹Ǻúõȥɡ
ʹػŲ̼ˡ
˼С㡣شҲﻹʲôҪ˵תߡ





ʮ  ȥ

ڰǰüŰϵֽд˼ֱ˺ڵϡ
С㣬ͱ˺ˣдɡ˪һĥīһߴߴ١
˪ʵڲ֪ô˵յ˵
Ȼʵʵ˵ඡ
ǣǻܲ˵ġ
Сô죿
ҪȲ˵дԺʰؼңȻٸǣ
С㣬س뵱̧ļױҵؼ޽ȥʱʹһֽ飬㲻ÿ𣿡˪һ뵽Щױ;ԩ
ǮǾյģһǮҲûеõǲǷʲôûʲôģԺͲҪˡ£һһ룬ŪøӸӡ
£ҲСôÿˡĻ˪䲻ͬȴҲ
С㣬λоӵĹҪ㡣˵ţƽ
ȥɡѾͷղңҲˡ
Ǵ˼Ҿ鷳滹ҪͨͨġӻûţӵĴɤˡ
ӭ´θǣһɲֱͨӽǡ
ӽŮװĲ´һ̾Ͳ룬ǸŮӶȻɣһ˰
Цҡ΢Цŵ
˵Ŀɶʵ㲻Ǹүڸв֪ô˲ҪȴҪȢŮؼҡ
žһɫΪԼƽЦݽӲȥ޵ϢھǴ÷зˡ
Ǻ²ţ´ǧ˪޲ܰЩ˽µļһȫҳһٽ
ɲǣڴСɶ̸أ벻֪У˵Ҳ̫۸˰ɣƷˣӲΪȻʡ
ӣ˵䲻𣿡˪˿æֹ
Ĵõģܲϲͬо
ѵүҪ㣬ǼٵģҾ˵ôˣôءӺܵһ˵϶ĴԴҥ
ģ̇ۿ⣬ĻѴлˣЩлĻڵϣ紵ֱ
ԭģʲô㣬㻹ҪҪѧˣŴͣŻع˵һ仰
ô֪ѧգѵûһͬϾҪʰػˣѧʲô˪ûش
˼Ҫ治ѧˣǾˣҲġεضԲЦ
Цˣ㲻ллҼСˣ˵ʲôҲġ˪ɵе㲻ͬѰ
ˣҽ˵ʲô㶼ҪԣӺȻ֣˪񴦴
Ϊ鲻áôһᣬ˪Ҳʶõһ㣬ȻĲ˵
Ŷ֪ˣҿģΪҪСȥˣԺͿ칫ˣ鲻ðɡӼ˪ˣҲʼ뷨׽Ū
˼ҰͲػأ˭˵Ҷ칫ˣȥҲֻǷҼС˪طֱ棬߸Ƶġ
ϣ˵£һ˪ˣø𾢡
ҽ˵ץסôʰ㡣˪һ׷žӾʹ
ŵ£ﲻ˼ѽӶЦ
˪ִȥ׷ǾͿҶ췳ˡ
˼ô㣿Ӹæ
Ҳ֪һдáʱֻ㡣
˴Լ๫Լݵģʱ㻹ȥҵѧհɣŵʼĳա
û뵽㻹İ˪̲סֿʼ˵ӡ
ڣʵûʲôȥѧˣģҲһ֮֮ǰһһġϵӱ֤
ʵҲûô˽ĲߡҪǻصݣҪǵøŰϵ˵
ͷ΢Цһġ





ʮ  

ҹ°񣬷ǵ㡣վںߣͳǵõһκ棬Ҳڴ߽飬ˮڶμﴵܵһһĴţţˮ㲻Ծˡ
С㣬ˣǻȥɡ˪߽ϡ
ѽô֪أ££ʵʲôˣ
˪ʣˣС㲻֪𣿡
̾쵽ˣѹֽҹ˵ء
ʮգ԰ǴӲҳߵӰ߳ʼŶֻϲز԰ˡ
һһͣһƬĬżһֻĬĬòĿбӣԼҲֻרעԼ͵ϡ
ڴʱѾү̣λ칫
ȥ
ĵ칫ӣôô˪ѵĶ˪ģʲô˪һˣ
ţ칫߽˼ôλˡ
ҪǷ칫ӾͽסЦ棬Ҳûôֺô⣿
ɻؿˣʱﻹ΢һ뵽ȻѾߵزʲôҪµأҲ΢ЦŲ͡
칫ӣ˴˵㣬ǻȥȥ˵ɡ
ʵҲûʲô£ǶλһȥУһףհҲƲ˾˵⡣
ȥУʵ
лĺˣ޹ְȥп²̫ʡʵڲԸμ硣
ǣҲֻǸģʵǻүүǣǲܾɣհ֪˵˼æʵ
үүǣԾؿ칫ӣ²ݡ
ǻϷĻʥ̫ӵµĶӡ֪֪Ϊܡ
հԾ˵֪꣬Լֱ䣬æŮʲŶðˡ
ֿˣΪ˲Ǽ⣬ҿûأһǰһ𣿡հԲǫ͵Ц
˵հֶЦɸ֪ͨǾˣĳ¸ּһˣǿɲҪҵĺŶ
֪һˣյ֪հû뵽ȴҲҲӦˣѵõһƬ⣬ôþܾأ
ˣǾ͹ˡ䲻Ը⣬ҲܴӦ
˪أհЦʵ
ڸʰȥɡ֪˪Ҫȥ˪
ˣһɡհȥ룬æֹ
ô֪ɻʡ
հɬصġ
֪ˡЦŵ
֪ҵݣȲҪԸ𣿡հеŵؿŲ
ĵѵİ˪ˣλн𣿵ʱ᲻ԼһŪòɢ
׺ò𣿡հشżʡ
ðɣհ϶ҵ񣬾ܾ̾
ʮԲ֮ҹ˪ڳڣһ·޻ǰʹʳʱɫѺڣհɵļ̫ѹŴڵȺ򣬼æ˸ҹĴ
ڵµŵƽʣһƬϲ˪˷ܵŲ⿴ǣ£ʼո˲ֲɨ˪ˣǿ˪̫ཫ쵽ˡ
˻켣ŹٷĴŹŮм䣬ܿ˵Ŀ⡣ͦΣüĿǱãһϮ۸ǳĵӢֻ˸˸٣鱦ҲгȴĴ磬ֻһɫɴȹƮ·˪һѩ׵ļڵƹӳ£Եýޱȣ̸˸룬ȴõý᲻ýƬ̡
ʱϻûλǶһݵ̸ۣǻ֦չھǣҲһСؿ׼ҳﲻˣֻĬĬغȲ裬۾κˣҲ֪Щʲô
ÿһͶĿ˶΢ЦȻЩĿòС͵ģ˪ʱ˷ܵĴ
˽ضԪʿ桢壬һƣžﵭغһһкžĳ֣ıȻû׼ʱе⡣
žеＰһһòػش𣬶ҲֻǵһǸջЩ˷뼤žĮҲΪ裬ҪЩ԰£ȴһЩòͬһȥ
žһߣĬżȲ裬򱻽ƺ˼ɵ뵽һȥ˵
뿪ӵȺĶ㣬ܿƻͨȫò
ҳҲӰ첻ãʵ
ҳͲӰ첻ãҲʲ
һЦҡͷǲںģ˵ĿҲں˵Ҳܲˣ䣬һ𡣡
֮ѵûתæڱޡִ䡷Ͼ˼Բ֮Ҳһ֪
ĻʲôתУҲҪᶨػش
ΪʲôƶԲת䣬Щ⡣
ǿЦǲ׵ģе鶼һ㣬ҲںЩˡˣ˵ˣ㻹ǵõҴģ˵ҪüͶ𣿡
ҺˡԸķ䣬󷽵̹ϡ
Ǵĵһ䣬ѵѽúܸпȡЦ
ƿŲҡҡͷЦˡ
ʱտҹĻУһԲ£ΡĹһɫ»£ׯϡ
ϵһ£Ȼ˼Զڻݵ˫ףָʵԲµԲ˵͵᲻Ҳڿأǻ᲻Ҳң
˳Ųָķ򿴹ȥϧ˵ɵѾͷǿ϶ѽ
֪뵽ҵʱ򣬻᲻ޣɫȻ˵Ҳеʡ
ҲɣֻҪҸҲҸġŲԶԲµ̬ĺܺΪʲôõŮӣȴ֪úȥϧ
˵ˣٶ˵һ䣬ͻƲס߹§סļͷؽͷ˽ƵļͷټľҲֻһĵط
ȻаٻţһƬĺ
ôһͷһοôÿ̻ءϲ˵
ѾˣҵȥˣȻûϷҲھͲˡ̻һţ˵ѾˣǳسڵĻױֵġ
ãȥɣҵ̻ͷӦôȥԵΡ
˪վΣһתۣȻĿЦվԼǰ
磬ôҲ˪˷ܵشС
հͷ⣬Ҳ˪ͣ˪ֱߡ
˪һۣԵر㱻հˡ
˪հһֱһ԰ӣ԰Ŵ򿪣չ˪ǰģȻһƬĺ߽ȥ˪ŷ֣Щ˾ĵذڳɡ˪֡
Щġ˪ܸж⡢ܳԾС󣬴ûΪ顣
հЦǵģأ
˪հǣһµķ滹һС䣬Žš
ʲô˪
ƿſհصص
˪ָһȱŵЦŶ
հŵص˵ͷ
˪ȤһֻϻҰɡ
հֽڴصȥѽ
˪ƿһ̱ǰĻ澪ˡֻʮŹĻιģڲɻģģվŵȫ࣬˪ϸһһЩ˶ŷ֣ⲻԼ
ԭ㻹ửôѻˣ˪⡢ָж̫ˡ
ЩĻģôһǵһλŮӵĻأϲ𣿡հ˪ޱȵᡣ
Ǳұ˺ÿˣҼ𣿡˪޵
ÿҪǶ͸Ҳ޷
ôֻ࣬Ҫһȥ˾С
ˣһҪȥһ¡հҲʣ˪԰ȥ
˪еţհһ԰ȥ
ֹ̻˺ЩʱȥϴʱȻѶڴ֮ڣǶ͸裬ϿϯǰһӦҲѽˡ
ҹɫĻصȥȴһסϸһȴɡ
ʲôɵͻȻһ
ʲôʲôҲҸƧ˴˵԰ɣ٬Ц
мŭ⡣
ںЦαôأղͽƲһ§§ǸˮŮӣʱߣǧ֮ˣ
Ҫڴ˺ȴѲ
ҪҲ˵򵥣ֻҪԺúңǱðѵҲϣҲ˵ġڲۼ͵͵һѣճָԻζŲĹ⻬
㡭סߣһʱ֪Ҫ˵Щʲô
ɵôߵؽմսִӲһ˿ۣյΪܵһ
޳֮ͽҷص㣬Ȼҿɾͽˡ֣в
ðа˼ҶؼҵĲС㣬κӳǽġɺ˼ɵص
ӣ˴˰ɡ
֪ǺãΪԼΧȻ˲Զڣû˭
һҷشǣŵûˡ
߽ˣŻۣʮ£΢֣ĵλĪλүǱǰлŮлүΧ
дλǵ̫ӵ£̫˵æɤΪ
̫ӵˡæ
ûϵȥүǶɣղŻϻء̫ӺͰؽҲȲߵл̫뿪ˡ
мؿ̫ӱ߱ȳӰв֪Ϊξ̫һĨͬ顣
Ȳʱڸ߸ߵضڴƣ̫ӺͺҲ·̸
ĵ£˪ڣ֪˪ȥ𣿡
ͳˡ￴ļǣĿбӵػش
ϵԲ£ǧ֮Į飬Ժвղܵ裬ƶԼĺãԶǧ֮ĵǺܵίˮȻ֪˳Ź⻬ջ䣬һſŵؽʪǰ·زģˣҲκ졭
ﲻƳĬĬᣬĿȻһȴֲ֪˵Щʲôڳȱ߿λãǰĸֺܾʣԲû˷ˡͳ˿ݸȻԼУȴûзһٶ
һʱ㱣˿ȥϵ顣ľٶȻһعԾؿͣڰգһʱջء
ӹϵӣϵ۲ɺֵݸ΢Цŵлл㣡
ԳصҶԲ㣬ֺαлأ
ʱѾˣǶҵعƣʵվ˵ЩʲôΪԶлϵ˵ЩʲôҲԵҲνǽزȴ˵Ŀ⣬Լһ£ֶԼ΢Цһʱţ֪뿴
˵ϴ㵯پúܺãٱһΡȻ˸ղŻ˵ĻҪضԲ˵һ顣
һæƴǵŮ岻ʣҲûʲô׼ɨ˸λˣѡ˰ɡԼˣﻹʲô٣
ԣ׵ôѵ޵Ҳ𣿡
ݵˡŮҡ
馺ǺЦǺãһĶ࣬δܾˣһӦȫùŮ࣬͸ұݸӦİɣѧʿġ¼ʱС̫׵ġơ˵òãһвƽкõģ
ĵʲô鳪裿һǡ¼ʱСô׸裿һҲ׸ˣǽ쾹Ҫǰ˰Ϊ׽ŪأвʣȴҲ޷ֻ̨ǰ׼õĹ
ȲŪһˮʱ˽Ⱥ㰲Ȼؿסǵҡ
󿪿ڳ¼ʱ
Ѿ
֪Ϲ
ϦǺ
˷ȥ
ֿ¥
ߴʤ
ŪӰ
˼
ת粻
к޺ƫʱԲ
¹ȫԸ˳ǧﹲ濾ꡣ
ɤڸտ޹,Ե΢ɳƶд,õڿƮһֿĸо,ƴӿƮ֣߷׷׵ͷ̡
ﾭ糪裬׸ҲϲģȻΣ裬⻹ǵһΣѵþá
ܳɫǲǣƼһţͬ˵
ǡ治ɫص
ô˵һϵҲûƵģƿƽı飬̲ס
ѵϣûһϵ𣿡Խ䳰ȷ
죡жమ㣬ţӦñҸڸв֪ˣƶŭؾ
ҵ£ͲˡǧĮκһ˷ŭ
ƽ⳰ЦߣãҶ£б£ҾͿôӦϺ㸸ס
˪հ԰ԶԶͿƯĵƷ԰ĺϡ
ģʲôͨŪôƣƯŶ˪ܹȥ
ϲ𣿡հؿ˪ֻҪ˪ˣʲôԸȥ
ϲ˪ЩĵƵͷ
ǾȽЩƣŵȥҸŶÿһյƵʱ򣬶ҪһԸŮ˵ġ
ҪˣôƷȥ˷ֿɾͲˡ˪ĵص
ûйϵҲûʲôġհΪ˪ĵеЦɵѾͷôطûлݡ
˪ԣ˷ܵ˵ǿʼɣҪöԸҵԸƯȥ
˵ɾ͸ɣյƣһȫУ˪źϣһƬ⣬ǲǣ
հ˪Ĳճյصǵģĺ
˪հֵͬصôˣŶ
ûʲôղʲôԸˣհæתƻ⡣
öࡣ
˵һЩ
˪ںӱ£ϣصϣСܺ͹ү˳˳ģҪȥǷֿҲãһҲãܺùʲôϵҲǣεغȥ
һΪϣǷֿأհ˪˿յأԱ
û֪Сֿ̫ˣҲںù
ϽܾΪ£ĺԸϻʵֵģ㻹ʲôԸأ
ϣջָ䣬Ҫҵҵļˡ
ʧȥ˼䣿ʲôʱ£հӲ˪£ûмʧȥˣԸеǳ⡣
⻹ǰ£С˵ΪһȺ׷ϣͷԲʧȥ˼ġȻС˵ȥ¿ʼҲһ£һʮǰļȫǿհףԼĵ˭֪Ļúź
ԭҽ㿴
ҿҲûʲôðɣ֪ؼҲС˼ңҲܺãǰҲܶҽΪΣǶûʲôáʱôˣܸûϣˡ
ǾԿɣ㻹ʲôԸأ
һϣүͷ彡үƽƽġ
ûΪһԸ𣿡հȥҲû˪ԼȻʧ䡣
һŵĵƣԼԸ
ԼǻԸҲҪΪһոһΪԸأ
ʲôԸ
ҲҪ㡣
Ҹ㣬ղҲΪԸˡ
ʲôԸ˵˵
Ըϣ칫Ժҵһλ֪һƽ˪һƽʱ͡ˡ
Ըࡣհ˪ȻҪĳ嶯ΪԼ뷨٣ࡣ
ƫƫ˪ϵҡĸ첲ʣʲôԸ㵹ǿ˵ѽ
Ըǣϣ˪ܼ޸ҵӡհ˪ޱ˵
ʲô㿪Цİɣ˪ֵ˫ۣŵʡ
ģûй档հٴο϶ش
ǣǣѾһôСôԼ޸㡣˪հŵеˡ
ҿԵѽհν˵
Ѿϲˡ˪հŵòᣬֻ̹Լĸ顣
ʲô˭ѽհҲǳһվʵ
ҲҪ㡣˪հıͻȻ룬Щˤ
ǲҪͻˡհȻʶ˪ҪͻˣĿеķǲᡣ
ǡ˪ص
ҲҪ͸˻ˣȫ˺Ҳ͸㡣հһȻص
С;ˣҲửұ㻭ĻҪƯˡ˪Ҳվǡ
Ҫߣң˭ѵܱҶ㻹𣿡հ˪Ҫߣһ֪ĻҲѿڶ
˪Ȼɵصʵ룬ҺҲûʲôرúá
ΪλҪϲհʡ
Ҳ֪ȻһҲܿġǣѾϲ˪ԸʵǺʣܲ˽⡣
ôϲ˭ѽհʱļȫϡ
֪
úֺܳܲŲ˼˵ɣհĵ׾ܵĳԼС
˪Ųأú˧вŻ
Ǿ˵ѽ𲻺˼˵հû̼˪
ʵҲ޷Ҽү˪ܲ˴̼
ʲô㡭ҲϲհһεĳԾ̶ȣ˪ʧ仹Ҫ
ô𣿡˪˼˵ͳݵλĲͬ
ǲԣ֮Ͳ
˭˵ܣӦֻҪûаϱˣͻȢҡ
հﲻصʲôôҪ㵽ิӣţȥ˪ǲѾͷӽѾͷΪƫǱȱȽǣѵ˵д⣿
ʲôЦôˣĶȥң˪Īհ֪Ϊ
հͷҲصܣ
ܾͲܣͲҵҪҵҲ˪հıӰƤࡣ
ʱڵϼ׵ġơ
һΪҲ
ӹ󣬵Ըѡ
ʥͽԼįΩ
ʱƽ֣ʮǧʡ
˺ΪǮȡԾá
廨ǧã
ƣͬų

׸ĺݿšĽζԼʫ˽֯ʧš뿹黳ǡô˽Ųݳ
һԵĺЦŶͬɵо仰ô˵ţˮܽأȻȥΡ˵ĲѾͷ׸質ñ׸赹Щ˼ǶԴеĺ壬ѽ
һԲȣڴЦŵѽȴСģֱǱﰡ
ɫһݣԾʣѵ䴫ԣ˵СҪģ
Ц⻹м٣˴ˣȥȡǸӡ
Ų豭һü£ѹգѾͷܷ¥ȵڿ˵ʲôСӣ󻵵ʲôģԭд¡
׸£˱ҵЩԭʲҲϧǵ׷Ŀߡ֪žϱǣ׷ž˵Źάػž˵һһл
ĿŲӰеļ檣ҲѵõɫպѾͷһȣһˣ绨죬汻ɵСˣɲ֪Ҫ˭
үǿѾͷֻܽȥˡɲЦ
ؿһЦЩֶҿɲǲ֪ɫһȴǺõģҴӲǿͲҪΪҲˡڻеעţԼӵһһڲϾѰգǻϱĴýǻϷһƷ͵·ˣٶעӰ죬ɲСʧ
ɼ˵æЦȴ˵룺㲻Ⱦָã绨죬˵Ŀɲ𣿹
ջλհһߵ磬һ£л˵
￴һ۲ã߰ɡ
Ƨ˴հͷʣ磬㵽ǰعǡ˪
ôͻȻһ㣬֪հʲô̼
ûˣ͸Ұɣհüһһϧؼơ
ΪҪ֪𰸣ﲻʡ
Ϊ˪˵ϲ㡣ΪԵʣհԭϳɵԸ񣬴ʱȴѵõʾˣɬ嶯һ档
ô᣿Ӧú˲ŶԡЦ
ǣ˵㶼ѾӦûϱˣͻȢѽ
ɫ£ΪӦ֪Ϊһ׶٬ŵԵ𣿡˪ΪС㣬ȻϧԼ鷳һһĺأ
հȫɨЦô˵ƭҵģ
ȻҲֻ
˪һ˴԰һűүأ
ղųˡ
˭ѽ
˪صղŲǺһ𣿡
ҸղǺ칫һѽˣ˵ĳ°ɣ˪ȻȻ
ѵûк˵𣿡
ѹܹڹ׼ôණԭǹˣһǵʥϵӣһﾹȻƭôá
˪ǳ£ǰ֪ҲͰˣ֪ݣ˵ɾҪעִˡ
ޣ´֪ˡ
˵ţߵ̫ೣݳɤӼеλ밲лҪ˵
ټһ˲ѻȸ
ʱѽڣѵλŸλҾ죬һãǼΪѵõģŵĸ衢һҪˣҿܻЩ޻뿪ΪһԾ˰ɣ
л¡
һߣ˽ԶٸɣžһȺͬΧסѯʺˡ
ˣ鷿ټ㡣žҪش𣬻ϵ̫ೣ٣ȴ߹ž
ž泣鷿룺˴λټ֪Ƿѯʺһ£һһˣѵϻûйĿ𣿡
鷿ڣ馼žԸС̫衣
ž馷ſڵκһУúܺãϵĵطҲ˵Ϊ֣ٱϰǷսǰߣղ߲ݣصϰնҲӵѽ
žлⶼǻϵĶ䣬΢ֻȥʵжѡ
֪ںΪٶ꣬Ϥȥе֪࣬ġ馴ʱ㵽£ǸžѽĹͼˡ
Ϊյĸĸ٣Ϊһ㶼Ӧõģֵһᡣž켣ٳ֪꣬ʱùʡ
ʵս¡Ҳ׺𣬿ʼ˵⡣
ϵ˵޷
馵ͷãظСѾͷزҵ
žƵʣϵ˼ǡ
ޱصôģô˵ˡ
žռ븮Уұ뾩ˣʵڲ˽⣬䴫˵浾ʵʲ̫ȮӵԸ΢Ҳе˽⣬͵ĵ²ż汸ŮӣȤ˵һӦܹദɡ
馵ͷ˼ԭҲͬһ뷨
ѵʲô𣿡žʡ
뾩ӣ˵СںʲôìܣһλȾƺȵ˵ҪⱾ˼ҵļ£馼˼ҵĴýزױֱߣ֪˴£ȻܲŲʡ
£žһ
馵ͷѽҲƣҲ֪С㹨󣬽ԼļױȫϾ˹ңʹþǰѹءӣκϵֿľ޷ˣڹһҶй֮˵ⷲޣӷ֮߳ſݣҿδ˵Ѿͷʲô֮߳ˣ֪СΪλôôһǵýˣ˵˴£ȻװƣȻҪʵġǿǵʣƱִƢҲǲ֪Իȥͬú˵˵ŪŪּ޵ɾͲˡ馵ĻǾﲻˡ
žһò㱳ȥǿ򶨵л϶ӿϳȥƴ¡ϵ˼ײˣ׼ޣ֮Բ˵ﲻӣʱŪ˫ȫޡʼ棬𹨸棬˭ҲĽ֣Իϴؽ½žȥ





ʮĻ ཻ и

ͬ˫һ߳ŷ澹Ȼ˿磬ݲҶɣۿ꼴٣˲ӿ˲˳ȴŷžĵȺڳ⡣
žＸ˳ӭǰĺ¡
￴Ÿף֪Ϊθ׾ôˣ
žȴȻһըףžۼּ꣬ͬŷ׷̸߳ոҴڼУҲ׼ȥһؼʣڣȸҺͲһؼҡ
Ϊμĵľۻᣬ鲻ãڼ˵Ҳ˪ԼҲӱ޶ȥ
û߶Զ㡰ԥ˻ջ﻽㻹ǽɣ꿴ӻԽԽء
￴˿ڡո֮һòϢôгµһԣɪɪӣУ֦ͷһƬҶ˪һ԰οŲԼҲŪĵԹ˲Ͼ
ԽԽˣְظųӡƺҪŨƵ˺Ʋ㣬ѳͬſյŭΣԶǿطţš
ˣضԳǰпɱĵط³ܱꡣ
ӭŷ꣬ɤлүһûпɱĵطѽ˼ңô꣬Ҳģһˣܵûʲôġ
ѹ˲ЩˣС´ף飬һһϺ£ôӼ빨ͷһŵر˫ۣ񱩷еСݡ
䲻䣬һͷըóӶ˼ΡŵñסͷһɪɪֹסֱһѸٵؽ뻳У§ססο£ġɪӺȻӲᣬ˺£˼롭
ȻʶʱԼţţӲӽԼĹ֪Ϊڲûۣһ˿ɬζҲܸĹذΪʲô˴మյĽȴҪֿأ뵽ٴβɶֹкӽ§Ųޣ㡣
ǡԶ𣿡ʵ
ԣ§˫۽ɳ
ֻǺʹˣ֪֪ǿӸҵ˺ĶˣѵͲʹѵͿо𣿡дˡ
ʹ˵Բֻ֪ΨһˡûңĻ㲻ͬ㻹и磬иĸкܶ࡭ܶమĽˡ
ͣȻ˻ߵغ
ٷˣк£򽫳ͣʵ
ӳ£кǶߡҪң
˪һӳ̽ӺС㣬ѽġ
ӳŲȰҽȥɡ
ң˦֣غ
ΪԣﱻԼŭˣ̼˺Լ
ǺЦҾôԣôʲôˣƾʲôң
ĨһϵˮȰˣСƢˣ𣿡
ЦҾˣСƢô㻹ҪٴһǾɣҲǸᡢԵĴСŶˣǲǻҪټˮﻨǸ˾ͻṴ¼ŮˣǺǡҾ¼ˣôдҰҹҲ˳ˮˮһ̵ġɬɬġ
֣ص׼ô˵ԼȻس˵֪ǺԵʣˮȻҲһֿɬζ
ЦǺ͡ʹˣҸҪ˵Щ֪ǸαӣϲңҲԲϵģû£ſңһԼؼҡ
ŬŽеſң쵰Сӡ֣ץģôҲѲ
ᳰôͻ⼸𣿡
˵ſھסԼҧȥۣʹβйҧȥȴֲɿˡ
ỨǷʵ̫̫࣬ҧңΪֲҧأ
Ȼ㣬ȻҲʹ֪һҧȥԡͻ᲻áֱӡ¡
ŲģﲻصԲ𣡶ԲҳѰˡǣԭҲܸҸٴ˯Уҵ־Ҳ߽⣬ʱ˽룬ˣʲôҲҪˣҾҪһ𡣡ĵһĵط·𱻲شʹˡ
˼ؿЩĿ˵
ÿҹоѣҾͲòʵ粻ûңҲٸ˺ҲŻĮŻĸӶʵֻҪ㣬ֻЩ˺û뵽վǽ˺֮
վʹԼԴڵϷŭǸ쵰ǸһǴķΪʲô˺еˣΪʲôе˶òΪʲôе˶ò⣿ΪʲôôʧܣΪʲô죡⵽Ϊʲô
ģʹÿҪĻУӵס޵㲻ãҲãҲñ㣡ҷҷ㡭Ӵֻɸ磬ϲ㣬Ҳʹòãòð
ڣʧصڲٻ£ȶſ˫Ľӵ뻳Уҵؽӵţߴ裬ߵ˾˪֪ʱҲ֪ᡣ
صڣ˶˵Ļţ죬ܷʲô̹ȻȥԣֻΪȫزһ˵ģԼʹΪҸҲûйϵ





ʮ Ϊ Ӿ

һ磬磬žͬһ
𴲣ͷ̧˪˵үͷһˣæϴ
ڣžУؿһԲ
˫ͨ죬Ȧڣʵû˯𣿡
žŭص㻹֪㸸Щ£˯𣿡
룬ǸѾ֪еһСĬţƾž䡣
Ϊβ˵㻹ԼǲǣžﻹһԲȭͷҪߵˣסˡ
үС£úø˵˼žòУæǰο
˵ֱ꣬ԹضΪ£ĵóҹΪߣȴˣ
ž˵Щûûεӣһζ𣿡
վñͦһԲسžŭ
žڴȥȻ¶ĵãǴⲻ˵ˣǲǣûϵȻˣôˡ
!žһȣڼū׷ܹү飬һҲûʲôǵģǾ͸Ұү鷿Ķͳͳᵽٷ˵·ȥ
ǡ
ԡһæֹ
ͣ½Ųֵ֪ؿԸӶˡ
ž޺޵صڿ˵ˣ˳ôգȻֻͬһֿͬס䣬ҵ㱡𣿡
ﻺصʵһҲûͬһգֻø׸ĵַԲ·һһҹ֮װףԽԣٰȥڣ
žԴһŭһϣѵһϵĲ豭𵽵ϣˤ÷顣
žָָ㡭Ȼ㻹˵ʲôװף˼Ůˣ춼ˣ㻹ôףΪ磬Ǹ¼Ůˣ㡭㾹Ȼ£ǲһ̫ǲǣ
ʱϴϣ˹ζԻվ⣬ȻҲղžĻһֲ䡣
ҡεش
žЦңкβңʮʱ͸дʲôƨ£ʥϡΪԼжĲŸɣô㡢ΪҪΪͨڻģʮʱΪ磬Ϲ˸ֵ˼ҼȮǻϿķϣңڣհû죬ҪݵϷһƷ͵·ˣѵΪǧѡؼŮһȳȵļŮ𣿡
ɫʹൽԸӵأضһͬ飬Ǳ߹ȥطס
ףעһ˵Ĵǡ̲סؿ鸸׶ĳɼ
žмߵߣע⣿ΪǸ¼ŮˣھҲҽѵ𣿡
Ȼŭ˵¼ŮӣΪܵһвңȫһɵģӦñҸף֮ԼҪȢҲֻڸѣ
ȡһĶĿֳָۡ
ԣʱ׺䶥һӾˡķ·ˣѪԭȢԼΪԼֻڸĸ֮Ĺϵ˶ѣ
žָӣ㾹ȻִԲִҪôǸ֮⣬Ҳ㵽ͷˡ
ط˼žòˣæǰؿڰοүɶΪ룬Ϳˡ
Ȼֵԭֻõǵ½ףŪ棬ҲˣȢˣҲһ
žŭãӲˣҳ̨ϷǰɣȻɲҪҲ֣
˵žֶ˵ǣȥҰѹ԰еˣҽг
ԣȥ
ˣһжҲãҪһ뿪ҲҲңҪͷҪ뷣ͷҰɣһжҵĴΪžҪˣŵøæܽȥͨһžǰžӿధ
žһѳ߬е½ǣ߳ˣѵ֪ѾȢΪʲôҪ޳ܵƻ˵ļͥ
ҡ类ž˵޲˲źá
ϧط磬ʧضž˵ûУѵ˺𣿼ӣ㲻ĴΣ˵̫ʧˣѹﵱԸҲԸߣ
žӻΣЩԵ˵һ˿ϲ΢ЦطסžүҪӣɲʹ߿𣿡
ʱūѽȫ˵ˣô˵ͲˣүçײүϾǸӣѵӼҲܳƵϳ𣿡
εЦ˵ģҿû˵ѽ˼ǣ漵ۺүѵû𣿡
ž˶ˣŬƽԼ飬صڿʼҺһϣκιϵҲٴӸвһӸ԰мҪвľվ棬һȥ˭Ҳǿ󣡡
žһת֮䣬׷ܵȥˡ
ˣڵȰү⸸֮˵ϾͶϵˣ˵ɾүôһѽүСûѾˣ޹ְıļҲûУǰ·ϱ𣿡
ߣʵ̫֪ߵغˣҾҪһͷһ֪ڸˣҲԭžŭδƽʱȰڻϽ͡
ĵؿ֪ͷֻһԲٳ
žȰ㲻һ֪ӣѵ֪ڸĵģȥҶƴġ
лүҺүһѾϰˣ˵үûӦūҲߵҲġ￴ſžǿֹסۡ
ֺαظԼȥ㻹֪Ҫܶٿأž͵Ȱ˵ڹ꣬žѽһˣԸ껹Ҫܿࡣ
ЩҸүչѽԼӣū˵ģūļҾܿҲãܶҲգūԹԡ涵˵ţʵڲԸүĹϵŪ˽
ǺðɣƽԭҲһ𣿡žػ֣ٹȥˡ
ҴСүһүֵܣǲ뿪үġƽԭһֱӰ룬һ𳤴ͬ㡣žƽԭûжٸģ˿ȻԸȥ
žҲȰƽԭתԲһ߰ɣ
ҡû뵽žԼߣһʱ֪λش
㡭ȥɣҡֻܿࡣ𣬷Ȱ˵
һȥȻԼô⣬ں£ֻңֻزߡ
Թؿһ룬һɣӱܲǽİ취ҺôãҶ¸ҵȥԣ
ãǵȻȥˣʲôίֻҵΪžҲãлɳãҲǿ





ʮ  鿿

žȥټĹ԰ʱ塣ҹ٣ǵƻͨĵ˿ڷεҡţ·ڿǶĮӡ
žߺһֱ䣬˿粽ߣ벻ʲô⡣
ʼղ˵뷽跨ת˼˵ǳ׵ʱҪʲô
ǿ񣬶Ｗһ˿΢ЦʲôĶá
ԣʲôÿЦţֻҪ翪ľͺã⣬ٲʧ
СʵŴ磬˵ǳףС᲻ģ
ôᣬҲǸ˵ϲ𣿡ΥصŻѣǲ֪ģǲҡ
˭翴ĵʡ
ôȻɵʵ
ϲˣһֱ㡭Բԣʵһֱ綼֪ʵֻܷ֣Ϊһ֣һˡ
תȥ˵ΥĵĻô᣿㲻Ҫ롣
ΪʲôҿңԼ
ת۾ɵЦ˵Уϲ˱ˣǴĴӡư
㣡Ա𣿡鸴ӵؿĵյľ
߹ȥ뻳СܸоĶԾɾĶԣ˵
źȻȻıƿһͱơ˪վǰεؽſ
ε΢Ц˼ղţǸûѾͷ̣᲻㣬Ծͽбƹæʲô£ֻܽС˵æߡ
һʱζӳʣмصлл㣡㲻ô鷳ģұС˼ҵŮӣҪź򡣡
ϵصӲ㲻ͬˣûӦţôģʵҪ㣬Ǿˡ
ץ֣ݵصлл㣡
ᣬο㣬ôô׾ͿˣȻӦˣҾͽбưᵽסҹҲиӦ
粻鷳ˣæлҿˣﶼܣٰɣ
Ҳá
˵ţͼϣҶѽҲʡˣȥԷȥɡ
Էһ֣ѽԷ¸ˡ
ͰЦѽôҪԵģԲԣ
ǿ񣬾ɵĿЦѽҪԵģȻôսʤأǲǣһȥɣ
ԣĿⶼ֮硣
ͷãһȥ
æк¡
ڴҶһˣͲ÷ʲôͣһòͰɡ
ƽԭŲϾҲȰ˵ǾͿƴˣǶԼˣˣôڷˣѵ׼ôˣҶ°ɣ˼˵ҲͲƴǵ
Ц͸һˡǣһѵõһõͣķΧнš
ҹƵ˪Сϻ˳һ£žߡ
˪ϻߣǰסĳ·С㣬
˪ѵʱܰȻͶһɡɵһδε˺Ȼǰӵؾ
ǲ֪ôģүô֪үǲһˣΪʲôҪ˰ñȥźҲˣڡЩȫļҵʱ㣬ؼҵ·Ѷûˡ˪ڲԹ޻ڵɵʵڲҹͬˣŻֱ˵˵
ŴϾͿʼѣθУ˪űߣ˪ÿҲǻкܶ𣿡
ֵô𣿡˪ΪȻʡ
֪ң㹻ˡſڵĽŲһ£˪һ֪ܷĴ𰸡
ѵԺİһͲʹ𣿡˪Ȼ𰸺ܲ⡣
ʹࣿҲǻһ㣬ѴҲ̫ˣһʹ࣬ܺùʹࡣ֮о𣬲ǿ͸ˡˡˣԾųȫˡ˳ˡˡ
治֪ʲô˼룿鱾˽ģôȥ˪ԼжŪ壬ɽѵȴͷͷǵ
Υĵذο˪ûйϵʵûһϲأҲ̫ʹġ
С㣬ѵϲŴˣ˪ʵСѡŴˣҲһĹޣҪȸ̫ˣ
УɲҪ˵˵ֻƭļѽֻСʱҵǸС磬Ҽ޸ʱкܶźأںҿǣ޹ҵˡǲѵĻȴҲǲĲǣҡ
˵꣬Ҳ˪ǷԸ⣬ֱӾͽ˪鷿ȥ
鷿ڣվڴǰϵһ£֪ʲô
ţŬЦ˼Ҷ˵ʮʮԲǲҲо
ͷǲе⣿ԭ㣬ʲô𣿡
㣬ͱ𣿡ǣǿЦϣһ˿ƣ
ǵǣ˵ô£һĸоȻ˺ܶ࣬Ҳ࣬ǰˡ
Сϻӷϣ֧Դ㣬ȥ𣿡
ոջѾ˯ˡ
ŶһЩҪ͸㡣
￴Ųգĵʣôô죿
е̰㲻ҪᣬҿɲǼ㲻˼ŶԼẠ̊́Լûûнѽô£
߹ֹеϲĶͷԼôһʱˡ˻ص㷢ˣΪɵģҾȻڲ֪
ŻȻ򣺡ѹҽ𴲾;ͷġ
ȵһ£ȥҩ
ˣ˯һ϶ͺˡס䣬Ȼ뿪
һصУл伲ҽ֪𣿡
ȻµģһȻˣСѾͷȥˣ㻹¡
ﻹСѾͷ˵һأһ£һͻ΢ЦؿŲҲܲԼΪ£㾶ֱ߳ȥҩ
һ鷿ֻûرԴϡ뷴ҲģȥҩûСڣϸտ¯Ҳͷſϣճյؿ
̧ͷԼЦϾͺˣѬǵģȥϢɡ
ǳǳЦţһؿﲻ˵ȻҩۡðˣæҩյֽڲɾŻҩɡ
Ȧһ죬ء
תյյСᴵһǰȥס̵ĺ󱳡һҩЩյϣŬתסĳ嶯ָסӵıԵ˵
ʵ˵Ѿ¶ģֻ㵱ɸǣ㲻ܶôãԺô뿪㣿
ܸܵԴԴḶ́ҲܸܵʪһƬܸܵһƬճյ顭ǿ߽֮⣬ͻĺ᲻»ţսصָطɣתססʵĹС֣صǣЩӦѽҪôĵ뿪
г֣ᣬһ˿Цݣûйϵˣҩú˰ɣ
ӱż̵Уҩյͺȣ˭֪ҩ̣һʱ⣬촽ˡ
Ļŵ°ͣеز鿴ţôСһ㣿ҿ̵ô
ٵؿרעضԼ촽ôᣬôˣز˺￴ŲĿھҵţ촽ޡֻۣһΣһΣ𣿲ˣˣˡ
ҪԼˣֻԼŵÿҪȻתȥŲشţ鷿㣬ҩٹɡ
ŶͷȻĪʧ䡣
ҩ鷿ʱѻָƽʰԼĸ塣
ʲô飬˵ɡƽţ·ղŵһֻǲĻþ
ߵߣϻӵŴѾӸвӸˣЩǮżðɡ
ϻӽҶƱʮôôǮ
СûǮãԽ˪͵͵ҵģƽҲòʲôǮЩͶɡ
ҽ⳰ЦԭҲһ׬һǮĹӡ
ǵģǮֻǡæͣȴֲ֪˵
˽Ц㲻õģ׬Ǯķ
ʲôʡ
ǰھڿһҾ¥ǰǮĵطܶ࣬ȻھǼһ𣬾¥׬Ǯ㹻Ǽˡص֪ܡ
û뵽ﾹȻῪ¥Ϊ⣺𣿿Ҷˣôû˵
Цҵ֪ҪҲҵˣƽҶ˴һֱ񡣡
ԭ֪㿪ʲô¥ѽ
¥
¥һĵѹǾǶۻᣬѹ¥ϵġôıʼԭдġ
￴ŲԾı飬ʵôˣѵȥ
ҲرܣǣǸдİɣ
Цԭȥ´ȥʱֻҪҵ֣ǾͲǮˡ
ˣԺ󶼲ȥˡϻߣ¥ԺĲȥˣҪȥҲǴװȥ
죬лл㣡Ҫߣæ˵Լһֱ˵Ļ
תͷʣлʲôûҪҵӡ
صһСлл㣡





ʮ߻ ѿ 

С㡭ˣˡ峿Ƶ֪ߺ󣬱æŻŵ֪
Ӵͷɻģĸðû÷ˡϢһʵôһ£ȷ𣿵𣿡
죬һ׼ᵽȥķ䣬˭֪ҴһʰøɸɾҲȫˣһϷš
˵ƽŵݸӹʵү֪𣿡
ҡͷһûüȥү
ֻһת˪æһѷסС㣬Ϣһ°ɡ
ǿûйϵǸϿȥү¡
ƲŲ鷿ȴѲڣʱ鷿ӦȥæȥȻԶԶ磬
һԾվڲǰЦôʲô£
æŵݸ磬ˡ
һݣӹſĽüԽԽǵʵ磬ô˵
ȥ˵˻㶪һԾæ뿪˲ߡ
ʧؼڵϵֻдţŴ磬ˡģҲɵ£ģһúõػȥҵĺӽȻˡϣҲߵܺúñ壬ҪΪҵ뿪κˣ뿪ֻΪҲԭԼ˽Ҳܰ㣬ͬҵԸȫңΪذ㣬ԲŻ˺ʵҲܰԲԣҪϣÿĬʱԺֵģӦöɣһֱҸоֻ̫˽Ϊʧȥ㣬ԾҵߣҵİǶô΢ôı΢㲻ҪеھΣΪѾ̫̫࣬ǷԶҲˡ㣬һ˵£סڹ԰ЩӣһҸʱ⣬лл㽫ҴӻнȳҲллÿζҪʱ򣬳ҵߣϣллôõĻ䡭ҪˣǸùҪúϧףһҸͷϣ
ţЦֺαôɵҼѷﻹҪ뿪Ϊ뿪ˣͻĺһ,ҲһӲİѽ
С㣬ô˵ɻʡ
ҪȫҺȻ
˪ʱ˹˵æŴӲùϲģķˣ
˪ſ꣬߱ߡ˪ƣȥ
˪Ը˦֣˲ǸãΪʲôҪ
һŮУôȥҪô档ӣ¿ӡ
ԼҪߣֲߵģʲô˪ûвǰ
˪ô˵һ룬ң㻹˵Ļ𣿡
˪ԣҲǣĻԼһ˵ô¶ɫ˵
ƿŽصС㣬ǰкܴͬҮ㶮Ϊ˿ˡƺСظתĺԡ
ЦҲǶȥһˣҲ˸Ϊȥˡ
˪ݵС㣬岻ãǴڼҺͱƳȥҾͺˡ
ûϵһŵסԽȥңҵĻҲԽʲôҪ˵һȥ
ƽԭһͬɱȥڽͷ͹ٵϵѰң˪ơҲͷڴСＰƫƧĵطȥҡת۵磬һ񡣲һĽͷֻڸ̧ͷ˿ʱһͷĿѣ岻ʣһһͷֱֱصء





ʮ˻ ̽ 

ɫذյƻͨĹ԰ֻо˵ĴȻŵƹ⡣ƽԭ˪ơﶼ½½ػˡ˼кҳԷͿʼδɴʱȴ˭Ҳ᲻ʳ
˪ֿһֱûмˣֽصС㵽ڻûл֪ûʲô£
ȻڽϻȴȻο˪үһ㲻Ҫġ
УҲٵˣҪȥС㡣˪ĻصȡȰ˵סֻ˪԰⡣
⣬˹ˣҵ𣿡
ƽԭźصǶûҵ
˵ûҵ磬תҪȥҡ˪Ҫߣæܳǰָ硢磬֪磡ҼСΪڶûлؼңʹûУֻ𣿡
һԱ֤Ҳȥˣ
ͷҪȥ
ŭŭغڷգǲ֪ΪʲôǶţҲ˻شַʧڲãҹɫС
˪ˣԼȥ˵ҲҪȥңû뵽ճţܿż̧Ŷ˹
˪ܿʣôˣôˣ
ܿﲻ˪ˣǼүأ
ȥҼСˡ˪ü
ܿߵߣеģҲ̫СˣϴߵֵûСھȻһϽ֣֪֪ڷգһε·ϣҺңҪ˿ô죿
˪żشĻʣҵСˣĶûйϵ
ܿһ˪ѾιҩˣڽأҴ춼ˣûѣǵģֻýͻ
˪ƿȻ˯ڽڣ촽ɺԡɫˡŲģ˪￪ʼת˿æ͵͵ȥ۽ǵᣬͱһ𽫲ɺá
ܿѾû£ǵǺúչǧٴˡ
æл
ƽԭܿߺ󣬶˵ү֪ٷѾˣһżȥ
˪ûصأżˡ
ƽԭ˪ֻԼȥ
ҹһص԰ֱķ䡣˪ڴߴ˯һ
һеʣһֱû𣿡
˪ػش𣺡ûأŻ𣿡
ȥϢɣҡ￴Ҳ˪ֻΪҴнǡ
˪뷴ԣɿ￴ŲʱרעʱҲֻաõϵëͷˣ㽫ëУּҩ˵䡣ػҩˡ
ûзӦĲ̸գҩˡ
˫ۣеؿԼһ磬ҵ𣿡
ɵѾͷԼ˻űˡϧЦţòա
Բ㵣ˡͷǸ˵
ｫڲԵͷƵص˵ʲôɵأҩɡ
üͷҩ꣬˿ҹʵһ˺þŶһֱңһˣȥϢɡ
ҲŸһ֮ǰ˪տ㣬һۡ
һδȻһࣺ𣿡
𣿡
ЦǰҺöŶӽϵڶûгԶء
ͷɵѾͷңһͻ
ΣһճС߽ˡ
ӣ˵û뵽㻹࣬ͦġ
һ¶أǰ£ˮʲô
Сٻ׵𣿡
ǵûУֵ׼ҵӣΪҿȡʮɽˡ
֪£û뵽ûɣԼ˼
﷭׽࣬ҡͷЦͱȡЦˣ԰ɡ
µʣֺ̰ɣ
Ҩһش˴͵¶ȣŵѾˣԳˡ
ĿתؿбһָжװġƴסҪµˮһһڵؽߵꡣ
󣬲磬ҲһˣȥϢɡ
˯ɣ㲻һҲģԱ㡣²ҹȻﲻ
ǡԱһ˯š֧˰죬Ų˼ؿڡ
Ų£Ҵãֽ廨ʷźõڿˣԷĵ˯˰ɣ
ɴʷµһ̣Ҳ̲סػܾĺ⣬ȴôϣǱҲټˡ





ʮŻ ʥ 

糿ĵһ䵽ʱĵתͷվˣͷʹҲ˺ܶ࣬Ѳڣ϶ȥˡ㻽˪˭֪һҲûм˪ӰӣѾͷûôȥ磬Ǳڹ԰˪
հһ԰Žձ˭֪˰Ҳû˿ţ߹ȥһƣű㼺ˡ
հ¼˵Ƚȥһ£šԽ벽
հһ˽빨԰԰ȫյһƬţת˰ҲûˡĵŴ˿òˡţȻ԰ĳߴˮǲѭȥ
ʱеĺɻѾ䣬Ǳȴڱ̵ĺҶ䣬һζհˮرһֻ˪¶ѩ׵źڳرϴ
հһʱ𣬼һСʯӾˮͶȥ˪һˮͷȥȴӰֻεùزϴհ˪ûз֣סͲסЦͶһСʯӣ˭֪ƫ˪Դ˪תȵ˭ѽôۣ
հںҶ֮סЦúҶҲЦٻͷʱȴ˪Ӱհ֣ƨȴȻݺݵһţհһʱվȣֱ۵С
˪һֲһָհЦ㻹ϷŪң
հӺ̽ԴϵˮղشУιҲ̫ƽ˰ɣ㿪Цѣң
˪һհûѽԭǳ£ղū澶еˡ
հ˪ѵ֪ݣȻѾ֪ˣǻѵ㻹𣿡
˪˵ֻò鲻Ըؽհס˪С֣ͻȻһʹ˪ҲС˪һʱհǰհ˳ƽ˪ȦԼĻ˪ƿհӵסԼ˫ܻص㣬ʹթ
հ̧üëƵؿ˫ô
ãǵ¸߸ôҪѰģˡҲܷˡ˪ˣһԾϰ
հ˪ˣæӳ׷˪ǸҴˣǸ𣿡
˪šʪ·мصҵ
ι㻹Ҫҽġհס˪ֱۣǲߣôǸ£˶Դ
Ǿ͸ҵˣǿôУ͵ң˪һѷհֱۣɲ顣
ңҵĶˣΪң֮ǰһֱúõ𣿡հ˪ˣһʱе㼱ˡ
ǰū澲£ڼȻ֪˵µݣôҲ֪ߵغظʵءʵ˪֮ΪĶ˺ȻرݣеܲˣֻԼûʶ
㡢㣬ãԺͲҪˡհò֪ͬ˪˵Щʲô˰죬³һ仰˵꣬תͳʱķȥ
µһЩ΢˪ʪܻȥ·ڷŴ˪Ǳ˪ʪô£
˪Թ˵ΪǸ¡
Ƶʣ𣿡
㲻֪ŶҲѹ֣ڹ԰ûˣƽԭҲȥˣҲûͨȻ֪˪Ȼ԰ھտǣû˻Ϊͨ͵ġ
ôŪأ˪ʪ͸·ʡ
˪߶µܽڵˣһ·ٸ˵
·˪ղŵͬԭԭ˵һ顣ֹסЦⳤ£ǿأδĻλӰˣû׼Ժ㻹ܵϻʺأ
˪æ⣺С㣬ɲ㿪Цģٲ֪ߵغҲ֪Һ֮һһ£Ʋһģ˵Ҳ֪ϲˡ
ǳĲԤԣûоԵĿܣҲûоԵĲܡõɮһ˵˪ֱ㶡
Ļ˪ϸϸ˼˰죬벻ף˵ʲô
Ҳپ⣬Ϊ˪Сԣǻ̫Ļҷʺ㣡Լ֪ʵ㲢İС硣
˪ô᣿Ҿġһ۶ϣ˪βϵģ
£ʵ˵һǸ˵Ǹ磿
ǲһﲻ˵ģҪǸˡ
˽С⣬һֶ֪ûǣ޴˽ʵһֱֻǰ㵱öѡ
˪ȻصǵģүӦңֻʣһˣͲҪ˵ˣ
˪²µתţ롰ˡһһͷײһ˵ϡ˪̧ͷһհھûʣôߣ
հűӣ˵صŴģûߣ
Űɣ˪ض仰ͷҲصˡ
հ˪ˣһԹûԶԲԹǼһСѾͷû¸ô˭
հ˪۾ʣﻹҪô
հôһ˵ҲЦΪڲ̲ͬסһ𡭡˵˵ţհֲ۾סشԼ·㲻˼ͷЦǺǡǸҲСĵȥˣԾһŴ·ϣǸҲ֪ǼûˣԼȥãҲ
հؾЦûϵ˵
հԼЦҲٽˣֺõЦɲԣǼҵһѽ
󷽵ЦʲôֻҪܸģһģ
հȻɬصɲԣǼ˪øҰ
һɫ£˪ҵѾͷǼȥϲ˪Ӧ־룬ǵݺ͵λѾǲнʹĻ±ȫµ˸ˣĻҲ޿ܣǵֻǱһ̬˪Ѱģֻܸߵ£Ҵˣ߸ϣҲܽ˪øǲ
ЦݣʱհĿϡЩ죬Դ˪һһЦǹ֮ڵĲ࣬ԶҲ޷Խĺ蹵һϯǵͷȣҵܸʲôأ֣ȷʵˣΪʲôҾʹδǹ⣿ѵһʼ˪Ǳһ̬𣿿úúһˣհһʧҲͬкʧ˳ȥ߱롭
հįıӰЩ̣Ҳʵ˭Ҳ޷ıʵ˪ĳָ䣬ԼλԱʧŮһŮǣô
հ԰ĺʱŲܿƵģ˪ĬĬؿڳر߶׾Ľϴ·㷢΢ıǼ΢΢߳ϸհһ·Ҫ̽۵ף̽
˪ϴ·һ̧ͷհרעӣ˪ͷȻĪһΪλңæʲôûҰ
հһԲϣ¶һ˿Ծʹ
˪һ㶣ﴩүҵ·ָҰϴ·
հȻؿڣ㣡
˪´հʵôȻе㲻Ծˣ
ټˣհŬԼתȥټˣټˣԶҪټˣ
˪հԶȥӰȻһʧ䣬Ҳ벻׵Ϊʧ䣬ҡҡͷȥ⡣





 ʮ  ƽ ˫ܿ

һֱٿӰƽԭҲҹ棬ѰӰȻһҲȥˣһϢҲûСÿգĬĬؿڵǰƣر
ڼʱԲĵȥѧա˵֪¥ĲҵĻпȥѧմʱ䣬¼֪ˣβȥˡܾ˾ӣȴд㣬Լ뿪֮ǰһ뷽跨øͼͬ⴫ܳոӵġ
һգܿҲǣȥ֪ܿ㱧˵ε·ߣؼҵģлˣ
ܿ£˫ۣ䡰ߡһҲüëø첲ݺݵؽһײȻֵؾֱ߲ȥ
ܿսݵӣϧӣοΪԼ
ˡЦ
ܿﲻмʲôƨˣҾͲаŮˣȻҲ˵໰Ц
ܿﲻֵ㻹ЦóչĶﵽͷ۸ˣ㻹ţʲôҲܣڶ
ǧҪС硣ΪܿҪ֪ͨƣæֹ
С£񣬽ҾˡƾܿھǵʵҪԶ˰Ļܿɵ˵ȴ˲ؾΡ
סܿĸ첲ص㣬Ŀ𣿡
ǵȻ֪ҵĽʲôǧۡܿĵЦţ˼ɵ͸¶ԼĽ
ģ԰Ұҳ𣿡ڿҵˣͲÿرˡ
գ˾ǣ棬Ҳܰʬ壬ǰܿš
ҲҪҪúúõġͲճüչˡæ˵ԼҪ
˵ʲôȥΪ˳ȫܿһŵؿŲ
ǣͷ϶ص
㡭ô˵ãôôࣿز֪αԼ顣
㣬ңСذ
ˣҹܲˣһ֪ͨܰɡҪȥɵ£ܿɲ
æסҪǧҪ㣬㲻ңҲǧҪ¸С硣
￴Ų˸⣬ҡͷ̾ôôɵӦΪԼǺˣȥôˣΪ룬˿δػġ
ҲҪ飬ֻҪ翪ľͺãԣǧҪҵС硣㲻֪СƢСֻҪ۸ңǾûк³ġ
ã
֪£µʱֵɿĵزϡʱҪôȥҵﻹиǣ
Ǿô۸𣿡
Ҳ㲻۸ֻǾԵ޷ְɣ
ҹܲôˣұҪĸ硣ѾŪúܲͷˣ仰Ҫųȥ
æץһѼסҪҲûٻˣУһΪľȻ
ʧɫļһϣǺοࣿˣ͵Ҵûʶˣ





ʮһ  Ƹ

˪ؽ·ʰãٴ³׼Լ·Žȥ̧׾Ϳհ·ط档
˪ĵһôôҲ·ţȻЦˣԼǱ˼ʲôˣ˼ǻ̫δλ̳ˣںôһ·Ź֣Ϊʲôģеģܸо̤ʵأˣ˪˦˦Դȥˡ
˪ķ䣬Ѳ·ʰãڡһͷͿһ֧ʣڴǰſŴľɫ˪ɻ߹ȥ㿴ϷһдõĴʣ

бĺɫϧ
ҹǳδ˸룬ҫܡ
ǣź˿ɻ
ɺҶ㣬Եϧ˼ޱĨ䡣
ע˴ժԺ塶ɫ硷ʫʼ
˪ĵС㱻⵹ùү͸ģѹֻд˸еĴʣΪʲôС顷أѵСˣ뿪Ҳѹ֣·ѾʮһˣһζѾȥˣʱ찡֪үǹôˣ˵Ҳ֣ôүһ㣬Ǹһһأ
벻Լ飬ԾС飺С㣬үͷ˰ɣ
ĬĬͷ
⻹򵥣ƽԭǻؼҾˡ˪
ԶҲܻȥˡ±ʣĵ˵
ô᣿үҲؼѽ
ˣ˪㻹̫Сܶ㶼ף˵Ҳ
ĶСûϷ˵ôʱѾ˳үأ˪죬ΪȻر
˪ɰı鶺ˣЦѽǵ˪ҲҪˡ
ѽ֪۸ҡ˪һߺ
ЦЦţȻЦˣĵѽСԼ۸ˣԼ۸ǵ⾩ǣʲô¶ˣ۸ԼˣԼȴų룬زԼˣ
˪Ȼ¶įɫ֪˲ĵ£æתƻС˵ˣôôʱ䶼ûˡ˪֪⾩ΨһС㿪ĵˣҲֻнˡ
ϴ˵ÿ춼æŰϱִ䣬סڹﻹʱ䵽ңȻҲˣţῪһ㡣
Сȥ߰ɣһ쵽ıڼȥѽ㶼ùˡ˪ʵڲԸÿ־ؿշ
޾ɵѵùùɣҲȥҪȥͽƽԭȥɡ
˪̾Լ棬ǿһ쵽ڷţ°ﻵˡ
˵ţڴʱźȻĵá졣˪æܹȥ˭ѽˣˣˣһǽͨվǰ˪˵ܲ٣ܲپ͵
ƺǺЦǣղ˵𣿡
˪æסӵôһɾƾ˶پѽ
ԼҲ֪ȵеˣصصˣϺͬžƣûѿԾͺȶ˵㣬С𣿡
أ黹ǲá˪Ʊӭߵ
ķ䣬һվڴǰƵա
ſʲôأôרע
عͷĸЦôпչ?һֱ鲻𣿡
Ժ󶼲ˣǽִ䡷ʸϣϿ˷ǳ⣬ڿʼҾͿɵĻˡ˷ܵһϢ
˪һȤЦô˵ûлؼҾֱӹˣ
һԭͺøӵúˡ
ס죬û˺˺ܶ𣿻ȥŪѾƲ
ǣС㡭ū澾Ͳˣ˪ϳͲƶ졣
˪ģⰡǸεƽ͵
ƿڳݲЦô᣿Ҳѵ˪ߣԲŻ
ҲһѾͷʮ͸ңԼ֪
ԭʧȥҲǻ£ڻúܿ־ˡƺõ
ǰԣҵϣԼʧȥ䣬֮һ顣ʱϣԼܹʧ䣬磬ǺһС
һȻصУ㲻ܰҲˡ
ŽƴûйȻе㲻æЦǺǣˣǻῪЦ
ҪҽˣҲҪһ˵ӣֻһˣͨͨˣԽҽ磬Ҳֱӽҽơ
һθеദһšȻûпȴظоƲѪ˿۾Ŀתע
Ȼ˵ʲôԾĻվ磬ˣƽԭȥɡ
ҪЩӣ˺ܶ飬һкܶĻҪ˵˵˾ߡվֽ
Ժеʱ䣬αؼһʱأ
Ϊ£Ժ󣬾Ҳ˵ˣҲҪ˵Գȥ͵ʲôҲû˵
Ȼľܾƣֻţ˵ȥ
ƻ˻ӣʹԼøһ㣬֧ųصԴЩӣڹǻ뵽㣡ޣֱ۸û˰㣬û㡣ֻ취һ㣬ٿһ㣬ðѡִ䡷꣬Ϳһȥ㣡ȻʲôҲﲻ㣬ȻҪԣҵ￪ҲãҲã·ֻҲܰģ
ڽƶ棬֧ͷ߽һģǾ߲һӦģȴʹ
Ƽ֪˵ЩҲĿи󣬿ҿƲԼƲԼȥ㣡һɥ֮ˣȥˡҲκһŮӶģΨ㣡ÿʣͻῴڱͲϣÿҿ飬ͻҳУÿұֻۣԺÿһÿ죬ԼԼɡ޳ܣҸԼֻĸ磬ҵĸֻ£ÿǰҶŬذɸӣ㿴һ˿ҵ¡
Ƽ첻̾Ҿ֪ῴҵġڣҵĻ˵ˣҲҪˣ죬Ȼֻĸ硣
˵գŬسվȴҲûһŬҪʵۣȴҡҡλεأۿҪڵء
æǰסƵûûп㣡㣬ͲǱɡɳܵģ㲻ҵĴ磬ھΨһˣ
үôˣ˵꣬˪
Ȼͷһعͷͼһ˿ʹȻתߡ
˪Ͻյϵȥү͡
ֹˣҴû磬ҲӦң˵ʵģҲѾνˡ
˵λ˴ǣôûԡƼղأʻʯôҼҿϲⱾĹʲôҶǲû˿ֱӲˡġ





ʮ ǽ 

ƹȣһֱû˯ãһֱ˯ֱ̫ͣת
ʲôʱģȻ͵Դ
СʰƵ߻ش𣺡ʱ֣԰ƽԭģү˵ЩˣղŻ˹˼ҵأ
ȥ԰ˣƱߴ·ʡ
ǰүԼǵ𣿡СؿŽƵ
ôǷʲôƷأû˼ȥҲ֪û˵ʲôưյú޲ȥ԰ʸ
үЩˣɵ˻ڿأСƻڷ㶣Ͻߴ١
ϴãҲϴ˴δٵΪ£æ̫˹
԰һСϣѾʼˣ߹ȥݵ΢μ
ꡭС㣡馲Ƚưѻ˵꣬æһַֻڴߵ:޶˺óʱˣһûҲ֪Щ㶼ȥˣͿ˵ˡ˵ԱһָǶɣ׼ˡ
£Ͷʳٸ϶Ȼߣһ㸡һ£򶨵һͣһͱϳһ۽ƣҪ˵䣬ӰʳڻסˡĬؽʰ÷ԵͰڣֹһֵһ㣬ϿŽƸ˵㣬Ͻ˼ʵɫҲ֪ΪƫƫҪԣǲĹ룬ѽǶΰɣλǶû
ͽһʱڱﲻסԽƵⰮģ㿴զλãô
Ե΢ּ
˻λòãƽһһվ쳤˲ӣյֱšĵⱾӦ޵ѽֲ˵ʲôֻ򣬽㣬ҲסˣһۣյһԵƣ޹˵˵ΪʲôƫƫĹ
ƲŲæͣݵʥϣΪӰ
ߵߣްķУʵ
һذݵϣӵĵͨϵģ꣬ĵֻ
һϯ˵ûüЦסƵֵⰮ䰡һԸһǱޡִ䡷ɣڶҴĹҲ̫ɣֻһԸδ˰
Īǻ˵ǣԺɺ˼̳д󱦵⣿Ȼصص
һĿҲ֮һܿεˣοЦ֪ߣⰮ䰡
ưݵ̫Ѿɻѡˣ̫ӵլʺϣʲô֮𣿡
̾ȻТΪ˽С΢޿ؾ񣬵ǸʱЩ񣬸ͻơ
Цϣһλʥ𣿡
һʱ䣬馵ɫȻ粻ر任Ƭ֮ȻֹЦ·¶Ƶĵ޻һλʥ
˵𣬺Զ˻үү
Цֵհ˵ء
հҲڣͷЦԭҲڰ
ޣʲô𣿡ЦŶհ
Ҳûʲô£ֻնͨʱмŪףԹүү̡հػص
ЦΪѧⲻнѧʿأõѽооɣ˵վ˴޽ڴ˶ˣһҲûеعϢˡ
ʥݡ





ʮ ȴ ֮Լ

һʱ䣬ϺհˣԭȥľֻŲڽȥʵСһ磬컹ûƾϴȥ̫磬Եùðֻڷȥص
˭֪ϴΣûжԲ˵ЩʲôֻҪһ뵽£ͿʼֹסؾִٲװףæԸСݳǰ԰
ҹһص峿ĽֵԵøİ£ƵڿտĽֵϣįġNN˱԰ʱѾͦˣֻҪһ˵еͻֱðƴ˴˫׼ǰȥţͿڳ
еúģô͵ã֪кιɰбһ۽ƣص
˴˱˴˰үôͳȥ֪кιɰԵص
Ҳ֪ΪΣȻԽƵسֺջ˵иû㣬Ҳûá
ͷһĵγԣѵգ˵ʲô˵𣿽ţȴЦүԼ¶ܲˣĳ¸
ʧصһѾסƵ½󣬷߷ߵصˣڻӣú־롣
ԭү֪ѽô㣬ҪʲôȥѽƺǺǵЦţ֪ʵسЦ
һʱץס½֣ط
һѷֵǻǸܸ°ɡ˵ҲǷᣬֱӽȥҲ
ЩһʱجξѡʱμԼؼңȻﶼһͷʹޣʱμһѱɱȫȫѪȾͨ죻ʱμԼ˪һȺ׷ţ˪ĪˣֻʣһˣںڰɭǰһֱһֱܣµҪȣԼĴϢȴôҲȵĺجڲƵʱȻѡ
˪֪جΣЩӣѾͲһסһǺľѣ֪جˣë
С㣬ѽͿһ㣬ǰѲʹجβŹأ˪˵µݸ컻˰ɣˣʪ·Сˡ
Խ·ˣɵ黹ڸղŵξУþ޷԰Ρ
NNNȻ
˭ѽ˪ʵ
ңǽơ
Բ˪һ˪ˣ뵽ԵƬ̣ҼС㻹δϴء
εشõģȹȥһ¡
ϴϣȴôҲȥơƶ˵ĻһֱҪȥأãǱ˵ӣֻˣʵǣ治粻أڣôԼұףǸأ̾˿¶Ĵȣȥ
治ȥĲƽҲŽſڽе磬ô絽⹨԰ʲô𣿡
Ƽعͷشȴֲ̬һĵôһԶ̬֮ȣѵǰЩ˵Щʲô˵ô
ǰЩҺˣû˵ʲôɣҲҿͷŵʡ
ŵؿŽƣĵѵˣﻳţбʵָ֪ʲô
Ʒ겻ؼҪ֪˵ʲôҲͲˣҺȵʵ̫࣬ʲôǵˣҪС˵ƽԭһؼҵģҶ֪ԼȻ
Ȼһ¾ͷˣЦûʲôʲôҲû˵˵Լôôܺȣû֮ܺġ
ԣһŶǾͺãһΪ
Ϊʲôѵʲô֪ˣƤʵ
УֻԼ˵ЩĵĻشС㣡ƸæЦ
ϤĸоֻˡȻŽƣô˵е㱰ɣһýصúʹ࣬ȴĿǰ˴εýҲΨһ
Ƽó񣬱㻽ʲôأѵôʱ䣬ʹȥɢɢģô
˪Ųյ裬ô˵æ̫ͣˣūȰǼСȥɢɢˣСǲϡýҪúȰȰǼС㰡
˪ôûйأ߳
ûйϵѵ˪ҵˡЦ
ǰ˶˪Ƥࡣ
̾ڣʲôȥ棿뵽ҪλȥҵĸĸѾͷ۵ˡ
Ϊкܶķ£ԲŸҪȥߡֻܳأӻȰ˵
ǣǳȥˣҲ벻Ըĸİ취
ƲΪȻص粻ǲҲûҪд㣬ôôҪݵǲ濴ĸӣһҪȥѽ
ЦõؿŽƣĺܻɽϴƺ˵Ļǲǹ˵ġ
ЦŶ˪˪ȥʰɣСЦˣǾͬˣҴȥȥ
˪Ҳܲķԣ˸߲ҵȥ׼εƷ





ʮĻ Сӱ 

һƬïܵɭ֣ǰȻʡֻһƬˮǰ뵣ԶɽɫʣϸСˮɴ档ĳ÷ͣӳһڰ߽ϴ·ŮϡŮУԳ
С³һһ˪˳ʹ˫֣һ߶ֹһ߶ԽƱԹˣããһƬˮѲҪǿˮȥӾ
ƶ죡Ц
ЦŽ͵⵹ǣҪȥĵطɲĵһСϣ̫ǵȻͿˡ
˪ţй˵Ȼˣǵǰһˣ
˵ᣡľɫ˼ɾһ֤㲻С
ôһ˵ҵȥˣôȥѾĻˡ
ǶһȥĴ˵һ⴬ȥָ帾Ե
˪ֻССĴ־Ƶģֹסʧصɣôƴ᲻ûľͳѽ
ũǾȥ㣬ᶨģԳڣǾ˵㣬Ҫһ㰡ƱǸص
æ͡Ѿͷ˵˵Ҳûô
Ǻãţȥũ˵һ
СҪߣæүȥũ˵ɡ
úС˪ҿɲǵ贬þûˣ˳ũôˡǳ棬ȴȻע
޵˿һλĺùٰ涼飬ǴĹԱͽʢˣ
˵ģˣҡҡͷ˵ز˼ˡ
ŽƽʧСϵӰԽһ𾴵УֻõʸΪȷУǵʲôأԼҲ˵
ʱ帾Ѿ·ϴ꣬ľѵϰСæȥ帾ҲлͷʹӲ˪߹
Ҳ̫ˣôһŮ˼ͦŸˮϴ·˪ȴ帾ߺСسֹ
˭˵أǸղſûУȶȳġС̵ص
Сôһ˵Ȼһʵ
ѾԶˣôˣ˪Եʡ
ȥæ׷ϡ
ѵΪô˵ˣôĶӣ˪ɲǸԸµˡ
Ȼˣҽ£ҲôˡѹָղҼ߾ʱǵͷ
ôԼѡߵģû˱˪һֱûкӡԼʹ֪磬ҲԸȥ
˪СС鷳ȥһ˹԰ԡȥ¥һ¹ү
Сͷõģȥ
æŴ帾߹·׷ȥ˪ûֻøšһϵһϷһսϴõԶȥе̫󣬸ˡ
عͷ˪㿴˶ˡ
˪ĵʵС㣬ô֪ģ
ֻһͨĴ帾ֺαΪ˶·ˣҿ·Ǹһͷȥңٵϡ
˪ûֻεصͷӦ
едţǰҵѰӰӡ첻ˣһȻòӰԼԼسС
߼ӿ첽ߺһȣ
粢ûͣ˼רƫƧߵĵطߡߵһҶѻĵضʱһ·ǰߣΪ˸ֱӳȥ׷ϡ̤ǶҶʱȻýһ˾͵һ壬žžһȻо´һʹһ̧ȸʹ飬Ҳͷϸһԭ׽Ұ޵ǯӣǼĳƤת涼Ѫ졣
˰ȻӦֻķԼϷĿҶ
վסһֳֻǽҪžһ죬һŷ澹ǯžڻСĵؽǯһһϣһԣҪѽϵǯֿʱﻹһ
ؿϷССһƬգغ˪ң磬ҡС硭ҺؼҡǣҺ񡭡ҲزȥˡزãȺˣ·ˣƤҲˡ
˪äĿĿķһ£ʲôҲû֡룺ˣҲŸãһǻȥСɣû׼ҵءûҵ磬·Ƕȥáţ˪ҲżȥңĵĶŲ硣ɵ˺óʱҲûˡ˪ȲҪȥҲʱкȻ߳һˣ˪һ磬˪ԼһȥǱ͵͵һֱߵһ򵥵ũŵתͷ
˪صֿĲ·ڣûȴƴҴææˣ˪㽫ղ£ԭԭضԽ˵ˡ
أżʡ
Сȥˣܵڻûҵأ
ֱƣⶼ೤ʱˣȥң
˪һӼˣһŵߵ·һ·ҹȥкͷ˺ܳһ·̣ȴʲôҲû֡˪ļǣ޺޵صˣңȥһҪˣ
ƴʱѾ˲˪ˣֻԼϸϸƫƧĵطȥѰȻƿһҶ֪Իץõ壬ʱϵҶʲôĵ߹ȥŵöԼȻԸһĻѪܵسǰ
ݽڣ԰׵ػھףֻñһᣬŬסҪĳ嶯С⿪ǯ
ʹһתѪɫϣεı
ֻĽһ򻬣ͷһԭĸɼǵ˿ѪѽȾ죬ʪϵѪ˿һÿһΣʹ飬ƴסˮӣƵȴҲܲ˵һԲش·°˺һ鲼ЬСĵ£Ȼ۵ֱ£ȴҧ´Լһԡ
˪ϵȥס;УСһ˪ס˪˫˵磬Ķ
ʹȥ˪ؿһдŭ
˪ƹ۵ɽ·һũǰ档ＱæǰȥԺһƿũ棬׼ϴףȻһվԼǰһ׾͵ڵһءһŴ硭δա
ｫһ뻳У§סҺõ㣬ɵΪʲôҪ뿪ң
Ŵ磬ЩҺ㣬㶼˺ö࡭ЩĹ¶˼ﻳУֹסᡣ
˪˵꣬سǰȥһѽ˷ֿ˺ˡ˵һѾ磺ʵ˵㵽װСôˣ
˪⻰ʲô˼ôףҴûмǼС㣬ô֪Сأ粻Եؿһ޹ص
ٸװ⣬ǼСȥ㣬Ŷ˵ġ˪ɲһףŭɶضʦ
ͷһ˵ʲôˣʲôʱ£
˪ЦصڲŷС㲻ԼʲôʱĹǼС㣿޸㣬治֪ϱʲô
˵Щһȥҡﱻ˪裬Ҳ˪ߡ
˪·ڣͿƱѪɫĲ˳˳ڽƵļͷڿԼʱ۾ֻĮȻĮȻ顭
سУƽԼĳУͬһС
ƼһԲؿŴŵľο֪˵Щʲô޵ĻͿްɣڴǰûʲôúߵġ
ûʲôÿ޵ģճɾӦ˲ǣѵЩӻûп޹𣿡ԿŴ⣬һĮȻص
˪̲סʲôѽ磬ԭһΪͦģû뵽һЫĳҿΪԼȳˣԾǼСҲŪȳˡ
Ҳ֪иݽ˵˵ţ˭ŵĻ
صӦõġҲҪֵֵðסһʱ䣬֪ΪʲôԼûеȥ
Ժиֳ·еӣĲԸȥţΪ˳ȫԼȻߵŮӣ顣쳣ࡢįУ𽥺Լľˡĺۣٹ֮κˡ





ʮ  ı

ʮһµѾΪ䣬԰ĺҶǰܣֻͺͺĺɸѣͽţҲһƬήľͬһ
Ѿͷ˸߲ҵػص˲ߣԼȥź˾ҽϸĵΣѾµˣڼ綼Լǲмκһ,ԶһֱӦţ·ˣ֪ʹ֪Ƶġ
ľ˵ˣ͵ûʶӴˣҲûмԼǹ԰ĿˣءضԴţָоҪӣҪӵȥأ
˪ͱѾͷãǷŲ԰ɢв˼ţزеĳʱʹúǳһ΢΢ϸ
Ŷϸ΢ĺ飬˵еˣȷȥͤϢһ°ɡ
˪ԽͤڡЩڲ鲻ãŪ˪ͱСѾͷҲŲ˵Ц
ƴһǱ紵÷ˣԲС㣬ͦģǻȻȥɡ
ʲôطָԱһ䲻ķݣʡ
Ҳ֪һֱû˽ȥͦġ˪˿
Ƿҹȥһ
ֹס棬ǼľǰֻҶдĸ֡ıݡԵдޱߴɫդһ
ȻطһĪĺøСһţ¡һľתľǳһ죬ͷϷȻƮĻҳ˽ԻڱǶ㿪
˵Ĳ»߽ȥڣҳ£޼ɵطţϡǽϣһִֵ̤ССĺԺ澹ҲֲһЩľֻЩû˴ѿֻЩľõ׳
᷿ƿ˶ߵһ䣬һ˻ҳľ޴ϧûһ飬ǰ˶һɢֱܺϸ޺õ鰸һ龰˪ָȻˡ
ǰӦһ鷿ء
ƿߵһֻ᷿򵥵ĳһŴҵضѻѺһЩ㵹ΣǽǴмֻꡣ
Ʋؤסأ˻һ˵꣬ͻȻ˪Լ֣Щ΢΢ķ˪ɫҰףϾ߳ϸܵĺ飬æʵ˪ǲﲻ
˪Ų޷ƵļʹࣺûУС㣬ҺһЩ¡ԺкȻֳһŮ˴һСŮ龰ҡ᲻ǸŮ
οȱż룬ȻǸŮܾ㣬Ҳֻ㿴ЩһЩѡ
˪ôԼԴʹصģܸоҾǸŮҺÿ춼˯ŴϡǶ룬ˣҳȥҪÿѺóԵҡˡأأȥˣ˵˪档
˪ްİŵز˪Ҫޣûйϵͺãǿһ£ȻҾȥ𣿡
˪ȥңԶմ󺰣ˣˣŪﰡһˣһˣĶĶأ
˪ʹرͷţ벻ˣĶΪʲôʲôǲס
æƣæܹȥ˪㲻Ҫޣ㲻Ҫң룬ˣȥңȥĺҶȥ㲻ҪްƼ˪˿޳һţԼҲѿ޳ˣ˵ȥȰˡ
ҹһ˪ھؽ磬˪ͬߣȴôҲ˯š˪Ǿˣ˵ĿоܱǵСС͵ôǧأֵȥأ˵һҪôҵأ˵ûйȥļ˪ܻӿһأ
תͷȥ˪˪۽ǲϵ佫˪۽ǵص˪һҪҸ
ڶգȻʣȴ˷磬½˲١ʱ򣬽̽ѾܹһȳһȳԼµ·Ǹ˵صʹȺˣҲҪעϢѽ
ллˣЩæ𣿡Ц
Ƿˣ˻ЦóƿŲοҡͷ
һֱޣó߿졢ʹ𣿡ȻһƵĵ
Ͷˣڼǻ𣿡͵ص
ȻЦݴӲȥҺټǣҲǡ
ƵȰȻôʹֺ࣬αôִҿóﻹǺϲģʵŮһҲûʲô
Ͻƣ磬Ҫô˵ҲԸҺͱһİѵΪܽܺͱŮһİǲҪ˵Щ˵ˣ𣿡
ô㣿
ҲҸղ£԰һľݣȥĶסܰЩȥɨһ𣿡
סúúõģΪʲôҪȥ
סǵͷ̧ͷġˣҲʡҼķ˵סݣ˼ԺҪлģһֱռţ
ǻǷѽ
ȻЦܲڵȵҰɣ
Ժô죿һֱסǶۿ͵ˣؼʡףô㸸ĸһ뵽ĴΪġ
̾˿ûôԶһһɡǼӣ鷳㾡˰ҴɨãҲöིס˾УڹǮʱһЩӸǵġ





ʮ  

ȻֻýƽıɷѾ˼Ϊơˢᣬܹɽǣ̰ڵذŲΣֲݡգҵıݣòգֳһµľ
һľٶȻע⡣ҲܲǶ䵭Ųʰʱҵôʲô˼
ػش𣺡ʲô˼ֻҪ֮
ץסͣæµֹ֣ʰˣûбҪô
Цƿ֣ܣƽصһݣۿҪˣռźǱȽҪӵˣԾԼԾһߣҪǵȵʱ˸ϳȥǿɾͶˣ
ﲻͷص֪һֱ绳ģҲʹˣĲǹ,ֺαڻǧ֮⣿Ҽǵǰ㲻ġ
ȻеŭǰߣǰǰʲôӣԼǲˣֻ֪ǰ̫桢̫ɵǱиǺǻţΪȫµ˶һңңǺǡֻҪ룬ԼֱǿЦ
һȴأֻ˵ԲҶ㲻ã
ֲҪµ᣺ڻ˵ЩʲôȽסڹ԰һʱ䣬ԺҵȥͰߡ
ҪĶȥ￴Ųһ˵Ҫ뿪ĺȻ
Ͳ㹨ү˰ɣڨЦؿ·˵һôЦ¡
㣬㡭˰죬ȴʲôҲû˵
į뿪Ӱסңʡҵȵüˡ
ıȻͽֱˣ̾˿ųز˳ȥ
һ̾ϢȻᣬǴĶУķ·һ˲ͱòˣȻоۣҲƣ
˪Žڴͷ㶣ػС㣬ѾķԸѹǮ˼ˡ
ûپܾˣȥ𣿱ŪúǰһأŬ飬ʹԼȥһ㡣
һֱæʰûüȥء
һȥɡ
ǣС鷿Ķûüʰأ˪뵽鷿һѵֹסü
ЦûϵҺͱư㣬ıݿ˪ǰļأѵͲȥʲô𣿡
˪ȻɫһįصҵļôãֻһҪСѾͷľլѡ
˪οô˵ĶֿģҾȥһһ߾ǰҵĸ磬òã
ãСһҵλġ˪΢ЦŻشȻ֪ҵǰǸϣͬԼҵϣһã
˪ͷصԣţ˪Ҳһҵģ
˪ݣһ̧ͷͼıݡĸֱˢԵøɾ£ľ󣬾͸ӲһˣеļҾȫȻһ£Ҳϸĵֲ涷޵ľջ÷
̾ص˵ˣһ㣬ƫƫŪãԺ᲻뿪ˡ
˪Ųȥ᷿Ĵ³ΣҲõ׵һɨҲľ
ϲͱƾסҾסǸڵ᷿
С㣬˪Ȼ뵽һܣŲߡ
˪᷿᷿Ƴ׼鷿رķıٰķԸһžĵľ
˪᷿ĴǰصС㣬һڹ԰ܣҸ㣬ǧҪ߱ˣ
Цʲôܰ
˪쵽ĴϣҲ֪ʲôȻһ˪һָС㣬㿴
˪ָȥֻźĵϣȻ¶һںĶڡ߽һ滹нݣһ½˪ⲻײܹ֪飬ô֪ģ
ҵģһҪסҸʲôţҲǲ̫ˡ˪һҲˣ֪Լķֻ֣βԲŻĵĽ¸߲
ؿ˪һۣĵ˪ô𣿺֪԰ô£һб˲֪ܣ˪᲻뷽ʲôֻһζοԼģܵģұʮ壬ʱ˪ûأԲܣģ
ڲ˼㱼䣬ȻһŲ˪æݻأҵİš





ʮ߻  ֪ʽ

⣬ֻƴһЩ˴ĸ˰ණԼƵС㣬ү鷿ʰĶ͹ˡ
ͷðղһ˪˵Ҫȥأ˪Ķ᷿ҵľͷ߾ͺˡ
ЦֻȰСĶ͹ˣǵĻĶأ
Ǿȷɣһȥһ£ĸȥʣµġһ˵һ߾Ͷֿʼʰ
Ц֣˵ԸȥµĶԼ
һһЩҴԼϲ鼮桢ĵΪһӺЩİĶһأԺˣҲһ㣬ˡȻתһóаľСɵľϣɻʡƣʲôûǲǰĶùˣһٰ͹ȥɡ
ƿһ۵ǿ壬ҼССʱһ飬ȥһһΪСأԾˣȻǣ͹ȥˡ
ش򿪺ӣ滹һ˿룺ʲôҲˣмƿ˿һɲǼʹˡ˼ʱ⴩һ㣬Ųɻصǰǰļ䣬ҹ˼һСС±ȡҪҵˣǰǰԼĸ磡
С㣬ôˣŲ˲Ϣɫơ˪һ
ȷʵҵ壡Ұǰ͸ҵλ塣еˣ
ѵүһֱҪѰҵǸˣ˪Ҳˣŵʡ
ǣҲǵһأһҲûУʼղţϾɺϵ¡
ģҵϵҴûֺһͼƶص
ơ˪ͬʱе壬͸ϣɢ͵Ĺԡ
˪СصС㣬ͼǻרõôܻأ
ΪСһֱŵԵʣû⣬ֱʱ˪źȻʶ⡣ǰǻҲſõרͼôأǵǻԼСʱСҪģʱͬ⣬ʵھסĥӲݣĲ鲻Ը͸ʱƻһصֻǧҪ˼ҸƼˡʱֻСδĻϡô嵽״ӺζأѵǡС͵ģΪԳƲŻ±˷ˣ֮ҲֱӸ߶ˣ·ϼġ
֪ＴǵλԼĸһֱ޲̼Դӱһ֮󣬱ʧˣұ鹨԰ҲӰֲ˼ֱȥ¥ңֻڱڽصȴš
ҹ˪еıݻС㣬үˣ鷿أ
ٿһվԭΪ˵ģ־ҵŬصźʹԼ侲Ȼ鷿ȥ
ȵ鷿鷿ڣĶʰһաһУķ·ҲͿˣӷ·Ҳ޷֧ŵŷŻػȥ
ǺǡȻĪЦǲ֪ΪʲôЦŵģȴҲЦˡ
鷿ڵʹֿЦʹػ磬ˣ
ｫУһĮص㻹ʲô
ϸشĶͷˣĶһǳǳ˺ۣΪʲôǰûзأ˵µ׼ҵӣΪʲô벻ԭеСк˵ľԼأ֪үںΪ٣Ϊʲôֱ춼ûлɹأһʮı
ܿ˸Ŀ⣬ҡҡλεվЦʲôǴӽ͸ģ𣿡
㣬Ҫ㡣סҡεӣ׼˼ȫ߳
ٺЦãҲҪ㣬һ˵£
΢Цʲô£
ƵŵֱۣӻͳһͰ͵ֽݸ㣡
˵ҡҡλεߵߣͷ˯ȥﺬ첻˵ţҸҸ뿪ǶԵģ뿪ңӦãһãȫ뿪Ұɣߡ
СչֽֽϴĿĵ֣Ȼתۼضתԭ˵ľʹͬһһεʹỺӣʹϢʹ˷񡭡ΪʲôԤϵĽ֣ʱ򣬻ǻ˵⣿ΪʲôĬϵʵʱ򣬻ǻ˵ԽܣΪʲô¶Ĳˣֱʱǻ᲻뿪ΪʲôΪʲô
ʹؿһ۴ϵɿضŶҲϵûȬҲܺҹģرǶôΣաֻ뿪뿪ҲҪϢĵط
һܵߣʹشеʹࡢǡߡ뵽һźУȻ˺ѷεʹޣֱ޵ԼƣҲ˵һ仰ֱ޵Լƣ̱ڱĵϣֱ޵嶳ʧȥֱ֪޵Ժ˪һء





ʮ˻ ᴹ 

Ļ£ںʮһ¶ʮվУûκ˸߲Ҳûǰֱ֪ͨ԰ʶˡȻľͿʼֱ·һֻε־һʹֱ
˪ͬʧǵֳֻٵļλѣоƽԭźСѾͷ
ʱ˾Ǹ˵ţݸáǣ֣ķȥЦݵؽ˷˵ţɱūˣָ˵޶ԡһ֣ΪվǰĲһŭݵ˪ȻСüš
۹⿴ȥöϲƵ˫
Ƕ԰ݣķӦҪͷȴһѵ¡
ˮתȥһǣɶƵػӣ¡
ܷ¥ڣɵһȾ졣
үƵڻǰ֧̫ӣôˣɷ߷߲ƽΪ
ؿбۿɣڨЦˣô˵ô˵ʳָɹ˹
æһ̬ؽ丽ϣɶһ˷ֵܵʵǸ߰˵գһЦ
Цգɿźɫص˵ƣͲܲһžҵλүЦˡ
ٺЦ㲻˵ҪǸŮСʲôΪ𣿽糯ʱҾ̸һžoˣڿ˵ϳûӣ
檣ǽزˣýȢﲻݵأԼõϢ֪
һ̧̧üë£Сӿɾɵˣû뵽ؼС㣬ôˣ
ɺ޺޵ôưѱʰһ£ʱ;ס
Ѿͷ˲ί˵ôǼҵ˽£ô˼̾Ϣľɫǿϧˣ
޳ܵŪүԴڴӹҾ˶ˣǹ԰һУҶָƣ
мߵСӣΪҲ֪ʲô⣡Ȱһ䣬زɲһŮӣϵֵġھǻ϶ӣ㻹Ϊ
ش𣬾ͼһ˽ʹ˸ɫᣬԺȭү̻ǣģɻҪҪ죬иˣ
ֵȥɣֻҪסҵĻУʲô⣬˭Ҳ㣡
һҾ¥ٴλţ϶ѷȿ˵ľƿأԴţСþƹ
֡СݵشϷһơ
С㣬˪֪ﲻʹ죬ǾΪĳôڶ򣬲֪жңأ˪˲һѶƺ
˪ôһ˵ԺǺѣƺҪܣҺȣˣˣʲôҲ룬ʲôҲ֪ˡ
˵գһƣͷһȴ˪һѶСȻȰ㣬˪ȣҪҲ㣡˵˪ͷһ
žžžϺȻ϶ش˪ѰȥȴһЦݣֺ˵øѾͷҪҪĳңҲСϼ
ʣԼĿɬвɡ˪̲סؽӹ˭Ҫ£ҪȾԼһߺȥôĵطĲȥΪƫƫҪС
αôⰡĳСԵߵĶԹԵڲ£һҲ⡣
˪Сֹ㻹Ǻ޳ܵùˡ
ߵ˪ǰɫشս˪ӣȻЦ˵޳ĳǶǼСʰ·簡
˵ʲôʻأǼСôͺ񡭡˵˪ŭݵ߳
ϣûǻ֪Ҿúø˵˵
˵գɾվк§ˣ˵λʱҪ
¥˶˸ƣûһ
ɼ龰ԵĲߣλλµؼҲС㣬ڴҿһ÷ݰ
ôһ˵׷׿£һʱ¥ϡ¥¡ȡΧˮйͨ¥龰ˣҲֵＷ
С۵λǲС㰡ȻƯе̫ˡѽ˵ׯôôưǾǣ˵ᡢɵйô־¥ѽ
ŬҪɽԼ֣ξƺһ˿Ҳʹֻţ˪ǰҪæȴһƿ
ɼƵóѵؿ˵֪λС㣬Ϊڴ𣿡
֪Ϊʲôѽ
ɽ߽һסΪķĹүˣ
һ··ը˹˳Ծصô°
ſң¡ڵܲˣȻ
˪龰̲סŭһǰҪȥɣȴ¼סá
ɼԭ⹨үҲأ»ˣأͽˣ
˷׷׵⹨үɲӦð
һŪصɲСճǻƼģǸֱŮ·һݵøƵģ
ɼʵص˭˵ѽҪȢ˼ҵŮҲνƫƫȢһŮ
һ̾
˪ɣ˵˵˵
㲻Ҫ˵ˣſңߣʹöӣθֱܵü
ôѵĳﲻɣһ˪Ц
˪һʱֽӵ𣺡Ҫ˵ȷʵɶ񣬶λСҲ̫ˣȻ˼ҸˣǻıԼļ֪һֱľڹ԰ıʵڿ
˷׷׵ͷѽ⹨үѽ
ֹסҵ̸ۣԣĳ£һλСֻع
˵ĸˣȴģСļ£ͲҪˣ
ɵ˫Խ˵ͷȥȴͼƴСˣߵǰ
ſǣƶɼץס˪ˣɫȻ߳
һǽƣʶཫ˪ſֻɻأԲĵ߬Ų
콫ǼСſúӶ£˪౻۵ֱ۵
һʱεҲֻӲţĳ¹ܶأ
˪һ⻰Ⱥתȥ
ԵºݻôĳҲܶˡ
ɽһɨڶ£ںЦǾͿûˡ
Ż뻰û˵꣬θһŻղ֮ȫϡûɷӦ˪һֽ̧һȫɵͷϡ
һɵӣȫЦ·ϵζһģֽϵľƲεú޲ܴضȥ
ЦӣҷȰ㻹ȹܺԼɡ
ߣɻͷˣתȥ·ʱɺ޺޵ؾҲң˼ˣҼס˵Ļ
νЦлѣӺߣĳͲˣ
ƿ˪Ժ˯ˣ˪нȽȥǻؼҡ
ҪܣҲؼңûмңһҪؼңæֹ
תΧ۵˵ɢ˰ɣҪСؼˡ
ôһ˵ŲŲ۾ȴƬҲԸ뿪ҡ
Уʱ׷ƮѩˡѵϵǺã˪һ𽫲ڣŷԸηΡ
ˣҺʱϵҪȻ治֪ᷢʲô¡˪Žƣ֪Լĸм֮顣
С£ҳݣοһ㣬˵ǱҲԹ۵ġ
ˣô֪ҺСġ˪ʡ
糯˵ҪȢ޵£Ҿ͵ܣ˳ȥֲڼңֻһҾ¥һҾ¥ңҺһľ¥ȻҿܻҲأ
һ·˵Żܿ͵˹԰Ƽ˪ѽĴϲӣҾͲȥˡõʱһʱ̲סҪֵò죡
˪ǷǸǾ͹ͽˡ
*
ƼԼġѪȾѡ磬ΨͣԲУ
ϲؼŮǣղءԡƼ





ʮŻ  붴

˪ӽڷ˯۾˿ҲҪԼߡ˵͵ײײسȥ˪Ҫסȴֲƿ
μӻ˻ûɢȥ˪һۿհĿתؿԼǱҲͣ½Ų˭֪հĿⱻ˪һ׽ΣϾܾС¹һ롣
˪ߵհǰݵ£þòˡ
հòصͷһֱæְ飬Ҫﻮ»кܶ࣬ǹףҲп
ǹϲˣ»·˪˪ȥȡ˪ĺȻһԭҪˡ
ˣһ·ѣҶǣͶ˰ɡհס˪ν
˪Ȼرĺ䣬תۿ·ȥҲ˸УæǰС㣬ߴˣ
ǲѾƿˣ˪Цɵˣⲻҵķô
˪ŴͷڴͷæסСС㣬ǿ߰ɡ
˿ӡӵǺɫȻɻʲôʱֳˣκһڴͷվôڵѽ
˪ȫ˵ƻϽ
ңҲ֪Ķľ˪һƿֶҸ㣬ˣٵȡҲġ
˵˵ţˮȻͲԾ˪ȰС㣬ȶˣǻȥϢɣ
·ûƵҡͷģߣҴȥ˵վȥ֡
һͷһӣ˫־ͽһƣͷص蹻ûУ
һʱڵأ
˪ߵضʲô㻹浱Լ̫̫űˣһ仰˵һһ׵ģȴֲ÷
ʱ翴ɳſڣ㻽磬㿴
ȷСȥϢñŪѾȥ
ʼ壬Ķҹȥɣ˪ǿصһ顣
վǰȻϲ֣ѽˣȥƸͷ㲻֪Ҷóʱأ˵ͰĸͷԼͷϣסۿžһĲ
˪ֹסкͷϵĸͷһѳС㣬߰ɣ첻ף˼ҿЦˣ
ҵͷˮճϣһľͷһڴͷ
˪ǰȥߡʧǵӣӲòߣæ˪Թؿһѵ㻹Ӳ㻹뽫ҼСƵʲôز⣿
־˿Уǿ籤ݵ˲۳ΧҴ𣿿ҵʲôҪͷңҵ׸ô죿˭ܸңΪʲôԺ⣬ɵͷȴ飬Ūһ㣿ǷϵصУָز뷢УԴһƬãȻ





ʮ    Ļ̿

ʮһµľڷ׷һҹѩ֮ضһɫϡ֦ϡһ鰨ѩһѩԵøӵ
ıľ׺ë׵ġվڵƵֲ÷֮ǰ££½˪˵Ķ죬Ҫ䣬ѩҲµأ
˪У˵Ķ죬ѩµñ궼أǱȲûݵġ
ʲôʱģۣͷŷ÷
˪ɻؿ˿С㣬ǽģ㲻ǵˣ
ü룬ӡֻɺץԼţôͻأƿ治ܺأѹϴν綼˵Щʲôҡεҡͷ벻ˡ
˪ҡͷзĵС㲻Ͳֶ֪ˣ񲻸ã
ʲô˵𣿡˪Цÿɣʵ
˪תת飺ǵǰڻݣÿѩʱ򣬾͵СˣۿСվͿҪˣ֪Сյʲôأ
ճ˪ͺˣôݵļأȻЦϣѵؽǳһϻȣ硭ǻؼҰɣߡһȥ
˪תȥ˲ᣬЦתС㣬ֻҪ߸˵ģ㵽Ķԡ㲻Ӧүͷ˵İ˪ȻСûе֪үͷ֪㲻Ƕô죿˭֪˵꣬˪ֲ
ֲ̧˲˪ߵҲãڸġѹڡ
˪ϲС㣬Ҫô˵Һ˪ˣûСһ¹µģҵһԼġ
˪ӵеɵ˪ӦøҶѽΪʲôҪ˵Щҿޣ
˸ţȴŸ¥С˽æʲô𣿡
ƵС㣬λС˵Ҫ͸
˪нӹǸĽе˭ģ
ƹû˵ֻ˵֮Ȼס
ļҾ¥ģ
Сܷ¥ġ
ܷ¥ܷ¥ƹܶʶңΪʲôԵ޹أ²ɻشУһëɫ׵ϵȺ磬滹һš
һϤıʼһԾ˷ܵɫ죬ԱƵСȥͣ
˪ȤС㣬Ȼ۸񲻷ƣҲûҪ˷ܳ
֪˭͵֪ôú޲Ѹȫ¡
˭ѽ˪Ȼϵ׷ʡ
ס˪֣С磬СѽǵãҲڼˣǵҵգ˵˵ţҸ
ǳү쿴үдЩʲô˪Ҳ˷ܡ
Žŷ˺óţֻдүʱû۸ɣͦͬأܺãĽæһⲻڼңӣӦܸϵǰ̫˷ܣȸ㡣ˣˣҪ̫Ŷһģ
˪ô죿СҪأ㶰Σսֽģŵ߳顣
˪˼ص˸ãӦ֪ͨү£ûʲôܹѵģѵǼһҪ֪Լ򲻹ҶͶֽѵˣ
У˪ҲС֪ģô죿ô죿ҵ׸ô죿
С㣬㵽ʲôѵزˣ㻹ҪǸһ
Եģ˪ҲС֪ʲôСƢҲܻɱ֪𣿡
˪һʱҲˣȻҲȷǸˣճүӡѵĻɱ





ʮһ   Ͷҽ  

һҹδܳߣڴշת࣬ԺʼŻʮ죬ֻʮˣСҪˣô죿Բڵ״ҪôأһϷ𣿲ܵģġ뿪ܱ㣡ô죿ֻһ취ˣǡСΪҵĲǣҵĹСŲ磬Ҫôҵ׸ôأ
תۣս˪ڣŵڷڲȥæ·ֽ͵ĺϣС㣬ôô·֪
̾˿˯š
˪ױ̨ȰС㣬̫ˣôôɣǶôѵ飬ǳ綼ҪȥԵġ
ĺˣûϵ˪֣Ŭؼһ˿΢Ц
˪ͷžвݵգֹס𣺡˵ûϵ㿴㶼ݳʲôˣ
˿еԼչȻȥԲǱ˪ùľᣬͷڼձߡ
˻ƽ׼׵һһ˵ǰûһ˿θڣַԸȫȥƶҪ͵ȥ;ÿ߹
ƿ˿δֺķʳôһδ
ˣȥȰȰҼСɣЩӣСһֱ費˼ģۼžȥ¡Ƶ˵ͷһ뵽ԴԼƵۿͺˡ
ưοȥæɣȰȰ
߽ıݣͿżѩ׵ĺãվѩصе÷֮ǰ˫ü㶵س
ػ
磬ѽϴھ¥ʱָ鷳ˣعͷǽƣ㲻˼Ǹ
˵ﻰȻһ磬ֺαظҼ⣿
˵䣡ŵ㽫ýڡ
ҡҡͷε֪̾仹վ棡һ쵽֪ıˣԼأ緹û԰ɣ
֪ˣ
ֽǰסģӱܲǰ취Ȼ֪˽Ľ͸Ӧûȥԣ״֪ôܵˣ
תͷ̾˿ڻʮʱ䣬СҪˣʱҵͻ֪һеġ
ˣʲô㣿Ҫسһؼô
Ҳ֪㲻ҪҡںңһҹҶ˼⣬磬Ҹô죿ҲС֪ڵ״
Ϊʲôѵ㻹㻹ҪֵѽȻģ͸ȥԣ
ҲαװˣصǵģСƢ֪С۰ҡȻƽ˭ͿģǶ۸ҵˣȴǰڻݵʱ򣬽ǼƦ˵˼ĻڶǾȫˡҴδ𣬿˵Ķģ磬СҪ֪࣬϶ǲŹ磬пɱ취Ⱦ
ǣֻǸĳûбȨֲ书Ҫôȣվε˵
԰һ취ֻҪСΪȸ磬ģСǸˣԵ޹ɱһ˵ģ
ҪԼҲӦؾܾ֪Ϊ飬ˣ
ҪӦһֻܰң㡭ɲԴӦɲԴӦȢң
Ƴһ̻ش𣺡Ұﲻ㣬ҲܴӦ˵վҪߡ
硭㡭æ׷ǰȥǣסƵ䡣
ƻعͷĲڲĵת§οοﻹװôܹȢ㣿
һֻҪӦͺã
ãӦ㣡ұȥ֪ͨǡ
ûʲôǣҲ֪ͨˣȻѲǷޣôлŮҲ͸Ա㡣𣬻ûеȲӦתȥԭǿ緹һûģû뵽ȴǰһĻ
뿪ıӰ˺Ѱźţģģ
ٵؿ֣յȭͷ͵ļɽɽ̱÷飬ɢȥΪʲôʲôʸԼѾȢޣѵ뽫һ𣿲һֱϣҵõĹǰƲһõĹôΪʲôҪ˵ʹأ
һʱתҪۣȴһץסˣֻ֪࣬ѹѡ
ưյص㡭ô˵ðҲ̫ɵѽ
ĵĬĬɵһذɣ͵ұڶǰľ֮ɣ
ƿʧĲղţû˵Ļǣǳ׺㰮֮ǰԶֻáԺ޵ˣҲԼ޸
Žį߳ıݣ۵׵ˮٴģߡ˵ɵ㲻ǱҸɵ֪Ұ˲㣬ҪӦȢңﰮңȴҪãҶںԼˣΪʲôҪôںң
*
Ƽҵġ֮ѪȾѡڱ磬˵ǹĹ£Ψˡϣܵõҵ֧ϲٴȶղءƼԡͻıʾлˣ





ʮ  Լ 

ڶ糿һ𴲣ͷջɵģѩַ׷һǲδĶëѩѩɣȥɪɪ˸гš
ڵĽƲһڷڽصȴǵ˺ܾãɲƵӰԸ˪˪ȥ⿴һûС
˪ȰС㣬ѩô󣬽˿²ˣǻǲҪȥˣ
ᶨصģӦҵ£һֻ·ʲô⣡
˪ûֻ֮Էȥ⣬˾ʱذͦ·߹ʤߵ΢ЦؿŲ
̧ͷͣ˫֣Ҳע⵽ʱĿĸ첲Ŵ磬СҪأҪҪԸƽԭȥ׼һ£
￴ŲôӣҪȥĶҪҪȥ
ãҲſڵȽ磬ȥ˵һΣȻûκιϵҵҲòܣ㻹ȥ»Ӱɣ
ðɡüͷ΢΢һ壬صغһҲٿСĵزűߣҷϢ
䣬Լ߲Ȼ͵͵طһЦʲôʱ򶼾䡣
԰⣬ѩӵþңţӹεһۡ˪ѩ̫һԶľ붼ԲС㣬ǳ˳Ρ˰ǻǻȥɣ
ٵһɣŽ˵ˣ
ı罫·߸ڿžž졣Ŵѩãһ˵ĽֵѶ˫ʹع˪ǰͣضȥһסĶ䣬һסıӡ
Ȼоһȣͷһԭȴһ޲СС¯ɻ̧ͷͼԼӰӣӡڵ˫ͷϵıѩСС¯ůƺһһεڻ
ﻺȰôǱˣ²ˣ
ŽֵҲ˲ҾͲţȫµӣ˵õȴˣ
ﱻһ䣬ҲȰֻĬĬ뿪
صȴţغţֱ¯еֱ̼꣬ůģٴ¯𽥱
С㣬ˣ˿Ĳˡ˪̲סȰ
˶֪˫ţϵѩ׼뿪ʱ˫ٴοһ۽ֵʱȻԶһСӰһţǳһŵزѩѵǰš
̷ɱȥȴСһݽѩˤڵأæ̤ϥĻѩٴǰС
˪ˣС㣬ȥˣ˻֪ǲǽء
˪ǰ棬ԶСڵҲæӿ첽û뵽Ҳѩˤһӣ˾иŬţڣˣˡ
ǰüëЬͲѩˣȻ¶һĨõЦݣ·Ѥõ⣬ЦЦȴ˳ӿҲĵЦˣЦЦҲᣬȻͽһ뻳С
ɵô죬㻹ʲô§ŽƱԹ
Ϊ֪иҸɵˣһڽصҡ
ƵڲͷϵѩȻǣĶС֣һ𳯹԰ȥ԰ſڣһ̧ͷ㿴Ͳŵ˫֣ǱҪַſû뵽ȴһΡ
Цţ磬һȥıݣ
ƿһãһȥ

ƼƱǲǶģллŶҸоģ




ʮ  ڽ  ɢ

ѩ磬ҲͣˣֵϵĻѩ²·ԣ߸ߵضѻţ̡ˣֿʼرţָֻյķ١
ĻڽƵؾİ£һж׼׵ֻһͷʱͿ԰԰յٽȴԽԽֲͬڵʱҪ޸ֲǴΣӲᣬ˵塢Ҳĳ
ڴأ˪ͱʰԼĶȻŵץס˪ֱۣ˪˵Ҽ޸磬׺òã
С㣬ѾǼϲòˣԼҪȢģַ˰ɣ
üҲ֪֪׶Բԣ
С㣬˵ʵҾĽ˶С㣬һ˵һɥ֮ˣСҲǡҽ˼вŻֶСáСҪǼ޸һȼ޸үҸܶ࣡ô£˪˿̣ʵϣԺͽһˡ
𣿡㱵ЦЦ
˵ţ洺߽ļҲ׼ˣҪҪȥ￴ûʲôҪ׼ģ
ƣЦ磬㿴Űͺãٰ£һʲôòĵģ
ǲǡֺˣƿŲѻЦ˸߲ҵȻ
硭Ҿһǲܼ޸㣡һȴҲ
ôˣΪŲ𣿡
ǣֻǾԽر𲻹ƽ
Ϊʲôô˵ƾò˵һ³
磬һݵŮˣ߹ٺ»һ
˵ˣ֪ҲںЩƴϲ
ǡҵװš硣ǲԸ޸Ƶԭ
Ҳں
ǣһֱ㵱ɴ磬ûϲ㡣
Ҳں
ȻʲôںΪλҪȢңȻʡ
˭˵ʲôںֻںģһûʶѣ
㵽ںʲô
ںģʱûЦʱûϧΪһ˼įʱûи㽲Ц㷳ʱû˿ԸļںģֻǷҸֻ֣Ҫ㿪ģҾͻῪˣ
ԣȻʧʹޣʲôƾʲôΪʲôҪҲֵ
ûôΪʲô´˭˵أֱҲ֣ԭһ˸оǺ޲ܽԼܸģȫ׳ֻҪ֣Ҫ׳ҲԸ⡭
˵ˣغֹסƣǽʶ£һʽףڸӼˣζӳ¡
˭Ҫ׳㲻˵ĻҴӦ㣬Ҫ޸㣬Ӵֻһһ㣬Ҫʱ䣬ذ㣬ҿġĽƣҲܾ̾Ҳܾ
ƽӵУƶصҵȻ㣡ԼһԼһҸ





ʮĻ   ٳ

ʮʮһգյǰ죬ڵǰһ죬ȻƮмƵѩ
˪׼ϼȥһЩСʱȴ᷿üѪ˿˫۳ճյؿŲ촽˶ƺ˵Щʲôȴֺ֪οƵͣסˡ
ʲôôƳĬ΢Цʵ
ʵҲûʲôƿ˫Ŀ
죬ҾҪˣٲ˵Ժ󡭡¾ûлˣ
Ȼһ۾ֱֱؿŲ㡭һҪҸ˵һ仰ûȲع뿪ıݡ
뿪ıӰһŬҸ㡭ҲһҪҸ
˪԰⣬СϵȺˡƲڣСôû
СϹϾشϰʦҼүûͽӭˣԾǡ
ɻʣϽسôһϢҲûУ
Сص죬С˵Ҳûдʤ̣ôأ
Ƶĵ˵ͷԭˣǽʲôʱܻ
С˿ٱǶԭδ˵ʲôҲûУϿ»һܻȵҼүпգҲõˣ
ȻؼҰɣҺ˪ȥͿˡ
ôУҼүδķˣҼү˵ˣʲôʧҪΨʵġСƤǿŽиΡ
˪ΪȻزô໵ˣ˵ֶˣ˭ĵô󣬻ӽ¶
СЦظ˪ԼеηΧô˵ģҼү˼ҪС㲻СĿĶˣҲˣ
ЦǺã͸ŰɣҲֻǵһŸҲ㰡
С·Եһ󣺡⻹򵥣ţѽǣණҲð
˪ЦеصС㣬ҲŶǺǡʡõʱҪһණ
һ˪ЦҲã߰ɣ
˪Ųǰ棬СæӺǰſһɡڲ˪ͷסз׷ѩ
С鷳ġⱱѩǺϷĲһϷѩһأѸٵȥˡֽסһƬѩعͷЦŶС㿴ѩƵģҾϲѩˡ
ѩڲںڵͷϣѩ׵ĺϣڲʺĴϡСãǻ߳һ㰡СŲĻһЦվѩаûлعֱ˪ѩԶŽɡһ׷Ϲȥ
˪Ŀڽй䣬һһҵĵ̿ȥҲûʲôҪĶҲѹ֣С䱦棬ؼʱʲôûٿЩôأ
ţҲ֪ĶˣСȻ˵ָǰһŵС㣬ǰǽ⸮ˣһȥɣ
ԣȻеţת෴ķߣǲҪȥˣҲҪ޹ô
СҲԣҲͲȰ˵ֻﻹϣһ㿴һүΪõķ䣬˵С㣬˾֪ˣҼү˺һ˼Ϊ÷أݡɽʯ棬ӦоУ֪Ϸˣ⻭˺ЩϷľ档ҵһοΪȥϷأ
СĻ䲻ɫĵȴһ˿ů磬ҵˣôãҪ㣿Ϊһô˼ȴ˼ڱϣǶôΰǴһֻ㣬ֻԼ㣡
·ܷ§ᵽԶԶһľ㣬ͣ½ŲæС
С㣬㲻ȥȾưɣ˪سĵѵСΪҪ޸ˣԽһ
ҡҡͷˣԺҲˣֻǺȻ뵽ʦôĵؽҳգ뿪ˣȴһĻûи˵ңһ˲ŮͽѵǶʧ˰ɡ
˪Ҳ̾ǰ֪ŮӰɣҲ֪ûиʵ飬ֻ֪࣬᲻أ
˪ȥܷ§õľƣ̳ҪʦȥԭҲãԭҲãⶼӦҪȥԵģҲԭԼһֱҲӦӣ˵ʦյģ
˪󣬲ȥ鱦һֵֻƵ׼иͼ͸ӡ
¥СҪȥʦԼתһתҪȻֱӻؼҲԣ
СЦȥæİɣҾڸתתһٻǡ
ͷҲã
߽Υ¥ˮطожֲʵĵطҲһˡ̤ľϣϤľȻһ˿ᡣ
˵Ŀⶼ۽ڲϣŵ¥̬ׯСæߣȴŴ˵һ仰ֱʣʸͼʦ𣿡СŻعڣæûʱ
һæϲʦյˣ治ٰҲգԼȥɣ˵꣬ȥͽСأԭأŸղ֮ˣΪϤأţСһʱûע⵽ò˽ܵȥˡ
¡ͼڳֻһ£Ÿ첲ϵ䣬վǰ󷭷ɡ֪ͼкͼеŽСӣ仨ôĥ䵽ڻûðӲ˶պˡ
׿Ϸһܲ˳̵Ѹٵص仨ݹȥʦ
ͼ˳ֽӹеĻתۿʱһԾ˺üŴͣ춼ϲ£
Цӯӯվڸͼǰʦʶͽˣ
ͼ͵ǡС۲ˣŶԣС㣡
Ұ㶼˲ɣЦţû뵽ʦŵʵᡣ
ͼԲԲţǺǡȻһˣɸƯС㣬һʱӦˣ
Ǹεʣʦƭôʱ䣬ˣ
ͼ̾˿ˣҶӸ˵ˡѾͷ޸ү˲ί
ллʦĸ𣿡
أأѾߣ׼Ѹ߼Ҳ˵ľúôڸʡñ͵ѧ߰㣬Ҹ߼Ҳ˵
ԭʦѾˣô˵ʦŮӳյѵѽһϢԵΪӸеˣѹЩӣһֱûټ
ͼǺЦͱѽǵһأ
һҲͼСۡС㣬ڹô
ЦʦǽС۲˳ҽϲѶģҪˣ
ףͽһԾСʵ˭ף
Ǻͽƣ磡
ͼһԭǽˣҲвŮòһԲӼ˰֪Ҳͷˣ
ʦлл㣡ڸͼȻѧյʱ򣬲ҲǱñȽ϶࣬ڲȴãԼһ㣬˵Ļظжˡ
ɵѾͷлʲôȥѾӽǺúģͼʵڲ뿴į飬СѾͷ鷽£ҲʵڲүǲٵĵģԸɴоúðοһ
æˣʦһкܶҪææɣҲˡ˵ֽеСи˹ȥ͸ӵҴɣʵǲӣֻ¼ˣֻ˸벻죬ԾɣԵټ
ͼæƴǣôУףǣôܽأ
ʦʦͽһҺ;ǽһ㻹ô⣿˵ҲʲôֻǼСգͷҵˣ
ͼ⺢ӣϹ˵¾ǣĲ;Ӽˣ
Ц´ΰɣ





ʮ     

¥ϣִʱֶѾϣ·ȫǱٱҪرܵİա
˪龰ֹ˭ҪѽôƣǵŪôʦڵģ𣿡
˪˵СĸǽжС粻˵𣬻Ҫسˣƾһˣæ˪
ѹˣҲ֪ʲôʱȥʲôʱܵѽ
Ҳû취£Сɣ
ȺдȥСⲻ֪СҲ¥ǰȺУͷ󺹵Ų˪ˡ
Ⱥһ˪У̫ˣҿǻȻ¥ǶŰɣ
˪ͷҲֻˣ
ַ˺ôľӵȺڻص¥ǰ˸ǰվӣ˺С㡭˪˳ѰȥȴСվڶĽֵϣŽ˻ء
һЦҪشȴȻסڱǣϵһƫƧ˵Ľ䣬;ͱסűһɫڴһĶӦ
˻ӱհоԼ˷ˣ˪ĺӲﱻ۶ϵ죬Ų͸еֱһˣлأʹyin֪˶˪ˣǰ˪ôˣ˪ΪʲôеôʹࣿУҲֻܷص졣ʼǰˣڴѽϣǵʲôˣʱȻܼݳǰУ
Сۿ˪°ߣú޲ܲɹȥСסٱ˵ٱˣҹȥһ£ҼСû˸°ȥˡ
ٱ˵ʲôЦӽ£˭ô󵨣Ƥ°ˣҲҪҸ׵ģ
Сżֱţǽ˵ͯղ˵Ļǧȷİ
ٱмЦǽ˵ͯһ̫ʦүֶأҪȥӱĵضưɣ
ƣƹȥûˣСһͷ亹
ٱһȻǾû취ˣһȥ⵷ңʥ֮
Сٱ˵˵ҲȥһҲ͹˲ùٱ赲Ӳ洳ɹٱӲССû¾ͱٱڵء
СŻĵشӵǡɴʱÿͼ¥վǰ
С·ץס˾ݰ㣬Ⱥеʦʦ
ͼС㺰С㿴С˪𣿡
СصʦС˪ﱻ°ˣ
˵ʲôͼΪˣæһ顣
СʦС˪ﱻ°ˣȥ׷ߵϣܴĺɫ˶߲࣬Զģ
ͼһһҲͬСػֱ·׷Ϲȥû߶ԶȻͼǰɫĸߴȺлǰͼȺд󷴶ÿ죬Ǿ͵ݳ֮ͳһƸٱ˳ʻ˿տĽֵ
ͼһڽ¾͸Ӹϵüˡͼۼڽֵһ·ɱƿٱҪǰ׷ϣɻûٱǾͷ׷Χͽһ׽ס
ͼôУǰһǿ°С㣬ҹȥ
Ϊ׵Ĺٱʲôݷͬһ㣬ڴڮ٣
ǧȷۿģм٣ǿȥ׷Ȼ֪ᷢʲô鰡
Ȼۿģƾʲôô϶֪ʲôݣһϴ֣Ұ㣬ʶĻ͸Ͽ뿪ٺֵĻɾͲҪǵˣ
ͽ֪ٶ˵ʲôҲȻһ˵ǯƾǰ׷Щٱ˾Ȼ˽أ׷ٴаΧȥ
ͼΧҲͿˣ־͸˼ҶԴһߴһǣϹǵĹۣĻ˲ȥץȴץң
ٱǶЩѪյ꣬Թ˻ܵһΧȥͽһȭߣǸͼǿ׳ҲסǶΧǸͼƫƫҪΪ׵Ĺٱһžڸͼϣ߶š
ͼŴӵ𣬲˲ߵѪһ˫ͭĴ۶Ĺٱһͽ˵ŵǲҶͼĸǰۡһѪϡŵ˼Ǳ
ͼһ̲סЦ
ŭɶغҺݺݴ򣡡ֶΧȥͼһٱֱͼҲû
СŸղŵһҸæǰû뵽ȴٱΧŹͼѪһĻСܲرǰȥ
ʱͼڵϣ߸¡ĸϣǺѪĽӡһƬѪģѷֲ٣ȫϺڵѪ顭Ŵ˾СֻؿڿҪѿڹٱ𣺡ȫ֣
ٱǰһ£ɸոճΧ۵İֶ۷׷ףһʱҲֳʲô¶ˣֻװǻƵص˵ҾʥݣʵӦãڴͬ۴
Сߵͬһ£кк˵Ǿʥݣʥǲ׾ͽ˴ƾʲô
ڹٱС˵ϣһʱ֪
Сٿߡй䣬Ȼͼз΢æס˿ڸڸͼߣͼָط£ꡭӡ񡭡û˵꣬Ȼͼ۾Ȼ³һںѪؽͷŤһߡ
СֹסʹʦҺѽ
Сطɱ¥׼ȥΪͼƺû뵽ڵڡ
ûСһѱһؿ꣬һѾסС죺ʲô֪ͨƣ취
СͷŶŶҼҴ˽ˣô֪ͨ
Լ취˵ҲСתԺǣƥȻԸƹʦȥһŵһ˵
﷭ֱֵУǵùٱָһӵϣ׷ϣ߳ͼĳµػٶȣͼڱѩůѪ׵ѩȾһƬһƬʺ죬оȼһѻʢŭ
ʱ̶ǰͷĹٱҲΧ˹ޣĿصһȺٱٱΪ壬һǰ
һӺݺݳϣ߸ǰȥӭ֮˷׷׵أٱзģԱ޳鵹һԡ
书ǿֺɧ󣬹ٱΪ˸ʥݵģȫ嶼䱸СؿΣշӡ֪սսپǸϵ·ڣץסٱһѸ߸𣬱ʵղɫ·ȥˣ˵ˣһС
Сٱ߶µصǣֵͨͨͨģ
ﲻ꣬ͽһԣתͷֳȥ
СˣҲæҴææ뿪¥Ⱥɣȥʹܡ¡´죬ΪżСܲһҲһһ·С˼ţ֪ͨү֪ͨүү֪һᱻˣ
ҲСˣžԶԶžһɱСץ˵УסžžһյֱͣĻæǰСӵ𣬼
Сƣغˣ
ʶ٣žʡ
Сѻ˿ĭǽƽ˵ͯڸϼģ
žɫһӲصʱסȥ·Ϊ°
СˣʵǵѰҼүϳȥˣͽСϽֹû
žС˵ͲͷصҺιأ˵ȥ
СۼžҪߣһסžͷٵ˵ʵڲȡ֣С˪ڰ·֮ϣ˸°ȥˣȫǽϣҼүֲڡ
žһһղ˵ʲô
Сһ㶣Ҽү
žûӣ
С㱵ǸŶˣС˪ڰ·֮ϣ˸°ȥˣȫǽϣҼүڹݣԻϿ֪ͨҼү跨ӪС˪ﰡ
𣿡ž֣µʡ
Сͷȷʵа٣
žСҲ𻰾͸Ͻ뿪Сں׷ߴУˣ㵽װﲻҴˣһҪҰѻ

ļᣬϲĵ֧ġŮҲ񡷣ղءƼԹ





ʮ  ѩ  

˪һ·ţ˪һ·ʹyinֽԼڲԡֲܶҲֻŬƽ飬۲̬Ľһչ
о֮ѽʧ֪Ǳˣ˻ƫƧĵҳǲ˽𣬴ΪҪ°ңҷƽŮӣݵλһ˿ɱȣ˵°ңϣҲһɫ˭ҹȥˣѵǰ˰Ʊ۵ĽٷˣǹùģҲãҲʡȥԣԵһˣһ룬鷴ֻȻ˪İΣ
ͣ˪ΪĺȻֹͣ۵þһһųͱƿˣһ΢͸ɫо˿һůӣž˪صĵˣյҪ⿪ˣҵҪǺηʥҹȥ
Ȼûãи콫λ˷ų!ǰʲôʲô£ôλأ
ʱ˹ǻƵǰ˵öԣ°²ͽλ˷ų
Ĳ˳ȥԺҲǺ°ԼģæͿ˪˪Ĳˣͷλѱˮˮʪ˪ֻ˪Ŷü˫ۡһͷ㷢ʪ͸ճ˪Ұ׵ý͸ϡ
Զ̫ʦ϶ŵˣصغţһ̧СлҪ˵ǿɰ󣡡
ϸһ˾ȻɣһӶ֮Ȼ𣬵Ҳֱۣܹȥס˪˪ҽһС㡭ۣ
ŵøæ֣Сĵؼ˪ҲδѪǿɷŭʣ㵽׶˪ʲôôʹࣿ
ɶʹ˸ɫֻǿ˸СЦ֪λСӸҡǶ̶õ壬˵СֶΡҲõֻѾʶѣ˰Ͼǣ
ŵؿ˽˪ֱװϣҲлҲ˲ɣ
ɻ˪ߣŲɣﱰ𣿡
˵֤Ƶſ˫ۣҵȢӣһȢ»˵˭ɣ
ΧˣһƬ֧ɼ
˪Ѿ۾æʣ˪оõûУ
öˡ˪˵ͷŬЦЦ
춯첲ܶ𣿡
˪΢΢˶ԣܣûж
ɽ˪ϵ㷢һԣЦĺˣҲý˪ѽ
һĵɵ֣м˵ʼ⣬㽫Ƕ°ˣΪ£
ɵͷ۱֣ţô˵°һ⣬ֻҵļλ˻ѣʲŶλе֮
Ǻã˽Ҷߣ
ڲУ³֮ԣ
ΪΣĺ«ʲôҩ
Ц㿴ĲãĳǷ˺ôһѪأĳλ̸ֻ绨ѩ£һŲۣȻ񲻹
עĻԭһķݣڵĲҲΪůÿ϶һĻƤǽϹһݵͻɽͼݵȼһž졣
ص⵽
ЦǱʣĳҪЦˣСϷˣҾΪɻɣǻʱϢĵطһϰտɽôɣ
𣬿óڴ̸۷绨ѩ£ǺǡֻϧҴˣҶ㣬ֻ֮飬޶Ů˽̸
˪ҲӵվС㣬ߣĪ͵ǵù蹷סˡ
˪Ҫ뿪Ͼĸ׳ſһ£ĿбӵصŲ˪
ʲôղһʱСģǵĵҿɲôˣ˪һء
һŵЦαŪţĳλȷǳһƬ⣬飬Ǵҵİ
˪ޣܰʲôģΪСҼСʲô⣬
ɿһݣ̫ʦһɣЦߣȻ˵ϣҲûʲôˣҶСĽѾˣ֪С㲻սΪޣĳΪޣʴ˲ų²ߣСڴ˹ȼڰ
Цֱǳ˵ΣΪһͬô
ȰСͬⰡҪ֪ĳǺܻϧģСԸĳһҹô֮ĶԹԹĳȫƽˡ
ɵηصҡͬأ
̧߲°ͣƵŲĶԵ㿴ЩˣҲǶС㰮Ľǳ˵ǲĳϧ񣬿ǺôҲǿúźλģ
һ־Ҫһ⣬ȴһѽΣߣ֮䣬Լѡɣ
ǻϷһƷôҲǹٳϻģﻹ𣿡
ͷЦǺǡһƷ㶼Ѿˣʵͷθ㿴ҵйѽ
㡭һʱڣ֪˵ʲô
ʵ㣬ǴҲôӣҲôӣʵ㣬ҪǱŮˣСһòĳҲԸ໨Щú棬ϧ˭ƫƫŮأ
ɴʱԽ˵Խ˵鲻Խϲ°ͣŮҲˣ˭ƫƫأҲˣ˭ƫƫˣںŮأ̤£Ҳĵģ
޶Ť졢ĳªףһ䡣
ҪˣҲأҪҼС㱨˪ŭؽӽӹ硣
̾ǲ𣬿ںˣҲǶı˭Сأ˭СأҪһ㣬С㻹ĳ˼ĺļأһ𣿡
ЦҲδ̫ˣﰮˣԼҲ֪㵹֪ˣ
ǺǡСǴװͿƾĳ˵˽⣬һ£ĸڳ֮󣬻Լӱ֮ˣô˵Ӳޱȣ£ҿСӦòޱȵУȻб绳УӦҲ᲻°ɣôҲʣһˣ̫ˣ˵˵öԲԣ
һ˵ö԰ɡǣô֪һǴ֮عͷƤһݡ
Ҳ޷ʵһ֮Ҿ˶Ź԰ˣһжҵ֮У˯ķиҡ
һɿŲصҶûȤҸȤС㣬ֻǿûлᣬյôΪһ?
˪һסֵС㣬ӣ
ĸδ󺺣ſһ£һ㲻˪ᡣ
˪вٲˣҿɾͲˣǼʶҵģ
ɺηЦǰǼʶˣҲŻ˴°Ϊҳһο᲻ѧ㿴ĸˣþΪ㰲ŵǵҲǼʶѽ
˪޵ؿһɣȴҲؿɣ֪׻Ρ
̺õľƺƷϣС㣬ĳһΣ
߰رͷȥ
ɵ߹ɶصӸô໰ʲôֱǸˣ
ˣǰ߬ҵǲҲˣȰ㻹ʵʵͷúãҲ
ƽЦһ㻹
΢΢һ:ѵ£
ƳһɣмصǱۣԸһ
һɨղŵ𾪣ҧгݣԸ˵ҺúźС㣡
һӵϣɫؿŲ˪ˡ˪ԺȻٵһЩƵĻ棬ҵĵ桢˵аЦԼƽ˫֡
˪˦˦ͷֹסض߶£ʲô
ɵЦôˣںڻü
˪Ҳ֪ܲ࣬ԼвˣȴǶӭˡ˪ǵĶ֣غ˪Ըǵνжգҵǣ˪ץ˫ʱ̧̧һߣû뵽ȴһˣһиüԶĵطվ
һ˳˹ȥ˪Ѫ޵ɵ˪㲻һֱ˵ɵôһҪɵ㣬Ϊ㲻ֵѽ
˪ŬһЦݣɵС㣡˪СûˣΨһˣ˪ȻҪãǰ㣬ǲС˪ѽ
һ£§ס˪ͷ˪ҲãŶֻǰ㵱ɻ顢ѣȴҵˡ
˪ЦɵС㣬Ϊ˰Ҫ˪ѽ
ɶʹ˸˻⣬̽˪˫ּһԡ
˪شУС㡭
˫ɣҪһ
ǰ°һ󣺡ſ
ҧأӡɶԼסˣʹ˸ɫ˽űڲһãʹɳûҩһ
һȵ㵽׸ҳʲô
аЦС㲻żǺö֪ˣ
˪ʣС㣬оô
ֻøڿʼ΢΢ЩȣҲ񽥽е㷢ɣ֫ʼоеָоϤһϢǡҩ
üɫЦ㲻ҪŮ𣿳ҵ裬Ҫ޵ˣҿ㻹ҪôŮصļwww.2 7 txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ϢҳԵģħƵ裿
ĸشҲ֪ħô˵ҩҲӦú?
мνʲô˽ύʲôˣǳζͶһѡǱΪ顭Ūóһס˿ڡ
ע⵽ı仯΢Цſѽϲء
оϵϢܺţĵ׾Ȼһ̰һֲᡭأƤˡ
ҪزⱿҪѣҪ٣ĵףŬػԼʶĿֲסˣ˪ٺʲôô?ʲôʱ򳤵úһˣ
һۿҪȥñֽڻ
˪شУҼСˣ
ЦˣҲҪСԼԸѽǡ㼵С㣬Ҫһҳ谮
˪޳ܡļһ˭ϲ㣿
ɵ˵˭᣿СѽţͿ
ɽԼļͷתԼ޳׵ָػգһȫ鶼ȼˡص۽Ȼ״еŵأϲ̸ɺԵĴ꣬Ȼء̽ȥ
˪Ŵӵվ𣬾Ҫǰֹǻûͱ˴ӱ󷴼˫֡
˪ÿ޺ţС㣬ѡ
̰˱Ųĺ촽һƬ׼˵أȻһҺȣ£סͷֱЩ輸ײ
˲ԵؿɣֱڵϵĲǹŵѪʲŷһС
ŭˣȻôʶ̧٣ôʰ㡭
ĬȻؿɣ촽³һ䣺ʰԼ˵һͷڵײȥ





ʮ߻ һʧ 

˶ٲؾٶˣ˪ķ·Ҳ˾ҵײšС㡭˹ȥղԺΪʲôһײǽĻ棿˺ѵŮˣҵͷҲһͷײϣȻѪ˳һأΪʲô
˪룬ֻ뿴С㣬ôˣطͷԼĴϡͷײһСӣѪӶƤžžવصڵϡ˪·˺һ鲼СסĶͷŻС㣬С㣬ô㵽ôˣ㲻Ҫ˪!㲻Ҫ˪һ˲ܰ
˪ˮһεεؽڲյ˫ϣüͷչȻ󻺻˫ۣ˪Ӱ񽥽ˡС˪ӣ˪Ҫңǲע⣬ӣ
˪һ˸ʱȫһΪʲôԺȻسһŮˣҲ˵ζӣζҪңǲע⣬ӣѵǸСŮǸŮ˾ˣ֪˭ˣأ
˪ʹغ
ɵ˺ؿϷԵһĻһۣѾͷĪǷˣôһС㣬һẰģ
˪С˪ޣܣȥ׷˻ӣ֪𣿡
˪ҡͷʹ޵ҲҪС㣡
Ҿ㿴˪Ͼͷϧв
˪޵ĺӣֻҡͷҪС㲻Ҫ
ƴȻԺȥɵһȥ׷ϣۿҪ׷ϣعͷһ˪ԭأæߣҪȥŸ𣿡
˪ؿһ۲תⱼȥ
Ұ캮ضѩѻñȳ񣬺̹ǵķ紵ϣһ˪ϵˮܿͱýһ㱡ıѩҲʶ·ֻãͷҵܡ˵ܣ˵ΪȷУ˪ÿһȣҪһݽѩѵûԶıδһͷͷԼǰ档Ȼѩ˿࣬ȻȵվûȥṦͬһ㡣
˪龰æתһܣһλʱҲԾ˹ȥס˪ȥ·˪ǰվɺˣֱ˶ס޴ӣǱתǰȥɵ˼ˣȻҲ׷ϣֻظ
ץĲ龰֪թ㼱˪Сģ
˪ͣ½Ųһǰ澹Ȼ£ŵĿ££죬˪ץ˵һУĸ׳һ˪Χ£ȥ
ĺ磬˪½Ǹ߸ԴȻһһشʹʮǰļˮһк£ؽܾ֡ۺ裬ȻײˣûôˣΪʲôҶǵأ
˪عһ˶Χ˹ñߺ˱ߵǲҪ
ͷЦߺߡѽ
ۿӵ˹Ҫ׽Լŵҧסһʹ˪һƣ˪վȣʧ㻬¡
˪ʶˤµһǣȻʡ֪ˣԭǷТŮҽзΣһûʱʹĴҵĵҵʮ壬ǵݺģҺﹶҵĻϣгһգܱʮѪծǣҼ?졭ҽˣҲҼסγޣ±תͶ̥Ҳر˳𡭡
ۿ˪ʧǰһ˿Ҳڳ׵ʧˣſ壬֧Ųסػȥ
Ӽ˪Լȥصӣ¸
صˣҲԼʶ̧٣ǻȥ
Ҳ̧˻أɵ˿Ųӣ㿴ҩС㣬ˣ
ڲǰ˻Σڰնɲͷҿҵʲô̶ȣҰһƿ£
һŵħ˵ҩòɳǿҪѽ
ܣҩùɴùҩƿӵͽҩȫϣһֻʣˣںԼƽսҩ˷Щ֬׷ϣ¾ͰҩȫУȴֱǿˮ£
궯ĵʹؽ֯ššʶһ̣޲Լʱ˲źãǽʶʼɢˣԭʼؿ嶯ռϷ硭
ɶ˶˵ͷһ۲Ͻ˿ڣȻȤȫ޵ض¼˵СͽˣҺúź˵ɱס촽׼ɽҽҩȥ
һ˵һ´ϲϽ𣬳᷿ȥл㱵ؿˣɫЦԼҪȴ˵ҲûˣǵֽӴƤһǣȻȫս·ҪȼǰζͷҲغϳһˡ
磬ôôɻ뷢ʣȴκ
ɸճſڣͼޣɵشɽ¸һҪأһǰӲˤڵϡ
ǱϵĻѩչģ㷢ʲô?ְʲôˣ㾹Ȼܵùͷ
￴ͷɵ·һѾ˹˵ôˣĶ
ɽƱʲôģĶʶҪҰļȥɲҰĵط
ýüһߵҡɵļŭҸǵĳһ·׷ˣѵԩ㲻ɣ˵ôˣ
ɱסˣӲҲ֪ԼӶˣôҪˣѾӣҪ޸û׼ܲ䣬ȥͽĻˣб£Ҫȥѽ
һ䣬ȭŭɶسȥɱˣֱͦıѪֱ
һѣѪŵôſǻҴң֪
ҹ˭ٲ˵ʵͽʬû˵꣬һȭؿڡ
ɱҵȫһһסؿڣúǰؿȵڸ᷿
ﶪɼæ԰ڵ᷿ȥ᷿ˣһﵽΪ⣬־ҪϸǻֵĻᣬ޽ŭһԶطйϣ˱ñͷܣ
źȻˣ̹߳ظıδ󺺡һ˾ŭգúˣҲ޾ֱӳֿȭĶˡ׺ݵȭͷ籩һ㣬ϡһǴ·ˣһ㣬ŵµģͱȭͷҵһһˡ
˼书˵ãŵ÷׷׹ġ᷿ɵһҲæʰ˹ġ
ｫŭҹҪҿǣһԣæذлӴܶȥ
᷿ڣŵڿ֯ޱϣ˫ۡӵʰϣĲ÷̵գĵ˫ۣӡ˫е
סͣԼϵ˫֣һ̣Ȼָֻ֪嶯һ޷ƵĸоѸٵȼȫеסߵĴ꣬Ҷǿ
ƿеصôˣ
ԱǱ̣Ҫң磬Ҫ!
ĺúءСΡΡػŲ
ءڴʱźȻƿתһȴǽظϹ
εվ˿ƵҪ㣬ҡˣ
ûɵڴϣɻ磬Ҫߣ
Ʒأôˣ
סƵľеѰŽƵĴ磬ˣ㲻ҪҰ
Ʊ͸òһ֣û뵽ɽԼĶߴϢŵ磬ҪҡҪҡ
Ƶ壬·̱һɵУҲáƵͷʹؿĲֻһʺҺӲıǿˡһ漴Ѫȥһȣھȥ硣
Ҫߣøæס䣺磬㲻Ҫ߰Ҫһˣ
ưסԼС֣һ£Ͼͻģ
һ·񱼵˵ĿҰѩһ쳤ХʹĽ˫ۣһ棬϶ѻĺѩʱٷȥתۼеһƬһƬɫѩѩ֪ʱˮӡ
ߵǰ͵Ƶڵϵ㲻Ǻʲô
æƿ߿㻹ȥˣ¾Σˡ
һȭӵϣΪʲôȥͷڹ꣬ϲ˼ȴҳϣҪʱȴҪãүϹۣôᾹôҷϣ
ҪˣҪ޸ˣҲŭһȭҵѩѩ˽ţһ
һȭݺݵϣⱿһֱ㣬ڿö㣬ҺЩ¹ʲô𣿡
ﱻһȭסˣƿ﷢㶣æȥѪˣȥˣľûˣ
һȱׯ԰ȥ
ƿţɨһȦóһ亹ֻڿտҲĺá¶ڵ棬ץϵѰҡ
﷢ƵѩѰңȻѩϳһ½ӡＤسŽӡķѰȥɽ·ԽԽͣľҲԽԽ٣ǰҰˡɱȥɽϾһͤﰴ಻ס飬ŵϵĽӡͤȥͤĵϣȻŲСͤڶѩϣ˱ۡＱæȫĲãɽׯȥ
ｫڴɺãѪɫ֪̽̽ıϢȻָһĺȻȫޡæãڡأԽԽȣȵﶼ֣æ㷲ԼĻ΢΢ض˶תѹ£Ȼ󻺻ؽСﻳ
סҵС֣ʮָۣŷ§糺գյ˫ۣ΢̵ıͷͣӣҰĺ촽ϡ

顶ŮҲ񡷣дһɰŮӣ°ӽ֮ĵĹ£ϣϲؼŮǣȥŷҷϲؼŮĻŮҲǾԲʧģһҪղءƼŶǷҷȫƷܲӮôҵϿɣȫλ֧ˣײϲͲղˣΪҷҪղϣǵ֡Ҷԣʵ½5ҲᱶϧǼٵģղǧҲ塭




ʮ˻     

ı硢ƵȫΧڲĴǰ˫۽շŸաﻹ϶˵ź
ｫϵëӽˮšһëڲĶϣƽõҩСض˵ǰҨһҩ͵ߣҩ֭˳Ųһֱæҩ֭øɾҨһҩĴߣҩ֭˳Ųȥˡ
С㣬ѣԵҩɡһ˾ŵùڴͷסֿ
ﺬ첻֨ţæȥȴҲʲôҲ壬ƺµס½ǵү취ȾҼС㣬ҼС᲻᲻ˣ
ｫԼϣҩ뺬һҩҲԣֱÿߣıݽҩ֭¡
ĺͷ˶ҩ֭ȥһͷϲһҩȫιȥ
ԿͲָԼ߸¡ĸ촽תתȥ
صƤ˶ָæһѽסҪʲô
ɤ﷢ɳƵڣæȥҪ˵ʲô˺ôڷһ˪ȥ˪
ͱһɫһڲ֮ǰͽƾѾˣɽ˸飬ǵû˪ӰڴѩɽҲ˪ѱѩˣϣʵںã
ôˣǲǡǲѾˣ˲˵ץסѯʡ
ƿ֪λش
ڻѰң˪Ӧòµġ⣬Ҳ֪λشźá
ˣһԼˣҲֻ֤
С㡭ѾԡˡƼ㲻ҲֻӲͷƤش
죿˪ǣǶǶˣ뵽ֻθһղźµҩȫ˳˫Ŀһڣȥ
ơһæҵǰ鿴ɨĴɨ
˻üͷ㵣ĵʵүôˣ
̫ȶǸղŵ˪̫ˣٿӣƾ鷳ٸһ¡
ûϵȥֻԼΪС㾡鷳
ȥҲΪʲô
ʱ˫ۡһ᣺С㣬ˣˡ
˵æߣȻӦҵֻвŴĿն
ѽ㿴ңҾߣԶ뿪ˡ۵ĿŲС֣֪οһеĺԼԼһɵģûԼ䣬ôᵽز
ƿ֣ͷתһ棬κ˵Ҳκһˡ
ʹؿŲԼ֪ǺãΨԼҲ˵һԾš
ʮʮգһ׵Ľ廪سھǷĴϡڽϵĲŮӣӣŻĽ򼵶ʡϲ͵͵ƿòϰΪ΢ЦţΧÿһˣĿɨŮӣһɰĺƱѸٵطա
԰ǰƵ뿥ǰȥšŵƽԭƽԭһվŵļˣȲһǿӵòСмƣĵˣѵСļˣƽԭȻڽȴ¶ɫʵλ֪к£
֪﹨үĸۡ뿥ѯʵ
ǣ֪λҼүΪ£ƽԭ侲Ӧš
ǾͺãǽȥɣҲƽԭͨҪֱ߽ȥ
ƽԭǰһվҪסƣѸٵԱһƵĶ㿪ƽԭ֡
λС磬˼Ǹٷ˵ˣλǸٷ˵ĸ磬ƹӡ뿥ǸƽԭųƣˣҲʵûаѰ취
ƽԭصԭٷ˵ļˣǰȥͨһ°ɡ
û뵽ٻ˼ҵĹؾǶ࣬Ҳ֪ûǵˣɲǼЩأҪôͿҽȥҪôҾԼȥң˵ʱǲмı飬ȴĶš
ƽԭ赲ˣҲֻųƶıȥ
ʱƼƽԭǰߣɻصҵٷˣס
⡭ٷ˼Ҫסıݣԡƽԭ֧֧ģ֪λشȻλȥĶŵĹӣǹ΢Цƽԭȴãɢһεѹ˲ӣ
ԭԼֵģѾͷ֪ˣʲôǺǡƳЦš
ƽıݵԺڲţ÷䣬ɫհѩЦԭô徲ĺõطѾͷʲôʱҲʼϲ徲ˣ
űƿˣʹҵһǰλĹϡ
үһʧ
һ治ͬ죡ͷһݣվӭ˹ȥ
˰ɣһ˲Ű΢ЦŻ
鷳ȥϺæԸȥ
أôûпҼӣ˲鷳ɣ
֧ţ֪λش
Ʋҵıе㲻Ծʵ˪أôӰ
ΪѵشС㡭ڴأ
ҲӣֱǰĲڴϣ˫ݽѣնؿŴƵغת߱߶Ա˵
ƿһ԰ĺߡ

ֱ֧顶ŮҲŶഺ־ڶгĬż˸СؼŮԾʣ





ʮŻ   ֪  ν

Ʊűƣصôһ£˪ˣ˪أôڶûпأ
ԣͨһѩһ򣬽飬СŵٵȢ˵˪׹Լ٣ԭԭĸ˳ƣһԲűƽɫԽԽأٱʱɢһŨҵɱ
ٴγıʱҲҪݣŵЦ磿
ɻؿųƣūǡ֪˭
ЦҲػֱӾ߽ڲĴͷ£ŲգỽңС簡ҡ
۲һ˶ָϲӣСؼҪٲСɾҪ߆
ˮش˻ɤӻС硭㣬е
ý׵Ųˮޣʲô˵飬ˣֻҪ壬ͬһؼҾУ
˵꣬ǰκθصҳһ£
С磬ҪʲôеҪֹ
֮飬ֻܺúϢУһ㣡΢ЦŶԲ˵һƺĴ硣
Ҫֹֻ΢΢˶˼죬ˮδھҲûˡ
æܹȥãסƼеʵ鶼Сˣ
Ƶͷ𣺡ǡ
ҳȥС磬ɱġűƵĸ첲µأһΣϡ
С㣬ͺúϢɣү£˭ֹˣǱƺ˪һҲóƽѵֻ֪Ҫǳƹ£κһҲֹˡ
ųïܵͣ½ŲعͷŵЦ֪Ϊ𣿡
ȻΪֻعųƣ
Ȼܴһ¾У֪βеأƶĻشе⡣
ǲ£ҵӣ˶ԴҲˣֱԲش
Ǻǡ˵ʵҵЩˡȻⲻһӽ˵꣬ŵһ
ֽӹĽأ
Ը㣬Ҫýһ죬Զϣһֱ֧֦ɵСƽָ֦ǴŹ߳΢ЦĲһһ֮д衣
ڸ̾ƹӣ˳ơ񽣡ĹȻ˵տֱֱȡ֦Ĺ򣬱ɼһˡ
νɡؿڡ
ǹĳʹʹƺԸ¶в֪ƹԶԼ֮ϣɲܳƵĺ⡣
ʶҵĽ֪ҵĽֻ˲Żƶ뷨е⡣
жţδ֣¹˭ֻδ֪δҲ̫ԴЩ
ǺǡǽɣҵԸ㹲һ˵ģͳ֪̹ȻԵеˣǲԼжͣעǱɣ
ãҾ֮ԣ
һֻȫһ㺮֮УһƵѶһλεĽֱָԭƵĽһֱЯԼ䡣
ʼɣﻺؽԼĽʰεһԵѩ
Ŀһ۽һһḺ̌һڿ쵽ǰȴ̱ñֱӲɿֽһ˫ۣȴŵһ̡һһѾսۡһ⴩ֱû
˫ۣһֵرסѪֹʹôôɵΪʲôҪΪʲôҪΪҵһ
³ĸ硭㣬ҡ³㡭ỹ֣ҡˣģڡ㡭һѪʶʼɢ
ҵرͷ㲻Ҫ˵㲻Ҫ۾˵ºӣʹȥӵģҪ뿪ң˭ȥأѡ
Ŭ˫ۣųڵķƹӡ
溬ɫǰֻԶԶؿŪ·Ҳҿǰ
Сġҡȫǡҡ𣬽աɥ֣ҲǡҵġӦֻǡ硭氮ġһֱǡС㣬㡭̧֣ġһʹشϢţŬѹؼҪӿѪؼѪӿʹ˻ţҪ˵ˣ˵ˡ
ûסؼѪȫӿǰԼ˫֡䣬ȫѪȾһƬѪ졭
˺ѷε쳤ХΰֹסزȻѪ˫֣޷˵ϵĽͬƲһ
ƶԸղŵһĻھţµʽȻͳٶˣﱻղŵһĻûѪڣ׺ݣ
ڽУû˲ҪĴ򷨣ȫԼ֮⣬ֻΪһƱʽȵûּ֦ϵȥŪּѩṦҲ㲻ɱȴѷһһƳҫŲ˫ֵֻ̧ۣס˫ۣƳ׼һһĽһʹеĽѱԶԶһԣȷزһϡǺȴ˲ֱֱָʺ
Ҫ
һתһԡڱƵĲ֮£ײײظ˹˫ؿųƣ硭Ҫ
۵ػ
磬͵Ҵû͵Ҵûʶˣһؼңһػݣ
һﻹûνջصģǱѾزڳƵϣκһߡ
ߣƲزһͬȥ
ȻؿĴϣؿˣʧԼʧԼ

ƼС˵ŮҲ񡷾ʲݴ߹·ǧҪŶ
飺
ɺɺ˶ʿѧλĲŮȴΪ֣һδεʧܡһδε䳰ȷ׻ʣ޼뽾ʹ¾ġʣ
ǹ湫˾Ȼýϯܲãų־μʱֻϰµһԱ׷ϵܻؼҵ;УءӶᡱĳǣȴһקøƵ˵Ҿ㣬Ǽ´⣬ң
ѧǫǫӣţʳֻǼѧģδˣΪĲȻò㵹һԼʱųص֣ض˵㣬ΪʲôȴأʵʱҸߣֻҪͿס
ǹҩƷҵĴ࣬ǸȫˡȻȴϷ˼ĻӣŮѴûгµģû컹׷ġΪ˳ۣԹҲ磬ԣϱȻᣬӰǰ¶ʺ֬˭֪ԼȴСıˣȻϧ󡢽ģֱӶ·䡭ñؼҡڱ˼ϿޡԱЦҪһߣ׷£͵͵ǣһ֣Ȼǡò˰Ŀèһ
Եôѡأ
찡ǻŪ˰25ǰһϲԼ˶ûУ25ԺȻŪΪôأ




ʮ  뾩

ҹ㾲뿥ųܷ¥ǰܷ¥ϵƻɺʱ¥ûһˣ϶¶˸ɾĺ̺ԻԴ߽ܷ֮¥ԵĻ񣬳ƽȥֱ֮ӾԵĴλһĴһ̱رˡ
ƹ񹧹ؽһװ²ϸɲյصȥɨһûпڣƹ̽͵¸ոȥݵ²裬Ͳյµġ
յƿǳǳһڣȻطԱߵϣƹĽŵصʹͷۿƵı飬ֱµزյƽһЩ
ά˵۾ˣҲˣҪ軹𣿡ƿŲյ·Աƹ
ƹҪȫڹע͢Щˣûע⵽СȻЩ⣬ȴҲпԭԭܿҲվţƶ֪ƹ񶨲ƽ£ųȰ
ס죡û˵㣬һ㣡ؿڣǹϵƣܿＰڳˣһ˾̼
֪Բ˫ۺ˫ά˵գ˫ָԲ˫ۡ
ס֣ҿƼʱֹȻά˫۾Ȼˡ
뿥
ڣ뿥һԣ
һͶȥݣܷ¥ƹһְЩٳϴ¾ͽˣά˫ۺúѰ˪

ʮʮߺţѵõĺѩ硣һ籸ü԰ӲڱƵĲ֮£ĲıݣŹ԰ϤһһľҪ飬֪Ϊδʱһ˿ᣬڿʱһǣ̲סͷһ۹ɫɥͥԺ޷˵
ھַĴϣȫů͵·ԴһƬľĿհסȻﴫһԽԽڵ֮ͣͬͷ˴سƿʵô£
үһӷɥˣƺƵĵסȥ·ݳ֮ˣػشȫ޸ղŶ˽档
Ϊ󣬻ÿ!ƿһۣͷТŮӣ³ȥپʹ˾
㺦ҵôһ֮𣿡ТŮһƣŭɷ˵ǰƿҪƴӳ
ȻǱͻһĻŪˣе˸æųưŮӽ·˫֡
Ӷص˵ɽµ·յǸֵͬķӣ
زⱰСˣ㺦ҵôһ֮𣿡ɥŮӣϿɵŽŶſڴ
ԣ統ͷȣˣ
ԣؿʵô£ʶ
һƿȥ˺ȵſ
ֵĿŲȴ֮ԽТŮӷſŮӿ˿ֿ˿ĳƣŷԼԭŪˡ
߹ȥžӵֵղ˵ʲô˵ˣʦ˼Ѿ뿪ˣ⵽ôһ£
Ӵֵװ޹ʲô¥ôҵȥ㣿ҵΪ˾ȥ׷ɣôùٱǺҵף
һͱ˵ʣƵˣǰڲǰĸ磬ʲô˵
˵ܽʲô⣿ѵҵ𣿡Թ˫ۿųƣʡ
ܸԭ򣬿ĽҲԸģǧҶһ㲹ϣڰ˳㣡ƴӻͳǧƱĳصȥ
ļʼ⣡治ǡһˣһţó˻ýǮѹ֮⣬ʲôӻֽеƱһѶУִӻͳһͨӨԲΪҵɥȪʧȥΨһˣӽԺҵ⣬һ㣡˵վͽһӦ飬ҲһƬ

ҵġŮҲڱ༭ƼƼǰȥղŶ~~





ʮһ   潭   ʶտ

ڵ֮ů͵֮Уֻ¶ֻ۾ûнؿŽ£ԺвϵظֳʱһĻĻ˼㲻תѩɽ֮,һظԼҪȥ룬Լ˼ȴǲܿƵܵȥػһЦſԼ˺Լеϡ̶ֲ׵ļһĵףԽǲԽ⣬ڰǿĴӣŪòᣡ
ŲԽԽСֹס壬ϧ§סûˣСأһжȥˡ
ͻشŵһתۿƽŵŻع˿ĵؿڳƵļͷ
·ϱһ죬̫ɽʱмһҺ¥ǰͣƸշŲÿ͵Сƹվſһ˵æܹӭӣǷԸǣǽ˰ᶫģ֪ҪƵá
ȻһֱԼǼĳҲе˼飬ɻʵ磬ô֪ҪƵģ
Ϊһ֪ͨǴѽ΢ЦΪ˳ֽñŪ˵ͷá
ƷŲ¥ϵż䣬ƹվһԿųƹʣʲôԸ˵ȥ
Ϊ׼ͷó嵭С˹ͺá
ͷΪλˣ֪ûķԸƹ񹧾̬ȣòʵеˣҲһۣϳɳأΰʵְ֮ˡ
ʱҲû£ƹĻȥʲôҪɣ
ƹӦȥù˼飬ֱŽƵǰ΢΢ǣһ£˵磬㻹
ǺǡϰˣƲ˼ؽš
ǳǳسһڣкöԼͳƣ²룬ЩȻصͷ
ƻعͷ⿴һۣЦ˵ǰ͵㣬Ƕܸ˵ôҿڰĳˣˣ֪˼ˡ
Цһûлشǰǰزһлˣôÿĵģ
ƽůḽڲСϣص鶼Ѿȥˣǻػݺ󣬾͵һжûз㻹ؼҰԵĴС㡣
ܵģҲزȥˣƿƵ֣Լһ
οƲ֪ȰοŲתͷȥſҪˮƿĪʹ
ϲˡСؽڵĲ͵ǰ
С˵ˣ˻ûϣô˲˶ǲǿ˼ҴĹʣǴúᣬͿ˰㣬үүеǮҪǸҿˣӽԴ̰Ųţһλô󵶵Ĵ׳ӣڵغȵ
ǣҲ̫û˰ɣƹĳһ˸塣
СһŵһԣҴ𻰡
ƿ˵֮ˣ̬˶ʱֵ϶ȴֻһ£һĴ󵶣ٿˣҲһ磬ݲơ
ƻ΢Ц˱ȭλӢۺúʵڲ˼ֻСǱӪģ֮ҲΪˣΪˣӦÿˣĳ˸λڴԲȸΪˣ˵ɾ룬һ!
Ҽƻ˵õˮ©Ҽ˾ǽȴ˿֪ҲǷ֮㲻׷
һʮ˾ݺ꣬Ÿ룬ŤŤվȻǵϰ壬ǾпԭˣҲǲ֮ˣôϿңҵԸһģȾһ룡˵Ƽһģȴ뱻Ƽ򵥵رܿˡ
ҲգִյƸǰͷ˵ȸΪԹԵؽһƣһ˭֪ת뿪Ǽ䣬ȻһΣԵڵأƸæ˵һؿ
ǺǡҲˣ̫ȶˣҪȥ˯һˣεЦЦӵϵĻҳҪ뿪
ţһ¥ݵĳڣסȥ·
磬ô£龰ɻʡ
һģˣ·вƵģ㡭ңʲôܳʵ
硭סƵĸ첲Եؿꡣ
ԭûнԼߵͨ졣
΢ЦôŸ·ôѶңٰ߲
һ˫ʵۣһ޹ؿųƣʲôûĶʲô㰡
һЦĵʣ㻳ʲôóҿһô
һ䣬ָֻȻҵĶΪʲôҪóҿ
Ƽˣ껳̽ȥۼֿ죬ݵһת̤棬Ӵ¥£ȺѸӴܣѲ˿̬
ƻͷԸţһͻ
ţԳƲԶȫΣ
һɫӰߵͲƽݶݺ۳ңڵ˻֪Ƶγȥġ˵˲ңҺøղû£Ȼȹʲô˵
ṦʵڷĴײŪñ˼ɵԼȻǰȻƵṦԼ֮ϣ֪ṦȣǱҸطǡôʱ¥û֦չĹǣĺɫվſ⣬æӭȥڨ
һżλ˸߲ҵ˽ȥ
ٷվ¥ڣʱ¥·˲ˣһ㶣ûعһѷĳƾ£Զվ¥ϣس֡
ұԶ㲻¿͵֣ͷһｫɫһȵס֣
һƲŭĿգٷƫƫоһΪɫŮӣԼò˵ӻӢ䲻ģƹūĽأ˵Ť֫ƻ￿ȥ
ƻæܿžһӴŮӾһˤڵءҲòû˾ܾԲŻųƲÿɣǽĺܲˡǼˤڵҲǰ𣬷һ䳰ȷ
ߣԼ¥ͷôʲô˲𣿡
ǣΪԼͷ˼ҾҪʰ
Ǻǡ˭˵أѽһ˼㡭
ǹˣֱۿдתۿҪû뵽ڴʱһֻ޳ȴ쵽ǰ̧һӭϳϵӣ㲻֪ؽֽƵС
ԺҪСһ㣡˵ЩƱɿ֣׷ȥ
￴ų뿪Ӱűչ֣һĺķա

ôûÿ춼дŮҲ񣬵ǻڼַؼŮŶǸӦȻûжϷƵģ





ʮ  Ľ  

һ·׷꣬꼸λͷûΪѱԼ˦֣ӻͳһƱϲصʮһʮʮ
һʮţˣʵ
ô֪˳ʵ
ͷ˵˾ǳʱû˹ƵģͷܡһԾԾǰæһӣһգ۵Ĺֱƶסȥ·֪ܵʵǶ㲻ȥˣԥĶкϳƣɵұܣ˿۵ͶĴ㣬ֻǰӣʼղ䡣
ƼȴѲֱ㶼˼ֻ֣档֧һߵ֮ǰڵͷˣҷˣƱǣ˵ͽеƱȫȥ
ʶȤƽƱǮУ뻳
ҲĵСӲôҰɣ
ߣΪƭңЦŻش˵תȥ
ιٵñѽҿտնڽϣôҲЩŵģҵһʧ֣ܸܲ˭˶֪ɣտնųƽʧĺɫеİɫӰ
سƣسƵرԼ֡
տնƵ֣ʱȫһȻһԭʧȥӦز񡣡ѵղһֱ飿᲻Ǳðţģʤҵ֣ȳڵòֺȥðˣˣһ
ȵҡտնع̳ǰɫӰ׷Ϲȥ
ھ¥ڵųƣȴþòƹİţһʵŵĿͷϢ
ɫȫڣ׼ϴϢʱȴ߹ȥһǳƣ㽫ӭ˽˭֪󣬸ּһˡ
ϸһǳưʱȥ׷ꡣ
ôһ𣿡ʡ
ǺǡӺνԺǾһˣΪĽعӵΪˣԾԺ׷ˡȳƽͣտնȻش
ҿɻûдӦأۿſտնԾز°ͶŪˡ
ҿǴûˣԸ׷㣬ҿѽտն˵ǿ
Ǻǡô˵ҵңЦؿſտն
ȻҿտնڽҲʲô֮տնĿܲ˳ƵЦˣҪûͬԼȥ
ֻϧͷ̫󣬸ңҲ»ί㣿ƷƵʡ
ô˵ͬˣտն˷ֱܵŹ⡣
Ҳͬ⣬ǲǾͲˣƺЦؿſտնʡ
ǲͬҲҪ㣬ֱͬΪֹտնػش
Ǻǡ㻹ʲôҶ֮˿Ǻϸģʱܲίߣûôס΢ЦſЦʵ˵
ίίҵңǲߵġοСĴ㣬ôأֻû˵
ȻңҲ㵱ˣ⽭ϵϰҪһģտնž͸Ҫˡ
ҿտնר͵Ǯˣҿɴû캦ѽտնæΪԼ⣬˵ʲôҲСǰѽ
ΪҪЩʲô캦£һһμտնǶƽյоȴжšտնȻͷ̫Ҳȷֻ͵ǮˣһЩ͵ƶĺ¶ڽ׬Щ
ٺ١ʵΪϲ͵ѽҪЩǮ̫ţ͵ǮҲ˼ңʱûϺõĿͻ֣Լĳ϶û¶ѽտնһ𻨸⣬ͳжȥ
ڿտնõڶεʱ򣬱æӶ˵治Լˣֻ֪֪ҪǱ˳ԹĶүٳˣҪԼȥСҪȥ
ƣ͸԰ɣЩҲԣЦΪտնΧ
ԳԳԡ㣡ûĽ𻨸ڿտնǰ
л㣡տնһҾһЦعҿɾͲԴѽ
ȻңͲҪٽعˣͽүɡòǲŪŲյĲҶ˵
ǡүտն˵һҲҲΪ衣
أ
ңʦ˼˵ģҲ֪ҽʲô,СһֱҿնԼͦϲμǡĺӵģҵҲи֣ͽհɣ
Ǻǡ̿ǺЦ
տն͵ڴߣһ˿Լսʱ˵һ仰󣬵üͷҲ̧һ¡
СӣͲͦǲǻѰ˼칬أƿĵЦʡ
ңǡ֣Ǿ͵ˣտնƨ
Ǻǡ㿴ôһڲʵ
ѽϲԺҾͽǽʿѽȡǱʦ˼Һѽ
̸ʦôû˵ʦأ
ĵؿΧ
ĺˣлֱ˵˵ĻԲй¶ȥġƷ²յ϶̴Ĺ˼ɡ
ʦǽϳѾõġˣһ
ˣôĵӣΪ⡣
ꡭСһ㰡Ȼɫ󾽣ʦ˼ҾҰܻԲ׼Ҹκͽ
ƺͳһľ̿
ѽǡô˵أǲϴ֮ãΪҪЩأ
ʦ˼ҼȻİţοҵʦʦҲǳҵģֲ֪ʲôҲʦҡײƭ˵һϿҡ
ֻȻ˵ĵӣͶҵ£̫ţǼ˼ңأҲ˵Ц˵
ʦ˼ڽ֮Ψһ͵˾ˣ˵ǳɴµˣһĵҲʦֵܼΪЧһҪ㣬ƴǣҼŻ¶Ҫ㣬ȻΪô÷һңڵӣ
ˡǽһ֮Եû뵽Ȼ¡
ʦеˣضй֮
ǺǡңЩļɲˡ
ŶǺǡ͵Цıƣεͷ
ƿ˿һֱһԲ˵ЩĵģʱҲˣϴϢɣ
ͷá͡
ųƳ׷ϳЦʣղ˵ЩļҲǲѽ
бۿ΢ЦŲ˵
ĺˣʦ̵ܽӺϵģҾԲ캦µġ
Ǿͺãϲ鷳ֻҪΪƺұɡ
ĺˣҿտնɲ͵һҸǡݡ
Ŷ΢̧üëһ⡣
Ͳ֪˰ɣôߵţڽôûʶأҪΪһݰҲδʧ֣ԲŻûбץסʶĿ
ϸؿһȻһ̧֣ϵƤһҶ££һǳݡ
ʲôҲ֪һ㣬۵ģһʱƵؾٶһŻ۵ֱԹ
ţղƶ߱еߣ佱
ιˣܷµģ컹ң첽׷ϳơ
ôҪĪǽҪȥ
ô磬˯ţ
ңʲôʱ˯ţҪϴģ׷죬һϴǾ˯ţ
ô죬Ҫϴ裿ǽ񱣡
нԺ֪ôбһۡ
Ժû˼ҵͷһ˵˼״
ȥģȥ,ס˵Ļƽһӣƿͷţת˽ȥ
֪ˣҿտնᱩ¶ݵģųƽյķţĬĬ˵꣬һԾ¥̨ããҹɫ֮С

ǣʮؾҪŶȥҵġŮҲ񡷺òұ֤ԱȡؼŮÿŶԣǾ֪ˣҪǿ֮òÿóҲˣаУרΪֺд󡭡ΪÿģȥҹؼŮ˿û˵ˣ




ʮ     

һùͺ籸ջŲͱƳ
ڳƺͱƵͬ£ԣڵܹȥһأеؿ˭
ǹ˶ѽϲŸռ棬ϾͲǵˣ
֤
ĿƺܺĵΪ֤ʵݡ
ֵؿһҲ˵ʲôڹٵһ·۳ңٵǰɱڳһԲʱΪ˸Ѳǰˡһ·֮ûû˵߶߶үĶĳʽѽݳļ治أ
˵ƣܲܲҪôѽȻҷΣңһ᲻˼ѽ
˭ٳˣЦ
С㰡ܱסѽ㿴˼ұƶЦͨˣЦһЦɣţСıﻵѽ
ޣǻģҼСҲ㿪Цôѵ
ǿСһֱƲ֣ŶǿĵģһƬģ¿ɼ㲻ʶҲˣŹҧ
Ǻǡү㿴Ҳ̫p˰ɣ˵Ǹ״ȴһЦ⡣
ѵᶺֵˣְɣû׼Цأһݵؿ
үͨ飡˳Ƶ׼ӵ⣡
˵Сĺδ޷ݣαôСء˴뾩ǲԶܽˣ֪µҲ֡
ԣ̧Թ˫˵ؿһ
£Ƹæֹ
һ۷·һشʹģɽһصİԹѹЩؼòĲԭΪ񽾰Ĺһ㣬û뵽İԹȻôȻ֮ס˿ڣڳԣƿ˼ؿųⲻ˵Ⱥ
ʱ佫磬;ױڣԽԽҲʼ
ô£˫ۣ뿴˭Ϣ
ЩϵˡϾ꣬һڶ཭ʿתһ˷ܡ
ⶼҪˣ⽭ѵҪʲôһ²ؼνı顣
Ϊ֮ҪҪػݣǶȥյġһźϧ
Ǻǡô˵һĺˣƷƽ˾ʡ
ǵǣֻεļΪȺ۵
Ѿʧ˺þôѵسˣʵȴ֪˴𰸵ʦѧƵġ
ǵģഫʧʮ˱ַɿľʦֻѡ֮ʱʦ㽫ｻСһΪѧһ㣬Լ֪һԶóŪ
ľʦλõɮƴĽˣ˽ｻҲֻ࣬һǷ徲֮أѡ֮ǰ¾徲ˣ΢΢ҡҡͷڳϼ£Щ׷ŵĳ档
ЩǳɲʲôСආҪľʦΪǷǣԳ൶ýļһмһˡ
ߣ¾ЩˣͷǲǷʤģɱۣ˵
Ǻǣӷģûȥ͵¶æɡ
ǣΪһ˶Ȥǵ̫Ҳʷϳ͢һΰʿų͢Ͽɣ岻ǺȺô򵥣
ЩҶֻ֪Ǹ㲻ȻҪôʧٶʮأʡ
ȷе˵ʧʮ꣡Ƶ˵ԼĴ𰸣Ȼ䴫죬֪Ϊβ˼ر˳ƵĴ𰸣һз·𶼳䶨һ㣬عž
ʮ꣬ΪλʧأôҲһʧأ
ɵϣӦ˵һʧ٣һģ˲ǻģôѲܰؼˣ£˫Ϊ
Ϊʲôʧأʮ䣬ܣȻ档
¹س͢شܣһʮǰʲôش鷢֪ˣ뾡Լȥ롣
ʮǰʱҲ꣬ô֪ԣһش£ѵ͡Լ뷨һŵؿųơ
΢΢ͷĬϡ
׺ʲôйѽ˵أҲʡ
ûʲôŮҲҪЩ΢ЦŰƵĺġ
һӣϵֹ֮ס˵
ѽ͢סģƿ϶˵
͢ô᣿ڳʬͲˣͬطԼĿ
ǵÿĸ͢Ƶ˵
ѵڵĳ֮͢⣬һ͢һվײ
ҿûô˵ҵ˼еĻ΢Цؿŵı飡
ŶЩźز˲ϼغ顣
ȻôҪͿԺȺһͳӵ书ôãҲȥλòã˷ܵ顣
Ǻǡĳ̼ĩЩӢ۾ۼ֮أĳ׶֮أǫص
㿪ʲôЦѽ?㲻뵱Ѱɣ޺޵ؽҴƵĿ
ߣ㻹ţһۻһЩҲٻʵҪ۸ߣԼȥѽ΢Ц顣
ңҲŲҪأôһñӣű˶ŵʱνҪⶥñӸңҪѹвСŪú˵ҪƵģŵøϽƴǣ
ǺǡҾ֪㲻ϣƺ˵
Ǿǣ׺ǿ˵ԼһҲó˽Լ

ٴƼġŮҲ񡷣ڻСסΪһ壬Цż˸УΨ֧֣Ƽղأлл





ʮĻ  ˶

ʱϼ죬Զ߹ѩ·һƬϼ⣬û
ӣҿŰɣ˷ܵ顣
ˣƱ۾ʡ
ǿ⾳ˡ
ãȥǰջţ
Ѳɹӽջȫ¶ôû뵽ڿ⾳,Ҳвҵ
ǺǡԺ֪ˣڲ
ջǰϰ֮ǰںױƹһسӭͱƶһУȻأֻֻеɶͷԡ
һ߽ջ㷢ִ˴ĽʿںױڵĿջ࣬˻أ˵ЩϺзǵҲǺѣֻ˵ðˣ
λ͹ٿͷѾ׼ˣ֪λȵͷϢòأϰڳڵʡ
òͰɣ;ڳϽ͵ģ;;ŪúһɣƷԸ
֣ƹĴӦһæתȥæ
ڸɾµİûʱȱһһ롣
ҺǸᰡҪ˿ֵÿ飡ҵ˵
Ǽүϵ¿ɶأǸǣеĳͳ԰ɣô໰Ц˵
ƽ˵ǣСֻܳԾˣӾҪС
һ£ûйأæĿӲ
ô˵ʡ
Щز˶ǹӵģռ˵ȵĶԳԵģ𣿡ĵء
ŶԭգҺû˵ֻҪմ˵ȵĶ׼ҳأ˵㲻شá
ҲԹԵһƣһڡ
Ͳˣôһ˺ƾأ㣡˵űҪþƱȻͣڿʵ㣬ǲҲܺͱһأ
⵹ǡƺ˳־͸һơ
ãҾӣȸΪһ̧ͷоһ
ƽ
аɣӦòڻ¡˵
ȷʵƿ
أ
ң֪
ˣǽڴ˱һ㲻Ϳ֪Լľô
Ǻǣ绹Ҫ·أƴš
û¶ҪǺˣ·ǴҪˡ
ѽԼ˭ɣƸͷһưˮ
ôˣҺûѽܿѽ˵
ͱȰɣʱû㣡һϷļơ
л!˰ɣ˵
ߣ˭㣿ûòãûأˣҲȰˣЩͷˡ
ǲһƱžƱ̧ʮ̳ƣѹѹذǰ
ôôࣿ㲻˵㲻֪ܺȶôҪôƸʲôһ̳ҲɣԾʳơ
ôˣΪûԲŻ᲻֪Լ׺ȶ٣ԼҲ֪ءܾöû˸ҸҶˣһͷ࣬Ǹ˰΢ЦţƿЦ˵
㡭Цİɣһվס
˵?Ҫˣ仹üƹ⼤Сһ־ϵĿûгԹԽ쿪ʼҾؽûԹĿһһ
£Ǵ칬ˣһ£ģܺȶ٣ս뻣סңûôף
ãҿɾȺˣҺһ̳ҲҪźһ̳ˣ֪ô΢Ц˵
ǵȻ˵ñ
һ̳Ƹǣһɾ˱Ƕһű֪ǳϽѣæþƣ
һҲһ̳ɣƵ֮⣬ǲҪنˣ
⣬Դһ̳Ҫﵹ
鷳ֱӺȾǣжôˣ˵ͽ̳߸߾𣬾̳ڹ˹˽һ̳ƺꡣ
ԾؿųƣȳƺҲûлعû뵽ĹӾȻ̳ͺȣҺȵʱ򲻽ξƲ©˿Ǳ
ˣ治ɫ
ûĲĵΪ磬˼ҲܺȾˡ
ȻΪ飬ôҪ治ܺȣˣȻǷһȴֻöĻ
˭˵ҲܺȣȰһ㣬һȰĺʤ֮ȫﻹʲôǣ
˵꣬ѧųƣһ̳ƾͺȡһʼ۾̳ͣ۾ԽԽ󣬵۾ʵˣ۾ȣȵ۾ԽԽֻԼˡʾƵˡ
һƣȰǿˣ
һԣ·ֿվţ࣬ţȥˣԲСǰˣ
ȵһʱͨ죬͸ӣоֿʼеƮƮĸоҲʼˣǾҲؿȫʪˡԣԷҧ֡
ڿˣ¶Ц⣬ϾͿԽˣĵһɣȻѵһ̳ˤڵϣҲ漴Цص˵ϡ





ʮ   ػ  ;

ڶʱ֣ԻλƵĳ˫,۾ѽⴲôڻΣ
ɵϣ㿴ƱŪòЦ
һܣƺͱƶڿЦƵĿԼż£һ뵽Լ̧ϣ֪ߵͨ죬æӱ𣬽Ӿ˾档
˭˵ҪҼүϳѽôԼСϳԼ֪ѽ˵ĺ̲סҪ
Сͺǿ˼˵УһķڷԾȡЦҲˡ
ϣ㲻ǻܶôô˵ˣˣǺǡƼ˵Ҫ۸
ƣ֣˵
Ŷֻòĵر졣
һ·޻ĵؿųķ羰;еĽ޼ĵصӣ㻹˵ô཭֣᲻ɧѽ
Σɧǿ϶еˡƿ϶˵
ô죿ҪҪֿǵ˵
ȥˣܸıʲôأĵ˵
ȥǲıʲôǹȥˣһԸıʲôģųƣʤԼ
ǺǡǣҶûȤ²ؼ˵
ô˵ӲȥֿɰĿˮ𣿡ԳĮֵ̬ȣеźˡ
Ҷ˭ɽˣȤڲϷŪĵؽҿյס
ô˵Ӿȥˣ˷ܵ۷Ź⣬֮ǰѶȥˡ
ʱ֣ӦÿԵ˰ɣǾţֲֻӴŮͱҪһװѽЩ²ԡ
Ƹ˵˵ûϵСУǰһֱ˪ͲŮװȥ棬ĽˣԼҲˣ
ʲôƲԿŲϣܸԼһ𰸡
ƣҪ£ѵһͨƣתֶԳƵûϵȻҪǰӾˡ
һֵɽ֮ʱĺɫɫ̫Żƻּͣ侲ʰϡ
ǵǰҪôû뵽ֱ֮Ľ죬ԸȴƳĬ
ôһӶأΪܣΪһ
ү֪ô˵ѽɣǸүȻǵСλأ̲סϢ֪ơ
ƣ˵Щʲôŭ
ָֻ˳Ĭ˭֪ǲʹΪԼðʧûڵòˣֱʱףΪʲôὫ￴֮أ
ɫذȻɫ࣬Ϊּľïʢ¹Ҳܺܺõ͸ּ֦·ϣ׼ȼ׼õĵǰΪ
ɽϵĺԽԽˣȻɽµĻѩڻԽɽϣǻѩԽǱúá
䲻䣿ƹеʡ
䣡һѶϵغ
ү䣿ҶҪ·ˣƷŲ
ǺǡҾǲṦҿɣ㱳ƣұһʩչṦȥô
ðæͣߣǰ˶ˣ
磬ˣô߻ģæƴǵ
СʱҪұĻٰڵˣ΢΢ʾſ
ҪƴǣȴסżһԾ֮ߣŵöڳƻۡ
ѾԶƽ㣬Ҳ߰ɣ
ҲŲҪ㱳أƲмظһǰۣԹԵŬʵš
ҿҪˣڵϹģҪʲôǰ˵ģɱްеģҪߡ
Ȼһ֪УڵϨһ𣬱ֻһ󺮷紵ϵÿë׶ŵſˡ
ҪߡƸæֹȥӰ
߰ɣĥߴˣ˵㽫һ׷ϳƶȥ
ƿһ·֮ϲϵ˵ľֻķһС
ֵ⣬ѽգǰߵţһλСɳ֣˵ɫ֪λʩڵΪ£
СʦΪͨľʦ˵ݵسǰݷôʦƱ
λʩԺ󣡡Сɳתȥͨ档
ȺʱҲκζǲ̫󣬿Ǽѽ
ǽĴɣȻҪЩĵȺˡȻº͵ȴ޷ܵϡ
ʱ´򿪣ǰͷһ͵Ĵʦ󻹸Сɳ֡˼æ΢ЦӷĿ֪ʩٺ£ʧԶӭ
ʦ˵ﻰ̼ĩʹʦӭƱ˵
ʦֿľʦȺλʦתӭڡ
˸ڿʦĺ澲ţŷԼղԩֵĴ֮ԭڣȻĴ
ۼ֮ڽ̻Իͣƻͨ޵Ҳŷҵζжپࡣ
ľ֮ڣľڴ˵ӭӡ
ʦ˶񣡡Ƽæ
֪λʩʱ֪кҪѽľʦʵ
Ҳ̸ʲôҪ£ֻ;ĿջһЩסʵûа취뵽־ڸ߶Ŵʦˡ
ջΪĻҲܱóԳѵĹͶأ˵ĴʱɽµĿջҲ϶ΪˣҲ˵Ѱɣ
ԭˣʢֵԣڶ಻ʿɱη׷׸֣͵걬ҲġľԺһУȴȻء
һһ˵Ϲ֣ѵǿѨô˵ʲô˲ڿｫľѹ򣬸һѡ
ɣԴȥĸڵʰҹʱüλʩȥǶһľλСɳַԸ
СɳȥƼ˸æлʹʦˣ
񣬽ֵķÿʹסֻίλڸڶ˾סһˡ
ʦˣ»һʹʦƿ
ʩ뽲
һ·ҴҶδ֪ܷͷʦΪһ£
Ŷ˵˵ʦܣλʩȥЩիɣ
лʦһԴл
ƣ˸Լһȥի
ûиſһʵ磬㲻һЩիô
֪ϲիģȥɣһͿľʦ¼أ΢ЦȰ˵
֪ƱضлҪͿľʦ̸㲻ټ֡

ǱˮģٲżͶը˰




ʮ ҹ  ̸

ľʦߺʵʩʱˣ
̵ԣ岧ִһӨʣ֪ʦǷдˣ
ʩ룡Ҳƴǣ֮ϣóƶС
ʦǳߣȻߣ΢Цžܾľʦĺ⡣
ľ˵Ҳټִ֣һӣ֮ϡ
˾ض˺ܾãƽ¶ƣִӷ岧ȭ΢ЦŶԿľʦʦո߳Ƹʰ·磡
ľȻص˵ˣʩո߳ʱͿȡʤģҿʩĲϣԲŻ˰
ⶼдʦˣҲϡ
ʩڽ֮Ҳǵ֮ʱҪ£ʲʩ˲лҪ˵ôľʦżɽ˵
ʵƴ˴֣ȷʵһҪҪʦæƱ롣
ʩ뽲!˴ȱΪǳ֮£ԵΪ
ʦ֪ƣʦ֮ˣǲںδԴǼεļ
⡭ʲôԣʩҪҲƭ
ʦƲǶȤֻ֮˶ڳƶԣʮҪʦֱܹ棡
ⴿ֮£ʩҪ棿ľⲻ˵
ʦ֮˲ڿûУʴʦճʱ˭˴ʦʦһ֧УΪԴ̫⣬Ѳºչֵͱ˵̬
ľһ⡭ʩô
ʦܹʵĺҪƿе˵
ԲˡĲ棬ʩ֪ͶģôʩҲ˭ˡ
Ϊʦ֮ΣأʦԸԸ֪£
ĴӦ˵¾ԲʳԣȲεΣѣҲֵ˺ϸˣԹñˡľʦһɫ˿ΪƵ
ʦ㿴ʲôƴӻͳһݸľ
ľͷһ꣬ʱɫͻ䣬˫һ򣬾Ҫͷæֽľ𣬿˵𣬴ʦɱô
¡˵ţźȻûԤرƿԾؿǰһĻľʦæӵվ𣬳һݵôŶһ¾ͽ
Ŷæε˳ѸٽŹغá
۱ţƹӵʲôݣȻôʦ¹򣿻ʲôңΪʲôʲſҶܳԾѲɳƹӻʲôݣʦ׷֪֪أҵ׻ҪҪ׷أ
ùիԴΪͱʰõķ䡣Ƿ䲻Ǻܴٴһұǽ߷ž޴涼ֻǵطż飬ߵǽһ̺ոµ
Դȥ飬ǸĶԲƶ˵ܼªʩ
лܺˣֻǸλʦ鷳ˣ
ڽӼһ̣۾ƳԱߵǽϣдһ״ʣ׳־
׳־ɽ
രȻꡣ
ʮڣ۷塣
޺¼
̽л
ؼīԡ
÷֦纮
ĥ´īȸ

ɽˮϣ
ע:ʫΪȪ
Ȼץסʣ˭дģʼģѵ
ܺƴʩסִʦ׼ҵӣǰ
һЩվסţΪʲôܣָΣĵʣסôǲҲҽԣǽϵϤ壿ΪʲôӲ㣿ˣȴԶߣ
ܡԴߺ󣬽²ľʦҪȴȥǿľʦѷɮڻʩ£˵ɣ
˽ɮǸ˵Ŵʦˣ
ʩʲô£Ҫ˵ôľʦݰϣŪķ顣
£ȴ֪ʦ˵ɫȻ
ǲͽйأľʦһ㣬һеġ
ʦ֪ģԾʡ
һ£µʩôӾʦһ绨ıأ
ǺǡεԼգȻľʦ۾ɺˡ
ǴʦѾ֪ҵôĴҵʡ
ͽӡ
ľôһ˵Ȼһ㶣̶̾ǣѾأ
ԵԵ𣬽жԵǿ󣡡ľʦ˵һڴ޹ص£ڶԲ˵ԡ
Եǿ󣿡ظſľĻˣֺû





ʮ߻   Ƽ  Ǿ

ҹһһƻɺϣʶƵǰǰһӢô书ߣһҲûӢǧļƣһôȻ֮˾ηȴûһߵİһôȻûжҲܣȴĴ˶˳ԣһҪô벻ͨǾ뿪뿪ҡҡͷ̷Լ뷨Ҫ뿪ԶҪ뿪Ȼкܶȱ㣬Ǿȱ㶼ϲ߰˵Ǿ䣺ҶȤϲ뵽ٺٵЦ
һˣ磬ֵúٺɵЦѵɵ˲ɣϤ
ûУֻ뵽һԴļһ˵һЩԴĻԾ̲סЦˣҲǺġ
һϲˣƶ˵
Ϊʲôʣ
ΪʹԴĻ᲻ԾطЦôʲôܲأ
أ˵شһԾ£ĳƵļ磬ȴȻͣ
Ѿҵˡ˵
ô?תȥɽããҹɫ
ҵѣҵһв㣬Ҿͽҵ¸㣡
³ƽԼ´µ˵һ飬üȻڵص֮ǰðˡ
ʵһֱԸԭˣæ
ѹʦǼֵ˵лһҪ׷㣬˼ȼ֮ʦԣʦҺԼûһ֮£ɽȥ
ҽն˵ЩһҪҪˣ
ʲô£˵ǣǣҲǣȻ˵
²ҪҪտնƳϵ
ŶǺ£ʣ˺þˣڿԽһˡ
˴£ܻΪȫʿ׷ɱĶ󣡡
տն£ۼǷֲ˵ģ
αºۼ
ûϵտն㱻ʶƣҲõĲĿ
ѡ֮ǰȴԶܱԿտնݳ֣
Ǻð죬͵ˣҶ˵ˣǶˣЩ£Ϳ˵ʲô°ɣտնļشߵ
Ҳن¡
ʲô㲻˵ں𣿡տնʡ
̫ںˣҺͿľʦһ£ͳ²ߣת˵עԽ֮Σֻǡί㣡˵
֪ˣ˵ҸôɣѾĪˡ
ͷڲؾ£ʮ޺ܣʮ޺֪ΣģԶԸȫԸǸճȺҪСģ
һģ֣ص˵
ѡڽ֮ʱʿۼ֮ʱߣ
֪ҪôҶ֪ѽ
ţʱΪʸ֮ģΪҪɣʱ뿪û˻㣬ҪСģ
֪ˣҿտնû͵볢һˣлˣ
ǺǡĻ᲻֪͵һеģµľ¶٣˵ڰοԼ

ôˣ
һ˵һһԼͽһȷԼû£֪ôƵһνִļͷ
ųƴԼͷ֣˳һοЦݵĺˣûһ





ʮ˻  չ    տվ

մ𴲾ۼڴ۱֮ڣһɽļ֮ˣڴĽÿľʦ
Щһֱôƹеʡ
ʩ֪ǰӻһЩ֪ΪνԽԽˣʲôҲ֪˭ҥ֡ʦһĿգȷһ£ܻ֪ҪȻǻ֪ľʦЭ顣
ֻϧҪڳϦ֮ǰϻؼžۣΪַˣƱǸ
ʩģлЩҲǶ鷳ģڶǰΪ˱ֵģ徻֮أܽΣĲġľʦ
ˣҲͲٶ˵ˣʹ˱Ƽˣһһλʦ
ľ˵ؽͳ⡣ѵɽ·ɽɽ»ڶ཭ƨɰɽϸϡ
ɽ֮£ѽܺõȺˣڳʻʱҲóͷһʱһŲʱźֳ˲ǰ
ҪƲʡ
СҪ죬ݱգƽɲҪ̫ѽƤضԱ˵
ȥģ˭ѽƲмظһǰۡ
ͿˣסһСģԸš
֪ˣɵĴţȿһܣ˻δعʧǰ
磬ȥʲôʡ
ûʲôһڴҵ£ͲҪ˺𣿡Ƹһǰĵ΢Ц
˵ҲͲ׷ʡ
ʩչṦһ۱֮ǰ˾ۼĸˣɽŶ嶾޳ܵڶԴҽ˵ʲôǲƽģʲôŵӾӦúú뵽֮Ƿ˷ҺʤݵĴɣʲôؽһִˡֻ뷢ЦЩνɣһõΪΣǱӦã־ǲƵģ«ﵽʲôҩֻԼ
ǲܣؾ⣬ؾʱŴգԾϲؾߵ㣬ϷС촰ؾڣʮ޺Ϊţ֮ǰ泳ˣҲţֻ˾رĿо
ʵ׼ҩʮ޺ģʮ޺ʳרúֱ͵ʮǰûл֡ʱһӰţڲЩڵ·ţ޺ǣ̧Ʊػᷢʱ˱۾ǵʱҲģʱںϣע±޺Ƿ֡
һᣬȥҲǰ취ӻͳһöճһ׼õֽವһϡ
˭űߵ޺æܹȥ°Űֽ޺ȥ˿ɱĿ˿Ϊš
ʦ֣˵ѾˣлǼɵأǸֽ޺ԾظߴϵıըϢ
ʦܣʲôں˵Щʲô°ɣߵһλ޺򶨵˵
С޺˵Ȼ˵ʲô˼ƲɣһƣȻ£ſڴܳȥѸݵӰһ磬˻عֻڲؾڻصտնյһΣû뵽ڵλ¾Ȼʵ֮лλַ̧Ź£Ǻڣ
޺һһտնڽϺų͵δʧ֣ѵĵΪһ㶯ҲûУѵ͵Ĺ˸᲻թΪʲô֪֮ô
ѵı͵ˣΪ׵޺һ亹æֽصŲ³һľУһװСö˶˵ء
ڲˣһ޺
Ϊ׵һ޺򿪺иǲ鿴ȴһɫӰһΣһòƶغС
˵ǺڵģôôˣһѰ·ߣһЦؿǡ
ţΪ׵޺Ը
ѵһŽգת۱ʮ޺Χм䡣
ǺǣԶ٣ǲ˵֮ڸûʲôôôõⶫҲͲֵѽҿ޺͸̧֣Ұɣ뿪Цš
ϻ˵֣ͷ޺ȾͶȭк
ʮ޺ǹӣǶ֣ȻֻаķݣԼҲ㣬Ṧ˵ڲؾϴһ㵽ܺһ㵽Ǹܺʮ޺书ǿͶһʱȴҲκá
ɢǷͷ׽ͷ޺ȻİϷһԸ˲ȡ½صط
β㱻׽ס֪οǶ㲻ˣԴֲؾ󣬽ؾڵһԶȫƵ޺һˣһһӵϾҪ׽ס
ʱ֮׷Χۣƿţ޺Ƿ֮ʱ޺ǰɨ޺һʱ⣬ӵȥˣæ׷һ̧ȴֿȥһ¶ĵ׿㣬һЦ޺ܹ˵裬ÿ׷ȥ
λֺܣֿڿ˵ڣձҿտնҵ˵ڵĶˣǴҸտնҪҪأ˻֪ʲôҲ˲ץеĽҫ
ȺһɧɰǧˣΧˮйͨ
鷳ˣ￩һ£е㺦£ȴڣ
ⱾͲֵĶΪʲôҪ֣ҿ˭ˣ͹˭֪˭˵һ䣬ȺеĿˮһȺ鼤޲һӵϣһٶ¡
Դʱսһ龰ʮ޺һʱҲ֪òöˣվţ̬Ľһչ
ľ¸صĳϣʱѶ˹
ľʦֵ֣һʼʸڷտնнҵνأͱ˵ʡ
λʩ֮ĶԹɽɺ޹ϵַУҲΪֵİЭֽڳĸλһλȷִٿ֮ĸԸؽϣʶ𣿡ľһյºͣϵص
⡭ͬ⣬кβɣԲص
ƾʲô㣿ɽ쵼֮ѾԽԽˣ㣬νķȺйȻм߶֮ˡ
ȥȻǿտնǲм˵
㡭һʱᣬ֪λӦ
ҿɣҺֵĶԹȽҺжҲĸԸ䣬ǲܴжأôҾҪˡ֪˶ϣԼߣϾԸտնһˣҪȶԸּ򵥵ö࣬Ȼ֪ʮ޺Ϊ˲鷳˺˵
ҲãģľҲͷͬ
޺ľͷϿɣһӵϽԱʲ֮޺ּл֮£ġ޺⣬ܹõÿռ䣬޺ǽ˶ƣӵ¡һֻм֮޻֮ˣ
һ޺һźݺݵشؿڣɹԶصˤأۡһѪӿ˳ӵ𣬿ɻûվȣȴһ˴͵Ϯݺݵһϥϡ֨ϥǴشһͷѵ۾ŭؿ͵Ϯˡ
ʲô㲻ǺקôУҲס˼ЦҲУ嶺޳ܵ˵
ţˣƺɵʦʵڿˡ
ɮ˴˵ģ㻹ӱΣҵ۾ɶѩģ㲻ʴңҴɮ˴
Ȼɮ˴˵ģǿɶǿģɽɵİǣԼš
һҽС
տնṦǺųƶôˣҵҪ㻹ô߱ڣһֻźݺݵ̤˵ϣʹšЦŵҽ
ǺǡҪҲǽ֣ʲôʸҪʹ̤ԼϥĽţŵ󻬳һɶԶȻվʯٵĴ򷨣ǲȰղôϥͿԶķˣɹˡ
ߡλʿһվ׷׽Χס˿ӴܵĻᡣ
λ뿴ӻͳһ֧Уóһ֧ɫǼ֮ҫ۵Ľɫâ̰ĿһӶۼ֮ϡ
ҿտնԶţȻҶֵʮ޺ôҾͽ֣תһܣ˶ڽ֮ڣ˵棬ַУһȳһľʦ
ʦտնԭ起ˣտն˫ֽеݸľ
ľһǽ˹
λô治ɫ˵
˱Ӧÿտն뿪ģȴûһƶ
һȺųɵĺܣһ꽲˳ȥҲ˳ЦôʮԶشѰԴķ򣬾ͼһ׷ߣԾ˵ͷվ˿տնߡ
ˣ˼ңϳˡ
һһɣҪȥһֻֽסصߣ㻹еʶ͵Ŀǣȴһ˵֮Ҳá
ˣλʲôϵǹϵܣôǿ˼ҵϣҲɷһ嶻д̵ص
ϼҲϷĻҿߵ¾һҪܵףտնСӣҪˣ˭ҷԵģھվ˲ºݻ۾мĿգ϶û˸ֹġ
˹Ȼûһ˸ҳֹ˽Խͷתʧǰ˲䣬ȴش˹ľ㿴ǺǷСӻ񻹲һֻأ˵Цþõػصɽ䡣
ľԣϽ֮򿪽УڿտҲﻹӰӡľƵӷգ½жҲδǺõĹޣ





ʮŻ    Ʊ

ߺûмգڱĻ̻֮УһЩս˶⵽˻ʵ۵ƲãؽΡȺУ׵ıǽƣ˲ͬǣƻһ·ϡӻʵ۵֮Ϊϻس֮ʱûеȻϻ˽빬ȥҲɵġͬʱҲܵʵ۵ƲãǴ˳͢־ӻȨɵˮݵˣȻη
һΣΪյദ˸ңĺѣճƽԭЩƲæкһơͷ֪⣬ҲرղΪѡ
ãҲƴǣֱ˹ľդ
үȲҪżȥү취￴ڼҲһνӣ֪ǲԼġ
ҷֲʲôͻųȥûйϵģ㲻õģûο
ӻȨ¿ɴСҪǵʱ㣬סǧ򲻿˵֪ôﲻĵ
֪ˣƽԭȥɣӻ֣ټΪԼ¡
ƿһͷ͵͵ᣬɬֺøأ
øҶⲽˣʲôһͷ֮һƺ뽫ͷĳƣþϡ͵
ʤ˵ǸʲôĽص
˵öԣҾһƱһ
һ㣬أȰο
,һ²ΪλϽǹڴ˴ʶأѵǰ˲ɣﲻʵ
ҲҲ鲻ãҲǳ͢кܶҪʱܲͷϡҲ⣬Ҳ벻ԭ
Ŷ磬Ϊ⼸նļ̽أ¶ǣʳԼɻ
Ҳ̫أֲΣΪʲôûأѵĮôҲ벻ס
Ķ˵ŻȻһȺ־ָҪҽơ
վ
߰ɣ㻻طȥͷ־ֺ˵
طȥǻôĸʡ
ߣй㣿ѽҵŰɣ־ԸͷţҪƴߡ
ôһ£緸ʲôҪصΣŭ־
Ǻǣѱˣܱ˵£ҿҲǻòͷˣѽƸҴߣͷ־һ£˼ƾߡ
ȥϣҪԶԻ˵࣬С˲ԩңһ·ߣһ·
ＱֱţȴҲ޿κΡ
ҹﷳ겻ڵҲϣȻ˵μ£֪հˣæ
ô£ΪʲôƱΣѣֱӾʡ
ҾΪ¶ģһڻүүǰհҲһ߿
뵽ʲôôＱеʡ
ûУڻүүͷϣȥ飬ֻհҲ֪׸ΰ졣
ôһįתڵϣհ
ûа취үүû̫ʱһΪġհϿҵ˵
л£ǲˣͷҲصص
һҪ㡣հˣҲΪ裬ΪνƴȫΪӶۡ
ʲô£᲻Ȥʡ
˪һֱûҵѾˣհص
ŶﵭӦȴǷ˾ˡʲô˼֪ɽԼɲȴظɱˣΪ˸˪ĵܵܣԸļҵУȱǵ£Լе㲻̫˽ˣ˵հΪ˵Ѿ˵ĻôհɣԶˡ
Ʊץߵĵڶգžһοǿظίؾܾˡڵϣʼձž˵
ϣ㸸׵ģóžĻŭ
Բ㶪ˣţ˵һ䱧ǸĻóĻУŶԸ׵κЭ
һΡöԣžѵ³һ䡣
ŶôЩתͷ˿ž
Ը׵̬ȣ䵭ڻǼŭ˸ס
Բ𣡡վžǰӶ˸ľդš
εìͷֻҪָƣ㷸ǿɴСѾλĹԱͨˣʱ̬Ҫעһ㣬мǵøƲϵžеŶӡ
ʲôҵﶼܴ»С£ΪʲôܣƽǶͬţУڳˣͽƲϵΪ޷ƣͽһǻŭĪžϡ
㡭ǲǷҪΪŸģž۵ؿкĶӣͷŭڻѹȥ
￴žµָüͷؿڣԭߴ֪ʱһЩͣڵס죬һж븸޹أʵڲָԼĸס
ΪѾˣмͷûΪΨһˣСҳҶȱذΪذĻǰ£ǿɲԶĽᣬԺٺúõദõµʱúõز㣿һΣΪĻЭһκ𣿡žĿü
Ȼתͷȥĸףתһ̣ٿ¡̼ˣԸȥһݺݵؽѵԼҲܡԸ̼ˣȺݺݵһ𺳡
žˣƶŽŲġһ˳ȥ
һ̾صѹͷѹϢתҪסףžȴ뿪





ڰʮ  ջ  ղ

յĵ¶ʮգһ˻ݾڡ𱱷Ҫů࣬Ϊٽˣϵر࣬ǴӴϢȺϣǴ̯ĶϣܿóﵽŽеĽաȻԽǰִٲϣĽ֮顣
ú£ﶼˣû˻ģ۵ذοŲ
ߵʱ򣬷ôͣڻȴ͵͵ģԺôˣ磬ҿȺ±ϳƵġ
αô˵ĿʼնΪԼţΪ˱ˣֻҪסÿģ͸ǾͻῪģΪ˰,ҲҪǿһЩס֣ԸǷϡ
Ҽסˣ磬лл㣡ж˵
ظҶһǳƺͲˣϲ˴ԪƵķɿܻظͨһ̩ͷ˱㼱ææĸϳӭˡطһݵ°ͣЦһӾȥʵûôݳˣ
ˣһοĸס
ѽط۵ظŲֱ˵
סǻˣ˪أ̩һʵ
ǰ˪أطŰעӲתƿ
⡭һʣѹĵ׵ˮͲƵ
ҶޡôѽӣطżĽӵԤе˿вõ鷢㿴ųƣϣܸԼһ𰸡
һ·ˣѾͷǴȥϢ֪£һһ㡣
طҲԣԸѾͷǽȥϢ
ԡºԼĹ뷿ø뿪ʱһ˳ȾģطһֱɨϤľˮ֪Ϊţ֣һʱûôޣΪʲôˣأ
С㣬ûʱ˾￴ſˡѾͷ㲻֪ؽⷬ˵˳
ˣѴһ£һᡣԸ
ǣӦȥæµˡ
طˣ˻δȴ˹˸ſʱȴֽڵĽջȥתͷ۾˽
ôˣطˣֵʡ
طƲסض˼Σڻ̲סؿ
ܿѽطµظŰŮգ޲ܽ⼸£ŮܵĿһԶתӵͷϣΪŮеһеĿѡ
㶼֪ˣطסطˡ
Ǹ˶㣬ûѽҴСƵŮ᲻һǸȻ̣㡭˵طʵȫ
طˣҲһͷط˵ĻĸŮ˱ͷʹЩӲ̵̫ˣڳ׵׵ر˳
ת۲ؼʮˣںӭĿףһŲμӣֻǶԼĹ뷿п顢ддʫɽˮõʱ͵԰ߡ
һգͤ㶣˻㣬ô죬Ҳˡ
ͷһԭȴڻԼʵʲôʱģô
ѽϸյҺڻŴ󻧣Ȼҵһ治ҵأЦ˵
Ǵܻȥָʲô¶ˣôڲŻȻǽһˣԲŻ
ҲûиʲôֻɽʱСˤ˽ţԵһӡؾ
ԭû˾ͺã΢Ц˵
öЦһЦѹϷѽҪǻңΪ˽ˣ˵ϷˣɱҲɵóһЦȻˣл㱵ؾ˵ջ
˵ʲôأҸ֪ôɫ
֪ˣģ˵ʵش
Ҿ뿪ˣѲһˡ
뿪ºйأƸʱѾˡ
ʲô£ѵǱ׵£˵ⱲҶҪټˣýŵĲɧţѾòһڼйص£ᷳ˵ʱҲȻòˡ
ǣǾǵ£ƵıЩࡣ
ʲô£ѵ˪ˣʡ
˪ûϢǽȴץˣΪѵ˵ԼոյõϢ
ʲôôᱻץΣŵؿųơ
ǵģǧȷҲץΣΡԽԼ֪ȫ˵˳
磬ô£緸ʲôΪʲôᱻץΣƽĿ˵Ļʡ
㱻׽죬Ϊ˸ȥ㣬ûеȻϻع뿪ˣԻϾԴ£
ʲôⶼҺġҲµѽ֪ΪʲôҪ˾˫üԼһ֮ԽĻû˵
֮λ޴ǣǺҪƣ޹أ͢£Զ򵥡
ǲ˽磬ԲǻˣҪȥǣҪȥʱĲѾҪʧȥˡ
ţһˣҪô
ҲܣȲͷʱһܼһ档Ứȴ͸һɾȻѶ˭Ҳֹˡ
Ҫȥʵоֻ²ס۳Ͷ١
ǵģȥɣ˭Ҳֹˣǿ
Ȼˣôȥ˵Լľ
磬лл㣡ԶԼԼԵΪȻܸж
ѵҼˣСˣҵȻҪóӣúðҵˡƳ˵
һϯ˵Ĳ糺죬ĵǰô֪ͽи磬СأѵԼĳô
кϷˣû˵ʱ˷ܵز졣
ɲǿϷģھͿʼ̯ˡ
ңҳ˻͵ʲôһۣԼԼ
㷢سĴʱֻ˲֪ȫûУƿȣеʡ
ˤһӶѣֲŮˣôں˵
ߣôǸ嶲ڽ£Ž˭ѽƺĲ֪Ƶġ
ԭ㶼֪ˡһ죬Сֹš
ţֵúӢţ޵
ǺǣôʵԼ붼أҺʦˡһ䣬˷ܵÿҪ
ȲãͱһϴģҪŪȣҿûʦǸôκáư뿪Ц˵
Ц





ڰʮһ Ƚ ط

һ·֮ϣ˳ҹڿ͵Ϣ֮⣬ٲе飬һ·ͣģվѸϵǡǵԶȻݺ䣬½ųıʱûѩɵѻûڻĻѩ
ڽƵѧʿǰͣԼʵʵĲ֮£˳
ƵѧʿŽţ滹ŷѧʿȥ¥ա
ôѵ类ôʡ
ȥһסˡȻʶƣҲ֪λӣǸù١ΪǰݷáѧʿֻΪֻȿļֵǮĶҲûø˳ߣ룬֪лϸȥˣݺĸ͵˵ĺá
ҲãӦ֪Щʲôƴ
һ˻ϹȻǽƳˣҲû˶꼰㣬ǶŻϼҡõϢƽ
ƱԸһҾ¥Ϣֵʵܷ¥Ǹ翪ôôȥǶ
ɵܷ¥Ŀ̫ˣǵ¶ԽԽã
һҲԣ㲻˵ʲôջ˳ƽٺãţԼȴҪ뿪
磬ҪĶȥһҪߣæʡ
ӳ鷳ĶҪ㱨εرԹ
Ϳ˵ý˵ģĺܺߵ뿪
ǣȥ뿥ʾڵ״һĴ㣬ôҵôˣЦŶ
ԣʱŵ飬Ҳƶ泩˶ˡĺ֣ѵ鵽˳Ƶǰ񶼻úסԣҲˣǳƺħ˰ģ˲֪ض
ߺ󣬲ҳȥ߰ɣ
һȻܸˣæ¥æ׼ȥˡٵһ֪ԭҪȥʦͼ硣һӵĲ鲻Ըص˵İ֮أּ֮ݳ͵Ŀĵء
ڵǵּ̤źĻѩּصĹѰŸͼ֡ڹ򲻸ˣһ޵ķͷԿͼ֡ߵͼĹԣĹûлѩǰˮȻɨˡó׼õľƾߣƱĹǰһҲ˵ϳʪֱӹһҪֹȴֲ棬Ҳֻա
ʦһΪʦΪǷ飬ԶҲˣҸõŮ죬һ֪ϲȵǾľƣǾӿһҲԭˡʦҲãҲãҶԲԲӡ
ؿĹϣڱˣһֱΪֻ֮ĸ飬û뵽ʦͼѾӡ߹ȥ뿪ͼĹأҪȥĹ²ҪģȰҪȥˣһǰȥѰûֻںš
ּľѵţһƬһ鿪ءһ̧ͷһӣϸĵؼʰŵһķϵĿ֦ҶҶ֮ߵǿ޴ĺɫʯ̵Ĺԣطϴʯ⻬ı棬ǶڸһλӤָڱߡ֮Ĺ⼸֣شʹŲۣҲʹŲġ
ճյĿǰˣһ̣֪˼룬֪ϲҲ֪ʹࡣҲ֪˶ãֱתֲȻҲһճյؿǰˣ֪˼룬֪ϲҲ֪ʹࡣ
ǰһԲĶĪֱɧԴֱĹ֣ʶǰˣҡڵߵǰ͵سؿһƵιСӣ
ס֣ûﷴӦϿֹ
ıһ˵һߡ
㻹ôϧؿǰĲһƣֱҪԼΡ
һãôôࣿǰͷĿȻսһʱԼûйϵֱ㲻֪طա
ҸմӼųЦţεزΡ
˵ˣǲǺţʶԼʧ̬æջء
ţô֪ģʣ֪ԲԶڻݣҲ֪˴¡
һ˵ġ֪Ϊ¶ġ
ȻˣΪʲôҪٻȻֵʡ
Щ£˾ߣȻкܶ໰˵ǺֶҪ˵Ҫ˵Ҳ֪ô˵֪˸ô˵Ҳ˵
ôˣò
ôټҲ֪˵Щʲô





ڰʮ ؾ սǣ֣

ҹƴ󣬴һϢᱻܴ
ϢɿôԾЩվס
ǴӽõϢôƿ϶ĻشƵ˿š
ô죿ǵʲôû׼ŵʡ
иôʲôҲҪģֻҪ׼һЩҩĽþˡ˵
磡ʲô취ʡ
취ˣֻʵЩ鷳еյ˵
ʲô鷳һʡ
ǽƾͻҪĶأ˶ӵı˷˿ɾͲˣԾš
㵽˰취ûаڿɲǿЦʱ򣡡Ȼϰ˳Ƶӣڽһߵʱ̣ʵûЦ
ѽӼȻô˵ˣô϶ð취ѽԳǰٷ֮ٵΡ
Ѿͷڿ˲ˣ˽ˣƲֱҡͷ
Ҵ˻ô˵˵ôͽɡǱǣŻ᷽ңǰǻԥŸѽ
³ƽƻԭԭظ˲ͷã
ǣֻ˿ô޵ĵʡ
һʼûǾͳ⡣
ʲô⣿
ǡҲ֪ҵǸƹҲ֪ûϴˣҪиʲôʭӡʲôģǶడûЩ˴ƤըѪܣҪôܽܵˣһ붼öģʹֱҡͷ
㡭޲ܽһ
ǻôܺĵذο
˻ûȫٰѽ㣿Ūûȳ㵹һץˣʱɱָһͷ㣡ƺ̹ϵرԼ뷨
㡭һϯҲ޲һ
ʵһ书ǿṦѷҲɿԡ
УҲӦƴֱشϲ
õѡǷǳʱ̣ǲӦСڣҲ԰ѽڹ԰֪иңκ֪¡
һǲܴӦƹִؼԼ
ԼŽҪǲͽ磡вųơ
ǺðɣҿȥŽƻѪģƲ˸䣬ֻЭ
ڶһ磬ͬ£԰⣬ŬƽԼ飬һ֣˹԰Ĵš
㣿ԾؿŲԼ۾
ҡŬؼһĨ΢Ц
Ž飬ͺ񿴵ԼĹŮؼˡ
ｫţĶˮкŲԼָæȥ
ʱˡﻻ˸ɾ·ٷ磬ֻüصİƺŨˡ
ʲôôʵ
⺢ô˵أѵû¾Ͳôֵ˵
ȥæİ!֪ĺ⣬ֻòѿ
úúãģɵţû³ȥߣ԰ѩǺƯģֺǺǵ顣
²ҲѣֱӽԼһԲ
ô㲻Ը⣿е⡣
ǣֻƻðգһãͻȫ̽䡣ﻹɻ
Ҫˣ͵ûվ׼ǡ
һȥסһ϶Ĵ𸴡
ʵûбҪΪҡӭ˫Ȼˡ
Ϊ㣬ҺͽҲǺֵܣܾǣ˵ʵ
Ҫȥ׼ˣټæƿ֣Լݽ
ҹ٣һҹɫ԰񣬽ԼݳհӣͳװС̫ӡ
ι˵ǻòãǣԼϣǻҲ̫ҿ⡣
Уģհ˵𣿡ʣֻҪ˵Ļģ£հԪʱġ
Ǻðɣˣһôʰ㣬ϴԸؽʵ
ȵȡС£²Ҫ̫⡣Ҫߣֲĵض
֪ˣڿǻʳ£˭Ҫҵأʲô˵겻һĺ˵Цݡ
ûаյսҲʧģӦúƵĻӳƿýĿ˵ȴ·ŷ
ҡﲻ֪ø˵Щʲô
֪˵ʲô߰ɣĥĥˣҲڹ㣡ƱŸ첲վԺ⣬ǺЦڽؿ
ؿһ۳ƣ˳ȥ
ҵ㣡һҪƽƽػæ׷˳ȥ
ȻһתŲȭԼĿڵһ
ʳ֮⣬ԾϳǽɵضѲ飬̤ϣ˲ʹ⡣ʹѲߵĸΪƵҲΪڶ࣬жѾ̫ˣֻܶһεĽѰŻᡣ
ǻʹƸòᣬԵкˣ˵⣬ôôǿ쿴λѽҪǷ¶Ըˡ
У̫͵ϰ칫ĵطû
Ŷԭǻʵ϶칫ĵطѽѹôɡɴ۾겻ѡ
ꡭｫһ£һȺѲ顣
ѽһȺûӵļһڵϹĵطƨѽȺԼһļһ޵ֱ
ˣǻͲǶҪԴ⡣
˲ǹôǵʲôʵܲˣ̲סԼ⡣
ȻˣȻΪǴι۵ôƽ´һ˼Ҳ̫˰ɣʲô
ƴסԼĲ͡
Ϳˡ׼¶ˡ
ϣҿտնտһƱˣ͵ʹˣҲʲôʵ£ҷдԴʲôҵǴȥߣһ
ɣƲ͵شߴ١
ǣ⣬Ծ̫͵ķƿƬ˽ȥ
ղţԼտնôһ£ﲻ֪ΪΣȻߵĳƺء
Լտնôһأ͵ǽпտնôѽԼˡסЦΪš
˺һҲﵣĵ˵ǳʲô˰ɣ
ܳʲô£СУһνʹõô˵ˣҪ£ô
ųһȻصӣҲ˵ֽΪǵļһмġ
˱űֵ˺þãϲߵߵܻһ˵ӣ֪ôöֵǮĶǰӾȻǽģǸ񣬻С
ˣõûУ˵
õˣҸ˵ЩȻȫǽġأûû
ߣ֪һʱסģȥ
Ҹ˵Ǹ̨װ²ͣҲͣƲ￪ʼ߶߶
ųƣһ·ɱ⡣һǸ߸ߵĹͺͺǽϣдŴġΡ֣ĵ׾ͿʼģҪǱԸˡ
ƶ죡Ʋõֹ
ŶǽôߣҵṦȥǺأҪקһѰǽĸ߶ȣԼʵ
ֱ߽ȥˣʲôѽֵؿ
ӣҪֱ߽ȥǲͱֱץؽȥô֪ƺԺԼЦ
ǻʳ£һﾪˡ
ŶѽǻڶŸվˣڿʼҪҺ棬֪ôվڳǰкųƺվԼ
ơһֻۣʱظ
˴ҡڵǰʲŴӹеøϵ̷УһĴ£Ż谵͵ƣŵͨǰС
Ʋ˶׼ôƺȻ˵˾䲻ű߼ʵĻŪĪ
׼׵ȻһڰĽһʳС
ãǰ·ɡƽʳһԸ·
ﱻһϵеıŪӦӲϾĴ֮£ܿҵ˹ؽƶΡ俴ܽƣʱѴ˯ƴʱſڵһҲҲ֪ǲ˯ˡ
غôĵӣų͢طȻҲ˯
һæվֹ˵ʳ£ǰ̽ӽƣǼ»¹򡣡
һŵ˯ɵȥˣڵϾͿͷ£ǧǧǧǧ꣡
û˹ǰͻһϾѧհĿǵƽɣң´Ҫˣɾûô˵ˡ
ǣл¿æؿͷл
ҴЩƲ˹ͽһõģڼȻѾ˯ˣ͸ǺǰɣǰķԸ˵
ǡй涨ƣš
й涨˯ôлͽ˵Ƕҳȥ˵ĸհҪ֪ҲΪ档
⡭Ϊѿ
Ȼ¶Ѿˣˣѵ»°߲ɣȻͷĿ
ǣгٷֵߵߵžƲ˳ȥȥˡ
æǽȡԿףŴ򿪡Ծ˽ȥҲݶϣŵµĽƷػƻ˫ۣĿãȻһѵ촽˻Ƶ֣ô㣿
ôĥ㣡ﲦͷͷ̵ѪѱӲֻȫ¼ûһĲƬ˺ѵ·¶Ϻı޺ֻۣһѪֱӿ
ǡ͸ˣƲմɺѪýӲ֣סůֵҡһʱ̣㡣
㲻µģȥġæ߽Ϣ
ң£ǺǡƿһհȻЦ
֣ǡû߽ٳΪ֡ϧֻһʼաʼշĲ£¡Ҳֻн֡ˡ˲Żġ
磬γԣʲô£㾡ܷԸǡ֪Ƕհˡ
¡ػˡڡѶȫޣ֪ô
ûٱáվڼ˵
õģԼߣܴ裬ùԺ󶼲Цˡƿ˳һۣȻ˻ƵɤССļеֲζ
ҲջпΪΪί֮˲㡭Ƽѵ˵ԼеĲ²⡣
ƳԾʣѵĲǻˣԭˣЩЦƱһҪ˽
ѵ֪ңȻϢеͷĿѣѹֲЩأ
ϧġϲ㣬ӦҡҪȥݣȥеġһж˵ƼסѪ˿۾ʱޱĹâ
磬ȱ˵ˣ㲻£ͳȥȥõҽҽΣﲻ̼ˣվҪƷȥ
ȡӦңƵӱﱧڰգҡҡͷþȫеץס֣·ҪסҪһŵ
ҴӦ㣡䣬Ƶֽɿˣٿڵϣһͳ졣
硭һ죬һڽԡ
Ƴһڣ˽Ѫס󣬵ȫޡ
ζʹҡͷƣû뵽ǻֻźش
ĬĬԵڻع԰;Уĳأ˭û˵䱸ɭϵϽƵһҲ£ڰĹ԰ȴĲȴˣǲ֪ȥԲȻǶĻƽƽػˣ
ڹ԰صȴˣֱŰףҲûлȵʱüǿҪȥѰңȴڹ԰⿴ˣͷɥؿϡ
ãǶû£ɣϲ
ǣǶƽػˣ˽
Ƕû£ǽأôûкһֵʡ
ˣ֧죬˵ڡ
ˣһ˵Ķȥˣûôܺôץסһ⣬һԶ˳
Ҳ֪Ǻѡ
ϼˣûΪܺãһ˵ԼԭȰŵļƻһ˳ƴʱȷǱһʮˡ
Ǳ˲ᷢô޵ĵʡ
ϵ˼ƾͻᱻѩģĻƵѶҪˡѵ֪һϢԲŻᰲļƻΪ޷ģǡ
ǾͺãǽΪʲôһˣΪʲôңʵ벻ͨƣѽ
⡭˵㣬ϣܰˣúõĺһ𣡡˵ʵʱȷϣģ
ģ˼ѿڶҴӦһ޸ôᶪһˣƭң
磬ûƭ㣡Բԭ¸ƭ㣬Ϊãǰһƭ㣬ֻΪԼĿе
磬˵絽ȥˣת֤㣬ƭңң絽ȥĶˣ
ûƭ㣬뿪ˣҹߵģûиҪȥֻ˵ƺ쳾£ҪȥԨʽǴӴڽû˵ѣǵһΣ﷢ǵһΣҲһΣµеԣɽƵи
ǾͺãȻĵЦ뿪֮һοĵЦ
磬Ѷ촫ҲȥʬòãǸƶˣĻм
ãͽȥˣ
˵ûж೤ʱ䣬ϱ۷׷ףȥһȻǹڹȻųʰƹȶϢ
޹ɱµĴѧʿ͢ҲɻӰ죬ԵҲûв׼ΪʬǳƱ˽ƵʬúõˣȻ֪ڲǽƣȻ˺ܶļƷơһͬǰݼϣǼ֣
ϵذݼƣҪ뿪ʱһѽڲһԡԵʣӣҸʲôѽ
˼СһʲôѽƲ˵
㲻Ƕܷô׷
ǻҾãʵƷҲͦģҲ㲻ѽƿǰΪ˵˾Ļ
ιǵǿһġƫƫʱͣ½Ųĥߴͣһϵе£ҲǺˡ
ֲǲʶ·Ҫʲôƿ˿վǰĲҧضﱧԹ
Դҩ㣿ûػؾԸƣǧ̣ԽãԽţԽ۸㣡ͨ⼸ദóľܽᡣ
Ǻ⣬ΪĻᣬ֪ôСҲ̫׷Ů˰ɣǲǵڻûиռ˵ˣʵСӣСץʱ
һϯ˵ͨ죬˿ǰĲͷСصһǰ඼ûУôڣ
ҪҪȥ˵ѽƹǰ溰
ιԼԼұ죡ʵܲԼ޴ȻָԼʲô⡣
첽ںţѽݶˣСҲˣõİҲҪˡ
СݣСǻѩأ֪ôˡ
ѾˣѾ٣̲ݻеģ컨Ҳеġİߣ㲻ỹ֪ɣƵƤ˵
һ죬׷ųƾҪ򣬳ʩչṦԽ׷˰ɣҵɵСﱧ׷ɡ
СӣץסˣΥ׷ܴ̣ѩһݡ

дѾȫˡлôõ飬ԵҲգǱˮҲգܿ˵ȷʵϲⱾ飬ҪȻ˷ʱ䡢Ȿġ
ڴһƼ˵С˵ŮҲ񣬾ȡ£һŮԼȾÿһˣΪÿһȥůϣǰЩĬڽΪ˸Уϣϲףܼ֧֣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣