ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

˫֮ĬȻ
ߣ칬

ǰ

ȻѾǾ£ϦԴȡʱ⽥ƣһĨҲ˵ƽ£䶼ĵرڰסˡ
Ůȴδǻϵ鱾鱾رֽҳϾСС͹ϸȥŮǺԨУûнࡣ
žһƿرذ£ʱһƬվſڵӴ˳麣еŮ˼
ҪˣѾˡ
ӵдŨŨĲͷζȴһ˿⡣ʮˣڿ԰ûõѾͷβ죿꽫أǸޱȴľ¶ԺҲҵİ͵ĺǣѶǸ˼һʿɹ۵ġѡ󻹻رȫûüֵĹ¶Ҳֻ˰ɣòҪǮʹǸ˿ǸõߣȴǺԥشӦˣֻҪܹͺã
֪ˣԺ
ŮеǱҩѧۡ·ؽϣɵվ𣬾µϣӹһĨʧ䡣
⣬Ҳص˰ɣһУڹ¶Ժģ޷ߣǿϧǱδĺ鰡
֪Ƿлأ
СרõĻָߡ
¶Ժҵɳϣһװͦˡ
ʮͷģյһİ̺ƻԭݵգȴʹһ˵
˽겻վ£ԴżȻڽϿǸ߷Ƶò֪ԼҵˡǺӣĶʱ絶һʹ
Ǹ˰ĽᾧӦñԼģ䱦һǻŮ
Եĺ꿴Զ쳣̬ľֹ̲ס˿ڣ磬侲һ£ɴҹСϾͻġ
ü˿Լϵװʵ˷ҵĴ磬᲻֣᲻ʲôõӡ󣿡
˷ǺǺЦ磬ˣɴҹСȴߵĻȥ
ɫһ૵ǰɴҹҾȻˡɳϣ·ղŵһ̸þȫ
硭˷ޱȺԼĶ죬ȴѾ޲λ¶ԺԺҲ˵ˣɴҹ۾һ˿һָĿԡ
ڴʱҵűˡԺ룬ĵЦţҴɴҹˣɻ⣿ְĵĿƸοƼһ㡣ӹ¶ԺȥĺӣҲвǱЩڽĴ˰ɣҪɴҹĿģҲǡ
áԺЩ֪ˡкݺһʹȻǳԺĿȴҲʱ˲ˡǰһúÿȴ¾Ҵ塣
ԺܵжУʲôЦŽŮקһƣŮײ˶ܵĻС
ܻŮ޴룬еŮȴûֻ΢΢ز塣ΪѾˣ۵ȴˣֻεؽܡ
ĬĬŮĴŭӾ⵽ĶԴҪյ־ȴ£ΣŵŮߵҪ¡
ɴҹɳƶԾ̧ͷ˵۾ܺĿһԣϧתͷʾ˷úõءաԺ֮Ů߳˹¶Ժſͣŵİɫ˹˹

 2 

ǰ˿Ѿоʹ³ľͿ顣
ȻǿҪô
ŮüȴӹһĨȻЦ⡣
ɴҹɴҹ
Ȼߣס̻ŵϤſǻ޷˳ذߣɳҹǿնʧȥ˫ۣƴԼھʹ˯ȥ
˷硭Ȼˡ
޳ůָɵظѪۻӣȻƲ
ɴҹԲ𡭡Բ𡭡㣬ɴҹǧ£
Ůһ΢Цţȴᶨز긧յ֡
˷磬ҪңҺ࣬ġ
Ů૵˵ţӡ
Ѿ̫ۣ̫ˡ
Ϊܱ˳ӦûʲôźŶԡΪʲôлôĿأ

Ҫȥ
ȻһһԼգŮĳߡ
˶೤ʱ䣿һӣһ죿һꣿ
ΪʧɴҹʱŲ̫У㣬ƺܹɵĻ⣬Ȼһĺڰ
·ˮһ㣬Ȼжȴů縸׵Ļ
޷޷˵ȻΧδ֪Ŀ־壬廹ǲԽط
أƱѹһ㣬ʹѵΧˮλҲѸٽͣ·ֻ˲ʱ֮䣬ѳر¶˱ĿУоޱȵ߳ܣͿ־壡
·صǸ˾ϡЦ˵ԶԶҲ޷
Լѡ񡭡ֱ˿̣Ҳڹ
Ǵ˿ȴô£
ؿڴѹԾڱߣȴһӤޣ
Ե۾ǰȴһƬδĿȻȻЩʣȴѾǿΧľ
ĬĬ㿴ǵŮǵŮ
һ䣬ѱһ԰׵ӱڻУӵĶƲᣬáֱݡϣȴһζԼΥů
ɴҹ۾̰עδ硣ԼԼԵĲ԰ӺβŷӦԼƺǱһӤˡ
٣ϷһƬȻĳ죬ɴҹ
硭ҿӡ
԰СؽɴҹСٸճյɴҹ·ԶҲһ㣬ţ׵ס
Ȼδۼɴҹȴ֪ĬٸԼϵĸףˡϣٸоһ˿һϢ
ӣԱɴҹ֮ΪסĴڡȻΣؿХһͬһ㣬ֱȥ
ɴҹ̾ϢһͰĲ٣ҪĬϽ˫Ŀϣȴʧˡ壬ʵ̫ڴ
彥Ĭɴҹסˡ
ԭһˣô
ɱǸˣҲˣ
Ӥ̫֪УɴҹĬߣ˯˹ȥ
оᱻҡţɴҹת˹ȴԼһŮӱڻУŮŨҵ֬ϢԾüͷ
ʱһֵӺشǰЦ Сҿƺǲϲأ㿴Сġ
ǱСŮӽЦں˵ˣСӶʲôǲϲңͿ޳ˣ
ǹ̾˿żɩʵǸˣѹֶϴôģ⺢Ҳ˲ˡ
ţաšôҲá룬ܹڵǰĸס
ŮЦ˹УȻкôȥû˳Ц
ɴҹһָֻգһƬ̼ȴַſ֣ɴҹ˵ģҲδ塣
ŮӾ쵽״ʱˣûغȵģԶЩǲ˲Ż޶ҿû취Ͷϴ󽻴
̫ˣôŵɱıŮԱһ׳˶ЦǰģؽִϣϸͷɴҹֳһĨЦݣ⺢ӿζ
ϣѪأȻ£ȴƽ׵ظоȱȫСȻǿסȴƺܵĿһ㡭ˮϻ
ɴҹˣĿ˵֣Ͼţ˷Ĳ£⺢붼룡һڶϴѪ֮£
ڴʱһĸݵĺӴҴ߽˱ȭһҾƺΪأվ񣬹Ц˾֣Щڹڣסϰô
ȻһЦ˾̶λӣһжáƬֵ̣½յ֪Ϣ˹ж
Գڣ˾ը˹һ㣬оƶ·ǳһ㣬ɴҹ治ѡ죬ʲôˣ
ЦһСô˹ʮ˵ĵ̣νǿʤͷߣұҪûزã
ʮˣһºţɴҹЩȣѵνĸףҲ⡰ʮˡеһԱôȻֶںضɱĬΪƺų˲ٿͷɣɣıӰвɵ÷ϧ
ǸˣĸףΨһˡǣǰ׵ĴƷ
ü󣬱Ҫúһ£ϴǸӡ
Ȼ侲ָ˷ЦģĿһתҴ⺢ȥϴ׼һ¡ɴҹ߳ӡ

 3 

ɴҹķɿ죬ѸɴҹȻѾȻǻ书ġ
ԡ书Ҳֻиģӡ󣬵Ϊ˷书ǰҫǿȥ˽һЩ˷书ӦԶԶǱ˷Ļ»Űɣ뵽˴ɴҹ΢΢ǡ
ֻϧƺҲزȥء
ȻǰʧȴҲ緢ԼʱǰĲͬƺǹŴͬһҲ˵ɡ
ӵ˹ȱԵһСԣߵߵϴ󣡡
һƬžβŴһ˻Ƶ£
֮Զ׼˵û¾͹Զ㣡
˸λѪɱһηģǰĬߣɱܹǿסԼƢٻЩͬ鶯֣ڡ׳׳ӣЦҴ⺢ĵϴ㲻뿴Լĺô
ɱĬ˰Σ
δբֻڶ˹Уû˵ɱļҡ
δƣɱĬĬںڰУɴҹֻǿ˫ӡ
δȶɱڣæؽɴҹݵУЦϴ㿴⺢Ӷɰ
ȻΧһƬڰɴҹоõɱ˲Ҳ˲ա
ɴҹȴز˿η壬зһĨůΪǹ׵ԭôǰĮӣеĶںһ
ɴҹ¶һĨǳǳЦ̣̽ḧ˶ɱǱӲɱѪ֣·Դ䰮ı
ɱ·ȻסڻػգС֣ԼУδᡣ
ԺͽĬĬ
ȻΣԼҶɱĿģϴ˵˹ȶ㿴
ɱͷû̧һ£ֻĿġʶ֪꣬˵ʲô˼æЦȻ֪˴ܲǱѰ˰ա
ɱĬΣŮ߳ȥ
䲻֪Ŀ˭ڣԼЦ
ŶɱŶĬ߽Ƶ꣬˶ôˡ
ɱĶɱСرһӤⱾǼΪһ£ʹӤŮҲһ
ɱƳһˣȷӦЦϴˣ
ƸƵƹһ㣬Ϊɱһӣ˵΢
żŶԸļƻĬסˣЩνġʮˡȻպû뵽ġʵų⡣
ֻҲˡΪ˴ﵽԼĿģֶΡֻǰùЩֶΣЩ˱δСЩ
ǸνĵȴһֱûпڡǵĹƧӰû߳
ĬȻ֣Զɱ˽⣬ֱĿ
ϾҲֻڶμѡ
Ĭڸ棬žͺȻԼΪεľء
ȻܿƵˡ˵ӤȻǺܲ
ңʪ˶ɱ·
Ŷɱ𽥱ڵɫĬЦѡ
Ƣȷʵǲ̫ð
ɱȴûǰ㽫ϻֻǽݵУȻҲᡣ
Ȼ佩Ӳȴβס¶һ˿ȻΡ
ĬЦ⼸һĵ¶Цݡ
ˣȻ
Ƿɬᣬһġ
СרõĻָߡ
ʵ֤ʮ˾ԲʺչСʹΪŮԣҲһ
ǶĬһؿѧһعԣڼʱ򲻹ƴ޺ͱЩĵļһˡ
ÿ޺ûʱ֪һǳˡ
ѵǰ̸۵ǡ족ˣ
ĬһĨĿֻţ°ɣ
ƴĽһطڴ£ãβŵء
ȻͣӤȴʵǴĿȻƲסش
Ȼš顱һײˡһ˳ߴ󺺳һڻУ
Ĭһֹ֪ס˿󺺣ֻīŨüȧ⣬Ҳҵĺӣ㡣ȴΰ˫էһȥ·ߵһ㣬֪ΪΣһ˵İ
Ǵ󺺽ŶĬȻӣˣ
ĬЩĪڿڲԣ޷ѯʣһСȴ֮ɫ
ڴʱɱ룬˷龰ŭһ죬Ů
죿ĬüǴ󺺡ǹġǲǣ󵱳˭
ʱŵͷϸϿȥɨһۣסȻȻǡǰѺӴȥˣ
ɱȻ㽫ŮңҰǺӻ㡣һԣʱĵ˵ô໰ȴ޷ŷ
һͷ˶ĬһۣһĨ֮ɫҧҧȴǼֵ㽫ǺȻң̽⺢ӹ黹˵Ļ޸ģ

 4 

ɱĬСɷףŵúˡһʹȴֲò˼ŮΣֻʱЭȻƬ̣ҽǺָ
Ĭ죬֪Եɣ϶Լвɱ췢ʱһҧֱϣֻϧҲûгţû֣ԼĿڽۡ
쵹һȥĬһŭģȻлڵǺӵİΣȴҲȻʧЦһ֧޳ָСϴ˴Ц֣
ĬݺݵٳЩмƣ˿̿ȴֻ˵ĿɰǾ⺢Ȥ֮һʱȻԼ֮أҲŵĿЩ
ĬʱȴԼʵǺˣֻ֮ұĿǳߣԱ
˲һᣬɱЮһٴҴҶЮŸһ޶ĬĿɿڴŶɱɱȷǶĲ˰
ŶɱеӤҲǸճ˼ģֻһǳǳĵ̣Ӥ𲻴Թһʱ֮Ҳϴˡ
ɱӤϣ㽫ӷ£Լ߹
˶ĬһۣԴؽ£ƵǰǺӱϸһǺӲһӵķϣȻҲ֪ˣҲΪǡת뿪ȴɱ
ô
ɱҶɱδĹ
첻ŭЦȻҺĳһƴ 
ǣ 
δˣαƮƮһѩѩȴֻѪӰ׷Ѫ֣ʽΣȶˣЦúã 
˫ȭֱֻѪֻȥɱͷϲҪ֪ԡѪ֡𽭺ֻϴŵģһ˫԰ٶ֮Ѫɵףױ鲼ậֻҪƱһ˿Ƥ˱ҲʱǼѪ䶾ף˿̣쾹Գӣ 
һȣһţꡱһ죡˫ȭӭšѪơ֪;֪أٱʽȻˣɱͻȻʧй֮о·ʱͻȻһ̤գǾ̣־ƮƮ˫ѱ׽ס
Ĭ󺧣ֲ书ȴҲ֪书Զ˶ɱҲһ֮䡣Ƴһۣ˫һ֣ɱѱԶԶ𿪡
ɱһƮڵأһȻ㷽űԷϵҵ֡
һӣһ
ɱɫҧҶɱԸǷκ˵Ķ飡ִγһ嵶£
ĬһоʹҪھһӲؿ˺СӤδ죬Ҫ˵̸ףο˵˵ᱻաֻŶɱѪעĶƣ鲻֪һεε
Ҳд󾪣ȴδϵɱȻ˹ӲвЩǸȻȴҲ֪˴˿Ҫģͬ顣ֻһҾǺӣȥˡ
ĬĬĬŶɱͷ󺹵صסϵѨλ󴦹Ŀ⽥
ڴʱ¶˾ġΣҪػˡ
ɱ˿ڣתýֽ𣬺صҲ۵ģˡֲʧЦССӶʲô϶ΪޣӦֻǶ˰գתȥѰЩۣι
ĬãȻ˱ŷۣȴ鴤ʹޱȡ
ѾĽɱǡˡˣֻǰĸǰʱʹ
һҪ㳤С
СרõĻָߡ
Ĭ֪£ѾԺˡ
Ǹ˵书Ѿ޵еĺӣջûӹ˵Ķƣ㡣ʱ䣬һԭĺӣѱĥòΣʧʶ书ȥеҽҩ
ɱһϢȻüȴҲûж˵ʲôΪʮ֮ףȴҲǲģοѾ֪˶˹ȵܣѵܷ뿪ɣ侴ΪˣȴҲֵΪȥðգ
ĬвȻȴҲ˵ʲô⡭ܿܣһ֪һ㣬УҲһңɱֱϾΪϡοڵֿʲô
ʵ졣٣˺Ͷɱġ
ˣȻֵþ壬ȴȥЧ¡һֱЮţ䵽㾳أ
Ǹĺӣ˶ҪɱģնݳһԣûеǺӣʼǸȴһ򶯣ھͬǸӡ
ҪǺʮ˵Ĵô٣ȥҪõöգ
ֻҪţϣ
ǸӣСΪȷȷʵʵһ©С㡣
ȻĬС£˵ĳɳ̣ȴȫȻͬġ
ĬСĵذĽɫ˿û˷ͨӤĲͬãиСģ壬Ĳ֪ͨĺǸôӡ
СȷǺܴѧ˵𣬱㱻ѧϰָı£ĬȴǵسɳǣⲢҪġ
˸ɱѧ书ʱɱ˵ҪҲȫȻͬС΢ѧЩҪ԰ӣԼŮȴԿݵö࣬Ҳĵöࡣ
˾سЩ

 5 

СԶĬʵмԹ޵ġһͣΪʲôЩùã̬Ⱦ;ȻͬΪù˵ŮΪжŲǸҶµĵ
Сѧºܿ죬Ҷܴ֮£Ĭƺͱ࡭ɱԳѪСֻ±СɣĬȴһꡭ˹֮ʱСȴƫƫǶĬĶ֡
СֻѧϰһҽֶҩͽҩĬȴкҩҲƺ䡣٣ûöҩ׽ŪЩǡ
ıѾͷҲֻп˰գȻô룬Сȴ򲻻˵ġֻǸĵѧŸָı¡
λҩӡ塣 
λҩӡ壬ľͷƵģﲻÿֻǳҩҩϵسҩ
ԵҩʵڱС༸ʮСǳͬ飬ֻΪССҩˮݴ֪ҩĿࡣ 
ֻλҩӡ߿࣡û˵۾ŲƵġ
ÿιԵҩģ·ʯһ㣬ƺû˿á
СһżĬιҩӡЩʲô
Ȼڶ죬ҩӡ徹Ȼۣ
Ȼ˵ȴһֱ΢ЦŶĬڿһİˣĬǡҩӡԭȻʶģ
С֮£ȻöĬ֪ǡҩӡʵݡΪȻ֪ǡҩӡʲôˣȴ֪ˣƺܲԸô飬ܴ
ĬȴֻǵƳһۣʱ򡣡Ȼת뿪ˣ·ȥ¸߱ˣ
ôˣΪʲôǰȻоţУĬһƾʲôǰϣ
Сջûн¸κˡ
ȻСͶĬʱһ죬ɱܿ˶ĬСһСɱһС
С֣̲סʵʲôã
ɱɱ˵ģҲɱģ 
СطҪɱ
ɱβ˸Ĭϡ 
С⹷ƨɺˣαɱ
ɱŭɱɱ 
СֱҪˣҡҪ
ɱ㲻ɱã 
ͻȻӣ꣡һŷ 
СµŲҳȥҪȥ 
ɱȴɱ˹׼ͱɱҲУ Ȼתˡ
СޣУ۾˺ȴҲû
Ȼű˴ˡ
ǶĬ
СϲǰȥûöĬĿɰ
ĬƳһֻСΪʲôɱ㲻ң
СȻȷǲңȴȻӲҲŲǲأҿǲҰɣɱҾ͸ɱ
Ĭһۣá
ӹСֻȥһ㻮ֻĶӣӶ˳ǹ˼£㲻ˡ
ĬԼȾѪ˫֣
˫ҲôմȾѪȰҲá
Сˡû뵽ĮĶĬȻôݣ
Ĭ̾˿ֻһΣ»ʲô㶼ɱʹˣҲɱ㲻ɱǣǻɱ㣡
ֻ˺΢΢һϣĬ֪ɱѾĻ
ҲûҪŶɱ
Ϊˡػо
飬ɱԶĬ̬ȣȫͬˡӵСй֮޲
ɱֻúõرŮƽƽضȹһڿŮȴܹش֮µأ
ˣҲֻܾܹδжһЩ£һЩΣա
Ĭʱδ£屾ЩصĲʼƵȴԸû˿ԹԡΣɱԶĬҲԴС޽ɣϾǹġ
ԴԺСȴԶĬ̬Ⱥֻ࣬ţĬΪõġ
Ͼӣһ᳤
ԴӶĬΪˡСҲųɱصΪŵġɱ¾ΡٵЩˣЩԽԽСȴԽԽᣬȻ󣬲֪˹ʲô飬ӴԺ󶼼ˡ
ط֣˺ԽݣЩùǾԽԽġƺҲҵ˶˹е֮𽥵أΪ˶˹м˱ܵСħǣҲû˸۸ˡ
ʹʮˣҲϳԿϵôŪСôŬһȴʼպġ
Ȼеط֣ĬȷʵǺܴǳ

 6 

ʱֵʢģĶ˹䲻ȣ̫ϣʹ˾ġ
Ĭݶϣ綾⽫ԭԲ԰׵ɫӳ΢죬ȴûио
˽е㻹գպãô
ĬһЦ벻Сħǻᵣıˡ
һչСߡ
Сһ°ŵһϺҲ֪ж˰̣Щǰݶɱġɱ¾ѵ͡ǵԭǳǳĵ̾ʮ겻ȫȻûȬļЩ۽ֱǡͷڷҲδᣬֻش˸ᡣ 
֪أȴǿҵһȥƲۡ 
е̣⵶ȴǵδʹѿʹ˵
ĬߣһɢĳţС΢ۣƺѾ˯ȴ΢΢
ʱȴи˷ɱ 
󼸰ⶼûˣȴƱ߹ƵģܵԲͣЪЪṦҲֻʮֲãΪµΪδԷˡ 
õҲѿֻȴŸӥӡ һ;ᡣ Ȼǲ÷ֲóɵģ˿̲ѱ䣬ֳ 
̫һĺ飬ӥ죬Ҳȫ޸о 
ֱƼˡ˹ȡ֣͸˿ܵø죬ֱܽʯĽֵ 
յݶ⣬ÿӵŴǹŵģƲһˣһ˿ȻҲΪ֣ĵһ߹ȥȴЩҡ 
СƺȻ˾񣬺ͶĬһۣһЦеι
䲻󣬵ȴһѲ԰׵ɫˣ֮ҵµġ 
ŤͷȥֻܵӰΣһʮ꣬бԱ߻һŮ 
ӥǺһۣȻסˣȻ̣ȴŮȻͲ󣬵ȴֲɣķ绪޷ƿ۾
ӥǺӾȻ˹ȥһЦλС磬λС㣬Ǻá
˹УСˣҲСĽֵǧģ򲻸Υ
ĬһЦǲʶ㣬ҲʶǣΪҪǺã
ӥǺап࣬ŵ⡭⡭
СΪѵģЦ㣬ҽСأ 
ӥǺͦͦأ¡ɱ̫ꡯ񶫣ƺţֵһ㡣
СЦɱ̫ꡭţֲɱֻϻѽ 
һ⡭⡭СЦɱüֻϻδСɱ̫ꡯһֻϻδɱȴСɱ̫ꡯ̫ƽô 
ֱЦãǡ˹ȡСڡ˹ȡУѿԴ 
С麦£ˣضͷС书Щʲôˣ˵ 
ȻΣʵ˶ࣿ
Сǹء
񶫲֪˵Ǽ٣ȴҲΣڵҵ˿ɲֻһС˫ֵܣ磬һˡ
СЦҵ˭أԭЩˡЩ˵ҵҲȴҲûʲô̫˲𡭡ҧҧЩȻûʲô˲ȴǡСŮ ݼ 
˵˴ͫ׶ŴˣԼǿ־֮
СЦСŮ֣ǸС˶ǣ˼ϲͷۣ 
ҧѾͷ䲻ĳ֮ݣֶ֮֮֮Ѫ֡ɱҲδرȵ 
ĬֻǾ˴ȴ̲סһ
ȴδע⵽Ĭɫҧá֨֨죬ӵֵܣһҹ֮ȫɱˣ̫ꡯֻʣ°ĳһ 
С˶Ĭһۣ˵˵ôǵģ 
񶫵۾˰ΣҲǹô
Сͷ
ɫЦã˵ֵֻܽꡮԶ֡ͷɻ죬ĹѸüˡ
˵£΢еɫʵ޳֮
ĬɫȻˣƾЩ£ʸ˹ȡô
С΢һۣϷˣЩ֮ˣĬȻΪ飬ҲӲָԤôˣȻʧ̬

 7 

΢΢ЩŤŮһãȴͱˣԼȣֹҽȣҪû£һӭ綶ñֱСͶĬŵ£ȴͬһƬҶƮ˳ȥһ磬ȴ˸աĬһߣһȥ֪ȴһˡСȴϴЦż 
񶫼ֱҪˣҪԾϷܣͻһ˴ǱߵǰͶô
һ˴󲽱ֻͰ񶫲䣬ʮͷʮȴȰöࡣ
ݳ´һ׺֮࣬ұߵȴǿյұ۾Ѷȥ 
ۣϲ׵磬㣡ȻСˡСܴ˷Ͷġ
ԷԾ£СЦԭѵѡ
Ƽǣɫֱˣ磬С˵꣬ѱһ˿ȥЦܼˣҾȴ
Ĭ˵ô
п࣬񶫵СҲͰˣĬҲˣתһҾЦŹֵ֪㣿ǡ
ĬȻأûңֻǵؿ˳۶ѡ
񶫴ŭòļϧ˼Ҳ׿޺޵ҵҪʲôң˦Ĭͷһ£
ͶܣֹȴĬУʱɫ䣬Ȼˣתˣ
СĬĶ˫ۣѵáǸδҲ̫С˰գ
ۼ񶫵嵶ѿҪĬͷĬȴУҲƺܣ
Ĭ̧ͷֻгĮȻֺ𣬾ץУֻһ죬ǰ嵶жΪء
񶫴󺧣ȥֻĬתΪ죬ȴѴһֻ鲼â̵Ѫɫס
ͫ΢㡭ѵѪֶɱġ
Ĭ֪ȴѳˡһ䵽ǰصؿڣ
񶫲Һһڵأǰ˿Ѫѱڣ鴤˼£㲻ˡ
СŰ񶫵Ĳ״üڹлõġ
Ĭ֪
СĬΣشбҪԶǰɱѵ㾹Ȼ˺ģľɱˣ
Ĭ๼
СȻĬûлشκһ⣬¶Ĩİʹ֮ɫȴ׷ʡ
ʹĬС°㳤󣬻ĵҲŲΪ֪ɣ
СרõĻָߡ
ӵҩ®֮вŵСӣӼûţҲûû˭Ҳ֪ô룬Ĳ
Զûеƹ⣬ķ֪ŵǹ񣬻ħ
еСϣϥһӰҲبġǱ˿˵ġҩӡ
ССؽҩιǡҩӡĿУǰȥҩӡڱ©ҩСĲȥŵʵಮĲɫ
̾ϢһȻҡͷѾΪ⼸ûһɫ
Ĭؿڵȫûа취
С͵תͷĬĿǼ֮ɫ
Ĭһ̾ҼʹܹȫָʶҲָ书ڶ࣬ⲻ˻öأѵǲججմһҸô
ݵ˵ĵǺеǡ
СĻ׵Ըಮϡ
ÿݵֻСͷúӡչһЦǰϣͻȻ˵֪ҩӡʲôˣ֪ʱİһ 
СͷЦԲ𡣡
ЦʱҷһֱĬҩಮԵʱŵĸ벻ҽʮ꣬ɾ;ȻȲĬ̾һӵû뵽ĬʱôСȻǵಮ
ĬЩ˼±Ƚ磬Ҳþ֡
ĬȻΣüС룬˵ܵˣ˭ 
Сϣ˯ڶŲҹͻȻӾƱ˱˵סѨֻüֱˣƼƵģƬ̼䣬ԶԶ뿪ˡ˹ȡ˽ҷŵϣңʲô˵֪
Ȼ͸սСţ˵ҵн㣬Ǳƻ١е˺ģǧĪޣһҪҡƻ˸𡣡 
Ĭصû𡮽١֣ 
СûС 
˶Ĭһۣ벻㾹Ȼֶǵã֣˹ΪҪҸС١ˣΪҲҪܱ𣬵ΪΡ 
Сգգ۾Ȼָңйಮ£˭֪ȴһƵģͻȻʧˡϺܺڣֻƼһӣͷҲŸڲֻ֣۾ִˡ˫۾ҵڻˡ
Ժټ˫۾ϵô 
Сһϵõġ 
̾˹ȡˣಮ⣬Ҽֱ벻м˭ʵڽ˲²͸ 
Сһûô 
еľǡƻеĴСλ˼ȻҪҡƻе˱λ 
ĬȴҲðաЩνġ֡ٶЩƢ
ͻ˴ҽСô 
ɫˣȥ漴ȻչһЦĬز

 9 

ĬסˣڽδͨӦø޷վŶԣ˿ȴô£СĵؽϣǸȻôȻҽһ°գ
Ĭµġüְסֻ䲻棬ȴѻͨа˵ģˡ
ҴŽ룬쾫ȵģʱסˡ
챧ȭһҾҽһԣǰס֡
Ĭ򲮲ûʲôͷ
ԹԵ˵Żһߡ
أ洫һҵĽŲҽ
⣡ǹϱɫ̫ˣ
Ĭ޷ҳȥǴߡ𣬵ϻҳš
ĬŶֻ졢⣬Ǿ֮ɫҩ®ɫһɡʹǶЩɣȴ򲻻ỳɶĬȻɫƽһƽ춨Ȼǲ״ˡ
ĬĿһɨһ񣬵λù˴кҪ£򲮲ҩ
Цûû£ֻҽԳʲôҩ£ڶ˹ǽɣǼȻΪĬ֪ȻҲ˿Ҳ֪ʱֻõ˹ȥ
Ĭ뿪תҩ®ϣʵΣ
ϲøøġ񹦡Ȼɣʱգ书ضʤ꣡
Ĭüֽ״Σҿǲδȫɣ뿪Ƕ뻹ҩ®ģ
ɫ΢䣬֮ڣ⡭ôã
Ĭ̾һߵߣ뿪㻹ô
̧ͷȻӣȻȻг𲻱ɷ
Ĭô˵ɱ㣿
󼱣ĬܡĬ˵꣬һָǰѨ򲮲书㲻Ҷ֡
ȴ޾ɫЦҽͶŹȻģ㻹Ҳûʲô㶯ְգ
ĬĬΣ׼˺ҵҵļˣˡҲ˲ô࡭ɴӦ
Цԩͷծ±ͶɱûκιϵŹ̫ˣ
Ĭ˿֪¶һĨǳǳЦݣ紺ףһ
Ĭ֪ʧ̬Цݣ²˳٣򲮲ʰһ£ȥסǣȥգת뿪
ţݵĳǷ࣡չкβǲĳ岻ݴǣ
ĬֻҪǵôӦҵãҰ㣬ֻΪСĳ
Св΢΢ᡣ
ûߣЩįأ
ٴҩ®ʱȥݿաȻ֪Ǵ뿪ˣµõ书ȻδָȴҲóȻ׷ϣϾʮ˾˽ġ뵽书ָķӣҴݾߵش뿪
һʱ֮䣬˹һƬƲһֹ۵ĹʼüʮǰǳսĿ˾֪˹䱻ΪأҪʱ˭סϴϹһεαضСġʮ֮˹ȣΪϳ̫࣬ԵֵУȶȴǵ
ĬȻаΣȴҲܸ࣬ϾҲֻӦŹɱһ˶ѡ
ػ޵ģеñʧ
СרõĻָߡ
ľҪ뿪ôĬüǡ
ȻӦΪѶɱǶɱڣȴģ
ΪСʹԼҪ˴Σ֮Уֵôʱ⵹Ըɱ죬Ҳᡭ
ȴûкҩġ
Ͼ̫ᣬ̫ȱ顣
̾Ҳֻһһˣ˵ܹӣ˹ȣȴǲסˡ
ôȻĬһƽȴҲ΢΢įסʮĵط˵ȫûиǼٵġˣοסøõʮˣеʧ䣬Ĭʵʲôʱߣ
ɱڱ߰աİݵУ⣬һСġ
Ĭһǡ
ɱһ𣬷ȫȻȻޱȣĬ֪ºͶڶɱԣѾǼˡ
ʱŶ~

 10 

ĬסеİһҪƽ
ɱѩһҲ¶һ˿ů⣬΢΢˵ͷĬȦ̲ס΢΢һ죬æεشͷ
Ĭ̤ѵɽ·˹ȥǰС̤·뿪ʱ򣬲֪ʲôǷͬһ
ɽ·ϣתһɽ˹еĵƻҲƲˡ
Ĭеᣬ̲ס
ȴȻûֱͣأǰȥ
߳ɽǵڶյıĺʱ֡
ƻ裬ɽɫѱȾ̡һǧãã紵ݵͣơţХ˻ϳһֲϣȻȺţȺȺɽΧ
涼Сƽ̵ģСҲ̵ġȺһСһﶼޱߵ̺˰ɫĴ󻨡ЩСôɫƼʡ
ĬȻվѼáеƺҲࡣ
ȺԶȥԶȴ˲Ůĸ߿ԽŲԭϵڸĬŵӺ߳Ҳ¶˵Цݡţķ˹ȥ
ڴʱȴȻͣˡ
Ĭüͷӽ˽Ų
ԶԶƼɫ׺޼ʵĲԭУǼΪʫ黭ľɫȴҺҳһƬ
ĬбӶϣὫɫʱһ
Ųεӵڵϣ֪Լ߰˸ˣŮڵϣ㣬βŮǿ޽ģȴЦΪ
ЩŮǣȻʶġȴǶ˹еޣΪ˶죬Ӷ˹ģЩޱֻЩ͵踾Ů֮£һȣɽµ䣬ꡣ
Ĭɫ䣬ڣԻȻݳûһӵıġ
ӲߺȻѹµŮʱߺ
һһ̧ͷĬ϶ʱֳһƬֻ֮ɫŹǡ
ĬӵѪĬǱ㷺ŰɫȾѪ졣
˿ģ֪ձȻңҧҧȵıһϣԳĬϣ
ŮǴ״ҵʬ壬̲סŻ
ȻĬļʱЩŮû⵽ʲôʵԵ˺Ҳŵòᣬҭ˰侲ЩֻǱѨȴǲ޴󰭡
ĬȻأˣΪһˣ˹ȱҪǨ㡭⻹ֻǿʼѣ֪жҪܿ࣬磡֮ǰ̫⣬˿̿ⷬҲܹ޶ԡ
Ĭ̾һʲôȻкڣҲȥЩ޹ǣֻҪͬĴٷڶΣѾ㹻Ѿ㹻أټһʣкη
һԲ۵ŮǰǺôղЩˣʶˣ
ĬһۣǻǼǨưգ̫ƽתߡ
Բ۵ŮҧҧĮŮȻԸòǾŹֵСȫȻ֪ͬΪΣЩơ
ˣԼ޷ӽĴڰɣ
Ĭһ·Уڽԭؽ磬ԭķ飬ԭǴͬһ·δŵСİϢͼ֮£ڽϴ÷з˵ʮǰ˹֮ǰ֪֮Ա㽫ǰѼĹ䱦Լ޵µĽףȫһ֮ûǲͼ˭ҲҲ䱦䲻Щ˶ģǽȴȷۺ죬书ȻѾʧ٣˭⽣ף˭Ϳ޵£ 
ĬȻ֪νʲôرͼֻǶ׫֮ԡĻϸ¹򣿸οʱļΪܱй£ỹʱȥʲôνıأ
ĬҩԵˣõһģһĲͼ󣬸ȷԼ뷨Ҫһ׫ϢڽѪȷ磡
ȴû˼ȥµģʹЩΪһ˽ҲԼѡ֮ϵҲֻΪԼ̫޴Թ˭
֣ȴǷȥմղˡû´ҲӦÿСգ¹ಮʹ֪Ǽ٣ҲӦûȥһ˵ġ
ϸرŵͼĬǳǳһЦ
ǲر֮أǶɽ
ǰҲȥأʱ޷ȻҲ޷ԵҵһҪúõһ
ʱĽ~

 11 

ɽɽվǡ߳׾ޡ̧ͷȥֻΣƽѹ£ǾΪ֮ᡣ 
Ĭһ·̻ϣֻĿֻӰӰ´£һֱĶɽտֵĺǣװ˲֪˭
תһƬ֣ǲͼνıڵرӦ⸽ˡĿһɨƼɽԵǸѨɽһһӣ˵ƫƧǲͼбע ȷѰϸȥǶѨĲƺȴѾ̤ƽˡ
˿óóȻؽ룬Ϊʸ֮ġĬڶ΢һɣ㼴ת뿪ǵȵٽȽױ˶Ŀ
Ĭֿʿ˶ȥȵ˳ĺʱ֣ӳȴֿɽԶԶˣ΢һü
һһŮһ¡ŮĽϸĹҶüĮִŹ˵ĽΡ ŮĽСԲԲ۾ǼǳǳмӣȴʹĮƽ˼Ľ˶ʮ͡
ŮȻǼΪɫмȴ·ө֮£Բֹʣ
ҲֻʮͣҲֻǼͨͨİĻʣȴκνĹܼ
ڴʱ˿̣ͼЭ
ֵǣ꣬ĬЩϤȴԿ϶Լδꡣ
߽Ѩֵ˰ΣĬ˶Ѩһض߱з죬ȴ˴Թ
Ĭһ㣬ԾܿУȴ֮ͬ׷ᣬĬѿǴ͵Ϯ֮ŮһеȻݳ˺ȵ¶壬ס̶ֱֻ֣۱һһؿ΢ϣɱžԵڿմǰ˵书ֱǾף
Ĭüס˻еСҩƿʲô
ǰǸȻʵڱǸ˹¶ֻǷ˸棬ΪǲԲóȻ֡
Ȼǫ񣬶Ĭȴδɾ裬ֻǡݲѱ棬ǰĻ
ǰ·𿴳룬΢Цƻȱ֪˵Ϊ˺£ʱﲻȫǲҪ£뿪ĺá
ƻĬü䲻֪ƻǷСĳңǱ־ΪãµлѣҺɽȴǷȥɵġ
ȱȻҪȥȻҲԣﲻҪ뿪һ֮ڣԱ±ﰲȫ
ĬҺʶô
ȱҡͷزʶ
ĬȻƼˮֺ꣬αҪҵ
¶ŮͬʱɫǴδҶԻȱ˲˰ɣ¶ȵӣλȻ飬ֺαˣ
ȱҲסˣ֮ӵƽδĿŵؾܾɣˣʹǲǱˣҲԼġЦһλ
ĬؿڵĬȻȱѽָȻҲóԸ棬Ӧеǡ
ȱŹʹ㲻飬Ҳᾡ㡣΢Σѵǰ棬ǽǰδ֪ΣԹԵˡ
ĬĬƬ̣Ӻ¶ŮݺĿ⣬ڻȱȥȴʼûɿеСҩƿ
һƬڰȱȴ·ܹһֱֱǰȥ¶ŮȴȻûı£ӻóһֻӵ
ȱͣסΣǲҪ£
ȴѾ˵ˣŮѾȥе£ʬʬŵĽʬ״ȴҡ
һһĲҺöĬ˳ַһѣ¶δгɫȴҲòҰޱȡ
ŮӴԶǵСģʹƻҲ⡣
ȱ̾˿ǲҪġŵ˰գǰһ϶Ů磬ͳ֮ŮŽֹס˲תͷȴĬ£ƽһƽ΢죬ȴǲɫŮǲգǰȻʬġ
¶ȴҡͷΪʬԼӲܣȱȰ֮̾һȶС

 12 

תǽǣֵʬ塣ƺſھ˻ȱһۣȴӲ˿ڱߵ˻ȥȴ¶۾˵ʲôҲ
Ĭǰȥһʬ壬ʬΪ죬ϻһƬǸ׵ʣҪгֵҪʮĬȴ֪ϴƤߣȻҲ¡һ૵Ķȥʬ壬ȴ֮µģ״
˫ۣӡǿôȱϧƳһۣԥҪҪȥߴٶĬĬȴֱȥ
ͻȻ䣬ѨȻʣĴʮɫ ǧٹ֡͸䣬ʮ֧֦ѣյö磬ȴǿһˡ
Ĭü̧ͷֻɽϣиȱڣ¶һƬǹ⣬¹ȱ¡
ȱһ̰ʱ֮䣬ЩϨ漴¶ҲеĻӣֻʣһ¹һʯϡ
ĬַʯʯȻǿƶġʯƶһʯһߡ
ٶȼصĵصڣҲ˵صеʮʯס
ʯ׵ľͷʲôرȴмڹײġ 
ڵĹײģʯУĻ£ǹؿɲÿ߹ײǰᣡԵصдɭɭ΢磬ɫᣴƮƮ衣
ǹײԣȻȻվʮˣһһк̶ײŵȥ
˸ȴһ£Ѿˡ
ĬڶݣǰȥߵɼŮȴ죬һһ˫˵гɼŮ书ߣһ֮ס˳¶
ĬӲפ˽Ų꣬૵СֻС潹֮ɫɼŮȴ֪ΪξǲְС̫רעڸûע⵽Ĭ˵ĵ
ĬӹһĨȻ˶ϸȥֻСȻ˳ԼıɫСߣڻ谵ʯڣϵĶ߲סܶǷ龰˵ع졣
ɼŮһ˫ȭС˷Σ˿ҲЩЦ⡣
¶صӣǱرײ֮УǽײĴưգ
˴һɫұ䣡Ϊ׵һȻҶڴˣҵҪ˭ʦ֮ѣ
Цʲô£Ҫ˭ǣ˭ǣ
ȱ΢һü¶壬סڣܶԵ񣡡
ȴѾ̲סŭ߳һĻƿСôĿ 
һŭ߳ڣЩҵﻹ͵סʱ㽻ֱ̺¶ظ 
¶һ֣ȴѱȱʮֱֱϴȥ˶Ȼ궼ЩøУۿҪڶҵӵĽ£ʱǾ
䶯ɲǼ䣬ֻ֮ڶʮ㶼һڵϣ
˭ҲƲЩֵģֻжҵԼֻͻЩ㲻ɿܵԼн֮ͬнཻ˶öԷ֮þˣһ飬أһ󾪺ˣﻹǺͿ·Ƶġ 
һӶɫ⣬Īǡƻ񡯣 
¶Ȼ㻹е 
Ц֪ˣ㻹ǵĿ̫ô 
֪У˻ҶҺƻƴˣγһֱȡȱʺ
ŭ֮£һۣǿ¶֮ʡ˻ǣɱһȴȱжһߡ
ҧ㣬쳤̾ˣһԼĨȥۼ˵Ȳɿܵľ书ۼɵҪӴ˶ͣҲֻһѣ 
ȱȴס֣һֻὫĳӹ СҲ֪˶پĶǵսۣ֮£ȴǴδУ˿Ҳ֪أĳ׵˱С 
ȱǸȻӻȱжδڽ߶裬ʧ֮λǡر֮±飬ֻλĪҪ˼˵ĶƣӴ˻ɸΪ񲯣֮£ӴҲҪ𡣡 
ϵЦͶУ˵ĻǫĻŭȻˡ

 13 

˶˿ԼǣµȾʹ˸ˡ 
ʮлӣ˼䱾Ǹݵɱ֮ȱֻѻΪ͡
Ĭһ̾ߵСߣȻұ֪֣򲻻ġ
СګګĬԼΪɼŮʧ̬ȻĬУʱ񱻴ץס͵ǳԵĺһ㣬һʱԳԡйɼŮܵǶĬ˵ҲúΣҪץץͷϲ˶ߣȴҶһ¡Ҫͣȴֲ֪ôӺ˵
Ĭ΢ɬȴǲ¶֣䵭˵ͷҲܻȱǣƲ⣬Сԥһ£Ҳ˳ȥ
ĬѰ˿ʯʵϵЩô£
С޺޵Ǳĺ¡ȴҲˣѳͽҩҲǼţӴˡ
ĬƳһ۽µŢأЩȻòˡ취ա
СһϲҾ֪зӣ
Ĭ΢΢˵ͷӻȡһöɫĵҩȴǵݸСԼС漴֣СϵЩ̽ȥ
СһʲôŲ΢ҪĬ磬Щ߶ֿ죬ҧһڣĬҧҪס壬ȴջȻڵء
С󺧣ȴû취ȥȵȥôˣɫѼ࣡
к£ǰȥҪȥĬȴû¡
СȻɫҰףȴҲƲ޴󰭣˿˻ⲻ߶ҲòôԼԶһʲô¡֪ԸԸԼһ仰ڣغˡ
˻ʱɫҰףȦһ죬߬½ǣݺݵŶĬĬֻһůǳǳһЦӦ֪ҴСڶҩݴôСûµġĺɰȡֻССˮƿ˼ΣֱһЩҩۣһ͵Сڱߡ
Сԥſڽҩ¡Ĭ΢Цˣҩ߶Ѷ޺ҲЩҩۣСϵȡա
˿Сϵıߣҧ˴ԥһ£γһССذףȥȴĬü̾һա׽ЩСһһȡ£Ѹ磬ЩΪܾҧСϵģҲֻһֻѡЩƴŤȻĬףֱȴ˼ɫӡ
Сɫǲ԰ףôûԽҩĬСؽһСȡ£˵ҲҪġȻô˵ʵȴױڶҩϽƽĽҩá
СȻҲɵϣֻ֪ӲҴҷסã㲻úڹڴţܵʲôΣ֪֪
ĬĬȻС֪Ϊ˹ȾٹǨƣһİգη򲮲Ѿ뿪˶˹ȡ
СĴϻֻۣ˵ôһ㹻
Сϲ˵תͷֽػʻ˶ӡ
һԣûȤģַ·ʲôֻܶԼһˣҧҧڡͻ˹ 
ֻһ˵ѾͷͻȻʧ٣֡ 
һܵ˽죬ܵô 
һСɫұ䣡 
ССŮݼĽݾã 
ĬüȻ֪ʲôˣСη壬ȻгԾ˿ͷʱ岻ʣӲƴǿ϶ɵġȶգСѨӰȥӸնãСŮĽݾ߹ˡ 
ֻСŮɽаţŵһƬɽϣ˺סĶ⣬ֻǿԱܷĵط 
ĽݾõҿɽҲûãǲЪЪ˵ 
£۾ 
Сп࣬һҪȵʲôʱܳȥֻ߶Ĭ΢΢һ̣ʱѾǼΪˡҧҧһһתͻȻͷɢȻ͵͵ЦȻͦԾ
СŮĽݾȻ˾һĽݾ׳ŵӣ߳ʲôװŪ 
ֻеĽݾáĽݾã㺦úÿ࣬ҪĽݾãĽݾã㻹

 15 

ȱأⷬίʵû뵽ġ书Ǳǿʤ࣬Ӧ䣬ܱȵϴСڶ˹ȵĶĬֻÿЦŹĻɱСô
Ĭ˽ذףԡСУڵˣһҡϷһĨ֮ɫҲһΡ
ȱŹ㻹ȱΪⶾգѾѹƲסˡȥΣգ
ĬҵҪġȻô˵ȴԾֻ֧֣ýеذ׸СȵԼߣ
Сӹذףֶ׼ԼѣЦȱɱңھ͵ͣĪҪһĪҪ
Ĭ֧Ųס̧ӭСǵĿ⣬һЦ˵ͷ΢΢ĿѾʧȥʶ
СȻ׶Ĭ˼ҧҧͷȥٿֻǺݺݵŻȱһˡȱ֪Ӧ־棬ֻվŲ޿κΡ 
СҲʵڲ˳ʮ۾գҲգضŻȱҷɡ׼ȱҲ׷ʵҲһͷ
ʱ峿ʱ֣ҽ𶥣ȫŨ֮УС˳ˡ
ȱͻʲôʧ㡪վסһҪСվסֻҪǰһ̡ 
ȱӲסϾѼ亹վס˲ˣ桭 
桱ַ˵С˵һ̤գ֮ųڣֱ׹䣡һ£ԣףȱۿСֱ׹ȥҲϲˡСľ̴٣ɽӦȴһؼ·Сľ
ȱֻȻһգȻأͷˮ£
ʧȻ˺¶˵ȱǰϷ񴷴ţ˻㾹Ȼ ȱȴҲȲܣҲмܣƴȭͷϣȫ޸о
¶ŭŮ˺ԼȥģܹҼҹӣȱ̾¶˵ˣλѹйЩʹʧƵ¶УߵĬ߽𣬵ҸطţŹⶾ԰׵գӹһĨϧ֪С֪ĳʲôӡ
СרõĻָߡ
㱼Ĭ·ֻصǰǹ籡ϵѪߵһеһжôʵȡȴ޼¡磬·ֻʣһˡ
ô־塭ôءį
ĺڰУȻȻһǻ𻨣ôůô
أؾסĨůҲԸ֡ʹᱻҲáʲô˲ˡ
ĬʱȱߣŴ⣬
ȱȻŹˣɻʲôطô˽յ˫֣һ죬æſĬ֣ǸȻŹԲסƺجˡҸ߽쿴㱻ץסˡ
ĬĬΣȻлл㡣
ȱ΢ЦⶾֻǾ֮͡
Ĭ΢һüȻΪ¶лȴҲûٿڽ͡
ȱһԲ𡭡С
ĬʱҲδȫʧȥʶ
ȱʧ㻹ܹô侲㡭
ĬȻСˣҲáûȴӦÿĲŶԡΣҲûѹɰɡ˵Ӧú㣿ҪޣҲȥʦŶԡ㱾ûдġ
ȱסˣϾȻжĬŮӣ뷨ԼҲסĬȴƺȻһ
ǣУȴҲزϣĬԹ׾ΪʲôȴҲŪ
Ĭ´ȻΪƻӣӦûʲôܹסŶԡʲôȴֲ£ҿԴ֮͡飬һỹ΢һףתߣȱŹ㻹ûȫȬĬȻĻȴֻǽŲ΢ֺͣؾȥ
˫Ļȱ```

 16 

ĬתһСӣСҪȥȷһ¡οͲǹ龫ֵС׹¶ҲֻлȱʵۣŻᱻƭ
Ѱ˴Ƚƽɽ£ĬǳɵӴȥȻ֪ӵĳǷ㹻ȴҲܹҵˡĬ׵£ѽסЩȻ֣Ȼηߵġ
Ĭҧҧ˳ȥȻŬ¿ȵ׵ʱ󱳻ǶѾʪ͸ˡ
Ĭ΢΢ϢƬ̣ϸ쿴ȵ׵״һƿƿףطȴֻһ۱ɨֵǣﾹ˿ûгůģԿɽԵ
²ŵģҲʪ࣬ǷǳĲݵأݣͺű̵̺ӡĹУ˷ҷ ֦Ҷï֣ܵľ仹׺һЩ޵Ļݡ
ȴȫŵģûз磬ҲûÿһݣÿһƬҶӣǾԾֹģû˿
ȴҲûСʬĬ˿ֻҪ֪Ȼϵĳһطţ㹻
ȻѾǲݵ̫룬Ǿ޼ġȵԻ̫ܣѾĲ̽ȥ߻±ڱߣȥ̽ǸӡӣȴѾˡ
ĬסˣһȻҲѺۡѵ˴ϽˣĻҪȵףϾǺԼģ
۾ϷȥһĨ𻨺Ȼ±ѸӣӣȻǱ˴·ˣѾϸ鿴ȵףﻹбˣ
ѵǹ뷨һԾĬʧЦ˵ԼĹأһĨĻ꣬Ҫ¹
ңµĲǹˡһ㣬ǰ𣬱ס
Ѹٱ±ڣĿܣȻžһƬȴҲԤ֪Σա
ĬĿɨȥĿǿùȵΨһĴϣ̾һɣҲĶֺ֣οţ
ǿôէһҲûʲôֻ֮°벿ֵƤ⻬ޱȣ·˾ƵġǿƤȻͻȻƶúõһͻȻֳ˸Ż
ĬüǰȥѨѨ̫ںڰȴǿС˼Ƭ̣¼˿ʯӣ׽ȥֻ˵һѨȻ µҲ޷룬ʹ֪ǰ̶ѨȴҲֻȥһˡԾѨѨֻ΢һ£㼴½ǷԲߵѨǸƵݵĴڣʱǶôƣ
һյʱǡݡͣˣĬֻǰһǰֳһţһƬɵĹߣ˽Ĭ߳ݡ澹صǵ̾µʯڣǶŷͭơ 
ź棬һص˻Ȼûʣڵ¾ûʵãǼ벻¡ûдӣֱ͵ϸĻûʲô´󷽣й֮ûˡ
ʱˣѾѶĬȴһ㶼ż΢һüͲõ˰Σ΢΢ۣѾ˯ˡ
˲֪ãһʱʱұߵǵţػ˿̶źŮӵĽЦù;õˡİѶĬĿһ㡣ţһȹױбŶɽٸӯӯ˽
ĬһҾ˼ңĬ񡣡
ȹٸһ仰Ա鹣Ҳƺһ£漴ЦԭǶŹ
ǷǳһһֻȻɵ̬ƲĿ⡣Ĭһ֮ǰ׶һǳǳһЦùúα˼⣿Ĭˡ
ȹٸһʧʶңĬ´һЦԭԭ㾹ŮÿģǶô۾̬ұǡ˲䡣
ĬĬ֮ǰùڶҸӣΪ֮ùá
ô˵̾һɺã
ĬҵʱѲѾȥˡƺǸһŮΪлǾЩŤ

 17 

ȻôСûףǿˡֽУḧᷢĬһʵɱǧҪС䣬ԭɱδ˵Ӷɱ̬Ҳ²µóһЩʱһڶĶˣȻʮ֮һϾҲǸŮˡ
Ů˶Լˣġ֪ɱʵ뷨նĬ¾˵أϾǶɱŮͬʱĬŮ
使Цúӣڹùúסϼ죬ùùúúд㡣΢һ֣ۻĿ꣬ЦЦȥЩƲˣʰϷҪкͣ
Ĭ΢һüùãĬҪ¡ؿڵæҲҪסϼյġ˵ùкܶҪ㡭
Ĭ΢֮ɫ΢ŮӣҲǸˣڶڲ࣬ȴһף΢ЦĬͶùסհա
һչգ糾ҲЩˣηعڴʱֱƿǾƲѾ׼ˡ
;ģǸüĿ㣬ȴƼݵꡣ껹ֻĬ͡Ųӣű̵ֻ֣ͣطһ˫۾ȴֲʱ͵͵ǰȥ
ЦСɫʲô ȻԴЦȴһĨײɱ֮⣡
Ĭ̾˿ģҪɱӺˣʹƽò֮ŮǰҲضһòȻģա
ײͻȻһƣڵֱȻƱҪͷ£
ȴҲһ£֪ŴˣǸûӦֻǣе飬Ŀ¡ѶһУȫ
ԭѾԹ۵ĶĬһɥ񡭡ǰԼ꣬񡭡جج䣬ʹغ˳һڣЩˡ
ֻȻ֣걳ʱɱ̧ͷʱֱһ˳ģ֣ȴ֪ʱЬͲЬͲŵĲذףǶ̵ǷģѵֻΪ˲ȡͬ飿꣬Ļ
꣬ǰϾǲͬġĬ΢΢ü꣬ϾǸʱг֣Ȼٴ
ҲǲڶĬǰֳԼıŰһ棬һ㼴ס֡ȥصһţߵһҧҧͷһһ˳ȥ·߲
ʱȻһ˽Щͣʲô£
ǰ꽫еĶݸ䣬Ǿһͬȭ䣬Ҵǳһ鼫Ʒ䣬ĪҪֵǣ
䶨е䣬ӹһḬ֮̃ɫʵģ
ǰСм񵽵ġƺ˴涪ġ
һ˭Ե޹ʵؽֵǧ鱦úܺãһúý㡭
ǰ΢죬ŵŵȥЦȤĽֶŮ˵ҪҪȥһ
ĬȴԴ˲ûκȤùãĬЩˡе֮⣬ҲǿЦˡתйǰȥϢ
ǰ깧ؽĬͷſڣһҾ¡ĬŶ룬ȴضڹսǴӵ
Ĭ΢һü£
ӣšŶлˣҿѾ
ĬֻΪ˵лôǰҲؼװͲָжͼˣҰ뿪
۾عڵأߵô᣿Ҷ޶ֻϣǰΪԼ䣬ﲻҪ𷣣ţ
ĬŽɣǳǳһЦҺ㡣ת˷Ʋ⡣
ֻ򡭡ҺһġΪ˴ﵽĿģϧκֶΡ
仰ȴû˵ڡ

 18 

ðգĬѾߵǰȴˡȻдЦӽԺ춼Ҫ㿪ģĵҪȻС˲ȴҪ㡣 ˵Ϥ
ĬһѽƵһߣ߽ȥվе꣬ϲЩ΢΢ϲɫһҲǷ
СȻûôǣȴ
Сɴ۾ȻĬô
һתЦôʶ
ĬǵĵӣҲҵʦְգǺһڶ˹ȳġ
СգգۣɱĹϵԶûжĬ˵׽䲻׶ĬΪʲôҪô˵ȴ֪⣬Ҳûпڷһתƺ뵽ʲô͵͵Ĭ˸Ĺ
使ЦԭˡҾ˵ôʮˣ˶˹ȣóСħǡΣĿһĨ⣬ȴЦȻԼˣǡһ꣬ȥΪС׼һͷУϼգҲöˣȥЩƲ
Ĭɫ΢ȴСѾˣ˯ǼաΪ׼һ䷿ˡС߹հԼķ䣬Ѹٽϣᱻ
Сʧ£׹һͬڰɽ¶Ϊȶɽвŵĺ£ԭԭĬ˵һ飬Ц׹¶ʮ꣬û뵽ӡҹȻµһĴˣ
ĬΣ̾ǶѨеĲرɵйҪ˽̡Ȼʲô
СʧѵҪɱڣһ£İգͶŲС飬Ļô
ĬЦʧڽǱص˵ȥΪʸ֮ġʱ򣬿ǹֵҲŹģο
Сӵο˶Ų֪ȻĬԲ𡭡ֺյˡ
Ĭҡͷ̾µֻһһˡ֣ȻԲ֣ȴҲûһ֮ӣȻӲӲƲöʹթ
С۾һĻǵδȫûлᡣ
Ĭӻȡҩ裬ݵУźɫҩ裬Խľ綾ǿźɫҩ裬ºʱ״̬
СüҪթ⵹δһð취㡭
Ĭȡҩ裬ȻҲһ
СչһЦ漴һתЦ㻻ֱ㽫ĬҩԼϵĻˡ
ĬüȴҲδÿɷ񡣺˽еλͣ롭
˶һۣ벽ȥðһϯк£סڸ˲˵ơ
Ĭ˻ξƱŵ˿ڱߣȴ£ùãĬơ
ΡڱУϢҩ裬ǿԽõġ
СһһеƣЦ˺ܶȤȻ˵ЦȴסתҲѾ˱е飬δҲ̫С˰աȻʹôױĶҩĬ˸ɫס˿ڣ͵͵ǿźɫҩȥ
˶ĬĻ΢΢һ£漴ЦֶŮȲƣǱЩò衭ùԱߵĲ˱ˮЦӯӯضȴǺâһĬƴǣµ֣
ĬתǰĵӣɫȻ豭һ
ƷЦǽձ㲻顭
δ˵꣬ͻȻ˽һѱûЩ˿Ѫɫˣ 
ŭʲôûк͡ 
ɵˡȫˡ 
ɫʲôˣɵ㡭Ͻȥơǡǡ
δ˵꣬ͻȻ˹ȥ 
ˣˣЩ꣬˿̾ûһ˻ǻġ еѪеѪģ״ޱȣ
ҲЩˣŵ⡭ô£תſڷɱתͷȵǴǸҸұɱǣ³ɣȻҲٶԶĬС 
ĬһڵءСʱˣһѽ𣬸漴紥һطſɫף㡭ûԽҩ㻻ҩ衭ҡΡԶҩôô֮ᷢ죿
ĬǳǳһЦöҩ輫ҲСȷǺܴûȴҲû˱ȶĬ˽
Сʱ򡭡ѲµҶȻ㻻ҩ裬һʼҵҩǼٵġĬΪʲôΪʲôҪôµһˡţǸתø㡭˻ΪʲôܱЩΪʲôԹĺܺãȴΪңҪܵ˺

 19 

Ĭĵ¶һĨЦݣͬһöĿḧСϵǵ̺ۣȻϣҵֻеѡֻҪû¾ͺá˵˴̲ס
СģȴڲסϵĵɫĬһЦʾԼ޷ڴʱŻڵϵĽɣȻ
ĬȴɫֻǵƳһۣЩˣɱİգСΪ죬ôһòСӾȻôʱɱеˣ
ĬȻŶˣذ׺ȻݳһĨ⣬ѶõĶĬϴȥ
С󾪣ϣһЦذ׾ƹ˶ĬֱСţذź⣬ֱǷƥСУȻûˡ
ɵ书Ȼ൱Ĳôߵ书ġ
Сѧԡ˰ĵȻǲͬ졣ǧһ֮У˫߳ؽ߿ɶʱɫҰһƬȻûҪҲܵˡСô˻ᣬϣҲ߶ʮһѨ˸顣
վסصص˵ϡ
СȻס˽ɣȴҲһ亹͵꣬־ֱֺƤһ޷ȿԡвáСҪС
Сڵأڴ㷸źƴô
ɺݺݵСĿмҪ޺޵Ϊ³ﻮһ꣬ò׵ȵᣬ벻ȴҪΪǶһ񣡡
С۾һЦ֪ǣұ㣬һӳȥΣ
ɳĬ˰ΣȻϻһ鲻Ըɫǿ˵ͷ
СҪǰΪ⿪Ѩȴ֣ͣһתӻͳںڵСҩ裬УЦСӡô˷ŲġĿѨɻվ𣬺ݺҧߵǰʣµľƲ˶
СʧЦЩиʲôѵ㻹Ҫõȥھϯ
һִۣүʳҪԣеʱΪ˻ʹǷùʳҲóȥ
ǰһ׵ȥС򶫱ߵһָŪ˰գղǴȥġ
ɵȻ֪ܴƤȥΨҸطܲһֱŰգ
СüʲôطԶصģһ䷢֣ǸӲ
Ըұͣߵ߳˴
Сһ£Ĭ˽䲻عлҲĵطѾʶļǻۣʵԶˣӦҲǲضáȻôģȻ׼
߹հƣһСӡǷȻɨúܸɾζǾһé
Сʧ˵Ĳ֮ȻôػȻЦѵǲ֮Ȼӵ棿Ǹţ
վǱӵıϣľȻȷŵ⣬󣬻˶Ĵۣ˶Ŀ֪࣬ô 
˻һһʱ䡭һӣڳ֮ءʲôȴֱҵĳɹ
СЦ֪ΪʲôֻţȴеţһͿԲسԿˡ 
һֱûпڵĶĬص˵ˡСС۾ԶĬ˽⣬֪ѾЩˡǾΪʲôµһĴԴȴҲ벻
ĬĬΣһһصһΪ˻ȥŬκҲûȨЦ
СǱ죬ȻĬ뷨ȴҲԸΥ˼
ȻΣǿЩ¿ҪˡоȻ˼ֵ⡣
ĬСһͻؿ
СôУƬ̣ǸȻǲࣿһ¡Ǿܳȥˡ
ĬȻ޷ͨխСܽȥ
СŴ죬ȴû뵽һ㣡ȷխխͨһͨѾǼˡüͷץԼԴһʱȴ벻취ʱ桭µһĴˣӲرСѵˣ

 20 

ǻҪϵʲôʱ򣿡
СЦȲȥȽȥ㲻¶ҩĻ
ĬСûЯҩϰߣԵģֻͨҩ衣
Ȼҩ裬ȴԼһ״ЩɡԽޱȣȴǲСʱõĬ֤ʵǷ޺޵СһۣǷӵĸƿһͷ˽ȥ
СЦĬαˣ
Ĭ̾αΪǶˣĬƬ̣СӦ֪աִֻẦҡ
С֪Ҳң˼ɡ֣ǣôܹһˡ΢һشӻнǿźɫҩȡ˳˶ĬУЦʣµ鶼ҰգĬͺú˯һգ
ҩЧޱȣһĬƤ㿪ʼ³СЦĬǿһЦһ׺ҩš漴ʧȥʶ
СһůӶĬнֻԭڶɱ׺ֻĬӲСˮҩƿȡ˳ŶĬ߻شббϡ
ʱԶߵ˽ŲСüȴǲŲæؽ״ϣֽСҩƿУȻɵڶĬԡȻ˫ۣȴһС죬ߵĶ
ɫԥ߽һ۱㿴˶Ĭ͵ڵϵСһЦװʲôǰȥȴڰԽ䱸ֱվ˶ߣȴһ
ɫҲЩˣʵҲû¶ҪɱˣϾȷĬС˵أǷ˵֪֮Ը¡ΡԶҩҲΪˡһղȷ˵֪£һղɱˡ˶˶ɱɲԸġ
ʱҲЩˣǰȥסĬУĬȻҲСҪĶࡣϾĬǶɱĵŮСֻǶɱġͽܡѡ
С۾һ죬һһڵȴһѵĳֻᡭΪԼͶĬԲ³ç
ɫĬȻѾȫͣˣģЩ΢΢ˡҲʼЩ
СͻȻһӶһ˹ȥϴǰٶףֻҪһСƤˡ
ȴδ⧲֮£ۼǰ֬ĲӱҪСšۣСвɿϲǰһ֪֫һۣӯӯվССҪ ɱвͣݳȴǧһ֮
ʮ˵书Ȼ˹£СȻһСע⣬ȴС䣡ڶ˹ȵʱ˱ˣתСʱЩȫǲмͬԼѡ
ʱȻΪĬ޷أֽΨһķֻнСһڣٲ飬Ȼ϶СǶɱͽܣҲ̫ģƽĵЦݣˮȻСһײȻн֮ǵɫˮУȻ֪˻ۻǶС
СԶ䣬±ݺײǽϣȴûгûϣǺ˼ڵһ壬СվǽǾȻ˸󶴣ĵذ壬ȻǸɶĻţСδһֱֱȥ
ЦһץĬġʬǶжȥȻֶ˶ţǻűԶˡЦСԧһ𡭡ɵúúøмùҲǡ
Ƕ£ȴǴֱģǸб£СջǶĵײͷ죬֪ǶĬҲ֮Ծ𣬱ŶĬ͵һûˡ
ӻӣΧʱһƬĵײȻСĿֻ߰˳߼ͷǵ⣬ƺ޳ڣ䣬Ȼǲ潫ǻŴ򿪷ǳȥġѵǽҪ
С̾˿Լͷȴ벻취Ҳǲܵģ˵ʱعһˣǡοﴫƺ

 21 

СһȦȴް㷢֣Ϩ˻ӣڰУӵ꣬ǾˡȻһʱ벻취ȵĬ˵ǻۣ˵뵽뿪ķӡ
֪˶ãʱʱСںڰУ˺ܶܶ࣬뵽СŮĽݾšȻСƺҲʵ˯˹ȥ
СǱѵġ
ŴԼ﷢йɵСŶƤһЦ
˽˵ǻ˼ʱ˽ùʳǰҲԵġ
ĬǾߣȴϸ΢ĺ
СϲҡеĬ
Ĭᡰšһ۾ȴһƬڰǿܹСз΢⣬ҪΪԼٴʧˡʵЩ΢΢زԺڰֱܵĿ־塣߬סС½ǣŽ侲
СץץԴЩ˼Żĵ˵һнԼת֮ʱҲ˲óǿֻü򵥵ؽĬ˵һ顣
Ĭ̾һҲԹ㣬ʹңҲ벻õķˡ䣬ʵ̫ƻ
С׵ҷѾ濴ǻȫɾֻܴ濪ĵطƺҲ޳ˡ
ĬΣлô
С˻ӣĬȴû˿ֻǻ۾
ֻڹУܹרĵ˼
С۾Żһһı䰵Ĭȴվû˵ֻţĬ˾٣⡣
Źһʱֻۡһˡ
СڵأһĪչѾˡ
أĬз
С磿˶䣬ΧһƬžʲôˣȴ֪Ĭǰʧ֮飬Զڳˡ
ĬСϲĬԶˣ
ĬһЦǿ·ǿԵġǰȥ߰˲㸧˶ǽڡǽšֲʱͣƬ̣ƺʲôţӻȡһذףʼǽ
СæǰæǿǽڣȻıûڵļ£ǽϱ˸Сеƹ͸˳
Сϲڲ֪Ǻδڣ˶Сġʱǽϴͨ˸һȥС
ʱѾԿΣһԼ߰˳ߵĵصȻ棬ȴǸССĶǵƹ⣬ǴǶ͸ġ
Сһ˳ȥֽĬ˹ǵصΪխСֻС̽ͷȥһ⣬ͷ­£
С󾪣̫ͨխСת飬ԴףͺһֵݳǺ߬У
͵Ϯ֮⧲֮ʧ˱УֻúСûͨòʧ㡭
Ĭͨüɣ
ɿˣҲסˣګګô˵أ
СĿһɨֻССĶѨҲֻ߰˳߼ⶴȴ̺崲ޱˮһ̳ƣһ⡢㳦Ŵ׸⣬˿̾Ȼʮ顣Ц벻תתȥǵӵ¡ӣҲһ£ǽժһ㳦ͽдȻõòˡ
Ȼ޺޵벻ջ޷ǡ
СʧЦǣΪֻ˵һˡĪǡĬ˼۾ĬȻ֮ɫȤ
ҧҧתͷȥһԣ˰Σվͷڱһģȴδʧ⡭ҸղŽʱ˹طӵĸӣ䷢ֶߡ
Сб㲻ǻִ᷸ˡ
ɫҲһ죬ʱ򣬵ȷЩĲɣһ۶ĬһȥһˣǸӸϡ
Сȵһȡ˵ϣ˰Σʧɫãˣ
ѹʱֻϣҪ֡첻ԸѴӶڴ˽

 22 

·ںɵַ֣·СɸǴҲҴһڡ˰ΣԶȥ˲˿
ɻã׼Ǿ벻һڵµģضΪ뷨ˣǸӡһǵȥһˡ űǵصķȥ
С̾˿ôͻȻôˣղ䶨ȻѾéˡٳȥϸӣãżȻû⡭ֻ
粻̾˿ԸˡȵţǱȥˡ 
ͻȻ䣬һǵصд˽ںŵɡȻé⡭Ǹţ
ɴ죬ŵֽűСҲȫӲĬȴֻ΢΢ü
ֻ俩Ц㲻ҲûãҼ֪ˡ
ɲѵʹթ 
С̾ᣬ˿ͶŷںġŮ 
ɲȥҲûа취աܲ
Ĭ̾һȻа취ġ
ǲƺЩͷˣЦҶȻ㡭̫ⷴˡҪ 
ɺ뵽ʲôɫұ䣬صȴҲûֻ䡱һŻס䣬ɰʯӶ
ɵڵأɫСҲء壬ȴ˾أһһ䣬ϲ󱯣ֹ۵ˣҲǾܲġ˰ΣСͻһ񣬴Ȼˣǻǿڳȥ 
Ĭ϶뵽һ㡭Ȼ塣 
Сһתǡ⻻طڡ 
̾˵֮ʱΪ˷ȴһ߶ʯ塭ұǺˣ
СЦԼ˸ǸӡŭСۼҪ
ȴ̾˿Ƕǽ֮ˣʲôóģڵأϥ䣬૵ʳֻǳ԰¡ºǾ͵ö 
СһƨԣĿһ̳Ƶķﵹȥлصһ֪ԼҪ˻ȾƣһǴӡ֮䣬̳ƾͽĶӣҡҡλεվȥץڱϵ㳦
ʳʡЩԡ
СбЦΪʲôʹʡҲñܶЩӡ
ɳĬΣĬȻеĶˣ
ĬʱˡҲֻǿ߶ˡ
ɵã䣬âһȻСȥֵذҲͬʱݳ
Сˣȴһ㿪УвǾ̳ķ飡С۾ҪɱңΪʲô
ɵʳﱾһ¡ڶǣͶֻ԰£ɱǣұԶ¡
СΪ˶ҲҪɱңĬҲҪɱô
ҧҧסذ׵֣Ҳʼ΢΢ȴǵ˵ͷ
Ĭ̾һƺ˵Ĳ̫ԡɱǺ󣬳ԵǵʬףӦûٿԶһ¡
Сסˣž;θЩðˮʱŷ֣һֱ˽Ĭ
ɴ˴ؽذԱһӣڵأЦˡǺһȹ˵ȤöࡣҲץһ̳Ĭ龴һ£еȥ
ĬüصǱˡˣû취ɻˡ
Сɻ
ĿŶĬָķתȥֻǾ̳ƬǷŽľ̳ǾƣȻûлڵϣС
СϲĬ΢΢һЦеذӸСѸٶ£ڵ
ɴʱҲЩߣȻûлȻиģҲץذףȥСһڶ
ۼϣǰ˶ҪĵķˣͻȻһ죬ľѵСеڳ˸澹ǿյģ 
Ĭ־ԼûˡȻ·ʼ򶨣һƽͷм˿侲

 23 

СĬЦ޾֮·Ĭϸġ
ɻͷ̨Ȳǽһ˵С˹ȥտΣһ̶еǿ
СüŲɣֲ֪Σ֪òóȻĬ͹ȥҪ£ԼȥĬȴһЦʾ޷ڴʱȴ˻ЩңŹȥʱСЩ
Сʵ澿ʲôطɶȴ˿һۣ㲻ȥԼ
Сվǲýɺʧȥ书ĶĬһ𣬿ɵɫƺûʲôΣգ㻹ȽĬСĵ˳ȥȻԼһ澰ɫСҲʧ
ﾹǸ˽͵ӣǰǽееǸ֣еʯ壬һǽӡڴһǽȴľģľ壬ֻҪССĶѨ 
󣬵ȴûзκμҾ֮ĶΪڵصףҲ࣬У΢΢ĸϢ
ӵĽŰ˸̡Сͬ״죬ɽ̵ĲҲǲͬġ
ĬδҲȻءطίʵ̫˼飡
СӰ΢΢һƺҪΧⷿоһ˽һۣȴ־˻˶Ĭߡ
ȴûôĹ˼ɣⷿת૵﾿ʲôطҴδع£Ȼж죡
ĬСĲߵһͭƵĽԱߣḧǽ̣ЩȻޱȣǰһЩе飬Ҳ̫졣Щ̡ƺЩŵĿء
ɺӵȡšԱߣϸؿ˿ȥãн͸̰ɫţȻǽģ
Ĭƺ޳ڡֻΰᶯЩ̣ŴˡַͭƵĽ̡
ɺؽеšǽ̵ĲʣƺŵĲʶӦġ
Ĭü飬Ȼ֪ģȴһʱû׽˵仰˼
СһЦĬ˼Ҫȿǵš
Щ˼૵ѵ㲻Ҳô
Ĭϵ˶룬ǽ֮ӦǲʲôΣ²Ŷԡ
ɺСͬʱɫĬȴֺصһЦ˵Ҷ˰աǵģȿǽš
ǰȥҪȥǽ̣ڴʱȴ֪ﴫһصĽŲŲأźصĶŲأԱ˷򡭡ǽŲȻͷģ
ֻȫĺëҪʧСӣҲЩʱ˵أȻµˣҲǺò˶١
Ĭһ̧˸ƣýȻ£ȴûʧ־˹ǸѸٴ𡣶ʱһƬޱߵĺڰ֮С
ĬһסС֣侲ϢڴʱֻµһͷȻ˸һƬƵĹһҲҶǶѾ֪ˣ䡣
أһӰͷСۼ⣬ѽ΢⿴ˣǵӰɫνӲȻǾʬкüʬ屻ֻ૵ǾЪЪɣطȻΪЩķĹУҲòˡڣ϶ڣ뿪ˡ
ͬʱ˿ֵ𡣵·ǻҲԴͷĶȥ
СЦЦȻЩ˶㺦ģ㲻ô
Щʬ壬ȻǽɱЩꡭǡ
һȻǿ򶨣ɫȴѾЩˡĬһЦȻ֣ǿֺݶ꣬ʵֻǸӡ
СЦʹǿԴ뿪̵סȥЩźĶôְǽƵḶ̌
ƽĽתƽǽڹȻ֮ƶֳ˵Ż˻δȥһƬԻ͵Ĺ˳ɫǽں󣬾Ȼȫ鱦κһͨ˼ңǵõκһ鱦һԴ
վ˶Ѵסˣ԰׵ϣĺΣָҲʼ΢ղСȴֻЩ鱦һۣ۹ת˱𴦡ĬǽŶûȥ벽

 24 

ǽ֮󣬳Щ鱦֮⣬ǲûжĬЩΣաСЦĬؿʧˡ
Ĭˣˣġ
СȡЦһĬȴ˸ûȤֻ̾˿תͷȥЩ鱦Ľɣ૵Ϊʲô㿴Щأ
Ĭ㿴Ҳϵˣóء
СЦ˵ǵǴˡô򵥵鶼˵һЦ
ڻعͷǸȻҿЩһʱΡ
СؿڵϲЩ㡭ȥʲôաתߵͭʵĽԡ
üâһȴ΢΢ͷЦЩȻҪƽֵġȭͷȴڱĵս
ĬСû˵ǶЩȷʵȤ
ɷ·ȻɫȻ粻߬ȭȴɿˡ
̵ͭתͭƵĴŻźȴı͸ʽİЩСǵûмû˵֮²Ǽµɱ֮
Сէ࣬ǰȥְγһֻǺһɭɭĽֱü޵Ǻý
ɶڵϣŪǶѱУ۾һץһƱ޵£ǼۿȥǽĽǣſ³һɫͷ
૵ǿ֪ʲô⡮һм߾áȫۣճ˱УʹԷ֣ճסǷר¸ŸУֱ죬Ѩſ죬ҧн̽ȡ֮⣬һ˫֮ڣһʮڡĶѪ˲磬ڱҪʱǻۣҲȫԼ֪еĵϸֻҲѶ˵һ㡣
СЦøȻ Ȼ˵ЦȴŶĬһ
ƳһСɫ΢Цһֱ㽫ǡԶԶ˿ȥ
ĬСֱϰƵģǰȥһССġӲӵԲͲ˽ģƲǡЯ㻹ա
ʶؽԲͲӹϸ˿ѵµһ͸Ǵ롯̧ͷ촽΢ƺ˵ʲôȴҧأֻǽǽɫԲͲ߬ġ
Сɴ۾Цǡ͸롯һһʮмѪľ綾Ҳѱܹʵݶİû뵽Ĭҵ󣬾Ȼô׵ر㽻˽ɡڲ֮ǰΪ˰µʳﻹɱΪʲôԺ޽ٵȥνɣǰͲκ˵ġ
С̾˿ǶĬˣԼû˽µһĴˣҲ벻ˡ
Ĭ½ǣȴ¡ֻ֪ñ˶㳨飬ȾҪʾΡ
֪˵ġΣжôҪҲ߹ġ
ȷڶģֻǣŴ˶ıӮ
ĬĬתƵĽ̡ԴӶĬǡ͸Ǵ롯֮û˵һ仰
ƶƹ⺮ɭɭݡ ֻررߣıڿտգʲôҲûУտɭ룬վã߲Ұɫãӵһ˵Ѫѻ 
Ĭüͬھġ
Сǰȥϸ˿áʵӵһģһ˵ƣֱһ˵߹ĲȴҲԷˣһͷڶԷϡ
ǺεȾ˵书ε
Са㤣ȴǿЦ㲻˵һΪѳһˡ
̨ΧһȦſӵĽŰϾȻЩīᣬЦӾȻǸ鷿ȤȤ 
߹ȥϵⷭ˷ɫȻˣɱһվСɫ̲ס棬ҲȥһŰϵᡣۣɫҲˡЩɵϣ¼ľ书
Сͽɵ书ʦڣ˿ԲƵ亹ֱðֻǺȻԼǰѧĹЩ书ֱһĲֵᣬҲ᲻÷
Ĭ΢㲻ȥЩᣬҲµĵЩ书жôˡСҲܲջ󣬸Ὥˡ
ʧˣߣַͬĴ󡭡
Ϊ˲ɵˣԼҪˣΣ֮С

 25 

ãɲųһ̧ͷ¾Ȼ书
С͸˿֪ˡﱾضλ֣һ䣬ĵã͸Ͻڰϼ¼Ȼʬסվоһȥ俴գ
ɸǾᣬػ̧֣еġ͸롱׼С
С΢΢һ漴ЦҪɱңΪЩؼô
ɫʱʱ磬еСԲͲȴǶ˵ĺȡЦʲôǲǾҺܱɡ֪ɣڣ
СЦĬ⡮͸롯ֻΪ̽㣬ͲڵϼģѾùˣôᱻڵϣȻˣͲֻһˡ
ɫ΢䣬ȴǽͲСҲš
Ҳ֪ǲСĻǲŶĬƭǡ͸롱Ƿùӱϵȷǿġ
Ŀ⣬Ĭ˹ȥ
Ĭ׶ȴϵı顭ֻһЦ˼ݺݽǡ͸롱˿ȥ
ȻԼ֮⣬û˿ô
Ĭ̾˿ĬĬǰȥͲ˻С
СתƵĽ̡źļϣĴƿСƿȫѰĶҩȴѾЩȤʧһشСȡ˺üСƿӷ뻳Уûע⵽
ǵ֮󣬾Ǹûʵĵعźźĵ̺һԣţǶȭͷҹ飬ͷ׵ĹӰ·ɾһ㡣
ȻЩźСҵѻ׹ǵʬ塣ǲŵ䷿ӣֶһģһġ
βǼ䷿Уȴ˲һľӲõøӾƯŮӵĹ뷿
Сüת磬غȻ
ҹҫ£һͷڡ׵ĴӭŶ˫ְϣҪȥֻŨüꪣĿԲɱϸһƣ۱֮У㶼ѪֻѪѸɿݣƲ 
С˿૵ԭҲˡΪʬ屣ã
һԲ߹ȥ˴ʡϣȻһɫŮˡӹȻҲȫһҲûиɫÿ£ʵڿټŮ
С̾Ůӻŵʱز֪Ҫж˱ֱǸ˹֡ŮӺӣͬһֵĶģֶԿʹǵʬá̾˿ӵԼòΪϧ
Ĭ֣ȡŮͷߵһᡭСͽɶЩˣ˭ҲûȷǱӡ
ת֮䣬ѽǾᷭϣĬƬ̣͵Сֳֵ̨ϵȼˡ
Сһ֪عӦöǾ֮ϣʧʲôҪᣬȴѾˡ
Ĭ̾һΣܰˡСô˵Ǻ棬ȴ֪ǶĬԸ˵飬Ҳ޷˵ġ
ĬǴϵŮӣɫ΢Ҳʼ
ͻһ˽ЦСȻӵ 
ģȻ
С󺧣ֻһġĶסĺ󾱡 
ԹԣҪҪû뵽Ƕţܺãܺá
СĽַ˻С使Цһ΢΢һò΢ʹȵĶŲӻ
СҶˡ
ص˵ͷĬ֣ЦֶŮô͹ùôкùÿǵĽԲ԰׵ɫ·Ȼһصˣ˶Ͷ˰ɡһЦɵɣҲСվš
СƴԽɴɫֻϣĪҪ̫ԣֻҪΪЩСɽеĶҩóк
ȴ·ѾôˣûСϰۣСɫȻҲƲġС޵ģҲûӣһһס˺󾱣һҲʹġȴûлġֻ̽ȥ
ͻȻСĶȥˣЦӴС˲ٺöҿ ꡮˮġ嶾ˮôҺûд⣬ˡЩӣһҲܷ

 26 

Цĵֻ֮Ҫ֪ؽɱعĲƱ书ȫģСѱסĬж޷ɶη֮ҷУѾûʲôˡὫСֺͽɵһЦǺѣ֡ 
Сֻɵͣطֶ亹ʵԼֺγˣֻһ˵ϣͻȻ˸ɫ˽һ 
ʱȫˣ˳ֵ˶˵ѨһѽƵһԣ㽿ЦţͷŶĬ֪׼ζԸ
СţȴҲ޼ƿʩƴȥѨʮ˵Ѩǲʮ΢Գÿġ
Ĭɫƽ޲ֻ۾䣬Ȼ̧֣ſǣҲΪ㡣ֻŵģǱɶһߵġ͸롱
һӹһĨɫѵǡ͸롯
СͽͬʱдϲȻͲǿյģȴȻֻ֪ҪΪĴɣǱлѡĻȴͬʱסˡ
ֻ使Цǿ֪ʲôʱôǸսǽţұѾˡ˵ĻҿһеͲǿյģ
Сͽͷ亹£ھΨһϣҲûˡѵǻ᲻׵عУЩʬΪ飿
ĵŶĬֶŮùûɱ㣬ģ۵ġ
Сס˺䡭ۼĬΣգȴʲôæҲﲻϡûио˵˵Ļںޣ
ǴͷָȴġѪȾɫ䡭Ͼǲȫں
ĬޱŲϱƽ䣬̾㲻ҪҡԼѡġ
ֻһƣһƬɫâеСԲͲб
㵹˵ϣպͶ˵Ľϣϸţâ롭ǹܡ͸롱Ȼûùģ
Сͽһͬסˣǰίʵ̫ϣ̫˼顭ŻŰ䣬Ȼתۼһʬ壡
ĬеСԲͲ£ֻʵ֧ţֻԭ£û°գ
Сګګû¡û֣ѨһԶ⿪ˡ
ȴĬȻֻǽǵϵĿͲ·ͻȻ˻һ㡣
Ĭ˵ͷ૵ϢһᣬЩۡ۾
СרõĻָߡ
ԼĪʱСͽϵѨ̽⿪СһܵĬߣҲקĽһĵ˹
СŶĬҰգظеЩ¡ֱ΢ĺŷҲѶĬֱӱ㽫˱ϡ
ɺСüƲ㿪ȴԼϵĳӲվסˡ
ɽڶĬϣȻСģᡣСǷǶݺݵá͸롱ָԼꡣ
ɿСģƺҲЩ΢΢졣ݺݵһۣȥǽΣյ̽·Լϡ
Ƶмֹ죬˲תһȦδҵڣµع֮ʱѽ˵ĳڴ
ǱѪؼץ˼鱦СֻüȴҲû˵ʲôڱƵһѵ½˲ɣڽɻ᲻عգҲϡ
˵ֱһϻЯŶĬʵǶ㣬˾ţ֮òԶȥɱϾʱСĶ࣬Сת˼䣬С㿴ϤĴͶĬǴȥġһȦӣ˲ٿͷƽػصȴˡļеʱίʵ̫

 27 

֪̽ĳڣȻȷġͨȥϵټʯףԶԶԿһ˿⣬ɻһ۾ѾʪˡôʱͺŬϾûа׷ѡ
СüֵطȻ⡭ǾóȻȥҲ֪ȫֻһˣȻ£Ĭ˿ûԱֺ֮ͽһ书ۿۣҪǶЩ
߳ǵعȴ峿ʱ֡ǵعĳڣڶɺԺĿݾ֮ף֮ݱ˷֣Ҫ֪ɣȴ⡣ָȻܹȥСͽɵṦȴǲԶˡοɾϴαһ£ڸǿ˷ھ׵ȵҹٳȥĿӦû󽵵ͣĬȴ޷ľ׼ȥˡ
Сһ֮Ե֪ϵҲɱ֮Ǵҡڵ߳ȥҲ벻ѣǵعܣȴҲסˡȻ˿⣬ɾ͡׿һ۱ĶĬڿҪҪһöҵӷ֣ʱľѳۣɱ뷴ԣҲˡ
ɫף׶˰Σ̾˿ǳȥɡ
Сһ۾ǵعе鱦ֹǼֵǣɾȻô׵ر
ɿЦҼٳȥҲ˷ǵİɣοĬӹһĨɫ֮ҪٵŹơС̧̧󣬿ЦҲôš
С˵ͷ㲢õ˾ڡȴûб˿˿ֻҪû˿ǴӾģȻҲ˲µ׾Ȼܡ
תԺ˺ȵ˭漴Сƿ֮Ժͦŵװֳڴ˵أȻǶҵˡ
ǶҵӹߣҲѸСŶĬס֣޷ֻܡ
磬ѽذװγһԷЦöҵӣĸӳ֣
ǶҵſС󻹸һʡµŮӣһ죬˳ȵǾǺˣҶڣ
СһתЦĹˣ˼͵ģ
Ƕҵŭһͣʦ˼ҵĹˡСһЦ˵˵ˡϷ׾ƺʶλСѡ
һϴ÷׵ɫȴ˭ɲнп࣬Сȴ˿ţЦ㵱治ʶң
Сʱȫߵ״ͬǺεһ㽫˳ʱڶҺɽҵӲױС֣ȻС໤δˣлм ΢ЦԭСѡ֪СѵˣкҪ£
Сںߵֻ·ɣ˳㿴ˡǶҵδϵСʶƺƽཻʱһƬ졣
һ۶ĬǸȻСѵˣúúдҶӴŮӡ
Сƺ֮⣬ȴ֮ãһЦ׼ǡڴʱһҵȴԺֱ˹˵Щʲô
Сͽƴ䣬ǵ˵ĻǷԼйأȴʲôҲǵӵĻ
мֵսľȴֻǶǱȭһҾԽ͵ſڣ㾶ȥˡ
˿ʩչṦУֻһʱ˶ɽµССȻڶɣмַϾ޷ʹȡСҵǼζΡĽҩҲ֮롣
ųüչСֻ̾ϵƽϡʱСϵļȻ꣬ϳǼ鱦֮ȴǲһģֻȥѰ̣鱦Ϊ·ѡ
˸ߵſڣ㿴һŰ˳ɽǻһѳסʲôʱ򣬱ҪȣҪ
ǻƲһСͽһ˫֣üصǶңµʮ߼ҵȫ˱ˡԺ󻹲֪أ
СΪ棬ʮ߼ҵ̡ôֱʣ֪˭
ȴ˺ȵӣһ󺺣Եڴ󲽿
ֻףӣһ˫üëˢ۾ȴֻʣһֻŸӡӣȴı뺷֮Ҳ˼صʱͭ۾ݺݵС
ǴƵĿηһ£Сһ𣬱㵽һԣȴҲǲɵġ

 29 

ԯӣ䣶׺ݵĿҲºͣ·һӣԼˡһѿϣĴСǵ˫
ĬḧԼ½ǣĵ˭µĵӽ˭Ӯ
ԯ۾ֶķȻڸĳеģȻԽϴ󣬵һУȴһʮĶעҲһЩͽĻӭЦ㣡Сһ鷳СׯˣȻ˿Сǧûǵ֮
Сգգ۾оĪӵĵϲĶĬȻҪԯĲⱾǸЦЩʹؼȻһֱ书ôҪ־书ǱûҪá
Ĭ΢΢۾ʼɣ
Сεҡҡͷѻʮ£۵ϣЦǲ°ɣ
ԯſڣЦѾͷȲ°ɣ
ĬһЦģʮ㡭˵Ĳԣˣ
ԯסˣҲ֮ͨһӣֵֻ׼ˣڶĳҲǴռӮ档Ĭ˵˿϶ѵȻӲɣ첽ǰһƿѣġɲʮ㣡
ԯɫұ䣬ĬȭЦһ϶ļ߳ȴԼһͶ˹ϣԯˣ
ĬĬƬ̣̾ʵҲ㲻ʲôֻĶѡ
ԯ˻¶ʧ֮ɫΪԼڶĬĶ֮£̶֮ģĬ˵ԩ֮һԸķ䣬ЦΣ˱ˣѾͷʲô£ֻܷԸǣ
ĬһСԯСꡣ
ԯСӽСƳСһۣЦСӵҲҵƢθȻ鷳ЩԯԸķ䣬꣡
СŴ˿ڣ˼ת֮ѴԲµĬ뷨µȴδȱ֪ƲٴηŹԯ书䲻绨ȱҲ̫࣬ıȱ޷׵֡ǡ񹦡֮ӦСɣʱʹǲлȱԱӦȻݡĬ֮Զ֮ڣҲмѧ书˼ĬΪ룬ܹж
ɫſڣƺ˵ʲôȴӲסݺݱͷȥѽ߬ȭ
ĬתͷСͽü
СǽʵǱ˼۾
Ĭһ΢΢üȴǵͷֻһѣΣӻȡҩ£̾˿ȥ
ƺҪȴӲסˣ人һλѣһıҲǿ䵽ΡĽҩġ
Ĭ૵ΡĽҩôҲáеľݸɣ΢Цлл
ɺһȴһůŶԶĬЩƺ˾ֽ̡ӹᣬָᴥ϶Ĭģæָϲһ
ʱƺѱ˸ꡭȻģѶǸˡ
ԯЦһǲһ·ˡģһʱעСӣʲôΣգСļͷ»صһʱѰۡѾͷʵ̫ٶϼΣӶҪҡҡͷ󲽱ߡ
ĬӶɱе֪ĹȻöģȴһԾŶҲ˵㣬Ҳֹȥˡ
ǵ̵Ļǻ飬ƺ롰ƹʶԵ˽ɵһС飬ȡ˼Ӹ
ɹһƥĴ󳵣·ʳбīֽ⡣ǵعѱúˣʱȻ쳣ʱ㽫Щӻȥһ룬һ׼ϣݳ人ȥ
СĬɫȻѿĺܣȻȴҲ޼ƿʩֻǳҹ̸··£Կʼؼ

 30 

ǼѪؼصģȻ书µĵ˹ȻǴ书ȻòǺܶȴֽԲԷʾؼʹʱӲҲЩ;ġ
ĬУ̾Ҳ̫ż룬ͨʱһʱǲ೭¼һݡ
Сͽ취˭õ˼ѡ
С˸Ľɵļ򣬵ñʸӡⳭд㽻ˡȥһᣬƳѾ˯ˡ
ŭȴ޼ƿʩ̾˿óīֽ⣬ȻĿʼд˰Σ̧ͷ͵ŶĬĮգɵóˡֻ·;ԽԽãԶҪߵͷ
˼գۣһ·˳˳ˮ·ȻͿöˡգѵ˲Сֻɴ˶Զ봨ضҪͣЩʱ䣬ˮ񣬲ɹʳǴ򽫴ͷȥɹС⼸ڴѱúˣô˻ӲŽɵͷչȽš
ͷߣӿ糱Ů˽֯һһæ󡣿лŸֵָֹζɲüͷСƼ֣ȴֱļˣסȴֻ֪
ͻ˴˴֡ɡô 
̧ȥֻͷһ£˩żƥĽ»꣬֡΢üȴǿЦݣȭЦԭǼλ̨
ǼЦű˹һɫҰ׵ЦӲ㡭㾿ȥĪЩѰգϵȻǡ
̾һѾ
üС֮ɫ±ӣ֣˭ 
Сʱձ糾·ЩˣЩҵĹӣȻǿġ
ɵλ֡Ҳҵıҡ
걾ΪСֻǸͨˣʱɶ̬ǿ̻ɫȭɫԭǽ֡°
⼸Ҳ׷С񡭡ǰƺ󹧣СȴҲ˿ֻЦع˹֣
ЩһӵܵģǹԱ֮ӣǴ֮ӣͷҲúܣСȴ˿ûǷϡ
ЦǱҪȥ̤࣬Լ棬ȴλ֡СĻ֪϶Ὺĵĺܡ
ɵɫƺ΢΢һ£ǻҪ·ݷøλ̨ҴҶ˹˹֣קСߡ
һԹٵϼ۶ͷͣ£ֻһ˽ǽô ¸ʮŮӣϸ˵Ůѿֻ֬Ϳ̫ŨЩҲ̫¶ЩСһƱöġ
һ֮ɫСáСýһһͷɻ£֮£ֲڵϣֻнסСڽɻŤŤȥ ȥˣˡ 
ִЦ壬Сʵ̲ס̾ǻûгֻ´˿һһءɫҲЩѿ뽫СƿȴצһϣôƶƲֻСã
أһ
ĬվͷԣƺȤСãƺӹһĨϷ֮ɫѾǿԼ·ˡ
СĬĻ͵ػعͷȵɽȻҪסҼģʲôˣѵ㣡عͷݺŽɣŭֻһ겻㱳͵ȣ
ɲ֮ΪʲôҪСϰҹ䣿Ĭε龰˵֮ܿ衣ɫ˵û
ĬСãͷƤ飬ȴǲʾؽȵɡΪôˣҪҵɱ
ɫ΢䣬âһСϣһڵءСøź׵գһ£

 31 

Щ궼סˣֻһ겻ôƸıôࣿ
ɹȥЩǰװǳӹףôܹЩӵܳΪѣȴδϽһʱ嶯£¶˱ԣɵðڡ
ĬĮڵϿ޽õСã΢һü̾ҲǸ÷ֵʱˡתСһ·ϣҲ湻˰գ
С̾˿Ի˸ϸϸͭ˿ͭ˿ϵһСͻȻᡰһ죬ǼƥȻһϸϸͭ˿ˡ 
ɵɴ۾ȻСױԽ⿪ΪҪһ·ϺԼһ
Сƺ뷨Ц㲻Ȥôұס֣һ鷳鶼ȥɣ˵գ˼۾
ֻпЦ
ȻѾ򿪣ȷûĬɡ
Ĭͷȥ΢΢ЩȣСæǰס
ɽ촽صǻܹô
ĬŲ΢פĬƬ̣ûл˰ա
׳أ·ʧ˻ǡȭͷգָ⣡
ĬӹһĨӵԥϧվû˵
Сҡҡͷ̾˿Ĵῴɵ˼ȻһʼԽн٣һ·ϦദҲ˼˽⡭ɣҲôˡΣɾǺѵѡ
ԶĬӣĻشҲ֮⡭ɿվҪʧ˵ġ
Ȼ潭ϧȴڲסеá
ͶĬһúܿģҪֱȴҲöôܡ
ʵҲֲ壬⾿ʲôĸ顭ֻϰĴڶѣ
С˼ת֮ʣߵĶĬԤ׵صȥ
С󾪣ʧеĬѸٽڻУüһĨĺȻԲѣǡΡ֮ٴηˡ
ɿ˷Σ˲ܣǰʵŹˣ
СüչûǼζҩ֧Ų人
ɽؿڵļ
СɽѩͳɽҰɽ
ԥһ£ڵҼﵹζҩ֪
ɴϲ̫ˡ֣Ƿ飬뽫ζҩһá
СҲˣһԾЦûǴ㸸ҼҾǵĲﶨһƥȾգƺѾˣ
ɫףСãԾвһƥȾɲǸСĿ˵˽ɣǵòʧ²ԥѾ
ССãƽͷһ˴Ů˵ĳ嶯һƥȾôϱǡ
Сһڵƾ㡭δ˵꣬ȴſסˡСӻȡһÿСָͷСҹ飬⴮ӣɵֵһƥȾô
Ҳסˣҹ鱾ǷУʱСǶ˹лС͵֮ƥСĶֵܷˣ
۾һ̣ῴҹ󣿻æͷֵãֵãͻȥҩȥˡʱȡֻ
С˴Ĺӣ˲κѩͬڶɽļζҩһ𰾺ãιĬ¡չյӦްˡ
˿ԥΣŹﻹҪһʱհգҼ˵ֻһ·̡ȥҼסΣ
СתͷĬ֪ʱȷʵǲ;Ͷ٣ʵҲ޹̶ļƻ˵ͷɶʱ¶ϲɫͷ߹СĬȥ
Сɫһһ࣬غȵɣߣһڣ
ɷ·ûĻһԾϳһק֣ȥСվڳ󣬲ʱǺÿͷǻ

 32 

ɽȴ̲סʱ͵͵ͷĶĬСЦŽɣֱǿɰˡ
̲סڵСõĸǶ̫أĸһϵ̣Ҳᣬ븽ĺڰ׵䲻£ǡСһЩĺá
Сȴƺ⣬ֻص˵ͷ䲻֪ûȥҲֻ̾˿տڲԣӻнǾȡӸ
СЦһΪˡɿЦֿտ֮ʹҲ㣬Ҳȡȥգ
Сַ˷ǾᣬЦݣɫһú䣬ԣ㲻õġ
ɳĬΣ˵ͷվǲһֱڶĬߡڣҲֻܹСˡ
ꥶУƥĿУЩĭɻǲֻ֪ͣʵŮ˾жô¡
ʻһƬï֣ܵɫɣۼҪңܲٳʲô˰գڴʱȴʮװֺ
ҧҧ׶СȵСˣһ֣ƥ˻һȻֱͣǰȥ
СЩװ󺺣һĬڻСȻҡΣȴҲݶĬˡЩװ󺺴ŭȣǲӲ׷ɢ
ȻݳЩ󺺰ΧлòСȻԣȴҲ޴Ӧ֪ЩκǲáɲƥȻͬʱ˻һѪʱʧƽ⣬ᵹһԣɴ֮ԾмǱļ·ߡ
Щ·ĿĸҪǣǶԼݳֽšĬԲѣʧǻܹӵȥ
СŶĬѸٴڽߣĬؼ࿿Ĭ
ʹǵݡԸ̫ĲͬԶ޷ΪѡʱĬ⣬ȴһġ
ïв֪˶δ֪ĵˣɽذף亹ѽʪ˼С̾ŮˡʵŮˡ֣ܹѴ˵أǧȥŮˡ
ɲЦ˵ʲôҲˡ
ֻһЦԾѸޱȣԼ书ǲףɻĿһɨĿıϣ俪ڵ㵱ϲôʨϣӰӡ˫λڽʢαҪѧǲͷ¶βС֮
󺺶һۣͬʱ˺£˾ʮ̬ͣϣ΢ߣһƽ֮
ЦǲԸֶֻΪ˱ΡǴ˴ֻΪȡŮֻҪֶ֣ǾΪѡ
Ǻ˫α˵ְ֣εʣֻ״ӣǾһ̾˿ֶˡ˫һĨбƱ׶űС
ҧҧǰڶǰüȴ˵ɣʽȻ˼˫һΪסңһӣλεĵ⣬ƹ˽ɵӣֱСʺСǵ⣬㶼öˡֻǣ޷㿪
֪ʱͻˡһһԶֱɹƫײǵϣ˫ȫ𣬾Ӳرڵϣ⻬ǿδиɾļȹǡ
ʱ·𣬵¹£ֻͷ֦ϺȻһˣϺͺ˫ȻδǺʱͷϵġ
ֻ˳½ִһľƺ«ȴŰֻռ˵شԴȡˣ۾һСȴ죬ֻЦˡ
¹ҫ£ѿĿǿ򶨣ɫȴѱˡ˫ȴʶˣüǰȴסӣߵ˵ʲô˫յ֣Ҳʼʧ㾹ǡĹԯ⡭
СЦҾ֪һߡ
ԯЦӵģСӵǻ顭ֲһ㶼㺦¡תͷݺݵϺͺ˫
ϾŵȶˣǿȭЦԯԯµеļǣصǾҶӱˣ
һǿЦᡭᡭ֪λԯѣ򲻸
ԯ׺˿ھƣЦҲǣֻǽӣٲҪǶһ
һ϶ʱɫҰסԯһۣô㲻ģ
ϿЦҲģ˵Ҫʲô
ԯЦ˵ţΣ
˫ŭɶɵʮԯ̣ŭһȻһԯͷ£

 33 

ԯȴ޷ۼҪ룡˫дϲɱĹԯЦһһš˾˰ߣǱɱһıǼ˫ʽѾϣǰٵһ磬ȴҲǲܵˡֻǰһб֪ʱѵԯС
ԯⵥᵶЦӣ㵹мֵʶҶӶ֡˫֪书̫Զҧ书߹ңҪңȴ򲻳ɣһͷ£
˺ȵ
˫һ٣ȥֻ¹ҫ£һӺЦֻüĿ㣬񣬷֮СԳȱ⣬δԵ
ӣɫΪӣڻǻǰ
ǴȰ֮ɫƺڽͷḧȴ˿
̾һջתԯ⣬ȭЦԯ񡣡
ԯ⿴ӷɣҲݣеĵ׵һߣĿһתǡ 
΢ЦһҾ½סȮӡ 
ԯĿϴ
Цֻǽ̧֮ţ𣿡 
ϼǰʱϲɫ˱ˡز֪ʲôɫ΢΢ס
׶΢Ц⣬תͷԯЦմ£֪ԯܷ±ϣʹ˽ҹ
ԯü֪ҳһӱܻɥ¡ʹˣ㻹Ҫǳͷô
϶ʱɫ䣬ſڣȴ޷üʵˣ΢΢ҡҡͷ˿ԯЦֶֺǳԸ˵ֻܼɱΡԯһա
ԯشЦҪҷŹǣȴҲѡֻҶһɣ
׺Цԯ£Ե㡭ֻעȴΣ
ԯ΢һ˼ЦҺǣĵšԡϴȻʧ񡭡 Ũüһ˭ˣƾԷΣ
ע˵˲㶼ʧɫ
עίʵ̫ľˣŵҲʳԱţ״ӦһעǰܷҪԼȫʤУ
ʵµġеʱһõĽѡ
ֻǣ°ܵһȨûˣ
˫Ȼ򲻿գĳģΪӬͷСӺѶ֮֡ٱѸͷ¡
Ƹס֣£˫ȴ޷°֡˫ɫ㡭
Ȼֺαأĳһ䡭ԯ⵭һЦעҴӦˣζķ档 
ԯױӦעҲΪ֮ݣƺ«˼ڣЦãϴȻǺƣȻҶ˶עζķ㣡
Цˣ¹ 
΢һߵһһ˻ֵĴԣ΢ЦǱ˶Σ˵ŻһɰȥһƺҲδʲôǼӲɣȻȥǣǴûлζ֡
ԯϱɫڵأ૵
ջƣЦԯҲһơ˭ӡʤߣ֪ԯΪΣ
ԯطЦЦȴЩĿɬܿʯҪ㣬ȴǲɡҲضģˡ
ϳ˿˫Ҳ¶ϲɫСȴ΢΢üͷɣʼһƬƽޱϲƺͲⳡĶĽһ㡣
ԯȻһЦԯˣȫУҪΣֻ˵գ
Ŀ΢Ц˵ԯʲƺ黼Ϊ֣ϣԯóʮ񡣡
ԯľأ̫ѽܣ̫ף̫ˣȻʮǸСĿԣҲֻǾţһëѡګګڵֻ
΢ЦԯĴܹȻá
ԯɫã쳤ЦãȻǡϴԯƽδˣȴķ㽭ˣ ߵСߣͷЦСֵܣȻҴӦѾͷұкͽֵԼȵ̻Ѱ㣡Ȼнϴڴˣİȫ⣡ȥˣټ
˵ټ֣ӳɣգ۱ʧҹɫС
ϡ˫ԽǧлһһǺѣ̬ǫͣ˿ûв֮ɫ˰Σ˲Ÿȥ
ĿȥתͷСȭ΢Ц֪λСֵǡСȻڣȴ˿ûп˼ȷһķ緶
ͼ```Һһ- -||

 34 

СһЦҪش𣬽ȴ̧ͷǣҵѡ
ѣôůۣŤǿ˵ԵöҡС䲻֪мģȴ̲סж
ǰУһ·СǾ⡰ϴʵǳˡһ˸о崺磬۶˭ôǫͣôڽϵʵѵ֮һ㣬ǻȱӡ
ʱ֣ʻһССׯ԰˵ׯ԰ʵǼƾɵӣȻʰøɸɾȴΪªûм檣ҲûūֻͣиƵͷӣ߰ʮˣǵЩ¡
߽ӣСΪ棬⼸ƾɵķӣ롰ϴίʵ̫ơȴǸ֮£Сģֻ΢΢һЦ
СĬͷ˯£תؿʱ˷ҲֻǼΪ嵭زˣ˲ӣ佭ֵԼֵġСվһߣЦţƺúȤ
С극׳ǸȻ͵ã㡭ֻǻƺˮأ±ȥһļˡ
СĿЦȻϴ֮ơ˳ϽɼЦнԡɲʵüȴջûнƿ
СרõĻָߡ
СͽĳȶУµĵذֱ֨죬ԶХ֦裬·಻֪ħ˶ɡС΢΢˲ӡ
ĿЦһ㺦ˣ
СһʹЩ£ڽǰҲ򲻻ϵġ
ɵҼֻһͷֻί㣬סһˡ
СüȻײڣΪβȥ˯׵ķ䣿⸸ദΣƺ̫ǢȻ棬סûʳڡ
תȽǣƿһţ𡭡ССżڷһ飬ﻹŴегˡ Ѿ˲ٳǽǻż֩
̾˿һûﻹӡ ҲС˵ԷﴲһȣѾ˯ˡһ죬Ҳʵˡ
СҲɵ˴۾ȴôģ˰ΣתͷɣӹһĨǸȻ֮ɫȴڽ˯Ѩһ㡣ɱ˯죬¸ǲˡ
СԾ˴ӣǳȷӣǳȵľͷǽ׵޾ӡ
СŶ룬˻ӣûпΣײڣȴѲġѵƵͷٲɣ
ӲõҲʮּӣ˱ҪƷ⣬ֻһܣ˵زһЩ鼮СĿһɨ۾һЩ鼮ȻɳһȴǸɾޱȣдǡݡ
С̽ȥǱ飬Ǳ龹ƺϣСһ飬Ȼ˿СЦˣǱһƣܾȻػ˿¶һһĴ󶴣
ǶУǸʮֱ׼鷿ϰķıи޴ܣϵ飬䱾
Сȡһ飬ֻǱ鷽ճһ𣬾Ǹӣ澹Ȼһ޶Ʊüֳһ飬Ȿм䣬ŵǼƤߡ
ЩȻ󣬵Сȴ˿ȤֽϣŻԭ
ͻȻƼЩ϶ֽЩֽʵʮ⣬ʮ죡ЩֽЩرͼֽȫһģϸعһС鳾Ĩһֽϣֽϱֳ˻ƣȻǲرͼͼΡ
С̾˿ЦαǲرͼˣȻһʴġϴ 
֪̾ȴҲ١
С󾪣ף˳ֽеһֽȥЩֽȻˣֻڱס˵߶ѡô˻ᣬѸתˣü˯Ѩ
ɿЦ⼸죬ǡ񹦡ϵѨ򡣡
Сסذףɱˣ
ɳĬΣϾҵĸסԣǸӻȡһСƿСɴ۾ǾȻǡ嶾ˮƿӣ֪Ǻʱûġ
СЦһҪˡ
̾˿ɫӣʵǲġģ㿴ѡ
֣Ѿתǡ嶾ˮƿǣ
ǺοࣿĵԱɺȻͷֻһ飬ȴѾѨѨ֮δɣ⧲
Сһǰ˽еƿӣЦĬˡ
Ĭ̾ϢһߵǰΪԼˣңҲԣ㲢ûдֻҲܿű˺ҵˡ
ЦһɱҰա
Ĭ㸸׵ܣûκιϵСҲֻǺѡҲ̫š
ȻΣЦȻҵĸףȴҲѡ
׺ĸס꾿˶ôҵ£ĬĿһСһֻۣҪ㸸ײǵ鷳£Ǳ㵱֪Ŀ˽Ѩ
ҧҧȥˡСҲ²̽׵ܣСĽ鷿ĶԭҲѵ峿ʱ֡ĬԳ岻ʣطϢȥˣСȴֻڿš֮ʣ״Ц⴫ûλˡ£˵׳Ϊѡִһĵ֪λ˭
СѪҺ˾캮ϤԶȴΪС̻֮䡭пܣСֻϣһӶҪ棡
ȱ

 35 

ۿ׺ͻȱѿԺšСҪܣȴѾˡȻнп࣬ȴҲֻôת˲߽֮˴
ĿһȱʱסСͶĬ˲ٿͷףΪӣǵعУÿȱһҧгݡ֪ΪΣʱĶŵ꣬ȻҲԹ޲
ȱС΢΢һЦȻû
ƻϲƴ˼į
СЦҾȻûùϲǡ
ȱ̾˿ȻδΪλҪǰ
ЦǾȻʶôüˡȻһ񡢷ȻģСݣȴֻ˵Ŀ
죬С˿ȴֻý׵Цݼȼթֿɶ񡭡ֱɽ֪뻨ȱĶԹȥȱġЦӲˡ˿̱Ҫô
ȱ̾ȷʵɱ㡭ȻײҵУҲֻ˵
ƺһλкζԹ֪ܷæ⣿
ȱؿڵɱ㣬Ǽʦ֮
üȻ±㲻ò֡СȭǸȻСֵܣʵڱǸ
СֱҪ˶ӣʱѿȷȱǽˣȴЦ޷޷д⣬±Ѹм֡
ȱƬ̣ȻͬΪĿˣȻ㶯ֻ֣Ҫׯӣұɱ㲻ɡ
СգգۣЦ˼ǣֻҪҴׯͲᶯ֣
ȱͷǡ
СЦĵáֻϧ
ɵֻڴ˳סǡ
СЦȻұסЩʱҲǺõġ
΢΢ɫȴЦСֵܲӺªֻܶסЩӡƳ˽һۣߵСߣ׵ǸֻܰЩ
Сȴ⣬Цļ򣬵Ѿ㹻ˡҲţȷʵҵѡ
ȱǣĿһĨɫ򽭱ױȭһҾиǡתȴԺеĨӰһפ
ĬƺѾվã߳΢΢ףĮǫͣ·ֻһ㡣
ȱһĬʼ壬͸еĻĬѾȴûжֳ
СУǷĵȻҲЩԹ޵İա
뵽ȱЩ΢΢ʧ䡭ĨʧȴȻ΢Ц£ص޼Ѱ
ĬһЦ̧߳ССׯӡ
ͽס顱غ˼䣬뿪СżҪЦĳӣ̾һαദʵ۵úܡ
Ȼȱȷ뿪ˣСȴ֪ׯеһһ޷ѻȱ۾Ҫߣǲܵġ
һֱסȥȱվʱ򡭡Ҫͽ׳ʱͬһطֱɱҪܵöࡣ
Ĭ߽ʲôʱ뿪
СһЦݣĬȻô˵ˣȻһа취ܿȱĶĿ뿪ׯӡһԾЦڱ뿪
Ĭ΢΢üȵҹգһҪ׼һ¡ͷȥ
΢΢һҪ뿪ôٴʱڡͬͷ˵ǻҲԵټ
㱼䣬ߵͷǰţšԶԶɿĬߣаذסȻذ׷תݺԼϻ£
ɺȻŶ룬еʲôһ仰δ˵꣬Ǳ˶סʺҲ˵һ֣Ѻ
ԶĬϵѪȻǺɫģ
ĬƽصȻݾ͸żֻңȴ侲ȡ˿˿ڹסô
⡭ô£ĶѾˡ
Ĭֽϵ˿ϵֻеĶǡΡǡΡΡĽҩֻݻԷˡ
۾£Ȼһֱǣ
֪䣬סļ磬ⶾҪν⣿
ӿ𵭵Ĳǧ򣬲Ҫ
ĬͷһδױܿĿ⣬ҩɽ⡣
ͳȴͬԵС

 36 

ɴأβŲôᡭһа취ġⱼȥ
Ĭ΢һüؽеɡ
һκ֡ɲɽŲһͣʶתǶȴӹһĨϢ̶ֻӶסˡ
ĬеСƿסҡҡ׹ҩֻԴԼʮʱ֮󲻻κκ֢㾡ܷġ
촽ƶڼ΢ŵΪʲô
Ĭֻ֪̾ҽҪ£һֹԣǸ
ɷɺã̾Լء߳ͷš
ű΢΢Ϣӹһ˿ңһ˿ãȻ
Сһ˿ʹ
ɫ𽥵ذתѵƵʱ֡
ڴϣ۾Ȳ˵ҲܶĬҩʵǳȻ䣬ῪһߣţһӰ롣
˴һɫĽ£űҶжԵʮýݡŬŤתͷ­ȥ˾ǸŮ
ŮӣһۿˣҲƵڶۣܵǰһɵͷ­
ָֻ֣ܶòЦһĿ
ȻǱɱһȴһֻѪɫסŮȻˣ¹ϣĬüͷ
㡭ΪʲôҪֹɱ
ĬΪҪɱ
֪ɱҵ
ĬܣһŪˡ
۾ˣҵ°ţҪѰף󣬱δٳȥһǱˣ
ĬûкҲ֪ǽס
סˣë𱬵ƢȻѰȴ׵ԷﶼδŪ壬ֻͷýΪ㾶ֱ˽
ط·ʲôҶ£ץסĬֱۣСһûԲԣ
Ĭϰİ˽Ӵüȴ΢΢˵ͷ
Ҳڴ˵ôĬͷһȥ
ĬȵǸ
׵Ǹ˭Ǹ
ĬָָϵĽɣһУѵ㲻õǸô
˭סѵǽ׵Ķӣ
ĬʲôݣǸйϵô
Ȼǽ׵ĶӣծӻΪҪǸ
Ĭü̾˿Сǰ
߳ȥĬɣ㡭̫⡣
ɳճյƺҪտĵס
СרõĻָߡ
˼ҹСȻǰ˵ļҪˡȥס֣СȻûδ˵꣬˳
Сգգۣô˸ЦµһĴˣôô׾
δɣ֡͡һЦ˳Сֹ˹ЦֿЦС򡭡
⣬˴ֵҳһš
ڴʱȻ߽˴Ǿ֮ɫȭЦλǡ
ɴۣǽף
һ£ЩçײǵҪˡ
Цǡ
ŭһ˫ȭֱ򽭱ؿڣ˫ȭܻ£õľȫƴʽ
׷·һһ֪ģת󡭡ʱҪǾ֮ͣȴֻһģֻһ飬˫ȭҲ᲻
סüһ֪º͹кޣΪθ±ɱ֣
˫ͨ죬ȵҵ˼䣬δȥɱҵƲ
׵λǡ 
ҵǡʨս 
׳ԭ¿ȷδ˼䡭ɱǺεȴ£ҪҲض֪ģοҲδؾġ 
ʨսǡʮˡ֮һȻ̫񼣣ɱȴҲ˳ƿ죬ɱˡʨսǵӦôǡⷬȻ˵Ļд̣ȴе 
ʱסˣΪɱսʵҲް֤ݡ˿ⷬȻգҲ
Сü˳ӣЦλʵçײ˽
Ц޷޷
һһС̥ӴЦ

 37 

ǹХһյڻҰƶİǳֵ˵ϣ˾ǽׯƵ͡
Ȼ䣬Ӱһȱͬһ̰ҶһϢػ͵
ۿ˭ţϾô
ȱ˼ңС
ƣôĻȱĪǺͿˣ
ȱ̾˿ͻȻԻгһխƱȿӻϸȴ߿⣬ͷβƺʱ̶ַȥ 
ȱǱصˡָᵯһһ⣬ֱָ͵ıģ
ȴƺ֪ǰšȴھһĵطͣסˡ
ȱ㻹Ҫװʲôʱ򣿡
ǡ͡ڻعͷǳǳ۾ŻȱȻڵô֪ңȻС
ȱֻܴϧ̫ЩҷŵһʹҲøоĵǡȴʼװµӡ
С̾˿ҵȷˣԭҲǸˡ
ȱЦɿ佱
Цݣ㲻ôׯڳġ
СЦҪұׯԸϡ
û˺ȥݵƤߣƤһϳһĨЦݣ˵Ĺ졣
ȱ̾ʵҺ㡭Ըȡɵˣϲ̫ࡣ 
١û
СһЦʵͦθڣ㲻ƻ£˵ԳΪѡ
ȱصֻϧƻ£ԣԶܳΪѡ
С̾ˣеʱȷȤĺܡ
ȱ̾˿ҪɱһԹ޳ֻˡƺǺܻ飬ȴƫƫΥܾܾ
ֻһУԼƻġ
֮ԲϣټС֮ΪԼ²ڽ׼ҳֵĹءٶô΢ҲԼķʽˡ
ֻϧ
紵һƬҶƮǹˣسɪ֮⡣ȱͷһۣҪʹñصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
С֪ʹʹñҲĶ֡
ȱĿ͸һ˿Σʹñһ˿ҵĿܡ
СЦҪɱңҪ˿ǱˣضҪΪǸնˣȴ֪㲻ǣΪαٶᣬΪ١Ǹšˡ
˶٣촽Цȱšô 
ȱ΢ȴһЦÿ˶ԼĻʹۣҲԼѡ񡭡ǣܲ˵ĺ˽ҡ
СĬΣ̧ͷһۣǹ£Զɽ޴ɽӰʣ֦ѿή
̾һĺʺɱˡҲñ㶯ְɡ
ȱǱ˻УСȻñȻҲá
ڴʱСȴȳ֣Ծһȱţȱı£ҲȻС
ȱʧȻɫôֻ꣬һһСǱɱһУѺݺԼţ
ƻ񣬺ÿµ书
СȻÿ죬ջ߳ɹȴ˲ˣǳǳѪ˿
һЦǷԽɻ
ۼȱ£ȴѾˡ书ʮȻ޷ڻȱֵʮУ
ȱƣӡСš
ֹŹֵĸоǡʶأȻջ˼СǱԶԶ˳ȥ
ȴ˴ȵס֣
ȻϤȱתȥȴԶȵˣȻС
ȱº͵ڳѺۡСȻǱ˵ġС˭ӹһ˿ԤСߵСԣ˺ϵƤߡ֣ȻԾ
ĨĻơѵҲô

 38 


ȻѲµȱĻǲһ
Ĭһƽ޲ȴų䡣ᶨز˻ȱ˫֣ǿԼƵ
С˵Ĭǰȱһߣô
Ĭ̾ΪʲôҪ˵Ļô
СЦôʱ̣ׯֱУҪͷǣҲҪôװͳׯҸ벻ַ
ԶĬΣѽäӣܹȻաǣΪʲôҪѡԼ˺ķ벽ô뵽Ǹ֮еĿԣС˫ֲ΢΢
еʱȷ̫˽
ĬĬΣǸ
С̾˿ΣֻҪû¾ͺá
ӣݺݵŻȱҵ뿴ƻ书ںδ
̲סקСĸ첲㡭㲻ֵģǻǡ
С˫һѽԶԶƿҲһۣȱǵĶԹڽ˽ᣡ
ȱ̾˿ҲáĬŹ㣬ʵڱǸʱסϱˡ
Ҳ̲סʧʹžѪֻ֪Сһ˿һĿԡ
ĬüͷӻͳһֻССˮƿš˸ӣȥ
ֻ͡һ죬ʵĵϾһＸСֻһСαƿеģʲô
Ҳ˿ŶĬеСƿƿĶȻաˮ嶾ˮӿ£ϲ¶ϲɫôĶҩʹǻȱҲӦɵգ
ȱ΢΢üصЦŹӦ֪ҵֶҩ޷κв
ŵЦݣ˭ỳ˵ĻʱɫҰףһ˿ϣȻҲˣ
ĬһЦ֪ԣⶾԸġ
﷽䣬ѽƿڲ΢ʱֻ΢΢һƿеĶˮմԼ
Ǻ˽һΡ
СĿŵɫȱĶҲѽ亹
ĬƳһ㻹Сߣ
عҧҧСڷʱѸٵѨСҪȴѾˡճŶĬкȻ
⼸ƽһᣬҲ֪Ǹм᣿Ǳߵ᣿յ᣿᣿ 
ĬȴףҲһֻۣǺݺݵҧ촽
ȱɫ΢䣬˫ָ΢΢һĬеƿӱһ㡭
ȱֲҶˡ
䵭ŮӣΪξʯٵľأҲ޷ס
ȱؿקСȥЦŹǺοࣿ
Ĭ̾ȱʵ̫ˡѵΪĻὫˮȥôֽСƿ׵һߣԿġ
ȱסˡû뵽ĬȻҲƭˡ
СһδѣӦʧ֪ΪΣȴЩĻϲ
ΪɱԼɱô
ȱɰΣڻ̲סʵΪʲôԸΪСôࣿ
ĬǳǳһЦΪ˸ѵȻôδ˵꣬ɫ΢䣬˼Ѫ̲סӿ
ȱȻǰһסĵҲֳ˽֮ɫΪʲôû˹ס
ĬûǸҪұѻˡ
ȱһʧôᡭѸְסŮ֮Ҳ˲ˡ˰Σſ֣Щҿ϶ؿڵеĶǡΡô
Ĭ΢΢ҡͷ̾ΡϣΪΡҩɽ⡣һۻȱʹƻŮҲС

 39 

ȱˮȴ¶̬֮ĬȻƬ̣ƻ֮ЧŹ£
δ䣬Ĭȴѻᶨҡҡͷ
ȱֻ΢΢һϾǲԸô
ֻĬҲҪͬ顭ҸԸǷ顣
ȱһɣƬ̣΢΢һЦǡҼǵڶɽʱƺѾǷҵˡ
Ĭ΢΢۾סĿеĲ֮ɫȴǵʵźĺܡƺѾûʱء
ȱǲ취Ϊɺã
ĬֺܾЦӵô˵ˡ
ǹ⣬ϣûһ˿һ覴áŮİӣ͸ģЦݸǶˣûмŮֵסȱ֣ȷʵȡʵ
ĬƫƫͲʣӣϻ˻ȱһۣתС뿪෴ȥŲЩȴߵúȡ
ȱһߣȴûаŭ֮ɫŹﲻ˵㵱Ĭˡ
Ĭƽ޲ҲӲһ£֮ͨҸոտȱ֣Ҫǰ˾ǲǱ˸İġ
ȱѵôԴ˼оôһ£
΢ŭתͷȥڡֻ˯Ѩһʶѽģ塣
ȱסĬ΢΢¶һĨЦ⡣
ʥأȨơ书ӵһ֮Ҳ޷õĶϡơƶࡢʧˡ߻ڡŭЩȫ඼ܱʹ࣬ȴһҲûСӦҸˣĳǣȴʼûСšĸо
ĬŵĻ֮ԣΪʱڷܣһһ䣬ѾĿ
һֱÿ˶ǫ񣬶ÿŮӶУͬ쾭һ㡭ôΪԼӦô
ڣΣ롱
뵽ȫԸȱ΢΢ЦܶĬﲻһҲãЮҲáν
ƽһҲһε԰ɣ
СרõĻָߡ
ԭҰϵײײšֻ˼㿪ʼᴭϢҩЧδˡʹҲҪ
ʱո΢Ųҵ֦⡭ϣҪ붬ˡ
Ѫɢ̱ǵǸССˮƿڳ·߲ʵĹâ
ɵһڵϣסֻˮƿŢմȾ
Ĭ֮ȻʶġƿĶ䲻֪ʲôҲ֪ǶĬɱﵡңһֱˮƿΪϧСƿҺ壬Ȼģûļʹôӵ
ãȻеˮƿƿϵѪôѵѾ
죬Ӳؽеˮ˻ȥݺݴų֣&#8226;&#8226;
ȭͷ߬÷ףĴҧѪ죡ţ·ȫһ㣬ط˵ϡ
Ѫ࣬ôȥˮƿų߲ʵ⣬Ŀ⽥ػɢ
֪˶ãϤ

ɳĬ˰Σڽ׼ѾΪشʱؿڵʲô
׿ϵѪ࣬üͷô㲻֪ϧԼǱ˿
૵ʧô
׷ǵ㡭
ɲЦһȱרԸСİգ֪гԹҪ赶ɱˡŹΪ˱СҲһͻȱƴǵ书ʹ֣Ҳǡƻ˵Ķ֡
ֻ̾ҴӦλǰλǰȴΪﲻġֻöԲλˡ
ɻعͷȥŽףҲôҺǡ
վƿףȻǰȥûлͷһۡ

 40 

崵صߣճյضŴƬ׿ԽҰ
ȻֻǼʱݣȴʰʮָɾ࣬Ϻõãǽϻ໪װΣϲݻֻƻӣ׹ġ
ϵɳ©ȵɳ©еɳ©꣬ȥڽӵĻȱˡʼղףΪʲôȱҪС˿ݣȱҪɱСֻǾ֮ͣȴƫҪڽңȻҹӣֱֿԣ
ֻȴ򲻸ڻȱǰ˵ġȱʹôǫͣϾҲƻСˣֻƻĻūѾͷ
ԶӶİɫӰɴ۾ûеʱ䣬Ϊʲôȱǰˣϸȥȴȱлһˣ̫ԶĿȴȻǸŮӡ
ǰȥӡ뽫ȱеĶĬӹȴ˿
΢΢һᣬΪŮֻǻȱżȻ֮¾Ȼصģʱһȱƶʮӡؿʵӡλǡ
ȱҲʶġ
忴ĬĿɫ΢䣬ԶĬûаøУУŮӲ裬ҹƶˣǶĬ£Сڻȱˡ
ȱĬϣ˯죬һĨЦݡ
ŻȱСģɫȻһƬҰףشͷ
ȱȴ˿δ״϶ĬΣҪΪŹ˹㵽Ϊǻȹһʱȥ潫¶Ů
ǡ֣ɫһףȴĬĬ˵ͷ߳ȥϸĵػֽںá
ʱֵɪɪȱĶȴ顣ޣҼֵֶĬģ˿ҷɡ
¶Ŷ룬ȱӹ¶ݹŮιĬ£΢΢һ
¶ȡ滨ȱȥϺ飬ԴĵʵŹĶѽô
ȱ΢΢üҡҡͷ
ŮӦǿԽ򶾡
ȱ̾񹦵ȷǿŹֻϧֻ˵㣬вֻʱƶӡ
һڣȻѾȴװ˷ѹӹ
ȱɫ΢䣬ȵ壡
һȱ˺ƣδ˴߳ȹ뻨ȱΪͣȴһ𳤴ѵڻȱУǸƽ޹ðҰѾͷȻҪôȦһ죬Ȼ
ȱˣ̾˿Ҳٳ𡣵µΨнŹƻʦ˼ҳҽΡ
¶ͬʱ󾪣Ҳ˲ˣƻ߰ʲô˶ȥġȱɨһۣʱסڲԡ
ȱ̾˿ϵĶҲᷢѸ٣ʵǲܷβܡ
¶ǡƻλ
ȱؿڵһҵ
¶˵˾ҲֻĬȻͷ
СרõĻָߡ
ﱾɽ룬ķ磬ƽڻϡٻʢļ紺ͬɾĵطȴغΣգ
ƻ 
ȱϾѾþûлˣСﳤƻԾͬҡһĴڡӹңȻõúܡʹȱлڵĶĬȴ̲ס¶һ˿Цݡ
ԼԻԵĶĬӹһĨЦ˫һɡĬصص˵ϡ
ȱɫ΢䣬ȵô㲻Сģһί׵ӣʵڱǸȥĬȴȱһߡ
ȱˣɽ·Уתͷȴ϶Ĭһ˫ˮӣһ漴΢ЦŹˣоΡ
ĬϢ΢תֻھ綾ѱѹ࣬лƺʱˣʱ仹˰ա
ȱ֪в˵ȴԹԼо΢΢һЦŹƻȱ򵼡

 41 

ĬȻƽȴ΢΢һ˴
ȱǸȻϵĶһδֻʦ˼ҳ֡
ĬתңɽĻڣؿڵȥɱСˣ¹ǹ
ȱĬȻΣ̾˿Ǵʦ˼ҡ
Ĭ΢΢üɷȥĴʦ
ȱһ롭
Ĭ̾ʦȥɱСȥɱѵͲ֪ԭô
彿ȵܹġ
ĬҲһֻۣŻȱ
ȱɰΣڿڣ˵ûȻΥʦ٣Ӧ֪ԭ򡣡
Ĭ΢΢һЦҴȥʦ
ƻĴ֮ϣһʤѩŮӣ˴Լӡȴһɿ̹ǵĺ⡭ƺһ˵ƺԶ߸ϣ˲ӣ
һĴڡ¹
¹ȱĮҲɶȱֻһůʦȱˡ
¹΢΢˵ͷĿתĬʲôˣ
ȱλĬȱѡ
Ĭǰ΢΢ʩһ񣬵¹á
¹ŶĬѾûмĬˡǽ񡱣ֻǽһͨڵȱ֪ƻӭ͡
ȱŹ涾ȱ޷ȡԣʦ֡
¹ĬΣΪβȥǣĻӦûӦ֡
ȱƬ̣ҧҧ׵ʦȱһ¡
¹΢΢üʲô£
ȱ֪ʦһҪɱԭ򣡡
¹ɫ䣬ȻûҪ֪
ȱ̧ͷǼᶨ֮ɫ
¹Żȱ֮䣬ȱգʮǰǸ˵صһ𡭡Ǹ˼̤⣬Ľ÷顭뵽˴жʱһŭ𣬴һĨ̵Ц⣬һҪ֪ãɱնŵѾͷҾ͸ԭ򣡡
ȱɫ䣬ʧʦ㡭
ĬȴһЦƻɲ˵㡣תȥԻȱҵȻȻģȻҲȡȥ
ȱЦ֪Ҿᡭ
¹ŶˣӿһĨĿ⣬ʧһغȵȱ㣬ɱ
ȱסˣ¹ӹһĨʹ֮ɫȻصعȥ⻪ŵͷ­ɳ
Ĭ¶֮ɫֻƼˮꡭΪʲôԸΪ㣿ģ΢΢Щʹ
¹ôҪΥҵô
ȱ۾к¡
Ĭӣ̾ǺοֽࣿȱľϵĻҳ¹ȲԸ֣㶯Ҳһ
¹޺޵Ϊҡ΢΢һĬɼرϵǰ֮ԶϢؽĬ£ǶôµĹĬƻǰֱӤһȫ޷
ȱʦһչ¹¹ȴס˶Ĭֻ辢΢£Ĭɥֵף
ȱЦһϾ޷ô
ڴʱ¹ɫȴ΢΢һ䣬ֵ˶Ĭ˯ѨЮһƵȥ
ȱ˿ȴֲд棬¹ƺȻ⣿Կ˼ӦѸתȥֻһ绨ĹװȻ۲ӯӯЦȱǻˡɡã·
ȱװˣ۾һʦʦ
ǹ̾ҸղŶˡľ˭޷ı䣬ҲĪҪûг΢΢һ٣ӵҲ̫ģ䲻֪Ϊʲôģǲٶλﲻˡ

 42 

ƻһƬеС¹޾Ӻϰ䷿ƻеĽأСƻеĽءʹǹ¹ҲǲóȻġ
ǹߵŮʵǳһ¹ñԼĴ̣ҲԶ֡ΪʲôԶĬ࿴ϸȥ¹ǾȻһĨ޵Ц⡣ǹɵ۾ʮǰǸ뿪֮δ˿ĹأĿתϵĶĬ̲סʵ㣬Ϊʲô
¹ƺע⵽Լʧ̬ѸЦݣȥ
ǹ϶ĬüͷΣȻͬһɿ֡·𲻸һתͷ¹΢΢˵ͷɵõһ
Ǿڤѵ⺢ӻǡġ
¹΢΢ǣǡĺˣѵбĿôǰӵڤ֮ˣϰ񹦡ʲףʼϰ֮ڵдɣ
ǹ΢΢ԥһ£㣬롭
¹ȻҪӡ
ǹƬ̣ǣƻĴѾȱ˲ôң¡ҲաϾ뿪֮ʱҲ˵Ըƻаϸ𡭡
¹ͿôȱֻһųҪӡ
ǹһ׵ǡ֪ˡ
¹̾ǣ㻹һתΪ㲻Ҫû㡭Խ˵ȥʹҵãҲĪҪĺ
ǹؽЦⱾģ˵
¹ɨһۣƵǱáҪǣͬģẦ
ǹ΢Цȥ߳Сֻñıѱ亹͸ 
СǰվŵŮǹǶ˵ЦѻΪ캮壬ѵ֪ʲôطô㿴˭ܱ㣿
æݷڵأˡҪʵڲܵ󡣡
ǹüʲô£
崹ǰ˵һ仰ǹʱüС˻ȥ
ǹԶȥıӰӹһĨЦݡ
СרõĻָߡ
ȱ±ߣµС΢½ůϣʱڣȷǸѵõĺȱƽͶ嵭΢Цȴʧ
Ȼǹ֤Ĭ£ҲѴӦְĬ¹ĺֶΣȴܻм㷲ȥСһֵ̽ı¹ֶǨŭĬϡ˼ΣһչϢڸ¥ǰԥ¹ȴСдȱô˵
ȱ߽С󣬼¹ɫһƽϲɫҲŭ⣬΢΢һʦ
¹Ƶȱ㳤ˡԼ𣿡
ȱһʦγԣȱ
¹㲢ûиңǽѡ
ȱګګֻΪûбҪʦ
¹ǵһ
ȱôᡭӡ
¹ؿڵġҲңһҪΪͽƻڣ
ȱһǡҧҧӵƢǿӦòӦ
¹ȻӦġ
΢һƽȱֱȱֿסĨâֻһۣɫѱˣ񡯣ʦôô
¹СѾͷ̫ڴô³ỵ˴¡ģֻʱʧȥ䣬𡭡ϵĶҲȥ㲻صġ
ȱ΢ϲô˵ĬϾѾס䲻֪Ϊ¹ԶĬмӣ֮Ĭͬţȴǻϲڵĵġ̲ס棬ʵʦΪִҪնŹΪͽ
¹ⲻӦùʵģ漴ԷŻֻ֪ɱС֮գҰ⿪֮ʱ

 43 

ת¹ȥʱڣУȴǷ棬ů紺¹ʼձչزȱǹĬϢԲóȼδĬʼշĲ£֮бһֱȥ
һռڷеϢһң̶¶Ŷ룬ӣˣ
ȱһϲչȥ˲߽¹ʦ
¹˵ͷƣ֮ɫڽ΢΢Ц鼫ѣ豭һڣѽƻ񡯵ĹڸĬҲ֪ϰƻʵսҪ֮ʱιιаա
ȱһСϰƻ书ɡơʼֱʼϰƻʱ⣬λʦʱ׿٣̶ֻֽ£ĬܿʼϰƻôɻȴǹӦˡʵǶšʦںδ
¹ѰƸסˡ
δ䣬ȱѼʩһȲƸȥƸλ¹ӵġ¸֮һССԺ䡭ȱ߽СԺһۿڻе
ĬһᵭƵĹװ㷢˸٣һδʩۣ֬Բ԰׵ȴֳһĨ΢΢ĺ֮ɫڷУǵһĨ޵Цݡ
ƹˣ㣬߽ࡣ β˭ŵȺͬС
Ϣ
ȱ֪ͣס˽Ųճյţֻôһ¡
ĬУתͷһĨɫһ˲䣬ȱҪΪδǡ񡱡ȴ˶Ĭʻȱʦ֣
ȱϲǻϵô
Ĭ΢΢ҡҡͷƻгȱʦ⣬Ӧ˰ա
ȱ΢ϾǲǵԼô
Ҳա٣ߵˣô
ǿ˾΢Цʦ˵ʦѾʼϰƻ񡯣ǲȱʦòС
ĬһЦ˵˽еӡԭڴ˴ĬȻֹ
ȱ΢Ц壬ٹ
ԹŶĬǿߵǰʩһ񣬵ٹ
Ĭ΢΢˵ͷȱǱ㹧ˡʦ˵ƻʵսʦιУȻ°빦
ڵٹϰƻʱж̣У㲻ͷ˰ա
ȱ΢΢ü壬㡭
Ĭȴѵ˵ͷҲá
δ䣬ȳ֣ƻϰ꣬ǱȳѧէĶĬҪϤ࣬ǰһݺһĳĬȴ˿ţ̧ϡ
ѹǿ³뽫ĬˣȴֻͻȻ
岻Ȼʧɫƻûʦͽ֮һ书ȴҲǹڡ֮ǰ书ԶڶĬ֮ϣȴδ϶̶£Ĭ书Ȼˣ
ĬֻӳὫһߣȻιУֻϧƺҶء
ҡҡͷȱȥ
ҧҧĴγһ̽Ĭֱȥ
ͻʩϮȱʧСġǰĬȴֻҺһѱش÷˳ȥ
ȱǰȻֵӰæʩʦ
¹壬ȱŮķϣֻ书ڸҹȥԶҪٳǰ
ݺȥڽǵѪȱСƻﻹбȥܹΪˣҲֻ˰ա
ȱſڣȴջû˵ֻ֪ʧȥ书ˣƻԻȥġοΪٹŮһ裬֮ڣһʱȴһ뿪Բõѡ
οЩ˶ĬЩͷҲӦõģ¹ûеʱɱǸӡ뵽˴бĿƳĬֻǺһĨЦݣĿȴѺ
ȱвһĨ΢΢⡣
ԶĬľѣô᷸ԱԵеĴ󡭡
ѵ֪
ǹô
Ϥеޱȵİ

 45 

˻оѽĬ֮һ㡣ȱдŭȴǲɫ£ʱ˲ͷ¶β֮
ֻ˴ЦСӵӵǺܴ󡭡ʲôˣ 
ȱβƻ»ȱ 
δ䣬УȻܳӰ
˾ǿһ£һŻۣȴǱ͵һƬǴƤߣϰʲôµشŶĬĿо֮ɫȱɫ΢䣬ǰһĬ
˷ջĿ⣬Ц½ʮδСӾȻϵֵܶˣʶѲ㲻㣬ôҪʵڲҪϧ 
ǻЦκ£ҽκ¡ǱҲԹ޳μʦ˷һҪٵľƻҲûӡ
Ƶȱȴ˿ҵȺѱɢȴȻ޿֣µȷоҵ
ֻκ¼ͷ΢ȱ̳˫ƻͷ
κɭȻһЦ΢һ˿̹зɳȱʽϣҲӦ޷֪ΣξӲƿ˰ߣǱֱֱ̹ĶĬȥȴһѿġ
κ²пϧǡ롱ѪδƤ⣬ʹֻմһҲжֻ뽫ĬȻ£ڿѾһ
ȱϮ˿ҷģһŲƽƽһȥκббһƻ˷ͬţϾ˿ͬʱ֣Ǳ
˭֪ȱһƣҲƣƵ;ͻȻ˻ȥκµһƣտջ˸Ȧӡ
κֻһᣬؿڵʱ˵ܣȻƺˣֻһ飬бĿȥȴĬǸ롱ʱȻԼļͷ
Ĭ롱漴κ˶ϰıǶҹһʱ֮䵹ҲһЦͦӭ
ȱʱҲκ¶ϣκȱȴӲƴֻһֻġһκԿʯһƾκµļϣκ±ͷ룬ֻꡱһκµֱ۾رκˣ
һƽӹκ¡κ˾ǴʧɫκԼˣŭ 
ȱһе֣ȴδ˻һĬ΢΢һЦ
ȱһбԳ˵ĹʵǷͬСɣжĬϣҪܶˣȻǲܣضҪһĴۡ
ʱκϾ綾Ѿʼս£ӻȡҩѸ¡κ˻ȱ书Ȼη壬ȴԲԸȴһĬĬССŮӣȻ֪Ϊβ綾书ȴȻϡƽġܽһ£ȱ˼ɣǻܹȫˣ
ȱҪǰĬȴһ¡ƻ书ŮϰӯţɶĬʹ赸⿴ƻУȴɱֻۡһκѱѨصڵأҲ
κºκԹ޵ضˣĿܹɱˣ¶ѱٶˡ
ǣȱΪ飬֪ӦδöˣǾˣʵѲơôŶ˻ȥƻ»Σ
ԥ֮ʣĬȴǰһ˫뷢ڶؿڣκºκ¶Ѻ޻֮ʱҺһ˫˫
ЩƻĹŮǶûпʬףʱŻ֮һƬ
ȱüͷɱǡ
ĬҲ֪ɱΨһķֻǣŻûɱ˰գ
ȱЦһ˵ͷ
Ĭ˵ʲôȴֲ£͡
ȱһ۾૵ѵ㡭
Ĭ΢΢һЦ㡣

 46 

˰ź˹֮£һͬ뿪ƻУȱ̲ס棬ʵһӽЩɢӡ֧Ҳƴо綾㾹ȻҲη壬ΪΣ
Ĭʦ˵죬ϰ񹦡ٶ֣ѽұһԡ
ȱɫȻ㲢ްգȻһ
Ĭؿڵǻô
ȱһͷȴ˵⡣ҪѯʵǸҪ⣬ҲӲȥ
ڴʱȴ˳֮߳͵ͣסˣȱʶ˶ĬǰӣڻУüô£
Ĭƿȥ֮ǰϿƻĻȱӣ
ȱԾ³ȭǡ֪λкιɣ
ʹǷ֮Ҳʧһ¶羴֮ɫһ˫ֵһźɫİĽɽׯׯʮ٣빫μӡ
ȱӹ΢һɣ΢Ц½ʱһ
ӶʱüЦһӹӭӹӡʩһ뿪ˡ
ꥣĬַŰһЦĽңʦֺôӡ
ȱ΢ЦĽɽׯľŹЩε˶ĬһۣһӵʧǣҽͻصĽɽׯĽɽׯҲǱн顭
Ĭ˵ͷȻĽɽׯƴ󣬵ƻв硭ȥ˵Ǹ磬Ŀȴö֪
ȱһĽɽׯһ˵Ҫǣ򲻿ܡ
Ĭ̾ҪǣȻҲַ΢΢ҡҡͷĵ̫ƣԱҲӷȥԿġ
ȱѿڵߣԿڣȻڡԴֵЦ֮ĻȴӦ˵ġ
ĬĬΣһֱߵĻȻԿֻϧ
ȱһǿһעģ㣬صġ
ȴûз仰˵þжô䵭ô衣
Ĭ΢ȴվû˵
֮ϣҪ˸ոչһֻС۰ȴ˴ӿڴϣֻһװκĻʻͣС֮ԣһ̽ͷȱ֡
ȱ΢Цԭǰ
ЦӭӻӵĽɽׯ硭ƳȱĶĬ΢΢üͷȻϵöĬģλϴΡ
ȱؿڵµʦãĬ
ȻҲǱˣ¾ڲǰ顣ֻǹؽӭ˴ȥ
˳£ֻһձ㵽Ľɽׯһ˸տţĽұѴЦӭҲһֻۣǶԻȱȭãԡӵŻȱļ罫˽ȥЩ˷ݡ
˵˴зֱ£ȱеĽݾţ΢ЦŹɺã
Ľݾųճյ˵ͷҡҡͷؽЦŹڽ˭
ȱĽݾųճյɫĿ¶ϧ֮ɫĽ̾СŮģûаתƳ˻ȱһۣصϴСŮĽݼд
ȱ΢Ц֮ͣҳݡ
Ľԥһ£ǡСŮʶ壬빫ӳϦദգ˵лˡ
ȱһЦ̹Źֺ֮αں˵뷨
ĽҧҧԿڵϷǰǲȥƻף»ɽ磬Դˡ
ȱһʧ⡭򲻿ɣ
ĽɫһѵĽɽׯ䲻ƻĴôҸĸ֮ý֮ԣʦӦӦҲûʲô˵˰գ
ȱĶѳ亹¹ǷӦ£ʵûаգȻƻƴ󣬵ϾҪչĽҽȷʵõķҪôΪƻĽҽ˵ĹߣȴҲԸģοһ۶Ĭɫ˿䣬в΢
ĬЦĽƻ֮޷⽭ôҪ֮ӲԽˣδ̫޳ܣ
Ľо¹ȻмΪŮ룬Ҳδرû£ƻ֮⡣ƻس죬䴫˻ȱΪ˽һ֮˵ſطŹĬ˵˻ȴҲЩˣĽɽׯԶԶƻϢĵزһĿĬȵʲôˣϷǰ

 47 

Ľҳʮ꣬书У˿̱ŭƸĬȴ˿ηֱӣǷ
ĽŭЦããϷףҲ㶯֡ˣ䣬ʮׯһӵ룬ĬΧм䡣
ĽУʹֻׯڽҲǶĸֻ֣ʮׯ¶ĬĬͬȱһͬǰȴֻƻһͨŮѵȱΪһŮĽң׼ȱǶȻԹ۵ˡ
ĬЦһЩׯȻ书ףȴΣֻ̽˻УǱϤĴСֻѪ֡ҲûմȾѪˡ
ȱǰһǰĽׯĬµʦãΣȱضỤȫ
ĬԴ㯵ıӰڱôзǳǳһĨů⡭Ѿãûĸоˡ
֪䣬Ѵӻг֡壬Ҳ΢΢ط
ĽҲһƻһһƻƻͽѵĬʲô֮Ȼ֪˶ĬݣҪ˱ãȴҲԸǴԳȥǻΪĽɽׯƻҪ֣Ҳóֱɣ
仰ȴҲ滨ȱ·ϾȱпĽɽׯĽͣҲԸ뻨ȱ֣˺ĽɽׯӣȴҲܶģֻ軨ȱ¶һķľӾҹˡ
ȱ΢΢һЦȻˣȱ׳ˡȡϵıѣһģֻǱѾȻѾƽƽ滨ľĲ輸֮Сǰ״Ƶı˴ȴܹ˿ǶôµĹ
˻ȱֹĽҲ󾪣ȻԻȱ书׿ֱʮ֮ǰƻϾûۼֻƾ;˵Ȼ޷ţ˿̿ȱ书ѲԼ֮£¸ᶨҪƻ⡭ΪĬƻֽǵòʧ±ŭ⣬ݺݵ˶ĬһۣȭȱЦ뻨ȥԺϢڴʱֻˡһűһбб߿òٸֱ˽
Ľҿٸɫһȵ˫ɺûڽӴôٸȻĽѾ޵ĶŮĽ˫ŮĽɺɺˡ
ĽɺɺĽ˫һۣȿڣ㯹˾õ⣬˽ʶ壬ѹһͬģ
ȱЩΣ˵Ľݼҵļ£ӦܿƫƫĪĸϵƬ̣ĽһҾŶĬˡ
ĽҼȱ뿪˵Ҳ˹˼ĽɺɺЦѵҸҵķ㲻⣿
Ľ˫۵Ǿõ£ΪҪ˵
ĽɺɺһȻȻںҸҲ˺ܶණ
ĽģЩҳݵˡľԲдʹǾѾͷѹҲ޷ԣ
Ľ˫̲סЦǰλУҸҲֻҺöˡ㻹˵ľдΪĽɽׯǰλûھ־ľöŹ
ĽȵסڣһƣĽ˫ϣһߵϷ£ʱɵˣҹȥ
Ľ˫գۿͨ죬ȴӲҧһĽɺɺߡ
Ľ̾ǼŲңݺһƱ㽫滨ľ̨˸飡
ԱߣճմĽݾţǰȥḧͷ̾Ŷ˵ô
Ľݾŵ۲ƺһ£ȴͷ

 48 

˻ԺȱҲ˼֮ɫ
ĬƳһۣ㲻صġʦӦĽɽׯ
ȱһΪʲô˿϶
Ĭ̾δ̫˽ʦˡδ˵꣬ӭȴˣеͬԲʾ۾гһ죬þȻһģһһˣȴȻδĽף
׿ˣƺ΢΢һ漴΢ЦȭԭǻͶŹһ겻ƺ书оƳһߵĶĬЦ벻ŹﾹȻ˼ܵƻաʵǿϲɺء
Ĭһԡȱȴ򽭱һҾ΢Цòһߵˣ֪λǡ
Цλ٣޾ţڽ
ǰһЦʵ̫ˣֵʹЩȵƻĴˣ
Ĭص֪ǴӺε֪Ѱƻ£
ɫһ漴ЦڽѾ֪֮Ѿ١Ե㲻֪Ҳְգ
Ĭô
Ȼ΢Цȴ΢΢һʱʧڣȻѾΣȴǿѾǵöĬˡʧôΪλôԶԸ
磬ĽɽׯֵʿĽɽׯȴҲѵˡĽɽׯĴУƫԺҲϯԹЩʿĵӰ鵱ʱĩʽ磬ʽˮʱͬˮƵĽҰҪϯξơ֪ѹȥһʱĽҲΧŴһȦŻص֮ϣȱٱЦĽҺ͹ɿҪ׽ǡ 
δ䣬ϼͻȻʼ鴤ֻһƱأоƽһ漴˾Ҳȥ
ǰ̴ңһׯȥ𣬺˻ׯжˣ
ɫ䣬ô£ϵľƲˣǴҶԹΪֻĽׯһˡ δ˵꣬ͻȻҲ֫鴤ڵϣҲĽͬ˶
ϴˣ˸Ǿ̴ңΣÿ˶ϵľƲˣÿ˶жĿܣ
漴ʮ̵ȥвһЩޣҲвȻȻеľƲж˶
ȻһƺȻʲôƻпɽ򶾵ҩ
ˢˢȱ˹Щж֮˵۹ǳң뽫ȱ̽һ㡣
ȱȴδж𣬻ˣЦƻŮԽ򶾣Ʋףȴûô࡭Яķʮ˱ѾǼˡ
һ˵Щжǳģ书ǿѹƶص˶Χ˻ȱߣķСֶξʩֻλȱܹ޵ҩԼв֮һ֮¼ֱǲĿǼɵȱ书ǿͳˡ
ĬЩ˵ĳ̬Щ˸ֵ˷ҩ
仰ûпѹд˶˾ԱɫһЩϳɳ߻ãЩ³ĵſڱ
ȱЦҡͷܼȣⶾҩƺδҪҩҲ֪Ӻδ֡
ͻһ˴δΪⶾҩУɽѩǾ 
УһӰԺϷӶպдŵΧȹдҩɽѩǾȥҩоȣ 
˵úܿ죬ȴ죬˵һʱѲ仰ʮ⴫ģ 
Ĭ뻨ȱһۣ΢΢üҳȥ
ȱ˵ͷ˵ȴֻ֪ȻҲ֪ĬʲôΣյġ
Ĭ˵ǷΧȹϸ˿ȷѩǾĽҩδ䣬Χȹѱֶ˹ȥΪǽҩķӣм˿ʼ֣ʱһš

 49 

ĬԹۣǷһĨ̵ЦݣЩνޣȥ
ƹԺȥ߹һȣȵľͷмСݡĽɽׯеһһ¯ߣŲ
ĬǳӵıӰΣһĨЦݣ˹ȥҲǻҳ壬Ȼȥǳӻ׵ŶĬշ˸ЦȻû£һѳϵƤߣߺ棬ȻСЦ
Ĭ΢ЦôôױƳСһۣش׵Ǹʵڲð¹ΪʦģҲûбİ취
СһЦʲôϵֻҪʹȥΪʦҲԸ⣡
Ĭһָһ֧룬̾±ҡ֮ǰǱϼصѨ򣬿ѾΪĿ˰ա
СһﾹȻ˺ݶһΪʵҪΪͽ
Ĭ˵ˡʱֶʵǲ
Сؿڵ㲻Ҫٻƻȥˣһ书ҲЩȻлȱҪӵõġ㲻Ϊҵġ
ĬһЦҾ뿪֮ǰ¶һ书ھ£Զ֣͡ȴҪɻȱɱ㣬ѵôܾá뻨ȱȻʲôԨԴġ
СǸǻʲôԨԴ˰ա
ĬҡͷЦں˵ˡ֮Ҳ£ǲ뿪ƻġ
СЩɥ׵֪飬ûܹı䡣ǡԼһҪСЩ
Ĭ˵ͷüϯ¶ˣȴ˭ұΪǽҪ£ģƺҲ˶
СЦص׵ȷ˶еȴԼѩǾҵġ
Ĭ΢һףԭˡױھƲѩǾ֮óҩģƱǺüƣȴδ벶ȸں󣬾Ȼĵ
СЦϣĪҪѩǾĽҩȥҵġǷβܣʱǽҩһζܵȴͻġǷȥ½׷кһˣ
ĬĿҲ¶Ц⣬漴ȴü£̫ðˡԺ㻹Զ뽭׵ĺãһƻʲôϵ
С׺ƻйأΪʲôô˵
Ĭһ뻨ȱȥУұɣ֡δ䣬ɫһ䣡ȻһƮ֮ȻΪ΢Сȴ޷Ķ䡭ѵǵĻѾ˶вɣ˼תת׼С˵Ļ֮뿪ȥ׷ˣδ˵꣬αӳСһ£첽ȥȴѾ׷֮
ĬȻ켫ȴҲֻǰ˵ıӰȫһĽ·סֻһ죬һ˿ɳԶһ֮ϣҲ֮˳ȥûаǶôṦ
Ĭ΢΢üṦȻȴǲ˲١е˿߹ϣЩۼȴҲ׷֮ϡ
Щۼ˼ǽִһ԰԰֮࣬һǳȣɽѶ¡֮ԣоż侫µӣȴֻһ𡭡Ӵ󿪣ҡҷ֮£ŵȴĽݾźСŮӣĽݾŵĹ뷿ˡ
ݼСĵȡҩ룬ش˴еҩιĽݾſУϸؽڱ߲ҩøɾǸݺὭƢ𱬵СŮ
ųճմĽݾţȦһ죬Ҫ޺޵СǺ˲ǳһӡ
ĬüͷСŮֻ֪ĽݾŴ򱧲ƽСĽݾУѵǻôĿһɨֻһôϣĽݾŹ뷿ķ򣬾δֶĬĵϾҲһߣֻ¶ֻ۾˫۾ҹɫһգһգ˵ع졣

 50 

ңңĽݾţĿ⽥һ㯡һƬꡭճյţķϣҲ¶ˮʪѡ 
ڴ˿̣â˽ȥһƬ⣡˺Ȼ֮£μܿ½ȴҲ˸
˴ŭף͵Ϯ֮ˣòٸһ嵽ڱߵŭ֮Ҳ˽ȥԭλĽݹ
Ľ˫ĽɺɺһУ£ˡĽɺɺȵμǼ鼴Ȼھϯ¶֮ˣ
ŭҺ֩ˣĽݹҪԩˣ
ĽɺɺЦ֩룿ôͷ֪ڴǾõĹ뷿
֩ʱƿԣ˰Σګګ˵ʲôھϯ¶Ҹ֪
Ľ˫Ը꣬˶ԴͣѲͣαС˵Ƚ˵࣡䣬ж̽ѻһƬ⣬ת˲̳֩ʮ
Ľ˫ĽɺɺĽҲϾǹģ˿϶˺֩¶֮ˣŭ֮£ٲ飡Ľݼҵ书ǵУ֩ȴԹͬʱӦöˣ·硣 ֩뿿Ź鶯һʱȴܹǿ֧šһյʱ֣֧֩穣ԵֵУۼҪڶŮ£
Ůۼº֩룬дϲڴʱȴʮ⣬ӭ
Ů󾪣ͬʱؽ֩Σһһƺʲôɫʱ粻͵ҧҧһӣһ˿ɳմԶһôϣֻ类ŵֽƵģƮǿô˫һ㣬ִӴϷɳת˲֮ȥԶˡĽ˫ĽɺɺЩ֩ıӰûԶ֮С
֩βֱֱͣӳĽɽׯںڰͣסηפǰѶһӰ֩ǰŮ㷽ŴҵôʲôˡΪҪң
ĬСѰգᵽ㡭
˿ܹȷ֩벢δСĶԻˣǰ᲻¶˵
֩һС߿ɫ仯ȴѱЩȻ
ĬΪĽݾŵԹСô
֩ȵʲôЦôᡭŶĬشףΪգҡҲ֪
Ĭѵ֪ĽݾкüҪɱСôС͡СʹɱĽݾҲӦãοСҲֻ֮ʧ
֩סˣЦԭˡҵȷǲӦùСġ
ĬҡҡͷתߣǺ֩벻СѣǰҲ࿴ۣԭȡڣȴʵ޷Ժ֩Ӳ
˲ı֮¡ı˰ա
ǡѩǾ֮˷½ҩ󣬾ȴҪϢһʱ䡭Ľɽׯ¶¶֮ˣȻڻûҵһ£ĽɽׯеҲ½ˡ
ĬĽݼרΪƻŵԺ䡭ȱԺеʯϣǹϣԵôƽͰꡣ
Ĭפ˽ŲӿһĨǸΣȷǷ̫࡭ΪȱԸΥµһδεطŹСĴϻۣῴ⣿ֻϧڵû취ȥκˡ
ǰ飬ԶˡԶʹҪһЩʱ䡣
ڵģֻв࡭ܣҪ˱˴˺
ȱȻĬһЦˡ
Ĭ˵ͷĬĬ£һˮ豭ѱȱ˹ȥСðΣǲ豭еĲˮֵݻصǰҹЩȲա
ĬŲ豭Ĩů̾һĻȱм

 51 

Ծ˭û˵һ仰ֱ¶ĺɫ
ȱҲ뿪ˡ
ĬĬȻ˵ͷĽɽׯȷǾ֮ءĹںη
һ£ĽԪˣĽȴήҡȱԴʱĽҶԣǸ޴вҪ뿪ĽȻʲô֮飬һʱȴҲǹ˲ˡ
߳Ľɽׯȴһͣס˽ŲǸûй̶ĿĵأȻ˳ȴ֪ӦδȥȱһЦʲôȥĵط
Ĭ΢΢һ£ȥɽ
Ȼ֪ѾԼļˣǣվǷŲ¡
ȱ˵ͷûѯԭĬһͬĽɽׯõ˳ǣŹٵһ·
ƹһԻǧǧ䲻֪ɽʢһСϪ֣Ϫˮڳ̫⡣СϪıһɹ̫
Ĭųķ⣬ĿϣɫȻ䣡һԾ¡
ȱһס֮³ôˣ
ĬüֻݹףŨüīҲҵķӣôۣϴǼϴ÷׵ĺڲ·ȴббű ȥҲƲж͡У͵ۣ˸
һƼȱҲƳһһǰս
ȱһ»ȱ
૵㲻սΪǰ񣿡
Ĭȫһ𣬼ʵ˵˭񣿡
ԴֵһȻǡδ䣬ȴʮԻԺ
̸Ĭ𵭵Ĳ΢΢üƳһЩˡһɫĺɫװͶֱܴи죬һǡʮˡ
ƺ߲ơ
ȱһЦƬ̡ǰȥ
Ĭ΢΢˵ͷжʮˣƻ񲻾ȺսзԽ࣬ԽܹӳЩˣȱӦȫԶԸ
Щμתѽȱм䡣ȱһЦһ˳ȥǰ⧲֮£Ҵͦӭཻ˶ʱѪˣˡȴǰһȱڶϡ
Щ˵书ֻǶʹһ󷨣ȴޱȣˮһ㣬󷨵չȱʽѽʩչ
ȱɫأͺһʽ䣡һһ˵Ľ֮ϣһӭϮ̵һǡƻµġƻ񡱣һЩ·硣
ĬЩˣɫѳǰڳǸƣȴʶġǡ񹦡ؼ֮ϼصġ󷨡Ǹ󷨣С֮⣬Ӧֻһ˶áԸôὫ⴫ڸˣЩƺרƻĪǡ
ȱʹʽɫ䣬һͻȻγϵĽȱվķῳ˹ȥ
ʱ䣬죡⿴ƽһȱǶʮȫ˽ȥЩ˴֮£׷׸ͦи񵲣ֻžһ죬еıоȻȫϳأ
ȱȻǿܿһڣȴҲϡһ֮ˣʵǲ˼飡
˳Ц벻վڴ˴ƻ¡ 
ȱȻľȴȻ壬ƻȴΣ
ȻסЦȵ롮ƻ纣ʮĥΪҪƻ£ɱɱ
ȱɫĪ죿 
ƻĶͷ죬֮£֮⣬˭͡ƻԣ
Цĳұ죡
Ĭüȴûпڡ
ЩĻɫԴ䣡һȥĬȴߣһչӵһ˵ߣšѪ֡ؿڣ˭ģش𣬱
Ǻ˶ʱ罬ҧҧȵʵʿǻӿѪҧԾˣ
Ĭ૵ʵĿһɨЩˣ̾ˡҲΪǣ߰ա
Щ˿׷ɢϾлĻᣬ˭Ҳġ
ȱĬΣһսѧ˱֮Ըƻ£ҲһսΪ١ԼĳݵĬС
ĬȴӹҪƴˣ
ȱһսΪԼΪƻضסδ֮⣬ȴֲ֪жôء̾˿ŶĬ۾ϣ㲻Ҫֹң
ĬһЦĪˣڵҲƻĵӡתͷȥֱһ¡񽣣Щ̵ζ

 52 

һĿֱĬȴȻ壬һĨЦݣôмСŮӶô
ȱ֣㲻Ķ֣ģʱȻȫʧ˳̬ſݡꡢŵҲ˽֮ɫ֪Լ벻Ķ֡ΪƻսҲĸԸȴܽĬǣȥ
ĬܿƵĿ⣬תͷֱȻ벻񹦡书֮⣬ļҲòˡ
㵽׻֪Щʲô
Ĭ֪ܶ飬Ʃ˵㣬죡
һڣͻȱһͬסˡ˰ΣЦ㾹˵ĳҲ죿ûһ˸ĳ˵δ䣬Ѱγ⽣Եһ껨Ͽ˹ȥһȥǺϱ£ľľһΪΣһֹǾףջسֱֱָŶĬȵ˵ĳҲ죬һĳгգ
ȱԶĬ֮ɣȻ˵ڣǱȫİգʵ벻֮⣬˭񽣡˿̿ڼǰһĬ
Ĭ򲮲ɺã
һ𣬳Ҳϸü㡭նţ
Ĭ
̾ԭˣֲָơҲ˵ҽ֮⣬ŹҲɽյˣ
δֱ˵е˼ȴǳԼˣƺࡣ
Ĭ㾿Ǻˣ
̾ƽһѡ· 
Ĭɫ΢·Զ
ɱ·ԶУ㶪Ϊ˱֤ӵİȫֻþټǨƶ˹ȣĬҲΪ;Ͷٶ̥˵Ĭȥ·ԶҲҪһΡԴȻ˿õӡ
·Զȴδ⣬Ц벻·ĳʮ꣬侹֪·ĳ֣ѵͲΪҪð֮ô
Ĭû·ϵƤߣӦǳ򲮲ְ֮ա·˾ӦҲӦֺ֮αҪʣ
·Զͷ޵ŹȻϻۡһתŹΪλƻ£ѵ㲻֪ɱСĸģƻô
Ĭ¡ƺҪ·İա
·Զ˻ȱһۣЦλƻĴˣȷݿţ桭ֲá
Ĭɫֺ˽ͣȱɫȴѱˣ·ջش˻򡭡
·ԶЦֻ˵ʵѡҲջΣ
ȱԸ·񹦣
Ĭɫ΢䣬ϵļᶨ֮⣬ԥ̣վûпڡ
ֻ֧ȱľʲôʧ·ԶҪ˺ȱĻֻСֻСҪ
ȱһЦӻȡǱʮǰ֣˿⣡ƻԡƻ񡱳ǱϾֻ⾭鼫ḻĸֿޡ˻ȱһֱʹƻĽ
ʱѣĿ˿̽һչһã
·Զȴ˿ΪĿĽһƽƽ׾ɣǻȱ֮֮ײʱۡһƽƽʵʵ޻죬ͣȱ仯ȴҲòȱܿһţ
һ֮Ѳʢ֮ʱһ֮䣬У
Ĭ˽罫չεۣǰһŶˡȻʵĽ޷·ԶһšȱѾ˾Ե·磡ȱ书ߣǰֻмֲ࣬·ԶҪ书»ȱˡ
Ȼ֮䣬һ⣬𣬻ȱĺˣڵڵء ·ԶѽȱƵַȥ
ȱѪ棬ڲ֧·ԶȴҲȱķú˰벽Ѿδ֮ʣĬڳ֣һĨеݳ·Զ̶ֱ£·Զû뵽Ĭ͵Ϯ˿ı£ҲԵֵˣ
˴ȵס֣
ϤĬζʱ΢΢һʱõĳʱ·ԶǺεȹ˲̼ת˽棬ظڶĬеĶ֮̽ϡĬֻһϣһѪĺݺײһ껨֮ϡ

 53 

СѽСʱ򡭡ĬЦһڵءСӦǰ·ԶˣųֹİգȻֻ֮ʧɵĺȴġ
·Զâһǰһͦ罫Ĭ˸֮˿ЩˣȻСȴѺ˶Ĭǰ·Զ˭Ҳ
·ԶĿ磬Сһתʲôˣ 
СĬǰû֮ɫ޺޵㲻ಮಮĬģ
Ĭ֣·ԶСҲʶװôãȴû¶൱
·ԶһСǰһץסļ򣬴ЦҵˣСü·Զһ㣬ÿ
·ԶԼݴ¶С˵һ飬СȻϾ·Զ˶ĬϾǶĬ͵ϮȣС仹ڶ·ԶʲôԹޣȻҲ̸ʲô׽֮⡣
·Զ㶨Լһ뿪˹ȡ󣬡˹ȡĶ˱Ҫ㳲Щ˶ڽΪ֪ЩΨС졯ֲסԱȫȬ֮ǰʱ
Ĭ΢΢֪ԼˣȴδϵȻôס˭˵çײûĻ˹ȡȻªƫƧһЩ˶ȴѾԴˣΪĵ´˶гȵͷΪһ죬ȴʹô˱硭ԽԣǱģʲôϵֻҪˣúûš
·Զʮˣɱ֮İգڵȷ޷ֹġȻǲǿ
ĬҧŴ˴߳Ѫ˿
СԴǵƳ˶Ĭһۣס֣Ц·ң֪ʲô£
·ԶЦҼ󣬱㽫Ľڣ֮ǰָͦȱЦݣɱ
ĬкȻȻ˿¶סСȴɵһСһ𣬻ȱȥֻȱѱ˹ȥǱ̵Ĳݵأĵոǲ԰ס
СŲ԰׵ﾹһԵζȱѣĶͷȴԼãȱӦĳˣ෴ȴӦþĵȥȱŶԡ̲סס֣мΪ·ԶмΪȱԼҲֲ
ԥ˰ΣشҲɱ
·Զɫһ֪⻨ȱƻ¡ֿ֪ĸĸƻеģ
С׵֪ǡ
Ȼ̧ͷʦ飬ʲôϵƻɱҸĸ֮ʱ»δأҪޣҲȥƻǣ
·Զŭ˵ĵӣ֮䣬ԭǲݵģ
СʹˣҲܹ֮Σ
·ԶͻȻЦãȻΪĶӣ
ֵЦͻֱޱ롣ˣھȪ֮ҲĿˣ
С¶Ҳɵøж·ԶֹЦһЩҪ죬մʱ˴㽣΢ЦСļͷӶȥתʧӰ 
Ĭ˿ǰ滨ȱΣСȴһϻȱȫһʱ֮¾Ȼסˡ
Ĭһƺô
СһګګֻȻ棬Թȥδˡ
ŻȱȻֻ˸ĸоȻǰϤݸоǾþǰĵףֻȵȱļļʱűס˻ȱƣһ˹ȥ˰ΣȱתһС󾪵㣡
յƣ΢΢һȴҲûʹѣؾƺ˳˼
Ĭ˼ˣнһ˼뷨ôһж˵ͨˡǣȴָȥ֤ʵ
˰ΣȱźȻѾ˹·𴥵һƣһԾתĬ½ϵѪȻˣѸǰ£סıģһ͵ĬͬԴȻ°빦
֮ʱܹ⵽ĸšԻȱĽ¶ðʧġʱȴ֪Ϊξ˿ûȥС
СգգۣȥĬĬһ˻·쾭һ㡣

 57 

öٷʱ֣ȱѾ¡дŨŨƣ֮⡣սʱֺʹιҲоЩۡ
Ĭ΢΢Ц۾ȻûȱȻҪϢʱ䡣ȱתĿ⣬СЦɫޱȸӣȻǾȣ
С΢Цȴ
ȱĬȻã̾ΪҪȣ
СҲֻ֪ǣ뿴
ȱ̾Ͳɱô
СЦɱҲڡ
ȱĿעǺȻҲ˿ЦݣеĻڲ֮С
ǣġͬŬӱű˴˵ˣȴͬشδεرŪΪͬľǱ˴ϧ
ڴʱԱȴȻЦȻף϶ĬЦӯӯӣǺεáĶĬĪǻȱСҲǴûмġ
żĿɿڴĶˣĬѸЦݣǣ綨֮ԼΣ
Сգգۣ֮Լ
Ĭͷ֮ڴ˵ؾ֮ڣǲ˺Է
С뻨ȱۣͬʱͷƺĿǰõİ취ʹֻӱҲã٣֮ڣǲΪ޵ĿȥΪѵ˺Է
ĬҲֻΪСͻȱ֮ĶԹϱ¶Իȱȴδ̫֡ƻȡСαҪȱ֣ԶĬֶΣ鲻˿˿Ҳ˷롣ºǶʼնԼؿƿĪּ޲ʾƼ򵥵棬̺Ÿı
ֻº֪ôҪ鵽࣬㼸ǲܵġôֻ취ԼڣĬ֮飬ҲΪҪʱЩ׼
˼ΣĬڵЩҪض˹ˡ
СȥƳȱۣЦظĿڵȥ
Ĭأϣǰ̽ʵϢ
ȱ΢΢üЩ˵书ȻǿȴȷǷͬСɣǵ˵ٶ౶¼ʹ书Ҳ޷ȫˡСδŵЩˣڶĬ򵥽ͷ֮СĬΣĪǻɡ
Ĭ̾ѵõڶԣ
С̾ȷ벻
ȱͷˮŶˣ̲סʵĪ֪Щ˵ô
СѱϻȱļȥЦ·͡
ȱرСǰУüĬˡ
С飬κ˶ı䲻ġתۼת֣ĬӰûڻ֮УȱȴԲסػͷСļ̾ϲҪȥȡҪȵٺڣ
ȱл
СЦлҲֻϣĬܹҸѡٶ٣૵ڲȥȡ»ᱻǼһҲ仰СʹԻȱ书Ҳû塣
ĬңŶ뿪̾ҵ˼ԾʻȥڹٵǰУ·ܳϳӣŵȴԲѵ١ʱ̣Ĭȴѿٵգ΢΢üǳϵپ
ĬڳǷҪָԤȴȻ̶ͣתͷʻĬüͣԾ³ӡ
³ŶĬо֮ɫƺ͸ģȴִԵ̹⡭ĬҲţ΢ü£
ƺ漴Ц벻ȻаʶȻ֪£ԹԸ߰գֻҪԹ
ĬĴӡκ£κ£
ӲЩԾګګڵκ¡ǡֻǿжĬò뽫ӻȥ׸ʦȴϾĬڽ²ҵҲ֮⡣
Ĭƻ¡δ䣬ٿȻݳֱκµš
κ´֮£תܿУɭɭĻ棡Ĭдı£ҲҪбܿδֻӣѽǼУŴκ֮⣬֮ʱȴݵðɣĬֻСȦǼ澹ȻκϷ˹ȥȥѸ֡κ¶ܲմţʱҺڵأס˻𡭡ת˲֮侹յֻʣ̯ѪˮǶôİ
öٷʱ֣ȱѾ¡дŨŨƣ֮⡣սʱֺʹιҲоЩۡ
Ĭ΢΢Ц۾ȻûȱȻҪϢʱ䡣ȱתĿ⣬СЦɫޱȸӣȻǾȣ
С΢Цȴ
ȱĬȻã̾ΪҪȣ
СҲֻ֪ǣ뿴
ȱ̾Ͳɱô
СЦɱҲڡ
ȱĿעǺȻҲ˿ЦݣеĻڲ֮С
ǣġͬŬӱű˴˵ˣȴͬشδεرŪΪͬľǱ˴ϧ
ڴʱԱȴȻЦȻף϶ĬЦӯӯӣǺεáĶĬĪǻȱСҲǴûмġ
żĿɿڴĶˣĬѸЦݣǣ綨֮ԼΣ
Сգգۣ֮Լ
Ĭͷ֮ڴ˵ؾ֮ڣǲ˺Է
С뻨ȱۣͬʱͷƺĿǰõİ취ʹֻӱҲã٣֮ڣǲΪ޵ĿȥΪѵ˺Է
ĬҲֻΪСͻȱ֮ĶԹϱ¶Իȱȴδ̫֡ƻȡСαҪȱ֣ԶĬֶΣ鲻˿˿Ҳ˷롣ºǶʼնԼؿƿĪּ޲ʾƼ򵥵棬̺Ÿı
ֻº֪ôҪ鵽࣬㼸ǲܵġôֻ취ԼڣĬ֮飬ҲΪҪʱЩ׼
˼ΣĬڵЩҪض˹ˡ
СȥƳȱۣЦظĿڵȥ
Ĭأϣǰ̽ʵϢ
ȱ΢΢üЩ˵书ȻǿȴȷǷͬСɣǵ˵ٶ౶¼ʹ书Ҳ޷ȫˡСδŵЩˣڶĬ򵥽ͷ֮СĬΣĪǻɡ
Ĭ̾ѵõڶԣ
С̾ȷ벻
ȱͷˮŶˣ̲סʵĪ֪Щ˵ô
СѱϻȱļȥЦ·͡
ȱرСǰУüĬˡ
С飬κ˶ı䲻ġתۼת֣ĬӰûڻ֮УȱȴԲסػͷСļ̾ϲҪȥȡҪȵٺڣ
ȱл
СЦлҲֻϣĬܹҸѡٶ٣૵ڲȥȡ»ᱻǼһҲ仰СʹԻȱ书Ҳû塣
ĬңŶ뿪̾ҵ˼ԾʻȥڹٵǰУ·ܳϳӣŵȴԲѵ١ʱ̣Ĭȴѿٵգ΢΢üǳϵپ
ĬڳǷҪָԤȴȻ̶ͣתͷʻĬüͣԾ³ӡ
³ŶĬо֮ɫƺ͸ģȴִԵ̹⡭ĬҲţ΢ü£
ƺ漴Ц벻ȻаʶȻ֪£ԹԸ߰գֻҪԹ
ĬĴӡκ£κ£
ӲЩԾګګڵκ¡ǡֻǿжĬò뽫ӻȥ׸ʦȴϾĬڽ²ҵҲ֮⡣
Ĭƻ¡δ䣬ٿȻݳֱκµš
κ´֮£תܿУɭɭĻ棡Ĭдı£ҲҪбܿδֻӣѽǼУŴκ֮⣬֮ʱȴݵðɣĬֻСȦǼ澹ȻκϷ˹ȥȥѸ֡κ¶ܲմţʱҺڵأס˻𡭡ת˲֮侹յֻʣ̯ѪˮǶôİ

 58 

κµĲ״ĬĿȴûа֮⡭ԵʴȣǶԼ̡书ʱѪˮˣпǣ
Ĭߵ֮ǰ״ֻǱ˯Ѩûбַļκ¸ոս£δ֡ĬΣסƣЩȥðΣתԾĿãȻƼĬ󾪵ǡĹΧȻκ
Ĭκ
ɿκĿ⣬߰գǲԽ΢΢κµ书ʵ̫£ǰû˿֮ǶĬնȻӶ֡ƺʲô̧ͷŶĬǾȣ
Ĭǰɡ
¿ڣƺҪĬлȴҧҧǹִرͷȥԡ
ĬȴҲ˿⣬ֻ˳ѡκǣҲδػ֡ͷתߡ
شȵȡôô
ĬͣסŲʲô£
ϣ˻ΪС뿪
ĬϴĽɽׯСֻˣȥڲᣬ֪֮䶨ȻǳЩ⣬СȻҲѯʡ΢΢üΪ
סСѨߣҲԲ
ĬСΪ¶ԹȻΪ顣
૵顭УʵҲ֪Ĭ޶ϵȻԸԼдԸȥԹСȻֻнƵĬϡ˿ʱ䲻ɵóա
Ĭ˴మˣʺϱ˴˵ˡķŲ£ȥȡԶʤڴԹˣԾֱ뿪
ԶȥıӰ̲ס
Ĭ̤ʯ̳ɵС·򡰶˹ȡȥʱѻƻ裬Զġ˹ȡȴȻѹѹƬûаƻɽҳϢѾȫķϡ
۶ôӣȴǶĬĻ䡭ڵУֱﵱǡҡġȻ龰ڵ֮Уǲس
أļСоƻ𣡶ĬϲѸٱǰȥߵǼСݵšúðΣвŴΡΡ˭
ĬнȴǵǣĬ
Ÿµλ̽ͷ˫ǵ۾ţŹȻǡ
ڶ˹УĬδλ߹ҲǼѣҲ֪Ǵ˿̿ȴֻů·𿴼òˡǰ΢Цǣ
߹Цý£ЦѾꡭֱֻˣ˻
ĬüǰΪβȥ
૵ϡȥΣҲ¡աٶ٣ЦŹֻΪͷӵİգʲô£
ĬҪȡЩɽġǲݡҩ
Ҫõģڵعʹõʹ˽״̬ҩ裬ǲҪζҩҩڵļƻҪĻ
ǲݡѵƬҶӵĲôǰλЩݶߡ
Ĭ΢üǲɽزֻж˹УǱȫȡߣǺЩ鷳ǲݳζҩ֮ҲãЩҪǲʲô̾ЩЩʲôô
˼Σλƺա
Ĭü΢֮ˣֹǧ򣬾ôܲ鵽ʲô
߳Ƭ̣λˣƺмκ
Ĭ΢΢ͷϸЩ˵Ŵ硣ü˼Σ˿߷ְգЩӦ¡ȴδеӡյӣȴ֪ʲôݣ
ĬߺѼ䣬ǣʱѾҹϤʯС·߽ȱߵǼסʮСݡѾ˾סȻǳѻܲĬ̾ߵǰϱõĬλʱȴѾĬλǱɱߡ
ĬȻΣбԵĲᣳȴֻױϻǲ¹ױϻڵϣȻīƵ÷
ĬʰǶī÷С÷ĬʱҲֱΪֻǼͨƷµ޾пģ÷֮󣬲֪ǰǸ뷨ǶôĿЦ£ϾǲԵ޹ʵض࿴ġ
Ĭֽ̾Ƕī÷뻳УϵϢڼСУȴòİģľ磬ʱʱ֡
ĬӹĨЦݣ뿪ƻ·۳Ͷ٣Ȼ£Ҳֱûʲô档δϽվȻͻ񹦵㣬ɲǸ漣Դʱ𣬲ǿֵУڹԣѿ뻨ȱƴ̳֮
κµĲ״ĬĿȴûа֮⡭ԵʴȣǶԼ̡书ʱѪˮˣпǣ
Ĭߵ֮ǰ״ֻǱ˯Ѩûбַļκ¸ոս£δ֡ĬΣסƣЩȥðΣתԾĿãȻƼĬ󾪵ǡĹΧȻκ
Ĭκ
ɿκĿ⣬߰գǲԽ΢΢κµ书ʵ̫£ǰû˿֮ǶĬնȻӶ֡ƺʲô̧ͷŶĬǾȣ
Ĭǰɡ
¿ڣƺҪĬлȴҧҧǹִرͷȥԡ
ĬȴҲ˿⣬ֻ˳ѡκǣҲδػ֡ͷתߡ
شȵȡôô
ĬͣסŲʲô£
ϣ˻ΪС뿪
ĬϴĽɽׯСֻˣȥڲᣬ֪֮䶨ȻǳЩ⣬СȻҲѯʡ΢΢üΪ
סСѨߣҲԲ
ĬСΪ¶ԹȻΪ顣
૵顭УʵҲ֪Ĭ޶ϵȻԸԼдԸȥԹСȻֻнƵĬϡ˿ʱ䲻ɵóա
Ĭ˴మˣʺϱ˴˵ˡķŲ£ȥȡԶʤڴԹˣԾֱ뿪
ԶȥıӰ̲ס
Ĭ̤ʯ̳ɵС·򡰶˹ȡȥʱѻƻ裬Զġ˹ȡȴȻѹѹƬûаƻɽҳϢѾȫķϡ
۶ôӣȴǶĬĻ䡭ڵУֱﵱǡҡġȻ龰ڵ֮Уǲس
أļСоƻ𣡶ĬϲѸٱǰȥߵǼСݵšúðΣвŴΡΡ˭
ĬнȴǵǣĬ
Ÿµλ̽ͷ˫ǵ۾ţŹȻǡ
ڶ˹УĬδλ߹ҲǼѣҲ֪Ǵ˿̿ȴֻů·𿴼òˡǰ΢Цǣ
߹Цý£ЦѾꡭֱֻˣ˻
ĬüǰΪβȥ
૵ϡȥΣҲ¡աٶ٣ЦŹֻΪͷӵİգʲô£
ĬҪȡЩɽġǲݡҩ
Ҫõģڵعʹõʹ˽״̬ҩ裬ǲҪζҩҩڵļƻҪĻ
ǲݡѵƬҶӵĲôǰλЩݶߡ
Ĭ΢üǲɽزֻж˹УǱȫȡߣǺЩ鷳ǲݳζҩ֮ҲãЩҪǲʲô̾ЩЩʲôô
˼Σλƺա
Ĭü΢֮ˣֹǧ򣬾ôܲ鵽ʲô
߳Ƭ̣λˣƺмκ
Ĭ΢΢ͷϸЩ˵Ŵ硣ü˼Σ˿߷ְգЩӦ¡ȴδеӡյӣȴ֪ʲôݣ
ĬߺѼ䣬ǣʱѾҹϤʯС·߽ȱߵǼסʮСݡѾ˾סȻǳѻܲĬ̾ߵǰϱõĬλʱȴѾĬλǱɱߡ
ĬȻΣбԵĲᣳȴֻױϻǲ¹ױϻڵϣȻīƵ÷
ĬʰǶī÷С÷ĬʱҲֱΪֻǼͨƷµ޾пģ÷֮󣬲֪ǰǸ뷨ǶôĿЦ£ϾǲԵ޹ʵض࿴ġ
Ĭֽ̾Ƕī÷뻳УϵϢڼСУȴòİģľ磬ʱʱ֡
ĬӹĨЦݣ뿪ƻ·۳Ͷ٣Ȼ£Ҳֱûʲô档δϽվȻͻ񹦵㣬ɲǸ漣Դʱ𣬲ǿֵУڹԣѿ뻨ȱƴ̳֮

 59 

֮ǰĬֱŽҵɽȥתȦȻáǲݡû¡ǲڵļƻǲɻȱ֮֮Уǲɱġ
ȻĬѾȥˣȴҲΪƾ֮ʤκκǡʮࡱ죬ʮࡱɱ˶ϴκµսĬҲֻȡʤʵκʹԲȴҲ٣Īκµʦκ¼ʹǻȱҲκĶְաοŵλãҲֻ֪ȺСȱ֮ƽϡ
Ĭ߸֮뿪˹ȣŻķõʻƽ˸ߵҰݣ·УҲеĻȻ֮䣬·ïܵĲݴдֱ̳ȡĬĲǧ֮ʣĬбǱѴԲ˿ŽƮ䣬ȷյ
ĬͣܣЩڲݴеĺˣ΢΢üǣϳţԾ˲֮ƵЩǰѸȣܹ
ЩȻ֪Ĭƻ£ȴδʵҲٴ֮⡣˿̼Ĭ˿취Դ󺧣˷ӦϿ죬ȵ󣡡
Ĭȴδûȳֱֶֻ֣Щ˲ƣŵЦ˫ֱȡ˵ؿڡ
˻δУĬȴ۵ǰ˺Ȼ֮£Ųҡ󷨻ֻۣҪʹ½ʽ֮䣬Щ˵󷨱㱻ĬҲ
Щ˾ԺȻΪ󷨣ȱҲױȥĪǶĬ书Զڻȱ֮ô뵽˴²Щ⣬Ҳȴ֪Ĭ֪󷨣ڶʱҲͿǺƽ֮
ڴʱĬȴȻ֣ͣȥǵˡ
ЩͦҪǵˣȴҲѣǳʵλþй
ĬǿסѨϵ۾
Щ˶סĬռϷ磬ǽȫɱҲֻǾ֮ͣΪҪðգҪ󣿾̫ڲ˼顣ðΣ׳ŵǰ漴սľ϶ĬѨ˿ûзɿ
ЩڹŹȦԶĬȻǸм·ϲδ˿Ϊ룬𾴡δϵ۾ֻ֮ڡ³ϵĻȫ޹Ҳ龰
ꥣҹͣգƺɽ·У̽ͷǸȻʵѵϵ۾Ĭͷȡ۾ס³
ߴԼյʱ֣ӽЦơƻٹôǾȻܽܡ󹦣
Ĭ΢΢üֻǶ졭ʹȴֱصؼѨ漴ֻǰɵĲѱ˰ѳ
ȻӴâĬʵ۾βſǰòüͷôǣ
Ц벻гջаգ
ĬֻǴΧľɫ֮Ǽ̻Ի͵Ĵװιסǵع߷񡭡Ĭ޶ãɫ䣬ĬϺݺȥȻ书ʧȴҲƲᣬҹָ¶ָףöĬ٣屾׼Ĭ޷ۼƱҪڶĬϣʮѨĶĬȴƫƫֻΣס󣬵ǸûŹȤȻʹҺǾرĬ۶ϣ
屧󣬶亹Ͻ˻ѨΪʲô
ĬδţԱߵЩĿɿڴĺۣǵ
ĿԹ֮ɫȵǻվʲôɱ
Ĭ΢΢üЩûڵ
㣬ȵǻ׷
裬Щ˶ԶЩ˿̼Կֻѡֻǳʵ檣ûȨָʹЩʿðΣ俪ڵ˵޾˽롣
漴Цû
Ĭתδ׷ŻŲȣȾͷɫľšţšĬƣűϢؿ
ҵζɫĴɫɴʡ洫ӵĽҰް˻֮ĬͣסŲɫرò԰ޱȣǰѾȴļ䣬·ˮϯ
֮ǰĬֱŽҵɽȥתȦȻáǲݡû¡ǲڵļƻǲɻȱ֮֮Уǲɱġ
ȻĬѾȥˣȴҲΪƾ֮ʤκκǡʮࡱ죬ʮࡱɱ˶ϴκµսĬҲֻȡʤʵκʹԲȴҲ٣Īκµʦκ¼ʹǻȱҲκĶְաοŵλãҲֻ֪ȺСȱ֮ƽϡ
Ĭ߸֮뿪˹ȣŻķõʻƽ˸ߵҰݣ·УҲеĻȻ֮䣬·ïܵĲݴдֱ̳ȡĬĲǧ֮ʣĬбǱѴԲ˿ŽƮ䣬ȷյ
ĬͣܣЩڲݴеĺˣ΢΢üǣϳţԾ˲֮ƵЩǰѸȣܹ
ЩȻ֪Ĭƻ£ȴδʵҲٴ֮⡣˿̼Ĭ˿취Դ󺧣˷ӦϿ죬ȵ󣡡
Ĭȴδûȳֱֶֻ֣Щ˲ƣŵЦ˫ֱȡ˵ؿڡ
˻δУĬȴ۵ǰ˺Ȼ֮£Ųҡ󷨻ֻۣҪʹ½ʽ֮䣬Щ˵󷨱㱻ĬҲ
Щ˾ԺȻΪ󷨣ȱҲױȥĪǶĬ书Զڻȱ֮ô뵽˴²Щ⣬Ҳȴ֪Ĭ֪󷨣ڶʱҲͿǺƽ֮
ڴʱĬȴȻ֣ͣȥǵˡ
ЩͦҪǵˣȴҲѣǳʵλþй
ĬǿסѨϵ۾
Щ˶סĬռϷ磬ǽȫɱҲֻǾ֮ͣΪҪðգҪ󣿾̫ڲ˼顣ðΣ׳ŵǰ漴սľ϶ĬѨ˿ûзɿ
ЩڹŹȦԶĬȻǸм·ϲδ˿Ϊ룬𾴡δϵ۾ֻ֮ڡ³ϵĻȫ޹Ҳ龰
ꥣҹͣգƺɽ·У̽ͷǸȻʵѵϵ۾Ĭͷȡ۾ס³
ߴԼյʱ֣ӽЦơƻٹôǾȻܽܡ󹦣
Ĭ΢΢üֻǶ졭ʹȴֱصؼѨ漴ֻǰɵĲѱ˰ѳ
ȻӴâĬʵ۾βſǰòüͷôǣ
Ц벻гջаգ
ĬֻǴΧľɫ֮Ǽ̻Ի͵Ĵװιסǵع߷񡭡Ĭ޶ãɫ䣬ĬϺݺȥȻ书ʧȴҲƲᣬҹָ¶ָףöĬ٣屾׼Ĭ޷ۼƱҪڶĬϣʮѨĶĬȴƫƫֻΣס󣬵ǸûŹȤȻʹҺǾرĬ۶ϣ
屧󣬶亹Ͻ˻ѨΪʲô
ĬδţԱߵЩĿɿڴĺۣǵ
ĿԹ֮ɫȵǻվʲôɱ
Ĭ΢΢üЩûڵ
㣬ȵǻ׷
裬Щ˶ԶЩ˿̼Կֻѡֻǳʵ檣ûȨָʹЩʿðΣ俪ڵ˵޾˽롣
漴Цû
Ĭתδ׷ŻŲȣȾͷɫľšţšĬƣűϢؿ
ҵζɫĴɫɴʡ洫ӵĽҰް˻֮ĬͣסŲɫرò԰ޱȣǰѾȴļ䣬·ˮϯ

 60 

Ĭ˼㱣΢΢Σײϣ졣Ȼᣬȴȵ˭ֻԴϵؿӡŸѪɫӡ鴤£ûϢ
ץ·ϣ𣬰ѽᣳ¡ɫߣסӵϰףֻ¶˫ӡ˫ȻѪɫģĿɲ
Ĭɫɲ԰ĿҲѻɢûн࡭ӹĨаЦݣȻǰݺݽĬǽϡױǣڵĴϡ
Ĭȴץס½죬ĬӨļͷ㱩¶ںĿСĬʱѹָ򶨣ȴûеֿ̾Ҫƺô
ȫͣסеĶȥסͷӴͬްԼʹ֮
ĬǰѸϵʮദѨں½̾ôŪժϵߣ¶ſݶաӣȻǽɣ˿Ѿ޷͹֣ʹȻ˿δмᣡ
ĬϽɵ󣬳Σϥ£ưϽɵıȥöٷʱ֣Ĭ߳ܵĺ飬ϵɫȴ࡭ֹƬ̣Ĭջشڽɼϵ֣ôԼѨ֮⿪Ѩա
ΣɳվȴͷղšǸ
Ĭ΢΢ҡҡͷ۾߻ħѾաΪʲôҪԼ
ĬȻƬ̣૵Ϊ
Ĭʹɵ⣬ףȴֱΪֻʱ㯡ȴδϵΪĵزԷݸ飬ȴƫƫ޷Ӧ
ڵǰģǰ񡭡ҲΪˣᰮֳҵԻеİڵģܲ
οǰ飬δȫſ
ĬΣĬˣû취ȫκá
ɿЦеĻǶȻ޾Ȱա
Ĭ࣬βãδβá
ȴҲǹⰲοɣȻҩľ߻ħ֢֮ȴǲС
ɵβãΣ
Ĭ񷽲ɥʧ־ʱԽԽ࡭֮󣬽ȫ񡭡
ɵЦʱ䣬Ѿ
ĬĬȻƬ̣֮ڣᾡΪѰҽΡ޷κãȫ֮ǰɱ
Ŀ΢Цá
ĬͷҪվ𣬵ΪĶ࣬λȴصϡǰ𣬵ôĬ΢΢ҡҡͷЦΣ
Ĭ΢ͷɽڱϣصЦǵعУСֱţʱ֪жôĽ
飬ֻ˼򵥡Уʱ̺ȻڵС
Ĭıϣ۾סˮ
ŴӺ߳ĽɺĶĬ˶סǰδ¶ݣʹ뽭йӴ嶼δĿʱȴժߣǳԾĻǼ¡Уʵ׺ݱ壬ɱˡļ˭С䱦
òѰа彫۶ϵֹǹ̶ã˿̼״ŭգǰڽɻУˡ󣬶Ūģѵò
δ䣬ֻؿʹͷȥɵָû࣡
ӹĨ˼ɫصȥҲδףֱԳ谮мӵΪλɱ
ʬϽϵѪ
Щ˼ɾ֮ɱ谮ļ檣ü¾ҳڡֱɳţɿ
ɽĬЦϢգϳҪȥ
ĬСͻȱԼ档
ɼȻ֪Ĭ£ȻƻҲԹ֮⡭ĬϵĶ¹æȥƻͻȱָмĬȴֻĹɣϢҲܹж·̸̸ҲĲįüգе䵱ɽ£ǲԶ
Ĭ˼㱣΢΢Σײϣ졣Ȼᣬȴȵ˭ֻԴϵؿӡŸѪɫӡ鴤£ûϢ
ץ·ϣ𣬰ѽᣳ¡ɫߣסӵϰףֻ¶˫ӡ˫ȻѪɫģĿɲ
Ĭɫɲ԰ĿҲѻɢûн࡭ӹĨаЦݣȻǰݺݽĬǽϡױǣڵĴϡ
Ĭȴץס½죬ĬӨļͷ㱩¶ںĿСĬʱѹָ򶨣ȴûеֿ̾Ҫƺô
ȫͣסеĶȥסͷӴͬްԼʹ֮
ĬǰѸϵʮദѨں½̾ôŪժϵߣ¶ſݶաӣȻǽɣ˿Ѿ޷͹֣ʹȻ˿δмᣡ
ĬϽɵ󣬳Σϥ£ưϽɵıȥöٷʱ֣Ĭ߳ܵĺ飬ϵɫȴ࡭ֹƬ̣Ĭջشڽɼϵ֣ôԼѨ֮⿪Ѩա
ΣɳվȴͷղšǸ
Ĭ΢΢ҡҡͷ۾߻ħѾաΪʲôҪԼ
ĬȻƬ̣૵Ϊ
Ĭʹɵ⣬ףȴֱΪֻʱ㯡ȴδϵΪĵزԷݸ飬ȴƫƫ޷Ӧ
ڵǰģǰ񡭡ҲΪˣᰮֳҵԻеİڵģܲ
οǰ飬δȫſ
ĬΣĬˣû취ȫκá
ɿЦеĻǶȻ޾Ȱա
Ĭ࣬βãδβá
ȴҲǹⰲοɣȻҩľ߻ħ֢֮ȴǲС
ɵβãΣ
Ĭ񷽲ɥʧ־ʱԽԽ࡭֮󣬽ȫ񡭡
ɵЦʱ䣬Ѿ
ĬĬȻƬ̣֮ڣᾡΪѰҽΡ޷κãȫ֮ǰɱ
Ŀ΢Цá
ĬͷҪվ𣬵ΪĶ࣬λȴصϡǰ𣬵ôĬ΢΢ҡҡͷЦΣ
Ĭ΢ͷɽڱϣصЦǵعУСֱţʱ֪жôĽ
飬ֻ˼򵥡Уʱ̺ȻڵС
Ĭıϣ۾סˮ
ŴӺ߳ĽɺĶĬ˶סǰδ¶ݣʹ뽭йӴ嶼δĿʱȴժߣǳԾĻǼ¡Уʵ׺ݱ壬ɱˡļ˭С䱦
òѰа彫۶ϵֹǹ̶ã˿̼״ŭգǰڽɻУˡ󣬶Ūģѵò
δ䣬ֻؿʹͷȥɵָû࣡
ӹĨ˼ɫصȥҲδףֱԳ谮мӵΪλɱ
ʬϽϵѪ
Щ˼ɾ֮ɱ谮ļ檣ü¾ҳڡֱɳţɿ
ɽĬЦϢգϳҪȥ
ĬСͻȱԼ档
ɼȻ֪Ĭ£ȻƻҲԹ֮⡭ĬϵĶ¹æȥƻͻȱָмĬȴֻĹɣϢҲܹж·̸̸ҲĲįüգе䵱ɽ£ǲԶ

 61 

⼴ʹǿң˸о˿¶ȡɸʯĵ棬ꤵǸƽС򣬸ɾʯ֣ӵķݡСΨĳ֣мССĿջҲСΨĿջǲоɵдŴĸ֡ջ
еĿջ缸еļԺԺȻȴ¡Ÿɾӣϣżˣǳǳƣ͵̸Ц˸սţλݡЦȻ٣߹ЦλǴ⻹סޣ
ʱʹ紾ӵС֮Уٳ䵱СҲ̫࣬Ĭ࿴ۣ΢΢ü
ɵǾסաΧۣǻȥ᷿÷գ̫ࡣ
Ĭͷ뽭ͬƲߵ᷿֮УȥЦӣЩʲôʳ
ĬֽϣЦѾûˡùҲװȥ
۲תЦ֪ǣôģûѽ
ĬùõȷԽȴֱû۵ϰߡ
ЦֶȻ֣ƿ߽ǹġ
ɵɴ۾ǣȻ֪ĬǶɱĶȴҲ֪СǴӶ˹гġЩ˼ȻǶĬĹˣ죬ǵȻҲ֮ĵ󣬴˿̺ȻôħͷҲЩӡ
ĬϤգů΢Цλùãþò
ЦȷǺþòĬҲ󣡡
´Žɣ촽аЦܺãܺáСӣϲ
Ĭ壬ǵѡ
ЦҪ֣Ĭġѡܹ㶯õģءѡֵĹ졣
΢죬ȴľãбĿ͵͵ŶĬƺ޶ԣְʧ
ĬΣ
Цصģϴծȥϱ
֪ܼԸ࣬վ𣬵ȥߡ߳ȥ
ĬüȴҲ֪ڴˣʼղᳩԣҲûŽ߳ȥʮǰʮˡУˡ˹ȡʱʮΣߵʮֲִ٣ҪĶߡ 
ĬͷǽЩи˭
̾ڽиûʲôѣֻСʮˡˣǿǺǳζͶЩ֮УŷŷֵܻǿɿǱ㽫ǡ
Ĭû뵽ǾЩ˽̣
Ц˻޾ţԼİװֵġΪǱϲ
Ĭ޾šȻˡȥ
ڽϴ͡
Ĭɫ΢䣬ȥ׵ĸϣ
ЦصģŷֵƽµıǵǾƲҷġ
ĬЦĵĲŷֵܡδ䣬Ѿ⡣УȡĬҴҳ΢΢ô
Ĭ̾ȥСȥˡ
΢ɣȥա
ĬҪǿԼȻش𣬱ţԾ֮ȥԶ
ȻĬУûͣƬ̡䵱ɽ人Ͼøϵ׵ļУҲѾǵڶյİĬԶӲׯУԶСݣǽԭסǼСУȻŵ˸⣬ģĲӰӡֽ֮ϡĬ֮±ϳеˣȻǻȱ
ңң֮гȱ֮⻹ˣ˲ٴԿӰĬ΢˼֮±·Զ
ȱȴڽ׵ļУ·Զ
ĬɣֻϸŶ˵ĶԻ˵ԽԽƺʲôĬȻСɣȴҲܹ
ֻ·Զŭȵֱڻʵѵ·ĳɱô
ȱѾ顭Снģͭǰ
ԶЦʮ꣬δͭˣǶ׫ģ֮ղС뿪
ȱȻǰζԸ£Ҳ޻ɡ
˻е˼ƺСͭ˼ȱȴ·ԶСĬ֪Լ书нȴԲ·ԶĶ֡΢ӻȡֻСƿĬƻľṦӵ£̰ӵ£еƿǣʱйɵϢ
·Զŵҩζ֪ãסȴѾΪʱ˲֮Ѿǿӣŭȵ˭
ĬŶ룬ҩڻȱУûô
ȱĬеĹ֮⣬ижЦҡҡͷǽҩЧޱȣ֮󣬻ȱܹ糣ж
·ԶŶĬ޺޵벻·ĳȻС㣡
ĬƳۣĿɨݵܣ΢΢üˮѽǸŵ¯ɨ⣬ִϵĲӣȡ·ϵ̽ʱڣ
⼴ʹǿң˸о˿¶ȡɸʯĵ棬ꤵǸƽС򣬸ɾʯ֣ӵķݡСΨĳ֣мССĿջҲСΨĿջǲоɵдŴĸ֡ջ
еĿջ缸еļԺԺȻȴ¡Ÿɾӣϣżˣǳǳƣ͵̸Ц˸սţλݡЦȻ٣߹ЦλǴ⻹סޣ
ʱʹ紾ӵС֮Уٳ䵱СҲ̫࣬Ĭ࿴ۣ΢΢ü
ɵǾסաΧۣǻȥ᷿÷գ̫ࡣ
Ĭͷ뽭ͬƲߵ᷿֮УȥЦӣЩʲôʳ
ĬֽϣЦѾûˡùҲװȥ
۲תЦ֪ǣôģûѽ
ĬùõȷԽȴֱû۵ϰߡ
ЦֶȻ֣ƿ߽ǹġ
ɵɴ۾ǣȻ֪ĬǶɱĶȴҲ֪СǴӶ˹гġЩ˼ȻǶĬĹˣ죬ǵȻҲ֮ĵ󣬴˿̺ȻôħͷҲЩӡ
ĬϤգů΢Цλùãþò
ЦȷǺþòĬҲ󣡡
´Žɣ촽аЦܺãܺáСӣϲ
Ĭ壬ǵѡ
ЦҪ֣Ĭġѡܹ㶯õģءѡֵĹ졣
΢죬ȴľãбĿ͵͵ŶĬƺ޶ԣְʧ
ĬΣ
Цصģϴծȥϱ
֪ܼԸ࣬վ𣬵ȥߡ߳ȥ
ĬüȴҲ֪ڴˣʼղᳩԣҲûŽ߳ȥʮǰʮˡУˡ˹ȡʱʮΣߵʮֲִ٣ҪĶߡ 
ĬͷǽЩи˭
̾ڽиûʲôѣֻСʮˡˣǿǺǳζͶЩ֮УŷŷֵܻǿɿǱ㽫ǡ
Ĭû뵽ǾЩ˽̣
Ц˻޾ţԼİװֵġΪǱϲ
Ĭ޾šȻˡȥ
ڽϴ͡
Ĭɫ΢䣬ȥ׵ĸϣ
ЦصģŷֵƽµıǵǾƲҷġ
ĬЦĵĲŷֵܡδ䣬Ѿ⡣УȡĬҴҳ΢΢ô
Ĭ̾ȥСȥˡ
΢ɣȥա
ĬҪǿԼȻش𣬱ţԾ֮ȥԶ
ȻĬУûͣƬ̡䵱ɽ人Ͼøϵ׵ļУҲѾǵڶյİĬԶӲׯУԶСݣǽԭסǼСУȻŵ˸⣬ģĲӰӡֽ֮ϡĬ֮±ϳеˣȻǻȱ
ңң֮гȱ֮⻹ˣ˲ٴԿӰĬ΢˼֮±·Զ
ȱȴڽ׵ļУ·Զ
ĬɣֻϸŶ˵ĶԻ˵ԽԽƺʲôĬȻСɣȴҲܹ
ֻ·Զŭȵֱڻʵѵ·ĳɱô
ȱѾ顭Снģͭǰ
ԶЦʮ꣬δͭˣǶ׫ģ֮ղС뿪
ȱȻǰζԸ£Ҳ޻ɡ
˻е˼ƺСͭ˼ȱȴ·ԶСĬ֪Լ书нȴԲ·ԶĶ֡΢ӻȡֻСƿĬƻľṦӵ£̰ӵ£еƿǣʱйɵϢ
·Զŵҩζ֪ãסȴѾΪʱ˲֮Ѿǿӣŭȵ˭
ĬŶ룬ҩڻȱУûô
ȱĬеĹ֮⣬ижЦҡҡͷǽҩЧޱȣ֮󣬻ȱܹ糣ж
·ԶŶĬ޺޵벻·ĳȻС㣡
ĬƳۣĿɨݵܣ΢΢üˮѽǸŵ¯ɨ⣬ִϵĲӣȡ·ϵ̽ʱڣ

 62 

ĬеĶǡ֡ɫζڼ¯ǡ㡱ʱϱȫɥʧʶ׻ġ
·Զŭ˵ʲôѵϴᰵǲɣȻǷڲжֽš
ȱ̾ҲС벻⣬Щŵ
·Զǽϴ£к֤ݣʹΡϴȱĻлǶ˿ɡҲЩ顣
Ĭܼ򵥣ֻҪԱ֪Դ⽫¯ʰ㵹ȱ΢˼⣬׶Ĭ⡣ݻԭֽ֮Ѷõ·Զԣʧȥʶģ
·Զɣ㱻ĬסѨ֮󣬷Ȼӿ֮Ĭȱʹɫ֮Ϣ񡣻ȱѸٷϣ۾˿˭еĻȱ·ԶǸ²ʡ޻֮ģ
ڴƬ̣ȷϻȱ·ԶԲѣӰԴڷϣ˲ǽȴ˭
ǾеλôδȫʧȥʶԣƬ̣˿ϽЦ⡭ٳɣܵǰ·ԶĺֱȥĿҪ·Զ֮ʱʹǱʯӻ⡭ʯȴǶĬġ
ȱҲȻȵףĿĬȻûԩ У˹ȥ ״֮£μתǿܿѸ׵ƣȻû¡
Ĭ֮߳Ŀ·ԶѨŽҩУ˿̿ǿĿգ
·ԶĿѣƽ޵ñαӡʱܹʱȥ״ңƬ̣·ԶԾ𣬽ȱײӭϽ׵СֻžѱԶԶ𿪡ӵķŴӣʱͲʵĴײ󶴣Ҳ֮ɳȥ
·Զƽʱ书ȻǶ֣ҩ⣬෢ӵóɹѵ׾Ȼ˲ãĬ΢Ȼʧãܣ
ȱڳá֮ʱ⣬ңңģܲ
Ĭ֪ȱ书ڽ֮ϣȴҲġȻʱ֤¶֮ǽףĶȴķ˼Խ׵Ľթ᲻֪ɱƻĴ˺ͽҪðôķգҼкȻðɱˣضбôԵɡ·ԶֱϵòʾˣҲӦΪ·ԶϣŻ¶ֵİգʲôҪɱϵô
·ԶŶĬعҾʵǱǸղšԩ
Ĭݸȹִڤ粻顭Ͼ֪͸ģ˭˲ǿɰأ޷
ٴεĳĬ֮УΣ·Զ֪ȱ£ĹϾСĳˣ֮ͭҲδ
ĬĬΣҲδˣǣ
أ⴫ЦȱűѨĽŶ룬ȻҲתŶĬĿ纣л̶̵л֮У̺Ŷô̵ĸ飿
·Զѳ𽭱׵죬ŭȵԹ޳ΪҪ㣿
סЦԹ޳𣿡شЦ·ЦЦ
·ԶŭЦʲôд֮ȴ˱ɺݶĳұҪΪƱҪ򽭱ϻ£
ͻȻЦɱ֮޵ڶ֪ٵ䣡 
·ԶӲסʽȫ𣬵֪ٵ䣿
Ȼ֪
·Զ˻
״ЦȻԸߡҪӦշ뿪ҴӽԺ󣬾˺
·Զ΢ɣĬͻȱ˲ÿɷ񣬱Ӧ㲻ϳܹ֮ˣڡǽ
׹ЦҪġ
·Զŭϻ޲֮
ƵϻȻԾŶȴŲ
·Զ֪ϡ
¸ԣ׷ǲ
Ĭ΢üƺҪʲôȴסûл
·ԶҧҧĴģ̶תͷȥݺݵŽףڿ԰գ
ЦӼĵ棬֪ϡϣϲǵͯ٣
·Զɫޱ䣡˫ȭգȫȱҲΪ֮סĬȴֹˮ˿ɫ
ĬеĶǡ֡ɫζڼ¯ǡ㡱ʱϱȫɥʧʶ׻ġ
·Զŭ˵ʲôѵϴᰵǲɣȻǷڲжֽš
ȱ̾ҲС벻⣬Щŵ
·Զǽϴ£к֤ݣʹΡϴȱĻлǶ˿ɡҲЩ顣
Ĭܼ򵥣ֻҪԱ֪Դ⽫¯ʰ㵹ȱ΢˼⣬׶Ĭ⡣ݻԭֽ֮Ѷõ·Զԣʧȥʶģ
·Զɣ㱻ĬסѨ֮󣬷Ȼӿ֮Ĭȱʹɫ֮Ϣ񡣻ȱѸٷϣ۾˿˭еĻȱ·ԶǸ²ʡ޻֮ģ
ڴƬ̣ȷϻȱ·ԶԲѣӰԴڷϣ˲ǽȴ˭
ǾеλôδȫʧȥʶԣƬ̣˿ϽЦ⡭ٳɣܵǰ·ԶĺֱȥĿҪ·Զ֮ʱʹǱʯӻ⡭ʯȴǶĬġ
ȱҲȻȵףĿĬȻûԩ У˹ȥ ״֮£μתǿܿѸ׵ƣȻû¡
Ĭ֮߳Ŀ·ԶѨŽҩУ˿̿ǿĿգ
·ԶĿѣƽ޵ñαӡʱܹʱȥ״ңƬ̣·ԶԾ𣬽ȱײӭϽ׵СֻžѱԶԶ𿪡ӵķŴӣʱͲʵĴײ󶴣Ҳ֮ɳȥ
·Զƽʱ书ȻǶ֣ҩ⣬෢ӵóɹѵ׾Ȼ˲ãĬ΢Ȼʧãܣ
ȱڳá֮ʱ⣬ңңģܲ
Ĭ֪ȱ书ڽ֮ϣȴҲġȻʱ֤¶֮ǽףĶȴķ˼Խ׵Ľթ᲻֪ɱƻĴ˺ͽҪðôķգҼкȻðɱˣضбôԵɡ·ԶֱϵòʾˣҲӦΪ·ԶϣŻ¶ֵİգʲôҪɱϵô
·ԶŶĬعҾʵǱǸղšԩ
Ĭݸȹִڤ粻顭Ͼ֪͸ģ˭˲ǿɰأ޷
ٴεĳĬ֮УΣ·Զ֪ȱ£ĹϾСĳˣ֮ͭҲδ
ĬĬΣҲδˣǣ
أ⴫ЦȱűѨĽŶ룬ȻҲתŶĬĿ纣л̶̵л֮У̺Ŷô̵ĸ飿
·Զѳ𽭱׵죬ŭȵԹ޳ΪҪ㣿
סЦԹ޳𣿡شЦ·ЦЦ
·ԶŭЦʲôд֮ȴ˱ɺݶĳұҪΪƱҪ򽭱ϻ£
ͻȻЦɱ֮޵ڶ֪ٵ䣡 
·ԶӲסʽȫ𣬵֪ٵ䣿
Ȼ֪
·Զ˻
״ЦȻԸߡҪӦշ뿪ҴӽԺ󣬾˺
·Զ΢ɣĬͻȱ˲ÿɷ񣬱Ӧ㲻ϳܹ֮ˣڡǽ
׹ЦҪġ
·Զŭϻ޲֮
ƵϻȻԾŶȴŲ
·Զ֪ϡ
¸ԣ׷ǲ
Ĭ΢üƺҪʲôȴסûл
·ԶҧҧĴģ̶תͷȥݺݵŽףڿ԰գ
ЦӼĵ棬֪ϡϣϲǵͯ٣
·Զɫޱ䣡˫ȭգȫȱҲΪ֮סĬȴֹˮ˿ɫ

 63 

׿ЦҪ֪ٵ䣬ԲŴӦţ˿֪ǽ٣ȴ޷ɱ
·ԶĿ⾡࣬뷢ŭţȵö΢Ҫϣ׿ƣ˰벽Ц·ѵʳԱ֮ˣ
·ԶӲͣסȥʽУȻ޷ɱ߰ա
ױȭҾЦﳤȥжʱƬţֻ·Զǿŭĳغ֮
Ĭ̾·в
·Զƣػ֣߰աڶ̶̵ʱ֮䣬ƺʮ㡭ΣĬҲ𵭵֮⡣
Ĭͻȱ߳䣬ȱƬ̣ƺڽ׳Ǽ֮ǰѾ³ݣȻʣ̺ȴӹɵȷ֮⡣
Ĭ΢΢ͷסλ˵ĸףңޱ򲻱ӦС
ȱĬΣȻЦ
СѡȨȴ
ʦأΪТ塱˿ߣüҪϢƺԶΪ˶жĽ˭֪еʹࣿ
Ĭ޾ţ
ȱֵܣʱǰǣʲô֮ô
Ĭɿҹ·߲ݣڸڶɱǰ桭˿̽Ѿ뿪ƾŷŷˣӦûвɱİȫ΢ֵܣԭŷŷ븸ЩԹƾ֮ҪǣЩǿԳɣܲܡ
ȱ΢Ц
ƺǵڴΰæǷָЩأ뵽˴ȱѣеĨҲ׵⡣
ŷֵӵĿͷ֮УȴѾˡǵ֪°ܣ֮뿪ȴ֪һǲңǽղȥܣҲֻŷֵܲ䵽ʮС
еʱҲݳޡ˵ֶΣĬȻ˭Ҫ
˷߳ׯӣʻͣǰ̽ͷЦϳ
Ĭ΢΢ùôŻȱԾϳǾȱۣĬ΢΢ͷŷЦǰռææĳţǵĻ£ɫȻδϷȴÿŷֵܴӺߡ˿ŷֵܣӦѾסա
Ĭ΢΢ͷ
ЦѾϴϡ
δ䣬ͻȻͣ£ţ¶Į꺮˿ŶĬĿУȴŵᡣĬۿɬ΢΢ףԾ£δأѱůĻ
ȱĿв¶ɫ飬ΰ˵ĸ飬ֻϧʼԵ
֮ͣԶǶլ߽լֻаĴŶѻ졢ΧЦ̸̣ŷֵĽУסܲˡ˿ɱͺ񱻱˳ƵĶš
ŷϴҲɱĶĬͻȱֲ΢΢ʵ벻ͨõƻʮ
ɱĿ⻺תǳô
ҡҡͷЦʼǶѾߡ
ŷ˻ǶѾ
δ䣬ɱǰȭϣŷʱѪ滹żݡ
ȱȻ֪ʮ֮Ǿọ̀ȴҲ֪Լ޷桭ȥߡת߳ȥ
ŷֳĲ״Ƕڡ
ŷȻǺͿѵǶ䣬Ǳôݣڳ©磬Ҳ
ЦкβɣҪǵҲûô
ŷֵͬʱ۾ŷҪϴǲŷġ
ɱǳ֮󣬵Ⱦ
ͬʱڳɱƽԳУȻӦ˵ǱסŷǶڹɽ֮ϣֵܿΪλϸĵͼ
Σǵͼã˫־ͬʱ죬˳סͼĸǣ˭Ҳ֡Щ䱦ħȻ˹֮
Ĭ΢üˮͬʱ飬ǵͼѵĬУĬȴչۿֽǵͼݸɱŷֵܵͶλٶ໭ŵͼ
˲ͬʱȻֻδĬ书˵زȻǽ֮㣬ܹнĬʱ书ǲκ֮£
׿ЦҪ֪ٵ䣬ԲŴӦţ˿֪ǽ٣ȴ޷ɱ
·ԶĿ⾡࣬뷢ŭţȵö΢Ҫϣ׿ƣ˰벽Ц·ѵʳԱ֮ˣ
·ԶӲͣסȥʽУȻ޷ɱ߰ա
ױȭҾЦﳤȥжʱƬţֻ·Զǿŭĳغ֮
Ĭ̾·в
·Զƣػ֣߰աڶ̶̵ʱ֮䣬ƺʮ㡭ΣĬҲ𵭵֮⡣
Ĭͻȱ߳䣬ȱƬ̣ƺڽ׳Ǽ֮ǰѾ³ݣȻʣ̺ȴӹɵȷ֮⡣
Ĭ΢΢ͷסλ˵ĸףңޱ򲻱ӦС
ȱĬΣȻЦ
СѡȨȴ
ʦأΪТ塱˿ߣüҪϢƺԶΪ˶жĽ˭֪еʹࣿ
Ĭ޾ţ
ȱֵܣʱǰǣʲô֮ô
Ĭɿҹ·߲ݣڸڶɱǰ桭˿̽Ѿ뿪ƾŷŷˣӦûвɱİȫ΢ֵܣԭŷŷ븸ЩԹƾ֮ҪǣЩǿԳɣܲܡ
ȱ΢Ц
ƺǵڴΰæǷָЩأ뵽˴ȱѣеĨҲ׵⡣
ŷֵӵĿͷ֮УȴѾˡǵ֪°ܣ֮뿪ȴ֪һǲңǽղȥܣҲֻŷֵܲ䵽ʮС
еʱҲݳޡ˵ֶΣĬȻ˭Ҫ
˷߳ׯӣʻͣǰ̽ͷЦϳ
Ĭ΢΢ùôŻȱԾϳǾȱۣĬ΢΢ͷŷЦǰռææĳţǵĻ£ɫȻδϷȴÿŷֵܴӺߡ˿ŷֵܣӦѾסա
Ĭ΢΢ͷ
ЦѾϴϡ
δ䣬ͻȻͣ£ţ¶Į꺮˿ŶĬĿУȴŵᡣĬۿɬ΢΢ףԾ£δأѱůĻ
ȱĿв¶ɫ飬ΰ˵ĸ飬ֻϧʼԵ
֮ͣԶǶլ߽լֻаĴŶѻ졢ΧЦ̸̣ŷֵĽУסܲˡ˿ɱͺ񱻱˳ƵĶš
ŷϴҲɱĶĬͻȱֲ΢΢ʵ벻ͨõƻʮ
ɱĿ⻺תǳô
ҡҡͷЦʼǶѾߡ
ŷ˻ǶѾ
δ䣬ɱǰȭϣŷʱѪ滹żݡ
ȱȻ֪ʮ֮Ǿọ̀ȴҲ֪Լ޷桭ȥߡת߳ȥ
ŷֳĲ״Ƕڡ
ŷȻǺͿѵǶ䣬Ǳôݣڳ©磬Ҳ
ЦкβɣҪǵҲûô
ŷֵͬʱ۾ŷҪϴǲŷġ
ɱǳ֮󣬵Ⱦ
ͬʱڳɱƽԳУȻӦ˵ǱסŷǶڹɽ֮ϣֵܿΪλϸĵͼ
Σǵͼã˫־ͬʱ죬˳סͼĸǣ˭Ҳ֡Щ䱦ħȻ˹֮
Ĭ΢üˮͬʱ飬ǵͼѵĬУĬȴչۿֽǵͼݸɱŷֵܵͶλٶ໭ŵͼ
˲ͬʱȻֻδĬ书˵زȻǽ֮㣬ܹнĬʱ书ǲκ֮£

 64 

ؽЦֶЩѧʲôѽ
Ĭùò֪ôֶƻ¡λǻȱ
֪Щĺûľ𣬻ܹƽ漰棬ʹֵܣҲûɽ˾ٱҪɱΣս͡ƻӵԼʮ˲е书ǵĳ롣κ˶Զɱ
سʱȱ֣Ȼģϱɫ
ɱĬΣƻ£Ĭͷ̾Ҳ⡭
Ĭеī÷ȡŵɱģǴߡ
ɱḧǶī÷˿廳֮ɫȴֽǶ÷ŻصĬУȵʱʱ򣬶ԽЩ׵ա
ת˲֮䣬ŵͼлãУϾ¶̰֮⡣ŷЦͼѾãλԷֵô
ЦӦɱǣȴҲδӦҪѽ
ŷֵͬʱɫŷˡػҺǰ
ŷ˻ϴӦġ
ЦģҪǵġ䣬Ѫɽ
ɱüĬȥŷֵܵĲҽ飬û㡣
ϡҹȱվ⣬ĲҺ֮ǲ֮⡣ĬͶɱ߳Ҿǰ
ĬΪ飬㲻ãġɱеĵͼȡݸȱȱչĪŵĵͼ
ĬȻˡǴӿ֪Ŵڹɽ֮ϣձŷֵܵĵ
ɱŭŷֵܾûʵôת߻ȥȴĬסԵȻᡣ
ΣŷֵܵĲҺ˥˲תǻլ֮СˣѾߡ߲ЩرпܱߣȻǸȸߵÿ졣˭Ҳûкɱ
ŷֵѪصǣҲûǵ˿֮ϣȻͿİǣլеϣѷ׷ǵ˿ڷӵ
Ĭ̾ȡڻѱߵˮͰˮϣϳ
ŷЦóô
ĬϵȻ޷гҪסǵȴҲǲѡ
ŷܹǣ
ĬӻȡֻСƿЩĩǵ˿֮ϣ˿ӿѪֹסֻҪʵǡЩʲôط
ŷֵɫ粻ΣŷҧҧãߡĲر֮ںڳǣ˱ĵС
ĬͷȡҩιǷ£ŷֵܵɫʱ࣬ǰ֫ϵ˿ڣֳ֧֦ԣڿߡ
ŷֵǿ֦ȣŷػعͷлֵܶ跨𡭡˻ȳյ߳ȥ
Ĭ̾ȥڳȡǱأȻ׼ȥ
ɱĬΣǻض˹ȥգ潭ҲѾϰƽӡ
ĬƬ̣ǡ
ɱϵˣʵǰգ
Ĭɫ΢䣬׵ǡ
ɱСݣҲӦ֪աϣǲΪС
Ĭͷĸͣβ΢΢ͷ
ɱĿв¶˿Ц⣬ҲԼãҪ˰ա
Ĭҧס촽Բ𡭡Ȼ֪Ը˶ԣǶô裬׼ɱضġ
ɱȴֻ̾ȥḧĬͷ̾˹ȲƫƧǵļңôãȻҲӦûؼҡ
ĬůЦȻȥ£ϱؼҡ
ɱ̾տùʲô£ܰѰաȻϾҲѳ
Ĭʡġ
ɱ΢ͷȱչˡתȥ
Ĭңң΢΢͵Ӱᣬˮ̲ס
ؽЦֶЩѧʲôѽ
Ĭùò֪ôֶƻ¡λǻȱ
֪Щĺûľ𣬻ܹƽ漰棬ʹֵܣҲûɽ˾ٱҪɱΣս͡ƻӵԼʮ˲е书ǵĳ롣κ˶Զɱ
سʱȱ֣Ȼģϱɫ
ɱĬΣƻ£Ĭͷ̾Ҳ⡭
Ĭеī÷ȡŵɱģǴߡ
ɱḧǶī÷˿廳֮ɫȴֽǶ÷ŻصĬУȵʱʱ򣬶ԽЩ׵ա
ת˲֮䣬ŵͼлãУϾ¶̰֮⡣ŷЦͼѾãλԷֵô
ЦӦɱǣȴҲδӦҪѽ
ŷֵͬʱɫŷˡػҺǰ
ŷ˻ϴӦġ
ЦģҪǵġ䣬Ѫɽ
ɱüĬȥŷֵܵĲҽ飬û㡣
ϡҹȱվ⣬ĲҺ֮ǲ֮⡣ĬͶɱ߳Ҿǰ
ĬΪ飬㲻ãġɱеĵͼȡݸȱȱչĪŵĵͼ
ĬȻˡǴӿ֪Ŵڹɽ֮ϣձŷֵܵĵ
ɱŭŷֵܾûʵôת߻ȥȴĬסԵȻᡣ
ΣŷֵܵĲҺ˥˲תǻլ֮СˣѾߡ߲ЩرпܱߣȻǸȸߵÿ졣˭Ҳûкɱ
ŷֵѪصǣҲûǵ˿֮ϣȻͿİǣլеϣѷ׷ǵ˿ڷӵ
Ĭ̾ȡڻѱߵˮͰˮϣϳ
ŷЦóô
ĬϵȻ޷гҪסǵȴҲǲѡ
ŷܹǣ
ĬӻȡֻСƿЩĩǵ˿֮ϣ˿ӿѪֹסֻҪʵǡЩʲôط
ŷֵɫ粻ΣŷҧҧãߡĲر֮ںڳǣ˱ĵС
ĬͷȡҩιǷ£ŷֵܵɫʱ࣬ǰ֫ϵ˿ڣֳ֧֦ԣڿߡ
ŷֵǿ֦ȣŷػعͷлֵܶ跨𡭡˻ȳյ߳ȥ
Ĭ̾ȥڳȡǱأȻ׼ȥ
ɱĬΣǻض˹ȥգ潭ҲѾϰƽӡ
ĬƬ̣ǡ
ɱϵˣʵǰգ
Ĭɫ΢䣬׵ǡ
ɱСݣҲӦ֪աϣǲΪС
Ĭͷĸͣβ΢΢ͷ
ɱĿв¶˿Ц⣬ҲԼãҪ˰ա
Ĭҧס촽Բ𡭡Ȼ֪Ը˶ԣǶô裬׼ɱضġ
ɱȴֻ̾ȥḧĬͷ̾˹ȲƫƧǵļңôãȻҲӦûؼҡ
ĬůЦȻȥ£ϱؼҡ
ɱ̾տùʲô£ܰѰաȻϾҲѳ
Ĭʡġ
ɱ΢ͷȱչˡתȥ
Ĭңң΢΢͵Ӱᣬˮ̲ס

 65 

ȱԥƬ̣ǰȥֽĬ뻳УĬӽջůᶨĻطΣĬ̧ͷȱؿڵգ΢΢ЩȻȾƬĺΡȱѵüĽģɿóա
ĬλץСͭʲôˣ
ȱ뿪ƻ֮ǰʦͭ͡ľˡλǰͬʦ˼СڿջͶʱλǰɱС
Ĭܾ
ȱЦȻλǰСѾй֮ԼУᶯС
ĬüȴΪץС
ȱ̾УҪԱСܵκȻ֮ὫСǰ
Ĭͭ书ܸôſԻСȫ
ȱΨСɲ⡯ֿݡĶ֡
ĬͭòΣ
ȱЦûпòǶ֪
Ĭ΢΢ָۣŶͷ书ڻȱ֮ˣûмˣɵɲ⡱۵ĸ١ƻδʲôѡ빬֮ǰºչءδ̫ɺϰգȻ˲֪ҲųĿԡ
ĬΣĬչЦͭҲ˺СҲ̫ģҡСߣͭҪͷʹ
ȱ뵽СĵŹ֣ͭ书ݸߣ벻ĵ»治ס뵽ȱ֪Ц
Ĭȥ䵱ɽλȣȻȥɽΣ
ȱЦϾǷĲ·Щˡ
ĬȥɽҪֽǲݡĲҩֻ˳ա
ȱЦǣֻ˳㣬ʵҪ͵ġ
ĬݺݵۣԾ
˼ųʻССĽֵɱӿջӭĬˣɿԵĻȱѲԹƻ뻨ȱϾϤֻͷ
˼ݳ뿪СɽƳԱߵĶĬۣſڣȴֹĬ̾İɣû¡
ګګֻǡ
ĬЦʹٶĲǣϾǵĸס
ͷûлȴȻᷢ
Ĭôְסȴص˦ѡɻ̧ͷ˫֮ɫѪӺݺݵص
Ĭɫ䣬ѸָѨʱУϥ£Ҫ
ȱͣ׿ɵģȻǡ
΢壬£ȱЦûϵë
ĬüҪưģ³ѹҵðΣĬջƣɫȴȻҰֽ
ȱҽȴ޷æ֪ĬֻĹס֣͹ȥɫƷǰ԰ףŷȥѰЩˮת߳ȥ
н⿪ѨתŶĬ֮ɫǸÿζˡ
ĬҲΪֻЩµġ
ɻڣȻɫ䣬
ĬҲ⴫Ƿ֮Ѹ֮ṦƲ֮£Ӧûֹˣ
ĬʱѾ޷ʹ书˭
ƿɫȻ䣬ǡǵ˲ʶ
Ĭ̾Ը棬뿪գ֡
ҧҧƿԾȥ׿ɣ̶ϲЩȥ
뽭ͬüС˭ϴżɫ쵵Ľ£ɫڣף˫۾⾼˲ұӡ
׿ЦȮӡЩЩìܣѾûлعҡ
Ǵƻ𣿡
׵Ҳ֪֮ȺѾͷ¡ݺݶеĶĬȻѾͷˣթҲѣҪ
ǰ֮ǰ˶ֺ
ȱԥƬ̣ǰȥֽĬ뻳УĬӽջůᶨĻطΣĬ̧ͷȱؿڵգ΢΢ЩȻȾƬĺΡȱѵüĽģɿóա
ĬλץСͭʲôˣ
ȱ뿪ƻ֮ǰʦͭ͡ľˡλǰͬʦ˼СڿջͶʱλǰɱС
Ĭܾ
ȱЦȻλǰСѾй֮ԼУᶯС
ĬüȴΪץС
ȱ̾УҪԱСܵκȻ֮ὫСǰ
Ĭͭ书ܸôſԻСȫ
ȱΨСɲ⡯ֿݡĶ֡
ĬͭòΣ
ȱЦûпòǶ֪
Ĭ΢΢ָۣŶͷ书ڻȱ֮ˣûмˣɵɲ⡱۵ĸ١ƻδʲôѡ빬֮ǰºչءδ̫ɺϰգȻ˲֪ҲųĿԡ
ĬΣĬչЦͭҲ˺СҲ̫ģҡСߣͭҪͷʹ
ȱ뵽СĵŹ֣ͭ书ݸߣ벻ĵ»治ס뵽ȱ֪Ц
Ĭȥ䵱ɽλȣȻȥɽΣ
ȱЦϾǷĲ·Щˡ
ĬȥɽҪֽǲݡĲҩֻ˳ա
ȱЦǣֻ˳㣬ʵҪ͵ġ
ĬݺݵۣԾ
˼ųʻССĽֵɱӿջӭĬˣɿԵĻȱѲԹƻ뻨ȱϾϤֻͷ
˼ݳ뿪СɽƳԱߵĶĬۣſڣȴֹĬ̾İɣû¡
ګګֻǡ
ĬЦʹٶĲǣϾǵĸס
ͷûлȴȻᷢ
Ĭôְסȴص˦ѡɻ̧ͷ˫֮ɫѪӺݺݵص
Ĭɫ䣬ѸָѨʱУϥ£Ҫ
ȱͣ׿ɵģȻǡ
΢壬£ȱЦûϵë
ĬüҪưģ³ѹҵðΣĬջƣɫȴȻҰֽ
ȱҽȴ޷æ֪ĬֻĹס֣͹ȥɫƷǰ԰ףŷȥѰЩˮת߳ȥ
н⿪ѨתŶĬ֮ɫǸÿζˡ
ĬҲΪֻЩµġ
ɻڣȻɫ䣬
ĬҲ⴫Ƿ֮Ѹ֮ṦƲ֮£Ӧûֹˣ
ĬʱѾ޷ʹ书˭
ƿɫȻ䣬ǡǵ˲ʶ
Ĭ̾Ը棬뿪գ֡
ҧҧƿԾȥ׿ɣ̶ϲЩȥ
뽭ͬüС˭ϴżɫ쵵Ľ£ɫڣף˫۾⾼˲ұӡ
׿ЦȮӡЩЩìܣѾûлعҡ
Ǵƻ𣿡
׵Ҳ֪֮ȺѾͷ¡ݺݶеĶĬȻѾͷˣթҲѣҪ
ǰ֮ǰ˶ֺ

 66 

ŭʲô
ɷ·ûĻ㣬󺺡ǴЦãҪֹ
˹ȭɻȴȻۼסȭ벻Ҫ֣
Ǵ󺺱ŭƨôʰѾͷΪƾĹ򣬱㵲סɽ
󺺵֣Ҳаɽǡʮࡱ֮书ڡʮࡱнκüͬҲٸꡭɵסȥԸѾͷΣüë΢ӵĪ԰书κβƻĸӣ
ɽƨڱȥɱѾͷǰתȴֵǰü֣ɵĺ¡ 
ɽŲ΢бѽܿȥҪͶô
ײԽɵ书ܹܿƣȴǴ˿վǰģѲ֮ǰꡣ
ɽЦѾͷ治ôȭڳ֮ϣǱͲʵʱķѣĿҲŵð׳˻
ĬʱʧпʱֱֱˤϱɫײڲĬΨŵڵŢ֮ϡ
ɽץĬ죬ҡ£ЦѾͷ֪жˣȻãǺ˵
ĿѣŭȵſٵУɽȥɽЦĺãǰݣöĬֵɵȭ磡
ɴȭȭǰңҲѴգʱȻػȴκҲܲסġ ǿѪ
Ĭڱɫ뾡ʱ䣬ȵȱ뽭֮Ӧ˶ʱѾ磬ʱȱδضʲôʡ˿̿ˣ޷ͣڵġ
ɽЦôúڣڵš£ЦѾѱ
˫ŭ΢΢촽ҲѱҧõѪϾͶĬڰɽϣίʵǲ֣
ĬЦȻݳâѪ
ɽ֮£ѽĬȥȴѱѪ֡صؿڡ
ѪȪˮ˿ӿ˲֮䣬ɽؿƬ޸о·ͻȻ׺ͽɾͬס
Ĭվס̫š׼Ѳܶٲ롣ֱֻֿΪ۹˿书Ȼָֻ㣬룬Ҳ㹻
ɽȴѾصصڵϣĬĻѾԶҲ
ɿĬߣûô
ĬЦġ
ȻΣЦΪɱɽô
Ĭ΢üʲô˼
Ƶȱδô
ĬκεӦֻЩʱ䡭
̾Իȱ书ȷǺֻϧи
Ĭɫ΢Ȼ֪ȱʲôˣҲԺ
˸ŶĹâЦȥԸȱģǰɽķˡڻȱҲȥ
Ĭɫ΢䣬ת򷽲Żȱ뿪ķȥ۽ףԥƬ̣Ҳȥ
ȱˮߵϪߣϪԵʯͷϣسĬʱĿ֮ɫ΢ɬڴ˿̣ͻϪˮΣĶ沨
ȱ۶֦Ϫϣ֦ᣬѽǼϲɱɫԭ˵ȹӣǾ£ȹȴȻѱ˺ѣƱԱġ
ʱδȻӵľ
ȱٲԥСϪηӶȥ
Ϫˮľͷٲ浹Ҷ£ȴпʯˮԴ˿Ǿʯ֮ϣȻŸˣֻӵ͵ţʹʯĳˣҲʹ
ȱҲ¶ŭɫ³ֻۣӣǳƽƽطɹȥ˵ϡȻԾǴʯϣӷΣѾû¡
ӴϢŵ࡭
лǸӣոſ֧ԵĿм
ŭʲô
ɷ·ûĻ㣬󺺡ǴЦãҪֹ
˹ȭɻȴȻۼסȭ벻Ҫ֣
Ǵ󺺱ŭƨôʰѾͷΪƾĹ򣬱㵲סɽ
󺺵֣Ҳаɽǡʮࡱ֮书ڡʮࡱнκüͬҲٸꡭɵסȥԸѾͷΣüë΢ӵĪ԰书κβƻĸӣ
ɽƨڱȥɱѾͷǰתȴֵǰü֣ɵĺ¡ 
ɽŲ΢бѽܿȥҪͶô
ײԽɵ书ܹܿƣȴǴ˿վǰģѲ֮ǰꡣ
ɽЦѾͷ治ôȭڳ֮ϣǱͲʵʱķѣĿҲŵð׳˻
ĬʱʧпʱֱֱˤϱɫײڲĬΨŵڵŢ֮ϡ
ɽץĬ죬ҡ£ЦѾͷ֪жˣȻãǺ˵
ĿѣŭȵſٵУɽȥɽЦĺãǰݣöĬֵɵȭ磡
ɴȭȭǰңҲѴգʱȻػȴκҲܲסġ ǿѪ
Ĭڱɫ뾡ʱ䣬ȵȱ뽭֮Ӧ˶ʱѾ磬ʱȱδضʲôʡ˿̿ˣ޷ͣڵġ
ɽЦôúڣڵš£ЦѾѱ
˫ŭ΢΢촽ҲѱҧõѪϾͶĬڰɽϣίʵǲ֣
ĬЦȻݳâѪ
ɽ֮£ѽĬȥȴѱѪ֡صؿڡ
ѪȪˮ˿ӿ˲֮䣬ɽؿƬ޸о·ͻȻ׺ͽɾͬס
Ĭվס̫š׼Ѳܶٲ롣ֱֻֿΪ۹˿书Ȼָֻ㣬룬Ҳ㹻
ɽȴѾصصڵϣĬĻѾԶҲ
ɿĬߣûô
ĬЦġ
ȻΣЦΪɱɽô
Ĭ΢üʲô˼
Ƶȱδô
ĬκεӦֻЩʱ䡭
̾Իȱ书ȷǺֻϧи
Ĭɫ΢Ȼ֪ȱʲôˣҲԺ
˸ŶĹâЦȥԸȱģǰɽķˡڻȱҲȥ
Ĭɫ΢䣬ת򷽲Żȱ뿪ķȥ۽ףԥƬ̣Ҳȥ
ȱˮߵϪߣϪԵʯͷϣسĬʱĿ֮ɫ΢ɬڴ˿̣ͻϪˮΣĶ沨
ȱ۶֦Ϫϣ֦ᣬѽǼϲɱɫԭ˵ȹӣǾ£ȹȴȻѱ˺ѣƱԱġ
ʱδȻӵľ
ȱٲԥСϪηӶȥ
Ϫˮľͷٲ浹Ҷ£ȴпʯˮԴ˿Ǿʯ֮ϣȻŸˣֻӵ͵ţʹʯĳˣҲʹ
ȱҲ¶ŭɫ³ֻۣӣǳƽƽطɹȥ˵ϡȻԾǴʯϣӷΣѾû¡
ӴϢŵ࡭
лǸӣոſ֧ԵĿм

 67 

ڷ֮£Ŀ顭ȱ֮ʱѵţȱȻ֮£Ȼưߣ֧룬ŭΪΰ롭
ӽЦƿϵĳۣȱƫͷȥֱӼ壬ʲô
ССʯͷϣȱȻԶֻ˵ĻСȻסȭͷȴҲ޷ӻֻᣬи̶ȫ¶û
סȱЦȻ׵ûȱΪϧ֮ˡʹ֪ԲȻҲˡֽǼϣڻȱḧ£ЦýףЩ̡
ȱЦΪҪ˺
ӽЦɲұΪհס
ȱ̾׷Ҫ½ô
׷Ц˼һûá˼Ҵ·ǴʯֽСػعͷĪҪҶ˿롯ЦѨ֮ԣСĴЦѨҲû취ȡΨпŴЦֱЦȻеݶϵЦȴǲĶˡ
ȱ૵ˡСΪʲôԸ˴򽻵
ԶִԲ򣬳л
׷ɫ䣬ֱ뽫ȱߣȴֻ飬˫ʱȻ̧Լϻ䣬ֻǿССʯӡ׷Ȼӡʮࡱ֮붼̰ɽӣ书ȴδʱ֮£ȻжĬİ
ĬԾǴʯȱͰ׷ᵽϣ׷߶ȱüŵ
ȱЦЦѨеġ˿롯
Ĭְ׷תؽеǡ˿롯޷ɽ⡭бŻƴ˹ϵѨǰסֱۣסڣ
׷ˡЩ˼ܲбӣðظɵֱۣȴѨȥüͷʵЩɲǻȱݺƵֱۣ׷ֻʹѣ亹ֱҲ֡
ȱ˻ЦҲɴСĻɵġ
ɵֱ͡ˣû취κ˵ġ
ȱ׳˼ΣĨ֮ɫû
׷֪ӵˣ֪и˿ҽΡֻҪǷţȥ
Ĭüʲôˣ
׷˼λӣҽҽúܣЩ飬ֻҪȥ󣬶ҽεġʱΪͬͲӰ㣬֪ȫ
Ĭ΢΢ͷڻȱ߼仰̧ͷȥաˣš
׷˴ϲͷòӣƥȴǿġеգ׷ϸɽ£ֻ컨䣬мССͤӣȪͤϵɽŵк£¡
תСͤƼʯŲɽұߵ׷˴ʯţʯŵĺ澹ǴĹȣڣأȪʯ䣬̨ͤ¥󣬴£ֻ׺ϪУɾСϪ֮٣תӣḧֻ׺׵ë
׷Ѵϲеӡӣӡ
ǰٻعͷֻüĿ续񡭡عͷʱ֮䣬·ȵɽʧȥɫƳˣĿдŵ˿ȣ˿ԹĴ˶˵˼䣿
׷˿ЦʧֱܣҲ޿κΡĪ֡
Ĭӣ
ٻ°׽㣬Ϊ
Ĭԣİ׽ǣǱӦɱǣ
ӣȻЦð׽㺦ϺҲǵĸ
ֻĻȻܹ÷·𾭵㡭ȱͽɵϣֳŭ⡣
ĬƵΪûκĶԶֵġԲź޹˼ɵؼŭǣ
ӣ΢ЦԶֵġָָȱЦѨа׽ġ˿롯ߡ֮£ܾ֮ˣᳬˡٶ٣ӵ֮ңҲΨҵõˡ
ڷ֮£Ŀ顭ȱ֮ʱѵţȱȻ֮£Ȼưߣ֧룬ŭΪΰ롭
ӽЦƿϵĳۣȱƫͷȥֱӼ壬ʲô
ССʯͷϣȱȻԶֻ˵ĻСȻסȭͷȴҲ޷ӻֻᣬи̶ȫ¶û
סȱЦȻ׵ûȱΪϧ֮ˡʹ֪ԲȻҲˡֽǼϣڻȱḧ£ЦýףЩ̡
ȱЦΪҪ˺
ӽЦɲұΪհס
ȱ̾׷Ҫ½ô
׷Ц˼һûá˼Ҵ·ǴʯֽСػعͷĪҪҶ˿롯ЦѨ֮ԣСĴЦѨҲû취ȡΨпŴЦֱЦȻеݶϵЦȴǲĶˡ
ȱ૵ˡСΪʲôԸ˴򽻵
ԶִԲ򣬳л
׷ɫ䣬ֱ뽫ȱߣȴֻ飬˫ʱȻ̧Լϻ䣬ֻǿССʯӡ׷Ȼӡʮࡱ֮붼̰ɽӣ书ȴδʱ֮£ȻжĬİ
ĬԾǴʯȱͰ׷ᵽϣ׷߶ȱüŵ
ȱЦЦѨеġ˿롯
Ĭְ׷תؽеǡ˿롯޷ɽ⡭бŻƴ˹ϵѨǰסֱۣסڣ
׷ˡЩ˼ܲбӣðظɵֱۣȴѨȥüͷʵЩɲǻȱݺƵֱۣ׷ֻʹѣ亹ֱҲ֡
ȱ˻ЦҲɴСĻɵġ
ɵֱ͡ˣû취κ˵ġ
ȱ׳˼ΣĨ֮ɫû
׷֪ӵˣ֪и˿ҽΡֻҪǷţȥ
Ĭüʲôˣ
׷˼λӣҽҽúܣЩ飬ֻҪȥ󣬶ҽεġʱΪͬͲӰ㣬֪ȫ
Ĭ΢΢ͷڻȱ߼仰̧ͷȥաˣš
׷˴ϲͷòӣƥȴǿġеգ׷ϸɽ£ֻ컨䣬мССͤӣȪͤϵɽŵк£¡
תСͤƼʯŲɽұߵ׷˴ʯţʯŵĺ澹ǴĹȣڣأȪʯ䣬̨ͤ¥󣬴£ֻ׺ϪУɾСϪ֮٣תӣḧֻ׺׵ë
׷Ѵϲеӡӣӡ
ǰٻعͷֻüĿ续񡭡عͷʱ֮䣬·ȵɽʧȥɫƳˣĿдŵ˿ȣ˿ԹĴ˶˵˼䣿
׷˿ЦʧֱܣҲ޿κΡĪ֡
Ĭӣ
ٻ°׽㣬Ϊ
Ĭԣİ׽ǣǱӦɱǣ
ӣȻЦð׽㺦ϺҲǵĸ
ֻĻȻܹ÷·𾭵㡭ȱͽɵϣֳŭ⡣
ĬƵΪûκĶԶֵġԲź޹˼ɵؼŭǣ
ӣ΢ЦԶֵġָָȱЦѨа׽ġ˿롯ߡ֮£ܾ֮ˣᳬˡٶ٣ӵ֮ңҲΨҵõˡ

 68 

Ĭҽ൱Ȼ۱㿴ںδ㲻²ȳɱ
ӣôġΪλӼȻܹңػã
Ĭ̾Ǻܽ⡣
ӣЦȻ书ӣٲ֣ϱȥվЦ뵽
ӣǽӡӵ涼пĴûдӵĵطڷżܣϸŴССƿӣĸиССĻԣڼŵӵУֻӡӣΨӵķģӻԵص΢Ц
ڷϲ£ֻܺȻˮţľܾԶƿССľͷˣܺ󻬳ľ˵УȻֻ̣лֻӡ 
ȱͽɶסίʵǴδĬֽӹľеĲ豭ڣĿǽĻУ۹ȴֲɫػعͷӣڿԳ
ӣȻЦλӼȻΪ׽ܵˣȻᾡҽΣҪʲô
ͻԶֽеأûоƣӣСѾͷþ 
ӣüͷλȥȥ
ΣӣϾмɫˣѵҲܱ˵ȱͽɣԷмֺ档
ӣ£ϵǸѨԴʯҲѽֻԼƳ
ȱüȴѾʹ
ӣȻʹóҲҡֻҪڹҪߣ֮ʹͨƳ롣
ȱ¶֮⣬ƻ书ܣóȻ
ӣЦЩˣܽԼ书䱦ȴ֪Щпֵᡭδ꣬վ·ʱҪȥ 
ɺشЦĬȻµû
ȱຬЦĬȷǷ
ӣüǣʲôЦǲβϳȥҪڵĸС
Ĭ̾ӿʼŪ˵ĿģβѨ֮ϵġ˿롯ʱ԰γ
ӣŭɫȵ˴ѵǹ٩ô
Ĭ̾Ƿܹ߻ħȴƫƫ书ٶ٣ҲװȥԴӿǻеġǲݡ֪£ʱ𣬱֪Ǻλ׷ԼҪƭȡƻܡǱӦи׵İ취λ׷ȴƫƫסֻ뷨ӡ
ӣסֶΣڼϻ۹ˣɴ˿̵ľٶȫĬ͸ΪƵˣȴδϵԼԿˡ
Ĭ̾ƵǷСڵģѾǾʬ塣
ӣڱɫЦڲ֪ȷĶ࡭
Ĭϴȥ˹ʱ¶μҲмơֻǡᣬǵļƲʲô©ҲԷƱ
ӣѻָƽʱ̬ɢҵķ˿ӯӯЦл㰲οСá
Ĭҵ
ӣڿڽЦֻϧСѾ϶㣬Ҳܲ
Ż뷽跨Ҫƭˣ˿ȴȲسŸȷ黹ӣȱͽɲӣУĬǵȷмֲΪ롣̾Сô
ӣҧ촽΢ЦСϴȥʱȻġ㷽Ų´£ֻκѡ
СʱͲǵøᡭĬ̾ƻ٣ʱҲֻλС֮ݵĳٰաĬЦȥСա
֮Сɽɽиɽƹ磬õñȴ˼ҵٹ뷿ҪȴȻе۵դСȻǱڴ˵صģȱͽɼ֮£üͷӣǲĿ⿴Уȴ޶áԵĽܹ֮۵ģԭֻжĬ˰աκγС֮ӼԴɫĬѯĿ⣬ŴЦִҪ뿪ϵ˻ûá
СڴȵӣѾͷ˭
Ĭҽ൱Ȼ۱㿴ںδ㲻²ȳɱ
ӣôġΪλӼȻܹңػã
Ĭ̾Ǻܽ⡣
ӣЦȻ书ӣٲ֣ϱȥվЦ뵽
ӣǽӡӵ涼пĴûдӵĵطڷżܣϸŴССƿӣĸиССĻԣڼŵӵУֻӡӣΨӵķģӻԵص΢Ц
ڷϲ£ֻܺȻˮţľܾԶƿССľͷˣܺ󻬳ľ˵УȻֻ̣лֻӡ 
ȱͽɶסίʵǴδĬֽӹľеĲ豭ڣĿǽĻУ۹ȴֲɫػعͷӣڿԳ
ӣȻЦλӼȻΪ׽ܵˣȻᾡҽΣҪʲô
ͻԶֽеأûоƣӣСѾͷþ 
ӣüͷλȥȥ
ΣӣϾмɫˣѵҲܱ˵ȱͽɣԷмֺ档
ӣ£ϵǸѨԴʯҲѽֻԼƳ
ȱüȴѾʹ
ӣȻʹóҲҡֻҪڹҪߣ֮ʹͨƳ롣
ȱ¶֮⣬ƻ书ܣóȻ
ӣЦЩˣܽԼ书䱦ȴ֪Щпֵᡭδ꣬վ·ʱҪȥ 
ɺشЦĬȻµû
ȱຬЦĬȷǷ
ӣüǣʲôЦǲβϳȥҪڵĸС
Ĭ̾ӿʼŪ˵ĿģβѨ֮ϵġ˿롯ʱ԰γ
ӣŭɫȵ˴ѵǹ٩ô
Ĭ̾Ƿܹ߻ħȴƫƫ书ٶ٣ҲװȥԴӿǻеġǲݡ֪£ʱ𣬱֪Ǻλ׷ԼҪƭȡƻܡǱӦи׵İ취λ׷ȴƫƫסֻ뷨ӡ
ӣסֶΣڼϻ۹ˣɴ˿̵ľٶȫĬ͸ΪƵˣȴδϵԼԿˡ
Ĭ̾ƵǷСڵģѾǾʬ塣
ӣڱɫЦڲ֪ȷĶ࡭
Ĭϴȥ˹ʱ¶μҲмơֻǡᣬǵļƲʲô©ҲԷƱ
ӣѻָƽʱ̬ɢҵķ˿ӯӯЦл㰲οСá
Ĭҵ
ӣڿڽЦֻϧСѾ϶㣬Ҳܲ
Ż뷽跨Ҫƭˣ˿ȴȲسŸȷ黹ӣȱͽɲӣУĬǵȷмֲΪ롣̾Сô
ӣҧ촽΢ЦСϴȥʱȻġ㷽Ų´£ֻκѡ
СʱͲǵøᡭĬ̾ƻ٣ʱҲֻλС֮ݵĳٰաĬЦȥСա
֮Сɽɽиɽƹ磬õñȴ˼ҵٹ뷿ҪȴȻе۵դСȻǱڴ˵صģȱͽɼ֮£üͷӣǲĿ⿴Уȴ޶áԵĽܹ֮۵ģԭֻжĬ˰աκγС֮ӼԴɫĬѯĿ⣬ŴЦִҪ뿪ϵ˻ûá
СڴȵӣѾͷ˭

 69 

Ĭգ֤˺֮ǰܵġ
ӣ΢΢Цǽϰդ
ֻСЦԸųդδȫѷӳۿĬȱͽɣԾŴ죬ô
ȱЦӦʲŶԡôǡͭӳģ
ɴЦôòСƺĲ
ӣɫҲͻ࣬΢Цԭѡ
СЦǽõѣ
ȱͽɾů֪䣬˵ѽ
СЦǼġͭ书ߣȴҲûӣȲɱúóԺúȵعţ뷽跨Ϊѡʱ䣬ܲڴׯ԰У뷨ӳ
ȱЦ˵൱
Сȱۣ¶ŹֵɫĲ֪ͭʲôˣ
ȱɫأȴǻҡҡͷ
üΪֻܵȥ
Сżλµİҵȥġ
ӣûи˵ǵطȥǵڸǵطȥˣ 
ĬĪǵİǣСͷ̾ԼҽȥЩ˽ȥǰ桭Сƭ
СãȻôܡΪʲôҪ
ĬǱ֮¼С飬̾뺦ĲǣǣҲǵǣǾûаʲôġ
СĬΣЦϧվûкԭǰգ
ӣҧ촽صðվȣ͡ѵӦøм
СЦΪҪмûаоȡúܣʹȣҲġ˲ǧꡯ仰ûУ
ӣȴ̲סЦѽôС
Ц䣬߻УȴбѨİ׷˾֪ʱѾߵģ
Ĭü̫Сˡ
չô
ӣ΢΢üͷκʮˡȲӦϰܻ¶ڣƽȥֽںá
κʮȴѴЦֵ߽չֻ˫ۣͷĿģӣѵ֪ǲô
κʮЦȻ֪սСӴҪʣ±Ƿʦ֮ʵĻΡ
ӣЦðȥ·㣬α̽ȥ϶ʱѿ󶴣κʮֱֱܲȥ
жصκʮ˵ĲҺ֮òϢµĶߣҲ֪ж
ȻƿСܳΪҪɱ취ƭ
ӣճյѵ֪ΪҪô
СţʹδЩӵ˼ԶҲס
Ĭ߳̾ѾҪΪκĿ
ӣȦ죬ڶĬУ
ٵˮм˲ϧСϵɫҲץץͷǸù֡
ĬȴЦӣȻڻȴûиоʪ⡭СıӳԵġ
Сӣǿͣ㣬հաԸ߱գ߱ǣ
ųڣӣ̧ͷӯӯЦĻɲܲ㡭
СЦȻаۣŭֱֱȥȱͽɼģЦСеĬѾͷǿоֻ̼֮⡣
ĬӣۣٲСѱ˳ֻɫ·͸ѪˮֱϴֻɫߣȻԲѡ˾ȻǺ֩룡С֩뵹ſڡǿ쿴Σ
ĬѸٴӻͳֻСƿ˺֩½ɼǵ˿ڴЩĩѪ㽥ֹסӣαϰ±ŴС֩ŵϣסΣ΢Ц޷أȴ
Ĭգ֤˺֮ǰܵġ
ӣ΢΢Цǽϰդ
ֻСЦԸųդδȫѷӳۿĬȱͽɣԾŴ죬ô
ȱЦӦʲŶԡôǡͭӳģ
ɴЦôòСƺĲ
ӣɫҲͻ࣬΢Цԭѡ
СЦǽõѣ
ȱͽɾů֪䣬˵ѽ
СЦǼġͭ书ߣȴҲûӣȲɱúóԺúȵعţ뷽跨Ϊѡʱ䣬ܲڴׯ԰У뷨ӳ
ȱЦ˵൱
Сȱۣ¶ŹֵɫĲ֪ͭʲôˣ
ȱɫأȴǻҡҡͷ
üΪֻܵȥ
Сżλµİҵȥġ
ӣûи˵ǵطȥǵڸǵطȥˣ 
ĬĪǵİǣСͷ̾ԼҽȥЩ˽ȥǰ桭Сƭ
СãȻôܡΪʲôҪ
ĬǱ֮¼С飬̾뺦ĲǣǣҲǵǣǾûаʲôġ
СĬΣЦϧվûкԭǰգ
ӣҧ촽صðվȣ͡ѵӦøм
СЦΪҪмûаоȡúܣʹȣҲġ˲ǧꡯ仰ûУ
ӣȴ̲סЦѽôС
Ц䣬߻УȴбѨİ׷˾֪ʱѾߵģ
Ĭü̫Сˡ
չô
ӣ΢΢üͷκʮˡȲӦϰܻ¶ڣƽȥֽںá
κʮȴѴЦֵ߽չֻ˫ۣͷĿģӣѵ֪ǲô
κʮЦȻ֪սСӴҪʣ±Ƿʦ֮ʵĻΡ
ӣЦðȥ·㣬α̽ȥ϶ʱѿ󶴣κʮֱֱܲȥ
жصκʮ˵ĲҺ֮òϢµĶߣҲ֪ж
ȻƿСܳΪҪɱ취ƭ
ӣճյѵ֪ΪҪô
СţʹδЩӵ˼ԶҲס
Ĭ߳̾ѾҪΪκĿ
ӣȦ죬ڶĬУ
ٵˮм˲ϧСϵɫҲץץͷǸù֡
ĬȴЦӣȻڻȴûиоʪ⡭СıӳԵġ
Сӣǿͣ㣬հաԸ߱գ߱ǣ
ųڣӣ̧ͷӯӯЦĻɲܲ㡭
СЦȻаۣŭֱֱȥȱͽɼģЦСеĬѾͷǿоֻ̼֮⡣
ĬӣۣٲСѱ˳ֻɫ·͸ѪˮֱϴֻɫߣȻԲѡ˾ȻǺ֩룡С֩뵹ſڡǿ쿴Σ
ĬѸٴӻͳֻСƿ˺֩½ɼǵ˿ڴЩĩѪ㽥ֹסӣαϰ±ŴС֩ŵϣסΣ΢Ц޷أȴ

 70 

СɿЦֻ֪֩ûôġδ䣬֩УѴ͵͵֮
СϲеϵܣΣ
֩뻺۾ǡ
СǡᵹڻĽҰ⣿÷֣ȻֻѪҲ
֩ȻЩ
Сüʲô黹סϵܣ԰
֩ȻЦæѵҪ˰æ߿ЦУҲʹŭ 
СǲѡѣӦûġ
֩·૵ʹҲΪеϵı¡
ĬλĽݾŹйأ
СĽݾţۣ֩૵ˣֵá
֩ݺݵСۣЦŹﻹǰʱѣʱͿǸ߳Ľɽׯģںšڰ;ȴʮˣ
СĬۣȴȻɫ֩¶־ɫЩ˵书ʵ̫£ֻ˳֣֮ƾṦΧĽɽׯѶȴá
أЩЩ΢΢ĴϢСŶĬӣϳȥûа취Ľݾžȳ
Ĭ̾Щ鷳֪졢ĽɽׯЩԹǼȻסĽݾţ򲻻ֵġ
СüѵͰ취Ҳûô
Ĭ취ȻеġΪҪɱӺԣֵô
СЦ֩ӣѾ֣ĽݾҲɡ֮
ĬΣ̾Ǳ߲աҵǣƽϡ
߻طУСЦϵܣ±㽻աزģǶȻܽѾͷȳ
֩뾪ǿӣǲҪΪ¶ա
Ĭģзִ磬ΪԼȥġ
ָ֩·ոճӣȴָȥ
СæסҪôߣתͷӣѾͷô
ӣЦȻУҪȥ
СüôС
ӣڿЦ֮⣬Ҳֻ
С֩еĽ֮ɫԥƬ̣޺޵
ӣЦְαƥŵĴݺʻںָ֮֩£ʻȥƫٵöٷʱ⣬ɫȻȫڡʻƬֻ֣ǰлԶԶƼķϵУɴн˽ǵлǻд
ߵԣưܵĶϻڿֻ̽Ŷѻ𣬻ϵֻˣ졢ģƮǶ棬վˣŶĬվķӰ٣ģĽݾźСɣò㣬СʶĽݾŵıܡȭСɺ͹ݶΪǱѾ˶֡
ֻЦô˭
žŽݼáǴã
СɲΪԼǱŹôա
ȵţҪڣ
Сģʱ˼ɫضԹʱ侹ס
컺վߵߣᣬ̾˵⣬Ͼǲ˵ۡãá
ĿǾ֮ɫȴҧֻɵģû޶
ЦټҲӣ¸ҹĿ⻺ɨСɺĽݾŵϡĽݾŻجج־壬ûʲôСȴֻȫĺ˰벽ڹ󡭡ǰ˲֪Զ⣬̲סҪŻ¡
ŭǴӿʼûߡ
о¶·èŪϷ֮ɫվΧм䡭СˢγĽݾŻ˻ҲҪʮᣡ
СɿЦֻ֪֩ûôġδ䣬֩УѴ͵͵֮
СϲеϵܣΣ
֩뻺۾ǡ
СǡᵹڻĽҰ⣿÷֣ȻֻѪҲ
֩ȻЩ
Сüʲô黹סϵܣ԰
֩ȻЦæѵҪ˰æ߿ЦУҲʹŭ 
СǲѡѣӦûġ
֩·૵ʹҲΪеϵı¡
ĬλĽݾŹйأ
СĽݾţۣ֩૵ˣֵá
֩ݺݵСۣЦŹﻹǰʱѣʱͿǸ߳Ľɽׯģںšڰ;ȴʮˣ
СĬۣȴȻɫ֩¶־ɫЩ˵书ʵ̫£ֻ˳֣֮ƾṦΧĽɽׯѶȴá
أЩЩ΢΢ĴϢСŶĬӣϳȥûа취Ľݾžȳ
Ĭ̾Щ鷳֪졢ĽɽׯЩԹǼȻסĽݾţ򲻻ֵġ
СüѵͰ취Ҳûô
Ĭ취ȻеġΪҪɱӺԣֵô
СЦ֩ӣѾ֣ĽݾҲɡ֮
ĬΣ̾Ǳ߲աҵǣƽϡ
߻طУСЦϵܣ±㽻աزģǶȻܽѾͷȳ
֩뾪ǿӣǲҪΪ¶ա
Ĭģзִ磬ΪԼȥġ
ָ֩·ոճӣȴָȥ
СæסҪôߣתͷӣѾͷô
ӣЦȻУҪȥ
СüôС
ӣڿЦ֮⣬Ҳֻ
С֩еĽ֮ɫԥƬ̣޺޵
ӣЦְαƥŵĴݺʻںָ֮֩£ʻȥƫٵöٷʱ⣬ɫȻȫڡʻƬֻ֣ǰлԶԶƼķϵУɴн˽ǵлǻд
ߵԣưܵĶϻڿֻ̽Ŷѻ𣬻ϵֻˣ졢ģƮǶ棬վˣŶĬվķӰ٣ģĽݾźСɣò㣬СʶĽݾŵıܡȭСɺ͹ݶΪǱѾ˶֡
ֻЦô˭
žŽݼáǴã
СɲΪԼǱŹôա
ȵţҪڣ
Сģʱ˼ɫضԹʱ侹ס
컺վߵߣᣬ̾˵⣬Ͼǲ˵ۡãá
ĿǾ֮ɫȴҧֻɵģû޶
ЦټҲӣ¸ҹĿ⻺ɨСɺĽݾŵϡĽݾŻجج־壬ûʲôСȴֻȫĺ˰벽ڹ󡭡ǰ˲֪Զ⣬̲סҪŻ¡
ŭǴӿʼûߡ
о¶·èŪϷ֮ɫվΧм䡭СˢγĽݾŻ˻ҲҪʮᣡ

 71 

СȻ΢ȴӲͣҪСԣȻٹûʵɣбϾЩɵġ
ԥȥ¾ĬƳСۣȴûпѣСɵ˱ûκν飬ǵȻҲġ
ɳƬ̣Ĭ֪СԸǶ֣úͻȱգЩ֪ѶãʹˣʹУȫûġȱĿоĨ֮ɫ
ȱĿ⣬ü΢ȴԺЦСѣǵѣæǶġ
Ĭüǡδ䣬ȴѾȥȱ򵭵ЦҲ֮Ծ
֩ҲųȥȴСѳסŭͷڹꣿ
Ĭڵ壬ȥֻҡ֩ţڲ
˼ȱͽǴȴϵûȱģѱĸʽѹƵ޷˿ǿԮ񣬾Ӳؽ𿪰벽ϲе
ҲͣסСɵĹƣЦԭǻͽӡ֪λˣкιɣȻЦȴ֪߲ƣаԽ衣
ȱȻЦ뼸λЩ飬ϣλܹ²ʤм
˿ƾ㵣ȴѸ˫ʵԱȡɵʵȻȱȴǽ걲ĵڸ֣书κ֮¡ټʦŵСɺ͹񣬿ʹܹĽݾ£ҲҪĴۡҶĬСδβأʮ˵ĹȻܹ쵽лȱ˵ĺԮ
תƳۣЦֶС㣬˶ʲôѽҪĽѾͷֻͳôֺαûͽӳ棿
Ĭ߽ɫΪӣ̾ùãֺαƣ
΢Цţ˫ȴӹĨŵڿЦôùǻô
Ĭ΢ЩȻʲôˣȴԣɰ֮οǻԶЩ֮ѡʵڲԸΪС
¡´ټݡ
Ĭ̾ŷֵܻţЩ
Ȼ˸ԼǲšĬ̾಻ţѾ˵Ρ
뿪Сɺ͹ɿȻֵĻȱ˸м֣ǧлССЩԹʱոδﻹ˵ϱС
֩ճĽݾ뿪ıӰ̾ݺݱͷȥСüȻϲΪô
֩Цˣ޶ϻҲ֪ǷܻȥûмңҲ֪Ҫģϲκˣ 
ɵΪȻԸԼΪβΪıԼ
ȱ̾Ǳ˴ϲ۹ʲôҲǿĵġ
ͬʱڣۣĿо¶Ц⡣
֩úú롭գлҴǹ֣Զȥ
С֩ȻߣҪȥ
ӣ硭ȥš֪ĵΣ֣κ޷ֵ
СΪʲôҪȥκĻ
ӣҧ촽ǡκ֪뿪ƲŹġ
Ĭֻȥɱκա
ӣҧҧûû壬ֱĽ
ĬЦסֵ˼ô
ӣ΢΢ϣ˻걻ЩʱʱƵжֻҪ࿴۵ˣȫɱЩô
ĬӹĨʹ֮ɫǵõģԶȸҪöࡣ
ӣʲôô֪ʹ࡭
ĬĲסԹ޸֮ǰѵӦѧжô
ӣסĬĻǴûġ۸붥ܾȫµˣӦڵĽ¡ʵķݣƣɡ֮⣬ӦоСֱΪжӦõġȴṩе˭κʮǰǳˮ֮С
СȻ΢ȴӲͣҪСԣȻٹûʵɣбϾЩɵġ
ԥȥ¾ĬƳСۣȴûпѣСɵ˱ûκν飬ǵȻҲġ
ɳƬ̣Ĭ֪СԸǶ֣úͻȱգЩ֪ѶãʹˣʹУȫûġȱĿоĨ֮ɫ
ȱĿ⣬ü΢ȴԺЦСѣǵѣæǶġ
Ĭüǡδ䣬ȴѾȥȱ򵭵ЦҲ֮Ծ
֩ҲųȥȴСѳסŭͷڹꣿ
Ĭڵ壬ȥֻҡ֩ţڲ
˼ȱͽǴȴϵûȱģѱĸʽѹƵ޷˿ǿԮ񣬾Ӳؽ𿪰벽ϲе
ҲͣסСɵĹƣЦԭǻͽӡ֪λˣкιɣȻЦȴ֪߲ƣаԽ衣
ȱȻЦ뼸λЩ飬ϣλܹ²ʤм
˿ƾ㵣ȴѸ˫ʵԱȡɵʵȻȱȴǽ걲ĵڸ֣书κ֮¡ټʦŵСɺ͹񣬿ʹܹĽݾ£ҲҪĴۡҶĬСδβأʮ˵ĹȻܹ쵽лȱ˵ĺԮ
תƳۣЦֶС㣬˶ʲôѽҪĽѾͷֻͳôֺαûͽӳ棿
Ĭ߽ɫΪӣ̾ùãֺαƣ
΢Цţ˫ȴӹĨŵڿЦôùǻô
Ĭ΢ЩȻʲôˣȴԣɰ֮οǻԶЩ֮ѡʵڲԸΪС
¡´ټݡ
Ĭ̾ŷֵܻţЩ
Ȼ˸ԼǲšĬ̾಻ţѾ˵Ρ
뿪Сɺ͹ɿȻֵĻȱ˸м֣ǧлССЩԹʱոδﻹ˵ϱС
֩ճĽݾ뿪ıӰ̾ݺݱͷȥСüȻϲΪô
֩Цˣ޶ϻҲ֪ǷܻȥûмңҲ֪Ҫģϲκˣ 
ɵΪȻԸԼΪβΪıԼ
ȱ̾Ǳ˴ϲ۹ʲôҲǿĵġ
ͬʱڣۣĿо¶Ц⡣
֩úú롭գлҴǹ֣Զȥ
С֩ȻߣҪȥ
ӣ硭ȥš֪ĵΣ֣κ޷ֵ
СΪʲôҪȥκĻ
ӣҧ촽ǡκ֪뿪ƲŹġ
Ĭֻȥɱκա
ӣҧҧûû壬ֱĽ
ĬЦסֵ˼ô
ӣ΢΢ϣ˻걻ЩʱʱƵжֻҪ࿴۵ˣȫɱЩô
ĬӹĨʹ֮ɫǵõģԶȸҪöࡣ
ӣʲôô֪ʹ࡭
ĬĲסԹ޸֮ǰѵӦѧжô
ӣסĬĻǴûġ۸붥ܾȫµˣӦڵĽ¡ʵķݣƣɡ֮⣬ӦоСֱΪжӦõġȴṩе˭κʮǰǳˮ֮С

 72 

ڴʱȴ˾ָӸشܻмܵĻҪ졣С棬ô
Ǿ֮ɫ࡭ϡˣʱȻҲ
СգգۣȴӶʱ䣬ǿߣ
Ĭ뻨ȱۣȴɫνġϡӦʮа˾·ԶٰİգȻǲ˵ġ
˻æͷѸٱȥתۼαû֮С
ʱԶ˻йǹ˵ϣθߴڣ΢ߣҲҵĺӣűĳ˺Ȼò
Сȥ˲Ҳ˲ص󺺣زಮô
Ц֤λȷû
СϲȥϽ𣬻Ŀ෺⣬С󡭡ĬҾŹлչС
Ĭ񣬵лΪ
СۣĿĨм֮ɫϵ֣Цಮλǽɣλǻȱӣǵѡ
϶Žɣɫʲôˣ
΢üСȴЦಮʲôѽ
Ц뵱ǽٳüģ
СҲЦĿɿڴŽɣ૵٣Īǽ׾ǽ١
ɵɫʱ࣬Խ׵Ĺ֮²֪ΪѰͽٶ˹֮£˭˲֪ʵδϵСȻǽĺˣԼСĳ֮ӣ
Ĭ̾ױǽٵĻСҪô
СŽɣس̾飬޹ء
ɴͷսȭ촽ƶƺҪʲôȴûпڣӶĬۣ仰Ҳת뿪
Ĭɫ΢֪ʵݵǣ֪վ֪ģΪ˴εݣĳޣͬС뽭ɵע޷áȻ׼ٿʱ
ģȴǽؾʹ
üȴҲûȥɣ׻ȱƻĴˣ
ȱǣҪͽ̣ʱ㣡
ȵƻˡٵĺˡ㣡ѣôԵȥĵֳ⽣£˸ߵľʯ룡
Ľ˶˰벽ӣǱüڵءƣ·Զʵй֮޲ȱɫ΢䣬ȴû벽ҪΪˣгǣ
ЦȵãȱȻƻ£ձԸս
С󾪣ಮճס½󣬱ѱԶԶ𿪡
ĬȴǰڻȱǰЦҲƻ£ǷҲҪɱ
ţüͷαΪѣ֪ᡭ
ĬϣǣǷ顣
̾Źĳо֮ŹҲ˱ĳ֮¡ȵĳ֮𣬽ǣ
ĬҪ
ϲ΢΢ϣС뻨ȱѾ֮ԼǵĶ֣ಮܶ
СȴֻĿпļᶨ֮ɫЦã˷ǶɫȻˣУΪǣ
ȱɫӵСǰ˼ݵĳУȴƽΨĺѡϾǻӲ˵ô۶Ĭ̾سƻǰδΣڴ֮£Ĭ»СҪЩգǱء뿪ûлͷۡ
СȻŻȱıӰ̾Ĭǻض˹ȥա
Ĭ˼òҪٹǵô
С׵ʵڲԸΪѡ
̾ŹͬƻͽٵĶԹݣСҲǲ뽫ǣĳС
Ĭùûʵɡֻϧûӱܵϰߡ
ڴʱȴ˾ָӸشܻмܵĻҪ졣С棬ô
Ǿ֮ɫ࡭ϡˣʱȻҲ
СգգۣȴӶʱ䣬ǿߣ
Ĭ뻨ȱۣȴɫνġϡӦʮа˾·ԶٰİգȻǲ˵ġ
˻æͷѸٱȥתۼαû֮С
ʱԶ˻йǹ˵ϣθߴڣ΢ߣҲҵĺӣűĳ˺Ȼò
Сȥ˲Ҳ˲ص󺺣زಮô
Ц֤λȷû
СϲȥϽ𣬻Ŀ෺⣬С󡭡ĬҾŹлչС
Ĭ񣬵лΪ
СۣĿĨм֮ɫϵ֣Цಮλǽɣλǻȱӣǵѡ
϶Žɣɫʲôˣ
΢üСȴЦಮʲôѽ
Ц뵱ǽٳüģ
СҲЦĿɿڴŽɣ૵٣Īǽ׾ǽ١
ɵɫʱ࣬Խ׵Ĺ֮²֪ΪѰͽٶ˹֮£˭˲֪ʵδϵСȻǽĺˣԼСĳ֮ӣ
Ĭ̾ױǽٵĻСҪô
СŽɣس̾飬޹ء
ɴͷսȭ촽ƶƺҪʲôȴûпڣӶĬۣ仰Ҳת뿪
Ĭɫ΢֪ʵݵǣ֪վ֪ģΪ˴εݣĳޣͬС뽭ɵע޷áȻ׼ٿʱ
ģȴǽؾʹ
üȴҲûȥɣ׻ȱƻĴˣ
ȱǣҪͽ̣ʱ㣡
ȵƻˡٵĺˡ㣡ѣôԵȥĵֳ⽣£˸ߵľʯ룡
Ľ˶˰벽ӣǱüڵءƣ·Զʵй֮޲ȱɫ΢䣬ȴû벽ҪΪˣгǣ
ЦȵãȱȻƻ£ձԸս
С󾪣ಮճס½󣬱ѱԶԶ𿪡
ĬȴǰڻȱǰЦҲƻ£ǷҲҪɱ
ţüͷαΪѣ֪ᡭ
ĬϣǣǷ顣
̾Źĳо֮ŹҲ˱ĳ֮¡ȵĳ֮𣬽ǣ
ĬҪ
ϲ΢΢ϣС뻨ȱѾ֮ԼǵĶ֣ಮܶ
СȴֻĿпļᶨ֮ɫЦã˷ǶɫȻˣУΪǣ
ȱɫӵСǰ˼ݵĳУȴƽΨĺѡϾǻӲ˵ô۶Ĭ̾سƻǰδΣڴ֮£Ĭ»СҪЩգǱء뿪ûлͷۡ
СȻŻȱıӰ̾Ĭǻض˹ȥա
Ĭ˼òҪٹǵô
С׵ʵڲԸΪѡ
̾ŹͬƻͽٵĶԹݣСҲǲ뽫ǣĳС
Ĭùûʵɡֻϧûӱܵϰߡ

 73 

Ĭܣѩ÷ޱȽޣݵѿʼѿϣꡣĬῪڵߡ
СҪȥ
ĬȻϣض˹ȣȥá֮ټաƳۣС뻨ȱľмʤ㣿
ϰȻн̵С书䣡
Ĭ̾Թѩޡ壿ţѵô
ϵԼѡ񡭡еԭ򡭡
ĬֻҪڡСۣءƳӣۣЦ仰Ƕġת뿪
ĬԶׯĴ̣׷ҲڴׯнޣǸѡ
̧ׯȥԵĴ֮Ӱ
Ĭšüǰˡθߴ󣬰׷Բԣºȴûм˫۾Բ޴顣ڶŽۣǳֻӣ֮¼ֱֻǡȴȻǰ׷ˡ
׷˺ݺݵŶĬ磬磬๫ѾͷϵġǶҪ𣡡
Ĭ΢üǡʮ࡯еĺҩʦХ
ХЦ벻ѾͷȻʶǡ
ĬĬȴڰƣХͺҩʦʮеٮٮߣκ˶ս֮׷Ȼ书ߣְȴʵá֣ȷʵɱ
ڳѪ֮֡ϣִӻгɫĳ뻨ȱǱǶԣƻĲرֽ֮࣬񣬴˷ǵڴսʹá
ҩʦŶĬеĳĿ̰֮ɫЦ磬СѾͷǱ
Х촽ЦǽǸˡ
ҩʦЦˣȻȸáܷСܿȣСҲ㡭
Ĭɫ䣬ȴ̲ס΢΢ʧЩ˵ֱ붼ȥ롭֪ҩʦХΪ߽Ķ־ٲɣֳȻݳȳ֡
ХЦ˫ַ֣ԿеַеĽ𽣣ĬСӣӵ˼ȴδϵĬоУ΢࣬Хֱʱ֣ٻᱻָֻ
Хջƣ߳亹ٲд󣬺ȵϺɩӣϣ
ҩʦָ絶Ĭؿ̶ֱĬܹڴʱ׷˽߳ѡ˿롱ַĬǶ㿪˿룬ǽ͵ХƵףֻѨֻʹʮֻ뱳
׷˴ϲϣĬļӡ£ؿʹͷȥؿڴĽɫ⣬Ŀ¶˼ɫصȥ
ҩʦХʧɫ׷˽ƣʱдХŭȵɩӣСΪ𣡡ϣǲҪĴ򷨡
Ĭнп࣬˹סѨС˿롱ȴίʵ̫࣬м֧ѾอͣãҲƻĽʹʱ֮£Ҳ
Ĭҧҧҩʦ׳ҩʦδϾУ֮ܲ£𽣴ضڵϣ鴤£㲻ĬȴҲʹĴۡХжذض
Ĭˣβˣѣסԣȴ޷֡ХУȻֻ̾ؿ£
Хȴǰס֣סѨХ޺޵ֵڵֵףױŶĬ¶Ȼɫд죡ֶذ£ʱ½󻮿̶ָδ϶ĬӣؿʹХûԼؿڵѪ֣ŭڷ¡
ĬȡеСƿָСƿڵϡȥֻСƿȴ۾ҲģֻСƿںδ
ĬЦĪǽվҪôʵҲôµ顭Ȼڸź
۾ʧȥʶ֮ǰȴƺ
Ĭܣѩ÷ޱȽޣݵѿʼѿϣꡣĬῪڵߡ
СҪȥ
ĬȻϣض˹ȣȥá֮ټաƳۣС뻨ȱľмʤ㣿
ϰȻн̵С书䣡
Ĭ̾Թѩޡ壿ţѵô
ϵԼѡ񡭡еԭ򡭡
ĬֻҪڡСۣءƳӣۣЦ仰Ƕġת뿪
ĬԶׯĴ̣׷ҲڴׯнޣǸѡ
̧ׯȥԵĴ֮Ӱ
Ĭšüǰˡθߴ󣬰׷Բԣºȴûм˫۾Բ޴顣ڶŽۣǳֻӣ֮¼ֱֻǡȴȻǰ׷ˡ
׷˺ݺݵŶĬ磬磬๫ѾͷϵġǶҪ𣡡
Ĭ΢üǡʮ࡯еĺҩʦХ
ХЦ벻ѾͷȻʶǡ
ĬĬȴڰƣХͺҩʦʮеٮٮߣκ˶ս֮׷Ȼ书ߣְȴʵá֣ȷʵɱ
ڳѪ֮֡ϣִӻгɫĳ뻨ȱǱǶԣƻĲرֽ֮࣬񣬴˷ǵڴսʹá
ҩʦŶĬеĳĿ̰֮ɫЦ磬СѾͷǱ
Х촽ЦǽǸˡ
ҩʦЦˣȻȸáܷСܿȣСҲ㡭
Ĭɫ䣬ȴ̲ס΢΢ʧЩ˵ֱ붼ȥ롭֪ҩʦХΪ߽Ķ־ٲɣֳȻݳȳ֡
ХЦ˫ַ֣ԿеַеĽ𽣣ĬСӣӵ˼ȴδϵĬоУ΢࣬Хֱʱ֣ٻᱻָֻ
Хջƣ߳亹ٲд󣬺ȵϺɩӣϣ
ҩʦָ絶Ĭؿ̶ֱĬܹڴʱ׷˽߳ѡ˿롱ַĬǶ㿪˿룬ǽ͵ХƵףֻѨֻʹʮֻ뱳
׷˴ϲϣĬļӡ£ؿʹͷȥؿڴĽɫ⣬Ŀ¶˼ɫصȥ
ҩʦХʧɫ׷˽ƣʱдХŭȵɩӣСΪ𣡡ϣǲҪĴ򷨡
Ĭнп࣬˹סѨС˿롱ȴίʵ̫࣬м֧ѾอͣãҲƻĽʹʱ֮£Ҳ
Ĭҧҧҩʦ׳ҩʦδϾУ֮ܲ£𽣴ضڵϣ鴤£㲻ĬȴҲʹĴۡХжذض
Ĭˣβˣѣסԣȴ޷֡ХУȻֻ̾ؿ£
Хȴǰס֣סѨХ޺޵ֵڵֵףױŶĬ¶Ȼɫд죡ֶذ£ʱ½󻮿̶ָδ϶ĬӣؿʹХûԼؿڵѪ֣ŭڷ¡
ĬȡеСƿָСƿڵϡȥֻСƿȴ۾ҲģֻСƿںδ
ĬЦĪǽվҪôʵҲôµ顭Ȼڸź
۾ʧȥʶ֮ǰȴƺ

 74 

Ĭĵۣ㿴ڴߵˡ
񳣬񣬷š֪ΪΣĬȴ޷ȷе͡ݿƺֻʮ꣬ǲɣįӣȴߡĬ֪Ӧγƺźá
ȴȻЦѣоΣ
Ĭ뱳ʮö˿롱ѱγҲѲ͡ȻصĽʹҲѾ¡ЦѲ¡
κİ˶䱸֮ģˣȴס׽֮⣬׵رķ
ȡڴߵĽ𽣣ᵯǽ𽣷΢Цƻ£
ĬΪƻԲžȵģ
˲𣬴ӻȡī÷÷Ҳǵģ
Ĭüī÷أ֪Ϊʱֵģȴ΢΢Щŭ
̾Ὣ÷Ļﰴ÷ĻϾȻССġĬ֣СС÷У˻أ
ĬȻüʲôˣ
ЦĸףĬաɺã
Ĭɫ΢ĸڳʱȥ
ȫ𣬺ݺסĬȥ
Ĭֻʹѣϲ΢亹ţֺαʡѵԼĸײɣ
˷ſļɫҰʱ·Ϻü꣬ɬǸ˻ƣ˸
ĬΣĬĸߵûźҲ̫ġ
˳̾ǿЦָŵͷնšʲô֣
ĬĬǡ
˵лǵ⹫
ĬסȶɱСϼӣȻǵ⹫Ȼա֪ī÷ܣȻӦƻˡȻĬ֪ƻġ񹦡ȷ֮ЧºǿҲǵʵҪࡣ֪ʵ飬⹫ȴζвڡ
·𿴳Ϊѣǽе֣Ҳ޷ģںƺ뵽ʲôĿ¶廳֮ɫĬʱҲԸе
Ĭ΢ЦŵԼ۵̵ʹ֮ɫʣȴҲʲڡ
̾Ҫȥδ
Ĭ׼ض˹ȡ
΢üնŵСӡҲȲҪȥȥա
ĬɱСӡҪЦ
סĶЩǰޣԭں͵ǰҲסġڽϴҪѾͷı²Уɲġ·ֿǱ𽣳ȣѾ뵽˴ǲЩ¡
Ĭüԣʮ궼û취µ
Цδ̫СԼҲ̫Сͬڤֻɽ񹦺ƻ£ʱʤģҲûмˡ
Ĭδ޷ʹԽᱧڻУЯˣȴܹ߰ɣĬУȻṦ¹ϣҲǼϵġ֮䣬ѵ֮ϡӻȡ̵ֻѣǵ߿ƣĲ֮޷ûΣֻұۣưԽƮϵƹԻͣʮյơ
ֻңңСҪȥɽôͻ
Сˆ£ǡδȴֱʮ֮Ĵ֮ϡ
ֻСϺӰ˺ӳʮɣ£ʱ˲֪ʲôڽֱַ̤ڻߡ
¹£ֻ߲ߣǸ٪塣ȴֲ٪㳤ι״ȳƣżɫĶۣüĿ㣬Ƴ룬мֵɷ硣бű̽
ֻȻƯСѾͷСĪҪţ۲ݰգŶĬСѾͷɲҪƭȻͲʵȴѾʮ࡭
Ĭĵۣ㿴ڴߵˡ
񳣬񣬷š֪ΪΣĬȴ޷ȷе͡ݿƺֻʮ꣬ǲɣįӣȴߡĬ֪Ӧγƺźá
ȴȻЦѣоΣ
Ĭ뱳ʮö˿롱ѱγҲѲ͡ȻصĽʹҲѾ¡ЦѲ¡
κİ˶䱸֮ģˣȴס׽֮⣬׵رķ
ȡڴߵĽ𽣣ᵯǽ𽣷΢Цƻ£
ĬΪƻԲžȵģ
˲𣬴ӻȡī÷÷Ҳǵģ
Ĭüī÷أ֪Ϊʱֵģȴ΢΢Щŭ
̾Ὣ÷Ļﰴ÷ĻϾȻССġĬ֣СС÷У˻أ
ĬȻüʲôˣ
ЦĸףĬաɺã
Ĭɫ΢ĸڳʱȥ
ȫ𣬺ݺסĬȥ
Ĭֻʹѣϲ΢亹ţֺαʡѵԼĸײɣ
˷ſļɫҰʱ·Ϻü꣬ɬǸ˻ƣ˸
ĬΣĬĸߵûźҲ̫ġ
˳̾ǿЦָŵͷնšʲô֣
ĬĬǡ
˵лǵ⹫
ĬסȶɱСϼӣȻǵ⹫Ȼա֪ī÷ܣȻӦƻˡȻĬ֪ƻġ񹦡ȷ֮ЧºǿҲǵʵҪࡣ֪ʵ飬⹫ȴζвڡ
·𿴳Ϊѣǽе֣Ҳ޷ģںƺ뵽ʲôĿ¶廳֮ɫĬʱҲԸе
Ĭ΢ЦŵԼ۵̵ʹ֮ɫʣȴҲʲڡ
̾Ҫȥδ
Ĭ׼ض˹ȡ
΢üնŵСӡҲȲҪȥȥա
ĬɱСӡҪЦ
סĶЩǰޣԭں͵ǰҲסġڽϴҪѾͷı²Уɲġ·ֿǱ𽣳ȣѾ뵽˴ǲЩ¡
Ĭüԣʮ궼û취µ
Цδ̫СԼҲ̫Сͬڤֻɽ񹦺ƻ£ʱʤģҲûмˡ
Ĭδ޷ʹԽᱧڻУЯˣȴܹ߰ɣĬУȻṦ¹ϣҲǼϵġ֮䣬ѵ֮ϡӻȡ̵ֻѣǵ߿ƣĲ֮޷ûΣֻұۣưԽƮϵƹԻͣʮյơ
ֻңңСҪȥɽôͻ
Сˆ£ǡδȴֱʮ֮Ĵ֮ϡ
ֻСϺӰ˺ӳʮɣ£ʱ˲֪ʲôڽֱַ̤ڻߡ
¹£ֻ߲ߣǸ٪塣ȴֲ٪㳤ι״ȳƣżɫĶۣüĿ㣬Ƴ룬мֵɷ硣бű̽
ֻȻƯСѾͷСĪҪţ۲ݰգŶĬСѾͷɲҪƭȻͲʵȴѾʮ࡭

 75 

ʲôֻʮ壡
˷ЦļֻҪǸֱɣȻôȴӹĨĹػ֮ɫ
ů֪ǿ鲻ԥŹ˵Žǳ΢΢Цͯӣǵ
ͯգգ۾ϸŶĬЦȻĬѾͷǸģ̳ġƳȻĿ⣬æתڵСѾͷôˣ
ʱǱҲʻߣϸȥϾǿˣҲ֪ΪξԶʻߣؽ۶£ð£㵽ĬƣҲȬ䱻ΪʵȴǸ滷ˮ濿ɽİ뵺ɽʹԳҲǻĸֻ֣ܿСۣʵηǳסĴЩǰޣҲӵʿĬڴ˵أڸ涼治١
ʱţת۱ǰȥǿհ߲ҹȴӰԺϵ
ĬںߣעſյǳáתĿصķʲôˣҹص
ǹϣȴ󺺺ò١Ǵ󺺵Ĳߣͷȴĳ棬ͷżѰͷҷߵȻúƯϵ·ȴʪƣֱǿĨ
ٿĬη֮ɫƺѺ
Ĭ٣ֻ죬Ƭ̣ƻĹ
仰ǻ׵ٹ
Ǵ󺺵ŶĬŭȭ
Ĭ΢üӸתۣѺִǴ󺺵ȭشڿմѾδ֮ʱĬϣĹȥǴ󺺴־ӲأסĬıɱƣȴסѪ
ټǴˣʧɫٹ󡭡δ䣬Ǵǰ󣬴붯ɱ
Ĭʲôˣ
Ǵ󺺰Ȼӱǿʨս
Ĭüšʮˡеٮٮߣʲôˣ
սʲôˡֻͬڣͬͣۼȥ
عܡƻ๼ж
ĬȻʧЦٻʵù֡Ĭû빬ԭ򣬾Ѻгαƻ
֮ǰŶλ߸Сˡ
Ĭ΢ü֮ǰĪСͭн֮ʱ˼΢֣ȸ߰աȼʦ֮ʱзŹǡʲô֣
ٴϲ׵ūƼá
ĬƻڣաΪλ˴ģ
ƼõǱ׷ɱ亣Ư˵ġ
Ĭս书ףƼӦҲӣ䵽أü׷ɱǵ˭
Ƽú޺޵ǡˡˡӲǡκϵˣ׷ᡭ
Ĭֻ˰࣬ôϵɱ𣿶ͦƼЩɱƺʵʵסڴˣԽ²֪ǡˡ ͡κϵȴʲô
ƼûȻæϸⷬڰУسƻչأκƻս¶ԽӰ켫ڰָϵ·ԶĽΪ׵ġˡκԼΪ׵ġκϵԼƻ
Ѿҡ
Ĭ̾겻ֻΣȻ뿪˹ȣκûʮ˵ЭҲѳ򡭡ֵĳңǷɵأСȱͽǷǷȻȫ书δɣͬ뿪ʹżģȴҲ޷롣ΨȰƼúսڵס¡
ĬзѰھŲ񹦼ռ䲻޴߻ħ֮ס֮󣬵߲Ĭ̫ڼꡣ
Ĭ֪̾
΢΢ЦָŵᷢʵǷĲ£ȥա
ʲôֻʮ壡
˷ЦļֻҪǸֱɣȻôȴӹĨĹػ֮ɫ
ů֪ǿ鲻ԥŹ˵Žǳ΢΢Цͯӣǵ
ͯգգ۾ϸŶĬЦȻĬѾͷǸģ̳ġƳȻĿ⣬æתڵСѾͷôˣ
ʱǱҲʻߣϸȥϾǿˣҲ֪ΪξԶʻߣؽ۶£ð£㵽ĬƣҲȬ䱻ΪʵȴǸ滷ˮ濿ɽİ뵺ɽʹԳҲǻĸֻ֣ܿСۣʵηǳסĴЩǰޣҲӵʿĬڴ˵أڸ涼治١
ʱţת۱ǰȥǿհ߲ҹȴӰԺϵ
ĬںߣעſյǳáתĿصķʲôˣҹص
ǹϣȴ󺺺ò١Ǵ󺺵Ĳߣͷȴĳ棬ͷżѰͷҷߵȻúƯϵ·ȴʪƣֱǿĨ
ٿĬη֮ɫƺѺ
Ĭ٣ֻ죬Ƭ̣ƻĹ
仰ǻ׵ٹ
Ǵ󺺵ŶĬŭȭ
Ĭ΢üӸתۣѺִǴ󺺵ȭشڿմѾδ֮ʱĬϣĹȥǴ󺺴־ӲأסĬıɱƣȴסѪ
ټǴˣʧɫٹ󡭡δ䣬Ǵǰ󣬴붯ɱ
Ĭʲôˣ
Ǵ󺺰Ȼӱǿʨս
Ĭüšʮˡеٮٮߣʲôˣ
սʲôˡֻͬڣͬͣۼȥ
عܡƻ๼ж
ĬȻʧЦٻʵù֡Ĭû빬ԭ򣬾Ѻгαƻ
֮ǰŶλ߸Сˡ
Ĭ΢ü֮ǰĪСͭн֮ʱ˼΢֣ȸ߰աȼʦ֮ʱзŹǡʲô֣
ٴϲ׵ūƼá
ĬƻڣաΪλ˴ģ
ƼõǱ׷ɱ亣Ư˵ġ
Ĭս书ףƼӦҲӣ䵽أü׷ɱǵ˭
Ƽú޺޵ǡˡˡӲǡκϵˣ׷ᡭ
Ĭֻ˰࣬ôϵɱ𣿶ͦƼЩɱƺʵʵסڴˣԽ²֪ǡˡ ͡κϵȴʲô
ƼûȻæϸⷬڰУسƻչأκƻս¶ԽӰ켫ڰָϵ·ԶĽΪ׵ġˡκԼΪ׵ġκϵԼƻ
Ѿҡ
Ĭ̾겻ֻΣȻ뿪˹ȣκûʮ˵ЭҲѳ򡭡ֵĳңǷɵأСȱͽǷǷȻȫ书δɣͬ뿪ʹżģȴҲ޷롣ΨȰƼúսڵס¡
ĬзѰھŲ񹦼ռ䲻޴߻ħ֮ס֮󣬵߲Ĭ̫ڼꡣ
Ĭ֪̾
΢΢ЦָŵᷢʵǷĲ£ȥա

 76 

Ĭ΢΢δʮ㡭ĿϷųȥ
ţھŲ񹦵ȷЭƻư֡
ĬҡͷֻϣҪܹȫˡ
΢΢Цڵ书ӦҲ㹻ʵѾͷ񹦣ҲھŲѣȣǲЩսľ飬ȴܹģΨпԼ
Ĭǰỷסл⹫תѸ뿪ȴڲסĨĺΡ
ŵıӰ¶ĨЦ⡣ʹٶôϻ۳죬ĬҲǸӡԸ⹫ôǸСĽ
ĬˣɽǶ뿪ɽȻͣڵĶȻҲ㲻ʲôŹٵʮأңңн֮ԶԶɿǰԼʮڻսͷڵ٣Щꡣ
Ĭ۱ϳЩٵװƻĹǣ΢΢üӹȥƻȻ٣˺ˣ书Է˿κǲáǼĬϲɫٹ
Ĭ΢ͷ뽣!ɲǼ䣬ֻ֮ڶзЩֻʹбо֣
ĬתۣصЩߣŵʮסʲôˣ
Ϊ׵ҪڣԷȴؾǶŹô
Ĭ΢üȥòϤԳǳʵ֮ˣƻ˵ô
Ǻɫ粻¹£ҧȾˣ
Ĭ΢ô
ԷΪףĬ̱ʮ֮£ʣµļȴɫ䣬ȥƺҪ
ǺɫȵɱڵϵЩǶʱԾ𣬽ЩȴΧм䣬ȭת˲֮Щ˷׷׵أۼǲ
ĬЩֻɫף΢¶֮ɫٲƵκκʬ֮ʱŻ´żԷ֮ʱʽ֮ҲЩȣԹѵڶʱҲδ¶ࡣ֪ЩʱǱȻǱ΢΢ͷǺš
Ǻ˱κڡ˵İΣҪЮǳʵʿΪ¡
Ĭɿ٣šΣѵκ˶Դô
Ǻ̾κ书ʵڸ񽭱׺ʮ˶Ψհᷴκǽδ˺
Ĭͷ˼ΣΪ׵Ĺ֪ȱʦ
ǹͬչضʱǱ׼֮սڹ֮¶ɶ
Ĭüս
ǹ͵ӺСϢκϵ֪ǱҲҪɳλǰķɳʤϱķΪ˵Ѿͬ⣬ҲûгԷԡ
Ĭ̾ȱСϵĲǼʦŵĳޣǣ򣬴Ѿ޷׳ˡκĲ룬֪᲻ӰļƻȻȥɽӪȽڱУô˳㾡¡ƻӵΰգϾǿлԣ˭ġʹƻӦҲ⡣δ֪ıȥС
ĬЩǲƻ󣬶ɽ˳£人½߰ʱԶԶȥƬŨܵ֡ǰƳǵͼۣǻЩӡ֪ƹ֣ŵ֮
ڴʱȴмִַֻдܳĬ΢üκЩǵܣĪУʲôô
֣ǰƬɽϣܣĬƬ̣ǰƿ¶ССɽ
ɽȥȴڰԾ䣬κĻ֮ȻӣΪãʵǲҵӡ߳ʮǰȻͨŰ㾧Ө⻬ʯ飬ͷ͸ҹ⡣
Ĭ΢΢δʮ㡭ĿϷųȥ
ţھŲ񹦵ȷЭƻư֡
ĬҡͷֻϣҪܹȫˡ
΢΢Цڵ书ӦҲ㹻ʵѾͷ񹦣ҲھŲѣȣǲЩսľ飬ȴܹģΨпԼ
Ĭǰỷסл⹫תѸ뿪ȴڲסĨĺΡ
ŵıӰ¶ĨЦ⡣ʹٶôϻ۳죬ĬҲǸӡԸ⹫ôǸСĽ
ĬˣɽǶ뿪ɽȻͣڵĶȻҲ㲻ʲôŹٵʮأңңн֮ԶԶɿǰԼʮڻսͷڵ٣Щꡣ
Ĭ۱ϳЩٵװƻĹǣ΢΢üӹȥƻȻ٣˺ˣ书Է˿κǲáǼĬϲɫٹ
Ĭ΢ͷ뽣!ɲǼ䣬ֻ֮ڶзЩֻʹбо֣
ĬתۣصЩߣŵʮסʲôˣ
Ϊ׵ҪڣԷȴؾǶŹô
Ĭ΢üȥòϤԳǳʵ֮ˣƻ˵ô
Ǻɫ粻¹£ҧȾˣ
Ĭ΢ô
ԷΪףĬ̱ʮ֮£ʣµļȴɫ䣬ȥƺҪ
ǺɫȵɱڵϵЩǶʱԾ𣬽ЩȴΧм䣬ȭת˲֮Щ˷׷׵أۼǲصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ĬЩֻɫף΢¶֮ɫٲƵκκʬ֮ʱŻ´żԷ֮ʱʽ֮ҲЩȣԹѵڶʱҲδ¶ࡣ֪ЩʱǱȻǱ΢΢ͷǺš
Ǻ˱κڡ˵İΣҪЮǳʵʿΪ¡
Ĭɿ٣šΣѵκ˶Դô
Ǻ̾κ书ʵڸ񽭱׺ʮ˶Ψհᷴκǽδ˺
Ĭͷ˼ΣΪ׵Ĺ֪ȱʦ
ǹͬչضʱǱ׼֮սڹ֮¶ɶ
Ĭüս
ǹ͵ӺСϢκϵ֪ǱҲҪɳλǰķɳʤϱķΪ˵Ѿͬ⣬ҲûгԷԡ
Ĭ̾ȱСϵĲǼʦŵĳޣǣ򣬴Ѿ޷׳ˡκĲ룬֪᲻ӰļƻȻȥɽӪȽڱУô˳㾡¡ƻӵΰգϾǿлԣ˭ġʹƻӦҲ⡣δ֪ıȥС
ĬЩǲƻ󣬶ɽ˳£人½߰ʱԶԶȥƬŨܵ֡ǰƳǵͼۣǻЩӡ֪ƹ֣ŵ֮
ڴʱȴмִַֻдܳĬ΢üκЩǵܣĪУʲôô
֣ǰƬɽϣܣĬƬ̣ǰƿ¶ССɽ
ɽȥȴڰԾ䣬κĻ֮ȻӣΪãʵǲҵӡ߳ʮǰȻͨŰ㾧Ө⻬ʯ飬ͷ͸ҹ⡣

 77 

Ĭ˿Ҵ⣬۹ǰСǻصĵط̤ܾͻᶪֵǣ߳ʮɣЩؾȻûκηļ󡣶Ĭɫ䣬о֮ɫȴֻ̤ڴʱ֧ĬĬλΣ类ҶƮ𣬽ɽϡЩӵĽŵӶû֧ܹ˵
Щ꣬ĬȴԾ£Ǵӻӣڵϣֻ¡죬Եǽϴ̳ʮ֧ìĬóȻڵϣдı£Ҳᱻ̸Դ
Ƹصˣ˵Ȼк̵Ľ⣬Щ߳ôĶ·δأȻɳǷɵǿ̣ǵڣʹܹҲػʱҲ޷Щì
ĬɿԾµչͨͷӶȥȴأκע⣬ûεıҪƬ֮󣬱ѽ֮СõǺʱȴɢҲڴʱȴн֮Ĭü߹ȥƿС죬Ǵĺ棬ȻǸ䳡ΧվµŵӣǽƬèôĶʮ˱Χм䣬Ϊ׵˺ȻĽңٸȴĽ˫ĽɺɺЩɫҰֽҪڵϣеĽѾ᲻˶Ĭȴǲʶǡˡеĸ֡
Ľֻͦ˻صĽǰŭȵκƾЩסʲô£Ϸս
ֻЦʯھȻСɵֳʻϥŸͯӰ٪塣ŤĿ񶾶黫κ˿϶ҪƤ໹վˣͽס
Ĭ΢΢üĽҾı֪֮ܲʮκ֣֪Щ˾Ƕ֣ΪλĽҿˣâָͦκɸϷս
κЦԸҪԳô
΢ЦԸ⾡ౡ֮߳ȥĽҹ֣ĳԸĽׯУ
ĽŭףαӣձϷѵ
ɫ䣬ҪĽׯָ̡
ĽЦгݳŷ֮ײҵ˫ƷԿ֮ȥĽгĽתѽƿȥЦʱ򽭱״̳߽ӣ߽¡
˷ţಫ㣬ʽ缤ľ书˲סˡĬŶˣЦҡͷԵܿ˿ƶüңʵȴɹҲδʹȫֻʱ䡣˼ٶ̫棬ʹκĹҲδ˿ߡ
ʱ׵ҲȻ¶ĽҴҼ硣ײҺѪԶԶȥصķȴöκ
κüڽױУô˲Сġδ䣬ɫ䣬װƿԶºȻѶ̵
κݺݰ¶̵˿ڣ޺޵ףұѣ
վֱӣֻǺϵֲǵū͵ӣ֮ԣǣ¶ģҪɱ
ŽףЦа취ɱֻ󣬻ΪֻЦ벻ôб¡ӦҲѾֶȳա
κݺݵԭĸҲ뽭ǻġκԣϺȻ¶ЦݣȵҪᣡСķģСȻȥʯǽϾȻѿ󶴣κʱ˴𷭽ȥ
״󾪣ǰҪץסκӣȴʼջؿǸǰϡƬ֮Եصը죬߶
Ĭɫ΢䣬չǵȻӶȥȴǶѨĳھѱľʯס
Ĭ˿Ҵ⣬۹ǰСǻصĵط̤ܾͻᶪֵǣ߳ʮɣЩؾȻûκηļ󡣶Ĭɫ䣬о֮ɫȴֻ̤ڴʱ֧ĬĬλΣ类ҶƮ𣬽ɽϡЩӵĽŵӶû֧ܹ˵
Щ꣬ĬȴԾ£Ǵӻӣڵϣֻ¡죬Եǽϴ̳ʮ֧ìĬóȻڵϣдı£Ҳᱻ̸Դ
Ƹصˣ˵Ȼк̵Ľ⣬Щ߳ôĶ·δأȻɳǷɵǿ̣ǵڣʹܹҲػʱҲ޷Щì
ĬɿԾµչͨͷӶȥȴأκע⣬ûεıҪƬ֮󣬱ѽ֮СõǺʱȴɢҲڴʱȴн֮Ĭü߹ȥƿС죬Ǵĺ棬ȻǸ䳡ΧվµŵӣǽƬèôĶʮ˱Χм䣬Ϊ׵˺ȻĽңٸȴĽ˫ĽɺɺЩɫҰֽҪڵϣеĽѾ᲻˶Ĭȴǲʶǡˡеĸ֡
Ľֻͦ˻صĽǰŭȵκƾЩסʲô£Ϸս
ֻЦʯھȻСɵֳʻϥŸͯӰ٪塣ŤĿ񶾶黫κ˿϶ҪƤ໹վˣͽס
Ĭ΢΢üĽҾı֪֮ܲʮκ֣֪Щ˾Ƕ֣ΪλĽҿˣâָͦκɸϷս
κЦԸҪԳô
΢ЦԸ⾡ౡ֮߳ȥĽҹ֣ĳԸĽׯУ
ĽŭףαӣձϷѵ
ɫ䣬ҪĽׯָ̡
ĽЦгݳŷ֮ײҵ˫ƷԿ֮ȥĽгĽתѽƿȥЦʱ򽭱״̳߽ӣ߽¡
˷ţಫ㣬ʽ缤ľ书˲סˡĬŶˣЦҡͷԵܿ˿ƶüңʵȴɹҲδʹȫֻʱ䡣˼ٶ̫棬ʹκĹҲδ˿ߡ
ʱ׵ҲȻ¶ĽҴҼ硣ײҺѪԶԶȥصķȴöκ
κüڽױУô˲Сġδ䣬ɫ䣬װƿԶºȻѶ̵
κݺݰ¶̵˿ڣ޺޵ףұѣ
վֱӣֻǺϵֲǵū͵ӣ֮ԣǣ¶ģҪɱ
ŽףЦа취ɱֻ󣬻ΪֻЦ벻ôб¡ӦҲѾֶȳա
κݺݵԭĸҲ뽭ǻġκԣϺȻ¶ЦݣȵҪᣡСķģСȻȥʯǽϾȻѿ󶴣κʱ˴𷭽ȥ
״󾪣ǰҪץסκӣȴʼջؿǸǰϡƬ֮Եصը죬߶
Ĭɫ΢䣬չǵȻӶȥȴǶѨĳھѱľʯס

 78 

Ĭ״κȻѽгȫĪǽվҪڴô
ֻͨͷӵĽŲʮŵĵӺʮˡˣſڱ
ĬûжܡѱЩʲôܵıҪ׺ĽҵȱĬ΢΢Σ
Ĭ΢΢ҡҡͷ̾ڵĴʯܺѾȥ
ʱңĽɫұ䣬ؽͶĬߣʮɹʯƣʯȴ˿׶Ͻ߳亹΢΢Ҫڵء
Ĭ̾ɱ
кȻֳϲɫ૵ԡӦѾŽ뿪ڻϵĵطȲȻѰҡоȣ˴ǰץסĬǿϲ֮ɫ
Ĭ˼ӲܹڽûмҲʱǿѶգ
֪ϣ˾Ǿ𣡽׳ڶУܲʳҲûСֻҪǼ˳ԱɣˡףЩŵӺ͡ˡˣ¶֮ɫ
Ľɫ΢Ľ˫ĽɺɺԼߣ΢΢ЦλֶСȻǲҵġ
ЩŵӺʿɫұ䣬Ż˫ѸվͬӪб򽭱׵ŵҲŶ򽭱׵˹ЦĳʱŵӲҽзɳ
ĬԣԹۣʱ֮䣬Ѫأ֫裬ССͨУƺ˼ÿ˶ɱۡͷԾȻ˹
ĬֻμŵӣתȥκĽĻʳôǳʳ֮ǺɡȻҲѡ
ʯУŵĳĬȡˮн£ɺɫ̾ЩʳˮУѾ¾綾߳ԶĺȻǽɵĬɫ΢䣬ɲѾ˾ôỹڴ˵أ֮ȥȵľͷǼССңŴţСɵڴϣήңĿɢ֫϶˩ʱֱͬͷޣ
Ĭ֪ѱٷıԵֻƾ־ڿ֧ţæǰȥ̧ıģɾľĿ⽥̧ŶĬ૵˵أɫȻ䣬̫ΣաЩ뿪
Ĭκѽеĳڶѳȥ
ʧôᡭĿʹ֮ɫۡ
Ĭ̾ӦѽȥŶԣΪλڴ˴
ȻŪƵԿֻκвС
ĬüӻȡǱ𽣣ϵ£ֻ죬ϿǽȴҲ۶ϡĬɫ䣬ֽϽ£ʱԱ֤Щ֮ʲô
ĬĬϽʰ𣬷뻳Уûа취ȥô
Ĭּܼ²ϣеʳѱ¶ϰ񹦣ٶ֣ȴ
ɿЦֻҪܹͺá
Ĭ΢΢ЦʱǱڵع֮ʱǵùΪȥɱ
ɵڵģѾʹҲûϵֻϣܺúõĻš
Ĭ鲻ԽתͷܿƵĿ⣬ĬȻΣġ
ͨеĶսѾаɵǵѪʬ׵Եء׵޲ޣļЩСˣĽҵ۸Ǳ翳ϡΪʰЩˣҲСĴۡ
뽭׶ۣͬʱĽȥĽɺɺĽҰ˶ѸԾνʣȵʲô
Ľ˫ѱȥ󺧵ȴĽǰҧ˺Ҫ̤õʬ߹ȥ
Ĭ״κȻѽгȫĪǽվҪڴô
ֻͨͷӵĽŲʮŵĵӺʮˡˣſڱ
ĬûжܡѱЩʲôܵıҪ׺ĽҵȱĬ΢΢Σ
Ĭ΢΢ҡҡͷ̾ڵĴʯܺѾȥ
ʱңĽɫұ䣬ؽͶĬߣʮɹʯƣʯȴ˿׶Ͻ߳亹΢΢Ҫڵء
Ĭ̾ɱ
кȻֳϲɫ૵ԡӦѾŽ뿪ڻϵĵطȲȻѰҡоȣ˴ǰץסĬǿϲ֮ɫ
Ĭ˼ӲܹڽûмҲʱǿѶգ
֪ϣ˾Ǿ𣡽׳ڶУܲʳҲûСֻҪǼ˳ԱɣˡףЩŵӺ͡ˡˣ¶֮ɫ
Ľɫ΢Ľ˫ĽɺɺԼߣ΢΢ЦλֶСȻǲҵġ
ЩŵӺʿɫұ䣬Ż˫ѸվͬӪб򽭱׵ŵҲŶ򽭱׵˹ЦĳʱŵӲҽзɳ
ĬԣԹۣʱ֮䣬Ѫأ֫裬ССͨУƺ˼ÿ˶ɱۡͷԾȻ˹
ĬֻμŵӣתȥκĽĻʳôǳʳ֮ǺɡȻҲѡ
ʯУŵĳĬȡˮн£ɺɫ̾ЩʳˮУѾ¾綾߳ԶĺȻǽɵĬɫ΢䣬ɲѾ˾ôỹڴ˵أ֮ȥȵľͷǼССңŴţСɵڴϣήңĿɢ֫϶˩ʱֱͬͷޣ
Ĭ֪ѱٷıԵֻƾ־ڿ֧ţæǰȥ̧ıģɾľĿ⽥̧ŶĬ૵˵أɫȻ䣬̫ΣաЩ뿪
Ĭκѽеĳڶѳȥ
ʧôᡭĿʹ֮ɫۡ
Ĭ̾ӦѽȥŶԣΪλڴ˴
ȻŪƵԿֻκвС
ĬüӻȡǱ𽣣ϵ£ֻ죬ϿǽȴҲ۶ϡĬɫ䣬ֽϽ£ʱԱ֤Щ֮ʲô
ĬĬϽʰ𣬷뻳Уûа취ȥô
Ĭּܼ²ϣеʳѱ¶ϰ񹦣ٶ֣ȴ
ɿЦֻҪܹͺá
Ĭ΢΢ЦʱǱڵع֮ʱǵùΪȥɱ
ɵڵģѾʹҲûϵֻϣܺúõĻš
Ĭ鲻ԽתͷܿƵĿ⣬ĬȻΣġ
ͨеĶսѾаɵǵѪʬ׵Եء׵޲ޣļЩСˣĽҵ۸Ǳ翳ϡΪʰЩˣҲСĴۡ
뽭׶ۣͬʱĽȥĽɺɺĽҰ˶ѸԾνʣȵʲô
Ľ˫ѱȥ󺧵ȴĽǰҧ˺Ҫ̤õʬ߹ȥ

 79 

ЦСѾͷǡǲǱǵô
Ľųӣ˻㲻ɱǺ󣬽׻Բô
ͷȥЦ棬аգȻݳǣĽ˫ĽɺɺۼУ֪Ե񡭡ȴ̧гҪ֮´С
ֻ죬׵ıɱоȻеĶ̽¡ŭʲô
ûɱˣ¸ԸıǡҪЩ
ջسȥתЦʳǻҪƽĲźáܽ׸
ƳۣȴҲûʲôֻȡʣµĴסĽĽ˫ĲΣȡЩʳô죿
ЦЩʳδع˳滹ôǲЩʳ
Ľɫ䣬Ľ˫Ľɺɺÿз࣬ҪŻ³ĽҺЦˮ֮ǰˮѵǱܹȥƵˮ֮ϣ׷ָЩͽˮ׻ơ˭Ҳɣ
ڽ֮ʣǳЩʳø졣ף૵Īǡ
ĬЩʳж¶ġ
ĬĽɣʧɫôỹڴ˴
ĬȻĽҺؿЦֻʳǺȼ֮ȻЦݣȴȻ֮⡣
סҲʼĬصʵҲȫûгȥϣ
˾а취ô
ĬڼʯУҵ鱦κߵġ
׳ǡ
ĬκܵĲˣȻȡЩ鱦ģﶨиǲ֪ĳڣ
ȴҲпǴġ
ĬЦϾϣģô
˵ȼϣֱɢȥѰǸڡĬĿڴĽǣȻɫұ䣡ô
ĬĬȻƬ̣̾ǸڣѾ֪ָĽ䣬иԲͨס
üխ˽
ĬĪǣκ
ɵɫҲ̱䣡ȷǣκǸε٪壡ȻխȴóȥĬǹˣԣȴ޿κεġ
̾׵ȥǡ
Ĭ̾ǲҪǣûбھȥʹ顭Ǳϣա
ȻյϣҲѶϾ·ߣظе´΢΢⣬жȥµ½󣬾Ѿʪ
ɳΣԾ˷֮ɫа취ȥӻȡǰضϽڵƴţֻƬ̣ӵ±ˮ
ĬҲϲɫصбǸģ˴ȻˮȻеص׺ص׺뽭ӺǻǿԳȥ
˽¸֪ˣ˾Դϲǵض󣬵ص¹Ȼпյģˮϴ
ƿȥĽȻˣ֪մˮƶ񻯣ȴҧҧضϾסҪġĽ˫Ľɺɺ󡣽üڴ˴Ϊȥ̽Ծض
ĬЦʵԺܲ
ɴ׵֪޷ԭǵضۣҲȥա
Ĭü˿֮ɫʶˮԵġ
¶ĨЦ⣬סĬֻ֣סɣĽµġ
Ĭ۾ů΢΢ͷ
ŶĬˮǱյʱ֣ͷɿĹ⡣ϲϸȥˮ̽ͷ
ɴںʵĿߵĶĬ˫գɫ԰ףϧѾ
ЦСѾͷǡǲǱǵô
Ľųӣ˻㲻ɱǺ󣬽׻Բô
ͷȥЦ棬аգȻݳǣĽ˫ĽɺɺۼУ֪Ե񡭡ȴ̧гҪ֮´С
ֻ죬׵ıɱоȻеĶ̽¡ŭʲô
ûɱˣ¸ԸıǡҪЩ
ջسȥתЦʳǻҪƽĲźáܽ׸
ƳۣȴҲûʲôֻȡʣµĴסĽĽ˫ĲΣȡЩʳô죿
ЦЩʳδع˳滹ôǲЩʳ
Ľɫ䣬Ľ˫Ľɺɺÿз࣬ҪŻ³ĽҺЦˮ֮ǰˮѵǱܹȥƵˮ֮ϣ׷ָЩͽˮ׻ơ˭Ҳɣ
ڽ֮ʣǳЩʳø졣ף૵Īǡ
ĬЩʳж¶ġ
ĬĽɣʧɫôỹڴ˴
ĬȻĽҺؿЦֻʳǺȼ֮ȻЦݣȴȻ֮⡣
סҲʼĬصʵҲȫûгȥϣ
˾а취ô
ĬڼʯУҵ鱦κߵġ
׳ǡ
ĬκܵĲˣȻȡЩ鱦ģﶨиǲ֪ĳڣ
ȴҲпǴġ
ĬЦϾϣģô
˵ȼϣֱɢȥѰǸڡĬĿڴĽǣȻɫұ䣡ô
ĬĬȻƬ̣̾ǸڣѾ֪ָĽ䣬иԲͨס
üխ˽
ĬĪǣκ
ɵɫҲ̱䣡ȷǣκǸε٪壡ȻխȴóȥĬǹˣԣȴ޿κεġ
̾׵ȥǡ
Ĭ̾ǲҪǣûбھȥʹ顭Ǳϣա
ȻյϣҲѶϾ·ߣظе´΢΢⣬жȥµ½󣬾Ѿʪ
ɳΣԾ˷֮ɫа취ȥӻȡǰضϽڵƴţֻƬ̣ӵ±ˮ
ĬҲϲɫصбǸģ˴ȻˮȻеص׺ص׺뽭ӺǻǿԳȥ
˽¸֪ˣ˾Դϲǵض󣬵ص¹Ȼпյģˮϴ
ƿȥĽȻˣ֪մˮƶ񻯣ȴҧҧضϾסҪġĽ˫Ľɺɺ󡣽üڴ˴Ϊȥ̽Ծض
ĬЦʵԺܲ
ɴ׵֪޷ԭǵضۣҲȥա
Ĭü˿֮ɫʶˮԵġ
¶ĨЦ⣬סĬֻ֣סɣĽµġ
Ĭ۾ů΢΢ͷ
ŶĬˮǱյʱ֣ͷɿĹ⡣ϲϸȥˮ̽ͷ
ɴںʵĿߵĶĬ˫գɫ԰ףϧѾ

 80 

Ĭ۾ľɫ̲סʹμǿձǶУܾ尾ľҲࡣ
ЯεߣϰŶĬ͸ѣɵĺЩ٣æͷȥϵĳϣС
Ĭ΢죬æ˹ʪºɡ΢Цǣڻôлźã
ȣҪеԸ֮ڿڣȴӲסǽ壬֢ʱʲôҸ
ĬĿܣ֮Ǹĺ׵ȴǲ֪ȥǴӺϵİ֪ɱȻԸ뽭棬ЦڶˮδҲǶҼ¥㵱лΣ
ǿЦͷŹٵ߰ʱǰС˻¥СӭСڣǱ뻰ѴȡֽϡϼСˣ׼Ϸȥ¡СʰֽŰƱЦӭ¥ϣŵŵȥ
Ĭ̾ġȴŰ㣬£ȴĨЦݡ
ڴʱ¥ºȻСҪͼλѶİѣ
ֻСүﲻǶķܶǮġҲûӡ
˹ЦҪǮĸӸûӣȥô˭ŵӣȻûжķ죬ƺǶڵϡ
ֻϤĬȴѳվ¥ϣԯ⣡
¥´Ŀ󺺡ӣĿȻ̧ͷĬɫȻޱȣѾͷ
ĬüӦġδ䡣ԯѾ¥Ѿͷ֪ǵĴǹ⻰㣬ƭ뿪֮󣬱ҲûǵϢ
ĬͷȥǣԯתĿɣŭǼһĶôӺĺòҡ
Ĭ㡭С£Ҳٹ֣СߣٲҪԼʹհɡ
ˣɱ壬ԯöĬ׷ɿԯǷ顭Ժʲôæֻǣ
ĬƳ¥¼ۣںʲô˶ģ
ԯЦѾͷĽݼҵϴġڰλϵܶϱ
ĬϸǺ귬ϳǺ֩룬·Ĭʱδϳ
ʱСѲ֪ȡֻصݵԯСĽݴԯӮþͱߣǶأ
ԯЦָָ֩룬䣬λֵܱߣ
ĽݴߵǺƣСĽݼҵĹȣ
֩𣬻ͷԯȻޱȣĪĽݼҵǽ֦ҶԯֵܱǹƨôߵģϺľƵӶʱĩλֵΪǼҵľѾͷʱǾǧƽĪǽֵܿؤô
֩¶м֮⣬૵лԯ硭
ĽݴĽĹۣ¶֮ɫ׵ȴǲ֪顭ӦǸ׵⡭
ԯɫǾǲģ
Ľݴ΢΢ЦĽݼҵ˽³Ķǡûᾡ׵ġѹֻϣԯλֵܣܹƴǾá
ԯЦãĽݴȻˬüѻμΣϣĴСǵ˫
ĽݴЦĵ˫ѹ˫
ԯĺҲĬ̾૵κ֩ҪȥĽݼҵ׸ҡҡͷ¥
ֻ¥´󻶺֮Σڰԯⰺ¥ЦӵġӾȻѾͷֻίϵȥ
Ĭ۾ľɫ̲סʹμǿձǶУܾ尾ľҲࡣ
ЯεߣϰŶĬ͸ѣɵĺЩ٣æͷȥϵĳϣС
Ĭ΢죬æ˹ʪºɡ΢Цǣڻôлźã
ȣҪеԸ֮ڿڣȴӲסǽ壬֢ʱʲôҸ
ĬĿܣ֮Ǹĺ׵ȴǲ֪ȥǴӺϵİ֪ɱȻԸ뽭棬ЦڶˮδҲǶҼ¥㵱лΣ
ǿЦͷŹٵ߰ʱǰС˻¥СӭСڣǱ뻰ѴȡֽϡϼСˣ׼Ϸȥ¡СʰֽŰƱЦӭ¥ϣŵŵȥ
Ĭ̾ġȴŰ㣬£ȴĨЦݡ
ڴʱ¥ºȻСҪͼλѶİѣ
ֻСүﲻǶķܶǮġҲûӡ
˹ЦҪǮĸӸûӣȥô˭ŵӣȻûжķ죬ƺǶڵϡ
ֻϤĬȴѳվ¥ϣԯ⣡
¥´Ŀ󺺡ӣĿȻ̧ͷĬɫȻޱȣѾͷ
ĬüӦġδ䡣ԯѾ¥Ѿͷ֪ǵĴǹ⻰㣬ƭ뿪֮󣬱ҲûǵϢ
ĬͷȥǣԯתĿɣŭǼһĶôӺĺòҡ
Ĭ㡭С£Ҳٹ֣СߣٲҪԼʹհɡ
ˣɱ壬ԯöĬ׷ɿԯǷ顭Ժʲôæֻǣ
ĬƳ¥¼ۣںʲô˶ģ
ԯЦѾͷĽݼҵϴġڰλϵܶϱ
ĬϸǺ귬ϳǺ֩룬·Ĭʱδϳ
ʱСѲ֪ȡֻصݵԯСĽݴԯӮþͱߣǶأ
ԯЦָָ֩룬䣬λֵܱߣ
ĽݴߵǺƣСĽݼҵĹȣ
֩𣬻ͷԯȻޱȣĪĽݼҵǽ֦ҶԯֵܱǹƨôߵģϺľƵӶʱĩλֵΪǼҵľѾͷʱǾǧƽĪǽֵܿؤô
֩¶м֮⣬૵лԯ硭
ĽݴĽĹۣ¶֮ɫ׵ȴǲ֪顭ӦǸ׵⡭
ԯɫǾǲģ
Ľݴ΢΢ЦĽݼҵ˽³Ķǡûᾡ׵ġѹֻϣԯλֵܣܹƴǾá
ԯЦãĽݴȻˬüѻμΣϣĴСǵ˫
ĽݴЦĵ˫ѹ˫
ԯĺҲĬ̾૵κ֩ҪȥĽݼҵ׸ҡҡͷ¥
ֻ¥´󻶺֮Σڰԯⰺ¥ЦӵġӾȻѾͷֻίϵȥ

 81 

ĬԯۣǰݵĶ֮͡漴㲻ٴȡֻͷس
ԯⲻЦÿμĬƺûдβԿġګګԺҡ¥һͷ࿴ۡ
ĬҲԯۣҴ徲ĴΪ˹ˡ
ɳԾѵѾа취ô
Ĭġ񹦡ھŲ㣬Ӧÿԡ
Ҳ֪λź߻ħ֢֮಻ԣȬûڶĬߵɡ
Ĭʩչ񹦡е˹Ҫҹ֮䣬ܱ˴ܹҵɿ˻á
ɳĬΣһȱæô
Ĭ뵽ĵڸѡȷǻȱȴʦڱչأʱ䣿˶˹ȣõæ
ڴʱȴ¥ʮ˴Ҵұȥ½϶ССĻ־ǡˡֱݡ
ֻԱ૵÷ˡĽݼҾλ˵أôֱʡƻѡ
Ĭ΢üȥ¥徲Ǳֻյ걳ǣ֮Ĭм֮ԶҲߣȴ·ڶĬ߷ģֹʵǷͬСɣ
Ŀ𣬱ȭλ̨
ڻعͷƤ΢ڣݲڣüĿǣϹɿȻϢǳ֮ֺеʣƺܹ˲ԾҪ׽
΢΢Ծʵ̨ո
ȻЦ³裡
ĬˣЦ𡭡ֻ֣ϧǵգ
Ŀ¶֮ɫЦټٵģֵ¶ԻȱѾáöλˣ㲻ԾضڣλĪ֡ûϴλǽͶŹ
Ĭɫ΢衱꾹۽ϳȻͨˣȴƫƫ²ݡɳƬ̨̣Щʿв̨֪֡ΪԸƻ
轫оˮ΢ЦǰŻƺšֹ֣̫ɺЩô
Ĭɫ΢䣬ѴЩʿߵķӶȥֻɬҾ֮ȥӳֻ½Ʈǳ
΢üפֻкιɣѴЩ䱸֮⡣ЦֻſֶѡԱ㡣
ٲתߣȴ̲ס͵۴ų裬ֻͥв֮ɼʶ㣬ȴ˿Ṧ·!СʮССɽ£˿ɽϾվʮʿ
Ĭ۱㿴мĻȱںδͬǰҫۡδƺֳЩ΢ЦĬҲ
ȱ࣬վ٣ȴǶĬʶġƻĺ¶˺Ȼ
ȻȱĬҲǰʱڶȱȭǡˡƻǻ棬뽫ｻҪΪѡ
ȱЦõ÷αҪΪѸ棿¼Ȼ㲻ܲܡ
÷̾²й¶ݣ񡭡ա֪ǡʨսĶ
ȱ·뵽ʲôĿ¶ů֮⣬Σ
¶ȱӣӣǻǲҪ롮κϵ͡ˡΪá
ȱüؿڵۿԹۣ¶١
ŻȱĿǸм֮ɫҧǲҪΪѻӡ߱ǡ
ȱȴֽס΢ЦҲ÷ΪѡԽΣǽȶܽʤ
÷΢üƬ̣ͷáֻҪ¹أÿִֻܳΣΣ
ĬԯۣǰݵĶ֮͡漴㲻ٴȡֻͷس
ԯⲻЦÿμĬƺûдβԿġګګԺҡ¥һͷ࿴ۡ
ĬҲԯۣҴ徲ĴΪ˹ˡ
ɳԾѵѾа취ô
Ĭġ񹦡ھŲ㣬Ӧÿԡ
Ҳ֪λź߻ħ֢֮಻ԣȬûڶĬߵɡ
Ĭʩչ񹦡е˹Ҫҹ֮䣬ܱ˴ܹҵɿ˻á
ɳĬΣһȱæô
Ĭ뵽ĵڸѡȷǻȱȴʦڱչأʱ䣿˶˹ȣõæ
ڴʱȴ¥ʮ˴Ҵұȥ½϶ССĻ־ǡˡֱݡ
ֻԱ૵÷ˡĽݼҾλ˵أôֱʡƻѡ
Ĭ΢üȥ¥徲Ǳֻյ걳ǣ֮Ĭм֮ԶҲߣȴ·ڶĬ߷ģֹʵǷͬСɣ
Ŀ𣬱ȭλ̨
ڻعͷƤ΢ڣݲڣüĿǣϹɿȻϢǳ֮ֺеʣƺܹ˲ԾҪ׽
΢΢Ծʵ̨ո
ȻЦ³裡
ĬˣЦ𡭡ֻ֣ϧǵգ
Ŀ¶֮ɫЦټٵģֵ¶ԻȱѾáöλˣ㲻ԾضڣλĪ֡ûϴλǽͶŹ
Ĭɫ΢衱꾹۽ϳȻͨˣȴƫƫ²ݡɳƬ̨̣Щʿв̨֪֡ΪԸƻ
轫оˮ΢ЦǰŻƺšֹ֣̫ɺЩô
Ĭɫ΢䣬ѴЩʿߵķӶȥֻɬҾ֮ȥӳֻ½Ʈǳ
΢üפֻкιɣѴЩ䱸֮⡣ЦֻſֶѡԱ㡣
ٲתߣȴ̲ס͵۴ų裬ֻͥв֮ɼʶ㣬ȴ˿Ṧ·!СʮССɽ£˿ɽϾվʮʿ
Ĭ۱㿴мĻȱںδͬǰҫۡδƺֳЩ΢ЦĬҲ
ȱ࣬վ٣ȴǶĬʶġƻĺ¶˺Ȼ
ȻȱĬҲǰʱڶȱȭǡˡƻǻ棬뽫ｻҪΪѡ
ȱЦõ÷αҪΪѸ棿¼Ȼ㲻ܲܡ
÷̾²й¶ݣ񡭡ա֪ǡʨսĶ
ȱ·뵽ʲôĿ¶ů֮⣬Σ
¶ȱӣӣǻǲҪ롮κϵ͡ˡΪá
ȱüؿڵۿԹۣ¶١
ŻȱĿǸм֮ɫҧǲҪΪѻӡ߱ǡ
ȱȴֽס΢ЦҲ÷ΪѡԽΣǽȶܽʤ
÷΢üƬ̣ͷáֻҪ¹أÿִֻܳΣΣ

 82 

ĬЦ÷Ǻüƽϣ֪ˡûǻȱĶ֣С֮ô¶ô÷˵˵Ķ֣ȱ΢΢üгѾ
ĬЦڶȱʦ֣ӦǱǡ
ȱŶĬĿεĿϲ֮ɫǰ߬ס֣ĬǡֱûϢΪʶԼʧ̬΢죬ɿ֣˿ȴ˲Ҳ˲ضŵգ·ֻҪƿĿ⣬Ĭͻʧ㡣
÷ȱԶĬĳƺɫ΢䣬ԡš鱨Ȼ֪¹ͽ֮£ĬΪ֮ͽ书У÷̾뿪䣬Զȵãôءսʤ
÷϶¶ϲɫȱǰο࣬ȴǼΪ˫µشȱЦС书ƺн棡ٹ꣬·ĳҲǵĶ֣
Ĭ΢ü·Զ
·Զбۣͷȱձ·ĳ̵ĸУ
·Զĳ֣ƶʱתȱԲ·ԶĶ֣Ĭʤ·Զκˣۺ¶ȴ÷˵Ķ֡ȱԳɣ¾ΣöĬգڵϡ
Ǹ䡱ֻδڣĬȴƵձ·ĸУ
Գڣ˶סȱʧĬ
ĬЦֳ֣ʵҲΪֻھŲ㡰񹦡ѡϾͬ·ԶĶ֣ǿġҲǷȱģֹеľ顣·Զ޷ԸгǱҪ϶ָΣ
·Զ΢΢漴ЦСѾͷеʶã·ĳս
Ĭ˻д󾪣Σʱǰֻңֻվ԰żȱĬᶨĿ⣬֪Լ޷ֹս̾Сġ˺󲽣뻳Уס𽣵ĽĬΣ֮ʱʱȡʧ֮ƽȴҲǹ˲á
·ԶЦСѾͷȳְգĪñĳ۸
ĬЦǱȴ֮ƣÿȴ֮Сˡ˶ʱЦ˺ȵСѾͷ书δ̫ϡɰգ
·ԶɫȴĬ̳߽֮ͣܵѹ㡣
˵ĳЦ֮ȻֹȽϸ÷ˣѿĬʹľ׼Ϊ书ܹʹɢ·Զ̳߽ɫԷףƺٵԪȻȵʹĿҹƣ
ĬפüǡΣ
·Զɫ䣬૵ĪǡǼһﻹδسôЦĴսƽ٣֮Ȼ𳤴ߵĽâ
˽û˿ɣȴ·Զƽۣȱɫ䣬΢ӭȥĬȴȻڰ֣˫ƻ̧ľӨ񣬻͸㣡
Ȼ䣬ƽཻľùϵ͵˶ҡҡλΣˤϵɳס˵Σٹ˲ݣӶȵĬΣ
ȱн꣬ѣҴƻӣɢ㽫̳ѹ̳ԼԼӰĬ
УֻӰӹǶĬɫΪ԰֮⣬״ȱͽɲɿ·ԶֻԼʯûлζ£ȴеѪ˿
ȶǶĬʤ
жʱļĬ·Զ书ڡˡ⣬ûʽ롰ˡ֮޵֣վȻССͽˣ¡Ƕ˵Ĺ޵ô
·ԶԭΣϢЦǰܡĬۣ̾Ϊʮ޿ս֮ȴϾĴҲ
ĬЦ÷Ǻüƽϣ֪ˡûǻȱĶ֣С֮ô¶ô÷˵˵Ķ֣ȱ΢΢üгѾ
ĬЦڶȱʦ֣ӦǱǡ
ȱŶĬĿεĿϲ֮ɫǰ߬ס֣ĬǡֱûϢΪʶԼʧ̬΢죬ɿ֣˿ȴ˲Ҳ˲ضŵգ·ֻҪƿĿ⣬Ĭͻʧ㡣
÷ȱԶĬĳƺɫ΢䣬ԡš鱨Ȼ֪¹ͽ֮£ĬΪ֮ͽ书У÷̾뿪䣬Զȵãôءսʤ
÷϶¶ϲɫȱǰο࣬ȴǼΪ˫µشȱЦС书ƺн棡ٹ꣬·ĳҲǵĶ֣
Ĭ΢ü·Զ
·Զбۣͷȱձ·ĳ̵ĸУ
·Զĳ֣ƶʱתȱԲ·ԶĶ֣Ĭʤ·Զκˣۺ¶ȴ÷˵Ķ֡ȱԳɣ¾ΣöĬգڵϡ
Ǹ䡱ֻδڣĬȴƵձ·ĸУ
Գڣ˶סȱʧĬ
ĬЦֳ֣ʵҲΪֻھŲ㡰񹦡ѡϾͬ·ԶĶ֣ǿġҲǷȱģֹеľ顣·Զ޷ԸгǱҪ϶ָΣ
·Զ΢΢漴ЦСѾͷеʶã·ĳս
Ĭ˻д󾪣Σʱǰֻңֻվ԰żȱĬᶨĿ⣬֪Լ޷ֹս̾Сġ˺󲽣뻳Уס𽣵ĽĬΣ֮ʱʱȡʧ֮ƽȴҲǹ˲á
·ԶЦСѾͷȳְգĪñĳ۸
ĬЦǱȴ֮ƣÿȴ֮Сˡ˶ʱЦ˺ȵСѾͷ书δ̫ϡɰգ
·ԶɫȴĬ̳߽֮ͣܵѹ㡣
˵ĳЦ֮ȻֹȽϸ÷ˣѿĬʹľ׼Ϊ书ܹʹɢ·Զ̳߽ɫԷףƺٵԪȻȵʹĿҹƣ
ĬפüǡΣ
·Զɫ䣬૵ĪǡǼһﻹδسôЦĴսƽ٣֮Ȼ𳤴ߵĽâ
˽û˿ɣȴ·Զƽۣȱɫ䣬΢ӭȥĬȴȻڰ֣˫ƻ̧ľӨ񣬻͸㣡
Ȼ䣬ƽཻľùϵ͵˶ҡҡλΣˤϵɳס˵Σٹ˲ݣӶȵĬΣ
ȱн꣬ѣҴƻӣɢ㽫̳ѹ̳ԼԼӰĬ
УֻӰӹǶĬɫΪ԰֮⣬״ȱͽɲɿ·ԶֻԼʯûлζ£ȴеѪ˿
ȶǶĬʤ
жʱļĬ·Զ书ڡˡ⣬ûʽ롰ˡ֮޵֣վȻССͽˣ¡Ƕ˵Ĺ޵ô
·ԶԭΣϢЦǰܡĬۣ̾Ϊʮ޿ս֮ȴϾĴҲ

 83 

ĬҲüҹơǻڣ·ԶеġȻǻ꾿Ǻεȵݣ־η·Զ̾յΪֹ䡣תԶȥ÷﷬ҲɢЦƳĬۣչ·ԶȥķӶȥ
ɿȱҾлĬۣɫΪӣҲߡ
ȱ׼ȥӣҪСЩźá
ǿЦ׼ȥɽ·ǺԶлӹġ
Ĭȥɽʲô
޴ȥλӣĹ԰е常չˣԡ
Ĭ΢ü˼תԵɣ̾ǰСգ
۾ô֪
ĬЦκĺɫ̰չˡ֮ӣֻǽУԹ⽫뻢ߡӾȻܹ˹ݶӦҲܹӣСȷأҲ֪¶Сϲǣ
˼ΣĬ֪սʲôط
ֱ
ĬȻ޺øУսƴػƼõģв֪ǵطԵ书ȥȴǲ̫ףʱʱȥա
ŭߣֺαɡΪʲôǺ͹ȥ˻ƣȻϸֱ𣬴衭˿̵ģԼȫˡ
Ĭ̾ײ
üĿ֮⡭ӣ˹ȻĬԼȥɽ
̲סʧʹžѪκθȱ̾
͵̧ͷ˻ӣ
ȱ߰աȻƽϤȴ̵ŭסĨϵۣҧݺݵɶĬۣױߣûлͷ࿴ۡ
ˡĬҪȥ
ĬЦôʲôɣٶ٣ʦֲڱչôΪλᵽ˴
ȱЦʦ˼ͻƵڰ˲㣬ҪͻƵھŲ㣬ʵսҪʦóΪ׼ǡսֻ֮²ʱҪС΢
Цκ˴ˣ֮Ҳ֪ܷȬ˴Ρκϵս֮
ȱвȻ̾ǽַǵص׺ǡƽ漴ֲʧЦκԸ˴ξȻôĿ
Ĭǿ֪˴սκϵɳˣ
֪Ӧκͽκ¡κȴѼδعţҲʶģ
Ĭ̾Ȼκ£κϵʵ㲻֮ܳΪ𡭡ڻ취κõˣƽϰա
ƻ伮ص֮Ψн񹦡ڰ˲ϲʹáܷɵ߻ħ֢֮Ĭȴްաۼ֮ڽΨԡ֮ڹϰ֮֮ʱ䣬ܵϮ߻ħɥ֮ա
Ĭ⴦Ƨլӣûȱ¶æ㿪ʼͨȫ
ת֮䣬ѹȥգĽѴͨΨζδͨĬϲȥڴʱȴ
ȱԺϣ򶫷ĳѵüȻڴҹȴû˿֮ɫ
ʱȴںŵȱ ϸÿȴ߷ģ
ȱ΢΢ǰϤϲʦô
¹κȻݼϣĬںδ
ȱڱʶĬ飬ҲȴĬ񹦸λˡ
¹ѣҪѡҶƮǰؽƿ
ĬҲüҹơǻڣ·ԶеġȻǻ꾿Ǻεȵݣ־η·Զ̾յΪֹ䡣תԶȥ÷﷬ҲɢЦƳĬۣչ·ԶȥķӶȥ
ɿȱҾлĬۣɫΪӣҲߡ
ȱ׼ȥӣҪСЩźá
ǿЦ׼ȥɽ·ǺԶлӹġ
Ĭȥɽʲô
޴ȥλӣĹ԰е常չˣԡ
Ĭ΢ü˼תԵɣ̾ǰСգ
۾ô֪
ĬЦκĺɫ̰չˡ֮ӣֻǽУԹ⽫뻢ߡӾȻܹ˹ݶӦҲܹӣСȷأҲ֪¶Сϲǣ
˼ΣĬ֪սʲôط
ֱ
ĬȻ޺øУսƴػƼõģв֪ǵطԵ书ȥȴǲ̫ףʱʱȥա
ŭߣֺαɡΪʲôǺ͹ȥ˻ƣȻϸֱ𣬴衭˿̵ģԼȫˡ
Ĭ̾ײ
üĿ֮⡭ӣ˹ȻĬԼȥɽ
̲סʧʹžѪκθȱ̾
͵̧ͷ˻ӣ
ȱ߰աȻƽϤȴ̵ŭסĨϵۣҧݺݵɶĬۣױߣûлͷ࿴ۡ
ˡĬҪȥ
ĬЦôʲôɣٶ٣ʦֲڱչôΪλᵽ˴
ȱЦʦ˼ͻƵڰ˲㣬ҪͻƵھŲ㣬ʵսҪʦóΪ׼ǡսֻ֮²ʱҪС΢
Цκ˴ˣ֮Ҳ֪ܷȬ˴Ρκϵս֮
ȱвȻ̾ǽַǵص׺ǡƽ漴ֲʧЦκԸ˴ξȻôĿ
Ĭǿ֪˴սκϵɳˣ
֪Ӧκͽκ¡κȴѼδعţҲʶģ
Ĭ̾Ȼκ£κϵʵ㲻֮ܳΪ𡭡ڻ취κõˣƽϰա
ƻ伮ص֮Ψн񹦡ڰ˲ϲʹáܷɵ߻ħ֢֮Ĭȴްաۼ֮ڽΨԡ֮ڹϰ֮֮ʱ䣬ܵϮ߻ħɥ֮ա
Ĭ⴦Ƨլӣûȱ¶æ㿪ʼͨȫ
ת֮䣬ѹȥգĽѴͨΨζδͨĬϲȥڴʱȴ
ȱԺϣ򶫷ĳѵüȻڴҹȴû˿֮ɫ
ʱȴںŵȱ ϸÿȴ߷ģ
ȱ΢΢ǰϤϲʦô
¹κȻݼϣĬںδ
ȱڱʶĬ飬ҲȴĬ񹦸λˡ
¹ѣҪѡҶƮǰؽƿ

 84 

ȱֹȻʦǰҪ¹£֪ƻ֮Ϊ죬ᷴʩ֮ˣ¹Ĭû߻ħ֮ݣȴǴΪա
¹
ȱЦͽҡɽҲǵѡʦ飡
¹ֱȱҵֵʱԶԶ𿪡ֻѪӿʱ֮޷
Ĭ¹뷿ţп࣬ʱйֵҪͷڻҲǿȻ֪¹ػԽɲȴֹܹ
¹ɣ΢΢ü׵ĶӣɶĬۣŭԽԽ󻰣ɵͷֱĶ£
Ĭд󼱣ȴ޼ƿʩʱ뿪ɵıģϢңȻȫķкᣬȵ֪ô
¹Ȼͣס཭ɵĶͷѲ֣ƣҲʼĬΣ¹
ĮҲüĬɿϾǶĶԡڵڣֻ֪
¹ŭв
ĬЦֻʦŹѡ
¹ĬȻƬ̣ԭơ񡯡ȴֱڹĬܺã﷽䣬ؿ£
ĬȻʧɫ漴еޱȾ¹Ĵ뽭ɵӣζ£֮㽫ϵȫͨ
Ĭ¶ϲɫѸٷ⽭ϵļѨ档Ϣ֮󣬽߻ħ֢֮ĺá
ĬԾ´лʦȻ֪¹СУпСͻȱĴı֪ΪΣȴ޷¹е⡣¹գҽչ˵΢ĬĽµԼ˵ģ˴αڣҲǸȻ
¹գ̾աڿԸ߰գ
ĬĨ΢ЦȻʦɲԸߣ⹫ʲôϵ
¹ɫ΢䣬ܹʵô
ĬƢԣ֪ʱɫȴûķŭЦʦȥǡȻԵĽɣӹĨ֮ɫ
ȱòѹ·ڵѪӽĬ뽭ɾɿֽչ˱ɡĬİա
¹ȴҲûжʲôţĬȱ΢ͷҴ¹
¹Ҫ϶Ĭ书ȣھŲ񹦣ӶѸޱȣ˶·Ԧа㡭гʮĬʼܹصԼ󣬲ͷм⣬ͣ½Ų񹦣ڰ˲գ
ĬЦھŲ㡣
¹ҲԾͷҲǺܲ𡭡оӿ˿֮ɫ
Ĭа𱲷֣¹ӦǻʦֶӦ󣬻ʼղ͸¶뿪ƻԵɣĪǡǰޣƺҲû̫ĸ顣
¹·ͻȻѾ㣬ָֻĮ˴ǵطжյ·̣
ĬĻֻչṦ·ҪѼʱ⡣
¹΢üȥŪƥ
Ĭ棬¹ĽأƽʱĪҲǲԸģ˴Ϊ·ȻԸô΢΢ͷ߻ȥУƥȴмʿΧŲ֪ЩʲôԼԼ·Զƻȴʡ
Ĭüڶֻʿߵص벻·ӢƻİУ
ǰ·㣬ˣᡭ
Ĭаǰս·ԶֻЩˣˣҲأƻɱˣֻ¡ǡȱԼˡ֮䣬ȱǻ粽δ룬οȱˣ¹Ľ֮˳֣ǹƻδĪǾ߼޻ô
ȱֹȻʦǰҪ¹£֪ƻ֮Ϊ죬ᷴʩ֮ˣ¹Ĭû߻ħ֮ݣȴǴΪա
¹
ȱЦͽҡɽҲǵѡʦ飡
¹ֱȱҵֵʱԶԶ𿪡ֻѪӿʱ֮޷
Ĭ¹뷿ţп࣬ʱйֵҪͷڻҲǿȻ֪¹ػԽɲȴֹܹ
¹ɣ΢΢ü׵ĶӣɶĬۣŭԽԽ󻰣ɵͷֱĶ£
Ĭд󼱣ȴ޼ƿʩʱ뿪ɵıģϢңȻȫķкᣬȵ֪ô
¹Ȼͣס཭ɵĶͷѲ֣ƣҲʼĬΣ¹
ĮҲüĬɿϾǶĶԡڵڣֻ֪
¹ŭв
ĬЦֻʦŹѡ
¹ĬȻƬ̣ԭơ񡯡ȴֱڹĬܺã﷽䣬ؿ£
ĬȻʧɫ漴еޱȾ¹Ĵ뽭ɵӣζ£֮㽫ϵȫͨ
Ĭ¶ϲɫѸٷ⽭ϵļѨ档Ϣ֮󣬽߻ħ֢֮ĺá
ĬԾ´лʦȻ֪¹СУпСͻȱĴı֪ΪΣȴ޷¹е⡣¹գҽչ˵΢ĬĽµԼ˵ģ˴αڣҲǸȻ
¹գ̾աڿԸ߰գ
ĬĨ΢ЦȻʦɲԸߣ⹫ʲôϵ
¹ɫ΢䣬ܹʵô
ĬƢԣ֪ʱɫȴûķŭЦʦȥǡȻԵĽɣӹĨ֮ɫ
ȱòѹ·ڵѪӽĬ뽭ɾɿֽչ˱ɡĬİա
¹ȴҲûжʲôţĬȱ΢ͷҴ¹
¹Ҫ϶Ĭ书ȣھŲ񹦣ӶѸޱȣ˶·Ԧа㡭гʮĬʼܹصԼ󣬲ͷм⣬ͣ½Ų񹦣ڰ˲գ
ĬЦھŲ㡣
¹ҲԾͷҲǺܲ𡭡оӿ˿֮ɫ
Ĭа𱲷֣¹ӦǻʦֶӦ󣬻ʼղ͸¶뿪ƻԵɣĪǡǰޣƺҲû̫ĸ顣
¹·ͻȻѾ㣬ָֻĮ˴ǵطжյ·̣
ĬĻֻչṦ·ҪѼʱ⡣
¹΢üȥŪƥ
Ĭ棬¹ĽأƽʱĪҲǲԸģ˴Ϊ·ȻԸô΢΢ͷ߻ȥУƥȴмʿΧŲ֪ЩʲôԼԼ·Զƻȴʡ
Ĭüڶֻʿߵص벻·ӢƻİУ
ǰ·㣬ˣᡭ
Ĭаǰս·ԶֻЩˣˣҲأƻɱˣֻ¡ǡȱԼˡ֮䣬ȱǻ粽δ룬οȱˣ¹Ľ֮˳֣ǹƻδĪǾ߼޻ô

 85 

Щ˶ʱ׷׺ƻݣʲѣΣֻĽׯڳġ԰Ϊ·ǲȥ췬Σ
˴Ӧ벽ȥĬҪȥ̽ȴֲԸ¹õȣƬ̣ȥתС𣬱¹Լüڡ˿ԭ˵Ľ⾹Χվʮˣ¹Χм䣬¹ȴգЩۡ
ĬɨȥЩ˴ͲԼЩɵĺ󱲵ӡҧгݡŵģĬЦЩм¹֮УȻ˲¹֮δ֣ҲֻԹݣԸЩСְա
¹ףŶĬĬɱǣ
ȻźµڶСݼ
СͶ㣬еĳָ¹޺޵ǲɱ·ձҪΪ·𣡡ֶǱ¹ϳȥ
¹΢ѽǸӼָ֮䣬ᶶǽ̥ĳޱ˿Ϊ飡СֻϢ𣬰Ӷûиоɫұ䣬ĺˡ¹âСظֱȥŭ֮¾ǲСɱ֣ۼСɱҪɥ¹ֵףȺȴԾ꣬ǹ񡭡ŭ¹ȭ 
¹ЦθתۣѴȭƮȥȭҲûմ롣֮£ҧҧ˫ƲѵСɵǰԼ嵲¹ɱУ
Ĭ̾¹ɱСɻǹƻ֮±ת֮ءת¹ߣסƣʦ˲ɱ
¹ǵҶĪǻɱô
Ĭ̾·Զ˵ƺΪƻµ֣Ҳпԭ
Լ·Զʲô𣿡ôȴջơ
Ĭ̾СɵŲţ·Զ£ǲ֪顭Ϊǻ϶·Զƻµأ
Сɱòƽʱ۾ȴֺŭȵĽݲ·ʬϵɵģҲ֪ô
Ĭ΢΢üʦ飬˭֪ͨǵģ
С˽ŷ·ϣҲûٶ٣ȻĪǻɱȻ֮ô
Ĭ΢΢ЦСȻԸЩȴҲǱԼֻ΢£Ѿ׹
СգգۣɵȴҲû㹻֤֤ƻΪ
Ĭ뷨ӲµģǴЩ߰աʦҲȲǡ
Сµ¹ۣͷ¹书̫£ǶĬȣ˿ûиܹƽػȥգĬվСԣ֮ɫĹۣЦԺǲҪô³çΪá򲻵ԼẦߵˡ
С͵͵ۣȻشͷ
Сɵȥ֮󣬶Ĭӻȡ˿ݸ¹⹫֮ĵͼ
¹Ƴۣȥô
ĬҡͷҪ²
¹ǽ·ԶͷΣĪƻ˵ЩС󲻳ɣ
Ĭƻµ˭±˴˶ԵУȻ˸Ūƻ㶨ҪӦĴۣ
¹ţ¶ĨЦݣͷûȶ༸ʮ˼֮ȴʵڲ硭ƻĹ֮λЩĺá
ĬЦԹ֮λȴûʲôȤʦȱʦ֣ȸʺƻĹô
¹ݳȱС
Ĭ¹ȱʦֱĬţִϻۻΪƻ룬书಻֮£ΪβУĪǡʦʲôԣ
¹ɫ΢䣬ԺٰգĬԾȥ
Щ˶ʱ׷׺ƻݣʲѣΣֻĽׯڳġ԰Ϊ·ǲȥ췬Σ
˴Ӧ벽ȥĬҪȥ̽ȴֲԸ¹õȣƬ̣ȥתС𣬱¹Լüڡ˿ԭ˵Ľ⾹Χվʮˣ¹Χм䣬¹ȴգЩۡ
ĬɨȥЩ˴ͲԼЩɵĺ󱲵ӡҧгݡŵģĬЦЩм¹֮УȻ˲¹֮δ֣ҲֻԹݣԸЩСְա
¹ףŶĬĬɱǣ
ȻźµڶСݼ
СͶ㣬еĳָ¹޺޵ǲɱ·ձҪΪ·𣡡ֶǱ¹ϳȥ
¹΢ѽǸӼָ֮䣬ᶶǽ̥ĳޱ˿Ϊ飡СֻϢ𣬰Ӷûиоɫұ䣬ĺˡ¹âСظֱȥŭ֮¾ǲСɱ֣ۼСɱҪɥ¹ֵףȺȴԾ꣬ǹ񡭡ŭ¹ȭ 
¹ЦθתۣѴȭƮȥȭҲûմ롣֮£ҧҧ˫ƲѵСɵǰԼ嵲¹ɱУ
Ĭ̾¹ɱСɻǹƻ֮±ת֮ءת¹ߣסƣʦ˲ɱ
¹ǵҶĪǻɱô
Ĭ̾·Զ˵ƺΪƻµ֣Ҳпԭ
Լ·Զʲô𣿡ôȴջơ
Ĭ̾СɵŲţ·Զ£ǲ֪顭Ϊǻ϶·Զƻµأ
Сɱòƽʱ۾ȴֺŭȵĽݲ·ʬϵɵģҲ֪ô
Ĭ΢΢üʦ飬˭֪ͨǵģ
С˽ŷ·ϣҲûٶ٣ȻĪǻɱȻ֮ô
Ĭ΢΢ЦСȻԸЩȴҲǱԼֻ΢£Ѿ׹
СգգۣɵȴҲû㹻֤֤ƻΪ
Ĭ뷨ӲµģǴЩ߰աʦҲȲǡ
Сµ¹ۣͷ¹书̫£ǶĬȣ˿ûиܹƽػȥգĬվСԣ֮ɫĹۣЦԺǲҪô³çΪá򲻵ԼẦߵˡ
С͵͵ۣȻشͷ
Сɵȥ֮󣬶Ĭӻȡ˿ݸ¹⹫֮ĵͼ
¹Ƴۣȥô
ĬҡͷҪ²
¹ǽ·ԶͷΣĪƻ˵ЩС󲻳ɣ
Ĭƻµ˭±˴˶ԵУȻ˸Ūƻ㶨ҪӦĴۣ
¹ţ¶ĨЦݣͷûȶ༸ʮ˼֮ȴʵڲ硭ƻĹ֮λЩĺá
ĬЦԹ֮λȴûʲôȤʦȱʦ֣ȸʺƻĹô
¹ݳȱС
Ĭ¹ȱʦֱĬţִϻۻΪƻ룬书಻֮£ΪβУĪǡʦʲôԣ
¹ɫ΢䣬ԺٰգĬԾȥ

 86 

Ĭ̾¹ΪҪִԣƻǸľҪػĶƺءΪСͻȱ¹ܹõô
Ĭ̾ġ԰ȥԶԶ߿Ƶ԰ȻСԺȴҲɥĿˣĬΪ鷳ִӻȡ˿ڡʱţ춼һɴ磬ȴҲע⡣
·ԶĹײģͣڴϡԣƣ֮ɫ·ϺüꡣСԣȻǹײģȴûжٱ֮ɫ
ĬСȻ̧ͷܣĿĬԣ¶ϲɫ
ĬЦתȥҴƧĽվΣС߹µشЦƺĲֱûеϢȥ
Ĭ̾ȵʱʱٸ߰ա
С£·¡
Ĭƻµ֡
СüȻ֪Ǻͻȱµ֣ѵ»ô
Ĭô
С̾Ǹôġƻµֻ֣˭أʤ·ˣûмˡ
ĬƬ̣뿴ʬס
Сգգۣȵϰգ취ಮ
ʱ֣Ĭ԰֮⣬ԺӰüӣô
ӣȻЦ֮᪻ҲĵãܹϽæ
Ĭͷ˸ߺˮڼžҹԵ÷̶Ĭ΢΢ɫ̧ȥԶԶɿԡ԰Ļͷ
·Զ֮ͣ·ԶʬȻǻ١Ƿʬ𡭡ɺ֮£Ī·Զʬʲôܣ˲òʬô
ڴʱֻкӰĬкӣ𣬵ȸϵݺ˵ӰȴѾûںڰСĬԾ˵ṦʵǷͬСɣ
ʱԶ֮ȴƺǻӵĹâĬ΢ü˹μкͼʱȴΨ֪թĬҲΨиȥ
ֻǰӰƮȰ㣬ƺṦԣ¹֮ϣ˷龰ֱǷ˼˲书߾ֻṦʲô衣
ĬƬӣǰȴѲӰĬԾ裬ŻӡֻЦԾ˾ھ¥ĳ裡
Ĭüǣ԰ĻǷŵģ
躬Цͷǡ
ĬδϣΪʲôҪô
Ц֮У
Ĭ̹̾ϣȴЩƣʵ֪·Զ˭ɱô
ţ֪̾ǡܣǸ
Ĭ΢ŭ⣬ûа취óô
Цȷ򲻹ҪߣҲ׷ϰգ
ĬЦȴҲδء赭Цתӵ֮⡭ʱȴϣȫȻû˿ɺȻ漴Цԭȷа취µġַδⲻӰա
ĬͲʲôӡ
費ϣڼṦǿ˲Ÿ޿ֵȴδʱ죬ȻŶĬĵЦȷ̫̾ﻹʲôֶΣʹգ̲Ҫ֪࡭
ĬӭĿ⣬ɱҲİգֻѣҪ̫ԸաȡֻСƿǰΣ֮΢Ц̡ܽлƬ̣䲻ܸ˭ǡκϵˡХת˲֮ȥԶ
Ĭ̾óѣȴ˷롣κʱӦδ޳֮ʮ˺ͽ׻дʵȴκĿκϵлк书Īɱ·Զ˾κ£ˣκµʵʵǲС
Ĭ̾¹ΪҪִԣƻǸľҪػĶƺءΪСͻȱ¹ܹõô
Ĭ̾ġ԰ȥԶԶ߿Ƶ԰ȻСԺȴҲɥĿˣĬΪ鷳ִӻȡ˿ڡʱţ춼һɴ磬ȴҲע⡣
·ԶĹײģͣڴϡԣƣ֮ɫ·ϺüꡣСԣȻǹײģȴûжٱ֮ɫ
ĬСȻ̧ͷܣĿĬԣ¶ϲɫ
ĬЦתȥҴƧĽվΣС߹µشЦƺĲֱûеϢȥ
Ĭ̾ȵʱʱٸ߰ա
С£·¡
Ĭƻµ֡
СüȻ֪Ǻͻȱµ֣ѵ»ô
Ĭô
С̾Ǹôġƻµֻ֣˭أʤ·ˣûмˡ
ĬƬ̣뿴ʬס
Сգգۣȵϰգ취ಮ
ʱ֣Ĭ԰֮⣬ԺӰüӣô
ӣȻЦ֮᪻ҲĵãܹϽæ
Ĭͷ˸ߺˮڼžҹԵ÷̶Ĭ΢΢ɫ̧ȥԶԶɿԡ԰Ļͷ
·Զ֮ͣ·ԶʬȻǻ١Ƿʬ𡭡ɺ֮£Ī·Զʬʲôܣ˲òʬô
ڴʱֻкӰĬкӣ𣬵ȸϵݺ˵ӰȴѾûںڰСĬԾ˵ṦʵǷͬСɣ
ʱԶ֮ȴƺǻӵĹâĬ΢ü˹μкͼʱȴΨ֪թĬҲΨиȥ
ֻǰӰƮȰ㣬ƺṦԣ¹֮ϣ˷龰ֱǷ˼˲书߾ֻṦʲô衣
ĬƬӣǰȴѲӰĬԾ裬ŻӡֻЦԾ˾ھ¥ĳ裡
Ĭüǣ԰ĻǷŵģ
躬Цͷǡ
ĬδϣΪʲôҪô
Ц֮У
Ĭ̹̾ϣȴЩƣʵ֪·Զ˭ɱô
ţ֪̾ǡܣǸ
Ĭ΢ŭ⣬ûа취óô
Цȷ򲻹ҪߣҲ׷ϰգ
ĬЦȴҲδء赭Цתӵ֮⡭ʱȴϣȫȻû˿ɺȻ漴Цԭȷа취µġַδⲻӰա
ĬͲʲôӡ
費ϣڼṦǿ˲Ÿ޿ֵȴδʱ죬ȻŶĬĵЦȷ̫̾ﻹʲôֶΣʹգ̲Ҫ֪࡭
ĬӭĿ⣬ɱҲİգֻѣҪ̫ԸաȡֻСƿǰΣ֮΢Ц̡ܽлƬ̣䲻ܸ˭ǡκϵˡХת˲֮ȥԶ
Ĭ̾óѣȴ˷롣κʱӦδ޳֮ʮ˺ͽ׻дʵȴκĿκϵлк书Īɱ·Զ˾κ£ˣκµʵʵǲС

 87 

˼֮䣬ĬߵڣԶԶ㿴Сվ΢΢ô
С̾ಮ·ʬ٣ѸȥƻҪɱƻˣΪ·𡭡
ĬȻɫƻֻǹˣֵܵϣüϻƻתУСȴѳס䣬ĬǸûֹಮϣಮԵС
ĬЦ֪ó棬ôƻǵ𡭡ҲǻȥܵģĪǣϻǷأ
С˻չЦ
Ĭҹ̣ϵ֮ʱҲǵİսȿڣĬȿڵǿ顰ƻֵ˸ߵĴʯ롣вɺȻʯӲҪ佣ϳ֮޵ڶܹתĿȥſڻе滨ҲٵĲӣǾ񶷣ĬɰľӿŲȥԶԶ㿴ķ֮Ӱǹϣ
ڴʱͬͺȣδǹֽԶԶɳȥϳХͦϣ⽣ֱָǹţ
ĬҧҧԾݼϵĽ֮ϣʱ֮䣬ĬֻظȻϵĳȴҲǺȣѪ
ĬɿЦԼھŲ㣬¹ϾǲЩ򡭡ջسüǡ
ǹǿԮϲĬǺɱƥ򣡡
ϿЦΪϣʤɣ
ǹܲʤҪԹ֪ƻϾڮ裡˫ƻӣϡ
Ĭѹ·ڵѪתǹǰϵƻΪ£
Ц֪ʣƻɱ·͵ܲʬ˴α³ɺ𱨣
Ĭ̾·Ǳκϵɱ޻ƻȻûҵɿ֤ݣܸЩʱ䣬ػὫҳ
κˣκϵлкʵ·͵֮£
ĬҲġ£ָ֪Ͱڤֹɵƣ񹦼Ϊơң·ڡ񹦡֮£Ϊлʬ𼣵ô
ûŹƺʧʱĬ̾ʧʱû˶áƻ޻Ҳգֻϧ·ԩѱ
ҧҧãĳţЩʱȥѰ֡ڡս֮ʱûѰˣĪĳƻȮ
ǹЦа㱾ôڴˡ
ĬؿڵĪҪϱȭҾ͡
ϵıӰǹĬڵ书а˳ɰտʤƥΪҪ
Ĭ̾ǵȷʤҪҲҪաƻ˿ˣ
ǹûСǶгȡЦףΪʲôҪ֮λڡ̾ȱ
Ĭŵ۾ؿڵΪʲôʦҪȱʦɱС
ǹɫ䣬ʲô
Ĭ̾óʦͬϲȱʦֵġʦֻǽȱʦֵöӣߡܹۿȱʦʹô
ǹȻʧɫ֪Щʲô
Ĭ֪ʵҲ̫࣬ĿǰҲǲ²ѣȴǿ֤ʵ²ˡ
ǹܡĪҪƣɱġ
ĬЦûãֻҪžͺáС뻨ȱˣӦֵܰգ
ǹȫ𣬻̧ͷĿоǺȻ֮ɫĬ΢ЦѾõҪ֪Ĵ𰸡
ǹȻΣڿЦ벻Ȼܹ³ĺ
Ĭ취ֹµġ
ǹ̾ܵģܱȽҪҪʹǡİĵӣҲݽܳ
˼֮䣬ĬߵڣԶԶ㿴Сվ΢΢ô
С̾ಮ·ʬ٣ѸȥƻҪɱƻˣΪ·𡭡
ĬȻɫƻֻǹˣֵܵϣüϻƻתУСȴѳס䣬ĬǸûֹಮϣಮԵС
ĬЦ֪ó棬ôƻǵ𡭡ҲǻȥܵģĪǣϻǷأ
С˻չЦ
Ĭҹ̣ϵ֮ʱҲǵİսȿڣĬȿڵǿ顰ƻֵ˸ߵĴʯ롣вɺȻʯӲҪ佣ϳ֮޵ڶܹתĿȥſڻе滨ҲٵĲӣǾ񶷣ĬɰľӿŲȥԶԶ㿴ķ֮Ӱǹϣ
ڴʱͬͺȣδǹֽԶԶɳȥϳХͦϣ⽣ֱָǹţ
ĬҧҧԾݼϵĽ֮ϣʱ֮䣬ĬֻظȻϵĳȴҲǺȣѪ
ĬɿЦԼھŲ㣬¹ϾǲЩ򡭡ջسüǡ
ǹǿԮϲĬǺɱƥ򣡡
ϿЦΪϣʤɣ
ǹܲʤҪԹ֪ƻϾڮ裡˫ƻӣϡ
Ĭѹ·ڵѪתǹǰϵƻΪ£
Ц֪ʣƻɱ·͵ܲʬ˴α³ɺ𱨣
Ĭ̾·Ǳκϵɱ޻ƻȻûҵɿ֤ݣܸЩʱ䣬ػὫҳ
κˣκϵлкʵ·͵֮£
ĬҲġ£ָ֪Ͱڤֹɵƣ񹦼Ϊơң·ڡ񹦡֮£Ϊлʬ𼣵ô
ûŹƺʧʱĬ̾ʧʱû˶áƻ޻Ҳգֻϧ·ԩѱ
ҧҧãĳţЩʱȥѰ֡ڡս֮ʱûѰˣĪĳƻȮ
ǹЦа㱾ôڴˡ
ĬؿڵĪҪϱȭҾ͡
ϵıӰǹĬڵ书а˳ɰտʤƥΪҪ
Ĭ̾ǵȷʤҪҲҪաƻ˿ˣ
ǹûСǶгȡЦףΪʲôҪ֮λڡ̾ȱ
Ĭŵ۾ؿڵΪʲôʦҪȱʦɱС
ǹɫ䣬ʲô
Ĭ̾óʦͬϲȱʦֵġʦֻǽȱʦֵöӣߡܹۿȱʦʹô
ǹȻʧɫ֪Щʲô
Ĭ֪ʵҲ̫࣬ĿǰҲǲ²ѣȴǿ֤ʵ²ˡ
ǹܡĪҪƣɱġ
ĬЦûãֻҪžͺáС뻨ȱˣӦֵܰգ
ǹȫ𣬻̧ͷĿоǺȻ֮ɫĬ΢ЦѾõҪ֪Ĵ𰸡
ǹȻΣڿЦ벻Ȼܹ³ĺ
Ĭ취ֹµġ
ǹ̾ܵģܱȽҪҪʹǡİĵӣҲݽܳ

 88 

Ĭ̾ʦꡭ޼Ȼֺαĥǵĺˣٶ٣̾ѵϣûܹʦô
ǹţЦȷˣ˼ȲǣҲǡ̾૵ʵҲϲ㡭ֻֽ㳤̫
Ĭü˭
ǹɫ΢䣬ûʲôˡĪҪʡ
Ĭ̾ʹǹҲܲ³֡δ㣬ķȵȷ뻨ȱмƣġǻ
ǹȻΣƺ֪ıȸֺ࣬αػʣʦǿΪʦȢףֱ뿪ƻʵҲ֮١ͽ㱲죬עܹġʵҲǸˡ
Ĭü⹫ʦҲǺͿûѪԵϵʲô񷨱ֺ֣αؽ黳
ǹ۾ĬĻڿȻЩ˼ΣȻʵеΪʲôʱʦȴ벻أˣҲᡭ
ĬЦ¾Ǽ¶ĪҪ룬ʦ֣Ҳ˵±ǡİգȱʦֺСµġ
ǹԴмۣͷ
Ĭǹǣ㾶ֱ򺺿ڳǶʱǡս֮ʱѲ£·Զ֮ȴû˿ߣз֮ʱĬתͷȥֻڵЦض·ߣ˫˲Ҳ˲ضšĬۣμ죬书ȴҲθҲδϣ·ΣֻбĿȥĬ΢΢üŲ΢ѱܿò˵ṦƲڽ׵֮£ṦԭǶĬǿʱ֮侹ȻƲ֮
ĬƲݣаŭ˿ʲô
ЦֻҪѡ֮ǰָĬǰѨ
Ĭ˹ȻҲֳŭ⣬ƻӳЦƽӣȴֻöĬǿ쳣޷ʱ÷ͷ³Ѫ󺧽еǸӣ֪ᰲʲôģȻƭѾͷ鷳ӽҪλԻ಻³Ĭüʲôˣ
ſڣתЦֶǲԣŹա
Ĭۣ˵ʲôȴڰ衣ָԼıӿЦǡ˲׿ġͶϴЩ飬ֶҲûʲôװգ
Ĭϸžʮ޳ܵˣ׿ļȺųơ˲Ȼ˶ӣҡͷġĬȻ֪ݣΪθղŻҪɱʱôŵн飿
׿ڨڨֶ֪书ôҲҺͿЦûԲġ
ĬҪҳƺ
׿Ļæͷ֪ƺǡ
ĬĿɱȻ׿Բԡ书½ղɥֵףᱻ衭ˣãƷ׿ͷ¡
׿ȫĬɱĪĲʮ˵ô֪κϵܣֻҪȫߣĬǣ仰жջƣ֪κϵܣ
׿ıѺͷ亹ʱԼҵõĳ룬ʱǿЦȻ֪ġôκҲţʲô
ĬȴŻʵ顣
׿æ֣հ׿ƭú±ӱĸո¾ƣԥ˳ֱ֮ȳ԰ײ˻ҪסĬŲŵʲôԡˮ׿ı飬漴״кȻʲô
ĬҲûʲôֻЩǳĶҩա
׿ȫ𣬼ڵأҩ
Ĭûнҩ֮󣬾ͻȫö
Ĭ̾ʦꡭ޼Ȼֺαĥǵĺˣٶ٣̾ѵϣûܹʦô
ǹţЦȷˣ˼ȲǣҲǡ̾૵ʵҲϲ㡭ֻֽ㳤̫
Ĭü˭
ǹɫ΢䣬ûʲôˡĪҪʡ
Ĭ̾ʹǹҲܲ³֡δ㣬ķȵȷ뻨ȱмƣġǻ
ǹȻΣƺ֪ıȸֺ࣬αػʣʦǿΪʦȢףֱ뿪ƻʵҲ֮١ͽ㱲죬עܹġʵҲǸˡ
Ĭü⹫ʦҲǺͿûѪԵϵʲô񷨱ֺ֣αؽ黳
ǹ۾ĬĻڿȻЩ˼ΣȻʵеΪʲôʱʦȴ벻أˣҲᡭ
ĬЦ¾Ǽ¶ĪҪ룬ʦ֣Ҳ˵±ǡİգȱʦֺСµġ
ǹԴмۣͷ
Ĭǹǣ㾶ֱ򺺿ڳǶʱǡս֮ʱѲ£·Զ֮ȴû˿ߣз֮ʱĬתͷȥֻڵЦض·ߣ˫˲Ҳ˲ضšĬۣμ죬书ȴҲθҲδϣ·ΣֻбĿȥĬ΢΢üŲ΢ѱܿò˵ṦƲڽ׵֮£ṦԭǶĬǿʱ֮侹ȻƲ֮
ĬƲݣаŭ˿ʲô
ЦֻҪѡ֮ǰָĬǰѨ
Ĭ˹ȻҲֳŭ⣬ƻӳЦƽӣȴֻöĬǿ쳣޷ʱ÷ͷ³Ѫ󺧽еǸӣ֪ᰲʲôģȻƭѾͷ鷳ӽҪλԻ಻³Ĭüʲôˣ
ſڣתЦֶǲԣŹա
Ĭۣ˵ʲôȴڰ衣ָԼıӿЦǡ˲׿ġͶϴЩ飬ֶҲûʲôװգ
Ĭϸžʮ޳ܵˣ׿ļȺųơ˲Ȼ˶ӣҡͷġĬȻ֪ݣΪθղŻҪɱʱôŵн飿
׿ڨڨֶ֪书ôҲҺͿЦûԲġ
ĬҪҳƺ
׿Ļæͷ֪ƺǡ
ĬĿɱȻ׿Բԡ书½ղɥֵףᱻ衭ˣãƷ׿ͷ¡
׿ȫĬɱĪĲʮ˵ô֪κϵܣֻҪȫߣĬǣ仰жջƣ֪κϵܣ
׿ıѺͷ亹ʱԼҵõĳ룬ʱǿЦȻ֪ġôκҲţʲô
ĬȴŻʵ顣
׿æ֣հ׿ƭú±ӱĸո¾ƣԥ˳ֱ֮ȳ԰ײ˻ҪסĬŲŵʲôԡˮ׿ı飬漴״кȻʲô
ĬҲûʲôֻЩǳĶҩա
׿ȫ𣬼ڵأҩ
Ĭûнҩ֮󣬾ͻȫö

 89 

׿ϼⲻϳ鴤úݡ
Ĭ֤ʵĻʵԻҩ
׿ķ·йƤ̯ڵϣЦʵκȴҲŹհգǰҸƧ㱲ӡ͵̧ͷֱصŶĬʲôʰգ׿֪޲ԣ޲
Ĭ·Զ飬Ӧ˭µ֣
׿̾κͽκ¡
Ĭüκ¡˹򣿡Ƴ׿ۣҲ԰æգ
׿ŶĬη֮ɫԳԵ
ĬЦ·ԶҲûʲô飬ҲΪ롣
׿ɿûҲæκǼһ޷֣ʮðκ³ȥ·Զûָαװɱɱ
ĬЦɱӦҲǱ뷨գ
׿¶ɫκ书ߡ񾡹ءԭ뽫ڰ
ĬҪ𣬽еǻᡣ֪ˣֽò׿ȴãȻ૵δ˵֡Ҳûмˡ
Ĭ̬αΣȻˣڸգȵ֤ʵ£㽫ҩ
׿ĳƬ̣Ҫȥڳǰգܷȥ
Ĭ²壿
׿ҡҡͷâʣ塭ɱκ£κܲҵڶͽȥμӡսʱǳưֵǧΣ
Ĭ΢΢۾ҲȷǸõİ취С뻨ȱ֮£𼫶࣬κ²УʲôʡڵҪɱκԱ㣬ȴҪָṩʲô˼Ƭ̣Уǰ·Զɱƻ֮ܲԩ
׿ǲɡϾŹġ
Ĭ鶼Ƹκʦͽǡ
׿ԥ£ͷϾ¹ܹܾ
üգ˵ڣڡˡܲѰϡ׿ĽʼĩͼӴ׵ϱ飬ȻƲȥԼΡ
ϳΣĬҾǶŹ·͵֮ĳѱл
ĬƳۣѵºͨƭô
֪̾ŹﲻˡǰЩŭģԵʵڱǸĿȻתΪ佣׿ĺٺЦ䲻֪κںδκȴҵõġ
üκϱҪ˴ΡսǴʱɱ»˿ʵ
׿ı֮ɱκ£ʱˣګګȴڰѡĬϸǺ˳⣬׿׷ЦϵĶ
Ĭ׸׿ֻСƿڷűɡ
׿ķ½ҩ񣬴ЦڱȥκµĻݣѷǽȥ
ųӳɿССĺԺ׿ΧԺתȦЦաеκ£ӹ
䣬ԺڱɾЩֻ߳żɫ£ݹᾣ˫ȧʣأӥĿгư֮⡭׿ĺٺЦСӡδ䣬κؿȭ
κ¾֮£ܿУŭڷʲô裡
׿ЦϺӺСӡҪֱʦգϣκսţκæͦӭ书ǲִӦսȴҲ·硣ʱ֮˾ѷʤ
ֻꡱ죬ָκµ֮ϣκ¸ȻסΣ׿ȴ,ʺ֮ϣκƺ㵹ĺǣѱ׿ϣ
˵£ô£κС֮ϣκµʬ壬΢΢漴̧ͷݺݵŰ׿ģȻҡ
׿ĴЦӣԭҲͽûеڶͽܲμӡս
κȫδ涷ʹܹɱ׿ģҲǣƣ²áսκϵ˳ݺݵɰ׿ۣĿǺ֮ɫ
׿ĴЦֹЦȻֹĿ¶˼ɫָݶ˻Ѿҩ
ĬݶԾ£ǽҩǶҩţǸ
׿ţвס죬Եڵϡ
κɵд󾪣֪Ĭ书ףȴδϵѵ˵ز书δоԣĬԡκֻĿʵʣ̾˻վƻĶ֡ûеõǣġͣͷȥҲѪˣǷԾ
׿ϼⲻϳ鴤úݡ
Ĭ֤ʵĻʵԻҩ
׿ķ·йƤ̯ڵϣЦʵκȴҲŹհգǰҸƧ㱲ӡ͵̧ͷֱصŶĬʲôʰգ׿֪޲ԣ޲
Ĭ·Զ飬Ӧ˭µ֣
׿̾κͽκ¡
Ĭüκ¡˹򣿡Ƴ׿ۣҲ԰æգ
׿ŶĬη֮ɫԳԵ
ĬЦ·ԶҲûʲô飬ҲΪ롣
׿ɿûҲæκǼһ޷֣ʮðκ³ȥ·Զûָαװɱɱ
ĬЦɱӦҲǱ뷨գ
׿¶ɫκ书ߡ񾡹ءԭ뽫ڰ
ĬҪ𣬽еǻᡣ֪ˣֽò׿ȴãȻ૵δ˵֡Ҳûмˡ
Ĭ̬αΣȻˣڸգȵ֤ʵ£㽫ҩ
׿ĳƬ̣Ҫȥڳǰգܷȥ
Ĭ²壿
׿ҡҡͷâʣ塭ɱκ£κܲҵڶͽȥμӡսʱǳưֵǧΣ
Ĭ΢΢۾ҲȷǸõİ취С뻨ȱ֮£𼫶࣬κ²УʲôʡڵҪɱκԱ㣬ȴҪָṩʲô˼Ƭ̣Уǰ·Զɱƻ֮ܲԩ
׿ǲɡϾŹġ
Ĭ鶼Ƹκʦͽǡ
׿ԥ£ͷϾ¹ܹܾ
üգ˵ڣڡˡܲѰϡ׿ĽʼĩͼӴ׵ϱ飬ȻƲȥԼΡ
ϳΣĬҾǶŹ·͵֮ĳѱл
ĬƳۣѵºͨƭô
֪̾ŹﲻˡǰЩŭģԵʵڱǸĿȻתΪ佣׿ĺٺЦ䲻֪κںδκȴҵõġ
üκϱҪ˴ΡսǴʱɱ»˿ʵ
׿ı֮ɱκ£ʱˣګګȴڰѡĬϸǺ˳⣬׿׷ЦϵĶ
Ĭ׸׿ֻСƿڷűɡ
׿ķ½ҩ񣬴ЦڱȥκµĻݣѷǽȥ
ųӳɿССĺԺ׿ΧԺתȦЦաеκ£ӹ
䣬ԺڱɾЩֻ߳żɫ£ݹᾣ˫ȧʣأӥĿгư֮⡭׿ĺٺЦСӡδ䣬κؿȭ
κ¾֮£ܿУŭڷʲô裡
׿ЦϺӺСӡҪֱʦգϣκսţκæͦӭ书ǲִӦսȴҲ·硣ʱ֮˾ѷʤ
ֻꡱ죬ָκµ֮ϣκ¸ȻסΣ׿ȴ,ʺ֮ϣκƺ㵹ĺǣѱ׿ϣ
˵£ô£κС֮ϣκµʬ壬΢΢漴̧ͷݺݵŰ׿ģȻҡ
׿ĴЦӣԭҲͽûеڶͽܲμӡս
κȫδ涷ʹܹɱ׿ģҲǣƣ²áսκϵ˳ݺݵɰ׿ۣĿǺ֮ɫ
׿ĴЦֹЦȻֹĿ¶˼ɫָݶ˻Ѿҩ
ĬݶԾ£ǽҩǶҩţǸ
׿ţвס죬Եڵϡ
κɵд󾪣֪Ĭ书ףȴδϵѵ˵ز书δоԣĬԡκֻĿʵʣ̾˻վƻĶ֡ûеõǣġͣͷȥҲѪˣǷԾ



սĵѡģԱߡڴȱķǰ֮սֱǵķ̡
е˼ѾºǶˡսʱѶãʹ޷С뻨ȱҲս
޷ӱܣݣ
ɫĳغɽͣдµĲľ Ĭɽ֮ϣŶĳءɻߵųĳĵǵϣ΢΢ů⡭Σ̾Ǿսӡ
ĬЦġ
ɿ֮ǰʱ޿̲Ϊ˵ľģĬľ仰ȴ漣Ĭ΢ЦҪȥ˻ȱֻʵˣĪҪ¶źá
ӣճվڻȱӷſڣѲ֪ڴվãεַ̧¡գݺҧҧ촽ߵţ漴Ŷ롣ȱߣ֪Щʲôӣ߽΢΢üǣ
ӣҧ촽¡
ȱƺѲµ뷨ԳЦʲô£
ӣϣܷŹС
ȱп࣬ΪʲôҪŹСΪʲôûȥСŹأ
ӣСֻѧĹǵĶ֣Ҷ֪СɱģԲš
ȱ̾书ʤСܺСɱôСʹĬԭҲԶ޷ԭԼССڵ߰աӦ
ӣ΢ЦлǸˡȻôţȴˮǰϻȱļƺҪο
ڴʱҵźȻƿĬſڣɫޱȡǰסӣֻ֧ڵϡ֮ϣȻɫâĬӣϵѨҪ¡
ȱŵϵ룬¶ЦԭԼ˲ֵȥô
ӣŭŶĬ޺޵Ϊȱ㲻Сô
Ĭţ̾Ŀ⽥֪ΪСáӦС¡
ȱȫ𣬻ͷȻ֪СͶĬ÷ʹƫСҲӦõġȴǾʹ̡ĬŻȱЦеκ˳£
ȱŵЦݣɵóաҲĨЦ⡣ӣ۾зӣ
ĬƳۣڻȱߵ仰Сȱɫʱ䣬Ŀоŵɫ漴ȴתΪϲ
ʱϡĽվԵɽϣʱɫĽüʱѵΪʲôκϵ˻ûĪǲμսô
Ĭûս񣬱ֻС뻨ȱľ
ȴҲûʲôֻüºأʱѵ
Ĭʦѽɸ𡣲ٵȣʼա
СŻȱټûЦݣ̾顣
ȱЦҲ
ӣվԱߣճյСȵСĿתʱȴּرͷȥ
ƳĬۣоû˿֮ɫаŭڵʼ
䣬Сͻȱѳ֣ʯ֮䣬ѽʮУСȻǡ񹦡ţϰ꣬񹦸ӾտҲ󣬵ȱʹƻǻᷴСĪǴͿô
ϲϱɫȴҲܳѣȱȴЦȻ˿ûеֵ۾СƲ˫ƾӡϻȱţֻ顱ȱѱԶԶɳȥ
ԶȴӰӶת˲֮ѵǰ¹ͻʹǶ˵ĹȴҲ޷ֹСľУ
СȥסȱֻϻŵЦ⣬ȴûҲû
Ը磬̫ľᡭȴԼѺֵ£ʧȥ
СŻȱʬף૵Ϊʲôֻʹ߳ôûãġġ˵ڵأʧʹ
¹ŻȱʬѾֱȱöӣߡڻȱǰ֮ʱȴԸоʹ
̾ƺ
ȵСҪûϢĪǣǵĳˣ
СŻȱʬ˻ǵѣõѣΪʲôҪǡǺģ
ס૵ֻΪܱѡôûתͷȥݺݵ¹Ǳڴ˾ս
¹طЦѾġ⣡ȻȱҲǺùǰץסС½֪ͻȱֵܣǵ׵ֵܣ
˶סϢίʵ̫𾪣ϴȵʲô
¹ЦͻūʱģǶӣѵûע⵽ȱͽ㳤ǶôôǲɱѾΪʲôΪʲôҪɱȱ߱ЦĿȴ˸⡣
̾סµ֣¶ҪЦޱ޳գߡ
Żȱʬףʯξزǿ̼䣬ƺʮ㣬ʹ֮ɫģԭֻʹͻ𡭡ǣȴ׵̫
Իȱ£ĬֱδԣʱȴȻ֪̾ôȱʦҲӦ
ȫ𣬵ʲôȱѾ
СԾ˿ۣЦĬĬȻûͻȱӦѣֵܣݺڻȱƣȻѾô
ڴʱֹͣĻȱص͵ͳĪǣƿЩ˵ġĪҪôء
¹Ѿȫס૵ô£
ĬֻĳϷѡ֮ǰȱʦַҩʱ״̬
ŭΪʲôҪ
ĬЦѵϣмô
ϳĬƬ̣漴ЦûӦøмŶԡ
¹ŶĬɫޱȣ֪̾òùֻʮİš
΢ЦòӦù֣ӦýͲŶԡ
¹ۣȴ΢΢죬ͷȥ
ĬаЦԴȤȴֻ顱ƺʲôըɽ϶ʱ治֪ʲôҩֻ̱֮Ҫŵ˿룬ȫûȵյʱ֮Żɢе˶Ѿȥֻл¹ϵڹǿվ
ڴʱֻЦԱߵʮˣΧסЩ˴ĿʿΪ֮˾Ȼǽף
ɵŽףʧôǡʲô
Ƴۣȴ𻰣Ц벻нգǰȥŽߵڵأ
ɫ˿䣬ɱĳʱԶ֡ΣҲӦΪ顭
Ц塭ʲô壿ָڵϵЩˣԶԣЩ˲壡Īǽҵūôԭ٣صˣǺˣ
Žף촽΢΢Ĭڵϣ̾ĪҪ֡سˮӣжʱɵϢ漴򽭱˹ȥ
ײȻõ̼ΪĸֶУĬȴ˿£ҧҧƻȴ֮˰ƿֻ顱ĬѺͽ˶ơڹ˳ɫҰףܲˣȴԴЦʹ죡ȴǳ裡
Ĭü̾޷衭ƭʵڱǸ
Ĭ̾߰գٲ뿪߲ɡ
ͽײ˫˫ڴʱԾ漴¹Ҳվֻʱ֮䣬״ʮֱ㱻ɱɾ֮ϣҲĽҵơ˫ƶԣѪ裬ߣ
賤Ц첻ƻˣǰɱأ׵Ļҧҧȥ
Цְγ⽣ȵ֮飬ҲŹ⻪ὣ£ɺͳвޱУۼҪ룡ڴʱȴѹǳ֮ϣظ£ʱѪӿ͸ɫĲƺ
ɺȻʧɫǰױڻС״ϢЦѾûнйڹô֪̾ǲԸϸġʵҲɼɼ
ҧҧǧĪҪֻҪܻԶϸ
Ŀŵľϲ֮ɫĻԸ⡭
ɳĬΣĶԺõġ
׿οЦƺҪɵͷȴȥ۾
ȻڵϣĬΣЦλοࣿҲδֽѰաĽɵļ򣬾ת뿪
Ĭ̾ǰȥҪָϽɵļȴĬô
̾׵Щʱ䡭Ҫ
Ĭ̾ҲáΣԶǵѡ
ɿЦôҲá˫ֱ𽭱׵ʬԶȥѪĲϣԵįˡ
ȱǰȥ϶Ĭļţлġ
Ĭݶᶨգ¶ĨЦݣҲš
սĵѡģԱߡڴȱķǰ֮սֱǵķ̡
е˼ѾºǶˡսʱѶãʹ޷С뻨ȱҲս
޷ӱܣݣ
ɫĳغɽͣдµĲľ Ĭɽ֮ϣŶĳءɻߵųĳĵǵϣ΢΢ů⡭Σ̾Ǿսӡ
ĬЦġ
ɿ֮ǰʱ޿̲Ϊ˵ľģĬľ仰ȴ漣Ĭ΢ЦҪȥ˻ȱֻʵˣĪҪ¶źá
ӣճվڻȱӷſڣѲ֪ڴվãεַ̧¡գݺҧҧ촽ߵţ漴Ŷ롣ȱߣ֪Щʲôӣ߽΢΢üǣ
ӣҧ촽¡
ȱƺѲµ뷨ԳЦʲô£
ӣϣܷŹС
ȱп࣬ΪʲôҪŹСΪʲôûȥСŹأ
ӣСֻѧĹǵĶ֣Ҷ֪СɱģԲš
ȱ̾书ʤСܺСɱôСʹĬԭҲԶ޷ԭԼССڵ߰աӦ
ӣ΢ЦлǸˡȻôţȴˮǰϻȱļƺҪο
ڴʱҵźȻƿĬſڣɫޱȡǰסӣֻ֧ڵϡ֮ϣȻɫâĬӣϵѨҪ¡
ȱŵϵ룬¶ЦԭԼ˲ֵȥô
ӣŭŶĬ޺޵Ϊȱ㲻Сô
Ĭţ̾Ŀ⽥֪ΪСáӦС¡
ȱȫ𣬻ͷȻ֪СͶĬ÷ʹƫСҲӦõġȴǾʹ̡ĬŻȱЦеκ˳£
ȱŵЦݣɵóաҲĨЦ⡣ӣ۾зӣ
ĬƳۣڻȱߵ仰Сȱɫʱ䣬Ŀоŵɫ漴ȴתΪϲ
ʱϡĽվԵɽϣʱɫĽüʱѵΪʲôκϵ˻ûĪǲμսô
Ĭûս񣬱ֻС뻨ȱľ
ȴҲûʲôֻüºأʱѵ
Ĭʦѽɸ𡣲ٵȣʼա
СŻȱټûЦݣ̾顣
ȱЦҲ
ӣվԱߣճյСȵСĿתʱȴּرͷȥ
ƳĬۣоû˿֮ɫаŭڵʼ
䣬Сͻȱѳ֣ʯ֮䣬ѽʮУСȻǡ񹦡ţϰ꣬񹦸ӾտҲ󣬵ȱʹƻǻᷴСĪǴͿô
ϲϱɫȴҲܳѣȱȴЦȻ˿ûеֵ۾СƲ˫ƾӡϻȱţֻ顱ȱѱԶԶɳȥ
ԶȴӰӶת˲֮ѵǰ¹ͻʹǶ˵ĹȴҲ޷ֹСľУ
СȥסȱֻϻŵЦ⣬ȴûҲû
Ը磬̫ľᡭȴԼѺֵ£ʧȥ
СŻȱʬף૵Ϊʲôֻʹ߳ôûãġġ˵ڵأʧʹ
¹ŻȱʬѾֱȱöӣߡڻȱǰ֮ʱȴԸоʹ
̾ƺ
ȵСҪûϢĪǣǵĳˣ
СŻȱʬ˻ǵѣõѣΪʲôҪǡǺģ
ס૵ֻΪܱѡôûתͷȥݺݵ¹Ǳڴ˾ս
¹طЦѾġ⣡ȻȱҲǺùǰץסС½֪ͻȱֵܣǵ׵ֵܣ
˶סϢίʵ̫𾪣ϴȵʲô
¹ЦͻūʱģǶӣѵûע⵽ȱͽ㳤ǶôôǲɱѾΪʲôΪʲôҪɱȱ߱ЦĿȴ˸⡣
̾סµ֣¶ҪЦޱ޳գߡ
Żȱʬףʯξزǿ̼䣬ƺʮ㣬ʹ֮ɫģԭֻʹͻ𡭡ǣȴ׵̫
Իȱ£ĬֱδԣʱȴȻ֪̾ôȱʦҲӦ
ȫ𣬵ʲôȱѾ
СԾ˿ۣЦĬĬȻûͻȱӦѣֵܣݺڻȱƣȻѾô
ڴʱֹͣĻȱص͵ͳĪǣƿЩ˵ġĪҪôء
¹Ѿȫס૵ô£
ĬֻĳϷѡ֮ǰȱʦַҩʱ״̬
ŭΪʲôҪ
ĬЦѵϣмô
ϳĬƬ̣漴ЦûӦøмŶԡ
¹ŶĬɫޱȣ֪̾òùֻʮİš
΢ЦòӦù֣ӦýͲŶԡ
¹ۣȴ΢΢죬ͷȥ
ĬаЦԴȤȴֻ顱ƺʲôըɽ϶ʱ治֪ʲôҩֻ̱֮Ҫŵ˿룬ȫûȵյʱ֮Żɢе˶Ѿȥֻл¹ϵڹǿվ
ڴʱֻЦԱߵʮˣΧסЩ˴ĿʿΪ֮˾Ȼǽף
ɵŽףʧôǡʲô
Ƴۣȴ𻰣Ц벻нգǰȥŽߵڵأ
ɫ˿䣬ɱĳʱԶ֡ΣҲӦΪ顭
Ц塭ʲô壿ָڵϵЩˣԶԣЩ˲壡Īǽҵūôԭ٣صˣǺˣ
Žף촽΢΢Ĭڵϣ̾ĪҪ֡سˮӣжʱɵϢ漴򽭱˹ȥ
ײȻõ̼ΪĸֶУĬȴ˿£ҧҧƻȴ֮˰ƿֻ顱ĬѺͽ˶ơڹ˳ɫҰףܲˣȴԴЦʹ죡ȴǳ裡
Ĭü̾޷衭ƭʵڱǸ
Ĭ̾߰գٲ뿪߲ɡ
ͽײ˫˫ڴʱԾ漴¹Ҳվֻʱ֮䣬״ʮֱ㱻ɱɾ֮ϣҲĽҵơ˫ƶԣѪ裬ߣ
賤Ц첻ƻˣǰɱأ׵Ļҧҧȥ
Цְγ⽣ȵ֮飬ҲŹ⻪ὣ£ɺͳвޱУۼҪ룡ڴʱȴѹǳ֮ϣظ£ʱѪӿ͸ɫĲƺ
ɺȻʧɫǰױڻС״ϢЦѾûнйڹô֪̾ǲԸϸġʵҲɼɼ
ҧҧǧĪҪֻҪܻԶϸ
Ŀŵľϲ֮ɫĻԸ⡭
ɳĬΣĶԺõġ
׿οЦƺҪɵͷȴȥ۾
ȻڵϣĬΣЦλοࣿҲδֽѰաĽɵļ򣬾ת뿪
Ĭ̾ǰȥҪָϽɵļȴĬô
̾׵Щʱ䡭Ҫ
Ĭ̾ҲáΣԶǵѡ
ɿЦôҲá˫ֱ𽭱׵ʬԶȥѪĲϣԵįˡ
ȱǰȥ϶Ĭļţлġ
Ĭݶᶨգ¶ĨЦݣҲš
------------------------------------

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣