ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ Խ

һ֧ǾޱƣֱۡǣҲ˲ߢԣһ˷Ĵ̣Щߢҵ˴̵ıˣ
ǣʱǰ׽ŪˣԽǲľԽǻг֡ԣһһһĴ̶ιĲߢߣȻҲҴ̵ıˣ
ʱӦôǵģȻгḶ́ôҾֻһ·ߣԣˣʮ񻨶һлˣ
һֱΪѾˡ
ǣ峿ҵϵʱķ֣һиоģҺܱķ֣ʵһţ
۾ûȴԳ΢΢ʱ򣬿һʵ֣ôÿɣ
Ĳ۾Լķ䣬ҵķ䣬Ҳķ䣬ôҵľһߵ㡣һϸĻ
䣬ŷ֣һɫһ峺͸˾ãͷ·˯ؼһ㡣
˭ķ䣿Ҳʲô˾˲ȥһϸ䣬ŷ֣˹ŴϢͷ·𷿼һˣִ
֣ڱĪִȻϲŵ䣬չգ
һԼ˼УʱӵĽŲҵľҼ̾ͱ˫ۡ
űƿˣ֪ڿңȻҿǣҸоõǵĿб˹Ϊʲô
ȻоһŲ߽ҸӵĽţ
ôۿҰɣһŮӵЩ΢ĿǻҵĶ䣬ǲںģֻںʲô֪
һֱԼװһǿߣǣҵ˿û˹Ľҡ
ΪҵŮӵĿУһԼ˫ۣΪе֪ʲôҲԼԼ֪ڣǸˣ
ҼװԼĿϸ΢ͼǵע⣬Ȼˡ
ˣ̫ˣվҴǰŶǹǰŹװŮӾǴҡֻ˫ͨ죬Լӵģȥ߻Ϻ
ˣһͷȥ֪ͨϺͻʺԼңǹߣ
ĺͿˣƺ˶·ΪʲôǰǷʲô£һԼգҪ֪ʲôô֣
£ƺĲһܺõʱǣһϺͻʺˣҪӦ
ϼݵݵһܼϸɤŮӵɤô̫ˣʹľǹŮ̫࣡
ʶˣһӣӦӰɣԼʮ꣬ǣĲףΪʲôӻᴩŮװѵеı־ǻ
𣿿ǣƾҶ꿴˵ı죬ҾǾǣô˭ѵǳϲôһᵱЦ
ǰôԱߵüŮǡϣ찡ʲôѵ𣿱ǸҵļУֻ
죬ģˡҹªţĲ֪
ϸϸŮʵۣʹԼʮ⣬ΪˣԿȥֻʮӣĽ֪ҵʲôӣ
ʶһοŻ޺ĸˣǸӢӵŮڣ֤ʵҵܲ⣡һεϸţܺҵθڣҾãŮˣӦ
ЩΪǵ˲ڽŵ£
⣬ңôˣװӣȻ֪ʲô£ôֻװɵһ·ˣ
㶼ҿĺӣĸˣȻŮ˻ŮƵĿһԵľҸʵŮ˿˺ọ̀Ȼ
ǵŮһȺŮ̫οšǵߵǬȤȤ
⣬Ůǲǵˣ׷ʲô£Ĳװ޹ʵϣĲ֪
תͷŻǾ죬ҡλϵĸ첲˼˱СһͷĻϣϣҪΪǾޱ
ˣ˭ôģҪôɰŮ֣£ˮǣһǴ۹п˾ǵģһˣ
ߣ˵һŮˣģͶˣΪпԼ
Ǳģ˿̣ҹܲô࣬ȽǴߣȻ󣬱Ŀ˿СŮңʣĸŮЩۡô׵
ǹŴˣҲɣ
ǺðɣúϢ㣬ǵòҪ̫ҽ֪𣿡ŮӻϿڣǹУܵó衣ңúչ˹Ȼ
ŴȺ̫๬Ůȥֻ㴺ڵŮ̫ࡣǶźˡȥɣ£Ȼ֪ʲôӣ
ȴǹ˵ģ
ǣ̵ĻػǶȥ
澵ҷԸңҼҵ𰸣䣬ҲѾΪʲôĪı
ҽ˹ǹŴҲûִܱûкãҲʹպðɣ
ӷԼǰһұŵˡ





ڶ »

ңİǹеңһңģң
˶ǣúӢԭңĵ
ô£ѵ
ôڵңô£
ʹҲȺ飬һǲ⵽ô£ΨһԿ϶ǣҵǸѾȥˣôڻŵģҵ꣡ô˿̣ҵռ
ǣžӰɣ
ˣ˷ұϸˣϾһкܶҪҪȥȻҪ沢ôҾһҪ˽򣬾ͻһֻ
һǣ
ҽ۵׵ĲٵȥڣҾǸ߸ϵǰҲ֪£򵥣ʧˣʧҲи޶ȣҪô̵ʱڽ
һϤأ
ңʲô£ҵֱңǰŮӦģ˿̾ˣ
ʲôǵ𣿡ҺɵĿңоǰĹƺﲻһˣǣﲻһ֪ǱȻģʱѾ
˿
ҿŴң֪Ϊʲôӣƺĳʲôоǡ־壿ǵģǿ־壡ôʲô˵ľ£
󵨵Ĳ²⣬ӦԹŲĶɣҲǵĹ͢ɣѵǶеƷ
ôᱻȻʲô£õȷеĴ𰸣ϾԺҪôҪľ˽⻷޺
͢ǿǳ˲¹ͷģѾһΣȻָ߹ݼȥôҾҪþʣŲҵڴ
ѲӣȻ˰㣬ԡ֣ʱѾ˿Ȼ󲻾ãû˺ǣΪƫ
Գٳٲ˽ᣬû뵽ҷ˫ŨŨĲ⡣
ԭܵûϵʶпڵϰ̳֮дͳԣųΪ﹫жڽε
ңȥˣô죿ҵ˫ֱֱĿŹŮңԺУжԼĵˣҲ֪϶٣ôҪҶ
ԼȻռ壬ҶݣϲĲˣʵ̫ҵԸԣҾ˳ʵΰ룡ǵģȻ
Ҹ߹ݣôҲúãǹĸ裡ұЦˣܿȥڳɹ֮ǰҲܵģҪ֪һ
ɹˣ;Լߴһ򣬽̽䣡
ǧ˵ĻҼæǰֽҵϣū澵ģңôҾƴԼҲΪ𣡡
֪ķԼֹĲԲʵԭū㱨ģǣûҵʵĻᣬңūҲ֣ū澼ܶˣˣ嶼
ýӲϿѪɫǣһ˯һ㣬ūһֱĴϣãȥ
Ѿͷûп㣡֣£ˣһ׷ǰ£Ѿǲöˣ֪ܲܽ鶼أȻ
ѯʵǣͺ쵼ߣ˵Ļ˶ȥ䣬ҵݿǸ߸ϵĹǾ͸ҵĻвŭЧ
û˵ȥҲ⣬Ȼ󿴵ĶˣһϸĵѾͷȥ鿴û͵Ұ˴ĴָҲԼӦ
Сģ
ҽ﷿ⶼһ飬Ȼ󣬻صҵߣѹ飬ʹÿ˶ɣϾλֻһҽĴ
һ£ū澾ãһӦǻʺʹµĶ֣
ڱԵʱ򣬱񿴵δľȻ󣬴еļ䶼ʱģڵһжˣףԼδô
˵ӦףһУʲô֪
ôһĲţǣҲ˵ѵӣ˵Ҳ죬ڿŵ㣩Ҳˡô죬
˽ĵǣʵҸģδ̳дͳˣôĵ˾Ӧе͹ǸŮֻŮӣҲǹŻ
ʵֻۣŮ֮£ôӽҲֻү
ǾҪˣңұĿŮһһĽɫ̵ʱ˽һУ
ū澵ȵģѾǵˣ߽ĳһԣūһ빫ģū澵ģūһЧҷһ
㣬Ųױҡļ





 Сţ

ֽ֪ǾޱǺǣǲԭҲǾޱֻ֣Ҳ£հסҺŶȷ˵ӦҺ
ԵڵŴֽʷûмصҿǡμǡеŮǸŮֲȫ
ͬμǡǸŮǴŮĹңû˵ģڵŮȴŮͳεĹҡĸΪƸΪĸ
ҵ޹ʵǽôҽе˵˼գҾʱȥˣЩ뺦ң˻Ϊұŵˣ
ȥˣҪ֪Ұף£Ǿޱɲثִ֣ĶթҶܴƴԼأοڹŴûнĳЩĵˣɣ
һɱһǾͱһ˫
ʹǻʹۼסĶ泩͸ûжթĹ͢ô˼ã
ڻʹڵˣ˹Ů̫ģǻϵļҾ죬˻ױ磬ڵѾֲˣȻЦĳ嶯һὫصĺܺã
ңҲ֪˴ŮװǱһζѹջ˵Ļˣ
ϣⲻ嶼𣿽ҿǺܵĵģҩζĵطҾȻ˾䣬ҺܿĻָ򶨣ϸĴ˵ˡ
ױŨĨˡȻܲʣԼңôӣʮ꣩ſװĴִĻױȣ
ױǸֻܵǴȴҴʮӡĺñīòΪҵ۾ЩӦԸͿ
ıòҰҵ°ڣ۽ǵ⿴Ŀʾһ֡
ԭǴ㣬϶ЦЦⲻ۵ףǶлĹģôΪҵģõЩⲻȥҿ۵׺ε񣬺Ǻǣ
ҿ̫ˣѾˣɰɣҲ̫õģƣͣ
ϣǽúα˵˿֪ʲôҪ𣿡⣬ԭһɴҵƲ⣬ڿΪ
ڣ̽ЦΪĵһŵˣôҪԸҲ
ܵţԶǰ´඼ǵˣоԵķɣҲЦˣҵļڻָУҲٹˣ
˲ֱ任˱飬ȤҸӴѹңʻȥȻ׷ԪףһܺãҿЦֶܼã
ŶӦýץ̫ɺˣЩ˵ԲԵĻһˣпȥǽģĹŮֻ̫ܣ
СҶ
Ӳ𣿡ɻĴۿҡ
߳Ѿͷ˰ɣЦЦΪЩɷ羰
߰ɣطζӦˣԻУļػꡣ
Ѿͷ˼ǲ򰡣ĥ





 һΣ

Ǿޱ㸸壡ĻҲңĸ糯Щǣ̫ཫҴǬ幬壡
壿һ㶣ҵȻ֪Ŵʲô壬Χ壬ǣҿʮͨ˾ϣһϲͨô£ǣ˵ǿǵ˵Ƿ켫ĳ̶ȣֻҪͻң壬Ȼָƽ
»ˣѧƺ̫ܰɣ壬ǻԣҿǺģȻƲϴʦļ𣬵ǣһ̵ҲǺѵģô죿
ôˣʶﲻ𣿡Һ޷Ӧҵĸʹеߵҵߣ̽̽ҵĶͷûзȣôˣ
ûûУʣԵЩǱĹģĪЩжɴ˿ɼĺܳ谮¸ô죿壿ˣͽŴΪʸжʱǵΧ壬Ҳʱȥѧϰ
ʣŮϴʱһѧϰһµ壬˵ǽ壬ȤŮֻܲҲȥȻ£׳նԸҵĸܽҵջҶһ٣
ģε·ıˣԼŮǴ۰ģ书黭޴ޡԣԼ֮㽫ԼĻλ֪һûʵۣ
ڣϹˣҰԸԼڿԶһ٣ǣԸŮ̫׼īֽ⣬ҿٵĽͼ˳ʣȥͿˣҽͼֽøҵĸʿû취ǹŴĻʹǺбģңռ˼Ů壬ܲϲТɣ
ţǺȤãȥȻ̸ʺ͹еˣп߿߲סĵͷŲزס΢ЦʶǺܺѧһ̫񸸻ˣ
Ǹʽ̵зǫĻشͬʱҲŴ˵̸ɣ˵ͬʱҲԼߣ
㻹û˭𣿡Ůҡ
ҡҡͷŮѾЩӡˣٹһЩʱվͻȻһƻҵԺгΣ
ţȥúϢɣʲôʱ߸ʣ̫ˣҪˣ
ŮǲТΪʷǣø˵ǣ븸ΪŮΪ֮ںúñ壬ŮˣĻ˵꣬תȥΪԼĴȲʣ
֪Ŀһֱң֪ʧĿǣĿ⣬ȴо˿вĳ谮ôҲ᲻ĳ谮ƯӸˣ
ǣ˵˵˵ӡ֤׵ġѣ족ʫ
Ϊе⣬ֻҪҶڣһоӭжˣؼڣأ





 

Ҳ֪ԭıôһǿĺԮôİĽߣ
˵˭ŶˣĳӣҵһŰĽߣ
̫˽ˣڶ˿ҵĿ
ӭĿ⣬˿û޵˼ֱִӸȵĿҲڣĿ˵Сһ
ҴҵһŰĽߣһ˫üֱͦıеƬ촽ͦΣһ½еøӵٷ磬ÿ
ˣǸеƴ
ҴʱĽ۹һֱͣҵϣֻɻĵװЦһǾ쵽ҵĲͬ˰ɣǵģŴŮӣʹŮ˵£ǵ
ƤҲҵĺ񣬸ֱһ˿Ŀ⣡
ô뵽Ҫߣǵģڻʹôãƺ侲࣬ôҲûжӦһɣôҾԸǻɣ
лץıҵ֤ݣԣ˽ҵĸҵҾ
ڹôʵƣԲžһߣ֪׽Ը⣿֮һΪҵİĽ¼᲻һеı
İȫڶ书ܸߣָܽܵ뽫ߣôҪǿĺԮǱȨ
Ĺ£ȥôʹҵǻΪۣλҲȣԣұ뱣֤Ϊã
£ôߵˣټĸ׵ܵܣôҾǿĺԮ֪ʼȻҪҽôͻὫ
һлΣҵϰɨǿԮ֪λҵģǣ֮ǰұ뽫һϰԸǣȻ˶ڰ
ôҾһ߳Ƕˮ棬һжʻ
ǳң֮ҿеĳϣ˫ۣͻȻĸоҲϲɣ
æջأȻĻᣬôҲὫ̸˵ϣȻ֪ڲõĽҲҵĸһǣǱǶ
ˣҵĵ׻
ǻᣬǣ֪ǵթԼ׼Ĳ֣ǾȻûжȻûжǣҵĵлǸоڸǣ
ȷ˵ӦǸңҲоЩ˵ĴڣûжҲûݾߣץĻָʹˣһжͽͣӷ
ʶҲֲǵ£
Ǳˣһ¥ѹ۽ǵȴעΧ˵һһ
΢ЦСɫҸͲǷǲһЩߣûаգǲ׶ֵģϾҿһŪÿǻᱻģ֪
׽ΪΪ׮
һΪƣΪɫȻûзɣᣬǣҿǶЩӵˣңǵĿһֱ׷Ź
²ĲôӦǡ
ֹ꣡ڵĻЩ֪ͺãͲҪˣ˵׽
Ȼĵͷ΢͹عȥɣ
ҵͷô˫۾ţʵм£ȻҵĿ߳ǣԼĸоǲ
Ǽһ





 

ʹһرˣ
ҵϢرͨһң˵ǻʹһرˣεرȻ֪ʲôĴݣҸԺҪ࿴һЩ飬ҵİŻʵֻһҪԭҲΪŮ޲űǵ¡ҪߵŮӸѧ峵ͿԶһսԼˣ
Ϊ˵ĲʮҲΪҵĺı׵ԣҾȥεĹһ
Ǭ幬ҼǸˣһˣ
Ҳ񣬻ֱֱĶҿҿɲǹŴŮӣҿִĴ̵Ǿޱ׵ԼͷԣԼĿעϵʱҲĻ
Լʮʮֵֻͣǫ˵ʵ˵ͻЩ̧òޱ߷ݻࣩޱȣǣ˫ư۾ȴ͸©ĲȻǣȴԸһ˹Ŀǵˣ
΢΢һЦȻڣΪҵĺģҾԼѰҴ𰸰ɣʣ˵һˣùֿܻ˵˼ҵڲ֪ǵѵ£еʱڣһܱȶһҪã
ҵĻû˵꣬ʾǰҵ֣ʶʦǣ
Щε˾ȻģԼʵʦܣֻ˵û˼ĻϿȫܣռõҲһ书ˣϧȫռˣ۾ĺţҺţֻҪ˶ѽһɣзǣţȷ˺䣡ϻָһЦջģʦãҽǾޱ
ԭʦ־ߵȻӢˣĿû˼Ŀп˶ҵĿ֪ûҿջˣǷ˹˶˰ɣǰҲҲ
лʦ佱֪ʦһλΪ£ӦòǻᱻǮȨƿصģôΪʲô
㲻ʣҲҪ㣬ʦĶ۾Ȼ٣ǣᾡȫʣһޱȥطĹԱб˽ң£ңʦĵ飬ĹԱͳеǻйԲŸ޿֣ҵĸʱ֪࣬ԣҵĲ²ⲻôһֺ͹͢йأ
ʣܰЩʲôʹҲڣҲҪȥ
֪ϴε¶Ĵܴļ仹ûлָǣҲǶĻᣬԣ޾һλǰȥһ޻һЩ˱㣡вᣬҺܸжԼȥģͷҳǵ֤ݣΪԼĽ·ȻΣգǣʣ֪ܲ׽뱣ҵУıӦûᰲȫЩ
õģһ޻ʦҲһͬУ˿ԼʦܣǾޱİȫ޾ͽˣǣ
ǱĿ˿ңĿЩë֪Եʲôҿɲĵͷ





 

پصѡ֮뿪˻ʹ̤ȥص·ϡ
Ϊͷǵıҵ΢Щ;飬ǣ;ķʧҲȥĵطĺƫƧҲΪ󺵵µһж
û;顣ȻûоͣǾ˰ɣ
һİ£ٷúе˶ʧȥ˹ʣҵʦأĲޱ߷˲Ҳ̶ãһ˫۾ʱ̾ΧһУ
ȫ䱸ţʱʱĻͷҡƥ
ǵģΪǵıȥ˷ƵĽӣǣĿ⻹ˣȻֻʹôҲƵŮˣ
ŮͳεĹңԣÿȥԼݣǿ벻̣ҾӣԱ
׻ǰ浽磬ҸطţôҶϢһ£Ե㶫Ҳ޽ĵɤʱҵȴ۽ǵ⿴
ҵʦķӦ
ɽãܺãˣ᲻ݵҵʯȹ£
С㣨Ϊ⣬Ƕҵĳƺ˵ǰ߼·͵˷ǣǵͣϢ𣿡Щܴǰδ
ɤ˵ȤһĴ󽫾Եߵҵĳɾ͸бֻһ뵽ǸķǣҵĺһӾ͵͵㣡
ãôɣ׻һôĵӦ׽ЩˣɲԺ㹲һҷ룬ͲǸǻɽ
⣬С㣬ЩװɣαͿ˫ʱŵĹâǣαѣ
кβףѵ뱾С۵ˤңνȻǣôҾûйǣ٣Υҵ˼ҲԿĳ
ɫ
⣬ңҶףæӦʣʵַˣ
С㣬ˣӻ׻ϣ⣬ҲʼҵзӦˣĿֱңڸң
ˣСϷˣͿˣ漴ųЦ
ǣҲڽӻڣ̫ˣҪɣգƵķҺʦһˣͲ˵ʲôˣ
̫Ȥˣڿɫˡ
С㣬㡪ˣŲݴǱأ뵽һ˵ɣǺǣǿܾͲˣǣҿǿŵִˣң
ŮͳεĹңŮ˵ĵλҪˣݵĸ߹󣬸ԽУ
ôˣʦ壬ﲻ𣿡ҿԵǱգ޹ĴۣԼյߣеķ֣ȫļⶼˣ۹
ҺҵĽ㣬ǺǣԭŴ˱ִŮƤҪ
ûУС㣬ǵˣǿȥϢˣֻҿٵһСɡľ¥
ҴЦˣҲ°ܽ
ƺоʲô˫ĪĿңεЩεƺȷǸӵΣգΪʲôֱ˿̲ŷ֣Ϣһ£ȥЦ
ݣעһŷ





ڰ յ

ԽԽҵҲһεıҵĵңΣҶȻǣСʻ괬
ԽԽ࣬һʵȵӣʹҵģִҲܶؽֵˣǣǴƭ˵ģԣҴû
Ƕ֮ģǣ˿̣ĺúޣЩĹԱȻôڲˣǸǧУҵﲼһĬĬ
ģҪЩб˽ҵĹԱʹĴۣ
һڵ˳ҷԸȡЩˮ͸֪ѵѾ¥ӪȥԣֻܶЩˮЩȥѾҪ
񣬻һһĸл
С㣬ֱȥ𣿡СĵĿڣƺδд˱飡
˵ǲͽӵ֪ͨˣҳŪĿڣߵ˶ȻôˣǲףΪʲôһʮŮ˵ı飡
⣬ڳл߹пɽôһѾ֪ˣȻָǣݵĻشң
ȻˣҲͲǵˣֱȥã˿϶
⣬һ˼
Σ̶ǻѨֻУǲõȷʵ֤ݣҵĿһᣬҲĿŵĶ֣Ͼ
飬һҲѲ˸ϵȻˣһʲô
׼ǰãʱӸ÷һԼʮ˵ӣˣҳŪ΢ǣҲܽƻ
֪ΰͬݹӭݣǧǧǧǧ꣡һصˣҽĿͣԳǷ֪ݵΰݵϣ
£ԼʮͷһĶǴԲһѹ˲ٵ֬࣬Цνϵķһһεը
Ҳɫ΢΢Цţɣһθ鿴һ鵽ΣãɻûŵĵطⱾȥŰɣ
ȻΪ˽ӹס£ùԶǳȵôùסĲ֪ΰĵЦţǣһǴ
￴˲˼أҪСˡʹ˸ɫͷǣȻĵͷ
ҵ֪ݵĸסǵķܵҲܽҲУЩʲôȵ컹ѣŹ򲻸ˣֻҪŬ
ģôٽƻĺ꣬Ҳιĺβͣһ첻̫Զ
ҹͷǱܿõĶĿΪҰŵ᷿
ʲô֣ѹĿڡ
ǺܽСģǶзڻûʲô֣ǣǻ취ĵط֣ҲעǵһһԼҲҪСģڣ
ĹŨҵ˲ܺԣǣȴʲôҲû˵ֻһ˫е۾ңƺǧҳͷĵףС
ĺ뿪ȥ£ѾãȥҷģҪҪܿЩ˵۾





ھ 

ȻºСĽǣûв͸ǽֽվǰסģǻҵб˽ҵ֤ݣȻһıУ
ȴһëȻ
ˣҵûһǰȵģڣҵͻȻһҵƤҲһֱ֪ͣҪˡ
ͷͬʱҵǰ֤ʵеܲ⣡Ǵ˿µϢȫĺë
ǻǽƻȻб˽ҵʳӲ˺ɽһɽУҲǸһҶֵģڡ
ǰǴͽĿŴλãһֱΪֻҪΰͳݾҵ֤ݣǿѾµǻ˸ǣԾȥˣҲڣ
һǣȴֻһʼΪʲôҲִʱľɣ
ڼȻҵб˽ҵ֤ݣôǲǿץˣ⣬ܾ鲻Ļԣ˿Ҳû⣬˫ʶ
ҵʦǣ
Ҿڻʱǿһɽ𻢣֪ǵΪѾ֪һҲԾĻʹıǻң
⣬ץСûץȤоҵעӣǿڣͬĵͷ˿Ϊʲôʻæ鿴飡
ôɣǾ鲻ôĻһиľǣҽԼֱ˵˳û˵ʲôҲҲͬĸоɣ
Ϣ˳ȥҲǽȥ˿ֻ̣Ϲˣ
ҪĽˣֻǶˣ
֪ǲǽǱƵִ̫˵ǣǽԣǼӽǵĶ
ǲ֪ŪסĵطΧˮйͨҲ֪ԣɷطԱǲ˽ӵģǾȻӵأ
ⲻ췴һشķ֣ǾȻûǿĿɽǣǲģ
ѹеĿ־壬һûоǣһΣȴʵķҵϣҾͬٷһΣ
ʹ˸ɫͷǣǶʱҵ˼ĸлǵĬ򣬻Ĳ֪Ҫν
֪ҵ˼Թԣͷǳΰͳûз֮ʱͻȻ𣬷ֱ˫̽ǶˣǷ
ȥ
ûзǻһУŵñɫǲô׾ͷģ˶ҲģǾͲôˣ
ʾͷǽѹǱȹҵǰҿǲ飬ԺЦģڿɲЦʱҳ֪ҳɷ
ӵصĵطԱĳͷʲôӣŲ˵Ҳ֪ԼµԻǵһУǣǵļˣѵǵļ˸һ
ȥһ𣿶ңѾ˻ػʳ游ʣŲöʱʾͻ˹ƭǵģĶģʹǲںԼǣǶ
мҵˣֻҪҵǵѨǲԹԾͷټҵвǲô޴ִԲ
ȻǵıǷһ˼磬ͷ
ţǲôĵӸ˽ӵôһһĽͣ԰ɣҵĿȻǣǣҵĶȴ˲ԶɧҽĿ
ƿЩԭûжı˿ȴж
Ҳ⣬ѵǴ㲻ΰͳ𣿡˳ȥҵĿһλصǵϣ֤е뷨
ҵĹǾȻǶģĲΰͳݵˣȻһǽƣ
ȻȺ֧һĿֱ֧˹˸еķӦѵңҪһεı





ʮ о

ԭ֧ҵģΰǣȴͷǵˣ龪һȻѾһǣʹ˿̵ȴȫȻĲͬ
֧ڵģڳ˶ˣӦøл֧Ҹ׵ĻȡĻʹǺˣ˿̣ҪҪ뿪Ȼ֮٣һ֮ˣȻ޴飡ҵԸ
ǣսһȻҴ˶ǾϸѡģһʮǣǱϾ˶࣬ңǶ·Ҫ֮أԣõĶսѲڶ
ۼǵ˾ҪȫûΣʱ̣ͻȻֻзӰ峤ΣΪ˶źɫֻǴڷ۾ԿǶǷ֮
ǵĵ˵ϾŤת˾ƣǣȷʵ˾صá
ǵĻ£ǲǱ˰ΧȦ
лλĴȣ֪λӢôƺ֣Ĳ֪ȻôֵĴڣһֱΪʤԼȿ˰
Ҳ棬ʲôôɵľǣѵ֪ڸõ飿ôЩ˾̫ΣˣԼˣ򣬺أ
ϸĴǣһ˸ˣһԿһ˫Ӧͷģ߸˶ָӣôǵʲôˣ
˭ҪҪѾƽգȻˣҲ͸ˣͷӿڣ˫ۺֱңҸоӦ֪˭Ϊʲôƽ޹ʵľңȻˣôΪʲôĿأ
лǵİæɷ֪ңǵմպ󱨴𣡡Ҳͷӣǣ·Ҫҿ㣬ҲòƿԼߣһԼ˵ųǣע£Լǰһ㣬ԣֻӱˣ
ԵԻ˵꣬Ŀһۣת뿪ˡ뿪߸Ҳȥ
ȥıӰֲõĸо˶˵ʵ̫ΣգȥʱĻҵĸоͷоģҴ˸£һҳϾһиҪҪ
ΰݣҲˣǾȻҪڣǻҪǶ𣿻ʵڡ
ΰͳݻһۣųʹʧǵģңȻҪڣҲѹ
У·˺ܴľģǵıǷ϶
ҾĵǵĴ𰸣ҵһ˿ȸԾǵģֻҪǿ˵ʲôӵôǸ˾ͽٲǹеˣôҵľ־ͻһ˵飡
Ǵ󡪡
˵ҪϢãǣ֪ʲô˾Ȼ˵עΰͳݵʱöڣַ֮˾̾ǵģöڶţϸɨŷڷķһ󾪻ţǳģô˿̣µģң
е˶ˣ˭û뵽ڸովһ̻жֵǱ
Һܶ󣬺ܰգߣϾҪõϢȻʧȥˣһе㣬Ҫͷʼ⹬͢һѡ˵ãڲ˽⣬Ϊʲôִ˶˵Ľթԭǵ;ͨ˵





ʮһ ټ

ȻûҳӵĻ֮ˣǶ֪һ͹͢벻˹ϵֻһ޴ֻ֪ܵŽһĲ֤
֪ѾûˣôҪǲһΪĺù٣ҽ½ȥϾⷽȷǸо飡
ǽ鳭ʳͽǮַȥЩµֻȱٳԴڣгдԶپ£Իؼҹӣ
һƺָƽֻǣǶֻǱǰƽһ̵ȥ
һ֮ҵ֪ߣȺڵĺҲԽԽߣģյĿڱҪѾıϣûк֮ǣԣҽһֱǰ
صʹȥ˵븸޲ڣǣҸµȷĻʹ֮ˣǸȴûб鵽ʱÿüִһǵģӵһôص飬ǿǻΣ𢣬һὫʷдģκһʵ¶أ
ʣȥذŮ𣿡ҺȻǸˣ֪ûǣͲ֪ռõǵûмҵ̵ģ
ûУһ׽ͷʦܵĸ棬ǶǼ򵥵ĻһϣһգʲôˣΣȻ󣬶м֪ҵӰ
ôˣʶҳٳûпڣҵǰ˻Σҵǣ
ûУʣֻŮЩƣۣû飬Ůˣʣµȥ飬ţЩûн֮ǲưոݵģһڳﻮţ׼ҳȥ
ðɣҲˣ飬޻ȥ飬ȥúõϢ죡׼ҵĸˣҲˣܵľţǵС֮ˣҪһˣ͢ˣеСûҰĵһɣ
ص޹ΪԺúõϢһ£ΪĺۺۣǣЩ˵ƫڴʱڴϵγ׵ĳΪһΣ
ˣãҲǵģôĹȻһȥҲĽۻˣҵĴ㣬ҲĴ÷ŹŮ̫ХʵÿҾ֪ǲʵһ㶼֣ΪϵζӺԶŵõ
ȻĲӭĵǣһαĶЦлĹģûɵģ򣬸ôὫôҪ񽻸öĽã˵𣿡
һĺ壬ɫ΢΢ˣϾǻʺŮĸں󹬵ڶ֮жռͷ˵ԴǿյģԵģ̳ŮҲѷɫ
ǰõ˭˲֪򣬸ôôأǵõ壬ۻˣǾ͵òʧˣ÷¹ЦǺķЦ¶һ𣬷·ǰƣ˿зθĸоҺҵСŮҶָоң̫â¶ˣҲ˵ļʣԲ
˵ǣͺϴЩͶСҲЩͻزˣиǱӣÿһζоգעݣһҲĽͲ֪û˲룡Ժþ͵СˣѱһСͱˣ˵𣬽㣿ұĿŬάֵЦЦģ
ü࣬һµģ㲻֪˭ˣ֪һŹЩ뺦õˣ׵Ļ˵Щ˸ж۾ҪһֱգļⲻҪôЧһã
þллˣұ߸ˣ
ˣߵѾѾߣп͸ĸоԣЩ
ʾ֪Ҫ˵ĻӣҲ˵ĶӣǵѻңСϢ˵ӲǻϵĶӣ͹Ůģԣ϶ǲԴŮһ֣ǸʵĺӣΪʲôҪڹУΪʲôûн乬˷ѽ⣡
˵ӳ⣬ػʹʲôҲû֪Ĺ׽ôһΣΪʲôҵ޹Ȼɻ󣬵ǣһǿٵȥ۵׵Ĳ⣬ЦȻע޹ŵķ
Ȼұһ˫ڷ۾ϵ˫ǸؾҵˣȻҵġֳ





ʮ 

ȻԾֻһˣƺ֪ҵݣ˵̫ƽˣ
ԽܵǣҵֳǸСϢǼ٣˿̣յĻա£룬֣ҵһ˿˿ʹָоһҵʱڣҵϷֻһΣһУǲܵģ
ѹеʹҲεĺܺãϾﻹһſҳˡ
Ҵͬ˾ȣȻĳԾҵСһ룬ҵ˰ɣǺǣȥɣңҲӦҵ˰ɣ
磡ҼѵĿڣһԼϲио˽и磬ָоĲˬǣȴı䣬ֻʹӣ
ţͷǶҵĻӦĿⴥڵʱһ˲ĲȻΪǴ漴ֻ˹е飡
һΣҿûĿ˧ǣȴζ̲סһ˫ƺṴ˰㣬ҾǱ֮һǵģȻܽôһҲˣǣȴǸӦñˣ
ϣԭǴܣôпͲȥ÷ھǼ⣬Ƕûϵ˵ֱӣ
Ҳڣֻ˵øջпգܵһȥҶʲôϢһ֣书Ļ٣ܽԼصĺܺãͲһģ
ǺðɣһȥһˣȻȥˣĿһۣûнĿˣȻŤȥһһӲȥġ
ҵģ𣿡Ҳ磬ΪôУҵĺʹ
û˵Լ˸λ漴Ŀ⿴ҵĹŮҡ
Ҳǹеˣӵ񴧲ĺܵλȥ˸ȥ˳ֽ޵ŹϣǸϸĵѾͷ
ڵĿƺ˲ᣬҵĺЩȻһҵ٣۾ǲҿǣҸоõĿһֱû뿪ңҲ񵽵״ʲô壡
εңΪ˻ԼΣʹ硱ȴĿ⻹û뿪ҵ˼ҵùģڿˣܻȻҷĲᰮˣǣȴƭԼģһ̵֧ǾޱҲΪԸжһĴ
ڵĿԽԽƣĲרҿ
㣬Ȼˣķ·ëˢǣ˵ڵĻȴҷţʲôᣬֲװӣռǵ꣬ôῴ꣡ǿԼ˾裬ҵΣձͷǻҪŴʱҲ÷ɾ裡
˵ʲôǾޱǾޱֻϴ˺ʧȥ˼䣬粻ڹУػ֪ɣǿѹеĲЦ·ҪҿһӵĿЩ顣
ֳĬˣ˫۽ңһòڣ
磬ʲôʱعģұܿߣǣǸоڣҵ˫̵ģЩתƻ⣬ϣֹ
㵽﹬еǰһ̵̣ĿڣȴãˣѵһֱڰбңǣΪʲôԽԽ
һˣ֪ģһŻͳľ
¶ǵĻɬתҿǣָֻ˼žּϢĿ¼ž
֪ʱȥ˶ãҲ֪μڣƺҲ˵Щʲôɿµļžмӡ
ҴһԼָоȻᣬǣϰƿһеҶԣЩϰߣЩǷǳĲϰߣǣ˿̣ȴ֪Ҫδһҵļž
ƺҲڵչְԣٶȿ˽ڣҰԸˣڿ԰ϢļžǣȻҸ˵Ĺˣ֪ڵݣôһ᲻һеֹڣǣûкҩģԣʹҺܺڣȴҲѾҩԲȣ˿̵ңǶôϣȻ˫ҿ˫ۼңôϣ





ʮ ʺ

Ĭǽ𣬵ǣֵĳĬ˾Ϣ˿̡
ڣٳĬҲĸ磬סٽҸ磬ҵһ˶ֳ
ĺϣûпڣǣǲܵģҵĶҲûʱԵʧϵϰߣǣĲ֪ζĻӦֻ㶵ĿһµǿԿ϶ǾǸСϢƺģ룬ĲǸʵĶӣ
Ĳ֪ϢǸϲǸǣҴûпԱǵģƺͲںѵΪϲԺܸԼݲֳԺˣǣΪʲô˵Ҳ
ס˵ĻúϢɣֿ˿ңȻ߳ҵ޹
ֱ뿪һûдĻҵ
Ѿ뿪ˣҶߵͺ˫ʵ۾ңǣ˵ʵֺγ
ˣϢһ£ˣһôһĹ򣬷·ȴһӲĻҪࡣңǵȻҪעգҵԸţܾŮȴҪ£
ף˯һ£ȵŵʱ㣡˵̺ộ˯£ֽӸҸǺãȻ˳ȥ˷ţ
һ˯ĺܲȣεִʱ£ֻӰȻغϣұųһ亹ŵԼ˫ۡ
ãֻΣֻһΣǣĸоôʵ·ͬһˣ𣿲ɣҲܿ϶ҶܱΪʲôܱĴӣ
𴲣Ѿٷףǵģ̫Ѿɽˣ֪Ϊʲô뵽Ǿ䡰Լƻ󡱣ɵɵЦԼʲô㶼ˣԼȻ뵽ʫ
ʱ䵽ˣҵŴ˽
ˣɣֹͣԼĺ˼룬кҽ
ӦŶ룬ôˣû˯𣿡ҳֳƣ̬ͻ㱵飬ҹĵĿڡ
ûУֻȥôöûϢõԵʣš
ū澸ϴһ£ոջʺﴫȥ﹬ţ
ʲôʺȥ﹬ҺܾȣĸŮ˲Ƭ̵ĴϢ֪ԭ𣿡һָ侲ټң
ʲôԭūҲֻ֪ܵ£һ߰װ磬һ߻ػ
ûпڣʹеΣգԣʱ̶Ҫ־򣬽ɵͷûУȻʺȥҾȥɣϾǰ򽻵ڻҺ򽻵ˣˮڣͲʲô߸˵Ҳִ˶Ŵˣ
ŹŮ̫ǰ﹬˲ŷ֣Ĳֻһˣûмֵܽá
Ǿޱʺ밲ףǧǧǧǧ꣡ǻʺǹӦøûʲôüƽϵġ
ǾޱˣʺĴλվߵλ¡
͵͵ĴܸߣĿ⣬Լһٰʮ幫֣ʮ⣬ĺ⣬ֻС۾·˵۾СȴĻأΪĺﰵԼʺĻҪ£һҪСģ
ǱǸûʺڼֵܽþõȣǷǷҵǸ⣬ȴװɨŮŮʺʹ⻹ŮȻǵӣǣҪĽȷĶԺЩѣֻ۲죬Ȼ֮ежҵĵˣ
ӵ
һߺҴڼֵܽϵĿ⳷תſڴȻҲӦ֮У
ҿʱĿҲҵϣֻֻһ˲Ȼ󣬾͵תԼĿ⡣
ʺ΢΢ǿɣĿһеԸʹѾļ˰ɣ
ҲˣڵˣʺﲢûȻһ΢Цı飬Ǹߣ˰ɣȽĵǻΪۣôЩ˿¾ͻᱻ
ֻǵĿһۣȻߵΨһĿŵλ
ãȻ˵ˣôͿԴˣ
ǣһֱˮļȱ˷ֻĻ£ļҲʳ֪ζɣ





ʮ 

һţڻʺʹк£Ȼ漣û˵θڣ
ڲϣʵҵ⣬ҼһԲڹ۲죬۲쿴жǵͬĿĵûпڣǣأΪʲôͷβҲûпڣϰ˳Ĭ
۽ǵȴеĸоĿҲҵϣЩ֪롣ǣæջԼߣεĿĵطȻٿǣȴȻоõֱעӵĸоȻ˲ڣ
ڽˣôʱǵɣҲ²ţ
ҵĲ²͵õӡ֤
챾λǰһΪǺþöûо۾ˣԱͽʹҶһۣ˳ֵܽһ¸飻ڶǾޱδѲӣζãǾޱ࣬򣬺룡Ƕ֪Ǿޱôʲô˴󵨾ȻҶԵ谮¶֣鵽һģʺһ˫۾һһɨÿһˡ
֪ʺ󲻼򵥣ȻʻһеìͷָңݣĻǸеֵܽãԼ֮Ҽ̳дͳͻиλҰļҶҳ֣ͿԿܾˣȻ֮һһʯ֮ƣѹʺλãҵСӦˣ
ʺˣ飬Ǿޱûзϣȥ¾͹ȥˣ˵ʲʮ̸꣬ʲô಻ƺ֮磡ŮģҪТܽе鶼Ƹһˣȴֻ֪Ժֻ֣һΪŮӦТλֵܽöΪʷǣôʾܶϢʱ䣬ܶһЩѵø彡겻λֵܽϣ𣿡뽫ˮ˵ìͷָңûôף㲻򵥣Ҳʡ͵ĵƣִ˺˶һɣʤ˭
ǰҲȥǰëԼ游ʷǣ
ǣǣ
ϲĽ˵Ľ㲻ٷҵϣƺô۹⿴ңȻĿ⿴ȥ
һģ룬һĹģֻǵĿеĺǲͬģ
Ŀо壬ǵģƺһΣͣĹĿȴЩĹĸ׵ĵλߣƺֻһ˰ɣôңѵͻʺһģ
ڽⳡ磬λ½뿪ӦǡТȥˣ
Ҳע߳﹬ûлͷҿ˿̵ңеǰͽȴɣ
źþûмҵĸˣ֪æЩʲôңҵĸһ˰ɣ
ôпĸҲҵĸҵ֡Ŵӻʺǹ԰ɣ϶ʹûм򵥵Ľɫÿ˶Լߣ
ǵģĸһ»ʺŮȥʲôԭҲȻˣôҾԺ̸̸ɣҲһа
ֻһ˰ɣĸ²¶ЩʲôˣҵĸЦţǵģûʲôõĵġһȻûнĸΪĸǣĸĳ谮κ˶֪ڶʶҵĳ谮ԶʤĽãŮҲǼ򵥵Ľɫһǿͨ͸ԣõĵЩΪеˣ
ãĸ²¿˵׵Ժ󣬻ɵ飬ĸһ˴ϡ
ţӦĹ˶ע⣬ĻȻʺʹ٣һ㶣ôҲû뵽ĸȻһᵽľĸ֪ıĻҪ࣬ѹ˳˵ϵȻ٣ҵĸһֻЦ滢ɱΣ
ǣŮĸĻһСĹģҵͷҸ棬ġ
߹Ͱ˹ӦûжӺӣǻСȽ£ҵĸʾȻҺʹڵʮӣôִĳԾСϾ̫ңԶĸ״ĿڣĲ²ԭʹĸҵĸǻʺ󣬿ЦҾȻ֪һֱ;򵥣û뵽˳Ծ˵ز
һεͷ𣿡
ӻˣӦҲڱ֮УϾ⣬ʶ˺ܶ࣬ԣ£һ֧󱸾ҵע£ĸĿڡ
Ϊʺǻ£ٸˣѾ£˶ˣѾٳԾѯҹĵ⣡
Ӳᱻ£Ϊûм˵ȥֻһ˫ЦۿңЩëѵ֪Щʲô
עҺһȻҲ֪ʱתĿ⡣Ĺᱻ£ǣȴǺΪĹҰĺһģ£
˶ֿڣĹǵĸһҲд㣬Թ۲һ˵ǣ˴ӣĶҪСģΪһֱΪʲôŮ˵ңˣҪģܱȻʺʹҪ𾪣
ˣҪģƷŮ˵ͳΣҪ֪ĳһ⣬ȷǾκˣ˵ǣ
ʲ֪𣿡һҲ⣬Ȼĸ֪ˣĸĻ᲻֪
֪ǣĺӣûҵ֤ݣҲ벻̴ǣҵĸָ
ǵģҪľ֤ݣ֤ݣȥң





ʮ Ĺı

ڹаȻĶȹ˼գƽĺѵãҺϧ
ֻǣƺڼİ꣬ҵ㲻ð˿̡
㣬Ǻ£ȥģǸ˿ҿƨ£
òҲһʱģܲܵлҶ˹еЦݡǵģǸµҵ
֪·ģЦһյǰţһ֮ˣ
õȻģһһϢصЦţֻ۵׵ЦԵɭ
֪һ⣬Ҿ䣡ŶʲôϢ˵ǺϢô֪ϢԽǸϢأ
˵һǺϢһҵϣ㿴֪ˣòĺˣͬʱһһȥ΢㶵ңĶЩ֪룡
СҶҵ˼ǵжҩ֮ĶʵҲģǣĹǸĻˣὫԣ֪ģֻкû棬᱿İʯͷԼĽţ
޹Ѿûͻ飬Ҽ֪ҵʲôصӣѾɹҵĺģ
ص޹ҽεĹŮ̫棬ҵȼһĵĹŮ̫е˸ǰҽϣȻһ𶼶
ã˹ȥū澽򿪰ɣ
֪ǵĶ˵ңǣִֻܵͷӦʡ
ǣ˵Ŀ£Ҵ˵ܸҴϢİ
ĶȷʵҴ۽磬ҵȾЦ⣬ǵģ˵ʵ̫ˣһϢֻҲΪʲôҪңѵʲôɸ˵ͼҲòľģϾݵı鿴ңҲò
ô죿Ҫȥ֪𣿡ҽĿڣҪ˵ģУ
ȽźãϾǻ֪ǵʲôңǼ٣ǻûȷϹ̫ʻᷢĺǿԳеģô½ãȻ󣬽ŵһεĵط˿̣ܼ⣬һͿԽģ
թ֮УֻСĲ̫֮ĹŴ͢磬̫ϤˣĽ赶ɱ֮ưɣ
ңȥ׽빬ҷԸš
ǣȥ
ֻܾĵȣĵұʵҵϢǲȷģȷģôĿĺڣЩȥһв̽䣡
׽ˣ
ӭжĿ⣡
밲Ҳ͸¶
׽˹Ů̫࣬ҿнҵĶ档
֪΢ʲô£ڣ˫עңŨŨİЩмܲס
빬ﱾȥһ֤Ƿʵҽó
⣬ʲô˸ģ˿֤ݣЩ㵡
ĹģҾʵԸ棡
⣬Ĺʲô⣿СĵĿڣκ˿˶ֻ֪ҪʸϣôǸ˾Ǳɣ
Ǳȥĵڶ£ĹԱ΢ʣôὫôҪ֤ݽĺ֣թԼҪȫȻΣǲĻ㣡
ǣףȥ飡
ȵȣһҪҿɿˣ֪׽
ǣףˣҵ˿ʲôı
ȻҾҵ޵ӰһҼæ˳ȥ





ʮ Э

޵ĴѰңǣҹ̫๬ŮİӰҴһȻúÿֲѵҹе𣿿ǣҲûз
ңҽңոûмİ߶
ûУôˣϸոЩĹū澵ˣȥȣŻһػףѵ޵ˣ
ŶҲ˵ո㲻ڣˣʹڣҲ书ôܻᷢʲô书ֶûзˣۻ˰ɣԸۻɣһ֣Ǿ͸ֲˣ
ǵģ𣿡
ûУۻ˰ɣҲ̫ˣǣǸӰֳҵǰ·ڸңȷʵڵģҡҡͷȻûж֣ôҲûжɣҲȷ롣
ӻڹ𣿡ڹеϢԱ֪Ҫࡣ
ūҲūûмӰҲΪʲôһһ׽˵Ĵӡ
ȥһ£ڹУ汾ˣһ磬̫פ㡣Ҳˣôߵ˾̫ˣ
ǣūȥˣҵԽĲ̤ʵ·Ҫ
ӻڹУһһ
汾ȥĺܲҲһҵ΢ƽЩ
磡ڼǸصӰ
ûпڣֻ۾Ķң͸¶Ĳáǵģƺҽ硱ֻôĹŮ̫ǰҽ֣İ첻
ʾߵĹŮ̫£ȻָĿң˼Ҳҵˡ
Ϊ㲻ڹˣûϵһֽԹĿ˵ǸоһӶһɷıԹ㡣
һᱣ㣡ƺ˽ҵĲڵĻҳԾѡ
֪ҲȷʣϾû
֪϶Ĵ𾪣֪֪ʲôȫ֪ĹҲ֪
ǵģҶ֪·ҿ㣬˽ҵκһ뷨ĺÿֲ
ϴ˵Ҳʲô˼ұ볹׵˽⣬׶֪ЩʲôҲһֱڱ״̬
Ĳ׻װͿֱҵ˫ۣȻǰ޵ɨҵĴұŵˡǱһŴ˾ŵģ
ǡЦҲĸ磬㣬Ҳҵãƺû˵꣬Ȼ£ǣȻǿ򶨵ĵڡ
һǰȻܴǣûôصĻ㣬ȴУ
ǰȥǸֱӣȻ˵ĲҲͲҪôˣ
ǲ֮ռõ壬ȴʵ
Ǻǣѵû˵ҲǻϵĶӵϢ𣿡·ʲôЦ飬ЦƺĹŮ̫
㣬ǣʹ
ǣҵĸһŮģǣΪҵĸȹϣʲôҲû˵ҲĬңֻٺҵĸһ𣡡ֱ·˵ĲԼһ㡣
ǣ£𣿡
ǰҲնʲôӰ죬ǣڲͬˣҲҪգֻҪ㣡ıңҸоϸ΢Ĳ
ûѣҲҲһӵ˴˰ɡʱ·ֹˡ
ƺȶˣƿҡȴһĿ顣
һʽΣƵĹâ
Ҳԣҡҡͷ
һϰɨ˳ĵλҵȥĻ㣬λҪҵջأĿȻû뿪ң֪лҪ˵ԣֻǾĵȴš
Ҳôв㣬Ȣʺ󣬵ǣ㲻ֹҵķ׷㣬Σ
ĺջˣҸоõҵջڣֵסջҵͷͬˣΪҵģҲͬڴźһ





ʮ Ůʵ

Ӳ빬˹˲෹Ļ⣬ңҲΪеǣΪΪģ
Ǻܿ£ǵ˵ĶǾͳ˹˵
Ե仹д˵ǸʵĶӣǹĶͶҵϡ
˵Ӻϵ
˵ӾΪģ
ô˵϶ãô飡
˵֪ˣôǣ
ߵƺĻ⡣
ҽǵĶԻңҲЦЦô˺ִ
һֱΪֻҪҲȥǣôֹܻͣһ졣Ȼ̫͹ǵĳ־
ʣŮ𣿡Ȼ֪ΪԵ飬ǣҲ᱿Լȥ˵٣ڲ֪ʵ˼ʱȥ˵
ǾޱڹеԣʲôҪ˵״ƲĿڡ
ʣԾԣŮ˵ˣֻǲ⣬Ҳᴫѵֵ֮ܽѰڻʹҲ𣿡˵ֱ׳ʵҵڴ
ţֵ֮ܽѰǿԣң룬Ҳ̫ˣﾹȻŨŨǸ⣬ʼδġ
ʣҲȷĿڡ
ʸһ£ЩѵĿڡ
֣οȻЦˡģҵ֣Ҿĵڣ֪Ҫ˵ģ飬ҲǺݵ飬ӵһĪĹû˵ֻǾľĵڡ
ʮǻʱٻңЩϳسףǣѳ֣ݱ䵽뽫޳ȥȻȡ֮˹ȥʹĻУ֪Ұﲻκεæÿ˵ļһĹ뽫ǣǣԽˣļͻԽԵס֣ƽİοȴҲЧİο
üͷſˣЦЦǣȴڣʮȢһ죬жˣȢĵһӾǴӵĸסΪεҪȢǣʱѾһ÷δޣǸŮҲ빬˹ŮҪɱޣޣ޲ɢϲŮӣǣȴԼޣؿڻһİ̺ۣʱµģ̫̫ıǸǣҪɾͣͱû˵ʲôȻΪǣȴûкһĬǸŮһ𣡡
ԭĲǸʵĶӣϢҲ֪Ǹø˻Ϊۡ
ԣ޵ĶӣҲֳΪ޾öǷԼĶӣǣڣ޲֪ԼĵǶǴʱĿңָ֪ҺԵ£
Ҫް𣿡
Ҵ㵣ʵ˼ǣҲȷǣȴѾҡͷ
û˵ʲôȥɣҪ޻ģ
û˵ʲôĬȻ˳֪ΪĿǷծأ뷨ʲôİңôҺЭ黹Ƕ˵
ʮ¹





ʮ 

ʵһؿҿ˵ǹȥˣǣҵĻǲǳĲ
ǵģЩǰǷǵôҵõ
ԴĶ
ô֪Ϊ˿̾վҵǰ
Ĳ֪ҪʱŻ֪ҿЩϲɣǣǸоȴǰǿңǣıãôΪ䣬ѾôҪ齻ˣҪΰ
Щ㱣ֽǰһεǡ
׽ֹߣ׽һдǻ۵ˣ˵𣿡ֳҪճ찲죬ǲҪǸͷʹԭӵұҲ׵£ֲʵ£
ףעԲǺ׵ӣеĲԽ
Ǽ²Σתƻ⣬һʱײˣ
ûʲôüĿᾡģЩݲǴӺζ
㣡ȫȻεĿס˫ƺˣҪЧ
һΣ빫ģڣʱήң
׽֪ʲô𣿡ҡͷ͹˽ԱȫȻεˣ˵𣿡
ףл΢ȼϣ
ţȥæɣ鵽˾֪ҵĻˣڲͬ˾Ҫòͬķãоѧ򣬻ĺӦ飡
ǣˣ
ˣȫʱִһ̣֮УŪǷǵ̫ˣҵüӽˣ
ȥҶĸ˽
֪⣬ԭȻӵˣֻǣҲףЩŮ̫ҶǺܺõģһܺõӣôʲôԭӶѡӣѵնӡ
ֻԭˣϾŮܵջ󣬾ǺǿҲ⣬ο
֪ˣҪݾߣţҷԸš
ǣū֪ңһֱڹйģԺһҪСģֱ¶һ˳ԾϢ
Ȼ޵Ӱգʱ֪ǻṦģûн˵ӰһڣȻ֪ˣôǸ˼Ϳȷ˶٣ֱӶ٣һϸʱ̶Լĸоĺ⣬취֪Ľߣ
ãѱһգʱҿҪʱȥˣ
۾һתңԺ̱
Ҳ⣬ôˣȻˣȻЦˣߣ
֪ˣһĵѾͷѾͷԺ󱾹һһ˽ˣϷʵĿڡ
ҵ͸˵ƻˣ
ǺǣŴŮӶİɣһζ





ʮ 

ձҵ߷̡ССķңСĽҵһϢӡ
ۿæĲֺΪ֪ԷЦһʱϾһ֣ڣӻûа£˿̣һǰȫģ˰գôվͿ֣ܶ
գȥӹǺǣ˼һɣϾ͵͵ƺҲͦȤģ
һɣ漴ӦתȥǺǣ𣿲Ų
һɫЩȻĴͬ㵵ҵ޹
㣬ʲô𣿡ǵģұ󣬶ңŮбĹң˻ǲ̫ҷģ
ܣҿЩн¡ϲ裡ûдȥǰǰĽ
ҵܣʮ꣬Ͷ˫̥ʮ꣬Ǻǣ̸磡Ҳ˵Ҳգ˻ɵľǣıôأѾͷҲǵģȥ裬ôöûлϸķӦ
û£֪ܲʲôҪ˵ձ㣬ȴǿԼ򶨣ۣϾ̫С
֪û˵һκ˵Ĵ£ҵθڡ
ʲô£ɫѾԻš
˸һһЩĳҪ췴֤ݣҲĿڣ
⣬㣬ôܣ̫ƽιзô췴Ķͷϸ΢ĺˮ֡
ǰҲţǣ֤ȷ䣬˲òţҼ۲ķӦףôܣ𣿡
ǰЩȣεĿڡ
ӣò裡յʱֻΣæ豭εĺ˼ڣţˣ
ǰǺò裬Ѿͷݲĸ֣ݳĲζ͸һˣұĿڣյǰᣬȻ£
˵ǣ̵ĺãҵĻһţ΢΢µĺˮһͷ
㣬ʵȣû£ǵܾܵͻȥվ׼Ҫߡ
ȥɣҲҵĿĴﵽˣǺǣȤҪˣ
˳ȥҵǰū澸˼СģҪҪ
ǺǣҾͳȫ㣡ҵͷĬ뿪Ȼʹ˸ɫ˵ĸȥ
ǸҳϾӼΧˣյ֡һֱǵĴҾѣ漴ӵƲͷ
ĿӵϣĬĬĵ˵ͷ˵ҪûоֻܾҪԼԼҲԥĸ
ҪСģ͵ǸҽϢʱ棬ңӽաϾѵԭֽϾ𣿡
ҵͷյҵϢ
ʱȥգ߸ýϾĹŮĵϸˣǣ˭ȥأڲǼ£ֲڣʿȥϴӵɣô߻˭





ڶʮ ҥԺ֢

һǾȥҵĸҲкʵѡ
ǣˣȻȥ飬Σ֪Ҳһʡʱֱȥˣ
þûмˣΪ¼ҼҺ棬ҵ˺ȻҲԼˣ
һ뵽ҪҵľĪ˷ܣ
룡ҿڽˣΪҪ󣬶֣
þòҷˣЦЩаȣȴӵΪʲô
㣬ôˣҲȷĿڣ˵İҲÿֲ
ôˣҺܺðЦҷëҵ·ǿһİˣİ˶磡Һ䣬Ҽʧȥо
Ҳҽ֣ǣôȴֳΪöǣ㵽ôˣ
ûУ²ĹкιɣЦţҷǸϤ뵽ȥˣ
ҵɴ˫ۿ뽫͸ǣҷ֣ҿ͸ǣǷϵƿߣ˫磬תȥ䣬ұصԼĵطȥȡů
ҷ˽Ų£ǣʧˣûУֻһֱעңעȥĿ⣬Ҹоõ
ˮ֪ʱӣûˣᣬҲ߲ŻеģΪʲôҵϣ
Ĩȥµᣬӣǣ̫ûˣˮҲʧȥ˿ƣҲ꣡
ūżӴӵ޵һ棡֮УΣաû뵽ҵˮҲ˻ִ˲ƣȥ棡
ģŹܵĹâǺǣǿޣŮˣվһ֣ԼҲһŮˣ
Ϊʲô֪𣿡һԼѾͿ˺һ۵Ϳۣһ߿ѯ̫ࡣ
ūŲ֪۾æĿڣūȥ飡Ȼæܳ˴޵˵Ľ䣬æԼų亹ȥ
ص޹ҵĺʹΪʲôȴ֪룬㵽Ϊʲô˶ң
һĻĹŮˣȴˣ
ֹסԼˮʱˣҷ۾εĴһˮȻšӣҷ۾ϡ
ˣСĵĿڡ
ҳɵ̧ͷ۾Ϊ׶Щɬ
ū澲֪Ϊʲôǣߺ󣬴еĺںǷȴУū澾ãһǷʲô£ҽԼ˵֪˵ǶԵģȻҵʱߣǣȻоõƺ£
ٻȥһҪŪǾͲˣ
˵꣡ոտŴӴǶ˿̣ѾҥˣٻȥǲǸҥԵʵɿԣҽ˿ͷԲҡ
ҺȻǰһҥԣһҥԵĹϵ
ЦˣһεҥƽϢһټˣԸεҥԲҪãҵĿ޵ģ





ڶʮһ 빬

һǾȥҵĸҲкʵѡ
ǣˣȻȥ飬Σ֪Ҳһʡʱֱȥˣ
þûмˣΪ¼ҼҺ棬ҵ˺ȻҲԼˣ
һ뵽ҪҵľĪ˷ܣ
룡ҿڽˣΪҪ󣬶֣
þòҷˣЦЩаȣȴӵΪʲô
㣬ôˣҲȷĿڣ˵İҲÿֲ
ôˣҺܺðЦҷëҵ·ǿһİˣİ˶磡Һ䣬Ҽʧȥо
Ҳҽ֣ǣôȴֳΪöǣ㵽ôˣ
ûУ²ĹкιɣЦţҷǸϤ뵽ȥˣ
ҵɴ˫ۿ뽫͸ǣҷ֣ҿ͸ǣǷϵƿߣ˫磬תȥ䣬ұصԼĵطȥȡů
ҷ˽Ų£ǣʧˣûУֻһֱעңעȥĿ⣬Ҹоõ
ˮ֪ʱӣûˣᣬҲ߲ŻеģΪʲôҵϣ
Ĩȥµᣬӣǣ̫ûˣˮҲʧȥ˿ƣҲ꣡
ūżӴӵ޵һ棡֮УΣաû뵽ҵˮҲ˻ִ˲ƣȥ棡
ģŹܵĹâǺǣǿޣŮˣվһ֣ԼҲһŮˣ
Ϊʲô֪𣿡һԼѾͿ˺һ۵Ϳۣһ߿ѯ̫ࡣ
ūŲ֪۾æĿڣūȥ飡Ȼæܳ˴޵˵Ľ䣬æԼų亹ȥ
ص޹ҵĺʹΪʲôȴ֪룬㵽Ϊʲô˶ң
һĻĹŮˣȴˣ
ֹסԼˮʱˣҷ۾εĴһˮȻšӣҷ۾ϡ
ˣСĵĿڡ
ҳɵ̧ͷ۾Ϊ׶Щɬ
ū澲֪Ϊʲôǣߺ󣬴еĺںǷȴУū澾ãһǷʲô£ҽԼ˵֪˵ǶԵģȻҵʱߣǣȻоõƺ£
ٻȥһҪŪǾͲˣ
˵꣡ոտŴӴǶ˿̣ѾҥˣٻȥǲǸҥԵʵɿԣҽ˿ͷԲҡ
ҺȻǰһҥԣһҥԵĹϵ
ЦˣһεҥƽϢһټˣԸεҥԲҪãҵĿ޵ģ





ڶʮ 

ƺԶͷ벻ǲҵĵطһս
ʹԭҵؿеˣѪҵ壬ͷ·ҵһһεţȻҸоʹˣ˻ԡǰҼӰˣ
ĺܿЦǲǣһ˾ȻΣҲ漣˰ɣ
Ǿޱ˭ڽңҲôڽңѵˣ
㻹ûε𣿻ϻ𣿡ǸϤİԶ
ȥɣ㲻ȥĵطһϵڶҲʲôط
ʹȻ֪ʹǾ˵һиоģҲ˵û
šüͷƺֻڿɰ㣬ǹĵʹʹȥ
Ǿޱ۾۾Ͳʹˣһţһ˫Ĵַš˫ü
Ŭ˫ۣ룡
ʹƭңüͷ
ȴЦˣƣЦݿЩǱȴͬĲã
ŲϤķ䣬ҼѵĿڡ
ﶼҪֻҪϽЩں𣿺ʧȥң
ҪˮҵĿںøɣҲ֪˯˶ãҲ˿ЩΣӶƺҲûʲô˵ģ˭ĶӲأֲɣɾͲҺܻɣ
ûҵΣתȥҵһˮȺȵˮȥ˸븹ĶιҺˮת˳ȥ
ã
뵽췢飬ҵĺһӵ˹ȵף˭һεĺңΣƺǴڣΪʲô书ȴ᣿һΣҾεˣʹ뺦ˣҲ̲סɣ
ҵݣҪЩеԵ˸ۣ
ĽŲȥ۵׵ƽı顣
ЩȵŻõĿЩ϶̽
𣿡̫ˣƺֻǵչҶԼһֱΪңû뵽Σյʱ̣ң㲻𣿡̧븧㲵ӣǣŬ˺þã̫ǣ˿ڣ
𶯣ϽֹҵҶ˲֪𣿻Ҷۡ
ǻǣȴ·ʹԼʶ׷ãˣСͱˣ벻Լ
ȳԶȻٸһУ
ҵͷ
ҲԣֻιңԼȴûжڣΪۡ
Լ㣬ԹˣٳԣˣٶϼҲԸǺǣɵˣȻòԷŵҲڿڣĬĬݹ࣬ιҵָоãụ̂ûжֻб˴ˣ





ڶʮ Ს

һԲιֱҿ˵Բ˲Ű֣
Ҳ԰Һ֪ķֻ֣һӣãôǲ͵ڼӽӡǣ
˿ҷ˫գЦˣЦЩ⣬Ȼҵע£ùӺʣµʣµ࣡Σ
ұͷٿȵûתͷˣ
ñþûгԵôˣ̣ߵ£˫ĿתĿңþòڡ
ʲô𣿰жûϴˣ찡˯˶ˣԼĳ̬һˣ
ܸɾֻ࣡ЦЦǵڹз𣿡
ҵͷָ֪ʲô
֪Ϊʲô𣿡
ҵͷҡҡͷǲȫ
ΪЩԣ㣬㾹Ȼñأ˵ᣬﻹߡ
ң뿪ڽͣǱֹˡ
ˣ㵹Ѫеʱ֪ôңֻҪңֻҪܿ㣬㣬һҶܣĿң֪ҿǰʱҵҺ£õºͲʱҾ룬ΪʲôҪģûģôоͲҲͲ뿪ʹȻҲͲˣһ̣Һ𣬺úԼ˵ţôԼͷ
𣬱˺Լֹֻܿøжû뵽˵ںң
ȥˣֻһε˭ҪأұһϣڣϣܸҴ𰸣
ʲôҪˣúϢ˵ĻˣĽҾͺãڿʼ뷢ģܵһ˺ңĻн˯ˡ
ʳʲôûУǲ˵𣿡
ûУһİҵĶ䡣
ǵģˣ֪˯˶ãֻ֪ǵĶԻ֪һǽҪҵЩץסˣʹˣǣֹۡ
æǣҶˣԼչ˲ˣҪΰҺúޣԼܣ
룬롪Ϊ˿ڣҲУгУҲ֪ܲҵĺϣϬһͨɣ
ϤĽŲˣԭԼϲͨôõĸо
ˣôˣҪˮڽ
ҸһЦݣûУֻЩϰߣʲôǵģϰһֿµĶ˿̣˫ۣҵһĿ飬ִͬʱңʱǱγһĴ̣˿̣ȴĸԸΪжȥԼһĶֻ̣Ѿ
Ҿڸڣ뿪㣡ҵĻԵ˫ۣܳԾȴҲϲ񡣡ץһɱˣĶԾˣĿ֪Ļʹˣǣʲôǲڣûϵһ취ʳģ
һйˣʲôֵģ
ǣ塪ǡ
û£ȻңҾͲµģɣȻǣҵƻڣϰһǻ̲ס˷ӡ
ת֪ȥˡ





ڶʮ Ե˵

ҼӢ۵ˣ
ˣǣǲľǿȴԵôȻҺܺ棬Ļ֮˸ʲôĺôȻηһҲҪ
£İ˽ƵڵأǣԾǿҪվ
ɣӢ۵ˣӢ۵ţҲ̿
Ŀ˿ڴңд˲ţ
ǵģԼţҾȻƽ͵ĺҪɱԼ˵һΰԳ΢ǣûѪɫ۶û㣬֣𣿡
һ㶣ɷвգҽȻһˣЩѪǣڵĻȻ
֣飬·Ǻ֣ҳͷĿ࣬ǺǣȤĺܲϰ߱˵Ŀ佱
ҪɱɱҪо͹Уôϻʲô˵ģǮ֣ӻҳ̶ĵҲʲôģİɣ̫ãȴĶ򡣱ȴЦˣһԵ˴֣һΪұͿˡȻһúƽصľˣ㶵ҰĻ𣿲Ͷˣô˵Ҳǽˣľܵĵ֪㶮ɱģңҲٶ㶯̣Ϊʹ㲻˵Ҳ֪˭ı
㲻ɱң
ҵͷ
ҲٶҶ̣
ֵͷ
ΪʲôҪңȷĿڡ
һεĵͷ
ƭˣĺͯ
ȥˣǺõĿʼΪʲôҪƭ㣿ĿתĿ
ⲻҪɱ㣬ȴҪңﻹŲεĹâ
˵һ㣬ǣܷ㣬ΪͬŹ𣿡ҵĻ·һף
һὫڣԱ֤Լİȫ֪֪֪ΰͳݣǲҲ𣿡ҵĻԵһ𡣡ΪǶԼյأ㲻ţôǲԣҲȷΰͬһӣҵĻƺЧˡ
ûпڣҴпĶҡ
룬ˣҵ˼û˵ʲôת˽ϵȥ߰ɣ
Щɣſȥûжŷĵת뿪
룬˱Ψһ֤Ҫʧˣ
ҵ˼Լ˸ȥ
һǲҪнˣҲȷֻ֪½ôҾһΣգҵİȫҲĵģ
Ըһжɣǣһܾʹ˽𣿻ߣֻһʼǿҵԤУǿʼǽ





ڶʮ 

һƺ뷨еģڲ֪Ϊز©Цۿң˵ŹάҵĻ
˵ôҲﲻܶģҵЩԹһֱţĺƣžһҲɳɣһ֪֪ʲôа𣿡ҽ뷨ʳ˿ڣȻ㶵ı顣
ʲôֻһ£ͷ˺汦Ĺܣѯʡ
ָ°ܶˣĽһװɣҿû̱ͣ򣬻ᱻΪʲô
Ȼĵͷ
˶ˣ𣿡
ǵģҵѾҪ𣿡ڡ
ãҵͷ룬̫Ĳ⣬˭ΪʲôôĹЩ˭
ûʱϸ룬ﱻ˽͵һβͬڵûбҲû˴ɼİ߲˺ۡ
ּˣЦȿڡ
֪ǻټ棬𣿡ǷϵĸоܴܣҪɱڣԼһЧҵˣԼץʱĲεӪȣνȥǿɱ
׼ǻټǣѡ񲻼
ѡ𣿡εĿЦ
뿪ʱΪĲ²ǶԵģһֱԼԷԼˣǣԼ̫͹ǸˣӦǴԼץһֱԼΧŻֳȥԼû뵽ȴԼҪɱ˾Լڣʲô˵
ʲô㣿֪ĶҡˣϽȴ
㣿ڻʲô㣬ԸôԺˣڴ£ֻܻҪԼ뿪ıôԼͱɡң֣ԼǰҪú̳ܶ࣬дͳǶԹ˵ǸԸΪǰʶ˲壡
͵仰һжԼԤУҼֱ̫ˡ
лȫͽıʹ˸㣡Ƿϵı飬ǸҲȷʵʺһʼҾ֪һΪ˭ãЧңȱԭȻûʶһ㣬̰һҪϾɱйˣǲҪ˷ѾĻģ
ҵｫԭ棬ǣȴĳҵϡ





ڶʮ ϵĽ

һֱеìͷָ˻ʺʹȻҲһεı¼ŵǵͷϣǣʵȴҵϣĻʹ֮˾ȻǻʺʹǡĹ
ֱ˵۾̫˲˼ˡһȻ󣬻ûеȵҽ֤֤ʵֶʹɱ֣һʮŮӣ
ô죬Ǿޱ뿴ңúÿֲƺнĹʬεĿܡ
ҵ˺˾ͻعҲ˺ң
һһǲף׺ΰǲͬһӣ
ΰͳҲĹ𣿡¶˵̫ҪˣǣôĹĲ򵥣ǣҾӦòǣ򣬴Ϊʲôȥ̽ҵĿڷ磿
ǣĻشȴƷҵֱԭĶĹˣôҲ˵һʼͽìͷŴλãĸе˴ܸУһƺҵĹҪμȥ
Ǿޱôˣ뿴Щң𣿡
磬ңҺ䣡¶˴飬һξã⹬͢Ŀֲ֪ҪϢˣǣһǻģ
һûжҽŭǵģףڵ£ֻҵĴ磬ҲֻҵĴ磬ҲŲ˷飡ûµģһȥģдڣһֱߣ֧㣬㣡
ҵͷȫȻֺ֧Σҷ·ʰġ
ֹ˼죬ҵ˿ѾõĲˣǣҾػʹҪ˺ҵ˸ۣ˿Ѿ㹻֤ݣһ㸶ۣ
ʶôˣصʹûлԼ޹ֱʵǬ幬
ʣͼˣ˵ţҳ¶ؿڳԼףõڵĳ룩Ѿ̵˿ڡ
Եıϵ˿ŵˣǾޱô£ϵˣôģЩɵĸҵ˿ڣ֣һҪʲô˵ѵ𣿾Ȼ谮˶֣
ʣѾõĲˣʲҪѹֻǣҪһл
ѵǡû˵ȥ֪ѾŲµˡ
ǵģʣãúݵģȻԼ׽˶֣βѹ£һΣҪٲ
Ǹʵû뵽ȴЩøʧȥ㣬Щ鲻ˣƺĳ־ġ
ˣĹ
̫ȥһĨЦſҵ³͢





ڶʮ ֤

ĹˣЩǣصĻǺܺã
밲
֪޽Ϊʲô𣿡ʵ˫۽Ķ
֪
һγЩͻزˣ֪𣿡
ոջô֪˵ЦˣǵӦ䣬ЩΪȲʡ
ȼݽڸ̫֪ͬ˼𣿡ʵȻߡ
ʣʲôϵĹȻװźͿ
Ǿޱγ᲻֪𣿲𣿡ʵ˱ݣ
ңæ򵹣ǣҲܽĪеӲϣ
ǲײǽͷˣʵеİʹǵģܲʹУ
ˣĸ밲Ȼվһԡ
ڣ㻹ʲôҪ˵
ʣֲʶ˭ΪʲôҪݺĻǶ˵ģĳָص˼ǲʲôı
Ĺ̫ˣСȥɱȻСıץҪСڣбС˿ѾˣתŻֿڣϣūﻹĹı֤ݣ˵꣬ӻóһһһεľ塣뿴ĹЯ壡
ŮֽӹĹ壬ǼٵģΪȣǺǹвеģΣͼֻл˲Уϵ֤ŮԻģԣ˽ֵĻϣÿһöЯ
أŮʵ
ʣŮ嶪ˣǣȴ֪ĹȻڽƱ磬ôϣ˵ǲ͵ģ
ȷʵˡڰǰ֪ǾޱҪʱԼææǰҪǴɱʱģԼҲ˺þãǣһֱûҵҲûϵһССΪݺ֤ݡ
Ĺǹ֮н䱸ɭϣūô빬ԣû뵽Լǰ϶ӾȻյˣǺԼ׾ˣūǰʳǳǽһи֪ϢʱģǸһֽȥ
˵ǱĽ㣬ôıԼ׽㣡ĹݣʣҪôȥԼ׽أһݺ
µ㻹ǲø̫ˣŮʷ·һϦ֮࣬û˵顣
ʣһҪһݺģЩ񣬡ˣҥݺ֮£̿ʣУţֻҪˣҲһ彫ֻҪҲϣû֤ݣҾͻǰȫģǸ߸ϵĹ
Ĺպݶû뵽˴˿̣ĹľȻǽԭ˴ģϾԼ£ǣ̫ˣǾ͹ֲˣϣūŻ֤֤ĹҪıҪ췴ȡɽ𢣡
˻һŮʸӵ𾪣û뵽ԼͳεʱڣȻ˽Уߣ߱췴





ڶʮ ǾޱĴ

žϣĹͱ򣬴߱췴ﲻݴžɣūĹƵıӻһĵݵŮʵС
ŮʽӹݹƵıĽޣʻʾ£̧ͷѲˮ̫øʧˣˮģߣǣһǴпκʹ
ˣĹѹΣĵ׵ʹĹ˴ΣĹĴЦ
ʣڵģңôҵͻϹʳǣҵģһҵģ
ʡҵڣȻϣĽǣʹ飬ҵһ̵Ķҡ𣿿ǣҲˣô˿̣˾ˣң˵ĺ䵽Ǹ𣿲ȻػôҾҪֵ
һֱ߸緢Ůʴ˿̴̣ˮһֱûͣ·ߵ飬Өȴ飡
ڶ糯Ůʰ䲼گ飬ΪĴһƺ˶֡
ָ˼죬گٴΰ䲼ĹĴĸգΪ񣬴Ӵ˲빬
ţһشˣǾĹѹʱ˵ĻȻʱЩ־壬ǣıȷʵһвǣ糯ϣŮʺȺһͱҪεĴ
д󳼷ֳɣһΪ׵ģһΪ׵ŽյģִһʣŮʺΪѣôıսԼδؾսʤʹӮˣҲǺܴ󣬶ңս԰˵ģսôıҲһΪûԣΪãôԼձߣҰķãǺǲ룬Ů⼸յüͷһֱûչ
ʣŮȥ԰ɣǵˣҲ˵УҲܱһɸ꣬ǵĿսǲûкô𣿡ҿųüչĸЩѹһ¼ƺһϦ֮˥˺ö࣬ͷҲȻΪһ֮Ȼⲻ˺
а취𣿸ʲðһգѾʧȥһŮĻûдӴлָ
ʣŮȥ԰ɣȻûаٷ֮ٵİգǣŮһᾡȫıͿ̿ǶֻǴĸӣֻҪ˵֮֮飬һ׵ģҼ˵
Ů˼Ȼ·˺ܴľİ㣬صĵ˵ͷʵĺϢ
ҶΪЦݣİɣʣŮһƽĻ
һ˭ȥȻҵİΣаοůůġ׽һǲڣ޲֪ʲô˿޷ģ
ʣһξͲ׽ˣҪæҳţ֪òý˵ڡ
л˵ɣһܵҪ󣡡ֹʰοҡ
ʣôȥɣУ羭棬˽ĺܶ࣬ңһ书ᱣҵȫ
ȥɣʿ˿ңȻεĿеͷ
ǵöһЩҪǴһ˻ʵ⡣
ĿеͷŵҲǸԼģ





ڶʮ 

һ뿪ʹǣεȴͬߣҿֵҪɵС
ҲĪЦݣ沿Ӳһ̫Ĳ⣬˭
ûʣڵȣ׿ڸң
˿̣ҲЩӰҺ£ϧڲҪģڣҵߣ
һأĿƺϴʱ˻ҩζҲ鲻ͬɣһοķ羰ĺ
Ҫȥס𣿡￪ڡ
ûпڣԼͷ羰£ֻǵͷ
븮ãϴεѹС
Ǿޱô죿븮ãһж׵߽Ÿҵķ䡣
ȵúȡϵҿڣעűòһ
ҼǵҾ㣬ҪһˣǶˣͳľִ䣬ֻҲϴʱĻš
ЦˣЦģ˫ִļ򣬡ǣأ
֪ʲô𣿡ΣյĹâͳɳƣ޵ջ
˵أûϤ飨ִģ
ջҵģĴҰԵӶᡣ
ĬĬӶᣬоҵĻ䣬֪Ӻ䣬޵
Ҫţ飨гҵͷ˫ĦΪǶú׵˫Ϊ飨гɢͷǣҵǻص˰չʱĴУңȥ´κ룿ʵڲһõط
ͷ㣬֪ҵģ˰Եš
ֱһͷԵЦ
ϲͷԵ𣿡ĴЦ
ϲЦӣ˿ĴЦӣ
ǣأһЦаȵӸˡ
ˣ룬ȥɣܲϵЩˣҲЩ鴦꣡űЦĳ嶯ǿԼ
ãǶûа취ģȥ
ңʩ
֪ϵ𣿡
֪ɴĵͷ
Ǿ;ϵǣҲհģǣ֪˵ɣҿҲһ
֪һᾡ˵ǣ빫ģ
Ϊ˰ȫ룬˱ЩΪǶɱһ˼
ͷĹǶԵģһҵ˱
лʩһĶһְ
ǵҪ£Ĳ˵ǣһҪ֤ԼȫˣϣԼò׵һԱ󽫾ʧȥ᲻һ˲š
ūŶлǣūڣԺһЧҹ
ҵͷȥ׼
ϧţһһõľĿеľһࡣ
ǲǺõľҪۣԼۣİһǺãҸһȻĵЦݣȻһŻ
ջңһһΪջ󸶳ۣĿңĿгࣨг˲ݺӡ
ǺǣҵţҴЦģٴ˿ǰȫģԺĴ۾Ժ˵ɣ





ʮ Ůʼݱ

ĳкܳɹ˵֮ǿҵϣΪõһ˲Ŷϲģû뵽һо˵ס
ܺã϶Ҳͬڸˣ΢΢𣬴ЦĿҵϡ
ǰ̫ů粻䲻ȣתɫҵת衣
ԵĿ趯Ӱ̰ҲһЦ
һҹȥһ衣
Ŀ⺬ЦЩЩ衣᣿ڡ
𣿡Ҷ˸ۡ
˵أһջ
û˵ֻǿЦף˿̵ңѾô⣬Ҳ⣡
õʱĲʹ˽ǣܾܲһֱţ䣬ڹһ㷲
ҼЩνķǣҲͨİգͨѪ֮ҲһԼԼǵҲǵģģҺοĽ
ǣҲǣ̤˻ع̡
صƺûֿ֣һҲ谭ΣǣǱģұѡ
ʣĽ˰ɣЦЦŸʺþĵһĵЦݣҺܸˣԭԼں˿ôõ顣
ˣǾޱĽ̫ˣǸʵĽ
ûм˵ȥ˼˵һУʹԶĥ˵ģ
ʣһҲˣúõϢɣҪԴӷĹ飬ʵһ첻һ죬⼸գڸȾ˷纮ǿȸͣ
֪ҲúõϢȥɣԺͿˣƺлһʱûףʾ£˳޹
ףʻлĺ塣
ˣĺأ֪ԼʱղˣǣǼŮеǰ
ھگ飬ǾޱԺһҪľĸ𣿡ʽĶҵֵܽãǵͷӦʡ
еĸоǵĲԸǣڸʴвĿУǻǳɵĵͷ
ǾޱԺͿˣʿܼܲˣŷ·ңԶĵطȻ¡
ʣİɣŮһ
ǶȥɣϢһ£ʱ۾ĬĬ˳ȥ
죬ʵƺתٳˣΪ˶ˡ
Ȼڰ䲼گ飬λңţְ䲼һҸжگ顪ϵӣӣָֻ䱾Ѧ
ҽϢ߸룬Ϊ·п
Ӧʣҥڲٷ
ֲˣ̫ҽææﶼһǵģϼݱôǣҵĸΪ̫⣬ľͶ̫
ڣʻǶŮк͸ĺȥˡ
ǺЦȥģڰΪĶˣҿ˯ݣ棡





ʮһ ǻ

ˣңǾޱΪĴľ
ߴʤһ̣ҽ仰ĺóף
һƺ˸ı䣬Ҳǻʱң¹򵹵ٹ٣߳һһɽꡱµ׶˵ϤȴֺİһҪŬȥϤǣͬʱҲʶң
ڰƽ̫ظҵĻµٹˢˢվ
޵ǻĵһ죬ǣڸʸߣ޵黹Ǻܵ䣬ԣʲô޴ʵĺ˵
½ڰڳ
䲼گ飬µ۵ǻ£˰Ұ䲼˵ǻĵһگ顣
ʥȺһεĸߺ
˳̫еļϸɤӸš
ȻѾһָԭϣԣҲͲסڹУ˳صǬ幬Ȼ
޲ȥأҿ߿ε˲֪м䣬Ȼֵܽô˿ǺܰǣܾãǱǰ˿£ʱҪҵߣ
Ŀ⿴ңֻǿңȻ󣬺һˣǸ߸ϵŮʣңʲôҲǣʹˣ㻹ҪҼڹ𣿡
ΪݵĸıֻǶ˶ԣңһЩߡ
ң꣬ҴˣҲߣ
Цˣ˵ӦðӹǲͳԷָǰǼ嶼ڹкأ
ף̰ҵЦաڹУô߾ͶΣգң㲻֪ĸģĸαװģǣǳȻԷָзģôж͸ӵķ㣡
ҪΣ֪һд㡣
ӢŮҲв֪ôʱ𣿡Цҡ
Ƚʵĺһ£ڼ䣬ɥʱڣǲжϾϲТҲõµŷһʵԼ뷨ֻ֪뷨
ǰЩ̫ô죿һ£г˸м
ǵĸһ뷨
롪
֪ôҴδڵĻĸ׻ڣ𣿡
Եĵͷ
һΣҿоӨҺڴת
ллǾޱ§ҡ
ҪлңǾͲҪ˵뿪ҵĻҾ˴ӣ˵Цţ뿴ˮ
ãһƨϴĸɸɾҰӣˮջء
ǣ̫أʺ󣬲ӦҲ̫Ŷԣô죿ǡ
Ƿû뵽˻ʵۻôķ£һ뵽󹬵飬ҾͷʹȺҪ˲
̫ð죬ûкӵģ£ǰţкӣǣûҰĵģԽǵĺǲͳȻǷָǵĸȥסֻЩҰĵģ̫ˣѵľҪ֪һҰģһûУͷͷǵ
ͣҵͷʹͽȥˣУ糯ҾͰ䲼گ飬Ϊͳ죬ͿڹˣΪԼ뵽ôõȲʡ
ðɣǳл¡ˣ򵹣ϹʵЦݡ





ʮ 

ʵĺˣһƺָƽ
һգ糯һص鷿£߷̵ǴҺա
ǵģգһûȷʵݣԣҽߣǸڣĶǲʵҲ֪ΪûиҴ𰸣ƺȻ
ѰһᣬǣᣬҲ£òġ
ǣһΣյ˴ڣ˵ܲҲûаȫУǣҾȥ飬ΪԼңҪǣ뿪ҵ

ϣҪĽ˵ʱǹĽһϣҲΪ⣬ֽӹݹĶȻ֣ǲ鷿еĹŮֻ̫࣬
ô죿ҺܳԾϾⲢһ򵥵顣
ЦЦɣ
Ҵ򿪣ĽҸӵĳԾ
ԭգԭϾݸͲһŮڹ֮һСֱ̫ҵϣǣΪʲô
ԸһŮ
ʾҼȥĿ¼׵Ľϡ
ԭӵĸȻˣ¾ʶ֪ôƺһıУ
Ҫô죿ЩãȻٵ˫һ˲˲Ŀ롣
ǵͼԣҪΪĸһǵΪȣ뿴ң£һڣҲκεΣգ
ΣյĹâ
˭ЩɻĿڣȵԼʶԼ⣬Ҳסˡ
˭Ҫ𣿡뿴ңɬɬĿڡ
ҪֻҪߣҪģұסһ̣õҲҶȥϣҵӵԶıס
Ǿޱǵã˭Ҳܽᷢʲô£Ҷᶪ㲻ܣرңȴĳּᶨͷ
㲻ᶪҲܣұ΢ЩʵҺ£ֹֻܽԼĲ
Ǿޱǽɣ·ʲôشľֱҵ˫ۡ
𣿡ҲΪʲôҪôϾҲʮꡣ
㲻Ը⣿΢ɵۣЩĿڣѵ㲻Զһ𣿡
룬ôˣûвһֻǣҾǶᡪ
ҺܾܲҪԣǾɣҵĻסңңУŲꡣ
룬㡪ЩǣƾֻǣҵֹӵĴ̼
˺ҵϸҵľһֱӵ¶ļϡǾޱǾޱ
ҸоĲҲֻܲǣֲнĺ𣿡룬糯һǵĻ£ģȻమǾһɣ
ſңģ㲻ƭҵģеûˡ
šصĵͷŵ





ʮ 

Ҿ飬óҰ𾪲ѣյǻûжã;飬ƺǣӵϳȱȽǡЦЩ֪ĽǣѾӦ
룬ͱųѡ
Ѿʻ䣬ļ̳˶޺¾Ҳ׼һ£޴ھͶµĶʮţ˳
ͷһΣҲڳķԣԼ£ָоȻ˵ĸˡ֪ǲҲ˸о
ҽǴڶµĶʮţʮʱ䣡˳ˣҽϢ롣
ͷˣ
Ц˶ҵ࣬ôҵֵõġ㶮ͺã
ǴʱһҪָ߶ȵľ裬ѾҵڹţȵǴʱһ빬ǵİȫ˵ǵģҪ
жǴһһѵĻᣬЩˡһúõİ׵Ļᣡ
㰲žͺãͷǰоҵ֪Ϊģܸж
Ȣ󣿡ͻȻҡ
ұⶺôЦϣ󣿡ҷʡ
ǺҶϣΨһҲҵΨһĿңûбҴЦȾ
ѵ֪ǻ𣬼ȻǻϣôԺǱⲻ˵ģҹⶺ
ңǺǣȻвһ֮Ȥ
ҸңôЦ
ҾͰڴҹĶҵĶ䴵
ûҽƺͰĻŮˣֵĶ
ûпڣעҽӣҼŮˣøԵĻߵĲ̧ͷ
£ҵŴ˽
ݣȻ󿪿ڡ
£Ѧͳ죡밲
ʲô£ңҿڣ֪ûҪ飬ǲǵġ
£ȥӵ޹
ҺһۣףһǽҪϢȥӣǵĹǶԵģҲ
ţҵͷңˣ
ҲΪʲôдһʣ˷Ӧ
ң㻰أһ´ҵ°ڡ
Ŷū澸Ȼڱǰ㶣
û£ңˣҺƢظһ顣
ر£ū澽ʮˣ
ʮ꣬ҲСˣҲżҵʱˣҵ
£ū澲ҪˣūҪһӷ̱£ҵĻŵòᣬæڵء
˵ˣϲʱͲô˵ˣֻµʱ㶼סЦŴȤɣǵĵĴഺǵãϲ
ˣһҪޣ޻
л£ūûм˵Ĵ㣬ˣūٸ
ȥɣգ޴ʱһҪСģҶ
ǣūһСĵģ£ūһ뷨֪





ʮ ƻ

û뵽СѾͷȻôİ취ҹĿ࿴
ң޹Ŀ࿴û뵽˾⣡֡
±ȡЦˣֻˣı˺ѵõҵĿ佱º
Ѿͷûа㣡ȥɣúõ׼ǧǵãҲҪעԼİȫղ򵥣ҶСġ
ǣл¹ģūȥ׼ˣ˸ȥ˳ִš
û뵽ߵһѾͷǻۣЦۿҡ
ǣⴺҿѡһĺѾͷҲ޵ü
Ǿޱٹʮ죬ҵˣڴ
ٹʮ죬޵ˣҲŲռˣ֮ǰһҪ׼ˡҾôҵİ취У
ǿУ©֮㣬Ҳ©һͿܻ£һҪءңҽӵҵ˱棬еļ󣬲֪Ҫʲô
ǴϢܴôǵʲôҰ˼⡣
Ҳ֪һ˼̽һз紵ݶҵ˾ͻᱨңȲҪģҲġжһߵģ
󲿷ֶһߵģֻһٲ̬ȲȷΪ˻ΪɣһĸҲڵ̫ˣһǸʵεˣɿȷҵˣһĸΪ׵ģԴӷǼºҲȷǻ᲻ЧңһɣǻʺҲý̫ǱߵˣһԼġȻεİɱĹΪǣһԼã̫Ů⣬һ֪
ҽдµηһͷһҡͷĪ
ӵ£𣿡ڣȻѯʣȴ쳣Ŀ϶и𣿡
ûУҡͷʱʲôԭ
ɻ˫ۣôͲˣƶ˵
˼ǣǱߵˣҲţϾеİС
ͷްɣ
ʣ
ֵͷһôΪ񣡡
ˣôҾͲǵˣ
㻹Ի˲ſϰݣǸʦҲһɣƺʲô֪
ôʲô֪ҽʳڡ
ΪģΪ⣬ԣʲô֪еҺһ
أΪں𣿡˵ǣҶʲô˽⡣
Ϊںأ˼ҡ
𣿡ҲȷĿڡ
ǵģÿһ˰˵ķʽǲͬģΪжһǲǰĻ㰮ģ
ĵͷû˽Ⱞ顣
ǽô죬кܶĲᡪ
㲻û˵Ļɭֲ
ڳԴףҺܸĳԴסȴߺ˫գѵã죬˰
ôֻһ˵ģ׼ˣԵıסҡ
ˣͰڣôˣǲһ˲ţҰĴ⡣
㲻˵
ˣȻζƵҵϣ˭Ұѻ˵ģ
ͷŤĲҿҡ
ôΪãҿڣΣͬʱҲ˵룬һ˲ţΪã̫ϧˣ
һ£Ҿ͸㣡Źӡ
㡪ߺΪһ˲ţұѡ񡪡





ʮ 飨1

뻹ûиİ취Ʋѡ֤ʧȥ˲ţҵŭԼ١
Ͼ͵ˣҵܽţϾҪһڣңΪаԺڴ
ͨŮӳޣֻҪзŮӹȥȻ붴̣ﶼҪͷǽϣ˿ŮʳޣӦŮȢɺʡ˺ͷǣȴҲ࣬ٹٵĳأٹٺ͸ʹæһš
ҺߵҵĻʺһۣ˶࣬Σո࣬߱˴ˣһҪСġȻĵͷĿⶼڵµϡ
ʱ˹ڣ£һж׼ˣ
ţҵͷҲСģ
ҸмĳһЦ·ģūȥˣ
ˣϲ˾ĸߺпʼｻӰĬĬעһУǽ
£飬ͻʺһҿˣѾм⣬ʣȣžƱЩ
ҶԼǰľƱƵģҲ˾Ʊл׽Ҳףҵеһ룡
ƣǺӲƵңǽоĲףΪʲôôϲȾƣӹ񣬸ı̫࣬ǣȴûиıǲľʲôúȵģҺ뽫³ݱҵĺһߵƺоҵ쳣ע⣬Һ󱳵Ĳ֪ʲôѨλϵһ£Ȼû³ֻĸо˳źҵǻҶݺݵĵһۣȴƱЦЦҺ޵ãշΪ͸˲޿ƣĶҹôʰ㣡
лϺͻʺ󣬲һ볼Ѿˣֻʧȥˣʹ֪࣬ûа취ﳼҽһ£ž⣬ĵӴˡ
׽ʹǻȥģǣΪԼʹԼİ˸ʹ࣬ǾͲһ˵ΪһˣҪİҸֲҲһҸ𣿰һҪӵУʱҲǰı֣㣡һһʡ
ʺ˵ǰҪҸ㰮ˣԸȫͱ𣿡Ŀתע롣
ңôһҸе̹ͷ
õ𣿷ô𣿡
ףûİǣˣһˣشĵɰˣǿѵģܱȻ󳹵׵ʧȥҪúָܶ࣡
һ̣ƺûиİ취ԭİ취ɣȷӡ̣취ҲðգϾһ˽ˣôǲױ˵ģһ̣ҲòĹ۲͵
ƺʲôĿһۣòϣµ۹ĺܶʺѡ̫ˣ׵ķˣЩ飬ŻϺͻʺҲ֪ˣЩ鷳ѾǳͽˣᾡȫΪԼİǸҸһŬģʧ
׽ˣлл㣡ҳ˸лĲ֪˵ʲô
Щ飬Ȼϴپ˵Բߣʺ󣬳㣡ֿһۣˣ
ʱʣȥʱȴѾҺ뿴·һϦ֮ıӰһЦһ볬ǿ˵»





ʮ 飨2

ƹѲһжھнС
ⳡһֱе̫ɽҲûнҹĻҹƺʺЩ˵飬ǣʹİӰҹɫڻͻʹȺǷ·֮һֱֳ
жˣ˵ѶϢ
ҵͷ񾭾񵯻ɰѾ˼¡˵𣿡м⣬ǿ־֧Ҫµͷ
ģҵĶҹûйܵ˺Цţͼҵѹͽš
޻˧ӢĻʺһĶҹЦı⣬ɵĴ۲ÿȥչ־Ѿģÿһ񾭡
֪ڵжôǻҪһһ˵ڵءҵ촽ૣ·ɨҵ񾭲ٱ
ȫˣһõĻᣬҲһϤӵڲԶ֪ӵ
ɴ⣬ǾޱܱǸȥϻΪǻΪۣ˵һǲԵģһӵӦӵĸȻǼ򵥵ֻΪʲôûжӣЩ˵ͨ
ƺڡ
꣬˵Ǿڸסҵ죬ֹҿ˵
Ҳٿڣȡܱߵ졣Ҳһһӣõ˺׾жķȴõ˲ʱػ
㲻ϴ鶼־ģǣĺ֣Ȼѻȸе˶ˣ̫Ϻˣӵĸƺоﲻԡ
ʲôֵģĸλϴĶͳ죬ԣû˹ˣͶ˾裬ۣ˵ۣȻͳһң쿪Цġϵ仰ĵ
ǲԣСľˣĸڣСЩûУ
ǣѹֵʮڼžҹﻹǸ
ϾôûǲԼһ𣿡ĸǺǣҰЦģϾˣ
ǰʱˣ˵ģҲֵĽ
ˣǻȥҪϽһİ
µģǵϾɲһŮӣҷİɣȻûеǾǱʲô鵢ˣжɣĸٴδ
ãж
һϸ죬֪ʲôҺۿǣ֪ʹ۾ҲʲôҲ壬ᱩ¶ǵļƻԣһͰɣţò˶ãһоͻ᳾䶨
ҪǾޱɱ𣿡һδ
ǻĸҹԵøӵɭֲ
ǣϾҵĽ㣬ҡ
Ҫɴ¾Ͳи֮ʣôܳɾʹ£
û˵ƺĳ־
ȥɱ
ĸҡ
ȥԱ߿ţ
ŲԽԽͣҺߡ
֣ĥʲô
ǣ
Ҹоʱ򣬺Ȼײŵ۾Уǣסҵ죬ʾ
ĸǻǲϰô˵ʶ㲢ңܣǺͬѪģĿԼմԼ˵Ѫ𣿡˫̥õµĵֹԼĸֵܵɱ
ǣʲôѵ㲻ĸĻˣ˫̥ĸʡ
ĸ캦֮£ĸ֪²ںεأǵںεأ֮ܿ£ǵųİʹϣʺǿѣѰҡҺ룬û뵽ԼܻǺĵģϣҾĸ͵ܵһ·
ǣѵѣɱĸ׵ܵḷ֪́߱жڣ𣿡
ţ㲻ҪǵģģǴУƺ֤ԼǶԵģ
ʹǵԲǣĹˣѵ뱳Т𣿡
һ㣬Źǵģһģ
ˣȥ𣬶֣÷ϻֱ´
鲻ԣǱΧˣǵ˷ԼѾ֮
µǻ𣿡ڿԼ۾ˣ
ǡ
ʵûʲôֵģܽλޣ˵ǸҿǣǱһľ룬ҵߣǹǽ
ƵϣĺڰҺܲ仹ϲġ
ƵˣҿǣһڿǵòӦøлܣѾǱʬ壡
ˣ̫Ͷӣȫ£Ŀһۣεĸл˵ĵͷ





ʮ 

ĸˣ˶ˣҵĲɣôǣˣôһˣ󶯸ɸ꣬ǣ
ãճϾôٹٶţ
£մˣ
̫һ㶣ףԭǵĹץˣѹûкǻϣ

ҽմˣȷ˵ǽ̧ˣΪǻԲѵġ
Ƕʲô֪˭𣿡̫һһʡ
ûжʲôֻ˯һϾΪ׼£ûкúõϢҲǳȫѣЦ
ýô죿֪ǿˣزȥôƱزưոݣѾΪ˽вңǺģ
룬̫ǳˣҸһŪЦ
ð죬£ֻҪЩǲͻȥȻ£Ͼɱģԣվסһ֣Ĺҵ֪Ҳ֪˵
ǲ֮ʦضǴַ뽫׷͸̫һ㶡
Ǻð취̫֪İ𣿡ҷŴЦǵǰ
˹Ըһһ¡
ǵ޻Ҫ޵ĹŮ޽кβףôҲûյһֵǮˣǲͻ
Ҳǵİš֪ʹҲɱǣǻȥҲһΪǽǵĹɸƺ⣡
ҪϾô̫ƺо˺£ЩĿڡ
ôǻȹܺԼɣҲٿˣ̫ʱ޹û޵׼뿪Ȼҿӣлл
Σԣ޲Ṽĸ͵ܵµĴ޾ֻ̣ϣܲҪһٴ򣬼ʹĹǣٹҲưոݣ
ԣ֪ôɣ
л㣬֪ȥģһ˵ǣ
ҵͷȥڣˣҲˣһҹҲǺۣ̲סһǺŵĺǷЦ߹סҵļ磬ˣ㵽
ǵʱ䣬òǵĶҹ˰ɣ
Цݣҵ˯涼ˣڶִʱûоǸʱĵһΪǱǿȵֶʧȥģԣʹĸоĿ
̼ҵÿһ񾭣£һ˺ѷεʹ
£һСĺģŪŪʹҵıµģҵĽźͺ£ǣҵĶߴͼҵĽźͿ־塣
ǡ
꣬ҪˣĽԼң飬ȵǵĶٽϾϾܽģֹҼڵĻұ˴ϣ¡
ȻţǣһǺڴģϾܺԼİ˽һôõ顣ԼԼȫȻĽҹʱĻ

ʱ̫Ѿƫߵŷ飬µĳֻصϣҿûʱȥߣΪһشȥĳ
ҷԼĶǣˣңܱĻҪ磡
ҵŮʣЦ糺˫գôûǵŮʺʹɣ
㡪ЦԼ׼ҪڶҹôˣԽԽ𣿲ԼȻ˵Ĳ
ˣ
ˣҵŮʣϿɣ鴦ʵڲ붯ǾҡĻû˵꣬Ѿ˹
𣬿һ鴦أţģΪ̫ûнʳټϹȵͶԣ˶ƣĲ붯ǣûǸȨ
˲֪ûУ֪ǻ᲻սˣΣǶ÷׼ǽ
ǣͷ̱¸£ȻŴƵҵǰȥǷǣڲ֪˻ŮˣʳɫҲǱɫ
Ҵ£ĺҸطǣЭĿ⣬һҧһᣬÿˣǻʲôҸ£ȻҲ
¡
߰ɣһȥ
ãȻһŰɣҿ죬Ҳֻˣźֻܵȵˣ





ʮ ƻ

ǲˣǵĹҿˣĽһĹ˰֣й̶˸ͷҵİ취ҩΣȻץΪʣǣ
ǲ
ǣȻϣһǲҵģϾĲǵĹֻعΪսǾͻǴֲ
һȥĶһ棬˽н˻ʹ
֪Ͻ΢к·ԸĿаǣصĺܺã٣ƽľĺ˵ǲĿʼ
׽빬һ¹飡ûжķϻֱ⣬ΪţһԻı䣬빬Ҳһ
Ԥ֮У
Ը⽫Լ֪鶼߻ϣֻǣϣܷųĸһ·ЩΪѵĿڡ
ȻĵͷĸҲǸУңƺݵúԭΪҵ֧ߵ˾ȻҪƷˣǿЦɱΪ˵õһ˲
ֻã޴Ӧ㣬ҲҪ˵ĸףͶϾĹңıռ죬ǵ񻹻кӹ𣿡
ףֻǣǸ̫ջˣҵĸѾݣǻᾡģң͸¶ĺǣΪãʲôԸ⣡
ұжˣһˣôܲϲǣϲǰŽҵĺ£һܲˣֻҪһ뵽ѹߵ飬
ľͺʹҪ
ڵʱдٽļƣΪǵҲӦңüǿ߾ķֹһҳ߾ͺֱײûлر
ҿ
ҵͷ׽˵İɣ޽Լİȫˣ
ϡû뵽һȫȻЩ㶣
΢Ц΢㶵ı飬ô׽ܱ޵İȫ𣿡
һ᲻ϧһеıϵİȫʹϧæڣԵĿҵЦա
Ǿȥ׼ɣǿܻһӲҪעԼİȫ
ǣˣһˣִǲģ߸˵ûУ
ˣЩ
ˣеָ˭
ûпڣЦԴ׵ӡ
㻹ЦӵߣһĽĻųͷҵĴϡ
ûзĬĬĳţΪǰĳͷҸԸܣ
֪԰ҺСԺҲڣ㲻׼Ȼ֪ҼΪ˹£ǣ̲סԼĴ⡣
֪ˣ޵ĻʺôԴףӦȥ乬ȴһ󣡡Цƿ
ǵð乬ˣֻһʺҽ乬˭ޣЦţָ·ҵĻԲĿֵĸ±
ýӡ
롪Щ죬ԼĿС
ûпڣֻǽұڵȥƺһʱˣ





ʮ ĵ

սǱˣ
ȻܲϣǣǷˡƺʿǵʿֻܽڽڰˣʮʱ䣬ǾѾʧǳأôܲ˶
ҵĴû˵Ļֲ̿ͳ֮;˺ƽ٣ζԵȥȣ
Ѿþû˯һȵľˣܾľ͵̫쳣ѵǵľӾôĲһĺܲţǣʵǰѵ

룬˵ǲڼ飿ҽеʳڡ
ҲΪûڼ飬ţʹǿҲʮʱ͹ǳأ̫˷˼ˣҲ֣⼸գһ
ûкúõϢѾݺöࡣ
ˣͻȻиж΢΢һ㶡
㲻Ҳһǳʱڣǹмܳأ˵ɵˣ취˵Уͬݵա
ǰգȥһ£мǲڼ飬ܾڼʵڵģҾָо
ãھȥ飡ȥˣҵĸӵĲ
ǵĻΰ󣬸յǻûãȻͷս㻹һɨǣὫ˥ģ治֪Ϊʲô϶ˣǵģҪ
һ䳰ȷԴĿУ֣ҼĴڣ
˭ʵۣ鶼ǲɱģҰĵˣǻһͽڸԼûжĲǴ𣬱ϾȻɺޣǣû˺ң
ҲֻͻЩ
õôͲᷢѪ¼ЩĿڡ
ѵа취Ҳɫ㣬ô
ȻܱͣսҪúܶ࣡
ĺЦǣһЦóҪ˻ͣȻһ΢Ŀ˵ɫţԼĹԼһжҪ
˰ڲĸ߼
ܱǰսҳŪӣЩ߳ŭ
ǾޱսҲҪй棡˸־й˶׸ģ
֪жٵ޹ܿ𣿡
ѵ;Ϳðպù𣿲ǻӲ̵ѹǵİգս⣡ȻðպùǾޱںԼϣ
һҪսģֻΪǲúõĶԴҵİգ
ߣô֪ǲƴǵˣ˵Ҳֻʱģȵʱ򣬻ǿֻģ
սʲôʱǰܹ꣬ѹ꣬ھһܶҲͬû¾ͻԼ޹ȥ޻Ҫ

߾ߣ˸߰һڵģ߰뿪
ûнĻȻҴˣ
һ죬Խڵ˵ɰ׵ģȻҲܽ׵˵Ǻڵģ˿̣ǰľǱһɰȾɺڵ֤





ʮ ʾİ

Ǿޱʹǽۼ˺öİգϢȵڣڵĻһҲЩΪʲôڹǽ֮⡣
˵ʲô𣿡
Ƕ˵뿴ңûм˵ȥ
˵ʲôʲôʱˣ㻹£Щꡣ
Ǿޱ˵ʲô㶼ҪǶǰգʲô뻹û˵⡣
Ϳ˵ɣ룬ؽûУôͳңùڡ
ǣ˵ɨǣ۾һգ뽫Ŭ˵˿ڡ
һΪʲôô˵ѵΪⳡսȻ˵仰ȥǰ˵Ǿ䡰һڡĻ˵ĻǲеģΪʱһὫ⵹Զ
ɨ𣿡
ǾޱǶֻͨİգʲôǻô飬񼣬˿̣չʾԼʱҪԼǲŻὫԼ˽㣡뿴Ƿϵңҡҵļ
֪˵ǶԵģǣսˣˣҪʲôȡǣʲô˼ڱҴǿװļǿһ̴Ĳһˮ
Ǿޱ뱧סңйɣȻϣǸǲһǾޱ
ҵһʰʪҵۣҲʪ
֪ҿ˶ãֻ֪šˮֹסҵˮҲӦþ򵹵ģԽѹҾԽҪǿĻȥҪǿţνǵĹұǿҪеİն֪ѡȷģ
ʶǾޱηһмѵǾޱİɣ۷ʲô£Ҷߵģܸ˿ֱǸŵңڣһȥǰɣ
ˣڹ꣬ԶĶڹУԼͷ
˹ǽ֮ϣŹǽգĺ棬ôİգԼԸսϾûӵʳǣǵһϢҲģôǴ˿̶ۼѵʿɿȻ뵽˴Щףôİ۴˵صˣǵĴУҵĺʹһΪǣǣǾȻ˻رң˺ġûʱȥԼĸܣǰҪΰǣõǵֺ֧½⣡
ҪƽҪսҪƽҪսİոߺǿ顣
ֺγ룬ǣѾݱֻӲͷƤȥʾֹͣΪлҪ˵
Ҷһ£ǵŮѾ˳֮ϣлҪ˵Ҷһ£ǵŮʻһĴ𰸣
ʲô𰸣𰸾ǰһɨǣôһǻͷսǵǰδеĿ־壡
ԣǣ֪֮Ӧͣ
Ҷһ˵䣡ۼЩܿƣĴУǣκΣµڶ࣬ԼʹþȫǱûǵĺУҵĶͷðЩĺ飬ô죬Ǹ˵ĻᣬʩչҵĿڲ˵ǣǶ䣬ǲǸ˿ʵǶԼ̣οԹŵߵ£ұõǵģһ컹ǻὫƷ
ҲܽĳЩʧأҪβֹǵĺأ
ֻˣգҲл벻ջ





ʮһ ıʧ

룬˽벻⣬ҵͷΪҺͿˣεÿ֣ȥɣҵĿģ
ŲĿ뿪ЩΣǣڣֻܹעһ²ĲôµЩնǴټģ˵˺ܶɿǵĻֻǰգʲôԣͱʿã
ˣġ֪ҵ˰ɡҿ˺ǴۣҲ֤ʵҵĲ²⣬ǣΪңҲΪİգΪңûз
㣬һа취ֹͣУǽ֮УԵǳЦţ˵ԲԵĹάĻ
ҿɲҵŮʣңֻһȻ˵ţǣҿĽǵģҹάĻӵĲһ
ȻŮңǣǽ㣬ľضҪ÷ḻҲöܶ࣬ǵøǰõ֣˵һҪĻֻаһֱģԣڳ飬õһ뵽ľǽ㣬ŽһöȹѹصģҺû˵Ͳ֪᲻ᱻҵĺûԻȻֹһҡ
ҰæԣǣҪӦһǾǳͣյĿףҲڼϾɳȥ˵ڻûϢΪ˲ڹ⣬ԲûҵЩףôս˵ǸΪʲôҪֹͣսûжʱȥ⣬ǰһѹصȥ
ҿԿǿҽ˵ģɣΪأϾһ֮ڵĻǾǽݸġұ֤һĴ𰸣
ĴƺԽܣֻߵǽϣİգȻ߾˫֣Ұһ£ǵŮʻʲôĺͣ
漣ˣҺƺû£׾پˣľԼܣҲ͸ӵ֤ʵˣЩ˵ȷǴģͻȻúÿɱ˾飡
˵䣬ΪǴģôҾһģԼɥףߵǽ֮ϣǡ
һһƺĳֹʶǲٿڡ
Ŀǲ֪սģǰգҲϣսƽӣǴҹͬĿꡣֻǣѵǾԴУͶͶˣǵūôǴҿһ£ǵĻù𣿲ȻҰģôǾͲںǵֻ䱾ĶԴǣΪūΪǺǵķԾͻһֶѹǣ֪˵ĶԲԣ
һִ֣˹ʶԣŮ˵ĶԣǲҪūǵģˣū
һε飬ĺܱǸҵǸҺʹ˵һ£ףǲ¶˵һʾҲҪ˵Ȼ󣬽Ĵ¹ҽһ£սƱҲò
ԣȻַǣҲǳ⣬ģǲپ£Ů꣡µİնڵأҸжĿǣ棬ʲôȵõյֺ֧½Ҫ
ллңһᾡ취˵ˣһƽ
ôԡȺɢæ»֡
ǵŮʸͲ˵ƭ˲İգǿɶ񣡡ŭ׷ָ˴ָȻƭǡ
ǲĻˣõĻǰյĸǹҵĸ
Ⱥɢҿ綷ܵĹһĴвž˵˰ɣ
˵һĴ𰸣Ĵأìͷָҡ
ҵĴ𰸾ǴҵĴ𰸣ǲҪūҪˣֻ㻹ףֱ£ĺڣ
ңʲôģֻǲսرҵ֪˵ѣǣΪʲô
𣿡һɵĿ
ǣ˵겻ٿң߸˵ǲҿңȻתͷ뿪





ʮ ж

˴Ĵָ
ֻʵʵ˵˭Ҫƽ֪ⳡսҪʲôʱŻЩ뾡ⳡս˲ƣսҵþˣ
ⲻҪģǱǵģ˵ģ˭ūԣһ𷴿İɣֻҪһģʤһǵģ밲οңߣԼ֧Ųȥˣ
ĵͷһյ
ʱһֱҴǰԴӳǽϵһ̸ҵһ˺ö࣬ҲǰսĽʿģսѾʼתǵıѾٽڽڰˣ˻ʧȥĳǳҲһһڻգɶһ裬ҵĲյĻֲ̿
Ǿޱǰ˱棬ǵѾɹջǵĳǳأѾڽڰˣ˱滹ҪʾǷҪ¶ϲɫչôĵһЦݡ
㿴ҪǾʹ˳أҲЦˣһõϢôһ⡣˲ƣңİջҪս֮ࣻˣʤ׷Ҹȼһδ󷴹ôⳡ̾͸ûʱңһ˱ʿǵľͺۣô롣
ҾӦóʤ׷ͣǩԼԺ׼ٷǷˣƱػܸʧĺܶԣͣǲ׳ģ
˼ͣҵͷ
ûеô˳ı˻ԼĹңǣûоʹͣս־һģķı룬ǵ˶ʿʹǵĽʿʿɸ߰ǣΪõսѾֳƣ̬ԣǵһ˻صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǰʿҵǰһڣʲô֪ˡ
תѣԼߵ˾ȻǹŮҡ
ʺأĿڣҵĺܲȥǰս˰ɣ
ϣʺūչȻͳȥˣȥʲôû˵ū澲֪ҶһˮҺ¡
ȥˣҲûк֪һ˵ȥˣкʹΪĲ𣬶ǵһȥء
ϣõģʺ书ǿ˱һµģҵᣬ˵ŰοҵĻֻǣʱն𲻵κεá
ʲôʱߵģǣԴһѣΣҼæסҡ
ϣ̫ҽ˵ûкúõϢָȾ˷纮ԣڴϣʱҪҽҷϣŮѾڰҩˣһҩ˯һ˽ʱʺȥѾһʱ׷Ѿˣ
εֻɻ˴ϣоһһεţĲˣ˻ԡٴ۾ѾڣʲôʱҲ֪Ӧ˺ڰŬѰңǷϤӰǣʧĴûУûлңҵͺ
£ˣȰҩˣȻū˸ЩԵҲû뿪ֻſһ˯ˣҲˣҵ̾˹һѾͷ
ҵͷʲôʱˣ
ر£ѾˣȽҩˣ㣡ҩ˸ҡ
ǺںڵҩˮüͷִðԵĶҩƬĻֺĶһŻǣΪ˸Ͻűӣ۾һҩˮȽ˶ӣڿеĿɬоҼ³
ңá
£ôˣҴС¡





ʮ Ѱ

ʹæһţΪжˡʲô̫ҽǶ֪ŻһˡֵսʱڣжûмյôҾͺܿڼ֮

ٽ˽ҵ޹ΧˮйͨнԱƷҪϸļ飬˻ȥϢع
ˣҴһϢǾǵֽǵˣΪҲԮԮģû˵
ڴϣǵĶԻֶ֣˵ʶѣǣԼ۾̫ҽ˵һһ£ȻѾˣȴûг׵
ٴηôҾͱɣοϣҵȵǵʤȥ
ϵеʲôôеĶ֪
ػʺ󣬻ε̫ҽ˵˷纮Ȼūȥҩȵʱȣǣ˺ͿѪԲѡūϾ̫ҽȻ
ϳ˱ҩǣڣûнҩûа취ū澵Ĵʺ𷣣ҹڵأİûں
Ĵɣô֪˴ݺôǷʤ̫ҽĲ֪ʲô𣿡
ܣĲ֪ʲôֻܸ·һĽⶾҩά̫ҽֵ̿Ļش
Ľȭһߵӡȥ飬˭µĶ
ȥ顣ҵľǸϰҩĹŮǣСŮΡΡ˵Լû¶
ڰҩ뿪߿ɵ𣿡š
ūڰҩССŮûи˵ڣΪȷʵ뿪ֻû뵽뿪ȻлԻ¶ڣƺҲϴˣ
ô˵ӵɭ䡣ɹܲСŮǷ¶˿ֻ̣ڴϵ˶
ū澣ū뿪ʺ󿪶ū澸
죡пɵˣֹСŮİʡ
СŮϸ룬뵽ˣԼճȥʱȷʵо˽ŷһֻԼʱûжע⡣
뿴СŮķӦ֪п˽ŷпʲô𣿡
ػʺūûпʲôˣֻ˴ŷۺɫСŮȻ϶
ۺɫһ𣿲ƾһҲȷôˣ鹬еİۺɫˣҪܵȥ飬Ҫκˣ

˽ʺµ˭𣿡
û˵ǣѾ˵һС
ôġ
˭ҶҪۣк֮ɫ˲ʶʺĿ¡
Ȼʺ۹Ϥƺֻǽʾ֭Ҳû뵽ʺ󣬳ǲͼ
뿴Ϊ˵
Ŀ⳼ϤֱԲ䡣ûпڣֻĪĿһۣһۣȻԼĿ⡣
ؾǵǸˣ϶ǲ²⡣
뿴׽Ȼ˿̲ʱ㲻𣿡
ǣףͼѯУһϢ֣˳ȥ
Ǳһֱڰ飬ǻϵ޹ȷʵĵȴ
ôͲ֪ҪԼÿһĵ֪ҵ뿪һε˵ʲôҲ뿪㣡ҵ֣Ȼоõǣ
ȴûκεĻӦ
ƺǱΣհΧţĵҪʲôʱ߲ŻûΣգ֪ѾԮǵʿٷʤɣ
ѵ㲻뿴ǵʤ𣿡Щʡ
˭˵ĺģʲôΪʲô޷ӦҺþãֻһֱûзӦƺ
ʰ񣬱ѰҽһҪϾѣ뻳һϣϣҽҾȻ





ʮ 

˽ʺ󣬳Ѿ˹аۺɫˣһˣмˡ
أͼԼ侲Ͼʱ򣬽ûκõģ
ѾʹˣֻдΪǵģ·ϣԣʴ
˶û𣿡뿪ѯʡ
һŮǴߵģЩɣһպҪãҲɣĶû⡣ʵԸ档
ѹʡ䣬ƺſµŭ
ǣ˳ȥһӷ
ū澸ʺ밲ɵĹ£ϵҲƽ޲
˭ŷʵҲϻ˿̼֪˭µĶнҩϾѡ
ʺ죬ū澲ң
ң֪Ϊʲôֻ𣿡Ŀڡ
Ůҡͷ
ΪֻжһǴŮһ͹ŮգҲϾǳҪãǿԲ˵ǣӦöм˰ɣѵ뿴
ǵļǵǰٴǷĿ߱ıĴҪģ𣿡ʣϣܽǺס˵ʵ顣
ȻеһǺѵĹŮЩɪɪ뿴ˣôͺʹûйϵˣԼҲͲȥˣ
˺ܶġ
㣬ʵ붢˷Ŀֲ
ūУģū澾ȥͷȻū澽з¸һΣε̫ҽ˵Ⱦ˷纮ū澽ҩڻҪȵҩ
ʲôҩū澲֪ʺ󿪶֪˺¡
ˣΪʲôҪһŮӺԼĻϣ
ū澸ū澲ӦΪһ˽ͽԼӳʺ󿪶СŮͷ
ʲô뿪ڡ
ū澲֪ûиū澣СŮֵ̿Ŀڡ
ˣϳȥشʮ壬Ȼ󶪳ʹŭ㡣
žİ͹ŮİΪȻ֪ʲôôһϣˡ
հɣʺ󣡡ڡ
ΪῪڸ𣿡ɲд˻롣
ʺǿڣһﾪˡ
ͽˣ׽뿪ڣһ̣Ĳ뿪֣ôˣðΣա
ǣףȥףԼҲĽһ
ˣĺʹڴɫ԰׵˶һֻкޡ
죬еʹϰɣҪĥˣͺֻ첢ûĻΪʲôڴϵ
ʺ󣬳ˣ֪˶ã˽
ôͷҲû̧Ȼעҡ
˵ˣֶֻûнҩҲֵʹϵʹԡ
ʲôȷƭģȻָֻǡ
Ӳ˵ѣڡ
ѵûİ취𣿡ۿˣĬĬ˳ȥۿҲģҲһʹֻǣֳܱ
˳ȥڱˡԼˮ档˫סԼ˫ۣˮ˳ָķ϶䣡





ʮ 漣

ҸоҵһһεţҵʶҲ̫ҽĻѵһΣվǶ㲻
ҵüͷҩһڷҲ֪ʲôӣǣȴԸоõ
̫ҽô뽹Ŀڣҵüͷһһǳ˾޴ʹ
ʺ󣬻Ͽܲˣ̫ҽɵĿڡ
ʲôˣôᣬûпǵʤǸ취ȲϣǾȫ̫ҽŵùһء
ʺ󣬳Ϊ̫ҽֵ̿Ŀڣǣ޲ߡ
ȥεǲ̫ҽڵѪΪʲôҪ˽
ҵôľҶȥúݵİǾޱ
ʺ󣬻ʺ󣬳м⴫
뻺뿪ҵߣ
ڡʺҽı˽ȥˣ
ģأ뽹Ŀڣ˸ҽһʰô˵˿ܽϾȻ
ǵʿѾ˴˻ʹ͵Ȼʺָʾڣо
룬죡ȲĿڡоҵĺ𣿡
һʰ˱˽һһư׺ӵߣӦа꣬ǣ˫ȴ񣬲ȣһ㶼ûһ˵Ĳϡ
а취ǵŮ𣿡ԾĴ𾴡
ߵͷӻóһɫҩ裬ǿһ£ҩǣӴ˻ʧȥеļ䣡
ߵĻͬʱеˣУ
ĺѹ˿ڴϾüͷңֿ˿ĺɫҩ裬һҧ
Ȼʧȥ˼䣬ǣߣʲôҪҪģ飡
˵ͷһˮ
йŮһˮֻ߽ɫҩˮУȻҩˮܽ⣬ˮ˺ɫ˵ѪҺ˿˴ĿġСĶѾ뿪ʲô
߲ŲæĽˮ˵˴ߣȻ󣬲֪һСˢӣˢմˮȻҵϡ˶ס˵ľٶ
ֱˮʣһ룬òִ֪ӺδһɫСӽҵ˿ˮҵĿУȻֵҵĺһ£ˮͨҵĺҵǻǻȻ˶䣬ѡ
漣漣ֻһ۾ȻȻſ˴ߡ
һ̵죡߷Ը
Ůоѣæ̵˹̵۷µһ̣˳
һѺɫճ״Ķҵ˳ӦþеĶɣ˳ȻһжıˣΪҾȻ֪˭עǰİףҵùģǺǣֻǲ֪Լ˭ĺÿֲ
ˣˣһȺװŮźҵͷԼϵ·ǵһֻƺǵҪã
˭ҲڡΪʲôҲ֪Լ˭ôˣ
е˶·ֹͣ˺һ㣬Ŀңֻǿҡ
һž۹˿˿ڣǾޱ𼱣һ˭ģëһᣬǣȴİҲġ
ˣߣ˻ͷﻹߵӰ˹ŮһЩ⣬ˣע۾Ĳԡ





ʮ һ

֪˭ԭҽǾޱĻϡȻϵĻϣֱҵϣǰδеսǵģȻʤǣҵĻǲֻһƽİգҾͲ˵Ĳ˰ɣ
һ֪ҾȻһʺ󣬾ǸžĿˣţҺ⣬٣ңһĹĹŮУгңһĽߣȻǻʺΪʲôûнҵĺ󹬣һҺܻɡ
ȫˣҲжк˴ڣⳡսͲᱬˡȻһ֪ʲô̬ȵĴҲҵĴ㡣ϵ̫ˣŪҵͷʹ
ģҸоҵʺܸɣǾͶˣȵʲôʱǵ˭ˣٽ֣ڣҾһֵŮʣ
Ŷˣ˵ʹﻹһĹǺսǸĹѺȥĹĹʲôͬҵĻʺȻ׼ȥȻҽе鶼ȥˣôҾԹĺûϣȥҾͲȥ£ʲôˣһǿģڣǬ幬һǧҴ˿̾ǧˣ⡣
£ŵʱ䵽ˣûٻһ⣬ˣҵĶҲЩˣǾȥԷɣټ
˵Է찡ǿֲ˾ȻһӵĲˣǵǵȻǺóԵģҾΪѵÿ˶ϼڰɣ򣬾Ͱװ˷ǵˣ
ʺأûЩȣΪǼලҳԷÿһζҳԺֱܶ࣬ҷθҡͷ˵ҲԲ£쾹Ȼڣ̫ˣû˼ලˡ˵ʵʧܡȴҲɾˣ˵һǺġ
ϣʺҪԼţҾĻشţŮǺܶԼθڵġ
Ҳţһ˳ԷĺȤ
ū澲ңŵõ˼Ŀңǰ˰ɡ
ʲôҲҵģ޵£Ǻǣܺ棬żһ»ϵļЩСĹŮɫ׵ӣΪ
ǣ¡
ˣ£޾˴İӣҹף
ǣūּҼæ£ʱ۽ǵɨңǺǣСѾͷΪҿ
԰ɣȥûʲôģǰ롣
ǣԸоõһٷԵǵսľҲʱֲ˼е£Բһôȥ棡
ڽһţҿԸо·һҰԺЦЦ˵̫ˣϷŸոտʼ
ңһȥ
˲׵ҺЦźˣСѾͷǾûԼˡ
£ūʹʺȥɣҲȷĿڣôҲû뵽ԼӾȻӣǲãǣۡ
Ҫʲô»Ҫʺ׼𣿡ɣ̫ˡ
Ҵ̣û뵽ȴԼŵˣ





ʮ ƻ

𣿡ţѵǹ·֪ǻ˵ҼæԼؿڣڵĴ
ô·ûˣԹţȴڲҪȥҴ顣
ҪȥʲôǲʲôҲ׼飬Ϊʲôųӣ˫ֱֱĶңҵκһ顣
ûа޾ôȥ㣬û뵽ͻˣ˵ʱõĲݸ壬Ĳ
𣿡ɵĿңȻֿң˵𣿡
⣬ū澡ҼæһɫյҵİʾæĿڣǣūȥʺ󣡡
ȻˣһˣͲȥˣȥɣ֪˵ѣûƣֻǲ˴ҡ
ϣҸţΪҰ㣬ǣټҳ⣬ҵĻôԺЩԼȥҳȥˣҺһڿڣֻ˵Ļ˺¡
֪ˣ治֪ǻϻǻϣĻֻСֹϾҺڵɲ鷳
˵ʲôӦûɣ
ûУ˵ҵĻʺˣҼæЦֺõ˵
֪ͺãҵıӣǺǣȻû˵ʲô
ǰսˣΪҪһµġ
ѵﻹǰս¡ҡ
ǵȻҵŬһûϣҴԲѵЩЦ
ǵĻϵĺ鸣ǰս¾ͿҪˣȻǾܺǩһЩԼЦſڣѹĴ
ǺǺװɣˡ
ף˭ǺףȻ˼һ㶼ҵĶӦøл˵Ρ
֪ʺôΣǺǣҵĺβ;Ҫ¶ˣЦһУ޿гرģ
ȻЩȣΪʲôȻȾͽѡ˴ϡ
ʵôȥףҲǺܷģϾƺЩ⣬޹ȥɿĵ⣬Ȼɸ꣬󻼽ǣĲ뽫ڹУÿۡǸӣӦòܵ谮ɣϾŴ˱ᣡ
𣿡ЦҴ𰸡
ǲԣֻǣЩģ֪ĹǣҵһǣҵǾã޹ȥõ谮ϾӦûһ˷θɣ
ǣҲûʵѡزۣʣµֶ̫Сˣʺϣֻдʺϵѡҷš
ͷȻûпڣ֪ڿǣҲûдûȥǣȻƺվһߵģһû׼ͷҵͼȻ󣬽˻
ִʲô⣿Цſڣԭö࣬һôԣ
ǸʲôӵģҺ棬ƺתö࣬򣬲ô˿Ҷ񿴵һ
ǰ侲ģƺһ壬̲סΧתǣڵȴǹ龫֣ÿɰԼ˵ǲö࣡Цҡ
ȻǵǰˣҶȴһرϤУԣûеƵȴҲһֱţҸоõϤҺܸл⣬ͬʱϲ
ϲǰһڵңЦſڡ
Ƕ㣬ֻĲͬòչ֣ԣҶϲֱԲ䣬ҵĽߴͷ
˵ĺˣǿеģֻҪõæתƻ⣬ҸоĽǲ˰һң





ʮ ʥּ

սǵȫʤաϢ̫ˣң̫ˣҾͿԽȥˣǺǣ뻹ڴ
ϣٹٶ˷쳣ϹĿ࿴ǵĶˣջ񡣲ڳһ࣬ǣں֮УҼֱǵĿǣΪʱض취׽Ūǣĵ
ϣѾͣϻƽ˿ʮи챦ǩ˳ԼԸ⽫ǵĹǵĹΪʣǿϲɺأ౨
ܺãΪ˹ǺĹϵ޾ף֪λΣҿ˵顣
һð취ԱϵѺãǣ׵ѡһѣ࿪ڡ
֪λпкʵѡҿڣɨٹ١
ѡһǻ壬ʾǵĳ⣡ڣĸѾҪǹٹ׵ְλ
ţôλΪǻĸѡʺɫҽеⶼٹ٣ͲҵˣҺܴǲ
£ΪѡǴĪã飬е
İҲôΪ𣿡Ҵѯʵɨˡ
һһȻ󶼰ȶΪʺϵѡ
ãȻλ䶼һΪʺϵѡ޾گ飬ôףĿλ󳼣ġ
޹
ʲôñȥף˭⣿һŻĶΣֽϵıɨһء
ʥּ£빫ҪΪСģ׼һ£ּ̫࿴Ť׵Ĵһ˦æ˵ȫش
ãǺݣȻñȥ޸ɫͷȥƽ
⣬ʥּ£ֻǺѸģּ̫ţ빫ΪСģϿʥּɣ
ߵһʥּȥ
˵ţһƮԼ޹
ʲô˼ҵǬ幬ʥּҵǰһˤ
㣬ע̬ȣں˭˵ۿǼ갡ôˡ
밲һЩȻ鲻Ըǵͷˣջʥּɡ
ˣʲô𣿡֪ʣøŭԡǵģںңΪҾҽȥ˿ͷ
ϣջسҪȥףֱ˵Լ⣬Ÿ
ʥּȻѾˣôջصĵԺ޵ʥּͶˣһ仰ͲҪ
ǣҲҪ޸ǸͷӣɴˣŴ˲ֱӡ
кʵѡ𣿡ҿڡ
ûкʵѡҲҪȥʵһ㶡
ȻûУʥּ£׼ɣ˵͹ʻ䣬ȻûԼϲˣôΪһ£ǵĳһǵôģЦŸջسǲܵġ
㡪ƺ߳ŭҾǲޣҪԼȥޣ
ʲôԼˣ·ϿȻһǵĽ飬ǣǻὫһʹҪ޸Ļϣһòٻ󣡡вղãڿǷϵ߳ҵ޹
ˣҸߺ
ʲôԸ˽
ҹش޹ֱϺ׵ĻΡҷԸ
ּ





ʮ ʧ

޼ƿʩε£˺׵ĻΣڣʹûҿŲˣǸϾȻĸѾҵĻʹôҴˣǺǣһһ棬Ҳһ˾ûʸˣһѰҲͬĿ֣
ϣѾƽ͵ĻʹĻѾΪûпκβʹȥ׵ҽĽܣ鱨
ҵͷҲҵԼҸֻǣһ뵽ĸǰԹһǲӦôأȴǱ߰ˣԽҲ͹ȥȰɣȻܲϣǣˣҲһ䣡
ʲô˽ľһį
ûʲôǺæЩԹææʱһ춼ӰȻûлָ䣬ǣ鼸ҶѾˣ֪æʲô
һͺˣ˺ö࣬漴ȥʵЦݡܾңǣ˵Ҳ뿪ڣΪҵģĲܸоǵĹϵı䣡
֪ΣһжѾȶȥһߣһĴúɽһ߰ɣҲԼľͲôĿ飡
ã׼һЩűرƷȻ󽫳Ǿͳȥһߣ뿪ڣƺҲȥ
ٵһҲãȻȥһ´ǹΣҸ뽫̫Ҳ͹ȥĸŮžۣϾֻ̫дһӿҲ֪⼸ôˣЩƸС
ã񿴹һĿңƺܲӦҵת䣬˵Լ֣ȥʱΪһʧһ󣬵ǣҿգҲĹϾһǣڵĲ
ֿʼֱǸ龫ֵˣ
ң˰һݣҷԸ
Ҳ⣬£Ҫʲô
ˣ֪ҪʲôˣһظһصЦݡ
ΣֻȥҹŮ̫æݡ
ǵҪģҶ̣̫Сͷɲˡ
ˣĿһôķݣﰵԺЦߣȥĽͣ
£ҪʲôʺڣȻʺȥɣҼæסңСѾͷгżѾҶˡǲҾΪ벻ڲҪȥ׽ŪĹģڣҵļƻˣ
ھҪȥߣŲֻҪ˳ϵļӣͻԹԾͷˡȻСѾͷεĸҵ
̫͹ŮһյĹ书ѾסˣԣҲҲ
ϼݵ̫ߺֻüõĿң
ҲʩѵĽģҹ
ո밲ǲ鲻ԸĹ
ҵͷ֪Ϊʲô𣿡
ū澲֪ӦòˣҲεĴҲ벻Ҫ顣һ뵽ǻĳ棬̲סЦ
Ŀң̫๬ŮҲһҵЦŵĿࡣȤϵĺôɣ
޽뵽һ飬ԣϣĹҲһ£ǿűЦĳ嶯ҲҪǿģҺԼ
ŲĴۿңȻֿ̫๬ŮĿشϡ
µҪʲô𣿡Цʡ
ͷȻҡͷ£򲻿ɣڳ˿־ɫǲװ
ô֪ԣһ£ýյҲʺϣ𣿡һЦˣֵı飬һֱΪ沿ԶҲ־壬û뵽һֻССķˣ





ʮ ŷ

£ɣˣҶ߳սǣҵʵ黹ûпʼôͣ֡
£Կʼ𣿡֪Ҫʲô󣬴ȴֹңƺҸȾˣڵаѾѣҲҵС
ˣǵҪŸһЩ˵ʼǱߣ̫ǿʼشķŬķա֪ǲ̫ˣķ̫СˣǷǿ˺ܶΣǷɲЩա
£ǿȥǱԣָһҴϲǵģƽطɲǾҸ¶ȵĵطһܻģ
ȥɣǣ̫ཫݴǸ¶ȵĵط
һһҪ֪գ޾˴İӣһ㲻ϺԲ޵ʵʧܣЦв˲׵ɫ
ˣҷԸղ԰׵ţ˿һǳĺڣԼ¶ǵģѾ֪µĶԣҲǱɣһǾҺʴȣҲ뵽ȥ
һεܳɹݷҸֶ֣ŷݴЦǣҵЦݲûάֶãΪҵĹܼŻˣ
ϣʺ󡪡ȷĳ֣ңҿԴиоõŭ
ס֣ߺŵ̫һȻ󣬷ݾֱͦͦĵֻߡ顱һҼæסԼ۾ţһˤĺҡ
ʲôɫÿֲһǵһοı飬ƺĺ֪ҪβƽϢŭ͵ۿĽס۾ÿȻ̧ҵͷ˭⣿
룬Ҽæʹ˸ɫףĵĴŹŮ̫໹Ǹ뿪
ۿǵĶûгֹȵտû˵ȣҡͲһİ𣿡ЩΡ
Ҳ밡ǣ㲻ڣҺģЩͣײ׳ŵ˫ֱסŽŮ˵Ƕ԰ԼˣǼֱԲˬ
𣿵ǣҸоĿɲô£ȻҵǣȻûдŹңҺܻɣİ𣿷Ϊʲôһƺأ
Ҳ֪ǣʵѾ˱仯ֻûз֡
ĸоֲҵģҾС죬һ¡˿̣ڸоı仯ΪĿúܵĻ棬·Ҫһ㡣
׼𣿡ڣʵһ㶣ʲô˼
㶵ı飬ЩΣĻ˲ʧûгֹһ㡣
룬ôˣҸоı仯ƺʲôǣҺ֪ľȻ֪
ûУǻȥɣԺһᾭ㣬ģǣҲҪӦң顣Ȼ¶㣬Խǣ𣿡ĿңƺҲͷһֱƿԼĿ˼εֻЭʵ۵ϳɨأ룬㻹æܾ𣿡ԽԽӦߵԽԽǿ
ˣǿ׼ȥˣڣҾת֮죡
Ժ󶼲𣿡ҲȷĿڣеĲڼӡ֪Һõ뿪ңҽеĲ˵˳
ңҲ뿪ģ§ңȻᣬǣǿ϶̬Ұġ
ɣԺԺ˵Ͼϣ˭֪Լδأ





ʮһ 

Ѿˣ֪ΣɬɬĿڣĸðʹ
ı˺ö࣬ٶһŴվǰ㶼ϲûֱӻشҡ
ʲôҿڣȻЩףϲˣ˳˵ŮΪüݣתӦϲǸ˲ϲĴԣٶˡϲˣСĵĿڡ
ͷƺкܼܳѵһ·Ҫߣ뿴ԶȻ˿ҡ
Ҳʲô˼ֻҺۡΪʲô
Ҳ⣬ѾĹΪʲôкܼܳѵ·Ҫߣ
֪ôǻװǱȥһɣ󵨵һǱ֣һֿݵģ
İɣûʮİգǲ˵ģ֪˺ģңĿֳ˻棬ע£Һͷ
Ǿޱ֪ҵȵѾ̫̫ˣɳƣȻ˵ħ
εĿУҵͷ¾ΣʲôúµģԼ
ǣжºҺҵĻʺһˡ
˵߾ߣԣһж׼֮ҽĹĽ۹뿪˻ʹʼһó̡
ʹңʮ书ǿȻ֪һ˰бǣǾˣ
һ·ɽˮĳԼĹҵЩţȻķװǣ˵һ֪Ǳ籾ˣ˶ǸעĿģûܶ࣬Ŀ֮˲Ŀ
ţȻһЩҲֻܶ࣬ҪԼ¶ţǺѷֵģ뿴ҽŵ飬æ档
ǵģãȻãôڶҲ֮С䣬ȷʵкܶ߶һ̶Ҳʲôϡ£ֻҪԼţͲ£һｨ󣬹Ȼ˺ܶ࣬ȻǽţǣεĺܺãҾˣ
Ҫȥҵڡ
˶ȥصһЦ
ǵģ˶ĵطϢҲģڣ̧ͷ˿̫ʱ֣ô˿̣ĵطԼǾ¥ǣһʮ˳һȥɵľ¥ȥ
˺ܶ࣬ൽʲô̶ȣȻҲԷλãСææȥͷ󺺣ŲͣǣȴʼչЦݡǵģһеģҪЦݣһԭǣ˶֤࣬ãôǮ׬ľͶ࣬ǮˣȻͻˡ
Сˣߺ̫࣬˶࣬ζ࣬ô࣬ͻܸߣԣ̫Сôǲᱻġ
ϣ͹룡СЦλ͹٣
ʮλ뿪ڡ
͹ٱǸҪһ£ڵûλãһ䣡Сˣæк
ˣȻˣǾ͵һ°ɣĻǶ˵ģǵĿľҪл˰䣬ﻹõһһܣȷп͵ģǾ͵һºˣҲǶ˵Щʲô
ã͵һɣСпеĵûﻹ𣡡뿪ڣָҺʹҡ
ϣϾСˬĴӦûǾͺã˵ӣҪͷû⣡
ˣʾҲֻþн¡
¥˺ܶ࣬עĿȴֻǺһĿˡǵװûʲôررǵ񣬴ĳ˿˺ܲ·ʲôֻҪƵĲǾͺã





ʮ ̽

λã˵ʵЩˣҲˣԣǵһӵĲˣСǴͷβһֱûкϡ
ȻڳŶǣǵĶȴûţϸΧκһ˿졣
֪һսˣǣǵĻȴõһˣԱߵһ˿ڡ
𣿿˵Ŀɲô£˵ǵĻϺܲĹأΪ̫ˣͲʲôˣһ˿ڡ
ѽ˵ĶʱˣϢŵֶӵ÷Ķӵ˵ģѾڻʹ̫࣬ǷĹ̫......
ѽܲʡԵ㣬˵ص㣬Ƕ˵ģ㻹˵ôϸ˭˵ģһͷ
ˣͿ쵽صˣ㲻ţ˵ˣҲԹԼ˵𾢣Ȼϡ
ˣ˵ٷϻһİ
˵˵ܲԸǸ̫˵ǻ϶ʱܷУΪǶһŴ˿˵θڣǣأֲնŴˣ˿ʵòʵģԣǵĻֶܳ谮ˣǣͻжŴӻʺ󿴻Ϻܳ谮ͺܳԴףҶ֪Ů˳ĺֲܿ飬ԣľںܲãƺǺˮ
ҵһӼȥ
ǸѾڴˣΪʺ˵Ե׵ģȻ޹Ĳͼֽԣŭ˴Σʵһ룬Ǹô̵ʱ䣬ôܽǵķôԾݺǵĻҲܺͿȻţĽôεε˴Σ˵갦̾ʾԴϧ
Ľӷϣ֮Ѿ˵ĲĿæסҵ֣ŷӦﲻҵĻʹĵ̡Ҽæӡ
͹ٲ񱾵ˣС˹
ǰǹã˵飬ҸԲһУôǾͿԾϻˣ֪С֪ԺϻôǾͻᾭڴˣ˵õ˵ʡ
Ŷ鰡ҶԵطˣС۾һŵ⣬Ǯƹʱ˼֣ʢԶ̾Ǿ¥дʮĵطԺλ͹ǾһҪСĳ
˵ллС磬һǳ˾͹ȥһ£ӽǲ뿪ˣ֪С֪űȽϺã빰֡
͹ٲ¥󷽾õ꣬ԹסޣСһҪסޣͷҪȸλ͹Ҵȥһ֤ţɾ
ãǾСˣһι֣ʹ˸ɫǼæͷװò͵ӣСǻûг꣬ȥкĿȥˡ
Ҫס𣿡ҵڣԱߵһѾˣҺ뽫ǽסϸĴһ¡
ţͷȻȥһ£Ϣɿ񣡡Ҳѹ
ͣǾкСȥõ꿴СæܹȥǵӡǾס
С磬ǳȥǸĵط͵ʱ˽ǵ׼ã뿪ڣʵĿҪȥ鿴һ¡
ϣ͹ٺߣСĿǳõꡣ
ʮ·ϣǺܶע⣬ǣķǱˣһ䣬ѹˣ
ͷԭͷˣֻǲҵģûпڡô죿Ҳ޵ǡ
û£ҪͷңԱߵĴңôˣֻҺʹҲ书
ʲôˣ֪𣿡ҾԼɡ
ھ¥ЩˣˣҿЩ۹ˣֻǣΪʲôıƻǺ
İ£Ǿ߳Ⱥϡٵĵطȥ̺Ľ⣬ȻȻͷ˸߾ٹͷļ⵶





ʮ 

ʧУ˷ļ⵶˳ͷ
λѣΪƣ⾪յһȷĿڡ
ΪҲΪһһֻ۾һĵ̵˿ڣڵĻͷ·ϵļ⵶˻䡣
ѣгҪƣǿԸǣҪ͵ÿѵıˣҲ˺ö࣬˫ȭϵ¶
ûгҪ˱ҲҪǣֻǮ֣˵ţֿ˹һΣһ˵ĵ߰˸˵ĵһҺ£ǣұ򶨣һϣҲǰʧҵϡ
٣˶࣬ңҴĶ뾫ϸѡ书֣ԣҵ΢ƽЩͷһԵĴңţһѾͷȻûŵε
ӰɶҵǰֻжڷɣǣֲҵڷɻǵڷɡҵһѾᵽ˺ľĿǰһС
ǵ˵ǵҲˣǵ书ҲܸߣȻһѼ⵶⿳ҵһ۾ıˣԵΨһ뷨ǣˣǣҲûиоʹ֣۾뿴ô£ǣӳһѪĴҡ
ңңҴУԭǴԼ屣ҵȫһѾͷûа룬սپҿ²ˣ
߿һۣеŭ㣬в飬ڽǶڵء
ϿҴ򣡡һ߷ԸһԵһѸٷ˴ļѨֹѪҺȻ󣬴ӻóϰ֮Яĵҩ˴ҵ˿ϡ
еһɱȥµɨսһŸˣĸǴġүô죿ڣָָԴĸˡ
Ļʹʲôˣ뿪ڡǵģΪ⣬ǵĳƺ˸ı䣬үңٷˡ
ѯʣûȥΪҵעΪ˵ĴϡңɵѾͷҵ
ٷˣҪΪū澵ĸ˵Թ޻ڡ
ĻҵӵĶƲסһҪȥҪڣϾ
ĬĬû˵ǰѵһʹǣȴŲˮѹѾͷۣ
ǱġЩϢ
úúãҵͷʹǲӦķӣ򱻻εЩͷΡ
ԷԼʮ񻹲еҩ䣬෢εͷȻ󣬶ǵǰ
˿ڣû˵ģ򣬾ǴҲȲˣһҡͷһ߽ҩеҩ˳ñסѨǸϵֻҲѪˣ
ǆ£Ͻҩ뿪ڣΪ˲ӰһǽҪ˵Ļ˺
ڽҵ˿ϺҩҲվҪϢʮ£ڼ䲻ҪˮҲܵĲҪ˿ڱѣϣ쿪Լ֡
΢΢һ㶣漴ףѣ㣡һԵóһӣ˰ɣ
˹ˣͷֻǶӡ˭˵ҽ߸ĸģǿһĳªȻûҽҲˡ
ʹȥҷԸϴһֱҡͷҰԺЦģһˣ
ԼȥУ鷳æֹľٶ
ôУ˵˰㱳ٰ㱳ȥģŴľٶҲЦ˭պ𣬾ͱˣ
໹ߵö˵꼱æҩ䱧𣬸Ͻ롣
ʳˣ뿪ڣѯһԵ
үʳˣĻʹǡû˵ȥڵдһ֣ʱǶˣֻû뵽ڼǺޣ





ʮ 

ˣԣҲȥˣΪ˿ڱѣԣǾǸ¥õס˵ĪڵϰСΪӿ׬ˡ
ҵЩ꣬Ȼûģôùȥˣôĺ
ǵģҪɱҵǱȻʱĹȻһֱڻʳң֪ҪϢȻΪЩɱڡȻļƻʧˣңúõĻšֻԽԽһ£Ǿӣ򣬲һζӹ٣
һ棬˼ȥ̽ϢΪССĲ͸Ŀġһ棬ȥ̽Ĺ䣬ҪĽֱɱҵͷΪֹ
ҵˣϸĵչѾһһεĺתǵģչܲ˼𣿵ǣ⣬ûжѾߣֻԼ֣ңΪ˵ģչҲȻ˶һģΪͣͲ
סʮˣǣ̽ϢȴһֱֹۡҲ˵ڴѾʮˣһεεĹڴȹʮ죡ǣ֪ǲܵġôȻ黹ûת֪ҸжˣһֱĹڴ
룬˻ȥҵگ飬ôعʡףǵģ뿪ˣҲа
ҵ뷨һ£ݵϢĻ϶Դûи飬ֻǰڻʺ˵ûзˣԴµУͿԴˣôǾٻشعʡףĻϸȥһ£ڻʺڶʹ֮һѡ񣡡ƵĹâ̫ϤˣΪҵ뷨ҲˣӦǰôأҪôͷְɣ
ǣگ£һ˻ķΣΪʹĻʹ
ҼĻϡԼʮңȻҲӢŰʹеİʹҲŬҲģ㻹оȣ
ŮҪسʡף֪¿ɷ񽫴ҿڣ˫۶ķӦΡ
⡪ЩΪѣǵģôܲΪѣĹµ˴˿ʲôӶǼ棬ôõϢͻᴫսܹȴǵĹһսεĲ
ôƺΪѣѵҸҽڡ
Ȼϵˣǰʹ˵Ķԣȷʵ
һˮǵŮĺܶԣͲµ˴ˮԲʥּȥСסһʱգ㻹ô˵ﰵ
⣬ϵΪѸ
ôѵǵĹĺ𣿻˴ȥҴߴţԶС
ߵĽʹ˸ɫȥ֪һȥｫߣûõˣȻԼϲŮ˶ˣôʰ㣡
һ򣬽̻ˣĶߵＸ䡣
Щʣʹһȥɣ·ǽ󣬵ſεԲ
Ƕ𾪡ˣúȴ쳣Ŀնûκˣɫܲ԰ף԰׵ķ·ʱᱻۻߣʼδġ
Ŀע⵽ҵĴʱһ˲𾪣漴ֻظĿնҺʹǲôϲǣ˿Բϲһ̣ﰵҪΪҪų˸ۣ





ʮ ʧĹ

õʲôҿڣһ˲˲ĶųϣǵģųĻϣȻԼϲŮڴȹôã
Щͱ˵Щ飬̫ҽҲ֪õʲô϶Ľѻ˵ꡣ
ȻˣôǾͽȥŮҽﲡҿķӦ
ȫһЩᣬȴǷϵĵͷãǾ鷳ʹ˶Լ䣡
ҳĬ˺һô׾ͽ˴ˣǳϡȻܽ˴ߣǾͺðˣҸʹ˸ɫᣬ˽ҹȥǰĿһۣеĲԣǣƺָеΪ
룬ܲ˲һĻʺĵϸҿڣ˫ȴк޲ĴһƲޣ˰ڲ
취ڣҪȥ𣿡ʡ
ȥĲҩҽǾｫҿóϲǸųģ򣬲ᱻ˺֮ҪֻعҪǸ֪ˣǺ۸ģҵҪǸʺ֮ء
ãȥ飬ȵȥ·ߣΪ˸ǣָָȻЦһ
ã˼ɨһۣǡһȺԵˣ
ı߾۽ǵɨһ£ȻҵͷȻǵѾȥˡȥ
֪ۻĻʳǣһλһŵĵط
Ļһŵı飬Ϻ￴κεҵĺֻڿɰʹ˼ţδĽᣬ˵
ɿңΪʲô취ǲڣնעŲ֪ķ򡣸ͳԣҲῪȥҪ͸ԽǣҲǰ취ΪҲ֪֮䵽׷ʲô£֪ģ˵ģҪȷеĴ𰸣ȻҺýҵļƻ
ҵѾˣ취˺ö࣬ЧѣĺÿԴ浽װʲôΪʲôͺŲ˵
ٷˣ̼һɣҸҳ⡣
Ҳ⣬̧ۿεĴ̼
̧ۿ˿޷ӦĴȻ󣬵ҵĶ߿ڣǿսΪǵĹ⵽Űҵơ
ǰһҲ취У̼һ£Ҳ仯ǣҾðһԣ
ûã¶Ѿ֪ǵĹܵŰ׼սվһսİԹصԹϵĲ֮١ǰδеĿֻ֮С
֪ˣƺõģǵȻ֪ǣ沿漣˱仯᲻ܿƵǸмûнǵİΣ֮ˣǣֻһֱĬĬᣬһԲָһ飬Ǹ˴ǰ
ЩˡϾǵĵϣҪǵĻ͵סȴһӦʡа취Ǹ˳ǵǰ˵ǣȴ⣡
ǣҵĺε˫£Ǹ˳ˡ
ڼǵһǣһ˲Ĵ㵣Ȼָûв´ӦŮʱ£սܹսʤ׳Ƴ
ǵģޣô֪޽Ϊʲô𣿡̹ԣֱĻİ
ҡͷȻַ·֪һͷ𣿡
Ϊ𣿡ҵĿΣյĹâ
ҵĴĿھΣǷϵ˲̿
ǣҪָ׼в
˿ңȻ·ĳ־İ㣬ͷ





ʮ ˵Ѫ

ڱŵķʲôҲֻĮȻĿԶѾˣȻûģôһǻʲô塣һ֮ǣᣬǸ˺ˣ
ʲôֻ֪Լ֪ԼҲˣ
ĳ֣ԼʼδģİǲԼԤ֮Уû뵽ȻԼ㣡һֱΪǺԼģǣֵһǣƷԼĹ뷨ã̫ļʣ̫˺Ȼûʵ˺飬ǣһֱûĶԴǣԼܵ˺ʱ򣬾ȻԼж
֪ҥԶɢģҲ֪ץˣǣԼ𣿻Ҫ
֪ǸԼΪжǲԼùģԼҲᱻ˴ֻǣǸкǿĿɽûаյ£ԣ˵ģֻԼ
֪һλδ㡣ܵвŽأҪȥҪãȻǣ֪ҪһĵĶԴ֪ܸܲ
ţſˣ֪˭̫ϤζˣæԼ˼ն͸֪Զ
˹ߣûпڣҲûпı飬ȻԶڵȣڣ֪ڻ˵ʲô
ڣˣһ仰ȻǡԲ𣡡ⲻҪģǣû˵ûκεı仯Ըоõƺˣ
ɣǣûжֻĬĬĵ
û֤ҶҲ뽫ǣôһɣҵһε˺㣡û뵽˺ģȻңҴˣҪͷҶԣǲҪĥԼȻתԼķ򡣡ĥԼҲĥˣһŬȥݺ֤ݣȻȥ
Ȼ͸Զ·ûпˣʹѾ˵
ôĺ˻ùôɱҰɣȻһذ׷ŵУȻס֣ذ׶׼ԼĺûзӦһҧ۾סذ׵ִԼĺ
Ѫ˳ŵʹҲʹģﲻǿն޽㣬Ľذ󳷣ǣֺˡ
֣ǣȴ۾Цˡ
ڿϿˣԭôҵѪôҾͶһЩ˵ţĽذ״ԼĺѪע
ˣҲţһһֱ׷㣬ֱ㻹һĽذ׳˳׼ԼĺҪȥų򣬳䲻ϱ
÷İľûİңȻԼһȥһ̣ˣæƾһɼ͵־ϵذףգһͻῴѪˡ
ͣѪ̫࣬İ֧εڵءİ
İ˻ߣ֪ǳˣû뵽Ѫա





ʮ ƻ

Ŷ룬ȥˣҷԸæǰַסѨֹסѪȻ˳ȥ
㣬ҪĽ𣿡ҿֹ
ûҪΪʲôӣڿĻشҵ⣬Ϊ˸ˣǣĴ̫ˡ
ҲɱʣȴҶȻûҲˣһɲǳעķӦΣ
ҡ̧ۿңڴ
л˵ڵ㻹ܲˣԸ㻹ԭǸ㣡εķŰۣЩܹڴ
ѾҼ޸ˣҾˡӵĿڣѵãϻֱܿ飬ǣڻܻȥ
֪ΪﻹһˣһǶкˣİɣȻҽ޹׵ģôҾ͵ҸҾ̫ˣһҵı֤ݣȻս˵˽ܿ˰ɣҿӵĵͷ
㰮𣬴㣿ҿڣĺ޹ʱģû뵽ûõʱ䣬ȻͰ˼ңأϣ
û˵ǽߵıѾ˵һСðɣ
һ£ǲǻãεĿ׳գűͷԵ˶ɡôԼأ飬ԼΣ
ûжҳ¶ƺѾϰĵңЦЦȥ
ðûпٲһȥҴЦ˼
ãǰһˣעŴЦҡͻȻڡ
˶ǻģ㲻Ҳһҵ˼ͷ
߰ɣȥҪһˣ֪ʹǲѾɹˣĳ棬ҡͷǸ˳ûңǿɾͲˣúһ£Բߡ֪ûв鵽顣
ϢĵطǶ˳룬ˣһʱ̿ҲزȥҵĻʹᷢ仯֪ûв鵽һЩ飿
ʹȥţһ취һʱգĺɳȥȻ鳹һǻûҵݺ֤ݣ»ܽҡͷ
֤ûУôһ棡ˡ
ԣôû뵽һԴǣʹѵûг𣿡Ȼ顣
һѾˣǣҾãһ©ҵֱʹһ¡
ôδʹڲ˼ſڣַ·ҡ
סʹľƣȻ˺㣡ôȥ뻢ѨɵûӣҪջ͵
عˣԭΪһ˳ǣȴ˾޴ķ粨һʰ





ʮ 䣨1

ʹ﷢䣬ʺ߻һıȨĹж˻ѪֲĻ˵ģ룬漴򵹡
Ȼ⣬ǣûʱϸ룬Ƿǳʱڣ˵עⳡжϡʲôıİϢ
ȺúõϢǰɣҰοⲻڲսһʺڹ¾ôǩԼпϣҾ鷢
ıۣĬĬĵͷڣҲֻˡ
Ǵ¾뿪ڣûУ
ӣûˣǵѪʺԼĶΪۣǼѾʹƶǷǳĲһĨϵѪЩ
ô죿׼ˣ˼еĴΣ仰ġ
д󳼳ҽǻʺֳ⣬Ĳ඼ǹ˵ĸһ𷴿ģĿڣһ̣ƺ˾ģŮʰˣҸм
ҵͷȻд󲿷˶ģôת徵أ
ڸô죿ʧһ㣬û뵽ʺȻ˵Ŀ¡
룬˴ȥеĴ󳼣˵ԭίȻ󣬡ҿһۣܵı֪У
һҡͷûЯ
²㽫˺δЩȻʺҵôͿԵʳǰΧʱ˵ǰָңԼ뿪⡣
ҽŵĺأң˭Ҳ֪ߵĽ̶֪ԣõôҵ˵ô࣬ЩȻڼ֣ͷ֣Ǿֻ·һڣҽرĵطǣ֪ܲٽʹһΣȻ
ҿ˿룬Ȼ˿ߵ𣿡
ͷҲܣ򣬴ҶеļᶨôԶ׼ҿҲһļ
˵ɣҶڡ
ҽҵ鷿ƽûֻҪϲĶὫȻҵ鷿ǽϣһ÷ͼ˿ףǶԴİɣԲŻǽǿյģ˿Ȼһʨӣתʨӣ鷿ͻһң棡
СҲҿѧϰһ£ȥҵ鷿޹Ҳһҡ룬˭ȥöˣڻʹܲý룡
±ǣҴҵһˣһжҪСģĿתĿҡ
ҵͷ֪ȥȻȥǣ죬ܲȥҲСģ
ͷʧҵǰҴһŻֲ̿ģ





ʮ 䣨2

˵ȴûȥߣȷе˵ʲôҲȥҽ֣ڷȥеĲ԰ߵҲһ¶ɫͬŲ
һʱȥˣûлҲ֪ԭȴ˵Ľ˵Ĳ
ʱȥˣûлҵĲѸͣðЩĺ飬Ͼȥãֻһֱ˶Ķ˫ۣڴϤӰǣһδεһδεʧ
ڣѾκεľȥʱˣҹ˲һѪֱֱĻУоʵĴڣԭ˵ں
ˣҶڿˣƿңȻ󽫺Ȼֽ˻СҺõļ㣡ԭҲں£
𣿡ҿڣѪӣطסˣûطһлʺ˷⡣
ͷӻóУڣϻʲôΪ
Уҡͷ˿ڡȻӻóһֻͼƲҿֵĶ̵ѡ
̫ˣ̵ֻѣټϱͿԵıΧˣ¶ôĵһЦݡ
룬ϵﻻǲܴˣøϽһط򣬵ǵˣҽ˵ڣõ˵Ͽɡ
ǣûоκ˵£ǰطҵطţֻڳǽһȺϢû뵽һŮʣȻأһһֻ
ȥȱһҲҵ飬ڽȱˣǰο顣˾ȱһоͻָܿ
ǣڻʳչսǹƽģԣսҲǹƽģսǵʤգʺĶӳΪ˽
Ѿָǣı£ص˻ʹųİʹʹԼĶӾȻĸ׵ҪɱȨڵңžͲɣᡣ
ǶԻʺʹӵĴʺıﴦˣûб̰ɣͬĹһʹ֪췴ǣǲɱǡ¸ĸģ̣˳ף
Ȼûкع֪ȻһĽûд򿪣ʺѾˣǾ޶֤ˣȥԿ
ûоʹ˻ʺ󣬵ǣڣѾˣ÷ԩȴڣҪνǽӻˣٹٻβ룡ڲ
ѵûתΪһһŵˣʧȥ˻ŵļֵֻǣ֪ʺߵ˶һ᲻ջ񣿻ߣлͻʺ᣿
Ŵһݣв̣ǣεİأ
ڻʹҲùֻǣ֪ûмѰǷѰֻԹ԰
ҾһĻʹȥѰ
ҽ˵Ϊᷴԣû뵽ȻͬһҪԼһͬǰ
ʹһҼʱӵǷϣήҲ񡣿ǣûгԾ·֪һ
ϣ𣿡ҿڣûա
˿ңᶨĵͷ
׼λżϸ𣿡ֱۣܼҡ
¶ʹı飬֪ǣʵָ䴫˳
мѰ𣿡ҵͷϧͷ
ˣǡ̧ͷִȥŬˣǣûн
㶼Χʲôطϣҳҵ©
̻ʺĹŮ̫࣡ڣ͸
أΪֻǻʺһΪ𣿡ȷʵ©ҵ©
ͻȻ̧ͷԣҲпܣͷ·ʺ췴£ʹ˶ϣôʺ췴Ҳô˳ʱ䣬ȻһһͻȻúо
ҵͷ뿪ʹΪţȻʤһ֮һ˵ĵطҪĴ𰸣





ʮ ټ޴

ҽϢ㣬мĳһЦ㲻ٹǸüݣԸаο
죬ڵȴ˵ȴ·ꡣÿѰʱѯʹǷˣʵҵͷһͿҪΪ˶ס죬ڵаֿʼþûˣ֪ǲǵãĺڴأ
νֲ֣ǣҽҵ뷨˵һͱҵ뷨ŵˣֱҡͷԡôҵĶ֣Ϊ˴ҵĿģʹ˷ǳֶΣĵͷˣ
ȷҪϢõҪ֤ݣǣԩѩɹ˻ʺ󡣲ϢֻûеĶΪҵĴ㣬Ҳƻ
ûϢ𣿡һĿڣޣѹ˵ļһ˫εĴֱңЩΣƻѾʼˣôܾʹ֣ͣ
ǰʺˣˣĺѣҾԼݵı档
ѵûİ취ѵҾͻزȥ𣿡˺ܾġ
˵ܺһΪеٹǿҵķһϸΪĺԣɣҼҵϷֻǣʹеûпıóѵĿС
ɣҪ𣿡ƺʲô㣬Щģ᲻ͷˣ
Ȼ߲ԼҸԣ¼޸˳٣ͻʱ֪ĺòãŬĽҪ˵Ļ˵ꡣ
¼ޣǺǣȻǼϸΪʲô¼޸ǵĳ٣ⲻǺì𣿡ѪȻ޸ˣŭЦ
ҷѣǰǺìܣôû뵽ȻѾ˵ˣǾ͵취Բѡ˵ȿ֪ĺòãֿ˿㣬һã͵͵ȥͷðĺ飬գĽӦúɣԸŭͷԣҲûа취Բˡ
ҵıͷԣûм׷ʡ𣿼ȻˣҼޣˢ֪ˣõģܿͻʲôʱ򣿡
죡ҲûІ£˸Էɵ£ҰĸԼ
ʱúܿ죬תۼ͵˰źõӡһİˣû벻ȴյĳüչֱÿնûн㣬˺ܵģһֱңЦˣǣˮգʲô취
ӭĻһֱ̧˻ʹǣڵĴȴֱ֪˶Ȼ֪Լ޵˵˭
ϲϣĺýţڻеذףǵģˣȻܺһôŻʲô塣֪һ˿Էɵ£ԣһֱĵȣȵǷ˾裬ذ״ߡ
·ſˣнŲԼᵽ˺ֽҿͷǵһǣذ˳׼ԼĺҪ¡
÷ʲô˴Уһѻӿذ׵֡
÷һϤȻ̧ͷӳһ˫˿־۾㣬ô㣿
ޣ޻˭Ȣ㣬Ҫ𣿡ָ򶨣޵Ķ죬޾ĵȥǱˣ޵ɵʺ󣡡ЦĴۡ
ʺ󣿡Ȼûлػ֪꣬׷ʲô顣
÷㱻ãҲŮƭˣεҡͷԼĻʺºɵˣӦġ
ƭˣȻֻ֪ظ
ǵģ㱻ƭˣĺΡС͸Խ
ˣңأҪˣ÷ڻָԼϵˡ
˾ˣŮʣǵﲻ𣡡ɱ¶ˣȻ֪ܣǣСΪ
ǵĵϻ÷İĿ
⣬ǣѾˣİεҡͷСǽƻѾ֪ܵȥˣ
ߣƵ÷ԼĻϷҲǰף
ûУûУǵڶ֪ģǵһգ޹ۿǵĶҹЩԺɣ취Դ
һҵ컷Ļ





ʮһ ݵ

ǵģҾʹҵˣܣ͵ᷴǾͲ˵߾ˣ˲߾磡
ҪĸҲ͹տԹһǻع飬ڣһû湻ܲ׳ˣŲôصǸ
뿴˷ܵ飬ЩεҡͷʧЦ˵ȥ˭Ůӣ
Ӳ𣿡ҷʣͷֿڣҪȥأ
֪㻹ع·һҲԾǻԼĵطȥɣҲȫЩ
һҲԣԼĵطϤأȥԼĵطǣǻص
ֵĴϣҵĺܸˣ˳ӿ˾ְΪһλ˿ĳ档
ٷˣʲôҺȻָǰԶ˳ĵط
˳ָķȥȻرĶ֪࣬Щʲôȥ
˶ĵطòҪȥֹңǣҵĺѾôܲȥ
Լĵطʲô߰ɣڹǼģ
޿κ£ֻܸš
ı£Ҽǰ档ԭһĸŮֻ˫ȹڵأͷϲݣοˣϹ飬ģ˵ĶˣȥԼʮӣһòӾŵˣӦ˵ʬ塣
ң˵𣿡ҵߵĴҡ
ٷˣū澲֪ӣĲװģҲѹشҡ
ұǰһʱֻȺһɧÿÿ
ŸߺһȺ׶񼰵׳ߵ˹ߡͷһԼʮӵӣȥϵɷı飬˵Ҳٷ磬ϧˣСģҪˣĻû𣿡ȻԼһŭЦȻǺαЦܱ׶ҪÿһЩ
ҲҪȥ֮ѾûйϵˣСĵĹǰŭĿӣʶ
һ£ҷԸߵõָתΧȥûãͻصҵߣһ¡
ôˣ˳ڡ
ٷˣĹΪڼеģԣСģոǸ˵ȷĴ磡
Ҳ⣬Ĵ磬ΪʲôˣңļƣӦòôΪҪĸ
ٷ֪ǸĸĸһȢ߸檣ĸǵ檡Ϊûݱʱ۸ǣĸ׶ĸѾûʸУĸûаӣԣҲһֻ۱һֻۣĸŮǰĸȥûĸŮ֮ءĴ磬ҲǸոյǸӣ뽫޸ĸԱ檣ԹǵĵλǣǸԱѾʮˣͬ⣬ӳǸҡǣĸΪָȾ˺һϴѾùˣǣĸ׻ˣΪūĸ˵һ飬ҡͷԭͨռҲˣҼбľžɣ
Ҫô죬ٷˣҲͷҡ
ȥɣֻصǰֻǸĴҪߡҸʹ˸ɫףǰסǵȥ·
Ҳ֪ʲôǣȴֻѡ





ʮ 鷳

ʲôˣҹү£Ĵ糤ĺ˹ģǣڵĻͲ˹ˣ˺ܲ
ֻ·ˣƽκ˶Թܣӽ£˷֮£ﻹ𣡡ȵ
Ҳܲҵļ£ãҽȥʲôԣ˵ֱ׳˵Ҳʵ뾹Ȼ
㽫ȥҪȥ𣿱˵ʲôڼҴӸֵĵˣŮͳεĹңŮ˵ĵλ֮Ӧͬ⣬Ͳܽߣ˫ֱ뽫̻ˡ
ǹܣҪ£ͱҲˣѹû˸ҾԭżǮͺΪ
𣿲ҵҪЦ֪ˡ
Ͷǣ˴ȻǵҲһЩ򣬵ǣԸͨİտԣҪ뽫ǵ˻ǲܵġǣʤ
ʲôˣѵ֪˭ֱߣñ׻üĿΪˣºݻˣе㻢ͷβ˼
Ƕʮȥĸװɣóŵϣȥɣ
ûнӣҺ棬Ҫĸ˸ôӣ
ллǵȣǣ£ҾĿˣû˸Ҳ֪ô죡ҸŰɣʲôܸɣ涡
ԭѹû˸ҳôһεεĴĸͷǰ㽫ĸ˰ɣȻŵĵطΣ˾ȵף
ĸףҵĿͼƺǾޱȥ֪ݣæﰲȥ
ȥˣȻ󽫹ﰲ֪ݵļѾߡ
ȵæˣ̫Ҳɽˣû취ֻҵطס£鷳֪ݴ£ǣһҵס
ҶСģԷЩ͵ϮѴҡ
ǣæµһ춼ȥϢ
˵ʵСﳤͦˮģӦýȥȻ͸֪᲻޸м㣡ڴϣҿڡ
ǲһ˿ɲ˵ͱģҪǽ͸м㣬һŭĿӣʧЦ
˵᲻һҲϵŮأ̫ıǸ
ţһ׵ģֻҪһŮ˳֣յĲ룬һᰮǸŮ˵ģֻǣŮ˻ǲңǰ˿ᶯģֻǺദˣļɫͶˣ
ȴѰ߳Ůˡ
סͻȻڡ
Ҳ⣬뿪ѯʣѾޱҵͷϡ
ȻҲ˽˷㣡
ˣһǰЩˣˣ
ô죬ǲһֱ֪ôûбԵޱĺܲ
ٵһ£ӦþͿҪжˣһʲô㶼Ҫ̽ͷҿԱͻεˣ֪˵ʵ书һ˵⣬Ƕ˵ѶȺܴ
ҵͷҲСģ
ꡪʳָҵ촽ϣ
жˡӦö˰ɣǶְɣ
ãҶСģϴ򣡡
ǵſˣȻޱǣΪעĶϣԣǿŵ
Ȼû˷Ӧ֣
˵֡һǣ𣬵˼µĵ
ԭûǵ㣬Сģ
ǣ֪м˺һ֮û졣̽ס̽ͷþûпκεӰҲ죬뵽ȥˣ





ʮ İ

оζҪ͸ӽҵţҼæޱ档ǱɣȻôӵֶΣ
עĶǣʧķ֣ûһ˿졣ôȥѵΣգΪ̲ܶסսЩ䡣ЩأȫˣɣǵĽӦúܷḻŶԣôֲܱİϷԵǣܵҲʱڷģô죿ȥ֪浽ôˣҵĶͷ˺ˮ
ԼҪţϾ߻˱ģ֪ЩһڣǿԼŶˣӻóһסӺ죬ȻޱЬߵڵǰһˮˮϣȻͱϣ׼߳䡣
ǣ׼ߵʱ򣬷ͻȻˡ
𣿡˿ڣȻ̧ͷӳһ˫Īۣڽסʲôӡ
ȻҽĿƿת˵Ķ󡣡ǵģһĴ࣬ȴôԡ
ﻹһװˣ֪ǿеġңֻҲǵʲôˡ
ߣǸͷ˿ڣٿңתϢҹɫ
ǣʣµԹĶ˵ıӰȻ˹
룬ĶҿųԼƽˣȻоǵĵ⣬ǣֲʶǣΪʲôҪߣǣҷſУֻǣӦҵģҹļžӰ
˳ҵľֵεˣδ֪ĵطʱԼһİķ䣬һİĴϣһжİģ米ĸо
֪ûУǲ̫ˣ˳⣬ǿɾͶѴˣһİ
ô֪ôҲû̫ص֣˭֪ڻѾ߹ܶˣٲôһԹ
̫أһεεŮˣҲ֪һ㣡
ûȢޣô֪Ů˶ôģңʱУҵĳ£ԲЩ
ˣȥɣû׼Ѿˣ
ŵҽԼεĺܺã۾ţ·ûһ㡣ڻ֪ʲô˵£뻹ûҵҵ£ҵʱ䡣
ƣȻûһ˵˵
ô죬ôӽ֪ǿеӾǸĪˡ
ҿ
ˮѰɣ
㻹ǲԣˣ㻹ҪҪСˣĵ
ô죿εٴ
ô죬ȥ棬Ȼô˵
ȥĽŲһαϡ죬۾´ţûˣ̫ˣ
ŵ߳ţȻվܻһ£ãˣӦǳȥ·⣬ҰȾܣ
֪˶ãҲˣΪײһǽǽ
ôˣϷʵĿڣϵ̧ȥֲȷˡΪ˾һ˿̣ȻϷʵ˵ңǻ΢΢
Ҵ˺棬ж󣬲һ˫ȴ֪źܸߵĹ򣬲Ǽ򵥵ĽɫܣҾӦҪȥ
ţ˵ʲôɻĿҡ
ʵҲΪʲôҸо˵ĻʱЩƣҲ²ܺʧ֮ǰйءȥѧϰһ
ȤٴοڣĿҲ⡣
ҿɲ˹ͣ˵һĻһΣٽ⡣
߰ɣкϷ㿴أߣ˰ɣҺܺ棬ô֪˻ȥ棬Ȼȥҵķ䡣ֻ˲²⣬Ҳ֪ܲˣĺ󹬣





ʮ ˵ս

常ʲô˼Ҽ룬ڽΪ常
룬ô常˵ע̬ȣ˵ͳʾŭ
ûʲô˼ֻ̫ò㣡ߵ˹Ŀڡ
룬常ҪΪӵĹҿڣϣŪ̫ڲ֪˵ҪʲôСΪ
㶼ϱٴοڣֻ˲ŭ·һϦ֮ʧ٣𾪣û뵽Ȼ˵ת֮죡
뿴һۣȻټλҲλҿڣҸ߹ȥͱһǿƷƵһԵλϣȻܿ־壬һſ־忪һԼڵλã
ָλãЩʧ˼ҵĵϣƽ̫Լڿ˵˰ɣҿڣԼƽ
㻹ģ̵ڲſڣҹĿ࿴ϾҵŮ˾ͲˣлҲҲ붮ֻģ׽Ҵʲô
㻹֪˭ɣ϶ӻǲ𣬷Ҳļ淽ʽһֱעҵķӦȻЦţǣ۵ȴЦ⡣
ȷʵּ淽ʽȷôãַʽôӡأЦʣЦͬ۵ס
رѹֻС˶ģҾûôõľһЩӹ֬׷ۣЦſڣһΣҲЦ⣬˾ģ
ʲôʲôˣ飬ֺα˼ƽϣҿŭѾٱƺϾҪһӴս
ѾͷܲҪ֪ҵĵ̣вǣҴ￴͡
ô֪ܲܺһһ常
常뽫ҵĺ󹬣ĴЦǵŭһȭ˵¡
ɵĶǸԴһˣҵģӮˣһжģ
֪ҵԸڴˣΪʲôҪǿңĻ
ΪЦĸӵſ񣬷·˵ʲô˾͵ʲô
Ҵ֪˵սҲļңҵӰɶʲô壡֪˶ãЩˣȻ书ǣҿó书˽̵ģԣʤԭͲ
ڣ˷һţ뵹˵ϣˣҵˣұ§˻Уңȴ֪ԼεĻеġ
һ˫ݺݵ۾常ˣĶϱ˳Ц𣿡
룬ǽʶ常常ں뷨𣿹ſĴЦ쳹ȻŭĿ£ҷ뿪
ԭǻϣĻϣҲĹǿģѹܵô˰ԭϵӡֻǣҲף֮䵽׷ʲô£ڻˣѵǰһôæµæ֮Ͼ룬ΪȻĽĶϱҲҴĺ󹬣ңŮˣܷΪǺܸߵͷΣĺûлʺ󣬶ңٲȻĻʺԳǣΪֲϢǣȻûҿֲ㣬򣬾ͲһϢȻޣһɵ˫ۣۣЦ⣬ҡ
ĶϱǲǷˣҽеɻ˵ڣҲ˵ҴʲôĶˡ
͵޷˰ɣ޵İ˵ĶЩӹ֬׷ۣȻһǣôôܷŹ˵޵ĶϱϵŮ޽ҲҪõ㣡ͻȻŴƵҵǰŵˣһ̣ҿԿ϶ˣһһӣֻǣҪΰأ룬ģ
˽Ҵȥ׼޹ںôŮ˵ŭĿ£ұΪ׼޹ҵһĺ£ȴǿԼҲܼоѰҳ·
ҹƺرĿ죬ҵģӵĽ겻ĽӣһĶ
˶ҵĺû֣̿Լڽ䣬ΪͿԶһУҰЦʲôʱҲӱܵֱڶ壡
ӵӣ𣿡ĲӣܷΪһʱסһȦҪסҲѡ֪ʲôСΪ
ʣǡ
ǻϵӣܷΪɣЦһ棬ʲôҲĨǣģ
ңεİҲ⣬˵Ҳ֣ϾĸŮϣһֻϵעֻǣа





ʮ جεĿʼ

صЦţģڻ鷿һʱҲزԣ㹻ʱѣ
أĵľ֪ôˣ֪˲ᣬûΪӾ飡
ӵ˺أһʱ߲ˣҪã򣬾ͻ²ԴϧĿڡ
֮䵽ô¡֪𣿡ѯʣ𣿡
ƺУңǵʱ䲻ˣҪҪߣ򣬱»ˣɴߴš
ҲԼˣ뷽ЩԣҾ뿪
ҵͷЦˣ죬¿ˣٲ߾ˣ
ɣĵҲ̫ˣһҵģˡ
˽һۣȻסҵ°ͣ΢΢˵ЩԲûпڣҪߣ
Σ˶֪Ķϱҿɲһ裡һû˼
ȻЦˣսҵ֪޾ϲˣ޾ʧȥȤԣһҪʧ޾ɱ룬Ҳ޵Ը
䣬˫ֽԼŬĲԼͷǣҲ֪ǿƵӶ£һ᲻Ҳ󹬵Ůһ
ˣſңɴȥʮΪˣ˵Ļ
ģҼæڣΪˣ
˿ңȻεĿУˣãչ˼ɽΪˣ
뿪ָֻĿ⣬ҵ·Ҫɡ
ǣ뿪һȻ£ǣһǿԼҪͷ
Ҳ뿪ģסҵľӣ㣬ҲҪٱκεĻ룡
֪˭𣿡ǿĿ˵
ǺǣЦˣô᲻֪޵İ˭Ůʣ
Ȼ֪ô㲻ս𣿡ϣһ˿ڴУȻҴˣ˸ûǿԡ
ΣĹԭͲĶ֣ҸվһսһûϢãң㲻СɣЦݡ
㣬ħĶӣŭȻǸվսǣѾôʤҲ̫󣡡
ſ˶ҵǯƣҪҪԣЦĹ죬ںҹ·Ȱ¡
㡪ԣһӣûеɽģұͷ
ŤҵͷǵĶҹܶ㵽ȥ
ҸоȽæǯƣȥֻһͽһѾû·ҵڷ˿ԱߵӣѵҪڴ˵
ɱҵҪս֮࣬ˣҲᣡҵͼЦвңǣȴе˿־塣
Ŀұƽ󣬴ŭӶҵĴϡ롪
ΪҵĽкŭ˺ҵ·Ƶ˴ϣǵãԺСﺰ˵֣
ҵᣬĻ䣬սҵȵʱûΪҵֹͣĶӵҵϳ̣ģʹѾľʱնʲô
ĺȥǣ֪˿̣ɶûУһħһεĿ϶
ҵ޹ۣΪһڽΪħںҹģǣҿߵʱ֪һУûнֻһʼ
簡޵İЦҴû뵽㻹ôĽĲҺù
ŤͷӣѾûж磬ߣѾˡ
ȡޣƺú󱳶ǿȵĽҵתеĻҴӵĵ׶ȥ
ûжֻǿĺƺܿģȻϣǾһϷˣЦĹ죬ˣ
ҴС
ڣ޵İôϹʤЦЦĴ۾
ѡûУԣֻʹȥԼ飡
جΣҪʲôʱܽ





ʮ ħ

ҳһƲޣԲI⣬Ҳ֪ΪʲôӣһУȴĪϤУ·һ㣬Ŭʲôʱ£ǣҵŬûгɹҵͷʹ
ȥ鷿Ůͬԡ
Ҳȥеͬ飬ԼԿҺ棬Ϊʲôȥ鷿ѵҪ
ǵģѾˣҲ˵ѾǸħµӡÿҵϷйȻ󣬰ͲӰΪʲôҪңҵùģҺõģΪҵѾ˺ĳǽǣһ̣Ҳ֪ҴĿ
ŮûзӦһεĿڡ
֪ˣ߰ɣһ񣬼ȻûѡǾӲͷƤȥɡ
ﲻôһ𣿡ŮҵԣһûɣҲһ棬ңȻǸħҹҹԳǡ
ˣ߰ɣ˳ȥεСŮֻø
鷿ۣΪҪңΪڣû뵽ֻǣʲô
ˣû̧ͷȻۣǶȿһûϣҳŪš
ûпڣֻǾվٿ
£ڣȻû̧ͷҺ棬ѵϰ֮˶𣬲۾֪һʲôĺÿֲ
ߵԼԶ¡
ôԶʲô޵һεĿڣȻû̧ͷԳЦЦѵչʾ书
һΣûȻûжΪ̫ûаȫС
̧ͷȻһֻ֣϶һƵ˿ҾߣΪΣյĵطЩǿԼûǰȻҺȥ£
ڣƺһ˿ġ
ҵĴɣһħôıˣ۾ŵĿЦˡ
ô𣿲ȷʵǵһιˣΪر𣡡Цſڣ٬ֻҵ촽޺꣬Ůϴûģ
ͻһøжʱʧӰ٣ǺԼɵħʲôʱǶħôı䣿ҳŪǣǿǳ檵ң
뼤ŭʺ㣡ȾŭҵĴϣĿҧţֱҵĴҧףķſҡټŭޣܲ𣬰޽꣬޴ȥķ羰ǲǱʤһ
ûпڣ֪ҵľܾңʹӦˣҪĴҲ̫
һᣬǣȴǿһҪһҲ֪ĿģҲֱĨϤӰҲ֪ĿġǵģѾûмˣΪˣҲΪԼˣռǣȴѡ
ΪʲôҲͷڣֱ۾
ôô᲻֪ô⣡ûиȷĴ𰸣ֻĪĿҡ
ˣǺݰ̾硣
˵仰ǿҺ˵˵ʲô˵֪ĺޣֺγޣ
ӣԵʹҵĻ䡣룬ңҶ˵ģҲǶԼ˵ġ
Ҳᣡߺ޵ĿֱǸˡһ죬һὫҵģֻҪҵģ˵꣬תʧģС
ޣΪʲôޣĻ㲻ӦøΪʲôޣŭͷϴǣȴ·ûһ㣬ûᡣ
ݣУ۵ķɱŵֽȴȫȻˣȻۣڣҼҪ³ʱͣһСӱߡһۣΪԼǣûУǽұҸøл𣿱Ͼ²Ϊҵȫڷ˵أ˫Ȼǲʹ̱ڵϡ
ûпңֻһ˫۾עźӵĶ԰һƬտݵأ
Ȼֽұ𣬼䣬Ѿ˺ӵĶ԰
벻볢һ£ؼгĸоȻЦƵڲݵϡĿ
ҾܾҵĵȻ޴ˡ
ҵķҵǿݵ֮ϣ֮䣬һء
ңȴѾãȻúĴڣܲǣ˳Ӹоſ죬Ż˳
û˵ֻǾҵĺ󱳣ᣬҴΪ룬͵ǰɣΪҪȻǰһڣʧȥ֪





ʮ  ʧȥ

Ѿʱ֣ҷڴϣȻûеƹ⣬ȴһ񼦵µҹڷ⡣ֻ֪صǸʿʼĵطĿڴϣҲڡƺ˯ˣϵࡣ
ŵ´ǣߵȴڴʱԵĽԼһֱ˹§סԼԼáҺöĶ³ȥˣ̫ûнʳԣҾð´
ôˣʲôȥڣ۾ûû˯ţֻǱĿžϰ֮˺ͨ˵Ĳͬɡ
Ҷˣĺ뽫һ´ǣҲܣΪҲо书ǸöãҴûôԼ书ǣᣬȴʵݸĵʵ
£شϣȻ˴˳ȥҲ֪ȥʲôùŮŪԵİɣҲ²š
һˣȻ϶ųԵĶûжĻҴ˿̿ûоȥƽô࣡
һֱҳ꣬ȻùŮȥ֪Ϊʲô𣿡
Ҳ⣬Ϊʲôдһʡ̫죬ģ
㻳ˣˣ
ʲôܵ˾ţϵۿңûнҷ
ĺӣڡƲ⣬ǵģģӣ˺ĺӣڣֶһȥɡСĵĸԼĸ˼ΪĸҸ
ĿҷڸÿΪ޻㽫ĺ£
̧ͷĿ⣬ҾȻˣȻˣҾȻħĴڡ㣬ҵϣҽ¡
ЦˣҹĹâЦ˹죬˷·ʹߣֻ޵ĺӣ
㣬ҽõ㣡ҵһΪʲôΪʲôĻϡϣ壡
ûҵİֻǽҴӵϱŵ˴ϡܻܲ컯˵ţ˵ڴϣ˺ҵ·ײҵܹţӵӵķ֪ҪַҺĺõǣȴΪ첻ҪộҺΨһϵϣ
֪ǲҵ󣬻ӵ̫ǿһҹȻڣҼȻ£ĸһҪúõģһҪúõġ
ڴϵЦЩܲˣҪΪһҹһǻкܶҹ˵꣬糯ȥˡ
룬ǣұţû˸ҷҳȥΪû밤ǵģԴӷɵ¼һֱ˸ңҪȥģ˽ôùľߵˣ޴СûˣԣڰĴѹ£û˸Ұңʹͬ飬ҲԮ֣
ҵĺܽ겻Դ֪ĺӣܰ컹ҹֻҪʱ䣬ͻὫ˵ڴǵ̺ϣǿҺ˶ƺҲоΣգȻңû
ǣһ£֪ڵһ죬Ͳֹͣұ䱾ַûϢĵ£Ҳˣ֪ҲܳҩΪҩҸе̥ӰģὫҵõƴţԼ屾ħߡ
벡ħսֻĿţƺҵݱֻǲ˵ĿҺĺӣȻҵĲ壬ҽϣȻҺµڷˣҵ忪ʼѪ֪ҵĺһһε뿪ңǰҪҵĺӣ





ʮ ʧ

ˣ֪˯˶ãҵ۾ֻҲû˹ʣҲʧȥ˽㡣ҵѾľľ֪ԼǻŻˡ
ҵߣֻ֪ǣҿ
ˣ˯˶֪˯죬ڣϢ˰ɣڣҷֲǳǹУֻǣЩҲٹġ
ûпڣԽ֪ԶôˣޣƺҵĺӣĽҵתֻǣҵĿ⻹ԽԶ
ڹ޺ĺ͸ϽȻ𣡡ҡҡ
ûзӦˣǻʲôã֪ھȥ᲻ӣˣ룬ߣңʲô
ȻûзӦƺűŭҵĴϣҵľӺǰȴȻûзӦ
ΪʲôƿңȻ˴һȥ
ˣҵҲȴоʹľ˻ҵˣҲֻ֪֪ҵĺԶ뿪ˣ룬֪ӵйҲ˵ǺõİɣȻ֪ӵУҲ֪ʧȥôģҲͲôʹˣ
ҵƺˣ˯ˡ֪Уоӵң֪ǲ룬
ƺ֪ѾˣԲ𣡡ǸĻ˵˿ڣֻ˵ʲô壬û˲ٻû˵ֻǾı۾
ҲߣӽԺֻҵģ˻ģҶҪûзӦְԵĿڡ
ûпڣ˺֮󣬻õҵģĿܷĵЦ֪ǾԲᷢģ
ٿڣֻǽıңһ뿪һʵסҵʲôأҵѾɵҲ֪
һҹƺ̫ҵˡҵһ˿ȸԾΪҲദҺºദǿµľĬ˴
ˣ糯ȥˣǣû뵽һߣȻʮûٻҵ΢ƽֻǽŶģǺ䳰ȷҲںںģֻ룬֪ôˣ֪òã
˵뿪˻ʹȥ˭Ҳ֪Ҳ֪ɣֻǲҡ
Ǹ߹ĹڲҲһΪøʽ򣡡һȺҵ޹ǵģȥǵ޹Ҹ˿ģǵĳֻһȺڷͣüᡣ
ǣҵĳĬûǵĳֹͣ䱾װʲôߣһӣȸ˱µӣ˱µӣǲҪ㣬һͷײˣļ˭ǣҵͷȴһľʹ
ǣڱ²Ҫˣֻ֪ͼһʱʣҲԼûм⣬ǻǣҲûǵģ治֪µһ㣬ȻԼ㣬ǻˮ˭Ҳ֪Ҳ֪
ΪԼ˭ȻҶǵĻǣΪ㻹ǸܳĹٲ֪ôǽø㣬Ǹӣǰڼӣ̱ɤԶô񣬼Ҳ˵һ¡
󲡳ұһƣ漴ȥͷƫеײ˺ϣҿҵѪͷ䣬ЦˣˣȻҿһɷ׵Ŀ־壬˻ԡ
Ҳ֪ǲ̫Ӳֻ֪ҾȻûɣܿɱǲǣԳǣ˰ôôԣϣϿʱƺںԣǣϣҪʱƫƫִҴҽ
̫ҽΣ
ر£ͷȻ˿ڲ󣬵ǣΪβʱѪ࣬ԣҪһټﱾȫҪܳһʱ䣡
ķϻǶ࣬˼£һοȷϡ
ǵģ£
ˣ°ɣҩùŮȥ˶
̫ҽͷ˳ȥҸо˴ߡ
ô˭׼ɱģŭҵͷ˵޵ģû޵ȨûУ
ǵǸǿЦĻѻҲţǸ߿ˡûпڣֻĪĿ
Ժٷ޾Ź㣡˵꣬˦ת˳ȥ
ǿɱ󹬵Ķɱ˲Ѫ







ǣҪ뿪죬ʱǲܸˣȵطһŬ£ǷµĻᲹллҵ֧֡





ʮ ս

Ҳøɡһ¼ķúЩŪǷǵŮ˰࣬ûҲûֹҰƽ͵ӣҴ˿ϣģϣһֱƽ͵Ĺȥ
Ѿˣ֪ҵĹΡҲǻȥˣϣܴѡһõľΪҿܻزȥˡֻǣҴˣǻȥˣֻǣȥѡµľǣȱȥˣΪսˣ
ǲɨתΪʲôսҶǲҵĵطһս
˺þõ޹һЩŮˣǰ̫ãƺŮˣǰ˵ĵģһ죬ų˳Է˵ģԲ˿׷ӵΨСŮҲ
һǣøӷĿֻ޹գǵȿڣ֪һжͷûҵʱ򣬺أֻǣҲΪҶвϾ
ǰɨת˭մ˭͵ù治֪ôţ
Ů˵죬Զ񶾵ġЦЦûпڣʲô壬Ҳʲô˵ģʵսȴΪҶѴ̣
λ岻ã뿪ɣźҵСŮΡΡĿڣǵģȥǵݲ˵ǵĺݶ
˵ʲôʱֵѾͷ죬ˣ죡š
֪ǳģҽķңͽһӵĻйźҵĹŮϣҲٳĬˣΪҲΪܹҲڲ㣬ϴε飬Ҳûк˵˵Ŵ˿̣㲻乬Ҳñԣ鷳ΪҸʲô
ٳˣΪϻΪ㽵̫ˣԼ˵ôó裬Ϊʲôһ󶼲޹ȥǣơ
ǰǲңǣǣĹǵɣҵĳŪĿڡ
ֻǣӣҪΪرģŭ
ǰĺңһôĳˣһôҲûУڵңʲôûԸǣҶʤ֮䡣
㣬ߣõ̫ã»Ὣ乬ߺ޵תŴ뿪
лȣСŮ򵹰л
ɣתȥں棬Σ֪𣿡
̴úܼңӦúܿͻСŮӦøлҸղžڰ˵һЩ
ûмȥΪ֪ǻشң͵ڰԼƽ˻ӣҲҲ뺦ǡ
֣ȻˡǲСŮ֪ǰ𣿡
ûпڣҲ֪˵ͻ˵෴˵Ͳ˵ˣҺαضһʡ
ֱѻʯ뾹Ȼ뽫ȥңƺҵ沿鿴ЩʲôֻǣʧˣΪûκεı顣
߹סҵ°ͣڹʲôŭˣƺܰ
ҿ˿Ťͷǯƣֻǣͽ޹
˵㵽׹ʲôҽ֣ǲǻЩ̵Ŀڣȴӵʹҵ沿仯
һ˵ˣϣ˵ʲôĿڣ·ңԶĵط
Ҹоϸ΢𶯣ˣ޲׼ŭͿ־ڲҵĶºһεռңֵóˣԳţֻǣˮȴûп޹ˣһֱΪҵˮѾˣû뵽ȴϣµʱҺúޣԼܣΪʲôǰʾֻǿƵҲʾ
סҵģҵģҲҵģҲ׼ǾͲ׼ûУͷŵһǣŭҵĶߡ





ʮ ս

ս˿£ڽˣȻˣȴ֪ȥҵĺʹȥǣҪΪ˸ɸ꣬ǣѡһõĻϣúõĹӣֻǣҳȥҲû˸Ҵţ
ȥ𣿡Ȼ⣬Щ㵣ŲŵĿ⿴
ЦˣƺڽĿ׼еˡΣ飬ҵͷ
˵ȷʵһܴջֻҲôͻȻ⣡ҲҵĹģֻǣ벻áȻĿģǣĵ׵Ŀȴʹҵͷ
ЦˣϣǺõģĲ֪ô죡ֹû壬Ҳģ˿̣ҵһĶڻعϣҲܼɣ
ʲôʱߣҿڣϣĹâ
ȲЦЩɬɣΪῪڵʱ˿ڡ
û˵һĶҪȥϣ˼ŸκͳеĴ¾顣ƺʱ䣬ͻȻ˵ڴϣȻԸˣһľͲ׼飬ֻңҾջظոյĻЦаȡ
ǻϣôԳҺܵڣϾҪȥһ£ҵĲᰲ
ҳôȻЦҡ
ҡһʱǰܰô죬Ѿǽˣܰô죿ţҿɬЦˡ
Ͳȡһɲ㣡ҵĲȡ̬Ⱥŭָǰ󣬷·뽫ڵĲѱ
ԭҴˣֻңҵģһλָƽֻǣƽңƺŭѣֺ˺ҵŭ¶ļϣĬĬĳַ
ҪȥңҪһƲһ޷ӦűŭĻ棬·Ҫܻ㡣
ҵһ˿ҡǣˣҵ𻹻𣿳ϣ˿̣ѾʲôûˣǣΣ
ǵΣŭۿ˼ҡ
ûпڣϣһİҲֵõġǣ˾
Ҳȥ⿪۵Ŀӣǣǿƺһ㣬ôŬοĲԸҺЦսȻסҵ֣ɣ޵İ
İ£˳·ûϸϸĴ壬һȴϸܽʵ׳ڵƤȴ쳣Ĺ⻬ֻǳĺëëţУҾ̾ԭ˵Ҳǲͬģľûôĺë룬֪ĶңҲ룬ֻǣΪûѡأ
źߣҵһ˫ֵĸѸ˱仯ĺһŻסңƺҵĶ̫ɬ̫ǣȨһ裡
ƽϢԼĴϢһҵһ̣Ҳĸоҵߣҵģ
û˵ԼûзֻǾԼΪ𣿻ǣȻңڵңһƲޣѵҲ
ȥɬɬĿڣڴܸһ𰸣Ȼ֪ʱ˵ܲʱ򣬵ǣҵĻѾˣûа취ջأ
㻹ֻ𣿡Ŀ˲§΢΢ţô˵㵽ڻֻ𣿡
޻˵Ϊȷʵ
ҵĲԲһεļŭѹҵϣģ޻ģȻ񷢷һ㣬һεҪҡ
ҵڵѪǣȴûа취ֹͣҪһֱΪ˾Ͳʹ˭֪˻ǻʹߣĻû
һֱΪָҵĳŵֱ׼һ£ȻһȥҲ֪ԭһֱţ
˽ĻʹһεĻˣ





ʮһ λ

ʹһƺһĸܳԾӦ˵κһ˶ܳԾԾľȻǣҿ˴ңһֱΪһȥˣû뵽ˡôˣǲЩҲأ
£ðɣԴŵĿڡ
ĵͷڹô͢Σһȥû°ɣûиңοĵط
һ࣬ûµģҲˣ·ģҾĻش𣬡£ʲô㣿
ȥҿڣЩǸýһˣһĿģ
Ӧȥ˽ţ
ûпڣֱûʹôҽץǲӦúף
ͷЦ޵İ̫͹ˣҪҪһ£
֪ûгԵıǮ飬ôǵһεĳս֮ࡣ뿪лҪҵĳ˵Ų֪ǻˣε֪
ȻˣҴ˽
£һ£֪ǧĬĬĵͷ
һлðɣҿڣԽ棬ʱ˿̣Ҳٸ鷳
ر£һлãִֻ֣СĵĿڣҵı仯ȴʲôû˵
޵˭ʤְλҿڣעķӦ
£Щ㵣ѵΪһͲҲϣֻǣϣϣϾʵ
ѾûǸʸǵŮʣεս֮࣬һɵģҲ˽ðռս֮УҵĺʹΪʹ
£ⲻĴֺαˣ㵵Ŀңʹԡ
ҲɱʣȴҶ˵һû𣿲Ҫ˵ˣشޣҵ̬ȱǿӲ
Ҽı飬Ǻι֮ܵģЭˣԼ
ҵͷȷʵһ֮ģֻ̫СúͰڲãگ飬λ̫Сܵջ˵ãԣ޻ֱگ飬㸨ţ㲻ʧģĿ⾼Ŀֱͷ
ּεĿڡ
лʺϢ𣿡ҵһֱ¡
ر£ʺϴεսˣȻ󣬱˾ˣֽ֪ȥ򣡡֪ĸҡ
ҵͷˣǺ٣֪šҪνǵİҲս̣֮࣡ƺԶңͷ·ԶûֹǷҪ뿪ŻֹͣҲֻ֪ǣ֪ȥɶûУ
ǣּ
°ɣگ飡ǲҽҽ˽
ȥҿڡ
Ӧȥһȥ
㣬ĵĵҵãʮɣҲһͤͤŮˡ
ĵ㽫ˣϣܴǵϺӣҿҵ˼˵
㣬ĵףôܿΣջسЩ̿֡
ã֪ǸڣҲ֪ǵŮʣضմֹѣǵϣǲǹ˵ʹ࣡˵ͻȻ֮Լ·࣬ĸı䣬ǣģ
㣬ǣҵãĵĵ֮Ա
һãΪ˷ֹף㣬Ժ
⣬ǡ
ûпǣõİ취𣿡ֹԥͷ
Щȥ˺󹬿ҵĸʹĸ󣬲˽ȥŮȴһ׮ԸУǣĹϾһõĿҪͻԼ뷨ͬʱҲͻԼĹҡ㣬鶼һһ
ڶ糯ٳˣ䲼گ飬һＺگһλگ飬һݾǹĸگ顣һУƺΪ˶֣˲һŮľˣ





ʮ ܱ

Ļˣûͣ̾ʹ뿪ˣҲ̫࣬Ͼһ鴦һ£Ѿˣô
һֱΪֱӴһʹֻǣҴˣǴһĵطǣȴûдһػʹǸ˵һĵطǴȥ˾˵ĳУһļ续У
ҲʲôѵֻǴҵͷ羰𣿻ҫģΧķ羰Ͼһĵˣôȥ͸ͲԼķ羰
ôľѵҲ벻𣿡ȥûֻǣƺǸоŭ
ǵģԼɷѿȴĺ⣬ֻ¾Ҳᶯŭοŭأ
һ㻹ȥΧľǲ𣿡ЦһȻֻһ˵ģǣȴĲʵ
Ǻǣôʣ޵İһԾмһ˺õĶԴȻ޶̫ˣŭӵǣֻǣȴЦˣЦëȻЦҺܡ£
ҵ˼־룬ֻǣƺҲֹҵֿ־塣
֪ˣΪûмȥĳУǴһصǸҵجҲ￪ʼˡ
ʥּ£ּּ̫ϸɤ˺ܲ
εĹ£νʥּ
ʥּʥϣ³ͷһ޹ᵽ¾ȥסԺķɹһ˶Խϴմˣּ̫ϣּɣʥּŵҵС
Ľӹʥּ֪Ƕ˵Ļͷֻǣ֪ܲԶ˵һ͡
ҴӹΪ˱һ㹬ŮūţÿϴЩ鷳ӵ·ڡ
ϣǸ߸ϵĹôϴ·ˣǴ۽磡üĻ
ô࣬ϴҪҪҽŮ㣿ŪЦš
û˵һǲǣԼѾ۵ûڡÿһôֳԲ֪ǲΪѣЩ鷳ӵĴҵķǺ٣ʱûзԣЩҲƽϣܾȥ˵δһ¡ӽҵֻһΣȻۿұ۸һ仰Ҳ˵֪ڵֻǣԳЦˣ
ЦЦʲôۼĿԳЦݣһŽߵˮ߷һˮҵϡѾļڣһˮһ·Щ·ϴˣﻹУ˵ùŮҴһȺŮ˾ͬʱһȥ
źϴЩ·ԱߵĹŮۿöϴ·һйŮ˺ܶ·֪ǿĵѣЦЦ춼Щȥ
ΪԲټۣתҵЩԲҲˣǣû֪ǿⲻ֪
ЩĿŶѻɽһһ£ɣǰʪ͸ˣôܻ᲻䣡
ЩϴЩ·λҪģŮ΢΢㶣ǰһţǹưɣ߸˵ǻƽȮ۰ɣȻһжںˣһʲô
ȥЩϴҪԼ鷳ˣ£ҲԼ鷳
ˣΪٳ֡һģҪջĻ𣿡ѾֻЩ΢ڷȣ֪
û˵ҲٿȻҵģֺα̬
㻹ûѧԣǾͼɣ˦ȥ
˵ˣôЩеϢĺͨ
ȻûȥǾֻϵϲǣڻʹвϻôǺ˵ǣȴ˵ġ
ϣЩ죬ϴ·ȵİɣǰ·ɣע⵽ҵ죬Ȼʾ⹬Ůҵȥˡݰ
λתˣα𽵹壬ϻ۵ģҿˣ뿪
ǵȻĳ˱Ҳûۣ
ǰЩ䣬ǻǻȥɣǵý·ЩϴãҪģˣҲˡ
öֳճǼˣѾ磬ԼûзˣʲôʱΪʲôôĲ̣Ϊβɴ뿪





ʮ 

جƺһֱΪԼһֱ˯ǣŮҵʱ֪һûȥȻûȥôֿʼ๤
ƺҲûзԣΪҵ۾ûп˫ȥӳǶѻɽƺԶҲϴ꣡
ĥʲô㣬ıȽ϶࣬ϴûзԣŮݺݵĿڣҺûгɣΪʲôҪ˴ң
¾ѾȹʮˣΪҰ죬ҵ͹˵ԳĿǰûˮˣ첻̫ɡûˮˣҿڣΪ˽ˮ̧
Ժϴ·ˮԼȥ򣡡Ůۿҡ
֪εķ˷ۣˮͰȥˮϾ·ϴ꣬ûзԣȻˣܵάȥǣ
Щʲôʱܽϴã㻹ΪԼǸ߸ϵĹ𣿡Ůϲ֪ʲôʱһŲˣԣҲ͵Ӵˣ
ʹǣûгԷв壬εܿ죡ǣǽǻ𣿲ᣡԣԼֻܾܿ˻ʹ
㣬λЩ·㵣𣿡˵ţֹˡ
г𣿺οˣЩĿڣڵң˵׸ˡ
ٷϻ˭ǣŮݺݵĿڣҲԼݣ
ҳŪЦˣǰūǹŮǵĲ𣡡
㡪ŮҼŭˣҴ
֪ŭԼûкôǣܰЩ뿪ǲǺܺǣû㣬ҵϡ
ƺǸоҵĳĬŮֹͣеĻӶװýңûжǵģҸͶˣֻǻһֻ֪ҪеҾͳ׽ˣ
ˣЩ·˭ϴȻ˵ǣҸоĿ־壬ڲӦûڶɡЦǣЦ
ˣ֪Ϊ˽ŲȥȥˣǲҲȥ
ڱĵϣҲ֪˶ãҵΧûһ˿졣
֪˶ãƺ˽Ųܼܶ࣬˭أЩûӦǰɣǸŮȥˣӦûὫҵ˵ɣ
ǣҲ´ˣЩӣ
ô£ڡ
ūŲ֪ߵ̫࿪ڡ
þûйһιȻֻʣһĺʹҪģһ̣֪ԼѾŮʣֻǣһǲѾ̫ˣ
̫ҽУᱧ
ӦֻصǸԼɣΪһ˿Ϥĸо
ô̫ҽ֮ڡ
ر£̫ҽûм˵ȥ֪ڴĽ
ô˵ƺҲ쵽ʲôʧȥյ侲ߣңû侲
ˡܣ죡һ̫ҽð
ܣô᣿ƺЩ裬ʲôŵģ㽫ұģ·ʹһģҺЦ
£Ⱦ˷纮ϴ̫٣۹ȣҲѾкüûнʳټϵˣԣ¡̫ҽϷĶ˵һ飬Ŷ֪Ҫˣ
ûгԷѵû˸ͷϵˣϵʲôˣƺ֪ѵЩŮ˸Ĺ𣿲Ӧ֪ģϾЩŮˣʲôӣôֻ֪ܲӱΣ
ر£ϵ£ң˺Ӧˣ̫ҽֵ̿Ŀڡ
ˣʱ䶼˭ȥ¾鷳˶޴űŭ
ǣ̫ȥҪʲôΪұ𣿺ǺǣҳĵЦţʡʡɣҪҲ֮ĳ





ʮ 

£˶ˣ̫˺ܶˣӦЩӰɣδ
ϵ˭ģŹһصԼûôŭ
ػϣҲ֪Ǿ鷳ǣǾûдſڣ϶Ҫ˵Ļϡ
Ϊ޻ǵĻ˭ԵģѵҲûйϵ𣿡ʡ
⣬ϣ֪ˣˡһˡ
˵ϵ˭µĶ֣ĵ⣬˵ʵɭĿֲ
ϡǴûм˱ŭĻϣ£ǣԼϣԼŮ˳ȥ
ūôģôȻū澵ǵūģū澾һٶʮҲҶԹ֣죡СŮߵͷ
ˣŮϳȥشʮ壡ƺʲôߵӦǸŮһŰɣ
ǵūôġСŮġ
˭ģ·ϣǸţȥ
СŮˣͻȻĿ£ΪʲôûˣΪɹļžһֱȥֻǣûУִˣ䶼ú䣬ڻ˵ûйϵ𣬵
ϣûôǸŮţĴɪɪ˶䡣
ô֪һŮȻôĵӣԼӶ֣ˡ
ϣ檲֪ˡֵ
µ㾹Ȼǲ˵ʵֱɶ񣬿ɺޣЩҧгݣˣشʮ壬乬
Ĳ֪˻ߵҲʧˣָֻ˼ž乬ŵҳ»ϽŭⷢйԼϡ
ϣҩˣŮҩ˽
ЩӶȥ¾֣մһÿһ˵꣬ǵİţӹҩ룬ߵǰ
ҸоҵιҩǣһˣôܾܽȻԼҩȥǣҩˮ˳ҵǽȥپ˶١
ƺŭˣ޺ȥûУ޲׼
ҺЦЦĲǣЦĵĽҩιһڣҩǴ˳
޾Ͳţ޲ܽҩιȥҰЦҲţΪʵǰ
ǣȻЦ̫ˣȻҩȽԼȻιҡҲóѵģŵˣأҲѾȻɣǣҩ˳
̫ҽ
ϣѾȲȥҩˣϽڰ˳䣡̫ҽŬôãһЧҲûУǰ
޲ЩϻҪ취ҩȽȥߣ취Ūѣŭ̫ҽĻԵøӵĿֲ
⣬ϣȡ̫ҽԥŲ֪οڣҲôģڣȲǲǵͷأ
죬ǲڼҽΪʲôܽȻˣ޲ʲôһҪ˾ȻǾ׼ᣡ̫ҽ棬һֻͷð亹
ǣּ̫ҽΣȳȥоһĲ飬Ȼҩ
ʾ£һϻ̳Ͽֵ˳˺ķ䡣
ƺһˣ޴ˣɣͳ΢ɳƵҵĶ䡣ֻҪʲô޶Ӧʣ
𣿰ߣȥĿڣֻǣ
Ǿޱܶ㵽ܶ㵽ʱ˭ЩϤǷ·ֺİڽ˭˭ǰǾޱ
ϣԶ





ʮ صִ

ʲôطĶҴУǣû˻شҡ
ǾޱΪѲҵģǸϤİ˭Ǿޱ˭ѵҲǾޱ𣿲ͷʹԴȥ
Ǿޱ㲻ǻҪ˵Ĵôһ仰Ҳ˵Ĵ̵ȥˣǸϷʵЦͷ
ŷ۵ͷǿ̧ۿҰǾޱˣаȵĿһĨЦӣƺֻǣҵͷֿʼʹˣΪʲôΪʲôһоͻʹΪʲô
ͷʹǲҲʲô̵ˣƺŹңһͬҲûУ
ϴ˰ɣҽǾޱǻʶ𣿡Ŀڣ׶ĵʹҪŪףǰŵ㻵˵˭
װɵ𣬰ǾޱʲôʱǾޱȻûнҵĻ棬ǣҵĻıȽӻ档
ͺ˵ҽǾޱеİǾޱҲʶһεĿڣĲͽ¶㡪ĿңԹңƺڿҵĻʵԡ
ĲаǾޱֻϾȻ𣿡ĻƺǶ˵ģַ·ǶԼ˵ġ
ҵͷʹܲȥĵطʶǸˣѹжĪϤУ˿̵ңֻ뾲һԸƽԼͷʹ
ʧĿ˿ңȻת߿ˡ
ˣȴҡ˭ΪʲôһϤĸоǾޱҲϤ֪ǰҶˣҲ֪ҲҾеİǾޱҸӵ֪˭ֻǣЦݣ£ǵģҾǸеĪĺ£
ΪʲôûˣǵǣãӦʹڣǣʲôûУǵɣǣҲûпţһλ궼ûпô
⣡ȥǣѵͷҡҡڰڵĵطȥ
ۣöǾޱ˱Ƕζʱֹסҵͷʹҷ齫ԼڻС
ϲΪرֵģһϤİҵ
һͷעǰˣ˫еİϤΪֵģǺͰǾޱйص
ǰǾޱһҵǾޱΪֵģֻǾޱĹİҾԼҸֻǣǶ԰Ǿޱ˵ģǾޱ
ȷûϴǽǾޱǣҲհף£Ȼ̰еİĽǣҲɵڶǳ˵ĺã
㲻ҪƭˣǾޱʮİףôͻȻˣǰ˵ЦעңͲҵĻ
ûƭ㣬ʧȥ˼䣬ǣмʱҾͽǾޱŮʣһǺܷĵģԽԼԼȥ顣֣ԼӦʮǧﲻֹ٣ǵĴžͺܲͬ
Ůʣ㵣ǾޱôˣڶʮһͣʲôŮʰֲƳʱ죬ֻϯ߽ҡ
ʮһͣʲôҸӵĲףԺ
ʲôǾޱҺ𣿡ŵĿڡ
û˵һʧȥļ䣬Ҳô׵ģ˭Ȼ֪ˣǣĲ֪˭һȷǾǣǸħȻҲû룬ǣû
ǾޱԶ֪ô˺ң࣬ǣȴĸԸ˺ҲϱǷİɣЦЩįҾԼò̡
Բ˵㣡ǣҶ˵ʧȥ˼䣬ԣĲ֪˭ߣԸ⿪ڸңҿҵ˺ĵģ
ƺǱϸжɣˡĽǰǳЦңһһģôᱻȡ֣㻹Цң˵ǡ¹ǡΤСŷҽҵֺ䣡Щ㶼𣿡Щε˵ԼĹ
ֺܺðЩ˵𣿡Щ㵣ѵʧȥǰҺڵ뷨ôĳ
Цʱ˵Ļ㲻ʱҸĻ𣿡Ȼ˿ϵ·ǾޱϷ˺㿴ʹִ·ô˵ԼǴӹŴģ
˳ĿԼҴʲôĺ֣ҴļȲŮʷΣҲΡ
Ĳ֪Ǿޱ㴩˯£ͷ
˯£ʲôҸӵԻ󣬡˯£ѵ˯ʱ𣿡
ȴط䣬ô˯¾ͳˣȥһ£˵ҵ־ߡ
ûҵ֣ߡ
Ҽң˵ҽһ䴿ŮԻķ䡣ҺϤҵķ𣿡
ǵģΪ׼ķ䣡˵һӣȻóһ·ϰɣ
ҿó·ϤǣôĲ֪ô
㡪ȻȻŤͷٿҡ
Һ棬õϸԲԲĲĶʲôΪʲôһ˱˵ľȣǴģ
ȥҽ㣡˵ţӳ䡣
ľٶҸӵĺ棬ǰһᴩ֣





ʮ װ

һϸǴʲôطģʱſˣ߽һһͷͷŮǵģһŮĺֻƤ𪣬ӺͶССģǣֻ۾ȴܴ˾ã˾۾һ͸
Ǿޱ㶼ʧٺþˣôͻȻ˯¾ͻˣ˵ˣһأû뵽Ȼģҵ˾ϲãƵĻӦӲϾ
ǣӦĽ㣬ֻ˭
㲻ʶ谡Ľ㣬찡㵽׷ʲô£Ϊʲôӣܾȣҡ
ԲĲ֪˭ֻǾЩϤǣ벻ЩյĴͷ
û£˵ʧˣ˵ԼʲôϣĺʶǸǾޱЩ룬ȻЩϤĸоǾ˵㻹ǸǾޱûϵǰҵְοҡ˵鷳
ǰҾϵĶǰΪʲôھȻ֪ô
ϵĶЦˣǴģҵǰһ¡
ǣɣǺƣﻹҲʵĵطΪʲôҺڡ
ǺǣЦˣΪǵ￴ӵĸңԷֹǵ´
ŶƶǶĵͷأһеĶĸ㲻ⶼʲô
Ǵǵġû˵ҵǵشһ£㶼ǵⶼϲģ
ҡҡͷЩʵĶϤǣֺİ
ңȻ̾һҰ㣡˵ţҵ·
ҿɻˣѵŮ˶ǰڻʹʱȻйŮǣҶԼ·ģ
ˣ㿴ɣҵ㣬Ӳǽ·ִϣȻһ澵ǰţɱڻʹľҪϺܴܶ࣬󣬺ڻʹǸ󣬶ҿӰҲģ
߰ɣҴȥҵĸĸ˵ţҲκεķӦ߳˷䡣
ȼ޵У֪ӵҺȻӾԼѾ֪Լˣǣ˵ǺõģǾޱʶǸǾޱˣ
ˣһôȥ迴ҪԽ
ոճȥˣҪϲŻ㣬лҪǾޱ˵
ðɣҾͲˣϷʵĿڣȻһƮ˳ȥ
Ǿޱʱ䵽ȥˣֽ˸׼ķ䡣
ʧ˺ܾ𣿡Ŀڡ
ǵģʧ˰꣡ŵĿң·ֵʧһ㡣
ꣿҲʧ˰ꣿĽţҸʧ˰꣬ǣǸʱȴֹ꣬⵽ô£ңΪʲôʧģôʧ
㲻֪һӡû𣿡ǰĻŻɣЩĲΣæĿڡ
֪ҾͲ˵˵ĲˣεķŰۣĽʲôãǣƺ܆¡
Ҳ˵ѵӣȻ̾˿ƺ֮󣬻Ǿ˵ڡ㵽ڻ֪Լ˭ɣҪͷ˵ˡ





ʮ 

ԭҽаǾޱǰϼҵĴС㡣ʮʱ򣬸ĸΪѶ˫˫ӴˣҶһӴļ塣ůҷԼģԼжĴ̣ԱԼ
ǣƺֹЩ˺ҵ˵ĽŲ뾡һа취뽫һĴ̰ι⣬Ȼ̲Ҽҵҵô·ǣҽɸ߳ĽͰ˵ò£һȺԸΪµˣˣаǰĽ
ֻǣܻᱻҧܻᱻģǣһеĿǣҲҼǸҳ־ˡˮιһĴ̣Ȼ̲ҵҵȵҷֵʱһжѾ̫ˡǣѡ
˵ҳһƿİҩȻڲ֪ʲôҩһǿȥҩȻұʱ֣ȥҽԺһȣ˺ֻǣȴһֱ˯û۾
ʧģҿڣŵĵطҵҲŽš
ʧģҲֻ֪֪ٴȥҽԺʱѾҽԺʧˣȥҶ˺ܶϵҲھɥ
û֪ʧ𣿡ҽŵĿڣ̫ˣѵҲΪʲôԴִȥŴȻֿԴӹŴصִ̫ˣ
ҡҡͷֵĵطû֪ʧģû֪λģȻҾʧ˰ꣿ
ǵģҼұȥĵطǣûУ̧ͷҡڣûʲô
ҡҡͷȻЩϤǣ벻ûѾأ
ֿԣǣĵ׾һֱиң㻹šȻƺʲôһԼĴȣˣҺһΣε˻ϣһطʲôսƵģ
ѵ˵Ůģɻ˫ۿҡ
Ҳ֪δʲôǣȷʵǴӹŴֻģҲȷʵŮʣһʧܵŮʣţɵÿЦ
Ϊʲôӵɻƺŵˡ
Ҳ֪εʼ磬̫飬ûһĽ͡
ԭǸÿҾ֪ǺˮģǸҺ˵ġΪʲô
𣿡վӵЩѵʲôûи
Ҿ֪һὫĪĿң񣬺ϤϤӣΪʲô뿪ǸϢĵطһصͬĵط죬ΪʲôҪ˵ĲƽƺǸоҵĿ־壬˿ˮ߰ɣ˺˺û˿̴ľ˺ңҲ˺
˵ʲôΪʲôһ᲻ף˿̣ҸӵĿ϶Ҵǰ飬ûȫĸңƺʲôʲôأ
ôȷһ˺˺ңˮЦСèһߣ۾лǵģŨŭڷŭʲôŭҵ𣿻Ƿŭı
ˮԺҵļﲻӭ㣬㲻ҪˣƺЩŭͷ
ںĽˮŸŨķŭȴȻ˵ЦЦľζôԡ
Һ£Һʲôֻǲټ˺Ȼ˺ܶ࣬ƺԼζ
ʲôԼʲô˵ֻǣһ죬ףȻһһζЦݺת˳ȥ
ҸÿΪʲô˿ҵȴôԥΪʲô˿ǰĽҿ͸أеʲôܣ˺þããǽĵףڹҶǵˣֻҸӵľãһжûŪǰҲκˣҲκ˽ҿ͸
ǾޱںˮĻ㲻ҪϣҲ˺ģҴ￴˽š
֪ҶİԺ󣬾ȫˣҼⰲ۵ȴױ˲ľ
İɣһᱣģ˫֡
ҿ˫֣Ϊ˲֡ĺܸӣҲʲôЦԼɣȻһĻ˷Լģãüջأ





ʮ 

Ǿޱˣ̫ˣͺãҼĸĸȻܲҵĳ֣漴ֳҵ顣ȻˣǣмڶʶʧҶҲȫȻķġ
ҵЦЦ֪γƺǣڹŴʱһ
ҵǣ尢̾ͺãҵĶ档
ҵͷҵĿڽˣȻһˣһˣͬΧһӳԷ
ǺһЩȻ͸ȥϢҽԭҹһģҸ̾ͷźҹա
ǵȻֻһ̫Ҳֻһж٣ҾͲ֪ˣԵĿҡ
Һܲ죬Ȼ˵ԣΪʲô黹ң֪ЩֻԼȥķ֣ǵֳɵĴ𰸣ǣԼĵǣȻˣԼ᲻ͻȻĻȥǱʲôˣ
ˣȥϢɣڣǣҴ￴
ãҲϢɣȥߣҺ𣿡ȻǣҵûпĿڡ
ãЩįĿڣһطȻ󣬲Ը߳˷䣬ߵĺƺڵҿɣгŪšڴϣҸ˯ƺһʯѹţһеһУ̫ˣ
κһû˶šֻǣΪʲôΪʲôᷢҵϣʲôԤʾʲô
ۼףҲŽ硣Ǹ˻ߵĺҵ֣ҵĹֻǣȻĬȻȥҸҪȥ룡Ȼ֣ͷһƬʪԭˡ룬ǲ֮Ӵ˲нճɾ仰ʵҺܻɣ٣ҵϾͺʵ֣ΪִڹŴһкһеĲ࣬µĲ࣡
Ǿޱ𣿳緹ˣȻ㲻Ҫȥ𣿡ŷŴ˽
ˣҼæӴ׾Ľ·㶼ϣȻ󣬴˷š
ôˣ۾ģĵĿڣ֪£ôݹĸǶô˸ж
ûʲôһجΣҼ򵥵Ļشȥϴһ£Ȼȥ㵽Ҿͺã
û𣿡ĵѯʣͲ֪Ĳ
û£εǱߵ飡˸򣬿ƺݡ
Ǻðɣȥ㣡ֿһۣȻ߳˷䡣
ǲΪ֪ԼĲһԺһűѹҲֻ֪ǣڷ֣һĺܲﲻΪ˽ŪֻͣȥѰҴ𰸣
˼ǾõˣΧԵ˺һӻûпķˣ֪ڵҡ
û£ԷɣĽݸڡ
ڿŵλ˵극ȥߣĽĸһ˵ڡ
ǵģȥѰһʧȥļ䣡ҿڣһ
ŶҲãļָĽĸĽԿһۣ̫ҶϢ
߳ļšȥ
ȥϤɣҵĮĿڣȥҲֻ֪뾡֪ҵһУ
ЦǾޱϤ˾ңЦſڡ
֮ģߣӡҲԣԻָҵļаҵĿڣϣľġ
Ŷ״˼ǲ֪˭ܰ㣡
ڵʲô𣿡Ǿȥҵİҵһ°ɣҴεĿ⿴֪Ѿܾң
ȻֻһɣǴӦҵҪ





ʮ һ

ԭľӪȴֵİҵվΡĴ¥ǰҵһ˿ļ¶ŸϤУȻ˷ǣǣҵĴﻹģģһЩӰ졣
Ϥ𣿡ҴĿǰĴ¥ЩĿڡ
ҿЩֵ̿񣬡ǵģһЩϤڹ벻΢õͷͺʹḧԴ
ŶûϵܻģҸоĵһȴǼİοңĺЦôĶԴ⣡
ллû£һΪǿԼʵȥҲûʲôãûзգĺܺãҲַʽǲϣȥһֱȥڰοԼҲڰοġ
ǾͺãҪȥ𣿡ҵ֣Ŵ¥ڡ
ã
ȻһҪȥǣҪ棬Զ˽һЩҲǺõģܲһֱңһӣ״˵Ц
ʲôãҿ֮ĿĿң
ûпڣȴų⣬ǣûбϡ¥ȥ
ڵıǶľϹѵ˶ô𣿲Ҿ͸ˣ˶ǹⲻǺ𣿸ֵǣѵ𣿼Ȼ˼ҵİ칫ص㣬ôӦкܶ𣿲Ӧúͻʹһֹ
ɻ󣬴һ¥ϵʮ¥ȻֻۻǣһǾԼӰ¥߶ԽԽͷƺҲԽԽʹƣֻǣҾֳΪ˲ɣҾ˵ѯһУ·Ҫһ
ҪҪϢһ£ΪͷʹЩ壬Ϊˡ
ãЩˣڲ֪ԭҵôĲ˳ĻԼϢһ¡
ҷһû˵ķ䣬һƤɳϡ
ôûˣɻĿڣʻȲɣҲĽҶĺ档֪ܲſڹŵϵ֣ʶģдšܲð칫ҡ̽Ĵ֡ĪĹѵ̲ҵİҵԽԽһҲԽԽ
ϢңǹϢģƺûϵһдһʣЩĻش
ŶĹԱҲô죿ҹĿڣԵһ顣
ģִƼҪģ¥氲װ˺ܶ¼Ӱңܲõİ칫Ҳвݵ豸˸һˮ㣬ô׼̸ˣ˵Щᣬ·һжģ
ҿĹæԼ沿顣ôˣʲô𣿡
ûУֻǺʣԭһжȽڹŴʱ򣬶ǿɵģתעġ
ǴӹŴģԣһȹŴ˸ܸɣȻģ޽Ŀڡ
Ҳԣ֪ûˮȣҵĿںøɡ
ãȥˮȣȻ˳ȥ
վϸ۲ܲð칫ңʶЩֵ飬ûиκˣҲҵļﻹִĶڵģ⵹԰ҿЩһʧȥļ䣡ҵֱҽܲð칫ҹۿһ飬׼һɫĻʱĽŲæֹͣԼҪ֣ԺĿעǰĻ
ǾޱˮˣŽڿʲôһ˿š
Ц˹ûУֻǾ֣ʲôҾԼֳĺ棬˫۸װ޹գſ
ŶǸֻһӣǼǸֻȽϴƽʱЩĿûµʱһʱ䣡ԵĽֱҸӵĺ棬ǸĺϤңиоһһЩҲ֪飡
ŶܲܿأҵԴƺǲܵģ
²УǽһЩѵĹϵģĶòҪҶⱻ˷ֶҵţִٵĿڡ
ŶʧȻܿҲǿ鷳ǾͲˣһߺˮһ߰Թ۲ķӦ
ǻȥɣ쵽ˣҪҴȥҸԵ㷹뿪ں£ҷЩʲô
ð㲻˵ʲôʲô˳˵ʵĻһĽ
;˳ԵģţȻҵ֣ߣһȥԳһ£ǰܰԵģ
ǾȥϤɣ𣿡һ֣һĵЦݣĿԵĸı䣡
û˵ѵ˿ˮҿңȥ





ڰʮ 1

Ҽ˺ˮĪĿ˿ҸĽȻߵǺԶһλ
Ҫǵȥ԰ɣڣƺˮΪʲôˮΪʲôûн֪ң
ˣҪͺã㵣Լң˺һΣ뽫缤Ȼһεҵֱһ鷢ʲô飬һ֪
Ǿޱ𣿡һŮԻзԱĿתĿңʱȥ
ЦЦЩľٶ壬ѵҾ𣿷򣬺һԱˣǣ˭ŷ۵ͷҴûеǸ˵Ǹˣ֪ǱߵһʲôӣʲôӣҵǾʬҡͷЦЦӦòɣĺôĳʵôὫĿһֱҵϣǺ˼룡
ôˣͷʹ𣿡ĵĿڡ
JACKǾޱʧˣڸʶ˭ֻҪŬĻ룬ͷͻʹΪˣֻĸһش⡣
ԭJACKǣֺ֣ΪԣеķԱҲȡ֣ͺвͣƺǿҵɻΪҽ͡ȻЦЦܸлĽ
ɣôϷԵ龹ȻҵΧȻͷǾޱϣŶҿǾޱΪЩʲôأıܿţܴзŨŨĹ֮飡
ԽǰԵĶȾЦſڡ
Ŷõģû⣬еģ̫ˣȻѡҵĳ˵Ÿҵֱ֣һ£ȥ׼ˣ˸ۣת˹ȥ
ĬҵЦעȥıӰعͷһǡ
ǰ˵ϢעҵЦЦĺ޸Ұɣ
һ㶣Ǻѡʱص𣿶ңѾˣڹŴǣִƺҲһװ׵ĹοһûŪһУôܷĵĽԼأѾˣڹŴһֻȥˣô죿ܾԼûкôǣһίɾܾϣҵľܾ
ûйϵʹһĻȥ˹ŴǣӵйǾҸȻҵûǰҲþܾΪ
ǵȷãǣ£ҵʱҲʱ֤ҲٻȥʱҾܷĵĺһ𣬷ҲϣҴŵǽԼ㣬ѵ㲻һûǳ𣿡Һɫ
ðɣҾ͵ȣȻ㲻ڵʱҶܵȣô˿̣ҵߣһʲôܵȵģʱûзˣ͸ûзĵˣûмȥҶ֪˵Ųɡ
һԵĸоԺˮĿעӣǣǱ߿ȥʱȴ֣ûпңôǹǿҵĴڸôأ
ǾޱƣҽܰôˣɣJACKȥֻ϶˲̺Ͳ͵㡣
עЩвȫͬĳʳֹȥԣȻæԼ֡
ôˣЩʲô𣿡JACKЩɻĿҡ
ûУǶԣ˲ԣҲ֪Щв͵ĳԷʲôͬװεĿΧòˣʵҵǱʶ֪ôЩͽҵֻǣĽǰҶһַоõҵǱʶܶڵ飬һĻһӵСģԼ¶һ˿ţǶѰ˵̫ˣϾֵֻͺˮǣˮƺֲ˵ҵĹ
ŶԭˣһΪڻҵĲ͵أJACK¶Цôԣߵʿɣأ
ҿҲעң𣿻᲻鷳
JACK˵ģҵңĿתĿңĿ·Ҫһ㡣
ұܿĿ⣬ãҿܻܱҪŶ
ԿʾJACK͵£ʼ˽ҳ͵Ḷ́ǱߵĿһֱҵ˫֣·𣬿ҵĿ⣡





ڰʮһ 2

ӿûУȻº͵
ŶˣֻǣŪĺܼ򵥣Ϊʲô⵶浽ҵ·Լһ㣬Ͳҵʹ۸ˣҹǰľ˵ֻа˷ţϣĺ԰ǣΪϷҲòöĲˡ
һ㶼ǲ𣿡״ƲĿڡ
֪Ĳ˶ٵ棬ǵãͽЩ̳븹ˣҵĶѾڳճǼˣ˵꣬ƤܺĹȻ๾ࡱĽ̫л֪ԸĶƤˣһһһ
ҶӵĹȻ׷ʡû취εҡҡͷȻ˹ҵ֣ʼְֵĽʹõ˳ĽʳͽԼ
صĽ̵ķʽҺĳ˴۽磡ƺĿȥˣˮ˹ϷʵĿְֵιҳ͡
ǵ飬ûйϵͷҲû̧Ŀڷ
ûйϵйϵģⲻҪ˵ɣĽܲãҧгݵ˵ĸ֡
ĸҲһĽܲãѵӡ֤ҵĲ²⣬̲ҵİҵôغˮʲô£һĳֹֻǣһûҵ
ˮ㲻Ҫ˵ĸҲǻһȻŵĿڡ
߳ŭ𣿡ˮŭȻЦţˣҿĴˣǲΪĳ˶жԼһĴ̣ȷѡǶԵ𣿡
ˮ㲻Ҫ֪Ǿޱʧȥ˼䣬ǰ˵˵㵽ǺξģһûκεķӦ߳ŭŭֱǰĺˮҸӵĲ⣬ѵˮ֪£ǣΪʲôԼԺˮļộңǲõļ䣿
ںǺǣҲẦ𣿡ˮȻЦţֻЦëȻһֱΪ첻µزµģû뵽û뵽
ףˮôڡܣǲǺΪʲô³ôأJACKŲ߹ӣƺ֪֮䵽׷ʲô£
ѣǺǣǰǺѣôлɳˣˮ֮Աǣñš
Ūʲô𣿴ǰ˼һģһһΪʲôֿԭìܰJACKӡ
ˮǻȥ˽̸αŪ˾֪žζ֪һңһǺйص飬򣬸ͲҪȥ̸
±֪ҲԣݵˣȻı֪㲻ʵһ棡ǺãѾȫþˣǾͲٳȫһΣų˵Լʲôʱʲôص̸أ
ʱٺϵ뿪ҲģߣʵǰǴαװߵһ
ˮĿһۣã㣬Ǹúúõ̸һ̸ˣ˵꣬һۣ¼ŰԪ󳮣ͷҲص߳
ʲô˼֮䵽׻жҵģҵĺĳ׵ıˣҴûбϣΪкܲõԤУ֮䣬ƺᾭһսˮ
ɶĺˮˣʮıԹſڣ˶Ժˮ񣬽иľġ
ǰ̫ɶˣǵò飡˳ҵĻڣ֪ǻоģΪԵİʾиһ˵ľĸǲܵģǸûģ
ˣҪˣϽ԰ɣȥ˯һͷЩʹҸոôãҲˣ֪ģڹŴʱкܶźŵģҶͬʱҲնͲ֪ʲôʱϹܲϹʱЩ
ͷЩĵιҳǰĶȻѸٵĻصԼλԼһݲ͵꣬JACKˣ߳һķ粨ƺˣ߸˵һʼΪȷаɣ





ڰʮ 

ˣϢһ£صĽݼңҴһŵĺǷ۽ǵһֱעԴӺˮֺһֱס
ţãǾ˯һɣʱҴȥһط֤ϲɫ΢һЩ
ҵͷðҺڴҵľϲȻǰһ£Цſ΢㶵ı飬Ȼת߽Լķ䣡
Ҹоõֻ΢һ£Ȼҽ뷿䲻ú˷ϸ΢ĽŲ֪ڲ鿴ǲˡǣЬӺɵ˴ϣһ΢ĺȵĴ˳
ǾޱǾޱ˸΢ĺ֪ȷû˯ţǣû˵Ȼþȵĺӿ߽
Ȼ󣬸һ˽ŲȥҸϽ·ЬĴ˷ţ̽ͷȥûˣܺãǣҴŵСĵ׷˳ȥ
ȥվڴϣĴֻﻹĽӰҳüչʱһīڵһ£ŵҵһ亹
ˣ϶ӦȺʱˣ
ҵͷô֪
ûлش𣬡ֻҺһȥ
ȻɣǣȻĽŲֻ߹ҹգڽŲͣһĳǰҪҵ棡ȻʧҵĿ
˭װѾעˣΪʲôҪǸīıϳ𣿲Ͼϸ룬ΪиңǣСĵ򳧷ȥ
ȻǷĳǣģǺܴҪҵˣһʱҲǺѰ쵽ģûа취ֻͣ½ŲԼĶ䣬ȻǣΪܴлһʱǺѱǴĸ򴫳ģǣּǰ˼ƺԽԽڣҿǵӰ
ǻûзԼҼæԼڿԿǵĵطֻǣֻܾһԹߣָоļҶϸ룬Ϊǵ̸ȫע
Ϊ˵𣿡еָ֪ң
ֻҪ֤ݰǰĻԾһֽ׾ͻᱻƣǺˮЦ
ΪһлὫ֤õǰ𣿡ñͿտĳԵøӵɭֲ
ɱΪһԼһ𣿺ʶôãô᲻֪նôһûУˮȻЦš
㵽ôȻû뵽ˮȻ˷ԵЩ
ôҲôֻ㻹һҵĽµģҺˮΪʲôҪ㱳𣡡ˮʹΪ˱ľ֮˺ܶԲԼԲ飬Լǰһֱһħ֪ҵжʹҰǣȴֻѡңתͶĻ֪һʲôоҿҪˣһֱΪʧȥˣǣֻˣǸһᣬһᣬŬңѾΪܶˣĶҲˣԺһΪԼˮ޵ڿտĳصš
ĻһжˣԼɵȻǺˣҳŪǣ̫ˣ̵˰ɣ
ûпڣĳĬĿ£ΪһֱĬʱˣ飬ô죿
ô죿ֻصҵߣˮ󣬲ǰ·˵ģ
֪ǲܣҲ֣㰮ǵģǣ֪ҵİ٣ıһ㶣ҲңΪ𣿲Ϊôʹ飡
㰮ǺǣĻԣˮЦţĽٺ˵㲻֣ΪֻԼκˣ˵˺𣿰Һϴİ𣿻رİı﷽ʽ
ʱǻûʶҰҵֻӴ棡ǣʧȥӰһ̣ҵĺֻܿţʱҲ֪Լһƺˣʧˣǣĳ֣ϣңǳҼҵģ˵иоģĽİʹϣ
𣿵ǣ֪һУǺɱԪף룬ᰮ𣿡ˮۿĽ
ֻҪ֪ҾлᣡȻݵĿźˮֻҪʧԶ֪
һΣȻΪˣڣҵԼģ᲻ȥˮᣬ·΢绬ºͣȴޱȵļᶨ
Ǿ԰ɣ˭󣡡ԼһӣȻڳ˶ˣܶ࣬жʮҸûúˮţ
ˮۿţͻȻӻóһذף˶ûзӦʱĽȵĽʱϱĸо֪ԼѾˣˮҲ׼ǣ˺ܶˣֻǣû뵽ˮ׼Լǽ˵İæ㾡һ㣡
Ҳ뿪ĽЩ΢Ĳ
ģҲֻ˳뿪ˮĽϵذѹѹ
ã𼤶Ұ뿪Ľذ׵ĺˮԼһʱȻԼˣܿͻŤתƣ
ߣˣǾͬھˮô᲻֪Ĵ㣬ֻģ





ڰʮ 

ѵһоȻûдѹĿźˮִذѹĽȥĽڽյָûжӦڵȻᣬһڲ˺Ľǰ»ˮĻᣡ
һԵҲڵȻᣬȫ뿪ĺңԼĵûб֣򣬾Ͳʵʵ࣡
ЩһֱںˮߣһǼѣȻʣǣûĽɥĲ̶ȹԼ¶֡ΪˣŸЩֵĻᣬǿ׼˺ˮĳɣһٽˮϵذ״䣬ȳĽ
ǲݣԣŻҵϣĽĨһԼĲӣ洫һ˿ʹĸоĿøӵ
ˮűذף֪ԼһȻЦˣǰֻǣһᱻʶΪᰮ𣿶ңҿȻʧˣǣһŮˣǵÿһζԻǣΪһֱ𣿡
Σ㿴ˣһƣЩ˶ˮƽǧһʱ̣ͻȻɽһ塣
ʧͽУҵر¶ǵǰ
Ǿޱ㡪˲Ī⡣
Ҿ֪һỳģڣҸͶ֪ˣαװʱˣˮܸҵĳ֣ΪĿľ
Ǿޱ˶ˣǿԼ侲ϾԼߵʱûзҪҵҲҪһʱ䣬Ҳʲôûü
ҿû˵ֻҵĿй¶һСΪҿԵ֪ǣҷ֣ˣõ֪һУҵ·Եһɭ䡣
ôҵģҲֻǺҺԳѵȺˣ
лϵ𣿡ûпڣһֱΪǸŵģڿôǸ˵˭أ
ˮҲһĺ棬ΪʲôǾޱҵģ˶ĴʣֻǣҲͲοҸͲ͡
ɣҵĿڡ
ҷﰮĿһֱң·Ҫҿһ㡣
ڹҶˣȻˣûбҪ𣡡ҵĿڣҵʵҺúޣòȻƭȡεˣҪֻǣһʧȥ˵ԵĻİĻҪ𣬺ѣԣҪúˮ𣬼ȻΪΪãôҲΪҶΪáȻǶ˵ңһȴǾһƽľľҵģ˭а취ҰǣǣҪǹƽˣôһһӣ
ҼĽһ˿ĶҡҺЭĿĿҵִţҵĿлǲˡãƽ͹ƽһҧӦҵҪ
ˮңȻĵͷסҾǲƽ
һңǣҪҷݹԼҲһֱţ٣ڲܣҿǣҪΪԼ·ûһֵҰΪǲ䣡ǣǸ˭ҵһӰȻǵˣôﻹ𣿶ңīסԼǲϳ
ãǰҹֻǣǰ鶼ǵˣҪ빤ҲѣһһĽ㣬ȻϤ֮ٳȥˮҿڡ
ԣҾҵطס£Ȼȥңһо˶֣ңҲһһԼԤıĿǰ
ΪʲôһҪȥסﲻһ𣿡ܽĽ޺޵ĵ˺ˮһۣô֪һУԼҲһܿͻõ˺ģֻǣƺԼԽԽԶңȻкܲõĸоǾޱƺڴʲô⣬ᣬ롪
ע⵽ĽĿ˿ң֪ѾɣһҪϿжҹζ࣡סҲûʲôãֻǣƺƽҿ˿ˮҲڿҡ
ߣصĺһû˵ʲôתȥȥǰȴݺݵĵ˺ˮһۣ֪ûзҪˮľֻΪڶʱòͷ˿ԼűߵһʯӣǸոԼ¶ĿĲ壬ֻǣ˭ӽģⲢһ׵£Ǹкܸߵ֣ǣִ书ûм





ڰʮ ԽĹ

ҰĽļңסһԼейŴĹ¥˵¥ҲһӹŴԽִģֻ޷ĵĴԽǴ˴Ľ鱦ԣչŴӽ¥Ȼ󣬽¥סԵˣ룬Ե˴žǺһĴԽ˰ɣ٣֪ҲǴԽ˺̾͵ͷͬˡ˺֣ʵĿˣ߸˵ʵĿԼɣΪǽԼ
Ȼ棬ǣûôȥ̽飬ΪһиҪҪǣչҵĵһƻѧϰÿ磬ĽһЩҵϵ֪ʶɺˮҵԣǵģǵԸ֣ڵԷ棬ûн˵⣡
ڶҾܵĲμӸҵϣЩͰйص˿һˣ
ȥҵĹ˾ڸ˵ĽĹ˾ȥ뻢ѨɵûӣȻҵһУôҾٶ
һж˳ֻǣһֱãڰһ˫۾һֱעҵһһǣȴ˿оΣգֱĵĸоָоԴҳ¥һֱңѵ¥ˣͬǴԽˣαʶԣҸ˹ģǣΪʲôһָоĪϤУ
ĽĹ˾Ѿˣһжҵ֮Уֻ飬ÿϦദû˵ʱԼֶţǣԼֲȫȻľܾΪҪֻǣżҺܷУ֪ҪŲĻɣֻϣһпһЩ
ǾޱˣǳȥԸɣλĽЦۿҡ
ãܲãȥɣûоܾҲûɾܾ
˵ˣ˵ʱҪܲã̫ˣҵ־ͺãңٹãͻҵķˣ԰ɣ۾һ˲˲Ŀң֪ڵҵĴ𰸣Ҹ϶Ĵ𰸣ǣȴκεĴ𰸣ҪҲҶı
ǿ˵Ŷ˻һˮأңǶ㣬ҪϸѡһЦſڣоҵľܾ
Ǿޱĥ𣿡ĽĿңȻҷͻȻ˻УͷסҵĴҵģ𣿡
ˣ㲻úˮõڲ뽫Ҷأǲ̫ˣĴ¡
ҵĴҷµĴĽͷҵľԺҲٽøκˣɳƵҪ㣬Ǿޱ
ûκεķӦŵĽ⿪·Ŀӣʲô
Ҫ㣬֪ģҵȵĹˣҲٵˣĽһ߿һ߼ϵ·
ǣҶˣֹŰҪ𣬵ǣɲ壬ٲ뽫Լ
ѽǻˣĽЦǣҲԼǾޱľܾҪõԭ²װȻʧȥ˼䣬ǣȴûиı䣡߰ɣȥԶ
ҲܹҰ˭Լʱģ͵ʱ䣬ҶЦš
˼ǲǳԷʱͿˣͻȻЦĺа񣬲ҵһ£
˵أҽ˻ǰԼɣô֪ԼҪ𻹽ԼߣѵΪ̫ˣܴ½ҵһж
һķΧʺˣҼǸʼմһĹ¥ˡ˭ΪʲôܸоƺһֱڸԼ
ڿʲôҷڻҵע
¥ˣʾǸ˵λá
ǰҲòͣ㲻ΪʲôӲʵĿˣ˳ָķ򿴹ȥ
Ǻ֣ǣôˣֲֵֻһ˵һŴˣôִܺһǵģһŴˣԼǹŴ˺ִ˵ۺϣڣҲ֪Լʲôˣ
ǰҸо֣ûз֣ƺﶼҲˣǵģڹ˾
ɰɣûнҵĸо˵Ϊ˸һֺϤĸо
ҾòҸоǸģżĿڡ
ҲΪͬǴԽ˰ɣϾһЩҲӦõģ߿ǴĸģҲȥǸͬһأҰ쿪Цʹǣûпڡ
ǰǣĹŹ֣Ź֣εĿڡ
ԶɣҶˣ飬Լ˽ȨҲԺʱˣͻͨˣֹ۵ţϣһֱΧתǣҵĿȴֿǸǿϤеĹŹˣ





ڰʮ ҿյ

¥ҵݾӵأܾĪϤǻΣյʱҰһȥΣգͺǰһ
һϤİĽֵϣû˵ļһţѵõĶһֻǣƫƫôĲʶ࣬һҪҵǰˣһһ֪Ҫʲô⣡
С㣬һˣЦţЦŻĸо
ûԱ߹ȥǣȻûд⣡
ֻʹ˸ƣҵ߾Ͷĸˣ߰С㣬㿴̫Ѿ£ôľǲǸʺɢӱ˵߹ҵ֡
֣컯֮£ҪʲôҿԼڵλã찡ʲôʱѾȺѹֻǵע⡣Ұ԰ղѣ¿ɲǰյʱҪ취
С㣬ֵܼҲֻСɢɢ˵ţʹ˸Ƕҿ˼
ϸ۲ſĵطεķ֣ûУһѾΧ½ˣҸûа취ѣ֪˭𣿡ҲֻԼڱ裡
С㣬ǿûȤ֪˭ǵǶ˺ܸȤɣǴȥط棬֤ϲʹ˸ɫͬ飬Ȼһҿ£ֹҡ
֣ҪˣҾţû˾ǣҺʧһ·˶ûУѵҪ
˾ˣң㿴ϻ𣿹ҪУһ¸缸иʹģЦһëȻͻȻԼޱ
ҪŵüæУûԣʧȥҵ侲һʱ֪˽оʲô취
ǸͷĵڣҿǸ˾Լ֣µһǣ·߹һߵĹŹˡ
ſŹӳڣŭ֪ҵķǸԽˡڣҵľȻ漣ƽˣȻֻһˣǣҾ֪Ⱥħ
Ĺˣһȥӵ²û˵ܣʶľ͹򣬱ֵ飡ӼһˣȻ壬ǣԼ˶࣬Ҳ׳ŵӿڡ
ҲأĿڣ¶˫Ŀǰˡ
ϣһ빥ӣΪһ亹ȻǿҵĸоὫǰƽǣﻹǻΪģ
̵ִһֻ˿ûۼӾҪ̵ϣȻ˫ûпγֵģֻ˶˵ϣѵӷ۾ΪԼǣʵˣ˴Խ˾Ȼǻ书ģҲŵĿԽҲԴţ
߰ɣûᵹڵϵˣ˿Է㶵ңԺעһЩ
ҵͷŨŨĹһ˲Ļ㱣ΪʲôǿҵϤо˭ӿʳеʡ
ˣΪشʱĻش
ҵˣʶΪʲôһ˵ϤҲԽģȻˣôǲȻشңұԿ̬һεĿڡ
˵أ˻ĪһǿҵϤоȻǰһ
룡ҾҲԽôģʲô飿
˵ʲôҵ̽
㣬룡ΪʲôĿңŶ֪ˣҲ㣬Բ𣡡ҺȻˣΪϣɣǸħ񣬶ǰȥ
ǾޱӺ汧סң΢΢š
룬ʲô£һͷоĲͺ¡
û£û£ܵĿڣȻıҡ
֪һʲô飬ˡ룬ܷʲô飬ǵöҪңֻҵ㣡
Ȼûпڣֻɿ˱ҵ֣ǻȥɣ㻹Ҫ
Ǹ㣡ҼԿ϶ôǸӲҲһֻǣ׿ڶ˵
ͷʲôҪ룬һᱣ㣡ȥ飡
֧İο䣬֪Ҳǹµģҵģһ̱úů





ڰʮ Ұͣ1

ѵϢǲǸˣˮ˹¥˫۽סҡ
ð˵Ҫƽģ㣡ˬӦʡҺܺ棬ĽȻûж֣Ϊʲô
ȥҰͣΣˮ·ҵʵûиҷء
ǲ̫ˣȻҪҰͣͶ˰ɣ֣뵽룬ߣҵľͰࡣ
ǰҰ˶źãĽ˹¥
㲻Ҫæ𣬻ռʱ䣿ˮŵĽϣĺܻɣĽռǾޱʱ䣬ӣҪİ
ΪǾޱ𣿷Ϊʲôռȫʱ䣿ĽմմϲƵ鿴źˮ
Ҳᰮģİҵˮʾķ
Ĳ𣿡ĽûжŭۿźˮʱǾȻվͬһսϡ
ңǣõʵݵȴ㣬˶ףĽңӣˮĺʹԼȻΪ˱ԼһУʧȥһУҲʧȥܵõ
Ϊ˳ǣô뿪ȥ䵭ĿڣǵǣҶޣһǵòȻαӣһûдֻ֪СˣȻˣҾͻǸ̵ǾޱҪΪ˸ۣǰҲһǣǣڣҲˣΪ˲սܻ飬룡
˻ŽϾǣԹԵıͣ˭Ҳûٿڡ
һȥɣ¥ҲһȥڵʱҶ¥Ҳ˵ĳƺڲ֪ҺĹϵԼļƻͺʵˣ
뿴˿ңȻĬȻĵͷҲִ֪˵Ұʲô壡⵹ʵŴ˽ִĶǾҪзǳԴ
ȻԸǣǶû˵ʲôҺһۣеĺֻף
׼һУųȥɽϡɽϵķ޺ãͷ·ɽµһзŶԶһ㣬Ŀչ˫ۣ۾ȻҵоͺˮǵæµƺĺܺҰ͵Ķ壬ڹŴǵҰ;ŪҰζȻڻϿһûνףȻ˳ԵĽζͻȻҺҪҰͷʽȫȻĻعȻǣɽϣƺʲôҲûУżмֻ񾭹ǣķ񼸺ܱģû˸ȥԣߣ˲̵ȥ˺С
׼𣿿Կ𣿡Լ۾ʱǰĹʱһУǿʲôкæµһ
ʲô˹˳ָŵķȥ
ͺˮҲһ˹ʲô
ʲôҿڣûмľۣߴǰҼֻڽˣ
ĽͺˮһۣҲ֪ʲôǴûмǣҪİŮǰ˵֪ǲǻᱻ˭û˵ֻһζͣȴһֻۣƫķͻȻһƬյ׺쳣ҫۣ̫Ĺԣ۾ȴ̴ֲ
ҿԥ飬ʱˣҲ֪ȻۣǶܽͨģ֪Ҳ֣ǣĿ͸ǣѵִ˶𣬽Լ֪ͶƺԭҲһִˣֻǴɴ˹Ŵ
ǵע£۽ʧˣջָɫʡҶˣǲǶˣԳ𣿡ȻعḧſտҲĶƤ˿̣ڿ˵Ű
ãˣԿˣˮعǴӾлعǽĿҡ
Ҳع߲Զʳʳָ󶯣Ʒ
Ұͺ͹ŴĲͬ¥ǵӦץҰζȻڻһͿˣǲǣҲ԰ǣǲеģҿ룬Ϊڣҽ¥
ǲͬ볢ǹŴҰ𣿡뿴ңȻڹŴǣΪǸ߹ĹŮʣԣûлƷζ˵Ŵһлƺζĺ볢
ǰǸл˵ζŪҵĿˮҪˣҿҵ˼
Ǻãл뿪ڣΪҵθڡ
ðǾлûгԹҲûгԹĽͺˮһ𸽺͡





ڰʮ Ұͣ2

˵ȻûƷǾƷһκη
Ҫлм𣿡ҺɵĿǴװʳĵĴӣ˵ǼëûУЩɥòͳһǰչŴлɨˣ
ûмǣǸոɽʱҿɽİɽסżũңҹȥңӦûջ񣡡ˮɨҵ£ԼҲŴĽлܸȤ
¥Լл𣿡ˮˣҿߵ룬ϾҲһӣôлȥƶԷĽл
ͷģһʧģ
һĹ򣬺ˮĹֻһֻֻ󿩿ĽиͣҾ֪ȻǻǺпڸ
Цˣ¥ҪʲôʲôҪǰæϾĹǶ˻ԡ
ǸŪЩ֦뿪ڣֻæˣֶֻԲŪִˣԭҲܵģҵһ˿ƽ⣡
ˮĽԸµȥˣҺ뵥һģҲøлǵĻã
룬£ҿ϶Ŀڣ룬ƺ£ǣȴû˵ڣѵȥ𣿲Ҳȥص͵ϣ壬Ǹħ˵ϣ壬Ĳ֪ǱʲôӣǱߵңˣҡҡͷôأǸħʲôֵģ
Ǿޱ˵ǻܻȥ𣿡뵭Ŀڣ·ңԶĵط˱Ͳɣ
ﲻȥע֪ʵ뷨
Ҳ죡뵭ĿڣĸоԽƺһˣǸŵģǣƺȱšӦð˵ıǺѸıģ𣿻ǣǴұ常֮һֱΪûбң
ǣңô㻹ȥ𣿡ĿתĿƺˣǣҸоõĲûиı䣬ΣնһһεľңȻˣΪҶɣҲʮֵȷϾȫȻİֻǣҸ棬δԽģ
ĿҺþãû˵ĳĬҵĲѵǴ·ȥΪʲôѵ᲻µ˻ұ뷢ʣǣרҪԵĽлϣ֪κεĴ𰸣ΪʲôͬǴԽˣ·ԽԽԶˣ
Ľͺˮˣ˵϶˲ʡҿɲ᱿Ϊʰ֦ʱ֦ģȻǿĵطһν˼Ķԭ򣬲˵Ҷסûǣûȥѯǵģ˿̣ĵǣﵽģ
Ĳϣ飬ǾΪˣ˳۾ĬĬעĶ
Ȼֻ۾עţǣȻ̬ϸĵĽлϱ˶ȻѼûϣӽ˶ʰ֦ĲϣȻûһĹǱŵ˺ζŪǶĲ涼ܳ
¥ұζȥŵƽһۣûпڡ˿Ӧǻõһ
ˣæѾȵòͷʱڿˡ
ǣ˴ҴҵǶ˹ȥ˼ζȻζɽļûιϣ̰ȥǸӲĻļҵͺ
̻˿ңû°ɣСЩǵҪʯͷӲｫÿ
ҿĹģůůģǹҵģҵıΣҶҪĽͺˮרԼǰֻлҵĵͺûĵĻź֪ҵǰģǵİ𣿵ǰջʱǵעջǵϣûŲһעҵϣ
û°ɣ㣡ˮڣ˵ŴӵʰһʯͷǰĽлȥ
ôôСģɣĽҲ˹úˮǰġ
ǾˣҵĳЦţ˳ǵս
˼ζҲˣ豹˿ִ˵׷һֻлҶִʳĹִۣʳҲһЩ豹棬ôǲǻã
̫ƫˣϼ׺쳣˺뽫һԶס̫ԶǸλãɽ





ڰʮ ˮʧ

ʲôҵ˫ḧҵļ磬ͷҵͷĦšҵܵľٶʱҶڻɣǲˣΪҺ常飬ңӦò֪δĺѾû˰ɣ
ҹȥҸһģɵĴ𰸣ȥڹŴʱִһοհף
ȥȻŪͿˣҲԼ˼άСӦǹͬڹŴһɣϾһʱһʱ⣡
룬δԽģĿڣѾ˺þˣǣһֱûʳڣڵȣڸңǣʧˣΪûԸ
Ҳǵˣֻ֪ʱս˺صˣȻˣεˣʱҾˡʱһţҾȻԽˣʱǣһŰֽʲôʲôᣬǣαװԼΪһִĹˣȻǻҵΪ죬ǣ֪Ǹ׳գгУϾڹŴ˵һ֮ӣʹܺ绽꣬ǣҲһ
֪Ҳˣ㻹ô뿪һӦһУ̧ͷεĿעϣõĿ϶𰸣ҵĻһֱĲһ룬Ѿҵߣ
˼ˣȥҲ֪ҪλȥҵıǼ⣬ǣį˲ݺӣ
֪Ҫλȥ˼ǣ֪ˣǾͻȥҺ뿪ڣǣգһû˵ڡҲܺãδ˭ҲԤϣҲδĳһ죬һȥˣû
ȥ׼һ£һҪ߲飡Ľ΢ЦĿҡ
߲飿ҵ˸һ£ѾܾˣǣȴûҲμӹĻ顣ΪһǵҴһЩߣǣεĽͣߣνĸ߲ͲһҪĻ飬Ҳμӣ
صִѾˣһҲӦˣϾǰҲִˣѧϰôѣһʱ䣬ҾһȻںˮҲ÷ӵ˼£һ뵽ˮע⵽ѾһûмˣȥΪʲôôöٳҵߣߣʲô£ʶĿһߵĽҲɻֻǣ֪ҵɻ
ʲôμҼǵӺþǰμӸ߲ˣ΢΢ǣЦҾЩ̡ܸоЦݹֵֹģֻ֣һ֪
ҶҪЩʲôһع۵׵ɻõ
ֻҪݼ¼ͿˣĽȻЦţֻǣ۵ȴһ޷ݵ
ͻȻЩİǷʲô飬ı飿Ȼʣȴصĺܺãû˵ʲô¼ʼ¼߽˻ң
𣿡ĽڣߵͷߵԼλ
ҸߣԱߵλȻǸ׼ģֻǣҵԼЩͺ׼ģһλ򵥣





ڰʮ 

ҵԤоȻˣĲ֪˵ЩʲôΪʲôõϲУõȴǿҵԤУ
ߵλкܶ˶ʶģĽڣÿһλ߲Ա
ĸ߲ԱͷӶһ󣬶ܲýʲô˼Ƕûпʣܲÿڡ
һҽǽеȲΪнĺҪ֣ҲΪзĲƷҪУҪǹ˾һƻĽһۣû̧ͷƺҲû˵һ㣬ֽעĸ߲ԱϡаǾޱŴҶм䣬Ǹ̳߳λãŴҸףԭڰҵģôΪʲôأŴһܺ棡
ĻһεɧҲףҪ˵ʲôǣҵһ˿̧ͷһ£עЩ߲ԱϣǣȻˣȴԸо۽ǿҵġ
룬ѾλעɢˣҲ֪Ŀģôھ͸ǣĽһ£شһǵúˮ˰ɣ˵ͷҲ֪ȹˮһ
˵ʲô˼ҳױŪͿˣͺˮʧйϵдǣǣԼ沿鿴ڵĽһ˵ʣĸ߲ԱҲڵڣȻԻĲֹһˣ
ںˮˣ֪ʲôĽⶪĸ߲Ա
ˮˣΪĺԼеģͻ᲻һнõ֣Ľһӿڣ˵Щҧгݣ·Լ亦
ǰһܰԵñˣĽԱߵһʮҵ˿ڡ
һŪŮ˸ƭӣ߲ΨŮ֮һһڣ˶Ժˮޣ
ĬĬĸ߲ԱŶԺˮĴкѹĽ뽫һζƸˮԼڹЦţڣҿԿ϶ˮʧһйϵҲˮѾˣĵΪᣡĽݣ
ĸλԺˮΪ˻˽͸Ľһ£ҸоĿ׼ңֻû̧ͷ˿̣ĺῴα뽫ж˿ĳ嶯һ죬һģﰵģ
ҵĲʧȥԣǣͷת˻ȥô֪ĸλ֪֪ȹˮһ񻷹ĸ߲ԱЦͼװɣװʲôʱ
ĸ߲ע£ļͷȻļڡ
ô֪ĸλ֪֪ˮΪ˱ȻñɵֶεõǾޱİҵҵ͸˱ֺݺݵ˺Ǿޱ˫شɱҶۣǾޱֻ˹ԣĽλ淢ģһὫˮȥҵǾޱĽԴǵ˵ţֻĻҵĶﾹ˵ĿЦ
ǾޱǣʧȥһжףߵĲΣ׷ߵķչ߲Ա˿ڣʱҵĹ
ۿһУڣףμ߲ĿʲôҪ֪Ѷˣأĸ߲㶼ѾˣԣڵĻΧתǣҲԸģһҪҵһжĽŰɣʹûкˮһõӦҪ֪ڣйڣǲʱˣӦȻᵽ
ҿԷģҿԵŴҵ̬ǾޱĽŮˣԣҵ飬һֱȫһУĽûʵĻõνϿɣǶĻĵĸ˵ε壡ǰô̵壡ڣ֣ҪͺˮϾһң᲻ϧһдԼһеõӦеıӦ
ԣɥĲӦõӦܲãأȥһ٣̫ˣ˷߷߲ƽһ֧Ľж
ǣ̫ɺˣҶһ٣ôãոտڵǸŮ˵ĿһֱͣĽϣ޴ŮˣҰ֮Աǡ
Ұһ£ллҵ֧֣˵ˮѾþûмˣ֪ĸλû˿Ŀɨӹˣһµҡͷʾ֪ˮ
֪ңҺ֮ĶԹҪԼȻˣɢᣬȥæɣĽǲɢˣʼգ۽һֱҵϣҵϻ۾￴ЩʲôעҪʧˡһαǰôܲԼڲغã
ˮ㻹Һ㣬һΪ㱨ģܴǰε˺ңǣڣΪҶģԣһΪ㱨ţ





ھʮ 

Ǿޱڽ˾һдСﶼ㣡Ľ˫עңǣȴһֱ˶ϵĸоָоǳĲ
лл㣬ΪһҶ֪㲻ҵı𣬵ǣһǻᱨģǣڶһҶ˽⣬ȴҪʱ򽫹˾СС鶼еˣ㲻۸ǿɲУ㲻ӱΣﻹǹܰɣȵʲôʱǸʱһҪңʱջأҾǲҪֱ˴ˣողǰ˶ҵİѵǼٵ𣿷򣬼ȻңǾһбԭ״ģҺڵ⣬ԣ㻹ǼܲãһҵĻƿ飬ұȽУòϵεĿע֪Ŀ˾ܾ
ȻȷǾޱҵİ⣿Ľ۾һĶҡ
ҵͷӷ·ǺߣʵڵͷŪ飡
Ȼˣҵ֣ǾޱҾ֪ҵŬῴģ
ǰǿˣ۾˵Ϲľٶ֤˶ģҲҪ뽫һջأӵǸҾ棬Ҫҵһж֮Сˣ̫ˣ˼ֻܹƥУ
ˮʧˣص¥ҽ롣
ʧˣ˫ۣȻԤ֮С
ǰһֱûк˵Ϊ鵢ˣû뵽ĽȻȥμĸ߲飬ڻнһζƸ˺ˮֱߵڰף֪Ŀ޷Ҫңҵһһ۾£ҽڹ˾򵥵˵һ顣
£ôڿˮʧһĽĪĹҵĻش
ҲôΪģֻǣһ֪ˮǻŻѾû˵ȥȻǣȴʵǣܿѾΪɥεĲʹ
ȥ취һ£ȲҪУһҪסĽҪʱԡû˵ȥǣѾˣҪɫĽ￴ʹôǣߣɫգûȡʤ
룬򲻵ѣҲôģ롪˫עôˣǣȴûңΪʲôסĴ
Ǿޱƾҡ
ΪʲôΪʲô㶼ңǲǣ룿Ҵ˵ȷ𰸣
ǾޱҰĲı䣬ǡŨŨʹΪʲôΪʲô˵ĸоⲻӦó
룬ȻңǾ͸İܾңǻΪңһԼ̫࣬ûʸӵİҿ˵Ҳ˵
Ǳ˴˶˺þã뿪ڽͣȴõ𰸡̾һǾޱҲҪ㣬֪ÿ쿴ȴĸоǶôָоҪɣҴǣȴֻѹңҲܺ
ҾţоʹĺʹǣΪʲôǲԼһҪõĴ𰸣һεĽҿ˰̣룬˵ͲҪ˵ˣİ㲻Ϊңֻǣһһ鲻ףҴԽ꣬ôϳҵģҲһֱңʱѯÿתעʹȻôʱʧɣȵԸ˵ʱʹǲǻһЩ
Ҳ֪ǾޱǾޱ뿴˿ңҵ˼еʹѸٵȥֻһżȻĻᣬĽȥòͣʱҲڣһ仰ʹһĻص˹ŴȻǽǾޱʱҾ룬᲻ʶǸǾޱȻҵĸٺ͵ʾڹŴӣǾޱԣҾһֱߣֱϴε¼ҲŽع
¶˻Ȼ顣ԭһֱԼߣֻǣԼȻˡԲûиоĴڣҽıסοҲԼο
˵Բ֪Զ㣡رңҿһĽӴǣʧˣûнһľٶֻǱҡ





ھʮһ ˮ

ˮˣ뿴ңƺҵ沿鿴ˮҵӰж
ˣҵķӦƽΪҵԤ֮УĽ̫ˣȻԺˮɱ֣ȻѾ֪ǣʵǰʱҵĻǷǳ𺳣ֻûֳΪ֪ʹģֻܸͽŵ˵ʹ࣡ҵȴڸԼѪ
ƺҵѪǵģҾѪ򣬲һ㱯˵ĸоûСǣҲףһҪϲ㱯ֻϷ˿ıˣķӦƽ
ҸΣҿڷʣ˫ע룬Ҹʹ𣿵ǣֻ߸ӵĲ𣿡
ǰ˵Ķԣûп뽫УΪˣˣĺԩ𣿡ĵͷ޾Ŀɬ
Ϊһ𣿡̧ͷӣ˽Ҳ
ˣǾͲʶǾޱˣ͵͵ЦˣЦԵʹ룬ĺİǣֵĴʹ˿ڶҿȻͽǰǣȴã·ߣ
룬ҵģ𣿡
һ㣡ͳ޾ˮ飬ô죿
ôģ˵֣̫أҲ̫ѹǣһǽ˵˳ҪʱԼΪҶɥһţǸԼ𣬸һֳҲҪһ𱨣Ľ֮ĳԹԽԽˣ
״ңѾʬһصĵط㣬Ҫȥ𣿡ЩĵĿڣҲ֪ǵҲȥˮǵȥˮߣ߶аɡ
ȥҵ·һĶ߻
ҴȥעҺһȻ󣬵ͷ
Ǻˮ𣿡ҲŵĿǰһѪģʬ壬֪Ѿ˶ˣɢһŵζ
㿴ϵĴž֪ˣȻ֪˵ʵǣһǲţˮˣ˵ԭĴͻȻҾú䣬һʬ壬Ҿãĺֲܿ
ˣˡظ仰֪ȻѾԤϵˮǣʱԼĵ׵Ŀ־廹С
Ǿޱ㻹أ뱧סҡҪ㻹кܶҪҪΪΪԼ𣡡
ĺܿ£룿̧Ĵۿ롣
ҪǾޱ
һ˵ĳԹˣҵͷдŵĲɣǣڵĳѾһ˵ˣˮҲװ׵һһתˮ㲻ģ
ʶǾޱҪģˮȻˣҲǰģ٣һõĶĺܺãȻûбҵ˵Ŵӻóһļ
ʲôҿϵĶ
Ǻˮģԣһʲôҵû˵ȥǵģһĹŴˣִֻǺ˽⣬Ȼû˵ʲôֻǺˮĶһǷ壡
ҵͷȻģǾһ󣡡ҽӹļ꿴
Ȼ̧ͷЦˡ
Ǿޱ㡪㵵ĿңΪұˮɵˡ
룬ˮȻõĶһ˻ϵļˮлл㣬ڣҿԿ϶ĸߣģ֪֮εΪ㱨ģ





ھʮ ڶ

Ǿޱȥ裡Ľ΢ЦĿҡ
ҵͷõģεвͬĿҾúɺͼ˺Ͼڵ򣬼ǰɲ㣬ʵǾ͸˵ˣҪǿϺܶ࣬ǣҲΪʲôѡɣܾãĽģ򣬴˶ѡ˶ɣ
ûдǣûһվȽŸһһĸ㣿ĽĿֻǣЩ̫ǣǿϾûóʵԵ֤ݡ
˵ǣȴûʵ֤ݣóȻǺĽǵĹ˾Ū𣿡Ҿ£ҵֱ˾һвɸ˵ĿģĽĿǸӵĲɸˡѵĿľŪ˾ҺȻˣˮǰҵǷļļʾĽĻ־Ӫһҹ˾ֻǣûв˾֣ΪɥˣɻĽ¹˾ҪһжŲõɵ棿ôĴ㣬Ҫһտǣһծ񣬸ߣһ˶ȥǮķ̫մˣ
Ǿޱ̫ˣҵȻһĵ飬֪һʵôὫǵĹ˾أİɣֵȥԸ裬Ȼ飡Ľ칫ҵȥӱ⣬Ĳ
㲻ǲ飬ǣһϣһ飬Ҫçײ£ûж˵ҵĲ²ǶԵģôһѾȫ׼ҶЩ֪֮٣бҪһ£ɵǲǹĽУңòһ£ɲƾնһѾڹ˾ʽֽšֻǣҪѣңҲûȥ飬Ͼڻģҵģ£ƺֻ˾ңȻ㣡ϣĹ˾һտӣϣǮķ˵ȥԣ
ڹ˾һЩ飬Ѿ˽ĲˣⶼİæԣȥĹ˾һ£裬һߺŵĿȣһ͵עĽı仯˵ҶԹ˾˽Ĳʱҷ֣˸һ£漴ظڲҪ˾ջذɣȻҾģǣҲԼڣΪûȨֻܵڡ
ȥĹ˾ⲻװɣԭģǰҲ˵ѣһжѾ֪ˣľԼ㹻ˣôҾͽ˾㣡Ľһ˼Ȼ˵Ҫ˾ңӦѾ˾ǮŲõĲˣ
ȻԭҵģǣȴһֱھӪҾӪɫͻȻͽջ㲻Ǻܴ˺ôôҹѹӣֳĲ̡
ֻҪģһжûйϵĽĿңĿ⣬ҺòڣļƤˡ
Ǻðɣҵģһ춼һģһľ飬ǣв׵ĵطҪҵĹŶҰ뿪Ц˵ţĿΪ˻ҵķЩȻЩѣǣҲþȥԣϾҵϻһ
û⣬룬ĺοǾޱ磬ǾɣĽңڵĻһεĴ㵣ĺܻѡʱȻһεĿ飬鵽м⣿
ܲãҪǩ֣زҦҷŤε˽ûš
ע⵽һŭңǵĶԻˣңȻҦҷĽкøУһԼСˣ硪һƻͣ
Һܸˣܿ顣һֱΪһεľܾѾ㳹׵Ļ䣬һϣܵһΪȻ˾ңôһкöҪæҽ˾Ϥ֮Ǿͽ顣ǿȶ飡ҴЦŴǰ촽ġ
̫ˣң˼
۽ǵ⿴Ҧҷ޵۹⿴ңͬʱҲ֮Ҳʲôɸ˵鷢ѵ˾ҥ˵һĻģǣôкϷˣ





ھʮ 1

ҵڱĴӦĽ飬ܿģҲܿģֻǵĿȴǲͬġҲ˲ģǾҦҷݺݵĵҺĽңΪУΪĸİɣɲҹܣҵĿľҪĶʼɣҵļƻ
°ˣڿԲõĽα˵һֵ顣
ȻҪ飬һ¶Ҫ׼ΣĽͼҡ
ҡҡͷ첻ˣЩۣңһֱΪӦҪģҵſıֲ֣ãôҿɲӦ飡Ұ뿪Ц˵ţʵ۽ǵע⵽칫ҵˣҵĲ²ȷôǸӦҦҷ
ǻҳ⣬ҲĸԸȥҳκһ⣡Ľεҡҡͷðɣ͵Ľһʧģ
ðҵſҵľϲǰգƺò񫣬ȻҼ뿪ʱסңסҵĺ촽
ڱ˴˵ϢҪɵʱſң֪ҶĿ𣿱ҵ̫ã
ЦЦƽϢԼĴϢ״ӵĵͷҿı֣ǵҪϲñ⣬֪𣿡һֻɳ˰칫ңȥǰ޵ɨڰ칫һǵǸһۡϷʼˣ
ȥһȴǹ󣬶͵͵С±˷֡ܲð칫ԽԽӰ칫ﴫҲԽԽ
ʲô˼㲻˵㰮ΪʲôҪ飿Ů˰θߵɤָء
ΪףǲΪĻһ˵İ㣬ָǰ壬ˣҵĶ䣬һ࣬ȻĻҲ˵óǸŮҲϹۣȻΪİЦ
ҵ壿Ϊҵҽ鰡ΪʲôŮ˱ʹɶˣŪĸ顣
ǿɱȻһΪĻȢ㣬ǿ𣿡ʹŮ˵ġ
㡪Ů˵㰮Ȼ쳣侲Ŀڡ
ȻЩ㵣΢˺һȻ󣬲ŻĿڣǵģҰԣҪϧһд۵õ
϶ִŵŮ΢΢һ㶣漴Цֹ㰮İĽúݵģΪһŮ˶˺ŮˣḶ۵ģҵòôҲô߸ˣԸԳ
ңĽвĵͳһһ䣬ĺܿ£ҶܱıˣôǰǸŮֻѾˣ
ʲôңˣаѱҵϣҺͰǾޱ飬ҾͰĳȫӵеһжΪӰʱֻ¾ֻһط㣬ǾǼҦҷʾҲûбĽŵ
ҲòŮĹۣ޴㽫˵˵ľôĽĺݶŹһŮˣҶΪһ亹ʱűԼò׽ĹϵʧԼŬָ֮ˡ
Ҧҷ֪ôôͱҲĽ˵ţ߳˰칫ҡֹŵ
㲻ˣ֮ҲùģĽҦҷĽıӰС
ҡͷһûоȵŮˣΪһˣֵ𣿿ǣЩǲܰģ򣬾Ͳô಻÷ȴˣ
ҦҷҲ߳˰칫ң¶ͷҵȥԲߣȻ׼һж





ھʮ 2

˵ǸҦҷŮĽһЩ֤ߵң¶۾ֱֱĿҡôˣûߣҿ棬ΪʲôѵҲһֻ괩Խԣòıˣ
ǵģԣҾһƲߣѾӦҪĽ飬ȻҵƲ⣬Ҧҷһжֻǣҵģж֮ǰĽᶯֽȥԣʱ̸ߣİȫ룿εĿ⿴룬֪ҵġ
ӦҪĽ飿Ųݺӵ˱ǸҦҷŮûõ֤ѵҪ޸𣿡ͳɤҺʹ
룬ģƻɣôһ취ĻԼģҲԼģ֪ĲǵұĽ۸ͬʱҲϣļ޸ĽϾڹŴǲǷޣ
ĻԼչԼ𣿡뿴ҺһȻĵĿڡ
ע֣صĵͷ
ȻˣͰ˵İɣ뿴Ҽᶨ񣬵ͷӦҵҪ
룬ܲҿ㣿СĵĿڣ´ʹĳһ񾭡
ǾޱˣʧģԣɣҲܺ𣿡ɬĿڣҲĽɣֻǣǷޣΪʲôܻ빲Ϊʲôܶҳ飿
룬Ҳ֪㵽׷ʲô飬Щûа취룬ʱ飬Ҳûа취룬ǶһĹΪʲôܻలοϾǷޣ޲Ӧû빲𣿡ʹԡ
Ǿޱıסңߵҵľ
룬ôˣ㱧ҺýҿҪ͸ˣӵЩϢ͸壬ҸоõĲ
Ĳڿҵ֪ҵ׷ʲô𣿡΢ɿңĿһһ
룬ʲôӣʶǸ룬ǸҵĺҰ룡Ҹ϶Ĵ𰸣ͬʱҲ׵ĸôҶһֱ
ǺãȽ鶼ˣҾͽһж㣡һԤڵĴ𰸣ҲǺõİɣ
ҵͷãҵ鴦ˣ˵
ΪĽʲôʱǸŮ֣ת˻⡣
ҾӦȥϵ֤ܽݣȻŻʹɱ֣ҷţ֮ǰԼĲ²ЩաȻҺĽϺ귭ôһѾȫ׼Ҳ˵ˣôǸ֤ݾͻṫˮ档
ͷôһǵĶǰȥ֤ݣΪǵĶȥ֣
ԣȣҵĽ֤ǵĶʲôʱ䣡ҽͷĻ̧
ǵģǣһҪСģҪκεǵŬͶ׷ˣ䣬ԺһὫעǸŮ˵ϣӵҪΪԼҲΪңԼŹĵĻҵůůģ
֪İɣһΪҲΪұԼԼܵ˺֣ص֤ΪҲΪԼⳡսΣҪʤҪȫˣ





ھʮ 3

׼ôˣܲð칫ڣѾĽ
ʲô֪Ϊûҵʻǲʵʲôɻҡ
ҽ㲻˵ʲô𣿻ٵģһССĶû׼ã
ôأˣһĴ̣̫ʺ㣡ĽЦЦ
Ӧʲôģ߸ʲôӲʺңҴЦʣȴûЦ̫ʺңЩôܿҾͻᱻ̽Ǹˡ
һЩһ뽫һĴ̰ιģңֻҪ˿ܶģҵıӣιĴ̻ʧȥ㣬ôԸĴ̴ң
ͻһ˲Ĵ㵣漴ָʱһǵһЩ룬˵ǲʵ
ֻ۸ңǰǣҲһϱǷİɣȻⱲ۸ЩЩεĿڡ
ҲǷģǰҲǷΪʲôⱲҪƣ
ʲô̤ûҵĵɻĿҡ
ûʲô˵Ķ׼ôˣתƻ⡣
㣬Ϳˣ
ᴷһǣܣὫ˰ɣҳࣿˣһһ֪֮٣㲻ǰңڵͻ״ŶҰ뿪Ц˵š
İɣ㣬ΪҲ᣻࣬˵Ļңҿûôĵĵͺˣͷҵһ¡
˭ҪҽĿڣװӵĵͷ֮Աǣ±Ӱɣ
㺦ߵϵŮ϶ûмҼŮУܴҵģԵĿڣŴҵǰȻһûӦʱҵĺ촽
ۿۣȥҵκŭ֪ξܾʱҽΧøлŵˣ
ˣƿ볷Ľ˫
ЩܵǸȻǣɳơ
ꡪЦ˻ϲ˳˲ңأ
Цɣܵ⵽ʱȵҵʱһڴϣҹ²˴ݺݵĵ˴Цһۡ
ûȴڸһģȵץסİѱ͵ȥǮķȥɡĿڣǣ΢й¶ҵĺ顣
ǹزҦҷҵЦﲻɵ
ǵģĽû֣ҲûиҪĴ𰸣Ů˵˼ҲܣҪԸҲʮסĽҪСˣҪŮܾһͳ׵Ҫ군ˣϷӲ˵ΨŮӺС𣿰Ů˺С˷һ𣬲˵Ů˺ѶԸ䣬ҪԸŮˣһŮеСˣ׼ɣ
ҦĿһֱĽϣҿڣעҪ̸˵Ҫɱҵİ칫
һ˲Ĵ㵣ңҡļ֪ǲǹŹҪǩ֣ȻԼϻж԰ڣΡ
ȻҪվͬһսϣȻܲԸ⣬һͬģôҾͰɡҪǩ𣿡
ǵģܲãļҪǩ֣̻عע⵽ϵļΪ˸мҵİæҵĵ˺ܶ࣬ȻҲֻʱģܻн⿪ʱ򣬶Ƿǳĵģ
ҵͷʾϵļù
Ҧҷǰǣ۽ǵȴһֱעߵĽôԡްɣ޵ԽľԽأϣģͲ֪ѻҪʲôʱߣҸǵͻѲ





ھʮ 4

Ů˵ӣĺܲܣ䣬ΪһԼˣǣܽԼеŮ£ôǸ˴žҪ군ˣȻԴ뷨ôҾҪж
Ҧļ鷳ȥִоͿˣҽļͻҦҷȻĿ׼ĽǵĶ㵽׶һգҲʱȥ׼Ҫ
׼Ҹ㶨һף֤ϲĽ΢΢һ£漴̻عǵĶԻԭ뿪Ҧҷ΢΢һȻתͷݺݵĵĽһۣĿһۣȻĿûرĺǣȴĥ͸Ŀеĺ塣ߣ˵ɵɵþȻҪ޸һУִʼʩ
ĽݣƣºݻҦҷת߳ҵİ칫ң֪һҪжˣҪжôĽҲˣкϷԿˣ
ʲô˼ҹɻ󿪿ѯʣ㲻ᱳҺһаɣҲǣҦֺãѧܺãܴĸǶȿʺ㣬㶯Ҳģ¶Աӡ
Ϲ룬ֻȢ㣬Ҳֻ㣡Ľæң§ҵļĻСԼҲңҴûз
ǻʲôϵˣץסﲡ
ǾޱʱǲԴ˼ģĽЩΡ
ǰ˲ǿԴ˼ʱҴʱǿ°˼ģЦģΪˣҪŮ˵Щ˼˵ΪҲϴŻ
ǾޱǿɲԲҪˣʱҲˣǳȥԸȻҴȥһطĽûзĴ㣬æתƻ⡣
ðɣŹ㣡ԵһǺǣֽˣȤڲŷ֣ԭҲ˵ʣǽ㻹͵ԣҾҲ㣬ûУҹĿڡ
͹ˣңһѾҳԲˣô͵ԣƺġʰһ£ȥԷ
ȻҪȥʰһȻ
ܣſҵĶߣúĿҵĶ
ᣡһ£Ϊںʵ֪Ŀһ˫أͲ֪Լôˣ
أĽ˵ŽӵĴսңȻһûӦʱҵĴһ£Ϊ뿪ǣȴûУǼǸǣҵķӵߵ㡣
ΣΪиľģҲƾðڳܵӡǣ̽ҵĶС๴סͷƺӵĹҡ
ҸоõĽһǵģ˫ֿʼ·ʼҵ壬Ȼƺûʵеĸоҵ·˺·˺Ƶһǣ֪鲻ټȥǣҼæֹĽһٶ
ҼװӵĿڣƾһ죬ûǿԣҲֹôţһڰ칫ҪңңȴҪ
ҪҵȵʲôʱѵһҪڽ֪һҲٵȥΪɳƣ԰Ů˶ԣǶôڲŮ˵ôһ־棬ңΣշңΣշ
ҵȻ֪ǣңͲҪݲݵҪңǻҾñ裡װƿ
ԲȥԷѹеͷҵǸȻת˻⡣
ҾңΪԼ¼ҷ֣ĺʺϷƣ˿̣涣ģˣʹ
ԲǾޱ´ˣһȣȵǽ󣡡ᣬĽæҡ
ҴͷҶˣȥԷȻ㲻˵Ҫȥһط𣿡ʿɶֹתƻ⣡
õģˣʹֲȥҵˮ֪ʹǼʹȴŨͲᣡ
ҵͷԼĺ촽





ھʮ 5

һҵθڣȴҲܲԣϾԼģԣ̫ԲԼˣ
㽫ԼĶιˡ㲻Ҫȥһط
ȥ˾֪ˣĽˣȻ˸ӸңصһЦ
ȥ˺һ·ȻͻȻͣ·ԣӻóһ
Ҫ𣿡ҽӹϵȻ˵ǣһ˵ģ۾ϣ
㻹ңͲὫϣллΣҲὫˣҿ᲻ãǣĽŴһε˳
ӴʮӣȻͣ³ˣŮĽϷʵҵͷȻ³Ȼǹŵţֱ򿪣һĳţסҵ֣
Ұַŵϣ˳
ȻͿˣĽһر顣
ûпڣ֪ʱ䵽ˣȻ֪ȻὫˣһʲôõĵģ
ˣǣ㻹ܽ˵ˣҾ뽫ŵ£ǣĽֹҵľٶʲô˻أҵĺĳ׵ıˡ
˻Ů˶УңŮ˻˵ĺĸӵǿң
ڣҪ㻻·ֻҪ߾ͿˣģҲὫˣһ仰ҵĶ˵ģʱҵĶߴҵĻ
ҵͷ֮֮ʲôõĵģ
һŮ˵ҵĶ֪Ҫһ·ǸŮˡǣԼ֣ȵҵǣסұӦɣȥ
һת䣬ͣ˽ŲˣҪϵ·ȥȻ㻻һ··ҲϲǰعһҪ飡ʵϣȷʵϲǰãһʱŮʣ˷̣Ҳǻϰ߰ɣǣ͵ͷϵ·ȥ
Ȼ֪ԼûȫĹǰǣԼǾúòڡǣԼ۾ţʲôԣҲֻԼȥ
ˣڣǳȥһϲֹͣԼĶҲĳһڽˣǸˡ
ǲǿԽˣҿڣȻ֪ûȨҽ£ǣһ̲סĿ˿ڡ԰ɣЩӦûй
ӦȥϹԴǸĿڡ
õģû˵ϹǷ̣𣿻ûнУŶˣڶʮһͣ˱Ƚǰ˼ҲȽϿţҲˣǣȴѾŴͬˣִȴеİ
ôҵֲɣ޵ĽƼԼĽװң
ĽûзӦȻû˵ǣһܴе񿴳Ӧ·Ϊģ
ҲۣǸŮ˿ڡ
ʺĽһ˿ΣһºȥԼΣȻ󿪿ڡ
ڿԽҵ˰ɣҿɲϣ͹һĶſƷͷ㡣ڸҵѾҪˣ
ԣٵһ£ǻҪȥһطĽһεֹҵľٶ
찡ôô鷳ҪȥʲôطҲƺʲôӦǮɣ·͵øǮ쾭飡ЩܲûйʱˣЩԹĿڡ
ٵȵȣܿͺã֤ϲĽ֤Ҵ˽ȡµĳ嶯ĺ棬Ҫʲô





ھʮ 6

һεĽĳӣȻĴ¡·ȥҾͲ֪ˡȣҵķкܲΣڳʻķҺİԣҸͲ֪ȥĵط
ӸȻֹҵĶ
³ˣʹĽסҵ֡ĳӡ
ʲôطôķ簡紵˾ú䣬ˬĸо
һ£оһϢĽҼǰš
Ϊ۾ԣֻܾܵķҵĶͱӵĹáϸƺкХĴŰߣ󣬱ϢŴ̵ζ˾ãĿ
Ǻ𣿡Ҵ˷ܵڡ
Լ˵ţժҵ
ۣôĺľ£ΰ׳ۣһ˵Ҷطϲû뵽ô֪һϲǣǰҾϲϲĿϲ׳ۣǶҪҪǰǾ˷ҵĺ˷
֪ϲĽĳҺǲ֪룬ӣ뻯жĺ𣿿ǣҵһУһҲԭ£ϾڹѾǡֻǣû뵽ڣͬ飬ȻһνҵĶߣ
Ȼע⵽ҵΧ˶ЩʲôˣΪʲôҾãǳģ˭
ǣĽЦϵ·
˳ĻԼϣǵģֻſ󺣣Ȼ˸ոϷ顣һŵҡֻҵϴŵģȻӲŻᴩĻҵɻͲ⡣
֪˰ɣ۵ɻ󣬡նҪŵƬȻõһ¼֤
찡Ȼ飬ѵ뽫ִ𣿾ڲǰһأϸңû뵽ڣһоͰҵǰȻûж飬ǣһеĶ̫ˣŪ˾֪ʱûн飬۵ѹܴģߣĿģΣҶҵıϾֻαûϡֻкޣûа
Һøжǣ̫˷𣿡ۣԼĵˣҪڳܸжӡ
ôأҲί㣬뾡ܣõһУΪֵãĽĿңֻǣĿҺܲڣûϣĿáϣ壬ôֻ뵽֪ңǲǻڣŴƺҲزȥˣҲãϾ룬뵽룬֪ûʲô֣ңҲ֪ݣֻǾãˣúİȻǰң
ǣҺܲҵĲԴҡ˷ѣ
ҪҲҪƽҵ˷ѣΪҸԸģȥǱ࣡Ľҵĸ첲Զɳ̲
׼ڸPOSEӰʦ׼ǣæšǮ׬žҲ᲻ƽ
һ㣡Ӱʦǽӵĳ޶ãȻҪһЩˣǲҪǵǰгǲŻ͵ùܣ
һԼ˼еʱĽŴ׳ҵǰסҵĴ꣡
ãӣӰʦ˷ܵҲԶĵطXXģǣ˷ܸƨֲǺǣִǲҲëʱ򣬾ȻˣҲִˣֻԽ
ǡյһһ¡ǹˣһǾȻôƬǸıͣƿԳϲеĽ
ǻطɣܲܶѡһ£ҵľܾһ
ĽͷǰҲûˣĻЩɣΪʲôĻЩëȻ





ھʮ 7

ۣСзҵĽŵײȵһᶯĶǣĶ壬ȻŲԼĽŲֻɳ̲ĶǣĽ˶ھɳ̲ɳһһֻСзȻҵǰãǯûзãҾˣ
кöзںˮǳʱ򣬱ˮ棬ȻǽԼɳ̲£ǲϣ˷֣ץȥ˳԰ɣĽһϸСľСзץסȻ
ôСô˳ǣ̫Сˣʲôԡ
ȻСǣȴʵĺģЩģ˹ģңոãץõͻɳ̲ˣĽԼϵСз
ܵԱİ취򣬻ǵĸвˣעССзһСҪֺγǣ
׼Ҫȥ㣿ɳ̲¼ɣΪʱҹǰ࣡ӰʦЦſڣ¼ʦҲŸ͡
飿ҹĵװЦ𣿲Ľ˲⣬ͻȻкܲõԤУ̲סĴ˸£
ãӰʦ˵ģ¼ΪǶҹǰ࣬ţǸܲǰ࣡ȻȾɫʣһ˿ɳơ
ãǾ׼һ£Ӱʦ¼ʦȥ׼ˣڼ䣬Ȼûʹҵʲô˼ͻȻоЩˣƺĽģǰǮģôܲϾǮǴү
ʲô˼ûнҵĲ˱ϡ
ôˣǾޱǶҪˣһ׼ʲôãȻЩǿӲҵĴ𣿽յյȻЩͬͬžǿϰɣҡ
ûʲôãǣͺˣΪʲôҪ¼ĺ𣿡װߵӣϣԴĿġ
ûʲôãңֻ뽫ǵĶҹǰĽң㲻Ҫһֱң֪ҶĿжôǿɿҪ֪ÿն㣬ȴĸо֪ЩʲôǣҪ뷨ҲҪͣȻ͸ɭ䣬Щ־塣
˵ʲôҲǾҪˣбҪǰҹٵȵȺòãɣҵĿģһʤ𣿿һϣüˡ
Ҳٵˣڽ죬Ҫ㣡Ľ˵ţƵɳ̲ϡӰʦ¼ʦ׼𣿡
Ӱʦ¼ʦĻ˹׼ȫǾȻ񶼴ˣڽˡǣҿɲǿˣеķҲ٣ǣ˵ʱץס϶ɳ̲ٵȵȣˣΪʲôһʱ
˵Ķԣҵˣôһһʲô𣡡ǣҪ˵
ۼҪҼæǰȥκΣɳִ̲Ÿ߸ЬԣܲһһεıĽѹ¡Щ˾Ȼû˵ֻǼұѹæΧ
ã׼ʼӰʦȻһԺ˿ӣô飿ǣƫƫĽ飬ߣôǰҶˣ
ǣӰʦĿ£ĽһѽϼֵƵ˺˻ҵĶ𣬻ӰʦĽܣɺܼУİһѽ˺ɳ̲ϵ컷Ļ





һ 8

ĽҺ㣡˻ߵĺţΪ⣬ұͻᱻ󺣺ͷɡ
ңѾˣһ㣡ûֹͣĶ˫ָǰ档Ҫ޾һκ޸ɣ˿ͷ·ӵת˲仯ħħ˵Ǻ²ֹ
ҪҪþԼƾǣ˿̵ţСҿƿġ
һҪġסҵһߵĻԲĶŪȻȻһ˱ս
죬ǹ컯֮£ңôڿ𣿡Ľҿɲһ裡ҾǣƲ̧ۿΧˣﻹʲôˣһ̨¼Զ˶֪ܵҵĲԶŻûü
ȻɳӺǣҿɲһɳӹ㣡˵ţŲȥԭĹΪˣվžȻˣ
Ľʹˣѵ㲻ǵڰ칫ϴ˵Ļ𣿡ֻϣһӣسŵȻ̫߹ˡ
ǵģ˴㣬칫ҵĻֻиľģԹԵĺҳҰڲ𣿰Ǿޱǰ㣬ǣҲҵͷң֪㲢ңֻŻңȻˣܵҵõɣҲǿˣĽ·ķһ㣬һеĽϵȫȥҹ壬͡úõİ㣡˵ţϸҵϡ
ҵкúްǣƺҲȲңһĻʱ飬ϣҲռң˿̣һĻȻڵӰ񽻵һҲףΪʲôڹŴִҶ飬ѵ̫Գţʧ˿ѾˣֻҪʧģľͻɵģĽգǿҪңôǵԹԽԽˣ
ƺҵĲἤŭˣĽҧҵǰһ죬ʱ㾹Ȼ飬ҲҪӵˣ˵ţһεĸͷĹȣһսһĸо˲Ϯҵȫ¸һѻգ˶еģʹǶԼˣֻҪö˷ͼɣһ裡
ҪǿңĽҸ㣡ԴĿڡ
ްɣǾޱòİǾҵõĺްɣĽûֹͣĶӵı䱾
찡˰ȻͷŽҵġ찡ûǣָоô̼̲סг
ɣͽг֪ҵܣĽЦħܵһͬıԵ
ĻҸѹ찡ʲôΪʲôᷢô˵ĺΪǣұսأԼ³˵루гӵ˷ܡ
ǾޱǺοأ˼֣ΪʲôҪֹͷţſС죬ֳһպңһ߲ͣĶ֣ҲΪ׼ʱһͦռҡ
ĽҵͽУǺֲܿĶΪǵǿ׳ǾͿΪΪ
аɣϣС³£˵ţĽʼҵɶ
ҧصģǣֿгң̲ס˳ƺҽ૵ĽȾҵɶռȫҵڣȻҸоһʱ̿ĳҵڣһ𱼸гĶˡ
ڣĵͣгҵĽУ˫˫ﵽ˸߳ûдҵҵľҵˣʹңҲҵˣ
ôҸ𣿡ҵģѾȫѡ
òİҲסҵİ취𣿡ҵļ̌ͷ˫ۿң۾ҿġ
û˵˵ʲôĿʲôȻ֪Ŀģǣȴкܲõĸо





һһ 9

ƣమĻǶôгٵߵ¼ĸǰȻۿؼ佻ϵĻ棬Ҿã˺ñ̬ǣȴ·һ㡣
ٵ뽫ǸߵĻٵǣȴÿ
ٵǿϧһƾ֤ϵĶÿȻ󽫶պãŵԼ¶
ۿֻһƾ֤𣿿ǣΪʲô¼һǿҵĲԤУΪʲôҵĻĲ
߰ɣ㻹ǰȥסɣҪˣĽңȻĻǣȴûһ˼ԭѼ𣿻űģΪʲôǰҲ֪ߣǰһ
ҲȥȵǶ֮˵ľܾƣзߺ޲ѡȻ֪ˣǲҲûбҪɫˣǣǱߵôˣ֪ұǿˣʲôٶзƵĹңɱǷģˣɱ˷ɱ˷ôˮ֤Ľģô군ֻǣ֤ҪȥңҦҷ֪ڣֻܽϣϣԸһ˳
㲻Ҷˣ𣿡ĽĿңһŻ׿ȥĿ
˵أҽⶪʵϣû飬͸ˣӦΪίߣǣڣƺѾ˺ˣǾûмװıҪˣ
Ǿޱ㶨ҲöҲöڿɲ˵ʱҷڣҲĽҲǿӲ࣬Ȼ˵˺ݻ
˵Ҫ𣿡ЦֻǣЦⲻ۵סвңģĽǵԽԽˡ
òҪڣңĿľζԣ˲ҺԡһжҲİѱֻǣǸѱʲôİ˼⡣
ص˹¥ѾٲȻҷСáôûôͼ룬գȴ漣
ôôͻˣװµӣ»֪ķӦΣʱҪ
ûʲôҪ˵𣿡Ŀù졣
һ㶣֪ǣô֪ģ룬˵ʲôҼװ޹û˵ʲôµʱҲţϾ̬Ҳ֪᲻ỹұϣǿ˵ʱһ˵ҪҵĻҲȷϾ͹Ŵǲͬġ
ʲôȻͺд޵ʹΪʲôһֱ㣬ΪʲôڹŴҲܣִһǲܣΪʲôûõˣΪʲôԼİŮ˶ˣңһǰҲˣͳȥдŵʹԡ
룬Բ𣬲Ĵǰסͼο
ǣȴҵӵ߿Ҳ㱧ţҲˣҲˣĴУֻһס򣬿Ҫ˾֪ˡֻǣҲףΪʲôһֱظҲ仰ߣ仰ʲô𣿻ߣһֱԸһԭ򣿺ȻʲôƵĿ
֪ˣ㻹֪ˣǵģҲˣʧȥ˵ʸҪθҸΪһŮ˵ҸɼΪ
㵽׷ʲô飬Ϊʲôϸң룿ΪҸô࣬ҲԵģΪʲôʲôң֪ӣҵжʹҲܰ㣬ҲҰοĻᣬҹƽ𣿡ҡϣһЩǵģŮû鰮ͷ·һ仨ûʩʽˮһǣΪҿһ䲻ҪʩʽˮһԿòõĻΪʲô





һ 10

û뵽鷢ϡ˵ĴԽңֻĴԽֻǣǴҺϣսУ˺صˣȻһӵƧһСɭ֡©ƫҹ꣬Сɭ棬ȻһֻּĴϻڣֻϻòˣΪһ˵ʸǵģѾܺҡĺʹңҵֺγʹأ
ΪʲôڲŸңమǣȴʹҷֵʲôָصĿˡ
Բһֱ㣬ĬĬעͺãǣȴ̲סĻ֪ҵĴڣҲ֪ҵĲѾٸΪһŮ˵ĿֺҸѾûʸõİǣ֪ǸһһʱҼˣ֪ұʲôӣҶûа취Ľóȥˣ͸ŵİˡ
Ҫ˼룬ʲôӣֻҪ㰮ҵĲ䣬ͻʶǸ룡˫עܵҵСŶˣô֪Һû˵ȥǣ˼
ҦҷҵģСĽǸ쵰˵ĶԻؽҧ·ҪĽ̳븹
ҦҷǺˣԸǺ𣿡⡣
ǵģΪĽȥʱĽѾҪҦҷȥҼʱԣѾҪˣңṩһܽĽͽҪϢ뿴ңǣ˼ȴڻŸոշ顣
ŶʲôϢûпǹ壬ǸŮ˲򵥣Ҧҷҵ˽࣬ǣ˵ŮˣҲ飬ͺѽˣ
ȷʵ򵥣ǣ֪ĽҪʱѾ׵ĶˣԣȻҪɣôҲù뵭ĿڣǣĽĺȴԡ
ȻˣǵϢʲôҶԽĽϢȤģϾ˺˴ǰҲڵң³ɺޣеˣ
Ľɱ˵֤ݣ˷ܣһȻҶӣִǽӰɣҲнŵģģǶǿģĵˣ׼ù
Ŷɱˮ֤𣿡ǰһ̫ˣǾͿԽŪˣҺ˷ܣڿõӦˡֻǣĹ˾ô죿ҵĹ˾ĲŲõԼ½Ĺ˾ϣǮҪ׷ֻĽֿһ˾㣬Ҧҷû˵ʲô
û˵𣬲ںˮҵǷϣ㲻˵𣿡Ȼ˺ˮµĶ
ԣ㲻˵ЩˣǵǷϻǺõģҾȻˣһһֱæһݴ𰸣ȴǸһԼĶͷ
Ƿ˵ʲô˶ٿڡ
һϣҵٿһΣϴοҲǺϸֻǾЩǺھͿһ£ȵȣҿڣǷ˳һΣұϸĲ鿴ϾѾ˺ԣұҪȫ׼
ã㿴ɣҦҷ˼ܻ֣뿴ңĲ
ģµģ룬ţʤһǵģָգοʵҵҲһĲҲ£鲻򵥣
ͷźˮҵĶǰܵ˺ǣû뵽ڣȴΪҶˣҵ˵ϰǣٻһЩĿǵģǰ˻ˣ˺ȴҲû˻ᣬԶʧȥ˻ᣬ˭˵أ
ȷʵҪϣҵ˹ĽŲðҵʽͶ뵽Լ˾֤ݣ֮ҵǼ
𣿵ǣȻڵҵֽл˰ҵǣһӦûа취Ľ˿ӣôҪŪ͸ˣңƾһɱ˵֤»֮ܽԷǮνǮʹĥʱֻҪЩСǮܽƽ֤͸ˣûֹۣĺ͸
ҵͷǰҵˣҪϤңǮ˶Լʦţûȷе֤ݣöһЩ򣬺ѽ֮ԷģҵıΪĻءǰĵ̣̫ˣôأ





һ 11

ǵĶͶ˺죬صҼңĽң˿Ǹ˻ǲˡ֮ڷϴεһƺıˣ˲֪εڣҲûа취ڡֻǣȴȻڼ
֪ˣҵĿڣףⳡ־絽Ҫʲôʱ򣡡ڹ˾Ȩ⣬һ£Ȼ˵˾ˣǣȨȴȻģ˵ǲƽģ
ĽĪĿҺһƺĳ־֪ˣ𣿡
ǶҪô죿һѾˣȻڱУôܵ׼֣ԼڳȻһ㶼неıҪͿܣǣԤǱûзҪĺáҺܺ棬ȻҵҪʲôҲû˵ƺ磬ߣЩʲô
⣬ҽȥ㣬㿴񣡡ĽĿڣѾûҵȳߣ£ѾֻǣȻѾΪʲôҪⳡ־磿
ҵͷȻҵע£߳ҵİ칫ҡȥʲôû˵룬Ժ󶼲˵ˣҲǺ⣬ֻҪ콫Ȩ黹ңôҾ㹻֤֤Ųù˾ĲƿˡԣʱϣԲϰȻһǰŲõģŲõģʱ˾һģôôͶʰҸŷ۵Ķͷ˺۰Ϊʲôô飿ֶԼƿأ
ô죬ô죿΢΢ĴŰ칫ڣƺԽԽŪˣԼһж˽ͼ֣ڲ
ˮǷƺѾûˣôֻʣҦҷеǷݹĽɱ˵֤ݣֻǣһ֤ݣ֮ܽԷ𣿡ſԽĽŪİ취
ǲȨѾ£ڤ˼ʱĽ˽ǵģŶʡˣĹǣȴ˵֮ûܵߣǷ̣
ֽӹݹĹڲȨļǣǺЦԭҵҵѾһտˣЦǣµ˾Ȼûһ˷ӦߣӦˣֻǷӦĲңߣ˾ڲְԱҲצȥԼֿǼҹ˾
ǹ˾ѵһֱӪ𣿡ҴЦݿڣ˫ֱڵĴ𰸡
һһͶʧ󣬵ǹ˾ԣǵĲȽϳԽĽĻش
ȻʧΪʲôûϱ֪ȻЦţֻǣ۵׺չ֡ҵĺ֪͡Ҳǰ׵ȣ
ΪԹ˾ҵ񻹲ǺϤԣǶϱ֪ģǣҵ۵ҶԼһ翹ˣ֪ŪҵĴǣҵĳǺõģĽûаε˼ǰʲôεģԭѾҵˣڽһտӻңƺҲǶҵ̧ˣǺǣԳǣǶȳ֤ѾǲˣôֻдӺˮˣȻıҦҷ֤ݣҪҦҷ֤ͥǣ𣿱ϾûԸֵطûܵʵԵ˺ߣĽٳһΣ
֪ˣлл㣬ʣµһᴦģһ鷳ˣҲֵĸлûĴȣ˾ܻǰϣҴųڣֻǣʲôҲû
һʲôǾͿҪһˣ𣿡ĽŵЦţƺ˿ûܵҵӰ졣
һˣﳰŪţһ𣿲ұϲû¶κεǰǾҪһˣ˺죬ǾͿ˵һˣ˵ǻȷΣнأο飬һֱãӦЩʲôⳡ־ȥ





һ 12

ҪôĽٶҦҷһΣص¥Ѿժߵ룬ҵĺʹܿһѾٵˣأһǾ˺ôﶷȥҲһ˸ﶷ¡ҵ֣Ծķ˵ӡʹ𣿡ڡ
ԵһܿЦˣָΪ㿴ӻŵüУ¥ǾޱҲܲǣȴѾҰ㣡
Ҳ㲻ҰңҾҪİ˿̣վǰңͷ·صһ㣬߰Ůʣ׼Ұң
ЦˣһεЦݺܿģǾޱ֪Լûиоڵ飬ʱǸ緢㣡
ǰҲƵģŮİɣǺǣѾ֪ˣǾޱǴԽȥҵ꣬ǸǾޱЩӣžǺҲ㣬ǰɣƤ̧ͷ
֪ˣҵͷȻӵڻС˼ϣĽȥҦҷһΣ𣿡
Щ΢㶣תĺÿ죬ЩҸĲǵģҦҷ֤ͥҪľǣϣܽĽȥɱҦҷץȻ¼ڹǾлὫĽܣ򣬾ͺˣҵࡣ֪콫˾ĲȨңǣ˾Ѿˣһտˣһѵծֻ£ȥηľˣ
սȭͷ֪ŭˣĽǿɶ񣡡
һҲ⣬ȻҪأôΪʲôһֱǿҪҪҶ飬ûʲôô𣿡һҷǳĲ⣬˵ʽԽԽ⡣һ̣Ҳŷ֣һֱûп
Ҳ֣ǿԶ飬ҦҷȥҷһУȻͳһеĺϷ̳ˣֻǣһ뵽޸Ǹҵͺѹİ취Ҳôǣȴûİ취ʹڣ֪ľһǾһ˼ǵġ
ֻҾã̫Բˣǣ˵ȴһ취Ͼ˾ѾͿˣٹãͻծˣôһҾͿܱˣǣǱʽתһоͻתأҾ˵ĺܶԣֻǣ˵̫ƽˣңҦҷҪȥҷĽһأ£ֻбƼˣŻһ·ɣߣĽýǮҲǺԤģ
ȥɣõĽֻ֣ҪҵģôģҿԲںںҪȻ۾Ҫ˵ںǹˣˣҲֻܲǣİ취
ҵģû˿ԶȥǣҲ֪ⳡսУǲȫˣ룬ЩģҲ֮ܽԷôҾ͵úһӣһӣĺңԶ𣿶ңǸһ𣿡ҵĿɢңԶ·𿴵һ֮飬ĺÿ£һӵж೤ڿҪ˵һӺ̣ܶǣȴ˵˵һӾͺܳܳһӰһӡ
ģһὫ֮ԷģֻҪȻһֱǰ壬ôɹһǵģ˼룡뱧ңҲҰοڣܳŶã
Ըһж˳ĻӵȻ΢ס촽
΢㶵ҪƿңҲȻҸıһΣҲѣǵģȻ°ˣǣûˣǲûʲô𣿡ƿңҴ͵͵Ŀڣ̽Ļңҿõں£ңǲΪҸһеˣ˲ֵ˰
һǽǶЩȻҲ˲ͣҺоյĸı䣬ǣһ㴰ֽ˭Ҳûнͱƣصоʧˣ
þãԥſڣûа취𣿡СĵĲ˺ǣѯ벻Ҳѡ
˵ĸоǣ漴εҡҡͷ
ִҽܸȽģôûа취ȷԹˣǣûȥԣִҽвܽ⣬ȻѾˣԾһ˸ɣԶȥĻԶ֮һŲʱըʱΪһСľըʱʱԼɣЧͻܲͬˣ
֪ҲûǶĹģſеԥҶһжİ
һţ༰⣬˼ѾˣΪİԲ߹ȥĲҲȫûоȣ𣿻ߣӦ취ָϣ





һ ˣ1

ʱƺǹĺܿ죬ԼЩʱ򣡾ڣǸ˲ϣڵĶȻھˣңȴЩʲô˿̵ңԼͷ·һƲޣ˰ڲ
һϮɫĻɴͬļ˵Ĳױͺܺ۵ĴΪͿĨĸӵĲӺ졣Ҳǣһ־磬ȴֻ΢ЦŵȴĽǵģ΢ЦԶ΢ЦһֱҵǣʹǧٸԸǣһǱ
ֻͣҪͣһкܿͻȥﰵĸԼȻ󣬾ܵԼʢŵĻһЦݡĽҵߣһֻҵ֣һֶֻŸ߽ŵľƱװźɫҺ壬˵кƣǰɣΪҲһǸ۾һֱǰǣȻܸоõ۽ǵһֱҵϡĵװЦǵҰɫɣߣҸ鷳ȻҺ룬ǣڻûаսһٻǰ£ʲôģȥˣȵڷʱ򣬾ڣҪЦЦſʧ
ۣһжˣסĽıУһŵŵ˽ϰ˹ָߵĸ߸Ь治ףԼǰôģǰҿҲûдôߵЬվһʹˣҲַܲ˵ĥĽûлȥȾƣǵģŲŵǲģ
ʱôĽ񼣬ɻ󣬳ŽѾ˷ĵط
룡ôˣһƣҶӣ²ܻеľٶֹôĳֹңһֹͣⳡ־ԼǣҵﲢûиҴ𰸣Ҳܷҵı𣬱ϾѾһ˵ģм仹ǣһ棬ȻԭҰҵԱ
㣬𣿡ٴδߣעҺþò䶯Լ촽Сϸȥ𣬸Ͳ֪˵ʲôֻǣ⣬Ҫλششã˰ɣԼҲãƭԼɣش𲻺ãҲһѹģԼҲӵģԣֻóĬش⡣
Ϊʲô˵ҳĬƺˣΪҵĳĬǺõ˼
룬Ҫλش֪ҲãǣȴȻ֪ΪʲôҪȥʣҿҵĴ̣Ҹӵѹģֻǵ͵͵ĳǿңǣȴ˵ֻҪ㹻룬ʹûҲһԼ˼ȷıһ
Ҳʼ˳ĬҲûٿڣĵ׵ʹһһεӡֱĽŲǲžһģҦҷģһע⡣ңǵĶƺѾӵŭ룬жģˣԼأ
ĵͷǵģԼأ̵ĸȴǧΪĸ֣ҵøӵѹֶء۾һֱע뿪ķ򣬺þúþá
űƿˣĽһľ˽ţʲôΪʲôվЩڳݲ壬ű˺öľƣǣһֱԼҲǸ漣ľɵ͹
ûУҼ̵Ļش𣬽Լ顣ţǺǣûнͿԽţҲסһִˣԳǣȻִ֣ѾԽԽִˣƺҵļԶֻͣڹŴٻ
ţҷϴˮòãȻڳݲ壬ֻ˫۾ȴһһֱң뵽췢顣һһҡһͷô˵Ҫ͵һֻ蹷ҧ˺ˣֻǣֻ蹷ŻҧҺܶΣһ뵽ˣҵľͺʹʹûԸⱻ蹷ҧģ
õģȵȣתȥûע⵽ߺĽ˲ָ飬עҸոտķ򣬲˼





һ ˣ2

ϴˮźˣϴˣҵĿڣĽȻŨŨӣǣ˫۾ȴƺƽʱʱӵľ֣ȴңԼҪӱСġҲֻװ
ţҹȥҲˣ˺ţװǣ˫۾ȴʱʱңһҪСġھƾĸ֣Ҫװƺףңױϳ֪Ҹոյķ㶣ûоʲôһԼļӱСģ
Ĵž˹ȥ䲻ԸԼ˫ַ壬Ȼ󣬸о˳ƽ˵ѹҵϣһ̣Һ뽫ƿǣ֪ҲܣǣһȻص³ͷ·ܲѵӡż΢΢һЦҺأ
ȻĻľζֱҵıӣЩϡܲˣˣԣҺûм˵ӣҵǼϣ˵ӣֲܿǣ˷У˿̵˺ǷθǿûпڣһڣθĶܲ˴ֱ̼ԡȥţϽ͹ȥȻó͸͸
ߣԡңת뿪ǣĽסңż־⣬ƺҴе뷨ǿеʱԼȻȥЩ޹ؽҪ飬ҵΣʶѾһһε½
Ҫϴ裬ҳȥ㣡ƾǣ˿̣ȴӲûзſҵ֡
һϴϢҵĶʣһս
ҲϰߣҼ̵ľܾϣöҺܻɣǻǻʹˣҲҳȥ
ϰǿɵģȻҵĶҾ֪ӣεķ˷ۡɣ·ĿڣһûзӦʱ˫ֿٵĽϵŪʪȻѸٵĽϵѾʪ˵ȥ
ҪҾҪأŷԼǿһֻֽҵһ˫ֶͷȻһֻҵѾأгơҽ·͵͵ĴɳƵҵĶһΣȻĴζѾ˸һ档ʱϣ壬ǵģϣ壬ǸĻϡ
ûжȻҵҪǯƺŪκΣ˫־ͺǯһ㣬СҿѵġҪֻܾܳȻ֪Լǰװ׵˷ѿˮǣҲҪ֪ҲĸԸģȻܸͲں
ǸʱܾңѾˣ㻹ǾܾңܾҵʲôʱǲǽȻܾңĽƺҼŭˣĴֺǰۺɫһ£ʹɪӣȻ̬Цˣ֪ʹͺãپܾңҾ֪ʲôʹʹһ̣ǰ·ΪżɭĿֲ
ȻȻ𾪵ʱٵȥԼϵİ˵Լװļֵƣֽ߲Զĵϡ㶵ĿĶȻ󣬸оһɽһѹ˹ҵͿܣȻҲûԣгǰ׼ֱӽճȻɬʹЩ˵ˮǣǿû˵ˮ䣬Ҳû˵ڡ
ŵӣЦˣһûӦľ޴ʱѾٵҵɶǿ衣ңңռ˭
ԵĿڣңҲ˲ħˡǣҵĲǣȡ˸ӷĽҪƵſưոݡͷҧǰ٣Ȼǹ׶ĵĴʹҵزӵҵȫÿһ񾭡˫ʹĥ£ɬ촽˵ҷߺ޵ĻʹȻĵҧǰһڣһ
ҵСǾޱһңôǲģô㣡˿̵һӵ׶ĶħЦа˵ĻҲа񡣡ǣĴ𰸻ǲ⣬Щ˵ЩҸ˵Ļ򣬱һŹ㣡ȻЦвңֱϣ廹Ҫɶ񡣸ģϣϣ壬ΪʲôǾ뵽ѵҵѾռ˷ǳҪλã죬ôôԵΪҸһе룡
һǲ㾫ܼУôǾͻʵ淨죬ҾȻˣǰһħңȻԼ˼ΣֲЦݣҵĶȻһɪõԤҵӡ





һ ˣ3

ҪʲôҴžֵǰĽûƣһ̣ҿȫĿ϶죬ĺܻԼжȻΪѾĿڳݲ壬̫ˣŷԼĺСʲôһƺѾû˴ǰϰߣԼļ䣬ȴһֱͣڹŴǸܿǲڣҵļѾûǸȴҼ̣
Ҫʲô˵أȻϳԡңҵľн׵ĴϣȻ󣬽ҵ˫ְͷ֪ϺʱһɫĲȻ˫۵ע£òҵ˫ְҵͷ
ҵĿ־Ѿߵ㣬ĲԼоõǣƺֹĽľٶſңҪʲô˫ϣԼԼĿ־壬ҲϣԼԴѳ
ǣȻҵоСƣʲôáԼ˫ѹסҵĲͣ˫šõģٺ٣ЦҾûļƤˡ
̬ħǰӶװΪʲôһ˵ʶ˲壬ȻϹ۵ΪǺˣ޺ģ֪˵ʲôûˣǣ˵ҵﻹǻ᲻ԾɣҲԼùЩ
˵ĶԣϹӣŻὫҿۣ֪Ѿ̫ˣ𣿡ĽЦţе˷ڵġȻҿϲ֪ʱһֵܹĶƺ˵ġͬģҪʲôɣ
ҪʲôſңҴĽкϣԻǣҲϣܽԼĿ־彵͡
ǿ𣿡ĽЦţȻҾ£Ǹҵĸɬ
ʹҾô˱̬ˣΪʲôҿԽƷ̫ɵˣ˺Ů˱Ͼ⣬ҪӮ͵Ҫǻۣǣ£ҵǻѾӴȫգһҲҲǰİ취
ʹʹͶˣĽȾ˹ɫʣȻǸϲ֪ʲôֽţȻһɵ˲ϮҵϮҵȫһΣʹĸоڼħס֣㲻˵İ𣿡
ǰ㣬ǣнķҵϹĽӽңҪҵ֤ݽȥ𣿻УΪҲ֪Ǹ¥йϵˣӦңȴͱ˴һƬΪ㣬һᰮ𣿼Ȼҵò㣬ôҾͻ㣡ĽѪĺҵΪ֮һ죬ԭȻҷ޺֮ȴ֪һֱΪҵѾߵ㣬ִǿиǿ֣һֱˡ
ûĶ֮ôܰ㣿ôԽһζƵҵϣǰҿԲںǣŲù˾ǮȥԼĹ˾Ȼֽһտңʲô˼εҲ㣿ңм仹ǣ˺ˮһҿʹͽ̯ưɡңˮûйϵ֤ݣֻҪ֤õͥͲ˵ĺù
ɱĺˮΣ֤ݣ𣿡ĽͷЦ
ûУǣǸϴŮУ𣿡ҸԼҪ£Ҫֻӵǰ
ĽһĨɫƺҪҦҷһɱ֡ˣȻɱ˲գۣ˲ò¡
ôҹƵĿϣȥҦҷ֣ҦҷͻǰĽߣǰץˣȻҵɱ˵֤ݣӦǲ˰ɣĵţǣܵĲҪϺֳ˵ľһᷢԼĿġԺҪӵСˣԺĻ
ĽĿ˿ңû˵ΪѾ֪ҵĿġȻҵ嶯һ£ǹɴʹĸоһεϮңʹϮҵȫ
죬ҪŪǲҵԺеΨһ⣡





һ ˣ4

һֱΪˡǣ۾۵ȴʵĸңһšѾûĽӰߣóȥ˾ˡһ壬ʹ·Լ붯һԼ˫֣ŷ֣Լ˫־Ȼڰţ˴ͷ̬ҵڣˣѵȥˣҲɿѵҪҲɣ
˫žȻֿ˰˴±ߣͷһԼһ˿ң󿪣·ʱ˵Ľ롣һħȻ飡Ķһ£Կܷǣɬƺʲôһɵ˲Ϯҵȫ¸һʹľΡ죬Ǹ콫ŪεǸǸ˾ȻûнߣҪʲôѵˣҲϢǿʹԼιȥ죬һҪҪӳȥĽҲȥ˹˾ҲȥҪҦҷ˿̣ҲҵǰΨһģֻԼ
ǣŲԼ壬ģִʲôءֻƾоߡҾʲôҺʲô̵ˣҴ̵ҵƨɣʹģŪЩʲôΪʲô˵ı̬ѵ׼𣿷ƾЩ
ģΪʲôˣҰԵ䣬ҪһŲ壿죬ѾҶˣʲô˺ңֻǣһл𣿲еģԣֻгڸϽѡ
ӶˣôֻдֽŬˡǣŤԼ˫֣ͼ˫ֵŪɣȻ󣬷һԼ˫֡Ȼ򲻸ˣֻҪҲĥ廨룡ҵŬгɹˣҸĴ˫ֵճѪ˿£˫ֵɿĴ죬ҵõɡҳĳһãۣϢһ£ǣ֪ûǸʱȥϢҪǰ뿪ҵҲǱĥԼܲĥɱǣֽϣģһڵŽ֮ԷΪһиۣ
ʹŬģСĵģӴǣѾСģǴµĻأǹĵʹЩһεɻشȥ֪һʹҲܣôҵģֹ˺
ҿµĶ죬̬ˣȻΪҾ׼ôϡŹֵĶƣƺȹŴĺ󹬵̷Ҫ࣡ǲ󣡲УûʱϸЩʲôڣ˵ҪľǸϽ뿪ĵط
СĵĲȥЩ˺ҹ⻬ĶӴվȴ֪뵽ԭҵ˫Ǳֿ󸿵ģҸվǣҪվµ˴ϣǣҵƨ̵ֱˣң̵˺ܶ࣡ҪνϵȥҰǣǽģǣҾνϵȥȣ֪ұ뽫ϵ߰ĶŪȥҸûа취ҵĽţ
뵽ǣҺʹϵһչս˺þãڣϵķﱻˡ찡ǺۣǸ̬ȻڴϷô룬ҲɣûʱȥһԼ۵ƨɣϽǰŲԼ壬ȥ⿪Լϵӡ
ڣЩĳһϽԼ·ǣ¹һ죬Ů˵·Ĺһװ⣬ʲôûСѡ񲻴𣿲Ȼûѡôֻô·¿㶼ûдϽ˵ֱǵһĵطҵ˺˺ĻҪأ٣ϣûĽһı̬찡ҾȻ뵽ϣ壬ϽҡҡͷԤ߳ĵط
ǣȴĽĳӿ˽ûעʱҼæȵͣã򷿼ȥʱҼæ˳Ͻȥϣһοѣ򣬱ץȥǺӵĲ룡





һ 

ӳˣҼֱţȻĺܼգǣȴǺõģǸ˵ǵĵط
ĽҹңҿĳӺХСĵĽԼ֡кüΣĳӾҲԶĵطΪᷢңǣûз֣춼ڰңҪͷ˰ɣԣҽƿأ
֪һȥ¥ԣڹ¥˺þãǲֱӽȥΪ֪˿̣ǲڹ¥ģһڱҦҷ˵ҪˣԣİȫǱܵģǾʧȥһƣ
ڣҿĳ˹¥Ȼûпҵ£ּų뿪˹¥ȷ뿪Сĵ˹¥û룬оյģҾһ˿ΧҴתҲԼֱۣԼůһЩ
ǰ֪᲻ͻȻҵʵСǣʧˣûӰεҡҡͷ֪˵ʵΪʲôۿʱ򣬻ǻһ˿ʧӣͷЦЦ̧ͷһЩŵιȥĽǸħȻų¥ķʻ죬һǳģô죿
һܣڳȥѾǲˣΪᱻץţǣȥܶ㵽ȥȻҿ¥һƺǿŵǽڡҵĴԷɿתѵܲɣǣһǿ鿴ȥǽڲͬǽڣǿյģǣνǽŪأһ´⣬찡Ľǳģô죿룬ķΪʲôңΪò
ȻڹһܲעһƵҵע⡣ΪʲôڷһУһƵģѵǽйŰһǸУȻǽڿˣ㹻һԼǣҲԥٵĽǽСǽԶˡ
ƺռܴ󣬶ңʲô죬ԪĶУѹǮðһҪֵöǮģ죬ôûи߹ң
¥ˣҼæס±֣²ֹҪ군ЩԪҲҪ군ˣŲԽԽҵĺֹͣˣ죬ûŹ
ŵһģŲȥʱ򣬷һ¶ͷôĺϵ·죬ҾȻǴһ׹װѹֲϵĸоУøϽȥϵ·£ڣֻҪӴĶ̬Ϊ
߳ǽڣСĵĽһлָԭ״Ȼ󣬿ٵܻԼķ䣬ҵԼ·ϣĽһ·ֶһߣȻ뵽ûеطڷУᣬֵıǣ·ջ٣
һУҵƽ콥Ҳʱ˿ŷ֣ԼȻһ춼ûнʳˣˮδѹһֶֿҪȥһˮڵĽˮҵĿСŻҵĿڸɡʣµģǳ伢⣬ֻǣʲôҿ˿Ҳһ£ܿһͰ棬һСӦңٻһͰ棬ҪˣϾеʱڣǲҳȥģ
ˮһ£ҲûеݺãҾȲĽСһ棬ҵĶƺһˣǹɼĸоȴ淢ǿˣ죬ڸô죿ԣԲԼθԣʲôȥǲȥ
ҳʱ򣬹¥ִ˽Ų˭أ룬ĽҪ





һһʮ Ҧҷ

ûиʱϸ룬ŲѾƽ˷䡣ҲѾˣԣ˿ֻ̣վԭأϣ챣ӣֵĲĽǸ쵰
ƺҵֵĹȻĽ롣ˣֻǣˣôҦҷǱ߻ôأ᲻ڵʱ򣬷Σأ˭֪Ľʲôʱ֣
ǵģһģֻǲ֪ʲôʱ֣ʲôҵϸ롣
ˣҦҷΣ𣿡ԵЩǱʲôΪʲô˵Ǳ
˶Ҧҷɱ֣ңƺ֪ڰбԣһ˺öˣҷҦҷˣƣĿڣȻոյս˺ܴ
ˣ˿𣿡ҵᵽɤۣϣ£ҵһƾҪʧȥˣôҾ͸ûлὫĽǸ쵰֮Էˣ
ҽ˻㰲ȫĵطûˣֻԼķֹѪȻ˺·˿ڼ򵥵İһ£ŻЩԼƵҩҩ裬ϣκˣ򣬵Ľ˵ע⣬һĿܶûˣ߽ͷİóƵһЩҩȻĿ׼ңô𣿡ҵĳ֣ȻܳԾ
ֻܿЦҡҡͷҲٻȥˣڿʼûбҪǵжˣΪҲѾˣ
ʲôĽߵ㣬𣿡
ҡͷοڣҵˣǺǣҵ˶ڿĵطο˿ڣҺһȥɣ룬ҲҪ̸һ̸ˣǰҲʱˣú̸һ̸ˣȻϣԶĽߣ
뿴Щҡҡ׹ңûм׷ʡǣȴڸң֪ˣǰһ˽ԼˣĺܺãҶЦЦʾһж£ֻҪʤǵģôһеĸֵõģ
Ҧҷ밲һƾɵĹķС˿̣¸·˺µĲţԵ˺ǰǸĽв벻һǵģһˣʹεǿҲ
㣬ðɣҲȷĿڣ֪εĶԴСңǲУҿѣôУѵͲ
Ҧҷ˿ңû˵Ҳ֪ǲңѾܿڣ֮û˵һȴʵ
Ȱҩˣʲôһ˵뿴ҵΣæתעĸлʱ֣Ĳ֪ҪμĻ
ΣǵģǳΣ
СιҩӣҾȻз⡣ǵģһӦҵרǣȴΪңҺܿ콫е£ⶼʲôʱˣȻﷺᡣԳǣһԼ񾭲ţԣŻ
Ҧҷչո¶ᣬһ˲ĴѵҦҷ롪Ҳ鷢ѵҺ죬Ҹô죿ΪҪӦʱŷ֣˽ѵľأ
̿˿룬ĳһԴһͨĲһûʲôرģϲõѶϢҵ˲ַֻҪϣôһоͺã
ǣƺ˵̫ˣǿ̫߱Ҹһ֣׼ʱһĴ





һһʮһ Ի

˵˵𣿡ҦҷĿڣϣرܡ
û뵽Ҫ˵һǵ˵ҵҲ˵ʲôоܾΣǣȴö֪ߣֻеˣҲ֪ĹҿһۣҲڿңĬĬĵ˵ͷ۾˳ȥǲԶĵطǰѷ硣
ʲôҪ˵𣿡ҸɴϯضϾΪ˶㣬СǺġԼҲҪϢģĥһҹұҲòȥ
֪Ĺϵһ㣡ҦҷϸСҵĶ䣬ֻǣеָ˭뻹Ľ
ƺҵɻڵķҶʱףҪ˵ʲôˣ죬ȻҪңû׼õҪҪӦڸô죿ҵ˼æСĵӦǵĹϵǲһ㣡ҾûصıҪϲҵĻǾõĽ֡
һʱȣһʶ֪ܸܲʶĻ᣿Ҧҷ˵൱ί
ЦЦ⣬ƺʴ˶Ӧң
Ըȥ淢Ľأῼһ𣿡ҦҷȻΪ˽ֻǣҸλش
Ȼ֪ǵĹϵһ㣬ΪʲôҪмһţҺ棬Ȼ֪ǵĹϵһ㣬ΪʲôὫĿϣ
ǵĹϵȻһ㣬ǣѾӦ޸ĽˣңҲѾˣȻΪҪɣĶһֱԣʱֻĽģڳԴףǣҲİҦҷĿ˲ԶϣĿ˵ᣡ
ԭһֱ֪ʲôҾȻΪҪһϸ˵أǱصִҲŷ֣ҵ˼ǹŴģִ˵˼άͽŲ̫Ҳ̫ƻˣ𣿡֪ʧٵʱ𣿡ҺȻڡ
Ҧҷһһ㶵ĿңȻҵĿע£ҡҡͷ
ʧ˵ʱһֱΪˣǣȴķ֣ҵ꾹ȻԽˣԽһŴĹϣֵ飬ǲǣķҵϣһţεı飬νЦЦȻ˵ȥǸŴʶҽĿᣬڵķ
˵ҲǹŴԽģҦҷŵĹâȻֳ˻Ȼ飬ѹΪִôĲ࣬ңĹҲִеģ
ǣңǴߣ㲻棬µĳޱȣʲô˵˰̣Щ㶼ں𣿡ҶҦҷİЩ⣬εȣӶûмˣĺܲ˼顣ⶫĥ͸ҲʧȥصϢҲͲ׷ˣ
ЩҪҪˣһˣҦҷĿų˶㽣ǵģһˣһѪˣҲǵұԭ򣬲𣿼ȻңȻҲŮˣ
ǰԣڹŴǷޣңҵĻʺ󣡺ܺЦǲǣȴģΪҴԽȥһŮʵ۵ԣҵĻʺ󣡡ţһǵĹϵһԭˣ
Ҧҷ˿ңȻֽĿ׼룬þûпڣҲû˵һϢĸоɡ
Ҫ˵ʲôҿ˿Ҧҷֹӡ
𣿡ԭںǰŮԶںϲǲӣֻ˰ӡ
ңᵶᰮ𣿡ҽⶪ֪Ĵʲô˵̫Ҫˣҽνһ顣
˵һأ죬ŮˣǰܸˣȻֽⶪңλش





һһʮ Э

ôҲû뵽ҦҷȻ󷽵ĳᵶᰮһʱ֪˵ʲôźãֻ֪ηӦ
ô˵ڵĴأҦҷϸСҵĶ뵱ûǣȴˣֻǲ֪λشѡ
㣬Ҳ׼𣿡Ҳ⣬õһԼ
һҵģҦҷĿڣ·Ѿ˵ˡҰ㡱֣죬һ뵽ֿܣҾûа취ܣǣܣҵıҪνȥû֤ݣҲⲻĽģ
㲻ӦãôǲģҲƭ㣡һŮˣⱲϣľǼһţˣ̫ˣĽĻȴܶ࣬ԣȻˣǲֵģҦҷĹ۵ȷˣҲ᲻ֶεĵõһˡֻǣڣҸΪ˸
֪ˣֱӾܾ㣬㻹𣿡СĵĿڣҷ֣ƺûѡأ;ò򵥵ŮǣűߡֻǣĲ򵥾Ȼ
֪ģ𣿡ͻȻЦúܹ죬֪ϣ˵Һ֮飬ڵҵĻش֪ҵУͳĸҪĺѡ񣬲˵ٺ޾ж٣ǣͬһϣֱڲͬʱҪεĺأ
εĿ˿Զ룬ĿҲĿд̽ζƺ˵ʲôôãǲǸýǵ̸ˣεЦЦǵģЦҲЦΪ̸ǻѹ
ҵʱ룬㣬ʱҲ˳ͥ𣿸Ǳ˴˶һЩʱ䣬Ƕ侲һ룡ûиȷеĴ𰸣ΪҵﻹûֳأޣƽϣܱȽϳһһЩҲȷ
ҦҷҺþãȻͷͬҵĴ𰸡ǻϴĳֹʶ˻֣ʾԹˡ
󲽵˹̸ʲô̸ôãʳɻȻһõ𰸣ǣǿˡ
Ů˵ܣƺҽǵЭ˵һ㣬ҦҷԼʹ˵˳Ȼ󣬻Լһüʹ
˭ôĿڣһҲԼ˺ŵʵȻͬǣҪʵûа취ԼĵͬϣԣڵЩڽ⵹һ㵣ߣӡеңû˼ڽĶһ˵ɣǼõˣǣߣֻʣң
ԴڽĻҲƺǵ̸죬ǣûмѯʣֻǶӣҦҷ˵ĵطѪˣεҡҡͷ㲻Դ˵ԶǲƺԼڵѪҺ̫ḻˣԲģȻһ̫һ߶Ҵ۽硣ңﾹȻŲײĳ磡죬ҵĴҦҷҲиоģҸովȻûз֣ģ˵ֻҵģǣոյôͣ죬ҴûŹʧȥ룬ôһʲôʲôûˣ˵İдϤĵطҽһУȻһ޵ģҪҪޣ
Ҳ밡ǣʵǿƲסҵĶҦҷԴĻ죬ҾȻĻҶġʲôƲסǵҽ˵ȥֱС֮ĶȾ֮ȻҲ뽫롣ǲģεĿƲסҲҪţԼˣЩǿӲνĹҰɣʹӲ¶ĻǹĵĻҵ۾ͻȻǱʲôסһ㣬ҲǰҦҷ





һһʮ Ϸ

ôˣǾޱΪʲôˣǰҦҷˣȻվ˵
ԭǿˣסҵߣҿǵӰᣬҾȻˣΪʹɣôִĶû£ɳӲСĽ۾ҼæȥˮǣԽˮƺԽǲʹһȪˮһһʰȫ˳
ôˡΪʲô޵ԽԽأҵļ磬ĻУĿڡ
ĻߵҦҷߣȻĶߵҲҪˣ򵥵Ѿҵ˼˵ˣţҦҷҲѾˣֻǣȻˣΪʲôЦĿ⿴ңǳЦ𣿵ǣ񰡣ʲô˼һʱŪͿˣʲô˼ҲȷĿڡǰԺС
ϲ㣬ӮˣҦҷ˵ҸԺĻʲô˼ӮˣӮʲôӮ뻹ӮĽǣӮ
ҽ۹⿴룬֣˿ҲĿңﾡЦ⡣ʲô˼ΪʲôûԸҽһ£죬ǲʲôҽеģΪʲôһϵƭĸо
֮ʲô𣿡ҲȷĿڡһʲô飬𣿡һǿ϶ΪҴǴЦп֮һڽУ
㷢ˣҦҷȺܴЦţһǣ˿ڡϣʹˣҦҷüͷһȻһεʹȸոյһλҪּͣҦҷһԳǣüͷøӵȤζ
ѽûа취ҾͲˣʹԼϣôͲ֪СأεҡͷĳҺǴ㵡ʲô˼ΪʲôҦҷֳ谮α
˭˵ʲô飿Ҵǵ⣬ǹˣ·Ҳһ㡣Ż
ϵĸ磡ҦҷֹסЦ⣬ڵ֪ҪСˣ˵ҪĴ𰸣
ԭǻΪˣѹ֣Ǹҵĸоͨ˲һҦҷոպ˵Ļ̽ҵģǹˣˣȻ۸ңһڹ䣬ɶľ룬Ȼװһ޹֪ӣ뵽ͺޣҲǣתҪȥһסҡ
֣ϷŪҺܺ棬𣿡ЩŭǣϷĳɷֶһЩҲֻ룬Ҳ֪ʲôӣ
ˣԲֻǾһĽӴϵϤȻҶһжİģҲûκεˣԣǲžãñ˴˹һ£Ҫˣֻ֪У׶ҵİͶĽĺޣһһЩԣôһǰ취İ취ڣ֪ˣкøˣǣҲĸģ֪ɵ˺̫ˣԣ븴Ҳ֮СңҲģԣһŬңڲֻˣҵãǵʤ㲻ǸһЩ𣿲ҪˣòãȵõƺˣǾȥ淢Ľһ֤ܵӦеĳͷպңȻʢŭӣεһԼͷôſԭңҪ³òã
ҿ˿ֿ˿һЦҦҷȻ㵵Уҽ̧ҧȥ
˰ɣ˰ɣνĿѾҧѪ˿ƣߣ˵Ĳˣǣȴʹҵġ
ʹɣΪʲôгŮǺĶҲǺìܵĶȻĵģȴԼḧϱҧѪ˿˿ڣһ΢档
ʹֻҪˣҶûйϵĽӵ˻УҲ͡
ǰ˵Ϸ룬۸ҹ¼ҹһҦҷдŵ㵭įǰǹ¼ҹһңգҲɹ¼ҹˡҼѡ񸴳ôҲĻʧȥãѡ˰ǺޣֻҪаһжôĺգ





һһʮ ˽

㣡Ĵһ£Щɬĸӽͷš
Ǻǣʲôϵ뿴뵽Ǵ󷽣ͷ­ĻȻҦҷע£ҵĺ촽
ЩϾĲϰǰ飬䣬һĽǸԴҵþͱǸƽҲʼ
ͣǺðͲ֪ʲôʱһҶҲҰˣҦҷЩǵӵУ˶δڴǵģֻҪĽǸ֮Էôǵӣͻùܶ࣡
ˣҲ֪ҪãҵĴƿͷЦԼáҦҷиģͬ顣ǵģͬһŮˣΪ˰˺ܶ࣬ȴԼհŵ׷ɱҲȷʵ򵥣򣬲ĽǸħͷôãǣУһĺŮŮ֮ŨҵİһУ
ҿûǰȵϷ룬ԼҪݵģңһǸøأϾ֮ҵ۾᲻᳤ۻһδ֪⣡Ҵ֪ҦҷĿڲžȻôĺãķӦȻ˵Ŀ졣ңȻҲῪЦһֱΪֲЦŮӣҵʶ˱дǿ룬ƺҸӦִ˸һִˣ
İɣѾˣСӲŻе鲻ᷢŮϣһҸұ֤ĳˣһḺǶȥЦ˻˭Ҳáһĺѵã˺֮䶼ģǸжðǣǸȾףԣ˶ˣͻܶ࣬ҪﵽгǺѣ
ҵҰȥҦҷлҺ붼ףָʲôĽеۣҲеậǵʱСⲻСı̵ñˣ
Ҫòܺãϸ磿һĳĬ֮󣬻Ҧҷȴ֮ϢľĬ
ҲҪһڣǰûִƼĽҽеģֻΪ˶۵ľ飬Ҫĺѡ䣬Ʋᣡ
ôãңһˣҦҷ˲֪Զ֪Щʲô˵޹ˣǣܵȴģҪĵҲģϾһʱҪԼˣôҲɲԼģ
ǰĽңһˣǣȴҪǶһˣϾҲȫ˭֪ʲôʱҵôǾΣˣ¥ƺҲΣյĵطȥã
˵¥ҺȻ˹¥еЩ鱦룬¥ҡԴɵĿڡ
ȥ뵽ûʲôرķӦң
ǣҵͷӳĽķҾһ·ܻ˹¥Ȼ˹¥ң鼱֮£ҷǸҵĴڣ
һܺ棬Ϊʲô¥ôĽ鱦𣿡뿴ңȻĿֿ˲֪Զ
ʲôر𣿡ҿ롣
ûʲôرģֻʱãǸ¥ڵλãǸ¥ҲҽģһҲǴԽ˽ģңҲһܹŹ֣ҲߣԣǲŽǸ¥ĽΪңЩ鱦ѾȥǸ¥µģңǧҪЩǮƱ¶ɱԣһֱСĲκ֪κҲ㣬Ϊ֪ˣҲΣգ˸
ǹ¥ԭȥȥ𣿡СĵıܻǸ֣Ȼϲÿһ˶ᾭ飬ǣȴûԸ֣
û֪ҵ˼˵˳ȥȴ֪ߣִԽص˹ŴҲпܵģ
¥˳ԣҵﻭһʺţ¥ˣʲôأ





һһʮ ©ƫҹ

ϾɵĹһգնȥЩԵĻʲôûУªĿԣҦҷ˺ǲ䣬յǳ⣬ȻյĴ꣬ÿɢ⣡ǣֲĿŵȥסݺõ꣬ţĽֶΣһѾ޵ͶҪô죿ۼҦҷѾҪ֧ŲȥˣӵĻȥôʹһûҪһյĴҲҪ
ô죿ȥҦҷΣյģһֱղˣⲻǺ󣬴Ϊ˿ڷѾ˷纮µģգֻµʱΣգҿһֱڸҦҷµ롣ĺģĵĳ̶ȼЩʣǣ֪ڸͲǳԴ׵ʱвҦҷܾͻɥʹɥյ£ջҲпܵģʱֻһжˣ
ǻع¥ţĽ⼸һҲڹ¥֣ǣΣյĵطҲȫĵطǳýҹڻȥã⼸һֱ죬ûǺ˵עҲرϵ˾
ǰΣյĵطȫĵط鶼ĻȴҪѶϢˣֻˣҦҷ֧Ųȥˣ
չҳȥȲȿûпɵˣ˳㿴ܲܵҩȥЩ׵ҩƷҦҷѾ̵ҵϣ
ǵģӦȥЩƷҩһֱµķʽ𲻵׵áȻ׵ö𲻵ôأҵͷҪСģȻ󣬿뿪
䣬䡪Ҧҷ˵Լ˼ǵģ䣬Ҫ˵һ˵ˣʹңҲú䣡Ҽæٵÿ·һϣϣůЩ
䣬䡪Ȼһ·𲻵κεãҦҷһֱڻн֡ʲôûˣʹˮûСѵ춼ѵҪĽǸݺǧ𣿲ҲţҾţ
䣬䡪һֱ˵ֵҦҷҵĺʹǵģոյѾʧ٣˿̣ҵнģǶͬ顣ŲѵҺԥߣԼΪȡůصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ůһЩ𣿡ҿźһҦҷ䣬һƺůһЩϹ̵Ҿҷ·ҲһҪȼȻ֪ԼʻòĻش𣬵ǣѾûиոն壬֪һůһЩҦҷʼ΢ȶҸҲƽȡ
֪˶ãѹ죬ҾȻĵط˯ˣǵģ̫ˣһյĲ߲ݵչҦҷҺ붼ûкúõϢڣ˯ڶұˣȻˣֿܹܲٻô˯һɣȻ˯òȣϾûߣĽҵôҺҦҷܶյ̫ˣ
˵룬Ҳ֪ȥ˶ˣôûл᲻ʲô飿ҵĵֻصҵĴûа취ǳʱڣţô͵ʧȥ˾ģܾԼôĶ֪
ҦҷĶͷẠ̊́Ȼƺʱǰ·գǣҲẠ̊́ô죿ûҩǲеģҲ֪ΪʲôеʲôҪѧϰһЩԭ˹ؼʱĻó
ô죿ҽĲ֪ǺãǰֲߣҦҷҲѾȫԵ״̬ҵĿ־ԽԽߣĺ£¡Ȼ̧ۿ˼Ҹ
ôôãҿڣȻҲ֪ȥ˵׶ãǣ˯һʱ䣬Ӧò˰ɣ
Ϊ·϶ˣԣôãƺĺܾã벢ûзҵĻո˵ʲôˣ
·ĽˣҽĿڡ
ǵģǿҳ֣ں͵͵ĸңתתŽ˦ȻȥҩһЩҩˮô뽫Ŀ׼Ҧҷŵλá
⣬ѾȫԵ״̬ûкõĻȡůûҩ¡û˵ȥǣǿµĺѾˡ©ƫҹ꣬˥ûз𣿹¥Σܻȥ𣿡
İɣǱ˦ˣ¥Ҳ©ģԣǿͨǸ©ȥڣֻˣϣٰһ󣡡ĿһҦҷ˫պ쳣Ƥˣɼյжôأ
ҵͷǵģڣҲֻܽһнҦҷԼ־ˣڣ죬Щڰɣ





һһʮ ҹж

Һº
𣿡ҿڣҹ·һֱǲеģԣһжҪ졣
ͷֿ˿ҦҷոιµҩˮƺһãɫѾÿ࣬͸˵ƻҵô㣬ҲģϾѶĽצ׷٣ԣΪ˰ȫҪȽ͵¥֮УȻٻ㣡뿴˿ңȻ˾
ҵͷ֪˵ǶԵģҸһߣֻӵжܵơԣֻܱѡõģСЩˣǺܷ㣡Ҷ
ҲСģңΪ˰ȫһҪԼغãҲȷĽ˻᲻ᵽҵ˵꣬ٿңҦҷת뿪ңȥǰ̵֣
ҵĴߺһֱûз¹žҹտĵطֻһˣͻȻúǺ¡⼸ҹûйѾЩϰҹ￴ԣʱ̽ԼĿ˷͵ԼտĵطͻȻðһȴ룡
ûһҹǷǳĿ£ҹˣŶκһ˵һַ˵ĥʱ䣬һһεĹȥ֪˶ãǣ˵ȴ·ѾһͣȴȻӰ᲻·ʲô谭ߣĽ˷ˣҡͷĹǺεģϾûṦִӵе书Ǿ޵еġֻǣε޵УǹôһоͶδ֪ˣ
ȴ˵ȴҲ֪ЩʲôҹȴȥĻԼ壬ȡůΪҵҵԼΣյľأͻΣգҲûлܳ
Ȼҿ˲Զҵķ˹ҵĿ־嶸Ȼ࣬һֱΪҵĿ־Ѿߵ㣬û뵽ʱ򣬾־Ҳˣܸһˣһ߿ǸӰգһѾƣ͵˫ۣϣԼȻԿ˭ԸɣĲ֪ܺأ
ǣʧˣ˲룬ĽȻһΪѾҦҷ𣿻ȻƲ⵽ǣΪʲôһˣһˣ죬һˣҵ涼߹Ӱ죬ˣҪҸܣͷԼĺ棬Ըûˣ·ˣ
ãûˣ컹Ǹһ·ģȻĻãǣܱûҪãǣҿٵķܣͷҲһء
ǾޱΪӵ𣿡ĽҵƺҲûжԶľ룬ҸӵĿ־壬ӵƴǰȥ
ŲԽԽҵҲԽԽţ죬룬ôٲ֣ǿܾļˣϣõҵȻ󣬿ٵƮҵǰҾ͵þˣ
ͷҲ̧һ·ǰȥټķкĽè׽ϷȻʮֵĲ棬ǣȴ׷ҲţĽ̬ͷҲصĴУȻôҲ㲻ôɣ
Ǿޱ㰮ɣҿ㻹жõĻң̫Сˣû뵽Ǹ㶼ܣҵøŴˣ˵ţĽЦȻ󣬲ƽҡ
ԽԽҵĿ־ԽԽߣԺײһǽҵĸӵĻţ죬ҪѵײĽˣһл·ڸô죿ƴѶ˵ǯơ
Ǿޱңҵͷ𣬴ŵѹֵ
㣡ˣΪҪĽǸħħƣܵŶزڵλáǿߣǡ
ߣûôףĽ·ҵһ





һһʮ 

ȻΣվԶĵطĽҵʱҲŻȻ򵽣Ҫ뿪Ĺһ׵飡
ô죬룿ƽĿڣȻֻ֣ҪߣʹٴķҲú£
ô죬Ȼ˲ϣ뿪ǾֻԼ취뿪ˣЦţǣļѾңҿԸоõ۾ľһĽϡֻǣҺܵģôˣܵʤ
һǵҪңһҪңҵĶ߷Ըš
ĵͷǵģǵûִǹôǰ⼸ˣ˵ǾС˼ǣϲСִǹôǵʤͻСˡҲҪСģǵҲǹҵСģȻۼĿһɫͲӶ׼롣죬ҵһѻ죬Ȼ˵ڵĻˡǵǹСģҴԼ嵲ǰȻһǹ졣
ʹ𣿲ҸоʹߣҪûʹĸоģҲȷš
ǾޱҵĶ˺ѷεĽȻҸоõǿı۰ұǾȻַҲһŽǹ̵ߵڵأȻ󣬽֮ضصǹ֧߷˳ȥںԶĵطǹ֧
Ǿޱôͷеҡ
ЦЦû£Ҫģעߣǲֻһ֧ǹģӻСãϰ֮ˣԣĸٶǳ񣬷򣬻Ļҵ
ͷİɣһ뿪ģ·˵Ҳ·˵ԼȻ󣬽עǰļϡĽ࣬ʹҲʰ㣬ҲʰģĿ׼ĽڵĻЩҧгݡ
ôҵſ˭ʰңǴſˣΪΪǻл뿪Ľ죬ǵļգ˵꣬һ֣ߵ˶ΧŵģȻɻǹ
ҲѾúܽҵʶҲ𽥵ʧСĻУʧȥ֪ǵѾ֪
۾Ϳڵλڹ¥ķ䣬ߵĳ룬Ҧҷɫ˺ܶ࣬Ҳ´ˡôҵ˶ã
ѹˣҦҷ۾漴·һһĿڡҲΪ᰾ȥã֪ǾޱǺǿģȻ
˯˶ãǰӦþ˯ɣ˭ûµʱڴôã
ҽĿ׼룬ֱ۱Ÿ߸ߵĵѵҲˣǰôǹܴӳѾǼˣôһ˺۶ûУĽ֣ӦǲеˣҸøл죬٣ָǱĻᣡ
Ѿ˯һˣĵóԲ˯ҦҷϷʵĿڣͷ˿롣
ǵģ˺ö࣬ԼϵˣʣµľӦΪҵˣָоã˻ΪԼģչԼǸˣԼҲԼˣҸž˼Ҹ˰ɣˣԴǵĿڡ
ģֻǱӵһƤЦЦҲҪΪġ
ǰúƤͷˣҦҷ䲻ȵĿڣĻԡ
ҿˢһºˣǣԭ˵ѻģңΪӣȻڲ֪ںЩ𣿡ҦҷĻôҲģַˣǸһôź飡
ûµģѾöˣˣֻ֣ʧѪ࣬ЩȲɵΪʲôҪȥ֧ǹѵ㲻֪ǻ˵𣿱оӨҺڹѾʡ
ûµģڻţǰڷΣյʱҼ̾͵˹ȥûʱϸ롣ǰҿԲԼİΣֻϣԼǸƽ£أΪʲôǿˣңǵˣȥҽԺǴ˵ģȥҽԺ𣿡ĺ棬ҽԺ˴ôܻã
ǰǱȥҽԺĽǸ࣬ڹֵĴҦҷЦſڣǣɭȴԶ׼
ŶΪʲôҲǻûвȡж𣿵Ϊʲôأ





һһʮ 

ĺ棬м䣬ƺ˺ܶ顣ĽڼǺܺõĽ֣ǣãǲҲӦòȡжȻʱһЩþԶٳ
˵⣬Ӧøлǵˣ죬ԭǲûĻᣬ֧ǹǣǸѲ˵ģ˶٣ǣ·ǹ̾ͱ˾켰ʱϵһ
Ŷڿ춼ģЩֻǵģ˾򣬾ûˣ˶ãĵġ
£ʦһ죬ȻεʱɶΪ£Щ£ʱܿͻȥģʱֻ鷳ˣǣûˣҲûǮôܽ⵹
ô٣Ҿ죬ҾȻִʦ˵ģֻǮֻҪǮǾԴ귨ɵ©ԼĹʹʮ⣬Ҳǵɱ£Ӷ˱ˣϾˣܽ˵ģõ˵ɻģǵһʱ֤ṩܲܽ׵ĹǸյҲһ֤ṩȥģ߿ﲢ򣬿ǵĻã
ҲģǣûԣһֱûжڼȻҲˣҲ뷨ôٵЩʱգЩʱǾߣܲܽصĿڡ
õģҲһʱϾҪأ˼һ¿ڡǰٻµʱ䡣£ǵúõĻָһ£ΪԺսóֵ׼
ת֮䣬ʱѾȥ˰£ǵ嶼ָĺܺãҵһЩҦҷѾȫʱ򷴻ˣ򣬵ȵ׼һ򾡵ʱǿܾĻᶼûУ
ˡ죬ʱ򣬹¥ôˣ˭أ˶˭أ
᲻ΣգҪ𣿡Ҧҷȿڣ˵е⡣ǵģеʱڣôĿţϾȻĽڼǣצڣֻҪõǾͻжֵǣΪʲôûжأ
ȥ˻ţ뿪˿ڣȥţȥʱ򣬻˭ǵǰ
˳ȥһĹ˻ֻ϶һţƤӣģ뽫ţƤӵݵҵǰ
ҵģҺ棬ʲô˸ҵĶ治ǶʱըɣҽѯʵĿ׼롣
ͷǸֻ˵֮У㣬ģҲ֪װʲôεʼ磬ǵģû֪ʲô
ңҪ𣿡ҳɵĿڣϾִ̫ȽʲôʱըԣгҩԣԣгҩҲȹŴҪȽҵĽٶȻصҵʹԡҿҦҷϣܸһ𰸣
Ӧòʲô򿪰ɣ뿪ڣǵģ֮˵ΪһĶãĶӦһЩӲֽƬ֮ĶԣҴ
ţƤӣȴˣǵģں£֪ΪʲôܾãĶϣĶǣҲ֪ȥֻҺڵĶʲôأ
򿪰ɣô֪ʲô֪ˣǶǲģǻҪ취ؽԥʱҦҷվҵǰڶ˵Ļ
ǵģ򿪣ô֪ΣǴģֻдˣ֪ˣŻ취ǣһľ
˻ҽϵţƤ˺ˣĶԭǡ





һһʮ ⣨1

ôôҿϵĶԽԽҼæǰĶ̧ͷǰҦҷԲĿ⿴ңϣܸһ𰸡ֻǣҸô룬֪ˣεŭ
ҵֿʼɪɪ뽫ϵĶǣǾҵǰҵһһձһҶ죬Ǹ̬Ȼֲ飬Ϊʲôѵ̫𣿽һжթ죬Ϊʲôһʧ䣿ΪʲôҾȻӦӦĵط
ǾޱôˣĵĿѯʣǽҴ޵׵Ԩ
죬ζԵĹģѿ飬εĿڣЩĿ룬ĿңҼæԼĿƿıκεֽĿҦҷķ򣬷֣ҲڵҵĴ𰸣죬Ҫǿ
˵㵽ôˣǼˣҦҷĿڣȻѾȵ̫ãЩͷˣǣһûʱ򣬿ٵĽϵţƤӶ˹ȥԼɣ㿪ڣҪһͣǡ
ĻȻֹ죬Ǹһʱ֪Ҫοڣֻ㶵ĽţƤĶϣȻ󣬲֪Ҫδ
֪ӣ˹ȥҲҵĶ뷨Ȼ֪ˣǾ̹Ȼ԰ɣֲңĽǸ̬㿴ˣӣڣ֪Ϊʲôϣǿ˰ɣЩεĿڣǸĽץסҵİѱҪأôЩƬ᲻ᱻɢȥȻŪ˾֪һл·Ǻݰ
ĿҦҷϵĶһʱ֮ʧȥ˷Ӧֻ㶵վԭأԲ
ô죿аѱϣ룬Ĳȡжȥ߷ôҵЩĿƬžͻŪ˾֪ˣȻڷеҦҷֻεĴƽ֣ϾʵͰǰʣµģҪ顣
ⲻĴţʹǱ֪Ҳ˵ʲôģֻӵĽΪˣҦҷعŵǰ
ǵģţƤеҺĽ彻һƬУкܶƬҵ˽λСǳȥյʱģѹ֣ôıЩ豸ʱȻвĸоȴû뵽˵ЩƬȻĴǣҵ˽ͶعˣεˣǰҦҷ˵ûдǣЩƬ˳ȥһк䣬ִĿƼķЩƬϣôӵĲ룡ִƺܱ̬ʹܺˣҲעЩȿģԶǾһ壡
ףﻹһţҦҷһν̽ţƤУϺȻһţһдҵţ
򿪿ɣЩĿڡΪһڿĻˣǣû뵽һ֣ǵԽԽѰ죡
Ҧҷţֻж̶̵ļ仰Ǿޱ͸ϲҪﻹкö࣬ңǶ췢Ҳн¼Щ㣡룬ҽЩϣʲô죿ǺǣҪ֪̬˺ܶģ֪˵ĺãǻ᲻ҲأǺǣͳˣɣ
죬һ̬ҷ·𿴵ĽŵĴαЦݵҵǰ̶Ц
ôӣڿˣ֮ҺҦҷһ죬ǲĺãˣǺֲܿ
ڣҪҪҵЩĵطǸ¼ӰҦҷ侲Ŀڡ
ǣҪȥңὫôҪĶǰҪȥңǷϵ״̬һµ˵ϡ
ܻа취ģģ뿴ǷϵӣЩ̣ߵҵǰһ͵ǸˣţһϵģֻҪһҵЩƬǴﱻͳģ
ҵͷǰѾûİ취ˣֻˣ죬Ƭһ





һٶʮ ⣨2

ҵһֱڱ״̬һҲиڲ͵ĿЩҲĻ档ֲ̿ĵ˴죬ֱ̫ҪɽʱҲҵ񾭸ӵĽš
Ҧҷһ˳ȥӦţǸˡҦҷţƤӽ˹Ǹ˾ˣβȥ
ŽӹҦҷϵţƤӣʵûȥǣֵʲô֮Ķԣһҧ۾ţƤ˺㿴ɣʲôٸң˺֮ʧȥ˿ȥţƤҦҷ
Ȼ̬ˣҦҷ޷޲ƽͻȻ֪ĵĵʲôǣ۾Ҧҷֿ˿
죬Ȼұڴϣһ˿ҵ䣬ҵڻǸ֪ŪǸŵĶȻôţ죬̬ҲսȭͷָǶҵҶ֪ʹ
ﾹȻһŵӣҦҷϵһŵӣûţŻµģɣӷŵ˵ϣˣȻұڴϴĻ棬ĶʩŰĽǸĶҵĸɬڳ飨гͣҵ֫󿪣˽ܴһ࣬ҵʵģˣΪˮΪŭͻȻתܵĻ棬ұʹĲλҲɼ
װǾޱϲҿǺϲģϣлԺһٻعһ£ΪȡûЩ¼Ӱῼ𣿺ǺǣڵĻش𰡣ϣ㾡죬ҵĿ޵ģûˣĽŴЦݵȴҵԺ
ҪôΪʲôӣϱӵʲôҪͷңΪʲôڳܲסȻȥ
ôˣڴϣһ˫۾ѾҲ࣬ãȻӾͷ·ʧȥʶƲޣңܺ°ɣ
˴̼εˣҦҷҵߣң֪һֱҵĶ˵Щʲôǣ˵ʲôȴ֪˿̵ңһֱ˯ȥȻʲô֪
˴̼ҲûεţΪЩƬ˵Ѿ̣ܲȴѾΪʲôƬҾĵ
㿴ɣҦҷƺǲ̼ܵһߣŵĺڡ
ɵĽӹҦҷݵϵĶεĵӣȻӷ˵Ե΢һ£ͳǰǵģѧϰԵʱҲһԿѧԣĵˮƽѾܸˡ
ԽԽߣǵĽԹˣȻ󣬽ŵȡ˳ˤ˵ϣһŽӲȵ÷顪ģҾȻôĿ࣬ĽǸ̬Ҫɱг
侲һ㣬ɱڼļɲڹŴʱĴΣһЩõýʲôûУľŵģɶǹҶӵģһСģͿܽСȥˣûнɱȴԼǾ͵òʧˣҦҷ侲Ŀŷ룬ҲԼǿۣˣȻֵ̬زңɱڡڵĳޣѾǾޱһ˵ģҲҦҷģҲҪҪΪԼЩѪ
ǸţƤӵʲôɹ𣿡侲ģֻҦҷһˡ
ȷʵнͷģǣЩƬĵطȴ֪κ˶Ƿ
нͷģΪʲô֪ƬĵطҦҷףǵģҲףȻڴϣ·ʲô֪ʵҵѣڵȣǣҷǳʧ
Ǹ˸ǮȻ뿪ˣָǸˣǣȻֱӻؼȥ˯ңӦòһľٶΪûöһεʱ䣡뿪ڣȻ뵽˵Ľ˵ЩѵĽûڼ
ʲô˼Ҧҷ⣬Ҳ⣬ֻûпڡ
Щ뿪ڡ
Ҧҷ





һٶʮһ ٿʼ

ǰڼͲ˵ĻԣĲڼҦҷڣôǳˣûڼţҵķֻǸģǿԲշɰµģҦҷţŪǡ
ɺޣִķɶǳصģͶǮ𲻵κεã޷޵Ŀڡִֶһ˽⡣
ɲûдֻǣɺƣԣ©©ͻȥ꣬ԣŻˣڴϣȥǶԹҷɵı̢Ҫ֪һֱţ˼ڵģԣһὫĽǸİ֮ԷģֻǣЩѵҪˣȥɢˣţϻǺ˶ģҾˣȥ淢
ҵĻҦҷɴ۾һ˲Ҳ˲Ŀң·ǴĹһ㡣ңʲô𣿡
ľˣҦҷŵĿҡҪ֪˵ģ׼ҪЩ𣿡
ҵͷˣ֮ûжΪҵİѱһϣһȥȥĥЩԸЩȥɣҲϢҪɵǣֻҪģʤһǵģ治ӮǾȥԺ棬ţǮܲĵطҼᶨĿڣû϶
ãȻˣôǾҪ׼óڿս׼Ϊ˷ֹǽǻҪСģҪ䵥Ҳͷͬ⡣ǵģֻˣ
ʲôʱʼҦҷڡҽϵĹ֤һ£ҦҷЩȲȲ뿴Ľǵ³
ͺɣĽôȡжģԣǾҪ죬ʱ䣬һٽ£ôҲԱЩȥĿڣϣЩ⣬ϾûκһԸԼİ˳ӱͣ仹ôĻ棡
ҺҦҷͷ˶׼
ʱĺܿ죬ǾĽӺܿľˡǳڷԺʱͬʱע⵽ǲԶĵطĽȻոռݳ뿪죬ʲô򷨹𣿵ȷпܣȻҲ湻Ŀŵģ
𣿡Ժȶǿڡ
ҪҸˣҲֻ֪˵ķ٣þˣҲ֪ûУ뿴ڡ
û˵ǽ˷Ժ棬ֱӽǴ˷ٵǰ
죬ôҿҶǸ٣ȻĽĸףϵ᲻̫ˣѹĽ˵޿֣˽ԳǹȻڼţԭһٵĸס
ǾޱôþûеĽĸ׻ͰĿڡ
ҿɲţ֪ҺĽ֮䷢飬ϵԣı棬ʲôҲǣһҲףȻĽĸףΪʲô鲻ؼȥ˵ǵѵ֪ǽԣʾģ죬ôԽԽͿˣ
壬Ǿޱ֪Ȼķ٣ҵĻһ˿ŪҲйεģҲԼʶ˲壬ԣҲûʹĽļ˶ʲôģ
ǺǣǰûҲû˵ԣ㲻֪Ҳʵ˵ɣʲô𣿡ĽĸĽǿڣܺƣǣͲ֪мˡߣûС
ոҿƺմ뿪Ŀڣ֪εĻش𣡶Ļش𣬽ҵĴ𰸣
ŶǸСӣһ쵽ĸ鷳ǲ֪ϱʲôȻһӣĽǶĿڣ˵ĳȴԡֻԽߵԺȥˣĵ˾Ȼ󣬸ҦҷҲʹ˸ʾǲҪʵ˵ڣݾߡ
ǺТ˳ôģǫˣңЩ֪ŶССĺһЦҲ˳ĽĽһ£
Ǿޱ˵ǵĻʲôʱҲò廰ԣֻܸɵţҲ֪ʲôʱܱӣĽĿҡ
Ϻ꣬Ȼװķ·ʲô֪һ㣬ǲŶûжã̽飬ЩոմǶ뿪ΪǮ𣿡ұ治ɫ˵ЦĻ
ϺЦ˵ɣʲô𣿡ֹסЦϺ꿪ڡ
ûУֻ˵ģ˵һйһ֮Ե﹤ԣҿ˳鷳ˣ壡ҿҦҷһۣʾڡ
ǰ˵ʥ֪𣿡Ҧҷҵ˼˵ȥ
Ľǿ˿ҦҷʥûˣλС㱻ƭˣ
ɡҦҷֳܾȵӡǺǣֺܺãûˣȻװľһĽҲһȻҲס





һٶʮ 

ӷԺǶЩЦȻûаɣǣÿֵʱҲԼһֱüǸʥ˭ҿ㶼ûѾˣЦſڣĽǸϺ꣬ȻƻǣֻҪԹȥӦûǿԵģͲ֪жˡ
ʥȷ˰ֻǲڷԺѣҦҷЦſڡ
ѹһҲգģҲЦˣ±ЦϣҲȷʵֵ˸һ
ˣЦҲЦˣǸÿһνһ飡һɲȻ֪ɷ羰ǣҲûа취顣Ͼǰһ첻ǵľ͵һšŶˣǻ᲻ú֣ΪʲôǵжĽ֪һ֪֪ǵļƻҽе˵˿ڡҿ˸ܣҲ˵֮мϸǣǲܵģǣûУΪʲôǵжǰ֪
ȷʵ֣Ҳ棬Ϊʲôǵһ֪ѵǵΧߣǣֲܣϾ߻̫ҵ۾͸ˣҲԼͬԻأһĲ⡣
ǻҰɣҦҷŵָԼıӡ
˵û˻㣬ֻǾú֣ѵͲ𣿡ָֽԼ
Ҳֻ֣ǣû࣬ΪɺϣҦҷεķŰۡǣȻǣô˭أ˵һĺ֣ѽˣһҽԺʱ򣬱ﰲҦҷ·֪ʲôƵĴһ
װ۴ɡǵģĹŴ˵ȷһۣңܶһһ֪
ǻ˭ڣҲûɻ󣬶ִĸ߿Ƽһ㶼ҵڣ¶Ȼı顣ǰڼ䣬ȻҺҦҷֻ״̬ǣҪȴֻһǼпΪʱ򣬽ҵڣ죬ִĸ߿ƼǺֲܿҸеһĺ£ãҦҷһƣǻ֪Ҫò֪ǵж¶ĽǸ֮Уǣ֪Σȡ𣿶ֽװһλ죬಻Զɣһ亹ֱҵĺ˶ѡ
ԣֻ˰̣ҲֻҦҷ϶Ŀڡ
ԣҲˣָָԼĸ첲
ǣмûлԹҦҷһĲ֮ڣȫĿ϶ôһҵϡ
Ҫô죿ȥҽԺȡ𣿡˵꣬ҼæסԼͣ죬˵ˡ
ȡǲܵģΪһΣգڶǻȫȷҽԺĽأãװֻǸǾ鷳ˣҦҷСĿڣĻȴóֽͱдġ
ΪʲôҲóֽͱʣѧϰҦҷӣдķʽཻ
ΪǸôǵжĻܵƣҦҷñдţڣΪ֤ʵǵƲǲȷģһ飬˵һطȻĽ᲻֣㸺ȥ鿴
ãô죬ֻҪҲֻ֣֤ûиٵĳɷ֣ôֻҪ˵ڵĻжķһ£ͿȥǵˣһдţǲҪĽ򣬶ǵж᲻Ľһֻ꣬ԣҪӱСģ
һ£ǿٵķع¥ѹ֣һʱĽ˵ͣԭбԣǵһж
ִ𣿡óֽͱʣдøҦҷǵͷǣǵ鿪ʼˣ





һٶʮ ִ

ô죬ԺķپȻĽĸףôܸӮЩƵĿڡ
ȻﲻɣǾͻһطɣȥһķԺΣ뿪ڣڹŴʱ֪زܵ飬ȥ浽֪ܻ˹ܵģ𣿡˶ڵĲޡ
ǲһֱ·ңҲֱӾȥ˺ĽǸҲйϵģǵжع𣿻ߣӦȥһ£·Ҧҷ侲͹۵Ŀڡ
ãȥһ£ȵʡ߼Ժһ£᲻ľ
ʲôʱȥԽԽãϵʱ̫ˣҹζ࣡ҦҷصĿڣǵ鲻Զ
ãȥҾͲţӣķߺ˼ʹԶҲܸоķŭ
ڶһ磬Ǳ˴˸˱˴һȻ֪ѾʼǵһжкܴӰ졣ϣǵƲûʧ󣬷Ǿֵ¿ʼˣ
ȻһжǵԤ֮Сǳʡ߼ԺſʱǿĽĳĿһۣȻ󣬾ȥ
ûнԺڲȻĽĳԶ֮Ҳٵ뿪ýһжˣϣóֽͱʣдҪ˵ĻȻֽøҦҷԼĴĴָʾĳޡ
ˣֻ֪˵ն񣬶㣬ѾնˣҦҷҲֽͬдҪ˵Ļһô죿ǲǸжˣȥԺ𣿵ǣûоطԺİӣºѱԺҦҷԼĵʵдֽϡ
Ҳǽٵ⡣ҪҪԺǵİӣȻҪ⡣
а취ԺǵİӣҦҷ˿Һ룬Ȼصֽд仰
ΪѣķΪ֮ɫأ·ϣ֪Ǹȥ顣ΪѣǾ취
а취𣿡ҦҷεĿЦа취ǾͲôĽǸ쵰ˣں޲̾ȥԣʹΪѣΪõӦеıӦҲȥģƺĳ־һ㣬ҦҷżĿ⡣
ǸǣĿڣĲϣΪѡ
ʥҵĸ磬ͬĸĸ磡ܿǲһ˽ŮǸṩ˾ҵ˺ҵıķңȻ󣬱֪ˣһŵˣԣĿҵĸױŸϳ˼ţǵҦҷ۾û˽࣬ƽģ·˵ľǱ˼ҵ飬ûκεĹϵǣҺȴѾĸоʹ
ϵϵģҺܺ棬Ҳһĺ棬ֻǣûʳڣҴڡ
ܿɱǲǣ׷ңȻమҴļΪҺĸ׳ķǳԣͱĸĸָˣԣǸͲһ𣡺ǣȻ뿪ˣʶĽΪĽʥԣҲľͱˣȻ󣬽ҵİȫתƵϣֻǣû뵽Ȼһˣʥ˺ö࣬˲ܣܿЦҲܿΪʲôҪңΪʲôҰ˲ǺѪԵϵһΪʲôĲ̣ܿƵĸһ̣ǶҵڵǸĴڣãڵĻ˷ѽģңڲ֪˶ƺֻڳһ顣
ӵסҦҷ壬һʱ֪˵Щʲô֪֮ǴùϵǣǱϾã䣬ĸ飬׾͵õ˭ܱ֤Ҧҷ֮䲻Ļ𻨣
ûµģһжȥģţ첻Ὣ밲οԼеҦҷ
֪ԣһֹ۵ĻȥһҵҸҦҷƿ룬Ǹ˲㣡˵ţЦˡ
ҲûңʧЦֻҪָ飬һоͺˡ
ǵĻҵʱ˺ö֪࣬ҵģûʧȥ





һٶʮ ʥ

а취ҵõ𣿡ҽҪ˵ĻֽͨͱҲҦҷȻЦˡ
Ȼа취ȻˣǣǿɻǺãҪҵȻˣҦҷЦֽϽҪ˵Ļд
ܳҲǷԺеˣдš
ȻˣңǷǳģɲһСɫԱģǣһֱҵĻûдʹѳԣһֱûкϵҵģǵĸѻϾţҦҷһߵͷһ߽Ҫ˵Ļд
ȻˣôոڷԺĽ˵֣Ľǲ֪ʲô׼𣿡ҵңոǵĶԻѾĽˣ᲻ΪʥĹϵһεĶɱ֣죬ǾӦǻûзӦʱ򣬸Ͻж򣬿ܾͳˣ
ҦҷԵıҵĻ嵽ˡھͳϵֽдţҹζ࣡
ǣ̤ѰҦҷͬĸֳ;
㣡ʥĲԡվԼǰԼİкܲζһΣԶֵûģȻʱãͷ·ãȴȻֲãǣȴõģ
ҦҷͷͬԼյˣȴֻܽһ磬Ů˳˫ԣǵģֿŵ˺һӣѰһЩƵطһЩŮǣȴ֣ƣǣԣһһˡ
𣿡·ע⵽ҺĴڣʥĿҵͣһ£ȻһνĿҦҷϡɷϣҦҷվһұ۵ö࣬ҵóϣҦҷҲһ壬ǺģģңЩעĿ
ҦҷһεĵͷȻʥע£֣ԼЯİóֽͱʣдҪ˾ǣطķԺҪǸ˵ˣԣǾæԺܲǵİӣдˣֽøʥ
ô˵ʥ⣬Ҧҷдݺʡ
Ϊ˵ǿڣͻᱻ֪ǽǵжҦҷʥеֽ˻һνԼҪ˵ĻдֽϣȻһεĽʥ
ʥˣĬ˺þáǸ˺鷳СĽĿڡ
Ҧҷͷʥûмغ档
Ҹط̸ʥԼĳӡҦҷһ˹ȥ
ʥĳӺܺóҲǮˡӽǴһǰȻ󣬳ӸȻֹˣ³ʥ򿪳ţȥ
Ҧҷ۾һ˲ģӵйܶûĵطֻǣһε̤飬ȴǽȻĲͬˣˣƺģ֮䣬һɿԽĺ蹵
˭ϣ֪𣿡ʥѵõģҲóֽͱʣƺҲʶԡ
ңãҽаǾޱգֽдԼּ
ʥĿҵϡȻֵͷע·ֽͱʵ档ӦģӦҽԺڵȡǲҿ˵̫鷳ˣЩ飬Ҫϸ˽⣬Ȼ󣬲ܾôȥ
ǿ֮ȻصĵͷҲǵ˼ǣǲȥı֣ȻҲûҽ˼дֽϡ
ͽҰɣһʶҽҽܸİɣϢһ£Ȼ󣬵ҺϵˣͰ㽫ȡʥǰȻԼԳȥȥѡ
ǵģ΢ƽһЩԸһ˳ǣѾȲ뿴ĽҰܵ³





һٶʮ 

һж׼ˣԷģ̨ϡ죬Եʱʲô֪ʲôǣڣԼʶ˵̨ϣ־壬ǿԽɡ
ǵģܵļ飬֣ǸɶľҵϣңҵܽҲ˵ΣգͬһӵʱһģвͻεĲ־塣
Ҧҷһĵ񣬸ҲҪġҲ֪ʥҵѣҽѧս񣬴ûгκεĲǣ֪֪£ǻ̲סϮҡҲ֪ұѡֻ취ȡǣұ۾ԼһУս
СʱܳɹֵοġսĲ
ǸڿԷˡںˣǿɵ˵ˣҦҷһڣƺ̫û˵ܿڣ˲ѡ
ҵҩûˣֻľľĿԾӣǷݺΪĻԾøӵǵģͷ·߲ݣźˣ͸ˡ
ǰдģĲ֪Ҫǵдɶ֣˷ѶֽţʥĿ뿪Ҧҷҵϡ
Ŀ⣬ǲˬûзֻĿʥĿͶעҵϡĿ̫ȣЩӦǣǿԽԼĿתƵ˵ϡ
ʥʼ磬˵ɣǵϸһĶңܲܰﵽ㣡ĿҦҷϣһ
Ҫ˾Ľĸ׾ǵطԺķĽǣҦҷ޵ڡ
ŶʥȻҲ֪Ľǵ֣ǵģͬһҵλô֪ܲǸ˵ĴڡΪʲôҪĽʲô𣿡
ƭҵĸ飬Ȼ󣬻˰ɱңһΣһЩͿˣҦҷ·ڳ˵飬Ȼȥˣûеһֱɺʹ˰̣ȻһҪġ
˰ɱ㣿ʥɭֲ·ڵһ˴û뵽һˣԼʱ򣬻˵ֲˣԶǺģȻҲǺֲܿĽɫ
ңҦҷڰ˶ʥĸ飬Ϊ飬ҲܺȻĺദ֮䣬ͷ·һͨáͺˣΪұǱģǣǧҪҲŵòãҦҷԼֳĿֲӣʵ˵ûмֱ飬ǺֲܿʥԼɫʲôϵ˿Һ롣
ҶģĿڣȻʾҦҷľԭԭĸĸ֪
ǣҽԺĲڵˣ룬ҦҷʥҵҽǸսĪ衣ΧҵĴǰҦҷҺĽĶԹԹһһ˵ģҲΪʲôὫԼǣеҲ˵˳
Ҳ˵ɱˣң˰ɱ㣿о˽Բǹ֧һˣʥЦš
Ƕ֪ڿԽĽǸ֮ԷˡܿҰܵ³ˡ
ҦҷҲ˱ǾǣĽϣеҵİѱǵģ͵Щڰɣηηβģʲôʱ򣬲ܽĽǸ֮ԷʲôʱǲſԲĵ
˺ˣǾжʥľǵģʲôֻһģҲţʧġ
ĽԼļУһĽһͣһߴŵаȵЦŻ֪ԼѾҪߵıԵ˰ɣ





һٶʮ

ʲôңһԺĽŵĿŰǰķԺĴٿɳϵԼĸףɫء
㲻˵һж֮ôô£᲻֪𣿡ĽǽĿԼĶӣ죬Ȼ֪ˣǺã׵ľǣȻûǵطԺһΪʲôѵˣǣû˵
ôˣ֣Ľ˻УȻԼĸһæԼľ
ʥԣһʥֽţĽ¶Ȼ顣ʥˣǺ˽ģԺķ٣ıǲˡֻǣΪʲôһƽŮ˻ʶأû˵ʲôﰡ
ʥҲ֪ˣǡĽ֪ľУˣҦҷǸ˵ͬĸĸ磬ѹ鵱Уڸô죿֣ҪңĽʧȥ緢ԵǷϲѡ
㣿ΰң֪֪ʥ˭˵ĸ׿ǹĲĸXXʡʡŮʵҵĶ³ʲô㣿ĽҲЩйû뵽ô鷳Ҫνöӳ𣿿ǣûлô죿䣬Ŀŵֱ˴Ѿһ׼ˣͲܡҡҡ۵ͷĽǷϵɳ档
ô죿ô֪Ǹ˾Ȼˣ֪ҾӦһ㽫ȥҲͲᷢˣĽղѣֻϧûҩģԣǸġ
ûа취ˣһѾ޵͵ŽУĽǷ·˲˥˺ܶ࣬ϵƣͲʮˣһʮˡǰΪŮһϦ֮ͷĸĸȱȽǣΪ˸ĸһϦ֮ͷȴ֮٣
а취Ľ۾һȻԼײĿת߳ԼļšǵģصԼıһЩеİѱԾһǣĽٵĽЩ¼ӰеӰȫ͵ϡǾޱ㲻ҺùҲùģȵĳ̬˿ʱ򣬿㻹ʲôϣҲҪ㣡ĽݵıƵ
Ľ˷ͥΪɱɱδ˽Բǹ֧д̣պ̣
Ƕܸ˿ĽڵõӦеĳͷֻǣҵĻĲΪʲôΪĽʱҵĹ̫ϤˣһǸ׼ʲôȻˣЩƬ
ģǻģȻӱܲˣʹһƽȥɣܻƶ񣬾ԶһԹаʤ
ңȻ͹ģҲ͹˵졣ǵģж˵Ҳһклңܶסڿڣԣɴ˲
Ǿޱ֪Ҧҷֹҵ˵Ǻ
ڣҳ˿ˣл˵ɣҲµĲոˣ𣿿ЩƬҵƽĶԼԾ
ҦҷͷңĻ
˵ɣЩķ꣬ҵģȻûгǱļ̣ǣҲһССͿԽҴģ˵ɣЩĿԼûЩ棬ǣ֪˶εҵģ
Ҧҷƽŵָ˺һҵԼе˵ĺܺã߿ԼһҲһ£Ҳе˵⵹һȫµ淨Ͳ֪ЩƵĸ߼ӦŮ᲻ṩķ񣿻Уǣʶ㣬һ̽һ¸̼淨ҵɫԽԽҦҷæת˻⣬ȻˣҲĽһ̬˵ֻǿܺߣҲܶ࣡
𣿼ʹ֪ܺߣǺǲͬģǵĺܰ󣬰󵽲׵ĽʩҪˣҵĵģ·ңԶĵطȴҦҷŻˡ
ǾޱңһͻȥңţվҲһƬɨģҲ죬ЩƬͲˣң˶ǽģȵЩʧʱʱһ㣬ǾͻὫЩģҦҷοңƺ벻Ȼ룬ǣһҪȣȵĽʮ˲ΪҲڵظ





һٶʮ գ1

㿴˵ûдɣ֪վһĻдģȻŲһܵʱ䣬ǾѾЩȫɾˣڣϸҲˣҦҷһϢܹңϣҲܸȾһϲá
ȷ˵ȷǷǳֵø˵顣ϾûԸԼӱ˿ȻƷͷ㣡ЦЦĻԣȻЩЦһҲ֪ȥϵ飬һ仰ûк˵ֻǸңһжȥġһƺȥˣǣȴҵߣһΪˣΪʲôңĲѾˣǸսĽܣʶΪǷȨԣֿһˣֻǣȴûң̫˰ɣԳǣҪ˵ԼԼࡣ
ǾޱôˣҦҷƺҵĲ֮Ŀڡ֪ȥʲô𣿡
ԼɫҡҡͷҲ֪ȥ
ȥˣ˵ҪԼŲȱԭӣȻһ㿴Сҿãû˵һҿҦҷ˵ţԵò˵ľԼ죬ֵҸ磬Ҳϲ㣬ȻܾˣҲ֪Ĺϵǣȴ˺ѣ֣ŮˣºѺѰɣʹˣҲֻڴ̽ʲôϢǣǾȻĺˣǲף˾Ǻ⣡Ҧҷüͷһӣģǿɰ
ôûиңȥˣҲ⣬룬ȻҲҡ
Ϊ˸㾪ϲɣǵģԸҪŪø󣡡Ҧҷĵ䡣
ȥߣҿڣǾϲҲãҲãֻҪңҾ֪ˡ̫ûгȥˣǵıϳҲǺҥԣȻڳȥǺΣգǣҪȥ͸͸ҲǱҲҪһȻҺȥˣǣǵȵɣӣ
㣡ҦҷŵĿڣƺһ벻
ЦЦİɣûмʱǲɵµģ
ʹˣҲɵ£Һܲˣɲʧȥ䣬ȥһֺĵģҦҷСĵĿڡ
ĻҴ㵣ĵģǲϣİɣѵİΪ˰ã
ƺ쵽Լ˵̫࣬Ҧҷһ˿ΣСĵ㣬˵꣬ͷܿˡ
ǺǣԭǰҲã룬ҲҸɣãôҲԣȻҲڳƮǾͽڳǣҽɣ˾
ĺ̫ûɹˣҼζãһ·ϣΪҦҷĸ罫Լı˳ǽλãԣ·ϵ˲࣬ȻˣһǾĶţϾȻ̫ǵıϳҲ鷳
㿴ǸŮˣϵǸҵ˽ͷӶ˵ҵĶȻ֪ԼôˡǣҼӿԼĲ
ǰ񣬲סˣ壡һ˵
ȥ֪ˣ˵дŵ㲻Ц
죬ɣҶڳˣȻϳңɣȻ٣ǣܻ˵ģǲĿŵĶжɣҲȷţŷ֣ҵλãȻƫƧĿԣôߵֻǵãԼĲɵһߣû뵽ȻߵôƫƧ̺ĵطûа취˭Ҧҷѡ˳ǽλøһûжˣ񣬸ǿӰ
Ϊ£ԣҿٵǰߣһͷϣ˻һȥһΣ
һǿȻӿ˽ŲǵĽŲܷӣ֪мˣ
ƺǲվһߣȻҽĽ֮ԷˣõӦеĳͷǣȴҲһ⣬ӰҸͰѲˡô죿ԽԽԼΪʲôҪһ˳ԣˣ߶ɣȻûѡǾֻһ·ˣǾ뿪
Ѱ죬ҲᱻȴԿ϶˶Ϊǵĸ˵





һٶʮ գ2

˵ͽŲһͷײҲԶһôȻҵҲ֪ˣεˣ̫ĵӾ磬ײһ£Ȼ󣬾ˣ룬ӦҲİɣ
ǣʱҲŷ֣ԭӾ綼ǿģײһ£ûֻȥ۾İĵطûֻ˵ǵطͲǷ䣡һҵ壬߸˵Ȼ󣬿ǲܡȻһţôһЩ˽ҾǣǾңһʲôġǸϽġ
붯ŷ֣ҸͶˡΪҵ˫ֺ˫žȻңұķ֣ҵ쾹ȻҲˡ죬Ϊ˷ֹҧɱ𣿻ǵһߺȣƺܣǲܽҴ˵ĵط
ͷƺʲôסˣƺһЩԣҿɲΪǴǲϣΪͷʧѪӰǵ°ɣгŪţԼǣǣȴΪ
ƺнŲǰɣ֪ȥʲôˣϸ룬æԼ۾ϣͷ·ûһ㡣ŲԽԽҵĿ־Ҳ𽥵ߣ죬Ϊʲôӣ֪Ҧҷôûлȥûгңȥһûмһ棬ҵвʣ
ôû˰ɣҵͷȴû۾ʲô˽˹
ᣬֻײһƤȥǲ̫𣿡ҵͷ𣬽ţǺü˵ĹͬyinЦ죬öģ˰ɣǵУֻһ
ǰôҲ棬Ǹ˵ĽˣΪʲôԣһҵͷȻĸо˶ҵߣһ˫ҵţָоĺöģҲװȥƹ
ҪҪŪʲôȤҵұߣҵĶߣƺߵģֹһˡĺֲܿҲõȥҲ˵ĽòȻҲ
ǰŪΪ׼Ķ͸оӦеȤˣ죬ҲĽһı̬ɣпܣеĲΪʲôԽԽأ̫ˣʲô˶Уֲֲˣֲ磡
ǣҸоҡңʹҲǣĶ£Ҳò˲Ը۾ӳų಻һף
ˣ˯ˣһ¹ڳаȵĿڡ
ϸǣŶܹҲܲһҲۣǣĸһ𣬵עĿֻǣĸˣӦ֮ɣû뵽ȴҲİ࣬ң
ûпڣ֮һαԼ۾Ȼûа취Ҳܾȥôһоƺֻһ·ѡˣǾܣͷһѵǣȴûа취ѵÿôֻʹˣ
ô۾ˣûȤ۾ôģһòȻȴᡣ
ʲôѾôûнʳˣٵȥһŶûˣ죬Ҫʼҵᵽɤۣú£ǣȴԼЩǰֳ£ֻӵĴ̼ǵ񾭡
Ȼ۾ǣȻĸоǽĿҵϡסʱ˶˺ҵ·һҵļϻ֪ѾŴƣŲұսԼ۾
۾ȤҵĶ˵Ȼ󣬲֪˭ǰһ¡ҵüͷһ£漴չҲǵóѣֻǸӵķĥҡ
ͣð͵ʲôʱ򣡡ſЦëȻȻҸо˷ֿҵ˫ȣȻѹҵϣһһҵڵѪǣǿҲоȴ





һٶʮ 

ǴҵΪڿԴǣǵľƺòģ߸˵ǸûǸϢһ£ǣһĥʼˣ
ͦģҲԼֳɨˣеһסǰһȻָסǰ٣ʱһɴʹҵزӵҵȫ
ŮˣеطһزоŮ˵塣ͨǱܱģǣȴȫЩǰ°財
ôҵĿ־ѾѸ͡ȻмĶǰ١Уǣ챻ҸŲԼ죬εĽеóЩһ̣ŨŨĺ⣬ҲˣҲҪȥҪҲĸһǣҵ汳
ͻȻԼ۾ŭĿǰȸˣҪǵӡҵԺܻţһһһıǣΪԼĶԸۣ
ϣ۾ˣˣ°һϷʵЦҶǵĺӵŨҡ
ɣҿˣ룬һĴҵ壬ҾܵԼԼʶôʹĸоԼĴʧǣǷʹȻڣĥңҡ
Ҳ֪ĥҪʲôʱֻ֪ұͣΪеĺ⣬ұԼǿĻȥ
ƺнŲ΢ƺﻹһξ룬ǣΪڵϵģԣΧ˵ȴ쳣˾˾ߣһлȡ
һ˿ϣϣŲġĸȴָֻûע⵽Χ졣ŲƺԽԽпϲΪѾǿҵĸоŲģоˣ
ˣĸеһľ쵽Ȼͬ顣
𣿺ǣһ˶䣬Ȼ󣬶ǰһ˵Ļ˿϶Ĳ䣬ˣô죿ԽԽ˵ͷ˿ңŶԺòҵȤʧȥϧ
ʲôôˣңͨ˸ʲôݣһںĿڣ˳ҵһ¡ΪԼþ𣿱ˣҲʲôˣ˻ǣ
ǻͷסģݵˣԣˣҲһסˣǿɲе˶ǵ𣡡һ˱ȽϽ˵󻰵˷˷ۣһǰ׳յ
ô죬뿪𣿺òһȤˣĿϧ䣬ôĶûأɲߵЩŮϿģǸȻϧ˵ţƺ
Ͻ취˾ڸˣһ˵˴ߴٵȻһֱעǸĽŲ档
ҵҲڱĸоŲҲʮ׵ľ룬ֻǣȽƫƧǺܺңǸƺڶȦӣȻˣôһǳѰԼˡп϶ʱȼϣ
ô죿Ҫȶ㵽ǿĺ棬˭ǲǾûа취ˣ෴һͨĽɫôǵģڶ˵һΪܺõİ취
ãô죡ƺӰĻζĸ˵ͳһˣٵҲԶһúֵܴĴǵ塣ߺûӵʱ䣬ҵ߳һˡ
ҶĿվǰˣʥôҵģҵİɣҿʱҲңһ˿ҵڵϣû˵ֻǿٵĽԼҵϡ
ǱߵĴ棡ֽϵӽ⿪ĲҲҼæڡϣ˵ߣǲϣǼܰɣ
ʥָķĿתƵʱҿٵĽҵѾò·ʰϣȻֽ״ҵ·档
ҿ˭ʥָ̤ǿķȥ





һʮ 

Ȼô죿ĸʱע飬Ȼеһ¶˿־顣
ô죬ܰһ˿ڣۼʥŲǵķˣˣǲˣ
ǰѾˣˣһǵ鷳硪˶ɱһˣǣȴĸˣɴ࣬һݣһˣҲʡȥǵ鷳
ԣô죬ˣҲ֪ģʹҲûа취Ƶģ˸͡׻˵ĺãû£ûˣȻ˳˻ӣл˸Ÿ͡
ǣʥȻҲû뵽ǰĸȱ£ǣѾתվԼǰĸˣҲֻѡšǴʲôʥЦģɱ𣿺Ǻǣܺã̫ûжˣ˺˴ʲôζԼȭҲѾϢþˣʱǿˣôλļƣҪʥˣʥЦЦⲻ۵ס
ֻҪ㲻£Ҳ򷨹ٽ֣ĸеһȽ侲Ŀڡ
ǣһҪأǴŲ֪ҵѰɣҳǳģû뵽ȻῴĻ档˵ʲô˵ڵ˶𣿻Ʒζ˸ı䣿ǲˣʥŪԼǣ˳аȵ
˼ҪΪˣʥ㣬ǿɲ£ңһˣĸˣһҪ£ǾֻеˣĸеһЦſڡȻ󣬾ʥ˹
ʥЦһԼ˹ǸˣȻ󣬷һߣǸߵһߡ͵ϮǷ̣
⣡Լͬ鱻ŵڵϣһҲ֪ʥһЩԣһ𹥻ʱҵһ˿ĻţҲҲϣΪˣԣʰǴһѶһ˹ͼʥҲΪԼ
Ҳ֪Լŵʲôֻ֪ǰĸһγ߳ܵʹԣҪǣǵעʥϵʱҽеĶһ»еһˡǸ˵ĺʹҲžŵĺȻһѶ̵죬Ȼ뷨ҪǸ汳ǣʱҵĻǻҵҲڲͬһʱ䣬Ҳ뵽ˣ˶̵ʲôҪɱ
Ѫ˳ŵǸţȻȥҲֻ֪֪һҪһһָ˼롣ȻѾɱˣôɱȥɡԼ뷨ҲǽЩ۸Լ˶ɱΪԼǣҷ·һ㣬ѸٵĽǸĶ̵˳Ǵ㵵УӵҲԶһˡ
Ǿޱôˣס֣Ӵ̵Ǹ˵ϣȻҲУܲһŮӻӵɣԳǡҪ˵һˣһֻûҰԵ򣬵ǻ˵ʱҲһġ
ʥĽûֹͣҵжǵģڣѾɱҵ˫ۣңһ˵ˣһԩԩг𱨳ôܸ˺»·һȥȪ
ҵķٶǱʥֹˣסҳֵ֡Ǿޱдǣһ㱨ģҲŹǵģΪѣҲϣ˫մȾѪȣ
֪ʲô˵ܸҸͲˣԣеĵʱҺɿԼ֡ΪһҵˣûбҪ໥ִңκھΡ
ѵ̵˵ϡĿʥ֪ҵĸ飬ǵģѾ׵ĴӶԼõĸ˳ǣȴԼҪĸһܸӦϣҵˣȴĲңҶΪòֵ
ʥңãȻ˫ۡܲ죬ȴĿעɿнյĶ̵ƺη˴ǵıǶ֪Σƺǰ





һʮһ 

Сģҿǵ˲֪ʱʰҷſֵϵĶ̵Ȼǻӵߵʥ֪ҪӦѾǲܣңȻģôɣǣҷƿоǰѶ̵̽ҵš
ǾޱʥĽ˺ѷεĽȻҵ֮ǰҿһŽǸֵߵڵϡȻֿٵܵҵߣǾޱûµģϱȥͦסҴӵϱ
ҸһЦݣ֪һһĴҵʧļԽԽ֪Ҳˣұ֧ţΪҪ룬ҺûԵ֣ϧҦҷһʱ⡣
ʥһ·ûϢܻıһӭҦҷֵĿҵӡôˣΪʲôӣ
ʲôҪʣϽĪ绰鷿ĵĳ죡У뻹ûл𣿡ʥѾЩ״Σͷϵĺˮһһε֪Ǳܲ۵ģǼģ֮Һܸжǰֶ֪һ˵ںԼָоĺá
Ҧҷûпڣٵĳʥ鷿һ˻˵Ͼ͵룬ҸոҲֱϵˣҲҪܵĿ˿ңֵܼܲɡ
죬ﰵĸԼǾޱΣ㶼Ҫ֣ļˣʹһ棡
ҪεѪôôడҪô죿ҦҷŵѾˣϽһЩǰ˿ڰսԷֹѪǲģҿԸоõĿ־ܱ֮˸ɣ
Ǿޱһ֧סģ𣿲ҪҪεĪϾ͵ˣʥοңһĪ裬ôûأĽѾԶõ飬ҴҪһˡ
ôˣĪҲߵĺܼһʥıϢſڡôӣʲô£һҵĪϱ쳣ȵӣ·һڴϴ˺ܲ˼һ㡣
ٷϻЩ㣡ʥѾȻվԭط㶣Щ͵ĴߴţҪ֪ڿǾΣʱ̣ãȻվ﷢治֪ҽôģӦϾ͹ȥӪ
Ī迴źһŵӣٿԼ֪ѾŭǲҪĺáǣӣԹԵǰΡҪҽԺ豸ȫһҵĪ㣡ֵŭˡǻѵģ
һסǼҽԺֻǣһΣһβͬұƽҡҺܺ棬ҾȻôòεžΪǣҰɣ߸˵νĻعⷵգҲ֪ʧôѪȴûεȴʵ
ôʥұ˳æǰȥѯҵ
ҿĪҡͷʵ˵ԼҲ֪һڣΪǣңŶĲģ
ʥûпڣֻĿһۣȻ󣬽ص໤ȻǽҦҷ£߳˲֪ҵƣǣҪҪˣҲûõģͷ·Ī裬Ȼսĳƺţǣǲܺˣ
ǵĽ̸Сǣȴǵ̸ոҡͷʲô˼ʥнͲ⡣
˼ˣĪܸɴ࣬ҲûйĨǣֱ˵˵ҵĽѶϢ
ڲһֱûεôˣҲţʥЩ
ҲֵĵطһˣʧѪεˣǣӣ˷ǳƣͺѪɫ֮⣬һûоȵˣҲ²⣬ĪӦҡͷΪԼ֪ɣϾˣεˣŻĵһɣ
Ǿ˵оȣ㲻ս𣿾ʥ˶ԺѵĻĲΡ
侲㣬ս񣬵ǣҿɲ񣬿һ˵ĪҲЩҲΪԼûɣ
ʥƺ侲þöûĪҲûʲôҲ֪ʲôҲֻ֪֪ҴǰҦҷһֱڲͣˮΪҵļȥɣ





һʮ 

뻹ûл𣿡ʥĿڣѾǷϵļûϢңȭͷգüͷ塣
Ҧҷεҡͷû˵֪뻹ûлҵһһεʧܼʱϻǴžͲлˡֵֵľǣҵоǣȴȻ˫ۣϽǱϡ֪ҿ룬һҪεļУϣûҵ£úõȥ
ôô£֪˶ã糾͵ĸ˻һ߽ҽԺֱҵĲ
ʥҦҷľ룬ҿߺ޵սԼȭͷȻĽԼȭͷҲԶһӡȺҪȥǣ˵žҪҽԺʥæס
ҪʰҲһʱȥǾޱ֧ŲȥˣʥĻһ𣬼æıҵĴǰ
ôѧᱣԼ֪ڵҶʹԭһϲ㿴һָԭӣǣľϲڣҵľȴǾ춯أȥˣһô죿һжᡣ
ҿָһ㰲οȴҸΪ֪Ҳˣֻһ֧ңܼһ档Ҧҷ㣬úõϧҾߵİˣĶ϶Ļһ
Ǿޱ㡪㵵Ŀң·ǹһ㡣
ҲԶˣǣҦҷһŮһֱ㣬Ӧңúõĺһ𣬱ߵĲģ𣿡еĿһֱע룬ֱͷҵڷˣһҵˡ
ҽʧȥʶУڽҵ֣ƺʥĺҲҪߣǣƺһڽңҸϽ죬ô£ģʥĺţҦҷĺܺãңȻܸҸǾͷȥ¿ʼҸɣһ̣ҷ֣һΰŮˣ
ɣû˹Ǿޱػꡪһİںһ֣˭İҸͲ֪˭˵Ļʲô˼ػꣿʲô˼ĻӦǵʿŻ˵Ļһʱ䣬Ժˣ֪˵ĵʲô˼ֻǣҵ壬ԣӦҵ·ʶһ㣬Ȼ׷Ǹİ˵һ·ǰУ
ãع鱾λػ꣡ǸƺңǣҪһػȥڽǾޱѵҪصŴ
ҽˣңҲ֪ԼʲôطֻԼԼУطϤңȴϣصطʲôôôĳ˭˵˭ҵĶ߳Ҳð
Ҵˣôˣ㻹ǲ۾㵽Ҫĥҵʲôʱ򣿡һϤİһʹҵĶߵ͵͵ĿڣǸκΡ
޳Ϊʲô۾Ļ𣿡ǸϤİƺĳ˵Ļ
£ʺﵱȻѹôһֱûжֻȥĵطεˣֻҪٻΪһ壬ôܿͿ۾ˣűҲţһģƺǸǸʿţô϶һҪĵط𣿲ȷʵĵڣҲǻԳţȻԼǵӣ
£촽ˣӦǹŮɣ죬Ļ˼ǣҸոǸǵѾҵǱʶиж
ģǸϤİ˵ŲŵĿϲ
˵ûдɣ£ǸʿЦ
Ҳ˴˴Ĵָɣһεǡ
ĻǾޱˣȻַҵ





һʮ 

Ĵ£ҾȻҵ۾ӳģϣ㲲ݡһĻĻҵԺ·Ӱһ㣡ԭҵ뿪ǵģȻֻ뿪ȴѾ㲳ӣҲǸϣ壬ǸİڵѾûİеģֻǱĥաǰҵİɣʧȥ֮ҷ֣Ļϣ壬Ѿû̫ޣߣҵӰӣԣִʱҲŻڴƵĳӰ񣬾
ǾޱˣһΪѾ׵ʧȥ㣡ãڻصҵߣϣ忴۾ļԣǰߵġޡֶʡԣˡҡ֣һѵõʵڲܲҸж
գգ۾ûпڡǵģȻﲢٺǣٴμʱһǲ֪Ӧú˵Щʲô䣬Ҳ֪˶ãҵѾŲˣԶ˵ѾǷǳİˣ
㻹ڹңҵĲԣԲ𣬺ЩޱεĿڣΪҲ˵Ϊҵûԭ
£ȸˣȥǰлҪﵥ˵һ£ϣǸ޳һƣϣ忪ڡ
ϣ忴˿ңֿ˿޳ãȺ򣬶лԭ˻Ļ˰ֻǶҲǶѡӦø˵ģ
ϣһӵĹŮ̫඼뿪ˣֻҺ޳ҿŲ⡣ҲʶҸҿ϶ִڹŴҶûмôҪ˵ʲô
޳ƺҵ뷨һԼ°ϵĺ룬ȻЦſڡһܺ棬Ҫ˵ЩʲôﲻҪģֻҪＸ仰޳˶٣ס¶йԵעģҲ㲻ģҲģԣſĵסɣԶֻǹδӦÿŵģ˵꣬ҲκεķӦת߳ҵ޹
ҪˣڹжסЩʱգ޳ߵ⣬ϣ忪ڡ
ˣϰߵΣĺΪˣлµ⣡ǣ޳뿪ˣһĹϣһε˽
ңȴȻ޳˵Ļ档ʲô˼ѵԭӦ𣿶ֵľȻǣΪʲôҵɵĴԽߣҸͲˣ죬˵ԼܲˣֻǣĻʲô˼˵һжѵз޹ϵ벻һҵһӦǰˣ죬ΪʲôһϦ֮·ˣ
һˮҵĿĺøɣǣע£ҿ˿ڡȻˣҲزִȥһôҾֻˡִǸңڣӦǳ׵ʧ˰ɣϾˣҵѾˣ
ϣЩҵĿڣæԸŮһ¿ˮȻҵĴǰմˮһһĲιҵСģ·Ĳޣʱʧһ㣡
СĺǻţҵЩˣϾǰǰǸӣȴӣݵƣǷ·һ㡣ǰݽƣΪڵȹȥҪݺܶ࣬۾ƺҲøˣ
𣿡һˮİҵĶǣȴǾÿڸƺΪʰɣΪעӣǣұͷȥȻҡҡͷǲϺ˵Ĳԭ𣿡ЩģǷϡ
أҿˣֻǼ̵֣֪ס
ǵģ΢Ĵ֮漴ҿеġǡ˭ûˣֻ㣡֣˵ر飬ּƣָԼಿλ˼˵󹬣ֻ
ҰûпڣҲ֪ҪοڡҪô𣿻Ϊʲôֻҿɲôİ׳գȻֻҪŮˣִ֡ŮˣҿῴĺܿԣҼȻˣαؿʣ
ֻǣĳĬҪλ⣿





һʮ ƽ

صѾаˣ£ȴһֱڴϣΪ̫ûнʳԭԣҵǳ£ϣһֱҵߣżһЩĶԻ֮⣬ǶóĬԵʱ䡣
ĽЩ֪룬ǣĽ֣ҪδƣԽԽԶңҾȻεȥִǶȥϷأȻ󣬻ǺҦҷһȥģҦҷѩ׵Ļɴ룬һѾ˰ɣִҲһĺҸϣģԣһҲûΪһ෴ģȴΪֿףϣһжã
ʲô𣿡ϣһ糯ͻصҵ޹Ȼ󣬿ľһģ
ûУǲǿˣţòԼûвҳڵоȻһ˿ζǣȻע⵽ˡ
ããһҲãǣҪУҪ̻£ϣƺܸҾȻֽ˵һʱԱҲٻŮԼͷȻСĵĸҴ¡ǵģҵչңһж֣֮ϸĺϣôܲҸжҿСӣȻúܺЦǣҵĴԻûüĹãҵЦѾƿڶ
ôˣĲԣҵЦĽţҵԤ֮еģԣҲǺż
ĲԣΪڵӺʹǰ֮ڵ㣬ĺÿɰҿƲסĴЦͬʱΪһΪҶתе˲ѡڲžãҵһûа׻ִİǾޱڹŴǾޱңεܲж
ЦңΪû˵ȥֻ৵ĺˡȻЩڵĵһۣͼͷϵĹΪҴ·ˣǳȥ⣡һͽЩµ·ҵϣһ˺ܴĹ򡣱ϾҲ̵ʱ䣬һǺѽЩµ·ҵϡŮ˵·ҪȴҪɣȻ뵽̫Ů˵·ҵͻȻûɵ죬ʲôԴҼæҡͷе뷨ҡȥǣ뷨ƺҪٹ̵ҵһ㣬ҡȥˣҲὫ˵ڣԵһὫҳԵġΪĵСĵĺǻңһĵš
£ٻʢȥͻʺȥߣҲһ°ٻϢźߵĹŮڡ
ϣͷãȥ׼һ£ȥߣ
ǵĶԻѾ֪֮УûŮˣңѾȻĻʺˣֻǣ֪ʺͷʲôʱҵϵģߣӦҳ²֮ɣǸʱ֪һǣȻķΪ󣬿ɼҵ⣡
Ҵ֪ľ̾ĿڣǰǵģٻʢٻޣεĲ䣬΢Ϯ֦΢ҡڣͷ·һŮ趯֫裡
ǰҲ֪ľľͬɣΪһֱû͹įȻҸеʹҲٸе棬Ϊ֪˿̣ҵ
ǰûЩ󹬵أܻаɣ֪˵ڳԴףǣҾ֪ԭЩŮ˵û߽ֻһ˲ʱ䣡
ڳԴ𣿡ϣ˲תãǣǴûʸֻ㣬һǣӣֻǣǰҲ֪һķŭȫΪںֱ㷢Σգڸоʧȥһ̣Ҳžôĵʧȥ㣬ôں㣡
ע£ҾȻĸоշ̣ǣҼæͷ£˭ԴˣٳҵĿڣǣĶУֻ¾ͷ·૰ɣ
ǲҪȥ˺֪жֻҺõģһֱĬңϣ忴ңСĵĿڣ·ԼĻʹҵĳһ񾭣Ȼ󣬻ҵһεĳĬ
ĵͷˣһҲ֮ɢˣȻһεĻ˹ôҾҪúõϧδúõϧҵһУߣӦýҵһж˵һ˵ܲţֵļ





һʮ ̸

ˣǻȥɣϣҪұشš
ҼæֹĶ죬ûôĴòãҪòãͲ֪֪֪˭֪˭𣿡ҺĿڣͻȻ֤ʵԼͻȻð뷨
˭ôˣϣֵĿҡ
Цˣǲ֪˭ˣҲ˵ǰǺˣǺǣ峯ǰģҲˣҵѧϰУ峯һҲҹªţϾңҲ֪ģԭԽǸҲʷαûѧϰģûʲôֻһһ峯ĺܳһƷе
Ǹʲôôû˵ǲ̫ªˣϣЩԻĿڡ
û̫ˣ֪һȥ˵㶼ţһǾҵĹȥ㣬ҲܲȥҿͻȻǳϣҵĹȥĲ룬ǣǲܵģԣֻܸҵĹȥ֪һԶĵطʲôУʷĸģңȴͻȻĪĴԽԽʵҸͲǸŮʣֻռ壬ȥҲ֪һһϣ˵˹ҹȥ֣ȻЩطȴʡԵģ
ϣһһ㶵Ŀң˼˵ǴδԽģҲ˵Ͳˣ
΢ЦĿϣԾӣȻɻУģǣȴ϶ĵͷǵģԣҼҪȥʱȴֻصԭڵĵطҿܿ£֪ںҺģΪʱпܻȥģҰвĿȴã˵ʵȻҾãҿܲٻȥˣΪǸʿ˵ĻҾЩҾãҿܻһֱٿԻȥ
㲻ٻȥģҲǸġһҪȥôԸһԽƺܵ˾ţ漴ϣָȻ·ĳ־һ㣬˵ĶѵĻ
Ҳִ˵ǸδﲻݵĿڣȻҿϣ˲תɫ
Ҫȥ˵ǸδȥҲ׼İԵһεչ¶ɣȴٸеͷУԵģȴһںҵı֣ǳԴ׵ı֣ңںͳԴף
ǺǣڳԴ𣿡ҿ⽫ҷŴЦϣһų˽źͲס
ϣ忴ҵЦѸٵĽͷתȥǱҿϿɵĺΡǺǣȤһԵĴˣȻ죬ǿɰͻȻʶһ⣬ŴҺöɣˣϣ壿
ôˣģҲ֮ǰȥģ˭չ㣿ϣЦſڣȻڵĻ˺ܼɻ䣬ȴĻܶమˣ˭ȥһ˵һĥǣȴԸΪҳĥŰңҲʱ򣬻ִΪ󡣺ҿŮ˵ΪΪ󣬿ǺͳеĴ󳼶ǣȻΪ󣬸һС
ϣ壬Ϊʲôںңѵ㲻ںӵ𣿡һֱҵУžͺƳһģΪԼİԸȥԼĶϱӣ
Ҳ֪Ϊʲôں㣬ֻ֪Ҿ벻κδ۵ĵõ㣬˻ģǣҲǼʧȥһ̣ҲףԭӶԭΪһײ͵ġ֣ϣĿңþãȻ󣬵ͷҵĴ꣡
ڽ˵˿ڡȻԼ֪ǣ˵ڵʱ򣬻ССĸжһ¡Ҫ֪Ե̸Ů鳤һ׵飬ĵһԺҪ˵ŮˣǺ̰ģǶ飡





һʮ ᾧ

һε̸֮ƺӵĿˡһֱΪԭ򣬵Ȼһԭ֮Ľ֣ԣʹͬһŴϣȴûκε顣ǣյ̸֮ҵ״̬ǣʹŵӿʼ˶ҵջǵģջҪҺͬ裡
ôãҵȻ˵ˣǺǣôöûҹŮ˰ɣΪңȻ˺УεĲжǣҾҪúõӭܵҵ顣ǣĻСָǲϵ
ϣ·õ˹һ㣬ҵϵȻΪ׼˵ʱһͦռң
ʱ·ĺܿ죬صŴѾֹȥ˿Ҫµʱ䣡£һγ׵ĽҼҪõסȥĵطúõĿһ¡Ҳû˶թҲû˶ҵ˺еģһҵ˸ȫȫİͺǻڼ䣬żǻε룬ǺõģҾεҦҷһӣңһεҦҷȻѾˣǹĺҸżǻȥҵķϿһȻǵĹ¸
ʲôŮ˵ûгԶ岻Ϊʲôʲôԣϣ糯ܻҵ޹ȻҲģΪһ
ǵģҲ֪Ϊʲôʲôûθڣʧȥʳǣʱ򣬻ǻҪԵĶû£ҵζٳ⣡ЦЦϣæŹҵʱ򣬻Ҫչҵ塣
𣿻̫ҽһ£ȥᱻϿģǣϣԸŮȥ̫ҽСһֱҵڻɣΪϾѾôãҵθܴŶѾʧȥá
̫ҽˣҰȻϲɫտĶҺϣ˵ŹϲĻϲϣϲϲˣ
̫ҽĻףԼôˡԭĺӣѹ֣ǻзθĸоʳﶼʧȥȤ̧ͷϣ壬˷ܵĿĶҡ
ȷĿңʻȴǶ̫ҽġ
΢ȷȷʵϲѾһˣʱȴҲеʱڣ䣬ΪûʳԣոոԭЩԲ΢ῪһЩ̥ʳҩ֭ãͿˣ̫ҽĻشǿ֪϶ʺĳ谮䣬һεľ飬ĸҲСźţ
ϣͷø࿪һЩҩ޻ܵģ
ǣ΢ˣ̫ҽȥ
ϣߵҵߣȻסҵ֣ǵĺӣԣһҪúõչԼ
ҵͷȻ˺ǸԵĺӣô˵أҲ컯Ū˰ɣǸӣһһĵĺһһģҵĲֳܷݣܷߣҲһ벻ǸӣԣǱⲻ˵ģԣڵžõĽˣ𣿺ӣḧԼƽ̹С֪кŮǻҶһЩǻһЩֻʲôӣȴϣһкΪкôͿԼ̳ҵĻλȻҺͿɵĳȥˣʹУҺȻãЩܲˣ
ʲô𣿻ǣǸӣ𣿡ϣŵĿڣƺܵҲĺӡ
ҡͷ㣬ǣȴҲл㣡˵ĻţĴһ죬ᶮģϣҶкŮ
кŮãֻҪģңҲֻҪµĺӣϣҵļ硣ǰһҪģӵ󹬼ô࣬ȴûһӵĺӣΪֹֻҶûгĺӣ
ǣϣкǽʮ꣬ͿԽλȻǾͿɽˮȥˡǣŮǾͻеõˣЩʵ˵ʵϣһͺãкΪŮˣ̫ˣֻǣɣûпڸ
ԭҵĻʺǾù̫ˣȥˣð죬ЩǾͳȥһߣϣЦңһҵա
ҵͷʱȥˣĺưϾû˻ڴôðɣ





һʮ ؼ

ڰѰĸ£̫ҽ׿£ڿԳȥˡҵҲΪŶøӵʣϣѵõû˷ܵ飬ƺҲȾҵϲãЦӲױºࡣ
ȥϣ忪ڡ
ȥ֪ǵĽȥõĴ£ױʲôӡĵ֪ôСγŹģ
ϣͷúܸɣĺܺáȻʱ̣ܶǣȴһŮʣҲԽԽŮʵļƣȥҲãҲܷˣ䣬֪ﻹһģǰɣ㣿ϣû˵ڣǣҪ˵ʲô
ôԴףô𣿡Ұˣûа취ǡ
ϣĿȻúܿ£·ʲôˡ飬ʵϣʲôҲûֻʵĸһҵһġ
ֻ֪ΣϾңҲΪҸ˺ܶ࣡С۵ˣҿЦá
ǸмǶϣȻܲȷ
ѽôģɴͲҪȥˣҶıٿʵĴ׿˵ĸ飬ǣձŴ̳ӿô˵ĸᱻ
ҪֻҪûǾȥãһпɺãϣҵϣҵĺ˵
ЦЦûпڡҵԭûͽҵĺˣҲһֱȵڡĹϣĺܺãҲܷģĵѰԼҸϾҵһֿǷ
ͦһĶڴϣһˣʵҲǺעĿǣƫƫҲһˣԣֻܱѡһ·ϱܳ˵Ѿ̣ǣһЩ˵ȴԶͷ·İգڶ̶̵Ĳһʱλ˵Ƕô顣ԣǵһУϰ
ʻľǡҵȥǽ˻ʹ˻ʹһһľûжĸı䡣ܸıģӦþǾĸɣ
ãڵŮƫҡü棬ȴҲûйĻ˵ڡʺҲ֪Ҫ˵ЩʲôҲһ֪Ҫ˵Щʲôȴ˽֡һлðɣ
ÿ΢΢¡Ķӣһ˿ȣ漴ȥɳ˲٣ҪԼɫһлãǻҪִ𣿡
ҲʵĿģߣҲΪȨƶʼ̰ȨˣǶҹĵġȻѾｻôһоͶģλþ˭ҲܶȥֻǻǻòãСסվͻ뿪Ϊ˷ֹһĿģ˵ҴеĿġ
ŶһжãǱߺ𣿡ҷ·𿴵һı顣
Ȩƣǿһ˸ıġЦһжãòҪģ
֪ȥ֪𣿡ΪʲôҪʣʲôĿģΪҶĺ
֪ںܺãֻǣһ𣡼Ȼý˵ĺãôҲͷˡ֪ΣϣϽ֪ĺòãȻ󣬾뿪ѾǰϤˣĿϢĸоֻ
ʲô˼ҵĴܾãķӦЩ
ûʲôֻ֪ڹΣ㣬þͽɣȻ㣬ôȥĸп֪˵һὫģҲףֱֻãһҺĵ档
Ȼӡ֤ҵ뷨̾ԴƬ̣
ĵ˳ȥһѾ˷ǣϤĻ⣬ƺһж쳣İҲ֪᲻Ҳúİ





һʮ 

˹Уһֱ͸ԱߣҴпİĽߣÿҵҸҿ˿ķӦıԵҲЩȻ⣬ֻһ㴰ֽûͱˡҰ۲ţǵ飬Ҳȥܡ
Ǳ߻𣿡˿ڣڵĻһһֱǵúܲζֻһֱǵ۾ĺܷһ
ҵͷأ𣿡ѯĽûнǱ߷ϾѾȥҲûǸҪˣ䣬ѾҪúõĺϣһѰǵҸ
˿ңȻĿ΢΢¡СϡĺӣŲ˼ʹ㵡
ҵͷҺĺӣҵ˼ΪĸϲáǰҺһʵѾΪǿΪԸɵ϶ãȻȥѰҸҸҽĿһεķĵϡɣϵϣ
㰮ˣôأ㲻ǰƺЩܽҵļ˼Ǩ߸˵ЩܽҼ˼ǨĶĻϣһʮˣΪſ
ҵҸֻǣҸңһңԶĵطһŮӣҵҸȴѾΪĸıĻϣڣһ㣬ֻϣҲҵҸûӱѵȻ˿ֿ˿ĵ
ƺǾ쵽Ѿ֪ĵ֮ϸ΢仯ǣתͷٿҡֻҪҸͺãȻת˳ȥ
㰮ÿ϶ĵ˵
ǵģǣ֮һֱи㣬ԣϸκεĳŵĵЩԹޣĿҲһ
ҵĴ𣿲Ӧ֪ѾӰӣ򣬲ΪҵעӶתͷţ㣬Ҳһо⣬ֻҪŬһ죬ῴĺã㣡ˣԾڴˣֻ㣬һжģҲϣҸҿĵҵ˼׵ıȻת߳ƫ
ϣ壬ҺȻǳߣߣƺķҲٻϢĸоΪɣΪɣǰԶҿӰϵЦ˲󣬼ҲԶҵҸ
𣿲ٶգϣû뵽һôĿ죬Ϊҽҵ˽´ãûиҡ
ˣȥĵطҲãҡͷѾûˣĸıЩܽˡִȻҺҪûзûзյţǰ˻ң
ǣҴҵҴҵȥ
ȥʲôطϣСĵңѾˣҸطԵ㶫ȻҸطϢһߣԲģһմһյĶƤϣЩġʵϣľǻȥɣǣûþˣԣĵĺͺ£ȥ֡
ϢһºˣңˣǳԶƤָָҵĶӣԴӹ˷ӦʱҵʳͿʼÿ춼ҪԺöĶԵڶѾ˺öࡣ֪ȵһ᲻ָġŮˣԶǹԼĵģǣֲܲԣûа취Ҫ᲻
ãȥԶȻϢһ£ϣ忴ƤӴЦڵЦʱܶ࣬Ҳ˱˺ö࣬˵ԭȥͲϣ䣬ڹŴִϷǺձѰģֻǵЩͬˣ
˺ö࣬ǲΪĶܺóԣҿһΪľ¥Ӱܶ¡һĲȺ˰ɣôôأȥҺòã֪ҿڣһӦġ
Ǻãǣôˣ֪ûλã̫ã᲻ɣҲѧ˵ӣһеìͷָҵĶĺӡ
ȥûλãǾȥľ¥ҺȻȥ֪ΪʲôܾҸȤĶˣ
ϣûа취ֻôӦҵҪǣǴѾߺһʮ˺ƺƵĽ˿¥





һʮ ¥1

¥Сۼ⣬û߽̾ǰкλ͹룬ԵʲôӦоУһÿ͹⣡
ҿ˿ϣ壬Ҳڿҡǵ˼һģС顣λ𣿡ϣ忪ڣһڵС̾˳
͹ٲǱ˰ɣУа䣬֪𣿡СɲϣܵôĿˣңǵӣһǷǸ
ûλ棡ҼϣҪӦæȿڣҲ֪ΪʲôһҪ棬ǣҵֱңһҸȤ鷢ԣ̻һܵλãﲻǻһλ𣿻УǱߵǸֻһˣȥһ£ܲǺһԣԵĶǵģ
ϣ忴һ£Ǹλƺ֣ΪʲôûϣСǵģϣһ˵Ҳ֣ǰκελöˣΪʲôûˣѵʲô
ŶǸλÿܲԣǸλñ˰ǸڡʱҪˣϾҪˣСһ̫ȻŵĿڡ
ŶȻˣǾͺ˵һºˣȻС˵ΪѣܲøӵΪԣҾֱǸСеŵȥ̸
˵Żֻ߽һԼʮҵˣէȥûоʲôֵĵطֻǣϸϸĹ۲죬ͻ֣ᷢ˵һƺһĶѹС˵ĽšֻҪ˶ܽţϾûһ˻ὫһߴϡֻԼרλȥȻͷҲû̧𣬾ôһ֣׼ȷСͷ
СŵôУϾ˶óо綾ģҧһڣҲȥ˰ˣϾ˵˰ɣ˵ƢܲãֻôһͱĶԴޡ
СŵüæȥҲ֪ʲôʱ򣬾Ȼص˵ϡ̫ˣ˵˭ʲôģҶ˳˿־⣬ȻҲ˺档
㿴λصϵ𣿡ҵϣ壬֪ûע⵽Ͼϰ֮ˣ书ܸߣ
ƺ⣬ôԼɻȥӦϱǸ˰ʲôȻק˻ȥϣڣûȴûпߵӣֵĵطп𣿡
ûУҡͷעСǸֵ˵ϣ˭Ҳûȥעߡ
ȥҴ󵨵飬ϣ˵ҺȻãֵ˲ûôĿˣֻǣĿĵʲôҲûλãͽںͬȥ˾ˣ
ϣ忴˿ңĵ߻˺ңϾ߿ģģͲ֪ˡԸŴϣȥ
λ壬ûλãҺҷЩˣ֪ɲԺͬϣĿڡ
ǸŹֵû˵ֻǿ˿ǣȻֵͷȥϵߡͲǣ죬ǹԸ
壬ͬǺһɣҪķǵģҿڣϣܱǰջȻǺͬȻ̫͹ƢˣȻһεûпڡˣ˵ҵߵȥСһ˵򣬻Ĳ֪ҪѰ𰸣
ȥֻأȻǵĽеһߡôҽĿڣȻ֪˭
С˵ûиκεǮǸλãֻǵһʱ򣬾һ߻˷ʳԺ㾭ˣĵһп˵⣬ʱûпڹˣֱӷߣңмҲȥǸλãˣö֮ǸλҲͳרλãҶǳ԰ʳģǣƹĺСûа취صĹԱҲҹܣҧǣ˰գϢʵ
ԭȻǸλòģôǾһǸλðɣڣվڣȻǾڰɣΣҽ뷨ʵ˵˳ϣĲͬĵκεʧ
ûµģǸߵĶа취ģҪģǵģǸͲ£Ҫִ֪˵ĶֻС˼ǣҵܰ£ǿʼǸŹֵ˿ڵļƻ





һʮ ¥2

ƻʵʩҪһ׼ԣ׼ֻʶ׼ǣ׼׵֮ҲǶ߶Ľҩ֮ϣǰȥҲ꣡ǵģҲ꣬ϾǸλüȻģôʹ˭ǣϣʾǸŹֵ˵ߣȻ󣬿Сϲ˸æڽвˡСֵĿ˿ǸŹֵˣȻֿ˿ǣʲôû˵˳
ԱߵǸߵߣõ׿ϣǿʼˡϾҶʵٲԶҿܾͻ³ֻҸӵĲ
ˣһ߳ţһ߹۲ԱߵһĶǸŹֵ˾Ȼ޶ռλãϾС˵ռλö⵽˷˵ĴΪʲôջ˵ĲͬҴʱȻĳˡ
ֻߺȻѾɵϣȻͷҪֱҧȥ˵ʱʱ죬ͼһæóЯıӽߴȥǣ߷·һ㣬̷һȻ󣬿ʼŻӽȥߴսĻǣҺϣעߵϣǸŹֵϣֻϸ΢ĶţߵȷƵģֻǣΪʲôҪһ԰ʳأûǮ𣿿ǣûǮȥ׬죬ЩͿˣ֪ôȥǰ飡
ߴսʱϣۼĿ˿ߵǣϣĻ˳ȥֻ߶ʱ趯䵽˵ϣ
Ҷϣ˴ĴָȻЦЦĿڵеߣٿľǸŹֵˣǿ̸˰ɣǺǣ
ΪʲôһΣһϣ䵭Ŀڣ˫ϬĿǸŹֵ˵һһʲô»Σңˣ벻ǸǿԵ£Ȼһϸģ
ŹֵûпڣȴĿ׼ǣһΪվǲڵʱȴˣΪ˳ԷӣشĵҲɴֻ࣬ǣԷϺأȥľ¥編ưɣ
ûǮȥ׬ҿڣ⣬һнŵĴ˾ȻֶȡʳҲ˵һǮﵹӢۺ䣬ִнŵ˶ȥַֺοڹŴأ
ȥ׬Ҷ֪ôȥ׬ңܵ۸ʱ㻹뵽ȥ׬ǮԷֻ뵽취һССıһ£֪ҲǺ۸ģ˵ķʽôôĲһƺЩƣ
СĵĿڣȻִʱסǸ¥˵飡
Ҵ˵Ҳţ֮뱨ٰץͱˣŹֵ˶û˵ԼǴģҵĺĸӵĸ߳㣡
㲻˵ô֪û˵Ļ鶼ҪԣԾ͵õĽۿɲһǶԵģҿϣ˵ڡ
˵ǴңԶδģ𣿡Ǹ˸һ㿴ɣ֪㲻ŵ
ţǣҵĴȴһǸ¥˺ͿܾˡֻǣԭǹŴѵԽִȥ˺ܶǮƣȴһ⵰ǲ˼飡ϣչգ
ţôܻţǶŵģȻһĲţƺܲҾȻ˵Ļ
ҵͷȻЦЦûг꣬ͼȻǻط˵Ѿ̫Χ£˹ҿûȤè˹ͣ
˵ͷȻʼٵĳǰʳңҲصԭλãʼԷϾˣԣұرܳԣ֮ϣϣסϢһ£ãҲ˽ŹֵˣǣҵͷӦˣסջ
Ǵʲôطģϣ˿ջ᷿ص䣬ҿʼѯʹһСʣôƺ֪أܲһֱŹֵ˰ɣȴִʺö
ҽн־ģǴңԶδԽģʵϣҲһŴˣֻˣңҲûн־ĵĹŹ˿ڡ
ʶִһ¥̽Ŀڣϣɣ
ô֪־ֵĿҡ





һʮһ ͬǴԽ

ǣҽҵ˵һ£ȻִЦԭˣѹ˵ĻԵôֻˣ
ҡͷҪ˵֣ԼҲ֣Ҳ֪Լôİɣ֪ôģϷʵĿڡ
־ԵЩ˼ǣɦɦԼͷ
ô죿ܲһֱǸ췹ԡ磬͸ҰɣΣһԼִԹͨˣȻ֪ҲǺܶ࣬ǣܲһϲͨҪúðɣ
־ĵ۷ģҪҸ㣿̫ˣҾзˣ죬뷨Ǽ򵥡ʳΪ죬˭ܲ뵽ԼĶƤأ
ǰҲаˣһĺģҲͬʱԽˣһЩɣţֻǲϣͬǴԽһҪԼҲȷʵҪһķζżҲܻζһִĸоŶˣڹ¥Щ鱦ô£ҺȻ뵽ڹ¥еĽ鱦ô࣬ôȥģ
ǸǺǣҲֻ֪֪۾ʱ򣬾ͷҵʲôӲӲģҵܲǣҾڣȻ󣬾ͿЩ鱦ʱҺú£Ҳ֪ԼʲôطǣֻܽЩ鱦غãȻ󣬵ȵ˽⵽ڵλãҾóԪ˺öǮǸǽҵĶȻ󣬾͸Ǹ¥ܵڹ¥һңºڷߵҹЩ鱦ܵڳص֮СǸȥҵʱȴ˵ע⣬Ҿ֪ǲʲôöǣҾûùҲ˳ĸ룬ҪЩ򣬿ܻ鷳־Ľľҡ
ԭģԭеġǣҲЩ˵ͨϾôԵģΪʲôû˷أⲻǺ𣿲ģҲòЩҲҵģ
Ϣһ°ɣźӣģϣҺͽ־ĵ̫ãЩҵܲˣǣæ˽־ϣʱ򣬼æ˳ȥ
ңˣסϣֱۣҺȻһСŮˣһԼ˳谮ţǰһˣңңƺҲڽԼİתƣתƵϡָоĺܺã
ϣЦˣҽľٶܣǵģİˣȻΪĲ࣬Ҳ˵Ůȫµĸо鲻ģãҪȥĶһһˣĺܵģһûмһŮµĶô󣡡
Ǻֲܿľͷ·𼴽һٴӵŮˣĿһۣЩЦҾȻһ̸֮⡣
ȻûúܶŮ˻УǣҾûмһҵıӣˣ˯ͲٵһЩĶӻǲ֣Ȼ˵ǣϣ廹ǻ˳ҡǳ谮ɣǣģǰʱ뿪ǽŮһİŮһĳ裬֪İжŮ˵İҲжŮĳ裬֮ǰı֡
£ҽĽ硣ǵģԴӣұ˯Ļɣȥһ᲻ϲӣȻͽ׵һߡҲ𣿲ǣ˵ͨ䣬ԽȨƵˣԽˡִڹŴҲһ
˯Уҷ·𿴵ҵĺӵӣܿɰһ˫ӣǣкŮûп壡֣ϣ΢ЦſҡˣεʲôȻ˯ʱҲЦ
εǵĺӣһԺŶûпкŮĻЩΪǰ֪ҵĺкŮҵĻһֱš
ѽʲôһ֪ˣңҲͲˣڶЩʲôԼӣĸףϣЦĿҡ
֪ǣҺǿЩҾͲĴˣ㿴ҵĶҪˣʱúѿ᲻ȥŮʵĺ󹬣Թ˵ţЩյĿԼ淢ֵġ
ɾ˵ˣϣ徹ȻҿЦҵθڡ
ߣȥŮ˳ʵĺ󹬣Ҿͻȥ˳ʵҵĺ󹬣֪ڿЦԣҲͿЦĻص
ңϣԵķסҵ촽Եˣֻ׼ݹٷŻ𣬲׼յƣƺҾǰ𣿰Ե





һʮ ӳ

һϣ嵣ǵĿоعȥҲǱĵǱԼθԣΪ˷ֹԼܺúõĻĳ谮վΪҵǣ
˶թƺҲ쳣ůڹΪʲô̫ʲôңֻĵĿ飬̥𣬻߾ȥһЩŮ̫۸ǺǣҲĵƷ
һºӾͳˣϣ岻֪ʱ˽ȴǳԼոյĶСأϣ廹֪ɣ
ǰÿ죬ҾҪˣǲף̫ˣҶԼĽˡǵģִҲûмôĶӣΪҵΧûһ̥ӵģҾȻˣãһ£ǾͿԳˣңҲڿԽˡֻǣҷǳľǣѵļԭ˫̥ʷ𣿷Ϊʲôһỳһ˫̥壬ļ˫ӵ𣿡
ϣֵĿңȻ¶˻Ȼ顣˼˵ֻ˫ӵļ˲Ż˫ӣ
ҵͷǵģļʻһЩ㻹ûиңļûأ
ƺ˵ǣǲûȫĳɳһزˣҲ֪٣ҵʱûеģϣϸĻţȻңҪˣ
ᣬҺú£ǲǺֲܿ飿죬Ҳ̫ˣҾȻһӵ⣬ִ˵˵ƺҲûʲô٣ĶԻִǺƽģڹŴƺͺܾ˰ɣ
뿴ǵĽᾧԺͲˣҲĿ࣡ϣ忴۵׵Ŀ־壬Ȼĸұ֤
ǣŮô죿û˼̳лλˣҵĵģǣƺġұ֤Ŀ࣬˰
ûйϵŮôǾͰҲɺһŮϣЦΪҵеЦ˵ŮƺҲǲģϾڡμǡһŮڵģ᲻أƺǣǰߺɣ
Ҳǲģ»ѵģ⸽֪򲻵ѵİ취ȴãһᷢ
ʱڲţתۣһµʱ͹ȥˣһգҺȻ¸ʹ˺ѷεĸоɡϣ忴ѹӣ֪ڼǣŮȥĽŽ
Ǹִã٣þӵʹֻ࣬Ҫ̨һɣȻ󣬾ͻûκʹµԼĺӡǣһжÿԼЩСǲԼܳġ
ǣҵİУϣĵ£СʱŬƽĽˣңҲΪʹĥ˻Ե״̬֪һεľһΣȴĸԸģΪҵĺӳʵĿҾһĸ׵ְ
ûɡһ˴һʱĵתѣϣΪǶ㲵ӣȻҵ߻ɰСޣŬĳɹкŮĿڣƺ˯ˣȻûзһ
Уһ˲֮䣬ŮˣϣҵĶͷȻƣ̬飬ϧͲ̡Բ𣬺ܿˣ
ЦЦкŮ󣿡ѾƽˣңҲƽõĽˣôһʲôģһԼ˵ţһԿɰĺӣˣк
к󣬱ŮһӡϣĻû˵꣬ߵĺƺоǵĸĸڽ̸ȻƺҲ˵ЩʲôĿʼЦˣǵĿǵ԰ɣ
ҿǿɰӣкƺҶһЩŮȴһЩƯɰһǵһ£ĴУЩ֣ǣҷԼ˫صϸ۵ߣһǿһĿ顣
ˣǴŶˣȥĸȥԱϣڲǵСɰҵݱǣｫӱˡ
ʲôˣãұĿڣϣ嵱Ȼһеĺ壬ǣЦˡ
ǰֻҪźӳȻ󣬽λӣҾͿԳȥˡ˿̣ҵ룬ԽԽˣ





һʮ Ҹ

ʱǹúܿ죬ҵƤߣһתۣѾˣϣ彫ǵĺкȡΪϣŮȡΪϣǹյʱϣ彫ϣΪ˻̫ӣҲǹҵĴСҲǵСͶԼҪϸҲ쳣෴ŮƤ˺ܶ࣬ôһӵʱ䣬·ԼֳҪСϺܶһ
ϣϾ֮ȥϰϰ䣬ϣܳΪһȫŵˡֻǣϣƺŴҵޱ츳ģǺԼдʫ䣬ȴʮͨ˾ϣֻһϲͨŮú෴ĲɷҲԣֻûжǣȴ쳣ĳԣֱĵزÿճϣͬ书ССȴҲѧϰģ
ôǶܰɣϣźϰ䣬һԼȥϰȻصҵߣЦſڡ
ҿѾȥˣǣʱĳƺûκεĺۼǺʶʱһһ㶼ûиı䡣òûиı⣬ĵǸıܶ࣬ͷ·ԵģеĹâԭİһڵˮǵģһˣ٣ҵǰǣ˵ǰҲҪκεĸı䡣˽ɣҲϣĸıκ˶ֻܵҵרǺܰΪĸʣԣҲܰ
ǶԲڶûʲôʱ㡣ûа취ΪҪĽǽˣϣֻܶһ棬ҲܾжҵΣȥҵ̫ϻʣȻҵĻʺȥɽˮϣЦҵļ硣
ǰһֱ֪ΪҵŬεĲжĸúòãҷʱҵһ˫Ů˹һסҵһֱۣĻ
ȻˣҲҵǶҵĶŮúüˣҪͰ
ĸǲұȸҪã籿ˣô򵥵ĶѧᣬҪŮϣһЦҵĶӣһ˵ŻϹ£ٶҵĶŭѡ
֪ˣŪǹôĹκʹг治֪˭Ȣ㣡ҲʾСС;Ѿñ˵Ķ̴йҿղѣ̧ͷ˿һЦŵϣ壬һ㶼ϣ⡣
ϣ忴˿òֺãЩͷʹ֪Сڿɰ֮࣬ȻҲͷʹʱ򡣡ˣҪˣϽȥ鷿ʦһѾڵȺˣѵõģϣԼŮסȻЧѵüʰ׵ùȻǣవһۣһǰһ뿪ˡ
ڰˡ෺۵̫ѨСһͷʹ
ǰҲܿɰСӾҪ˸оŵϣԲϣӵңڻ뵽ҪصǸִȥ𣿡
ҡͷˣǰѾ̫ûҵǸִˣ̫Ҹ̫Ѿˣԭġ䣬ִʱܵôص˺ӰҲԽԽԶˣңѾþòεһεʱǺµʱεҲԼɰĺӣһŮҲҸȻҦҷһȥҵķǰңңǽΪǾޱһġҸɣңҾãҸŮˣһҵķһ˫ɰĶŮִһҵˣʱ̵ңҵĺӡ
ʲôϣƺ˳˼ϣҽעϡ
ûʲôֻǾãҺҸҿϣ壬ϣҲȾҵϲáǣȴһķաǵģƺ£̫𣿿ǣȴãƺҡϣ壬£ҲȷĿڡ
ûʲôҪϹ룡ϣңֻȻоõķơ
Ҿã֮䣬Ӧϲиͬͬԣ£˵ɣ岻ãҿڣϣܽе˵ƺǲ̫Ҹ򣬲˸оҸʱǰŵ顣
ûµģһᴦõģϣƺϣҷģǣҵֱȴãƺЩ֣
ǾˣҰɣи׼ҵֱãƺһ£
Ǿޱһᴦõģģϣƺҡʲôأҵĺı׵Ĺ𣬿ǣȻϸңô¾һйأǻʲôأ





һʮ 

·ҵŮСƺҪϣҲ飬켸ӰæʲôΪʲôҵ׷ʲô飿
⣬СЩ£ƺǲ֪òýҡ
л˵ϹеƺЩǣҼæڣĹǣҲ֪еҪʲô飬ΪʲôŮ֪飬󹬵ȴ֪
ﻰڹĹ˺׵Ĺ˵Ǹϳʵ󹬵ģǣ˶֪ĹǰһߵǣΪĹƾУһƺʹĹս˲ƣԣһʱҲ֪ĹĹںεأŮСʵĻر
ԭǵҳԴװɣԣûиҡĲ֪ǸΪĶеˣǸΪĲ˽еʹ˰ǸĹĹڱ
롪СҴӡ
ǵģҪȥĹĹҺܻ˵˿ڡǵģȻǵˣ֪ܵĽԼ쳵ʱҲôĶ֪Ͼһ֮гĹһʶе򣬶ôĹɹϸǾ͸ӵĲˣ
ǣСԥˣϾǸĹĹʲôӣҲûмһݽɫ˺ǳﲻģ
û£ֻҲܹ֪һʲôˣҲ˽𣿴·ɣȻϣΪѣ߾ŮԼɣ
ʺݵ̫ĸߺ̤͵ŴĹסĹ
ͻȻģԣĹĹһ׼ҲûУֻ֮΢Ƭ̾ͻعʺ𰲣
Ӧܿ죬ҲɵаȻܹѵġҰԴŮˣֻ˲ҿΪ񣬷·ʱʲôҾһϿиţҲɫĿڡ
΢΢һ£ȻЦġػʺûУǳ飬𣿡ȻƵĿҡ
ٶҾúǺЦŮˣһԾûУȻṫȻʹĹΪУǣôҲ˼ҵĵϣ͸˵ţѵΪһĻŮˣʹҲֵȥȥҲɣǣȻûзţôڱǰͲҪԳơ檡ǻñᣬأôûнôҪ߱ԭǻûиţҲڹгģǺǣԣңҵ塣˹еϷ룬ɲҪΪһʡ͵ĵƣ
Աһɫ漴ȥǰȻûиţ͵ģôʺǲӦþһµ֮ꣿ
ϬԽҲתľȻ֮졣ǰҲžһµ֪֮꣬ʲôʱǴĹãҲɫĸһǹȻԼǿˣôܻ뿪ʱɣ
ɫֱ䣬ҧҧƺĳ־һĳϵҵͷףէأʺˡԺڽߺúѧϰ㲻ߴͽ̣
һˡȻˣǣΪʱǲʹĹսģԣҲ˵Щʲôͽ̲ңǵȻ˾˵һ˵ţһ߾ȥһ𣬷·ֻصǰֹ͢У˲
ͻʺ㣡ȥǰҿҧľٶȴĹ뿪
ϣĻĺ硣˵ȥ͵ɡȻˡȥ͵
ҿʲô˼һǵͷΪʲôϸңҷǳĲס
һᴦҲϣ㵣ģϣ忪ڣ޿κΡ
ǣѾס˺󹬣㻹ǲңΪϾҪ乬ˣ䣬ϣǹͬеһԣǷޣǹͬ壬𣿡йˣȻ뷨ǺõģǣеŮ˶ϣ˵ıòã
ϣ忴ңƺЩܽҵ뷨ǰִˣǹŴˣŴԷΪģ뷨ƺҲûʲô⡣ֻ֪ұҰûκεķգ
ϣҰ˷УǷգҿж⡣ǵģӰѾҵﲻ˵γǣ٣ڣҼ뵽ҵģǰ˵Ӱ
㰮ңϣЩŵĿڡǵģҴû˵ҰһΪһȷΪȰǸЩҲ֪
ҵͷΪΪʲôԸǵĺӣһ¡
ϣƺܸˣ㰮ңģ̫ˣãǷһͬ⣡





һʮ 

Ҫô죿Ĺ׵˵ˣ͹ף֪ǰߣǣ˿ҲܾǲͻȥϾ˿̲ûзʲôԴҵľûһ̰Ȼ֪ϣĲϣǣе鶼ѹţ˭ܱ֤ˣЩֶζΣһҵĺӣߣ᲻Σ
ȻףٳٲţƺҲף䣬׵˻ûأ͵ſΰǵĹϣƺҲܷ
ȸŰɣǣ˵ˣ㲻׼ȥҲ׼ҾͲ㣡ҰвȻ֪ǣϣ䣬ˣֶΣûʶƣǲͲˣ׵˸Ͻ뿪⵹ǵ֮
ãɣԺ飬Ժ˵ģҲᣬҲңΪҲû㣡ϣ˵һܸԵĻҵһͨ졣
ǾѡӰɣʲôţҺĿڣϾ˼һȻҲǣȷ˵ŮʣЩȥˣ䣬ҵĹСͲܺǵᲢۡ
ˣɣ콫Щ׵˴ߡڷţ̫ͣ»ǵķͷɣãԭλãǰȥ油ɣ
ãΪ˷ֹˣʲôֶΣҪСģҽĿڣȻҲڣǣţһĿ궼ϣϣҲǻϣ߽޹Żأ
ϣͷıҲأ·Ҳ֪Ĳ񲻻̫ù
ȻǰŵһȻһģһ͹׵˼Ҫϣ޹ȻڶղҪ뿪죬Ҫô죿ԼĹѰһľͷ·ʮֻͰϰµġǣ֪Ҳǳ飬Ҹû๵أǣȻһô˵һĳ׼Ʃ˵ҩҩϣҲһõһĶǣôۣ죬Ҳ˵Ǻܿڷ˴ۣôǡһ뵽ֿܣҼֱҪҪô죿ǵĿϣܺϣһȻ»ӣôǾһ뾡һа취ĺ죬ǵĿģôҺҵĺӲǻΣ
Ѱʱ򣬱ڵҲ޹ϣ徹Ȼҵǰһס޹ȥҡǾޱôˣ
һ㡪ˣӣƺǡ·أǰϵĵʱŵ۲֪ȥˡ
ܣصһЦȻ󣬿˿ѰңҪģ룬òһ꣬ͿԹˣϣŶǵģһĻǵŮȷʵɰ
ŶΪʲôô϶˫ע۵Цϣ塣ڴʲôգΪʲôòһ꣬ͻ͹𣿲ɣôĻǵĽϣϣĺ𣿲ǴﳤõĴȥ˲Իˡ
İɣ֤ƿԣϣصĿڣҵĺĸˡȻܣҾͲˣһ갡Ҳܳģ֪һ᲻ʲô¶
ڶϣȥ糯ҸոùŮϴ̫˵ǵ밲ǺǣǻǸ갡Ϊ˵ϣ岢ûиŵԭɡɣˣ˭
øʺ밲ǺøȻ˯ڲңҹۻˣǣҪ밲ҹۻˣĺЦȴӲĽЦǸ˵ҹϣһֱҵ޹УôһҹȻƺϣ飬ѵҹڵ޹ˣ
𣿼ȻôۣϢһ°ɣùŮһŵģȻ뵽£ǾͲˣǣ뷨ûùŮһȲ衣
ҲȽ㻹Ļûи÷ţҲ˷ţһнʥøˣ֪ŶˣһˣϾ֮һֱǽһר裬ãȴһߣһ˰ɣЦţЦҾúܴۣԼ˭˯һҹ֪ŮˣҵǾܿ
ǲôˣǣ˭ôǿĿɽأûǸǿĿɽأöܼ޲ȥɣЦţȻҹȻң浱ô˵󹬻ҵĵ̣䣬ǴĹҲóȻĶȡжģ򣬾Ͳϸˡߣ˻ôĸˣ
⻰ʲô˼ѵҳĲҿһʻ㣬ѾӵĸˣǺǣȻˡ
ǰôҲϣӰɣĿڡߣ
˵ɫ˲ת䡣ǵСȻãô˵ұļҲǰ״ģˣȸˣ
ȥˣߵ뿪ˡܺã򣬶һθڶûУ





һʮ 

ˣϣ糯صҵ޹˵ҵģʵǵģ
ǰ˵ҹжôۣЦҹɣҳŪǡ㿴ɵӵһʺһãҲӣͱ۸ˣҪСģҵǽ˺ǵĺӣð˺úõıǣĵģϾУȻ֪ܲǲϣģǣһ취ҵĺӳȥΪĺ·
ϣͷѾǵ˰ڣбǵİȫԣ㲻õģ룬Ѿ֪ҵĿģ𣿡
ҵͷֻǣȥ𣿡ĺ֪Ҫô죿أҵĵǻǻУϾ֪ô᲻ֳȻս
İɣһжȥģңҲһж׼ˣϣƺгҴ֪ȻѾ鶼ˡ
ǵģҵѯ£˵˿ڡԭڲ죬ϣѾ֪ǻֽţһ޹˴ۣϣɴͽƾͼƣ޹˸ĴۣѾѹˣϣ屻ҪȥͬʱϣѾȽȥеȻ֣ᷢȻϣ޹ĺˣһֻǣһĶ˴˽ȥȥĻ֮ǺǣŴûʰɣأϲˣΣһҪйֻúͱԼͳ췢˹ϵҲ򶨣Ȼҫţϣϣϣ˺ӣž˵ϣġϾô˿޹ϣҲ˵ˣڶһ磬ùе̫ҽҩ֭У£Ҳ˵һҹкӣкӣͻˣϣĿģֻǽ׵ߣͲסįӳǽ̥ᣬôɽݻȥˡ
ĺ𣿱Ͼ˭ܱ֤˶һֽţ
ȻҵĿǶˡʮԼˣǲ˼顣漴һ뷨ԼĴΡȥϣ޹ǣϣûȥԼ벻żҪô죿ѵȥ𣿲ҪĻʺȻ̫أǣûкô죿Ψһĳ룡ãȻңôҾȥˣֻҪ̫ͨҽ֤ԼеԼ޹ʱǺϣôһоͶԡǣգڹϵһǣ˹һ𣬲̥ᡣ
ֹȥһʱ䣬̫ҽȻСϢʱըһըһʱ֮䣬зԷеڱţʺλý۾˶Ӧÿóϣȥ޹룬ЩҥһԼ˰дġ
һգϣ糯ŮȻ֡ôˣûй𣿡
ȻУʣ˵ҪǸŮʺ󣬲ҪĸˣǲģŮϣԼĸʣֱӽеʳ˿ڡһԵҵĶϣԵغܶࡣȻҲʣǣȴֻһԹۿκεۣСС;ԣˣεɫ
ɵӣô᲻Ҫǵĸ󣬲Ҫ˺˵ֻҪúõǵĹΣ˵鲻Ҫʣ֪𣿻ȥΣϣŮССļЩﾹȻ˺СĺӣʹޡͿˣʱͿҪˡȻԼ޹ʱûжãǣӲľͲǣ˭Ҳܽ˵ԼġȻǸŮҪȥˣʱ򣬿ǴĹʲôҪ˵ϣһĨɫ
ûвҪĸǾͺˣǸɶŮˣȻ˷ˣʰǣϣСС龹ȻĿ£˵ڵĻҲ˾ãһ꺢˵ģ
ˣЩǴ˵飬ǸϽȥΣһҪǵģȻĻŵüæܳǵ޹
㿴㽫ŵãҺЦĿһϣ塣
ǣǾͻᷴȥϣָһЦݡʱҪˣ
ǰͲ֪һȥ᲻̵Ҫ㣡Һϣ˵ŵĶͬһ顣
Խ󣬵ֻԽճͲ֪ǸϴŮˣ׻ε³





һʮ Сĵ

һʱ䣬ƺĺܿ졣ȻķɣֻǣҺϣ嶼ûмᡣǣǵĲᣬȴǵӵš䣬ڿĶһһʱԲûֹӵ
ƺҪأҴЦϣ塣㲻ȥİһ𣿡
Ӧȥһ£ңǣϣĪĿһۣȻ󣬽Ŀ棬ڵ޹͵
ƽ޲͵ȴ˽˳æµĲúǰ˶ڴʺλüʱкܶǽͷ̾ͽԼδ϶ˡ
ǰȻҲһҵŮʣǣ˭ҵĿɽûӲҵĹңսܹԣǽͷݣҲǺѰ顣ֻǣҲףѵϹѵǿնǺһ𣿻ΪֻҪµǻӣôӵеǿɽһʹϣͬĺΪ̫ԳǣˣڹŴִһʵ͵ź͹ŮæţҾ֪ľǣŮΪԼļƻһʧȻҲûжҵŮʲô˺顣ΨһҾοĵط
û𣿡͵ԾһʺþΣ״ƹĵĿѯʡ
ϣҲԱĵĿڣˣҸ̫ҽвⷢǺǣʵǺڴвⷢģΪ˱ⲻҪķûǲҪκεĲ⣬ǴĹһսˡϣ度£ǣϣһγս֮ࡣ
Ļ̾йŮ̫ȥ̫ҽϾѵãǵĻϻˣǲӡ֤ǰԣʺλǲҪȥǰôŮ̫ྐྵȻĿһۣЩЦá
̫ҽææľ˹ϣ˰ͽһ˵ڴͺĵϡҲһͷˮûѳĺӣһʱҲЩ֪롣ã۽ǵ⿴̫ҽˣƺЩףǣ񣬻ƽĿڡ
ҪŬͺӿ¶Σգ̫ҽƺҪ
ʹΪʲôҪʹࣿҲҪˣĸ׵ģ䣬ָһʽסǣٵͷȻѡҪǲ֪ô˵λĽ֦ҶһԹκεĿɣ򣬲ΪӾͱˡǸУ罫档ǿЦ
ڿɲѡҪͲʱ򣡡Цſڣ֪̼һ£ӺܶΣաǻҵ飬ǣֻ𲻱ҪսˡڲŬôͺӶɥѵȥк罫棡
ϣ尵ж˴Ĵָǵģʱ򣬾Ҫ˴̼һ£ǲὫע棬ΣվˣȻҵһƺãֻݺݵĵһۣȻУһὫģ
˲һӵʱ䣬˳ĳˡһк˭أȻϣ塣˭أǸ𣿿ǣûмǸԣҲ޴ӵ֪ƺǺˣǣ˯ȥ
ϲϣһλӣӦͰɣ̡ΪνĻӣͲǻӣ
ϣһ˿ǸӣȻֿ˿ڴѾȥŮ̫̫ҽúõչȻ󣬴뿪͵
˯úܳͲ֪ҪԵģôķ籩˿̣ȴ˯óȣһ㶼ĸţ
ҪôҪĹĹȥǸҿϣ壬֪ôĴǸĹǻһģЩƺ֮磡
ڻ˵һҪӴߣôҲֻˣ֮Ӻƽõɣģ͵ǵĵ˵ϣ徹ȻЦѵáӦҲתú˰ɣ
ǰһжõҽϣĻ˵˿ΧĹŮ̫࣬ƺʲôҵļʧɣҲԣӶˣһкҵĵλȷ᧿ΣˣҰЦġ





һʮ ̯

ˡߵĺһķЦӣһкһƺߡֻǣҪ˵أֱȥȥǸҫĻʺ
˳˼ãƺĳ־Ȼھ˵֮ҵҡңȻĿŵҹȥǺǣȤһȻһʺȥ޹Ҫʻ𣿿վǰҿƺЩĹŮЦˡȥߵԺΣ٣ڣǻʺ󣬼ȻǻʺôֻбԼ벻ȥûȨñȥһҪԼ˵꣬漴
ǲ֪Ǳ߻ᷢʲô飬ҵĲ²⣬һܺþˣ䣬ǸĹԼΪϣһνĻӣ͸ӵȤˡǺǣǡϣ糯
ʲôȤ鷢ҿɰĻʺ󣡡ϣ߹һǣҲںйŮ̫ڹۿǣȤĳ谮ȻĹŮ̫Ϊһʧ乬ǺЦ򲻵ѣҲûѡģϾ˼ҵĿɽӲңȴûУ
ĵȥ޹Ȥ𣿡̧ͷЦڿζϣüͷ΢΢һ£漴չ
ǺȤƺԼֻһӵʵȻʺȥ޹ȤϣҲŪǣǣŪĶȴǸûԾĵʺǲǾãӦȥһǸѾԺ֮Ծӵĵˣ
ӦȥˣϾΪһأһðƵĻӣȤ˵ţϣȥȻ˾ô;ĻȽϺãǺƽ
ϼݵʺݵ̫ĸߺڴϵæ밲ʺ밲
ˣ°ɣŮҪģˣءԣʹԵҵĵˣǣͬŮ˵ҲϣеʱڶЩʲôǣһĺŮˣǵйɹļϸûа취̫ʴȣϾԵʴȾǶԼ̣ңѾһˣǣңһҰҲҵˣɰĶŮ
Ҳĸ˸˴ϡ֪ºʲôŶСӵ콫Сӱ·˭֪һӣæȥӱǣϷǻݰĳҲ˰ɣ
ˣ޺ͻʺлҪ˵£ɨ͵еĹŮ̫һۣŮ̫ҶƬ̵ͣϾȻǸһӣҲп֮ףǣΣҲ󲻹ϡ
Ҫͳ˵ʲô𣿡һ˲𾪣漴ָ侲
Ҫ޺˵Լ˵ϣ˲Ķڴϵ
˵ʲôһ£ϣ˵ĵʲôֻǣȻ
Ҫ˵𣿼Ȼˣô޾׵ĺ˵һ˵ϣߵ봲ԶλõĹȻ󣬸һҲͬʱĿϣ뿴Ҫʲôʱ
ǲ˵Ҫ޸Ǹӣ޵𣿡ϣһ˲˲Ŀڴϵ
ԵһȻ󣬻ָɫϣ氮˵ЦӵȻģ̫ҽҲ˵ˣֻǺЩѣң̫ҽҲ֤ʵˣһ֮һ£ҲȷʵǸʱеģѵ⻹мѵǻɳ檶ԩˣǲڻϵǰҽû϶ԳЩ⣿˵ţ޵ĽĿҵϿֿͼԣ˼˵ϣǰҽˡǺǣǻԲ˵ֽԶסģҲһײĲҲῪڣֻϷģ³ΣȻҪǣ뿴εĽƱ磡
û޵ǰ˵ĻҲǷǲֵĻҪΪдĹɽͿ˷ˣӦ֪ģһҹ޹еģͲޣң޾ǵὫһж޵ͷϣڶգѾȵ̥ҩôģѵҪ޺Ѫ𣿡ϣ忴ڽƱݺݵĿڣڣҪ㣬ǲͻشĹɾǲظ̥ᣬţǴĹҲһȻΪһظĹˮ֮У˶٣ϣһοڣ㻹ڼ䣬͵º뿪Ǵ߻һǸˣԼ˵꣬Ҳĺཻɫת뿪͵
͵⣬غŵĹŮ̫ǳˣ뿪Ȼһ˼˵ϡһȺţ󣬹лѡ빬
ƺˣǣҵȴĲ·黹ûнǵģֻҪһ첻뿪ҵģһ첻ߣҵͿһ¡ǣʲôأʲôᣬȻǰһԣҿԴë°ҵŮͿԴҴëˣ





һʮ Σ

˵ǣûִʱë߰ô죿ˣȻûëߣôķߺˣҲЧܲͬŶˣ֯ˣŪֻҪȥŪĸȻŪϸŪСͿˡ
ˣҵƺҲµĹнƽǣֱͣߵĹǹɲĸоͻһεϮҵġ׻ʲô鷢أȥȻҵƤһֱͣƺһӣΪֻҪҵƤһ׼ûк·ȻһĹ򣬾йŮҴææܽҵ޹ˣ̫Ӻ͹ץˣ
죬ƽһףըЩվȶ¡ôᷢ£ϣ岻˵ѾڰбΪʲôᷢ£ʲôطҽĿڣһģΪûǸ¿˰£
Ѿ׷˹ȥʲôطūҲ֪ŮҲĻص
ãϣѾ׷ȥֻǣǵУ˵ʵ̫ˣ䣬ȻģôһǱƵġҲϣ彫˵ˣʶˣȻļƻѾʶƣϣҲ˳˿ʵôƿĹֻˡǲȥܵرġԣա죬ǹȥŹŮ̫࣬ʰһ£Ҿͳ˳ȥ˿̣úԼȻ书ҲֻĿԼĺӱץ޴룡͵𣿡·ϣҿʹŮڣߣн׿ǣڣͱץĺһôΣˡ˷ŮûǿԵģ
Ͳ͵ˣ֪ʲôʱʧٵģŮһ߸ҵĲһ߻شңʵҺ֪ܲǣûа취һǵ֪
Ѿ׷˳ǽСģʱǰͻȻܹһ΢΢һȻͻȻҺ͹Ů̫ûзʱһѽӵǰ鷳ʺһ˰ɣ˵ţǽķȥ
죬ôĵӣȻʺ󶼸ҽٳ֣ǸǲСҲã֪ҵĺʲôطˣȻʺŮ̫æһţæУʱΧܹ˺ܶࡣǣڶԷУԣ˺ҡ
˿Ҳ汳ЮҵǸճҵĺ·ʱĴȥѪ
£ҲûһӦеĵǺͺ£ŵΧ͹Ů̫඼¡ΪȻˣ˶־˿̣ҵһĶϵڼҵĶŮϣԣҲ¡䣬ӦǷȥҵĶŮģĿģϣҵǰҿҵĶŮȺϣ˵ֻǶһϣԸ׵ǣϣ塣
ҵ¶ȥǣǵĿһҲиĶҺЮҵϣ©Ȼ󣬽Ҿȳɡ˿̣ȴϣұȣΪҵĺӣģ
©ǲڵģͷԣұ˳ǽϣˡϣҵӡȻҲҲˡ˿̣ƺ˷״̬ſЦݿұ˴˹ǾޱڣҵϣҲҵϣڣҿ㻹εҫ
ĸ󡪡ǼңֻǺƽĿڻһ·ûܵҺϣĺӣܹΣңⲻҪ˵һĺѼڴ˵ϣҲǺѼģҵǰο룬ϣҲһΪĺӶԺ
ҸһҪµȻ󣬽עϡʲôãôǵصĹֳܵΪûԭĹ͹ģҲһܳ谮Ĺ˵һ׸ýԼ谮ü޵ôԶĵط仹ԼĹңܲıڿΪܳ谮ԲŻ᲻ǺǻҾܵĳŪϣҵĴ̼£ķұΪϣȡǵʱ䣬ϣΪܵƣ
˭˵Ҳֵܻĳ谮ôὫôҪ齻ˣЩķšŶĿǵģڿȷһܳ谮ĹĻֻԼҰġ֮ҲĿİɣϣõȨȻĻֶĿ࿴ǣ龹ȻϣԣŻѡ·
ȻˣΪʲôҪѡ·ȥ˲һкܺõİ𣿻ߣֻƣϬԴָĲ֮
Ҳҵ飬ֲܣ޵Ȼ󣬽עϣϡҿһһСĺӣĺӣôСĺҲˣֻǣΪʲôޣ
ȻʣǣҿûжľȥܣֻϣҺҵĺӶƽ





һʮ ת

ϣһֱŬѰž˵ĻᣬȻ֪ʱ䣬ˡֻǣЩƺ֪£ɹʣԣǵעǳļУҲ߶ȵĽţ˿иԣϣûҵʵĻ֣ܳԼ޺ӶϣǣԼ˿ȴûоãԼң
̸һ̸𾴵ı£ųŪϣע˹
̸ʲô콫޵Ļʺͻӹ£Ϊӹ𣿡ϣĺܽţϾϵģİԼĺӱֵĺãǾοˣõĺӣһĲƸԣΣҪӾȻûĽޣҲӣԣ޸Ҫϣĺʹ˵ĸоĺܲܡʲôЩڣ֪ܽţǣǷɲ
̸ʲôܼ򵥣ֻҪѸ£Ļʺ乬̫ӽΪһĻӣȻΪĺΪ̫ӣǾͶоȣǾͬھ̣ܿǣȴãһӦĿ
ΪǸΪ̫ӣΪʲôҪһҵĺӵĺΪ̫ӣ㵱ɵ𣿡ϣȻѾ뵽ĽǣǾãŮ޳ܵ˼㣡
ѵǶ𣿡û뵽ϣܾ˵ĸɴ࣬ЩţԭΪʤȯգû뵽龹ȻȫĳԼϡѵںĻʺͻӻŮ𣿡뿴˶ǰ𣿡
룬ǣҲὫµĽɽһյ˵Уͷ·ǴĹĽɽĻֻὫ𣿡ϣ˵ԴǣǣڲΪܵģΪ̼ܵҪɱ֡
˵öԣΪǵڵĽɽ㽫ǧŵΪϣĻжһд˲ֵҰ
ǰʣ棬µĽɽУѵõģ˫겻ĶŮȻҲ˵Ϊ룬Һϣеο
Щˣ񣬲ʲôôǱ֤ǣǰ飬ѵǶûǸӲһҵѪѵҪһһѪͳ𣿡ҿЩοסˣƺǹеĹƻԣΪţǵﻹһ֪ġ
죡ƺܵҵɿǣĸһİƣԸоõҵһѾһªİӡǴʹĸоʹҵ壬ҲʹϣŮġ
ҪǵĸŮˣƺҵһãסǵСŮΪѧţԣһͦȻƿأ˹ͶһȭߡһƣҺӵӢ¾Ҿֵˣ
ƺûϵһС޻ƿһ㣬΢Ƭ̣еҲ΢Ƭ̣ϣץסᣬߵһȻǻûзӦʱǵþˡ
ǵþˣԵģ˾ѹˡϣһ£ȫǰЩЮҺͺӵȫƷڱץУҿһźϤףǸӺףɣǸӵĸף
ڻʲô˵ϣעѺȻϹµ
ûʲô˵ģΪΪܡҪɱҪУ㣡ȻĺЦ֪ϣǲɱģֻὫǲͻĹңϾһ
ǲͻشĹϣ忪ڣ˳ģ˯Ѩˣǵһɣ򣬺ѶԴĹܵǣƺǸӣ
ô죿ҿڣƺǱ˯ѨĺӣѹһֱΪסѨϣ忴һ£⿪˺ӵѨӷޡ̧ͷĿͣ˺ӵϣĸԵĹ˸Ȼһ뷨ҵĴһǣ뷨Ҫϣúõһ£ǣĵĸϣ壬ʱҪǲͻع
ϣȻ⣬ǣȻͷͬˣ





һʮһ ŮҪ

ʲô𣿡ص޹ϣ忴ҡոյıãǵĶŮҲܰ
ȻȮЦޱԺҺȻãÿһĸףǣҪԼĺӷ룬ǲ̫ˣҲһĸףʹţȻɫԴеĿڡǵģҲǾģڸոգʹǻҪҵ
ͬ㲻ͺǵĺӣϣЩɵĿңôپ֮󣬻ԶԼĵ˳ͬ顣
ǰԼЩԼˡʲôʱ˱˵黳Լôڲ֪Ϊ̫ҸˣԣϣͬŮ˵ͬĸ׵òҸǺǣͬŮˣҲͬĸף䣬ֻһŮˣһԼֳƵŮˣ㲻ܿԣ𣿡
ϣ˫۽ңĲܲҰ㣡˶٣ô죿
ұĿעӵЩ֪룬Ȼ󣬼æתԼעϣа취ܽǸһ𣬻ǵĺӣǣƺЩѡΪҵĴĹ£Ȼ¶ˣҺܿգԼ뷨ʵĸϣ塣һôãһûϰĿ⣬ֻҪңҵͻܺ죬Ȼ󣬲֪룡
Щѣϣ忴Ҳ֪ӣƺܺãôĺߣǿɰˡ֪ȵʮʱǲǻĿЩɢңԶδɣδǰʮӡŶԣҰʮʱˣȻϣҵע»ػ꣬ƺҲǲеģֻǣǻȷ˼֪ϣصĹϣ
Ҹȥ˵ҸҴģһԸģҶһǳġǻһĸ׵ֱɣţûκһĸף뿪Լĺӣ
ϣͷȻȥĲ֣ȻҾȥҵһ֣
ȻҵϣҵĻϵȻ󣬹ϵĵͷӦɷһ𡣶ϣһߵĽչƺҲ˳ֻĴ۾ȻǴĹĻҪһ׵ĹҾȻָҪģȤĹĻҲĹ²ˣΪİ²
һоڻĽĻˡƽǣƽĺҸ˾ú
תۣʱţʮʱֹȥˣѾǸ¶ĺ֪ŮǣִɲǣһʮͷٸһٸߵӣҲĻϣҲѾһʮˣⲢֹమģֻǸϧǰӵеģ
ӰѾҵԺﳹ׵γȻ֪úܺãҲûʲôõĵģҲһΡ˵Ѿ׷֣ڣѾĻʺõĺƺֻһǣЩĵģֻҪǾúãͺãϾҵĸҲԺôôֻһѪԵֵܽã
ҵĺҲѾˣĶˣҲܰϣֵϵ顣ϣ壬ҲѾĽϵ齻ϣȥԶĴͷϣҲǵϣ鶼úܺãҲóеϳѡ
ˣٹ꣬ҾܽĵĽϣˣȻǾ͸߸˵ǵ̫ϻʺͻ̫ȥ˳ϣ彫۽ϣȻ󣬼ص޹עҵĿ⣬ᡣǵģϵİԵȻȻڣǣǰȴѾȫȻıһϣ壬һΪϣ壡
΢ЦԼͶı䣬ǰӶˣҵҲԽԽˣ
ʣĸ߲߰죬ǵһѾˣôĽŲֱץһ𡣲Ҳǵģÿһζʱ֣ĸĺΡԼһνı飬ǿЦá˫ӣΪʲôԸȴĴ
ϣһ£ΣԽԽˣҲͨ
ͨʣϺͿŮʲôʱͨǣҪҲ֪ǵҪţ治ԼŮôķѣѵĹŵģִİǾޱѪ𣿷ռõǾޱƺûִʱİǾޱļң
ӦпеĹŮ̫඼źɣȻľʹ˽ǽ軵ˣ˵ɣʲô£ϣȻԼŮǣԼƵŮѼԿ
֪ʺĸƻ֣ΪҪȥ棬ԣŮֻϣܽҲȥڹģϣҺϣ壬ƺףĿġ˵ĵҲֻǣҪ磬ʲô
ҺϣһۣеĲͬԣ
ǲӦŮͻȻЦĹ죡





һʮ 

ŮЦĲӣҺϣͻȻкܲõԤСɣŮѵҪֹǵļƻ
ʺĸ󲻴ӦҪô죿ϣ̽ĿڣûĸʧܰɣȻҪܵԼŮвйʧܡҲҪǵŮ̫ǣһĸϣԼĺɵأìܣǲ
Ҵô죿ʺĸԺͻ֪ˣ龫ֵѾͷȻһӸǡ
ˣһ꣬Ҳȥ취ԣǳȥʱ㣡ЩͷʹĿŮʱЭĴӦԺ飬Ժ˵Ƕˣµĸ磬ô˵ҲˣŮ书ܺã˭£˫̥ĸ磬һ书ƽƽǣԽȴֳ
ģ̫ˣڿ뿪ˣҲҲáæסԼͣԭѾͷ뿪ҪԭȻ뵽ĸ翴ĵطεҰѾͷͲ֪ķ᲻ҲϣעҪסһӣ
ƺǵ׷ʣϣæǵ޹Ҳ˶ʱ䡣
뿪ˣոմӦĴ𣿡ϣҵļҿǰ
˵أصһЦԼӵ˽Ļţһӵû뵽ŴȻ񻷣ȻЩͬŽֲͬɣϾĽֲǺãҵģԤһһõδ
ҿڷ𣿡ϣЦĿҵľٶȻҵĶͷһ¡
֪ʲô㡣룬ֻҪʱ͵͵ܵȻǸѾͷεĵƤҲģЦţ·һֻսʤĺ꣬ЦĽթû뵽ҾȻҪԼŮĵز
֪ܺã򣬻Ҫһݣ˵İɣǵĳоûȤϣ忴ЦһթӣҵգȻһ֣Ʒ罫޹Źϣ飬ҿ֪ˣ
ʱֹȥˣҵģѾˣɵ˻ʹ档ڻʹһֱܵ׼׼뿪ȥΣαɽ󴨡һжû˰ɣдŴλگϣ塣
û⣬Ѿˣ׵ҷˣԣҲʱȥʵˣϣû̧ͷĻش
㲻᲻𣿡ϾûһϻΪ˶Ҫɽģ飬̫ˡ䣬ӵ˽ɽôãȨƣľһ㶼ȻǽλԼĶӣǣͨ˵ûеͷҲǰһĻʵǲὫȨƷֵģ
ֻ᲻㣡ϣƺдˣһѽɻĻУǣȥҵǡҪ˼룬᲻ãҾͲľˣҪԼҵｭɽҪصöࡣֻҷŲ£һǽϣԴɳƵɤҵͷ
ҵͷ޽ߵĽͷšˣΪҲ˺ö࣡ʲôʱߣ
ͽɣ͵͵뿪һὫگ齻ҵ̫࣬תͿˡϣ忴ңƺһжѾ׼׵ֻ뿪ˡ
ƺˣӦøһţ񣬷Ѿͷǲ͵͵ʹô죿գգ۾
Ŷˣ㲻˵Ҷˣǣæֲдһţ̫һϣһж׼ˣʣµʱ䣬Լˣ
ǰһ죬ҵȵѾ̫ˣڱҵȵˣұҪģϾҵ롣Ժ󲻹ʲôطҺ㼣ҵֵĸˡ£žɣûееģͬİ
ĻʹһգϺͻʺȻϢ쳣硣޹ֵ̫๬ŮһСƣĶһƬڣ˲˼顣Ҳûȥ鿴ϾǻϺͻʺ޹˭ǸӸҽȥ
Ȼǵ̫Ӻ͹
о쳣ģϣǣһ˸ʺĸ޹ǣ̫͹ŮϺͻʺΪЩۣ˯ˣҷԸ׼κ˴ţˣ֣˵ǣȥԼĻֵ޹һˡ
̫ϣҲ֣ʲô鷢ɣǣºԼ˻Ϻͻʺ޹Ȼ̫͹ŮҲнϣĻǣΪ֤ʵһԼеĹоϣòĽ˻Ϻͻʺ޹





һʮ 

˵ڻ᲻֣ᷢҹŬļԼľ񣬽Ŀ⿴ҵߵϣ塣ǵģӳ˻ʹһϺһʺ󣬾Ȼܵķʽ뿪˻ʹԼļҡָоĺʣȻҲܴ̼ҵȻʱļ
ӦѾˣԣǱҹǣ򣬿¾ͳȥˣϣȻ˽ԼŮ
ϣ÷ԼĸʺĸȻҹܣټĽɽʱް֪ʺĸڴʲô⣬ֻǣû뵽ǾȻַʽ뿪ѹһֱԼԭĿĵģ˽ĸĸΪԼܹȥ棬ȻһζԼ̫еگ飬ϣǿЦáȻǲдϢĻᣬǾͱֶˡǣ̫־˱ʹһЩ֮⣬Ķǵ·ѰһϺͻʺ󡣺ٺ٣ĸǾͲҪҵ߾ˣȻ鷳ҡ˿ͷʹãǸĸԼģ
֣ôоҵıڿңЦҺȻëȻ·𱳺һ˫۾Լ
Ҫ˵УҲСǵĶҪŭˣԣǵøϽӣϣҲ˵ĸоԭҲСǵŮŭˣЩˡǲЩ֣ǣȻѾˣûлȥĵҲҪȥǣҺϣǲͣȥ
ߵŵʱѾΪҵĽų̱Ƚԣܵʱ䡣ϣԼ綼˰ɣ᲻ãĳЩ֣ҿǲԶĳţ֪ΪʲôǾú֡ߵģ
Щ֣ȲҪϣסȻǰߵҡȻ󣬼æһ䡣ƺ־ߣЩѣСӶǿ찡ϣԳǣڣ֪ԼĶӵİЧˡɴ˿ɼһ㣡
ô죿ѵǾ͹ԹԵĻȥ𣿡ЩգТӣȻǳšȥĳſ
ûõģһ˰أʵҲ֪ԣֻϣһܵϣȻϣĻҵϣˡ
Ҫô죿ҵѾĺܽԭӷģ
ûйϵ֪һطԳǣǣҪίˣϣ˵š
ûйϵܶ㿪ͺãΪԼ룬ίǿܵġ
Ȼί죬һϣ֪طȻһģӶȥΪҵ룬꣡ǣĻϺͻʺΪȥɽˮȻһ񹷶һĵط˳šˣأӺŮһڻʹŰɣһ뵽ܻӣĺЦǣЦ»עɣǣֻЦ
ȥϣ忴ҰЦӣҲǡ
ﶼãԺʱܶ࣬𣿡Цſڡ
ǣĻϺͻʺжǵݣһƽĶޣɽˮ
еɽ󴨶ǵ㼣һΣꡪ
˵ݺȥ𣿡ҿǺ㽵ģϾִʱҾûȥģǺݵʫӣױŨĨˡһĴ˵ǹڰɵģԣҶǳ˺档
ϣͷǣǵ˺
ģκĺʱڡǣһȥκϣܶࡣǺʱԣκرĶࡣֻǣҵĿȴһҺܻǣʧׯصĴϿˣӦöɡȻǳġ
˼ʱѾǣϵӱˣȻ߳ôҲ벻ˡ
ϣͷţæ˳ҵĿ⿴ȥһҲһ
ʣĸ󣬿ֵ𣿡겻ϣϵѾȫȥվǰģѾһŴųЦݵĳӡ





һʮ 

㡪֨ţȻûдлָ
ĸ󣬶ô֪пڳԵëǲǾã˽ζҾЩ̣ϣŪҵͷѾĴţҼһħҵŮϣ죬ҵĺɫ𣿷ΪʲôҺúõ飬ȻᱻСħƻˣ
ע̬ȣںĸ˵ϣЩұԼŮ˵ĳŪæԼɫǵĶŮ
Ҳĸĸӣ𣿡ϣƺߣѾȥˣ꣬ɫϣλʱй֮޲ǺοҲܷġǣƺˣ˶ǲϰ߱ǿȵġϣôߣҲǿģ
ôǸǸ𣿡ϣ忴ѾñԼҪЩĶӣͻȻȻЩѹȸС
ˣֻҪǾͺˣ˵ţǵŮǰ档죬ţǰ׽˦ֻǣѾʮˣѵûиҸʵķ
㻹ûгޣȻ֪˵Щףǣҵ·ܴԿƵģȻ˵˳
ûиʺĸ飬ŮôҾʵļˣϣ䲻ȵĿڡʱµƿԡ죬ŮΪԼڣҾȻЩڽѾǲˡ
Ǻðɣţǣֻһʱ䣬һѾʮˣҪʮյһ콫޵ȻҲҪʮʱȢԼĻʺûǸĸֻдӦŮеĲͬϣ弱æȻŮһҪϲТ̾û˷

ʱúܿ죬ŮȻܲ㣬ǣȴԼϲˣҲδһ¡ǣʮʱҺϣصĻʹΪǵĶŮֻ£ŮûʧҲһһʱҲҵԼİĸϣ
ڣŮѾߣҺϣҲɽˮӴˣʹҲûǵӰǣڻʹ֮⣬ȴǵӰϣϣΪʵʱһĵʱ
ԽԽҲǺǿʼȻҲǽ
лһֱĵǣһдģǺܺãǣһŬϣǼעллףҺ˺Σһƽ
༭ˣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
