ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


¹
ߣ


1

ǰ

ϵѩƮţ籱װ欣һƬһƬǵϣεУͬѵĹâվǰϵĲѩȥϵı裬ů촽գⶳȫѪҺ
ΪҵΨһǶ޷õ壬˼ԱѪ죬꣬ʫƪ
ҹޱǳġ
ûУװ˯ǡ
ǧѩֻһδˡ
ֻأϦѴĺɫ
Ʈɢ䳾Ǿꡣ
ɽŮΪ
ʪ¶ǧΪ
̲ãң
ˮӰҹꣿֻԵ㲣޾ʱ⣬Ȼţɢ䡣нʣ飬ȴڤ֮硣
ǵǧ޴Ѱ
ٺɺδţʮ˰
ŷ𻨣˱Ũ
ɷ·ζҩá
ҹ̾
ͬø軶Ըϡ
ǣֻΪͷ黳
ʮŽڣʫ黭İ
ׯӣңһǳ⣬С»ӣƾԾɣȸ֪֮־գ
£һҶۣˮеմѣҶϡȴٻӰ裬ֻȥ곤һҹѩӭЦʱתֻص㣬
˶ȥԾβչȴ죬תþϢ
´Ӱ¥ˣеò
̲ˮ¥ٴɫӳ
Ŷڣ¥̨С
֮ϣϼʣƳ۳Ů裬ױ죬ﲨ̺ӳϦƮ죬г֦еƣʱִ࿴绨Цů紺һá
Դƪǰ׸ˣҵˡԶңһ֮֡

ɽ

ϣ㣬ԶУԭ֪꣬־Ϊ绪ï֮¡ǧﳤӣ˭֪֮ȥ֮壿
ˮ£ϣ¥ƽԶļ紺˭֪
߻⣬ʿɳѪУĿԹ˵ҳ˭
Ц޳ޱߣ˫Ϸ죬ԭ¹£ƺѩ
ѩһѩɭµһѩûκһ˶
ɽ飬ƽԭ˼ҡ
֮ѩղշ
ƺĬɭ֮Ϊʫ䣬п
ѵѩɽϣ
ǰֵѩɽ˼ֻʮ꣬ʱû˸ĸһλʦӤںĴϵĳ䣬Ĵ治̣ûкӣԽСƺӵԼһȡΪƺӡΪеˮ䵽γɵССϪӣʦʦԭһʿƺʱͿʼ֣ϣԼһһǿľˡ
ʱƺӿԼȴůůġоʦףҲоԼΪһ¶չˣľԼˡ
һˡ
ʦһЦҲƺӿһЦ
ƺʮ꣬ʦȥˣҲƺܼ̳ԼΪһľˣƺһ䵽¶ľء
ȥ֮ƺյĶʦʱԸģ˵ԼһɱϣԼҪΪԼɱ¾µ鷳ðϢƺûʦ˵Ļʦ˵ûйϵȵ㵽ͻ׵ġ˵ͼݺȥˡ
ʦºȥɽУ˵ԸֻǿΰѩɽֻԼԸˡ
ƺӿȼյĻ⣬ӳ԰׵ӣˡһοޣ޵úġʮĵطͷҲصˣ֪ԺֻܿԼˡ
ʱƺӾؿԸеѩɽüͷһѩɽķȥ
˼죬ɽ£˿Ҫɽʱסˣͷһһµкſѩǰ
ƺӸæܹȥסɫࡣǸ˿˺ӣæ˵
ϡɽ
û˵꣬Ѿȥƺյ˫ۣûԥɽ
ƾһѲ⣬οǺµĺӡ
ô˵ǳɽ·Ȼ粽У֪ܶȻкǸֵܵĽ̻ӰԼǰ;ǾԴ治ҧһɽ
εˣεһ̣˺ɽţһֲ֪ʲôд֣֪дʲôſվŵŵʷǷӦþɵڣ͸֧ȻϡһУ
ʦܣεˣѧʦģȥ湬

ѩ֮

ѩɽ棬һƬңԭսʹԭ½Ŀ꣬˲ࡣսѾٶȴȻڼŰԭеĹҡ˵Ǻڰ֮ĸգԶĵ·ӡط䣬ΪڶڰֶʼĵֿսȺڰȴֹ֣ͣʼ伣Щҵľһζ׷ҪͳһԭԼۺҰ£ȴⲻ֪ǵȻܳսǵĿѣ׷׵ı磬֮һƬ뽫ʿʬ洦ɼսȴԭΪΪ̰ĹͳһԭĿǲֵġ
ɽһŹû֪ʵĹǸŹյɽϵıӻѩ·ͯһ㣬İѩʹԭ˶رŹΪѩ
ѩڶǰһֱֵǲϲɫ·ǵУɫ·һЩճɫƷǶһ£Ϊͷһֶصɫ׵Ĵ࣬׵ԭѩһֱ˳羴ΪǹϵĶ֪µĹȣڲͬķɫǿɵۡԭһֱŹѩͯʫ䣺
ѩԭͯ
ױ۵ףþЦտ
˿ܽˮ޹ⲻ
Եʫ÷𽡣
ĹϹȴҲսĥѡ
ô£һŶ洩̸ɫ۵ˣü͸¶ż֮ôࣿ
ϳֻΪˣҾĲ֪ˡ˵ͷ΢΢ϥ
ǸվӢˣиеһ˿Σһ˿ˣոĵط
˵ƨɸմӣֻæվϳҡ
ɣ΢Цûбˡ
£ߵǰ׵ĳϣɢĹ⡣
ĳۿɲһĳۣϵȡɽϱϵ³ѩ˿ѩ˿֯ɵĳ͸覣ҳȴ໨ƣѩǧķ֯գĳۣЩػƵ֯Ҫüλ߳ķ֯ʦһʱ䡣ĳֻлʼҵ˲ȨţƽİǲԵġ
ɴ˿ǸǻʼҵˡѩӡѩһŮӡѩĹأֻܳΪһѩĹƽ֮һͣߵˣūͣеūͶǳӵΪһľ
ƽ֮գ·˼ʲô֪ǧѩĳ£оڹŹҵ
ͻȻһ˼ɫһݣպһ׵ľʿ˽
ô£
ϷԽɱҳǣǿزסˣ
ƽ֮û˵ֱ¡
ƣԽһֱƽͣϲַսһֱԺƽԾӣѩϵһֱܺã˫⼸궼йܺõ˵Խûô룬ܿ˵йѻ
Ȼ˳¥ϣװĹԽʿҲ߸˪ɫͷһȴ¶һ˿ˣʹеĽʿҪ˵ļ
ƽ֮˳ŸĿȥȫ񴥵һô
ֻĿյ϶һ̨ӣվһλ׵ˣסǸ˵ļ磬ȻǹԽĽȴվһˣɫͷȻĴգȴһ޵ĴҹһϸḧԼͷ׵ĳƮ裬ȻԳ¥ϵĸһЦƮĳ۱һѩѩжһ޶Ůʹļе˶Ϊݡѩضѩ۰ŮֻʮΣǰԽ̸У̻ܵйļƻȴϱԽΪˡ
ضЦĸѩ΢΢һǱһᣬ˵ĶʿеĹԼȫ£ϵļԼע˺֮ΧڼϣͷȴָԼİŮ
ƽ֮ĳԼĸףеĹȴһ߿

ƽ֮صˤڵϣ׵ĺ֮Լһűע뵽ƽ֮ڣ徲á
ضԼļſԼͷ˫ֺʮԼĸײһЦЦСŮһа¥ϵĹʱȻ档
ضЦˣһѪ˺ѵ뵽ĶУҲ뵽ڳ˵ĶУǰȻųһɫС͸ѩ׵ĳۣȻЦĵȥһɽѩ֮ĵлˣȴȻصڿУʹó¥ϵĽʿϧˮ
ʱĹԽʿȴ㵲ѣΪ֧ض˺ĹԽżϵĺ֮Ѹٽ˱Ȼը˿еһ١
Ⱥ׵ĹԽûκսԵģǿʼò׷Ӵܡ
ɱѩѪγı֮ţʿǴ򿪳ų˳ʱɱ޹⡣Աߵƽ֮ȴεڵϡ
ԭ206꣬ض㣬ѩ־ɽ֮ƣԽڽʿݱѩ֮УһĴѩ˽һ֮࣬Խʿʬѩ֮£ؼ֮ʱԽΪ𾪣˺սƻѩͼʱȫ
--------ԭ;Խ
ԭ206³ߣѩһʮλ֮ŮضԽ֮нΪʣ㲻Ϊ丸Ϊֹʮꡣȫ±֮ɫԱѩʫΪдµʫǱил
һһѩ仨УϢ𽡣
Եȥ˼
---------ѩʷ;ض



ѩԶɽϣѩ£ɽУ˻ѩԹѩֻһûһѩƺѩԵǸһֱվɽһѩƽ̨ϣһ£֣Ӣӳһһʱķ򣬷紵ںڵĳµ°ڣٲȻһtصɡ
Ƹ磬ʲôأתȥһһµӣȷ˵һֻ꣬Ǹһ彣
Ҷôˣ塭ƺӹеĿ
ûµģ˵ҵ޴󰭣Ҷ΢ЦҪǵɽ¾ң˪֮Ҷġ
ͲҪˣƺӱȥԶȻˣô
ǰҶ̾ɽµĵȻΪȻѩض֮֡
Ϊǻһλƺһ̧֣ɫĹзųҫ۵Ĺâߣ˵ҵķѩ䷨Ⱥ֮У
ɽɣһλ׷Ʈݵˣɵʮιݳվµߣֻ߳̾һ
ѵҪǸƺӵϲ㷨
ݳ۳İɫ룬
糤ϣֵһÿҹҹռǣ׳˳ԾѣҾԺܴ£
ǣ糤һæ˵Ҽ̫߰أƽ̬ɿΣ硭
ɣݳĻ뷨Һγֻ֪Ժ鲻Щɰ뷲ܲġ
ǡ
ˣϲ˵зִ硣
ݳĻ֮ĶԻΪһƬ֮ʹ˱÷ǳ졣
ĵĿյϣһƸߴŮȻʮɵӰνָһӢ꣬ݳĳǸϵʱݳֱԼ۾Ǹ꾹ȻƺӣƵġ
㣡糤ŭȻǧŷĸˣ㻹ɵĵô
תݳָƺӣ˵س󻼣Ϊƫִ
ݳŵƺ:ɵ𣿡
ǵġƺӴúܸɴࡣ
ݳû˵ؿƺӣȻƺԼĹƵɼ书Ѿ˲٣ǸǧǰʦԲµĽȻˣݳȻ糤϶˵ĻƺӶɵвƺӣ
ΪҪˣ
ƺİγԼ彣˵ĸаӦԶܹа񣿡
ˣ糤ŭĸԶж£ԼѪλΪֻĶ˻
ֻ񣿡ƺӴЦ˲Ĺֻʲôֲǲ֪ڼ̳еѪʹǲòʹ棬ǻǿ׳Ϊ˱Űζ
˵糤ĲѪǲ
ôƺЦֹסѵһажӦѰɡ
סڣݳȣһ֮۵ġĿ㣬ҽĽ书ΪռǣܳΪ̳ɵľģȴ˴ң˴ǧŷ̫ʧˣ
ǺǣƺˣԭһֱҵһҡɵӶѰ书ֻΪԼǲᶯҡĵλҰ㵲Ƿǣں氲ȻգΪռǣֻһͨǲͰҸ߳ȥˣ
ݳŭˣĶ̴ûĵӣ
ǣΧסƺӵӴһ׼ɱڵǰ
Ŷûͦ죬ɵŰƺҲͬʦֵܶ֡
ˣ㲻ضˣֻûʦܣûĻ
ƺ˵ţһѾƺӵؿڣ
ǾͶԲˣƺӴȣһת˽Уһת̽ղŹӵؿڣѪʱ˳Ⱦӵǡ
ӼԼʦֵȥ׷׾еĽƺӱֻһƺѾʮнɱ˼Ӻ󣬷ýסһ˵ƷֻϧǸ˵ƻеĽصĴƺӵؿڣƺʹѪԼزԷƾˣѾѪɽȣǸ˾ȻǷݳǰɽȣ֪ƺӱɣ
ȻǾԼĳɹ
ԸλϺ˵
ͬȣ³
˹򵹣ҵӽ̻壡
ͻȻһҽУѪ˵ϣ˵ͻȻžֵɫԼıѣѪһεУ˵Ĳҽ쳹Ͽա
ô£մɽ߳Űɫ۵ŮԼŮ
ŮӵʮŵȥŲԶϿѪĲ֫ɣŴͫӳĿ־塣
֪ǡŮŵòᣬڲԵſŵľٶ
ߣŮɫһݣš

ľ

ɽµһ䣬һֱһ壬ΪʢһȫȡԴĴʾ䣬һҪԭʢŮԭŹ塢ŵڶȢһһŮӣһȴֻ֪һԷһţרŵЩȢһŮΪ޵ĹǣֻʵĺáĹӲܱܣԼʿ󣬲ܵһ壬ȻЩǺǵĹ飬Щӵõమһİºǻùӵļ׼һЩǮƣΪǮһȥӵļȡΪνǮǶԷĲһŮӾͲһˡŮӳԺҲ޷ٻصһ壬Ϊֹһܵй߳һ֮ǰһҩʹһڣҲ˵޵ŮһһԵˡŮĸĸȥŮʱҲҪҩ߳ȥһĸӣҪдĸӷɻһ壬һ˾ʵȥǻؼҡ
Դ޳ȥŮһֻԼɷߣҸġõĲƷºٱɷݵģɷȥ۽磬ʹӢδ޵һŮϣԼҵԼ£ȥϣԼֻܴССķյ
ֻһŮ⣬һѩףɫͷƮ裬紺һСӱΪ峤ϴҩġһˣѩѩ뿪һ벽һû֪ݣֻд峤ݵܡ
֮Ա̾˿顣
ͻȻ俴СƯһˣһӣȷе˵һꡣѾںƯ˺üˣɢˮɫ԰ֽܹȥĲоһ˿Ϣæ걧ܻ˴峤С
һӳһȴм续
ױ˿ңԭɡ
ƻۣϼ
ͬ߰ġ
ɽѩָֻյԽĹûκЧʧ˴ľ񲿶ӶԪˣԽҲûκζһ̲ˮ
ֻһ˵ȴ޷ƽ
ƽ֮ôѩʵ
̫ãͷȥмûгԶˣ»Ūˡ
ôֻóȥȰˣԸܰȰá֣ǸԶĺӣֻϧ
뵽һ˿ʹ˵ǸĵһŮѩһϴһֲпѪ䣬ձײ㣬ܼκˣùͬ⣬һֿѪҩܼÿͷˮŮҲˣѪ÷ʹòȡκһѪֱΪֹûѪȡʱʹ಻ĵܵƽ֮ѹʵضȥֻǸһƵŴ޷һ̸һЩлȤš
ƽ֮Ȼǵһο龰
ʱѪ俪ʼҵĳͳѪ۾ãմѪץŵðͷ˸ƽ֮Ļ˴ҴææӳǸĲôʹ࣬ǧеĶԤѩһһζսѣʹøɱ԰Ůеĸ͵ɽϵɣǵĹݳϵѪ䣬ʮΪ޽Ѫ䣬ѩϣʮһĿֵ
ƽ֮һοʮĽʱЦݣɫĳһѩ׵ȹȥã㲵һģҪˤڵء
ѩæס㰮֪ѾʮǰѪڿһˡ
ˡ
֪ˡѩĻشԾ
Ǹɱƽ֮С
Ҳ֪ѩɺƽ
Ϊĸ׶е裡
ˡѩƽĻ
ʲô˵˭ˣ
áѩһýĶ䡣
˵ʲôãһѾסѩ죬Ϊʲô˵ǲѪ仹ûҧˣ
֣ܵһƽ֮ؿڣڵء
Բ𣬵ܵܣѩ·֪õģһͨΪԼ˻᲻һУԼΪԼȥв޹˵ǣǣǣҲǣǶѩˣǾѩˣǵһһϵѩˡڴǰҪľͲһˣѩ񡣡
ѩܵû˵֪ƽϢ˵
õĴӦñ˽ٳ֣ٳע˸һһǧԸ⣬ҲҪôӵȳѰգһѩǧΪԼŮǧѩİΪݽ棬ûȨЦģðģᷢƷģʱԸ⿴Щģֻ׼õؿڣһϣǷǳõġ
ƽ֮գ
ǵģҺѩᱧסΨһĵܵܣĹ㻹ǵǰǸοЦ꼻һֵľЦҲ޷ǣ˹ʹȴĻõá
ôҸƽ֮૵
ҹѩ͢԰ߵļָоУеĳӻȫˣ߸ߵϣݰĳӣƽ֮ŰɫĻʼۣڸߡ
ʱѩŮͬ£߽Уŷɫۣ۾ϵĸԼĴ󳼣ƽ֮ߡ
һ̧ϵļʦʼ֣Ѹ˻УеĳӾٱףؼҡ
¾Ʊ滥ྴƵĳӣ΢Ц˵ѩ
ѩ±ӣŮк£
ֵɫŶҲûʲô飬Ҳһ
磡һֱüͷһ壬ѵ
ĸʲô𣿡ѩŸֵɫʵ
ûʲôǾĺȰɡָ̻򾲡
ǸŮİɣһʮûˡ˼Ц
ǺðɡѩŸе
ƽ֮صԼĹŴǹ⣬ܸӣ֪ͽ̸ЩʲôǴӸеֵɫ
ȻûãŮæܹ
С˪ô£ƽ֮ʵ
ȥɣӹһֱڿޣ˵Ҫ޸ŵӣ˵Ҫ
ʲôƽ֮󾪣ⲻܵġ
˵գҴææܳȥ޹

֮

ŵλԭϷѩһҲǧ꣬ͳʹԭ֮У֪ŵʵǿǵǿ󲻽ǿķҽóڰǯ\ǵľÿֲį\һռԭֱѩǿͻ֮ءڹŵξ\չ˼µĳ̶ȣ˵пᱩ壬˵ԭŵдСն̸ɫ䡣֮ңû֪ʲô֣ɱ˹ŵǰξ󣬽еĹȫˣеŮǰξӺŮһ⣬ȻȢһŮΪԼ󣬵ڶһӣ˵ӵƷԺĸһ壬һ뵽ԼĽ޸һˣƽֱ֮¡
ΪʲôҪƽ֮һܽ޹С
£˯£ǿɵ𰡡һŵĽƽ֮ϡ
ҹƽ֮ŭһҵţ
Ҳа
̫ˣ𣿡ҪȰʹæ˯˳
ˡҲΪҪѽ޸Ǹˣ
ΪʲôҪ㣿ŭŵΧ˴ҳҲͣȥɣ
һҪʸƽ֮ȻţԸ׵Ļشܲ
ӣŭƷ⣬޹֮⣬òŮ
ƽ֮ŵĿŸûϵκվߵǰһץס죬ŭգһνڵء
ڳ˶׷׹ڵϣϢŭ쳹Ͽա
ҪˡѩȺܳڵϣܵƽ֮ڻֹס
ҴӦҼޣҪ˺ܵˡȻƽ֮԰׵ϣƽ֮ȻѣŵŽ㣬㣿
ѩԼĵܵܣðĸ
ܵܣҪˣʲôҪ˵𣿡
У㲻Ҫ뿪ҡƽ֮΢
˵ɵˣܵܡѾˣȻûչ˹㣬ڵѾҪˣΪ˹ңΪҲΪ㰡ǰҲҲڲһˣΪǻΪ˺ƽΪǵѩǶô鰡
ǽ㣬ҲˣǹҵѳƷضҲʧȥԼΨһȨˣҲˣ¶ʧô죿
ƽ֮һѩ֪λش𣬹վԱ߿ԼĶӣɫǳˣ
ѵ̵ǵϳûи߹ϵʹûиǺƽעΪƽսˣƽҪȥȥƴȥú˶סǣǣҲǣô򵥣
ѩһԼĹżԼļ£Ҳ뵽ȴ᲻ĵܵܣҲ֪κ⣬ֻ֮ìܣ뵽Ŵ⣬Ѱշŵ̻һαմʪǰļ¡
ڶϣѩԼĺɫ£Ů߳˹ţøƯ˶ݡ
װع磬ĿǱ߻
ǧ쵭գ续
޳к⡣
˼гᷢϦĺ󳤡
ѩ̶ӣԼĸĸ߹ȥڸǰĿһͷ
ŮллĸĴ£лǵ֮Ůٻǡ
Ϊ֮ݣ棬޳һѩϸˣƺѰʲôˣ˿ܣޣסˣֻԼһֱţһֱţֱߵŮ
£ʱˣˡ
ѩͷһˣϣǸ֣ܳȴûУϡͷ߽˴ųڻͽĴʧ˵С
˿̣ѩһֱҵ鷿һ˺ƾƣ׵ܵƽ֮հ죬ȻѾˣȥҲȥԼʧȥʲô治顣£һ죬Ϊһ죬ʧȥ˽㣬ҲʧȥãȻı˹µްˡ
£㰮𣿡ƽ֮ͷһֱڽҵŮ˪
ƽ֮Ȼʮǰͽ㵥顣Щʱ򣬽ûзѪ䣬Щ̴ӴȥЩ̴ȴôҲϴ򿪣˵Ƿ˸֮½е̴ӶιȥԼΥռ䡣
ʱܿģԼ磬˵Ĵ棬ʱĽ㿪ĵ
ǵһνţ۾Ѫɫ⧲һֱֻסС촽ҧϣһĵʹϴüͷԼĽ㣬ĽΣԼѪȻع񣬿Ѫֺ߲Ͳ԰ֽʱƽ֮Ц˵
㣬ûµġ
ˣԼЩʲôȻȻԼܵܵǰʹ
ˣĸ
ƽ֮æѩȹϵĳ㱧ڻĶͷ˵,
ûģǽ㣬ħԶҵĽ㣬Զһĵܵܡ
ƽ֮˪˵ͷ
ǾͰӻ˪Ļģôܡ
ѵùô
˪Ҳܡʼ˳
빫ǰ˵öԣӦóˣѾһˣȻǹߵŮܸоõʹȻ㰮Ӧñ衣
ƽ֮һᣬЦˣ
һӻġ
˪֪ǰʲôڵΪ˽㣬Ըǰߡ

鶨һ

ɽµһʱǴⰻȻȻ캮ضΪά֣ʹȫ硣
ˣˣ
һУһ껺˫ۣĴΧһУһͨķӣһļöУȱǰɽϵһַ֮ʮķӡ
ϸĴܣһŮ˽һɫȹɫĳƮڿУ貽һŮˣŮӣȴûмȴ˵ĸ߹ŮӣûκεƷûлױļ󣬾̸оﲻ򵥡
ˡŮĴͷ΢Ц
Ķʵ
һ塣Ů
Ȼһ֪һûκ޹ʽһ壬֪Լôײ
ң
ԣȷе˵Ǵ峤Ȼġ
Ӧң峤ҽٸߣû㣬Ҳʹȥˡ
˵ŮЦЦʵҲҵıܡ
¶л֮ȭ˵δ̹﷼
񣬡ŮȻЦʹأ
ˡ񣬡˵ҽƺӣԭɵӡ
ɵģŮȵ
ǰǡƺӴ֮ǰһһʮĸ
ԭˣŮ˵ôõɹĸȷʵ˷ѽ⣬ҿҽѾԶǸǷ֮ء
㣿ƺʵ
㲻Ҫᣬҽ缲ֻ͵˶ѡ
ѩˣƺע⵽ɫͷ
ǰŮ΢ЦٲǾҵˣҽ
ƺӳճյĿ֣Ҳá
ǸŮԼ΢΢һ죬˵һɣ߿ˡ
ƺӻ´ߵǰԶȥıӰոӣһЦǰ˵һ
СӱߣʵϪˮζϪˮĴڰһصķ羰ˮ棬ԼЦţˮͻȻ˲ƣԼӳˮ𽥱ˮϡ
ͷƺӻЦĪů
ûѣûкദͬ飬峤ܾ˺ദįŹ֪꣬Լ⣬Ͼɣֻһ˶ѣɥʧԼԣԼɥʧԼоԼһʬһ㣬еɴ峤Ҫ顣
ԴƺӣļįһӱƣʼЦʼ˵ʼͱЦֻ֣ܱƺӶѣú֪㣬ܿ֡Цżϵʯͷƺӡ
һ˾ԶµϦЩѩǵĵط
Ĺ硣
һƤȻϣͷһƺӡƺĿʵ
˰ɣ
ǰ˵ûؼˡ
ƺӿ˿ԶѩǵĵطֻһԷпٷɹ
ҴСǹ¶޸ĸģҵˣֻʮʱˣǶԷһɵȥ
㲻µ㻹ҡοĿƺӡ
лл㣬ƺӽڻ磬ҲһԶһ𡣡
ҲһĻƺһ𣬽øˡ
ڶϣƺӺ˴峤ҩ®˵ʱƺӾ;һĵط̫һ翵ĵһֱҩ®Ͽգ·һλˣЩγһУ춼
ƺͻȻеĲʣ֪Щɼҵ֮ƾķǿѹ
ôˣĵĿ
ûˡƺӴ
治ɵĵӣ峤ķ߳΢ЦĿ
ƺϸͷɫͷĺûһ˿ɫɫۣȻһλѸߵߡƺӿżûƵѲ³λߵ䡣
ƺӰݼ˼ңл˼Ҿ֮
Ǻǣлңһ㲻ʹ֮ˡ룬Ц
λΪξң
Ϊر𡣡ȻЦš
Ϊʲô˵Һر𣿡ƺʵ
ѵû𣿡˵Ľµģ㾭ʱȴûзӦûн㵯ȥҶûвͲô
ǰΪʲôأ
ΪرʣԽûκӰ졣
ûӰ죿˺ӻɵ
ǵģȥɣʵ·֪Ƶġ
ԣô֪
㿴һһŮһ϶£ǰĶˡ˵ԳȥС
ǲΪҩЧɣƺӿ˿ϵ
ԣǲȥģǡ룬Ӯҡ
Ӯ㣿ƺӲŵĿ
ǣӮǾͿԳȥˣֻܴԶ
ð죡ƺ˵꣬Ѿȥˣжһѷ±仯Ľߡ
ƺСģҪ˵˼ҡĻ꣬һָƺм¾ĽˣƺӾ֮෴һƻߵؿڣȴϵϢ˻ȥһҪСȴֱƺ¾ۼķ֮˻ȥ֮ȻƺӱߵѪӿȥ³Ѫ
ƺӣôæ
ƺĨĨϵѪ˵ˣͻȥ
˵ţƺӻҪߣȴһ󺰣

ôѲв֪ΪΡƺӸ˵꣬ߴˣ
֪򲻹ңȻߡ
ΪʲôƺӺͬʵǶĽе⡣
һʺܸߵˣƺӣߴݳཫٵܣʹ书һɼҪľ磬б飬͸㡣
ƺӴù飬һȲѣ
ʵ澭
һԵӣ֮͸ΪΪġһ֮ڴˣһֱڵȣ벻ҵȵˣ΢Ц˵ҵõƵ۴ָʾ书̳Ҹеηˣ㣬ƺӣ
ⲻҪǳȥɡƺ˵
ԣڲẦѴڸ˵ģˣҲҵΪʣֻ㵱һѣ˵ˣһ弴ɢҵʹҲɣЩ󲿷ɶϡ߿˿
ңɻĿ
΢΢һ㱾һˣҲüįÿԼŮӡӣⲻˣҪǹصǵļң
ʲôƺӴ󾪣ŵĿ
ô߿ûΪ˶Ŀȡıʵضѩ
ƺӵľУ뿪һ壬·ϣض˵ľ
ԭڹԽѩ֮ǰǸ߾Ǳѩ͹̸̸Щʲôضֻ֪ǵԼ˽ٳʱҪʩѩþѩþѩصķֻл˲ſҪԼ̵ġֻ򲻵ʱãȫѶʩչ˷ḴһʩԼȴӰݶӣΪǸٵԼķ뾫ʹü󲻻Ϊֹɣȴⲻ֪ǰǻþضĸüԼĻ󣬾ȴˣʧȥ˼䣬ҵǱǸȲűסǸȴԸΥһķ򣬹ֻһֱס֪һΪֹǸ˾ƺӡ
ǲҪؼңƺ
Уضҡҡͷڲܻȥ峤͸ңгһҳǲȥģԽһһΪɼѩֻȫԽǵѺڹŵܻȥ
ôƺҺεȺһλĹడ
ضæס죬Ķ˵
Ҫô˵һԵ֣Ե־Ӧϧ
Ե֣ƺЦЦǰȻǹ¶Ҳµضضͷؿڣ
Ϊ㣬Ҹ飬һʹ޵ȫǻļң
Ϧ£ݵ˵ıӰ˲Ԥ졣
ѩ׷ģǣ󳤡
ޣŮƶϳ
ԭޱߣ߷緶־
ϵ·ңǧｭ

ɳ

ͬһʱ̣ŵı߾ŴССķɳ˻뾳Ϊǹŵģֻ˲ſԽһ֪߾ڣ͸Ҫ˵ˣΪԭ˶ձΪĹٵӦǺƯɵġŵĻٵȴ෴廹ʱзɳλĹرģʹԭ֪µ˶һգߣЩõȫߡΪݵԼ书ķϣԼĶŮӾɳʹԼĸȣԼĹұøǿ󡣶ѾˣڹԼ׳ƳԼҵҲٷǱĸţ£ڹǰ¶棬ͬ˯һ㣬άſư͵Ĺҡ
ʱһżŵĴڱ߾ȺӢųصɱһغƤһ彣˵һŷḻĽʿͨڰɱһЩԹŵĹʿ֣֮˵ܵ˵书жߣʮ֮ڽԷͷأֽگ죬ԶȴΪ书һýħʵﻹһԭǾگĶӡ
ϵɱ٣Ϊ֪ԼˣѩĴ񳵣еĻ֪Ǹˡ
񳵵ŴˣѩŮĲ£˳΢΢üɳӴƮݵĳɫļ±ɳӴ࣬òתگ죬
ѵǹ֮𣿡
ʥӵĲΥگЦȻʧ羰ЩɳҲڸǲ˵ġ
ѩһﲻһϤϸ˿У
㣡
ңҵѩ˵벻㻹ܼǵңɽϵزһͨ¡
ðɣѩתߵĻʥ
һͷǰһһ˿
ѩּ⣬ѩ֮ŮѩΪѩڹگΪ
گĴǷ׷׹ȥ
лʥǧǧǧ꣡
еһλѩѾܴˣŲŶѩĳ羴ڵѩѲѩĹһԼҵΪ
ߵѩǰһ
ϳ
˻֣ʻԡ
ѩ˿Ļ˵ҴҶԸĸף
ƺסˣʵ벻һ޵ҵָ߹ĹȻ˴ݣ˵ͷȣ
ãģһģҪذ
úãͺáѩָŴѩ񳵡ӽԺҲ޷Լ˫ָѩκһĵܵܣ֪ܵ·ϵĳ俴
߰ɣλŵϳǳżҪץסѩ֣ʱگע⵽ϵɱȻӰһϳϳſ죬κѩһһѽȻ̴ظѪڵϣ
壬ְۣ
گνǸϳڵϢˣȻץסѩ֣ϳδľȻگǣԼȥ
گͻȻýס˲֪ıУһ
˭
ңƽ֮߹
ҲµĲĻگ쿴˵ĵܵܣƽ֮ɣ
ƽ֮ڽ㻹ҸĻӹؼң
گһţȻתͷȥԼĽ㣬Ѿܹˣˣ
㣬ǻؼҰɣ
گѾƽ֮Լ˻ѣƽ֮Ϊе壬֪ƽ֮һǳظˣΪʼռûиǳɲ˴µģگͻȻǲǵˣܻܿΪǳõĻġ
ѩ˵ģĿԻȥ
ƽ֮ŽߣߵûʶǵĵطĹһӡ
گȻԼԲ̱˰Լˣ!
סƽ֮ȥ·˵
Դߣ㸸ôģǸӲڵĹͱ̨ģ
ƽ֮ţִг˳ĵʵ
ΪʲôΪʲôôѵڲʲ壬֮𣿡
ĿŽµˮ
㣬㻹ҵĽ㣬ҲʧȥΨһ׽ˣԺ󣡡
ѩ˫ۣ紵ɫļ£ɫƮɢڿУ̺˫Ķ˶
ܵܣԲҲܸߣΪиشʹΪ˹ҵ֪ĸᣬĸءװĵܵܣȥɡ
ҲҪƽ֮Уץס֣ȴһ£گջؽΧס
گ죬㾹Ҵңƽ֮ŭЩɵǽ
ɱ˷ŲţҪɱ㣡
ɱ˷گЦɱ˶٣㸸ɱ˶٣㲻Ϊ˹ɱ˶νġɱңҾȻģʱֻǣֻ˼ˣ
ӣȥ˻Ҵҵ㣬ȥɣ
ģҲȥƽ֮
պ͹̶ֻѣֻнĿֲе
ã˵̫ˣگֽеҾӦõĻԼɲһС£
㣡ƽ֮С
ܵѽѩ޺ȥɣ㣬Һģ
Ҳġƽ֮ţЩΧסĺ֮׷׵£嵽گǰסе
˵òã
گһЦҵܴߵģҼʹѵ㣬ǻѵģ
һƽ֮ĺ󱳣ĵתһˣȻǸ
ѩŭһͷ˿ʨһߵƽ֮ǰ
ҵĶӣô󵨵Ҳóڷ蹻ûУˣȥ
ƽһЩگ죬ӵ£ȮӲ£Ӻ
گһЦȭ˵ЦˣûйϵġĶҴ۽簡պһǸùġ
ллӿ佱΢΢һЦĿƽ֮찴ߣ
һ£ѩߵѩߣˮŮ۾º͵Ŀ⣬Ůʲô£
һΪܵܵһֻΪһ˶Ůȡһѹ٣ϯضɫļһ仨һڿУϥϷ٣ϸָϿʼ
һصƽ֮ĶУı㰧˵ĸг˯ȥ
˶˼Գ
Ĺ;УΪ㿭߳
ǿã
ҹǹּӡ
ƽ֮˯ˣĽҲȥˣʣµƺ㳪ĸ˼Գһ죬ûй֪ʹ
ҹѩ鷿ƽ֮һգϵգۣ˫ۡžƱһЩ£ڳǰһϣǣ͵͵һЦӳ
ߣȥ̻𣡡
ЩѾΪ£ٻصǰˣ֪Լᣬ·ܳ
ԭ206³ʮѩһʮλ֮Ůѩͷѩڹŵһٶʮλ֮گΪԸغԡ
-------ѩʷ;ѩ



ҹŵʢĻеĹŵе˴󳼶ˣмԭĹʹҲμνλѩʹߣǶһѩķɡϣĳӺ͸ʹߣȴΨûѩʹеһ˿ãô˵ǵĹΪӵȴһҲǲǲţȴ˾ǿʼִʽ
һعݺ󣬽ǰĿһͷվʱһɫϲ۵ѩگȴվԣûκɫ
۾ѩ̽Եʵ
߹ѩ£ѩܲں㣬ôĻôûѩʹأ
ѩĪ˫ۣ֪ƭԼʵԤ⣬ƹܵĹҲԼô򵥣
£ˣҲѩˣҾѩʹߡ
һЦãһѩʹߣֻһ޻صʹߡ
ףگŭ
ޣԲҵĹƺ»Ҳðʧ
ˣѩ΢΢һЦûжԲңҾһ޻صʹߣֻʹֻگӵġ
Ļסˣһʱ֪Ǻãһֱսľ
붴ˡ
˻֣˾ǵĺУѩگ߳ʱڴغȺ׷׵ӿѩĶвʱĴľ֮̾
Ư䷲Ů
ѩʼձһֵŵ΢ЦΪĻ꣬ҲǶӵף
»¹ѩڴǰŹıֵһ˿ʹ˴ߵ֧һһִ󵨵뷨ԼǲӦǸ˽͵͵İɱȻɱɴ˵ɽԼѪ¡
ǵȻĻ䣬ԼΪѪһܣʹѪ䷢ʱʹ໹ҪͬһУÿ춼ҪһŨŨҩζʱȴԼܿҩչһ첻ȣ쳣ܵĽһ죬ԼҩΪҩܣʵҩӤѪɹݳĴ޸ճӤֻҪʵӤȻöѪӤͷ֮ѪӤڷ󲻻ֻһлĲмܣϣԼںҩͬʱ챻Щ޹Ӥҵĥ
һȻװʢҩ룬ݳ˸вѪĥв̣ڵء
֪˶ã˯оѣѪҲ֮ѣʹѪ۾ĴѰһڷһֻ֣ûκιǵԼ˫ҧסֻ֣Ѫ˳ͻȻоֻûΪʹԼĵܵܣæɿֻ֣νܵܡĻг˺һᣬͻȻо˲Լĵܵܣδɵ˫ۿİ
˭
ΪʶңȻΪһЦʵ
ҸˣΪ
ΪԼˣ΢Ц˻ῴ𣿡
ѩԭѩ׵ȹð಻ɫͷ˵ҳԭǵۼ΢΢һ죬㣡
ѩŭҪһƣ㾹ռұ˻ң
겻Ѵ֮ץס֣ռˣһġ
ԤıſңС
ʲôſ֣ȵС㣬˻ıðԼȥ̧˱ѩԼҧ˵ֱֱۣϻŰ߰Ѫ
Բ𣬡ѩֱϵѪĸ
ʵԤıģ΢ЦĿӻͳһҩѸ۹⣬˵Ҽ洫طҩ裬רϵѪ䣬Ժ㲻ΪѪš
ôѩɻĿ룬ҪһҪңڱѪĥʹʹ˾ͽˡ
ԣ϶˵ļ壬ŷḻҩ֮ѪֻСһ׮þ֮˸
ѩпһ򵥵˵ģΪоԼ쳣ɣΪʲôҪң
Ҳ֪Ϊʲôڤڤ֮ж˲ϲڼţҪȥԼļʶֻƾоߵſ㣬Һ˵Ȼ˵ţѩǻҳĲȥϵĻҳ
İ㣬֪Ϊʲôİţ㣬һĳ桭ֻһİ㣬Ǿҡ
ԣѩƿ֣ţҲ룬ǾԲܵġ䲻ҵģ
𣿡ʵߵ˴ڱߣҸ㣬һһȢ㣬ֻһˣŶˣøϽ뿪ϾҪһЩʣ
˵գѾʧˡ
ţѩ߳龰Ѫɵĳøһ̴ӡŮǾʧ룬˵һʱһԼ̴ŮǾ죬ѩͻԹȥȻ̴Ůǲҽе
ѹʱǰһѣһŲԶɽȻĸоԼȹɢԼϣæԼȹͷҲص˵ˣ
ģ˲֮Σ飬˵һƯŮӡ
عͷѩſ㣡
ԣң˵Ͻ뿪ǲں˰ɣ
ҵأ
ȫˣղΣڵϦӦòΪ˾㣬ȹŪɣ
ѩһ죬С
˵ʲôͷЦŶ񣬡
ô֪ǹѩ󾪵
ΪӻóһײӸѩ
ѩŰײ죬ɻĿʲô
㿴ײĻƲѩ𣿡ָŰײ
ǰˣѩͻȻĿ꣬ǴŪģϾԲֲϳ۵ģ
ǴõġĻ֧֧ᡣ
ѩôأҴֲ
ǣ΢΢һ죬Ǵġ
ʲôҵϣѩ󾪣ˣÿԼȹգȻԼȹǱʲô˺һ飬ٿеİɫĲʲôⲻȹϱʲô˺ĲȻû֡
Ǹ꣬ţȭͷȥίİȭͷͻȻЦסѩС촽ȻͷҲصʧããҹɫ֮Уҹɫ»صת
ѩҵĹһȢģ
Ļѩ¹ڻԣĨȥ촽ϵĺۼ
֮ɣŮ߻·
ȹףɴЦտ
ʮįʣֻв泤
аԵϦĽ
ѩţſˣگλƵֱ߽
ѩ󾪣еҪʲô
˯˵ţԼϵϲۺڴͷѩ֣ŵڴϡ
ѩ󾪣Ѹվ˭Ҫ˯
ȻگЦվ˫ַļ򣬡㲻ҹߣҲΪ㣬˵ʵڵģڻסҾҶǷɣ˯ڴϰɣ컹Ҫء
أѩ֪ԼΪιˣղŵĻһһɽµĻԵ飬ɵˡ
Ҿϴպһɣگ˵ţѾϣˣԸһã
گ˵ͳ˯ˡ
ѩ˯̬һЦôôһȻˣֻˡ
˯گ죬ڴϣԼҲԱ˯ˣʱگ˫ۣ΢ЦԼӣ
ҲʲôӣһһӰ㡣
ԭ206ʮһŵһٶʮλ֮گѩһʮλ֮Ůѩڹŵ»ԽѺã֮ʱĹŵʫ
֮Եӣһǣ
ŮֻΪİ
ŵ;گѩ



ͬһʱ̣ɽһ˻һˣ˻ԭ˻ᣬŽʷ˽ָ֣вˣٴ˻ᣬȡ亣ɰٴ֮⣬˻᳤һ޶Ľɫ˵ʹ˻ᷢ󣬼û˸ҹ˾ʱͻȻǰҲֻô
ԲѾˣܿ顣ƿˣĲ˵š
ҲǣҪǵķ᳤Ǹ˵ͷ˵
ʲôȻŭˣ㣬Ϊʲôˣ᳤±Ӱɣ
Ņ̀ͷгɱôһ̧֣Ʊյ
⻰ɾ˵ˡ
һ֣ͻȻˤһߣг˾֮ɫ
˭߳һλӣһɱ֮Ǹˡ
ǸЦЦվӣϸ˵¿Ƿ᳤
ǣǣϸĿ˿ȷӡûˡ
ƺӣǷʶһĽ˫ˣƺժñӣŷ
ʶʦǷ֪䣿
ģǹһˣƺ΢ЦֻҲˣڲټˣ£ȻҲǸҰ¡
ȻʦҲҲӣǺ£
ƺЦЦݸһֽˡ
չֽϸĲ鿴ɵüͷ
½ԯʿڷŮ洵λڶǰԯ䲻
ϦϢڷϢ谮Ů
ôˣƺӿҸӦòʲô⡣
ʵ̫ˣֱǴ룬οǸ߹ˣﾪе
Ǹ˲ңͷĴأƺ
Ǻðɡ
ܺãǰףĳɹ˵ƺӻҪߣסˣҵθţ
ƺͷҲûأº󣬻ʱһ㣬ûҵʦͶʦԭ
˵Ѿʧããҹɫ֮С
һͨũԺУһŮڵȴɷĹɫĳӳŵ׹⣬۾Ŵⲻͣ
ƺôضﲻʱĵ
ţſˣƺƣ˽ûӦͱһʹ§ţƺǿ糿ǰ۾Ц
ⲻǻ̫ˣֻȥһˣ𣿡
ض죬Ц˼Ҳǵ
ƺЦضգˣȥǸˣϴ峤ʱ˵ǸˣȻܺʦҿóһҳϵʵˣȻôᵱ᳤ģóҲһҰĵˣ
ôضΪ¡
ȻԸͿҪʵˣƺӻһתЦӦͬߵʱˡ
ͻȻضضߺϨˣ·ͻȻüž
ֻһ˯ţǾǷ˯һ˶£žƣͨĳߣɵԼĵ£ǰһþ
ʮǰСӵڵڱѩصĽһôĿ⽫Ѷڻ
ʮ꣬˽ܵߵĳޣºȴΪ͵ߵ书ķ÷ʮʱ䣬ϵ书
ڶʮ꣬ɣ˹ŵŮŮӵʱһǷֿȫˮĿŮڡĴɱŮ̸ǰ˲ǰɢ
ʹţǰ÷飬޵Ŵ⣬ӻͳƺӸֽ
ʦ㣬㣬Ͷû֪ĵطˣǷģһỹֻҪ£Ҳ㱨ľ֮ˡʱǷģһˣǷҵģһӱ㣬Ϊֹ
ºһ죬ٴ˻ǰȣʿ׷ײɣ˻ôѵʲôʲɣ˻´Χ˷׷۵ʱ´쳣࣬ƺ֣صĴźɫĳһ߾ĵȴĽ
ʱһ˻ǰƺ΢Цվ˵
᳤ȻãôҵˣĽǰĸͽ
һ˿ãܿЦЦ
ʦΥãηչ˻ᡣ
ƺͲղŵװûһ˵ãΪٴ˻ˣ°ɣҪ˵ˣһ°ɣΪ㵢˲°ɣ
ҵЦЦһֱϣƺӺǲˬΪʦٿҲӦġ
ƺЦЦ㻹Т˳ʦһתʦ֮£˿ˣһ˿ԣ
һأ
Ŷˣ˸㣬ЦϢһֱߣҿȰ˺öˣԲЧ
ôƺ˵Ҳ㣬ҵԯϵĺѾܲˣǸȥɣˡ
Ǿ̫лˣҲҺʦˡ
ҾʹˡƺЦкǸˣתˡ
˵ǰɣ
ƺûתĻ˻֡｣ƺԶ޺޵
˫͸ĺɣ
ƺǳ˻ᣬһֱߵһƫƧĵطͻȻ˦֣һһϣϵ漴һѾˣƺǸ˾õһǸ˾˭Ȼϳһ
ߣ֮ˣȻ˰Ը٣ƺȵ
ô֪Ǹʵ
½ǲܾûԼ书ˣƺӿֳһ˿ã
ѵһܰų
ǡǸ½æ˵Ѿ˵غܾˣһμĸѾкܶͷˡ
޷ˣƺӿ˵ɣһҴǸ˵ĹҲһ书Ƚϸ߳ˣǵ׷Ǻ˵ģǺٵģֻٴ˻ʵİɲŻСڶıظ֣ڶĽʼΪ㣬ֻаٴ˻нԴ˷Ī
½һ˵ͷ֮ԱƺӿŰٴ˻ķ
ﰡ˵ϣ㻹治䣬װװʰġ
ƺӻصũСԺضԼɷˣæ߳
ˡ
ˣƺӸ˵˵Ҵˣֻһû뵽һȥȥ롣
˵ƺӵ֣Ƶ½ǰ
½ҵӣض
ض½󾪵ѩĹ
ԣûôɡ
ƺضЦŶ½˵ţضһ죬Сִƺӣ
ᣡű˵أ
ƺЦţ˻С

ѩ֮

ԭ206£ѩһǴŲ֪˴ͬѰΪѩҪѩگ
ʲôһϳҪλӵһѩ
ǵģ˵ϳ񣬡ΪΣ
ɣϳæ˵ԭƽʵ򰵲ɱ˵ŵһҹսɼ˱壬ѩ¼޲ֹǡ
˵Դƽ֮ĿУȻߵλϳǰôˣĻ֮ⲻ˵ҽô
ǣҾ賤˼ϳŭ񣬻æ
ƽ֮û˵Ȼλϳһ£ϳûվסˤڵϣûж࿴ǸϳһۣȻ뿪˴
ҹŵ¹
ѩŴľɫ˵ںĸıĹѩ֮Ա֪ĸ͵ܵܵôˣʱſˣگ˽
ѩ㻹û˯
˯ţ㸸ҪҵĹܰ˯ѩ
ΪҲܺԼĸ԰گ˫ַסļ
ĸ𣿡ѩʵ
Ҵû¹˭ǸҲԡ
ˣԹңǲΪҲԲ˵ңһ崿ĴŮ֮ǲǣѩ˵߽⿪ϵ¿ۣ
Ǻãҵһж㣬ֻȰ˵ĸ
ʱѩѩ׵˵ϣѩ׵籩¶Ǹ˵ǰȻ⿪ȹƮѩ׵ĳȹĴȻڵϣһ˳ջ˵ϣ˫ҹĴɪɪ˵˫Ứ˲Ϊ֮ݡ
گһļȹԼϵƤ£סɪɪѩ֪ĹʲôŮഺ׸ȡƽʲô˵ģֻԸҲܽܣ㲻ңǲһ˿ǿģ
㡭ѩͷ
һģʲôѴҵѴһȥگߺģһȰ˵ΪģֻΪҰ㣬ҵһҾ͸һֻһˣһһֱ㣬һֱȵͶҵĻ
˵ţѩ˫ۣѩСһĻš
ͬһʱ̣ѩ޹ϣǰĶӡ˵
ƽ֮ûй㣬ֻһ飬Ǹϳﲻصķϣһᴦġ
㲻ùƽ֮𱸵ΪҲׯϵĳи£Ϸ
򴰱ߣŰ߲ĴӰ˵
ҵĶӣֻҷ룬ڵˮƽ㻹ǲʤι֮λġ
ƽ֮Ÿг˸У
Ҳ뵱ֻϲһƽҸ
ʲôתϲԣҪϲԾðҸ֣ǻҪʲô
ץסļʹҡΣҸ㣬ԼֻԼ죡
ǽأƽ֮ţһ˸˭ģ
ˣ㲻Ҫ˵ˣ֣ȥûٿһֻۣܸ㣬άϵĵˣͨգ߰ɣ
ˣƽ֮ŭͷҲصˡ
׹ƽ֮޹ѧĹأûȨӵԼĹģֻлӲһΥǻܵģֱӱΪ
ƽ֮⣬ȢһŮӣǰϢΪٴͻģͬ⣬ΪǸŮӺĽһԶ磬ǸŮֻͬ飬һ˿Ľ˰֮ãԺ֪ǸŮѩɵʹĽѩ
ѩǰϢСºͶŵκ֮£ȴ׹ҺԼҪϵ˽ϦķԣȻԼԶѩϣԼҸȥѩˣͬԿǹͬĵ˹ŵ
Ҫ֪ԶĹǲҸģֻΪԼĹԼԤ벻Ľܶί
˵ģԼδɷƽ֮ʱ֪ƽ֮ΨһˣûӰԼѹȱˣû֮߰еƽ͵ŵֻһǾֻƽ͵߲ʹұǿ
ƽ֮Լ޹һϣƾƣ£ɵԼĽã
ǵΪѰ߽ţоһԼϣͷѩվϧĿԼ
ϻ䣬塣ѩĶУʹƽ֮ýֻˣὫѩ˻գ
㣬Һ㡣
ѩĻŸеɷĽԼҪʱһӿͷ
ƽ֮ӻĬĬıȥ·ܵƭ㲢ûл
ѩɷղ˵ı飬۾ʱỨʧ
ΪʲôҪĥңĵȲĽ㣿
ûУûдûĥ㣬ƽ֮̾ûбȲҽ㣬ֻ޷߳ӰӣΪʵڲԼĽ㡣
תѩȻһ·뵽˽ԼѪְ˵ɫѩַԼؿڣ
оͰҵĽ㣬ĸԸӰӣ
ѩ׵ɴȹϣƽַ֮˸ղˮʪɴȹϣ
ˮˣҸԸĽ㣬ҲΪģֻΪܺúðĽɣ
ƽ֮ΪᣬΪĵӣ͵ĽڻУ
㲻ҪҵĽ㣬ѩѩƽ֮һֻѩֻѩҾ㹻ˣ
ȻĴŴ¹˵ϣ紵ǵ·һ԰ɫĺӵ׵ĳ裬ǵľ
紵ɢã
İа飬ᷢϦ
ξϵѣ֮ڻ
ͤ·˫ϡ


2

֮ȴп֮

ԹžͳΪԭ֮磬˴ﲻķ羰ãӼڶ࣬ҪսţѵǶۼڴ˵أΪĿеʥˡ
ϵˮǺðӷǣͤСӿ΢΢Цˡ
ضƺЦŸӵͷ˵ǰѼҰΣ
ðضϲֻҪҸͬأ
Уǻؼҵģһûݼҵأƺ§ض˵š
ͻȻͤһΧ˺ܶˣһȺģİΧһŻɫ۵ˡ
ĶһָǸɫ˵ıӣһ˻ǴԲѣǱܣ
ƺӵ˼ȺȻһ߸ߵĹǸɫ֮ϡ
ʿӱɥ
Ϸռʤǧ
ϰԱ˥޻Ҳ
Ǻǣ󡣡ƺӿĶЦ
ǸŻɫ۵˿ˣеֽչţֽȻдż֣һ󼪡
λƺӿǸˣ˵лҲ
λ֮УǸƺӣ˸Щֻҽе̫һ
һһ֮ˣ˸ǿƺЦţָĶ˵š
ߣ׾ߵļ,м̸˳ߵĻ⣡ƺӣгűӵ顣
˶˵½ţҪʹһ٣ƺס
߰ƺӡضԼķ²̨ɫÿæקƺ뿪ƺ΢Цɿ֣
λ֣ǽΣ
ߣ˰ɣǸƺеܵһ㣬Ҳ׾ӵ˽ѣ
𣿡ƺȻ΢ЦҲҺһҲһ֮ˣһжֻ֤˵˵Ѱ
ߣ˭˵ֻ˵˵˵ˣǸŭյĿ
ӵʱҾ֪ˣƺ΢ЦָȻŵֽȣһ󼪣˼˵ֻһңԶ⣬Զ⣬ô
ú˵һ飡Ǹ˾ֽ֮ȣõĶ˵ľԶԶ߳˴ҵߡ
Ĺڶ季ԼĸԭС׾͸˵ǶСȻزḻԶԭḻԭǧʷӦýԼҵԭԭĴǶ̾ΨһĶӣж־ķҪΪǶСɫĲŸɡĸԭΪˮ˼ĺԭϣĸյʱ͸һֽȣһдĿֽȣ
һ󼪣׿ԼĶӣ壬ǼͿˣϣʵ롣
ڴеĹŵϾţҪɾʹҵôô׵Ը޷ʵϵƶ䣬˼š
ͻȻڴ˺źڵķ
Ů
ţæڵķİǿ˹ľԣһɫȹŮӲſڵϣ΢΢ſ˵ʲôæʵ
С㣬ôˣ
ǸŮûп˹ȥ
ڸʲôԶһŮӵľ
Զվˣеǣ
ôоôŮû뵽ǱõȻ飡
ضˣƺӿǸصĴŷɫȹŮӣֿǸνһһǲ¼֮µġ
㣡ŭҿɲʲô֮ˣҲȥֳ֮Σ!
֣ȥǸŮôˣƺ˵
á½ȥ˵Ů˺صˣô죿
㱧ƺ˵Ҳ߰ɣϾ㷢ֵģʱǸŮԺ˵ǿǿ˵
㣡Ǹŭã߾ߣ岻ųӱ֮ˣ
壿ƺɻĿ
ԣɷвգĿƺӡ
ãƺֽе

֮Ůе

ҹϡһҿջһŴϣŮӻ˫ۣȻ
һҿջһӺݺݵ˵Ů̽Ҫʲô
ﲻõģԵƺЦЦƢȻġ
лл㡣
㲻лңǸû˵ҪлĻлҪǰ㱧ǿ鷸ñӾʹҵͷˣ
ֵܣֻ˵˵ѣôŵģƺļ򣬡أ˸˺
˭ֵܣŭĿûҵµĻһˣ
˵Ҫߡ
ȵȣƺקסôˣ˵񰡣ðдŴһ󼪵ӵҡ
˭ҡƺӵ֣ûʲô飬Ҫ˾ǣ
ˣƺӹЦֵܣˣȷģҪ߰Ⱦͬ⣡
㲻Ҫߡǳ˫ۿ壬ҪˣҾûˡ
ʲôæ˵ûʲô飬Ҫңǡ
æָָƺӡ
ƺûпǸʵֹˣ
ô֪ԾıƺӾԼ¶ˡ
ģǰһεİ̺ۣҲֻ˹ذɡƺӻش
ʲôﾪţæץǰ·סؿڡ
ᣬҵӰ˵ģƺӽ͵ֵģҽһЩ衣
ŶŮӽŵ̻ʲôˣܸô
ʲôƺŮӵĻеʮ־죬ҪߣǿʱҪȥˣѵ㲻ֹ𣿡
ҲȥŮӵһֹסҲʲôˣҲûа취ֻҪһֹУѾһħ̾ĵطˡ
ʲôƺӸе˼飬ôˣ˵ֵһ
ǰڸˣŮӴҲ˵ˣһҾجһʹ࣡
úãƺ˵ţʲô֣
Ů
ãƺӻЦţϢһɣƺָ壬
¡
ã㡣ƺקסҪߵ壬ߣҪ̸̸û׼ƺѹԸҲһ°
󾪣һˡ
ôУ㱧Ϊ˺úöġƺҲҪˣͱ롣
˵ƺת˳ȥס˷š
漴ŭİ
㾹ҳҵĶװûƵģҴ򣡡
Ұɣ˵ҵ°
ƺĽһЦ忴ƿżǻ۴ӱ֮мжϢҳɾʹ¾Ҫ˰
սϣʮջշ
ǧǰԵ˫ɵԶ
˼ܣŮױİС
ңԭͼ־׳ɽ

Ѱ

ͨϢ·һѩһɳĮ֮أԭͨϢƱҪϰ¡һЩ˾أһջù֮ʼӪҵΪṩ֮ء
ʱ·ϳˣǾɫе·ϣȥϢߡͻȻ·һװˣǵӺǽǵװǰϢʿ
ôˣһɻĿǰʿǡ
ǵɫпԿϢˡƺӻعͷ½
϶ˡԱõİŮӲ廰
ǺǣǴƺЦ
ǾͶлƺֵĿ佱ˡ΢΢
˵С׽ԼݣƺӷסǾͲˣ˾ˣתض˵ضȥһʰɡ
áضȥ§ЩùݴЪϢʿ
ͰƺӺض̾ɷĳ˰
˼΢Ц
ʲôʱҲҵһλɫˣʡͱأ
Ŷ忴Ц԰ֻ˲࣬˲ȥң̫˷ҴԴʱˣҵ߾һǸϰҴòᣬڻء硭̧Լ֡
΢΢ĺˣþͷңȴֽȸסˣ
ôԼģ˳㶯䣬ҽ޵ģû뵽ھȻô壬˵ˣĸҪ㰡ˣҪȢ㣬Ǹð
㣡ŭϴĶ̽ѵȴ½ֹˣˣҲΧʲô
һŷΧΧһȺˣڿǵ֡æջֽȣɫЩЦ⡣
˵ķϣҾ㡣죬סãȷûбֽŪ
ڸʲôƺԶͿ˵ľٶǹȥ
ƺ֣ǿһЦû¡˵ߵƺߡ
ŶǺǣǻģƺɫأ·ЩɢɵӶܿ͸ߴʲôǵжǾܵģЩӰ˵Χסǵ֣ѵͲ»ĻҪ⣡ڰϢѾˣϦŮѾʧȥټĶ֪
ƺ֣Բ𣡡æǸ
ˣƺתضضȥϦںδ
ضͷߵƳٵİϢʿʵϦŮĶ
ǸʿЩͷˣôûߣںܷ˵ţϸΧĸˣŶˣǲǹŵļϸðд̣ˣ
ţƺ΢ЦλˣѺõڹʹߣ㲻ſԿ
ضߣɫĳλѩض
λʿϸĿ˿еԣһһڹ̸мֻҲף𣿡
ֻɱ֮ƣһúõĻϡ
ȻˣҾʹȥϦŮ
Ǿ̫ллˡƺӦ˽ȥ
·ԽӪأǰϢܴԼĵطرɭϣҪʱķ͵ϮŮϦӪĵľУɫЩȻЩɥ֮Ȯζŵͼ
Ů£һŮĻĳ˼
ûôϦĿ΢š
Ǿ˵ġ
ôϦվߵŮǰǾǽɡ
ŮӦţȥһƺӴĸ˽Ϧǣо书ȴļϸ˭
ƺӣƺӶܵ⼸λ½ҵİض
ŶϦϸĿƺӣǸν˵ǸƺӰɣ
ǣƺЦ֪Ůкָ̣
̸ָϣֻǸˣϦеķȲǵĻӶţ˽Ĵֻе˵
ͻȻ·һ㣬Ϧɫ֪ΪαأеķȴûжһΪƺûûķ֮סķȣʹ޷ųκһַ
Ů£д֪ƣʹԶĿôƺȻׯ΢Цеķ֮ɢϦеķ۳أ޷ˡ
Ϧŵ˼ڵĴŵ
Ů£֪£ڵ״̬޷״ģ
ô֪£ѵ
̫߿ˣƺЦֻǸˣֻڵǸ˶ֻܿұǸһ㣬ҿó˼֮ࡣ
ŶϦһָ֣ܷͽҺο֮أ
˼ֺ֣ܶŮǲòģǾֻֿܣһǸŮĽˣڶǸҲˣҹ˲˼֮ӿͷӶ̫𽥻Ϊ˿ࡣƺӵĻ˵꣬һ
ãΪ֮ˣϦ룬˵ǸϸĿһ£Ӧһ飬ɺҺҵнʿߣóһҰĵˣǻ㹲ͬҰġ
Ů£Ҫһס
ҿɾ˵ˣϦƺӣɫ԰ˣҲܰҸ汲һĽɽֻҪǰҽǽܳĽʬҵߣԳɣҲԼĹܵ˵ļ̤
ԣǻ쵽ƺӼᶨĿ뽫һŮ˼֮ˣλõʦʤν갲Ȼֻأ˵˺ӿǰһ˵ǵģƺ˵òֻŮӦ˵Լ˼֮࣬Աܹ֢ҩ
ǰŮ£ƺӿϦɫȫǣºܰңȫĹ⸴Ϣ
ðɣھ͸ǡϦѴѾ٣Լİ֮˵õֻܸԼеʲôأ

Ů֮

ԭһ߰ʮ£ϢλʼҳԱǸˣھٹһƬڣǹڸ֮ȴͻȻ쳣ţΪϢһĹأϢӺ͹ڳ֮ʱһشļᡣɰϢϵĴ˾˵̳λĻӻȻͻǻܼףлӺ͹˵ǾԼ˵ʱ̡ѡϣΪϵľûбѡϵĻӺ͹ᱻΪ
һĵһλӣλǹΪǹ׽Լĸü궼ûмĸȴΪĳԭ򱻴乬˶ܱĵĿʱĴڣʢûʸȥμӣһʵɲڵĻӡ
ʱţѾʮˣ˱ĲмĮĿͻмǿĶȹʮꡣ
ʮȴԵ֮ʱļʢᣬҲԴĸױ乬ԭ򣺲١
һ˵Ŀе֪ģԼӣûбѾĪĶˡûԹޣֻǾ컯Ūˣ֪ʮ˱ĮĿԭڡ
ڱ˿𣬱ţǰ;ʼϲºսɣʱԼ鷿зйսսᣬɱ֮ϣԼгһճΪһľˣеΪ
һ죬һμԼãȷе˵ãԼûκѪԵϵȴǹȻޱȣʱŵĵɫȹһôרעĿ飬ĵ߹ȥ˿ϵ飬ŷԼþȻҲϲ·ĶʱҲǵһ֪õ֣
ҽϦ
˺һǾһ̸´£̸Լ·ļ⣬绹Ȼ˵Ц֣òֺʱԼÿˣʮвŷֿõ飬ҵԼͶˡ
ȻֵʱȻţϦҪȥμӳļᣬȴһͨգ֮ǰһϣϦվߵĲؾϣľ
Ϧӻó˼飬ݵǡϹսĺҸˡ
Ūģ羪ϲ֮࣬뵽ȫĺǰϢľ֮ӹѼ
͵͵Ĳõģȥ顣ϦһЦ
ллϦ
ҪϦϲã磬ǽΣԶҵķ磬Զá
˵꣬˽ӵһ𣬷·ͯϦһ仰
磬ΪһõĽ
ڰϢߵļϣ˾گ飬ȫ˼εİϢǿϦʼۣͷڻʱȫǻϦ΢ЦĽ˰ջϴϵ
֮һˣǰ֣ѾһƽգֻԶԶĿգʱ飬µĻ
ΪһõĽ
ЦЦԼİ˳Ϊ˰ϢŮʵԼԸȻתߵ˲ξĵطһͨʿĳΪһ
ǹԺˡ
ʱֵϢս뱨ΪԤӵĶӳľߵսǰأս̣µʿֻΪ˰ϢֻΪϦܹԼĽɽƾ뷨ּɣĴоĽ˰ϢͥӲսˣӶʱ˶԰ϢΣ
ϢŮϦǳˣľսԼĻʼһΪ˻ʼһĽŮʱ뻺߽Ĵ
ʱڽ֮һμϦԼİ֮ˡ
Ưȹɵ߻ۣͷڼϣͷϵԵøעĿ뿴·ǰǸаСˣʱȴߵİ
Լķ磬սɳʴ˽ϾϲԼķˣһ͸ԼһѰϢǿıϦĽŽϿƷģĪĸжʵ˵Ϧ˵ĻΪϦҸݶս
ڼʾŵ͹Խ־ӣݱƵƵ밲ϢŮϦĶУϲ֣ڹаϯ뽫һֱķ磬Լȴ֪
ϣϦǷʱĶˣһֱϦϢŮһĵĶԴھкžƣʵĹһҹһҹ
ڣԭʮ£ʾͻϮ˰Ϣʹú׼İϢս֮УͬʱⲿͻȻ˴ģıѾϦΪˣӵ˺԰ѱѾΧ뿴ΧյϦǰ
Ů£ҵľӽ˵أ߰ɣ
뽫أ
Ϊڻ룬
Уһܵסڶ֮ϦĵĿ
ŮˣǰϢõĽ
Ϧ۾ɴˣԼҲ˵Ļ
Ůһ£һֱܾˣ΢ЦϴŮǷң㣬ǣǸ˾㣬Ϧ˵ţӻͳ˿Ķݸ˾㵵Ϧ
һֱеԶǣںˣԭ
ϦɻĽ⿪˿ɵ˫ʹ˿ĶڵϣȻǡϹսĺ͸Ķ
Ƿ磡Ϧ˵ϣס룬ıסϡ
ƿ΢ЦžеĽϦã͸ҵģҲỹ㣬ҲҴȥԼİ˲ԼΪõĹޡ
磬ҲҪȥҲҪϦͻȻ˹ȥĻ뿴ͷȥ촽
ϦʱҿܾͲˣȻˣҵԶ㣡
Ϧ֪ԼӳģľȻվİĻĴһǰͷʿ߾һѽǰϦ͸Ľˣİˣ˲Ϊ֪Ľһλ赹ڵϡ
ˮƮ䳾ͯꡣ
Ѿѹ
˼гѪɳΪŮ
ȥʬδʹ

֤

ϢϦӪصһƺӵܰȫ뽫ʬ
۲ݣƺǵ䷳ʾסڣȴǣƺܻȻǰӣס죬ͷȥ
ƺվɫصĿǣǰڴ˵Ⱥ򡣡
УĽʿڶ࣬ƺӦʾԡ
Ҳԣƺ֣һȥ̫ðˣһȥ½˵
Ҳǲͬȥֻ˼ҵ㰡ضסƺӣͷƺӵļϡ
ǰϦȻҪضõĵĲǼС¡ƺӡ
ǺǣǴɲصģܵǱУȥֻҵǵİȫ㣬ƺӿٿߵض㣬ҪˣǷ⣬˭뽫أ
ǡ˻˵ƺӵĻˣҵľѶﱣϦˡ
˵ţضĿУͷԼӺ˵Ŀʧˡ
ƺӣһУԴضĿС
Ϣķ洦һʣȻӵģʿȻӵһЩʵΧһȦһȦڱӥһ㾯˫ϸĹ۲ΧһС
ͻȻĳһֻӣֻӱıĽһʿҰʿܽԶĴУоԼĶӹҽУΧսѣֻŰץԼĶӣǵ壬ҶǶȴϵķ飬̲סֻӣȴֻ֪һ塣
ʱֻȴʧ˴֮УǸʿͻȻǸ󣬻æأΪʱһöӴֱüģĵˣöߵʬԱѵϵףҴԼϣǸӰͷĳìķһĹ⣬ʬʱΪ˳
֣ԲסˣֻԼá
Ǹƺӣʿףֳֳì̩Ȼ߽ľΧߵʿȻûаɣţȻ˵ߵǸ棬͵˵±˻ɣھʱϣװվڣɷ֡
ģ˶ֻΪ˿һʬ壬˵һʬɶÿصģ
֪ʲôѽһæ͵ǸʬǰϢ뽫ģ˵˹ŵ֪սľıԣСϢŵΪһܽΪЧ
ƺգмŭ𣬡쵰˶ðռǣĥ꣡
˵꣬˼˵ˣľȥ𣿡
һ˴ȥ꣬û⡣ˡ
ƺһ㶣룬ʬһǸ߰һػͨΧҪػĶΧ˭뵽һֿߵľأУҲǵĵ
һ紵ʣһſ˵ϣһӰ̴˽İⷺ𣬽ɢҲֻƺӶѡ
ȻûһߵʿһѲߣߵǸ˵һǰֻһʿڿأ֤ƺӸղŵ뷨򶨵ߵ˿صʿǰоŸղŴӾ͵ƣ˵
ٴμʬ壬Աˡ
С𣿡ʿɻ
СģСˡƺӺ޵֮ģشʻⶼСʱʦ̸ġ
ãȥɡ
ллƺӽ˾ʣһ۾Ϳʬ֮ǰϦòԼϸŪʬȷûбʩƭԼܵΪûľ˴ǰȴһ޼ʵĴ֣ɵðԷЦ
ȻĻǣǶ˵һöûУһҪлǸҴһĽݾʡҲٹ򣬸ˡ
˵꣬ƺӱʬӴڷɳ˵ϣɿܽ˴֮С
ףǸôûصʿɻ߽˾ʣ˿յĴ;ĴʱĳУ
͵ʬˣ˰ʬ屻͵ˣ
ƺٴλصϦӪʱѾʿ׿ñϾͻĶǸӪؿǰϢӪأÿʿšֻ·ˡĹأûνʺͼ飬ֻɱֻҪǴŵй˾͵ûʲôɽ
ʬϦǰʱϦŰ˵ףڵϱʬţƺӵ˿̵ᡣ
ϢӪصĹ㳡ϣʿǰĻż̳ȻϦʬ建ϼ̳ʬ档
Ȼ󼸰ʿ׷׹ڼ̳ΧҪԼĽڲԶãͣһָ衣˭Ҳĸ裬ˡ
ʱ̳ʬ建ƮУʬǰɢߵ⣬շȥúȴһֱڿȥٳٲɢȥ
ʲô½ָߵΧɢ⡣
ǶӦ֪ϣЩ˵꣬һϣ˵ǲȫģ˺д֮סƺӿϵ⣬ɻ
ʱӦùȥߣôˣ
ϸžþòȥ⣬ٿԶȻͣȴŽ֮ɫƺ֪˵ЩʲôʱֹͣĻǽɢٲ֮ء
Ӷ뽫һȻϦŮǰ͸Ľأ
ϦóǰѴĵĹŽ뽫ɱеļ֤
ҡ
ƺӣƺץס˽еߵ⣬
뽫һȥػ㰮˰ɣ
ϦʣУҪƺΪʱǰеĹŽĪֹͣˣȻߵѸڹŽΧתԽԽԽԽΪһǹ˽壬ɢĹ£С
ɼ뽫İ֮ƺӰγ˹ŽϦ뽫Լ갲ݵȥֻ
ϦŹŽĿͣسš

ϧ梵

ҹƺӺĴǰȴƺֹ
ûŰɣ̫ˡ
ƺ֣Ϊʲôôã䶯˫
Ϊ㾴ߣҺܸˣӦûܳɾʹ°
Ǿ̫ллˡ
㲻лңʵӦл壬ƺӿԱߵ壬̫ˣ㿴Ϊ㰾
ƺӶЦЦİɣˡ
˵ţѾȥˡ
廹԰ɣʵ
а
Ҹ㰾кôιȡ
лл㣬ûܶôáϾԼĽѵ΢΢ĺˡ
о仰һֱҵãף˻Ұ㡣
ʵڲ֪˾ٶƴĴĻѳһֻƽҪϣֻͣһʱ·һĻ
ĸҪ㰡ˣҪȢ㣬Ǹð
ĵĿˣվͷȥ
ԭҶᱡΪһˣҴӲջκ˵ĻҰ㣡
˵꣬˿ٵ߳ӣ⣬ţҵ׽Ӳİһֱ嵱ԼĻ飬һֱǡ
ͬʱڹŵĵ¹һȭǰĳԵ÷ǳ
ʲô͵ʬǵıôģ
һæĹڵϣ
ǸƺٰҾʿ֪͵ʬ壬Ҹҿ϶ǸһǸ֡
ɵӶ֪֪˭ŭȵγϵ彣еĲϡ

ˣҲ㣬ջ˽گȥɣǶȥ
ǣ±ʿ˳ȥ
űԼӣ˭ҵĽֻôһˣǱ谭ǺڰĸҪӹŽȥˡ
ţ˫۱Ѫ죬ɫĹ⣬ϵ۱˹ĺһʱֳ
ŵ¹ѩںңԶıگ߽ڻ
ôˣˣ
š
Ǻãȹ죬Һһȥ
ʲôû̫ס
˵һȥļѩگЦһҵĸ
𣿡ϲ
ȻگЦ˳ڰ·ɸҵĵ񡣡
ʲô񣿡
ܣģѩûκιϵ
ðɣҲˣ˴ǵĺӡѩЦźɷһ
ҹѩ׹ƽ֮˽ţ˺ܶܶࡣ
װĵܵܣ
ǽѩڸдŵʱҺگѾһˣҵɷһǳõˣŶͯ棬һ׳ӣ뵽㣬֪û˵Ȣ˰ϢСѩΪеˣ֪ϢĸʱҺߣҵɷҲȻǸ׵Ķӣ޿κΣ㲻Ҫʼһθܵˣһͨİһ
˵ҾһǺҸģصɴ£ĻͬճСһů͵İͷůϰ˯
ɷگǽʱ͸ңʵҵβʱͿңʱҲ֪˼ʱ棬ιܶطɾһʱ۾飬ȥʱԸĸҵʱûΪʲôҪңΪʲôҪȢңΪ֣Ұ㡣
㲻õĽ㣬Һܺãɷһˣϲϵǣ˵ֻҪǣеķ١Ǻ۾һһգһգĶҿġҰҵɷֵһغˣÿ쿴ŽڹĿյϣϵһסﲻ֪ΪʲôΪʹȻϵĺˮǰұǰƾϵĺˮʪѩ׵ȹʱͻȻһˡһǵĺ㣬ǹͬĹ
Ľ
ѩ
ƽ֮ţ˼Ŀˮѩѩ
Ҿ֪һңһġ
ѩͷеЦˡ

ϱ

ذȻôôɼսûӰϵһжô͡ĿﲻǷ׷￪˴ССĵ̣¡
ʱһֳ꣬һͨĽޱ߹һСͣҶլԺǰ
ҶǽңҶԼΪеҺлǷ׷׵ˣΪԼһԼĽҶүҶԭʦ˵ļŽʼҵļջҪ
үүˡҶſڱϵӶϳ˰꣬ϹϾ˸š
ĬĬĸӶ߹һһãΧӶŮһͣеĻ΢ЦעǵүǸȴް˵ƺûκα顣
ҶһˣϵϲԼĶӳԼǰʱ˵Ĵվӣڻ
ڻˣ뵱ȥĸ׾һֱһ찡
Ҷ΢΢һЦҲǣףλмҪ졣
ʲô£Ҷ󴺲Լϵᡣ
ھͼ̳Ǽҵļҵ㲻ᷴ԰ɣ
ӵĻ˵ɴ˫ۣϣŶӲˡ
ףôˣѵ㲻ͬ⣿ҶЦ
Ҳǲͬ⣬˵Ȼڲֻ̳мҵҪҺܵõĹͬС
Ǻǣ˰ɣҶȻЦţ϶Ҽ̳еģڵܵܺҿͲˣڶ֪ȥˣ
УŭȻڵĹزƣ
ԭǆ£Ҷγ彣ָԼĸס
˵ʲôСӳӲˣɱԼĸףҶ󴺲ȻŭжһʽɫĳҶŸеĽͨƣżߣͬ˵ëϵŷ˵ͷ­ɵõɴ۾
𽽣
ԣǼҵĴ䱦ǵһμɣҼǵСʱ
ͷһ˼ǧ꾹ûмЦˡ
ˣ֪˵Щʲô˼ˡ
֪˵ЩʲôŮӵĴ˾Ȼǰ۰ǽҷӡôʱ䣬һҪֻҶŭ
Ҫɱ㣡һͷ­ȴ׵ס˽С
΢࣬Ȼҿ⣬Ʒ𽽣ɣ۾˻ɫϵ·˹ĺɫȫ
ȻڰԼ꣡
ˣҲûг꣬ң죬ѾػɣȻûȫָҵʵǶһǴ´ģҶЦץסĽпٵĨ˵ĲӣѪݶǣΧǼ˲״׷׼ӳҶȴҶɱˣҶٿеķ𽽣ЦЦһͷصˡ
ҶһƬ𺣣ҶϿȼգľۿ

ʱ

һ꣬ѩˣ֮Ϊƺ̶ӣƺƵ߽ѩĶǣѩ뿴ӵ߹̶ӵˣеѩƺϳеһ
ѩĳˡ
һϵ˷׷׵Ĺ˵ϣе
ѩ˻Ǻܺÿġگ쾪ȵˣŤͷһЦ
һÿ
ѩ΢΢һЦͷŶѩ׵ĳǵĶĸ׵Ļг˯ˡ
̶ӻ߽ѩĹţѩȺ
ĸ󣡡ѩ³ӵݸԼɷ򣬷ɿԼĸĸŮ˱һ
ŮǣǺ𣿡
ãһжãҲѽŮͷ΢Цš
گ߹ȥСݼĸ
ɺӣԼһگ죬º͵Ŀ
ѩ˱ϵƽ֮ĵܵܣѩһϮѩ׵ȹƽֱۣ֮
ƽ֮𣿡
Һܺý㡣ƽ֮΢Ц
áתѩһллչҵܵܡ
ѩһţæַʹã
ʹãѩЦѩ֣ߵƽ֮ҵܵҿҲҲչˡ
ǿ̧̫ˣֻһƽŮӡѩǫ
˸ѩگĻбԼĶӣǵĺӣ졣
бӣϲĿеĺӣȻ˯ţ΢΢תһͷ¶İɫͷһָܿԭ̬һ֣
ȥϢɣΪһ΢ЦŮȥϢɡ
ллѩЦӹнӹӣŮͬ뿪ˡ
˶Ҳˣƽ֮߾ͱ˻
ƽ֮㲻ߡ
ô˸
ҵһ£
ʲô£ƽ֮Լĸʮ࣬ѵûĺӲ̫Ѱ𣿡
ʲôѰģƽĺӰ
ܲѰеǺӵͷ
ƽ֮ʱſŸѽɫͷ
ֻѩ˻ĺӲŻô׵ͷ˵ͨĺӶǺɫǻҺɫͷѽ
ѵ˵
ԣگ죬򾲵ķŶӵļ򣬡ŵ϶֪ҪȻǺӿ϶ڣگȻǹŵӣҲǵһ
ðɸĻȥġ
ͷʾˡ
أȥ졣ƽ֮ת뿪ǰ
ıӰͷεգ̾
ѵԵô
ʲôŵĵ¹ŭĿŹǰūͣ
˵گ˺ӣ֪Ǻӵͷʲôɫģ
Ŷǰɫİɫūϲ˵ûпǳɱ˫ۣĸѽǽѽ
˶ŭʲôһūͺݺǽȥūͶʱһѪſڵ϶á
һ䣬ķʣʲôʱµĺӣںδ
ǰˣūͲگ˵Ƿ˹һȥѩȥˣڹѾˡ
ŭգΪβʱͨ
ƽʱæòɿ˲Ҫ𣿡
Ǻãһذɣ
лūͻδ˵꣬Ӱ֣ͷӲֿɵĳڰĽҲˣѪضǡ
ߣŭңҿľӪĹŵҪСӸ,ˣ
ʲô£æڹǰǰͷʬ￩һ¡
ȥѱ
ǣһӦ£ΣһͷֵŮߵǰһϮɫȹһڵϣɽѩһ
±μ
ţģҪȥִһ񣬡ĿҪ׼
ģĿŵϵͷʬһܺõ񡣡
һźҲ֪֮£㰴Ļȥб֪ʲôͲҪٻˣԽ
ˡӦڹʾ߳˵¹
Ҳ뿪һ˿ŵϵʬ壬Ц
گ죬ѩһǵõӦеĳͷ
ƺӴҹգϵǴǰοһЦ§ߵضضԼɷ¶һ˿Цݡ
Щѵǰļ֤ɣƺӵƮĶС
ţضϵǣƺӵĻС
ºǻصѩǸĸļ֤£һ¡صĻ񣡡ƺ޾ıɫĳŻеİ¡
ƺ˵ĲԶһվһˣɫȹãһֻĺ
۵ľٶܲζһԼˣԭֹУеʦǽֹģֻйͼλĳϲлȨֹУԼͥʦԼϺ͹λӡϺ͹ľѡΨһǰòڣòͳЩƽʦų켺ĶҪܵĽȻͬʦ׷ɱӳģȻֹһʹ˸еƮƮɣǱĹж֪أۿЩһӳĽȺԼʦʦð̴ʺʬ嵹ǰѪѣЩ֣յʦʦãаȥͬľߣʹԼøޡԭò绨ȥĽñֳĹĿԼŻˣЩƯͬʦЦݹʱƴܣǵħצ֧˺ۻ赹ڵϣ֪ɰֹѳһɱ˵
뵽ỺһصĴϡ
ԾĻͷһ壬΢΢һЦ
ľոջָҪˡ
šӦһ
ôˣЩ£§סǣŲԶƺӺض
ڲ֪ƺӲӦþصˣҹȥһˣȥ㣬
ľĻ֮ǰһֱͨѣֻԼһ飬һȥƺӴҵһԱͻȻо촽һůסĴȴоԼǺԼˣ֪ӴԺһˣٵµĶ𽥻ҵ硣
һ˱ԼοԼȥƽ˿ڣʼϲоϲܾˣֱסǸ˵壬ŶԷ԰£µȻɢ¹ϣһʹһ㣬ںҹµߣ˼Ŀ֡
ҹ̣
䰶Ũƣϡꡣ
ƮƢ氮Եζҷ
»ɽϣХ죡


3

콣֮

Žλ¸һ֯Ⱦ֮£ǵʱһ֣һССֵǧ𡣿Լʹ壬Ʒ٣۸Զ鱦ܵŵʦŽʱ̫ڳ¥ųӡ
ų¥ϵ̫ӣЦ
̫ӣ˵洫ħžɷһۣ
ΰҵ洫ô!ŭ
Ǿû취ˣŵҪǺǣħһ޷ǣ
֣ʾǰƶ𹭼˶ǰĵϣ
˭ҿɱ⣡
ƾЩҲҿ⣿ЦǾǿӵʵż
Ĺȫ˻Դͬ˳¥ʱ¥ŭɱоŻδɵħԼĽʿһɱ⣬ȴһŮӸסˣ
磬㲻ȥ̫࣬ħûɣǸûʤġ
ãȥΣգٶǶҪƴԼңæŮӵжħ
Ůüͷһ屧ħȥûӦŮʧǰ
쵰εİγԼ彣ֵǸҳȥΪǵĹң
ЦЦôľȻô翹ȥ
ţɱսûһṦľȫӴȫûѪŽվʿİΧȦС
̫ӣֱԼ۾սȻôͽˣôˣһҵľӾȻôһôħžҰɣ
ߣܾ֮޻˵ҪԴǣǾԵĴ󣡡
˵꣬һɱ˸ļʿ
˶!ŭ·Ȼ㲻Ҫݹ飬Ǹžһңȥɣ
ʮʿìͬʱ̽壬ŶЦˣ
ȻˣǸžԶҲò
һеɱɱ
ʮì̽壬Ѿû˺
磡ŮսϢʹδɵħ¯Զĵ˲ϵĽ뵽ԼҵأȻһЦɫĹȹ貽
磬ңħҶһֱ㣬㡣
۾һˮգ˫ۣ˻¯ȼ˷ɶһ㣬ܽ˻ҽ
ʱݣ˺һһſѪڣʿȫըѪҺ֫ɣڰǧĹųǡ

ŽͻϮս

ƺӵȥŽ·ϣƺţŵмҪνʬ壬ǳ뽫еĽģǰѽȴûдֻҪνʬ壬ΪǰѽǹŽΪ͸ϢģһĿһǹŽһǵġ
ףô£Զأѵǻû𣿡
ƺϦľǰȥ̽·ԼڸʯͷϹţϦûʱһˣ
ƺ֣һϦ˵Ŀ
ôƺӵ鴤һ£Žˣ
ǵģǸ˲˵ţǵ̫ӺйŽȫˣճ˺µɫ
ʲôƺӴ󾪵æʾǸȥѵħˣ
ô½Ծʲôֵôţ
ΪħǹŽħžǧϹźڰ֮ҪŮ֮Ѫɣ˵ħһɣͻἯ֮Ŵ˽ӵޱǿԴħžһֱǹŽԽĴرǲ֪ħкܸߵĺڰħöڰó
Ϊʲôˣһ˿Ľ
ǿָϵĺƣǾǺڰħľڣΪĳԭı֮ʷ츲֮ƣŽһǣ϶һ͵ͬھˣ򲻻ô
ƺӿԶĹŽķ棬гűŭ֮ڿʼŽĳϦ
ڡϦƺӡ
ǵľӿƺָŹŽķ棬ϳŰµĴĻڴչɣ
ҹŽĸǱھУԼµʿǷϵı飬ѾľȻԼûбɱղŵȻǰصԼŽˣԼ˵סԼʲôҪʲôħžǾᣬҪˡǹŵҪɱԼԼʬһ㣬ûκεĸоˡ
ţصԼĵߣһԼµˣŪһôҲܳΪ˾Ӣۡ
ͻȻһƬǺɱ
ô£һӴվæ߳ʣɴ˫ܣֻһƬ𺣣ɱϣڵĶѾֲЩԼˣЩǵˣ
һ̵ʿæǱһСδ֪ĵ͵Ϯˣ
ʲôȵôᣬǲ֪˭𣿡
֪϶ǹŽľӣ
ұߵɽϣָսϦʿ˷򶼻ľʿ£ƺվɽ¶ϣԼӴĶӣĴЦţ
ҵӡǿ־ͫȫǰ
ƺӰγ˽Ŵɽ£ֱڵľʣ忴ƺľƺĳ棬п
һİˣҲˣһҪȫһʵߡ
Ŷ½ɻѵһֱ봦ĻǵҪ뿪
ǣæ˵˵ǰҲˡ
ñߣˣƺӵƢͰһο½Цǵǲߵġ
ԣ壬ЦҪߣҾǰһã
úúãҲˡæƺȥٱǽС
۹ⲻ½ЦҪģΪж޸ɲŮò
ţ΢΢ĺˣС½ֱҿЦˡ
߰ɣ½ǲҿսѾˣƺǵǣ
ǽæţǣڻңǳˣ
ƺӿ˶ܵͼã
еĽһӣڷƺӵľӣ󾪣ţ⵽һʲô˰
½ҿЩԴһѽ֮ĽûκʤģƺдЦ½
ȥԴǵԭҵͷʣ
ã½Ӧɿĳķ׷ȥ
ɫ԰׵ŲԶĻ𺣣еѪ˿ͣΨһܵĽԭ˭ûȥսʤľӲʮ֮һҲܴǧʿȡϽ׼ȴ֪ԹѻڣԼĲȫɢټ֮ǰħĵıԼȻˣĿԼ£ԼߵʿԼĲӱƺӴ䣬ʼ
ģ˱ӣԼߵʿȥϽߣ
վסһƥӶͷϷɹһڵϣһŽָŶ
ߣʿԼ޶С㵽ѾǶ㲻ˣֲʿĻ쵰һ
һӳͷϻȥһЦɵס˳ޣһеıͻȻ䵽Уʹһ˦ӷ˲ݴﲻˡ
˭ôõĹ򣡡дһս
½ȡĹͷ½ǰеĽһԴ˼ңصĵѪӲڵϡ
½Ŷ׼ʣµĵоʿе
˳ƺӣԭ֮սΪ˶𣡡
ʣʿѾⳡսεӵԼͷ׷ߵƺǰȥ
лһ
ŶƺӳԾĿЩʿԼͷƵʲôʱɽˣ
ǵ˼Ǽǡ忴һ˿ϲ
ðɣƺĵϣΪЧңƺӾ彣ɫǾԼõĴҵˣϾƣ
ʿǾ룬ԼͷƸľƵԼľӳƣսѾԶԼĹˣǶôϣԼպԼžۣǿƺǰʮɫΪ֮һ
ɣҵǣΪǵĽ죬Ϊǧ֮Ĺ޶СƺıʿΪԭĺƽǣɣ
ƺ͵غеƣžһȻˤڵϣʿǷ׷׺ԼеľƣҲ׷װѾˤڵϣ֪ԼѾƺӵǩԼҪΪƺӶս
ƺЦţһģˤڵء
ŵ㡣ضĵķס
壬ʼƺӿڲԵû뵽ȻӮⳡƽһսȻССľȴˣʧ̬
ضãæ˵ƺϴϢɡ
ãллˡضƺʷȥ忴ƺ˵
벻ƺȻһǿĿ֮ǾСľ˰
ߺߣ½ļ򣬡ĳɴµˣΪΪȾܲ¡
𣿡忴΢΢ЦҿȾƵʱҲ죬ԴҲرѣǲǰľˣ
һȥ½ЩȻȾƣǴûҲû£㣬ƾͲ֪˵ʲôˣð˵ԼΪ˴µĴϴβǣ˼ѵ˰죡
˵ʲôŭбǱȺȾƣ˭Ȱ˭ſ£
Ǿɣ½Ľе˭˭
˵ţǰϰʮƣŭĻ࿴ŶԷ
˭½Ƶʵ
Ա㣡һƾͣ½ŴУˬ죡
֮˿ʼ˾ıԣ˼ƣ̫ˣ
˵Žǰļȫ˦˵ϣֱ˾Ƹ׿ʼԼɤ࣬½һû뵽һȻôãҲó汾ǲˡ
˵ţԼҲһƸ׿ʼźȡ
ǰˣкջ𣬡˺ȾôҲң̫˵˰ɣ
ţžƸǵϣءһ½վһߣǺǿô˽СŮˣ
ǣһĲˡ
ӭǾԻӭ§˻½֣ҿǲǸóˣҿǺЩˡ
Уĵİ½еľƸף۾ʵĿ壬ȾƲǽʲôȾưţȾֻк˲ȾƵζǰɣã
ԣ΢΢һ죬壬һݣ
ԣ͵þƸһӣָ½ҽſСӲصѱ
Ҽǵղź˵Ⱦܲ£Բԣ
š΢΢һЦüĿĿ
˵Ĳɣ弥Ŀ˵£㿴ڵӣղ˵ĻҶϲˡ
𣿡½ЦǺǣҲһһòȻҲʧ̬Ȥ㣬Ϊʲôһֱǰӣһֱǣ
Ŷ֪۾½½˵һƨˤ˵ϣ½Ķ˵
ҾҪһ˻Ц磬ûսֻл֣Ҹ׳ߵ룬Ҳҵ롣
½һֵ
롭ܼ򵥰ɣЦЦ˵Ͽʼ˯
Уƻ󣬵Ӱ⡣ضƺӷڴϣȴϱƺһѽضƵڴϣ
ضƺ۾΢ЦĿʵû
ŶضЦĿ㶼˻˵û
ƺӵ۾ˮһͲˣҪǻǾһֱôȾرֵÿĿȥ飬ΪֻҪڣֻҪǳΪ⣬ǾͲҷݵȥ죬ӰʿŵģҾ˳ˡ
ƺЦŰض·ȥԼıѣ
ƺӸԼӣڶ֣Ҫ־ж֡˳˵Ҳֻ뵱νĽġ
סضЦţƺӵĻС
ҹƻǧĿʮ۱Ĺ
Թ˭Ⱥɽȡ
Ľĳϣ޺Хա
ͼҵӡС
ԭ220£ƺŽǧʿͻϮ˹Ž춼ľӣʱѪɺӣŷӣնףһʿìͶʷơŽͻϮս
ԭʷ;ƺӴ

֮

пսԴǧڣսʼڸ߾ǻƺѾսˣΪǶԼǰѻʬǣԼ˻еˣѾٿѪˣǸľӺõòǿʱ䣬ı߾
ҹŵŵͼ΢΢ЦˣоǳȻûг׵Ҳǵ־ܴۣΪԼѩǳ飬ΪԼƵδͼϲ
ʱһʿĳ˼
ڹŽȫû
ʲô󾪣˭˭ɵģ
֪ʿشʱŽħѾɣˣǶĲȴ֪ʲôʱʧˡ
Ŷɻ˭أѵѩ
ܣѩѾܾûжˡʿ
ȥɡ
ǡ
˼ţ˭ǹŵҪһġ
ţ¶һ˿пЦ
ʱһ߽ǸӴƤﳤۣ
˭е
ң
ͷǸˣЦگ찡ĴҵҪˣԺǱߵסô
ô
ţگ쿡ŸӵɫϵĲ豭ݸԼĸ̫ˣȱɡ
ðϲĿ豭еĲˮһǰŮźңѵð
ţָǺı֡گĬĽͷȥ
ˣǸСôˣ̽ȥѩô˵һôǹŵְ
ܺãگЩҺѩĽᾧҲô
Ȼ񣡡ŭû˸ҶСУǸѩĹһ¼
סڣگҵе꣬Ҳκ˵ĲãҲ
ƾʲôô˵С󶼲ǰУΪŮȻô˵ҸҵӶ񣡡
˵ʲôگ󾪣˼ĿԼĸߣǰɣɱ׷ɱǣҲҵģ˵͵˵ң
ô֪ɱ׷ɱ㣬װûһǲڵ飬ӰҪǲìܣó밡
ߣگŭգ˫ڲ˫ĿݺݵĶ۾
Ϊ֪ҾͲ֪Ϊ˱˲һһжԵ˶ŹΪԼ˶ٽʿگе
ǵԼģģȨǵΪ̰֪Ҫܽ꣬ϵ
˵ʲôŭԼĶӾȻ˵ִ治Ļ
گˮȻʣǾݹˣպ̷Ҳһ̷
ʲô㡭û˵꣬оԼ޻һѪ񱻻һʹ
Ҹɵģڲ豭˶گۿԼĸ˵ϣˡ
гһУзĺһͷֵŮһǰѾˮʪˣԹگ죬
ҲýˣһŮӣӴѾɣҪסǾˣеĶԹһ㲻Ҫҵӡ
ΪʲôҪ˫ۺ׵Ŀ
ΪңΪ㣬ΪȰƽǣگ΢ЦĸͷһģҲҿųɳģӦһܺõһİ£ǹŵԲ㣬˵گǰˣ
ҴɱĸǸˡ
ҵӣʹĿҵһֱҵĺø磬ȻûйϵǱҵĸףҪһٱһֱе£֪ҪȥɱʱҺܳԾһֱ²֣Ϊа
𣿡گ쿴߰ɣȥȥĵطںܾǰǹŵӦˡ
˵ţелԼֱۣѪʱɽگɫɷףʹš
ӣԼɫȹ˺һ飬˿ڣΪʲôҪ
ǵĹأگ΢΢һЦβɱԼĳʲôҲΥ
һᣬժԼ֣ϺȻһѿİ̺ۣһеסگ԰׵Ĵگ쾪ôסˣ˺һᣬ˱΢Ц˵
ĺƯһˣҲֵΪҸ㰮ǡ
ӣ޽еΨһˣֵΪ㸶˵壬ҵҲԹ޻ڣ
˱گ˫ۣˣΪΪԼҲ
گ°ͣˣӦûģʮûᣬڣᣬΪѾɱ֮·δõģӦöԼģδİ
ǡδɵտ
߰ɣگĿȥӦеȥɡ
ƾճһӣű֣ãߣ
Ǹ£ĵߵˣگ쿴ŵϸʬ壬Цţ
װµİɡ
˵ŴͷڴԼͷϡ
ڶ죬گԭԼϣĳ
ĳһȵĿ澪񣬲м˵
첡ˣ
ǲŵĿȱֱۡ
گҲûЩţǰľѸٳԼĹԼĸйϵĳȫնףø׵ѸɢñɢĹŵӦе
ѩԼɷǲȱֱʱˣĵĽͷگĻگ΢ЦŸӵͷ
Ϊ㣬ΪѩΪǵ죬ôֵõģֻమһ㡣
ѩĶϱۣ˫ۣˮմʪ׵ѡ
ڹŵĵ¹һʿ￴ǰһӣŽɫĹŽЦš
ˣоôʿžη
оܺãЦžеĽħ֮Ѿƾŷ𽽣ħ̤սҵԭѾָտɴˡ
گô죿ʿʵ
ߣӺഭɣڻõɱǵǺǣ˼Ŀְɡ
ԭ220£ŵһٶʮλگ켴λһٶʮһλŵ׷״˵گɱԼĸӶ۶λڴ˵˿֤ʵһ
ŵ;گ촫

˵Ľ

صɽ£һ֧֪ǴĴΧסɽͷĽϡɼɽţЦ
ûص˱ĵطˡ
磬µӿŽӦû˰ɣ
ŶϸĿɽϵĶɽֻзǵĶл죬ɣ壬ʿȥ̽̽·ǵ˸µꡣ
ǣƺ֡屧ȭʿɽϽ
ƺ֣ʵǰѸݵؽɽϲʲôΣհɣ
ǵ£ƺЦ¾ڲ棬˵ɽصǣƺӵɽа
οЦˡ
ʱ˸˻
磬ɽȥûлˣȫʬ尡
ʲôƺӾȵɽɵ˶ˣô᣿
ƺӻʾŴңߣɽ
ɽһĳţ·ѾܾûˣԽɽԽŵѪζɵɽʱǰľƺӴһʬأķѩסˣϡٰܿ߰ߵѪ
ƺӣҽɽϣѪ䷸ˣеȫŪ˰ɣضĵĿ
ģضƺָŵϵһȱʬ壬㿴书Բģ㷢ҲԲܽһɵȫ
ƺűصʬ壬̾ţǺΪȻһʱ֮ء
潫ǰߣҴˡ
Ͽΰƺæ˵Ҳһ֪ĵطԼĸݵء
ǽʿ˵ţĿƺӣ˵㡣
ŶƺɻĿң
ǵĽʿ˵˵ʶ㣬㡣
Ŷƺ˼
˵ţʿһòƶʮǰλҵͷϲֵѪƺӿţ
Ҷ𣿡
̧ͷжʱˮƺӸ硣
ƺıס㻹𣿡
ãܺãҶͷȥҲ֪Ϊʲôͷʹ
죬ãϿƺӸæԸ
õġӦǲ֪ƺӺλ֮Ĺϵ֪ǵĹϵͬһ㡣
ҹҶ˫ۣ˴ߵƺӣƺӺǼ
ˡ
ƺӸ磬Ҷ΢΢˫۴ܣ
ҵĵ̣ƺº͵Ŀܶҵˡ
ʲôҶ󾪵ƺӸ磬ʲôʱʼô׷ˣ
ǺǣƺЦţΪҵ룬Ϊǵԭұǿʳվͳһᷳԭ
ƺӸ磬Ǻΰ󣬲֪ܼܲ뵽ǵУҶ۾ȤĿ
ðƺ΢ЦһѴˡ
ллƺӸҶ˵Цˡ
Ȱ⼸˵˵ƺӽĿﵽôˣ
ԭƺӱɵĹݳɽºпʼ쳣ѪɫͬһɣʱҶɽʦ䣬ʦֿŹգæе
ߣ
˵ţųæɽȴһĪסͻȻû̱ڵأһѪɫ۾ǵĹﵲǵǰ
ʦִֻȥֻ۾ð˺⣬ײڿУñݺݵˤ˵ϣҶʹ˫ۣԵʦ˫ۣѪѾʡˡ
ϡʹİǰԺһƬѪɫĻڵϣֱƺǸϵ
Ŷƺɻ˼ţôء
ڶ죬ɽɽصʬȻѪѩȻָյĴ࣬ʣơ
ƺʢĳʽƺӵվı̨ϣĽʿ
λƺӿ˵ڴˣǹ֤ͬһʱ̣һ򵱽ԭսǵĵǷս
˵ţƺǰ׼Ȼд֣
һ󼪡
ϵ֡
һ󼪣ƺһָǼ֣˵ģͳһԭԭ´󼪣鰲
Я֣ͬԸƺȭָϷŵڣиƻԭյĵˣֻΪе룬ΪܹպͼۣΪǹ¶꣡
ĽʿһᣬǼĿƺӣѪڡ
ôڣƺӴ˵ǷʽǺаúƽĹЩΪñܽһеĵǸһ߹ɣ
µĽʿߺ
սʤˣˣ
սʤˣˣ
սʤˣˣ
սʤˣˣ
ǺǣЦƺֻһݽĺòϰ
ߣƺ洫ģûа취һĸ
ţɻԼʵڲ²͸ġ
Ǻǣƺȴ˼ˣǶǿ֮ˡ
û˵廰
һ֮أ˵ѹϴ󻹸˵һ¾һĺӡ
ˣԼиطԼȥƺգЦļ
ֵܲһж֮ĵòŮӻϿɲĸ
ƺ֣˵ˣɬĵͷҶ˼ˡ
ƺţЦˣҵľʦڵǸռʱ˲ٰƺӽͷĶߣ
ȻǾʦӦӦĲǣþ컳ϣǾ仰ô˵ţŶˣˮ
ŭĿ·Ҫһ㡣
ƺŭı飬Цţ

ƺӵЦصı̨Ͽգþ޷ͣϢ

گ

ҹסˣ޷ͶİĹڹŵĵ¹ʿƺڲż̳һŭ
ҽȥ
аæסӣǰй涨κ˲ý¹Ҳ
ʲôگŭҵĸҪЮң
ǡû˵꣬͵˵ϻȥ
ߣֿԣگĮĿŵϻ߽ԼûнȥĹ
ʪֻ΢΢ǿŴмһӣҺһתţʿȵĿگ죬·һ֮ͣ
˭
ôگĿǸʿѵʶң
Ҳʶ㣬ʿֱӾͱ
Ŷʲô
ƾʲôҪ㣿ʿĿ˵κ֪ʲô
Ǻǣگеɱһ´̴ʿһʶʱ񣡡
еĽǰʿ
ʿæǰ
ߣگŭˣ˵һʲô
ʣҲ˵ġʿ
Ǻǣ㻹ǺӵگҲΪ㣬ֻҪװʲôС
Ѫʿ˵
Ѫگ󾪣סʿ죬ң㾿ڸʲôȻõѪ
Ѿ˵ĺˣʿĿҲܸκ˵ģ
ãگһѽӳ˼Զصˤ˵ϣҲˣһģ
˵תߵˡ
ŵ¹گһ˿ݶʲôأԺųѪʿ
ͻȻݶһɧگ쿴Ŵ⣬ѾɳݶϣһſݶƣǸߣסĺ󱳣ʱ˵ͷƮһСɫͷ
˭
ţǸ˷һ˲ص
گ쿴ˣʵ
㾿ʲôˣҪǿ㱩¶ͷϣͰɱˡ
ЦҿûɱңһӺ㡣
ʲôگ󾪣ǡ
˵ţӢչگǰɫͷƮ衣
ƽ֮㣡گ󾪵
ԣңƽ֮Цϡ㲻Ҫ飬ҿҽġ
̫ˣѾ˯ˡگ쿴˵
Ŷƽ֮˵ǺãʵһһһֱƣΪʲôͽĺһֱҸͽ
˵گ˵ţԼΪߡ
ΪĸҲѾɱƽ֮˵
ʲôگ첻ŵĿô֪ɱԼĸףĽģ
ģҽ㲻ֵ˵ˣƽ֮ЦҲµģĶϱۣ֤һҽİжڿȻûİҵĽġ
Ұһ㲻֤گûкĿ
ص⣬ƽ֮˵ĸʹǵĺӣΪˣҺҵĸˣͽȴûз֡
ʲôگʵ
ӵͷɫͷƽ֮گ˫ۣһؼ
ͷôˣگЦʲôֵģɫͷƯ
Ҫǣƽֻ֮ѩԼӵͷɫֻҪһѩˣĺӾͲɫͷ𣿡
ʲôگһѵҲĶӣǲܵģҵͷͲɫġ
ôƽ֮ͻȻ߽ӣæ˵گ죬ˣǿҺһӾͲÿˣúɡ
˵꣬ѾӰһó
ʲô£گʵ
ҷָһӰû°ɣ
û£گ˵°ɣ
ǣӦˡ
ֻһ⡣

ŵĻƻ

ɽϣضɽµľӣдĶ࣬ǱƺɽϣƺӺܵǵİΣȥðգսһƱ֮أܵ˺
ƺĽʿ˵
죬ǵ֮йŵչ
ڽʿǺһƬϣͷƵĹŵǰǶԹŵǷǳ޵ģηǵֻΪЧվͷϵ쳣˷ܣսɱ
ǲ֪Ǹǳ֮ΪȻˣԼĶɱˡ
ǵʿǰп
ߺߣƺӻͷǵȻǵĳΪġ
ţЦ˵ƺ˵ôʵ
ƺЩǿ߰ɣȻĻŵҪ̲ˣҸջµϢ˵ѾˣǣİѱѾûˣǿ޼ɵĶսˣǿɲЩȣ
˵ţƺŴŹŵķȥ
ڹŵĴگĳߵѩĵĿ
گ죬û°ɣ
û£ѩһҪԵġگ΢Ц
Ŀ·Ѿļıγ˸Ե彣ָϵگ졣
گ죬ɱԼĸףһ񿴼Լĳһ㻹ͼڸʵ㵽Ǻξģ
ޣگûһ㣬ȻǶѾ֪ˣҲ˵ˣҵĸѪԣɱ޹е
ߣ󵨣ͬûʸԼĸףǴŵ˵ϣ
ϣگЦʲôϣǵİһֱˮȵ𣿡
ʲô󳼴ţ㲻һǹŵĹ㻹˽ѩĵܼܵ棬ǹ
ʲôѩͷתگ죬ҵܵ
ԣگûпΣʲô˭Ҳס
˵ʲô󳼴ŭֻҪЩݲҰ
گЦѵǾô˵ôˣ
ǾͷˣôţۿͲĶӣѩˣǲһͳǵĹҡ
گͷϿʼ˺飬ѩ󾪵Ŀе
ģǣ
ǣ󳼴ĻһѩĹҲ޼ɵ˵
ûȨô˵گŭſڴƻƣҹȥ
ûȨ⣬󳼼˵ûȨߣǸ֤ΪʲôǸӵͷɫģǵһʱˣҪɱڣΪһӣŬ㣬ܸΰĹŵڣѾǣѾΪУͼǣ
ԣĴ󳼷׷׽ǲһܵĹҷʩɱΰĲʢ븴ˣ
گ죡ѩеĿĳӡ
ѩÿگжһѽɱЩ֮УЩӦʰˣ
گеĽǵѪϣһṤд󳼵ʬ˵ĵڵϣگվмͷ΢ЦĿѩ
ͻȻگһ㣬ĵ˵ϡ
گ죡ѩеæگ죬گʹ࣬ǰ˿ڣѪ˿ڴѩĵס˿ڣ˵Ŀ
ϳһˣüЦĿ⿴گ죬û뵽߳ƵĽگȻҵ
㣡گϳǸڵ¹ʿΪʲô
Ϊּ⣬ʿ˵ֻҪһĿͰɱȻ˶õ
ʲôگԾĿ
ԣʿЦţ·ʤߣҾ͸ɣɱֻɱܴӷ˵иΪħΪǿ
ѵҵŬ׷𣿡گ찧ԹĿѩԲѩʧˣõˡ
ûйϵģѩţֹסֻҪ㣬Ҿ֪ˡ
ôگĿЦˣ֮ǰһ¡
ʧƾճʿı󣬽дʿǰӿ
ȥɣҲϣɱǸҵĺ棡
ʿЦˣǺǣɱҲزˣ
˵꣬˵ڵϣһʯͷһ
ŵ߾ƺžӵͻȻֲԶһ֧֪ľӣһ£ɫͷƮ衣
ѩľӣ循š
ŶƺеҲһǺǣãضķҲǣʰһЩоְɡ
ΪʲôɻǲͰ𣿡
ƺЦ㲻ЩΪԼǿĵ֪ǣҪǺ£ĿģֻǲŻǡ
ʲô˼ѵǣ½һ߲廰
ԣƺЦţǳǲ﹥⡣
ʿҴҵĸϵƺߡ
ôˣƺӿ
ɽΧˣʿ˵
ʲôƺӴ󾪣ô֪ģҲ̫˰ɣȷɣȫȫٳأ

ı

ŵĴ۾΢ŵگɱ𣬴Ц
ŵҪˣѩĺܸˡ
گĿŮˣ˵ѩˣɱԼĸףծ㻹ҪúõĻţǵĺӡ
ѩ˫ԹȻǰѪҺ˵İˣ
ֵΪ𣿡
گ΢΢һЦǸȻҵףϾңûûڵңұѾ֪ҵˣһӾûа׻ȻҺ棬£˵Ļȴǳͬ˵Ǳ˵ģȨƾԼϲȥһҪӦҪúõĻȥΪԼҲӵ
ãҴӦ㡣ѩͷĿԼɷ
گ˿ɫ԰ףѵ֮ʣ˵
һһů͵ġ
ѩû˵ɷѱ촽ϣоɷ˫΢΢Ķһºˡǰ˵֣
úû
ɷ壬˵ȴЧģڼ޵йŮ˵ɣȥֵûеġڵһƬհףԶȼյսԶսʿ˵ʹధԹ֮ѽʵɷʬ壬ĵȥ׺뿪Źŵı߾ȥ޵ҵĵط
߹ֵ߹ŵվȵߣɷͷƮɢڿУͬѵĽĴҡڣĿǵѩѾľɷе߾߹ȥ;İԽԽ٣ƺѾˣԶĸ˵֮⣬ǾѾǹŵˣΪɱɱɷǰǴ治ȻЩģȻǵǰݣѩĹΪҪݡ
Լܾûˣѩƽ֮
꣡ѩĽʿϳڵأǺΪ˹ԼĹʲôŵǹŵֻסԭĳƺΪʼѩĹѩϣ
ѩȻѩ׵ĳֻۣźɫġСɷگѪȾɵģ£ɢ޵Ĺâ
㣡ƽ֮ϲĳڹŵ˵Ľʿ㵵Ŀ£˻Դӽϴλûбһʱŷˣǰߵʱˣòø㣬ȴΪһĸײеׯء
ûиеˣԼʮĵܵܣ˭ˣֻᣬʹƿԼİĵܵܣ㵵ƽ֮ȻˣԼĵܵǰˣ
ŵѩѩƽ֮ʾͶ˳
ƽ֮úһΪʲôΪʲôȻ¹˭ţΪʲôѵԼѩĹ𣿡
ƽ֮һν˻ûе¶ȥѾȴû䣬һƿƽ֮˵
ǹӣǰܹء
ƽ֮ȵĿŽ㣬ڵĹŵֱڣףڵĽѾǰǸĽˣǹŵҲǰܵˡ
ƽ֮Ȼ֣˵
㣬߰ɣĸǺ㡣
ֱݺݵ˦ѩðԹݺݵĶ˵
ص㣬ǹŵҪһȥʲô
ƽ֮ŵ˺һŽȻ˵ǰû
ˮصȻ󿴼Ϲ顣
ѩڿԼͻȻ۾һգϵڵϣͬѵĹâ
ҲҲô˵㣬װĵܵܡ
ѩһЦ˲ϵۣѾ͸е£
ղſʱһΪǵĸˣǰؼûϸĿ㣬Ϊ㳤̫ǵĸˣҼȻ޵ӦԶԼһУȴˡ
Ϊʲôƽ֮ʵ
Ϊ㣬ܵܣѩɫҵĵ㣬޷ǹ޷ǽ֮顣ҵǸŵѾˣ̲ǵļ԰ҵگǰҵģ˵ţɷʬ壬
ɱԼĸף治飬ΪңԭԼ߱ԼȫֲΪң
ôƽ֮۾ʪˡ
Ϊ߿ܣѩЦЦҲǼ޵йŮעе˰ɡ
㡭ƽ֮ʵ
ңѩЦЦһϣٽһ㣬СʱһҺĺһа
ѩƽ֮еӤллҺĺӴҺѾʮ˰ɣԺ߽г֣ĸһ
㣡ƽ֮׹ÿ޳
ãĽңܵܣܶ飬λ֮һ񣬡ѩЦģѾҪķˡ
ԼĵܵһЦЦ꼻һֵľ˲ݡ
ܿ죬Цշ·𱻶ᣬƽ֮ľУһذ״ţǰ̷һѪۣ׵ĳȾ͸졣
㣬ƽ֮棬ΪʲôҪ
ûд𻰣ϵЦȻɢҡͷ̾
گ찡گ죬վǲ˽ҰȫԼϣҸʲôǷݸ¶һ֪ΪҺãȴһ裬ҺˣΪҵҸиˡҵǲӵΪģûİһܻôһɵ㣬㡭
˵ϣɲʱͣǸʱֽ̣ץɷѱ˫֣һԼһ겻
ƽ֮Žʬ壬ʱ쳹񷡣
ƽ֮Žĺӣ˵ţȻ˯ţ۽һˮ·Ѿ֪ԼĸĸˣΪԼ˹¶ˮƽ֮ĿŽʬ壬
㣬ҵĳͷõĺӣĸ𣿡
еӤɴ˫ۣг˰Թ
ѩƷ磬ϧ񷡣
ֻ޷ʱĺ԰ʤϦȹ䡣
Ƥ｣⣬˴˼ɡ
أԸֻȪ

ɽ潫

ɽ£һ֧ľӴҴҵİΧɽɹЦţĿɽ˵
ҵҵĳѨˣĳڿԱˡ
ʿ˵˺ǿĵֿ
ʲôɴ󾪣ܣǵѾȥŵˣôеֿ
ǾͲ֪ˣʿ˵Ǹϲȥ
ɴŭеľӣͳͳϳ壬¸ɲǣ
ǣʿ˵תеĽʿҶȥ!
ɽһʿŵܵضǰ
ˣѾ춥סˣô죿
ţһԼæԸҪƺǸ֮ǰ
ǣʿ˳ȥ𽥵ʿĺɱ
ô죿ضĵһƺǸϲô찡
ˣضߵȭҲȥɣ
ʲô֣ضǰ⼸˿ҿôܵסǧб
˵ЦˣɫĿҽʤһһ㣬ҪǶ䣬˭Ҳסġ
ôض̫ŵĿ
˷ģǸʤȭһŵ˽׼͸ˣ
˵ţŴ󵶣ضһתɽ·ɱȥ
ɽµĶʮֽŵ˵ҪˣæУ
죬찡Щˣ
˵˭أһӽе
˭ɾеĻͷȥֻһӢԼ
ҽ½½ԼǸĵܵܰɣ
ǣɾŵĿ㵽˭
Ҿ㳯˼ĺĶ֣½Цȡ׼˾ң
ߣģ˵ǵĴϾҪǵϳˣ
½ЦǻǲײĲᰡɣ
ɸͻȻĽʿԼľΧס½СɽϣƺĿ¶һ˿΢Ц
ǰĽӾȻ֮ðҵֶһ֣
ƺӾеĽȫ
ƺΧĽʿʼʱɱ½󾪣ָĴ󽫶ɣ
ɱҵģ
ߵߣҪ̫̰ˣûкô
壬½Щվ˵ۣɱǸĵܵܣұİ
ˣһ׵ʿ½ǰɹ߳ĴѾ򶼳ɵͷ­ɴ󾪣æԼĳìס
ţ½ţǸʿĴ󵶶˶ɵĳìϣҪĻ˵ŷ߸ͷ­ȡѪӲ˶ɵϣ½ͷ­˵ȥɵԴҵġ
ߣǸʿŭһɷܰװ׽ܱ˵ɷҪԼֵģ
ֻһìǿӲϣѪӶɵĲӿǸ׵ʿŶɵ׼ڵѪĴ󵶣
ǹҲɣ
˵ţǸ˳ʿİΧУһѪȷ磬ɱʿ׷Ӵܣҽţ
ﰡܰ
ܣ˲֪˳һŮӰһʿмţĵطʬأѪȾ˱Ĵء
ãСĵ㡣һӵĵĽе
ǺǣƺӿˣЦû뵽ǻôȤˣȫɱɱһ
½Զɱ𾢵ˣƵĿֻ壬ţ
ɵĺ£㿴ñȣߣͷ­˵ûʲôˣ
˵ŽбҪ˵ͷ­ʹ˵ϡ
̯˫֣Եú޹ӣôҵأ㿴˼ҲУǲܶǵⰡ
ߣ½ŭŤһ𣬡쵰֪ҵģҳƶ
ƺӿŤڵϣ¶һ˿Ц⣬һԻ
ҹƺӵľУվǰƺһ
лǵմ
ҽҶŮӴԹƺӵ
ҽҶסӿƺ˫ۣ˵
ߵҶȵĿеܵܣã𣿡
˿Ҷ·ʶһ㣬ͬǳ磿
ǰҶףǸ簡
磡ǿеĽҶһ
͵ܣƺӿǣЦˣǺ֪ǵ飬֪ɷһ棿
áҶҶײϵˮ˵



ҶļڽϣһãҶһܵܣҶסǽҶ󴺵ĶŮҶʮʱԼĸ׷ìܣҶʱգԼĸҶҪǵĴ䱦𽽣ԼøɣʱҶ󴺶Ȼܾ״һܣ֡ûͷ˼ţҶߵĿſڸŭţ
һѧıǿܣɽϵǻҵģưɣ
˵꣬ʧڸҶ󴺵ǰ
ҶһϷǳˤ˼ＸеļҾߣ˵źݻ
ҲˣǼûˣ
Ҷ׺ñ־ĿԼĸףһĵĿ
ӴԺҶڼûһ̲˼ĳ磬ڼſڣͳ֮顣ԶߵһϼûڵʱˣΪԼĳᣬϣԼĳܳǰԼϵˮĻ˵
ҿɰСѾˣҪޱˡ
ĻʼûֹͣߵĿ䵭ţо˳ϢϲĻͷ̧ʱȴĶҶӣ
ڣԶį
仰һʮŮ˵ǳ糿Ҷϵᣬůı˻΢ЦİͷҶ׵Ļ˯ˣҶװԹԶߣ
磬ѵǾͲֵ𣿡
ûãһȺ˽ĵĴ°ߣǵĸҶȴ˵˺ܾǲ֪ǹŵļıҪЮҪҶóļҴ䱦𽽣ҶûиҪҶɱߵʿȴס˵ֻҪѵɺԵɱ֣ΪԼЧΪʧΪһ¡
ܸ˵ĽʿĽ飬ӴˣҶϱӡǣȷе˵ǰ̺ۣĮ飬ֻԼȥѰԼĸ磬ϧ˵ֱŵگĳ֣ĮʧˣگǳãԼãİگȥʱ򶼴ȥɵʱ
ⲢӰҶеĵλΪگ̫Լĳˣ֮޷԰Σگ죬ҲԼĳ磬޷Լ֮ȥѡһ
ֱһ죬ȥɱگ죬һھĽʹţôܣԼΥּ⡣
֪گɱԼĸگȱֱ۵ʱˣگΪɱԼĸףԶһֱۡ
گ΢ЦĸͷѾɵʱĻһҰ㡣
ֻװκˣֻĵȥگĹĶȥ
ɽƷ£˼಻ͬ
ʮɣǧ⣬гһغϡ
˼Եʣޱ߲ϼ쳾
Ϧ¿ᣬ˿ɡ
Ŷƺӿǣԭ˵ôŵô׾ͱһˣԭչŵȫˡ
ƺЦ˵ȥϢɣɡ
áҶ˵˵űȥˡ


4

ڰǰϦ

ˣƺӿ뿪תضǸʿ˭˺䣬ûб㣬ΪЩˡ
ûϵضЦЦʵҲ֪˭
Ŷƺӿ½ǸĹ͵Ǹʿ֪𣿡
ߣ½˵Ҫ֪һ
Ŷ΢ЦĿ½ɾͲˣôˣǲ൱û
˵ʲô½ŭҪ
ҵˣƺӵķ˵һˣ½ǸˣǸɱ˶ɽ׼ڽǸˡ
ʲô֣ƺ
ʤǸ˱ȭ
ʹ죡ƺӴϲҾϲʹˣˣƣ
̳Ӻֻ룬ƺΪǸʤ˵ƣʤͷһһȻ¶ǡ
áƺϲĿָһ롣
û˵ͷһһһ˶ǡ
ôʤƺɫ˵ҵĵְɣ
ңʤͿأʤƺӵǰһͷ
ǵӢۣαˣƺӷʤЦˣƺܵõ˻ϱĸƽԭˡ
ƺӴЦȻǵô˻ǾͺȾƳɣ
˵ţеľ̳ӣһ
ҹŵĵ¹һʿһźɫŮӵǰ˫ֺʮһϵĽͽ
ôˣŮӵͬһ㡣
ˣħѾʬҪƷӡˡʿ
ŮӴЦţֳҪˣħĺڰѾȥˡ
ͻȻѪѪۺϵһγһΣѪ۾Ůӵǰ˫ץסԼͷʹİţͫСҪȼһгһѪɫĳɫĹâȫЦˣ
ޣڻˡ
ֳоôŮӵĵ
¶һ˿Ц⣬Ҹо̫ˣħѾؼˡ
زɫ֮϶ʱһ޴ͷ׿أİĹڵϣһСͷӰȻִֻӴص̽˳ݵ壬ϸϸֽţѵԴɴ˫ۿΧһУǷ˸ˣıȥ
ְפʿӴܣҳһţǿʼ˺ҧʿѪɽԶ쾪㵲ѣ
ܣ
Ǵţ׷ӻһЩʿǵĽ죬˵
ô죿
ģŭҪ˻˼ߣ
ЩʿӴܵӰǸЦݱ¶ǰ
ȵħ尡ֻӦеĹٰɣ
ʲôŵ˹ţôᣬѵŵûȫɾ
ǣߵıʿ˵Ϊǵǿ󣬺֯ԵĽӦòЩҵΪġ
ɶ񣡡ŭЩʲôǵļʮӣ
ǽһµʱˡıʿĵ˵
ǽҪʲôʱ֮ҪȽɽϵ֧˵ĲӸɵ
ɽϵЩ˿ƺʲôˣǺһ֣ıʿ˼ţʲôˣǵһҴ˸˵ġ
ߣ˵ʲôˣ֮ǵĶɡֵܵľȫǣɵǣǷǳѾǵĸˡ
ţıʿĹѷй֪ǵ⣬ҪյԼĽʿˣӶֵܵЩ˵ʵǳߣһķѾ
ߺߣ˵ûϵ÷ȥ飬˵Щ˾ﰲߡ
ţıʿͻȻˣԣǰߣЩ˶֪˵ʲôˣںڻɽϡ

ߵľ

ɽλһأ£ϰûһˣ겻˵Ļգʹճҫ۵ĺɫ
һ˽գ˫ֲͣĻӶţ
ģȣҪǸŲأ
˭һ뵽ĶУͬ
˭Ǹ˾еǸڵķλ
ֻԶ̨ͤϣ˩һˣȷе˵һ˰ĹԱһѪɫǸһסͬһ۾߹ˣ
ǺǺǣߵˡ˭
ҽзǸС˵𣿡
ߣסǸһ£΢࣬ССĿ˵
֪ߴкηԸʵ
ʲô۾ſѵ㲻֪Ŀҿ֪˵Żɽϵǧһ
ȥ˵
ޣߴЦţ۾Ŀ΢࣬⿪𣿡
еġŵĿ
ŶзϸĿ԰ɡ
һڹ⽣Ķг֣Ͷϵǡһðһ𻨣˲ɢ٣ȴ
Ǻǣð߱ĵĿ
һеĹ⽣һͶһð𻨣˲ɢ٣Ȼá
˰ɣ߲мһЦҾ֪ǲжģҺԼյҵ壬ÿԼ
æ˺ԶԶĿߴһ̨ͤ˲䵹ɫӰǰߵϣһţԱѪɫꡱһϵˣУһЦѪɫָʣ
ڻɣŮ洺͹ֵܽô꣬Ӧˣ
Ĵ𽥿ʼʼڣһְֻֻǺһһ۾۷ԼˣڷﾪУЦ
΢ķˣǧҼʶԼˡ
ôﾪδĿǲȽɽأ
ʲô߿·ɽʲôֵȥǵģȥϻṴǰɡ
УеߣǱ빥ռɽ
ߴŭһ˷Сŷʹߣǧûһ˸ôƵĿǸ˵
λߣǸֵȥߴţѾɽ¡
￴оĲֱð𣬡ûϵ㰮͸ʲôҲҪ㣬ֻĳ֣ٴң
ԭ2223£ŵַϿճ󣬳ǧħӵӿɲʱزħ˼䣬ԭһѪȵս֮С
ԭʷǡ

ƺӵļı

ɽϣƺӵһ̸ƺԼƵĵͼ˺ܶࡣ
Ѿˣƺӱ˫ۣпոĹŵȴħԭҪѪȾصľˡ
ô˵֮ǰԤ𣿡ʵŵĹ죬ڵǸֹľѵԤ𣿡
ǵġƺ۾Χĺѣټǵԭ򡣡
ǳ粻һ𣿡Ҷʵ
Уƺӿ֪ǵĳ־Զ󣬵ѾæˣҪ񡣡
ŶҶϧǺæ
˵£ƺ΢΢һЦ½ϦҶҶף
ڣ
Ǵ쿪ʼƺŴңԼľӣǵľͳһʤֱӹϽɽѰ־֮ʿ齨ԼľӣԼ齨ӵĴѾλˡ
ʲôϦƺӣԼĶ䣬齨Լľӣ
ԣƺӽ͵ڵԭҪö࣬ԭǰѹŵڵıͿԴͳˣħʼУǵıѾЩܿģҪǳԼľҪڲõĽҷ˵ѩӹͬΪħɵĴ
˼ˡϦ˵塣
Ǻã˵һ¸λ齨ӵĴţƺĿŴң½ΪҶΪ׻ϦΪȸҶΪ䡣
һ£ƺ˵һʱ齨ӣһǽЧط齨ľָֻӣ˾ûȨҵķضҲУΪһܵ飬Ҳ֪
ǳأҶ˫ۿ
ҲУƺѵֻֻԼһ֪ңеڶ֪ǵ˺ߵˡ
ǣĸͬ߳ңƺӶݶ˼š
ҹƺӶɽϣϵ˺ֻܶ࣬ҪԼܳɾʹҵɱ˶ֵõģЩ˵ǧǧ˿ֵǶô鰡ȻһƮԼĶ䣬ͷȥֻϦɫȹ̨ͤϵ٣Թ֮ڶۣȻѾ޹ˡ
ôˣƺ߽ʵ
û£Ϧƺ΢΢һЦֻ˺ܶ࣬ԼڰϢӣԼѩҲôҵķ硣
ѾȥˣƺӰοļ򣬡Ժ·ܳ
ϦҡҡͷȻԼķ磬ΪǰѹŽǰ͸ĽҾҪˣȥĴҵҲҵĴҵһ֧ģһᣡ
ǰƺӿϳϧΪɱ˶е޹Ҹ֣޿κε鰡
ˣЩˣϦˣҲܾǲټ棬ƺϣܱ塣
лл㣬Ϧƺ֪˵Щʲô
ɳһ˼˼黳
ֻ̾¶ݣ¶մؾɡ

پףƹġ

ѩľ

ѩƽ֮ﱧһӤ鷿תȦķˣڵѩ΢ЦĿſĵɷƽ֮Ϊ˸ȿֱˣѾΪӵĸףͲǰǣСһɴȥĽ˵Ļ
Ӧóˡ
ǵģӦó󣬷Ϊѩļ̳˵޷ҵΡʱȻȥʼ쵼Լδ
Լĸһ꣬һƽ֮ĶӸһ£ѩԸȡģƽ֮Լȡû飬ӣеľ֧ûƽ֮Լ߲ڡ
ƽ֮ѩЦ㿴ǵĺӶɰ
԰ƽ֮ЦţָӤ۵գ㰡
ѩĿԼɷ򣬱סԼɷĺ󱳣
˵ǻܲǰֵأ
ƽ֮̾ϢϹŵĵѾ̤Ƭأǿ޷ֵٰˣϣˡ
ƽ֮˵ţгˮߵĿԼӣ
˵ǲֵ̫ˣ
ƽ֮ѩĵɷ˵ô˵أһģֻҪоֵǾֵõġ
ôƽ֮Լӣһֵã׵˶˵òֵǻ˭Ϊƽأ
԰ѩƽ֮ϵᣬ׵ˣǱ߻ܸ˵ġ
ǣƽ֮˫ۣվҲûʵֽԸ
ǲĴҲĴѩ̾˿컯Ūˣħĸġ
ô˵ƽ֮гŭ𣬡˭ҽԸ޷ʵ֣Ҿ˭֮أ
˵ţٵ˳ȥִĴ
ˣ󳼾ţæ񣬡ǿʼɡ
šѩ翴ԼĶӣƽ֮ˣһΪ㲡ء
Բƽ֮˵ǷǳʱڣѾƳ˷ӡѾʼԭˡ
ǰ󳼾ŵĿŹħҪԭٲ
ӻóһֽϭģ˵
Ƿ˸ǵģҪħӽЧĽ
ˣɻû˵
Һǵǣƽ֮ţڹŵ߾һ֧κιҵľӣǺڸߺŷʲôġǲ֪ʲôԭǾͳˣǵʲôƺӡ
ŶԼĶӣȻ飬ǾȻ֪ʲôƺӵúüʶһ¡
ƽ֮ɫȻǴȳ
˫·ͬӵĽ顣
ԣ󳼷׷˵ȻŵѾʣµĹԽҲͲڻˡ
ƽ֮ȭĿԼĸףԸʾ
УæԣǾһӣһ
ϳƽ֮뷨ȭ󳼾һ֪㵣ʲôԭһղðǾһղð
ƽ֮ĿԼĸףҴ
ðɣ̾˿˵㣬еľӹͳһȡ
лƽ֮ĵıȭӦ˵ԼеĸףԸܵʵְɡ

ȫʤ

߾һ֧ƽǵеĳǳţڹ¬ΰɽ֯ǿľӣͼֹ֧Ľ
¬ΰɽı־Լɫ¬ΰ¬ΰһͨ˼ңĸ¬һ󽫣ĸ¼޸׵ΪĸһĴڣеĽ춼ܾǵ¬ΰʮʱ򣬸򻼲ˡ¬ΰģⲻΪӢţΪӴȱԼĽеĵǣڹԽǸʱʼԼĹ
¬ΰܲ˹Խ֣ߵĸԼĸǰߡ¬ΰԶĵˣųìҪǰɱȥȴԼסˣ˵ڻСղǺܾտѵס˵ĵǹ¬ΰɷȻսкξ壿æ˵֪㸸пвƽҪɱоο㸸׵֮飬սֻҪȡõн׼ɣȥõ˵ͷ­㣬˵ɱģðοĸס
¬ΰŭߣһ󽫾֮ñ˵ԼҪоüŸնĵ׼Լ˵󽫵ĹӦԼȡ֮裡º֪Ϥ´ϲ¬ΰʹΪ͡
˺¬ΰƽƣһռ˹ԽĽ뽭ɽԸΥ¬ΰ⵽Լµѱ䣬˱Խܻ񣬲ñնף촦
֮ʹΪ޽ԼһߴɽΪ¬ΰ壬ԼһΰĽ
ȴ⵽֧ΧĶ
ʤԶ¬ΰпĽǿϧˣҲĻǿܻΪܺõֵܵġ
ʿæϵʤߣƺӽš
Ŷʤżڿһ忴ͷ͡
ʤѸٽһУأս
ʤ˺żʿɽ֮ƽ¬ΰɽʿ׷׽зȴεֹͣһҲûǰƶ
ʤ󵶣Գ¬ΰɽŴصĲĵѾ˵ѪȾˡĵ˵ǰ
ʿˣڵѾ޷Ѫˣȵ̫ƽʢúðݼһ˵е¬ΰϦп
ǰʣµĵйʿĿǵıȻڵϣʤ˵
߰ɣǵļž۰ɡ
йʿǸмĿæڵϣһͷҴӴܡ
ԶԼĲ״ʤţ̾
¬ΰҪγ²ɣ
̾ţеĽĨԼĲӣɽ¬ΰһŪĲֹİ
ڵϣѪһأ΢˫ۣԶ¬ΰɽ󺿵
ΪʲôΪʲôôҶȥ
ãʤռԶип
ԭ2228£ɱԭһΪҵĵ·ȴⲻ֪ʤûʱΪһŵӰӡ
ԭʷ;ʤ
ǰһ죬ɽ
ƺĵĽһżһʿ
ȥż͸ʤԽ𣿡
ףʿӦ
ƺЦ塢ضҶ˵
˵һ£ǹƵ۵˵ֻҪȥԸˣʵԼԸȥɡ
ðĵĿƺӣҲǸů紺ĵط
ǺǣƺЦеĿУȻҲһȥ˶ӡ
ƺ仰˼׷ױʾͬ⡣
ȥĽϿƺļ򣬡ûȥ˰ɣ߰ɣСһ㡣
ллƺ֡ĵһ
壬Ҳȥɡƺӿߵ塣
ҲŲһȥأ忪ڣŸ첲ԹţǸӣɵӲŸȥҸȾˡ
ߣ廹һԸһߣһҵĸء
ƺ΢ЦĿǣͶɡ
ǣ࿴һۣͬ
ѽƺЦҶʣµľӣȥ֧Ԯʤɡ
ǣƺӸ硣ҶˬĴӦš
ƺӴЦ§סضһȥɡ޹ͬԸһǵҵɹһġ
ţضߺƺӵĻһġ

ҶҰ

ĳĽںһò顣￴ԶѾȼյս𣬿Ѿճɻҽ
ƺ쵰ȻҶľӪĵȫƻˣųҲɲʲô
֮ǰ˵ĸ˽ʲôߵģǸòƽɻ˵飬ɽЩ浳ȫ
ߣ㲻ҪָĿǸĸļһɽϵʲôҵģֻܿǡ
ô찡ŷʵЩҵ̫ˣֵܶûнǸɵ
ǰ޲ߣ￴˵ڲˣﰲ˵ǵҪȥϵԸǾﶯ֣ǵ߷ĿǵϳɽֻҪǵߵ֣Ⱥ浳ָտɴˡ
ŷЦӣ˴Ĵָ
ºĴֱߣһ֧ϢǵĽڴֱȥԶĻȻûˣս˺ܶ࣬оһûͷ­ŵѪ󸫵ĹѪɫ˫ۺԼĿԼԼ˵һЩĻǲ֪˶ãԺĹ･ķ
ҪȥԼ£
ŬҡԼԴͼǸĹߣԺĹ﷢һ̶ִĽǿĴЦ
΢࣬ҪѱߣͻģԼȥԼĹȣѵĸñάϵ£űµԼֻһֻһҡβȥֺñ㿴ķ𽽣ԭֻԼһͨ彣˷ҫ۹âͨƵĽԾѣ
֪˰ɣԺĹЦҪԼ¾ҪֶεǿԼԼߵҲᱳ㡣
ֻĻг˷ŭ뱯ϵķǣϸ˼ԼĽ
ѵƺһеƺӶ¸ԼȨ𣿷Լ¶Ҫ˵ģΪʲôҪɱ˵ĹߣҵԸսԭƺӵ֣Լ֣֮һոµ¡ҲϲԼһ˹ȥ˵£ΪУҵùµп֮ʹ°ǧ˵Ҳϧţ
ȫ½
֧˽ϵ¡

֮

ʱϵУеȫ⣬ƺӺض᷿ĻЦš
ƺŽŽض˫ڵϣֲͣĴģ΢ЦĿƺӿֵŽƺЦţͻȻеĽһ̣ǰһαƺճڽϣȻܶĽϣ΢Цſض
еĽͶڶǽϣһ̽˶ǽϣȻ΢΢Ķš
ͷضĻ˵
ضˣǽڴԣԶֿ
ţضЦſѵǲһ𣿡
ǣƺ˵Ժ֪᲻ˡ
Ȼضڸ㣬ƺӡ
ʱͻȻ򿪣һʿͻȻ˵硣
ʲô£ƺĿ
ʿŵĿƺӣµĽеҶıˣ
ضĴУƺӻվԶգ
ߣ尡뵽ǻһǿʤܲڱ֮£ڣǾǺúѵȤɡ
ƺı¶һ˿΢ЦԼµĲӹرκεĴţӭе׼
ڵɽ£һ֧ΧɽɽΧסˣȻ˵
ƺ֣Բˡ
˵ţγԼ彣£˾£ϡ
彣ԼĴһɽ
ƺĿɽҶȻĽһЦѵ˶ʲôôһ˶ôѵ㲻֪ħĿ𣿺ߣȻˣǾǽһ°ɡ
ɽ⼸ʮĵطһ֧ڴæĴ˻ȴ֪ðĵоΧš
˶ʤŭԸʿӵоİΧгȥǵ̫࣬ͳ岻ȥʤţҳϴȥӦ
常ҪСġһ˵ţʤѾһоͷնʤ󣬳Χ
ʱʤΧѾΧˮйͨŲԶĵо죬ŭ
Ĳʲôҹ
ƺߵһԱһӵӺڰ̽ȻǷҾ˵ܹɱôĽһʲô֮
ߣʤŭҿûʱЩϻ뿪ҵ·
ŶװûһҪʲôȥȥӣѾҾΧˣȥඣ
ϻ̫࣡ʤŭķǰһȥҪͷأȴɵؽн
㣡ʤ󾪣ûֵסĴ󵶡
ߣţһ˦ʤˤ书ҲˣЩôɱģѵȥɱô
쵰ʤٴõ˷ЦһֽнЦ
Ŀ۾һ˿мթѵ𣿡
ҿŲʤ˸ż˿Ĺâ󵶴ӷѳӷѸĻʵĿ۾Ų˼ĹâˣѪСѪš
ͽһĽ˵ȻûãЦ,ʤеĴ󵶣˲ֻն˵Դ
˵ţȻ̽˷壬ѪɽȫӳѪ˿ۡ
УƺӽԼӣĺɱԽԽ
ضߡ
ǰ͸˵Ҫ֤ͬǴҵġض
аضƺĸɫͷҺͳһҪ㣬һʹƽˣҲϣ֮䵱޹ܺ˰
ƺӣضĿ֪ΪʹⲻķӦýһȫ㲻Ƕ˵ǹͬȥ֤һʱһܼ֤
ʱԶͻȻһһʿ˽
ʤľѾϵʼжԵоİΧˡ
̫ˣƺӵ¶һ˿΢Ц벻ʤô͸ϹˣǷɽ
ƺվеȫǰ
ƺɽµѾЦҶҿ㵽жı£
Ҷžŵʿ˵˵Ԯǿ춥סˡ
ͰһȺͰҶŭýʿڵأ̶ֳҲֵСУԮôˣһͳͳҸɵ
ʤڴˣʤӺڰд˳еĴ󵶣ĵˣбӮĴ󵶣
Ϊ׵ľ𣿡ʤҶŭҶ֪ᱳƺӣΰķˣǵƺӽͿıˣ
˵ţӻóһżҶҶھչż
ʤҶɱ֧Ԯ㣬ûеʾϵ£
ҶϵĺĻ˧գôѵ֪ˣ
ԣ֪ˣʤĿԴɽɽϰʱͿʼˣΪ㣬ᣬҲƺӵʲôϵǴҵĽǶȿǺģϣĵĶãԼеĴҵǿ㡣
ߣҶ˵ҵǾһ˲ɵģ㲻ǣұ֤ĳΪԭĽ
ʤЦʵ̫޴ˣҲֱֵܣػĵСˣɡ
ˣΪҪˡҶһģʤǰʧˣԶҶ
ȫˡ
ߣС֮ˣʤס˴󵶣б¹
ˣҶȻûʧһҪ졣
ƺɽ³˵Ѿ΢΢Цˣ
Ҿ֪ǲܸȵġ
ضЦˡ
ߣ˭˵ҾͲܸȣƾճһˣĿ
ƺӾŵĿ
ǳԾҶҪԵ϶ҪɱҲܹɣ
ˣض˵ƺӶ֮ã
ҶЦţ˵ʲôˣѾҵֻҪɱ㹻ˣҵģ
ضÿƺһƿضһѽųҶ˵ĽһҶĿ
ƺӣڵ书ɱҵġ
ҶĴЦ˴мըƾʧˣΪһɢȥ
ƺӣضĵʹš
ôʤڣĿŹڵʹ޵ضѵƺˣ
˵ţضʹĵ˳ȥҲţã˵ҶҪһ
ˣʤеҲ˳ȥ
ɽȻðս£޹ĺҹһƬƬ
ԭ22211£ƺʤӹҶŽǰȥԮʤĴҶȴûȥԮʤʾٻأΧƺڽϱɽ¡ƺԼĲҶıѣʧС
ԭʷ;Ҷ



ҹϷޣҹҹϸ跲Ů
˫һ¥Ž˵Сﲻʱĺߺš
ð徲ˡԱߡ
û취ϵľ̫ĽˣЦĿúһźġ
ŶסĶ䣬˵ǲǿĸ
۵ĴţҾֻһ
ϵĿ˷׷׿ǣЦš
Ŷֻһװûһ
԰ű۵Ķ䣬ҾֻһĹﶼ۵ġ
Ը˵ʵû˵㿴ƺǲ֪ôˣ
壬Ӧʲô֪Ƶġ
ôңǳ˫ۣҾӦ֪һʵҲ֪ǵôˣΪҲɡ
ƽʱøһĵԼܵˣûͲܲʢƵġ
ҿûô˵æ˵ֻһ顣
Ŷǰɣ˵¾һ顣
ʲôȻ˫ۣλƵĺв豭Ĳ衣
Ȼѵƺô˵ˣЦе壬ȴûп
˵ʲôˣ˵Ҽǵ֮ǰƺûкʲô鰡
ŶҪҪҸѣ΢Цɫſ˯塣
˵ɡͻȻȥ·˯ˡ
Һ񻹼ǵãЦ˫ۿ壬ѾϺ˯ˣϡĺ
ʱƺ˵һӵ顣
ͻȻѣеĲˮһأȻĿţ
ʲôӣ˭ĺӣ
ᣬѵϴ˵Ļ𣿡
͸˫գǣ֣
Ըˣ
ţ춯˶Դ㱧ңҾѾˡ
ɣ循ȵĿһ¾ͳҵˣ
ѵ㲻֪ŮӵǺҪ𣿡ͷĻ
һǲŮˣæп࣬һŮˡ
ʲôЩĿѾһˣѵ㻹ٻŮˣ
ǣæ͵͹ˣһҿܲ𡣡
ͺãŭɢˣǾǸɡ
ʲô飿ľȻ
㲻˵Լ𣿡˵ѵǵʱƺô˵ˣŶԣʦӦöˮ
ô֪ģ循ȵĿͨ죬ƺ͵͵˵ġ
˭ЦʦɱץѱСҵá
屧ص˿ջȻ˴ϣɫͨĽ⿪ȹͷС
Ц˵һľʦȴһСһߡ
£ĴϨˣ߲ĴӰӳҹ
ڶ峿Ĵ˯ԼСèһԼĻͻȻоԼҸˣͷ΢ЦŽԼƿȻڴϣԼ·Ӵߵ˴ߡ
ȺԼ۾´ţԶĽϵĴԼĶ䡣İ֮ˣѵӦðڴ˹һôʲôͳһԭ룬ƺӾ㹻ˣԼֻǰʵֶѰɡУҲôǰԼһˣûԼߵ롣
ϡǵԼʱڸԼͬڽԺʱǸʱɽУΪ˼ƽԺԺüзϣæȥֹȴɽˤڵϣҧɽȴԺԼϵ˫ָסˣ˵ԺǾأݲðѪۣΪǶˣǸһɽǽκε⣬κվʧܶաʱĸȴǸʱˣǣ޹ҵȻ˰µΣþԼҲȥӴ¾͵ûһڵԭȻһƬǼˣ磬ڵ˰ˣˣΪ˴壬Ϊ˸׵룬ôΪԼĹԼʮ룿
֪ʲôͷ
ȥɣȥʵɡ˵
лл㣬屧סԼİˣ֮ǰҪʵ顣
ʲô£ɷ
Цİȹϸ֫ߵߣȺ紵ǵͷ۹ͬƬľ
¶˪ɻӳ
ˮϰ⡣
ٸɣɽհԸҡ
򳤿գǧϼ

Ũ֮

ϵֹǧʷû֪ȷеڣһ˸оضңĵط˵һʳ˼̻֮˶ңڣֵŵƺ̵ܶ˶绨㡢ң磬кٵܹ뵽ȥûٻȴ⡣
Ʈɽţ̾ǺƯ
ڵҲֻǱܿˡյֹ̾˿
󵨵ķˣдһŮ˵ôֹ
Ҫ˵һ£գҲǷˣһ֮ˣ㲻Ŀ˵һġ
˼һ뵽ĶУҼ˼ķˡ
ߣŭŮˣֻˣѵǵĴ֮
ȻƮĶ䣬ãͽɣ֪û߳ȥ
˭˭ҴСû¹˭ŲԶɽźȻ򿪣ͷҲصֻ߽ɽš
Ȼô޴ˡɢˡ
˲һؾͿվˣһȺŮӴŽɫѴӵм䴩ŷɫȹͷڵŮˣǵǰ
㻹ûҵȰ档ǸŮĶ˵
ʦ㣡·ϳǸŮˡ
ŶŮߵԭСʦãûƯˣ˫ϸ·뿴͸ģ
ʲôѾǴŮ֮ˣ˭ɵģ
ҡҡͷ
˭ǸŮ˴
㲻ñˣ˵ҸɵģĸԸôֻΪǶమŶԷ
ôǸŮѾͷȥ
ǡСֻ
СʦãǸŮĿӦֹĹذɣ
֪
Ӧ֪Ϊֹĵǲ˽ģѵȻʦѾֹ֮λǧĹǲ˵ƾƵģŮӵ
㲻Ҫٱ˵ǽ쵽ֹ˵ݰݵģҲҰ˻ֹôصİ
ãŮ˴ţʹ죬Ҫ볹׵ֹǾͱǵս
ãҽǵսӦ
壬Ҫæ䣬ֹսǺܲпġ
ûйϵ΢ЦĵףΪ㣬ʲôֵõġ
ֹսԭϾս֮һûսлȻдŴһ󼪵ֽȣվڹ㳡룬ǸŷɫȹŮˣڵֹĹĶ˵
ֹλϣǻĸе٣ֻҪܾܵסǵǾͿ˳ĴȥͲ˵ˣôںڻü
ߣչֽȣȻŷ磬ҲڣȻֻһҲСң
ãǾͿʼɣͷĸϵĳʾţ߳˹㳡ۿš
ʼڹ㳡Ͽջصţ·⾳·𿴼ǧıڣԼʱԺʵĶҡҡ׹΢΢Цţ񿴼ϵԼ֣֣ȴݵסˣʶѹֽȵڵϣڵϴڵĴĸǵĳǾɻ
ôûֹϵȵ֮
æԼİˣĵĿ
建վôҪԶŰ
ãǸɫȹĹƺЩ߰ɣӴ˺Ϊ֮ٿǣ
лˡĲ£ֹ߳
ǲİ߷ߵĿԶȥıӰѵǸ𣿡
ûϵģߵŮС˵ŲУܰ𣿡
˼аЦˣˣںĵĸǣǵȥġ

ִ

ҹջУԶǿգߵͷļϣĶ˵
ѵľͲǰɱ𣿡
£Цס˫ڣҾͲκεĶΪҵֻҪ㣬ҲΪ־µҪҵԶֻ㡣
ѽҲһˣæе
ʲôˣӺɻ
ȻϲңԼȻʣȴûһʺԼķң
ʲôԵú޹ӣһûʲôǮ
ߣҶԼ㣬ѵ㻹׼һݼױ𣿡
òãæ˵ȵʵ֮ʱ˵һһټһǧҶܸ㣬һһ¾޽Сϸķ
ãҪܹһһûսûбңסһû֪ĵط֯£ֵһӣô
ܺãЦǹ̸ͬǵĺ֣顣ֹ˻ǲŹǣǾ
ĳſڣȻţһò绨ŮͻȻ˽ɵ㶵ǣ
ߴˣԲ𣡡
վסȵϢĹˡ
ʲôŮӲʵ
ʲô˪һ㣬ѵһõֹҲ⣡
ʲôŮӲס
ʱˣŭǸŮӵĲӣŮӵ岻ͣŤţ
˵˵ǹġ
ǣǸŮӡ
ԣҪҰǵȥ
ޣŮӣȥ´ΣֹͲˣ
ǸŮӣƵֽȣ

лɱ֮˵ţǸŮӻˡ
壬ĵѵֹΪ𣿡
ţ˵ߵʱɫϿ϶߰ɡ
У壬һҪһ˵ģһһġ
ҲܣһҪֹβͣҲΪǴϽ뿪ȥƺӣҵǾܹǵӰˡ
ҲҪ˵ȴˣˣƽϢ˸ղŵŭ𣬴ӻóһż
㻹߰ɣдƺӵţʺáģһҶ˶ϣˣǾʦûʲôǾʦ첻˵ġ
ҪСġӹţһۣͷҲصˡ
˫ۣһ˶еһУİҲԸ


5

ߵ

һصĵط֮ΪΪǳ֮ľ쳣֮࣬Թһۣ಻
һʯһˣ˯һ㣬˯гһĵĻ棬µսʿҴܵɽŮ˵ĲҽƺμһЩֲĻ棬»죬
˵ĸôһֱ˰һŮ·ֳ
ֳʯϵǸˣֿԼĵܵܣΪʵ̫ˣⲻ˻͵Լ
û취Լֳ̾ϢҪǻƵ˼Ǻúչǲù飬˼һ벻һļ̳˻ô
ܵܣԹˣֳҡҡͷȻǻƵ۵ҲֻմִС
ߣƲϴǸ߾ѾˣξȻΪһˡ
ʯϵ˫ۣʲôط
ãʯϵû˵
ŶʯϵǸ˿˿ˣþȻĹ
ʲôеУ˼еġ
ʯϵǸϸĿ˿һЦ˵ãҪôаŮװˣ̫ЦˣǲôϲŮ˰
㡭ò֪˵ʲôãҾϲŮˣôˣ
Ǿû취ˣʯϵϵİƣϲŮʵҲһãҲ㣬ŮҲһ㣬ҵķ˲̫Զ
˵ʲôʯϵǸˣҪһ٣ȴֳסˣ
ܵܣ񣡡
ֳʯϵǸˣ΢΢Ƿһܵܲ£λ̨Ҫƽϡ
˶һС´ƽϵģʯϵЦʵ˭
Ǹˣҽйâҵĵܵܣй¡ֳƵ˵
ȻһʯϵǸЦǸаŮװ˽°ɣȷʵǳ¾ɣҪôǰŮȥأ
㣡´УҪĸ繴âסúʹһ١
̨ðˣ̨¡âȻ΢Цš
ҽƺӣʯϵǸ˵ﵽ
ǽϵâ˵ֵܵס
ôģƺɻǣҺǵԼһУһ˴򶷣֪Ϊһ˸ȻҾʲôҲ֪ˡ
ʲô죡Ѿ˯ˣǰҰȳģ¾죬ĵҪǻƵ۵ָʾҲùأ
ƵۣƺӴ󾪣ǵһʱǸϴ峤ܵĸҪȥһлƵ۵ˣ˵ƵۻԼĴҵĿǣ
֪Ƶۣ
ǺǺǣ¿ЦղŻֺ˵ңô׼Сһ
Щ㰮ôô룬ƺŹ£ҪƵ۵İҵЩҪİ
ӣâȻǸľӰɣţ벻̨Ľâ
Թ޵Լֳǽ߾Ͳʲôˣ
ܵܣâЦһزѾ˲ˡǸ̥Щ˽˵ġ
ߣƺɻ˵ѵǡ
±ĵǸѪɫļһ쵱ˣûսʤҪǻƵʴȣ͸ˡ
ôƺˣʵ˵սһȲȣô᣿
ġâʼ˵ȥ
ϹʱڣңܻƵ۵ǲѪɫȲ¹طЮԼϦеת򣬳׶䣬˻ƵۣΪħһԱ󽫣ʱ콵꣬׵罻ӡѪɫȾսѵѪƵΪʮŭֳԼǧĴ󽫣ԼϦȴΪԼİΪԼΰĻƵ۶𣬴ӶԼĺڷս˰׷ԲԣòªŮӣԼ԰׵ĳʹ죬Χ˵ʺɫĳ߲ȾǵʺѪҺʹ쳹ϿաεĽӡɽء֪Լİﲻ֪٣ѪɫʣԼҲۣͬٴηˮͬƵһɱȣӡħӡ֮СǻƵȻԭԼʵǼͷ򣬱ȥվѹԼʹսѪɫ֮£âֵܽ˻ɽϣ÷ų
ԭˡƺεĸеĹϵʵôˣ
ߣͷԼ򵥵ļһûк˵֪˭ɵģӻɽｫԼϵŪˣˣ
ʲôƺӴ󾪣֪ǰ·ɱһޱǿˣһĻеĴҵ޷ˡ
ʲôͻȻһɧ·ϴһ㡣
ģһһߣ¾еȻҵ
ǺǣСܣâЦ
ȻΪζ̫ˣȻô꣬Ȼһֱ㡣
˭أҶˡһףһ˫۵ߵǰ£ô㻹вŮġ
˵ң
ߴɣܸܲһİôԵѹ˻ᱻȹߣŻ˼ˡ
ߵѪɫ򹴳£ǹһʧˡ
£书ûõͦ죡ߴţ·򹴳ơ
ҰͷԼ򵥵ļһ֪ﴫ
ߣЩ˻ûأһҲʧˡ
˺һ˴һ˳ߵѪɫûɡסˣ
ߴСʲôҪ㰡ҼǵòĻǻƵ۵ģҪң
ǺǣֹҪ㣬ߴţҸŻƵۿʼһֱʹѿҷڵ书Ѿǰгˡ
ȻҲ㣬߰ĺֻȲΨһĶһĿֻϧڵѾǵˡ
ߴ񣬡߸˵ͱƺӸˣ
˵ǲǺܾûˣѾβ
죡ŭûһ˸ҹܱ飬˵ȰҺвŮ˵
ɲǷˣ´ЦţǻƵ书Ƶ澭ļ̳ˡ
Ŷƺӣ·Ҫʵм񣬡Ѫɫƺӵǰ
ǻƵ۵ļ̳ˣǺǣǲҵˣƵҲ˰
ߴˣƺӴЦ
˼߼Ҳ̫˰ɣҲҶӣѵͲûûô
Ŷе˼ߴƺӣҶҵȤֻҪԼĿ־ͺá
ҾˣƺĿߣֻҪɾʹҵʲôģͳͳԲҪ
ǰЦˣ־ͬϰͻȻţ
ģù¸ˣˣ֪ܵȥˣİף
˵꣬һʧˡ
ƺ̾˿һǰԹˣ
Ϊûˣдߵ
ƺӴһޱߵʣ֪İ֮ôˣ˻ܾӡһȻ쵽ˣ֪Լʲôʱ߳Թ
Ϲħս¹̤ԭ
Ѫɱգˡ
ǧԸλɰȴ
ɣֻ̨ͤΪǰԹ

֮·м

ɽһ֧ٳΧһ̶ҶòѾˣ֧Ľھȥ쳣ķꡣ
ģʲôʱˣ˵ôûźţǵʲôʱ
ĪҪżߵĸοҲҶڸѾء
ŭ£ߺߣҿ֪èȫûǿǰһ
˵ԣͻȻһĳطЦš
æܳʣţ˭
˵𣿡һӢͻȻչеֽȻŷ磬壬ѵûмң
㣡ǸţǸ׵ľʦɣ
ʲôףţҿǸһ㡣
Ǻǣһˣܵеùô𣿡˫ۣƵ
ɲֻҰɵ˵
Ŷɻţ˭
Լ£ȻӣһС
ģûʱϷôС
Ǿû취ˣɣ̾Ϣֻһ⡣
˵ûһ޸֮
ľǴģʵʹΧеĽʿ׷ȥ
ȻҶָӵģŭ˵ʵںᷳһ޴⣬
ҹѾϳôˣ㲻ҲǸѾһһһ򵥣
ǵδأЦţߵĸͻȻνס˽ʺ
ˣ״ŭʲô
ʵ⣡ô˵ģ˵Ҫô˽ĹԽӣ
ʱ޸֮ĵˣæ͵Ǹᣡ
ûʲôᣡһĨ˽ĲӣѪڵϣǸĵ˵ϡ
ߣ֪֮ܵţĵŵǸʬ塣
ʦˡǰ޴˵˵ļƣʦԭ£
ûϵģЦˣƺӽأ
ȥ»ûأ˵
ʲô循ţ룬϶ҲûлеޱȵĿ־塣Ǹ˵ϽŲӸߣȥƺӽ
ǣӦѾٳ½
ȻһƬ棬ӱյòӣֻʣ¸ɿݵĺ̿˵ĵڵϡսľм꽹ڵءȵ
ѵҶһıƺӣУһҪʸ
ǵģʦ˵Ǹ˵ƺӽҶȥ֧ԮʤģҶյȴͻȻۻأֱ¡
ôŭҶһһҪΪƺӱȫֱԽҪȫɱ⣬̳ƺֵ־
һ£֧ӿʼ˳;棬ŲԽͷļơ

Թ˭֪

ҹֹһ֮ͣɿֹߵվһŮӣһɫȹŮӣڿϵǡ
Ǻ˰Ǹ֮͵һվǸŮӵ
ˡŮ˵
ȻʱģǸ֮Ц˵ΪϬɣʱš
Ҹ㳶һ𣡡ŮӺ
ЦȻѾֹϵˣͱٸ˵ʲôɣ
޳ܣŮӴŭ
ŶЦţһǸŮӵߣŮӱڻУһѳŮӵȹƤ˫ͻȻ¶Ǹ֮͵ǰǸŮӴУ
Ҫʲô
Ǻǣеٴһ㣬аЦţеĵӿڵӣԺ㻹ô
Ůֹͣ˺УԹĿ
㵽ʲô
ʲôǸŮӣȹץ˵û˸ôߵĸ˵һһŮˣһйϵŮˡ
˵ɡŮӵˮ
ãҵŮˣŮӣҪȥɱһˣղŲҵļƻǸ۵ļһ
ΪʲôԼȥɵŮʵ
ѵ㻹û𣿡Ǹһ§סŮӣִŮӵϣҪ㳶¡
ˣŮӼ״Ͻ˵
ߣûȤĶŭҸ㣬ҵĻҪһ۲۵ĸִУ֪𣿡
֪ˡŮӵ΢΢
ֻΪȥɵ̫û˼ˣǸ˵ҪǸȥƺϿôĴҵȫҵУԼ˫ִһµ£
ʲôŮʵ
Цǹֵͬʱˡ
˵ţŮӾգס˫ŮӶŽǡ
ͻȻǸӱסͷдĻԼĳһ
΢࣬Ůɫ˱ȥ£һŮ˵µˣϴ˽֮Ѿһˣ
ӻ˻ʹԴĿŻеǸŮӣͻȻʹ˵ϣһʧڸ߸ߵֹ
ŮǸ˵ĲӰ޺޵ĽڵϵȹãԼϱƵȹգֹסˣֻԼǰ;
ǰһҹһμں޵Ǹˣ˵ԼҶײֹģȴûиԼǸȴ֪ԼֹĹ͸¶һ˵ɱԼ벻ΪµһŮӣʱδ̤ԭƬأ֪˵˵ͷ
ʼ˽˸Լֹ澫ʵ磬Լ˵ԭĴ档ԼСֹҪˣΪȻ֮ССԼ֡ģʼϲˡºһ죬ٴνʱ˹Цо֣ͻȻоԼЩ˯ΪֹĹæԼסԼҪ˯ȴĵ˵ϣ˳硣
֪˶೤ʱ䣬ѹԼСʲôڶͻȻ赹ǰһĻȻԼ˫ۣԼϿȥԼֽűεڵϣ·ţȹձǸ˽ͷԼССǸļİȹմ£˲Զĵϡ
ţǸ΢Ц̧ͷžδ˵Լ̫ˣƲסԼҪסӣȴûκôֹסԼʱ̫棬ʶòȻޡסĴϢֻĿǸ˻ٵԼ˽ʮ٣
֪˶ãǸߵߣ⿪ϵãգͻȻ˵
ҵĹΪҵˣʲô˵
ûд𻰣Ȼ޾ߡ
˵ǾĬˡЦŽɢܵȹ߬Լķڱţĺ㣬ֹĹ
кݺݵıĳ⼸֡
˵ʲôνЦŽеȹĸϣҲǵõ⣬ҪΪµһŮӣҪ޸ңΪҵŮˣҳΪΨһʱȻĲµһڰԲе밡
ߣĺߵ
ҪˣŮǻġǸĽסӣҰ촽æܿǸ˵죬е
ʥ𣡡
װʲô崿Ǹ˴ŭһϣʱԼԺһƬѣΣ
Ҹ㣬˵һ㶼ҪǶкôģ³֮ͻΪµһŮˡҪԾĻһʬһ˿ҵķֹߵļ̳ϣе˺úհ˵壡
ţ˵һ仰ǸԼ˫ҵԼ塣
ǲ㲻˵Ҳ˵ֹ˭֪أоģҵĺùһθְܿɡ
˵ĻţԼ˫ۣĸԸ˽ԼķŽմõȹĻԼ˽ÿһ죬ΪԼ룬ΪԼֹĵĽʵ֪ԼѾһٲĵ·
ҹɫУǿգԼеһУ֪ԼԺҲûǰǸаĿ֣еֻǶ˵ʹޣܳΪµһŮˣֻ͵ԼԹ޵ȥһУɾԼѾõΡ
ָȪգ̨ͤ
аμֱʥ衣
ԹȹѪȾ͸ޱ
̾ˮ£Ը๲˲

ҹ

ҹϿϣˮļˮ飬ǧ֮ƣһ֧ƵоŶųìŴ꣬ǰߡϵĽΧĽʿٹӣصԼĹȡ
ϵĴ꣬쳣ķ꣬
ģµûˣһﲻ֪ڸʲôãҪзأǺǣǹԽѵô˵İڲ𣿡
û취ģߵĸϰ˽ıԹ˵ǸĻ˭֪Ǹһ̸Щʲô
ߣҪңͰǸʲôʬΣʲôˣʲôˣôҲ󹦵ĽһδɵСƾʲôָʾ
ûϵģ٣ʾųԼĵһŮǣֺֺǡ
ͷȥȻֿԼĸ˽ңȻҲðǸŮ͵ߣ˺ӣҾܵ壬ȵǵľӪҺúÿǸʣ
лϲԼĽӦ
ǵһһŮſڳϣԵúƣɫͷ̱ڵϣ˫ۣ·磬ԺԼİ˹ͬһһΣвϵĴƺӡ֣ϵİɫȹڱˮʪϸ֫ʱΧʿУ˿ˮеʿѾ̲סŮʪ͸ȹգʼǸŮӵС
ʿˮʿЦӦøлү꽽ʪŮԵøζˣ㿴ǵʿѾ̲סҪϽӪˡ
аΪ˺ܺõİοǵĽʿҿȵӪأȿʣµľЩʿ
⣬ĴЦšⲻ֪ǰ潫ʲô
֧ǰһصĵطһӾе彣ĵ˸һ˵ӪأϢɱפˣЦҪɱһоʿʱߵһòƲвŮס
̨Ҫڰ
磬Ǹʿŵ˵ҰɣС˵ʲô˵
ŶӲм˵ʲô
˵ʿڲԵ˵ǡǸһǵһ֧һ֧Ҫ֪
ǸŵĽʿһʿôûϢŵģɴˣ
˵գǸʿǰѪȾϵף
û뵽ôһǰ
ȻЦţŲвŮǸˡ
̨Ǹ˿˼æ˵㲻ɣǵֲ࣬Щ˻ֳĺ˵ߴӦеһСֲӽǵİ
öˣǸ˴ЦĿľӾЩӣ
ǡʱҪģҿǲģ˵ȴǸ˴ˣˣ˵ľû߰ɣ

ϿͻϮս

Ͽ䣬ưôȻ޼ɵţϿߵɽϣͻȻΪıʿЩʿɽϸϿȣϵǸвŮ˽˵
̨𣿡
ҿУߵǸЦǴĺõطʱ򣡡
̨˼ǸвŮ˽
ߣǸƺЩһԸɵǣ
ˣ˼һ߰ɡЦţֳһֵĹâʧǸ˵ǰ
ǺǣźǾһԸǣǳħĿ־壬ӡǿ־ͫУϿȣȫٵͷ˿аеĵĲõ˷֡
еıʿ׷׵ͷȥȥûƮĵط
Ͽȵףһ֧ԽƵǰǽߵɽϣ³ʲôʣϸ棬·ҪʲôȸղŸӵķ꣬ԹĿԼĸ
ܲܲ߰
û취ģԼĽΨһȥӪص·ȫǴɽߵġ
ͻȻǸŮͷȥֻǸʿ׷̽ȥʹŮѾʪ͸ȹյСǸŮȻߺߵЩʿѪ˿۾ŽǸŮӳԵһ
ǴŭһʿĹѸٻһǸŮʿʿŵæջ˰ŮС֣ǶµĿŭյĽ
Щ˶쳣Сĵʱ򣬶ǻ
ʿһСһ֧Լ
ͻȻؿʼƺǧĺХȵܣ̧ͷǰľˣ
ߵɽͻȻ˲֪ΪٵıʿţڵĹȵ׳ȥǰǸˣ彣ޱ澪ʧĴ¶һ˿Ц
ǳɽɽµĴһǻ˴ţǸЦǸǰһе彣ĨǸ㵽ĲѪʱ˵ϣϢˤЦţŲԶܹȥ棬Լİӡ
Ů˫ۣǰԼɷỺǸýͻȻԼӱȹŵӡеŭʱűԼİˣеĽԼӵĽʿ彣ϵѪʱ棬
ɱһ
ߵıʿԼİˣܻɽ
ضĵĿԼİ˽˫ۣԼĻȥס˫еһ۾
ƺӣǰǸˣû
û΢ЦֻҪڣôܻأ
ƺ΢Цţƽ֮ǰЩȹյʱµ壬Լİᣬ
ضûܱ㣬㾭ŵ˵裬Բ𣡡
ûϵƺӣضָƺӵգֻҪڣ˵ʲôµġ
ɽͻȻһɧƺȥֻһ֧ɫͷľӣںԼĽʿ˴һƺӴ󾪣
ãˮˣôԼ˵ˡ
˵ţضɿɽ±ȥ
ƽ֮ӣԶһӵʤģЩǵˣˣԽľͱǷ˸Եˣ
ʲôƽ֮ȵܺ˹Խӵʬ壬ʧ֮죡
ƺЦƵߵƽ֮ǰѩӣƺӣǷ˵Ĵʼߡ
ƺ֣ƽ֮Цƽ֮˵¼ʮ
Ҳ㣬ѩӣƺЦԹ˧ɼΰ˺ǡ
ָָеӣ΢Цƽ֮
ضƽ֮ǾգţûǶ˵Ѿ
磬ض۾΢ŵĿԼĸ磬ûֻһ۷
ллأƽ֮һŷȻǸƺӵĻʱţãôĻѵǡ
ԣҵӣҲӦýһСˣƺȻ΢ЦҲͬⲻͬ⣬Ѿҵķˡ
ʲôƽ֮󾪣ô֪ѵʲô˵飿
ûУ磬ضˮĽԼĶͷƺӵĻУҰ͸ҵһĴ峤ǰ֤ͬһ̡
ޣǸ˵ƽ֮̾˿˵һĴ峤Ҫ֣һʲôﰡСĸ˵㻹ŵʱҶšȻǴһϣƺ㣬ƽ֮ƺӣ˵
ҪúõĴΨһãʲô飬һŹ㣡
ģСӣƺ΢Цǰƽ֮һõġ
ãƽ֮ƺӻеضˣ˻ؼңĸ󶼷ǳ㡣
ǣ硣ض΢˫ĳ֡
˵ţƽ֮Լľ뿪ˣһϮİɫȻԶߡʤæ˹
ʤݼ
ʤ񣬡ƺЦŷض
ʤض㲵һĵɫƺӵУһιڵϣűסض˫ţȹᴥʤĶͷ
ܣޱ裬Ը
ˣض΢ЦŶ˵ϣˮʪĶ񣬽ʪȹڵϣ
ҲãûİţԲ𣡡
ɱˣ˵˵軹ΪҵԼ߹ͷŪԼȹˣʤˮ漴ʧ
ʤҲܱĶ飬ĴһֱͽߣΪģֻΪ˽ܵ谡
ãضˮʤѾʪ͸ĶϣǷ˵ĽΪҷҵʹõҸ߹壬Ҳں
ҵضƺӿ޵ҵĴҵ󣬵ԶһЦ壬ֻңҵҲֻһˣҾκ̤꣬Ѿһ壬Ҳֿˡ
ƺӵľڳϿѸٽһӪʣƺӵľУƺǰ΢΢ضҵɫͷҵϣϵȹȻڵˮƺİһᣬ΢ЦŽͷ˰ضĶߣ˵
ضǰźңǽҺúõźɣ
ضߺԼİˣĵ˵ͷ
ƺӽԼϵȥȻĽضڴϣȥϵЬӣƺŰԼʧ֮󣬸ʤΪԼҹ˫ţǰ覵ƤȻڣƺһ˿Īʹһ飬ضĽϣƺӸȥĽţضԼɷˮΪԼɷ򣬾ٿԼҲֵõġ
ƺ΢ЦĿʪ͸ȥȻ˫ֽ⿪˰޵ȹѾʪ͸ȹװȫŽıһ𣬵˴ϡ
ʵ΢΢ĲţһϨˣζĴʵӣɢȥԲԲȻҹУͶůĹ⣬ӳ˰߲Ӱӡ
ҹƯʮﲽȡ
Ǭɳɳָڲ
ɫ˪ˮɡ
ƿɢ£ξ
ԭ223³ˣϿ䣬콵ꡣԽһ֧⵽ƺĽһʿͻϮˮԵʣȫжѣṦѱƺһʿȫûԭʱ𾪣׷ױʾսΪ֮ʷƣϿͻϮս
ԭ ƺӴ

ɽط

ɽɺľϲԽˮõϵֵܿ֮֡
һǰ˯̾
Ȼ棬ǿǡ
ǰʦһĸſ˵Щضϣԭһгкȵɡ
ǰӻǸĸһģΪƺӽ룬һҪһ޼ʵޣ
ǣʦӦ
Ըƺ֪ܱҴһԼ£еֽšֽдšһ󼪡£ԵøӶĿ
һĽһ̳˵ڼ̳꣡
ãʦӦȥ׼
˵ţѾ뿪ϵƶ䣬˫ۡ
ţ̳УǸϵƽľۺһ㻺Ľ䣬׷׵ĻȸԾǹڼ̳£ϵİţ̳ϵǸӵķԸǸӴе
λգǷ˵ľʦ壬ϣǺʹѺദõ£
̳İշ׷׻꣡õ£
ڰȺĳһһ˫۾Ķż̳ǸˣͷɴİסԼգţӦûһͳµľ
ҹǸ˶ԼľصⲽͻȻһǰ˫Ǹˣ˳ˣһöӺ˵ڼǸһнסǸ˷Լе˻ȥ
Ȼ֪˭ôɵķʽȥɱһ޴δЩʧ˵ɣ
͵Ĵ̽˺˵ؿڣѪĴ˿ڴ
ߣָֻʹҧʹʲôĶ޹ؽҪ
ˣӴЦСȻνģһõֹĹֶεİɱݵġصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʲô˽ԼɫǸӵǰȻûң
Ȼʹ̵ĺŮӣҾԲǵģ˼ĺá
˵޴ŮʹһЦǰ˼㿴㶼ʹ˼ˡ
𡭡ʹ˼ƣæȥֻҪһ㹻ˣҿɳܲá
ѵԴһ˵ŮôŮӺ촽΢Щҡҡ׹˵Ѿ˵ϡ
İɣɻڵϵŮӣŮ΢ŵ˫ѪҺ
ˣǸ˵Ůӵҿɲýˣˣ
˵ţӵŮӷ˴ϣԸԼҽʦԼľʣԼȥȥˡ
ʦҽʦӾ߳æ塣
ǸŮôˣҽʦ
ʲôѾ뵽อҽʦæĴȻѾΪ˶»ˡ
ôأ循ȵ᲻Ū
ģҽʦѾϸļˣŪġ
߰ɡܻķԸ뵽öжĻŮ˾Ǳű֮ĵģǸŮָʹǸŮ˵ǿɶһֹĹôصĸǸָʹȥ飬˾Բ򵥡
ôˣص˾ʣߵߣŴϵŮӡ
ΪʲôҪңŮ˫ۣȵ΢Ц
ΪҲΪԼһŮӵ˭ָʹôģһõֹĹΪ˷񣿡
Ҳ˵Ů˵Ҳ˵
Ϊʲô˵ѵһֹĹẦĳһˣ
ԣǺҶŮӵӵ̫ǿˣҲԼҵ˼룬ڵѾΪһܡ
ǲǸоܲе
ҪңŮӵ˫ͻȻɴдżԹޣ¿ǰµģ֮ȥļ䣡
Ŷ岻ʲôһԴֹĹеֻĽڶѣ
ǽڣŮӴţıģֻǲµļˡ

Ӣѹ˹

ŮĻ˯ȥ
˯У·һƬݴУ屻סŬţȴ޼¡һ˵ӳԺЦţļУıסŵ壬˺Ǳɴ£Ȼ̽ȹװȹգͷС·ζҰ͡аЦţҪϵʧˣǸҲ֮ˣȻŵĴӵվԼ£ͻȻһֻԼļŻͷȥֻԼͬʦʦվĺ棬΢ЦУһʦаԼʵ
ʦðȥᣬô
ʲôʵ
һϷԼʦЦţԼյõԶ崿֪ʦΪΣ
ðĴӦ
ʱһȺŮϡǵǰѸܹڶʲôµĶǾŵʱʦʦõȤЩ˵йķĳǰڱܵŮصڵϣ۾ֵ̿ǰԼյĻ飬סİǷŹԼԼվһЩյĽһյڵϲסõľͻȻԼһȼţԼȴоһ˿ʹúݴ벻ĿСԱߵϵĻˮӳԼһգ쳣дһ˿ϢԼ˫ͻȻӤϸۣ·Լ࣬ٿޱȵʦʦãɱ˫Լ޾Թޣŵʹţ˳űͻȻӿԼߵĽñĵԼǱþϾͻȻЦˣɫĵ
ʦãֵˡ
ʲôδɵ˫۾ȵԼʦʦá
Լ۾ĳ̰ʦãܿģֻҪˣǾܱøԵõ
ĬĬԼпʼŸղһ޽ţǷŹԼȻ¶ֹ΢ЦİʦãǻԶǵġ
˹ӴͻȻϵĺ黺ĴӶͷ£ڵĴ˫ûĿĴߣһƬңһ´·߳˾ʣҹԼͻȻĿˣΧԼıʿԵЩĮȻͻȻһʶˣɫĳһȾͷƮ裬߽ǸˣǸȴȿ˵ˣ
ôղˣ
ô֪ʵ
ǺǣľʵǾض񰡣Ǹ˻תЦ㿴ҵľʿȫľˡ
ͷŸղžʿȵ飬΢΢ĺˡ
벻һõֹĹȻҲ졣ǸЦ
ȡЦңŮ߳ŭĴǸ˵Դ
𣡡Ǹ˾еôľʦɾôһԴץס֣ݺݵ
ŶŮӿ㻹ץҵ֣ץ˼ˡ
ңǸæɿ֣ҵķǻ书ġ
ŶԭôôŮͻȻһöѵ㲻֪õ书ҲͲô?
㾿˵ʲôǸ˾ȵҪɱҰɣ
ԣŮӵɫͻȻ䣬еȴǸ̾˿ôҪɱңôҿֹ֪һأ
ʲôأŮȻĿҲŴϻܷʲôνĹأʧ㣬ѾһҲԭµˣǵԸ⻹ǲԸ⣡
ŶǸЦҿ֪ѾʲôŮ֮ˣû´ĻֹǲһѾʧȥڵŮİɣ
ô֪ģŮӾţеĵڵϣһ˵
̿ͣʿţǸŮӵסǸֹʿſŮӣŮſڵϣסĴϢǸĶŮӵߣ
֪ô֪ĻȻشһ⣬㵽˭ָʹôģ
һǾ仰ŮӺҲ˵
ǺãҪǲ˵ĻҲð죬ǸԼ촽ǸŮӵĶߣ㿴ǵʿһɫĹÿһʿеʿһ֮ڷߣôҾͳ⣡
ңŮӴŭһݺݵžʦ
ǺǣʲôңʦʹŮӵļС˵㲻Ļһ·ɱʬһ˿ҵķֹĵհ壬·ѡ
Ůӵ΢΢ĲɵԼĵ£ôĻԼ񲻾ͳĶ󣿼еһλԼԺ
һʬһ˿ҵķֹߵļ̳ϣе˺úհ˵壡
亹ϵ·Ȼˮʪ͸ĵѪĵڵϡ
찡ŵڵϵŮӣѵҾô𣬷ҪǻŮ˵м䣿ĲһˣŮĶ
εıŮӣžʱȥ



УŴȻԲѵŮӣһڴ̨žƣϵ¡˰ǰƺӷֿһʵҹ
һɽϺ̹ǣ紵ŴϵĿݲľ֨֨죬ɽµ˶źǰѵţǺηĲѾϻѩʿ壬ɽϵһƬ졣ƺɽĿյɢ
ǧǧʿˣɽԼԼڵϰѩϵʬ壬п˺ܾþǲ֪ǰ£ʲôάϵ֧ǿľӵģ
ΪƺŸԶ½еĴ󵶲ͣĻţǵһֱЩΪǵĵûеĶ
Ŷɻƺӣʲôأĸ߼
Ǿ壡½еĴ󵶣ţϸḧеĵԼĺһ㣬Ťͷǣѵ𣿡
壿ɻŸ½
ƺǣ԰Ƕάϵ֮ϵģȻ˫ۣγԼ彣ڵд˼֣
ƺһдһ߿壬һػҪ˼ƺԼڵ彣дµĴ֣
һԴһɵ֣ΪˣΪ˸˶ֻȡõ²ŻҸҽ֣㲻ɣ
ᣬšп˵Ҿ˵̫ʵˡ
Ǿ԰ɣƺӽе彣߸ߵľڿУ󻺻£彣ǰ͸½
ƺӣ
½߹еĴ󵶴ƺӵ彣ϣ½
ǿԼ΢΢һŤͷеĴǵϣĪ˷ܣɵЦţ
壬ʶҵĸһе֪
̨ͤ㰸֧ڰϵ¯У¯ǰһ̳ơͼֻʵĵӡ֧ðẉ̂ûзɺ紵ţңԶɢȥĴ罫̨ͤܣ翵ĵ̼䴵úټ
㰸ǰˣ˫֧㣬ֱ紵ϵͷϵķͷƮĴǿաеһűϵˣ˵
ϣƺӣ
壡ڶ˴˵
½ŵ˴˵
ڴ˽Ϊֵܣ˹ͬ˵Ϊ˷˵ĴҵŬ裬빲ƶͬԸΪ֤ڴǹͬԣѣ飻֮֮˾ԸеһУսΪֵܣиͬĿѣΥģԹŭó
˽еβ밸е¯Ȼ㰸ǰͷ
ǻŶԷ΢ЦţӽԺǾֵˣ
ƺ㰸ϵľ̳ľƵֻʵĵϣֻѾ˾ƣ͸ľˮӳǿӣӶЦеĵʹһһӵľˮײţ˵ϣҲ΢ЦݣһͷľƱһ
ǽԼĵӾţЦţԼȻΪֵܵĻ飬
һع֤ͬһõʱ̰ɣ
һ˾ƣ峺ľˮһεӳ΢գǻЦŽԼеʢľԷȻǽеĴɵʹˤڵϣˤ÷飬ЦŴһڱϹţСһֵĻЦţƺоݴ̹ǵĺ硣
΢ЦŴϵ£΢ЦţһͬУһ˿ƺӲˣԭȵȻ½ڲ֪ỺĴоôеĵĵ˫ۣһԼ̳ƺӵ־°һ죬Լ᲻ǲŷǷԼŶԼ˵һˣΪµأ

֮ŮԶ

˼죬ܾͲôˣΪԽĴѾıƽԼڵɽеŴеıƽԺ֪ΪʲôԽôݣԭôСǲȥ򣬷ȥһС
ǺǣʦŮԱߵ壬һ˵СֵܵסһӴĵأ
Ů˼ҾͲҪ£ߵǸŮӣҿǿϴ˳ధҲǣˣѪ赹֮ǰ㻹ûлشң
˼ҲŲ˵أŮӽЦоڣ˼ǸˣҲŲߣǸҶߣ
㣡ûȥ˵ʲôǲ˰Ӹ˵ˣһֹĹ˵Ȼͷԣ
û˵ŮӴţ۾ɫʲôãѵôңһȲ
֣Ǻ֣ˣţѾ˷磬æԸߵʿȥ
ʿŮӣʹĽߣȻţ壬ˣʲôãôң
ŮӵĺҺУ߾ȵĿԼĽʿ쳣ķ꣬ŭţǿʲôһߣ
ŭδʹҡԼͷȷҲŮӵĽʱ򣬳һ̾찡ҿϱǷŮ˵ģһôѾҲ֪ôˣıŮ˿ֻ۸˵ķݰɡ
ʦһоڳ˼оڿʼػأγ˰ΧȦ뽫ȫ
ȥһֽʿȥæԸ
ʦǾôˣܳȥ𣿡ĵ
Щ۵գΪһȥôֻǼѡ
ǡ˵ȴˣŸʲôϽһֽʿߣһγɰΧҶһ
ǣŽʿٵĴǰʧˡ
Ǹô죿ߵĸԼͬʵĽ塣
ǾžУȻеŲΪ֪ĶǿǵԮˡ
ָλ÷ȥȺɽûʲôԮ˵ˣݶûмá
˷׷׿ʼԼĽǲǸŮ˵Ĵ̼ѾЩˡ
߾ĿԼĽʿǵĵģŭǷģһûǸۻ軨ĵز˵оУֻҪٵһʱԮȻ͵
һֽʿѾ˵˵ŵİΧ¶һ˿΢Ц



Ǽ֮⣬ԽӪʡصⲽԵһЩȫû뵽ԼԵľȻǽżʿСӣ֪˾ʱ쳣ľ죬Ȼ÷ǳԼĸɧ
ô°ô˵Ҳõǧ˵ĴȴһԼСܶĲӴԺյĽ°֪ôˣһ֪˵
û취˭ǵĹǸƴӣŽıԹ͵
ˣǸʲôţʵ
ʲôģҺǹ˵ԺʹĻţԣҶ
ߺߣҶţһ־һ廨ͷҹҲһ廨ͷҵ֣۰죡ֹɵİɣ
ǣ˵֣ǸʲôҶģһЩӣûʲôʵʵĶ
ǺǣҶĻ׳氡ЦţʹǸļ򣬡ȹ⼸ҽƲ۵СӺ󣬾ʾȥʱ͵͵ɱ粻֮ൽȥҵеĹԼһ˶
Ļ˷ܵһ񣬡ĻҺܹ裡
𣡡ҵĸ㵽ʱңҿһ涼ὲģ
ģɫұѣҲѽ
ãϲҵĺò£һǸ廨ͷƻǵĹֱӽһɵõʱǸӹĹ˵ʶʱ񣡡
ãڵϣӦҵһжģ
ӪͻȻһʿеĴŴǰͻȻܳһСӵоҪǵİΧ
ʲô󾪣ԷСжˣ
мٺˣ֪ǾҪʲôʿش
ٺˣȵЩЦٺ˾ֵСУǾġ
תԼĸȥһСȥӭɣȡһ󹦣ҺøڹǰԼ䣬ʱġ
ãллˡϲæȭ˵
ͷ˸ĶߣϵĻǾǸ廨ͷʧ
ⲻЦҾȥˡ
˵գѾ˷ܵ߳Ӫʡ
Ǽĵط忴ŵоĶ촽΢΢һЦȻĽеȾУ˺һᣬƵչеȣдġһ󼪡£ԵøĶĿʱȺɽзһǧĺХ쳹ƬݲĴϿա
ԮˣߵĽʿһȸԾ׷׳ĵо
ϡĿԶոնһǳĵоŸȻЦݵͷ­˷ܵĴţõнͷʤȻҵģЩн书ʵҲˣ
ȻصڴصϿգʹЩо׷ױͷܣŵεĺһ
ߣ̶Ⱦﴵ꣡
ųЦԵЩеǰһָΧĽʿ˼еɱԵøŨңĵоӪУŵܳӪʣ
ôܣҼǵøûоӳû
ô죿ʿѪæܹš
ģŭղΧסǣڿǰǸΧˣȫٳˣ
󣬽ʣµĴٳԼȴϳԾѵȻղʴʵĽϣֱ˵ĮʱһʿٵĳķȥŴ˵
ûκԮ
ܵģղǧѵǵ˵Ԯ𣿡
ǵģҸոʹ˼ʮĵˣʿ۵ƺҪˣǸֻǴŨɳιƬȺɽĺХѣ
ʲôȻ򣬼æ·ѾΪʱĲѾƬݲĴʧˡ
ΪԼУӶʧȥξĻᣬڲѣ֪Լֻܶһ档

ޱߴ

ɽӪʣȺӪʵǰ˾磬ףʤսۣߵĸϲѣվļ
λõҹڴۣͬףһδսʤõĸĹǷֲģǻǵⳡս£һʮİɣ
ǣǶǵãĽʿ׷״Ӧ
Ժ˷ܵԼĽʿоһ˿ڣվ˼Ľ͵
ҲҪЩ彫ĹͣǴǿҵķɳǧҲͷˡ
Ŷɻ񣬡Ͱ;ô׵øˣ
彫˵ҲΪҸɵǸΪǵĵоͶ˳谮֪Ϊһ˲̫ԸԼĺѿġ
ãҪֽкãȴһŮӵˣҲȲ彫Ļı㡣
ôˣŮӣҸ㣬Ҫ㣡
ҵ飿Ů΢Цţҵʲô飿
ͿСܱŪȥ
Ŷ֪ˣŮЦţߵߣԼ촽ƵĶߣǲǻΪҪɱأڵȻǲˣ㿴ڴĶƯ
ŮӣŷѾ˵һοʱ򴩵ĺɫĽ£޹ķɫȹûκεΣսԼпһУ˵
߹ֹҪʲô
ǹĽУŮЦǰˣ˵ˣһ߹ֹĹôҽнϣͽ϶ɡ
ϵıǳʲôĵĶһ
֧裬Ůµ˵ΪνıĽ
㡣ûмٿһĬĬĺеľƣԶ
ŮЦЦߵǰߣ˫ֿʼ趯ţȵ˿ʼ趯壬һֱͷûпҹӳ£¶Ů覵˫ȣĽʿһɴ˫ۣʹŮ¶˫ȣĴſڡ
Ů潫ʿĿ¶һ˿Цݡ
һһһĺžƣǰʼʣ΢΢̧ͷϵһƬƬ糺죬óѪ˿ͨͨ۾ĿǸŮӣǸŮӺˣ˽ֱĸǵӰоǳϤƺӣ½΢ЦԼ
ţ·𿴼Ӱ΢ЦԼԼеľ̳ӱɫͨ죬ĵ۾ˮԼ
壬ôһɣ
˵ͷڻеľ̳Ӷ˹ȥ˵
Ů˺Ⱦ̫ŹˣȾƵŮ˾ûŮֶصζˣȰɣ
ƺӺ½һջĿԼ壬ƾʲôԼȰҪȾȰɣΪ㰮ͳ軵˵Ů˿ǲǵġ
˭˵ģʵ۱ĵĿǣȻֽЦҵķɲǺ۸ģϴڴϣޱȰ
ƺӺ½ЦѺ͸յ屧Ѿ̯˵ϣĻѾú壬
񡭡˲٣Ӧáˡ
˵ʲô۵ԼǲǸðҵˣ
ţȴ½סˣԣǸðˣ
ãҪóԼãҪͷȥ
𣡡쳣ѣˣԴýɽɽҲİҪǰȽɽɽصԴҺͿˣƺӵĴҵԶҲ޷ʵ˰
ãƺ˵ƺЦŽеľ̳ľˮȫϣ˵Ĵҵûɹνľʦǹ˵бȥǵľԣ
˭˵ûкǵľд򣬡æ˵ƺ֣ڸղţ͡ڸղһٺ˾ͰǽƼǧ˵ĵоˣ
ǿչеȣЦţֿɲддģ
ǺǣƺӼЦս˵ģ̶Ⱦﴵ꣡ˣҵ˼ӦýȫĳԵ
ŶɻĿƺӣô˵սСĿ𣿡
ǵǣƺ΢ЦԼΪһľʦһСӦòİɣӦûиǰ;дһ
ãһ˵κΪеˣ֮ǰңƺӣȻŻеȻ۵ԼЦҪ㣬ʱ˵ľʦֻϹ򣡡
ƺӺ½һδЦţӵһ䣬ķϣЦ뿪ˡ
ڴϺ˯ߵߣЬӣĳϵ£¶۵磬
κŴʱ崫ĵ㡣ȻֻĽ⿪ȹƮݵȹװıеȹװķڱʹţ
㰡ĳ֣һƬңΪʲô˵֣еȹĵĽűߣȻԼʹſϣŮ֮СŮţƺ˶ͻȻԼ·һŮˣγѣʹҡԼԴţ˼Լµʧˣȡ֮һİŮӣЦԼԼŮ壬ͻȻ͸һ£˴Լ·
Բ壬Һܲ

޵ıԵ

ŶŮĵһһ˵ľ͵͵ҩƽˣ͹ԹԵĵҵɷɡ
ҪŮˣŭţԵЩڣŮӡ
ŮȻЦţһҰץסѾõһ㣬ôҵȹһɣУղʵ˫ۿǴҵķأ
ʲôǹģŭһõֹĹȻ¼˵زܸܲΪʲô㾿ΪʲôҪ
Ҹղž˵ˣѾǵǸ߸ϵֹĹˣҾҪǸҵǸ˿Ůӿ޽еҲΪһ˴ñӵʹޣ
ߣԵʮֵˣҰɣ
ǣŮ˫סԼǾ˵ˣҵʹǸǶħһĴڣ
㱾ͲӦˣţֻ޾ʹ࣬㻹ȻһΪŮеԼʹ޵ף֪֪Ѿħûκˣ
ԣŮӽϵ˫ѸٵƿţϵˮϢ˵ϣҾһħұ۵һѾһǧĶħ
ħôɶħСһЩѵ㲻֪кֵܶȥ𣿡
˸̰һʲôأŮȻ޽ţֽץסԼؿڣһħֻи̰Ӧôһ˿һԣΪԼ벻һеȥɣ񵱳ҵʦʦΪΪʹֻжħŻõǸҵһΪ˵õҲһд۰εסǶμҵԺʼջ֮ȥΪõڵҲ֪ΪˣҸǸҵɱЩǰ·ˣЩȥףԼ˫մ޹˵ѪʱΪ룬ҲΪԼ벻ϧһд۳ΪԼԭԼһܺõɣֱգڸղţҲŷԼҲʼıĶħ
ᣬ˵ǸŮӣ･ƽϢŭгϧ㲻ģֻҪȥǹԶΪ˵ǸνĶħ
ôŮ΢
ԡ彫˻Ǹһħ˺ŮӣҼǵòĻнϣǾǶοµļŽӷڵ˻һ߰ɡ
𣿡ŮĻ΢΢ĲţѵԴ𣿡
벻ģȻЩ꣬ȴŮеһֿݣҾʲ鲻Խİģ׵ģΪͲСǼŮˣԲһŮˡ
ŶŮδɵ˫ǿݴҶȲϡ
ˣŻеŮӣˣûκοɱԵģ㣬ǶŮˣͬͯϣҲһҲйͯʱ⣬ҲйΣڶȥˣһȥˣڵֻܿǰɱ¾ʵƺֳ־ѪȵζѾǻҲŲͯĿ֣ҲŲչϢҲҵƺֳһõʧҵ磻㲻һ㻹δ㲻ӦµʹĻţΪǽϣ϶һ޶ĽϣҪúõĻţҵһˣӦĿ֣̽㰮˶ȹõʱ⣬Ƿ֮֡
ǣŮӼ˵֮ҲҪǸҵˣҵˣһҵˣ
Բ𣬽ϣˮ̾ҲҪҵˣѾҵѾ鲻κһŮˣû֣ΪԼഺ£һעΪԭ¶ţΪ˵ԣΪڲԼ׿˵ԣԹ޻ڣֻܹҲܹһ˻Цյ磬ϡ
ŮʹţֻֽıסҾˣҲܰҵԼӿܸһ֣ҲΪҴļ£ֻҪңΪǣĵʱΪȥϵˮ˵ʱߺһĿ֣һֱԶĴ߾㹻ˡ
Ŀ˫ۣϣһ־ˣƺֳͬѪȷһУûиȤ㲻ΪԼïഺһʲôʱҾ͡
ŮӼæס죬Ķ˵
Ҫ˵Ǹ֣һΰľʦôأΪԼҲԹ޻ڣֻҪڣͲᣬԶĲᣡ
գıס΢΢˵ţȻܳΪҵӣȴõôһ֪
˾һֱıŶԷֱԶսĳǰףϢĵ˵ϣ˯ȥǸԵ硣һƬžݲĴ֮ԶĲԭϣһձ˽߳ųޣԼȺĸഫǧ꣬ϵ賤
ããӳݵأĮɳ
ɽˮڿղС
ȣŮͯҥ
ǧͬĴ߶֪
ԭ223³ʮԽ۰ɽ⵽ʿСӵǿֿȺɽɳʯ֮ʹ۰Ϊ׵Ľǧ˵ĴʼϲĻң󲿷ֽʿ׷ױͷܣӶǱӻɽ֮⣬ⳡԾٵıսʤǧ˴սۣʷϼǷëǵģⳡս۱ԭ˳ɽս
ԭ;崫

۰ĵ

ԽλѾĹŵһ˵Ĵÿһ˶˵ίⲻΪǰŵʢʱΩǴӣҪǵĹŵȥһ壬ǱҪúܶ࣬ȴȻǰ͵սѾĻ̵̻Ĺѩϼ˪Ŀ˰ѾͦԼˣ˶Ҳʼķȴ֪ΪʲôܺɵľܽѸٶɱҡУΪǰйŵȴһӢ˼ΪƽϢҡû֪˭Ժηֻй֪ĴǶҲһ֪⡣
ǹĹϵõĲˣֵһ㣬޻̸
Ҷ͵ܰ΢ЦǰˣǸôأ
ȿ۰콫ʲôˣ˵ﲻһ޷ִȥ
Ǹ۰콫Ѿü춼ûѽȻ΢ЦţʷʵĴ϶׸⣬
ҿǲӦǺͬʱƻ۰ƾµ⼸ǧ˶Ըһ϶Ǵ´ġ
ţŹæͷһ˴Сһ֪ʲôɲʲôʱвɴ⣡
ˡε׸úܲɱ˾Щµĸо
һҴææĴ˽
Ҳ˵κ˲Դ𣿡ղ΢Ц϶ʱɫ
ˡңæ˵۰콫ҹģղŻˣϵ彣ָҵĺҽȥͨһĻҳ⼸оɵİɡ
ûкķԸ
Ӧˣһ۰ͷĳ˽˹˵ڵϣҪ֮ǰͨ۰֣һΪһ˵ʿƵġ
ô£۰죬ǲ
۰ЩΣҵĴɽˡ
ʲôߵǸ˴󾪵ܵģŽǧ˵Ĵôһ˵СӸأ
ʵģ۰۾ŹˡԼǵԮͻȻǧҿ񱼵ļƣǲòȴǺȴֻ֪ǷɳƵȺɽ֮䷢
ɱ֮ƣǸ˴ţòԭµŭ۰죬ҲһսĽˣ˵ͼĴȻᷢϣߵĹԽĹ
޴ĽȻôߵȨüǧʿЩҪ֪⼸ǧʿҵҪѽҲ̫ˡ
Ҷ۰ŭţָ΢΢ĲָǸˣˣȥģҪӦе
ҲˣǸҲ漴ŭ㵱Լǰսʤģ㵱ְǸڵ࣡
㣡۰켱ţҪƵģдǴȫһ˵ϣ
ˣѾν˳۰죬ȻսˣҲòӦĳͷǰĺպյսȥԽ󽫾һְҶߵĸɣ㿴ô
۰ŭǸˣﳤĳһðɣͬ⣬ɷ죬ҸԸΪ£
ãЦţߵǸˣΣ
ǿ԰ɡƺĻشҪΪǰսҵӦն׵ģǹʴȣһСһξͲôˡ
Ǿллֵˡ۰ҧʹıеŭ
ǾɣҶߵĹȴ߰ɡ
ɣֵܡ΢Ц۰оǲˬ
ҿɲôĿŵĳֵܣҶŹɵģǻкܶûء
ҶûпǸƵ΢Цֱ˵ϵ۰죬
߰ɣȥһط
Ҷ˵գ΢΢ͷǰ棬۰СһΨΨŵŵĸ۰ϵıͬŭĹţĵҶĺ󱳣ҪһڽԵƵġ

˪

߹һһֵһǳصһǰ棬Ҷ΢΢һЦƿ˷ţʾ۰ȥ
۰ȥ֮谵쳣ֻеǿӣǽԼԼѪ۵㣬ĳͼǷһ㷢һ˿ĹͻȻĪѣΣǽڷͼ󣬴мһѪڣҪ£ȴȻû˶ѪһֱţѪӵµѪУ·𿴵ԩٵת
ˡ
۰ԺһԹֿ飬Ǵڤﴫ

۰˫ʶǽڣĪ˵Ļ۾ãȻһֱעǽеķ䣬忪ʼĿǽڡѪԩԼֱۣЦĸԺ¶Цݣ·ԼҪõĻһ㡣
ͻȻͷʼҵʹţͷ˵ϣǰҶףЦŶڵϵ۰죬
ôӴʲôܣ
ʲô۰ɫЩ԰ס
һѪ䣬ҶЦֻ˲Żģ˾̫Լûκκôֻװ׵㵱СЩ˵Ĳһ
Ȼ˵öԼˣ洫һŮӵЩǲδľ󡣡
ںڰлһŮӣһͷںڳ㷢һϮɫȹȹϵ׺ǵ⣬߸ߵ콫ͷİסеһ̹ǵȴʧһָ߹Ʒʣü׺ƻķɫߵ㣬С촽΢΢Ķţ
һĹƷô
ʲôƷ۰ɻĿǸŮӣ۾һαã
ѵֵûи˵𣿡ŮתߵҶ
ŶҲһˣҶһеǹƷҵһ£һ¡΢Цߵ۰죬۰ȴһֱ˫۽ĶǸŮӵϣ۾ҪƵġ
죡Ҷ۰ʱ۰ŻæЦߵҶǡ
ߣ΢ķˣŮ絶һûһ˸ôңߵĳֻҵֳȨ
ҵ²£ҶæȭǸţгŶǸŮӵľηܶԭ¡
ֳǡ۰ŮʵȴҶŭˣ˵ķݣ
޷ŮӵȻ˪ҵֳȷ֪ģֻ»㣬ʱ֪ôģ
ɣҶǸŮӣ˵ֻ㣬Ҳ÷ʵǵļƻ
ߣ벻ʲô𣬡Ůǰˣֶֻһѡ۰Ů˪ɫ΢΢Ĵһս
ǾˡҶߵǸŮӵǰĹȥһͷ۰߳˷ӣϵҫǵϣ۰ȴоԼѾкܾöûпյˡ̦ı䣬һҫ۵⡣
оΣҶǰ䲻׳ôһ⡣
á۰֪ԼЩ
ǲǾһأҶʵûл۰죬Ȼֱǰš
ǰ۰˸ղǸŮ;գԵЩ
ǣҶͻȻѾ㱵۰ײһ۰Żع΢΢űײ۵ĶͷҶĵͷһϴĺӡ
Ҷע⣡ҶĶߴ˵һħֻܶ񣡡
ħ۰ɻôŮôǶħأ
𣿡ҶװƵ̫˰ɣħˣħıãޣ
ޣ۰ԵЩԾĸޣ
ѵеڶ𣿡ҶʵĳԾԵúܲһ޾ͺԽˣ
۰쾪еǸ˵бƵۻܵħȵãֻȵĿ˵
ģҶļ򣬡ֻҪǸ޵Ůˣ˵ǸǱӴܵɽСӣԭǿĲֻ赯ָһӶѣ
𣿡۰۾һĹâȵЦţǳ򲻵֮ƣ˭˭𣿺Ǻǣҵվܹˡ
ߣҲ̫磬ҶԼŮ˿Ǹӣ֪ħǰսϵĻͲҺ͹ôʴˣֱκŰɡ
۰һսҶ겻ģͻȻЦţ
ûǸΪֹѫͿԴ̬һСΪ׵һҿǰﲻġ
˵꣬Զˡֻʣһ˹¶վϵƶ䣬ƶԼǰıǸ޵ŮӣЦԼæ۾ĬȻԼôһħҲпŮˣ֪ϲǣ
ƶˣ̨ͤǳ
ͼɳܱ˥
еħŮս
ʣʬˮ


6



ԭƼʲ׺ޱߵĴ󺣰źŸıƺ޾˵´ҡĿءһľĹȣʷͳ֮£հҵӯߵĴϣǳԼ洬гͣ紵ϸС̺ۡͮͮգе΢΢һ¶һ˿΢ЦʾԼ㣬ϲĽеĻӶţһ˶Ӻг䵽ϣʹڵ𾢣µĲķڣԽŲĵãǵϣů紺
ߣŮɳ̲ı֯˵ЦݣԶϵļˣüĿ˿˿ů⡣
ʱϳһ̴ʻĸۿڣǷ׷׵̴еЩ棬ȻǱ֮ȴܿʲôĴֻͣΪĽ֪Լ̫ܲƽԼĹΪЩһɧңӶ˺κεĺߡ֮Ծ棬ΪַͨȻĽ뵽ۿڵ̴Ѿ֮ˡ
վסۿڵʿŲԶǸеİ̴̴ͣڸۿڵʱ򣬷׷еĳìվڸۿ̴ͣΧס̴ͷʿȵ
˶ҳȻֱӷŻմˣ
˵գ˺һ̴ûκװλ̴˵Ĺ죬ȻζţۿͻȻһļž
ģͷʿŭţеĳìʹ̴ˣһĲ̴Ĵϣð˵̴Ȼûκζ
ˣܻŽŴеȥȥȫ
ʿӦţѸ̴ܵǰʹý̴ĲţǷǳţȴֻڲϷġۡǴǲȴ˿ĶŲƵġ
ǲǱǿסˣͷʿȻŭ˺ˣˣѴԲľͷҿҺݺݵİѲײ
ʮʿŴԲľͷ׮ӣŴдſںţײ̴ĲţԶǶеͣ²ЩʿŵؿŴԲľͷ׮Ǹ̴һСֻ˽ĲţЩǺǺ档
ͻȻ̴ĲűԲľͷ׮ײˣǸͷʿԸǰЩʿÿǰ˼ȵ
ҵҪǸʲôˣ˰Ľ
űײĲţտҲڵֲָһ绺Ĵ洵Ǹ˵ϣԼ֪Ĵһս˫棬һƬһĺڶһҪȥһæתվǰʿţ
ǡȡȽȥ
ôˣӳһʿһּЦǰ
ôˣʲôⰡæ˵ҾֻȽȥ̽̽õʱʲô⣡
ӳǵСʿЦкܳʱûȥķ˰ɣԼȻĻؼңǸ㵱
㡭˵ʲôеһҪҸ㣬ʲôǾҪҵ
ϴ󣬡ʿЦǽȥˣֻԺҪҺúõĲһٷǿ˵˵պǲأ
Уʱ˶Ҽ΢΢һ㶣æֵ
Ҿлл˵꣬ʿһһ̴߽ǰȻƬ޾ĺڰ
˺һ̴Ĳţȴûһţ
ǣʲô
ֻ΢΢ĴһʿְʲôҲûа
ô£װμ仪̴
ʱϽĹ˴磬Ķѻһƶ䣬ЩƶĳƮıںڣǵ״׷׵ĽԼĴʻ򰶱ߣ̲ϵŮ˷׷Ķȴǵ˻ǵļ˴Ҵҵ뿪˺̲
ʱ̴ȺֵʿͻȻһŷѸٵĻһ磬֮һݰ㻮ǰǵ绮ʱ׵Ĳ԰Ѹٽߵ˺룬ԼԼĻûһĶϲĲƣдΪ
ǣǵôˣ
ͻȻûĶ߳ʲôûҹ̴κε
ϵ纣ϵ˻һķţ֪꼴٣ҵĴ罫εòһˤʹץŸۿϵĻǿס˴ɽƵϮǰ̴Ҳ֮ȵҡţ̼Ҫ㸲ˣʱͻȻƻûһĶƶſѪڣȻֻϵĲƱ˰ɫһжģԼţæҪ̴߽Ҫ̤ղֵ̤ŵһɲǣͻȻ˻ѷεļУսľĴе
ôˣ
ӳҪܣ΢΢˵ʨŭֱ㡭㲻Ҫܡǣ⡭СʲôһŭϣǸ˾ŵ෴ķܣһֱܵżʮĵطͷ۾Զ̴̴ֻŴĴʻ˸ۿڣʻһ޼ʵĴ󺣣һô缤ʹһĳ˴󺣣ƽɢȥͻȻ쳣ʣһӣú˺ܳʱƵģԶ쳣ƽĴ󺣣Ķȴ̴ĳûԶʧƬƽѰĴ֮С
۾ͻȻЩʹԺʱֻѪڵľϮԴʱЩѣΣĵ˵ϣ۾΢ŵעʡεϾա



ĶǸһǰһȺİˣû֪ǵΪʱԭѾˮȵսҵУʱһֱǱչģ罻ʹԭĴССĹҶ֪ĴڣǵĹ˭ЩĻභǵľʱ뿪ǲΪ֪Ĵڡʹ⼸һֱల£еĳһ죬һڼˣĹʮ־ʮַŭֹһսĶǣԸŽڼ˴Σʩ̷ȴû죬ͻȻڼ˲ˣĶȴڼ˵Ӱһб֮ʱߣΪҪץסʣȴΪڼźܸ߳ҽҸİβδȡһһİպܰΪڼץյ㴫ԼĶжԼλһвžʹ˰ֻ֣һֻ۱һֻڼǸԼĹ硣
صȴʮֵʹԼΧòİȫڼΪڼҽߣҲȡһǮЩûҽôʹԼû룬û˽󷢺ƵĻᣬǱͬسǵعٽܵץһܵĵطڼ̨ϣ΢Цǰع٣Ц
ҲΪһȼ˵ҽߣֻһȺǿˣϷǧﲢΪʾԼжôҪ֪ʲôĴҽ֮Ȼôڤ粻飬ϷҲͲˣϷˣ
˵գһ䣬Ϊһȥ
λڼ飬Ⱥ̾ԭչô޴ѹܹ˼䣬Щɱɵġ
ǲҪһζĹֱˣȺΪ׵˵ڼˣһֱΪ˵Ҫԭ򣬸ҪЩĵЩ֪ǵıٿصһ޴ı
С˵òڼ̾ڵѾȴǰӵĻˣϷûʲô£ֻһҽΪЧˡ
Ȼڼ̧ǣΪԭǣ½ڼǲ԰׵ͷгһ˿мҴŻӭļ룡
˭˵λ׷ԲԵ˼ˣһŻεŮӯ˹żʮŮӣЩүôźλ͵أô˵ҲӦźˣŮ˵츳أ
ԭϦ˰½ϲϦһװŮǣôðɣڿŮأ
Ҷе㲻ˣϦЦǿɱСǣȸЩŮӿɲЩ۸ġ
Ǻ°½µӣָֻĳ̬ȹ֪
ŶϦɻڿɲǱԵʱ򣬵ں߾һˡ
Ϧ˻֣װŮ̧һԲѵӣ½ǰЩŮӷ˺ôŰӺϾģһ˾ɣܹǲġ
ô֪½ȵʵ
⻹ףϦɵ˵ʵһֱǣû뿪
ǣ½ɻΪʲôǣ
˵أϦЦǿһɫŮӣܹҪ˵ı
ƺ̫ǣǿ˰ɣ½ЦΪƺֵܵĴ־ǶҪܵŽһ𡣡
˵ġϦ˵ָŵϵǸԲѵӣǰ߰ɣǵĶǲŶ
Уġ½̹ȻԸԼµʿ̧ȻԵӣҪһڼ˼ңǸҽΰ
˭ŮأϦ̹ȻɡʱҪǰ
û⡣½һڴӦ

ղ

Ǹһ䣬һȺĴоİˣһװصפӪկû֪˭ʲôģЩĸоһȺռɽΪˣǺ£һǻκα˼ҵʳǮƣûԸ˵ЩȴһֱûκζֱһΣʮһֱЩشǿٴ֮ʱЩһֱΪǿ˵Ⱥװ˰ЩЩǿǺǸм׷ԼʳЩȹĶˣЩװ΢ЦŸ˵ǶǻƵ۵ǵĶݣӦæŴ֮ܶĹ»˵ѾصǵӪկ
һӣһˣǸһֱţߵŴΪǸߣʵ
ôˣ
ã΢ЦֻԴʲô¾͸֧һֱôţͿȬˡ
ǾͺáŵĽķ
ѵôҪ𣬡ɻʵֵôģ
֪˽͵֮ԵΪŲͬѰĸоǵĹûо쵽ʲô²Ŷӣڵһʱ֪ԭÿһطֲѴڵ״һЩħıóѣǾƽϢⳡبδеĻˡ
ϵ΢΢˫ۣ߽
ǸĴϵ˴
ʲôǸͻȻӴҵĵأ
ʲôĵְ˵ǰӺϾģΧûˣںǲʲôˣ
ʲôںϣǸ˴󾪵Ҽǵ뺣ʮĵطôںߣ
ѹ֣ߵ˵˻ԼǰĶΪˡ
ʲô֣˵˵ں߷ɡ˳˼˵
ҽ壬һͨӳڴϵǸ˿ʼ˵ҲҲ֪ԼںƯ˶죬֮֮ǰһװμ̴ͣĺ߸ۿڣнֹһ̴ʻ룬ҺҵĵǰΧ̴ǽȥԺҲûгͻȻɫƮһѪڵľϮҺǾţӵ뺣߼ʮĿյأʱ˵Ҳ֣ͻȻ쳣ʣͣڸۿڵ̴ȴʧˣѾ˴󺣡
⵹Щ֣Ǹˣ˵˱ʩ˻δ̫ǿ˰ɡ
ǰɣ˼ȻǻôλֵܵѶûȥǹĳطӲдĻš
ţλֵܣǸ˵㲻Ļ˰ɣҽ½ʲôҪĻֱӸ˵ɡ
ллǾһ˵һʿǵĹнǺκεϵԣھҪߣ
˵ţѾӴĴ·
֪ʲôĿģ½ҪӱԭⳡƽǲǣھͿԸ㣬Ҫȥġ
ߣҲܣһʿ徲½ƺЩҪϹٵָʾ
Ŷѵȥȥ𣿡½ʵ
ǵģֻҪϹٵķԸҲԸ⡣Լ
ǸӣǻӹܰȻ½ŭ˵
˵ʲôνҪǵĹǵһԭµģţԼȭͷ½
Сģλߵľ½ɵץסȭͷĽȭͷ˦
ߣǹִ½Ȼ㲻ΪԼǣҲҪΪֵǿǰǿһΪ֪Ľŵ֣
ҵֵԼȥܣȻעòǵģ
ðɣ½̹ȻȻľѶǾͲǿˣ߰ɣʱӭ㣬ҵƺֵҲʮֵϣܼ룬뵽Ǹʱıġ
Ҫʧˣƿţְסſ򣬡ٴθлǵľ֮һҳϵʿΪô˵Ҿͻߵˣ
˵գͷҲصˣҹĻֻҴҵıӰ
ǸǿˡԵЩ졣
ҵǺ½Ǹ˽ʧıӰ΢ЦĻͷߣڼ˼ңǾǿҳϣ塣ҪˣҲҵֵƺҪˣֻ˲ʵǵĴ־ԭٱս֮ࡣ
ڸô죿ڼʵ
˸½λߣЩ˵νϹٵԸǾԲŹġһʲôʱˣǺðһѡ
ô֪Ŵҵ¹⣬ʵ
⻹𣿡½ס彣Ǹӹ˵С޴ĽѵĽʿͲɱʥһӹ𣿡
ţ˵ڼ̾˿ӦѾʧȥġ

л

ʱߵĺ԰ɽдУɽϵˮк£ˮ࣬ĿϾӡ
ɽϵ̨ͤǸոշˢģվòŮӣ¹ӳĳȶ˵ģŻķΣױݣĿǳ˫ַۣס̨ͤ˻ϲʱûпǣȴķͻȻʢƵ֣ۻңӭ˺һعߵĳӣʵ
ӣЩʲôǰôûп
Щİ׸ģһλĴæЦİպǸˣڸСڴĹҵıǻĵİһ㿴
ͻȻıкǸˣЦݵĿ϶ǸӵĴ󳼣˵
Ǿһůĺ԰ϾĺȾƿ񻶰ɡ
ߵӴæԶһŮ֣Ůͷˣһϰɫ۵ʦĽ˺԰İڿ˼ƣһǸ˵Ĵ󳼾ŮΪλǵžƣǿԼĹ˸ˣҲ֮ЦݸԼϣʱעɽϵ̨ͤԼİǣ΢ЦǻʾǹȥǴӵ̨ͤĵĽΧֱסϸ֫׸ǾϣĶ߲סŽ
ҵôڲ˼Ҷܳʱˡ
ǰ˼Ҷ̲סҵĶˡ
㿴Ϊ˵˼Ȧˡ
Ȼ΢ЦţҧЩӽСĶ䲢˱ţǶѾҶȵòͷ˰ɣ
ǰ˼Ҷȵͷˡ
ôţǣĸŶ˵ӣԼһֻĳǰɫ籡ɴһ£ְԼһֻʹǸӹŵģ㿪֣סԼزЦ
ҵ˼ͻȻҲһԼء
ŶҲȻǾȿһΣ
Ц˽ĻЦһ£һ£ǰĸţЦţ˫Լţı˼һ㡣
Աߵһ˿⣬ҡһ˿ĻܳԼԱߵĴǾ㵵Լǿɵı飬͵͵Цš

ȫ

ŻӵСʱһòƾӶӳ˴Ҵҵܽ˺԰İǰ˫ֱȭ˵
ڸۿڲӵĶӳŻˣµʿȫʧˣκټ
ȻŻа촽û˵ĻȻһõʱ̡
ǸԼĹһԼ˵һ顣
ˣŷ˶촽뿪촽ŭԼǰǸˣ
СҲҵǴ󵨣ȥǵĳԼˣͷң
ǣǸӳһЩ飬æ˵ܻŻʵװ
ŭʹԱߵĴǶʱһҵĻûǺ˵һ飡СǵĳȥҪٸ˵һֱ֣Ӵ
ǡε£ܳ˺԰
ߣǸ֪ļһ˵
ҵHĶΪɱɱҪӡеӶ˵š
ҵĸζתŭΪϲŻеӣѰ˼Ŀְɡ
˵ţһֻ˻ţԼ쵽˵Ķߣ˵ҵҪҪٿһЩأ
šе
ϲһֻ籡ɴĳȹԭֳ˳Ҫ⿪˵ȹȴֹˣ΢΢ĺˣ
ҵ˶࣬¡
ʲô˵ţַ󣬼Ľȹе˫İסĴ֣
Ҫ˼Ϊ顣
ߵӵĴʱг˶Թޡ
ûϵġʹϸ֣ʱȹѾ⿪ˣ㿴¹һôʦΪ֣Ƕôʱ̰
ҪѵĳȹæһֱקԼȹӣһҲɿ
ʱ԰һڵأ˵
Ҫ£
쵰֪ļˣǶҹŭͻȻվԼǰİʹƷϵľƲ֮ڵأǾŵܳ˺԰ǲ֪ʲôǵˣеҲ֮ĹڵϣԵúʹࡣ
˭ģţгѪ˿浽ͷϣ˰ܻ£õ
ڵϵԹ޵Ǹӻվһ߳һߴϱ⿪ĳȹܵˡ
˵ûпһ߿һߴܹӣС˵ţѩҪ
ʲôѩӣţҲʶʲôѩӣҹ
ǣ˵Ҫ˵СĵŭĹ
˵ʲôɻǲǻ˵ҪǼҾӲ
ǵģ˼ĵ
ˣһδŭ˵ӲԣˣǸʲôƨѩҪӦˣˣ㣬Ӳ԰ѾˣǱһʺ񣬾ǻȴӣȥ˵Ǳ˼ܷ
˭Ҫܷ԰̱쳣ţǷ׷վȻͻȻ쳣䣬ɽϵˮ˲䶳˱԰ֽĵ㣬Ȼ󻺻ıһİ˪ڳǿʼӣסķ
˭˭ֵĴеıסԼ壬΢΢ķ
ǰĿյϳһĻûһˣǸɫĳƮڿУӢ˫ۣע˵
ԲסˣĹˡҵ룬ֻǷǳʱڣҲò
㵽˭ȻŭȻסĲ
ʲôǸӢɻѵǸû˵ѩƽ֮
ԭƽ֮ӣǿ¶һ˿΢ЦӽҹΪ£
Եò̫ˣƽ֮΢Цһ˿죬ҵĵôĺ£Ҿ͸ݷðɡ
˵ţƽ֮תҪߣȴסˣӱߣ˵ɣӣ룡
ʱŭȫޣ΢Цʾţڵı鲻һĹԼ˵ūһƽ֮ƽ֮Цһ󣬸߳˺԰ĴԼǹŹֵı飬㵲ѣǴûпԼĹ˷˼ı顣

ƽ֮ľ

ƽ֮ĵطľͷһֱվߣ۾ͬһֱǰ˿ûκζ
ǱĵطЦܸûȣӲҪЦ
ƽ֮ЦЩģǺܽļĹСȫƵװ쳣Ǹ߰
ллӵĿ佱˵Ǿ˵ɡ
Уƽ֮ܵʱ˼Ը¡
£ƽ֮ʼ˵ѵûڵ״ǰͬǸνıչκε𣿡
ӣȻڱһӣĻƺЩˣҵĹϰ䲼ݲһɵͼеİɣ
Ǿˡˣƽ֮ǣΪԭİѻ˵ꡣ
˵ɡм˵
Ǻãԭ˼䣬ƽ֮ʼڴⲽӰȴѾ쵽ǵĹĸѾûҲһ죬ͻΪЩħĿܣǸʱ¾Ͳңˡ
ĻʱŭߣҵĹôˣڲǺúõôȻܹңôĹ˵˵㻹һ߸ϵӣ˵ôôûйأ
ô˵ֻ㣬ƽ֮ñ˵ǵԭ־֮ʿһͬǵĵˡһֱҲֻȡҪôۣͬҪôǽˣδֻ޾ĺڰ
˵ԽԽŵûղ˵Ļʹİ˰֣·Լ´ʲôƵģ
߰ɣҲЩνΣҥԣˣ
ƽֲ֮ͷı飬ֿ֪Լ˵ȥѾûκ壬Ťͷȥߵǰʱͷһ¶˹΢Ц
Ȼ뱣ǾͲǿˣһֱˮ𲻷ľ棬ħͬԼŰɣھװμȴŴǻ۵ĹǻǸʲôӣҷ󲻳ô𣿡
㣡ƽֽ֮ƵĻ㱳ȥ
Ҫƽ֮ŭֻЦҪȻȵȵʱѰʬأҲҪݰɡ
˵ʧˣֻʣߣһССӾ͸㿴ɣôȫɱ

֮·п

ʮĵطһʿľӪȺϹٵĽӼǺ˫ֲסزϵĺ飬ԵЩţ֪ԼδΣΪδϹٵţͻȻߵĽʿļ磬˵
ģûµġ
û𣿡΢Цսѣʵ
ȻǵĽɲ֮ˣս΢ЦԼ룬ڸۿڵСȫû뽫ǲΪͰ㴦ģİɣ
лл㣬ҵֵܣмߵսѣ΢Цš
ϵ£ڵӳӰӣԶľӪȻʿǲɵԼʱھӪĥʱ⡣
ʧȥԼװ˫ףһֱԼرµһСӶӳֳΪ˳ʱĸ˵
ǿ׳˵ʵһʹ飬͸һҲξɣȥʵԼ룬ȥЧԼĹҡ
ʱԥΪ뵱ֻŬĶ飬Ǹÿһľάֲһܶأֳǳԥ˵
㿴ҲҲǴһͨͨʿɳ𣿿ҾӪﲻûҪѧϰĶξɣǾܹչˡ
룬ûκԹԵĲ˾رӵĽСֶھӪĸʱţΪĥϵÿһƬʹû˯һİȾҹ˾ʱǾ͵͵شӪʣĵĳԼ˯֮ʣ˽ڰϵ鼮¹¿飬Ȼ峿ʱ֣͵͵ķŻԭλǱԼӪʣԼѵװųìǵսһȥһĲֱһ죬ǵõȥɽѵĸ޷˵ĳǰأ첻ԸĸѵĹǰʧȥԼ׵ˣˣԴӸĸȥ֮һĵĿûټǰ壬ʹűʬܻǳϦദľӪźŭû˵ĬĬĶԳɥ֮ʹȥɽĳͷ
һ꣬䲼Ľֹһ̴ͣĸۿڣۿڣפظۿڵľӵĶӳεĹְһѲǵչ³ɳСԼӣԼľӣĬĬפΨһĸۿϣ¶עԶĺ벨ӿĴ󺣡
ԼĹȥˮߵսڽ
壬أ
ߵսѣԼ˫ֲᣬ߽˽Ӫʡ

ѷС֮

߽ӪʣӭͿĽһ۵վǰھȼյӳ˽Щĵؿһ
ȿȣ尡λǵľӣȫȨ𡣡
ָǸų۵ˡдһ˿ɱ
ǰɣߵӿʼ˵ˡ
šڸǰ΢΢ĵ˵ͷ
Ǻã˵˵ľɡ΢Цгã塣
˵ʲô˵ĻԵúܲף֪Լʲô
ʲô㲻𣿡װɻȻ֪Ǹ֪ʣΪʲôڸۿڵľȫûΪʲôֻһûκε˺ۣ
û˵ڸۿڵѾԼĽ˾˵˲°ٱ飬Ѿоǳ⡣
ޣˣЦţ۾ֳһΪӲеᣬǲԤıǲƬ¶ĺפ˼Լ˾ȴ㵱£ڰ˾ĽӶıһУԽͷ֮ޣý˻سýһĲ£
˵ԵʮŭʮͲ˾һֱڽߣҵɼһССľ͸ʴʣУСϱһ
ˣӴŭȻǵﲻʲôյģҸղž˵ˣȫȨ𣬾ĽȨʣƾʲôѵң
㻹˵˵ľɡߵĽ̾˿˵
ԾԼʮĽгί
ǿ˵ľľǰĽߵӣûһᡣ
ã㣬˵ô͵ʱΪʲôͻȻ׵罻ȴûһأ
֪ЩЦãǵ飡
Ҳԣǵ飬ӦûشңӼŻΪʲôʿ̴
ѵǲףţѲͣڸۿڵÿһ̴
ҴˣԵЩѵĽôôϹҪôѵûн̹㣿
ˡ屰ϥıȭ˵
ţãӿԵʮ⣬Ҽ㣬˵㱻˸ˣʱʲôأ
Ҳ֪Ҳˡ
ʲôЩɻ󣬡ˣô֪Ӧ֪һ˽ǵĹҪϸĽϹٰɣ
ԡ
ΪʲôûмʱĽأԵЩͱˣ֪ˣǲЩйϵҾҪ˵ˣδϹɣ˽Ը˽ҪԼ̵ġ
ʲôô֪ԾѣԼߵĽÿ϶Ļش𡣵ԼĽεԼû˵һ֡
µЩֻҿѲ˱ɱˡ
еܵģǵĹǲ޴ģ֮λ޴ǣ
ѵ㲻֪ǹϲֿ޴ӹίģֻǿϧ㣬Ҫµһˡ
ܰ򣬡æסӵ䣬Щ˵ʮˣûйҲпͰɣͷŹһɣô巣Уͱ
ŶװĽɵЦĽסԼֳߵĽ²ܣӦ֪ɽοǹµ
ôˣ㾿ôأ
˵أ΢ЦѵΥµ𣿡
ҲΥԹ˵ɱңܻеľ˺ĵġ
ҲܣӵȻ˵ˣǲڴ֮ͥ¹Ĵ㣬ҪǱֻ˵㱻ȥִһܵȥˣû֪
ôҲֻĳһҵҵΪ˲ٿľˣͷȻõ³ĺҲ׾ٵɱģ˵ţγϵĽŭǣˡһνҵСǶ࣬ҲǻӹҿܲǵһԲһأ
˵գʹĽеĽӣӾţæܣȴȻĽ̽ԼĴȣѪӿӼסԼ˵Ĵȣɱ˰д̿ͣ
֮ʱûӰ
ˣˣӴŭһȳһյ߳ʣ쳹ӪϿգͨ棬Ҳ飬ʹĲ飬ֻҪڴСӰӣϸ棡
ʱľӪһš
ޱ߲ۣãӳ¶
һȫټĿɱ׳͢
޶ͣС
·Ӵ˼С
ԭ223ʮ³һֻ֮УԴΪһͨʿӣˣѸٱɼʱս״̬Ӧνͻѣ
ԭ;д


7

ط

ˮҹȻԭɹڽȴһ棬ǴһֱûȥɱǴ浱ʱӡ
Ӵ˴ֻһۣҴҵȥ˷׷Լͬ飬ʲôطܳʱ˱ԼֵܣǽҶڣһǰһǧһֱҶͻȻ˴û֪澿ʲôҲû֪Ƿ񻹻ţһָǴжŵˣԼͬ˵ҶΨһҴˣ⼸һֱһ˺ûǣڵ˹ƱǴδŵõ˾񲡣߶߶ģ֪˵ʲô
˵ţԶһһŮǸӢһǴŮӵİϴɫߣ·һʿһ±ϳǸ˵ı
磬ѵǵļ𣿡
ŮŲԶķ棬ˮ۾ӣɻʵ
ӦòģҲһɻӣȻ뿪ѾнˣǼҵһܼǵõģѵߴˣ
˵ţѾߵǴ棬ŮӾȵǴŵˣǸ˲԰ûϴͷƮ裬紵ƾɵϵĴССƶЩɪɪ
磬㿴Ǹôˣ
˺ʲôƵģ΢΢ſԼƵ˫ۣ۾ڿԼǶŮ
үС㣬ڻˡ
ǣ۾ˣʵ
ҶĹܼҰ˼վǡ
ŶŹܼңŮӴ
ǰҰүС㣬ҵǵȵĺÿడһľҪˤȴ˷סˡ
ǵļңŮӾȵʵ
ԣ˿޽еһǰˣһ뻹جһ㰡
ﵽôˣΧѾսʼ绯ľԾС
ȫˣеĶȫˣүˣӺҰ˵ŷһС
Ǵүɵģ˺еһֻˣҲֻܸɵóûпȥҪɱ
ʲô˾еɵģܵģôɵģһǳصǲܵģһбԭ򣡡
ԣǴɵģŮӼæ˵ΪС֪ģǸɲ캦飬Բģ
˴ŭ϶ʱ𣬡ʱүһֱܣ滹˴򶷵ȻѾǳ󣬵ʱеļҾȫˣǾûģ
𣿡ʧȻˣãȥҴ磬ҪǸ˵
ҲУŮԼĸ磬ҾǲŴɳģ
ã˻ŭδˣܼңѾΪҸ̫ˣôĺܹⲻȥ
үô˵ʹʧӣᣬҪүȼңҿƬϣ⼸ʮҰﵱԼļңۿ𽥵ĳɳҶ𽥵ҵľֻԺǼʮ˵ǿֵļЩɢڵϵ߽ľ
˼ңΪҶѾ˼ʮˣ˲ɣݣܲζֻֻ䵭ֻЩѪԵľмԻرǲΪЩ¶ọ́߰ɣȥһԼļҰɣ˰㣬˹㣬Ϊȥеķǣ߰ɣһֻһԼ˷ֵɡ
ллүллС㣡ӯĹڵĿһͷǷ
˼ңⲻǵ𣿡Ů˵չң֤ǵĳɳǰףлһݣ
˵ǣ˵ǰȥʹһͷվʹ޵ǸԼͷĽǷ
ҵĺӣͷѾǰҵ忴ˣˣˣҲܹٸҼʱ䣬ҿǳɼҵҾܹ뿪ˡ
һģôģһܿһ᳤ģŮ˵
лл㣬С㣬˾һˣϣܹ֮ٿǡ
˵꣬߳ǵߣ͵Ӱʧããҹɫ֮С
߰ɣãߵŮӣ˵ǺƺֵܻҪ
Ҳ֮ʧҹɫУҹĽֵôƽżڼҵСЦ֣ͯϳЦݡֻϧǲ֪ͯʱȴ𽥵ɢš

֮

ڴʱԽǵĽ⣬ҶһƬֱ̧ͷҹգҹǲͣ˸ţ۾紵ĳĴӢӣûио˼ţԵúǹ¶ûзĸûΪԼôڻһʲô
ԼţҲ֪𰸣һӲ󿴵ˣһдǰߣǵǰҲԥĽΪ˲˵ûһεĻᣬֻеס˴ʹ࣬еĽȥԼǰĵ·ԼԼٲĵز
ʲôһŮ˵ͷȥһ
ôˣҶǸŮһ
ѵҲܹ𣿡Ů˳ճյЦţ·СŮһͯЦݡ
ԣ޴ˣҶ۾һһ˿ǵľӻûȫﵽҪ󣡡
ûϵ΢Ц˵ֻҪһ־Ӿˣʣµħ
ǽҪʲôҶǸŮ˽ȥһˣǻۿ˵ֵȥǸ˿²ֵģ
ô޽Цôأһ˵Ǹ԰ļ˷ԼеɱأҵҪʶһ£
ôھȥҶԵʮֵĸˣ˾񣬾ҪߣȴĽסˣ
˵Ǹ˾վֻǷ˶ѣֵеľһ棬ԭķ˵͹ǣ
ǡҶĻԵʮջ𣬡ǰİʯɱ˯̤ʵ
𣿡Ц֮ԲȥǸΪбǸ˸˼ҪȥȣֻҪǾǵˣһ˵һ˵Ǹˣǧǧˣ˵Ҳͬһֻ򵥣
˵Ǹ˭أҶ۷Źޡ
˵Ǹɽصĵط𣿡ɱƺѾϰ˲ִ֪ı顣
˵ҶץԼԴǸطһСʱҵĸ˵˵һŮˡ
Ŷ㻹֪ʲô޿ǰˣԵЩ棬Ϊصһͨͨķǲ֪Щġ
ûˣҶɴĻش˺Щʧ
ǺãҾ͸㣬ɽϹŴߵϦ˵İҵֳȶ޷ɱֻܰӡɽءȥɽأӡ˳ħΪǵ£ǣߡֻǸϹŴ߲ܼӻƵۣΪĸɽǸʱԭٴλصħһڰҵͳΣ
ǺðɣҶ𽥷׷ɱļƻΪ֪ħʵɲģԼǣʵڲо¯ȥе룬ԺʱǸ
ղŵ뷨ǳã뷨ıϣ㵽ʱȥɽصʱ򣬱ģԼʿж
ΪʲôҶԺ
Ϊ֪ǰŮȻᣬñıˮƽǳ⣬ֳȶ磬㵽ʱɱԼ붼֮ҷ𣬵ʱľӾͻɱƬײôʵԸ
𣿡Ҷɻţлл
л͵ЦţҲҵ룡
ڸ˭˵Ҷŵı˪
ûУû£ҶЦˣȥͳ
˵գ˻ŻŵߵˡıӰͻȻо˺ǳأ˵ȴ׽͸ģʲôأҪúõĹ۲һһԼɱ˿ܻЦŵģҲͿıԼĵٴηӡõĺڰ֮С
ţз׹⣬ֶʱ˪һ֦֨֨Ҷȫ׷׵ڵϣһҰ׵¹ӳ˪



ͬһʱڣϵƺض£ʤ˫ܣϸѰΧɱĵط
ͻȻһˣŻɡͷŮװĿǣд˲вŮ
ϣⲻƺֵкιأ
ߣвŮĹˣʤԼıϳԼĴ󵶣һƵĽָǸˣһ󵶷Ѹӭ洵Ǹ˵ƺӵĴʵ˵
ʤ񣬡ƺҵľˣ˴³˵
ʤ̷֮еĵȭǸԲֵܣʲô֮£
ûϵƺֵܣǸ˽ЦĲҺοҲҺҵֳһ
ˣƺЦллܴʿЩǾģҪڳϿͲôѸٵĽ˰ӵĵо
Ƕ־֮ˣȻɣǸɵЦԭ˥ҹºҵֳâǾԲӲܵġ
˵ԣǲԶһˣһ˫ۣǣ
ƺСӦллңʲôҵ𣿡
ߴ񰡣½˵ôֻ˰ƺֵܵЩ㣬ŴӦҵѵ;ûһ𣿡
Ů˽ܸܲһİ߲Ĵһ飬һƤ񣡡
ллߴˣƺ΢Цűȭ˵
㿴˼ƺӣָƺӣһ۾гһ죬ôòôн㣬Ұôһæ㻹лң㻹أ
ô˵Ϧ֪أûк˵
ߴ󾪣ǰס˹µ죬˵ʲôϦ𣿡
ߣŬѹԼŭ𣬴СԼֳû˸ôʹľסԼ·˵أ㲻֪ң
Ҳܣߴŭңʲôطʲôط
ô֪¾ţ챻ߵľס·޷ˣԱߵƺ֮еߴˣ˰ɣŪˣ
΢ķˣұ죬߻ͷƺӣͫ׼ðǣ֮£ݲ죡
Ҹ㣡´ɤʹĳһ仰ȥɽЩΪ˵ķˣһֱǸܣ
ߣ˵ˣû˵ţɿץŹ֣αݿ֮࣡ˣպһرġ
˵ţ߻ȥ
ȥİһűץɢ·һûʵ
⻹˵ûлͷԼ·ȻȥЩ˵Ϊ˵ķҵҪЩڼΪɵķ˾ܱסܣ
ˡ¾ͷӦ˽ƢˣղҾͲøġ
ôˣƺɻŴľĹ¡
ᱻģʹһԼԴԶȥıӰеǸǾԲݵˣһĳߣǵǰˣ뵱ŵϦûȰͶǱߣοֻһȺֻἸķˣ
ô죿ƺӵĵŹ£ٿ޹Լߴ˵Ķ֡
ȥ׷¾еǰ浽ɽߣҸϽֳɽ棡
ʤߣƺ˵գʿʧããҹɫУҲ֪ѾټҴҵɽȥѾûʱ䣬ҲûκοԻأʹɽҲֻɽѪ

ñپ

ҹɫĽӦеߵĿջƻͨջľƱѾҪ˯ˣ˫۾ĿſջٳδߵĿˣסĴŹǷһֱڴߵһŮӣǸŮӾտٳٲȥ
Ůӵ˫۾ŴҹŴϵ£ʶĸоİ֮վҿջĴ߻Ŵ⣬ָоԴҿջʱһֱ֮ȥ˼Լˣ֪Լ˴ʱʲôطʲô۾˵ˮóİдԼֵܵźĸţźԼı£źϵĵζı˫ۣŸİ֮һȹá
ͻȻԼһˣ˫ۣ߳ճЦİӣǸӿˣ
ҿһܳʱˣʲôأ
ŮǸİӿ޵ſˮʱЩģ
ʲôˣ
˭ҪȻЦţĸųȹĴȣҪҿ˹˼
ÿ֣ŮüʹƲӸԼȵ֡
ҵˣɽһηĴϣа˫ŮǾ𽥱ݣ֪ǼįǾĺúοɣ
޳ܣŮӴŭߵʹǸӵԴǸӶʱʹĴţջ̨ľƱ˯оѣԾŮ˱ŭı顣
Ǹͷָ佥ѪæŮӵǰ˫ֱȣ
Ů׾۲ʶ̩ɽ
ŮӶʱЩģʹĽ߿ҹ
˵գǸæ˵ллŮɱ֮Ǳӳ˿ջŮӴŴΧˣΧĿ˿ɱ˰ŵòҶ˵һ仰
˭ջ¥ϴһŮӵҴűϢ
˵ǸŮӴűװߵ¥ݿڣԹ޵
ôˣЩб¹ѵҰ
̧ͷ¥ϵŮӣȴͻȻһĪϤС
¥ϴűװŮӿ
𣿡
¥ϵŮӣҲ֮ã
˵ţϲűһ΢ЦĻŶԷ
㣬㻹𣿡ҶỨ
ãã΢ЦҶˣƺأ
ޣҶȻ򣬡֪ܲҺ͵ܵȥִƺֵһܵԭ̫ܲƽټħҺ͵ܵܣ½Ϧһ֧ţԶԸħ
ƺأʵзţﰡ
Ҳ֪Ҷε̯˫ֻ֣֪ƺһʱȥټʱϵֱڶûκεϢ
ô£ĵ˵ѵƺʲôʣ
ܵģҶеƺֵܵļıǲЩҪĵ˵óѵģ
ãҶ״ӷ߳еƺˣ
нץһֻŸ룬˷ܵǡ
ҶŸϽ⿪ӣչֽţȻƺӵıʼ
ټӣֱɽ󣡡
ǿ֣Ե÷ǳĸˣҶصĸŸɻ󲻽ֻһĸӣƺߵߵ֪
˵ţ߽˿ջķ䣬óһֽдż֣ȻֽܳСϸŸĽϣסŸ룬򿪴ʹ˿Уֻֻų򣬷˸߿գһʧˡ
ʱѾ֪ħĴսʼݵϾţȴǵĽ޾ɱս



ԭıĶǡѾһţʿųìƵĳĳУǳȺÿ˰յסѯһӷټѾ˽һµʱ䣬ǲ֪ﵽ׷ʲôֻǾùǻ󶯸ɸֻ꣬ΪһӷѣαŪ¸Ļ̻̣ﶼ䱸ɭϡ
ȺĽʿӥһעΧһУʿֹڵĺ󹬶ųȺʿѲţ󹬵Ե÷ǳ£ԴǱ빬ƬĶǵĺﶼûһԣڣûнӴŮ˵ʿ绨ӣ˿ˮºҹӿܵǰԼЩפں󹬵ʿǿľ
ǽһǰոľӣһȳһյߵǰԵú޹
ϵˣǸһפظۿھӵĶӳɵģڸҹȻΥ˽Խύˣ֪ʲôطèأ
ʲôд˵飡ӵЩģЩԼܴӵˣԼһìͷȫָǸϣ
ã󵨵ȥɣЩӲҪȥǣǿǿ˰ɣϽǸ˸ץþҵͬ⣬ֱӴ⻹˵ãҹȻΥҵʱ˭
ԵúܸˣǵõһһϲһͷȻ߳˴
ڶǵһҼԺڼԺһžƣȻץ˱ȱȽǣǼԺһǮ˵ĵطֻҪǮЩͼŮǶһֻ۱һֻۣǹ鵱£οѲʿǡ
ڵ֮ǰһǮˣפڸۿڵȴŷĲƸһжԴڹ䲼ǰͣڸۿڵ̴ΪԼĻܹ˰Ļر
ڼŮĴӵ£ЦţָǵͷļЩŮǸľƣʦǵʮֵáڵоԼһңȫҪץ˵¡
ͻȻĴˣһװ˽
ҵˣܸоְɣһͨͨפڸۿڵĶӳȻôĲƸЩŮ˶ΪҶ񣿡
ҲץġǸװ˿ˡ
ŶʲôϸǸˣ½
Ǹװ½õ˴ԼͷϵĲñɫ
ԣҵĸģ
ұҵĹЦţ˻һľô㻹Ҫ𣿡
ЩҶ½ûκαһĵĲ¡
ŶЦţһŮҿǷôõĲ¶ԸΪһ֮ˣһӷñĴѲҶ˼õʱģǮõĻҿûκȤߵġ
ʯΣ½
ʲôԵЩԾ½֪־ӵĽһֻʯǿɲһ𣿡
һûϸ˵ǾӵͶҾĵϸһ½ԵЩԾ
ȻһӷȴҲûѼ鱨ĵ˵ҿɲһͨͨʿأϴ˵ƺֵܿӣѵӺͬ룿ø߼Ǯĸ𣿡
½ͻȻǰע۾ɫ˵
ҪģǶԲķŭȻԿǹ޴־־˵ν߼Ǯ򵽵ģӲҪҪ󣬺ͬҲ޷ģ
˵գվ˵
ΪҪͬ־սѣֵͬܣ
½˵꣬´˲ñҪ뿪
ͻȻһеһ漴׵ߵļŮһƬ
ȵȣ
½ͣסˣֻԼ壬ȥһͷ
ҽһ
˵գ½ϲŷ˵˵Ҿ֪ܼǣģһЯֹ˶ֻܿЦ°ɣ
ԭ224һ³½ԼǷıõԼΨһȱʧĸ壬ǵķѾǽԼȥ˻Цյʱһ½˵һͬѰһ죡
ԭ;½

ɾɽΣ

µɽⰻȻ̲λѾĹŵһɽ֮䣬ƬȺɽ֮У֣һңɡ
ɽǵɫʱ䣬ɣϵ紹֮ƣ̹֮ģ̹֮ķܱʯγ֮ɽԭ˳Ϊɽɽ죬ǿһЩʿ֣ɽҲΪ˵еɽʼ֮®ʱûγһɣ˵ʽҲͬȫƾ˳ɣΪʬ⡱żȻĳɷֺܸߡ
ԭʱڣɽǰ٣ǧˣֳСɣԶһ׶صɷּͬ͵̵ּһϵͬʱɽƵʼ˽⵽Сһ壬ʵ󲿷˿˵ǸνġʵŷΪħɽ൱һʿնħΪΣΪԻɣԱԼԻƵۡɽĽĴ˵С
ɽì˲ϣڡɽɡĳ£ɽʿɽٿᣬγһɽɵˡɽˡͬʱɽܲγպɽɵĳΡ
ԭû֪ɽɵ˭ɽɵĵӶδĴֻ֪ħħ¥񽫷ľħħ¥֮еĹϵʱѾƵ۵Ĵӡ˺ڰ֮¡ɱ׽öıܣ彣䵽ɽһ˳ַԭص彣ɽԶʮҹƾת𵤣ɽ֮档
ʱɽѾ޷ǰͣΪɽеĸɾۼɽǰǰһ޼ʵľӣе彣΢΢Щ񿴵Ϊܿµһ㡣
ǵĲԶʿ̧һԵúǳصľͷĵװ壬һܴΣһһֳֻѪɫķߣһֻȭԼԵú۵ӣ˫ۣһ۾ǰ΢΢ɽ˵ĸɵӣ
ޣɽЩν˶ˣ
ǵģԵһʿæ˵ֻǵźͳ϶û
ŶǸһ˫ðŭ𣬡ˣǾȻӭǲҸǺܴˣ
ǣЩ˾ͻ޶˰Լĳӣ͵
ͻȻѪɫһ㻮ЩªӣĵеĲϣ
Թɫɣޣ
Ǹ˵ЩĻɫȴԵ治ɫ򾲵˵ֻҪɽЩν˳״򵹾˰ɡ
ߣǸ˳˵޲ϵѪɫ۾Լǰɽɵĵӡ
ɽսսǣһ˷ˣǵǺˣʦ˵Ϊ£ǺԹ޳Ϊˣ
Ǻǣ˵ˣ˫ǣһɼС˴󵨣ʵĿ˵Һĵ
ʲôǸһϮµԵЩ˿ڳԣɼɣ˵С䣡
ô߹ȵǸ˵ˣԺҪдһ£Ҫɽ˵ÿ
УǸŭ˵ⲻģڵƵµģǲȥģ
Ŷʧˣһ˫ɨˣҲѹ֣ЩνĵòȻ˾һ˽ȥֻӱ˵ģ
㣡֮һɽɵӵĴ׷װγԼĽָߵĴҫǵĽϣŲҰ׵ĹâεߴĽʿЩ˫ۡ
ߵ۾гһ죬ͷߵĽʿ
ް㿴ЩòȻɼɹȻĵԤϵ˿ǵʿȥɣǼʶһһĴɣ
޴Ӧγ彣ʿǳ壡ҺݺݵĽѵǣ

ɱ̶

ʱɱߵĴ糱ˮһɽ
Ϊǵɽˣҳ壡ɽĸɵ漴ųɽߵĴ˻
һɽϱʬ壬ʣɽɷ׷˻صɽ֮ڣٵĹţ¡һɽŽգɽϵıʬ壬ѪסĴɽ£΢΢ķһˮɽ˸ɵӵʬͲ֫մԼѪĹߵǰʬŤʱӿȴĪ˷ܣ
ܾûô̼ˣɽϽյɽţͻȻʱӿӿ糱ˮŭ
΢νԳɵķˣΪԼرǸνɽžԴ𣿱ǾȻ֮ͼǿǧɽΪƽأ
˵ţڽʿɽײɽţߵĴɽǰײţȴ˿ûκɽźûκпգֱײڽʵ޴ʯһ㣡
Ͻɽźɽɵæ챨ǵ¶סˣ
ɽǰߴȻײţɽȴ˿ûжϡɽĵǼн̸
ôһֱײɽĽʿЩν˻翹ÿ
ߵĴԼ˵Ĵ𣬷׷£ɽɽȻûκζûһ˿һ㡣
ѪɫȻգһ˫۳ɱӢ𣬶ʱ쳣ŤɢڿУһ㣬
΢ϲͷڹ꣬ǾԶͷڹ꣬ھǳǿɣ
εնʱܲ״תţݷ·״ֳȻ״Ŀʼ³γһ߽뵽߸߾ŵѪɫ棬ʱѪɫѾ˹Ϻɫϵĵ΢ӳ߹пЦݣϿʼϵس磬ŵΧĽʿһ־㵵ıԼˣ֪ѾʼԼǿӿһ˿Ī˷ܣǧǰɽʱѾΪйߵΨһĿ꣬ȡԭΨһǿҵѸٳǵԺ
ͻȻѾϺɫѸǰʹĻһϺɫĹâѸٷɽɽţɽŶʱҫ۵ɫâֻ¡һɽŶʱըķѣͬʱɽʹİɽƬʱ׷׵ڵء
߼ЦѾըɽţѾָ̬ѪɫеǰһָЦ쳹ɽգ
΢໹ССɽͼסǰĵ·ǲһȫ壡
ΥɱʱһߵĽʿ˳һ˱ըɽ棬ɽĸɵӽ˻߹Цݽɽɵӵͫɽĵľ
֮һ󡰺¡յɽͻȻ׹ڵϣһƬɳһʱߵսѺɽĵӣǰ˲һƬžʵ˫ۻŲ·ѰŸԵĳ·ǺɳɵĻ

֮

ڵصɽһȻûбսҵĹȣǾǱչվڴ֮ϣͷƬװλĴ촹µĽɫͷƺװ꣬׸񶹸һϣ¶һЦݡ
Ҵҵĸ˹Ӵǰǡ
ʲôսսĿԵúǲˬܰͷֱڸ˵ô
ˡˣеӴһǰ
˵ʲôԾӾȻҹȻΥеĽ˸ҰҳӸ£
ˣ߽֮һӣЦ
װѾѾˣεر޷ˡ
ӣʲô˼ƺЩͿˡ
ҵѵûҵ˼𣿡ӼЦ˵Ҳѹ֣ôӹĹҸղ˵ĻףǾͲܽӶİ䲼ô޴ˣ
㽨ģңŭ
𼤶ҵȻЦ˵Щ˵ģҲҽôģҲΪģΪĹɺڰħأÿһ˶µҰģҲɣҺǵǰɱȥΧһ֧֪ľŰɣ˵ǲΪµҰĴӶһʵĻأ
ʲô˵ʲôƺЩ⣬ڵ㾿ʲô˼
λ֣ЦŽͷתߵ㿴ǵĹĺͿֱͿ˲ɾҩĵز
ߵӼЦţ
԰ǵĹֻдϹ֣
ĴһǾҪʲôҪʲô
ҵżŤͷЦŤ˵ںΪκһеĿ÷ǳ޴⣬ʵһзǳ򵥣ҰɱˣȻͱɺڰħˣǸʱħܹԭƻҵˣ
룡ŭƾǾ汲µĽɽ־øˣ
̾һЩ޴͸ˣҸղôףħѾڴ˵Զںڰ֮ˣͻȻһ֮쳹ԭŭ϶ʱ˿ֻ֮ɫ
˵Ļһжʵô򵥵Ľ;Ȼ˷ôĿˮǰ޹˺߰ߵ
㻹ʲôȥɱѵ㻹ҪôЦ޴Ļô
˵ţγ˵Ѹٳæ
𣬱ɱңȥɱһҵһξԶٻģ
û˵ֻ£ͷ­˳ϵ̨£ͣӵĽűߣͷ­ϵ۾ӵž֮ɫ
ӹŽűߵͷ­Ǹ޴ԴϣڰħɲҪһ޴֪Ĺģ
˵ţ߳˴һпıԼǰľŴ׷еŮ̴ǣŽգ϶ʱֳһףӣԵúǸ˵ģ
ʱȼܵĴһֻ֮Уշ׷߳ԼļϵĹʧľţϿʼӵİմԼļҾ죬׷׿ʼǸеĹȣرľһĶϵĹ˴ߴҴİգѾ˹޾Ļң
ԭ224³ʮҹ̣ǳֻ⣬ɱ쳹ǣСʧ϶ʬѪʣƣʱĽ֮ǰչľ
ԭ;д

С

ҵһ¹ԶĹȣһ˿ǰǴĵıͳȥģС¹۴Լﴦطȫɱ˼ЦһֱӡԺУ˸ɽ£¹ιĸɮһֱľ¹С
ԶĹһˮԼĸױɱȫΪ̫Ѹ̫߰Լߵˣ޴ɱͳԼĹ˼ǵŬͺˮʱֻΪˣûκεҰģһƬԼأȵĹÿһ죬һֱϡ
ʱ˿̣һ֧Ҵææ˼ĺĹȥǺż֧ӵѾкܳʱûкһˮƵɤ΢΢ԼĽʿĺţ
һ㣬ȻĻ֮صġ
壬һ¹ۣȥϢһ£ߵһŮӽȻܵˣǵܲ˰
áµ˻ƵĽţͣסˣ漴ǰ¹ۣ
£֣ϣǽȥֱˮȰɡ
áŮ漴ӦҲֱۡ
ȫԭϢʣбһ仰ߵŮһ¹ۡ
¹۵һλɮģæ߳¹Ĵ΢Ц˵ʩԶͶ٣
ãλɮ΢˵ֻҪһˮӣ񡣡
Ǻã뵽ɽͤһɮæʾλʩ룡
ллɮŮ΢΢һЦЦһĴ죬
ֻһҪߡ
޷ɮûпλʩͤСһ¡
ˣˮɮԸ
ֻһֻСˮķͤеʯϣˮƮɢĲˮӭ˾̱쳣ɣ·õһ㡣
ʯǰǸһСˮֻͣ۵һߵŮͻȻеĲ豭ڵϣˤ÷飬豭еĲˮ̽Ůӵȹϣ
ộǲ뺦ﰡ
λŮʩϢŭɮæòʯϱĲˮǸŮϱʪȹ
ô£ͽô̵ģѵˮ𣿡
ԲŮʩʵǺðʧɮǸԴӲԶȪˮҨһˮǸŮӵУߵȴǸŮߵˣǸһȵ÷̵Ĳˮһͷ˵εκ飬ŮӼ״æΪϵĺ飬ǸƿΪú֣˵
ٸñˮ
˵ţϲĴ˳һˮֻȸղŵһС˺üȦķʯϣǸ˵ǰ
Ǹ˶豭־ȻȸղЩ̵Ĳˮ࣬еĸоЩůǸ꣬ĪĺøУû˵һеĲˮһκȵþ⣬꣬ʵ
ܲٸҵˮأ
õġгĪľȣһ߽ȴó˴룬ʢ峺Ȫˮһη˵ǰ
˿꣬˫ץʢȪˮĴ룬־Ȼģ΢΢һЦĽеȪˮȥߵŮӵĵԵЩ
壬ȣˡ
ûᣬȻͤƵĺһȪˮɮԵ꾪ǰƲˣмоĪ˷ܡ
˺˴峺׵Ȫˮһе
ʹ죡ϣҺþöûôʹˣ
˵ţǸ˴ʱŷ֪¹ȴŶصķ羰Ļͤеĸ䣬չԼ˫ۣ
λɮ벻¹۾Ȼôصķ羰ǶеͤоȻûһ˿ĳ˼ɾһ㣬Ľ

ˮ

λʩǫˣɮ΢΢һ񣬡λ¹ס֣㲻ʲôɮ޷Ǿ¹۵ĵҹҹɨҹҹڽ̻ˣûʲô󹦴֮Ƿǣֻͼ徲Ĺһӣɣͼκν˽
ס̫ǫˣߵŮӣϣ㿴ɮﲻһƽˮǶˣܻôķ£ôЩνѪս
šŮ΢΢˵ͷǸ˵Ļ
סӴȻս˲пᣬΪҪΪνɱ¾æ
סִԲӣ§ߵŮӣ΢Ц˵ҲЩΪԼһ˽ͼ̲Ұĵ޳֮ͽɱ¾ֻΪԭǵĹֻվ𷴿Щ֮ͽսѾķˣֻܿԼ˫ȥһ˻Цյ£еӲٵµڼȴԼɷĹеũСԺ˲Ϊر̤ʹһգеĺӲΪ¶ֵֻܾĶԼĸ׵Ļе־֮ʿΪԼĻӹܶ޷չԼı
Ŷ֮Ŀ޷˻ʧõӦеĹס˵ĻȻ̾ϢֻԽĶֻƾһЩŲпҰ֮ͽη壡
ǻη壡ɫ˵ܼ򵥣ΪֻԼȴǧǧǿĥǵ壬ݲǵǣȴԶ޷̤ǵءǵվ޵ģǺǧǧȴ޵ģ
֮Զķɮ˻ͷһ˵ס̹ȻЦ뵽һϻ뻹ǽúðһδǳҲԣûЩ֮ͽҡѪȺɱ¾ս
ס֣Ÿɮߵ꣬΢΢һЦɷһأ
𾴵Ľк岻ݴǣס΢΢Ƿһ˵
ɮˣæ˵ǲϣΪʲô޳ΪҲ²ʩ̻ѾǸˣֻҪߵ꣬ҷһı룬ӦðһֱߣӦԼԼߵ룬ҲԼδ
޷ס̴Ӧ󣬡ģ͸߰ɣ˵öԣҲΪԼԼӦеȨ
ס֣ѰԼԼıҺܸˣǸĵŹᣬǽ˭չأ
ûйϵģס΢Ц㱾ҵĵӻңڸԼʱˣӽԺ·ܳҪԼˡ
ס֣ˮڸɮǰĿһͷڴˣллľ֮ԻرֻиǴһ£ܹǴﰲȻĶȹԼ꣡
Ů߹ȥĵ꣬Ц
ģӽԺǵˣҽнϣλĽ塣
ФǸһ񣬡ΪӣȴֹЩͼҸȡɽСˣҲ˶ҪԼ˫ȥԼ
ӣӢӣѾһˣǻĸһԼĹġ
лĸ˵˵
߰ɡ壬ֱۡסһۣͷϢĸ߳¹ۡ
ģһɣ˵ֱĵԼס
ȫǰ
˵ţҴҵıԶ¹ǰסַľƴţ΢΢̾һ
ģϣܺúñԼÿһϷûп㿪ĵЦϵİ̫ˣµķƱãϷֻţһֱ΢Цʤ
֮÷⣬ǳϳ
θɮԶá
ѵˮţЦղɡ
Ȫʤع硣

Ե

ɽѩ˼ɽ֮һأءȪˮ֭ͬɰľ¶νǳ羴η壬ΪûĵﵽֻҪ˽룬ͻһ˵ȥ·˴ԼʹһõصΪ˵ɾסĵطЩţʩ˷ӴͳĽǰɽ֮׷ߵݣϲ԰Ȱ꣬ס
һ̨̨ͤͤסһŮˣһͷ׷Ůˣ԰׵Ѫɫ˫ۣѪ˿۾ǰͻȻһڽڱ飬ûκôķԼ԰׶ɿݵ˫ԼĳĿУһĥƵİɫȹɿŴԼϣĸԼѾóª֣ĵĿš
ɽĲԶһ֧ٵϹǺżģĽɽΧס
һ㣡Ȼźɫȹȹϵ㷱ǰλҶ˫ۣԼĴȻǾͻᱻȣ
ôأҶЦ޴ˣҲ̫ż˰ɣֻ֪˭
㲻޺˵㻹ǵϴθ˵ڿǷǳʱڣȸҪ˲ܺܺõеԸ
ŶҶɻߵޣһ㣬ҪȻ̫żܻòʧġ
ߣ֪սĲпᣡ
˵ţǰʿͻȻһɧһʿððʧʧܵ޵ǰ
޴ˣǰͻȻһо֪ǵѣ
˶޲ȻŭȻ֪˭͸Ͽȥ飬λƵֻܹΪҪ˵仰
˵꣬ʿæأܵǰء
ͻȻߴһ֮·Ϸ̻
ޣּˣһǶ
ʲô޴ΪȣҲˣѵҲͷˣ
Сɣһ𣬡⼸ǧںڰ֮ζǲɣ㿴һҾͺȤҲˡ
ߣ޴Ϊŭվ˵ۣСҰӡ
б¾ͷ뵱ĸȰҵİڴ˵һûǺúõһ㣡
˵ţɽͻȻը֮ӳ˰죬æǰʿ
죬ȫȫǰҵϦߵǰ棡
һæϵɽأʲôҲûУ̨ͤտҲ̨ͤϵмкʧ䣬
ѵıһˣ
ţԶͻȻʿʹİͷȥֻֻĽʿס˲ӣָӿѪȾϵףһһһŰɫƾɲȹɿݵַĻŵŮӣ԰׵ӿ޵
Ϧް侲Щ
ԹްҵͷŮ˷˷һӶԼ԰׵ĳһʿŵȥѪȾ͸ǸŮƾɵȹ
þòɢȥɱ¾ɱ¾ܴҰƽ
ߣŮˣ˵޿ĬǸ˷ƵŮͻȻðĽ⣬ɫǸŮϻɢһǸŮƺıƽɻǰޣ
ô£
Ϧڱˣûк˵ȸôῴأϧһѾòôҪˡ
ޣˣѪɫվǵԣһ˫ðŭеޣ㾿ʲô
ûʲôеķȵסֻڰָǣ
ǲģҪϦȥȴҶеķ𽽣ֹˣߴΪŭҺ飬òһ˲ͣ㲻͸ҹ
㷸ôҵ˵ŭһӣϦҶϣ
ǵģֻϧһ˵ЦҶԵϦϦã벻ָǾòأ
롣Ϧû߶ľ
ǺãԵúǿĵĻӶŷȣֻҪܴӦǣΪǵһԱҾͰʵԸΣ
С
ϦߴΪ죬е㲻ҲںòֻҪһ𣡡
ߣϦĵߣȻӢһ˫ۿбﺦأҲŲ˷ǧഺա
ټˣ޼Цǰߣеķһӣ˲ʧߵǰԼһǰĿ޺ţеѪɫ棬֮ţ̨ͤ˲䱻ߵѪɫ飬УκټĽʿʹı飬׷׵Լͷ·ĳĬһ㡣
ԭ224³ߣɽܱߵĴͻȻʼҵʹɽĲɽı˸סǣǾʧ룬Ϊŭæɽ֮ĬŵعΪŭƽϢ
ԭ;¡

аļƻ

Խǵҹ㷱գ¹ȻͶԼº͵Ĺ⣬ʱĽֵһƬž·İնȻ˯ˡ
ڽֵеһڵķӳ˵
εĽﵽ֮ǰԤƵĳɹ޹ЦϦļǵħעǿȸһǳ˵ġ
ǰҶ޹ʵǽҪʲôأ
Щ޽Цһʱ˵
ҶɻʱԺȴ˹˾Ҫθڣ㵽һʲôˣȡҪǣıߡ
ǲȽԼ޵أҶ룬ʵ
Ŷ޼Цļô޵ǻļѵǷѾĻȥǣǾﰲĵĵأ
ףҶɻԴǲ⡣
Ҿ֪᲻⣬ҲѹˣЦЩνķôڵıأֻҪԼĽʿԱ㣬ŵооϵѾǳͶټꤣﻹսԣʱǾܺĽǰİʯˡ˵߲
ţȷʵǸҶģԺһ
޴ĲҲֻΪǵ޴ԴŻó
һħĴ᲻ϯ£޹Цʱ򣬳ǾɽһְٰҲǲڻµġ
ƾǻۻ£ҶԺУЦ˵ޣǲΪԼˣ
ʲôɻãҶʵôб˵
Ҷջعȴ޽Ťӣʹסͷţĵ˵ϡ
ǲǶʲôҶڵϵޣԺеǸ
ҿûжʲôԺеĹԵúΣҿڵӿɽʱѪɫĳٵľֻҪϢһͺá
Ҷ£ᱧޣӿУʱԺеĹͻȻеԵ쳣ʹ࣬
УڲʹľѪռǣҺһЩһֻİڲˣʲôʲôĻƾϵħͳһµĴԸָտɴˣֻССĳ𣿡
ô죿Ҷʵ
ҪռǣֹֻĴŮ֮ԺеĹаĿͫף
ֻҪĴŮ֮Ѫ֮ѪķʶõȻ޴棬ֻεıģҲ޷ѣ
⵹Ǹð취ҶЦ˵λ㲻ǺŮ֮ô֮죡
ᣬ΢ķˣ˵ָһξͻеڶΣҲɹ㣬ɱϴ
˵ôô죡ҶԵЩ˷ܡ
ֽ˩ס˵ţνʧԺУסһҪѵʱ򲻽ǸԴŮʹ׷ɱɥʧеĲӣǸʱǽǰ
ףҶЦűϻԲѵ߽ӵĵңȻţͻȻһƬž˺¡

ɽ

ɽϵĵطĹȣӲݴ̵Ľֵ壬ŵϵĿҶĿĵķţ֨֨ͶʯĽϣԵúƬĿ򱱣ͬĿɽ
ƺӴеĴæĸϵѾ°տഫɾһ龰սȻѾ׹ɽ֮ϣʱʱĿĵ̻
ѵΪԼİ˻
ضǰ̻صʬԵЩ£ɷĻУ
¿Ǻð
ûµģضƺ΢ЦŻеӣȻߴԼصɽǾԼ˫´ɽĻԻͣ
ͻȻԶĴЩĽʿͣƺӴ󣬷·ڵ˵һ㡣
ƺֵܣˣƺһֺϤͷȥֻŮſԼٵı
½Ϧףƺӿϲӣ˷ܵĽеˣ
ƺ֣ǲĺ½˷ָܵһ޼ʵĽʿЩĴǺͬ룬ͬı
ллλҵƺ΢ЦǣƬջԻ͵ɽϿʼǵ˫ȥԼ°ɡ
ƺֵܣͻȻò˰꣬¿ɱСɰ
ЦţḧԼĳдĳľ죬ҵѽƺӣЩĲӰᣬȴżĶǻƵ۵Ĵ˰Щ˶Īء
Сܣâƺӣƺ֣߻ɽѾûƵ۴ŭ˼ȫû뵽龹Ȼ
ҲǣߴҲ̫ˣƺԵЩˣʻƵδء
ҲǺ㿴âָɽɽߺͻƵϹأɽɽϵһǧʯ壬ߵĴҪߺͻƵ۴֮Ķˡ
ôƺԵЩ棬ֻжͽŻá
ɲҪС̡ͨͨâɫõ嶼ǧĻƳɣǶԵģˣƵﻹҪȥӦߴɽ뵽ﻹĲǼ׵飬ֵܿǷ˺ܴĹ򡣡
˵ţâ͹ʧǵУƺ̾˿ǰͻȻһ飬
أôûһ
ƺӣĵ˵һ𣬿ǲֹǵĵϸΪҾˣδš
ƺüнӹż˿вЩʧ䣬
ûи˵ʲô𣿡
ûУҪԼȥеԸ˵ƺֵһ̫µɣ˼Ҫе롣
֣ƺӴеѵ֪µĻҳ̶ÿһҳӶҪΪµˣֻһʵԼĴԸ
ǡ˵,ȴƺӴֹ
ˣȽǰ飬Ժ˵
еˮϢĵڱĵϣգǰĳİ֮˵Цգ˫ۣ
壬ʲôʱܼأ

֮ϳ̾

ɽɽһʯԼԼĿǱĳСһЩȴʱʱޣء
ʯ߸һˣƵĶʯϵĳط
ߣѾһˣһεЦȴƮ磬ֻһ޵Ŀһ㣬
ѾҪˣǾ֮¹壬˫ڿǽӲѵ޵֮𣿡
ߣһ۾гһ죬Ƶۣ㲻Ҳһȴֻ꣬ȴ֪ںδ
ҸɲһǺǣƵЦȻѾѣȴȫûκεĸĹۣ޵ЧȵȻԭ˽úãзһգǧꡯֻϧûԭ˵һ죬Ѿȥ껪ǽȴоѾǧһ㣬˭ʶ˭ˣȴȻܹǧ֮ǰһһļסΪΪս¹ӡ
ߣ˵Щڻκô𣿡ûк˵Ϊ罵ڳɱȣӡȣӶĴҵأһѽɽɽЩΪ˵ķˣ
һƵ˵㣬ҪΪһ̸ģĳһ·ˣǵصص񣬶Ȼ˳񣬵ҿȷһصصķһ㣬ŷ˹е㲻ҪΪ˽һͺܰԼһѷ˵Ŀ־嵱ѷ˵ݽ棡
ߣ㲻Ҫ˵Щ߽еʹİʯϵĳһѹķ飬
ֻ֪ǿԼȥȡģǿͱսģЩΪǵķ˲úõĽѵһǲ֪ɽɽģ
Ƶ۴ŭǰʯϵӡһڵϣȻվҿ֮ûκαҪˣ¹â
ڣֵͻȻڻʵ۵ǰ
߸ҹɽУƵ۷ԸŭɶĿǰߣúõ淴ʡ
⡭µɴԼ˫ۣԥţ𣿡
ԾڣƵ۳£ҷǲڷ̫ˣӦôٶۣ
ǡߣгŮ˰顣
£ƵͻȻŭ壬ǲװŮװľԼľһŮˣҵĻҾ߹һ˺úõദ
һǲҪˣߵ˵һԸ飡
˵ţߵļ˵ֵܣ߰ɡ
ߣ㲻ԸһҲͬһңû˵
Ͻߣ¾˫̾˿С˵ôһĲ¡
˵գº߽ʧڻƵ۵֮С
ƵҲ̾˿תߵĹâ˵ҵĴѾǲǣ
ԣѾˣâƺӡ
ƺӣƵԼĺ룬ҡ
ǡ˵Źâʧǰ
Ƶ۱˫̧ۣͷʣ֪˼ʲô

ѩ֮¾

ԭѩĶȻǰѩֵѩջЦɫͷƮ裬ɾһ㡣
ѩʱһƬϲ죬ɫĳн׵ʢװʹùͻȻûȻһ£Ů̴ŵĲżʲĵÿһ䣬ÿ˳ĻЦ
ѩӵĹѩƽ֮Ĺƽ֮ʢװֱѩϸ֫Եøĸˡ
ѩһıɴȹ΢Цɷļ򣬽˵ǵĺѾˣ㿴ѩЦŴӻбһӤӤ΢΢˫ۣܵһУ
ǵĺӶɰƺӵ۾һ
ǵڳһꡣƽ֮΢ЦţҪԼĺӣͻȻӤ۴ޣ쳹ƽ֮Ще
裡裡
һ긾˼Ҵҵܹǵǰ
ô£ƽ֮ŭݣӤź𣿡
Ϣŭæ˵ֻ߻һСӣûй˼
ˣɡѩæ⿪Լ£¶ѩ׵磬Ľ⿪£ӤڻУʱӤʱֹͣ˿ĸ׵Ļĸů֭˫΢΢ϣĽ硣
ߵƽ֮þûκζ׸ղ˵ǸСӣвסĳ鶯ţЦ̸ǰҡͷͻȻ̾Ϣ
裬ղ̫ˣʲôԲסĵط¡
𣡡긾æ˵ûչ˺СӣҸ
裬ùϣƽ֮˫ۣȻ֮ȥֻҪСźˣҾллˣҪһͷҿǲġ
ǣӣллĲ֮긾æһͷתҴҵܳȥ
ѩҹյƻҹգСԼļǰȼ̻̻ըþ޷ͣϢ
һ·̶ӣѩĹ΢Ц߽ƽ֮Ĺĸá
ѩ΢ЦŴŻȹбһӤߵǰеӤ˵ĺϲ£죬˫֣
ұ
ѩ΢ЦĽеӤ˹ĻУЦŻŴֵĴԼеˣֿС죬ЦšӤЦù˷ܡ
æ˵ǵİְһ
ǵȻҡŻеӤҪ˭ĺˣҵĺǿǰһӰôĺӵȻҲһͬ졣
μƽ֮һ߽΢ЦŸԼĸ׿һͷ
ƽ֮ɡǰһֻƽ֮ЦЩѾ࣬ӣЩĸĵ˰
лƽ֮ЦţŸеĺӣӤԼĸףЦ
Цˣѩϲ⣬ʱһųӰǵһĺɫУɫӴ£յϲ졣
ӣܿʼ𣿡ƽ֮ߵŮĵʵ
ƽ֮˵ͷŮǿʼ׷Ϻɫеĳһˣ˸ָĶ̡е鼮гȡвϣС⡣
ʱͷϵССժķϣЩСһ
Сץʽʼ̴Ӵ˵ţѩӹĻбӤźɫгһˣеӤķ˳ϡ
Χ̴ŮǵĹϵӤʼǰУĴۺǰĳԵЩС⣬ǡ
ӤֹͣУеһСıСֲסĸСС飬ԵúǺ档ȴñ㶪С̣˫ֿ˷ССĵɻСŵУѩæУҪӤеСõȴƽֹ֮ˡ
Ӥ漴СͻȻʲôֵĶƵģȤĴЩСóһװƷվƽ֮ߵĹ΢ЦӣΪӤеװƷڣ
ӤаŹڣȴͻȻµĴͷϣЩȵ̴ŮЦš
ϲһѱ
ץʽˣӽһѩبδеĵȵĴҵˣ
ڳͬĻţƽ֮ѩ˷ܵˮ߳ϵ̻ӳеЦ
ǧʮﲽ㳾ɳӳ
ѩɫɽ֦ϼƳ
֮ӸϾвã
Ū꣬ʫɡ
ԭ224³ѩƽ֮֮꣬Ϊѩ겻ץʽѩû֪ץʽֻ̣ƽ֮֮ӰͷδԼͷϣϲ䲼گսǧѩ޼һӤҹٹһƬڣȼ̻һ֮ãϲϾþòɢ
ѩʷǡ

δ֪Σ

ԭıҲȻΣǸֵƹӤûһƬѩ׶µƤմ˵ѪǲϵصεδɫҺ壬Ѫ۾ɨΧһпܹ飬ֵС˺һ˵壬ԥ̽ԼôһƵС죬Ѫʱ
İմʱѾĲˣЩӤĹʱг˿־壬ǻŲ·ĴӴܡİձЩһİڵϣִ̽ǵʺҽʱĴɽѪ˽ֵķǽϣʱȻ˼ĵ
һ֧ڳɱĶǳǽɫѪҺҲһرֵ̿ǰĹͻȻһ紵ǰĹﱯЩرĽʿëȻͻȻѪ˵ϣǵıȴһ֧
ô£循е﷢ʲô
ǿߣرһеˣһжˡ
ô£ǸֵĽһץ˵
ѵԮŤǣ﷢Ƕֻ֪֪һѹͱӣ
ʲôеЩʲôȻƻ
Ҳ֪رֻŵԴԴǱЩӤĹԼľЩɱЩʵ̫ˣɳƵ˻ԼĽʿǼеסԼĶ䣬׷·Ӵܣ循ȵЩߵĽϿֲЩ΢΢ţ
ѵĳɹˣ
ϣСģһѽ§ڻеֽĴҪɱǵĹʱڵϣʹȥʮ֧ìһ̽壬漴һ̶ĺС
ղ˵ʲôæڻУӳ
һܣ΢ЦĽͷůؿڣһ£ǲ˵ġ
֣ЩĴ£˿˵
ðɣҾ˵ˣ役Щ棬Ӧ˵ŵɣ
˵˵ǻǰҺƺֵȥǸңֻڱȣ
Ӧ֪ڰħȾİɣϼţȴϻͷԼɽЩӤĹԭĹϴ쳤Х·Լһʤһ㡣
֪ЩҶԵúǲͷ
ͶˣϳճյЦţΪǻ˹ŵǿǹŵΪǧùŵΧСǣɥʧԼλֺǵԭΪǵİԵΪЩûе˵еĹҶǸ׳Ƴ
ЩӤĹһͻȻԶԶûô򵥡
šϿ϶ĴĻ˯ˣҹĴһĳ;ϮڵӪʡʱѾȫûκΰ취ԸЩԴԴӤĹˡ

ŵ֮

ŵǧʷܱߵĵطСʮֵľ£ǵǸǧ̲ԼɱͣɧŹŵı߾ԼߵСͬɧǣͼԼͷľ޴
ʱĹŵȻƿǧĹЩƵɧԼܱСʮֵʹޣǳҴȨЩͼǹŵĹȴһ취ҲûУʿĽȱټϵʱԼİն۶λĴȨԵ÷ǳĳӣûκεİ취ֵš
ʱһʿܽ⻼˵˵һܣܾǹŵʢǧ\
ڳΪŵ֮ǰһɮԯ\֪һ֪\ȻЧȴġ˵Ľ˵Ľ飬͵һ޽ĵ¹ĵʮ˲֮£ҪĴѰòΪеŮӣЩŮӵֽȫסһǸڵĵ¹ʮ˲ܵо
ǸʿЩŮһ̨ϣԼȡոоһƿɫƿӣƿһЩŹֵ棬ǲϸǸΪЩСֻһôͬһѡ
óСĻЩŮӵ¸Ůʹ˻ҽţѪʱ˳ضǣЩŮӵӹϲһ״ĶɫƿһѵĶŲĹ״壬Ľ뵽ǵӹȻĴѼӵľҺҲ֮ӹУȻǵѹܽգһӹղŲĹ״γɵȱڸĶϣ߷Ǳ¸һİڿУñӳǵ壬ΪֻԹ޺Ϳ־а
һֱñӳʮ»̥֮ʱĥ
кܶഫ˵ǵСźܴ͹𣬿ȥЩ͹ĸƤ·쳣͸ϡܿӤĶ΢΢䶯ЩֻԼĶگɱŽ䣬Ĺ˵ŵ¹ĵȪ۴û֪˭ֵֻ˵Ĺľ֮ǧʦΪ֮ͨ·֣͸ҫĹľЩĥŮǱĹĳһػԼ˵İ

Ũů

ŶԭˣԼľŽϵ׹ŵį\ǿѨ磬
ѵȻǣ
ǵġЦҪѸٵ£ôЩｫΪʵһͳµĵ֡
ǿɾˣΪȵ˵ķֵܵЩ쳣Ĺأ
ǿô죿ߵ꾪е
ûϵģģļ򣬡ĸȫȵ£ģյΣǻỹһ
Ӿʵһȡһʢˮ̳ӣ΢ЦǸĵ꣬
ģ¹۵ʱ֪ΪʲôǸɮҪ𣿡
Ĳ֪΢΢ĵͷȥ
ΪϸġȻ΢Ц⼸û˵仰һһҵӣҵһô㣬ΪЩӵܲͬаģΪԼһеЩֵҺúõ㣬Ϊ˻رˮһ
˵ţв֪ʱһֻ룬еķĵУԼóһֻ룬̳ľĵ˵С
ֻءһֻʢƵһͷеľƺ£Ȼ΢ЦŶԷ
ϣҲһɡЦŽеƺŽϸ֫ʢ峺ľˮ͵ߡ
ȻҺȣҾͲˡݸһЦԼ촽סݸ룬ĺȥʱ΢΢ķź⣬忪ʼλơ
벻һõֹĹȻʤЦŽķϣͷģ
֪ǵĴֻӴܻصΪʲôô𣿡
˼޷³žƾĵ΢΢ˣһ͸ƻ
Ϊʤģл㱵ֱӾ˵ϣ§ںߺߵĽϣ˵
Ȼڵ˵һֻֻӴܵӱֻǵĵи֮ԵӱΪΪһεĽ׼ǼȻҪ򣬾Ҫ׼̡֮
ȻˣղΪʲôҪ˽ĽӴɻ
ģ㻹ûҵ˼ȻЦݣĸŻеĽϣʵ
ǸղŸЩѪĹĻôǾͻʧһϵĲӣɾҵˣҵĴܽЩŻΪҵװ£ҵĴҪΪ¶սǵĴͱɽĻʲôȥ£ʲôȥһ˻Цյ£
ˣһǰ壬ĺ
ģЩɶΪһӦÿǵ⣬˵ˣЦŽԼѹͣ
ҿɲʲôҵĽʿǸҵƣ޷ĳƺұһʦһͨͨľʦֻЩΪǵĵϻ۵ͷܹվһѾûκεƬ£ΪûһƴյģֻԼҰġ
˵գĵ˵ͷľƾȻûλƵ߳˾ʣŽڵϺ̳еľƣеĽЦͨϣĶ˵
壬˵˭ã
ôԵĪͻȻһ£ˣôˣǸ𣿡
Žϣķ廨ȹȹա
ûУҾ΢ЦЩСŮŽԼĸҪһ㡣
һˣѬѬЩʣҲǸ˵ҵֻҲܡ
ʲôܡѵԼɫɴ˿£ͻȻЩˡ
忴Ͼ磬ƺһ룬æֹ
ֻϧƵͷͻȻѪӿǰʵӳģǰɢˣڵϿʼ˯
Цڵϣסź壬˵
οɲҸµҩԼġ
˵ţıڵϵ壬ߵǰԼ˾ʵϣ˯壬г飬Ľ⿪Լȹһ廨ȹƮݵűߣϣҲ֮Ϩ𣬴ʱľʻָֻо֮һùϣѻϲסС


8

аαĶ

ʱĹԽֵȻһƬ˶˯֮У淢ʲôһصķӣϡһŮĽ֮Ϊӵĵ
һɫ£źɫɳȹŮںڰ޹ĵʹţֽűִİһʵϣ˫ֻվڵϣ޷˫ֱſŰһԲϣԵ쳣ʹࡣ
֪Լʲôʱ˯ѹ֪ԼΪʲôᱻεһ˿µԤСﲻסĺУֻϧΪֹûκ˻Ӧ
ԼѣͻȻҵϢĴˣоһԼǰһֻڵǽϵĻѱһһȼˣӳһϮɫɵĳȹҫ·һ˿˿Ĺϵһ㡣
Ůˣһ˾ĵվ
˵ŮƺϳǸˣ˵죡ҽ⿪Ҳ֪ô£ֻҵͷΣ
ΪʲôҪ⿪أ˵˫Ľ屧סǼϵ
ڸʲôŮţֽϵţ޷Ǹ˵֣֣
˱ǰ˷·Ů˵֮УǸ˵ĺðٱ
㵽ٸʲôŮ˽ڷԹ޵˫Ҫˡ
ЦŴߵǰ
Ȼ㣡Ů˺˵㾿ʲô
˵أҶȻЦǰ߳ŭŮˣҸ߹޴ˣ͸ҵ޵УأҶΧʼȦ
ȴξܾңΪȴֻһ߶ѣ־ķޱȳߵ룬޴Ů£޷ͷأڱ֮£޷赲ǰĲοһ֪Ůˣ
ߣ֪ķˣŭƾԼı¾赲סħĲ𣿣
ҽҪģҶЦǽزĸ޵ز
ֻҪĴŮ֮Ƴٽ֮ѪôֻܹԹԵңħȻҵˣֻҪʽɣҺγ²ɣ
ңĻһɢһһ㴵ǽϻѵĻñᣬǺָܿƽ
ҪѾˣҶЦ°ͣķ޷ЩǧɵģֻҪĵ˳ңȵ´֮ʱһԶܵʹ޵˵ˡ
ÿ֣аЦԵʮֽҵȸ綼ôԱСģȸǾԲŹģ
ôҶȻЦţ޵˫Ҫʬ𣿻ǰҵ⽴ˣ촽ĺ𡣡
ԣŭ˵ҪϵһƬһƬĸڽι
ܵʱͲˣҶЦֻһҺ㽨ѪʱܰҶĺεǸʱҶ߻ص
붼룡޴ŭţԼǰҶĶȥ
Ǹ߹޴˰Ҷĸĺɫɵĳȹȹϵ⿴ۻң
ϴĳȹĿϾӣǽ˭أ˭עѽ
˵ſڵϣԼ޵Ľϣıס޷˫ţ˵Ľţ
ѵĵ˶㶥Ĥ𣿾
ߣʶȤƺĵͷſԼϵˣŭһЩɳڣ΢࣬˫ŵʸûУҷſ
ŮҰɣҲҰ߹˫ţҶίĿţȻı޵ĽţȻ˫дĵ㡣
޵Ȼ޷ͷǸԼĽϿƺղڵĻЩ˵
ô˾ͰҷˣһԭһСŮǲƽЩġ
û˵꣬ҶȻί˵ʱ޵һһ㣬
аŮҰɣϴϵɣ˫ţ̥ǰɡ
û⣬ҵĽŰɣޱĵſڵϵˣشЦţҪҪѵҵЬأ
ҶװίŰ޽ϵЬѵްСųǰſڵϣı˫ţȻ޵һֻ𣬾Լİ֮һԼͷϣӵЦݵͷſڵϣԼһֻŷͷϵˣЦĲǸ˵ͷоԼ۸ղԼ˵Ŀ⡣
ͻȻֲͷϵĽűǸ촽һڣʱŭɫſڵϵˣ
󵨣ǱŮĽţ˵ʹýŲǸ˵ͷ

ŮѪ

ŮˣҶͻȻһ̬ĴЦ˵Ů㻹ΪԼŮˣٵŮ˷Ц
㣡޷ԼˣˣŭһҶ
ҶЦţһζ޵ǰȹ°߬һţڱţ
ȹô㣬޴ˣ̧ͷǱ˪ô֮ǰ˵Ļ𣿸ղңǲرгĸоôڸҷʱˣͱҶһˡ
ķˣ޵ͷŭҸ߹壡
仰ôôأҶ˼վˣǸҲ˵ĻͷȻҵˡ
Цţ޵¿Ľ⿪ˣûгܹǰ֮ɱһжͽ޹ģҶ⿪¿ۣĸ߹鷿
޴ˣԺ͹ԹԵźҰɡ
޴ɤ˻ߵıĳ֡
𣿡Ҷһ鷿һ߽ͷ쵽ĶߣһͲôΪˣھҽ⿪е㽫쳣Ŀ֣
˵ţɿ޵鷿һζȥͷǺɫɵĳȹͷ޵ϥĸ˵Сȣϼĸţ޵¸ʱԵ쳣˷ܣԽԼСϣŴŮ
޵ͷԼ͹ĳȹ˳ԼֽŽıס˿޷Լȹµ˶ַʱȴĸо·Լ˼һ㣬Լ쳣á
ҶȹڵСĽͷȹ˳˳ȹ˵˫ţȻЦڳޣ
û뵽߹޴˾ȻҲСһ
ߣ΢࣬޺˫۵±Ů壬СгһձؽʬΣ
Ҹղ˵ĻˣҶЦݿһҵˣʲôҪ
ǾԲܵģŭС
Ů˻ſ񣡡ҶԺгһ࣬ûһߵŮĸоΰ
ǲءҶԺлش
ǾǵļƻɣԺеһγˡ
ҶһЦ޵ĳߣ޽ҽţ̳ǰ촽ĲӺͼ
ˣھͿʼɣ
˵Ľ⿪ɫɳȹȹֻԼͻȻһŷԼĳȹѱǰǸԼĽűߣһֱеɤѾɳƣҲвˣֻǸ˼߹塣
Ҷյ˫ۿˮճյЦţȻԼĿ¸촽סӣҰС죬ϵСĽԼͷһǳǳСڣȻеСĲ뵽޳¸ʹ˻УѪ˳С¸˳΢΢һЦСϵĴŮ֮ѪͿĨԼոջƵĶͷȻ޵ĶͷҲһӣԼӶͷѪͿĨĶͷϣʱԺ
ãĲҵɡ
˵ţʱһֿһڳĸ衣
ʱ޸ոķŭ˫۽ıõĮ漴ĺ·Ǹĸ
һҵʱȻֹҶԺеˣ
ˣѾˣʲôʲôµħѾĿˣסֽŵ⿪ȹãʱ¹ڲƻ
ã˵ôô죡ҶӦŶ޵ǰʰ˵űߵĳȹȤţȻϸĲ¸Ѫȹ´ϣվɫ£ȻĽ⿪סֽŵĵҶĻУӡм׺ĻƿУʱ˫ۣдĲ촽˵
ˣ밲
ޣ˫ۣԵú˷ܣ֪ѪѾˣԼոձԼϵĳȹС
ʲô㶼Ҫȥ𣿡
סûκηǰǸԼ˽ܵĵط
ûһ˿ķҶ쳣ĸˣ֪²ýΪԼ֮е뽫Ϊʵ

İ

ͬһʱ̣ԭϵɽʱѾȫָȻɽһڿУɽϵɫȻصɽĺ棬ȴΧһ֧رһɽǰסڿĳƵġ
ɽޱȣڶľͷȴϡһ˿Ĺ⣬ڶʯĻѣһˣɽľͷһѪɫһߣǸڵͷɽʯϿ̵ü֣΢΢¶һ˿΢Ц
ɽ֮ϣ飡ǺЦɽôˣֻЩΪ˵ķˣ
˵ò֡һӰʱ˽ɫĶдһǰȥ
˭Ǹ˾еվһߵѪɫС
겻ȻôɷߣǸӰĻΪΣųñӣ˫۱ñ棬Ӣһ˿Цݡ
¥ɻǸ֮ͣ𣿡
ˡǸժ˳ñӣа˫۵ߡ
Щ겻㻹Ӱ΢΢ЦΣ
ٸ¥˵Ǹҿͷʧ֣˷䣬Լ緢ˣӵˣ´ҪٿҾֱӰɱˣʡܡ
ĺ㣬˵ʵЦж֣Ҿ벻ף㻹ʲôͼأ
¡¥Ļش߳һ
£ɻ¥֪ͼ
ԣ¡¥˼ѵ㲻ӵǧǧ˵һֱ˼ԸѾõĶֱҷҵͬڶԭҲ֪ԭǶôĳ
ûô˵ֻҪԼԼΨһľо㹻ˡ
͸һ°¥Цһ˵õһ˷ǳĽأң㻹ҵһĶֶ֣Ϊأ
𣿡Щ˷ܣһ˫۵
Ȼģ¥·ģ˵İأ
ǺãģĻɵ˱޽ߵİϦȻ˵ֻҪİ֮˻ת⣬Ҿˣ
˵ţͻȻرĽ
˭˭棿
߰ɣ¥γϵ彣еȻЩѶڶס޷ٳȥˡ
˵ţ¥ǳ֮Ϊ˿ʼȥʱرĽʿͻȻҪӣæǰӭսЩСӸͲߺ¥˵Ķ֣Ǿһɱűصرʿʬ壬Ц
ߣֻϢƵȴңȻҾͲˡ
Ͷˣ¥ЦǶôǣҰûƵƿܹ鲻һ£㿴ָϵƶˣ
ЩƲûˮңƮţƵҪûľǿͳһ£
¥ͻȻԴϴʧ֮󣬱һۼˡЦЩԲʿסǣ밡
߰ɣ¥ЦĲӣһνԭƬس׵ַɣ
˵ţѾʧֻʣµϵʬʣѪСϪһ㻺ֻϷɹΪǱš

빲

峿ǰףӪһУϵɢˣһ塣
΢΢˫ۣԼͷʹͻȻԼϺ˾ƣоԼûѾĴӴҪ´ʱŷԼһŮˣһ
ʲôʱģô֪
ɻţԼߵŮ˺ԼǸˣ˫ۣŷԭǽϡ
ڻ˯ţƹҪĵ´ȴһޱͻȻ˳ԼϳǰļԼҪǰҧһڡŵϵһɫ廨ȹĽȹһȹɢʱԼһЩƮƮȻе廨ȹʹУڱţ̸оԼԺһǿҵ
Ľе廨ȹĴ廨ȹϣЩ겻绨һĳȹڣͷ˽ϵС£ͻȻȻȹڴرʹһԼͷ
ô뷨
ôˣϵŮͻȻ΢ЦȻӴվڵϣɻԼ廨ȹʵ
Ҵϵ𣿡
Ž˵ͷ
лл㣬ĸá
Ψһĺ֪̾˵˽ϵǰĶһͷ
ˡҸղŵ񣬹
ûйϵϿԼͷæ𣬡ҺϣܽңȻһƽŮӣʲôˣֻҵӰӣ㿪ģҾˡ
ᣬ˵ڵϣıס廨ȹ˫ȣԭңҲ㵱Ӱӣ㣬ҲΪž޴裡
ûйϵϿ޽ţ屧ĽͷĿڣ
ҵжôĿ죬һֻܵС¹ܽͬȵ飬ϲ㣬ΪҿԸԼеһУ㴹ѵ壡
Ĳ˫۲
Լ廨ȹ棬촽סĴ
״Լһֻֽİ˴ϣ廨ȹ˫ȻĴڴرߣԼ˵ڵϣ˫ֱס˫ţţȻϣԼͷٴĳȹȼ
ϵ˫ֱֱžʵĶоһ˿㣬˼ˮҵһˣ֪Լжô䣬жôֻҪڣ罫ÿ֡
Ӵ˲ٹ¶ټįֻҪڣֵܹȥȤܹ̽Ŀֵĸߣֱġ

ػؼı

һºĴжǵĳſڣųſ˻ѷοŵӤĹ˫ۺҪɱǰЩӤĹǲԶ˻ţǰȷ沿Ѿ³ſڵӤĹɱһɶ
ôĶ޶Ŵ󿪳ŵĶǡ
ǰ⼸⣬ûһ˿ʿش
ˣɻһ˵Ķǣûһ˿죬žͬһѾѪϴһ㣬
룬թ˳ɵҪǳճǼƣ
壬Цǰİˣѵôһֱɵ𣿡
ôأԵúаգİɣϣǻȫԼ
Ȼ˶ʹճǼƣǾܳΪǵ֮Цţ˵
ڣȭӦ
һֽʿҳű߰ȥ˵ţоǧ֣ҵĺ
ǣӦ
ӣߵģ΢Ц˵ͱһɱˣʲôʧǿɳܲ𡣡
ԵЩȻΪͨն֪ƥѵҾ͸ΪԼĹñ˳ΪƷô
ӣæ˵οɲЩɶɱԵĹﰡ
ʲôϵأɫ˵˭ֻҪǼ̤ǹģ˻ǹҶҪһ򾡣
ǺãɣĻ΢΢̾˿𣿡
ָָ붼Ǻ治ԶһСɽӣ϶֪İ˼϶ԶĳطϢèš
˵ôҾô죡
Ǻãĳĵӣ˵ҼµĽʿ͵͵СɽȻŵ˲ע⣬ϵľ߽͵͵ǺĳǽһСǣȻźš
ס˵ţĺԴżʿĵ˶ǱϵĴУþʧˡ
¶˷ܵ΢ЦߵĽϣĶֹʲô
գҲ¶˻ĵЦݣЦ
һթľʦ
ǵȻЦҲ˭ҿɲԴԸͷڹҲϳӭеĶҪΪ˵Ľԩġ
˵ţƿһ˵ĶǣԵʮаռС

ѪȵĶ

ͽòƿһ˵ĶǺʹ󿪵ĳţüͷ΢΢һ壬ƲԼĴ߽УͻȻ֨֨¸µıϣֻ۵һľ޴ŷӰ죬˾ŵĻͷȥֻĹˣҲ޷򿪡
ˣȻǿճǼưʧе
ûϵģϰοǻӳġ
Ըɡ亹ͷϵĺϸϸĲţı۰Ƶڻ̵ĽֵֵԱʰյʬѱɾȻܿϺԱߵ¥ǽϵİ߰ѪһЩϸСĿǵϣѪȵζýϲЩġ
ôˣסؿڲסŻ§סϸ֫Ͼա
ûˣ΢Ц壬ҾǾѪζ̫ˣʵǴȥ
ûϵ㻹ҡ˵֪ģȻߵһܴĽǰǸʵǼһ̳ʯ̵ļ̳ھĥԵʮֵҫۣ׺ڻƵĶԵʮֵĴԭɵļ̳ȴѪ̨̳ӵıԵȴµεδѪȥ۾ʱɴ󣬶ʧŶĻС
ڵѪļ̨̳ϵȻһͷͷҳѪ˿˫ۺǣ۽Ҳ֮ŵ㰵ɫѪѪȵĴſţ·˵ԼĲҡ
ǫ̳̂ϵͷͻȻƾճһˣǶôƷ
ͽϾȵǸˣȻ˵һ仰ǸѾ㲻һˣͷһųѿǣͷͷϵĳϣѪɫ˫۳ֵаϢЦݸϣ˫һմȾĳֺɫҺĿֻ֣ԭ˫ֺ˫ͻȻӿѪһ˫ӤɿݵӿѪָһֹӣÿָһѼìͷһš
Žֵֻĳ֣ھ֮УǸڹ˵ˣ
ѽôżҪ
˵ţǸ䶯ŵĹԲСͻȻһЦ
ЩҪռǺڰħأ쿪
㾿˭循ֵǸˣе
ҽӡǸЦڵȻΪħˣҪҪıˣ

Ť

ӣɻôû˵
ҵ˵ӿʼЦ΢ࡣǰֻһͨͨľĬĬŵĸ޴ĹԼЦаż̨̳ǿͷ
֪İճǸӹܵľְֵĽֵЩ֪İøαԴǺڰħԺ󣬡ͬһͷЦţԵʮֵ⣬
Щ֪İտʼӴܣʼҹҹĲҽУһƪ£д˸ָĻľһһֱصҵĶУöڻûнأ
˵ţԶһҽУͽϵľУһȺӤĹһŮѪĹ˺ǽǸҺеŮʹˤڵϣԼ絶˺ǸŮӵȹִ̽ŮӵţѪӿŮӲҽ˼ֹͣˣǼһŮӵͳһؽصĳӣ͵ԼરવĽţ漴δѪһֹЦݣУŵýæסԼ죬Ż״
ôӿһԵʮ⣬ЦǲǺ׳ۣǰֻͬһ̶ˮһļžڣΪǡƣô
ߣǸνɱƽգⳤô
ʲôⳤⳤģ΢΢һЦﱾҪõѪ
أ֮ͽ
ԣͻȻԵЩãȻЩʲô㿴ңԼ壬ħԼ㿴ڵǺڰħĴжôǿ󣿡һѪ۾壬Ц
ѵЩֻԼʵȥԼͬ壿ȥ˾Զʹ࣬ڵĺڰħȻǿȻԳư£ֻ˲ǻøΪǿֱѪ£Ѫ֮ӡܵԽ⿪ħܵȫָ˼Ŀֲµ񶼵Գ
˵գӹԲС͹𣬶Ƥ͸˵ɴ˫䶯ӤӰ֮ͻȻѣѪɽ˵ϣһӤû֫ĹСϣ˫˻УŵͽϾĿҪˡ
ٺ٣ôӹЦŵį\Ѿҷչ˼£Ѿ޷ҡǺڰħһëӵ˫۽壬ԵЩ˷ܣ
ҿ㻹ǹԹԵͶɣЧң´Ȩ֮ʱǾԲǵġ
ƨŭЩ˲Ĺﻹư£Σ

ʬ

ӣɻôû˵
ҵ˵ӿʼЦ΢ࡣǰֻһͨͨľĬĬŵĸ޴ĹԼЦаż̨̳ǿͷ
֪İճǸӹܵľְֵĽֵЩ֪İøαԴǺڰħԺ󣬡ͬһͷЦţԵʮֵ⣬
вЩ֪İտʼӴܣʼҹҹĲҽУһƪ£д˸ָĻľһһֱصҵĶУöڻûнأ
˵ţԶһҽУͽϵľУһȺӤĹһŮѪĹ˺ǽǸҺеŮʹˤڵϣԼ絶˺ǸŮӵȹִ̽ŮӵţѪӿŮӲҽ˼ֹͣˣǼһŮӵͳһؽصĳӣ͵ԼરવĽţ漴δѪһֹЦݣУŵýæסԼ죬Ż״
ôӿһԵʮ⣬ЦǲǺ׳ۣǰֻͬһ̶ˮһļžڣΪǡƣô
ߣǸνɱƽգⳤô
ʲôⳤⳤģ΢΢һЦﱾҪõѪ
أ֮ͽ
ԣͻȻԵЩãȻЩʲô㿴ңԼ壬ħԼ㿴ڵǺڰħĴжôǿ󣿡һѪ۾壬Ц
ѵЩֻԼʵȥԼͬ壿ȥ˾Զʹ࣬ڵĺڰħȻǿȻԳư£ֻ˲ǻøΪǿֱѪ£Ѫ֮ӡܵԽ⿪ħܵȫָ˼Ŀֲµ񶼵Գ
˵գӹԲС͹𣬶Ƥ͸˵ɴ˫䶯ӤӰ֮ͻȻѣѪɽ˵ϣһӤû֫ĹСϣ˫˻УŵͽϾĿҪˡ
ٺ٣ôӹЦŵį\Ѿҷչ˼£Ѿ޷ҡǺڰħһëӵ˫۽壬ԵЩ˷ܣ
ҿ㻹ǹԹԵͶɣЧң´Ȩ֮ʱǾԲǵġ
ƨŭЩ˲Ĺﻹư£Σ

֮еʤ

ߣƲԳԷƣӲȻŭͻȻԼ˫֣СϵӤĹͻȻս죬۶ʱͽϣͻȻһΰХȸղŸӴ̶ͽæס˶䣬Եʮֵʹ࣬ȻͻȻȻֹɿ䣬ҪһԶȴǸйһ
ҾԶĳ˯ߵ˵
ŶԶܹĹЦҾ֪ǻᳪһճǼƣֻϧЩȻǿ󣬵ǵͷҲֻһôˣ
˵գӴŭĽеѪĿ壬ȻЦ壬񻮹һſһ㡣
ͽϵνʧˣӿԵú
ʲôȻǻþӹȻ򵥣
ߵͻȻ˳һСɽĽкս׵ĺͻȻ쳣ţ
ѵҪˣ
˵ţߵǽȻը糱ˮһ˱ըǽȱڣ˶ǣĹɱѪʱɽϿա
ӶʱʼԼȫڽֵ¥;ҪĴ֮ͻȻĴзȫ˻Լȫ棬Ĳҽ쳹գԼʣಿæסǽըȱڣǿֿܹסˣӴʱ΢΢һ
ǲһǺǽȴȻըӻæܵ˶ǵߴʱһ
ǵĺǽѾһǣպĵĲӷӵĴӺǽȥСǵĳǽϣһй˹ðŻ磬һڵĶǣС洫սڹǵľӣЩӤĹǱУҵİӵĶУɴ˫ۣŻŵĴȻҽеĹǣѪʱУԭа˫۶ʱ˾֮ɫǿʼӴܣЩͻȻŰɫѪڵͬʬݺݵİڵϣ϶ʱմѪ֪ͬĻԼģȴͻȻϹʿóìݺݵͱڵϣ۾жʱմԼѪ
ӵ˫΢΢Ĳţ԰ֽ亹
󲻵һͻȻżһսζζȴΧսζӵŨңͻȻЩȣһµķݵķðڵţŭţȼյķݶ˵ϣеĿԼĵоȥĴͻȻ࣬кܶ඼ӳİգŲ˵ˮıⵣͬһӣд
ѹ߱ܣ
ӿʹ޵糱ˮһ㳯ԼжʱһţæʼĴӴܣһ˵ϣ϶ʮ֧ìѪӱյȴȻĽеĲ˵Ĵӵʬ塣
ŶʱĽ֮ܳߣȼյĶǣ˵
Ҫ뾻ֻܿ취
԰ЦŽͷļϣ治ǸľʦȻ뵽ְ취˼ء
ʲô˵˵ˣεĹӦӵģôİձ˵ֿͬǿֻŵħǣɼӽһܰհ
ȼն洫Ļˣհ͵ĶǻصյС
ԭ224ʮ壬ѽӼڰħڱǹռĶУӭǵĵĵͬСƵļıѱʶƣȺ˶ߵĳǽפصħӣСǵĳָӴĵѽӱɱڶ֮Уĵĸƻ
ԭ;д

ɽ

ԭɽʱһƬɫŨܵĲľɽɽɽʯϰ壬һŻķΣ΢ЦŶӣеϢʯϡ
ƵۣҲע͵͵ȳӣԵúǲˣĻû˵һ仰
ƺӣƵͻȻЦ벻һ˾Ȼܿ˵ð
ˣƵ۴񣬡ƺЦγԭ²Ϊ˽Ⱥħٴηӡںڰ֮аɣ
ô֪ƵԵЩɻǰòƽȴƽӡ
⻹𣿡ƺȻЦߣֵֽܵǲȥߣȻػɣΪںʱ򣬾ѾߵҰģٴصѵĸޡ
ʲô㣡Ƶ̾˿ж˼ֵĺøС
ƺ΢΢һЦƵۣҪˡ
ŶܰɣƵݺύӣһЦҿҪˣ
𣿡ƺɻʯϵ̣˵ôһֱٳµĸо
ƵۺƺͻȻЦЦ쳹ɽ
һƺӣƵЦţĨʯϵ̣еӽʧˣվߵƺӵߣƺӵļ
ţãڷ֣ҵĴ˹Ȼܸ½Ҿͺܷˡ
ãƵۡƺЦݺͰĻƵۣȻµԸҲΨһˡ
ŶΪʲôƵɻʵǧıѵΪ˽ε𣿡
ˣƵۣƺȻЦݣڰյУµܹ˻ЦӣΪЩҰСΪԼ˽յڲˣµİն֪һ֧ľӡΪ½ȷӡںڰ֮ѵΪ°֪Լʵ𣿡
ǰƵԼ£̹ȻÿһˣЩΪԼ˽Ҫ´ȨСˣǶԼһõԸΪվԼģվ¡֮˭Լպã˭Ǵٵƭա
˵̫ˣƺӱʾʮͬƵ۵ĻʩΪǧبŲĵЩȻԼΪʲôϢٻȻȥʵһǾǽǵŭǾֹɧѪȣ
˵ţͻȻ˵ԣ쳣Ľ
£ô£ƵԵúǲˣ˭ܵģǲһɽ˼
ǵģ¾ŵ˵ˡ񣬻Ƶ۴ˣ
ôˣƵ۵Ե쳣Ľţ˵
ˣ´е
ô᲻ˣƵ۴ŭôľڿǲʲôôˣ
ԩƵ۴ˣæ͵ҺֳϵɽʱͷеĽʿȫɱѪȻУ췢飡
ʲôƵ۲Ȼŭ߾Ȼô
벻ġƺ˵Ҷߵ˽⣬ǾԲԼ˵ģĶߴС磡
ѵб𣿡ƵŹ£
ģûκˣϸţ͵͵ġܴرȻûжˡ
ѵȵˣƵɻϴΪã
벻ǣƺɫĴ˻Ƶ۵ǣڼȻس£Ϳ϶㹻İȥԼ£ڽˣԼ˵Ľʿ
ǾˣƵ˵˭ֻҪǵ谭һƵ۵ǰ·һ
Ƶ۵ԵúᣬƺǶԼһļƤ

Σյ̰

ʱ˿̣Խı߾פһ֧һ֧ҶĴ֧ǰȴ޵ħӣЩħǶҶνеʮֵľ棬ϣҶħǲһָǣǰʧҶ·֪ԼħʿĲЦŵڽʿ棬ͳ˧޴ˣǵɴ˫۲ŵĿԼ޴ûһ˿ĵֿ˳ӵӭҶ죬ǶʱйǲģҶĽʿǣ֪ǵ˼Լԭľĵļʿ뵽ħ֮УֻҪͼԼԼԭĽʿ͵͵ɱ
Ҷ˼ǣԼľݲðɳӣȱģԼҪǾ˳˵Ľʿ˽Сˡ
Ҷбñĸħ쳣Ŀֻţֻ˳ٰ
Ҷħǵ̬תԵʮֵĸˣЩħɽıҪһܵжħûһ֪ҶĸͼںɽȻİӪկҪ׼һͻĽ
ɽһصľҶŲԶһǣһ˿ЦߵޣŴɫ£ŽɫĳȹҶҪģԼɽнʿҪɫķΣȻѩɽΪһ壬ױ˷
Ҷľһֱæڽͻɽûκʱȥ飬ʱͻȻԼŮеҪ죬§סվߵޣĽ˴ϣֱڴϣ˫Ĵ˴ߡ
ҶЦһߣ§ļ򣬿Ķ˵
ޣԸΪ׳Լһ𣿡
Ը⡣ƽĻشҶǲԼѪһ
ǺãڿʼҪһֱﲻҪ
ǡ޵ӣ΢΢һ
ҶޱкǸˣ·һ߹ŮԼһָ
վĹǰһͷȻ̧ͷЦȻޱʱʱ쳣˷ܡʱͻȻѩɫȹϵ׺һЩɫСƣһȻܷ⣬ҶЩۡ
һ˿ޣ
ŮѵûԼΪԼŮˣģȵ³֮ʱҾһŮ񡣡
˵ţϴһſ˵ϣԼ޴ڴߵĽϣ˫ţŽϴһζȻĽ޽ϵЬѵĸ޵Ľţ˫Լϣ޵ɫ΢΢Щó죬Щһ㡣
޵Ľţſ޴ųȹϣ˫˳ȹ棬ĸųȹ˫ȣԼ޴ųȹСϣȹʸҶԵ쳣ϲ
ͻȻһֵֻס޳ȹ˫ȵ̧֡ͷð飬ʱҶԺгǸ
࣬׳գֻ֮ѪʱͿʰɣ
˶˭˵ˣҶҪĻһϴ˵
ߣҸô˵ԺеĹﲻмһ˵˵ΪԼ޵ľӾһһ绽ꣿһж˭ģ
úúãҴаɣҶ޳ȹ˳΢΢̾˿ָղŭĿӵֱޱ״ȻҾֻ÷ˣŮˡҵ
˵Ҷһι޵ǰԼͷ޵ѩ׳ȹȻĵͷĿ޵ĽϣȻȫſڵϣ˫ֽıס޵˫ţһñĽţһšڴߵ޵ͷԼĽţһ顣
仰ʵ˵ģϣ޵ܹʵҲϣԼ˳ȫռǣ̫û˼ˡ

Σ

ѩҹȻôǳȻĹˣʱһͣѩǵĳſڣ¥ʿͣڳſڵ񺰵
ذɣѾرգɣ
аһһͷɫͷӣ̧ͷų¥ϵʿ
Ǹմԭ̽׻ҵļҸ·ͻȻز͵úҪϿҽΰ
ҲУʿæǵְڣٽȥɣһǿɽ𣡡
λүкðɣԵʮֽǽȥɣҪʲôǶǶһӼסĴġ
ô£¥ͻȻһ۵ӣųеʿ
ʿæһ񣬡˵ǵĸ;лز
ˣǽȥɣЩҪ֪ǵӿЩģҪǲǳܲ𰡡
ðɣʿ˵ͷ溰ţιǽǿԽȥˣ
ллŻһ֨֨¸µ죬죬˻ųʻţŻĹˡ
ʻһһֵҹ绺Ĵɪɪͣһӱϣһ׷ԲԵ˱ѸٵĽ뷿ݣ˷˴ϡ
һȹŮ˴Ӹڷ˳Ǹˣ
ôˣ
ϽģЩԼӣŸʲôȥУ
ããŮ˻æڴϲסˣҴҵ˳ȥ
һŮ˴һòƽдæܽ˷ݣӻæе䣬˴ǰ
Уҵĸף˾ŵҪʲôҶԸ㣡
úúãͿһм֮ɫӣ͵ùԲĶӣԵһɻ
ô£ô͵ôʲô
ûгκζ˽е·Ͼ;ø׵Ķе㲻ԾûκεĶ
ô°Եú󣬡ιһЩȻٿ
˵ӻȡһҩģˣֽһҩĽԼӣæܳݣ˽һʱ˵ӻˣڵһҩɷУҨһҩһߴһιڴϵˣһҩȫ꣬ڴϲҽе˴ʱѾֹͣ԰ֽһ˿Ρ
йȻֻشԼ׽úգ˵Ľе
ͻûˣкͰ΢΢һЦΪθ̫أ΢Ϣ켴Ȭ
̫лˣϲе˵ǶĴʲôҪ󾡹ᣡ
ҽ֮блؾ˵Ļûκεֻܳ٣Ҿˡ
˵ţڴϵͻȻ˻ҽţ˺һֻԭ͵쳣Ķӽıø͡
⵽ôˣпʼþţҽôû˲ʹĶӣȴӴ֮
㵽ô£㲻˵Ҹθֻ̫ǲǵˣ
ûУдУͻȻԼ˶ϵЩʹѪȾ˽׵Ĵʱ˶ϵֱͻȻһһһĶֱ̽ϵѪʱеϣҽһֻסԼѪģ֣ɱĲҽŹڵϡ
ԼʹĸףֵעѾƵĶƤһӤ˫ۣôС˻İĴ˵Ķѳʱûվȣ֮ˤ˵ϣֵ˫Ǹ˶Ĺ΢΢ĲָǸ
⡭ʲô
ǸͻȻǸﳯԼִֵ̽˵ţѪʱӿǸ˺˵Ƥ⣬ʱһءΧˡ
ڷе˷׷״ţӷﾪʧ˳пڲԵҹ˾ĴҽУ
ﰡ
ҽͻȻȻֹҹ˾Ĵȴ˼߱쳣˺ѵʬ塣

ټ

ڶ峿˯еƽ֮ͻȻѣߵѩԵúᣬ΢Ц˫ۣӣѩЦƿ˵
ڽȥڴ
˵ƽ֮ͻȻˣ֪ʱԼд£æ·ųԼĹ·ϣѩĴҲһ½½ĸϹԵʮֵĽƽ֮ܽĴ֮ʱۼĴ󳼣Ƿ׷׵̸һЩ飬˿־塣
ϵĸһݵĳԼĶƽ֮΢Ц֣
ƽ֮ߵԼĸǰʱЦЦ˵ӣܱǸΣ
ˣƽ֮ĹڵԼĸһͷĺܱŤ
ˣԼĶӣҪʮ𼱵飬ǲģĲȻǺˡ
ûйϵģƽ֮΢΢ǷһΪı֣˵أ
治ҵĶӣкǸˣƽ֮ڿǸѵʱˡ
ôˣƽ֮Щ
㲻֪ôɻʵѵûвʲô
ûУֻ˵Ƕ˼ˣƽ֮˵ûʲô˵İйصĴȥͿˡ
ûô򵥣ɫЩ˿ɲɱҪǾͲԽˡ
ǣƽ֮ȵԼĸԼеõ𰸣ѵбԭ򣿣
ҲԼԴҹӵɶعٳ౾˵Ѳӽֵʱֵģʬ屻̵˺ȱȫɢڵϣѪıضǣһЩװ׵Խ
˵ƽ֮ʱͷĿѣҪŻ¡
ҿֵļʱûпƽ֮Щĵ˵ΧݵİȻ˯ֵعٵ˻ûκεİڳѾ˽ֵ·ֳ
˭ɵģƽ֮Щŭգš
ƽ֮Ϣŭһλϳ˵ʱܹһյĿֻſɾͲһˡ
˭ɵģƽ֮ŭӶնģ
ǲ֪˭ɵģϳ˵Ǵʬϱ˺ѵĺۼΪɱôΪʲôҪ˶Դʬ壬ֶ֮ܺжĶԹʹܹ˵Ĳ̣
ǲΪΪʲôƽ֮ϳ˵Եúǲм
ʬԱߵһ˵ˣһɱǶЩʬʩ˷ŷ֣Щʬ嶼ͬһʱģΪĻʱţǲЩ
ԣƽ֮̾˿ƽ֮Ϊʲô㵽ԭ򣡡
ԸһУƽ֮ȭ˵
𣿡ɻǺյ飬Ūûͽȥ
Ҳ£ƽ֮ɫ˵Ϊѩİкξء
һ˿ʹϣԼĺֵвʾŵȻùֻΨһĶӣΨһλ̳ˡԼ̫СϣԼûиףֻϣԼڱ֮ǰܹһۿԼĶáеĸ׹ͬΨһԸ

֮ж

ԭĶһСΪһǺĳƺٹٶС֮Ϊһ롱ߣۿҲλڱߵĴ羰ˣ£һһǺϵһۿתվҲЩͶٵ̴ˣޱߵĴԼĹ֮羰ĵ죬һЩĵЩµ̴֮ء
ȥ˷׷Լ˵ľɫɰȹľˣðɾ
һҴʻһֽȣ΢Цǰһ룬̾
˼ɾֻϧɾֻԶԭսĵطŻС
𣿡һŮϸͷĴӵļϣˮĬĬע
ȻЦ˵㿴˰ҵʳȻԶﶨӵ̼֣ǵûκεǳֻĻЦ
ĵطȴ֮١Ů˵
ԣ˵ҷܶĿ꣬ҲֵܵķܶĿ꣬еĵطһͣһܹԼģԼҲԼڰһ棬޷Щ˵˼룬ΨһľҪ̻ͨϴвԸʾһ档
˵ţȻһ룬Ƿ׷׵˴漴żʮ·ڱ˵İȫ
ȥɣϴɡЦŶ˵
Բˣһȭ˵ǷӵһҪ粽ߡ
û취ԴԽ
λүߵŮ˵ذɣǶڵġ
С㣬ǲߣ΢΢һ񣬡ɽȥ޷ӽ
ɣ̾˵ڴϴȥʱȥ˵Ƿģﲻʲôġô
Ǻðɣ˵İֻôӦǾڴϣʱԽǡ
á˵ţĻһĻص˴ϡ
Ӵ͹٣Զһǳɫȹĸڻкͽˣȱɣ
ϣ߰ɡЦ§סϵ֫Ǹ˵ķȥ
λ͹ٵװ̼֣ͽߵλǰʵ
Ŷе˼Եú󣬡ҵλˣ̼Σ̼Σ
û£Ҿʣ˿ЩţͻȻһ˿΢Цλ͹٣룡
˵ţͽϸǸ߽ԱߵһҿջСϸĴſջеһС
һΨһһҿջżװΣϸĻƲջջĴ̨ķһһһɰӡżƮţζӿջ룬Ŀ
巢֣ջвٸһﾡĺžƣ̸ЦջľƱǴҴææĴǰ߹ԵʮֵæµĿ£ǱһЩߡ
壬ԱߵĽȻһԱߣŴ壬æקק䡣
Ŷáѹߡ
ʱһƱЦţܵǵǰʵ
λ͹Եʲô
㣬΢ЦǸƱ㼸ɫĲȣһӡ
֣ԵȣƱԵúܸ˵ĻкſջƹȻЦſٵߵ̨ǰӹ̨óһƣȻصǰеһƷǵϣӻͳֻƵľƱǵǰȻ΢Ц˵
λã
λС磡巢΢ЦľƱһ˿ǿջزǱ˰ɣ
λϸ˵ЦƱЦȻ羰ȴûһľǺһεﰡ
ǰ϶ĻشƱһѣģͶٵĵһޡ
ǺðƱԵʮֵ˷ܣǿջϵȵĿͷǳԺúҴȥ

еı

лл㰡Цʵðһ𣿡
͹˵Ʊ˵
ǿջ˶ˣ̽ʵ⻹˿ģǱ˿𣿡
ǿջнʮʱˣƱǺܿһһش⣬˿׬һʿ϶ûκεѴ
Цţʹ̸ЦĿ˷׷תͷԼʱڵĲĶǵϣллλСļ
壬˶ˣ˵ˣԱЩŭͱͱҶҪˡ
߰ɣЦٽɡ
ǺãƱЦλ͹ã
˵žƱߵˣžƱӰ˵ɫ
ѽЩŶ㣡ЦҪڵĲ˾ͣȴߵÿֹˡ
ʲôϾ˵˼ˡ
ǲܳԣ˵
Ϊʲôݣ˿ӣ
λ͹ô԰ǸղкǽջǸеĶһߵǵǰЦ
ͱôˣҴջǶλԶĿһ
ãȻôվʢƵľƱߵĽҲվžƱ
ҪǲȾԵЩ̫ʧˣɣ
˵ţƱҪͣͻȻһģߵĽˣ循ŵķסеľƱĵ˵ϣˤ÷飡
ʲôЩŭϱƽʪȹ
Բ϶ǸĶմʪ廨ȹ̧ͷŽŭС˵Щʲô϶ʱ˼΢΢ĵ˵ͷȻվųԾĸˣæЦ
ԲסˣλˣҲСıһ£ǲ˼
ûϵλ͹٣¶һЩȻЦپҲ١
Ŷǲ˼Ǹ˵λСЩڼ֪
ûµģȥɡŽ΢΢æ˵
˵ţ߳˿ջһͻˡɵ壬΢΢ĵһͷ
ˣΪ˱ʾǵʧ֮ǾһЦţ͵͵Ľһֻ˽ϵУϾ㵵ֻƳһԼٱһֻϢķھƱ棬߬һͷоƱľƣǾˮȴȫʪн߬ŵС
ˣҲһŸ˵潫еľƱľƺȵһɶ˿Ҳĺȵһơ
ллλ͹̧ǿջ˽ЦλȺð
˵Ÿ߳ǵߡ
ֽʮ˿ջĿǣƱæкţЩǸ£ʼһֵæµ
ͻȻͽǰĿǷ׷׵˵ϣʼ˺˯״æԽ˵ʲô˫ЩĿǣĵ˵ϡ
Ǹջ˵ĵڵϵĿˣæ˻ƣ
죬Ƕᵽȥ
ͽϹԵڵϣЩƱԼ֪ĵط̧ȥԱߵĽϸоһֻ뵽Լ廨ȹĸšֻסҳֻԼȹĸš
һնࡣ
ѾԻ̸£֪бթ
֮ǳ
̰ճȻ

Ŀ

ŵľɶʱĽһľʣڸӲݻߵأһеĽʿھ֮Ѳţһ˫ܵһС
һĿ񣬶ߵĴųñӡס˫۵վߣ
ߣѾаˣѵлûܹ˷ܵĿ𣿡
΢΢˫ۣͷһŤǸˣ
¥ûĿ꣬㿴µľƣȵħƺֵܵķˣлƵ۵˲ӡЩǻȡƺӺͻƵ֮ıҸоҲ쳣ã
Ǿ֮ɱһѪ·¥˵ж٣ֻҪǰһɱ
¥һ˫۽ĶǲֻǣĻʲô£
˵ôô죡¥Եúǲûһͳ£
Ҫԣ¥ĶУȻͬ룬Ҫȫ֣ǱƼˣǿֻû֪Ľа̾ȥ
㲻Ҫ˵Щ¥ԵЩڲ˵˺ã˻Ǿǣ˭Ҳˣֻ֪ҪʵԼͳһµҰģͱԼһֶΣһ׳Ѫɱ¾ֶΣ
˵Ĳ޵˵ûУǲŵ鲻ʬѪ£жԸΪѪȵ¶أ
Ҳܣ¥ŭɱ¾Ψһ;Щ˲ԸⲻԸ⣬Ҫǵ־ΪǷ񣬷ɱۣ
˵㣬վߵ˾ǰѾԼˣҲڱԼҵϦ
ߣ¥΢΢һЦȵһͳ֮ʱ˵һϦǧǧϦ㶼ܵõ㣡
ߴˣһʿ˽æڵϡ
ôô¥ЩŹڵϵʿ
ˣʿæ˵ֻѾǳˣ
ߺ¥ϡǲԶһЩҵĽк
ô£
λˣʿ˵ԽԽľɱˣ
Ŷ˵ԽĴɱһ˫гһ죬Щ΢ȻôԲܰų
ڶ࣡ʿæ͵
˶ôˣ߹ɻŹڵϵʿ˵˵ٶ൫վЩûõķˣȥĶס
ǣʿڲԵӦæܳ˾ʡ
ߣЩԲķ˻ǿ죡ѵΪǸפãĲ𣿡
Ǿǳλ¥ͻȻһЦһѾʧֻһ˿ĲӰ
ԶȥΣ΢΢һЦ
Ȼһ죡
˵Ҳһ˾ʣǰ߱ȥ

֮

糿ѩһƬϼ⣬ĺӳ˶ﰨѩķϣ͸һɫҹĳ裬Ŀ
һҿջУرʿůθڵվƣС˵Щʲô
˵ǰҹ˼ˣһʿ˵
ǰϻˣһʿ˵ʱִڣҸϵʱЩѾϵֳЩԱ̸Щʲôҿ˿ǲôţ
ôˣʿǽͷһ𣬵ɴ˫֪𰸡
ȫɾˣǸʿЩص˵һѪûˣЩֳЩԱǣǱտڲ𣬸ġ
ҲǣһʿȴҸյ˳µֳЩһЩܣϺʲôİײȾˣЩˣҲǱտڲҳǲעҿǲײǲҿʲô
ʲôʿǷ·û˸ղŵȤ
ű˺ѵʬһЩȱʿѪҸճԵҹ˳Щ˷ңԵúǾţǰҴһ٣вҲҪ˵ȥͻ㿴ڻأ
Լ䣬¶˺۵ұۡ
ѩҪһˣʿԵЩţЩĺܷ˼ܹ죬ǵѩҪˡ
ǰ˶ҶҪɾˣһʿ˵⼸ҪϽԼĸĸӶӳȥ
˵ǣǸʿҲ˵ҲҪϽˣ˵һľˡ
ͻȻǸʿͷصĴһ£
ں˵Щʲô
Ǹʿæعͷһװվǵ󻹸żװʿ
Сҽ˱ү£ǸʿǸԵúһȭҪӴڵϣ
үȭͷ
ǸʿͻȻǰһֻץסǸŭʿǸӵȭͷƷڵϣ
۸ҿˣƽ֮ӣ
Ǹʿźæڵϣͷ
С˸С˸
ΧҲæڵϣǸװӡ
ɣƽ֮ûк˵Ƕɣ
лӣǷ׷
Ǹߣƽ֮һӵʿ˫۴Χ߳˿ջ
Щʿͷĸƽ֮ǣЩЦƵʵ
ǲ˵һЩʲô
˵ʲôǸҪʿʵ
˶ƽ֮ȻŭǸղ˵ĻȫˣѵҪظһǸղ˵Ļ𣿣
ˣˡǸʿæ˵
ߣ˾ͺãƽ֮˵Ҳ˵ˣҲǵеЩû˵ҪǵǣѩûκεвЩرʿӦ֪Ͱɣ
֪֪ǿӵɫЩԣһ˿Ŀֻš
֪ͺáƽ֮˵ɢҥԣƻգڲԣһӦ֪ΥҪʲô̷ɣ
Ƕ֪æ˵岻Ծ΢΢Ĳš
֪ͺˡƽ֮ǣ߰ɣǸҽǸղ˵ĻڶԼͬۺΧİ˵һ֣־ǰǵˣ
ллӲɱ֮æһͷ׷׵ܵˡ
Щƽ֮ԶȥıӰ΢΢̾˿²ֻǣѩİվͶ֪ˡǸʱǾ޷ٿľˡ

Σ

һȻôһڰĵУ˱ȷе˵һֱĴ˯֪ԼΧһУֻҵˣһƽεһЩ˽ĳһ䣬ȻЩ˴ϽһһŮǽ˫ۣ˯һ㡣
ֵܣһ˵ָָڵϵŮӣŮζҸղ£иоء
ðǰһڵϿŮӣЦȿ
ͬ⡣ͷӦţ˵Ȱ˿ɾͲʰˡ
ãô죡
˵һӣҪŮסȴͻȻһһ޷ˤ˵ϣֵӵվŮӣ
Ů
ŮĻӳеһöȴһֹˣ
ϣȲҪɱǡ
壡Ϊʲôղҵʱߣеˮ˳ѵΪԸҰ𣿡
ǣ϶彫ı˻У˵ֻҪŪһ¡
ѵһҪ𣿡ϵš
ⲻһ϶촽ȻǲһеĻ֣
ĴһƣΧһЩ˷׷׵վеһЦŶ˵
˼ȫЩȫ˹
˵ڵϵˣǾʲôģ
λúһӾеһȺɽǴӳģľһУһҿջרϴϢĿ̵Ĳ
Ŷ˵Ǿ˵֮ǰкǽջǸеһԱ
ǵģæ˵ǵɽͷĿķˣԴǵͷĿľɱʹǵԭĿջȫżˣӶԼֿһҿջ
ΪʲôأΪʲôҪЩջôʣѾ³ˡ
Ϊ˵ܲúͱˣ˵ƲŻס
ߣİǣ§߽ϵ֫߳ڰĵҡ
һҹʮֵ壬˰ջһˣȫû˰Щ̸Цľ󣬵ȴһ
߽˿ջȻ˵ŴСС״ܲѪ
ǾˣҴææĸ߽˿ջһ߾߲ȱȫʬ塣صѪȣɢĵǣŹĺ⣬һͷ­洵紵ڵϹţͷ­˫۵ǡ
循֮ͻȻƳ˴ⲻԶĺƯһЩЩٵĳԼڵλζ׹æԴ˵
ߣصȥ
˵ǴҴҵܳջһԭĴֻʱЩںϿζĶ˰ճӤһ㣬ڰҽУ忴ͻȻԼʼǵĴֻ
êêţߣߣ
ģЩ겻ɢĹһţԸŴ
ǾȻӾ循ˣһȻأʱˣһҰĵļ£
ͻȻһֻСץס˴壬һӤĹȻǵǰ
쵰Ƿ׷װγ˵ֻһȥһֻ֡һ˵ϣѪʱӿǸﰧҽţˣ
˵ţһһ鴬ޱߵĴ󺣡
ϣһҹգӳǾŵӣڴ󺣵ĺд˷λƣǵϣź˺׵ĺʱһƬ
§ŲסĽϣָŴֻƶͻȻԼµĴֻһ֨֨¸µڴʲôšͽæżĵײȥֻײյļװͻȻһˮӿ㵹ײգͽϳ嵹ڵأһӤĹƶ˻ţŽ˹֮ĽֱֱŹֽͻȻû޷ˡ
϶æ˵ϣֻֻͻȻӿĺˮˡڵĴϣҴ֮˴󺣡ֻʣӿĺ˺ͻֹĴ꣡


9

Ƶľ

ʱԭϵĹԽȻձɽϢ١ٵĽʿ׷ԼĳìԼϵףΪһΣڵϦԼһУԽǵǣԼͳ˽ĹҼҪһ˿ʹûȫһһԼǾ۰졣۰챻Ҷ˹ԽûиһȥıõĵطڵŹǰŵҪԼЩԼʧĽʿʶԼһӹһ
ʱ۰ոմӹŵ˹ԽĹ
ôСĵʵ˳𣿡
С۰΢΢ҡҡͷŵľɶѱߺ¥ȫռˡǵһ߲ȫ𣡡
ʲôţ̱˵ϡ
Ǻи۰΢΢Ц»ת
ʲôץסһþһ㣬ץס۰䣬ҪʲôҶӦ
۰΢΢һЦ߬סԼÿˣҾб𣬿ʧķȡ
˵ɣʲôԵú˷ܡ
λû˵۰Ц˵ҵһ˫۴ǵзֻ֣ҪǸһĪĺôһȡǣĺͰյȻȻĲͽˣ
˵˵ʲôôλѺùأСʵ
׻˵úã۰ĵһЦԵʮֵɣ᲻úײ
ʲô˼Եúɻ
⻹𣿡۰ЦŮѾ꣬׸λǹԽкôġ
ʲôԵ쳣⣬ȻܾܣҵҵĸΣҾԲܰ͸ǵģ
ҵ۰ȻЦ룬ŮȻΪվǷˣλɣ޸еĳһˣպǸһɣŮͳ˾ɺ𣿸ολĴɵľӣ򲻵֮£պһʹΪԵôľӲͳΪԽľ𣿵ǸʱǸҸҲǷһͳµԸָտɴˣ
գŴȣǴ󽫾ԶͰ˵İ죡
ǡ۰֧֧˵λǱûʲô⣬ֻǹǱߡ
۰ǣɫΪԽӣǿӲҲںףǵʱΪɺ󣬱׾ͺã
۰æ˹ǰһ˿˷ܡ

Թ̾ʥ

Խĺ԰һȺŮˣϷڴĴŤԼ֦ɣ̵ҶƮ裬һֻֻĺķ˻Уͣһķ羰
һֻӻзһֻ׵ָϡ
ѽָץסֻԼָϵĺЦĿ⣬е飬ĸźͬա
һϮɫȹͷżͷΣվϸ֫ԵøȶˣƵͷĹ
ḧԼĳǰЦˣŮǣ¶һ˿΢Цġ
ϲȼɭϵϲЩĹأֻԼӦԼ飬Լİ飬ǿԼ壬һϲˡ
ǳϲŮ飬ֻҪ⣬;ʲôҸ档Ϊ۰ԼŮֻҪŮͷӲŮһɾ۰мӵŮֻԼڷп飬Ȣ֮£ùͷ
һʿĳڵĹȥһ˵н߬ӡڴͷĴסĹ
Ůŵ˹
ôˣüһ壬ʵ
۽˵ˡŮ˵
ʲô֮࣬۰żʿߵǰ
ĩμ۰ڵ϶һͷ
Եʮֵæǰ˼ɫĳȹĻ۰Ķͷ漴Ʈһ۰Щ
󵨣δͨԴ뱾ĹǺξģ
Ϣŭ۰˵Ҫ׷ĩĩҲ޻˵ĩŹּǰ۰վóһžõگ飬
ּ
ŭ۰죬Ǹگһǲġ۰ǰɫĳȹССĻҳ
ּ
ս̣۰һֲŹگǰŵľɶߡ¥λΪگִУ
ֵ۰еگͻȻվ۰еگ˫ֲԼױдµگһץگ˺Ƭ
ôģҪҸ
˵Ҫȥȴ۰סˣŹϵĳŪĳȹе
ѽ㿴ЩŮȹŪҲʰһ£
Ůǰæĳȹʱչµȹʱ۰УŭĹε˵
˼ףҲĸˣΪگдúگִУ˼ҵԭҿɲΥ
˵ҾҲȥʲôƨĵطʲô󣡡
˵ţҪҧԾȴ۰쿴һ°Ťһ£Թ޵ĳ̣ͻȻɿĴǵܹȴͻȻ۰ıס
ӣ
ʿеĴУŹݣ˵
Բ˹
۰İסˣȻĽƸߵŮԼڲĹǰĹȥĿһͷĹӣҰ촽΢ţסߺţ
ˣ㸸Ҫ޾ͺĸɡ
˵ţŷסŮߣ
ǴŲĹ߳˹סĹŮĲסš
üָ纳˿Ŀ
ɽϣ麣ױӳϼ
֬㣬̾ˮ
ǧĴһ֦
ԭ224¶ʮˣԽΪ˸ıԼձɽ״̬ȡ˼˵ֶΣԼ۰ŮλѪԵĴԻȡҵİ̫ƽֶܴԶİû֪
ԭ;Խд

˼

ԭϣɽһƬɫյɽٴ˵ĳݣңɼɽԼԼǿɵӰ˵˷ܣΪɽһƵˣɽĺΣȻһʣЩǰݵȴȻ֪ƽңɼɽϣȴŹغ°Σľߡ
ѽһУɽεһдһźɫȹŮӾŵָһŰɫȹŮˣ
㣬ˣ
ɫȹŮ΢΢һЦĸЩ¡Ķӣ
ãЦ㿴Һĺӡ
ʲôһװ˽һŮԼϸ§ǸӵЦݣ
кˡϲ
ǸЦҵֵӣǿŶ೤ʱˣǵľʦͦ󰡣
Ǹװߵǰ΢΢¡Сʹ΢΢һ죬
ã˵ǵľʦô۸ģҷǰǸòŮ˰飬ȴж͵ȻˮŮӣãңģҪʵ
ƺֵܣĺᣡСһȻ͸һߵСŮһסԼ͸
һӵ˷Ц
ã˵ģƺɫ˵ȻǿҪĸ׵Ůˣӵĸ׾ͲӦ˾飬һȥðΣպЩͼµСӦûΪԼӦξһ
˵գ΢΢סԼţһαĵĵ˵ϣʵÿһ˵ĶС
ãˡƺԵضĵĶڵϣĲϵˮ
룬һģһ
ض㣬ĵ˵ûµģ֪д־ҲΪԼΪ֪ж־ķһɾʹµǲΪЩС¶ġ
˵ƺĻЩжôˣѵûԼļң󣬵վԼģЩʲôʲôģֻǸԼһѣվյġжôˣѵϵʳ˼̻ҲԼһ룬ҲԼĺӣȻҲԼӦΣ
ǣҺϣܹԼе룬޵Ϊҹ£ҲΪԼֹͣԼǰĵ·
ãƺۣ̾˿̫ίԼ¾еɣģһһģҲҪߣ



˵ţһװĸԥˣȭ˵
Ƿǵټˣ
壬˵ɣûˣƺת
ԭŵľɶ˵һʵ൱פ˾ӣ
ŶƺЦǾȻҲµһ
ƺӣضʵѵǸʵ൱ߴ𣿡
пܣƺӵıЩᣬҿǸһǿ󣬹ԭԽԽˣ
֣Щɻ󣬡ƺӽĻ˵Լɰ
ѵ𣿡ƺЦǷˡƵۡ߻кڰħȣ㿴ѵ𣬶ô׳۰ĴϷ£Ȼ¹
ȻƺӽɣװмЦǷӦھƵĶԲˣ
ȻƺЦ˵½ģһʲôʣȻŵ½ǾԲ˴£
ƺӽ˵½ˣģΪ޶˵ûҿǲӦġ
ʣ½صˣƺӶ˴Ĵָ壬Ҳ˼룬Ĵ϶ụ֣Ųţ
治ţƺӽ΢΢ҡҡͷȻͬռԼ˵Ұһģ˻񣬶һͳ£
ǵȻģƺ΢΢һЦ˵ѵûЩҲǣԼΧ˵ǷվڻƵһߵģӲͿĻҲˣΪԼ̽ɽһͻȻѣôĴƱػһѪսԼԱ˶ã۽˵ԼΪ˵ĽҸѪ֮С
˵ҵͬ⣬˵ԼĴӱ룬֮顣
壬ģƺӴЦڣĴʱǺƽģҲƽϢκεĶԭ֪ǣͬԸԸġ
ǡЦ˵;䣿
壬ƺЦĺܴЩҪͣҪ͵͵Ĺ۲Էһһ̲סˣһһңֻǿϧ
ϧʲôɻʵ
ϧǣƺ̹Ȼ˵ͬʱµվҪˡ
ģɫȻ˵Ƕ֪Լǧǧ˰͵һֵ
ƺЦˣ
壬仰ǾҲֵˡ

ٺ

ӿĴ󺣴ʱȻƽŮһ㽫͵˺̲ںУ΢ĳɫâںеķǡ
Ĵ̲ȻǳɫıǡϵĺˮķˣȻֳһϸ΢Сף纣绯ı־
еһͻȻ֨һˣһֳֻصĴǸϣʹǸ绯ѵıͻȻѿֳ˱ͼֲֻŽץס˺̲ϽϸɳĴӺ̲ʹԼԴ۾ˣɻΧһУ
ѵ𣿡
Լ˫֣˺ۣһ
ҾȻû
վĳź̲ıһȳһյţʱͻȻԼԶһŮӣŮӽյ˫вѣ
϶϶
ԼʹλƵǸŮӣͨһˤڵϣһֻץסŮӵ䣬Ļζţ
ѣѣ϶
Ů΢΢˫ۣסĿԣ˴ڴڵĺˮͷתһֱˣ΢΢һ
塣
ллأæڻУû£ģеȫˣֻʣˡ
壬Ů촽ţѵţ
ţǶš˷ܵ˵Լ˫ĴȣȻĸ
϶ô𣿡
壬Ůӳ΢΢һЦֻҪڣʲô£ʲô
϶忴ǰŮҪվȴͻȻˤ˵ϣæס˵϶ߣ
ıվſʼʹĻλƵǰߣϦҫǵӰ屻¸оůͷԶһ޼ʵĴ󺣺û󺣵ϦԺжʱһһ棬ǸӤĹţæ˻ԼԴһԼǰȻһ޼ʵĴ󺣡
Ϧڷǿҫƽĺ棬ǰһУ΢˵
¾Ҫˡ
ͷŻл˯ŮӣͷסС԰׵촽ȻĶҧĶ
ϣԶ㱣ƣþ쿴жôǿ󣡡
˵ţ쳤Хһ쳹̲
ɣ޵У岻ǣ˺ҵ壬ҵľȴԶ޷Զᣡ



ѩĶǣһصĵطһװһ߾ߵʬ壬ʬĵطѩɻĵطѩӽѩĵطʱŻ֮ȥѪ䣬Լĸʹģ񣬱صʬ˵ķ˺ѵ壬Ѫȵˮһ㲻סѪҺƯţͷ­ķ紵Ѫˮвסתţѷ׵ͷ­ͷ­ĳʹЩǲסĲѩĵطȴ˲۲۵˼
ǸװüѪģʬ壬ŨҵѪζʹһֱסӣ΢΢ķһâѪˮ˺ѵʬƮڿУͻȻһӣʬ򱻶ǽϣȻԼ
ôнչ𣿡
ûӡ΢΢ϥҿԿ϶ǣЩ˶ĳֶ֮֡
Ŷܲʲô𣿡ƽ֮˵
ʱ޷С˵Ѿ˼֤ݣܲ²⵽Ǹʲô
˵˵ɡƽ֮˵۲ʲô֣ûйϵǲ²Ҳ
õģӣȸղͻȻֻ࣬ƽ֮ԼǰҲѩʷǣǰûЩķǾ죬ͻȻõһ顣
ʲô飿ƽ֮ʵ
ҴһĵطѰģ˵ǱѾƾɲкöҳȱȫҲǷǳʲݣûݺĳ˵ıʼǣйŵʷǣйŵǰ£ҷΪĳΪ˳дģҿʱҷһЩ˼顣
ʲô飬ƽ֮ԵЩͷһ˵˰ɡ
õӣ˵дǹŵǻԺһʱ䣬ʼʵʩһܵжжû֪Ķگ춼֪ԼһУдΪʹɽ̣һҩʦʿĵʮ˲¹һܵодҲ֪оľݣֻ֪ʿڵ¹ʮǹŵǿʱʿҲ漴ɱʬ屻ܵͽޡ˵дȻǹŵһ¹ĸûҲý¹ĳһ죬͵͵Ľ˵¹ҵĿ˵¹ǽϵıڻ˵ЩڻѪɵģеһ󣬾ͱڵ¹ʿ˳ȥ
Ƿʲôƽ֮ʵ
Ҳ֪ϺǼ򵥣˵ֻһͦŴӵŮˣǸŮЩףڲҽУȻǸŮӵ߻һӤĹҲǸŮһڲҽУͱʿ˹æһд͵͵Ĳĳطڶ죬ͱɱԼľӪ
ʲôƽ֮Щˣղ˵ǸڻиͦŴӵŮˣ
ԣ˵дģ֪ǲġ
ʬʱǲһͦŴӵŮˣƽ֮ʵоԼԽԽˡ
ûа϶ĻشʱʧˣмǵĶƤȴ쳣ĴǸոһЩȴеġ
ˣͶˣƽ֮ʱ˵ǹŵĹ
˵ţ˴Ҵҵ˳ȥֻ˾ȵһվ

Ұĵļ֤

ɽıȺɽƣѩҶŰɫĳűĶǣаЦݡ
ôҶߵһʲô
æѩĶǿƺƽһ˿Σ
ŶҶԵúǸˣ˵˵
Ҷ߸ָȥַֻǷĽֵмװһʿصĽ˽
ȻģҶЦԼ߸ļ򣬡ȻôԶľ붼ܿһ治Ǳĸ
ллĿ佱ЦԵúǸˡ
ǣҶЦ̱˱ĵһ㣬˵Щ˵ͬϻһ
æǰ˵
ˣҶıһϽٳȥٰ̽ЩϻҵĶУˣ
лллл˵ţæ뿪ߡ
һȺҶŭ˵鶼첻
߽ɽУɽеĶʯڿУεδȪˮ˳ʯڵϣһֶ˵Ǻ
ߣЩпõĶ
˵գȻͷ߳ɽ߽ɽԱߵľС
ʵԼľʣϵȻݽߣȻðẉ̂ǰŷɫ廨ȹڴϵޣƽԼĹâ
¶΢Цߵ޵ߣ§סϸ֫Ķ˵
ˣ˵ӦζԸЩѩأ
תͷеĶ˵
ɱһ
ŶҶӣ˵ޣǲɱûбˣ
ҷֻ뵽⣬˵ľϻҪ뷨
ߣҶЩЩ֪Сûʲôһ쵽ݿңֻ޾ɱ¾㻹ûдԣɾ¿ɲǿɱһеģѵþ̫û˼𣿡
һ˿âֻ뷨Ҿ˵̫Ѵˣɱ¾ʹ졣
𣿡ҶǳһѳԵĶһ㣬ɫЩѿǺܿɫչͷ쵽޵ĶߣС˵
ڵӾͰɱˣħһĸԸıɱ
ûг΢΢ĺˣƾߵҶԼ˵鷿ЦŽͷؿڣ˫ۣ
ˣһжģ㲻ҪκεĹǡ
𣿡ҶԵЩˣͻȻŮȻԼĸԼ
ˣҪȦסҶԺеͻȻһ
ôˣҶԺʵԵЩҷһһʱʱĳҪ˼ҡ
ҴۣࡣǸԺеĹԼѪ˫֮ǰ˵ǲǶǰ˵
ûУҶæ˵зִ磡
ִ磿ԺеĹЩĵԼЩ鰮֮£Щʲôִ磿ˣصĺôСҵʱˣ
ˣҶû˵һϴ˵˵
ߣԵúߣ࣬ûа취ʲôҴڿʼ˵ˣҲˡҶ˵ĻСģ
˺ˣ㻹ûꣿҶ˵һյġ
ԺҲûһҶŻеޣһ̹Ȼ˵
ɾզôѣΧ׷½صĵ˲˵滹ôһﲻϵ߶ҿҪˣ
˵ţӾʵһóһڴֵվھʱרʷ˵ǰȻԼ޵˫ֽİϣ΢΢ʵ
ˣʲô
ܣޣҶԵúǲˣȻĶǰס˫ţһ˿á
Ҷվǰɻϱסޣкݺݵ˵
ۿɣԼֶɾ£С˵Ĺ
Ȼ˵ˣǱͿܴЩУԼµģԺеĹѪ˫˵棬ţһ˿Ĳм

ĮŮ̾

ȻĹŵ߾פһ֧ڹԽĴǰһ쵽ȻĲŷԵȴǵĽ۰ĵķɳǼԼ۾ʱԶһ֧ӻĳ֧ӵһװλΧĸһЩųŻƵŮǰ۰Ÿͷĳפչŵ߾ϵĹԽӪ
۽ˣһʿæе
۰ߵæǰʵ
ôʲô
ؽȭûκζԴԺͻȻƽϢˣһֱڡ
Ǻã۰Ƕװλ˻֣ѾˣʹһͰѹǡ
ÿŮķűסߵ۰
Ȼŵɫ廨ȹͷϵĻƷȻûɵģδɵŭɫ۰ʶһ»ûɣŭĹĶ˶°ͣ
Բˣһ·ưͣˡ
˵ĹǰһͷȻ
۰죡Թңұ֤Ҹġ
ޣɲУ۰εЦ㸸گҷ㣬ĸҪλȴǲŹҵģԲ˹
۽޽ͨһǰͷŹҰɣе
ôʹã۰æҪ𣬵ǹȴ˿û֮⣬ΪǹԽĸ˵ʹҿɲΥ
˵Ŀ޽е
ȥӪʣЩŮǸԡȻϣ׼⿪ϵֽھʵϣûҵ˭Ҳ׼̽ӣԵȴߵʹߣ˭ҪǵΥã۰ûпȥŷɳжŤŵڵϣסš
еȻ˻ƵĹŮǲţ߽رصþʴԡأȻЩŮĽ⿪Լϵ˱ɳŪĵɫȹŮĲ£߽ðŵʢˮԡأվԡرϵŮԡĻ꣬ƾЩŮԡԼ覵壬ΧŮǵɫЩ̣޹ǰ֪ЩŮΪԼ˱֪ԼеĺޣԼŵĸԼ־˭еʹأ
ҹ۰߳ԼľʣѲΧһУľʣŰھſڵʿ
ôˣ
ãһֱڴУʿεĴǶܲˣڸոͣ
Ǻã￴أûҵ׼룡۰ţһÿ߽˾ʡ

Ŀ

űھϣȻԵĹЩ˷ܣߵ˹ǰĸŹʱĮɳȻЩŮϴĸɸɾһȾʱ»һɾİɫ廨ȹɫ屡ɴ£ʵؿֵӳס˹촽˯۾ȵˣɻǰ۰죬
۽ʲô
촽㣬۰Ц벻أ
ܰӣȵ۰죬Ҫ͸Щν񡣡
Ȼô˵ˣҾ͵͵İˣ۰˵ȥľȥġ
𣿡˫һϣĹ⣬ллԲĴ
ǣ۰ɫֱֱŹʵؿڣи
ʲôҶӦ㣡æӦеֻҪܷҡ
Ǿίˡ۰Цţĸɫ屡ɴ鷿
۰죡е弱æħצԼ屻εİϣã
㾹ҶԱ񣡡
۰Ц鷿ĺԼͷ쵽Ķߣ
ʵ޸ҳģҵһ쿴ҵоͲ֪ϲĸ֮˾ȫߥ޵ģĿֻһռ
ҹţʹţҪԼϵ˳ҪҸǧеģ
ҪѾˣҿɰĹ۰ЦϾȻһ룬ĸǶôĽŪ̵ĵطҿΨһֵεˣĮҰǿ˺ƬοѪԵĴ񡣡
Ļ۾һ˿֮ɫ
۰Ź˼ֵİգģúģȵҳͷصһ죬ɱĸǾܳΪԽߣ
ѹСˣˡȡҪУȴ۰òܳһŽƴ³
۰ЦֻҪҵˣǸΪĹγҵġ
Ļһ˿Ŀ־壬һ
Ϣŭ۰һ˫ۣæǰ˫ֽץŰɫ廨ȹ˫ȣѩ׵ȹձ϶ĽӴڵϣȻ۰ȹһǣ覵˫Ž¶˳ıŹЬ˫ţԼĽϣԡ꣬ϴĵ˵
¸ˣôҲΪνˮ޸δⲻһ°
ͷڵأԼ˫ŵ۰죬룬ѵתˣԼҪ޸˵ʱ򣬻æҡͷ۾ˮ˵ϡ
۰˵ţĽ⿪˰ϵ⿪ԼеŭʱæýҪݺݵڵص۰죬ͻȻԼһֻȴȻεϣֻ۰Ľȴץסˣæ۰ץסԼĽźԼϵЬԼĽţȴͻȻĪĿС

Ӣ۾

۰ŹţȻͷ˹ȹ£ȥһֻסĽţȻйĽķŻȹ£ȻȻվЦˮ
ǴӦ˰ɣһҪǿɱңǸʱоһٸԸ⣬Ҳȼ޸λǿ
ءֵ˫ͷ΢΢ĻζҪ£ǿĲֻܷһʵ
Ը𣿡۰аʵжʱԵ÷ǳˣǾͶԲˣ
˵ţ˹ϸ֫ͷؿڣŰɫ屡ɴؿ鷿ζ͸ƻһвϴʵ¶һֱ顣
۰һţһʵɫ屡ɴ̳ǰ˷ܵļȻ󽥽ǰˣס֫ͷŰɫ廨ȹССĴŮȹһɣȹʱڹĽϣ˷ٴڵϣԼڹס˫ŵĽϣֽ߬סűߵĳȹţȻĶڵϣŹ˫۵΢΢һЦԼִ˹ϣ
ֻһ۰аЦùƳ岻סĶ
ֻҪĸһ˵ѵ޸𣿡
Թ˫۶ʱȪˮһӿʧȥԼСΪӰԼλǾĲТˣȻʹҡͷ
۰žǿĹһᣬŹ㡣
ͻȻеĴˣ۰쾪ŵıͻȻˤڵϣϵͻȻԼϵıɴºµĳȹһصĴԼϣϵýһİ˵ĻУæҪѣȴ˿޷Ǳʹĳַ
ʵĻָȼգڵϵ۰ɫŵǸ£ͷñİӣԼȴ˿ãŵĴе
㾿ʲôˣ˱
ˣǸİӿʼ˵ˣʲô֪Ľʿȫɱˣ˸һˣ߸ϵݲۣ
쵰۰㵽ǺˣΪʲôҹȥۿҪóˡ
һúܼʱǸİ΢ЦȻĻҪЬ𣿡
е˵ĻŵʧɫıǸİӱڻ
ǸİûпеĽŰ߰ߵѪڵϵ۰죬
ڸɱʱˡ
ͲǴɱ𣿡۰еĽЩ£ڲԵʵ
ǵĴ˵ֱһֻһǸİһеĽ۰쾪ţͻȻӿѪҲ޷ľѪУֱֱĶ棬ްĹâ
Ǹųñİ΢ЦŻеͻȻȱڴϣӵһֻЬĸˡڴϵǸųñİӣͻȻԼܶˣվ˵
㾿Ҫʲôѵһ豾
ߣô˵Ǹİӿ˵ҿǾ࣬ȻҺȽϣġ
лȡ˵

Ϊ϶

˵ţǸñİͻȻ˾ʣϵһѸٵķɹһɽһɽĲݵϡ
ҿɲʲôǸİӷժ˴ͷϵĳñ۾峺ˮͻȻһɫʻ
Ե쳣ľȣô֪ϲ
Ϊֽ¥΢΢һЦ֪ҲµĻ㾫׼ɣ
׼ɣ΢΢һЦһ˿ʣ㵽ʲôˣΪδˣ
ҿûиǰ״ɣЦʲô˲ҪҪ㣬㱻ǸۣҲϽԽʱһϵΪ޸ԼϲˣɱеĽʿ¼ޣǸʱԽǸô۰ĸ˿޷ٸӵġ
˵ԣôû뵽أʹԼԴȴһָֻסˡ
ûԼԴĸԸȢأ΢Цץ֡
˭Ҫܣ֣˵Ҽ޲޲飡
ŶǸİӹɻɵЦͬһ㣬ǸղھʵĴǰôͻȻһϣȫ㣬ǰסĶҪˡ
ǸɻӣԼһȣȻ͸ˣҸطȥ
͸ӣЦţֲֻסľԼŵİɫ廨ȹ˵εκ飬Щҡҡ׹ĵˡ
æס˻Уеժ˻꣬ȥ˵һȻķŵڵϣĽ屡ɴ£ԼʹؿڴʲôȻƽڵϣԼһеŻ
ڵϵ΢΢˫ۣǸİһ˶ԱߵĻѱ߷ŴͻȻԼؿ쳣ͻȻסԼؿڣηηڵϡ
ˡǸİӿ˵ˡ
ղʲôʵ۸ң
ô˵ûпһ˶ﾲŻ磬ղһѪ棬ҲϽ㣬ͻ˵ˣ嶼ҿˣ˵Щʲô塣
ʲô£еԺһôˣùԽĹ裬㻹ˣ
һ߹ĹȻ˵Ļ˵ҽ¥һҪΪ㸺ĻȢ㣡
ʲôΪȣһСʲôʸȢ
ķϻ̫ˣ̧ͷ˵ҽ¥ʲôС䣬һ仰ɴ㣬޲ޣ
¥Ϭ˫ۣжʱһڶĲ̬ȹҵסҸ߹࣬һ˱ˣܱõĶɣӿһǿĳˮǸ¥ˣ˵
ޣ
ãõһ¥һ˿ϲļǿŮޱȵǰӣҰС죬Ȼǣ֣
߰ɣҴסĵطúõľһʢ¡صĻ񡣡
ǣЩţƾ㣿
ţ¥ЦŽıסϸ֫Ǿƣ
˵ţ˵ͻȻʧˣֻչĻҽҹ˿˿ۼ
ɳޱߣ쳾
ĮȻ
һХ죬ƺ˹ء
골飬Ľ֮۷𽡣

ı

ԭϣŵɶı߾Ĵʼҵһֱ಻ĻפĲӣ߿ٵԼľȥԵúǽ
һʿͻȻ˽һš
˵浽ô£ߴŭΪң
ߴˣʿĻشϿʼ¥Ĳӿʼ쳣Ļǽǣǳɶ״̬
˵ʲôߴе춼Ӱ¥Сӵʲô
ߴˣʿеŵݸ˴ġ
üͷ̴еżչֽ϶ʱ쳣Ťһ۾ðĻ⡣
ߴˣҪΪʲôֻΪ̫ˣҰɽŪ½һ̲ˮҺô̵ϴθ٩٩̸ԵԼĺȴûзʵһ棬νһɽݶҲһҲܺ㹲ͬͳ£ʧҵݡڱȢ˹Խ͹ԽˣѾ޷ˣ㿴ŵʱҵĴȻţֻҪһ£ħͳͳƲ߸߰ɣŰɣҰȫƽɣ
ħ¥
ߣ߽еź˺ƬƬƬֽмڵϣħ¥Ҫһս
˵ţгѪɫ˾ʣעǰĵоȵ
ɣ
һߵѪɫӳоеĳìϵ޼ʵգһŵĵоεڻУоĽʿǷ׷׵ıͷܣа΢Ц
˾¥˿ڣȫ
ߵĴ糱ˮһ˵оҵʱɱ𣬵Ѫɽڵϣ˫գѪڵϡ
ߣҪӵĵоеɱظڣŹκεĵˣ
һ֧֧ߴֿսıԵҪӵĵоΧסսıԵһ֧װѸٴƶҪΧƵоĲӣߵĴسһСΣʹβ˵߲ӷ׷û˸ղʿļƣ֧װ쳣ɢ֧߲Ȼͱ˵װӾ
ǰԴԴϵĵоһʲô¥ȻԼԮȻϵĹԽˡ
˫̱Ѫ죬µоɱȥеѪɫһ㻮˵оһɵĳ˵о˵оĽʿţѪʱӿһſðʺѪҺգһŵĵоʿĵ˵ϡ

Ķ

аЦţоԼѪɫǰĵооĽʿԼµͬ沿鴤˫ۣסԼðѪؿڣʹȥǶʱɫ־ϵЦŵߣ֪Լòǰ
ʱһߴЦ
ߣȻˣ
־ѪɫĻ˴磬ǴͻȻı˷򣬳ߵĴ˹ȥ߽һĽʿգֻЩʿľͻȻȻֹǵڴĴ£ͻȻ˺ѣѪ˵ʣϣЩвĽʿǷ׷׿ʼӴܣкǲˬ
ЩûõĶ
ֲŽϵѪͻȻһӣųĿϵߣߵѪɫһӣһǸӣһɵߵǰæеѪɫĻǸӡ
ֻһ߾Ŵ˵ϣ˼ĽԼȵվڵϣǸӺһҲ˼Զľеĳ˫Ŷߣзһֵө⣬
ߣǲ갡
ߣŭ˵Ͳ³ˣȻûн֣֪Ϊħħǽǵһν֣˵ʵͱȻ£
¥а˫ǶǰݷͣǧҲֻ䵱ΨһĶ֣ʱ½ûԼĶ֣¶ĹһǧĿ㵱Ķ֣ң
𣿡һ˫гһ죬ʸĶ֣ûκεʸҵĶ֣νħ
ߣ¥ȵ߱ȥûʸֻд˲֪
һ֣¥еĳͻȻûһĽ߷ȥߴ󾪣еѪɫͻȻսһɫ״Ѫɫ𣬽ߵİס¥ûһɫĽɫ״嵲棬һ֡
ߣС¥мһЦŻָԭ״ĳĿ˽ɫ塣
Ŀ棬΢΢һЦȻ˵ɲʲôСҵģ
ͻȻɫ״ȻըߵĽʿǺ¥Ľʿǳ˽ٳԶǻλƵվԼǰ˵Ӱ
¥Ҳɫ״ﱬըĳɣڿз˼ͷ˵ϣѪԼǰߡ
֣ǻƵصˣ¥ȥǵѪ¶һ˿ЦݣҸղûȫָԼӦеҵǰ˵⣬ڣ㿴Ӧеʵ
˵ţı۾˫סĽһ˿ľԼ۵룬ʱķһֹĺ⣬ߵ˫һ
ߣҲˣ
˵Ѫɫ¥¥յ˫ͻȻѪɫͬȼյһͻȻԼɱǰʧˣͻȻͣ˽ŲæܣͻȻһıϮæѪɫסˣ˺˼һʱͻȻ¥Ȼֳ˺üӰԼεΧм䣬ȻһĽ˷ԼæϷȥʱһͻȻɵǰ⧲¥һ̴ļ߲ҽæû˸ղɫ״Լм䡣
¥ЦڵȻûκεô
еĳ˿УǱͻȻ࣬¥ķУзǱĳĶ˰סߵɫ״ͻȻ¥һɫ״ȻѣǱĴ̽ߵ壬߰ţصĵ˵ϣ߰ţץѾָԭ״Ĵ̽ԼĳѪ˿ڴ

̶

¥Цߵߵߣڵ۵òס¥΢΢Ťһͷ˵
ôߣѾʶˣղŵĿȥˣ˵Ҳ䵱Ķ֣ڿ㲻䵱ҵĶְɣ
¥ţ¥ЦݣȻҪɱҪϤ㣡
ô¥Ц˲СˣԼôʹʹȥ
㣡ŭеͻȻһʹһѽݺݵĽֻŶ˵ϣȻİγѪʱӿе
¥һʹɣҪĥң
ô˵Ҿ͸ʹʹȥ¥ץס˴ؿϵĽͻȻһ߱˿УһеĳϵĴߵ壬Ѫʱ¥·ϣȻͻȻһӣһصˤڵϣ¥ڿеͷڵߣаЦ
ھҸһ°ɣ
еĳ˫ֽסѸٵ߸ȥ΢˫¥аı˫ۡ
ֻˡһ΢΢˫ۣԼȻûվԱߵһŮȹӣеɡס¥һ
£߾еǸӣӳ΢΢һЦĽ¥˳ȥ
¥˼ԾǸˣ
£˭ﰭ£
ҾϲЦеɡеĴԼļϣҾͿһõħŰһ˵Ĵ񣡡
Ȼһɣ¥˵ţҪеĳȴһסˡ
˭¥һŴ󵶵ӡ
ңʤӻеĴ󵶾Ҫȥʱ¥Ĵʼɧһ޼ʵĴɱһµ־彣ų¥̻̲Ĵ
ƺˣߵ촽΢΢Ĳš
ߣ¥ŭ˵·ɱҧҾʹ˷Źǣ
˵ţͻȻʧֻʣ²ֻʶӵĵоʿʱһµܵߵߣĶڵϣ鿴ߵ飬
ߣôˣ
ƺӡĻˡ
ߣߣƺʹҡæķԸˣ
˵ţһȻߣϣ΢˫ۣϵĵƲʣȻôô

ĸ

ԭĽֵȻָյѪȵĽֵɨɾȻָյĻЦ
λϣĳʮֵĸˣ
⸴ĵһ죬ڴллλлǶİΣԼĹס
򸣣ĳĹڵϣĿһͷĸĶͣ
ллǣĳӣȴЩ飬֪ЩЩ˵ĸĸ޶ڹ⸴ⳡս֮У԰ɣ
ĳӷ׷׵Լͷ͵͵Ŀš
ҵ˵ǣĺ˶֪Լݵģ
лĳӷ׷ͷԵ쳣ļ
˵Լߵ壬ʱɫЩ԰ףǸոմ󲡳
Ҫлǵ彫ΪǣΪǵͬ׳²ٽʿΪ˱ʾǵĸлӦ׷彫֪λΪΣ
еһվԼͬţ˵
彫Ƿ׷ǹʣǴħжԼأǲӲܣҲ壬󳼻λģ˵
Ч彫
׷彫Ĵ󳼷׷˵屾԰׵ԵøӲɣæ˵
ӣλ󳼣ұʾԵĸлǷģһԼ˫ִһ˻Цյ£
վ̨ŹڵϵЩ󳼣һˤڵϣӼ״æסĹȥ
ڴϵ΢΢˫ۣתͷ˳Լ΢ЦĽϣǿЦЦ΢΢ҪȴסˣĽͷŷĿţ
𶯣廹
϶ʵ廹ðɣ
ȻЦЦ㣬ô
û취΢΢ҡҡͷСʱͺСϣҵĸĸǳңгһҾˣûЩˣǰһֱƺֵܣûôΪûдƺֵܵλϣڿԼִԼѰ
һֱ˵ƺӵˣɻʵʲôˣһôģ
㲻ģ̾ϢҺ֮飬һǸǳˣͼ߬УһװűʧգΪǶŬ˵ţЩЦݣ
һǸڸյˣǧûд󽫷ȣǸܳƬµǿߣҺǣһ˿İˣ
ԼµҶɱˣԶʧȼյС
Ҷϴе
ԣЩһֱѰһֱҪսܸοƺֵ֮ܵ飡
壬ĸֹ˻㣬һ˶ϣ³ɳǸһ㣡

ȫռ

ǿеҶʱɽıɽϵľҹе΢΢ȼţӪʡʱҶϵޣɻʵ
ˣѵʲô
ҶЦĸ˵
ûʲôǱҪһ¡
ʲôʵҪʲô
һˣҶЦĸɫ޸ʵ鷿˵
ȻҪ壬˵ҵһжǴ˵ģαôֵҵֽأɱѵҪţɣ
ˣҶȻЦ˵ôŮͨĵͲУġ
˵ţɿ˸鷿֣Ĺǰ޵ͷԵúܳԾ
ΪҪңһ̴˵Ůôܵ𣿡
Ҷû˵޿һͷȻÿɫ廨ȹȹϵŵĻĿϾӣ޵һ˫Űɫȱֱĳǰץס˫ȣţȻָųȹСȵ˷ܣͷСС˵㡣
ʱͻȻоһǿеҪԼڣæ֣޵ĳȹŭޡ
ŮҪɱ㣡ȻָյᣬȻҪϵȻ޷ʹԼĻѣ
΢࣬˱
ҵŮ񣬡ҶԵú޹ڻҸ⿪ΪŮԭң
ϻ˵˵ϷѾݹˣҪʵģңȸ֪ĻһʬΣ
Һ°ҶʹõļŵޣŮܲĸ飿
ߣҪ˲ˡ޺˵ҷˣ
ҵŮ񣬡Ҷڵϣ˫ϴı˫ţͷǼصķɫ廨ȹԼĽϣ˫ţ
ԭңǲſġ
ߣһף޵ͷҶſڵϵ壬Ķ˶ԼĽţ˫žȻҲεס㻹ϴ豾Ů𣿡
ҶûгȻ޵˫ţȻ⿪޵һֻЬĽһֻϵİɫЬѵ˫ָĽţϴŰɫһȾĳ࣬Ȼ޵ķɫ廨ȹ˵
ԭңҾһֱֱеԹ
𣿡޺˵ѵŪ𣿡
ңҶ˵һֱֻҵҪҵˣɫɾͲÿˡ
ң޴ŭֻҪ˱Ů߹壬ֻҪһΣһ࣡
ŶҶɻͻȻЦԵú⣬ŮҾͲˡ
˵ţ޵ĽţȻˣͷһֻȻŰɫЬĽţ˫ĸֻţ޵ĳȹ̾
ŮЬĽÿղܰ
޵ţҶץס޵Сȣñֻ޴ЬĽţͻȻͷ޵ĳȹЦŵԼޣһ֣ȻϨӪһƬĺڰаЦǸŮһֱصɽҹգ

õļƲ

ѩҹͣԭսҺȫĸԭսӻĵİշ׷׽ƬĹȣѩĹƺĬϵһʵѩĽֵУ˲ͷܺڵİգɫѩͬһ
ҹѩֵѾһˣǶڼﰲ˯žֻһȺµˣĵڽֵĳһڹ۲ʲô
ͻȻһССӰǵߣĬһǸӰΧסֻһ󵶹⽣ӰǸӰ˼Ѫ֮С
ҵˣҵˣһͻȻ˷ܵĴţһװʹͷ
ʲôΧİճǲǣ
ӣǸ˲˵ҵˣ
һŵĵǸѪеӰƽ֮ǸӤĹɱƤѿڵôЩģæӻ֣
Ͻܵ͵øһ
ǡ˵æǸʬŽһܱյУĵʧ˰Ľֵ
ѩƽ֮Ǹʬ壬˵
Ǹ֮ǰ˵Ĺ𣿡
šƽ֮
˭أɻ˭ҪӺѩ
ƽ֮˵һԿ϶һѩĳ̽ǵһһ
ߣЩɥСˣǸӤĹʬ壬ӤŹЩһ⵽Ǵġ
ƽ֮˵ǲһֱЩɧǣȶȻĵǸʱǾͷǳı
ӣ˵д⣬ѩôİգڴй䣬ǰֻѩ˵Ľֵˣ˶ӣ˵лЩСߣڴִ֮ͥǵķһЩͼѩ˷ǵͼµǸʱƾһʰˡ
˵öԣƽ֮˵ҽһЩǿװ磬ЩȺУϸϸĴ̽һ¡
ãӣ֣ЦһҪСģЩʲô鶼ɵĳ
ĸƽ֮ȭ˵һһ飬˵߿ͬʱС
˵ӡ˵
ǷֵʱҪƽ֮˵ǰʲôڻʲôӣǵİճǵĵ˿ȻѩΧһЩزӣȵһʱж
ãͰ˼죡ĿԼĶӣͻȻöȻΪԼĵ֡

ĵ˹

ԭϣȺɽƵĵطȻһյĽ֮ΧһȺȺľӣܿյĽϺȻýɫд:
ͤ
˵һͤӣȴΪ㣬һͨһ˼סķһͤеĶȺķɹһߵһŵŮ¶Ĵϣա
Ǹ˵ϲ뵱óʱǳĸˡ
ᣬĴǸ˵ؿڴһ֧ԼıŻ㣬ʵ
Ϊʲôֵط̣һֻݶûС
ǸͻȻתù֧ĽеĲķУ΢΢һЦĸп
Ư绨
һЩɬ¥ˡ
û˵꣬תͷһʿҴҵǸ˵ǰڵϣ
ˡ
ǸǸʿվ˫˲ԶͤµĽʿһȺ֪ʲô˷˳ͻ
֪ˣӭУɱ⣡
˵ţߵĸ
ģҽЩˣͻ
ˣҪСġ
ǸЦˣͻȻһѽ
ʿǣߣ
˵ţлŽʿɱЩˣ˵ͷĿŭ¥ʱʧ룬׷׵ӻǵɽկæš
¥˸ϵɽկĴţŽرյţЦ
Щˣƾǻ̫ˣ
⣬ӳ¥ͻȻһ͵ǰȥɽկĴŶʱȻըŵмƹƹҡڵϣЩսս¥һҲǰ塣
¥Цܻ˷ͤ
ЩǽɣԶˡ
仰Ǹ¥Ľʿ˵ģЩʿѾϰǽ˵ԴռΧɽûǵ鷳в汲һֱĿľˡ
ҹ¥ص˷ͤͤΪԼ»鰮޽սվڷͤ¾ĵȴ¥ĹٻӰӳڰɫǽϣҫֵĹâ
ˡ΢Ц¥˵
¥Ľסˣ˵λеһʱǾȣΪʲô
ûУĶ˵ҴС壬ûмһУҺܸл죬ҵǸжֻһķˣʼΪõˡ
𣿡¥˵ħħ𣬲еķˣѵ㲻еǸõ𣿡
˵ǵģ¥ˣΪߣǺЩνС˱ȣΪΣֻΪԼҰĲһУҺܸˡ
¥ɿͷĵȥ̫ˣҲʥ˾ӣҲԼҰģԼаһ棬Ǳȣֻʣ壬㣬ĹԽھΪԼţ
Ȼ˵ǾΪȥܶɣȥƴɣ˵ģΪԼš
¥̧ͷˮı˻УĴմʪȹ
ֻ˽ҵģҲֻܿеʹ࣬ǧȻɱ飬¶пЦҵȴʮֵã֪Լһ뽫ΣµãȻĶȹһһֱ㣬Ҳãлл㣬
΢Цĸ¥ͷĲӣڷͤĴߣ¹ůǵϣ˲װع£·ѹ˰֮á

ͼ޶

ҹڽϵƬƬ¹ҫ£Ҷİ׹⣬ֵķڿУ紵Ҷһɳɳ
һСƺӺߵĹ¾ڴϵߣƺ̾һʵߴôûѹ
ߣ˭֪¾˵ҿûƵ˼һˣֻ˼Ҳܾ
ƵԴԼҲ̫ˣƺԵЩͰҰҲǴסġ
ʵ۴Ҳǣû˵ΪƵ۵ߣҴɽпĵȥ˵ڿɺãΥԼҲˣƵңֳ˵ңŪⲻˡ
ƺӣͻȻһˣô˵Ƿף
ºƺǸ˵ĿʮֵĶ죬æŵùֱӹ˵ϣ
Ƶ۴ˣƺ˵ģҵ顣
ʵˣƵЩ˵Ҷˡ
ߵߵĴߣĸߵ壬˵
ߵ޴󰭣ֻɼվȬƺӣ
˵ţ߳СݣߵɽϣƺŻƵ۵жİ
ƺӣ֪ʲôƵۿ˵ˣȻڼǧǰ¹֮սбңǹôΪһ˾ߣܾʹ˰ԼĲ£ҵĲˡ
ΪʲôҪԴƺʵ
Ҳ֪ϦְɣƵʵ
֪ǸŮ˲ߵ𣿡ƺæ˵
ԭƵ̾˿˵ǧǰ߾ΪҵģΪµĹ֣ɱҼһĲӣȰǾˣҺγʹ˷еǷ飬ĵΪִƬأȻΪǸϦɱҲɽرӣɽӡ
߻һαƺʵ
𣿡Ƶ۵Щ㿴ƺӣûָо𣿱ԼŵĲ±һǳ飬ҵϲ޹⣬ЩΪе˿Լ֮лʲôſԣ
ָоƺǸʱҶԼľ̾Ϣ˵ƵۣΪһ񣬾ͲһֱΪ¶ڻˣοأҾӦøһᣬɱȣ̫ƽ
ƺӣ˵õףƵһЩǣȻ񣬵ҲΪԼĲ·Ĵʺһ㡣
ҵиע⣬ƺǰһ˵֪Ƶ۴ԸԸ
˵ƺӡƵ˵
֪Ƶ֪֪ͼ飿ƺʵ
֪Ƶ۵ͷռͼףϹʱıͼ¼ǧ֪࣬ϹŷʱԭһĵطеĻƺиͼ׸ˡֻصࡣи꣬ԡ顱׸ˮɹ컮ΪݣǼ¼ԭصĵͷˮ֪ƺ˵Ƿ
ԣƵ۴ˣƺ΢Ц˵»ͼ飬հܣһԴ˸Ȥģҵ˽⣬Ķǳţ˳տĵزұԲܸԸ
»ͼ飿ƵԵЩȣǴ治Ҫܵġ
ܵͷǾͷһˣƺɫ˵Ϊ£ͷʲô
ãƵ˵Ȼƺ˲ԼңҲܵˣɡ
ƵƣصĻƺӵУβƵԡ

ջ

ԭϷһƬïܵԭʼɭ֣ԭʼɭһʺסĵطʮéݣǿľ˾סĵط
ľǶغ壬ΪĳЩԭһֿľǨӵϵǴԭʼɭУղˣԭʼɭУȫȻκֲȻԭʼũķʽǳ֮ͣԭʼɭеĿľ˳ʳǷũʧȥӦеȤǽıЩ裬ȥԭʼɭдԣԼͿĨ綾ĹɱԭʼɭֵĶȻľ˼һƽֱɱĶ
ԭʼɭеȴΪǱԽԽ٣ºüҵһֻԳԵĶľ˵ͷ쿴вһԭʼɭסİյļƻǺĿںţͿ綾ĹЩڷգȻ߸˵Щ޴յʳЩڵһ̸ɫ䣬ֱһ֧شǣʹЩľЩ֣̿һʱٸҳ
֧ӵ¥£һڵԭʼɭڵҹϵĵ㷱ǣЩãïܵɭ֣ͻȻһȺɫ̵׳Χס˵Ļ
¥ףȻƳǵԶһϻǿֻа׹ֻⷺϻĵڵϣЩ׳ӵľ£¥һֻֻ̧֪ǻϻǣǼ״æڵϣסĿͷȻ˵Ļ
ֻеһ˻վߵǰ˵
£ǿľˣ˵Ķԣǰ񡣡
˵ԭ¥
ǵģҲѧģǸӴҽпĪǿľ˵Ĺ¡
Ŷ¥˵ǸпĪˣ֪ǿľˣݼǵ죬㿴
ǵȻӭĪԵЩ˷ܣǵʳӭ
ͷԹڵϲסͷͬͷ˵ʲôЩľԵЩϲıİ¥ǵľסء
ľ˵ľסشʱھһʽڼ˺ϱĴ£һ黭ʯͷ¥֪Ǹ˭ڴһֹ赸һֻϻһƣ¥ɻĶߵǸпĪʵ
ʲô
ޣǿľ˵һͳĪ˵ÿһ·ݿµصʱ򶼻ʽıӻиճɡ
ŶȻˣΪʲôһֱԲӣ¥ʵҪЩԭ˿˵ǿأ
ô˵أĪ̾˿·˵ڵޣҲҪѣֻǲ֪ΪʲôȻ㣬ɱԼţԹ飬ǸһЩͣǹţȴȻһ˿Ķݣǲǵĳ򲻶죬ڳͷǣΪҺڣֻˡ
ֻһͷľߣ۵ߵߣ˵ʲôȻǸпĪ˶˵˼仰ȻǸ۵ժߣ΢Ц¥
ǵͷ˶ľĪ¥ܵǿľߵĳ
ԭͷ죬Һܸ˼¥ǸԼ΢Цˡ
ӦҺܸ˲Ŷԣͷæ˵ҵʲôԸ˵
죬Ϊ񣿡¥ʵ
ǰ񣬡ͷ˵ǵǿľȻ裬飬ϵ񰡡

г

¥ԵЩͿǸߣɣĺۼ
죬Ҳʲô񣬵ȷʵҪ顣
ҵ񰡣Ҫǫߵϴһ˿΢Ц񣬶һ޶˵һУǶμС
Ǻðɣ¥Ǹߣε̾һ˵ҪеĿľ׷ң
ǿľΪæǰĿľ˿ԼȥҲ׷׵Ĺ¥ǰ
ǣ
𣬡¥æǸߣʵĪ˵ǹţˣ𣿡
ǵģԵЩЩ鶼пõĶװ׳ǵĹƷȴһЩݣ񡣡
ҿ񣬡Ϊħ¥֪ЩɵΪЩƷǱĳһ˳ˣʲô飬Ǵʳ˼̻𣬺οţأ
ˣǸпĪһԼͷҼˣϴθ̳ĹƷʱͻȻһ˺ҧҺǰ鿴һӤĹʳŹڼ̳ͷңһ˻УͻȻûӰǸӺˣſƤôһС죬۾һƬѪ죡
ʲôĻʹͷôΪʲôңˣѹǿľѵľҪˣ
ż֪ǲʲôֵĶ¥æʵ
еģæ˵ҵһȺԭˣǵĴǮˣװмм̧һòƹײĵĶǵʱҪǣжһЩǮƣûȡʳЩ˷ǳײУɱǲٵˣǵвֻðй۲ǣŻ֣ǰһɽѾõɽ򿪣ǸڹײĵĶ̧߽ȥ˺þãЩ˶ûгֻԼԼ˲ҽУǾôº֣´ٲ⣬Ǿæǵľסء
ԭˣ¥ԼԴʵλߣܴܲҵǸطһ£ҾǸ˵Ǹطй
ãû⣬˵ǿľԼ׾ƣΣ
Ȼ̧ңҾ͹ˡԵЩˣߵһľһ̳׾ƣһ«έ̳׾ƹķ¥ϡ
ߣΪʲôҪһ«έأ¥ɻʵֱôȲǸʹ𣿡
ҵ񰡣ǿľ˵ĹأԼ͵ֱӺǾͷ˴ɣ̵ִ˺ȵĻȪһ
˼¥Цţк«έһڣʱ磬ȻĿζԼ಻쳣ɣʹԼɾһ㡣
оأɫЩе¥ʵ
þư¥е׾̳ӣЦ׾ƵĴ㣬дȻϢ˻ζ
ͶȵɣĻʮֵϲľ˵ľסضʱеĿľˣŮǹϵ赸Цݶʱǵϡ
ɽԳɭïܾԵ
֦ҶʣչȴӳȪ
ľȺ޶̾͡
ɿϣΨε̶

׳

ɽһɽϣҶ治Զѩǣڸо㣬ΪǸĸŮѾ׳ΪŮˣµħȵ߬кǼ޲̳Ϊµˣ֪һֻе뷨äĿж򲻽ɲе룬
Ҫͣͣȵһʱٳ
һʿҴææܹҶ˵
ǻѩ̽ӻر
˵ҶȻɽµѩǡ
̽˵ʿѩȻǰһûʲô쳣ľٶֻмʿڽֵѲߣ
ŶҶĻر˵Ҳ˵ѩûзǻе̽ӣûзǵͼ
ûУʿǸ̽˵ѩڷǳЩѩ˻ѡ
ãȥҶԵЩˣǸʿͷߵˣҶɽµѩǣ߽ľʣһ˫۾Ķ
ŮҶŭ˫ۿ΢Цߵߣס޽С촽ĸգЩѩ˾Ȼɳȥ̽ӵѣǶܲܳΪ
룡޴ĻȻԼϵſң
ɱ𣿡ҶЦɱˣΪҵˣɱԼɷҪǴġ
޺еŲһɱ㣡
ҶЦ£Ȼĸʵ鷿㿴㣬ھɱҰǲûиڵľưҸ㣬ʹɱңƾͻͳһ£
Ҳܣֻɱ㣡ȻڿС
ҶЦſڵϣı˫ţԼ޵ĽϣѵеĽ¡µ𣿡
쵰޵ͷſԼϵҶţҪɱɱ
ޣǿ£ҶԵЩëȻͷСỮƣ㻹ǲӣԽǾ½Ѫɣ˾ʱ̲þͻᵽ
ֻ޳ŭ˫۽ıͣҶ⿪ϵͻȻĵĻУĸڻеޣгһ˿ɫÿ޷ۺɫ廨ȹĸСеĻвסţ·ԼĿС

֮

ϵȻפƺӵľӣͬʱƺӵķˡʱķȻչ׳ƺΪһ˻ЦµĴ£֧ӴľţǷֱ½šϦȸšҶİ׻šҶźƺԼķ˻ӡ
Щۼڽɭһյϣƺվڿյϵһʯͷϣ绺ĴգͷƮ裬ѵ˿ضԼͷĿƺӵļϡ
죬ǾۼڴˣһԼƺӴ˵ĻǣһԼ
ĺֵܼڴˣƺ˵ΪͬһĿģͬһ룬ͬһ˻Цյ£
ʲô壿ҾͲϻˣƺɫ˵һУһ֮УЩԸΪԼû޷ȡ£بŲĵĳ˵һػҪһ˼˶Ϊ˱Ҫ顭Ҳ壬ѴҺΪһ壬ЩΪƾԼ˵滹ҰСͳͳ飬ǾҪЩǿѹһ֧µʱˣ֧µʱˣ
ƺžĻĽʿǣееţǺ͵˵ȻǺ͵λʱˣεգǰӰ·ϳԼ΢ЦƺչԼ˫ۣ¡õĿ
һ󼪣ҵΪе˶ҵһŽΪҪʼսһ°ɣ
нʿ߾еĳì͵ţ
ʤûҵսᣡʤûҵսᣡ
ŽʿǵĺƺޱߵʣĻͷЩĽʿǣߵһԹۿĹ˵
治ƺӵ簡Ǻǡ
ɲҪˣ£ƺޱոյֻǳ滰ˡеʱҲǱҪģҵȷΪģҪô룬Ҳûа취
˵ƺʧڹµǰеı˫֣ɻƺԶȥıӰ
ʲôеôģôǰǸƺˡ
ضԼɷԶȥıӰȴź͹²һ뷨֪Լɷе뷨ֻϧɷе뷨ȴûһܲ͸
紵˼䣬﷫ʼԶ
һۺ緢־ɡ
üͼֻԭս
˰Ц̫ƽʢһ
ԭ224³ʮƺӾۼ־֮ʿо׷ӦƺԴµּ°սܣֻ֪Ҫƺӣ˻Цյ²ý˼䡣
ԭ;ƺӴ

ѵ

ƺӽڽʿУһŮڸţȻԶȥƺȴûڽֻǸŮӷɿƺʧķ
ãӾеæǸŮٱܵķ
żٵƺԵúǲͷе

һһŮ߽ƺӵӣƺǣȻˣ֪Ҫʲô
סƺʵŴľϱ̵֦ҶǵֳҶɣ
ô֪ԵúǾȡ
ڵȻȵˣƺ̹ȻıԼ˫ۣǽƺ֣ҵгһ˿˿ů⣬֪һ¶ûԼĸֻҰҵ常Ǹʱҷǳϧ常һʱ⣬ȻܹңĸûиҵůȵҵĸֵҵĸףҷǳֻϧѹˣĵǵֳҰˣЩϱĻ飬еͻȻýԶǣ֮ͻȻе쳣İǣǵֳҶΪ˻Цյ£ֻˣҲϣҡ
ǺĿԣҶױȭ˵һΪѾ˲ģղᵽǵֳҶôˣ
Ž˫۵ƺӣڴĴĿ˵йԼֳ䡣
סƺ΢΢̾һ˵ʵӦøǣֳ飬˵˹ǽϣԼֻԭͼ
ģҵָУߵĽʿ˵йҶ飬һֱûиǡ
ʲôҶæеôˣ˵
Ҿֻ˵ˣƺ˵ĸߵ彣ǵֳҶһǰֱ֮º󣬱ǡ
㡭˵ʲôҶֵĵ˼ڵϣߵҶæס
ܣܣԲѱģԲᣡ
ǰҶҲ֮æ˵ǵֳһΪЧңԲᣬǲǸˣ
ףԲ𣬡ƺӵ۾ˮ˵һµʵǶ˵ȴһجΣһֱŬȴʱһУΪҴӲҶᱳңӲţǵֳȴҶΣҵ֮ԲǸҶڵ齨ӵ飬Ϊҷһ˿״ΪǷ˵İΣҪй۲ֻǿϧǹҶһ˿
ҶǲƺӵĻץסߵĸҶ׵죬Ҷͬı飬ҡͷ
ãƺӽ˵ĶģֳȻ񵱳뿪뿪˽
ģĴеǵֳǸˣԲٴǵģȥ
˵ţ˷Ƶĳƺӵӡ
ãҶ׼æеܳݡֻʣ˲ס̾ϢƺӣסԼĶͷŬȥ뵱ʱĵ¡

ɭľ

ԭʼɭ¥ڿľ˵ĴһȺɽïܴ֣ʱһ۵˵
ҵЩ˽ǿڹײ̧ɽеĵط
Ŷ¥ΧһУЩҵطɽȻһ˰Ϣ֮
ҪСģǸ߲˵δ֪ɱ
ûϵ죬¥Цصɱǰͽͣ߰ɣҵĺϢ˵滹һЩƷЩֵöǮأ
ãлл飡кöæڵϣ¥ͷȻЩľ˷ɿܵˣһʧ
ߣǸǮۿ壡¥˵ţߵȻסĶڣͻȻƳԱһֳȨȣͷڣһҵĵɫڵʲôƵġ
ȻһλĹ¥Цжôվһˣϲľ
˵ţȻһѳ˫ۣӶų̳Ѫɫ״壬¥ȵѪɫӽֻ䡱һʯסĶںȻըѵʯ¥ĽűߣŶڣ¶һ˿΢ЦֻͻȻһ˻𣬱εͻȻ쳣ƽİסգڲԶһܺڵƴһֻƾѪڣƶ˳˫۵¥ҪԵϵĺɫƬһֹ쵭ɫĹ⡣
ߣпõĶ¥ЦţһƾϣһϷȥҪԼϵ¥¥Ųס˦Լͷ­ĹеĳʹϴȥֻһͻȻܵһȥ¥æסԼ壬
ô£ѵǸнղ֮
ٴθϣֽץסǸϵƬһָֻ߾ųʱȻѪɫͻȻȼţ彥ıɫΧȻͻȻǸı𣬶ʱգѪɫ˫һֱǸĹȻ˫ֽۣͻȻǸ︩ȥֻһѪģ¥Ǹ壬ǸĹﰧţѪʱ˵ϣ¡һǸˤ˵ϣĴӹпʼðɫĻ棬ĻΪ˳һĴɢ֮С

аĽ

¥ǸڣλƵ˽ȥһɽ̤ˡ
һ붴ڣͻȻоһԼ˹еǽȪˮһʯϵһƮһ̣¥һӣѸð˻磬ɽ緢Ĺȫ֮ӳӰӡ
ֻһʯϵԣڶڿĵһһ񣬺ŭŴ˵ͣ¥ŴЩʯ񣬷ȻףȴŮеһֻì·һŮɵȹؿ쳣¶ӣЩԵʮֵı棬ϵϸ΢ۼһ˿Ŀ棬·嶼ô
¥УһһʯȻѣ˵ϣǸ¥ڵصʯȴ˿˿ðһֺɫҺ壬պһֺɫҺ壬ڱţͻȻ
⡭Щѵǻˣ
кȻһ磬˵ڵϵʯʯ񴵵ĳƤȻ¥ǰֻǸƤſıˡ
Ȼˣ¥еû뵽ķǳбЩʯЩóߣҵҪ˾Ǹʲôģ
˵ţͷҲصļǰߣ˶ڵȻû·ˮγһССĺ·򶴿ڵһˣ΢΢һЦеĳ׳ͻȻëһᣬȻ󻺻ĸСϣȻ¥һǰѳϣźˮķȥϵʯڿУȪˮ˳ʯıһһεСУһ֡ˡ
źľͷ¥˰ֻԼǰɽһЩص⣬ĽǰɽȻ˿ƺӣûиϣӫһϵ͸ʵΪħ񶼿۾쳣ֻ̧֣ˡһ˵ˤ÷飬
ЩǮۿĿľҪЩҾôһЩɡǺܺõΪЧˡ¥ķ׹⣬һЩװλͻȻǰʧȻ¥ͨЩװӣһõĵط̵ĻǿֻһȫŮ˰ڿУͫ׺ŵ¥ԲСԵ쳣͸¥ϸȥֻЩŮ˴óĶʲôڶҪƵģֻЩŮͻȻšһ¥һ·ЩŮ˻ƵģǵĶͻȻĳֶĻһһЩɺɫҺʹ¥æ˼
ЩɺɫҺ˵ϣðŴССݣ·汻ʴһֻһЩЩŮ˵Ķôİ죬Сһ㣬ѵͷ­˫ۣ¥˻š
ʲô¥ԵЩԾеĳѸٻЩֻЩж쳣Ѹ٣ͲһӤӦеٶȣ
ѵǸľ˵Ǹ𣿡
¥ţһڴɫĻҫ£쳣⣬ֻЩӤĹﰧҽУ׷׵ĵѪ֮Уǵ屻¥ӲеĳնϣĳĶǸѪģĵط¶͸ˮ
ʲô¥ҪϸĿǸˮ壬ԶȴͻȻһ˻¥ŵĺ˼
Щǡ
ֻǰԴԴϵӿĹӤһ˻Уһ߷¥æһһӰ󣬵ϵʬ壬ԶϳĹȻ¥ڵλӿȥǵȻ¥ȣ¥Եʮֵ
ЩôҲɱ꣡һɣ
˵ţ¥æԭ·أ˻Ȼڶķң¥ܳ⣬ͻȻķ⣬һɫĳȻɽ˶ҪӶгȥĹǵ˶ڳͻȻ̮ʯķס˶ڣ˻Ȼȫ¥վڶ⣬һȻεգȻͻȻʧ֪ȥ

ƺ޼ֵĿ

ϵƺӵСݣƺŹǽϵĵͼڵͼָĳطͷЦԼλװĽ
Ϧǿ
ƺλǰƺָŵͼϵǸط
ϣ½ƺӣʵƺӽҪռǹŵڣȻһƬ̵ĵطˣôطȤ
ѵĲ𣿡ƺǲǾƫƧأҵǲôΪ֤˹ŵյĻԻͣһʲôֵĵĶ
Ϧ˵ѾǳˣİѾӵĵطˣѾǵľˡ
ǿɱˣƺЦźƥеĶ֣
ҪʲôϦɻʵ
ֻǸƥеĶּǣƺԵúģһǾǿȥԿȣ
ƺӽôǲ̫ˣϦ˵ƺӵ뷨ʾܺЦǸ˻֪ǵѣߴˣǣһǿɳܲĴ
ϦôԽ˵ߵ½ԵúŭϦ
ǰϦԵúΣ̯˫֣㿴ԭϱǲԻ֮أм仹һ쳣ǿĶ֣Ҫȥ˻𣿡
Ϧ˵öԣƺ΢ЦȷʵǳðգǸ˲Ը˵ܳûǸ˵ݶǾԲӲ
ΪʲôϦʵ
Ѿ֪˭ˣƺԵú˷ܣħħ¥ͷңԶʾսǸ
¥½Ե÷ǳȣôԭ
ȥԭ򣬡ƺɫһǾԲܶСķȤģĳֶ
ˣϦȻĴеȻǸħ¥ôһжչеļƻǴʱǣڷһϲͨһӦġ
ҲȫǣϦƺЦֻǴҪģ¥ڷһϲͨԷʮֵϤҪĿ֪¥ĿģǾܹȡµľǾȵץ˵ĿģпޣΪ֪¥һߣԲϲñվ档
ôʲôʱ̣½ʵ
죬ƺͻȻеˣ
һҴææ˽кηԸ
ϣǵ׻ȸĴţƺҵĻʤ֣פڴˣҵķ˺ʤȴҵ˸һϷϮ
Ǹæ˵²ˡ
ôƺԵ÷ǳѵΥ
ǣ˵ֻȸѾʧȥټ
ܣƺӴŭһֱôģûҵκ˲뿪ǵȥˣ
Ϣŭæڵϣȭ˵Ǹ˵Ҫ£뿪ǻ˵
˷ˣƺһȭǰľһҪң˰ˣ
ƺӳĳһҪԣȥҲáȲǣǵ֮пǴ°
ôˣ½˵Ļ
ǾΪԼֳҶƺ˵ˣ˵ˣһǾ̡
ǣ½ϦȭӦ
ˣƺӱ˫ۣ΢˵ǵ鲻Ҫҵض֪ܵĵġ
ס
½Ϧ߳ӣƺӴǽϵĵͼƺʲô

Ұ֮µʵʩ

ɽıɽϣһµվɽϣסһŮϸǸŮӴŷۺɫ廨ȹͷǸӵļϣ¶һ˿΢Ц
ǸעѩĶǣͻȻ΢ЦĶߵǸŮ˵
ޣ㿴Щѩ˻ԵúУǾȻûзǵĴڡ
ǵȻ޽ЦǴ˿Ŷһ޶ļıأ
Ҷס촽ǻ˵𵽱˵Ŀȥˡ
ЩĹͣЦ˼̰
㵹ǺǫҶ˵°ͣ˵ʲôʱʼ
¡˵û
áҶЦ
ҶͻȻγϵ彣ϵĽҫ£һİ׹⣬һĹһء
ɽеĴͻȻɽеÿһ䣬糱ˮһɽѩǵرȻǳĵоԵæ˳ţʯʳźȻرգҶĴ˳⡣
Ҷ˫гһ죬ţѵ治ҳӭս𣿻ѩ˶̰ڹһνӲĹ𣿺ߣΣһҪǣ
ҶжһͨƵĳĻ˽˵欣аһصʹҶѽɫĳһӣһɫĽѸײڶ֮ƣѩǽշĳš
ֻ䡱һӲʯһĳͻȻˣ֮ǰסŵرʿǲҽˤڵϣҶڳĴ糱ˮһӿУѩİմŻŲ·Ӵţв˲ڵоĳì£ȻѪɺӡȼյĴ𽫶ǽֵķðỤ̃ա
ҶɽѩȼյĽֵ¶˲пЦݣߵޣ
㿴ѩ˸һһôҪռˡ
ΪָӵĺáЦԼĻ
ҲȻҶָͷҲһݹͣҪ˵ڽЩѩ˿һʱͻᷢǣӦ׼ˣ㿴ǵĴ칥ѩĵĵطˡ
ҶĿȥĴɱĽѩΧʱͻȻ쳣İֻҶľѩܱ߿ٵƶš
նʱܲѩֵȻǱصʬΧȼʣµĻҽѻʱʱ䵽ϣʳŵϵʬ壬߱˫ţ·˵Լҵһ

ѩı̾

ʱͻȻ˴꣬ǧѩֻѩĳ棬ѩ峺ˮԵúǺ棬
ѵԭ˵
ѵ˼ꣿƽ֮ԼӣԵúѩҪˣ
֪ѩŭԼĶӣ㲻֪һӴûп꣬Ҳ֪ѩǧ꣬Һܺ棬ҲãȻҲ֪ΪʲôҪͷǣѵѾǣ
ƽ֮ţԼ׵ľסǰȥˣǰǸҲŹԼ񵽵ôˣ
ӣ˵Ź񣬶콵꣬оһǧ壬Ҳκβסǵŭ𡣡
Ҳţţƽ֮еԴ̵һ֮ͳңҾʲôˣ
˵ţͻȻ⣬ƻ⣬һӴڸ߸ߵĿкȻըĽһõ̻
֮ĵоͻȻЩң߸ߵΧǽϺȻùʿ߸ߵ̨ͤϳֳַȵʦЩʦĬʹЩоͻȻͷĿѣ˫סԼĶ䣬ڵϣסĴŹ
ΧǽϵĹ˹ңһ֧֧һѹѹоʱоĲҽ쳹գɽѪҺѸ˵ϵˮУγһѪӡ
ʱҶȻֳͨƵķ𽽣ߵѩĹŸųƬƬѪ֮еĽʿ¶һ˿Цݣ
벻ѩһ֣˵ôôףԭȫǡǾҵǰҲ˵⣡
еķ𽽣һӣһɫĽѸٻ߸ߵĹǽǽ̮һֹֺȻ׹أһĻӳվ̨ͤĬʦͻȻѪӿؿڶʱһ֧֧ɫСĵ̨ͤϣЩشסĽʿͻȻûˣѸٵվóì˷Ƶ̮Ĺǽѩ
վѩĹǽϵĹǿٵҪĵǣ̮Ĺǽϣһ֧֧ȻĲ˵˵ؿϣԶȥһݴһ㡣صʬһһĵڵϣԵú룬ȻЩǿԼͬڹ֮£ԵøӶ־ʹŸ߸ߵĹǽҪĹ˺ƬǹǽϵĹҲ˷ޣеĹЩҪϵĵˣһǽµʬҲĶ
ûõĶҶŭôЩڹͷ
Ҷ߾еķ𽽣ܳһɫ壬ҵĹâӳҶЦݣźɫĻӳѩ߸ߵĹǽϣһѸ𣬲ҵıըǽϵĹ漴ҽˤ˹ǽѸٱʮìݺݵͱ˹ǵ塣
ֻһҽصҶĴŹǽʯ˳ĳ

֮и

ѩĴϣᣬԼڵĵطĵоȻˣѩˣǧʷѩȻħǵأ΢΢̾˿
ѩҪˡ
ƽ֮һԴеѩû꣡Ϊѩң
ƽ֮ţҪ˾һսȴԼĸĵ˻ȥ
˰ɣҵĺӣ֪ΪѩܲϧһУ׵ĸеοͽ͵ġ
ףҺǺúýһ°ɣƽ֮гŭ
Уҵĺӣ΢΢һЦѩѪҺҲκ飬ҾһͨͨİգҲԼĺⳡ֣֮
ƽ֮гˮ
ӣ߰ɣ˳ĵص߰ɣ˳ҵӣӽԺѩѩˣֻϣֵܹͨĻţӴ˲ٽЩǷǷһеһ˳еҵܵظҸѩ
Ҫƽ֮Ҳæס˸ȣ˵ҲҪӱҪѩӣֻһ
˫ۣз˰׹⣬ƽ֮صĻڵϣƽ֮ʱ˹ȥ
Լһֱѩе
㻹ϿӵصߣҵӺ죬һϽߣ
ǣѩᣬķ˻еƽ֮ʧ˴֮С
ѩܿһ˵Ĵжʱ쳣ֻһӶӵоʿӿŵΧסѩ˫ۣûпǡ
ʱЩо׷ÿ˵·Ҷֳַ𽽣Ե÷ǳڵߵѩǰ
ʼմӲȾָԭѩѩ̾ȻЩҰСȾָ֮ˡ
˵ʲôҪҶЦҪǵ
˵ʲôνˣѩۣǸϽɱңǾԲ˵ѩܵġ
ģҶ΢ЦҶѩܴȤ˵ˣֻҪռǵѩЩܻǿ𣿡
ߣеѩǧЩ΢С֪ģ
ǾˣѾ˵ǶѩȫûκȤҶѩȥ
ֻǣĶȥˣһ·ǺûпĶӡ
ģǲ˵ģ
ŶҶɻǲĶĳ͵͵ĿǣҲѹ֣Щѩ˵ͷڹѾΪϰˣοһѩأ
ŭѩ𣿡
͸ңҶеӵ

ѩĸ

ҶűտڲĹͻȻ¶һ˿Ц⣬
Ȼ㲻˵Ҳֻñ˵ˣˣ
ֻʿĽһȹŮѩǰǸŮӴΪԾ
㡭
磡ǸŮŬţϵˮϡϡ
ɵСˣ˫ҶҪԼɱ
Ҳûа취ҶԵúε̯˫֣˭㲻˵أֻҪӵ䣬ģӷſһӦǴӴֵܹĶȹǵ򣬹Ҿ͸һ°ɣЩʿɽУкܳʱûиһŮ˽ӴˣҪǲǣµЩʿһλ߹ѩ󣬿ɾͲҵˡ
޳ܣȻŭסӵʿĸԼʵز̱ͨ죬סŶǶԼϮšꡱϵȹ˺ͻȻЪ˹İУ
磬ɱҰɣΪǵĶӣɱҰɣ
з⣬һȻҶȻ˷ֻҪԼܹһҪ
ͻȻɱ˼סԼʿһֻصĻԼţֻԼɷ¶һ˿οЦݣѪصڵϣɫĳ̱ڵϣ΢˫ۣŽԼڻĹ˵ͷȥԼ촽˫ۣ˳۽գıýӲȥˡ
ݣҶȻԼɱˣ
ߣԼ˺ѵȹİʬϣڵϣ˪վеѩ˲Щ֮£
ҪɱˣҶееķ𽽣Ĺ⣬ȻĶһɣ
Ҷеķ𽽣һӣһɫһһ͸İɫϴзųǵȻײŰɫ͸ϣ໥ĦŷɫĻ⣬ӳ˵ϣҶЦ
û뵽һѩȻôǿ书Ҫǹ˳ңҺγ²ɣ
룡ѩŭ͵סһɫ͸ѸʧԼĽͻȻ򣬷Ҷ
ҶеĽһͻȻըҶҶڿз˼£Ȼڵϣŭѩ
ܺãʹ죬ǹһͿԷĵȥǵˣ
˵ĻзһɫĹ⣬ҶҶԵ÷ǳƽ˫ָ߾ŷ𽽣˫ŹлûһˮһıӰͻȻһһȥ˹壬ҶͻȻֳ֣ŷ𽽣ͷҲصĲŽϵѪֻѪ˺ѵѩڵĴлûıҲ֮٣˫סԼ˿ڣָѪҺ
ʱѩͷҶЦţ
㼴ʹɱңҲҵҵĶӣ˳Ҫڱ˵ˣ
ҶͻȻͣĸˮһĴʹģȫƺݣе
룡ȻɱķѣǵƺӽѾɱˣû赲ǰĲ
˷һһеķ𽽣ѩͻȻбըѪɽǣȻѩѪͻȻһûһƬƬİɫĻ꣬Ʈ裬ӳЩѩʿʬϣ׵͸׵ѩһ徲ͬѩǧյľꡣ
ޱǳѪȾɽ˥
ִ࿴׹ǣԹ̾
ˣȪ·ɡ
÷ɣá
ԭ224ʮţǧɾѩѩɱصʬ˵սĲңѩΨһƽ֮ȴ֪ȥ
ѩʷǡ

˵ļ

ѩ΢ЦݸǰǰѪֹסĵˣǰǸӣЦţƺǳǰԼսƷ
վҵģ˭ҲߣǺڰħҲһ˿һ
Ǹ˸߰ĴЦţֻڵϵĹ΢΢Ķ˶
ֻϧվһƬеҰĻֻ֮ǿϧҵĺӣվֻӰ¹ţҵĺվ򸴹·һеĶԹһ˽ɡ
˵Ȼȥʬ建ĻΪһƬƬ꣬Ʈޱߵʡ
һҵĺţߵŮæڻУǸӽֹͣ˺Уб쳣ƽ
ܵܣߣȥ̻𣡡һŮ˵ǸӵԺС
㣿Щ㱡
߰ܵܣǸŮ˽Ц㲻Ƿǳϲ̻Щ̻ɺÿˣ˫ء
Ůһֻ֣ƤϲѣæҪץס֣ȴ˿գǸŮʧǰæе
㣬Ҫ뿪ң㣡
ͻȻѣסĴ洫ĳȵߵŮӣ˵
ѩ
һٵȥϵ·ϡѩĶ˵
ʲôӾеѩ
ѩæס죬˵ǸѾӳӴǲǰˡ
ʹҡѩ壬ѩûֻҪѩԶ
ƽ֮侲㣡ѩĵݣҸղŵõܱǵѩѾռˣǵĸɱˡ
ܣƽ֮еǵĸһΰˣЩѩСȴǾԲģԲᣡ
ʵƽ֮ѩ̾ϢҪ
ȥǣƽ֮˵ţԼȴûκεҪǾһս𣡡
ƽ֮ѩĵ˵ķƽ֮ļ򣬡ǵĸΪԼĺԼҪѵ빼һ𣿡
ʲƽ֮˵ж޹ѩղǵжٽʿǵĳì£֪𣿡
Ҷ֪ƽ֮ѩ˵Ϊ˸ΪңΪǵĺӺ죬ĸߵСк
Ҫ㸸ɽ¹⸴ѩ
ǸСкƽ֮Ĵϣ˫۾ű˵һ˫Сĸ۵ƽ֮˵
ףҪˣҳһеĴҵ
ƽ֮ǸСк˻
죬ҵĺúӣ۾Ĵ̡
˭Ск̽ͷɻҼ𣿡
ƽ֮û˵˽绨Ц񿴼Լĵܵܣģƽ֮˫ۣ˴ߣ
Ϊ˽е룬ǷҲϧ
ѩ㲵ƽ֮ĽԼͷϣƽ֮Скµƽ֮ϥϣѩеӤӤԼĸ磬õЦڷཱུϣöЦ


10

εĹ

ϵеһСڴϵ΢΢˫ۣվһԵĹ£΢΢Ķ˶촽

ߴɣû˵ѵӻҵļң
ôȻûԺӦ뵽Ķ
У˵ҿĻˣˣƺֵܾ㣬˵ݶ㻹û
ޡԼ¥ˣٻǰһƺݣ
˶೤ʱ䣿
м˰ɣ˵ǳãƵ۴ΪΣܻ˵ˡ
ʲô߾ȵƵˣ
ƻƵ۴ˣֱƵ۵䣬Щ˵ߣʲôʱܶò
¹ܣԵЩ̴ӴҺͻƵ֮飬ò죡
ʲôûɣԵЩ죬Ĵߣ㣬ܸǵĻƵ۴ʲô˵飿
˵ˣ¹ܣ߳е
ǺãҲܣԵЩģί˫ߣߴɣСΪһֱڴչ㰡ô˼˵
Ů˵ƢߵɫǳʲôѳԵĶһҿɿߣ
˵ţҪ߳ȥȴһסˣ
Ҫȥģ
¹ܣҵ飬ûκιϵŭȵ
Ҫȥǹܲţסߵ֣˿ҷɣƵ۴˵ˣ׼뿪벽ҿɲΥ˼ңҪˣҿɾˡ
ߺݺݵ˦˹סԼ֣ĴСݵţ˵
£͸Ƶ˵ҰӳȥģƵӲҪеȫƵҵϾУ
˵˳ȥǲһȴͻȻˣΪ߻תˣˣ˫Լ˵
֪ʲôͻȻǲﲻˣڻƵǰҸ㣬붼룬ЩȫϣҶкӹҵ뿴ڻƵǰֺģĺ⿴˵ĳ͵͵Ŀأˣллƺֵܣټ
˵ʧСݵſڣֻʣ²סĹվŭԶգס̾
ôʶˣϱǷ˭Ƶġ

ƺӵļ

ԭϷĴֱϣ΢΢ĲţǧﱼڣȻһ֧ӴľҴҵĸǰͷİл彣ǰǷһһɽͨ˼Σյأչŵͳεĵ̡
ƺѸٵΧһУʱһʿҴææ˹˵
ҴСӲ鿴ˣΧûһ֧פľӣ
ܣæ½ейһ֧ǿľӣ¥ģߴ˵ġ
½ȷʵ⼸ķΧϸϸһ飬ʿε˵
ûзκˣһֻûУ
ôƺߵϦЩ⡣
ƽģƺЦЦ̣ûκεʳͲдﳤʱפġ
ȻûκεʳǵʲôϦʵ
Ҫ￪һµĸݣƺɫ˵ͽϵؾγεľƣȻ󲽲ƽĻԭ񲻾ǵ֮ˣ
ãûʳ½ɻʵ޷֤Ĳᱻҡ
ʳƺЦ㿴ЩӴľȻǿȴûʳֻһƣܿ伣ȴûеĶ
Ǿ壡½˫ȭе
ˣƺЦڽ˵Щ㻹ľͼסˣȻ壬ûĶǲеġ
ƺӽʳϦܣֻչŵƾɵĽֵһЩվסķݣʱĽֵȻʮֵ壬ϸСɳշĹųǡ
ûʳѵͲ𣿡ƺЦʳûˣ
ô˵Ļ½Լţ󲻽⡣
ûйϵҸ˵˵ƺЦָǲԶһӣӵĴŸղźƵģ
ﻹЩľǼ֤չŵ˥֤ЩפڴΪȱɧЩ޴յʳľӣȻǳ£ǾͺĿʿеĴ󵶱ǽʳ龰Щմҳ
˵ҲԼʳ½ʵ
ƺԵ÷ǳǲڽ˵ĻˣǲǾֻǵôͳˣʲôʴȣǿҪһģЩǰפڴ˵ľûеģֻӱӶᣬȴӶ֮Ҫеһкǲܲǵĺ󳾣ҪЩշĵżеĳͷΪǸ
˵ţƺŵͷȥ½Ȼ˸ղָŵӣȭߵߵţǹ˺һûƺӼţȸղ࣬ŻĴˣƺӭ濴ŵӡ
ƺǸƼݣϵ·Ȼʮƾɣ˫Ȼ¶׹ǵӡۣƺ˵
ϸ磬Ƿ˵ľӣǵĽƺͻȻӾֵݣæʹĻ֣Ҫţȴƺסˣ
ϸ磬˵ûһ˿⣬ֻﳤפǼ񣬻£
ƺ˴ƣһװʳİ͵ƺӵƺ΢Ц˫һʳǸƼݵǰǸзŹ⣬һץǰʳ΢Цƺӣг˸м
ɡ
ƺЦŵ˵ͷ½Ϧ˵
Ҹղŵÿһ˼һܷŹҷ֮˶İն֣ҾĲ
ȫ𣿡Ϧʵ
ԣȫƺɫ˵һʳʣ
ǳʲôϦĵ
ģƺ΢΢һЦȻûʳЩȴΪԶԶǴĶöʳʳõġ
ƺĹ˷ţϦվΧĽʿ΢΢̾˿
ˣս˵

н

ͬʱԭϵҹ쳣žڴɽ𽥱ǿĹԽ߸ߵϣԵʮֵĸˣԼĹұǿ̣ʮָлԶϹŵλеһʱĴ֮Уһ˫۾Ÿ߸ϵĹ
¥񣬡Цĺܸл㣬лΪǳȥѽ۰죬ҶΣͼռҵŮ˾ӦǧУ
Ҳʲô񣬡¥ȻȢŮǾѾγͬˣΪ⻼Ӧġ
Ǿͺã¥ĻкǸˣǿߣҹԽγһͳ£
ڿЩ鷳ˣ¥˵ҸմӹŵΪ߷ĿҷԮҲԼѣʲôƺӵˡ
֪˵Ҷ˵˷ǳѾҶɱˣô
ʲô¥ǸƺӵѾˣ
ǰ˵¥Լ˵ĻȷʵҶɱˣɱڽϵˣΪҶܵ¡
Ŷ¥ɻŹҿ˭أ
㿴˭˵ھһ鷳飬㿴ô죿
˵
פڱ߾һͻȻң˵ǹԽı߾ʱͻȻһ֧˼˵Ѿȫڱ߾رӣ
ȻȻΪͬˣ¥˵Ϊ壬Ҳܾʹ˲ǵİΣʾսǣ
ǺãҾǰףĳɹ΢Ц
ǣһµ˵ı¥˵
ãҾ͸㣬ɫ˵оһģڷ˵ľӣҲ֮ǰ˵ǸƺӵľӣƺҪҰǵѽҶ
ȻҪˣ͸ˡ¥Ե÷ǳм
¥˵ҶΨһͳ˧ħĽ죬ʱȴܵɽʲôȥˣصġ
ҪǺΪѵĻ¥ͻȻһѳҾȥЩðĵ
˵ţ߳˴߸ߵϣһֻ˳˼ԼԼ¶һ˿Цݡ

Ƽĸм

ϵʱȻ뵽ļ֪˲סϽţ֨֨ĽԼȫ濾Ŵأһ½ĸ¥ϣɫ¥Ĺס
ͻȻ¥һһŮ˫΢紵²ҡ֦Ҷ̵ɫԵøĶĿ
ƼƺʲôʱܻǸŮ촽΢Ȼһ˾ľɫ
һɫȹŮ΢΢ǷǷ˵
㣬ģƺӸһģǧģҪǽΪ˼ĻƺӸǾĲҵġ
ͻȻһϢ΢洵˽Ů̧ͷգ
Ҫˡ
㣬Ƽ˵㲻ĻһͤϷһ塣
壿ŮӲƼʲô
һƼ˵˵Զʱÿ죬׵罻ӵʱ򣬶ڴһ壬ŷڴĴ·һ֪Ƕ˵˼ڤڤ֮б
ŶŮ΢Цܵлл㣬Ƽ
㣬ɱˣƼ΢΢ϥҪƺӾңҲѾˡ
Ƽ֣ȻԼʵƺǵһεϵʱһûעĽƺӷʱڵϣסĳšƾɵ¶˺ۣЩ˺Ȼʼŧˣҳϡۣƺ΢ЦĶڵĸҵĳ
Сôˣ
û˵ֵƺӸе⣬岻סƺӵ֣ƺվͷԼӣض߹ıڻС˵ʲôȻƺӣԼǶˣԼĸԭĸȴΪĲ˳ƣԼΪǲ֮ףԼһͿ°˼ţ޽ŹԼļſڰԼĸףȴûпһۣװʶһ㣬Լͷˣʧ۵УӴҲûл
ƺضвסŲ̣һůļңһõȴͻȻڵϣƺӵĴȣ
ҲҪҾҪںܺ£ѾٴηѾܲˡ
ƺŹڵϵĻ̌ͷԼӣȻʵ
Сʲô֣
Ҳ֪Լʲôҵĸûи֣˵һŮӼҵҪ˵ģȻɷˣʲô
ƺţԼͯ޸ĸıǰ˺۵ʵ
ƺûԼֵܽãҵĸðɣҳʱ䲻ҵӣҵҪһˣչɡ
ƺ֣΢ЦԼȻСĸãСû֣һˣҿͽƼɡ
ԣƼãƺĸ˺۵Ĺϵĺӣ
ллٴιƺӵǰ

ֽϲ

ʹãƺæһν𣬡ƼӽԺǾļˣ㲻ٹֵ¡ϴˡ
˵Ƽ͵Լӵߣ
չҾͷˡ
ߣҲһѾʹģضЦȻĸãôźأûжֶϽţԼչԼ
ɡƺЦȻƼҲ˵ʲôˣˣõУˡ
ǣһӦʧƺӵ֮С
ڽϵһҿջеķƺڴϵƼϵ˺ĴʹƺӵģСΪ¶޸ĸֻ常˶˵Լĸ۰ĺҸģѵǿеҸ
ͻȻײһϿӵ˽кҪȽ뷿䣬ƺӾ㵵ЩˣͻȻһԼ˫֣ͻȻӵ˼˳ȥֻŵ֮ƺӵʧͻȻЩڷſڻͻȻһһλ΢ЦſڵЩ˺
ҵһģ˭Ҳˣ
ƾʲôЩ˴еⲻƽײģ
Щ˷׷״˷䣬ƺӲȻŭһѽһҽЩǰĵϣ
ˣǲǣ
ʱѻȸЩ˾㵵ڴߵƺӣֻЩҹյļ˹΢΢һεεĺ飬
ܱǸƺ֡
ЩǡУƺɻЩˣΪҵĸȻôˣ
û취ֵܣ峤ĳһڴϸߺ˭ǽõУֻһȺҩˣҽΧм䣬ƵҲ֪˭ҽԡ
ȫˣƺԵЩǺְϽߣߣǱôҵķ˾ͻΣҪЩ֪кã
һͻȻǰ˵
λ͹٣ҽ裬ҿλڴϵĹ˼صˣС˶Щ˻һķġ
͹٣˵һæָ˵Ȼͨˣȴҽûиιֻ»Ҫλ
˭˵ģæҿпõĶе˵һ׵ģҽĲ˿ǲ
㾹ңǸ˴ŭֳס죬ǲǻòͷˣҴǲǣ
һͻȻȥ˵ϣ˶ʱڵϣֵŭյƺӣ
ǻǲ
úãߣЩ˻Ż˳ȥƺӻڵصУͬһ˷䡣
ƺ΢ЦǱģߵʱһ
壬ɱ¾ôȥƺΪЩпõдûˣûôõ飬ҸҪúõĸüҩֱȫΪֹû
ˡͷ߳˷䡣
ƺ忴ƺǱģꡱһĵЦ

ŨµĴ

ԭ224ʮ峿ĺڣ͵֡ѽļĺڴʱȴ쳣䣬ڵ־ɵץסһãã
ڵĶһɽһ֧ӴľڽܹĵžӦԼҪս֧Ӵľ֮ϵɽϣһϮӱ˫ۣǰɵԼŭĴԼĴͣķɱïܵĴдҴҵǰܡ
ǰõܵ鱨˵ֵܵĳ˴ʱڹԽͣóĴԼµĴߵĴʱѾµĴȻѵĴŴǰűܵҵĻζͻȻԼµǰʧ㣬˻ŷڵϣҪԼµݺˤڵϣȴͻȻһֻĴʹץסĺ󱳣Ԥıϣæߵģ΢˵
彫
Ǹˣģ˵ͷ˵ǰе
ƺֵܵĳһҪ
ɽޱ޼ʵŨ˵Ұ塭
ͷɽԼĲӣƮдԼ룬
һ󼪣ֻҪΪˣΪ˸˶Ļͻ´󼪡ġƺӡ½ҵѽһҪʤһΪǶսһʤġ
ͻȻͷųǰк
ʤӦþһָҵִɣ
쳹գȻһߣ¥Ĵĵĳź
¥ͻȻ߾ųĴͣ£ʱǲԶŨĹâоڻչìֵķĻι¥˫ۣ
оǶ࣬ŲԶСɽҲפ˵оӣȻ󻺻ĲԼģҲռ˸ߴĲ󣬶ĳֵĲΧҾȤΪֹûиһĶֽսһΪԽѣǵϣˣֻΪʤϧһУȫ׼
¥ĴҲʼչд󲿷Ҳ͵оһռһߵĸߵأҲ֮ԼģȻ¥Ƶĵͷ߻ԼĴӪԼߵĸ˵
ôΣ
룬гġ
ͺã¥Цˣҵļƻʵʩôоܲˣȴҵɡ
ǣȭӦĽһܺɡ

ŮԵĸ

ںڵɽʱڲ鿴ԼľͻȻԼľſվһе쳣İʿǳ֣ûмʿͻȻǸʿϾȻûһ˿˺ۣ׾ˮĹ
΢Цߵʿǰɻʿ
˭ôûм㡣
ʿûгߵĸǰԱտڲʿ
ˣѵϹʻʿӦô
Ӧʵش𣡡ʿ˵
ǳĶ죬΢΢һЦ˵
λֵܣǲǸողξӺǾþɳϱлļ룬ߵ
λֵܾͽˣţϲˣɣΪϴԡԱʾĸл֮顣
ʲôλʿ΢΢ˣϴԡС
ʲôеģ΢΢ЦʲôΪģͻȻһ˾ȻСһ졣
˵ţλʿȻ͸ӣһλʿ˶ţ۾ͬŭһĶ塣
ˣȥæɣЦԶȥıӰʿ߽ԼӪʣժʿͷֻͬٲһĳͷϵļϣһ˫۾ͬϵǳ
ǰǸνʿЦ
Ҿ֪㣬϶ôˣ
˼ϴһװ˵һս
УȻ˵˵飬Ů޹أ
̫ƲСˣϾ˵ܴ̣ŮΪʲôͲУ
˵Ӫʵǽȡһž޴Ĺһ֧£ڳԾĿ£ಡһһɳӪʣգʱʧӰ١
㻹Ů˵Ļϸ߾еĳìҪܳȥҾɱһн㿴
ˣҷˣæסıڻҲκεʧ
Ҫ˵壬סˣ֮ǰͶ˵ΪҲĸԸΪҲԸһ˶ĸ顣
϶гᣬ˾ıһ𣬷·ʱȻֹͣ



¥ӪԶɽϣԶĵоͻȻһֵǰµĵоһԼԼѸٵȥڵȴĳʱĵ
ʵȻһӷɢŰĽһٵĴӿ䣬¥ߵһʿͷϣ¥æȴֻһѪ˺ѵʿͻȻҽһصĵ˵ϣһƬ¥ɢȥǰĻҳȻʿͷ϶һ֧ޱȵĺɫ
¥ʱŭˣߵĸ
ߣǣΪôһ󣬸ҽ
¥ǰزӿʼǰƽʱ¥ɽԶԼĵһ󲿶ǰƽɽµһųӵ˽е
ĸɮڻۼǰصĸ¥ϣúõǵĵ˳ǵڻҰɣ
ǣǸ˵кɫģҡţͻȻɫ䣬һԶ𣬻쳣ȻɢŨŨĴоеĲͻȻ¶¥С
¡¡ԶԼԼڻ𣬾е
ôĴڶˣ
ԼǰæӴܵһ߲ӣЩʿȻڻըգʱ˺ѿ׷ڵϣð̡
ǰ߲ҰܵĲӣæе
죬ٳˣǰˣ
ԼǰصĲĳͷ
Ų͵͵ǱоڻأذЩ˵ڻ
ǣȭӦҴҵߵˣǰˮͰһܵĵоһЩЦţһ˵
㣡ϼˣװˮĿͰͰéݣȻߵɽϴ
ǣӦҲѸٵߵˣʱһװĽվʵ
壬˵ĵħħ¥ǵĴͳ˧ܹȡʤѵ¶ôҪ𣿡
϶˫ۣ̹Ȼ˵֪ܵңҲ֪·ͷ˾֮ϣǳΪ¶֪ʬҲҾʹ˷İŮû֪ԴԼǾʶģΣѵʱĿغѪʬ壬һ˿ԥǾ͵Ǿһе֮е뷨ʱҷˣ
Ϊʲôʵ
ѵûеĵ𣿡ԵúΣ̾˿˵һԴⲻսѣοµнûһģﲻΪ£ΪƺֵܵΪܹиļң

ʤ

ĺڴʱŨȻɢȥ¥ǰߵڻȻĺԶϡżڻϢĴϣڻĴӣ˱ڻ˺ѵʬ˵ɢڵϣ¥϶ʱЦݣ΢ЦǸɮ
ⳡսʤҵˡ
¥ЦţڴʱһڻʱͻȻֹͣ¥æȻֹڵأɻʵôΪʲôͻȻֹͣˣ
ԶͻȻƮŲԼģݺݵ˵
ߣȻõռˣ
æе죡һϽϽ壡
ԭڻֹͣĵһ󲿶һοʼоʱվɽϵʱüЦе
һǰӭУ
ĵһ󲿶ӿʼǰȥ¥ĵһ˴һϿնʱصìɽһӶӵĹͻȻڵоǰһ֧֧ɫ糱ˮһ˵оţʱһƬƬĵоʿ˵ϣѪ˻ĿĴϣ˵ʬ忴¥Ƕʱ¶һ˿Цݣ
ڿȻе˼ˣڲʧһǿߣҪúõˡ
˵ţڶĲѸٳ
죡ҪõκδϢĻᣡ
ڶĲæܵߵɽ·ƶţ¥ҪԵһγϵ͵ϮԼڶĲӽɽ·ʱʱЩڣæõڶ󲿶ӷأȴȻˣŽɽȵоЦ
֪ǻһ֣У
ߵɽͻȻ˵оķǽװéݵľͰûȼȻĹɽȼյľͰٵĹ£ɽϵӲҲȼˣڶĽʿֵɽµȼľͰеͫܵĴ𣬰ĴӴܣٽʿȻ˻磬ʱ쳹ɽ£վɽϵЦŵϵĴشӣͻȻĽʿ
Ѿʧȥ˷ȫȫٽҪ´Ϣʱ䣡
Ĵ㳲ľݵȻġ
¥վɽƽķˣЩ֣
һʲôˣȻĥ͸ġ
æ󳷣ԼŸԼӪУȻԼӪصʱͻȻһ֧оĺСĵƶţʱ¥һֱµȼϣæָǸҪ͵ϮԼ󷽵ĵо
رһ׽Ǹ죡
˵ţԼߵĸӪأһļƻ
ǰĽʿǹ˵һһݵ㣬ǰʤȻԼһ˿ĵЦݡ

µı

ȻڵоӪУһʿһĽߵ¥ǰ¥ӣԶʡ
£һʿǸĽ󺰡
Ǹŭ˿ûǸʿԼҪ
ˣ¥תȥǸסĽ죬ǵеһɣʲô֣
Ҫɱɱαͷѿ࣬ЩûõķϻеȴͻȻߵʿһƣ
󵨣ǵĽ˵
й¥ҪܳΪҵǸжãôĲӼΣģֻҪǣΪ˵һ޾ٻ󣡡
ƨǸĽŭ룡
һαߵʿݺݵһƣȴ¥
˶Դһ²
¥ŽͷתаЦ⣬
㲻ϺǺĻ˻ĸԸΪǺģ
˵ţ¥֣ʿλߵ¥ǰ¥˵㿴˭
쾪ȵλˣʧ
ǡ
λû֨ڻţ¥ЦĽ˵
ôĸĸҵ𣿴𲻴ӦǺֻҪӦĸĸһٻҪǮҪŮ㣬ĸĸܰĵĶȹԼǸôõĻᰡŬ˰뱲Ҳֻһ˽±ȫҲֻҪܵõǶöĲƸ
ߣЩͼµСˣеҾҲĲǣ
ǲ𣿡¥ţͻȻһѳڤ粻鰡ôõĻ㶼ҪʾźҪҲҪ㲻ҪҲҪӦúТĸĸɣ￦һڿһԼĵˣ
˵ţ¥еĳһλ˵Ĳϡ
Ҫеһ󽫾һ޴޷֣֮㻹㲻һˣ
¥仰ܲһߵڵϣʹҽڵϴŹȻߵʿ¥վǰ˵
ղ˵ĻҺûϵҿԸ㣬Ϊ£Ϊ˴ԼĿģҪϧһдۣѵĽûн̹¾ҪǹЩǲӴɷΪ
¥ߵĸΪɰʵ
һ飡׸Ǻ
ȻԵĸĸˮе
ҸǺ
¥ܲõ΢Цļ
ͶΪһͳ£˭ǺأˣĸĸٺãҪúд
ǣʿӦλȥˣеԼĸĸ̵ͬĺˮգڵϡ
ô˵ڸرҵʱˡ¥ļ˵
ʲôʵ¥ЦţĶ˵Щʲôʱɴ˫ۣŵ

ܺ

ſĴǰ˵Ȼľݵ㣬Ѹٲ÷ӦԵ˵Ļǹ
ʱЦŶ˵
ôͻشʤ
ô˵գЦЩǽʿԡѪսĽ
һʿҴҵ˹˵ˣ
죬ϲ˵ôôͽˣٰ
΢Цߵǰڵ˵ĩʹ񣡡
ãɵĲ޵Ҿеһ
ǽָз˵ȻҲôͽսˡ
ȻʤЦŶ˵ǾӦúúأ
ԣ˵Ͱ϶˵ģҪ칦磡
ʱĴҴææܵߣе
彫Сģ
һöͻȻɳѸײڶ֮Ʒؿڡ
СģæǰֻһѪ˺ѵϵؿڶʱųһĺ컨æе
϶
æסĽϣæԭĵطȥĸûиһʿ
ŽͣܵԭפԼɽͻȻʧ㣬ͽͻȻˤ£˺óʱ䣬弤ŲԼϵˣܵ˽ϵߣϣ
϶϶ôˣ
վεҡҡͷѾˡ
ģеϴǱ׷ϣƮںϣǶûС˸Ͳʲô
壡΢΢˫ۣ忴Ѿ˫ۣϲģ㿴˵˰ɣġ
壬һʱһĵʱ򣬡ϵȻǳ΢סĴϢţ
ǰֹҲ֪ЩôõĹ£Һҵʦʦòɱ˲ͬţԴҪԼպʼѻպ˼һ˿⣬Ψһҫϵ⣬Ϊʼ֪ԶҼˡ
ΪʲôгˮһӡԼİˣֵΪ𣿡
ΪҰ㰡壬ĵ壬ĸ۵ҵһοҾϲ㣬Ҳ˼˵һɣ˵ǲ飬ֻһˣˣܿˣҶԹ޻ڣΪҴʼն㣬ҵֻ㣬ˣȻڣȻû¡صĻ磬ûдϵļ£Զ
˵գϸĴڵϣɫīĳ̱ڵϣûκ
϶ıŽϵʬ壬԰׶˫֣ȻûаݹãûƸҲûдϵļ£ƯӣʼҵĳҴֲұãȻʧ룬ְԹĿ⣬̣һмʮꣿǶ˵ԴһĶзһգǧꡯ仰ҺǼҺһɾһȹһһһգ֪˶£ҲĸԸֻǿϧǶǷˣûɰ㳤ϣݵİܹǹİģ
ͻȻԶоеˣ
ߣĽϵʬ˵ϣ˵һұѴ֮ٻˡã
˵Ҫȴס彫ӰɣǧҪΪİ֮˵ȥʧȥǰǱ߶ᰲģ
ͷžڵϽϵʬ壬г΢΢̾˿ĴҴҵɽʧɽ֮С
μʮ꣬¿յƿմǰ
Ե޷ݳۣǧ޳
ųʣѪȾȹ䡣
˫裬ˮڤС
ԭ224ʮԽͳ˧¥ʴϵڣĴ֮սսһ죬峿Ȼ£ĵ꣬ʹȻӽʤĴ֮Ȼӣ¥ŹԽʤա֮ͳ˧ȻӰ֪ǻʷƣںս
ԭ;Խд

Ϊ׶

ԭ224³ʮԭϣյĹŵƺټĹ㳡Ϻ͵صľͬף״ηգ㳡ϲŸߴļ̳ţ׺ף˴ų۴ľһֵ赸ϵ̻ž쳹ǵ׺ҹգѤĹâĿϾӡ
ƺӵڼ̳Χ̧ͷż̳Ͼ赸еľƱľ΢ЦߵһߣƱľһ˵
ǰĲ
ǵȻЦеǵľƶȻȪˮ͹ƶɣֻЩ˺ȡ
ˣƺЦЩӦģɣӦôرÿһգ֮Ļʯûǵ֧֣޷档
˵ţƺͷż̳Щ赸ЩΧһŮŮɫȹָ߾װӣЦż̳µǣƺӽԣ
ҲףһطյĽգԸлϲԵĶݶ裬ΪһŮУǵϰ׺ǲ
֪߽͵ǸŮҵŮΪ˸лһλ˶ⰲŵġ
ˣƺЩɻ󣬡ʲôˣ
˵߿ʼû֮ǰһ֧פǺЩǿһЩ޸֮İʳ⼸һֱ£лвգһҹͻȻһͰ쵽ʳʿͬȴ˵ᣬһ̾ϢкǲĵĴ˷ţֻһɫȹŮվ⣬һ˿һҾͨ͡һҵǰȻѾ٣һİŮӶ¹ʹҺǾţæҵļңǸŮӿŴӻóһнӹǰһȻҰոձҰǿһʿҼǿߵǰʳҾȵŮӣæǰϵˮȻֹס
ǰʳôҪ𣿡ƺʵ
Ҫ˵Һͼ˽һµʳûʳҿͶˣǸŮӵҲ֮ᣬҲڵʹ޵ң֧¥ķˣԼɷľµĹеԹޣϣΪԼӵİİնŶӣһָУ˵ԼҪΪԼɷԻȡеһƬ˵¥ʳȫռｫеʳһһַЩʳľ񣬴ʱͳеŮȻˣΪˣӦøݣΪ˼ⰲ赸ϣܼסǵĶݣ

ˬ

¥ľӣƺӴ󾪵ԭ¥һаŮˣһĶͣĸƺż̳Ȼ赸ŮгĪᣬ
лĻһԿ¥۵Ůӡ
߷ƺ˫ֱĿż̳ϵŮ̽Եʵ
ңԸ⣬ҾͽҵŮ
˻һƺߵϦ½̱쳣ţƺӣھʲô
ƺͻȻع΢ЦߣȻЦ
˼ңҿû˼ŮȻǹɫ㣬ƺӲСˣҵһͻݵŮˣϱĸνƶ֮㿷֮޲áҵİȻªҺĹϵ֮һ֪ȻҺ㹲֤ͬ˹ķգͬЩ̼ӣͨͨİգһ´ͳԸĽѳƶ֮ҵ㿷֮޿ɲܾʹãȻĻഫܻǳΪĶ˵ǰɣ
Ϊ֮ߴЦͻȻЩ䣬ֻϧҵŮʧȥԼĸףһָģûҵԼİ£׵ĸ׽
ðһ䣬ƺʵŮˣ
СŮʮѵд𣿡ߵһ˿â
˼ˣҲΪŮҳΪĶҵӶʮֵĺãҲܱҪ˵ĻҾˣƺתͷ½һЦ½˹Ȼعͷȥ½ļ΢Цߣ
ҵһλֵܣ½ʮǶһ޶Ĵ֮ţŮ֪˼Ը񣿡
ƺֵܣ½Եúܲˣôҵԧף
ãߵſֵЦݣ˵ͷȻƽô˵ҿλֵüĿ㣬ʰȻ⣡
Ȼ˼ѾӦƺ΢ЦŵԼ½ղײգҿմҹգɫʣһǸʡĵӣϦϼ֮ʾл˼ΪΣ
ԣҾһʮָˣ˾ƱƺӣƺЦҪٱһֻĴֽ߬סֱۣƺЦŭĿӵ½˵
½֣ôɨˣ㿴һˣûйһ룬ڰɫøܹɼҵӦллҲŶԡ
ߣƺֵܣ½ƺӣν޸һȢʱɱָܹǸŮӺá
ô˵ƺ˵ȻŮӵĸ׶㣬ƾʲô˼ңˣľӣһֱ˵ʲô𣿾᳹
ƺӵĻ½϶ʱЩΣƺЦ˵
˵ˣǶôõҹģúİɣסҪá
˵ţƺЦŻͷһֱžƱߣ
ôǴ𣬾ͳΪ׼ңƺЦеľƱһһ
ã죬ǾǸһЩɣ
˵ϲ֣̻ҹգڳڹ㳡赸ʱ쳹գÿһ˵Цݡ

ΪĶػ

ϵʱȻīضԼС߳ϵǣ̾һ
ƺôڶûˡ
ͻȻԶһԺйѩɽеСضţһɫȹŮеĽǾȣӡŮӴûж¶һ˿һ书
Ƽš
㣡ǸŮֹͣ趯ԼԶضضߵǰԼĲϵĺ飬
Ƽôѧϰ书ˣʲôʱ飬ô֪
㣡Ƽ΢΢һЦ¶һ˿覵ݣ㵱Ȼ֪ģʤľӪۿ䲻Ľʿ
ʲôض󾪣ȥʤˣûôɣ
˵ʲôƼЦֻȥѣ͵ſġ
Ǿͺáضһļ򣬡ҿ͵ſʤ֣ǲ˰һĽ಻ðɳӣľӪݲһŮ֣ˣֱӾͻᱻɱ
ôأƼ󾪵ͷҰֱȥʤģ˵飬Ƕ
ңضţᵽңôˣ
û˵ʲôƼ˵ܿʱкһ˿ΣҲ֪ΪʲôΪĳԭɣֻ˵ԼҪһֱػڸɸߣݲñǡ
ضЦѧϰ书ԭһԶػǣ
ǵġƼ϶ĻشǸж
㲻Ҫػǣض˵ãһŮˣѧϰЩ书ʲôأһԼˣԼĺޱ׸ͬȥ֤һãαΪ˽ķԼഺ껪ͬĻȥʤ˵˵ȢΪޡ
ã㣬Ҳ£Ƽæ˵ûǣˣĶúķԼഺ껪ܱģֻػֻѧһıΪ㣬ΪһεΨ£
ضŹӣĽڻ۾･˹ᣬ
Ƽлл㣬Ҳ֪ܹĵ뷨ģһһɾġ
ý㣬ĲãƼ΢΢һЦеĽ˵ϣһҵˣһġ

Ȼ

ĺڣʱȻ쳣壬սʹȻڿݲƽϣĲԶŲ͵ֵɽɽĺһƬ߼ʵɭ֣ɭգһЩԳİ಻
ɽȵ峿ʱѾ˰˪еɭֳĳصɫһ֧֧װʿѲ߾ɭּţǺѰʲô
죡һҪҵڵҲҪҵ
ʿͻȻɢֻ˫ϸϸѰŵκε״
ɭ֪ɽУĲˣһװķסһˣĽǸϵĻҳҵĳɢڵϣгã
ģ˵ҵĴ廹ܲܳΪʵ
Ȼܣ˵СϪȪһˮҨУˮ͵ĿУ
ǻᶫɽģ
˰ɣ΢죬нѾˣڵصĵˣʲôС߿ܡĵˡ
彫ô뷨ʹҡ壬ɲ񵱳־ˣȥˣһ˻Цյıȥˣ
ԴӽԺĴӵ⼸̾Ȼ˵ҵĶ־Ȼҷƺֵܵ־ҿ²ܵ𣬶ڵǰٲˣûһ˿Ȼ˼£ҿѾѲǵػ־ɡ
ŭ㻹ϣ㻹ңĴһЯֹͬʵеΣ
ģ㻹ûףǿ¶һ˿΢ЦԴҺ͹Խͳ˧¥ĽսУŷǶô޴ôĿԼǰ޹˺ߵͷȴĻ̥Ѵ֮Ľ춼ûܿ壬ʮֵĺڣҲӦһӴԼӦеĹ֮أúõһһܵ˵׷
ЩѱĽͲֵ𣡡˵ӦԼ룡
˵ţϡһʿ
˰
Ķʱ쳣ţŵоĳڵɽ΢΢һЦ
˻ǲϷŹҡ
ڻ㣬ߣİγϵ彣е
ģ߰ɣı˫ۣԼĴӻóһӣ˵
ҲΪԼðգһӣҪеʢδ
УĽеҲܶһˣԼĳ񽻴
߰ɣеӸҵһҪҵΪǷ̫ˣС鶼ﲻңҾǵܵظҲᰲġ
ǡ˵ţִӻͳһССһֻСӣ˫ۣ·˯
һĸӣ΢΢һЦûֻ˯ˣҺֵļ֤ȵѹ֮ʱ㽫ǸСӰĽϣдڵķλҵֵһġ
ҪúõĻţĵЩԹ¶һ޶ĽĴɷ򣡡
ڵҲʲô弤ĴеҪԼİŮΪҵȥǰһвʲôĴɷֻһͨͨķˣһ޸֮ķˣ㲻ͬ˵Ѫޱȳߵ룬߰ɣ
壡ĵĽеҲܶ㣡ţҪקȴͻȻһԼڵϣ˯ȥ
Բģŵڵϵ¶һ˿Цݣ߳ɽĴѰԼĵбԼһ˿е
ɣץҰɣ

ج֮µһ˿ο

һŮͻȻ˯ѣ۾ֱǰĺл£մʪǰ½󣬲԰׵ɫԵú޹ʡ
ãôˣضԼĲϵĺ飬جˣ
ض㣡ʧʹ޵Һ£Ҹղſ屻ץˣݡѪ¶ŰԹɫֱңҴ
ã£ֻ˼ȣض΢Цĺ󱳣˵
϶ᱻץȥģһᡣ
𣿡˫ۣôôʵͺһ
ضָԲĶӣҪĺӿ϶Բģʱʱ㲻ºӣôʰ㣡
ض㣡ͻȻ˫ۣСһ飬˵һ
ǻ˵ضЦô㣬ôõ˶ΪΪ뵽ʱ§㣬ǵĺӣҡأ
ǵȻˣһ˿ΣӦҼױأ
ʲôض˵ĻһЦûɣɷӼױǲǱجŵͷԲأ
ҿûͿأĵ˵ӦһأԹŶд󵱻飬Ů󵱼ޣҪһģǾ޸ңôױȻӦ
Ҵ۽磬ضЦ治µŮӣһ嶼ʰķģãġ
ض㣬ҲʲôŮӣһЩʧɫʦֹĿ໥İĽΪһ˽ɣħˣĿΪԼഺײеɱԼͬţȻûһεѪȴѪĻǻҪ£ֻԼıһͣԼĸҲһͷ׸ĸ򣬾ΪԼҲܹգԼˣҲ塣
ãضĽڻԼؿϣǶŮˣǱ£ǮеλЩŮ˵ͬһ㣬ֻԼİ֮˿Ȼ󿪿ĵһȤǲɣûνĳϣܹԼİһȹഺ±ʲôãȻϣֱȥ֮ʱŮ˲ϿȻܹ߬ԼİˣЩŮһ
ض㣬ȵҺط֮ʱһһͲڷֿˡ
˵ضĻ˯ˣͬɰСһ㾲ĸ׵ĻУضյ˫̧ۣͷŴҹգ˼ʲô

յ

ԭ224ʮһ³ʱԭȻ쳣䣬ԽĶǴʱɽ˺Խİ˵ǵ¥ץסҪԼĵоͳ˧źص·׷׽ͨԽǹ㳡ĵ·µˮйͨ쳹Խǡ
ʱ֪˭ͻȻһ
Ǹоͳ˧ˣ
еĹԽնʱѻȸǾһȫװĽʿ㳡мڴǣ£ǰƶֽűҳΧԼİգҵĳƮ裬˺ѵĳС
һɫĶĳһɳݺݵϣʱȫȻû֪ͷϵĶһȻõİײˡ
ֻðײ˺һЩĶһһԶ˫ۣϱʹЩĽ
ɱͼǹԽСˣ
֣Ҳ˲ҵ³ͳ˧ķ⾢ȥˣɱôʿֵܣҪѪծѪ
˫Щں¥սĽʿǵгѪһŭҪǰ˺ƬȴԵرʿס档
û˵֪սĺ֢ȥĽʿж˱ĿжΪսȻΪսѳƷԺУսֺֻܴսʤǾ޾ٻҰܣǾ޾ĵ
ʱͻȻͣסˣ֪ʱѾԼһվԽǵĹ㳡
ʿķĽеĵԼĺ󱳣ߣ̧ͷǰŵĹԽһ˿ȣʱͻȻһϤף
Ҷ
ţҪץסԼʿʿĽڵϣ˿ҷɡ
壬ǲǸоܾȣҶڹԽߣЦݸǰ
֮ԵҪۿọ̈̄ҲǸոջصû㱻ǵöݺӣǿϧ
ҶͽŭеҪΪƺӵۣ
壬ҶЦȻΪǵĽ㻹ǸĲưȻԴ̬ƣɱƺǶͬµΣҲУ˵ǵǰǺͳߵ֮䣬ǲòͣ½ŲǸ˵ԼԼɱû
еҪһ˻Цյ£ƺˣֻܶԿ־ֻΪԼ˽ЩֻԼСվûк³
𣿡ҶķЦҵҪܲܰԼ룬ܸµ񰲾ҵȻʵеˣϾҪˣǿϧ㻹һߵϣҶվߵǰ
ܼǣһǻܰɾԼİҵ
ҶͻȻݺݵһĭ
ޣյСˣǴľӣ˵ͽҪɱɱαϻ

֮

ҶĨȥԼϵĭȻֻ˵
ǵĴսʤļǧܺӵľʿеĴܴ֮ݻǼӲߵĳǳЩ֪СǶֵǶԼȫ㿴Լ׾ٵǵ𣿡
ҶҪɱɱҪЩ֮ǣе
Ҷ¥ͻȻҶ󣬡ǿɲʲô֪С䣡ǿɲڳĺڣǼǼȫĴ
¥ˣҶѵɱǲͬǵĵˣ㲻Ҫˣֻǵͬ˶ѣǹԽ飬òҪ죡
㣡¥ŭеĳͻȻҶĲϣΧĿ·һ㣬Χ۵ĹԽոе˿˿ĺ⣬˵ǲǣ
ˣԽŭݵǼȻΪͬˣͱΪС˺
ߣã¥еĳͻȻʧˣߵ˹Խǰ˵ԭҸղŵĴ³
Խ΢Цİ˰֣¥תߵ˹ʱΧ۵İտʼ׷״е
ɱʲôɱ
ҶΧϺŵİգЦ
壬˼ˣ־㵣Űɣ̣
Ҷ壬߻Լλ΢Ц˫ֱ壬·һݳ
еĴ󵶣˫ۣԼһУͻȻ۾һ

ֵĵͣĲϣҶ΢Ц˫۱Щ棬
ôˣ
Щ˻ƣֻǿڸҿɲϣԼһĹ»Ұʧҵݡ
ǾһСССɣҶ˻֣һˮ·
һʿС˵㳡ϿûһˮҪˮֻܵԶĵطȥȡˮ˵ִй£ҲһյĹĻˮأ
Ŷ첻㰡壬Ҷε̯˫֣ĸԸһɡ
һΧڲ֪˭ô˵һ䣬ҶŲԶϽ˳ȻƷӣȻѾ͸ˡ
컹ѲⰡ壬ҶЦȻûд͸һˮȴһֻزӣˣժԣ·ȻĻ˹Ҳǲð
һʿժһֻƷӣߵǰİӣȻƵǰʳͻȻһҧټһڱҧֻʣһС֣۾һĹâͻȻ˳
ôҶɻʵ㲻ǿôԣ
ˣҲˣЦЦ˫ҿɲʱӣΪҳ˻̵ģ
ΧĻ鲻ԽŶЦˣЩ˾ȻЦĲڵϲסĴŹ
ҶĻȴôҲЦ¥Ļ˫ȴһ˿壬ֻҶվߵĹ֣
죡̣˵˵
䣬עѪĲӿͷ­ڵϣŵŸղųԽȥ֭ҪŬİȫ³Ƶģ˫۽գ·һһֹ޸СǰĳȻƷӽķڲΪ֪ĽƷ֭ҺеѪҺһȻĬĬŴϮȻԶںڵɽϣһԶԶĹԽߴĳǽˮƮ޾ɽ£ϷɵڰУ֪ǲΪȥĽ
ѳɻҡ
ʲΪʣ䵶¹
ٲ𣬿Ц֪̾
Ϊ棡
ԭ224ʮһ³ڹԽرĴ£֮ͳ˧ҲԼһսߵյ㣬˹ԽǵĹ㳡ϡ
ں¸Цԣ޻ڣ˭֪˭
ԭ;崫

յ

ҹԽҶŶϵĹ׸ҶЦ
ô޵Ѿˣǲһ͸صĸо
ûУҶŹ׸ӣһֻӬƵĶģͻȻǽҪΪһˣ
ܣɫĴеҶΣѾˣѾûκεвˣ
ҶԵúǲͷںĹеǻвѵûзһЩĵط𣿡
˵ʲôҶĴУ߳ŭҿСеĲŲ
ԽҶ˵ɱˣѾһħͳ˧ˣ㲻ңôϢλϣǿɱң
ޣֵܣԽͻȻüЦЦҶҶǲ˵ɡ
ߣҶ˵Ҫͽˣղָ߸ϵĹôûˣ
Ҵ˻𣿳ֵܣЦ˵ֵܡ
Ҿ˵ˣҶƺϵı飬ϵ׸ֳܲȻ黹Щ죬
Ҹ㣬ȻԼľУȴмҪΪ¾еˣ
˭еֵܣ˵˭
¥Ҷ˫ð˹Ļ⡣
ܰ˵¥ǵѣȢҵŮֱ֮¡
ǵ˵ŶҶ˵¥Ȼ̫ܴ֮絽޷ҪµõһԼأվһߣǲڷ֮µģ
ǣҵŮæ˵϶ʱҶĻһ亹
ŮϣӦòɣ
ֹ̫ˣҶЦΪ¥һŮ𣿡
ô찡ĵʵ
㻹ЩħأҶ¶һ˿׹⣬Ϊǿʡĵʱæң
𣿡˴֣˵ѵ¥ǣͲֽᷴ
ɱˣҶЦǺ¥Ȼѹϵʱᣬǰ˵Ϊ¥ںһսʤо칦硣϶֣
۾ʱ쳣ʱһ֣Ц
ãģ

Σ

˼죬ԽȻô֣Խİһ̸ڳڣǵͳ˧¥ʤΪ׵֮飬ǵ϶ʱޱȵĽԺ
ڹԽǵһӪ¥õ˹ʱװŸͷԼľӻ߽˹ԽԽһ涨ֹһнͳһΥһ٣дնס
Ȼ¥ȻԵõнĵ·Χо㵵Լ̴ŮǣڹǰȴûκεΪǹԽ׼ģ¥еǳԺһĽʿ˽˽
ǵĽĺ÷Ⱑ
ǡҲǽʤ飬ΪԽһǵĹȻҪˡ
¥ŵʿ˵΢΢һЦŵ·ԵԼһеԺжʱǿ࣬һŴ߾͵¥Цǰ̨ף֮ϣԽ΢Ц¥
¥ˣ
ˣ¥ߵǰ΢΢ϥЩӦģ
Ҫôǫˣ΢ЦȢҵŮǼҵˣʲôأ
Ȼ¥ĻشùкǲˬѵҵҲΣ
Ȼ΢Ц˵¥Ϣһ£Ҫں԰úõĳ󽫾ӷϴ
˵ţЦʧ¥ǰ¥ŹıӰͻȻָʲôڶתֻһӰʧ¥һ˿ߵһǰС˵
еĽʿں԰Χ
ΪʲôĸԵúɻ󣬡ҪӷϴιҪ֮£
¥ܣֱΧκβ۵Ľ䣬·һûһ
ѵûܲ𣿡¥ĸ˵䱸ɭϣЩصĺӰȥĳһڸ
ж𣿡ʵ
ڲС¥˵ڰȴֻҪһжܲЩıС˲˵ùԽĵġ
˵ô죿ֱʵ
ȵῪʼʱҽȥ֮󣬡¥ͻȻѹֻ͸
ٴʥͣ˵һЩСˣֻԹȻĵĲں԰ΧҵĽΪ
ǡ΢΢ĵ˵ͷ
¥ǰ˵Ц⡣



ҹԽ԰ʱŵƽʣȻлĻľʱȴ»һ˿ѰһŰԽĴ΢ЦŻྴžơ͢ʦĳһﵯŻ԰м䣬һȺȺŮȹ赸ԽĹø߾еľƱ΢ЦԱߵ¥ͻȻվĳ񣬴˵
죬Ϊ¥ӷϴǾٱлսʤ˵ˣΪǳ˱߾󻼣
¥΢ЦվеľƱųԼ΢ЦĴǣ˵
ллλ̧¥ʤмڴˣȸΪ
˵žƱеľ¥ĻһĴ֮˴Ĵָ
þΪҵӢ۵Ŀģ
Щʲô¥ЦЦߵŮ¥ȻһεľƱ˾ƣ¥еľƺȵһɶŮŽƵ¥ľƱУ¥۾գһνеľһ
ʱ΢ЦʾŴң¥˫ָ߾žƱͷһ˾Ʊе崼ƣʱ԰Ҳ֮ǣͻȻ¥һ쳣ĳأѹϺҪ˵Ƶģһ΢ЦĹŹЦݵҶ
ǣ¥
û뵽ɣҶЦ¥Ȼħħ𣬵㻹޷ΪµȦף
ЩСˣ¥е
ɲܹǣҶЦ˭أһһͳĸҺźĸ㣬ǲܵģ
¥ҧͻȻһѳһ԰ȻŪ֧飬Ҷжһѷ𽽣תе
ߣ
Ǹ׸Ĺŵĵ˵ͷĴӴܵĴǺԼӳǷ֮أŮǷ׷׽кŷеļʲæӴܣҽʱ쳹Ͽգ¥ŴѹסڵĶأţ

һӰͻȻ¥ǰеĵ¹ҫ·һصİ׹⣬Ҷ˵
Ŷԭ㻹һ֣
ߣ¥˵ͷˣҵĴΧ
ҶЦˣ㻹еͷԣڣѾӲȥˣ
ҶһӽɫĽ¥ɹȥȴ¥ýסˣͻȻһѪ
ûõģҶЦһλеķ𽽣ҪԼȥĻֻﱻһǾԲϣԼôίɣ
ֻһ¥еĳʱϣ¥һѪڵϡ
¥ˣ¥һʿ𣬡ߣ
˵żʿȻԲѵ¥ӳĿĺ԰Ҷݸڵǰʿ
¥ӣ
һҶĽǰʿ˺÷飬гѪɫŭ
ˣ߰ɣ¥һ죬սϵֻӮĲмֵ

֮Ѫļ̳

ҹϵʱͻȻһӤޣһ쳹ա
ˣˣŮϲĽͻȻ˷ܵĴţбһ󡢹ٵӤӤǸŮӵĻޣǸŮЦŴӻͳһӣķһλ긾Ů
ллŮ΢Ц˵
Ӧģ긾Ů΢΢ϥΪϵİ˺ܶ࣬ЩӦõġ
Ů΢ЦǸ긾ŮȥŻеӤĻصĽеӤůҡУȻǰһȾİײֱߵװѪˮ裬ѪİײУһŮ˵
ƼЩӵɣ
Ƽ˵ͷǰ߳ӣƼıӰ΢Цߵ˴ߣһòŮӣ϶ĺ˳Ų԰׵ջͷϣ۾΢ţĴѰʲô
ãŮڴϵҡеӤ˴ߣ΢Ц
㿴һк
תͷں˯Ӥһֻ֣Ӥϸ۵С԰׵¶һ˿΢Ц
ض㣬㿴ҵĺӳĶĸס
ǰãб£ض΢Цȵʱһǳ˵ġ
˯ӤͻȻ˫ۣ۾ͬϵǳضȵӤİ磬˵
ã㿴Сһ۾ˣƯ۾㰡ϵľȫСһˣĺҸ
ţȻҵķʲô˰ЦǿǷǳ¶һ޶ľʦء
ģض΢ЦĹıӣ˵ʱķô㣡һӲϲأ
ǿɲǣ΢Ц˵˵ȵһ´ͳҪҡء
Ŷ𣿡ضЦĺĽأӣȡʲôأ
΢΢ҡҡͷصı飬ӵҪȡҿɲĲҵġ
ĵȻɷ򡣡ضЦ˶˵Ůһ˺ӣԼĸ׵ıԾͻɢǰɢ֡
Ҫ˵ض㣡΢΢һ죬ͷһ˱ض΢Ц
úϢɡ
߳ӣҹ쳣ʣŵķǣͬӤǳ˫ۡ


11



ԭϷŵľɶƺھǽϵĵͼԵЩƣ룬ϣʼߵ½Ϧгһ˿η
ǸŮôˣƺӵзͻȻһ
ʲôŮӣ½ɻƺӡ
ôƺӽ˫ۣ·˵λһ㣬ˣǸ÷Ĺ
½һ˿ΣƺӣҸûʲô
ƺӵͻȻЦ⣬ʲôҲûйϵҸأ
ô˵½ЩÿˣƺӽȻøңǾԲ飡жӦ־ķ
˵ЩûõĴ󻰣ƺ˫ۣжӦһŮˣŻɱҵȵ³֮ʱȴû˺һõʱ̣
½˵һñʱ⣿
̣ƺ˫ۣͷ΢΢Ť½ҿ˵Ǹ÷ŮΪؼҶƢѵͲ鷳𣿡
ҵȻ鷳½еʱߵϦ΢Ц˵
½̫ߣ¸һͨͨŮûκιͬԵġ
죡½û˵ҺǾԲɵġ
ŶľͲ𣿡ƺӹɻھ㣬ֻһ취Ǿÿϻصߣúð
ƺӣⲻǷϻ𣿡½еֻϾ
÷ɣƺžȵ½ֿߵһֱͷĬĬŮӣ½㵲ѵһֱͷ÷ƺ½е΢Ц§ס÷ϸ֫ԼĴϣʱ½Ѿֽ߬ȭ˺顣
ƺ½ɫ΢΢һЦ
㻹Ƕиģղŵıƭҵġ
ǡ½Щԥƺʾ÷վԼų½Цվ÷̧Ȼ̧½ַֻ֣һ
Ҫʹ󷽷İɣÿ˶а뱻ȨαԼƭԼ¹ȻҪ¾СҹɵģûһܰСң˻Цյأ
ƺֵܣ½۾ᣬҲΪԼжʵµİ
ôңƺЦıס½ֵԴɽ³ŵʱϵѪҺںһˣֵ˾һͬʵԼԸǸʱҪ˶֪վܹսʤһа񣡡

Ԯ

ͻȻܽһϵͻȻЩš
壡ƺ΢΢һЦ˵㣬ڵǱԽԽðʧˡ
ƺӽοǲˣ循ŵ˵ָľ˵Ŀֻţ
ܵһȺδ֪Ϯ
ʲôƺЩ˵Ļδ֪ǵ𣿡
ǸͲˣæ˵ǵж쳣Ѹ٣ǵĹ䲻ǣӤ壬ǵȴһУʱѾնɱĽʿǰߵĽʿѾʮĵطˡ
Ǿʲôƺ˫壬ѵǵĴĵסǣ
ǵǣ˵ȻɱĽʿǾҵĹ۲죬ǶһЩûͷԵĹֻɱ˵ǰĽʿԵĽʿȴûܵǵĹ
ǵ³çĹĳּƲߵĵˣƺӰγϵ彣ӳƺ˫ۣ
ǶϦᲿӣǳ
أ½æʵ
㡭ƺֿߵ÷ͻȻݸһЦ»Ӱɡ
½ɫ˵ߵ÷ҡı۰򣬡ȻƺֵҪԽΪֵܣҲԹۣ
֪ĺ⣬ǡƺ½ߵ÷Цķ˺ǺͬⰡ
½һֱԼ÷÷¶һְԹ飬΢Цĸ÷
ģһͻ
ҪСġ÷ŵĵġ
֪½Цţγϵ彣תƺ˵ƺֵܣߣ
ƺ΢Цһֱ½÷С˵
Ҿ˵ҸҵĹڲͬ
ʲôͬҿû½΢Цƺӣƺû˵ʱȻ˾
ȫ
彣һӣѾǰɱȥ
֪˶ãƺӵеĳȻմѪǹѪǧ˵ĴʱѾűնɱĹһïܵɭУƺı½˺Ǿȣǲ֪ƺΪʲôˣֻƺͻȻЦ
Ȼǿ󣬵վˣͷԼ򵥵úܣȫΧƬɭ֣Χ˹
ǧ˵Ĵչɭܱ죬ȻĽ뵽ɭУƺӵɭƶţĲŵϵĹ֫Ѫ˳Ų֫еı˺ѵѪӿһڡ֨֨ڲԶ͵Ц
ͻȻһ֧һæ档
ŶѵǵˣƺӾеߵ½Ϧȴæ˵
ƺֵܣȥǣ
æƺ˵Ƨϴҽػһֻӣһĸӣ϶ǽϵʤҪɱԮǣҸǻţﲻõģǵλҲֻʤ֪еڶ֪
֧ʤ𣿡½æʵ
ǣ˵ȴûйǣһЩ﷢˹
ŶԽԽ˼ˣƺЦǾȻк־ͬϵԮǵﰡȫǰ
ƺԽǰߣʬԽ࣬ƺϵıԭ𽥱һְԹ
ôѵƬϵ˽Сĳͷô

ҰĵĴ

Ӷ𣬳յɭСɭֵԳһĺСƺӡ½Ϧеһɽ£ƺ˫۷һΪɽ
½Ϧǿƺָɽұôʯƶɵĵ½Ϧ˳ƺָķȥֻһ˫а۾ŭıŵҽɽаߣַŭıȴԼԼЦеĳָ߿ա
ʱеĳָ߿ϷһεʵϵһīƣǶȴתȦɫһγ״ͼдһ˵
ƺӽ⵽ô£ϦָǶֵ״ƣÿ£
ǿ֪˭𣿡ƺת½Ϧ
½Ϧεҡҡͷ
ǹŵĹƺעĿĵ񣬡ɶĹҲԼܹһͳ£Ȼʩչĳַ
ƺ֣½˵˵ǶʵΪԼ˽ʩչԼ
Ȼˣƺ΢΢һЦҺͬһˣԼȥ£֪Ǹϲе뷨ΨһͬǣҵµĴ壬ȴ޾ı壡Ϊܹ׳ԼЩӤĹҲĽ
ЩѪĹȻģ½̾Ҫ±˼ĵ
ǺܿϧƺӹЦȻԼȴԼӵǲģЩͼסһƬԼأֻԼȣ
ƺӽϵȭ˵ɭĹѾȫնɱô죿
ƺӣϦʵȻȫɱǲӦóˣˣȻΪһƬɭֵõ˰Ӧ
Ϧƺϱ쳣ĺ䣬ʱһļƤƺӵ϶ʱŭһ飬
ǲǶԼյĵ˲һļɻ䣡˹һΪ°ĽŻ羴ֻΪԼ̰ģϦԴ˲κεĸ֮ģܵǻǶҪһĲ̤ǵʬ壬ıǵ꣬Щ°С˿ǲ֮³
˵ƺӷһ˸߿գе彣ˮһ㻮Ƕޱ״ƣͻȻǶ״ƣƴȻըͬһɢεУȴͻȻһְþͽʧˡ
ԶİϢɣһûѵͲܵĥ𣿣ƺӷϣʱϹ˺ѵ֫Ļ˳ϵѪҲ΢ĴʱɢεĿУ޾ɭָֻص

Ϊս

ԭ225³ʱԴȻǱߣϪȻϺͬӲһıµĳȴȻһ֡¡¡ٲ֮ƺ̲ɽ֮ơ
ȴһս˿ⳡսǹԽսԽĹվںڵһһ߲ϻɱĽʿ¶˵Цݡ
Ѫ˺ѵһѳݺݵĴ̴һʿ壬ʿһΣʿͻȻѪȪӿĵ˳ˮУһ˻
ҵȾʿڴһߣڹԽͬˣǹԽȴ壬ҵڴ£ԽǰѳһӣָһȻЦĹԽǿӲıһᣬ
ѴĹԽַ
˵ţ˽ˮУһߵĵоϤ
ȴվڽУƾ̹ǵĽˮմʪϵװĿԶĹԽ
ս˰죬Ϧ£ŴصԼӪأӪص·ϣһֱԼԸԼ㱨ս
¥ԽʾԼĶȫ泷ˣѾǧˣȻûȡùԽ׼ⳡ֮սȴҾȡشʤ
¥ͻȻסԼ㱨սĸס˿ڣԼľʵӣһӣߵĸ֪ͼ߿ˣ¥ĳһÿӡ
һƬΨвԶǿܣıһˣվھſڵ¥վȥ
¥߽˾ʣ¶ޱȵİˣ޷ǸˣǰԾԲĴ𸴡
Բ¥ĵͷ緸˴Сһ㣬˵ǣΪҪ᳹Լ壬ҲòͱԽĹս
ûйϵ¥ǸӰһҪ᳹ĵ·Ҳ岻ݴǵĸǰ
¥ȵ̧ͷǸµıӰ
Ǹߵ¥ǰİ⣬¶գüĿһȾȻ˫֣¥ıסݸһЦ
¥˵밮߶Ҫġûɣ
¥˫ۣ˵һҲҺһսˣһεսҪһҲ˵ʹࡣ
ᡣɿ˱¥˫֣۾ǳһ¥

ľ

Ϊʲô¥˫ִļϣгɻ顣
¥ˣܵʹ࡭ʹȡԼԭ򡭡¥ķؿڣ˵
ЩҸеοԸͬǰҲҪ뽫ʹ࡭Խѡ
¥˫ۣг˶ĸмĹڵϣеˮ˫ȣ˵
Ĳϣʹ࣬ԼĸףΪ̫ˣ²֡
¥ˣûйϵȥĸ¥ĺ󱳣ҲΪҰԲҪͬȥеӦĺ
Ϊ壬ӺңԲַ¥˵ͷ֮߱壬Ҳİ˿ҲֹǴ壬İҲûˣ¥ɿ˱˫ȵ֣΢˵
ҪҡڰɣܹΪ㸸ĺŮҽҪʱʲôҪ˵ȥɡ
վĴ߿ˡΨһһ֧ϢϨˡ¥ǰһ˵ľʣڵѪ
ͻȻһʣ¥۽ͻȻһƮĻ꣬ۺɫĻ¥ϣ¥ȵתȥʵͻȻɫϦâսޱȵľʣһ֧֧âȫ·ϵŮһ㡣
㡭¥㵵˵ţ΢Цߵ¥ǰ
밮¥ѽ˵Զ䣬ҴǸС˵оȻҵ࣬ҾһֱĽΪֹӽԺǡ
еһ֧֧ķ¥У¥енޣò¥¶˵Цݣеһ֧һ֧Ĳͷϣ
ҵһģʼһ˵ģ
¥˻У΢ЦŽԼͷ¥ؿڴ
ǳᡭůĸоҪһֱšӽԺǶһģҺÿİ¥ˡůҿһֱӵСһֱ
ǣ¥˵İѾΪ谭Һ㸸֮УΪ㲻̺ĸսȴΪԼһ֮˽أҸξΪѳ飬Ϊ˴ĸľϣ
¥ˡ΢΢һЦѾ˵嶼Уɱҵĸ˵Ȼûκ飬Ҹ޴ŮĿˮ¥ˣҺϣܴһ£񵱳͵͵ĴӾӪֿóʳذһΪ˴ĵ·Ըһ𡣡
лл㡣¥˵ţеĸˡ
ˮԾӢۡ
쳯飬ͬٸꡣ
ʮѪŮϼ
ֻΪаޣִɡ
ԭ225³¥͹ԽȻ˺ͬ˹ϵ¥ڳפԼľӣ͹ԽĴɱһ𣬰ʱ֣¥Ĵ˳Ŵֻʶӣ˹ԽĶУⳡս¥ʤ¥͹Խͬ˹ϵֻά˶̶̵¡
ԭ;¥

õ

ҹڵʱƺӵĴΧԭïԭʼɭеĹʱƺӵ˷һ֧ԼľӣǺԼһɱЩӤĹƺǿʱƺͻȻСĶߵ˵ʲôȻĵĴƺߵƺӵ˽ƺӵľʣ˰֮
ȻվԼǰĽʿЦ
½Ϧ
½ϦֱƺӵԣƺЦ
Ѿ˺󻼣İµõ˲ͬİݹǵķսǷֲģ½ƺ΢ЦԵ½
ȻսˣǲӦȥ÷ˣһŮˣɷߣǺܵǵġ
ƺ֣½ɫ˵½ɲһ˼ҵˣҲЩƽ˼ԼĹ磬ƺֵ㴴һ˻Ц£ǸʱµİնȨ˼ԼɷչԼŮЩڱսĳ̶ȣֻԼ˱ˣ
½ڿʼеˡƺ˵ţȴֻ洫ƺӽҸ֧죬ҲҪ
ƺӷԸֻһװ߽˾ʣƺ΢΢ϥ
ģμ
ģƺǸװӣɻʵ㵽ʲôˣΪʲôҪǣ
㲻Ҫᣡ˵ԭӣҿΧЩĹҲܿЩԭΪΪǾͺһȺ͵ŤһǲŲѾĻģҪǿɲΪ
󵨣½æγϵ彣ĵĲϣеҸǽô˵
ƺӴһ£ӼȻǣǾӦ죡ӵǸ
Բӣ½̾˿ɫ˵ԭһʱ³ç
ߣߵ
ӣƺЦѵľͿǣľһԿǱϤɱȴһһԿ֣
ߣ˵ǻŶ˵ֱûκεĺôֻˣǲŻοĸԼ´ͳĵ·һʯ
ӣϦһߴеעĻΪһӣ˵ô˿

ͻج

ô˵˵ҲͳһԼ£ǲԼһĵطȹһһʱ⣬˵ҲǸһҲԼΪµ𣿡
룡ƺɫ˵ǺЩһ˽Сȫͬ
Ŷҵµ뷨Ĺɻƺӡ
Ҫһ˻ЦյΨ£ƺɫ˵źȫͬ뷨ôǲмۣͬ
ߣƾҲҪһ˻Ц£˵룡
Կô֪ܲʵأƺ̯˫֣ǵǺܵǣѲҲʵΰ룿˵Ҳʵְɣ
ܲʵò˵תȥˣȻǻͶҲֻøˣ˵ҪߣͻȻſͣŤͷȥʵ
ˣ֪Ǹз˵ľʲôط
˵ʲôƺɻʵô֪ˣ
ŶһλΰĽ˵ģ˵˵ԼҲǷ˵ˣֻϧˡ
˭ƺվе˵˭
λǿϦסЦȻ㵽ͼ˵ˣ
ߣĵЩˣǰ˵ʲô˵ʲôҪȥҷ˵ľӣ˵Ҳ
˵ľҪߣֻһһĵ󴵹ľʧͻȻԼǰƺӣֲ֪ԼݽɱصСڲԵ˵
㡭㾿Ҫʲô
ƺݽչЦžսѵģ
ģӣֻ㣬㲻Ǹˣ
㵽ҪôĴеѲҪɱң
ˣӣƺȻһֵ΢Цֻ㣬ƺӣǾҪҵķˣ
ʲôľеֲָƺӣƺӣ㲻ѵ飿
ʲôʱ˵ˣƺӼЦѲǸѾȥԳԼ˵ˡҵţƭ˵Ľçҥԣ
ĴеֻǸΣѵˣǰƺȫᣬ
ǵĹΪˣҪһֳеµ־ҪȥִΨ£ȴԽͳ˧¥ɱˣɱڹԽǵĹ㳡ϣȴѩϼ˪Լֵͬܣ˶£ҿԸѣһһֵĴ޽е
С񡭡壡

˵

ʲôƺӾţ˼ϵ亹ֹס΢Цսò԰ֽҪˤڵϣȴߵ½סˡ
ҲţƺŬҪȴԼԺ΢ЦӣŬҪ˵ԼⲻģͻȻ˲Լ½æǰץסĵļʹҡţƺӵ۾ͬŭʨһѪ
ҾԲţ˵˵ⲻģ
ıƺҡΣ۾еˮһĵڵϣƺĵ˼ߵ½Ϧæ½гᣬ
롭˵ġֵѾˡ
ƺӼǵĲ½ϦˤڵϣƺӼԼİס˫߬ȭݺݵ˰ֻ۵һҴһѪڵϣ
壡ҵֵܣɽµԣѾΪ˻ԣΪߵĻԣ꣡ǹͬµͬԣˣ徲ô죿Һ½ô죿ڳͷ𣿳ͷ𣿣
ƺӵ۾Ȼ޵ĺףԭĳʱѾҲƺ̧ͷǽϵĵͼɱһᣬ
壬ģƺֵһ㱨һ㱨𣡣
İγϵ彣ݺݵǽϵĵͼȥһ彣Ĳ˵ͼϣƺвסʵѪ˳˵ͼеһطԽֵڵǸȵϡ
ҹϴĮУ糱ӿһҵĴƺӵ˵ľӪĳɳϿȴþûصһְԹ裬ƺӺ½ĹڿտľӪУץž̳ǰһŰǰĵϰֻɫմɵĴ룬ƺӺ½ԼɽϵĽ壬ʱҲʱĹڰǰ棬ͷϵķǣи߾һֻմɴ룬ʢ峺Ȫƣ칲ͬԼе뱧ƺӺ½ԼͬűλãʱȻտҲƺӺ½гϧĿ⣬Ľеմɴеһ
ʱǲŷ֣е缺û˵崼ζֵ֮һ壬ƺĬĬվĽһֻеƣȻĽеڵϣ϶ʱССĳڵ϶ʱ٣·ԼڻȪֵ񵱳һϸĵƷֵܵĵԡƺӺ½ڵϣ˫žӪϿյ裬ɵֵܵꡣ
յֵյ飬Ϊβǵߣصٻ£ԶӡۣͬͬıΪɢ
ԭι󺣣ֵܹ̤ͬ˻Цĵ·ֱʤ֮ʱȴԶ޾ڤСǵȴʤ£ڴڴ˥ΨԶֱֵܵսᣡ

в

ԭ225³¥Ĵն˹Խ߾ϵرӣʱȻƽ˹ԽĶǣԽĶŰΧ
¥Žյĳţи߾ųһɫĽ¥ǻŭǧصĳţźȻѣ¥ݣеĳһָ¥Ĵ糱ˮ˹ԽĶǣڶʱһţɱȼսĽֵѪɽڶ
¥ǰĻ⣬תͷԼһڹײģű飬
壬صķˣҴ㣬ĴҵĶΪ֮ڹԽȴǵͬ˱ǵĵˣǲ׽ŪǣӦһĹޣЩòȻѴСУ
ȻڹԽУȹϵϣǺڴȥæߵĽ˵
ô£죡ϽҶҽħ
ԶȥĽ죬ͷüͷԶȼյĻ⣬ԶԼԼĺɱһҴææĸϹе
ˣҶҹʹԼħʧˣ
쵰ûðɣĻڵϣСˣĺܺĻΪʲôҪҾȻû뵽ҪǳΪ˵ĵƣûã죡ĵס㣡ңӳȥ
¥ǰʧİ΢Ц
ĵоȻɾȫɱַͬĹ
¥µͻȻ˻¥ɿĳ˹ԽĶǣĴҲæ¥ѸٵĽ뵽˶棬¥ԼԽԽĲŵϵʬ壬һ֡֨֨¸¡ʬ屻صĲ̤£עѪ¥ŴȻϵ˹ԽĹǰ¥Ƶϸ԰μ˲ɥȪ϶ʱһŭ߾еĳηηڹź
ĵ˴ʱ֮Уɱ
һӣŴĺɱƬƬӵһ¥ֱԽĹڵĴȴͻȻִûһˣ¥ŭ
Ĺҳ
ϷĺͻȻһӽʿ£ûκαĽ¥İΧм䣬߸ߵϣЦ汻Χס¥
ܵģЦǺһ룬Ϊһ֮ܲһû˰ɣһǵΪһߣſһеĿ⣬㿴κηˣԼһ˶һУҽеĹнʿȫɱڴ֮ϣøοǵ
ߣĹʲôǵ¥еĳһŨҵĺ⣬һתĵͻȻסѪעĴָӿŵ˵ϣԽüͷһ壬е
ɱ

Խ

Ͽһɽһ֧Ϊ׵װ˱մʪϵĳմʪİγϵ彣עɽµĵо彣һӣµ˻УǸ˴ʮɿĳɽ³ȥıɽнĵоǳɽɽϵĵо˴һ𣬳ƬƬĵоʿ˴֮УŵڵϣסĵĵоͻȻһоĽֹͣģ۾âʧѪӿһ㣬͵ϵˮһľڵϣκεϵ׵ͷϻɱĽʿЦţ԰ɫĹâӳǸӢһ׶ӣըһ
һΡѣ΢΢Լ˫ֻۣƴʱѾƵİգԼĽ죬ǾԼݳǵ֮ͫУ
ڳϿ䣬ƺٴ¶֤վҪʤģҿɲķѿڸ˵ɾʹҵȤ顣
˵ţƺߵ彣վ۾Ŀ⣬
ǡȴصģصҪɸǿΪȥ壬ҲΪ¿ѵգΪ˴ԸҲƺӵ
˵ţעԼĽ죬е
Ϧ壡ģ
ڣĸվĿתƺ
ڴˣΪƺ֮ҲΪ־Ϊ˻Цյ£ƺӴеҪԽսܵĵطڣչһ¡صĽٴΡս
˵ţƺԵĽҲ֮վнϵ彣ƺγе彣ʱƺӳ˺ԶĽ±쳣
ȫǵĵˡ˵ĽԽһжǴ֮еһӡڵ˵ͫУ
˵ţƺӵĴĳŹԽĶǰʱĹԽѾ֮еĹԽʿѾɥʧսƬƬĵƺӴĽ£ʣµĽʿ׷һоʿĺɱУȴûһоʿǰƺӴķâ׷׶˹ԽĶ֮УԽһʧе
ôܣǹԽ̫ͬһǿľôͻƲ˵ͬˮһĽҲţҲţ
𣿡ƺЦһڶ֮еĵоߵĽʿ
ȫҪùԽеѪϾɱ
ƺŲԶԼĴѹƶ𽥱һžĹԽĶǣЦ
ȤãѾûκηʶˣȫٽɱΪȥֵܣΪ£ѹԽĻȫһ

糱Ĵ

ԽʱѾһˣĴ֮ϣصһ֡һȦһȦĺΧмų¥¥ӷĽΧԼĺϤ¥Ϊ̾
ôѵҵ𣿡¥ʼԼΪߵɡ
ˣȻ߸ߵ֮ϣЦǴ󺹵¥
ΪǴشˣһ㣡ҽ
ΪЩνķܹɱ𣿡¥ЦţеĳͻȻѪһɫͻȻһΧ¥ĺֻԼǰĽ⣬۾нһƬɫҺ壬ŨŨѪζŵ˵ϣѪһء
϶ʱʬױأԽںѪ¥΢΢̾˿
ֻǿϧվҪ¥ҶҾҲŹ㣡
Ϊʱ¥ŭŮ㻹һ˿飬ˣΪĽɽ̣ϧŮҸܹһλְĸףҪֻһ
˵ţ¥ǰ岻סĹԽľеĳȴͻȻоʲôɹæȴֻһѪ˺ѵԽ߳۶ʱѪȾˣԽ˫۾ǰͫӳһԼһ֧ſзġˡԽȥ
ֻۡһִĺĴ̽ԽУɫѪҺǧ֧ѹѹһһԶĴ̽˹Խ壬¥ֵűϵĹֻͬưļͻȻԼɹæıʱ¥ߵһҴææðűĵķ¥ߡ
ʲôˣ¥æе⵽ô£
¥æߵĽͷѹõһЩֻʮ֧ͷƤ͵Ĳǰǽϣһ
Ҳ֪˵ҷͻȻǧ˵ĵо糱ˮһǵĽʿѾЩоɱýڽڰˣѾֲסˣ
쵰¥ոսһ缲һУߣӺѸٳˣ
˾ȻˣԽĽ⣬ƺŴϵվڸ߸ߵɽϣŹЦݣָԶϡߵĵˣҪǵä㣬½
ڣ½ȭӦ
Ѹٸϵһߣƺ˵˵ĺ·
ǣ½תͷеŵĵǣĿĵؽ



ҹ¥ڼİΧͱ£ҳ͵ĴŲĴ˳ıϣﰲӪկʱͬһźһкݺݵĴ̽ȻǼأĳ
¥ĽʿͻȻץס̽Լǰĺ׷װŵڵϣѪʱγССϪ޾ĳ
¥ȫȻԼļ꣬ѸٵԼľʣϸע˲еĽʿ
¥ˣһ߶ವҼһæ棬ҾȻδ֪ĵɱüȫûٲǶҪ
ҵأ¥ͻȻÿ˾ʵһˣʵ
˲֪ȥˣæ˵ˣǸϿɣȻһоͶˣ
ָԼΧֻǵĻ⽫ŵΧסȻܹԶĽϵڳϿաʱĵѾȫֹͣǵĻһԲȦһ¥ĲŵΧм䣬ڵȴžõʱ
У¥类˳һһҵҲ˵˵Ӳܣ
ˣקϵס
ˣ¥˸֣еǾ߰ɣңûܹӹ˽٣ܹ͵
ˣͨһڵϣ˹̵ˮ˲ӣǾǰ
ߣ¥ܻİγϵ彣е˹ڵϸĲ
ѵ𣿲Ļ͸Ͽҹ
ǲеΪ˴ܹȻĶȹѹأǵҲ̩ɽһ壬Ϊһʹ£ֺξ壿
˵ŸнʿĹڵϣͷ
ˣѾŵĽǰΧˣһȻıնϣΪ˴ֻð˷ĽǵһжΪ˴ֻҪܹȫͻΧǾҲĸʡ
¥Źᣬŷ˸ĸŸսɳǻҳ
ʿɱ裡ȻǹͬⳡսҲǵĸˣǾǹͬƬսʤ˵Ľɣ
¥Ľʿ糱ˮ㡢þûصڳϿգ
Ϊ˴ˣǡ
Ϊ˴ˣǡ
Ϊ˴ˣǡ
Ϊ˴ˣǡ

Ϊ

ǲԶĵطƺӵĴ¥ľѾϤΧľУƺվһڹײĵǰ飬վɫȹŮӣ
ƺӽֵܵҸˣֻܹҼҴ˵
ŮӵͬˮһĻա
ƺ΢˵֪Ҫɷ¥ţ֪֪ҵֵΪʲô
ҵ¥˺ĵ˵ҡΪֻ󽫾ܹ
˵æƺӵǰߵϦϧҪȴˡѩ׵ȹնʱȾһ㳾
ˣƺӵͷŰڹײ壬˫סĲţ
ΪֵܣΪ°ܹ͵ΪĹܹԼİһ𣬲սҶԶһ֮ˣһĴ֮ˣ
ǡƺӵʬϣƺӲܵ־ܹԵȪ֮µֵܣһҪɱһҪ谭ǰ·ϰκ˶޷ֹ
æֱסƺӵȣֻҪԸˡҪҵ壬ҶԹ޻ڣ
ƺסԼ˫ȵߵڵϣϳŭ
ҵʲôˣҸ㣬¾һɽݶبŲĵƺһ¥ҲһʵҲ֮͵ˣҵķղ¥ȣ¥һھˣ⣡ҪΪ¥飬ذɣ
ҪϦԼ˫֣е¥һΨһˣҲϣѡĻԸ
ʲôƺɻʲôʸһģΪڹŵľɶȼЩʳİգҶ࿴һЩʹߣΪҲɱ㣬Ҳɱ㣡Ͽ߰ɣȻĻ֪¥ˣһ˺Ƭġ
Ҳ뵱ʲôʹߣ޽еҰֻһͨķˣܵõߣϱӵĸ֣ԣΪ˰ΪԸΪԼеһУ
߰ɣź߰ɣƺı˫ۣ΢˵Һ¥֮飬ΪΪܣӦòѲ³еɣ
֪ȻıõͳҪȵ߬еĵĻԸŮĵĹֻһͨͨũԼɷճϢƺӽ˵˶ܻЦĶȹһһ꣬ҾҲԸҲܿ¥Ϊĵ£ܹ䣿
ҪϦĽкͻȻ˫ۣжһذףֱԼĲĨȥ
΢Цž㵵ƺӣѪĲӿȾǰȹЦ̣·ʱֹͣһ㣬Ϣĵڵϣ㱵˫۷·𿴼¥ԼͬСһɵЦĶ˵
ǸղھʵĴǰôͻȻһϣȫ㣬ǰסĶҪˡ
źӰɵЦ¥ݸһЦӣ΢
¥ˡô뿴ȫҡͬһɡ߿աеĴҵ



ԭ225³壬ƺͻϮ֮ǰΰΧ¥ľӣ¥վڳİߣŶ԰ƺӵĴ
εշ·ӳ԰޹ʱɱʱ쳹ĶߣĻͷǰĽʿƬƬĵ£޾İˣʱһװͻȻǰһ޼ʵĵо
¥½ɫ߰ɡ
ƺվھӪĿյϣԼĽʿε޼ʵգһŲת۾ԼϤס
ƺӽǸæڵϣʱһʱͿ
Ķƺһ˫ŹڵϵˣѴ棬кĻףȻеңȥɣ
һƺе彣ȾѪĵ˵ϣѪС
ʱ½ɫ㲵¥ߵƺӵǰƺע¥¥ڿԼĴ̶ĵо죬
Ƿ˵ƺӽӿûʲô𡣡
ƺӽ½ɫ˵¥ΪԼ˵Լѡ˱ҪͶ
Ŷƺɫ԰׵¥˵㺦ߴҵֵ֮ʤ¥㻹ʣʲôбѵ壿Ƕİ飿
˵¥ͻȻ½עγ½ϵ彣ͻȻǰ˼彣ƺӵĲϣŭе
˵ҵ
ƺߵĽվֽŽƺӻֹҪǰԼĽ죬ޱŭɶ¥
¥ѾˣΪֵĻšҵĻشĵĻƺֻ֣ʿ̧һֻܣϸŰײķ¥ߣ
Ҫɱɱɣ
¥ŵŵϵĵܣĶץסİײһƣ۾ʱĪģʬ壬ʹţƺߵ¥ߣ˵
¥һŮӣִҺΪԼ֪֪Ϊϴϵ͵͵ĽĴӹŵɶѹʳʳİգ֪֪ĳ֮ʱޱߵĶ֪Ҫʲô𣿣͵ÿһͨͨնõ˶أȴһֱ£Ϊϵˣô㣬ƺӴʵ
ҪʲôǸԽĹЩ޴İʲô㲻ӵ£ԽҲӵ£ΪѾմ˽̰Ѫ
¥Żʬ壬΢˵¥ǧΪħ֮𣬵ǹ¶һˣζԴҲ֪һһôõ飬ķڵңѾͬ·ˣֹսѾȲϺһİޱߵϣ֣õǿǷ˼УҲһ¿꣬ҵİֻ౨Բˣ½ҹҵˡ
˵ţ¥Ѹڵϣ½彣ԼĲĨȥѪȾ¥԰׵˫գ¥Ĺڵϣ˫ס˫֣ͷȻԵڵϣȥˡ
½ƺž㵲ѵ½˵˵˵¥صĿɡ
ţƺӽ½ŵ¥ʬ壬æ˵Ϊһڰɡ
˵ƺ˵ⳡлߵһս͸Ϊ¥ΪѪΥΪ˳죬ϵ֪¥һˣȻ߹ζΪϧ۵飬ˡƺվߵ½ߣ
ƺӾԸҲ˵ԸҲΪİ޷ԭԼȻҪҵ¹͵ɡǡƺŵ¥򸾵ʬ壬
Ϊʵ̫޴ˣ½ƺʲô𣿡
ƺӽԴ˽֮ʱ;ˣ½ͷűԼƺӣ
Ǹ£ûսҵأ
ֵ͸ƺӺúÿŰɣƺ޼ʵգʧ½ǰ
ԳҰâ·ѪΧ˶
ᷢ˳˼Σ¡
ҹս׳ʿԱ衣
˼Ϲˮ
ԭ225³壬ƺŴ¥Ĳಿӣ¥ƺǰأʷƣΧˡ
ԭ;ƺӴ


12



ѩľɶʱѾȻһ¡ԭ͵ѾҶһ㣬ѾûһѩˣֻкڰħŰš
ѩԭϣһɫȹͷҰ׷Ů˸߸ߵϣɱصһ˿Թ
һŮߵǰϥ˵
ϦˣǲӦչˡǱҶ޵ħѹ̫ˡ
УϦ΢΢˵̾һǴʱȻҶ޵ľԶڽϣǲֵľʿȴȻܵļǣһʲô紵ݶЩĵ㹻ܿ콫һټ𡣡
ǣһǸŮӵĵ˵ǾԶǵӰ֮ˣ
Ҳ֪ޣϦ˵ŮĺأԼĲ¶ܰٷ֮ٵķģοǡ
ô찡ˣŮС˵ţµͻȻĳڲվôߴûκΰ취ʵʩļƻġ
ˣڻǽãϦεı˫ۣǲΪԼӶ˺ǸĽˡ
ʱͻȻһװĽߵϦǰάϥ
Ϧˣһ黹ܹ׼
˵ɣʲô顣ϦȻ˫ۣûп
ģĵЦΪĵ̿ͲѰǵĽʿʱѾ겻ͻȻŮ
ҪʲôϦͻȻ˫ۣ۾һҪɱȻ
ϦˣȻα΢ЦӦװֻҪܹӦʣǵĽʿһмĶ飬һΪסڽɽġ
룡ϦȻŭЩŮǱǵ⣬ǵŮӣеļŮ
ϦˣɾͶˣЦЩŮҪˣ޸Щʿǵǰ;кôģһ´Ȩⲻ˷ٽͻԶٻЩŮݼˣֶΪأ
ƨϦеЩŮȥδӣҵ飬ʲôϵûǴͷǾԲġ
ߣȻαװߣ˵ƲԳԷƣҶɾͳΪЩ˷йĹˣ
˶ϦİɫͻȻƮ𣬾ֱĴĲֻһҽУ㵵ĵͷϦ̴ԼĲԼӿѪȾİ׷ͻȻʧȴԵڵϣˡ
ô죿ϦߵŮԵþʧ룬ϦԵʮֵİæ
죬ʬ״ɾЩǾ˵ȥҶȥˡ
á˵ţŮקŵϵʬ壬ʱϦĳһĺ˫ۣղŵһȫȻûз

Ѫս

ϵʱѾȫȻ쳣Ľţֵվų԰ħԵЩԾų԰ԼԼĵڵ޹յʬ壬Ѫ˳ʱȾ˹ĽˮħԼ԰Ľʿ˻ţùֵΪֹ̾
ôô͹ˣ
ƣͷƺֵٲϹƾЩѵסǡ
һһɡâ΢΢̾˿ܵסǣǾˡ
ͻȻ԰ߵħУֻһҴħʻ
żżȫڳ֮УʤæеĴ󵶣ߵĹֻ֣һŵĹֽеĹ£һ֧֧ȼյĺһ㣬һ˵ĴϣʱħĴȻһƬ𺣣ȼյĴħǶʱЩ룬ڶħʬȼðŨỤ̃εȾ˻ɵɫ
쵰ȫҵĽҶվħɽϣָŽĴһһİװڳİϡ
Щ¥˺ܴ˼ɮõģȴΪҶвȱٵı
ֻ¡¡һĶݺݵ˶԰ҵըͣ乭Ĺը죬ʬʱѪģ֧顣
ʤŵϱڻըʬ壬æԸˣȻʤԶĳذضƼĽʿ͵͵ĳŴ˶԰ͻȻڷ¡¡ڻĴ󣬽еĴϤݻ٣ͻҶΪȣ
ôѵЩоȻڻĺ£˵侲Ľʿ
ߣҶаĿ⣬Ǵݻǵڻ𣬵վǻսʤǣȫЩ֪ǸصĵоŰΧϤ𣡡
Ҷһ֧ʼضڵķԲ˶
ȻʤվڰߵĸɽͻȻһۿضӰæɽ˫ʹץߵһʿ
ôǵı³˵𣿡
Ҳ֪ʿæеҪǣӲǴܳȥûס
ͰʤץĽʿߵڵϣҸ㣬˳ʲô飬ҵһҪ
˵ţŲ־ʿĵ߿ڳ԰ƶ
ȫڻʤº͹âţѸʩչһʤ˵ڹ֮С

ػĶҡ

ضȻڳĶ԰Ҷħ˺ɱţƼ˫ͻȻĿתһˣǸɫͫгϤӰ
ǵôˣ
ǸİЦǺ£˯ҹƼűɴȹսսǰǸˣǸ˽ĵĶ
ôΪһŮˣѵһӶҪ񸾵˼Լɷ򡢸Լͬܿ𣿡
㵽˭ƼóҪȥǣǸİһӣͽƼˤڵϡֻ˫ۻŻŵǸˡ
˭ҪǸ΢˵Ҫסһ㣬ÿŮ˶ϣܹһΪ˾ŮҲ뷨ɣ
룬ζ룡Ƽ˵ԴұŵһҾԣһҪΪһŮǿߣЩСӡŮ˵˿ҪЩȫҵĽ£ðң
뷨ȻͬһޣǸժͷϵĳñĵ˫ۣ˵
Ƽɣʶһ£ҽޣҶ˵ŮˣĻش㹻İհʵԸ
ޣƼʵǴ˵еħȵã
ԡЦҵܹɾԸزһѵ顣
ΪʲôҪңƼʵ
ȻΪ㰡޽ЦƼƺӸİɣ֪ƺ֪еɸЩʲô𣿡
Ҳܣֻ֪ҺܺãƼе
㲻֪ŭݵı飬ֻǿı棬ȴеնԼߵ˷ֻԼҵϧԼߵ˳䵱ĵƣֵĶʹҪûУʲôûֱǸԺҲûκεĶֻԼ˽ģֻԼ£
Ƽ˵ĻŰɣƺӸ粻ˣԲǣ
һ䣡ʵ˵ƺȻĵĽԼһӦ˼ܸܵõѵֻеοİ֮˵𣿡
Ҫ˵ˣҲţҲţƼʹԼԴסҡš
ͼǣɫ˵ΰ֮壬ǻ㿴Щ˵һУ已ף֪´󶨣
Ҽ룬Ҽ룡ƼʹĻشдʱһƬҡ
ãƼ޿ĵЦˣҾ֪ҿϵ˾Բʧ벻ǽߵط꣬Ǹʱ㽫õҫ

µĿ

ƼߣضԶҪΧסĵоæе
Уض㣬Ҳܶ㣡ƼӻѹԵôΪţԺеһλصĶߣ
벻ǽߵط꣬Ǹʱ㽫õҫ
˵ƼͻȻתֻһѪ˺ѵеĳĴ̽ضļϡ
Ƽ㡭ضżϵľʹ㵵˫۲ŵǰаЦݵ
Ϊʲô㾿ôˣ
ض㣬Բ𡣡ƼЦضвһĵ⣬ǺƵƼ
ҲһУƼ˵ԴƺӸҾҾһԼǶԻǴΪ£ΪҵҸضߣеʹȴȻĿңЦڿң˫ңҴﳹ׶
ΪʲôضˮȪһգʱоȻߵĽʿȫɱضΧס
Ƽشң⾿Ϊʲô
Ϊ£Ƽ˵ض㣬Ǿ޷ıѰɣܵĽá
ƼҺģضԹЦƼԼϵ˿ڣָѪ
¶ѵôҪ𣿡
ȻƼЦһ˵õһֱ˶˵Уܱһεץƾ˵ϲıһУƺӸһƼ˵
Ϊ¿ԽߵŪڹ֮䣻Ϊ½ԼֵԺ󣬲ŲʣΪµһпΪеˣΪʲôأض㣬شңЩΪһƺӵõ£ӵޱȾ޴ĲƸӵһĴΪ֮ͨ·Ľݣ
ƼȻԴƺӸ磬ضһķŭĳ
벻ˣҺƺӶ˲
˵ʲôˣƼЦض㣬ԲˣҪץסƺѲúõ壬룬ҶһῪĵģһֻҪƺһҾܳΪ¸߹
ƼֻںڰԽԽض˵ܵĳͷģ
ô˵ƼЦģǲģȻôƺأΪյĺãһһЩġ

Ը֮µ

쵰ƼضⱨӦģ
ϻ̫ˣˣƼߵħƼԼĶͻȻ޴죬׵һĺĳʹƼ޷ǰһУȴֻüҽУϺʲôҪŵæȴһʿصĵĽűߣæ˼ɳʧڿУֻһİ˰ȫϹŴһ㣬㲻ߣǸ˵ĻɫضȻԣ֪ʱڷʲô
Ǹİ˽еѪɫص棬һ˫עƼ
ǺˣƼæʵħ֮飬˸ٲ죡
Ǹİ˵»ûұ߲ùܵ飡
ãôˣ߽еضݸһµӣæòĽеضϵ˿ڰãضѹŶûмġ쳣Ϥף
ƽ֮𣿡
ңƽ֮ţĸס̴ȥ
ߣƼеӣҲûУ
ƽ֮ߣһ쳹ϿգеѪɫһӣĽƽ֮ĵоһɨ⣬ƽ֮˯ضʧߵǰƼţһĴе
壬ҳ壡˸ɱɱ
ΧĽʿȴûһ
ŸʲôƼһŽߵһʿݺݵһ£죬ɱ
ֻһѪ˺ѵƼϵͻȻ飬ƼߵĽʿеĳìһ̴ţƼЦˣŵһЦߣߴЦ
޴ŮˣƾȻ䵱Ҹ㣬һҪԼĹȥȡʲôǵŮָӣ
𣿲ܣԲܣƼıð޹⣬˵ӦһҪҴۣ֮ԸҴ¶һ޶ڣƼĵڵϣΧħޱеĳìָŵѪ֮еƼìմƼѪƼ΢˫ۣħ
ġһС
߳̾һŮˡ㻹ΪŮܸ°նòһУֻԼĸ磬κ˷̫ˣֻеһӡŮˣҲǻã

˵̽

ô£ҶţͻȻԼħǰһˣǸֳѪɫɽ֮ƽҶĴ˺ƬȻʤ򿴳˵ȫȻûκεĹʼŴĶɹ
ҶǸֳѪɫˣǸ˵ԼԼĿʤŴԼƽҶжʱæָǸֳѪɫˣ
ˣ죡ɱħ鷳
ֻһŵħ˻ţŵΧסЦţеѪɫѪһ죬ߴţѪɫһзɳнһħ˺룬ѪʱڿУ˻ħϣЩħûһ˸ǰȥηһҶҶηǰĽʿڴ֮£кȻһͨƵķ𽽣
˵书ôǿ󣿣
˵ţҶͻȻһĻеѪɫһɫĳǰħ
ЩħҲˣ¥ǲ̫Զ
ֻһҵıը߷һεǰħըĳ߾úǾȣ
ôһ𣿡
Ҷеķ𽽣סߵǵһ㡢ֳѪɫߣ
㾿˭
һû㣬㵹ˣߵ˫гһ죬еɱ̱쳣ͣ
书ߵ˰ɣҵȤˡ
ߣҶеǸҰߣ
ߵͻȻһ⣬Ҷæýסȴ˼
۱Ǿñ񿴿жı£
˵ţߵͻȻʧҶǰҶ侲ܵһУͻȻһŨɱķϮæýɱڣȴͻȻߵѪɫֵסˣǿķҶеķ𽽣˳ȥԶϣæĺ˼ʱߵγҶǰŲ˼ı飬
һõྐྵȻ˸ߵ书ֵܵסĹǲôɱ㣬Ҫúõһ档
˵ţͻȻֳѪɫѸײڶ֮ƳҶֻҶſϵķ𽽣ͻȻӵϷеķ𽽣ͻȻһӣһɫĽɽһߣ⧲æֳſһĺɫϣֻһһ죬ǵɫĽߵǰըˡ
ԭز¶Եú⣬Цųǰϣ˫ǰҶ

ͼʾ

ǡЦΪ˱ֵܵľֻ֮ÿһ
˵ţͻȻʧҶеѪɫҪһ˺ƬҶʱѾˣ֪ԼĴԸȻ޷ʵ֣ĬĬĽһʵȴֻáһһװŮӳеķȵסһ
ޣŭȵæ˼ıͬӵһߣͷϳһϣı趣ߵϣǵĺߵ岻סĲҶһװޣΪϲ
ޣôˣ
ˣ޾еǿߣƺӴŴϻˣ
ʲôҶŵܣƺѾˣٳˣ
߰ɣָԼԼĴЩɽ֮ҶǵľӣĽʿѾΪµԩ꣬Ѫɽڸ߿գҶԶһϤӰеľȻκεľϣǸϤӰ߾ųв֪˵ЩʲôŴıƽʹҶòһһתҪܣΧĽʿȴһգԵҶеʮֵľ档
ϺȻһŴĻɫУŻɫĳз·ڿһ㣬һ޼ʡĴ£һ˿˿Ĳ
ŻɫĳдźɫĴ֣
֮ϣĪԭʤħ֣档а֮ƣ棡
ЩħǰţʹԼĶ䣬ͻȻɢŨŨĺãǵɢεĿУϴûйЩħӰ
Ҷŭţеķ𽽣Ļһ޼ʣɫĳУȴͻȻţסԼĶ䣬ߵҲʹŶ䣬ŭУеķһӣҶ޵ʧǽĽϡ
Ҷʧĵطг飬ǰħĻΪ˺ʧ޵ĿУ¶һ˿Ц
ƺŴߵߵǰ˵ߵ˫ۣ˵
лл֧Ԯǡ
û˵ߵƺӵϵĻɫĳУֻһ޼ʵĳʧˣ˵
ҪлңȻ³çֵܵĶεļϣֻΪ˱ľ֮
ֵܣƺ΢Цߵߵǰ˵Ҷµߣαطֵô
ǵȻǧݣһ˵ǰ¶οЦݣ㣬ң£ҵɣȻһˡ
ƺգЦ׵ķˣҲ֮Ц


ʤ֮ʱлһ

ҹʱȻһƬڵĺ̻ҫڳÿһˣƺӸ߸ߵ̨ϣˣи߸ߵľһƣ˵
Ϊ˴˴εʤǸˣ
лľʿ׷Ӧʢһһ
ܺãǣƺӽǰѾȸɵĴ룬ľˮȻ߾ž룬ɫ˵
ڳĺڣ谭ǰ·УʱΪѣ޷ڳڵˮм֤ǵʤҵһ˿źǴħִһ㣬ʤĹ޷Ĩġƺ΢Цߵʤʤȭ˵
Ϊ˽ҾҵҲϧ
ǿʤԴǶôȻƺ˵ȻȻȴǧǧʿѪϦƺߵװŮӣŮվŵ΢Ц
µĸλŮӢ۲оˣӢδޣеߣԼõഺ껪иңиŵ£ǵ˾е룬˵ƺӾʢˮ룬ͷһеһ
ΪǸһ룬ʾǶǵľ⣡
˵ţʿԼתЩǹͬЩѵĽã߾еľ룬еĺȥ
װŮ˴е̻ĹâӳòգǸ߾еľ룬ϴʵ˵
Ϊ´壬Ϊ˰أΪҵĸĸΪֵͬܽãǸԸһȡ
ãƺӴЦŮӴ־жҪллλӽ쿪ʼǵõµѣǾѩ
˵ţһµŮӵĲߵƺӵߣƺԼСӣ΢΢ϥ
ƽ֮ˡ
Ҫôƽ֮ץס֣ܹһҲ찲ŰɣѩҶԺڰħʹڽգܹΪ֣ҵң
ƽ֮ΪĺӣΪӣΪǵѩΪ˻Ц£ƺɿƽ֣֮һʢƵľ룬ݸƽ֮ȻԼеľĵƣ˫ֶ룬һƽ֮еľ룬еľȻƣ
ǸˣڴллԮǣ
ƺֿˣƽ֮ɿѩŵ֣ͷһ˽еһһȻ˵һֻʮ߾գĽʿһҵĺʱȫȻﵽ˸߳
ԭ225ʮţҶħϣϵĹֵܺƺӵĲʤʾֿ̣սӡڹĳľգƺӸϵʩչԼ޸ĵġͼ顱ʹҶĴɢ֮УҶγˡƺӵ˱ס˽һƬءϻս
ԭ;

߳ŭ

ѩľɶʱȻҹ˾ߵĽֵϸСʯŴĴ£쳣塣
飡һƣˤ˵ϣ۾ֵǰҶҶ˫ͨ죬һɱҪɱ
ˣҶŭǲ֪ƺû
ҲǸ˵ģ޵˫һ˿ûü㡣
޵ѪӡҶʱþš
ûüңҶɻеͫӳĵݣǲǸͲңǲƺɱȵǻɱ̵֮
ǵģˣޱסҶȣ޴û뷨Ҳ뷨
ߣҶûоͺãؿ㣬С¶˵ͲҪǡҶǰ
µʮζģ
޲֪ʲô˼ûκεµϡϡᲢûҶġ
˵أҶĴѵҪҸ𣿡
Ҳ֪Ĳ֪ҵʲô޴Ľе
ԣҶ˵Ǹ޴Ůˣ֪ôģ
ޣ洫һУһߵǵǰкѪɫҺһðź⣬Ƶӣ԰׵ͷùڵϵ̱쳣˷ܣæվıסǸˣ΢˵
硣
μȴˣҶվǸ˵ǰ
磬Ҷ۸ңһŮһߵָϵѪӡ㿴˼Һۣ
ޡȵ飬ȷʵԣڵı־Ҷ˵֪ôģ
磡ްԹԼȸ硣
Ҷɣ˵ҶվޱŰԹޡ
ޣѵľͲ֪Լ𣿡ʵ
Ҿ͸㣡Լɻ󲻽飬˵ƺûϢܹԭ㣬̫Լˣӵｫ˹ƻó䵱ǵߣܹʱʱĹ۲ŵ˵ĶĻǺõģҾԭǣΪ£ˣǵĵ¶ǵͼõ˷ԼߵΣգԵķӦʹڽϳװܱĽʿڵ֣֮
ôˣֳ𷣣æȵǰͷ˵
ô㣡ȵĳһҵãôĽɱҪ㣬Ĺʧڽϵͳελɥʧ޷ٶԽˣҲռ죬ռһƬҲֻ֮ˣ⣬һҪ㣬ǵͷƵ۵Ҳ֪˵һǻĳ

ڰĽ

Ǹô죿޵ĵʵ
ⲻĵģҶһ˵ȵǰصⲽ
Ҷʲôõİ취ʵ
ûʲô취Ҷûк˵Ҫ취ãǴеļƻڵѾȴǰˣȫȻ¶ڵ˵ǰ
ôôҸ˵ŭ
𳳣ãȵ飬ҶǲйŵЩﲻΪã
źȴˣҶ̾˿ش֮ǰЩܹ˱һЧǵӣɱˣȻЩ﹥˶ĸ죬ȡ˲ЧǸʱ֪ѩһոȾ˹ŵį\ͷһѩУȴ֪ΪʧӰ٣֪ѩʱѾȫıͶ˵ֻټϣǳûѩڣЩﲻ֪˭˵ĴĹϳʹеĹﶼǵħʿһŨŨĺɢڿС
ˣŭŵ˽ɱ𣿡
ᣡҶͻȻһܺõİ취æ˵ǻϦ
԰ȵһ˿Ц⣬סһϴǣҲܹͷβĸǣֻҪ΢İһ㣬Ǿܹ㹻ĴϢ֮
ϢûõģҶ˵Ҷ۾ȴ쳣ãȴˣԭһѪһ𣬴ӶõֻҪǽĳһطһţһڰӵĴţһͻõȫڰħҲô˻ӿ棬ΪЧңǸʱԭκһ˶Ķ֣
ŶԵ쳣˷ܣ˵˵ôһǺڰܹط˼𣿹ǸʱǾͻʮɵİҿԭ¡
ȵȣͻȻһ飬Ҷ
ǻƵô죿Ǻǿģϴ¹սϣǺҲǳʧҲٵĽʿ
ƵʲôҶеҸ㣬ƵȻкܶӵ¹սвҲǲһ㱻ɱֻϧʱ첻ԸûƵ˴Ϣ֮ʱԼĽʿɽȥɱȴˣģһֻҪڻƵ۸ûκεĴϢ֮ȵǽӺڰĴſ޷߳ģ
Ҷ΢ЦҶļаϵƶˣ
ƵۣгһգҪ԰ɱҲӡζ

Ļ

ڶ峿ƺӸ߸ߵվڽɽϣͷнľӣЩӵȴ˰ɫĻ䣬ЩʿͷϴŰɫͷɫ·ԲΧŰֽһĶͬнİɫ
ƺӰˣǰչԼıˣȥֵܵķǰ
ҹȥ
СԴ룡
ƺӻɽµˣͻȻ鶯ôˣ
ֻƹԼıʿһɽ϶ĺ鲻סվǰƺӡ
ãƺǿ¶һ˿΢Цôˣ꺢ӣӦڴϰ彻
¶˰ɣƺӾЩԾ嵽ƺֵܣ˵
Բãƺ˵Ȼûҵ壬ǲ֪
ƭӣŭǾ֪ң
ãƺһ˿Ĳ֪һпʵȷʵ֪䣬½
ң緢һɽ£ָЩ£ĽʿȻðԹƺӣ
ЩʲôʲôôˣǴҵʲôʱ򣿣
ƺžǿû˵̾˿ɽ֣ɽµĽʿƺӵ˼ǻоСӷɱȥƺļȥɫȹϵĳ΢΢һЦ
߰ɡ
˵ţƺӴɽޱĸ󣬲һƺӺ֧µСǰֽǮͬɱ˵һĴʹģɫ˵ĽʿĴܹȥ˫ۺʲôֻһڹײվ촽䲻סĲš
ƺ̾Ϣߵǰ˵˵
ǲ㣬ģȻִҪʣҾ͸㣬ˣǵĵɱˣʬ˵˵ĶУڵ˵Ľһ˿ģʬõı
ƺߵĽʿ򿪹ľڴִı˿һ֨֨¸µ죬ȴһֱص͸֮С
ľĴ򿪣һüĿӳͫУ쳣ϤҲֹסеˮŹľֻˮůİ֮ˡ
ƺʧʹ޵ıԹȥĿ˴Ӵʧ˵ĸԼİ֮˵ȻӲͬǧ겻ıһ㣬
壬㲻һֱ˵ԼµһΪʲôڵ˵˵
ƺתļ򣬡ҪϿᰲϢġ

겻ĳŵ

ҲҪܣʧ˵Ϊ㣬ƺӣҪΪ㣬ܶԿصҪΪ㣬ܲڵ˵ƺӣҺ㣡
ƺĵĸ۵գֵܺܣҲԹ޻ڣҶԲҲԲһֱǣ㣬ҲٶԲκˣΪ¶ֻеĴ壬£еĵˣоʿҪģҲҪģãƺӴӻͳһװλĺӣ
ġסһ̣͸һ
ƺӵнӹֻװλСӣĴˣʱȪӿʵźеһֻֻͨƣŷǱѰĻƣһ֧ĺһڷ룬ɫޣױȡĴӺĻƣĴθ֣תͻȻַϻʲôƵģϸֻȻż֣
˫ϡ
һᣬǰȻ΢ЦӣԼվ˵
ȻϲңȻʣǴûһʺԼķң
ʲôԵú޹ӣ̯˫֣ί˵һûʲôǮ
ߣҶԼ㣬ѵ㻹׼һݼױ𣿡
ʲôױͷ˼˵ֻ˵ֻŮ˳޲Żмױ
Ҫһģ˵޸ҵģ𣿡
úúãæ˵ҵķˣ㿴òãȵʵ֮ʱ˵һһټһǧҶܸ㣬һһ¾޽Сϸķ
ãҪܹһһûսûбңסһû֪ĵط֯£ֵһӣô
ô˵˵ţǰ΢Цıˣνð޹⣬
ԲҲ㡭һӡܡ㡭˵ţӰȻʧӰ٣ֻʣ¹ľеʬ塣
壬ŷĴһġơ֣ſڹľϿ޽е
ǣڻһܹܵס֮Ŀ֣֪һоΪһ飡ҵӴ˽ܹǵĺô죿۾ɣǵĺӳö㣬ҲǵĺӿһôΰĽ壬ѹɣźɣ
ľеʬ˫ۣ˿ûжͻȻĮվеķĲԼͷϣҫԵøϵŮһ㡣
ƺվǰĲԾ̽ʵãôˣ
û˵ڹľе壬˵壬ģҲҾԲЩΪѰŮһҪúõĻţΪǵĺӻţΪ£ҪۿΨ£Ըҡƺֵܺ͸λʿһ֤ͬɣ
ãƺ˸жˮлл㡣
ûйϵָֻյЦݣҺܸڲԶĽֵƺһֳ˻ЦΨ¡

ʱ

ҹѩľɶʱȻһƬҵĺҶĴĴѲɱǽס
ô£һŮﲻΪ֪Ľ̽ͷ̽ԣͻȻǰһʿ
СġŮͻȻ˻
ᱩ¶ǵٵġȵ
磬ҲǹģŮԵʮֵίֻһҵǵĴ簡
ȻҪңæ˵ҲҪȵΣŶԣðȻ»ǵĽʿ촦ġ
ǺðɣŮӺ˵ǵĴǾӲǵĵġ
˵ţӰͬһѩĴСдУȻ˸ǽһĹǽѩյ
ĴϦڸ߸ߵϣһµӣֳ彣ŲΪȻϦ
ϦҪһ䣡ӽץסϵ彣·ϾҪɱפĽױɱ
Ҳ֪Ϧصڴ֮ϣô֪˵ȥʲô˵ȥˡ
쵰Ҷ˵ʲô˵ˣѻ˵ڵ״С֮£ɱܹתҵ⣡˵ֵ˭
ߣڵ״ôϦҲ˵ȥǸϴμҵʱǶôĲ񣡻ҪҰµŮʿйĹߣǲ֪ܣ
Ϧǽ飬ҲźҶĺȻǣ˵ĽΪͲŲʣҪˣǴͻܿ챻Ĳʳ
Ҫô˵ϦҶԵúҲûʲô˵ˣҪϢȥˣˡ㣡
˵ţϦʧڸ߸ߵ֮С
ˣҶ˵͵ͻȻŤͷе
˭ҹ
еĳͻȻһһ˴֮ϵ
Сġ
Ҷ·˵쳣ϤһӰµҶǰ
ǵ˭Ҷʵ
磡һĽҿϵ֣˫ŹỨҶǣи쳣ϤӰ
ף𣿡
ǣ磬ҵĺÿ࣡ҶҶæҶĻУҶſ˫ۣԼĵñ˻ҶеˮߵķһԼգ
ףҺǣ

֮µľ

磬㣡ҶͻȻҶĻԹ̴Ҷģ
ΪʲôҪƺӣ
ãԲ𣬡Ҷĵ˵Ҳ뱳ƺӣҵȴôڴ֮ǰҹҹĳµļ尾ҼҪǺͼ续ޱȾ޴ҲܿܣҲ޷ܣ
ҲҪҶĽе֪ƺӶ㱳ģϣܹ»صƺӵߣԭ£
ǰ磬ҶҲæ˵ƺѾ㻹һ˿ϣֻҪܹǰڣһԭġ
ģԭҵģҶ˫ۣҵԸԭҪսΪһԸΪܹҵܹʵһԸˣҰĵƺߣƺֵܡҶ΢΢ͷ
Խսյʹ࡭ҲҶ˫ۣǰĵ
Ҳƺֵ֣֮ҪսԼ£
磡Ҷű˪ĸ磬кòʶƵģˡڵ飬ƺӵ嶼øɸɾ
磡Ҷ׵ĵ˵㲻һֱȥˣգƺֵܵǶôι̣ôܹĽ£ǻȥɣƺܹԭ㣡
סҲܣҶһƺʲôˣұһԭ±˹ʧˣοǱȥһɱԲκ档
㲻ȥô֪أĵ˵
ҵȻ֪Ҷеʶƺӱʶʱ䳤ö֪࣡ƢԸǾԲˣպദֵܶһܹĴ֮ţ
ĵ˵Ǻ֮ˮݵĵˣҲսϵ
û취Ҷɫ˵˵Ҳעս޷ΪˣʱǾֻеĳìΪԼеսɡ
ǡҪȰԼĸ磬ͻȻһУ
еˣ
ҶɫһݣϡԼĽʿڰΧæС˵
ǿߣ
磬ҪһߣҶæ˵ǲܶ㣡
ҵĻѵû𣿡ҶеѾˣȻΪĵˣߣҲҵĽʿҵɱǣ
ǡ
ҶżŶĽʿеûʱˣߣ



ҶĻеĳһĶըһȻ˫ⷺǺ˴ĶϣʱĴźȻըһʿµʿҴææҶǰ
û°ɣ
ҵȻû£Ҷŭ飬ǵʲô
ǵõܱɫ˵˵д̿ͣҪɱ֪
ҹҶʲô̿ͣ˵ˣ֣ĸ̿Ϳɱң
ҶϦͻȻҶǰһִ̿ǿɱģ
ôֻˣҶȵϦ㲻ǻȥϢȥˣ
ǰȥϢϦĪ飬Ǵ֮ȴͬɽһĽôϢأһҪעˣ˵ִ̿͸ͲõͰɱҪСĵΪá
㾿Ҫ˵ʲôҶʵ
ңϦ΢Цִ̿ڻ֮ϣ
˵ţϦͷϵĲ԰׵ͷͻȻ쳤Ѹײڶ֮ƣ˴˵ƶֻ۵һĶͻȻһӰҶĶҪˣǼӰָյĹȻǼӰʵǴļשͷ
ˣϦҶ͸һеҪ𣿣
ǺǣҿˣԲҶˡϦֻһ㡣
ˣϸʧҶҲٿ㣡
ǺðɣҶˣϦЦ˵ҹҾ͹
˵ߵҶߣС˵
СĵΪãʵĵ˵һУøСĵ㣬Ҫˣȴҿɲý
㡭Ҷ㵵ŽЦͷһ˿ʣŮ˵ǰ޷˵ʲô
ϦŲ֪һЦļ
ˣƭģôЩ¿ֻ֪˵ʲô
ϦһڴʧˣҶǰĽʿ˵
ǸϽ߰ɣûҵ׼
ǣǰʿĴӦţԼʿ˳˴֮⣬Ȼʧããҹɫ֮С
Ҷ̧ͷŴĶ˱ԼըĶĪ˸У
ϣܹΪ֮
˵ţҶҲʧ˴֮УȻڴĶˣԼʧΣʵ
磬Ϊʲôվϸߣﵽʲô
ǵĸһԼĵ߰ɣҶæ֣æԼʧҹɫ֮У·һȫȻûзһ㡣



ϵʱȻָյƺӸŹֵߵߵɽ壬ɽϸ߸ߵվһӣƺǸӣ΢΢ϥȭ˵
Ƶ۴ˡ
ƵתȥֻӢǰͻȻ̬ӵˣƺ쳣ȣ
Ƶ۴ˣ
ְɣƵָԼ繵һƣȻһЦȻһǧ꣬ԼȴΪԼһ׳ƵĸԼͻȻ䳤ֲ԰׵ĺ룬
ǧȴǵָһӼ䣬Լˣϲһ˵
Ƶ۴ˣƺɫ˵ԭɡ
ƺӣƵɫ˵ֻϧڵܺħսأ
Ƶ۴ˣƺæ˵ʲôֱ˵ɡ
ںִܵʲôʽƵ˼ʹصȫˣҲͷ˲޶£ƺӣҪ̳ȣģ޷˼Լļƻô˺ԼҲΣյļƻ˵һʮֵҪļƻһóѣǾ޷ٵס
û⣬Ƶ۴ˣƺӱȭ˵ҶԴ˺ġ
ллƺӣƵĻعȥϵĵ㷱ǣƺӣ֪ʲôҪ𣿡
¡ƺŻƵֵıӰ˼µİ
ǰµİƵ΢˵˵˻Цյ£һжνΥеıһĴ峤澭ֵܵ뱳ѣЩĿ顣
Ƶ۴ˣƺ˵˵ûûЩСˣҲܹĵĹԼƽصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ûƺӣƵ΢΢һЦһתԼǰƺӣ㽵ڻҵ£ͱ뾭Ŀ飬գȴشľ񣡡
ʲô񣿣ƺûƵ۸еʮֵ⡣
ҸƵ΢˵޸˺ͼ飬ǷŭȻʴȵ飬һǽԶĴ޾ĺڰ֮УһУ
Ƶۣ֪ˣƺǰĻƵۣȻǾԲʲôηСԸУһжҪǺ֮˶֮󣡡
ģƺӣƵ۴ֽеΪ㣬Ը⸶ԼеһУǻģ޷˵Ĵ㹲ͬȥǰһУ
žֻصĻһⲻζƺӺͻƵ֮Լǽشĸı䣡


13

һ

ԭȻָľƿʼֶĴڴ֮ϲͣⲽǵѾкܳʱûлˣȻĽʱȻȵħΧסȺް취İ취Ǳ¿һԼµأԶԿƺӵķ˺ͻƵ۵Ĵ
ôһλϳļٵڴ֮ϴĽţʱȴͻȻһ޴ĺԶĻϡܹټĹ
ܰ󳼾ʧҽţѾɱˣ
ʲôϳӲڣӦΪӾһڳӵǹͬԼĹ
ͷӢĴͿ̬ӵǴĽţ
ڻᣬ㣡ڻǵǺһȥס˵ķâ
ôô˵ϳǵĹΣ֮УȴֻԼ
ߣǲܣǸͷ󳼷ǶѾûκϣˣ㲻һֱߺʲôҪԼȫΪЧԼﵲס˵Ľ룬ˣҵİһ㵱ӢһԴĻһӢӡЩյⲻһֱҪ𣿡
㣡ϳߵ岻סĲţȻЩĴǴЦţŲ·ĴӴܣϳƷڵϣϳʹţԼ˫ۣĴӴܵĴ󳼣ûһλϳŴʱȻһ˵ĴŷĴ׳ĸߺҪԼĹڣнȴͻȻʧӰ٣ڣĴ֮ϣȴֻһλϳһֱһ
ϳЦЦͬһ㣬ŽʧеĴǣĺ׳˭ܹ˵ЩֻĵС˵ͷվǻὫԼеĵ˽
ˣˣϳڱĴϣȻú䣬ΪȵЩ󳼵Ļ䣬ĳһˣ׵ˣɡһΪңҲһĵĹȻеѾΪӰһŻʲôأ
ͻȻһذףֱԼĲĨȥѪӿϳԼһѪġ̼䲻ڵİ΢ЦŽͷڱĵϣŵ˽ƽĽŲеˮϡϡ˱ĵϣʱһɫ˪ĸϵգ
ҰԲ𡭡
ˣƬĹƬܶһ
ഺѣҸ嵨
̾δ黹־˥
ǧʣ²
׳Ӣһ

аռԿ

һɱȵĴȻݣİշ׷׵ĴӴܣܰİղòһη˱ӦԼļ԰ȻȵĴʱȻŵΧסֻİܹ˳ȵİΧȦסĲڲԶһƬľУ۾ֵȴͬѪһ˫۵Ľʿ
ŸͷǰסƽգߵҶԼ
ȴˣЩոϵ촫һӿ콨Ḷ̌
ŶЩ֣˫ҶЩ޴ķ˶֤ǺڰĸҲ̫ˣЩ˶νķ𣿣
ˣȴˣҶЦȻν죬ǿԼĶǡ
˵˵
ȴˣҶͻȻγе彣Ĩǰһ޴յĲţסӿȵѪѪȾؽ죬ΧǵľУİʱͣϢĵѪ֮УѪȴȻֹסڵϣҶЦýָŵϻʵѪ
ѪҺѪҺúڰķӡ𽥱ѪҺЩħǱøѪȴˣǽµаȫսܵĵط¹ｨͨڰĶڣ
ҲףѪ˫һֱ˵һйȻǺõģñܸˣҲ˷ܣΪʲôһҪǴΪʲô͵ؽأ
ȴˣǵģ֪Ҷɫ˵ͻƵ¹Ѫս죬ԹȻɢΪǲǲıɱǱԼõȴĴˣԹޣʹһеȨսܵĵطǿĴͷĻЩԹһ֧ǣǸʱǵսЩƽյѪЩѪĶԹõӶܹ»
ãⲻȻ˻֣Լħʿĺ£Щտ޽űߣȼյĻ⣬ҲûпҶ߰ͷԼµ߽ĶǣҶֺܲ˵顣
ߣȣĵֹţΪԼǿޱȵĿˣȵһеʵ֣ҼΪµף㡭͹ԹԵµɣ
Ҷݿ޵УҶͻȻתɫĿһ˿²͸䣡

˼ĵ

ϵεûһ˿ƲʣƺӺͻƵվڸ߸ߵɽϣһУƺӶȸеǲˬߵĻƵ΢΢һЦ
Ƶ۴ˣ𣿡
ȻȻ֮Ƶǿ¶һЦ⣬ϵĺֹסԶڵǲҲ֪ΪʲôҪ˶Դµƽգ
Ȼô˵ƺӴ˵ҾͲˣ벻úܳʱ䣬ܹܵˣ
ŶѵռƵɻܹԤ⼴쬵ķ磿
Ƶ۴ˣƺӽЦ̫߿ˣҿûֱ£ȻҲԤ磬ѵҾͲܴ𣿡
˵ƺǰγϵ彣ͶƺеĽϣһִ۵İ׹⣬·һɫĹͶֵ
ʱֻһڵĴдƺߵĻƵھ֮࣬ͻȻӭ洵һ磬
ôѵǡ
ƺ΢ЦŻƵۣʵôƵ۴ˣ紵ǲǺ
Ƶ۾㵵Ĳ˲ϵĺ飬ɽ¿ȥֻɽµĶͻȻĴųìΪ׵ǸŴ󵶣׹ӳ˻Ƶ۵ϡ
ҷ˵ţƺӴ˵ɽ¶ߵĴߴΪ׵½еĴ󵶣⡣
ôƵ۴ˣƺʵղŵúܲǲǣ
ôƵӵĽʿʵѵٱһ
ǵȻƺЦţ߾е彣ͻȻһӣֻһڵٴλڻƵۺƺӵĶУƵ۴ӭ·ܣ
ֲµķÿȵʱͻһ΢ԭ˿йû
ƵŷɽµȥһŵĴŴվŹһףò绨Ĺɽϵƺӣ¶һֻ˲Żеĸ㡣
ҷ˵ȸţƺ˵ޱȵԺУƵ۴ˣôС紵أ
̫ˣƵ۸пסƺӵֱۣ·һĺһƺӣܲٱһأ
ƺŻƵͬСһ˫ۣ΢΢һЦ
ðɣˣŹ
ƺӽӹһеĹеĳ˹ϣ£ֻವһƺӵ彣ͻȻ˸߿գڸ߿вâȻͻȻըҹ̻һͷס
̫ƯˣƵ۲סĸпһڵһƢ⣬ֻɽµվһµġͷɫĽʿΪ׵ƽ֮һףָ߾ųɽϵƺӡ
ǵѩƽ֮ƺ΢Ц˵ߵĻƵ۱˫ۣһҸĸоŻƵ۵ļʵ
Ƶ۴ˣǲĸоر
ֱ̫ˣƵ۴˵˷ܵƺӵ˫ۣ
ܲٴһΣ
ߣƺӵĪ飬Ƶ۴ˣѾԼеҶˣܲһΰɣ˵ˣѾܹˣǲӦҲһΣ
Ŷʲô˼Ƶɻ˼
Ƶ۴ˣƺһѣе˰ɣǷ˶²֮˵Ҹ磬ѵƵ۴ͲԸҲһ
ŶƵͻȻѹε̯˫֣˵ҸҵķһֱûԲסƺСܡ
ʲôƺܻĴеŭɶŻƵۣȴͻȻ¶һ˿Ц⣬Ӱ˰֣ǣһͷɫǰƺԻƵЦ
ûϵҺԼģʱоһ˿ķ磬Ƶ۴ˣ͵ŵʱϰĺɣ
˵ţƺ΢Цһ˻Ƶһۣɽֻɽµ֧ƺӵķɱٸңԶı
ԭ225³ߣʱֵϦڣƺӵڽϵмԼеĴ뱱ȼľսµİȻȡƺӡƵۺ֮ʤƺӵ˼ţʤڴһߣ
ԭ;ƺӴ

Ϧѱ

ʱѩɶĶǰϦĽʿлųޣĽʿϦǰԼĲ£ȻŮǵȴжҪЩԼĲ£Ҳǧǰ¹սϣˡ
ЩʿȺҶħƿ֮УǷ·𿴵ϣ⣬ϦĻеĳޣ޺ݺݵĴϣһ
λȻħǵţĳΪеӶȻڣȻǣǵĵˣҲߴ˵ĵˣΪǣΪߴˣǳ壡
䣬Ϧһ˳ȥĽʿǿʼеĸϦ
ʱҶĴȥ·ϣǲ֪ȻԼĽռ죬ֻӵҶǰ֧Ԯ
ʱͻȻһ֧ԼϦĲӣΪ׵ĽԶǸϹ˾ٵĳ˾ķ˹ȥ
Ϧˣô£ʵ֪ǺûнӵҶκ
Բ𣬽֪ܲϦ˫ǸոսӵҶǹȥ֧Ԯ
ŶɻϦһֻ𣿡
ʲôƣϦԵЩ󣬡û˵
ƣӻͳһӲӵĶһֹĺɫдҶ֣
ϦˣѣֻҪӵҲӦеģ
ŶϦЦǿûУ
˵ţϦеĳͬһ㽩ֱһ̽ؿڣ˫۵ɵϴŵЦݵϦĵ˵ϡ
ˣʱγϵĽν˾ɱЩͽ
ϦͻȻȥõµĽеƣȻŽԼĻУԼĽʿӭĵˣԶǧ֮ҶĽֵв鿴ʲô
ߵ޴һϮɫȹűϵҶ
ҶˣҿͲٿˣȫһЩשĻʲô翹֮УǶ˰ɣ
ôأˣҶЦĸĸȴҪ촫ͷһҪصĽߵĵֻҪһںħ翹ˣǶҪԱ֤ȴ˵ļƻʵʩ
Ŷ޽Цһ˿м飬ǲ̫ˣµĽʿ㶼ȥˣ
ʲô˼ҶԵúްĲӣ㵽Ҫ˵ʲô㻹ʲôң
֣ҶˣҶԼϵ˫֣Ҹ㣬ϦѾʼǾˣǽҲǸող֪ģ
ߣʶҶ˵Ҿ֪ŮǾԲĳΪеӵģ
ˣҶţֻһʿǣҶǰҶٵ˵
ޣŮ˺ٺúõʰ㣡
˵ţҶһе˻ţѩķɱȥվԭԶȥҶһ˿Ŀ⣬
ߣʱ򻹲֪˭ʰ˭أ

õ

ϦĴʱȻİ£ڴʱ֧֪ǵѵľǿϦԼµĽʿǣ
£ȥֻҪͼֹǰһɱһ
ϦˣֻԶ֧ʱȻͣסԼĽŲװĽٵĸеϦǰ
ǵʲôˣϦŭʵʵµĹɲ۾
˵ţϦĹѽеĳ£ϵļһֱָؿڡ
żһæժϵ֣ȴһ˿ѿİ̺ۣҽҶƺӽĲ£ϦȵħƣҪȥȣ֧Ԯǣ
ƺӣϦ˼ߴ˵ֵܣ
ԣҶɫ˵ЩʿǸ޷ֵǺƴľӣͬˣ
ðɣϦ΢Ц˵ߴ˵ϣǾһȥȣ
˵ţǵǰʱȻһ޼ʵĵоֳֳìڻǱƽ
λʿǣҳ壡ϦĸźĴͬӵһȫװĵо
ҶԶԶϦԼĳ̴Լʿĺ϶ʱа΢Ц߾еķ𽽣е
ˣ֪ǳŮ˸ץ
ҶͻȻһһ嵽ϦǰץסϦĳ첲һӣŭŽ˦˳ȥϦʹİصˤڵϣİ׷ڵϣϦԹ޵˫ǰҶ
ɱҰɣ
ҿɲɱ㣬Ҷε̯˫֣Ҫˣȴ˿̫ܲ˵ģ
ϦͻȻվͷϵİɫѸ쳤һһ㣬ͬĵУҶؿڣҶеķ𽽣ûһɫϵҶǰϦĳҶðĻ𻨣ҶЦ˵
ϦˣҿǷɣͷҪս˵ĻǾԲҪġ
ôϻϦһҶͻȻѣҶ΢ЦŽԼϦϦʱоԼĺȴͻȻĺݺһãȻʹˤڵϡ
ҶϵѸٵĽϦ˫εסˣ
ϦˣˣҪһЩüֵȴˣ
ſңϦţ˫ֲҪס԰׵˿˿ĺ顣
ԲˣϦˣҶЦˣߣ
ǣŽʿĸߺУ׳ħǿӲĽϵϦӲĽϡ
ҶϦŭҵţҪ
𣿡ҶЦֻϧŮ˶ʶʱ񣡶Ҳ̫ˣ
ҶһֵڿеϦˡ
ߣҶʿȻԵϦԶˡ

Ȼɢ

ҶæסԡѪսҶҪӳƬҵսϦѾץˣ
ʲôԼĻŲŵɫܣˣҲڵ˵ǰӱ
߰ɣãҶæűҪߣȴסˣǲЩʿðˣ
磡ʮֵĿ£𣿡
ã㾿ҪʲôҶ״ʵѵҪǵĽʿһ𱻵ɱ𣿡
磬żְԹҲǽʿһǵĳ磬ǲǻžΪ˰ƺӽʵԼе룬ǻžΪ͵İգǾʹƺӽ
ããҶȻ˵ǾǹͬȥƺӽеԸɣ
ħϦȥʿΪ裬ҶŲԶڸ翹ĵоеѪɫ˫ͬѪһӶеķ𽽣
죡ȫȫΧ
ħǴʱʼҶҶ׵ĴڵоΧноΧסʱħɱ𣬵µĽʿȻʤļͬһ˫Ľʿ
ҶҶ׵߱ħǹȻû˶ٽʿҶ׿Լʿʬ׵ԣﲻɵһνҡҡͷŭĹˣ뿪ͻΧȴ˻
ʱͻȻһһԼãϵĵõǰеҪסܷסħǵķˣ˲ȫѪ˳ź̴ؿڻȻ嵹ȥ
磡ҶæסҶףĶ磬Ѿֹס˳
ãһӼǵ㣬Զ
Ҷ״ʱѾκεˣѾûκεʶ۾Ѿľˡ֮ǰϡ˵ĻѾ˳е㡢㣡ΪƺӽĴҵ޺ܺûһԼôȥͻΧԼĽʿӳȥҲֻһˣúܿġ
ҶʬڵϣѾûһʿΧĶǵоħǿߺʢĿںţȻеĳìָĽʲôеͶ֮Ĺ
ҶѾԻûκεı˫ۡ
һоԼȻţΧȴÿ£·类סһɻ˫ۣȴһϮɫΣֳַ𽽣վǰΧħǲҿǸˣˣΪǸϤݣǸȰҪƺӽףǸĴ磬Ҷȵĵ󽫡

Ƶʹ

𣿡Ҷճյ·ܹԭԼȥƺӽ𣿡
ǣҵĺãҶоԼѾˣǰûϸ벻⼸ôƯˡ
𣿡ҶҶеķ𽽣ԼĽʮĴ磬ͻȻǸ̹Լ׵˶˵һжģȻ޷ԼǰĶˡʱûĻĳ嶯֪ڵĴѾԼĵˣɱ׵֡
ȻȻŻ֮ȥİ̺ۣڴһֱƯŮˡҶԼ˫ۣãͻȻоȻǵСŮˣ˫Ҳ֮ȥ
Щû𣿡
ãô᲻ãҶһζԼĽʮĸߺ޵˵ѵڲԼܵ뻶㲻ڵ⼸꣬ÿ꣬ܿƽĻصƺӽߣϦϼıӰصҵߣһܿģܿģֻһλãһĹ£Ϊ㣬ңҵĶ磬ҶҶ׿ʵ֮תҶһҪ̴
ֱڲ֪֪ԼҶģڻãҲҪһ߻Ȫ·Ҳµ֮ǰѾȥǸһֱĽĴҲѾˣξξ֮ͻصʵʵ㣬ǰ¸аΪ¶ƺӽߵĴɱ֣һٲĳˣ磬Һ㣡
Ҷ˼֮˳Լİúĵģû뵽ûô˵˸еı˫ۣ
ãײɱģ
˻ƭ𣿡ҶԼĶ䣬Ϊ²ϧһֱƺֵܣΪ²ϧԼһħҲκεĽͣƭңԼĹƺӶһƬ壬ɱԼĸףһʮ˲ֵκλ
Ҷһ͵ؽñڻУҶѹĻ
ԸʶˣҪŪҵ壡
ҶŭյԺץ
ɱɱɱɱ
ʹĴţʱҲƲסԼ壬һѪ˺ѵԼЦ̵ݣԼз𽽣İõţѪڵϣ֮С
ӡˡһ죬û뵽ԼɱԼãЦݡ
磬һ磬Ҷ˵Ц԰׵ϣ
ӽԺѾҵĸˣֻħǵūҶһĪ裡
Ҷһŭеķ𽽣˻õѪ罦԰ֽϣÿһѪҽһǧٿ׵ģеķ𽽣Ϊһ˿Уʱʧˡ
Ҷõʬ壬ԼֹȵʧȴԼȻûһ˿ѾǳͷβħˣǰĴˣΪ֪𽽣̽ؿڵʱѪŨˮȻѣϵóףϵþ
̹ϣȻ
ѪȾĺɫ
λ֮续ã
аŮѳ仨

ŭ

ҹǵУһӶӵħʿѲţ¥Ķվһӡһվĵ㷱ǣ֮ԼԼΪʲôҪΪʲôҪɱԼİãüǵħߣһůذչ
ȴˣеһл뻯ΪӰ֪ΪʲôԼҪֻ֪ΪеλãΪܹΪĿĽ㣬ȥеһУ¶ȫȫԼУԸʶ䣬ԼԣҲԹ޻ڡ
Ҷһʿվ棬̧ͷ˼Ҷȴ룡
ȴ˻ˣҶͻȻѹɻʿô֪
˸ջʿ˵ȥ
Ҷţ˵ϣʿ
ֻȸϣͷҶҶվڴĹȥ
Ҷμȴˣ֪ʧԶӭ
Ҷ΢Ц˵ոһ֧ҪĵоӦøӷϴġ
ȴ˹ˣҶһ˿ĲЩӦġ
ǡҽ㣬ȷ·˼ʲôһ˶ǲһ״˵ϦѾͬʱҪ˵ϦңҪ㹲ͬԿħͼµİȨ
ʲôҶȵĻΪ𾪣ܵģȴˣҶĹǧǸ˵ĺ
ŶɻóһӲӵĶɺɫдҶ֣㣬ʲô
ȴˣҶæ͵ҵƣֻҷħжʱŻħĽϣһܹ֪Ǿӵȥ򣬶ܹжǵľǷҵĿܡ
ֻϧ΢ЦΪ޷İ취Ծ˿ͷ˵ҪңҪӱ߶
ǷƨҶе
Ųƨ˵ûãͻȻϦ
ҶͷϦʿǿӲƵߣҶ԰׵գ
ˣݱôǧУ
˵Ҷͬ˷ƵҰǣ˫ϦĲϦסţϲ԰׵ɫʱȻҶͨ졣ſϦϵ˫֣һŽϦߵڵϣĲϦؿڣϷŭıӳϦ֮ͫУһȼȵ顣

ǹལ

ˣҶȻ˻֣ʿҶϦֿѾйԼеߣЩ˵˲飡
Ҷߺ޵ŲסѪϦԼϵĳ
ôҶȴ˵Ѿˣҽһ˰ɣ
ûʲôý͵ģҶµݺݵԱߵϦȴˣеĶˣͲЩѨҥԣ
ҶϦ΢΢Ŀ˼԰׵ŹЦݣ˵Һһֽɱؽ£˵˵ҵ˭ҵеأ
㡭Ҷ˵ȴˣңһݺңȴˣһҪ찡ϦߵˣһжΪʧȥԼұۣǺóû̵
ҶǶԲ𣡡Ȼ΢ЦɫҸոµнʿ鿴ƣΪ˱ӣһԼħ鿴ƣǶ˵ģ
ʲôҶΪȣæ˵ȴˣһɱҵһõƣԺݺҰ
ҶˣϦŭ˵ѵϴҼʱ˵Ļ𣿻УϦ̧ͷŸϵȣ˵
ȴˣҷһҪ飬֪ԸⲻԸ
Ϧ˵ޱ˵
ȴˣϦŭҶһ˿ɫһͻȻ˴˵ĿȥͻȻҶоĽڴڲ֪˵ʲôоһֶԼֵһѺãҷоĽҶã
ʲôȴŭȻ£Ҷʲô˵
ȴˣҶæ͵ҳϣоȷʵҵã֮ټǣҲͶȴ£ҵĵȴҵģǱԭڽ죬ȻȴΪȴ£ҲֻʹɱǡˣҶͨһ˵ϣ
ôΪǧϦСҰŪǷǰ
ŶɱǣϦЦǲгһձȴץס˵ĲеıΪԼ£˵ʹɱأ
㡭ҶĴµһ˵ļޣݲǺҲ㣬͵̸֮Ϊʲôȴ˱棿ҿͼ
ԣͼϦЦϴ㵽ʱ˵Ҫȣһ˿ǣҲͳȴ˵Ĳڽµûиȴˡ
˵Ҷӵվŭеʲôʱ˵Ҫˣȣɫ˵
ȴˣһƬؿɼ
ˣεһ֣Ϧȥ
ϦЦɫͨҶʧҶ֮С
ҶҶǰļ
Һ㣬ȻΪҵұۣҾͰٷ֮ٵ㣡ΪҵĽΣܹԼͳεأ
ллܹҵĿģҶæȵǰһͷ
ˣ΢ЦȥϢɣ
ҶЦݵȴˣ˵ͷʧȵǰҶʧӰ΢ЦϽżֹ졣

ııԵ

ҶججȥԼס·ϣΧûһ˿̣Ľֵñ˫ۣҶٴα˺飬ϦѺʱЦɵҶһսԼһţ˫ֽıţһ˵ĺһߵԼľӪſڣȻھӪſڵʿԼĽʾ⣬

ûʲô飬ͽﶢŰɡҶûпԼĽʿֱ߽˾ӪھӪſڵʿСĶԼͬʵ
ôˣЩġ
ˣİɣͬС˵Щϰ˾ͺˡ
ҶȻǵ˽ûȥѵǣͻȻԼһʧܵĽԼĵԼʹԼʤһɧ˾û
ҶžӪе𣬻߲ӡԼϣԶһʿĻЦǺףⳡսʤ
Ҷ߽ԼľʣһƬֲָժͷϼӲףһӣȻһߵǰĵȼ˰Ψһȼ𣬻ʣĻɫâӳ¶Ӱӣһ˵Ӱӣ
˭ҶѸٰγ˸ڰϵ彣ͬĹҪһӰӴд̴
ҡֻһɫȹŮԶԶվھʵĴϵӳĳȶ˵Ӱ
Ҷ֮࣬е彣彣ԭ
ޣôˣ
ѵҾͲ𣿡ǸŮת޵գ׽͸һֱججҶߵҶǰĸҶ԰׵գ
㿴㣬ʲôˣ⻹ǸݵĴ󽫾𣿡
ޣҶ˷ܵץס޵֣ս˫۾ֵ˫ۣ
ں°ͻȻоԼʬһ㣬ɵ˵ĥңʵܲˡ
ʲôµģ΢Ц촽һΪʲôأϦҸǰڰų
Ҿ£Ҷֵ˵µʱȸһ첻ˣΪȸ£ɱԼãٲĵˣµʱиСңʱһҲ˵ˣ
ģֻŵ񣬡һȥҵĸ˵˵ҵĸӲߵκˣֻã˵ķǺصġ
𣿡Ҷ߬ס޵֣ĸ˵˵𣿡
ûйϵģҶˣ΢Ц˵ȵȸͳһ£ҾĹǲӦʾأ
ĸԼĳĸҶϣһϢҶʱþˬŸĵޣͻȻɿ޵֣ͨһ޵ǰֱ޽סһȾ廨ȹ
Ҷĵͷ޴ŰɫЬĽϣ˫ֽı޵˫ţ
Ҹ߹޹ˡҸղŵ³çʱҾͺá
΢ЦĵͷŹԼǰסԼ˫ŵҶЦ
ģҶˣһĵֻҪҿģǸʱҸҵĸ˵˵һģٽǿ϶ⲻ˵ġ
Ҷ޵Ļ˵Щϲ£ˣȻһҵһֹ޸УԼſ˵ϣ޵˫ţǰĽɢһֵ㣬ҶнȷĻ棬
ллҸ߹Ĺ
űסԼ˫ţԵԼ˫ҶϽЩ죬
ҶҺѿ
޹ҶЦ㵽ʱҪˣֻ˫ţ߹㣬ҲܹҵԼĹУҲܹεץסıӻµõһ˿İȫУ
ȻǾͰͺˣ޽ЦֻҶʱ̧ͷ㵵Цޣæ˵
޹ɲҰ
ûйϵɫص廨ȹֻĽҶͷ̧𣬿Ķ˵
ֻҪϴסҲܲͿԳĴסҹֳ֤ͬ°ҵ

޷˵İ

Ҷ޵ۣдϲæӰһڴִӣȻ˫ֱޣڰϣҶӽ廨޵˫ֱں棬ӽšȻҶ޵ǰ޵˫ҲӽİȻǰİߣȻϵޡ
ʱϵǰ㣬γһ״ʵ鷿廨µԵ͹𣬶ЦҶĶҪˡ
ʱҹˣȻûκεĶеĽʿȫ磬ҶľУǰϵˣǽӳǵӰǶô⣡
ҶĹ޵ǰĽϵ籡˿廨Ľ⿪ÿ⿪һ¿ӣһƢҶʿˮ磬鷿һ죬鲻ԽĽ棬ָ߹ϢȻԼһ㻬ͷ鷿һɫ̻ص鷿ĵ㡣
޳һ˿ɫĴţ
󵨣ҶԱС
ҶЦŹŭޣ˵ҵŮ񣬸߹Ĺˡҵɣ
˵ţҶæ˫ָ޴Žɫ廨ȹ廨ȹ˿ָҶ˷ܶã
޹ϵĳȹƯָ߹ţ
𣿡޽ЦһԼϵҶǾúõĸһ±Ůʵ壡
ллŮҾͲˣҶϲһ޽С촽Ȼ˿廨ȹϵһ㱡ɴһȹȻ󽫳ȹ߬һţԼıţȹϵŵӳ£ȹŵİ׹⣬˷쳣޵ǰ޴廨ȹϥϣȻ޵廨ȹһ·ţʱĸԸİݵ޵ȹ¡
Ȼڵϣ˫ֱס޵˫ţԼ޴ŰɫЬ˫ϣԵ޽ϵ㡣
޵ͷſڵԼ˫ŵҶȴĪ΢ЦԵЩ죬ҶȴûпڵŮĶֳȵ֮С
Ҷǰֻһ𣬴ŽɫЬ˫΢΢Ĳţжʱӿһ󰮵ĲʱͻȻףܵõŮĴǰĸ֣һᣬ޴ѩЬ˫ϣò𾴵Ůκεί޴Űɫࡢ˵˫ʥģǲַģûκܹԸԳĴ˫ʥĽš
ȻҶ⿪˫ϵӣְĸű¼ڰɫӡһѿۼĽףȥ޽ϱӡۼĽףȻһֻϵİɫЬѵ˫ֻŰɫ࣬ɢĽţԼһȻԼһֻŰɫЬĽϣ˫޵ֻŷԼͷϣӼ䲻ϻص˫˷ּܶϢҶ˿Ȼ϶һǾʥ˫ɢϢʥͣҪԥſŮĽϣ˫ţĸȥ֤ħ¡
ȻſڵϣԼһֻŷͷϵҶֻŲҶͷȻһʵǾµҶʱȻΪһһµĹ
ҶʱѽһֻϵİɫЬѵˣֻŰɫ࣬˽СĽķڵϣͬһλŮڸɾĵһ㡣ûǰɫЬɾҶæץס޴ŰɫСȣԼͷ޵ĳȹС֮䣬ԼŰɫ˷ܵĸоȻ˫ֽȲ£ӽȽİס޶ãȻҶİŰɫϣȣһӱ޵ס˫ȸöðš

µĳ嶯

޵ȴʮֵżͷҶ˫ۣǰ˫飬гһ˿İԹҶûиоеһ˿쳣ĲȻŰɫȣ޵СͻȻһҶҶ΢Цվſ޵ϣͷ¶鷿Ȼ΢΢վĸ޾գ
ôˣǲǵȲˣģҸ߹Ĺһúõ˼õʱ̵ģ
ΣһͷͻȻһŤҶ⧲ҧҶʹĴ£æһֻʹ޵°ͣĵֵסҶеһŮܹסҶڴִ֣һҶҧеֳ˳Ҷմ峺Ŀˮ΢ЦĽֺ˱ţʵ
޹Һܲҧһҵأ
ߣЦҶŭе룡쵰ᱡСҰʬΣ
ҵŮ񣬡Ҷ޽һι޵ǰ˫ֱ޴Žɫ廨ȹ˫ȣųȹ˵
ҪңһΪ㸶ԼеһУҵ
ôЦ˫𽥱쳣ᣬھҵǰ
ҪҸ߹ĹҶеԭҵɣҪ飬ҶİĵģΪ˰ҸķΪ˵𣬸ڵ˫ţŰɫ˫ҵͷĲ̤ôΪ˰
˵ţ޴Žɫ廨ȹ˫ϵ˫Ƶ˵Ľϣڵϣı޴Űɫ࣬ʥ˫ţԼһν޵Ľϣһ˫ϵ㣬һߵţ
߹ŵŮԭҵɣһ˹¶ϰɣһֱ˫ţȥֳ£
Ǻãһֱҵ˫ŰɣޱĵЦ㻹ͱ߹ŵ壬㵨Ҷһ˿ĲҾ֮ء
Ҹ߹ĹҶæϲʵܲϵİɫأ
û⣡ЦŻشҶòƺʻ
Ҷ˵Ĺ޵ǰÿĽɫ廨ȹ˫ϵĽ⿪Ȼ޵Űɫȱ˻ȻͷȥŻеȣһֲֻϵĸְɫʸУȻ˰ɫͰȵĽʣĸһ°ĴȣȻϵİɫ࣬ŰɫϵζȻ󽫰ɫһߣ¶⣬Ͼȷ߲סţһҸĸоָо޵ȴʮֱĿЦ
Ҷķ˻еȣվȻſ޵ϣ޴Ϊŭ
󵨣㾹ԽĽŪ˱߹ŵ壡
仰ҶԼǰĻջ𣬵Ȼŵ΢ЦΪŮȻеȫͷ鷿ƮɢҶıǿУ
Ҹ߹ŮĵһѾҳˣαװʲô崿Ůأ
Цţ޵ǰÿ޽廨ȹȹֻһ㱡ǳɫɴȹǿ˽ܵĽأҶΪϲ
Ǹ߹Ů񣬾ǲͬڷˣĳȹŸӣȴ˽ܵŮ
ҶĻеһµ鼴Ҫ٣ҶÿԼ廨ȹеȹԼ˽ֻܽһ֮æţ
Ҷ֣ͣһɱɱ
ȻˣĻ֮ͣҶЦţ޵֫˫ִϱסȻԼ޵Сϣ޵Ůͬ뷲˵һɵ㣬Ҷ˲ʱ˼һ㣬ɶãͷ޵Сϣ޴ΪŭһŽҶߵڵϣϱҶĳȹĻָԭ״סȻϣŵڵϲסҶ
׵۵ģ
ҶʹòסźŵԼޣȻĹ޵ǰõϵ޵˫ŷֿεϣ
ҵŮ㻹ǹԹԵĽʵɣ
ҶһڵϣסŲϵ˫ţȻ˫ϸҶͷ޽ɫ廨ȹȹڣҲ֮ϵ޵˫ţһٴε˽ܵĽء
޾ֵĽеҶЦⲻ֪֮һ߲Ӱ޲֪Ҷ֪



Ҷ޵Ľɫ廨ȹŮص뽫ȹڵ£ͻȻһһֻ޴һ޵ĳȹϳȻݺݵײ˾ʵİϣæ˭ϮȴͻȻʯһվһ
Ǹˣͨһ
ȴˡôˣ
ߣŭĽ⿪˰ϵæӵϼ˰ɫͰɫЬѸٵĴԼĽϣվϵȹȻֳĻС
Ҫǲŭø߹ҪˣĿȻˣǶô㣬Ϊȣɱ˸ڷȴĵˣҺܿ㣬ΪҵұۣȵҶ֮ʱܽİ㣬ھȻôɵֶҵãԺ߹޹̫ʧˣ
ȴˣ˵Ҷæ͵޹ҡ
ĴĽͣҵѵ¼Ϊķǵ׳Լ٣
ȴˣԩҶȵ˫ȴе޹ҪҸһ֣ԡ
쵰лᣬίųŭݵȣ
磬ģӲ飬Ҷҵǰ˵ҵ˴ͷݵķҵʱΪ˸ܹڲõĽܹܿĶ£ҸͻȻҴˣȻѹͱϣЦңҡ޲סĳţͷȵĻУĸԼõĳο
޹㣡ҶȵĿŶȻеޣȻҲң
ˣŭ㾹˵㣡ǵӴûˣҵþԲС˵ѣ˵ɣҸδ㣡
ȴˣûԲ飬ΪʲôҪ𷣣Ҷе
޿ɾҩˣŭţȻȫ׽ڴϵ飬ڵҶȻȫ
ӦϦѱʹһֲ߻ģʱö˵߻ⳡϦѱ䣬ʱľԲ֮£ڿһȫˣҶΪ˴İ񲻵ò棡
Ҷŭе޳ԼЦʱˣȫһУһȦףһջȦףİѱȻεץ޵УȻûκε·ֻίȫĹԼԿȴޣŵŮС
һеſ޵ǰ˫ֽı޸ոմõİɫͰɫЬ˫ţ޵ĽϣţȻñ˫ţ
޹С߹壬СµսķϾĹҰɣ
ߣ΢࣬޵ͷűԼ˫ŵҶԻȸ磬ڴ֮ǰѾõ壡һѪҳΪˣΪ𽥿µħ
ʲôҶ㵵峺͸ͫףѵ֪һУѵղŶϷ
û޵ͷڵϵҶŵ飬
ѹֻ뿴㵽ܲܽħľȫֻħеһӣڿҪǲ飬һܹöӷҫۡλã

ȦеȦ

ðһŭһ۾ڵϵҶԭڴõ⣬ͼħϦ˵ûǸòȻСˣڸղţʴȿ˱ãҿ㲻ıȨ֮ǾԲģ
ԭЩȦף¸ҵȦסҶ̧ͷԹ޵˪
ûҶЦΪȸ£Ҹ߹࣬ҲҪԼȥһȸݲһɳӣҪȸ翴㵽ʲôˣ
ĽҶסԼ˫ŵ߿ҶڵϹ˼ȦвסĴ
ˣҶԺеĹͻȻվǲհ
ȾңҶæԺеĹ˵Ҳܾˣ
㣿Цô㣬ǲ㣬̷Ůˣôģ˵һҪԼȵ߬У˵İɣ
ҴˣҶæҲ˶ܹΪָ֮·
ӣЦӲˣΪȴ˵£˰յԴһͬ£Ů˲Ҫκһ˿Ļ룬̫Ըıñʧ
Ϊȴ˵£Ҷеһģ
˵ˣ΢΢Цţ˵ι֣˵ҵôҲԭϡ
ȴˣҶ˵ⲢѾмʱˣҪ΢࣬ͺһͳˣҵԪȻָȻɣһϲȵʤ֮ʱٳģֻǰˣ
㵽ҪʲôҶɫŵԼԴ֣ͣ
ԲˣˣЦѾûκεļֵȥ͹ԹԵȥȪ·ɣ
ҶУ׳Ѫ˿ԭ峺ͫȴһɫ׶˫ۡҶ˫ʹץסԼԴָѪҶʹȺޱ˷ܣһֱҶԼԴϵͷƤİŤսƤһԹǣ·Ҫõǵԭ¡
ͷѪĲɫͷǺȻȵǰ˷ܵڵȴħĳ֡ͷϰ߰ҶĲҽпʼѣɫԽͬҽһڵϣͬĶ
ʱҶȻֹͣ˲ҽУʧȥâͫװȣۿͻȻ쳣ͻȻѪҶۿӿֻɫӿѪѪ֮вϵƯţҶƤʼţȻ忪ʼͣȵȴ⣬һϣԷѪԼõϡ
Ҷ͵ͻȻըʵܶȾѪһɫѪ֮վһûͷ˫ֻֽ޴սʵļ΢΢Ļ⣬תֻ޴۾ȴز۾ŻһĹâҪһȫɡ
죬΢ЦǰѪĹ
ֵܡѿһӣ﷢ȫˣǷˣҾеսΪ㿪µĻ°ɣ
Ӣ;ֵѪսͼ
ڰħָ·¹С
Ұĳȹã
̾컨ȪЦ
ԭ225ʮҶ֮ȴ޾ĺڰʱаԸһǿߵĸ쳣˷ܣΪ֪ǿߵ췭ظǿߵİΪ֮սĳ룡
ԭҶ


14

°ϢѪ

ҹɽɽһλŮӸ߸ߵվϵķ˫һ㲻ϵԼգۣȴûκ͵£ȴ˼ɽ½ܹ׼Ĵ
ڽϵһҹƵܵټ
ô𣿡Ƶ۵ݸǰ
˵ʲôŮʵ
ȻȴŪ췭ظƵ̾˿˵Ȼ֪еаƻ
ʲôƻŮʵŻƵ㲵һ˿õԤС
Ϊܹ߬УƵɫ˵ܽӺڰĴͷһóѣڰеħ־ͻ˼䣬ʱЩɶ޷赲
ƺֵ֪𣿡Ůæʵ
֪Ƶε˵
ұ֪Ϊ֪жôажôļ᲻ɴݣʹ֪Ĵ䵫ܴݻٷ󣬷ʿѪУӶʹ쳣ǿ󣡶ǿҲʹĽʿԼսѣ³Ϊҵ̶
Ǹô죿Ůæʵ
֮ܵİٹҪ⣡Ƶĵ˵
˵ܹݻаķ󣿡ŮʵЩš
ǰϢ񣬡Ƶ۽͵ŰϢǲിѪͳϦֻõѪܹаķΪ棬ҲֻϵİϢѪܹԩԳȣ㸶شĴۣ
ûйϵƵ۴ˣϦɫ˵׳ԼõΪƺֵ˻Цյ£Ҳ޷ˣ
áƵĹǰΪµİҴͷˡ
ϦæĻƵۣ¶һ˿΢Ц̹ſأǧһֻأǰϢޱشʹӦԵĸ˰
е彣İĶΪ彣ˡ
ϦãϦԾе彣ǾǹͬȥƺӵĴҵɡ
磬ϦĽе彣ԼϾϣ𣿡
ϦãңϦĶвϵĻصţƮˣΪ¶Ϊ¶ΪӦóܵʹΪǹͬԸΪԶİǲŸԵı۰¸ҵԼǰĿ֮·
磬ϦһᣬΪ㣬ԸüǿԸһ㡭
˵ţϦһӣİϦļϦʱͻȻԺѹӣ
ƺֵܣôˣ
ҿһվЩ¶ƺЦ㡣
ƺֵܣϦɻʵһ˿ΣǹйŮﲻ̫ðɣضÿܻԴ׵ġ
̫СضˣƺЦЩСŮһὫԼɷĴڻ֪ԼŶôػ֪Լ˵޿ɱĴԸԸԼ˷ȥԼе룬ֻŮˣֵΪ֮ݣܵ˵밮¥һĸ㣬ΪԼɷϧһУҴȻľ⣡
ƺֵܣϦʵŮô
ϦƺƺЩر⣬ǲһԼİ֮ˣԼ룬Լڲͬ
𣿡ϦҲû˵ƺӺڻرԼ̵⣬ҲֻƺܹܺõĽתƣԶʣտڲ
ƺĬϦһ˿ˣȻĬĬתɽ
û£һڲͬ𣿡Ϧ˵ͷƺʧıӰһαᡣ

ս¹

յ峿ԭ¹ʱȻ쳣ţεûһ˿ƲʣŨŨĻҩϢƵ۴ɴе¹ϷŶȴһ˿壬ȴʱȻú˷ڻ߸ߵͣɽϣһŵħͬһѹѹվɽϣеĹȻ£ϴҫһǵĹ
ʲôһȻľˡƵ۲˵
Ƶ۴ˣ±ȭ˵ǴٶȲǵķɣʱûκʤ㣡
ãƵһ˵ţһܵ˴ɽϣȻԶĵоӶҪããо֮ҵһ˿
վڸ߸ߵɽϣߵޣԶԼȥĻƵۣ¶аЦݣ
Ƶ۴ˣôûӰȻҲ֪ǳĵǲ
ȣƵŭȵΪ˰£Ҫϴٴΰӡ޾ĺڰ֮У
ȼЦΪܹһսʤħΪֵܹյĻԻ𣿱Ȼһˣ
˶ʤ죡Ƶ۸Щͼµħνһ֮У
ôĿŭȵȻڱûκαµķˣȻ񣡿νеĻںڰ֮У
һ󣡡ȴɽµһ֧ͻȻסеĳìˢˢĽìͷָǰ
¹ĴϿʼĳȵĵһͬˮһƵ۵Ĵ£
żԼԼĺͬһ㣬գˢˢ˻Ƶڵɽϡ
Ƶ۴СģâͻȻڻƵ۵ǰƵѸٴɽ£Ƶ۾ŵԼղŴĵطʱһƬһֱŻƵ۵ĶߣųɢȻĳĺЩͬĸֵһĶ˵ϣɼȹֵ뾫׼Ĳס
ߣܵûͦ죡ƵۣܵҪеĹƳЦŴ
ȫ幭֣ѰĿ꣬ȫǵķȦУ
ȵĹĽеĹ£ֻವһ죬еĺͬõһ㣬һ˻ƵڵĴ֮УĵһαѹѹļʧȥݵĹâƵۻסĶţߵĹâͻȻһץȻץһ֧ڲסĺƵ۾ʵ
쵰ȻôĹ֣ʼϲ
Ƶ۴ˣõģâеĺȼУǵĹǿҲûǹֵľ׼
ȼյĺڿвϵתȦһ֧֧ӻƵ۵Ѹͬĵļƽȼյĺ÷飬ͬӵһڵɽϣȾæԼɽ
ʱֻһѪ˺ѵɽϵĹɫвϵĲҽ߬ס̽ԼʺĺѪ˳ŲʣϼͲߵȾһƬɫȻԼĹɽϲϵʹ֮ǵһɽϵݷ·ޱߵʣѪ˳ǻ΢΢һ˵Լսı
ŶĻƵ۴гŭ
磬޵ŹķȣߵߣҪȻԴƵ۵ͷ
ҵĺã΢ЦĸԼգǻûǸʱҪͻƵۺúõһ棡
˵ţͷɽϵһĻڣ϶ʱŲŰ飬
׼¹Ƭը죬ûƵЩں֮ըըķ飬ըѪɣ
ֻ¡¡ľ죬ȵЩ޴Ļһɾ޴Ļ棬ڿѹѹڵһҵĺըڻƵ۴ǰشƵǰشʱը죬Ƶ۵Ľʿţڻ˾գصˤڵϣһѪսϡ
ԭ¹ʱȻأŨŨĺγһһ㽥סյĹâնʱ

ʶƵļı

Ƶǰصʬ壬ȴһɫе
£Ҫʱѵ˵ڻǵĽʿ޷ôҵڻ½
Ƶ۴ˣ´˵Ļ˫֣ɢΧŨŨḷ́޷Ǳ˵ڻ֮£˵ķɭϣ˿²ȥ֣
취Ƶ۴Ҹ㣬ǲܽЩڻɵǾ͵űЩħɣ
ðɣԣ˵ţʧ˻Ƶ۵ǰâæԻƵ˵
Ƶ۴ˣҵڻ빴һҲ޷ƽ֮Уôǲ̫ðˣ
˵ôƵ۴ŭְ취ѵбİ취𣿡
²ңâæ˵ܸܲһأ
ҿУƵ˼˵ܹģô¾ܹϢĸϵȵڻڡ
ڻϮļӾ磬ǰ˴ССĿӶӶȻð̣΢΢ȼſĴأصʬ֫Ⱥ⣬ŵȻʵѪҺȻߵޣЦ
ã㿴Ƶҵڻ£ŵöҳˡ
ǰ磬޽ЦָԼĵһѾƵ۾ΧסǸӢҵڻȼŴأûƵ۵Ĵǵڻ𣬴ӶðȻϮǵĵһΧ˻ƵһֱηǰĴⳡսܿͻˡⳡսǵʤգ
װĻƵ۴ˣЦűԼһΧĻƵ۾ӣһ˿⣬Ĵţ
ҿûͶɣȻǾҪɱ䣬ʱǽʿì֮£ҿɲһϧ
ߣƵ۴е˭˵Ѿˣǧǰ¹սȻĴŰΧɽϣ󲻻ǳɽӮʤ
ߣļһȱƵ۵һϯŭˣôʰ㣡
磬˻Ƶ۵ĵæϵףȰ
ģãȴеҲϴˣһ󣬸ҳ壡ɱȮ
ȵһĴʼͻƵ۵ĴûƵ۽֣
ôâļƲûгɹ
ţԼߵɽϴźźûƵ۶ʱ˷ԼĴȥӭȵĵһԼԶɽðŨ̡
ȱղŵĺˣæźڵķԶǧıܣԼĵһʿ׷׵ķеĳìսһ޼ʵĵо׷ױͷܣȻƵַżѹѹļͬ۾һݺݵĴ̽˻æӴܵĵоʿ
ȵһʿͬаһҽһȻصĵڵϣȻ˺ݺݴ̽ȥĺ
æԼĵһˣȴΪʱһĴȻڻƵ۴ļһǧ˵ĴȴֻʮĵӻԼǰʬ壬ţȴԼⷢԼеһ˿ߣʱ˸ղֵһУֺݺݵָԼµһСӻƵ۵Ľʿ
ߺߣν÷ĻþɣĿľҪ͵ϮҾľڣߺߣڶ󣡸ҽ͵ϮҾڵһСֵо𣡡
ͻȻĵоȻȵļһﲢæߵĽʿˣȴȵĴŵΧס·˾ţ֮˳ȥֻϧߵĽʿȴԶӲˡ
εӻ˻Ƶ۵ߣε̯˫֣
Ƶ۴ˣĶԲѾǵͼ
˵ţȴϵĻͻȻһڻȷŸңڶԸղ͵ϮȴĳͷƵĽʿҵڻը죬ϲϵעѪͲ֫׷׵˻Ƶ۽ʿϣʿŵԼսѵʬԶаЦݣηηĶ֮Уû˸ȥڻǿ

Ũ֮Χ

ƵԶǵЦݣϡаĶ߻ص
Ƶۣôˣղŵĺ׳ȥˣôͷڹˣղŲǺ¸ҽ֮𣿡
ƵûлӦͬĺУǰȵľҺըأԭɫرڻը˽ŨŨĺӵʹԭεõնʱͬҹһ㣬ĺûƵ۵ĴȻȻȵľΧһѹѹķ
ƵĹ£Ķ˵
ȣ˵ǵľڵĻᶼûˣ
ûйϵģƵ۴ˣæ˵ȻǲܽǵڻǾЩľʧ飡
Ƶ۵ͻȻһ⣬·ǿһ˿ϣһ㣬԰ôû뵽أ
£ƵĿǶ˵
ڣ±ȭӦͻȻоʱĻƵ۴Ȼ뵽һѵļƲߡ
ڴü̳Ƶɫ˵£ķٻߺҪҵĻմˮҪű꽹ΪĻڶ޿κΣ
ǣæ˵˵ʧ˻Ƶ۵ǰ
ԶƵ۵ĴĽһСɽһߵ̨ӣжʱɣ
Ƶһﵽʲô
ǲǴûƵ۲ظ߽ЦҪͶģ
ҿǣȵһ˿֮ɫƵʮֵԲ׾ͻԼĵͶˣ
ˣҵȴõڶھҵڻ£ûƵûһ˿Ϣ֮
ţѹѹȴͬɽ֮Ʊ˻ƵڵĴǰأҵĻ£ûƵ۴޷ǰУֻԼϷȴĽ
ȴıƽƵ۴ɽϵĹͻȻһɽؿȻĴһ֧ѪĽʿϣʹûƵ쳣ż֪µķһʧЧҵڻ޷ЩһĴҲͻûɽһо֮С
ڼ̳ϻеİɫɡɡŵůĹâ΢΢潫ʿģǷ·𿴵һ˿⣬ͬ˷һԼķȦʼҵɱͬһĴ
ͻȻӪصĵоŲ˼ı飬
ôѵǾĲ
ţȴͻȻĺһѸٻȵȴ󾪵
ʲôƵ۾Ȼ׵֮񣿣
ֻ·ŭһ㣬̴Ƚʿ飬ȽʿУ˺ѿѪͬըһ㽦ǽڵϣɫȴ־ףһֹĲ԰ɫ֮ͫ˿˿Ĺǵ˫Ťţ¹ϿգϡܹһͷһĹצ
ȾϵĹƣһˮаϣϵˮͻȻţ
ˣǵľھҪˮʪˣ
æ߾ڣȴΪʱưõĴͻȻʹҷڻľһʲôסһ㣬ưͣΪľͻȻٶµУΧĽʿڵϣǿ׵Ȼȵľڣֻһ޴ĺȵľըһѣűһѷľڣϷŭıעעһĴ꣬ȵ
ߣȻ뵽ݻǣѵƵͲǴ𣿼ȻĻҲֻһŪɣ
ޣɫߵãù¹رһƬ޵ĺ󣡡
ף硣΢Цеķȷһ⣬ӳ޽һ¹ƽԭ϶ʱء
ƵǰŨŨİɫͻȻһ
ôѵҪŴһҵ͵Ϯ
ǵġâڻƵ۵˵
ҪĻƵ۾еǾͲһƺǵʲôط
Ҹսӵƺӽţâæ˵ǱȵĴ¹֮⣬һʱܸϹ
ǾԭȵֵסоĽɣƵۺγϵ彣۵翡صǰ



¹Ľ⣬Ҳ֮ưô꣬ƺĴ¹ƽԭȴͻȵķƺӼ״εֹͣо¹ѾķϵСﰲӪկƺߵ½ǲ⡣
ƺӽ½æʵΪʲôҪͣ˵ƵѾֿסˣӦĹоķ
ƺӶִһս½ʳ޴е彣Դ
Ӻúһ룬һͳ˧Ľ죬ѵôƹȵķǾͻйƺָϵƣϱˮʪĳ
㿴Ƶ۾ȻΥּĽ˴꣬˵ƵȻȴΧУҪΪ˾Ԯǣͱȸɵȵķ
˵ڸô죿½ʵ
ð죡ƺŲԶѪɫߣϤ𣡡
˵ţƺѸٵİγе彣ٵĳȵķǰƺߵʤֳִ󵶣ƺӵߡƺӷɱȥһֹЦݣ߾Ѫɫ˵о
ðɡ½΢΢̾һȫ
ƺǰĵбɫе彣һӣһɫĽȻܼĵоʿ˺ڿУƺӵ䣬ѪڣеѪɫһӣһʱĵоʿߵը죬һɫĹâͻȻߵУеѪɫţȴͻȻһ˼Զ߳ԾǰȼյĹֻûͷ˫ֻ޴սزһ˫۾ѿĶϺȻһѷ죬
ߣþò
죡߳Ծô㲻Ǳ۸ӡ𣿡
ЦΪܹסȻҪȴ֮ˣߣִ֣ͬ¡
ΣߺенѪɫ졣
Ǻǣô棡˫ֱסһӣϵһɫĶдһܵĴʿȵĲӻƺӵĴԼԼķҵĺУ϶ʱȼĻ⣬صƺӵĶУƺӴһԼߵĵбе彣ն룬ȻưõĴȴԼʿȼյĻ棬ƺųƬƬµĽʿļ١
ֻԼЩʿϵĻȴͻȻһɫţͻȻʧˣƺӻͷŲԶɽϣԼض˫ⷺ𣬿һƺ΢ЦԼİޣͷתڷɱʤ
ʤȥˣ
ʤͷĵԼĽ˵
ȥƺһɱҪеĳì̽⧲ʤŵĵбߣӦ
ǽҪСģʤһ˵صİΧƺʤԶȥıӰһ˿Цݣ
ضȵδս֮ǿܾͲ֪ʱټˡ
˵ƺתų죬סеĵоʿһ˿֮ɫͻȻԭʧ֪ȥ
ǻ죬ȴ쳣һǿҵƸУҧϵʹ졣
ߡ΢΢Цһ˫ֽסеսɱͶȥ߼״ͬһеѪɫҪסֻԼɹսֻһеѪɫֻսϳأ߾ţȴͻȻǰһƻ˼ԶȻĹڵϣעŸ߰졣
Źڵϵߣ¶˼Цߣ书˲ˣ
Ҫɱɱ˵ôϻʲôŭ졣
ŶǿɲУͻȻЦҪɱ㣬˿ǻĵġ

Ϊս

΢΢İ˰ֻ֣ʿѺӽסϦߵ߸ߵɽϣϦԼ˵ӣ۾һ˿Թ
ߴˣңһҪɱ
ϦȻվз˺ҪţȴͻȻ췴ֻ˳ȥ
ߣûãĮſڵϲסߣҪǧ֮ǰͲ
ԼȫվɽϵϦ˫ֽճȭͷԼȫһ˿ǰ߰ĵ˻
Ŷ·𿴳е֪ʲôû´ĻѾûκεˣһֱͺ֣ڵôǧǰȫͬˣһõڵ书ȻһͨͨķûκҺܲףˣںˣİ飬ǧ̫ƽûǴĻʱΪŮˣһŮôܹһѪ˵˳һһ
쵰ͻȻһʧǰȴ治ɫһľͷһվʱͻȻȼյȭͷȻԼĿУããĿȴһѪ˺ѵߵĳǰȭͷȻ͸ߵţߴĲҽУѪ˳ðŻȭͷ˵ϣЦһͻȻߵгԼðȭͷȭͷϵѪսڣŵڵϻߣһ˿а
ߣҺʧұİŮǰӳԼӦеϧѾˣŮ˾Ҫɱˣǰһ룬ܹȫڵһԹްɣǾͺʹˣ
˵ţϦߵʿ˻֣ʿϵ彣ϦĲ߬ȭͷȭͷȼյĻӳеЦΣı˫ۡ
ԺУϦڽ
ߴˣߴˣ
ߴеϦϦ
ԺͻȻһҽУߴˣ
ϦϦߴţŭĻ飬ϵѪҺʼڣƤһɫͻȻӿӲۼȡɫƤһ˿ĺͬһ˫쳣͹ͫĻһĹֱȻϳصѪɫһ֡ˡէ֣ͻȻںһ𣬷ɵߵУŭǰһУ˿ǰ㵵УסѪɫͻȻڹ⣬˼Զ쾪ŵӵߣߺɫĳʱ˲԰ף϶ʱƣͬ¸һ㡣
ôܣ쾪ɢźߣͬڿһƵġ
ҵһ𣬡ߵЩɳƶֿ飬ҵĶоͲϴһԨһҵԺлص
˵ֳֽڵѪɫаĺ

ʲôеѪɫһŨŨɱԼ˹
˱˶ħҲͰˣصϿգƺӾŵȻħߣˣԭԼͻƵеĺͼվԦΪԼ氮ħߣ
ҿֻܱҪػʲôԸܣΪеܹ
˵ţеѪɫͻȻӳһɫĽͬѸһ죬æеľ޴սֵԼеս쳣ǿаǰڻʱеԼȻħǰСսʧǺɫаĽȻ壬ɴ˫۲ŵԼĴˣŭŻΪһźɫɢ֮С
ŽɢĺɫӰԹ˫ʧߵ֮ͫУϦߵʿ;ӵûӰƺŴȻȵķ߷ɱȥ
ɽϵϦһҸ飬΢ЦţͷȻò԰׵ĳͬѵĳһƮ裬ϦżְԹĵΪԼĶħеʹȻ޷ֻһ΢紵ߵͻȻðŨŨɱŻеѪɫƺӽʿնΣѪעɽƺӵϣƺӶʱ쳣ᣬһϦߣ˫ķϦļûһŭƺӣ
ƺӣҪʲô

Ϊ

ߴˣƺӵͬѩһĽӲƵ۴ĹȻûȻΪԼˣǧ֮ǰѵҪص𣿡
ƺӣߴеҵϦң죡ҵϦң
Уƺɫ˵ΪϧʧȥԼΪһУΪϧ㳯Ϧദֵܶ䣡ҪԸ¾ͻٴΪң
ҲܣߴƺӣȹҵķϣٸһλᣡҵϦң
Ҳǵĸ㣡ƺӴеǾԲܵģ
ҾͲ˼ˣһͻȻƺӵƺ⧲Ļ˺󱳣ɽ
ֻһƥͻȻӿзɹһץסƺӵĺ󱳣ƺӷԼƺʤЦ
ʤлл㡣
ôƺӴˣʤͻȻתͷеĴ󵶷ͬһĸ㣬
ΪƺӴˣʤԸ
˵ţʤ¿ɽϵߣϦԹаЦݣæ˵
ߴˣһѰɣҺѹ
Ϧ£˫ͻȻһ˿ᣬ⿪˰Ϧϵһֻĸű̿ʣ˺۵˫գΪٴαյˣҲԹ޻ڣ
ߴˡϦľУͻȻԼʤһ߾еѪɫѸ֮Ƴʤ
ֻһƺӽʿľУʤͻȻˤ˵ϣеĴĵһߣʤѪ
ԲļһڵϣסʤֿϵƺӣıʱƺӾڵȻѪĶħ
ƺֵܣô˵õĶ˭Ҳ
𣿡ƺűŭԵߣõԼҪĶİõϦģе𣿡
𣿣߾еѪɫָƺӵӣߵضæԼ嵲ڵǰ档
ƺСģضеƺޱߣ˫ֽıסض壬˻УӶʱضǵĵʱڻ
ضģû£
ֻƺıһα쳣ᣬǳɱ΢΢̾˿
ߣû㣬ģϦľϣӴ˱ɶħ㹲ͬȹͷµ𣿡
û˵ˮϦߵߣǣ˫֣ʵ
ϦԸ𣿡
Ϧһֱĵвʵ
ߴˣľ޾ǧ𣿡
ǵȻ˷ܵ˵ΪܵǴҾԺԹԣֻҪǵ赲ǽŲģ˻ҶҪ𣡡
ϦȻߵ˫֣˼ΪңԼΪħΪ㣬ҲĳΪңΪԹ޻ڣڵ㣬ȻǵߴˣΪң㲻ϧԼĵĻƵ۴˷ΪҲϧԼ˾µģҲô˽ҲΪ˺ƺ֮УΪұͻƵ۴֮壬ҵỻҵ±һƬҵѣԸһߴеĽᣡ
߾ţеˮȻԼգ
ټˣߴˣϦ΢΢һЦһһĲãҲӦȥǧ֮УȴֻءԵԸһߵССΪȼϣĹ⣡
ϦЦݷ·һ㣬԰׵ĳͻȻݺݵĴˣϦ΢ЦͬĸһȻֹĵȥһѽץס֮ϦȴףѪ˳ߵ˫ָֻ䣬˻ϣưô԰׵ķʣϻں޵ˮһϦ΢ЦŸߵĴһߣ
ߴˣ뿴յģ
ߵ˵ͷۼ׵彥ָԭ״ϵĺȻȫʧ԰׵ĳı˺ɫӢķʡ
ߴˣһߣϦ˵һеšµ񡭡
Ϧ˫ۣȥˣϵĴҲϦȥɢˣůʱߺȥϦϣŻеϦĻΪۺɫĻ꣬ĴƮɢڿУ貽һĻӳϦЦݣ
ߴˡΪ¡Ŭġȥ
ҷģߴţҪץЩĻ꣬ȴ·һĻָ䣬
ҪΪ°սΪĵƺӣΪ㣡Ҳ˵ͷ
ƺɫ˫¶οЦݡ



ʱ¹ƽԭȻΪȵսΪǵĴʱѽƵ۴ŰΧƵ۴ʱͬһȴȻû⣬аЦԼϣѪĲʬԼĲҰȻΪ˲ʵ
ȱߵЦ
ã㿴ȻǵľڣǻƵȻǸı䲻վսܵʵ
磬׽˻Ƶۣ޽Цδ
ǻʣ˷ܵɫ·ºܿͳΪԼ֮ˣ
ѻƵյķӡУҲζ
Ŷ磬أеϲʱԼϡ
ҵĺã֪ҪʲôȴЦ¼ǵУҾͳΪͳµף㣬ҵãΨһŮˣǸʱ򣬱ǳ뿴㴩Żȹڸߣµ˹ǵĽ£
磬ãϲȵĻŽ²뿴߰ɣ
ҵãĸ޵ǱѩסԼõĶͷ
ʱҲ볢ζһֱе֣ΪʲôҶһ겻ᣬҶôϲĽ¡ȵ´ͳ֮ʱҪϷҪõĴ𰸡
磬û޵΢΢һ죬ԼͷȵǰһֻСһڸĻС
ã㿪ЦأͨգЦô۸Լأʱһѡһ÷
磬ҲҪʲô޽Цĵ˫ȣٴվЩ΢˵ģûһòһ߹Ĺġ
ãʲôȹɻŸĵޣЩ΢ķ˹Ȼ¼ǿǽµɣûǣǵ¿ɾͳ˺Ŀտˡ
Ҳܣ޽Цҵֻи㣬ҵֻһѷ
Ŷ𣿡ȹɻȴͬСèץһģ΢΢̧޵°̳ͣһаЦݣʱȲŷԼ޴欶ĺɫȹȹԼԼĹâ֮ͫУޣͻȻ߽ʿУȸȥŻýС촽
ޣҵĺãڿɲС
ôˣɻԼĸ硣
Ƶ۴ʱûȫԼĵֿȿŻеޣа˫΢ЦԶڻƵ۵Ĵ
ȫȫȥƵ۸ץҪģ
磿޾Լ˵촽ЦԼĸ磬ȻȻҪʤôǲǡ
ͬСèצһ㣬ϵıŻеޣ߽ľ֮С
ȵԼͬŮһ㣬ھ֮µĳͷҲֻа֣ο˼䣬һһ㣬ȵжԼõĸһֱ޷ҪķʽȥС
ڵȫûֹǣΪ֪һԼ£µһжԼģѵǴͷ
аʹ£ѾȫʥͺУЩ˷еĶϵһ㵱һȫ͵İ裡
ŻеޣЦŽ޷˾ʵĴϣԼڴߣϸĿϵĺɫȹǿҵԼõ˫˵
ҵĺã֪Ϊʲôϵûմһ𣿡
ЦҡҡͷһС촽һ˵
Ϊ֮ʱȴʪ̫ɷ羰ˣһҪǳվֻۣ֮µǲĸԸİݵǰ
ŸЦ˫ۣ˵磬ֻܵղ˵ǲ̫ɷ羰ˣ
ʲôûйϵأæס촽ĽһαվڵϣȻĽ޵ֽεס޺Ǿȣ
ΪʲôҪҰ
ҵĺã֮ǰ͸˵һ˶˶ģҺҵеĴ𰸣ҪȻȵһͳ֮ʱܲҵͺ˵ˡ

λһ

޽ĵ˫˫ֽ⿪Ϻɫ廨£ֻɫ˪Ĩ̳ȵǰʿˮͷԼ¶ǰԼϵȻסýСĴĶ˵
治ҵĺãˣΪʲôҶܹĸԸİݵȹ£ΪסŮ˽Ϣ
磬޽˵ҶĶֵ˵ҵֻ˶ûʸ񣡡
ãô˵øĺܸˣĻԵʮֵϲ˫ַ⣬÷ŵ޻Լ壬ʱ
磬Ҫʲô
ҵĺã֪Ǹ۹ˣ΢Ц˵ҪİǸ֮˵ζȫĨֻܴǸ˵ӰнѣҲܰĵռ㣬ҪȻЩ֪֪ôҵĺأ
磬áΪסҵ壬ҲĸԸ΢˵ĹԼǰԼͷܹõ˫ţסԼõ˫ȣŰɫЬɫ˫š
õ˫ţӿһ˿ǿҵȥԼõĽϣϵ㣬ѵ޽ϵİɫЬôźɫ࣬Ψ˫Ÿڻ˷ܵǰʿˮ޵˫ţ޵ͷԼ𽥱óԸ磬ᡣ
һõ˫ţһ˫ָСȣ
ҵĺã㿴һŮأ
ŶԼãһɻĿͷԼĸ硣
㿴ƮڿУ˷ܵ˵ͷԼ׵ޣȻȥԼ˫ϵİɫЬĴĽϣüһ˿ȹƮĳɢڿУ㴩ЬһȾ˫Ҳ֮ڿУͬŮһ㣬綼̲סΪ¹򣬺οµأ
磬ĻҺǸˣ޽ЦԺ̻ʱ°Լݵľ󣬡磬ܲõǰʾһΣǰһ±˳ݵĳأ
ãΪ㣬ԸԼһУվ΢Цͷ˫
ȵ´֮ʱҵŮãԸ˵ǰǰ
˵ţţ˫ֱõĲһԼ޵촽Ȼ˫¸˺ǰ籡ɴһĨأ޵˫նʱ͸
ѵҳݵľ𣿡
ҵĺãģ˵˵ģЩĽŶʸֻиҲŮ񡣡
ȷ·ҩһͲ֪Լ˵ʲôͷ¶鷿ԼͷסţһȵĿ̻صŵ㣬ú͸ЦŽԼ˫ֻȹ
磬ͨһ˿Ϊɫѵ͵˵棬ʵҵȹ𣿡
Ȼܣæ΢Ц˵ҵĺã߹Ůϵ廨ȹֵܷŵĹԣôôԼ˫Ϩأ
ȵ˫ָĺɫ廨ȹԼʸ͵ĳȹϣųȹϵŵ㣬ͬȹɢصŮ
ȻĹ˵ϣ˫Ҳ֮޵ĳȹ¸ţһȹȹߣȵ彥ڵϣ˫ץסõ˫ţԼͷĿڵϣĽԼͷ쵽õĽŵ£
ôҵĺãǲǸоԼһŮһ
ǰ磬޽ЦĵͷȽԼͷĽŵ£쳣ã֪һ쵽ĻԼĸǵͷԼĽŵ£Ƕô˶顣

ڰõ

޿ĵŸ籧Լ˫ȣ쳣ϲҪ̾ʵָղ˵һУ֪һֻҪиڣǾԶ޷ʵ֣ԼҲֻڸߣŮˣΥŮˡ
ȽԼһڵϣ˫ֽץסôźɫСȣԼͷõĽϣ˫ţ˫ϵĺɫʩջʹͬһ˫ֲסĸɢСȣȻԼͷõĺɫ廨ȹȹȻ˫ֱźɫ˫ȣñԼס˫ţ˫ſõ˫ȣȻ󣬸ȥñճһ˿ۼĽףԼõĽϣ΢΢
ҵĺãԲ𣬸ܿˣ˫ǲǶαЩ
ûйϵ磬ȻĶ˵Ϊ£ҾҲֵõġ
лл㣬ҵĺãĵ˵ýͬŮһȻ˫ֽı޵Ĵ廨ȹ˫ȣ
ǾøҶúõİһɡ
Ȱڵϣͷһúɫ廨ȹ棬ȹů㣬ϲĽԼôźɫ˫ȣȼ˵˫ֲסĸźɫʹ֮ĽʴȻĽϵĺɫʵ˽״÷۵˫̸ȵУ˷ܵõ˫ȣ۾Ͽȥֻ覵Ľõ˽ܽذס׵һֻɫĻ䣬ȻԼõ廨ȹվͷñסȵıǼʱصŮָ߹󡢵ţͬһ˵ȼĵطȻһֻ޵廨ȹֻȴȵġ
Ȳ˫ۣȴͻȻõȹһ΢⣬ԼĺͻȻ˾ҵʹֻ׹ذȻݺݵĴ̽ȵĺ󱳣ȴŴõȹڹ˳Ȼſڵϣ΢е
˭˭
ҡȾ㵵̧ͷųԼס΢ЦޣáֻȻ˫ϵȻƮڿе£ĳסƮţӳϾաŰɫЬ˫ڵϣϴŵ廨ȹȹȻ¡
ͬŮ·΢˫ۣǿ̧ͷ԰׵ϲסðź飬
ãΪʲô㾿Ϊʲô
ΪҺЩˣԹ޵Լǰĸ磬ƾʲôܹͳһ£Ϊµİƾʲôܹ˳ݵ󣬶Ů˾ֻηǵܲһ˿ЩݵĿ⣿
ѵ롭Ȳ˵
ԣ޺˵ҾҪһ˵УҶǣҲǣЩ˸ͲһŮ˿ģһָ߹Ů񣬺οǳǧ£
ѵôҪ𣿡ڵţ޵ȹգ˫ץס˫š
˵أҵĺø磿޹΢Цţſ˫ۣǿҵа
ôѾĻҪõΪʲôˣҳΪҵĶͬɽһգҵǻͬһĪ⣬ҪµҸ߹ҴǵĶҵ˫ۣͬң
ãˡŬţذԼѪֻ΢ЦŴԼ˫ۣɫ΢ŵϵȣԼϽ
磬ѵ㲻ףóΪΨһ𣿡
ҵĺãԼ޵˼ĽԼýϵ⿪ЦһĸŬԼĽ棬֪ʱȻµʵţȫԼ϶ʹԼýϱµĺɫٴδõĽϣ޶ȥһԼ԰׵գЦһ崿Ůһ㣬
磬ģֻҪһͻȥȵֻת֮ͻῴһͳµ龰ǸʱҪһУҵǺڴһʱ̣ΪͲ֪˭
޿Цţ߳˾ʣֻɫ廨ȹԼȻʵ˫ǰʧ˵ıȥžʵĶˣı˫ֻۣȴһͨĻȪ·߹

ͻϮ

ʱȴȻȫƵ۵Ĵεм䣬Ƶ۾ŵһ޼ʵĵоԼΧԲ˶ƵۿȴʱҪԼ׽ͷжʱӿ˿˿е彣ĵԼĲ
Ƶ۴ˣâæֵס˻Ƶ۵ĵԼ彣âֽץס˻Ƶ۹µĽУѪ˳Źâָ仺
㲻ɵ£
Ƶ۰ԹĹâе彣ȻҪѹâѪ߰ߵ֣
ſҲץȥϵֵ飡
âû˵һ˿
Ƶ۴ˣѵյԸˣһսʿҪԼبŲȻܳΪսʿֻҪԼΪµİǵоͳΪһսʿâŲסĻƵۣƵ۵һ˿˷ܣâȻָĵĻƵۣʵ
Ƶ۴ˣҪҪ㣿
ãƵķе彣żֵĸ㣬аܽһɵĸ㶨
˵ţƴԼĽʿ˵Լɽϣȵһ˿ɫ
ôϴһȻǴǰˣҲڵľǶô⣡
ԶƵηηɽϣͻȻЦ
ҵĺø磬㿴ƵһȻΪ͹۵ĴҪɽ֮ҿͲùȥֻҪһֱţƵһһᱻǺҾǲ׸ΪʲôƵôأҵһĲֵġ
ȴѾɽϵĻƵ۴һ˿ЦΪ׵ĽʿɽϱտڲĻƵۣЦ
Ƶ۰Ȼһô޴İ취ҪǴȥɶӰ찡
ƵɽµĵоͷתߵĹâ
ƺӵĴʲôʱŵ
Ƶ۴ˣģâæοȥӭˣغܿͻᵽ
ǺãƵɫ˵âƬưôٴαصսȻᣬѵҾͲ𣿡
Ƶ۴ˣʲô˼ˣâϲзŰ¹ƽԭϿһããİ֮С
ɽµȴֲָããæҪˣһ֧ͻȻŵΧסΪ׵Ľֳִ󵶣ղŶԻƵ۽оʿͷɵĿ֧ĺУƵ۴ΧסȽʿһɱɽ¡
Ƶ۴ˣâ˷ָܵɽµ֧
ƺӽȷ沿ӵˣ
Ƶ˳ŹâȥֻһµĽʿװͬѸһȵڣƵ۵ǳɫʱɢ߾е彣ţ
ǵԮˣ
ƵڵɽжʱصһֿЦֻɽԶʱһ޼ʵĴƺڸͷϣͷɽϵĻƵۣ
Ƶ۴ˣһ֮ʱǸŵʱ̣
ˣƵ۴еȫΪĿ꣬Щڰħͳͳ𣡡
Ƶ۵ĽʿԼĺʿƺӴǰУһɱȻչ

¹ʤ

վɽǰŨһ˿Ĳ⣬
ôѵƵһﻹǲ𣿡
æǰпʼǧıڣô£ѵƵ۴ʼ˷
ܣ޴еƵ۵ԮˣǱ쵲סܻ
ޱҪ¶˷ܵʱæɽĴ鿴·ҪŵҳƵ۵ڡ
ƺǰϡĸɽɽԼԼ߶һЩӰһֹ΢Ц
壡߹£ֻҪһ£еĴȫߣ
ƺӴߵʤ½ããĴ֮УĴͬɽ֮ǰȥ¹ϿϡĻصɱͰС
дΪæԼĴأȴΪʱǰȴϡĳ˰ɫӰһƥͻȻ޵ǰ޾ŵ˼һװעԼǰ¹ϿյȻɢ֮УͻȻ쳣ʣԼɽʬصĴԼɽȴ˻Ƶ۽ʿӰɴԼ˫ۣŵǰǸӣӻеĴ󵶴е
ȵްɣɣ
һеսޣæеķȵסͬǸӣе
ߣƾҲܵסŮµĵ·𣿡
ȻƺߵǸӵߣ֪Ůˣѵܹǧ˵ĸ
ƾҲ֪Ҹ𣿡޼ЦյֵҶҪΪµˣֻǿϧѾҵĸɱˣѵ㲻Ϊϧ
ߣ˵ֱСˣƺ˵ŪҵĶ䣡
Ϊǣ޹Цϵķ΢΢ķ⣬һķҲԸ߹Ծӣ
˵еķͻȻһӣһɫĹâͬѸһϵƺӣƺ΢΢һЦһֻĵס޵ķɫĹâƺӵƶʧƺž㵵޴Ц
˾ôţѵĸôֵķâ
ô𣿡˵ΪԼжô˲ҵǰǶǷˣԲķˣ
˵ţ޴ţеķͻȻӳһɫ˪Ľεٴһ㱡Ļɫƺ˪ŲסԼЦޣе彣ָգµĽдʱ˪ķһװ׵
ʱƺЦһͻȻ޵е彣ͻȻȥֻһѪģ޾㵵ԼؿͻȻֵĽУѪĴʱǰ˺ɫ͸ıС岻סţֻƺӽԼе彣ͻȻ۶ϣתݺݵĽ߳˼ɿ⣬޽ĵ𽥱̣类足סһˤ˵ϣ˵Ȼûһ˿ԭָĵ˫۽ı쳣Ŀն
СǷ˵ߣƺڵϵ޽Ӳʬ壬ֵΪ֮羴Ӧģ
ֻһ紵޽Ӳʬ彥ĻΪһŨŨĺɢεĿ֮С
ʤƺͻȻе
ڣƺߵǸ˱ȭӦ
֪ǿʲôӵģƺޱɽµڽʿֻƽ֮ԼѩΧѲκθ翹ħǡ
ʤ֪ʤɫĴʤУǿߣ
ʤҿɲǿߣƺͻȻЦԼİǿ߿ɲһ˳ģҪееһУʹ;ҵУƵ۴˲ǿߣֻǿ߲Ż¸ҵˣ
ʤˡƺʤ¶˻ĵ΢ЦȻת¹ƽԭȻָ죬ͬһ޼ʵĴ󺣣
ս¹ƽԭεӢܡ
ڻɽŵ׵
ɱɹ곤̾
ŮԹϻȪ
ԭ225ʮ壬¹ƽԭٴǧǰƵȵĽսԭһƬƽ¹ƽԭʱܲ粻ֹͬǧʿһźǧħԭܹһսʤƵ۴ͬʱȴ֮£ʹøյֵʤʵתתָ˳ְܱ֮ĻƵۣȻţƺŷ˴ΪƵ۵ĵԮԭӿ쳣¹ƽԭʹȵĴһͿأսⳡƵǧ֮ĽȻԻƵ۵ʤգȴһ˿ټ
ԭ;


15

Χ

ڻƵƺӴĹռ£ڵɽȻΪפǰأȻ¹֮սȻȫʤƺӺͻƵȴһ˿иΪǵҲûҵȵʬ壬ɽϿʼʽ
죡һҪҵ
һͬһĴУڵһֱԲѵıѣŽԼ˫ӳԼ
ѵһû
ɵԼƸɿݵ˫֣˻ǰ£ŮӹֳаһսкһֺɫĻ⣬ǿվŻƵ۴￿˵
ҵĺãȻңվҵǰ棡֪ǲһַ̣
ͻȻһϵʹͻȻӾ磬ץԼĺ󱳣İγ˺ݺݴԼذףذϵѪȻ̣ĵԼԼӳ԰׶Ť
˭ͻȻ˽Ƶۺƺæŷĵطǰ
Ҳŵĵˣͷϵ亹žҵʹһһҪʹûɡ
˵ţ˴ӺĴѸȻһȳһյԶ
ʵȻ𣬻ƵۺƺѸٽ˾УŵϵһմѪذףǵɫ쳣ѿֻƺͻȻ˾һÿĴͻȻе
ȳǱˣȫҳ壡Ҫס
ƺһŴǸΪߵķ׷ȥ
£âƵƺʧΣһ˿ĵЦݣҲһͬǰȥɣ
ǣˣâֵӦȻǵľӣƺӴĺ档
ƺԼķ˴һɽԴһ㣬εһȾĽɫƲʣ߶ΰӰ
ƺӽϦֵƺӣָɽ£㿴
ƺ˳ϦֳɽȥʱȲɽµһУ
⡭
ƺӵкȻ˶ʬѪȣɽԭȴаѪʬѪģ׸һ˵ڵϣʬ沿Ťŵͷ·ҪΧһУѪ˫ĵѪͫȻܿЩʬǰͬ鱻ɱϻѪ·˵ʩеǿ
ֻЩѾɿݵʬһòƼ̳ģ̨ӣ̨һѪɫԲɢŹĺɫâ·ٻЩȥԩ꣡
ȣƵ۸ϵƺӵߣһ۾Ϳ˻һȳһյ̨ȥ
վס
΢΢̧ͷɽŭԼĻƵۣһ˿Ц
Ƶ۴˰ҿҲץˣȻǸղ¹ǣǣǵʤΪʱ磡ǺǡǾ͵źڰٴνɣ
ȣƵæе˵ţƵ۴Ŵɿĳɽվס
ԼĻƵ۴ͻȻЦţ̨߽֮ϵĺɫԲУֻɫԲ򷢳ǿҵĺ⣬ȽİסȻȵʧεͻȻܲԶһʱ˻ƵۺƺӲ԰׶˵˫գ̨ϵĺɫԲз·ӳһŹа·ڳǷļЦ

岻ݴ

ô죿ʤеսԼµĿһ˻Уߵƺӡ
ƺӽƽ֮ƺӣһ˿ĵǣѵȺڰĸգ
Ƶ۴ˣƺͷֲִֵ԰׵磬·ڳЦЩԲķˣ
˵ô죿
ȻҪúڰգƵı˫ۣɿ紵ԼϵգֻܹںڰС
ƺͻȻЦжʱӿɫܹһ򾡣ǵʲôǾֱƬ֮аˣαش£
ƺֵܣƵͻȻ˫ۣŵųɱƺӣѵ롭
ԣƺЦţ̧ͷ̨ϵѪɫԲвסԼЦĹ
Ȼźڰħһ꣬ڰħȴﵱͷڹ꣬ôõأ
Ƶƺӣ·ǱĻסˣһʱ˵ƺͻȻתͷе
ȫ
ڣһɽ֮ƵĴѸٽһѹסˡ
ƽ֮ӣƺߵƽ֮ԸҽڰԶĻΪ𣿡
Ϊ˰£ǣƽ֮ɫĺе
½Ϧģ壡ƺԼߵİʵأ
Ϊ£ϧǴе·βƵԼ
ضƺ΢ЦĸŻеӣڿʼҲҲúõĻţҵĺ÷ˣ𣿡
ƺӣض̧ͷˮƺӣԼɷлһᣬ
˵ѾҪˣҾܹǰͫף䵱㻼빲İޣڵȻԣƺҾˣҾԲҹ
ҵĺضƺĻˮضıڻضģҾԲԲᣬ첻ϵµߣΪ㣬ҲԽԼиЩ֪˼ů񣡡
˵ĲϵˮԼΧһ޼ʵĴȻγе彣âӳ£һ˿µ⣬
ãǾе壬ٴλΪĵ棬ƺӽһ𽫺ڰΪްɣȫ
˵ƺһεתͷͻȻ̨ϵѪɫԲȥ
ǾƺӸðɣ
ƺӵĴһʧѪɫԲ֮УƵŸղƺֳҰĵ˫жʱӿһˮˣ
¹âȫƺӽһ𽫳Ұĺڰ𣡡

αɾ

ڰһ˿ĺɫĲʬɢŨҵĶĻɽ緢Ź̵ңͬѪһ㻺ΧγСϪƺǰ翵ĺɫЦ
ɾһĺڰվǻᱻĽҿ
ƺָŴǰнһ·ͨݣԼű߲¹ʯ飬Щʯ޾Ԩзһֺһ죬ԼԼܹԨ֮ʲôڵ˻ţͻȻһԼҲ޾ĺڰ֮УһֱǽСĵĽʿǣЩʿͻȻһŵȥڽʿϾеʿ˺ѷεĺУǲһЩʿξͻȻʧ޾Ԩ֮УҲ֮ȻֹЩڶµĽʿǻһսһľ
Ҫ£ƺӴŭҽץסǰ潫ʿĺĹȥ
ƺӽƺͻȻͷȥֻƵƯڿ߷ɹߵĹķ⣬ƺӵĴһһȫ͵˶ĿտشƺŻƵȻȫɽ·Ĵһ˿ο
лл㣬Ƶ۴ˡ
лңƵ۴Цǿ֮µԼˣҿɲ𣿡
ʲôԼƺߵ½˾ȵƺӿҪõ𰸵飬ͻȻ΢΢һЦ
ûʲôͻƵ۴ԼҪͻƵ۴˹ͬɱȣˣΪߵĻƵ۴˿ɾǷ˵һܲõӡǲǰƵ۴ˣ
ԣƵƺʾ·⣬λʿǣһȵĺڰħɡ
˵ţƵۺƺ˶ĿտشĿǸսʱһŨҵʬƺӻеضס˱ӣſɢһַۺɫԶСɽһͨͤӣƵ״װε׺̨֮ͤϣ̨֮ͤˮĵ죬ҪǿɢŨҵʬΪĳλ¸صɾסĵط
ƺض̨ͤϵĽɫװΣвһЦ̨ͤµˮ𽥻һ಻СϪڿкɫҫ·Եĺɫ⡣
ȴͻȻЩˮԭ峺͸ˮɫıŨѪһɫˮĻڱϵСʯϣһѪɫ˻һŨѪˮͻȻγһιСԲ״ˮΣȻεĿнˣƺڵѪɫˮǼͻȻһŨŨѪζ
ЩѪ
ضĻﲻʲôѪ
⵽ô£ƺߵ½̨ͤȪӿѪһ˿ľ塣
ѵǻû𣿡ƺɫ˵ЩЩڰħҪõɾԻǣǳɾĵطɥʧңɥʧԼжԺڰĿֻޣɱ¾ĺڰʵ壡ӶĸԸĶ޾ĺڰ֮޷ֻأ
ЩյħϦ½ͬĺ
ԣƵɫĽеƺ˵ûЩֻħҪɥʧսĲõûþ
ôΣƺӹЦվֻǱ£ΪǱѪħ޷˼õУ޷˼õɾֻèЩûþ֪С˴Ӵ˶䣬ΪеӣҶ

Ȼ

˵ţƺӴĴ߹쳣̨ͤһξ˶͵ɽ·һտĵط֮ǰȫͬƺӾ㵵ǰԼԼֵһЩﲻס˻ţǷ·һЩ飬Ѫȵζʱſÿһ˵ıǿ֮УƺӴŴǰȥʱ쳹Ͽա
Щ˻еĹﲻʲôħǵصص࣬ƺԭͬѪЩħ°ʱȻɥʧԣضƺӵĻͻȻһЩʹƻһ
ֻһȫѹͬȫŮϣСµĳֶĲԼµǸŮ˹⻬СУǵ϶ʱ˿˿亹óѪ˿ɴ˫۽ĵµŮ˵˫ӵϵƺӶвϵĻصǼٵĴϢ֮ɫҺ˵ϡ
ضæ㿪ȴͻȻһķʴڵϣԼͷͬСɽһðɫģȻ׷ϣſԼĴ죬׷ԼĽţŤð˿˿Ⱥ쳣İ죬˶ĶʹȻ顱һͻȻѣѪͬСһ㽫ǰɫ׷Ⱦ˺ɫ͸ҺͬˮһŴĳͬѵһѿȻɫӵ׷ͬϡ͵ĲһӳǸȴʹ࣬Ȼ˷ƵĳȻԼѪȾ׷Ŷʳﲻһе
ƺӵߴŮƿȴͻȻëȻľ־Ե˶ƺӶΪ֮㵡
ֻһȺӽһŮİڵϣЩ˵ŭУһͻȻŮӽС촽ʹŮӵŮӷļţݽҧסǸڴִǸŭĳǸŮӾգѪӡֻǸͻȻĽŮҧסְֻ˳һѪŮӵӿǸӿЦŸ߸߾һ״ĶΧͬҫʹƺеĽʿһĻ嶼ԼͬĲţʧš
Ǹõʲô½˫۵ɵϴͫȻһ˿֮ɫ
ҲµòĻƺӾȺвֹɥĲ񣬿вͣ˵Ļǣ˵ǸõǡǸŮӵͷ
ʲôضϦԱ߾ţƺӣǿֹǣ
Сƺ΢е
ߵ½һֱЩӻȸԾûκξٶƺԵ÷ǳæ˵
ǰǲĿǼŮˣǸŮĺܿ
Уƺǣһֻ֣ǿ
˳ƺӵǸñóͷŮӣֻǸŮӲûаУԵʮָ˵ΧΧǣС촽ֿһ˿ЦѪֹסʣͬССٲһ㣬Ȼƺ˵ľУǸŮӽԼ˫ֱַץסԼϵۿųȵѪۿǸŮͻȻİǿԼ˫֣նۿһƬڣͬԨһ㣬ǸŮӽЦ̯ԼմѪ˫֣߬סȭͷ򿪣ֻŽ״ڵԲ״ĶŮӵУͣ·ΧЦţֹЦƺӵ˵ѡ
ѵǸ򣿡½ţֱǰһУֻЩ˻ЦŽǸŮһΰڵϣ˫ͬĵһȻ˺ǸŮӰϾ壬Ѫʱӿ˵ϣһһڵĳͬһĻ壬ڵγ˻ɫѿ״ʣʺЩ˷˷ƵļȻſԼѪڿҧǸŮ̳Ѫ˳Щӵȫƺӵ˿Ż״

꿽

ƺ˵ϿһĿЦ
˭ƺӴŭȣҹ
ŶĺܲЦȻصǵϿգͬһ㣬·֮
Щ˾ȻҲͬһڰأҺǵĵ
䣬Ƶ۴æĴµ
ȣ㾹ҽЩ޴ķ°ǻɱ㾿Ǻξģ
ŶƵ۴ҲˣЦûˣǲɱѵûǵǶôҸԼȫ飬ѵǲӦΪǶ𣿡
ߣħƺŭֻͨͨգΪ˶Դǣ
Ŷȵϵɣʥһ㣬·ڽ̵ƺйʱ˼룬
ЩֻòȻЩ֪ʲô˻Ц˰ЩĵĶǿҵЩˣˣҲˣ˵ʵΪʲôҪرأ̰Ȩһÿһ˵ʵдգһÿһĶǿжôǿеõ˶ôǿ㣡ǷȻһķЩѵҪԼĲǷѵһе˼뱩¶ǳ֮⣬ſԼֽеʹǵ壿Ӧллң
ߣǷȻĶħܣƺȵĹɱЩ޹ҪʬΣ
ŶЩ˲ǺúõĻ𣿡ȴЦȻصϿգĸ㲻ЩΪʲôô޴Ҫô򵥶ֳôӶֲ֮¹ţҪɱôöּ򵥵ͻᱻĻǾĸе˽ĸЩųķ˶ҷ𣿡
ǵУѾˣƺЩնմѪӺŮǣ
ȻˣЩħģ
ԣа˵Ƶ۴ȣһͷڹһڼ˵ҳ
ȴĿЦţֻЩвֹնմѪŮǰţǵĻΪһ̣ʱʧˣ
ǷôϧȥԼֻΪҪң
ȣƺӴµҳҵĴͽЩħ𣡡
ԣȣƵæ˵Ѿһˣû˻ˣеҰѾˣ֮ķˣϽҳȻǾͰʬΣ
Һ°ȹֵصƺӵ˵ĶУǺǣǱˣһзǷĺڰѵƵֻﴵꣿΪ¹սʤǿħ͸Բѵҷͨ뺣ڲŸոտʼ
䣬ֻƺǰĲԶˣޱƺǣƺǴΪ
Ҷ¥ƺϳеˣúҶ¥һģһ˪·ʶǰƵġ
ףضƽ֮ʧе
ޣƵ۾ţѵ㻹ţ
磡ϦţӿһᣬæҪܽǸ˼ĺů紺ĻȴͻȻƺֹˣ
ϦɵˣЩǻþ
ȵٴλصޱߵϿգƺӣֻ˵һ룬Щʬ壬ĿƣҪǵĳÿһ˵»֮ȥ˺ۣҪңǾҪϲ̤ȥڲκˣҵҲ޷һת⣡Ϊ²ϧֳŮ˲ֵһ˿ĻֻԼĵܹеıԶĶޱߵԨ֮УǡҲǸ߲ҵǰѾΪеһſӣǸʱҾ˿ûκι˼䣬ٴδеĻ£

ηĶ԰

룡ƺŭȵɫͬһᣬ߾е彣ǰȻΪʬ⣬Ϊȵ¶İס
ǾͿǵıˣȵʧƺӵ˵ĶߣƺǰޱĿܣе彣ͻȻһ˿Ĺ⣬
ȫҽ
Ҫƽ֮æסƺе彣ҵĸװ
ߣƽ֮ӣƺı飬ƽ֮֮סҸ㣡㵨ˡ㸸ʱеҿȷĸ㣡ĸ֮ǾĲ㣡ĸΪȵѵĸΪ£׸Ŀ𣿡
磡ضԹ˵ƺ˵öԣҪԼһУȡµİ
ҳ壡ƺӴԼĽʿߵʬĿܣһЦ˳
ҳûôиԣ̣
˵ƺʹͷʹĸո˫ֱԼͷʱֻһͬһĳƺǰĽʿ˿УЩʿŶеĳìãȻ֫صˤڵϣѪͬʲô̤һ㻺ĴʬЩʿķ˱ϵɽ£ڶ
ôôǿ󣿡循ˣ˵ȻޱĿǰûһ˿
ߣƺ֪ⲻ˵иԣ˰ɣ
ƺӴţе彣˵ˡ
û취˭ҵĽأΰγе彣ƺӵ
ιСӣʤ߾еĴ󵶣ոն¥ͷ­壬Ҫսͱƺӽ󣡡
ߣæ˵ҿɲôոǿֱӳ˵İΧȦ
ÿ˵жҪػĶʤ˵ոеĴ󵶵ֵסķâ
ƺӽУҲһ
ߣе彣ͻȻһ̣Ҫеķɱʤ޴̵͸
СңʤҸոΪ㵲ס˵ķâ
ߣսֵÿ佱ʤĽ˼ɿ⣬Ȼ˳ȥ
ǹз簡죬ʤʤͻȻضŲ·ĵֵҶеĽ棬Ͻð亹һҶ˳ȥȻæסضضתӽĻУ
һ񣡰ѷ˸Сչ˺ã˵һëҿĲ㣡
ƾʲô´屧סضߵ
ΪǽʤеǹҲҺúõտ뿪˰벽ˣռ˵ıˣȻƺӽǲɫģ
ߣҵʲôˣʤ𣿣
Ǿͺãʤ·Լ
λͷ˺ͰĻƵۣҰɣ㻹ᣬԼȥɣһõǰ
ǣƵ۴ˣӦ´Ļнضӹ˷ܵĻ˵о

Ƭ

ϦеķһӣԼİķ봵˼Զȴ·ʶһ㣬еĳ͵˽ͬˮһ㽫еĳĿϦ
ϦæеķȵסˮĽ˿˿ۣ۾׵յİˣ
磬ѵ㲻ʶˣ
û˵ޱŮӣеĳͻȻϦڵϣϦæǰ룬ľеĳӳϦˮ˫Ϧʧе
磬ѣ
߾ųͻȻһз·һƬů紺ľϦĵݽǰģˣгһĻĻĶֿ̹ǵĻ档
ҽϦŮӵ֡
ԺУǸʱǾһ̸´£̸Լ·ļ⣬绹Ȼ˵Ц֣òֺʱԼÿˣʮвŷֿõ飬ҵԼͶˡ
ȻȴͻȻһ߸ߵĸ¥ԼһŮվڸ¥ˡ
ĴǵϣϦӻó˼飬ݵǡϹսĺҸˡ
Ūģ羪ϲ֮࣬뵽ȫĺǰϢľ֮ӹѼ
ʱͻȻǰ֡
͵͵Ĳõģȥ顣ϦһЦ
ллϦæл
ҪϦϲã磬ǽΣԶҵķ磬Զá
˵꣬˽ӵһ𣬷·ͯϦһ仰
磬ΪһõĽ
ŬҪԺеһ£еĳȻڵϣ˫ֽıסԼʹ̵Դ˻УΧȴһ޼ʵĴ
Ůһ£һֱܾˣ΢ЦϴŮǷң㣬ǣǸ˾㣬Ϧ˵ţӻͳ˿Ķݸ˾㵵Ϧ
һֱеԶǣںˣԭ
ϦɻĽ⿪˿ɵ˫ʹ˿ĶڵϣȻǡϹսĺ͸Ķ
Ƿ磡Ϧ˵ϣס룬ıסϡ
ƿ΢ЦžеĽϦã͸ҵģҲỹ㣬ҲҴȥԼİ˲ԼΪõĹޡ
磬ҲҪȥҲҪϦͻȻ˹ȥĻ뿴ͷȥ촽
ϦʱҿܾͲˣȻˣҵԶ㣡
ҵԶ㡭ҵԶ㡭ҵԶ㡭ҵԶ㣡Ժһֱص仰ıô̶İţͻȻӵϼ˳Ĵ˵ڵϲסϦϦţֻϵ彣ͻȻĽеĳˣ
Ϧɱң
Ϧţ˫ֽıסԼͷҪɱ㣬ĲˣҲ룡
ҵɵϦϦĶвͣĻصĻܹȡ˵İѵһ˷ܵɣΪǹͬأѽ̽ҵ壬ҲΪһΰʱ̣ΪõĹޡ
Ϧţ˫ͻȻסѽİ׹⣬ͻȻ̽壬Ϧɿڽϵ˫֣ڵϣûһ˿밧ŽסԼĽͻȻϼʣͬ޵Ļһ㣬彥ĻΪİɫ⣬ͬӡһӡϦУͬķǽʧ˿УŵĳͻȻһڵϣ˺һ˿ķ
Ϧڵϣ߲ϵĻص
ҵԶ㡭

˵ı

ƽ֮ȵǰƺеѽҶе彣æֵҶޱȵĽԭޱҶʱ΢΢һЦеĳͻȻɢһֺɫĽʬһĵĽ뵽ƽ֮ıǿ֮С
ƽ֮ɫĳ֮Ʈ緢һ㣬ԼĶıγһֻɫ򣬻λƵƮڿУŻӶ֫ҪŬڵϣƵߵĹâæֱֱۣϷһ΢΢׵Ĺ⣬ƽ֮ȵԼĶӽСȵڵϣͷмŹâ
лл㣡
ߣáҶзһ˿ЦһȻ嵽ƽ֮
ѩСģâţæҪֵҶϵķâƽ֮ľ̫ԶʱȻˣâгĵǣΪ֪ѩΨһӾҪʧˡ
ƽ֮æĻعͷȥųаĿҶҶеĳͬѸһؿڣ֮Ϸһ˿ĺ⣬·ҪֱӴ͸ȵ飬Ϊ֮ս
ͻȻƽ֮ͫгһϤӰǸӰôϤͬٻӰһľڶЦ
ѩƽ֮ţֻһѪ˺ѵǸӰͻȻţѪؿڴȾ覵ȹһĺ컨ƽ֮˫Ľס
Ϊʲô
ѩѪɫ˵ΪҰ㣬ѩ˵ϣҲô˽Ĺ˼䣬Ϊ㣬ΪǵĺֵܹѩҵʲôһǱΪΪǵĺ
ҲҪƽ֮˵ڻУɫ԰׵ѩֹסͬѵĹâ
ˣȻΪƺӵߵľ飬Ҳܣ㲻ܶộҲҪʲôѩҲ븴ֻҪ㣡
ѩò԰׵˫ֲƽ֮ϵˮѾˣǶôãһ˵ҵöܰļңһŶһǣңһΪһҸӿеѪҲϣԼе룬ϣΪҸ㸸־ҾҲ޷ȵʱܹѩõ̻ܹΧɰѩ΢Цֵţܹ㹬֮ΪԽҿͷϵĻڣ͵ĹϹһ
ѩĵͳı˫ۣƽ֮԰׶ýӲϣͬһſžˮԼİ˼
ҶͻȻЦ˫еһһϣ·ڳЦ˻бŰ޵ƽ֮
벻õһѩӾȻŮ˵嵲߰ʱһΪжô˲ʹĸΪ㸶ԼΪҲ񣬵ڿҲˣ
ߣ˵㣡ҶͻȻ˪ҶؿͻȻɢ׹УҶţɢһŵİУɢεĿУƺ˵͵ƽ֮

ߵ

ƽ֮ƺӵͳ»ƽ֮ѩ飬̧ͷƺӣ
ƺӣ˵⾿Ϊʲô
ƽ֮еѩͻȻһİɫСɫ͸ĻϵİѩͬѩһȾľ飬ĴƮУƽ֮˫ЩĻ꣬ÿһƬӳ˵
ҵķҪúõĻšΪѩա
Ϊǵѩ𣿡ƽ֮˼ʵ˫۽ĶЩƮڿУİɫ꣬ѵҸ˵֮ͨ𣿡
ƽ֮ƺı˫ۣ㸸˵öԣҲƺΪʲôҪ˻Цյ£Լȴ뵱ͳµߡΪһԼٻԼ߹Լ£Ǵõ·õʳƷԼǰߣȴڸǣʱĵǲҪֵʱ򣬾ͻĺ󹬼ǵң֣ҪԼɽ÷ʱ򣬾ͻɵĴֻͻ׳۵ĻͶ飡ΪȻ֮ȴЩҰС˰ؽԼе¶ߣǱеνıǱԼĶŮɶΪе£ǵõƽնòһУЩնٻҵʼǹƽģνеñʧЩһõ߾ͱҪԼеһУɢ
ѵǵҪƽ֮ƺµһ˿ˣ㲻뵱߹ߵԭ𣿡
ԣƺ΢˵ͻȻ֣е彣ݺݵĴ̽ҪϮԼѩƽ֮ĸ׵ؿڣƺӵĺ󱳰ŻΪһѽ
ƽ֮ӣ˵УֵܽþͱҪеµһԹ޺ٻԼ񡣡
𣿡ƽ֮΢΢ҡҡͷԸһ˭Ҳʶƽ񣡡
ƽ֮һλĵе룬ƺ˵ȥļ򣬡ҲҪһͨͨգΪ֪ѣһǧѣֻǿϧֱǸ߸ߵ֮۵ʱ򣬲ŻʱȻϵȨȴûиıԼҪȨΪǵʹ㣬ƽ֮㲻һԼʹֻҪǻŶԼʹֻЩ֪Щ˲֪ҵʹҪ±ðÿ֣ûĦûвҾ徵սе˶ܹЦĶȹԼõһʹĸѩи㣬ҪǿĿ㸸־ˣҲǹ㸸ˣ
ƺ˵öԣâŻƵߵƺӵԣƽ֮ӣҪǿĻȥİ˵ΪĹҲΪĺӡ
ƽ֮ĴӵվƺӺͻƵۣ΢΢ĵ˵ͷ

İ

ƺӴǰ˺ڰյ㣬ܵĻӳƺÿһ˵ϣƺǰԼԼӰĶԻƵ˵
Ƶ۴ˣˣ
ǻŸʲôƵ˵ҳȥ
Уƺɫ˵˸ղ涼¶һʲôڵǣǲǵĴȥðաοȻû¶棬ȴڰй۲ǣ
ʲôƵ۴Уܣֻһ³çߣͲᷨô۲ǣ
Ƶ۴ˣƺָԱߵǽϣ㿴
ƵƺӵȥֻǽĶڶ߻谵ȴ޷ǽϵʲôƵǽڣͻȻеʲôڴԼĽţͷȥֻһֻֽĸԼĽ棬ûƵһƺæס壬еĽͻȻֻƵ۽Ŀֻ֣һ󱯰Ĳҽֲֻסķƺӵ彣ϵĶ֫ͻȻںɫѪҺڸѵĵϣƵæ̧ͷȴͻȻһ

Ƶۻæˤڵϣָǽϵĳ½æȥ鿴еĻӳ˱谵ǽϡ
ֻɫǽĿЩһֻѪ۾Щ۾ɫҺ壬ǽȾڣЩ۾ͫĴתѰʲôƵġ
ƵۣһͻȻ۾ǽǰðӿĻ棬ͷֻǣϷһɫĹ⣬Ťεϳ繵һƣѪɫ˫ڲϵðĻǣͷ߾еðźսҫԼ޾
ôˣǲǺ⣿㲻ѵҲŵ̱ڵϣ
ȣƺӷ·ϳôӣ
治ǻƵ۵Ĵ˰ȴЦȻܹϳʱЩķˣ
ȣȰϽͶƺ˵ͻ֮أ
֮أȻеսĴЦţƾһķˣΪܹЩûõɱͿʴʣƺĿ͵Ϧ
ǿԼصʹĥӣǿԼǲǻĽԼԸ֪ڿ־֮УߣƾЩĻ־壬ķ˻ң
ȣƵ۴еȻߣվѲǷ˵ȻȻΪ£Ϊ˶ħǿҲվӲĳͷ
˭˵Ϊ£ȴŭʲôҲ׹ԼȻܽε߬Уǽһȷ·ȤĽеսĻǽϵһֻ۾ֻֻ۾ͻȻȵս˽͸ŵɫҺ壬ȻһҽУ
ЩǷ˵۾ҿǷ˵۾޵ֹ̰˽ŶȨĿǿеսֻֻ۾һôôǷеĿҪ£ôͻֻ۾ڶңҾҲ޷ЩȨ˫ۣ

ѪҺ

ߣô˵ƺӴеȻһˣһ˿νĵֿѾˣ½ˣɱĶħѾûκ˿ϰˣ
ȴЦţ˵ˣһûнȤڲŸոտʼڣյҪˣȸ߾еս
Щ˵ҪӵȨ³ҵǰͺɶ˻һǵǿҵֻǿҵ
ߣȣƺӴ˵ᷢǾԲ˵ЩңеԸǴģǲ赲ģ
ɣ΢ЦʱеŭͬɽһǿңǣһмֵĶҪսȥȡɱǣǵ֮ҽմڰڰ缴ǵ˼½ȫʬ޴棡ֻҪΰǸʱ罫ᵮǺڰҡսϵĺԵøӹĪ⣬Ѫ˫ۺһڲ
ΪĴڰµĴڡɣ
ȴһͬɽ֮ƳƺӺͻƵǣߵæƺ˵
һǵɱǣһҪ
ա죡Щ΢ķˣŭУзһǿҵİ׹⣬ͬһ㽫Ľԭء
ߣǹҲʤеսͻȻƺӵ߳ȡ
ȥƺæţĵϿȥʤ
ߣһ֪ķˣŭЦţһ԰ɫĹʤҲĽסʤĲҽУǵͻȻըѪɵƺӵˡ
ƺ˻ţʤʬƺ˵ڵϣƺӻѪ֪ģʤģæվ߾е彣
죡ȫҳ壡ɱڰħ
ߣ֪гսѸͬһĽʿһĲҽУƺӵĽʿȵսĿ˿УʬעѪʱ½ĺƽ֮ϵȾˣƺӱˤڵϣŬš
ôźԼǰƺǣЦţ΢ķǣڱǰ֪Ƿ˵С˰ɣ
ǻǣº͹âͻȻȵߣķصĻȵϣʹĴУеľ޴սͬݿ֮º͹âͻȻڵϣƺͻȻȽע˹º͹âϣе彣ѸٵĴ̽ȵĸʹҽУַĽƺӴӵץĽƺӺݺݵˤǽϣֻǽİԹ֮ƺӷ·˻֮У岻סĶš
ߣЩԲĶҪȫʧ߬סеսսϳһ˿ĺɫâƺ΢˫ۣȷףȻףԼȫҪϤΪҽ
ͻȻһ˿ӰصĻصһͬһ죬ȱĳˣȥֻһͻȻվȵǰͬһƬƬɢһ˿ɫĹâƵһɿݵ˫ۣеѪɫ´һ㡣
ߣȾееսȻâһѡ
ȣû뵽ɣߵ˫гһ죬ܹ˾Ȼңǧǰ¹սϣֽӡںڰ֮һ

ε

㣡ȼֱԼ۾Ȼû
ȻЦһΪƾǸԲĶܹɱ𣿲ҵҪллеȫͷ˳ҵڣΪƺӵ£ΪҵϦվʱ̣
˵ţһͻȻȵȻеѪɫĿȵ壬ȰԹĴţɴԼ˫ۣŵԼ屻߿Σͬŭһ˫۽Ϩ
ҵĺڰ¡ôˡǡ΢ķǡС¡ýɡ˼ĵȲ˵ţĵ˵ϣĶŸ߰ߣ廯ΪŨŨĺıһѪɫ壬һ˿ҫ۵Ĺâ
ϦʱˡĿ͵ϦͻȻ˹ͷԼסͷĻƵۣƵ۵˸е飬֪Ů˵Ƕôϧ
Ϧ΢΢һЦǸѪɫ壬ƺӾæվ
ϦҪʲô
ƺӽϦ˫Ѫƺӣ¶һ˿ĵ΢ЦллΪұ˰Ϣ֮ллΪһУڲ֪Ϊʲôô㣬Ϊһ°ΣΪεӢۣΪ˱Ķ飬ԸԼִѪҺǿĺڰ֮ԶΪ棡
Ϧ⵽ô£ƺӴ󾪵æסϦ½ǡ
ƺӽϦƺӣ㿴㲵Ϊ£Ϊ˻ЦĹȣģʧȥԼഺ껪ڣӦúúõϢˣΪǣΪǧǧֵܽãΪ뽫ԸҸĳΪƷ
˵ţϦɿƺӵ֣ݸһЦߵѪɫǰͻȻһף˻Ĵţ
ҹ𡭡
硭Ϧı˫ۣԺжʱӣ˵ԶңһţܼꣿֻһΪĺںһǾǵ֮й֤ͬõ°ɡ
ϦĵѪɫ֮УѪɫ֮ͻȻҵĶţ治ϴ˺ѷεıͻȻըʧƺӵ˵ǰƺӵ΢΢һߵ½æסֻ･ķһ־ҵ죬ǽµĴ֮ƵʧУ
ܣҪˣ
½æʧƺӴæԭ߹·أϵľʯϵĵڵϣһ־ҵĺ¡֮ƺǲòӿԼĽŲֻڲԶæǻ֣ķ⣬߳һ޴ɫ壬죡ȥ
Ƶ۵̮ĺڰأæĴƺӵ˷ɿĽ뵽ɫԲ״Уֻһ죬ƺӵصˤڵϣȻĴӵͻȻðžգƺǰ˼˫ۣ΢΢ĺƢĿֻһ޼ʵȻôεôĴǴϾ顣
ڰֻʥ
ĺ׳־ħεаɡ
˼̰Ȼزء
ֱֳսͼɣ
ԭ225ʮҪٴνԭıƻձƺӺͻƵȫ飬ʱȻͣʵƺ˻Цյ롣
ԭ;


16

µʢ

ڽϵػذʱŵƽʣ̲𣬻ˮӳŰߵµı֦ůƬ͵Ľϣ¥ϵվڴ̨ϵ֣ʫ踳ճյĿԼİǣϵ΢Ц紺Ļ䡣
ǵĲԶ̨ϣΧŲĵذգЩûһ֪﷢ʲôһкԼͬ飬ļȺȻ̨ϲ˲ĺɫ̺
һһϮµӸ߸ߵ̨ϣɫ̨ǽ϶ʱˢ˺ɫдŴĽɫϲ֣ϵ׺ŲĻƣϲֵȻдĸɫĴ֣£ĸɫĴֺǽɫϲ֣ԵøעĿ
úϡ
˭Ǹӣߵİʵʥĳأôܰϲ£
֪ʲôѽһԵú㲻֪˭𣿡
ҡҡͷڷͫԵúãȻ
ô֪ǸӺƺӣ²ĴӢۣ
ƺӣĽ飬ֻһ죬̨֮ϵĻͻȻΧİհűڵɫͻȻ
ˣ
߸̨ϵ΢ЦԼһˣȻǶҸ΢Цֻߵ˾ǹٴе
һأ
ݸã
ƺӽôվˣͻȻվӣæе
ôˣƺ΢ЦɲҪٽҽˣȻǵǸͳ˧ǧĽˣڵֵܣֵܣȻֵܣô񳤱ĵǸҿͷأ
ǲɫ˵ǵоǳû㣬ôܹ÷û㣬ôܹɾеҵ
ǰƺӸ磬÷Ķ˵ܵǵĴе⣬û㣬ܹû㣬Һ½ܹһ𣿡
ǺðɣҪƴǣƺͻȻЦô°չ֤ͬǵĻǾ͵ԵƺӲˡ
ǰֵ°ɣֻϧ½΢ЦӽıóĬֵڣҲ͸ˣһĻûУȴﵱô˵֤ǵĻ񣬶壬ǲе̫ˣҲӦúøǹͬ߹ʥĺ̺¼֤겻İ
½һαᣬƺæֲϵˮС˵
ֵܣǴϲ֮գҿǵӦǣҪȥЩĵˣҿ˵ڻЩĵ£Ҫġ
ãˣ½ϵˮԼİһƺӿһͷ˾ǹٵĴе
޶԰ݣ
붴
½÷΢ЦĽΧҸϴǣָеʧƺӵ֮У
½÷ܹҸ
˵ţ̨˳ȺİյУڳİշ׷΢ЦֻһͻȻ˳סȥ·ƺεգʱԼֵ壬΢Ц۳ʵ
λСܣʲô𣿡
ƺӽ𣿡ϵ˷
ԣƺʵʲô𣿡
ȻһҲ񽫾һ۾˷ܵĹâԸ۳ҽǰĵȫΪµߣ
ϴʵĻΧյĳЦ
ƾƺӽ
ôˣɫķΪÿ˶еһΣ
ƺԴǵĻֵܵһ˵ʱҲҲʱǸջɫ۵߾ŷ̵Ķдšһ󼪡ֽ⵽Լͬĳ
ʿӱɥ
Ϸռʤǧ
ϰԱ˥޻Ҳ
޻޻ˣƺӿ˵޵Ķ΢΢һЦļ
ȻǽˣοҲ
ΪʲôҪսƺӵĻһʱ˵
Ϊܹĵӣƺ΢ЦŴ߹ֻҪµܹ͵Ʋʲôأ
վ˼ƺԶȥıӰ

ֱ

ɽƺӡضƽ֮ߡ½ߵ÷վ紵ǳƺӻͷҹѣͻȻһ˿ֻһɫȹбӤķӳ
Ǹ˲ʩκη죬Ͼ΢ЦԼǰƺӣֻͷϵķҫԵøҫۣϴġơ֣ƺжʱһ˿˸С
ãƺ΢ʵȻ־ҵɣô죿
Ȼƺֵҷ־ָԼĳлл
Բ𣬡ƺĵ˵û嵱˵ٰһ¡صĻ񡣡
ǰ㣬÷˵˵μǻ˺öడÿ˵϶Ҹ΢Ц
÷½ͱͱŲ˵顣
ûϵ÷ã¶һ˿΢Цĵףǡ
ãƺʵкδ㣿
Ѿˣ΢˵Ҹǵĺȡһ֣ܹΪĸΪԼߵӢ·ܶҺĺӣӴԵĵطķǰһȻӣǵĺʱʱԼĸףķһĻ꣬һסԼежġ
Ϊ˲ĶţҲãƺ΢˵ܹ֮е˻Цյ£Ҳοġ
ֻԶĳһ⣬Ƶ۴ŹֵܲεĿ
ʱˣƺӡƵ۵ͬһ㣬ʴȵ˫ƺӡ
ƺֵܣ⾿ô£½ߵƺӣƺ΢Цתͷյֵܡ
½֣ƺݸһЦ䲼Լ޶ĺͼ飬Ӷ˺ڰħ߲ŻصѣߴȻõ˾꣬ƺӽס֣
ȴûС
㲻Ҫߣ½Ȼ˼֪ΥʥǷǳص飬ץסƺӵ֣ƺ΢ЦŽ½ı˻
ԵҪԡƺ˵ɿ½΢Цߵƽ֮ƽ֮˻ƽ֮΢Ц˵
ģضһúչ˵ġ
ضԼĻҪƺһ𣡡
ƺӺƽ֮㵵ض΢Ц˵
ƺӣѵô˵Ҿģǰ˵ÿһ˳ʱֻаֻ꣬Ǳ˴మŻγһ壬ѵĸԸҲ𣿡
ã㲻Ҫߣƽ֮гˮ
磬ǵĸ˵Ѿˣض΢ЦԼĸ磬ѾǵǸʲôСˣҪúõĻţΪǸԸΰѩһǱΪףġ
˵ţԼɷƺӵ֫ƺӸмлл㣬ҵķˡ
Ҫ˵ʲôллضЦǷޣҪһ룬ֱһˣҲ߲ˣȻܹǸжôã
ɣ΢ЦǣҲһ߰ɣҶ㲻ҵһĺ
ƺظߣ¶һ˿ĵЦ⡣
˵ţ̤εĿУǰĻƵ߽ޱߵƼʣһ̣ǵϣӳٻӰƺӺضͷٴ΢ЦĿ氲£̲յľѻ飬¶һ˿ĵЦݣ΢Цһֱصߣþòɢȥ

ĵļ

ʱţ̶̵ʮȻʷƬ͵ԭϣӴˣԭĴγˣΪµİΪΣһƬɾԭء
ѩĶǽֵһߣŰɫĺ룬ÿһ΢ЦѩգЦ
һ̫ƽʢ
ԶһȺСһЦ̸֣Լ롣
ҪƺӽΪµһİߣеһαΧĺǿ׳кͬ˵
Ǹһ΢΢һЦǸ߹ȥ
࣬ʲôǸӡ
ҽнүүк
ߺͰĿԽɨΪµһİߣ
кźͰˣ˵ͷ
ɵӣµһͷѽкͷԷģƽģûǿҲûߵһͻԶˣʱͻ᷸ٲ𣿡
ǸкƶǶĵ˵ͷǸ뿪ʧ
߲֪˶·һܴ԰԰ѩصأһǲܽģ԰Ǹû˵ʲôΪȥȥˣƽ֮׷ԲԵˡ
ÿԼдļ˵ǰյȻĽѩǰɷگĹ
Ҳ֪ôɷ򣿡΢ЦĶʯ˵ҲܻرǵĵˣһҲףҵԼҸҲġ
ȻԼѩޣˣˮʯǰϣ˲仯Ϊһ˿
Ҳ֪ǵǲһ㾹ȻΪҶһҶȥ˵Ҫ󣬽Ҳ˵Ҫ󣬿ԽǳǾԽҪԼĵķ뿪ңҸоܲˣԸҲҪһһƽĴҵߣҵ˭Ǻọ̀˽
ƽ֮Աߵļӻͳһ̳ƣ˼ڣҵվڸ߸ߵһУͻȻԱվһˡ
ƺӣ㣡ƽ֮˵ţƺվһԣеľ̳Цƽ֮һ㶣Ц
˽ңǸһ̳
˵գеľ̳ͻȻƺӲˣ۾һʲôҲûУֻ¶һ
ûˣҵҲˣƽ֮͵ˤ˾̳̳ľˮһأ
ҪǾƣƣ˵գѾڵϡ
ѩ԰һСϲѩÿһλ飬곤ĴȥÿһλѩԼе£곤ľʽ۽磬ߵʱС
ˣ
곤˿мĿ񣬡ɣǴ̿͡
˭СָϣŰɫȾƵˡ
ѩһεĹ곤ĵĸѾˣû¶һ˺žƣ
ޡС˵ͷ۾ȴһֱǸ϶ţоҪƵġ
ܵܣȥ̻𣿡ϵ˺񱻾ˣԼĽЦŵĿ
磬˻𣿡ֿվߣĿ
㿴ǵĺִһˣֻѩӤЦŶ֣㻹ǲǲˣҲһߣһµġ
Ұ㣬ѩҲᶪ㲻ܵġ˴ӦţȴֱԼĽ㣬Ľֳһ˿õɫ
ܵܣ㵽ȥȥеЦȥ˸ղŲ˵ɫϲ緱ǵ۾㿴źܿģȥǰɣ
ãͻȻЦˣһСһ˷֣ܵĽ㣬㿴ЦŽӹ֣ǽӹֵֻȴĿ
ŵǸСľߵķݴصˤڵϣЦԶͣϣϾĺһ㣬ó̡
Աߵ԰һûļģͬ϶Թ޵ƮɢʣͬһƬƬĻ꣬·ԼĽǳȵԼİ
ѩ
ǵ˴Ĺ
ǵʮĵܵ
Ļش˸б֮
·ҵĶͬžһԹС
޷ůĻУ
ǿ¶ȹҹҹ
޷ΪҵҸͬʱ
ǾӨѩ׵ա
㣬һʮĳƺ
ᣬת
ֱҵĻﰲĳ˯ʱ
Ҷһ㣬ػǴ꣬
ƾǧʱȻš
ɪɪĺˮһν˱
ʧȥľ
һĬĬںϣ
ϵǷ֣ǷҸ
Ϊ֪Ҹˣһܿġ
ƾʻص׷ɣȴֻĺϿеı֮
ƾֻأҹ棬ȴЦա
㣬һվκǰۡ
Ҳǰİ˳뷱
һѡҵĽ㡣
ΪͬѪҺ
ѪҺһΰĴ棬
Ǽд⣡
The Endȫ꣩



ˮˡⲿС˵ֵһ굱Ĵ죬ⲿС˵ķҽʱ䣬ȥĩգҶС˵ĴµʶΪһ缼ԱʲôңܸλϲϲҵС˵ҶҪллҶС˵֧֡
ҸдⲿС˵ʱҵһλѾ͸˵ҪдϵִԽģ߾ͻ࣬ʾͻϵͻᷭܶ෬һܹϵʱĳֶΪأ
ǣû˵ʲôҲдͣΪǲϲ͡
ⲿС˵ɣҲԼȫͶҵĹУⲿС˵㲣һ
һѣһΰѧ޽ѣ
ⲿС˵ɣڱɣҽٴµС˵ƷΪⲿС˵ֻҪʵеһ룬ųߵһôܵ飿ܹı˷ܣ㿪ģʱʱ̶̿޾ȥе롣
ⱾɣҲƪǵᣬҸоҪŴûãԾ˷ҮաҲκεֻҪ˶˶δ׷еͶУûбҪȥȥ񣬵ûһУһǣǱţ֪˭𣿷𶼲֪˭ΪʲôҪ㣿ʲô壿
ĵУƽеġڲŷ֣־ĵһ䡮֮ԱơʵǶ˵һֻϵ̬ȣ̻ƣҪߴҪ£ల͵Ըۣ᲻ú˶ϣԼߵÿһˣ˭ԸϣԼ߶׼Ķأ
ҵУ˵ĳʵһŰֽûһ˿Ҳûһ˿Ķ񣬳Ϊ֮ûһ˿ĸоеڳɳУ롣ÿ˶в̶ͬȵҲв̶ͬȵ˵һûһ˿̰˵һеһһģɱ׷Ҳһ˿
ƶߣΪˡƶ٣Ϊߣٶ࣬ΪߡΨֻߣΪֻߣΪħ
һɷһħ߼䱡ֽ֮Ҳѣһƾˣ
ٻ磬Եƺ̵ᣬ˭ܹһֱػԼڡһƬĴࣿ

2010430ڱ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣