ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

:۱

һ ˫歳г
Ш
㣬ΪʲôҪңҵǰǸڽŮӣ޲ץդ赲ʲôҲ
Ҳģǣǡ֮Ҷ㲻𣬵ûа취ڽӵĿš
ûа취ǷҿСС㡣벻㾹һ棬Ķ񶾡ָդơ
㲻Ҫ˵ҽ㣡ǣҺ㣬ϣ޹أҪΪʲô㣬͹㼸ζҽ㣬ҲҪֻ㣬ٲÿޡŮ̧ͷţɫʱۡ
Һ㣿һ٣̶ЦǺǣЦ⹬ĸŮ˲ֶ֪Σ˭ҪˣΪֻϧ㲻ûŪӣĳ裬ߣҪˣô˵Ҫңôһ㶼ﾡõĽð
ʲô˼Ůӿդһվȴе
ʲô˼Լúɣͨ£˭֪úõأôͻᱻɢһҪΪʹʱ򣡡˵Цת̾ţôǽݺĿڣҲˣҵ̹ˣ
ŮŻһţȻƴ˫ԼԴϣôôɵôᡭ
һεբŴˣһλĹżС̫ߵηǰ
λͶλ·ˡǹ˵ţͷСĵĴţܿС̫űվǵǰ
ʲôš
ʲô·ǹϹЦ
ּ⴫˵յع󣬶𣿡ŮСĵվĨϵۡ
λͱô໰ˣ·ܵٲ̣ȱеĻ̫ˣʺ۹صؽһ̵ġҲ͵øˣܵһ·
ޣʹĳǹһڣ˵ôǼ˾󹩳ɱڡ
Ȼ֪Ҫɱڣǻʹĺˣ𾴾ƲԣԷƣ
һӣͰǰĶƴ򷭣߷ߵش󺰣ЩˣҪϸǡ
ǹɫһһ֣ǰ̫ǰס졣
ߣǾͳȫ㣡ǹ˵ŶС̫һʹɫС̫̽Լߵ󣬽Ĳӡ
һߵŮŵļæˣڽ￴ŶŤӽز
ϺǹϹŵЦӣͱΪˣô
ŮӲſǰžƵ̫ಽŵ˵½ҽҪҺƣҪң
ǹһ˵ͱˣκϲʲô֪
Ůӵɫһ䣬ۿǱơ
½ܰҴ仰ҽ𣿡Ů֣˾Ʊ
˵
ҲŹ˵꣬ƱľһڵɤС
žƱڵأˮµʱҲ˵ϡ
ƲҡͷָС̫ǣˣϽʰӣҵϣԶԡ˵ߵߣӻһ֧ͷš󣬾˵صŮС
ܿˣƱƬʣֻʣ»Ƶĵƻ
ȻһֻСդűӶ£ոŮӵߣͷֵϵľæ˹ȥʱһֻè£ĵһߣƷζʱɲʱһèһײһ𣬺èһҧס󣬶صض
è˵ĲŪǰʱȻЩķƵҡΣ漴һȫëһըһҪصʱվֱӣһ̧СԴϵʬ壬ֿڵϵ˺˳դȥһֻĺʬһϢС





һ 磨ϣ
ۣʹô󰡣ǰ׳ĽڣɵĸпţΪһȥûһ赲ߣ˲޺Ժǽ֮
꣬ôû˹أ죬ߣСֵģΪ͢سĻͬ˸ϽһСŮӣСָʧΪߵ̫ಢûʲôֻСǰС
ŶƲ죬ͷȻؾصţɵ׻ǱʼҵƸסʱ͵۴ЩӲӵĵ̫߱๬Ů֮ɫ
һߵǰ̫ǧ˹ץʱС˵СŮǸ˵ˣǻʹвҪԴôô£
ңǺѣʹƯ޸Щ꣬ǵһε
ôܻĽУҪƻʺ֪𣿵˵Ķ𣿡˵üĸиǸ̾СŮɱսԼ鷳ҲӲ״ŮΪʲôһҪԼСŮ빬أ
ˣʺλʱһŮԺǰλȥæСŮǹŮһͷһ·˰
ͬߵʺʺ𰲡һɨλϵĽɫ͸Ͻ¹Ҳæ񣺡Ůʺʺ𰲡˵̧ͷǳǰļĸ״˵Ľ̵ԣֻ䣬ע졣
ɣƽ꣬žƲŸ顣
ʱС̫һСԲʷ˵ߣǰ·̫һλϵĻʺǣʺɣūͲţиˡ
λϵĽɫӰһվǰˣлշӦ鷿ģɹŵ㣬ʡϣͻȥŷġ
̫ǳǳһЦŻʺǣū֪ˡ
ȥʺָߵѾͷȥͣҲǷͷ˳󲻾ãһɫĻʺַԲ֮ϣ̹ݡ
ŮТõίˣһſǻĻĶ䣬ֻ˲Ӿᡣ
ϣʲôڿɵɣæȥصĻʺ
ŮĸͷŮ빬ͲڵТЩҲûܸǿĹͷŮһɣ˵ǽɫӰٴνϥأظڵϵ˿˸ͷ
ˣˣҪ˿ˣɾ鷳ˡ˵żææط˻ʺ͵λǰǣﶼ֪ģŮڹЩɺã
Ůܺãͷİɡʺ˵ſһֱԱߵͷŵŮӣðɣ
Ŷԣĺ˵ҪҴôʹˡҪҴǡ˲ţȴŮСŮ˵ôϵͷ̧ͷҿ
ź̧ͷֲңʮֽŵ½ǡ
ʺ̧̧
ô˵ûˣſڻʺտڻʺģͽþͽҽ㣡ʺ˵Щŵ˹ȥ̧С
ϣôˮģôͷǸ˵Ҳ˵Ĺȥôһ绨αأʺЦŴȤǻĽţҲЦʺ㣡
ʺЦӦţָŪķ˵빬ʱֻ꣬һεʮ궼ȥˣ㾹ôһˮѾͷˡ˵ǰŽģ
ءЦŵͷ
ʱǰĹŮˣʺ˵˵ûҪãǡ׼ʡףȻҪˡСڽϳ󣬼ĶСʹ۽硣ҽ˴ⰲתתˡ˵ţŲŻѾͷ⹬תתŷ߱⣬Ҳȥȡ˸
ң𣿡һ㶣ЩãȻѯţʱĸ״˾˵ڹﲻܣʳ
˵ԣͿԡʺЦһͷǹŮ˵
ʺһǳȥ̵ĸǰһ˵ҪŮ
ôˣʲôˣһɫæѯ
Ҫ
⣬˵ʲôǺҶ׵ģѵ㡭˽ŵĿĴŮ
زۣϥ±޳񺫣½ҷó裬ٲ㣬ֻºλҲҪ˰
ǣҪ빬ֲСĸ㿴ʲôӣôڹ
ڣصģֻҪǽö֣ҽȻ⣬ӣٹ̵ϥ£̫֮λȻң




ڶ 磨£
ϡĸڰﶫģһߵԺеһǣľӹֻѩ׵ӣߵĹŮŮ㣬ܱ𣿡ĻǹŮһæ˵ҪֻܷԸǣ˹Ůұƽ㣬ͻǡ
ŶãǣȥŶ˵ţԼܵӸǰ־ͳ˰ӣҪץֻ֪ȴǹֻһţ˳ָͷû
ѽץס˵ĻʺҪģһæ˵žȥӣΧһЩŮ̫æ
ȻŵԼ˻ɿŴҶЦץӣҲٿȺбȥģɴһߣӣһץȥˣһʱ乬ںԺЩ
ʱĹǰɫĽͣһ̧ԼüЩĲɵǰߣ߸ǰ·̫࣬һЦС˵ʲô
ȻԺڵЦԾԺǽ˵ĶüģԺǽʵţôʺʲôʱЩˣʲô
ū֪ū͹ȥ˵žҪǰ
ˣһȥɣҲûʲô¡˵һתߵǰͷȥˡ
һС̫࿴һֻܵԺƼ£æһ˹ȥֻϧ̫࣬ûץǼײһһлŻɻڵϡ
ǺñЦĿأߣ׷Ӷȥ
СĿ˫ֵһˣ˵˻Ҳſ˵ϡ
ץˣץˣץˣ˵Ļֳ̌ӵĶ䣬ԼʤֻŸȴԼڵϵǱģûע⵽վŵһλӺ֮ǰ·Ĺ
ǸŰץ˰ҽ㲻ᷣǵġ˵ͷ¹в⣬һ˵һֳŵʱһַֻĸ첲
ллʶ˵ллһͷôһźӵ˵ŵİһ˦˸첲һӴаѣԴһըҲˣæǹ˵ϣʣϣߵϣ
ɣպ㣬ôץˣЦʣ˿ղʧ񣬾׼͵ʱ򣬻ʺ˺Ժ
ϣʺʩʩȻŲӣǳЦô˺Ժģ檿ӭ˺ðأ
Ŷʺ󰡣ޱģֵͦľ͹ˣץءϲ˵ţڻʺͬһ̧˵䲻񣬴˵زǳã˵ҵأˡ޽ŷһ͵գ޾һŰɣ
лʹͣͬæ¹лҲæߵл
˺ˣ˰ɡ˵ſʺ󣺡ôúдãһץˣ
⡭ʺҪͣһЦĽ͵Ͻֽ㣬ҿź棬תתģҿӿɰ͡
ͬؿСŮôûأɫæֹȻѸٹ¹͵ϣС£ֲŴӽϽӻЩ꣬ûϸĽأð֮ԭ£
Ǻǣ䣬㻹ǿɣҲûдҵȷĻϽƺܺã⣬Զֽ𣬸ɴ೶һߣһ˵䰡ؽţմСŮʡ׵ĺ£һ㵹ˣ֮Ŷ
ңҡ
˿߶ǰΪʺһץЦ˵ûԣûϽո˲Ժ˵ǻʹǼ֪𣿡
ͷͷ
Ҳʱ˵ЦţӺԺɻ˿̾ϯѾкˡͬڻϵĹ£ףСĵš
˵˼׽Ļͬش;һǸӣ˵˼䣬νĴҲͽˣͬس֪Ȥ̸ˡ
Цŵͷ׼ˡֳͬʺڸŮͱɲǣʺʮĿһۣͬأ븸״ء
ǣǡͬӦųŲʱͷԻʺΪټ˰
ʺʧڹſڣһתͨһ¾͹˵أˡ
ʺʲôúõˡʲôﰡЩ죬ȥʺ
ϣ檵СϷЩھְֻʣĸһˣױչˣҲ뾩ֱǰĸʣТˣŽӻòأײʧ壬ˡ֣ʺ˵ţ
ʺ󲻱صģֲǲ֮ˣã˰ɣܲ߶Σ˵ʲô֮Ѽһ棬޽տҲʲôͷ˵˻ʺ뻳
ʺڿһЦЦˣҪͷˣǿɻˡϣƳʧ֮һ֪ϸúεۣ
ۣһ˼˵ò⵱ĵٲϵȣ֪޵ׯ֪йӻϾС
ǻϾãǳ檵Ҳ⹬
һҡԴץ˻ʺ˵ǹЩ㣿
˵ʲô䰡һ֮檣ϲ˭˭ģҳףʱҲҪշǰ̬Υ֮Ҳеģ檲ʲգ䡣ֻû֮󣬳ҪįһЩҲˣûЩɵйӻҪܳ㳼檣ǵǺˡʺ˵ŵԴ̾һ
Ҫ빬㼸գףһᴫּҲˡ׽˻ʺַڴСһ¡
ϣǡ빬ɣʺŻϵ˫˵
˼ǡǡ
ϣ빬ʢ裬ʮ̫Ϊ⼯ҫһĻʺ󣬲˻ĳ谮Ҳ˶µ檱ҲΪʹ˿󣬿ǡû檻лϣЩ϶Գʱʱذû˿䣬ǳȴʺԼĶ̾
պö˶˵ô˵ЩӣղҲûϵ޵ô࣬ãҲصûãλҡ޵ǲĻʺѡׯͻܸɣ޵ĺ󹬱ľȻ˭ʤأͱȥЩǰĵİ󹬰ɡȰοţһǿԼ
ϣ֪ϵ۰ǳ˸İϣó檵ýɣֻϿҲãǽΪһаŮǳҲðİʺ˵ţһϵš
գգۣ㡭ˣȻϣˣ޾빬꣬ѵûǡ
ϣµĳĳܳΪŮˣĸ֣лˡʺ˵űߵл

ͷУ֮ɫҫ
ۿ̾һ
ǰһСĵ˵ϣǲѾͷαҪ
㶮ʲôûǲΪ߲ôȻҪһýģǾĺˣѾͷҲе˼ֻ㲻أ֪᲻鷳˵عǿʲôܹŶϸţҲһо䣺ױ顭




 ּ
ŪϵڴŽҪѵ⡣ظ·ϣͱ߶һ·˵εûءʵͦ޵ģôûˣϽ˵û£ǵһһ˵ңǻʺҲ˵һע㣬Ҳûı߶һ·ǵģԼڽϵʱ˵ײڸǰӹĵҲ̹ǸﲻǱǱԼ˵ģһʱȫһ
޷ţɨӣе֣Ҫ߶ԼôԴһصϳţһȿɾϰˣʮֲѵʹ˵ʺҪôϰ첻ɡ
أȻߵѾͷСԴſɴֽСĶʲôأ
С㣬δĹүĶСŻԴֻϧӰҲû򵽡
үգգۣʲôү
С㣬ͱװˣū澿˵ȸµǼңſӣ׼ඣС˵žһЦ
ôҵǸˣһ˵Ҳǲ˺Σ˼ߵҸطȥҲһץСֱʣʲôǸߵĻǰģ𣿳Ŀɺÿ
СôҰûⲻҲδүС˵ֳԼһС㣬ûߣ
ޣʲôѲһˣ˵һЦС˵ôҲû˵ˣҲûƼأ
С㣬һָأС˵ţ˶һæܳҲϽλϵԴװһ
ֶ´ȥ˵ȥѡôҲˣһǼүһǰȥݻᡣҷЦͿͣϽһ͵ȥˣ֮һŵϧ۽ڹﵹƲģ
˲ˣʹĲʱû뵽үС˹вɣʹҲиˡʹҾǣۼڻһŮվڲദҲòĶҾ֮ȥˣȴ֪ڴ˴ԼҪֻȥϱ
үһߣյ˵ĸ״ˣҺ͵ˣô
һתһЦ˵Ϊ𣿡
˵ĸ״ȡЦˣԵĸ֮ý֮ԡ벻ˣȻǵĸ״˶µġ˵ŻŤתһߡ
ǰĸ֮ý֮԰һ̾תź˵үɣҵѾȥˡ
˵䣬Ѧͬ˳˵ɫЩΪѣϣһɫΪΪԼ˵ϽܵСĵĳӣ
լŴԺĹǺΪĸ״˻ģԼĸֻܰݺûǰǺģϰߣŹأͱ뺰һǹ˼ǶУɵ׽еŤ˵еѦᣬǰںİŴ㣬ֱĨᡣ
һĨɺãǴԼоϽ۸𣬶һԼѦ㣬˵ʲôޣίΪҳ£»أʲôÿ޵ģ˵ˣȥˣұŮտɵˣ
˵ǣֻǣֻҡѦӲֻ˵£û˵꣬үһ̧Ƶ˵Ǳ߲õģ˳Ļܿگʥ⣬Ҷԡ˵ˣҸѴֻҲŲλˣǲܱ޵ҵĺá
ѦһҶԣֻеͷȴǰ̾úõشҷ˲˹ȥ˵ʲôʥ裬ͷǸΪʺĳŮ踹Ӱˣһȥӣľҵҫӻ檣ǺԼһɫӰ
ĵʮƣֿΨΨŵŵɫȻϽǰСʵ˵ʲôôеͿ˵ʲôҪģǵ˼ѵҲǼ޵ȥ
º˵šͬʱҲΣһ˱С˵ҵģأǵϾϯ˵µ£ֻӦԼˣɵҲû˶Щ꣬һֱ㡭ڽϲ뾩Լǵ˶֮ڲᣬһֱҲûйƸ顣㵽˵ĸǰЩҲ˵أȵ˵޵£ҲǸˣⲻ䣬һ빬һ㣬ҲŸѰõ˼ҡ
˼˵һʺҪѰһңֱˣⶩ׵ٻ˵ȥˣɵһֱǿ»û£˼ѵԼûң
˶ְеǰһ֣ḧ˵˹ʺˣ˵ǻʹô
ʹȻΰҵܣƣƣņ̫̀࣬ͷ
̧ͷ㻹ˣ˵ץӣŻϺأЦţֵ˼ŵæǵԴŰ
ʺɺãɷ⣿
ʺ㵱ȻˣΪʺһٻģȻǷġϽЦŷС
ǲ벻Ҳȥʲôİš
ӣסˣôԼʲô˼ôԼǸ˵ʾĽǸ˵ʾԼûҰģҪʲô
˿Ƿ㶵ӺǺһЦ֮ĸҺ˵Ķһ£ȥӣ
ңѵҪͻϽһ𣿡סˣʲô˼ҸҪǺãһ㶼ڰǸģҲŲҪȥ˵ˣǻʹǻʺķȥ⣬ʲôҲŲҪȥźһϡ
ͬһӵһֹðʲô󲻾ĻһתͣţϿɶʮˣȥʲô֣ǻϣôҲ˰Ůô࣬Լȥյʲôְ
ͬؿһѦѦֻߵĸǰ˵ԣүͷ˸˵ʵҲȲѰ
Ȳѣʲô˼һ䣬˾Ϳ˿ڣ֪ʺϥһӵģ
Ȼ֪ȻڽϵĴ£˽֪ô᲻֪ǻʺ㵮»ӱǳΪϲҪΪ̫ӣڽСլҲ˵ġ֪ڹϣ컨úزˣҵķȻֹˣȻЩ꣬ʺǻʺ󣬿ûãûٳҲоĵƺûņ̀ͷ·ˡԼ˵ʲôеԺԼҪȥʲôϵ
ԴȥЩ깬ҲλӽϻۣҲٳٲ̫ӵģٲһ죬ȻΪʺ󣬵ǹŹǰһ⣬ˡЩǻʺ󣬿һ޳Ļʺںϼꣿңʲôסҫ˵̾һ
ɵû˻ʺ㣬ѵŲҵˣûھǴеİ
û٣ЦĻϥ¿飬ݵλ᧿ΣҪΪǻͿɸǣռסλãҵĻԻҲһʱ߲ߴġԣҺﶼһ˼Ϊңɣ
ʲôأѵȥ˾ýвɣ֡ǲǡЩŵĻͷѦ
תȥĨᣬ˵̷ڻϸǰ»Ӻ󣬾͹̸Ľ㣬ĺλɱҲܼҫؼǣδĻ
үүͬصĻ䣬йܼҼæмү˴گھſڵء
룡ͬк˹ܼȥ룬Լһ߶һ߶˵Ѿ빬ּˣ




 ̤
ҹڴϣΪŰ˿һЩСĵװСϻ
ֻн𣿡Сţ˿̵ãġ
꣬ôˣǾǣڵĽϸۡｲؽݣҪѦϽţһˣҪ˵
ﰡ˵ˣûˡţ֪ڽǣȻɻĶڰЩ˵Ĺء
⺢ӣҹ㣬ԹˣȻǸģǱϾǹټңЩֻҪ⾩Ǿͱţǲ˼ЦѦ˵ҡҡͷ
Ц⵱õĺͽȥһѵⲻЦ˵һ빬Ҳ˵Һͽɲʮ갡ǻϽͿҲСҪȥ޸һͷӣá
ѦŵĶ°˵ĸǰһ죬һŵС˵ͱҵôô˵ϣ˵˻ʮô͸˵ͷӣѽ
ֽ£ϹżЦݣ˹ô죿ҲǰûˣҲڣһ۸ô죿ʵ벻빬Ҳûʲô˭Ǽˡֻǲﰡһ˹ţٿ˰
ﲻµģڹһӵĻҶҪм㣬ҲΪˡֻĵ㰡ҸǰԹˣûί㣬һû˳ģǧѦ˵̾˿
İɣҽ˹Եģ˵лʺչҰµġ˵ŸһŴЦݡ
ӣԲ㣬ûܡ
˵ˣ˭ҵ˰ʹ˵ûΪҵ˾ҪΪ밡Ҳҵ˵֣Ųһ˯ɡ
ãšѦŬĵͷ

ŲǾͿʼźŸԡˡ
˿纳黨ϸüǳԶ컣žԼµݣ̾һһɫӵĹȹ˴˸
ӣ˹ģǧԣʲô¶ʺ㣬ӦղԿġͬš
ǣǵ̻塣
Ҫ빬ΪңҲôȥı
ĸ״˲صģס
ڹҪչ˺Լáﵣġ
ǣҲأòġ
߰ɣ߰ɣأ˹ʺ㻹ܸǰָ㡣ͬ˵ž˲ӣؿͷֻͷһۣȥˡ
СźС㣬ŵ㡣ţСѾͷŰӦȥˡ
ϣʧ˵һ䣬뿪˴ֻʣѦۺῴŮô빬ˡ
ͷԼЬ棬ĶЩһˮδͽһǩڣڿ˲ŵⰲüĻʺ㡣ƫƫڵ˰Ҳûû˳һʣֻиǰһȲҲѷŹأңͱһˡ
ȵļ䲻ͷʱڵǰԺ˶Сĵߵſڣ͵ͿһЩŮ̫࿪ʼܿһ֮һ˷ͣ˹Ժڡ
̫ϽڷǰйŮһĻʺŵĳ˽ΣʱԺڵĹŮ̫Ƿ׷¹򣬵һɻʼƣһɵۺϡ
ͷںõѸٵĻصλϣŬЬ棬еںҪŻʺģҲ
֨ѽһſˣ̫๬Ůж룬ҲæԴ
ˣȥɡһŵ˦˳ȥ㿴ʱѾ񣬿иߺŻʺǧءǰһǸ˵ҵĺãɵȾ˰ɡ
޷Ļʺ
ˣûˣֻң캰ɡ˵ϣǴɣ̫˼һͷ֢糯ܴţұ̫ҽڸǰźţֱŽҩò˯ˣҲŵùк㣬ȻҸ㰲źˣҪȥźء
㣬ôźЩأЩš
ǹˣңΪۺ󹬶ƹܣź̫һȴ¡Щ꣬һͻе㲻ʣһҪڸǰźģýлϲҪģ빬ΪΪģͼģǴϸ㣬ൣ㣬ûܷģʡġʺ̵ţæͷ
ãѾᣬʽ˹⹬ˣȵҹ޹˷ţҲðθѡõԺ䣬԰ס¡
ҹͣްеš
Ȼǽҹ˭ްѲ㻹˺ȥ˿ЦţʱȻĹһ㶣ŶһΣЦˣӿɶ˰ɣʹš
˵䣬ȻǰһϸСʾʺ
ϵЦ̵ЩŴɣ£
ŵС̵̫˽ǰҪ˵һʺǰһˣ¡
µģˣ˵ɡ˵ųЦЦ
ǣʺȥ̫ǰ̫˵꣬ϵЦ΢΢һ̶Цݣ̫̾˼˯£ЩǾͲʱȥݻᣬⲻǲ̫úϢɣһҪȥ˵һ˵ãȹȥտţҽ˴ţϢ˵ŶˣθѾͷ˭
أػʺĻһֱߵѾͷСǰվҲҽнˣСĵĻشš
Ŷɣǳէģض࣬СһҲźܵҸ㲦ҸǰѾͷȥˣܰ㡣˵꣬
⣬Ӧūڡ
ȥţ¸ź򣬻ȥǰŴѾСһһ·źסƫɡԸ꣬Ͷ˵ãȥɣæȥˡ˵Ҳ𻰣ǳ˵
ôŪģôһôúҵȥ̫˵ϵЦȫޣСȳߵС̫ࡣ
ʺҪȥ̫ǶСĽ̫˯ΪɽٹǰΪȥģڹſˣ˵̫˾ͽȥŪѰ죬ⲻֻʺ
ô˵ſأü
ǵģʺ̫ϽӦš
ʱ򣬻Ҫɢ˰ߣϿûţ㣬̴ȥҵʲô»ϣʱˣ˵ž˽Ӵ˼æٹȥС̫ҲææǬȥˡ




 ʾ
ʳСס˰ƫ˵ĶȰҴͥٵģΪʺõȷЩŴּϲѡģϵگôһ£ʺҲǺʵģ޵ĵطڳлڰﵹҲΥء
ϲʱ¹֣ش˯ҹͬ߿˵˴ҹĻ˯һҲԺסˡ
ʱϵͣ˰ڡ
ʺû½ùſڵ̫˵ʺٹźţвͬʱһθжΪٹʺ󣬾֪̫æһ磬Ŷùȥ֮ǰʺ˵˽ذϢģæŹƣɻʺ󾹻ٹźţͻĻʺܲͷԶһĨů
űҪϽȥٹȻʺͺ˵ϰ޵£뵽ǸԼϽСѾͷһ䣺˰ɣĴģ
ػϵĻھڰƫʺ˼ôţٶԺ䡣ſڵС̫Ļشšͷɴһת˰Ҳˣ޽ȥ
ǻС̫첻ȥŵŻϺ˹һСȥٹͻʺкһŵԴ˹
㣬ϹŻҪСС£ü档
ȻҪǸĹԺЩŮҲܵģ֮ĻзصġСţʱűƿһ۵Ļϳƫ
ū¸ҪԾ˯˵ȴֻ֣øϽ죬һԻ㶵С˵ȥ
ǰûˣɲ˸䣬һȥͿб˯
գ۾Ҫת뿪Ȼɨ°ϵһ˿ĿȥÿһƹĴ¡
ꡱ治ɵЦˣһЦһҡͷߣԴԼгһĴҲһЦĺԼϽ
ϽֻǽչˣҸĻϷ˰ɣ
ҡԴһЦĳ˵
ϣǡѯŻϵ˼
ڼٹɡ˵ţЦݴ󲽵ȥˡ
ù󲻾ãʺһƣĴٹˣˣһƫüʹЦϣǲǹķó԰ǵģ
㣡ӷһˣһ㶼ǵĳ嵽ǰץӾ˵˽㣬ʱ˯ˣ˵ҵʱ˯ĺѿ
˭˵ѿˣϿ˵˯ŵʮֿɰЦŽִץ£˵ţ㿴ʲôӣǹû˵ʱ׽ܺãɲһƼҪЦġ
ϽվֱӣԴ
ˣɣž̵֮ǰеʱ䣬ҸϽ˵˵˵̧ĶԵãѴصﶼǺ˵˰ɣ
Ŷ˵ˡͷ
Ҫô𣿡
գգۣͷҡҡͷ
׻ǲףҿûЦŽһ¡
ֻҽΪˣΪˣΪˡ˼˵ڣһҲɵ˵ΪһӣΪң
ǣġϽͷ
㲻׵ʲô
׵ľǡôԴ˵ĸ״˶˵ˣ˹ʲôģ׵ľ㡣
ǵģ˹ҵģտ㣬˿ȥ˵㲻ףʲô׵ģúźϣֻϲҪľһҪ»ӣʱҽ̵ҵϥ£ұõĽ̵ûϷΪ̫ӣȵǻ˻ϣұ̫̫ýΪҴҫ˵űһϣ
ףҽǸӱƼ¡
£Ͽ׿ں˵ܿɰġ˵һЦĶСߴܿͺĸƻƵģʺʮһЦԴˡ
ӣԼһ̣ʶĽߣ껪ѾԶȥˡ
żС̫ˣӻ̫ʵôѵ̫˼Ҵ𣿡
ʺǵǣСĸոյ֪½ʳȥǬȥˣʺҹﲻǰŵźҪҪСȥ·ĴкҪǡ
ˡһϵ˼ҪΪҰʲôɨ˻ϵ£½˼ȻֻǰȥޣǾȥɣ㵹ȥ˾´Ǳߵĵֵ̫˵һ˵ҿɲˣҹ˭ȥʾϵ˼ɡ˵Ű֡
С̫ӦžҪȥʲôʵʺ·Ҫ֣ūǽǲ
˶ˣǾɣģӰ졣˵Цһֳһ˿
С̫Ӧȥˣǳ˳ʺ䣺㣬˼ֲҰɣ
ֲϣôᣬȻٳ֮ҹʮֿ϶˵
ǣҸղŻš
ɵãڹ⹬˻̫ˣ̫һʲô¶ǽҰ죬󹬵ܷܲŻϲǡİɣ˵ʲôʲô˵ޣǾͱȻǣһᾴ˾ͺúŰɣ˵Ŵӻ˸Ӵĸ첲ϣã˹ŮˣûиϴģңҲûʸŮ˴컨Σϲͷźģ֮ԵȴҲǱĽٻϣǽ͸˰ɣһҹȥΣҲ͵Ǽˣ֪𣿡
ͷСĵ˵㣬֪ˡ
ԺҹһϤչ˻ϾǣСӦ꣬ʲôǧԼһҪ˵Ұտţñ۸ơ˵һĹġ
۸ƣˣн㰡ղŽ㲻ǻ˵ˣ˵˭۸ҰһЦݵ˵ţ˿ƨģϾһٺڹʺõĿɽ
ҡԴһЦѽ⹬ҪСǣĪҡ
᲻ᣬ㣬𣿡
ʲô
ҿϷʱӵĳԼô﹬ﵹһҲûôƹѵʮֺš
ɫһ̾ԣУڵȷƵģԾӹһ֮׵ңԳơġ꣬ҲƺԴȥˣȴôˣϾϥã˾ʢֻǷǣҾ͡ãһǫΪϣۺʱƽ׽˵ĺãЩǷǺõģسһʱͷ
Ŷͷȴì㵹֣һǿ⹬˵㣬һȴƵĵģʲô֮ѵûãʺҪС
ͷüӣ΢΢һ¶һײǳЦ




 л
ܿ죬ֵˣΪ˵˵Լ˵ӭ֪ͨľ¹һְ̫еǰʵϵ˼ʱ˹ȥ
Ǿ̫Ц𵽣ʱлūʱĩӡ
ȥʾʱ½˿ڳǬڣ
ڵġ
ǻ˵ʲôʲôӦ
ūȥʱ½Ϊĥūȥ룬Ͼūôʾ˵ǲͰźūŰ˼˵յ²δ£ֻǵʱһ˵ʾ¡ϵҪū֪ͨҹڳлź򡣻ϵĻ䣬λ½˾ūһء
Ǻǣһ۶ѣֲܰ˵ſԶһۣѾͷʮֻĵͷ
ϼ¼ʱ򣬲д̫ǣ˭ѯʱ㶼Ҫúһ
ʺūŲңūһսʲôҲ˵һСġ
ҽ㲻˵ûǲǣ˵һΣҽ˵һǳЦظ˼һ˫۶󣬾˲ɵơ
ǣū˵ūһ˵ϽͷӦš
Ҫ㣬˵ˣŶˣһҪǮ˵ҪǲǮͺǡ
⡭ūлգūסһת˻ʺ˼æǸлﻹЩֹϾҪǼλǼλҲԼðɣŪõõıǺˣҲðɣǮǲֻǸʺǵҪǮأ
ʺһЦݵˣĸǰһӣԣ㣬ֻеǮ˸ǮˣҲҪ˵ģβҪ㣬ֲ˵Ҳ׷ŻʺıӰȥˡ
Ѹٰ£ңıӰ˼һЦҲȥƫˡ
ҹ紵ϮŹڵĵãһ˿͢į¼ŹνЩغ֮˵Ϊʹҹĳء
һ֮գ̾Ϣ˻ЦҲڴŵһʵĴڣȴš
ݵڵһ㣬̴ŨζЩġȻ̫೪ŵæ嵽ԶͭĿһԼܺãˣЩŮǰԼĺƯ
ſˣһ紵ɢæ˵¹򣬿ԼǱһԼĶǶŵЩ˵
ˣһ˫Ƶѥӣ۵µĸǰһֻǰ
ŵһĭԼַǴб
Ǻǣ˻ˣôôһСѾͷưˣһЦĻŵţ̧ͷ˵ҲŲưͣ
濴СѾͷһ峺һɵСӣԭ˵޻Ϊưأ
Ͻô˵ưأǲż𣿡һԼݣ˳ھͺ˳
㺰ʲôԽɫ
Ͻ㡭ʣϡѵĸ˿ڣʮĿŽĻϣ˿ǵֻͣԼ˶ꡣ
ѾͷûصĿɲһ㣬㻹Ҷûص𣿡ţһæǹ˵أϢŭңĲԣһʱ˹أ룬ԭ£
濴ԼǰͷӣεҡͷһνӵʵķǣȴܹϡУղŽ޽򣬽޳ѵŤ𣿡
Żգ۾û˵
ӣʲô˵ʲôɣ޲ġ
ģѯţСʱĿϷ棬ϵĶ˵ͱ䡣
˵ȻģޣŤ𣿡
ʵҲǱŤֻǾе㣬е㱰ˡ˵ϵŮҸҵĸ֣˵
˵ʲô
˵ұȽСǽ̷ܹͬϣź˻ˣһźţģһ̷ûϣҲǼѻء˵ţȴеСС̾ϢΪЩǰ̹ģԼԼֻ˵ЩŤɡ
ǺǣʺˡЦţ֣ϵĽ̾һ˵ôվ޵Ů˰ɣҲǽõԸ˵ţһѱڵĽȥ
䣬Ӱҡ
ĿǴȶȵļߣֹס΢ĲǽţǺ£ǵȴֲֻ֪һҹǻʵ۵ŮˣҪͽһ̷λǽɷĻϡ
һʹϮҧŴʣȾ˰ײΪԪʱ̳лУ涡
ʽԧ죬ˣлһҹ߶裬ǰ˵˪
޵ڣɢŷְŪǰҡϵһŪֻһ֧
ߵһװ黨ǰʺӻûѡĸҡչȥ˵ҹˣˣҪȥٹǱտ̫أҡ黨ѡ£ĸÿġ
𣿡һһֻųתȴ˵ѾˣǰŹЩ˵̲ãϾѿ֧ߵģɽҲŷһ˰˵ϲϵĻ۵İ
һ٣ת˵ôôˣū澿ɼǵ˵ϲϲľͺƽϵЬϲɵģʾһžɵˣϾЬãɴڽȴûЬſܲһίģۺʱ̹ľЬ
ô˵ǺһЦǵųյĲҡøֻΣ
ֻҡճھ̬Ҫū澾͸٣Ϸɫľһ֮иԽɫæ˼˼װ磬ȹɲ˵žͼʺóһ֧ҡںڣɫںڣ⵹Щˣæʵǡ
һ磬ƫȥ˵Ŷֺ˽С
ǸԼİʲôãū澾ȥѡЩõǣ֧ҡǻʹ͸İæȰţ˵ʹ͸Ķǿ˵ģ˵Ҳûô͹Ͼľǵĳ谮˭ѳ谮أҲ˵
֪ǻڿǷ֮ʱ͵ġ˵뿪ױ̨ǰߵ˵ǰοյĵ񻨿ϵ˵˵ϻǵ֧ҡ𣿡
ū룬һǵõġ˵ŽзźãڣȻʲôһɫ䣬Ҳæױ̨ǰѰ
ϹЦݲĻͷһʵʲôأ
ģһֻӲˡŵشţһҪ޵ı飬ӿǻʺӵǿǵʱӻڶźʱΪ̫ӵĻİҪûˣֻС
ŶӰˣ͸ˡתȥˣһ˵ϣ֪Сˡ
Ǻøãѻʹ͵Ŀɶأū澻û˵ĶԽôõģ󷽵أ
û취ҵðҲ˭أͷҲ˵ţЦȴһ˿⡣
ɱʧ˵š




 ˣϣ
һĵʯ죬һƣýڵ˶˹ȵϢ
㺹Уһ籡˹̣ųǳ̱˵ţ󣬱ɹŮźȥϴӡ
λźź·뿪£մԪڻǰС
ǣȥɣ˿㵫Ҳʮƣݲݵ׼ǲͬú󣬾ͻصȥˣϾЩǹ߳£οջҪ糯̰ɫĵ˵˲ͬ
ԷŻʹ;¹һ˳˵еЩʧ䣬ʱͱֻ֪޵ʸͬߵݡҲһ˿ʧѣ⣬ֻС˲ʳ̤ҹɫ˰
ƫȼºСͱ˾ˮһƣ̬Ļһ߸źŸϴһ߲ʱĶ͵ЦţϾϵĵ㰮Щޢ껪ĹŮУңĳ谮
Դ˸£ߺ׼񵽱˯ʱ򣬵ߵߵǰѯ֪󣬱㿪˵ţһ׽һֻ˽
ǡеԺ
ūȹϲˡЦĹ󣬽Ѻͽֱӷŵǻʺ͸ģΪѡΣʹõŷ͵˺ȥɡ
㣬ǸʺʱҶֻŹܷйʾأôҹж
Ȼǻʺľ˰˵꣬ԹԵĺЦȥˡϵʱѾ˽Уڼղҡɫʱ˵𣺡ÿ
¿ղҡһ٣ǰ˵ӣǻʺһ⣬ū澸ٴһӾܷˡ
ˣ˵ĶҪˣ仪ķʼô͹ˣʱֺ˵󹬵صģˣҪϳ谮Ĵβеʸôºô˵أ
ɺͱ˲ͬлʺŵأ˵һЦ㽫ղҡ·ˣ񣺡ӣȹϲΪˣ
գ٣ղҡۺʱ⻨еѾǸˣڹпʼµ
ɫС£޳Ĳ¶ǶɫɫɫƳɵĸȹϸڸǣȴڲнϸ֣һ顣
ŪųͬɫĹ棬ʱĶžӿԼⷬеģ¶ЦݡϾΪͼ㴩ŶȹܣǰݴſڴװŵĴС㣬ԳŮ̬µװǴӲġ
ŪȹʱСֹ̫Ժ˳Ǭ糯ĵʾţϣ޵گˣ֪ǸʲôΣ
Ĺƶˡʣ˵ţٻһ۸ҪĿʱ򣬷ûӦ̧ͷʵôʲôף
ϣвأūŰ˼ȥǡӦţȴûȥߵϸǰ˲͵ݹȥ˰ɣȥ԰ߣ˵ʺ̫æأЩӻʺҲǺ۵ģҪǻʺҲϢһ¾ͺˡ
ǺһЦʱʲôͣ
ūǰմȥʱǺĻãֻϧʺһТ̫ǰðУ̫˼Ҳûʲô󰭣ϵȥߣʺ֪˰ȻǿԻͻģ˳ҲϢϢТֵ֪ϵⲻҲһ׮𣿡
ӹ豭һڣЦ˵㰡۾Ƕ࣬ǰڸʸǰʱ򣬻Ͼ㣬еʱرҪ㣬ðɣȻҪȥתתگ飬޾⣬ȥףҪ޿ʲô˵涪߰ɣȥߣҲϽȥٹɡ
ʺϰڼȥ˰ˣС̫ൽٹڵԻʺ˵ţȻʺ˵ڵ̫ͷ˻ʺ󰡣ȥɣҸǰ϶棬ȥɹȥƣʲôء
ǰС̫һ˵˴ǰĸˣҶ˵Щڵ£ʲôܱĸҪģҩٹȥҲ١
˵ûϵȵģҩԼ˾ǣȥɣǻһ˵ȵżˣɲáȿȣ̫˵ŲɵĿ
ĸİɣϲµģȥһûµġʺ˵ŽߵȥҩԼĸǰһ˵е̣ٵȵȡ
̫ŻʺϸľЦݣſţ˵˹㰲ģ
أãûһΣҹˣȽշ֮Ͱȥ
û㣬Լ׽Ҳ֮˵ûϹµأš̫Цץ˻ʺ֣빬ǻϵ˼˼
Ƕ˼ͷš
ɱڸţǲˣ̫һĲš
ĸǶ˼ʺ˵̾һ̫֪ģԴȥˣ͸˲ǨؾҾƣǰø״빬ʡסһ֮£Ѿɴˣ˵ǲôأɻ͸ŹɻƤӣһƣ͵ˣһңΪϻ۵ĻǾ͸ˡ
ʺ󰡣ȷʵ۰Ӷֻϧ̫ˣүҲ۰ջȥˡ˱ˣýӣ԰ţ̫˵ҲĨ۽ǡ
лĸ۰ʵҺ˵˼һգҵ̵ϥ£ĸУһСĵʾš
Ҳãϥ¿ţǲհͽЩӵ۲˻ʺơ˶ͰģЩҲ̫ͣͣ˵ŵͷİɣͻݵĻʺ󣬰ҿҪŵġ
ллĸϡЦŶ˹ҩֳһΣã̲ģոպãĸź˰ɡ
ãá̫˵ֱӣȻץҩĸ첲˵Ⱳ¾һĻϣһΪѡôһͻݵ̫ǿ㣬ֵľźŻϣֻǿϧȥ磬İɣȵõӣ̵ϥ£һΪ̫ӣ




ڰ ˣ£
˽ŲڰתʺûҲģȥǺĻȥˡЦڸǰźţȴ͵Ժţڿǰ̽ͷ£Сĵس˵ͷ±Դ˿ˡ
æصƫ˵Щ𣺡ӣڻ԰ͻأ㻹Ͽȥ
ȥʲôǽ޹ҪҲǽ㰡֪ԼݲԽȥð¡
ӣʺڲڣܲûһڰͻɣū澵Ժȥżͳˣȵʺȥֲûһ˹µҲԽ֮ɺã
µĽȻܳɣͲ̫ģһڻʺǰźѾͷԼ飬Ȼץһȸ³˵һ·ƹ֦Ҷͤ¡
ӣ￿ӿǡ˵ˡ
ץʮֽţŵȻԼô˵˵Щʲôźãȴ֪ʱѾѾ߽˳ȣңıӰ
˭ô֪õġСֹţȴδŵ˿ѾⱳӰһЦ˵ת˰䣬Ҫ޼𣿻ֹʲôȥɡ
ǵͷȥˣŲһһĿͿǾȹɴڷĴ½ϸӹնֻϧǲİڶţδһɵŮͼУǿһŮӲĽţΪһ˫ȹµ㶼ʱʱΪĲȹ¶ͷ
Цݣߵֱ̧㱧סСõŮ
˭ڲҪͻȻı۰һʶĻͷʲ˵־ȭͷȥ
һƺУЩԾŶͷǰͬסŮ˿еѾأֻһɫĿԼ仰ûС
㣡סˣʹССȭʲôʹֻǾ㵾˸Ҵ˻ǹҪԼСѾͷ
ϣңҲǹİǻعûʱæ¹ͷˡʮֵֻ̿һ߰˵ŲǹģһŽȥץϵ֣ҪԼûѻϵͷ
㵽濴СѾͷһʱЩ֪Ѿͷûأȴû뵽ôûء
û˼ҵѣ˭뵽ӺͻȻһΪĸأ͡ѽԲֲǹġĿһͷӵĻȫȻί
һ⻰ˣȴҲЩЦãҲôӺ汧סˣ
û°ɣСĵؿŻϵĶͷѯţûʲô׵ļ
û£ε̾Ҫ˭վʱȴע⵽ǳղҡסڡѾףΪʲôҪˣΪʲôСѾͷ᲻վԼ
ԭϣ˰
̾һתߣΪˣֱӲ̬ܵϸǰȵȣɱ治ǹģҡ
ĳԼ޹ͷҡڵ̫ڿ죬ղҡͲʺҵҡΣ˷ٵڵϡ
̾˿ӵʰ˲ҡж˵㲻ʺϴⲽҡͷͱĸ㡣ǲǹģѾں¶˭ҲҪˣĻʺ㡣˵ţһѽҪ˸úùˣǾȥˣЦС鷳ǾͿˡ˵꣬󲽵ȥˡ
ɵվһŷӦԼʲôŵĲæԴ˳ʱ·ȥƫȥˡ
Ųҡų˺ԺͿʺ˹ţѯ˹ȥ
ϣ١Цӭɻû˵꣬ȴղҡԼǰ˻ΣԵʺ󰡣ˣдģ˵ǣѵǽİʾ𣿡
ϣҪ¹ȴֽеղҡķУ޸ģȻţҲģԱǣɴ޶ѡף
סʺԴкᡣ
˼㴦Ϊ룬޶Ȼϣˣ޾ԸٲίԼˣȻˣǾȥԺĺİɣһͻδµЩ˵˻ʺֱҪȴڴʱߵ˵ȥگɣҹ޵Ϊˣڸڵĳɡ
ūּȥˡ
檴л
ˣȥɡȥ˺Ժ
ʺ˵Ц꺣ĳϽسǬʱ򣬽е¶ͷǰԳǸıӰ
޵Ļʺ󰡣㵽޿ʱ뵽أ޻Ĵأ
ţСѾͷյıҹ¶εҡҡͷѰ˹ȥ̵°ɣպ̰
ЩʱѾƫȥⲽҡô˻ϵŵʱ򣬵¡
㿴ɣҪȥǽ֪ϰǲҡˣһҵġô죿ϲˣҲˣңôôùһЦתȥˡ
Ѿ֪ûҪˣȥȻ׸ôʣȻʲôлᣬôץס᣿ȻǻһǲҡĳȥôĿĵҲﵽˣû֪ϣñˣֻûԼôԺٳҲΪԼѣţԺñϳʱҲֻƷΪϥһӶѣ
վڹǰĺΧǰۿһﷺŻ֮
ðãɱнʧ
ۣɴñڷִʥּ̫ڰſڵʱЦˡ̨ӭȥȴк߰ɣ̫Ҳģǻǹȥŵĺá
ʺūگʰˡ˾̫£˵ʹ˸ǧЦʮֿ˵ɷ빫گ
ǰʺūȹϲʺˣﱻ⡭
꣡һָƣگģͿȥɣһҪȥź̫أگּģĵ˵Ҳȷ·Ӧתͷ˵߰ɣ
¸Ͻ˵Щƣһ֮˹λʺ˾յԼӣڵװŲ֪һҲץ
ô£ҲϽȥƫگߵл֮󣬾ֻʥּߵæǸ˷³ȥ
ʺӡУΪ˵Ϣ뵽ҹ﹧ϲԼĿ
ԭôﻹ˵أʱδݡ񡱵ı̲صıֻǼ򵥵ţĽշѡ




ھ ϵ
һֻ黨βķ٣ǻʹ͵ģگ鵽˲ú͵ġ㰴µʾȥлģǻʺʵ̫Т˳ˣֵٹźȥˡûͽкһһ߶ͭŪΣһŽ᲻ϸԼӦǲ˰ɣôһһŪͬʱ¶
ӣһ϶в˻ūȰעţذǶյģܾĸ鷳̫Խ֮ӵģū澾ͻʱգգ۾һҪ˵ίЩȥñơǹˣڻʺǰźҲ߰ˣټڹﲽڻʺǰźģǶԹЩˣλȫʺڹӣҪźãûʺ
Ŷã㲻˵ܾҪ鷳ô˻ȥ
˿ֻԴЩңʵҲĶô棬ڽϱߵЩ⣬ҲĽСΪڹѧȫ׵أʡֻǺһЩǮ˼ҵСһʮ̹һˣȻٵѰŵԵҲͼˣһӹŽݵӰˡʵûӴЩǹأ︴ӵĴ˽ˡ
С¶ҪԼ⣬ټϼ˵һǿеִЩӵĹϵϾ״ʱǱʱ˻ǨҪСΪϡ˿̵ģΪи㣬иΪʺµĽ㣬λʺţȻ˺ܶĵġ
ӣū˵鷳ЩصԽĶգȥ˼ҵӿɲõģЩҲô˾鷳ˡЩҲģ˵ˣȻûʲô˵ģֻˣС·ĵĽһĵ̾˿һҳĽã˵ͣ˼ˣֲҪҹأ
ŶƲ죬ɨΧİ衣ĴŹеİ˵ǲ࣬ȴɵů֪Ժڻʹļҡ
ӣҲŵõŶ׼Ҫʱ򣬲ū澸Ｘλݵģһûס
һ᣿ôѵǻҪңе㾪ȣСļģ͵İݸߵģô˸ߵԼˣΪһҲƽµЩ͸ˡ
Ц˵ӣͱ˿ɲͬλʺôҲأ
⻰Цŵͷһθ̾иʺǲһã˵ɣ˵ϸ㣬Һü
ǣӡ쳯ʺ֮һ֮¾ɣЩͷġأһǿȱġҲģ۵ľǻʺʺأһֱ󹬾ֶׯʮܸɣõ̫ͣЭȨĻλþһֱǿŵġⲻܲ˵ǻ϶Իʺʹͣ
µĻͷʺ뵽ʺڹû̫ϲ뵽ԼպҲմģ뵽زĻʶȷŵĻûģǻʶڣֻǸӷˡ
˵˻ū澺˵Ϊ󣬵£ͣλΪ׵Ĺλ飬Ϊͻʺһڶź̫ӵĻʱλǣڵ˹󲻾þ͵һްˡԺλͿţ޷λϵλ̫̼ջ±ֱַΪڵĵλҲʱȱ
Ŷô˵»ľλˣµĻףλĶڻϻ̫ʱ͸ģôɼĶЩ綮غͽһ͵ˡ
ǵҲδأҲֻһλҲ˵˵ͿӲ񣬱Ͻ͵ӣӦǻģȻϥһӣϲǶ۰λ£ϾǰûλôϻۣôǻϲԵЩȻҲڹ⣬ɵڻʺǰ粻ģ粻ˣҲδֺǾ̵ȥݻʺ󣬸ʺﵹǽΪ׽ġλ
ôҸҽɫ𣿡˵žüëһƺ㲻ƽһ㡣
ûУˣûǸأū˵ӦòΪλйЩ˶μӣҲÿ̫ʺٵоǴ갡֮ȼ󳡺ϵʱųһأ¸Ͻֽ͡
Ϊʲôѽôˣ
ѽû⸻Դ򶭹ް˺͸ܲã̫ҽˣ˵ĲҪڡһСľͷôţҲõʺȴΪޣԼҲ֪ź˵ģ͸ɴԼּס⹬ԶԺȥˣҪһݣֻͱأū澲Ϊ֮ǰǮǽΪӶƷĹʱû
ŶͷᵹЩͬˡڹﻹε̾Ǿʹûůˡ
⻰ûӻ磬ԹԵ˵ū澸ղ˵ǮҲλݵģŮڻϼλŽġǰҲΪ˸ӣͮ¡λǮ˵ڹȽᣬǹģе磬ټͮ£ʱʱЩʺɫء˵Сĵؿ뿴ķӦӣߣиʲô˲𣡡
ӣ⻰˵ˣ⹬˻Ǿǲһǵ֮Ժͻʺ׽ʺｫܷĶӵ̫֮λϾļһ㣬ûƹܻĵǮɾͲͬˣǮ˹=ò=²Ϊ֮סͮ²꣬ǮɾͳҸʺɫ˾Ǽʺϥ۸ʺҲǣ˭˼еϾͮĻͷԵĻϲżͷ˹ĩͮ³Ϊ̫Ҳǲܰ˭˼ұ鰡͢Ҫʺİ̵¹Ҳκβãο̵̫ͮϲǿ˻ʺʺȻҪҪί
˵žЩʣǳӲ۽ǡ
ߣң۸ҽ㣬۸ˣһŹһʹ˵ţˣϾǾǽҪ۸㣬ǲҲ۸
´һ죬һֵ̿˵ӣС㣬ǻʹʲôɲ˵밡ҪǱȥˣҽӣǿɾ鷳˰
𣬸ʱΪ8㣬ллλף



ʮ 
ҲʶԼЩʧ̬æһ˼С˵Զԣѵضԡ
һϽ¹򣺡ӣū澲ã࣬˵˵ž˵Щ컹ϲӣū澻ᣬǸ÷
ʲôǰǽǰģҽĿȻǿģ˵˵Ҳûʲôðû㣡˵ˣҺͽһģֻܲҰɣΪģҲǸõģǽһ𣬿˭۸ȥ˵ŻʮʧߣӣȻһСøӡ
¼״һͣȴһʧһ߰Ĩһߵ˵ӣūڻʺǰźЩ꣬Ҳǿ¾ôȥ˵ģʺʹ࣬ūǿҲû취ūһֱţЩҪǻʺһλӾͺˣƫƫʺﵱµʱ򣬲˵ڵӹǺˣɵϳЩ̫ҽҲȰʺ뿪Щ
£˵ģҽ治𣿡ʱ治ţܾǽҪҵһڡ
ӣҪǻʺﻹǮţǵҲαͽʺŰԼĺӹ̵ϥ°˵ţһ̾Ϣ
̵ϥ¾𣿱Ͼǽ׹Ⱑ˵ˣ̫ӵ¸ǻ˵ɣͽжϵɵֻһж˵͸ŹãȻ
ӣҲǷλʲô֪ӣΪ˻ʺｻ£ֻøͣӰǻʺ󰡣Ǿһ֮ĸ˵ڣ̫֮λǵʲõġϾּΪ̫ӵģ´ϻ⣬Ϊǳӣǻʺµӡϧƫƫү˻ȥʺֲһ̫֮λͱĻѡأճ򣬸ǵĶӣ̵²ϻҲˣؼǵһܱȵĹǮɣ˼ϵŪԱ飬Ⱥֻ֮ץסĳܰѵѹȥ
ԣӹ̸ҽ𣿡ƺ˵㡣
ǰʺǹĸ̵˻ʺΪĸǾû˳⣬Ȼٹ̵ĸݣʺȻǿ԰ĵĵţ̵Ҫ̫ӣһкô
ǣҽĺӾһ̫ܳ𣿡ǲѾע⵽塣
ǲ˵һȴ߶ݣһȣҪ֪ʺ²ûϳ谮Ҳ̫ϲټڻʵֻǮɻûʤ㡣ֻϧ̵ҲȷʵĹͷлʺȥһĻΪ̫ӣʤҲûˣοʺҲİ
ģ
Ŷū澵˼˵˭Ըȥ̫ӰǿԣʺֻҪԼ˵İӣ밡˵ĺҪ̫ӣʺĽڱֻп˵ɫ˵ˣΪ˽СĽ˵ˣΪ˼𣿡
ô˵㾹Ǵôѵʱ򣿡
԰ӣǻʺãʱʺѾ˼İŪӣҪ׻ʺһƬⰡ
˼ǡɲʱ뵽ʱ˶˵ĻҪ¸ӹ̸ģΪǳΪ̫ӣΪҵҫ
»ӣʺ̵ϥ£õģ˳ǽöˣһ̫ӵĸһ̫ӵĵĸټϹһ˭ܱȣߣʺȥĿĺӣѵϣĶӣһΪ˾ĻϣΪһ𣿡
µĻɿ˿˿Ƶǵԥƺȫ˸ɾ£ЩһθоǷνҵҫǺεȵķ⡣
ūеʱ浣ģʺôõ˽Ǯ۸ô죿ţ⹬ﰡĸӹҪǮɵĶ̫ӣǻʺŸʺҲҪ۸ġϾ˭Ķӽ£˭ҫˣ
˵ˣˡҽ㣬ǽõȻˣҲΪңҶѾͷǺĳһӣҲǺˡһļϾĹϵǣԼĻԻҫǰŹ֣
ôū澣ǻʺ˺áŶӣһļλλҪ⣬һλǺ楣һλ½ˣλȽϵʥ裬ϸЩĪȥ
ŶӦӦˣȴ̫⣬Ͼ˻ڼУֻֻҪӣһжԼĻʺ㶨ôעᵽˡ
¿һĻ벻⣬֪λûʲôĻˣһ뵽ʺｻ£ѾеЩ̹ɵ˵Ӱӣ¸ӹ̹ȥ̫ӣʺﰲģҲλϣðҲܸŹҫҫ
ʱԺ˶æ˳ӣˣū澳ȥӭ
񣬿³ȥæתžѣȻѰ˼ŵȣҲȥӭԥ䣬µ˰룡
楣һ٣뵽˵ĺҪԼעţɴſӭȥʱһƣһλ٣ױ͸ŹľŮˣһǳЦ˽
λ½˰ɣǳǳЦķڡ
ӣλǺ楡´ʱҲæŽܡ
ŶλǺ楰һͽǰذæЦŸ
üһ̧Цݣôܲ˰ÿǻʺӣ̫ʺѡһ觹͸õ񣡡˵ŵѾͷĽоҪϡ¸Ͻȥˣ˵ӣū澴򿪸˵Ųţƿ޺Уһ觵Ĺ档½תݸɨʱգ۾
ֱѾ쵽觸ǰһգ֣æǽӸֺϡһٶ˵Ūĺɫѿ¶һҲôӦɡ
Ӵҵĺý㣬ÿ޸ˡ˿һľɫ˵Ż楣ݣ˰ɡ
ˣʲô˼ѵϵ㻹ϲɣ챾ûʺһӻû֪λʺӱ˹ˣٲҲֻ⻹ûѰ£ⷴӦȴδЩ̫ӣһ֮£ҲͲĺ˳
Ӵ𷢻𰡣û˵Ҵ˺觵ⶫСʱ˸һӣ˵лʢҪҼɻźʱû£һ׹ӴͲһ׹ȥ˾ͺˣղ˵解ûûӦһǺŻˣý㣬ⶫջȥɣ֪ľ͹ˡһֵ̿˵ţź޺ԶԶؾ룬Ūĺ޺Ǻ˵һ㡣
סˣôŵҲ˵ĳһߣ˵ˣƲ˵αĽڣҪҪ飬ھȥһ㣬˰ɣ
(Ǹˣկѩɻ㣬ԻҲˣ830£




ʮһ ϣ
𣬺˰˵һĽҿû˼ĴðţС̫ĳŵﵽ
ۼ˿ΣڽˣǷ࣬æ޺зŵһߣ˵ӣˣϿȥӭ
һϽź楱ǸһЦ̳ӭѺظڵ楼˵Լͬӭôȥˣ°ۣҧϸԼȹճ˵ʱѾ𣬲֣һȾ
ƣµ˶ǺͻʺһǾɫ˰ʮе̾ţһ̧ۿߵǰЦԵԭҲڰ
ɶ΢΢ظڵ̧ʾһˬ˵ɱɶ˵ĺӣҿɲǰͷֻܰͰ͵ظں档
ĳ⻰лԵĴ˼ֻǵһЦӻװЦЦ˵ǣȷ˵ĺӣҳؾ˳ǲҲǺͻʺһĴˣһȻأзݱ񣬾͵͸ɡ˵ţһ׹Ĺˮɫ߱Ƴܻ赣ǷݾӨ͸¶ɡ
ȻھǣڽϹҲݻӣһ赹УֻǰһǸ˵ѽƯ走⹬׹ӶƯأһϲķȻµĽæɨһ۹ȥ²δգۣ֪ǿյġ
ϣϲˣһ͵ĲأϲҲһϲ
ϣȻϺõļأѵõˮأ˵ϲҺɶ͵̫ˣ楴ʱȻӻɵĲġüͷҪ˵Ż֪ͣʱСֳ̫ŵ˵Ǯɺλǰˡ
æʹ˸ɫµ˼ԼС̣æһǸĶԵ˵лл͵⹬УʮֵϲҲͲˣˡǮⶼˣ⡭û˵ȥ˼Ҫ˵Ҫȥӭǲӭ
ϵЦ΢΢һæ˵ϲⶫͺáǮɺ춼ˣĺӣôҲҪȥӭӭģɣһȥӭˡ
˿ͷðȥ˵Ž赹װԼһĸ첲קŵſȥְѺ楸˺ߡ
ɶһεĸ󣬾ٲˣҲܵǮɣλƵλôߣȴ˵Ůˣ֪ԼҪʱʱ̵̿İźãҪǲ⣬̫Ӧλġ
ŵӭſڣտһ£ȿ;ǰһһֱĺ楾ܵͷȥ
Ǯ㣬˰þأζƲ죬ʱȴһ£ǵƽİ
һЦҲָ֪ЦݡʱһƣһŮӣͷ䣬һĳ˽Ρ
ϣǺ楰СѾͷŵܵĿ죬Žһˣְƫƫ͸Źһ٣æǿǮɵ
Ͻ㣬ɶôҲŽ㰡ֻɶŽսҲתתȹƣ˵ĺʺһƯɶź棬Ҫýˣǿôˣ˵ţһЦĶԼ̧֡
˵ǣôˡǮɵȫûţŪĺһ٣ΨԼһ£һ֮ǮȴЦСѾͷôˣѵΪ㻹Ҫһרһ𣿡˵Ҳܺ極ɫһתĿ͵
ͫһɲʱ͸оһѹԼϣǰݻŮЦŵģƫƫ͸оŮȽ㻹ŨҵĲַ
λӦþ½˰ɣôʲô𣿡Ǯȴ¶æ뿪ǰӭȥ
һ£Ǹ񣬿ǸȥȴûǮɿЩβ֪ǸǸüšʱȴߣҪվֱҪ˵ԲĻ֪ʱǮͻȻ˿ڣҶŵһǮ
ֻ֣æǮƣǮɿɣ
лǮʮŵʱת˫ˣҲɣ
лæǵԴվֱ
ˣϿʲôǮĵӣǻȴûʲô
ˣصôֱʲôò͸ŹɵĿֱۣɱĴ˻¶õЦݡ
Ǯɵü۾ǰòϼѵСѾͷǺһЦһ
л䣬ⲻ˵ʵ˵ţһÿҲλǣллλǰɣ
˵ȻǺǮǰͷģע⵽Ǯɺ͵ǲģֻʱǵȣ׹͢صȼĵطǮȴȼƣȻ˵ĻǾʵλǮɣȷںĽаˡ
ϣʲôﰡǮһͿ˷ϵ޺Уʵ㣬͸˵
͵Ѿ˵ˡ˵һЦ
ǰһ赹أ˵ó˹УǮɿ˿
ϵȵ񣬾µ׹ӣ㣬ǳ֣Ǯ˵Ц
ǰҹ£˸׹ӡЦš
ܼ֪ûְǮ˵ţеݻ
˵ģǮҪϲҴ׹Ӿˡ΢Цš
ǾͶлˣ˴ϲͱһģҼǵϴλʹ͸ҵһ˫廹ΪҲƯ׹ӶΪѣθо͵һ˰ɣ
Цݲ䣬ͷӦˣȴע⵽Źֽ߬š
˰ôõ㣬Ҳ͵ĺˣҵֻȸξɣǮ˵žʹӷȡһֻֽͷһֱſȸס
Ưΰֻ̫˰ɣ˵͵ɨһۣûʲô飬ҲͰġ
ôأǮ˵ŽԸ嵽˷ϣƣŶʰ
ʱ˶ķһ£ҲˣʱҲҪҪȴȻ嵽Ӹǰ޺оҪңз޷޵˵˵ôأòְ˵ˣ




ʮ £
ȻһȳǮɵ﷢Ƿȫޣֻвõŭ⡣һȳ⽫µĺŵˣе޺о䵽˵ϣˤ˿ҵǣ觹޺ﲢˡ
һʱ䣬Ҷһ£ҲЩ֪ˡ
楣տ˵ĺӣ﷢ʲô裿Ǯź楣ɨµ޺Ķ˴ǣѽ˼ҲϲΪʲô˼ҲϲһҲˡǵǰôһ֣Σѵһ֣˼ҾͷҪˣҪ񲻳ɣҺ͵ɶ㲻֪ݵ£ĪҪҺ͵ѿֻߣûʺصĺ𣿡
ɶⲻһ£֪ǮɿѾͷôĲ֪ô뵽ʯͷԼšǮôһ˵æ¹һί뾪ŵ˵Ǯ㣬ɶû˼ңҾǲﲻ˼ˣ˶˵ˣ觿صĶ˰˼ǻʺӣһСС£ҾǲףⶫôͿأ
ɶ˵ţԹֻӵĿʮίĳ鶯˫硣ôһ˶ˣЩеĽһɫЩһƺϷ顣ЩĿƵķٽһɣɨһλźɫװŮӣŮӴ˿¶¼ɵĿ⣬ʮֲĿ
Ǳһ㣬Ƥһˣ楽㣬էøλЦˡմ˹ذǰҵأʤңʵ˵£ﲻǸ֣ʮֿأ׻˵أһֽǸмģôأֻҽʱҪ֪𱰣֪򣬵ˣ楽Ҳգֻ楽͹ɣȴû뵽ǵ楽ˣɣҲգһӽʹϣǸ楽ˣˣԭҿɺã
˵ţֽǺ觵Ĺԥ֮ˣǹ˲
Ҫǲϲͻȥǧί˰˵Ļ΢΢һЦ㻰ˣίġ
ˣˣɣôǺαأʲô˵ʮĽӵкˣʾôһڣ⵵£Ҳǽҹˡ
˵ſ׵Ļ㶼ŽˣǷգʾֻһζգۿˣҵС԰תת˶Ӧȥһڻ԰˵Цһ󣬱Ҳɢȥˡ
ʮƣϣԼִ˰ȣŷ硣ҲѾū͵棬Ǵûô˹ôһӦˡ
ѩ˵Ƶģһ߰꣬һ˵ӣǳĳ
ʲôĳһãȻ
ū澲Ǻ˵ЩղõİУȻɲպ極ǾҪְôˣҪڲϣǺαأ˵ţֽ
Ŷ˵㿴ǼƣҪǲ˭ģҾ͸˭Ƶģ͵ģʲôǵĲףʲôˣֻҪǸҾ͸գҪˣҾѰ˭͵ȥʲôҲѾͷֵܲͷϣ˵Ŷǹ£˵ҽ˵ɣ𣿡
Ʋ죺šֻ˵Ųû˴飬û˵˭úġӣ˵ҲҲ̫˵㡣
£˵ʵգһ˫ʮĿ¡
ʵһ㶣Ĵúôţ죬ȡ˵ţҪȡ
𣡡һڣѽʹţ˵ҴãҪҴðɣҾʹɣԼҪԼѰ£Ҳû취˵һż˿ͽУȻҪȥˡ
վһԿʳģеЩӵ汿ǼٱʲôôԸΪأɺϣҲһӵۣ
°ȥڹ￴ûһûһأ˵ţҨһףС
ǣūȥӦų˵ҲҪѽյºͻʺ˵˵أתͱסˣȵȣǸǸһ̴ľ½ˣ˵Ҳܵó𣿡
¸Ͻתش𣺡ǰӣδǰǮɣ楻½ʮֵó衣
ǣҿҲô°ǴźɫװλɣûŪɣеԲ׼ǻӣҶ񣬼ֻǺÿһλ໥ˣ浣ԼŪ
ûӣλ½˰òֻݣںﻹ治ǸˣѷɫЩˣʫʣ踳ĵõء
Ŷã֪ˣȥɡ˵Ű֣Ҳͳȥˡ
࣬ССĨŶͷĺû£ֻһ࣬˵أȥѶյ˵ź㣬ҹСһˣûڸǰź򡣡
ȺһЦкСǰѽˣҺȥڿҽûģһͷĺ¶ֲȥĥȿˮ
С㣬նǲ۰Ҫ֪ģҪᶼҪƻˣһҪҪźԡС˵ţһĺΡ
ЦһۣƶиҪ죡˵ŽߵǰСһ˵ȥŪ
СҪʲôǶζҪٳԡСü
ҲԣȥŪõɢˣ£˭ᣬҽ£Ǻ֮Сܡ˵žСϽȥˣգ۵ĹС룬һɢ˵⡣
һ䣬һ첲ĨĨ𲻶ԣֽ⿪ѣӸǰĨСֵĶ㶣ܾﲻԣԼʲôƵġСĨ꣬ѴŻȥʱȻʲô£һֵ˵С㣬˰ⶫõİ
æС죬Ķֹ˼䡣СϵľûˣǲЩǣСֹС㣬ܰ
ܾ£һ˵һͷСȥŶԼòմЩˮֲϴ˲Ӻ͸첲ȻϵܵǰüŪױȥˡ
ʱ»ˣ󻹸λ̫ࡣ¸˵ǻʺǻˣЪϢˣǰŵȥޣⲻ·ӵ̫࣬Ҳźȥԡˡ
ӦŸž̫ȥˣϽεʱ򣬲ɵӲӸǰ̫üװûⲻŵľٶȴЩ㶣ŽԶȥ󣬺ȻΪʲôˡ
ѵ˴ú񣿻ʺ˵û˵𣿲Уһȥ˵һĺáţѾӵ˸ڹԺ




ʮ 
˿̰뿿ۡһ˵̫ǰźţδ࣬Ƕٻǵʲô½֣ʱЩȣһ뵽Լô϶ĺ˵ˣִǹãȥˣֻҪԼ͵֪ܳʲô£˭Ҳ˵䲻ǡ
һ£ҲЩˡǲžЩԺȴߵѣ˵㱨
ɡ¶ͷֱӡ¼æѾͷ񣬱㿪ʵ©ʲôҪ˵ģ
ػʺĻūǰ©ʲôǸղ̫ʱūע⵽ƺЩӡæ˻ʺߣСĻ㱨š
ŶЩȵһۣԶһº󣬵Ц벻楻ã͸ܸԼͳ鷳ҲҼǵ˵ʱûյģǮɷ˻֮ΪϢ˲ˣһ˲ǣ
ǵģʺæ˵ͷ
ã̫ˣ벻һ͸һݴ񡣡˵һ˷ܣ˿ǵƣɢ˸ɾ
ãЩĽ˻ЩƣԹǲױĿɲܼϵİǼˣð˵û϶ԼҲİʲôأѵʺźϣ԰ʺϣӵó裬౻ҼΣһ
أͿʺԼ֣֪ȤԼĶͣڻʺĴߡ
ţȥҶ֣һ£Īԡʱ־Ͱⲻ¸ұЩ̫˸ͻôޡ
ʱһ£С˵ʺǷ˹صģҪǻϼ˷ŭҶҲҪǣİοϡ
ɵϣԡȫԼˣϷֺһ˵Լ֪Ҳұ֤õҲ̫Ȼ֪ô³֮ʹ͸˵ţֽһʢ޹һյͭŪָ
⶯ףӦž˳˵æԡϴ¶ȥ
ڴʱλֻòסѾͷΪ½װ¿ǣѾͷ£˲˽񣬱˴ѹס˻ţϵ޳ͽɢȪһҨˮʪ壬һ򼱼ææ˵䡣
ʱѾͷһЩֵӡװм֧黨̵󣬽˵ѡûǰǲһƬĺߡ
ֻɣע⵽ֵ񣬵װûʮʹѡһֻ֮󣬱۾ȫȻܡҲ໰˳ȥЩüⲽһҧ˾ˣ˼䣬¾ʹ·˸
ǲſ˸ţƼʺǰźѾͷ˹ӭȥ˿£æһӭȥ˵ֳµĸ첲һȥ
Ҷ֣
ꡣС㣬º˵Ҷ˵ŴΧæµ˸ǰһ¹£¿ھ˵ȥͻʺ˵û취ˣϳ˺ߣǸԼ鷳£ȥָһλ߽˸Ͻ˴ͻȥ˵˷纮ˡͻʺ˵һźѾͷԼˣ˽ͷġ
Ҷ֣𼱣Ϊ¡˵ɨΧҶֶ߽ʺĻˡ
ҶµĻһԥЩ̽˵ⲻðɣ¾ʺаգҲΪһƴɵѩļҪûϼˣչЩԿ˰
Ͳزˣʺô˵Щ˵ȻհǡĵЩŻʺѾ˻İ취ϾӣȻ뵽ġ˵ţЩذ˵Ҷ֣ʺ˵͵ģ˵⻰ʱ򣬿ǰյͭ޹˵Ŷ
Ҷֱһԥüǵ벻Ըһ仰ɫɲʱ˰ףǵͷģһհ죬һ°ãЩ˰͸ϣȥظʺһհ죡
Ǻãͻȥˣ鷳Ҷˡ˵ظȫͷҲصˡҶԶȥıӰʮջԼԴ̾ʲôһˣⱲֻһߵˡ˵꼱æ˸
˿һԡ׼ֽɰãףҪ鰴ԤķչиջҪľǧҪԼ⡣
ӣ׼ˣ𣿽ֲǳһʮģôȥóˣţһɫĽ½ʺǼҫŻķ»
̫ӹǺ࣬ɫҲʮֵĺãŹգˡҲʥ裬ҵĸ˵ʲôҲȥԸǲǳһʮģ⵹ҪҪһݳġ߰ɣҹȥ˳ΪؾҹҪҹ˭Դңκ¶峿˵Ϊ̫Ĵ£ɲҪˡһϵ˵ţһľ鴮뿪˰

ҹϰϰµԣʹҫӰһƬľУ˵ǧ겻Ļһϲҳ
Ĩ俴˿첲˿̺߻ڣǲôˡ
ɱõ̫찡ϻûأнֹţЩżŶ䣬ŻϸϽ»ˣԼͰ׷ࡣ
Ҳү˶̫ܿĳŵ֪ˡ
һһ˫ѥ̤ڣͷӭϡ
˰ɣ˺ð˰ɣذ֣ߵһ첲æ˾ǰΪϳȥڣֻʣһɫ¡
ūǸˡˣֻʣµˡ
ϣˣޡʮֹɵĲ䵽ϸǰдŵ㽿ߵ
ð޽շΪˣ⣿Ӧţ
˵ЦˣֻҪʹ͵ģô᲻أ˵žæǰŻЬࡣ
ͺá濴µһɲʱռǸӰֽһ§˳ƴĻСѾͷɶִ޵ĶͷǺôĵӣô㣡
䣬ӦͽһӲһ֮̽˴ѹϣ̧־ؿȥ
ָǷݻԲʼʱ±ද£ûǷݷһ觵Ĺǰһȥǹϣӣ޵С˵˲ٺö㣬ôˣ
ʲôôˣһãȻĿŻϷ㶵ӣ־ϲϵĹ˵Ǻ͵˵ҴˣˣֻôˣôϲϲҴҲôô
üϷ뿪Լȥվӣѵû˸ô𣿡




ʮ ִ
ƵֳͭһƬķ顣ϧǣǱõļǷݾӨϸ۵Уǵĺɢڳ֮䣬컵ջѿĴĿ
ᴥЩߣмڵɬ漴һίĿǱȡµĺ觹ű˵˵˲ҪǶңںˣҴˣأô찡
Ļüһ߽ϴ¼ĵֵһ߳׽¸ϣ˵Ϊ⴮Բ˵𣿡
Ŵ£˻ϵߣʮί˵Ҳʮֿ϶ͺ⴮йأСʱ򣬾˵Ҵ˺ʱС֪飬ɴʹһû߼ǲˣֻ֪ȡǺ׹Ӻ󣬹˰վͺˡԺҶǱܼɺġڲǹйذɣ
ȻˣΪλţһˣƿõߵǰˡ
ϣҲû취￴ǺҾͺ£˹صĶƴǣǺ楲£Ӳ˵Ϊ˵͵Ĳأ˵ҪͻָӸңý⡣ң뷨֣ûִ磬ֻ˵ºˣ֪ңΪǰգҹȥǮ״Һ˵鼱֮¾ʹ˲ϣԭŹȥ˾ժ£Ǯ˵ÿҵҲժˣΪŴҲ⵵¶֪
û˵һίһ˼ģָȴϥûšʱ̫೪ŵǵֵѾһ̧֣ʾ˽
ūߵϡ
Ҷ֣㵱ֵģԡʱ򣬿ʲôʣƽƽûʲôԱ
ػϵĻ˷㣬ûʲôʰҶͷشš
Ŷڿأ˵ų̧°֮ͣߵҶָǰҶС̧ͷʱ򣬽ԼǺߵľӺؿ¶
ͨһҶ־ȵ̱ڵأʹҡͷмر⵽ôϣūźԡʱԼ̬ʱ˷ѩ⾱ؿڴ޴˺һƬѩ⣬ô£⣬⣬ūʵڲװ
Ҷ֣ȷʱûУ΢΢ۡ
ػϵĻûУϣһ㣬ūūҶ˵űſڵϣƴĿͷ
ǣˣȥɣĴһЩҶȥһۣ̾ҹԵˡ
ϣһڵء
ˣʺ뺫極ˣ޷޵˦ӣϿʼŭ
̫ȥˣڵӵؿüбӿϱԼһ̺󣬺һɫı˵˿ɫѿ֦ңһڵϳЩңۼϱĿæ嵽ǰһ°ͣɵɫ䣬ɲʱûѪɫҡԴæתڵϣϣˣϣԩ
΢΢ۣǹһѰζЦݣԩôһͺԩ
ϣ檿ûʲôֽŰ˳ɶ޹ذ檲һ觶ѣ˭֪ð
㡭һüԵͶʱҾͺ˵Ҵɺ񣬲˵Ҳӣ˵㲻ǻ˵ҪͻָӸҵ㲻ǻΪҲǮɸ״𣿡
㣬ٺ˵һᵽǮɣĻɲʱŭףⲻԼãײ£Ѿͷб
ʲôǳһͨ޾𣿡ضһ仰˺楣ɶ㾿֪֪˴ú񣿡
ϣ檲֪ɶ·ϸ̫Ӳ֪ʲô£һҪ֪£Ͼ˵¶ʱûбڣֻҪԼϣǰѾߺôͶûáһȺԩڻһʣҲ˼Ļشǲ֪ˡ
𣿲֪Ļαؽͺԩһǿ㲻˴解֪ã㣬㲻Ǵ˵𣿡
ϣң˴̫֪
һֱӣվָź˵˵ĸ̫໰
楶ӣ
ʱ󺰵ղŴģ޽
ܿһλС̫༱˽¡
໰˵ʲô
ϣūŷʥˣֻ˵˱¼٣δ˵һְС̫಻ɵӣҪǳԼǮ©ǿôϡ
С̫ĲϣҸղſǸҲͷֻѯʣ˵꣬С̫൹ˣ楣ūŲǸ֥ĳϣαطҪūųȥūʱ򣬿û˵һ仰ūŻжǸʲôΣūŶûҿһйĹأūڵǰźģɲҷ棬αūû˵ҪǣūŽأ
㣡һҧҲ֪Ƿʲô裬Ϳʼ̫
ҪʲôС̫һľš
ʲôҸĶװϵģ楺һ˵һ߷ңС̫һľţȴƺңȻյȥˡ
濴ŵе־磬Цһ£ҲܺоǴʵʺôû
ʱһ̫ź鼱æϣūǰȥɻʺﲻڷóΪ̫尲ԭأūŲ߶ţֻ˻
濴̫һ۰֣ȻûѰһҵĺ楣̧üֹûֹ˾͹
ǣǣ͹͹˵żæҪ˳ȥ
ţߵ̨ǰǴɶ϶ʲôҲǷŵȼѵ֪һܴܲ觵Ķ𣿻УȻ֪˼ҴãҪ֮㵹ãͻѰ£һ͹ģȥع˼£û޵һ
ϣ檡ɶһæҪ飬Ѿֻ֣õͷл˳ȥȻ˳ȥʱݺݵһۡ
ϣ¾ú楽£⡭
ѵ𣿡ƺʢŭУʮֵı䡣
ûûУֻû뵽»Ū֪˵ʲôҲǺǣôǳ鷳˵Ĩᡣ
һ˵о仰Ҫ˵Ҫ֪þգȣһжǾȡأΪΪͿΪΪЩù˵øԼ鷳
һ⻰ɵشסˣʱҲ֣ҲȥɣˣްɣУһ䣬ҪΪǻʺΪΪҲҪΪǸͿˣ㣬ȥɣ
˵ˣҲ˵ʲôֻôѣ˳ȥ
½ڣȽƣͣ磬û취£ڼеȲĸƳٵ9㣬лл



ʮ ѹ
ҹŨصʪ˵У˿ҹлĵȴδաҡҷУŷվڵǰִһңԶ¥ǡ
ܹܿ˿ҹɫֵʪȡһ磬Сĵŵ˻ϵĸǰŽŸ˼ϣϣҹˣˣջҪ糯أ
֪ˡӦţȴδӭҹڵڡ
ܹź˼ʮĻʵۣźģ׻¶һϼƣҲԶ¥˵ǲǲŻʺͨ
ĴһͷֻӦ˵أ
ϵ˼ūδزµУ۰ʺЩӻʺź̫ǰһ̲УֻľܿɹΪ̫Ǻ£ֻЩӻʺһֱţҲӦãҪūǲ͹ȥһȥûʺ֪ϵĹġܹĽ飬ͷһЦݲ˼ı£ѵõģѹָҪҼ㣬ȻİҪ͹ȥģǲҪŵĪ࣬͵ͺãȵ峿ʱϣ峿¶ˮ
ǣϵū벻ġܹ˵ߵȥˡ
ʱתӽкãоƺ£̾һ˵ɺ𣿡
ܹһСʵʵļأ
˵أƺ£ⲻ˵
ǻʵǺ֮£ūΪɺϣϾû˭ϣڻǰ²ӡλˣٲҲϲԼ·̡
ţЩͷ
ʵǻʺȥ£ū룬ҲɺϣϾͻȻʺ֪һǻʺ֪ˣǽлʺ͵Լ˲źãΪԼöѵأĸƺʰԣūֻţɺϣĴɡܹ˵üƤԼЬ档
ͷ͵ūţЦˣ˵ĶԣһжɺϣֻɺϲõĽ֪ΪʲôҪɶ𣿡
ūѰ˼ţǲǮ֪¶
Ǯɵĸǰѹס޿ɲͽȥֻΪһԼʡѾͷûִ磬ܸܲûִ磬޲̫޶ͻʺߵĽΪ˺󹬰ƣ޶ϣȥľ㵽ڸǺõľڸǺáҹ£ڶֻҪһͷģ޾Ͳôƽˣ˵ţȥ˴齸ǰ
ܹǰΪѥӦţİɣūЩһ׼ϰãú绹Ҫ糯ūһжףûϲĵġ
ȥɡ֣һӶŵںૣСѾͷǲ֪ߵغ񣬵Ըģ
ôһ£ҲԣѶø鷳Ҳǣûпడи̾ţ̾һ󣬷˯ȥˡ
㣬㡣ˮϴߴ£Ѿֻ̫Щۣ֪Щ߿Ҫȥˡ
ӣǣ߷ǺãţͲôǹŪ˵ģǺ楱£Ҳûõʲôð
⻰Դô뵽˵ͷǰ滹ڰңҲ˵һ䣬ϵҲˡ
˵ʲô
Ҿ˵ϺαΪú楽֪Ҳ˰Ҿ˵Ͼͷŭأʮί˵š
һǣӰǰҲ˵ˣǮŴ˵İ⻰Ǹ߻ϺûԲΪǮɣԻ϶Ϊ⻰˼ҪǮҲһ𴦷
һĻȻ򣺡ѹûô밡˵ˣҲöҷŭǱʵұҷƢ
Ӱû˵ô򵥰楲½ɣóǿԼòȴûôΪһ£ҲûʲôģǮȴһʲôܴϲŲᶯأοҲΪð
ΪҺãۣѰһΪҺˣ
ӰС£ΪȥѵǮɣⲻǺǮ֮Ͱӽ𣿡Сĵš
ӣͽȥȻҲҹȥģӻý𣿡±ӡ
ӣˣ˵ͻʺһˣںⲢʾͻ˺Ǯˮ𰡣׻˵²Цˣ֮ûʲôڡߣ⹬ˣۣ˵ʲôʱҪҡһ£ҰһģǱԼŪ̫ۣȵ˻ϵĳǡȵӣ̣ʱٱıߵģ˭
Ŀ𣿡ѯʣֲ˷˿ֲû˵ҽҲҪΪнͿΪΪ˵ҪҼþأֻǣûʲô
ԣһתȻЦԵϲҲڻ취Ͻвǡ
֪ˣֲֻ˵ġߺС˵ţ˿ӵĺֻǳǳӡˡ
ӣ߶ȥˣûأ
϶ûˣٹʱѽӦȫɢˡ˵ţʱȻϴߵŪºһʱҹǹʱˣ˵ޣ˹δ˭ҹһߵɫһ䣬Щµһ
˭˭´ŵѯš
HHߵɣȴ˻ش
²ӣС˵£˵˭᲻ǣֲɾĶ
ᣬᣡ°Դתת飬ֱץ£С˵Ӳ£ū澹ȥ
¾һյСĵŲǰ˵ǿȴҲҿţϾⲻֻߵţƫߵɲѣʵҲˣҲǶ˰죬̧֣ǲ˨
£Ȼ⴫С˭ҹá
һµҲˣһ˨Ϳһλ͵Ĺվǰٵһ̸мԵѽⲻܹô
ˣô໰Ѿͷǵȥ£˭Ҳǹ仰ģ˵Ҿߡܹ˵仰ҲʲôӦ
ǻˣ̴˵򣬿첽ߵڷСǰ˵ߣߣݡ
˭Ҫ
໰ȥߣԺСȥмţʲôҲûʲôҲ֪
֪Ͳ֪һҪéأСҪɱһѳӣֻ˵ȱŰɣ
ŵʱ򣬾ͿܹѾߵӸǰϡ˵ʲô




ʮ ջ
ˣ²Ѿ¼ҹޣūһġܹ˵꣬Լߵλˡ
һŵس磬ǰֻ£ʵû뵽ʱܹܾȻֻسܹܵһڱգŴ۾ʵʲô˼
ʲô˼ܹԺǺһЦ˻Ǵ治ʵū͸˵ˣ˸ղڵڵ󼸾䶨֮أҲūŸǰôˣūڹźľãˣҹ˸ֻһϼ¼˵£ҲѶ˵˰ʲô¶ȵĶŪˣٳ֣ҪȻͱ¶·ҲʯͷԼĽšū⻰ŲˣҹԼ룬Ҫ벻ףҸʱʺһʣū⻰ɶӵģֻкãûл
ң֪ˡȻ⻰òô˼˵ȷʵҹ˵˵֣ף˼һʲôҪģӦ˻֮ѯʵ֪ܹܻҪʲôҪָģ
ľûˣֻ˵һҹﱻٵ¶͵ֻ֪Լ֮󣬱˻Щͳͳû楽¶ʲô֪ǹ£ֻ˵Ǵ觵ĹƼȥʲô֪ףܹܼͷ˵˵ˣūҲ͸ˣо强ūԼ˵ģղһ䣬һҪСĽˣ۶ū˼ʮˣǧҪǵһǣļԲȶһǣǧ󣡡
ܹ˵Щ˳ȥֻһ˱ɫվڵڣȫȻĽֱ
СһСæéޣ˵ڣ
ӣܹʲôˣţЩվڵڣæҡĸ첲ӣ
һԺ
ӣʲôܹܺ˵ʲôôɫעСš
Ŷûʲô˵쾴²ϼǵұˣҾ벻ô£ֲ˵ֻұ֪楽ձ¶ѡѡ˵Щ
Ŷ¶ǻϻ㣬ǣأ˵һķģʱСҲæ˹С㣬ûʲô°ɣ
ʲô°ˣȥϢɣҲ˯ˣ˶ˡ˵ƴ˸Ƿϴ걻ºСæźӣСصϢҹذĸ
ڴϵɫ׵ҧűǣŸղܹĻЩģѵļѾ壿廹ǻϿ壿ңҪҪͽ˵˵˼أ

ؾջ㣬ãϣָǽɫ磬һصȻЦؿǰǼڷǰĸɫջ˿̹ڸ԰յϻūÿһ־ջɫ뻨ڣʱʱ˵ϼʱҪעķ档
һȤһԣҲҴֻܸȴš
ʺūѾϼֽϣΰţǻūǽˣѯŻʺ˼
ͷڹ˼ʮľջ˵ЩʵѾ֪ˣľջǲҲĵɣ͢Ļ֣мطԱ䶯һ¡⡮ơƷѼҲֻõĳ֣һջչһ͵̫󴦣һ͵ϴΣ˧졯ʹһ裬⣬ֻ»Ҳ͵˾СĿĪ¡仯󣬾Ͱݵȼ͸輫ƷġʮСźգҪԽĻ
ǣʺ
ãȥ°ɡ֣ǲ߻ūߵཻ̫ţȥռϺõľջҪ񣬶һһáջǮ׼ϸЩĪѰ£ջأõ򵥣ҲãھջξԼɣЩϸ϶ЩŪãҲġ
ǡ̫Ըȥˣʱ˶ĵǰ
ɨһȤǹЦ˵ѽô㿴ЩľջÿҪ֪Щջڹǲô׼Ķ
㣡յʺߣĳ˵Ҳ֪ЩջѵüڹˣԺǼĵģ£ҿû˼ȥЩջֻܹܺ˵ǻʲô˼
ΰҡͷǳЦ˵һܵҽô࣬ȥˣǺΪҳ֪˼֪һ㣬ð⹬ɲǼҵԺǽĶЩӶˣξεġһ仰һɶŲͬѶϢ
㣬ЩѾ˵ˣЩ͵Ӷͷ
ץǲŵ֣бһֵ㿴㣬ûһأϼ¾ˣʱԣҪҶˡˣҲø㣬׼ܹйصĽ̵óʲô
̵һ㶡
ԣǹˣɽأǹһӵģҵãŻϳ谮㶼ƱǰŲŽʲô֪ЩأͲǽڣһҪЩЩͽһĵ壬Ѱɡ˵ţۿǰǼ軨һָһ迪ɫջĻ˵ƣľջǻưɫڹھ̣ϣʮһĻɫ֪Ϊʲôǻū̡ĽūΪʲô̡ĳΪҪĿԣ˹Ҳܡֻ̡ŻôҽܣŻûĿ㶮𣿡
׹ŲɫĻ䣬˵ͷ㣬Ҷˣһúġ
ѽֻ˵˵붮Զأɣҵģܹǻʲô˼ҿȷĸ㣬Ļǡ̡ĵһУǴĻ㲻̫⣬ʵĺܺãֻҪΪҲҪȥģֻӣҲͿ԰ˣ˵һЦڻѾǹأԽ£أǻ㣬ɰأҲףڹҪʱ̼ǵõģҪѧļǣ
㣬˵֪ˡĵͷ
أ˽¶˵һ䣬ⶫʵǵİĵֻҪˣסˣͿ԰ȵڹ̹ӣץܰεġ˵꣬Ŷͷһæﻮڵ£˲̫࣬ϣԼհɣˣȥɣҲҪϢһˡ
Աˣȥ۾СѾͷҲе۵ģûˣĻ̫ǳ




ʮ ӿһ
Ҷݱߣ̰ףϸ״Ļ̳ҡҷų׹׻ŭţԳһƷ֮
Ǯ˿ֶһ裬ۿƣȴ˿Цݡ
ӣϽټ͸ֻ±ĹԺڶĽأôƺôأע⵽ӵɫСĵš
˵ϰʹ͸ңǺãǲãǮ˶Ļʡ
ū澿ȻǺõİ˵԰ƣ̫ȥһ裬һ軹԰ջչã͵պʹ͵谡ǽղ͵һ̵Ĺ򣬻Ͼͽ˹ֳڻеķūҲ˵ԺļλӦöĽѵʼɰɣ˵ŴǮɵӹ˲豭
ѽѵЩֻ꣬õЩ𣿡ǮĴһֳһ˿Цⲻǻϸҵһ㰲ˡ
⻰ū澲̫ס
ǳϷû𣿡Ǯ˵Űһֱۣߵǰµһĳ֮ɫ
ô˵ūȻ׵ģﺫ極˸ˣֲɫֻýѹأ˻ʶ࣬һˣϾ͸أķš
ߣΪľôʶ𣿡Ǯ˵ŵͷԼָ˵һԽĺ֮ǰգ֪ҪСıŵҸѵ˺ɶǸʱֻҪԻὫǴߣܽѵǴҲ뿴ĶҪ˵ġֻҪԹԵ֪⹬˭Ļ㻰İˣ룬Ҳ⹬һ
ӵ˼ūף⹬ﲢ͵ūţǹ˼ģⲻ滹ԹԵش𣿡
ԣ벻ζźͿˣǮ˵ʮֲҡͷʧ
ѵūʾ״һæѯʡ
ѾͷеСģƼת棬ҶͣΪ˳ңȴˮԽǹмɻ䣬¶˵ɴ˵СС˵ȫԲȥģȫԲģҶȥΪѵ⣬ƫҪҶȻһʯͶ˴˿ң
ѵѾͷͿΪ˻δ̫Լ˰ɣһıġ
Ҳ̫ͿֻһԽܰأҪǻҪ²سǴʡ˵еܻǨŭҵģֻϧףһͨ˼ңõүΪСĶģпܣǻʹСЧĵطѽ̫򵥣ѻҲ̫ˡҿѾͷأϾǸ˱㣬˵ǲ̵أ
ū澲ûǷأߣŮ˾ǵҲ̫ˣأ벻ôĻ˵ţЩհĶһ½š
ĻˣǽʲôĻСˣǽһĴΪŪһãסԼţ̫򵥣Ѿͷб»֣һ̫ܶӵĵλѵҾҪɣΣΪ̫´󼪣ߣ̫һˣ˵ܿ͡˭𣿼ֱЦû˶ӵ˭Ҳˣ
ǣǵͮ´ϻ֪񣬽̫֮λΨܵӣֻҲ
һδ̫˰ɣ㿴楺½ˣźڻϸǰˣһˣжѵΪÿԣҲÿԣǮ˵Цҿûʲôˡ
ӣū֪̫ҽӹЩ飬Ȼ˵Уǲ˵ûܰū澵˼ǻСΪϣŵãһᶼУš
ѵǣֻһеĶҪҪһᶼû̫֮λֻͮģȵͮλãߣҾͰ۵ȥҲ쳯Ĺĸδ̫󣡡Ǯ˵ϸ˵Цݡ
һģӣūһֱףǻʺû£Ҳû˿ͬĶŵǸСΪʲôھͶأʱֻҪ룬ǾͿү׼ûͮΪ̫ӰҪ뿪Ǹλã˵ҲѰ
Ǯ˵Цݣ˿˵Ҹղž˵ѵû軨Һ˵࣬ôû뵽أ
ū澴
ǹģ룬ֻ裬ͣǸͲģȴ͸ңôһҪĽġ谮ζʲôζֺңңΪʲôҪңҲҪĳ˼ƽ𣿡
˵֪ˮֽѵʹ˰Ҫ֣
ǲȻأǮ˵̾һ˼Һ˼Һô࣬Т˳ĻȻҪģǻҲϣװ֪ȥƽϡȻҪ˳ˡ̫󻹽ڣʺû˶ӣ̫ڣͻҶʱ򣬷һᣬҿȣ̫ͷԵӣ˵ܳżأ
ĳԶū̫˿ڻȻһ㡣
ЩˣҸǰѾͷɲУЩ꣬ҪŶҪҸɴȥ˺ˡǮ˵һ֣ˣ⻨ڵаɣȻңҾ͵ʲô֪ɣ

Ҷ˵ϰʹ͸Ǯɣ̫ϿǰƣѯߵѾͷҶ
̫¡ҶæӦš
ǣ͵ʺȥ̫ȻƤһ˵
̫Ʒǻʺģͻȥѵǲ⣿
Ʒֻ裬ô᲻أ̫˵ţֱӣһ̫ţЩ꣬ʲôûҲʮˡλʺίԼҿۣ͵ȥ˵ʹ͸ΪһʺܲһУްɣ
ǣūͰѻ͹ȥ̫󰡣û⻨ūȥˣǱߣ᲻ᡭ
㵣ĻĨ̫͵Ŀ⿴Ҷ֣ߣ˵ҸǰʮѾͷΣȴֻ뵽һ棬㲻صģҽȥȻʲô˵ģȥͰɣ벻׾ҿû͡˵վʾỨ
ҶҶ໰æǲ˽̧ų̫ҽȥǰߣԼץ˽ѯʣһ̫Ҫѻ͵ʺȥеɣҶ⣬С˵ú룬ÿľջôôŶ˭ģǻʺ󰡣ֻϰʹ͸ǮɣΪʲôǻʺϣ軨Ǯأ
ĩǰ£




ʮ ӿ
ʺİѻʹ͸Ǯأһ˷ܵ㱨ţʺˣǮ˻һ⣬ū澴ѻڵУͻ֮ǰȥغͰͽأ
𣿡ŵЦһĳȣȻԤ֮еġ
ʺū澲ô֪һѻ͵ǮȥأţΪӵףʺİġֻȴһ㶼ûջϻôΪһƷһֻƷ
Ϊǻʺ󰡡˵ţƵһٵӣһ˵Ҳֻ֪谡һôҲҪھջչ͵ģһ谴ҲȻ̫ģʣµһ˭أ
ϵˡȻӦ
չ֮ϵľǻϵģˣ軨˵˭ģʡ
Ȼǻʺ˰˫ۻشš
˰⻨ҵģҲûԼ͸ʹͰ΢Цš
ūˡؼ˵ʹϣ𣿡
һɫЦŵͷУʮˡ
ʺ˵ûڼˡūڶźЩ꣬˵ÿףҲԼĵ֣ɽղŷ֣ū绹ĺԶأ
ֲҶĳӣʲô֪ˣµЦԵ׻˵ĸƤңȷҵĺðֻ֣ôŶƤ㲻֪ҲûʲôҲ벻׵ġ
ӣЦŴյĸǰū澲ǸԼҽڣū˵ЩֻǺܸд֮Уڶʱǻϳߵˣϼλ˻ʺ󣬵һûϵĳ谮ްҲŻ϶ȹЩĵӡӰ˵ʺƹź󹬣ĻʺʱٶΪƹź󹬣ڻϸǰ࣬Ψǣū澿ŻϹŻϳڶｫַԼůţ֪ū澳أ˵ЩỨ
úõôģȥҿû㡣˵һ˵ѵ˵ʹˣ
ӣͱūˣūǸжİʥı֮дū澸жѣȥĻһ򵥵ĻϾ˼ҪϢˣΪˡū澾ȻЩ껹ɣǸ˵ҪԼ
ˣˣҪǱײɾʧͳˡЦˣȻָֻһĶׯ󷽣ʮֵ˵ڻǮֻΪǻϿǮɣȻҵľػῴһЩʱǺҲ֪ĴҲͻõ·ϡ
ӣʵαҪôһȦأֻҪֱ˵ĺ˵ѵܲ㲻ɣСʵ֪ӵİţҲ֪ӷԸȥʾ뷨ǽãֱͬýǸ
˵ö˵ʲôϹһ˿ЩЦ
ĺð

ǣģġǰǷɺЦûˣһĽţ仰˵
˵Ұ˵ҵһ壡˵Žյǰ˵ҪһĺãҸȥʲôʲôֻ֪ŻӣȻǹˣȴ֪ҲһˣҪʲôԼ뷨ҲǵòʧһżãǾҪĸԸȥΪȥĺãҽҲǣʲôף
סӣѵҲ£ɫѾЩס
£ô᲻أҵӣҲϾҵãҵ˰˵ӣǵȻЦˡ
ԳһɫҲÿࡣ
еǵ־ʧˣЩźӵĸǰӵһʮģҲֻ֪ҪԹԵظӣ£Ϊ룬ģôĺӾԶڡûһǶǴҲӲȥǱΣǶ֪ŵһһ㶼򵥵ˣҲ֪ӾǴһͻݶŮˡ˵Լһӵʱһ˿䣬ǵǿ˵ʱȴðˡ
ʺ̫ͶˣȻ̫
֪ˡӦţԸȥѻˣװںԺȻĵذѻ͵԰ȥūСĿ
ǡҶ໰ͷͼæȥˡȥټʱĵǳ׵Ľӵ֪ƾӵ˼ĻλʺҪһжõ

罥٣տţžµӼ٣ʹﴦųﱸѽڵķΧҲŴ׼ҪϹ׵ջơ
ıŪװջɾջģּʡ£ִžջ˼ѽڵաǽȴҪջƣջƽ
ѽһνĵƼӶ˵ϣһζ벻͵졣
ӣôʹˣʮ͵ˣ⼸ʮյջƿɲһ롣ҡԴƼӴӵʰֶŴԵļʮŮ֣ˣҲȥϢɣʱһġ
ЩŮӦ˳ȥŵĵֻºСˡ
½㣬ЩջǲСĺҪҪ˵ˣҪСҲأСģѯʰСŽڡ
СãҲ֪ûľôҲҪѧһаظ仰
֪ôĲͳСš
ӣɱū˵ֱ֪ôǲеģջƿһ£ʱҹξ԰ۻչջƿǱȻչʵĵطҪǲѧᣬһյƯľջֻ»ʺǲͬ˵ġ
ϣ½㣬ûôջˣʺǺСģ˵ˣõһ벻ҲСǹ˵СĲҲͳСҲ֪ôҲ°αطҪСôѾԼأС̰˵
С˵ûǣǻϿһʱҪǰһأεȰ˵ţ˵˲ֹһˣƺӲϡ
ôأһյջƾһֶҪϰʱģҪæҲҪһʱѵôʱ俴ȥ𣿶кܶĿ𣿻ϲûʱأ
ǰ졭
ʱ䣬ҽڵĸ۵ķҪҽҲȻҵȥҪ水˵ЩջƣҲҪ˵žСҪߣ֮أõˣⶫҿûȥ˵Сſܡ
ӣӡ¼æȥ׷
һҪܣŸһȴֻйԹԵվס˿ſվĽ
˵Ͳǻʹĵط˵ûľͿԲҸ㣬ûҲ
(ϵĸ»ҹ12ǰһģ˯׾ͱˣȵ2ٿ




ʮ ӿ
סˣ빬һµûĻʺԼʮ˵һʱЩ죬ſڡ
վʲôȥ㣬㣬ֱѧΪֹȳۿԱͬСüȵ㻹ʲôӻȥ
СȳŻ񣬸Ͻ¹񡣶Щίص˵ĴǰƵĲǰ͡
ŵԽԽߣҲˮȻۡһºСһæҪ塣
ȥ˳ȥԼĶ棬һ߶ǰĲϣһ߻ȴдεؿͬ˵ί𣿿޳Ĵǹ˰޿ӣǲ˼ĿΪ۸ˣ
ңҲǣ˼һĨһ߽ͣ˼ңֻǴûô׹
ΪʲôأΪã˵̾һ֪㻹СΪֻŷ͵ȥŪңΪʲôջƣѾѵ𣿡
û˵ˣΪҺáشš
㻹֪ΪãֽӶε˵ú룬Դ㱻˼Σ֪н㣬Ϊֻʢ󹬵Ĵ֮ȻǰѺŪĽ㣬أõʲôǴõĿʼǴյ죬϶û㣬԰ţǻҲȥ˱𴦣˵Ϊʲô
ǳû˰ɡԴ𻰣ݵ£±ˣҪǣƺΪԼᵽǮɶƢպһζûòŽ˹˱úһӵ˱˿ӡԻʺôһʣߵĲ̧ͷ
󣿡һô˵ͭǰض˵̧ͷ㿴еԼңˣ
̧ͷ˿ǾòԼ˵
ɵӣ㲻ò˵˼ɫҲԲ㱻Ϊǵǻպ㵽ز𣿲ǣҪ˼ɵǮɣҪȫ㣬ѡ㡣ʵǲ㣬ͣòʱ򣬻ô᲻ϲôֻҪһ̨ٶȳ㰡
ٶȳңҪңȻͻˣһûйСš
Ҳ˵Ҫһ̨ףҪȫ㣬ȻǺŮ˿ģȻװ㣬Ұ㣬ҺŮ֮ͻҲұΪ·ֻѡװ㣬Ϊʺ󣬸Ҫϵ˼ҲʲôˣڣҺò뵽һҪڻǰٶ֣ûϡ롯ȴģһûľͲˣ֪⹬жˣΪûһңѾ˼
ǽ㣬ѵ˾ջƣϾͻ𣿡
ãţֻҪúõѧұ֤һġһĿ϶
𣿡Щɡ
ǻʺ󰡣Ľ㣬һģֻ֮Ҫˣһ㰲źõġ˵Ž˴ǰֽղԼĲ͵ǰ˵ɣ㣬һԼһյ
ͷùɴ˵㣬Լ𣿡
ջҵȻˡ˵ţԼóһƬɴֱӽ˿ߵпʼڱɴϷ衣ֻƬ̹һƬɴϾ͹ճ̬ľջһ߽ɴƼһ߶˵ջǾģ֣ɡ
㣬Ҳ㰡ûôɣҲû㶮ô࣬ǡ
֪㲻𣬾֪ԼҪΪġ֪ѧ˺֪ܶ࣬黭ǲģ㲻֪ǣҵڶʱȴһ˵Щΰ̾һ¡
ǰɣ㲻Ǻĸ״˵ټ͢ʦ޹ġ
޹ѵõҵҲΪԼȱ˲Ϊ̫ܵҲƾҵĲŻ뼼գ̫ͬʱҲף̫򵥣̫Ϊǣԭ̫Ϊָ̫ңҵĲŻȻģʱһѾͷĵɵĿĻ䣬߲ʵ׹ӣ֯ɰżһжôֻͨΪһŮӦûЩˡ˵һʧ䣬ȫ˻С
Ȼɽ㣬Ҫ˵ҿɸûʸˣҿǣʲôأ˵ų˳䣺㰡˸ҽº𣿡ʮֺ棬ԭǸĽ㾹ȻҲм˵ʱ
ðҪѧƣ˻ϵϲ˵֪ջƻҵʱͬǶѧأΪջƣϲһ飬ΪջҺͻ֮˹ͬļ䣬νҲͬİ취ǽϵĹָͬ㣬׽ĸ˰ɣ
ŽǳǳЦݣ˼ЦˣԲòýĲ˵֪ϧᣬģһѧõģ㣬ջƺĹ½ҿɺã
ðڣһƺˡ˵һ֣רĵȥʱĴǸһĨЦ⡣

Ҷӳϼת۱Ǿ¾յѽڣһʹڸڷŻƾգǣŹŲʵƣ͸¶ŽյķΧǰû糯£һҪмΪʺЭ̫ͬǰȥߵݣġǻҪϯĻչļ񣬶ûôֻ࣬չأԼĵص԰ۣȴʺĵһμͻ԰Լҹļ硣
ҶϲմŽյģװ϶ܺʱ˵žջѡһɫȹȹڴýɫ˿߹һգǷλ͸ϲ
٣ȸΣɫľջٲ࣬ŰĳĳһݻĽ㡣
ϸüʯṴպδʩ֬࣬ɰ䣬۵ĴҲδմ죬ֻȻķ۱¶ɽ崿һУһȻ˶ˬˬչھǰ
£ױûϵ𣿡ȻԼòĵģ㲻ʩױȴģӣҶ涷ޣԼƫƫȥ磬ƺЩס
ӣİɡһҫ۵һʮֿ϶˵ţžջıɴϵϣӣ˵Ҹ涷ޣһ֪軭ɺεģʺѣױʵǽǳĳ룬Ĺˣ˰һȴֲˣ粻Ϊһӣһ۵Ǹ
ȻˣҲˣֻҲױᱻ˵˵С´һյԼõľջƳ˵Ͻȥ԰İս̵ģڽùҫֻû뵽ͬʩ֬۵Ļˣֹһ




ڶʮ ױһ
˵̫ĳŵ˽Ρո£ҫۣɫЦݽ԰
˿԰һЩŮˣݣ֮ϵĺ֬Ũۣбһص⡣
԰ת˰Ȧϡ̫ĳŵ۷˻ȥȥ԰ڵĹ¶̨ǽ۵ȴĵط
ߵ¶̨ǰ̫೪ŵﵽЦŵſȥӭͼһɫȹĵڽǰһ߰ĺͯйذ˵ţ̶յĸǿٺãҲĪԵ̫࣬Ĺǣǻȥٳԡ
ã˼ɣﱻЦ߰ĺͯһĺЩֵӣӺܿɰ
̶ܶµģﰡġ˵̶ĶһЦ˵ˣǽȥɡ˵űҪ԰һ̧ͷһЦվ԰ڣ΢΢һ٣кϣ˵˰
æ
ˣɣ̶ˣˣæ̶˵
̶ˣ˺ã̶ҾһСġ
úã̵֪أæ
̶ȥ԰תת𣿡̶Сѯš
԰Ҫ֪񡣴鰡ȥŰɡߵ̫ţͿ԰ӡ
ˣҲ԰ӰɡЦĽ԰ӣҲţɨ԰Ϳǰ߶̵£Ѿ԰һЦ׻Ǻӣû˴һķ裡
һ˰ɣ̨ﶼЩȴװ벢δͿױݡ
һӣϡЩֻ԰תȥˣδȥ̨֪˭ѵˡ԰ײһЩˣʵӦòǡ˵գ۾
һ˵ΪʵǺˣ
ãʵĸǮɰɣ
ҡԴҲģʱŲǴһˡ
ʵ˭ϴҿɼʶˣ⹬Ҫһ·İѵ˸ҲǮһ·ģЩ㶣Ȼϡ̫ĳŵʱΪǵأ¿ȷһλֻ楶ˣ˭ôأ
ҽ̨￴ˣЦŶ֣ףæǰĸ첲˲ǰУʱС˵˽ױʤױǸУ
ʲôǰԵԴ׼˵¹ûʵؽڣһתæǽ˿ڡ
ֻŪɳ׾ָ
˵Ǻףҽղ˯ΪһҲһ½ģ軭ڿֻǧ𲻾˭Լ鷳˵ŽڣȴЩʹ졣
û鷳ģǰҵġҲǺһˣȻлʺգ㣬Ƿ±¶ͷĺðȻЩƵ̾ӦһЦس̨˴кϣǶȵ˰
ҲæŴкɨ۱װˣ֮ƺǹмµݰˡһͷһתͷȴһɫµŮӣб¥̨ǴִһžջңԶϸıӰͶӰԼһݽŮӵ
￩һ£ɵ뵽ò¼Լ½ˣǸƽӹɫڵŮˡ
ڿ𣿡ָŮӵıӰ˵ţ˿ŮӲʧΪ
ǣǰôأ⣬Ҳ̫û˰ɣ˼µĽ̵֪ʧǿɴС±Դ˵˵Ҳǿ̫רģ֪˰ɣ˵ŻǰҪȥʱ̫ĳŵ𣺡½˵
һ㶣æͷԺڣܲ죺ô½˲ŵ
źɫȹޣʯ񻨵ɴ磬ŵĲӣһŮ˳Ժڡ
½ˣԴһˣæǹӰеıӰŮɲΪֻҡӣͷϵһֻεŵҡΡ
ϼ½˵밲ҲϽת˹ȥڵæʺã½ˡá
ոȥ½ĿԣһԱǶһ£Ȼɼʺã׵ǾŪɳ׾ʲô˼ˣ飬λ½˾Ҳδʩۣ֬˸ױ
˽Ϊβױأױ½һţԼױһ
ŶңΪ˯ͷûˣ֪ˣѵ½Ҳûļױε֮
ǵûҽĲڵﵯһ¶ģױҴϲױû˹ɫαüأòδЩϧأ½˵ŵһЦӻǳǹӰµıӰȥϼ
͵һ߬ͷ֤
ͷ
һǹӰƮ˳˲мλúεΪңĶ
½̧ͷ𵽣оӣֱͣоΪͣһʹ
һƱ죡ɣϸıӰ΢΢һеľջȱ㱻̨£ʱֻջȷǾӣҲǹģֻϧҽӦžŴģ˵ͺȥԶΪźϣݶúԵͣ½˲ôңҾһ޹صˣǸôôȥҲŵǵǷŵУӰеϸӰŤת˹ĳӰһŮףͻݵͣϾĵУǸõӰˣжѣ˵㰺ͷӹӰ˳
¼㣬δ㻹ͻµ°ŵͷ͵ˣϲЦݣɵ䡣
ҲڹӰˣ㣬˵Ժ˾ԽˡϹЦɵº͡
㶼ǻӵģǸˣ˿Ķһ仰˾ɫ֮ʱȴһתۿ˵ߵ
æǸ
ǻʺӰɣҿɵأһֱȻϴЦǵЦУһֻ֣֮󣬾ֵ̧°ʹȻһ
ǺͻʺһĴ˰
һգ޷
ü棬ΣǴȻŲɫȴƫƫüԶɽ̣ᷣĿжһȪ̱ǵ˼Уɽ軨Ĵɫ
ɲʱ;ԼıӷᣬһִܸУһֱĸоױµԼôܱȣ
˺αؼǲǾüҺϡ棬Ǻǣ˺ܾû߶ˣʵճҲΪ˿ѣȻ˼ˣҲͻȥ˰ɡλ棬ҾͲˡ˵֣ŹЦĵͷʩʩȻȥˡ




ڶʮһ ױ
λ˼ɵһ˹¶̨˲ԼͬĶ˼硣
һͬʱע⵽ϵɫʱλ֮дŵȫסģԼöλһ˿µĸоΪʲôȴ˵
֣Ǹó裬޷óӣôвأ
ңλɫ˳԰˽ΣƵͬʱȴѾûǹҪεľ񡣱ϾԼױǾµò֮£ֱ·ߵҰɫѾ뿪ɻһλױ½ڣԼأǶһݵľͲ˵ˣɸɶϲܱȣ²ܱⲻϲµģԼʲôԽأ
ڴʱһֻĴļϣˣ㲻ǹȴѲۣһסԺôžôţȻҲ̫˼棬ǴҶвţҲҿǺһѣȻҲ˵̱ЩʵǸˣֻ̯ϲź򲻵ãһžҪЩģͺһûƽϰɣʱһĵĶ˵ţȫղŵĲȰһĺˡ
ﶼô˵ˣﻹܲµȥأʵҸղҲûǺλˣϾڹﶼˣ˵ܼˣֻû뵽Ӷѣ˵ʵأϾ˵λټģһҲҵĸأû뵽ɣѽȥŻﶵȥһʱΣŵЦЦлĹա
ɣ˵֮һģɻߵĿ죬Ҫˣֻ·Ҫˣ½˺Ȼյǰһ仰ûͷûβ֮࣬õ΢΢ü
⻰ʲô˼ƽӹеЩ϶
ûʲô˼ֻ⻰˵ĺãԼѡ½˵žһߵı飬Щм㡣ûôҹ͵һ֮ת飬ӲǹŲӶ˻ȥ½ʲô˼Ҳʵʵ˵˼ǳûʲô˵˼αɳӰֻô˵˵˼ഺ
ֱڿض˻ȥΪ½˰ŪǷǣԼǿ佱Ļ˵˼òãɵĶɻһ˵꣬䱻һ£һͷεӣûֻһȥͣû˼˼ǳĺÿŮƵ
½˴ʱȻЦһҲӡ
Цʲôŭĵһ½ˣ޲ó嵽ǰŤһ
Ц㰡С֮ĶȾ֮½˵һŵ˵˶ҵĺģˣɸϽһ£λýò鲻˵Ϊ۸أ
αضأʲô֪˵Щܲ˵ֵĵ½һۣ͵½˲޶⣬ѽ㣬Īǰòɣ˵㿴ţȷǰǣΪûģˣ֪ˣǲӣ붭ϵܺãԴӶްĵĵĲʱҲͿġ˵ԴȻһ£˵˺ͿˣЩ¾֣˭Ҳǰ˵ʲôòɵĻ˵ˣܷһ죬ǰԼ˶ʿʲôģΪʲôҪ˵Ļǽ֮ģ֮ҪѰ
˵Ľһľȣһ߰°͵½ˣʮֱ˵л½ѡ
Ǻǣÿˣ½ЦŶգ۾һת͵лʱ̫ҲŵǮĵ
ˣǶȥӭӭɣЦŰˣԼվ̨ǰδǰӭǰʧݣҲʮǫѷδŴԼ̨Ǹǰǰ
ʱ½վС˵Ȱüӣɲ㡣˵ҲӦǰӭȥƲƲ죬ҲֻǰһӭȴǮ̨һ½˵ĸ첲˺ʵôôҵ£
Ϊóһʱ飬žף½˵ţЦЦ
ҿɿ㣬ֻһСʱ۸ҵĻѾͷžᣡһյӣɻһ˵꣬ԼȴЦ
ɲˣСʱ۸㣬ˣѽҪ۸㣡½˵һĸ첲ȽȥŰɣͷǵʣ
û˵ʲôŽ̨ӣ׷󣬱Ǯг䣬ǻϲģֱ˯ˡ̧ԼŵĹǷʱʺˡ
λ񣬹ӭλݡڵϿŽĽЬǰ߹Դ͵˻ʺıӰ
ǳϵػУǻʺЯֲǰıӰ
ЦͷԺȫǻǽЯ֡
񣬶ɣϰ֮ʺɨ˵ѽڣ۾գ;գƷյĺʱڰʺѰݼ棬쳯ɽհӡһ·ؽƣίʵ죬λѾ԰͹˰ɣ
ϵʻδ˭ΪȻ𣺡ͻϹģѾ԰תˡ
ŶǽЩΰһĿġ
ػϵĻĻʺæ֮н԰ӰŵϿҪͻʺﰡһЦش𻰣ȴʱһߵǮȴͻȻ˿ڣǻʺˣҪúʹͲǡ˵ڣ궼ЩҲûʲôµӣѵʺµİŸ԰Щ£
ǮɵĻһЩο˻ʺ󣬶һҲɵü֪ģĽڣһжŹ˵ˣ궼һʲôµĻð˵ЩϵĻѣôǮɻװɵ㶥ôӣ֪ʵ⻰ǶĽ㣬˻ʺһ
ĵؿĽ㣬ֻһЦݣŭ㳣ֻţõ˼ô㻹ûܹ԰𣿲˯ͷ˰ɣ
˵ЦˣҲûô˯أϰڻͻʺ֮ʱҲλڵڳأֻ̫˼ҰǮ˵ţŽ𣺡Թ㣬԰ӣôһ˵ʲôͬأϣǴһ԰ӵĻΰҲÿʺʲôŰ
ĵؿ˵һжչģǮɽĻѣû£ҪӦǰ
Ҳã޽鲻Ǿȥ㿴
ϼȻã뿴ǾͿɡֻϣ檵İűʧ˾ǡ˵վŻ̨ɨǵĵǳǳһЦ˵㣬ôױϣ˵ôһûô˯أ˯˴㰡
--л£»ָлл



ڶʮ ױ
Ȼôһ˵ЩʼδɨĿ⣬ʶļ̌ԼЩ֪ĵͷ˿׽ΪʲôҪǰԼֻ֪ױûǷҪҫĵ
ŶôҹδϢն޵¡Żʺɨһͷǰģ˿̼ͷ˵ŹĵĻͼڸȥǷΣȴЩ̾ǰʼղð
ңҲǡЩҵҪͣȴϣҲؽˣһҹδϻῴġ
ʲôһ㶣Żʺ
ȱʣ԰Ӳ֪ˣʺصһЦУ״Ҳǰʱץ֣΢΢һͶһĵ񣬱Ҳ󲽵׷ŵС
Ǯɴʱ߹ߣбۿһۣʵһԺýðԺõʡȥ֬Ǯˡ԰Ҳʹһɺسǰˡ
˶ٲǮɻе֮⣬ŭҧȴ½˵ҧˣҧ˴ͻˡ
㣡ŭߵ½ˣȴڿʼЦӣԼҲûƢ
߰ɣǻҪϷأ½˵קҪߡ
ϷʲôϷûǵý˵ŹϷڽ˻
ȻǮϵĺϷˣ½Цų첽˹¶̨ĺ档
Ŵţ˺һͷ½Сʵô½ˣ
ϡļ½ɣȻҲշˡ½˲شţۿǰλ˵ıӰ
ǰ£š
ǰ½ֳһƬҶЩƵ˵ҵ˵û˾ûˣûôŵȥƽЩһͰ͵գҵһûˣƨض
½˵˲ŵĻسһѡ
ˣǺԶأ½˵ŶǿһЦ
Ҳ֪Щ£Ȼһ¾Ͳˣ˵֪ٺҲû㣬Ϊû۸ҵأ˵š
û۸㣬һ˻˰ɣ½˵ŽҶһӣŲȥȻһ˾ǵңʱһҵأҿû˵ˣҲ㿴ҿ޵ӡżסһ˵ýļ޸½ɣңȻҲ˹ȥ
ң
԰½ţԴŮ޹ȥ£Ҳ˸һãû۸أҵų˴С㣬ǽ˹˵ҺҵǸ˵£Ʊ۸ˡ
½һŲЦһʱЩֽ½˵ĸ첲סοЩˣѾ͹Լɡ
½Թһŵӿĩ˺ȻһЦ벻۸˼СѾͷڵȰοˡôұڹ۸㰡
һ⹬ҽ㣬ٲڽϱԺһ㣡
ңҵ㳤أſ㣬úã㿿ĽɣҿûʺҲܷ۸ңæŶԸǮɾ͹۵ˣҪ֪Һɶء
Բ˵ʲôֻǡ
½˼״ΰҡͷ벻תһȦʱĽþһ̷ͬͬһˣ˵Ժô˭Ӯ˭ðͬ۹ð
ˣҲûʲô뷨ɨ𴦣Ȼ֪½˵Ǿͬһ˵Լ뵽Ǹ곤ԼʮĽ㣬һ뵽źӵĻϽԼķ˿ίʵζƱ½˽Ƶġ
û뷨а治֪ǸǱʲô½̾ſתһȥԴһɷ˿ˣҪڽҲһ˼۸㣬⹬ôһֺڵĵطҵɶĽãԼĽöޡ
תͷоЩˮ˵ЩңСʱƭĴ𣿵ΪˣҪң
ˣôСʱʣҲǱȹ˵ģŪҾŪ㣬ô˵ľͺǸһѵδζ۸㲻ɣˣỨҲĨ˰ɣҸǰװ޹۰ﶼڸǰѵ㻹Ҫ״ȥ½˵꾹һţǰˣҲ
Ĩᣬֹţû㣬˵ĽöѡֻǣǺý𣿡
½ߵǰͷûʻҲ̾һΧ
԰ƮɢŨĻ㣬ɫַƵ֦ҶУɼڷŵĸɫջ
ǰСתһ£һЩƷ֣ǺģֻۻĿȻǰһЩЦžĿȥעǰλɫӰƵƵԵӰ֮ǣŵ֣ɵ뵽Ǿ̷ͬһˣӿһ˵
ҽΪʲôأΪһΪ˽㣿ԾԼȻ뵽ƼǸӰ㲻ɵţûнҪҽҲҿԺ˳ף˷ҲСؼôһеûĹ֮󣬻ҪһŮȥɣ
㲻Ҫվɣ½ϼٳûΪƢֻקϽ߰ɣѾŴǰ紦Ϫˡ
Ϫ粻ڹ¶̨𣿡æ˼ڽӻ
֪ʺղ˵ģϪ˵ҪϲȥģǮô뿴ֻͬȴˣߣԵͱ˵ģǮ¿ˡ½˵קɱվ﷢֪Ļ浱۸㣬㣬вֻ밲ʡعӣڹɱΪЩң䣡
û½˵Ļʵ˼ҽͷǮɣͱһУ
½ԲɵһЦ治֪װͿͿѵ㵱ĻʺǸڻʺλñ㰮ѵǸˣ
ӿŵŨЩǴӵȺȻЦˣΪ˭
ң½ϵĽŲһ٣ߣҲΪҲΪң˵ôôʣ
ûʲô룬Ϊ˭
㣿㻹Ϊ㣬˭ĳǴע⣬˵㣬ҪĶӣ




ڶʮ ױģ
½һҲεػ͵һĬˡ
ﲻ⹬ˣ͵˴û´ĿˣҵãȻĶӣΪʲôԼȥ½˵ֱû뵽ģЩԽ͸СԼһȴֱ˴˶ġС
ȥ͵ĶƤеŻŵء
ֲɵض˵Լ֪ǿôҲ㷢Сֱ˵ģЩ㲻ɵ˵ɣԼԼЩǡ½˵һָ̧ǰ쿴Щɫʲô
˳ָķȥԶͨϪ·¥ϹŵƬƬʱҵţæǰǸŷڵĽɫӰ˽һЦ뵽սߴջƵӣ뵽˽ĵǾ䡰һжźˡ뵽˷ԼǰĻﻹذһЦ
ԭͰźˡ̾ȴЦݣԼЩ½ˣ㿴һƬƬĽۣÿ𣿡
ﱾ¥ڣǽƣмɫǶԵ̻ԻͰ½Ե̾ţʺ˼Ǿǲ֪ҵʲô
Ǿյƣ˵꣬Ĩ½ֱ֣ǰĽɫӰȥΪĽ˿Ѿת΢ЦҪȥ
˵Уǰзȴζǽ𣿻ǽ˺ԸǮɣѵֻǽӣ֮䲻
ϣҪúýΪ˸ϲһúϢأΪȫϳһҹⲻݶЦأߵĻͣȴЦ˵׶۽⻹ǿǮŵĴ֪Ǯ˰ܡ
ɨһ۴Դ߹һЦݵĻʺ󣬴˿Щε̾תͷЦ˵ȻҪ͵ģֻοҪԴѵױͲҼˣױ֮Ҳģױʤױɣ
̧ͷϲ˼һЦлϡ
лӦõģǲҪлأϪװˡڰ˵ţת
״ѿڶ֮лɵ˵װϪǽ˼Ҳˡ
΢ЦϸղЦĺܿȴЩ
֪Ҫл㾡ΪװŽҹһΪʹҹöеһ̷޺ˣ˵ЦſöˣæЦЩ߶ţ¸轱ʵҽö˵ĸϻҪȥ̫󣬾̷ֻˡ˵ţ֣ʩɫæǴл˶
Цŵͷ˵ǻǻȥɣЩٹĸҲҪ԰ǻȥ˼תתɡ԰ձǰȥһֻÿһ߸·æǽߵȥ¶̨ſ̫û֮Ҳ˵ûĻ͸Ͻȥӡ
קŸһǮɵǰˡʹЩҪͷָһ֪Ҫܣʲôֻװ飬й½ߵʱĴǺ͸̧ü
һ˱Ų԰ӻ¶̨ΪʺټİضأֻһƷ֣͸ŷȡ֪ǽ˿ģ˭ֻ֪֪ЩƷѾūˡ
תתУ˲ʱĻЦģ͵۶οǸǰӰ֪ΪʲôָоϵĻƺʾʲôǰӰȴƺɢһ˿á
֦յӯ㣬¶̨ǰڿǲԼó뿪˺ʱȻǰӰЩʲô
ָ̨һѯߣ˶һͶ۹ȥʱߵС̫Ѿ˹ȥһӵ˻ǰػϵĻһӣλﲻСˡ
Ŷתͷˣ˭ȣ
˽Բ
תͷֽһü
ʱҲЦק˻ϸǰӽ䣬˭ġһӴʱüһ̧ﶼԾĶһ£һ棬֪ӵˣ뵽λʱ̨ʱ˳ֶӡ
ǰ䣬ϻмʫأ˵ŰӵݸߵĻʺ
æһӣɨʫ̽ߵպãȥ˵ձ˵ţϻ̨ɣ̫˼ҲӦҪˡ
ϿһۣӦǰ棬ע⵽ϵѾȫȻûЦݡ
ʲôʫأôϲˣҲЩأתͷеɫбǺ
̫ݵڴʱ̫ĳŵæõһǰȥ԰ӿӭ̫Ҳæţͷߵǰ󣬲Ÿ½˵󣬰Լǰȥ
̫Ҳн˼ϵ·žջ·ͷ϶ֻ䴹˿գһһϵͷһİ֧˱̫̫ЦǺǵİϳĳһմϲĹ
ǰӵķţһʰ뼪黰̫̫Цúϲ£ֺãԭҲǰȥǮһֱں̫󲻶ϵ˵Լķݶһ֮Ťͷÿ߲ԶŵһԼϵʫɴƲߡ
ҿӡ˵ţע⵽˿ʼӵ̨̫
ⲻЩɡ
ҪңĶô£˵Լӣǽɴŵľջ£ӬͷСдż䣬˳»˼Ũȴݡǧģһյյƹ衣ʮشﵯָͣ԰Ҷ졣Ƚ磬ʾɰݹڣ
ˣͷֵǽ˲ֺµĸоӶʵʫʲô˼
һɫҡҡͷū澲˾Ϳˣвɶ˵ȥʺѿ
ѿڲ䣬̵ڴ£æ̨У̵֪̫󵽵ĳŵæģҲ֪Լٵ飬ʶһߵպʣæ׷Ҳ̨
̨ʱ̵̫೪ŵ󣬲ȵ̨ϵб¶Լ̵µĺ񣬶˿̵СӸ֪
̵ʰӲվ̫Ҫ̵ʱ򣬾ͿվںôĹŮ̫༱æһԼֻСһλĴСܵĲӣҡҡλεس嵽˴УգԲ۾ɨһӵˣؿеһλ̫̫ſ˫ۿкţ̣ҡССӳ˹ȥ




ڶʮ ͮ
ϣͮҵС̫һǷ۵ССͯЦ뿪λֽ˻һЦǺǵĶŪźӷ۵һ߿ڿغŰҵĹֱλҲû̵»ڵС
̫󰡣̶ɻأʺǰš
ǣ̶Ҳ˰ɣ˼ԲãԺģֱɣ̫æЦк̶
ϣҲ֪ǶһҲûϵġ̶ڳش̫Ե˵ߡ
̶֪ҲԽĶ£̵ĺá˻̫ŵ佱һ䣬ɲ˵оͷһ˿ʹԭǲŶ̫ͮͷϱŵջȤܲ˵³ʻͷǱ˿ģһק̫ķȻ̫ʹ
ʺ״æһȥһߴͮｫʻȡһ߿Ŵ飺ʲôС֪㻹֪𣿻
û£û£̫죬һ˷һɽͮû顣ͮΪеʻʺˣԼûģͲһ쵹ˡһ޿ۻ̫󣬵ۿŻеСӣţͮޣͮϲͷϵĻ̾͸˵ԼʾߵĻʺѻȡ
ɫ΢΢һ䣬ȴûȡ̫ͷϵĻǰԼϱһոȡŽͮͮ˻ȻǲˣֻǻŪţ̫ɨһۻʺ󣬻齫ͮ˹ȥ
ͮСأǸ̶һ֪أϰҵĻ֪ޣŪİֻúˣǺǡ̫ϹЦ˵ԼΡߵȴ̫ţ
һЦţװ⡣ǮɴʱҲϽ˵ͮµĻȻСӵȤ¡
̫ǰûô˹ӣ֮ΪʺҲ£һȫʣҲһʱ˵ֻǮǵĹǮǻ飬ԼӴﱧ̫ͮǰϵĽŶŪţֻ̫󶺵һذĿССͮ
ϵЦԽԽ˲Լλϣֶ̫ŪǷ۵С˶ֱ㲻ԾĿ۽˷֡
Ȼһִֻ¶Ȱסй֡ת࿴ǻǰԵ΢Цһɿ˼ָһǳǳЦţЦίЦȫȻΡ
΢΢һתͷ˻ڽͮȤµǮɣڴˣҪôȥҪһˣտѽڣ޻ҪЯĸһأ˵̫󣺡ĸߣ԰תתɣ
̫󵱼һЦȻӦʱȴ˵ĸ󣬾ûϺλȥ԰תתɡҪһЩһˡ
ʺɲҪ̫ˣҪ۵ˣҿɾûˡ̫˵Цתϱ̫ǰУҪĵڣȴת˵Ͳȥˣ㣬̫ࡣ
æӦų񣺡ǣϡ
ǻʺӰɡ̫ʱҲ˻صڴ̧ͷҿ
Զ̫֮Ÿ̧ͷȴŹֵؽ̻岻ֱ̧ӡ
ǸӣһƯҪֽһٲõĵˣǰͻݾͽаֱ̾иˣҪҲһͻݣǰֻҪЦĺϲ£ඣ
̫̻壬ˣһֽ̡ϽӦš
á̫˵תζؿһ۱˵βŵĵһʱֻʣվڵڵ͸̨ϵ
ôʲô˼أܵԺţ̨˿ȴһҲ
һʧšæ˹ȥʲôҪȥ
ҪʲôҪȥΰ̾ţȡŪš
㣬ôˣô˰Դ׸ոռϷĽôһıɫ
Ҹ˲˵ߵץһͬһߵϣѵû𣿡
˵ǮɵĵѰɣ㲻ǽյƵ°һȥ
üһ̧˵òڹֽѾյƵ¸¶˰ɣ
һԵأһİңֲɵӣ˵˽ֻյһжţ˵ģҪô˵һԭͰŵʱأ
ʵĴ㱾ǵȵϵʱûƼǧյյƲ˵ģҲˣǮɽⷢӣңֻһѭҪ۸ң֮£ֻǰҽõģ²ܰҿȥҲһû㣬ᣬŴȥϪŻˣ˵ҲΣɵǽԼϣñֽ㡭
㣬˵ʲôһ˰Ҳǰһ㲻ˣ֪˵ʵ֮ҲΡ
ãܰٻ֮գȴȴﲻ̫˰Ȼ̾ϢţеĽĨ۽ǡ
ʲôö˶˵ôЩƵѯţҲЩؿܣ½ģ˿
ãŽΪʺޣҲŻңҲˣ̫Ƕô۰̫ͮԿҶʲôҲ˵ٹأֻ̫ҲֻͮˣϲҲɾˡ
㣬ˣͮ²ǸĺӰˣСӼҵģ̫˼Ÿ仨ѡ
ʲôи仨ѣðú̫˵ʲô̫˵ͮϲ̾͸ѵûú룬һ䲻۵ĻķҲ˵û½ȡպأպ˵Ҫ̫֮λֻ̫ҪԸ⣬ûϰ̫֮λ
ҪȴԿڡ
֪ΪʲôȡͷϵĻȡҵ𣿡š
ţӦ̫ɣתشţ˵ʵڵǰû⣬ֻŽТ˳ʱȡ̫ͷϵĻײȡԼģ½ôʶԭô¡
ЦˣѣǸ̫ҪҵͷɣϥӣλӶҪȥġ
㣡
ģû̫һ߽͸ңһֶ˵Ҫֽ̣㶮ʲô˼𣿡
ʲô˼
ϣץסᰡ
᣿
ԣᡣҽ⹬͢վȽŸĻᡣá֪ôɣ

¶̨һǰ˼ţֻ̨ùǰӺ˵Ǿȥ
ӣ˸ոնȥأСĵػ㱨š
ŶԻͷһ۹¶̨ãҾͽƲ




ڶʮ ˵
ҶӳգܳŨ԰̫תһȦ
Ǯ̽ŻƷ֣ʱĽ̫Ļм䣬һʱ԰ﵹǻЦҲЦŶɲ
Ц̫ڿһپպתͷ߲̫ػʵһۣƴһֻߣߵǮ˵ԼЩˣЪϢһ¡
Ǯæкȥǰͤź̫һ£ʱ̫ȴḧ˵뿴裬ҹȥƣȥͤɣ
̫ͻ˵强϶˿ȥ̫ĲߵһߣҵĶиˣȴʱʱ˼ǰ£Ҳ岻죬ҲҪģ˼ԺǿǲӦˡ
Գ̫ЦЦЩΰ˵֪ԼиģȻҲΪһ֮иĵҲеĲʡ
ںδ
ûлش
ڲҲǧ˫У̫˵ۿǰĴҶ˵֪ЩҲûȻɵ㲻ԼݶһһӦϲ˺߻Χתǣ㻹ʲôģ
Ŀ𣿲һУüţŲԹ
˭ǻأһ޾ڻλԺĴͳǳҪȥģȥˣԽʹٹһϵȥ𣿻ڳ󣬼ȶĻӽҲҪʱ㻹ҪѵҪĳ¶Ϊ̻̲𣿡̫˵ָǶҶգǻϰֻǵС˼Ҫ°
£ڿˣֻΪÿÿҪίޣһ˿
һίѵǲί̫ȻתָָЩͤŮ˵Լĸ㣡ǱˣڹҲ˵ʲôѵǾͲίԼҪĵУҪУҪУѵ㻹ί
ĸ֪ӵﰡǣΪȾֶѣˣ㿴Ǵڶţѵ浱ưͺ𣿺úþǣ˫ѵ޿ߣһԴŮˣȻŪȨ𣿡˵һ
㻹ǵ㵱Ƕ𣿰һǵãҺ㸸Ϊѡ㵱ʱɵȵ̫ЯնһͬסʱҰңʰΪʲôѶѡΪ̫Ϊôһ֮¾Ͱ
ֻϧ
ֻϧձ㸸ûѡɺ͵˵ΪҲ𡣿ʱգҲøʵ飬ûѡһԭǾΪ̫Ϊһ֮ĸׯͻݲҪģǿһ˿ŮˣǿɲܰѺλֻȥ󹬡
ĸ󣬷ˡ˵̾˿֣ͬһֻèǵȴһǷǣˣֻڽﵯ٣ĸ裬ǼҲǰĵЦգǶƽԶһ
ŸΪϲ̫˵ǵʱһҲǸԣλ֮ΪǸӣڹŶȻʺмˣһ쵽ʲôѵʼҶ𣿺ߣӹڰǰͷҪȻ쿴ֻȥ
ĸ󣡶û
˵ˣŮ˶ЩˣҲ˵ˣ˵˵ǻʺɣ㿴ڲҲһ֤Һѡû̫˵ţת˻ͷ
ǲȻڵģĺƣҲȷͻݣ鴦ľʱֻרڽɪͽ£ǵɪȥˣǿϸģ˵ʱҪޣֻҲӰ߳
ǰȷǸͻݵˣЩʱȴźŰңҹﾹҹЩѾͷǶġ԰Ҳ˵ĸ
ǣ֪ġ
֪֪̫ˣ̫˵ųҡԴ˵ҵ̫ӣҶǿˣ˭ϵȴЩӣǲѾˣ
ǴߴҪ̫ӣҲùЩӣ޵ı˸ýˡ
û취Ǵ£һղͲðġǸʲô㣿
̶ǺˣϾǵ֪ҲǴǿзԵĽڣͮĺ󣬿ǣ̫СˣңҲ˼ɵġ
ǻϵ˼Ǵˣ
ϻԭ޴̶ȥÿһۣ޾Կڣ죬ŪһͮʹۣĻ᣿˵ʮΡ
ϻǴķӦˣǻҲ˼̫˵̧°͡
ĸ˼ǡ
ʲôҵ˼㲻׵ýȻ֪˼İαڰǰװɵ
ĸӲװɵֻ֪Ҳ֮١˵Ҫ͵޸ǰҵĵҹȴô͸Ľӣ˵޸ô
ȻǸôôˣ͸ӸöѣǵĽʺίŸ㣬ҲҪӲξΣˣΪʲôҪýģһĸҪϥʲôڣȷͻ֪ԼʲôȻ֪ôҲҪѡһȻҪԼҵҲԸ˱ҵˣ֪ʹ࣬͸øϽúóããֻҲͿɰģСǰìˡ
濴̫˫ۣͷĸǿ֪ˡ
ֺðˣҲһ£Ҳľ˵˵ȥõ²ǶϷпŻʺ󣬰ȻҲԸƲģǰҪһ䣬˿ԣ赽ȥԣȴר裬Щûõģ񺫼ҵģ½ҵЩЩݻʲôģͶȥ˰ɡ
ĸѵҪĻʵ۲ɣεЦš
ģҲ˵ʲôֻ֪֦ɢҶǴ£ѵҪҾ͵˵Ķ𣿰ҿԸᣬǹ֮ܶһˣȻǿ˭иˡϣٲ⣬Ϊ˹Ҵͳί°ɡ̫˿һĸš
˵ͷֻдӦ
ǲ˼ҰߵЩûЩ˼˿Ƶġ̫˵һЦ˵ˣǮɺ͵Щ˻ʶ㵹ݲҡ
ĸǿҪԴס
ҿô޷вѰ°ˣǳӵĻ˵ǻʵʵѣ˭̫õˣǽ֪õ²ξεģҲҪ֪Сûִ磡
ãĸ˼ɡͷӦš
ˣʶȥͤЪЪɣ




ڶʮ 
յůҫЩţȴƫƫЩʱڣҶĽƳҫǽϵߡ
׹һĹɱѾڲԺ̽ͷ̽ԵѰʲôһԼɽʯɹ̫һֻèʮ̯ſ㿴ߵѾͷڸǰתתȥҲûһ˿ؾֻ᲻ȤһſţʱʱĽβҡһ¡
ϣ˽ȥĶˣôˣ˵Ʋˡţ۳򵽼ɽʯϵĺèЩè˵ɹɹɹеģܵĶȥҲ֪֪ûûεɹè
˾Ͳè𣿡ȻȴȵӰȻԺУ˵ˣֲ˵Ҫǻ˵͸ȥĶˣ
һԼѰ˰ˣЦŴǰҪǻ˵ǿɺˣūҲԺѰˡС㰡ֶ㵽Ե徻ȥˣҿɺңѾߣСʱţһ˹źЩͷԺΨһԼҵڴˡԼԼѰԴ˲ͣǽá˴˵ԼҲ͸һֵꡣ
ûݶ㣬ȥ԰Цߵ˼ɽǰɽʯ֣
èܶɢ𣬻˻ӣյ˵ָǰˡֽץ˻︧š
С㣬˵ĶǺڵο໹ȥأСԺСһ͵֣οٳȥԼ˵ˣҪλָԼҲʹ죿ü˵š
ߣʹ컹Ҳʹ죬˭֪أºèͷ˵أ
èһУǴ˻ԴڽµؿȶȣһЦ˵ƣأ
εЦЦ˵ԸֻתתûλڰֻλˣǾСԺһҲùλţʳѰ˵ţȻ˵ڵæ˵ѽأ϶ˣСԺţ͸¶һ˵ű㼱æתȥˡ
¿ıӰһЦͷŻèһëһ˵㣬ȥ԰תתҿʲôҾϪǱֿľյˣֻϧǾյֱǼ۳裬治֪Ƥôô񣡡
èһС
Ҳɶ𣿲㲻ҽ쿴ۣд˼ڿĻϣ԰ˣʱһᱻĸѾͷ̫ʰøģұˣŻŻǿԣ㣬͵Ұ˿ɺãɱ˰˵ŽںèԴزš
ʱѾһԺʯϣ˵С㣬ɣҪȵľ˿ҿɰһ糿أ
áӦߵʯǰèʯһűҪҨƫƫڵƮɢյĺèһʯ̽ͷȥ
״Ҫ쿪ɽȴһֵ̧˲˵ǽһڴ߱˸СضЦݿǺèһ֭
ü΢΢˿Сֿ˿ͷ֭ĺèεתȥʢһ룬粽һ̣ȴᡣ
òƽԼҨ룬ȴ桰һ˳Ǻèವһ´ܹԾһƬݻƵ֦ҶС
ϽСǰܣСû°ɣˣһѯţһߴţʯ㵹֭ˮѵ룬С㣬˿ȴ泯⡣
ʰһ£ССԺй͵ɤзëۿԺųȣעһҫ۵ĽƳ߽
С㣬ǣǻʺ󡣡Ͻ˳µ䣬Ҫȥӭɽȴһ˵û˵ʰȥ
Ʋ죬ȴͷæãҲ浱Լʺĵ
ȣʯֱԼսһ߰ףһЦýմĺÿΰûյĵĵˬ
ʺ˵ЦˣݵģʲôοԣûôÿЩ꣬ôȴɴأ˵Ʈ𴦣ε͸©Ųм㺡
Ǽһӻǿʰ֭Ƭ˵ͦģǸӰʲô
ԻʺҲûʲô˼ôҲǻʺԼֻǸū澣ǲңֻǶʰ˵ĵöشһ䡰Ǿ˿ҲתȥˡϰĳԼҪΪλʺŲѰԼ鷳Сѿ
һεĶ㿪ǹЦݣתߵս˵ýǺ°ϲ;ƷӵǹԽԽζ˰
£Ĵתתѡ˵̧졣
üȻȤתתʵٺòˣԺԺﾲЩˣҲǸó͸͸ˣҪþӹǺЩ˵Ļ̫ҽƣҪǼˣҲø߻ϰ⡭
ˣ⺦ӿ̷塣˵ų˵ʺҪ˵ʲô𣿽ﶼæŹأʱң¿лˡֱ˵Ҫû¾ذɣһҪһȾ˿ɾͲˡ
ɤһȴЦԵû½أٳź󹬵ȷǺææذöˣǽ㲻ãҪýպһѽ㣬Ūý㻹Ժﻹһýأ˵תùӣݽս£Ȼ˵ҾͲˣ԰ﻹæģأһֱæﵹǿտյأһŵЩˣЩɷʢһҰ˵۳ɨһ£ԹԵȥ
Ҫʲôսµüͷ
úαôţҺһ𣿡Цŷ˷ͷϵζսµĶ˵ϢӲȿģǻԼ񵽵ģ֮ʲôɫ
սҲˣֻɫף˵ʲôɫֻ¾ᵽ㣬Ҳʣ
Ȼ֪αػһ٣ֻҿҵҪһˣȻ֮ˣѵ㻹ҪĶ𣿡
㡭սҧŴһʱ˵
ߣҪžͺúţұţļǣڹɹڣҪ㲻ʶĻͱҺġڿٹ¾Ǵѩ׷ɵʱ㲻Ժڶ춳˵ĻͰûѰˡ֪ڻϵѾʲôˣٽĺãȻ㶼ǶԲѾްĶ˵Ѿһ֣ߣллˣһúƷġ




ڶʮ ϣ
ֺĳԺս򶶶˫ҧŴʱҭСĵص˵ţС㣬ˣū֪ﲻռȻ޴˵ȥҲ޲˭ǵ̫أ
սת壬ɵ᣺ЫŮ˰ȴеɿͻݣңȴԶŮˣңҰ
С㣬˵ΪʲôҪװԶʾǵôū˵˵ֻϣɵؾĺãȴڻǰͿĨ˰ŪǷǣλˡȥұ˵ΪֻعԱѣǿҪΪˣҲûҰС㣬ɻǵΪĳ𣿡ȦҲǺء
ңҼǵãǼѾߵǷǣռ˻ڵǰˣԱɣб£ΪҪ¶Ǽ˵оȥǼ˳ȥұǳףҲȥˣԩ˭ƽѵҪΪƶҲԣҾԣ̶꣬ΪľѰһᰡս˵Щҡҡļ
ǣС㣬Ѱһᣬһֱͨ͸ףˣʾˣΪ˺ūסԺӣŲԶ˳谮Զ˶ΪǱʵȴᣬҲΪסݣ˵һٱӣҲҲŷƸźʧȥݣź¼屻ǣίȫؽԼšССԺԼûʺűõһеһ˵һֻģʲôأҪѵΪʱˣ
ս¿Ĩ˵ѵڲʱ𣿡
С㣬ǵȲ𣿡ü˵ţʱ򣬻ʺĲѣЦĸ⿪ȴ˵ʱΪ˶ʺûõʱ޷վȵʱȴ֪Ͷ˸Ĺġţûκ¡˵Ҫȣڻʺ󲻹ýôͷأ
ǼҪýĶסλãôóѣߣǮϺãһĵĻδؾͲ̫ܰͮӣ̫ͮӵĻٳ֣Ǯ͵һݲϣһ˻ϵĺӰҿԵʮ꣬Ҳܵ϶ʮ꣬ʮ갡㿴ңĻѿʼ㲣ڿ곤ȴǶôķİս˵̲סָԼ
С㣬֪Ŀ࣬ھֵʱʺǻļϵˣʲô˵ˣͮŶ󰡣ѵһĺ̫ӣŻʺôҲҪϼ꣬ôôͶ£ڿǮΪ̫ͮλѲѻʺȥһ쿴ȥˣֹͮ˵ûҲûˣУһǣˣʮǰ״𣿸οҲϣԼʱʺҧһڣ˵ĴҰɣ
սĻ˺ð죬ʹԴѵҾû˷Ļ𣿡
еģС㣬еģȵϲȥʱ򣬾ķᣬǻʺãСͱˣŵģĻ֣Ҳûʺĵģ˵һľȻ
壡սһѱļͷԺһţװٲͣһúõصţȵһ죡
ԴĴСı˿ȴεʹСû˻ʺ󣬲֪ҪεˣԸǶ˿̿ҪȻӿѰˡ
԰ǰͣ£˽ΣһɨۿһߣʲôʱҲôˣҨһҲˣ㻹һ·ϻˣȥȥ˰ɣŲ۰
æͷתҪߣʱһһ˿֭ıǼ⣺ȵȣŻأʲôţ
ʺǾ˿˵Žʺ󿴡ɫ֭˿˿Ƶؾջ꣬Ƶģϵģĺÿ֭ɫټŨʱյһڣҪߡȴڿЩɫĻʱһӣǳ˵㿴Ļ־ջģ
ūźƶЩԺڷŵĽջꡣ˿֭Ļ˻ش
治ã㲻ú衮ʮ𣿡˵۶
һ㶣漴׹СĵĴյǰʵūҲӵ˼ǲҪūȥū￴Ҫó͵ʮ
Ȼ㵣ʮ᲻ᱻˡǾ͸Ͻȥɣ˵һЦָ̧˰ɣʱǶۿſɾˣҪܰԺ˻ǲǿɱ̫˱˼Ҷˡ
ūס˵һͷˣתߵ԰ĺ߽ӽȻ԰Ļūȥˡ
һЦݵ԰˹¶̨˿̫Ъͤ˵Цӣһתãǿɸùȥˣⶼˣ̫ȥϪϯˣ
̧˷ԴŶá˵ű˽ĸǰæʲôȥ˰
æʲôкųƷ£ģҪ󳼵ģһٿǹ磬ļҪءŶһҪ˵һͬȥ˾ǣûϺңȴԸ˰졣˵֣ǹȥɣ
ŶӦŽ˹¶̨ԺͤӶȥһ·ʱĿֹۣתͷÿ˰˺ЩңʣǱʰɣֻҶˣҲԶµġ
ԳһЦ˵㣬⻰ʵʣ˵ʵģΪһǲأǲԡ
ʰɣ㲻ҵãʲôҶؽġЦţַͷϵľջ
Ľ㣬빬ʱĸ״˺͵ʵٰʾɣұ˹˹֮󿴵ĳһҲõĸ״˵ĹǶԵģҲ֪ϣģʵһʣǾǡ㣬ڴңΪأΪˣΪˣΪңʣ㾿ΪԼӻΪ·ǻʲŤŻˡ
˼εϸܣֻһʻ֪ھʲôϵЦֽһ󣺡ԭôˣû֪İ

--̲ס˵⻰ǰӼȥٶ˸£ʧڶߣٶȴΣϾǴ£ҲŶ߿¡
ʰ֮ƽ鿪ʼд1ŵʱĸ¿ʼָٶȴÿ̶һźƱٶûȥд½ûĻͶƱ޻˵ǷٶдģԲϲǺƱʧŵķʽ
֣صϣλͶƱȨҲϣ濴дģϲԵرգٶ벻Ҫ˺ٶдĵģ˺ֻʹΪûһڴԼҳʱֿԼƷ϶һźƱ޶ãҺʹҲϣӰд飬лл֮£١




ڶʮ У
⻰붯Աֻ̬ŲԶ˵Ҳ֪һ׮ʱҲôӴģϾδǰסھסڽϣŵӣ˵һңΪţʵȴҵӣ˴֮ҲôֱΪְ֮ҲԼڽűԺ㻹ǸˣҲ˾ǵļլһ˱Ǿȫˡ˵ҲǸùЩӾͼ˱ˣⱲҲˣƫƫã̯£˼ȥΪҵһУΨһ·˶ԹǾԹɣҰ⹬ǣΪȴ޿ɺǡ
㣬ûԹʲô˵ʱֻǺܾȡĸ״˺˵ףΪҪԵģԣһˡҽʽ˼ҽʲô˵Ҳ˵Ҫ˵Ļ㣬ֻǣֻǡ
ֻʣǰ㵱ӻǵ𣿡ʱһתһĺɫɵĶ£ûг
ɵð㻹ǵý޵ʱ򣬸ֻ𣿡˵Žһ̧ǽӲŪ˵ǵҵ̫ʱ͸ҵĵһģ𣿡
Կǽһʱˡ
ȻʣҲ̯˵֪ûˣʺϥգԸоÿڶ̫ӵλӣһһȥҲ͵İ·ʱ̡ţǳҵģƺ£ҲǮʲô̬ȣѲ񻹳ŵȥûʲôѾŻˣٹЩأҪã޿ϣʱֻᴦλֻûΪѣҹ˵ĶҲãգ̶Ϊۣŵֻһ㣿ڹ͢޷ˣΨһڹ͢һҲûˡ
ЩҲ֪ġ
ǣ֪ѾһˣҲǿ˵ģԽ˵ʵڻʡ׵ʱ빬£һ㣬;С·𿴵˵ǸսΪ̫ҡĿΪҶҪҡǵӦҽʱȴţô֪ΪҶ빬ͽһԣǽҪܵȥ㡣ֻǽһƬģϳʱǿӣ֪ͼʲôҪ֪Ҷ⣬ҵãҪϸҵĳ裬ҵϣ˵Щ˫綼΢΢Ķš
˼Ҫֱĳ裿ۡ
ҲǺҺͻ֮УҿԸ㣬ŻϵġֻϧûǶελáԵһ˿뵽ģڽĶӣֻҪҵλ
λ
ԣһ̷ʼҾûҪ㵱ңȻҾһеĿܻ㣬ûϳ谮㣬˻ϵĹΪһ֮󣬽ҪľǽǺӹ̵ҵϥ£ԻʵӵݳΪ̫ӣʱҵλȣǻʺǻʹ󹬱˵㡣УС࣬ЩҲķڶ࣬ȵʱǻ谮һǽ㰭ۣԸûϽΪʺʱĸµ㣬ûϳ谮㣬ҾӮҡ㶮𣿡
ô˵ûʲôʺģֻֻһӶѡЩս˽֡
ɵϣǽðСʱûһ𳤴Ҳҵˣǽãǵĵɶһ˰ֻѪԵֵôİɣһɻʹģеһоҪˣ˵ŶĶӣʱߺķơ
ǵȺϼһƽ˫жʵҽֻб˴ʹˣɱϷӣ˵졣ҪǽãǿҪͬģǧ˱˵ĵѾ֮أӦǾ㹻ͷ۵ˣ㻹ȥǧҪҪץŻᣬҲǧ˼ҵĵѰĲǣҪʲôطϾ˼ɶŪ£Ҫ½㰡
㣬ҶģԺҲ˵ʲôһͽһĵֵ⹬ȥ㣬ٲ˼ˡȫȻһƬ¶ŽĶĺã˵̹ϣ˿̽һƬĵʧ֮С
òɵӣףͰˣˣǸϽȥɣеæء˵֣ǰУȴǰƼ߲ĺ½ˣǱ½˺˵ʲôѾͷ˼ҲҪһˡű㿪ڵʱʣˣǰҼ½˵ƺĵĲôڹҵ𣿡
ˣﰡҺǰʶˣʱűҴ۸أҲֹ˵ģŶղ˵벻ǻʺã˵ұ״Сʱأ˵š
Ŷ벻ǻԭʶģҲԵˣԺÿ˸㽲Сµºˣڶܻʱأ˵̧ۿǰͤվһǵĨӰЦһ¡
ʺһͤӣڳ˵ȥϪò͵Ļ˱˵ЦŹȥ̫ߣŻǰ棬ȻʶԼ˺棬߼½Ͼ͹ſ˵ߣղæʲôȥˣðģ
ûʲôȥŷ˿ϯĲƷ֮ġŽĽŻ
Ŷͦ˵ģǲŽ޾ֳˣղƺǶ࿪أ½š
İҲŷ͵˵óԵİˡ˵ų½һЦˣǿɿȥɣδںɲá˵żӿ˽Ų½ϻУ˲廰ȴŽĻԼٲ˵ˡ
ϪⳤϵĴյ̫ע̾£̫˸Ǹҫ
˰ϯ󣬻ʺкϲˣ֮Ϳһһĸ̫ÿһƷôĶ˵ſţЩ׽Ĳףڸ̾ʺô׵ʱȴȻһС̫һѿļæӵС˽˻ʺ࣬ĵ˵ʲô
žһеľƱ˵أһŷ׵ǲŵ飺㣬˵ʲô




ڶʮ £
ʺ𾪵ķӦôҵĻЦȻֹ˫뿴ʺ󣬵̫һãһ۶ѰʱʺȴƺǿʲôǸǸš
Ǹʲôأʲô£ĵشš
ϰǸʵҲûʲôǳ˵ĻŪ˼裬ûʲôģңȥˡ˵ŶԻ̫ǸЦЦ˶оĳЦǶôѿ
ʺ󰡣ȵȡ̫ʱ΢΢üֹ̧ȻС̫һָ˵߰ңʲô£
С̫಻ŵؿ˻ʺ󡭡
ʲô㻰ѵ𣿡̫Ȼ˫ԲС̫ͨһ¾͹˵أ̫ĻūŲǣǻʺΪ;׼ʮĪı˸ˡ
ˣôٵģᵹǻż׷ʡ
ʮĻ֦ҲŶˡС̫˵ЩĶš
ôǻĶģ濴˻ʺ
ػϵĻǷԸڻūģ⻨ԲѼʮ˻ūСģȴûϻңȥ￴ʺһɫ
ʺҲ֪⻨ôڻūأǵطûҪ˳Żūǻ˭Ķ֪Ǯ˵˵ϣʮ⻨˴ˣϿɻôͰҪúôǻūΪūػ⻨ãǿǴҪúôģ
ǮɵĻüûǮɼ״Ͽмϧɿˣ˵ĺ񻹲ֹǣзʹɣ¿ʲô˼ҿ
ûеĿͲüһһŭ˵Ǯɳǣоˮϡ˼ң˼һΪ;밡
ǽ룿治صǮһۣ
ǮʱǰûӣҪ˵ʱȴ˵ӾͿ˵ˣ˵Щ֪ɲǷ£¸ôȡҲףЩգŶ˵㣬ͱˡ
ǮԱ̨׿£һǮɵɫʮѿһ۵ԹԵˡ
ʱɨ˵һۣϹŸм΢Цȴʮֲ˼ضԻ˵ţɱ˵Ǳˣȴᵢϵأ
ţʮؿŻʺ󣬲ʲô˼
Թû˵껨ūģǰʮֻһɻʮֵģ˸ǰǷܱ裬½籨˶ϲѶɵ˸ǰһֻʣҲǲõģұûϱڻ趼ɻϢǼѽ֮ʱ趼ڣǵܸһϲˡ
˿̿һ۽Ӱü
˼˵ڻһ裬ﻹ裿ϸЦݡ
Ӧģȥ￴ʻūкãһ£ôҺú˾յġ˵ų̫һĸŵ㣬ȥ԰￴ȥĽ㣬ҿͻ
úãȥɣϵ;Ǵ£УⲹˣɱϾѰ£Ҫ飬Ҫһֻ֣½ѿˡߣȰܻµģһҪҳĸɵǰùͷ̫һõÿһɫѿصͷ
ǣĸͰȥһСĵӦţתͷһۻϱŤǹص̫˵ҽȥɣտǼѽڣǧţǸС£ôҲʱһ԰ﴫʹɶ쳯Ǿĵزºˡ
ǣʺĵز飬ҲиȦӣūǴһ߽ս԰ӵ˰ʻǡ
뷨ǶԵģϾ԰ӵ˲пܣǽǼѽڣɿɶ԰ӣֶģҪô飿ʻǲҰӳ𣿡ʺ˵ҡͷ˻ϡ
ԼԵɣǶǸ޵ģǰҵĶߣ˭ڸǰڣΪģͽ񴦵ģ԰ǰն˭ǹŮ̫໹ʲôģȥʸȻȰѲڵĶȥȥ˵
Ϸ˻С̫æӦųȥˣʺҲҪ¶뿪˴һʱյΡӦֻЩ̫һûһĽţǵǰ˵ЦĵӶûˣֻһŲ
˿̴ҳֻСĵĴ˵ɫǮŸԹǰ㶢ŶĵʱǮֻŮŰĿԣһջ£ܽ˵ͷĻýѿ
ýкеȥҪȻôǵõǻūͽ˵ʮֻһİȻ뵽յ£ɵơ
ʲôأüͷģߵ½ײĸ첲
ûҾô£ڵģ˵˭ôȱ°£½ˡ
˭֪أŶúЦûȥһ軨ǿŸղǼƣҲͦ˵ġ˭ģɲò£㲻ΪǮɰɣ
ѵˣղžͱˣ˵ʲôͷľҪȥҽ㣡ҿžˣ˵Լ뷨
ҿǮɸղŽ軰ȥѹʺ˼ž͸ָʹһǰǮ۶ĺܣҪŲأ㲻˱˲ɵĳ˲ˡ½̷Ĳ²⡣
Ļ˭أ
˵ʵҪÿܣҿҲͻипˡ
˭
½Сض˵
գ۾תͷɨȥ
㿴ﰡѵñ֪˵𣿡½̳ӣһ֡
ԲҲǹġ˼ͷô뵽أղſǰҽġ
žͲ뷨Զģ㿴ôģǿɶڻϸǰģ˭Ҳû뿪˵˭пȥʲô԰ǿȥİһͮ£һ̵£˵ͮС£Ҳ޿ܣͮأԵ԰Ӿ͸һ̨ĺãôȥԣ˵ʣ˭
̵£
԰ֻǽ԰û˸ǰģ˵ǵİ£ǮûֲôõĻһѰ鷳ģһȰ˺ò˵ʺ󰤷ĻҲ˱ˣ̶֣ǻӣǸӣѵϻһ
û˵ֻԴǸҴܹȴڽ̨ǰ֪¹ڵĺӣǺϲµһһӶ
ɫЩѿƵأ޷²⣬ȴһжôܵʱ򣬻ʺˣ󲻵һ豻ٵʮǴŮһɫᣬһһŭɫĶһ
ǡЩ
ϣȿɡʺһɫضԻ˵
--ٶȽϱûоôǼӾһͷоŹ-




ʮ ޻
һŭɫһŵ˻ǰϯ̨ϡ֭Ư˿ƵĻϻ꣬˱ǡ
ʲôΣ濴
ϣٿ軨ɡ˵תͷʮ
໨ɵĴΪףһųĻƻֲ֦֦ͦΪһ㣬ʱɫͬʱͷףǳ׳ۡϧǣǻ㿿µĽɫĻ䣬Ǻü䶼ֻһ룬Щֻ࣬Ķʣ
ʮʮͣʮɫ̬ǷʹһƷķѪ֮벻ѼƷʺ˴ʮڵڣǡüͷ
ϣʮūνʱһ꣬ϼ޽ӣлſɳɣҷѽǰҪСĺǻҪڵգеĻԿ˻ĿҪգʵڲס˴˻ڵ˼һ˻ֲػ֮˸÷ǻϣ⻨˵Ȼ뵽ǻūķѵ룬û˭ԼѪȥԡūǲְأһǽջݳ룬ϾˣϣĿϾķɣΪ˵÷ңҸСķֵġ˵ʮǫصͷ
ôܹأΪ޲ٳ󹬣ҪչĸǴҶĵģ׻˵ΪޣҲûʲôǿģ˷㣬ԺҶ´ǽ˿ˣ˵Űڰ֣ˣȻΪǻū飬ķɣţֻ⻨ƣ޾ͺ⣬޵˼ξͲˣϹ͵õĻ޻ͣ
л϶䡣
ˣ㲻˵˼ǻһأ
ʱۻǰ˵ϣϸ軨
ɫĺɫı˲١˵ţɵصͷǰƯĻꡭ
˵ǣʮʮɫ⡮½롮ϡɫˣʵڿϧһ裬ҲǰɷǾеġ
˭ôɶ񣬾Ȼ޵ʮʱ˵꣬ѾƢŭѯʣȴȻʺش𣬶ɫĹŮʲôѵ޵ʮ𣿡
ǹŮͨһأһ߿ͷһߴı⣺ϢŭûаĵҲҡ
壿һ㶣Ե̧ͷ޿
̧ͷ濴ǹŮòһ粻˵˵һ˿֮Уԭ㣬ôᣬ㡭ô£
ϣʱǰһ˵檸ղȥ˻һлū׼ȥӦԣһȥⱻ˵Ļʹ֮ʱ̫ʾ檣˵ս԰ӵĳ˵ڵһֱӾʳҪҪȥ¡ԭ˵õģϾ꣬Ž£н԰ӵĶ飬ǲȥֹ±飬ͽߵѾͷȥʣҲʧʡ֪һȥ룬ǰʰȴÿеɫ꣬ɴ󾪣Сǻôģ˭ģ˵ԼԺɵģҲġҶԣ˳檣ȥԺͿ
˼˵޵ʮȭͷ߬һ
ϣ檲δô˵֪ģ볼ЩЩԺ˲ôҲЩ졣檿Ļһ䣬𣬳ҲʣֻôҲˣϴá˵һεؿһ
ϣûвʲôջʮǾĻɲʮϵİɫɷ׵ıš
ǵĻ⻨ģ涢塣Ƕ£˵
㻰أشߴ١
ǣū澲ɵԺĻ
ǰ㶼˵𣿡̫ʱ˿ڣԺľջҿɼǵãԴסԺûʸЩܵʹͰɣʺѵи͹ȥ𣿡
̫ĻΥƣǲȥæӦ
ߣ󵨵Ѿͷ㻹Ҫ𣿰Ҹһ˵ʵĻᣬ˵⻨굽ôģţ̫б۶壬һ£ҧ˵ū⻨ǴԺɵģ⻨ǻʺĽʹͣǣǣǮū澵ӵġ
˵ʲôԱһϷǮɣʱ˫۶壬ʮյĺ𵽣澣˵ʲôͻӣ
Ǯɴ󾪵ͬʱҲһɫĿ壬ע⵽ͷע⵽ǮŭҪʱƤ˫ֽһ
ͻҲ⣬ڿǮɵķӦЩŤɵסˡ
žһĶڵڣǮǳ嵽ǰ˦һ⣬ָŭ澾ݱ˵ҸͻǷΰɣһҪˣõͻǮһͻҲ̫Ϲ˰ɣͻʲôѵҪ𣿡
ʱڵϣ˵Ǯɣū澷Ҫʵū澲ҼӱپյĴûժū澸ûȥԺӣǾĻɶǴ͵軨ժµİսʱֻ˵Ҽ£Ϊʲô͵ȴû˵
㣡Ҳ˺죡Ǯ˵Ŷš
ˣʱһ֣ŭǮһۣǮֻ֡Ǳĵڵϡ
ֶǰ룬һľͷ£һ˵壬ȥɣ޺ˣǮ͵ľջ޵ʮģ޶ƽˣȥɣӣԺúôԺ岻þͲҪܣҪǻǣ޾ֻýᵽ䷢ˣ
ӲŹˣͷӦˡ
ʱ赽Ǯɣһɫ˵⻨ûͣԻ飬˵ûУú˵ǣһɾȻڴøɺͳ֮׵𣿺ߣҪջȥ󣬾ͺúûڹڹںúѧϰһǣҪоţ޾ͻ֮ף
ϣǮԴ󾪣æ¹Ҫģʱ̫ȴ˿ڣѽô徻ģⷹҲˡ˵
ĸ󣡡Ͻ̫ǰҪ˵ȰĻȴ̫ʮ˵̫Щˣǿȥˡ˵һӣԻʺ˵һȥϢɣ
εؿ˻һۣæǰ̫˵ʱǮһᣬģɻȴ˵Ļᣬֻֽ£˵ϯɢ˰ɣУǮҲسϯˣȥɡ
ǮʹҧҧȻŻ֮ݺݵصһ˦ȥʱҲض˵ɢ˰ɣȥԺ˵޵˼ɣȥɣ
ӦŴȥ˸ʱ򣬵˿ΧȻֵ˵ô˵ʵأµǮɣԺô
Ҳܱȵ˺ðεЦЦ




ʮһ 
ö˶˵ôᱻǣȥôһ£һ߻ԺһСţʼղףúõôᱻǣ档
ﲻޣȻǿǳⷢӻУֻҪ룬Ǿпѱ氡Ĩ۽ǵᣬԵС˵ʵ㲻ȥԺģԴ˾ǣ㲻ȥҼӵġ
ǿԲȥǣӣҲҵӰ˵ȦЩ죺Ҫȥ˵뵽Щ㲻˵ȥ˵֮պޣ˵ĻضȥģҲòȥ
ʱȥҲȥġ
ȥȥɣЩ꣬ǱɵˡεҡҡͷһЦ˵ҲףΪʲôڵϲ˵͵أҺһ͵֪꣬͵ҲİһС£αǣǮɽС±ɴ£ѾлʺˣٶһγԵ
ԲҲҪŶ˭ȥ԰أҪȻҲǲЩ¡Ϊʲô˵Ǯɣѵ벻ף
ǻʺݺ˵İɣüһ
һһ롣˵ſܣ˵Ķǰ˵ݺ£ȷǻʺ󣬲ȻҲʲôʮˣǣǮȴҵ˼
Ϊʲô
ΪҪס㣡
סˣûǳ鶯һЦŵ첽Ժȥﲻϸ˵ĵطԺ˵
˼ԺȥԺĳͣ
˵ңǣУ˵ˣ֪͵Ĳʲô˵ǮɣǮ˽ǻ϶Ϊݣôһɫ
ΪžǺõģǣڵΣӲܼãҪ¶ˣյ¾õ֤
˵֪
㿴֪ϲǰЩ˻ңⱾĺ⡣ѵ䣬˿ϧұ˾ӺȣҲǺ⡣ϲսұ͵Ļ䣬Ҳʮֵʡĵĸˣʱ֪վȥ԰ͻȴΪûע⵽Ժӡ
ڹ¶̨ʱҲһôˣһ뵽£֪ʺ뷨ˣȻҲǻƵģҲ֮顣οǼҲˣұû£뵽гôһ׮¡
㲻Ϊӻʮɣ
ɵϣһ𣿱Ҳ֪ҿź˰ôôˣôܻȥ˻أԻʺ˵Щҿ޷Ǿ߼޻ˣֻȫȻû뵽ð˾
Ҵˡȥ԰Ѱ£ʱֻèһСĴ˾ע⡣ʢߣҶΪֻӰˣȴû뵽Ϊûӣ޻ʮҪ֪鷳Ҿ͸ðǹȫˣҲڻĿ֮´ѳѲá
ⲻ㣬ֶ˼ĺܣ˷ʤСЩ꣬ҲδܵõΡ˵εĿЦ¡
֪ĲףԽҲŻ˵ǮɵġʺϥգǮҲͱˣһڱصõģԻʺһǮԣҲΪ̵£ǣСҽ˵ʵȷʲôʺһӷôЩܵίе̿ɾͰ׷ˡң˵ǮɣӱϿԿӣʵ˺á
⻰ô˵
㿴ڻʹõѾǮɵļѾڸߴڱصãʺҲˣлᡣʱڣ󹬵ĶϿףһάŻʺ󣬶Ҳ˵ϣ̫ͮӣϾͮΪ̫ӣǮҵֻš˵Ǯ˻ϱػΪǮɺϵض뵽ӵĲݣôڳͷӵͬʱҲнڶǮɵΪԳͳͷȻάʺǮɲɵӣңЩͻףҵʱǶôΣһΪǻʺ˵ģټϻ϶ԻʺάһʺƲӷѾĻĶȥôţͻʺֻлϷУôƽ⣬ôᰲϵֻҪ㣬ʱ̵
˫֣ҴҿƣѵʱҲȰҪĴͺˡ
ˣҪҵĴǷ鷳ˡŵ˳ľ˵ʺĻ궭ӲĵһɥȪһȴ񣬿ڽʵȴõ谮Ǳһ۴Ļ˭Ȳʱֻ¶ҪӴ˵ù޷֮أȴǵϣ㰲ᣬƽ⣬Ȼ˵ԼȴһģΪΪǣı⣬ȴʹǶڻʹɱȨ
ô˵ûôΰʵʱ֪ģҲԵɺϰˣһжΪĴϻۣ㰲ңֽôҪȻҲΪ˵ŵͷ
ʱӱʺϼǺޣֻҪ䣬ϱȻּҪӵ㣬򵥶ȥϷӣȴϺĻ˼̶֮࣬㵱֮շΪݻһʱе˶㣬ΪǱñұ㹴˻ϣ˵Ǽ˵Сˡ
ǰҵʱѹڻûһ뷨ȴҾҲĹεСˣִҡ˵ʱҲˮ
Ҳһ飬ҹ͵͵ȥ㣬ҪϵԾ˲֪֡
Ҵ̰ٻˣһˡǿΪȥΪ˳谮Ҵֻ밲عҵһͲȥȥ
ֻжֻΪֻܾǡ˵ųһЦ
ǰҲҪҿԾӣҼڻʺĶĿǰӣǴ⣬˻ʺĹע˻ʺʵĽùذȴҿԳΪеĴ̣極λã̼ӡ
˭ϵһ¶֣һӡӲᣬǼ򵥵ֻ֪ģû϶ҲʮϲΪһֵķ⣬ǸĿ佱
佱Ҳ⣬̶̫ܲܳӣҲ⣬ֻϣĿ԰ﵽӵͬʱҲϣ̶ԻڣǮɴѹ
ҪһųԱֲʵĵһΪ̶ܳΪ̫ӶһŻʺĵֻǲܵȵᡣ
Щ֪ôҲģǣ˹ʺҪ踹
ɣܲܽ赽ǾҪˡ費ֻѡ̶һ·ˣ˵ĵ֣ˣʱˣȻˣǾͺӼϷȫװգֻҪίˡ
ûµģʵʱϼ䣬ﵹʹ㣬Ͼڵҹܡ˵űҪȥʱȴһֻèܹǵߡ




ʮ è
ף⣬ⲻǶֻʧèֻèôһ㶣ڶʡ
ŪˣⲻֻèްֻĺèͲˣ֪ܵȥˡֻèһȥݶʱľɹ﷢ֵģʱֻаƴСһڽɴʱһΪֻӣۼŲͬģèеĿּͨӲ˵Ƕֻèµ̣ιЩ꣬򳣳黳ڵ£ţ㳣ֻè£ʱǰֻè˶
ĻһĵǣӲǼٰºֵˣЩ¼ţһƣټϵ걻ݺУһ𣬲Уȥӻʧǣ㻹ҪʱǣһҪӵӰ߳аܱһֻè͡
ҶԹҲ̸£ٽ𣬿Ӳ˵ھɹźèǶ˻ԵҪúϧèʮֵĺãԼʲôʲôҪһݣ뱻򵽵ľΪʱӿģҲˣҲǸңŪǴǸģԺӵܣ維ֻˡ˵εɨȥèӰŵԺƲˡ
һֻèѣѵ㻹ָԣȥ鶫𣿡˵Ժȥݡ
С㣡һƣЦݣҪ˵ͿһԼϽȥС㣬ôˣö˶˵ؿʲô
壬̫ˣˣһΪһȥͻزأһһЦĴ壬Щ׵ʱЦ̧ü𣿡
ûеģС㡣Ͻҡͷ
һңߣʵǰϷ˵ʲôί֮ģǴ㣿ߣһҪȥָ˵ľҪݣϽһС㣡ˣҵ治ôƻˣڱǰֵĶͻݣᣬôᶯִأʱȥѰ»ûһ䣬Ҫ۸ʺĻʱ򣬻Ǳ˵ֻԼԷ
¶촽û塣
С㣬ҵǮɣΪΪ˲û˵˾ջһȻˣĲػʺ¡
أû£úõأô˻ʲôʮˣݺǣĶһ½š
㲻԰ӣʺݺ㣬Ҳܰɣʱݶһüһ̧㣬ô
ҪģȻˡ˵ƤԴ¡
ϽҧҪʲô
ϽúõԺţú壬ٲЩ£˵Ҫٲݣֻýȥˡ˵ſһۣ˵ǴѣˣҲˣҶһ죬ΪʲôϻҪ
ߣҪѿ𣿡°°͡
𵭵ЦݣþǲǴˣﶼףҲ׵ģȰһ䣬ͲҪٻԼˣеʱ򾿾ǱûҪ˼ǵúãǼʼǵģʺɲɵӣܻĸ´أѵһѾͷҲҪȥ𣿡
岻ģŲĳЩһƽװĵ棬ʵȴǼʹϺ꣡ʮֲض˻ȥ
ЦתǲϺ궼νֻҪǵͺãҪŪǣôЩɾͰײˡ˵ԼԶȥˡ
ˣվѵңңҵôϹҵū澣ľȥɨϵĲ룬Һãۼֿ죬æϵĲ߶С㣬һײˣˤˣѵҪūȥɫȥ𣿡
ЩǸصͷԲ壬Ƣһˡ
С㣬ܸɣҲܳţɾƢ̫嶯ú뵱Ϊʲô˻ʺȦףΪƢ̫嶯֮Ƣ̫ˣԼٿĪ簡
˵ĲСƢǡ
Сո谮С㣬ү˻ֳʮܸɣƢҲǽһ˹ҲĲöͬãƢڶϣ˷ϣ衣ԣ˱ʺ˿ӣ˶Ϊƽ붭˶ҲǨŭ㣬ǰǡʵأС̣ΪʲôͲܿƿԼƢأǻʹɲոûү˻үһ
壬˵ˣ֪ˡս´ԴĬĬᡣ
С㣬Ҳ˵ˣͣ£Ҳͬã˵ЩҪٵˡУʵڵҲùģǶȥ˻ϣҲ룬ŭǨŭϣ
ҳ²̧ͷϻ䣺Ҿǵˡ
ʱĵΪԼС㣬ӦңԺҪ˺𣿡Ĩϵᡣ
ãԺһע⡣սĵͷ
ʱԺǰĿյվŵĵҲֲ̧Ĩ۽ǵᣬһ˵ӣū澴ûֹ֪ĵġİɣһᰴҵİ취ĬĬصȴᣬΪһ·ġ˵ձ󲽵뿪ˡ
˿ٹĴڣ̫һԼʮ߸ߵʮ٩٩̸
ʺΰ
̫ģչ˵˺á迴ſɱȽյϵ࣬ࡣ
ʮԸ߶ȡʤԻƷһȫȻŶ޹ȺգǾջеļƷʺ˻˵ҪŸһϲû뵽ձǾϲ֮գʺİ̫˵ųһЦһ˰ȥɣͻӦȥġ˵裬һĶ
޹ڣֻû̫ı£չ˵Ĳ̫
˵˿ʱ£ֻչһ軨ҪǶչ˲ãǲиʺˣ裬ҲҲ֪ỤĸãûʱģлūáǾúˣĲźͰһΪ
̫δԣת顣
Ϊô˵ֻҪףʲôֻԻ㣬㲻عࡣǸս£ϣ㲻ҪڻǰٷҲҪڻǰ𣡡
ǹһɣĴôҲҪͻİ
㰡ǴĻǵİǺûȤ֪Ҳ֪ǣǶҵģҶϣлǡסԺ󵫷й£㾡˽´ãرڻϣǺµ𣬴Ƶϣ˵ǰҵ˼ΰҶ㵣ţ֪𣿡
ǣˡ˳ĵͷ
һ̫߰һ̫ţɫ͸ĮӹеĹأҾ⹬еޣ




ʮ г
ɢˣֻøȥһֵڱĺòΡ
ǸɫĻͷԿǱٵʮָŻ໨ϴһ˿ɫһֱŵܹܴʱյ˸ǰ˵в죬ͲҪٿջˣūȥɺã
úһʮڽҹͶΪǣȴʧɫǰޣҪ޶˱˵תͷܹܡ
ϣϧ֮ˣ֪ǱҲԻẬЦʮ
Ц˵ǻˣü̧
˵ǻūʹǻ˵ˣūʹˡ˵Ŷ΢΢Ƿ
˵⻨˭ٵģ
ϣʱˣ˭ٵĻҪ𣿡˵ţȻһ°¹ڵأϣް֮󣬻ʺ㱻ǮԣǿȴΪֶ̡ūźЩ᲻֪ϣΪӣÿѾķ񣬰˵ںӦðڣΪЩ·šūһֱŻʺ֮ΪϼƣһСĴӦԣʧܷ֮֮ȫҲ˵Ȼͬ빬Ǹ˻ʺϣǻϺαػԥأ
ȻԥΪ֪εġ
ǻϣλʺﲻҲ˾ʱΨ˲ûʺﲻ۸ǮǺεȵţ̵󣬵Ҳڿ⣬ϣֻǮһ˶󣬵ѹˣʱֻ¾໤Ѱ
ԸͣڿУ޵ߣˡ˵Ǹóȫǲأ
ǵĳ谮»ʺʧ𣿡Сĵؿ˻һۣȻ˵ϰ˿ǻʺðǻʺҪͬ빬ģЩʺҲ׵İϿɻǵ֧ղҡ
ǵáͣڿе£ᱳ
Һڶձͷϣѵ׻ʺ˼𣿡
֧ҡʺĶ֮ͷϺǻʺģҪ޾Ҫ
ϼȻѾ׻ʺ⣬ֺΪԼأ
޿ǲҡʱȴ뵽ΣûΪһʺӦе͵¶޲ܣԹܣֻܽԼ͵޵ǰȻʾޣҪжʹ֪𣿡˵ţڱȭͷ߬š
ϰ˾ȻʹҲãūϻǳȫʺɣ£ԥǮѵӦʱƱΨͮΪ̫ӣʺְʹһλӣʹ֮λڻʺ󹬲Ͱˣʺ˸ۣưȣǣҲ˰
ĿԽƱ𣿡濴ܹܡ
ֻҪԸ⣬ǲҲܰһĽͷ˵ϡ
ˣɡ˵ŶַܹĶ˵еʱ޶룬ΪʲôôŻʺ󣿡
ܹһ٣Ųæ˵Żʺ󲻾Ż𣿡
ԺǺһЦ⻨޼һ͵ȥȻ󣬾ͽްɡ
ǡū׼ġ
ڳл
ϵ˼ǡ
Ϫ󡣡

¹߾棬յӰ
ϪƼȰŸ轫Ц쳹ڵڳʹϯڵ֮ͬͣһȴͻĿʼѽڵͷ
贩Уɫھйص㣬һһϣʹͺ󣬱ŸʱЦߵСʵǵ޶ʶˣ͵ʲô
͵һ͸ˡ˵ţϹЦ
ע⵽ʺ˵޿յƱ֪⣬ͬһ
ϣδ͵һ͵Ǿյƣ͵Ŀɲǡ˵ŶԻһЦܲµ͵ʲô𣿡
Ĵһ˵ף͵Ҫ޸㰲ģҲްģİɣ޽ѾӦޣ޻Ը㰲ĵġ
ڴ˵л£л϶裬檽͵ĿǾջƣǻڴںȵİ
һ㶣漴Цٱֲ˴㣬ԭΪ𣡡˵Ц䣬ѱϣгʺĻͻʼ˾Ʊǣ裬˵Уʱź첼ĸ߸ߵػҲ˵˼ԵĻʺͬҺ첼ʮչǰ
ʹһо棬ʱ̾λҲķ˵֮ʣ濴Ӹ߸Ļתۿߵ˵벻µ裬Ϊɫ
ǻϵĸӣֻ̰Ͼϲõģȴδ뵽չǰϾϲֻ޴
ôдأ氮Ľ󣺡Զ޷ڵһλģ޵޷ϣҲǸ֪޵ˡ
ԿŻЦˣȺ˵ͻʫʵʱ֮Լ˵ðɱʧ
¶ߵ¶ҹգʱϪѾϯɢȥ
վ̨ǰһľյڸ£ҹɫлƣɵһ꣬һеһڡգ֮ʱڣһյССյǰƣȥͼƵĵӰ£һŮϸƮݵĳưڷҡҷɴ
һƺһŮӣһسԼھյƵĻ谵жԼ΢ЦھյƵҫ£Լ̸࡭
谵ľյ֮ԽԽŵľջͶӰڵأִƵŮӣһŵľգ˱ǡգ̱ǣӣʵǳЦ
𣿽ɪ
ֻڼӿ죬пĶǸͷǻӰİɪ
磡һͻȻ磬˳ڼ棬Щ㶵ؿǰŮӣȻβڣȴһҲʧΪվǰһɪɪһһִƣһ棬һ˫ʮֲգţһֻ޹С¹Լ
ÿμ޶Ҫ𣿡εЦԡ
ҲǹġԴ˼ֻ봩Ư㲫ϲ֪磡
ЦҡͷԽϵ磬У˵𣿡
εĵͷлϡ˵ҴƯ˵һϲġ
涯žջĽɴȹɴᱡ£͹ԣһɫ廨Ƕνɼ㵥Ҳֲ粻ˡ
Ϊѡ£ֻϧҹأ޼վ˴ɪɪΪˡˣޱ;ƣѾˣĶˣ˵޻ֻۣ㶼Ҫޣ˵޶㣡
ҪźȾƣžˡæתҪȥþƣȴһỷᱧ𡣵²ɵؼϣ
أǻسл
һУһɻ϶ᡣ֬ƣԴĻ
ڸɣ˵ű˵ڵĺãʱͿϸ΢֮Ż䡣




ʮ 
Щջ裬ջ⣬ջƣͳͳ˰ɡ½һص޵㿴ϷŵĸɫйصĶüͷǾջԵõģȫǾգŶ𣿡
ӣǴڣȻҪӦİһһ߼æȥա
ӦҪžջǵȵԪգǸҪԪԪٹԪˣ½˵žԽžջۣһߡ
ôԪҪҲǹҵƲաʰ˶ʳڣҪȥ˵ֵһתӽԱһһĵױ̨ǰϽСĵع۲ӵɫ˵֮Сص½ϵʵӣū澶պˣǲģ
½ŸԼŷβʲôĵģ
ӣϿɻ˵йֱ¾ջūޡ˵ŷˣҲ£ǲūĲã
ûʲô԰½ʧؽ˻
ǡջǵˣ˵ų½գգۡ
ǵǣƵĻţ˵Ҷ֪žջ£ôҲģֻ֪Ӧ͵ˣΪʲôҾͲ㻨ֻϲأ½˵Űһšü
ԭӲˣžջǾյΪӮ˽˵һϣһã˵ԭյðū澻Ϊ˵̷Żʺأū̫Ϳˡ
½һĻתͷбһۣ־͵ĶͷŲͿأҲǣαظջȥ˼Ҿû˾յƣҲ̷˼ҵĻʺҪæôҲ˼ҵģ
ӼȻףҲ뻨Լ˵ű㶯ְȡͷϵΡ
˵ĵף½Ͻȡµľջ棺Ǳ˾ͺˣ̫أҶ㷢ơǸʶģ˼λʺ㣬˼ҵĸҵıݣȲĽҲʼɡΪʲôһҪأǸŮˣҲǵһȣҪ۸ˣȴһ³˻ʺãлʺչˣ˵ô˳ˣ
ӣ˳ΣѵҪҪū˵ʵ⵹Ǽ°Լ˵ҲǷССʱôҲģ˵кأ
֪ҽҲǰѻ˵ˣұϾϹˣǰҴӮѹȴҪȥɫԺ󰡣棬ҪȹôҲǱŤġ½˵Žľջӵ˵ϡ
״һ֧ӷӵķһΪһ˵αԼԼأѵΪνպٷҲǱ˵ӣǻʺļøÿ𣿡
½۾һЦˣһԼԼƽȥˣǰٷҲǱ˵ӣҺαѰأ
˵ǣȵΪʺһλӣǻҲҪߵģ˲̫ĸڹѣȥʺ֮ĸ˭ģѵܰѻʺȥʱ˵ʺأ˵ˣҲҪֲܻа˵ŷӣתȥһߡ
ǵǣֻпү˼ˡ½˵ԼĶӣ˵϶һǲγңҶ빬һˣûж
ӣҪס˵һѵ½ϵԼҹϺҲ̫ҽ֤ʵƢУⲻ׼𣿺οԼ̬أ
һ̬Щ²ɵҲȥ룬˵ӵ£ǲϸ֪ҲԶЩܴ̫ҽ˳õҩԲɵҲҪ϶࣬༸βпܰʺż㿴Űɣ˳Ҫûרˣˣﻹʲô£ʺ֪ǸʲôӹǣһҲ׼ҩģʱֵֻ½˵˵˱ӣҩһˡ
æˮڣȰӣεôһԼأ˵þлӣᵹôֳˣ
㿴ǸʲôǮ̫֮λ粻ѻʺ˭ûʺأѾ˽֪£ôһʺƺûָֻܿŵǮȥƫƫ΢ǮǴ£ʤ㣬ֱԲ֪ǮɻӮҡɻʺ°ҪһϧĶӶᣬ˵ʲô̶Ļ¿ɺãһ˾ͽŻʺְѻʺ˽˻ҪġǶΪֻһ߿˭Ӯ˭ʱ򣬻ʺְԼøŪ˽ⲻˣǲõġΣ뵽ľǻʺһӣǮɺ͵û룬ӮֻһʺȾƣȻϣʺðΪֻӮǻʺ󣬶Щ˾һѻҲãĸӹڻʹڻݣȵعⱲӡϾǰͷֻԼ̫ȥ̫֮λҿûǱ£Ҳû
Щ˵ģū֪İôˣôֳأ
ҵȻ˰˭ʺأһ뵽պãޣ͡
ӣҪū˵ͱȥԺˣô֮ĹϵպԼ鷳ū澵ãȥȽϣǸôĹϵûҲ׽׽ƻǴƵģū澶ע⵽Ĺĵصأðɣ˼ҿǻʺð
㲻ˡ綼ˣｿߵĿԣССƢʱ䳣۸ֲǶִҲˮݡ죬ճң֪ΪʲôΪΨһѣֻһһ档ҰȻСʱ˵ȻȻҪСС׽ŪֻǵĹϵû䣬һĺѣʲô㣬ΪǻʺӶͽѽСһЩõˣ˼Ͳˡ
⣬ūϹˡ
ҲϹģ㿴һǾȥˣϽˮϴɣЪˣջҪȥأ
ǣӡ
½˳ЪˣһȥɡϲױˣϢϽΪˣͷ޷޵ضͷϵ黨
ӣǺαأǳ°ϽȰţˣﶼѾǰȥˡ
ֻ֪ҪŤһҹƽˣһҪ񣡡½ϲõ
ӱʺҪָӣôҲģɲӦãҪģǶȥ˵ҲҪ棬ţʱлˣ
½һЦ԰һ᳣ȥģڻϸǰ¶¶ҲǺõġɣ͵Ǹʺ!




ʮ 
Ǳ𣿡⻨Լǳķ
Ȼˣճˣվֽ⹬ĴССôҲ֪ϵ˼ı£ܲǰúõ𣿡ŴӸڹһشŻ
Ǯȥ𣿡
û˵ӲֻѾͷһöء
Ӳü
Ȼˣ类ѵ˲˵綼ûܳϯôҪְͷˣſŹأ취࣬һ£ǮҲϣһ
ʲôǮɲżõİˣԭֻҪһʮ£Ǽ񣬶⣬ȴû뵽˸˳˵ģҵʱû뵽Ժôоջģ̫ڵҲȻǮɣԤϵĸ˼ҿûôܾﲻԡ˵Ŷӣڵڶɲ˼
ʺ˼˵ѣѵǾջǮ͵ģһ㶡
ǮôͻǼˣս¶˵ǸˣãֻϵӣŲȥǼͻأ붼롣ѵͽͮΪ̫һæﲻϣǮôôͻȥ
Ҫ˵Ǯ͵أūȻΪǻʺô˵أǣ֣ԼǮɣѵǮ鷳˵üͷ
£һ£Ǯеʱرƻеʱر𽾺ᣬһѰ鷳ģ˫һд˵ĶԣΪʲôҪ˵Ǯأȥôһ鷳ֻΪľǱסǸͻ𣿺ߣδҲ̫ļ˰ɣһ壬Ȼһʯ񣡻Ҳ׵У
ʺ˵
ΪһӮңҲ˼Ҿȥˣߵػơ
ū澲ǺףǮɱϳֵõ۳Ϊǣô㡭
޴ѵֻ˵Ǯɣô˼ںڵڵǰȻŭǮͻȥĿܼͣҲһⷢӴѹһǮɣһңơȣ˭ңǮɵƢԴҶֻе˶Ϊ˵Ǯ͵Ļ⻰ҽ˵ġ

һǣŪûҲôɣ˵ɫе΢䣺Ҽǵ˵Ǯʱ񻹿һۡԣһۡߣǮһΪҽô˵ģҲᡭ
룬άǰ裬һĳϲŲġϽȰš
εĵȷҡǮܴ죬õó裬ôҶӮңʮұƱ裬µȻҸɴǱߣȻҽ˵ǰõ¸Ͼϲȴˣһ񵹰Լȥˣ̫⣬ֻɳΪƻʮ˾Уȴûע⵽ǾջԺôУ̫һеģưңȴƳݺˣѵ̫󡭡˵˴һû˵ȥתߵߣ廹ǿɺޣ
һôıǰһѾ߰˵һʯڿǮɻģҲû϶𣿿ܵõʲôôأ¹ܻᷢһԼ
ôһλӣôҲʡˣѰ£ƾͼƣǺĻһѾͷ֪Ժ󣬻治˻˵ˣԽƾͼƣҲܣҪԺúһ£Ȼֻñڵˡ˵ųЦһ¡
ģū֪ôæӦ˻
֪ͺáҶ˵㣡ȥʲɫľջ͵ЩУȻԲ飬˭ûɫĻ
ūףһΪʺ˭ߵĽ˭ıݺ
һжĵأɱҾˣʱҪ˻ٰѻһ˵Լָۣ˲ɱεһʱ֪ˣҪӱĽҵҪ˭˭ģ
״һ£Ҫ˳ȥֹ˲ִյĸǰʺм£ū澣ūҪ̹ף
һб̹ף˵
ͨ˵ʺȥʮūȥʱʵʮѾˣֻٵֻлɫЩɫĵûʱūҲóԾǱ߻Ŷأر˷֣͸ϽɫҲ˼䣬ȥڼ˵Ứ
˵ȥ֮ǰʮĻѾ˸ˣΪʲôϲ˵
ūŷʺҲҪū澻ɫͣ͡
ɫĻٶû
ûУūֻɫġ
ˣȥ°ɣҲƽϣ´ҡ
ʺģūԺٲ˿ŵæͷ
ˣȥɣ²Ҫд㡣˵ŰȥˣԼ߿ʼ㣬ʱӽݣʺ
ôˣ˵ųͷæ˳ȥһ洺ӽݡ
ʺ㡭
ˣûˣֻңеӵ񣬿ҸǰŰɡһЦݵĽһʵôӹˣʱҶù˰ɣ㻹й
ǶǺҶأ˵̫ˣҽˣ˵ͷۣǶˣ͵ˡ˵һЦ㣬лл㣡
һЦ֪лʲô
лհûİæҹҲ޸ջˡ˵źߵصͷ
㶼ҽˣ͸֪ôҲҪûðֻҪԼˡ˵֣˵ϪźĻϣ
ԵͷǰôһʼҶΪʹˣ˵û˵ֻҪҴһȥ˾ǣ֪ҹ䰡Ҵһ߶µعȥģûͻ˵أȣȴ˸硣ûûҼƽϣҪͲˡ˵껹ͷ
ɵϣϧˣǳСĺǻҪ㶳ȥΪáѵ㴩ʵʵغͻϺһ𣿾ĵĶʲôأϾƾһæ糯ȥˣϺ˵ʲôδضǵáʵʵڵȵĺãΣҲнٳ谡˵ЦЦ
ô֪ϱҪҺȾ𣿡Դ󾪡
Һͻ϶ķˣźãСֵģΪʺҪϵƢԶ˽ĻôܺͻĭЩꣿôںڻôȰ˵֣Ҫʲôôܰﵽ㣡




ʮ ѩ
ԼĻʺôʵĵİԼֻĳȣһʱ˽֣㣬Ķлգ˵ģڹҲùգ˸鷳ãϰǮɸѵˣҪǷأ
ѵΣ˼ͮ£ҲһϼģϻǸóĳ裬۵ȥˣ˵ҲûЦֻʧ⡣
͵̫λϲ𣿹й涨ģǸƻ󹬺Ҽǵù˵ᵳӪ˽ʼΥ˵ΥҪ
ҵӰĹҪǼǵôͺˣЩӵĻãڹмǺģ˲ǴϹЦŸˡûõˣ˭ðҷֻǰŰ֪ˡһ裬ֻлպ˭Żһ˶ѡǮɵļԺգã

ˣʵҵǲǻŪģҲǮɻͻܾЩ֣ںδ˵ֻͷЩŤˡϲǰʮ͸𣿻ͷȥǻȥ
Ҫȥҽ˰ѻˡ
ôɣǿǻʹ͵أһͷȥƾˡ˵ͷ˵ã˵Ǯɹ̫⻰ǴĶģ
һ٣ЩǣǿЦԣǻڵ˵Ǯɵ𣿡
Ϻûô˵ɣã˵ʵǴģ
û˵Ǵ˰ɡ
ӦĻһ빬һµѾͷʲôζûأ˵⻰˵ĸĺ˵ЩҪǲ˵ɾˣ˵
úã˵ϽҡŽĸ첲ʵɣûף컹ЩԺأʲŴȥҪ½˵ǶȥˣҺľ˵ˣ˵ǻҲ֪ġ
úõô£ϲģ̫󲻿ģǸĶտڲᣬôô֪ܻ䣿
ˣǻҲ²˭ʮ£ʱҲµǮɣµǵҲ¶ˡЦЦ
˵µǵһת˵ͻݣôأ
˭˵أʱ˵Ҳеأ¾Ͱ½ϸЩ˵˻ʺ˵֮ע⵽ʺĬæȥʵôǲǾ˵ҲЩ
ЩĶѣҲ˵ǱأЩԭǲ²ٲҪͱ˵ñ˵ͲˡǳǳЦʮֹĵţ¶ͷ˵ˣҽջ˵ϢһأһҲûϢˣһỹҪȥ̫һȥɣϢҲҪæȥˡ
ŶãǽϢͲˡ˵űǳ˵
ʱɫЩǰ˵ֻһ£ﵽ½˵˼ͦܵģҾû뵽һ㣬Ҫصµˡս£㲻ɣõҵΣҵĵ𣿺ߣ̫ˣ
ƻʱڴϢַǻɫкüҲŴ̽һϢʲôչ
صһµԸš
ЩԼĶ䡣
ԣ԰ˣע̵¶ǵ԰Щط˵ģ
ǻɻǻ̵°ɣ
ûܣȥ鿴ɣЩܵĻȥתתǼ軨ڲڣ
ǣʺ
ȥһ±֪ǲǺʲôǣȴûϵ޷ΪϣȻѩˡ
ʱɫѰѹѹһƬƣֻ֪ҹķЩɵ˴ʱ򣬷׼˺ض£Ƶѯʱ֪ѩˡ
·ȥŷѩСۿȥһƬף԰ĻҲͷ
аأ˵ͱ䣬ѩصòˡ
ΪʲôȴſڣϾ͵ģʵĶˣҲֻ˵Լ̫ӵ˼Ӧˣæźӻ϶¡֮ʵʺǽջȥ𣿡
Դ⻨ע⵽Լ㷴Ӧı󣬱Խ͵¶һ룬Ҫֻǰһҽ㲻ȥˣΪҲǰײ飬ѩһ䣬Ҫѩˣȥﻹܿʲôأ˵һбҪȥ𣿡
ɲʱȻֻõͷ
ˣˣϽȥ̫ʰɣϽ񴦵¯ģҲҪʼˡ
ӦŸϽȥ޽ֹţѾͷ¿ԣҲǻģϧĲԶҪ½ΪãǵֻܲҸôһأ

׹һͻѩձؽˣǹĵգȴѾ䣬㵽ǴŶװˡƽﰮ߶һЩҲЪﲻˣһ
Сڽϳ󣬲ûѩҹڳлޣȥʱ´ѩһ֮£ΪǲϽӣڹſܽѩתȦСֵضŻˣһǰȥأ˵ԼΪֹֻĵֽѩǼĴСУܿѻҲӳл˳
ԺＤ뵽ʺ˵һֱǳڽϣļѩСһᣬȻȥ룬ϰ񴦵ĸȥ˻裬ΪϽð켸׶װһʱ乬ﵹʢλҹҹ޵ҪԳгˡ
أȻڼѩ˷УɴѩڵʱȻ࣬ܲˣȫȻ޵ֻ첻Ҫôˡ
Ըȥ߶½ϱֻͳˡ
Ż¯˴֣ߵ½˵˵Ŀ죬ǰǻͻ۾أ￴ѩˡ
ǰһѩ̫ͻȻЩѩˡ½ϳѣ︽š
䣿˵ۿߵС̫ࣺȫղһůֵС¯𣿿ȥȡװһ̿ø½ůů
ллõĹġ½ɫǽӲЦЦС̫ݸһװ̿¯ӹһߴ¯һ˵ÿǺøأԴںñר裬⼸տնޣٹǻҪһˡ
أ˵ѾҷΪǣĶˣ빬£Ҫûģȥˡ˵¼硣
ôأ㿴϶㰡ҪǾ͸ϽţӲͳˣ




ʮ 
л㼪ԣֲֻ˵оУ˵ԾͿԵģֻϣүգˡ˵ű¶ӡ½УЦŽУİɣ㿴ڻ϶谮㣬⼸ֻޣÿնʹͣǣ˵¯ģ̫ʺ֮⣬͵˵ڵǮɵǰͷˡ
˵ô࣬Щ񴦵ĸ˾ѵ˹أҲھ֮аˣѵԽǵȥ˵ˣǮʲôˣ˼ұķôأʲô쵽ǰͷȥߣһЩۺ⼸޵ģҽͷͷҸ߽ȥЩԣұᡣ˵ŷ˰ۡ
ãҲ˵ˣôӦ˴ǳһ˫ۡڵĲǵǣ߲ǰͷҲ䲻ͷ̫ǼȲ۸Ҳͽ͵˾ǡǮɣ˼һֱ㼶ߣ⼸ջ϶ٵ㰡ѵûע⵽ԴϻϷ֮Ǯɶûô߶𣿡
˴ѩôģ˭ó˵ŰԼëƤһѩѾûϡ澢ֶֻɫľֵˡ
հհգҲгĵĶգ㵱ŪǷǵ𣿼ʹˣҺα˵ǻȥˡ½˵Ҫ
ˣû㣬ӵ˵ų½ϵ䣺ֻЩһ쵽û¾˵˵Щôôûǵͷ
ôʲôˣ½ҲҪߣһĵš
ܲﶼˣ治֪ǸǮɵﲻҳ˵˵ڵŪʮίҽһǿɶ񣡡
½ԿµڵС̫࣬С̫ʮ֪Ȥ±˵ҪЩ̿˳ȥ½ϼˣյĶ˵޹ˣ
תͷ½һۣҽҵȻѵЩԣ
ҪôңҪҪǻʵﴫĵҲ޵ǮƴҪҵȷ벻ʲôҪһͬ乬еķһ𡣡½˵۶εģĻʺֻҲѹԹн֪ػ̫Ҳţǲ֪ǻ᲻Ϊĺý㲼ľˡ
ôҽ㣬ŲЩԣ̫󡭡̫һҲŵġ
½ͼ˵Լӣ˵ǿɲ˵˵ǸϾϲ̫һʮҲˣɱ࣬˷µģͿ˼ôˡ
⻰ʲô˼۶½شء
ʲô˼£ҪҵýãŲأҪ֪ҿǴڹﰲػԵЩ£ᶼᣬǰôôȥҾͳԺúȺþǡλǿ㲻֪ǳ֪СĲ㣬ѵ㻹޵ĻΪ˵ûô˵ˣȰٸԼ鷳ɣƣҺΪ㣬㻹㿴ңãҪǻ۸㣬Ǿ͵ɣҪ˵ľǹǷǶǣѽٲͽȥǺúǰɣ½˵һ񣺡ǺϢϾͲˡ
½ˡγ½ȴһŤˣȫȻ֮⡣һƿſڵ±ǰ˵½ôҪˣҼƺС
ҿɲҴ½һ仰ˣ¼״Ͻݣ˷ţ·Žȥݼ˵ԣյǰ˵ôˣǰū澳ȥʱ򻹼½ĵ죬ô½ˡ
Ƣ˵˾¡¼硣
¼״ֵ½Ҳǵģźʱ飬޴СΪѵҪһ˵Ҫū˵ѽǱǫǱϡ
£㲻½˾ƢСʱҲһ˳˾ͷʱҲԣأ֪Ϊʲôҿ˵ڹ˶ǻʺãֱ֣ΪжΨǸξΣ飬ҵϲҪСĵĻʹиĽãҵǸ˵ϸЦݣ˵ǲ£
˵ǾˣֻҪӿľͺãū澻ӣǱô½˵ĺã֪ߵ͡²˵ʲôֻС졣
á°Ҳǽȥڴôҽ֪ڵЩԣ
ӣ˵ʺ֪ˣΪЩءʺǲףһ£ȴǣǮɣͳȥݺˣΪʺﲻƽ˵ű̾
ļ磺ǽǰˣ֪ƷУ㶼ţŻҲŵġѣû뵽ģ޵ʱ˵ûûϱȥЩ
ɣ¼æ֣ӣĪİ컵°
ô
ӣūǰʱϻʺعȻҲ˼䣬ʱūҲͿ˵˲ȥԼģɻʺ̳ū澣˵Ա鲼ڲ壬ˮֻҪȥᣬʱ䳤Ҳûʲôˣ˼ɽǰȥʱϷӴ£ΪʺвУʱʺͲ壬ڣҲᱻǨŭʺ˵Ҫ͵ûԴȥ֮ҪֻϵϲкϢ
ô˵һĸжǣʱ˿̶ΪҼʥ裬ȥ䣬Ҳ˵ʲôͿûϵ𣿡
İɣʺأεԣŻҲŵģ͵ûȥɣŻϻᴦõġĵĻʺĻǲкϢҶܻġ
ģ˵ӣ½ҲȰĪ£ֻźϵкϢǣ˵ҲǹҵģֻһɵΪ˵ûܰﵽأ
ӣô½ҪΪʺѵ𣿡΢΢ü
ûУҲҪģʵҪ˵һû뵽£ǲ̫ˣϼޣȴδ顣Ȼû˵ܾԼܲãңȴﲻ㣬ǲң̫
𣬹д±͸ôСĵģ±һδؾǺ£ūȰԺʲô㶼Ⱥū˵˵ֻʺ˵˵ڹӱϾˣܰﵽأҲصԼʲôˡ¼æţȴЩ
ԺʲôҶʹ˵ǣ°㿴ҽôźãУҪǵأ
ˣôôֻҪͺá
ˣҾ˵ʲôʲôƷУЩֻԣ壡˵Цˣȴţ½һҪʺһµĺã˻ʺĴ¡½˻ĻٽȰ༤ӳԿѣʱʺᱻģõٳҲҪɥˣҽն˼䣬ҪȻɾΣˣ




ʮ 
˵ʲô½ϼȰҪ룬ʵΪҳԿѣ£˵ĻҪԣ
ʺģūô˵ֹ̳ūǴ˴ȥģ˵ԼҪôʺֹ˻ͨѾͷ鷳¼æ˵
ãĺܺá㣬ܷ࣬ҿ㣬Ľ㣬ϴΪȥˣҰæֻ޵ĻᶼޣҲ֪þյģװ׵һµʱ䡣κò׻רҿɲϣٳ©̫ȻӦһңǿ֦ɢҶ£ֻ̫ǻϴγ谮ͮӣұҪӽ²У
ʺ˼ǡ
ҩϰɣҿɲȵ̫ãʺԸš
ǣūףµͷǣ˵ͼ˵ʺˣ
ʺ¶һۣ¾ͻȻӲŶһ̾Ҫôͨ͸ͺˡӭſڣһӰԸ檹ӭʥϣ
ɣֱ
ôʱǸڳл𣿡һһ߶֣˳ȥš
Ҳ֪⼸޵ɷ񶳵˵֡
лϹģ檿ǻʺ󰡣ôᶳԼ񴦵ǰ˭ҵҰ˵һЦǻҹ࣬Ҫעӡ
֪ӦţĻʺ֣Ϊˣ
ϺδԣһĲ졣
޶ҲģȴΪ˺ƽ̣ͣǡ
ϣˡڵĺǼ󣬾㳼檲ȥҲȥҪֳֻܹ檸ûʹΪ̫֮λˡ˵檲檹˵֮ӣҲûЩˡǣ檲ˣʱȴ˽ֻϣȻӣҲҪңŽýҵûҰңó谮мѣֻˣѾжǳʲôأ˵һҸ棬ֻƵиǸжã
ϣʵг檵ΣǳĲãʱ˽õϵϲҲͲΪ󱸵Ļ֮ǰĺöˣ˵Ϊ󣬲δԴ룬ʵڸ÷
ˣ˭˲˽㲻Ҫ޾ϲˣ֪㣬ֻҪ漰ޣǳ˿©ÿÿ漰ޣżȻȴʵǸ˵ģΪ޵ĻʺǰȫȻ޵ϡ˵Щ簮Ľ§˻޻ģʹЩԣο޼˼ǿеǸ㼸֣
ϣ߰Ľͷļͷһ󡣡

ε˵͸һΣǮɻͻ檲ţҲŻϲţջȴŶǮɣŻΪάҲôġҲΣлʵΣ嵱ǷΪȣŻףԳ롭
³£˭ƫͷ
ϣǻ£˵ֱӣϣ걨˼ƫҲ֪ˣҡԾָʹģǲǣǶ˿壬²˵ӦϸģǵҲǺͳͬչţ˶ģ볼檶ǺͶýõģ񶭽Ѿˣ檲вأҪҲϣϲڼƽϣЩɣ
һϣ֣Ǻĳһֱ㣬ЩˣҲˣҲͰˣ
ϣȲ϶㣬Ƕˣۺּնȳǿ࣡ʱ̫֮£ֻԲλܾ࣬øɶΪ̫ǡ䣬ȴƣһ˫һģгĽãҵǶཻģദΪãǵõĶ෬ָ㣬ڽղλֻϧ̫ʺȥóܴػϣϣ֪ΪδڵһλΪ˵Ľڵһλ檱ΨػϿ֪ģƢԣҵȷڻߵûϳ谮֮ЩңдԼʧ⣬ʶԵİɣϣҪƽϣϾڳȴֻԺ
ԺѾĸˣġġɪ޶ȥɪȥ޶ȹЩʹӣأȴֻ֪һ㣬ǰŪǷǣҪżȻǵ̸ֻ»㡣㲻ƽЩҪƴȴòŰ裬һûʺ޶ãȲ֪ˣΣΪˣȥҪɪһԺأȴ˼꣬ܳǡ㿴ǰЩϼʫڼʲôмɪ֮ȴԽɪ˵£޲ݣ֪ǻٵģҲҪԴ˸Щ¶ˣߣ޶
۾һһʵô˵ѵ֪˭˻
ͷʱʵ֪ǸѾͷĹ޻֪ġ˵ſ˻ʺһۣģ࣬ԽԽ֪ݺǮҲ̫裬˳ͽһҲ޷ЩԣֻҪ޲ᣬǴȫҲãٻףҲڵڶձ޳ˡ
˭
̶֪ʹÿҹ԰˯дѰ·Լʮǰۿûū˵Ǿջɵð˯ںΣֻ˸ˣߵľջЩֹʮǰķĵģǲ˵ġһĻհй澸ջҪɹɵĹʱ㽫Щ䶼ˮСѾʹˣȷսǲСȫǾջأ˵εҡҡͷײУ޽ΪҲǺõģѾ˵˵ˡ
Ͻ̵µܶ߳檣̫γˡ̵Т˳ѵãϿҪú磬ճ檽üջԽɺãһȫСܣԾТҲõ˯þΣ
ãô죬޾֪ʺͻݣˡ˵һաһЦ˻ϣҪһûʺҲҪһý㣬ʱˣǲǸȥл˰
㰡˵ĹϣǵߣΨĴεȥ𴦣ǰǮɴøǰʲôʱ뵽ԼεЦ
ϣѰ˼ҵķޣȻҪһ˨ߣǾ֮ǵΪ󣬾ͲԲ˴֡檵˽ľҪϿĿ֣ҲҪΪҼƣԵȥǮɴһʺĶѣȥãǳ檵˽İֻϣܿڳ֮ϣң˵ű¹
ˣ޲˵˵ѡ˵޻úó谮õģͬ谮һ㣬ģȵһУ̽Ϊҵġ
л϶䣡檹ͻϣ̸
ãˡЦһѱ˵
ʺҪΪ鰡Ѿˣʸ
Ǹ壬ʱʱǹϾͻһˣôϻˣǱ߿ҲĲˣ˰̿ȥɣŶˣٽһλ̫ҽȥŪѾˣһƵأҲû֪Ҷôլʺ񡣡˵ǣӦųȥḧͷҿɶˣôõѾͷҲŵǶˣɸϽҪҺϢ
źϢҲڵȴźϢϢȴٳδתǻʱڣⴺĩĳӣݳݺи˶ھĴ磬ץŻᣬΪʱѹϼҹרϧ޶Ȼ֮λǮ֮£ûжǸˣ˻ᣬҲڿʼ֮໹ҪԽʧ֮ۡ
԰ˮߵͤɫصĻʺ㷲ݡ˿Žȴ޷ģΪңԶЩװ˵Ĳ£һ
㣬㲻ҪңҲ㾡˰ҩҲˣ̫ҽ˵ĸƫҲԹˣǣǾûܹܲҰ
ǲ㣬ңҲ㣬ûݸ˵ž۽ǡ
㲻ҪңԺ٣Ŭǡ˵ĺ޵£ôԼ˵Ŭеģ
԰οˣ⼸ջ㹬Ъ𣿴˰ר㣬һ¸㸨ҩô͡ˣڻҲʧȥϣѾˣһǰܹЪΣнһʲôָ




ʮ ȼüϣ
㣬ѾˣҾǻʲô취¸ҩҲкȣҲδЧ˵ʵ룬ҲԹң˵ϹҲסˣҲ
Թ㣿˵Թ˭һۡ
ҲҪ˵ϵӾεĽֻ֪ҪȻҲҺҩˡҲʹԻڶ׺󣬼Ͻ㣬Ⱥʮһλź򲢽ܳңҲʮλǰߣһλʮ˰㣬ϼҹҹң߼Σ
㣬̫ˣһߺȳһ߽ŵؿ˿Χ
ҿû˵ʵǻϵƾʲôһҪ㵽ͷϣ˸ǰұڹҲˣοྐྵ˵ңҩϣѵֻǵž𣿡ĵ˵ţҲȫƢ
ˣ԰񣡸һعȥ˵ߣƲƲҲֻøϡһصͽȥţ˵
ѽ֪֪ʲôлӿڳž͵˹ȥ
֪ºڸǰֻ˵Ҳ޷š
ʵ̫ˣΪ˾ǰȫˣѵ֪ҪС𣿸˵ǻϵ⣬ĵҲ̫ˣҪñ浽̫㲻ȱҲҪܵ乬ȥѵⱲ乬˵յشӡ
⻹ҪҪ˻ˣʵ˵һҪڹ֪ҾͲʲôרˣɺãϣҵĴҪ˵ңǾЦңҿô˵űһĿɫ
ᣬûϢֻ˵ˣҪٹ㻹ûֻ˼Ҫ˵ǲµļô죿ѵȥ𣿡˵ųһۣĲ
ʲôǻҪô˵ˣĻ߲ѣûа취ֻܲӣûʲô£Լִʹˣֻ߬ʹ
εбһ˵ѽʵʵǶɣôûʲôɣ
ûʲôǴʹ˶ѡһӣЩί쵽ô죿֣ҪЦԺô˰
ϾͲ𣿽Ҳˣ
ôһôģ˭˵㣬ңҿɡ
˺ˣĨأ֪ͻϣŰ꣬еǣԣר趼ϣѵǾˣ취ٸҷӰɣϣС
Ҫҩ
Իô죿˻еϣϣû㿴ԼԵҩãǱ˽вµĸã
úãҳԣҳԣüεӦţ͸ˡ
תһ£ʱֵѮҲѻװǽɴޣȲʽãյģǱԼ԰ˣò֡
ǮɣǼ֦ĶްҶݻһĵΪǮָһʢ¼ǮɨһۣһЩӹ֬׷۰ˣʲôÿġ
ҶݻǲŮҴͥˣűҷΪݻֺǮɵģǮɵһ仰ͰҭסˣֻĴͷʵʵĸ󣬲ҳˡ
˵ǣԺҪ˵ÿĻֻĵ󣬲͸ŹϲĻһһֱŵĺ楴ʱ˿ڣԴԳ㲻ôʹСԣѧ˸ԣԹԵشǮתΪǿףԼϷˣǣǮȴһ㱻ϷˣһҪ÷Ҫ˸ҵ˭˼λӳأףԼǶˣҪûôţֻͱ밲ˡ
Ǯ˺һ۲û˵ߵǼĵĸǰ㿴˵˵⼸ջĶûݳ԰Ӱϲ԰ת𣿡
˼лžͳ԰Ӹǿϲֻﻹҫĳ
ǣֻڼˣֻö޹үأܸǮļ֪Ȥ
ӣǱãҲⶼҲû˰ɣ˹֪ûǽͱΪңʱǮ˵ǰĵͻֻĵ⻨ǻ֮ٿᣬЩӲҰΪ԰Ͳˣ˵Ҳÿһʱʰˣĩ԰һǵõĶĵǧ˰̬ﻹǵЩòݣ
ǮɵĻνϬǳ˾ٱ̽ȥҲѿڣΨи϶Цš½һˣվ˶ҲǸһЦЦأ⼸նЩͷͣǡǮ˵ʱһ㱣˶Цȴվһ߷ͷɨ˵ǮƸţһһԵͤһ¾˵½˰԰ʲôÿ
½ŻæǻǮɣղ˵
㣬Ǽ껨ΰǮ˵һҩʱĩĵҩӣҩţ½ϼǮôʣ±˵ҩ֦֦һ۱㿴˻Ųʢš
ⱾһͽƫǮɲ˵ֻĵ˽֪ҩʱĵʱ¶ɫ䣬֪½ǴǮɵùͷ
Ŷ𣿡Ǯüһ裺ǿɷ½ΪժҺûȥջڷ֮ϰ
½ԲƴǣֻǰȥŷԴ˻رߣҪ֣ۼЩʢţЩ᲻ժɨǰһֻԻЩģ㽫ժ£ͤ
Ҫšմǡá½֮˭ϣǮžĴһ֣䣬һ˵½ʲô˼㷽Ż˵ҩһҪʢĽժҴȴƫѾҪģ˵ǻػǨһ仨
գϲժˣȴû̫࣬ȥժ½˵Ÿһ±תҪȥ²ժͼ֮ڻ֮УֻתһͳԵȥߵҶݻ±ܵһӣͼ½˾ǻ˹ȥɵĴ󾪣½赹ˣ
ߣժ仨ѣܻ赹ȥȥ˰ͻȥҸ̫ҽưɣ廹ź𣿡Ǯ˵Ű֣йŮ̫ǰ˸̧˳ȥ
ˣǼͻǮɲǵĴ˼԰ȥˣȴûע⵽Ƕ䱻ڵϵҩײ˰£ƽ׺з




ʮ ȼü£һ
ŪСӣһڳǰʯǰżƬҶӣ˿ܾ԰룬ڵǰˣľǶ㿪Щ
ۿҪȥȴȻûжڽˮԼ֪µŬֳ˰׷ѡ
ӰӣɣҸóԵģͺúңҲŲҪȥǮأ˵±ӣ̧һɨͼſ½ӣһǽɫķ¡
ôˣأͼĻʺһɫؼҴҵؽ»ΪҪִ羹ܾǮɵ룬㼱æıӾҪ㿪ʺѾԶͲغסվס
²ӣֻñӹԹԵվǰŽߵǰ
ݣ㻹Ǻаһߵǰ¾ͶһĻ
ΣֻñתЦǽ˰񣡡˵ű㶯볶ӵǰϲ״֪һؿһӣ±ץһһ
æǾʲô
ʲôüëˣ㻹棿յĵһۡ
˼аҲǶԼﲻȥμ԰ˣαضŭһ԰ʲô˵ġžȥӣȴһץ԰ҺûȥҪ޵ݣ
˵ʲôôգ۾
Ҿͼ򵥵ĸ㣺ҴΪıȴ޶Ǻý½˲ΣȴѾУʲôнȵǣʲôлüë֪֪
ʲô˵УһľɫֱЦ
ԣС߬˫
ôܣҩźϣУΰ⣬ôܣ㣬ƭҵİɣ
һŵģƽһЩε˵ţģղ԰ʱ½˺ȻεǮɱΪ̫ҽȥ֪ųϲѾϱڻϡҶڻȥǴԺ֪̫ͻ϶ҶǸոմȥΪԺÿյİš
ôᣡͬ˴Ķ˵ϣԼţеǼƬҶҲ߬ȭͷﱻһš
һ治£㻹֪ѹģˣȱżѹȥһ£ǰϲȥٲҲֳ˵ſ۸ǰ½һֻϡ
һʯ񻨿棬Ϊ͢ڵһλҲҪ֪ǰȥأοǺã˵ķСٲˬ죬ҲҪõӣȥذɣʲôˣںϸ˵˵תҪߡ
㣡ȫᡣ
ʲôãᣬȥеĲȷ£ٺϸ˵һҪæŸųԴöȣûϸ˵˵žǰУͻȻߵĸǰ˵ʲôίѹģʱѹң˵ҲķӦҲʹ󲽵ĳ˹˽ˡ
ứűӣв޵ţ˭˵ҾͲѹˣѵֻ㲻˭жãΪʲôҪΪʲôҪ
ӣ´ʱһʧվ󣬳Ȱţӣˣ۵µصʱ򱻻ϿͲˡסᣬū澸һǻҪϲȥȵǶˡҪô޶ɣū澻ġ
Ҳȥʹӣֽǽи˳ȥ
ʹã¼æ˻һСĵĲ鿴һ˵ӣʱҪСģɲū֪ﲻ죬Ҫȥ
Ϊʲô˭ãǸĺ楶ðΪʲôҪ˽µĻ
һŽУһıӣôˣôܻеģڿĽðѵ
ΪǽãҲŲˣ˵µĻ¿ߵС󣬶ʤңƾʲôСʱұ۸ΪΪҵڱԺڹУлʺ㣬ѾΪݣһˣѾȵĹˣôУȻǰУңôҪҲŲҪȥӣҪ
¿ӣ㽫ȥޣһ߳԰뿪ЩһȴţȾ治֪ʺʲô㡣
޹ֹˣǴŽȥ½ء˺ܴľŽ¥ȴѾڶڴ˴ֻաе˵ſڵʱÿǮɴ˵ʱ˫һԣæͷ񣬿Ǯ˿Ҳвģ̳ԼϣҲذ˵ղʵŶˣٲҲܲذǴ£ϲ£ǲ֪ĳЩ˻᲻ʱ޵ҧгݰ
̧ͷǮɴԲ죬Һ½˿Ǻýã֪УҺܿİ
ŶΪ˫ۺװǮɵǵЦ
۽˵ŶкףһΪЩأŸҹǮˣ˫ۺ׿ɲǿŶһ֪½УҹΪһݺ£˵űĽУҪ
˵ǿ޺𣿡Ǯ˵űЦȥĲֻԼôʹ˵ˡ
˰ȥɣҼأʱ룬ֻöЦݽءһͼڴ߽½ϵģһ̫󣬴˿˶üЦ⣬ֻѻѣƫֲ÷ֻ̡
ϣ̫󣡡
ɣҲ˵ųһЦתͷ½˵ƣҲΪˡ
ϼݡ½Ҫ񣬰ŵĹǺæ˵úڴϲġǣҸĺףΪϵ
ллݡ½ʮֿл
Ҳ˵СǺýõôῴһһװ̫ЦԶʡ
̫˵ǣҺݱͬõģֻǣڹڣ˵˽һЩŻ̫Ͽɲʧ񡣡½˵ſһۣͷ
εЦЦʲô
˵ô£ѵ֪ģˣϣȻԺýݲ׽硭ֹ̫ĿŻϣһͷ̫˼˵ǲ޾ûʲô̫Ĳ𣬼վͽ½Ϊºˡ
л̫Ķ䡣½ϼæ
Ǻǣ㻹ҪллģԺҪһְ
ǣлŶ½ϵһЦֻЦ̣ȴֻܷεЦ
žɵĲѱڵϣˤķѣһߺ޵ڵں𵽣ˣˣв˵£ɶ񣬿ɶ񣡡
εȰοš
㣬Ҫȥأºˣ˼ҲҿźǽûϺ̫£ҵĶ飡˵һѾҪҡ
ˤ˱ӣɶ𣿡ȻӵſڽǺ
㣿ôˣĺһͷĲҲŻϡ
Ұϲң⼸ŲĻ񴦵ĸ͵ϺõĲ˵ԹԵߣɨһ۵ϵƬոҪˤǸ˵ȪҤϺõĹƷ˵һŽףʹ󳼵ģһ׺Ҳϸǰ͵ġ
û˵
ôˣ񫣿ҪҪ񴦵İѽϹֻһ׵Ʋ߸Ұ
㣡ǰ䣺˼ҾĻ
ĺýñãǱǲֻҪУ㶼ôƽϰ˵ŵһ
һƨϵ˵ǣҾǿҺãҪһѹŲҪѹң
ߣôϢԷ˸ۣһҪлãҪȻһ֪þôϢ
㡭
ô˵㲻Ĳǻ£ҳʲôѹʲôǡǡǻ£Ϊʲô㲻ΪңΪԼΪҰ֪һζʲôζָζ̫ͻϾҪζҪһͱҪȥ̵ĺӣ
ԵԴ½˵ʲô취ֲ֣һΣ˵½ѾˣٹҲû취˰
˭˵û취һ˵ֻҪԸ⣬еǰ취





ڶ 
һ ˵
취ȵ̧ͷŽϬһϣͬʱҲĪЩ¡
԰ΪʺڹôãҪ˵취ûУֻ⻰һ룬ۿ
ѽ㣬ֱ˵ɣʲôð취Ȼš
ſڣ򿪵ƣ˽֮󣬱ҡ
ۼСģеĲŴ󣬺Ȼ뵽ڹﳣĻǱǡѣѡб϶˼ˣǻڣ˵˻㣬СģҪʲô󲻾°ɣ
ͷһۣһࣺô֪Ҫʲôˣ
㣬Ҳ¡ᶨҡͷҵȷǲϣ½УȥеĺҲŲɣ¿µģҲȥ
Գ˸ۣ˭Ҫȥкˣ
ô𣿡һ㶡
ǡ
ǽҪôСģʲô취Ҫ㰡
һķ˵˵취ǣأһֶҪСġ
㡭
ţ˸кڹǺܳҵĹɲ¡˵㲻ӦҲӦԣ˺Ǳµģʧȥ˺еʹԸοѵһñҲʹ𣿡˵ˡ
㣬ԲңҲǹġȴΪ㡭ɱ
ɵѾͷǽðҸڹе˶֪жУ˵䲻ģˡҾҲȥ޹ĺӣֻأҲܿҵĻԻ;ôȥˣԡ˸취ֻ취ҪӦвУ
ӦвУ֪˵ʲô취
һµӣ˵Ǽ֣У
գ˰۾УʲôѵҪ½ϣ
ʲôã½ѾãҲãûĲ֣ǣ˵ˣ½ϺĺӶ˵ǲµµġ˿̵һЩһ㡣
ͷǽ˼ǡ
ðʵѾ㻳̥ɣԣڻأǾϡУȴǲУҲ⹬Ҳ̶ͮˡ
֪˵ʲô
ʲôҵ֢ᣬǲ֢ܶҩ˵ŴյĶߣС˵Ȼ㻳ϣǲһˣ̥ɺã
ʲôԾǴһŵŽ㣬˿ֻԼˡ
ôȣΨһеİ취˵̾һ
㣬ˣ㣬㾹Ȼ˵İ취Ŀţû뵽ǽô󵨣ô
û裬취õİ취һˣãҲ䣡˵ȭͷ
ôͲˣ⣬Ƿ£Ǳץˣ˵ֻҶҪ꣡˵ˣ˷ܵµ£㣬ĳҲ˵ĳüͷ˴ϡ
ʲô벻˵ģüһ̧ûˣΪУҵĸ᧿ΣΪʲôҪΪҵĻԻΨܳŵסأ˵ǰȥȴû֪½һкǾͳ׵ˣ
ô֪һк˵ˣڹﲻ̵ºͮôΪǾأǮɻӦ𣿵ӦؼǻϰѾЩˣһҲûʲôοҲ˵ˣжǲУ˵ЩҲء
ûϵȥ𣿡Ц˵λ֪ࡣΪһжô𣿲ϣѾϲȥˣֻ֪ǰר㣬ֻ֪Ͻھջ½ǮɳΪϵȥˣԽԽ˵ϲȥˣΪר㣿ΪҶڶģУܸһᣡ˵ר裬ҹҹͬȴûϢʱ䰡ר㶼޶λר㣿ʩѹ̫ʩѹֻҲȥ𹬣Ͼǿ֦ɢҶĴ£ΪʲôҪǮɣΪȡʱ䣡֮ǰŵңΪר㣬ֻôƳǲۣǮɲһеĻͶĶĲƫƫ˻ˣ㣡
˼˵½һУⳡĲͽ𣿡
ԣˡУкҾҪ̶֮ѡһ̣Ȼɻѡ˭Ϊ̫ӣŮҾֻй̶Ϊӣٿζᡣ½ŮҶѡ̰ˣҵĸ綼Ҫ͵ġ˵ɫʮֵѿ
ôأͲϵ𣿡
ȥѾôãϲȥˣ˵ſãȵ½˺ӣҾ׼⹬ӰɣãϻóЩԼǻʺ󣬶ŸꡣãǰߣҾҪɫ
Ļĳ˲뵽Ǯŵӣ뵽½һĵ⣬뵽˵ĸ״˽ʱ˵Щѹıһ仰ѵҵ
𣿡š
޷ؿŽ㡣
ǰҲģ֪ұѡΪ̫ʱ֪жˣأʱҿɱҪࣺΪ̫ȴʽһ̧ӭŽҪʺŮȴҶ磬ǴȹˣҪʧݣһЦ˵ûҪ㣡ʱҲĵԼΪʲôҪңΪʲôҵȻүһҪҳΪ̫ƾʲôҾҪΪһЦҲĵĵȣҵȵ˻ᣬǶǳΪͻغȥץסʱڻϸǰͬһдģͬһðûʹÿҪߵ̸۵һѾ˵ŮˣÿԼɷŮˣʹ಻ѹҶˣſྡӮ˻ϵģұһ֪ԭֻգʲôҲȲġҲˣ϶ҵڲͬⶼôģǿԼİ
㣬Ҳ֪Щ£Ҳ֪ô࡭
Ҳ£ҸܻᱻԼȡĵðʹ𣿡
ҡҲ֪
㲻֪ûϵнңôǲǲģ˻ʺûϵһҪƾһλӳΪʺΪҫĸðҵĵ׻ҵףѵҪǷ˰뱲ӵϵʱ˳ЦҪǵϵʱѣǲѾǲТǲΪҫʲôĿȥҵڣ
ѵֻ취ĺҡ
ԣֻ취ȲˣֿԷΪʤʹõ֡
ң룡ֱסԴ˿ûҡ
ǣǸ룬ϵڷеƮҡҽӣҪкܶ࣬ܶ࡭
ĻħͷԼķ٣ʮֵԥԼһת˵ʵҲñģΪֻô̫˽ˣ½Ͻһӣֻ»ϻΪ˱ңҪҹĺΪӣ˭õĳ̫΢˭Ǯ̫أǣĺýûԺ𣿵ȵϴˣҾ̫Σֻ̫ĴΪ̫󰡡ҿܻҪЩôʺ󣬶ٱ˻ҪһЩӣٲˣҾ˻ȥ˵ˣñ衣أڽõϴЩǰˣǲãܶ˭ߣܡ
ˣ͵һ̧ͷ˵ˣҺȻΪãɵﶼ˭Ҳ˭ãĵʱֻҪˡ
㻹ԥʲôѵЩӣ
Ҳ룬Ҳܡ
ͨһֱͦͦعǰ
㡭
ãһҪ㣬ҵĳɰܿɶѡϣӦɣʱ㲻ԥ˰㲻ܿҵϣô˰ã˵۽
ˣңҺ£ϾǷģ˵ɣȥӦ㣬ңҵȥҸ⹬˻Ͼ̫࣬ҪôУĲУ˸ͨ졣
ɵãܸ˵취ȻһжΪ㰲źõİã㣬ΪңΪǽãӦҰɣ
ҡ
ã
ˣˣ˵
ÿǴӦˣһϣĿ
һͷӦ




ڶ £һ
̫ˣ֪òҵĽڲˣӦˣȻΪЦȹ
ȱЦÿɶ֪ôһĳࡣ
İɣһҡ˵֣Ķ˼䡣
˵̫ҽ־ߡ
ҪǾ̫ҽʹ󣬲ԸĻҲԣʱ㰲ţ
ҧҧ촽㡭
İɣһҸǿ׳ġЩģȡһξУļ硣ֻεصͷ˿˫ǲԥǻ̻֮ȫεЭ

ʺ˵ݣžЩ㱵뿪󣬱Сӡ
̫ѨȰôӦºôҲǷһ࣬һߣЩˡ
Ѿ˼취ҪݲӦ治ð죬Ҫū澣ֻ취½ˡ
ͿϺò˺ӣСĺǻľ͸һҵչΣǳ©ҲҪۣô£СźŰɣҪǮʹӣ̰ɣȵеʱ¾۲ҹˣʱǮȥӦţҪǳʲô޹ˣ˵ֶԱߵĲ衣
ū澿ݳŵӣֻᷴڰЩĵš
Ҳ֪СŮҼҵģС£µĶҪ죬ܵ飬ҿɲڵʱ䡣˵ſôѾ׵ˣ
̫ҽԼˣʺԣūȥ
У̫ҽһˣҪÿֻԸˡü
ǻʺ̫ҽϥˣƺҪһЩ֪ģ̫ҽڵһξУտٺܶడ˵Ҳᡭ
Щ㲻˵Ҳ֪ǺͯԸҽѾ̫ҽˣʱͲ⣬һϱת˻˵ǸѰ׳û˵ʲôҪѡѡˣ㿴Լ˭ȽϺã
šȽϲһͳ֣⣬׳ģӦÿԡ˵ӱȽϴ֣һ½ƣҲüĿӢӣֻʺּó󹬣ֻڹѲ飬̫԰ţһڶĿϸǹϼѰ
Ҳ֪ѣûа취ü̾
ʺʵһʺֱȽϺðţЩСؿ˿ڡ
Ŷˣʲôݣ
԰Ļū
ūһ£ûôµݵˡ
ǵӣȥ빬Ļ᲻˵ģҲӢģöĹ澶ȥѰʲôĵã޷ǾӴˡòͣӦòʲôܡ
ūݣҲڳ󹬶⡭Լ𣿡
Ϊ֮ǰĶ԰ϻūǻδ֮Ӵ
ʲôѵȥƽֻµ˵ʱ½ϵĺӶѾˣüһĲˡ
ʺūû˵ȻǻûܰŪԼˣūİѱΪԱֻоͷ
ѱʲôѱһ˿
ͱһū˽飬Ҷ˽ͨ
Ŷ֪ЩΪʲô籨ң
æ¹򣺡ˡֻҵʱżȻײƣּǷūڱܿ࣬㲻¡
ǸʲôôĽֱͣ
һټæͷū澲ֻǸūһѡ
ûкôҲŲţȻ˼ҺôôҲӦõģο֪öһҾͲˣɡ
лʺ䣡
Ǹ˽ķū˭
ֶйֵŮΪ˽˽˿֣߱㷣ڱ꣬йб任ˣû˼ǵˣڱѴˡ
ңЦȥȥɣһ˵㿴ɣԸⰵɴһĻͻǰָãΪ½УһЩūᣡ
һ漴ͷɫԺһЩԵʲôһǾЦպǿͷҲúǱͳȫˣֻҪСĵ㣬ɱŪ̥ҿɱס㣡
Ե¹ߵлЦŰڰ֣įģ¶Ǹߵˣסλӣӵĺ̫ӣҾͻȥҸ˼ˣʡįͣأε£֪ݣ֪𣿡
ūס
׾ȥɣִȥƽ£Լ˵ǰųһаҲŲ䣡
ܿԼļƻգٳٲеʱѾʼﻮ֪½У±ΪҲЧİ취˿˵ֻϣԼӿһ㶼ͿΡֽ֮˰½ϸϸһ֪ʱҪСĵľķڣҪʱע⣬ɿ
һصͰԼڷУ˭ҲֻҵģҲЩ겻ᡣϾлģϾ֪²С£ǿġ
ɫŨīʱҪͽ˵˵ɲţȴ¶һվſڡ
ӣʱˣٲЩҪˡЦԹԽݷʳת˵һԲѪģõ㣬ūȥ˰Ѳʳ
ˣҲҴȥҹȥɣ˵žҪȴ˵Ӳùȥˣʺﲻڹ
ڣʱѵʲô𣿿̫֡
ӣ½˽տУϲΪ£ּҪʺչˣʱʺ½˵ĸǰġһоǲһһ˻ΪɾͲ˵ˣ˼ʱǽĲˣʺҪȥźΪʺﲻֵû£ʺͲ𣿰ҪоͺˣʱüһʺҲСĵȥźˡ
ҽȥźƾʲôֻĿ˸²á
ƾ˼аҪһӣǾпΪ̫ӰĳôҲȵãҪǻѹǮɵĻ˳ɻûʺĶȥʱ˼ƾǻϵĸܰѻʺ쵽һȥǿɾǷⲻˡ˵ЩĵĨ۽ǡ
ߣƾ¸ӻ˵أҧŴ
˵׼˭֪أ˭иҶأֻȥͽˡŰɣһǮɻŵġ
Σѹͷҿɫûţתݶͺȣһ΢΢һЦ




 £
Դ͹㷲ӣһСĵصȴŽŵһеĵһϣԼܺȻУ¸˹ȥ
ϣϣ֪ԼʵǿյȣһˮӲŹô˵оУǰר趼û˶ֻ⼸վͿԵԱſտյϣСĵصȴţϵңҲеսսءϾǸഺٰҪװȫȻ£ûǷ͡
һջ´֮ϢȴͻȻ§˻ЩôˣÿÿܾЩţǼ㷢ʲôǼЩ㱣ѵʲôޣ
´ԴĻĶȴͬըףҺôʱſؿϣ޷ףҪȻʱֵɫƼֻʲôҪ©ˣ
ңûʲôŵİǿԳŻشдŹģδԼԴǲǫ
Ŷ޵ֻСôһ쵽겻İ滹ˬһʱδ¡
ǣǴǣ˰ɡ˸Ҫȥȴʱ潫ؿһ̧С˵㣬ѾͱˣҪ޿ɲУ۾֮ɵ𣡡
˻һɫ̾Ϳʼףһȫס˵ӣžЦȻ˵һԣҲС£
еɣ˵ң
ǰ˵ˣ½е£ĴܴŻʧꡣ˵Աޣ½Сʱ飬޼ģҲǸ˵ģ֮ǰ޵ר裬޶ξУ֮£Ȼǻ᲻֮³ͻȻүûܽ㣬⹬Щأбֻϧ㲻أһֻϣҲЩʧǲǣ
ϡŻ˻һʱԽӻ
İɣǿģûй㡣޼λ㱻ǲ޶̫࣬붼ЩˣҲ뿪ˣҲ˵ǰϵϣ̫࣬㱳ѹȻˣˣ㣬Ҳ㣬޽ҲȰһ䣬뿪ЩɣΣ޶ǽúõģһ죬ϲóԿ֪࣬𣿡˵
ϣãѾȦתˡصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ȻǺãʵҲܺõģжˣ㽫§Уһ߸⻬ıһ˵ţ˵ʵڵģҪУǾͺˡ
滹˵һЩĻǴʱûȥֻעǾ䣬Ҫоͺ˵ĸ֪̾仰ǻϣģҲεġ
գҪʱڹԺһҩ¾һСĵصĸǰһ֮ĶСֹɲʱͬһ㶶һ֮󣬲վ˵ʲô
ӣ𼤶ūѾ֪ˣʺѾū澹ȥ˵Ķ˵ˡһƽºѰһ㡣
֪˰Щ˼صͷ͵̧𣺡ղ˵죿
µͷǵġ
㻹˵һ͡Щɤӷɡ
ٵͷǵӣ˾
ˣôأҲ±ײ𣿣£ü˵Ľֻš
ӣ£¾ΪǴģŻᰲȫ»ʺͻġ
ʲôҽˣ
԰ʺŸȫ˵žͰ׼ɡ
׼ңң׼ʲôһĭ
ӣţū֪Ҳû취£ū澿Ǹʺأ֪ǵĿࡣʺθū澣ҲҪū澰İɣūڣ£
ʲôֻø½˵ʱ򣬻ʺ̫ٹ̫ͻء
ĸоմ԰Ļţޱȣ̫š
;ѽҲ⼸еû£޼»ˡ̫˵һָǰһ䡰һѩ˵䣬ѽźǽ˻ūŪġ
ɫҩЩʧһգۣȴ¶ĽɫĻžͽĸ˵Ҫ½ҲĻöã
̫֣ϸ֪ôˣȷеʱܳǿٺòôû뵽Щ͹ȥͽ˰ȥ
ĸЩȥģȥ죬أûǶ࣬»û䡮һѩ
ûоʹˣһ̫ٿ첻ġ̫һЦݡ
½֪ĸ۰ֻ¸ǿˡ˵ת̴˵ȥǰϻūԽ⻨Ǩ½ǱȥҪСģ̫һƬ⡣
ҪȥҲ˵ǰҵ˼Ҳлʺһ֪𣿡̫ţ̴ӦˣʹҴҶȥ
̫ڻ԰ҪʱҪȥŷרΪ½СЩ˱˳ٳϽʱǡÿϻūŹҲͳʹ˸ɫȴ˵ҹѡأôû
ѽūϹʱˡϴ
ʲôԣȥðɣȥŷˡ˵վ˽ӡæܡ
һصߵڳͨĽţ˸ڣۼվڵǰǰ֮ִӽŴ˻ȥ
С³ɤӽڸﲹߵСѣ԰пû˳棬ȥ﻽ūŶϻūá
֪ȻպáС۾Ӧţ½㣬ڲ߰ȥ
Ҫźӵģǰŵ»ʺҪҪ԰̸ģһǻ˳ɲãίһˣ˯ɡ
ŶСӦž׼ȥˣ첹Ҳװ˯ʲôµģȻʹ
СȺ˵ȥѰϻūأһϻūأͽͽ˵ǸҲģ֮¶¸Ͻš
֪ˡСһӦһ߾ͳ˹Ժ
¼Сȥˣ۷ʱһĴ繬Ůһ㣬ҲĲȸĽ£һɫĹװ
С֧ȥˣŵš
²͵ĵͷ
ʲôӰɣһūѣܿͻġ
ģһٰ¶ģͱˡֱⰲο
ңŮ𣿡š
񣡡´һͷ
ҴԺأҪȥĶãȻš
ӣ¾֪ˡ˵ԴصһЦ




 £
²˵ҲͲٶʣֻԼױ̨ǰ̻̲ĵȴšģҲ֪æЩʲôãδȶʱĻʺˡ
ͱȥӭˣŰɡŵԼ˵ӭʺˣ
ǰҴŷЩóԵĹ˵⼸鲻ôˬصعСüļҳÿڣЦ£ɨ
ʺĿɣҼڷƢϳԶأˤӣ˵ҪԷʨͷأˣڻŪأ˵Ŷ˻ʺȥһǰ̫ʳԼһãҼڻװǾͱȥˣΡ
ʱҲʺúطʲôƢư·Ūģ㣬úõ˵˵ǽѽôô£ѳԵĿý
Ӧ˵̫Ҳ֪Ȥһߣʱ˳󻹸Żʺ󣺡ˣǶſڵŷЪȥɣҪóƣɹţ֪𣿡
˻̶ˣҲԹԵԶ룬ʱǰûˣʺҲ˵кȥſڣС˸Ļū¾͵˵Һ˵Ĳʦʦ벻ٽͽܣ㵹ãһȥɰͽܸˡ
ѽҵĽ㣬ΪҲʦİϻū̫ȥǨ½ȥˣֻðͽܸˡС˵ſǰĺЩ˱յ¸ǰ˵ôҶҲȥţ
ˣǶǸոʺģʺ˵ҪӽҳǶԶЩ˵ųĻū˵ˣվŷˣҴϽȥ԰ǻɶ㣬һʺҼȥƣ㻹ûá˵תͷС˵ȥ߰ɣҲźһҪæҾȥ㣬һ˺裬ܵĿڿ˾ͺȵɣ˵ҲСӦЩڻʺƨɺͷһЦǾŷЪŰɣҰѻūˣϵ͹ʲôģ΢һᡣ
Цŵͷ±ǻūӳȥߵĻ԰СЦЦ⳶ҲͻԼСһݹк裬µ˼Ҳϴ¶ɣգ۵Ĺ򣬾ǺȶȻ˯Ǻˡ
˵ߴǻūƽ˺ߵ԰󣬱㾶ֱ˻԰һѷСݣ˿޹㣬ɴʣһľϵҲȫ
ŰɣȻӺãʺҼҪϼУϾͻġԵسǻū˵ˣҪߣǻūȴ̲ססλȵȡ
Ťͷһۣôţ£
ǻūָС˵γ𣿡
ңγ治γʱ򻹲װͿȰ˵£˵ͳȥˣֻǻūץ˹䣬̧ͷСڵһС
ݶ࣬Ҳɾ룬ϱټȼ޹㵹Щֶֹ˵Ĳ࣬˵ҪΪҶˣòͻȻһôƣ˽ᣬôҲǷ£Ϊ˼ܣ֪
ţȻһһɫװСݡ
ˣЦüһ䣬Ůǽ̬䲻ʲôͻ֮ˣΪĿͱܶ๬ŮмӣŮ׽֮ײ±ǫǫ񣺡
ǣֽϵĹȡ£ԣҵ˼ֶѾ˵˰ɣ
˵ܰҡдţ˿˫ֽͷؿߡ
ȥǻʺҲ˵ϻˣһ᲻ῪھҪ㶮ˡţ˵űͣؿϡ
⣬һץ֣һֱ㽫û뵽ܱ㿴УֻҪԸ⣬Ե⡣ֻ˹ڣʲô
˵˴ٳּ֮ϻű۰򣬵Ŀ飬˵㲻صģǰҵĺýãӦŲ¡԰ûˣ㻹Ƿİɣ
ֶ͵գŮ֮Ҳϣڻӣ֪Ů𣬵ҲϻˣֱӾͶ˹ȥҲʼץ
ŵĲҪײҪΪӵͶ˹ǣֻ
֣һεȰοˣµġ
һ¡
ʲô˶֧ˣ˵ˣǼ֪ǲ֪ġ˵ţͼӺ߳£һԣ⣬㶯ֽϵҩ֭͵ǰȰɣϣһξУ
㡭ڵϼһŵЩܵ˵°ɣһǡ
ţ˵ʲôʲô˵ʹȻܱƽҪ˵£ʲô㰲źˣİɡ²б֪һҹųģУҲţʲôġûϸ˵üһɣ㽫ҩŵĴߣȲŰɣĻᣬҪ군ĥߴ
Զӣ˽һۺֶ룬ٿһۺڻһͷȥ
Ŷ߰ɣҩ¾Ц˺ôǰҵСųȥֱӵ˺ԺĻ԰Ŵʰҹ㡯ͰӲԴų룬ǴӾұϵСռϴģӺ԰Ϲū
´ƵСǰָָӣȥˣȥŷкЩˣʲô©ĵصСݸǰﵽѾһˣסۣʱȥ滻±غٻ֪֪
ĭͷ
ģǸӢţƣ˵űССݵǽڣִǺڴϵֽ
ϸϸŵȥͿһӢӣһߺǣһͼҪȹһ죬뿪˴
ڴʱȻóһɫ˿˵͵飬ҲֶҲŲҪһҸ۾ȻΪȥѣ͵һأ˵òã
Ҫ滨һЦӦˣ͸Ͻ˿ס˫ۣһظȥ㣬һߴŴ⡣
ʱѾ͵ƣʱһſڣƿţŲ˴ߡ
Ѿ˸ǰʱ㽫Ѿ˸ɾһƣһߣ˿һ֮󣬵ʱԼ棬һ˿ʵӰӣƼǰӰ±һ㣬ˣҵѾˣͿҰɣ




 £ģ
˵ʱнŵļ˺ͻȻôӺһȾˣֱӾϳоŮ̱»ΪҲ಻ס¿ЦԭҲѾˣ¾͵ˣ˵ŽŮϱϴĳҪ⡣
ʱȻ飬һȴӦ־ȥֹ־ץ֡һ˵ǼˣҪңòãȻۣǽѵĿġ˵ŹһоӲﶥ˽ղһɨӳӣɵ֮УҲס֡
㣬ģһ⣡˵žͽ·⿪ҪȥĿӡ
ٴνŵȥץȴ˵ý㣬ģĵģʱͲˡ˵žҪȥŵӡ
𡭡ŵСһס֡
һʱûֻ˵ǽ㵽
תͷСݵ봰ȴûһӰԸơ֪棬֪Ѿﻢ¡
ҧַֽԼ䡣
ý㣬Ҿ֪ڶңߣЦ𣬵һͽǵˡ
忩֨ţҡҷţӵĺһδαײٸнޣΪû뵽Լһ죻ȴõģϾôһӱճĻҪࣻʹģΪҧԼĴйһ֮ΪǴй©һҪԼҲ޷ˡ
Ŷ̹βɵһߣűԴζ㣬̾͵Ҫ˵ʱȻΪʱע⵽ԼŵܾõõǰԼʵǹ𻨵
ѵŴˣо̧֣ȥɴǻ飬Ȼ뵽ɴǰģԴԺ󣬾ûôڣûһ䣬иǾйŹ֣ŷŵĲͬ뵽ץסԼε֣ϸָϸ֮ǰΪ½ֻżӵֿǲͬ
ˣһǻˣ뵽˴𰸣Լڸôװ˯ǸΣȴ֪˭Լɳ²֣ǳװȴ˲˿˿µЩһ͵ơ
ɫĹװŮӵϣ˿ǺߵıһԹŮŵ˫ȸٴ˿ҲԵҡ
˱Ӱ֣±ȥ֫˵ţý㣬һɡŰת͵ƣʱ򣬺ȻſߵӼٵĻϽֿʺҪݹͻˣϽҴѳ
˻һҲû˼͵ˣһѳ˿æͼŶڵϵѴĲʱ˴ϵŮӣɨ۹ȥȴѾԼڱиȷǻˡҲ˵ƣֻ˵㣬ȥˣԼСġ˵Ϲ䣬ݡ
ʱվ£˵԰һߡ
λ㡭
ٵϻ﷢ʲôҶ֪Ҵ㵽Ǳߣ·ϻŪЩҿŪ¾ͳȥ㣬ͻţҶԣֻõͷţһ·ȥˡ
СݺѾԶ㼱æݡۼдڱеһ磬һۣǰ˿ͼڱԼѡ
ˣ˶ˣϽɣ˵Ű֣ǰ
ͷĸͣ򸣺ôҲˡ
ôӹ˵Ҫң²ܴȻӺСߵİ˵ҲߵǰˣˡʱˣϽǻصһɣ
ͷٶԣæĴѣԴ㻹˳СŻص˵һϰڷĽ£ױ̨黨ΣǱǽ壬мضԽһЦ
İɣܻ㣬㲻µģֻϣһξУΣ˵ſһۣæźŸﵽĻѣЩѳ˵Ṧ۷˻ʺʱˣҲˡ
ͷߵǰûϾƸǵľƺƱﵹ˵ƣһԼˣһָմŵЩ죬ڣжͷҲߵĸǰմЩһĶͷϣ˵ͺú˯һɣݿǲʤˡ˵꣬ѾƱһGת˵ߡ
ͷ˵ţӽʺ˳ȥ˫΢УЩ΢ӣڡŷȫӭʱҲææ˹ʺôҪˣ˵ҼҪ԰תת𣿡
۰ڰ֣ȥˣöˣһ˻ʲôһȥˣ㣬ȥźӰɣ˵ų˵Σȥ½Ǳ߿
Ҳ˲٣ȻȥЪŰɡ̫ǱߵĻѾƹȥˣȥʲôġʮȰοš
ҲǣǾȻع˵ŷŶͷ˽ӣˣЩ涼æ˽Ӻﳤȥ´űſ֮ͷԸʰʰѾͷȥʰڵĲϯ
һݣζѾͷϵǽһЦ͵紦ʱԴϸһ£СţʲôϽʰ˵ȥ
Ѿͷһʰһͬһûһ˵
Ⱦơ
ӣˣūźϢ
ҽأ
ʺﻹ£ȥˡ
ƻûء
ӣշٺͻʺȾǡɺãū澸Ƚ
ܿ¾ͳۼѾͷʰĲˣͷԸŴ򿪣ַԸһȥˮ֮˺һʰɾʱǰȥỨūŹһߵ˵ŲԶСʰѾߣ⹬½𣿡
´ʱӵһǻū˵ˣ
Ūˣҩ˸Ӱ쵽ͻˡǻūͷ㱨š
ߵǰӻһG˻ūˣȥɣҪŪĺãԺĲˣѰǮȥɣǶˣûˡ˵Ҳת˵ǻūҲ֪Ȥĳ˹Ժ
ԶȥӰеӣ£ʲôɡ
ӣϹˣ¶ѾˣˣҪȵľǺϢˣ¶Ӵ˾ɾɣ




 ϲѶ
¶ƹü䣬ĺӰתǨ
ת³ڹڱ֪ݣж顣
Ҳ⣬ȱ˸̰˯緹ڴһڴأȴŻʺ㵹㼱æһɴ£ҪӭɲеſڣѾ˵
㣡ôˣѾϰֻһʱ׽һЩʺֻЩǰѯʡ
ʱæֻʱ򣬷ţûݵϰߣֻ˲һᡣⲻڵʱҲЩˣʣΣŶˣһǰһš
һʣ֪ʵʲôϺЩȴǵͷ˵ǿˮЩӣδڣûʲô˵ʲô᷸ġ˵ţȻǷӿ˵һ룬Ŵ˸Ƿ󲻺˼ĳŽͷ
ﴽһʵǷ
ǰˣֵҸû˯Ƶģʱ򻹾þ񲻴һʱ˯ˣ̫ȣ˷ţִ˸Ƿ
ʱѾ˲赽˸ǰŴ˾Ц˵ʺҼӽһֱҲ˼ʳ֮ˮδҪū澿ֻǺ½ˣǲ̫ҽƣ
Եͷתĵȥ룬˵Щʡ
ǡӦ˳ȥץ˽֣㣬в
ɵãĲⲻ̫ҽ㿴Цõ֡
ȻǸƣǾ͹£ΪλҪҴŵģ⣬ѯʡ
㲻кϲз£ϾҲ㳣Ϊգһǵ͵һЩãϲˣҲ٣ֻȸֵģһŬܺù֪㲻עĺá֮󣬳˵ϣǺϢЩӣ㶼Χ½תԣϣź㣡
ԱһЦʲô˲ȴŽǻ˼֪δлҪŬЩ
ʱСһЩ˵ϣʺŷĹ㣬
Цһ£ͷȴδһС½Щ˵±С˵СﲻźˣģҲȥϢɣ˺԰ӡ
Сͷæ˳˵ȴδԼסСݣڵǰʯǰվסˣΪʲôǰ֧أǵģȴڵֹЩʲôÿλʺ˵ź˼Ҳǹˣ˳ҲôҰСЩૣȴ뱻׼ȡЩˮţһת㾶ֱߵСֱСȥ˵ѽ֪ɣ
СȻһŵӣͷʱȻЩҲסǻ˵ȴԹ治֪ԹʲôҪԹĻҲԹɣ
СأʲôԹġС죬Ժڿڡ
Ǻ£Ұø㣡˵Сǰһ˵ԼҵСԼҵū澣˲赹ˮЩǸǰܺĲ£Ҳܣôȵ˱ڷһ˯ᵹãԼ˿治֪æǰæģʲôý㲻ƽĽģҪϲȥҰȻͺ˵ȥͿԻһҲ͵˯þ˻ͻ԰ȫȻڣ
С±˵߲첲ӣƲ죺𣿿ô¶ҪҪأ
ѽڸв֪˵̾˿ڹҲǸˣ˲˵ԵҲǻ죬ҸԺĽ͹ôҲǿԵˣ鷳ңʲôԵأ㣬˵Ǻһū澣ôеĿɺټˣС㣬㣬㴦ɫֲǲ֪½ȫ¶ǿ˼ɫģܶ˲ϲ˼ҵɫ»ӽȥʲôҾи㣬ʱίģɱң
Сһ⻰ôٿһɫ˵Լô¾Ͳ˼سһЦ½ֻǾС㲻ң͡
ͳд£˵һЦѽǵģǺһ̣ѵҿԱȵҵģɫҲҵģȴˣǶûˡ˵ˣȥ˯Ϣɣӹ仨԰ѽڸλˮȥ˵Ҳˡ
СµıӰͷйԼ£ҲͲȥˡ
ܿ죬һλʹ̫ҽ˹Ժ֮˵
΢ʺݡ̫ҽ񣬻ʺһˣ̫ҽɣﱾܾЩӹղŵɣ־Щ뵡ɴơ
ʺﲻصǣ΢Ϊ̫ҽ˵žʹҩȡһű˿֮䣬΢΢ΪһṦ˿˵ʺްޱֻȶûʲôθڣʱֵ磬֮ʱʱ˳ݡĵĻ΢Կɢȵҩ£ҲԻȶ
ŶԭøղŲҲ˵ЩǷʳζ˼𣿼Ȼ̫ҽһҲǺһҲԽ̫ҽ㿪ҩ˵ţ㽫ץҩϣ̫ҽˡ
ǡΪݰ̫ҽְ˿ϣ΢΢󣬱ĸǰ
ЩŵؿߵĽ㣬ֻ֪һǷСʱ̫ҽһΣЩ׽ǸϢ
̫ҽɫ΢΢䶯֮ԴϲɫʵݣǷˮδڶ
ͷ
ǲǾ뵡˼ʳ峿Щģ
뵡УҲȷ̫Զδжġʵشš
¹ЩӾͻ᳿ˡ̫ҽ˵Żʺ͹ȥʺΪݺŵϲн࣬ϲ֮
ģ˫ɲʱ࣬ǿĵЦݡ
ǧȷ΢ϲʺϲݡ̫ҽ԰ֶ֣˵ȥϱϲ
Ȼֹ̧ϻЦݣȴ̫ҽ˵̫ҽֻģڱ£Իȥˡ
ʺ˼ǡ
ûиݺ֪Ѿ֪𣿡˵ų̫ҽһգۣǸסϲѶڻδ֮ʱҪһϲڱ˶֪ģϲųʹģ




 
̫ҽΪʺЧܶˣʺô˵ȻȻ֪ȤĵͷӦˣһű̥ҩ˻ʺ󣺡ʺǱ̥ҩ΢ﻹһɢȵҩպá
ͷ̫ҽ˵ˣȥɣǵ⼸պú̫ҽﵱҪʲôŶˣǿҪȽ㣡
ǣ΢ס΢ˡ̫ҽ˵Ŷλй󣬾ͱͳ˵
㣬˺Ϣֲ˵ѵʲôԣϾ飬Ϊ˲ӣԲѯʡ
ôأ㲻˵ʲô㰲źˡǣѾУҲ˵˷̵ĻᣬôҲǳ½ϵĺ˲ǣʱϲϢҲϲˣҵã֪ҵΣǰ棬ʹ˰½ϸѹȥ˵ЩƵĴļ
֪ûа취˭˼Ҿء˵ˣҲУǲ˵ǲµļҲڳЦˣ˵ŶԽЩεƲ죡
ɵãѵеķⶼ½ѵֻں½Եʱ̣ǲõͷѵͲͷ𣿡
ˣ˼ұУҲǰͷҪֺôҲҪŮӲУҪ˼ǰͷҳָȥûʲô취
û취а취ǰӶܱûã˵ϱ㸡ֳЩضЦݡһΪȣæͳŽĸ첲ʲôӣ˵
ѽܺ˵زҴŵ˸¶ȥôŰɣֻôͺˣ˵ţĶֹƬ̺һʵֻУ
ôУʮʱ̫ԸĺӣʱֻվԱ߾ǣȵҪͳȥʱСĵĻ赹µĻǣұ֤Ӵ˱½Ϸ⣬µǸҲûã
̫ԸҪʲô
㲻׵ģֻ˵ˡ

̫ŷÿһʮ嶼Ҫ԰ڵĴڳիѭֻзǴʱеŻ飬һƽʱǻʺΪֺ̫󣬱ѡ
ǽΪ½Уʺټ˺еһǰΪ½Ϊ쳯һλӡ̫Ҳڻʺ£˴һӹϣ½ϿΪһλӡȻǴҶһ֪ģ̫ȴֻ̫ͻʺ֪⡣
һʮ壬̫ԡ󣬾ʮϵ˴á˿̴ŵȺʱǣȻǵǲģ֪ԼôԴ˿˸һϵЦ̫ĵ
̫˽ӾͿʺѾڽбʮϲ̶ַУֵѽһ֮ĸɸһ
ĸǧ֮һ֮ĸҲĶϱϱźűӦãҲǸʮֹɵ˵Т˳Ļ̫Ⱥ󣺡Ҿϲģ
ЦЦû
Ҷ𣿡̫ƼſھͿԿӰŻʺ
ĸλöˣ½ҲΪ֪ҪΪмĹأ
˺ã׽ЩҲӦԸһᰧҲð͸̫˵ţͽ˷ãʱ˶֪Ȥһߡڷһ㲻˲ǰ񣬶Ƿ׷˿һ½͹ǰ̫ʺӶЦֻ΢΢ظӡ
̫˻ʺϣǰ½ϵһģ̶㵽˷ǰ˫ϡߵĹŮ٣̫۵ʱ̽͵̫С
̫ĬĬ䣬ݻŮ¯ŷ˵Ը汣ӣ쳯һλ
ʱҲվ̫󣬹¿ͷԱĳϡ̫תкȴ̫೪ŵŻϼݵһ㶣Цӭ˷ſڣôˣ
ĸ󣬶֪λһΪҪ쳯һλΪĳ϶ҲԼ˵ų̫һЦ
дãǴʱ糯ʱ֡
ĸ󲻱صģѾгǵˣϳѲ١
⡭̫ЩǣϾϳǴ£ѵΥѵȴѾ˵ĸ󲻱㣬Ƕʣɹ糯ֻƳһᣬʲô˵˽տĺӣΪ쳯֦ɢҶҲǴ£ŴҲҶԡ
̫ô˵ЩҲȥ룬ǽΪ㡣ڷǰԸ֮ȻǿͷӦͣʱת½һЦ˵ǰɼж޴˴ɲǿֶصΪһֻΣ˵תͷܹܡ
ܹһֻе½µǰ̫ʺע½ǽд򿪣һֻǶź챦ʯʯҫ۶Ŀ
ʯ񻨿ﶼࣩ̫һϲüңһ˵ЦԵ벻밧һΣ͸ҽҲУ˵ű˽׼õ͵½ϵǰ
ǰҵɣָ̫ѾŵЦԣ½ϲл׼ȥӣȴʱһ˼ӣӣѰ
ѰȥͿѾ赹»Уʱ滹δӦȴѾе˰촫̫ҽ˵վʹеѾ½ϵм䴩Žеܹһѣܹܾ͵½ĸˡ
ͻ£Ȼ½ϲٽϺ̫ҲΪģδִҪ½Ͻ񣬶һºͻʺ
ôˣö˶˵ɱҰʺһĹģץ±ʣôˣ
ػʺĻ⼸ղ֪ǲȸֵģ跹˼ģ˵ͷɵأ£ղūӽιЩƣǰһѾͼӵ˹
ô˵ģӲȥ̫ҽʺ̧ü
ūҲȥҹ̫ҽǶæΪ½¼ҩţϾֻū˵ʲô͸ūһȵҩū澸Ӱˣ˵ǲúȱûȡ˵һί
̫ҽɫͿȾһУ˾ڣǷձԹϣͿ̫ҽҩ伱ææ˹¾ǰһ˵ˣϽݿôˣô˾ͻȻ˹ȥ
̫ҽŻ̫æ̾͹ĸǰΪʺһĵѯţ̫ҽ°ɣ
Ƭ̺̫ҽѯйһЩһ󣬳̫Ͼʹеϲϣϲ̫󣡡
ϲһ̫֮Ҳü۹Цϲ
Ϊݺųϲ࣬ϲϹϲ̫󰡣
úãޣͣЦſЩסĻʺ󣬴˿ϲ̫Цĺϲ£죬Ȼʲôһƿ˱Ҫ͸½µУӹ˵Ҳźͻү쳯һλݾϲ˼ףⰡ
qi



ڰ 
ĸ˵ǣүΪ쳯һλʶʵ̫ˣ˵ſ˻еһĵ̫ҽΪݻʲѣ
ģղѾ˵ΪθǷѲ̫ʳЩ飬֮ʱ£޷ģֻҪϢעʳǡ
̫ҽΪһЩʳķӣⱸһЩ̥ҩ̷֪̫Ը˰ͻȥϢ
ºͼ̫๬Ůųȥʺʱ̫ϥϣĸ󣬳и󣡡
ʲô󣿡һţһǰֱӡ
ϣĸãУνү͡ⵣģԣȥչ˵ؿһۡ
˿̵飬ͷ̫󣺡ĸ޾ûȥտĺãأ
ĹãȻӦãټ˵ɺϣѱͲү飬԰ҲϿɵģ½ϵҲˣӦûˣɣʺȥտݣ½ǮˣҲĽ㣬ΰ̫˵ſǮ
Ǯв⣬ѵģֻһЦݵǰ̫ģһúտ½µġ
̫ЦŵͷͿ½£㻻Ǯչˣ㲻ʲôɣ
½һͣǮɶѾк˲ңⲻ
̫ģϲǲµˣʱУϲ£֮ҪСģʺԹȥչˣӦһ¶ܵʺ΢չѾимǳˣֻǮչˣʵڽϸм̫ϣô½Ϲһ΢Ц̫ԡ
ãʶ壬ִ֪磬̫Կޣ½ȻЦͷ
״ߵ½ϸǰһ½ϵ˵½²ݵĺýãĴлл㡣˵žһϥǡ
ʺˣ½Ͽܲ𣡡½ϼæԣʺ񣬲ʲôɣ䲻ȥʺ˼Ц£½ϵֳϺ̫񣺡ϣĸǳ檾ҪȥչˣأûһȥãʱһͻһϢ
̫ͷúãȥɣܹȥϢ֪ڳ϶һ°ɣ
ǡ̧ĽУ˼ȷ½¿ɻûءڴʱʺһǸس½µǸѽҲãһƼε񣬾ǵأ½ɱҰ˵Щ˼س½ЦЦ
ʺˣд˵뷨½æǿʺǸЦתͷĽкѾУԴߴٵѶ͵½µϣ
ȵȣȻ˳ֹ˽Ѱȥͼһֱ̫ǰλ͵ļֳ̫һǷ˵̫½½Ӳð
Ŷʲô˼̫ЩƣǸʮӣҲһ·ģΪСģҲǼģʱ裬̫Ȼġ
̫ͻͳǺԢ⣿ϣΪ쳯һλҪȻҲڽλһ˲𣿶ͻҪʹʱƫƫݾϲѶ˵ǲү飬ӻأ
⡭Ҳôϲ˵үأ̫漴ͷŷˣȻǷӻһ֮󣬵±ŷглȥ׼µ๱Ʒ
Ե̫֮ſż˵˰ң֮⣬棡˰콫ϵ͵ȥ
̫Ļһ½ϵɫ΢΢һ£ڼʱѾϵЩǵԼˣ̫ô˵ֻû뵽̫Ȼһ㶼˼Լת˳ȥʵڶٽЩΡ
ܹܺѾ߲Ҷԣ̿˻ϣֻͷ˱Ǽæȥʱʺȴ½ЩǸ˵½£㿴̫롭ǽ㡭
ʺ֪ԼݣȻϲֵüףȻǸ͵ȥġ½˵ŵͷ
̫ʱɤĿһ˵ʵҵûʺδҪ½µǸϾǷıӻү˼үҲ۰ʺ۰ңȥˣԸ´쳯һ˵Υ½ʶˣȻף𣿡
̫˵ǣöǻӣյ±ɳΪ̫أ
½ϵĻ̫ĸˣϵһֻͷŽ½ϵ̶Ϳϣ߰ɣͰһȥݰɣʱҲûˣ
áӦַ̫ȥδʲôʺһЦݵؽдɢˣĩˣߵǮ߶˵Ǯɣ½¾鷳ˡ
ʺԵǮЦʺĳȥŤͷ½£һһ߹ȥ
½һֻﻹе㰲οǮ߹ʱ򣬻¶ţǮɣϲչˣԻСģ鷳
ңʲôң˼һʺչ㣬ѵҾͲܣߣ̫ӣ˼һûأ㶼֪̫ӣ컹ϲ֪Լĺûȥ˼ҵģѵñͮû̫𣿡Ǯ˵žͳ½ϵۡ
½϶һ£ǮҲĵʱǸʲôΣ̫Ѿ϶үڻӣңҲ˳ˡ½˵žǳ
ңǰװҸ㣬úÿĶӣҪʺһһǰˣҲûǷģǮ˵žʹ˳˷á
ϡϡضҲƵߵˣŵķֻʣ½Ϻߵ
ӣɱİ½ӣ۵Ȱ⣬ʱ½ȴ̧ͷһιϵĨȥģʲôĵģߣǶҵķҰͲأ
֪뱻˼ҶţҪҲ̫ǰ˵ʲô̫ӵĻǺ̫ˣɵ׶ðԵ㱰΢˵ǮɲҲˣ
ܳ㣬ͻ᲻޵ˣУѰˡҲָܶҶãɴЩǾǱߺģ½˵̫ӣߣб¸˵ɣ
ӣ̫ӵǲ֪ǰģֻҪǸӣֻиɵۿš
˵ˣôһ֣Ҿ¸ӣ̫ͻҲµģ˼ҿϣ½˵
˵ֻҪ¸ӻ̫ӣһɫ
ȻȻҸ˵԰ҸǮѣҸ¸ӣĶƢ᲻Ǻô˳½˵Ц




ھ һ
ɴһݳӵģֻҪãټݳûһ㣬㣬С㣬ͺñǮɣǣȴŵʺ͵ӣƾʲôǿļû˼ɣټһλӣȻǿڹߣ˭ûʺĶأ
һ˵ûһĽĺóǾһҪһòΣĨ۵죬ٻһ㹴ı£ֻƾŻ϶ĳ谮Ҳƽƣ˲ҶֻȵɾûͷһǰˣˣǰӣòΣҲֻԺԼӣ̶ĵںڷţҲʰˣ˭޳Բ˵Ҳȷء
۳ݳ蹻ϼǶֻϧиˣؾȥˡòΪʺ˸ֱۣһöӵģϧƫƫҲȥˣʺǹŸҪǮɵɫһֱСίĹӡУһ˳ŻϺ̫󿴹󣬾һĨῪ˿ڣã֪ãǿĵĲˣǶԵϵĶˣ
۵֣һԵ̫Ҳ׻ʺе˼뵽ԼµԸͶԻ˵ϣʺ⹬Ϊ̫𣬾£֪۰ã֪չ˰ҵģα仯ڶһƵġģУʺǼѡϣǲǸʾ
ʾգ˵ĸ󣬲˵֪⺢жҲĸģ֪ĺãҲǴȵ˻Ժ󣬱̹ȥ⺢ӿԻʵӵݳΪ̫ӣͬʱҲҰڳУúް
ϣЧңϲΪ̫ӣҲĹæҪ¹ģһѽסԵѽȻ֪ĵģҪû̫ΪҳţѵΪѹס
ԣǺͿˡæͷǸΪ֮ףҲи̫ӳƽƽҪѹסǸܵġ
ûʲô֪ǲõģֻʾ޵˼͵һЩ֮㡭
ϣҾòɣ̫ʱһڴգ۾֪˵ʲô˵ǮںŰĿڶõģǰΪȥˣʺϥգβģ˺󣬾͵ǻʺ˺ôǮţҵ˼Ҳʱúǲ֪ôǮ
ĸ˼׵ģҲ֪ǮеԴ򸸻ʱѾֲʵҲ˵ҪСǮҵ˵ʮ꣬ע⣬ǮҵӴ󣬺ܶ׷׶һ֮Ե޾ѹҲѵİϾܲΪɻó۲ܰɣ֮£ͷֻ̾̾Ǯ̫б£罫Щ˲ѧ
̫Ҳü֪˵ûϾйСʧ
Աţת̶תȥ˵ãҲˣлϵѴ̫һ㣬Ҫ£
æذ֣˵ʲôôҲֻҪҾͺãֻҪ̫ҲأҾͰˣ
̫һһЦ̫ǰ֣˵ûѽǸСӣл㣬İɣҲŲƽأ
̫һˣƸ죬ôƽϣʱҲͷѽúӣչһװֵػӣʱҲܶɿˡ
̫ʺô˵תͷ棺ôһֱ𣿡
Цһ£ûгǼæԵܲǮѾûѹܣΪٵӣԴ½ϻеϢһ檾Ѿͻ½µĶӹΪľǲǮֻ½ֻǾǸһẠ̊́˵ôټ½ޣܰﵽϵʵ࣬ȻǣȻˣҲֻкͳһһˡֻû뵽ʹеĺϢĻҾлΪƽǿɿˡ˵𣿻ϣ
Ļ䶼˵ĿϣΪ֪ıǵͷ̫ʺô˵˿ǮҵûʳѰˣҾ͸ȥ˵תͷ˵ϣ½ԭǸˣΪвŵԽģҵ˼ϣҲø½˰ɣڰ֮ʱϲѶģҪǲĵ壬ɲ̹
̫Ȼ治ɵһ㶣ĽԴ𣬾Ƕһݵˣ˾ǻ裬ҲҪϸصĲܵһŰǮҲ֮ͮų˾֮׵ģҪٸĻֻڹģĸڶǰ̷ģ潫ֻǮɡ
ЩǵؽԼݵ˵˳̫һȴЦˣϰҪľǮ޿̣
ĸ󣬶Ӳס
Ǯѽ𣿰Ҿƫƫֻûõġҵ˼վΪ½²ӱΪӹԺ󣬻ٽΪʹҿǮʲôͷŰ𣿰Ҿ֪ڹĽֻǻϸģԼѹϣǾѰ·̫˵žü
Ե¾ʹ˸£û뵽üĿ̫̫ⷭ˵ˡ
ǣĻ޲ڣǮҪģȻĻ£ɾ鷳
ϣһ֮ѵ쳯ѳһӵʲôǾĹôùǣߣ̫˵Ͼ͹һӺ
ĸ˵ǣǮҵݺӣЩҲһ޵ˣֻ¶˰
Ǿ˰̫˵̧գϣⶫǸģνƣҪҲ̵ǣϲ˵ĻٻῴҲðѵҪΪῴҶԼһҧԼԼ͵Ĺ𣿡
ȭͷȻݲ£ҪȻЩҲһֱˣ޾ǵƣ
Ǿˣǰû취ҪŹڻҪ𣿻ôѹΪβѹǮǰţҿԲӽţҵһͰƤ㲻óǮңǮӣֻ㴳͹ǮܵˣǰƽϲԺ󲻼ƽϣͰĲΪɣ㱣֤ǮǱߣҸεģ




ʮ 
ĸȻô˵ˣǶӾհ죬ֻǶӵĻĸ֪Լλĸ׵ֶΣƾԼıϺλҲųΪ̫Ӷ̳˵λ
£ʰ˻ڣҺôҲǵʮĻʺʮ̫󣬾ƾ˵㣡˵ˣҲǻ̫ˣֻᱻ۸ҲǸúúõ˵˵һ֮ĸֻͻݿǲеʱ򣬿ɾ̫˵ŵ¾Ϳ
˿һӶ̫ͷ
Ž̫жپЩðϾԼ⻳ô͵ɵģԵ˻ʺƣԼ¶ʱ򡣿һҲû
ˣޱֻּһǸأ滹˵Լһǡ
ϰ½µĶﲻһѵλǹ˵ˣϵҲû̫֮λͮİɣʵڲУǻ̶𣿷Ǯûܵģ̫˿һࡣҲ̫ԣ¾ͽȥּڻʺӡ
л϶䣡˸ỨҲæл
˰ɣỨбһۡ
ˣ㻹Ҫϳأͱ𵢸ˣȥɣ̫ţ߳ȥϳˣϢͳ˵˵ѾͷȻţǼģ֪ӣҪС֪Щ´ٲˣ߲Ǿǰ֪ҲӵӣȫȻǸӸЩҰҲ֪ЩΪҪĵӣ԰㣬ҵķȫСġ
лĸѣᾡĿõġæʾע⣬̫˵ĸһˣ
̫Ƥһ̧֪ҪչҪŹ£ȷæĺӿɲʧҪ˼ȥ㣬ǾͽɣҸǰҲֻеҿˡ𣬾ȥտˣҲġ̫˵ųվڵļ֣˸ǰͼ򵥵˵ʺȱչµĹŵĹ㣬ȥɣ
ǡӦ̫ȥˡ
֣յ¶Ҫлл̫ԶˣԼ˵ŸлĻ
ʺˣ¶һ׼áֵȫĵЦݡ
Ц˼ֵ֣ˣ̫ǰˣȫȻķģֵܼҵ£İɣѾ˴ҵˣµġ˵źͼһЦһжղˡ
ֻȥʰӦʱص˵ʱºСѻرԼڣ㾶ֱߵǰ˵Ҳˣǹˣյӣǻʹˡ֮ǰӦģҲǶҪһһˡ
֪Щǽı¡Ҹղֻ˵ôһᣬҾ;ÿ£Ҫûн㣬ֻ˹ΣһжҪСǮɰɣ
һЦѽ֪⹬͸ŸӾͺãʱңСѧЩעЩ͵ǻͿأн赣ģǽҪ㣬˵˹λϾͿ԰ĵģղҲ̫ͻ˵ˣֻʥּһǮɾͻˡ
Һ۾ɣЩĵʵ
꣡ô˵¾Ц˳㣬˼ǮǽᣬǺôҲ˵ŮΪôûʲô۾ģ㵱Ůֻߵǲ֪ǵŮӣ
㲻֪һμҵʱ򣬿˵ѽʲô˵Ŀôô˲Һ½ʱ˵ǮԶֳ˵ģŶˣϴֳǸǸǰѾͷ𣿡
ѽ㵱ʱҾڸǰô᲻֪Ҳ˵ǽᣬ㣬Ǯɽǽᣬ࣬˲ΪûˣŲءã˼ڹǴˣЩ˵ĽƻǮɰʵǺ֪ģֻƴȵ𣬾͹ݹʱʵЩСĵģΪҶǵķǫĲСȫ˶֪Ҫģ˭ôб£˭Ǯҷ˵ǻ㣬ֻҲο类˵ĴС㡣
ô˵ǣûú棬ȻҶ֪Ҫģûأ
Ϊûʥּڼӡ˵ŵЦʺݿɲǸռӣǲֻϲķϺ󣬲Ȼķӡܶ·ʥּûӡ˻ȥ˵ȥΪԺֻּȰ˵ģҸ˿㲻ѹѹԺͲ֪ߵغ񡣻ҵģֻǷ£ֱвɡ
ԭһܺ޽˰ɣ
Ȼ޵ģǻʺûа취ʵ˺ֳܶ࣬ԼǸ֪Ĵҹ㡣ֱ֮ͮ󣬲űڵӡ
ĸƾӹ֪ġ
ʱϲˣƫƫͮúҵ͡ԽΪģҵУϾ͸ˣһƾͳ׵ûˡǹɣǸʱģûѡΪǻʺװŶֱ֪̫ҽ֪ҵΪңʺҲҪˡ
ҲǽԹ˰ɡ
Թ˹ŵģǽеģǴҶټٵԡҵãչ㣬Ҳʤ˵ЩҪСģӽǮЩӴǽĶºͼָģԵĺȵģ˵СšȻҪľҪסǮֱѰ£ԣޣֶ㣬ͼסǸ۸ƵǸ֪𣿡
ҪΪװ𣿡ƺǰֻʵĵͷ˭ֻһˡҪ˰ҿˣѵҪ۸̫˵ˣҪʰǮأ̫ʲôźأֻҪ˵һ䲻ģһ͸Ҵӳ˵Ų°͡
ƲһЦһӵȥͲ±ʱСһѽˤû˺ӣ
ңͲ»һӡ
ʲôңʱߵһѾͷǸܲٷٺ»ˣΣû˺ӣ͵˰
ǽ㣬ѵʾҿֵľˣ㲻ָǮɻᷢİɣ
ģôܣһ뾡취û⺢ӵģĳҪСĵĶˡ˵ۡ
ǽ㻹ʾ
ɵѾͷʾΪҪʾҲʾĳЩ˿Ц˵ʾøʺϵ֣ǽУ赶ɱˣ




ʮһ 
дϾȻΪǼоͽΪʲôŭʱ䱦黨ɢڵءǮصĺ챦̴䣬¾̧ʹĲ
¼ӷƢæǰ
ˣˣǮ޷޵ؽһ̤нţʲôһ빬һļ˾ȻӹԾ㾹ȻҪڱͷϣɶ񣡡
ǧЩҪǱɡ
ʲôѵﶼĶĿ𣿡Ǯ˵ŷۡ
ﶼĸ˶Ŀʥּ£ǱԹҲ޲¸ӦԡֻԹūŵûʲôϾû˻첲⣬ʱźܶ˶۶ֻ»ʺǵһʱ˻ˣ˵ֻƬֻǽ壬ǿˣСȰοš
Ǯô˵ȷʵɴ˿ܣҲŬƽϢϢԸЩ鱦ϲͻй֣
ǲ֪˵ŽǮһ£Լ̶κǰһʰһ˵ҲˣҪū˵һԾΪõı粻ģ֮εžϺ̫󿴵
Ǯò㽲µͷԵߣֶΰҲˣȻûңҵͮҲΪɣ㾹Ȼ˻ѹң룡
ô˼˵ǻʺµģô˵Щ㶣ϾʺӵĽվãУмο⣬ô˵Щˡ
ߣûʺޱĻǮָ̧Լ޳ָۿǴа轿ʡ
һ֮ʵش𣺡ʺŮˣĻأū澾òܣϾһ֮ĸΪ̫˺λڹٻ֮ңȻǻĻģȻҲΪˡӽ꣬δռϷ磬ʧ֮δǿӲֻĻУ¾δˡ
˵һ롣Ǯ˵ֹͣ˰Ūֶָ˲裺Һһ뷨ҲôˣֻĻͱ¶С
Ϊô˵
֪Ϊλ᧿ΣҲѹǮҵͷϾǸӴಡģֻӹǣʲô̸δʧͰٰӡҲĲУȥƾҲѹңͮΪ̫ӡֻϧҲã˭ˣǮ˵һڲ衣
ˣͰŪ踹˵ǰ׷ѹ𣿡
ǰҲǰ׷ѹ򣬱Ͼǰӹǣ֪֪ҪҾģҲˣר໹ûʲôǧȴû뵽һ½֣Ҳ֣治֪̫ã˵¸󣿡
˼˵ем٣
ٵڣûǱ¸ȥ٣ϾӹŪһӽ̫Ҳ̫ðգҲһעŲͰѱ
˼ǡ
ֻǾЩΣԣһδ̫˰ɣϲѶıõġɣ̫ǶϰߣʱβҪȫ϶ĪҸɵǻϺ̫׼㲻ıõģΪľ͵ͷ𣿡
ʺˣʲôͼıҲ˼
ͼıǲԶ׼踹ΪľҪռס̫֮λ˴ηѾĻû͸ΪɽΪȻ뽫ͮλѹȥߣδ̫ˣΪֻһλѹסҲҪһ˵
˶Բߣ̧üʡ
ǮЦЦϵصˡ
ҪǸ취һĽš
԰һ󣬾ĸӵƽѣ»ȥˣǾ͹ʼʩˣһΣҪСһصĻᶼޣǮ˵ųЦһ¡
̵ͷģū澻ĸáֻ̫
㲻ص̫󣬵ȱΪȡʱͶֺˣαҪȵĺϢǮ˵۾૵Ϊֻƾ¾סλΪֻס̫ܽѹ£Ǳͻú档̫ˣбܽ͵ͷǣûблӵ죡

ŶһûаЦݡڴǷʵȴЩ̻̲
ºСһۣΧߡ
С㣬ﲻ˰ӣֽΪĺ£˾һβڿ˫ϲأС˵Žյĸǰһ߳СЦһֽСĨ
ǰСεЦǣ˫ϲҪЦЦһʵںˡ
ŶԭСΪ˲ŲЦС˵ų֣С㣬֪˸Ǽڣ˵ٻҲģСǧ˶İڻӣһҪֿŶȥʹ̫ҽ˵ҪעϢҪ泩ģ
С֣֪ĹģҲˣЩҲҪСʳҪ֣֮˰
ʺ˵ǣСǸСءС̵ͷʱվһߵһȻ˵ѽǰ̥ҩǲҲҪԼȥأ˵žߣ߻ߺС˵СȥżҩʰЩɣ
½㣬ʰЩɣСҩȥˣҼܷģС˵ž˳ȥȥʰЩŲȥЩǹ͵ģηűʮԽ£պһСҪҪҳСûǺüԺͺģԵ˵
¼Сȥˣһʰһߵ˵ӣ겻ģǲǵǮ˽ʲô
һ⻰ץץǰıӣ£ĺõġջּҹǰأѾ׼ǮˣղˣҸûа˦ɫ˵ҵģѿģȴ˵ҽõģ֪ǼװģǣӣҲ֪ô죿£֪֪ûŰ
ӣū֪ĵģ׻˵׶㰵ѷֱӾѰ£ǱˣȻԼвУЦ˭Ҳ˺ҪȻҪСġ
ǰǰ˵ĶԣҵĵİЩ˱´ߵǰסµ֣ҪҰ
ģū澣ȻģʵصǵģǮȻǻˣֶεģǻʺﲻҲΪ̫Ҫ˼ūڹӻڣΣջСġЦŰ
ģ
ģĵصͷ
ǼĶ
´ʱע⵽һ綼ڣ±˵ǮͳȥˣǰᶼҪƻˣأ




ʮ 루һ
ֵʱ򣬼ȴڸڵİʺ޹̸
֣˵ģɫЩѿǾ졣
ʺڹͷɲˣ˵䲻ĻֻԹζѾͷԹķ࣬Щ˲֪Ҽֱôһ֪ˣһ϶˵ҿ϶Ǯ˾뿪ʼض
ҴûԳɶذɫѾЩס
ʺ֪ģϾӣûڻ·˵һű֪Ҳǵڻ·ʱŷֵĳġ
ô㻹ڻ·̧ü
ǰʺ׷̫ߣҲзʱ̫ʴûūȥֻūȥЩ·һͷū澣أҲѧЩֲģ̫Ļ԰
ŶԭǼ˵ǻأҲʱ֪ˣ
ǰʱԺϻū£ϻūҪҽֻıܼɣʱ˵˼ֻҪرеǲеǲᣬרŸҽһЩĶá˵Ǽң֦ҶƤжģ֮ϴֶȡʳ븹õ㣬Ǹʹкãܻһغģ
Ҷ֪ͷ
֪ɫ÷⻨Ҳܡ
֣˵ЩֻҪСĲʳǲģ֪˵Ǯ޹иصĶõʲô
ƻ״Ԫ񣡡˵Ŵӻóһ˼Ĳ򿪣һĻɫƱ״ĻС
ⲻǾƱ𣿡˵
ʺ˵ǣҲǽƱġ
⻨Ҳ٣ʱ԰ĺ񶼿˵ģǰЩӻȥ⻨ôܻᶾأǰҲŵİʱҲúõأ᲻Ūˣ˵žҪǶ仨ȴϼԣļæֽ𣬼ʵʺ˵ǰҲŹһڻµʱ򣿡
ǰѵʲôԣ
ʺﰡ⻨ǳҲˣʲô⻨ӵ˵ȷʵĶ⻨ǳ£иСֻţҲΪŵʱ䳤ǷŨСѪɥִ˿̵ɫҲ
˵ʲôվ
ʺﰡʱ˵Ѫ֮࣬ҵȱӣ²ŶȻô˵ΪŹ⻨Сĵ֤ţ˿ѾֽϵĽǮ֣㾹Ȼ㺦ң
ֺһ㶣Ѹٶӣ漴㷴Ӧһŵ˵ˣﻳµʱ򣬺ԺмĻϲƱɫȥġǻԭǮɡ˵˵ȥˣҲЩ
ѵǮ͸ģִ˿˵ߣôĵӾȻҺҺû£УҪȥ̫󡭡
վסһɫת˵ǻ͸ҵģģ
ģסˣ֪˵ʲôʱĲ˵۲Сǰ˵ôϲ˵ϴӦΪϷǨ˻ҵʱֻΪų裬ڻ͵գұ˵Լϲ⻨Ҫʹ͸ңҵĺԺڡʱУ˺˵Ҫܼ⻨һҹһǻȴļƣ֪ʲôأҶĻأȥ״ĻҪŪԼѿ𣿡˵ŷ޷޵һЩ᧿ΣĲ߻˵أ̼ǡ
ʺȷʵ֪дԨԴҲͱˡ
ôܲʱһߣһãȴ˵СȻҺӹһٵվಡҶȥҲӴӲǮ˻ǺֶΣ˵ӣһɫ˵ǵӲСôˣ
֪⻨ֻЩڻµġҪǽҴһźŵˣͿ̽Ǯɾɴ˴㡣ʺѾ֪ǮɻҪô֪кδ㣿ҪҪֻ̫ŵ˴˻ѣȥֲֻ᣿
תͷ˿ֺ˵ȥ̫˵ŵ⻨ζģ㲢δңΪʵ̫æȥ̫ʾ˼ҿδ㡣
˼±ͷӦףһ̫ץУ
Цų֣״ȡһ֧ӳŵӲ˼ֵطϣ˵ҪĲֹУҪ޷ӿ֤
ֵƤһ̵ͷס˵˳ȥֱ̫ٹˡ
ȥ˸ں˵һȴСķš
ǡϽӦų˵
һ߷૵Ǯ㾹ҺҺߣҪȫҵ

ãȥ԰ߣļ־ȰѾŵȥ԰ߡ
֪ΪҺãҶ߶Ը̥棬̫ҽ˵Ϣġȥҽš
ԱһЦ˵ӣǲǮһͻɣ
Ƴһ۵ͷĪԼʲô԰ӣҺָûʲô飬ҸҪȥأһ԰ӵʱʹô죿
ʹЦԵСӦõģҲ˶ĸҵİţѵǮɻҵǵʹ𣿡
˭˵ܰǸ¹ʲô˵úù԰ӣͻȻײһ°ŪˮȥأֻߣҽµЬŪɣҰһأֻߡ
̲꣡סЦ˳ﰡⶼİôб۵ģ
ӣҹС˵һϵɣҲЦš
˫ԲЦʲôС˵ЩǴӹģ˵ǰùģ
εҡͷ˵ﰡЩǹŮ̫ҽͷ˵򷢼įģôܵأˮ⻹⣬Ƿ£ˮˣֻ¶̣˭ôòʧϾֻˮûеģڹЩ꣬ûһλˡ˵ЬӱŪɵģйֵĳƷмأͳʱϸϸ뵽ÿź򴩴˾ǵҲҪϸ΢вԣͻͻȥ޲Ϊʲô³˲ӾǵÿĴ¹ԸտڹùüģЩ¸ģѵñлֽ𣿡
ż˵˼Ц£İ
һֱź̫ǰģЩ깬鿴ƭأ
ǰӣôãҲóȥߣǮҲһˣеģȥʱҽͷ˵ڼӲǿɾͲˡȥߣū澺ͼͷİɣҲȰ
Ƕô˵ˣҲȥƲˣǾȥɣ˵ЩԸվ
´ʱһЦ˵ΪģҪūȥ½˵ǮҲܲᶢ
һ˼ͷ˵Ҳǣɣôǳ˻ģɱ۶ˣͽ




ʮ 루
ȥ½˺󣬼ֱƵص԰ԶľͿǮ˵ЦʲôƺһĶš
͹ȥʲôȥˡĵģԻøĿǧ
֪֡ͷɵĽ
ַߵ˸ǰȴкͿǮЦ绨ӭĵҲϽ񣬱ϾΪ֮ף곤ҲҪġ
ˣʲô񰡣ϽȻ£ƣȻǳ԰ӵģǾЩɡ
ǮֱһЦǰĶ͵ǰģ͸㣡
۲ɨȥ־Ѿְˣϸ˿ŲŶ˵ǸңϵȽģһϻͼ˵ŲŽǰ
״ԴۣǮƲ졣Ƽ˵ĲãּԼҲ˵ǸƯңǽղôͣ
ʱЦԵ͵ǺϲвǮң˵Щûʲôθڣ˵ʲôӿθںЩ˵˵ž˵ˡƽ𡯡ƽ˱ǣƽݾпθƢĹЧζˬͬҲпθЧһϼƣɴΪװǡƽ𡯣Ϊ׼ƽˡ
ƽ𣿡ǰûȻú档ߵļȴǹˣȻ֪ⶫĽ󣬵±͵ƽһֲҶֽлƵΪݵĲˮƣ֮йζƽ𡣴ǰϪ˲裬ÿ괺йƷϣΪѡϽΪƷƷҲǲġ֮˿µ죬ⴺѹƺôҡ
ֻǼʶ㣬أǮ˵ŴһСͲݸ˼ֽ֡һɨһǮɣ̶ȡһŹʪƷζʱ˵ǻƽˡ
Ǻ棬Щǣ²δͲֻЦǮɵллǮôΪѰòҶҲлҡǵҺϲ
ЦЦ˿⡣ǮЦ˵ϣϲתͷͰﶪһȥˡ
ԾЩΣΪղŻôġʱҲ½µ˼λǰ±񣬴֮һת½ϵ˵ý㣬µ㻹Ǯɸʲôö
½һ٣˵ﻹҪأҲڸǰģŵ͸Űͼ棬Ǯ͸һ̴¯
˵Ĳģǽ컹أ˵žͰ˵ø½Ͽҫƣﲻɣ
½ϵȻͷޣǮɲ֪½±Щ˵ʲôǮתͷȥ⣬¶٣½ϵ˵½£ǲ֪ȻҲû׼ģҽȥΪҲһƽҪͷǮˡ
ˣǮֻתͷ­˵ǰҵ֪ΪҲһݺˣ
ôҵ½أͿҺͲֱǲÿˣҰת͸ҵ½ˡһأȸðɣ
½ϵæѣʹãλôգ˵ˣѾ࣬θںܺãʵòǹõϡ
ˣǺýõЩҲȱģ˵ת͸ת͸㣬ǲŲأԲ
˵𣿵Ȼͷ˵ôأ͸ˣȻ˼
ǮɴʱȴȻһǰһץͲһߵĳ˹ȥ
㡭Щ
ȻǺܺ͹ϵͬһҲ׺ĵҺҪѰƽ͸㣬Ȼ㲻ϰͽ㣬Ҳֺ㣬㵹ãĿңǮСûܹȻϲҲǮɵͷ
֪±Ц˵ǮˣҲǲϲΪ̫ϲ͸½µģҲ֪ҵĺýõ
𣿡ǮɵϹһ˿Цһһ˵Ҷ˵˻ᱸһݣɹҪͳȥ𣿼Ȼ㲻ӣҺαػûȤأ԰ɣˡˣǮ˵žתҪߣʱȴ̫˾վڲԶǡǮһ̫ȥ
̫󣡡
ΣǮɵ֮æ̧ͷ̧ͷתת׷׳̫
ɣ벻³תתǡ̫˵ţߵǰַ𣬶תͷǮ˵ôˣôҲŹڷƢ
ǮҧŴԹҺһһ˭˼Ҳ鲻ҪҪ͸ˣȻ᲻ˣ
̫ʵءҲͼ̫ͣȴ̧ʾ죬ת˼֣ҽźģ߰ô£
̫󣬵ǮΪĹθڲã˹һΪ˸ңǮϺõĻƽҪ㿪θ½½½뽫ƽת͸½£ѯλʱǮ㽫һͲĻƽ𶼸ȥˡ˵Żָˮأָָֻһָͷָͷ
̫״΢΢һЦƣǰǸ£ôŪأˣȥͲƽʪûûʪҾ½ƽǡ˵ţ̫Լһɫң˵˿˼ҩյҶ½£͸ȥװŴŰɣǮɵĺ⣬ǿɲҪˡ
½¼æлǮҲֻЦ
̫̫ˮͲǮǱһߣȥϵҩ궪뻨صʱ̫ҲšüǮɣʲô㰡źǺ
ǮԼһһ˵̫ĻЩ̣̫ҽҳ԰ߣ˵ܶ໨ĹЧǡЩ԰￪˲ٻұ㾭ᣬͷǾƱźˬؿҲٷˣ±ժ˲Щ޹ġ˵űҵݸ̫󣺡̫ţҪǾòͽҲһݴţ֤ﶼо񡣡
̫ҿǮһЦݣǲãȴ֪ǮⷬѾԼƲѸɾ޷ֻ֣а˵ѽ˴ʧˣ˵žͶְҶ˻
̫ǡǮһĲ⿴̫󣬶̫εس˵ֻ֪һ֪ƱȻˬӵ˿Ųãֻż»޷ҪǳŵСѪһ
ʲôǮһɫ˺һȻǷ޷޵ؽǸ̫ҽЩȻڲ!ˣȥǺ̫ҽҽ̫
ˣ̫Ǯһ˵̫ҽǸӣεƣ֪ӵˣԺ֪ṬĴСЩͳͳܼɵ£ţһΣ
ǡǮɶæӦˣʱ̫ҲͲСĵһߡ̫ˣ˵ˣƽ˰ɣ
˵ֺ̫Ͷַװڣʱ̫Ǯ˵бˣϵȵĴ趼ҵĵҼǵýϹĻƽֻʮڴĩʱˣȴû뵽ﾹУ
Ǯæ͵̫ˣĵбҲǸ飬ѰĵϵȵĲ谡Щƽǿʱʹ͵ǰҵȲģЩŻˣá
ˡ̫˵žͿˣллǮ
̫󣡡ȻЩһ𳯼ֿȥͿֺ̫ɫǴ䡣
ôˣ̫һĪ
̫˵һЩҶ̫ǰ
ֲ̫ŪŲҶȻһԺɲŪ£ɫȴǱɷסǮ״ǰȥҶڲҶ￴΢ƵССʱɫҲˡ




ʮ 루
⣬ôǮ˫ĿԲæر⵽̫ûаû
ǰ̫⵱һᰡǮǺ͵Ļƽ𰡣ôᡭ״ҲԱ⣬̫ȴ˵꣬ǵһ˵ôͲĶ𣿡
һ²ӡ
£Ͳ˵ԶԶأ㵹ãΪǵȥΪ˽ͣĺô£ҲҲһʣ̫˻һײȫ˵˺ȥ
̫ûҺͲҶôлأһݺҰҪǮɼæ˵ţȻɨ֣Ͻ˵˵仰ղҶҲв鿴ģ˵˴˲Ҷ𻨣ϵȵĹƷ裬вû㰡
ֵͷ̫˵̫󰡣ū澸ղмȡ˱ϵһЩŹûдǸղҺСֵ̫ʱȴƫƫӲͲײֲҶЩĩ̫Ҳ֪ϵȵĺòôĩأūһʱ͵ˣ͡
˼Щ۲ڲͲײ̫һࡣ
ū澿ǡֵͷСĴš
ģԲеģǻʹ͸Ĺ裬ֻת͸ңûӹЩ̫ԩҪݺҡǮٴα⣬̫ȴһ˦Ǯϣұ죡ڿ˵ûЩνͣǺ˵ѲҶֳݶװ治֪㾹˺ݶ˵㲻֪˵ԩǺԩ㣿ѵ˵𣿡
̫ûа˿̵Ǯᣬıš
ˣˣ콫֪ͨϣ߻ǮɾȻҪҵĹ

ٹĴڣеˣССҲҶһͷ첻ҳֻ۰Ͱ͵ؿƽǸŰǮǿ޵滨̱ڴС
ŵ̫һɫ˵ǽתһߣƺ࿴һ۶ұΪ׵Ļʺһߺ޵صǮһ˫еĺ˿ûΣȫȻʾ˿
һԲվڻʺߣ˿˫۽Ǯɣһ仰ڻ԰ǮᵽֵʱȫסˡǮı⣬̫ߵ˦ȥһƣֻԼĺļѡȫСЩıӵ֣вͿ־嶼ѾͷֻԼһ֮УΧȫŵ
ϼݵһ̫ĳŵô˵¹ӭΨ̬졣̫ߵѾű𴦣Ǯǿ޺̱ڵأֱֱվڵУߵĻʺ㳶Ҫ񣬵ȴ޶ԣֻ˫ֱضŵڡ
ɫ۽ɫѥһ˫£Ͻ˵У˰վŲʱƺʱ㳶ɤӳŻϺϣҪΪ檺ͳ檵ĺָ˵ű¹
漱æؽٿ̫֮󣬱ݺݵصһſڵϿǮ
ģһһ˵Žʺסе̫ǰĸ󣡡
˾ͺãŻѾ֪ʲô˰ɣ̫תͷ棬һת֮£е㻮ӣһæĵ˵ĸɱġ
һˣҪȥģҲڻʹիͻգ帣ˣ²ʣҲɻʺҾſŰҵĹ˾ͺáϣ˵ҵҪ𣿡̫˵̧Ĩ۽ǡ
ĸԸݣǶӲТĸ˵ʮֱǸĵͷ
ϰæų£󹬴С°˵÷㣬ӦǻʺȫȨġǰӲãʣʺһТ˳̷ǰūͣҴﶼģԴް֮ƣһʺʺ󣬳ǵ裬Ҷ۵Ʋȥǰ˵ʲôˣʲôû˵ΪˣΪ֪Ǯݲͬˣ԰Ҷûˡأأǰɫ˿ʺ󿴣ҪδĹ
̫ûаϣûǮ޺ű⣬ǻȴ̫ŭĳұ죡˵ָ̧̫żֺС̫˵ϣǣڻ԰ģǮڿĺԩǰײģѵ˵ǰԩ
ĸ𼤶һһ˵ųʵô£Ѿˣֻ㣬ǰ˲裿
ֱӹض𣺡ϣ̫ΪĹкܶҪܼɵĶ֪ūǰȥź򡣽ǮɵϲͲʱūнӹ鿴ʱǴӲͲȡЩŹȷǻƽɡ
ʱû
ػϵĻū澵ʱųһ㣬δ쳣
֮ôֵģ
Ļϡū澲֮ԲҶǺ⣬ūǡʱ½µˣ½һֱͬã֮˵ҪѲҶ͸½¡½²ܹת͹á״˵һҸ½£ǮͻȻƢǲͲһԵˮУ˵ǹϲ˵ǡʱ԰̫̫֪Ǯɱһݺģū澺С̫ཫǻƽݣ½¸һݣԼ˳˭֪̫ཫͲҺС̫ʱͷֲͲڵĲҶﾹȻۡ
ǺװС̫ĸţԱߵС̫æʱжػϵĻūš
˵Ŀʵںʱֲģ
ػϵĻ˵ʵʱūźͼַװʱװװžͷֲҶۣʱūźͼֻܲôõĲҶôۣϸһһţ㷢㰡ϣ
ǮˣһŭصǮ
ϣǱԩģҲ˵̫ԩңû룬ǲҶ͸İҪôڲͲأѵҾôɵ˵˻ϣҲ˵ˣʱ򣬿ɲδ쳣һǣڴ̵ʱֻ߷װʱֽŰ
ֺС̫һæ⵽ϣū澸̫ǰʮȥʲôֽŰ
ǰϣūŲǷװʱֵģʲôֽţ˵ֻҩĳЩôصҩİ
Ǯ˵ĻüΪ˵Ķеʱ̫ȴ˿ڣǮ˵ɵɲɵòĻ㽫ڲͲ֮£ƽ˱ǣڸζֲ֮ڲͲף죿ȹ֪ߣ֪ľУֻϧƫƫҪ͸ˣ㷢ƢǲͲӽˮУͲڵĲҶߣҺĽ˲һΪײļıǮ˺ĽթıҵĹɵթĺܣ
ûУûҪıǮҡͷ˿濴ֻ񣬶̫ǲϢ˵ˣҴҽҩ˾ҩʷ¼˭ǿ㣡




ʮ 루ģ
ٹĴСڵȴͬʱҲ˴˶һۣеĲ²⡣Ź˵Ǯֻ֪żɤԩҲᱻ̫ԴϬĸȥ
ܿ˾ҩʷһһҩ˲ţϣ̫΢˲ᣬĳ¼ڽһʣһ³ʮˤֱۣ̫ҽǮΪףһǰǮ̣̫ҽǮ㣬Ϊ俪񡣡
˲ᴫݵ̫Ͽŭ˷֣Ǯڻкλ˵
ϣԩİ㲻ɺϿ˷ӣѾ˰ûҪǮɲϡ
ϣ紫̫ҽʡ̫Խ鵽
Ҳáͷ㴫̫ҽ̫ܿҽ㱻˵
̫ҽǰиǮιѯţ۶̫ҽ顣
ػϵĻǰ΢ȷгΪǮɿ
ϸθ޺˵һ˵
ǣǱǮɸǰѾߴٶȥģ֮Ǯ̣Ǯ̿Ǯɿ̵ҩǮɳȥ԰ߣһЩŨĻ㣬ǮɱἰȽϲҶңŶǾƱÿţȥʱǮ˵ͷη£ҪһЩԿϵҩ㿪ЩƬʯѵģǮ˵˵ζһЩǮ
ǮôԿϵҩ㲻ҪҪ㣬ֻ²Ǻ־˵Ĺȥİɣ̫ʱԵ
ֻ̫ɺϰҾû뺦̫Ҳˣǰ°ʱûϲѶİ
Ǯ㵱ɵ𣿲ǰʱǻûϢ½ȴеģѱԭӺ½չµΣҩϣʱҪѲͲ͸½£һӵ¾ǲ½ȦףǰװжµĻֻҰĻᱻ֪
̫ԩңûа
ˣǮһ֤ݶڴˣ㻹ʽƱ磿Ҳŭˣ˵ȵˣѺΣı޵ʵ޿ˡܹܣ޵˼˸ҪСУ޵˼Ǯ֪°ɵ޿ǵǮΪ޾ģͲ˷֮£Ǯ鲻ɶԣ򣬾ͰΣ
ǣ˵žתС̫ʹɫǱǮɳ˵˵ߡ
һԩĽкڵǻŭĽк˸޶죡
С̫ɿ׷˳ȥܿĽʱ¹лŵĶ䡣
ίԵΪָ˵ųͷһתۿᣬɵͷһ۵˵㣬޳Ѿûˣ𣿡
治˵⻰ãһ˵⻰ͷһ¾й˳ֱӴؿҺ°ΪʲôҪôҡҲǻУôҰʹÿ£ÿ°ϡ
Ŀɻ䣬˶Ե㿴һۣҿһۣ̫סҡͷĨ۽ǡ
ˣ֪£޻ᱣģҲޣ㿴㻹̫󲻶ڱ㣿ô˱㣬㲻Ҫ°
ǡίĻҪ˵ȥȴѾǰ˵ˣã˵ĺˡǶᱣ㣬㲻µġ
ʹıסԼĿʮּѵĵͷеġ
ɲİĵģǻ۵ġ̫˵˸̨ߵĸǰ˵İɣһῴģ˸۸㣬ҵһ
̫Ļᣬȴ⻰һѵ˵ͷ
ˣҲˣȥɣģ϶లǡ̫˵Žַ˻ϵ
ͷȻǴ֮ȥˣ̫˵Ҳˡ
뿪ת̫ˣл̫Ϊ˹
̫΢΢ЦŴ˵ʺ󰡣˵ʲôǹ
̧ЦĻش𵽣׻˵ģΪģ
̫󵱼Цð˵ĺãģȻˣǻʲô󣡡
±е̫ʥ
ˡȥɣھ͸еæˣҽտɱķģ¾Ͳˣʣµ¾ˡ̫˵Ű֡Ȼȥ
ʺ˵һֱվڽϵļִյ˸ǰ̫ū£ɻʲôţ
˵ѾԵܾﲻԣǮҺúõز飬ǲʲôط©
̫ˡֻƱ£͹һˣ̫Ӣ֪ǮôһаѣԲ˽ε֤ȷ䣡
ߣǮҲԸ֪뷨ӶҺȾͲ˵ʷҪȻ֡
ǰ̫ԼػҪ㣬Ҫôܡ
Ǽҽһ̫ҽô˵Ҿ;е㲻ԣǮôҪأȻΪǶһݳ룬ѾͷۿɲСôҪֻΪ֤ȷʵô򵥰ɣ
̫˵ǣȻģū澾ȥ鿴
ȥɣˣɱģܾãȣ

ǮҪгסŲȴ޷³Ѿš
ڻ谵ĵƻӳŵľդ߻ǮĶ֮˵͹ȡ
ȥɣУһѵæվһѳŲդſڳ壺ңԩģԩģ
ŮһҡԴ˵λͱˣĸĲԼԩû󰸵үٺãʡʡɣ˵䣬ѾϺһԵĲǩסһԿдǮʱǹ˸Цݡ
ţǮǮϽȥҵǮ飬һҳȥʱҲܶġǮкãԼ
ЦЦȴǳţֻȥˡ
ιιǮĵĽкţȥԼˡ
쵰Щ쵰ҳȥҲеǣǮݺݵвţտյ󣬴ֳηվһţĿ
Ҳ֪˶ãȻнŲæس嵽դǰͿһ˽




ʮ ȸһ
££ǮĽкţһȻҲ˵դǰӣ
С㣬ôѴҶץʱ䣡Ӱضһ仰תȥˡ
ôģǲ˵𣿡Ǯ֪ζʲô
ū澸һӲŵԽ
һЩ˹Ȼڣ
ӣô£ôģ˵ģ෣𣿡»ô£ֻ֪ԼΪӺöΡ
Ȧ׸ˣȴԼ˱˵ȦףǮ˵ţЩûڰ˵Ѿ˾ƱζҲȷʵȥ˰ΪץҵĻǻʺ󣬿ǣȴʺû˸̫󡣵ұ֪ҪʺңûңûʲôָˣұұΪûˣȴúõزͲôۣ
㣿סˣǲͲүͽİǼ˷ģǿǻϴ͸үİôУ
ҲưǲͲδ⣬ֱ֤ʱŴ򿪡֣ôû뵽һǮһ¾ɡ

£֪ˣǼʱֽţƫ۽⿴ڲ࣬ΪǻʺˣȥǲͲȴ֪̫󡣶Ͳֽţ̫˼֤ұ˵塣ǣ뵽ǲͲڼֲǰܷŵİôҸûҩĿ̫ܰˣҲˣҿ뿪ˡ
ﰡͿǼֽţǲͲܷأ
⡭£ҵʱڳģ֪ǲͲܷģǮ˵ţԼؿŬİԼ
԰Ǹʵˣһʵʵ˵ġҲھ˿
ԣ˵ʵģʱұԩʱΪҽţֻ̫סˡ£˵᲻᲻ϣ
ӣūҪҪȥͷ񣿡ѯš
ðԣ񲻳飿һʺ˿ҾͽͲˣУʵڣ벻ͿܻЩǮطӦš
ãū֪ˡӣ˵ſܣʵԭļƻҪ𣿡
ǮҧȻҪұ޷ڳ֤ݣҲͬˣҪĿˡ
˼ǡ
ǮΧ˵Ӻõˣ½Ǹ⣬㲻Ҷ֣ŭҲһǣҡԣ½Ƕʱܳ֡
ãū֪ˣ֪˵Ŀ˭
̫󣡡
ֵʱԵסˣǮ˵룬ʱһͷϣֻ׶༪١¶ֻе˼ҪŵǱȥҶЩתֻܱҪһҾа취ȥ
ӡ
չ˺ͮǧʱ۸Сչ
ģһ˺õġ²˵ţ߽Ų¾˵ʱ䵽Ŷ
¼æӺɰóʮͣȴ˵׻˵Ǯ£ǿϧʮղˣѽǿ߰ɣһҪǹ˾ģײ㣬ҿûǮඣ˵ŰǮ£Ҫߡ
ˣҲ˵䣬ֻҵӡ˵ȡʮһţһЩͷ񣬵պҼӳȥǮһиĺôģ
źǺһЦսУԲ˵У֪ˣȥɣ
µͷתܵǮĸǰ˵أūٹ
Ǯͷܳȥʱ̲ס˵Ҵ̺ӹ
кĸųȥˡ
ǮˣҲŬȶԼڻη֮ӶĽЩߵһߣԼ˼εһǿդסϥǡ
ţڴţҪΪԼı·ʱȴҡڵߵߣһЦ˵ǮҪ̺ӣǲ˯⵾ݣǲ֪ǲǻҪ޹ʲôأ
ô𣿡ǮЩ𣬵һӿڳͿһЦҲ͵ͷ˵㲻ôңȻҽѣҿɻţֻûзĿܣȰ㻹ʶЩ֪Ǯҵķ
֪˵ʹֻµİն֪ǮҵģһССôǮҰ˵ŴӻһСܶǮ
Ǯһ㶣æõһűֽǲԾıʼѰ˾㣬㶨գʱҲܳΣԼˣʲô֡
ǡ
ȡżĿһС˵ǻǱ̫׽ĺã˵һӰ˵ξΣ㵱ģ̺ӣҪҪҸһϵȵľϯ㰡˵ʹ󲽳ȥˡǮСʱЦ
ڣ½Ž̻Ի͵ĹҪ硣
û°ɣģ˶ȣܲٴһЩӵģƽﺰȣôҪˡ
㲻𣿡½˵ţӡ˫۱Լ
ӣ
㻰㲻𣿡½˵һҽ簡
úãūøһɫķһűɴ˹ɻûϣͱ½϶ź𵽣˵䰡ôĸңʲôã
ֻתͷȥһȽϺʵ½ϡ½ǵõ˰οһ㣬ˣǰǰ˴
ʵ̲ȥһתҪȥϱʺ֪ǲžͿѾվڴ˴
ʡûļ񣬾ͱϰָֹˣ֪Ȥ˵һߣŻϽ֮㽫Ÿˡ
濴½ӣвɵߵ½ϵ󣬴һ˿ǸĿ˵ĺ𣿡
½ľȻһصͷ䣬䡭ɲʱӦæת۵ı飬ȻȻϣҺ£°
ίˣ벻ǣ㣬˿ֻšˣ£㲻ٺ£޲ᱣҲᱣģƣôȣ㲻Ҫڹ䲻䣬䣬ڰ޻ᱣ㣬Ϊůŵģ˵ţְ½Ͻ磬ɲİ˵ĺӡ
½϶ĨᣬһؿţлϣлڣҲ䣡
Ļǰˣ½ϵıȴžζǮ½һĵؿڻϵؿϣǿʮҪЧ
⣬޶ЦתſڣȡһУ߹ǰʱ򣬽һС̫




ʮ ȸ
ڣһĲٴ˵ˣҪٵˣϺ̫˵˻ᱣģҲῴģ㲻µġ
Ĳɵص˵ͷ
ãʵڿȥˣҡҡĸ첲ܲܲӣǮѾΣѾںˣͲŽĻϢ𣿡
ңҲϢң£۵ǻ֮ȥľš
ε̾˿ĵӣڻʹﻹôֲ꺢ͯѵûз˵㲻ҹҲС˲ôһ㵹ɵˣ
㰡˵С˵Ҷ֪˭ģС࣬Сģɼ˵ǲڱǰ˵ġˣ˵ˣǽأҪҶǮʵûʲôøѲͲת͸½ϵĻֻѾ˵˵ôÿ°ٴβӡ
ñظı԰οˣѾȥˣİɻϺ̫شġ
Ǵҽô죿һ˭ǿ϶ҵģǵ׻˭Աңĵһֱӯ˵˳ĵĵط
֮ԭ˵ǲΪûǲͲ㣬Եߵ˶㣿
ӽ㻳ֱʮί˵֪ϻᱣңǰæҹôŮ˵ģæĹ̫Ҳ˵ᱣң̫󰡣ܲʱʱ̵̿Χתɣн㣬֪ңҲæܲܡ
ãұһˡ˵תͷ˿£´ĺСų˵
Ҫ˵ʲô
ѽС˼֡
С
ǰͷ˵ʱǮɾ͵˺зʲôԣ
㲻˵ҵ鷳𣿿ȴЦҳʲôá
зʲôԣ
⵹ûҾôûƢ
ɵѾͷʱѾĺ㡣˵űʱŵ˾Ʊ£ǻ˻̥С֪һ¾̫̫ҹ̽ǮŷŮ˺ĻģƳΪɣԼ𡣡
Ҽǵý̫ģΪǾƱҡʱ˵ֻɺǻ
ǰʵǮѾ㣬ֻ̫֪ƾ޷֪ģҵǣ̫֪Ϊע¶㣬ͼִ˽ۣԼǼֽţǵǮΡ

԰㻹ļֱ㿴̫ãΪ˱㣬ϧǮͽΣܸ֪㸹ǿж˰ɣ
ĻͷӣȻ֪ЩΪβңҪ֪˺ԲңһûǲͲأ
ֻĻŲǸ߱ѾץûӵĸҪ߼޻ֻ°취ĺܣ̫ѵֻЩ𣿡˵Ŵ΢΢£漴ʧ
û˵ֻŽ㣬˿ĵ׵ĺٴӿʱ˵ʵЩҲǲ֪֪һ㣬ϾҲܿԼӳ¡̫İŲδ˼㣬ֽǶ񶾵ǮΣ˿ҵȰ԰̥ˣΪ˲û㣡
ģ
Ȼģѵ˵㶼ţ
ŽŬЦЦŽ㣬ǲẦҵġ
ǾˣˣҲ˰ˣϢһɣڳУҪϢģЩ²Ҫˣҿɲϣ˵ӵĺӣӡĵĻԹԵɵ˯ȥˡ
˯Ժĵس˵СȥźԺ󣬱˳ȥڳ·Ͷ˵Ϊ˰һǽε£Ҷ˵£ȴҪСģһ侮ʯĻǮҲܣõҿɿĽͼָҺúģУִ̫Ļ˵һˣ
ǣʺӦˡ

һҹ֮ĸO@ѾԺסǮӻ˯ﾪѡ
Ժۣǰŵʱ򣬲ɵķդҹңҵ˻
ЦŽդľֻǴҺαشأǮү㲻ķ˺óԵ
Ǯ˵ע⵽դΣ滹һʳС֪ҡ
һЦ԰ɣ˵תȥߴʳУһóԵĳһ˵ЩӵģԵĲɽ亣ζԹЩõģηķʣҸյηõˣ㻹ǿ˵Բ£ЩҪڱǼģ˵ŽʢݸǮ
ˮƬٺµС˰ڷϣ˿̿ôĴΡǮٿ˰컹ûм
Ǯôԣ˿ӱʵ
ûʲôθڡǮ˵űһ뵽εγԵ£
ԭûʲôθڰѾһûԹˡ˵źȻԼһƬԼó԰Ҫ㣬Ҿͳԡ
ǮȻԼǰûǴ˿ҲûƽϣֻţѵҪңٹյ£
ǵǣֻҾΪɣҪԣһҪ˾֮ǲѺҲ֪㲻Էã˵ˣһȥδʳⷹǮүͽģҪԣͳȥ˿ԲȥǻҪൣģ˵ţһƬٺͽ
˵ĵǡǮ˵ͷߣ˿Ӽ˸Ƭͽ
ЦЦЩӳԸһһģܲˣҳȥˣٹպˡ˵ץ˸ٺ϶ﳤȥ
ǮߺԼʢ˷ڳʵˣΪ˼ʳۼԼץ˶ƬͰٺϳԣģһߣڳֻʼֻԶƬͰٺϣûٺϽѿҲһûԡ
ľͷſںڰĽ￴ǮԲ˵Ķ˿һЦݵ˵ţ԰ɣúó԰ɣٶ໹Ҫ·




ʮ ȸ
峿ﻨУִһͭȻԵõؽǰļ˽ǰŵĿǼƱ֪ǻɽⲽأôݵǣȻǽ˸˰ߡ
ţ˹ʺǰ޸棬ܵǰֻ΢΢һ˵ʺūʹˣǮѾѺȥ˾ˡ
Ƥ̧ʵ˵ǮûͨЩ˰
ЩɫȻּ˵ҪǮ鲻ܣŮ֮ģǮ黹治ˣ
ɻ˵ˣҪǮ֣ǿɾŵˡ˵ŽͭݸǮ᲻Ϊ˱ԼҶĺŮ
ʺ˵ʵҪǱҵЩܣǮҰǮҵʱС㿴ε£϶˵˲ǲҪסǮūǮһϲʣ˽¶ȣֻ¾ǻ֪ˣҲֻһֻ۱һֻ۵ˡ
ε˵˵ϡѵõЦ˵أӦһ仰ɢߣǮٴֻ½ҲҪƣ
˼ǡ
ȥҵķ˳óźһϣ
ʺղǽգ޴磬Ҫϳʮƣ⳯ɲܴģ밴չ
һɵؿյ˵Ҫȥӻ³׼ͬ˾󣡡
ʺǲϹذɣ˸Ѿȥͬˣȥ
ȥͻ˾ʩѹ԰ɣҪľˡһѻҲȥҪǮֻؿıŮȴʲôҲˣҪǶ֪ǮҵķҲԶģ˵Ͼһ˿ЩЦݡ
״ٶ໰̻ȥ˳ȵѷʱҲѾص˵¼ӹ֮ԾԼһĶׯţ˵߰ɣȥȻϰɣ

濴¹Ĵǣüͷ˫Ѿ۽η֣ϻǾܵƽ˿˵ǣǻɡһ顣
ϣΪǰһ˵Ҫ˼ȻʾǮмӺɣǮɳŵڣ׾ʶ壬֪ǣôأϳţһ顭
ˣһ˵飬ѵΪ޺ĸȥݺ𣿡ڻ˷֣һԾָǹһƬĴ˵̫ˣѾּǮִ£Ǿ޽ԣ˵ʲôԩǲԩ˾һ¹ԣѵҪָ޵ĲԣԹŹймҹ棬޵ĺ󹬳£˵͸Ǻ󣬿Ϊ˼Ǯ飬Ҳ˼ЩˣѾ˾ˣǾȻ룿ѵ˵ֻƾǮŮͿԲܹ빬ļܣѵͿΪΪǵûϣ
֣̿
ң
֣̿ңǻ̿ʲô̿˾֮Ǯ֤ȷ䣬޷Ǯ齻ǲңʲôңվͶ¹Ҵ²ᣬֻǰΪһ飿ɣ޵ǰˣ侹ȻڴΪ飬ǲǮѾ죬һ֮£
Ȳң
ߣۿһֱǰһԲǮ˵Ǯ䣬㰲ŵİɣ
ϣҡּϳòִ£Ҳ֣಻ҶԡֺǮ˿һɫûϵƵġ
㿴⻹ûǲԣ˵Ķ˵ˣ
ϣµҲˣһڡ֮ԵԡҹĶңֻưżˣҵĶ壬ԻжǷǣҲȻ֮
һ֮˵ǵǻϻǣҲŭāG˻һȺԻţһֱȶŵǮҲæԶ˵ϣҪ
λҲһƨɣ˿ǶǻŵģΪϵһ仰ͰǶı֮С
Ҫ¾ѾּǮҾǣΪҪֻҪ㲻־Ϳɣ޻ڱ˾ͬʱҲסǮңǮȵʱҳس޴δ㣬Ҳ㶮޵ġǽգȴʧˣ
ϣ
Ǯ飬ȰΪ֮иλ䣬ҲǶס޵ĳ񣡲ĳλ߹ٵ󵳣⻰һڳ¹ĴԵĶһһƨɼ졣
ּ⣬𣬷ֺ֮µһʶ壬˹ҹߣһʮ˳˵һѴڡꡱߺ֮ͷĺˮ
ӴһɫߣɲŽŵͿһۺؿԼüͷǰôˣѵʲô£
ҡҡͷ֮˵һҹΪ˻Ϻã϶׼һ£ʲûڳ֮ŭ檾׻ϳŶѹȺǶΪڣʩѹˣ
ͷɲǣǮ°һ߲һųǸǰ飬޷ǾҪ֪ǮҵӣȺҪ
ŭ˵̧ıḧ½һֻ֣ҪǮɲδ£ȻͲ£ˣҲȻҪеεġԲϢģ
Եͷʵղ˵һ££
׼ȥͬ˸˾󡣡
⡭˸ȥֺαȥ
ϣǮҵѾȺǰ飬ɴ˿ɼ˾ҲҪǮӣ˸ǻʼר֮£ҲǮ֮ˣǲֻһҲѱ֮ʱʧʡǻʺһ֮ĸɳģ£檱͵һȥҳ룬ȥȻλˣ֮ġԻϣ׼˵Ÿʡ
ü˵˵Ҳȥˣֻ³ǻΪȥʩѹѡ
ϣΪҲ޲ɰʱˣѵҪǮҵɫϸղѵ⳯ĻһΪҲʱ֪˭һ֮
üëһã׼ˣ
лϡϥлأЩĵײĽ˵мţϣ˾Ǳ߳ˡ
üôǰǲǻǮﰡ
ǵĻϣ˾Ǳ߸ϢǮڼȻ㱣ɿ󾹡
ʲô
˵治Ļ֮һͷײˣ˵ſ˻ʺһۡ
ʲôײˣסˣʱһĲ춢ܹʵ˵Ǯʱ裿ôأ
ʺūҲֻ֪˾ŴϢ
ϣ檽ھ׼ȥ˾š
УǮˣȥֻ»㳶ȥ㻹ڹŶɣȥ˵˵ڼݣ
ܹܵһӣسȥˡ
ϵĻ֮ɫȫȻʧתͷʲôڼȥٹ
ǣɻʺҪҪȻȥ
ʲôʱһ˼𣿡εҡͷͳ˵˿յϣǰĸѲ




ʮ ȸģ
ĸ󣡡һٹĹԺһ·رߣȫǷţʱ򣬸ĸĸ󣡡
̫΢΢üĴʮֲųһĻʺ󣬼Ϊʲô±ʵôˣǷǳʲô£
ֱ˵̫ǰĸǮ
ôˣѲˣ̫һǮ£Ʋʵ
裬ǰ˵Ǯʵʱ򲻵˷軹һͷײˣ˵һľ֣оһૣôأôأ
̫һǮײҲǴ󾪣ŻʺôķӦǾ֣³Żʺ˵ʺ󣬲˸ô㡭
̫ĿǮɰ˵Ÿһĵӣ̫ɵش˵֪ǻʺδ̫ŻţС˰ɣѵ˵ʺ֪ġ
ĸĵĲŮôģҵĵǻϵĴ˵һѱ̫ϥǣͷϥ˵һ£ҪǮյܵĳͷˣĪһֻǮһ췴֮⣬ϴΣѰ
˵̫˫һɣֲ̧ԴǮҵǳӣǮҸ⵨
ĸ󣡡ۿתǰҲô룬ǽȴ֪ܵģ˵תͷ̫ڵѾߡ
Ƕȥɣ˵̫ǲ˳ȥһ˹ڵȫ̬Ļʺʲô˵ӣ㿴ﻹƸʺ󣡡
ֱĨᣬ̫Լ־ҿʮˣһμôûӡ
ĸˡʧǣʵнΨֻ˵űǳ
ˣ޸û꣬Ҫ˵ʲô̫ǸǿӲ˵ˣĨģҲЩʱˣ˵ĸǮӺõĸй⣬ձ˾˼һҹ˾ǮҵķǮɶʧʣڽ׼ǰȥ󣬿Ǿҽڵʱ򣬾ΪǶ¹Ǯɵ¶Ƣʴǣǵ﾿˭ǻš
ʲô£̫ڶˡ̵ͷԼĳϵĶԻϵŭ̫ɫĽһߡ
̫ȻĹǺĸ̫ܿԼĻʶΪӾ㼷ҡص˵ߣ޷죡
ǰĸԳһǮײϢһ뵽ľǮһ᲻¶Ѱ˵ֳ
ǻأ
һȥ˴ǱߣҪȥ˾Ͽϸһ뿪͵ĵ޷
ֱǺ֣̫˵ˣȥ׷ϻ˵һֻȥǻϲ飬˵ǰҵּܲУȥ׼һȥ¹Ǯİӣ
˶˷Ըظȥ£̫ת涵Ļʺ˵֪װȫǻϣΪϺõľί㣬㶼̵ġε£ѵĶԣȵϻ߻ϣһᴦĵȰһ̫˵ͽѾ߽·
͵⣬̫ϽΣʱǰȥ׷ϵ̫Ҳ˻εΪѾˣϵĽѾ˴¡
̫ü˵̸ϵ£˵վ˽Ρ
һ˲ҵȥټҲҪǵ̫ԣȻҲ첻ȥ̫ף˵
̫˻Ȼһ·̫˹ȥ
ЩʧǰıӰóĨ۽ǵᡣʱǰʵʺȥĶ
ȥĶٹȻϻ˵ת˵ٲţš
˵ҴҸϵ£һþͿ׷¹˾һŰײסˡ
ֱߵǰײǰ±Ҫ𣬵ߵʷϣǮɶƣѪδֻаհ㡭
Щϻ˵һߵʷֱӽǰײȻǮɵĶͷѪ·ҲѪ߰ߡ˿ݣֻȥףһ˫գڽĭĺۼڣʵڽ˿Խܡ
潫аײڸŴѪŹµʵô£
Ǳƿʷæش𣺡ػϵĻîʱ˾ѭ᷸˵кǮǮîʱ̵ˣڴºеһʱʱ˾˸˵֮
ʵĲЩʵǺúõأô
ػϵĻȻְ̿ǴǮʱ˻Ǻúõأ˲ľ䣬ǮɾͿʼٵģʱһǾͷĸǰĵεʡΪǮпװ裬Сڼ䣬ǾԺ󣬵˽ѺȥʱҧĶ䣬ǽֹ΢֣˵ວ˾ŵ֮ԣȥˣͽȥٴҧ⣬Լһͷײˡʷ˵űָӣɻȥ
Ȼ֮һЩѪ
һײһʱЩ
ػϵĻֻײһ£ײ˺ü£Сǰʱʹسȥײһ£ײġһԵҲϸ
뵽Ǯ죬Ȼײ˶µġ
ôײأ治߹ŵ˾һۣ㿴һ˸ˣ˸Ϲߵүһ۱εҡͷүҲֻó˵ϣеҵҲ𰡣
үž쵽үȻҲУ½˵ַү壬ôҲй񣿡
ϣ˸󣬿֮ʱҵȻû䣬£ҵȹ첻⣬һ뵽ǮɿԣѰһеǣǸŹˡү˵ΰҡͷ
壬Ǯ˵ʲô˲ʱǮ˵˴治Ļ˽Ӷ̲ס
⣬ϣ㻹˾˰ɣʵ˵ү˵תͷ
˵ʲôѾоǲʲôвĿǣҲǽ߲±ʵ顣
һĭ˵ϣǮݺ񣬺Ʋʶ֮ˣָֻǳЦ˵˵
˵ʲô
˵Щƾǻǣ̫֮λͮģҾ̫˭۸ң˭Ҷ̫ӣҾɱ˭˭ҵҵ·ҾҪ˭ƺ˵ȥˣЩѯߵˣߵȫͷûһҸʾ
˵ʲôѧһ֣һ֣޾Ϳͷ




ڶʮ ȸ壩
ѾüյĻһ˲ӼæѧǮɼ˵ΪûǻʺôĶˣ㲻һˣҶֻõĶⶼûأϴνûҲٿֻҪҵĶ̫ܵӣʲôʺޣ̫ҲҪ·
ʣһŲķŭ֮ÿ˽һ£ѰȥͿ̫ңһɫվÿڣ
ߵ̫󣡡˾ķ׷¹үӶɵض¡
һˣҲǾĲУæǰʵĸôˣ
̫һŹµ˵ŷޣ֮ǰȴϻѾڴˣû뵽ǣҾȻⷸ˿֮ԡȰһĪ˵źԩϾǮһ˳͢Źǣȴϣ˺ģ
ĸǧղǻ˵ǮѾ񲣬ЩǷ軰ȫ桭漱æİ̫ɲϣĸ̫ȴһ˵ʲôз軰к軰лʺе軰ڿ˵ʲôϴνңϴκʺģҲˣ˵Ҫ·һ̫ô·ⲻҪ𣿡̫˵һѽһֱڹϵִĨҵϣҳիһҰǻʹǳ꣡һ׵ѪҪȥҪҡ̫˵һûֱȥһɫףæߵҲһǺ̫ҽĺ̫ҽæĿڵĿڣְ˽ŵİ̫ϵĴ֮С
үһţУУ
ֱ̫УƬֱ̺̫ۣӾͿģֱź̫³һ̵һ
̫ʱ̱ϣץ˵Ҫ
ĸѾˣ˵ǻ컰ˣˡ
ʲô컰񶾵˾˶ûʸˣ̫ɫȴɴԸţ˴˿š˼հ졣
̽˰Ǯϳȥա
ϣȥȸڳ£ķţûĶϱ̫Ľ£ȻȫӦС
Ǯңİģ̫ڻʹĺ˹ȥҺôʱ̫ҽҲˣæĸ̫֮󣬲Ĩ˺˵ϣ̫Ը飬ܶ㼱ģһʱ̵ӿ϶ۣȻʹͨΡҺǰЩ룬һʱް̫ڴˣҪͻȥϢ
úãˣ̧̫ȥЩŵĴߣ̫ҽ̾תȥС˵ϳлҪ˵
ʲôĸ
̫ҽͷҧ˵ϣ̫֮ʱ쳣Ÿ̫Ѩ֮ʱȴ̫ж֮ࡣ̫ҽ˵ŰѸղŴ̹Ѩ濴
ߵĴǸһꡣһմ絽ڣ֮һ׮һ׮ҲˡھȻ̫ж£ʵǺŵĴ£
үüյϸǰǼ룬Ȼڣֻһ˾ġ
̫ʲôүԶʣȴѾЩû˻
үĻһʱۣܶԿЩԵĶҩһʱаԻܵʱֻ¾ͻᡭ̫ҽĻ˵ôϸжĽȻǴҶ׵ġ
үߵ˵ʲôҪӺ̫󣿡үĵĻһ˶໥Ȼ˿̼Ӻ̫Ե˲Ǯ˭
ʱҲæ¹˵ϣֻⶾǮµİʲ˵̫Ҫȥ˶ԣ˶ǲţڴ˵ĴǣүҲİ
үʱҲǮ˵Щ컰Ҳ˵ǣ˵
ˣȻһŴǲһ˵ĸȻȥУ⼸͵ǮĸϣǣͳͳȥǮĸϣ﷢£һֲ©ĽǸҪһ𰸣һĴ𰸣˵һ˦ȥ
̴̧̫϶ȥˣʣһﺹĴ㿴ңҿ㡣
ʲô룬ȥǮүһų˴ãʣµ˾˸ˣæʰȡ룬һѷĳǮȥ

ٹĴ˯ҹܵİ˷̫ʱ䣬˿˾ţȻǲˡ
֨ѽһæ˽ʺ̫ϻˣ
̱ѣһˮǰĨЩˮʪؿڣеӣҲմʪ˲֡
ŪЩ⣬ȫǻ˵ӡ
һƫͷӣһɫ뽹ĳ˵˫һ̧̫Ǳ̧ģһʱ̫ߵ棬ŭɫҲٹ˶Ҵ
ְ˽ŵؽ̫͵޵ȥ̫ҽҲŽȥʱסĻʺ󣬱ߵǰʵô
ּ̫Ȼģ׷ʲô£˵ſЩǰǳʵôˣôǶôţ̫ô̧ģ̫ôˣ
汾һˮҪ䣬ʻǴͷ˿ϣߵ˵ǮǸˣ֮ǰ˵Ļ컰̫֪˸ˡû¶£Ϊ֪ǲľǮġ
Ŷ̫û°ɣĵҪǰȥȴӱץסˣ̫ҽҽΣǱȥˡ˵Žﱧ˿ֻ뿿ıϵõһ˫ؿڵʪ妣±㽫ת˹ϵʪˮۣȻĵʵôˣĿ޳
ҡҡͷ֪ȥ˴£ʵڵǮŻԻʹܲסԼᡣʲ̫ȻΪĳʲô£һֱ룬ԽԽľ͡˵űͷ
ɵϣижؽرڻģ޲µģᡣ֪𣿳£޾Ҫ㣬ֻܸްġ
ḧıϴʤ΢Ц˵ϣһԶ㣬۷ʲô¡
֪ÿޱ˵ʱޣΨһ˵űۡ
ϣֻ㣬ֻԼʲôֻϣϺá
һֱۣ˵Ǯʱ˷裬̫ӣ޻ҪǮҵĹϵ󹬵ģ
֪ˡִ֪ĵͷӦˡʱ̫ҽҲ޵˳ֱ˹ȥ̫ҽһ˵ȥˡƳһۣͽ޵æµǰȥģһĵʵ̫ôˣ
ػʺĻ̫ʱްˡҩͯŻʰһЩεĶͷǰȴһ̶һɫʵôǺڵģ




ڶʮһ 峡ϣ
ҩͯʺʣȻ𣺡ػʺĻʲڴʱͷ̫ж֮࣬Բһʱްź̫ҽ̫ȥţЩ
̫ôжأʲôһ͵ġ
Ӧʯɢ̫ΪʲôУСĲǺҩ̫ͯҽŵóĽ۸˻ʺ
ⶫ˵Ǿ綾𣿹ڳм¼ѵٹ˶ģʲŻ˵Բ׷ʵĻﻹδϺ̫ҽͽ˵ʺ˵̫ҽǰ𣺡ʺʲųѾϻ̫ĿǰıӦʯɢ̫δֱӿڷһʱ֮ǣӦӴġ
ӴţüҪٹ˶һһϸˡ
ֹٹߵʺ˵ѾȥˣʹĶҪ飡ģһҵ¶ˣ
ͷתҪȥٿ̫󣬿ʱһֱڻʺߵȴɫͨ˵أʣϣūҲ֪˭˶
ʱ˵ڵ˾Ȳѣ϶ȫȻɫ˵㣬˵ʲô
ʺˡū澸ոһ£ֻū֪˭˶˵һС
˭ֱӾ
¡ͷ
˭еһܻһָĹŮǾʣʱ˵ϣ²ٹĹŮǣǮߵѾߡ
ǮֵʱֻԴһըȴѵѵĶ˵˵ǲ£˵
ǰɲ˵ٹǲѵܵ¶𣿡һĲš
ϣʺūҺʵū澽İæؿ˸ͷ˵ǮΣ¹˺üԺ顣ⱾҲ֮£ūû£οҲȥģֻʺڳšʱū˵ﲻڣӲЩǲΪū¾͵ͷȥˡū澵ʱҲæû⣬ҹʺ˭ū澻˻ʺ˵Ǯɵ£ūͻҲ飬˵ҲôѰȥǸʱѾٽū澾ûȥ԰ʺռ¶ٹʱȴǡʱҼææشٹĲȥôȥĶ˵̫󿪶һ·ġʱ̫Щū澱˵ʱģֻ˵£ּææˣūǸҲûܵˡ
ɲԲ˵Щϻ˵ǿô˵˼˶أһεҡͷҪ˵ʲôʱ˵ʺū˵ʱһߣū澱ٹҺ¶ˮȥ̫ĿԼ׷Ǹ֪ǲ¹ض㵽԰ڵץ˺Щ֣
⻰һʺһĪ̫ҽҩͯʱ̾ͱɫ
ū澵ʱò죬Ͷһ͵־ߡū벻׾ǰ׷ʣ˵ЩʯɢȥĺӣػЩգ˲֪Ҫϴܺáū澵ʱһҲû£ʲʺʯɢּ̫жһ뵽ֵĲ£͸Ͻϱū澿ûʲô˵žһСµӡ
ɣ˵Űֽ̫ൽ˸ǰ㣬ȥҩ˾ʷһ£㣬ȥǲ¹ǵãԣ£ֲֻᣬֻ˵Ҫ̫Ӧ̾ͳȥˣְصһ۶˵ϰҲǸɡܾǲ¶ѡ˵ˣʱôȥ̫ء
ôͲ᣿һԼ˼޿֣
ǡƺţߵ̫ҽ˵ʵλ˵ǲ¹֣֮Իʱֿʲô
»һ㣬˼Ժ𵽣е㷢һ˵Żѧ¡
̫ҽǡ濪ڣ̫ҽ̻ش𵽣ʺʲλҲ˵ˣƼǲ¹֡ʯɢ˾綾з±΢ĩ޲νɫζʱգ㶾ҲܲʯɢһĶۺܶĻָѡɵû⣬䶾뼡ԾΣֻѷϡ
ߣߺǻã˵˦Ťͷ̫ҽƺԣȴѾ벻˶񶾡Ϊ˼Ӻ̫ϧϵԼ֣̫ҽղ˵ⶾɫζΣô֪̫еʯɢ
̫ҽ¸ϽŽͣʺһʼҲ֪ǣҺ̫˸λ̵ӿɲ顣̫ദ󣬲֪ʯɢղ̫ŭǶֻ̽Ҳ޷֪˵ˡ
Ŷԭˣ̫Ǽ࣬类֣˱˵ĺ˵ţһ̫ȻˣѾõҩ˲ʸ˻ϡͷһǮߵĲ»ԶΪʯɢҩ˲ݸʱһ̫ҲˣûѾɤںˣˣ¹Ͷˣ
ʲô浱ü˵ʹɫҲ˳ȥ̫ҽҩͯҲϽҩš
ܿһ˾͵ǮڵĹԺ˿ԺлرϵĳΧ˲ˣϵĽһȻǷ׷ƿһߡ˽Σǣ־͸˹ȥһ˻ʪ͸ڳӱϣȻͶ̫ҽ˵ɻоȡ
̫ҽǰʩȣ̫ô¡
ػϵĻūȥȻʺ´ūԲ˵ֻߴ㣬˵·СūſȴգҲڹſڵǰ첻ūһͿѾˮˣūżæ˽̣͸Ͻȥˡ̫˵ŻһΡ
ھεĺ̫ҽ̫ԣԶһ£󲻳ĽµĿڰ⿪˿˵ػϵĻЩ⹬Ѿˡ
ģԶʣ̫ҽͷ𵽣ϣڱǣŢ֮⣬⹬һԾ
ߣ֪޴ηɱǿɶʬ嶪ȥ˵ű˻ʺ׼ߣ̫ҲӦʬʬȥˡ
̫ҽҩͯʰ˶̵ߵһ룬ҩͯʵڱﲻס˱Сĵĳ˺̫ҽӣ˱ߵЩ
ʦղϸԾҩͯеʡ
̫ҽһҩͯļ򣺡㿴أ




ڶʮ 峡£
ڱѪģҩͯ˿֮ʦ˵š
ȷģǱɱٶˮġˮǺУѪˮǺӿڱǶ̫ҽȷͽܵļʶ
ΪʲôղŲ˵
û̫˵ʲôôԵ˵˻ԣȻ׼˵ģô̵ʱһˣؽҧҪҰŰĿⲻм⹬ֻҹ˵İֻڲˮݣǲôʬߡ̫ҽ˵ųҩͯһЦ밡ˣж˵˼ٻȻб˵ʵֻҲµ˵ĻǻҲŲȥԼ鷳ر۱£ҶĲ𣿡
ǣ۾ʦҩͯЩġ
۾㶯ӣʺߵѾͷ˵ѣ̫˵ѣϸǰ̫Ҳ˵ѣ˭ܲôľ֣ú룡̫ҽ˵ž;ҩͯĶ˵㲻֪ǮʲôҾͿǮɵʬˣһȥʱǺ˵ǮȻǳ»õĶҩ˭ҺӰɣҽϺ̫ˣ˰ĺظһߣⲻǰˣѸ𣿶ңɣϸղŻǮԼø˵㻹𣿡
ҩͯҡҡͷ
·£ҪһϾȫᰡҪǮԼѡ񣡡̫ҽ˵ҡͷЩֻ֪ʵ治֪ʲôʱԼȥѽԺɲôۡ
ʦ˼ǣǻԼ
꣬׾ˣˣЩ𣬿ǧ˵ȻСС̫ҽ˵ӿ˲׷ŶȥˣҩͯһӣֻⱾѾơ
ĽһŭɫĵŸʱıŰϱˣˣҲûáҵĸѾ£˵ǳ̫⣬ֻ˲ȴûչ˺ģ𣬳檻עĸһУٲ·
û㣬Ҳʵ̫ˡ˵Ҳ޵ĴһֱǮƴѹ񡣽һζֻһߵˣǱ޹ߵ޷죬Ѿˡޣʹİ˵ŴԼؿڡ
ǧʴ֮ĿǮңֻϧǻ⣬֪Ķ䵹Ϊһ£Ӷ£檺Ǯһôвϡ
вǰԣǽֻƾЩѾǮеڳѹޣ̫󾹱¶ȻɶѾͷηɱ֤ڴˣε޾ͻǮ鵽ȥ޵Ҫʱ˷ˣ
ǴλὫǮˣװһȡ
ȻǮ쳯سƴ޴ҪСĵĻ˵˸һâ
ǻϣǮƹ꣬ڳȫεĶ𣿡ĵĻһЦ㲻ڳô£˵ǰ£ǻһޣȴû˻վˡĸ¶Ů˶ѣ˭ܱ£Ҳ̾ˡ˵үԴȥȥ֣Ҫ˭޵˼ҲֻеźǮһαˣ
ϹһЩµɫԼڵ֮ϣ˵۲ΰԣһƣнյ£ֻĲҲһѺù
˵ĺãһѺùֻиʵʵ˳ȥ
ǻϣǮϴϣ׼𣿡
ˣǮҵĹϣ޻׼ģҲͲ׷ˡ
ʴȣǮЩҲûʴȿ񡣽Ҳһмϼ̵ġԿ佱ţЩȴȻü˵޾еʱ̫ʴҲδؾǶԵģһп֪֪ˡ
ĻѾԼҪĶѾõҲ˵ʲôСһĻ˵벻УԸԺƽ°ɣ
ģȵ̫֮λˣҲûЩˡ

ҹǮŮ֮жԾϻ֮ڼнӵ״͵оơһˣԼչԾЧڳ͢ʥϣϽɼҲȥǮԼĵŭƽϢΣǮҴССعԺǮҲһҹ֮һǧɡ
ǮɾôˣºͼָԼɫĽһ֮ľĶǣȴǲţϾǮɴʶıǲһӡ񱻶˷Ų˵ʬ޴棬˵ֱ췽ҹ̷
ֺ¶һۣε˵ţ˺°˭˵׼һ졣˵⵱ŮѾͷǲһӾͷǵǸѾͷҲûƯһ˰ɲҲ˶һߣбޣһ͵ĵߵ˵
ҿ˵壬Ҷ֪Լء̾ţȴôһŵŮˣ˵û˾ûˣһֱڿеǮ£ûʲôо
αô˵ע˽֦ġֵһ˵ģ̾˵ĵĻһλʺ㣬жڸһãɽ󰡣붼ǣڹЩˣٵûһһĹһ˳˹ģǽ֦
˰ɣ㲻ղŻ˵ǹŮҽ֦˵š
ϣôܺ͹ȣлʺл۰ǵɣϻһģֱӾ죬ɻ˵ҲǻһʱľҪǻʺѵȥ̵Ҳûã
ô˵ʲ˵Ǿ͵ߵĻץ˼ֵʵ֣֪Ķ࣬ҸղţԭǰѾͷ
˵ǣǵԭδٵģǸʵѾͷڶʱ򣬾ǸǰģŶʱǻ£ͶǺ̫һĶ˵Цջһ֣ƢǮɿɴˣһʺ㶼˵ģ
۸㣿
Ҳ˵۸㣬Լʲôᣬ;Լ˲һﶼǱǿ׳ģǰҲùǶǱܸɣһĵľǶǵϣ˸Ǻ˵žЩֻһЦˡ
£Ҳ˵ջºͶõ𣿡е㲻ͬתͷȥһ߰ҵ¡
ӣֲ̥ĽãǷꣿϳƵŰˡ˵ЦЦ˵֣ɴѵº˵˵ˣҲеû£ҵ£Ҳ
ˣһģҲûۼ϶٣㵱ڻʺǰź֪ɲ٣˵ְ˼ݸ
ãǽ͸ҽأ˵űһȤ׷µҲƴǱ渶̸




ڶʮ 
ⶼʮǰˣʺ̫̫Ӵ飬סĹأҲһսλӭס֮Сһҹ̫̫ڻ鷿з֮СѾͷһҹ
ᴫƲԶʡ
ɲǣµͷһҹνǲĽȶֻϵ˺ҹе飬˿ϾǾɵѾͷģ˵˵黭ȤŨ̫ô᲻Ϊö˶˵һҹ̫Ӿǣ̫һ᷿ٴѵ˳λŽĲ
˵ˣ˵ҹһֹʥϵĻ꣡˵žһı֮ɫҡҡͷŪˣ֡ջս֮ţǶһʱ಻סԵ㣬ԼȥŪ̫൱ѿ˵̾˿ǺΪӲƽ
ôǲԵİĺ±ˣ㲻Ҫˣ̽
˵һ롣ʱΪ̫ĻʺҲȷģϾ»ĸŮӶǿɶ֮ˡ̫ҲٶвյˣֻһѣҲһ飬ջ±ҲʥϿĲѡҹʥŹǣ̫ػ鷿񣬵ǵòͲѧҲʥϵӰջڲŹȥ˶ǵĸǰգȥջ
֪˵Ǳʮֳ谮ġҲԴԡ
ǰòɣˮֹǲԣϲһţ򴵵ѣ飬ī֮ˣ˶ǸӣЩʳ˼̻ζ
ɲǣﵹǳһֻè˵Լ͸èƵģ㻹ǵè𣿺򶭹ް֮󣬵ûˡͻȻèһ䡣
Ŷèˡ²Ĵš
ˣôģ˵ҺͼأƺЩС֡
·ĺ˵Ҳ˵˵ǡ¿˿С˵˵Ǹˡ
λµֵ֣üȩ̈
ɲ˵˵˭˵˲ӡ
ǰպòãҪ֪̲ˣץ¾ʣ˭ʲô˵
úãӣūͽ˿ҪЩڶϾּ⣬˵²ġ
ãӦ콲ȫȻĺ棬ڴӦ
ʱʥʮֵĳλǣջҲǱȽ۵ģϾҲĺջ³ڶ̸գʱ䳤ˣʥҲԲֻ̫ЩϾ֮סڶ᷿ܲȥ˵ˣ̫Ҳ֪Լݵģֻһжˡ
ǽ㲻ǺίΪʲôȥһأ̫ް⻰־Լ˵ʲôϾɲүޡ
̫λӿɲЩϰռеĸȥԴ׵ģ̫ǽĻʺҪĸµġ˵űЦˣģ̫ѡ̫˵ģһĻʺɲֻƾЩվѡȥʺֻǶׯ֪Ĵҹ㣬Ҫ£Ҫ֪ʲôġ
ԣ˵ǣʺЩ̫ʱ򣬸Ͳֻܺö£˵һ䣬Ĺ˵һӣľ˴ԼɣǱ̫ˡ
ҽʲôҫɣ
ǣⶭǲŲջһŽᣬЩƽﲻҲ󰮴֡˵Լϲ̫ŵľֹҲϲ̫ͻݵƷԣ̫׽һЩҲһպ黭ʲôġǱ̫ĺƷԸжһ̫ɺýá
Ǻأ
Ȼ̫˺ýãôһջ¾Ͳˣ䳰ȷ̫Ƣ֮ǲ䲻ȵӣ˵Ҳ˽ãһձ黭ӾˣҲʥҲ¶մֻǳ谮Ŷǣǳ
ѽ˵뿴Ƕǳʲôò˵ž죬ȴЩĪĳζ
ӣˣ˵˲ǰ£ⶭĻɲÿ뿴ֻȥһʺˣܴȥ
ˣҲŲȥ鷳˵ɣأ鷳İ֣רĵˡ
ΪջµĴСƢź򣬶Ǳ̫ߵĽЩǣջխã͵̫˵ƫģķƢŪ̫Ͷ˵ʱȵүУʥϵǻ̫˻ʺ󣬶ǳ˹ջҲƣǻ֮ТڱԪҲҪѡһЩŮ󹬡±ƣб䣿ʺƣἰʱǸǰʱû˵ʲôɵﲻ⣬ǰ졣Ƣͳ嵽ʺǰʻʺǲǾԼ谮赶ɱˡ
סˣȫû뵽Ǯɸš
ȣԳֵó裬Ӳ˷ҲͶƯŵ㣬Ųܣǵãѽˤɫأ˵žһ
Ҹɫ޷֪Ͼ죬˵ʲôʲô˭˼˭ڻǰһ뵽һŮ˸ҸõĻɫ;̫˼飬ȴûԼڻǰһӣܶʱҲǫ뾴ء
Ͳ֪ˡʵǸʴȵľҲǳ߳ƢѱҲһˤɫҲû£˵̫˵ǹ߻Ѿͷֲߵ͡˵žĲмˡ˵˵ȥˣĿɻ
˵
ȥһʺƢʱƫƫˣʱſڵҪֻܳײȥ˵ŰѻʺˣϾͳѵִС֪𱰣ӣҪȥ˼ʺǸʱƢ󣬾˵ƫģתȥˣֱѻ˸ѿ´˶ĶУöԼ죬ֱӵȥ£ȥȰ֪ͣƢ󣬲˳̨£ǹСӹǣһ˲ǻ˹ȥ̫ҽ˵أķҪܾš
벻ˣţɼȴҡͷҲǺձһ
ôˣ̴С
Ҫ˵ް֪֡ʲôӣѵĻҪѰ
Ŷ˼صͷ
¹㽲ɣҪ򲡶ްӣǱûģ




ڶʮ Ѫָ
ʲôȻվ¸Ͻã˵ӣ𼤶ū澽ôģ֪ǱģȻˣοɲѵô򵥣˵ǴƢ˵Ϊһأ˵žϾ͸ֳһС⡣
ĺãһ쵽°Ͷ̵ȥִ֪磡Ҳһĵ⡣
ű֪ЩŭԹļƣȫĲϲ±£ϴҪǮһָûˣ
ӣͲ֪ˣǮɺǽȴŲǮΪԼӶʺӲĿˡɲǣΪԼʥ裬ΪСŹţһ׼ź˵ҭ㣡Ǹˣϴûأ֪涯ˣ˵һ䣬ֻ֪ޡѽǻֻѡ˵žѵõ¼硣
Ĵˣǲ֪ôȥͷϣֻ¶ܰµ乬ȥأһװޣˣȻˡ˵ͷ˵֣Ȼ֪þյģô벻Ҫ
ˣǳƢȥʵҿ֪ʱһߣڹ﷢ƢˤǸģʵڿȥͺͻʺ˵¶ۻʺǸʲôƢҲ֪ģʺһУȥȰ˵ӣͻ˵˵ܲûϸⷣȥǲ£˵ʲô
һصӱҧָͷ˵ǸлĻôʣֻ²ǡ벻
Ƣֻǲ顣±˵
Ǽ˵ĶԣƲʺʱһ䣺ָ飿ȥ󶭹أ㲻֪ʱ⻰ŪĻʺжΣԱ߶һƵĿҭܣ˵Żؿڣƻص˵ʱһ㡣
׳ôÿǸôˣʱҲŲҪǽ㣬һƶǱˣ
ǣֻ»ʺҲ˰ɣӦš
ʺǻʺ󰡣Ųƽϣ¾˵ˣ涯˼ڶ찡Żϳʱ͵ȥ̽Ƕȥˡ룬⻻˱˭ң͸ңһǹҪȥţ㱻סҲǽˡ
ͷ˿ȴǻԼûƤȥ˼أ˼ȥͻ˵ûԼ˵˾䣺Ҳ˼ȥ
ӣū澵ʱҲǺôģȴ˵һеȥǸģ±֪ѡʱȥǺˣƽϣҲԸΪܣԭµ˵һ˵û󣬾ʹȥˣ֪ƫƫ̫ģʱһԣ˭ϵǵ֮оһѪָͰѶŵľȻͻȥһ鲻ԣͷ˻ȥǰѾͷ̫ҽʱ򣬶ŵֻʣһֻ˵һֱްˡ
ôôŵްˣ֪Լ󣬼æĿڡ
ɲǣ֪ԺǸİնδϳ֪Ŷʬ壬Ҳûˣּ飬ȫ˳ȣѪָԼйأﲢ˵˸ģҲԼ˵ģԲȥϵʱ߲˵ҪɱǻʺŽȰǰһʺȰȴ˵ǻʺ޻ΪǻʺҪġ֪ʱʺͱˣʺʱһһλ̫ҽǸ֤֮û˻˵ʺûǣȥȴǸƲ磬ڱ۱֤ݺݺʺ˵ǻʺĹҺ˵Щֵʱ䰡ʲôģ϶ڻʺǰ޹أҪȻʺֻҲҪݺȥǻʧķ裬Ҫڹзʡ
͵Ժ𣿡
ûУǸʱ˭ҲûϵʱߵĲˣ˵ĹҵĶˣߵҲĶһȥʱǴ٣ҲǱ˵ģһ˶ڻ԰ޣǡûϴӴ˹޵һᣬʼɣҲһʱ嶯Ҫ˴ٵӣлʺڶտŰ졣ʺô죿ȻǸ˸ݵڹš֪ˣǲúڹţǳ嵽Ѵ߳һǺ꾫Щû֪ˣּѲѺδٸɣӲδںһҳǳǺһڵ빬ģ˸µݣ²û˹Ůݣǰݼ֮ǰӦǰҪɫȴֻաʱʺҲΪڹʧȥһֱŻ϶ڻдºС
µľ˰ɡ
ԣʺµʱȴ˼£һӶ˻ϣȥʺ֮Ƿݽ飬ĹҲ֪Լ鷳͸ɴԼȫʵʮջ˵ȥأǾ˻ϣ˵Լǲ̷ã˵ԼҲԸּᵽƫƫȥŰᵽԺȥһ¾ѡĴ£˲ɵΣλ˶ΪҪǮûֻ˸ɵݣʵڽ˲죬Ǿˡ
ǵǺþñأš
ʺ²֮󣬵У̵֮󣬲ŷǰԱӲ̧˸µݲ֮ǰ˵ڹ֮ˡ
ԭ벻˺¶ô˵ģһΪǮأŪ˰쵹ǲλˣҲǵģô˸ڹҪңûȥˣ˵žͳʵ˵ǲ
˵ǡǹˣȻӦˣȴԼֹţȥųȥ˲ǱأҪҾԼƤпвǲźأ
ӣ֪ˣĳ쳯ͻʺŲأ˵ԣôҲһ飬ȥ۸ڹţֻٷҲǳͷˡǻȥʮﲻ˵Ҳûʹһ䡣һᵽϾȫ˭Ҳڻǰ䣬ӣԺɼסλһҪĪĪһ䡣³Ȱš
㲻˵Ǻèô£ֻźè䣬µһƲ˵ҾǼĳڶĹʾҭű֮ͼǰֻèԺģèʬҺͻʺһƼģʺ»Ͽģװ֪ˣ⹬ö˻èԼأʵ类Ƕ˸ˡ˵žͰĻҵͣҲûٳèˣֻڿſϧȥˡ




ڶʮ 
һ߳Űõʣһ߿żֿ߶ʲôĵһȥϹæ㳶˳µӣŬŬ죬С˵һֻèϧˡ
ӣûʲôʵ˵èЩͬ˵һЦ̽͵ӦҲèͨȫڵģ𣿡
ͨȫڵģ£һҡͷһ߲˵û˵ͨȫڵèǲ֮𣿡ӦõģȫͨڵèΪͨè㲻ü֮һ˼ҲŲҲЩţ񺺵ġһֻͨȫڵèȻǲ졣
ɲǣūǰҲźèġǶ֮󲻾ãͲ֪Ķôһֻèߵľ͸ƵģϰݼڣèҲϲһֻèڹڣÿÿҹڹŪĹĹŮ̫ҲŹǣʱˣҵЩϲˣ˵вˣϲǺèء
èͨ񣬰еġǹҲУĺˣֻЦЦش𵽣ô᲻أǸ˲¹ͷĵطֹס˭ЩԼԸĻ£ŰˡأݰҲͼͷ̤ʵɣ˵žͳżæµرӰ˿ͷԼʲôȥˡȴǰضһ£ûٽӻ
·ݺ³棬ºɻ١תֵѽڵĺӣǾջ㣬Ҳϲ졣ֻǡϸʼ䣬ڵδʱڵɢԺСϸ࣬ǳһѳɡִ˿԰ᲽʵǸԶνͻаҷ
ҲǶǸ·ʼЩˣºͼźʮܵҲʲô˿ֳ̼һɡ·С԰УȻ߻˰̬⣬Ȼ᲻ԶֻŸʵЩϸˣƫҪѿɡ
ӣӽ󣬲һʧǳɡƯˣһǿɾǴˣЩū澿ɵġһεǿš
ЩɣҲ;Ÿ˵ˣһ·ԸҲǷ£˶֪ˡ΢΢üͷź򣬺Ȼյǰ˵ӣʱĽǵĳɡֶ֪Ľɡ𲻸ˣ󣬾ǻ϶Ҫɡġ
˵ЩڸɡȥҲͻһᵹҲֺֻǵùɶСŹϲŭ޳¶ۣǸǸƢ
תһӣŻϻʺĿˣҲͷظ˸ЩˡΪ½ϣ˿ͦ˶ĶӰڵϣһܵӡ
ȣ½ôˣ˵㻹иµľҪˣôڹЪѽѵ˵½¿ϣͷҪǰȥ½ϼˣ΢΢ҪȴֻǶ˶ӣŵ˵ͱˣƣиѣ˼ʲô
˸Цݳˣõģûʲô󰭡˵Ŵյ½ϵظǰ½ѾЩ׵֣ü½ô׳Żۡ
Ҳû취˭ǶҪôһڻ磬ٹ£ֻҲҪģǸʱŶٶЩأעţƵģŪԼжܡ
ֻҲûôˣĵҽ˵ⶼЩӣ̫ҽЩǣôڹЪŰһиʧǿɲá
˵أһҪߣѽڹϲϲģһѡ½˵ץԼϰһ£˵һһأ̫ҽ˵ӣǻиأӹǣֻ»а¾ͳŲȥˣ̫ҽҽÿնߣΪǽýҲʵջֻôЪЪˡҽһһи̵ģҵĺӾչ˰ɣ½˵űйỨ
½˵ʲôֱ½ϵ־˵ɱ˵ˣⲻӵôԼ˵ˣϣҽɶ˵ˣʱһ׼źȫµġ
ﰡҿɺȲãѹʲôĸƽĻҾϣҵĺܺúõأҾҲֵá½˵̵ˡæǰοţôôء
ԹҼ˵½ߵͨһ˹򣬵¾˵Ҽٽ̫ҽѺ˵ЩΣգÿﶼţ㳣ϴ档
ҲȰȰӣǺ£ôŪջ˵ˣҽ㵱ֻ±ն£ҲµġûµȰţ˻һ½ϱ˵ﰡҲһ£θҺͻʺȣֻˣһʲôȲҲ
½ϵĻéٿףغŰȫľǷɽ½ϺԼ˵˰죬Ҳɡ˵Լȥ㿴ܲܰ½ϸŪȥظҪ˵ʱµ̹ߣ˵ӣؿڷƣū澸ࣿ
ЩӱºͼźĬ㣬±˳µĻ˵ˣºЩˡ
⻰һϣҲϸŵʲôˣֻСغ½˵ĵĻȴ¸Լʱ̫೪ŵǵˣҲЩڣͿһƣĳǰ̵¸ţűͮµĴ顣
ˣ˿Ӧǰ񣬵̧ˣߵ½ϵĸǰҪ㿪˿ڣ˵㣬˵ҲСģﻹ½أҪˣǾͱˡ
ЦЦﻹ׽仰˵ľס
ЦʵôһӣѵҹûϢã
ҡҡͷֹҹ⼸ҿûš˵תͷǴ˵Сŵ㣬԰תתɣһˣ
Ӧȥ˵ʱע⵽ͮѾſڴļͷ˯ˡСţ㣬⻰ǺѴ
־ʵӵҲ㲻Ͽ࣬Ͼģ̶ҸŴġʺչͮҲҴ⺢ӣͮˣտҲˣǷҲԣǺüҧˣʳѾͷŪķҲˡÿﶼҺʹԺײãֻܺ塣̶ܺһ棬ҪȻҲûͣأ˵̾˿ת½ϴǸ׵ӣĵ˵½ҪעԼӣ˵׵ĲһŹأҲ̫ˣעҲˡ
½һ⻰ǰĨȥð˳һץ˵ְԼȣµҲһɫˣԭ㸡׵ҪСİ
СʲôأѾˣֻ֮գҸеĺƽˣҸղŻи￴ڽķϣҪи̵ľͰտºأֻ˼ҲҪˣδشӦˡ
⻰һֻŪ˸²̨Ҫֻŵղ˵Ļǹˣһת˵㣬Ҳ˵ˣҽ㵱궼û£ô£㰲İɣ
ҡͷૣʺǲӣе̫ҽȫڣźܵû£Ϊ˱ǲҶṳ̂ȥ벽
ǰɣǰղź˵ʱİĵǵõ½¶һۣжһʧ䡣һҲ˲ԣ±ּæ˵ɣȥͽ˵˵Ҳ
½ȴǶ༤һֻһЦ˵лĺˡ
㣬ֻ֪Լ˵ܣ±˵Һ˵أһ׼ýҪǲҾȥȥ
ģ½ϵ̸ϲҪվƵġ
̵ͷȷϣʱ̫ҲŵŻϺͻʺݵˡ
˶ӭ½ҲߵѾͷֻ֮ӡ
ϺͻʺһǿͦСӸ˶һۣϱԷֱˣ˰ɡ֮˲ŵ½׵ӣȻҲֳ̧½˵ҲɣͦôĶӣͱʲôˡ
л۰½˵ȴɳʺҪǰ׷ƣϲ˵ˣˣô㣬ĪҪɷң
½һ֣̿ʺϾ޴⣬ֻһʺ뵽ջʺȫĵĹգиж͡
½¿ˣǻʺȻҪǵ˵һЦߣҲ˵ʺһĳ޵ĸ
ϣֻʺһĳ˵ǸˣҪٶһĳ֪Ҫ˵ʲôˣ½ϴʱԣһ㶣Ȼͽӻ˻
½һ˵ϣʺһĳҲаʲţ㸡ֻѣ˵ҪʺΪýĻԱĸƽأ˵ǲҲһĳ
Ŷд£һֺתͷ½ûĿȻҲӦţصس˵ϣ׼˰ɣ
Цŵͷת˼أ
ЦԵϣضֻлʺӲʸȳҲ֪½µ֮գ౸ЩҽҩͶൽλ̫ҽŵź򡣵ϽŽҲģţ죬㲻飬Ҳ̨ͳȫ˰ɡ
ã˵ĺãǾͳȫ˰ɡ˵ţʺ˵ϣ檻һ仰˵ˣܲ˹棬檵˼ͰѲźĹԽһȼȳȫ˵⣬½°ģҲܹȫ˹棬ñ˷顣
ͷͬʺϸɡ¾ͽȥ졣ȼˡ
ǡӦſЩ½µ½£иء
½ЩεһЦ˹ĸ
½ô˵ֻĳ˵⣬¾ЦŰ֣ˣ˭˭ġɻһϽ㿴ۣ֪ģȴǴһܽתۿ𴦣Ż˳лǰĵɢˣΪоĳĿԵһ̣ǹЦݣȴ
ſߵ£ͶȴһεЦݡ
(ڼǴˣΪ巢ģһɵˡ¶ЩݣǼ£




ڶʮ ıһ
ҹ˵ĹΪԴǮɱ֮ͮ±㱻ʺ󽻴˵չܣջʺ˼ЩˣɴͰͮ¹̵ϥ£Ͼĸ޴ʼҲܵȥԵչͮйʺʹͣҹȻЪǱˡ
жȥ˷֮󣬱˫ţʺ˵ᶮ˼𣿡
ǸʵˣֲǴô᲻˵űۡ
ǻʺͮ¹̵ϥ£ǶӸ̧ݣʵȴҪѣͲ֮ţպͮŸ𣿡˵۳ͭͿĿĻʺ󲻹ǴһŸɣƾʲôҶӲ̧ݣҲǻһʱ⹬ССأǰЩǣĸôţҲǸŮĳͮҸԼһаˡ
Уʺѵб䣬Ҫȷţ
ǰаһ㿴˼˿ӣһ¶ܽˡ˵ۣôû
ʺ𼱣Ǳ߽ҹСֵģҪ˯˲ŻϾʹˣһ죬СǸСֵѾͷź򲻺ʲôʧᵢ˻ʺļƻ
ţǶҵģҲĹˣһ·նĲ˽ա˵ҵֻ֣ǻ飬ûϵЩϾûôãҲ㣬ϾҲ˳ֺͲ˳ֵһ˵¶ѾϣСģ㿴ǰ˵㲻£ƣ¾͸ûѰ³˵ףܵġʺ˵ˣǱ⣬²ȣڸҪСģȵһж̤̤ʵʵˣǲܴ̹֪𣿡
̹أʺģū澵ֻ˵һū澾˵ū澻ᾡľźԲ¡
˵ģ£͸Ҳ֪Ϊ׮£ҰѾͷӱ˳ȥС˻һ©ҲˣɱûơҩҲ֤Ͳ£һҪǱײץˣҿô壿֪ҵƢЩ£ҿֻһϾҵǲɳӵģף
ŻʺĻŵĲҰףʹĿͷʺū澼ˣū澲ˡ
ɣʵҲǲ֪įЩ˺ҪԶԶأûһ£ǵˣǼһأѱͱ¨ڿɲϣһ©Լáҿ˻õķϲû죬ҪǾǲ֪ôĻδ¶ˣǣ֪𣿡
ǣʺū澻עģֻҪһ㲻ԣū̷ǵĿڡϽš
šеǱߵʲôϢ˵¼ͷæȥţֱæŴͮȷʵ˼׹³˲˵Ϊͮź򣬵ЩӶ˲ȥ̵¹εˡ
ߣе֪Сӳʲô£Ҫˣм̵ʱ򣬾˵۰ͮµĻй̶ĵط˵ʲôҪڹ̺ӣƼ˭ĺӸҹ֮Ļ֪𣿡
ǻʺ½ڼЩ·ҲҪֻҪһжǵƼ¾͸ϣδµ̫˰ɣ
˵ǲµ磬ǲµû취ԭҲǵȵʱ˵ȷ￴ţҪǲˣͽͮǣҲͳ֮ΪԼӴɣȻǸûʸˡǽȴ˸Ѷ½µĺҲǸ鷳
׼𣿺̫ҽ̫ҽҲǴкʹ½±ѣѵܰĲ˵𣿡
ûѾÿ˿ֻҪ˿ڣӦ˲ͺӾͱһҿѽ
ʺԵȼΪ˵˽һȼҪ£Ҳᱻǣϰ
ÿĿڣӦ˵ģӦ˾ͱġ˵һξΪֻһ˽ڣ£ǿɽˡҲСʧҵģģԲһϸϸıã̫ҽˡкΡҲͷˡŶˣȥ̫ҽɺųΣлŮҪ£ץʾͣ¡
ػʺĻΣλ̫ҽ󣬺̫ҽ˵ʢӤף̫ҽ˵࣬ŮӤס
ʲô˾Ȼôģһŭüͷ
ʺΡλ̫ҽ˵ﻹҪȥ½°Ѱģʱһ׼Ŷ
׼Ŷʱ˶Բ׼׼ţţ̫ҽǼҺȥҾ͸Ǹúø½°ѸҪ˵ֻôСһֻҲҪˡ
ǣū֪ˡӦţߵ̳ȥӭ˵ôӶ˼ˡ
ˣǸ˵յ¶ԼԼѰ鷳Ѿ˵ˣԺǧôֱڿ죬ȻǸԼ·ϰʯͷС˵ţʹ˳˵Ǹˣ֪ʲôǶԣʲôǴѵľţյأ룬ҲȫϾǸԶԭƢҲǱ½ϸˣôϸǰŵõģ˵ĹȥҲ㲻ǻһ׮½ֻ»ʲô룬ѰŲģԽ˵˵׵ʱǸô£
ʺġµ¾ͰѸ˵һ飬ر˵½ҪѺи£Լ£ŻΪɡһȭͷ½ϣȻˢӣҲ㻹СҪĲǽ·⣬˼ϸܵʯ
ʺ˼ǡ̫ףŻʺȴۿ£ϣ¸𰸡ҲЦ£ʲô˼
ʺū澾½ʾá˵Լ뷨
˵
ģū߹ȥˣ̫ǰȥˣǰźˣ˭Զӵֻ½ū澺ͼʵϾǻʺ̫˷ǰտտֻһĿģΪĻƽأ̫ӡ½Ͻǵǰ˵ԼˣҪиĻū澾˼һҪΪĸƽĻᣬһͨǸ߻ʺ̫Ըģǡ˵Щԥ
˵ȥް֪ɻʲô¸˵ġ
»ӣͼ˸иӻĻţ廹зµǸµǸӣܹĺȥõиĸвĵλȻλĹǱ㲻ˡ˵Сĵؿüͷ˵Ǹô㡣
ʲôңôֻ࣬ڹ굹ʲôˡ˵£Щ׾ˣɺϣٹˣʲôʱֵ̫ǰػʹ̫ҽѰѣ໹Ůࡣ
ǡӦ򴽺ʵǻʺ½µ˼ʲô㣿ɻǰԭȵļƻ
ճó˵½´µʱһ·ŵڣĴεı̫ҽû׼ʵڽķԱǱԹϾŮغľ񣬾ǻĻǻСġ
Ա㽨ţʺū澾½˼ˣǷŵãȻ˾ܸһݰģūܾ½̫ƣֻ¡
İɣ°еʱҪѧЭ㲻˼ҵãҲãõõʱҪôպӱûأǰٷĲǸã˵ųһЦ𣿡
̵ͷū澶ˡ
ȥɣ֮ԼǡԺҲȥˣЩĵŻʺ󣺡ʺ½Щ˼ֻ̫Ҳ֪ˣ˵̫᲻ж½µһһС
Ļ˵˵ϣü˵˵ûϣһξͿεġ
ǻʺʲôӦԵķӣĵţȴһЦ˵Ҫ꣬ҪˣЩ£ֻ˳⡣̫ΪеĽɽңΣֻˡЩʲôһһɣ˵ͳ֣ˣϽȥЩ¶ɾɣﲻźˡ
ǡǻʺЪţҽţʲôкһ˽ҹҲ˳ȥߺģȻҲԼĸȴãҲûֻԼױ̨ǰԼһЩϸƵ̾һκóǸӡ
ӼѻҲһЩµĹԴ˿ŵȴüֳ׵ĵԼߡ
Ⱑ⣬Ҫβ⣿˳˼




ڶʮ ı
ڴϲͨŻʺﵽˡ
ôʲôŸϽһɴ£һĳ˹
ô㻹ˣŸöţæһ죺ûǻʺһ𣿡˵ųһЦ±ţѽⶼˣڴ˵硣㶼ҪµˣܻܲǰƵڴϣȥˣ԰תתߣ͸еĻӶá
֪ˣ㣬絽ר̽İɣ˵ųЩһЦš
ѽǿŽصؽȥ½תת˵ųһ֣֪Ȥæźϴ纷
ϴϣֱǰױ˲ŵԳʣ㣬ö˶˵أǸȥǲż˵ˣ㲻˹Ժȥ
Ǳˣ½¿ɲͬĽð˵Լĺиأ㰡˵ųЦЦԼΪһǶ֦ԲĶεݸ¡
֪Ҵˣºͼ־˵Ϊ˼£Ժ˵ʲô룬ô嶯ˡ㣬治ǹġϴֻЦ£ѽû㣬ҲǺģʵ½ҲûģϾ⹬Ůĸܹеȼĵ˵ͻΪأߣһи̵ģҽ˳ﱸģŪˣҲҲմȾǷ
㣬ûô࡭
ˣ˵ˣˣΨжģأҲ̫ˣͳ߶߶أȷʵæԽţ½֮ǰ͵ﳣ߰ɣһҪã˼룬ҲտһýæĹ˲ϱ˵Һ˱˾ͲˡѽʹˣҲǸѧŰҷֵˡ°и㣬֪ҵĺӦв
Žһģʮָж˽֣㣬㴦Ϊңȴֻңﲻʲôǲİɣҵģһ׼ã
ãվǳˣˡ˵ű֣ȥԵ㶫Ǿȥ½̫ҽÿǲĲʱΣա
ŶӦȥʳżһʹɫγ˵ֽ˵׼۽ϣŹг˵ʺһվڵĹ£ʹ˹ȥʺͻ
ǰæ͵ͻһᣬ˳Ż㡣˵ųһЦ˵Ŷյ˰ɣİˣ
æЦŵͷлʺģ³ˣҲ̤ʵˡ
˵ǣ˹ֵƷԲûʲôˣأֶӹţǾڹܵﰡĵҲûʲôˣ˵ǲ˵ųζһЦ
ֻæ˵ţʺ˵ûū澽˹˰ˣҲûʲô룬żǺãε¿ȫŻʺƽĶū澶
ֿ˲ǣϴˣǸͻⲻ͵ڱƽ𣿡˵ָǹ˵ƽյĻĶôŶöÿϮˡ
ʺãͨÿʲôúáַž׼˿ˣƫʱʺһŤͷ˵ˣһ˵У컹á
ֵȻӿڣǲ֪ʺǵʲôֻǵʲôŶ
һЦŶûǵõһ籾͵õôһžͰ֣Ȼˬ˵Ŵӻһڼǰεǹˣиʲôͷ
һ˿ȣһ˵ȷϵȵ죬һʱ벻Ķˡ
𣿲Ҫֻϲְϵĵӣ󣩵ģž֪Ǻͷ룬ŪλӴģҴȻȥ̫ǰʣλ̫Сĵ˵ġ
ʺּæĻҧ´ʵʺʮֲžϲôġ
ŶǸǰڱµѾͷеҶ׼ģһƾϲˡ
ĸĸѾͷ
ôĪż֣Щεؽ͵ŶĹĸѾͷ͵ģ˭ģҲͲú̫˲ǣ
ЦЦ˵һŷѾͷǰרŸ˾ŵģް֮󣬾һֱ˴ѹţˮ֣ѣĸӵˣԻ˵һ棬ǳĵⲻˡ
Ŷ
ֿ֪ˣ˵ŴӼֵû塣
ֵͷװźͿȴ첻˵ţǺüԣ˵벻ǿɲӦðһæͿ˰ɡ
ҧŴԥʲôתʱ˿ڣʺи֮顣
ʲô
ʮϲּӳʵǺͷͻʺˣСֶӣմմ֪ʺ˵űסˣ˫ȫϣ
ЦЦֻڼֵǰСֶӣһôľӳأɣ죬Щ㣬أôֶķϣһգսۼΰ֣
͵£ЧȮ֮͡˵žҪ£ַ˵ǴóٵӲϼֵطϣ֮ͱȿҿǰѼֿԼ˵ģļ˻ңԵ֣ӸɣԵֵġ
ɫѾЩףǵͷлʺʹͣм
ǺǣáԼ˵Ž棬ȴǺƺЩˡʱԺˣһֵ±ȥװ۽ȥˡ
ͻǺͼأżֶлüˣö˶˵ôˣš
лл˼ҹ㣡˵ųһЦ߰ɣǹȥɣ̫ҽҲǵˡ




ڶʮ ı
û¶ĺͽȥ½֪һȴھԵĸ֡
һ·Ͻö˲δ˽Σֻ˵Ц߹ȥºǰһӸź򣬵һֱչ粽ļûӰֻ˺ͽ˵δ⣬ԼȻ²š
СֱڣæµĴʹѾͷȫСǼҲѵǣϾ⼸ֵСĳ̶ȣѾЩŮ̫ǵĴͷۣ˻վڸǰһɫ˼Ǵҳ
վȲҲߵĲ趼ûһ¡
Ů˵ģ㿴ңҿ㣬һӵǰ֣ʲôԣ
볢
˿ڻŵ£ôһŭĿɨǰˣ⼸ŮŵĶǶһСӶ˵ء
֪ˣֿнгһ䣬תͳȥˣֻѼŮȫȻ֪룬ֱֶ˹Ժˣ˲ЪһĴ
ֿˣö˶˵ؽҲ̫ˡ
ǰǰƽʱǵĲԣҲЦŵģģ±ë
ôˣ
ӣʲôµģǻʺｻʲô˰ɡŮű㶼ɻȥˣǵСĹŮϵĵʰ˵ЩŪ˳Բˣ˶ϧȥСιֻȥ
ȥɣڼֲڣҲڣûʲôµġ˲µģԹȥˣѾͷӵҲ˹ԺɲȥʲôСǱߣ׷żֵӰȥ
Żʺңʵڻ֣̿вδԶӭ롭½ϱ˲Ҫ񣬵ʺѾˣСţ̥˵űǳǳһЦʮֵ׽
ǰ㻹Լչ˺Լɡ˵ţǳ˵ŰɣСŵ㡣˵һӣ㣬
Ц˹ȥˣ½һ֮̿ɫЦԵ½°ǽµģһؾջѾӦ׼ӣҹҲ鷭¼ҲδмظΪɼõģѾ˵ˣӵĵȼԽһЩŲӲλ̫ҽλţʮλ˾ҩߣǾͼȥһ룬λ̫ҽλţλ˾ҩ㿴Σ
½в֮Ȼлʺ˷ģʵϸжǳﰲãϺ⡣
Ҫźáʵ֪ӶڹŹһ⣬ǡҲ֪ҪԹŹ죬ܽλ̫ҽĸˣҪ֪Ǯǵͱ֮ƣʱҲλ̫ҽûλ̫ҽţаλ˾ҩ߿ãѾǻʹ͸Ķˡ˵űǳ½ЦЦ
ʺģлȫʺﰮȫʵϲ룬ֻйⰲϾҲԹġ½һ˵ţһ⻰¾΢΢˵˵ʲô컰Ȼĸƽźãʲô⣬Ҳ֪̫ҽǣƽ׻˵ɽڣû
ʺ½ϺȻһ֣ӲǸˣǶ˵ʲôȴδһ߿æȥ˵Ѿͷʲô½Ҫиôǿɵˣ
ʱºҲյ˽ǰһ½ϸáЦ˵ѽʲô˵ʲôôõĽ꣬Ͳǰ㣬㰡ʲô˵ʲôɣ
½̵ͷ˵ʺллһֱĹģǸʲôӹǵģЩӣϵȫһ𣬶ͷҲѣΣ̫ҽѸ֪޷˳֮գΨд߲һ߻֮˼ȥ㻹ǾһվһգΪʺһĻáʵϱѾ߹ȥˣѸ֮иʵϣҺˣҲͰˡϾʵڵΪʼҿ֦ɢҶֻϣһȫ˻֮ʺȫղңΪϰ
½ˣҪ̫ҽǵİɣҶȫźĸƽġ治ܸı䣬ҲΪõġŶˣҲ˵˽Ϊڶ¾Ǳղǰźλ̫ҽΪȰѰӵ󣬺׼Ҳ֮գԾȫ˵ſһۣ̳ͨܿſڵλ̫ҽǽˡ
Ǹ½ϸѰѣϸϸԺҽ˾ҩʷѹ½˲͵ȥýǾľ½¿ǻãһҪСģ֪𣿡䣬Ρλ̫ҽ͸Ͻǰȥٸ½
Ȼϼ䣬¼һЩλ̫ҽ֮ʵλ̫ҽţ½ƽ𣿡
λ̫ҽһۺ̫ҽǰ˵½µӹǿѳȥˣǽ߲ҩƣſɱĸƽǡ
ʲôĵʵ
Ǻвֻಡ
ʺΪʼһãѾ㣬Ըţ֮գҲԸ⣬ֻʺշ½ϴ˵ţԴǵ˼ᶨĿ
һΪѣ½ϵ˫ﶼƹỨ˵ͷ⣬½»û¾Ѿһ⺢ӵϣǽбжĲѡ˵½ϵ󣬶ֿ½µֻ֣дĴָָָ½ϵָָϡ
һϸ΢Ķѹû⣬λ̫ҽȴ˲佻񣬾½µҲȴӲͷƤװֻ֪Ĩ˵ʺǹˣ½ϲһƽѾͷ빬źϾѾĸҴûָΪãȴү⸣үǹƽģֲʲô̥ȻǺķ޺ֻϣʺܶա
½ϵĻЦЦֳ½˵½²ԷƱ˼ף½Ǽ಻µġ˵˵ã⼸½°ɣɱ˵ЩӰľ˶áˣһҪȥ˵˵£Ŷ룬񣬻ɡ˵ת룬½Ǵ󾪣æţʺ
½²صģжϡеʱӵ̫ҲþǺ£˵ǲ˵½ϵ֣Цȥˡλ̫ҽҲ̸˳ȥ
ͻʺ˽ת½ɫҰף˵ѽһźӣû㿴ͮ¾ǵٺãҪҪ֣ҲáҪ˵̫ҽĻ£ĸƽأһвԣԺ
½ѾĻֻܿЦ˵ͷˣʵڲ㣬ʵ㲻ɲĹźȫѽңʵ̫ˣңϢˣ͡½˵žһѿ
ͼ½ɫҰףһ⻰æ˵˺ˣϢɣԼȥҪҪ̫ҽл
ãҩԱɣ˵½¾ͿϣŮæźϢһΣûҵ˼Ҳͳ˵׷Ͻһ𣬵ĽѾԶˣҲ׷̴̧ŽţڹԺ߶
ʺĽڰǰ£Ȼĳ˽ΡӲ̽ţվڹǰʮζĿǸڽӺλ̫ҽһۺŽ˵
λ̫ҽһֲ̧ۣ˲ͷĺȻè˽ȥ
һͿһۣǳ˵λ̫ҽȥſڡܱźĺһЩǺλ̫ҽл˵
ץϵĹ棬һҲΡλ̫ҽһֻ˫˫أſͷʺˡ
ˡǺ֮а˵һЦ绨
˶ǶŲҳʱĹ˵أ̧ŽžͲȥ˵ԳԿ棬˵أֻбȡ˵κζҪӿ۲˵ǲǰ
ǣǡ
žһ˵ǿˣ




ڶʮ ıģ
ͻȻķ쭣úλ̫ҽ̶ǼڵϣȫȻĲ
һΣ½ľлŮ˵Ž˺̫ҽ֣̫ҽæ𣺡ǰжϣӤ֮ס
أ̫ҽ˵ű̧Ų̫ҽ֡
ʣʺ̽ǣӤ֮ס̫ҽʹѵĴ˻
ߣʱ֪ĿˣһΪҪ˵ŮӤأ˵תڴϳ˵Ǳѡ̫ҽôرģ̫ҽԼҷһҪΪ˽ͨŮ淢ڵʱ˵ʲô
˵ԸԻʺĲ
㻹İ
ʺĲģ̫ҽ˵æǿͷȴںֻȴŵ̫ҽĶͷ£δͷڵء̫ҽ첻ɵ̧ͷʺ󣬶ʺȴ˵̫ҽͿ𣿱ôĵͷѪ˿
̫ҽɥһ㴹ͷ
½ӵ£ֻ̫ҽһ˲ģ㣬Ǻܷĵģ֪ôĵһȴ˵ıңҪǮˣ϶нҲŲٷһ̫ҽһΣ벻֮ٵǾԼ˵ɣץסʲôѱֻ߸ʲôôҶģҪ
һ֮ν̫ҽ׺ģѰ¶֪ȥ˱㽻ſڣȴƹʲôĿ˿̫ҽ˵ôʲôֹģǵĺ̫ҽʶЩ񣬵ҲǺһŶģҸǣʲô˵ʲôƽƽسȥԺƽƣҪţΪǾܷҧһڣҿԸǳ˵ΣǸʲôǸʲôˣ˵¶壬ҲǹǾ֪ϸǰֻҪ˵ÿһ䲻ǣұ֤ǵȲǾѾͷأǲţ
̫ҽҪ˵̫ҽȴѾʺﰡǱƲѰʺ￪̫ҽɲɵֻҪʺڻǰһͨ£ǵȷǿҪȥʺ״һ֤ݣʺ˭ţǲٿԼ̫󶼲ţʱ˵Լһѣֻ¸İƽԨȻˣΨʵˡ
ǾͿǲ˵ˡ˵΢΢ӺڿϣȫȻĴļơ
ǻʺΪ½°ʱûʲôµģǾǮ󲻾ã̫ʹ˳ȥ½µʱδܸ½̥񣬱ܶ˭̫Ҳ֪Ǽ빬Ů˽ͨ£ԴЮҪһʱ̥񡣳棬ֻôӦʮպ̥̽ΪУ̫̫Ҫ½ΪŮ࣬ǻҲҪ𣬳Ϊʲô̫Ҳ볼ֻͣ˵Ҫˣƽ¡棿ֻ
޺̫ἰ̥̽񣿡ֱӳԶʡ
ûС
ģ
ʺûаҰһʱͿ˴±ʺ̫ţ˭ҲǰֻװͿʺﰡǰҲûһֱֹŮӤҲǸĹڵ𣿳ľСѰ
СѣҿǼҰѺ̫ҽҲ˹ȥ֪סĲмθĿڰɰһ̫ҽ˵ʱֿ˺̫ҽһ˵̫ҽأǲҲҪͱ˵Ĳ
ػʺĻ޶ġ̫ҽɼ֡
Ǯһ֪ӭ⣬ûڶෳǣϲҽ½µ߿ţȻ֪ӤҲѾңΪʲôĴεĸĿڣ㻹˵Լ޶ģŻƱ䣬ʱӭɣ˵ŷ޷޵ӡ
ʺϢŭԻʺﲻ˿ԣڻʺǰ˵Ӥ࣬˵ŮӤ࣬ƶƭʵǳųľǴ˵󣡡
ţԲվʲô˼ѵ˵½»˫̥ɣ
ʺҲɣ½½²両ʱ̥λ½¸ֻһ̥ɼ½²˫̥½䣬гʮֲ죬ʱն޽Ⱑ̫ҽ˵һ̧Ŀ
Ŀᶨ㣬ʵ㣬β̥ʲôʱβŮ̥ʲôʱ򣿡
̫ҽһ٣׹ԭˣÿβ̥֮ʱǻʺȻȥģͻȻ޷٣Ů̥֮࣬ǻϴ԰֮ʱȻб̫ҽ˵ſ̫ҽ̫ҽ̫Ϊ½¸˰ɣ
ûУ̫ҽæ֣ûΪ½
ǲ㣬˭ΪѲԼ̫ҽһ䣬ȴ̫ҽ̵ͷ˵ԼЩҽġ
˵ʲôԾţ̫ҽʵ棺ʺ½ǶЩҽˣ䲻ʲôͨҲ֪ϵ඼Ϊ˻ֲ֢֮볼Ϊ֮ѡɼ֮֮ҩԼ£ʲΪ硣Ϊ֮󷢾Ӥ߹̫󣬾Ĳסڳüչʱͷ½µֱŮӤ֮֮࣬뵽ͰϱŮӤ֮࣬δ֮֮ͨʺͻȣʱı󣬳ͺ̫ҽĽȻΥʺ֮治ǳģſɴ˾ҩʷ˲ᣬһ࣬ɸ˺ܶķӰ
̫ҽⷬνľ֮ձԣһԾԳ½ΪӤŭΪ½¸̫ҽô̫ҽԼǰ٣ƽӣһ֮¾̫ٿء̫ٿһЩգҲδϣϾ̫ҪǻʼãֺҲǳŲסõģû뵽½¾ǶҽҩҩָָͼԼలһ̫ҽֻ©ȥһԼˣ
вȴϲԣֻ򾲵裬ֻλ̫ҽҳʱҲ˶Բߡ²豭̫ҽ˵̫ҽ̫Ϊƣ뱣һλҹ̣ⱾǺ⣬ҲԸܵġǾ˳̫˼Ե֪ǸŮӤˣؼϾǣֻҪӣƽҲˡյ£ڶ̫ǱԶƽֻҪԺ֪˭ӣƽƣף
̫ҽһʺԼƽϣΪ̫֮ѹס˻ʺ󣬵ȻϲæǵͷӦˡ
̫ҽҲǣյ¿ɱˣ֪𣿡ҲԺ̫ҽ㽻̫ҽ£ȻӦˡ
ˣȥɣúõź򵽵׾ˡ˻ȻǼæ˳ȥ˳ȥһʺķԸȥҺ̫ҽңлҪи̫ҽһ̫ҽԺأҪ
ǡæӦųȥˡֽŷ֣˿֮ɫ½ϸҺˣۣҾҪưͳԻп˵




ʮ 죨һ
̫ҽһǹڵϣʺȻԼֻҪȥ
Źصĺ̫ҽʵ̫ҽôֻ񲻳
ڹʺķԸ̫ҽһƽȻɴ׼бһõ׼£˵Ҫ㣬֮ǰҪ⣬㲻ܴһٻ
ʺʡ
һ½µӵΣջǼٵΣգ̫ҽѾԼվһߣҲͲֱ
½ڸױأֻи֮࣬ټأҲȴ֮񣬳ۣȷ֮Σʲŷ֪½»룬ֻ⸡֮пΪá
ã֪ˣҲҪ̫ҽϸ±˵ڶ⣺ĸӻΣ
հ֮ĸ߲Ӱĸһˣ»²
ûʲôԴ߶
Ӳ٣Կҩֻ½ʶãʲôķӴֻ֮Ҫˡ
ãзǿ˵˫ź̫ҽǺ̫ҽһı˵ֻܴҽߵԳ٣ѹƬ̣㣬½£ȴѻȻѪ۳ɱҲΣڵϦʱȥȾ½»ҲǲһҲʲô𡣡
ãĺȫֻƬ̾˰ڲѵ˵̫ҽ֣Ī˸һЩ⻪ȴ¶ϲ
̫ҽһ٣׻ʺôˣ㼱æ˵һΪʺƣʲﴫг֪ʺﶨǣ·ϱβ֡˵˷ʵȴǿ̸֮гһܻʱżӤԴҫм˿֣ߣ£ѣ߱˵ǣʵѰ½ͻΣ֮£ϱȺҽˣֻ¾ͳһҲãԳĹ벻ǿ̸ʺˡã̫ҽ˵űء
ź̫ҽǾƨɣǹһĨЦ˵һ̸ñʱ֮Σǲߣɱ˵ĺʱڲ֮ʱҲǰϣǵϣֻҵǣ˲ٿּıҪϵĹذȺ֣Һ£ֻվްˣҲֻʣƤҡ̫ҽʵ̫Сˣǰ㻹δ̫ҽԺôǣأ㲻عˣɣ˵ĵ̾һ
лʺ̫ҽߵлվһԲȴŪָ˵ʵ˵ĺܶԣƻƲȷǿ̸أЩ£ܲסѡ⼸ջĴɣһ⽵٣ġֻҪˣһúý͵ģ֪
һģΪʺЧ̫ҽ˵ǹߵлЦ˵̫ҽ꼸Σ
ʮ
Ժʶ֮˶˹ϡģСһҲʮߣãԺҲһҪôȥű˵ǲǰ
ʺģѾжǳ̫ҽԺ˵ֻ¡
İɣֻҪջᣬʮ֮ǰٵԺְ֮˵źǺһЦǶ˲
̫ҽ״ǿѹԼ飬ߵͷ֮ȥˡ
Ṧ˵һǵسԼ˵ʺӦ֮
صͷа̫ҽ˵𣿡
ǡЩ㶣̫ҽ˵Ƕǿ̸
Щ±ҾδˣҲǽȥ̫ҽкȥѼָˣ˵űһȻԵӣ͸źһݸԲҶԣæĳȥֻգ۵Ĺ۷ֱߵĶǰ
Цݷ˲裬ЦҾ˵һҪ⣬չҵģǺǣȥܿ˵ĿڲɡڴǰŰɡ˵žȥ
ӦųȥˣȴֹţԼˣ̫ҽ˵ЩñܼɣôѾͷҪȥ˵ҶҪܻأ
ǲ벻ҲܲߵǰʳеѾͷ˵԰ձѾͷСһȦ˵Լȥɣ㡣˵ԼǰȥˣѾͷͷʳԼ˲
ۻܣͥԺߣҲ˿ѾͷСعšŽϣȻ֪ҪСķôң
Ѿͷæתʳб¹򵽣ӣˣ
ˣʲô£װһĲ֪ʡ
ӣƺв鵱£ū¡
𼱣˵ţѾͷ˵㲻ԼԼɣ¶ʮˣ綼ô֡
ӣЩΣˣϼֵСΪĵģȴûǣǶʲôһ֪ˡǼҴҵسȥˡūЩģżֳȥü־ȥŷŷܹһЩū۳벾鿴
ŶͲйļ¼ҲǶ˺ȥˣԼյģѵ㻹ܲ鵽㲻ɣЦЦ˵СҶӣЩ޸޾ˣٲҲûõģײҪԼ˷ִ磬֪ҼǵãûôС
ӣ˵ǣūҲ֪ȴ˵¶ʮˣūҲΪٱ˵ţ䲻ֲūͲ̤ʵˡ
£ɵѾͷʱֿп㣿һü˵ҼǵǸңǲ¶͵˵ģô¶ţ
ûū澴Сģû¶ţҵʱִæ뿪ûע⵽Ҳߵ£͵嶼֪
ǲˣںϦԣҲ֪͵ģʲôõĵأСҶӣЩԵĺãĪǵӶСˣ
ӣū澵͵СˣֻͻȻˣūġ
СҶӣʵ˵˰ɡʵͻȻΪҸ˵Ű˳СҶһסˣӣǡ
СҶӣ£ǲ鲻µģҺ˵иŷĹŮ𵽵ģΪҶҵġһΪĸŮײΪܱңȻҪȥ˭ˡŷû㰡һŹ͵ŷ͵ԹƷץļ¼Ҳ˺㣬㻹ʲôɵĵģˣŭʱ򣬲Ŀɱ϶ˣǣ鵽𣿡




ʮһ 죨
СҶһȷ㣬еĲɢ˲٣ȴǲʵӣôֺͼ˰
ΪҪЦſСҶ˵СҶӣ˱Ĵæ㣬ȴˣֻԸ˾żЩԺȣŪ񱾹㣬ɶÿˡ
ӣū澵ĸûūˣʮܳԵĺã̹ҪūԸ˾ǣСҶһǰĵ֮ȫȻĲں
СҶӣֵ㡭˵ƲһĽСҶǰ֡
Ұ첻ãСҶգۡ
Ƿĵģôİ°˲˵Ϊҽһ塣ǽε£ðգֻض׶ȥģһ˿ô죿˵žԴ˸ˡ
СҶӵȻЦЦӣСҶʵҲˣҪҲôңҪõңҲ˰ɣҲģʮԵĺãĺãҲˣӣͽɣأʱܸæ
СҶӵĻʱ˻Դǻ˵ţû뵽һʱľ㣬رңңʵڲ֪˵ʲôá
ӣǸˣ̫ˣͱ۸Ҫǿ۸ҰæһǱƵû취ˣ˵ɣһ׼ãСҶӼᶨ˵ţʺǸҲĴˣʲô£ҲǱΣֻԱѡ
СҶǰĨᣬСҶҧŶ佻һ˵֮󣬱СһؿСҶӣСҶӣ¿̫ΣյĻҪˣ
СҶҧŴգգۣȻ˵ѾüˣҲ˭㣿½˲˵ĺò㶼鷳ҲȥʣİɣСҶӴҲһСҶ˵űǹؿͷһһͷ
СҶӵǰرڻСҶӣҸôлźã
СҶƿЦЦһûԹ˿Ѫң
ãӦŲᣬСҶڲţԼͼæе˵ҪЩȻӦȥ
СҶڲԵһֱԵʳ֮󣬱ȻȥˡڲǸɾ֪꣬СҶѾӦΪ̾ɹ·
꣬̾ţ⣬ұҪˣֻͿϧСѾͷ
ʺæֲĨ۽Ǳ˵Ҳ̫˰ɣǸʲôʱ
ػʺػʱị̃ٹŵʱˡ
ãȥҰգȻҲſţȥ˾´ǱȥѡˣԺҪȥ˳Ǭŷұһ׹Ժȥ
ǻʺӦųȥˣʱֱͷ˵ū澸ʺˣ
ؿֵ֣̫ǰˣ˵ǴѾͷίҵǰʲôū澰̫ӣҿɲǣǳɣ
ʺԲӣū澾ū澣ܳˣǰū̫ǰź򣬵֮Ҫڻʺǰźˣūôϰ˵űǳߵͷȻȥϣ֣⻰ô˵İҿɲҶ̫ǰĺ˰
ЦŻʺֱԵӣͱô˵ˣūǻʺ߬ţ˵̫ˣֻҲȲūˣūָ·ġ
·ָ𣿡˵ҲڷżֶǻڣŵοյĻ⿴
ʺӵ˼ūǶģǲ׻ʺҪҶ˭ãūһ磬֪ǲ½¡
֣ñڱǰװͿŶ˵תһЦ½»ã˲ãڲѾȥˣʲô£ҲҪۼҵİ˵ǲ֣
һʺԼ˵ˣ½ŲӶˣˣҲֻӲͷƤ˵ʺʵ˵˰ɣ̫̫ҽ½µ̥̥ʵΪӤ̫Ϊȫһ¸ŮӤţʵڲɽ̸ܹ̫ӣǻʺģūԸΪֽ½ȥԱ֤ʲôλһλĸ̫ݺȥ
֡Ҳ˵½ãúûŵġ
ǻʺ˼ҪūȥСĸ˵бȻһĶȴҡҡͷ˵ҲҪȥġ
ֵ±˵ʺʾ°ɣȻūͷĲӬˡ
ЦЦߵ˼ָǰ־˵̫󣡡
ֶ˶Ƭ֮¾һ¹򣺡ʺū澣ūû
ûҲû˵̧üȷš
⣬ⲻɰʺ
ɣʲôɵģקżֵ˵㲻ǲְɣ
ֵ˿ĭ˵ʺūĲң̫ū澽ʮӰūôܡ
ôͲܣһ˵Ҫ֪εֺ˶Σ
Һġּæİ֣ȴЦʵǣѵ˼˵̫ȥӺģ
ûУָϽʵ̫ȷûҪȥֻ̫䲻ϲǶּԲѷŲǶȻټ޻ֻ͡룬ȴ޻ᣬòײǰѾͷ׼㣬ϸϸע£֪͵Ǹʱպã̶¶ŷ͵˸㣬Щ֮׼ȥ¶ҩˣһǱһѪָģͳ׵ˡԺŻص̫̫ȴΪΪԼʲôһΪΣҲΪԼˣҳԽ͡Сؼ£Ϊ¶£ƫƫû˶ǱεĿԣҲĪĹȥˡΪˣڻʺ֣һŷĹŮȥģȻԼΪǱ˸Ƽˣʱʺ¸˻ϣϴԼ޹Ȼ·һֻʢŭ֮£ȫҶᱻһʺԴҪЮôҲͼҾ֮ƣ̫ΪϷĿȻ˵Լ֪ʣʲô·أ·ô죿
ûУû𣿡Ц˼ֵȻ˵ȥΣһֱǻвܴ򿪵Ľᣬҽվȥ֮һģ㵽ʱ˵ûУϻ𣿻УˣǹŮ˭ֻ֪ʱҽ֤˵䡭ֻ֤֤ڣ˵ʱ֮˭
εعˣʺΪʲôҪҳ⡭
Ϊʲôҹ˭ĺӱڲԣ˵ˣһˣǰ˶ӾһֱãҲʱݺˡ֣ʵܶʱһ˲䣬ͼҴСС۾ҲʮأҸͼһģǸã̫ǰôˣõʲô̫ȥˣҸ˵䣬ܷݣٹٲڹٸһЩͼ¸һְٰģ˵ͼǲҲɻڴˣ
Ļüһʱ˵˵ÿһ䶼Ŀϡ
֣һ˲£ҲǾһ·ΪʲôƴһѣΪͼԻأã˶ȥȴܱͼʳǣֶֺΪأ
˵űתеڣ֣ҪȥˣҹҪݵֻһΣԼѡɡ˵űҪתһҧ˵ӣҪô
ǺǣǴˣҶ˵ϢҪ˵һЦû⣿
ûһҧӦűԼȥˡ




ʮ 죨
żǷɿȥӰһЦˡ
ԶѾͷﵱֵϽյ˸ǰʲôԸ
㲻Ǻ̫ѾͷߵıȽ׽𣿽͹ȥ˳̫˵һ㣬ҺͻһȥкöҪТ
ǣӡӦűǳȥˣصڴͷ¹﷭һĴһĵ⡣
һʢ˼ʳлк˱ý͵˳Ǭ
˿£ܹʣӦ
ߵϡһЦظѾӭץôˣ
˵Щӣ·࣬һģֲˣʲų檽˾´ܹʣ֪жæ£壬׹ӡ˵űӸŵȡļ͵ǰ
Цһıӣ޾֪޵ʺ󴦴ޡ
ӣ檲ģпӵݡ˵ţｫ֭ȡʢһ룬͵˻ûȥιʳľٶһʺľֹḡ벻š
Լ˼ţʱģÿκϵȶոպá
ǻ۰檱ŷĿ䳼檡˵űվͤǰɨһ̨鰸ֻϵԣ֪ЩڷˣôǮҵ²ǶѾЩǻҪΪ϶𣿡
ЩˣôҲǮģǮ£Ѿ޴ãǶٻΪǶʦֵڣȻǵϿɹҲס˵ŷ룬ЩЦ˼
ҪЩӵģȻǮҵѾˣҲνΪ˺Ǳ˳ǵ˼ҲЩǵġ־Ϊմǡ
ҲôģɣֲӦ˵űգ۾˵㿴Ǯҵ£Լ£Ǯܳ׵İΪްɫֻ¹ȥҪ޸ڣǲԼӣΣϾ糼˵Ҳˣǣؼǣµں󹬣ĸ󱻶ˣֻĸ˵űҡͷ̾Ϣ
ϣ檲Щ£ﲻʲôæǳ֪һǾԹǶ㲻ʲôҪ糼ĿԶԼӣ̫Ҳһ׻ϵĿģ̫ҵǰ̫˾ͳɣ˵ųһʹɫæʳнԱߵӰѻʺǰ˸ǰ
ǡ濴жʣһЦϣæת̫ҲûôȥɣΪ̫Խ۳дġȥ̫󿴿ȻϽҪ̫ǲǾͬȥ̫ɺãϾЩûȥˣ̫ɣЪһɡ
ѾйĿ˵ҲǸȥ̫˼ңҲˡʱƼǳЦӣɻĽһ§˵Щûˣÿÿȥ㶼Űøʺ֪¶մҲ֪Լ
Ϸɺ˵ĸŮ˲ϣԼɷԼɴ֮УҲģǳǻʺ󰡣쳯Ҫ֦ɢҶҲڳһΪʺȻҪš
ǽҹµĺѡ޵Ļʺˣ˵һ£̺бһ۲˵ϣҪڳú˯һɣ檿㡣
´һů§ǬֲǺ޵жȻܹܿȳѣϽŻϳ̫ȥˡ
˿ٹ̫˲ԺͻңңسŻʺߵСѾͷͶ̵ĹŮ˵ӣʺҪˡ
ܿ죬ᵽ̫ǰʺϻͻһĻ֪̫̫¾ˣ֪ˣԼѻҲ˵ʱæҶЩûˡ̫߶ţἸ㣬л˾ɨһԵѾͷƶ̫֪Ҫãű˵ȥɣϲһľȥ˵űǵĸڣһͻһ߽ȥϵʳḻһ㡣ȻûʺԼԶٷˡ
ƶл֮˱㵹һȥģǸСȥģᶮʺ˼ƶ˵Ž̫׼˵ģ˵һ̫󴫻أƶڳ죬̫㣬Ҳϡ̫Ľ
һŻƶгţһעܣΪʺܽ죬һ׼ģֻǲ˵˵ľҪԼĻ⣬ǲ֪ô⣬ⱲҲûʲôͷˡ
˵ɫ䣬Ѿͷżˣ̫ô˵ɡ
ѾͷһӦųȥ׻ʺԼʲôˣȻʺͼ˵ʲôܽֻ¾мӵ˼һţӵһ̡֪Լ¶ˣΪֵﾹȻ˻š
֣̫󰡡ǳڼִ߹ʱ˸кΪ׵̷Цݣǰ̫ʰ˵ű㵽̫ǰ
ʱʰ㻹֣ѲһϺͻʺҪҲҪʹ̫ͣãȻ٩šԱһ±˳Ż˵ţūĸɣַ̫ͣˡ
̫һЦַ̧˼ǰ߱Сʵˣʱʲô£
ȻѾӦ˻ʺ󣬵ﻹòע⣬ȹģ˵˵ˣŻϾã̫ܶϤ˻ʺ˼ܶһ٣ɲŽžͿѾͷѾ֪ʺڰʾѾ·ѡǰûʺͻϾҪ֪Լ·ѾǱˡ
˿̫ǰС˵̫󣬽ūѰ˸ָ⣬ǸӤⲻ̫Ҳڷ𣿾͸Ͻȹ˵һȹգ׼Щˣū澾Ҹ̫ҽȥһš
ŶӤ̫һϵЦ̷Ŵ󣺡úãǷүӡ׼ˣҾȥԸ̫˵žͳ˵ϻϻʺòͣҲڸǰźºˣҼǵϲܽظ⣬Ͼһ̡
ūл̫䡣ȻߵлǸᣬƵһ̫˼͵̫۽ƣбǸдɲʱʮ̫һķ꣬˿һֳ嶯Ǿ˵ˡ
ƫƫʱ򣬹ŴѾ̫ĳŵϺͻʺˡ
ˣ߰ɣȥӭ¡̫ˬȻкҪȥɼѾ˿̾ҪˮҲûᣬһʺǴŻģֻҪ֣ԼͱҪĻᡣҲģȰ̫󣺡ӣӹǵľͱȥܷˣڵɣū澷صš
̫󲻵µһ˦֣ЩҺöˣŲڵҸˡ˵űǰ棬ּ״̸ֻȥš
ƹȣƶҲ̸˺棬̾Ѿ˵ĻʺֻΡ
ĸôˣȥЪšһƼ̫Ȼӿ첽ӭߵĻʺѾ˵ϰĸѵóߣ˵̫ӿɺöˣøˡ
֪ҵӹǡ̫±ЦŽһ߶ŴŴ˽˵
˵̫ŻϵֲţǵģһЦţһɨһߵļ֣Щʱŷ˲Ʒϰˣ̫˵ǰһţҺþûһˡ
ĸǸ˵֪ԼЩӼæĸ󣬱һ̫ô˵ȻӦϽ׼õ˳
̫ʮ꣬ۼȻϲ±ǿޣǫЦ֮󣬱ȻȻ̫յӣʹߵѾͷȥҩҪԼȥӡ
ūȥɡִʱ˵ʺǾֺǰɣҩūȥŰɡ
ȥҲģǷĵġ̫Ȼ׼ˣڵĻмֵ
⻰ЩĵĿ˼һۣѾųȥɨվſڵһۡǸż뿪˴
ܿƷˣʺ̫ϯ䲻ʱᵽ̫Ҫ䣬ĩ˻ר˵Ǹиˣ۰㣬ҿ㣬үҲ㣬ȴˣҲˣҪԵġ
⻰̫һʱ˲˵˳ֳ֪̫˵ļٻǰĽڣűΪ̫Ѿű½¶ĶӣźԼ˵Ļ±глȴǲ̫ţЩź㣬׵ﻹģһ뵽õ£ͶңߣүңԼҪ죬˭ܰң
ʱϯѾ£ʺ˱̫ǰ˵ΪǮڵ¡
̫һŻϵϣˣֻںͻݣҪ˵ǰΪǮڣܾпŲ̹ǮûˣҲ˳ˣǼ¡쳯Ļϣǰһ˵ĻϣԻҪƿ£ΧȨǵǶԵģȻǾɣعưҵ棬ֻֻܸǮһˣȫҿɵ𡣱Ͼһ뵽Ǽ֮;˳԰ҵ˼ǸȨǣҲҪǡϵĶǸɲҪܵõġ
ĸ˵ǣԻִ硣ĳ̫ʵ˿ڵģȻϽлţΪ̫ϽţЩӣĸ˵ЩˣҩʲôĿҪţЩˣӴȥ޵йתת
İɣҩûҶϣʺһҪһ˵İѰҶţҩⲻ˵ġ̫˵ţͿҩָż˵ƣ˵ʲôʲô
ִ˿ѣۼָ̫Լôһ仰סˣ״ߵָǰ˵̫󲻾ҩ𣿿ҩҲ֪ġǼΪҩϱι̫ɲܺ˰ɣ˵ŴӼҩ˵ɨһᣬԼƤ㶪·ļ֣ҩ˹ȥ˵ϣ̫ԴжԺ󣬱˵ǽڵĶЩõģĶСġԣǮҵϣҪ̫󣬾Ҫͬ⣬ҲҪĥĥȨǵĺΪ̫˵Žҩ֭Ҩһףž͡
˫۶ҪԲˣʵڲ׻ʺôҳҩɻʺϸĺһڶ˵̣պã̫ι
̫űԼҩ˵˶ٴΣҩ˲٣δ㶼׳ѽ˵űԼҩ뽫һҩ˸⡣
ΪĶϱǻʺҲø㳢ҩģϾҪ̫ĲҪġ˵Žҩӹ߹ȥ˼֣żһЦʱȻһ˵ѽԣ˵űϽһ˵ʺūͻȻūΪ̫Ĳڻأūͻȥơ
ʲôԣⶼʲôʱˣֻ㰾ˡת̫˵ĸȥһˣΪϡ
һ˰ɣ֪ҡֲ̫£ȴҡͷһ˵ǲɣǳ檵⣬ٲúȣѽҪšԻһЦϣ̫󣬳Ժ˵ű˵ҪһȥϷԺæˣͰ̫ȡ
ỹôȻӦ̫һų˵
̫ǳȥ˵ϸΪ˵强Ļŷ˵Щ˽ʱ򡣡
ϸ֪ʶģĸѡ˶ԡ˵Ƕһ֪֮Ϊжů
̫ͷ˵ʱգҶûѡ˲лʺ֮࣬ǽɪƯвŻһ쵽ģҿž
ĸ󣬹ȥ£ͱˡͷһ䡣
ãᣬȻڣҲú˵˵½°Ӹǻжʮӣ̫ҽ֪Ӳɣʹҵ˼Ѿ˺ˣǸк
滹ǵһ˵£Ȼ죬̫ĸͣ˵Щ㲻֪֮½»ӣأҵһŮĻûָΪ̫ӣûͬ£»иʧϾһȥ̫ӵϾЩ꣬ҲЩ¡أ룬½Ƿĸƽǻøɡ
ͷҧ´˵ôûЩ
֪̫˵ţüͷȴһЩ΢΢𡭡
ֱӸ6Kʥ֣ƽҹ֣




ʮ ݺ
Ľɿǰлذһ·ϼֶл̻̣һǣǺͿ
жİֲ죬ʺôͺأѵֻһСڣΣ˵ЩĩǶҩ
ΪˣܣһĽǷǹǶǲزʲôģΪ˿ճҲΪһЩҩ۶ɫ䣬ǹľ֮ȴƫƫ֮װЩ˽ֽװҩۣ֮Ҳ֪õˡʺһ֧ø֪涨мӺ֮źŽݽľ磬Ǯõľ֮ϣá
ֻԭΪǶҩȴƫƫ»ʯɢʯɢҲ֪ǲˣ̫Ī˶µڼֶȷ̫¶Ǯɵ˻Լ֮١
˵أα˼ֵ֣һе˵ţͼˣ͸̫ȥ
ǲˣҲΨЦ˳Żʺ˼Ž˵˹ԺСڵӡһݣиѾͷſڰߴ˯̨ɢ
ǰȥ˯ԺѾͷֱӾѾͷȥˣСֻʣͼˣͼŲæĽҿԼҨһźˡ
ֲʲô˼ֻһ˺һӣȻ׹̧ȥ̨ʱһֱע̬˵ˣ
Ƿ֭ͷū澶ˡ
֣ⷬ˼֪Ϊʲô𣿡ŵЦݿżͿŮˣѾ׽·
ū֪ʺϸȴû뵽ʺΪ˱סū澶רű⸽ֻˮ֪࣬ǲӵ¾ʹȥ
ֻһ㣬ʱҳһףһ±ˣ˲ỳɵҩ֮ϣôģΪԱӦҲ°ѱɣ
ū澲ڰҩ֮ʱµҩǰ֮󣬶˹ǲµģҩﲻ⣬ֻĴҴ롭
ǸˣϴɾġֻҪʱͺˣʱȥ̫˼Ҳñˡ˵Žֵ˵һߵˣҲķϾǰӣǽգѾ֣ӴǾһϡΪҰ£Ҳ㣬ȵ⵵ӳˣұΪЩãǲ֪Ǵڹź򣬻׼˻ϻ簡
ʹʻȴɲʱͻʺѾһϣʺ㴦ĻǵĳҩһΪ֤ҩ£ΪڻԼһʺ㣬ȻԼ£ߣӡʱĶ˵Ҫϻ磬ֻνļɻ֮գѪ֮ʱˣɴҲͰ̷ǰɣٻʺΪԼ壬ҲҪȫͼҵĺô֮ǿ˵ġ
ȻȻӦūڹʮˣ˵ҲʮˣȻҪ˹ֻ»ɸɴڹźӣΪЧҲܸͼң
һʶ̧٣Ȼˣֳ˼ͷϵӣѾͷװ֭ţԼżźӣڵŵϢȥˡ
װһ֭ѵѾͷԱ߶Լյǰţ㣬ʺôֺأ˵̫Ǳߵķʪˣҩ𣿸Ʒжôǲǡ
һѾͷ֮ʾǣƵʲôȦӣǲǲףΪʲôҪѽҩȥ
װѾͷǰڰǰװԺѾͷգŻһЦ˵ô֪࣬ǻңҵģұ׾벻ףҲ˵ԺҪҸѧģҰɡѾͷ˵űҡİӡ
ˣҡˣҸ㣡ʯɢ»ãɥ¸λλˣⲡǲģգסҩϾϴж̫֮ϲģӻϿһ⣬ʵӸԼһССѾͷǰ˵š
ʲôаѾͷһԺķü㿴ȻǱϢһǾȥӿʱΣԼæתƺûעˣʵϣȴµģ̫ҽǱ˳߲һ̫ǲģҲͽҹȥˣ©鵽̫ΪʯɢôҩĻʺΪʲôû£ΪͬʱҲǰʾҪ͵㣬̫Ҳᡭ˵ʺⲻͲû£ТһƬ𣿡
ԭʺĿ泤ԶѾͷԵ̾š
ɲǣʺҪǲ˼ϸܣһ㣿Ҳã˻ʺҪȻⱲӱкõˣ㿴Ǽ֣˳ǱǺһźӣ˳Ҫˣ԰㷼һ仰۷ʲôҪ̤ЧǵĻʺǲõˡ
㣬˵Ҳ֪Ҵ빬ź𣬾֪ûһǵġѾͷ˵űЩˣȴĶ˵ɵѾͷŪ㣬ֻҪڻʺ£һźӶǼõģֻǧԲӵ£Ȼɾ͸ǲһ
㷼Ѿͷһ⻰̵ͷ㣬Ҷ
˵䣬һݸߵ̫༱ææܽһվʱˣ
ٹǱѾˣ̫ҽǶȥˣҸϽ֨һġ̫Сȴʮֽ˵š
̴һҪȥһֱԱߵ㷼̫ࣺ̫ҽɸϹȥ𣿡
˵̫ҽѾȥˣҳᣬּ̫ҽȫȥˣ̫˻ȥˣϸмؿ㷼һۣùȻȫ
㣬˵ˣʱˡ㷼һ㣬æȥһݣˣ
ˡæţȥˣ˵ѾǶȥˡ
á˵ű㿴һۣ°ɡ
ǡ˵ž˳ȥ
ææվױ̨ǰһ֧ҫ۵ķβ嵽˷ŴżֳϽΣʱ㷼ҲУ˳ȥ
һһ룬ͿһɫŵĹŮ̫ɫ׵ܣһʺĽ±Ǵţ˻ʺ̫̫Ҫˡ
ɲʱסһƣһȵʣ㣬ղ˵ʲô
ʺ̫˼ҺȻʹ̫ҽǾ˵ǣˡŵ̫ҲһɷףĻû˵꣬ͿʺﾹȻ˽һٹߵѾͷͼǶһۺҲŻʺıӰ˹ȥҲڶ˶ٺ󣬲űμǷӦ̧ſյĽ׷˹ȥ
վڵǰ˫ֽŵĴʱĻͷţϣ߳һ̫ҽԼĸû£ǵŽգֻõĵ֮ҵĲѡ
ϣһĺڹſڣ̧ۿȥͿʺԼ˿ķٰ׹䣬εڷУȫʧǡӦ˹ȥûھͼ˫۽ĿŵţмԼϣʲô£ôţšĸΣ
޲֪֪ĸ˵ŻأͻȻͺиʹ˹ٷͰź򣬰̲Ůǰźĸھڣ޽̫ҽĸȴѾڴϴֻģȴﲻ壬̫ҽȵΪĸ뻺⣬ֻĸȥʹ޽̫ҽǶɻû
˵žͿֺһʳеѾͷҲ˽˴˿Ҳ̬ܵȫʧֵǽ塣
ôңҲȥĸôͻ˲ʣȫȻǽ̬һ㣬ȫȻûǷģεĲŽ§־ѾܵǰץŸǰ̫Ѱʡ
˵䣬һλ̫ҽȴ˵Ѿ˵ϣ˾һҡͷһƵĳ˵
̫˼ѾݺȥΪ׵̫ҽñ֮˵ţ˫һ˾Ļ˹ȥһǼѾԴǻеĻʺﵽϣһ˲ޣ±ֱ˫ôᣬô᣿
ʺ赹̫ҽΧŸ̫еУ̫ҽʮε˵ϣ̫ۻһʱŷ̫Ĳס㡭
ʲźĸ˵úõذЩӲҲô͡
ϣ̫һֱǿҩά֣ҩֶ̫ʵڰסˡ˵ǰЩӺЩΪعⷵհ̫ҽ˵꣬ʺˣһƿ̫ҽȥҲγѰϽ˵
˿̫ѾްڱӣƺЩ΢΢ͣǱĿɲʹࡣ
ִ˿ſ̫ʧʹţΧŮ̫Ĺһأɫʹʡ
ײײ˵̫ϣֻһĿţ·ĸֶĲܳڣ棬ͬǦһ㣬Ų̫Ĵߣڿ̫ݵǿ̣кһĸ󡭡
ٹĴڣȫȻĿ̫ҽҲһһǣԹŵްǶ׵ҪԱʹˣĸӰѱʹǣǵͷϣҲֻϵùǶСصȴŲ˵Ҳʱİ۹ɨ̫ҽƺ㷲С
ʱһŮææܽ˹֮Уŵڵıʹ֮һȺ򵹵̫ҽվסӣƺһ˫ϥ̫ܵҽǵĸǰһɨеĺ̫ҽ̫ҽϽչȥ֮
̺̫ҽ̫ҽ˵ȥʣµ̫ҽùܳ󣬱㲻ɵСΡ߹̫ҽǡ
粻ƫƫʱ½Ҫˣ
(ףǳ࣬΢££



ʮ 
ŽĲѾƲ֮ɫǻ谵Ѿ˰ɫ
Ρλ̫ҽѾͷܣһ·ϵƻδУԵʮֻš˿½²ӵ£¶ȴǴŲһĹġ
̫ҽȻ֪¾ҪģδǰˣΪʺ˼Ӧôǹҹ¡ǵ̫ȻϢһʱ򣬹Ȼһٹң̫һеıôˡ׹ףҲı죬ŴһΪ鷳̫ҽһȥȥΣΪԺף̫ްϲҪҸҲ̫ҽȥҲԱ߿ļͷˡ
̫ٲȻ򲡶ްҲֵ˳⣬Ͼ淢ЩʲôδؾǺ£Ҫ֪ûаԴ˸ЩŲȥðա˵ˣ̫Ѿް˵ģΪȥˣǿ綼ʻ㣡
̫ҽ㣺ʺ˼Ҫ½̫ΣʱǴĻᣬֻʱôˡ
½Ƕвģں̫ҽŵʱ̫ҽǰ·Ѿͷ
ǸղŲõ¡ѾͷţҼǰȥҵź򣬿ɰҲûӳ㵣ıߴٶۣͿҼӾǻ赹ԣŵĲУϽȥϣλӾˣһѱǽŸʹʱŷӵȹʪ
ʲôɫѾ̫ҽı飬ǶȻߵԱֳ˿ĵǡ
ˮƣǱȻˡ
ͷ̫ҽţ˿Щ£ô̫Ҫұסӣ̫Ѿްһס𣿻ʺյʢŭǲõģǲǸ˳Żʺ˼أ˳ֻ⡭
𣿡ĵʺͼյҡҷǰ̫ҽһѾͷյ˸ǰ϶ǽɫ
谵ĵƻ£Ρλ̫ҽһۣƺһղ˵
˿̹ѾæµˣſҲĵǳɤӽ˱ˮλ̫ҽæ˵ǰйŮŸ򿪣˽ȥ
ڴ˿磬һǰ磬һںڵźŴһֵشӺһţλǿˣ½¸ոձȥҾûѡ
Ϊʲôкȥ̫ҽŸţϾҪ䱸һЩ˾ҩߣǣȫǴҽŮѡʲôԣҲЩ
ûŰ½ˮƣٰ˰ҲڳطʱȥãҲǵģҽѾͷȥǣ˼̫ҽԺˣӰѰźĳţȻһиʲôҪƲԼΡ
̫ҽѾ½µһü˵̫ҽѰѣҹ½¿һˡ
̫ҽźǴȥģĩ˺̫ҽǾһߣ˵ô½Ѿزǣ̫ҽ˼ǡ
̫ҽֻʮ꣬˵ҲʲôСӱˣǹʲôŴ빬ź̫ҽǿƵһ̫ҽһͣȴ˵̫ҽ󵫿дơ
̫ҽϵһ˿۹ڴΪѾȥ½°תͷ˵̫ҽ̫Ǳ߳£Ϸһ·Ѱʵ޷ɣ˵űλ
̫ҽ⻰һ̫ҽϺԼ޷ֺûʺΪΣһҪǱԺ׷ͷⲻҪӵ˵ʵ˸ɾ
˵ǿŵ㰡Ҫʱ˲ӣǻҪҪˣʵ̲סһ̽ͷ
̫ҽӣҲڶ໰ǹڴͷһΪ½°һ߸ǽ֣ڿɷѿˮʢ
ѿȭˮ٣Ի֮ʱƴһˮʱĳ徢һֻҪӲλҲѪ廹ǻ˳ģǳԼʹ𣬾ͻῪʼˣһľһ졣
һˮ٣Ի˵һСĻϢ
ǰΡ֪½µˮƣڿʱˮߣϸϸʱҲʣΪ塣ˮ٣Ҫ¾Ѿѣڼ֮ˮ壬ֻǺӲĸ̥ܿУĸ
⣡
Ρ˶һۣѾ½ѾȫΣڵϦˡ
ǵǿ㰡ǽֳɤӺΡλ̫ҽüȴ޷ֻܿʼȣϾҲҪӵġ
̫ҽδһԵҩȡŰ裬ڴͷľ֮ϣһŽ΢ƿն½µڹѨλ֮ϣΪڶѬŴֻհΪģУ½µƤҲ̱Ƴһˮݡ
ʹ½˹±һ̧һǳһЩӤëϡɼ
ԶԣʹʹһϲæǴߴţ죬ʹ
̫ҽдЧãҲʹ̼Ĳʹѣǰ½µǻʺõˣǲߵģδδߴ٣Ρ˱˲ǣôΪͻᱻһҲɲνݶڲڿһȭϣôʹҲȻɽӳ½µĹֻ˰ȭҲģӲƹѪһչסѪǿǾһˡ
Σһֻߴ½ʹ˲ɵĽһ־Ū־ǹģΪţòŵˡ
½·ʹɫҲŤΡܼɣ㱳ȥֻҽв²½¹ѱ˺ѡ
ֵ֮ĿȻ½ʹ˿̵ȴѾԵһѼ½µ׼½һʹĽкʱһӼȥѪˮıųӵİԴȴѾڹڡ
ʹڵڻţ½ȴƺѾû
̧Ž˫ۿм˵ţɱʹ
ִߴĺ̫ҽɵıۣ֪ôʹȥ½µ嶨Ȼ˺ѣѪ֮࣬һĶٻǳΣɵıۣŰ
ߵ̫ҽЩڝȻҲ뵽˻Ļ档
˿Ѿʪȫû½Щĵµȥȥǿ̣˵ڴľǻ΢΢ð̵İŰ裬ҧǰԼ˶ԱµĴѨλϣУԼһŻδյİȥ˴ȼԼҲ˴Ѩλ֮ϡ
˿ʹ֮½Ѿ۵Ҫץȴ֪˿ΨһĻᡣ
ֵкᣬɴߴţʹ
Ѩλڴ򿪣룬½ֻհ֮ԼʹʮȫȻ򿪣ǷܰȫԼܷ֪ȴ֪ΨһĻᣡ
ҲԸģҪţҵĺҲҪţ˿̶ȫȻ




ʮ 
Сڴ˿һյĵصƻһϸӰèһһǡǲļͷ̵΢Ѭͷһʹ
죬ӰһմѪ̨ǰ䶪ڡ˿ڵڷ̨һ衣
СҶӴӵϼһľҧУۿǰѾȵͣһ˿ԥʱ⴫˼ؽһ䲻ˣű
СҶӴ˿ĲУֻϡǽԺһ¾һţԼ͹֮ϣ˿ǸϵѪˮ͹ڣˡžıը֮һǷɽ˳
СҶӼüľҨһֱӳϵ˿ڴȥ
ƤʹܣɵĲҽгһ̣ϽľףǰһԵĵ˽ȥ˵Ҳ˹żֲסĵ˵ء
ſ̾˽ŲСҶӽµľ񶪽㱧Ÿ첲ʹʱһƣѾͷæˣһƼСҶӵڵϣŸ첲֮ޣ£󿴵ӱˣһϽȥ̨̳߰ӣһϽСҶˣ
ҵĸ첲ҵĸ첲СҶָŸ첲Ϸ⣬ĺţǸ˹ѾͷĽǹ﷭СҶӵĸ첲
һƬ̹ĵطѪˮⷭʮˣѾͷ쵽ôģըӶܰԼ̳ڸϣҲС
СҶʹĿֱȴæؽţҲ֪ôˣҪӣͲ֪һˮը˹ŵ̧첲ȥ֪һֵһб͵ȥ۵̶룬ҵĸ۰ء
СҶͿĨҩѾͷһεҡͷţҲùˣҲãûýϣҪȻû˵꣬Ժ˴ѾͷǴſǻˣ̫ްˣ
ĨҩѾͷһ㶣ҩ඼˵أСҶȻҲһ٣Щ⣬һѾͷŵţңûɣ
ҵ죬⵹ȥĨҩѾͷҲĨҩˣҪѯʣһƣǴѾͷС˽ǻʲô̫ްˣȥТôըӣ죬ˣǡСע⵽СҶӸ첲Ƿһ飬ڵϡ
С㣬͸ˡСҶӵѾͷϽţСһư˵ѽôСĵ㣬ãϽĨҩ˳æɣؿûšС˵תȻǽѾͷæ
ߵѾͷϽСҶĨҩҲ𣬵Ѿ̲סֹ˵̫ǰ첻ǻЩô˵ްްˣ
˭֪ǲ򲡶ްǶã˵ˣǸϽȥТȥɣʱ£ЩǾͱ밲ˡĨҩѾͷ˵ŸСҶӲ˲˵ѹ̨¾ͳɣȳȥæˡ
СҶӦżȥˣɵţ̫ôްˣ¾ôɡ԰ʺ˵ǽҽӵŶȥ죬û˻Ǳߣ̫ްˣҵȷǹ˲ϰǡʺô֪⼸ģ̫ͻްأ

½ϴ޴ѨλΪƤʹѨλ˿䲻ʹȴЧһߴſʼʹһץľԼǰӡ
˵½ϵ߸иѾͷʹ͸£ѾͷȴǲӰ½Ҳûٴһ
ʹԶԣһһٳһΣֵϻյҫţѾ˺¶˴ԴֻҪξʹĺãס磬Ӿƽس
½۵һûƺһʼѨλѾȫȻ򿪣ӵͷ­˳ĳţ˼紦Ȼü˿ڣȻЩס˼һҧԱ߰ƣɴ½ϵĶŹ״һѣںӵļһһСһ˳
ɨһۺӣǸѶʱЦŽӵźӵƨɾǺݺݵһƣѪˮĵССӤĿ޺ú̫ҽ̫ҽʱɫ
Ѹٵļϸ֮󣬾ͰѲľϣȻմˮ޲ΪӲһЩѪۣ㽫
˵Щ·Ǹ˰ģû˾ҩߣߵѾҲǸæģǲź򣬾Ҳûű˰֡
ˣ̫ҽȫʵǷϻӵĿ޺ôѾͷҲ
ʱһֱվڵⶢǰѾǵȫȻᣬϸЦݡ
ٵĺӷ½ϵߣҪȥȴѾߴٵûأ̥ҲҪʹ
½ľˣܵλ̫ҽͶԼȫȻ͵Ŀ⣬ȴǶǣλ̫ҽѲӣǻҷɾѵվ￴𣿡
̫ҽ˿ٲȻľżһ㣬½ϵĻһЩãȻǰɺ̫ҽȴĶ½ǱɴյĴ
½Ͽ̫ҽյǰź̫ҽ˵λ̫ҽΪ̫ӣΪʣһ԰ȻΪλ̫ҽңҶλ̫ҽΪԱ¡ǣңȥˡ֪λ£ҲΪĸ֮ǣڣǿѡֻУֻң
½ϵĻɲ˵вգ̶̼仰Ѿ׵ƺв֮ʱߵӤȴ޵ĸ޵Ĳ
ں̫ҽҲߵͷȡһŰȼ½ϵѨλϡʹļӾ磬½ٶֳϣڽ̴̥ڸ
շɻƣλĶ½վƣĵȥǽȴʮѸٵ½ϵ߽ĺӱߣ˫λ̫ҽ˵ˣֻҪúõأ֮£ұ㲻𣬷ұź֮˶ȻǵӱڴҲᶼĵ𣬵ʱıкʼõĴǵľ壡
̫ҽǱۣȻѾ̫ҽһ⻰뵽һԼһǾĸر̷ֵģ¶˵ģҩ﷭һЩŶйҩ˴ߡ
һ磬½һֱڵӱ¶˳̫ҽ˵ղŽҼţֹѪ
̫ҽһаһæǶܻ˹ȥ˿ӵĴСæҩڽ飬ַһЩҩۺŷ˿֮ϣת˵߯ˣüȥҲ˻
ǽЦ˵£ô£ǹδȫǿҲҲһѪ·ΣѵҪҿֻܽŲʱ˶һŽѵҪ᣿˵꣬һֳ磬ϲ½˳һλĸӾ
̫ҽۣмʣδ֪ôͱ
ĺϲ֮ϲ죬ֱǺۿź̫ҽ˵Ǿ;ƽɣ
ڴʱҲµľűѾͷ˵ڵ˵̫ڰʱǰްˣ
Ǹ첻¹Ҫϳؼң1иµĹ




ʮ 
ٹǿһƬҲѾںҰףТ
ĽԼͷϵһӦ黨ͳͳȡ£ֻ񴦸һǶŰӱתͷһɵڴ߿̫ӵĻϡ
ؿȥĨȰţϣ̫жްϲǲȥġ̫򲡶ȥǳûź̫󣬳
𣬱˵ˡ汯˵Ľ§ˣĸڲǰں˵ĺáޣֻǲףĸղŻ˵ЦôȻ㲻ԣ㡭ϵĻ˵ţſھܹܽϣūм
ʲô޵ĸȥҪʱңбӯ棬ȻʱǲԼĸԼߺȻôתֱ£ȴʲôҲˡ
԰һ£ܹԴأػϣ½ͻȻֲף
ףƺЩӦһбһЦȴŵ⣺ܹܣ˵ʲô½ҪǻЩӵ𣿡
ػʺĻūҲ֪½ȴڷУֻ³ͻȻȥ̫ҽ̫ҽҲǰȥ
Ŷź˾ҩҲȥôʺת棬Ҳ˫Ʒһ
ػʺĻ̫ߵ£ź˾ҩδǰȥ
ʣЩȻ̫Ҳܲ˻ʼð죬ܹ˽ǹȥæԺһԹȥģţȴµǰĲôһϵģ½¿Ҫ̥ˡ
ǣܹܴűҪתȥȴٹ̫ҽһλִ˼سӦ˹ȥôˣǱ߲ǡ
ܹܣ죬챨֪½Ѿ˳һλӣĸӾǽüɤ˵ţܹͨǵҲǿġ
֮һľߵ˵ǰʱǵοյĻƣѾǸһŴָߵλ̫ҽ˵ѾˣλӣλǿǽĴ󹦳Ҫû̫ҽֻ¾͡
Ե¾һʱȴѾߵǰһ˵ʵ˵ʲô
źȻĴ򿪲ҵͷȻѾϽײļ硣ͷʹĿڵһһʱŤݣ沢ֻ˫ۿŵſڹµٴʵǣ˵ʲô
ػϵĻ½Ѿӣλӣżλ̫ҽ̾ʹش仰ӣӣʱأ
ػϣʱ̣ǽ
ʱ̡ĸʱʮֹĿܹܣܹ׵ش𵽣ʱĩ̵¡
ĸʱǰСʱҲһСʱʱ䣬˼̶̵ʱ䣬ڵſڡʱǿԱѯ˵ǻӣ˳ĸӱǾˣ
ǣǾҵλ̫ҽ½ĸӲܻΪģͻȻѲ˳ǽֻشʮ
һֱڽ߬ɨλԴ̫ҽ±˵λ̫ҽǴ󹦳ˣЩʱձһͣ
ߵĻλ̫ҽҲ֪ǴʱҲΨеͷлһ˲䣬ע⵽̫ҽ̧ͷԼһۣƺʲôԼ˵һ㡣
ʺ˴½µƽӣֻǾһְʵй͵λţǿû˳
һ빦ĻɣǰҲòʶ˶ǵסģҲû⣬̫ҽİʾ뵽ǰܹܻ˵ǰߵĶûȥ̷ʵףλֱôôټλʱû㰡ǡ
ʺˡūǹ̫ҽԺԺרְţǰλӽ̫ʣҽŮǰ̷Ҳţū澽ձǷݣûǰԺţϢʱҪϹ֪½¸ǰѾ߼æ˹ʱūһ½Ҫ䣬ûڸǰȸ˹ȥźôűŸ֪̫֮ް֮£ūûԺ̫ūʧְʺ𷣣˵űǿͷ
̣˰죬Ҫľûڸǰţ̫ҩֵ֮˵Ȳȥ֪СҶӣŵһоҪʾ⣬˭Ҳĵģڵãôһ·ɱĽȴԼĴ£ֱŭѡ
ŭŭӲҧŲԺǸ÷ȴ鶮£½²ӣйġﲻ۹͵ʱǾȥɣЩԺ˵˵ŰִȥҲû˵ȥӵĻ
ûȥ˵ˣ̫ްǴ£ǻӽҲǲȥģϾɥϲţҲֱ׳ˣִֻϻϵĸ첲ҪȰϽȥȴ쵽Ϊʲôôɣ˰ʱѵ
һд󾪣æ˵ϣҪڰ˳㣬Ҳûϵʹյһ𣬵Ҫ뿪
뿪⣿⣡Ȼһ䣬ૣ˵᲻⺢ĸת
˵һ£ԼԴҪˡ
תʲôתǺͿˣһ䣬˿ôأֻ΢Ц˵ϣҲϣˣһλӰĸתһŵĽŮӡϣĸ֮ްҲĲѣʱѾˣҪɲܺ˼ģǻŵ檰
˵һ˿ʧ˵Ҳ̫ܽĸѾʺޣȥ½ºͻʶ㣬һ£ޣȥȥ˵һתܹܴ·ȥˡ
ѻڵΪ񲻺ϣϾĸɥΪ£Ҳܺϲģôܶĸ׵ʬǶȥӡǾһ˲ȴֽûкסϣ֪һͻ᲻飬ͻ᲻ǸͻݵԼסˡ
ŻϵĽԶȥ룬ߵϽŹȥŶȥ籸õӵıȥ˵ТҲȥҵ취Ǳߴſһ½³ô˸ұʲôļôŪ
ǡϽӦˣ»ʺһռˣֻܸϽסһһ飬ٳˡ
һߣλһߵĺΡλ̫ҽ˵λ̫ҽˣ̫δӻæ°ɣ




ʮ ˼
պޣʱ޲ð̫ҽץѯһֻϧʱ˿̵ٹ˵ĵضΪԼĺãȴֲòŴ̫ްĸȽڣֻк޵ѹţȥæˡڣȻ֪̫ްϢںҰףԼ̷˻ӣԺݵλǷģŪýԼźҲǸ̫سΪ̫һʱǴТҸЦüۼȴһϲ졣
СĵȹΪӲȥ˶ͷĺˮһŰɫͷεӵͷϡ½ˣķֻ̫ſϣԼװ
ӣɱΪͷ죬ҪСģǧԼ죬²˵ܲ˲ĵģ˵˸ӸǴϲ£ƫƫ̫ް⻹ôƵϲСȰοš
ɵϣôΪǵС¶ԼңܺͺһƽĻţĸҵϲ£Ȼ̫ްˣҲġ½ƶϸϸغ˵ţַ¶ͷϵİɫͷֻӼɻɥ壬ֻǺĴԳȥҪЩ취ֲźãպԴ˿Ƿҡ
ӲݰɣæȰ裺ʹõģȲ˵δʮճ÷ţȻҪҲҪӣڹŹǰ߹ģƽˣҲǻˣΪ⺢ӿͳգҪԲϧСΣᣬᡭǷɻĻ鼤ȴԿڡ
𣿡½˵Ǵһ˿ЦܳؾͲô׵ˡ̫ɥһҪȥģ˵ˣΣڵϦҲҪȥģڻſɲΪԼˣҪΪҵĶ밡½˵תͷ˯ԼߵĺӣǸ۷۵ССӤ˯ţǻһɫ֭
ӵĿ⿴ȥ֪ӵʲô˵ӣ֪Լеʱū˵ʲô˵Ҫһа꣬УûǸӣܰعȥѾͷֻӲͷƤȥΪڹ·һҪװɵ㶣Ҫ̫̫֮ȥˣûҪĲǻʺҪǸлŮһвʣȻǸһĨȥ˲Тûǻᴥŭ˻ʺ󰡣
ŭʺ󡭡½˵ŶΪĨȥǵӡתͷ˵ѵˣ˿̵Ѿŭˣ𣿡
Ա˵ǻ֪Ůܻܡ
ʲôָ챣ŮԭҲΪΪԼĺ·ȫҶƽҲסһ̣ϣܿش֡ʲôأҵĶҲúõػţһˣζĸˡʱίȫֻ˵һ֣ҵɴ˺һԣǮڲģ½Թܸ¸кˣһӵҲܺͶӹҳү빬ӣҲңһģϾ˭谭ԼĶǽӲӵأ½˵۽һ裬һΣһǰ·һƴһѶļᶨģ
ӣūߵˣģǣǺʺʲô˵ģֹһκū˵ʺ⹬µˣȥūĺ¡Ǯʱ˵ˣǻʺģ˵ҪСģūҪǲװһװһ̵ĺأǵ֪ǻлŮˣ˵ãСЩǶԵġ
ûõġǰϣԸķϣһ·ȴ˿û鰡ʱһʲôϾ̫ѾްˣҾװҲûĿˣ㣬Ϊβûҵѵֻһôֻϵĺ𣿡½˵һ£ģҲܣ
ۼˣ֪Լ˵ȥҲ壬ӵһĺˮǰźº˵ӣ˵СҲȻаţҲŵǺŲȥ˵ͻ˵ָ̫ްūŵʱŵĲˣǶƽģū澶֪̾ǲǸˡ
ѵŵʱ򣬾ûʲô½Щš
ӣк˵һҪūŹµˣһǲҲκǵĹšū澿һĵĿЩˣδĸֻ˭Ҫȥġ
һû𣿡½Ͽֿ˿Լ֣ǻЩ׵ϣǱ޳ɰ̵ָףѾ˺ü
û١ʵš
ʲôʱѴҶһŵģ
ū澽ˣϽźϴū澺һˮģȻҵȣ䰴˵ķӸ룬Ȼū澾ͽ俴ȥ˺ֱķū澲Ź˹⵱ֵ̫ȥ̫ҽԺˡһϲȥˣͽȥ̫ҽūȥ̫ҽū澾Ͱ˶ٻڵſڣ֪ŶҲܿסˡ
ô˵˲Ժġԣû˵ȥ鿴ǵĸ첲½üͷ塣
ˣλ̫ҽһߣ˵Ҫ飬ū澾ͰĲˣû˵ĸ첲ˡ˵žҡͷ
ûУ½ȻЩԾͷԼָףૣѵҵָûŪ
ӣָ׺ʱŪģָŴľϵץۣӦŪϵİɡ
½Ͽץ㶣ԼͷһʲôͷϵķκϱȣЩʲô
ûٰڡ׵ĵɴۡ
ԣ֧أ½һļɫţڣøң
ϽȥѲս˹ӿ
½ϷӰһֱͷϣ
ǰū澽ϵʱɾڵİ
ԣҷץã鼱֮³ı۰ҼǵʧȥʶʱǿմѪġ
ʲô˭һɫˣæʵѵѵǱ˰˲ɣ
ȻǱģǿҲŲӲҶеġ
ӣ׷ʲô£æشԼӣȫû뵽ǰ⡣
˵ʱ뷽˾ǰδ⣬εϵ´ҪڣȻͱһֻ쵽ҵǰһδӦ㷢ڱ֮㡣ΪҪɱңҷֻǿʼͷҲŷסҿڱǵŪһӡҺ£ҽв˸첲ЩҽѾأŶܣʱ鼱֮£ӦģֻҸӵΣȲҧͷһʹԼֳĸ첲һСΪӲ𣬵±øʹ±ϽҪֻͷѪδٲ飬ȴѾǰһˡ
ȻˣȵŴ졣
ǣӦǡôǽʱ򣬾û𣿡
ӣūھ⣬ûһǹ˺ðûū澲Ž˾ģͿ赹һߣвѪӺúõͷϰ

ӣ˵ģûʲôˣôܺū˵ӦиŮأô֪ǸŮ
ȻЩӶӲ̧𣬵ǽҶģȻҿףǸŮˣǰұ᲻֪أŮǺˣ⹬ܶһǸṬŮǸϵֻ֣Ҳɵ͵Ϯң飬Ǳҹо֪ˡ
ӣʹȥѡ
ˣʱ㻹ѳʲôѵ˻ҹԴвɣҲǺͿֻŷЩ˶ͨŶڻʺ֪ȴûϵӳȥҿǣʤû뵽ʺ󾹻㶯ǣһһ߶ıˣ½˵Щ޵ĵͷ
ѵӾô𣿡
ˣôᣬ½ϿɲǺǵģֻи첲ˣҳܷ½˵ſǷ۵ĺӣ˵ǺòײųһƬΪĻᾡΪѰһƽ·ȻŮ׶ҲܴȻʧȥ㣬Ҿͻ֪ʲôʧȥ
½ϵĻ˵ţӣӣϵĽڹſˣˣ
½Цˣң˵ųſڴ˵ȥӭţ˵Ҹոջȥ˵תͷ˵£˵ʲ˵̫ް˱Ż£ֻ֧ˣ
(ڹˣҲϣллҵ֧֣




ʮ 
һΣЩǰ棬ſڹŵĹܵЦ£ϾǴ˸Ļӡ
ЦݺܿĴˣΪްĸ
ϣſһѾТµĹŮ滺񣺡Ŷ½Σɺã
ǹŮԱǼ˵ţϣҼӲ֮ιȥģʱƬ̣˹ȥ
Ŷüһæ塣
̫ĳŵӭ˻ϽݣϽŹŷ硣
Σ濴ɴ˯ԵӰСȴֵĵ
ϣӽڹŹصģò˳˻ӣҲ۵鷦͸ˣһֱǻģƬ̣ϴŶӲŴТ˾֣ιȥˡ˵۵ױ㷺ỨӴ˿Σһ㡣
ŻĬ΢վվǴߡɴãһûʲôѪɫƣԱߣȴһ۵ӤԲԲˮ
һһСһ㲣һãб˰㺡ָشǺССӣһһ˿Цݡ
ˣӡţе´ҲԽԽ࣬תͷǻ˯˶΢΢̾ΪʲôÿοĶ㣿ҲѪɫĻ˯ţȴǵĻпֲݣҪιסˣĻ֪ôء
š΢Ŵݵ䶯һ죬ȥٹ½µɱţȴѾʼ˰ڶ
һץǰڶ֣ϡ
죬һѣҡϣ½ԺĻ˫ۣǾסһ㣬ֻһϱ
ϣ㣬ˣġ˵ţǺѪɫ̲ס־뽫ŮһЩӦеİοһȻһ˿׵Ť죬ܵͷԼ䴦žֱϴССļ̳ˮݡ
⡭ǡ
ϣ檲ʱѣ̫ҽ鼱ֻ֮檾ķˡ½˵ţԼСĵش룬ǶĽһ˫ָ׵ĸ׵ǰţظ׹棬ԣ
㣬˵֣ɨָ׿˴ߵľȻǵץԣʱһĽȥߵʱһ˿˿ץǲָ׵ָ
ϣ½¼ɨȴһ߿ỽһ߽ߵĺӱϣ쿴˯Ķ𰡣
ԻСС˶һߵͷͬһ˵ǣ˯ĺܺá
½´Ƥڻţȴѯʣϣ̫
̾˿˵ĸǰްˡ
ǰЩӲúõ𣿡
ǰ˵ûûˡ˵űһᣬᾹۿתʱ޻ں˵ȥ㣬˵ԾͲˣȵ޷ֵʱĸǻʹ󾹡滹˸еĲ½ЩȴǾֱ
ôҲھ£ѵ̫һ˼Ӻ
ϣ˵̫ھ£ǡ
ƺǿкֹԣô£̫ҽǾô˵ģҩ԰ĸӣĸǿס͡˵ŵʹͷЩ֮½ȴɻɺϣ̫ҽ뺦ԼСĵӦԣȻ뵽ͷβûߵ˾ҩߣˡ
㲻ΪҪһʬ̻õ̫
½µѾǱһƬԽԽˣϾʺָⰡҺ͹ȻͷźӣȴɨǴµͷ­һתȴ˵ѵ𣿼檱ҲǺúõأǺȻ˴֮⣬˾ȴĪĻ˹ȥȵʹѵʱ֮ʱֻøйǼҵ̫ҽλȻֻ½ͬȥĻм檺ͣ͡½˵űǵͷޣȴ˺ӵĽŸһѣʹ˯Ȼ۴ޡ
½ϱĨᣬ½¿ۣǰڵιӤ̶֪˱ܿͰưΡ½ϵĻૣ⣬ѵ룿
½û˵ֻװʲôûרĵι̡תͷ½ǲģһʱЩסϾûһǰι̹ǰװ׵أǷ۵С˵ζ
ڵ˯ŷڴϵʱ˵޻˸ĵģθһλӣǸ÷ģǡ
ϣ檲Ƿλˣ檲Ϊһλðˣ̫ް˸УϲҪǷ͵£ϣӦʣü檿Գ·ȥΪ̫䣬Тͷ
½ǰɫͷ˵ţģף㻹Ҫչ˺ģ㻹չЪڹɣóʲôӣ޸ܡ˵½ϵ֡
ϣղ˵檲𣬻ûΪǵĺأ½˵űϵѣϵʱȴǹõĴЩǴˮݵƼüһȻʵķﶼ𣿡
˼ľķһֱǺЩɻ֮ʵ˵ķʲôãֻķȻ˼ˮݣһۼ˭ϣԼûһ̺ۣߣǸĸģû˻ϣ˶вТ֮ӣʶķá½µˮݣûʲôһϾУ˵֣Ȼ𣬶½´ʱͷһ˵ˡ̫ҽ˳ҲǼ˵ģϾʱ檲δǿֻºӻɥΨ˲úӻĸĲϣƽҾƴҪҲҪƽģ̺ҿҲûʲôˡ½˵ŵǫ֮ҲޣƫƫȴȫȻһ׵ΰһΪ˻ʼҵöһȣ˵㣬޲ܿ㣡ˣּ⣬½Ϊʼãϧ󰲣ʴ棬Ʒ¸УʵΪ󹬵䷶ؽΪ壬ºвʽᣬţ̣ٺ»һöȡ
лϣ½˵űҪ´ȻߵˡĿԵǿ̣½ϿŻ˵Ķ䣬Ϊֻܺ⺢ӣϴ
յ£ǲ˵ϣһжã磬Ӷȡ֮⣬ڴЩ¹֮ɣ




ʮ ȴ
ǰõԼӡʥּо𺡣
һСźţڵȴӴǵȴûȵӵʢŭǿöԷСĵʥּӡ
ʺĳαӡأǴТʱڣʥּϣֻҪʺڣʥּͳˣҲصĻţⱾǲõ¡
һʱһ˵Žӡƺ
ǻʺֻҪһʱδػ֮λֻһʱ嶯ʱչˣԻᵭ£ʱ˵ȥѾֹ̧ˣôûģôˣӮȴˡ
ʲôһ㶣ȫûת
ҿʥּҲ㲻Ҳȥ𣿶תһȦҲ֪½һ첲˵ˣ˵Ȼǵļƻȴǵƿء˻ӣҲȻ˵䲻Ļҷ˰쾢Ϊ˼£أûи߻ΪʲôԼѰĹŮȴֲֻᣬ˵ʲô˵ѾͷǴҶȥˣ˵бһĨǺ֮ɫ
ѵֻּ⣬ҪΪа壿˫ԲܽŮֻϦ֮͸Լơ
ϵ㲻ڱ𴦣һϣȻТΪ֮һ֣·ӤԣֻҪһĳТȻжּ⣬Ȼǳ嶯֮٣ôҲǻϵ˼ҲáһˣһϸĻʺ󣬿ڻϵȴ᲻ȻǶԵģȴҲ죬Ҳǿˣοķһӳǳ£ҵ˳ˮ۶ȥᣬû֪ʺۺδҪΪӵġ˵Ŷ־ǰʥּݸȥɣͳȥһʱּȥɡ
ӣһǲǾвЩɡ
İɣҿ˳ˮۣȴҲڼ﷭Ҷߣҳȫ˵ţﾹͷһ˿Ц⡭
ʥּˣ̫ǴּȥʱȴƫƫΪʺڴҴҴɵ޵ʱ
λӰݵȼ⣬ڣ͵ӵݹڻʺһͬĨᣬѿ̫Ѿ½ѣٿʹݣʧ
ʱعפһʱͬ
˾̫ʣ״Ƿֺŵʱһ޺ԶƮܿТͷ½ҡŮĲº
ʱüһ죬ֻգ۵Ĺȴ뾪챼½ϵǰʱȵĻѾ˿ڣôˣ޲㲻𣿡
ϣĸȥϱ̫ͣްܲͷТ˶ȾؼҲǸġ½˵űỬ䣬УǱĿ滨ꡣ
еһǾʮµ죬ַǶգһʲôٲȴҲ˻һĵ˵ţТĻ뱾УĸҲ֪ģȻӲ뾡ТģܷΪϲ˳ײ㲻ɵ䲡ҲҪΪĺմɥܻȥӶҲТĹͷͺͿˣȥТмɣõġ
Ļһ½һʱЩ죬û뵽ôһ˵һĹȴ˵Ѿ㹻ѾתԻ˵ãòТһƬ֪ܻѣͽȥײʧΣӶĸǾͲˡ
汾ЩжģһĻֽ̰˴½ȥл˵ţ޺Ϳʱȸú˵ġ˰ȥ
½ϡͿļϴ˽ԼߣȻֻߵķݡæ˳֮뿪ٹŵʱһЩ֮ҫˣҲʲôطʲôʱ򣿡
˸ӿ˲ˣֻʵĿޣȴ˼ɻ䣬ʲôˣ
ҪǸĵģԼȥαӣ

½ߵתɨӣһŮ̫ĶֱĹڹŸǰҳ˭ڽͷ
˭˭½ߵţˤ˲ԼЩŮ̫ǰʣʱ򣬻ʺȴٹĹſڣһü˵ʲôö˶˵ڹſڷʲôƢѵҪ󹬵˶Ϊ㲻֪ǣʶ𣿻˵Ϊûܿɥؾͱ𣿡
Ļﵱҭס½ϣʹ붥ȥ֪Լ˿̵ݣǵ񣺡ʺѵǣǣϺͿˡ
㻹ϽϽλȥܸŸģТûԼȥȥˣôҲǲ˵ӣͷ춼ǿģôܲϧأ˵ŻѾ˹ĵĿ˵ֻ·úӣΪӶãͱ޿ȥ̫ɥ񱾹ٳţ㾡Тĵġ
½ʱ˵ʲôֻлϽμȥΪڻָ֪֪Тĺãû̵˳ҲǶ˶ˣ˵ȫȻĻȥˡ
½ϵĽԶˣȴȥǶЩǣ˵ǱǹҲţٱȳײʧˣ֪𣿻Ѿ۹ˣǲûΪЩͷۡ
ȻӦˡתͶǴһݸм˫
ϣ緢װȣôˣ
޵ȥл㲻ТղѾҲĺģʺ󰡣Ǹޣĸл㣡
ϣ˵ŲߣĻʺ󰡣ЩлĻˡλϣ˲⳼檶ҪֻҪ׳檵ľ͹ˡ
潫ֽ߬סǰߣ˿̵ֻижһظţȴڰ½ϣ㶼סû죬ûûҵĲߣκˣǣƣ

תТʮ֮ʱѹ̫ķ巢͵ȵۺᡣǰǰһֱٳ׮£ûܵ¿æЩҲķѵ˶ʮգѷ⣬ڴ˿
ЪڵﻻТջ٣ԡӣһӣ㼱æĻһɫѴȥ˸ڵĳ
˿ʮµӣˬ΢΢ɿһϣ̧ͷͲŽ۵Ҷ
ӣʺˡ˵ţңŽˮ֮񣬴ֱӣʺѾߣã̹ңڣ㵹۵ĲС
㣬ûȻҲ׽Ž˵ý㣬Ҫ̫ɥǹɴŶܻ䣬ֻڹﰮĪһҪǽˣͿЪϢһ¿յأ
ԵһЦɨЩʮľɫ˵Σӿûʲôʰɣ˵ű֣Ľָָϡ




ʮ 
Ȼĺͽ˵ܺãԼ˽ϵաɫ΢Цȴڸָ΢΢
ûеģֻµиſָһǿӣޱŮӡ
һڴŴ𰸣޵ĸоĲðģѵǸŮҲҲû
Ϊ⣬ɫڲԾı仯ܵĵĿŽ㣺㣬ɫôôãղһϺõģ۵˰ɣǰ˵æ˵ӵòУæ£һо߲ò۵Ĳ˰ɣ
ǿЦţûô߲ģǸýи̫ҽ˵ſȥѺ̫ҽɡ
Ӧȥͺϣ˻ӣǸ̫һʱûǲʽѣҲǳ£ˣǾҪͬڹԺ߶˵֮׸һһ䣬һҪǰãǻϺýãЩ˵λӣδȥˣʲôɱҺ˵СԼԼˡ
ܺ˵ʲôûһ䣬ۣѽû˵ΪĽλӦõģأһԺռ޲ô͵λϵģǽ迿£һ׽֣׽ΪʲôѵͲ𣿡
ҧҧ촽ûг
˵ʵԴӶأͲ¸ӵãҾͲôģҪǸŮǿô죿ѵʱŵһҿֻѡһ˰
գ۾ԼĽ㣬ĩ˲С˵һ䣺ֲܿ϶Ҿһӡ
Ƕ˶̾Ϣ
ȫȻ֪Լô߻ذģһͼŵĺ̫ҽ㣬ȷǣŮ𣿡
̫ҽ˿ҲͷĺСĵصͷ˵ŮӤʺﲻģٵ£ʱҹ۹оٸ׿϶
ȥ³֣̫ҽ̵ͷ
ȵȣ˭Ҳᣬ˭Ҳ˵ЩƵţ̫ҽȻãӦű˳ȥ
һĵĿԼӣ֪òóȰ㷼ȴǼæĽ˵ʺūѾĽ׼ˡ
ƺǻһʱӦЩ͵Ŀ㷼
㷼ʺˣæǲۿɽһۣҪѣɻʺȴѾʵ˵ҽʲô
㷼ҵæش𣺡ʺūѾõĸĵһЩѱҲѡĺкֻҪ˵ʱˣū̽ȥ֤Сӻȥ
ԲվǱ֣⺢Ҫúõţš
㷼Ȼ죬ûʣֻǹԹԵӦ˾ˣ˵ʱĿ˽һۡʺǷϰشʲô͸æ㷼Сĵ˵ɡ
㷼һʺѾ֪ǸŮӤһת˵㣬ӵ˼òҪɣ
ҿ񣬱ϾСҪǻʺָĻӦûʲô⡣¶š
ָҪϰ㷼˵Ķ˵㣬û취ҪСģɱϾڵģֻҪĸڣӾͲ㣬Ҫ˵˵ͮµˣҲˣǮǱߡ
ҿ˼µԼ⣬һȥµġǱߵ¾͸Ͻȷ£ſôŪɣæ˵ˣͽźŻʺȥˣ㷼üϽæȥˡ
ƫƣбΣɽ󣬸Ҳ˵ơ
ʳн˰ڷźˣյĸǰС˵ӣȱˣɽǰ·ȽʳɣԺ롭
㣬˵ĸãԴȻϼƽš
һ΢ĸʵҪصǸмģѴ˽ģϵλ᲻Ὣңɲ˵

СǸĸ޿󣬵ǲϾǮǻͷ֮ʯռ̳д󱦣ǮҲᷴƺһֱϣǮʲô¡
ǾֻʣСˣ˵˸һƵĹâ
Сδ£̱ϵˣ͹˹Ȼһ㣬
˵
֮ܺ࣬ƺãȵֻ֮Ḷ́˹ҲûСžţгǸֻճΪ̫ĸ֮ݹ£͡
Ҿͻ̫֮λס̫һ£˵վϿù̵ľǸ̶ˣղʲôõģǵûºɽҪ˼ĸʲôѣҵɹСģֻҪƯҾ϶ĸ˭ܶһ䣿
δؾα찡ȵӳ̫ӣֻߵ̳˴󱦲˵ĸѱȥǷǣʱôס
ߣ˵ʲô˵ϣ˵ſϹԣĸˣǸĽ⺢ӹϥ£˵˭˵Ǹ˵ĸ˵Ҳûϵѡ˭ܶҵ̫֮λ
ðźæͷʺ˵£ֻ²ð찡
ʲôðģĸأеʱĲУᳵ·ɣٲУˣҾһӽ˵ȭͷ߬һ𣺡䣬½ϣΪû죡

ԪգĲʵƸ߹ңҫŷ׷״ѩ䣬һװع͸֮Ԫڵϲ졣
˿̵󸹱㣬ʮֲ仹һ²Ҳ͸صҲ͸ɴڹﲻ̫߶ˡԪĴҲûȥμӹе磬Լڹ
ÿÿо̥ȭߣʹ֮ҲֺǵģϾΪĸڴʱҲĴһЩڴ
ҹѩʱ򣬻ʺͻȻһЩ㵽˳յĻȣȻĺأŽĥ˰
ӱġԴ̥ǸŮͲ̫ôˣҪԪѽڣĹƼǱ뵽һ̥Ȼû˵һ䡣
ֻϧȫȻ˼ڽյϲϣûע飬ֻŻԼֻǴȤڽŻ˵ˣʲô취ڿűȵɱˣ㣬ҲҲһĪɣ
㲻Ǳ㣬˵㣬ֲһջôͻأȻӦ˵䡣
Ǿͺã㲻֪ڿɵˡ˵űǷĵһЦȴƲ˵㵣ʲôºͼչ˵Ϻãô˵ˣĸƽʲôµģ
㣬µĲǣǡƺЩĵֹŴ£˵㲻ǵĻϷǰɣ
æĵͷ̷ۣ˵Ϲģҵڻ֮µģһ˭ĳ
Ǳ˻˵ġüͷ
˵һΪ˭©죬ҪʣʱԼ߿㣬㲻֪˶ǲһ£̫ҽ˵Ҳд˵Ǻ˵ģڹ˵⺢йأ
۾Բô֪£
㣬̫ˣ㳣ķҵģע⵽Щ˵˽ͷ˭ǰȥǶ˽˵˵ֻöʱڻ԰ġ㣬Ϊһרź˵ǰûµģＵʣǽ㣬ǹһҲҲᱻ˵˵Ҫǻ˿ô죿ҿɣ˵尡˵ίᡣ
Լã£нأ¶ǽ㰲ź˵ģµġǳҲǽ㿹ţġã㲻£
㡭
ǿǽãỤ㣬Ҳض𣿡
ǵȻҪǣҪĳ£ңҲ㣡鼤˵ţ΢΢׵ĵЦˡ
ҪʱŴӳԼ޵ֵʹӣǰϴϹҪЪģ֪ȥ˳˵µģ˵ӵЩʣ͹ȥˣҪҪȥһˣ
һȥʲô˼ԧ˫ɣʲôӵ²ʣɣҲţԽĽź׽źأعŰɣ˵žͽ˵һ۱˴˶Щɡ
˴˻ŵͽź򣬴ʱ㷼ѾڵΪȡͷΣۼʺ鲻Ƿ϶ΣųʵȥŻ࣬ǽ˵Щĵ£
̧۴Ӿ￴㷼˵ǰܿĵ£յĳüչڿԻˣ
ڶ꣩





 
һ	ʹ
ۣңҲˣʹȻЩʱʹ벻ʹϢ˰ΣҲ˵أɲˣֻҪʹһͽŲˣĲŵĹŮ̫Ƕ̲ס͵Ц
ͷĸǰ˵̹һͺˣҲε̾Ϣλڿļǵľ飬ҪҲǺҹˡ
̫ҽ˾ҩߺţ߼λĽŶ»ģһС˵һЩԣڳճЦʱ򣬱̫ĳŵ˵ǻʺˣЩ̶ΧĴǰװֽæڵһʱ򣬹Ĺȥ
һ֮ɫĴ磬ڵ˵ֻ̧һˮˮԼίӣ̲סľƲ죺㣬ʱҲû˵㶼˺һĲˣ⻰ҲҺ
պһֵʹŹЪЪ˵ԣҲԵĲֻ߶߶ôӾôѰҶһˣһαһ۵ģûͷҿ̲ˣҲˣҲ
εķ˰ۣûϢ˵ſЩźߵĻţԼҲ˸ǰ˵ţˣ㣬̲סˣвкľģ㺬ҧŶУǱҺʲôˣ֪𣿡
ίĵͷػ˯ȥ
ṦΪմϵķӸ˲ˮǺʶ֣ðãҪܸǸǸöðߵһأ
ţתĶӣǳƵʧ䡣
ڵĵյĻȣĿȴء
ǬЩĶʣߵܹһۣʵˣ
ܹܸЦһ£ϣأǿˣǺҹˡ
ǲҪһ죿üϾ֮ɫ
ʺӵʱ˰ɣиһĵҲϲеŶͰĵȡ
еţƵʱʲôĶҲѲɣ˵žƽŵץһϵĻƽ
ܹһæ˵ǣ಻µģūʹ̫ҽǣʲôס
ôͻȻ˵ˣǻаµ
ϣūҲʹǣ˵ҲǳģﵱҲ˵һأܹǳȰοŻϣ⻰ȴ΢΢һ£˼Ķ˶ʵˣǰЩҪȥǸ첲д˵ĹŮҵˣ
ϣūŰķԸĵĲҹˣû˵ģūŻ˸ۣһǰһ˸첲ˣһǹТʱ򣬲Сˤ˵ģƤ̶ûˣһըʱ򣬹ͼˮ䣬ͳ˵ģиأиǸɻε˼ѪۣҲˣûһǴ˵İܹСĵĻشţעŻϵɫڻ첲˵ĹŮʲô¡
ûУüͷһĲ죬ڵⲽת߰ɣȥȥ
ܹӦȡƤϹϣϵʱ˵ϣҪǺҹˣҪȥתתҲֻܵ⿴ūŽ˻ڵﴫţ
˵ʺȥ˳ɴഫŵǱߣʺڳĵһͬš˵ʹܹȥ
С֮գ̹ǲ˵ʱƮһЩѩǲ󣬵ҲǵĳСʱڡ˽ɨһĲѩЦָѩܹ˵Сʱϲľǰѩѩ׷ңĸдγѩϻһӣӴ˱ҪѩͳͳɨⷽǷˣûʱ͵ѩȤˡ
᲻ѩūŰɣܹ˵һЦݡ
濴ܹЦЦ㣬ܲඣ˵˼ĺǺһЦ˹š̫ѳŵ˻ϵĵѾ˲ԺţЦĽȻȥ
檼
ˣҪˣΣֱ֣ȥ񣬾
ֻʹ»硭
ʹʹںȻʹȴֳʹĽĻ
æǳһЦ˵ʹˣʹ
Ϊε֮ʱȴ˲ҽУֻһЩ֮ǺĽлüš
ϰҪˣڲ⣬ûô˼ɣýеҲͽˣ棬ұԼǻʺкʧС˻Ǵ󣬱ֻҧźľԳʹ
Ե޿ʱ˫ּ׶ϣòľ֮ץСޣί㡭˵ű㰮һХĿ޺ʱ̣ңҲˣҲҪˣʹ
ɫ˲䷢ףæ˵ϡ
ǺǣһЦʹĿ޵ŲҪˣ㻹ǿȥɡ
ϡƭӣƭӣʹθߣﻹҵ飬һɷ׵ļæ˲ܿǷĽкЩûûεĻҲ֧֧ᣬȻĻʺҲҧ˺ľ
ܹСĵĿŻϵɫЩкŭȴǻϳεЦݡ
ŵڲʱðʰĳʹϵЦݽʧжһЩ飬۽ƺˮʱܹڻǵݹȥӣӹ۽ǣ̾һѾͷʲôҺ
Ͽ̫˼ҡ
ǰ֪ĸ޲ףȴδģӣҲδŴ˵ȿ޺ĸҲĺ䣬ⲻľ͡
Т֮ǳܹܼʱһ䣬ȴתסĵ
СӲٳʱܹѾڸڵһšϽŽ˵ͿϿʳڷ
ϣˣղ֮
ˣû˵ûƭġߵʾʺڸǰ˵ţޣʹʹûôֻ֪ǵ㵱ʱûôкģȻǲʹƭҲӦõġ
һԱߣǳ檺ʧá
޷ġ˵ʾ̫Ͳˣ˱ԵĽʳЩõĲˣߵȥͶ˵ʺм£һ顣




ڶ 
֪ʲô£磬մ˴š
ЩӻʺӦЩ԰ɣ˵ſ˻ʺһۡ
Ƥһ˵ϣǷģֻҪĲеģֻǲ֪˵һ
ôԻкܶ𣿡΢΢ü
ǣ㲻úܶ࣬Ҳ١
ʲô
С̫ް¼ɵģ̫֮λµģ˵ⲻ˵ȥ
˵üĸ
Եġϣ󹬲ܣԷţ˵űҪ򣬿ȴһ˵ĸ֮ްҲĵģ˼λ̫ҽ˵ĸҩ£޲ʣ̫֮λִˣҲҪˣ˭ҲܿܶԲضѿࣻһ£Բڲԣ˵ӶµģҲ˵ǵģ޴̫ҽʹȷϵҲ˵ʵб˼ӺֻʱĸްǷңδڡ
ʲô˼Ӻһɫ
ǣ˵иŮӺסĲӣ鼱֮ĸ첲ȴûҵŮĸͻް޶ЩΣĵĲ飬ֻ·ʲô鲻ˣԣ룬»ǽ飬˼ϸܣ֮ˣ֮ƹܺ󹬣׷ҲӦãǾͲᾪŵˣԡ
ϣ檿Բ飬ֻǣ飬ǾֻʵһʲôҧҧһΪѵ˵һô漰˺֮ڵֻ»ᡭ
Ҫľʵֻܲ飬صġ˭޵Ĺǣ޾ϢһļᶨݣͷϷģ檻Ϊϲˮʯġ
ϻ˳ǬϾڳٵҲûõģںͻʺ󽻴һЩºҪҴҵȥˡ
վڲ⣬ԼϢڳɰһ˿ϲãҾ֪ҵģϰ½ٺòˣҪŪЩǷûע⣬ȴ벻½ϵ׻ΪƲԼ˵Ǽ£ҲãҾͽ°㳶
ֻߵ֮Ｘ󣬾ůͣСһᣬͼСҶһ˵
һţվǰ棬СҶŸ㵽ĸǰӣң
СҶӵ˸ǰк£СĵĨ䣬İ̺˵Һ̵ģԼˣҪȻɶûˡ
ôѵֲˣСҶϴѾ֪ܹٲ飬ԼƯ֤ԼǱ̵ģȻģŲ£ֻʺôһ˵쵽˼ˣô»ûꣿ
ôˣĸƽˣҲû룬ȴһҲĸ߻ϣûûˣڻǰἰ̫ް֮£֮йءҵ׳ҩģҪȻҶѲɡ˵űӲ۽ǡ
СҶһü˵˵Ҳȷʵˣ˵ʵڵģʱū֪̫ްˣҲһҲΪߡ
СҶӣô񶾵𣿡ëմᣬ˫ۺ죬ίʵһί
ӣǺˣһһĺˣֻǵʱôɶǡҲ˵ҵŶŶū澱ȥˣŵֹ̫ްȻˣѾūʵֻɺͻһ̫ģЩõŶϱǵЩʱӣģūǺˣʵȻļӺ̫Ҳûʲôūȵū澣ū澶Щ꣬ūˣҲûʲôġ
СҶӡ鼤ĽСҶ§ڻ˼˵Ҳ㣬ңҪҳ̫ҳ֮ˣѾ⣬˵ʲôҲ£ҽǸ㣬㰲İɣֻӲһ飬㲻عܣҲسЩӣұظû˾ǣϲ鲻Ҳֻˡ
𣿡
ҹܲˣҾ£СҶӣúźþǣ³ˣҰƷʳ࣬㽫ζԵĵ
СҶϲ֮ɫʹĵͷЦˡ
ˣȥɣҪôôã˵Ÿľˡ˵Ĩ۽СҶӳȥСҶȻӦˡȥĸǰСʵʺСҶӿãתһȦûİѻӦȥ
һ۵ôأҪҲ飬ҾһһôҶġ
⣿һ㶣˳ʡһЦ˵ˣͶˣ
ǣʺ˵ǡϽţȴԽҪʲôˡϾ˼һҪܰĹӶҪȴǼ׵£⼸ҲûӣҪĸǣãʮѰ죬ڵ˽նδиԲߣȴ⼸һ㶼ˣ⣬ɵҲüĿĵѾ߾ҵԼ·ˡ
໹һ£Ҿͽ죬ʱҲǳһǱ֪ѾͷͿǶһ仰ͳ˵һͿСҶӺͼѾͷǰ˵ӣһЦȥ￴ˡ
ʱѩƬӴЩģԽԽˣҹʱ֣ɨҲѩǣһƬ׵ӳڲǰĵ¡
ȵĲķҧźľһڸо׹͸ʧʱҲλǵˣˣ
˿кľڴƣЦˣǣеĻŮģ
λǲŴ˻ӵĿǽһ£ܵתͷȥһֱߵĽ㡣
еʧ֮ɫ赹ǰļ䡣
ѩڷ׷׵£ǬڵһֱûϢǵİףȴͽɪһѩ﷭
ϣ˵ѩǲϵ飿ɪǽǴһζںѩϣؿڡ
ǰͺһ޵顭ǵķǷŨŨذ
ɪܱ㰮Ƿݸֻǳ檵̫޷еûڣһ˿ˡ
ɪû˵һҪȥãֻҪ޵Ǻõġ
ǳ檺һλ
ɪôأ˿ɶӵİ
ϣ檲ʲôλҲʲôŮΪԺң粡ʣͿŻϣϺǻ顭
ϣˣܹܼҴҵܽ˵ǰţȴӼ﻽񣺡Ŷ˰ǻӣ
ϣǣλܹεػشţʺ֮Ĭĵȴ
üһ漴һ˿ǳЦҲð˵޵ĵһŮ




	̫
Ҵҵϣ˿ѩµĺܴҪ̾͹ǲ֪Ϊʲôȴʮ뿴ǸŽӤ
Ϊʵʮ꣬Ȼò࣬ҲмģɸǻӣȴûһλȻ֪Լ֮ǷݵȴʧܸգǴ˿ȴʧ䣬ǲãĴѩоһ˿泩οЩϲ
ѵһֱڵ𣿡ĿԺѩžա
Σһ̫ĳŵ֮Ͻ˶ŮӵĻ˽źѩǰȥ
ϡȻЦ绨üۼεʧ䣬ʶȷϲģΪҪԵ̫֮λķ粨
ޣ˵Ļֻ̧ļţƹ磬ڵ˻˯ȥǷСС˶
˿̷۵СϾµ񾲵ɢſɰ̲סȥʮֱ׾Ľӱ𡭡źż״æŽͽ˻ϵĻãָϽ¡
濴ССĽۣǷɫļСӣ̲סĵ͸ȥССĺһڣǺɨֻ˯ĲֻСһ񣬱۵ؿһޣ޻棬Ҳ
Ӻܿͱ˹ȥ飬ûʲôˮЩؿǰĻϣ£һλĽ˵Ĳ
ǣϵƴ½˻ǿεϲллΪ˸
滳ܲʱ˵ˣΪһֱ֪ģǻʺȵһλӣ˿ڣǻϣңûһλӰ
֪в٣ȴޣǶϣǸӣ˹ҲǸ˵ģġ˵ѾԱ̵߳ĺӣϸЦݣ޵ĵһλ
̫ˣǲͺãңҺǻ᲻أ̾ӿЦǺűƿЦӣĵĳֵıӣѽΪĸˣôǸ
£˵ϣǵŮְɣ
֣΢΢һ٣˵ѩҹ飬磬ͽɡ
⣬ֽ߬һȴֳһ˿ʢŭ
ڳƬ̣˳Ͼ֪ССӸҪ˯֮ҲͳˡһʺЩıӰǰӵ޵㹬°ɣֻ޾Ҫѡˡ
˿ڹȵףӵסԼҲͷŻϲй˰źſ½˴
ûǣûмĶеǱ˴˵ӵͷؿţϣ˼ѡĸ
£̶Щ֪壬ڣϳˡĸһֱǳɵģֻлʺˣš
ϣ檵˼Ӷĳϵ˼Ͻ˵Լ뷨
Ӷ㲢ͬڣԸ̣˵ˣ޾Ӷ̫Сܡ
ϣǵõԸһͬ𣿡˵ͷʱ򣬻ΪԳ檵İԸһӱҹΪӣ̫ӡҲȥ̫𣿻ᣬ̫ӵͲõģֻѡӶΪĳôҲǹٻ¼ҵģƵᱻԣΪ˳ٹͮҲֻɢүһǡӶСССĺãԸ⽫̹ϸĽ̵ܵ£檾ãǻԸġϾ̫ӵĽ̵ݲһ˿֮ˣŻ̫ӽ̵ֻĸʹܹΪ̫ӣ׵ܲԸ⣿
һ˵ڵϣҲν̫֮λ֮ѡҲ̶ֻӶ֮䣬ʵĵҲϣӶģȴ֪ͬ΢ʺ̣ǵǸмʺҪӶȴʲôõɣûʺΪѣ¶ע̶һϯ˵ĵȫޣҲͷϿˣˣǾȶӶɡ
ϣ˵ԸӶɳϣ˼Ϊһ£Ͼ̫Ǵ£檽ŴӦ˻Ҫģø檵˼檲֪³ζﳹɢʱΪʹҹϥ£Ϊ̫ӲǸã̫ӳûз飬ĸΪʹҲԲ׮£˵أ
潫˵Ǹ˼ϸܵˣⷬʲô뵽ˣ޻ܲӦ޾һ£¸̧ͷ죬Ҫȥ룬˵ѡگˡ
ϿҪǰȱ£Ͼڲ£ñΪӡ
ã㡣ͷӦˡ
ϣʱˣϢɣϢһʱ˵Ÿں˱ӣЦž˯ȥߵĺнʱѾףѾöֵʱˡ
գϳȥˡȻѲµ̫֮»ᱻ𣬵Ҳûϵȴ˷ݷ¡
ŵҹһŮǰĬĵȴӵ˼ȫȻ߽⣬һٲܴͬˡǴ˼ı¶ŵ˭顣ų۵ģȻӵ̵£ЩǮҶһЩҲͮ£һʱѩ׷ɵ䣬ڵķзЩų´ʪıī֮۵͵ǰ
治Ŵǵ磬ǰ¿˿˰ΣȴҶȴʥõʱ̣˵λ䣬һҹߣ˼֮Ѷ̫ѡ¸³̧ͷĺӣ޽룬ڹڵگ飬Ϊ쳯̫һݸӣλ飿
˵̫ӣ˭飬Ȼֻиͣ㽫˽ᣬ˵Ǿɣ̫֮£³֮󣬱֪ǻ̸֮˰ⶨ£飬˵˵ɣ
ϴѶȺҲ֮ϾҲһ±ҲˮʯˣҲŻϵĻȥ̸˰ˣ̫ӵҲһζĵˡ
¹ȥˣɹȴǿʱһλϢѴԺЩԼ̾㣺˭ᱻΪ̫ӣ˭Ҫͽˣ
ǴϵģԺǱ㿪ʼ߶л޷˷׽Ӱ׸ȻҲǱͷŰݷõĶ˭ǻʺôҲ֪ԼǸѡˡ




	
ӣ˴ҹˣҲϢһ𣿡Ȳ裬Դ¹Ϣ㲻Ϣӵ˼ڴϣüͷһ˿˾˴ҹ
ˣҲġ½ӦţŲ豭ڴͷС˿˿
ӣ˹˵Ǻ£ôƺأ̲ס˳
֪½̧ۿһۣǵǳЦ
̣˽̤ϣڵµδɢ㲻䡣
뿪ģҿĲңҺڵԼҲڵҲڵĽҪԵ¡
ҪӦòɣϾλûʲôġӵĻȻǿ
ǸӣǾûϾʺʲôˣʲôģͿˡ˸˵ҵĶӱϣǣأŪҪӵڿɺãһֻٿֻ᲻˳ˣڹôиЩͷأ½˵Ĩ˷Ŵ󡭡
ӣūֱԣʺôǽãû»ӣʺӦҲģ˵ˣôҲһλλϣȥҲû£Լ˵Ĺȥôˣ˼ҿиʺģ˵Ʋ졣
½Ͽӣ΢΢ЦˣѽйִСĽã
йʲôӶ벻ˡҲһ˿į
ǾˣҺСʱһ𳤴ģΪͿȴҵб£ҪãСʱһߺ棬һ۸ţΪʲôҵûôı¡Ǻҵˣ뿪ϣ½ʱҲŷ֣ҵŮǸ衣Сһȴ͵ʲôأŶѡˣұ㷢Ѿһ
ӣѹˣӵ£ΪԻͺУæȰοš
½ҡҡͷһʱ˰ˣֻӶ̫֮λҵĲܰЩ˵ʵںȥǣȴȥ
±˽˵
ǵΣȥˣܡ½˵°͵ֵϥϣҺСȹˣԽ䳰ȷϰ˶˭˭˭ãлʺķɻָտɴұ㲻ˣŻ쵽ı㲻֪ҪˣӶأֻһλˣȥˣֻĻѹ˵ˣʺҲһҵĲǺöֵġ
ӡЩ۵½ϵ֣Ҳ͸©һ˿Ρ
ˣʲôʱˣڰ˰ɣ½ȥϵˣž
ǳʱ̣Ѿȥˣͻġ
źϴ˹ȥɡ½˵žҪŪͿˣӣ˵Ϊ˱Ӳȥ𣿡
ԭǲȥˣñΪȥʺӣ룬ȴҸȥϾҸǶȥ˵ģȥֻҪ˵ĿˣȥˣܻȥʾģֻҪˣǫáҲҵĴҺΣ½˵űһļ֮ɫˡ
ٶ໰ź½ϴˣڴ䣬һ˫ֽ˵
ӣƽڵˣȻк½̧Ǵֵģ˵ɣѩ䣬ûŰɡ
лӡ̵½ϸǰһ߰ŵһ˵ҹѩһ·ѩ͵ҵĽŲˣ찡Ҳ䣬ôѩֻлѩʱŻôأ
ˣίˣĺƤΧӣ͸ɣ½˵ָָһߵӡȥ˳䣬һļӡ
ˣ˵ЩʲôжжĻˣҶģˣȥǱ߿ˣΣǴҶ˰ɣ½˵ԼɨͿĨ
߬ǺƤΧӣмæ˵ţϲԺĿɶȥˣֻū澵ûĽӡ
Ҳ˼ɵġ½ϴǳЦ£°ɣȥĳˣҲ¡
Ҫȥһæ˵ɱȥˣ֪ԺǶȥˣûһʺģȫڹſڵأ
ţΪΣѵʺ᲻ټ½Щת䡣
ſڵֵ˵ˣҹˣʺڸǰæһûУϻڻʺģѾ糯ȥˣɻʺ˼һϢأЩ˵ӣû磬Ÿλӻȥأ˵űһ񣺡ߣڰǰҲǣҲǵֻ¶ȥأɱȥûȤˡ
½ԴƤ촽΢΢ʲôĩˣƤһ̧ǸϽȥʺҪ磬۾ڣǺﴵϣ
½ôһ˵仹˵ʲôΨźŸϽ磬ƤΧӣֻأ⵹ǴһѾͷӣ
楣½üͷһ壺ʱ

ɶſⲽĻѩڽ·֨֨ε
̧ڵǰͨСѾͷŵҧҧ
ԴΪ״֮󣬾׻ʺǱߵ۸õģǮһȥ֮͸ǴŲŲˣڵȫȻûɲ뱻סѰԼĲǣһֱεѡ˱ܻʵʵĴԼԺ
һ֪˸ֿ˻ȥǰ̽̽ʺĿվԼĶ顣֪ʺȻټİײͣڹſڵ˰죬̫䣬˰ɣ˶ӣŪ߲߰ãɽõģ֮£ֻ˰Ѱ˵ľȥ㣬ò׳ˣȴ뾹˸ڹŮǵĶԻһ̣Ŷ˰ˡ
ǰͨСѾͷæ˹źɶһ˵楣Ҽ˵ˣҪȥأ˵ʲôЩ˵ȵǰţϾ
Ум£ɵ鲻ðһƽϵԼԼæѾͷ˵ȥ˵ļ£ұϼ˵¹أ¹ӵµǰ;
ǹŮҪȰģĩһתȥˣɶſɴһҧſڵѾͷҪ塣
楣ǡѾͷҲ⺫ôôΥڣһĳʱǰͨѾͷ˹˵ˣˣԲأ˵ŶԺ楱˸ơ
ɶƲ£۶˶ǼѾͷ󲽵ǰȥ
ӣˡѾͷ˵˺楽ȥϽţ÷ȥ
楣ôļǵңʲô°½ָ߷ϵ磬׵ػҲ˵




 Ū
ɶԼҲ׵ԼǮ̫ѹĽѾλƣﻹйΨиϽ񣺡ɶ
½Ƥһ̧΢΢һЦңͿˣֻź楼ңֱֱûɣʲô¾ҪϽ˵һҪȥʺأ
ɶЩεһЦߵѾͷһۣ½ϱ̧֣˳ȥ
һϣ楱ǸϽĳ½˵ɶʲôԣϾڹţЩҲɼģǽǰȴǸһݴġ
񣿡½ЩЦʡ
ǣһݹӵܷΪ̫ӵĴ񣡡˵ŵǰ²ӡ
½źӺǺһЦ˵ЦˣӶ꣬˵̫ӵϣ˵ˣ¿ʥ춨˵δЩ
ɶһü磿ѵǴٹЩӿӵΪ𣿡
⻰һ½ϱ㶢źϸϸĿţǶһ֮½ϲƵ˵楺αԣΪ˭ɵĻٲ²ĺã
ҪҲǲ²أɶɰ°ͣƺйӾ󾢡
½ϡꡱһЦ楣ͱ˰ɣˡ
û㣡ɶԼڳ½϶ϹԼᵹҪͿˣͲסˣԼ˵֪
ſӣ½һ̧˵ЩѾͷʲôģô죬Ȳ
ԸæˣʱҲŲ˵͵ǰϣǵͷȥ
楣ɣʲôҾͲֱ˵˰ɡ½һ񾲵˵ţ·˵Žһɶתͷ˿Ŵŵ˵˵ҲһĹôǣҲΪõģɶãĴεվ˸極ݻӣⱲҲûʲôָˣἱţһ˼ϣգӵ³˴̳˴󱦣̫ܿڽͨ籨ŵķϣգƽϵˣڹ̫ȥ䷢˵ͨһ˵ء
½ϵȥ楣˵ʲô
ҴˣҵúģѾûʲôָˣҾһ£ҽҪΪɺãɶ˵Ѿˮ䣬Ҳ
ѽҲǸӰˣܴӦʲô
Ҫǽ̫󣬾һҪӦ£ҲԺҪΪᡭš
ãգӦ㣬ҡ½˵ţ楱ǿͷԼ˵Ǹ㣬ղڰǰ˶ӣΪ˷ֻȥ˵ľˣŮ˵ҹϺͻʺΪ˭Ϊ̫ӵ£ִһʱ˶˵Իʺ˳˵ҪӶΪ̫ӵġ
˵ģ½ϵ۾
Ȼģֻʺ⣬˵ӦðųΪ˵̶֮˵̶ε֪Ȼ󡭡楴˿ϷһΡ
Ȼʲô½ǿģע⵽極ɫֻʡ
Ȼʺֺûϣʹʺ˵һΪڣúÿ̶ʣ̶־ͣǾ̶
ʲô½ǿ̾ӿһ
ԣЩ͸Ͻ˹ǵʵͽģǸŮҪ̶̫ӣĸΣֻ»ʺ󶪿׾ٵģʱӶͻǮһжɶ˵üһ֪һΪڵ£㣡ҪΪӵֺûϰҪûһֻӵΪ̫ӣñʺȰɹ̶̫Ӱ
½Ͽź楣Щ٣ź˵ĺģ֪ˣһģһգܻ£Ҷڹң̫ȥΪᡣ
ɶһ⻰Ц̸֣л
ˣȥɣ˱鷳½ǿ򶨵˵ţ˺ȥֳӿૣʺ󰡻ʺҲû㶪ҵĶ𣿲ҲԸģ

аƤΧһһϸϣžӿԼݣ̧ḧ֮ˣ
ʺģ£ū澺㷼Ͱˡ˵һܽؾ
˵˵ôģ΢ЦŸǶȴͷϴ
æĶǰС˵ҹȳ½ļѾͷƢޣ㷼Ȱңұ𣬻߶߶һǲΪִ֪ȵ˵Ĳˣ㷼ⰲοңȥæֺЩ˰صѾͷǣͼӴ׵˵һͨز⹬ѾͷͶ֪ˡ
֪֪ˣҪ봫ãǾͻҪҼˣ㷼ѡˣ˵ſ˾еһۡ
ģū澺㷼ѡˣҲдɶģú˶ӽ˹Ůľ㣬㷼㳶һѾͷȥǱ˵Ļȥˣһ˵Լ۵ˣū澽˽Ź֮ȥƣȥĳģҲ֪ˡ˵ϱ㸡ֳЦݡ
춼ҪҰЦˣǶԼ˸֮ϣѡֻųյĲҡ˵⻹Ҫ߽Ӵ˶֪£㷼úȥŶˣ֪Щ
ǡ
УѾͷȥҪȴֲľԱ˵ԴղҡžԼ΢ЦЦԽˡ
ū֪ˡӦŸһ£ǻʺģЩ˵ţ㷼˵ӣĽ߹ˣ
㷼˵ҲҪױ磬ӭȵȥŶˣҪǵڵúñһ¡
ǡ㷼׵ĳкȥݲԼȥ
ʱһҹĴѩ罫ǰѻ˺ѩ㣬Ⱥڹ⣬Ҳѳ˳ӡŻʺˣתأ㶼һ˵ҹⳡѩһЩûûص£ȴһĲἰһλ£Ʋģڷû̽ԼǷǡ
λǣʺϴˣ¸λȽţ˴ȥԲšһʰã̳ң㷼ʱڹţ΢΢֮Цӭˡ⻰㿴һۣҿһ˵ʲôվģ綼͸ˣʱȴ˵ˡ˭أǫűñȽ
һ߿ţһ߲ɫĿĽӣǰʺϢ̶˽ţʲôʱڽαߵѾͷŶƿõ̵³Ρ㷼һСܹȥӭ
㷼㷼ǰȥӭõһ£ܵĵͷ˵֮󣬾Ϳ㷼Ѿյ̶ĸǰ̵£ū澸ʰ




	
һѾͷԼΪ̶˵оʲôϾǻӣūǼ͸ûע⵽Ǻһ𣬼˻רŸģԵ˵ţˡ׵ɨոͣµĽ˵Ľӡ
㷼ЩͿתͷˣͷ˵Ľӣ̶ߣȥʰȻһͬ
Ⱥ̵ɣʺղ̵£ˣū澸Ͻأ㷼˵һЦݣȴѾֱȻ룬ȻҲִŷҪȥӭһˣϾ֮ǰġ
㷼ӭ˵̵½½½ʱֻ㷼͵˵ʲô󣬾ͽȥˣ㷼˵ʲôأ¿㷼ǫģû˵ף½֮󣬼ӭԼҧ˴ͶУ˹ţ˵
˿̵Ѿ㷼ָУˣȻͷⱾǺܳͨ£ҲûʲôϹأҪҲʲôƫƫﺫ極һŪģٽʺǰѾͷֺõӣͷĶЩн
⣬ɵϱֳȻǳŵҲ΢Цŵͷۿ㷼˼Ҫ㷼ˣ㷼ãһӸ˵λǣˮԺϣʺϳ˵һת̶˵̵£ʺ˵Свٵģϲĸȥѡĸū澴ȴϲĳԿɺã
̶׻ǺӣһȻ֣ͷĬģ̾͸㷼ȥˣ½ϸһɾֻԼˡ
˷׷һĳĬԣֻ΢ЦţܿȲϹϣһȲ谲ĵƷ
½ŵȻԵõģǸֱϳ壬ʹЩ˵˺һ˰ɣ
ǰûɣ̶˻ӡûµ˵ţɻ½ϵĶܲζεһЦ˵ûڿ죬չӶţȥ￴һˡ
Ӷɺðɣƣ˵ӣȻţ˵ǰյ˵ˣ
̫ҽ˷ӣ췢˺࣬ôˡ
СҪЩԲûԣûʵˣͮǰЩҲЩҺһЩµڣЩû¡Ұ׵˼졣˵˿ڲ衣
ǲĵĶ࣬ӣҲҪϱǿ˵ţɵȴ֣Ҳǣʵ̶ˣԼִ֪磬ҲҲͲˣҲֻȫĿͮˣϾСҲǲģֻ֪ûûҹڡ
ɲǣͮ²Ų꣬ʱСʱ˵Ķӣǰ°붮ĿɾѵʱǣһߵݻԽӻ˵Ц˵ӵ»С֪ʲôأٹ꣬Լ뷨ˣǲأʱͷۣǺǣ
ڵ˵Ц½ȴֱð̣˵ҶӲС޷ǾλΣ
ðأʺ˼øλõˣ
ӭ񣬵λǰֻϥ
˰ɣһУ˳л½ϲע⵽ʺǣ̵£̵һֻﻹŸ㣬Եһɫ߸ŵ㷼ŶһӵģҲЦݡ
⡭̶࣬ЩΣҪ˵ȴʺһЦݵ˵̶ԽˣҹԶԶžǾû㱼俴һʱĶչȥԵģСС;֪ԶʳҪЩϣ̵ĺܺá
ЩҲ˿ҷɣǿ̶һ˵ʺˣֻչͮʵûϽ̵̶в֮ʺ㣬ٺúúý̵̶˵꿴̶ֻԼ̰ԣ֪лĸ𣿡
㣬ǫѷɴ̶ˣ˵ŴӻһҶŴ׸˵̶֪жϸģŲΪѡ˳ʳҲǼǹҵģһƼң˵ĸ̶ԹļóˣҲԸѧ̶̶˶̵ȴЦݵ
̶ԽԽ£Ǻ£ִ֪֪磬ҲģϰҵҪģЩӣһʿǸ̶ϣ̶ϰҵϳΪٮߣûϷģϯ˵һ˫ˣҲ˵ͷЩֿڷ˶͸
ϷģҪʲôģ̫֮ҵϰҵǴͷлϲĲˣʺ˵ףִ֪֪磬ϰҵϻģ޷Ǿ˵ϻǷ˵㣬Ҫûϸʿˣǲˣʺǿ̶ֻҪ̶ϰҵϳΪٮߣǲ̫֮λˣ
˱˴˽˲䶼̵¹յĹգѵѣԵԣνǧټƵֺ롣
̶գŴ۾ֻ֪ĸĻһ˶¾ͶԻʺ˵ĸ̵֮£ϰҵĸ븸ʷģ
ССĺͯĻ¶ıεϰߣ½ϵġ
ôţھΪʤȯ۸Ӷв֪Եϰҵ֪񣬱˾ͰҸĨȥ
ɫôôѿûϢãתͷŶ̶ɫ½Ͽ˿ڣһ˱׷ײĿ½Ӧ굽ǻʺ˵ϻδԼûϢðɡ
ڵӶ𣿶һʳпģ̵Ļȴһѵ½ϵġ
вĺӵأȻǵĵģӶѾöˣò˶þͲҲˡ½˵ЩζĿ˻ʺһۡ
Ǻǣ˵ˣٴĺӣҲĵģ̷̫ǰ̫󻹳˵ӾٴҲǺӣﶼǲĵûȥˣ޷ȥˣĽиöӿԲĲġ
ʺ˵̶һֱ㵱ĸġ̳ԣߵ̶Ҳæ˵ĸ󣬸粻ˣɶڵģĸΪĸ󣬲ֹҲĺ֮ڶĸһģʱ˵ģĸΪ֮ĸҲԵǶ֮ĸ
̶һϯŵĵ˵ࡣ
̶Цˣ̶߾˵̶Ƕ£Խˡ
΢Цž۽ǣһ˿οŻʺ§̶ӣֻʹ
һ䣬Խˣ㻹Ҫ̫ʲôĸΪ֮ĸһӾ˵Щ˵Ͽڡôᵱʵǿ㰡




 Ʋ
˼̶˵һ׵ǷΪ˶ԸͳȥģҶ²Żʺѡ̶Ҳ㣬Ǳķţһʱȫǿ̶
½Цڵȴ׻ʺΪԼƴģһҪԼĺӣ̶ΪӣҲԸӶֻȥΪӶƴһƴǡƴƴأ϶ԻʺǷ飬˭Ҳ˰ɡ
½ţҲЩĵϣɨŵ棬ֻԼôһɨģɨŴһϸ׵ĵ㣬һϸ֮е֮ɫ뵽˺˵Ů˵ǻʺִˤ˶ġɨڵİ裬ͼǵõڴ߸иϸ±ˮ̵ģȴһ÷̣±һسԣףʺʱ˶౦ŻƯ
һЦյƯͺãҹĹƷŲͻˡ
ϲ̵ģϵҲϲȥֻǻʺﲻɷǻµ͸ϰ½˵һΣϲȥƵġ
ɫ΢΢һ䣬ȴЩε˵ǲɣµʱʧִˣҪϲһҾ͸񴦵˵һҿɻĹƷףеģԵȥ㡣
ǿɶлʺĶˡ΢ЦлȴţȻˣ˵ִǲС˳˽ڣ˵̶ûתģɵӶףȴҲϲʱ򣬺ǻҪӶģǼȻˣҾûϼּ
λãŴҲ֪ҹΪ쳯һλϲ֮࣬Ҳ̫֮λҲǸöˡʵҹΪ֣⡣ŽѾ߸λ󳼣̫֮ѡڶ¶̧ͷļ֮£ʱ֮£Ҳǳ׶ˡλˣҾʹңӽ𣬶ڹ̫֮£ǻ𣬷˭ҲȥᣬȥʣϾЩ꣬Ϊ·ãǾûϲҪΪſɺã˵ۿ
˻ȻͷӦУҲֻŴӦȴ׻ʺԼʲô˼ھԼȥͻ飡
˵Ͳ𣿺ߣܻû϶Ӷ׽ģ˵ʲôҲҪһģ½ҧЦȴѾö⡣
ʱˣҪɢȥԻعʱĽ˵£˵ЩҪ˵˵˳ʱ򣬺ܲĵĿ˵һۣɫѿ뿪İ
ʺҪԼ˵ҲǲսսںλϣСĺ£һϴοôŰǮ˵˵ûû͸˵Ǿ仰˭ʲô˼
û»ӣʺֻһѡ˵ʵڵģϣǽջʺ̶Ĺգ˭ǰ˼һ˵뵽ǹ̶δ
öȥʹʮеĽߣһŵ֣һЦ̶˵̶һ㸸ϲĻ𣿡
Ȼ룡̶ʵڵĴš
ãܺãҪģҪûףõģ𣿡ʮ̶̶ĵͷЦ崺磬˵תһȦ㣬ֻЩʱҪȵģǣ̶ĽҵһҪϵ˼𣿡
ֹ̳أʺ״ǻ˵㣬Ǵţʺ̶ܾĽٲǸŮû˻ʺıֻͱ̧ͷ̶һĽΪû̶Ϊ񶼲ҪҪǣܸһеУвŻ֪ĸҪģԴʺｫ̶Ϊӣ̵ɲţԸ⣬Ը乬ԺիΪ
̶ܵĽһ漴ȴҲ²ˣԺ̶һȴѾԼû̶̫ϻ۶Լĸ飬Լ붯˵ˡ
£˵̶ֳ˵ôͿˣ̶Ѿĸ˵ˣҿûҪȥʲô乬ԺģȵǶˣһһٹͻ̸죬Ʒ֮Цµľεأ˵Ŷ̶һЦݣִϣȫȻĴĸ֮
ǧлĴ̶ǶȥʺǾһٹƺѾԶ̫ݣȻڻʹϣĺӾδĵ
ӣ˵Ͳµһסȥ㷼ŲڻʺСһ˵ˣСˣ˵ҲҪȵʥּŻģأһΪ˶ǰ;˾ûãҲῴűԼĶģҪľƲúõؿϷ
ӣǵʱ䲻࣬аգʱܷ£㷼üһûա
ҪĲ£ûϾԽԽڣڻѾһ˵ĻҪ£ֻҪһ͹һҪɳҪѹ򣡡˵ſ㷼ȥɢȥҪƿصõк֪ȴû䣡
ģܹкǺ֣Ҳġ
ǿɲһСΪ¶ҪǡֲģĹˣֻǻ֪𣿡š
ǣū֪ˡ
ȥæɣŶˣȽҪȥԸ㷼㷼̳ȥԾĹغ˵ţŴյĸǰʺʲôԸ
ǻū£ˣţæ𣺡ūѾֿûѾͷҲ˵ġ
𣿡ƤһЦ˵ΪһɣҪƭ𣿡
һ⻰ŵ˫ϥһֱӾ͹˵أæǿͷ˵ū澲ĵġ
ĵҲʣҲܣȾͺ˵ҪǸʡҪǸȫҲϣһ˲ӱһקϾС㲻ǵԼˣ㣬㹶ϣġȴź˿ûˣ롭ҪϲģҪҾͳȫǣ˵
ӣū澲ңū澾һʱ̰ûڱ⣬û˵ȴʺһЦ˵ؼű⣬Ǻ룬Ѯϳ죬ģ׼빬ֻһΣֵиڷ񣬾ֻԼˡ




ڰ 
ĻŪһĪȫ֪ôӻźá
˵Ȼϣܺԩҳ˹ңӣȴҲΣҲ˵ʺ⻰Ǽ٣̽ĳȫ͵˵ԩҵ׺ԼģҲûŪϾĵǶԼϣȴҲɺƭǶѾͷˣųȥˣֵãģԼͰ͵㣬û˲˵Ҳȥ
סӣṴѾͷѡҲѡһʵҪװżĺӣҲ⵱ӵĸĺãɫһͳ֮ĲſȥҲùϡͿġ
ӣţֹȥū澲ãһʱ̰վΥӵ⣬鷳ū澴ˡ
ˣҲ˵һ˵ˣֻ㣬ǲϲǿԣԸһŹصһĹС
ҧҧŴ𵽣ӣūȷʵū澲֪ġ
㲻֪Ұ֪˵һһ˵źЩˣȻ»飬ҲĹӵĶϲ㣬ˣһˣҿӶҲλصб䣬أȻ綯֡˼˵ģұҲȫˣȻһ㣬ǶڹɶԷޣұӦˣ˽ϵ鱦һ˼ױúõһɺã
˵ģֳϲ˫¶ļ˼б¶ɡ
֣ЦɵѾͷҿǻʺ䲻ǻǰϷԣҲһԾŶɣҺƭ
лʺ󡭡ʱҪлȴס̾ԣҳ˵ǰͷҲ˵̫磬ǳҽ鱦ΪױôһεѾͷôҲͷģ˼Ƿ㣬Ͳ֪ˣţҪѡǶֻѡһѡ㣬ͳȫǣѡͳȫǣ˸ˣӦˣҿɾѡȥûѡ㣬Ҳûʲôһѡõļȥ
ӣݶū澸мԩѡңҲͰˣûѡҲظūѡʲôɾūźһӣһĵ
ŵͷ˵ôõѾͷˣˣҽΪ׼һºˣҲҳȫǣһݴ񣡡˵Żӻ֣ȥɣæİɣյĲһҪæһأ
ǧлĳ˵ϼǻϲ˭˳ޱȣĿŵӳԺ£ʱڵԼŪָףЦ⡣
ʱţת۱ʮգм죬Ͼ͸óȥ̩ɽ룬׼·̽˾ҲæĲɿ
һҴҺ˶ĵӱ㽻˾ǵʷȥͼʱĳþ߱Ů˳ӰȻ˼һ˵ˣ̵»ǲҪŵһˣҲǳӣǶԳͼݵĺãȥ֪һ̵һԵλУӶͮٲ֪µԪѮ캮ضҲȥˣˣҵĻ̶ĻþͲسͼˡ
ŮӦ˼æ˳ȥһһ麬ڵĸҧһںתͷ֪ôˣ
ū֪ЦŲ˵꣬ȴɫЩ΢䣬ǿԳһº󣬱ǼæҪ˳ȥ̳ʵôˣǲ
ûûæͣ𻰡
ôɫáңǺͿˣæĵ׮£ˣղײգһЩ֮󣬾ʹ԰￴»ݿжģԺұػһʣɺã
æлæȥˡ˵ںţ㷼ȥڳɣ˵㷼Լùȥ㷼ȴæǰ˵ӣҪϢɣӹȥǲ㡭
㣿䲻ôֲͣˣ˵ûʲôˮģȫڹģѵҳ̲ɣȥǹ
ӣǵģǣǻʱǱСأ㷼Ͻ˵
üһת㷼Ծ˽ȥ˵š
˵ӵģôźϣһʱ򣿡üȻӹæôŪȫûע⵽סԼλõĶ
㷼Ͻ˵ӣ𼤶ϲ˯Ҫ޵ľٶ
Ŷ̧ü˼ϲǽմɣ
ӣЩæŲ̵µϰҵæŹϳе£һֱûܵøУǱ߱ǱƵţŽҪϹȥӵ£ϼΪȥ̶ϰҵûܹȥӵȥǬ֪ѾѻŪķأ
ô֪ܲҶԻ˵̶ϻֻۣϧЩҪ̶ûҲ׽̶ģҪľסԽȥңԽûϲϲйϵ𣿡
ӣϱŪķƣЩӣÿ綼ȥݵģֻСԲϾȻҲ׷ȥοﶼ¿˳̵ģôȥһѵأ
ֻ۶㷼
ǵģֻ磬ʱ˼ڵżȥ㷼æǻشš
æſˣԼļţǵºڰҲǵģЩ¶Щˣôңõ
ӣ¹ΣæŲڣʱҪźţͼ˭߲¹Ҳ˵ˣֻÿŪС˵ЦҲ˯ˣжӵ˯ģɵûȥ·ȻҲΪ¶ܶ鷳㷼˵ſһۣӣū澵Ĵһϱġ
ˣȻϲҸض밲Ƭ̣Ҳνȥ㰲ǰɣˣҽҵǸѾͷҵˣŲš
ҵˡĲģѾ巿ﵱ˾ء㷼СĴš
ŶѾ֪Ǹɽ¶ˣϸһ˿Ц
ֻ֪˵ǵΪܳңӦҪ˹Ϲв죬࣬Ǹжģ˵лҪлĺ¡
£ֻлĿɱлҵĶࡣ˵ſ˿㷼һΣ治Ժ֪ˣõĺ
ū澲֪ʲôĺֻ֪Ϊ㷼˵̧ͷһĵĮ
ãϲĵˣԽģҾԽ˭ɽ㲻˵˶ģãҲö֪Ǹɽĺ˰ɣһᣬ԰һѾͷڻ԰ѸĶװף




ھ 
һƣ֮ɫ¾ֵĹµʷлʱĿŮǵֹĵ˵䣬һ߹æ͵еӡ
ǵʷϹЦţȴҲ˵ţ㣬ЩӼôܣҶۣɫûôˡ
æмţôԣʺﶼ˵ţ
ʷæͷɲǣɫ࣬û˯ã
ƻĵͷţɲǣϢˣûûҹţţƢθʱһ֣
㣬Լģǣе£ǲģʺѡ³̣֪ӵģʵԺ£иѾͷ֪ˣԵĹȫԳȵĹú˯һӡ
Ҳ밡ҪǱʲô˵ĳҵģҲ͵һŲ̵µĳֻ㲻ģΪԼĽãϾ̵³ΪҲЧ𣿡˵һ㶮׵ı顣
ǵʷȻЦ˸ղȴҲ˵Ҫ㲻巿ﵹһϢģҪȥһ
Цҡҡͷ˵ˣûǰӵѩµ͸֪ԺĻΣʺһȥʱѰū˸ѽɴȥ԰ӰɣôŻ㣬ҲϢˡ˵ձǵʷ˼䳯ϵ£תȥˡ
ǰߣǵʷ巿˵ԼȥЩ߽˿ģһ巿ֱԼȡһȥˡ
ʱ磬˵½Ҳ۵ƣڴСϾЩҲǲУԲ˯õһΪԼĶ׵Ǵ֮λԺУ˵ǵʷʱۣæ𣺡룡˵գҲϽˡ
ܿʷŹ¾ְ˼ĿǶˣ׼ĸˡ
½ǵʷЦЦֽӣȴǿ˵ĲһΪӵҪ紵ʱ͵أôǲæ׼ôʱȸŪˣ
ҪæЩģＱҪūҲҪһϵģ˵ʵڵģ˵ģɵ׹˼Ůæûղĳдβظλ̵ֻһ˵ģȻ˿ˣⲻ͡
˵ʲô̵ֻһ˵ģǽͼݳʱӶʲô½ϵ;ԴƱһ¡
ܻ֪ʺ˿ͣεͼñľ̵һУòͼݣ˷硭
ͼݣ½һӶϣĵƫҪӶУ˵ҲǵʷתһԵ˵ȥӶȥϣ
ӣӵ˯أ΢΢ü˵ˣСҲݵģʱȥֻ³ֺð
ǰūҲǸ֪Ϣֻһʱأǵȵ׼Ŷȥ١ʷҲϽȰ
ô᲻٣׼ţǾǻʺּܲұ㲻Υֻгûϻ֪ģȥҶӱ˻ᣡȥ½˵ţѾԼȥ磬Ҳ˵ʲôȥ˸ڵĸﱧȥˡ
ǵʷһƣͷ֣˵ﲻϲūͻȥٸġ˵ˡ
¶лл㡣½ϻǸϽ˵лл֪Ҫ¶֪ԼԼֻܱڹ
ˡǵʷһЦ˳ȥ
ʱСĵı˯Ӷ˼Ƥڷ磬ۼӶԸʷ˼ҵ֣һ䣺ӺʱµԵǵ
ǵѡʱͬסһֻϧЩû̷Ե֣һ˫֣ҲˣӶܼ̳д󱦣ұظлŮ֮ס½˵Լϵ˵߰ɣǹȥ
ӣʱȥʲôڰЩǵš
ڣҺôҲһ԰תˣӶ˯ˣ·ŵʱЪһЪɣڻ͵ˣ½˵ű˵š
÷֦ͷ֣Ӱ涷欣ʱĲѩֵ˶
÷ｹתӣʱ½ż⣬÷֦ڴ۵֦ѰԩҵӰʱԴůɫͷ£ε÷֡
ôŹһ˵˸ǰǷ۵С֡
û취ʦһ֦أҪţߵĿֻܵŪˣ˵Ǹʹ˹˵ţѾ
ȥְĴһ˵ҿѽҲģ
˭˵ģè͸ץƵģģǲæŵôʱң˵ûʲôˣɵǴģҲ±ײţȴʵؿڵȥ
ЦһŤ˳˵Ｑ£㣬лԸⶪǶҳȥΪޣ
⻰һ㶣̶˵ԸԸ⣬ȥ˵ˣҪȥҲ⻨ūȥϾмҵھ͵ˣûڹСҲ˻ʺߵĴѾͷĽŵģѵ㻹ܳ˹ɣȥЩûû۵£˵һįɫİǰӵ
˭˵һûûˣһȣҲָܺ޵ģֻܺŹĵӣ㹴飬ȴҪǶǰװˣϾҺɲ˵ģǽʱȴͬգʺӼģҲ֪Һ£˴ȱֻҪĴңԸҳ¹ˣ׼ҳģ㣬ԸⶪǶӣҳޣ
ɫˣ˵ʲôʺ֪ǵ¶
±һЦ㣬֪ˣȸƵʱأİɣʺӲҵģֻǳȥ˲ڹҲܰġ
ģЩ׵գգۣԼ˵©죬æ˵ɵôҲΥ˹ģǱôҲǻʺҲϹȥⲻǸǻȫֻҪǳ˷ޣҲˡ˵㵽ӦӦ
ӦʲôЩ
Ȼҳɷ޵°Ҳ
ӦӦôܲӦأҵı˵Ž§ȴЩ֮ɫ
Ӧ˾ͺãĸ㣬ʺ˵ˣʹҰһ鱦ױЩǳüլӣūͣٿСƹݻǻԣҲͲźˡʱæСƹݻǻԣأտǵĺӡ˵ŲԴǸŶӣֻǴ˿ȴüȫȻһɫ




ʮ 
ˣȻȥɣԺȥ㣬ȥ￴ȥʱʺԻģǵΨһᣡ˵ţߣɫЩһ˵ô᲻Ƕӣ
⵹ǣֻ֪ˣй©ȥһ֪֮£ûܳף˹
ޣͣһڲ˵ɵѽǻʺӽڻ԰ģֻңлʺ֪Ҫȵˣʺּ׼ǳȥ֪ʱҲڹˣΣпɴ֮࣬ǰͻʺ˵˵ѾͷҲ£
ŵͷ˵ϸϾ¶ǶԶģѾͷҲ
ѽҪҾͺˣ˵в˦ĸ첲˵Ͻȥ
Ӧżæʧ÷̾һԼĶӣૣӰӣ㲻ʱҲһ²ĵĺأ컬ģ治֪ŵģĶҲеĵİɣһԳҡҡͷЩ֪ĿǰĶ÷ЦժһڱǰţҲ÷Ѱūȥˡ
ʱ㷼һЩˮѾͷС԰˵强Ļ˵Ҳǵģ̤ϲʲôãǻūڿɾͳˣأѵҲܳȥ
㷼㣬ҲûģҺأǶϲ˵ģʵ˵ҲģĺĶȻһʲôڱңܿĻңΪҳҲίԼͱŮǸôģڳȥ£һֱȰԼȥˣڿҲתġˮѾͷһСһֻСһ㣬СֳһƬ
˵תʲôĪܳˣ㷼һеš
˼ĵͷڹҲаˣʮŻʺǰ㣬ҼãңܴӱҲȫæǸأϸ£˵Һ֮ѴҲһȰģ֪ղˣҲȰ뿪ģ˵ʮʱȥͻʺ˵˵ܲҳϾǻʺǰĺˣҲڻʺǰûˣҲܳıҡ
ô˵Ļֺαȥͱ˻أ¶ûԹ˵ˣ㴦Ϊ磬˼أ˵޲ϵģҲ滹ۣ㷼һ˵
ҲǺʵҺ籾÷һԶ빬ܻ磬ԼֻҲ˹˻ūԭֻҪʮܳģ糤ӢںֻŪݵģùŮӸ۲ģʱֻһĶᣬͰ޶˶˵ĸˡֻϧ֪һʱֻ֪֪ԼһϲҹƵΪƺɰǺɰ͸ҵģԼϹһһߣֻΪǶ˫ĺɰɲȴҹ飬ɰץĪĴ·һЩ˿ߣǰҹΥģǣɰº磬ͳԼ͵˱ңһ籩ң˴˼¼ٳҺģȴȻغң֪ҲܳȴҲ˵һһգұӴ˲˽ɣ͵һã¾һ뱩ѳƫƫ͵ʱײ㡣˵ǲ˼ĵͷ
㷼ɨܣʵײ˰Ǻأ
°¶㽫ΨһڣʵҺ綼˵ģȴ£˴Լ£ңֱӵĸңòӢߵһϲĲˣǽڻʺǰ˵ϻȰҲۣǹ͵һΣúǹ￪ģһΪָҵĻᡣвԸʵǱң˵˵ΪңԸģǲšҳ˱ңΪ˲ڰгͷգ㻹ΪҸҲˡ
Ǹİԭǽʲô㷼аϸܣһģպ£޲¼ҪһʺҪѾͷҲûɣҾպʱһʱһ˭вĵأ
ֶǽ˼ˡǳǳЦŴˣ˿Χ˵㷼㣬ܼʺ𣿡
֪ܰ㲻һ˵ʺлҸղ˼ҲһģҪȺͻʺлЩʺ˵˵ܸܲԺѾͷǿԾҲóȥ
ģ۾Բϲ
ȻģǣһҺܵģ㷽Ҳ˵ˣ˵йõһãȴ֪˭һųײˣǲðɡ㷼˵ЩƵġ
ģ˲Ժ˵ʶԼڿЩæǵͷ
ô㻹˭𣿡
û˵ǣҺѰʣ֪ġ˵иֵǸЦȴŮˡ
˭˵𣿡㷼ţһ˫۾գšű벻˵ģ뵽㷼ĸãôõİԼڻҧ˵ǣ¡
㷼ȫȻ⣬ʵ⵵ôģҲǸʲôˣȻйϵҲǸԳùõ£ԵεĿŶ˵ǲŪˣôأ
ҲǲŪˣ˵ȥȴ۾俴Լĳֻ˵ʱ£Ӧ˵Щεĵͷ
㷼ͷҪ˵ʲôƵԶĴ˽Ͻһ˵ˣҲˣȻѾҹˣȴ԰תתµĻʺˣҾʹȥ˵űŶ԰ӵЩ֦ȥ
㷼㣬лл㣬ģ԰ﲻҲûʲôģ˵ţȴҲŲߡ
˭˵ûģǵ÷ãҵ˼ȥ÷ʺҲϲ˯˵￴÷ģʱҾ˵ϵøãͻʺȻ죡
֪ϸֻô˵Ǹ˵ĹȥˣʱȴѾ԰ȥ߻˵ţϸЩж˵ģŶˣ÷ǱҲƣϷʣ
ͷӦŸţ÷Ǳȥĵ֮ѾЦ˵Ӱ




ʮһ ¶
Ǹ㷼÷˵ЦģȻ㷼һĶļͷ˵ûɣĿ˵磿
һᵽ磬æ˳㷼ָȥͿ˳˹¾еԺȴ漴Цӭȥߵ㷼ȴק˵ȥŻʺǽģȥϵģչ鲻ãϾⲻڵԺ䣬һȵһùԶԶˡ˵㷼ק˶÷ȥɴĶ㵽һԵʯ֮ƽԶš
ʱҲ÷ָ֣һ껨˵ţȥȥѰʺȥ
ǵͷӦˣȻȥʱһ˵ʺʲôǲʵ𣿡
ϻʱ㻹ʵʵ˵Ѳ㲻ҳȥˣ˵üۺεһۣЦ˳ӡ
һߣһѻЩŵֵת
ľٶʮԺĻ㶢㷼㷼㣬Ҹղ˵ҪȥĶ
㷼һԺҡͷ˵Ҳ֪ȥԺĳҲֲǰ
ûٳֻҧ´ɶǳԥģĩȴ̾˿ѵ
㷼˶ĻƲ˴ȴС˵ǰɣһǾ¹ﲻˡ
˵䣬Ѿͷ÷ǰС˵ţ֪𣿻ʺǰЩΪ˺·Ƣˡ
ܲƢ𣿲ӣһˣӵĶ飿ӻǺã̴˸ʮ壬Ҫңһ׼洦ǵˣ
ʮʲôãȣʲôŰɣЩ˳ȥɻʲô·ҲǺɵΪʺ˵˳ȫ浱ɱˣĸ¡ѾͷŻԶˣȴɵĴ˸¡
㷼ʯֻ֮Ƿ㶵ӣŮ˵ĻȻЩĪ¶˵ôˣô겻ġ
˭֪أһҪɣ˵˵ҪлʺӹѵǻʺҪ磿
ʺҼֻһ
꣬˵Ǳ߹ˡ㷼˵Сĵָ÷ϡԹӰ˲ٳʯ֮󣬶ҲƼ˽»ģæ𻨳װ顣
ǰЩӵѩһֱ䣬Ż䣬Ҳ֪԰Ŀж˵ûǣ÷ƺûʲôӣӦǲáô￴÷ĸһȫȻԼײģתͷ
ֻҪǷΣæǱɣӣū澴ģū֪ϲ÷ͽ˻
÷ֲ䣬Ƕ÷ֻ±Ļ͸ˡ΢ЦŽ˻תͷѾص˵ʲô֣
СĽ˵Դڵϡ
˵ߵת˵ɣȻˣЩҺȻҲġ
ǡСĵϺԡ
ǰЩӣѾͷ겻ģʣһʾʳһ׮źϾΥ˹ģǱֻ֪³أϲűܿ࣬Ҳƺ˼ȥּѾͷҲʵģǳȫ׮ˡСʯ֮ȴ
Ϊ±¶ˣɫ׻ǽŵ㷼֣ʺ˵ȫʱ򣬾ЩϲĿ㷼һ˵ûɣʺӵ˼ҪȫҺ磿
㷼˳Ƶͷأʺ˵Ҫȫ磬Ǻˡ
˻˵꣬Ѿؿͷлˣʱɤ˵ȱлң䲻Ը⿴űܿ࣬Ҳݲһɳӡ˵ɣ˵ŵȵתʯǱ˵ʲôʲôҲһٻܳȫ㣬Ҳȥ̣𣿡
Сףĸ͡
Ƕõˣ΢΢ۣһĳأֻƲֻһ˵Ҳͽһ£ԼоŸ˰ɣ
һ⻰סˣЩϲδɢȥʮŤĽס
ֻһŹϸ𣿡ɱš
⡭һ˵ǰһ˺ù
˶ã
УЩͷ
ôĵӣһϸǲǻͱȾ˵һŭתҲסˡ
ʱȻŵĹ򵽵ϣֻܿͷ˿̵ѪǻˣҲ㳱ʪ䣬ôŻ졣Щŵ㷼˿Ϊǻʺµ£ȴҲͨһ˵أԴʰ˵ӣϢŭҲȫԹҲ
˵ʲôݺݵصһĻҭ˻ȥתʯ˵ˣҲˣǰѾˣΨǳִǶҪһ䣬㵱ԸԷ𣿡
ڵϣڵȴش𣬼Աʹĵ̲ס㣬㵹˵ѽ
ңҡһʱЩƺδ
ô㲻Ը⣿ȫûתˣʱһ־ԼĶϷţ˸ͣˣ
㵵ĿԼȳĿͣ;֣Ϳͷ˵ʺСֻһūй֮£ҲһʱͿʺʣСĲ˵ٻСģСģԸ
˵ʲôסˣŵԴͿˣղŻ˵ĺúõģһ޵ģôͷڡǸôŮҪҰڻڱ㣬ôܡ
ҲһʱҰˣ㵱ѰʱҲ˵Ǵ򷢼įҺͶ飬ܲΪʺҪҳӦ㣬ô죿ҡ
ɱģҲǸ㣬ңĺ𣿡ҲǼˣҧ˵˳
δؾҵģ㹶ҵֲһϵʱҲӵġ
㡭յľ򣬿ʱüһȵˣǲóǲҹȫ֪ҰȥһҴʮ˵£
һǶʮ˵ʺСıǺͶģС÷빬ΪŮΪŽ˻ūԭһףڹʱΪԿһʱ嶯˲Խ֮٣СģƤۣ֮λŮռˣֻжһˣСļִԣ֮ϣδн֮¡ʺõ£СҲǲ֪δؾҵģңҲҲҲ˷ޣСֻȵڹˣͶܳճһԡ
㷢ʲô裬Ǽ¼ϲѾͷ˹۲ԣȴҧ˻ȥ㲻Ǹֽ˼ǵõĿֶ
㣡ߵ߬ȭͷ
ˣʲô£ұ죬ھͻȥҲָŲӣƺҪ˵˦һȥϽһȥ㲻𣿡
ί뿪÷֣Լܣת˵ǵǷ˹ģ˵Ҹȥ̵ģҲң㣬ȻĻ԰ɣô˵
лʺ䣬Сûʲôֻϱǣ˶
㵹Ǻ鰡ɣ˵ŵԼ˦뿪÷֡ʺˣһĵڵϣڴŴ˿ĺʪˡ
գ͵ӦˣһʺһɾˣѾͷҲޣΪӦ˵ҵĺӡ˻᲻ҵĺӣ
ţȻг֮һתͷͿһվԼ߻иϡЩӡѾͷ
ԭ㹶ҵĲ¹ùãǣ㣿Ļȫıˣģ̵ƭܽܵľԼһֱлˣȴǺԼ˵Ůˡ
æվһµģǿ㷼µ뵽ǻʺǰˣɴһҧ˵ֲǲ֪ѹңΪǰģ˭뵽ô˵˵ҲûӦȥһͻʺ˵ǣġ㣬ô
Ϊʲô㷼ʺὫܳһң㣡˵նŽžͿ˳ȥ׷ֹ˼ɵĿ㷼һۣʱ㷼˵Ͷ˵㹶ҵ£㻹ʲô˵Ҫ¹ù֪ˣ˺죡˵㷼һתҲ÷֣Ȼ÷ԴһƬտա




ʮ ҪЮ
ޣ֪ޣǵ㱾£˵ſڱϿ޵ҺųȫǣŪŸһ
ҡӣ޵ĸˡ
һ˼ΣŪﵽû㣬ҿһӣΪϲصĳȫǣǡ֪ҾͲµһʣ֪Ҿ͸ɳӣһֻ۱һֻ۵İŪȥ˵ЩƵӡ
ӣ£ԹǺΪҡأɱԩңȻ˵һĺӲ֪˭֣ңܸһңʲ˵ſ޵ĸˡ
æı˵С㣬˵ģҲܲҪ˰ʱˣ㻹ԼĽɣ㿴Ǻĵ㣬Ӳǳȥǡ
ҲŲҪȥûûεļһҸȥʲôãҡͷ
ҳȫͶ
ӣҲܿôң۸ҾƸɾΣ˵ֱĨᡣ
˼ǡһûӡ
һҪһ֪ʲôͺڣһ˵š
ӣֿ˻ȴ̾һŮ˰һİĸˣ˸ǵʲôˣԼ뿪ɣʲôˣ˵˵ܰﵽ㣬µģӡȥҺ̫ҽŪҩŻ磬Ͻ˰ɣִͲճˣϾԽΪﰡ˵űƹĵҪȥѰˣȴ˵ӣūûʲô⣬ū취ңʵʲңҪԩ˲źã
Ѿ˵ӹûѽ˵ˣѵҪƲɣ£ֻʵţԺ󶥶ʱ𷣶ѣ˭Լȥѡˣͽк̫ҽ㿴ͷЪں˵Լˣ׼һ£ЩӻϾҪˣû˰㡣˵ͳӣ
ƾʲôҾҪʵţûûƤҲŪ㣡޺޵ڿţЦء
ܿ˺̫ҽһ˵̫ҽ㽫ĺûᡣɱֳ˲ӣ
ʺģξȻʧġ̫ҽ˵һɫ˳˵ȥԺЩѾͷķӣȥҩ㷼˵ȥ˵ҵ˼ҪҪͶޣ룬úð°ˣҾͳȫǣ˲ܵƤ֮࣬ұ֤û£ǲ֪ôǾ͡ûѻ˵ȥЦĿ㷼
ģūһ׼а취ǰƯ㷼˵ű㰺ͷ˳ȥ
źϵĵţϵЦݽŴڵʱȴ⴫µʺȥһˣ
æߵڣʱڵһļɫ
ҪңɨѾߵŴ㷼ʶľ뵽㷼ѾͷǴ֪Լ˳ͽġ
ǰĺȻͱźӵ˳ū˵ڣҲûסź˯ˣԼˣֿڲ裬˹˵˵ž˵ӲȥͼݵϣĨᣬ˵ĶίƵģʺҲ֪Ҳ˾ŻҪȥͣѻŪ²̨˼׼˵ģ²ӣ˵ȥ˵¼仰˵˸Ҳ£Ͻźȥųŵʱ򣬺Ȼһ䣺Ъʲôͷ
ū澳Բ׼˵ûЩ̷£ǻƺϲСÿȫȻıȶӶģ˺϶è޵￴СģǾ˵̫ͷˣųȥġ
϶ûӣ
ܺЩ˯ǳŵģҲ֪ǸԣʱʱĵҲͻ˵Ц֣ȫȻûЩۡ
˼֣û£˶ڡһ˹š
˼æĽ˳˵ͳǳવίӣһԱߵ飬Ҳᡣ
檼ϡŵü̾ת˵ʲôôģ
ʺĻң˵Ťӣίˣű˵㣬ǰ˵˵Щõĳ¶ˣ̵ֻµķݶѲɽ㲻ǵĺȥͼݣ
˵תͷ˿ĿٿüӣȻЦһ˵޳ҵʲô£ԭΪ˵תͷ˵Լ˵һӵʺϴͷ¶ֲǾʮµ춳㣬ųȥĵģϸǲ鲻ĵˣҺΪӴˣŶ¶û͸ҽȥܷ磿˷磬һﲻˣ㵣Żҵţҵ˵ȥȥǴһϿͷ˵һת˵ãǰӶҼǵʮǰ㻹Ϊ˯ãɫѿ˺̫ҽӶӹǣ̫ҽ˵ˣҪСı˼˰죬ּ񲿸˵ӣΪĻӶãҺΪλ룬ҵǺãֻҪ˵Ҵˣ̳˼˵Ӵٲǵ£˵һתҲ˸ˣ䲻ǿĨģȴҲ˸Ứ
汾Ů˿˵ԼĺôͲͼݣĪǱ˲ɣһʱЩֵңһһ俴ֵĻȴԼ˼˵ףʺΪλдţԼȥһ˵ǻʺĲǣ˵ʺģֻҪԼ¸ɴ˵ʺδ֮У˵Ҳ룬еĻˣˣ±ˣ󹬵£ǻʺģܻܵЩˣ޻Ҫ£ͲﵢˣǸʺ󰡣㡭
ϣΪ󣬳檻Ӧͼݵ£صġЪϢˣȥæɣԻᴦú󹬵µģġеȴʱһΡ
濴һӾͶԵԼЩԲʺ󣬵¾ͳ˵ЩűӶܣܶģΪʣ˵겻ȴ㵵˻ʺ֣󹬵ȫˣæȥˣŶˣǱߡ˵꣬Ǵ󲽵뿪˵
ŻƵˣתͷ˿ϻһᣬֽǵĨ½˵ҺΪ㣬ȴ֪ôҺδ㣬Ҫ˶ңѵӣͿԽʺ󲻷𣿡




ʮ ʥּ
Щղ£ʺô˵½ȴ˺˵ֻһҧ˵лʺݹϺͿˡ
ͿǺĻ˵ߵſڣһ˵ûϵĻ𣿻ϽӶúõԼţ
ԣһҧűӶ˵ߣ˵վſȥڴӻʺ߹ʱȴ̧Ĩ˹ȥ㣬ҲȥǸ˿Ц֪ĻΪ۸㣬ֻίأ
½εĹ˵˸ллʱȴĶǰ˵ֻƾһӶͿҵһᶼʤ޳㻹ʵʵĴĹɣ
½˫ԲŻʺվҧ뿪ˣȫİûֵԼҪģԼȥһЩʱʺҲֻ̣һ䣬ʺȻСѿֻѡĶӡ
½ϳ˳Ĺţɨһۣڵ´ϻ۵Ĺ˷ųȥˡ
Ž˳ԵĿԼĵͷ㡭
ҽ㣬ûã˵ŵһۡ
㣬Ҳǹģ治֪ǺΪң½ϣ˵Ǵȥͼݣôǽ޻ϣ˵ӻᡭ
ӻǣЦһ˻ӣһ˹õģǻϴˣҲ̫꣬˭ǣͽǻ㵹ã˵Լʲôһ˭ƣҲǶŭ۵ԴԼѵӣ㳤̾˿˵һΪŪãĲǻӣҹԹҵð㲻½ϵã
㡭
ҽ㣬˵Ļһ䶼ȥ㵱½϶ǽģôôɵú룬ǽĽùϵȥģ˵ʲôʲô˵ĿţһݣҲŪ˲ֻԼͻȻûϰˣú룬ǲģǲһң½ܵǰޣ˵ʲôӣ˵ʲôǱ޻ϵǱҵּ⣬˭ֲͷϣú룬ʲô»Ҫ̶ûӶķݣģҸ㣬ѾֵĻϷŶ㵽ģȴһ֣ѽûã˵ٲתҪߣµļִӵֱĹǰʺϢŭӲһʱͿǵ׽ãʺԭ˹Ӻɣ
㣿˵Ļ
æ´ߵǰϽŰѵŹбһۣȥȥشȥҲ˵žͰ졣
Ž㻹ǲԼ̾ЦˣˣĴ˵ʲôҾʲôһнˣ˴͸ϽԸ
Ҳţ
ģҡĸ첲
һЦ治ģǿɣֻպ̫ãˣ㵱ʲô׽ȥˣѽ˵תһֱµļ˵źùӰɣһ£Ŷˣϳݵ죬ҲͳɣˣҲףǺͼžְ֮ɣС»տģҲֹ˵վתҪߡ
㣬ҪѼŪߣҡ
̫ǰˣ̫֮в˼ңˣĸĸҲź㣬α˼ң˼ź̫һƬģҺͻ϶ģҲԼļžˡᣬ͸һģ˵Ȼ֮ԼĽǸĵˡ
˵ЩȼַСԼת󲽵ˡ
ڳֵļֳıӰ˵лĻˣæ˵űŴϵ˵ҵĹӰɲ㴳˴
֪ˣһǹҲǷǾͺϿ߰ɣԺ󶼲˼ͷɼֿ̾˿ֻ˵ʺ䣬ôҲҪȥлл㽫ӵ½ϣԼ׷˳ȥ
ֲɵϣڹЩˣô᲻ܸĵ˵Ӧ°ȥ̫ް̷ǲܵģһ£͵û롣žǰŰɣһһգɽôһ֣ʺ˻ķ߲˵صص˵ʱ䣬ȻǸˣƫƫʱ֮ǰǶģܲ׷ʸ
ǰûѾͷ˳˳ĽȻȲڵ
ū澼ʺ
ˣɣк£ǳЦ˵
ū澼׼ԼȻҪлģūûʲôѱ£ֻӣʲôūģūԵȥˣһˡֱСĵ˵š
ܺãǴˣĸ鼸ʮ꿴صľĴϻۡúãϻۣҲܴ㣬ź̫йҲкãȥͻ˵˵ţٴһ鱦½粻˵ȥҲٺ»ã
ūлӶ䣬ǲ֪Ҫȥʲô¡ߵлʣԽǷĽԽǼֵ¡
ģ¶˵׾٣ң޷ա˵ֻǰС˵һ󣬲ڼƵƵͷЦӯӯ˵Ҫѣֻǲ׽ӰҪʱ򺬺ǣýٿĪ硣
ӵķѳﱸãūţƺùİɣ΢΢üʡ
㶮ʲôòֻԣó¾ͲǣһˣƾúĹϵȻǷ̰֮ȳ³ʥϰӲײ飬Ҫϳ룬Ȼ½ҾӶ
ʺǴӵ¶ǡ
ͲòĵˡżֵĻش𣬼һ˼˵ӣūȰȰⲻ󣬿Ҫ˵ϱˡ֪ԶҪѾΣˡ
յ²Ѷģò֮ԻȥǰһϷģ
һӣ֪ѳﻮ˵ģҲ˵Ҫȥƫƫʱ򣬵⴫Ѿͷŵܹʥּǰӡˡ
ʥּЩĿ˼һۣæӭ˳ȥͿܹһЦݵĳ˵ūȺϲʺˡ
ϲȫȻ⣬ǽƵľܹܣ⻰˵Ϳˣʲôϲ
ѾΪۺʵͽͣģؽūʥּҪΪʹˣ




ʮ ɱ
վ߿ʥּдĳ֣Ѫ֮࣬Ƶһ⡣
վһСĵעŻʺ飬˿ǼȲߣҲֻܵŻʺӱ̬
ΪһλϹˣʵ׻ʺ˿̵ģǸʧþȻĹҪΪʹˣ֪ܲƽ͵ȥӡ
ڸղţʺܹǰ˵лĻһļЦҪܹܴʥּڴּ˺ٴһ̵ĹüֻȻ̫Ӱϸ˼λʺʱʱֳ̱̣̿ɵЩģһ᲻ı˻ʺĲ𡭡ֿЩסӰȻȴûӿһ˿֣ǶôĽⰡӡҪԼӡȥ
ãóԿ״˷ӡ֮УöĴ󱦣ȴҲ²ȥ֡պ޵ĳʥּӵ˵ϣѼŵĸæǰʰСĵĲſմȾһ˿
֣ţղҽ£ȥ飡һɫţָϽʥּźãӦŵͷ
Уܹʹʥּ£Ҫô͹˵˵֮ѡһΪʹڣΪأ֪𣿡ߵָǰ߽š
־һ̧ͷ˲׻ʺʲộȻʵʺҪùҧס
Ȼ֪ҵ˼ˣϽȥָϽŸ˳ȥ
վڵοյĻƿͷɫţ˿ûһ˿ǳЦֻĺ
㷼ЭĴ𸴣һЦʺŻӣǻūѾӦžƾȥ˵һЩģĻ֮߾ȥ׳ļ¼ǻūѰɺϡ֮£Ȼֻǻū򼸸ӷƺǣ֤ɢû﹣һ̡
㷼ȥ˵һģֱ˵ˣϳһĵһ˵һҪԼ֮أ֮ҪǣС
˵ʲô㷼ǲ죬ȫȻԼĶ䡣
һۣǾʥּ㷼㷼˵ʹλģ˸ӣˣλҲǸõģƾʲôһҲλǻ밲ңֺңҲռ˱ˣ
ӣǣУǡ
õģа취Ѹɾֻȥǻū˵ֻҪǣˣͶȥֻɻǽſˡһɫ㷼ٶԣ˾Ҫȥ˵ʲôҩѾˣʱĸɽ㣬ǵʹʱһΡ
㷼ͷ̳ȥСҩȻװһ룬ȥķ䡣
ʱ˼ʲôأ㷼ɨҩŷӦʶľӡ
㣬ҩҸ㰾ˡ㷼һӵؽҩϣȫͬ顣
㷼飬ˣ鴽ǣô죿
ʺ˵ˣȥãˣ˵᲻ᱻ˲ҲҪ˵ĴЩֻϣˣûӡ㷼һĳʮ
ҩ룬ܹζɵĶһ£Ż֮бˣ˵űǰҩ볢һڣҲһĹȥ
Ųҩ붪ϣɣ㷼һԿ˵Ӻͺ̫ҽ˵ˣ˵㻼˷纮ЪţʮµȫٳЩź㣬ʲôʹ
֪ˣӣҸ£Ǽһǻǰң棬ʲŶӣˮžવ䡣
ʲΣֲܰǲ֪ʺڳǱߣΪʱСûʲô£һȥѰĻŪҲһҳٰӣ㷼򱧲ƽ͵̧ͷ˵ҲܱӲ𣿴ˣҰԩҵ¶һҲ¡
˵鵽˭ŵķ㻹Ҫ㷼æţ֪˵һ侲˶ϲԼݽȥ
ҲǣǼһ᲻ǣ˵Ų¸ʼЩ׹ͣû˵أʹǷʹ˾⣬˳ĳӣֻʹĵͽ˳
㷼ۼֿһùӽͽʹȫ˱žڴϴһĨĨѪҲӿ˳ͿĨ˱֮ϡ
㷼ϽĹŷȡϣҷ׽ҲһһģʱԱߴŶ
ڵķʹѪۣڴ̼㷼ۣڿƻʹȥ󣬲æݶˮѪĿӣǺڴ׵ѪȥְʰһŽǺںá
˾Ժۿ㷼źǴѪ¿Ҫóȥʱæĺ
Ų԰㷼εתͷ˵ˣóȥˣ鷳
վ˵㷼ȥˣȴứ뵽͵֮ʱ˵һЩԽĲ˳ǣŶҲң˵һǱ˵ĺӣҪҶˣҪҳ㣬ʵ̫ɶ
ţȻ¸һ󷭹ŵǹɼѪע֮С
Щ£ûӣҲǼʺѪ֮ģĿڷԼô˵ʱ㷼ҩ֭ˣ㣬̫ҽһҩŶ¶ģҷ˰ɡ
㷼죬ҿңǲѪֹѪ֮ࣿŵţ㷼ԷţһŲľҵ޲Ѿ͸ҲˣֱʣŷӦ˵㣬ű𶯣ȥ̫ҽ˵վͼæ˳ȥ
δغõŷﴵ˽һƬ
ˣҲҪ˰ɣˣ¾ûţֻԽᣬԴȴ
ҪˣԭҲô
ƤʼҪϵʱڿ̫ҽ˽ʺҲһĸš
ٶʱѾҹʱ֣ʱߵȻ㷼ֻǴ˿˫΢죬ǿ˻ӵӣţͷһңû𣿡
ûúõĻأ̫ҽļʱҩʺΪ㣬˵Լ¸ѪʹҩֹѪĸŽ㻺˹ӻϹ˵ʺӶޣ©˵ףֻ˯ˡ
ӲǡǸж֮ɫ
CAOˣCAOĺɣǼģˡ㷼˵ĨᣬȴѾǳЦ˵Ź߹һ⣬ʲôˣôôɵĶһū飬Ҫ
Щط˶ţΪԭΥʣ
(ĩٶҪ޸£ٹһָµģ




ʮ Ȧһ
Ǿˣ⹬ﲻʮҰȥˣڴϷҵĶۣҲ治֪ôôݡ㷼˵źȻֳ
ɵӣҲްԼ˵Ѿˡ
ղſʹȥ̫ҽ˵ҪǽҹѲֻ¾Ҫȥˣҵʱú£Ϊҩ̫ҽ˵ްôѪұ߲ϴߺ£ҺôҡղҪȥв˵㶼ˣеҲǣǡ
ʲôЩ̧ͷһǷϵ˵鷳
ǲǹ˲㷼˵űЩĹĵӡЩԺʵ˲ϣѵæŰοҪ˶һ𣿡
ֹҪοҪأ㷼˵Ŵյǰ˵һʺڹǳ鷳˼ȥ˻Ҫ죬Լ¶˵ˣֻҪţЩӻϳҲܳȥҴ˻ǵӣһʱ˵ӲɥȻ˵㣬ֶ˵˻ʺΪ㶼οǺӵĵȴ˵ʲô
ʲô
ȴҪҴʺ˵˵ҪǶһѺõ͸©˵Ҫ֪һжаڹҲȥ
ʲôֱһҲ˵ʹԼҲһѪˮӿ˳ָϽ˻ȥ㷼źֳҩ˻˵ȻΪ˶ҪЮʺ󣿡
һΪʺڸţ룬£ʺ̻㲻ͰԼȥһūһʺΪȥԼֻдӦҸ鷳ڶԼûá㷼˵ֳڴ϶㷼˵ȥѰǹŹǰ߹һģҪԼǸвӣҴˣƴ˵з߷ߵĺţΪ˶ˣȴ࣬ţҾĲ㣡
峿ʱ֣˰ͱˣŹҲҪһЩ¸дԼģϽεʱ뵽ҹʺԼӦల̶ȥߣȥá
˰ԶȥʱѾ㷼֣ȥæǼ£ԼѾͷźͷ
кˣžĸš
кˣ˵һ׼ûЩĲҲȥѻ⵵µġ˵Žchajin˸֮С
Ǹã㣬³ˣϾͰǹϺȫˣ±͹ȥɡһʱҲͳˡЦԼѡ˶ɫĻݸᡣ
İɣūˣһҶһִʣµ׺Щ챦觵ģɸ͹ȥū澰׼Ҳ˵űȻŰѾҲ˷١
ˣԼ°þˡˣȥͼ˵һɣʱ˵ţʱҹȥˣҵĻߣҪҲԸţžеԼŶׯɵ
ǣū͹ȥ˵ž˳ȥžеԼ̧˵Ϸÿˣ
ڣϿºͼ˵ţʵҲӦõģ˭û¸أãϣ
ӣôôأԱΪ࣬żһĲ⡣
Ҳô뻹ô죿˵Ϊ˭֪ңǸôң˻ܲڱ˵ĲǣѾ·磬ֱǣŶҲٸˣɴֱ࣬Ӹ߽ˡ
ӣôǲǾԼѾΪʺӶأִ˿̶һ뼦͵ĸǰϴǳǳЦ
ǰ֪㲻ԸҲʧңԼûǱ£ԽǣҲġ˵Žӹڡ
ӣûһʹλϣǻʺĵλɾ᧿Σ˰¿˵ţﻹסˣ˼Ҫͽ
ӣûΪʲôôʥּʺӡأ˵˼ֱ˵ӣҲĵ̵˱ܹעﶼĳʺҪ̵Ϊ̫ӵģô̵Ϊ̫ӣ˭ʸǻʹ֮λ
˼Ҳ֪˭Ȼ𵽣϶
ǻΪʲôּʹأСĵš
ѵǼƽϳµĵƺֻôһӲˡ
ȷļ̵Ϊ̫ӣ˭иĸǻʹλò˵Ĵ󲻾Щ̫λϣҲ˵һ䰡Ķ˵ţ˼ĵͷż˵Į˵ַʥּʺʵ⣬Ҫƻʺ񰡣
񣿡գۣµĻ룬Ծ˵ɣѵ֮ǰ̵µֶǼٵģ
ٵĵڣȴδؾͲǲ˵꿴˼һۣæŻ˵˵ûҲô£˵̵£ˣαصȵʱŻϴ̵ԽԽףǲ̫ӵˣҪȻôʥּʺʲô˼̵£˵һ׼ǵΪʹƽϳҲţڳʥּλȷȥ˵룬˵ⲻŻǴӵΪ̫ӵ
ǻҪ£Ҳϣš
ڻʺ￴ʥּʱҲ˵ģʺ䣬²ǲǻΪ˶Ŀе߹ǻʺһ仰ȴ֪ʺѰ˵̾˿
ҽʲô
ȻһʧҰֲ˵ţȻһѱƿʺһŵĳ˽
㣿һƼǻʺ󱾾;ȣٿ˿ȫĻɫɵĽʱߵºͼֶæ񣬿˻ûȥʺѾس˵ˣˡ£죬ſڿţ˽ңл˵
Ӧżæ˳ȥϽضӵʺ󣬻ʺһ˵Ҳš
ǡ˳ȥŲһϣץĸ첲
㣬ôˣʲô£ԽԽǷţ˵ˣ°¶ˣ




ʮ Ȧ
һ仰ŵľ־˲佫סˡĿĽ㣬һĲĵʵ˵İ¶˵ʲô
ʲôǻū£һǷ֮ɫϣЩ־ס
˻ףһ׵ĵ˴ϣôᣬôأ㣬㲻˵û֪㲻˵ʲôŪ𣿶ңֻһΣ˶ûټôô͡
ֵģ͵߷ߵضŵء
ô֪أԼĽ㣬㿴Լæ˵û˵Ҵ˵ģûôɵ
ɵɵҲֻ֪֪ҪÿȴŰ˵ϡ
ʲôҪҺÿʲôţ㣬˵ô£ҵģ֪ôҲŪ
Ҫͷ˵һ֪ģǹжԣ˽֪Ҳ֪ģһֱûܸ㣬Ҫ˽£Ȼᰤʣ֪ңֻ֪ڲ£Ŵ֮£ｹҪ鷳˻
жţɽҲô֪
ڹֲȥȻоҪȥ飬ܲ飬һһʵģжĿȻ֪ѵΪλһ㴿ɱ۵Ķ࣡
⻰һֻܵͷּ˵£ǰּѡһλʹҵ˼Ȼ㣬ǣ£Ӧ˼ʵȴܲͷҲٷֳȥһҫ˰˼ȥΪңҾֻ£ԣųʥּ㣬»ϼͻǴּʽ
ңüΪԼ˸ŮЩԶ롣
ǰΪȻҪ㣬Ȼûӣ˻ʹλã˭ָҶ㣿½ҷֲĶΪ˵أҲ㣬̨Ҳܵ㣡˵һ壬ӣ㣡
Ǳ۸ΪҲʲôˣΪʹ˽ģϾعأҲ޻˵ģοǻƽùֻңû뵽Ȼ㶾
ô
֪ԣԻӽΪ£Щηҽͷڣڹﴫ㣬Խ֮ɵԡ
˵ʲôЩŵҡͷæ˵ǲģΪ»ϵ֪Ѿȥ飬ֻҪ˵ģһģ£˵һһϻ֪ˣһҪҧס㿹ȥĲ˵ֻҪ˵ݺǣֻܿ޺ͽԩͳɣϱضᵱìܶѣټϼҪȥ룬¹زܴһύȥ飬˶Ҳǵ飬ֻҪȻʲôµģϾԴС֮ġ
ΪʲôһҪأգ۾
ɵֻҪҲУȻЩǮƵĹ˻ﲻ˵ȻĻ㲻ҪǸ˵ˣҶٶߣֻ˲Ųд£ҲǱȫԼֶΰ
Ҫ溦ңЩֻ¾Ҫˣҡղ˵ţ˵ľңȴд£ֻ֪һֻ֮Ҫ鲻Ҳû𣿡
˵ŲҶˣ˵㹶ҵ˽µ˰ȫɵĶ˵ѱץȥѰʣ£һ˵ǿɾ鷳˰
ʺĻ˵꣬ſڴµæƽź¡
㷼Ѿͷ˵ϼȥǬµһӺ紵ģſŽ㣬ȫȻ޴롣
ҧŴüͷԼóԵҪѰҲһˣȥҪװ֪һ治ˣҲҪֻǲŻ£Уϸһ˿εʹʲô취ûˣҲҪǵΪܿĶˣǿܺ˵ң㶮ҵ˼𣿡
һ٣̶ŽǸʹӣ˵ͷҶ˵һУ粵ĻңҾϣȻͣл˵ſ
ҲҪקлĿܣһ治ɣвҲúܶ࡭˵۽ᣬͬһ㡣
ͷ֪˵ĶԣĵһΪ˽ãΪҺãҪ½ϸǣֻƺԼҲЩֵ
ˣҹȥˣˣǶܿޣҲԼԼأ˵ĨǿһЦ󲽳˵
紵˽磬ȴġűӿһ󣬾ͷƵĳ嵽˸Сݣ۳ǻ˯С˶Ѿ,ʹڳ鴤ˣô죬㣬㻹ܻ
ᣬҷĿޣ־壬£̽ӳѣֻܿСĺӣСĵԼеĿɰģٴģ
ºͼڵ㿴ңҿ˺һӣǽ˵ʺⳡҪʲô
ӣûµġ·һߴһΪҲԸںӸǰ˵Щ̵
Ƿų˸䣬һ̧ۿ֣ͳȥץʵҵŮ𣿻𣿡
ԼҪȰҧǶ˽ͨȴǲ֪ģȻôһһʣֻΪ½ݺ»ǣӱæ˵ţģСôأǮǰ·ϴ治Ҳǳû֮ͮΪ
£Ȼѹż˵ƭңôûأǡ
ӣ¼ʱĺһס˵ӣҲˣ²һݽȥҪֻҪ֪Ǳݺľͺãˣ߻ʲôһֻҪϿҪ֣ҲйǵġͱҲˣС˯οɾͲˡ´ݲȵ˵ͽмȥˮϴ
һȥĶ˵Ϳˣ治²⣬δԼҪ¶ӳȥһ̣ͳţСİο£˵䲻Ļ£Ծ£ɸᣬȫɷ⣬ӻǻӣֻûˣһҲүʼҹ˼Ҳŵģοĺλ浽ǵزҲû˭ȥӺġ
µĻеʹʱﻹԼֻҪŮƽİο
ָնˮݣͷɱһλС̫࣬سţ´Ǭݣ
Ե˿ǺԼѾȥкϣϹôôҼʲô°
С̫¶ɫû˵ǻǿȥɣ
ʱץӲĨһʵʹϸǰ˭
С̫һ㶣ֱӴ𵽣ʺﶼڵģиūʻأ




ʮ Ȧ
ҡҡλεĲƽȣΪһ·С̫Ĵߴ٣ʹ̧εĽηҲġ֪ˣ֪ʱѾɤۡ
µźױݣڼֵĿѧһǴʻ㣬ǰкѾԵһĿ顣
ŵĹŲҪΪңΪ˽㣬ҲΪжȥͷԹޣ
һأǰʹɫߵ˹Ů˵ԶԶأյǰֻټٵ˦·Ǵǧͼæ˵ˣģϿɻͷϣȥ˵£ҪСģ
ƺĵ㣬ʵǽ֪ԼѾҪˡȻ⻰һϣҲҲӰֻЩľɵĵͷţ˺ЩѹһץǰҪʻ
ôһץɫǸΣæǳһС˵лֻ˵㣬ūſɵ𡣡
ӦԼʧʧ񣬵ҲǼæİţúõĻôͶˣ
Ұ죬ɨ˵׻˵Ҫ˲֪ǼĪΪһģūŻڹǰָͣ˻ʹūֵܸáЩֽסĻҪ¾ôƫеĴ˻϶Уܲ𣿡
⣬˵ʲô£ʡ
²ūܻģټٵûе£˵ҲûţӰ£ֻһ̶ֻ֥Ҳѹϵ˵ǲ飬ɻȴһ˿٩ζŪֲڰʾڳֻԼŵĳ䡣
Ҳ֪û۵СѾͷǸʲôһ˵ϻڵأͺūŹȥɣ˵ڣԴūͨ˾ͻᴫȥ˵һתӣ͵ı΢΢ͦЩǰ档
ججĸţһ·е˵ǰ˸ƣȻͣ˵ڣһȥĶֻ֮ںƺˣƫ⻹һЩȴڶ׺¡
ˡСֻһʱͿʱСĲ֪ǹﰡһ˵žšһЩη
ʲôв֪ѵǹͿΪΪϵŭ⺮ʱڸ
ˡﰡСЩ뷨СľһʱͿԡ
ʣ޲
ϣһݽǴſǻҲǾţϲɰһʱǿɾǵڳ˲֮°檾ܿϣȻһССĻūʲô££ǵ;˵⻨ū˵Σ檾Ǵͯû£ϣһҥ£һݺõİ
ʺ⻰ʲô˼½ϵҲ˳˵ѵǰʾҿʲô֪ģư
ã˵Ҳ˼Ͼ²ϵõҲϵҵЩ£Ҳûʲôţûأÿ߶ĽãʱôܲһȰȰϣúóأôһ˵
ô˵ˣúõģͱеʲôӿһ𣬻ϰǶǲһǰ£ǵõʲôʱأǲ˰ϣǾ⻨ū֮ѱʵһˣˣ⻨ūʾǣαطҪʲôųء
ŭȳЩŽڴһʱĳѾ˫ȷƫʱϵѾĵģʱȻ޵ǰִ͹һֱͬãҲһ޲˭ûʺһ֮ĸãҲôûǵ޵ǰ࣡£޾Ҫ⻨ūúöһԣ˭˵˼ٻߣ޾Ϳ˭Դ
ϣ֪¹檲ûд˵оĿ˵Žõ꣬˿̵ıҲЩᡣ
ϣҲʺǳҲȷ֪£㹬һҪѯȴǵõ£Ǹʱƺǳ檲еӣܻ䣬Ʋôġ
𣿡ƺһЦҲᵽ㣡
ʲô̧һЩ̶˵ʣϣһʲôᣬǰū˵ãݣż԰Ҳȷȥɵʱδʲôܻ֮аңҲȥþײЩ¡
𣿡ϵţҲȥȻǵһźÿڣһˣ˵ǰӦȫ˵̨£
ŵı𽥼Ŀ־壬һֻ̧֣춼ǻ谵ġòҵԼĺһ̧󱾾ЩĹŮ̫Ҳ˵ĸԶǫ̈̄סңңӲͷƤ˵
ƹɫʣ߽õʱ򣬵ŭ϶ԣ½޵滨븩˫ϥأ¶ߺޣһԴϺӣڵϵӰֱûˡ
ãۼǽסӣ˳Ƴ˹ȥ§ڻޣʱҲŤͷһۡ
½ö˶˵Լǣȥһɣȴ⣬˭ĽŸ£յ¶Ȼ϶½Ϊ˼ӺȥǴ֮λԼ˺
㣬ιǡ˿̺ȻﲻˣһеĵǶûˣǰҲ˿Ҳ̹Ȼֻ΢΢ʹţ˿˿ı䡣
ߣתһܵƿ˽㣬¹񣺡ϣʱʱСߣʶϴ󣬻֡
޲ûЩ㣬ĴӣϵãŭգûȦӣֱȥ
ǻūһۣͷϵãԺֲֹݣһЩܣֻǡв֣иӡ󡣡Щ̹ȻĴţʵƵüϸ
Щסɨһ̶ۣͷ
ѵùǵõ㣬ǺʱεصԺȥ޻ݣⲻԾİθࡣ֮ǰͻһĻŷǳ⻰ȴǾúһжҪˣֻţȥ°ɣӼǲˣֻǵ㻳Щ·ˡ
½ϱʲô˵Լܵ˵ң
һЦ㣬αôң㲻ңһ𻨲ݵ𣿡
--ССļһ£⼸գٶĸºܲȶһ׺ö£һٶ⣬ظðУͲˡҰһ°ɣͷۻᣬЩѣֻ˵ȡ2ºЩ--




ʮ Ȧģ
ĻһֱӰ½ϸˣüʵ찡
⻰˵ģǳҹԺȻӼǲҲӡûҽԾƲߣˣǽò˵˺һӣ㻹ȥԺֻϧҵͷΣƾԺͤſһİҼǵúѵʱūƾڸǰš˵ǲǣ˵ŰԴתǻūһƽƲµӣŪ˸ʶĵͷ֮ɲʱѹЩѹûе£ֿǰŮһۣбŪԼҵĻλ
˵ʲôе£½ȻۼǻūͷһֱӾָǻūɱūţȻҺԱңУݺߣһ׼˽飡
㣡ˢһҲֱӴ𵽣ղ˵ʲô˵һΣ
˵ɱūŹң㲻Ҫϡ
žһصĶϣ½Ͽл̱סˣվԼǰ˰ƵԾ˵㣬ң
Ҵ˵һ˵սãĴ㣬ҼҴûй㲻ãҶǻϸǰˣźǰĵĹⱲӲͺôԳԱأѵõĶ㻹ã
ұ㣿½Ŵͣ͵һָǻū˵˭ڱ㣡˭˽ģ˵һȥץǻūʵ˵ղ˵Ǻ˭
ˣʱվ˳ȳˣģǻӲһĺʲôѵҪȫ˶ҸǣǼ٣ǽ춼ңǺߣ˵һֱ渣񣬶˵ϣƽǵʧ֮УϾ¡
ʺ㲻ΪǶţ޾Ҫô£˵ſ˻ūһۣڵǵū˵ʵԴᷢ䡭
ϣСľϰСľһūѣڸԺݻѣǰ˵ʵʱСļһͤſţģСĺ˰Ҳãо˳ְֵ·˶ѣСĸûѵʱ򣬾Ϳǹ˵ˣңԶžһӡ󣬺ȥԺ£ǹҲǻˣ˳Ļ˵ȥôһ˵ʲôʵ¡
⻰һķӰ֮¾ͳûݵı߶ˣ¾ʵǰ㣬Խ֮£ôģ㲻˵һʱͿ˴£˵Ҳ֪𣿡
Сĵſڵϻش𣺡ϣСֻһūٶģҲΥ棬ūŷǹʱСŵĻ궼ûˣ±֪ͻᱻ֣ǴӲᣬǻСֱӽСĽʲôԽص£С뵽ľ°˵֪ʱƼū˰СŪҪȥʱƼūŴ·࿴СһۣСĻ궼Ҫû˰
˵ûе£ҲǴȥ˳˵ʺںӳԾƣҽȥ߶ţתˣҺʱȥ԰ֺʱ㣿½ŻūſڴƻȻķȴ˵꣬ʺȴԵ£ò˵Լǲôּǵ˵ôһȻ˵Ŷûģǲʱʾǣ֪˭ҵ˻ǹˣ
⡭½ϵļҲûôã첻Ȥ¶ŻʺĽ⣬ıܻ䣬ɶߵſˣҲ˾䣬ﻹǵ˭Լ˻أ
һʱæ˵ɣߵѾͷʺˡ˵ŲȻϷߵųԶ֣˸ǰ˵Ϸ£Ժͳ¸˵Ҫʻ
Ʋϣֻʺ󽻻æǴȥˣţ˵ãҲ֪ģȻ⹬ʹһЩлл˵͸ģãлñǻưѻϸģյ˵㵽ûʲôԲ϶Բҵ£
ŽЦûС
ã⻰ͳɣһ㱻ԩ˵ĿһԡѾƽȦӣۼʺˮȴΣֻպ޵ĵ˻ūһۣǻūȴȫȻڵϣŵȴ
濴ǰļ˽ıԼȴȴŭգ⻨ūѾḡŮȾûģǻĺܽƽСĽ̵ǡǡ˭ԲޣǿɶΪʲôСѾͷֻ˵Լ˸ģҪǿУﻹЩϻ
Ȼгŵңңۣ˵ȥ˵̨£һ̫顣
ôʱˣм£š
ʺҪϱ£ϾҪˣĴ㰲ҪϱģҼ֮£ʱҲ¶ˡ
ǴȥڵĲȰɣϹȥ˵תص˴ѻһת˵ϣ֮²ܵ飬֮٣Ƽȥƫɣг檵ģ檻ΪϷǷǣæ͸һĹƽĻ檿ù
ˣΪ½㣬һٹѯʣ˵ԣ¸ء
ȥƫ㶢ҽƣģǻʪ͸ŵҲ쬵ģʶǰ˿ٶ½ϿȴǾǶԼˡ
Լ˴λһ£ÿÿ뵽ʺԼϳﻹ˳㣬һ뵽ϹԶգʵߣۼѾͷٳٲ㶢ǹصĻūƢ߹ȥƨɾһţΪʲôҪң
սսؿһۻʺ˵Ҫ,㣬ʵˡ
ھ㻹Ҫ˵ָһţʱʺȴ˵ãʲôѵҪ֤˵𣿻ͬҲ飬Իףٶ׵ɣ
ҡ½ҧҧλԼ㰺ͷ˵ݺң
ûֻת
˵ôҿˣ˿»𣿡½Ȼȴ̾ش𵽣㡣µʱҲģôôңʲôҪ˵ݺңڿ˵ū˵Ǽٵģôϣ˵ʲô˵棿˵˵ʲô
˫۶ţڵҲһű˫Ĳһ룬Щͻһ㡣Ŀ˶ӣ΢΢˿ͷȫǺˮҲСĵĿ
ʲôãǾͻó˵˵֪˭˭ֻһᣬҲҪӴˣɲܶﺬѪˣ˱һ˫ص˵ţǿᣬȴǺѪ˵ĻһЦŤͷ
ˣֻбΪԼĶӿأβΪҶ㿹ţֻϣǻūǧ˵¡˻ǰ˳ҵĻ˵ҲѾңûк³
أ±֪ƫǳԾվһߣȻ˿ڣǻϸǰˣæ֤ʻˣɺã
һͷ˵ʺʣһūһֲתϣ




ʮ Ȧ壩
ƫһһ˵Űţ˼ȫȻŲȥβʣֻһ㶼ûȥ
ˣҲһ˵ˣ޷ģȥ,ٰɣϰ֪һ¸վհɡʵղס˼£ȴʮʵϣǼ£𣿡
濴һۣ޻˵ġ
磿ϣԹŶ綨λҪͨȷ³̣ʲôͣʲôģʲô¡
ˣ֪ˣϾͶ³˰ɣ治õĻ㵣ҪˣȴѾӦԵΰ䣬޲Ǻ㣬ޣֻǡðˣ
ԵһΪ˼ģֽ֮ǳ±µǣȥ,ٰճе£ڼ֮£Ȼϵİš
⻰࣬ЦЦ˵ãȥɡ
ȥǣ˵˼»һλ࣬ǲǲҪ̶ˣȥ
ã㻹Ҫô˵ŮӵĶ˵ȥǻۼ˳뵱ʱݵһͻ㻹̫һϺõĻǣǻʺȴ͸һ˿á
ô֪ô֪ģˣǿɶˣѱҪǡ
עԴʣҿǻʺҲǿʺʢŭŵһ˿ǻҵôˣﶼҺúõģ㳤ö̵ģôͷҪҺǻūǣϣҹչ˹˵ҺǻūءĿװȫίЩꡣ
ʲôҸ˵֪ϽҪиѵʺԼͷϿۣķ֮ü
£´һλ̧Ѱһ۳ǻԼվڵڣ¾ҪչȥȴԼ˹Σ
ػϵĻūŰץЩԺˣʵǻūȷڹԽ죬䲻ĶЩŮѾͷģλӵϢ
ģЩ
Ϸģūʵ
ȥɣᡣ
ūס̫ԹԵˣٵתͷվǰ˿̵Ļִ
ѵ˻ʹ㲻Ժͻ˵һҵĹ˰ɣ
ã˵ʲôǻϵĶͣô˵ˣѽôСӣ˿ۣ֪ģôôɵûܻ䣿㣬ҵڴ˯Ųˣ˭ҲкҪкԼͤµūţ˼ҿĲǣŪ⵱Ķʹѡ
㣬ô֪ЩΪͼͶˣĲǸѾͷְʲôҪʹѰҵ£ҵɲǻʹȵĺҵһ𡭡
㹻˰ɣʲôʱ˵ˣҸ㣬ǻʹҲҶ̫ӵ·
ˣһ⻰סĳ˵ָ½Ͼ˵˭㣬̫ˣ
½˵ıһ䷴ǻ㵱˻ʹҲҵ˼ֻǻû˵ƫ˸ӵĻϽָ𣬵¾ͣôᣬ̳Եϣ벻Ҫŭʵյ£ѾⶼһѣһЩ׷ֻܻˣȻʸڷϡֻϧūС֪ʵԸ֪δ¶ˣδԣãֱڿ죬ʲô˵ŪĺԽ֮£ʵֻᣬȫȻûе¡˵ǲǰã
⻰˵ĸһж˵ûе£½ô˵ѵ˵һǱࣿ˵ȴֳ˶Իѵˣô𣿼֮ڻϲָԼԼľŤͷˡ
濴ǱŤӣڴɫתͷأǺͻʺ˵һ𣿡
ϣūǺͻʺ˵һȻŻʺģ⻰һ˵֣ǰһ쵽ľ֪ȥģ޸ǣҪ޾ͳͳǵļ˵ʲôɶɣȥ
ϣȻȥֻ߳ڵʱȴѾǸŤͷյǵꡣʱ濴ŻūҪæǴ˹ȥ˵⻨ūﺦĴ龪һ»⹬ҪĻūʲôʰʰ͹ɣ
һߵл˶£ȥˡ
ֻʣˣȴ˵˵Ͻ
㲻Ǵ޴ǻū޷ɣȻ÷˵㣬֪ƣҲͲ֣ȴȻ˵ϣԲѨ磬յ¿ΪʹһּЩԴףѾ֣檲Ĵ£˿նټδ£ж󹬲ǳ檵ʧְ۳檲檲˻ϵΣϣԽյ²Ҫʣֻһʱ䣬ϼ֮գһøһ
˵ʲôյ²ǡ
ϣǻūԴ˸ǰ檾飬Ҫ룬Ǵ£򲻿ɴʱʲô©մʧЦ󷽣ǳ檾ˣԳ檸ղŲƣȽͻȥ˵ҪǻūĻ޷ҪǶΪˣճڣҲģǳʱȥһף
ǻūôţ
һᰲżǰʲôҵ£ֻ³˹Ϊû£ƾ¶ǣһʣž֪񣬲֪Ͼó檵İſɺã˵գ۾ƺЩǡ
涯ַͷȻϸ޹ӣŲ¡
ǣУҲܹһ˿ʧ䣺ҿ飬һͬΪϡ
ˣ㣡Ͱ˵İɣ˵ʵҲūʲôöǲ˲죬ʺֻܴʩģ˵һ
ǣסϣڴ£ϻǵȵع˵ɣЩû¿ɲܾôĶˣӶĳϾ̶ɣ
ʺ˼Ⱦ
ǵǣʵδǶܲʣοǹ֮£
˵ĶԣԵЩʺճظ޲
Ӧţ˿Ѿ֪ԼҪһֿɵã




ڶʮ һ
ϳˣ¡¡ĹĴһӦԱƺƵĳˡ
ûȥͣ˿ӵڹȥˣɺûܿһۡӶҲֻůķ˯ľ
ĳ˻ֻˣһͬĻʺһ֮ݶ̶СС˶н屳˳ɵ峺˫ۣ޲˶Ͷȥϣ֮⡣Ȼ⻹㹻ϳǰ˼Ĵ󳼣û̫⣬ֻһ̶Ҫġ
һģ̶ϰҵҲ̶Ϊ֮ϣķǳ
ҪľǳԼĲ²⡣ʺԽ̶뻳гϥԣľٶҲ̶λġ
ݾߵ֮󣬵˳ѡλͬȥңңĶһۣ󹧾ĵͷǽ̳˹ڳص֨ѽնʱһβεڴ֮⣬Ц
嵭ЦôĵΣʤϲѾĿڳӯ
ĸ󡭡̶ԹԵؽŻʺΪĸЩֻܳƻʺΪĸġ
̶ԣڳ˵ĺܺãĸ˶ܿģ㶮£ĸܿģˣ䣬ȥɣ˶һ׺Ϳ̶ͷ˺󣬾ȥǰ֮뿪ˡ
ңңؿĸӵӰзۣǹͼģҲı䲻ݣ̶ɵ㵹ãĴϻۣ̫֪Тֻ½һͷ᲻죬ܷԼأ
Цת˰㷼˲һڱ˵ϵǼһ˾ǣ߾Ͷ֣
ǣūס
¶Σ
ūѾ˼˵ҪߣˣͶҪͻʺŴˣѾͷŲ֪ôء
Ǳأ
վͿԳһҹûܰ˯ζǻֻܹţŪһ͹ˡ
ãʲôȥɣҾҪЩĶȫˡ˵һ֮ɫϡ
㷼˳ȥ£ȻûһṦĵĽ˵
ôˣװ죺µ𣿡
ӣūʲӣūһɱĹūŸȥ׵ȫĺޡ
̾˿Ҳ㣬ִɣϲ֪ԣ˵ǹǻūͨ飬ĻϴԲѣǻūҲųǰ˵ñĻѡϲţҲʱԼϰƣֻ˳̨£ȥˣȴҪҰ¸ǰɾ룬ôŲܴɾ
⻰ɵˣ˼ǽԼ⣬ҪūƱػԼ͹ǣǣĻǻūֻзţοڣ
˵˵ˣҲǳ˿ģܾܲܿˣȥɣԻᴦ
Ӵô֣̲סʵ
һ˵ҸǰҲЩˣ֪Ǹʲôˣϲڣʱֳ£ҪĺʱΣ֮ǡҪĿȴֲۼӶҪ˸Ӷĺôʲôӣ
⡭֮Ǹ֮ȡӾͲá⡭
Բ֮ҪҲһҪϴֻҪΪָ֤֮ˣ⣬͹𣿶
˼
˵ǣһ֤Ϊʧ˹ֱǱūǣģأҲܺˣ֪Ķ˵һҧһΪʾ¹湻󣬾ͱҲۼãһʱ벻Ծٰȫߵָ֤ıɺڣҲΨлˣ𣿡
ӵ˼֤һƺ׹ɫЩҰס
ɵѾͷҲ᲻أҵұۣҲŻٲأҪֻ֪ͨˣɣ
ӵ˼ĪҪ֪֮󣬵³ϣΪԱ
֪˾ͱ˵ôˣǻū˶ã
ҵ㶪ˣܿù˵ŲĨ۾ӷģһ׼Ư˵žͳ˵
ЦڴϾĵϢˡ
Լ緹ʱȻͱһ󼦷ɹ󣬾ǻʺּеڰĴۣ
ĪļʱĴаڷһŮʬŮѪܵԴŻ
ʬԱ߹ŵһɵһȴǵսľ
ʺϣŮʬŻȴֵĵӣʱ䡣
ֱߵĲð˿ƵھֻкȻʺһɨ˱أھʣ⹬Ůúõô㹬
һ̶˵ңңҼ԰ﳳܣڼңʧǣҲʧ棬Ųʣֺסʶȥҵ׼⣬ɣִ̫Ѿͷһʱ벻ײʯЩĻţ˵֮һۻʺ
ҵˣʧ񶪵ҵˣ˹գлл˵㵽ΪʲôִּȻ̿ͷϢŭǳᣬѾͷּżҲ֪ѾͷôˣȻͳ˺Ϊ˷裬ӣˣʱȴкȳңȻ˵ʧǴʻɡɡ˵˵ȥˣƵĵĿѾԴв졣
Ϊʲô˵˵ȥһüʡ
ǣæӦ˵Ϊִ˵֪˼䣬Ҿͺ˾ãȴץ˵ƭӣҲΪҵķ˵ŤԴĺķǳһƣƤҲѪ
ţö˶˵ĳ㣿
ӣūҲƣңΪΣ˵ҹɣɱҺġ
ʲôɣʺɫһ׿ã⻰𣿡
е㽩㶿һۻǵͷУԼǣ˵Ǹū
Ǹūĸƺ⡣
ʵǸūϽ˵
ôūˣô£ȥȴֻ㶼ʲô˵
½ϵȫǺ飬Ҳ⶯Ѿǵ˶ﱾûףΪ찾˾꣬½ϿԼŪıôţǰǺºͽţôţˣ𵽣½ϣϿҸʲô˵ʲôɲϿңʲô˼





ڶʮһ 
һʣڵ̽˿ߣֻôһǣ˿ϣ½һ˼Ҳ˿ͷ˵˵ңʲôʲô
⻰ʲô˼˵ţѾףҲָ½ϣһָ½Ҳ󣬺úõ̯ϸ£Ǳ뿪ڣ˵Ϲӣ˺һ˵ĲӣΪƭԼ˸ƵģǰҴĿģֻǰȥߵǰ˵Լǣǹ˵Ѿͷһ֮˺ĸףϡĺͿʲô£Ҳֵܿ˵ֹȥҹ˵˹ţŮַãֵͬһ㣬֪֪½˵ֿ
ɤۣҲֻܵ½ϣ½ϱЩɣһ뵽Լĺӵǰ;ٿʺǽŵӣҲ˵˳Ҳ֪˵Ѿͷִǻū֮£ԭѾͷ㺣ҲҶʱȴﰵɳ²ǻū͵飬Ѿͷ֪ˣһʱ߾͡
½ϣҲ̲סˣЩʱֻԴըˣߵĳȥҪץ½ϣ½ȴæ˿˵˵ʵϲ飬Ҳ£ǻū˽飬㲻ȣΪ˵ڲ࣬бµЩѾͷȥʲô¡
½ϣҽ˵Ҳ˺죡յﻹʲôݣֻðŻˣһʱĴﾹ
һӾȵĻϱ飬ЩմƵĿץ£һдϲ֮Ҳ⿴ǳȫһߡ
һ˿޵˺м䣬·ҲԽԽң
ˣ˷Ӧصӣϵ˵ǣǡϲųǾ£ңҡˣˣ
һӦ̫๬ŮСĵӿ˵
һǹһһߵѾͷ⡭û취󣬴ȥ˸ʬҲ̧ϣУǻūһȫ͵˸飡
ĻʹƿˮһȻ˸£ǿҪϲϵģʺǲƫ̻ˣ͹˵ôҲˡ
ʺ½һΪʲôԼ͹ȥɻʺѾȿ˿ڣǶǺһɣǻϵֿɽյ£ȴڸʼĨ࣡ʵΣҶƫ֮ӡյ£ֻͽ˸Ϊ˻ʼҵ棬˸ĵλɣţǶУڶҲں˽飬һд˸飡˵꿴ɣ
½ҧҧһԼĽ㡣Ųߵǰڿ˵ãʼҵ죬Ҳ˽Ҳ㲻׵ı˸ȥ飬ܻʵ࣬ȥɣ
˹ûʵĻԺƵƽһֻתʱҲվһ˵ȥ˸ʲô˵ʲôػ࣡
ǡŹĳ˵һ̫ȥ˸
ɲʱεգ˶㿴ңҿģ֪Ρʱһƣ˵ɢ˰ɣ
ӦȥһԼСȥˡ
ȥ˸·ϣ½Ϻ˱һ·ӣֱ˸ԺǰˣŻͷʵ˵ң
һûд𻰣ﶼӵ飬һİԴ˸ţֻһˣʲô˵ʲôĴʱıȴίֻһоǱƵġ˭
˸յĵضҳϲҲǵдѾ̫˵£үתơ
£ΪȻߣһǹһҲɵӣͲ飬һʺԶ֮ˣĵҲŻʺӻ£ֻת˼ȦԺ󣬽˰˷ֱһȻ󼱼ؽʻ
ֵûڣֻһĿޣүû˰취˲񷿹ţȥǻū
һģ͵ҹ˸ʱĵǻʺĳɽƼȫȻǱ˵ˣֻǲǻʺҪ˽¸ˣأүһū㶼ڹڼЩĳ£
Ĳ룬ԼǱտڲģȴһ˵үʣСһʲô
ߣʶ࣬㣬ڹ˽飿
һۣͷУ
йң
Уûɵĵͷ
˭
ûЩԥҪ˵ʱ۵һˣָûĵģֶˣ
⻰һԶһ£˶סˣүһ˵ֶ
үֶ˼䣬ǽײ˼䰡˵һѾȥץ˵ʲôǺúõô᣿
̿ʼˣ㣡㺦˶˹Ϊ㲻Ҫˣ˷ѰңֵﳶҴңײҲ㱻
ȻأɫѾˡ
Ȼңȥ˵ɶͷƵģ˽ҧһ˵Բ͹ŮȾһ˵嶪ұǺİοֻץҴȥץȴһץŤ̫ץȴƵײ㣬㺦˶ô˵ģǿӣȴſڱ֪װĶֻΪԼ˶ǲʹ
ôᣬôңֻʺǡ
ʺﱾҲҪ˼±֪˽˼ôǶͷˣ㣡һҪʺ󣬾ʲôҲ˵æ˵죬һ⻰Ȼʵô֪
ô֪ǵ£֪Ӳ˵ȴ뵽յ£ΪԼ£֪ԼͶ££ʱΪ˱Լ޹˵һ䣺ĪײҲײ
Ǽǵûʺ˼ˮЩĶȴԼȻһЦү˵үСڹūΪֶܿҺС÷ֻȢţ빬˹Ů˼빬档ŮӶҼįţСȴҲǷǣΪ˾ֶң˹ϣȴЩ£ֶˣһҲûʲô˼үҪҹǣֻץСģ˰ɣ˵ŵǵͷſ˵ϡ
ӣеʹǼӾ磬үȴʵ⻨ū˵Լȭȭ㣬㶼˭й˽飿
ſ˵ֶһЩŮֻüĿ֪
йүź˻
ŵĿֱӿ˿үֿ˿ͷУ
ʲôүɫϲûţתȦ˴½ϡ
һȶˣڵأ½߷ߵһţūҺ󹬣㲻ú
ˣ˵ĶԣǶú˵ϸ˿Ц
½ϵɵס㣬˵ʲô
һǰµʱ򣬿˵Сˣôô˵ң񶾵˵ţڽֻ·һҪ㡣
㣡
žү͵ӣʵ⻨ūʲôˣүҲǶֻ̣һΣϻǲϣ
ôϣȻָүʲô⻨ū˵ͨǹʲô£
̧ͷһۣȻЦˣϽ㣬ôô˵뻨ūҵֻңҿһ·ģ

˸Ժڴһᣬ˿ɫǻƻ裬ڻһɫıϥᣬףԼôߵһصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ҲҧϣҲýƱݣûУ֪ڿЦһ̣֪Ѿ壬ȴΪΪ˽㣬ҲҪ
֨ѽһˣүһƣʺһɫĽݡ̫ҲãһŽ㣬Ц㡭
ž嵽ĸǰ־һƣðô£ҪչںλԴ
ǲ죬̧ͷȴᣬһ뵽˽ڹӲԳƱСĵź̫ǰڼҫһУȻýܲףЦ˵Բ㣬£ʲôҲˣңҸĨˡ
뻳үʵŲ£תͷݣҲ֪Ȥ˳ȥ
˶ȥˣһ߿޺һĶС˵ãĿ֪֪࣬ɥ
޵֪Һ£ǣû취㣬ңҡ
ǣҾ㣬ţ˵Ҫдĸһֽʣ㿴дһдҿһѣ˵Ŵӻһӣбīԣõһסˡ
й֮£᲻˵ȫҲ֪ܣڮߵЦ̤ȪģΪ᳹飬ֻ
⡭о̫ס
д˸չأԺŻ͵Ǹϡҵ˼ȵϻعʱȻȥʵģʱͼװҪԾһ˾㣬˰óϿˣԻ֪ģһݣټϻūЩһ˶Ūǣʱû˶ߣ£һûūǱô˵˼ﱻ֪ʱҲϴѣҲɣ϶ģ̶ֻҲûʲôˡ
Ŀ𣿡ǰϣ
ȻҪľģҪľȫֻˣ𣿡š
ͷߵſԼ˵үֽʸɣ
ֽʺܿϵĻдˣīװŷ
һŪñóȥүǰĨ˵ɵãΪʲôҪأ
׽˼ֻ̾˿Żϻģʲô˼
ү˻ʺһۣʺȴү˵壬յЦѶҪηģɻϻղܻǶܲ˿࣬ȵϹǰҹٰ͵ηɣ
үͷĴӦˡ
űأһϡϡȥˣԺٶȰϥȴʼˣ⺢ӿɱʲôǣźá
գͷȫͣҲϺõĲȣǽ³Բ£ڷﲻİգͬһ㣬ҹĻٵʱηһùζƯټϹ۳̾ϷڵѪŻ˳
ȥɣĲ۲Ůţ̫࣬ؽΡ
߶µĿŵϵĲݶ޴룬ȴܿҲη˿ңбȻһ·ģֵţ̫ǻǽ˸ڵηȻһңﳤȥ
ЩɱģҪ߻ϣ½յĴ󺰣һбۿͽˣôң
û˵Щµ˽ıȫùζЩ¡
Ұ㵱ã㣡쵰뺦ҽܻųȥҸ㣬ͨֻɣ½յĺţǵϣʼ𣺡˵ʲô
ͨɣ˸֣ҲҪΪʼҵȥģ㾹ȻҪǣң½ϼץͷ
һգȫȻľˡ
֮ͣ˵˿ƣ֮£ȴֿĿˣˣԼ˾˰ɣֻҪԽãǻǡ
㣬ΪʲôҪң½ϵҲƯſֻ
--һָԶˣüĸʷˣΪһֻèʲôأǺǣҲܾ͸ٶĻ𳵻ϼȥ˵ȥұȥռ棬û취ʮ꣬ûعǸطҪݣİͬ·ˡԴյ壬Ҷ޷£ٶǱ֤ʼÿһֱᣬٶϸлǵ֧֣ٶҰˣף֣󼪣





ڶʮ Ļ
ڹ˽һǰٵĴЦݣе뼱⣬ʳڣǽܶͷӳݹĺӣֻ֪缸ӵĿ챨ȴŭ
ӦһڣںŽ빬һϣڵİٹٻڹӭʱ̲סĺ𵽣ˣͳͳȥɣ˾ͳˣʲô˵
ڴԵ㵣ǴɶɵʢŭǶ˭ָʱȥ룿ﶼŴ䶨ҲҶԣֱŻϵĽԶһ㿴ңҿģ໥յһ𣬲²ǲǻ뷨ӣһЩϳҲϽڵ̫صĹԱյһѯʣһʣ̫㿴ңҿģ첻̸ǮҲܵ뿪ԽŪλﲻ
Ľͣ˰⣬˹žͿԺ¹˶ɫţеͻͻ֮мӾ磬ٽžϸϸĿѾͷˣˣ
ɣӲͣ٣Ľ˸ܡ
󲽵ƵһӦ¹񣬶ȴŻʺɫ㲣ݣסǻʺ޽ϾһС׻
ĿЩƵžĿˣ񴥵ϵһ˳Եһ٣̶ϣֿ֮٣̴յǰץ֣㣬ǡ
ߵǶǳԾ˳ȥھĻޣϣˣ벻ԩԾȴ룬Ҳ˵
˵ʲôɫ䡣
ϣǽ죬컹û£֪ģĽ⣬Ϊ˴֣Ӳѹ˼򱨣ֻֻʱ˵Žͣʱ˼ƽЩֻץʣ⵽ô£㲻ǳ˵鵽ôѵǣǶ
ϣĨ˰ӴͷϽоڰ¼ø棬һǾϵķͷ˸;Լ۽һѳ˿
˳ɨٶɫļ䣬Բʱĳֶӳڵʱ˵ϣ
ôһūһūΪй˽ݾȻλţȫǾɫ
ϣҲãҲȥ黨ū˭ͨ顭
ôͻūģҪݺһƿ˻ʺڵתƣǾڣȥһš
ϣһʱ˵ǰѾѾʲôˣ磬
ڣ
㷼ţʻ㷼̴˵¹򣬻û˵Ѿ𵽣ô£˵
ǣϡСĵĵͷ˵Ӽϻʺ׽̵£ãԼӶۼӾҪˣײǻū빬Ůּ͵飬Դƣ˵ֻҪū˹ܲҾͳɣºᱣǶ˳ȥǻūӦӣ㽫ڻ԰Ϊµ˵˳ΪɣԼ˳ȥǹŮȴڹ˷裬ҼѰ£·㣬ͽʴȵ˹ӳܣһʱվײ֪ԭɱҪ߻ʺȴץ˶ҩ˵˳ȥͻ˳˼ִͻҩ
ʲô澪ȭͷ
ϣû뵽ʱԵҲ鵽ǸĻū͹ŮȾǹŮȻʣֻŲɾȴ롭Īĳǻūݹͨ飬ǻūкް˶Ҳ˽ŪҲܿԴ˻ʼҵ˸飬Ҳ֪ǻū类ͨΪñ֮ͨۻУ㲼֣֪ϻعǸԼҹūڹﲻ澡ūҲˣұȥΣߵ·ȴ벻Լ˶ҩ֪´ȥΣɵεʱҲҲηϵɱˡ˵ŰѵдĶ˳ݸ˻ϿҲ֪öҵˣдΪȴǺԩٿҶöԲãңǺͿô˵ã
ʱɨһۣӶһ¸Ͻ˵ϣū澽ʲôˣε£ʵ͹ûһϵȫǣҼµľ֣
ΪʲôѵΪ޶̶ã˵ŽǷ˺˳ȥ״ҧ˵Ҳ޷ܿŻʴ֮λѡˡ
ˣϽֱ֣ˣȥ
㷼æݴߣ濴ӰʧૣѾͷ
æ˵ٶū٣ūūһ빲£ֻҶⱳҰģǿǰģԼηɱȴʹԺѾͷ¸űˣԷ·֪ĶˣūҲΪѾӦˣȥÿ˶ʮȺǲͳ
ֱЩѾͷˣأ
ˣĽҩ֪˱ңԭίѰ̫ҽ̫ҽ˵ûжǱƭˣҲ˵ʲôʹȥ˵ţ㷼˵ӣˣ
һ٣㷼˽ӣϵԾˣ

紵µ죬Ϣ̫๬ŮһææԺﱼΪڹλӣһλһλȾ񼲣̫ҽ没Σѷ⣬ڶ˵ǹûã˲ѪΪҪãҲȾ˶ڵϦ
ʵ˵ֻкΧѾͷЩ֪ϸĳȴĸյ£ͱ˵ĻǹĿеĺ⣬޲֮϶ԣ˭ȥ˸ʱƲζʲôԶտװ֪˳Դ˵װơ
߸ԺǽһϣһźӰŵĲڵɻ£һ˫з۾ĿݵļϷ
۲ֲĹ⻪Ҳ˺ƤëˣϰߣҲڷֻèȥɵй䣬ҲŤֻè˼ڹε¡
ԶԶĹܣٿԼצӣЩãȻմ㶯Լסȴ̫УȴݣϸľһŹްڶʱ֪Ľ֡
߹̫๬ŮпʼʱֻԼһƬհ׵˳è˼صԺʱ򣬾Ϳһ˿ЦԺĴϣૣһԩ꣬⹬һ⹬ֻҺˡ

-𣬸»ָÿһ裡-




ڶʮ ȼģһ
ĻЩտյĸо͵ƺһˡе𣬶λӡ̾ЩĿŴЦɵ޶ˣȴ֪ÿÿҹǹߡ
ӣ̫Ǵ﹬ڳȥ𣿡һطҴҵĹ
սǴĿİ˵ȥҲᣬҵҪȥ
ЩΪѵҧŴȥӦõģûʺȥĲ磬Ͼӣֱ׷˻ʹųֺţЩġ
ĻϿңң˵ƤЦⲻЦ˵Ůƭģû˲𣿡
ӱô˵ɽڣлᡭ
᣿ʲô᣿Լӣ˸ȦİŪһ˫ĶҲˣ㿴ŰɣϾͻӵ³̫ӣʺ׼һıӮһУﻹз̵Ļᣡ޷޵ɡ
ӵ£һ˵϶̵µĹػǼ󣬾ǻʺųˣָˣҲܽޣʺܲԼڻǰ˵ʲôĻɣҪװȻǻװ޵ķϣ˵ˣϾܰ˵ҹͽҹҵ̵»Ϊ̫ӡ
̵̫ӣʺοģ˿ʺģһ𣿺ߣ˵ˣӶ̫ҲǼ˱ָˣ˵ɨԺǵĺèſ֣
ڻ㱣èԼ˹ȥֱһȻЦץèè˵ֳȥܣҪǱʺ󿴵ɾΣˣôܣ
èȻһ˻ش𣬿ȴǻ㱣ʱȴȻ˾һأӣЩūҪ˵
壬вµ˵ţʲô˵ֲбˡ
岻Ƶļݣط˿ԺŹ˵ЩãȻĽµ˵ӣ벻뷭̣
һĪƵĿ壬˳èëѰµܲ𣿿ʲôã񡭡
ӣ˵ŴյǰֻҪ룬ھǻᣡ
᣿Щ㶡
ǵģᣬӻ뷭ͱ뷴ӵ³Ϊ̫ӣͱ̵¡
èͣסôˣҲǵóӣʲô
ĳš
ʲôá
ӣһòãЩϵ͵ЩץĺèһѾͶ˳ȥèһϱ߼׼棬ȻߣͺèһᣬǺèǹԹԵڱ߼ˡ
èһˤЩĻȴֱӣǸûɵײ乬ģ⹬ȻгĻᣡʺǿҲЩꣿΪʲôǱססΪʲôǾǱ֣ȴˣ⺢ǽ費ʺȥʲôĿӵ³̫ӣĳˣ
ҲǼ£ִֵתͷ
ӣŽµ˵µֻк˵ˣʵԩ˵ٵǱŭǣȥģ԰޸û뵽ϣʵڣʻȻʲôʲôʱ򱻻ʺݺͷϲ֮ȥұȰȰסΪűʺȥŻ޹ģûȥ
ңҳϵҵĲԣɣ˵޹ǲŵѶϢ
ӣҺʹЩһֱϵ׼ģȰΪһʵĻᣬ̶Ҳ˽¸ϺţʺΧţֻҪ̵ܱʺ̹ȥǾǻᣡֻϧʺ̫ɽõĶӣҲֻ̣챣ӣǸŮӤˣʺⲽûԭɱֻܽĺԼĵλԣ̵ʵĻᰡֻҪǰ̵ȥʺͱȻ뵽ǵȦһܷ
Ļ˵Ľµɫȱ仯ϲоɥб飬к⣬Ǹӵģȴ̬ʱʮԥ˺þõʱ뿪һʵ˼Ҫҽᣬû϶ӵʧȥģ
ϸЦݣû˲֪ϸ֪ģҴεˣʵˣʺڻǰ˵Ϊӵ̫ӣϧݺͨ飬ȴ뻨ūڽҲҧԩԾԩ֮࣬°¶»ǣԾΪǳȫԼĶӣջʺ˼ǲ񣬻ʺ²Ϊɽ֮Ļ˵Լ˽𣬶ҪϷӶϾӶĸ½ֲƽеףȻǻʵġڹһ˭Ҳ£ֻҪϴ׷ţЩ˭˵أ
ףӵһΪҶûͷ̵£ôǳӣҲЩ꣬ϻۿɼЩ࿹ݣΪҲߡ
ӲĻû϶ӵʧȥģ̵¾гͷĻᣬȥ̵Ϊ̫ӣľӣٲߣ
ĻһȾĵվⲽؼվ˵ȾֱūڣǲǸɾ˭Ҳ˵ˣӵ£ֻҪץûϲðԻΪ˻ʼѪӵ£
ԣԼʼ㣬˵˫һ˿ϲ³ϣȴס
ӣȻЦ˵壬ʮ㡭
ӣô˵ֻҪֻҪʼı㣬ٿ඼ֵã
͵ཻ˴˵ﶼǵĶ֮ǰһУֻûڲԼĽ˺ģһĵȴļͣһֱȴ߶һӡԭ˵򱳣ԭ˭ߡ
һֻĲӣٶȻصĻϸ۵ָƤëǼĶȴöģϻĵЦȻŭ̧צҪץһ£ɺԺһ㲻뱨
˸ס˶ƺҲèͷèƤë˵㣬ǲҲˣǵĻᣬҾץסᣬҲڿǸҪˤ飡
èһУ޵˻ش




ڶʮ ȼģ
ĿǴЦĸȴãȻ
èӦĶ˱ֲ֣ͻȻȴǶè
˭ţȴûӦֻ֮İԴǵİǲԼŪˣʱԺȴһ̾Ϣһ䵭ʾ䣺
ʶľѰңè类Ļ꣬±ŤССԴҿ
ңԺȻᣬǴŽŴȴ紺ӣдһ˿⡣
㵵Ĳ֪ǺãʱèȴһӣĻܳĹ»ҰӴ˳ȥ
è岻ĽŴԼǾèȥ̫ˣȴЦֻèԣһҪæ
ﵣ˲ʢ
ǼĻèȻͬèĻƮڿУʱһռֺ½࣬·Ӧ˹д󾪵ţ㣬Ƕ
èûͣɵĲٵڹǽﱼԾҲûлشʻֻٵţֱһΰԻ͵Ľèʱֻèͣ˽Ų
Ρıڹ·ɫĻԻֻͣǺĮ˾ηѡ
˭ֻ㣬Ľ֡
ȴ˵ǧ
ңҲ֪ôģ޶Ƕ˲èţͷδСڹ￴Ľ㷭Ƹ꣬ŪĽ˳Ķ˻Ӳ˵ΪıȡһƬ
ƹ׷⣬ֺŵĳﻮҵĻԻͽ̨סƵȻĸԼֵõģ˺޹ޣĿ˶Щ֪߮ԼǸú޻ǲúޡ
㲻֪ĩұȥɣƺһ˿èܵǣŶ˽˳Щʻдȥ
ǺèǱˣţˣè˼ҲкŤŵʱǼ򵥵ΪֻǼĻѡ
Һһǽ迿èϵһԩꡭԺĻش𣬵ȴûʱȥΪѾè˴ʱ䣬ǻÿ߲ŵʱ
ɫĴһˣֻжµ̨ͤûڵĳǬԻ֮һʱЩ㵣ǺèȴƵĽƫƹһ󣬲ſ½ʵ
żйɵĺǴﴫġ̾ף˯Ĳ֮һţèȴһԵοϰڷŵıīЩ
ʹգˮīȾƮһĨĨӰյΩΩФǴµģһǧģм䣬ǱһȺ޵ϸΧУȴһλŮֳһѶ¶
³ϣָŪ´ױ
¿ǻŪŮӣϸӰΣֻīİ߲ȴǹϸϸ棬һȾģƵȻ෴
⡭ЩԺ⻭ŮüۿžЩȴֳֶأƺֲ
æѰɻ϶ȴδչ˳嶯Ҫ򿪣ֽѹŻ֮ȴǱϴ̨ʼܶƣȴҲ޴ƿ
֪˭Ժеһ˿ǳЦһ㣬شԵҴȥһҪСģŪ䣬ССèǱΧסǰצһ̽èͷһ쵹Ľֻһ㱡ɴȴۣ˯Ĵ󴲶Ͼһ
˿̵ĽǶȣֻܿŻϵȴèȴᳵ·룬ѹʱȴԼڻϵߣèͷȴǸ
ĵһоһżϸĹʻϰ˿Ǹһ°ȴǰĻһñīȾһƬǺʲôһ𡭡
𾪲ڻַ𾪵ǻŮ˵üۣϸüƾһҶöȻһ˫֮ˮһƣǱǴһλɽųϢʳ̻ľԼ⻹㹻ƫǻһ˿ǳЦǵ̲ȴƫƫǣ
ŻĲŲ㿴𣿡ԺСĵĿѩҹϷɪͼ
ɪһ
ǺèӵĲĴϵĻϰԴè˲ڽɳ˯飬̳ӣƹ磬ԾǱ˳Ǭ󣬱һ·ҰƵıܣֱܳڹΧԺǰֻèѰһͤҡƵͤʯĿԶ
δڹұߵĶԺ̫ӵĹֻҪλӱ̫ӾͻᱻּᵽΪĿǰûˣŵĹＸƲˣżɨĴʹҲΪûסЩĲɵĴһԶԶһɽ˵
ЩãȻ׺èԼʲôֻʣԺԼĽ㿴ǰ
㣬Ƕ
ǣйķšǣҸϲǶǵӣʱ⵹ӡ
ԺĻشģȴԾը˻ë漴һëȴȥЦαңڻһֻλˡ
㡭
ôѵ㲻֪ңֻû뵽һһһЦºͱľͽŶͣҺԩλ꣬ôҲᡭˣ㱻ġĻô
Һһԩ꣬ԩѩԹɢǱǿ
ԩŶˣ㱻Ҳԩɡţеա
˭Ǳģ𣿡ԺȻЩæϣǽ㣬Ӳ˵Щǣºͼָҵġ
֣Ժеգ漴ȴһЦȻΪֻء
ֲ֪£ҲǼֺ˵ҲˣȻʵʲôֻҽ㣿
Ұ
ҽ㺦㣿סˣ·ôأϲ𣿡
Ǳԩģҵ㲼ľ֣ЩĻèĵĵ




ڶʮ ȼģ
ôأ˵µѪָҽʲô£ܵ˵ţȴԺһЦʱ㻹㣿˭㲻˵Ź𣿡
ʱ漴ȴǿ˵ǲһҽ㺦ҹȻ棬Ϊҵ棬Ϊ˲۸
˵ʲô۸⣬Цȫ³Թ˭ˣͻ֮Զϣ̫󣬻㣬ڹ̫Ҳյ㣡
˵ʲô̫󡭡
ǸɵϣΪŪ㲻Ǳ踹Ӱˣ㻹кãһȴҪɻʹǰʼ֮㣿ǺֶŪҲɱֻϧȴǸɵһһ˻򣡿һ㶼
ҲɵϣҲ޽ƭңңɣɵҡ
ʲôһʧȥ˹⻪ʧȥЦ빬Ϊ̫ҾѾʼԻͣȻ±ȥɵ׻ϵ㵱ǻʺ쳯Ļʺ󣬽һ죬ôΣ
ǽ˵ûã˵λ΢
˵ǻʺ󣬽һҲ̫󣬼㲻ĸ˭ҲοڵĻҪ̫ӣΪĸһӦ˹޶ҪǨȥʺгĸӻƽˣλʧȥ⻪Ľλܾ۸
ԺʻϬǰŴʧһĻﾪĿʹֻԼĨĻ궼ҪƵġ
㲻ǵ統һԺ޾Ľң빬Ϊǻʺȵ۲ѡеģΪޱʱĻʺϲȴֳͣȵСΪ̫ǲңһֱҡڵҲںǻʵ۵ŮˣҵĶҲǸ֮ң׵ӹҲֻںְֹϲȥҲ²ȥʥּǲң»鵱ҹ̫ӵĴ飬Һͽ£ֻܴӲŶ룬ͬͷȴֻ̫ڽǻŶ룡ǽ빬ֱȥģһҹ·Ҳ
˵ڽ»֮ҹŪѡ
ǶʣҹڷģľһȻʧһʱ嶯ȡϣ֮ͨͨģҺñ˴ｻģȴ˵ᣬ̫龪̫̫Ķҹ̫ȴ̸֣˳ֶ֮̾ʱȴûĲҹ΢Ц֮£
˵ءˣ㵱ʱһεģңֻ緢Ƣˡ
ǰǸ˾͸׵ֻϧɵĿԾû뵽ֻЦ߳ټǲѿҵò޵һȻҲӦ꣬ȴǴֻϿĸٹֻǰüҺͻϵԵȴû뵽ǿȥģ̫̾ĬұԹŭĿף㣬ȴڲˣҽǣʹҲҪƣΪͨΪͬΪһ֮ΪϣһҺ˽á
㵹˵ǸвŻˣʤ
ǣǰʤұŴЦƭұ㴦Ĺƭҳòջǣĳ谮ұŪڹƣֻϧֻĳƢȴûͻ֮µһŶ֮ģСⲻܣΪҲ̫ϲ֮ףԻףɻȴңףҼУɵĽ͵̫ֻΪ̫ңѿһһѪָҵģʱ˶ң޶գֻèҪҹҼĻҵè׼ʱȴģҲҪΪҳף˹߳ڱǰȻֻһֺα˵ٻɶģȴռ֤ݲ㣬֪ԭȥǱʾ
˵ҽ㣿
ԣ㰵ʾȥȴ˵ţҲǲţΪ̫αװͻ֮ȴԼϸϸ顭
飿һֻèβ飿
ʽΪèҲſԲ飬ȥȥЩʱ̣ЩııҶͿҺޣҺ뱨Ľ㣬ұҹץǣȴȱ˸ץұסǿˮ뻨԰ΪҾҪôмɢȴֻè빬Ұèһ̣֮£ֻתèҺãҺǰɹңҴ󣬵ʹҲţЩｫ
˵ʲôȴûаʻ㣬˿ѾʹĲ֪˵ʲô
µҿУҲүıұԺӣƢãóȣԽҪȴԽǵõ죬Żʺ޹ʹõ˽ŪءĽȴ죬뵽ʺ㾫ƣұҲǵ£ȴδ룬֮ȴٵ㣡Ҽͬһè壬ұɵĵղȴҲò㣬ǷԸҪҲҹè塭
˵ʲô
ǻֻ꣬ʮʱԩꡣʮǹ굽εҲԸеΪԼֻʮŵʱ䣬ΪʮҪѰʵļɢҪҵһңֻһֻè
ô˵ԺҾֻè𣿡ԼĻèʱ򣬾ôģԺȴҽ㣬ֻǸʱȥͣȻ㱨èҿԸ㣬èѾʮ꣬ٻ߰ҲҪȥģοɵʵʧèҵЩˡ
ĻãǰЩðһ̵֦⣬ȻԼŮǵ˵ȥҵŮ
Ժ̾һ£Ǹȥˣǵطҿɲ̤롭ˣȥһΡ
Ůڰ
Ȼڶǲŵģԩģӣ顭˭Ժõ˵űѾܳ
ɱ˺һۿڽǰԺĶȴȻ˵е׼ָã
Ϊʲô
ߣ˭ĺģҲģһūĶӣῴ𣿡
ɣģҲҵĺӣôҲá
أһֻ֮ŭڷ죡
--ǵͬѧͻŭĿʼˣôǲ²£--




ڶʮ ȼģģ
⻰˼Ҳ˲϶ʣΪèѾϹǽ˳Χǽ
Ͱһǽ֮è߹ǽϣھҲǿңҽŰײԺ֦Ҳ˩ŰСæǰʰƺΪöæ
ԺһСֹסʣ򲻹ЦæţǱ䡣Ѿڹ˵ڻϻعǰҹѾµּ⣬ٹʱɪ뱯ʮֵĲ˿ּ̻׷ΪʹǺᣬɵɪȴ˵ڵͷȴһڡ
㵽Խ죬ûˣɻϵȴ϶ģһģ˵飬ֻӵҲٻᱻǣŰɣްҲὫϴ壬ʱźӵ°
Ҫȥֹ𣿺ǣҹܲЩǰôôɣңֻ뿴飬ֻʮʱ䣬ңҪҵ飡ҺģʱҲĹ˼ЩֻԼһĵ뿴Ů
èѸٵǱ˹ƽƫԵ᷿ƿһĴڣͷ˿̵յôӦǳ˯еġèƼеҡɴţ뿿ȥƣɺȻŲһߵĽǹ֮󡭡
һѱƿһط˵󻹸Ѿͷ㷼
һأ˿ڣỹ˼СаˣĻŲ죬ɨ㷼ʵȷӦȥԺŶ԰ɣ
ӣ֪ᣬȻǻҪūѰ˼ţﻹʹأڹգɱϾ˵ҲöۣԼģҲԺӲãҲ
ʲô˭˵ͨ飿е֤ݶָݣòǱԩģӦȥòǣܣҿСѾͷģ˵һɴ˯С˿ţ飿ʱ㻹ɣ
Ļ˵꣬ӣϽˣ
һ䣬㷼͸Ͻץ˸ǰĲմЩˮؿڣԼմ˵ˮеϣĨ£㼱Ľӱ˻
Ƕ̫Ͳᣬ飬СѾͷۿʱĴźӾͺȻްأһޣҵĶˡĺʹñޣõģ
ӣģС֪ɥĸ֮ʹǶˣūʹӣɱڿˣһĨˣӹҲҪ
ܲ껹˫ʮҵʱϣΪҷסһݶϣܵûϲˣֲˣ϶أǧ̫̫࣬ԭָܸһЩഺ֮񡭡ĳ谮Ϊȴңãԩ֮£ȴҵȴǱԩףȴԩңĶԲ
ӡ
˵Ŀ𣬵ȴƿˣһŶݺյǰ㷼¹򣬶ҲһãȻֻ̬С黹Ŀţ޵ںè֮ϵĶˡ
ٱȥ濴ŻʺС˼Ըţ㷼ӦŸϽﱧ˺Ӻųȥˡ濴ʪ,˵һѽ§ܸѾ㻹ǽڰ뿪Щɣ
Żϵļͷϣʹʧãвƽ֡
ı˵ţôأգɪԶȥޱ˶ԣ޵ߣҹ٣ˮʳ׳޶ȹЩѹӣԵ㣬ȹ
ϣ檣лϡ
֮䲻Щ޲ȥˣ£㻹Ƿ°ɡ˵һߵ£һΪĨһ˵黹С޲ģ͡
ϣ裬ԵĽϷİɡ˵Ҳֹʣϣ󹬳£ʱЩû𣿡
߰ɱϾްֲ֣ΣʱײʣԼҲ𣿹ߵŪ꣬ǾͻῪŪþµ£ʱָæµˡ
ϣǻʺЩӦӦֵ£˵ʲôࡣֻ檵˼޹˲֪ϸǿֻ¶̵ʱˣµʱӵ²ԡ檾ãϹϼվ֮°ɡ
⣬ⲻðɣ̫һǴϲһӦɥ¶Ҫܻ䣬ͲЩ⡣
ϣҲ֪ɳһ֮ĸ˵⻰ģԩûҲǷٿԱˡһչˣڵҲɰġɹǴ£죬ôΪ̫֮²ӵĸް˵Щǻô룿ǰΪ˰̵¶ͣʱӵ£ֻеĳ̵˼ӵֻӤĹ̵أϣҪϣõ˴£á檺öǻϵˣҵĶǻϵ£ΪȣȪҲͬ
Ļ˵ǴȻǸж֣Ὣ§ڻǼѣĻʺңðգ£޻ᣬϾɥҪٵ죬ͷ߹Űɡ
һϵ˼

ǰˣֻпЦղ֪ϷĹǵȵز㷼˯ĺӽ˵ͻϱСĵĿ㷼ӷŻҡ
˯ģһ֮̾󣬳˵׷˳ȥͣȴϢԼ˹Ըȥ˸ڡ
ǰһߣžͷص˿Ѿ˯㣬㷼ҡСȴߵ㷼ǰֱĳ㷼һţûɫĶ
ͻȻһ㷼أҡҲҵĻζֱѣ۴ޡ
ںèľȥڵĶȴŤӣȥá
ӣ㷼ЩŵĹãæ˵ŭūֻŻϲС͹ֺõģûû˼
۵Ŀպ޵˵ʱ϶Ҫ飬ҵѾ죬Сҵ˨̣֮Ҫ𣿻Ͻ飬һΣʹһΣţԺǱҪû׽͵˵㷼˵ȥ̣
㷼ŵϽźӳȥȴǿտյҡƢƵ죺һҲõϵĳ谮Σֻ֮ҵ˵һŤҲ˵
ɲʱˣյˣյĻȴҲůġҲӿŭŭʢȴƫƫǳ




ڶʮ 
ҵĽ㽫Ҳ壬ã˶ΪҶƽϣôңôҵģ㣬úݵģźţ˿̲ŷԼ޷ԣ޷ٽõ¿
ĺݶĶ࣬㲻ǽſһ㣡ţѵĿɱһʼֻ㣬Ǹûʲôģ
ٶƿ㷼һֺﱧС˵˿СRͷѾ˯ţСĵĳ飬RͷӷŽҡȻһһ˵㷼ʺǶӻưСڵġ
꣡㷼ŵıȻţ㲻ҪˣЩܣֻѹιþǣ㷼˵ԼૣҲǺͿˣֻŰûϻϲǽģƨûĵŪȥˡ
㷼αô˵ﲻڣⰲĴѾͷˣԺɸѶҪʲôʵģŵ㣡㷼׽
˰ɣҪϴѾͷ࣬ɱ˸ڻиأ˼ҲǻʺĴѾͷܼ
˵£
˭
ˣ㷼̫ˣµȷǻʺģɵڲǷֵȥ𣿾ûˣҲزܵ㣿뵱Ȼֺðͽᣬɻȴ㷼İۣ㶮ɶµǻʺΪƿŰȥģҪˣܲջ㿴Űɣ˾ջˣǷķףǱֻţУ㷼˵ſҡСһۣźɣЩٹܣôСܻͦ껹֪أ
ɶ㷼ô˵Щ㷼Ц˵㲻ָڹְɣȰģʺΪֺûϣڻʺǴ̣Щӣһøʲôľȥˣʺû˴̣ѽʰȥɣ㷼˵굹ŤЩֻƵĳȥˡ
˯Сһŵ˵ô̯ôģ˵굹ҲӣԼһߵĴˡ
Щֱץ񣬵ԵèĶѹֻľӴ¿˿ӡ
ɫ˯ţ΢΢Żưɵӣ˯˿뿪ȴĲᣬè˰
ΧǽۿͼͣŻϵ̣ƱǰıԵ־ء
Ī˿̵ȻܺЦ
Լ빬ȻǱ踹֪ģɴӽĵһഥȴǼٵģûʲô飬ûʲô⣬ֻһӵĳ谮˵Ĵ̡
˱èȴͣΧǽϣһ˫͸èۿŹ˺Ȼʵ㣬Ҫ𣿡
룡˼Ļش𣬵漴ȴ̾ϢαҵıΣ
èŷ׷¹̫๬ŮǳĽƣشķкֻܶ࣬Ҫ룬֮ܵõʲôȴҪˣѵ뱣ѵ㿴Щʱվ֮Ū𣿡
Ҳ룡
ǾͺãҰһΣģͿԼˣԺĶ䣬èȻ
һè󣬿ȴ⺮紺Щ֮γ˶Աȡ
̨̾һèЩ̧ܵͷѰһֻèΧǽ֮Լʱһ𣺡⡭⡭
èֽһŵԾȥûǰΪߵѾڵǰֻԺʯϡ
漤ƿЩݵèȴĽһת
Ҫȥн߽Ѿ׷
쵲סֻèֱץֻèɺèԾͣǽϡ
ءЩԹĽģֺǹץ棬
ءèֽһ̰ĿһۣԾΧǽ󷽷Ĵӹ˳ȥ
һĻЩ׷èȫԾĴ˸ȴϲƵ׷˳ȥī飡
һУèǶסܵĳȣתЩԺĿ׷Ľơ
ī飬ī𣿡˵˺è
ءèûܿǴԹƵĽһϲĽʱȴԼצӹ˹Ȼһͷܵĸˡ
èľٶиڵ˶סˣۼèһܣͲ̬׷ϻżЦݣЩ̫๬ŮԼɵۡ
ʲô׷׷˳ȥԼץ˸С̫÷ָ¸ڰš
С̫˽ȥһ׷Żʵǰȥ
èɵ±ܣÿһڶϢһ£ʱصĽţʱɦȴʱȻʵ۽ǰ˶Ū£ǲõץܿ㶺ŪŻʵԽԽԶǵ˹ǲΪʽԺǰ
һԺǰϱΪ˷ܵȻЩ鴤ϲʼȥ̶ŭϡ
èһȴȴֻſصĽš
ѽֽʲô緹ֲûι㣬湻˵С૵ıԹԺæģֻĵèȴĵ
ءèĽţһǽ¼˳Ƽèſһ֣簮Ƶ˵㣬ǽлʲôί˵۲ȥʡ檽¼ϣ±ϴһ˿΢Цͷշһ˿֬ɫһƵɫۣǵ֬ɫɢĸɾֻһţȴѾһƽ֮ɫıֻèǫ
ЩҪתȥɴʱǺèƫƫֽһһͷüֻèǲ𣿡
ǴŭģƶĻԹһͻᱬ
ʱҲѾܵſڣ˫ֻմˮææ¹򣺡ϢŭֻèֻǴɣȥɹƾʱֻè㽫
ɹ΢΢һ£ʱȴ˵αô˵èԵڻֻı㣬˵ôʲôǲǳηŻϣȥ
ӣʱŻʲôۼĳƢҲ˲ݣһĻᵹǰવŻҸʲô˵žҪתèʱವһ´Ļ˳̶ĽţĻҪһ㡣
汾üģèиĵ׵̲סĶè˵ԣ͵޻
ô˵ģȴδֽɣèԴһپֱӾļȥһŵΪèҪץ˵ȴڲ㣬ī黹ǣǽɪ




ڶʮ ֮
Ļ壬ʱЩ̫Ҳ׷ϡﻩܶ͸һݽֻŪ͢Ҫһ㡣
廹ϵԾЩһˣ˵ͷ׵ԺֻèȴצӲŪŵͷŵĽڡ
治վţèצǰһһΣоԴϵĶ鱻ò𶯡ʱѾڸǰԽȡèèŪŵͷϵڣһƤһϾǷ֮ɫһ˫ƵҲɵļҪۿ
ϣͳ쿴ȥԣĳʹèһ˵أЩؼ󣬾Χǽ˳ǽ
ɫѾ仯˿ԺȴרעĿǺèƵˤһ㡣
һèлˣ׷ֻܸܣһȺ˳ųǽܣɲûͿʺߵˣȹ˳
أè˳ǽϣƽΪѣӿֻèϾԵĴ𾪡
ƣī飡һʺȻ˸߲ҵķʺèէֶ֣ټèﶼëըըģȻ˵ī飬ԾľɫҲЩס
㡭ʺ鲻ԣȻ˳ַʣǡ
ϣ⣬Ƕֻī𣿡æĿڣ伫ʱĵ𾪶ЩȻ
ޣҲԲ׼ľٶīһϲ޵ļ϶ŪϵĶ飡˵ϴЦĿźè
ءèһڳǽֱŵ̬
ǺèʮǰǺèͱԼŪ˵ģ᲻֪һֻҰè˻ϵ˼Ͻ˵ϣ˼˰ɣ
Ļһת̾˵ϣֳô˵ȥЩ꣬ɳ֪ǻźɶǰֻīЩ͡
īôˣһֱûҵī飬統ʶҵˣ˵Ȼı
Щˣ˷˳檣ƼèʬӲëƤҲѣʵڲ̻ˣ˰èͽڣġֻèȻҲƤëɻϣī飬ī֮ڣϲſȥڣ鿴
ʲô˵ǡЩûʧĽš
ϣϸèīǲСЩУ˵è綯ϵĶ顭ǸèмϲϰߣǶ鱾ǰţһ߶ΣèˣȻ칻⣬ʵڲΪ氡ǻһʱ˼è˰ɣ˵ץ־Ľϲ˲䡣
΢΢봹ᴥֱ۲ϵĦţϸľٶ˵ġ
Ҳ̫˰ɣ̾Ž§ȥֻèǺèȴصĳֱţƺڲʲô
ۼèˣ־͸ŷ˼㶪ߵΧǽ£ٶ֡
һκèûļ磬ǹɵĻصĽţʮίǵǷ۵С,ŵơ
ŹӵͷŵģСС¾һЩ㱡
ϣֻèƺܲ㰡磬ó檱èʵȣв±Ҫ֣ɲȻϷèȴȻ̧ͷķһ۰
ƤëըβҲıֱӶѸٵĹֻҪǰèͻϳҧһ㡣
澪èķӦҲèͻȻľٶŵһϾڳ˺顣
ԣԣҲЩ֪һ㣬ô˵˻Ȱèָǰ͵ӣ,
״ȫһ˿⣬èʺ󲻺ϵģּЩѿϽԻ⵽ʺ󰡣Ǳ߻Ҫȥ㣬ʱ㻹ȥ˰ɣ
ɵӣ֪ǸԼ̨£ǱϹػ˵ձôһ죬ЩҲסֲţֻܹˡ
ߵԶЩ뿪ԺķΧʱȻѹңңĿŻԺɶŪèҧгݵ㷼µңУȥҲ飬ֻèǲԺļģ
ȴЦʺèвʱϾЦݣʺ󱻻Ϊֻè͸ڣʵ̫ģҲ֪ģǿĵЦ
˶ݹֻֻèԺﴫЦ˲Զ뻹λõ
èЦһƵģһ˵ĻܻԺ˼׷ʱǱèһЦݵĳ˵Ż㣬ʹ𣿽ʹˣʮ벻յʹӣ
Լ﷢񣬼üš˸ƫʱϻվԺǰԼӣĵֻó˳䣺ӣڡ
ھڣţƢȻţ￴ĵλͻݵĻʺǿĵⱻӣҲңֻèա
£èǲģĳĻлûƢŮֻĵè
ģôˣǲֻèƭϸ飿ʻȶЩ
濴˿һԵתһҪߣ¾ʹ˵㣬ʮ㿴ϵ㳯ϦԷµЩԣﻹǵü
ĻһӾԺڣ̧˵Ƕ£
Ӷǰ̫ȫ˿
Ҳ£㣡ʾ󣬻תָ塣
岻Σֻÿ˳ȥվԶԶġ
Ƕ˵һȥˣת̾˿˵ʮˣô֪ڸģѵҪް㶪乬Ÿ𣿡
˵Цˣ޴Ҫģ
˵޴ü
檵ĴǴ˱˵ĵȥ˽㣬檵ĴǴƢ̫˱˵ֵдΪ˹һԺʮ꣡˵Űͷʮ갡һʣʲôϵĹ˶˾ˣأȴֻǸЦ
ŤԴһлȡ
ҾȡЦһ£과ռֻ֤ΪûϿ˭ˣɻȴҪҳҵĴ˵ֻҪҳ˱֪ǻնҵĺãҵϣȴܾˣջڸ˵ʲôңɵҲڣս¹䣬ûûǰҶ乬ҶҲû£ҲҼã




ڶʮ һ˿
һĻʮԹʮĺޣ˵ͬһ㣬ȴ˿ıŴ˵
ŮԼϲĽĶ޷ţ޹Ů˾ȻĳĽɪʹʹһûȴе³ⲻڵŮüĿȻɼֱʵİޡ
еЩʮҹ˳ڽ䣬Ȼһλôʹô
֪֪ڵǸŰĽ£Ӵ޲㣡Ķ䡣
檣Ӳ˫˫ʹԣôһԣôĻһô澪Ķס
ı飬ϵῪʼɺӣĽ°Ϳںèϣૣ㣬ٴθңԩңңҲ㣬ֵһˡұ֣Ƣ󣬱ںЩվԼ۳˱ĵ
ģ治šüߵĶһ棬ߵĶüɫĳ㵱꽫Ҳûʱɴ˫ۺʢͬյ۽ԽľԼµĳǽ߽⡣
㣬ʮϣҵҹˣĽҵԺվҵǰȴӲҲǹǻϣ죬ôдΪ㣬ΪֶźʹˣңΪ㣬ңҲңҸû㰡ΪʲôͲ˵ΪʲôΪһẦأء㣬ҵΣΪʲôͲΣΪʲôͲǸˣ㵽Ǳ˭ġ˵źȻһµȥۼèʱҲˤ˵ϡ
£ŵǰһȴֶסǵصӣ֪Ρ
أèίƵĽţŽµ֣Žµ£æϴ
濴èŷŵ֣ٻ뵽˵ЩȻͶè𣬽ɪ
ءèͷĻһ£ȴּæŽ¡
Դ˵һըһһ㣬źèѾϴȥ
һĸȣô᣿
ءè˷ţ漴в컹ǲҵһ·˽ȥ
Ū뻨ȣèս˴ݣҲڳһֻȥ
һţԼסˣĿȥҺɫļʲĿǽϣла裬յÿһƿįʶĿһǰӣŷϲûʲô߰裬ǸɾѰһ˿
ءè˴̣ûڵӣһͨĵط
𾪵ʱľ˲ŷŵϣ̲סЩµͨ
ţƤһùɫڿϣһӱ˵̣ıһһףӦǺһ˯ͨϡ
ءһèܳݣû׷ųȥͨǱ飺סʮĵطôݻˣŴ󴲶˯ϣסԺˣΪûȥ乬Ƕͣ⣬乬ʲôͬ޷еδŰˡЩ꣬ѵôģ
۴£˿˯Уɫ͸һ˿ҰףŸղűڻַӯУʱڲŲ֪α
ʱսսҪ񣬿һӻ赹ڴϣ˲ϻϣԼ嵽˹ǰҳһƿҩ˿ҩµּæĴӽǹó˱ˮµȥ
ˮһµĺǱһ±ȿȵĳ̶üۻʵ˹
⡭ңǲΣƤЦⲻЦӿૣɨǵۣô棿һʱͿ֮ǰ¶û𡣿һۿ庬ۣЦˣ֣նμ㣬ôս˵źȻǰ£Ĳ
һЩǺͲĵײһһ£ȴɵһĶ
״ˣĴӷ˳ȥϲĶŵһ˻ȳԵ˵Ҫﵥ˵ỰǱ
Щţûټϸղźèһſڽţһèȴֻվģּ˵˳ŻҲǷǵģʶɴͷһվ˻
ڣüԣȻµһЦ˵죬ҺͻҲײһ𡭡
ǡַŶͷ˵㡣
ϻǵһ죿
ա˵۶ŽЩ̫Ȼ
ꡱЦˣ̶ֺ˵벻ϻǵãããսû׻ϣ˵Ҳûҡ
һ˵㣬ôˣղֱӾͣ˹ȥ
ռٳƲֻΪȫʮĿƶѹܲ˵Ҳֻỳ˵ٻˣңںͽһ׼ˡ
Ĳץ˽µļͷɽ֡սŻ㣬һЦץ˻ʵ۵ַԼĿڣﲡˡ
ң治ף˶ãҿ߻Ц֣ңֵ֪ӣɪҵֽҵģͻݹˣĺô⣬Դ޵ǻʣÿÿ궼̾Ϣô͡
ϣ͵ĺһץ˵ϣˣʮˣǾµͷ˵Ҵ˵ûʮ꣬Թʮ꣬ǣҺĲȥϣҵһղһգңĺĲȥ˰ϣҲϴҪϴǺαأƢ󵫲ǲû㣬֪˵źȻͿʼֻèʱèϣ˿̱ͷһ˹ȥ
㣬߻ϺòãңĲңû㡭¼ıźèĻͷֻèڶǣǽɪô㣬ͣҧһڣ
èЩ㶵Ŀ̶ĳʳָҧȥ
˻ȴ˲ϺʹЩıèţɪ㣬ǽɪ
һһèӣЦ˵㣬ǷĻˣ𣿡
ءһè˻شӿЦݣʱ濴Ȼ¶˾İʵ˵ҵͽɪ֣ģ
Цſ˺èһۣǽҵġ
ءһèǵͷ
̾һصȥĿ֣𣿡
ءè˻ش𣬽ҲЦˣѣҺĻʺעһһ
һºȻźèߵſһӣˣ
Ͻ˸ǰ
޵ּ⣬ԺǨ幬




ʮ Уһ
һʥּȫʱ򣬴һαװıּˣҶ׷׾㵣ͬ乬һ㣬ʮ꣬ôıϵǨҲˣôǷ幬ǣǿǵ궭ľɹ
ڵĿ޺මȻ˾ߴߴ󲿷ֵڸȥصͬʱҲ̴һһĻ֮󵽵ײŻϵʲô˼
ʲô˼һŮ˹ҫʮĹȴǰѵõķƢڵĻƿˤ˼ޣҪưЩʱȴ嵽ĸǰһһߴ˵ţӣݣ
⻰ȥЩ¼Ӳô嶯˱Ǽæ¹˵ӣǻʺﰡͻеµĻʺﰡڹڣһиʧڻϸǰôԲū澸Щ꣬һߵ죬ֹһεĶū˵ҪѧͣūСҴıôū澾һ̣˵žͷ
žһĻƿߵ¸ǰ˵Ķԣ˵Ķԣң̫ˡ
ӣū֪˿̵飬һֱƿ֣ôȻٶԣʵӣ²ƽϵʱ򰡣δϼƽϣ»ȰմΪذһҳϣԼӸ¡
ǣǸǴ£ȴλһʰҲ٣ݺݵ˵š
¸Ͻ˵Ӳļūȥ£ū澴èʮģǽèģֻϧèѱзߣūǴģûע⵽Ȧè
ֲǣԼȥûأܲҴԤıȥܲʲôοݷʮ꣬Ҷġ֪ҵ͸ŪЩ޷ޡ
¼״˵ӣİɣҲˡ
ţ
ūȥʱ֣ӹѾˣʮСĽ̫סһǶټ֮ңŻЩ꣬Ĳūȥ̫ҽԺ̫ҽæҽ¼ķӷټأ֮Ǳ϶ѿס໹ܻ£
棿
Ȼū澻רȥҩߣǵıƺӻ統ĶֻҪ̼һֻ¡
ãȻˣҾͲȥƽϣȰѴס˵һҾͶ֣ĵ˵ͳ˵ʰһ£ȻȥɣЩӣһҪ
ǡӦʰĻƿЩžױͽ㷼Ըȥ̫ҽԺһҩΣڼȥ幬
˿̷幬ȫæˡһ仰⳾˶Ĺӭˡ⹬Ȼ˴ɨάԭ״ֻлһƾ׷䣬˽˲üڻ֮ɫȻæװ¡
һӦݻȫ͸ֽ񴦼æͽĸּʲãټТĶԺﵹַǷ
ûЪǿһϣԺпæˣ˿Ļֻ˫ĺè
ӣǽЪŰɣ̫֡ΪĽµܲסȰţɽȴƳŵĿЩæµӰ˺һ˵þûôˣһԺӣֻңҶôįҺн飬˵ȥӣڵǷǡ壬ǰҿǣ۶һ£ΪǾǱġǵԺףұǻ磬ǵϻлЦأЦڿޡ
ӣǶǹȥˣֺαأǳˣѾ˷幬ǶסĵطھǳǬֻĹܺͰһڳǬ
ǣǣһˣ˵ɽڣû١ҵʮ꣬ΪΪҾôԩǵҵȵˡ֪˭Ĺ𣿡
һ£￴Լĺè˵˳ǣֻè
һЦֽȩ̀ϣǽ㣬֪ǽ㡭
˵ţȻèһ£ȻôˣèȴĻµĻ켣ЩæµȺĸվ̫ĳŵʺﵽ
ɫ΢΢һףüҪš弱æץӣɲٻˣЩ²ʱɲŸջ
ңʡá˵һֱӭ˹ȥңңĿױݻĻʺί¼ʺ㣡
ϣôЦŴ˹ȥ־ͷ˽£˵ӹǲãô˺ɲãϻۣû˺ģ




ʮһ У
ŻʺһЦǳػĻֻôθﶼŶģǹ͢ǹĶЫĻʺ̬
¶лģԺ̫ã϶ùﲻɹ̫ȥȥù⣬סľɹĹʾӣܵˣʵϲһ纮
ǣüȻ㣬Ǿ˼ֻ˵Ҳ㣬Ī̫ԣ̫أǿ˻һģ˵ȻץŽµ֡
µң㱻ѹŷܱ㶥һ䣺ûĵ²ңɣ
ѹסѾЦȴ΢΢õãʮˣô㣿ѵҪ޻ңŸ𣿶ɪһĽãҲҵĽã϶ҾġãԺ幬ǻϵĶ£ǻ϶꣬Ҫʲô£ŵ㣬Ϊ֮ûΪģͷۡ
ûŪǷǲ֪ôƢһͳҪǡʱһèдµ£̶ǳ˶֮񣺡նɻʺգŻнȸ˷幬²棬ǻʺңұд֮£ҽ²ȴڿԲᣬΪǲҼȻǻϵˣԳԼĻϣǾʹӴ˺ϿģϣӦ֮ʱȻ˵Ҽ޻ôðɣҽᣬǽ˴ȥôǣ֪
˵겻Ȼʺ𻰱ֱʱһЦĿ
Ƣ󳳴֣ȴٵͷ˻ֻԡ̶ЦЦ˵ãϲɣԣǾͿհɣ˵תδǰ㻰лһ͵˽µĸǰãѰϵҩΣҪһȻôøϿ֦ɢҶ
΢΢һף̶Ц˲Ρ
һʮԺӰ㣬֦ɢҶ˵ĳµﲻ죬ֻЦŽ£ʱһˬʵЦϴǰ棬ŵľǵ̵¡
˽ùذδңζٳǽɪڣǽ˵ˡĻ˵꣬ڳǽϵèһĴΧǽ¾ļϡĶһһ
ЦŽèڻǰһʺ㣬èǽ㣬𣿡˵仹èצǰץһ£ЩɫĿŽ¡
ʺ飬뵽èŵʺ󣬱ɴһΪΧĵʱȴѾŻʺ̶֮
Ȼλ֮ǹ͵£ں棬ϾǴһƷģ֮ͬ¾ٶ̧üȴҲ뵽ĳ̶˲˵ҲԽЩǸ
ٸˡ˵ק̶̶֣һֱ˳˼ĸקԼǸ˴Ƕӱ񲢲֣һü̶ĸͬ񼴿ɣôߵֻ֮иĸңôͿˣǻӣҪǵЩǡ
̶ԸϽתҪϴɵȴȻһ̶˵̶ã̶ת˵ʺմٵɵ۳ŵԴһŮҡλӽ̻꣬ٲվ鹬ʵΪϲ֮գٸ̶֮ӣʮ֮Աʺȫٽ̶
˻ͻȻһֱǸСˣͷ£ͱöͶԼ£ҲΨΨŵŵѡͽȴƱǰ㶮Ľ뽻ɽյͻȻҪѶ͵ʵ⣬һʱ˵Щס
Ҫ̶̸Ҳȣﲻ˳ʱҲõȥ˽̶ҪҲЩ⣬ΪдעҪӶΪӲԣΪ̶̫ӣʱ̶ֿȵıôҪͳȥ
ǻϣٱūΪϵѪʵǴңٸ˾֮Ϊ棬ʮѾɷ˴ٵֻ뻹˸Ժ󳤰ƹŷ𡣴֮Ļ½⣬֮Ըϳȫ˵ŷضߵͷ
̶֮ʣвԸ׶Ѹ˵ӣ˿̵Ҳס
ϣĿŵǻ֣򲻶ϵĿŵټһĨɫ
濴ŴҶˣһ̶̶ô룿
̶գ۾𵽣̶ĸ֮ԡ
ѵҲΪĸʱһ䡣
̶ͷҧ´̧ͷ˵ĸλﶼ̶ף̶ԣĸҲãĸҲգ̶ľТһλ
СС˶һ仰ԣģ涯ݣãã˵ĺã޵̶΢Ѿ̧ݣ㲻԰ˣ̶ʮ꣬ȴֵ֪ʮο㡭
ϣô᲻죿Ҳã̶ּֻǨײ͵һ𣬹˶Ͽ׼˵һЦĿϣԺʮ꣬ϾӣһЦ֮ɫ¾һȻʧɫ
ã㣡̹ͷӦæл˶㽫һһֵǣ̶ǹᡣ
ϣôã˹һӣ⡭æȰȴڵʺ㣬Ųǻ˵ϣΪϿ֦ɢҶ֪ûͣҺõ̶ܵӣչҲ¿࣬Ҳҵĸʺѵ㸣Ըãֻߣʺ̶ӣպ̶Ϊÿɲҵ̶¡̶ʺӣȥߵͷ˵žͰ̶ǰһѡ
̶ľҪ¹ֻİϽץ̶㸸ʻδ˭Ϊ̫ӣһʺϣǴ£ǶϷʲã԰ɻϣ˵תȡȻ˳Ż˹ͷǣǣϷã
ˣʺҲ̡
Ѿ̶αƣĪ̶ģǰ˵ĸĸԶһϲϵҲأֻҪһĶ̶þǣϽĻ
һЦ̶ӵڻ̶սҲ㲻Ǹ΢ĻӣǹʼҵѪǻʳӣ֪𣿡




ʮ У
Ļǳ̶˵˭ĳǳ˵ġ
ҲһЩü̶һЦӣȴһְοΪ̶һֱڵĸ֮㵱ԼųĻĸݣӲǸα˶֮¼³ȴҧͲɿڣҲ۵ÿÿ̶ѧ£ЩΡ
̶ӣֲ˵ĸʸ̶ݱùѪ˵̶Ըǫ⵹Ǻ£ҲֻüҲһЦ
ԼǰЦҲֻ㣬ͣ˵ǿ̶һЦ⣬Ŀ̣ʶתͷ̧ͷһʺ񣬱Ͻͷ
д룬ΪһᡣȻǿ֮⣬Ե˵ĺϢȻˣǷǣһ£ҲסʺʲôˣЩֶҲܹĳ
Żƺ̶˼ΪĸҲǿģƫƫٵͷ˵˻˵ʲô⹬Ҳֻ֪ûһ뵽ССӶԼĶû˸ʺٳٲһֱϣǲ̶ᣬһһ㲻ûС޶ܵ˭ԼǮɵˣӶϲٸһԵľֻǻʺ׸ʺ׸ԲԱ
ĸֻèҿ𣿡̶ﱧźè£һ㶣Цű˺èè˳̶²ӣĿɰ
ĸè棬ĸèʲô̶Цһ٣èһۣ˵ͽīɣ
ī飿̶ٺһЦҲǣƤë֮⣬ī֣
˴ԵĿһԣè֮飬ѾèǽɪèϲȴִֹΪǽ²ϲȦèҲˡèīɪʱһŪèһʱĵӿһӻζ
ü̧£㲻ʱ룬Եã궭ֻèǽīģĻģֻ¡
ʺˣī鵱һϺܶ໶֣˶ҲԵǸ˵ģţ֪ҲǸ˵ġ
ˣǲīͦã̶ʱΣ治뿴ȻȥèȻһ߸Ƥëһ˵޸ˣϾɣʺ㰲һ£
ǡֻӦˣ˸ȥ
˫˫ˣһ˼磬ɳӱÿһʱЩס̶ʱźèɰĸ󣬱ŸʶŪ棬Ҳ˼һ
δܼ˾һʱӿűᳶ˵䣬˿Щλ̶һͬèϷˣԼ˶ĹԺ
˴һ뵽Լµ£ɴ̶ȥ棬ҲǱ˴ܻʮĽᡣ
ºʹټϳ̶˵ʱ˻ϵ˼һЦЩΡ
ӣ¡˼»ȿ˿ڣûϴ˵٣겻Թ㣬ԹҪԹԼ
ӣ
ʲôˣƢʢʱֻйȴδ޹һʵҲҵġ֪ǻ㣬㹴ֻʱұʺߺ⣬ת£㽫ָΪһ֮ѣҲߺʮꡣһˣȴѾá
ô˵ٲҹ
ˣѾӣͬΪҲýƣĶѾҵĶӣǾͱڷʲôˡ˵֣ɣҵĵá
Ứֹס£ͷʵĲ
ˣڲʱ򣬼ȻҽѳɽãЩҲعĨǣ̶Ϊӵ˼㶮ɣ
ԸϽ᣺ѾңҾúѣʺһҪӶ̶ֻ
ᣬǰ̶󳼿ţʺҳڲݣ֮ǰ϶̶ĺãѾӦۻǺ⣬ųֻû̶̶ΪӣĳѾЩ˵Ľڣ봢֮λǵĻᵽˣ˵ŰͷҲֱֱ
Ӷʺ֮ǵӣֻ¡
ͷδҪȵȣʱȴǵĴʱֻҪǰó£ߣӶֻѪͳͱλ




ʮ Уģ
ĻһӶ⣬ʱѾɹԣ֮֮ǰǰָǵʱ˵Բڴжȷ˽ڻڸ
˵ʱ򣬵˼˵ûʺôû׼ǰˣ˵ĵһɵתͷȴ˵ֲǣԼѾͷѵ֪ٽ٣ĵɼǻʺ簲µˡ
ҵŲǣӵֲʲôС£ݺǴ£Ϲ˼ԸһᣬǸѾͷһʺˣ¸¸ӸˣȻǴ˵ģţǾ˵Իʺ˵ãӣǶ£ҳţֻʲôİѱʺţǶҲ
Ͱ˵Ľ㣬ɼʺ֮ܣҪ⵹ûаձ㲻ͻԼѵԼĲϣٹһ£ֻ»ʺ׼ҾãŪþΪ£˵üšһ
±˵׳־ˣ̧۵ĿŴ٣˵ʮ֪꣬һ֪⣬Ǻ֪òңŪãһԸǡץסᣬһʺӶֻûʲôˡ
һҲЩйƵվ֣ҵӲˣڿŻ֪Ҳǿŷˣи뷨Ҵ㡭
㣬ʮ꣬˶˶ٿ࣬źͻʺһ۸㣬Ϊʲôպȫңˣ¾ƾһ취һᣡʵڲУ˵ģҲ̽һ˵Ҳͦıֱ
ԼΨΨŵŵԼ۸ֻ֪޵ѾͷȻһЦˣǸɵֻᱻҵͰѾͷˣ
ٲ˼ЦЦ˿Χһݻĳ裺ǰǹ澣ǹֻˣֻ˳ӾǣǺӵϣ޷ǺӺá˵ʵҵʺ̶ұ֪ۣǮϬ赽ǰ㣬ʺ̵ŪԼӣұ㲻̶ΪϣֻԸƽǮһն䣬ҸǿʺֶεĶֻԶǷǣһԶ룬ұ㿴УĵһɱĻҲڻʺ
ˣ
йɵһλʱȴʺĲԽãƺ˵ƫʱҵ̶ȴ۰ҵʱûϲΪҵĶӵȵˣǣǾڻ빬ǰ־ѰңһЩ¡Ҳ֪棬ʺгı
ЩѾǰɣŷĸˡ
Ե淢ʱΪǸŮǸĸףȴһӣĸ޺˵Ų۽ǣˣˣҿ͸͸ģ˵д⣬ұ˺ԭţһҿȥˣұȥٺ˻ţ㵣ҲˣʲôҲںˡ
˵Ļ˵Ҳ͸ˣһ˵һЩӦĻҲȥ
һݣ̶ſϣűдʲô汧źèһȰĿ̶д֡ܰ˵ʵټָ±Щס죬Щ
ˣæְ⵵ҲǶˣҪֻ̧ǹƼһ֮㼤ΪΣЩεĳǶЦһ£ԼףĴԼĮ顣
ɫһתϽŵ˹ȥʱ̶ר־ĬдŹںֽµġߡι
ƪȻʱдµι۲ߣΪÿӶҪϰģ̶꣬ҲѵĬ֮
˿̶дʮ˿üףִӯдƬ̾Ѿдꡣ˱ʣ̧ͷ常ЦʱŷλĸҲ࣬±һЦŵȵĸѧʲôұдʿأ
ԣһЦݣϲ̶ͷǰ̶дĶȻʵ̶νѣ׳öʵѣض֮࣡⻰ʲô˼
̶ʣ𵽣ʥԣٽɽ£˾£ұҲΪұ֮Ȼɽ֣Ϊ֮ʶ֪²ѣѾһϣ֮£ǸѸ£
ɶʥ˵⻰˼
˵ˣҪ֮ף֮ģ࣬ΪҪסһУҪµĳ뽮ϣ̶һĴ𵽡
̶㣬罫ֿΪô
ʥĽ̵һõľ̰ݣޣɣԣ񣬳˼飬һ壬ؽ
̶ĻЦˣתͷѾͬ𾪵Ļϣ˵ϣϲһλ֪Ļӣ




ʮ ɪ֮
濴̶˿̵Щ
֪ԼϵΣƫǸˣڽɪĿ̹ģƫƫȥˣڽ£ϲ欽ᣬԣƫƫԼŮˣǺʹ壻ǸͻݵŮˣǸŶׯĻʺϸϸԼģƫƫǵĺȴ˵ȥȥǮɣԣȴһǹ͢ڵĻһɫͷװˣǵĺԼƺδϹģֻ飬ΪΨһŮִŽɪӰӣŵע⡭
ϣվһЦѡ񣬾Ϳ̶СԼ̲סС˵ĺã̶֪Щ޺ܿģ
лʿ佱̶üȫЦȫȻǺӵ͸ĵĿЩھΣ˼һץϵݸ̶㣬֪ϰҵܺãԺЩҪúõĵѧٿ㣬ѾϿܾһĻõģ
ģ̶ţиϽ̶С֣˵ʲô㸸ôڿ㣿
̶ϵЦˣСĵĵԴ״Ͻ̶֣Ҹ˵Ī״Ҳûʲô˵ٵһΣţ
̶ͷµͷˣϲ˫ֽӹֻλ࣬˫ϥ򣺡̶лʹ̶ͣһϰҵøʿģ
ĵͷ̶ӵһèһֶһ˵ſҵ˵˵¶һʤ΢Ц
èߺϼһЦӣȻԼǸˣڽӣƹͣôĿпޡ
ˣԺĶٶ𣬿ȴĻشţֻһͰһٶȱҽ㿹⣬ı¼ȻôΪʲôô
ǡԴһЦȴǰˣô򵥰
򵥣
ƺΣһֽƮ˵һǣһʵ壬ֻʲôҵè壬ҲǺޣҺ޴ˣҺ޵Ҳ֮èҪһϣҿǻϵʹģƴҪҵĴڣȴϾע⵽ңҲģĵĻȥʱΣ꣬޴ĺҸҲ
Σ
Ҳܡ
˵ʲôȵļ˷ܣèƤë𡭡
ţ淢èһ߸οһĴ͵̶ǰĬдѵֵͷèèȴ˯һ㣬۾ſĻ
һЦΪԼģʱ̶СһЩϰҵϵĶҲתĽ̵ȥˡ
𼤶㶼һصˣôô꣡ε˵ţ˼ĵǸԲ̫ˡ
ҪģǾͺúҪʲôٸһλĻֻôô
˼
Һ㽲ҵ߻ңΣȴȫȻţʱеָ֤ȴϣʺˣͻ֮ȴĽ䡣Ҳģҹҹ֮ξţ֮Σԥȴ˿ãңǹΪʲô׶ǲҪΪȥѰ֣ʱԥռ֤ݣǻʺڵǰ淢ϧûȷ֤ݲ˵ֱģûûǻʺµĶ֣ûΪЫ֮ģҪ乬ƫƫʺײҹﾪΣ㽫ץסҪҵ
㲻˵ʱ򻹲֪𣿡
ǰҲ֪ʱҿյ֤ݣĻʺ󣬱ΣҺüЦԲұ㲻֪׿֪졣ʱҲ񣬼ʽλè֮ʱŵұΪĴǸӳˣҲ֪Ƕô֪һµ塣û˵ΣڻҲԣڻʺҸΣʶԺҺ飬ʮꡭ
ԭ
ˣұ֪ʺҰģҹ۲㣬ǸɵѾͷ˵ɵƺһɵʧͻЦ֮£ҵõģأŻòȴԵĲ֪òһжȥôˣȴƫƫֻǸҿһʧܵ壬ȴ룬㵽Ǳãʧˡ
ֻ˵ҵ棬ұĵڲȴû뵽ƭҶҡ
ǰ㵽ҵè壬ȴԥǰѾ㣬ȴԥǲΪҶ㣬úһ룬ҪҪݺҲһܣٲУװ֮ݣ˵ӹŹϾȻˣãֻϧ㡭
˵ЩˣҵģѾˡ
ڻ뱨𣿡
룡ݺݵôһҵ飡Ǻôһ˰
һңֻɣû㵱һ˵áӣҪΪʱͲ㣬¶ʼ֮ˣһ
ǣǣҾǸɵӡԼԼĻ͸Լ˦϶⡣
㿴ҽհصλ˲𣿿֪Ϊʲôô𣿡
㲻ģ
˵һ룡
һ룿
ǣʵҽնΪص幬ΪĶע
עʲô˼ʲôΪңҵȫһ档
ҵˣҽǰеļ㣬ţԺõϣʵĺİҵòҵԺںҵļͻᶮҲȥˣһϲˣҪʱ壬ֻҪӣΪǱ𣡡




ʮ λ
Ļȣ˺һﶭ˵ʮ»Ļᡣʮ죬ѵʮ춼ˣ
Ѿˣ̫ҽԺĵĻܵãٻܻʮꡣǻʺǸʱֻ²֮ͻ̫ҽ֮Ҫͬһè֪룬¸͡
ڲǺΣգɨһ
֪ʲôΣˣΣգһֱΣգԺҲҪСġѽ㱻Ūȴɵɵʲô֪߻ºͼЩˣ㶼֪˼ˡ
ʲô
Ϊ˱㣬һź壬ǻѪߵļĸǾƣȻĻƾֲ֪ǳģܺúõĻڣ˵֪ϣˣͶȥطڻλ꣬ȥﶼ鷳ȥ֪˵ʲôɫ֪˶ʲôֶΣõһΣ
ĻϣѾԼ棬ЩоһӦˣʶ˲ӣȻɵ뿪è
Ļͷȥϡܼèϵһ˿ɫںУλӦܿĳ
èһȴ֪Ƕúõȥ
˵ߣ죬ȥǴ͸ްĿһۣϺƹŵЦ
һ£ЩŵȥӴ飬չȴˡ
˵Ϊ£¾죬èȴһش㻹λ꣬ҰʮҲҰᱻظĺڰ޳ȥ
ˣȴǾһжڿհס
ŻԼĳ·ʱЩԥԺ
˿̹ԺֻһʹѾͷæԵԺʮֵļž㼱ȥƫӣһȴľǿյġ
һЩңѰҲգˡ
ŵĲˣʼڰɼѰңˣʱȴĽ˹ԺץһѾͷ˵ȥ߻ʺѰ
Եȣʺڸڵأūȥ룬ȴѾͷΪµ룬Ÿ档⻰æǽЩ˵ķ󣬵˳Ժ
Ժ磬ТأϾ˽á
ġ족һֽĿЩŵľײԼ
·װΧĻʱûϵķ˵ǻݣʹ
չڣչߣԷĳһ˿ޡ
ȥԼеıλɵᡭۣһ޵Ŀע⣬æѰȥͿԼƫ
ȻˣĽӹֱһι̣һװȴТĴԵЩŹ֡
Ŀ˽Щʱŷƫڼ˵˶ڴˡ
˵ֻЦž˿ޣȻ㲻ˣôǻصǽõˣԭǸ£ǡûʬδҹȴҪʢ绶飬⡭һܣ˵Ҳί
ʺİ´ּһʱδܹ˼ͷδҪȥͻ˵˵£ܱܾͱܰɣ˵ʺĲȻӦ˳˵
ҡҡͷΪû𣿻˵ʱҾ뷴ԣûƼڿ˵Լȴ˶ڻϻҸ˵ûδأ˵ԼŴԺһùϼΪû飬ŵ绹ҡĲٰ졭ѴҽҲ߿⵵£Ѱģٰⳡ硣
ʺ֮Ա˴Щ⣬ʱߵǰָ˵ˣҲҡҪڹڵ£ȴȴĴѰЭιģ˼ȥѰһˣǺһûʲôչͮҲǷղŻʹ̫ҽۣҪĵֲѰȥţԵ뿴֮䣬˭Ϊҽǡ
ʺһ֮ĸĲٳ£Ǻãġһʱ˵ʲôЭĻǶ֪˵˵Цⲻʹӣɽʹõġ˵յ磬ʵٳ֣ЩΪ׼ɡкһԣǵȥǺ極ʱȻԼĺܺЦ
лл楡ллλã֪ģң̫ˣңպ楣Ǹˣ¾ͽɡ
˵ţǰСѾͷҲ˵ڻʺǰһ㼱æк˴æ¶楺ʹ˻ˡ
--˹ҵ߸ų֣Ƕϵ硭ָ磬̲ģϸ--




ʮ 磨һ
˼ҴҵĻ˰˶֪ȤĸԼȥĵط뿴ӣȻʲô£ҲŽ
ʱôˣżɽʵ
ȥ˷幬ʺ֪İɣҲϡ
˿ֻ֣һƵ˵ţ֪ϸհŪȻǻʲôʵģڻôˣ⵵ѵʲôֵ𣿡
ߣֻһᷢƢ˸ѣϺʲôֻµѡʱҪˡ
Ȼˣʲô
ֻè˵ɫЩ
üһ£е㼤վֱӣҲèЩŹ֣
ǰΪ񣬵ϸèǶֻҾĻġ
ҲôģҲèΪʲôϳףҲ̵ܽĳ𣿡
ȻˣûڸǰмϰǶʱèȻǣеǸͲңž͸˴һҺ嶼ЩףȥèʾֻȥҾˣè˽е𣿡
㣿
ǣ;ùҺεصؽȥ˸ʦʣңҺ϶Ҫζ򲻻ôԵףֻ˺ôζһô˺˵ⲻ𣿡
ô£üšһ
ô˵Ҫ㣬ҪСģǿһϵư
ġЩûϣҲôӦ֡
ҲҺô𣿺ǺǣǾͲ˵ˣŶҺ˵һϳĸ˰źʱ򣬿üأüζŽɪīأɲǺͷ㻹Ƕ˼ôŪɣ
ߣһϷ͸ǣ˵ϸһ˿Цˣһ˦ȻˣҾ͸ˡ
Ҫóʱͳְ
һһ
ˣֻһˡֵĳТһԣ˾ڵﺰţ㷼
ܿ㷼첽˵ӣʲôԸ
»𣿡
ˣȥ¼ء㷼Ͻ𻰡
ţ˯һᣬ˽ֱң֪𣿡˵ŲµȥƫϢ㷼ӦźϢ󣬾ͳ˵
ǶһߵТЦһҲƮ˵
ȥɣ۸һҪ취棡öעҪȥȴ㷼һֿźĴ˹ȥ㷼޷޵ʲôЩҸģ֪£ʲôǾͱȲϣߣʱּⶼ˵ģƫҪȥҪʲôС£ֶֻʲô˼أ
һĲˣ㷼ƺҲ߶ˣԼȥһָӱ£Ƣ룬Ҳȥ˸ڿӣѾ˯ˣ˿˯ԼһЬ棬ҲС˰죬Ҳ֪ôŻ˺һŻ˷幬
ʱѾڣèҲڣֻе߶л̶ȴҲԼһ壬ϷаЦ
ûѰˣЩգɴһ͵гôڣй˵δ빬Ѿں˾磬ҹȥ
߰ɣ֪ʺҪǰʲôӣϹһ˿ǣһۣܾýЩ׵
ε¼磺ͷ߿ɻûأǲްģԩģôǶʱġ
ǰҺͿˣֻŸˣûעѽôûң
Ҳˣʱ˵ΪǼԲʱֻô˳ȴû뵽ҪͲȥ˰ɣһİûڡ
ȥգգۣǻ˵ΪҰĽӷ磬ĺĶѣȻЩϣҲʲô£ʺƻʬδֶôԸȻҲðĶãðĺ˾Ĵְʲôðһ㣬ҲãȥˣҲŵǣЩӲҲˡ
ãͰ˵İ졣ͷ
ǻҪץһҪͷ֮ǰð취˵žŵ̶ȥˡվ˺һŷӦյǿɲģ




ʮ 磨
δ빬ǹ󹬽ȴ֮أﲢֻӲŻỪ쳣ǰͻȥʱðĸֽڣĵİȥ˰ײȥϣȻּҪΪǨ磬Ҳùٶȴֲ˼ʮ˵ͷȻǸϽжЩײֺλϾѾǸˣֲǶǰ˽̶ܳȣȻҰͶһߣȫȫֺˡ
͵˽ΣȽ֮ɫɵ΢΢ʧʮ궼ԺܶͶ㣬ܱܾͱܣȥҲǼˣСᶼǶ˵ģɲ뱻ʺѰ鷳￴Ƚ֮ɫһʱЩϾȽϰΪ⡣
㣬ǽȥɣ˵ţҪٴ̫ñ˿˽ЦĳͷҲ˵
ڴ˿ϯУɵ갴յȼڵķйϯ֮ʮǫ͵ʶһЦ˸̨ڶʱλλϿգȻ˻δ
㾻գֻ˾ЩΣǲҪ˵ʲôͿ̨ĺ楳ʦȻһ£ЩʦҲ͵֡
֣ǣֻЩᾲ˿ѧɽֵǰȻ֣һˣ˵ʣ˭
楡
ŶոǮɺǸ
תתȥģ˭ǰҡ˵ţһѾ˺ˡ
˺ãһ˼ҡ
ҲãƺǴδվ˶顣˵վ˭ĺ棿
ֻܶ϶ģڿ˭ֻǻʺ󣬱Ͼһųˣ˭ֻҵ¡˵ԳЦЦҲ͸ɴˡ
λվˣü⺫ûʲôøУٰ֪֮ģģһʱ㵽ʲôϷҲֻԼվһĴЩ
ſţһЩ
ᣬǴǻ֦չֱʹǧģ²˶ĿɽǸװף䲻ǰ׻֮ɫȴҲΪźɣ̣ˮȵɫû˶֮ġ
к㰤ߵǵȥԽԽЩĸоΪ֣ЩװҲ졣ŴҶǼ򵥺ݻֻΪ·ȴֻ֣λ
ԽԽ͸Ȼ˹ƣɥڼ䣬ȫŮֻµȿ侣ľⱦ֮ɽ»
ȫסˣЩǹĽϰģɵҲǮ֮ɥģ˲һıܻ䣬ֻ򵥵Ĵط˰ٻѣ֮˿δޡǰЩӣҲûƼ˭ôܻ䣬Ƽ㣬Ҳɷ
ϯȫ㣬һʲôɣֹ̫೪ŵϵˣ˷׷ӭ
ƺܸˣźèһĻЦ˵֮񣬸һͷֻʺ֮λţʮֲʵʺôûǽ˸޾Ѿ𣿡
ȻδػǺ楺Ȼվһ˵ϣʺ½ǹˡ
ţΪΣü
ϣ檲˵һΨΨŵŵӣͷʲô˵ģ˵
Ҫˡ˳檵檲Ÿ˵˵Ÿǹˡ
úãˡˡ˵ɣ治µİ֡
ϣͷ߻δʺڱʹܲٳֻ磿ҹйصģްӦȫ極Ļһ˵ͷӦ˹˼⺫˵˳ɫѿҪȴĺת˻ͷأĹأǨĺӣЩĺ࣬磬ʶʺ˼ɲãֻٳ֣Ҫ檴ΪεĻ磬»䣡
˵ˣôûʺ御ʶĺˣ¿һۻϣͷѾɫ˵ǣ޴ˣʺΪѡȻ綨
Ϸģ̫Ѿðȣл裬ֻֻǶǹǼΪģЩԻԣǱط棬׼ȥһ̡極ĻһüվˣǶȥˣǣǳϲʶ壬֪ˣս²ǲǷǵˣȻյĻôʱˣǲǶȥ




ʮ 磨
㣡ԸϽһֻԼʹ죬⻰˵ǻϴµ¶֣ԸϽԲҲҪϺΪð죬ӵĲԲѻϣǵĲԣʺΪѣģҲǵĴȻλʱӦüΪϣǲǾͬȥɣֻ׼ǸԻعѷΣٴȥ
һ˵һ߳ʹɫǱֻʢѾĳΪԼԲҲͲѡĬϣֻ˭Ҳδ뵽û˵أȻһТ¼ææ˵
һ˵ۣܶĴҴϵļɫӦҲԼͬĿ
ϣ´ͨһ˵Ͽȥʺʺﱯʹȣ˹ȥ
ʲô澪վӣĺèֱӹ˵ءèһƲһѱèʵ˵ʲôʺʹȣô͡
ϣϢ̽ĺȻ벻ԼͶ˾Ϣŵݽʺһ˾ͻ˹ȥ
µĻﾪ֮էһҲǾģһűǺèȥȻ뵽ʲôְѺè˷˱㼱ҴҵĴһӣȥˡ
ڵϣźèʬɫѿæְĿڣ㣬㣡
ңɵһΪ˻ᣬһ裬ϱ㶪ҶȥűܱźţЩӣʲô£ȿȣңôô࣬ǸôͷҪʱ˵źȻĿڱԺ˾Ҫԡ
㣡㣡״Ͻ̫ҽ̫ҽ
ʱҲѾ˹æĴ﷭ҩǰľˮȥ
أȻèǾֵĽһ۾ֱֱĶǾƱʱȥϸǱоЩĩƵĲ֮һڵأƣж
ʲôתٿ˾Ʊ֮˵ȥ̫ҽУϱڻϣ
ǣǣĵ˳ȥɤӺڵڶǳ±ˮжģ¾͵һȣϾͰ׵ĳûѪɫ
һɷɷӣŵĲˣϵĺ˵࣬ѡ
ںèڰﲻæֻܸżȻڵˣһ㶣һĵĿ˵⣺һġ
˿Ʒһܣλܱ˿ܼ뾪µĴҴңعڳ¥һŻʵǡ
֣ţǧ˰̬ȴģ޷ȥٲܼĳҴҵĺͬȥļҡ
źͬǽ϶˷ʣкڰ׵ıɥյдš족ֵİɫŲҾĹ⽫δյĴճɫ
Щ㶣ŵĿŽֱߵ־䣬ЩΪ׷Լġ
ͺãﻺһ£ȴ˸ڵĿһʹ˱ֳ˽ȥ
Ժﵽæµˣƺڴãɨ⣬Ͻ˹ȥ
ٻ̾ͳ֯ҰŶɫľġ족ֱΧ£һ¹ƴΡϵãǻʹſԴķȸΧȹ˿ŵȸڣտ֮УҵĽõҫ
Ǳˣ˵ζӿͷԭҵľ˿տյĸĸ֮ҫĸҵ
뵽˴ϾٸԼæĳڵԺ䣬˿Ժ״վżҶʹƵȴŽšɤ۴ǽķ䡣
˿ĵӣͷվߣƺˣĸ״ˣڴһɫĴߴԱߵˣһڸﴩһ
УĵҴҵ˹ȥȴǿտ׹أ
ˣѾˡССѾͷŵ˵ţ˵İ֣ˣǶȥɣ
˳ȥֻзү
ү֪ңҲŮһҵ⣬ҪֻܷϣףôΪŮҡ˵ɫЩȴ˵Ĳ
ˮ㿴ĵһ˵û㡭ֻǣֻǶԲĸŮһǲҪĸŮͶҰɣվǡү˵źȻһݸˡ
ĵһֱվߣԭڿһʹ˹ȥʱҲż̼еӰң湫һգ๴ˣԵҹߣȴһ檣ʮݡŮѰ飬ȴΪ۹ӰŻϦɥѡȥʱЦΪˣİ·ʶ




ʮ ʣһ
׷ߣѪ顣д󾪣ԭĸһӲ֪Ե
ڵװѪż㣬ϲɫǽһĨЦݣǶ˺
㡭
ʹˣߣﻹΪ˵Ҽҷ֣ҵ棬Լ˵ģҪǸ˳ˣҲ̣˸ŮָܰȴãҲϣһ¿ҪȻǷһ˵˺żһ
Ҳܱ̽ɱү̲סıԹһ䡣
ǹˣʱ򣬿һڴӦģ˵ˣұģŮˣԼ֪ޣһ˵£ӦˣûҶ֣㣬ǰһ棬ȴߣҪԹĻҲԹ㣡
ңûүȫȻĵͷ
ˣ˵б۵ү˵ŶѾˣֻ¹Ҫˣñһ߷ϻйͻȥĸŮĺã˵꣬һŤͳݣүһǷƵļǼżм̾
Լĵˣĸ״˵ĻŤͷŻʹ֮ɫĿȴѾǲ
ʹʣʱĴŴأߣ˿ҲȫȻ̬ˣȥˣԹҰңҰŪģȴôžȥˣԹңԹҰΪʲôҪΪײ飿ΪʲôҪ˵ôĻúԩңҶԲԲңҲԲҰ
Ŀ߻û˵꣬㱻һѱ˻˵ǻʺһжΪǻʺ㴦Ϊ룬˼壬ֻǵź֪Ҳ㡭
ϣϡ˫۽ĲĲӣĲ޵ȫ檵ĺʹʹ궭ȥˣϱʹŻҲϴ棬۵ǻ϶ǽ㡣جģҺȻΪʲôҪʺأԼԼˣʲôãȥˣҲûãûð
ô˵컰ˣ㣬Щ궼֪ôģԣ˵ɵ
ϣȻ˿һץ֣ϣҲʺˣˡ
ʲô𾪲ѡ
ϣʺۣҲ뷢ƢҲһأǹĸǻʺҲʹСԣҲ̻ҵãʹĿһζѡ˵ſĻ
֪ίˡ
ұۣȴʣΪƹȴԼôȥûûãңÿడϣʲôûСϣҺ£ҪһҲûˣңһʲô޵ļҪˡ
ģޣ޾㡣£㲻زģʮҲԺúõĴ
ƣԭõĴˣǡȴ˵һԹ
ԹҸ𣿡΢΢¡̶ҡͷû˵ʲô
ϾھţֻС
ˣʮˣ޲ˡİɣ޻ƴġŶˣ޵˼Ҳ׷Ϊˣҫҿο
ϽֱлһĨ˵檽Ƿˣ޿ĽлϿЦ
˵ǻϣҲķﱯҲӦá
ϣлĺ񰮣»һ£Ҫȥ,ġ˵ų£˵֮λ˴ʱҲöˡ˼ǺܾãǾӶãȻ˲޹Ӷʲô͢Ҳнᵳ֮ס£ε̶ϻۿɼâ¶г춯ǻǺõģǡģ̶ѾٹǳˣȺֻ¡Щʵ˵ĺ㰵ʾȻü˵е
Թŵϲϻ۵Ķӣڹڴϻ۵ĶȴĿǣӲΪأ汾ǿ̶е֮ţʲĻȴЩǣϾȺѾĻԼĵλƺЩζˡ
ˣæؿڣ⼸ջϸϸɣٹҲͶ˰ɣǲôȥˡ
ͷǸöˡ




ʮ ʣ
ӿһȺجģϱʺǵǴŸ˼ӿڣ໥˽Ǳ˴˷
Ȼ̫༱ˣȥˣ
һŽԾȥƫΧ̫ô̫֧˺Ӧڻ֮Ӱǰ̹ӭҵĴڵǺȻˡ
Ͼᣬֻ̫˵ʲôúõģôͻ
ϣūūŲҽѾȥˣǣˡ̫Ļû˵꣬Ѿ̫༱æ׷һȺ㿴ҿģµϢ
ƫڣŽ£ȽϵۡվڴǰŵӰڹ´ҴҶȥϸЦݣɣɣܼһͼһɣ˵һתһź㷼˵ȥТóɣҪТˣβҪ·Ҳˡ
λʬ壬Щٿ޵ǣѾ޵Ԩ
ȻԺһѣ֮ͻϮűȫһ쵽幬
ǶŽһЩԺѾèλѲͣæɱ
Ӱɳۣ׹幬ʱæµ̫ҽҽŮ˺è̱ϡ
ʲô£ţȩ̀ͷ
ʱ䲻ˣϱҲѾĻ𣬾жƫֺˣѾֵһڳŵһΪѰ㣬ҲķѵˡĻԽԽ
ʲôڷڴƺһϢȴ֣ƿĵһ
죬ȥߣڣңǣһж㡭ϵĺèʵĽгһƺѾ׵ûȫſϣӻк֮࣬һΪˡ
ָǰڶ˫ҲϣЩãȻ˹ȥ̽ഥһ˲䣬ȫһɵΧһգȴ̳ˮ䣬Цǰˡ
һ԰޲ɷ´
һ޵ľɫգɰǳǳЦ
ȵ﷢ɤĲԼЦͷ棬̲ľ羵ҫĺһңôģ
һֱ̾һҵѵҲȥвʣԹٿǰ㶾ڻߣҺͶ㶼ԸԸܸĶ㣬ֻϣΪǸ𡭡
𡭡һЦˣ԰Ҫ𣬲ΪҲҪΪңҪҪǷĸŮ
дģǾͷˡ˵Цˣ߽֣˵ҰҵļŻ㣬ڵּҲ㡭
ߵĸǰһֻ֣ҰҵļҲ㣬õģģ㡭Ͱˡ
ҪˣԾȥ񹬾һзѾͷˣҲҷ㣬ȥѰ£˵ӵ㵭ȴӰɢ
æȴЦ˵ǵãһҪΪǱǲʣʣ˵䣬ҧָ⣬һ˿ʹ£Ҳɢ
̲ĳޣķʧеǷ׷ҵЦòе˿˿Ƶ˼ǽһһ棬ԽԽ
ûʹûлЦֻеļںһ𣬽ۻһ㿴һһ
ϣǸʱüʱЦʪ͸Ľ£Щŵץ̫ҽĸ첲⣬Σ
ϣ飬Ҿʯɢҩ༤ʱէʱȣǣǿסҽ˵ĵľѾһ
̫ҽ˵ʲô˵סȻ˵˶㻹⣡Ȼ˵סҩţҽֽǯ
̫ҽŻ㼤˿ˮ˵ϣ΢Ѿ궾ʯɢҩңܷסѾ˵ڼҩȻ¡ǳҽΣʵѾҩʯֻܿ컯
͵̧ų̫ҽĿһţ˶ֻϴţ£ѣޣް޲ᶪ㣬ʮĿ࣬Ѿԭ㣬޻㣬ٲԿ࣡
ҵҡۣ̲סķһ˫ԲǰĽ˱סˡ
£ˣ˷ܵĴţһתͷű߿ĺ̫ҽ𵽣
̫ҽһȣ嵽ǰֱ̬ץ󣬱ƺܿģƽ̫ҽʧ
ǰ̫ҽϣٿΧİ裬ȫȻ𾪣ȻſϵèҲ֪ôģƿ´ӻδ̫ӦЩģǵӸǰֱǺè˲ľˣΪèѽ
ϲϣް̫ҽЩ£ҩջʺķԸ׼µģҲѾû˾ȣȴƫƫȻ˵Ǻ޲֮࣡
ģ˲ѣչźè¾˵޻һ˶û㡭㡭濴תôˡ
ȴè͵ϣ˵Ϊ˾ңûˡ
ʲô沢δһִèͷèȻѾˣɵҲסˣʱ˵һʱҳҩȴµľû̫ҽΣȴ类Ʊ㱼䣬ҿ˶㣬˵ңҲһ֣ҪҺúûϣۻϡ˵źȻ˵ء
£漱æЦ˵ϣģӽһ棬Ǻúð㡭
(գ




ľ ȹ
һ	Цƣһ
ױ̨ǰŲԼϸüԶޣˮ죬̱ǲ贽֬죬Ҳ޻ģһϣ˵ĽѩԼ̲סָ
ӣЪ˼գ㻹Ǻɣҩż͵˿
壬ƣѾ˺ܶˣ𣿡Цţ޲֮ɫԼӿһ˿ο
Ǻ˺ܶ࣬϶ѪɫūܷˣŶǺ̫ҽҩż˵ܶиõĵá˵űһЦ⡣
ЦŽϣ̫ҽȻɻڣ
ţЩ㶣ڣأ
ȥѺ̫ҽɣҪϽȥ롣
žװٿԼױɫЦˣһҹǵںԼںϣĸоʧȫޣľû¶ɢһڡ
ҹǻ磬еļ䶼ԺĻǶģܰҹϸȫζ밮ܳأһᵽİ⡣
ӣ̫ҽˡ˼һתͿ̫ҽ¾Ͱ֣̫ҽɣҹľΣֻˡ
̫ҽһ˵ˣ֦壬ӻ޹͡
̫ҽǲӹһЦһۣ嶮µ˵ſڣһʲôҪͺ̫ҽ˵ϣ
̫ҽȻˣ﷢ʲôϽ˺ȥʺϱΪû˵ѾԼĨ䣬ϡ˻һĺ̫ҽ¾͹˵ϣĻ
Ǻǣ⻰ȥɣ˵üһҹʹĿڲԣ˵Ǹҽⶾҳʲô֮Ժҩһ¶ǣȴǽһ类գڼ尾
Ϊ˸ⶾѶ̫ҽ˵ţȴ䲻ߵǰֱӸһţԶƭҪҵҸ㣬յû꣬ȵ³Ҿͻ߻ϣҹƭҳ¾綾ЩҪҵ
ûУ̫ҽæͷȴֶǼǰҩ˻ȥԼȰɣһٷ˵䣬ͰѼǰ
̫ҽǼЩ˼޶ﲻţԺȡ
㵱ȻܺȣͼжȻҪͼҺȴûҲȥ߻ʺӹжõʱ幬ͻᴫϢļ
ʲô̫ҽһ㶡
ܱ֤⼦޶㲻¶˾Ͳ𣿾ʺʱû赶ɱˣҹδܶңҲýɡ˵һЦϡ
̫ҽĶͷźˮЩ¶ĿһۣǸѾҪŮˣﾹȻʮĽѵԼⲻ˼鵽˴
̫ҽо仰ʶΪܣΪһֻϧүң˵ˣҵ磬һΪʺأôô˵Ѿں̫ҽǰϷһֺ˲
ѡһǼͻʺΪ飬ôұ֤˽ҹͻ׷롣һȻǺҺôҫף
룬ʾ̫ҽſ˵ϡ
û˵һڵĽͣΪʲôҹδȻͼҵ㲻˵ҲϲȣȻ󣬷ǿ֮ĩȻرĺãѾ˸գͻͻȻУ
⣬δ̫ǿʡ
̫ҽа취ţ
֮󡭡
֮˲ģʱ⹬˭˵㻹һأѡɣĻǲģ
̫ҽſڵϺһ˵ֻ½ѹֻպѹΪ
һײһӣײ쿴أ˵ϸһĨЦݡ
̫ҽѰ˼˰ͷֻˡ
ܺãӴúһ·ˡŶˣңǱʵ˵Ҹ㣬ֺõĻĸң
ǡ
̫ҽ֮ʱźģ£֪㻹ǵ񣿡
֪ʲô̫ҽıѾ
Ҳ֪ʲôֻ֪֪㣬Ĵҵˣ㶮𣿡




ڶ	Цƣ
̫ҽͷĺ뼦ˣһҪģͿԼ˵壬ӽҵʳסͳͳ㣬˵Ų
뵽ҹǱƼæͷӣԺҲСģٲëʧղź̫ҽִ˼ߣѵԺҩЩ
ҵҲʲôҩѣԼЩÿﲹǣĲá˵壺ߣҳȥһˡ
ҪȥĶڵӡ
ܻɲףôҲҪȥл챣ӡ˵űߴ׼ˡǵ壬뵽ҹһľ뵽ǺèĪȥûǸȥݷȽϺãҲͳȥк׼
׼ʱ뵽ټĺ󣬻н̫ҽĶԻЩΣ䷢ƺЩͬˡ
˵Źһأ䣬֪ǲأţӳһҲͳ԰
԰ðײ÷Ͼްλӣټ֮ʺԲڴֲȥԺҲͻһɫȫȻһϲɫ
ôɫˣǡǰײзƣ뵽Լĺúõģȴ㺦ˣԼҲ۶ֻΪԼҪ豯˱ģǸлԼͲǰһײ¶ǱڵЩ޲ʵĻ
ǽ֮ɫЦˣת˵㿴ţͽ԰￴ײ
ӣƢʱɱ𡭡ֵģȴһЦİɣҾ£˵յǾֱȥ԰ķãЩ˼
ƣڰµĹƷ㣬Ĺڷǰǣ㣬ս㣬λûһΪȴԸǷģһǿǺεȵ³
ߵݣ㡣תź̴Ӹǰţ˭ڴ
̴Ӽæ𻰣ӣ񹬾ֵѾͷ
лʡ
̴ӸϽӦųȥˣƬ̾ʹһεѾͷ
ū澼Ѿͷ¹ͷ忴һۣߺӳ˷ãšǰץѾͷȥ
˲ڷվѾͷһ߾һۺĿǰȫǹȥһС
ʮδ࣬㵹ûô䡣ܵķԼ˵ǰķ𾹺ԺʮǰǸЦѾͷһȫȻûʲô仯
Ѿͷҡҡͷʮ޹Թȴƫƫ⣬ǰЩӣһμҼӺ˵˶㣬ҵΣ벻
棡֣Ƕ̫ɵˣ˱˵ӣȴ֪˱ˣҲԼʮǻȥ
ͷ˵ǡ
Ѱ£һȻصߣһȴҪ¡
˵ɣʮ꣬ҲЩˡ˵ŶĨ۽ǵᡣ
Ķֹһ󣬷ϸһ˿ǣĳ𣿡
ͷ𣿡
£ֻҪΪӱʲôҶ˵ųһЦİɣ
ã³֮󣬾ծ֮ʱ˵굹·֣ͳ˵壬֦÷ңǻȥɣ

ҹ𣬶ĩӣ
幬ŵůͷǳ￴˻ʫʾͶһߣֻ޹¯֣յǰŵİʰ鼮
壬ʲôʱˣɿ޹¯ʻ۶Ų
ӣʱĩ̡СĵĴżƺ죬Ȱοӣ벻ҹȫˣѻʺһߣˣɻʺڴأôҲǻȥİ뿪ЩЩ˯˰ɡ
Եͷ˯ˣŶ۷ʲôңҲǣ֪𣿡
Ļһ㶣ͷЩһ˯ģįҲϺĶи̣Ȼô˵һʱ벻
ע⵽飬Ͻ˵ЩˣңҲû˯þҹҲһްɣûˣҲϢģ˯䡣˳ңҲϢĺЩ
ӣģҶж岻˵ȥЦĸǺñӣӱ䡣
ڴϵ˻ᴲۣﲻͣţҳȥҳȥȻֽһֱһתͷڴŵһϽʴ˵ȥ
--ϻ1-



	Цƣ
˿̰ҹ˾޵ԶԶһյƣĻĴһɢڰ
ıڣ£ȴŹˡûجĵʱ򣬾Ѿ죬Ȼ̫ҽ˵ֻǿ֮ĩǲܹģܾþҩʯ֮ͣҲڵŮ˳ܶյĽڣǾҪܰġ
ΪǣΪ޻ᷭȴһֻèãèĪˣҲ㲻̫⡭ţȻʲôڶ߸OO@@һ㣬۵תͷȴ붸ȻϿһŮӵӰ
磬Ӱ´£һȻҪȴӵֱۣĻＷ˼ؿڡ
˵ŭڴźĵͷӣȴֺӰˡһ㶣תһӣӰڿտգ˭ڡ
ѵ㷼Ѿͷˮ˼תŲɻشϣȴȻһֱѹƵĸоѹһ㣬ȽѶɤӳҲ޷ϣ
ô᣿Ĵ󾪣붯ˣ뺰ȴ̼ȴǺˮδ¡
ɪʮˣѵңɢ˻꣡ţʮǰҲƱѹɿ˹ʮ궼޴£벻ͻȻ꣬һ¾뵽˶ɪ
ǿȥƼѹЩѡбŶɪɽȴҲֹǽһ̫Ҳ˳̫ţӦҪҵģȴҪĶӣŪҲӦãȸңź㻹𣿶ȶӶãȴңֲң
һǿٿ壬ǰܵǿĿҧ壬һˣȻ뵽̫֮ǡӣ뵽ŵʱѰǾ֣бס˼иɵľδ̫ĺ
ֻôһ䣬ִ֮ǿͰƫƫʱһӵһ첲ȴƵõһ;һǿʢֱӽڡ
˻ɤðһϸ˱̧̧ۣƷޱȣȻֽշȥȥҪϵǰһ̶סͿɫһƬ֮ɫŤԼԼһ㣡
˭ңĻС
˭Ǻǣծģ㺦ĹгкŮں˵֪Ķ½Լ̫ںУǻūѧ˳һ֣ĵֿ֮˲ͱѹȥһƻֱϡ
Ȼʹһ˱𣬸ҪʻͿȴڳԼͷסתۼ䣬ȴ˴ֻһɴŽŵ˴ߵǰԼץ˱ϴˮ̨ī
澹Ŵ죬ϽҲ˴㿿ǰҡڣȴӶֻңңĿԶȴ̨ͣת
񡭡ųһӾҲ̨תǽŴīڸǰֽдʱӲŤ沿ҲʹǳָȻббд֣һۿҪдʱȴһȥۼֿס
ĻΪĻ赹ӣ潹ĺ˹Ƶӿ룬̾˿ԼŬдĺ֣ת˵ط幬ȥˡ
ǲڣͿ徹ʲôĻŵǰͿɫ䣬æʣӣ
ͣæͶ庰ǰۣ壿
˿£ǰ˽˽꣬ˣܾͻزԵʣȴϲס֡
ӣû°ɣ㣬ң˰춼ŵΪ廹û˵꣬ſڴ߿ŪĲ֣Ͼ˵Ĺ֪ҽ治֪ˣ̾ţ˵ˣû£Һᣬûɣ
£Ȼˣæͷ᣺ū澴С֣ˡ
һЦ˯棺˯ɣԺһҲġ˵ŶЦˡ
ȴҡͷˣʱǱʱģӣúϢɣ˵գҲãԼȥ䣬ĨϢȴԼһ˯ޡ




	Цƣģ
Цƣģ
ڣ˿̵磬µĹȫڵ˵⡣̫ҽѾ鿴ʺʲôʣȴѾƫ㷼ϸʡ
˵ûйƺţʺͻȻ֢״ŵеľ
ϣūźӸǰЩδд˵ҹ֮ף֮ǰûҪˡ㷼ʵʵ˵ôĪһ֣Ѿȫ˶Щëëġ
ϣ¹ˡڵѣ漴һ˷ţȻҲ˯˵ġ
ū¼ϡ¼ӣŷɵϸһ˿ǣϰʾ㼱㷼ʺôˣ
ʺ˯ĺúõģͻȻд֣һʹ֮࣬δд˾ͻ赹ˡ㷼Ͻ˵š
£źʺʱ򣬻ʺҹ֮£ûʲôģѾ׷ʡ
ػϵĻӺܺã޴˵֢״ūźЩ꣬Ҳδֻֻ궭ȥһʱﵹ˯ãЩҹλҲδҹΰ´ŴŵૣƺЩɻȴ⻰һ̧üô˯ã
ͷһ̧̻˵ϣʺϵ£ѻҲʵڸ˲ЩˣȻҲ˯Ĳȣȷûҹ֮¡²˵ţִԭǺ̫ҽѾϡ
̫ҽʺΣ̫ҽҲ񣬱ֱʻǺ̫ҽæ˵ϢƽᣬҹΣִֻһʱÿ£ѾתӦް
ִΪεǰдһޡѵʲô𣿡治ź̫ҽ̫ҽλشֻ˰źӴ𵽣꿴һЩ飬ģ඼Ǳ
֧֧ʲôֻ˵治ͷĴߴ١
ģҲнɥ£»ʺͽߣиǣǶԹ֮Ų£ԽͷߡҲǱ̫ҽԽ˵ԽСϾһ̫ҽ˵ֹĻǲӦõģȴ޷ͻʺдֵ˼ֻô˵Ͼ뵽ȻԼ޷⣬޷ԡ
ǰֻһӰӣͱ˽ɪĽģɲʱ뵽ǰֻ˵һ֣ľòԡ
ɪѵԹԭ˽£èİԴȫȻǻҵĲ²⣬˿治֪Ǻã¹ӣһߣҲ⣬ȥ޵
޵ΧеӵģиؿڵģԼմīָͷȫȻһɫһߵˣѸɢҲԻۼӣӴϹһ㣬Ĺ˵ϡ
ϣ檾ŵ˻ϣ˵žϿͷ漱æˣˣû㣬.ȥĪ˵Żͷº㷼ˣ̽ʺֲ.
£ôˣȻ죬¼æǻϹ̾Ƿоɼ죬㷼ʹɫ
˵һߣڵ˶˳ȥܿ죬ֻʣˡ
ϣ檡˺ܶ˵ʣ޷ֻͣһװ֪ã֮ͷ߿ࣺ̫ҽǵľѣϣҲ֪ô
ڰ֣ȡ˴˵ɣȴƫƫǸ֣һʱҲ֪˵ʲôãֻɴ§˵ˣ˯ɣ
״˵ʲôֻӦŸˣȻɨϵһɫ뵽һƣ±л̻̣δ»ϷֻӲ۾
޵ڣһյµƣ˸˸Ӧ£ƺǰȫͷģȴȫǸղֱƵĸоĶڶ¡б͹Ǹ֣ʱҲƻ֮ͣߣΪչ˻ʺѡޣڿʺǶµĽëͽֺ֪ĵģ²̣תߣһһϣһ뵽̫ҽĻ뵽֮ԩҲվͲס̾һ˵ˣҲֻǡֻԹֵİɣ֪𣿸ղһơ
Ȼ֪˵ֻܹȣ˿ȴӻŵǻ˵֣
檴˻ϣһ𾪲ѵӣһѽ˴˵ˣ˯ɣڷøһ°ɣ




	Цƣ壩
ૣ죬ۺֳľ㣬ϥھŰپʮֻΧɵķĿ䣬顣
˿̶ڶıϣǰɣĻص˵꣬ɵɫˣǿڴұˣз޷ޣ߹ײģеרעȴҪӳîӡ
ӵ̶Ķ棬߹ײģĿ̶ȴǺľ㣬ʲô
ĿһУޱҲϲֻĿţţһ﹬ŻϻʺﳬԼĳЦʲôҲʣ
յֹͣ룬˸̨ǰһߵĹŮ̫Ͻ㣬̶ʺÿһλַ㡣
ŷͽЩʧĻʺĴǹһ˿Ц⡣
˼ģȥ壬̶õһߣǰһҲȥ㣬ȴڻԱãֻðȴȼ
˽ɫվһߣ㿴ңҿ㣬ԽԽ̣ȥʱȻǰһ㣬˵ʺﶨ̫ˣ˼㣬Ҳʶٳٲȼ磬˴˰ɣ˵ֱһ
ҪԷǰ˰ȼѾз-ʱȴΣֻܿ˵һһߵһ߿һ֮ԵվҴΪ㣬ˡ񲻰ɡ
⻰ȻŤȴ޴ȻðȴҲΣοʱѵȼǰ˰춼㲻š
˻𣬽¯һݺ˵һߣµ˽㣬ȴûֲ
ֻһССĲڳȴܿϾײǰ
ϣվҪ͹ľˣи顣ߵϱڻϣͷ
ǰ첻˵ĸȥ𣿳檼ǵûʺﻹ˲ѣ檵˼Ȼʺ˵ĸŮΪλϲĸŮһأҪڣֲ꣬Ҳްһʺ˱ˣôҲֲźɣأʺ㡣˵ſ
ԭϣ£ǻۣô˵ȴ˳£˵ʲôֻЦлл£Ҳúܺãﲢǹˣǹڣֻ¡
ʺˣ£ҲǱˣܻүģֻҲǺõģأϣ˵ų΢΢һЦǴĴṴЦƻеĶ²㶣涼ֻһζĵͷãá
Цų˵㣬ϴӦˡ
Ͻл
һӦˣȻ˷Ըʱȴһֱۣ˵ûˣԲ
üһ̧Ҳ޷뵽Ȼ˵һ̣ĸ첲˵ʺ㣬ҪúϢ񣬻ҲϢãۣõҲۡӲã˵ȥˣϻҪա
÷Ը꣬ǰˣҲʮֲ죬´յǰ˵ʲôʱͺˣ
ϣ˵ģղŽͳ˵궼ᣬ㻹˵Ҫұǰأã˵˵;۵ĳһĺ
ȹȻ̬˭δ¸ǰ㿴ңҿķҲûϵˣ㵱ȴҲֻ϶ʱУǵһʱ򣬶ûżȻҲǶͻȻôһ£һʱҲס
ĿƱײ£ű˵úã޵Ĵᣬᡣ
һЦ˵л۰ϣ²ûʲôмҪᰡ˵½Ҳˣֻ´ѾŴˡǺҲԣ˻ʺͻ̶°ɣǻǸˡ˵һԱߵĵҲ̶ŪߵĹֻиŸǡ
汾˵Ҳ£¾ûţ˵£룿
ϣ˵֮ӶȽϺʡȻƼԼľ׼
ǣ쵹̶ʺϡϻۣҲ֪޳ǲȴҲӶС
ϣΪˣ檲žãܺӶ
̶Ĵϻȴǿļģǰ޲Ϊǰϳ߶ĳ޳ԡ
ǻϣϾʮ乬ΣҲ̶ֻһ顭˼ĺá
ţ޽ҹٺú롣˵ſԶʱѾ˽幬˿ŽҹһϷϿ




	Ҿģһ
һص幬˰ָ㽫ڵһЩͻԣֻ֮һЩΧɴһݻݱӵĹĲٳԭӣȴּ򵥵Щû
һ߿Щ裬ӵ΢΢Щ䡣
ԴӸ𣬾֪ϲá·ϣΣϲݻ˸۵ڳϲЩ黭౦ڻľҲǼÿÿӶ߻Թһ쵽һ軨ݶޣûȤ
ϲϵĺʱ˷۵ģڵĶ౦ҲֻʣһȻ黭յݰߣõһֻ磬ӺһŹˡ
ӣŪͬͬڵʱǰ㣿̲סСѯʡ
ЦЦҧĶ˵ҪҪûϰӰӣ
ӣü˵ţӣͿȻڵ֮Ҫõϵĳ谮ôͲ¹϶Զ̶꣬Ǩŭ
ҡҡͷİɣᣡ
ӡ
壬˵˵Ժһĸ࣬ҲİҲ᲻ϰߣһҪסԶ㣡
屻ĪĻŪĲ֪˵ʲôãֻ
мҪ㡣˵һߣ̶˵Ժ㷢˯ŵʱûϢǧңҲ˷֣һҾͻõġ
̧ڻֵĶͷϡ
û˵˵꣬˵ڣȫˣת˵ͱˣȥܵظүң˵˻жԹδ⣬Ͷֻ̥ˡ
ĻȵŴ󣬹ò˵ģ
ͷһ˽ԹûʧȥһУҪӦеĴۣҪ֪ʲôٲ
ӣ㣬ʲô㣿
ܿͻ֪ġ˵һЦˣȥ˯һᣬסǧңûϢʱҺҵ֣֪𣿡
´ǣΪʲô
Һܻܿɢġ˵꣬ͽƫ˴弸ʶΪȡɴʡ
ס۷ʲô£Ҳң˵žȥ
ľɵĵͷ˱㱻򷢵ȥšһ֮ٴ꣬һδȥȥ̫ҽԺ
ʱ磬¿ʲô£̫ܶҽһԵ̫ҽȴδߣŪնĵģʹĽšһߵ̫ʦ̫ҽĿĿڣʱԴȻˡ
Ȼ̫ҽ˫һֱĿź̫ҽĿ̫ҽı仯ŵĺ̫ҽ㶣Ҫʻȴ̫ҽץӾߣ̫ҽﵫҲæ˳
˲Ժеվ̫ҽͿ˿ڣЩʱ˵ˡ
ʲô
֮¡
˵ʲôǲһҺ˵ʲô̫ҽ˵˦ӣתߣȴ̫ҽץ˵£ǵΣڵϦʺ˶£ҹ㻹˯İ𣿡
һ仰˺̫ҽšü˺һ̫ҽ˵̫ҽô˵ʲô˼ڻʺʱҳ˵£ҲıҶ࣡Ҷʱ˼ƽ£˵ʲô£㵽ʲô˼
ʲô˼ֻĳáɣ֪ذɣú룬ǻʺǰˣɻʺҪ۶գһ£ǻʺӣôŪģֻʣ´δʺϾ˼ǣֻ촢һˣʺ͸öˣϾ֪̫ˡ
˼ǻʺһӵ£Ҿ̫͡ҽŵڲȻһ£̫ҽͷЩӣû˯ùܵĻʺҪڣ˼ЩӣҪţֻвʺ壡
˵ĵ򵥣㲻аѱ㲻ˣ
£±ϾЩˣȷǰ˵Ҳǣ𣿡
˵ʲôãѵǻҪͶ̫ҽôţ뵽ȴλ
˻ʺǲǾ𣿿֪ӹΣԣھͷ
ʲô
ӵʱ²ͳˣֻҪӵѪͳɣʺͲӿΪ̫ӣҾͻ֮أʺǵĿڣλҲǰɣ
Ǹᣡ




	Ҿģ
̫ҽ̫ҽһԻ̫ҽλãȻһЩãȻĿԼ룬˺̫ҽҪʻ̫ҽȴʾʲô±˵㲻ģаš˵վȥˡ
̫ҽʶĵͷȴһƬãȻ
ź̫ҽ̫ҽԺ账ȥѸٵǬȥ
ʱֵϵʱ䣬̫빬ŮҲڽŻ裬һȡůһСĽʲô
ֱ˵ڣ͸ľű㵽˲ɴǰʱƽ͵ıϢţᴩڡ
Ļţһɵۼϳ˯˿һ̾ŬĿҪΡ
ͼЩֿ룬ѧŶĿţ棬ңңɪ
ϵüͷ滺ɿ̶ֻֿ֮ᣬ̶Ρ
ȻıӰڳرȻ
῿ǰȥֳ䣺档
ȵתۼȲѣɪɪҹ˼óң
ŻòŬѧǵЦ档뿪̫ãڹǻòį
ɪҪ뿪޺òã޵οɺã
棬Ҳܣֻ㣬֮²ڹǻã̶е֮ԡ
̶
ǣ棬ҲܳΣҲ㣬һèԶ鹬а̬ʺǸαƵˣĪƭǸˣҪ֮ұͶ̥ٲ֮ΣҺúչ㣬Ҫǵ
ɪ޲ߡ
ǣұҪˣ棬Ժ󣬻һ㡭
˳˿Ѿޱȣüͷ壬ѰҵӣϽǬٵĻص幬
һۣһһʹУֶ̧ѡ֪Լαðյ£Ϊ˽ȴô
ӣһֱ⣬û˺һֱľһ̾Ϣ㼱æӣһ̬֮ĳԼ΢ЦЩɵƵʵ㣬Ŀꣿ
ĵͷǣҿԣҺۣңҪϢ˵Ҳͱ۳˯Ƿ𾪡
˯ȥһǿΣ˥ߵĸо׶ΪʲôΣƺʵԼ
ս䣬б֮ʱ幬ȴ˻ʵ۵Ľкæĺȴļ
ӣѣˣ弱һҡĸ첲ȴûʲôãʱҲš
ţôˣڵﱻţһҲ˼ɴȴ˯ҲЩ죬飬ƺܽΪӹûãĶʡ
ػϵĻ˵˵ͷΣЩ˵˯һᣬᶼвѡ
ŶСλ߽˼
ûūûССĴ𻰡
ʱȻüͷһ壬ȴ̧ץ㣬ߣߣ˵ĹЩӣƿ塣
һ̼Ҫ˵ȴҲ죬һСĵĿҳһĿ-Ϻϣûᣬૣ㣬ϵе㣬ңҡչ˻ϣҡ㡭㣬㲻Ҫߡ㣬㣬Ҫչ˻ϣ㡭ͿˣչˡãáҵĽ㣬ȻӦ㡭ãչˣչˡһúð㣬ģã͸ҡԡ
Ļ϶ȴһƿޣһЦ
Ƶľ͵ۿϣȴֻϲ޾֮ɫֻһİ
ûֱۡ
Ǻƽȵ˵ɪޣ𣿡
ʱԺƵķһӴϹ£ͱԵ˹ȥһѱס
š죬桭ĿﻹԺһ˲͵ֱʣϣ
һԾȲѣôֱ䣿
ŵĿϣȴֻϾһ֮ɫһѱ˻޾棬ޣ
ɵˣ׵ɵˣĿԼӣʱſڻϼͷȴʮѵʹɫʾȥ
Ѹٳ˵ţϵŵʱ׵ӽĻŸղһĻ׵Ĳ֪˵ʲôʱڵȴ˹ǡ
Ͻߣ˵ҪӵһᣬԶЩ




ڰ	Ҿģ
⣬ָ⻮д棬
һҹ֮ɴֻб˴˵ĳȺ£ӣ֮Уĥ֮ңòʱǽɪ֮ʱǽµĽ֮ɫƪ֮ʱüģȴ͸СѾͷһߵģԺŮˣԽңԽҾԽԣ³ӯһ˷ܣ˶ţԶ֡
㺹ſϣһ䣬Ҳ۵ĲУȻлĸоǾӣȴۣҲƬл
붭ģģǰݣȥġЧֵġ
£ޣ޾úƽɪû뿪һ㡭Žµļ۶˿ڻζ
°ͷࣺҲ֪ôˣƻЩֵ£ÿÿƽŻôϣѵĻҵ
ۣıӣϣǡ
ϣǡڵǽҵĺ壬ôϻ𣿡
£ɵϣô£ǣңްǡ
ƭң˵źȻӱߵ·ϣϰĲҺͽ㡭
ôأ²Ǽʽɪɡ
ҲŲἵʽ㣬װŽ㰮һӣռǵԼǣ²֪жˡ˵Թɻȴڽȥ󣬱ЩЩԼ˵Զűǵ£ΪӸϷԣڽȴ֪ϵ鰮ȴƫƫϷԡ
£ôô˵ĹҽɪȥˣҲÿǣң㣬ȻǷʮ갮ϧҲȴ㿴ڲǺһ𣿡
ϵ¾ͻᶪ˳ȥʺ˰ɣ˵ţջԼһ޶գճƾҲɪԳƲޡԱ衮ҡǵ񣬻ʺޣʱңзǳԼȴԺ󡭡
Ǽ˵ЩҲ֪
߿࣬˵ʹȻ£˵ԹϣֻԹԡ
ģ漤һѱסûҡ
ϣһ£²Ϲ֮űţž͵û˵𣿡
£˵ǡ
˵̶ΪۣҪҺϣΪѡһΪ쳯ʢ
̶Ϊۣһ㶣һ˿裬ʱȴǵ˵ǰô˵ģʮֲ죬Ϊ̶ô࣬ɽ˵ֻУڱԵ˵ųһЦϣ̫棬ֻд˾֪϶ѣҲҵأ
֪ˣԻᡭ˵ţŵϣʱ糯ˣ
˴ʱһ㶲֪黶һҹù
ź£ԶΪӹڣһŪúţ͵üĿ֮顣˽Ŵӷ幬ȥһϣб࣡
˲ͣǰ⣬㣬㲻Ǻ̫ҽʲôȥȥҪϳ㾹㣬㲻Ҫˣ̫ȵһʱЩͣǺ̫ҽȴԴϣ֮غ£ټ
⶯Ҳƣ˵ˣ˵Ҫ޲㣬޵Ĳˣɣ糯Ͽʼ㵹޽ɣ
ǣּ̫ҽ̿ͷϵĽǰУҲڽ档
ͬʱԾױĺһݻޣֶڵУŴ󿪵ĵǷ΢ʡ
˺ãһߺ㣬һ߽˺̫ҽȥ˵
ʲôɣЩϾһ̫ҽ౾ʵûеĹ£Ǻ̫ҽ¹򣬳Żͷ󣬱ӻһⱡУ֮¹£ǣ
üһ̧в裬˱۵ݵԼһߴһ˵Ҫ޽ʲô˵űȥ
ŵɫѿ۱ڵתǼڵϵĺ̫ҽֻûӿһ⡣
濴ſҲͲסһӸʵģ
ǣģȥϣѾȫд棬֤Ҳеģ
ɫ׵ɨǰı𵽣ܹܣ糯Ӻ󣡡
幬ڣһֱɫһĨ˹Ժ˵壬ߣȥʺȥ
--ٶǰЩ˽һֱûܺúø£Ǹ--



ھ	սһ
峿İ⣬ҹδϨֻ˸죬ڴɨʱһݻȻͽǹŶ㵲ѣ׷׶ɨĨؾصĹһԡ
˼״æȥ˾ͿŽҫһڷŹʵۼұʱ̾󣬱ǸСĵĹ
ȥʺ밲УǸʲôʲôɣ˵װһȻ
̷׷˹ţЩɨôҳ˻عԺڣСĵĲĨΪᡣ
㷼ææĴӵӭ񣺡ôˣղǳһֲʮ壬ʲô
ҽˣٹЩӣҲ밲ˣȥͻʺ˵شһɣ˵ų㷼һЦ˵ǰľԣ㷼һ㶣Ӧ˾Ҫתʱȴ˵ôȥţһ밲ٲҲվŰɣʺսµĽ㣬֮䣬λҲ˲ݵİŰɣ
㷼һЦҪӦ䣬Ƕţ󲽶룺ˣȥɣ˵űԼһ㣬徶ֱȥ
㷼ۼѾҲ˵ʲôæܻ޵
Ҫʲôھǰױ΢΢üʣͲˣᣬȴԼҲǲ졣
ӣūƺЩ֢˵ʲô쵽ˣٲ밲ԺûֵĻū澴ЩȥأŶˣԼȥ˴ūɣſڱտ˵Ľ㣬ûڹ⡭
ˣǱϸɣҵҪʲôϷ˵Ҳѡ˶ͷ˵ųյĽΣһа˼ɫıɴҲͳ޵ȥ
ŴţŽžͿǳϵأһ׹أŽ֮⡣
һȴǴǹЦ̶תɺů΢Ц˵ôˣⲻӵ밲ʲô£
תŹЦһЦȻ֪ģʲô˼㶼ͨ͸֪ġ˵ųһӯӯףü㣡밲ˣ
žЩŤҲ˵ʲôϾе׽˵㣬ڹ׽ĳ滰˭ᣬҲȻ̫⣺˰ɡİ־ҪȴȻһ˵ҽЩ强ͽ˵̫࣬õѿڣȥ԰ߣشʱҲ÷ӿĺʱӦҲһþɺã
գգ̶ۣһЦð˵һת㷼ȡ㷼͸ڻʺ󣬿һݻʺ£ﲻˬ̻ȥһѩϣʱĹ˳
߰ɣȻ뿴԰ʲôþҾɣ˵űƣǰһ󡭡
ڣѾѾĹһƬˣΪ׵ĺ̫ҽ̫ҽڵأֻһλﲻͣ˵յ£һˣͷ亹
ϣ֮ʱ̫ҽ̫ҽڸǰԭΪλ̫ҽ°裬ǣūѿͷָвࡣʹʱȴҪǲֻϾϣūСӻᱻϢʹϲȥſϳºӱ
˵հ֮޼ǵϻڣɫʮѿ
СѾ̫˳̫ҽΪհ̫ҽԸߵѾͷȡ˰գ塣ǶʵԱ̫֮Ѷ˭ʱٱǡĲѣСΪ̫ȥתﻹԣ˵űǻ£ʮֺ¡
ô˵
ΪϽվͽʼѪ֮ǵ𰡣¶ֻ࣬ΪʼѪͳ̫ҽ˵űǿͷЩҲһˡ׷׿ͷ

÷Ѳ䣬طַ࣬һ֦̾÷һǣҲֲ졭
̾ӣһ˿ңңˣúʱѧ維һ԰ˣûϣα̬أ
ԣ֦һɫ㣬ڵ˭Ƕ
һ̧ãǲˣҪҲգôҲ뵱
ǼԲծˣ㡣ʱɽ˴㣺ҲŹ㣡
-һº-




ʮ	ս
⻰һէ˵Լǲ죬һҲĻһ
ƹܸ˾½»ʱ浽䣬ϾΪĽ㣬֪ǰ˵ʲô˵⻰ʱҲһʱüҪĽ֣õĻȴδϡȻôһ䣬ϰѨһĨ֣ɵҲĿ絶˼ҡ
㷼󣬽˸ǰԣҲǲ죬˫˫ʱ̧֣£Һл˵
㷼ԱˣȻ˳ֳ壬岻ȴǶҲֻһѾͷĮ˻ʺĻֻú㷼˳԰ӡ
һԶĴǱӿһĨǳЦøղ˵ʲôôף
㣬װͿˣֻңΪβѻ˵ĸЩأ
Ǻǣãʲô𣿵㣬װװǸĹŪ顣Ҫװװϰ⣬أװˣҲ˵ʲô㲻ȥװҵӡԩҲʹģ˵ĻȴĹˣ
ݣԣһʼ¾ЦԼôͿ˵ϹһˣԼǰİѸεΰ
ǰݣҿĽ㣬Ҳü˿ƶװŪƭԼϾ˵ģΪ䴩ᡣ
ߣһ䲻һĽ㰡ôûõİϧüȻһ̧ϵЦԣҲҵǰ޿䣬˵ʲôôǱΪѣϥ£ΪҲӲҲλýΪҶıƣﻹӸңһ
㣡ָ̧ɫףٵĺºȴ˵Щ
Ĵһܴ
һתŵ˵£
תۿŲл̾ˣѩڷůǺù⾰㣬ɻǵһڶΪ̫ʱ߰㲦ңҵãǶô֣ΪᴦĺܺãǵһҲףЩ˴һʼǴɱ
ظ˿Լ䵱Ҳ˵£ֻЦߣ˵ն㲻ңҲ˵ҿ̫ȻλչͬʱţտֻңûʸմȾֺǲǲʲôҵĴ֮ҹҲ̫Ӻ˺ϻƣúɴﹲɴ˭ɻ̫ӵģ˭̫ӵ
ղɺϣ֪Ȳһ˿źʽиˣϾ˴컨α̧̫ǣȴŰ˹ֻһȴҪʡѹҲǴõ껪һʱдŸ飬˸Уȴδ϶ԵӭϣҲ֪סͬĲһ˸еŮӾҲǺ֮ˡǲһʱдϣԽԽŻһ˭Ҳûϵ̫ӻ
˵ѣһ˫ۣ̫ʲôƢԣϲʲôô֪ܲĶ裬ɫߵ֣Ҫһ⣬δȥ֣⼤ŭңǲǣҴ㣬ȥ߶ԲԣҲûôɵ
˻ıĽ㣬ٶ̾ʱ޿̲㣬ѵǶ𣿡
ѵûУݺݵ˵ҵĴ֮ҹһĳ衣ҵķ˻鷿檣⻹֮û˿ǵĺʡһһģһһʹֶΣɪһߣȴִ̫ʱʱ㣬ԣǵȴҲŻϣֵ̫ʱʱ˵أȴ̫ҲҲҪׯͻݣҪ֪ؾء֪жȤһҪһֻ̫˵ҷģ֮أ۲ۣѲѣֻһжңȴǻǰ£
Ѫᣬı΢ȻãƺҲΡȻһ棬ǱǰԼƴǣֵľٶȻʶԼȻֻôһλ㣡
һԼ̶̧ͷЦʺ㣬˵ôίίЩ£ôұʮ꣬ʲôʮأֶʲô




ʮһ	ս
һ̧治ɫ˵ûһ·Բٻͷ
ߣ˵ʵȴԼ˵ĺΣʵǸ񶾵ŮˣзŭҲڱЦݡ
¶ŭ֮ɫǴЦ£˵Ҷ񶾣ѵʥһ㲻ûܶҰˣĹңھ񶾣
һðǲھͺúöһ˭˭Ӯ
ƾ㣿üһ̧һΪ̶֮ܺλ̫ˣʵ㣬ﳯ֮ϣٹٱӶΪ̫ӣϾ̶ҲȥңϣϾЭϲôãɽѾߵⲽһǸùʮҶг֮𣿡Цĸʢ㣬ûУ
Žǵӣﵹֻʣһ˿ͬ飬̾˿ûôᾭӪû֪ų֮Ȩ󹬵ú룬ΪʲôҪʮꡣѵһžĻû𣿡
ţߣΪڸˣҫҸ㣬ܿҾףҶֻ³ü۸̧
ͷðɣĿԴ˵תһֵָغǼСݣʲôɲһ֪˭ıǳϷҿ֪˵꣬Ҳͷʺɫ󲽶ȥ
ȵĿıӰʧŵץۣƬ̺ǼСݣ޺޵ҧ£ô㣡˵ɱ㳶ɤӺ㷼
㷼Ӧæܽ԰ӣȥҪȴץ˵ҰãҪǵûرң
㷼һ㶣⻰˵ʲô˼ȴͣ԰ӡأҲҵ飬ææܵ˻ʺǰӣʲôԸ
ȥ¸ҽʺһŭɫ㷼ȣϾʺڵˡҪ£㷼ﻹ̾ϻǸϽӦתʱȴסȵȣ˵ŴͷϰǸӣһݱ裡
㷼˲ԲɣЩԼĶ䣬һۣô£
㷼Ͻҡͷū澲£ֻū
ûȥɣʺ˵Ű֣ڵǡ
㷼Ӧȥˣһת㼤¶Цݣһ·ڵԺ䡣һ볯СɨͥԺ㷼³º£ʺ
üɣɨһԣͶС˵һɨţҵ¾˵յǺƵ㷼һ˳˰±㷼ĸ첲֪ʲô𣿡
֪ҲҪ˰ɣ㷼˵ţֽӡ
԰ӣ㷼һָӵıӰ˵½㣬ȹȥɣȥպ衣˵ҲˡΪܻأҲû˵ʹҴҵӸǰ
ӣһʺıӰʹ˹ȥһת𣿡
ū澵Ȼ룡²˼Ļش
ͷðͰɣıҲҪˣ
ģһ㶣̶С˵ʮգ¾һܳ춯٣бĺá
ôûб䣿üߡ
ūܾЩף˵ϾЪϺƳȥǱߡ
벹Ȼ᳣ȥģʲôֵġ˵ɨСݣˣСݸˡ
ɰһõСݣϾЩѷŲȽ鷳Сôáһֱɶʺ̫಻ܼĶ
Ҳ֪﷢ʲôһ뵽Щ»ӡ˵˿ǡգգ˵ӣˣ£֪ľʣе֪ɰġ
һЦͷǰҶˡ߰ɣȥĻٹȥɣ
ǡ
Ӧ˴ʱ㷼Ҳ˲
ãЩˣҲһʺ˵ĺ⣬ԼĸǰıӸ㷼
㷼Ҳ򾲣װģǰ裬ȴڵĸɾֻǼװ裬ʵȴһҲûӣת˸Ӿ͸µһ˹ȥҲͷ˲˵ū澻л·ȳȥˡ
㷼һȥƺһڣ̧֣Ҳ˰ɡ軹
µл˲¶ǣ˱Ӻ󣬿ʺ󣺡֪ūʲô
Цȫޣһ˵ġ롯ºˣ




ʮ	սģ
һ⻰ۡӸǰЩ꣬ѰԼͻʺ֮俴ĴĵʺĸΪ֪ʺõϾһºֵŮҪһʲô֪һĵŮ˺⹬ࡣ
һ죬ǹԵʹδʶԼΣգüʺ󣺡ѵǵ㷼
û¼˱յǰС˵㷼ѾͷƺЩͣƲǺܳģӸǰٵˣŵĺãҶǰ£֪飬֮ҲǶֵģϲģū澵ãá
ɲЦĿ¡
ת۱˵ӵ׵ʲôأֻҪ̫һһбܰۿʱ򣬵Ͼû²ǡ
ߣһû°Цţ£Һһ·絽գʱˣ
µ˲ʱһ£Сĵ˵ʮͷ
ʮͷҴΣ˵ִ౦ϵĻƿڼ͡
Ӵū澼á˵ţüѾԽĲ
ҲĴ㲻һֱǸˣ⹬ƣܳסΪҳΪҳıҴ㣬㣬Ҳõ㣬ΪĴϻۡ˵ģΪҵһжµ죬ΪһẬЦΪѡļ޳ȥԴлЩҵĸǣû뵽ȴֻܺЦȥ
ȥȥʲô½ŵ˲ֱ
ظȪ˵ŷۡ
㣡һ㶣ɫףΪʲôңʲôݲң
Ϊʲô㻹ΪʲôѵΪ»ܼң˵ϵЦˡ
ʲô²ҡͷʱȻߵͷѨЩ͡
ŭĿ£㻹װ⣡֪԰µм㣬ң֪Ҵ֪Ѿ죬ʲôҲ˵ˣô֪ôй©֪ѵԼȥ˵˲ɣ
˫ЩģЩң˰ûף˵ʲôʲô£
յߵ¸ǰһץ˵ʲô£ѵҪ˵ˣ
·Դ㶣ƷӦ˹ѵ˵¡
û°ѻ˵죬˵ūӵ£ΪʲôҪ
Ŭҡͷ챻ʺ˵
ô㣬ȴң֪г㻹й©ҵܣ
ƴץ˻ʺ֣֧ģģûУûУ
ûô֪˵˵
Ŭץ˻ʺ֣ҧһһ˵Ҹô࣬ô£ңΪʲôҪй©ңΪʲôҪһ£ǶҪģӣңĹҲϣǣ㣬ôܻңңұʲôôū͵ӳ֤֣һ£ܣ⣿ôҡµѾԻɢɫҲףӶ˲
ʲô㣬˵ʲôȻһ㶣ѵѵû˵ܣ˵ô֪ôᡭڿૣȴѾ鴤Ŷ£̶ϸֹЦֳԼķ
ЦţѾЩɢŵ켱ˣʱȴһץļ磺ӣūûУūûУ͹ū£ūҲ˵ġºȻЦЦԼץһƬǰߣߣңšµĻû˵꣬˱ſ˵ϡ
Щ㶵Ŀǰſµ£Сĵý££
ûʲôӦյĸǰСĵĽ쵽ľӣƬ̺һ̧ǷƵ˵أڴ˺һĵ˵ſڻ㷼˸ǰȥȥڰĶ˵ˡ
㷼ҧŴͷ˱Ҫȥȴץļ˵ȽǼ˸ŪԺķϾȥЩӾ˵ʧˣ֪𣿡
㷼һ⻰̵ͷū
ܺãڣҵĴѾͷˡ˵֣㷼㼱æȥкˡ
ѸٹϵŵңңĿµʬ壬ЩԺô֪£ʱ幬ȴЦĿ˵õΪڶɱǸūҪȻҲܽһź죡




ʮ һȻһ
ĳϣһˣٹٶڵ״ĺﲻĵȴš
һ絽ϳʱ̣̫ഫ˵ںô£Ժϳ䲻ȴҲ˵ʲôϾﻹûʲôܺ˳¡ʱƣԽԽסдĴһСֹ֪ǽģ͹ϰɣ
ˣʱˣ𣿵ϿŻʺֲǲףɶʱָʺҲҪָʺԼˣǸ˵ͨˣҲ߸Ӱˡ
ô£Ǳ̵߲˵ǼǱߡ
ߣ£ĸҲͻʺȣˣ
һĵĿſǼλԺĳӣƲ죺֪ģ˳ûˣ
ֹأȻ̫༱˹λ󳼣볯
ҲȥϽùñֳˣվ̶࣬һȥ
ү¿ҪһȥͷǼ顣
ãϷҲɣܲȥ
һһ˳ãվк󣬾ͿʵʱųŵŴ򿪣һ۵Ļŭߵǰ
꣡Ⱥߵݣ˵һûУ̨ĳǰⲽ
ֶгǾﲻѣɻϲڣʲôҲ˵ˣֻʵʵôţͷڵϣŻϵ
λ䣬յĳᣬǾõˡŬѹԼķŭ˿߬Լ֣ڳм֪ͣͣĵʲôǴ֮λԲԣ˵ʵޱҲ¶̫֮λ˭ǣǾڽȴ֪һ֮£˼ȥҲͨˣβȰұּѡ̫֮£˵ųһ֣űϽͤȡʥּҪʱеȴ˵ϣб
ü˺αôż֪̫֮£ϾǶòٲġ
ϣðʻϣλӣɳԡ
֮ӣ̶
ϣ飡˵žҪԲɻȴһѰסļ˵Ҫԣȥãһٳ˵
죬Ҳñʾ˵ּȥ˺á
ڴȫ첻ѣȴҲֻܳĬȴƬ̺󣬺֮ڴִ֮Ƭ̺ȴȵ˶˫Ҫֲȥʱڴͷòǵ˳
ûԭλ˵ţٹּ
˽Ϊ죬ȴˣ˭ҲñʾͬҲҶ໰ֻͷĹš
Ż̧֣Сű㳶ɤӸּϽ̫֮λ̶ʱ򣬴Ҳֻܷ׷Ӧͷּ
һºвʲô¸飡涪һ仰˱ãųɢʱȺһͷˮ׷ΧڵУô£ô˷
˵ĳ˳һµӣû˵¿ǶĻʼҵ档˺һ˵һ仰ӵ̫֮ѶҾͱˣ˵ЩֻƵ˳ȥ
ͬãһתҵ˻̫֮࣬һ˳Լֽȥʾһ£Ŵȥ
ˣյ£ͻȻҶǽ֪ģҲ޷֪ʺģȥʺ󣬴ҲĿ˵С߶ţһ·ѾϷں˵˸Ľ˴˰ǰС˵ţϸĺͻʺ˵˵һҪȥϲ
ʱѾͷĿӰҲ֪Ѿʣһĳӵ˳ֺʤ΢Цϲġ
һǺԼĵһĹţЩ㶣ٿҲûʥּЩŶҪԼĵôˣʺּ⣬̵Ϊ̫ӣ
ʲôŵĸЩӣ㣬˵ʲô˭
ػʺĻ̵£
--ǲ3ŵģԺ--




ʮ һȻ
˽ʺڵ󣬾ͼķ幬ܡʥּ£Ȼȫ֪յȻҲ̫׵ݣĸǵĳôҲǹʱôõ۳裬Ȼȥ幬ϲ
˴Ҵҵ˷幬ſڣѾĽͣڹ⣬ϽװſڵѾͷȥͨʱʵҲǲŽǱġ
㼱ææʲô£ҪҰ̶һʻ
£ǵ̶Ҫ̫ˣ˵ű㽫̶̶Ҫ̫ˣɸˣ
̶㶣㾪ڿڣѽɱ˵
Ҳû˵أȻᰡҾʹ̶ȥѡӣ˵ţѾͷͨ˵ˣһЦ˽Ե˵ǣˣȻֻһ˵̶;֪ˣ
ͰӣȻͷ̶˵ԼҪ̫ӣҲڴҲʮĵͷ
δ˵˲һȥͿְֵĸ̵ѣ߶̶ԺµӢնϣҲĽϰ㣬㸸һƬذϣ֪
ĸģӼסˡ̶ӦתͷֻһգҲȥǰͷ
ʱһɨЦտڣϣ幬֪ʲôּҪͨ
һǧæ˵ū͵ϲġ
ϲûɣǲߴطˣͦãһʱˣûʲôøʺϲģǵأôѵҪң׼ˣĿȫֺǿһ㶶ԵūϲΪϸոּ⣬̵±Ϊ̫ˣŹһʥּͻᴫūָͷġ
ķ̶Ϊ̫ӣţż
ϲġϽŹϲʱɨһ۵ʶԼʧ̶̬һԱ졣
ֲͷչأҪ͵ģǽȴ֪ò˵ųһԵɫ嵱½˺ãƬٳʱһý˿ο޹ݵ
˻Σ˵Ҽǵõһ̫ӲʱһΡǵµĻϳҺҪʲô͡ҿϵ޹֣ȡʱʱһ˵˵ȹ֮һлݣҪҲǸʺĺãɻϻǰ͸ҡЩ갡һֱϴӲǽҵ͸㣬һ䣺޹ңɴģ
ʱô˵ֻܵͷ˵޹ģ
ߵǰַͷֱѽ޹ŷһ仰ʶʱΪܣڹ뱲ˣʲôܣأƽʱԣ𣬵ʮѴ󳹴Ҹף֮ǰ£ҿʲôǵãҲʲôǣһôȡЩˣʶʶʱ񣡡
תͷҪӦ𣬶ʱȴĸ첲˵ܹܣҲʮߵˣԭźȵүźŻϣ̶ΪۣҲҪģֻ˭ʵˣҪúõģǹĴ󹫹ѡ£ߣΰ
һ﷭ϲɫ棬ģ
ʱ˵ٻҿɲĳһٻûһġ˵һЦԸ
ūл䣡˵žҪǧһתͷ̶˵̫ӣ߳ԭȵĴ飬ҲΪѡˣպҪã
̶̵ͷ֪ˣĸ
˰ɡҪл͸Ͻл̫ӣлɣ˵˱صλϡ˸ǧ̶һ۹˵ϣĳ̶˸ͷ
̶һͷԼ΢Ц뿪˵Ļַܹܣ¾Ͱиˡ
ѵվӣǾϹ£ɶҲ˵ĸ˳ȥ
㣬𣿡һϽʣ˵İɣЩ˶ǹˣ˭ǿ˭ûʲôĵģŻʺҲΪʺ̫׵ģ˭ڷ㿿˭̫ˣ̶ֳ̫ӣʺ󲻹ǿˡϻһʱЩ̶ѾߵλǱǸΣԼƤҲգѡЩɶӶʱȨ⣬ɵӣֻѡߡ
ǸҪѵָڻϸǰ˵ǵĺû𣿡Щġ
ҲָҪûʺ֪ºǼ̫ҽ֮Ҳס˵ſ̶⻹̶дıҵʾ
̶Դ˵ĸ˵ĿǾ䣺ģԻۣ
ͷ԰ԽߴԽݲһʱ֪̫ӣĴңٿߵĽ㿴˲Ź֣
--4ŵ--



ʮ ˵һ
һǷϵΪʲôֻһϣİŵһо˷ı仯
ͬؿŮӣ̾һһ仰ˣҲؽ黳ȻϥΪǻʺ浽գҲ̫ܰ꣬Ҳû䣬ҵҲ뿪ˣʲô޾ͷģ׷˽գվҪȥͷˣڵϣúõģͻһ
ʲôһ̧ۿԼĵЦҲ밲ȻʺλãϹͷֻ룡һѡ˲ӿжôܳ裿ûˣ˱̫ӲҵĶӣʲôȣҿľӪЩΪĲֻҵĹҫΪľʺ֮λ
ô۰㣬ʧȥҲ谮ģǲǶġ
ģǳѵŮѹ˵áһһ˵һֻһԼӲʣƶ䣬޳ǮǮ֮˵һϦ֮£ǼҵĳȨ֮ȵǮŮһʮС˵аΪʲôǱסʺλҸȼѡ£ܵģ˵ʲôϻҰңѾʮ˰ȥʲô˨סϵģ
˵ʹ̣ѹ޴˵ΪԼ᰾һ϶ȴת۱ɷ񶨣һжԼĲͬ
ͬĻ̾һɵૣҪھͺˣֹɣϷΪʹǽ֣Ҳɽ㣬ѾͷûǸ
һ˵ͣޣ᣺ˣ˵ЩҲˣ㲻ڴ˾ôͻȥɣҲҪʰһ£ȥҸġ
ͬصͷο仰Ҳ뿪ˡŵѾʼ͵ıҧңûõѾͷʲôߣ˲翿Լ
ᣬ㷼Լ»󣬽ױϴһط
ӣô磬ðɣôҲ̫Ѷӣ᲻ǻϲ˰㷼Сĵţʱ˭׻ʺǶôĲģֻСĵѡ
㷼һۣ֪ʲôұûҲ޹ĲУ˵ű˵
ӣҪȥС͸㷼ͷҲأҪʲôжȥ

ǬڣѶټһڵ۹̫Ӳگϸڣ̫ϰҵʦѡҲڻ顣
һж۵üĿѶ֮ʱſڵüĽڻ϶߶˼䣬ɫЩѿ̶̧˵λ䣬ʲôٻȥϸϸ룬ձվ͵ɣ
λүֻǣ˳˵㿴һطĻʺԭվţ¶ңңĹһϽߡ
ЩԶǬյſڣѾ˳üôⷬ磬ѵ㡭
ϣȻ¹򣺡Ϊʺ󣬲ܶڹ㵼»ʼҽɽʧ˵űͷأϽ
ų֮Ͻͷ죬ЩҲʱɢֻһĶͷһߵʱĸȥҶ˲ѣδ鷢С˵Ҳȫ㡭
ϣ檣г檸ǲڻʮսսС˵޾ϸҲвƫƫĴ£ʧԼˡԼϣ˹ĸ󹬱ʣ£Խϣ𷣳ʧְ֮Уûһٺ»
ʺ»ϣǰ´С˰ɣȻһӯӯȵһͷͿһʵһ̶ʵߡ
檼ϣʺ㣡һ΢ЦӯӯʩʺҲȻЦӭ
̶㿴¸ղ˵
ϣϲʱѾ˵ɣǶģҺ͵£²ŵĺãϾϵŻʼҵ档Ȼʺʧְ֮𣬵ʱȥƽҲ壬οʱ̫ȥҲæгɡ˵űԣα̫أѶͷĳֻûϸǻʺƽﲻҪԴΪ𣿽ֺαأ˵תϣϣ˵˵Ķ𣿡
-Ƚʱи-



ʮ ˵
ͷͶȥ͵Ŀ⣺ǰЩѾûҪ˵ô̶Ϊ̫ҲӦõģϻۺѧϣһ˵̶۵ϣ
ʹ˸ɫϽ̶¹ͷ̶㸸ʿͷ㸸˵ĻҪּϣ
̶ȻԹ˵ЩβøʧĻˣ̶˳Ǭʱǰһ˵ʺ㣬ûϺ͵ĸ˵仰ȥطɣ̫ӵǴϲӰ
΢΢ЦͷãǾȹȥɣ˵ɳ񣺡ϣ檻װ
ͻʺ׽Ҳʮֿûʺͻݿ񣬶ƺŲԼúܲҲЦ˵ȥɣȥɣҲþûһ׽ˣһ·Ķãż޴̶תתϸɴɣ
ʺһۣ˴˶ЦǼڵ˵֮£ȥ
ʺ㣬Ϻ͵ڵģžõ⵱ȥɣ˵˵Ҳͦã˵ץ˻ʺĸ첲ʮ׽һü΢ҲЦӦˣһ˸ǻĵЦˡ
ͻʺ֮ûܿ˺гһĻԴ˿ܵŮΪԼģǰӡЦԶŵ̾û뵽뿪֮ǰôݣŹǰһѣʲô뿪ˣãܺã
գգû
ʺһֱߣ㷼˵ıӰôűŤƹǽΧ߱ڣŮ˲Լͬĸһм˵ľ롣
һЦòҲݵôڵ̵ˣ
ЦЦΪ֮ǰĽãǿͷϵĽãڵңôҲ׵Ľã
üһ㲻˵Щ컰˵һתϲװֵģԼȥҿûʱ㣡˵űҪİ
㣬˵ҽ⹬ᴦҰҵôֻں˵仰Ը𣿡˵һЦݵĿ
΢΢£̶һߣҼʱ˵Щôװòɣս£Ҹ㣬ҪҶţҪҲԼΪ̶̫ӣ͵ˣҸ㣬ҾϷΪʹҪһ𹲳̫Ҳֲ㣡
ðҪεҿûʵʹλҲŲϡ˵ĸһʹݵʱҲǾȲѣʵʹһûȥǰƭңɵҫʵأȴǻ׷ҡһʹΪһץĸ첲
һȥܿʺ֣һְ
ǾȵһʱץЩҲ⣬ôһȴŪð˻𣬵³˦һƣ󵨵ļ澣㾹ң·ϣ㷭ˣ
ź꣬㶲һѳ壬һ˦ϡ
㣬Ҵңɴ۾˿һֵĻᡣʱȴһɫ˵ΣǻʺξΣ˭ҲܰΪ㻹ЩʲôĺܣʲôϷҲǲȥϸǰһ֣֣ҷ㣡
һ˵ݻŪˣʵڲԼǰθҽʲôʱ㷼֣ҲڻҪΧȴȻ㷼𵽣վ𶯣ȻƾҩҾһ
⻰㷼һʱҲЩɣһͷ֣˵㣬Ƿ̫࣬Ҫúõĺһһ֣
Ҫʲôһ˵꣬ȥԼ֣Ÿץļ磬ٶĿԵҺծֶծ
㣬㡭
˭㣬ļԿɲãٺ˵һΣ˵źǺһЦĶ˵֪㲻ţҿţҳǼСҰʲô뻨ūĽӿǽҰŵİ
˫˲ŴЩ˵ð죬ҧ˵Ūң¿˵˲١
Ǻ˵˲٣һڣ˵ǶôĺãôίſڱտﶼȦ塭㣬ôһ˿ĸְֻϧҴСڽϾլ˵һС㣬ǰҲСѣǸôб£ĸ״˺ţ̳ôһ·ӡĻû˵꣬ͳ׵ıɫǲ˵ѵ㣬
ԣǣ




ʮ Ӱһ
ŵЦűɫ˵֪㻹ǺţҺ˵˵ȥٸࡣҲȽСֻҲðǸõطǳЩ˵һĸ첲ߣͬʱ˵㷼ɣһȥתת
һ㷼ȫԵˣ̬ܵ˳
ʱСһڽ̨ϷϾ˶һǶȥˣһߣȫȻļį
Сʲôû𣿡˳ڵĽţ˵ĿȫڼһСһ㶣ϸ˵߻Żʺ󣬱ǾĸϽ
ˣȥЩ赽ͤɣ԰תת˵ҲС԰ȥ
ɻǵãתǣǼ䷿£ӦҲǼǵõġ
㲻Ҫ˵Ҫҧǿš
һЦ˸ʱ򣬽ңдһŻǵдԼıףдҪģдõĶдҺɵľдˣĻһʵ¡
θ˵ˣϾյ£ֻˣҲ޷й©ġ
㣬㻹ҪҺ˵˵𣿡
ˣңֻ㣬˵ô㣬ôģ
㣬ңҩһ»Ұôҽ㣬ûĺܶණҲѧĳʵ㣬ֻèǶǿɶû˵ʱˣҽծ˵ĺڣһԵ㷼
㣬Ҫʲô
˵ʲôƺң֣ܲ
ȻֱͦӣȻԹޣȻҶôΪʲôΪҡ
ˣ˵̫飬Ҿɵı˵ԻɵǺˣأȴ⹬аˣ˵ҲЩ϶ӳ˷ۺ졣
ǣҶڹţƣȻһʺҲǸĻʺ˵ծʲôʸ֣ѵΪãѵΪ㱻ƣʣҿп㣡˵⵹ƣ˭Ūһ·㣬ת۳Ϊʹңңֻһĸ˶ѣܽյĻǸעôֵһֱôֻᱻ˲ڽţҪֻ㣬ѵԹңϸ룬⹬ɲǶϷĵطһŴڣңԲ񣬾
ͱ˵޽ǣ㣬Щ꣬˯Ŀɺãÿ£ƣɹİã
һ֣ʲôİõģֻɵӲŹǸĵطҸ㣬ģֻᱻ˲⹬ҪԼվסŵĵط
㣬һΣ᲻ɺңţʵЩͻأ£ȴһɫᣬҵãΪҵĽһǻҪ
ͷȻѾûһˡ㣬һֱڿ˵Ϊң֪ôֻٲԨ
һЦʤΪΪܣ˭֪㻹ǵòҵ˵һӣ˻ʺλø㶼ԣһǺһǻҵһжȵҺ㣬ҲΪıһõĻӣֻϧһˡã䣬̶Ѿ̫ӣֻҪԸ⣬ȫԺͺС
㣬ʵΪĲңԼ𣿡˵ſ죺֪𣬽㣬̫ƭˣ̫˵ٻˣ˵ʲôҶˡ
ô˵һŤ㵽ô
ծ
ô֣ѵҸߵͷϴ
㣬ϴʲôأΪһӴ˸Ĺǰңһɵţڣ˵ĺ壬ֶκһɵţ
֣ڵõ壬õ̫ΪӣõϵĳңҲοҧңǵģ͸úúùӣԸ⣬ǽףԸҲɸһ·˵Щ˵ųԼĸ첲㷼ǰ壬㷼Ҫߣʱȴǰ˵㣬Ҹ㣬Ҹһʱ䣬ԼͻϴĶнҲڹһУҲڲ㣬Ըĸһ·
Ҳأ
һҵİ취ʳʣޣԼֶж߸֪
㣡
ʱҲҾĺ·ˡ˵ſЦһ¡
Ҳ֪㺦ң
ôǶԵģңҲûʲôҹˣҲ⣬ĸ״˸˲𣿡
ˣ
û裬ұĵףôۣ㣡
죿ߣҾҵ죡˵㷼ߣҲֻ˵ţҹѹٲڸģͱҶԽ㶯֣




ʮ Ӱ
ҹƵϸ𣬾ա
䣬Цĺġ̫ѶȺеģҲΪѣȻ£һ۵㣬Ҳãٹ꣬ӶԳȥҲˡ
ɨߵλɡЦӯӯһԣ,Ц䣬ʱʱĻῴ󵭵һЦ̬İĽɪ
ĵСһɨһ࣬ССɣĿЩ裬Ҳ֪񾲡ĽۿߵĻʺĻʺôׯͻݣ΢ΪƬ
ǵʺһĶϵľƱʱסˡʮ꣬ǵһοʺ
ôˣһס̶һЦϺȾƣ˵ž˾Ʊ
Щ⣬˾Ʊ¶ǺǲЩ벻
üŵЦ˵ʲô
֪ȥ˺ܾûʲôʵһֱ㣬Ϊβ޵أҲ֪ĵģ˵ʵΪ㣬ҲӶģҲˡ£̶ֻҺ̶ϻۣϰҵн˵ģ޴˿̵ο
ЦţϿģ檾Ϳģǻʺ˵ҲǸ˼ңеʱЩִˣڻѾ˴ȷǼֵÿĵ£ǻϣ檾ã̫ĸһ£Ҳ˼ˡ
˵ǣǰݱ΢Ҳۼ̶̶Ҳ
ϣо仰˵ĺãӲĸȻǱ΢ЩǻϵҲ̶̧Ϊ̫ˣҪ̧Ļĸ΢ţֻ¶̶˵Ǹ˺檵˼Ӧ̧˵Ϊ
˵еʱ޺͵̶һȥ԰תʱ̶Թ޷Ϊ
ʲô̶󣿡סˣ¿һૣϣⲻϹذɣ̫ҲʻĽ֮£
֪ǺһЦ޺̶ι֮ʱ̶ľΪ̵ĺã˵̶ͣޣι֮飬й֮ҪͳͳҪȥѧȥģʲô⣬ȥʵ㻹ǵòʱ̫ӵʱ򣬳ι֮ãʱǽɪ޿⣬֪ԭҲȲŻ̶ΪĸҲǲ
һɻҪΪĸˣ檻Ǿ̧ЩϾЩ˳ʵĵȷȷֵüν
濴ЦЦˣ²˵ˣѾΪΪˣ˵ִһѾдòӡگҲӡɣ
گ飬Ĳ˵˿֪˵ʲô˵İɣĿɽ¡
گ飺檻ȥͼӡ
Цˡ
ҹϸģ̶ĸǵΪɣȰ˻ȥ˵Žӯ֮ʱѾ˰
޵ڵƻͨ㷼·޵ϣһӣһϸϸҪˮҪġ
Źһҡҷ֮μ⡣㷼ۣüоҪȴŴӳһӰǰ
ˣ㷼Ͻѣȥź򣬿ɴʱȴϵӵӰץʲô㶣СĵĿ˸ŷȥͿʺȻʹĳǷѾӡگ飡
ӣ㷼Żˣžͳ˽ȥᣬȴһ¾ͽȵ㷼Ѿ˺õگʱŵĺ˺üΪ˿ӣȻһ˫ۣĶץһӣС
ӡ㷼ĲˣӲǰ
ӣҪʲô㷼ūûѵҪū澵Ŀڣ㷼ŵɤۿӽԼƵ·һУȾܣܱߺţ
ҹ㷼͸һƾףܿԶ
׷㷼ܶٻȴִšѾΧ̲סʺʱȴһأ̶Ժӵסˣ㣬ǡңôʱע⵽Լֻ˼£ĸһӱסԼ
ʱλεĿ˶һߵ㷼㷼һֵָŻʺ˵ʺˣ˺گ飬ҪɱңǸղŶˣԲԣԲԣ





ʮ Ӱ
λκ˵ǿˣڻʺ˵˭ָԣҼǰ˵ʺЩҹţ´Ҳ˵ʲô
δһЩ˴ŵյڹſڴ̽OO@@䣬ҲŪѾľ겻ѣһЩͺǻȥҹ뱻ɱ𣿡˵ص»Сȴδϴʱſڴ㣬߷ʲôˣҸղô˺
һɫȴŷ嵽ĸǰ
ҧȴ˵ĳûʱ䣬ҹĲ˯ܣʵҵѾͷҽ£λʺҲŪʧǡ
ŶԭþͲŽϢˡϵɫأȴֲȥϢĪҪô˵ȴڷŻʺתʱĶ˵㣬ֻǿʼһΣ̵ǻϡ
һ¾˦˸첲һ򵹵أֻһ˱Բѣʱ屧еӣôˣѪѪ˵ž֡
մѪڵƻ´ۣûͿһ۳Ⱥ££⣬ʲô£
Ǿɫź͵Ҫҹһ£䲻ȴ͸žϬ˵֪ǰ˽оʱ뵽ľǰЩĻʺ󣬼Ҵҵĳ˽ζؾ˵Ѿڣδ˳ŵĽ£һߵ˱룬߼庰Ѫ
˿̴ѪǰΣĿѣ˯ļֱͬˡ
˵⵽ô£ץ졣
ϣūҲ˵˵ͼʺﱻΧ䣬ʺ˵û£Ӿͺķʺ˵ȥϢҲ֪ʺͻȻôˣһӣͷĵϣ˻ȥ˺öѪ
ʲôԿæ֣ûлϣ檲ǹģ˵Ҫ㣡
ң淭ۣʺ㵽˵ʲô
ʱҲԼʧ󣬿ǻѾ˵˳޷ջأңڵԺѪ㷼گ龯ĿԼѾ״˿Լơ
ϣȾҪʲôϽó檴ʱѿаհֻӲ˵ţѪҲǼٵģϾղֻ˦ֶѣûƣǵϸͻôѪ
־ŭʺĻ˵ȴǼԣ̴̫ҽǰҲɴ౻̧˻ʺ޹Ϊ˿Ҫ̫ҽԼƤ˵ġ
Ǳ˵⣬̫Ժڣ޵ᣬȴĺͻҪʵϣûоѾԭȵˣ
ʮµĥ£ǻ䣬ⲻϡ档Щõ˵ţףΪʲôʱǰúõģôת۾ͳȾ棺㵽ôˣö˶˵Ϊʲô˺گ飿㷼˵ҪӴ
ҧ˴ϣʲôֻ֪֪۵ʱ򣬳檾ѾԺˡ
Ҫˤ¡
ûУǼװģ
װװԺʧѪװ˻ԲѣŭţΪŵĻ졣
ϣûСţ̫ҽ˵ʱһ֣ʺҲ˵ȥֻܿŵֵ̫ҽյĸǰһӺ̫ҽϻظϣԺײƤʧѪѾΪֹѪȽ֮Ҳͺˡ
ΪλԲѣ
ϣײ֮󣬳д֢״Ϊ䣬еĻ˯һѣе˯ա

Ӧǲأ׻˯ȴҲ˵
˵ֵ̫ҽһҲִ̧ȥ̶Ŵϵʺղ˵Ҫޣʲô˼
ҧҧ˵ϣһγ檳֮£Ϊóȣల볼ʱ˵ǳ檵
ʲô澪ȵĿĶͷ
ϣѵģ˵ʵ˵ʱ㷼Ҳߣſڿ˵Լ˵ԩвʣҪѰ𣬸˵Ϊ˵ҶҪ

ԣʱͷָŴϵ˵˰ﻹңҪǰ˵˵ҺŲҲңţЦǳ檸ղ˯ˣȴȵʱ˺گ飬Ҫ㷼ϣ޹ģ檸Ͳ֪ԼʲôڸղȻң˵һȥϢĻȴͶ˵˺گǸҸʾٲȥҪɱ




ڶʮ ҡһ
Ļ潩סˣԼһЦȴװſ϶
ôأܻһչ»˯ϡչ壬ʱŻʺ
壬㡭ЩΪˡû˵꣬ȴͷϣū澲׻ʺΪʲôô˵ūһֱӵģ޻ʺ˵ЩЩС
壬ѵ˵٣㷼棬֤˵Ŵ㷼
㷼սսĽ˵˿ɫףʺ£Ĺ棺ϡ
㣬ҹô£ʵ˵а봦ٻ޿ɲŪţ㷼Ͻͷϣҹū⵱ֵоʱ򣬷˺گ飬ū澵ʱһӾͷ˺ݣҪӴҡ㷼˵˴ʱʺ˵Щʲô
㷼һ㶣ۻʺ˵ʲô˵
ū澣ū˵㷼Ȼһ٣Щ㶣̶ȴڵ˵˵ϣʺﲻҪƽϹȥ£Щ·ֲ˭˭ֻҪûϿģദЩҲӦܵģԺüܳ߶ҲǺõģϾţͽ˱Ҳ
㷼㵽˵ЩʲôԽԽϲסȥԵ˵Լģôſڴƻ˵Щ
ӣū˵Щū澾̫̫٣ūʵڲϰ㷼˵㡣
㣡
ˣһôҲֳ־磡дʱǵǿƽϵģôܱš
ϣһͨһ˵أϺúʮķ꣬ú볼檵ΪƷԣ檱Ĳ󣬵Ϊ檶һιƽһΪأͻ֮޵£ΪܣΪƿغú󹬣ɳʮҵҵΪ󹬣ʲɣТ˳ǫϣЩѵ˵ҺˮҲЦӭˣΪʲôһͻ£ûĺǡǽգѾͷȻ˵ôһλ檲֪Ǻͳһ˿ƻ򱳣ȴϵһ䣺û˵ѣ
ĻίĿȴּᶨı׵濴һʱﶼҲٿ壬㷼ҲһĲ֮ɫֲ˭棬˭Ǽ٣վ̾˿˵գ޲˭˭˭˭٣Ƕúõķ˼ȥֻϣԺٿˣյ£ᣡ˵תٻ˽ʺ󴦵һֱ̧Ӿô̧ط幬ȥˡ
ôȥڵϵһ¾վߵ㷼ǰһѳ죺ΪҽһѵҲң
㷼һʹɫҪŭԺǰһ취˵Ļʵ̫˼ϻţūҲ˵Ͼǿ۾Ĵ
žһĶ㷼ϣ㷼һ򵹵أ˾һ㣬ʱվڵδߵȴ̲סڵ˵̫ʧˣ˵ʹ󲽶ȥʱŵһƣһɫĳ˳ϣϣ
ŵȥɫվڵǰʱڴ㷼㣬ǵĺϷſʼȻ㲻֪ڸģôʩڱ˵ģҶһһǻ㣡
ȥʱ㷼ȴЦŵ˵ϣ˰ۡǰҡ˵ʲô㵱б£ããҪҺͶҾͺ㶷˵㷼ҡ˹һۿһȫŭ㳶Լ¾뵽˸ղҪԼŵľǼУһУҲٵ֣Ȼ㷼𵽣죡ҪɱҲôԼ֣ȥ
㷼Ĵӵﱼ˳ȥ
幬濴ڴЩǣʱȰϻصǰϢҲʹȥˡ
һź˻ԼһմˮСĵϴ֣ϵѪϴʱһʺĿӡ˳޲֣Щ۵Ŀ¶һ˿οӣ˭Ҷ㣬㣬ʺĶˣض




ڶʮһ ҡ
һ˯˯ա
ֻʺǿвٿأ˯ôãΪ֤Լġ޹ʯƬ˺ԵƤһԼѣڵڶġĿ£ر꣬ΪϷ룬Լ㷼֮ʱǿ壬˵Щ²̨ûĵĻ
Զȥٴвʺ뿪㷼ӣҡҡλε׷˵صٶԼظ
һЪϢ˺ܾãֱúƣȫ
ĸ첲ߵǰЩˮ󣬱Ծױǲ԰׵ɫһûյĹʣеֻ㲡
ôӣһҶûʲô°ૣ¶ǣûﲻתת˻޾⣬Ҳûʲôʡ
Ҫҡͷ⴫ŵڱݵʱѸٵĸ߽£Ҫʱ
һ˿ů⣬˲ɢΪ֪ĲǶӰӣǵ÷λèǿֻ̫֮Ĳ֤ûһ˿ʹѵɫ
ˣ漱ƵվǰǼĳ嵽ĸǰѽͺã㲻֪޺õ㣬ɫôѿУҪ̫ҽ漱˵žҪٻץ֣ˣϣ˯գԼʧѪԵʰɣҲûˣǻ˵ջϳĳ檣ų檣им
ˣ˵ʲôмֻϣʲô£
϶Գ檿áŬЦţ˿ֻȽЩĵĻ
ۼæǶֽټһŷ׵ϣ۰հ뺬Щ㱣㲻üɴʱȴһ̧첲Ĳӣϣ檻ȥ𣿡
ͷͻص˴ߣСĵķڴϣΪűӣ㻹˵û£ˣһ̫ҽԺúƣӲźãҪ˷֢ô죿
һĵ棬ЩտƵ˱ӣڵϵһϸϸĺıǿʱȻЩ
һתֹĲӣ˾Ͱ۵ߣϣ檺Ļ˵ź޽Ƿ˿
һģ˭ǰ̬ӯӯĽɪӲã΢üЩ̬ۣ͸һӱĳܹġ˲԰ףۣʱֱôһ£Ķʱˣ¾ѥ˴ˣ޾С˯һᡣ
лϡЦţϵϢǣ̰ĸо
ʮɫǰӣ˱˳ȥ
ڵĻ˴˸һӣֻԽԽо񣬱ֹסƵꡣԽԽԽԽԵĲճڵ𱻵ȼ̶һץ̸ϡ
ڵ⣬ǵϸϸߣЩţǲ԰׵ʵǣЩֻ̫ϧ
ɤӷͺĴʱֻԼһ¾ˣ뵽շǻʺǶλüתڼ䣬˯ȥˡ
Ļͷ̱-׼ĿߣȴȻԼЩ㶣̧־ٱҲƣ֮СߵɴСĵĳı䣬´ϴһϴʱ֣еͳͳޡ
Сĵ˾ǰЩҿԼһ̧ͷеŮƻɽ͸һݽѪôôôģ԰ˣ
ˣϵԼϵȥ˵ļŴ𰸡ڵ뵽ȵʱѹӣȻ뵽һܣѵ겻ԭģ
߻شǰϸϸĿüۣӡôһʱͻأðһ𰸣˼-˼-Ͽɳɷʱ
죡ѵҵĴڻẦϣѵһɣĺ˼һʱЩվȣô죿Ҹô죿ѵҪԶʹ
ˣסԼֱͷ䡣
ţôˣҲúݡһѷˣıӰԣɵһתʱ޵ۣһ֮ȴɫૣ£ԽԽˣü޿ţôԽԽɪأ




ڶʮ ûӰһ
𣿡̧㲻𣿻ϲǺϲ𣿡
˳ɫЩǺãǽ²ǽɪ
ϣԵǽɪ˵ߵĸǰüۣҲãɪҲãǻŮˡҪҺú㣬õӦˣȻ˭ҪҪǣǶŻ
ô˵ɫ𣬼̶ͷǰһһӦţã˭ҪҪһ𣡡
ʱϻгҪֻߡ
ִѱ˳ȥſڿʱǳǳһЦͷ֮࣬۲ﷺ߲ʡһ£Щɣʱ˵Ҫ£ָģæĻȡһˣɳɣ
µͷ˵˵ҹȡ
ˡл˱㸣Ż˽ȥ
Ҫʲôģȥ׼űѯʣڵӻǲ԰ġǵתʱסˣѿڶô
ǲǿȫ޲ɫ˻ˣţ
ǣū澿ţԽʮǰֻ˿ţƶ껪ˡʵʵ˵ţһǳЦô˵꣬Ӧǿƶ껪Ķ˰ɣ
һ㶣˿ȴ˵ʱ˵ʵҲǲŷ֣ԭһˡ㿴Խ񶭹ǲǾͻӵϲң
⡭ֻӵüﷺ߲ʣϵĹ⡣
ˣҲΪ㣬ԺҲе׽ˣȥѷɣԺҲܵÿմִȥȵ˳ȥˣ㼱æĹţ˳嵽˾ǰ
üƶĻ֮ݣ˿ȴ߲ʵ⡣
ŵָͷһεŬĿڤ룬Ƭ̺ۣԼһ㵹ȥ
ɵѾڣǱüǹ΢ƣһׯǳЦĻʺࣺ֮
죡Ŀԣ
ȵ緢Լ˵֮󣬱ƴȥɪĶľ䷢־еԼѾһòɵŮӣʱ֪ǶɪѹסԼľ˷ܣŷԼͷԭԻûˣǰǣȥ˵һС
ʱˣһ۾еԼָĲ࣬Ÿһͷֻһ˫ӣȴδ䣬ȫȻǶֻۡǶЩ߲֮⡣
Ⱑ⣡˷ܵһƬģȴᡣԼٶڤ˼Ƭ̣Ѿָòȥڴϣȴƽ
ͻȻԼҪȡϵŵĲᡣϾֻҽ㸴𣬶˺ϡȡջẦ˵ԸҲңֶȴֻǼ֡ıǴԹ˽ķ磬ܶ˵࣬Ҫľÿǿ壬Ҫ˯ܽһε˺ȴֹʵ
ЩʧȴײķԱó˵ģʵģҲ˲ļƻ
ҲĺȥڱȻҪϵұҪ̵ʱﱨţ˷Ѿͷǹ
ɣԺ͵ҵѾͷˣиɣ
ţδؿϵ
ģû˻ŵģȥкɣ
ѾȥˣﺰЦһԼͬܿѾͷѳӿһݿ֡
ô˵ĿźˣƺЩš
ĺܺã̫ӵѶǲƣˣûȥ̫ϻǺͷֱԣҪ̵ʱڣ

ͷڽܴʱ˷幬ֶ˼ĵŽʳЩˣ˵ֵݹȥһö
ǹЦˣлл
ҪǰҵԼˣǾͱЦųһ̧֣̫֪Ȥ˶Ķ˵Ҳ֪ǸʲôһɽݶҺҪһˣ
һ㶣Цʲô˼
ʲô˼˾ͱˡ
ūɷ񣿡
ãɣʺǸʲôˣ֪ôܣΪߵҺʺߵ¹ɼˣ
¹죬ʱȴЦ˵ҪûϵҸ㹻ʱ䣬ȰأϾѡһˣɾûˣ




ڶʮ ûӰ
ʳгȥװǶӽͷȥŪԵģ˱ҳһ־ܵ˷幬ĺţںſڣϵۣ¶һеѣֲֶ˼Σ㿪ʼڤ˼ʹòƬ̺ȫȻòʱѾӵ̩ܡ
⽻̩幬Ǭ֮䣬Ҫ˹
ܵǰʱҲʳ˹
ӣһ˱̧ͷͦĿбӵǰߣܿڽ̩Ľϣš
ʺܹе죬ʺôˡ
¶ɫǹ򾲵һ֣ȥĶˣ졣
ŶҸոȥǰͻ˵Ҫ͵ģֻһˡ˵ʳУʺЦʺʲô𣿡
ȻУѧŽӣЦԵ̫ӵ£Ҳ֪ˣҲôӳˣǺ˵һǸ뷨ӣǶµԶ
һ٣Ҫʺ⣬һڸڸҲˡ
һ⣬ԭΪЩԥȴû뵽ͷ˿
Ҿͳɣ˵Ů˸㲻ٺôһΪ첲أ˵׻⡣
ʺô˵е㲻ˣʺ⻰˵ģߺҲʮˣСС£Ұڵڣʱּңҵ˵ˣ룬ɵǵֶմѪģô⣿ҲŽ㣬һʲôԣҲø׳н
ǺǣЦķǿΪԼĵʧܣȻȥ취±Ҫ뿪ʱ˿ڣʺôŵѾͷû㷼أ
Ѹת̶ۣ̾˿ˣֲǲ֪Ҵ㷼ôãѾͷңأߣҪʵûãһĵѾͷȸ˵űȻ»Ķ
üһ̧ʾ⣺ʺﻹ뿪ЩʱɱʲôµĺãҲֵ֪Ļ϶಻ˣЩӵģϾ幬ˡ
ͷ˵ǰҲû취ҰµԼҸ֣ǧȴû뵽¾Ȼңѵ¶Ҳ̫ʱҲΪ˵˵£ҲõһУһʵҲʹ죡
ʲô±⣬ⲻܰѾͷǹ˰һš
ҡͷ̾ϢҲŰʵʵ󻹲ˣ
ôģ
ôãôðҵֻн˰Ҳ֪Ǹʲô޵ľ˷ǵģȻ˰˵źȻץʳУĵͣĿɱƫȥǱ߰ˣȥɣ̫Ҳʵġ˵ʮŵһЦȥ
ŻʺӰʩʩȻЩëҲȷٶҲʳһͷȥˡ
ߵĺߵǶԶԶҲϵפʱ䣬˵һתææ߻˽̩Ѿӵĳ˷幬ĺš
ææ·ڤ˼ȵòʱñ亹Ҫתȥȴվ
Ǹе£ߣӦţ˱ȴÿǿ˵ӲضūңзǺһģҲ£Ժʲôǣóʲô©
áͷҪߣ˵ϸվӣūȻȥˡ˵תȥԸϽ־˳ƣһƲŷ֣Լüûȴǻʺ
ľ֮ϽĵϢڤ˼ڵȵһлָеʱ΢ġصڣѾں˳ʳȫȻһƽ״̬̲סʵӣ𣿡
ûֱӻشһ䣺ñԺΣǼʺбʲô㣿
üһΪʲôôʣ
ûÿֻҪͻһƣҲת˲ʧǻȴüƣ˵ģĴڣ᲻Ầ˻ϣ
أ
üŸӵĹ⣬ҧŴ˵㱨֮󣬻뿪ɡҲ뿴㺦ϣΪͶĵģ




ڶʮ ûӰ
嵭һЦ֪ˣһʱ䣬ҽ⹬ﺬԩ˰ѳ𶼱˰ɣ
ͷɫӵĳ˵
̾һľӷ˴
ҹ˳ǬϾˣԽҹ˭Ҳû١ңδǰһθװԼûɻʺģ˳ȥ
ǿԿ壬ȷܲסǷɴ˯ƣûɶС
δȥװŪһ֣ϣŻʺҹЦԡ
ڻ԰ﱼܣڸԺĴЦһṦʮ빬ŮѾߣƻ߾١
еţΪǻʺݣ˸׷ôֻҸᣬҲһȺ׷ԶģЩѲˡ
Żŵת䣬еңΪǰƺǸͬƫƫʱһèһӰһֻĸ첲УССӰŤɽ֮󣬼Ťյģѽ˼ɽֻܿŸ߸ߵʯϲйӰӹ
ҵڼɽⳳƻе˶̸һ£ʺôֳ裬ôˡ
˷ż˷ܵҪĿѾﵽżȴǣһֱΧԼȴӻȥҪŪãңɾˡ
ļɫϣڼɽʯ©¹šü
ڵģϸСĶ򸣬СĵĻͷȥȴ޷˭ΪǡڰֻĳһŮ˵׼ȷ˵һСѾͷ
˭ţͼ
ѵ𣿡˵ţһתһߣʱ¹ϣһѾͷϡɼңСҶӰ
ӦɴװɵֱĿԳСҶӵŮ˲˵һƺʶҪӡ
СҶӷֻʺ㿴¾Ͱڻʺǰӣѵ֢ѵϲң
СҶӡ˵ĺƺ˼ֺܼѡ
ѽôҶ벻˰ңµСҶӰˣҸѪָô벻ҲȥƵİƣСҶ˵Ĩ䣬ָһ˵Ұ˵Ĳ˰㻹˵ίأô⻹벻𣿡
СҶӵǽʱȴ𾪡Ϊ˵ļ䣬֪Ѿ࣬ЩһСѾͷףԭڰнˣ
㰡СҶӣңôװȻӣɻû˵꣬СҶӾͣ꣬ЩûԶСǻ
ֻӣ˵ô
ĵ֢ˣղ԰ӵܣںüǰУˡū澱˯ˣŻˣϽ˹Ϳ㱻׷ǰĵطøǶˡ
СҶӣû취ǣܻȥڹһңɣɾͲˡ˵ĺżСҶӵǻʺһɫ
СҶҧ´ףȥ԰ɡ˵ϼɽ˿˵һ˶ܹȥˣǱܻȥ
ԼȻϽͷСѾͷƺèһ˳ȥδҹﴫ˷ĴЦ
ܿѹղʱ=ϢٶϮȵһжˣϽɽ˳ƴƵܡ
ʱΪʺҹֵϢܶˣһʱ乬ﵹ˾ۼܵſڿüڸǰƣ㲻֪ԼǺãʱ򣬷幬ĹǰһɫĺЩµѾͷȥʲôҲǵ£ȥ㣬Ҫˣ
Ļһſڵ˶˻ȥվſڽĥߴʲôأ㣬ӾͲϲЩ֣ǾǷǵģȥ
һٵܽ˹ţʱҲѾתݵһ޶õģ侲ĹţŻ˵͸ڤ˼ĹûС
һ˵ſϴȴһƨ˵ϣݣŴġ
ô𣿡
ǣҿԡ
һģһ
ֻҪұ˭˭˵ţ˿ʼŽµģҲգ۵Ĺ򣬱ȫȻ˻
Һ仯òԽԽˡţȴѾȫ˵ˡ
ڴʱı룬һ̧֣Լ͸Ͻѹץһ·һԣ˾͸Ͻ˽ȥ
ڴϣͷϵ黨ѣŰͷɢһ-Ů˽ŵȴϣ




ڶʮ ֣

һץűһĲ벻⣬һڴϣϸһݷɵ飬һٳЦʱͿ˹æԼǰӣת㲻˵Ĺ𣿻˰죬úõ㿴˰ɣ㻹ʲô˵Լ£ҪõͷϣҪ㣬ʵʵ˯ΣڻҪô˵
ſ˵
ڱԼ¶Ѻһ¾˻ԤڵȻ׷飬ŲԼȥ߱ݺá
ֻһˣ붼ҪˣҪԼȻ©ģ¡
ϣ˵ʲôôʲôװĿʺ㣬ҪϺһʲôʵ
ɫҧأϣ檴Ūˡ
˵ˣѽ淭ȴȥʺ󣬿һʹ¾˵ϣ֪ʺ˵ʲôҪ˵ˡ
ǸҲûʲôᣬᡣƺһ˵˵ǰ֣ҹ޻أˣɢ˰ɣɢˡ˵žԼ˵ظ
ʵڲ߸ͻԼϣƽͱơ
һߣûˣ˵ղŵǲ㣿
һЦǲңģڿԼѾ޷ȥıԵ
ˣٺװŪţ̶̫ģҲȥˣǺúõģԺల²͸ףҵӣǶʺɫƺЩˡ
ҡͷذɣĽңħСҶӻǼ֣ٳΪˣΪһĽСҶӡ
ʲô֪۵ɵͭ塣
ǹ㣬ͳͳ֪ŰɣҾСҶԼȥͻϽ¡Цȥ³ȥͶסĺ㣡
Ļǵ´Ʈ˳Ȼһ㣬ᴭϢ
һȫЩ֣ȴЦ⣬Ŵããá
תصһգ۱̾Ϳ𣿽㣬˵ǹ𣿡˵ŤԼԴ棬תһȦ
˴ײײĳ˳ȥ
ƮԶ弱æĽ˵һۣ壬ˣڽհɣ˵һ
ҪȥĶ
ϡЦĶͷ
ʲôѵҪֱӸ߻ôŵġͷ
ϵҽ㣬ֻƷҽҲûãұûֵ֪밮˵˱󲽳˹
ſڴϣһơ߹ȫȻС
˵ʺô
Ϣŭ£˭Ҳ˵ǣϾͻʺһϵģôҪ˵ûǻû˵ȥȻ֨ѽһˡ
˭һ˴𻰣Ͻſܣɲƹ磬һɸֱۣ
˵ʲô˭ſڱʣʱߺһѽ嵽˻ϸǰ
ʲôһʱҲ˽ˣܹ㿴ʲô
ܹһͷ˾ɵˣղǶ
ôˡôͨѯʣȴǰ˵ϣ㽲µģʵûҲĽɪĽ˵Ĺϵò䣬ܿͳ˶žò˵һ˫߲ʵ⡣
潩סˣһĻ̫죬һʱ֪Ǹú»Ǿϲȫȴһ˹ȥ
㱳ңͽ˵һֻ߰ٻޣҲң㸺ңһˮһ˫ü΢΢
ңûУʮ޲㣬㣬ƣƣֳ˻㿴Ļհҡ
㱳ңΣװűˣұ˺㲻ҳף㻹˽¡
ûа㲻θҽºŶǲǹڶԽºã
ҵĲǽ£ҵĻʺҺģ㱳ҡ
ûУûУ漤ͱûУʱ޿̲㰡
ҺԩڵظҲǰ˵ظҺһ֪ǵ˾˼֪жʹڵظһˣ֮ҪˣҲˡ
ǣйôһˣǡ
㿴ңƿ棬ٴα仯һγò
澪ĺڴߣ
ͷԣϣĺԹǱҽֺģ
⣬ⲻܡЩִĲš
̾˿ٶȱ仯һȴһͯ
ˣô㣬ҵĻʶ
۵𵽣۰ңĶӣҲ㵱ҵĸʣɵ˵ظҲ֪ĸûҸȴ㡭
㣬˵ʲôѵ𣬶ʱٶȱ仯ģˣұԺʮ꣬ʮ乬ҲΪҺ˽㣬ĲôãȴΪƫҶŵĿңҺܿģǣˣʺ󽫾и楣Լȴ˸˶ҳˣٲܻҿҪЫĳһҺܲźүԩү֪ǵԩ֪ǶҪһԱ㽫һ𣬷ŽҵнĻ꣬еҵĻ꣬лʺĻꡣ
⣬ʲô᣿
£ϣûһߵĽǶ㽲һһεĹ¡
콥ʱǬڲ޴糯Ľһػ˯ˣʹ͸һݹ
ڴϣĿͣѾûֻһš
죬һػ˯Ƕ̶ֻ𣬲׷ʲô
ҲһԺһͷˮ
ʣϣǡ
ȥѼУǸСҶӵѾͷҲ֪ͨʺ󣬽˼ޣ
ڣԴһҹڰҪγСҶӣֻϣϽܵõϢѾӴ˶տڡ
֨ѽһˣϲĶʣ
￴ŵһССԼ̧üЦĸ󡣡
ɵˡ
ǰĸĸ󣬶ڵºСС˵ָﵽҺ𣿵еȴûһڲԲ
Щɫȴδ֡
ĸ㲻Ҫ˶ҪӶܵȴҪĵġСС˵žͶӿʱĿʱȫȻʧȫ嵽ǰһѱסԣĸڣĸô᲻Ҫ㡭
һıģһ鴤˲ССӣ㣬Ҷ㣬ֻһµˡ
㣬㡭
˻ϣҰ¶ͻ˵һ飬û뵽ǣܶ»ȴѾ֪ˣû㶯֣˵㹹һʹͻݵģֻˣɱ㣬㲻ҪȫǺãô˰ɣ֮£˰ɣòã
㣬ңĽ㣬ôܡֻʹ
в壬ģ㣬Ȼȥˣڵظ㣬ͻϸԺɣ֪İŻϵġ˵ȥ
ıӰԶȥŵԼĺ󱳣ǰӵʱŴ죬ΣģӴӱġ
ʺټͻȻŶڵĿڵĻʺЩĪʺǰѾͷأôϰ
ҪϣҪϣĿڣŵϵεκѪ֪Լʱ䲻ࡣ׷ڻʺ׻ʺôˣɫɷףֻĿڣĶ
һ·ҡڶûһˣֻԽԽصĻҰס
ҲЩû˵ôôҧĳǬһɫڴϹСҶӺͼ֣¾ͽϣˣҲˣ檾Ҫˣʣ飬Ҳ綼㣬ģɪ£Ǯɶģ̫е£ģ
ʲô̫㡭ϵŤţޱȡ
ǣңӦңôТ˳Ҫңһתȴȥĺӣң
žһϣ۵ŭɫ㣬̫ʧˣ
ʧ˭ʧ˵֮ҹȥͱ»鲻գڱϵǧתýȢ̫һңȴҶһԣҺޣ
ޣЩѵ޶㲻𣿡
ããǶˣźãһһĴһ֣Һ棬Ҫˣҵ㣬ҵʢȥҲ㣬ֻ㣬̫һʼͲң˵˼˱ӣҾҪˣҵһжûˣֻȥظҵҲҪڹµȥ˵һ鱳ӣǵ
ǣҰ׵ʱ䣬СҶѲҲڣֻлһߵĿ
һؿڣ˿ʹУҲѪ
⡭ЩסʱȴһţԼɣ˵˱˵
𣬼æ𿪡ϸС֣һλ꣬ΪֶΣҲ޷ɱ֮ǰΪý;ĩ·Ϊ³ʱҺʹռƻҸüȥôСҶӣһҹ϶ԽİݣҲ֪ϵװŽ㣬֪ΣҲΪڸǡȥ޷ˣҪľ棬ҲһΪĿĶ˵ĶңȻҲһĵˣҵĻǻϣѽġϴϿĳնһɲҲЩͺͣǷǡ㣬ԿţĻڣΪ֮ձɢȥתΪˡ

ľĴڣŷ˿µ죬ȴȻµĴװ
ӣҸһɣôȣŲá㷼С˵ţ۹ѣҡͷĿڣҵĻ䣬䡣
㷼ǣôأ춼ôˣѽ˵ϣΪ
ѣߣߣ㲻֪ҵ˶䣬䡭
㷼һһҪΣӣڰֺ乬ʲô𣿡˵ŤͷԼķ䡣
ͷϣૣûŶ˵ʲôҵأ

£֣ͬ㷼ʲô
㷼ɨһۣºǰǽʽ
º˭
£µʱôµС⹬ˣǺ󹬲ܿ޺󰡣ⲻ˵
˻ʺأأЩվ˭
㰡յǸˣǸһ𲡹ʵˣ˭֪ȥ깬һߣ˺öˣֻе̫ӻͮ»ţǶĲˡ
ûһŰ
ɱ˶Ϊˣ㻹ֺأʲôţ͹ʺ󣬻ױʵ֣Ϊ͡
ʲôǸˣôڻţ
Ҳ֪㷼˵ɢȥһĿһɫ
ҹ˵ĶˣԺѰʱʧ׹
ҹ͵ֻʱϲǶһ
󣬵һ˫˫Ϊۼȡһһɪ
꣩


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣