ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Խ¼

ߣϬ

ԽС

ͷۡ
û뵽θðȻôأνͷʹѡ˰ɣ֪粻ҪǿţȥҽԺһ룬Ҳˡȣۣۡǳҩôһ¶ء
ȵȣ񡭡Һ˳ˡģǴӶгҺϻſˮţô˯أ⻹һ̼ж
ۣͷŴͫףһˣСˣ
С㣿Ǽ˭Сһ˹ٵģȻ׷ƨɺҪķͬ־
СȱЩ˭ҵáϽҺȥ
ͷۻһ˫ַסҵļŮӵҵĶߵС㣬ţˮȥҩԡ
ѵһƷȶƣchen˵ˣǡϤ̨Ǵﴫģ
ٴصƤֻʣһţ۾ең˵С㡭оô
һĻǻþʵͷʹʵһµŮŹŴѾͷڿҡС㡱
תһ¸ɬͷϲǵ˲ǽƤ컨壬ǵŶɴʵһŹŵʽӴǺǡϡˡѾӴǺǡ˭ĵģǡǺǡ
ǰɣ
Ķװ޲״ءƽѾͷ
С㡭Ĺ뷿ͷʹ𣿡Ѿͷе㾪ţҪҪٸˣ
ˣ𣿡Ҳе㾪ţ˵ĳ񾭣ԲŻⲻű߼ʵĻþ˰ɣ
ͷѾͷۿת
ͷͷ۵ĶǣִǺıû˵ظðҪԴġһ˯ʱ˰ˡǺǣ˭ôʵ˽˭ܺҺ޵̶ֳȣͬ־ڵİɣǶӦԺ˹ʾͽ
áһʵ˰ɡҺ񣬺ѾʶڵҡԭǸšǵΪظðڼңҺˮ׼ҩ˭֪һûס˯˹ȥСͥĳ̶ûȱ˼ʱ֣ҾѾһ̼жСغˡ
ǺڿҴźԼҲƲ࡭괩Խˡ
ôףҵײ¥׹ˣˮûˣһ費ཱུĴԽʽˬ죿ôҲΪǲҸǰϸƯľ̾Žβɣ
ˣ˲ȤﲻǻҲȱһûû˰ٶܲ˵ҡǾɣϰ֣裬Ȼָ齨ҸСͥʹԭװŮ˭ǶסŶоǶ֮ˣҴûйֹǣŮ㴩ˣҲʱʱϲΪġ֣ףλŮԽԽ֣ԽԽɵҿûĿüɵ¡У裬ףλ¶ԽԽ˧Խ˧ԽסЦҵƽ˼ñĸңףУһСܡɣĻмԹ޺ޣƽ͵ĸǡƴǱߵʬ壬ǻҺв̫ʯʵصʵڲ̴ľҲԣҲʵ޻
С㣬ҩˡѾͷҶǸһ䡣
㲻ϼҡλС㣬Ȼ˵ԽŮ󲿷ݶϣвݶС㣬Сֶɴ˴ģ⴩Ȼһףܺùϣ̫ԵĶǲʺ͵Ⱥġ
ѾͷղźԳˮİɣһֶ룬һֽҷҽӹ룬һҩ£ȻݻظһѾͷð˿Ҳ˲죬С㣬СѾȥүˣɻɣ
ãүɴ˿֪⡰С㡱ĸλٵġǲŲԳǮء
ͷʹѾˮæͷҵ󣬺Ұ뿿ڴϡϸŴ䣬¹ܣΣͬݵĴٿλѾװ磬խ䣬೤ȹƺƵķˣĸʱǽϹŵĻȥǡʮ꣬ĳĳݼ
ǹţǡǵۺţ硰Ǭ¡ʮꡱҲвдŵģֱǬ¡ʮҲɡעҵĲ²⣬ûֱ׳һЩûйϵ-_-!!(R.ղ)
ٿɴ˵֪ĺ˵ļ˻ؿգԭʷѧþͲãһֻҰʷȤԼҲҰһأײ˸òͷ
ѾڴңĺϲдϣȻҳҲֻǳְҵ£Ǹһ˹ذһǺܸмڵû£ǲõģͷһ֮⣬ûʲôˡ
ˮԼǼҵľ״̬㲻ϲ˫ֺʲС㸣Ϸ飡
ô˵λСĸѾˣСѾĿлܴ̽ҵþɫǣӴʱʼ
ˮ´ƿӣ޳ֱȣţȣ׻˵ȡ֮ĵڶ˱Ƚ⡣
С㣬ûԶĪ´ˡˮѾæҡ
ǾŪ㶫԰ɣһ˵һŲŲӣ죬ôҲûѾͷأôˣʱǵͷţĵһ˼ʹϵ
ͰŸŪԵȥˣˮæ˵СûнʳѹֻܺЩϸ࣬θ
ţݵԲԵüͷЩ鶼ǲˡˮѸͷĻҪڻָ䡣
ǣС㡣ˮӦţ첽߳䡣
ʣѾͷС㣬ͷգҲˬЩ
รţˮ̣ĸŮһأ⾳λԭСǸʫ黭Ůӣϧϧˣ˶ౡ˳ŵĿԼذɣ
̽ͭ˹ϣתͷȥ챣ӣǧб̱ǱŶšԣˮͦɣ۾ƤܰףЩ䣬ȻʣôҲǸϵζˡ
سͷע⣬ҳž˼ѶȵĹȷҵٷְٸˣͷ޵ģƤȴڹķЦǾе㲻˼ˡ
ͷҲˣҲˡҷϸǰ벿Ǹ˵ĸϣԱ𣬳ڣᣬ븮ʱ䣬ԼһЩҪעĵ벿Щ˸ڸеְֹܼһ壬ͳܸһӦСʮѾʮҶʮźүģԼǡҡλٵĵˣźүģҲ˵һ֮ĵһλ֪ǵܵԣźСҵģĸѾͷ⣬רϴģרܴɨͥԺģרܳ滽ģҲרܿһԺġԼ˿һʮңģǲС
ҪˮȥԱҲѯ硱򡰵ܵܡԼҡֻ᲻ʱ˵үˣ
ү𡭡ıĵ
ſˣһλŴ۵ӣ߸߸ӣֱ಻ŭȣƣ¼ףȥֱ֮пɾɵҺøж
ˡҽеЩӲվ
һѷסң۵ص裬¡ɺЩˣͷ۲ۣ
衱ҵ֡òʲôݺݺģڡ
صģѾûˡ̧ϸǰλİеĵ
û¾ͺãû¾ͺãָҵĺף⼸չ·أһֱ㣬ԼҪĪļ
ģŮ޴󰭣רע°գǧΪ߹ģԼҲҪ塣ҴŵȥĴ֣ůвҲһů
һĴ㵣ת㱻΢΢ЦȡסҵֵˣЪŰգΪҪظãԾɲܻԷˣЩϢҪ̫á
áһϢ
ߡѾõС࣬ѾûԷˣܶǰ󱳣վҲ˦ӴԴȣֻ˰ͷˡ
ĸѾֽźڡҡڴϻ죬϶ҩζ˺ܿؽʰˣһ׸ɾ̺ãűȥ﷿ҪˮԹϴ룬˵ȥ˲Ѫʣˮʱ
ḧ˶ͷüͷ˵ò壬кЩ¶ǵˡˣôһ£
ˮ۵صѹС㲻ǵˣͬСϽ֣һ¥£¥˴ܣ̳ӴӴСͷϣС㵱㲻챣ӣС֮˹ԭ˵˵Сѣ͡͡
ȡô˵ءǵСȷʵҲûѹ˵еͷûҸð˯ԩɣ
һѾеġϡһٻ¼ͥɵٵĸףĿǰĸ磬͡ҡɡ׹ɾֹһ࣬οԹᡣҡأȻѾ޴˽⣬ѾΪ̬λСӦǸԸ񲻴Ůӣ벻ŻˣŻڰƷζҲʲôӹ֬׷ۣͦܰŵģȽ϶ҵθڡ
һԴļͥһλ׿ɾĸףһδ֪ĸ磬ԼʵĵˣƺһʾڹŴִʱʵԽûʲôˣҪôһĸݡߴߣˮʹѣҪַſڣö˶˵شִûͶڴ·ϣҪЦпԽĵ˵Ĵ
ԣΪ˲ЦҾӽ𣬺úܣޣѣ޵ţ-_-
ôټˣȥˣδ

(R.ղ)



¥

Ϊ飬һʵûһЩˣɻشããȻ׹УִŴһìջǾܿյִ֮£ĸúܺãϾТ֮⣬ǣҡ°ɡʳǵմһǶҲβء
ҵһ˯ѣۿʱѴ˯˯ȻѣǮֳһѾﵽڶҲΪʱԶӣΡ
С㣬оɺЩˣˮһֱڴߣæʡ
öˡҷȻͷۻ
үСˣ˯óûн㣬Ƭ̾ˣˮһȥԶҩһߵҲˡС㿴ˣֿ·ӣǲŰõģСȺҩٳԷգ
ҵͷӹҩšװĵʵү˵ջô
ˮүһȥţ˵ճͷ˷˴ӣŵ˶æýͷöֻүҲҪ䷽ܻˡ
ڻϼźүСˡүҲˣǹ٣ҵ治һĺãæɣæɣûڼҲŲῴ͹֮˵
سЩ࣬ϴºˮ̵Ĳ³˷䣬һȣԺ״һȴɾƽʯשǼɽ밫Ժǽ٣ǽŰĺɫβǽģɫĻϼһӳ԰ʹ׵벻̫塣
Ż㣬泩ҴѾͷԺţø˲ڵĻϤһµΡһҲ˼֣ԺӡейŵͥԺ޼̨ͤ¥鿾ȫɽȱִһξ㣬ڹŴҲ廧סլﻹܣ߰ʮźţҪʲôʲôƤӾʵ֣Ҹܵȥң
磬ٴлˣ
԰ͷ羰ЪЪһôιȥˡȻԼԣһһӵĹֱʼնû¶һ档ҺһסˣҲ壬ԹͿٴϺĸѾ죬ǵС׻ھھڱĿɿСϢ
Ҳ֪ҵȽСǿλСȽСǿ֮ǿǿϼǿ߲ںѾϤչ£һܺڿԻվڴҵǰˡ
ڼʼնûټҵġԼλֵ̬ܣˮ͸¶ÿÿ˶ǰҹŻֻҵķǰ򼸸Ѿͷһҵ״Իطһ첻ֶŰ칫ȥˡ
ҲãҲãαֵҸŴ̼޵ʱãñǸҵġʱ䡱˵ˮĸѾͷҲźСģչͻСԸϰ룬ҲֻΪǳɳеĸıѡ
һжںзչı
˵ʱҲûţͨ´ʶ෽̽Ū˱˵ϡҡ裬ҵĵȺŹЦ𨣬ٰ̲дһְƷ£רֵҪöҵĸ磬ȻҲÿճţȲ롰£һְٰʲôġ˵ְҵеνǹŴķҽרŸʬ壬ϸϱšǾ˵ڹŴһֱȽϵͼְҵʷϵĶǲܲμӿƾٿԵġȻһܿյҲִһȽطҽһҵҲ˵
ǳһǶͬԼĶʬ򽻵ģ֮ƺû˳֣쵽Ǹȥϰ࣬ûȻҡ
һ뵽ʬĸÿҹҵҵ״ҾʹӽĶͷð棬˵ʲôҲվһ׿ĵطȾʲôʬ֮Ĺֲ
˵念С׼Ͻֹ䡣ϲ绹㿪ţһ˵ҪϽ֣Ѿû˵ͷͷµĸ£ѸٽҴһֺеĸǧòˮ̣ȵĳˡ
ס̫ƽǣĹеʱĳʵ۵ĹλȫǵУᴩϱʮ׿ɵ졢轫ķεĶǷΪĸΪâףڤټ涫ϱָʮ˽֣ĴΪСҲͨʱġ֣μ
̫ƽǵĽԺںɫΪׯϳֲʧҰֻŵ꣬ǰһɹҴһҹ䣬վڽһȥֱᴩȫǣ˾ޡ
翪ţԹ̫ƽڻϱ̡࣬ճˮҹҹɪϸ裬һɺƽ֮ϳǴع㣬˿з·һʷϵĴʢ
һڵڤʱѾ˰磬ҵȶЩתˮ˼СĲ¥ȥȲЪȶѡٽֿλӣһģʱֵĩĲ۵Ҷӣӳ⡣
żôһŵӽֱй̲һ¿ȥôˣй£һЩΰ顣ɴ˿ɼڹ滹൱Ͻģͳ̶Ƚ͵ΪʣҷЩġ
ĹˣͻȻЩЦܴѾһܣһǲôӦȥֳӾ磬ǻõ˵ŹŻϷƣ̲ס̲סЦǺǡ
СЦʲôˮʡ
ûʲô鲻һһ֣ſڣ롣
̿Ŀɿڴһʱ˵ˮǿ򶨣ŵССԴ˺֮󣬿أ
ŶǰҺôҸȤʵ
ˮ̶һۣһشЦŵ˵޷ֲǹ
ˮһЦŵӵСЩϽɢҲԿС澿Сӣʵ۶ˣ
ɦɦͷСǸô
ˮüǡСһֱôЦء
รҵͷСǸ͵أҺãҺҲô򣬲Ӧòֻ̫Ҫ½һ㣬ˮӦҾͺá
ſڣҪµڶöһ֣˺ȻɷнµضԼͬ˵ûѾǵˣ
ͬģ˭ļҵС㣿
ǼƶԱҵĶС㣡ʮ꣡˵˵ôǺãһӾôˣҡͷ죬ź
ٺ٣跻лѵص㣬лԹǵһӸԣ׻˵ĸû˵ĸ˵ˣСʮ꣬ͱټ̫ƽһĳݵ·˼ҴСϢ
ǼֵҪ˵ɻб£ھԴӳ˵һӣǼ֪ѾҹǿѲߣ˭СӾȻôȥֻȫǵĹﶼҪΪġ֮ඣ
ɻû뵽ϻеʮĹδɳܣå̬ˣETһְһ֣Ұ㵱ǲɻһ°ɡ-_-!ء(R.ղ)
߳Աҵɲ˵¶ͷˣҪ֪ưְأѾ죬˵ˣҶһѺ
֪ǸĶͷ˾ɡ˶šھְ֪ҲӰ쵽Ĺظ¸ڣڼҴҵҪŪȫʬ֮
һߺȲһЩ˰ԣ¥ڵ˶Щȣˮ̣߰ɡ
СǮߣò֪һϴһɤӣһѭȥȴӵ˺һΧסԴϵط֮
Ҫ˵˺ִ˻в֮ô֡Ȼͬ־Ƕȷ棬ҲǣڹȥŽ˶Ѷ򡭡ɶҲ򲻼Уλ磬ã㲻ǰɣǵҳʱӵġţˣһ£ʹġ
໣˭ңƨŤͷŭĿѰﷸĿɨװû¶˵ң˭ϣź˵ȷʵô㣬Ǳƨɵ˶˵ȭȥ
ǿ˴Ķˣ˶Ѷȴһ˫Բ°ĭĵڵϣ֫ڲϳ鴤Թ¡ˣĪಡͻҲ˼æ120ţȥҴ򣡡ôһΧ۵ææ˳ȥ
Ȼǵ˼֢ǰﲻæˣֿ꣬չؼҡתҪΧͻһΧ˵һҵͷȥǷ˲ַ֪ʲô-_-!!Ȼһֻ߬סҵĽӣֻüҪϷŵҡǸ磬ûҪЦ˼˵ˣô˶ڿ㣬㾾һ˶Ҳ̫ƽˡҲǻ˰дô
ѽ񡭡Ⱥ˾С
Ҳ̫˼ˡҪҲȷſŽв֪ǻ˵ǯһǯңʹѳ
С㣡ˮ㼷˶ѶһһҵطסңˮŵС㣡⡢Ǻã
㿴ûǲҿģԽٵ񽻸ˮ
СС㡭С澲ҡҿˮŵҵ
ȣؼʱ̵ӣǺã΢΢ͷƤ˵沿ʹŤüЩΣ۾ԲţͫѾɢ
ţȷʵˡ

ģ˭ң˻߬ҵĽţءһײ˹ʺˣһγžŹֵ£
ҺɫشڳһȦλܰҽλÿСŮӸм
Ů˵ΰ̱Ըվקӡ彩һĸǿع˿ϡλ˼ͷ󺹣ҲһꡪĸĽҶСȶӣ
ʵڲСܲܰ˵ϣͬѧУҧݺݵص
ֻ²аɣԱһλ߲Ƕ߲
ү˼ߺһŮѵ;ˣ
ѽѷ֣˶Ѷ˸ߺȣ
ѭȥһѶΧˣ·ֳΧΪ׵һ鿴һµϵߣ˭ͬ裿
˶Ѷսս߳ŵҡǡ
ͷһ֣µͬ¥ƹͻƣȫȥʻϲˮ͵ҲһߣӦǣץ˵ģм̧ʬģǶţ̧ͷͷͷҵλС㣬¹Īڴ˷ҵȹ£ͷվһЩ
գգۣڹңԳ鶯ֺ
ͷڲ˹Ź֣˳ҵȹһ·ȥȹµ֡ô£Դȵҡ
δҴԣΧȺѾؽղŷ֮¸Ǽ̧ʬ۱ͷô죿ʬ֮ǰʬ尡
ͷǸоϵģһӣһ̧ʬ壬һ̧λС㣬һȴ˵
̫ðɡһңһֻ߬ҵĽڽϻΪҶʬʲôô
үҵܾͰˣһ㣬λ۸̧ҲۡСŮӵĽ飬ҸţȥҿͲλ߸ϣȲΧۣҲʡɺã
֪ǲǼе⼸λ̹̻֮ͨţҲǺңǽʬ¥ʱѡҵĽ󻹱߬ţ޷ƶӣȲܵ¥ֲø˽ұȥֻýҺʬϣɼ̧¥Ȼһ˸ţ̫ƽȥ





֪

죬үá
ڲ¥ͬѶ߶µعڵϣв¥ƹͻơ߱Ӧȥʬģϻңֻһ͵ˡ
ۡ䡪һŵõϹǼͷȥҲԥҪҪҲίһԼϥȸӲĻҵӴһ£˼ɤӽе񸾣Ϊ򣿣
̧ȥ֪δãһСλɫˣʮҵͣƲֺ͵ʦүɫģʦүˣ֪Ҳǿȥҵͷţʬϵӣֲˣ
ͣ󵨣ӹãʦүһӣе֪񸾣֪Ѵ˺
̧ͷЦȷ֪ˡʴ˹پӺְλмƷ
ʦүһ㶣˼֮ĻţΪ˴һз£ѵùùأ
มԭʦүҵͷȻʦүȻ޹ƷȻ޹ƷȻһȻҽСŮΪʦү
㡭󸾣ʦүᣬһӣҪУúһЦһŽŲ˭ҹ֮ڣ
ѭȥһλŴ֮ʩʩȻϵʦүæ׹ӭλˡҵͷϾǡҡ˾ܲõҪҪ¹֮ʱȴӣߺˣ
ôͽ״ˣû¹£Ҳ֪ǳظŮӸŮ
Ӿλͷش˵Ļģʮģϣ˱ǺԺͶѧ
รأǼʡ
ǺԺѧƣ¹ƣžŽڱС¥һͬ裬ʱֳһǲ¥ƹʣһСɡ
มһأʣ̧ͷҲ֪һָҡ
λӿңλʼҲϸ֡ݵʱڳ˵Ķ󵹵أλǡɾץס˽ʬ彩Ӳλ޷µΪ˲ʬǰʬ壬㽫λҲһ˻
ţ˵ʵ̲дŮһʬץס˽ӣȻţ˸ôáҪǴȥһʹһߺˣǴ鷳ʲô㣡ԣ˻Ҫ͵һЩĺã֮գ
รô¶Ǽ˶˶٣Цλ޹֮ˣֻίڵƬ̣ٽ˴˰ٽнȳɺã
ƾ˷ԸҵͷʹҵòһλϵǾͱȽϷˡ
ü˵ӣΪʬ
ҰһˣҺߡһֻʬˡû뵽һκλ澹Ȼڴ˾֮£֮һ顣
Ӧȥˣ򼾴ѯ·ǰΣ˵Ĵһֱ¥ʱúõģһʱͻȻһǰҲδ˵ʲô
ս꣬һŲӵشˣˡ
һͶ󷽵ˡ
ҵͷɫԱתתӣֻһƬѩ׵½ǣ˵ҿ߾Ǻ򡣡
Ȼ
ǣˡӦţߵҵߣҿ˫סȻ͵͵ص裿
ȣڻϳˡת̧ͷЦ硭硣
λ硭üǣͦʱ壬ȫеֹüħڹµ
ʱλüңѾôܵˡգգۣԼȹָĿͻҪקһʵû취۾׺-_-!
һüûж˵ȥʬ壬˳ɫؽȹקȥס¶һСȡֻ޳ָܻʬ϶ƤٿͣؿڣҵĽ󻹱ţ׿ĵطȥˡ
Ƭ̹ϣˣϵо綾ͷ(R.ղ)
ͷк֢״ʡ
ͷ綾ߣŻ¡̱ȫʹԡ¼½ѪҺ֢״ʳ̱һʬ巽űýӲλ½ͬʱѾȫӲԲŻס˽Եѵ龰ɴ˿Ե֪˱˵ɱ
มԭˣȻǸʲô취ôͬ˾綾һֱôܽӴţҲʲô֢գ˶ȣȻĵץţֻա
ü˵ǵɱô˱ˡ֮ǰͬ¡һȲ裬˴˵ءӣǺȵĲˮõĲ豭ˣ
ӴشˣѾˣˮ֮⣬⼸˻ģֱΪ𻨸⡢ϻδ
ͣ˰Σ˼Ƚ˴ȥ
۽ߵͬѧȥǼ˲żʣǲ¥ӦĵÿֿжԭϷֱΪΣʱڳɺ״뱾ϸϸ
¥ƹʴǣˣÿֵĽж𻨸һʽöһڳ껨״ԭΪǡǡŴ׷ۺ۹𻨣һʽöʻ״ڷţԭϷֱΪ޲ס󡢲϶֥飻ϻһʽöϷֱΪһöڳ״ԭ˺ϻɳŴ׷ۡ
ʵúϸӲеĺǸʦүһ·ɫšԵˣĶĶ
Ǽ˵ӣȥԺҵĽõѧյʳϰԼϰߣҽ֮ϵһ
ǣ̴˼۳ȥ
˽ַԸǼ˳ʣµĳ˹ʱɨһۣ𻨸ֻʣ룬ʣϻʣ
ü˵СɣɻǵǼ˵˭ģ
ɶ߶µشءشˣСļǵǸԲģλСĲ²⡭
˽ʵɼǵõʱ⼸˵λģ
룬ʱһŴԲֱߣֱߣĶ档
ֵ⼸ʱλ
ٴ룬СļǵԲͷ˶¥ĺͷĸںͷִ˵Цֱ·Ҳδλ
ͣƬ̣°գʱ۹˴ȥ
ǲǸýһҺλˣҵĽŶյЩˣԽԽ䣬ôȥ׼һĶεġ
λ˴Ӽߣһֱܵ͵ĵͷֻһǺۺͽѥӰ²ɣβʾ˲ô˽
˵żߺʲô֣
ղôҾ;ЩˣֻǸһ˾ôеأأڼڰĽŮ
ԽеǺ֥ڶĺĳݷвдĺ֥飬ж֢״ӦǶ븹˿ƶϣں֮еġ
ʬԣȥԲ鿴ɴññųƵ»ζʬ˿һӣСʱ컨µô˵ʬ˳򣬽ŵ˵ں֮еģΪʣµĺڲδֻں֥ڶĺ֮Уα֤жıɱ߳Ե˵ֲ˭Ե˱˭˭
ں֥ڶĺ˺֮£ЩǽڴǰϿǡ
ţĸ磬Ȼƺλ֪Ϊ㡱 ڲأڼڰĽˡ
ƺϰƺʬһֱֻ߿ߵ˵һ븹̷ΪʣµĺأڳԵһʱ򶾱ӦˣôֳϸûʣµǰȻ֮ǰҵģѾϸֳûκνأ
˵ֳҲˣδһԵʦү˻ᣬҲ
ʱΧ֮ڶ࣬罫Χ˳УҲֻܲԼϣȻѾѹȫʣµİ˵ţֿʼߵ·Ҳߵĸ߬ҽֻ첲һЩŵҵȹӣֱ޲ðռһŷȥ
Ϊֹ̬˼ʬֶţҽڣλϲСҲ˵Žλʬֵ̨ü֪ĸж
̧ͷңһ˸ȻüĿһЦգᣬȥᳬʮ꣬ʵںյԶüͷһչ¶һڽݳЦˡС硯ţôλ˱µȴδأ˵űԵ
£лл
üëʻPASSˡ
λ˴űӹˣ˿⣬Цеһ˫һҵϣ˵ϲо׽Ȼ£ôֳͲºĵˡ֪һϰߣԲŴ󵨽ڵ֮ڶǲˮԴڸ֤ȻȻɵ˵ֵͨĿߣôڵڵأ¥ĺǲģСĸһϵò¥¥;δ뿪λ˿ųǱ¶Ŀܡǵµģʲô˵עĿ֮½ڵϵأоǡôܱ֤жһöܹǡñ߳ԵΪҪǴ˰Ĺؼкθ߼
ޣһλ֪Ȼһ۰顭ݰˣҲһۣǣ·Χ֮ڶ࣬ΪεֻץסĽ󡣡
ǺǣΪʲôأѲ޵ɫ
裿֡ռһǵҵĿͷһ°ҺûЦ
ˣСŮǷ԰ѽųˣҺЦʵ
ร»ԵƬ̣ɨʬȹµ֣žеЦ۾֪ͨ߼ǰʬڴ֮ǰҳʬ岻Ϊ𻵡ԻС԰꣬ʬȷ󣬱˰С㽫ѳɺã
ȻáѾվ˺ðˣǻĴ߶ǣܲҽϸɣҲøҸСЪЪȰɡ
ƾ׵
ЦңСϵλߣ
ش˵Ļϵáҹش
·ʱСҲֳ߶֮ǰ˵ʲôôʡ
ʱ¥кܶˣСŮֻ˵עһʵ
Ŷ˵ʲôСרעգգۣĸȤʵ
˵켾˾ͻᱻְ顣Ҳգգۣ
ӣסǇЦ
裬񡣡۲һ䣬ĸѾͷͬŵģ
ˮ̡۸ǲϹãƫȺ򡣡
΢һͷûǼ˼˵ˣǰļдʬ˭֪вһˣھӴã丸ĸǰ̽ףԼºܻ
Ǹ˵ҵͬʬ֪ذ²ܵԽѣ
˭һҰɡ


(R.ղ)


ʡ

֪ǲǸоɢʮֿ꣬תͷЦС㲻صģ߼޷ǰʬʬ״һպɻ⣬ʱСˡ
ŶҲаѵһҪҹɣ簡ɲҴȥٴ㵱Ǵģ
ռɫ˰ӹ£ЦŰοСĪҳԺһ̲ⷢǷʬ֮ǰȽֹ۶ϣСȳ
ĪҲŹ֡ҪдžͿдµᡣ
л˹գСŮӲҺЦ񣬶ɵϣķǵŮˡ
һ˦ۣתߣеȻڴˣҲȥվһԣһΪ󰸡Σ
Ϊ֡˽ӣǶϱۣǿϧ-_-!
ǣˡʼյģһԡ
ѾذϣԸ۵Բƴ
ԲƣǾС˵ӦȲһ
ƴսսع¡ü˵ƣնǰ¥裬㷢ô
ƶ߶µشءش˵Ļǡѧģѧûɱĵͼģ
ЦЦصĵĹϵ׽Ե޹Ȳ裬ѵô
ףռô֪ԲߵĹϵأթҲթеݰɣ
˭⼾˵Ļһ䣬ƾȻµøˣͷ絷ص󡢴ѧѧȻĲ׽ҲûгۣѧѧȲ裬ΪΪ롢պԺԵĿ⡭
˵ԺԵĿֻǲУִӺδ
ƶµĻǮͨĳλ͸¶˸ΪԹϵԺܼܲԺ飬ѧһ򡭡һѧҵԡԲŻƤҪȲĻᡭĿڷ硭
˵ţἾ˷еİϣͷҲ̧صĸǸľĸ׿׬ȡ΢룬иСѧáһƶ˼ңжǮ¸Ժ˾һԺԺΪʦн൱һƷԱִֻۣӺδŪ޿лߣ
ƲҰѧѧҲҲ֪ѧֻô˵ԲšŶͷ
ˣ˭˴Ӱ̧Ƥơ
顢Ժö˶ô˵Ƶ
ô֪˭ʹĹڿ֮£˼ʵ
Ƶáö˶ʹǣ˵˭ҲûиߣѧѧŹһԵšСȲ裬ԭʲĿǡ׿ڷҲá
ô׳ôЦЦʡ
Ӳ亹ûûУֻ˵֪˵ҥԡһһڷҲû¶
֮⣬ǻЩʲôʵ
Щ޻̸֮е㾽ȣһۡ
˵˼ֱӵ
ǣǡƶӶˣ˽䡭öѾ˰ɡ緹ûأ֪ղžͶԼһˡҡӦûŵһֵɡȥ伢׵Ů˰ɡ
ŵǡڡλС㡭˵ֳָһָ
ңҲǣǴһҵŮ˻ʲôҵʱڴǰλýΪԱ⼸һ﷢ֲƷͷһҲǺ¡
ŶЩʲôǰ̽̽ӣһȤȻҲһ
˵˵λС㳤Ư֪˭ȢΪޡƵĲҲˣ֪߳ܣǼȥͬλСڨᡢûüȥ͡ˡ
ѹǰңԸδˣԲһסҵĽӡȣѵиĽߣ˶ˣǸĹ
˵ͷһ֣۵ȴȥɡӦǣǰѾŵð̱ȥ
˴Ӽվ£Ķ֮ʱһԣϵ׽ضǰ鿴ɴ˿ɼ߲׺񡣽Լ׿ĿֻҲִĻӣԴΪڽ¥õ¶ַɱĿġƶϳ֮ǰȥС裬ʱ뵽ɱߵķ֮Ҫڲ¥֣һΪ߹ϵ׺񣬶гԹԵ޹͵ĸֻ仳ɣ˴һȥ¥ȲԵ˳ˣΪ˸Լ֤ڸԼɱֶΡΪƶϿɻ©
ռȻòôͷԻȥģֻǡΪʲô˿һأΪ̲дĶôţռҲǸùٳԲ֮ء
һƺ߽ͨӵȲ֮ʱؾѲµ⼸˺ܿΪ˵֮ϵ׺ȫԲشӦͬȥ֤ʣ֮ǰһ»ؾѶ֮ˣ׺гԹ֮˵ֻ¸ǲмһˣǰӦԼأ
˵ûһ֣ǰЦеصԣ߶зɵɣߡ˽ԼһƾܵĽڡϲӦ¸֮أ¸ӵԴص㡣
ͷûµʡ˱ֻλ۽ڶžŽѯžŽŵڣҾʵĴйˣѧϰɼ˵Ҳ൱ж;м˵ԼпȡǰٴǼоٵĹʷ
˵ѧӦò̽ʲôԺԵĿģԴžŽĽǣԺԹϵѧǵǰ;ɼϸѧԼ¹ɼϸѧ򽫱ǿѧںԺһƶȵĲпԣԶһݱϻԼ̤ʵһЩ
Ҳѹ֣ѧϰõѧܵѹأҲǴ״̬¹ģȻʲôŵҲЩ
˺ʻͬƵһõĴҲơֽžŽȥһг¹Ƶ
¹ƼҾƶ׶յΪ˸߰ѧѹԺ飬ȫָܹѧҵгɳͷأɸƵ¥Ĵ̽ڿϢ
¹ƱƸΪСǶסض£˾ݵÿԣôһֱҵĹͷͻȻɢ̱Ƕλŵļ˾ȻŻ˼ңžһľľŵó¹һ˵ϣæӹã˳ȵ¹ƣ֪Ҿƶ㸸׺๩飬ȴϽͶȡɣۿڼ˵ڼҿ̿๥ܵ¥ȥ˼Ҵǲߣ
˵˼Ұ֪£ѵ˶ͱòͲҪ˺÷òҲ㱾˵ѽ
¹ŵҡͷҡֵصԩˣѧѧΪ˿ȥ¥ѽҵѧ˵ĵ˿⣬ҪѧһĿڷ磬ԭǼȥ¥ģ󡢺žŽ˵ۿҪˣȥ¥Ⱦֻ֪Ҫģȥ¥ȷֲʧͳ⡢ȥ˱Сѧδһͨĵõ⣬ֻֻܵõãòҲҲ޷ѧѧǱȥģΪ˿ﰡˣ
˳ȻΪΪζҪȥͬλСڨЩʥѧӵô
¹ŵüſڵϣỨˣµԩԩˡѧûע⵽λСС㣬žŽ˵˵λСԵĵӣһŽȻٽѧһ𿴹ȥšȥͬλСڨ
ģ¾Ȼô˵˵ռһ㡣
ռüëЦңƺųľòŮǰֲĳࡣµػ·ǿеСָǱˡ
˲Цһ£ֳȥ¹Ƶ֮أ
֮󡭡֮ľ͡ˡ¹ƴʱĲ״һ衣
̾ˣ˵ʲôʲô׷ʵ
¹Ƶͷ룬Ŷŵ̾ġЦѧһԵĵӣλСǲǾԵġȻȻͻȻҽһͣˡ
ôѧģ˺ɵؼ׷ʵ
͡һȻŽˡ¹Ʊ߻ߴ
һ䣬ӻ֣ʾǽ¹ƴȥ
¹ƵĹʵӡ֤СĲ²⣬ٶƵػεҵǰҲϲкٽˣ˿Զ϶֪һʳϰ߲˽ڵڵɱַ֤ŵһϰ߲ΣֻҪͬһԹĵ˶ע⵽ֿƶϣڴ֮ǰһͬߵ¥ʲôطԹһεģʱ֪ߵϰ߲ԴƶɱַȻѵδǿʲôƶıػȡأѵжıôߣһûú˹𻨸⣬ļƻô˵źֱֱܻң۾Ц⡣
šȷ⡣㿴ʲôԵĵϰƲһΪƣҵĵӰҿ㻹˰ɡҲ̧PKսûٶһ°ܽ

š
һﻹᡣص˼Ҵ治֪ߣ㲻Ҳڵ˼ô
ᡣ
ݡ
ˣҪ͵Ůͬж
ҴƤסռƵĿ⣬ǻһЦ
ûпɱأʦүָ
ôֵĿ˭أЦɱ˭ĿԵжĺĹؼʲô
ƶڴ֮ǰȥ¥Թһεģɴ˲ƶɱַˣһ˿ų֮⡣
˵Ŷ˭
֪̫ƽ¥˱СһңȫĴֻбСĺСɣܹһ롣ȻСĶ۸ϸߣƶͥһȥôһͿԽ¹ų⡣¹ƼҾƶûɱ֮ǰӦòݳ޵ȥṩĵĸߵ¥ġ
û˴𻰣ʦүЦһֵ֪һ߳ԵȥľǱС˵һγԵľǺСɵĵĶǣﶼ۳һֶ֣ע⵽ߵϰߣ
صּȻڵֽţȻҪʮİգѡĵ¶ѡԹĵġ
ͷϵ򼾴˵ˣȥԺ̽ˣԺѧԣƽʱΪԼ黬ûʲôõѣɼһ㡣һ֮ǰȻϺòϵ緹Ҳٶٴ磬ԺڲпԵĳɼҲԵ˴ι¸õϢԺڵѧжţ˭Ҳûȷ֤ݣʹԺеĽһʸڷ͸֮˵
һ֮ǰԼ°ŲӣͻȻͣ£ӵ˱·ֱǰƺžŽң̽һһ֮ǰ˿вͬΪ֮ٻ뱾
ǣȥ
˼Ųӳ˼˼˼ŲϾ͸ֳһ˿Ц⣬תΪƺѾ֪˭ˣ˵˵жϡ
صʹӻѧϰɼģֻһˡ
ЦּһǾ䶯ҴɱַԼҵ֤ݡΪ˼黬ܹΪṩԾԭ򡭡ʲôѱĵһıԴΪҪЮҪԺҪеʤ̭ĿϵпٴҪִ֪Ժһһȵ̭൱ϸģһ׻ףһɽѧ壬Ժ顣˵Ҫ൱ķյģֲԸΪ¶Իǰ;ı԰ѱҪЮʹɱһ;Ϊ⣬Ҳ˾ŲʮɱַˣһʼᣬʲôƶıػȥǺأ
ͷۣͷۣҺ˼ҪǣϳŵڣҾȻһβûȥѾˣҿ**Ѿӽٽˣٲҽһ£ңҡ˵ܽҲܲһȥéްɡ
𰡣ϵ۰ѵڵſһŮ˱Ļ
ռģ㻹ǶʲôϿģǹ𻨸⻹Ǻϻ˼ҰʲôȻͻʲô⻹ʲôġˡԭ
롭Ѿֵ֪ɱˡ

(R.ղ)



֥顤ƿ

ˣվԵļ˵½ǣƫͷ۵״Цң̧ۿɲԡȥλӵҿ鲼ϣ
มǱˣ˵ùҶʬ˳ʱأˣҿ鲼߸ϡ
ҴƤСŮӵҲΪ£ֻǡλȥϵӣܻ᲻ڽϿһˣӣǶʲôʳ˽סƤ񡣡
ǣȷ˿ŲôЦȻͣסˣҿһʳô
ţû
ͻȻ˸ʮȵҾЦлС㣬һﾪˣ
ţ̧գһ¶
õЦŵ֮ؼ⡮ʳĸϣ֮Ҫں֮УΪ߱ضȡʳȥȡ𻨸ͺϻƶݣʮߵʳá𻨸⣬ϻУ𻨸ͺϻʳֻкʳһϲʳĻһֻѡѡ񲢷ǾԣһͻȻ볢ʶΪȡʳƷֵļƻ㲻޷ˡԣضһԭ߾ԲȡĶֻܳԺȾ
˵˴һ˫һֱֱңæı̼˵ȥԴůһЦ𻨸ͺϻ˶һ֮⣬һ֮ǾǡǶûΪԭƳɵġֻһ㲻رɻ䣬ǻƳɵģȴȷвʳ֮˵Ĵڡͬ˳зϺͻһЩ˶ԻҲ֢״ҲвͬľȫסĿӿڲԵȵȡвӿӣֱ϶УɼСʱпܳ컨ϵԻƵĵһĻӶСʱԻƷӵĶȥͳӿӡ֣߾Թ𻨸ͺϻǿԳġ֪˵㣬˲Ÿƶۺ¾ѡʳֻѡ
ʦүһĴָۣˣһȫ˵ͨˣҲ˵׾ǵĵˣ
ꡪʦүͬ־ߺŽİɣЩЦע
˵һЦûʦүǷġڴ֮ǰѾߺȹһزˣҲһֲŷ߲ԻƷһϰԣҲԭԣһߺȲ裬ֻ㻨ƷĻƱػߵĲɣܾܿʹ˷ȥҲ˵Ϊ˽ɱ˼ƻֿ㻨Ʒôһ߾ֻԣӶȦסˡ϶ֲƣλáѧϰáѹġžŽ𡣡
λʦүɫһǳζڨڨصͷ¼Ρ
û˱ߴ򼸰λߵңƴ
ٴãŵɪɪƣĿģ
ŵòסͷءش˵Ļǡѧģѧû¶ģ
ģĻģ׷ʵ
ѧġƿͻȻС۶ԲʲôģѧȥžŽҪںδļ׿ڷ磬ѧԭǡȥ¥žŽ˵±ײãȥ¥ȷֲʧͳѧļҲ¥ã˵СǶĹ𻨸⡢ͺϻ൱ѧѧΪˡΪֺģȥ˱СȻȻŵġ
ţͨˡȻžŽȷǸļƵģûֱƵһʾ֪Ʊ˹
۽ƴȥСɴɼλ˭ջȥǱС
ͷ룬شˣǲ¥ÿӭ֮ڶ࣬Сʵڼǲˡ
ôտп˵ֻ˺ҲδºȲ˵ģ˼ʵ
δõ죬УСиˣŶҿòֻ˼ˡ
漴۵ȥžŽңһûֻңȥҸҩûд֮ȥͷһҩ
ȥҲȥ
ЦֻʣһʣžŽǰ˺ҩУôĿ֮½жı޶ıеأһöʣöȥ߳µһöж֮⣬֮ǰӦ˳һöԵ޹ʶһöֻºױ֣ıƤڲʲôڶһ۱ֽܿĺ֥ڵıУƱػ轫޶ĺ֥ڶıô滻öȥأ
ȣôءʹ࡭ߡҿﲻסˡĺʲôжûˣʲôһһˣػز˳ô
滻һöǱԼ̵˰աȻĵһڽһöУֻҪ첻˵㲻ᱻ˷֣Ķٳҽ£һַ޷ˣ˱֤ʣµö֤
ôǺʱжı滻޶ıأЦ׷ʡ
ʱãžŽħǬŲƾ׹צʲôģɰͰ͵ʲôãȥȥˡ
Ǽڴǰλϵʱɡ⼸˵λҲžŽĲ߻õģλȻ¥ݿڽŴС˵⼸¥ʱžŽų¹˵ЦȻԴ˽ӵλģԼĵĶ档ĳʵżȻ۴ǰʲôˣžŽ𶼻ҽǰȥƺͳĺƵ֤Ҳ֤˵㡪žŽ򴰻طͬͬʳϰߣ⣬¶ȥͬڨ⵱ڽŵжĵķʢУ˳ƽ޶ĺȡУĶװԾڿڣ޶һö£һ֪صˡ
˸Ц֮Щ²⣬ǻȱȷ֤ݣʹҵ˶ңҲΪҪ֤ȷžŽ֮
ںˣʵڱòͷˣ̲סСصžŽԵǺ֥ڵĺĳݷ϶в
ѽ⣡͵һ֣ŵЩʧ̧ۿ¶һڰЦСǴӱˣ֮
ͱŪɧˣϿŰɣѾΣڵϦˣ汻ˣף
˵ѽһˮڰ״裬һȡ
Ӧǣ˵Ĵˣȡȡȫ룬˱ơžŽͳ¹ÿ˶ˮڣˮµ״ڣٳĿͷһ򡪡ǺǣžŽ𣬿㻹Ҫװɵʱ
žŽǿм֥飬ڰɫ׶ӳ·Ŀöڶ֥ͬڵֻһ߳˵Ļٳһ˵ĿУΨһĽ;һö֥ģһöжһö޶鷢úɣžŽŽ֥ĻıȥˣڼҪԵĻֻžŽضֹԱ˴ļƻ
Ἶ˻ûп˵ɳȥǷ׷׻㱨̽ˡӴžŽЩв֪ļ˴ϢһžŽĻǾˣֻ˵ȫ˲οĿΪѵãԹúܣ˱;м˵ǵɣȫ֧֡
еڶȥžŽѳһңѾϹȷǰȥ֮žŽҸҩϰṩ֤˵и֮˼ͷ˱Ϊ֤
֤֤뱸һžŽǰžŽ˪Ƶ˵ϡ
ʵܵžŽӰĹŶƿ˵ǻƿ˶Ҥϸƿֵһʱ˻ţˣԭŽƬװ֪˭ȴײĵʱžŽ˸⣬ֻҰèŽɻƿèļӰԺĺ԰԰мׯԺĴʱţܽҰèҲǲܣԽӴıԴΪҪЮžŽҪ󣬻ҪӻҵмԺھеСͿԶǰλӵžŽԾ
žŽԭǣһԼǰ뿪Ժת׸ߵȼԺޣ˭ȴ˸ΪǷݵҪҪžŽԺе̭⡣Ҳ˵󡢹涨ʱܷһݴǸ⣬ֻ֣˶Ҫѧ壬ȡʸžŽļ˶ߣ±ȡʸֻڼǰԽ
žŽĵ¥Ȳ裬ͨһأļϣԻƿ֮ҪЮžŽ𱻱Σɱ˵ַѧԺڷųȥ˵ӻ¸ﰵʾƺͳ¹ƽԼԱʵʩɱ˼ƻ
ȥö˶һλѧӵǰ;һ֮¾٣ԣ˲£µǴϼӴ˴ѡСʧ󣬻ٵĲԼδܻ
Ȼˮʯˡǲǿͬѧɿˣٶൢһֻ¾ˡ
˵оµõžŽѺնȻϧɱ˳쾭֮£ɡо£˰ѽᣬ˵ĵݣݵͬ£ĵָҿĽӽ˳ˮ̱׼ãһһҵطסվȵңС㡭ܿˡūǲá
ȣЩѾͷǣкθϵϿϲѾֱˡ
һһزſڣǼ˵С
һʱĶˣ΢ЦŤͷ֪˻кηԸ
ռЦеǰ˫ֱȭ˸ʮȵ񣬵С㱾ŵƣ֪СտɵÿգͬСԸԱл⡭
ȻǸļһϧҶԴ֮˲Ȥˡ
ˣСŮӴֱɣ֮˵ЩˣиǡתߣռһЦéϽǣСߡ
⣬һ̫ɶˣ

(R.ղ)



¹⡤̽

ѵóȥ侩˭ȴһ׮˼ƻЩңˮ̵ͬ»صʱѾϦ£װ˷һյĴ⡣
Ϊ˲ԼܵʧԼĲϼ˵ӡǶԶӴٲȻйδˣ˭ҲûлԼϴ裬ǴãԸѾһŪһӸ⣬ڸں԰СʯϣǲɢˣԼǧɫ
СִʱİҲǸʱʵڻòӣԴһ˦һص˹ŴҲ֪ıĸʺһıҲȵˣ-_-!
ѳζǵһ׶ԾӽʫԴˡǰ¹⡱Ҳ벻ʫֻĶſһ䣺¹Ⱑմ󴲣
꣡
⡭ôЦ
ҪѰԴȴݵӳ¹ֳһӰ̧ȥǽͷվ˸ˣŹ⣬徿֮ĺ޳Ͽխǹײľˡ
վôߣ㲻ôʡ
Ӱһ£ŵãϰˡɿŨŨһЦ⡣
ˡϷǸúֵܳˣôģ
รҹ·עⰲȫĽŻ߲͡òеس֣׼Ŀ뿪
Ӱ¹վһֱڴңʵʧƽ¹⣬ֻҴǵĵ壬ȴֻüһŽĺסͷϷһָƣUFOʶ̧ͷϿ¹¶ֱͦıǼͰ΢΢Ĵǡãپ㱸
ôҡ
ʵҡҡͷҵȷţͷ棬ұ֤
Ӱͷ˫ֻǰ֪뻹Цһ٣С㣿
ţµС㡣׼ߣٸ˶໰վ˼ҵǽͷϸδŮڨǼ鼴
û߳ȥ˫䱻ֻסϵĺëˢ𣬽ߵ뺰š˸ˣɿȻڶϣЦСڲ֪ͬǷڴ
ǰ´Ů˼֪߽ӦرЦաˣʫɶʱˡ
Ϣҵľʣֵ͸¶룬һһ죬һȣһ˰벽׼ȷز˵ĽϣҲڼңȥôڵңη
ЦС⡭˵žȻͷҵĲᴵ˿ǵ΢΢һһЦ˫סҵѾʯΪҰĽƿ
⡭ˡȻ뽫ˮҵϣʯ״̬лָתȥûӰΨǽ۵ͩҡһĻ
֪ΪŻΪ㣬ҵ˫ЩڲƤϣɽǣչ˫ۣҹաӰȥ٣ĪǴ˵еĽ죬һȥգ⽣ӰԺ󰡣
һȥɣ磡ү̫үԳˣ˫ֺʲеضϷһʵҪ
磿תͷ󣬼֣ƫͷҡʱģʵóӦѾһˣϴ裬ķ˿ЩʪҴӷ˿ĳʪ̶Ӧϴ˷ŵ԰ġ
ȻҪʵģԷɢڲݵһϴҹΪע
˵ԵǺӣЦЦزʡ
ȣͷʲô˰ԡ
ţ졭ЩۡСվᵧϵĲҶӣ̧ͷÿ¶ȻͶ٣ǧע壬ЩЪϢȻطˡ˵תҪһůĴסͷһЦЦı飬ص㡭ǴӲԻô
ȣͷ죬ôҴһӲ֮˵ϣ
Ҳ֣񡭡ԴͷǾ̳֮ͱͬˡǣƸ̳ӡ
ɿҵȴһ̧סҵ°ͣޱشƤҡ
⡭Ѿŵ̶ôüҲԶֶţ
۾òλΪŹֵĸ磬ڵ￴κ뷨Ա޳ָḧҵգһʱҾԼһʬ壬λְҵʬϸ
ÿ֣һͷ£ļգæֻ²ȥֽˡ˯һǾͳǡ
סô
磬ôͬÿЦĪǽո۹ȣǴļգ
Ȼ״һԼͷתЦЦصΪֺͿˣļնǴˣǸô򡣡
ҵЦǹˣЩЪϢɣҲҪطˡ˵ת˺԰
ֱ߳԰ʱҲŷԼﾹȻȫǺ̽ңȻˡҡѷԭҺҶתһ˼Ϸ˵ļյĻˮôֻδ᣿ҵգڼǷƤ߰ɡҲʵʵش˸ÿµˣ
ȻѶɣСĽˡò״ôԽһͥ˳ȥǵöȻҵȷɣ˶Źһҵʲôָ壬ҸʲôϺаһҲǰ״
ԣñˣ˵ɶҲðԼҸǮ˼޵Ϊֹ
첽ҵСԺѾͷ̺ôϨ˯£һ޻
ϴױԺ첲קקȣ˶ˡԭ뵽Ժߣ峿ʿһ뵽ޱЩΪ˱ײֻʱԸԺ
УѾͷɨҰת˼ȦЩǲĥʱ⡣ߵǰԴɨһۣλԭС㿴ĶЩĵŮТ֮Ķѹ־˵ûЦЩ˶ˣΣǳ
ţЩȥ﷿ˡһָӡ
С㣬ö˶˵ġʲôŲҡ
ӽ𣬴ҶҪʼһµ˼ͳͳҪ͸ĳ¸ֶâ䣬ʥ𣬰׸ᣬʻأҾ˵ʥĸ櫡𣬰ѴǰƵȥѱ˦Ҽˡ
ָˮȥʿŵСӣүǷѾš
ˮӦȥˣһԻүһȥˡ
ţãϻ붴ʱ򣬳ô˻ᡭ̣ȥ£зÿﲻڼңҵö񲹶صĶ¶š
СѾܿү鷿ȡд汲Ա䣬СС׺˸ϡŮûֵģֻиϣǰ³
֮һҸӼʮ꣬ʮꡪŴ˹Ȼ죬ѾļƣЩִӻѬȾNġ١Ů궼
ϸһף̽ŻԭѸ԰ӳ۵ףǣһɺô⡣ûеûûʩĹŴЩҹǾôոһյĵӵģ˵ŴĿã羰Ƚԭ̬ûл𳵷ɻִҲܳԶȥΣοŴΰױȲִһഺŮŻⲻǻ
ȡ˵Ŀ࣬и˵ǣŮһͣŮһġ
ҪҪĸѾͷһ齫ʱ򣬱̤󻹴һʮҵĸŮС㣬õȹˡ
šˣǮ˼СһЩµ·ֹõĲ÷С֮ǰһţ˱λ
лˡӭţ衣
С㡭ˣӲ΢΢ؿڣЩɳƣҿȹӿв֮
ҰλۣӦ˵ϣͷѻף˿ңɫҲܲ԰ף˫Ŀף۵ײѪ˿龹б֮ɫ
һ򲻰˵˽£и˵ĿǳҪҪȥǽԼģֻԼܽһꡣÿ˵ǿҶҪһһʣһתְˡ
װûвӹŵݹȹӣչ˴¿˿ɫãˮ̣ʺϴ촩ˬԼǡޡһϡʽȻǳȹڣһװõӣýߴɵϸ˸ʵɾķᡣ˵·ϣ˿Ļ޽ĺأȻз
òת׼ԳߴϲʣŰ·ˣá̡һžǰż˵ľӡ
(R.ղ)




ȹ

ŤͷȥӲԵĵ˵ϣѾæҵȥС㡭ɡǺãҡ
СǶ˦Ű߹ȥһӵϣˮȥˮתˮι˼ˮԵЩ
µ񣬲ԭԵòˣðżӷˣ˳ĹҰԼ·ãǼҲ˲ˣӶ棬ʵô
Ҳ̲סɤӵС㡭ǹŮϵԾˡ
⡭мȾ̾˴ˣһ仨лĹ̻Ҫ˴ֲ
ѾէŴѶԾڿڣˮŵصǰʱ仹Сһжúöģô͡˵Ҳŵ
Ӹصǰ˵Ҫסգ˭֪ö˶˵ġǿĺӡ
ӲҲŷᣬոøɥģô·أ
Ӳᣬͷ˵Ӧ˿˺ʱͱʱл·һֱµĹأϸС·ˡϸ͡ͻȥˡ˵Ҫǡ
æסһཻһұصǰȥǰǣţȥ˱ΣҺһͬȥ
ȥһɫˮͬӳ˽ΡѾǺӵĿѾ֪λлǰͬϵӦǲ÷죬պܺãŮʱҶ·лһ鲼֮ŮͬټСΪѼл·ĳ׼򣬿֪·ĹģӦòСٿϵ·ȻʽأȴƷֿԴ⣬л·еЩ֮⣬ƻбĹټһ򸻻Ůﶩ
ɷ˵Ļܹ֪λлѾ˸ñԳƺһ㡣Ѽˣǰ׵ϵˣ˳ɸйϵֱŤܣһʱ벻ɵҲеġֻ̾̾ŴŮ࣬ܳȥ磬һأزΪһʱ
лңĪлϹ׸ģѾ˰ɫſվ˼ͷ׽Сˣӭǰı͡
ȥǰŰ׻ᦵôĿſһˣ£鱯ݣ̧էҺӺһæӭǰͼСǰΪ׾䣬ǻ֮̿
лɷϸһȴͷȥýá
ǰ˲࣬ΪлϵȥӰ첻ãлֻ֪ͨԼңǲӣֻҲҵġ
㣬ǿᡪѪСˣһٿޣοлزʶֻ꣬ȴдķȪӿ
ϣ͵ѾȲ衣¶ţҽҪлǰס׷ѣѾ·Ҵ˺
лԷں԰һǱһ·ѾǹǺʱûģ
Ѿŵ硣ﻹ˵ȥ̽С˵δڸУˡ˭룬˭벻һת۵Ĺ򣬹͡ء
ұ˲סһ춼ûڸСôڼصİźͺ˭Ҳû˵£ŶˣлŵļҶ֪Ҳڱûֱӻؼˡ
ôѵĵ⡭ҺҪڸеĻһúÿͲᷢ
̾Ѿ֪㾿Ϊ˺벻
Ѿŵү˵ΪδһŮᡣΪ¹үҲȰＸأǡǹƫƫ벻
ȣ⽨˼뺦˰
һ˵һо͵лԷǰŽգһСѾǰ̨Ĩᣬ̧ۼңæС㣬ˡ
ιлСѾͷ˶ұȽϤҵͷڰ˳㡣ɷ񣬽ķŴ򿪣ȥ
СѾҵ˼תſˣȻ֪ΪʲôֱСȥôһ̧ۣʵһлϵõǸӾȻδգȻڷϹţŵõĵӣɱֳȻĿɵĵ׷
ЩôʰˣСѾ
СѾ޵ȥͻȻ½æŸΰɥ£û˹˵ЩСһӣ͡ʱͷѹҪŹšء
СѾͷԭС޵ҲһĶ£ůοСĪޣǹɼǹˮ˶˷һȥͥˡȥϴȥǹͷЦ㡣
Сȥϴˣ̾ٶ˿Ǹ˵ӣǵСʱ򿴹һƬ˵һϵˣĻ͸ϵõϣһӣĻҲͲˡлĻǲϣö˶˵һһͨòͨĶϣ˸㲻ǹǼ
ŵױŤеļҶǶȥӦɥдСˣֻһ·Ѿͷҵˮ̡ȥǵ˵ʵڲ̫˼ڡˣ͵辡һл֮顭Զֺˡ
ȹڣС̤ϵӣˮ̾УС㡪㣿
ҵصģҽӽ£Ҹɮȳȡ˵ֱȦͷ֪Ķôһַ磬ʹ΢΢ڶǱʲôһ㡣
Īǡ⣿
Ƭ̣µˮæסңС㣬˵лｻãӱϾĪմĺá
ҵͷƫƳϴСţСǹƽհ·ȡһ׸ңҴȥҲи
СˣС㡭Ҽҹáԭ˵Сȥ̽С㣬˵˵ҪС˵һ޵强˭͡˵ʲѣ첽¹ԣӻȹð˽ϡ
СǹүǷҪҹʡ
ǵģ룬үҪһֱšСص
ǺãߣȥҰϣԿţ˭Ҳֻ˵Ϸ˴飬ɨɼǵˣ
Сһɻҵͷ򣬵ҹһ򽻺ãܾáܾδߣδ֮£Ըʹȥⷿн˶ֻ࣬ҪԣС㶨Ҫӣô
Сҿ϶ص˵ͷСģδ֮£ΣСػῴӣʹ˴ţ
ţˣҲˣҹЩʱ˵գҽˮ̳÷ȥ·ѾŻãӣֱл
ϽӣҷԸ̧Сǰȥл·һĹ㵽ˣ½Σˮ̵ڽԣԼȥ۵ǹǽŲ̊λߣ̺˶˱ϵĿҽæλС㣬ǱǸնҼ£ݲܽ⣬ˡգ
ЦЦȼҲ޷ȿ·ĿʽЩ·ǹô
ƹЦС֮ǰ˵л·Ҽҵ·ȫ϶ҺٶַƵģ˼ǮͣȴǼãǽЩƷȿļȽϺģ
ٶҸմмõĽʱ𱾳Ĳ÷ʦҿҺЦʵ
Ǻǣٶһ֡ƹĴ
סǲл·ôôҷʡ
ģٶԭǸ϶ѧͽͬ϶ҵĹΪ׸ǳΪٶҡƹЦ
มԭˡҵͷָǽһȹʽ·ﶩĿɶࣿ
ƹ̧ͷ˿ЦС۹⣬ȹ࣬˵ȥʽѾȥٶأ
С㿴Ӳô׷УȥĿʽŽҵѹ׶ˡ
ȻǶҼ£ұա˵գұǳš
УҽСҵл·óϱ˱ȣ̵պáֽˮȥлС˵ҹ˵˵
ˮȥԼСʱĹ㽫С˹üѾͷ˳⣬ССΪģֻǸϻԾ÷ˣС˭֪ҹﾹȻ˸θҡ
棿Сô
üͷֻΡڲʵʣ֪㲻
СС㡭ɡɷ龰С
Ҫҽôʡ
Сͷ
ˡȷǹΣʡ
ţֻҪҼҹص£СȫţСص
Ѿͷҹﵽ׻Щͬһ
ҼһһصǹиңԾǡɱġ
Сһסˡ
(R.ղ)




Ρԩ

С㵵ü̾˵ιڲʵˣȻȻͬҿЦкԤʾأջͬҳҹ̸ԵһظϾأСźǼҹв벻ĵط
Сصһ򶼺úöģһֱϺӵ֮⡭ϴСͬҼҹһȥǶƹô˵û⣬ܻϡ֮Ҳ·ˡ
ô̽Եʵʱ䣬ǹүֹʲôŤô
Сü룬ɬҡҡͷЩ٣ҲС˵ˣ˵ҵҲ󣬲ҽźǷޣͬү֮£СҲֻǡֻСܾáүǰ˺Դӣǰܣ˺䵭ССźСסʵʵǿģ˵Т޺Ϊ󣬿ɹȴϣү檡⻰˵ڣСܿүδ֮£Թ顭Ҳˡ
šСѾͷ䲻ȴһһԸϣӦ¶ͣΪȴͨ顢˰޹˵Ů˶Ϊģһ㲻
ڷ磬лȻȻ
ǹطʱɸţʡ
Сҡҡͷոλأȥ;ÿڿʣСȥ÷Ըطˡ
㰾˶೤ʱ䣿ʡ
ԼԼһյĹ򣬡СʼҶȥķʱ㿴ء
ʱΧɻбˣҼ׷ʡ
ҡҵʱŵý뺰ҲǡС·龰ֱɤӽʱҶ⣬ˡС߿ޱ߻롣
ЩɶҪϢ
С㲻ùôס֣ǹѰͷںڿʲڿôһѰֺα˵һ޵强ֻһʱ벻л÷ʱδѰһյĹıôȻ˵ضԥҵĿȻԥڶ̶ʱѰľģ
С㲻ҵĻ󲻽ĿɿڴС㡭˵Ҽҹĵȷȷǡɱģ
СסļͬãȻңʵɵ㣬ҾԸбΡأҲԸҹôԩȥգ
СȻ̵һˣ޵С㣡ҪҼҹԩģСţĶ飡
æȥΪҹԩĲңҲһŮӣǷͣ㣺㵱Ϊҹʲôʲôô
Сصͷ
ǺãҶסصڱȥôûԩҧҹǱ˺ģøǰв鿴ԿϰգֻҪֳδ˶о۱ֻܿǡٸ϶ԾĻֻ㡭Ҫ̵ģ⵨
С˼صͷĿᶨصҼҹҶɽСΪϴԩԸС㣬Сȥˣ
һж̲סڻĺ󱳣ţǰȥ鿴ֳۿʲôޣ˵ҪҹһȥȻվǵӣҪŵʱٱҲܿˡ
Сͷ޷˵תȥˡ
ĿСȥҳ˿Ȼʵл޹ϸ𣬵ǼȻʹҵұһ֮壬ΪԩлָԵɺҷ¼©ϸҽ¶࣬ףȨлķա
Ȼȴ³çҲΪʲôҪСǰ̨ĿġΪҲĿǰ֪ԸȽĽΪŮǿгͷԩȲ˵һͻỳɡοѾˡΪʳǵĺ롭һǲҪΪѾ˵ȥðôķպˡվڰԵ龿ܷɹֻϲˡ
һ磬ҵĶ໽æˮȥ߷ʱһرǼ˿ާˣʳ󿪣żһͻȻ뵽Ի磬ΪǵӺˮ̼˭Ҳδеȣ緹ҲûҪˣԵǾ͸ŵҿ˻磿
ѵ˵թøҶһδ費ʳߣضǰʹǶʱʳΪ죬˴⣬Ƕʱһֱҽʳġǰı仯ȷڼһֱʳʳ֮󵨵áԻʳ̽ҡϵˣأ
ôһ룬ضѶҵĻɸ֮ûʲôٶֻ¾ҾԵ֤֤ҷԭȻҲ⻰Ťѱ̽ңʱشȷʲߣٲ̸֮Ҳ϶Ҳˡ
ҵ㣬Լ̺ú·õʱɨسţ˽ͷ
ˮȥеȡҴϡұ߳Ա߷Ը
԰շҸڽСѾͷ򷢵⣬ϸ鿴ǼΣһ֧һ֧֬һҡöƵͷԻĶ׹ӣһ˶һӣһӣһ٤ľִһ塣
ȡò˵ΪһټС㣬ͬѧѾӵÿҪ¼ҷˡ
ЩͳͳװκźãѰѰλСûв˽ǮˮҴܽŵصСС㡭šСмүҪ
Ϊл£СǱѾͷҾ֪ίΣͷǱ׷ʵҵϣ͵˺Ѱ
ǵǰȥҵˮӦˡ·ϽӸ£Ƶǰߡ
ûű㿴һϤͷվţæţС㣬ִˣˡ
һ粻ؿʽСŮΪ£
ӵиСﵽûԩ˵С㱻˺ˣҼҴúȥ˵СϵԾѾ硣СòѰǱɱҪҵǰ̽顣ҼҴ˱ȾòѰԵղ٣Сֻ˵̫˱δ롣ȾѰ㵹˵˵ﲻѰС￪ʼֻ˵ôȥһ֪׷֮±𲻳ˡҹáѱ֮˭Ȼ˵˵С֪顣ҼҴ˲ҵǰСǰѶˡС㣬ͬҵȼǰȥգ
ռģȥл̽һҪö˶˵ؽˮ
ײܺ;Ÿɡˮ̱СΣһ̫ͬƽá
һ빫ñСڵĨᣬռĹڼڵغŲ衣ҵͷǰȥСŮߵˡ˵ű򣬼æЦСĪ˵ǡ
лˡҲ䲻ȵص
СԭѾ˵ˣЦЦµλﲻ֪Сϵã
ش˵ĻϵáлСѾСʵ
С˵СԩԾɱ֪С뷨üëЦЦҡ
ԵСҲһŲ۵Соϣȡ̿ˡɻӵ⵵ʲôúöҵ׳С㲻ͦõ𣿣ȣסΪǳΪǳģ
̧ӭϼٵ۾СŮлһ򽻺ãδйʲôͷлﱾǰָСŮӳҹ̸СŮӲڸб۷Уһ̱ԾСŮ˼ȥʼ޷лһʱ벻Ѱ̼ܹǰлһ飬ĪʹлﺬԩȪ
ЦС㣬֪ûһ֤ݱѲվղ֤лȷΪԾҪܸ漰ɧլģ࣬šȰСϸǿǡ
ҡٿǿǣ
С㣡ҼҹԩȫҪˣСԿ޵
˰ˣ˭ֿͷأﻢ£ֻӲͷƤȥ
ˣСŮӿǺˣлȷΪԾСŮӸԸô˵ҲǸ̲дߺӦÿԸҸɾηɣ
Ը°룬ЦȻСô˵Ǳ˰Сƶ±ΣҲЩءԱǰлһ龿С㰲ġ˵űұΣӼСҵǰЦͷСͬлһˡ
⹷١ö˶˵ҡЩڹлͷҪôҶء
ƾ˷Ըҹ˳и鲽ظȥ
(R.ղ)




ֳ©

ǼЩɫҲ׼һСΣʱл⡣л·лҼӣͬлɷȵϢڸţ˼æлһ̻СȲ֪֪˼٣δ׼ˡ
һ̧֣ʾ¹Ѿ֪ͨлˣˣͷлΪ·ա
Ҫ˵⼾ΨһôĵطҲˣ鵥ֱ룬״̬ܿ죬ǿʹеάİһһ㣬ͱˡ
лǸʵˣԼûʲô£Ϊɶŵöµģηǰ·ҿþ㵵ĿҺСװδС鲽ڹȥˡ
һ·ֱлԷǰ˩˰Сǰ򿪣һжԭδԱлֳ
У´˴Ȼ̧ͷȥ˩ŵǸӣųźȻŶһһƴ۰ڣȾҪǵϲȣŵл˼šˣһӵҪǹ٣һڹצֹȶһھʹȥ䣬ʾմʱϵı¼
ٴȦӸµңлжߣ
㹷۾ͬСŮӲࡣȻûмлȹ·󣬿Ʋߵ޼
ٵͷȻüëЦֱΪЦƺ뱾ûʲôϵϸȴӽЦιȥָżĹĿɨˣлˣһλܸ߱лνԼĲ׽ͷ֮ϵȦڵģ˵Ŵӵҵߡ
òλͬѧȷʵ߸߸ӣ䲻ǻȴҲʵŬԼͤͤһЩҲֻǿļͷȸߡһԱȣӵ˶ʱһ𡪡ţûӴڹٲӵλãҲ൱ڴ߲лͷλãصļһ£ҪϵԼͨǰȦϵڿӵλãĻʡ±ݣ-_-!лֲûϸҲԼ鷳Ȧϵôߣ뽫׽ȥϡĹġ
ԡлԾɱͬʱԿ϶һǣɱ֮˱Ǹӣ˻Ҽźлߣ˵߽˩ãٽлʬϣԾļһڳ֮ɵƺǡΡֻߺ͹ٵĲ࣬ȻųмҶĿܣǡȴһԵ֤ݣ˵֣Ρ
лɫӿһҿͻ˹ȥѾæˣ󵽷ڴ£ؿڵؿڣιˮιˮæһš
лҺ̵عڵϣסͷΪСŮޣԩ
ٲˣֻƫͷЦеҵءС·Ǵģ
빷ٵĹߣŵݼջζʶƫ벽ش˵ĻСŮӵ·л·ġ
Ŷٵͷתлҵлңл··ɹ˷Ƶô
лҲءش˵Ļ·ɲ񼰲Ůַƣйˡ
มôСʽȹͨ˭أʡ
ΰشˡĻǡСġ
ٺЦЦлңȥȡһװƷ뿴򡣡
лҾɻȴæСų÷ȥܿȡһ׼ɵȹϣֽꡣ
һ˶⼾дʲộؿΣζŽӹѾݹ¨ǰʼ·ļӹߡǥߣ߶ǡȡߴɵϵ˸ᡭ
ɰ㶨˵ɫף亹ֱ
ޱһһصΣ֪
һ̱˵ϣ⶯촽˵лҼżٺΣһʱ䲻ԣٱָָǼµ̧ͷȥǸӣ˿ʽ·һֱηƣҲϵʶϰߡνǸҲϵͬĽᣬˣεĺգǽϵþͬһƯβһĳ̣ʣһһ֮ˣڽ֮ȥעǷöԳƯأֻ˲÷˲ϰԵ˳ֽɾΣɻл˵
˻Ȼл˻ε㡪ΪΡŭ֮һ仰û˵˹ȥһæҵȡ
Ҽˮʯˣ棬򼾹ٵˣ£СŮӱиˡ
һЦ׼ҲҪˣСһʱֻ»ܻظΪ֤ô
ţ⣬⻹ûûˣǷʲôùˣ춼˾壡Ǹ˾ǸռģҺһһǰַ壬ѹִһʼҴͶûøУùӽǲҪټΪá
аգѻعͷ۷ԸѺţ˵һɴȥʱ˵ŻЦС㣬룡
лøҵͷһȥ䲻ײ˭ϣ̧ͷʱŵҽһ˻ڣ硭
ûҵĲֻǼٵлʬףϢȴϵ£ӦǱסڱɱҡָ׷֬ۺѪ˿ȴ˵ġ
ô˵ֳ֮⻹һˣһǸŮˡ
ô˵ֳ֮⻹һˣһǸŮˡپȻ뵽һȻ˶óۣһûҪһֶɣҼƤˡ
°ͼ˵Ӵ˰ʮа˾ɱлӻط˷ʬ岻һյʱ䣬ֳ䷿ڣֹκһŮˡƲ⣺лԭСסһ˭СյİδڸڣлתУαΪղٻظŮڷ˻죬лײ˸ţ鼱֮˱ɱڡΪлŭֶ˷֫ϵĳͻָ׷ŻǸŮϵ֬ۺѪ˿ڳͻʧֽлɱ˼ǣϵԾαװɱֶΣȻϾʱȣֱæ֮©ѾǸŮҲΡ
ţûֻҪһĸŮ˵ϡȷе˵ϻпͿ֬۵Ĳλûбָ׻˵º۾ͿԶ϶˭ˡ
ѾǴȥţֻʣڶĪη壬ʶرڼٵüٶʬף˼䵱£ȻŽʬ˳뼸λֶлŮпҪҵˡ
ӦȥˣһƫͷЦŵСƺֺηءôƽն׵ô
òһĹ۲Ѿϲ¶ɫȴԱ˶ߡŮѵƣŮڼҴӸ޸֡ҸæһڸУֱһ֮СŮ֮η壬ǹ˳
ٺȻһЦ̽ŲüëסңСȻ֪УⰸûСİֻ±ɱңˣ
˵ЦˣСŮʲô¶δ̸֣һ¶ҲܳϣػעĿν鷳
ЦۣĿҵһС⴩·ʾ뵽ϵأ
ڿڶЦˣ·СŮӽմɴŰˣʲôʾ֮˵أ
ЦŨǰ˴գľջζִƮСлｻã֪Ѷػл䣬ص棬ȻС·ɫʣС֪᷸˼ɻ䣿·ȹڴް壬ƽֱ̹ԼǸ²ãδϴСȲؽ´ѵΪ֤ǾŻô
ʲôŻǱ˿ջһʱĻЩת
ŮΪüݡ³⼸֣۵ĻЦ
һԼСȭıܽӴһӣɣζϢ˼С֮ǿѹסŭΪҵ͵СĴԽ̡
˵Цˣҵͷߣк¶ı
ЦţšûʵʵϼֵС㡭ƺ˵ͬлｻء
⡭˹Ȼܵ͹ϸһ룬ҵȷʼû¶ɥ֮ʹȻӲǶԿƲʵܾһۡ
ԴˣһνĽͶֻԵãȻܸܲǰ촩ԽģԭʶлԡֻװƣֱͷС鲽ߡ
˭һﾹȻôһֱԽҲҿ絽ǰ棬ЩһͷĻУͣ²ȵȴЦضңСлǺʱʶģ
ĸҧгݵ˴ŴĴŮȻʧҵŮݣһʵ̫ˣǿѹŭɻˣ뱾йô
ЦʣҲȷȻҪɽնصýɱ̵ַ֮һƳϸݽ̡̲̲Աò뱾ʸףС¡
׻˵ùûʣȻȴҲûа취ҪǴòԣ˸һлˣҵݱɣʱҪʲô¶ǿ򶨵شСŮӵл·Ȼ˶ʶлҶ£ͶΪѲΪ棬ֻ֪ܶ԰кΰҳ˲󰸣׷СŮʸݣĪǴڻСŮһô
ټ΢ŭЦŵͷȥҪǸ˭ǶԶһȴֱضסңС䲻һ֣ȴҲ뱾еĹϵͱ۲죬ǶСż⣬ǡ⡣ԱС㣬֪ԭлʶǰǻ󣿿ڼʲôر飿
⹷һҲȻͬӽʱһֱһӣһֱͷϿҡĪǡκ֮䡭
졭ǧ飬Ѫ̯ʰ
(R.ղ)




ޡ

ٵĹ۲ϸ΢Ȼҵϲδ¶ʲôԱݡǶԶǴЦ۾˿ɵĶҿҹѾϵëϸѪˡ
һȴֽأһ׮ؼˣЩؼȴֹϵ֮便ʲôҵͷסǰΧڤ˼С
˵лǺʱʶġԸӦͷ¶ȥл··л·ߴ磬߱Ů죬ҲӺл֮һлǴֹУ˿϶Ĵչ⣬ֻн˻鿪Ůǲźòù˼ɵ߳š˿ƶлʶʱӦлͨлߴ硢ͳ£һȥ˾ͻˣ֮Ͷ峣Ĵһ죬˺ѡ
ȵˡлȻͨΪε˸ҲڱؼأȽҸеţֲûֲǲ죬ѴҪסһޣΪױıأѵҪͬһֻĻӣΪˡΪҪԻΣòˣлλѳңһ޲飬Ϊ˾߳ǹͬ׽ڴ˵лΰģ˵Ҳ¸ԼĹ衣
δҲµ֪ǵ£էǰȥ䣬麦ҲǺġ
ϼٵĿ⣬ԼĲ²ϴСǶϢƽľػشСŮʶƽʱ޻̸ҲԼ֪һ֮¡лδܻ̥ݣżСŮ˵ζս䵭ǰЩСŮͬлȥУ˵ܻãмȻСŮӿȥȻΣҲ˲ǣʵڲΪλҪŮȾѵ뾡лﻳĺô
˼Լ°ͣЦСǷʾл֮δУΪԭ򣬶ΪԭͲУ
ߵصͷЩ޼£СŮ֪˵ŮӲ˼ų£л귽ŹСŮͬһȥУҲллĸġ
ЦСǷʾлﲻвԭ֮£ֻ޶֪
ҪѣȴЦһգʲôƵģҵд֮ļڣСټΣ
ҿƲⲻˣֲú˵ֻҡҡͷǼյҲǵˣǰЩұͷЩ鶼Щģ
ͷٵһҵĶͷһȻûʲôΪҰǵ˰סˣʵα˵ģ
ףʲôʵģ޹ؽҪȵȣٵ˼ѵ豻йϵ
ţϸϸ֪ǣαͲлУҲ˵δһʼѹͲл֮׸лңܿͼлҵݼҵȻлУܿԴΪڽԼֱ׳˷Ů˲Ǽҳл檣Կ϶Ҳĸĸ֪Լ֮£һֱݲΪΣ˽⽹ֻ¸˹裬ŮȥУһ˵лŷϲ֮¸ΣΨлһֱ֮ɣ㶯ɱġ
ɱġΪ޶֮Ψһ֪һܵ裬ֻҲҪȥĿɡ취ĳ¥ʲô취Ѳö֪˴ܣ̳ھ¥µͷϣΪһļ˭֪ҳлл䣬˲һ
һȫ˵ͨˣȻֻǲ²⣬ֻһļҾ¥±ҵģٲһµմ̳ܽӵ¥µ˭ΣǾȷˡ
ҪνԼƲİʾ٣ЦȻ벻Ǽյ£ɱˡ˵Ǻ㱻̳ҵ֮ʶأ
ָȻΣҰʾҲѾ뵽ˡȻͷԲæô٣Ҳ˱Щϣ
ãΪ֤˱ƫõȺ򴫻ʵϻûұ֤ⰸӾѾˡȷΪɣλӣֵİ£ܿ¶࣬˵ǸСѾͷклĴ㣬ȽС˷лָ꣬лҷˣл·˵ˡ̴õ
⣬ٲ֤ھ¥ϴ̳ܽ¥ҵģλǮ͵к
һ绨ֵഺŮӡ޹ΪѶ棻л䱡ͷɽǶⶾһغ
㰸Դף˵һº뼾ٱضҸɣô㵱֮˶λյļգԸ֪תҸ˼ңǡ
һصʱѻꤣҺĸСѾͷģϴˮҲˣȳԡո£·ǲٴˣˮϴ͸Լ¡
һǰУ廨Ь磬ͥԺֻǰȥ˳ˮʲôˣſڣɴƳ˸ˣŲϸϸһơŶôô磿
Ҳͣŵתߣûų̈ףص裿
ȡǸǻǻ㲻ǶӲͷƤϰɡ
תŽȥѾںãֻţδ꣬רڵһòͣһС󣬴ԼǸгֵСˡ
磬ŲæôߣĶ档
ãɫǵģЩʲôƳһۣԷɡ
ǣ硣ɨ棬ͷЩ˲Ѿͷǣȫǰˣ֪˭ɵģ򡭡
ôԣ̧ҡ
ء˼ҷķһ죬ܳϼˣ˭֪˲ҪҰûôذɣ
ίǲܱ¶һӲ˭˭ҼᶨųѱҪԵģ΢ЦӼǰƬŽڣۣǧע塣װ˳ֵּһӷԼڣˣ㶨
صҲˡ˵ⰸӣ˼˲
ˣˡҾ֪һؼ׼û£Ǽٻйˣôʲô¶Ҫ߶
ҵͷЦЦ˵Цһ֪ŮӣǰܹﵽæǼʲôñʲôˡ
˼ڲˣƵصǰЩ˵Ϊִӣɴˣ
ҵ֪һЩ˳ϲ˿߱ɸʽ˿ӣװƩ硶¥Ρᵽʲôӡ׹ӡֻ֪ͬѧʲôҪϵģѲҲпֵǴ̥ģ
˵֪С֮ǰûнӴ꣬˻ãû꣬ѲɻӰ˼ҵС뱲ҳϵЬûӸӵĻ
˵˵ȥǰ˻̽ҵʱʱôһӣҵټҲܲˡǵҽ룬̺·㣬ϸҵ֮̽ģʶƷǳ£¸ҵӭΣգΣû֮ǰŵĨ֮󼪣-_-!ǰֻ֮ϵһʱһʱϾģ̫Ҳľٶ
ǡҪôشĻءӿɴˣһթңѹûʲôӣȦף
ңʱ䲻ҶǣЦЦԵȣȥȥ˵űϯǿ򶨵س
ûгסңҷһոǾ仰ģɣûشǷӣҲûȷϵǲǴӦҪӣ֮ǸԻаˡ
ǰһξˮұǾ̳ҵüԲˡɼǵ˵Ҫүô
ˮС˵ģҪүճϵֻСҩƿӣѾһô
ȣһ룿ͬѧҲ̫ˣҪʹﻹһ룡ûɾЮǱӣ̫ûְҵˡ
ҿôأ˵ˡȥȥûӣǸǲˣˮȥȡ㡣ԱһöϷԸ
ˮӦţСסԺӵķȥˡ̾õѾͷõͥԺõƫƫܲ⣬ԭΪմһ˭ϴ˵Բ֮ޡ
죬³ش󣬾֮أܿܿһཻ֮Щ¼ţƫ˶ȨʱĽһֻ˵Ĳľο
ˮѾͷҲ轫һ˺δò﷭ҡվˣתҸʯλʯնʲô£ƳԶӰɿһڵ£Խǽȥˡ
⡭ˣˣ
Һں԰ǸǽͷϵˣǵԼҽں԰ţһЦġ˵ɾҵĺ԰ǷǸ˵ĶĪɾ
ҹ·߶ײңףҹƽ
ˮȡұתǰȴ߳ӭǰȥøѴһ룬֪⻨ʽɫ⣿
ֻƳһۣǰЩ㲻Ѿʹô
ʧˡһʱΣֻúLOLIĶЦˡ
ǱƤޱң÷ųصˡǴ֪
ȣ
(R.ղ)






鵽һͬ˼ֻʣһ㴰ֽҪҪͱͿһָͷˡ㷣۾ǰϲŭɫˣȻɣȴûȷ֤ݣҵٰ裬һ󲻽һˣȻô㽫һ۲۲ٹ۲죬̽̽̽Χ׷½أҵֱԷ·б¶˭磬ǧôԸҹ
϶ڴʱҴңҲˣǰսĺɰУ΢ЦԲãǱǾ̳ҵӣ֡ѵýջ磬ҪϢòˡ˵ǳһҪĿ뿪ӡ
ջϵĿ⣬ת׵ҹɫ֪Щʲôκ뻳һĶϵңҶȥһöƳèεèΩΩФһֻСצ֣ЩвèѴС¿ɰ̲סֹȥǰϸ͡
СҪ͸ҵôգ
㲻Ҫô
һȱĸ绹õءǣȻѾˣΪλ
գúϧ˵ţȥˡ
⻰һ˫ءϧʲôϧ壿ϧİ֮ϧϸҵ᣿
ϼ£ҿ϶δ˥춼ĵʱʱôĻӴӴƣھЩѣΣ뾡첹ЩӪҴ̨ףƿǰţӵ⣬ЦϷơ
԰ջطҽè˸ӴãߡڽհĴߣƣˮǼ˼㵹ͷ˯£ܿ硣
ԵöˣҹҾȻˡԺط´ڴ߼˱裬ԺţЩվȣ̵Сš
¹࣬͸Ͷڵϣסضŵ¹⻺ƾնһӰϷٵ״ܱǸˣ
һѹˣиˣ˭˭ڲ¥İϢѵǲɻô˰ɣ֮һĻʾȻҲˣôǰƱûʱأ
ͷڴ£˽Ҹһ㴰ֽڴһڶҴҳתѰڿĶγͷƺûʲôĿá
ţöߡˡһСƫͷȥλĴֽ˸ͱˣһָϸܴһͷС㣡
ȻǲɻģַλŮɵ֪ѹȫˣδ׷鰸
ǸʲôԵģĻȻң񣡿һ֪յĸĸ٣㣬ҵˮƽ͸ˣҽҪ¾͵㸺
ǧ˼ֻһ˲䣬Ҫֻܴһ٣ֻһͷ˵ʱʱ죬˲ö룬һܣ˵͵סⴵȥôһƿȣתɿӵˡ
ҺȲ裬ҺڴߣҺǡͱ˽ʵ롭ǼһûԶҵøϿ캰Ҷȥ׷׷ҲΪ̫ƽǳһ˰ǸѽҺ񡭡մһԡ㡭ˡҪˤϡˡۡ
Ժ֪˯˺ʱҷۣǿ۾ȥȴɫѴɴڴǰ֮˵ϡ
ãգգۣȷʵԼĴ߻è壬ˮѾͷվ봲ԶңˣͺһС㣬ˣ
һæͷԼϣ£Ž
硭ҽгʱŷԼԴ˲Ͼе׺¡
ˮ˵ǼȳȥաˮǱӦ˳ȥתңҹ˺£
ЩԥҪҪʵ档ִԼʵϴҶӵжԴ˽⡣ȻǸҹ㣬ʲôõĶءǸڵ㷴ȥŲСıԵģǳ˲УݣȻֽϵƶڣ˭һҲܲµǲɻйأҲǻŪȥݡ
򶨣ڴ΢üͷ˼ֻǵҹڿʣºˮһ±㲻֪ˡ磬˺£Ƿͷϵйأ
Լװɵı¸һ¶ҵ˰Σų⼸ղڸ಻׼߶˽ͷɨһҰȥסһʱաÿԱ̻طⶺϿɼˣ
ȣ⡭ֱסȻǺõģѵǲɻһ첻ץסҾһ첻ôջֻùԹӦǣ硣ôδȥţ
ƳһۣߣݲȥˡްĻȥա˵űȥˡ
ˮŸҽΧǰС㣡û°գˣҺ̰ҹޣ˵һܽʱڴǰϡүѶһֱš
ôҸжһѵģȻ˼ĵֻԼá
Ʊ´ϴ緹ˮָʾ̱㶯ְҡʵҲǽ·ױϴճƷתƹȥҲࡣԭҲְæţˮ˵ʲôҲҸŲֻͣʵʵڴǰϿżѾͷæ
Ҳ﷢˴ĲɻҲʶŤͷֽϵƶãһ֮¾Ȼһֻ۾ǶڿӣʱŵЩ컯µģǲɻҲ߯󵨣
һʱŭͷ𣬶򵨱ʳжָݺݶŴֽ۾ȥӦǲȻܹ飬ȴҲҴüϣһ
ѾͷǣһСкˮȥȺŷ֮ȴſ߽һȥһһۣͷɴñֻüǣǹټʲôġ
磿ˣЩڸղŲçײ֡
СһлأЩ˱࡭ʹЦһңҪ֪δȢء
⸱ŵӣҲû˼㡣
Ļ֪˼ݵʧԶӭˡ
ЦС㲻ض񡣱˴ǰΪ֮£мС㣬֪Сڿɷ㣿
⹷ϢõĻͦ죬ѹִŹˡҴʣСŮӶ֪޲ԡ
빷£кϲҲӹһڣЦҵʲű˵ˣСҹΪڿ´ˮĪ赹ڵء֪Сɼǵõʱʲôʱ
ʱҲῴ˵ʱῴʱ˯ģ֪Ǽʱ̡СŮ䲻ǵʲôʱҼѾͷ̵ʱСŮӵڵϵ˻
ٱĸ̣ǰصүҹС赹Լʱ̣ū澵ʱ𴲻⿴ۼϵ©ӡ
ٵͷתҵ֪С赹֮ǰʲôǿʲôֵĶ
͵͵Եش˵ĻСŮӲҲûпʲôֶ
ŶЦЦضƬ̣ҺȻһ̧˾ʬȥţ˵ǲóļҲɾӺģȥСҹ֮±ȥǰӡ
һ۱Ӧȥˣٸֶ˼ڣڷתת˵£лҪС㡣һ˴˳ȥŸˡ
⹷ͷԵļһﲻûʲô̥֧ˣҲ߾裬ţ䡣ЦһС㡭ҹʲôҲûʲôҲûô
סôʵ˼ǡ̧ۿ˶Ĵǰң۵۰ڴԾɲżӣȻǵû˰֤
µʲôµ˶٣һǾҪװɵףɵ롰衱ʱõıɫشˣСŮȷ򿴵ʲôԵĶָ֪ΪΣ
ٻعǴζЦ⣬ڴҹǰϣصСҹȲ裬˵赹ڱλãԱ߼вɼСҹڴ˴ⶴԼָССλ޲
գգۣ΢ЦҹСŮʱ˯Ũ۶ԲעЩϸ֦ĩڣⴰϵĶСŮӻ赹֮ųֵҲδΪ֪
Ц⽥ŨͷС˵Ҳ޵Ȼʱδ⵽ƶؾ͸עˡ˵Ž̯ƣĺȻһָ֧ϸԼ10ҵܣҹǲɻõĵߣ
ʲô򹷹١
ⴵڵܡЦҡ
ŶȻ״
ֱֱҰΣûģһЦǰͣ£иҿбһƬڸ֣һʢ㣬СףʹʱûʢһˣͣϵСͨҿԷֹ㵹࣬Աʹ߷亦
Ŷ޵
ҿȻֵǣܵ˶㣬һ˽϶࣬һ˽١ķɢۼǱʢһ˴ûʢһˡ˵ЦƫͷסңܡСĴ¼񵽵ģҡʢһ˾մССһϲĻСҹȵĲ衭򻨲գ
⡭һ裬ҾαװĹ󾹾ʹ˻⹷ٵС

(R.ղ)



ѯ

֤ȷ䣬ƱáҴƤԼЬ⣬ٱ㾲ǰšһʱ䣬ҵЩˣ̧ͷһ֧˵ʲô
Ц֪СǷ񿴵˶Էݡ
˴ֽСŮܿõȻ޷ΣҲˣ󷽷ػشĻ
ôԷߡݣС˵ţٲɵؼ׷ʡ
򴰻ҹǰϣȻŤͷȥϸµʱ龰̧ڴֽһȣԼôߣôͬࡣ
ٵͷ˿ңЦҹСϺȲ裬żʱ˰գ֮أ뿪ģ
šܿ죬ת㲻ˡ֪ΪΣҺȻں԰ǽϵĪҹǲɻΪǰں԰ҵʱûжأѵʱѾԤԼ˱ˣ˵ԤԼǰ˵Ҫҹôɣ
ĿЦҵС뵽ʲôɷ˵뱾
΢üͷµˣҹ͵Ҹͼ㽫ԵСŮԽԽǵľΪս׽ù鰸ƺǵ˵͢⹷ڽǲɻۿ޽һﹷͷϵɴҺ
Լ°룬Цھڷ߽ܺΪֹеòŮֶͬһޣɴ⽫㴵ܺŮУٽ뷿¡ֻÿλܺȶԻڴһֱȷϰ߷ʱ䣬С쳣ṩһưа
ڿڵ˺ôĵӣΪŷŵָ֣֮⹷ٰ²ǲɻң⣬ϲкҸŮ
ԼӣЦŮʧ˼ų£벻Ը¡Ĳͷǵȡ֤˱Ÿʵư˲СѶȡԱ˴ǰݷС㣬ϣСܾΪṩ˵˰ƣڸ޹Ůⶾ֡
šȻΪŮ¼岻ݴʩԮ֡ǣҵ˼ΪڹѾ죬ϲ¶࣬Сݳ˻ɣοлһ׽ĸνܵСҸĺһʱʹ
ṩȻԣȻṩҲֻôˡܶŮŲʣΪ˱𹷹ע⣬ջǿסûʳڣֻЭ˰참ҵȰյ֮£СŮӶȫϡֻǡСŮΪṩģЩѣıΪˣ˼¡
ϵһ˵ЦŰͷһ㣬ˣ㲻ΪСˣʹ˸ǡ˵һ˦۰ڱߣҪţʲôƵģתͷҵЦСģҶ˵Ļֵġ˵ձ㿪ųȥˡ
١
Ұ޵ĥһŽˮĸѾͷнᶫԷ֮ǰʰ׵ͷȻȲԭסԺӣǰݺǴͩ޻ɽʯŷʯשӣ򵥷ζúܡ
ݹ¿үȷ˻Ҳȥϻƨɡڴǰԣһ֧°ͩպ¡ű뵽ǲɻϣмʲ⡣
һɻζҵģųǽͷ˾ǸĿԣôô֪иҵģ
Ѿ¶సôܺķλô׼ģҵķ䡣ƽռҵˣԺ廧ҪҵһλС˯ķ֮£
ǹ˵ŮδĴŮǲɻȷĿǴŮأ
˼ȥûԺǣúõܣƫƫָӵĴ-_-!ɰǰӣͳϸ˿ñɫ˿ߴ÷ʽʮ־ɡȻԭСӦ磬ܵðʷ
оһӵĴ򷨣ӹӳ﷭ѧŴСϱŤŤ߸ʵаհֻóѾͷǲעʱ⣬˩ϿʯһдƷϷ۲Ϊ
мʳãȻû׷ʬк֮ǰ׷ǮԼڲƴˣû塣
ŮĹŴȴָСս¿ݵĺҵӣȻɢʲô춯صĴҵôԱĺ󴨣˼ĺ쳾£ңڵĻ֮ˣǺε£
һ룬оеûţߣеˮ̣ҳ
ˮæŵС㡭ү粻ǷԸôСġһү֪ˣС澼Ӳ𷣣С⼸գ
үǵүѾɣ²û֤֤Ҳˣһȷˣֻµʱ벻ˡ˼˴ӼᶨҪ·ľġǰĵСѾͷЦǿɼǵýǼҵڷ˵˰εĻ
ˮ̵ͷѹصص֮Ҫҵ˵ΪѾ׽˵ķⷽʱ͸¶ͲˡЩ£Ϊټңж֪Ǽ㣬ҰעĿΪ̫ƽǰգΪ̫ƽǵĸĸٳԡھҪȥ漾˽ˣ󲻵á
ǡүѾͷԥ
Ǽ˵˵ģ赣ġҺЦѾͷģǼɫѾͷڵͷˡ
׾ٵƭλã˿εֱ׳̫ƽǵĴϡҵļƻһ϶Ҳԭ裬ҵɹԶǰƺ̫ܣΪӦñȳ˸Ź֮˵οҵģ巢֮ĸ˶ӳ̶Ƚɥ᷽ʽɼһߡ
ԺߵĿԼ汻ϳƾһŮӵҪıڱ׼·һ֮һЩ֮ʡ
Ҵʱвһڵʱ仹ˣĻˮƽȵȫ˽⣬ʵҲûôʱ߷ˣڽȥôܿڰյģ䲻ǸޣȴҲŹʣһ̫ƽʢ̬
ؽֹε꣬ҴˮҵסרЩƽյļӵشУһѽ䣬Ѿ˴µķ򣬱㲻̻кѾͷظ
û߽°ᵽǼͷҾ;ЩԾͰ˴⣬ԶԶĹҲӭǰƵǰǵСʵôѾͷΪβȥ
̧ѸٿһۣС鶯˰죬ֻгһС㡭
ףѵ
תߣ÷ڴһô
ҽһң硣
ӲͷƤŽݣˮûҸһʮֲذŹϣһݻѨ
ڴǰԣ˲豭Ȳ衣߹ȥſκջ磬ͷգ
бӣؽĿҵϣΪζ˵ģļԲ»˵زգ
ȡ˭뵽ôظأҳǰ˿ŵļҶҪҳ͸¶ȥ㲻㰡
磬ˮˣֻȥһЩοɫʲôΣգ粻ضǡһ˵һߴӿȡԷһʹ֬ˮۣŵױ̨ϣ֤Է顣
ˮ۲Ѿͷȥô״ص
˵ӳ˼֬ȥԼϲġҲŲæӦһĽֿɲǰ׹ġ
֪ҹΪ޹ʻ赹ڵأͻȻת˻⡣
ò֪֪Զʧ
ճвɻҹǱǸУɴķڴ㣬Ż赹ڵءҵ
ɻԾڿڵͺôҡ
ҵǰǲɻԭ;ȥǹ߷Ҵδйʧ֣˲òĲεšΪֽĻǵñհ죬Īٷ֮¡
пǹٹȻûж˵֪֮£ԷЩԹԴǣ硣
ˣԤ÷ա˵űߣϡȻҡּ𡱵ΪƽͣͣסţҲͷصĸѾͷûչ˺С㣬ȥϴ·ϴһ£ʾͽ䡣
ǣүĸѾͷӦţ̹ص
һʱЩûϵȻôһ֣ͷҷͷҵѾͷ⣬ḷ́
ҿ첽ſڣѾ߳ȥһξ룬ĸѾͷȻͷڵϹţǰϵĺۼ
ĸҵ˲ýһһС׷ǰò˵ֶΣ֪Ҳ緣ˣҵĻվ𲻵ã˵ĻھΣٷ
磬֪ˣջسĪҪĸѾͷգסȥ·ӲͷƤ
ͣסŲҵǸйأĸӽ֪˵ģ֪ʷܲ
磬ҶִҪȥĸѾͷΪˣΥԸ˵Ϊ֮£пԭܹŹһ⣡һôȻûʲô԰ʱȴҲδˣа̾£òͷ
صŹǣԺԷڣ
⡭䲻淣ĸҲɱʣҶô
ӽҪߣһһѱ㳶סĸ첲״ص磬ĸźҵģȥϴ·ϴ£Ӧô
˿ץ첲֣ҵҿԴӱ𴦵ĸѾͷʱ㡣
ĸѾͷ̹ˣʱ˱ֻ»᲻ģҲϷɵص
һ¶ѣȨȴպŰաҡٲҪߡ
硭˫۹ס첲קסһ𷣰ա
ɻͷԸҲȥ˭ĲӲأվδֹˮ
ƫͷҰΣĸѾͷķԷɢϴ·ʮ켴ɡޣٶ˵ˡ
֮ˮǲһԼȥϴ·Ͷʮ죬ֻҪڵĳһʱȥ鹻ʮ켴ɡȷޣޱҲôĲ顣
һ̲סչճһЦſĸ첲лл硣
ۣüͷһתˡ
һ΢Сı鲢δӹʱ񾭽Ϊеҵ۾һٽҲȫȫװһˣĪ˵Ҵδ裬ǳϦദ˼ʮĻ֮Ҳ໥ģµú
Կڼأѷֹ֮£ֻܰⶨļƻ̺ú·
(R.ղ)




ֶ

УҽĸѾͷǰǼ˼簤紹ͷţʱʱĻڳ²һ̾Ȳ˵СС;ͱź˵Ļ⸮еҲ֮ҲǷŵȵģźӵһͣȴĵȼ΢һЩɨġϴµġġŵģǵȼ͸ˡ˵ӵ粢Ϊն񣬼ͶܵģС˵־ģģģ޷űҲñڸߴĸѾͷһͣѱƽղڵۺ켵ʣ汻ȥϴ·ϴ£ٲҪ˳Ц۸֮żӡ¥Ρһб֪пᣬĸѾͷСС¶ܳ˵ѹ
һ̣ҧҧ֮´ңǼ޹ءѾүͬȥǼ˵𷣡ԣˣȥϴױ̨Щ֬͸ǵģȥϴۣһƵĸ˼һΪӾأ
һ仰Ѿͷ̲סΪЦ±ҪлæһסӽͷҪ°䲼أ˭Ҳ¹Ǽ˭ˣһαȥϴ·ϴһ·ɼˣ
ѾͷǼȸжֻ֣̿ٲһǧлҺȥϴȥˡԸڷĥŴ֪˻ĺи𴫻СѾС㣬үˣԸȲǰȥ밲ʱֱȥǰɡ
ã֪ˡҵͷСѾ˳ȥ
ְǺþû¶ͷˣһСͺѸˣ˸ƶϣæڹµֹһˣͬԼŮһʱ䲻ô࣬Ůʮ˱䣬ָĲҰͬλæµϰӦҲ̫ע⡣һҵѹԸСЩʱֻܶ˵ܲд
ö⣬ǼѾͷϴ̺ڷгԷˮǰȥһűżҳڲλֱͬߵ˵ǰ硣
䳤࣬ԼŮȴһɴȰЦֵ裬¡չÿɺãް˰գ
߹ȥֱ£ɵЦŮܺãչ·æҪעأ
Ϊȷʵ·࣬ܶڼ㣬ԼҪչ˺Լ
ЦģѾСˣֻΪǽѣܻõŮǣ
ǺЦȷѲСˣֻ̾ȥ磬Ϊչ²谡ÿΪԼ¿ǿˡ
˵ҲǣȻڵ̸ۼҵĹЩ磬ԼСʱ޸ŵԵǮɣʱһ˽ҴϳȥҾ͵źɡ
Ȼ⣬ȴһŮ뺦ҶһƤߵصŮޣŮҪһŵ
Ц˵Щɵ֪ǺߣϧֻΪˣЩģôｻұЩͬŴ˭ҵĹӵʻ䣬뵽ѡΣ
ǵȻǺˣְֵǸļҳûĸ֮ý֮ԣ˳۵ģ˵ԴӴ֮ҾѾԻٱŮĻ룬Ψ󲻳ԴôԷĳҲµۣðҹ
ҼżƤϷͷŪԼ½ǡ
ã˵ˣԷԷЦӣкһ𿪶
ܸҳʶ֮ǰ޳ȥͲٷѾʲô·ˣֻҪ˭ỳҲ裿ұȲ˽ѣҪȥ˼һ;νĸ֮¡Ǻǣ˲̫̰ģȻѾ⿪һĻᣬǾҪӦĴۣûѡأ˭˭һӰˣҲû׼ãǡһȶӢҲ˵أνΡ
߳Աߴ̣ү⼾
ˣط߯ռģòỹǹٰɣʲô
롣¿ӣҲæվ⸸ӭȥ
է۵ĴԶشܹ߸ü䣬ɲǹټĳˣ°գǽ⼸֮²С˵˳ҲҪôҹδ֣Σշȴðֱ̫ɶˣ
ٴǰϹҾ¹ٰݼˣ
ǺЦҸֶͲҪˣ˵˵ű˹
ֶƺܿɣһ֮˽ҲܵĳνٿԹȵ̬ȣǰţXľٶ֮Ĺϵǡ
߾ʱȻգۣҸӼᶨĿзǺøеһλòɶҡ
𨽫ϯУѾһϯֱټ˱λֻ¡δȱֶŵ뾩ְãָϷ¹·æδܵÿֶкúһ°Բض˵һλСŮ裬ֶȴδ
ǲ֪췢£æ빷˺á
ҲЦŻСá
ԹЦԼ˺αؿҲãСɾͼˣ
ǣЦӦˣתҵúá
ϣҴ湻һѵģ
裬λΪֳӢ֮ӼȻ㵱һֳǡֶҵ
ԭǽֵܼҵĶӣѹȡȻĪΪ˺׵ס˼еľӡԸ洺ȻֱЦ⹷ٻһʫ黭ӰӣϹһ֣Ϲһ׺ʫ
ǸҳΪֳüǣһֳӣŹٷӴǾһȰٷְٵƦĪ˵⼸ҵ̵ġ裬񲻵һŽ
Ȼ硣ҵͷüԼһ֮·˿־Žθ񾭣һࡣ
û̧ͷҲõʱļٱضһǷ˴Ц
ֶٷδ£ɸֱӹģΪǲɻһ
ЦΪ¡ʲŹﴫּ⣬ֶ˰𶽰죬ֶʾ˰һνУ
ϷЩʱӵּͬ⣬ԭ˵ǰ飬Ȼˣұô鷿̸һ÷
ԭˣ̲Ǹش󰸼͸˻Ҳżල붽ŵİְܡҪİ̲УָͰаưҲ˵ͼڳʱϵζһ˰δڳ͢涨ʱƣɴñľͲֹһˣ𨶼пܡ죡
Ҫۣ˵ʲôҲõҼ޳ȥԺ١ְ֣ϿһüסҺҸȫָ˼ݵλģŮˡء
һʱҲû˳Է£ǲɻһ첻׽סҸõҪһ죬ͽҶȥ޾ѽϳ
ɻǺηʥ׽͵ƽصǴ˵еĽʿ˵й򣬵ٸҲǰ谡Ͻ˼ҿ̻ôȫţʵǸӣȫ¶Ҫ˵
ֻڵа˭Ҳ֪ɻһĿ˭ټ̫ƽǣδŮǧǷʤܲĳҪмдŮҹҹСĽ䱸Ļ̻̲ľԱɣ
µǲɻȫռٸǱһչֻ취Ťת棬䱻Ϊܴᡣ

裡ɢе˼·Ȼعæһۣڸ˵
ѽղ̫רעˣȫû⼸˵ʲô𨣬ųųص
ҡͷЦ򼾹ٵСˣԸ򣬼˲Ҳ˵˵ҵΪȻĸͬ㣬ϣŮһ㡣裬Ȼ˲ͬ˼ǳμ棬õΪֳһδ׼ȨԲƣٺúдȻڲϡ
ǣӹѾĲǼٵԣ豭ﵹ裬ЦһãˣΪʵҵ
Ϊ֡Ϊ֣㻹ΧأŽˣÿÿЦұָ·ѽҿ·ֵüϷ·ƶ˭Ҳȥ޵
ȻáҴƤмݻظѾ»λ¡
ڷ˼򵥣˺ܿñϡĿ͹ٳһ·鷿ȥͬǰŵسطȴסҹ֮µ֪ĪĴ߶ġ
ǣ硣ҹӦţˡ
Ȼɻһ繣ںᡣϵͼܷԲߣֻʱ䣬ƫƫ¶ͷ޷ưô취߳ǡ
ұת˼ʮȦۿҹɫˮС㣬ϴϴ˯գ
ˮȥү鷿̽̽Ǽ˿ˡҷԸ
ˮӦȥˣһ̻С㣬˻δߣү鷿̸
ȡοδϲأļת˼Ȧˮȥ˵ȥҪ飬ûҷԸҪ
ǣС㡣ĪҪ̫ע塣ˮӦ˳ȥϸˡ
ҴƬ̣ȷǼѾͷ˵Цɴ˳ˣǺʱȹڣϣһ̽ͷһèӣŵؽͩڻ鷿ķ첽ȥ
鷿ڵƻͨٲȻһһ̸ҶڲԶӰ¾֪˶ʱֱЩ˯ţһ죬æںȥͼӷٱȭСֶгɡ
ԾɽһΣԻȥ㸮ý飬ʱ䲻࣬ݲʧ
ǣСֶڸù򲮸ǣתŷȥ
ҼʧææڰӰиͷƳѻ鷿ǰֻһͿ͵Сˣݶ룬һʯӣᶪڹٱϣٻعͷһңǲü㸡һЦ⣬תͷȥС˵СҲˣ԰оɫѣһ·ȥɫСȥϢա
С˵ҲֵУķȥˡԶ󹷹ٷתǰЦÿң
ǿסƺĲʸУҵͷʼˣǲɻһ£üĿˣ
ЦôĪʲôˣ
ЦĪڱѿң²صſϷôġ
ˣ¹ҵδҪָػѹ˲ò䱾ԣȽҪǡ
ҧҧȥص˸ӣһԡ
(R.ղ)




նϰ

ԣĸȤ̽סңЦԸꡣ
ҴƤȥߵֻմƬҶӵѥӣ͢涨ư֮½ͷβ˾֪ǲɻƣɴ˿֪Կ׷䣬ô˵㽫ճһץ񡣡
Цʵ֪ôա
ǿ̧ͷδйʧ֣Դ˶⣬ĿĿ¾ڰյٸܡ޷ֹ۵Ȼҹδ֣ܵ˲ϢΪɢƹٸѴ˲ɻһηסΪʱԶȫǰղģ羪֮񣬶ʱڲٶŴѶضʤ֮ģܿٶٸȡ衣Ŀꡭ
ۣЦĿȻΨһһ޹㡣ĪǡԼ
ҳԼһ⹷ٰ²ǰԼҲȥ˵Ҳϣ¶ժȥɴӶʹɹټСΪƽŮҲû뺷Լٶɻĵزδѣǹѽŵף˼ƲסΪҲվ
һģҺ⻰СΪ֡֡ȻصճһԼҲ޷ֻǡֶܽϣֻ²ͬ⡣οδò㻻Ҳ⡭
Ц漴˾صֻʶõòˡ֮ܵ׼ȷҵŮ뷿ײճڽϻ켣ȺѰĿ꣬һȷ漴β棬ĿУҹǱ̽Σ뷿λã˽⸮һ˵Ϣϰߣȷһʧ֮󷽲ŶϲÿձضһҹǱҺõı֮й۲죬б仯ޱ仯ɴ¡ǹ뷿˲Ŀѡֻ»ɣ
һ˵֮ǰصŵԽ⿪ԭҸ˭ԭǷϹôһ˵˼ƲУֻգ˽ṷ٣-_-!
ˣ轫̫ˣȻ軹ǹڴô˼Цˡװɵ㣬Լཨ봿Ů󣬡ҹ˿ظЪϢȥգˡ
˵תߣùЦлΪֶ
˵ú㵹ǰץסҿģϰֱסɴĲһۣ
ǣû뵽Ϊ׽֮ƾȻ˿ɲóʵұܴĪǽɢˣԽ˻ôССɻ벻סأҷƲ⣬绹ҡʱʱʧ֮գټȻ˵֮ǰضǱ븮ай۲죬Ҿ㻻סкã⡭⣬ΣģôȻһҹĴܣ
˴вһݣҪѾһ·ȥԶӰܹȥһڵĶˣˣ
ȵȣ̨Щ졭òйšѵ綫ĲĲɻͽչٷ˵쵰Īǰȵģߡֵģ
ôɫʧ֣ȻѵͲ¹ٸרڴץ˵һ˵Ĺ˼ά룬ҹȻʧ֣ҹܺǿ裬˱زȻ಻ûпܡ
˲÷״̬ȹһ·Сܣͩɵڻ±Էۿǰǵƻͨӱˣ̣һԣȥ˺δ
ͣ²˼һ˫ֱһͩţҴ¹ϣƺδŭҡ
硭ôˣôδϢװɵʡ
ΪҹٶȵţҴ˼Ҷֵҹƽ
ŤȴδκһҶʣȵڴ˴񲻱¶סҶǽԭǼԺӣֻһˡ
ֻһˣҪ¶֮һҹô裬иĸ簡
粻ˡȻҹδ֣ҹֻûˡһص˵ŵĻһҹӸҲס˼ܷ߱ڵĽ˰
жѷءصһ˫ֱӹȥ˺δ
裬иµĸ簡
áЩĵµⰸӣȥ鷿δȥţֻˡ⻰٣ٴҲ
֮ģֻҪܺԼĪұˡɣ߹
ҺԭһֱҵӿֲŪèҡ˵Ǹ
ǰվƫͷǼƻͨӣĸѾͷɵһ˳ô
ҸϽǡǲ֪Ҵ˵æտڣȻˡ
סңᣬȴǿѹȸеңôڳģ
ҵͷһʱ䲻֪ѡ
ٶƫͷӵķصӳš㾹ȻԽʱѧȱ£ȥ鷿ѾͷԼô
⡭ѽԲ˵ˣ©ַҹ꣬ϵʱܱչ٣ҵҲʱܱҴŹ˼ĺӣ˭뾹ϿһΡ
ɵңǷҪõҵĴ𰸡µ񡭡µ񡭡
硭衭ʵǡȥ˵ġµص
ŶȥʲôǼбҪѾͷô׷ʡ
ȡѽˣΪԱһȥˣ硭㣬ôءӰϸСŤغţֹﻹߣڻ֮⡭ԼȥɣɶҲû˵
û˵йҲ̧ͷֽƬ̣ط˯ȥ
⣬ùӹȻ߯ʹҶ˾䣺ûطˡתС鲽ӻԷ
ԶԶע²ɴⷭԼ䣬ֻŽȥܷһˮ˽ΪʲôڿͻȻͷСҹƣԸѾͷϸغŴֽҵèϵڴϣҹ˷Ʊػᾪ
׵ϴһ̱˯ȥܹļҳȥˡ
ϴϣ԰緹ȥ͸͸ȴϰߣ
ʲô£ѲģɵĻΪҰǹ٣ϰִС棬⸸׼ҽʧŮٽˣ
ҸӺܿǰһһ񣬽ӭУϰһűסҵ֣裬ǰҹ֮ΪȻ˵ˣĪ£ܿ
ԭΪ£龪һҵΪŮģһδ֣ܵ´αزˡ
ϰֺȻһۣ£裬֪εȻ£
˵רŮĹСش
ǣϰһָ룬Ծң˺ֵഺ껪ŮӣɥΪ
ȻҪ֮ԷΪȻص˵ϵ㻹ҵӽأ
ϵͷֳץصİæԸ⣿
⡭ʲô˼ͷʲôѵ
˼ǣĻʵ
Ϊҹ˼ȥץסֻһӣϵ˵Žһ˫ҵϡ
ʲʲôӣϵɲŻ˼Ұ˼Һ¡
ǰҹԭ֣ȴ֪ԭδܵ֡δεóѣΪ⣬һʧжǲʣΪƲ⣬նٶȵͼӺ㡭ϵ˵
šòͬ뵽һǡѴ˵˵ǣװʲôۣ
ǸѵĻᣬɳô˽һץȻɹص㡭նϵһһ
໡ڰϵѽҿ׹ŮôܰԼŮأء
δھܾвסƽأǽмʤһ⣬ǡ
簡ø磡֮ǰҴ㣡ԭֻɲȴԭƴüĿɾ
ϵ͢ǰյĳ͢ǰյţǰյĹ١ΪΪıкǹ֮ͷձ죿ΪټŮ㵱ʱĻΪľ򣬷Ϊ֮Ȼ
ǣԼϰֶô˵ˣ޻տվһԡ
⴩ԽŮۡʲôͶ˼ۡԭΪ˼ֻҲõ˭ͬ־Ҳ뷨ۡʳۡúݵۡ
裬ԸΪճһϵסҡ
Ǹǻǻ㲻ȥվ»䵽СŮӵͷϡ
衭Ը⡣ҵ
ãŮϵҵ֣ˣ²˳٣ǰ̫ƽãʹ˼Ȼϸƶһ׷͢˰ΪּΪĿǰ̫ƽ߶⾪ˡ
ȥϵҵ֣˼䣬˼䣬˼䣬漴Ҳ뿪ˡ
òǸù٣ΪճԼŮӦǾ仰᲻úײǡֻϵùץסǲɻסɴҲкô˵εöһѣȿǹһȫĲƻ
(R.ղ)




ƻ

лҪ˵޸˱~
ץﷸҴ䷸ַȻҪ͸ﷸ״̬ԸΪưĹؼ
Ŀǰ֪̫ƽĲɻѾ߱
һṦ䲻֪ڽڼ֣Ṧʱ㣬ˮ
ſ֪ٸĴͨһٷƣ
½ٵƶϣÿ֮ǰضǱ뱻߼нܻһȷݺ󷽲Ŵ£˴δʧ֡
Ԥ֪ǣҵļƲߣɹٸڳڷųȥڰ조ɻʧ֣ܻ񡱵ۣƱػἤĺʤ֮ģſһԷΪֶϷˣٸ֣ٸһƣȻʾԸðķٶȷٸߡ
ΨһһεʧҵϣԡðķաȻĪڽҡ㶨ֲġźֿԽùٸȶ⣬ͽЦ
ڻϿԿ϶ǣɻٶȹʵʩնĿĲΪ˽価ڳ͢涨֮ץ鰸
ټƻĵһݹȻҵĽ飬Ƿŷ磬һ磬ս֪ǲɻƣલ˼ˡ
ǵѽڵĸֲüϢϰҪ찣ص㡣ץֳǰסǼСԺԺûдڱزڶֻۣųķ
ɻȻṦڿʵʩץȻɹʲܸߣںٶֱʮþȣվڣذѴ룬һ֮
Ϊɻеץ۶Ǳװε˽ģһϲ²¹ٶͲزˡ
뵽ʹ㣬˵ٻ֧ȥУ˵ֻͨ㣬㡱߼˯ʱѣˮͷѡֻ豸һˮմʪĽϵڿڱǼɷֹԣȫڿкһ鱡ɸԡ
۲ڣֻȲɻԶ봰ڴɶ֡Ϊɻע⣬ٽʱֻǵţһڶ֣̻ΪѶѶźٷٸʩԮ̫֡ƽԶٷɱĻڱɵִ
ٸѲ׵ҲаšЭɻһΪּ͢粢֪Ϊ˲裬ÿ鵽̲칫Ҳ뼾ټ棬һ糣ȥţֻ°ࡱʱ硪ԼЩ£һ˶ͬһ£Եòˡ
ƻؼһСңҪǹ֡Ҫ䵽ǲɻܿң䵽ȷѷ˽䱸䵽ͼ֤ԼٸϰտԽԽᣬұնģ
ÿչֻ㣬пĳ͵Ĳɻҵ˵ĴֽѻµģҳŹֵʱͰŴϵعϣǴӲĽ߳ɷɽǣϲԳԷϣҾͲòʮµٳϷĿһһʮֱŤҪԼСĴûŸƨʲôģǿɾһˡ
ҵѾСָʵԵòȻ¶Ա㽫ˣжȻõڻҵҷΪ䣬˯ڼ䣬Ѿͷ˯䣬ɻֱӴڼ䴰ݵģ԰ƻڼ㣬Ϩ޺󣬾ĵشڼŹϡΪſһߵģ޷ţĵһҲſʱֻ轫ſס㲻ɴˡ
һа׵ֻ͡
죬ǲɻһ㶯ûУлãֻǿⱡĴԽŮ޷Ԥǲɻһҹҹҹڷʱʱҵġе۸ֵ컹ԶϢϢңϼȲ˯ҲҾĸѾͷƾ鷳컹Ҫ֣ҵѾ״ͣ鳹ľګԳ׶Щ˱߱˯Ķž
ۿǳ͢޶޵һ죬ĪǲɻѿǵļıϵѾû˼ȥϵɴҳԵĺˣججһĹֹطϴ˰֮ˮǰǰ
ճ·æδظѵԣλһĶ棬Ȼ˵÷ɡ
֣ͬˮšС˳ֻ⣬ͬˮ˳ȥšסң裬ҹǹؼ򲻿˯ʧȣ˴бһ䷢壬ѱ鼱ʱ㼫ܴΣյľء裿
ȣҴӰΰѵ״̬оѣգգɬ۾
Ŵңû˵ǿ˸΢ЦԼѾƮġڡöµġǡǷһûסڿڴ˸Ƿ۽ʱ𼸶侧Ө͸СỨæֱˡ
ƫͷɫδڣΪȻطˣ극ҲطϢաûͣѾ󲽿ȥˡ
ѵи˼ɴسԵĻᣬڼûϢõ³θʧɫζѵʳƫƫʳҲޣǿ˼⣬һ;壬˵ֱǲ˼֮£¼ҳʳߣһҸ˰Լˡ
ҳ˼ڲˣС࣬һл㱵ţһ·ƮŻԷƻ£˰ȴװģڴǰ鿴Ƥסشܡ
װ˯ʱˮźϴжλ̺̽ã˳ֽˡǼ淿Щ޺ҽŹϡô͵Ŀɨһ鷿䣬˸ɰܾڽ벻춼ڲͬһ졣
ҲΪŨصܷӦٶۣҾȻ˿ûнŸУĥôһСľľشϨ˼ϵ򣬷ڶʱһƬڡ۾Ӧ֮ź¹ȡһȹ£ȽڴԵ¼ϴˣڽϴŵȹѵϸմ¹ȡȹӣٽѵȹӴ¼ϣɴѾԼ˸ļ
ںӣڷһѾͷǲ˯ˣĿ˷ţŵٽŹϿס俿£ǲɻ
ాҹʱʱǹúƻұڳ֮ѾͷǵĴ£Ȼ˿ҵľ״̬Ѿ˼ޣֻһƽͻ˯ȥ״򲻶ˡΪֹⷢҾǳŵʱҡǲɻ߳ʱʱٶ봲¡
һ֧ϼŻԴͻȻһӾѣۿڼϵ©Ѿʱ롣ش˸ĺǷҪϲ豭ʣöߡˡһ졪е졣
ҵɴƫȥȴԵĴֽһָϸͱ˸ɡɻȻȻı·ߣҪҲΪ˷ڼȦ׶ȡıֶΡ
⣬Ĳۿð̣æסһвˮϣסڱǣ˶룬һè˸¿ŴĴ£һҲҶ
˵Ҳۣ㲻òʵЩѾǣ仹Сɫ׽´һ¶пǰܲܽѾǼ峷룬˲У˼ȥջǾϾɻռĿңݣջҪڼȥġ
Ƭ̹ѬòˣĽȴһԾ룬ʱֻ˼ȻṦ˵á
ɻԭվһվڴǼѾͷǷȷ㣬Լ˲ڼ䷿ţὫſƿһŷ죬ŷڿһδʲôף̽뻳ͳһ׼ŷ컺㴵룬ԼҲ˱ɸһĶʪ棬˲Ųη㡣
ϣڽݣڵ㳹׷ҩЧǰţҵ޹ģۿ³ɽһ֮ңŽŵûӲ١
վǶɢȻ֪ʲôԭȻҲŴ˹ŵҴҲҳ˵Ӧ÷ֲҲŶԣǡ
ȴ˫ͣ˴ߣδˣĶһǷ˴ϵѾͷɫԳԶһ󾪻ţ˵ǧͻʱתĿҵѾͷôŰаУɻ磡ϸϽȥɣиλΣΣǧҪᶨǧ򡭡
쿪ۣתƶӣ׼ȥˡҲһȻáһȻСĽѾͷߵһֻʵصӴõ˵ϣӾؾֱ˴ס
Ϲ۵ۣҿˣǹۣҵʱĿ಻֪ǺãһվƬ̣¾˶ڹ۲춯һʱֻڵܹץҾͲˡ
˹ȻʹҵķչɻϸƬ̼ûʲô״㸩뿴žʲôͷһһӾ˱ԹߵңС۶һ˶һ
˿̱ݴŵ㵽ݵĴ£ֻ˵һ£Ŀ׼зɻ˲ô£ЦһצץƻѰ¶Ҳ˲ˣһֽŲõк
еļƻһʧƻϲϱ仯ɻݽ뷿֮⵫ιȥ£Ȼ˭Ҳ벻ʱȥռѾͷıˣ벻ȻһʱѾͷߵӸڵϴӶҵĲ֮
ɻһץסק׵һ̣гֿϲԣΪʲôΪʲôܻסвʡһ
(R.ղ)




ʡ

ǱرɻӴקҼĻᶼûоͱһѶס˲ӣҵļк֪б䣬Ѹٴڳ䣬ɻЦһǵվס˭ǰһҾŮ˵ĺ˵һֱ۶
ǹȻٶֵɻţɻҲӵɣǿ֣ɻȻ޿֣ٶ۵Ƕ˳ȥŴϣ˸Խ׳һӾɱŮˣ
Ƕһۣһʱ޲ߣֻ˳ȥԽŴˣһ֮˱޷֪ΣԶˡ
ɻԼвЧҲӵתҵҶЦС㣬˳һ㲻ʮ壬ĪΪٲӾͲҶ㣬ӽƫƫҪڹٲƤӵ°ˣȫ̫ƽǵ˶Щٲ˭һ
ұûֱƤֺ£ԴвһǸԼٺܿʴҪ취ʱ䣡
ûʱİ취ɻѾȲˣȻϻűԻȥѾǣһתȥ
ݺ󣬲ɻһҵĲڻһӿ۴޲ˣֳ˳¡Ϻ¹ȷ󷽲ŷſˣһѳϵʪӣ Һٺ֣С㣬һֵǧġøҺúһ㡭
һʱǰķθ﷭絽ϣǿҵĶĸг嵭һݺӵصλ硭СŮ֪ѡֻֻϣܡСŮһЩֻҪСŮӻҪԡ
ɻԣЦÿˮ̳ˣһѶס°ͣص벻С㾹˹ĵ˶ġһἫġ¸¸¡һ˵һ߾צϮء
æһס֣Ť̬硭СŮȻĹ룬ϾʱȴҲ͵͵  Ů ֮飬дк棬Ʃ˵ǾŮ֮µˣǼ⴦ǶǷ˲ģо棬Ȼ磬֤һ֪ܷСŮһǼ⣿
ɻĲɻһֱڸеŮ˽е桰״̬ʱôйͨģ˴һӾˣչܽС
ʳָıǼϣ࣬סĪƭ˵ģǹǲδȴš쿪첲߹ǣϻ˵ˣŮ˵һ߹ǱģҵҪǷһ߹ǣ
֪ϵ˻᲻Ӵ˰˦һң֮±ϣץסĿòݾĿòˣϵһʱһʱ
ǲɻͷһؼģһʱζ֮ƶҲṦǴ׸򣬲˾裬쿪첲֣ Цֱ꣬Ҳġ¸¸¡
ͷŴѺߺͺ飬 еţаǹΪλδ⼸ŹҾû취ˣʱʧҿ㹷ҽ
Σͷ쵰עϥͿҪʹʱ⣡֮Լľ룬ܹȥ˩ݣٻŴ濲ϡ֪ܷüȻѾû취ˣֻܹעһ
ʱ߹Ҳ꣬Ұһɻ ЦΣˣ
һǡ̧̧ƤͻȻһָǣ
øͷȥʱþȫϥ׼˿ Ҫݺݿȥá໡һҾ徵ʹļһȥʹʡ˵ʱʱ죬ѾӾŵķ˹ȥ˭֪ûͻȻͷƤһۣ㱻һһ쵰Ȼھʹ֮»ܷӦѸ٣һѾ;סҳͷ
ֺ־£Ҳ˲ŮˣŤǻ쵰קͷ֣һھҧȥó˿ļƣСﱣ³ϵ⣬۵һ𣺡
үү鳵ģ˳ƺңҲĪֹڹŴһαֿˣ
쵰ʹһɷ֣Һҧʹɿҵͷּáءһ죬䴰ȱײķѣֵɴԾ˽ɻ״˲ϾʹԼѥͲɿһذһѽקǰס˭Ҿɱ
ֹֻԲϷɵֵҿվ˹ٱ֣Ժǽ϶ǣزδѣǹٵ֪ұɻ׽סŴյķڣһʱϢؽٱǵԺڣŻ֡˭ͻȻڷڸɻôһӣĲҺʹͷ˲ҳ⣬ٲòǿƴӪȡ
˴ͻϮȻδ˫ҲҲأԺٱȼ˻ѣյһƬͨ졣ټȻŴţڻӳ¾һ΢е˫ҵĿϡ
۾˵Ҫǲܽһžȳȥ»ؾʹϡ
δһظϢĲɻʮֲµزǵ˽ģЦŵˣӽҪ޹ˣɴĪҪûӴϿǶ˳ȥҾɱŮˣ˵ǵҵĺƽ˴Ҫҵĺܡ
ٳ뱾ϸˣذΧû˿ôٿԴӦ㽫йٲԺȥֻ轫С˱ȫˡԸ벻Ըٵػ
ģûΪ˱סɴִڽɻץסȨҽеķǺøжȼһաɻһЦҶۣĭӽҵϣֱ̲סŤͷҲһĭ˵ЩٹĻţ˵ﰵһҽŮ˷ˣֻ̱У
δٴ𻰣һ˵ôֵΣѭȥ𨣬Ҫļٲǰ
ɻվס˭Ҳǰһ˳ȥҾͻһߺһ߽׼ҵգһʱŰŮ˵Ҫοһָأ˽֮ٻ
Žڵƫ⣬żʾ£ٵͷִֻӴԾȥüͷĿͣƬ̣ӿһ˿õԤУλֱϵԼŮԽкŮĶ֮ԷɣɲɣأϿǧ˼붯ͷۣżȻԭװŮôҲʮֳϿҵۣܼţһŮΪϵۣ
Թ˶ڱ˭ϹȻԼ˽Բɿ֪ҵ㲻ôӦҪʲôնͷתͷգ
ǻѪ޴ߣѳ˿ڣ˵ҽСŮˣϷԸʣϷϣ㵱ҷ˰գ

ˣڹٲ뷢ֹ
ȻȻǸҲи˵ĹҼСʱļˣԴӸĸⶫѾ⣬ģˡǰȻ۵ֻŮ裬Һ޹ϸȻѳΪһֵҲⱻĳֳ˯Ѿõļ¶ˡ
۾δļ٣ĿҲסҡҿֿ𨣬ٿ㼸Բسҵһͷ
һֱҵʹĲɻȻûз빷֮üȥԳЦ϶ʶ࣡ȻŮҲţСЩӴӴ˺˵ӽǵðɣ϶ɻԸ𣿡
ιι㲻˵ֲʲôֵҫ£զʲôһЩ֪ɣǸҪ˻ݣ
æһãȻ״ԱʾҸ֪׳˾˵Щʲôעδڴ˾ϣǷ˺һҪʲôĹƨϣŭӣѲк˶޹Ůѵûнôܺǣθ룿
ɻһЦΪнãһǰͬ׽ǿ ֮ţǹ˴˻¸ӲҽѻһڣЩٵĹֻϽƶ񣡻ñժȥɴýỤ̊Ȼǿ ҽĴͽӲ«ˣֺ֮У
ԭôһνĹ١Ӧռһǵ˵ռĲŵְûãӦǰΡҲ߯벻Ϊ׵ֶȥк޹Ůɴһ̰ǰΣӴŮĿ޷͵˼롭ǸΪĻȥĻȫͬĸһ֮źǧţ
üһ˼˰Ϸӡ󣬵ʱǰ̫ƽﷸ¸̲˾ǰѱٲ졣߹ټѷΪԴΪˣ
ɻЦǷܻҽôЩ˵õɣ£ԶҲܺ˵飡ӾҪ˶ʹ࣡ҪǶ֪˱辿ζ
һһߺһÿܸоھҵһ״̬ΪΣգѾʧȥǣжƽϺ˵ͻȻʲôľٶ
ҽŵôҲҳ´̼ļһ̲סԺеļ٣ѾŷһԻĹ˺ųֹĹٲԣ˵ô䣬ʱ㽫Ĺצ°˰˵԰ػʱ׼Ӣ¾أ
δ׽͸צк壬ɻǰ಻ˣЦˣһֱ˵˴ߣЦ϶Ӿ㳢ԼŮڡʹζ˵һõҵĲӣһ־³ҵȹ
ס֣𨼱ŭģ
ĪǰһɻһҾɱ
ֻվסҧصҪϷ򶼴Ӧ㣡
ɻһЦҪӷҲԣõˬ˵˵Ųٵ飬ֳҵȹ
ҼҧԾĶˣӾںߣֻ¾ҪѪҴƤžǰλεĵӡСĸҷѪʱ򣬺Ȼ֪ΪʲôضһֻһѾס˵УӲ˿ȥ
˵ʱʱ죬ҹ˲ö룬Ѹٵһǹ°צ᲻˼ģǻһˣŶȥವƿ֮ɴ⴫űǲɻĲҽҶڵŤͷȥŵɫҲŤͷ
ڴϣһֻ߬ذ׵ĵУӸµشƤصһ㽻
ôǾھȪԼ¶ˣؿŲɻȻأȻӴ³߹⣬Ϊʲôڴϵģ
ҷɿƳһۣɵûȻ򡪡ԭӿǽһ߾Ȼ˫ģһֱ֮䣬ѹûгˣڲɻδǱ븮֮ǰУҲֲݺһ鴲ڲδмδƣںĸײ
˵һ鲻ͨĸүܰﵽʲôæǳʱ״̬ãĳ²ʱмµġҲṦԲһֱٳδܹɻһ䲻⣬ҲϾ򲻹һṦˣοɻʼõЮңвܵұɱֱʹ˵˴ߣ󲿷ֵעڷٲͽȹ֮ϣŸԿɳ֮ڳΪ˱ұذˣһڵϽӲҵԶѡ
ҵǼԤµһȻУµĹǷӦҲѸ٣Ҳ׼ȷǲɻζʱⲻ˴ϵ
֮ܶһپô֮عȥˡ
Ȼһڶǲɻ˵ʲôѽ߹ѽԼΪԱò˵ЩûڲٵĻȫˣԴηľ¿ĴͽҪдͽҲȫˣ
⡭ô죿
һˣȶһһᣬһƨɾ̱˵ϣǰһ䣺Ͽˣ
ϡϣԭĵֻҵ壬ʧȥԭ塣Ҳ˵Ѿ϶ǰ֮⡭ѷԭװˡ
Ĳ
δҴ𻰣ںӿһȺˣ󲽿ǰеص裬˵ûУĪ£һжȥˣ
ǿЦҡҡͷû¡ֻЩţһʱһʱ
Ƚ豳ؿͷһҩΪȽ´ˣһϳʥϸּ
ӦˣȴҲתȥңǾֱὫұ𣬴󲽳÷ȥҵͷвֱ֨˿ͷҷڴϣҲ粻عңϽϵѪֹ˰ա
ңηصúϧӡ
ߡһ˫ô
ǣ硣ֻҪһ죬ͻϧһ졣Ҳлػؾ
Ƭ̣ת׼ȥȴſںӰһǼ󹷹١
ްգЦ߽ǰҡ
д˵ĸûʲô󰭡΢Ц˵һʱӣҲô
پǻƵģЦŵԭΪѴ˸˵˽ЮڷڣŴգδƶļƻϲҪʵʩʱ÷֪ιʲҽгһŭΪܲ⣬ֻֽƻӲȥȣ˭뵹ԿˣʵΪֵĲǡ
У˵úһ׼ƻһ׼ƻģǹҸСҪһ£ֻͱݲˣﻹܳŵԮ
ʵ֪˵ʲôƻ
ٴӻͳһֻܣЦʱǷŴգδҾ˵Զͼ죬ԣػᳶȥʪ˵˴ЦŸɿһ
Ȼ֪Ϊʲôͼ͵óȥʪҺƤ񣬼װ׼˵ΪֱݵĴ⣬ڵ㴵ȥȻཫԻȥûʪҲѵ㣬ôһҪѴ׽ס㲻Ѵ֮ˣν֮֮
Ψһ뷨һͷˤϿˡ
ԭ˼򵥱ɽ£ƫƫʱͻʲôҪ֮ӳ죬Ӷ˺߰㱻ڰǹĲҿǡǡæһң
(R.ղ)




ݡʫ

ûеӣû磬ûӾܽΡΪܰסⵥįĹŴʵ֤ϰɫȮֽԣع鱾ѱȵ졣
ڿʼִˣĹȴסįȤȻҹɿɰѾͷ飬ȻŽϾͬ˵ҲȤ˵ʵûйͬԣɵ뵽ԺˣϹһ˯˵λڵġ֮ߡҲڵġסΡһ
ʵŴĴҹҲԼĿʲôˣˣ̴ˣʫˡЩһҲᣬǻҲͲס˵ʵڹǧִֶε˰Ȥ
ΪֵֹΨһһŽͨŮַʽǹ֡Һ̫ƽǹ̶ȲʢնϼУϵرķ뼯ڴˣȱ
ȻҲܹ䣬ֶķοΪҹ㣬춼ڣ˴˳ȥ˵úԸã˵Ůˡ
ԽʵʵĴ˸ڣûжܵͷã΢棬Լ԰й䡣Բɻ֮ҸָֻɣҲˣʼҲûʲôʱҡ̽֡⣬Ҳֵһһա
԰ǵ羰ѿˣĲɵһôŷ֡ˮģߣסضһԶҿġ˵ҵĸţͷȶСţӣָŸߴеݣС㣬һֻݣ
̧ͷȥԺǵͩϸ߸ߵعһֻķݣβŷ粻סڶ
˭ҵķ䵽Ǹͷˣǻˮ
˷ŷݵĿ˲ͬǽмƶҵ֮֮Ϸգ߸ߵķ֮㽫˿߼ϣζŽһɲӴ˺ϼƽδ˿֮ǰ߱ˣǿǴĶףԻպҪԼԺм񵽱˵ķݣҲ൱飬ϵĲҺܿҪһС
ˮ൱æɤӽ˼ϲϲһݵС˹ϹС㣡ˮСкηԸ
ˮһָǷݵϽҸǷŪ
С˻ϲӦǱҴˣʱ˸ӻ½Ϸˮֵ﷿¯ȥգվЩ
ϲӦűҪ˷ȥҰסҿǷݡ
ˮæС㣬ֶǱĺá
ЦЦ޷ǳ͢٣ͷձ죬½µôһ˵Žӹϲݹķݣһֻβϸ塢ʻ񣬺ǾƯ
ٿ䱳ƺīдż֣ʱйСǣͷŪ÷ȵ·ǻ崦죬ҹҡ
뵱ഺڵʱҲ˴һӣʫδװģĶ죬ҲͨһЩʶϸľʫƽϽŵǶԵģֻǾȴĲͨΨһӱ֮ÿʫͷֶһ񰸡ȵɡ塷ҹ䡷ֻ֪дʫ˵Ҫһ˼֮˺дģ֮á
ҲҪѷݵݻظϲƳβСд˼֣ǣʫΪˣδһġ
⡭ҵǿˣ˼ʫΪԼĳԼԼʱǸûôдʫ˽һԼǸ˵ġ
Ŷѽ⣬һѳԤΪʲôдڷѵдʫ֮˻浽Ϊڤڤָ䵽Է𣿻˵ʵдʫѾˣ֪ҪȵǸ˲ǰȥԼԲŽԼļڷݣ֪˵¶˱ľģ
һǽŵģ򲻻ᵽڲű˷֡⼸շݶߺ󲻻ɵ̫Զ˻Զ϶ŷ֮˱̫ƽлǸݵǿɼӦǺƶ
ľʫĺˣӵβϵжϣľʫضָܽк壬˵ҵдʫ֮ˡ
Һθɣ·ԼߵģԸʱˤأйܵñˣ
ˣȨ½ƶ²Ҳ۲Źҡ
ϲϽֳ򣬿ʲôطһģһݵģ򣬻ҾˡҷԸϲȥˡ
С㣬кãϲûϲһԼŲôˮƶʵ
иҾȤһʱδ𰸣Цˮȥ裬ŵͤȥǶЪЪ
ˮӦȥˣŷȵͤƽͤʯ֮ϣϸϸһľʫ
ͷŪ÷
ȵ·ǻ
崦죬
ҹҡ
ľʫƾѹ޴𣬵ϵβľ仰˼һ˿켣ѭȻдʫ֮ԴʫΪԼԼĳˣܸиԼʱ͵صɣȻľʫˡҹ䡱еǸҹ֣ûٵʱˡ
ʱ䶨ҹأܲÿҹԼĵصȥһ˰ɣ

벻Ȼңҵص㡣ܴصȵ·͡崦˼Īһϻűߣ塷һƵǵúԭƴ̷˵»ɽ֮Ǩ񣬵ʱգջΪΪ塷ӡջе㲻߶
˼ȥһ羹ȻôȥˣҪȥǰϲҴ˹С㣬СԸһ飬һ硭СֻڤĸһȦݵĵв٣ûСʽġ
ˣȥȵˮЪЪɣٽϼˣͷȥʡļ磬Ц
ϲһʱԭأβܳӦǣȥˡ
ȻⲻЩļҪдʫҲҪʱ䡢ѹ飬ֻʱ͡ݽˮûطȥúԸǰȥ
ǽȻͦ磬ѾԣæкĶ棬ͷ
ôûȥ֣״ʵ
ڴլеı۸ʲô֪˽´С棡ǰչҲǶǸ߸ûи˽Ȩ
ҲûȤζڼкáСشΪֹʳʲô̽Ե⣬ҾռʵȨƳвű֣ϵ˺Щô⼸ܲ磬Ҳ֪˰£ɻۣ
üȻЦЦصôһ˵ΪЩˡδȬ»Щ㣬ͷΪּмвˡ
ȣȥвˣүӣԷһֲأĪ˵ˡ
Ӧţ£Сʵ֪ĸˣ
ЦͼΪƽհԵǼա
⡭ˣˣ޿ײֱ̽ѶƹҪֲ֣ȻҲζԲȷƷʱʱ񼫶Ƚŵ״̬УҳԹȵͷ
ԵĲˡ֪ļſӣ룬ùġȻңһȫ޺ӡ
ģÿһӣ˼ҵģôʳʲô
ʢ˵ŵǰ΢Цˣֹ·æӦЩ⼸˻ش䣬棬һЩ
ûж˵ʲôֻһ䣺Ҳ԰ա
ֻһء
ֲԳԷȻûʲôʳܿ㱥ˣҲһԺΪֻصҳ˵űطˡ
ǸϢȫ24Сʱϰ࣡󹷹٣֧ѹե
̵ػصԼĹ뷿ľʫϸֱȱŰ۶ꤵ˯ȥˡ
һˮѾͷͿʼæеı춼ᵽԺɹϣҲɵúô£ˮֹ˵ۿ÷ʱˣ⼸̫ãȰѱ춼óɹɹýʱܡ
มǳܵ÷ʱڰǵ״ô˵šгһ̲ݣǷ÷ӻʱꡣ
÷ʱ˳˼ϧֻᱳʫдʫҲһŮ黳ٴ꣬Ѵʾ䡶񰸡
ȵȣҷʲô񰸡ˣǺǣгһ̲ݣǷ÷ӻʱꡣɲʱġ񰸡ô
ͷŪ÷
ԡ񰸡ΪƵĴв٣ȻмиŪ÷Ӧþָһˡ÷ӻʱꡱ񲻾ָʱô÷ʱڣݵλõĲͬһ㶼âֽ֮ϰնΪ÷գָ÷꼾ʽʼ
Ҳ˵ʫµԼգ
߼յҲɺܿҿֲס˷ܵؼãȻ

(R.ղ)



ͼϦ

Ūɣ
Ǵޣ
ȡ 
¶һ꣬
ʤȴ˼ 
ˮ
Σ
̹ȵŹ·
Ǿóʱ
ڳĺĺ
ȵɡ?ع
ȵɡĴžع۵һˡȻֳһ⡪״һڣϦʫⱾָıŮ֮£ʫ˵⡣һָĲڣôǰһָʲôߡʽȫǴģ
ۣҪˣⲻⲻ˵ʫ۲ۣȻԼ˼ңΪʲôдʱص˼ͷȥ£һ²զ죿ǰ޹˵壡л˵ǵʫʰ԰ǵĲɣǿˣŵϸӸǰȥ˵˼ҿø±Ͷ˼ңٶɱ
ˣ
˵ع˼ڲ裬˼侲һǶ˼һ£ʫˣҪԼԷ棬һڷдЩʲôȻҪͨķʽԼԷ˵ǲ׼ģôĵص;Բ˭ļӦһ˫֪ĵططҲһдʫ
ҵĻǰҴԳ˲Ż÷ݴţҿܻôдĳĳĳʱĳĳᣬɢ㣬ˡԼĻҲܻõԻУƩ磺ĳĳĳʱϵطɢݱе֮˼ˣپֵһĳĳصţǾͲǶԼˣ˽ͷתˡ
ȻνϵطҲֻһʫھصõĸϵطǵ±֪Ļʫһǿ⡣
ֻҪҳʫָĵص㣬ľͺ˵ˡϧȻ˼֣Ҳסڤתת̫ƽǵĸطȻ죬Ҫôƾȥʵ룬һȫǵͼ˵ȫǵͼôӦеġ
ž鷿ķȥ˵鷿ƽʱǲ˽ģŮӦáûʲôɻɣ
鷿ʱȴϾȻſڻСš̲󳼣طвҪϣ˲ϼӿءֻ޹ټ̫ƽǣܲСζһȦȥɣ
ȣһˣ϶̫ƽǵĵͼ
󹷹١
Ϊ̫ƽǵĸĸ٣ͼǱҪеġֻǡǸһʵǲټÿһξ;Լǵһαװ˵ɶʱͱǵáˡ൱ᡣ
ǡʵںľʫյĴ𰸣ձ鶼֪յףâڱܵúܡ
ì֮£ڻΪ಻סǿҵĺľȥһǼ٣ĵͼһ¡Ǵˮ̣˸ž̫ƽöȥ
Сһûһ˵лǰæЦСã
⹫ã޹ֺŵ˶ϵˣҲæЦǺá֪ڿڹ󰸣
һСЦҼҴģ˵̫ƽҲûôసӿСҼҴô
ҵͷǣ͸ͨһ
СЦСա˵תߣæѾͷȥ
ƹǰԺãһţ˺ԺԺڴש̵أ̦һѵõľСһŷǰͣЦСԴҽȥͨһ˵Žȥһ̱ýŲڴſǹٵһЦ֪ôݹ٣ʧԶӭˡˡ
˺áȥǹٸ칫ˮ̱㲻룬ֻţǴС˺ϣҲųȥˡ
ԴһӣԼ鷿䣬ϱһΣΪ֮ãһ磬ƹȥؾ鷿ڼ䡣
ٹצһ£ҵĶ棬Ц֪ýΪкָ̣
⡢һʡкιɡʡкָ̡ߣ
ҵͷ롭Ҵ˽
ŶҪĶһѰ֮ЦеصҪʲô
ҧҧ˵̫ƽͼһ
°ͣĸȤң֪Ҫͼ;
㡭ôʲôͼȻѵô
һЦֻ˽һ̫ƽǵȫòǸʲôӣʶˡ֪Ȼܲܽأ
ȥˣΪѵͼ㵽֣ҡҾʹһҲˣ
Ҳ֪ΪȻ硱ǱʲôЦ۶ˣ趫Ϊֱ˫ַϣֻͼ൱ҪĹϣÿֻһݣٻʧٻһݵĻ൱ʱģ˳͢涨ͼ֪ΨһУƱܣŲ衣ԡ
źߡ˵ҲǣŴĵͼƿɲִô㣬ȫ˹һֻģο˵ͼͿ֪ȫǵĲֺ͸ò䵽йǾͲˡ
ԹЩʵһʱˣְһˡӻСιȫˣԼԼܣֻЦЦˣ費üΪѣգ費Ŵ˰칫ˣǡ˵ҪߣȴùЦȻͼ裬ÿΪֹۣ֪ÿԸ⣿
รҲգôȥˡ
תЦ˱лˡ
գգۣЦΪָϲСȻ硯ء
㡣
ûͷŵõͼЦΪա˵űƹ鷿ڼ䣬һľ󰸺ǰǽһܣһֻ󸹴ƿʢֻᡣ
⹷ٻǸʫ֮ˣ߽ǰȥϸϸһȴѻ˱һҳδ˷ӡԲűӸЦЩǰ֪ģΪֵһֱæڹ£δ
٣ҿ˼ЩװװӰɣ
̲סڱﲻɫЦһ˭벻СĴϵĻҳ磬æӣùЦñ塣
ౣһ
ٶ·ŵĳŴ򿪣һֻͬ˲ٻҳĳϻڵСĵƿӣȡľᣬǰ̫̿ƽǵͼҴչȥϸһУСֱƣѰʫеص㡣
̫ƽǱַΪĸֱ˾ְﶬλʹ֮֮Ϊâףڤÿֱϱʮ˽ֻΪСʱͬΪÿֶ޵ģ΢ȵȴࡣ
Щֵ֮ѾЩüĿô˵ڶʫ˼ȵ·ǻȵɡǣţ֯ŮĹݻĴƣǣţ֯ŮϵޣֻҪͼҵλþͺ˵ˡ
ͷһңͼƵ߯ϸʯƷֶдȫ֣ͷۻᱳ۴Գֱһ̧۷ּپһֱ߶Цеңĵ⣬ղ̫Ͷˣһһ׵˾⣬ǶĹۡ
˽ղæôҺЦ
ǡõУٲŲæЦڵͼЩʲôΪЧ֮ô
ȻûӹĹۡΪʡЩҾҲ޷Цǣţ֯Ů
°ڵͼһָǣţ֯Ů
ҶһȻָ֮һѵѾ̫ƽǵĵͼҲȿǣţ֯ŮһڶһмźüһԼص㣿
ȵ·ǻѵ˼Ҫ֮䲻ͣȥۣ˭һ˸ɴɣ벻벻
Ǳʲôأ˵ΪôЦеʡ
⡭ȻܡȻҲ뿴һܷµó
ˣֻ˵ȵɡ֣뵽̫ƽڵʲôطƫͷ
Ӧǡҹͤա˵ͼһָλڤһСͤšҹ֣ͤǣţ֯Ůȫ߶
Ϊʲôأ⹷ٲںߺذɣ
ٿʣЦŵȵɡȻǣţ֯Ůǣţ֯ŮÿϦ³ҹֳΪ¡Ϧ౻ҹԡΪֲŻ뵽ҹͤ
⣬ֱֱдҿ˼һ⾹ȻȻ˼򵥾ͽ⿪ˣӡȵɡҹͤмһǲǻΣôһӾ뵽أ
侲侲һֻΪϤ̫ƽǵĸطˣɴ֤ǣңûҪ˶Լ̡ԣңҵȻܸʰ·硣
ԭˣܽˡҺЦװģؿһͼ򹷹ٵл˽ͼһۣѾˣաԸˡ
ЦܰﵽΪֵҡ˵ţ
ſλƽˮֿ硣
ʱҾˣʶԵĹٱΡ߹һü裿
硭ҵͷ
ҵĻģźЦسҽΧ
ǡɷ⾭ˮſţص裬ʲô
˵޷ΪԵ޹ʵܵ
ŽڵʱùЦΪǰǲɻ֮Ϊֵлġ
ס⹷١ѿҶηôİҳѣѵԴΪѱвңɵŮˣ
ɨһۣȥգ뼾йҪ졣
ǣ硣ҰͲѾӴˣϽ򹷹ٺʩ鲽˳ȥ
ҶԵһʫûĻôѾԵóˣգҹͤ
(R.ղ)




ߡŮ

³壬켴Լӣصҹͤãǡʫ֮˱ˡ
ҲȻѾȥһ⣬ˮ̣СΣڤĽȥ
һƬҰʢӲݴĻĵأһͤͤһң顰ҹͤ֡δӲˮ̲ң˿Ŀİط˰쾢Ŵ͹ƽĲݵؽͤС
ͤͤͤʯʯΣһΧ̡̱ͤӽĻĵﲻ֪ʲôã˭û»ܵЪŰ
ˮԼǸЪõģﾰɫҲضҰƣҰž顢֧ꤡѻ졭
˵ʱ̲סЦҰžͰ֧ҵ֪ǳꤺʹѻʲô
ˮ˼صꤾǳǰݣСʱôУҲ͸ŽˡǴѻ죬ǣţĻѿѻ죬Զô
סȵȣνҹֱѻҹɫǰ鳲ʱУôѻ죿ǣţ
ֱһͤӲԶôһСƬǣţʢˮһͬȥ쿴ǰ⻨ǿһССϵģץǷܡ
ľġҹҡеġҹ䡱ָǱΪѻǣţĻʲôأ
°˼ˮСѾͷǶǣţͷϴţؾһڵϱһš
ôˣæʡ
СС㡭⡢ⲻ𡭡ǡǡǸأˮͰ͵ָǣţµ⡢Сп顢п鱮
ȻҲк£ϾĴ죬οʱͷ磬ʲôɾĶҲðˡ׳ӶȥʯϵᲦֻ仰ԸڵԸΪ֦
һʯˣʲôأǷصĻ䶼ûС
Ѿͷļǲغ£æӵһһҵزסҵС㡭ǻȥգطĪҪˡ
ԭһ޷֣ͬ⣬ظ
ʱ磬ų˷ҪС˯һС˻ϲҴС㣬СĽֵȥҹˣֺݵһңǸڵ̯ģ̯
ֻҪҵݵģݵҲԶˡԺģǲ򲻾ãϸݵģ˵Իʲôõ
˯ѣˮ̸һҲЩˣұֻ˻ϲøȥ·ֱķ̯õͷӴɵļϹɫĸʽݣݵλߣ̯רϸµķݡ
һ۾Ƴ˽ߵļϹһֻͬҼ񵽵һģһķݣǰʵһֻҪǮ
ҲңֻǷƳһֻۣͷĻ
ȣΪʲôҳʲô
⡭ףȻΪҪŹҳСʵ
ͲܹҳôͷҲ̧Jס
ááСͷ̯ۿͰΪ࣬ң̣
ǡЩݶǲôؼʵ
ֻͷJʮ㡣
˼ƫƫֻһֻȻΣ
˶ôǲʲôط벻ۣԲŲϽֻһȳϿҺıˮ۾
ͷ̧ƤƳһֻۣ˭Ҳ
ŶǾйŹˡ
ô֪֮⣬б˼Ҳֻβһķݵôʵںϲʽģһֻȥ̽ʵ
֪ͷʮָɴػش
ͷ˭ҵģ̫ˣˣ̬ȣôԴɰŮ𣿣Ϊһ䡰֪ܰѹҴˣֹÿҺÿĶһζǷβҲͬͰѼ񵽵ֻݵĻƼˣ϶ķݾһģһٸװүˣ˼ұǴүѽҲƳԭ
มеģһ˷ķţβþջɫȾаκۣڡ˵˴ʱԼҲʫĵ䣺崦졣ĪӦڴ˴
ĥţһȴͷ֪ʱһѾ߬סң۵ɵͭ壬ʵںδǷݵģ
ԭ˰ɣԼȥķ㻹ģһ˭
ûҴ𻰣Ļϲˣͳסͷӣŭ϶ſҼС㣡
˵ǣͷ˵ɵҵˣҲڴϸѽұҲ߾ԼֵصʲôڣҷݱˣҲܲҵķݰ
ͷƵģѹỶϲ͵ţֻܵסҵͺ˵Ƿģ
⡢ͷҡŻңѽѽģԴһֱѾˣھȻһͷӶԳҴӵۣ(R.ղ)
ɫһ䣬˵ǷݵȻ֪ҲǲܸߡȻ⽲ǹƽףҪõ𰸣ҲôС
ͷҰΣҪ֪ʲô𰸣
ʾ⻶ϲȽӷſһŮӲţѲɻˣǽףӦƽľǢ̸ǡ
ͷĿתصңַſʰգ
ͷЩҲջָ̬غЦֻһģһķβݽڿˣǵ˵ò
ͷݵһۣûУݴûг۹
Үϴ˻ͷң
ڸˣģͷʹ
ƤЦⲻЦص㷽ŸҵĴ𰸺ìأȻӲ۹ݣλڱ˵ϣ
޹أֻشҵ⣡ͷ
ҲŲæЦǲشҵ⣬Ҿ޷ش⣬ΪҵĿֻ¶һģҵǸзݵˡ
ͷһ𣬰ǳԾǾسң˸ʲô
ƺҲ޹أЦи飬һ£֪ҲԼ֪ҵ֮Ҹȡ裬棬Σ
ͷһڵ˵ͷ̾˵գҪ֪ʲô
һЦ֪βΪβϳۣȻϳۣΪα˵лһֻ
ͷЩȻطݼԱߣĿβݡѹʵŮġһֻֻཫһֻţͺ񡭡ͺŮȻһ˵˴ʱȻЩˡ
вֲ̣ôֻþšŵɵѾͷ۶ǵ磬Сʲô¶˵šŮʲôʱȻ겻ġǸˣȴҲ֪Ǻӡˣ׷ʣǲ˵üҶԸͷ͵͵ؿޡͷ˵̲סæֿˣɵѾͷĸСӵĵĶ˼أ˭֪Ѿͷúܣÿض˦ˡֱһء౻˦֮ټġġʬˡ
⡭ʲô£֪ʺܲ˵̲ס֪ࡣ
ͷ˰ᣬɵѾͷ벻Ծˡ
Ϊʲôʲô˵ҪԼ¿ϵȥɱΪˣΪһֻ͵͵޵ˣΪһҹϵǰϵ˵һŮҸˣ
Ů˻ɵÿԣ
ԣҵһݵˣΪǸ˿ܾǺŮȥԼףҵ
ͷʧȥŮıһʱ˵ֻ΢΢˵ͷ÷ǿǿס̧ͷҵѽе˹Ҳø˰գںδֻݣ
ֻôҧҧ촽Ҽҵĺ԰
ͷβ૵ص˵Ҳ֪ǳзݵ˭
ĬĬͷʵ飬ٵΪֹһûҵǸˡ
ͷĬһ󣬵߰գˡ˵ʼʰ̯ӣҪؼת
ۼʰöҪ뿪ԥڻ̲סʵŮںδֵģ
ͷȥıӰһͷҲصصһҹͤ
ҹͤȻҹͤ
Ŀͷ߳ȥһξҽϲǰϲĸסע֡ھӴŮʲôʱȥģǰͬһ𡭡ǧĪɡǼ¥㣬̽˱ҡ
ϲǡԣ˷УӦ˱ߡԱ߲¥˺裬ЪߵȡԼһСʱʱ䣬ϲҴҵر˹ϻ˺ˣ˱ݸȽʣϲܳ˲ôϢŻ㱨С㣬϶סδСѾˣŮửݣŮůʱݣʱϵ˼ұСԴΪȥģھ˵Ǳĺˣ֮´ֻ˭ҲûǸĺ׼
ͷŪ÷
ȵ·ǻ
崦죬
ҹҡ
ҹͤԱ
ƺѾ⿪⣬ΪʲôȻͻĸоأ





͡

г԰ֽǷȡϸľʫѾòˣƺԾʹ֣׷Ȼһ˿ɻд棬һʱȴץ׼ֻöŷݷ
ղܣˮ̴̽ʣƳһзݣС㣬˻ϲȥøͷۺأ˵ǻϲӣ֪ôͶСãһʹ˸֦
ѾͷദˣǽˡС㡱ƽ׽ûӼ˵Ҳû˼ɣֶûôĻʲô˵ʲô
ҲЦЩһֻϲܳб㲻ƽǼճҲСЩָۺţֻȾסǵСӺݺ³ǵĺֻȻ⸮ֲֻһסţǱϾҪͬദνŭѷƽǼҲĪҪ̫һ죬ͷĹϹĳԲĴһЩǡǼС˿ڶĸԺѧ˼ضԿ
ˮ̸мصСǶɽǰĸҪ˵һֹЦЩĪˣ˭Ҳ˭˵ҺܲϲӡˡĳνȻ׹ˣҲòӡദ໥ءıģҴδǵˣչıֶΣ֧ǮǶͶıǶҺãҶǺãȴǳڱĵģĶһ͹ԣԺĪʲôģƽȣϡ
һ˵꣬δˮӦһ軹δ˯ôѭȥ֪ʱſڣֵҡ
硣æĵźѾͷôŵģôһһ߽û𣡿ҲµĹʣŸ˵ʲôţ
ͷֱ߽ˮæͷ˳˷ȥŹˣΨܲЩѾͷǡԽԽƻˣûīߺڡ
ҷ鰸ǰϻֻݣҺֻɨһۣδ⡣æӺﵹ˲裬˫ֵݸ֪ô衭к·Ը
˷ϣص˵ȥˮ˵𷣣
·ǼæͶɻ¼⼸æڴӲɻ¼ææȥ¸ˣһֽǡǵġ
й㵱ǣдμ֮һζֻ˷顣ʵδĶ˵ʼһƽˮȻȴһεӣҽҸ塣ѵ轫ԼľηϣҾͲҵؼ̳⾴ηһèצӲã
գ˭ɾֲ²ľ̫ء
磬ΪˮǲûдһˡˮΪˣֻӣΥ棬ҲòĪˣҪ֡Ҫ־͹һ˺ˡΥĵ˵һ仰Լû¶װʲôұ
ңһͷƤ飬һﲻҪĥذɣء
ڼվˣҽ´ٷ㻹ǣӸ棬ϳʹɼˣ
ǣ硣ҵͷӦţ˵ǲǴϱ߶ģô׾ͷŹˣ
裬ǻл˵ҲƤңϺޱ顣
šĻļһʲô
㻹ôȻûͷûԵôһ䡣
⻰˼ǣ
һʱͷֻùЦܺð硣
ԾĿתңȻһָ̧ҵĶͷ£ȥ޳ָҶδȥ̺۵ǵ̳е˿ϣصҡ㻹š
ֱΪ⽫һ̽ˣΪ١ҡšȻʲôԭˡҡԭļ֣룬Թе֪Ǿ޷һ֮µģΨһĿܾǣ޷ͨԸͻԭ֮£ֻ޶ȵ̡ҡúõĻţҲһ
Щ˯աջ֣ת÷ȥ
Ҷ𷽲Ǳˮһȹ⣬ᴭŷһŵ
³÷
һȻȻȥģǣϵֻôǰյҵԺУŷ֪֮ΪҪڷдʲôѲɡѲˣ֪Ѿˣ
ãֱȥˡҹͤԼ
Яɡ˷ݣԾɽϻϲΪܿЩǣƫųøȥ˶СΣֱҹͤ
һƬԣҹͤԵǰܲͤڿһˣδҺͻϲͤȡȵҾͺͻϲһûһػҳ֪һȥˡϲȥЩʳˣȡֱɫҲδ
ҲЩɻĪжʧݱȥųģѲҲԽʱաȥ괩˽ꣿ˵ԩ겻ɢû¶ݳ֪һǻԹ
һ뵽ԩҾ鲻Խش˸£ûϲС㣡ˣ
ҹУһƹ⻺ԶǰʱһӣòһɡһһյƵķէһҺͻϲͤЩԾԥһ£ȻͤƳҷʯϵֻݣɫ䣬ҵλС㡭ֻݡǴӺδģ
գգۣ⻰ʵ֣󷲷ݲԼľǽģܴӺδ
ɫЩݣҹֵС㣬ֻݡµģʫΪ֤
Цķݣᵽҵϣ
ӵͷǰڼнݷȥ˿ߡ
˵ʫ˿˭أҲɫʡ(R.ղ)
һλѡϱɫŨ
ѣûСҲҰΪôѹһǻһ˵ĵûУ
յǲյҹЦʣȴЩ
㡭˭Ϊλڴ˴С˵˼䱸ҡ
ҴԼҲٸȦӣοˣһŸӡ
ɻãΪβңСƵһץסҵ˫ҡ
ϲһƿŭСӣִ򣡡
ֹϲյСǷ˻ɵˣ÷ݴյ𣿿С˵ħ˰㣡
С˲ҺǾ仰ʲôŹ֣ʧǵŵݡʲôݡ׿ڸİ³ҹͤФأԸڵԸΪ֦ܹ
ԭСФأõǰ׾ϸۣô˵͵ĵء̫Ѩôʶģ
Ҽҡұ㻭ФسڻС
ˣửʱ͵Ǯ˼ҸСǻԴΪżȻȥФؼңһȥ˱㰵㺣ҹͤĻᡣ
˻棬ȢôΪܼ޵ôһʼŲнΪʲôҪ鷢չҴΪǶĹϵĪĴص
֪޷ȢҲδҡһСֻ֡Ͷ̥ФڵգѲˮ
̾ˣһɽףӢ̨СӼȻ֪ȢΪʲô˼ң
ԼҪʲô˽ѳ飿еûϵСʵҿ˳ۣԸ˿ΣҺɵ׷ʡ
ǡҪһ𸴡Фش˿̵ľѾȫɢʲôʲôǡѡͬһ𣬻Ǿʹˡһϡ
ͬһ˵˲ȢҪͬһʲôЦ
ͬһ𡭡Զġ򡭡򹲸ȪФر
С֣ľǿЩøСʵҵ֧˽ǲΪʲôҪѡɱСôҲĺھ˰ɣˣѾˮʯҵĺҲڵõ㣬ҸȥҿСθˡ
վ˵ȹӣȰ㻹ĪҪˣȻʧԼ˵ûнĸȥݿģǻ¡
֮»ǲҪ֪ĺã벻ѳ飬ǾʹǷɵˡ
ңںδҡֻټһ棬޺ФؼҪߣæһѳסҰ
ͻȻӦҹͤˣȥ³ĻΪФػ᲻֪أǲԼôȥڴ˴ʱ
ʱ֡Фر
ʱ֡˵ʱ仹ѵȥ֮ģˣ⡭Ūˡ
Ϊβһȣʮϧص
˵졭ԼˣФҵļ׷ʣ۵ֱۡ
ǣˡʵʵ˵
Фüͷ壬Ĭ˰ΣͻȻڵʹ
⣬һˡӿޣˣҶЩļ磬ˣѡͬһ𣬵ûĻڶֻ»ģȻûǾ֤ѡͬһˡֲȢѡõĽ
˵õѡ񡭡ФغȻվƮصοʱѾ⡭ѡһϡɵȥҡԾǿԱ֮¡
ȣȵȣһԶԧôô۶أɾҪԺ󻹰ƨ
æסҪߵФأ˾͵Ͷ̥ǻϰʮʮ굽һ㻹ôȰ㻹ǺúõĻţԵͬͬģ
ФһЦѲϣѡһκϵץסңһͶ̥мҪ鷳С㣬˽ʯµĿշ֮ڡǷҺڵġ˵Ҫͬ󹲷ءҪʳˡ
ȻһĪǡʬʱԱ֮£
ʯϼ֡ФرݵصԸһԡʵˣ
ȣ





˵

⡭ʲô˼
ɻФغȻЦˡңաʵǸŮ
໡ǡ˵ŮװĻƾ˫۾ôῴϸһȷʵûкᡭɡҲƽѽȻؿɤҲʹֵģҲиһߵģǡ·ơ̬˻
ҵſڽ࣬ФԹԵؼ˵ҵǵУξȥ磬ϥֻһŮȻϲкȴֲΪȢĸС㽫ҵкڡԼԼˡ鲻Խذֱȥ£ҼˣԷٸߣȴáʱڹ̹ŮʵҶ˵ĵذұ˭ԼûΪжҡԭңǱʹһϣȥҡʧȥ壬Ծڱ£˴һԸ⡭һұΪȥ˼԰˼ģȻӲ׷ҲԸ˫˫ȪҸʱúÿǣ󡭡³ҹͤ棬ѡ񡣡ҵԭҪڴ˴һ˭֪ҵ֪ҲԸˣӻ飬Ӳ˽ҵ廨Ѻ˻ȥԴڷڳţֱ³Ż֮աұǿмԶڱ߳ҵķҡһȥһꡣҲһ£ȻڵңӲǹղдۿ³һһϣһѳҪ̽ҹ̵ظ˻ļأʼմ粽ԣʹҲȥֻ֮ýҵķȡȥԼݵģݵĴᵱһԣһҪпܿݣȻ֪ҡһտұշšʫϲΪҪֻĻ룬ܴһƬģʫܽҡ˭֪ղŽݷȥã˱ҪҽǷݳϸۣһ֮±ҧ˿ߣҵΨһΪ͵͵ǿջЦȾƣô˳˭˸աȻѡһϣҲԽѣӴֻĪͶŮ̥ϡ
һʱ˵Ů飬һŮǳգŮǳϼӳա֮һס㲻żʣľ飬飬࣬ǳԽȴʵڱԵôΪ֮࣬ܽһֿԱ˴˽ĸڡ顱֮أ
ҲǼ˵ŮȨߣȴҲʲôʿֻΪĸ飬Ա𣬲壬䣬֡Ǵġ
ѡԾҲΪ˽Ѱɡ֪ФŮ֮İǸˮգȺӣֺԼ޷˰ǰ鱾޹غԱ
ȡܹ˭أļҽ̷ʽİۼֵۣ˭֪أǶԼûһʲô۾ȥˡ
ۼФѾһʱҲûʲôð취Ȱסֻʵ㡭İգ
ФĬȻͷ
ʣ̶ֳȣԸΪκ£
ФžȻҶΪʲôΪأ
⻰ɵ棿
֪ܿǼ١Фذ˵زҹͤǣţµʯȥ
æȥȴûܳסֻøܽǰסҪΪأ
Фض˶٣׿ڸҡ
Ȼ׿˵ģ΢Ц㽫ʫдڷ̽⣬ҵԺΪ̫ƽм˻˻ķݡ쿪Ϊʫк壿м˿Ϸķؽ⿪ʫ֮աͤпһ죿ɼڤڤָ֮ת⡪֮ѡңΪͬ˼һ¡ϣΪúûȥȻ˴Ϊ޻̸֮Ҳ޻˵Ҳ˶ĳ⡣
Ф޴ӷֻ૵صûһк壿
˾ôҷʣ㻹л䣬䶼ûˡʱںδʼնͬ㹲Żģȴһ֮һĳɵɵΪúõĻȥô֪ȥʱΪûиԼΪġҸ֪һϻ˼ģվǼʹ¡֮߾粻أǾöԷҸѾȥˣȴִҪĸΪУḷ́
Ŷ˵ôĻҵȶЩˣСӡţѾͷҪִԲҲٹˣҪȥһԶɵȪ·Ϸŷȥ
ФʧǵվţϲͳҳɡҲ֪˶ãұ紵ô˸磬Фؾûع૵ص˵úõĻȥô
Ȼ΢Ц¸Ҷˣڳʹ࣬ڵѡȻϣԼתˣǾʹӽʼѧһȥһаա
ФҰΣڵлл㡣
³һûҰֶغĵڣЦؿǷò˰գҿɺã
ФǿЦЦãҲҶ˼ˣ־ˣˡ˵תͤȡɡ͵Զˡ
ûϲСǣţԱԣûŵұûϲֻӣɡţʯ棬ȻţΨԸϣĪ˼(R.ղ)
ϲȥʯǷˡ
ϲȡǰΪҽҹʱǴģҪϵڴ˴Ǽ֡ʹ죬ֻϵ׷ͺڷˣҲҶŶӳһͨѣǲΡ
󹾹Թ˷ͷ䣬кϲظһתЩŵýгȴͤﲻ֪ʱˣֶһǡ
һʱķݱܵ˼ˣس߹ȥ߱ĥ֪ģѵֻƳǷһ۾ͼסʫٲ³ǰ˼˲ҵ˴Ȼǵ֮ѹǼ󰸵ʱҲҪմ˿ҽСĲǰţȵǰɡ
硭ӵͤУͷҿһˣһ˼ҵСô˻ڻĽҰϹ䵴أο߻ֻ˸Сˡ
ֻͬС˳֣ŵССͤڹӰ
ظֻ˵֣תͤߣæɡꡣҺͻϲںţһ·ĿİسƬҰءϡͲŽӣֻöһŶƤǰһԲŴǰߵʱʱСܼ׷Ĳ
׻УֱͱݴãҲֻøŽȥڵݴͷˣһƨϣޱؿҡмѾͷֺСˣһƶŵôҲҳԽӲԭأһˡ
һ죬ϲѾ˵ϣһȴӡתת飬ҪôͽΪһŲˮǼѾͷһҾʣС㣡û°գūˡȻ⼸Ѿͷδ鸮õ˻ûҳοҲ̵Ĺˡ
̾Լ治ǿ鵱ӵϣҲҲգжͻ۵⼸ѾͷСӸŵ𷣣ǿˡ
ڿˣС˻ϲ񷿿£нü룻Ѿͷϴ·ϴ£нü롭
磡һ̲סĻһҾͺˡôǿͷءλϸڱŭ״̬Ȼûб֣⿴ͿԿóü¡ˣˡֻӲͷƤˣ硭֮Ǽ޹أ벻ҪǡԸеΡ
С㡭һͺ
ҵǵĪٶ죬ԺͲźˡŵò֨
ޱң÷ص裬ɻǵΪĻ
ҿɲԻش𲻼ǵˣǵã硣ҵдȻ֮´裬ĪҪˡ
ˣǰ췣աޱ飬ŵһһֻ֣⣬תãֳܿѾһѽߡ
ҵ۾ؾԲˡ죡죡Ǵ˵еļҷôѵÿŴͥӼеıر硭ҿɲԷڣҪջظղŵĻء
Ϊδ֮˽ڸⶺҹ飬ŷ磬浱ʮߡصʾֶҡ̡
ȡȡ£òͷ˫֣ĳϣס֣˵˼ҲݰɣȰõŵӴҿгرСŮˣӸҷ㣡ڻˡ
Ҳ֪ǸܵǿҵԹηСݣԥųٳٲҶ֡Ƴһۣѽ߸Ұա
⡭㣬µļһﲻԶְգ
ŭˣҲѹ֣ӵ嵽ܣ˿ĶӵҲǶӵģһ˺Ҳ磡ߴҲõСְôء
ӹ߻ǰҰɴ硭˿ɰŮô
žнߺ£ҵһۣ찡ذҮְ۰Ҵȥɡ
һһֿˮСѾͷĵ֯һҾѾʹԵ˫ҧӲһûߡͻȻЩЦһԼΪܶĿִ๤ƽŮˣĪԽ˹Ŵ׳С㲻˵ȻһǧĹ˴ְ塭Ҳ߯ˡۣ
Цͣнߣüëҡ
ҰԼƣæˡﻹЦóЩ򡭡
ҰΣڳ˵Сһ²үУЩһȫ븮æӦǣŵˮ˵Сط
ˮɿסңҰһø絣ˡԲ𡣡
ͨܰߣصǸǶھȥɣҼʱ׳Թţ
ΡΡرѾͷŻ˷䣬һ˫Ѿܶˣճӡ˵ӡȥ﷿ȵԵˡ
űӦȥˣʣµѾͷʼһϱʪ·ˮϴ££ͷһƲֻĬĬᡣ
ҲЦôˣҵôѽѾ֪ˣ»ؾٷͬĴˣôԭһذա
δ˵꣬ŵˮæҡͷҡƾ¹̵˭ҹҾͰ˭ߣ
ѾͷҲҹˣˮŵСǲãС𷣡
ˣֲʲôٹ¶Լˡһӻ֣ȴǣʹ̲ס˻һ졣
ţųȥʱһֻҩƿүóͰҩˣСһͿϡ
ǼһȻھˣߣߺߡ
Ϳҩ˷ҵͷЩǽ磬ֻȥ˫ʹѵȥһҹδܳߣֱ콫ʱʵͷʹŻ˯ȥ
ʱѣתᣬȻ˷ˡǿſƤӳͫ׵һڴҡ
硭硣ҷŨصıǻƮƮص
ҩ
Ŷӣһʱϵˣһ۵ü
һ콫ҷڴϣˮҩڴߣӾιҡһתˮȳȥлҪԸ˵
ˮӦǣҩ˳ȥ硭ɻô
ңصֻϣһΡ
ҵͷűԼͲ˫֣һĬȿ˿ڣİҩɰʱĨˣ
ţ轫Ľ̻ǵøЩҵ
ߣʱѾǰҩץҵȥͿҩ࣬ҽͷõ͵͵ģԼмƵóѵĵɫ̧ʱѾ˳״硭ԭô
ûлشרעؼΪĨҩסӣĪˣƢҪô
˼ǡѾôͷϣ
˴ƤƺĬˣһϲҧ´ǡιҳҩô
Լеӽһ£зЦ˵гرҴְ壬Ǿ͹ԹԵźҳҩµգķ
СǿСǿǿؾ֧£ͬѧ˳˸ð˷ˣ־سԼҵĺ԰Уﳶһߡ
ϲݵղҲѧϺǮءշɵֻʣһСķݵ
ϲһźС㣬ݡոձҶ˽Ȩɡá滽С˵Ϊרá滽С˵Ļϲ
С㣬ǸʲôݣСôأ˲ƶ˰졣
ǸЦģһȦ۾±Ǹξ΢Цŵѽקק˿ߣԼֻЦ̫ƽǵϿգ·ԤҸδ
ҿдʲôšˮ廰
ǰʱֻػͲңһЩºҲȥ칲΢Цգȣȣ˭ҵķݣѽѽסˣסˣ
ռֳһֻݣ߿ҵķݲһһһҧҪåݸСӲߣҲЧֻݱקõһЩѾܿǷݵòȻŹøˣ
ٳֻáԡһҿķ߾ôˣؿǷڹЮһЦ˽ˡ
ЩмȾį־죬ס²ǹҵķݲ֪θ롪Ƿдţǧ֮˭֪أ







¼ȻѾȥ˼죬ȻҵȻЩŲǹ¿Ϻ֮ȥ̽أΪҹɿɰŻΪŻҡSTOP֮ϺѾμʱҼɫˣʱ˵˵Ц²ʲôģͰҵ˴ֶŮһ޻̸ˡ
ȻϰǴͳ£˾Ҳ淨򡣽ӽϺǰʹȻҪһǣҿϺӵԺӡϺΪ־ӵСԺһģˣԭ˯Ǽ᷿ͿϺһסţԵʮֵĿ䡣
ҵļƻǣͻȻȸռ𯳲ãӲҪҸϳȥʲôʣҲи·ͬϺùϵסңһ֮أ໥ҲӦǰЩҷֵĿҲΪױ˵סʶϺҲʡ˲¡
ѷ⣬ÿжӵ㻨ǮҺǰǮĴжʮټΪΡεҲ˲ټңͬƷѾȻأȥ̵䵱Ҳ̫ԿӰ˹ԼҲܴոһ۱׼˵㹻ʡԼùġ
˵ڻûзҸҪҳͷδѣһлȫ׼Ϊ
һʱĽӴΪʱϺǰкˣǽһ磬ҼδѾͷҲδСˣĵشƫų˸ƫֻżҶԷһ֮ǰ΢ЦŸˣȥһЩƷΪ˸ϲҪܣĪҪ˵©ӴҶæͷӦǡ
һ·Ҳ飬ֱϺסȥסԭȻܸһֱҲ֪̲дŮֻͨĸС㣬һ˵ģڼҳ۸ֻ˵ʱҸϳţֻҪסһʱ䣬ϺӦˣֲǰסģֵ͸˳ˮ顣
˳㶨£̤ʵЩʱɳڴֹߵ·ȥʱ㲻ˣ·˳һӲŲæر;ɫߡ
˺ԨԨǴ˵ĵط㣬Զɽ̱𣬴ż棬ʵǳ
̤غӶУժѩСϣԵּ䣬ǰһˣ˫ͷ£һֻҸһϴ÷׵ɫֲеŶȣŸ߸ߵϥͷ¶޳ʵСȺһ˫ŵĴѾӣֻѾӵֺ仹һβͲݣ΢ҡڡôڵ込һ˵ͣߴУһֻ¨ֻҶľӡ
ԭǸģҽǰԾһѺȻΣء
˳򣬲δҧ˵һ﾿Ļ˯ģӾϹҲƨ֪תˣּȴȻֻţҲɾյ֮䣬쳾ţΪǣ売־Զλңˡ
вɶЩøУӵеȴﲻġ˵ڵȷʵԴȻĹ䣬ŮУԡΪΪõĽǼ޸Ǯ˸ϣŴͬױһˡ
ִ˵ǿµģ⽨µĹûм˽ɵĺ壬ϰ˱ֶҡϰôҪ׳棬ͱص÷ɣеñʧһʺûκıŮڹŴȥҪ̫壬Ǵ̶ģ
Ϊ𰸶˵Զ׼ҴʱŸĽӵһ𰸡̲סԱߵĲݵϣϥͷס΢ĺ棬ŷ˿ǣ·һʱҲմȾȻ⣬оҲ̲ס˼룺ʵһˡҲδǼ¡
ĵһֱסƽɣȴѷƼʻᣬú֮ʱһʪ̧ͷȥ֪ʱȻС꣬һˮңͻȻʧظС
Ȼ죬˵ͱ䡣Ųգ۶ʱͻȻǰһһĶҾͿҵͷϡ
⡭ңѵǡһģǸأ
ҰǸмڴŤͷȥȻѾˣ෽ŵ˫̤ĲƤϣҲ쵽ⲿʵС۴ϥϣһֻֻŷŵǿŹβͲݡһָѹĶض̧ߣȻͳ˵һЦ
Ǹңһǻþôô
ˡ첻ôغЦʵ(R.ղ)
üۣζЦݣǼ󹷹ٻ˭MY GOD
ӣէһͨƾ˼ɢȻȻᣡ⸱ҵĴںеȵӣԶ׼һһʼ֪ߣȻװ˯ڣˡ
ҴĵһССĶȻҵ˷ٵϰڰҾ徰
۵ЦŨŨشҵĻΪżҲ͵͵ء
ȫ˵ˣĬĬӲݵվմĲҶӣѶһһƺԽԽ̾ʹͷҲվ˫ľ죬˵ͣ¨ЦҸطʱ껹ֱӻظأ
һʱͣˣ軹ֱӻȥĺá
ΪûظЦе˸ʾȡ
ԭܾһĶһҵͷϣֻĬʡ˺ӵ̿첽Уû߶ƾȻ̲סͷĹ٣ʪ͸סƤճһߡȿȡ
ˡҸطܱավûӲĳ
һڶǰסյˮЦҪºܾãǸϻظȥĺá
ǡ˵ģʱðտɲܹңҲԼԸõģɲ
ٶԣҼӿ첽ӣһ·СܵرٲҪŴŶȥæסˡƫŰաüëЦңҲᣬƵƫţżҶýȥ
˵·ʪ͸ˣȻϼֵĸ·˷磬߲ͣ١һߴŹٴͥԺһĵص
ˡٺЦӦˣкڲöһ죬ҸӴʱڸУΪΨһˣһЪȲν㡰С㡱ֱҿԡ
ƽʱźӵֻС˳һˣƫؼȥˡĹػôһԻģÿÿ¶һ̽׼٣Ҳڱص˿ܵһݡ
ԡֻ˼ǰסĵطڶλ˼ܵĸ֮ΨֲҴûнӽסҲǳڼҵʱΪϤлԶԶһʱʮֵĽסĻ
ҶռһСԺͬϸǾһ˫С¥Уƣʯ̾һɫʯѵɵ׸ߵļɽ¥ɽ޵طܴ£ƽҡҷ㣬ǡǸľ˵ڡʱϴȴ˼֮⡣
Ҳ֪ķԸоηһ·¥ǰӰҽժ¿ǰϣȥţűӦˡ
ǸС滨ľΣ޶衣Էڶ¥ҴˮܵĹ¥ȥһ鷿ڶ䷽ҡ
ҵıǽ¹ͼӴϵǳɫӣһӰǰһһΡؾ࣬ĺķ
Ҵ¹ţǵ·ȡһײɫĳȷڴϣתϴȡ˲Ľӵ빷٣Ȳˮ¥¹򡣡
ٽӹЦҲȥ·˰ա
ҵͷԼȹҲʪ˴룬˲ٵӣȥȥתţֱ¥صסԺС
Ž·ҾɵۣȹβλûȻӡƨɵεӡӡǺӱ߲ݵʱ̫ˣ쳱ʪԾͲ˱ŵЧ
뵽һ·߻ʱǹʼҵģ˵ˣ
໡
Ҳˣۣ˶ˡǸĹ٣ȫˣȻװŲ֪ȻȷʵóҵΣɡԽԽºеѿءǹٲͷôЦأˣء
һʱ߾ߣƨɵӡɸŵһԵˮæҵĶͷҧû¡Ѹ·ɡ
·ҷ˺ܴԼе߷ƽϢȥݺò裬͵סȥԼɡˮ踺صǱߣǰڣǹڴǰ꣬ϴ·νΪ·ڹԽǴΪƮݵĿʽӲõùݵļһﴩԸζֱ̲סòƺеԵβϺݺݵӡӡӡ
侲͵ˣɸ֡
ҽţתЦЦҿֱʮ⣡񼫣ӯ죡#%*&侲侲
˾õˡͷԸٿŹſ͸ĵЦݵ
پΪЦеҶϡ̶˲̽Һ͹˲裬ͬˮ˵̡
һĳĬܻͨڳ֮˸еΣȻǸ⣬ĳ¡˭˭һյľ˭Ƥ˭񾭹֡
ǲԸǹٺɫƺȮҲʱң˽뾫PK׶ΡҶ˲豭ʼĲĭӣȻĲҶĹƬСĹƬŵĹƬεĹƬҶ˿ڲ裬ŲˮԼĵӰ޼䣬գգۣϱǶ
̲ס뿴ٴʱǲѾʴץˣ˭֪һ̧ȴЦŵĿ⣬⡢һﾹȻһʼһֱ޼ɵؿң˿ûòڡ
ߡƤϺƤ
ðգһۣð¶ɻĿӭ˼Ǵʲôô
ЦŨˣβ£ӷҵ۾·˵Сװʲôʱ
⣬⣬һҹԱΪܼһЩôĶôһҿģĶôһ˿ģ֮ܳԣ㿴һۣ뻹ʮۣ౨ʱˣǲˣʱ硭ȡ
üȥɱˮŹֵĳĬбˡˮǰҵС㡭ʱˣСȥźûУͼԺƬ̡һ˵һ߻ʹɫʾ˵ʲôΡ
һЦ򹷹ٵδ˽ǡòæĻڱָŰա
Ц˱߶ˡ
㡭㻹治ƤôģõҲɣȵȡ³ԷĻǻ㣿ޣֱùһ죬˴˵źҳ˳Է
вһίϸֻҪһ⹷߾û£ĪҰˣ̲ס˵˲ŵξΪٲãôǰںδְأ
ЦǰڽССˡ
ŶԭǰǸСߺߣȡȵȣûǴĻʡӦƷٰɣ֪ȴǡǴƷһ弶ôܣһһߺģ
ʹԼ¶ȵɫҽʵ֪ԭδ
ǡЦͬ硣
ˣϵϵǺøǶţ˵һϿģһͬʿһͬ볯Ϊ٣˽֪ԭ֮˾ͺټˡ
ʴǺʱˣҾʵ
׳ʮ꣬ʮ壬ʱ̡һ˿ζЦ
ãٵָ㵽ˣҸȥҰˣʲôĹϣҲ÷ңʮ壬Ӹϵõһû칷
ЦʲôٺЦҡ
ȿȣơ
Ϊص
ùˣһУÿôЦʱܸһֻСӵĸоʵΪֿõĴӱ͸ΪжɾͱΪ֮ء㿴ַ˰ɣᣡ
˵ЦˡڿڼЦҧгݡ
ЦţȻǰһ̽ѹõҹͤ¼൱˳գ
ҵʱסһô֪ģΪʹɡȵɡ뵽ʲôطͲ³
ǿеɻ𾪣Ц˵ҹͤΪֲǰǰľʱ¼һ¼ȥգһΪŮҹͤƲΪѳǡȥΪֵʱգٽʵġȵɡִָһʡֻͨĻʱİΪֱƶϣôǶȥǴ¼ĸȤ
⡢һﳤҲ˵Ժ̺ľ¼һС¼ܼǵƾûͷûԵһܹ̽¼µҵ⡪ֱ̫ˣĪһﵱпǣ
˶ˡǿЦ֪ȥ껹һ׮£ʶѡһɱŮӣÿղڸгԺĶˣĪȡЦˡ
Ķ边ôôӻĲǹ٣ȴ(R.ղ)





׼

էһ˵빷ٸղŵĶԻûбһɣæջ硣
˲ǸôƳһ۹٣ֻϷЦǷϵ·ԼģɵһüëӲػˡ
Ц۾ôȻҴŸЩ
ұٵ޵кƤ׵ǰ飬Ҹڳȥһ£裬¶ʮ̲˰磬ǰ׼ա
̲˰£׼ʲô׼öȥ
ǣ硣Ӧš
һۣǹкС㲻ڵչô
Ŷԭô£׼˼ΪС׼պ񰡡кô´ĲˣĺѵĻֻ»׷ڵͬɣ˵ҴһˣСһҲûǹţ˵ǺϵҲ߯Զ˰ɣأӦĸף̲ģͬ£һֹϵڣ˫ŮҲӦܵȥҲǱ湦ˡ
֮൱鷳ҿû취װȥˡҪɵ㻵ٴһְɣֻһûˡ
ùʵ˵˸ˣ
̫д򣬴Ʒص¶ʮ︮лʥ˵Ҳ֮С
Сλ˶Լ°Цúܲ㣬һ۸
ˣȻﲻһӴ
һۣĵ򹷹ٵҸǰ˵һھΪԹ˲ܣĹ˱Ž°ˡ
รΪл˹ģϲüЦ۵صΪֵʱղδ˼£˼кѡֶҴʹ͡
ͣԽŹѸ绨Сĸҿ䣬ʹͣ
ֻ֪ϲʲôģЦЦʹ١
԰԰ȹɳƤë깷ϲʲô
δٻش𣬼ˮ˵ѱףʳʢֱӶðǰȥһֱŸһ£ҲûעڷЩʲô԰շҲڿԻصԼԺɿ
ˮѾͷеϹˮһʼ٩ɽΪζ෽̸ķˣҵĿ⼸ѾĿ׳СصϢȻСǹۣ⼸Ѿͷض˽ⲻǳµҲûбİ취ֻö񲹶١
ͨһһҵķԣҶСϢܽ¼㣺
һСĸԭͬΪ̲д򣬹ϵ˵ʮĽ飬֮Ҳ໥߶
һһŮӲ֪ʲôԱ佫ȥŵؾְŮСգһ꣬Լǰ˳Ϊĺѣ
Ը򣬶ҡȷʵǸ˶ʢ⣬׷жŮ䱦ӦҲ޹ֺҪл簲ŮյһͬʱУлͷŮùų֣ԲⱦĻ
ģ֮ҴһһֱûеţΪɽżңСסһʱ䣬콫ĵһμ棻
壬ˮ⼸Ѿͷ˵ȥ͵Լĺɰǰ͵ӣǰ͵ϼٴǰ͵ȹ˵ͬѧ˵ҲƷģûⲻ˵ʮֵΪѣҪѭ·ɣֲ壬οҲˣִܲʲô͸˼Ұɣ˵һɣֲ֪ЩʲôȽϺʣĿǰ͵͵˽ǮĽ׶ΣһǮЩȥ޻صĶ档
˽λС㣬Ǳ¶ʮǴ죬ôһʱ䡣ﲻ̫棬ע⣬Ҳ̫أΪ᲻ã̫򣬱Ͼ˼ڸˣҵһȥ
˼ȥȥ˼ԼΨһֹ֯ë£ǴƽģѧʱͶѧΪԼסʱ᲻ûǮּů޷ֻ򼸽˵ë߻ȥԼ֯ëë㴩
һ⣬ϽӣһɻɫһҺɫ¥Ρﲻ˵ôɻҺ죬ǲŽޡŴ˾ϲԼǲϲ̵ֺĴģǸԼãҵúɫҺ졣
лϲȡһ˫õϸ⣬ٲȻִõһë롣ұ벼߰֯ëµķ֯ǰһִֻ˿ͨĺı֯СˡҺÿֶѾˣΪҡƩ绢Ƥҡ¹Ƥңٻҡ˿ҵȵȣӱ֯ҲʲôرϡĶǰһرע
ԼͶɹϲͷԽһӲˣɵ֯˸ƿףԽ˽һµĲ¡
飬ֱ˯ʱдѾͷѻظҴ㾫һ·סȥ¥鷿ĵţϵ¥ȥߵţڡ
˼ɵɫӣϸĺڷɢ󣬷˿ЩʪǲԡˣƹԵʿݡ˱飬µϿҽֻ̧̧Ƥֶϣô˻û˯ô
ǰӦѾˣæڹ£ܼ棬Բø硣
ŶһԲ̧ͷֻϰա
ݣô˵Ҳǹһһ֯ģ㲻佱䣬ôҲÿ۰ɣᣬĸ磬Ȥĸ磬ûûζĸ磬̹֮󣬵ڶһӹ
Ŷһתӷϣ׼뿪ҿ
ķˣеɫ
ԽùȥݸбϣֻֽˣһһЦ輸ʱѧգ
һ£ľͷһǰЦɣЦݺǳȻȴ˵һ֡ԭҲǻЦģҳʱΪ̱һ֢ҪôӴ˽ӴöˣԾؾͳһ
ֵʱѧģȤӣ֪ϲͷʡ
áЬ鰸ԣӷ£תҵ֮׼ˣ
ҺȻлĪǡң˵ƲҶ֮︮һŲ֪Բżᵽ׼¡˵Ѿʮεתˣ
ܴ⣬ĻĸӦòô׾ͷԼñ仯ԭ̽飬֮һǳסӦ׵Ϊá
սѾˣҪҪĿش
ˣҵǰסҵʱкܶԱҾ쵽мҪУ˼󶯣ĪҪʧ˷ִ磬֪ô
ǣ硣ԥһ£ʵûƷף֮УͬһΪ︮ѵǰȥô
šͷ
ǽʱǻͬһôʡ
ͻΪ֣һǵԱΪǰȥεģһСƽһɼҾ죬ңΪСȥġʱһҲͬϯ÷ԡֻԼչԼˡҵ
һʱеĻţʱŻȥܶˣ˵滹ûʶŮ죬߻ЩȻҲǸΣܲǰҴʲôģߣﻹûе׶ҿһ취װȥĺá
ǣġ첻ˣҲЩЪϢˡ
¶ʮհװδСҸһ·λھâ︮ȥ︮ɽԶԶǰյͣǰعԱĳ˺˻ſӭС˵ıַǳ
л粢ʽϯ𨴩һװµýκǰ棬ƨɺͷȥһλµӭţЦ֣͵ˣ룡ģòĿˣ
λؾˣһ˵һļ磬Ц˺һңǾϲصⲻѽѽﲮûѾͷˣŮʮ˱䣬ԽԽĸʱˣ
ﲮãϲﲮҵͷ
˹Ц񣬶ϵܣѾͷˣû˵ȮӰգôõĹɲø˼ң
⣬ΪϲͷȻҵռĿǼţҲȺ°ͷ˽ģ-_-!!
Цж︣ѾͷָûǸģ
ģϵ̫ˣóɫٵģȥ¶Ժ̸
⼸仰Ĺ򣬺¿ͣ˱·СǴ·𨱻ǰﶼǸĹԱҺƹǰһ¶źԺһڵƻͨУŶΪСĹԱҾǡ
δǰȥһе磡
ѭȥһλȹ˶Ц˳ֱǰͣЦôҪģ
ЦԸ췣
о˶ʲôϵЦ֪ʲô
มλСˣա
ûʲôõģһ̴ľλȶѣĪҪЦǡ
˶ЦտҪӻȻƳңæЦŹסҵ֣ô˵أһδҼô
㣬ҶŲ˵ɫǰϰҳ಻էۣҲʯͷɣӽǺ⡣
ϲף㷼尲
㻹ʲôա磬ȥҪÿǱӴ˶ʮ仰оž䶼˵ģҺܻλνĹкǲһֱʵͽĺӽаɳ²֣Խͬѧ㵽֡
û۶ǴⱦĸСͽ»ĸүǣһϮīӼҵĺȹԵõ͵ˡҶ˽мλʶүǰѣмλʶСҲҴкװģһһ񣬹˭˭ֻЦҲû˹ңǸӡ
ӵһر˶ˣֻǰתҸעĿĽȲ裬źҵˮ󣬲סغ͵ڳˡ
翪ʼһʱ䣬ЩүС±һشһ죬С˶࣬ĿⶼЩĽ׷ߣƫƫ˶ֻ׷˵ԴһҲһѷΧߣʮֺЦǿľˡ
˶룬ûʱұˮڣֻվվʿ˱ȥҡ
ЩԺһʯʯʣ߹ȥЪšʯʵĽǶǡܿ¶ԺǰصﲻɴŴһϤӰ߸߸ӣ缹ͦΣ˼ɫӣһƫͷǶЦ۾ңüգգۣ׼Ĺʽ顣
Ҷ΢ЦȻһƽʱᣬʱһȴʵĻУܿͦ˸ееġ
Ҫ߹Ȼһ֪ðʶסˣһѡ
ԤȥҪôͷϴһ裿
ףϵˣ˭ͷ˵
̧ͷȥϿһˣ˫ֻشƤ¿ҡ
˭˭ҴԷתҪӦ˲Ų¶˼˵һЦһҵߡ
ϵôͷЦЦˣҿ˵ҪȢġ
(R.ղ)





СŮ

֣н٣ҲΣ÷
б˶ӦԷôҲûϵһ˵ʲôҪȢҵĻһʱס֪
ô˵ɵˣǰΡ
ѵһͬѧãô˴ûءֻǰͨδ飿ᣬˣ˾ͲʳϵôĻ
۾ǰˣθǿĵƤʹЩϬͬĴһ˿޵Цݣʻò˾һâ¶ļ⵶ȫ޷ɡ
ֱΪΣҺܿ˵ľͷһͣתС鲽ߣǲ죬ԸĻҪô߾ʴӣҪôŵú߶ӣ˷ӦӦ¶ʲô
˭֪û߳һȻһץסһ㽫ק˻һЩĻУֱŵСײС¹ұĺ÷ŵֱֱ̧ضסң۵δ硯ô
ôðһ籲δ˵ղ˵ʲôҪȢҵĻֻϹģΪǰʮѣҲܸ˽οôʵһӣĸ˴󵨵ýˡãǰһû裬跢Щʲô仯Ҳģɡ
硭ӽеԼ֣ȴ߬š
ţڽôɶļһüͷѶҵߣ
ҵǺڰ˵Ķҧ
硭ֽһɲȷſ裿
ɶļһﾹȻָͶ䣬˵ҪǸٽеҾҧǰС˳ԣһתȻסҵıǼ⣬ɵѾͷˣٿܵô
ָܵղ˵ҪȢҵü߾ѵĻǰôЦģƤʱСÿÿܵҵװϧοôˣٿܵһ׼ܰˡ
ҷذһұϵְǿᴭ˼ڣ硭ſ˵ɺã
һȫûҵĻҰǵֺֻȻԺһ죬ԭڷϵ֧Ӿ͵һȻ㻹֧ӣúܿգ
ɴӴҵˣҴûôġ
ǿһǯƣȴ޶һֻųСĸƵؿЦѽѷ֣һ磡۸ˣ
ǡգҲ˵۸ҵһǴ˵еҴү޹ǰʶ裬˵ǰ佫ʡְղŸոձؾ
ӻǱ߹æ٣˭һﾹȻԲϷ֣ȫİ޽ɣֱץһ·Цǰͬδ˰գҪȼӴ
ҸϾ԰ѣžƳҲɻߣæͶĿ⡣ޱ߹үòһпɺã
õúܣү̧ץֻظأÿЩˣ
ȻһЦ˱Ȼ˰ȡ
˵úã磬ͦ㣡ŧ
˳ҵ裬ˣΪһȥ񡣡
̵ǣ硣
ҲҪ˭־ȻץţһʱŤȥһѪ-_-|||
ˣλµβõ˾ôҲҪһȥ
ҲãһЦ裬հգԼȤ
Ҹ簡仰Ͱļһ˩סˣܲ˵ȥ˰ɣ
Ȼû˵ʲô֧²ҵķϣҽ֣ͷ˵ԣЦ磬ϯϾҪʼˣҸҪȥŶ
ֻ˵ͷתǰԺȥͻȻֺݺݵҵһѣ۵Щгҡڵˡ
û뵽绹ǰһôϲЦſԼӣǵÿֻҪ㣬ŪǲĵģڶôˣɶİþûиġһʧˣҲ֪üǿ˻Ǹû㹦ǰˣ
ļһﾹȻǸŰ֮ǰһˮȵĻаѹֺֻ¶ⱻŵþˣ
˵ֽЦҵҲҧؾְҷϱԼԼأԼǲҵýһٺֱ˵һ£²˭
ҡҡͷ˭Ĭӡ
ⰡյЦ㻹ǵõҶҥϲҸ°գҿа˷ֶģˣֻҵ̫ϲ˭СЬأŮɩɩֻ½ҲʵϣɩɩͻݡȻһ뵽Ǹϲ۸㣬Ĳˣ
˵ͱˣʲôˡСЬˣЩҳҶ̵Ҳ֪Ҳ֪ΨһľǽԺҲҪеκһˡ÷
˵ģ裬մҶߵЦҸ⣬ұȥҵ˵
ŵæ֣һֻ統ɸ磬ްŮ֮飬սͱ迪Цˡ
տЦһðգˡҲֻñˣҲˣţѾ֪ͬҸ綩׵£Ӳʲôˣʱɰ۲׼ǶԶһһֱҸϣ
ңҲûй۲ŮˣѵӢɻдϯȥأ
˵ŻѾкϯˣһҾߣľԲѰڿбŮ
ܶ˶֪ʷΪŵĳĪƳȻʱŵʲô̶ش˲˽⣬˵ƴŮ֮ĽӴɹ񷨣ȽϷԵȻչǹ͢ٻ¡䶼ˡʷأΤʺ˼ͬ˫½Ϊ֮ڵĳ購𨳣»ɽںͬʳϷ֣ͨɼʱĿų̶ʵĿǶŮΪ֣Щǲ˹صΪġ
Ŀų̶Ȼ˽Ⲣ룬֮ǰǹٶһݲδ˾ȵ״̬ŶҲѷʱԽŮͬĳ㲻Ϊˡ
ԭҸ۵λ£˭֪һֱţֱλ⻨˶ƽĹپ죬ΪףģŮԵλֱߣֱߵλĸŮӣüĿ촽Ϳʺ֬ɫǳڣֻ̬
ҲһŮԱǿ׵һЦɵ̧ۿŴƤЦⲻЦҵС㣬òˣɺã
Ů˺߲ưʵѵҲԩҶͷ
л軹áҼ̵ش
ŮһЦô˵ǰЩС㱻ͷЩ
Ů˻ģñ˵ĵùȡЦɼº⡣
ǡȷͷԲˣܶºܶ˶ûӡ󡣡ҵԭŮ˼䣬뻹ˣ޹бϾãһ²һ¡
ŮϸЦãЩЩ»ΪѰա
ҵͷû֨ȻŮҲģٴˡ
˵Ѿ½ϲʮѾŸɫϯڱƱյ̸Цò֡ɫ룬ַ׷˾Ʊַһϸףƣֱнп಻ԭų˲עʱãЩ֮ﲻӿ֮֮ռ䲢ʱʱˣҲϵŲӸ˼ÿطѹûʲôԵüڲˡ
а̾һֻһζǰƹ˿ΡٷǳԲˣҪҪҸ뿪⵹ùķȥ徲徲ͷһȣһָֻ棬ŤȥһֻžƱҵⱿѾͷδ˵ȥҾƣԹ㣬ò÷
Ҫˣôһ磡˼ںδۣȼۣ
ˣǰǸռһ𣬡һۿҵ˼Цһֹסҵĸ첲һѽҴϾƣ
⣬ô˫۾ңֱ̫ˣҲȥ˴˿ʲô鿴ҺӲͷƤϾƺﵹƣŸյȴֳִһձҲԵֻӵݸң̧Ƥͷҡ
ҧҧ辴硭
δ䣬ԵսЦŲͬδһɾ˲ǣ
һ֮ƣֱңѣҲֻ˫˱ӣƺ¶ȥ˻񣬵ǺþƣֻǾƾе󣬲һ
ΪⱭƽ˲ͻβ͹˭ùƺҺıǱ辴ҵģⱭһؾģˣ
⡭ҲȴãֻǿָһŽһξʾִ˾ƺЦɵһЩĽ飡
ȡðպðգȻִʱ˴˸ջƾȻʱϾõ壬Сܳŵüظó
գһ䡣ղҪףƣδλ̬˶ߴǰ˫˾Ʊδ֪һɺãڴ˾һ
มԭǸʲô⣬ѹֶ˵ӣȻǶ˼
ЦЦһۣߵͷȥûʲô׵£Ɑƣۼ˫ϣصؾȴת뿪ˣ˳㾹ҵŶϵ˸ԱЦУѾͷȾˣ
ҸŭԵĿȥҪȴյͬѧɢǿԹҲɫ£ѹȥ˵㶼ѾĶ˻ʲô׿ɳԵģѵǼһֻǰҵСһ𣿺οҶǼһøжûУԩҿɾ̫˵ˡ
Ҫ׼еò˳ԣѾӿ϶³Ȳ²иϯ档ҰǴ㣬˲͵һ⣬öһźһȣվŤͷȥⲻ֪ʱܵҵ쾪ŵңһСѾͷɫ԰ףһţֻʣһ룬һԶ׼ȫҵϡ
㣬ôˣа⡣
ҡֻѾͷ˭֪˭֪һСġǰСҿȹӺ֭
ף߯סѵûһʵ˻ùҿ(R.ղ)





ݺη

ҲˣҶ˶ӵΪȻһҲҲΪΪ̫Сףͬģ̲סװűιȥһССԸ
ȻװλˣƱػ˵ע⡣͵۴һܣҺһˣδ˷ߵͻ¼
æҵϽȥҷ·˿ûˣ˳㻻ҵ·գҲࡣ˵žͽѾͷȥķ䣬ʵķҪţֻ
ˮЩ̵ѾͷҲдƫ÷ҲûкֻյһѾͷҺֱ뷿ȥ
·Ѿͷ˿󱳣˵ǲδݣֻǺˣ㻻յһ·Ѿͷҵʪ·˵ȥϴˣ͵ȥ
ʣҺ⣬շڳЦĪҪֽ㰡ȷǹģ
ЦЦֽ֪أĪȥ
Цһֱδ䣬Ըãֻ֪ļҹиȢأ
ĥĨǵ˵Щ̽Ҷ˼ֻص軹СڻЩ顣㣬ʲźȵЩˣͷεܣȻȥգԺﴵ硣
ЦһˣұȻȥˡ㡭˭գ
ӴŮ˻ǶɣƢٺҲŪ÷ˣЦ˭أܵȵıȻȵȲģѾ˼Ҳ
˲ɫǿ˰죬յȻػȥˣԼЩգ˵űȥ
Ůˡǵɣһ㶼ԼĻУǶҲʧΪһɰˣֻϧռ̫ǿңպ޸ֻҲᰮúɡ
ǵģЩҺθɣ˽ǾҲЩ˴򽻵ˣ˭˭
︮ڵǶܵǰͻȥźЩǣԴ˿Ժпһˣԡ΢ҹ磬ʹűŪͷ۵ĴЩǰɽֻʯʣұ߹ȥ£ĵڴ˺ĵɢϯˡ
еƱ㿪ʼЧһȻԺһۣǰһڱ²֪ˡ
ۡҷԺʹüĶԸĴôʲôʱ򡭡˻ΪʲôԴôۣ
۾һʱЩ㱡ǿִӲǰɡô˯˵ϣһźһ֧ϥǻλƵվʹʹһѣΣǰҲЩģ塣
˼УȻŻԶĽŲ
ôˡ˭ڽУԴ¡վֱ壬ǰľڽҹɫµӰ᾵ļɽʯɽʯǰʯʡ⣬︮ԣ︮Ҳ𡭡ˣңұһȻȥյԷ·ΪٻػԴʯһġȻ󡭡ͻȻһ۾ͻ˹ȥ
ô¡ѵѵ˰ң⣿
һŮҲ̫ƽˣ˻ôҺһ´òأһֵֻôһˡ֣Ȼ֪η
˶ҵͷϵ˭֪һͷȴЩŵٶȵصϡſ˸ˣһ
˭˭ѵһҲ˴ˣ
ϸ
⡢ˡôѪźͷ͡⣡ô£ǻػȥ
ûҴǰ𺳵龰лһҵĽŲԶ˹ѭȥŮŮôһȺˣϴ˾֮ɫǰʱȫվסˡ
ŮǷУһͷΡ
ô£Ǿʡ
˵ҲһҺ⡪һͷȺг˳һ˵ſڵϵϡ
裡˽ң̧ȥ
硭죬ȴΪڵľûܷ
Ⱥһɧң˺šÿ˳嵽ǰ棬ҿ˼Ϥףˣ𨣬٣
裡
Ѿͷ
ҺһӦȻһ£ĪˣǰСΣ
˿ƺǸٽ׻֮ϵĹԱӦУĿɿɨңɻѯʡһ鿴Ĭһ£Ǳסİͷϴˣڰ˳䡣
ʲʲôˣ
Щǰ龰ͻ¼⧲ŻˣССĻҵһλɫˣת۾ȥˡΪΪʲôأ
ϴһͻȻת˹ۼֿһѴסǰλ߹ˣȽϴ˷ȥΧ˺ޱ˭Ҳ̤ǰ벽
ȺгˣǿнǷϴ˲ȥϴĿѵصҺˣɱ⣡ɱ⡪
һʱסͷǷˣôҰ˵֣
裡յĽƫȥȴ֪ΪʲôҾ񿴼һ۾ǵڳһŮһƬС
ôǣʶصͷԼãһ֮ЩҲżСԼǰϾȻҲѪֵĹ˵ĺȻ
Ѫô£ѵҲͱˣԡԣϲδоʹҿǰѪʵ״ֲǽġѵѪģ
ΪʲôѪὦҵϣȰҴڵأɱ⣬ѪŻὦڵϵҵϡҲԣͱ⣬ѪӦֻὦֵϲǰѵѵ
ݺң
ҴɨֳȻʬĲԶ˰մѪļִžѼͱ⣬֮ҪĿֻһΪ˼޻ң
ڳ˵ĿҵϣŮмеſ޵ģҳһƬ¼Ȼҵͷϣҵ治һĺã˻ҲãΨб侲Ա
Ǹ߹ɭϵĿⶢңС㣬Сɱģ
ҡҡͷȴصǡ
ɱģǰνͣ߹׷ʡ
شȴȺ˼еɱģɱģ
ѭȥһλСŮɫ԰׵ضţһָҵһǶ⻳ģΪⲻСĽϡ
Ů죬Ҽǵ÷ųԷʱҲһŵġҿŷˣԽ£Ϊ˾ȥɱˣ¾̵Ҳȥɣ
Ļ䣬һŮ˽һǼ﹫Ӷײɱģ
˴ŶĹ۰ɣΪһʱԽܺѵʲôɶҳôҡĹءգѾǵĻֻǷͶҵĿ˾ǻɡ
ǣĺѶԼһεĸ绹ǳ˷ζҵĿ뿪ڳˡÿ˵϶дšȻ֡ɨڳ˼ɨ𨣬üͷҵģôɱأڳе֤ݶֳָҲбˡ
أĿһתѾڳˣʬףͷ鿴ֳÿһ䣬ѾѸٽưĳҶٰЩ
Ǹ߹ٵ̫ƽˣæӦǣ߹ٵ˰漰پ죬ͬСɣڽ᰸˽ӣη£ˣ
ǡٹӦ
Ǹ߹ֵڱǣϴңΪλ˽Բòִ˰󣬼Ȩյ֮˵ȡ֤κ˲ƾܣ
λ߹ٵļһĸߣڳڹԱҪָһʱѶ̫ƽڲ۵ֳΧɢˣòֵ𨣬ֻһۣر˿ȥ
̫ƽˣֳ˸裬Ӳҵǰһǯҵ°ͣҵѾͷûѧᱣԼúݺݴһƨɣ
Щɻ󡣾˭ɱ⣿ΪʲôҪɱأʲô
ĪӰ참߹ֳ˸õˣκ˲ö
ҡЦһⰸаıҪôֲ裬
ԲҪҳֵ֤ݡ
Ҫ˵ʲôòԶ˽Ϊл˵
ֵֻһۣ¾䣺Ѿͷ뿪ˡ
ң۵׳Ĳ֪Щʲôηˣ
һ˵ĲͬôһͷĵĲĶԴף尲ΣֻҪһж޹ؽҪ
̲סЦЦûСãûˣġõҲģ費µġ
ͷתߣ֪Ϊ˱ӣϾɷͷӴұ˱ȭС㣬ˣȸǻŰա
ǿЦǺЦؽ̫ƽãһΪɱӡö֮Ľȥˡ
ΪδǹټС㣬ӱҰһ䵥ηȴҲòȥǽϸ߸ߵؿֻͷԴһСųʪĵݣǽһֻͰɢŶζ
վţ̧ͷС⣬ҹɫһҹǸϸʵЩ˼飬˾Ȼ⣬ԭζ͸
ɱҪиԭ򣬴ɱΪ֣һǹɱˣһǹʧɱˡұһ״һεİӦǹʧɱˣΪ֮ȻɱַΪܶͣƩ籨ɱˣծɱˣɱɱиôɱĶʲôأ
һƾ벻ģҶΪһ㶼˽⣬֪ǸزŮˣȻŮ˹ȱȽǣ˵ʲôȱ㣬խҲһִżᶨοխ󲿷ֶ˰֮ϣǾ͸һִˡ
ֶΪΣǣΪʲôѡʱص¶֣ҵȫ·ͻȻκ˵֮Уȥ·Ҳֵļƻ֮ڣȴѡһʱɱˣͬʱּ޻ҵϣѵ˵ʱģ
˼䣬һŲԶ͸դʽȥյ󻹸ż١ŸǰͳԿ׽ˣٽӹеĵ¡
Զ󹷹ٷŽŸ︮δüϹۣԴǼɫӣխСηԵ˸
ٵͷ͵𣬵ɻã
ãл˹ġߴҺȻԼЩˣϾԵ޹ʵݺĿ±ָɱ˷ͷ·е˶۸޿Ůһ㣬һʱ侹еʮֵơ
ٽе߸ҵǰͷң˫Ƶ۾ûյϷ֮ɫǺҵϡ
Ҿ˵
Ǿʹϱ𣬵ұκѣṩࡣ
ٴ˼ë۾ļͶһСƬεӰŻ˶ã̧ҡ
룬ϲδýʱӦòܳԼһ㣨Լ5ӣա
ٵ˵ͷʵСǰҲ׽Ūô
ҾͲ֪ˣȻԸ𰸼ǿ϶ģ׷Ҿ׽ŪҿɾʹˣֻģɵصЩ⡣
١һһۣ˵һηίһҹˡһ˲Ầ°գ
ôţѵ㻹㰡
ҡҡͷл˹ġ
ң͵һЦҲµģмŮǰ㲻ѵģ
ָ֪︮ʱ龰ʵǸʱѾˣװžţֻε򶨣ŵôסˡ
֡มһͷҡе飬ҵͷˡ޹ô
˵ûն֮ǰΪΪǲκƫ˽жϵģ°͵ΪţĴӱǾɱ֮󻹴ԭȱֵġ
ţ⻰˼˵ҵģôҲñŤپǹ٣ʱεضƻᡣ(R.ղ)





ʡ֤

ǹɫȥ󲻾ñ˸ͽһȥҪôվһҪôڵϵʪһ֮ˡ
ʱһŲʵ˯ȥˮˮ첲Ÿӣ۾޵ú׵ġ
佫ſˣˮηˮһ龰ˣЦᣬĪޣҺܿܳȥˡ
ˮѸɾ·С㻻ϡ˵űȥˮæȡһ׸ɾȹݸңԼϻǼմѪ·»ϣѪ½Ϊ֤ߡˮȽӷ£˱ܣңãʵʵ˵ʲôعǡ
֪ҵͷ룬̲ס磬ΪʲôҪݺҡңǲʲôطòԣ
룬Ѳ⣬Լǡ
иĺãٻܵõЩοǣ硣˳ӵص
ҰΣȻһ춵סҵԺ޳ָ뷢˿УָḧҵͷƤôʣָⴥһ΢΢ۣұֻеĲλ
šüܸоǸλһѪĵǰ鳣ԹγȻΪǶ죿
һ󣬶ջֵ˻ҲΪֵ֤ȻҲʮֿɿ֮Ϊظ
һظ֮ƶ˽չúұϴɿ飬Ҳ֪ԹٵݶǴĶģȻҲ˽һЩٵİ참ϾԼԼգЩ顣
ҵͷӦǣָӵǴӸķˮûȥգΪˡ
԰շ˯һҪ㾫ԸСˮ˷˳㻹Щˮϴϴηʱ۽Ҵ˹á
һλûλʦүף۷ִ࣬ȡ䡱һˣŹͷɴʱĸϴˣΪԭȱġ
ϴйλԭ棬Ȼع˵Ҳһپףٲûǹ¹򣬾ǧˬҲֻĥĥعˣеСŮߵү
̧ͷģ
۶̧ͷӸµؿҵҲмϡ裬̫дϴ˸ɱŮ⣬кλ˵
үСŮӲδɱС㣬Ҳŵص
ˣ·ֳֻһˣѪΪ֤㻹ҵԵϴĿѵصңҪҵĲӡ
ϴˣ԰¹ٽϸϸסתң˵㲢δɱˣΪֻڰֳ
ұ㽫ľֽһ飬ʱСŮӱ˴ڵأСѾߣСŮӲɱ֣ţüСŮԺ˴֤СŮԷ顣
ٱҼ飬ԺһȫǰᣬһѰҵ˴ϣֱ۵ЩһɤӺش˻λԺȷѪ׿飬أ˻ԡ
дŶҲһҵɱϴ塣˭ȴϴһǿưˣٽҶɱҲǲ֮£
⡭ͷô׼أƵصϴˣСŮֺοʲôƣֻСɱֳͿô
ϴЦܶ˶֪Ҷһ𣬼ֳҲȥɣԽƾͼƴڵΪԼѸϵ
ѽ˵˵ȥⰤҲˣǱ̲סļ٣ĵҲˣҪǲܻҸףҾͻӣ
ȥҵϴ˵Ժ֮˲Ϊϴˢɵֱ֤ݣ֮ɻ֤Լ֤֤ô
ҪеĻóˣϧŴûʲôָȡ֤һ˵ֻҪǰѼûҵָƲһ𣿣򹷹ٵСŮӲ֤֤Լ޹ȻСŮʴˣϴСŮ֣ôСŮӵĶʲô
ϴֽӿˣ˵ôҶ˵ĹӶףмʣ⽫ɱ
ΪʲôҪʣתͷ˶Һθɣ
ϴЦֻаĽҹӰգ
֤أҺЦʵ
Ҷкѳ¡ҵС֤ϴת򼾹ٵ˽˴һʱ֪
ǳ¡λСȻŰָΪֵŮˡúÿ˵һۣ󰴳Ա˼ţһеǧ楣һ¸ξǧʫٱ˵ҹָΪɱ֣֤ݣ
ʫش˵Ļҵȼڹһģ˴Ȼ˽⼵мӣһֱĽҴү﹫ⶩףԹ޽ӣ㡭ɱģֻ⡭˵͵ˡԱߵĳҲ͵½Ƕ֪Ŵȥ
һʱЦãֱǺڰ׵ߵۣǰ輵Ҳ֪ļҿǿúء䲻֪ЩνġǡǺˣܹ鲻ճ۸˵ĸСǡЩײŮ໥ִѧУŮһиԵСȦӣϵͷȥǣǶһǿ׳ģʳöŹ֡
ϴʱӿڵСɱҶĶ֤֤ڣ˻᰸ʱ
ٲδ𻰣ֻס˼֪ѴôҲǶʮֲģ֤մѪ·֤е֮Լǰָ֤ŮˣȫûͻƿڿҷԼ̲סҪҡͷ̾Ϣˡ
ϴ˼ٲ˵ŭˣٳٲоĪƫ̻ɣ
ٻ¹Щʡӣҹ֮˵ѯһСʬ˭
ӳشˣСѾ£˵ҹС㷿л½軻µϴ·ʱǡɾֳʬ塣
ٱá
ϵ߶µع¿ͷٺɫض£ҽֳľϸϸ뱾
½ŵشүĻҹū澽С·͵ϴ··ҡСԺӣСϡСѲڣǰ滨ȥ˭֪ɽʱС㵹ڵϣСѪվԱߡūŵɥ˻꣬ײײȥǰˡȻȻ˾֪͡ˡ
ԭǸܵѾͷϧʱҲŴӻ֮ҹɫ̫һƬģһýסٲôףȵȣҹɫ̫
Ҿ򼾹٣һۣ۵׷ɿһ˿Ц⡣
º͵ص£ԿȫʵϸƬ̣мǴ֮
¶ŵءشүĻūԾΪʵûûмǴ֮ˡ
รٵͷδǴĻǸʱ︮е˶ǰ뻨źڸԺΪʧδȼССڼɽӰ֮£С㷽ŹԣʱŲδǰһУ˱Ҵܵˡ£˰ľ֮£һ۶϶ڵϵ˾СأСմѪأ
ûͬѧҴƤгһò˼ܣҶˣȻֳͨĻϸڵأɵӶҳ
µʱŵûҲֻǲסͷ˵Ͱ̬ȣһľľŵһ裬˳ŰҲһµ龭Σʵ
ڵϣŲס޵ү¡ū޹ġūֻǵ¡ء
һʱֱȥӣȻ޹㻹޸ʲôϽ˵˭ָʹģصģ֪ޣ֪ΪѶأ˭ҲôΪ
ٱĶˣؿ£ֱ޵òӽβųҽ龭˵صϣԩ޹
ųصūС㽫·͵ϴ·󣬱㡢ȥ˭֪ǰԺССڱ˴Ť򡭡
˵˴ʫһݵú˵ֻۿҺŤţСҪô
ʫ˹صСĪգԾǼ٣Ҵ˵ٷ٣ڱ㼱տڣ˻Сð
С˵ģȻ⻰ʫǿŲˣʾ¼˵±ū澻ŵҪǰȥȰܣϻδǰС㡢һҺӾ͵ȥԭСʧֽСɱˣūò֪˺£㡢㱻С㷢ˡСū澲ţԭػƬ̣ūСǷںԺ󡢶ū˵Ҷ֪Сͬū澺Сһȥ·ģֻҪָū֣˭Ļū뱣ס㡢ҪţС޻С㡭
סڣסڣ澣һɺԣȫһɺ!ʫڰ಻ס˷Ƶĳڵϵ£ҽ£Ϊ֮æӦѸٵԱۻͷһ£ΪûҪܵ˼ŤͷȥһۿСŮΪøġ
ңȽС㰲ôȻװģҸһǰСӲǹסĸ첲䶯áСѾ˳ȥŹټе⹷٣ҿűС㣿ҵλ֮ϣⶥɴǲҪô
ȻһǸӣ˼С㶼ôΪգ۶ǰ۵ļȥ򹷹٣ԼɴññǣЦñСԴ´󣬱Ҫݲݽ᰸ֻϴҲӦ
øƻĹ٣ʫѹϴѹʫʫ¸ξλƷ£ϴɣλƷϣڹ˽վϴһ߳㡣
ʫһʱɵۣɱ⣬ֻϴҲŹĪˣƹȫ⡢ΡĻв
ϴ˴ʱϼǾɻ󣬻ŭصʫһйƤ
ʫһʱûٱ¼˵¶ŵСС㲻ΡūȥѰһ뼦ѪСǰССʬóɱСɱӡСūڼɽСһС̴ȥˣôҶСڵ
СҲ߯ЩΪԱȻ޻ңԹ޳ģΪβֱµͷϣָ֤ڶԸصĿǣٷ֮ʮǿ׷ģһԽ˿ڣһãοҲקأݣ
ùʫС㣬ɻл˵
ʫȻЦһ澵Ļεţ˵ɱ⣬֤
°µСʧɱСʱҲѪǼմѪ·δģ
´ǡҼСмͬСƵ·СǵõģūȡϣմѪ·Сūӵˡ
ʫЦѣν˵ƾǣû֤ݣ㹷θС㶨
ǡ·ŵĻû˵꣬ӵصʫЦŸҽ˵ū澵óһֱлڣ˰Ѱûᣬֵֿʱ䡭㡢㽫ǼѪȲصˡ
ҿЦˡһ¼ǿ͹۴ڲŵģйɵģ޹ɵģȶģͻģͬʱ໥ã˭Ҳ޷Ԥϻı仯ͽ
ʫһʱ佩סˣôҲԼһϡ
ʫĹʵ֪ȥյԷ·ʱҲע⽫յļӲУͼһʱĽҵȹϣǰ󡪡˵һǰùһΣǴζǡɱˣŪ߷ѵ޵ȥ޹ֺ˵ʲôҪȢҵĻΪȫġࡱ
Ȼû뵽ҲŻȥҪЪһЪòֻԼȥǡڱ˴͵͵ʫԭʫҲǺ⡢һ︮ˣģ佫㲻ͬ佫㺣ʱ۸衣ǲŸյ֪׵ģϯϲǿջЦˣվûסܳڱ˴ġ
֪ʫ⣬ŸǶʫⷬӲջǵ⣬ջδЩŮΪλڴ԰öǣȻһλķעһУŮԽĲԽ֤ҸŮǵ˼͸ӣοһƶ֮ء
⻳Ÿӵ˼ǰʫһʫ֮Թ֣һԲͱ㳳˼뱾ƫһ֮³Ҫʫͷ˵ʲôⱲͱ﹫ˣţȥ֮Ļʫͷʫĸ佫СҲظУĶ֣Ť䱻ʫһұ㱻ѡ
޹ֺʫҴʱõǡôһ־ɥһβˣθӵĳ̶ȣӶ߻һ׮ˣһݣŽϵļһһȥйͷ֮ޡ
˽ᣬͷšһлүȵس˹á⣬ɫȻо֮У˲ǵ׶԰ſڽӺӻؼҵļҳһ㣬ҳ̫ƽá
Ѿͷ·ˡſĴԳ֡
ȥͷӹСл硭
·ôֶ°һ£ǴβǱȹô
ɣȹѵʱ豻ʱѹֻͬһεͷˡ
ȵȵȵȡɻǴΡ֪Сɵģ
֪һĨЦ߻ʱҾѾ֪ˡ
ǡΪʲô㲻ֹҽӲʵ
ΪȻͷյҵĶߣҲ뿴ȹӵӰ
ˡˡǹι


лҪ˵ллλֿ׵ԣæڷ˼ָģһֱûʱظǣǵǸ˰ǳǳģָллллл
ϳĶףҶԺЪ~
(R.ղ)



硤

лҪ˵참֮ǰɵһ~~~~HOHO~~~
αݺ¼ϵϸ緽֪ǵҴСƽʱ۸óλʿڹذеʮֵھΣϵÿս֮࣬ڿһڴһϼˣϵʱҽе鷿ȥϼ䣬ҺԼŮ״̬Ͳ˽⣬˼ദδҵڵҽܵʮȻ
䵭һЩƺֻҪҵͲģҲŸնôһø漴ΪС
˵ʵٵһε¼ҲܾСŴɲִִɱǲ̵ģڼȶӣӰ켫㣬ڹŴⶼɱͷɱͷۣǿۣ˵Դһɲ˻֪ġ˻벻룬µý
ڷﻺ죬˹һΰεĴ㵽԰͸͸ȴͤʯ϶ģȥǼ٣ºɣ˽춼ϰ𣿲Ҫرܣȴһ̧ͷңֵ裬á
ɶãİѹŪùͷĥĥߴߴزȥˡ
ôˡЦһζȻϣúлл
з۶ִٵıݣΪëҪл˵칫Ѿлˣôţѵٹͷ
лȻ硭˵ű¶
æվҪַң־ŮܲףȥҲò¶ףָֻҵһ£ЦĪ񡣡̾վͷԡ
裬ΪȻݣΪͣҪúдǰ𨺬Ц
ݣŴҲ˫ŶˣǵıϿģԱһ塱ʱĹԱҲϢյģÿԷһμ٣硢ʹĴͳջԷһδ٣ΪաݳͬԱݼʱҲвֻ֪ͬĹٶôݵģǸֻϢҲݡ
ǣӦţʯϵĲ˽赹ѹֽ˶һıװһɫԱһѩɫӣС
ҲЦеצʯ£ҲֻˣͤźѾͷһֻ豭Ҳ˲衣
һһ˼ϵĶԾ֡ĵصþиլĴţҲ֪Ƿȷ£
ٵСֶҲţݴ֮ǰоڹոҹ֣СֶǲǰѯȴǹԱʸڷϣִ֮м˼ȴδǰĿǰֻʱ֤ݱȷе
ͷһӣ˵̫ƽʢȻĶ䣬ϷҹæڰҲէһ񲻰һɽ¥֮ݰ
ЦæˣѵðУ徲ʱú徲徲ݶŪﾡףɽ꣬ҲչҪͷġ
Ц˵ݶŪϷ㡪˺ʵѡˣ㸸ײھյţҽؽ¸ڼҵűˣ
ҵԺжʱֳһֻͷС̶ľ̲סһЦùʵЦʲô
һ̧ۼƫͷЦٿҲң°һ٣ֻ󡭡Ȼ֮ˣɽкʶܾʹ˳ΪһԣҲһ׮֪ȻΣ
ͷЦҲǲȻ⣿
Ц˸Ҿ˱ˡ
Ȼ粻ؿĵһӹźأҵû䣬˵
˵ţԶԶһЦ֪ûУ
ҡͷǺţĹŹֵģʹΣ˿ȥֻϧӵȥ磬Ҳ°ˡ
˵ţѾߵ˸ǰֻ幷ٵ˵ͷ̲̹ȥԹٵֶֻڸЪŰգϷȥϻһ÷ٱͤ
ͤУЦеʲΪͬĻ£˵ٲ֮ˣǰ㽫׸ȥ
˿ڲ⻰Щˣæͷס⹷ٻ֣Ҳľˡص㻹ȹԼգֻµʱ׸Ҳѡ
롭˿ӹϵ׽ģʲôԭ飿飿飿
δҷչޱߵĿɨ裬ʲô
ôŵô㼾Ȼˣȸˡ˵Сȹ߶߶߶ǬŲƳͤ
Ȼͤռȥ̸˵ֻй䡣ĩ³ʱǿֳͣСȶͩ£żһֻǰɹ̲סѧѧ˼ұ˻صɱȥһһҲ֪ΪͱȽϱ뺷Ǻȵ÷ɲˣһȶȥȻˣѪģճϣŵ־ͰӸˣĹˣҲƵֳ
ǾޱӴɵĻŻ㣬پޱ⡣ȸռ𯳲ļһɣƺҲֹͣ̽ҵ٣లȥҵҲؼżˣĸŮӲ޸ǮӢɾأ
̵ţǰнŲ̧ۿȥǼ󹷹٣ҡŰӻȵĹ䴦תҲһƼң̾͹˵͵ĹʽЦݡ
ԩ·խһôҴܣأҲɫҿ˿δӰ
пãһ԰й䡣ʶҵ˼Цеǰ
Ŷҵͷﰵϸ粻壬ҲǿͰˣϣʧ
ŶһûٲЦʲΪֹ԰мһȣȥ㷽õһ֪ǲ˵һ򱳺󣬾ӺǱҵǰ
ÿҲ֪Ҹղӵһһʱ޵ô⹷ʲôܼţѲ˸ӣ۶һ£ȴǺʬ岢δճ棬ֻһĨ̺ۣٲȻǲѪ
ֽӽˣлһӣŷŽںδء
һʱЦƶӣŻߣҲֻԸšȱһССۺɻʢƹһǴԴԵ·ľȺޱ˹һ·ͣͣĬҲΣмѵõȻȣ޹һ
һ˳ٵͤʱٺȻ΢ƫͷҵΪЩסĴӱôŴ׽Ūأ
ԭһﻹһءҲǴⱻɱһе֪ˡǰΡıٽڵֱ֣˼⡣
ȡЦˣʲôӱءн֮໥Цȡֱǳ£żùЩпԭδԴ˲ԹϾȥյһ죬ǾЦֻҲˡ˵˴ҾҲĪЩ˸Уͷȥڶܡ
ƫЦһ䣺Ϊһֱأ
⡭һﵽ׽ҿ͸һˣʵᣬúܡԺͬˣһαװȥ
ʲôȥһѾͷ֪Ҳȥӭӣ
˻һҾ̲סͷüתȥ硭
ԭνпþһͷ۰ͷۣԸһپ͹ҷϸˣĳˣСþᣬǾľ
˼īɫӣʹԵӢͦʡ˫Ƥ۾Թٵϣ䲻ȵصԭҲڸϡ
˺áЦŹ֣Ӳ̬ȲΪ衣
ĿƵҵϣһ죺
⡭䵽һҪŰһŵͳȴûӰЦǰ˵ʲô
أҺ޸硣ؼʱǵӣܰôΣյļһﵥŽԺأʶȴһУǰһһѾͽק˹ȥ˵ұߡ
򼾹٣ȴü˸Īı飬յؼ԰ȥˡȵļһ㡪Ҫ㡪㱻ŮŮ˦ŮŰء
һ·ߣص硭ɲȷſҡ
͵ͣ½ŲתסңѾͷ겻ӴˣȻҲҺ˵ദˣ
Ҳ˰ӵط
ţһˣЦסҰ
æȥ֣磬ȥǰòãȥա
ʲôüģʱ滹ôۣץסҵ֡
һôһŮбľûأҪǱƼˣԺôˣ˵ʮʱһ浽ģ˴˼ð׽ЩҲǰҸļһǵڶμ棬ʵǱŤúܡ
ǡսչΪʲô˦ʵ
Ѿͷ˼㻹֪ЦţҲסץסָ߸߾һҲ˼Ҷˣֻþȵص磬Ҳʮˡ˿á
รˣڷſңЦ軹ǰǸ޹ءһת۾ʮˣüˡûУ
硭ҹŤ󣬰˿
Ŷôһ֣̽ЦŶסҵ۾ձƸɺã
˴磬Żˣһæٶˣֻ統Լ׸һ޷Ƿ֮롭
ѾͷˣЦ쿪ָסҵԹһҡģҶСѾͷҲûзǷ֮أ
СĸζһһͣģķĥϵͳˣӵĻǰ٣˸޷¶ĵʵ뷨治֪ǱʹȻǳǸ֮ܶ仯˵ʵΣյúܣǲáǲۣ





è塤͸¶

ǰʱپȻҲڣЦеغ˵ʲôһغŲ衣էҽæЩȻ֪ΪǼöʮԵΪ˵ģڵʱվҷֱϼ䣬ٱɾƵǰˣҲȥһҹ֣֮ȻʲôҲû˵ǳĵӣĿ豾㲻ýֿҲҪֻܹûнһѣǹƧúܡ
衭ǿЦӭǰסҵֵô
ãͽˡЦЦ¡
£Ѿͷ쵽ԸҪȥԸҪȥҾҪξΣֻȥһˡ
ߺߡɵӲ͵ԺߴգĵѾͷȻΪ˲ô壬ôòû˵ȢҲֹɺˡ
մʱȥԸ
տɺãպߵ
δ𻰣Ȼ򼾹ٵż˱ػ׼һյļٰգ
١มһЦеúܣɶЪЪð¡һ˵һ߻ֳȻ˸ˡ֣˵ʲôҪ׸ȥĻ̲סЦ
ѹصˣȥˡ
ҼյСȸԾеŮӹȻǿɰģҶһҲʧˡ
ռӦˣһѾͽҵ֮ԺЦ裬ûȥĹ뷿ˣ
ŶǾȥɡ˴кǰסԺӶȥһԷţձһ۳ҹڴϵ͸ҵֻè壬ǰȵҵⲻǶɽׯƵľԵèôǴӺδõģ
һ⻰ҲԼ⣬ĶֵǮҾȻôصڴϣҺûһϳʲôģСԵһǮأ
ҵġҵ˳Եèʲô
յһۣԵèһֻһԣ˵ǶɽׯĶطƳģֻèͬһط㲻ҡҲзأ
ŶȻ֪ʲôط϶ǹĥĿѧƩľţĶִδаأҡ죬ŸʲôǴйء
è尮֣ĥߴ˰죬źҵ衭͸ҿɺãҿñĶ㻻ģ
㣬ҪΪҲƽ֮ǰĲΪ;һǰǸһ۸һҮܹˣ
㣬Ҹ͸ҵģתֻ²ãҺЦȻһԣôһֻֻ»ڸҪض͸ġ
պﻹһֻءԵèʧһֻĽһֻѡ
ףǾ͹ˣֻһֻǼģһƷٵĶӰˣǮأ˵һֱҪģֻҲǹСŮұжԵĲʵʵĻһ°ˣû뵽ȻŪˡ
ոĥߴ˰죬ʼҲûɿڣҪԭֻ»ˡϣãֻ̾գһûһظҳл󲿷ֻⶼϣʲôʲôʲôʽ·ʲôȽϸȤȵȣҲһûһغЩ𰸶ԸԳͬ־ĴʬϵH״ʬߺܸȤȵȡһͷˮӲǲסͷװ
׺ĵ̫ɽѾͷ˵үˣһԷǰȥһűһ˵ɫҲòȥʲôĶһ㡣
ҶˣԸҺռ࣬û֨ϯֻű졣һٷϣñǻظ֮󼾹ٱ굽鷿ıȥˣͬһصСԺſڷſڵղȥˣڼҴţҲȥ
ףʲôôҪš̲סʵûʲô°գ迴ɫǲá
ضʣֻסҵĻǡɫټ𣬲ó벽֪ͨңͬⷽɳţ򡭡̽ͷζסҵ۾´ε𷣱Ǵְôˡˣ
أÿ£ȻŻңʵʵصͷֱһεòƷͬСɣȫһǹԹڼһʱˡ
ĿͿµĸȥϲԸȥү鷿ţ˳͵͵סϲȥұתԷ
Ҫ˵ȱЩ壬ƺΪŮʲô¶ֻ֪ܳԺúȺ˯ãȫȫض˵֮±ɣ˵ҲҪΨһͬһ֪Ȩ⣬˭ִţŴŮѭ浸أʢҵصҲҵȱ㣬ҿеɢزƽ£ȻһַǱѰ¼ҲȥͣҲ֪ܵԭίɣθڳõθ
ڻи٣ȻΪģǴӲôˣȥűܵõ𰸡
ǰȣ֪¶أ˯˼СʱȻϲĵϵͼĪҪͨ˸ô´ϲĵͺС㣬˳ˣ
æųȥϲ·ȥ٣ȴپԺţǶһϵЦݡͷˣѾԹۣƹˤֻҪһﲻǰ죬Ҳǿɱల¡
õĺĲһСءЦ
ֻǵļҸˣ˵ű滰Ҳ֮飬÷ʱɫԣʵǵĲѣԲʼˣҸΪ£
üͷԼ°͵·ǱѰֻһΪǲ͸¶ˡ
ҮΪʲôΪʲôһĶô⣿ʲô֮һϴ֮ô-_-||ҲۣԽҾԽ֪ۣӵθڲĵۣˡ
Ȼ硭̧۾ϸϸصȥ磬ֻеһλֿ׳ˡҹͣ費ܾТϥ±ѵüչмǽǵġһŮ䲻ΪǽѣҲ֪ǺģĬĬֵһЩҲáȻһƬġ
ٱҺƵͷԭҵõТ֮ġΪ֡úˡ
ŶҲæգ۾סҲգŹ۾סңĿ⽺Ƭ̣ۿҪĻʱڵ·ͬСɣ֪͢Աһűܣй¶һ˿һȻǲŮ֪Ҳ£ֻǡΪð˷սܸã֪в
⣬⻵һһĿΪҪʵʵĸأû뵽Ȼˣ׽۵һ˿ϷʣҼֱҧһڵĳ嶯ǿŭʵ֪ȻҪʲô
װģ°룬ЦΪֺϲ㻽ΪΪȻ硯գΪֽ¸ãԺҳʱĪٽΪֽˡֻСȻ硯ɺã
⡢⣬ȻԴ׽ŪҡռұˣɷϷˣñţСﱣпʼҵؽսĻǼģ
˿ڵһشͷе
ġġġġشȲϺĴ󡭡ˡ޷ԺֻҪҲټ⹷ٲôҪҲֻڹϼʱǱҪΪ˵ģ֮һű֮ͿԲýʲô**ˣߣô졣
ҴͷˡȻա
Ц۾ͷǰ䶨һɹƶǱ֮ڣ͢ڸڣҪ׽ù鰸˵ʱѾûЦݣѵõһࡣ
ֵʵӷΪβŰҳӰͼͼأ
˷֮ͽо֮УųֱƵǽ޹˵ֽѹ˼֣ҲòѶǰȥʹϢö
䣬ԺɣһӷѣֻҪŭҲ˾ٸֻ轫ǸŷסѲ֮ձػὫ²񡣿ΪγʱҸ뼾١ǷӶһأ¶ôѸ㶨
֮ʱ仹ĪŵĺáٿдɻȴһЦڲٶ˵ˣʱ磬Ϊָˡ
ߣ·Сġ
ͣ²ӻعͷŰüëΪַˣ
۶ҵȻߣ·Сġ
ҾЦллùģ˵Цȥˡ
Ȼ˸ӷϧСȻٳȥԴӴŴ֮ߵ¼ͽϣҲ֪СһֱôùΪġϡ⵽Ǵ̵֮һʱƽ
һҸѾϰȥˣ˼ϵ̲ĹԱȥæָץӷ֮У˵һҲװģظʲôѲʬ춼ʬڲɣ
̹鸹̣үڸҷֵڣ㵽鷿͵ĥĥʱ䣬ôѾͷ˵ռλʲôʲôʲôʲôСǰá
һЩСǲ֪Ҳˣ˵ӦҲһһղóŲǰôأ
æԸǽҲҪǰȥӭӣȴ֦չĸǧյĴڵӵҵСԺ⼸ǧС㶼Щ죬յϯ϶¶غĹϵҲԶֻһϵãֻúЦŪ¡
ˮ̼Ͻ裬˵˵ЦЦҵطĿյᳶʵ㡭û˵ŵĻô
ôû˵ȥһһ˵ýȥԸģ˭ָʲôŹ֣Ӳǲȥˣҳšƫ⼸ѾͷŽ˰ȥ̸ʱ˵㶼ŷҪ㡣ұţǿǣӲ˳ϻȥôأ
ԭˣҺǼ˽˰ҲڳʲôΣա˵ţһС裡ֻԵèأóôҿۿɺã
٣գ˵ʲô̸ʱ˵ֻ²˵ң˵è˰ɣ
ֻûԷȡǿΧƷ̾һһ󣬾ģҲǶ໰֮ˣ⼸λСƽʱҲģȻûʲôȤζһ˵ܣǳȥɺã˵¥˸ϷӣòʣҲȥ
һ̵õӦæǲͬλˣ£жиְաֹЩϽֻһǵĻɣҲδÿɵȥûһóеһסգȻýţһգҸͻȥҲģɺã
һЩģԥţĳλСԼжҲĪҪղѽϷĸԭǱ߹ģѵھһˣϷھһҪȥˣʱĪҪڣ
սסջҵ裬ҲͬһȥգѵϷ
ôһ𣬴Ҳʲô£㲻ǿȥգʵϲˡ
ԱһλС˲ЦЩͬأ£ֻҪһҲػģԽĽˣô˵Ҳ벻ô
Ů˵ǿ̱øϻҵǺú棬ˡ費Զ͡
ŮЦһк˵ҲҶţˣ˵źرȥ
ŮԶҲŻڣˮǽյʰˣʲôطԾ˼ţôѾͷС㣬ǼλСū澸˵Եè˿СҪȥٳţ¥
è壡ѹ־ʲôңǰɶŮۣ





ӣҡ

㲻Ҫô
գúϧ
ҲǸϵˣè˵Ҳֻ˶ӣԭϲĶҲԭĸҪҺúϧĶΪҼĸлҲΪȻҵȴȻڸܸĸлֻè˵ʲôҲҪ
Ȼֻǿǵǣͳͳȣҵȫ֮أŮˡһǾ͸ˣͷввգҪҾʹ޲Ȼǹħһɡһɡ
Ųæһѷ׽ŴС㣬ҲŸճȥӣңССǺüЦЦֵֶȥˣСϹһֻôôСһֻè塭
ɶС㣬ؾǸ˵̱֮ˡ
һҵĪȥǡţǼʱҲʱȱȥˣʲôֻܸ߸СǣǽŻȥӣأϴԳԡ
ΪѵصӣˣȴǼλС㿴ӲҪȥ˵ȥ¥߿Ϸ߳ԣ˵СܹҲȥģС澻ˡ
˸ѽѽѽģЩŮ̫͵ҵҲͰˣҲƽϣȻҵʳﶼˡȻʳһ
ϲҳеϲܽҳȥҽм滽С˵ţСҪϲȥ
ʲôӷڳڣ컯֮£֮أϼڣѵܰҸ˲ɣ˵ˣٵùҲӷ⼸˵ĴƫƫְɣҲˣֻ첻רԽ۸
ҵСȶһ·ŷ罵Ļһ·ߣˮĸѾԺӣͻȻ˵岻ڷ˯ҲӲȥ١
Żϲǿ׳Сˣɱڵ¥ȥԶԶ㿴ߵС¥ûǰۼҺȻ˽ֽһ£߻ĸˣֲͨװ磬űµĻǱڽ϶ӷѲ
Ҳǲŵ򲻿ûǡĥҪһ¶Ʊصñ׽סŤͻظȻ¥ڣ˵ɽèҪȨȨ⣬Ϊȫ׵İ취ҲֻӰæˡ
򶨣˼һҧǰȥЦŴк硭
δˣѾ۾˹һ޶סҵĸ첲£һƣһֳҶԣһסҵӣŭҪסҵҧǻ쵰û㲻ô
ұ춼ŵ硭ȷſҡ˵
ɿ֣ȴ־ưѴưҵĶͷϣǿӵصˡǣսԼҳϷܾܾأ
ǸͬѧȶҲʣĪҶ㲻壬ΪҪ˵Ҫһˡ
Ȼһ⻰ŭֵ3000㣬ŭȵǳѾͷĶ
ָָ󣬵¥
ҳɣȻ̽ݺݵƨϴһƣһ¿û۵ʹһЩ쭳ȶˣϡȻӱקҵĸ첲¥߹ȥŭ׽סǳѾͷԺ͸ҹԹԻؼң
һ¥ǳϷ¥קֱ¥¥ΪŮŮĿǶŶȫעضʱϷ̨ϵ˱ݡ
Һվ¥ݿڴһѲδպǼɶŮˡŴһָǷŶġλõһɵĶӣӣ
߹ȥԱߵĿ˵ʲĿǼλС㣿
ǿ˵ǣŸղ֪ιʵشҴˡ
վǡܳҺ£տұʹıҳ棬ŵýǼѾͷһˡ
ŸսҵǴӣÿڹ䣨ʳءֱŻ¥ݿڣǼλºҵļҶǶǶԱǵǼذλС㰲ȫͻؼңתң۾ҹԹԻȥٳ벽ȥաϻȥһһѵǣ
ϴۣҿǱۣܺһ޹ۣѵʲôۣǼѾͷŸúúýѵۣ
ҿɥŵӲǣﵣգٶ˵¥ȥҲĵתͷֿڣȷʵûǼѾͷӰҲֻùԹԸű¸¥ߡ˭֪û߳ȥȻһŤͷȥϷѾˣǿʼ˳ִʱڱĵӰԺɢʱ龰ӿûҼ¥£ӿҺһɱ¸硢ҶܵǸɢˡ
æ˳¥¥ߣվſѰǼºҵļҶ䣬У裡裡Ťͷȥ¥һСӿڴ֡æ߹ȥҽأô㵽˴ˣ
һѽӣҲŶѽ棬ҪأڿԶˣ
˵ܵ˺Ҳܲʲôá˵㻹ȻظȥգڸУҲҸ˵治ȫһڴ˴Ϊá˵žȥЩ£ȴקס¥δȵһ߲١
ҽ¥ȥңδġ
ЦҴӴڿ磬һ㣬ֱ¥éȥˣƫֻһֱƫܳ¥ϷɢǱҲóˣȵǡ
ҲҪ𻰣һ˵λСڵô
ŤͷȥһСͷǡ
ǣյʲô£
˵мλССĸλС˵¥ȶλС㡣
Ц⼸Ѿͷ飬ȻӺˣǿȥգȻ󼴿̻ظ˵űҪͷߡ
СͷλСҪȥӴȥһվˡ
ЦˣҲˣôǰƹȥ緢֣˵תߡ
Ǿľ֮¥ȴǰ쳣׶ߵשǽǽһЩϾӣĻסǽһӵǽһеϢ
ҵͷ˿ʯ̾͵·ڱĻ⣬ʯ侹Ȼī̵ֻ̦ۣϷ̧һ߳ʬҸϣӭһСϣǴֵġ
ջĿ⣬ͣ½ŲǻǴưա
ŤͷЦңӴȥģֲҸ硭
ɷ˵תߣȴСվ￴ǡͷȻϮһ⣬вãųɤӺһȡСǰһѾͶסҵĺյİУδѺҲ˵һָֻɤ
ŵǼѾͷǺһ¥λ뿪ģǶңȥʱȴѾԭˣŵļѾͷε֪һһأǡ˷ŶԱյĶԻɳĻԣ
ҶپһϢĵĪôĿŵҡȥҲûӹԽ֮Ů˵ľùһүʺĸŶ
򴭲ʹ죬صǰ׿ȥ۵ˣʮµͣеȸͷԵƽԵĴڣӵСѶǵСӿĶѶǿģ̷ѶҲԵľ̷
һһסҺյĺϼûб֮ɫûкݶ֮⣬ĿϺϴȥ۵׺Ȼֳһĵ޶˲־Ц
˶ڣƽȻⲻƽ˷·ܸܵһٽѹȣҵġǵ˵˭Ҳ򡭡ҾͰƯӿٳϡ
Ҽش˸ȺֲĵۣԵձϢأѾŵÿˡתת˸һ͵ǵֻ첲ƹǵļԾɶںϣȻЮһŲȥ
еĿ־岢٣ǰʮа˾ž˵Ѿʲôµˣ֮ͽΪŸΪΣաһʱɱǵˣټűۿΧκεĶڰ˫صĿ־ͬʱҵȶѾŵò
ҲΧĻ̫ڰ뼫ȽŵĴԾȻҴδȻϸһ¥ĵλãƫųӣ˵ɺųȥһʱ˿ûгɡӦǺϤģ˿Կ϶¥Ӳ٣ӱǰи棬ǰҸղҲϸһۣǸνڣǰߵĻֻѡջҹաҹռ¥ĺţӦѡѡߣߵĻò˶׾ͻ΢һЩסլǣѵ±˷ô
һ뵽˷֡кǣĽ̽ҵװӣҵӶϸСĶױӣȫãӵķ϶佫һ㼷ȥϡ
ֵģҵף֪һϲʳ벻Ҫؼҽϸһ԰ɣԽԽãҵĹ켣Ҫϡ
ͬѧۣþѵǧҪע⵽ϵӣҰǧҪֵܵĲҺõСɾȫָˡأ
ǯһһ䣬ڵǰĽ֮Ȼҹˡʲôұ߲¥ĺ
ƾŸоһҹպһ·ȻܰͻȻͣҺյ֮һȥá̡һű˿һþʾǼǰߣҵ̧ţſ
Ȼǽţǡ顱һֱߵùˡ˼ͣסţҹԹԵվҶһ۾ҾšǵĲӡ
ȻҺ͵͵ƿһ˿Ƥһһﲻ۽ȥҪʲôʼնϵĶģֻǿŷðա
һ֨֨¸µʲôľͷƵĹһĶˣЦصˣ˶ǡ
δüӦͷƤһǼһﳶͷǰ˼ͻȻһգһȥصˤڵϣס۾һұ㳹׾˵





Ѫ졤ֽ

лҪ˵ԤݺѪȱڣʮͬѧԾۣճԹԼҪԷͬѧԿǹСʱٽ뱾¡
Ѫܵķָߡ
Ϊ¼ĵĲöͣԳдЩΪصݣ֪᲻᲻Ȼ̫أǺǣǵɡԾȫĵɣԻǷģСԶСǿ꣬ҲΪ~ϾͲұ֤t
δϸ⻷ȿĸŮӱֽŶ죬żǽǣֵصɴ۾бϷѭǵĿȥҺյ֮Ǽľ̨ףӷ̨ſǣͷССľţٲȻһ°ҡ
ܴһ£ҲʪһЩùҶζǽһŹͺͺİ崲ƾɲ
ӷǽϵĶϳ¼ҺյֽҲˣҽǵȹ˺һСԽס֮ĿЩ˵ϴȥ۵ż˵Ĺ⣬૵ӦռռһЩ˵űתߣ촰ʽľصͷˡ
ڶʱһƬڰ֮УЩŮǿʼʱҡ֪ʱҲãֻ취ԾȡǿԼ侲ҹñ˫ȥ˫ŵӣЩѶȣҺͦᡣӷǽʵֱ۵ͷǺòЪһһ󣬲֪˶ã״ǽɶʱöľһ춯æصϣ˫Ųȹڡ
ľſʱӷһŮӣȥȻҵèС㣬˿ϹţɫҰײһӷƽ˶죬һҵԡ
һӷǹֳתٶ뿪ˡ
Ҳٶൢ飬̹ŽϵӣѾҽɶˣڽ׵öࡣ˼ӵʱ䣬ڽӽ⿪һվϸڵÿһϸڣƺûʲôɹϵӣֻɿ˫޼µġ
ȥֻȽ˭ϵӽ⿪Ȼеɰһ;ˡںڰʲôֻȥС㣬С˵ŵòס㣬ֱ̲סȥݺһţءһȻٶˣ㼷ȥҵӡ
СʲôʵʵҶǴʲô¶һϰߣƩᣬӷǿ´õͬһַԵڶνͬĽࡣҵָ˵£Сϵӵ˳⿪ڰϤϤһ󶯣ڽԼϵӣϾͿ԰ҽ⿪ӵʱ򣬺ԺһʣűڵؽŲǡžһŲ
һ跭ζ⡢Ůŷˣһ⿪ӾֻŸϿ룬žһںڰпˤһӣֽܡ
ŮˣֱѪô˻ȻŵֻԼӵ
ͻȻС߿ޱ߳ɤӴ󺰾лŰҿѪˡ޴Ůˣֺҵģֻ±˻ûȰӷлˣ
һʱ伱վȥһŷŰ忪ˣӷһŮ˵ʱʱ죬ҷٵؼǰǼŮӵȹӸס˫š
ӷСһ治һСž壬ӷһץסͷ˻һֱϡر⿪Ҳδ⣬ùץǸŮ˰ϡ㳶Сͷһѽƴϡ
ӷתȥǽӣͻȻһֲõԤУ̧ۿľŲδϣĪð֪ӵȴϣСϿܵͷС㱻ˤڴϣ֪ΪۻΪ£Ȼֻسʡ
ӰӰɵϡûɵľԵŮƺźͬļزһʼ
ӷȡӣת߽СֽŷֱڴĽǣСŰ㡭Ұա㡭ӷգ˳ΎȥЦ£˶ܿˡ˵ֱҡ
ǿҵĲϮҵ٣Ť˫ϣܹʹɶҵֱңڲӳȥֻ¡ֻ¾Ҳܻųȥˡ
ȻδվߣϵӻûɶֺӷѾ˻ľŹϣһ֧ѣһֻлȻһխм⵶
ҪʲôҪɱС㣿ûеȫûеǸӷںɵΪʲôҪɱˣĪɱͺôһ˿Ѫͻ˷ܲѣɱ˵Ȥڱк˵ĲҽвϵŤĿУ
еŮӶǰѼ⵶һ˻ؼһҵϺȻһȴձŵû˹ȥ
ӷѼǽ϶ŵһϣ䲻ĵұ㱻ӳͨ졣ƫڴأûյֻظСա
СѾɤӣ˻㡭ɱҡɱҡˡ
ӷЦںĹӰص˶ػţô毺õһӣչСίô
һ˵ţһ߾м⵶СɴۣĽҪҪɱҡҪ
£ȴδ̽Ƥڴ³һ˻һӦмΪƬֺҸ첲һһС޴Ƶӷǰ
мŮӵͷȥԸٿȴܾáⲢĿġеȷȻҲͨɫϸС壬Сº߷߶ѡ
޵һÿնԾױǺܷĵİգӷָСգἫŪҪŮӽջ֬ü᲻ķ۶Ĩˡմۡÿնصģ᲻ࣿ
УصС޼ʣһʺѪСĲҽͻأӿعĶڡ
ҵɴۣѪС԰׵ƤγɵԱҵһΣƤգˣֻôصӷеĵӺСŤסߵŮɺ䷢ްıɪɪһ˹ȥ
ӷյޱȣִŲʱֽһ㣬תһ·С޼ʻ°͡һߡ϶ͷԭ㡣
ԡӷƵصȥÿյ࡭ɺã
ָסѪ°ͣһҡ
ҴδһֲҽУδһֲ󡭡ӷĵСջʱҾѾԼʶҪ¡ѾԿء޷Լ۾ȥĲҽһаֱֱҵţҺЩʣӦѪŵƤȴһֻ޴Ѫһסҵ޷رܡСѪģ͹һ˫ѪӲضҵĤϣֱ۵
ڸŻ˷һͷײǽʱҵĽչιȥʲôʲôǵá
Ҳ֪ԼʲôаӲصסǰ簢ǵĳ޷ƿߡҿӷѪܵƤС鴤ŵСϣյؿ˺ܾãֱСĲҽнȥֻںͷ䷢
ӷֿʼЦմѪָСţţһصһ顭Ҫ˷ġȻò˼꣬Ǿͻɱɹ˵ӡǶô̵°ıĪӢ۳ĺɫ˥ؿһλ˶˥ȥסǡס껪ɺã
ȾѪļ⵶ٴɲСأתŸһȦ
޷ݴ˿Сʲô￪ʼԶƵزǻŨҵѪζܴʹеǸ񾭼Ҫöϵ˫죬˷·ڳѹǿֻһᱻ÷⽬ɽ
Ϊβǳšһȫȫ̬ߣΪٸѲضɱ˵ϲɱŮӣǳں⣬ǳڰ⣬ЩСϲ˺֫ɢŮĪеı̬߿ᰮľǽŮӷֽ⿪԰Ǵﵽνġɡ͡ഺ
ѹֲܳãΪĻƱػȫǿֻţӰ쵽ϰյҲѹּٲ϶й¶࣬ŵңҲ
ǵʷأڹŴӷı̬ߣĳĽᰮŮ˲Сţĳηĳǣ񻧣ŮС£ܹ֮ȡʳΪá
ǰ̬ɱĿ˸Ų̶ܵĹʣŸոѪڴϣŨѪСǰ׻壬˳Ŵ˵ϡ
Ŀĺɫ˫һʹ߿ʼر䰵죬ֱҵг˲ҵѪ磬ӷҲѪģ٣ֻһŵӰ˵ʲôϸ΢أȻģҵЦ𵶣񷽲ŸСһ㣬θȥǰдƤ
֪ȥ˶ãĿѪЦ˹Ҷ˵һ䣺ԱҲϲɫô
غȴֻ΢ĿǻһǱɿˣװ׵һƬҾǳľͷһ㽩˸УӶµ޷
ὫҵЦŵ治ֻ㶮͡ҵ֪ҪҪҲһ£
Ҷˣ۾޷תţһѪµ





ȡ

С΢΢س鴤һֻӬǡڿеѪ̰˱ǰü˵ſ̱ĽŮӴ˿̾ĿȫǣѪģɲ䡣
ƲҶĿ⣬ΪҸ޷ǰһʵġֽ˫ֵӽ⿪ҰҽϵĲȡҵͬһ͡ߡѪ֮
ҪҪҲԣЦƫͷңеҵ
̵֣ҽӲָѽסһϢСȻɺ䷢һĪ״ıȻһ˿ҽҪɢ־ҳסеĵСǰҵĶ˷ܵЦҶ׼Сǿ΢ŵ࣬ڿԱŵ̫õ۾ݺݵأþȫش˽ȥѪҵϺϣҼϢ
ʹȥֻСԸҲΨһΪ£ֻ֪ұӵʱ˭ҽѡ
Ҷ૵һһ
۾ϵС㱧𣬵ӻҵУ˿ֻҪݺݵسıͱ¡սʹĿĵǽһۣȴֹӰӷǱҸͷȴ΢΢ٲȻǽǽϵӰڼҵľٶҷųֻ֣类ܿ롣
ҽŲٶؿֽСʬ屧˴£ֻһѪºһһСƬƤֱ˷֣ʣµˣٵصһһ˭գˣȥһڵϵǸѵõ˶Ҫŵظ
ҵĴһҵѣΣҲ֧ŲסĿ־壬һ˴ϡֽֽϵӽȥƽѱѪȾ͸ĴϣŤͷЦҪҪһԡ㡭˵ŽҴӴק׽յ֣յĶͷ￪ʼػȥҪ̫
ۿҳֱֵҪյƤá塱һ죬ҺһѭȥСǼѪµȹ˩ŵֻèûκ·΢𶯡
ԵèһԣֻͬһʱǱԭ졣ԡֻͻȻԭǡһֻè˾ڸ
˭ء˭ҲֻǴӴ˴·Ҳһֻ䣬ϣܹҵ˴ϣܹ
ɿҵ֣𴲰մѪèǰϸۿȻˡӦþǺܽˡѵѵ棿
Ӧδ˵Եèⲻ죬صڲŵ۶գ⡭ǲһõĻ᣿ҵת棬׼ĸҪͱȥȻֹһۿָĵ⣬һЦáãŮˡƤһúõذһֱš
ҵȫʼزˣȴһ˵ϣŵûеĵһץס󣬾ʹǴյҲʹһ˿һ˵ϡֽҴӵקƵڴϣѹµաһҪתҵ֫СڴĽǣվѣؼУֲѪЦд˿ֻ׸ңֻֽһ˦һͷײǽٶȻ˹ȥ
ڵϵĵ̰ްĿҵ򼫶ȵ˷ܶŤѪ΢Ÿҵա
֪ҪʲôҴûĿ־ʱһ澵ǰҲɿԼ򼫶Ⱥ¶ͬŤֵᶼӲԳֻѵصסеļ⵶صҵš
䵶⻺£Լ˺ѵֲַ֪ͬɱٵŮӣ÷ֺҵļֻ˿û˵ҵ塣
׼ѷΪƬ·ʱ򣬺һľͷѵľ죬̳һƬľŵλк֮СֽסҵʺҹҾ͡
ҿɵؽг˳ꡱһҵѪɽ
һн֮죬ָ䳾䶨
ڶڴ˹ǽߵգ޴󰭣㼱еѾͷɻã
ҲΪһѪԵʣ֪Ƿˣһ峺Ӵ˿ŭ͵ı߷ɿҽֽϵӱߵʹٵؽң裡
ҺֻۣҵһþһֱվǰõҵƤҳҡҡͷȵľҷκεһҰһߵͷǷˣ֪û̫ӹסңѽӲ޷§ڻУһѱ
ڡȫˡ̯Ѫ۵ףֻè壬ûˡ
جоʱѲ֪˶ã亹͸ۣϷϤĴʡڴߵңһֻҽץҵҲ亹乡
ſ֣ҪȴֻһʹָҵĶͷҲȥˮ˯죬ȳЩ˵ŷԸȥ﷿̨Ͻŵˮһºʪرȥˡ
ˮ̵Ŀе֪˯ڱجξΣÿζ亹קֲɿǴ粽ҵԵġ
ЩѾȫǵˣֻǵѪȵĳԼСĲҽС̲סֶ亹ðŵˮæܳȥϴأУֶҵԺ󣬵ڶϵû裬ȥˡ
磬ɺͷ˰ҲȵĿ־徹ȻʹʱʧˣֻýرסǿԼٶ¡
ҵıл㱼ٶ˯˹ȥ֮ǲϵجΡϵľѣÿʱߣÿҶץ֡
˯ŵʱԼԼҲܸокܶңֲܸܵڵĴָҵĶͷĴָԵؽ΢üͷƽѯҵ״ԼһЩҲ֪˭ŮŮǣЩĳͬ£ЩĹнá
żҲЩʲôҵģЩŮӣޱ飬վڴǰһ󣬶ת߿һڴڵϤˣҶüбķۣЦ˵ҿȥˣĪҪҵӲźã˵պȻۣƤѣѪģ
ҼҪӵǿһůҰȫĻ裬ΣĪ£ڡ
硭硭ૣС㡭
ѾˣһжѹȥʲôĪҪ룬ҶҪ㻹ţһúõػȥ
ǡǵģţҪúûȥ˶ݴʱʱиΣտȻֹܣʹҿɲļ޷ءӣ߿׷
ҿŬȥµʱѾǰ³ˣʮա³ߡմһҲͻָˣ˵ΨһԽܵСȻ˸ģֻΪСǱӷõӴˣʱһãҲ㵭ˡ
ӷԭиˣò绨÷ȴ齫ӹ׵һ鱯磬Ȼ߹ĵޣְȥƤӴһʰʹݱΪһ׮׮˷ָĲɱ
ºģڶһȦȥٹϸ꣬տԵȻ̸۴£Ψһľǲȥ룬ֻδ
ұȳ󼸺һ¶ûȥšϰࡱ˵̫ƽͣʬڴʬѾԴһˣҪ㻻һƢáǽһЮǿȥϰˣ°ʱƨɺʵʵظЦеع٣ֻҲû᳴ϴ¡
˵̽ҵģȻʱ·ר˹͸ҳԡ˵˵ҵǼҵǹ٣ʹҵѾͷǣ֪è塢¥ӣ֮ǰµѯ˵ʱµձǴ¥ϿңҲȻҴ룬¥ĵС֪ɢˣ϶նδԶڸչȻµӣҪãѭӣҵǼҡǽ¥񷿵һڵĲ˽ѡ
¥ĲѾãճڣֵ֮յĻ˴¥ĸߴҲѷ˾
ӵǶϷ򸾣ӷ֡ӷѡ˴˵ΪܹٸѲ֮ã˼պ̲ס񫸴ϽѰòŮ
лٵĹǣҳطµĹĵȻ磬ǷΧĳЩˣɻбô
Цңûˡ
ôôʲôԭأǲԵè
ˣʲô춣˻ǲҪ̫ӵĺãɵɵѹԵǳ˵ıŮڻָԭˡ





⡤

ƽƽС
ڹŴ׳ӭ˵һӲӵ＾Ƶ㣬ĺ⡣
ΨһҲˬգԴӰӰͷܣԻҼįʵΪ˿һġ֮£ڣ̲ס迴սǶԸģ˽ʸ磬Ҳд⣬㽫¶£ӴҲɶɩɩء
ЦǺǣҼ賤ˣ֪ļˣãΪ磬ܽ°ΪҲȴһ׮Ը
ק˦˦ͷߵ費˵ô費ޣҪԶ͸һ𡭡
⺢˵ɵЦҵͷд󵱻Ů󵱼ޣĶйһӸһģ
˵ϵۣϱ˵ȻŰҼ޳ȥôҲñֳҼλżҵүѡ㣡
æײβͬһղһÿ깫ݵʱǿڸдţȻʮιоŴζڼӰ࣬ȻҲŮַʳĹ״̬Ҳʵ۲ѡһ۲׵¶͸û׶ˣŮˡ
ַĹգãڻ԰Сʯ緹Ǵεӷɱ¼֮֮ĹϵЩ΢ı仯ҼЩУҲٰڳֳļӣȻ٣ദʱȻԽԽŴͥӦеӦԸΪ졢֮֮ķ⽨ˣЩӽִͥദʱĸоһЩɾá˼ȥΪЩΪϸ˼ϸǸ㲻̽ҵ·ʽ֮Ҽ޳ȥһҾ;Բܷɡ
ð緹ظ԰й䣬һ΢ķ紵ĹҡҷѩСС÷׷մǲԼͬͣ²ԡͷ׵Ļ꣬Ŀ䣬ôѾͷүС㣬Сˣ԰
֪ˡص
а̾ÿݵʱձһ죬֪˷žͲڼʲôˣȥǡ
̲סǰջˮλ鷳Сʱﹴ״˿̵̩ȻֶߣȻǲղĿŵؾֻ˵ɻӵĿһÿÿֻǿǿӦúܡ
ֽճ˿ϵļƬ£һԣո·Ѿͷ˹һƳ˺죬ǰá
ţأأôһ㿴ɫѵŮˣ
úáͷ
ս㡭۵صҸô
ˣǿ󷽵ЦģŸ޲TĺԱƷϾŮͣҸղݣֻһȥǱҲ֮Уͬһȥա
Щ֣һԱ⣬ƷϾٵŮͣɻȴҲÿʣƫմȥ͵ǺԱǵ̫ʦĴӣھΪĪֱ棬ƽݲڹԱɣȻЩپСȴ¡ȥֻͽ϶˼ȥΪĪҪǺԱΪá֪Σ
ԭˡ̫ʦĴҲ˼ˣСۣʵȴΪԼ£ЩټŮԱǴһЩʾ˼ҵĺӿҲһ¡
͵Թգǲϣݡ򣬸ȥ֣ýദһ졭ٺ٣Ҳãҽ鲻ȫȫ㡣
ս㣬ڵ治ɡϲţøͬȥɺã
һڵȸԾǿѹϲɫüͷĵҵϲǲˣҩô
ҡͷЦسҩЪЪͺáĪˣȥ˲á˵űһֱδ˵
Ƴһۣﲻˣ
ȡ磡Ϊ㴴ŮദĻ㲻ϲ˼ҡԶͶͱûԳԶҲð-_-!
ҵͷ衭Щۡ
䣬һҵ֣޳ָҵϡǷҽˣȻġˡ϶ʬֵǣϵĲҲǽΪͨġ
Ƭ̵ҵѪԿ飬ʲô״ǺδĲʣ
ȣ˵磬㻹ǲȤһ׷ʲô
Ťᳶ˳䣬ϸ硭ǡŮ˼ҵ
Һ¶ҽ˵ΣֻƳһ۱㲻׷ʣڼҺЪϢգҺȥظһˡ
ŶҲ͵仰ˣϿ鷳Сߣ۲Ĳҽˡ
Ҳڵ仰Ҳ̲סϲЦտЪţӺظٿ㡣
㻹Ǹֱӻؼȥ¡Ҫ
Ŀ˳˸һˬ˵ӴչȻҿĵһ졣Ըź𽫲ļСİڵ԰һջ裬Ҫú⡣ôŴĴҹӶЩʲôأģɽϻӳư˭ϻ˭Ǻӣͷһӣڡ
Ҫϻ԰ǧŻصһѾͷС㣬﹫ˣ԰
˵Ҹȥˣһæ
״һգһôô˵ģղ˵첻Ϣѵһټ顭֮
ϸ룬ȹھסԺӵķܣǵطȫģôҲҵȥ֪ܲһҲŷԼԭķһǺµģûסһһļһ׽ƺڼǰÿһʱղŰһͻڵϰߣ͹Ŀɾˣ뷴ɣû˼񹦡ֻǲͶ㣬㲻͡ϵùʵʵŰ¡
˵ǾԲŰģСҲöܰܵģȻ;ƮƮˣִһЦǯҵҾٵý˵ء
硭ˣһֻϴͷǶɵӰ㶯ҲҶ
輱ææҪʲôȥҷְסҵԴһšͰҵӸת˹ȥ
˵ˣȥЩòд硣ŬЦŵ
ŶԺôѧҵִԺ
ղ칫ôҲ⡣
졣ɴش
ǣʡ
ҵĹ¡һЦէ֡
Ѱġҵͷ
ѰĵģҪһȥĿġ˵ţһұߡ
硭ҪȥĶһŵʡ
ȥԷͷҲֻҵԺȥ
ɣѵҸӲڵĻҵ¸ˣ죡ɡô죡ǵһΰû鰡Ҳϰ߰찡һû׼׼׼ͻѧ׼ҪμӸ߿ģΪҪǡҲ˷κٶ˵Ĺϵ
־ֻߵȥصе硭Сǲܡ
һѽקԷĻƤͳһʵĶӵһʹššҵıͷϹʲôСѾͷϣͷ㡣˵תͳȥˡ
ȣѵҶˣYYͷ˰ɣҲǲһɫװַʲôΪҪһ˵·ҿųȥ¶ͷͱĴְסԴ˻Ҫ㻻ͻʶģʮٻҾͽȥ㻻һ
㣡˲ˣбӢ԰ʲô˭԰ˣ
Żŵػ·ееʣǿպܴҳ˦ųָӵص硭Ҫʲô
Ц´һͻȻֻңױ̨ǰ潫һͷҲûʽģһ˵һ߽ҵͷɢһץһӹģͷƤ۲˵ɵķҲ߰㲻ӡ
磬Լ޿̵ÿ֣Ūɢͷϸ˸β裬ס
Сֻôɡ˳ķ裬˳ŻСĸҹһ
ֱ۶ܿµ֣ʵ磬ΪʲôҪ贩װ
ȥߡ
ȥȥĶ棿һ̻׷ʡ
ǽͷЦ
ģҰɣⱲӳгɶﰡ
һץסſ硭ղУϲﲻġ
תҵǰ̧ҵ°ЦЦصſͦʵģûʲô֮ҲʲôӰ죡˵ֻߡ
ŰþȫҪסĽŲվҲ޼£Ū˸⡣ͩ˩һƥͷڵϿͦƣʵȫô£ıߵҵĲӣϱ׳ʵŵҰ
иߴ־֢ģʲô󰡴ɰ˰֮һЩһҾȷ԰һȥȥҲֻ޹չʲôͷߺȵţһĹ̥ǹֶˡѡ
ұȥŵûɢɶҲ˲õһѱסĸ첲סֵص硭ң¡ɲԲ
۾ңĪˡǰʱ㻹ҪҴӦ㣬һǵˣţ
⡢=˫ͷ+ţ
ţǵСų边ȻҪѧⲻܡԸôϲôҰ˶ϲĳɮţжϱɽʲôطأ
ǡǰɣɣܰɣѵϲΪһεĶȹӱˣԱҴͳʹ϶һԼķӶϲΪϳȥѧΣյȡ
⡭Ӧİɡôľмأ
ȡ鷳ˡѾڣҲϲðƻҪôƲԿµĳղء





⡤ҽ

ҪҪѧƺˣӸµشűĵƤҡ
ÿµӣԤֻҪԼ˵ֱضᱻж˿顣
ѧҧᶨص˴ж˿Ҳܱȱˤ÷Ǻá
һԲؽͻȻҴĸ첲קһҵһתһۣԼѾǴıϣҵΪ̲ס˶ӣҼУӺһֻס죬ҶߵЦꡪۡ˵űһǽȥ
ʵظܵԼƨɵʶ׳˶ԵľǰŶŵýۣ˫ؿסĸ첲彩Ӳʯ˳ţͻȻһӼӿˣķεۣҵ룬ȥҪˡ
֪ʲôĶһ·ԽԽ죬ֱɳʧظСԴϷʮֿܵغţѽѾͷۣܿʲô
Żѽ㻹Ѻ۶ȥ˰ֻµˡҵұϷ˷Ų֪˶ãŻٶȣǷԼܣͣ
ѾͷۡͷҶߵϢҵĶ׷
ƫͷܿգƿƤŻ죬ˣһµӲһҵθͲϵϷӿȥķæסƽ˷ѵˣ񡭡
ѣţȻһƮͱϱҵӵôһŰˣ֪ҲŲҪţ
ѽҿźҳƵģ³ˣԾɻϵĸ첲һ·һѾûҲٶˣ˹ȼ£һˡ㻹Իȥ˰ɣ㶼㲻ء
ƿͻȻ첲һɣȻſңȴͷĿѣȷէһûĸ첲֧ƽ⣬ӵŵŵŵĳȥüһƨˤ˵ϡ
ɱӣȻңҡ㲻죡
֪ϲݺˤңֻվǶشЦֱӵ˼㣡һʱֻڲݵϽͷϥϻĲʡ߹һסҵǿ̧ͷһüףȻûޣδǿˣӴĿ࿴ˡ
硭ǰ׽Ū赱ȤôҴðԹ
𴽱Цݣסңҵһ¡ڴ˿˵ʲô׵ĻҸôӦֱӻؾ᲻ԴĽҰҰһѣ׸ӹ췹ˣ
صôʱȤ˺ܲˡ˵մٶȽǶӵĻЦ˻
ҵҺҳ顣̬е𣡷е̳ΪʲôΪʲôϲôһȱӪļһðգҾͰѻͬ˵ҿԽҾԲĸ顣ңС㣬ԵĻ±ٺһŰķްգ
ϣԺϵĴ֣磬ѶǼǰСˣս˵ﲮﲮĸȢ޳ɼңҲʮˣ˵ڼҸ̷һӣκֿ˼ŮģԡҲչҪ˵ġȻҼԻ䣬㲻Сʱǰ˼ɵˣΪ͢ԱҲǴ֮˴м仹עЩִĺãл㡢趼ô֪硭ΪΣ
Цңû˵㷣²͸Σյļһ˿̵Щʲô
֪˶೤ʱ䣬ŵصһ䣺Ѿͷˡ˵˸ҵƨɣǳЦ֮ˣɣȥ
Ҿֵƥ˶ıǿڲݴԼȥķæҡͷ̾߰ɣ
һ仰һӾ˧ˡ
˧ǣһǳһŵƬһ޼ʸɫﻨҰƵԶɽ죬һҰݱһһ˵ƽ߾ͷԭҿһһﾰΪϸ˼ҰļһҲǺ޿ȡ֮
ζѾľ죬̲סɼҰϣŽĿſҰķ⣬泩úܡһԶĽȥһƥ˳߿񱼹ԴڳʻСܵýһϸȴϾȻ˸ˣҲ֪Ůǻ
ҵվ𶯡ȥӭǼ۵Ҳ֪ɵ˻Ƿˣˣһ˻ֱײ˹Ҫȴһ˻гֻǰ߸ҪӵǱͬࡣŵһæһԣư
ӭѳǰķѸһܹͷһקסڿתȵﵽϷ˵󣬶һ˻һӲͣ
ҾȵŴ죬Щƽ׶ɾ䣬ѶϵߣȫԵõ9.5ϵĸ߷ģ
µ֮˵˫ֱסˣֻҲѹһ·û⿪ֽţһ˷ڵϣ̽ͷ˳򣬼ǸӣһС˵װ磬ϲδˡִסӣûȻϢ΢̾ҽ
̾ҽ˼ǡ
ңգգ۶磬ԼҲ߻سȥȴء
УȻܾҵ飬Ҫôһ˻ȥҪôǾͼߣ𡣡
⡭ⲻǱôˣһʤ߼ͻȥˡҧ磬Ҹ
·ŻϣϣŽұԼһҵǰ棬һקƥһקԼҵѾͷң뾡ϻسȥ
áðգˣ˫ֻסĽıϣ۾һߺȣ˫һµ̳˻һ֮ɱ˳ȥҲƵĸһ𱼣ֻ˫磬һѣת
ۿҪθ緹ıʱ˵һŵˣ
ײŽǵˣټسǵϵ˲ֱУѰһҽݻáͣסȽߵ߻صұڣһŸϣֳȥ˿˽
̫ƽҽݣڳڸҪзֺţ˵ڵҽҲʮֵĸۿ˿ڴãʮŲˣڵҽﲡакš
ҵѾͷĪҪܣҴ˽ȥС
ҵͷ˵θڷӿһͷɳ˾ȥһƸǻƷŰ۶ôأиûУûǱߣǱŶӵȥ
ҽүүӣԭⱲݶִֹôţŴԭҲ˰
û˵һֻ־סǻƵǰصضڹ̨ϣȻƿӲǴ˽ȥǻŵòƫʲתתӣɿشӹ̨һ̶ܳҽݡ
Ұβ˿Һ׻øӵҽṩĲˮȣǸƻˣ󻹸żۣ˵޶֮˾
٣ԭҾץ֮ˡ
ǸŻƾֱŽңõĲ˶˲̽˵һĶҽˣſأƨɺͷ˼ҡߣҪҪ뿴-_-!
һμˣ
ǻɵۣԭز֨ˡѹûֻǵ˵ͷָڽܴҽε˵ã˱˶˵в֪ܷȻⶼһ׮ıɱҽŵ˰ȥա
ӦǣˣΪ׵һǰ˿ˣʴ˿ϵôˣ
ҡͷ콫˵ľԽһ飬ǼҪѯֻܽȥξұǡ
Ϊ׵ɦɦͷֻҼҴڲ׷˰ˣҪӺ졣
һüӵŶǼҴ˵æúܣҲӺٰô
æЦĪҪᣬʵҼҴ˴˿̲δڸУŸձةˣʮҪİ̽򡭡
ʲôбʡ
۷ŵ򡭡ֻɴ
ףǼ鷳Ҫôⶥɴûšã˭ţʵʵصũ򲻾ûЩô
Цһ˻ΪǼˣֻ֪ةཻ軨೤ʱ䣬ĪҪסһ׷ȴһ׷
Ϊ۸ЦְҲֻ˵ǷǹةĴӺԱ£ҼҴ˱ҴҸϹȥˡ
Ա⣿ôôءӴǽӦȥһʲô°ɣ





ʧ١

ж֮˽Ǻ㽫ͻظһǰȴѾˣǶ˵ѽҺŵ¸߸Ҵ죬ֻƳһۣôӣ
ҵȥˡ
һЦô
Ҵ𻰣ӹȥ˵Ѿͷֻº޲ýҵˡ˵߹ȥԱߵһԼһ
û˵һҲԸ£ҲԼ˱裬͵һλСƺǲô˵ӣҲѹ֣״ŸԸһ𣬻ʲôӸƻˣ˭˭ơ
˵ʲôԱ˰ӣֳŪʬ壬ôܻʲô
ûֻʧٶѡ
Ŷ˭ʧˣ԰ӲȤߺȲʵ
ظС㡣
ЦǺԱ˵ҲǸƴֵģôԼŮסҿ˳Ǹˣ
ӻǿȻ뵽һȥˡ-_-
Ҳǿӷ辢ˣƳҵط·ˣ
ǣ硣һ𣬾ߡ
ҲҲûضξˡգﻹǻؼң
˺죬վûҪ˵˵߰ա
ҵǲһ۶صˣս㵽÷ȥա˵ߣһκͲԸ
ҵķУˮϲҾȥ任·ʱĹĵŲ֨ºЦ߹ȥµͼֽںظʲôô˵
һҪ˵»УǺԱ⽫ƷϹԱŮȥҪʲô
Цܹ鲻ǸԼŮŮգ
һ֣Ц˵ˣԻȥʵΪ˸Ůɫɾأ˵ȥҲЦ
ɻŮʧô
ʧٵǸŮƲƲ죬ǺԱȢ˰˷檣ܹŮǰŮ̸ۼ޵䣬ǴŮ˵ѾˣΪŮŮġߣԼǮƣѹǷǺضС㻹ЩǺС㣬һ˵۶Ʈֱת̸Ҳúܣץһؿ˵ʲôÿƯʮָôĳָôĹƶи࣬һˣȴʼֻһã˭ǼҸ磬˭˵ŮӡЩ֪߳ܵĻô˵ڵģǻῴ࣬ôԼҴ㿴飬ҲĪشԼԷʧټ
һɧʵкЦԭѾͷĵĲΪǺؼСĴšҲѹ֣ȷ÷ʱ壬ںδʮֳڵһҾоԽֿȥϾˣԽŮҪȥ̣аֻɣ
òᣬ޴Ӱοֻò˵ǺشС㡮ĪشԼԷʧټôһ£
ǴȷʵΣҲ˲üСˣǰ̽̽ӣص˵ǺشСʧٵ£ǹģֻ˺ؼҶСС㣬ǺԱ˵СҲˣʧ
ֵشʵǴСΪһأ
ӵ˵ǸƢˣ
Ϊʲôʡ
ƺǲԱ¡Һѯظʱ֪ģվҴŰϢ˵зʷҵĴӣƸ񣬻ڶ¡ǺشС㲻Ըޣ㽫ڷڲšʷҵĶҲˣõǸòԱúضСͺСȥǴϣشСǶӵǱܻת⡣˭֪ǶСС㵽ôС㷿һȴ˴СӰӶúúõģҲͷţֻкԱԿסԱҪſˣ㽫Կ׸˺ضС㣬һѾһͬǰôۿŶС򿪷ϵŽȥڿһˣǺشСƽʧһ㣬˵¹ǲ֣
ѵҲģĳǸĴ۾СкԼ°ͣǲоԵġҡڵģɱҲʧҲգɱ˷ʧ߱ضʲôķֻܴҪҵ¼Ĺؼ㣬˳Ͻҿֻ࣬࣬һš
أǿôʡ
ôûѣһĿֱ˸׳죬ЩҲߣпǸĴǺشС㣬ŮǱֻڿŸɵȣƫƫǺСﶫߵģ»ȥҲ磬ֻҲںͷţһûͣˣ
̲סǺЦæɺȲڣʵǼȥ֮ʲôô
Ҳȿڲ裬˳˳ŵҲãֻȥģ˵Ҳ֣شСЩѾ˵ǻźϴԷءһСҺԱҪԿ׿ţѾǽźС㣬뿪ڴֱִ֮Сʧʱһ˽ķ䣬ҿŵļҶҲ˵ʱڲκ˳šҿǼҲĸͷʹӣֻ֮Ʋⰸˡ
գҪЦǹ̫ʦҲԺ˵ֻ˹ʱưҿλΪġ
Ҳ̲סĥǺشС㾿ƾʧģ⣬ðŽС㣬С㣬˺үˡ
ף˵٣ٱ㵽ʲôѲ֪޷ưǰǵˣ
һҲˣϲЦտ޽Ǻһһ󻹸ۡ
ˡҺ򹷹
λС㲻ؿԴŴۣ󻹸ۣԱװģغΪС㡱
£Һձһߵ˵ЦǰСһǺж֮˱ʱģһλ˷ʱͷִԲòСƬˡ
ԭΪ£ΪˣشСһ֣óͬʱӡҲǾְһ١
緢֮¶һ飬ʡ˺һһΣֶ˵ȇܵȻܱ⼸֪ҵûˡ
յ˵ͷЦеҵ龭Ѿ˽ˣ鷳Сһ¡汾һǰýָϸʶǰȥõǼظý鱨㱻ʱ߰ȥˣ⼸ϵж֮ˡ
νİؾǺشСʧٰˣ鷳ôֳֺõҸ̯أҾ֪һ⹷׼û£
ﰵ䣬ҵͷƾ˷Ը
ЦȻпͣ㲻ظһȥˣ±ϺΪֻὫðȫͻظϡ
۾ֻһ˲䣬Ա͵۸ˡĪѾɣѲֹһεҡ͡참н֧ˣȻΪٲµҲǰ̫¶еķ㣬ôΪء⹷ʲôɣҿԩ˭Ҳܸһﴫ磬ǧ밡
ظŹٳ˸ȥͽڽϣէ۵ĺܣһ·ϲаǰʺãҲ޼ӵЦеصͷԵǲѹӶԻõҲλӡôԻ
ⲻ˶࿴ϼۣһʱŤ֪ұȥָϱˣ֪û׼ҵɱץŮåأһӰ쵽ҵָҲ÷ǿˣ
̲סС˼ǰȥͬߣֲǷˣɹ涨˰ձڵٵƨɺͷˣοһǸپ졣
ƫͷЦſ˿ңûʲô飬һ˲ӣǴһҸѾ
ڵǼҺҽݣæӭڣλ·ǰĺųһССԺӣúᣬ൱ִҽԺסԺһȷţУָϻŵ˵Ҫҵľһλˡ
Ҹżǰȥ˳˵Ǵˡ
ٵͷߣϸ˴һʲôطЩ棬üץ˵һֻϸϸ鿴վԱҲһ۲죬˼԰ףϸƤ⣬ԵıճĺָۡһһϸʳָָĴָָԼֻTXTС˵ָһؽڵڲ඼˺ļӣƵȴϸ۵úܣٿָ֣ûн롣
һ˹ٵ˼·ȻһС˵Ĵ磬Ȼɫ԰ףʱ㲻ˣЩźܶļҶмͷŵģȻųɹڵķʣһ㻹֤ݿɵĻô־ǸΪԵ֤ݡ
ΪСȻڸҲŵȣ͵ȼĸػߵȼĸҲ˵ػıضϼ룬ǸҲûĸϸƤģߵĻϲСҲûɹʲôػҲӲʵúܡٿǼֵĽ֮н񻯵һ룬ǳëдĥģһҲޱõ֤
㲻ձĥļӣƳжԵ˸ĸϵļҶһ롰ĻйصˣǸ̿๥ǸڷܵңǰߵĿƺ
˼·Ĺ򣬹Ѿ̧ƫͷЦæջ񣬵ü˳۵شͷЦҲеˡ˲ʲôСˣǸˡ·Ҳǽ֮͵ģڶ˽磬ⲿգǴϴ·͵δüϴ·Ϊɺϵǡÿ֪·Ǵ͵ô
ҡҡͷ̲סĹۣ۾ЦǴӺظ͵ġ
ȣظ顭ǳϵɡֳϵĸأ





áֱ

ȻѾ֪ϵ·͵ԺظôĿӦֻҪôȥҪôΪλжأ˭µĶǷʱǺؼҴСʧٵʱ᲻֮ʲô
أŪЩ£ֻеһѹüекζ
شˣ֮򾪻ƣ򾪻ζ£жġΡξƳɷ״;Ʒ£֮Чͨҵҽ˲ʩԿǻʱõֶΡ򾪻Ƶ˶࣬׵¿ڸɡͫɢ졢ѪңٶһʱСѶ飬֢״ϼҺ÷ֵýΪʱȻС˼ȣȴ࣬Բұ֤ΣաбϹϾ
Ҳ˵жһʱѲˣû׼ڻоһغƱظư൱ѶȣЩžֻ֪ܿһȥ⿪ˡ
ٵͷЦŵҵȽӱȥƬ̣Ϊֻһ´˵塣
ԱȥϤϤذ·֪⹷ٳ˼һʱЩʲô˵Ĺηˡ
תȥ˿ˣ·Ѿ´ãɻԲѡԼ°͵˫ڲಢ֮Ӧеļӣ֮˵ʱ֮ٶȺܿ죬ǲ֮Ӧ񱼡ٿ󴦷ֱקĺۣ˿֪Ǳ򾪻ƵԻ֮Ź̶ڼ۵֮ϵġĿģؾΪʹ˵״ھҶļͻļ֮ԲɱˣһΪ˿ʹԼвֳ֤ΪӴ˵ʱ䣬ٸ참·ڵɵǣ׺ظС˵·ǴԼϵĻԻ֮ϵģǺߣôֵڣ
òٵ˼·һֵַĿıѻˮ棬ҪľĶԼ˴˿ںδ
ùվڷſڵǸƵ˳˵ɻ
æڣڣСĽ˩ںԺˣ
ٱվȥ
˵ҪͻظȥҲߣֻøƨɺ涫ܡһ˸˻ƳòԺȥ˩һе˦Լβǰȥ˸ǰϸϸͷͰߣ̧˰죬۵ⰰǴӿģǰŸ²š̡ӡǣǣֱȥʣϰǷ񻹼ǵù֮˵ò
ǣȥٱǸкͻƵ֮ؾҽΣĪҪ˵¡æӦǡ
˴Ѵϣٱ㽫ͻţͣһмСװţһȴ⼸ͬж֮·һģһǺظ֮ˡ
ˣظ̲סƫͷ򹷹٣ǡɹҲСı˸ϬĶӣæͷĿ⣬һſȥٱҲЦŸˡ
һǰȱ㿴ճһԱһһΪԼۻ軨ӰǿŵľһģһŮˣǶԶ˫̥
˫̥һٽصˡ
æЦеػ񣬵ضСãСá
Ǵ˵еĺؼҽôȻòףƽĶۣջ΢ѷɫһЩ
ؼҽòϵңҲδҴкҲôǣ߹ȥյߡλ£δڣǲ֪ǶС㻹Сһ򹷹ٵʼˣҽ֮¿üĿˣ
ЦеصöλСڴˣЩҪ̡
һСһüҼ＾˲ǶѾʹôӻʲôʵģ
˵ⲻΪ˸ҽôǵͷˣѲǲϣԼ㱻һףô˵ǵǻҽشСʧٺλС㻹ܵ¡Ե޹ʧ٣˭Ҳļ٣ﻹ˵ͬ׽أǡõıһ㶼ԭжһͬϵãͲ׽һѹ֪ǵĴʧٵ¡˵öͬͬĸѪԵϵԻųǰߣߵĿʮֵĴټʱ鵽ǸӿԿ϶ǱضشСʧٵ飬ԲҲ˵
ùЦֻЩ棬λС㲻ڸоϢͣʲôҪô
ȻҲץסһɵ㡣λСһۣһǽڸеȵý̲סȥҴϢ˵㵽ˣѰ˭ֲڣֻõ˻
ԴԶÿЩĻģԽ˱Խӿɡ
١Ŷһ״ЦһЩȻչȴԱ̶λС㼸⣬ȻλСİΣģǱ뾡ϸش𱾸ʣԱһ㡣ɺã
٣ٹȻΪƻԼĻһȻ˵֣Ǳûɲش𹷹ٵˣͣ
ǽֶһۣһ֪ʲô
ЦǵöλС˵϶λͬԱһȥСķ䣬СѾԱڹգôǰȥֻƽ̽ӻбĿģ
һСʷƸ񣬵Ƕӣ˭֪ϣΪ˽Ƹ̧㷿ôһһĿý֪ǰ϶֮£Ը벻ԸҪ޵ġһͬǰȰû˵üֳҶ˺˵˵ǿȰסһطٺȰοǴĵĲԸޣ˵ϳţýƸԭⲻ̧˳ֻ֮˷ţԿ׸˵ԻطЪ¡
ٺȻ廰ʵλСɴС㷿гǰɻб˽䣿ƩźСϴѾͷ
ǺС˹һۣʱҴͷϣҶ˭ҲԸȥź򣿣
ЦôڶأڴСʧǰλСɻȥķ䣿
СЩˣѾʹǽˣҪ˵飿ĪڻǽѴ˲ɣ
űӸЦСĪգ޴⣬ֻϣ֪ϸڣԱҵС㡭ȿȡ˵˴ҿĵسʹ˸ɫҲƳһۡ
˴֮ͥüȥҪʲôڵС㣬ɻȥСķ䣿
ŶŶŶԭмưһﻹ湻ģһжʹԸҲòԸҲգ£˭ǹٵ֡
мƹȻЧһСЦٻصȻȥˣҲҪϴһҵҪԿףȥ㿪Ѿͷǽȥױ緹˳Ȱο䣬ųֱȥʱŷѲӰ
˵λؾǺС㣬һĿʼնճϣѹֹٻʱ뵽м׻ҲλŮȻҵ˼ˡ
ȥС㷿ŵֻСһôʵ
ѽѲɿҲҪͬһȥôСֱ׳ش
Ȼ֪ʴ˻⣬бйŹ֣ϸؼҵλС㣬ͷβûһ֮ɫż¶Ҳǹװ˿ģǺشСʧ֮±Ѳ˸ϵ¾ͿôƵλС˵ʵˡȻһɫԣʮа˾ܳɡ
ЦһλС֪СΪβϼʷĶأֻǵزˣǡС
ǹٲ׷ǷĴС㣬ضСصҺظļ£ʵҲ̫˰գ
ٲΪЦȻΪ̫ƽǰյĸĸ٣ȻҪΪиĸܼµĵλС㲻Ըش𣬱Ҳǿ󣬴ȥ̺Աһġ
λСһٰϵЩļ֪ŮĪѾͷУֻԱԼӰʾԱ뵽ȥ
ǺСתת飬Ц֮Ϊ˰һش㣬ҽöӦȫǡֻŵȷ漰˸ڼ£ÿڡգĿɺãӮˣǽñض֪޲ԡ޲ˣŵʹգ˼ȲҪ׷ǣҲĪҪȥҸѯʴ£˼Ҹϻ𣬿ɺã
ԸȤص֪Ķķ
СЦż˴ˡ²˭ǽ˭á»λñɿʼأ
ǲе˫̥İϷܲ¶ԣɵʱԼҲûа취
ٸЦֻôӦˣ֮ǰɷСñд֣
ͬ뵽һȥˣǺţʱ¶˾Ͳǲˡ
Сͬ⣬ӹȡıʣд˸סȭͷЦǵǾλұȥ˵ˡתա
ĸֻüȥĽϷˡ
תȥʱ˫ȭϣһģһı麬ЦǡͷʱĹ۲죬ǺضСԸһЩСΪãڳһģ̳ıԷֱ档
ٿֿǸԼıԼ°ͣȻһľͷ۵úܣ˰Σ̾Ϊֱ㽻ˣµòԱµٺ»˵űж˸Ƶģյһ豭˹غ
һʱšǹͷĶˣҪ֪Ȼٺ»̫࣬ôÿҲǹԹԵϽһݸģÿµ㻨Ǯһ棬⹷Ȼҿµٺ»ҵ㻨Ǯ񲻾Ӧһô
˸ѽѽѽģչģ˼ռ㲻죡
ۼҲһĬնżˣĿǺؼҽϳȥؼҽ۵ĵ⣬һʤȯյӡһԣ˫סһ첲зеվţƫͷһۣܵĵӻһۡõĸ֮飬ɣȻλС㲢֪ҵݣߵһλɫ΢΢һ䣬ǵҶ˹
һЦŮ˹ȻǸʤǵĶһλǺСˡҪôʾһ̧ȴֹڲ豭ĵسգֱ֣ۡһˣֻУ
˿һ¶򹷹٣Цеɷֱˣ
һλСա
ףĪҲ˺СĿˣĪҲˣǻװŲ֪Ŀӣǹƨˣ
һչȭͷд˸֡ٻ۵ʵŶηֱأ
ǰǰϰϴ󣬳֪˼ϲȴ֪ԵɣߺߣɧУ
µġɾƻҺ͹ٵſֵĺ¡
ˣתǺС㣬Сش𱾸ŵա㡭Ƿ֮ˣ





͡

С㽿һЦ⻹ǲأҼҴ˼Ա˵ûֻԼ֪õ𰸣ҵ֮׿գ
ЦúΣλСһϷ˼ҸˣؼҲûеõĴ𰸡ֻ͵ۿȴȻһ࣬Ƕ۾ȴû˿ʧܸСҺȻãҲؼҽʲô˵ƽ׮Ҳʮֵаյġһڱһɢɢ˵յӣʵ򡭡ȴǸԼ൱ŵأ
൱ô˵Ը˵⹷ǲƲˣǲǾÿ˶ܴǲǾԼǰ˹̹ǶǺͰʣܾ𣿣
ǲڵתҺܲգգۣؼҽõȻˣ㲻ˡλС뵽ʲôʱ֪һǡ
ҪͣЦλС㲻ؿ뷳Ϊְա
һȥŹҪʲô񡪡ӢںС㣿šҪȲǣ-_-!
һ뿪վЩˡĸŮ˷ϣźС㣬СңұɲܳԣҲҪ˭ԹƽŽĿ˦ضС㣬ȴĲɵضſڴ²һͷȻݼţûץס
ǺС俪ڵλúܣλ˸ϵǧأ
ͳô
΢ЦСŮ
δ˵꣬Сһ֣ЦŶԭҲѹ֣ɱһݰգǰջǸͷأ
ݵͷݱ΢ôҪͶҪ֪ȥ޸Ǯ˵ͷ룬ҽĵڶԸϣܼ޸ʱԵ-_-!
һɻ
Ĵºţһôû˵ͷɴúţС㿩Ц
ºҵδʵʵص˹ٻţұӭȥʵ磬С˵иºŽһôûأ
һ㶣˿С㣬СĿɿڴֽصСÿȥŵѾˣٺ»Ҳ㹻һһõģǸԸÿմֲ赭¾ΡͲҪÿջŵȥɱʲôˡۻӿǺá˵ұ̲סͷͳȥЦӿˮ
硭⡢λԭѽСͰ͵ص
ֽ۽ǵỨˣصѣΪֲһҲɱĪҪˡ
ҧ촽ͷǺС㼸Ϲס˫֣˼صѽˣĪҪٿˣ緽Ҳ˵һۣתޱȵصҽкãǡμǵᣬҵĲǣɺá費ҼͣҲԱǸ⣬֪Σ
λС˼תÿǹģ̱ץסһ뽫¨ȥ٣˼ֻˣвô״ӦΡ
ˣˡ
ЩԼĿˮǺӦˣѵҲ˼ߡǷǹٸʲô֮ܶԶ֮һԱ֮Ҫúù۲죡úù۲죡
Ļһ䣬յɫͱˣȻص硭ȻҪȥͣñ㲻ˣһǡ˵ŤߣҿؼҽһЦٲȻһʤߵ̬
ȻװװÿԣȻһ䰲οĻûУֻҵȥգ˱óΣؽͻ︮ϡ
ҲãݶģҲָʧʲôġŶԭˡӦС˹ٵġвòɫԻظӶصشСʧһ
µȻǲܶ˵ģҲֻԺǺСĻŭˡ˵ٺ٣˺ظԺ˼ˡˡˣ׳Ҫ鱨Ȼ϶ֻҵĲˣû׼ϴɧͿ˼Һãϲ¶ʵһ׽׽أ
л˿մС㣬Һźؼҽãĸ˸˼һ·ظʵͨСĽӴ۲죬ؼҶСС߻ʵʩ˺شСʧհɻȷƺҲװ֪ǿ˼˵ǲ³ǵĹҲ޷ҵ֤֤ǸɵģҺΣҲƶñѲ˸ϵԲΪ˾Ļظ
˵ִ˺ظǽװȻһɣ¥ɭɭڣһͨĴѾͷ϶˿ӣؼҲǵ̫ʦݣͬ졣˵ԱкüţδȢû-_-!!
ڶ࣬Ͼ֮ɫǻٵضʧٵĺشС㵣ġ£ظȫҲûʲô˼һ緹ڸԵס¡Ҳʡǵ鷳ضССҺһСС˲ͣͱֺһӲ˰ΣñǼҵ԰Ĵ䡣˻ûӣضС˸ڽҴߣС㴴Ļᡣ
ȻҵɣҲضСǼһмλү¡ЩŴСΪԼһؽʾִ֣֭Ὺ˼ĿȾȽŮҲǣͶ
·ɢ֮󣬺ضСȥĹ뷿һ÷ɫıҼʵȹӺƯСݸһЦȹȥʱرģϲɫһʺģ˵ʲôҲϣֻա
Ц˫ǲе·һģ
СͷЦǣ·ͳ鷳£Ҫ˼ԷϲãСʱΪ⵵ûٳأ
ֵܽö˲֣ҲǸ⽫ֵ
˵ֵܽãֿȥλЦ֮ءضС¿طѻƽʱײף
Ϊ˼º͵ģƽջˣԸԾദֻ»ЩܲĳءҰʾԵص
ضС˼صͷҲҪ̽ſЩɰδֵǵȴʵôλأ
ȣôյٵˣԳϲɫĺؼҶС㣬Ȼһӣȴŵ㲻Ȼ⣬ɵʱų龰Īǡ
ضСæЦֻǾλʮȤƺеӣһټӶûУͬĹ١Щͬ㡭ͬô
졣վǼֵ˾żᵽָСС㣬ʱ磬ȥҼˡ
ضСҲæվЦ˶һͲأٳȥգʵЩơ
÷Ŀĵй䣬˵ضС㲻Цɽ¶ô
»Եգʲôáҵ
СڿЦ赹ǿÿѵٴЩûҪô
ʱУʱĪǿ󡣡Ծɵص
СƫͷҰΣЦȻ˵Ŀһģһģ
ָ֪ҺֻһЦûнӻضС㻹˵ЩʲôһСѾصС㣡ƥϳУСͶСһȥ
ضСһȾʺޢָ׵ָСѾıǼҡͷЦѾͷǶС㣡ȥСֻں԰أǶȥ
СѾͷӦǣɿܵˡضСЦҵǶУȥãڴ˴䣬ȥȥ
ҵͷĿȥ
֪ΪκȻûʲô£Ųߣ֪һǰѾϴ·ҹͣʵСĿˣ
ҵͷЦЦֻߣæعҡ
ǼѾ񣬼Щ·ҺȻƳһ÷ɫӣǵ·Сģ
һѾعĻ·ǴСġ
סСģˣ˵ŴЩ˼ͥȷʵ·ģСС˫̥ͬ·֮УǸҲһһģһ·ƺе㲻ϳˡѵɣ
͹ˡҷǴС㴩÷ɫǱȥˣôﻹһĪһ·ɣص
ѾһۣŴǸֵﶨǿˣŹȥǸǶСС㣬ǴСδڸС
Ŷԭҿ˰ǼЦˡװŲ˼һЦ
ѾæЦҲѹ֣ǼСһ̥ģүʹҲܽǷֵء
Ȼ⣬ؼþȻȻ̥





ʡش

лҪ˵лǵĹͿ~˴Աм

PSΪʱеѾľˣҲ֪дͨͨ˳Щ飬ȴպſ~
ҵкȻͷȤʵ˵̥òͬϰ߶ͬǶСĺѣֻ֪ϲɫԭǴСҲ紫˵ǰϲɫأ
һѾ⵹ǣ÷ɫ·λСȥʱģǶСϲáǰСϲݺɫģСɫˡ
มԭˡҵͷǺķῴ˿ſϱߣ߶ܵ͵¶һȿǽϣһȿڶǽϣʱǽһţڵĴʺ¹񡣻ֵǴִŴһأǱ˲֪£˲ˡ
ʵⷿǴС˯ô
ǼѾͷֵǴС㼸ʱ
ѾǺȦͷҼ̾ǶСҿһ˵ǴСԵ޹ڷʧټһҿЦƽվﲻأŷżǸǴС㣬ҪȥİϷ˭ӡ˵ĶˡֻģҲûϸʣôһ£ǵ˵һҲ֪ӺȰ𡣡
ǼѾ˵óϿңĨؽ˵һ飬ͬǺضССԹ˵Ĳࡣ޷ԱضзƸ˵شС㣬;ԱС㷢ǰ˳ضڷУЩʱشѺضҲ˳ͬƸһԭ˳һԿشţѾǽϴųһضַԱ֮ǰشͣʱ㷢ֺشȻڣʧ١
գһէһƺúܣȻϺضССںشСʧٺ󲻻Ųæ̬ȿ¼Եˡ֪ؼþȻ̥֮оôһͨ
ؼҽÿᰮıݵϷ츳ǵƼãһʧ¼ȫġ
ҪȷϵǺؼҴС㾿ǺʱʧٵġضİǵĴߣǻѡʲôʱжأǰʾʱ䡪ô
ѾǣСС㿪ţֻԼһ߻ˣ
һѾֻСѾͷƷˡ
һųô˻źشĿˡⷿΧ˴ִųϿغܵͣӶǽȴɵڻҲǲܵ£Ȼ˵ֺشʧʱĴӶſģûܴѴӴ濲ϡһԣضǰشʱŴ򿪺ȳûݽӶãȻźشʧٰǶ
ʵСССʱֻô
ѾͷùֵֹһۣǣʱСС㻹˼λСһģǼλС㶼ƽǴС㽻֮ˣſһʱŷִС㲻ġ
˵Ѿһϸ֤˽ɫһһ׷ʾȫϸظˣʡҲ£ֵýҾͶӵϷݺˣ-_-!
ȻһݣǾͲǺضĽӿٽ˽ˡǵ˵ʹظżҶҶ˵絽ֻ˽û˳ԺشСʱšԴӵ֪ʧٺ󣬸ڸܣʱϼѡˡ˼άһ£ǺشС㲢ǽʧٵģ
ǺضŴߵĻѡϲлġϣôֻһǺԱشС㷢ǰȥֻʣºؼõʱ䣡
ȻʱشСɺضڻӴҲûа취øȥ񡶻աƾͰʲôȥ
ٶѾ˵ү˽Ƹ̧شСĿЩƸɶôװŵģ
ѾøΪĿ⿴һۣǵģ˵һа˴䣬ʮС䣬׼үֻĴС䣬һֽµүֻ̧ĴССĿ
Ҷ꿴װľ飬Ǵʢ˴ǲġƸ޷޳нεֻ轫Щȡƥڴ£ѹһѹп϶ˡ˵ضϳҲû˽뷿йҲ˵ǸʱشڷڵĻû˷ֵġ
ƺһЩ˼·ˣضشдҲûдڿϴӣѺشͳȥôȥҲۣ˸Իطճ˯¡һضɴǱشУش˯ڴϣװģţѾǽȥ̺ضαװĺشϴѾǳΪشʱڷе֤ˡ֮ѾͷǳϷţǰȥӭӽյĿˣضںشڻԼ·ϣź󣬴һŮǰʱúһشʧٵ˻֮ʻУ֪س÷ںضûеǰҲǲױ˷ģΪͬһȫͬʱ˵Ľɫֻںضĺǰض˵ЦأԼĺǰ˵Цأһೡһңұضڴ͵Ĵ
һ۵˳ˣȻһֻƾƲ⣬ûʵ֤ܹ֤һѾǿɾýϼĴС㣬ʲôͬô
ѾҲһεüĿ⿴һۣЩλ˶ѾʹˡʲôԵĵطô
ǡǹѾʹˣ⡭ᡣʲôϸ뵽һȥѵҵֻܺһֻô
ȵȵȵȡô˵뵽ǹȻ뵽µݶѾ¼İٷ֮ʮˣʲôûĿĵʹм֣һϴһʱⷴúСô죿ӵ̷Ǯ㸺ô泤Զߣ˵˵⹷ǰվͺؼҽôùϵͿ˳ΪԼıһˣԲԣ
ңȻᣡУƦӹɫåã
ˡ
ȡȵȣʲô¸ɶϵҷԹһʱԺˣٺ٣ţٺ٣Ī
粻ɫСѾŵûҳҼ״æɫصûʲôԣֻʡ˭̵ĴСϴأ
һССѾͷǡҡ
һѾͷصģֱŵģСͿޢѴСָ׶Ūˣ
ŶŶǾѵϢæʣСŪĸָָף
ֻTXTС˵ָġСѾͷС
ٺ٣֤ݣֻҪһǺضСֻTXTС˵ָָǷ֤ҷŵ٣һιҿǿһඣ
ʧһֻʣһˣشСôĸ
ǲʢƸõ̧֮ӦǷŵ˲ֿһĵطֿһǳȥ˵ᱻضͺ϶ҹشͳȥģϵڶûлˡ
ʲôأҿ˿ǰ⼸ѾЦ˵Ǽ˺һĻôЩʲô
ѾϸƸ̧еСǷ֮ˡ
һǸ˶ļһϴŵĲǺظҶ·ôǡʱв֪ж¼ѵʱѾ뵽˿˻شСӳȥ𣿡ᣡ֡ҵǰ桭ҲϣҼϣͷʲô
ôôشģѾ
ʱǶûôע⣬Ѿҡͷ˵˵һָǸССѾ
ССѾӵصҡû̴С֮ǰһֱϴ·֣˶԰õϴ·ģǵҲ඼ϵáȴ½ģʱ͡û˵
ˣǾͶˣˡףôˣȲ⡪ÿ̧һӣӴһЩֻǡǸ⣺ôĸأ
ҺƤʵǡǼ˻ʲôˣ
ʡǸϽ峿гŲĳСѾͷ
ԡԡĳϱȻװſͰտӵ
ҸɰͰ͵صͷСѾͷ˵Ǹظŵ׸˵˵˸ŲõȥˣװſվͰ˵;ƲٶһЩ
ϵǸϳСˣæʡ
˵Ǹ׼үƸ̧ŵеСˣǰûġһ˵ڸ⣬Ƹһһȥ̧ûжʡСѾǵڶش⣬Խ˵Խˡ
ȻðСǳúظҶʱӺ͵͵еģſߣЩĺظСһ˿ˣֵÿ֣Ҳûϸ˲ǻˮ˸СظլڣżһһʱҲ˲Ϊн˶ѡ
ɴ˿ɼشСʧ¼ǾһϵоĲ߻ŵģ̇˲кشС󣬽ҹɫǰ˲עʱشСųȶεĽֿ̧⽻˲ٽشСվͰڣȥ˳øţһ֪
⿪ˣʧ֮գ
λж֮˵ԼشСʱˣоǶĵڶðСˣ˿ںδأ





桤

лҪ˵ٺ~¶԰ֽ϶࣬ڲðʹɨ~ǾһЩлϷӴ~
һ¼Ŭ밸˫£fighting
ڴϷķָߡ
PSֻ˺ö׵ûлظˣأޱҸС~!ÿ찳缢ƿʵضǵԣȡӪˮһ㣬ÿһһζһֱֻظǵԷܱԼĸм֮飬ֻʱ̫٣ȫģֻǵĸѶϢˡһθлǶ԰ƪСĲ֮ĿݣԼ԰д֧֣лл
ףĩ~
һֱʹҸе沢֪ľʧ֮գһ⿪յף¶˵Ѿ޹ؽҪˡԼʱڼ״̬ĺĺҵóԸ뿪˺شСסƵػΣĪӿĲԽҿĿָֻ侲ɡôҸղʧȥ侲ôΪΪʲôǸõͷԺעǣţ
ʱ·ع䣬ضСǴҴҵӭǺúһ˼ǰҵּŻŵص裬м跳㡭ɷ񡭡ɷǰλж֮ڵҽݣ
ô֪ģ΢΢˵ͷ
áͷתж֮źظС·һֻҺͼ֪ؼҽͻȻǹ뿪֮ǰԼԴ˰е߸취׳ؼҽõʵ¿ڵҲһʧӣѾӺÿʳ¼ȥҽж֮˵¸߸ֻ֪õʲô취׵ĻѵһѾɳۼˣ봿ĴҾŮ˰ɣ
һ߸źؼҽſߣһ߶Ĺ۲졣šһ¹ɸɾ룬ˬɫδʲô½֤ݣ-_-!!һΧѩ޴ϵë֯ӣװһֻССİ״ƿķ˳ͦıϣż𣬱˿һҵϡ
ָһŷ粻СƮͷ滹մҵĭӣɫֿıϣ·ӡһǳǳˮۡ
ϺظֱҽݣһţӭǰţλһģһС㡢һλ¹ӣλСС㡪ˣ˵һ˸ƣ뼸λС˷ԸСſڽżλء
Ŷô˵鷢չڣһѾڹٵĹצ֮ˣǰûڵſڵţԼжôģ湻ƨģ
Żƴǰһ·ֱԺſʱڵڵغŲ裬ǽЦѹʱˡСС㣬ŵһλλӦϵðգ
Ǻͺÿ첽ǰ̽ͷһж֮Իδѣ˾ŵضһۣת򹷹ټʵˣ֪֪кζܷҽΣ
ٵСĪ뷽оΡ̬ϾԶλСѾ֪ϣܵõλȫ뽫¼򾭹ϸ˵뱾źжϴСʱںδ
ˣá˺һۣŵ͵Ϳڽʼĩһ顣
򵥸һ¾ǺشСĳչʱʶ˱һλ˽ɽģǡŴĹѪһ㣬˼ֽӴ㺣ÿͷԼƻ˽Ļ˽ꡣɽǸ־ˣ֪ؼԹزԼŮ¼޸һǷܿ־Ҫڽ곯͢Ĵȡøֱ׳صؼƸӭȢشС㡣
Ȼ첻Ըδȴ֮٣ԱѾشС޸ʷĶˣشСǼϣκԱѾƵúشС㲻òҪɽ˽Զ߸߷ɵľǺؼɽôһʧհɽͬѽǰæ
ɽشС֪һ˶˵æƻʵʩĹ̾ͬƲĲ̫࣬ǼģɽһشСűȥɽס׼õֱǣҹɽϼңӴһ
ܹѪȴҲһ¡
ֻǣ˶֪˽شСԺʲôڴϵɽ֮ԲѣشСȴټ
ºضСͺСҲ޷֮ǰ̸ЦˣŵֻĿһһ򼾹١ʣֻҲۣԥһ£ֻڴϵɽȻ˼Ҵ²֪״̬ôҲչչˡҲһ±ŮŵζǣŻ
ɽסǰһ̽ؼҽãЦЦʵ𡭡Ƿ֪Сɽ֮£
ŹٵҸҲֻǻɣȻʼû͸¶ӵ¡
һͷˣλСҲؽ֮˵𡣡ʱ磬ظգϢ֪ͨλġ
Ųߣתͷ˿ãڴȻߣ˶˰ΣҲûʲôýڿ£ֻõˡǽñظˣһؼҽ㡭
΢ЦͷͬҺһͳȥתڣŹϣ˱ˣǺԱڸУ
δ
ٲԼ°ͱ˼ߵ֪ŮĪشС֮£Ա᲻֪뱳һɽֱ練ơִҪشСʷĶӣôڵɽ֮شС桭⼸˵ĳӼƻ˳ʵʩأ
Ǳôһ˵һδ뵽»һǡѵǺԱ֪ԼŮμҼƻˮͼʲôأ
̲ס̧ͷ򹷹٣ȴ첲֧ϣһ°ͷ˼Ŀ⣬գգۣҵͷװû
ʱھĬţţٱǷȥۣˣµȥɽסѴðﶼڣδȡߡھӣ˵ûѯ˵ְҹҲ˵ҹδظĳǡ
ٴԼ°ͣѵ˵ɽشСװͽĳţظϵܴԱ˶ĿȴΪβټأʱԶͷô
װܣָָϵɽźظļҶ·װҲȻ·ǡ
ɽװǺشСҲضδװ˽δװĻʱӡ󣬡ٵǽӳظļƻƵʧӦǲ᷸µġԡƶϣպ趨ļƻ˺ظ֮ӦȻɽסȡѱõװֱӳǡȻʱȴ벻£·ûü¡ɽ¶شС㼰ʧ١Ҳ˵ӼƻѸʧܣǸûгóȥǺشС㡭ʱڳУ
ҵ˼·һõĻᶼûоͱһһŴĴ𰸣̲סаգһѻȥԺ뱾¼صͷҲеĸǷԽ
վⲽµһ£ưԵļһﻹ۲Ϊĺá
ƺڷԸ㡢˳ȥ˱һûһ̽Ű顣
Щˣ̲סſԱߵСϣǽԹȣſûһȻԺܹͬѧһץȥˡֱ˯ǻڵղܣ֪ʲôʱ򣬾Щ䣬ۣȴԼıϣظķߣһƬڣҹɫѾûˣֻżһֻҰèرܱ߶Һ
ˣͷصûҪͣ½Ų˼
硭磬ңԼ߰աе㲻˼ô˻˱ߣֲ˽ϱҺҹˣû˿ʱҲᱳҡӽҲˡ
ˣǰ㵽ˡԾɼš
硭ôңҾʵ
˼ˣҽݺĵôƣˣûн㡣ص
ͼһֱôЩȣĸҲôôȻҿſС˯ûأһ뵽ǷǼӡнչˣ
Ѿˡص
Ѿˣǰɣɣ˯СʱȻˣôƵģ
ѽǣǺشСˣСʡ
š
ţšʲô˼˼Ҷ˵ְ֪̰
ֲʣֻǿסһʱܣƵؽ°͸鵽ļϡ
ҲܹĴôʵ
šضСС㲻ǸôȻǵ¡ααƵص
ĬƬ̣Ա֪شСҪӵļƻǰͨӼݳӳظԺȾѹΪɽȱõҩƣشСвڿվͰ֮ڣԲ֪ΡɽԻ복һֻվͰڣݳȱõһὫشСųٳƼƻб䣬ɽԻסȡԺϡشСһҹδɽضĽðջɽס鿴ԣΪ̲飬뽫СڡС㲻佫ûɽͰϳٶȹԴҩƣ֮ϣ׶ɱôĿΪɽټɱļ֮ԲȥϵĺظҶ·ΪֹٸݵĲ֤ٸһα֪Ǻظˣظʣʱֻ˵ǸС͵ӴܣʬգɻءԱļƻֻѰܴһգٻסشСĵطɽȥȡʱСıҹסʻ鼱¶ӣȴٹ֢شС㲻Ҳºȥɽʬ塣Ժܲ͸硣شСɽƱزڸ⣬ǼҵԼظԱĿĶɴɣشСɽģĸԸؼʷҡµļƻν޷죬Ȼ㲻㣬˭Ҳδϵɽʱڲҩơм˵ƣѰһؼ·ʶ;˽һţֱ˺ظȥ˱֤ȷʵ˺ظ֮ɡ֮ǰȥ鰰ʳ˺ظ֤ݱȷ䣬ԱڽƸǲˡżѽ׽ù鰸شСҲҵɽոѼ󣬲Ļӿ˽ᣬҲԷˡ
ŶףôҾһ仰˼ָڡġΪ֮Թⰸ湷ٵɴǰɣ໣ɴˣû¾ͲҪ˼ôһŮôȥǣ
ǡԱףؼСǻΪѣƫͷּ˽ؿƤȻõò񻰣˼ʣ
ǣʡ
ҡһ󼾴˶Դ˰׷ա
һЦаز飬ؾǳ͢ɵ䣬ν飬Ϊ̲дŮ֪ܲ
ôɽὫԱϹôҷʡ
Ĭ˰ηŴᡣ
ŶΪأƫͷ
ûкԱ⣬ɽС㣿Ҳ΢ƫͷڶҹɫԵԶ
Ц費ʲô͢ɵֻ֮˵Ǿ仰ԺΪɵ֮ԴѵΪʹºô˫ԲǰӣɸΪ񲯣ɵֺαǿиԤأҪʹ˫ʹ෽㡮ôǳЩ֮벻ͨˡ˵װ߾ļͷĿ
Цƿһ۷͵δңţȴصЩ֮˵뼾ȻʹԱֻǰ׷Ļˡ
û˼Ȼܳϡ
ҵĻصҲ˵Ϊ͢ٱ󰸣˵˰漰淽˵̫ʦݺظжƷҪԱʷ򣬾㲻ԱشСʷӵҪ֣ɽܷ֣Ȼһ֪ƫɴѲǡ顯ܻˡ
Ȼһùڼˣΰ簮ߣȨնɽʱҲⲻΪû̩̹ˡĺʵİмҵõأ
ãûôߵ׷󣬰鲻ܵԣֻ֪֣߳Ҫܼ޸Ǯˣⲻ⣬һܱȶһǿ⻹֪ߣ
¼زѾܲ¶ȺյˣԸɴ಻ȥҺθɣ˸ҺţֻܹԼһСӱ´ˡ
㲻ͷⴿȻСķ
ʱи͵ֶľԺҲɵЦ龰үССʱˣʱҲС㲻СĿˣ͸үڱϴطȥҩүѧҽҲΪ
֣˼ҵĻ䣬ʱˣȥ˯ա
ŶԭСѾܺءֻǸڸ¶ˣľһѹѧ˰ҽѡȥΪЩʬ󲿷Ҳľҵ֪
Цʲô̤¹Ժӵķߡ
ˡ
ûУ硣ҽӵĸ첲յýЩᵽڵɵζ
ʵиĸͦõģȻϱЩżŻŻ֮⡭޿޵ġ
ͷһȷʵˣԽ£úһԻطϴһͷ˯£һ
հڻ԰ָˮ̼Ѿͷռϱ紵Ĺ𻨰꣬׼ɴɸÿ˯Σг˳Ծ˯Ѿͷ˵뼾ٶˣǰò裬׼һȥò͡
ҵͷ˵֪ˣĵ׼ʲôͷǹٲˡǼæԼģŽռòˣּѾͷ˵ؼҶССҲˣͬǰò裬ǰӴֵҽӴʲôʤƼȣǶ㷹ˣȥʲô˼θô
̹鸹̣ȥǵȥƵػصϴ֣ͷ·˻裬˻ģżɽ˻Ȼĥĥǰȥ
һűؼҽúЦӭ˹һһסҵֵôҪһ
ôһԷҪȾôʲôӣԶԼףգգ˫̥Ůգ¼ҹŮգĳŮգ@#%գŮԹС
¶ر˫̥£ǵشС¡ˣ
Ϊ£ҽö˲򼾴˵лģ˵ǺضСˣһ˫ĿӯӯһɫװĹ٣ʽġȵġЦݡǺתͷҽһչ֮¡
ԭɽͬϣԭºԱһУشС򹷹ٿҪ׷ΡǽƻĹٵͥ˽Ա·ѡҪôɹٱִͶ֮ǧشСҲԸʷңҪôΪɽĸлɵúشСѡżӴ˽Դϲ
ʸȨ˵ԱǸ᲻ԼԸѡ˵ڶ·شСɽϼҳڲ֪Ĺ̫ʦ͵ȢϱʷǱ߾ɺԱԼ취ˡ
Աˣа취㶨ֻʷ˵شСʧֻԼʲƣʵС㲻һ˶񼲣һʱ޷ΣִȥӰСų²ߣúټ޹ȥ١ʷһ˻Щԥ񼲴ȾºشС޹ãµ˵˰죬ս¸ˡ
̫ʦýˣԱݣ֪ȻͲⰸ޼գ±ԹᣬҲסɴ
Ȼ˽˹˽ˣҪġٵĲþǣڲòμκοƿıԱһƶѧӶο˷Բ
ĩ˺Ǻߵ˼˾˼ҽⳡԵҺظȫǸм
˵⹷ΪԵأƻļһΪ˱סԼСġԱⶨǹ̫ʦŹ֣ҺشСҲü޸ʷɽʤ˹˾ҲøһУĿŵطɽشС˽ȥֻʷҲϸݣºһùٵСԹٵĸ֮úԱѡķҲи㶨ЩٳϵĸӹϵһȴٳɽشСԵҲסԼë׵Ĺһ֮£ֶΪ
ʵ˵ܹԽΪԼķɵǿĽΪɵ䣬ڤظԵؽ޻Ϊгⰸһֵˡֻһܹóա
ֻһ˳ԵƵģֱߵĺǲϵһЩϰ⣬˼̲дŮȻӦöص֪ʶȻ֪Ҳܶɽ빷ٴϻֱߵĺּĵزСʱȤ£Ҳ˵ֻýڼǲˣָڨĻᡣ֮ܶٷлسΪʷֵĻӣĸ߰Ů֮㵱
޿ҼϲһǻԹ֮Ʈ˺԰˼ҹĿƽеĲƽ֮⣬з޷ޣǸ׷ߺͱ׷ߣΪëҾһҲޣҳôԸ񲻺ôȶôûôڳųҸ³ôڱʺô÷ƨ̵ôңҾһ㲻ãô۲˰ô
ĨһίҶңҪ̸ҪѣҪԼᣬҪҪҪһĻŮ
ǺʲĿ棬ҸѣдţһЦþòС㡣
ѭȥǽͷϱ¹һˣȳĿȻȴϡǵãŨŨɿ̲סȥװֽ浱ǳɿأ
ǸΪҲϴĭ絽ˣ





ǽϡ

ǽΥ˵ˣ¹⽫ĺɫһĹߡϰԵ֪УǴϴҹµܵ˶ɵĶЩ˵ĹԻǲҪմǵΪ
˺Щ֣ζҼҵǽͷĪɵĶͬһҲֹΣֻҶδˡֵǡȻɵĹˣΪ·ʱҪͬҴкɹеˡ
˲Ц΢΢ƫͷС£¿ǻġ
šãҿʵص
ǽͷ϶˫ִϥϣԾɿףȻȴܹܵĿڵضҵϡȻһ죬Ǳŵĸоȷڡ
ҵͷ¹ͶڲݵϵӰӣ²ô
ʵش
Ŷǲˡ̧ͷ׼ĿͿ͡
ţǾͿҰա˵
ʲô
ķܼһص
Ҫʲôòʡ
㡣ջ͵Ц
졭ҾȻһ¹ҹһǽͷϿòĹϷˡҲҲ߯ЦЩ
ա΢Ц
ʲôˡ
ת㡣˵űȥû߳˫һůͬϴǰر˫סˡһͷȥȴͻȻһᣬһѣתҷԼȻԺеǿø߸ߵͩϣ
찡пָ֢ۣɱǽͷϷɱ߳ŭôѵ롢ϰҸߺ߹ˣѾ޷ôѹֶ˵ⷽĻִ˻ࣨʲôأ
սսɨһ۽£˽Ҵɵķ辴˵Ҳ׵ĸ߶ȡһĻţŵò¿ҶЦšꡱһȵĺҵĶףҲһҺҵϣһҷǵðԼµȥ
нŲԶһšС㡱ˮ̫ûȥˡ׳ŵ³򣬼ˮԴ϶»˼ΣδҵӰתѰȥˡ
Ǳˣž˳ȣӸ뿪ڣȴҶЦʮʱȡСķδҷӦҵ˫ȥסһִֵ֦ɣ˳ƻӵһ£֣֮ûж
ŤͷȥֻʣҺԱߵһǿɶ಻ļһѾϢʧˡ
ûʲô£Ǹģذ·˳Ůڨ飨ŻҲûпܣӹŽУǴɱϰˡ
Ǹ˼ǲ˼ʲô¡һţɱġҺ¡ء
Ҳſںȣ̡ˮУԱ񶼳ѣҹĹ¿ڣ̡ˮǲУŵһûˣָΨһ㣨ɣ벻˰ɣô졭ѵҪһֱһֱ˷֣
ƺҲֻˡһ紵֦ҡŵЩµȥǰڳѰֵŮӿһǻԹޣ˵ؽһˮ
ˮδԶܿ˻תתȥҵϡ
ˮ̧ͷƳңŵüһҵصСС㣬ôģ
⻰˵ģôô˵һŤ
ȥȥŪȥҶɤӵ
ǡǣС㣡סˮŵȥˣʱһ˻
裡Ϊ׵ŹٺͺؼҽáˮѾͷǽʲôҿɶˣ
̧ͷջɻضңôȥģ
⡭ôˣô˵
硭ֻóü
ȥӣҶӦɱȥ
裡㡢ʲôؼҽ֮һŵҡ
ʲôһôңýֺͷҲܲµóҲԸİ
ŬЦֵЩĿһͿҵĹ٣ϴźЦͺ棬֣һֵӣһʱҺ
ӺܿҶǽηס°ڷֵץסҡ
ȥץĿһһѣΣֻ˫סҡͷ硭¡
Σֻ辴ҴϿڱϣȻ˳µȥȻѾŵýǵô˵ʵǲ˼Ŵˮʱס
裬û°ɣؼҽǰҡ
ãôҵˡҰЦЦ
㾿ôȥģС֮һæ׷ʡ
ҡҲǵˡҾŵ
ˮСط
ҲҪߣٶЩ׼ӳ˵ļҶǵһҪһá
عͷȥҲ۰һƣϵȥһʲôѵе
Сġе
ֻϵ֮ҷվ֮´Ƿʲô֦һδͣ˳µָһЦüһۡ
üȥʲô
ҴĸŮˮŻԺӡϴˮúõԡͰѹҪϸϸĥҴڨͼŽС㣬үͼˣż
ף˲ȥǶԶûܵʲô
Сȥôʡ
ѾȥˡŴ
ѹ֡һһҹ¼ϸڵġǣϴ趼ϴʹ졣
Ƶزӣ·ʪͷ£һ󣬶䣬ͼԺȲ裬ǰȻ磬磬£
һۣ-_-!ɹٿЦÿɷΪ֡˭ȥģ
ΪרңĿһ򵥣ҿһʵʵ˵ĺáҲϵˡ
˵ʲôʡ
֡ҵͷ
أ׷ʡ
ûи㽫衭ϡ߾ص
֮أһ̬š
֮󡭡ˡ̧ӵ
ûж˵ʲôҵ۾
˵ʮҪҵ֡ʵ
һӣЦƵصЩŹ֣ô
ҿŹŹ֣ģм飬ߡ
ңĿ䣬֪Щʲô
ұе㷢ë̲ס򹷹٣Цҵڴ֮ǰɻˣ
⡭ٺе˼ҹʹҡҡͷ
ôòʡ
ҡͷ
أЦ
룬ֲͬߣҲơ
ٱͷ˲ޱضŴ⣬ͬʱʲô⡣ұĳĬƵòͷʱȴ⵽ҵǰƫͷЦſңÿ˵ĹצǰצһСɾ¡
Ҷȥɵȫһ̧ۿ򹷹٣ʵ⡭˵Ķ
ٵͷЦǼˣ
ҡͷûУֻǱŵˡÿµĶ֪ʲôģ
Ц۾Ȼһߵı󣬶Ҳֻÿʵ治ô
ҡҡͷգ۾ЦҲգգ۾߻λ±ߵⶫ˵ÿһʱֳһöʱͭƵģʱʯƵģʱǽƵģʱֱӻǽϻ߿ϣһݵĶӡǡ
ȵȡÿһѵѵǸǸﷸǸĹ߷ϡ죡ҪҵָʲôѵȥԺǺɫƤСд40ԣϵ۰ҴŴԺûʲô°ѵǰСһֻҲҪ˼
ӵ򹷹٣Ǹˡʲôӣ
ǸҪشȴƳڴϵȻüëЦҼ۾
֡һܹٽСȻţʮòسΪˡʮûòؽ㡱ôǵسȻͷһΰҲ˽һֱôеġʲôʲô
Ȼ֪ʱǸζҵصЩ˯գҪЩ޹ؽҪ¡
ǣ硣ҹҪ֪Ҵʱʲôһ׼Ѫ
ãǡЦеسҾߣȻعͷÿ˵֣
ǸˡǸ
߻ԼԷһͷڴϣ˼ЩҡΪֹٸ˵ݣĴΪδδǴصϢѵǻܰй
ҲǷǻܣˡõӡǡȻȻһŹ
ֻݣαǹݹܵģдĻ
ˣǺЦôҲˣԵⶫǷߣ˵ʲôʱͻžضϵţš
ǰǣƫƫ˾ϲŷݡ





ˮ鿡ڹ

峿ʱɫ磬´ƿӣߵļδȥɫĳ⣬΢ҴŹ㣬Ϊ֮һˬ
ƿţˮĸѾͷ˯̧ͷۼϵ©Լ൱ִʱĵӡǻ˺ܾòԼĥôġȻʱˣݾ¶ڶˡ
ûоѾͷǣӣԺп£첲ȣܾûˣ˷˲õĳ⡣ƿԺߵ棬дһƬ֮Уִʱֻһ˵ĸо
֪˸һˮ鿣νˮ鿣ǹŴһˮķݽǽԳ贰ȡһˮǽһСС֮ϵģɱ鿪žӨ¶һȻ㣡̧ͷҶ顰С鿡Ǿ䡰Ȼҡʫ䡱ӽɼѾ
֣ôǰڸйʱδֹ˴һͷȴԭˮס֮صĺ󷽣ÿÿ䵽¥ǰԶԶ߿ˣδԽԽƽסС¥Ҳҵĺã¥ľҲҵǿĪǹŴŮһϵ㿴ֱͦȴԭҲǸϷ⽨ߡ
ԽԽϲˮ鿣ˮм̨棬ССһʯΣȥʯˣϸϸǳкɻ˼ţнŲԶ˭ôй䣬һ¾а©˷ֻ°ϼˣ
Ȼ𨣬ûȥϰ࣬ȴ֪ܵʲô
һǹֵһͨҪһֻ³͢Ҫɶξˡ
һ⸸̸۹£ǹġýŲˮ߹ԥҪҪȥкȻٿԼֻ˼ӣͷûûϴ𨿴˲û᲻˼ңȻƽʱҺУǿԿóﻹǸȽؾˣϲԼŮԸջ·ߡ
Ǿʱĺãλõƽϵͣˮ鿵Ĵ£ֻҪ̨ǲױ˷ֵġϢɫ⸸ŽУ֨ѽһƿͷȴֱŵҴҲҳ
û˻뵽˲ڴ棬ǸδҵĴڡⰸƱҪ̲ԽӹɶξЭӦˣȻ֪ǵ˱֧Ԯġ̲Ѿ˵࣬ճձ㽫ָʾΪֻ²ܻظˣҪע⣬ر衭˵ǹһֻȴܾʹƶ˵ɫȻ˹ǣҪԤ˵ֺֻ˷£ΪƲôĿֻһơͨȥƱΪ̲Ա֮£֮Ȼڸϣ°ȥǣʱȡ׽ˡԣҪõİȫȥһˣõ°п裬±ĪҪ֪ˣвģ·ͬСɣǹǳ͢ͷͨطΪƶϣֻǻʹʮҪĶΪ޷֪飬ɼ֮ҪԣҪȻСģҪ裬ɼסˣ
벻ǽͷϵļһﱾ»СȻǹAͨʹĶ͵졣ѹҹֹٶ͸¶ϢҪ洫ȥֻ¾ʹݾˡҺǹٻҵϳ̶ȵģϾҲǵˣҲе׶
ӦǣԼҲҪעⰲȫ
Լ˰ʮǰҪ֣ȻǶԼʮжģǿ͢ô˵֮ܶҿ糯Ϣա
һĬκǿŵŲȥԶ
˿쿪첲ѵе㷢ĺ󱳣ȴñһص裿
һæתȥȴڴǰҿ˸šôû߰ѵֻһȥ𣿡ѽ
üͷ΢һʱ벻ɻ죬ֻֻùԹԵ̨Žݡ
һ⸱ۡһʱĽӴ֪вõı֣ʶعӣվš
ҵ
ҵͷǰһ
ĪҪ˵顣Ҳһ˿Ρ
ĥĥߴߴزȥǰ͵͵ؽһ硭
£Ӷңˣ
ʵʵصͷ
µ˽ˣʡ
̧סͷ
ǹ¹죬ɲ⡣֪ǰöӡںδֹôʡ
ڡںδ۾˪
õ͵üһһֵصʥϵߡ
Ҿòһʵӵͷ߶ζšζʱȡʵ۵׼ֱ練Ƶ°ѹ֡ѹͼٶԴأѹ¶𰸼ȴδз䣬ѹҪûʳǵĽξЭ̲׽Ϊ̫ƽ֪Ĺڴ˰жֻӲǲķݶ
ĻϡֻܾǳɣѳӻйϸĻĳ𣿣ȵȡǰǲҵһں԰ڼʱôǸһǵҪʹȥģȻ˼ϷңδҲ̫Ը̫Щ
Ҳֻ֨Ǳסˣл͵صµĴһ൱Ȼܻ䣬ɼǸ֮ͽҹԱ⣬ֻҴϱµıѲǻˣ
ҵһȴСǺһ£ԣ-_-!Ǹһһ˵Цӣ˭ȻȻΣտµһǡǰʮϡҡҿô죿ϳɫҲûʲôֵİɫ𣿣
ĻŻҵҲңҵķ˿Ժ󣬶վǰֱңηҲϣܵκ˺֪Խ٣òŻԽġǰƽŮӣҲľı仯ʼҵѪʼս裬㡪תסңĿʼαƽƽֱһ̡ҵĻ㣬ô
ұһԴǺվȣ⻰֮ظҡ֪Ҳ裡
ҵĺе㼱٣ͻı仯ЩֲలһΪѾһǽңֻǰҵһߣǾľر岻˺ƽعġҡǱϲ¡΢Կпޣԡ޹ء
һʱڻζһܾŹҹʱԵůһʱѹµһιʱµĻóᡭһǰҹұڱϵǻˡѽؽԼ׸磡
ȴԭһֻһԸ
۾ǶԲһ˿еڿһİ˰ضҡ
ãðաҳһ̫ˣ̫ˣ̫ͶɫˡҳէʱŬ뱣ֵ롢̩ȻµּѲ֪رһֽ顱ļҡˡҿԲ飬Բ̸飬֪Լ⣬ûҪǣЩԸΪҸĵ˸һ塣Ҳ벻մ飬СȱٰȻȻһСλϷ˴ΪӴ˺ųŻҸˣ֪ļһԾûиʲô飬Ǵִ˿һ
ЦЦ񣬻شŵĻˣ硣
Ŀתضңҵġתӯȥˮ鿣ӣڹŴеΨһǣӲ󣬴Ӵǣңĭڽ
һɵػصҵԺӣŽʱˮڴµҴһæʳ˺£Ц˵ֻԺ͸͸㾶ֱҡ
ȡϻӣеεһֻСɾµ¹ƤڣɼһֻĻƿﵹҲµ˽ǮҲС룬ߵֻèϰƬ̣ƽʱġϲһֻɰͬ¹Ƥһڴ·õļϡ
һˮ̽Ҵˮϴð緹ѾȥţұԵ԰䣬üѾͷע⣬¹Ƥңһ˾ֱƫųøȥ
֮Ҳֱǰʱõһҵ̣νҺ㽫ͬεļ۸˸ԵϰҲûܴռʲôˣյһٶʮҵЩ˽Ǯϼƶ࣬һʲСĿɵֱ̳Ǯׯ˶ĴƱèֻɰʣ䰵ȡ
ȥݵϺңҽסǼ᷿ɨָھһλöͭǮŽùıϴϴɹ·һϺŻ᷿ǡ
һУСһűˮǼѾͷԴ˵˵ЦЦҽæҵͷʾ¼ЦС㣬ڲϵġ´ᡯ˭ܹʤأ˵˵ͷ˭Ҹˣ
´᣿ʲôģ±˭һڳԵôϡǰʮأ治ɣҾǸԲӣϧûԲѾͷǣǸˣֻ½ѽҪжȹˡѶõ븮ӣֻźǼ޸ǮɵԸȲʳǣǱǰգ
ǵģҳϣʱýᣬȻֻԼ˽ԼıԡҾһֻССڹ꣬΢˴ͷ֫ؿӲӦУⲻ֪ⲻ֪ʵΪӣΪǸһ


лҪ˵Ǻ~ᵽ£ǰˣ¶ЩеѾɰġഺеֱˣԶ԰Ŀͱ﷽ʽҲҪԸһЩһЩԲֵģŮʼ۹εĿ־ᣬһֱվΪһԡӵΪʵ˳İʵڲܹ޸һϲ˵ҲǷëǡȻųŵĶȽϸӵİ飬ҲߵĶǴͷβİ飬Ǿǰ̫ªȻıڱ£ǳϡʵ˵¶Ļǰľ̫ʵǣ볢дһЩбİ飬ȻӹѪģʽ뾡ѪһЩ̫԰ף̫򵥣ϣܹⰳССҰģǺǺǣ
˵ôЩʵ̹һ£˭ԼҲûжС˰д뵽ĶдĶû٣ûн֣ȫҸоСǲҪѡվλӪƪȨС˰׸λǲСĿЦɾͺãɿģżԹ͵һﱻסć״ЦһѾô±࣡ͺðɣ




ˡ

лҪ˵ллװǶҵǿֺ֧͹Ҹԭζ
Ϊл³¯ڵĸϷһ£Ц~~~
´ᡱʲôѾûʲôȤ֪ˣӦԼԷһɣϸϸ˼ļƻ
ǰʮ壬͵ҸӵĶԻǹһж˽뿪ѡӦʲģʱ˶ҪΪףѽڶæµҸӼǼ١ҲΪץ׼û˻رע⵽ңһⲿʮ
ȻҪѡȴ뿪Ժ·һҸӷʧˣض빷ڳڳᱻҵҪȥŮ˵֮·ҶıҪ󲻶࣬ȫģͺáȻҲδҵõԸ޸ǮɣһҲȻҵĺأⲢζǸðռң̼Σյδ֪һǸڰ̤ʵġյ֪
˼ȥǾ̫ƽڡһҺòײϤٻطҪӦ̫ƽ˿ڶ࣬УֻҪСЩӦòᱻ˷֣ڡڡԺ£ҲֻеʱһĴˡ
򶨣¹ţʰ˼³װһֻ۵Ĳʲôı뿪֮һЩµĺˡ֮װЩճƷûʲôɴ˱㽫ʱڴ£ɻشϰرĿ
ʱȻŻˣɫͬһǰ緹ϯ˭ҲδһԡסҲ󷽷ں԰Ĺ齣˲污죬Ż˯˸
˵һ˯һ̲סһԼѣ˯ۿʱȴ齱˸ˣһҵıǼҡΣдЦصɵѾͷ˯ڻҲ۾ȴ
硭еղȫԴڿ״̬
еĹҵͷϣҵӣЦ˯øδµСƵģͲˮˡ
š׽֣˸ĺǷ
һֳֻϣͷңҲ̧ۿ̵ʵôˣ
ҲҪǸһԵ޹ʰҽС˯ô˼ĴָԼָָ
Ҷ۶۵תӿֻƫҪЬӴϣȴԼϲ֪ʱ˸һӣϸǷѾһˡ
ҶõıɣҴһ˿ЦǸĺø磬һҵûпֻϧҵĸԣ²ҵҲÿŴŮӵ۹ңϵҾǧԺһƻ꣬ҵ˼롢ҵΪʹҲҲȫС
ʵһͳģûʲôҲô棬ϲҲӵظڱ˺ȥЩǽԸĻϣֻҪԸ⣬ҵһУҲԸ˿ҵʲôҲòߡ
٣û취ȱٰ˾ĳƢ
ԣŲ뵽⽫һˣذҲˡҾʹ㻭Ͼˡ˼Ȼҵ긽֮ϣôҾȨĽδ
һˣҲЦôݣұ޴µ˭
è齱ЬãվǼᶶһǰüǳЦлл
ĿضңӹеӣòصһطˡԼԺȥ
ѾͷңһعͷȥԴ죬ͷסңʵôˣ
һЦҺܺãллġ˵תߣȴһץסֻŤͷ
ץҵתôˣģǲŻˣ
öֱߡʲôСġϾڷʱĿҲԱԭˣ
һֿۣϵһۣޱصſ˵
һЦιŻѾͷУҿɲãлͿ˵ҺѾͷҲҪ죡
ͬѧȻҴ֧ϴŸɣ˵ҪעôʡɶСҪ족֪
ɫһ䣬ĿɲǼ侹ЩȻֻǼ̵һ˲ָֻ˰沿顣ҲӵһɲԾؽ˽̾ϴƹȻͬ죬ʬġ
Ŀ⣬Ҹ谲ȫʮֻйҪٱָ
һЦһɡתĿⶢƵüңѾͷ
Ϲ֦ӣصֻδܳ
ЦܽסʮѾͷֶ飬ʮǲҲҪġ
㲻ֻޱŹ𻨣֪Щʲô
ЦһȻһסҵһͰһֻ첲סҵ˫ȣὫұ𣬹ԭתһȦȻ㼲ٵر˺԰
֪ǷǴ˵еṦ֮ҽĻеһѳʻĿУֱͣҵڷڵ״̬
ۡҵ
ƿƤͻȻͬˣһƬǱ䰫ˣ¥ǱˣǱûˡǸôߣ
ɺűңҼϣȻеؿʲôϱߣЦſҡ
գգۣԽļͷŵǸװݼԱаޡŶݼȣȻŪˣ
ҼһһѱסĲӣĿⲻСƳ³ƵĲߣԴһѣΡ겻겻ϷһβûϵĶȥ½ΰʼҵ£
ҡ硱Ͷͱʮ֡ӡسŽҽɣҳһհӵýЩЦģһŮ˵ջСʧ˷ִ磬˵˭
æɿӵĸ첲֧Լͬ־롣ͷ˿ҵ̧֣۵ң㻹ҷң
̱յذ硭ˡĺ¡
ҲǸо΢΢Ĳ㷢˻ûмЦȥɫҵң˺£
ҡҡͷʲôҲûз
ҵĻδ䣬ӾѾŭˣסҵһƫӣҾʹͷͽŸߵ״̬˳бݶ˶
ҽеͷ˾ŵСë¿קסӵ졣
˵ʵҾһֱôţص
ᣬҾԲڿЦʵھδ޵ʱҲᷢԣ-_-!ŮչС
ţ˵˵Ŷħѹֺ£޶סڼһͷĵҪǸҾëƤͷ⣡
˵ءҸɳ鲻ᣬû취һˮѸ촽ˡ
ħͷ첲һþУסҵ°ֱ˵ա
ҡҲ衭ҾδشŴ
Ŷ˭ʡ
ǴǧԺġұѾˡȴ֪ԭظϡʵʵص
ߡһЦ°͵ǸĴָҵ´࣬аѾͷղὲˣѹӣǲǱ͵͵ˣ
㿴ͷ˵ʵûţɲˡ
ûСҡͷ˳ҴϵĴָ
ûУΪʲôһӣңƿԹ϶ϲҶ
һֱǸӡҵ
˵Ҳǡعζ૵
ƺһֻСѻ¸½ŴͷϷ˹ȥһ??????
Ĭ˼֮Ȼ̽ͷεضҵ۾˼صѾͷˡ
ܿҪסҵԹϱסãֻùŲӵÿˡڱѽ
ԡȻЦЦŵͳΪסɫ۾ģȫˡ
۾òô
ûںڵͫڴÿһļһҲڻҴʲôƤ߻׹ݰɣ
Ҵݵ飬ʲô궼ˣ
ĿͣҵĴϣ΢΢ЩֱҵĿڱ֮䣬ȫϸɽ
ʲô⣬״ʮа˾ҪҪǹˡ⣬СұĹŴǾܸ˷ӡ
һҵҪȴ첲ҽסԭԹ϶ϵĴָΪסҵĺףָҵķ˿ȫҡ
ѹͷסҵĶͷǼҵıǼ⣬ŨŨȵطҵϣصʲô
硭յüҪӺë⡢ͷһθŴô׽Һ˯ǰ˹ǣڲڳж塭һʱĻڷʧּ־죬˵ʱڴС˲Ķǿɾ˵ˣ
ҴӴ伷硭ҡҵǸġ
ƫƫ촽ҵĴϷ͵͵صҡȴ¿ˡ衣
һɵһʲôʲôȻ뿪ľޱΰȷģǡҡҲ뿪֮ǰѳǶڷϰ졭˭ȾҰ硭ȡѾûиˡ





áѽ

ĴҵĴϿһֺֻȻһΪҪʱƫͷصغһȥ֪˾ʲôֱӣ˶ҵѹȡ
Ҳص˿粦Ƽյ±Ƥסңһֱδ䣬һ㵱˱ˡ
û֨ʼ˵ģֻ긽ۺ˵ǺѶʱŲܵġ
ҵıǼ⣬ҵǸƴӡͿޱӵСѾͷȥأ
Һеѹôǣҵشģ衭ô뿪˺˼ӣʱںηضǼİաɵÿʼķӦңԼ׵˵屻һİռݲţ˵ʱȴ֪ںδĥѣûûһ룬ֻ»ȸռ𯳲ȻϾ廹֮˵ģȲɱֲֻҪǿ壬˵Ҳһ߿տǣֻҪ廹ʻĴڣܹΪļϡʧȥ׵ʹС
оìʹģΨһڳģֻһˡ
˽ѣΪ˵ܿ͵ظ²ͬǲǡȥЩδ֪˵õĴʽ
̾ȥգص硭衭һֱڰδ˿δأҲˣҲЩˣ뷨ȻҲŷı䰡㲻Ҳڱô
΢΢ЦƺϵḧҲ֣ȴ͵һƫͷſҧסҵָ⣬ҡѽؽһ飬ҧס
ˣ˷˿ˣôҧ˵ģ֪ղҸĿٿٽѾӵģ
硭㣬ˡ赱Ǹ㾴صġи۸õġһֻȥס
ҲҪʲôأɿң㻹Ӹ˴գֻҪ㡭
ģȻͱˣһûӦԵ׼
ɵѾͷʱ۸ؽŵһһֱı䣬СѾͷСŮˣСŮ˱СˣС˱С̫š
˵ȥǲǾ͵СüˣҽסĻ磬Ժ˭Ԥϣ˵Щ̫磬ҿ񳯰գ
Ŷǽأʡ
롭ȴȥޱȳֿص
ݶˣԸʲôƪ֮Űҵġһ̤ʵҾ̴Ļѳ绹Ҫգ費ˡ
űЦȻҸߣԺĻǲˣѾͷ
ǵģһˣӸ硣
˸˼һӣЦתȥĿӰ߽Զ̾Ҳ⽫˫۾һοԼİ֮˵ıӰˡǸС㣬壬޷תޡ
ҵԺӣһ޻
䣬𨶼δظԼڷг˼ˣСƣԡˬһ顣طϸϸϴ˸裬˯ǰӵˮ̰źĸɰѾͷǲ飬ԻطЪ¡
ʮ壬ѽڡ
һ磬ϸæ֦ϹҸɫʵƵģдɨͥԺƷģҲԤ㶷Ϸףµġ
ҽĸѾͷŸȥæԼ˲ҾĵسԺӣһ·ƫţƫҲмҶţҲ޷ֲҲҪʲôʧհسװ׵ңŵСҲʲôġ
ҹ˶СΣȥ·˼ֲȹڽĻϣ㾶ֱλȷɽݵϺҡɽסĶƽͷգôʯɵƽƽԺǽÿԺǰóʯߵ̨ףǽڽ͵̽ǽӵ⣬ƾ
ƿϺҵԺţ̵ǷʯɾƽԺһˮͰͨռҵķݲִĺԺԺϺҵԺһƫϺ˯ƫĹ뷿ƫݱǲ񷿺ͻ﷿éޡܼԼһסΧֺףҵžԼĺ·ڴ˴ĵһеĻ֮ˡ
Ϻ𣬴ӴƳҽԺӣæлӭ˳㻹Ǿ뿪ˣ
ҵȻûнʵϺһֱƭ˵мĸҲ˳ۣҪҸϳ˼ұҪסµģռҷдһʡұͷӽԺҪ鷳ϵˣҲĪ١ĽˣĹҲи顯֣ϵҲҸˡ
䲻ͬһ֣ȴҲмУϺͷӦˣӭڡ
Ĺ뷿ѾɨɾȻȲסȻִʱҲס˵ķӣټªĻҲȻǼܱɵҺϣôҲܹĥġ
ķֻһľűţ·첹õͷ죬ȴҲɾһֻƾɵ¹һϴõӣϴһһΣԶϾɵõᣬѿɫһȱƲһֻ豭֮
Ҵ¹ţһϺ¶˼ˣеﶼһѻˡұ㽫ԼĶڽȥֻֻװƱèĺɰš
򵥰ϿϺ𡣶˵תۼţȻڹ¶֮ˣһҲѰϺǹ¶ˣѣ޿˭Ҳ˵ڱȳ¼ŵʱ⣬ڴʱеĹ¼š
һĹȥˣϺһƷҪȥ﷿ҪŰæ﷿ªȴҲɾ׸ﻹף˰룬ߴˮˣûŵϺҸϴˣڲҲȫܿһټ嵭ķĬĬˣʰɾһƽȻ
ϺҪϽȥ𣬽ͳȥҽԺŹغãԻصڴ¡
һʱڣÿյؾƽܶʼѭɣӻܹ֧ŵԼҸ˼޵ȻڵѾʵڿѡ޸һԼϲˣӢҶòģʵڲСֻҪҺãҲʹиҲǺѵ顣
ԣ֮֮գѧζŲһ
Ժ˯һСϴ˰ͷò߹Ŵۣ֬ƽʱҲ󰮴磬뿪ʱʲôױƷҲûͷ浹ҲˬССԺתȦûʲô¿ͣøԺڴһͯĻЦҪڶ±Ϻǲδ׼ڵĶŮһ˼ҵıҲˣڵ˵޹ؽҪ֮£ڵ˼״̬һ˼صԼ
Ȼһ򲻰ֱ˵ѡ񣬵ǼȻҴ˿̳ķͣҪЩ⿪⣬ԸԸı£ǱҵĴˡ
һˣҾϽֹ䣬ЩڵĶȻҲںʽϵ¶ô͵ףҵɼϺӴ˳Ϊ˷Ѱɡ
ڤ಻Ǵ´磬˵Ҳ˵ϳοӡ˵ȡڽܹĵ׼׽ǹ˭Ҳ뵽һͻȻҳߡǿֻϺԼɽƵڽΪһֵϣһ±ˮһҶһþơ׸Ѳ࣬μ߲ˣһòˣ˸ëͷСñⵣ˵Ϻҡ
һʰͣҽķӰᵽԺ±ˮδѧû취ԸֳֻţСƹС˻Ͼյ㲼ϣ㾲Ϻ
ͷ»ƳʱϺ̤Ժһǰ龰һ㶣Цӭȥӹδ𣬵ϵˡѽڣϸúúףһȻҷ׷ǹʣȻסһ±ǸԵݣҲһˣҹ׿ַǣ鳩ǣ
Ϻѽ¿˼ԼȥŮ֮ôһ˵Ҳɴ࣬˵ϴֱһҽǰƱȾһлסڼУڶףǽദˣ򾴸һʱյļ˶иõĹ޻õ
¶ǣϺ㳨أһʼҵ˫ݱ䵽Ϻһ˲ͣ˵ȫΪߡ
һƱյһһٶЩ΢ˣãСԾƵĽ̶ܳȳҵԤϣִʱҿǺųǧġƾС㡱ȻҵһִųѾʼӰ쵽ˣҽط֣Һϳ̶ѾԽԽߣԽԽԭԭװˡ
죬˼Ⱦʡǧ⹲£ǧ֮ע֮˴ʱ˿ҹ£
ϺûɧĴ⣬˼ҺһݺᣬڿػŮҿҲ̲סѹæȰοȴҡվڣӽδȥһֻȡһյƤƵСˮŵɵϲҹǼСóȥ̤£Ȼ㵽ԨӱȥˮƣԸƽ񡭡⺢Ӳˡұ㡭ȥˮԸաԸͶ̥±Ӽ޸˼ҡ˵űҡҡλεȥ
æǰס˻ȥӱˮͷԸûһͷԺ˼ΪΪ˶Ӱͷأҿɾԩˣ
ϵȶˣط˯գȥˮƣԸһģչ㣬ЩתͶ̥ȥաȰοţϺߣ£˵˵ͬҴȥȼ˯Źغ÷ųյƤˮƾֱԺš
ڹŴǸ൱ʢĽգԻƶңȥڼƹɪϸ⣬ţ±͡ʯӵʳ裬ﹲ£кͯڽףʳͣЦš
㶷ҵķףڽ翡򻪲ӣɾ󣬻ȫ̤µʢһҹϵһֱҪڶ賿̡ۼ̡Ϲ̵̡̡̽ɫгССʳ̯Ҳ׷ӿϽͷǡУ
̫ƽ׶䷱ԱҴɽϽͷȺĹС˵˵ЦЦҹ¡˽ȥ̷ҲԳɤӶ⡣̲סһС۽߱߳ԣȨѾơʱ㵽˳ϵԨӱߡ
һӱұ㱻ǰ龰ôˣ緱ǵˮƸ˽棬ɰһʱ伸ֲδӺδǵƺӡ
Ůڷŵƣдǵ˵֮ұ㼷ȥҲˮȼˣСУĬĬϺ˸˳ԸԼܾҵɾ¹ʳǵҸӣ-_-!
վڰͷһؼĵƺʢֱд۽ĸоԶ澰ɵЦŮ˵Цۣһ֪´һʤ
һ˵׸ѪƴϵıѼĺү󳼶أ
һ˷ܵܿļҵĵƴ
ڶãӦģļҵĵƴɺӵжˮֻǳϵ޸üˡ
˴΢µһ⡰´ᡱ̫ƽĴ׸һߥžٰһᡱڴϣϵµԨУźʮյˮƵĻӳһȿ˭ҵıΪʶĿ
ҺĻƺǸ˽ôõı׸͢񲻳ˡƥ𣿣ҲΪ͢ãЩǲŸҫԼıȻˣǸвرĿ϶ڣֻ˼Ҷʾ׾ƾЩͷ԰ڸеļһȥ
ŸŴ󲿷ֵһȥ֣ʶʶǼҵġԵģȻ򷽲Ŷ˼ƣǰƹӳۣЩȻˣֻԭ·ת׼ؼϴϴ˯ˡ
˼һ𣬱ʶŤͷȥһֱʣһ죬ڵҹըѤȺһɽХؾ̧̾ͷͻڿĻòʡ
ʲôǹ𻨶𣿡
ǹ𻨶϶ƣб۶ģ
Ƿ׷ճľʲôһͼ
ͻȻһٺ٣ĿɿڴضնáҿˣҿͼǡһŹ





׷

лҪ˵һ꣬Сǹׯϵĵ豸ѳְͣһ޷ָģǽߣ
ףǰģȲȻؼҺ󷽲ŷ֣44д˴ĸڹ˾˴ˡ
֮
ʵ̫ˣ֪͢Ѿ޵ڵŻ׽ȻȻôĶҪڽ֣ȫƣʵǡʵǡżۣ
ȻսʧŰ쵹֪֮½һĶǣ֮Щ޹أǿؼ˯ĺáҪת·ȴһ󾪺ѭȥԶԶƮװεõƻͨԳںӰϿԿӰζԼֵⱦ
รĴżҪȴ˵ţȺһӿ򰶱ߣۿʢΪ⵱Сǿһ񱼵ǼԱߵһСͤСС´ͤڵҲѾˣŲϳҼͤ´˿ҲϿһڳŸ˵ƿƲ˻غƮУӵˮŲӿһƬں˾ƣһҡҷĹҵθϷӿŲ壬Դһ£ͷһ졪
ۡŻ
ҲſѪСڣȴҵǰͷһ˳ȴϵλ֣ҲǺȶֵܳģƹһҲһ˲ӦŨصľζϡϡҺ御
˵磬ôǰҲȿͷǷ˰ȻλŮҲôҲǣ򣬳٣ǲǳԶɳڶ±㣿ϻСûģθþͲҪԵô
һʱҴ鶼ˣǼһŻű߻Ѱ˼ҪҪҲŻһ㹫ƽ뻹ǰˣֻŹģûͤŻģֲܰװױ˿ȥֻǿ϶ջ뿪ǶĵͤӣϿؼҰ·ӵȻζʵ̫ˣȥֻҲҪˣֻȾͽӱ߶ˮϻϴһ¡
ӰͷܶҸûа취ȥˮߣǵĽŲǸźĻƶģƮұߣѰø϶ȥڰ˺ˮȥϴȹϵ
ϴҶͶ룬һ֣ƺΪӵִʶŤͷȥֻǰһڣһɴܰžײ˹ĸһȶҵıϣǰһͦ˫ڰº󣬻Ͷ˺ӡ
ΪëأΪëĲأѵΪǴģҲдİ˭˭˾ͻñһײˮҪ˵һӾײҲУĹٶᣬײʲô˵ķʽкܶడңǮңвңҪظּȲֲ󷽵ġ࡭
ˮƴڣϵǾšˮ˫ץңһʱѡ񾿾һ˫ȽϺʣأ!䣬ǰ½һ˾ܲƵı˴ӿ˳ȥˮܵطŵ˰ϡ
ɻãŪϰ˫ֵ˶ʵ
̱ڵأˮʪͷȫϣһʱۣ뽫ͷֲȻʮֶ죬˿ܣڵFUཡཡǣǡ
ôôѵѵȺŻƺûϳҺҵʪͷסˡ⡭ǸٺòĿԿĿĻᰡ
ҹ˲ԼʱжǱҵ״ҲˣٲҵȥƹˤȰ£ָƤϵһʪֻ¶ֱͫķ϶ȥûҵĿͻɿҵһ֣žһջʱѾһ֦ɭĳ
˭ɱңԣңǹ֦ĿĲңҵ˭أ˭ôŸżƶԼļȺࡢԶԶ˵޹գ
ʶһֻ۾ȥˮΧȺѾóһСƬյǺӣϵƹ㣬ԶԶ˱ĻһϱֱһˣŹҺ͹ڵĵط
ˡһ۾ϳˣš
˸ѽѽģķӣ˰ߴֻɵóһô죿ҺҸղûҶأˡ
ͻϮ¼̫ѸΧİղδмӺһʱ䲢δɧҡվϵǷˣھɧС˭
Ѹٵ˼·֮ʱżû뵽ݾߵĿԣοڵǰգһ˹ץһͿԵʡôԭһǡѾˣѵҪĶ׼Ⱥ뿪ʱˮңһʱͻĽҾЩһֱмĹٲǼʧżҪùʱɱΪ֪Ĺ˵ãֻҪˡ
֮ʱżҲͻ룬̲ǰѾڳﻮε׽ˣֿܱȻһһǰԤ뵽һΧѾϣ´ݾ¡׽жϾҪȻ׶ˣ
ʱǲǵøϿԶһЩźá뿪֮ǰһҪĿŸġ÷ζһƽ治˵ƺôһбƫ̱зӡԡҼǵõһμʱ¹¿һ沿ǼһıǼ⻹൱ͦģǰ˵ͷǡûбһڵ⸱һǴƤߣ
ýҰװ˷ʱ䡣ʪܵشӵ׼ΣΧһɧң˸߽ţٸ참ջرܣžǵľͱ֮
٣عİӳ͢סˣзնʱɾһߺˣǲҪǩȣ
˲ú˼룬ʪવȹϴ󲿶ӺȺһˣ˭֪ûܳЬˮһһͼˤ˳ȥЬҲˣҲˣϥҲˣ۵һŶ
ٲҳʲôʱ˿ԴҴ֮ù˾һֱమҲҵĴԽΥŲһһεĥѲͷǲҡ
ͷĬϲԣҾʲôֻǸŮӣҲǻأҲ书ֻҪİ顭ȿȡ֮ԹҲ޼£ˤԼСˤˣһˤʱ޵ѪҲûԺҾû޹ԺˤðҲԼġ
ССѼֱëë꣬ˤһݵġޡ
ǿʹվҪ룬ס⡣
ⲻǹ߳Ϊô
ҳɵתͷбسЦҵС㣬ɡ
ȣôϳҵģҵͷȻţôģ
ǿеʣЦЩ糣ع۲ǰƵŮˣֻСһ
ˣΪǰЩûһľлԸ񾭷䶼ԳٶЩ
۽Ƴܣãһʵһȴ֪ʱΧѾȫŹĹٱΧҺ͹ƴ
ѵʣ⣬̫ˣ⸱Ǳӱô˶ţûңɶʱ˻
ֻ־ţһϤڰΧȦСӣùԹ־ܣŮ˷ˣԼ
һôʹӺתƵˡһʱûϳʵǲеĴҡүǹ翴ˣû뵽ȻôԣҶȥû㹻24СʱؾֺҪˡ
ת֮ѹаӳȥô
ɷнµصͷҵͷлСġ
аմһӳȥôҴĻһ䡣
һ£ǾͦʣҲûжʣֻЦСҪͬ˽ô
ʽףҷɿصҵʣǱ㲻׷żߵĻʱӣһȥҲĵطңǷΣ
ɽ˼ش
ʼգұҪļȥһҲˣֻ¾Ҫˡ
Ļ䣬Ȼ;һûȷӦ˾ڿǰһһתԺ硣Լ˺ţ׷ȻǻһƬɧҡ
ҵʩչ˵еṦһŲԾθЩڴ׼ѺʱͻȻƨʵأҶߵҡ
Ŷר˸ĵطɫүѽ⡢ⲻǷСͤĶŵһѱסͤҴǹͤǷӭ˹һӰڰžع˼УȻ˫˫֮ͤϡҶֵȥ
ʲôʲôæͷתȥʹ֣˭֪һתͷǡһ˴ۣ۴мһϮۣɴññ·ɼаȥɲǼ󹷹ô
ˣذΧ֮ˣﱻϳ롢밡ƴһסԼȴǹָͤҾȥ
ԴòɿҵȴѾԽԽΣգۿһͤϣҵץסҵ֣
ȥ۵ǽţָ֣ң
ҧҧ¶һֻ۾׼ۣųһѾϣ۾һбͤǹȥ
ԽԽˣôʵһտϮ¶ɳˣӲȥֻµҵĳſµ⻹м󹷹ٵηˡ(R.ղ)





ҹ

ļٵʱöءһ죬Ťȥսڿжһƣ˵ȥҵԡ
ߣٶҵʩչṦһ·ͤȥ˸ߺż˵үү鳵ģȻҲһɱ
뷢ȴŲæλݵڼŲԾŸٱۣʱ㽫׷ԶԶ˺档
֪˶ãұһ·ĥùͷɢ˼ܵʱ򣬹ͣΣһҷ£Ҿһƨ˵ϡ
Ż˼£òѹסθĺǣ̧ͷһҵǰЦһһܣԱ߸߸ߵ̨һүǰһŹŹƷǽںŴٲȻһСС
ǰȫˣվȴַű˵ĽѾ۵޷֧壬ֻصϡԼʱˮʪ֮ҳɢϺϣϥۣѾˣһֻţ͡ʹѵӿ湻ҵġ
Īĵù£ͻȻʮֺЦͺƽʱ·ϿĳλˤһʮѿӺͻ̲סЦһֻֻǵؾûѡڿԼ⸱ǵӣһкԼϵĵù£ʵ̲סˣЦ
Цеҵʲôôģ
ָָԼЦҽ춼ʲô£
ʲô£ܸȤϥҲʡ
ұ㽫ԼӳϺҵԺŵһһ飬ĩЦֵָԼ˵ŮǲǸùһûмôЦء
ЦǰϣҳŲסȥЦ˺óһͬʱүĽ·񲲡ڴԼЦ˵ͣȥ۽Ứ
ӽҲùһЦδյص
ŶôˣգЦ
·ʱģָָԼװͨյ·֮ǰһҲδҷǻȥͻȻ۸ϵˡ
˵˴ʱѾЦˣ䣬Ȼһѿĸƫͱĸǧӭ߹ſӣһƱ˦ҵϣƤ߸ˣΪԼһ̫ذҴλŵû˹ȥ
ѹżȥбģŵʱ龰ҲЦỨ쭷ɹֽԴŴδ˳Ц絽װţһֱսսذҴӲ˽Ľɫֱʱ˿ҲһԼεسʹһΡ벻ǣЦһͨ͢Ĵͬ˰ɶԻ
ΪùǣҵЦգ۾ŹװίҲ¶ȤŨɣͬСӹеʱ·Ҹ´Ȼߣѿټһӡ
˵űş̌ұ۸ҿŴ͸¹⣬·ҲҸ˿¶⻬Ƥͽʵļ
̲סජǱݷۣ-_-!Ц˵յȴԭƷصĴŲΪ֪ᾭء
մ˿ˡͬˡôЦջ󣬡Сķɷ֪ˣ
ҴűŮ˴ļֺϵϵԼʹôէй·൱ˣƫƫҷɵòŲסЦʪͷԺ󣬵ǵ÷ںӱѾЭ飬ѣȫ֮ңӴǷȲǷΪҪָ㣿˵˼һҴӺ£æװˣһֱ׳
еͷͬ˸һƫɵҵߣصСԣӳ˹ٸİΧԵȥˣա
Ŷʹ졣
ҳӵվϥۣȽףûгɹ
ҪҰæһ֧ͷţЦеؿͽ
ˣллౣҼش˸ҹˬϵʪ·һ䣬ȹššˮ
ȥɲУٵˣøϿؼһʪ·ðС˵˷ʲôǾˣѲҲõпڵŴӱͷϻ켸Ѫͷԣ
ѵϽʣֻЬӣȥЬˮҪ׻ؽϣ룬ˣһֻŤŤ߻粻ҧʹǿӷͷƵػվҽŲֻ̤ðȫϡ
Ƥ˿Ծɲԡ֧ͷ۵ůЦұʪ·ŵȵåǿѹýźĳ嶯ǡ
ߣ͡ѧҵĿ
ȳȳչյţһµͷҹɫŨҰտʯǸͻȻáе㺮
ͷžһ¹ϣ۾תһɢĴɫ񡭡Ƿصร
ʵϵĵͷûǷصء
̫ƽƽͼӡ󣬱ǽԼʮȷһƬصصģסڳڵԭס˶
ʱһ·ṦţһֱûۣԲδֱƬصض񡭡һҹСһȳһյĲȹķͷߡʵֻһ˵ǲµģͻȻʲôŴӵϴүڷͷʯϿ֣˳Ʈһ䡰ĸ쵰ӵ̴ֿˣĻ
ѹִһ﷽ſôʹߣҴԭһʱ䲻֪ǺáǱصؾҵס൱Զһξ룬ˮʪ·ҹ˫Źʹȹصس;ػؼҡҿһֱӳȥԼѡһˮõĵطһͷˡ
ʱ·ҲñԼºˣϵʹҲʧòˣֵܽҲͰЪˡȻҲ˵һив֪޵ľΣϵΣȵҳߵϢֻѾ֪ˣƱػѰˣҹ컯ڵػȥš
ȥ뿪һҪ뿪ģֻ
̵ɳƤһڵϵĴһڼ£ȥȥżƤһסҲصСġҪ۵ร
֣ȴûг鶯ϥǴ˿۵޷ֻþôƵȤͬСŮһʽף
һ硱еһۣЦůңҽͻؼȥô
գգۣЦͻؼҡֻ˳ڱá
ôأȻһֻ֧ͷһֻҵ֣λЩҵֱֻڱţֻþôͬضӣҺƤʣûʲô۴̺ͷ֮ĸƷϣǿһЩŵġ
ƫܿڱдȵĺҡԸ㡭ҵ֡
⽻ȥƺЦţĿҵϻȥȻȴıˡ
ʺĸһ͵ĽʹѵֻҧӲϥϵʹ˿˼ǣ
Сķʱ֪ˡЦ˵ڲ࣬ܽ
ѵָЩ׻ĹҶ۳ֱⲻص㣡
⡢ɱĹȻ˴ģ˵ǷҵͲͬʲôҴֵĵطǸһٸץס;޿ٻŵ׼̷˵෸һٷһѾûʲô̫Ĳˡңúˮͷˣô׾͡ͰԼİΣҲεĵȵȡѵѵǱʶһģܲܣΪɧˣѧ˼Ƹ֪ԵŮȥһЩССϸڣƩһҲⴿʵɫҲΪʧǰ㡭ޣʧǰ֣ţ
֮ܶµƶʮֵĲԼ֣Ŭϳ̵ľһקɵļһﾹȻͻؽַſˣһӱȥž˵ϣˤúۣǰһƬSUPER STAR
µġЦţƸǶҵѹ
ҼһƨߵŶ㡭Ҿǰ
˵ʵǾ᲻ģȻ滰˵Ҫ˵-_-!OXˣҲȻҪ*ʬ۾ûˣ취صһ˵бҸøSEXʬֵȻҪֻϲʵʬҾֻˡ
˲ö루⻹û룿ƴŶֱԴײǽ·ӷЦ߹ӸµңǵЦصڵüһС㻨ʧɫӣҲ㲻ˡ
˼ǡղˣң
ЦŶ´صţԹ񡭡ĪǡС¶Щʧ
С¶ͻȻ컯ĳƺȥ˵ҡʧǡô˼ѵһJQK˿ô𣿣
ǽţĿԹޣĿջؼһʱ䲻֪ǸԼñǸŭĶȤζЦҲϣȻһסҡҽס
㡪ҲŻָƽٶȽȫĺëˢؾէˣؽͻҵϥһҵ̱˻һҲܶˡ
⡢ѵǴ˵еĿѨ֣Ѩ񲻾˵ҪҺߺ߹˼ֱ׾ٵôҡһôôأ
ҼȾһŵҲЦݿңԴںڵͫпԼֻ˾ŵĴӰţҽһůȴĴᰴ֮
ҲЩôͻȻΪʲôᡭ롭ѻ˵ɲ
㡭ҳɵض
һϧ񡣡Ц
ϧһδεŻң
Ѿ޷ֳסӣлͷˣСáʱѾ磬ҷŵͬ⣿ͬҲǿұԼȥҲ޷
׹ЩλЦָסҵĽףǷԼָֻҪ˵˴ͻȻһֱҼһһ˲һĨ亹žʹðˡܳʱ䡣ɶļһѺ仰˵ܸ꣬ȤҵĨЦ
ڡǲҪҡҿʡȥָʱˡΪѾŪˣҧʵ
㻹ߵĻ͵ѾϵˡЦҵϥһ󣬽ȥ˷ŵסѨ
ʪͰ͵ӿȥϵ亹л
㷽ŵͬ⣬ҸղŵĻѹůҵֻ֪С¶ϲұڱػǱڻأ
⡢ɫӣáϲʣѡһַʽ񲻶ҡϲˣ
Ҫش𣬺ȻһʵظҵĽϣʱһȣæ㷳ʹ㱳Ұա
һЦŶңϾ§һЩม
ſıϣ˫סĲӣЩ䡭ս첲סƿ˼˾
Ц߱վԭƬ̣ҪΪβߣ˿ǿء
⻰ò˫أһһ΢֧Ҫͬ־룬ȴͻȻǰһŵæιסĲӣЦڲ˰գ
⡭åã
Ѳ߳ŭåñţҡѾӱ˳ȥٶȹ죬ϴ֮ЩΡˡˣҧأԷ죬ʪ·̲ͣס΢΢
ӲŲ֪ȥ˶ãͣΣعͷңô
ۣһѣιΧ½ǵһСϣܲˣͷա
һմһҡΣס⣬Цؼң
ҡҡͷ֣ܿٸʱĴ㣬˴˾ǿȥաСȿȣǡ˵ұһȳһյת뿪û߳ȥƵصС¶ƺʲôգ
תʩ˸񣬵лһ
֡ЦŴҵĻ
ҡҵͷӹת˼תС
Բ磬ʱ˼ҵһãԷҲǸеģ㲻ʲôʧġ
ม˵ͷЦǽС¶ϿЩ
أͻȻʡ
ôЦЩƤû֣ʲôá
ҡܽؽҲ˼ζ
ʣҳ˵ͷתߣòףһиô죡ֻعЦĿʹȥա
ǲ³ҵ˼ЦůС¶Ҫġҳ˱żҲġ
ߣ·СġЦݿص
ЦתһƬӡ̧֣߱λһ¸첲ʱѾһƤߡ
磡̲סͣ½Ųȴûлͷ㡭ΪʲôҪңʳʡ
ļһһЦΪǷҵ顣
ΪʲôҰա
Ϊٴμ㡣ƫͷЦ¶ŲüĿף΢Цˡ
ٿһ·׻԰ͻȻһңǡĪȴ֪ΪǸŵĵĻΪ亱ü۱Ǵǹƻ˵΢ЦٻǡҸðˡ


лҪ˵ʱ̫ûüֱȷˣȴպſٺúü~Ǻǣ




ա

ıӰɫʧ۵ס²񷣬ҹһУĸз˼ЩһܻᾭһЩ£ܻõһЩ벻Ľ֣Ҳ˲ųϷɫʣֻ֪ҵĴҵֳ䵱һɫ¹ɫա͸鶯ءԣͽ¹⡱ɣ¹
˵Сϴ֣̤µǻδɢȥԺױܴϽӡȥֱӱϺңϺڴϺ˯һԼʪ·ȼˮůůȴԼ𣬼вֳˮֻա׸ɾС£ͷԵ֮Уͷһմ̳˯˹ȥ
һʱֻͷѡɣԼͷ̵֣ȻǷˡ֫´ʼ䷢˹ȻˣֻϥǵĲʹұͬһĻƮȥϺѾȥˣƮԺУϵͰȡ뾮ڣҪˮʣ֫ʹҧ˰СͰˮطڵڲ豭ˡ
һͷԻشϣ˱Ӽ˯û˯ñִ˹֪Լյأпǲˣֻǿ£ͷλơɢβɢƮԺš
һߵϾ;ƽʱһܰԾæµ£ƺôڸ̽˵мЩҲͨյװ磬ȻϸЩ۲ܷǵĿרһЩ߸ߴϻŮӵϴ
ԣǶǱ¾壬Ѳ¹ͬʱҲҲڲҵ䡣
ҵͷǽ첽ǰУۿᴩǰС֣һҽݣϽ䴦߹Ѳֵۣһ࣬Ÿֵضÿһλ˵һĿͶҵϡλ۳֣һֲŤͷܣֻþͷ߹ȥ
´Ҽۣʹʲô֣
ҵūҽȫ͡
۳Ƭ̣ӻͳһֽ͵ȥֽԼиͷѵҵд溣-_-!ĵãæŻ˼£ƶȥۼ״æʣû°գҲ̧ͷֶָָֻҽݣŵūҡЩϲиδףһϲЩŻţæˣ˱ȥգ
һλƵվ⵹װģյԴȷʵεЩվȡͷ˸ת첽С֣һͷҽ֮ڡ
Ŵҿķ׼̨ץҩʱҲɵۡŴвҩɳȣɡҲѽϺΪ˵Ұȥסڼģƽʱһֱ̫ɽʱŻ緹Ҳڼҳԣֻ͵ؽһֻŻԡֻһˣû˸ˮû˰ﰾҩҴҡ
˰ˣ뵱ִʱҲôһ˰ôôڹŴ˼׳Сɥʧأ˵ִøСֻһͿˮ̼ƬҩƬˣѹҩˮֻҪѺúҺ¯һž໣ǸҺˣҲᴩ˿ҩܳԵ
һ߸޵ĹŴһץҩߣһȥ·ûٱ۾סѯʲôȽ˳ͷʹҲǿȰ¯ŵһ¯ţôžž˰죬˻ȻģѧϺʱ䣬һ£¯ӵĻҼŻӱһ¯Ŵ˳ֱҸͷԭǻͷԼȹ¯ˣæֽϡºòĻҹ˲Ĩȥϻм䣬˦ŰͷƴţȻᵽһŨҵζһ̧ͷӴ裡¯ôðôŨţ
ȻרҵԿھǲУ̫ˣùҵеúܡ
Ҳ֪ΪҷŲŵ̫໹̫֮ͣŨ̺ܿССĳǺҲסԣҲ˲ȾˣǱӳ˳վԺèϥһʹͿȡ
δԺͻȻײˣ߰˸ˣͰһ⸱Ӳһ㶣Ϊ׵һ꺺ҵϵʲôˣ
СŮŮˣſڼϹλǡ
꺺ӵĽַſԺỤ̃Ϊϵʱʧ˻𣬱㶼Źơ⡭˵ɻƮŨ̵ĳ
ҲһЦ޷޷ǡСŮӷ廨ùרעˣ¯ϻҩһʱ졭Ѿûˣлλģ
԰Űɵھǣҽƣػص䣬һͷԵڴͷʹѵԴ϶ߴ˼Լְο˰οԼûشеʹֻ࣬ѡսʤ߱սʤ
ҽĶ־ʵڲߣԾʱֿǳŨððȥǲղյû˲ȻϨˡǵŵϵЬקϱӣԼϹס״һŻ˯ȥ
˯Ҳ̤ʵúܣΣμǸʱյİְ裬ҿǵĻ˵⼸еίȴֻİĿⶢң˭μˮ̺ĸѾͷ޵˫ۺףС˻ϲһһ˵ܣС㣬ÿζʧأμڷڽŲתתȥ뷢԰ףμŭףͺšѾͷˣĻμμң˿ҵϣҼǰĵرļͷʱȴ˴ϣڴߣһָֻҵĶͷ΢üȥĺˮҵĺÿĵģӶңĬЦ˵޷һ˹¶ˣĲĵģ˵ѲҪסҵ֣۾סҵ۾ʣΪ裬Ϊ㣿
󡭡ε˼٣ϲǿȥǲЦݣûдѾЩ˵ĴֻۣһɫӣҵĴߣźҲҡ
ʲôʡ
СԹ﾿װʲôƵ˵ţǹһǳǳЦӣϻؼô
ףô֪Ҳ˵ģգգۣԼƤȷȶ⡭ѵˣڱ氵ԼĴȣȻüۡ
ȷˡõ治ᣬѾ޷塣
ۣʡ
٣ôѵ⻹ΣΪʲôۣιڱˣǸϽһ¼޸ǮɵĸоʵмȲʵ֣һҲã-_-!
Ȼ硭̽Եؽ
ţ΢΢סҡ
ף֡Ȼ⻰˵һ졣ҹ˳գۣҴ󷽵һЦ
۾Цǵһ
ʣǧȷʵУ硣ְ裬ѾͷСˣڵѣڵĵڵĸ磬Լļٵ׵İ㺡ȫξɢȥˣΨһǰ֪ʲôϵˣײ裬ѣʼնһջҴԱȴҡޱȵΡ
Ȼ硭첻ô̾վǱ⹷һ·ᵽζ
ԭãĳĳʽƷЦݣмǰ˵ɽϺһŮΪ죬ݻշ֮ӡ
Ǽλַ塭Ҳ飬ǰЩ۵Сˡ˵ˣᣡ
ԭֻüǰȥٽЦеصڻϿɽϺݵСˣŮȥҹͤǰҹͤ£ұ롭Ů᲻أ
Ҳɴ۾ס⣬һѵȫ̫ƽǰյסַԼλʼ˸һƾϺ͡Ůؼʱƾ߼ƴͼһһӶó
⸱ЦһΪˡȷǼ£ο㻹ء
ֻ̫ɶȻЦˡҲţͷٵźӡ
ٶסңۿָҪ¶ŵǰļϣͻȻͣסˣջȥûɹƶ½ˣһմʪ˵ӣǰݸңЦ
ԼʱŪһĻңյԴͿˣ˲ɾ㵹ڴ˯˹ȥأ⸱Ƶ״ֱ⹷ٸˣΪëΪëۣΪëĳ̬ܻᱻһ￴ˣ֣βһҪҸֵ㡪Һ⹷ĳĳǲǰֲϣ
ӹʪӣǿϵĻҡڴ£èϴĶһĺЦҵΪҪ뿪أ
û֨زøɾˣ㽫ѾӵߣȻһͷɻȥŹ١
в֪ҵ£ϸˡٵĻҰЩ븮ʱѾ黮һϾҲ˵Ҳǰҵġ
ѰһҹٽŵҵĲɵһȻܿˣѰֻΪҡšõ壬ĵĽѣҺ޹ϵ
﹫ӽҴӴϾٸЦţ˵׳֪Ҳ㣬㽫Ųɾ
̲סЦȴһڱ
ôΪΪǸýȥű۴ӴʧءǡЦʵ
ҷȥ΢΢֧óƴס͵͵صȻ硭ƽΪ֮˱ˡһֱǽ統Լֳġ֮ѵϰæô
Ц۶ˣô˵ΪܳȻ迪ڣΪܲֻΪԭܰﵽأ
˼תתʵҲûʲôְͬ˼죬һʱ˳ϼû˱ظģȻ粻ģֻʱ±ã֪ȻܴӦ֮Ƚɹȥһ뿪ұתأԶԶӿ
มԭˡٵͷΪִӦǡֻлһ²
Ұ۶鷳΢Цʵ£
Ϊ֪ʲġ١һգգۣ¶漫ϼɰЦ
ôҾнġ֡ס״¶
ȻһˡҸЦΣο׼
˵ǡЦеصͷˡΪֲȻȥˣȶ˵ǡ
ʡʡˡͻȻһ⴫һֻƿţǿϯ룬ڴ£Ԥдѩѩֲб
Һͼһһֻ۾סˣҵĸ첲һ֧ϰԻ˴ϣ۶һһװ֮
ߣӵظ





塤

лҪ˵л׿ɰ~ȻȭűɱǰŨŨھůж~
ָˣΣܲʱڿ¡
ȣҪעϢˮĿ԰쿴ǧҪҹӴ
ףҶĺ~Ҳϴϴ˯
ӹӽԼͷסⱻǿˡȻһµİ·һʱ䶼סˡع˺þãͷͻ˯ʱһֻϷ˱УظҵĶͷ
΢ҹ̵ĶͷеЩܼ䣬ֺȻȥˣűӱƿವعε
֮װ
Ҫ˵ڶô
㰮˵˵飬ֻҪԼۣվ߶˵ҹҲû˹㡣
ͣ˰ΣһֺֻȻסҵļҴӴϿҾһ±ϵſ˴ϣ˳֡
ֵʲôʱ򣿡б춯
ڹڹ㡭
žһǴ졣
һҺ
ذ˫ס۵ƨɣͷƴԿ
һֻӲǽҵ˫ץһߣžžž䴦ѪɣССէ˼ҰŮαŰʩԪ׾Ϊ֮ϻ
ƴŤԶǿµĴƣ׷ƨɲ£ȴڴ߾ӸµҵʩԪ׵һ˫ۡŭӯȻǺڰ׷УȻ۵ȴĲѪ˿ջüڲסҹƣ룬˫ţʧЩѪɫЩ⡣
㡭Ҳʧȥ侲ʱ򣿿ҵĹء
ڲ֪ʱû˹ٵӰţֻʣҺձͽԶαҵضš
ڸҶ֡
ûСҴƤԲ԰׵Ŀ棬뷭ȴһѰס°ͣӲҿ
Լʲô䣬гѺС
Ӧʲôƽ塢ֻԸšԼɡԼ˼롢ܰ㱥ʳաֱ
ţĺڵ·ŭĿЩһɡƫߣɿ°͵֡ٲɿֻһ̲סҵ°͸ˡνʲôΣӷ°ȥЩƤⴲˮúҩóԣν˼ʲôƽȡ޷ֹ֪˽ˮĸѾͷӦõĳͷʹǱȫŮ͹ô֪ǿнС˻ϲΪСʹһɶ˽±ô֪Щǰ費ñ״Ϊô˵˴ͣյصң
硭״ġҲʡ
ҹ뼾ȻڰĻ͵컯ͬڷڡݺü⣬Ŵǻ˺ôѹŭҧ³Ļ˻죡
ҼһһƬհסԿηĿɲҵ͹˹˵𰮺ޣǵ˼鿴̫ˡһֻܿﴫϢ磬ֻ֪أȵִˣڼб˽磬˽緽ػ硭Щˣȷе˵ЩˣǵֻǷ֮أǻҲֻ˶Ψ²ҡ
Σū⻰ƾյġﲻִҿ˭ᣬ˭ءǹŴ⽨ޣԭʼܲȥԼ£ܳ⡢Уܲ˼ɵԼء¶ȥһİ࡭ֻҪУͱػΪʶ̬ڲ
ңΪ׸ıһôΪԸô棡һԸȰﲻҲﲻԼ˫಻ԵľأҪţǣ˱ϲԼȥ׷νɣǼŷν˼룬ƾЩ˸񡢰ܻҸ𰸡
ҡҡﻹʲô𰸡˵òҸı䲻磬ʲôƽ޷ֹֻһΪǵִһ԰׵ĿںŶѡ뼤ЩΪһԱĽ𣬿մǵֻиѹѡ
ǣ̫ˣһܸı磬ôͱıǧˡۣӭԶǼˣԼƫƫҪˮͻϲǣôһ𱻲˴ҵһƨˣء
СУ˵ҵȫıŴִͬûиߵȼʶҲûи淶ΰƶȣΪŮӣһˣҲҲδܱסڡ͵ΪˡɡʹգΪʲôƽ׵صȴһأ
ƽǸƽ棬Ϊһһ桱ôһ᱾ĩˣ
Ȼ̾ڹŴһ¼ֱִͬһ꣬úÿ죬ȥֻµҵѾԵˡ
ᷭԣͷⷬұɥʲôݺĺЦǲɵ˵֮ˣһ˭ˣǹ¼ҹ˱Ǿ塣
ƤƵڴϣҵԱ߾þòһԡֱնزӹӰҸϣˣ
ˡҷ૵ص
˵ա
ҡҲȥϸ䣬ҵӱ㱻ǿзת˹ٶǯסҵ°͡
ҷŵĻδ׻ǹҪʩǿѹȸиҪǶԼϧ㽫ã
ұŪˣȥ֣˿ʵЩˣ·ʱסҵĲӰҵСǼĨȥ¶ȣ񡣡ã⻰ﾹΪ鲻Ϊȫ֮⣬Ī˵ҲִҪһ⣬弴ȥҲҵġơȥпܻκʹ˺
谡裬ѡҵԸ㣬ûлʮ꣬йʮıѪҪŨ顣ءȻ˵ؽԼҳٵʲôҲûС
̾Ҿӣ֪ҡ˭
ңڵͫӳҵͫףҵ۾ﲶ׽ҵꡣҲܵӭӣԣҸԸңһȻͬҡã°ϵطſ޳ָָҵĶʻ޽ǣգӣٶסҵ°ֻͣǼἫָţŵõͻ㻹˭ءȻǵе˺£Ȼһҹ˼ά죬ȻĪضͷΪʼҵһĸͬѪû壬˼ܼеδû壬㻹ôû壬κϵġڡ֮ܳΪһܽ㵱˭أɵѾͷ
ɵ硭ԭ㲢δµ긽ðƻֻԼҵɵԽ͵ԭ˴ǰ֡ùŹַҲѹ֣˭ͬʬ򽻵ҲǲŵģĪ˵ڹ췽ҹ̷ĴԽʱա긽೬֮ˣ
кȻһϲ˵ʲôû壬˼ܼеδû壬㻹ôû壬κϵġڡ֮ܳΪ˵˵˼ġ尡ϣҡܺúõĻţúõı岻˺Ϊһˣ˼루꣩Ҳһʹ࣬һȥ˼루꣩Ҳһȥֻұ壬ΪӲҪҵ˼룬ȻʱǿԵҵɣҹ浥뷨ԼΣյľء
û壬κϵġڡ֮ܳΪǰ仰ˡңǧ꣬ҲΪе֪񣬵ѾԼԲµ塱ĳϵһڡ塰ȥôڡңҲؽһͬȥڱġͬʱҲڱҵġûнҵ˭Ҳеƽȣ˶ϵ壬Ψһֻˣ˶ѡ
ҧҧ´˫ס°͵֣硭𡭡Ǻѵء
رһ۾ʱѲǺ˵ᣬȡ֮ǵůǳǳᣬָҹ̵Ķͷһ΢رۣôҿҵĻǺء
ȣ羹ȻȻҲῪЦ
۱гԾƳһ̱ɵͱҶͷϵĴһס۾
١ס˰ɡˣҲ£ӣҲԽɷɣڱʺʲôģ-_-!
硭磬ץס֣ûн۾ƿصЩǵĻô
ĬƬ̣˵ҪĲ˵ʲô˵Ӱ졣ҲǹŰؾ֮ˣҲ˽ֻǽȻɹعҹڰ
ĵ˦ǸģܰҹȥظĵôƺǶҵĺЭҮ˵ԺҶʲôص̽ȫȥȥǼĳĳˣ٣ҳûа׷ѣôҲôջأ
ϲҿȥ˵
磡ҰǿĴͷͣԴһѣΣҡҪˤشϣһס˫ְסҵ̫Ѩ࣬ҳס½ֻ統ǸѣŮݣǧĪҪͬ˵
ˣһȥ顣
ͷʾֱͬԼֲιȥôҽ˽ӵԺ⡣
߲ˡͷ
Ըңұȥ
ΰҳߴҵڽһNNСڵ2ʱ֮ոʧܡºһֱڷ˼ԼûԭûûǺԭɵģ֤ⷽŵóԭԭΪңԿ鰡
Żı뵽Ϻʱˣ磬Ϻ֪顣
ͻؼҺԻ˵ߡ
ˣҺȻ𡭡磬ôҵ˴ģ
Ȼ֪ͨҵġ
⣡ǹ٣Ȼսթ񶾸ڵƭңƭң
ջ𣬲˫޲ܽ죬ͻȻžһƨһۣԭסĴ棬ʲôأ
Լ첲ĲˡȡŻŴţǶҸһ°





¡

һͨշ㽥ˣȻң׳С㡣
춼δظ˵Ϊǹ֮£̲ڼȮסˣռѾдţи͢˾˸ѹҿṦͨĹٸǸץסиչѻĴĸֵǿ֮һϸ¡
Щǳ͢òĵˣżûаëǮĹϵóԳԸ˯˯ʰġپҵż޸Ŀǰǰǰ
Ȼڴ֮ǰһЩҪ졣һ԰շȥţұԼһаȥ˵Ļȡһҳһҳϸһ顣
ҸӶݻ֮ˣȻΪƷ٣ĳЩʽϵĶҪһߵģ⸮ϵ˵գҵһֻе˼һһʮƽһӾʮź򣬵Ҫ˵òôźһԵó͢СˣһλƷ߹ٵļֻææ⣬ȥʵ˾òôˣкҲţܼԱ
һʮʱаˡŸʱ̲ȹģڼңҲƣչӵֻһС˶ѣˣƽʱȻڼֺУʹ޷ҲĸѾͷһС˻ϲѣȥ⼸ˣʣµİʮ˹ֵͬϴ´ɨ쿴⼸ûɻŹʵֻ´ڣҲΪˣЩе˲ŻûµذŪЩ·ǳԼƶ
ǡǡãСҲǳͷβһֻȻҶУҵĳЩ˾ʱ⣡
̣Ų裬ڵطԸȥܼ
̴Ӧȥˣʱ㽫ܼҷ²豭Ц岮տæ
ܼʮеݸȥҳĬ׽
屡ʩһǫصС㣬һ糣
̧£ȴֻ׹ֻգԼλЦ岮轫Щ֮Ҫ̡Ǹ۵ĵȼλֵģ
岻ش۹ĵȣһ͸үүСӣ͸ʹ滽͸ϴ´ɨ죬ĵ͸ͥۡ
มҵͷĵɷ岮ָô
̧һ£С㣬й븮Ϊ߽ӵĵй޹߿ɽһй޹½һԸ˵ȼŲǰ͸Ըзġ
ôĵ˵ÿнøǶأһòѸӹŲƯŵĲҶһߵʵ
С㣬ĵÿһǮÿ¶ǮÿǮһÿǮ
СɣˮǼѾͷľȻڸﻹǿãզûǼó㹤ТТǼСңѹָͷǻۺأӳ裬Ǯֶ࣬ɻԲۡʵҲû취ܲʮİҺȥʹŰɣǿϸɣҲ˼ָʹ̴ϴˮֲͬȻҲͬ˻ʶֵĶ٣ָиְ֪㳣ֵľˡ
ͬ˼ҳ㽫˼ͳȥ˻伸ϣֽддһաδҲ֪æЩʲôԼ˦ӶǰԺһͨطϴ裬ϴ󷽲ôѾͷ˵Ѿظˡ
ŽЬʪĳɢ󣬴׵˿ȹһ̺ɫӣƵػγԸԺӣС¥ȥ
ԶԶ¥ڲδƣ֣ǼһڵϹڷʲôأ¥ƿ鷿ţӰҲޣԱңȻټǼһǰڴ˵һȺˡ
鷿ƿӣ¹ݣʡ˵ƣڰԿһݵܣļٴ齣ǽϵĻᣬݽǵķβһķ͸룬Ӱҡϵҳһᷭ߹ȥֽʯҳѹסһС¹ϸеǸŮӣֻһӰڻ¡õǺڰдַδɫʣμϳ
⻭Ӧδ꣬Ůһֻ첲δȫٿϱʼϼһ֧մīСǺԶ׼⻭ġڻŮǺˡҪЦݡۣĪˣżǰŮѣ鸾ľڱץСβͣӴ˺㻹Ҳҳ˦ˣ
ɫؽŻϣֽʯѹã˳㷭˷ϰڵ鰡ģûбĸ𱬵ġϡƩʫհʲôģȴһֻǰʵʵص
Ҳ֪һһٷʲôҵȵԲЩˣ㽫Ьһ˦ɵϣԡŴ¹Ŀž˯˹ȥ
˯˯˹-_-!ȫԶġۣڵƹ΢ڼ飬Ҳ˼׵ӣԡδ͸ĺڷɢһǰ
ǸӦƵģ̧ңĿͶϣ˱ط˯ȥ
۾Լϸһӣط˸ţ¸˸ǣôôʱ䣿
ͬȻ̸˻¡ҳ飬һ˵һ߿ġ
ԭǼ󹷹ˣԴǼһҶϺҵ¸߸Ȼȥ֮ǰ͸˵ģʳԣҴ˿ֻ»ڵعأɣ𶼲Դ֮ǼһͺƵģҲδţʼҲ㣬ҵǰ¶ߺߣǱҿǵþסĹβͺݺݲȼ²ɣ
ʲôôҿʼڿʵ
Ūӣϸϸ硭迴æýŲմңΪ˹ѾˣҪ˸£ΪһԱȴΪǽѣʵѵ⼸ϸ룬ȻֱŲ£ôҲѾʮˣܵΪֵһЩǡˡҪſ˼£Ҳýȥĺ֮ǣĵΪ͢£֪ͬ뷨
ңصдȻǺãȻμιĵһ뵱ȻԵ¡㡭ô
첲ӵͲ˵ɴ۾˦ų˰صӣͺ˵ĺÿ£ôʲô˶УʲôҲУ֡ǸвŲһʮˣҲôѹô
Ƴ߹ɲıģһ˵ĶǺѿ͸Ī˵һٶ˵ˡĴǴ۲뷽跨ȥ˽ÿһ룬Ҫÿһ˶ԼԸ˼ȥܱġʥˣĲˡұǷˣǱ޶ȵסԼıľͺá˵˴ʱѾҵǰ΢ͷסҡ
ò˵ⷬңĹȻٺϸ񲻹ĵָֻ̻˲ſΪ¡
Ŀ⣬ЦԡѡȥһеģôΪѲ⣬ʱʬʵţʬԶ˵ѣȫʬ֮ϣֻǻŵ˽ڸˣֻйү֣ܽʬһסϲͬʬһԭʲô񱰡Ϊϲͬ׽˼Ļ˳̽ȥֻϲĹűĶѡ˵ĿɶԣͷװЦ
˵ĹУˮ۵ĨԲĲƣؿ˵꣬ûֱ֨磿ų˸ƫҵԱߣŤҵʱҲ²ҵ뷨ˣʲô񱡯񱡯ģ˵
ңһû˵ʬһҲأ
ץǰ縺ںķ˿ָ棬ʵǸ˼ǲչܼˣȻ»ǲøġˣ绹ǾȢɩɩּҰգһһڣ򳪸棬ã
ҵˣĿҵ֣ԼѾʶϵ˺Ŀͷ˳ȻԴεطȥǽᣬеԱ԰գв֮ȥܼңĪҪϹֲǡ
һϲסͷСʵǡԸĸеĹô
ƶļҷܶʹܼҺŰǡƫңﾹȻôһ˿˿ڴڴʲôܹ鲻ڴҰڵüȮǡ
˵ĿĴɣһؾƿļϣ˫޳ڽͷϵĽᣬ̲סʵ硭ǲˣ
ͣж˶ٺּҲʲô
һЦֱ룬סգգ۾ûˣΪửŮӵӰϿ
һҵãǰǷŮӱӰĻֽˣ߻ԣߣչҿ˵Ŀ
ͷůЦˣܻ鶯ô粻ز˼˵иɩɩأҴӦ㣬ݲߵ֪ĸļҵĹʲô֣ɺã
üһϣǻֽסֽ̾˿Ƶص̫ƽڤ𽷻Сҵǧ裬ɣʵֳպǵҺ޲ܺݺһƨɣ˵ҿɺã
ȣȣȣ⣬ľȻң
Ŵ죬һѳǻõǰϸ⻭֪ʱѾˣܵĹ£ŮӾţһ첲һȡ⣬ɲô
Եһ˫˼ѲĳĿҡ
ΪʲôҪ͵͵ңָŻߡ
ɵӻ´ǻ֮óҿƲסĻƨɡɭɭص
⡭ǲǸ߾裬ʱõڶμҵ׼





ĸ仯

ʵǸޱȵˡ
ҵԸȻɢżԳСʲôģΪҵԵʹߵ˱۸ʲµġҲгر֮ˣҲһ޶ȵԭ򣺺֮ҿԶԶ㿪ԩԩ౨ǺҺõˣǾưոݵġ
˵Ĵ֮ڴˡһ۱㿴ƹܸ⣬ҶˮǼܸ˵żԼϲ˽ﱩ۸֮һֱڻ˻ὫǶͼܡ޷ԼרҥӰڲŽļһǾúá̵̡
Ȼ͸ҵ˼ȴûеƣáдǻ۵˲Ѿ˼ȥı˵Ϊ취ȥı˵ΪĹغ׼һʾָҡ
ͨ˵֮ҺȻһĵײôһ㡭öԸġݣ羴мӦİɡƣԽԽˣ
Ǻһǵ˼վΰ˼ΪָհԶùı˵·ߡ˵ʹ˷Źǵ۸²ɢŵС֮ЩᣬܴӴ˶ž֮µķԵͳԵˡ
һ磬ҾӵϴԷŽܼѾͬкűԸӣ׹
΢Цص岮һ׵ĳ˱㲻ͬ׼⡢лֱ˵ˡ
ǫصСԸ
Ѿ˽һЩ۵ĵȼͷֹΪĿǰİſ׺Ȼվ۵ĽǶȴƺƽԸ۵ְֹнһ»ֺͰšݻĿǰְֹģ鷳岮ձ˰ȥա˵ű㽫дõֽݸӹֽһüҲû˵ʲôҳˮڣЦ岮ۣ֡д֣ӲˮѾͷıʣּɿЦЩպſաҪ˵ҿǴдëֵģӲűϵķһһֶдģ˼Ǵҹ㣬дһӴƵѹէ֮Ҫüͷֻðⶪ۵¶޻޹ˮСͬѧˡٺٺٺ١
¿һ飬彫ֽ뻳УȥСֽдǰȥţ֪СɻзԸ
룬ϰ߲øģէһ˹أֻЩ˻вԹԡ֣²ܷڣ˷岮ֻ˵εı仯ҸıǡŸҲͬôġ
Ӧǣ˳ȥҵļƻȥˡ
˵ĸļƻʵӡǰְֹźܴı׶ˣǵȼڷȼԽߵ˻ԽУǮ࣬޹ֻЩȼ͡ɻءǮٵ¼ǵɧͼˡһǸ벻ȣͬǶʮ׳СˣĻˮƽ빤൱ֻΪһ븮ȼҶһĵȼҶȼҶÿǮĵȼҶÿһǮȼҶͶĵȼҶһ룬ǮȴĵȼҶһ룬ôһĵȼҶΪĻԣҲȼҶΪЧһ
׶ˣ½ȫ˵ķֹһ֡ȥźūźС˳ԼźҵĸѾͷһС˻ϲ˺ϼһʮʮѾʮҶʮճ޷Ǿϴ¡ɨ졢С͡滽ԼʱΪ۵⼸
ҽһʮ˰Ů׷ֳ飬ÿϺ׵ĸ͡滽⼸ֵ׳ĸϴ¡ɨСЩҪҪĻ֮ĹҲò鸺滽ϴ¡У鸺͡šɨ죬һ֮˵Ĺٵһ£ÿһȲܸһеζҲԹƽ
н귽Ҳһĸĸе˲ֵȼнһΪģȻÿ¿ݼ٣˵ҽҩҲɸȫÿɹһнˮϵʮģҲ˵ɹʮнͿǵˣΪͶԽ٣ÿֻݼ٣ҽҩɸиʮͣÿտԵõһĵѣڸиʮְĻܵõĵġ顱ѣڹְڼȥĻɸȫȨɥˡ˵պһÿ˵ıָ費ͬĽȻڼ䷸˴ĻҲȥӦнˮ
ÿ¶нĹ涨ǴӽʼִеģĿǰѾɹʮ˿ԶģɹʮǵİġԭĵȹʵǴӽÿ¾ͿԶһˣԭȺһȹʵһᱻнƱػĳЩ˵Ĳ
ҵģΪһ븮ʱͬ˵нˮ㱣ͬһˮƽϣԭɵöٵ˵ôʮֹƽģԭɵöأֲö˵ʲôҲֻҪúøɣǿԵõģҸְǵҽҩѡһ»Ъ죬൱ĺãǱǰҲԲ˶ٿ
ˣͬ˻Ķһ࣬ɵĻҲһأͲ˭ۺ˭ˡˮ˵ǰĸһͣɵĻԽᣬȴÿĵġн޹ֱ˼ʣһӱÿֻǮˣɵĻᣬܵõӵĳ谮ǹûĽǼˣϾֺ˵ܶǮͶʵ׷
ȻǲҵѾͷίģȻҽǵĹʣոʱǿԶǼǮģһѾǰĵظˮˣСѾͷͻȻ䱻˹ʣͷܡ
ǺĽȻܣֻյԼ˵ķ帺ģһÿ˵Ĺֽս漰һ˹Ľ⣬˵ҸĶ棬ټϡ͡׵˵¶ȻС㣬˽Ҳû˸˵ʲô黫ҡޣгߣǲ뱻ﰵţһ²һ£ܼҲ⵵ӹԽǹȥⷽһǲΪãԶԶܿƲϵȻǼթԲִˡ(R.ղ)
һεĸĸֻд¹򣬾ԱȫȨϤ͵Ĺܼ崦Щƽعϵ˷ֿ飬ôһֻлǡ
װ齻ȥֻ尲źúһػ̧ۿϵ©ʱѽ磬׼ϴȻǰ緹վ˸ĴѾͷС㣬үˡ
һæ˵Ҳڡ
ڣ˭˵һߣѾ󲽿
δ˵ǳ͢һֱ̫ƽѲʼնûʱǰδ֮ˣҲ֪ôͻȻ˿գȻֱɱҵԺӡ
ѽҼһתܣžҽм֮ңֻҪӽҽŴ濲סͿɽµļһ֮⣬Ȼ󰾵°ǰΣ֮С
ҵСȶŵһڿնƮƮɣС̶ƵĽҿϼͷҵңҽϡ
һʱŵûɢơϡ죡µӲǡӲϹɡһû緹أòûʲôɰ-_-!
һתСͱӸ˴ϣûüߣһָҵļϣҷѾҲ޷ֺ
硭ǿҪлġּ־ȥ֣Ȼͺñϸ󣬸һ
˫Ƥ۾ݺݵسҵСѾͷԽԽˣҶƭѵѵǲˣ˵űŵһˣ˫һסҼѶϵ֣״ز硭֪ˡĪˡɺãģһңǿЩҴֹУȥֶ֡ãҸֻҲΪʧͳģܡ
һδ˵꣬ͻһҵϣŵҴҲҳֱܵɴ۾ֻ˾ŵèһ
޷۾ȻŹֵЦձƸδŶӣ˭ʲô
Ż˴磡ȥҵϷξϸڶ֣Ȼһϡ
磡ĪҪЦˣͬ˵ġ㣬߿ҡҪˣ첱Ӵֵؽе
ΪڿЦһüҽ˽Ƹ͹
㡭ּ˲װˣһļ米һߵҲ˵ôһֻ㵱ģô۸ңֻöû㡭ſң
ááвңһסҵ°ͣҶãĿµţߵһЦѾͷʱĵӱôˣʬݺҡۼɱ˿Ĳбо̶ձָܻ糣һӸȻҳߡʱ䲢㳤Ҳɸϸıһ˵Ը񣡡ң㾿˭
ҵʱסˣĪƽʱǶȤζ۸Ϊ֣ʵʵҲǸϸ֮ˣ׿ʲô˶٣ΣԲͬһ֪Ҳ裬˵һŭ֮°ҵˡ
һ̲ס˸ǿ򶨵ӭĿ⣬Ϊ˭أҪɳҪ仯ģֻǱ仯ǷԶѡҲ˲ٵ飬ȻǰࡣᵽЩ鲢ûʲôر֮˵һԸΪ죬ֵӰҿδµģյתˡѲǰ裬ӽҲĪҪٽ赱СһضԴˣŮб𣬻ǱִַĺáҲϣ豻˵ǲظʧգ
ζƬ̣תЦ㽫㵱ɡŮˡˣʲôõģӽٽҡ硯һұһΣɼˣ
ǡҪʲôĵֱܲӰɣû׼һˡ
ҵ֡Ŀֱֱҵͫ
Ŷģӡ
ղűŵ÷ɵ촽ǡǲǿԷſˣ
ĿƵҵĴϣص˵ҪƸ⻰ЦѾҪȢţǰи׼
ʲô⣿
㡢ΪʲôһҲѣֿʼƿץס˫ѹͷϷͷϣǼúðˣҶֻ֮꣬Ů֮飬㡢㻹ĪҪ
ţѾͷң˵ǻģһҺͬ⡣ҿԱòٽ㵱ԶҲСŮҲԱҵΨһˣδֻѾҵΪˡǲĿľݡʲôֶΣĪʲô֮ĴԹԵصȢ㣬ڰҵʲô޸ֻ֮ؽҵˣΪҿԲϧһдۡѾûѡˣ
ּӡȻǸΣޱȵˡȻǸմǵˡȻǸ̬֡ˣҼô˰ԵôֻҶ㾴Զ֮ΡοҲŮ֮գΪҪûȴ¿˵Цأ
һЦζضҵҶ档ܱ仯ˣһܱ仯أҲ⻨ȥԼһʱĴ𰸡ҡ˭˵ҶûŮ֮أѾǸŮˡˣˣҪȢΪҲǺ֮£ǿʲôЦ
㡢̫ˣƾԼҪǿѣҡҲŲҪ޸ӣÿڲԵص
ɲˡǹһĨЦǼ޲ɡ
ƾʲôŭ
ƾ˵ͻȻһͷ˫Ԥ׵ظҵĴ





ǡ﷿

鷢̫ͻȻؽͷƫԱȵ˫˴ǣ˫ֱͷ޷ֻֻëëƵŤҪԱȥԴƴƫʧؼУҪңҪ
ˡδڣҵĴ㱻׷ĴϵظסˣһʱǷľޱ밡ܲ˵ȥڴߵӣȻһ㣬Լ۲˵ûֺܶ
̵˫һҵĴ΢Ȼһҧסҵ´ʹʹҺһʹһʪҺɴӿ˫סҵĴݺ˱ȥ
ֵһŴӵķٶǼֺޣ̲סƿŰĴֱɿǯ˫ֵ֣һóѵıһЦ
δصϢѡҼֱֱšҡҵġҵĹŴǡȻȻǰӸˣ໰ģģģĺģ컯ģŮģӽģԷģ
Ҵ͵صɴֹס΢΢ҵĹŴǡԼϲ˵ġôԡôԱҰԵķ˾ôӵضءҲģǲİ
˹ǿɶ촽Ц澹Ȼմż˿ҴϵѪ𣬡а⽫ѪȥѾͷڳң㻹ܼ޸˭
⡪졪
ߣϧϲҸӷ⽨ؾ˼ĹŴˣȻִ൱صˣڽ˳ǾҪȥ
ҲΡΡ´ȥҲ֪ڸղžŹ˻߹ˣȶһЩϣڴߵķۼֿһץס첲ס塣
ҲסΣ˦˦첲֣˭֪һմͬ¿Ƥҩεճϱߡ
ſҡҵҲЩ˲δﵽԤЧֻСڶԴ
šЦţһӶš
񺮡
ʹ̵Ÿ첲Ȼ죬ķӾȻͻȻ֣ҵڹԵڵ˼һƨȥ
ұ׼Լο˶βӭԴصǿʱһ˱һŤͷȥǷ˾֪ʱܵҵһ
ͶͱġͷҵĶаЦ
ƴٴޱȱؽŷȴ˫ԽԽҵ󱳶ǰŵźܻشﵽƤĩϡ
Һ⣬ӣ롭Ҫۣ˭Ⱦۣأ
Σʱ̣ţһСѾͷС㣬ܼ
Ҿס˾һ㣬æáϳȥ
ܼҴ̫ʱˣӹȻſ֣ȴһѰסҵ°ǿתӣűЦѾͷԹڼҵҵĻŰգ㡪ʲôӻ֮ϷںδһҴһᵱΪҵޣ˵һҪסˡ
ҵȶһЩȥ죬ʲôһˣȫ㣬ͬѧö˶˵㰵ʲôͳ⸱Ұĵԣ޸ֻ¹Ҫĥˣ㵹ã۶һȶһţȥˣôһ̯ʰҷǵûʰˣڷڱʰأҷģһҾԲҪ괩ҪĴҲҪʬˣأ㵱ϷأRetry
ڰû֨תҴҿ˷˳ȥҷɿؽŹϣⱻܼײͬȥұֻܼǷˡ
һ٣δ֪ôһķִ磬ûгʲôµ£зŰ˿ܼ䵱ŵȺ򣬼ҳǰС㣬ѰСļƻְֹ°ȥˣһЩϰСһʾ¡
ҳͷػæɢҵķ˿Ŭϵľ֮ɫ촽˿ڣҺôɫҲǺģҺһӦò̫ԡϣ۽ţ˼ۼûʲôŹ򶨵ܼң岮ָϰʲô
΢΢̧һۣ¶ǵְ˷䣬һЩɹԭƵ˲ԸĻʾһС㣬δ
˭Ը⻻أܶô֮УԭĳЩźܶĹǮɵĻڹǮˣȥػȻǰٰĲԸ⡣ǮȻˣȴѽѾ彲ˣӦ֪ôȥȰЩԸıԼְ˰Ϊʲôⷽϰأ
ǿеʣ岻صС㣬Ÿշֹʱȷһ˲Ը⣬ͱ㽫С˵࡮һһ֪ҲûʲôΨڻ﷿۵ӭҲϸְԳÿֻһĵĹǮҲ뿪﷿Сʾ£ӭ
ûж˵ү˵ôʡ
Ͷ˵ˣȻӭ˵үҲԸ뿪﷿ø洦
Ӵ˻ǹģȻһ㶼ӣҪΪôȻū
ĿⲻţþδĪѾԾˣ뿪ⷿΪȫҴȥӭաӦǣתȥǰ·
ֱԺһξҲŽмѻƣ±忴ֻǿ˼˽ӭǸҶϡǰӭ븮ˣ
ˣԭ͡
һ븮㱻ֵ˻﷿ôʡ
ǡ
ڻ﷿ۡЩʲôأҼʡ
³˳󷹣ʲôɡƩɨϴˣˢ̨ϴ꣬ջӦ˵ǸְнΪһְ
ô¸ʲôʡ
ɨԺ
ǸǱڻ﷿ҪΪеĻءԼ°˼Ȼ⶯Ǽ󹷹ٹ߳õģææط
Ҫ˵ӭҲֵúܣ°ŵĹҪǰɺܶ࣬ǮҲûÿЪļ٣ǸūҲΪΪСԼܿ۰ɣͼʲôأ
һ·ĥһ·ڵĻ﷿ţѬǵæ緹мֵģе䣬е̣æһͷ
ڻ﷿̻ζ̫Ũæңұſվסˣ߽ȥǸļҶ󣬳ӭҳ
ӭ̧ͷʮͷͣͨƸ黬֮ˣȻ˲ò࣬ǼʥȺҲһȱòġ
ӭϻҳ߳һңæ񣬵Сã
ҵ㣬Цضˣӭ˵Ŀֻһ㣬ΪβӸϰţĻְأ
ӭ׼СĻСڻ﷿Ѿ࣬ǵӦ֣ٻĻƣСľ̰ͼнãСÿֻһĵĹǮҲֻڻ﷿ۣΪЧСȫ
΢΢Цţԭ㾹ⷬΪϳԿ͵ģʵνǡ岮ǰӦǣЦһõӭ٣֪˵תӭƽмӣҷļ٣úϢϢھȥա
ӭЩ΢㵣û뵽һ˵ĺ˵ֻȴõһƪΪԿĸȫˡЦӯӯæлС㽱ͣ
ʾԾЩԥҵĿˡֿҲٶ˵ʲôʩȥˡ
Զұ﷿УƳңææعЦضˣĲ˳ˡɿô
Ǵ̱ã
ҵͷʾǼ´һ﷿ڲ﷿ԼǸҵĵطǴССĸ޲ʢ˸ɫ涹ʳľͷļϷ˸߲ϵ⻹ʢν׵ŴĲ̣ǽϹŸ⣬֮ܶ൱¡
ΨһɾĵطԼ̨ˣשƽƽҲúܸɾκΰĺۼҿˣֻµӰʳء
¿һ飬벻͸ӭΪɴ̵ĻиۻĹҲԸԺʿ΢ɵĹ
˷̨ǰ׵ҷʵЩǺˣҲˣżɽصӭƽոɻô
Ӷһۣ׷״СĻӭɻġ
ЦЦȻˣֻô⼸ѡһˡ
ǲ˵ʲôһӣû֨
ҵصڸ࣬ںĹ󣬽ҪԸ۽мԱȱҪǻ﷿￪ʼԭӭͷֻһ˼ȥɣȻΪ˹ƽǼһƽյĸɻ̬ȣǸɻˣҲؾǷԵķֻҪϸɡΪгǺõġˣȥֻܴǼ˵ѡһӸ뿪ˡˣǼλ˵˵գҪѡ˭ӭȥأ
һ䣬ǱҪ֪Ŵūûʲôһͬͬȵ֮˵һ븮ΪūǱΪūӲҪϳȥֻҪ˽뿪ӱɱٸ׽ûظ򸮹ź֮֡ЩӸϳȥūͣ³ΪңΪĸһ֪ǱϳģһΪ⣬ٷְٲҪġū֮ˣڹŴƶũĵλȲϵġ
⻰һڣŷԼĻֵ̿ض˼ۣŵС㡭ǣӭֻǱˣʵǸ൱ӵأ
ҰһЦģǰԣһлԲˬ治֪Ǹø˻Ǹø̾
ǸڷεҪӭǸһֱ࣬Ϊ⿴Ƽ򵥵һϵλ֮£񡭡ʲô顣ɵûһǱèʢĺĴת۱㽫ʧ˳ǵʹʱ׵˾⡣





ŮѾͷ

ӭǸʮϹĸ븮Ϊū֮ǰһֱ߽΢ǳ϶û¶١ǰͣ㱧ŹһԵ̬׳ֻЩգйĹܼ㽫¼ˡ
븮֮ӭ䵽˻﷿ۣҲ̤ʵûʲô͵ˣľٶ˹꣬ӭĵΪͣÿŶĵнãӹͬҲ
Ȼ󲿷ͨһߣͻ̲ס׷һЩϻϵܡӭΪ޳ûȢ޴£˹ʮǹһȾ˾ɫ֮лҪȥƹݺϼѰŮ˻졣
ϱҴ⼸λӵĿдϣ˵ģӭɫӦøϣԼÿܶЩǮοݼŮҪΣȿȣ°ŸĹ֮ǰҪ࣬ûֵ÷Ӱ
ƺԽԽ˼ˣ̲ס΢Ц̽˵ĵĹŴΨһȤ̶أʹռȥѰֵʱ䣬ǿֵ̫ˡˣ̾űշӶȥǵĲʹԺ󣬷ôȥؾҲ޲Щˮڡ
ҿһЧ֮ź࣬һһͶ뵽ԼĵġҵСҿǰ⼸λֵ̿ĳӣʵӭ߳ȥ¥һң
룬شǾŷӣǰȥģ
ǰץסйؼأȥô
һŴӭѾܾûȥֵطˡ
Ŷطôаһ˻治֪ᣬһҼԺ𣿣
ûСһӵѾôȥ¥ˡ
ŶǸа˻*ˣŮʲô֪ЦЦôȾô
ӴƵǻȣֻȵˡ
ȥֻصԭ㣬Ȼ޷ŪӭΪʲô뿪﷿ףϡ뿪﷿ֺǹؼϡӭ̬ʮּǮۻҲ϶ǮʵЩΥ㣳뿪ǡ뿪ǡĻҲ˵ĲĻְҲǴҪģ˵Ŀǲ롰뿪ѡһڻ﷿ػǮһڻ﷿Ǯ϶ѡߣɴ˵ְҪҪڻ﷿ôǡ﷿ˣ﷿ط˵Ҫģ޹غʲôǮ
ƺôһ˿üĿҸڻ﷿ת˼תԷɿ˼·ҲӭʲôĿģҲԸ뿪﷿ΪضŹ֡ϲþɫһʵ֮ˣԾҵ˵Ϊ϶˵ͨġΨһĿܾӭвòڻ﷿ĿԻԭ򡪡ȻʲôԻԭأ﷿ʲô⣿ף񣿾ƣǷڲֿģ﷿Ųôľ̳ӣӭӦΪ̰ǿҪ
˵̰ɫ֮ͽôǿ˵Ůɫ㲻Ůɫ˵ƾͿƾôǵʲôҽƵڷ¡ùơȻ˵ĻֻⲡҲʲôСûŻ﷿ػ
ô˵ΪͼìܣֻҪܽì˵ͨҲӭжˡص㻹Ҫɫϡ
ͣ½ţǸɳǣӭǼʱʼȥ¥ģ
룬Լǰ
Ҳʱٶôʡ
ǽһ£ǣȵˡ
ˡȻǰ
ǰӭƽղͬľٶôĿ⾼⼸ˣȻԴֳһ˫ͬӣϸ׽Ӱ񡪡ȻǼ󹷹ٵǶۣôԵ޹ʵػˣڵ鰸ʱ۾Ҳһɣ˼Ѫһ˷ܡȵȣѲǹһˡĴųѰִţܲܣΪ˾ݶѣ֪š
ջ˼һӴƺûʲôͬѰ֮ǱûЩˡ
ǰ˵Щʲôӡ
룬޷Ǿӵĸÿĸ˵Ȼס˿ڣЩҡ
֪ЩһۼŮ϶ûʲôĻΪ˵࣬ҲòӲͷƤȥ㡭ܳڵ˵
ǳͷһҪ˵Ļſڼ˵идĹÿΣҲҲ飬ǰ԰ڣ˵Ǵ䶨ϲˡ
มϲϲǴأʡ
һӽӿڴ֮ǰ˼ԼǴȢ˵ϱġ
أûУ۾һ׷ʵ
ҡҡͷûŶ㲻ǶЦ˵˼ҴѾˣҲ硣
Ѿ¶ߣȻ֪ӭ뿪﷿Ϊʲôô鷽Ѿȷˡ
ʱ磬ұ˵˼޹ؽҪĻ⼸ӲýǵĶԻй©ȥͬ뿪˻﷿ҵһֱû֪һΣҵıЩˣ˵Ǹֻ¶ҲΣҪǵ֪ԼһηηŮȻһܵ˵Ļ﷿ȥʶسһͨ㲻Ҳûҵݡ˼ڹŴڳ˵ģ⣬Ϊ˲ܽ˵ز͵ɼҳͲұ֤ˣһ϶Ҳ裬ϳСҹѺСһҾͿˡ
룬岮Ǽλӵ˵ӭΪ͸ŹŹ֡ĪҪҵ͸署𣬴ʱʱ׿ڸǱǡ
ˣȻ֮⣬Ӧǡ緹ãұȥԷԼǰһĥӭһ߲ݲݽˣǰԺУˮӿɻڷУˮҡҡͷ˵ˣŷ
С˻ϲеǰҵԸһһױװȥŷڴидĹܼһãϵӭ˵ϵã뷨һ׹ӭ£ԽϸԽáȥա
ϲǺŵСС㡭ǡ֮ذСġСȥֵط
⡭˵ҲǣСͻС֪Ҫ˵δôҲȷûʲôſˣòίΡ
ϲӰᣬֻҪһȥδᱻH֮۵ģĳȰȥգ¶ҪǰúˣĩҸżʮģ
ϲŤ˰죬ȥˡֽѾͷƽʱҰʲôģȥ﷿ĴѾͷ࣬ṩЩɿ鱨ұͬӭ磿
˭һʺϾȻ˱ɫͷС㣬ͬ졣
⼸ѾͷСʲôºȥҿУ㵥ֱʵǲ죬Ϊһ˵ĲȻƽմǼºѴֻܶ˵ǣĪҪҴţԵˡ
ԣŵù£ȻصС㡭СʲôֻʵԳڡӭصϷ𣬻˵ҪС㽫ȥšԸ£㡢һֱδ˵𡭡СʣΪӭС㿪ңɵûСԭº֮
аӭ޳ӵϷЦɵѾͷȫ£Сң˭ί˵Ҫȥ˭˵ҷģҶϲὫ޸ᱡ֮ͽģʣΪһ£ֻܷĴ󵨵ػشǡ
ϲʤСһĨᣬС㣬ÿȥ﷿ܿӭҴòҶһһ𣬺ԽԽᱡ㲻ˡ
룬˵ҪΪ޵ĻԼʲôʱ򣿡
һ죬üǰ˵һأǼҲˣ㽥ҲֱǰЩӣΪʲô⻰תˣҲṳ̂﷿һ
ô˵ģ׷ʡ
Сصһ˵ҪţҲ̾˵ʲôҶûǮССͱ㿪ʼƶøػˣ˵˵ԼǮϣ绨ڼŮֵôŮǮԽźˬˡǺСɶˬ죬˾ôֱ׵˵˳ҸɿһЩǺš
˿ңڶ¶ǰЩ죬ǵض˵ҪȢ֣ƸõóҪҹԹԵصżҿǺ˾ƣ⣬㵱˵ûֱӻˡ
ôһĴˡӭڼǰ˺𣬼Ϊ֮±㽫ĹǮ˹ԺݼŮϣɴ˲ͬǽдļŮˣҪͷ֪ʲôԭǰʱӭͬҲԺˣֱǰ˺ٴҪȢ£һԼµƸ񡭡ɵͳƸǮӺζȻƲΪ˾˵Ǻݻ﷿ĳ˵ӭǰʼûйƣ˾ƣҲֻӰ˼άƺԶѡ
ԣǮǴӺζأûǮǮ֮ʱ䣬ӭֻͬǸдļŮһ֮Ƿϵ
֮ܶŮǽ⿪ĹؼһֻܵȻϲϸϸˡ
ο˺𼸾ұԷԼɰСźɫĶ类۸ҵӣͷһơĹĵؽֱĨƽȻһƨȥƣصڴϣԼɵСͷ棬ҵط˼ֻƤƵµſһˡΪִԽعգҲЩ룬˯һ̱㳹׽뵱״̬˯ȥȻûһ󷢺˸£ˡ
һ۱һһűڴǰߣæ硭ôôˣ
ҪڣȻüͷһ壬Ŀⶢҵϣ˹ҰвҪͷΣͱǰһֻס°ͣӲ̧ҵӣεض֮Ҿֵؿ˿ӿ˿µŭ⣬űӰһһֵʵ⡢ǡ˭ҧģ





㡤

˭ҧġ⻰էһȥЩЦֻ˦ĳ嶯ʶ´˿ڴӲӲģѾ裬ѹֱһ۾Ϳˡ
ŭ۾̿ˮǿЦ硭⡭ȻԼСҧˣ˭ҧء
ϣڶҸ¶ǿҼ޸ͷӡ˵Ŵδ޵Ů֣Ҫôֿʾ࣬Ҫô͵ü޸ǸˡķȻŶȲڴʢҲұ֤ûһ涨ǱҧͱðǼ޸֮Էһǵϵĺá
ۣŭ˲ۣתҵױ̨ǰŵ⻨ͭת߻ҵУ˻˻ص㵹ǸңԼҧӡӣ
ҲΡΡؾӣԺ𱦴￴Լë׵ĺ龰ɶʱ˻أף׳Եð͸һ״̬ɵС㣬ϸһࡣ鳵ģȻǸֱجۣôۣٶٳѵǸĴĹѵʹ˻յĶҲ
˵˭ôʽһɢ˻
ٶȶ۾ӣҿͰ͵촽ϻȻŰɫѪ裬Ѫ״ӡӡĻҵ죬ҵݿԭת180ȵ˶Ҳҧ״ӡ
һʱҵͷݺҧסԼ´ͼѪҧˡͷһȣˮſˮŻŵܽµūڣ
˭ҹС㣿ɫʣĪ˵ˮˣҶŵü̱ڴϣӴ֮һδ緢ôĻ𣬿ӡֻ²ӴأҺ£ô죬£ء
ءүĻ񡢽աաˮŵﲻɾ䣬һţү
˵˴Ȼˣ°ա
ˮӳ˷䣬һʮֲµؽŸϹˣ̱һ޴ı䣬ǳǿװã׵ﵶ㶳Ӳڴϡ
ô£תֱֱңˡ
ô¡žǿȢңҲͬ⣬һʱԷڴҧҡ
ɣȶ֮Ҫô˵أһںܻܿһȥƴ䲻˵޸֮ƽŵôܴù佫һǱҼ޸Ƿӣȫ
Ȼʧȥ˳Һίܷƣ侲ϸ룬֮ҪҵĴ³ݺۣĿ֮һΪҷܼޣ֮ǹҿ߿壡
ǸȦףڸʩ˫صѹ֪Ҷľη𨣬˲Źҧҵ촽һˣ˭뵽ֱ̬˻ҧŮ˵ģοѺֻΪṹϤŻпܿó֪ұػʧ£ԲǺ޷۾ԴòҼ޸
ҺԸҲ˽ƢˣһһȶӣΪ±ϾֻҪŪһʰһ֪ˡʱҲȲңҲֻܹԹԵؼ޸ӣӴ˱Űԣ˵˵һ˵Ǵ
Ǵ˴ôСŮ죬Ϊ˲ɸѿƵľ桭̾ǣ
硭뵽ȥˡ﹫ӽֻˣʲô¶ҾԼı鿴ȥƽȻһЩ
ңɴŭôӡνͣ
촽иˣʲôӡŬε
ٶһҵ°ͣһڱԵѹҵϿգŭ촽иѻŸôĪҪսΪֵ
ұƻһ¡ȷȷʵ˵촽һ¶ŴŸѵģڡʧˡ
ֻ˾ŵèһɴ۾էʬһʱ
˵üＷ
硭ѵһڿˮӵصֻ촽˶ѡ
Σɿ°͵֣ˣ
⣬ҳԣ˵ۣҲ˵ۣ
Ҿŵ뵽ȥˣʲʲôãôӲκӡ˼Īᣡ
ֻһΣŭδ˿סҵ㴽ϵҧۣǲΪ
ѾʵˣټֻҪ븹ˣֻһҧͷ˵㡣
ǿģ䵽㡣
̧ͷס硭顭ֻ뵱δһ²һ¡
ң̸ġŮ롷ŮŮ¡㶼ô֪ӡζʲôһνӣҪá߳ܡ֣㣬ҲӴµԣ¡֪أ
ءءѵңҡνҵĳǣϲ˵ôνѵһҪһ޶ϵŪ֪ѵһҪͣذԹһ겻𣿲ϵظԼˣһؽҿ˰һΣҺοҪĥԼѷˣұֵŮԹǲ˿ģ޹ʹкãˮů֪¸˺ӰԼͺãбҪ֤Լµ޵֪֪ܵŮôװװӾͿԸһ˶ԵĻ춼ԼװɣҾôʹ࣬δⲻ֤δˣ
һα˵˵ػڵЩָݺݵؾסԼµ棬ؽڴѷ˰ס
ҰΣתǰ㡪ǷԸ
Ը⡣ҵ
תһۣ֮Ƿ񱻶ӱдҷһ£̤ԷŰ벽Ů롷ŮŮ¡飬ú̹Ϊأ
۾ףԼǴĿ˵Ļһ£һ£ңֲӣ⡢ֱһƷ裡
˦⼸仰ߣЬҲ˲ôŽ˴ȥסĸ첲硭֪ˡֻ룬һ²һ£ÿͣ費ԸǵǣԲ뽫¾ʹĨݿϣĪҪˣòã
ҵĿĨ㼸ʱˣĨùңĨùô㱾ͲΪڵ£ôغҲԴΪǿȢˣҪȥ㴦Ч˵Ŀҹ첲Ҫߡ
ҿǰס˼Ϊε¸ôôأԲʾ࣬ǽʹ޸⻰һ˵Ҿͺˣ⸮ľȨϾк³𣿳嶯ħеӵ˰벽
ͷסңصԲã費ô
⡭ôѵ㻹ʾ겻ɣҲôģΪֻһȫ࣬軹кοµģҧ̽ص
ָҵգһЦ£±ôһ£һն٣˵ҵӣңֻܴȥ
ң˸磡ʹ̵
ӣ溦ˣҧҡҵѪӣ˵ұ˷㣡˳⻹ʲôˣ
شϣҪҪҲƸʧٰţˮѾͷһĻţ첽ߵҵǰС㣬ˣ˵˵ϲ¥Ѱֵ۸ˣǰ֪ǸˣȥүүŽϲ˻Ѻڲأ
ϲǱСôôСģѹ˻ͻȻŴܻؼһֻ»ҪΪ¶ҡͨǿɾַҹˣ˵˵׷һµĽ㡭أһ޸ˣ
˭в񷿵Կףˮ
үܼҸһѡˮ
ȥܼԿ׵ſڼҡ²˳٣ҵø֮ǰͬϲÿڹһ׻ùȥ˵ǰϴȥС
ˮԥŵǣС㡭үǷôǰԸǡ̤Ű벽ģ򡭡ĸҲ𷣡
ҲǡҲ̧ƨɣôһ˵˴ϣˣͷˮܼȥ񷿣ϲųлҪ
ˮŵɰС㣡үˣ˭˭ҲҷŰү֪ˣֻ¡ֻ¡
ȣҸһͦӣôڴоһħأͷûóܳˣⳤÿĴˣ
ҰŪ⻨룬ˮȥ·һ˳ҲнˮӦǣתȥһ̱ȡ̵·̱ˡ
ҶѸٵȥԼ£̵·ѾͷԸˮȥܼң񷿣ڲſڴǡ
׵ʱڷвҪȥ¶ڶͷԺէһҲиķ
һ·ֱ񷿶ȥſڹһѴšʱܼͬˮҲˣˮ㰴ȷԸܼҵܼҽ򿪰գСʻϲ仰ȥˡ
ҵͷ״ⱻ忴ò嵹ҲûעңԿǰ򿪣ˮЦܼʱԶЩС˵Щ֮ĪҪ֡
ܼҵ˵ףվšҶԽ˲񷿣Źˣˮѷ硣
ϲƵڽĵݶϣҽǽ̽㡱̧Цϳæ񣬿С㡭¿Ǻáү᲻Сĸϳȥ
ЦģҰµģүҪҲͬһȥǡ
ϲǸмεصСİ²Сǽѡ
Ұֹ˵ȥʵӿɴʲôˣ
ϲҲѹС㣬СĽӺҪǴ˭֪ȴ˵ԼǰѾˣ
һæ׷ʣ˭ô
ˣϲͷһ㣬ôšǴﾹԼԼ
ףô£Ȼ֪һŮǶ٣ÿǸġСѡһһֻ൱׵ģǴŪǮأⲻ뵽ӭǰֶԺҪȢ˵ʲôƸǮٶ͵ѵ֮ʲôɣ
ӭôҼʻϲ
ϲͷˣ˵ӭǰȷʵȥҴ䣬˵˻ͬţ
ͬ磿磬ʲô¶һϸ硱֣ͱüָˡ
֪ǴԺȥ˺δôʡ
ϲҡͷ˵δ
˾ͶˡҲ䣬Ȼ޷ý⡣°խСĲתתϸŻϲṩϣǷ©ҪϢ
ǴӺζô̧ϲ
ϲСȻûʣԼǶɧ˵СҲ֪λүͻȻ֮Ǯ뿪ʱϴȫޣͷνҫ۵ġ
ôһ˵һֿܣǴһλǮˣԸһǮôûôأ˵⣡
ͬӭϻλϱ߶ѵˣ֮ûʲôĹϵ
ҳüչʱͻȻûϲѽһͺƶС㡭СǰһϣСʱ򻹸ڸѰҹߵ﷿ʱĵˣСı㻻һŻ﷿лͽȥˡ˭֪˭֪ߵſڣ洫
ʲôʡ
Ů˺ߺߴߴϲˣһӾǡߺߴߴڱ˼飬ϲȵؼСһʱסˣܿȴ˵Сĵʱӭ֣ʹҴҵ߿ˡ
һ󼤶æ׷ʵ˵ʲô
˵˵ϲš
˵˵ʲôˣҺ޲굽ϲȥͻ
˵ƨôôףϲ˲͸ˡ
ûʺˣҪ





䡤С

ƨɵġؾǴˣҪ˵ǰӭʹȻһǸʱӦѾ뷨Ȼˣ֮㺣ӦײǣΪ֮û˶أ
ҸɿһѡƨɡΣϲڴ֮أɿ˴ӻ﷿ô
ϲԺţûССġСӭ˵͡뿪ˡ
ˣôǸء
ϲӹӦ̽Ϊɽġ
ŶԣģЩص˵ԶǿԽ̽׵ģڸޡ˳辭ܼɣҲԳӭΪҪʹ˽죬ϾͰ﷿﷿ûдһﲻ̨Ϻߺ߹˰ɣŻǿҪ̨
ûʲôʻϲˣҵ֮үȻʣΪҪȥӣֻ˵ȥģ˵ǰչֿһͷϴӺƯҪǴģ˭ͽӣʱûʣ˺ܶεδͬΣֻýǲȥǹʡôһһ˵к֣ȥֻܵǹһʱɡǹʲô֡תת˵д䡣˵ɶô
Ʋ⣬ӦǲɻͬŮͬʽεģЩŮĴ治пʽζ飬ŮʲôܴôӦ˵ùȥġ
ϲͷˡС㣬ǴѾ˵֣ү᲻
ЦɵСӣүֲȥֵط֪ʲô䲻ģѲΪרȥһô
ϲŲ˼ͷǡ
뻶ϲÿڹұɲڳˮкܼҹϡҹ˹ʱ䣬һʱӦǻز㽫ˮй˼䣬ˮȥһĽš
ʱˮС㣬ˮʹǼŵСˣ˵ǵǼǷǱ˿ڽ¼ĲܼҴš
ܼңѻȥ칫ˡˮǰ棬ܼճ칫ĵطȥԸҽڽܼҲסҺ÷¡
ܼҰ칫ĵطǰԺһ֮УˮǰŽпȴݣֻվǰкҵŮܼҲ߳ͬˮ˵ˮ־ƽǰףеûһͨҳ
ܼұţҴӰɿؽݡȣǱ˽գõôͷԵ˭ҵС㵱ôģ
ڶǽһܸ߸ߵܣŸĲӣҴɨһۣһЩҪĸǼǲҪĿ϶ˣҲڴ˴š
Һ÷ǱԱ븮ǼǲʲôֵñܵĶҺܿڼҵˣǰһһŵسţˮƣš
ˮֳ˼䣬ܼȥܼеɶͷԣһƶػȥˡ
ͬˮԼԺУ̵·ͷŴ󷽷óǱǼǲϸϸǰ³һ¼һġԳӭõŮ˽븮ʱʱ̣ʱǵʱ
͹ˣϲӭʹڻ﷿˶ǿŵСһֻ۾˴ʱʱӸ뿪أ
ҿ˿츺С˵ġǩһвŵģˮȥвŽл
ˮȥˣһ̱㽫С˴㹪ͷűߣ̧ۿҡҺɫصвţɼǵǻ﷿ӭиýģ
вŴ˸£ͷءСĻСġСļǵá
ǰǰ̽ӭʱ㸺ź͵Ǽõİգʵ
вԻͷԽˣŵС㡢ĻǡСĸġ
ЦЦֱʵʱ븮ô
вŻ΢΢ţءС㡭ǡʱ롭ȥġ
Ƕȷʵ̫вˣѻ˵ӣôװ
װڵصȻ㱣֤ȷʱȥģұˡү˵ǰʧˣ˼Ƕ飬ʧٵ뵽Ǹͬһ졣ȻӸȥô±޹ˡҽĿ뿴лʲôĵطһиֻ̣ҲѲ˸ϵ񣬳鵽Ǹʱֻʵʵ˵ǣġ
вⷬͻȻһӹˣͷС㡭СС֪ˡСġСķ˵˻ѡϡδ븮СıȥȥҹӭҪģǡСһǮСͨͨڡڸڹһСġСһʱϡһŮӣڸҲҲʲôΣͬ͡ˡС㡢СԭСһذա
΢΢һЦ仰թСӵʵҳѵĹˡţ죬һҪһ֮У-_-!
вСӹԼϹ˾ſϽʵ˵ɼ㱿ΪһǮʵڲֵġұȵصûôǵǼǲдĳʱǡ
СĺϵġвŲסͷ
ϵġ룬ڶճĻѵᱻ˷ôʱҪôأ
вſɥڶСͻȻӣ˻˸࣬Ĳ¶ǿȥ﷿ӭһˣӭ˵Ѿ˸СĲصģСĵʱδ룬¶͹ȥˡ
ͬ˭˰ࣿ׷ʡ
´ꡣвŵ
ºʹɿôʡ
ûвɫصСԼ˽ڸڹҹ±´֪㡢û
ҵͷԵˮȥѳ´
ˮӦһȥˣұвţԺӭʲô仯ô
в룬Ǽټˡ
ȻȻһһŮڻ﷿̨æµһҹĹؼ
㷽˵ڶȥ﷿ӭһζôͷвţʱôʲô쳣ľٶô
вü˰죬ŵûûʲô쳣Сȥʱˮˢשء
ӭоɻϵ˶Ұȿȡ
ʱˮų´ˣ´ʵʵشͷűߣеƶŹڵϵвš
´꣬㣬³ͬвŻ˰࣬ţɼǵзǱ֮ɸڳȥôҿżɽʵ
´룬СĻûС
ɼ׼ˣȷʵûУһʱ侹Щľס´ʵ
С㣬СûмǴȷʵûɸڳȥ´ʮֿ϶ش϶ԽŶëӵϱŶëӺͷ׽ڴŮſڴһգֵܼûţСļŹˣΨһŵֻүүˣʱǸŶСľǴ
Ȼ´ӡ̣ǾӦòǴˡ鵽ݶϣѾ֮ǡǸ䡭ѹûдȥ
ԼһͬӭȢ֮ǰͲƸǮ֮ǰȴִʴ˵Ǯ͵𡢴ӭڻ﷿˻죬֮Ҳû˿ӭɸػǮҲԸ뿪﷿
һľһеڱһµʵ䡭ҲѾˣɱܾ֡ܿǼӭ
вţ˵ȥӭʱˮˢשô
вŲǡǵġ
֮⡭㻹ʲôʲôãеϸڣϸ룬
вŹڵϵͷһ󣬵С㣬ʱСĿſŵڵϣѪûŸɣڵϲͣطѪ˦õǣСĻһӭ˵һӵۣôҲҪӵһû˵ʱ˭Լ̫㻹ûŪȰѻ﷿һңˮˢשѪˢɾġ
ѪôֻΪڸѪİաӭɱ˴䣬Ǵʬôأٵܣǻζģֻµ͵ñ˷֡ߣҹ˸ʲôطˣ԰硭ҾµСǧ±ߣҿɰĹµС±ߣҳŸζСʳСʯ±ߣ໣ûˣ
Ȼܵĵطǻ﷿ʲôص㣬Ϊӭ˵ʲôҲԸ뿪﷿˵±˷ִʬ֮ŻǸԭ£ÿճԵĿɰССǿɶǴӻ﷿˳İΧžŮ˵Թʬ͡ŻŻ
ҴƤԼĶӵ򳤾õʳմԹʳ᲻ԳθвӰԼ᲻ųʱһѾͷС㣬үǰ˵
һţʱӭʹ˦ԺǷҽôôȥǰ˵ˣǡҲˣҪʣҪҼ޸ҪҸҪᵽҵҪһϡĴţûбײͿѡ
вźͳ´ԻȥҰٰ㲻ԸţȻϵ裬æ˻طڣžգѾҧ˲٣ǳݺ۵״ˣҲҺùŴǲֱԼӵģһ͵ˣ·ǵͷģȱԼıй©˼ִ˼ԪĻʣ-_-!ԷһתӦûб˷ʲô߲ǡ
žӽϲѪŪ˳ĨЩ֬ڸ˿ڣûˣȥ
سǰķŲŲӣʱԶԶĻΪǶ
վǵǰŹţС˳⡣Ὣƿźһۡȣɱ⣬һΥ˵Ĵۡ
󹷹١죬һûһοôأҺӣë׵Ŀɰˣ
ڣȻƳ˻ϲԣĪΪȥԺ£
ɫǰȥŹٺ񣬵Ȼá
ٻӣ۾һЦúûúáΪֹδǰ̽ã֪ɺã
ỹãһҶϺҵϢ͸¶ˣ̱㽫ӲһĸĨȥкݺݰһۡ
лȻǣһжá۲˵仰㴹һԵϴ⡣
ϴȴδֻ֨ңǹټЦŵùΪֵ˼ֻλлϲСֵ˵ýȥһλ䡯Ĺε£˵λҲ˽ġΪãںʱεؼλ
⹷ΪεֻأĪǡڲӣ٣벻Һˡ
šǰ죬·ӣλͷϴӺƯǰǴļģ˭֪ȴֱӣԼ˽䡯ǡߡ¡ʱЩңû̫Сҵ
Цÿɼǵǹò
ҡҡͷʱֻ󣬲δ档
ôӦǵΰգٲɵؼЦʡ
Ĺ٣Ҫʵñ಻ô
˼߾صʱֻ˿ϵӣûôע
Цŵͷû׷ȥֻƫ˿ֻܽӭһˡ
Ŷ⹷Ѿ鵽ӭͷôٶȻء
ȥӭȥƬ̻үӭδڻ﷿˵յ˰ļ٣ųȥˡ
ɵ˭ٵģܼô
˿˿ң֧˵ǣС׼ġ
治ɡ
ҵԵ޹ʵķʲô
ҵܼ°Ÿ˵ְӭֻ˵ڻ﷿۸ɵþˣ뿪Ǯۡͣյļ٣ϢϢ
˱ûٶʣǲδɡǹٽӹȥЦҵ˵ӭְô
ҵͷգ
ٺҲҵ۾·ڸ֪ʲôƵģЦô飬÷ӸڰţְգôǿǮ۵ĵزͻİ٣Ӧױܵİգ
ò˵ٵġȷ񡭡ңҲǾҶЩˣûʲô˵ġ
֪ȻӭҪô˽յļ١ǲǸӣ
Ҳ֪ǲǱ硱еģٵǶԺЦ£ĪҪ롣Ϊǰսӵ˼ӣиǰ⣬֮һֱδ飬˵㱨˽ĸãþ鷢ǿʼδ뿪㽫תΪִΪֲ鵽ǿӣһĹܣȥǹ˭ȴ֪ǰ뿪ˡ˱ѾϵȴѰֵǻ˵󸮵С˻ϲĴλ£ơ
Ŷԭô¡ȵȣΪǸ˵ʧٰŲ鵽ͷϵģյһϣ񲻾˵ı죬һ
̲סһ裬˼ңȴû˵ֻ裬ûˣȻطȥա
ǣ磬ˡ򹷹˳ȥ
ӣǮǸˣֻѾ׶༪٣ӭ˻죬̨HAPPYʱ죬ӭ̰콫ɱʬڻ﷿Լǵù˼Ǯƣ
һ·һ·һһ壬̧ͷʱȴԼ˻﷿ĸɵһ裬ͷԵΧܾܿǴʬ壬˱
Ҳ֪ǺʹȻǱԹ긽壬ҾƵĿ˻﷿ţʱЩӦеĸ˲˳ߡеĴǵϴȥˣ﷿ʱһҲޣҽ÷УתһȦʵҲ֪ԼҪʲôǱʶȴܾ﷿ﰵ
Ҷ̨ʱͻȻǽ϶˸˵Ӱӡ





̨̰

ҾûæתˣȴһָڴߣЦšꡭһ֣¶һǷЦ
٣ɱģŵȹӣ
ؿڴ£ǿѹŭȻô˵ۡ
ٵЦǸŵˡģδͬΪһ𡣡
֡ᣡ
Цеҵ֪õ﷿ʲôʲôô
ҴͷΪ˽Էӭյļ٣ʹȻ㲻˳鰸йⲻȥ﷿ӭڲڣܼǰȥȻĲʡ
มٵͷЦǸˣӭյļ٣Ҳڴֳе鲻ô
ֳ飿װ¶費Ȼ˼
ЦųҼ۾˼˵С¸װˡҸ˦㹷ȶһڻ﷿תΪȥӵ䣬ɴ˵֪ӭʮֵءܡȥһʱӭƵ˻죬ȻǰԴӭͻȻҲȥӣֹֻϵӭɫ̰ӣ¶ûȥĳ񲻷˹Ͷϣôضӭ˫ԸмȢʵȴǴʹʧ٣ӭҲȥӣ֮㷽˵ӭɶǮҲԸ˻﷿ɫ֮ͽ磬Ϊ췴úܣΪֱ룬ʲôԭһɫ֮ͽϷ׵ĴѡԭأΪ־ֵİƶ㣺һΪ˵ȴʲôķʱδԲ뿪Ϊסʲôܣ޷ߣԲ뿪﷿¼ĹؼڡˣΪֱᶨһ뷨֪ΪΪֵ뷨ɶԣ˵űŤһһЦ
òڵҵĿǶȤζ֪ⱾĸҲԸʹóѣλҪεģܲʵѴղ״̬Ϳ˭̲סͱ㴰ֽˡ٣˵ҲһϵĽСӣҵ䣡
һˣ޾αһЦΪȻ뷨ԶǶԵģ赽﷿֪ʲô¼ˣֻ뾡ҵӭȻĵ飬ưԸĶϰͶءȣһο㽫ƽʱأ
һΥ˵Լʳûˣʧء
ٱҵĻ˵Цһָһ£˵֣Ƥ
֮Źͷ٣Щһ﾿ܲʲô㾲һԶһһֻǶĹɨӹеÿһ䣬ĹצǷʲôס̨ǽָ
סģҲɵǰ˼ڹ̽ͷ̽ԵҲǽϿٷ·ϵһչƵģͷҲصצָ̨ǽڵĽӷ촦ط״أÿնˢϴʱվⲻкۼҿգ̨һ˵ҲǾһһ߶೤ĵطǳˣÿɿʲôô
ɫʱվãɫǳʱն̣ζš̨¸ԭ̨ĳֻɫյľͷóȳЩǳһػյɫҪǳ˵ʲôأ̨൱£ܲӭɱ˴֮㽫ʬⳤһ˰ɣЦٺ٣Ǻǣ٣š
ӭǸְˣ̨ɨɾ΢΢ŭ
ٺЦŤͷһۣŲµѾ뵽˴𰸣Ҳٶͣȥо̨שӡϸϸ۲ţнŲ⴫תͷȥǼӺ̧ۣż߲˺͹ϹˣһͬڴˣæжϹȥݼүݼС㣡
ЦлҪλ
սս׶ùʵ̨һںʱ
һӴءүһǡǰ
ͬʶһӣæƤװϵӡ
ùټʵô˭أ
ӴүǡӭδҸ֮ǰˮġ
ôܼҰģģʡ
ءشүԼģû˰š˵̨Щ̣ǰˮʱ˼̨һҪԳЩ˱һЩҲࡣǳӴ
Ǻʱģʱǿڳʡ
̨һءҹģҵȵʱѾϢˣڳ
ɼǵþʱգ̲סʵ
ӦӦ³³ϡӵ
ˣּӭȷʵɱ˴䣬󡭡ʬ̨
Աһǿµ̨ԶЩٿţЦ˸ı飬·ҵһӳ׵ظ̨ȷйŹ֡
ӭשǴģٲæһ䡣
Ӵǰ̨ʱʣ˼ʮ飬ȫڻ﷿棬ӭˡ
ʣʣȡ֤ˡſһ֣ܽһ滽СˣٷԸȥͬү˵ҪӭӰͼͼȥŽͷҪɳֽڤֿڷסһӭ׽ù鰸ɼȡ֤²˳٣ȥաСɱȥˡ
һԾѲӭԣѾ֮ززˣǴˣ
ٿҵ˼ЦϲȥӴ䱻ڲ񷿵£غϸ¶֪ӭزڸУֻѾ˴µĲǱˡԲŲļ٣ǻ뷨ӳġ
ߡοҡǶµ°ǻϲٱˣӭ𣿣
ҵͷ̲סһ̨ԶЩǼѾٷһԸŵôסˣɫɷ׻¡Цſһۣ뼸λﱾһæˡЩ̨һƿ
æӦǣ׷ȥҴĹߡĵʱ߸ʱשƿĴ䲻Ѿʲôӣõֻʣ˹ǼܻãһŸƨۣҽҪҪԷˣ
һˣ򹷹ٵ࡭ˣ˼֮£иˡ
Цŵͷߡ
С鲽ȥ뵽˵Ļͣסţתңһͷ¶ѯЦݡҳ΢΢ͷ߹ǰЦûк£
ڿ˿עߣѹȻ硭ϲȥ³ȫ֪˴£ԷϲСЩҥԶ˺ԡܰһæ
̫Сٸ߸ߵĸ壬̽ӹϸЦ֪ҪΪΰæأ
ҿ˿ǰֻԲĶԼںڵ޽ǣȻԸƻϲȥӲʰġ©Բȥʣʱ˻ϲһáɳô
ת̰ٴЦ⣬ΪءģΪֻµġ
ΪôҺʱˣɲɣ⹷һ仰ҾѣֻҪΪһˣһеˣһԹҶõˡȿȡ֮Щ˳ʱԼĶλ飬ģԹۣ롣ֻ˷ܳ࣬ǣ޹ҡһǣעҪԿͷġ˽ҵСҲҪԿͷֻԼǮɳԴǵعĪغ뱲ӡ
¼ᶨһԼߺ顰ҪǮɡĿںţΪԼѾ;֪ˣػعȴֹٵЦ԰ǰ
˺ܶ飿Цʡ
ҲҪ𻰣ȴԶи裬ڴ˴
һعͷȥĿҺ͹֮ɨһ¡
šͻȻ뵽Լܷڼ£һʱҾ벻ػţЦΪַŴǰס裬ҵһġãΪҪշļʲʾ¡
Ƴһۣ㡣
ЦеصڳΪַҵʹ졣˵һס﷿˳㻹ĵسգգۡ
Ϊ֣תҪС֮󼪣ȴ裬Ҫ㳭дġŮ롷ĪҪˡ
ȡ˲Ҫ̫
ǸŮ롷ʲôҼǵҴĳ׶ξһѻյšɴϴҲˡ
ݱ͵͵ȥ﷿̽СϢſ˻İǼƿ̨Ȼ˴ʬ壬ѾõòӡûӭҲץ鰸֮½˷ﾭҺͼϲ˶٣ǽĿԼĲǵô̰콫ɱʬӺԺһڷϾڣúҶ˶Ŀ
ǿ̵Ǯ󣬴Լ׸ĸ˫ӼԺҲ޴ȥѰ˼ӭһãݣҲ͸¶ȢΪҵ뷨Ůһ޷ǱҸԼõ˼ˣǴ˴ǽ̴ȫѰӭԭһԼǮԸΪޣԶ磬¹˭֪ӭȶ˾ƣ﷿㱧Ѱ鵽Ũʱ㽫Լ̶ȡǮƵ˵˳ӭͷĽΣһʱǣ̰ԼܵǮȥȢ崿ɰĺ˭Ҫ˾ɷļŮʱȡ˵㿳˴Ĳӣƴһ˱֮ơɼҵ¹Ļ˵˳ӭڲȻΪʱֻýʹ
ѹԺҲٺȾˣ˵ԣΪԼĴҵĽڰˣƣ÷˿Ҳȥ캦֮¡ˡԡһ˵׼ȷǡ̰ԡŸһѪ
ⰸӵˣûԣһ뵽̨ŸԹŮʬҾһķθԷļǰָӭ̫ȱ£ý鹷ٻ鳵ģ
֪Ѳڣ˵ҪҵĪ˵ѽˣûҲд˹Ŵ֣˵Ҫģˡ˼ȥȥ˼˵ڶμһ;ֻСǰȥϴ˵øϴ˼άBUGԷһء
ױݣԺӣС¥ȥ





ס²

ڼŵƹ⿴飬ŽͷҲֻ̧صҪôôܣ
ȥԣ磬֪ˡ
飬̧ͷסңη̾˿ˡ²ȫ㣬ҲΪûоֳ֮ţֹ·æΪչ㣬ΪȴˡΪֻᾡЩڼ㡣ɺã
էһˡһδһˮͽҲҪ㰡ʱ񲻸𡭡ء
粻ص裬ҵͷڵƹղİӰָ׺ݺݵؿżϵԷйڲҲǸˣܻиܷĲءֻæ°գڼġ
ƫ⣬صҪڼҴţŮӷ֮£ĪٲּˣԺڼҵʱЩܰա
̧ͷ硭˲ô
عͷҲסңûвļƻܼѾҿˣ֮ǰİȷʵ࣬Կáֻж񣬿Ӧٸ鷳úá
ǡӲ磬Ϊӭ⵵£ͬ˹ӴҲЩ̫͵ĸĸأͷȴ˵ʲôҸ鷳Ļǿķǡ
ҲãƻְֹҲãǴﵽĿģߵˮĸѾͷͻϲЩΪ˺ҲŲ̫Ƿǡ
ȥж¸ӣҲɵһɣһиҲиˣûгĶӡһЩεһۡ
żٻŴһ´ʬ壬Բ֪δҸаԹüңôԷ
ҿҪ֪ⲻܳǶôҾ徵һ°
΢΢ҡҡͷڱһ﷿
ҽĶĻˣǿ
ûʲôҪ˵ˣԥԥ硭ȥ
˵ˣС˳үС㣬үˣ
ףզô磿
ɼųȥӭӣұšʱһװϵ¥ҶЦãҲڴˣ
⻰ƺ£ºŽӭ鷿ڣˣͬڵص˵
Ц֪Ȼͬ˵ˣھ³һʢᡯİţ
ͷѾ֪
Ц˴ʢصѡ˳ϵĹʱֻ½дİغۿΪͬһϣҪչ˺ǡ
ǣ
ʲôʢᡢһͷˮ֪¶ΪҪң㲻֨šűЦҵ˵ҹѡҪΪ׼׼
׼׼ʲôӶ᲻ҺθɣҲҪͬκεϵϵ㵽Ļʲô̥-_-!
Ҳ֨һЦֳǰʲô˼ģҹΪӴԼձҪΪ﹫ۼƸˣΪ˼Ը޸﹫ӣ
һ⻰ЩȶһϣǿŮŮޡ
˵ӻЦд󵱻Ů󵱼ޣһֳͬסһ𣿡
ҡҲסһۣϵͲҪִۣѲ˼ͿҵıʲŮ˲Ŷ񶾵кң
ҧҧŮԸ޸﹫ӡ
ŶΪأЩ죬Ϊǵǰϲҹӵģȥְߵ죬㻹޵ȥΪΪ¡
ģͬѧ㡢۹Ҳ̫̫ȳ˰ɣ޸ַ㲻±Ű˵㰮öءȺS M˵ϲҲؿ޵ȥԼžͺ㻹Ǵÿԣѹ˲ӵڸֱײҲû˵ʲôҶ֪ǵС˼
ҾŵЩŮСʱĿЦ¶ЩʲôŮѾǴˣ䲻£ȴҲܴŷԼϲǺѣͬΪ٣̲£СŮǹкѡСʱ飬﹫֮ŮֻѡֳŮްŮ֮飬л˵ա
ңֱһ飬ᱻƳ˰ɣϲ̶̵ʱȫ𡭡ˣǲǱ𨿴ԼŮǸ˲һ֮ˣ
ɡûа취ҲǿԼ޸һ˵ˣ-_-!¹Ҵϵ˫ҸκιǶֻݷһˡ
Ծ벻ͷ֪Щʲôеӣһֱ֨ҲûҪȥ֮µ˼ȷʵҲ𣬷ԴɣĻֻ²Ҳüˡ
𨻺ڵȲԸңΪ뷨ƾաֻ﹫ִҪȢ裬ֻ»Щ鷳պǺʢᣬȹ汻˿ʱΪΪˡ
ʢᡢǿҪȢйôΪεʱϵ㲻ֲʣֻǿűֳĬ
ź뿪ʼⲽԾֱֱһﲻǰһһ̬ȣʶƺǼ֣侲ϸϸĥ
˹ټҪߣǶξ̫ƽǵͬǻʳǵıڣɼʥ϶ʮصġأֻССһƷ޽׵Ȩѹ˼ңûпɱԣοٳսûԶĵˣҲûԶѣΪֵò죬Ҳ˵;ǣҪǷǿаOOXXˣҿ˭Ҳס
˵ǿ 鷸ҪŸңһӱҲܼˣҪۿˮҼԾɻĹλţʱɾǷĿɳˣٸһѹˣôҲǶ˵ģĺ𨱻չ٣һӼ޲ȥһȫָǵ΢ٶٳԿʲˣʵ˼ҲҾ͵Ͻȥٹ˼ҾͳΪֵһʬˡ
˴ҲȻµĸԣѹȥޣҲѹʼδһԡҲԼôմôһӣǰԵÿ£ִŵˡ
˸˼رֳĬȻ𨿪˿ڣֻһ취С
ҿӶ˶ĪѲµνİ취ˣ
һһص뱻ҽɺʢٳɴ£Ψڴ˻֮ǰ˶£
һӾˣȻЩҵʵ˵ΪΣյû뵽һ֮죬һʱ侹ЩӦԭ𨡣
Ҳסң裬ΪһΣǵҲԸҹô
ͷһҲ֪ȷԸ޸ɡͻȻԼʵʵôؼˡʱȥ׷ѰȥӵУ顭ģҺòȸռ𯳲ػһǸʱҲûõ飬ûкúõӵкζܡôȥء
ȻʵѲٹ̰ͼҵĶҲӦǾ仰ʱУʱĪǿ󡣾ҵ裬˼ȻԭǸңҲԭˣעսһα¶һؤһͥߡ
ڰ顭ƺûʲôˣԸǸԸ޸ǮɣԴҿʼµʱѾ֪Ըʵ֮Ǹ˾ģûƼı£żңһܲɡ
ԣһǸûصǰȻһŸԸǾ οΣһѣԹȥһܲøĸȡšټһλõĸ硣
˼ˣ̾΢Цƽ̧ͷ𨣬Ů޸﹫ӡ
ôΪֻˡüͷóΪίԼŮѹ
ƾҲ
ƫңȴֻĪһ߲ǽһǰ֮ϣδܶǱ㲻ض²ߡ֮ԲӦĺá֪Σ
̾޷֪ҹǷܶкãˣʱѰ׼ֻΪʱӡʵΪġܱܲƵ
ţôˣĻƺʲô顣δϸϸ̽һԼţˣôˣϺͿˣ
ҺԼͬнǾ˲ȥ߰˷֣ཫסصиֵ䣬Ϊ˾Կɿҿνŵԣٺʲ˵ػͬⶩ£ҹδͬ⽫ȡ﹫Ӷ˿ۼҲһ׮¡οΪΪ﹫ǷΪ˵˶ֵиģǡ
ҵһ⣬ٵضס죬һһֵشӿ³һȻ





̽ƾ

ΪʲôءȻǸȥɢʵȴޱȵĸУǸܿҵ˼ȴֲơҳѷһƲѵԩңǸԶЦϲҽȻ硱ȴʼձһPLAYBOY
ôԡôأǲףȫףҪǿҼġҿǰҵųҲǰҵı΢ǰԲܣҺ˱ɡˣɢڸľ¶ҵСҿǰװ֪ҲʶұʵΪҾúûӣţģҺעԩңôͬΪȥæýҿˣԲУҲŲҪЦң
ɣǡҲŸ˵ƾ˵޵ĻΪѣ
֮£ڣôüΪѵġԼ˵㣬ȫȢһŮùң˿ڣ棬ԲֻܾһǷƽȻԼ˱׼ô񲻳ǿôԼ£ֺοཫǣ
ңһЦҼȷǳˣѶΪ˿ȫһôһ㿿˵ССŮ
ֱ˵˰ϵҲǲԸһųֺùŲнˮĻҸɲ׾ݵع°뱲ӰˣҪ˵Ҽ޸ҵĶӣûܳ-_-!ܵӻδ·
˵գ㽫Ȼ뵽Ϊ̽̽Ŀڷ磬Բǿѣ±Թᡣ֮ˣǷԸͬۼΪҵ಻ҪΪ˳ΥĴ𸴡Ը벻Ըƾ⣬ԸգԸҲֻˡ
ôЩҲЩ㱣˵˵ףµͷʱȴ޴뷽ҡ¥ȥҲת׼ҵСԺסعͷȥҵǰͷһ˫ҵͫףڡԸȻ
ҵһЦǸǻܸ鷳Ϊңһͷɷѿģ뷨ѲҪֻÿǰһƽƽĸˡ粻Ϊ赣ģ۵İţ趼顣ֻң衭൱֮ɫ磬ЩЪϢգȥˡ
˵ǳһתȥע飬Ǳ־Զ֮ýǣΪԼɡ
ûٳңҲûٻعͷȥţ¹²ݵӰӽֽԶȻԼֻߵķݣããȻ֪úȥδӡ
һʱԼԺӣ̤¹ĵ԰԰ͩѻҶȴԷܣǧ¾ţ߹ȥᵴƫͷ˩õȥϵ¡˻ҹ鲻ɵýתһ֮УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹࡣ
ԡġԼȫǵ֮߰ɣôҲã޼ȻҲգ˵кηֱ걻ʱһбԤʾң½Ϊܣֻܹرģˡ
ű¹ӡǽϵĻӰȻ֮ǸԼЩĽģȻһӶڱͨ͢ţ˵ҲŹ̼֮ܳΪĽȫԼ֧䣬⣬ɣ
һο̾Լûܴж򶨵ĺޣµһңˣ
˼侹֪ǧ˯ˣлһƼƮ̶һůǱʶðȫ̤ʵˣưưһ˯ȥ
Щһʱ治ԼںδֱԱҼѹȴԼĴϣֻ¡̣šţ
߷ҷʵ˼Сں԰ǧ˯ˣүģĪѣֻȥ¡оɻãûգ
ǹ˵ģô˯øȿȣƵģȻûѹϴĶƣˡ
ҡҡͷ´̱㺰ˮϴˮϴԼһߵһ߶СܲԸСźҹǱүˣ֪һͷ˯һŹ֣ʱСҪѹˣ
ҺЦصˣ̴ˣ֪ˣٲʱ˯ȥˣϾһա಻ǲ˽⣬ڼͷǶһ˴ЩǼҲɸȥԼ¶۸תתȥҲŤҲûȤԼҸˣǸųʲô
һСֿЦˣС֪Ǽ࣬벻֪СⱲźСϱĸˣչ˲ܶСȾˣǡǻкĿٴСߣ
߹ȥСЦܱǼչҵĸأˣЩĻĪҪ˵ˣһ̧ǵԺЩˮĹӲˮҿǽǵնδģȴҲһַ¡ͼԺ˵һлյﻨ
ʵϡͻ٩ɽǻӣĿ⼸ѾͷЩǺʢϳ
̸˵ôӦȥˣʱѾͷ㽫һв׵˱ССԺΧһҳҶ̵һͨɽģ緹ҲԺԵģ԰ּ°볡ƻճʱѽǺʢϢ˸ʮ֮˾š
˵࣬ȻָеλӢۡʢ˵˾ɻʼҾٰһһȵֻ޵ԱپԼڱˡÿĺʢᶼѡһͬĵص㣬ĿҲ˴δ¡ʢĿںھ˲ţ˽ʱھְĹԱҪӹʱҲݰ٣ǻӣ˵żѪʱҲװ켣ڹپ֮Ĺս֮⣬͢ϰǰ֣ϾǺʢ£ԣʢ֮ѹȺ۰εͷǿɾһˡΪȫżˡ
ʢ˻ʼ죬ԶʤߵĽνʮַģֻһһֻҪڹ޺ϲΥ²ס漰͢µԸ͢ᾡܵ㡣
ʤصģġۡģΪΪЧҵģͳͳԸ֪һ𣬳ָʥָģһɹһʰӴʤ߾ָԸԼ׳ɵĹأ˺ʢֱΪ顱ǱʤָĹͻ϶꣬δһ׮顱ɹ
ΪһᵽܶЦҪҪʲô׼ҲѹʼûиĽĵҪȢңһضָ飬ʱҸӱбҲ޷ƣֻùԹּҼ޳ȥŻҪ뼾Ȼһ֮
²Цһ϶ѵǶˣ϶Ҫ˺౼¶ȥģӴ˺̺ҹҹģ֮ա
ǰˮŻȻؽŸˣæҵʰĹƤϿǣ׵ѾͷԺС㣬ˣүǰһͬ÷
㡭ȥͬү˵˵ҹ΢΢˷纮ŸհҺˣ²ʳѾЪ£ˡܵ򼾴˸ˡҷԸѾӦǱȥˡ
תˮĸ÷Լңſǰ¡
û⣬С㣬үˡ
֮С
ſˣ硣ڡ϶˼ۣſҲδ˷磬Ըȥǰл﷿˼˹ԡ
˵ʵһʳҶˣﻹԵȥǣ硣粻ص裬ȥǰ÷ա
ֿۣųȥ²һ̾ȥֻҪˣлӲԼֻƬ㱻˵ĹĹҵ㰡ǧܸж
ǰ³˻񣬺Ȼ뵽Ѿͷ˸Լ˷粻ʵĽڣǼػ̽дţٲûҪͬ棬ʱڹﲻʲôһβڣ˲ܱռȥ
һˣϨţˮ˵ڷЩƣҳȥߣүǼ˹˵˯ˣĪͷǽݿҡ
ˮ֪ҳڸҹ䣬Ҳδ˵ʲôӦˡ
ҹ磬ӰĿĵɢŲ֪һڣ̧ȥ¥С鿣һﱻ̼һ˼ң뻹ЩڡΪʲôŲ׵жȥװ
Сŵƹ⣬档תѸٳ룬һЦȻӵϷһ壡ȴϷٺоֽȥ
ԭǹٷ˴ˡ֮ⲻھƣһֻ±Ҫתˡһ̲סǱȥھŲԶӰ͵
˵Ц˼ܵλ򼾹ٵȻģϷ򼸴㵹ǳסٲĻֻϼҪӽϱʦˣʵ㲮Ĺˣ
Цֶæڹһֱûʱȥ£ֶģʵв
Цô㵽Ǹ˵˵ϲʲôĹҲеķʸޡ
ٶ˶٣Цй¼ֶֶĸˣֶء
ЦȻȴҪѡŵԵĲǡЩپҲ٣Ķģ
Цֶȷδ
ЩѰˣϷЩټǧҲ˽⣬һ²ʡ⺢ӿɷϷˣ
ҶڰúЦϵԭҲֱӣȥرҪĵˡȿȣʲôʱˣɵЦʲô˭֪
ùЦֶĲǣòΪˡֶæڹȢļҵǧֻ»˼ңԵǰʡЩĺá
⻰ȴǺ˵ܲΪæڹȢգˣŵһȫ˽֮Ĺǣ
æЦǣȫƾ
ĵСˣ仰壬ҲҪΪ仰ϵһˡ
Ȼǳ˰κصһʱϷ벻ʵѡȻƷǽ֮ˣϷʵԸ˳ȥϷ˽һءȻ粻Ҽ衭ۣ
Ȼ֪⻰Ҫ˵ⲻһ飬Ż䴦һͷ
δǹ֨˼ǣһʱЩѣΣŷԼȻһֱźĻشЩԼȥæ˼
ùڿ˿ڣص˵Цˣֶεºã벮ĪҪΪѰһλ÷ǡ
һʱסˣֻ̾˿ˣϷΪա
Ȼ֮ԾЩЦǷ˹ٴ𸴺һ˲ľ㵣ҾһֱΪԼвôʧܣʧܵһڿ˵šһ仰ƾܵ
һǡЦˣ֮ǰǱʶﾹȻԴΪܾ治֪ԼЦͷǴӺζҲһֱմĹ⣬ˣǹǼȻű㲻ܾ˰գΪұǸϲģĪ˵ˣҵĸϲңʲôǮһȥȫȢҵ˽أ
ҸղһǴԳˣ쿪쿪̫ԼˣӣѹֻЩʧء˸ãұͲԸʡ˲鷳
ŬԵ̬һ˻С㣬ôڴˣһ֮ѭȥС˳¥Ǳ߹ǡÿ˶Ӱµңк
˲һæתͷС鿣ȴѱˣȻſڽңҽŵĻȥ
һסҼתߣýŲߴ󲽸ӿ˲ӣҪܵģǽŲ󣬽ҵǰסȥ·
衭Ȼѵһ˵
Ȼ硣΢Цʢϼ







Ȼںڵ۾ҹɫڿ񣬸޷ġ˵ʲôҸκͶĻҴһͷɿ뿪ˡ
ûٸҶ˿߳˺Զ֮𽥷˲ӣЩ΢ɵϢЩԼΪλ˼ҵķӦϸ֮¹Ϊ˼ҾܾԸж֮ʡЩû׶ºתңҲƽܣȻһһУڱ˵ܾĸŮҲЩȥɣ٣ǻã˭ҵĺĸأö˶˵طҪ͵˼˵͵Ҳˣֱ˼ץΣǶ21ȥˣ
ˡѾˣһкοɾģóԳԸ˯˯޷ǿ㲻ǿ˭Ǽޣ벻ûΪ
еͷ˯£һ޻
ˮ̺ͻϲĸѾӺݹһ֣ظʱ˵ǰңææعȥ밲ϵһ֪ΪҹңҪοο˵Сôϻؼ
衭ϵڡ
Цԣ򣬵Ů֪˵ʲôŮѾˣϲ⡢̫̫࣬˵ѧ̹ȻܲǣһҲδ׷ԼҪĶĻ񲻺ۣԡΪŮµǲˣһб㾡¡ա﹫ӵ˿ȻϽŮָΪ飬ŮŮգĪҪŮһ֮˽Ūõ綼ΪѣŮ͵ǲТ֮Ůˡ
סҵ֣ƫۺЩصЩ뷨Լô
ЦŮ뵽ЩأǸƽս̵ġ
̾һΪ˶£ΪҲԵŵˡ
һ̾裬ҲǶԵҵˣ³һԸԳ޸ϲˣѲڴ˵أʽǿһġԼãûж˭ģʲôźޣԽǰǴԽʼնֻΪŶš
ǵ˾³һ
˼ôէ۵ѩɫȹԺżİɫﺣĻ֬۲ʩԾˬڲμʢڶ࣬ÿλپֻЯһˣұֻˮš԰緹Żʹɢ糯ͬԱһȥ˹ұϳΣɸг϶ȥ
˵δͷϣܸоǲͬһַΧƿСȥǡ졢չɽ˺·𼴽ʼһݳᣬͲŮ˿Ǿźˡ
һĴڰ߷ȥܼȼߣȻ޷˰ˮ䣬ںǳȺ߮ŵĲ밶ߵ˿ԺضӸš
ѳſֻ߰ЩִĹԱˡԲʮֻһĹپ׷׵Ǵ˶ңɢЯҵ֣ѡֻĿǰٵĻȥ
ЩĹģǾ޴󣬹㣬ԳɫᣣÿһɴԼʮˣβȡʳ
˶һλ£ˮκ̡ʽȥɽԶһƬ糺յӰӳˮУһʱ˷ֲǲ𾿾ˮǷϡˬ΢ɵһ泩۾⣬ԺᶯŤͷȥһ亣ģǱͷϴģ˻ȥ
ҲҪ˵ǰһͻȻͶһˣһϮڶн£θ޳īӥչᣬѥü±ĵƤڲסĿĴĨʮЦݡ
Ǹֵķӣ
Ѿͷղɫ޼ɵ°һ¡
ҵƫͷȥ⣬ϴαǿʱõľѵʱԽǴԽ޷졣
صˣء
һƫԵĴϣ˫ֻЦϴ󣬽֮ж¸ˣѾͷĺĳˡ
һЦصĳĿԴ
ôϴƶӽѰͷأĪսһס
ָǰĴǰЦ׼ҵġ϶ôѾͷ
΢΢һЦѧĿô﹫ӽǳҩܣСŮӿʱᱼ¶ȥġ
ӰЦǵȴ˿Ϊ⣬ЦѹδķϲսԵ飬Ѿͷ㾡ܱձҲ£ĳɴӴ¼ҲҪµҵĻУ
תͷȥʱ˽еˣ˿ڣһ㿪ʼˣȥ׼ˣ
һۣһ֣̽Ժ󣬽õǶ亣ĻժУǰϣﴽһЦһʥּģ˵һɴԾ˳ȥ
ԼԺ󣬽ʣµǼ亣Ϥժֱ̧ӳ⣬סӣЦôҲҪ̣⻨
СֻԼͷûֻ
ݸҪеĻһһطϣԼҲҪһô
˵żҲν˭㾭Żš˵ĳô쿴ȥ鲻ӣѵۻ̲סƫͷۣ΢΢üʲô
ƺܺáֱʵ
һĪչô⣬΢ķ˿ٽ֮ɣĳ˲˵ϲ⡢̫࣬ѧ̹Ȼܲǡôѧš̹Ȼܡ
۾޿޵Ĳ˼ȴѹҡ⻰ε֪ģѵϵģ¶ڶˣҿƭϵ˵⻰̸ҵء
Ǽװûתͷ羰ӡ
ʱһһ㿪ʼˣʻ˺ڵĶ˲ϵشһӿҶҪø߿Զ˶Ҳλվߴߴò֡ø÷ˮһϤ磡
ػͷ֪һСɤӵգȻǵûعͷȥЦӭ˽մøҺɫ¶СĨѩɷ̲סȽһ£ΪԼĳߴƣ㻵۵ض϶˼ұǡǾơеļǲɫקקԼ죬¶С⣬ûʲôݷḻĶʾˡһ̧Ȼһֻۣææ죬Ը·ߵ뷨
õشŸѾ߹溬Ц벻ôɣͬͬһֻãô㵽ȥˣ㣿
ҲһֱڼլôѹûҹңȻҡ˵ҲûҹҵǱ֮Ψֲ
սáҺЦ
ЦҺããҿǲǸøĿڽһɩɩˣ
һҵ˵Цˣһָһ࣬մСѾ㽫һֱŵһֻշձ㺬ߴؿȥ
м˸˵˼ȫϣҲ˵ЩҴĻҡ
ɹݺ֮Ծ徲˲٣Ŷ𴰽ֻ߽СϵĲ豭ҪСһڣһ磡
ʲôӣգŮ֣
ȥЩ죬ͬһعͷȥˣһģһ״˶ѶＷ˳Դˮɫȹǰ˵ҲһٶGֲӲ̣
ⲻǶԶ˫̥ôʲôšˡ
òԵӭȻƳ󻹸һˣ߸ߵĸӣüۣеЦݣһɲĴۣɴñˡ
ʲôӣգŮ֣ԩ·խ
ҵͷʶضͬӭ󡣶һʱκεֻҪֵĳϡ֪⼸һףֻԼֱס̧ͷʱ˫̥֮һһһϵض˵ʲôֻȡģʽָ˵ǡ˼ˣǽòǹپ죬ֻð˴һ˽齫ǴǽֻͬʶѰһϣٲҪ߶ˣ
ûշڣһߡ
ʵ벻λˣֻ΢Ц˵ʲô߶Ų߶ŵģþ˷ĿġֻѾû˿λ
˵꣬λĳĳСЦ£ֻնˡ˵űóȻλһһֻն
Сһ֮£ͬ˸棬ʱٵͷȥ㼫ȻˣֻӲͷƤǳһ˺á
úáȻЦţһǰʲô¶δ
ȿװɵ㣬ǹҲͲ᲻ˣװ𣬹Ļ鳰
ֱֱ̧۾Ц˲ǸڹԱ˵Ļôӻɢ˿Ҫλȥ
δȻ𻰣˫̥еһЦ˱ͬһʢգҲزһˡ
ǰһЦŸ͵ǣͬǿǽˣ
ȻЦˣ㹧ˡ
һֻգ˱һͨңڵطŴλ˳λŮһʹĻֱۻҴתӦʱͬѧǵλӰŵΣ
աС㣨˼ʲôˡȻضС㡢ҡ
ǽԴϲŶСλлãˡıɡϣСضСγɰ֮ƽȻģضСһ֮ܿѧܿ͹۵зʽвţ̫вˡ
Ϊëֳ˶һۣ


лҪ˵пɰϵǣлǸ޲СҾʷ׳ʵԣʮϣÿһ춼ܿ£԰пճʱ䶼֣ڵڶһֱûлһһӦǵԣֵĹⲻȥÿÿļ٣رϲһһ鿴ǵԣЩܲϵؼҵУ˿ɰش۾飬ǼȸжֽĻһһ˵ֻǿûгʱ䡣˵ҵƪǹͬɵģΪвڶڴиҵЩǲ´˾Ů뷨һ̲סҪһЩ׾µ÷ֺ˷ܵõʱ˵ԣȫģɻǡһûʱ͸ֻһ̣޿̡ǵ̡
ڴһεظлеǶƪĵ֧ԼҵĹԭŬոŬһһظ֮ʹѡǰߣҲǵÿһҶؿֿ롣ԣڻʮֹⲻȥеףлһֱͬڣлһֱݵġĸǵ飡뾡ӦǣֻٶȻҪҪرĳ⣡ڣҾͿַǷ




ġ

úһ籩Ĺ죬Χ۰Լϻ뻶ֻлˮзֿϱ࣬ںһ鶫ϱĳγصĶ໮ʮֻСÿֻСˣһ˸ҡһó͸߸߾ԲεļСʮֻСųһУںϣеļжࡣ
ǵһֵıĿɣܴͳֱ½ϱ˺ܴѶȣΪƽϷʮȹ̵ģںȴÿһ붼Ų˸ǵ׼͹Զ˺ܴšԵһصĿһ֣߼ϵĹǱֱһƬ˷ܵػ
Һͬѧ˫㲻û۰ʲôģ˼Ҿôǻλֲм䣬ȥҲܴſС
ǰϻĵʮ廷úϰϵĻͻشﵽ˶㣬ѭĿָķȥ໺һ˫ɫĴ壬ɫĴΦˣׯ϶һʮűβμӺʢġѡ֡źɫװ˫ֻصڿһ˷էۡʮ˶򱳻شųͼɫ죬еľִٽţееĺеӣ-_-!
Ŀһ֮ľ룬Լһٶף⡭ֻŰĶЩѾ˵Ҫ칭׼ȫˡӵļɵһʱ᲻û˾ԥɣұ֤Цˡ
ʱһСΧ۵ĻлģһλŹٷ֮ȡһֽ˵˺ôһʲôʶƵ̩֮ĳ滰ʱѵصعƣȻǹŴ쵼ģա
λԱ깫£ɤŶʼһֱĹ򣬹ܼ򵥣ʮλÿ˸ʮʤʱһƣһΪޣʱûļϣǾ׼ԥʺ涼мߵҪ
ʱĿʼͽΪѶţֹͣʱ߽ȡʸΪαίǳһɹԱдĻһͭ࣬һŸ߼߼ʱ㶦ԱǿʱյĽʱ䡣ԼƵģϸһûѵȼȴǼ졣֮ôֵ㣬ҲΪýԶĹڿУ֤
ǹԱϱ򽫴볡׼˭֪ûĴȫ볡һ쳹棬ֱǹԱЩǵΧȺһƬЦǸֵĳֵӣٶҲ˼սֻεشæ˳˳⡣
һֱĪؿʼǻϵ׼ԼļУĹ˵ʵֻΧȺǵˣڳڲ˵һΪ˿Ƕĸš
ಡһӣαĵһ֧ˣڿлһߣȵ˰ϣȥԼĻλáԲֳҵĽкãȲ֧˳ɼݬ룬лһֻ˰С
ʼն˫ֱһԵõվǶǸ԰Լǵܡ˵ĹǼģʮһԨϣڻϣ˽׵ľһ򰶱ߵĹģʱһΪ·˼׵ڴǰӲѰһķ϶䣬Ƿݶʵ¡
תʮа˵һʣµһð俴ֵкӣһλῡĻӡҲһֱûзͬһԿ䡣
ɧ˭òԴ󾢶еء
ʱ÷ɿ죬չǼʱõѾյֻʣһָıʱ䣬Ҳһӡִ󲿷ֶʼһ֧ˣӺǻӾȻԾһͻȻĪ˶ֵѨĪڿһۿϰĴԽŮһѣ
öϣŸճ߳ΣǻϸһЦݣؽϣˡϹŵĳɿسϣŹңָʱǼǰ˳ȥδȼϼУĵڶ֧֧еʮ֧һѸֱģһ֧׼ȷкģڶ֧ŷɵӲǽһ֧мΪ룬˰ϣֱ֧֧ʮ֧ȫȷȫͬĹ켣ǰһ֧ڰĵУ濴ȥͺһΪļʷ״ſ
ǻڻǺϣе˶ļסˣʱһƬ˵ĺȲ˸ֶôԭء
˫ֽסԼһȥǣĴǣһҡҵҸȫָˣӮӮӣ
ÿ˶ھ̾Ψһ˲ɽۿʱʣָ׸ôһ㣬ż󽫹ȡ£ɼһ֧ںڵңָżˡһһڹջֱУ˵ԴƱͬһңţˢˢת򶫣Ŀ׷ǺڹֱֱͶСȻˣڵһʱﲢûпǼڰϣֻá°ȡһǹŰӵֱ۴ϸ;Ȼ۵ˣŰӵͻȻ˭ݺһƵģڵһӷ˺С
ͻڳһʱЩӦһ֮ŷһƬϧ֮ұǰŵһĻЩҪʧЦͷسĸֺΪšΪ_GB2312ɫӴֵĸ֣Ҳ
˵ʲô˵ҲϣСñǵĿУ۹ҵöЦҵöЦŮʧ̬ˡףôҲЦʲô
ҵĿɨ⼸ˣĿɿڴ磬ѹޱضˮǸٰˣҲ֪ǲְҵˣȴµʬĵ
ؼյĸʧ֣δ¶ʲôȴЩЦɫŵſ֡Ȼգ۾ʮ¶
ȻֱصƿظУ㿪ĵذڴ³򣬼ˮľٰŴӺСϣΪصҲˮ˻ʱѵҲ˲šȥϵˮֻСһ𽫰ӽˡίĻ֮ϡ
Զ׼ģʲôϵЩίǲ֪Ǻԭػ˲ʱŽŶù˾ɣڶﶼξĽѩһ۳嶼ξ
һȫȻ
һʱֻԼһֻûˢëӣؽڴϡôء£⣬⣬Ҳ̫˰ɣ˵ѡĿĻǰڶ˵ġҲĿŵƭ޹ط˿СӴİ
ʹؽ壬ǹĹԱΪʾƽؽǰߵļƳչʾһȦ
չʾкοչʾġǾӵİϲñǵڶʲôĽѩĻƯҲ˵ʲôǣ
ֻС۸һٰӵ˻ɸǰйһۻδһǰӣ͵ڶİѲٿ˶ʲôֽţֵӵİӾȻǹͺͺģû˲˼
ֻÿٹһͻ쿪Ƶȫ˸еؾһһˣһֱӿ
桪ŶأһҲطףñٿǿɶİӵ̲סҲ̧ϸϸȥ
ס죬ޱȾȵصסѾǰӵֻУɫĵһ㣬ȻһԲԲССᴩ˺ԼΪʮֵİӣϵʱ龰˱㶼ԭ򡪡ļǵ͸ж֮ǿǸ첲ֵͣþ͵һûվסշˮ
Ǻεȵεȵ׼ȷѹŲæصȵһ̲Ŷ֣ѹֻһƶԼȻʤ׵ľ룬ڰϲΪ棬üĶּСʫôְݾ磬ҹƽѰûʯС
ӵļѾʷĽ֮һˡһ£Ĳǰӣǵ˵ĺĿס޹ֺΪ˵һʢǻʼҾٰģܰʮ֧ڵͬһλ˵ܴ͸˿סһǳ͢Ҫս
ؽĿİŲСڻ֮ϿߵĿܻĿ֮һָһڱصáʮЦ
æƫ𴦣˵עҵϡ󼸸ŮڵЦһѽС÷ָأӦ˼һ£һ˵ʲô˳Լ˼﹫˼ȴҵӣ
ӱαֻҪ̫ƽŮеżеˡѲ̫ƽǵŮǶŰŰ
һʱƳϣȺХ̾뻶Ȼ֪ҶһѾˡ𣬵ڶϾҪʼǰλԱðڶıȷ͹һʱеһɨ⣬ƫԱüЦղ˵Լô˵ĺС㣬ʼռĲЦͬضСĵļȻɵ΢΢һЦ
еˣڹԼҲѹҲգͶҲҲգҲŮҲգǣһֱԼ˹˹˹˹˹˹
ءҵͬʱ˿̵ĴԶ֮⣬ȴԶ޷ˡ
ûԼΪʲôܽ䲻ʲô󸻺Ϊ͢Ʒ٣нˮҲԹҺóԺúһӵˡңӦϲҵİɣһҲԼҪãһֱ԰ûбģΨгдȿԹҳԴֿԸҰ飬ȴΪΡΪϽء
ղˣҡҲȫȫ衣
֪ҪҸӺõǰŬԼϤǸ裬ΪôĻҿܻһڹŴȥɣҹеôһǿȴָʹԼǰ¶һЩֻЩҿȥңдڸУұסΪȻͬһŮ˵ССҡ
ԼҲ裬ûԸԼĳ׵׵سΪһˣ֮Ҫαװȣҵļ޽Тĸףĸ磬ǿԼķ壬ҲܣҲ룬İ鶼Ҫȫֱ̽
ܷʵǸˣźϲˣǿļһƫƫǲĸƷԡҴҲܰԼһȥˡ
һǸԸ޸ǮɣĺĴ˯ůģֻǣԱȥ裬˼ϣԶԼصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
һ죬ڶʼˡҶԽѾģ˳˲ôע⣬վԱߵˮСŲ⿴˶ѶＷѾվˣԭһҲ˱¥µһȥŴһ⣬λûʲôˡ
ڳ˼װ壬һЩ˼ڴͷֻתββط󣬶Щ֮ЩɾĹپǱûβװֻȶŸҲźıؿ񫡣
ﵹ徲ЩԶԵĺ棬һ̲סðһ仰˳㣬ϣڴ󽭴Уʹ˴˭ʶ˭
Ϊ⻰ֻԼ˭ǴȻƫͷңСС۾գ£촽һ֣ЦĪһ䡪ĭڽ
⡪


лҪ˵ÿηĺ˳ߴ´θµʱ䣬һһ°ӦܱոģʱǶѾ͸ϰˡ12賿û취ѽûʱֻ֣Ųϼҹûǰ쿴ģǧҹƤǳк
Ϊܻȥѣͳžһ£Ǽϰˣٺ٣Կһ˻춼ˣᾡһգ
ΪαĴ̫ˣǹգ֪ͨǲܸ~~ɣԺһαĵʱܸĵĻдİǽʱע⿴һ۾ˣǰܰ׵~İﰳעܸĵĵڵģĪҪӴ
һֿ쵽һˡµϴ˯ȥǣЩҹѾͷǣȫ˯ȥ~Ѿ˯ŵԤʼһΣ




עֽ

ԭתϥţ֧ϥסԼ°ͣűƤεСС۾Ц
ȻһֻҹֵôѵκҲҪıҲ߯ЩϵˣĿ֮Ҫ֣
ҵľʣػ˻һֻ֣ЦǴֵģżҲҪԼӲǡС¶أ񲻴ร
һҴκѹ˵ǰ¶ԼĵˣʵǡñƵûŰ
ڣͷʵôϣ¹ٸץô
͵ЦůС¶ô
ļһ֮⾿˵Ϊ˵Ͽʱʣ¹ٸ
ò²ЩĵĶĿĵؽͶģڶֱеüңڷûǹԱܵڶֵĹԿһŽô¡
Ǻֻ֣ÿ˸һСֹۣŰзŵԼʮֻ˹ӥӥǳ͡ӾˣһֽʡġӥƵࡣǰڶĽĿϿֶΪʳԽˮ沶ԡϷһȷĿ꣬Ѹޱȵ˫צ³ȥù״ĳצץס㣬ͬʱֺµļ̽ΣȻٽϢʳáʳǳˮͷɣƺϴŵӡǵá硷ƬͷôһͷšûеӿɿӴι
ȣڰշŵľҲΪӥġʡ˹ѱǲԷߵġЩļһﲻ֪˶죬ƵںϿգںˮ˵۶һۿĪ˵Щӥˡ
ֻЩӥǷ׷ȷԼһƯĸɰ˫צٿһѱ㽫ЩʷֵӺ޶˳˵ʱʱ죬ԴйӦֱЩѽצԤƽʱѵǵ̻صߵĴȥԱ㾡õʳｱԳ伢ӥȥ
ȻǵĿĲӥӥצе㡪һֱĹǣӥץ󡢷ɻָĴ֮ǰҪצеһ˵ӥӥĻٶȷǳĿ죬ҪǷǵҪ׼Ҫɣȱ뾫ȷλһеġ
ЩӥʵǶúˣ˼֪ڳȻ̲סҪȥ㡣ǵüѸ˱ǣ޶ʱڣӥشϣָԱ˭û˵ӥļ࣬˭ʤߡͬʱ˶໥˵˴ˣʮֱֳ飬ٱȡ
ԣڶֱѶȱȵһҪ߳ѹϳ־񶼸߶ȼԽšΨڵһֻõڶλӽʲôĽѩģԾ治ɫϸ䶢סԼĿ꣬칭鷢֧֧׼ȷش㸹ϣû˵ӥһë밶ϵĹһһĺȲ˵߶̶ϣַݵġ
ҿѡרõĻϣ˫ֻЦЦ۾źĽѩλҲʼˡ
λﶼξںüҵˣĿҲϣһֻȻ°ͣͷֻһֻʤ
⻰ұѾĵѪ˴ֺݺһƵģˬûֻĿ˺Ľѩһܳˮƽӡ
ŬžʲôͷϺֵ˵ϣͷȥָ׸ǶôһСľʶȥԭأƬٵĺ촽¶һİЦҿֳ̧̧ԼɵģЦΣ
֪ǼЩңȻ𲻵ʲôãҲԶôһм΢΢ЦЦһʤô
ɸһۣЦС¶ǱѩҲʤĻҿһأȥĺĽѩʤ
ءҽԼ紵ɢķ˿һһֵصҶĺĽѩʤ
֪ϣãҲԸڿͷϳӵʵҾˣ
С¶ɲҪรһԼȥıЦôעأ
ҪĵģעաҵصôҲ䣬ҶʲôáޣµͷͲܷϣڱҲҪһš
ǱգЦúԼѾӮƵģ˭ˣ˭ӦԷһҪΣС¶Ҷô˵һ˫۾ⲻ´
աƳһۡ˼֪Լٷ֮ʮŻ仹ӦĶעֻһҸʲôµĻڰʮо͸ˣοȵڣʲô£οʱڴϡ˳ƿ˿ֻǡǴβǵĴβԣⲢûˣһ˹پ죬ֻҶһڱϣע⵽˵ӰҲվ˹ڣѱǣһξ룬пʲôףһ춯ػᾪ˵ġ
һ£ΪʲôΣգ˱ͬעĿŵڡ
ʱıѾĽѩеһһʮû˵ӥͬĵڶȴ˾ѡ
˳˺ģѡõĻͬʱɻг׼ȥǱõСĽѩǡزҿЦ˵˾ʲôĽѩߣԿ飬ֻζ˶٣ͷҲصؽ˻
ںĸ͸λʱ򣬼Ѿȫйעĳɼ˱δն˿ԻԸĽ⣬ڶҲܵõȵʽЩ֪ԼͺĽѩĶҲŬȡǰ
һ죬ıʼˡѱӥ˽µһӥųӣʱʮֻſ۽ĳ򽫺Ϸڵð
ûд󣬴Ϊȣ׼˵һֻӥһץˮ棬ָżٿһڹǼ㲻᲻صظպô㸹ӥֻ΢ڿһ£ɷѱӥ˵Ĵ
ǵصһкҲ׷еļһʱӥɼ衣ڸˮƽӣûƬ̹㿪ʼǵùӥеˣӥбȽϵСģһԼͬ鱻Уʱ˵ԭѾץ֮±צӣצƴһǯƣӿе£ĳֵԴϣһһûվȱˤСȥƬˮЩҪӥĴҷɣһʱҲ
ǸӣԽǻƺԽ˷ܣԽԽ죬תѾ˶ʮ㡣ɨһۼʱ㣬ֻаָˣĹָ֮˿û⡣ɵ̾һվǵӮȥ
кڼٴֱǵڶʮȥбһ֧Ŀ꾹Ҳ㣡ļֻȴƫһЩץŴӥһֻצӣ۵ӥһƴųˡ
֣˭ĳɼҲ㣬ֻĿꡣҷ·𿴵ʴ۵΢ЦĪ˼ڰң˫ֺʲдǣϣ˼ٽʰǷӡ
Ա߿ҵӲЦɺãҲʲô
ֱֱסĵȴ˵һηֻٴ׼һֻӥڼɳ漣ģȻԱַһֻ
ЩҪŽŻżס죬ȴٶ˵ڶֱ֧бɳļȥֻáһ죬һȻ䵽ֻļϣֻڿײֻļ÷˿ȥһͷ˺УļȥƲؼǰ䣬۵һӾֱһֻӥצµ֮У
ܱɽХغȲеĿʯˡ⡭ӡֱֱµһƺ˫ءȻɱ˵ļͬʱ˳䴩һ㡭һѾɷ֧ԼҪ䴩ڶʱȫú岻
Ҵ죬ͻȻĪغˡֱǿϢ̫ѹȸˣȾͬϺʹ󡭡ϺͿҡҡҲܼ޸һϢġ
ôһĹ򣬺еѾ֣ʮһֻҲУʱյָ׸ǵĳȣ칭ֱʮֻ㡣ؿǼ͸塭ǡ˼鵱淢ˣǼǼȻִ͸ץӥһȣ
ӥҽһ˿ȥֻᴩȵĳֱѱӥ˵Ĵϡ
һȫȻ˭ҲûϵҲʧȻȴע⵽ıЩ֣˼üƫҹѡõĻϺĽѩҲǹĨЦ
ʲôĪǡ
˶ֽšЦ۾ҲǺĽѩ
ôģҺؿ
λξļԭǡôոպü⴩㸹еľȫжȥɷž⴩㸹һǣһľӲƵǰ˰أ㴩͸ӥȡ˵˴ָɦɦԼĶֿ˿ǺĽѩλλز¶ĸˡ
Ȼ书ûٿҺġ֡ߵʲô̶ȡǺĽѩ˵ҲʮԶľ뷢Ǿһϵĸġ
ʱѾˣ֮ǰûٳ֣սһ֮ϧܡ
ðգ䡣ЦңС¶˵˵Ҫա
ҿ˵衭ˣǲΪ˴ôԲ㣬е֡
Цʵһʱлֻ֣ҪֱضУֻƺд㣬ƽĻᣬǳ˵Ըģˡ
ˣд㣿ôأɻѱӥ˵ȥҪԼһ֧䴩ӥȵ֧￴˿ļ¨
ǹҪֵģȻЦŪ֮˾ǲǺԼγ֡Ӯ˵ڶ֣ôͻǰûлնԷˣŽ֣ԼҲԷһᡣ
ûӵԸпܾôġûϵŻ˵䱸ֻ¡ֻյʤȻ
ʲôı䡣
ôҪʲôźķ紵ҵĶ䡣
תͣƬ̣أһһֵصߡ





뿪

˿ȣֻЦŵô֪սô
սѲµѲֽţһֱزģۼǵ֮״Ԫ֮˼֮ϣ߶Ƚ䱸״̬ҪӮ̸ףֵıѾûбҪٿȥٿҲԼˡ
ͷң˼صĪС¶㲻ϣﶼξӮĪǡġ϶
϶ʼֱԽԽ̶ҿͬڡ׸ĸ֡Ҿ䵽˾أؿԼ˲ڱ˵жΪ
֪Ӯ˱Ҳػ취Ҷµģ֪ǺҡӦ˵裬ֻҪҡϴӦ飬Ƕ취ֹ
ҲµòҸֻµҪ뼾Ȼæˣ˵ԭɵĻһƴҼٶףֹʵͻ飬ʹҲԸ޸Ȼ˫Ҳȡ£ϾǺѣϵǳο˼ұҲԸȢңºȡ²⡣
һҲǲŸ뵽º뼾Ȼɻ黹ãȡ˶飬Ҳ֪ʱزưոݣΪһƭ˵ʲôҸΪҡһ񲻶׷ô
һڱκʢ϶˿ֻ·ѡһ޸޸Ȼ
ȻȻȢңҸӶ˵ҵĴҲںĻǳ֮ĽȢšֳʲôأĶ󣿱ߣµĲ
Ҳǿѵ£ĻһÿǷһӡ
ǣô֤۵ˣҳ˼޸һ;Ѿѡ
ڴ֮ǰҼѾ׼˸ҵİˣ˵ʲô£ȴֵ˳򡪡ȡ¡Ҫܵȥ飬Ǽܼûκεİ취ˣʱֻ̹Ȼؽķչ
ԡϵس˵ĻϡżȻشôһĲӮ˶עʶԼ¡ĻˣҪΪԼȡһ·
ŹûղŵĻֻصҴ뿪ǣԽԶԽãҪκ˷֡ô
˸Ц¶ˣ
ҵͷ
վһ˫Цҵϴ˴֪ʱС¶ûг֣ҶǰػӡṦȥӦᱻ˷ֱ÷ˡҿɲұ֤᲻ᱻ˿ม
֪ǿЦûԺ󽫷ϵĺĻϤժ£ӻͳ˿ˣϵڵĵ񻨴ϡ
һ뿪ҲٻҸӶٺãҲֻΪ裬ҲԹԵؼ޸ٲЩģҼֻΪԼִ˵˼͸Ŵ˲ìܶϵظǸӴ鷳
ѾˣҸӱþʧ֮ʹģһԶ뿪ǣǵóһЩҪô֪ҡܱȿʬǿϵڴǷֺٷЩģ֪ߵĶ⣬һΪ£Ӵ˺··ŹţԱذɡ
ԶԶ˵һϧӰʱԶ
һЦʱԡ䣬ûҷӦȻ;ǰһһһתǿѹҵЩѪҲҪſڼУȴһֻϡ
ʱʵܶݣֻ˼ӶѣҽʵصʱѾڰϾ෽ڵһ׿ˡ
Ҿδ̱ڴ§ĸ첲ϣվסЦúů§ҵ֡
ûû˿գҲʱŤͷЩںΧ۵Ⱥڡ
Ǵֻŵһ߹ιȥЦţűᡣ
æƿĸ첲һȶһȥۼֿһ̽סҵȴϾưŪôҵʮȽǵڰգϰЦɵǻĹ˫ƣʵһ¡
ҵŸֲ˶ãһѾסĲӲǰԼЦֱɿ֡
¿һҺøûˣ˿ȥǵֵıѾʼˣȻԶԶôȴ·Ѿˮǧɽˡ
̤뿪ĵһôҿʼתͷڡǡ
Ц˴ϳŲԶΪμṦȥֻ֪һ뱻ұڱϻǱڻأ
֡ˣ ɫ
ϡӰաҲԸصΪܴȻҲŲռء
ԹԵתֻ쵽У˿һҧıȥֶֻֻҵϥѶȻסҵСȶǰһ̣ůЦнҡٶȻܿġ
첲ǷҲҪ㣿ʵʵʡ
ǡЦ
Һս˫סĲӡҽ绰ʲôƶûһ㽲ʮ
ЦŸɿ˼ºˢϳŵķӶȥŵò½յϢȥٰҴӰոˤֻýķ˿䣬ľܿꡱļٴ˵
Ҳ֪ΪҾ˼γʻЩĵֿǹⱼ۵ƽˣ֮һ·ҪǰθоЩ֫彩Ӳ⣬Ѿûµĳ嶯
١ʻ˴ԼʮӣѽʧһƬڴľʵǡδˣ
ҼҡЦ
ңѣʲôĪҪҸˣ
֮Ҫ̧ͷȴЦſã·ߡ
ֻſãβƽǰʼŲԾһʱ񲻳һ˿̾ʲôطҴܡֱԼӵĹ⾰ͣĽŲƫͷЦǵˡ
˲ڿͷϳҶһͷԵ̧ѣĿסˣðβ૵ط㡭㾹סõļ
ǰһƬ˸ɫССҰĲݵأ̺Ƶ͵ɽ֮ϣһƵĺĹ⾲ţԽԶԽͣڲݵصľͷɽҰĻһķ֣һߴͷ·˻ƣһ˽һ˵ķ𣬼Ҫҵһͬٽ
ˮ죬ݱ̣ɽĹȻ㡭ǹļҡ˵εȵ⣬εȵεȵڣ
һʱҾǴʱںδֻηεľ𺳵ôסˡòűķ˿ϵ⻽ûعա
ϻ˫ѾˣֻþĲݵϣһ߸ԼûѪһӲգ
Цһƨҵߣ־£۳һЦûӣֻдǸصõģôҼûʲôأššſŶ⣬򼸸Ҳ㽫ҵŪġ
ޣֲ¿Ե޹ʵڲݵϴʲô
һȣϸϸشһĻһֱ±ڣǧףͬһȻ㽫˴˿
⵽ʲôطأǸɰڣԴṦٶɱôãӦѾ̫ƽǺԶˣϧԴӴŴ֮û뿪̫ƽһԳǸʲôӡЩʲôһ֪ʵһӾ֮ء
˴ɽĦͱڵһȺɽŴŲԾ˺óһ·ôɽĻסӦòܶ࣬ط˼㲻Ϊˡ
ѵõȻܹҵôһԴԼѣܣ
̲סƫͷߵȴһԼĸ첲ۣǲдЩ΢Ц⣬ȣѾ˯ˣ治ѹҵ¶
תͷƢı̲ӣ̩㣬ůůɹϣɵֽһзսԱˮӾƶɷչ⣬һʱ
ŲŲԶЩҲڲݵϣգȴ޹ССԺĵСǡɡҰжж󣬶ڿģǴգǴġҲΪһҲôһ˿˿ġĽĽĽĽȥЦ
̲סҲ۾ȥͷѵõĿ龲
ƮƮ翣̫顭ѹʱ򡪡ףҺʱ˯ˣƿƤȻƤȴڲסӳͫףͲҵԣһֻ֧ԼԴƤҿۣЦ֪˯ͷСҷű㲻˯ûЩʲôǡ
۾װû֮⣬ʵʵصܲҪգСŮӸҲءʵ밵ʾó緹ˣĽҰģŲ˵ԴôܲһŮȥʳɣ
ЦҲ˸ȻյҵǰЦʵ֪С¶Щʲô
ԹҲó
ƽնЩʲôأŲŲְͬȫ룬ʵˣòЩ
Цͷ룬ʲôԹҰáҰ㡢ݡ򾡢Ҷߡ
Żôͽˣʳֱ˵˵ЩĵĶݻҵʳ̫ˣ
ҿǰ־Ϳˡæ
ЦϵĲҶӣȻèסң˵ӭ϶ٺᣡ
Цɱȹ㺮Ҫõöࡣ
มǱĪҪٱˣ뷲˰աЦ
ҺЦͷۼ˻ǼڿԼˡ
Ī쳣





ܡɱ

лҪ˵˽ϴĶҪǷŻһЩŮϵĽչٶȣĶǰ˼벻
ע811賿ǰһ룬811ŵ˺һ룬Ѳ꣬עⲻҪһӴ~
ժЩҰֻҰһ֪ĸͳЩǰŵΰ͡ͺһ̳Ӿơַ;˼࣬κĨڼڲȻúˮЩסȫ͵ڸˣûһӵȷʵǳҰԸģɵҺǺ棬˵ȥľЩֵǵıΪβȥӻƵأѵ±¶Լ٣ЩﻹãǡŴҲкУԾһ·Ļ
ģЩҺθɣֻȻ챥ԼӣȻΪԼĽúô
سʰǼĹȥӱϴҰܶǲݵأӺӵǳ̲ʯڻѵΧݳһȦǽҰҪģԷһܿƶɻ֡ȤһŸ֦һ߿͵Сϰػصذʯ飬ЦС¶Ұľء
ЦЦԴԳصҵġ顯ֻڼѣʵᣬúܡ
ЦҳӣŮС¶ͷһҵЩ֪һҪιӣ
ӡǺǣ·ҪҴʱ˿̻һƬã뿪ľ̫ͻȻԼЩֲڵĴʵΪʱȣҵĸԾ˺ްա׼£Ȼת˲ţаԥ˭һ̩ɽ治ɫ˭һûԼҲȷǶǴľ񣿡Ż֣ĲȷԺսԣһе涼գȤúܣԡһȨѵùðհɣһûһľҵʱضٶڵġ
ȻÿÿͬһʱһԵ͵ΪּҾضЩµðվҶӰ̫ûеֿʶصļһ̫иȾ
ҶŻѳڶĴһССʯҵͷϣЦôô㿪ʼô
̧ҡҡͷЦûСִ֪Ӻ̸ڣ벻ҪһԲ֪
ڣĴָЦС㣬һشأС¶Խ˼ƻ
룬صŻһ˵ĵطգԼҪ
ŶЦ·˵Ļ棬ҪС¶Ҫʲô
֪ﶨһֱҵַſڵС㡢̫򵥣ԴҲñ⣬ʵԴ˹ŴҲȷһֱڵ׳С㣬Ŵ˵ʽȻִ˸ӣĳȴִҲĶȥҴδӹˣδӹΪҺЩŻԥ˼ǣӡԱգĮԼαװԼ
ҪЦȻ棬Ҿװ棬װɵҲһұķʽϣһԼСݣǰԺֻԺֲˣŴ󺣣ɽڡ
Цص뷨ֲֻ֪ʲôõģ
԰ҰһۣܲȺɣ
ม˸Ȼı飬ŵô˭𳴲أ
֣ᣡĺĺȻڰʾңܶ߱Լ±޷ϣôڣʵвģʳסԶ⣬ûʱ˼ȥ׷ܣ
ĺɰﻹװһμʱζһƱʱȻɹ߽߶תػؼȥˣȻԼһ·ЩƱһ㶼ûлʡԼӦԳŸһصûʲô⡣ȻЩǮ֮أû˾ԴҪ棿
һʱҾѾ˼ǣһ֮û׳־һֻ͵׳桢ԹŴֲ˽ġ˿ڡҪȦӶΨмһ;ӡ
ԡԹףҵĵһѡҪ˵ģȻʵǸ޸Ǯ˵ĺԸôҲü޵һԼĿ֮ҰգұϵƱ֮ǰԼҸɾǣţҵļƻҸӺҵ֮ǰԼ췹ʱûٸҵˣš
öˣʱƺһֱڿңһܸȤӡ
ҳʵصͷס磬ܳ͢ľСŮҪδܲ˺͹ٸҵأ
ҡܳ͢ľ顱仰ֱЦңصС¶Ҫ˷ֲ£һطԵİȫֻ֪ϲȥ
δʡ(R.ղ)
ָָԼĻЦҵĻǰȫ͢޵ҲңһУļǾҲġΣ
⡢һй
ұʮȻĻûͬҵԼգ
ɦ޽ǣ룬üҼʱйԼˣ
ˣӦ뿪̫ƽԽԶԽãκҵҡҡҺƢ
ԽԶԽáҪĺǣԼ°ͳһЦС¶ڰʾҡҪͬһ˼ô
ĺǵأ߽ʶ㣬ܰС¶ҵһԱ֮С¶мˡϰЦѾ治ɫؼ̸ˡ
С¶ЦģǶѾҵĪǳƵ̬ȸе⣬Ȼһ˲ҵĶҵߣʵһŴߵļչЦ㲻Ұˣ
ЦһﶼС¶ֵǮö࣬ο˷ؽС¶ԶԶȥһӻأ
ЦҶߵⲻ֪С¶ҵ޼֮ء
ȣˣδ̫ɶЩ߯󵨣߯ˣ߯߯ġ
Լ֪Ǳ𿾵ĻǱĻǡֵúܣҵƤʵػǲģżϷһ±˻Ǳ˵Ϸһ¶ܱ治ɫ̩ȻȻաôôֻ˵˼ֱУ
޼֮Ĵӱ˵Ŀ˵ҲˣƫƫǴջԵ߳ĹԼҽ¼һεİžײļһ˵⡭ⲻȻĶ
ðɣҳ׵һˣϾһš֮˽֮ӸԣһǸͷ㳦ӵģֻ⻰ҵĶһˣ㲻ܸûӰҲǾԶ֮ͬƤ
ôƺȷһôһĺøУص·ͱʹϷŪʥϵĿԺ͵ڳǧ˫۾עĿȥĸṦţԼܴ̼˸йٵọ̀͡һƥŷŷȥ񿥵̲סҪԦӵֺϲ̽˵ֱֱսԵһȥȥ׷ȥ񡭡
죬ⶼʲô֮ˣҾй˼룿ˣ˲꣬οҲȷʵŮ׶ΣܹҪƵϣ
֮ܶҡһԼĿˣΪƤߵ͡ƤҺƣŲΪ˵ܺѴ
һֻմĴǰΰΣջزű߼ʵ˼գգ۾ֵˣѧҵӱԼϥͷڱڣƫͷЦеҵС¶ô
תͷּһ֦ᲦǰĻѣĲɵصҼȲ֪֣δĿҪô㣿
¶֪ʡ
šʵͷ
ҲãġЦ֪ҵ֣͵һ֪ҵĿ͵ü޸šС¶ѡһѡ
֡ˡҵͷ룬صˣҲϲ̽˽ÿ˶ÿ˵˭ҲȨ˭Ҷ֮ĽŽڴ˰գһ˽ãȥ鷳
۾ЦſңС¶۵Įأ֮Ľڴأиֱ¶Ӳ鷳ģҵֱһ׼
Ҳһ֪Ůӣ޺ܻʲô鷳أαЦʵԼϵ鷳ȷʵ١
˫۾鷳ĸԴЦŴչεضסҵۣװһܣһԣһ㡣
￩һӣô֪ģ
۾סҲѧҵ۾סңǴЦ⡣ˡɱһЦصҴӴ۾ҲһЩ
รʲôЦŵʡ
վȹϵĲҶӣЦЦ֮ƺԹټңҪ֪ټ˽صıٶ棬Ҳ಻ƽЩǮϲѼϡ˼ң˼ҲֻټңǺô
Цֻ֪ټҲƽ񣿡
Цƽֻ;֪ˣ֮ڰδ֪Ϊ͢صһϢɴ֤ǹټңϢ©
รǳ͢ΪҪϢأŰͨǸЩҵĻܸȤӣ˫۶סҡ
͢ȥ֣̿ɥʧȫԹٸθУһұܿҵ˵Ŀ⣬תȥźӱߣֻټңĪЩٵʲôΥĹ̰ܻձ˽ңҥض䣬ڳ͢˵ǴɣŰֽͨݾߣ׽׷ù鰸ԭڰ͢Ϣ˰Ѳ㣬˫㶼˰㲻ףǲףƽϷŰͨΪ
ม֮⣬С¶ʲôˣ
ֻٲĪг𣿡ͣסŲȴԴصС¶ˡг𣬸γ͢Ϣκж緽˵ЩϢͱȥŪ½֪ƺܴﵽٸҵĿġȻ㲢δôôȻٸ֮ûʲôޡûгޣ־ֲڵϡıĿֺأ
šأЦš
ΪһϡȴȷǱټղŵıΪʲô˵ע⡭С¶޴֪ˡ˼˵꣬Ҫתȥȴͻһȣһ˾ͱסһֻҵһֻǰסҵ°ͣҵĶʣᴵЦ¶ҵС¶˵ǸðأǸáɱ㣿
Ҽش˸ܸܵɢɱ°͵ҵĲ»ҵĺ䡣֪һһ֮أҲԼŵĲ²һ˵ˣҲɱڵͷ
˿ŬԼ򶨣ʵûеѡ񣿡
ม˵ĴҵĶһ˲Ϯȫ
ǿŲҶصҶԴ鲢ȤСŮ֮Ҫ뿪˶ԳǲԸ˲Լ飬ͬʱҲԸʱ˵顣СŮ֮ԹҲϾˣΨƽնѡ˽ˣСŮӽȻͬСŮӷ˵˵Ľڴˣ֮··ŹţɣӴ˲֮ǰɱü򵥸ɴöࣿ
һ˵꣬ҵĶһЦ޵ɱȥŰ˿С¶ĴҵԤϣһô˵㣿һ˵ţֻҺϵһ룬˳סҵļͷĦ󣬡ڿС¶ǰֳֽǲ׾αװǽ治ҵС¶ҿѾʼˡǺã
ǴԵᴵҵĶף˶һЦֻҵļͷҵĸ첲һ·ḧҵָ֣һսҵȭȵĺʵ˲䴫ҵÿһ缡ҽסȫЩ
ֻ֡Ҷϵ͵͵ЦΪβҵǰ׾ȥأ
ҳĬƬ̣ʵҪʵô
ţʵƽչҵա
һ̾Ҳ롭Һ֪
Цһתһָҵ°ͣסңǷΪС¶Ϊ롮ŮΪüݡͬأŮΪϲԼױ¶أΪ˶ԵҶ¶ǻۡȻڲͬĪ¶㡭Ҳģ
һָֻ˲ĵ֪ΣѾȥֵǡҲδжôŻǺ£෴ģȻ˷̼ռ˶ͷ·ǿʼĵһԾԾšĪڴšһЩʲôķ

ƷɷǷTXT Rղظtxt ½http://www.txtxz.com
ƷԻ,˲κθݰȨС




軨Ұ

лҪ˵˽ϴĶ˼δ~
8.13賿ǰ֣8.13һ˺󲿷֣ꡣ
ҵͷӴħѳߵӱߣСĸζ֪Ϊ˼һȥӳˮԼӰ
ģҲգĿǰΪֹҲǺĶѣԺЩ޷ԤҲԤϣ˳Ȼˣ޷ıˣǾֻ˶ı䡣
ʲô ҵĶԣӳӰҵͷЦҲźҵӰӣǷڵʲʺɾ
ɾͨ͢ط׼ȥְ˻ηӦְҲ˵ֻ»ᵱէʬ״ɣȣ;ášȺ֡ů
ιιԣʲôμҳһ첻ͿʼˣҲ߯ûϢˡȻѾҪǾ͸ùЩٶԹȥκεǡڿʼԼҪȥ룬ǰĪͷ󵨵ǰߡȿȡ
С¶ˣǲԼһֱ˵Իסҵ⣬ƫͷҡ
֣˶ûʲôãֻգˮʵôģ
۾ҵģЦգգ͵ģе˼ͷǿȥаʱ򣬾С椶С۶ʱ򡣶ǿȥνȥ䵭ʱȴںĵʱ˵Ŀɶԣ
˫۾Ҫزסӿ䱸ǿһ±˽±˿͸Ȼ˿̱һһشǸõʵԼʱȴ̲סȫķһ⡢ٹ¶ò
٣ɶļһ˵ЩôҲо㷴ҵ˼ƺչһأһ³ܲңСǲСĽҲȥֻ¡ʬ޴գ
װֺ͹ĺǿ˫£ҿѹǲЩҲ˺˽еͶĿһЦʵôҷҵʱǸʲôӣ
ҲˮңЦôҲ˽⣬С¶۾ůůĹ⣬Ҳžǡҡա
ƫȴСԼĶͷ䵽ĴæͷǵһЦ
˵¡ѵ㲻ңҺŻԼΡ
롣Ц
Ϊβȥʡ
һȥ·Ц
㡭ٴƫͷ΢Աܿߵ۾ס
ûЦ赭д
ԭǹ¶
û˵˵С߾ûҶ⣬ôǱ˭أĹǸ˭ѧأܸи֮ɣĪǵ⴦ľɽȣΪ®Ϊϯһˣ
һȥ·Ƿ˵ѰԼˡԼļңôϳĵٶǲйأԭԭ޷ķߣֻͬһͬǿһÿͿĿůůļҵĹ¶֮ˡ
ôԾ䣬ҵתͷңԶյľͷһƮ¼˿ǳǳĺۼѾҵ·ķ򣿡
ƺ·ˡЦŷſҵ⡣
ôһ
ΪѰһؼҵ·һҳӵСһָסҵıǼ⣬ЩɡҡǷǰ㷦ζȤ̣ǷбҪȥ
ȻбҪסʱԡСһ˲ˬĳνҡҳӣǡǾá뿪ҵļ˱㲻Ϊҵ¸еΪѣֻҪ˫֪˴˹úܺþӡοҲΪԼһµļҡ
ǸǰԺֻԺֲˣ󺣣ɽļңЦŴҵĻ
ҵסصȻףҡ
Ц۾รԭС¶ڰҼһȥǺáȫסأ
Уһа١ЦĲѾܵ߸ˣҷŻôһ˿˿ͬˡ׽أϿɾ
˵Ϊѣ̶ְµͷ°ЦС¶ĪΪǸﶽξ
ҴƤĬϡ
ԸЦ׷ʡ
šߡ
ϲ
š
ڣ
š
Ǽ޸Ұա
šȣæҡͷ
һЦ̽ĪˣֻӦ˽̫ƽǣҲļ˺Ǹﶽξ㣬Ȼȴδŵ¡
㡭۾˵Цˡǽú֮ΣǵΪ֮أ
¶ˣЦůҿɲʲô˾ӡúһֵ׳˰ˣ׵ؽԼҵϣ֪Ƿǳǵһ£
ЩˣźصǡΪС¶δΪˣ治ʲô˾ӣڰʮ㽫С¶šԣ¶֪ڿЦô۸һŮء
ˣȷʵһֱΪ»ɣɡҿɲұ֤᲻ʱתӡ䡢Ǹֵ׳ꡱġȹֿɰŮӣ񡭡ͬһҡⲻɫĴ󷢡⣬⣡
Ļ֮ˣͻȻһʪͷȥ˫Ѿ̤˺УҺӽǳֻ̲ʪҵЬӣѽһæȹӣȹʪܣ˭Ÿսȹ¶Сѩ׵СȣöǴһЦС¶ҵģ
ңʲôˡѽ⣡ǹŴ¶һСҲ߹ۣæַȹͼȾƣȴһ屻һǿĸ첲ֱǰȥӲײֵ׳˵ĻС
ҵײӲӲϣֱ۵ñһᡣδ;һֻ첲ҵԭһתҵĽһʱĶĿİظղģʶקס·ԷԼˤ˱㶼ϡ
̬ͻȻ伱תֱ£ŻڡҡϲеһӾˣһĶͷӦֻһ˲䣬Ȼһ˲ƺоһһ£һƬˮһֻ첲ҵˮҵıϣʲôžسҵƨϡ
ת˸ͣסͷЦұЩĪС۳״ת۶Щܵ顣ҺɵԼ񾭣ȴطԼ˿ֵؽ˫۲ϡȻҵ˫ֻϵ·Ϊ˷ֹԼˤġȻƵȷеѹһı顭å
ĸ첲аѳȴͷ
ôˣΪʲôûͷеʱ˾ǰһëԽǲÿԽǺ棬ǺڱܳʶڲԾǷطҪһ۷ϰݡתͷȥĶȻþͺղ˵Ĳǡͷǡתͷɡһ
ӳеһżųƽǵĵ߿ڣذѪͬһϸĻҺɫŤš˦ղؾβͳҵƨϣⲻҪߣһֻߴ紦ŤҲ޷ҧ
ҼһֲѪֵʵͻȻ䷽է֮ߵϸѪͫףһɭɭȻֱ͸ȥһͷشĻرסŵ졢춪
ϷʵͷС¶ͶͱġǷΪڰʾʲôأ
㡢춪˦ˣŮ³棬α߼˴ǻɢʧ屻һ첲ιţֻͲܲ˵ᱼˡǿɶβĴ˦ҵıƨָһ¡
ҰࣿЦŽͷҶߴϵֲʵ»ߵ˫£ȶһ˳ȥЦסҵ壬ץߵֻԶЩԶ񲻿ϧ
Ѳ֮ǰ˵ĳԹʲôĻģæѳǲҪգѵˡŮҲأôҲĽףɮҲҪ桭
ҵĻЦסҵ󣬵ðգǾͿС¶ϣձ⡮Сһ·˵һԶԶ˦˺С
µ߽ˮḧؿڣȺɻ󣺡ߡǴӺδģ
Ц˳źӵһ·ιģպǳ̲֮Ϣ
ɫ̲ʯƣѹδŴҳڻУؾǽߴӺ˳סҪҧһڣεεСûпʼ͵ùԹԵؽˣ˵ˮߴ󲿷ûжǶԺСģҸղԿԲԲȷʵУǾ綾ͷ࿴ô
ḧؿ˿벻Դ֮ؾҲ˿µĶ
ԣƫͷңЦϱû֮¡֮ˡ֮أõĶ覴ã͵ĵطҲΣգԼͲֻԼ۾ģǡҪģȫĵطֻԼ
Դȵŷⷬǳλȥʼնһ˵ģĸСЩԼ򣬻ڰʾı֮ŵΣԣ
ͷߣ￴ʲôȴһУЦһƫ˫۽ĻУ˵ص˵ˣ
ʲʲô˵ˡŮ˺ʲôġŷ־һֱδɿ첲һӵһɴϢһ±㽫˸ʵʵƤٺҲŲסܶ治ɫؾƵĴ˸£æƿתӻ£˼С¹ײ
ЦҲ߻ŻҵĶ˳ȥϵЬӣƤؽЬڴյţãǰϴˡ
Цһ֣Щÿѣÿһʪ͸Ь״ЦҲһ˰գʱܸɣ˵űָָ˫ڻѱߵĴЬӡ
ԥۣ˷ŵĽѵ׿ɲ¶ס߹ˣһշշĶǿɾû취ʰˡҵ˼Цű֤Ц
ԥʪͰ͵ЬڽʵܣֻһأὫЬˡҲ󰮴ŴӣΪûɽģֻ׺ͷʱðͷϵʵǼȲֲƽʱҶǳŽŴЬģƳһҲδӣ֮ˡ
ЬڻԣҰѽŲȹ£̧ͷ˴һۣЦеңҵͷ⳶˸֦ڻĿĵغҲҲ֨˾ô˼ؾһֱƮһĿζȫϸʱ̡߳
ǲǡˣҼʵ
ӣͷһ㣺Գˡ˵ű㶯ֽƿٳҰٽѷŻԭ֦ȥƤٹŽܵӱˮϴԽֵ⴩ųԡתȥҰѾӲ˵ǣϵë䣬¶濾ļסһΪ֦ϸһ룬ݸһ֧
Ѷǰ󱳵Ҽ˫ۼҪð̹Ҫ˺⼦ԸеĴһ󣬺һƨҵԱߣЦеؿҡ
⡭Ҳϰ߱˶ųԶȡһôãŲŲӣϥغԼŵСѾ紺ʵ򰵷ɱָǼظˣ˺һƬ⣬ŵطؽˡ
ЦſһۣĿǾ̳ϵ⣬ʱŨľ磬һڣֽۣ̳ܵӵҵʮµŮ죬¶ҪҪ
Ů족ô˵˭Ů㽫һ̳ӾԺĻ£ŮʮҪ޵ʱ㽫ڳְ͡ûһ̳Ӿƣţֻ壬ȴҡ˳ְֻʱŵǷϣŮܼ޸˼ҡҸһԸʵˡ
һ룬вЩȻӹеľ̳ӣ̳ضһСڣһʱᡢࡢʡɬζ·ԼƼʵìܵ
̳ӵݻһؼϵ⡣Լд֦ڵϣݵϲһˣһ֧ͷһžֹ̳һھƣЦҵȻ᲻ΪҪ뿪
ţΪһʱû֮⡣
ӱֻʹԭΪӡЦ
ƫ൭һЦΪŮעһӵ˶˵СڼҴӸ޴ӷ򣬷ӣȥݵôľˡŮֽ񡯣רΪŮľƣɼŮȷ绨ģ⻨ȴڻһֻ˰ȥڴ̨ϣͿ⣬ڽֻҳΪ顣οҲֻ˻֣ҲսǴ̨֡ж޷ŮӵѴӣֻֽܱȥûдǵȵ֣ȥ϶ǻϴͻ飬ǵңҲΥʥּҳޡȷԼ򵥻򵥾ʥּԼһҸ޸һԸ޵ˣȻ͵԰գҲԼҸôٵˣŮΨһѡҲҲȥһաֻǣֻŮӣܹڣҲҰ⣬űԺǽԴһƬ죬޷ȥĺǡ
Ǹһھ֣ڻյ㯽΢һԵйپɡһ˵һߴڵžƣ˫ֱֱضҵϣЦ⣬ͣЩ㺡
˵껰ҲֱֱԼĿжļʣҼŮĹŴ˵Ϊжǲ֪Ӻδͨ쳹صı¿ԾȥԼ£ŲܹصĺΪҲΪۡ
չЦֹһ䲻֪ССҰҵķ˿ϣˣҵġСҰۡ
һۣʲô
ȵĴѾɷ˵ظҵ˫ۣϴ˾ĺ͵Ʈףȥա
δӦһ屻ɵغڻУէʼӣӣоӰϷţɲǼ侹ͷһ˿ԸȪĳ嶯





졤ʺ

лҪ˵δ̫ĶǰѾһˣԾԻʹ֮ĹϵΪ~
ټۣҺǵƺʻ᲻ʲôͨ¹ʣƩˤײʲôġԼһĹһԾͣסŲ΢΢ǲڴϵļװһ㡣
סҵŵ׺ȻһƬȣԼŽţҪܿȴڶЦҵĽţĪҪҶ
ǯţֻ̤֮ȥĽĽűһȵ˲䴫ҵȫֱҽסһʱȶһ³
Цţһֻ§סҵһֻסұͱŵ۾Ҷϵ¶벻뿴󺣣
šͷ
󺣾ˣЦŽƿۿա
۾ǰ龰ӳʱӦǾȫ̱קסһȷİȫƸ첲ȷʵʵɿ֮źսսǿԼǰһƬ
ʱ߸ߵһƬһ޼ʵ֮ϣҴδ˶ӣȥǱ̵ҶһƬֱʣĺ㲨׳ʱǧҶˣһһƶŷӿ߲µ·𱻽һ˻ˬ⣡
һ˵ڽµϣŷǱҲһֱͲ˼ϣŷӿŵĲڱ׺֮䡣
ұ׳Ψľ𺳵ʧ񣬲侹ԼĿָ֢ɿ½Ҷġ硱Լĳȹڣɢһǻ֮Եǰ΢ǳǳ£һȻϴ񣬿ա
δҲ˼Ϧ֮ĹҶҼ䣬紵ӿ·𷭹ŲĽ𲭣˸ԾĹߣһʱ޷ջֻԼɾ
ãֱϦ׳ȥֻһѤõϼڡϣҲűʴĵ﻽ǣĴҵĶȵϢҵĶףϲôҵС¶
תͷȥҽڵסңǵͷлл⺣δһź
ЦһΣź
ʯӣһʱҾƱʩ˶Զֺ˾ôضţۿۿҪŮĻ𻨣ӲҧҧԼ⣬סЩĴģɿתͷȥ硭Щˡ
һδԵ˸ɸ߸ߵԾ£һ·ʻܿصߡҷ֮쳣ɵؾǸŰ֦ҵĶ棬˫ȶһͷ
˶ӣֲ˼ֻñ˫ϥ䣬ۼ¡ôһôԣЦ˵ɵ椶ͷŲôҵԹָһ
Ƶǲƣе㴭ϻϥ̧ͷɫѾڣһżر׺ȥ͸ҹɷڴ̲ס˸¡
ˣЦҽЩһ첲ϥϣͷ䴦ƫңѽЩա
ҡšһǰ˲壬ȴЦˣѡ
Դ϶Ÿʺתͷȴ쿪˫ָָۣԼţů͵ġ
ԴֶŸʡԺתͷװոԼִ˴գ˳ְѲӽȥơ
˵ů⡭ۿҹѲɽһøһһڲݵ¶ӪȲ˵ݵϵҹˮضкˣЩĲݰӲӾܰҸˡ
̲סԳһЦѹ֮ǰҪһҪιˣغһ޾ǰã侳֣ᷢõĶֻǼȡĲʵǲп̵ģ˵ȫĵطֻԼ
һҰҹѾԼܹˣû˵԰ȫģⰲȫ綼׵ȥοǳ˶թǵ˼Ϊ˵ʮİĹŴأ
廨֯ĹŴŮ˳˵˼ҵʹѾͷͶ¥֮⣬ƺû·νֻйյһ뾳ѣھʶУȻȻѡ˺ߵģΪҪ棬͵ο˺ֻ룬˶Σ޸ʵ˼ҡСԸͷѽΡڹŴð취ʲôĿ᳹ʼգǶ˶ԣһûسûûû׳־ġûˡߵһֻܿԼССȥȡ޶ȵó̶ȵĹˡ
һʱ˼ǧضŻѷһůعʱŷԼѾһ棬˻С
һæȥȴסǰ첲սһʱáоԼʵŵˣĻ۾
ɽҹ죬ۿЦ𲻶£Сǿŵֻ»ᶳ˿ļѾ֪ͨ˹ٸĴѰ㣬ǳɽסֽ˷֣ҪίС¶һպһˡ
ȻЦţȴ޵Ϸ֮⣬ɽµȷϱѾ޷Ǵֶ磬Ҳֻǰȴ˺ҧҧĵֲûֻåñֻҪһͲСƣʲô߰ģƤˡ
䶯һ£˸ԼơҲûжëëţֻӵң岻ϵɢ˸еȫ̩Ҳ˹Ϊҹȣɱ¯̿ûԼˣǾӼС¶֮رˡ
šҹˮݴĳǶѳ˯ȥû˶ֻ»ɫʵͣװⲻôʵҹ
һ̱ȫȵ񳪳ɫּƮų
۾ϸ˴¡أˮ̧ȥӱ߶˸Űӵı뺷꣬Ҳø߸ߣŽţԸеβϴ
ϴô˵ʱҳȥͿԿĿˣ
ĻϲŽŲĲݵ߹ȥûǰͷҲصЦˣ˯ÿɺã
šʵ˵˯òáܱӵů¯Ļܲҹ⣬һ˯ȥȴǷҵξμüͷ࣬૵š裬㵽ںδ
μŭ֣˹׼ң˵ҹ˵Ҳȴ˵ҽ軹֮һȴңǴ͸ߴ࣬Ѫɽģҵߣ볾һĨЦؽһҵС¶
μȻң̾˿Ȼסҵ۾ڶߵʣôҸô˭أأıأʹʣۣȴֿңι䣬һҽӦ׷ȴʼҵǰԶǷڹռõ壬ȻתһӵǰֶסҵĺĴ֣˵ΪʲôΪʲôҪΪ衭
һξһĹ򣬴Ѿվع߹ҲѴƤߣϰɫƤϹžӨˮ̺޵ÿһκʹɶˡ
ȻҺٶͼα֣һǲ鲻Ըת׼ߣȻһһˮ棬̧ͷ죬һЦȥϴС椣һƤ˦ϵˮ̧ӵס
ϴգĺˮ¼򵥵һͷҺǰ۲ˮŴķʽ˽ҲأΪ˷ֹԼʱͷᡣ
ô֪ʱߣźˮҵӰЦ
ҲӰӣѾ·еźɫŮǡͷҰӺܺóԣȥժЩա
˵׳ҵ룬Ҳǵ֮£ʵƽĻҵĸԡȻȫܣҲ봦䡭ֲʲôˣִŮŴŮĲͬǸϣ˵ǰƽϡ
ǿҵ˼ҵЦǸҪǿС椶ҰӲժڸ߸ߵϣͬһժɺã
ҵͷӦֻҪҵС㿴ôժνһߵĻԣϨˣԱ߷ŴҵЬӣһ˫ģһ˫ССģҲ֪Ǳе˭СߵˣֻЬһѣһֻѹһֻСģһֻСĲһֻģȥƤŴ鲪Ь̲סЦ컯֮¾Ȼ˻ӡֱ˵Ķ죡
͵ЦʲôΪЬҲЦҵһֻ˰ٺϻĿɰСЬϸ۲һЦŮ˵ĽſԴСЬǲ˼顭˵ţĿⲻҵȹƮ
ʱէȫĺë˺󼸲ԼŵĽŲȹڣɫصЬӸҰգЩˡ
ĴǹһĨЦְЬӵݸңҲҪȥӣȻһסһ㽫קĻιסͷҶЦҰ㴩
⡭ʹԶ֣С¶Լҵڵغˣ̫ˣҪ֪Ҫ֪ҵĽſǻΪеĵطѽ⻵ˣPLAYBOYåãԭˣƤġǣ
Ѳװˣ֫ҶƴһǳУСֱʺɺɽѹֺֻܺԼűȵĴϵذסһֱ͸ģ˲ɢ֫ٺȫһӾˣ̱ͨĻ
ɶļһŰҴЬֻҵĽѾƫͷһЦÿɰСѾҧһڣ
⡪ʲôȤζ˵鼱֮ģ۶һļϡ
ЦôҲãһ󡭡˵űƫͷϢصطҵϡ
ûκΣۣĪЦˡһЦûѽŴгһѶЬӲʮشȴ˵һϽűñŤһȻҽŵЬӴˣæ˻ţԵĴЦõ˲ݵϣܿ۽ǱųһỨ
ЦЦɣ˸鳵ģҲһʶ
װʲôҲûзȹڣ££˿ȥԳ˰գ
ԡЦδԼЬ̽סҵЦС¶һ˿ġ
ɣ˿۸㵱ȻģҪҲ۸Ҳġ
Цתǰ·˳ź̲ߡ峿Ŀˬܿ㽫ҷܵŰӰɢ˸Ӱ١
һƬǰ߸ߵգ֦ϲӤ۴ϸ˺ҶҲҪڣһסЦ֪Ҷжô
ҡҡͷ
һͷܡЦһֻ̱ݸûʱ㲻С¶СҶˡ
ңֲĳдʲôҵĴԽʱŮţʲôСҶӴҶӵģ˵ôˣ
ԵĹƬֵľͷС¶Ҳ˹ӻأұһȥ
ȻѾ˵Ҫժӣܲð;ϣȻȷʵµҶﻯʣѵٲҪҧӲˡ˵Ǿʹ米С¶һȥˡ
ϵһ˴𸴣˼ر£Ҳᳵ·ſıϡҲãһ͵Ǳ۸֮ˡ
ԾͻȻץסϲŵԳ̩ɽƵشƵǿڿлץסһôһ·ҵ˹ȥ
һʱŵûɢعס⻵һĲӣ۽ļϣЦŵףιСҰ˭˵ԸԺǽһƬһӵģǿԺյģ
⡭ˡáðգŸּɱĻֻԺ󲻻ˣۿһ˾˵պء
ҧۣιǿһʱ޷ǰΣӦٶȣ˴ıϡ
֪ʱѴҵƬֵıԵԵһĽ¾ԨȻǲܿԨ֮µľΪԨڳŨŨˮţڽ·ӿűţ峿δһգֳǧСͷ׹Ĳʺ
ȫԼ˿̵飬龰õüֱʵšڲʺɵһɲҾڴʱȥ֮ġô߰գȥҲزҲû죬һͷǡ
ϲôС
š˵ֻ°ļϣЩ˼飬ͬһҾٺ¸ߴٺٶȣµĶΪ˳ķ羰˵ܡ
ҲҲͬһʱҲŻھա
ߣֻпиůļҵ˲ŶԼ¶ĸеЩøΪУƩңƩ





á

лҪ˵ǰ벿Ϊޣ̫ʵݣ벿Ϊġ
԰ҰȹɽȪƺ·ʱ
˵̫ƽǽɽһССĴ䣬ƽʱ˺ף볤סӦǸĵطϸϸһ룬ҶڶڹŴ飬һҲӴֻ»أϾҲ³ѷύʵڹǺаģǵͷӦʡ
ſҵļʻƴıϣȫʻһŲԾ漲ƮƣۣԵķţżһУ񳲱߲
ʱǽƽԽһ˼շ壬ܿԶԶɽ˷ᡣֱȥɿӹӣһССԺǰͣ
ԺӺܼªϡΧһΪƽأƬľԵ˸ԺšƿԺŽȥֻźéݣ̲סһʧ˻ⷿӿɾ͸˻һˡ
䷿һһǻ﷿һӺһһΣҲƬľƴɵģһڱһƬ﷿һ̨һ˿ڵˮףһڹ
ûסôתһȦʵ
ǰżסϼ죬رʱڹ޴ꡣЦⷿԭǸäţϥ޶ŮȫھȼöաͣʱʱͿǰ֪ôʹ߳ţǡ·˻ֶֻܵԴҲΪȷԶݣҲģұҲʱ̽˵˵ϸޣⷿӱ˼סҲ˷顣㣬ֻ˵ҵġӱá ˵űһЦ
ҵͷתת⻰ռұ˵ɣʵҲֻ˵ܲǶڻĻɡƫͷ룬м鷳æ·ܲʱˣⷿҲһЩֻҲԼȥãԻ硭
ҰæģסҵĻЦŵ̧ۿչǼ⼸ҪҵıǼ⣬ҲҪһѾס°ͣƤЦſңصС¶ǷҸգ
飿ŶˣָʮҴͻس£һκŤ˵Ľӡ
˼ǡҾ
֡һЦһΣ׿ڸҡ
ļĪһ֣һֱҪȻڴ֮ǰƺһЦһΡһκ棬ǷζšζҶ˵Ѳֻһˣ
ҡҽ衣
ŶЦǡˣ
ƭ˵Լ£Ǽװû
Цţɿɤҵ֣衭衭һסҵ۾ұоһȵĶɿشҵĶͷӹ
ſ֣ŸűƤߵָֻ˹еĵЦضҵ°һ£ðգҵĴС㣬˵˵ҪСЧЩʲô
Ǹ˲ҵļϢķ˼ŬƵ侲һ£ҪõĶһһ˵£֮δٶͣṦֱ̫ƽȶȥˡ
ӳڽұһһúãͷһڹˮְˮ﷿ˮ׹һʵеƼ򵥣ʵ򲢲֣ʲô鶼ԼĹɺͼɵģڴʦָʵ˼أ˸ͷֱûµЦһͨ˳Լϴˮ
μҲˣʳԼ֧죬˵Ϊ˷ֹڻûǷµ֮ǰͱڴϣӳҴһʳ
һʰ׺ѾʱˣҴ󷽵سдŴԺĳ³δסĻһ˳һ˳ˣӣ˸ֺ
ɫڵʱˡϴ裬ĴֲɵϡҵңһĹȴúѾ˺ܾһ㣬һγֻҲȥˣвЩᡣ龰һһԺ֣ɳŴʢᣬÿһ췢鶼ĿȻԼԭ˵ںš˵ϧһεʱ⣬ԼɢὫÿһ¶ǵô
˯֮ǰ䵽˽հ챻ס۾ʱ龰ɶͷɿ컬ȥȾʲôءл㱣Ī߶һ裺ɲǼ㡭
ǣ˯ˡ
泩
ĵһ죬ﶼ⡣ϴͷЩС౥ˣƿҪһɽµĿȴԺѶλͣһһմǹ
ԭΪ֮ټ࣬˭ôֿЦԣһʱ侹ԼЩϲ⡣Ц˵Ҵ˻ñС۸ķݶϣҾеǳò׶Ĵ󹫹Ϊ
ûж¼ϷҵĻһ̶شˡټʱ֮ˣʵ߲һ˰һ緹
ŵ͵µԭԴСԺ֮ҼҪõĶ߸Ҵ̫ƽһҲǷҲǷʭӶ˲ҧǷͼǲˣʱһ͵͵ٻһ
ÿնʳҪƷÿҲڼҳ緹⼸ѾسΪһϰߡʵʵȫԲٹңϾѾǸԼɲ֪ΪԴ¾ڲᣬͷ·ļһȻ¡
ÿεļǶղضȹżҵɽȥ;£ڸ߸ߵϿϷɣڶ˵ϪԶǳ˯ʱ˵ЩٵĻ˵ŨʱǳֹǵľٶֻǡֻĹϵʼնƸһ㴰ֽûȥͱ
ʱΧ˰£糿ϰԵԺʿ̧ۼ䣬ͬѧһֻŮСԶĲݴܹһпǧǸļڰɫĵƲӲһȥݴ͵д¿ͷʾͷ
ﰵ˵ŵĻ˽һӣ
̧ȥһλ꺺ӣҵǼģҪҵǰǵ硣
ūҿ£Ҹʵͷ
ӣڲڣ߹վסʵ
Ҷϻ¼ߣǶֱܺ˵Ҳôûûһʻе㾽Ϊ´ɣȷðֶ̫̫ϱͷסµģҲ÷ϣֻƾױڲռ˸ȥ
Ǹ˰﹤ȥˣ£ҵʡ
ร峤Ҫ£ȫе˶嶫ͷȥϡҪǲڣԸȥգȥ֪ͨˡ˵ת֪ͨһȥˡ
˵Сɽ壬Ҳ¶ͷΪұǸģһ仰˵òáһòԣǳ¶ˡڼңСϱ¶Ҳ߼ΪڻȥҲò̫ġ
öҪȥ˽һӣֶ̫̫ϱգ
һͷѭȥǸʮͷĸˣݺƣҹҲæʩ񣬵λɩӵĻūǡɩǡ
ǰסҵЦǴͷⱣҵģǰձ˵ֶֶ̫̫ϱסԭģּԺųռ۹ţֻ߲Ҽˣ˵ϤӴ㿴С۵ģӿ϶˰գһûɹػģסùߣ
΢Цʩ˸ſڵɩá˵СôСȷɹػֻСಡ費ţճڼҲֻǸɸӻ߶ѡɩЦˡ
ӿɱ𲻺˼ɩҵЦ˵Ǻأ㺺һǸܸɵ˶ⷿԸ޵ģҲҲʵ˵˴ȻһЦֻڴϹĵ¶Ҳһʮգ˵Żҡ
ҵʱһӺ߼ٲģЩǻǡֱ
Һһӣɩ˵Цˣա
ɩҡֵˣ峤ǵҼô۽һȥգ
µֻøһͬǰȥȥ͵ðĹذ£ֻ֪峤ͻȻټȫȴΪһ¡
˵ȫˣʵĿһҲʮӣСӲ㡣ŮٶſڣĿࡣ峤ǸߣȥϵģҸվһˣߵһݣȥʱֻ֪ΪһŭݣͷϻðźұߵһԻһЩòҲʵͬǸһŭ棬˫ֱߵģӹ˼ʲôìܣ˲峤ȫ˽
Сܳûз֪ʶֲԸȥŽִ󣬸ʦΪԼ绤´峤ͻὫȫ˽еһɵ˽ľȫ˵Ҳ൱ء
峤ȫ˵òˣɤӣڵѴҽΪžҵط⣬˰龭˵һ˵žۣҲˣ˵գ
ž۾ұλ׳ʵĺӣ峤ˣüһ壬ŭ֪ǿżһֱŵģżҵĻ˭ҵģͻȻ˵ǵǼҵģ˵ʲô̫үүҼ㽫ԼںµǿظǼҡ˵˵ⲻϹ𣿣
һױһֹɩҶߵҲǵģǿžۼҵģȫ˭֪ƫƫðأܸˣ˵϶˼ŶûϣȥĵµǵӼҵˣ㿪ʼ˼žۼҵصˣ
û֨ҲǱ˿ְˣǵģ޹ء
ô峤ֵžĪôô˵˵ա
ǶЩģȻͬžһ侲żһʱĲԼҵĵظżҸܼ֡ǰǶˣÿյ￿ʶֵ˴дΪЩıͷϵĻƣҲ˲ϸ֣ҲţҪšܼҳǵĺ⣬ȻżҸţȴûżңȨӦԹܼҡҲ֪С޶ۣδ˾;ڼֵعܼҽһأСΪԼҲֻýջأ˵ôžۼ˵ȷʧȻСҲܻܲԼգοرܼҵģ˵ĻСܽҪҲ쾭֮£
ⷬδۣž۱ȼˣŭЩ˭ܱһ̫үүһ綼ˣҲδȸ˵£ֵ֤ȥ˵ƾ㲻׼
ž۵Ļܵһִ޳ɣ׷׵ͷҪó֤ȴżƫ˿̵һгӣ֤ݵȻУҲҺء峤˽ҼңΪôС֤Ƕ֮ˣȻƾ֤ҪԣСҲҸ˵һݵһֱڼƴţСܽձ㽫ȡĿҲ֤ſڴƻ֮ͽ
һеһֹɩҶСҪô˵˾Ǵȫأ˼е¶ܴˣžû취ˣܲ˼գضû˼ȥ
Ȼе¶ͼ򵥶ˡһ̾žֻҲָأջȥԺҪζأЩûоԵĶԻ˵˵˭ѴҲֻֻܱǶϲġ
תѾ˼׽Լӣֳܿһ飬˵ǵţģСδó￴СǵҲñ˻Сܵ˵ƳһԾŭݵžۡ
Ա㶼ǰ˴գɩǸֵģֻܼǰȥСԺʯĥϣһһҳǵ
ЩѾϵ÷˻ƣͰ͵ģɼԲ飬ȷʵӦġ˰ΣһҵһֽͰͨ巺ƣСȡ򿪣ּһ˿΢ЦʶֵĲ֤ʵ˵٣
ĸǰȥϸϸֿع˵ûǵǺǿأ
ЦﶼˣΪС֤СܱҪǿջأ£
һ˼ƾоݵģȻûʲô׷״Ӧž׼ɢˣžһŭ𣬳ǰȥҪҧȥģʲôҼǿ֣ƾɶ˵ջȥջȥҴյģ
ž۵Ķ֣ŵæ㣬ϵĺˣæǰȥסžۣ׷Ȱ˵ĪҪ嶯峤žۣȻҲΪѣǵҵѾˣ㻹ǸϿؼȥϱϼƺϼƣôı·ǣžϱžϱ
峤Ų˶Ѷң˴ϱǰ̽ȥˣӲڴУֻµϲܻء
峤˽žӲؼȥ¶ˡôˣҲӲɩ׼ؼתƳֵž۵оȻỨвһ
ԼӲᣬҲñᣬһĻǸõ߳ߺӣʵв̡
Ťͷȥ¼һȻűˣĨ˰Ѷϵĺʼʰĥϵ飬ҽǵϸۺ¼лڡ
ͻȻһͷҵԺƺʲôԾʲôأʲôط̫ԡ̬ôˣⲻʲôɵ㣬Ƕˣ±ֵñȴ侲ǺģοеΪ֤ûžˡ
ȵȡû뵽ˣǵǼٵģ





ڨ̽

лҪ˵󲿷þģ鴦иĶ
ͳǵ֮ϣѹַſЩŤ鼮ֽŷŵ˶᷺ƣֽеˮݷ˵ˮȻղһһطЩ飬ԭŵһֻҳıԵַ˻ƣҳм䲿Ȼǰɫģ˵Щһʱѹ⣬ֻܽӴıԵ֣˲ڰ׵
Ȼûģڼеĵ֮ϡǵۣҳ֮У֮伷ù¿޷ӴҳڲôеĵǲܽӴӶˮģҲ˵ղøǿʱͨ巺ƣһ˵ܹӴҳеĵɱ۵ģǻҲǻֽŵıԵŵ䲻˵ƵþȣȴҲȫֳɫֻ˵һ㣺ǼٵģαЧĿľΪ˻ѳԼƭȡžۼںµǿأ
ʵѾˣȻȻҵ׸òվ¶ƭء
һŮڹŮ˵󱾾ǡͷʶ̡ο˵ССһԱʶֵ˶ûɽ壬ҵĻ𣿴һ
°ס˵ðֶ̫̫ϱҲΪչ˹ָ̫̫ᣬǿݶϲĬס£Ҫƽȴƾ޾ݣʵɴ¼ɿЩļƣһҧһҪó̫̫մ״ʵ֤ƿֿԣ
Ҫ͵ĪҪǿͷһֱԼµ׼˵ǰҲûƴ˹أӶ鷳һȴͬҳӵģСˣҸٳסҲܲ٣ʱ̫ƽڵҵĻѰˣϢҲĪҪ˵ע⣬һһһٱ׽ȥ죡죡ҲˣҺˣҺ£ҡأ
ҡҾǡǡ֨Ϊ
ۼž۱ؼȥҲɢˣҵȴƽٰìܵԭأٲά衣ɩҲδߣԱͬĸۡ
λϳɳصĴ峤߹ҵǰһۣҧҧҪ嶯ؽס뽫ʵгһԴλСӿһҵǧ𣿡
ƫͷȥǸƭһ˫ϸҵϣЦݵ߹Ҳͷ첽ҪȥȴɩסЦ۵úܣֵܿĪ˼ң˼ҲʲôСӡǰòû˵ֶ̫̫ϱСӴңôֻ֪ţ
ҰԹɩ£ûκΣֻõū¶
ŶһЦԭ̵ֶϱǰһֱڳݼҽסûܻ˼룬ʵǲСɩɩһͬҼҳԶٷգ͵Ϊ̵λˡɺã
һСɩɩеһƤðҪܣɩЦֻǲˣ˵˰﹤ٻؼңֵ㻹Ǹհգ
˵ɩŮͬ־Ҳ߯Щôʲô˵ۣٵȥǳʲô鷳ЦɩӣѾûʲôˣ絽ա
ɩæƺãǹͬһСԺŮ˼޷ǾǶҳҶ̣ɩǸ˵ģҵĴһûͣȴû˼˵ﷴž˫۾
һ˵֪࣬㲻˵Ҳ»ߴ˷ɣڵ·룬ǡԼĲˡҪ֪ԼĴҲǲȫģ˶ٸ֣鷳»Ҹӵʣıƻ飬ҪǡҡҵѾĳӡһԸĺۼҡҲ뱻ץؼȥ
ҳԼһ¼ϵļĬΪһ֮˽ҲɶΪԼҽںüĸС͡͵Ҵգûڣһᷢһڰ׵ߵҲڰɡҲڡ
ؼѾǵɩǺʱ뿪ˣ⾹ʱƻ裬ɩ緹ǰˣԼһֱ㶵ڴһ硣
ǿ˻﷿ջԺϣҪϴˣԺţĵôô֣˭
ųȥȴǴ󹫹֪ʱѾˣٻسԺֱУһﵹǽƻһóԷ˾ܻйˡ
Ժţȴ˾Ǹ˾裬ϲɫصԭܴ磬ô
ĿҵһЦǰСɩɩǲ˼ֻҲûڼдˣҪӣһоȻȱģȥˣֻúƤСɩɩЩãСɩɩģչչ¼ҹˡ
˵¼ҹˡĸؼߣСӿǰҵɼį͵ĶԹˣ˵浱ԼǷӣר黨ǲݵĹһʱŷŹݺݽѵһ٣ͬž۵һ壬δʲôʵԵΪһжֻҵĴѣ
ܴˣ׵ģȻҪ໥չˡҵص֪ܴʲô
ЦСɩɩЦҼﾹȻв˵ĵûУԭȵһòӣȥĥСɩɩǲãȽҰա
УʱҼҶòŲ˵𣿣ﶺƬ̣ýڨߣҽвˣ
ܴԭԵȣȥȡҲˡԭء֣˻﷿ȡ˵³ԺȴǼһﾹȻҵѣԽԺţǶŵǵղŻ۵ؽе׶ô͵ˣβҡûʵͷܵġ
ǲһǿ߹ȥжһݣܴȥգˡūҲͣ
æСؽӹȥȴƲزҵ֣Щ̲סõļצǿѹзнͳ⣬ԺϺÿĹĵػ﷿ϴ۰۰ӵﳴһٷԵûûζܲˬ졣
ˮϴ˸裬Ż·ԺţҼֱӵĶˣԭΪס˿ڲСɽиġȻҲܷζҸӲϲһ쵽ţóĹɴһҲˣһ̸ǡβˡ߹
ӣĹԺҡβͣ߹ʱݺݵ߬˰ԼʪͷͷϵˮšϣһԱãȻؿңȻֳԺҡѿβ͡
˭ûſţʵ
Сɩɩң˵ġӦ
ܴŰգ˻ȥȡˡʾص
ЦС»跳һұȥĥ⵶òˣСɩɩûȥգҶ͵ſˣ㻹Ҫûȥɣ
ɫŮбūҲ㿪ţܴȻذաֱ˵
һЦˣұ㲻СɩɩΪˣհ
ûתҪݣȴȻЦŵߡСɩɩ㿪ţｫӹȥҲá
ػͷվЦСɽӶܼªĸԣЩĴӣԺǽʯשģСɽÿÿԺӲð˸ߵΧôһȦݻȦססˡ
һʱջΣֻûعǰܴ̫ˣһѲ˵ѣôġȻִҪūұջˡ˵űȥӡ
۾סϴЦԭСɩɩŸԡѹֲ㿪šôֲô
̧ͷɫˣ˵ѵ˴ͷˣܴҪҪͬҼҵҵĺѣѽϲȾƣһ㲻ãÿκ˾ƶҪͬ˴ܣһβСĴ˭߹ǣ㱻۸׽ȥ˵ء
һ⻰æЦ˲ˣɫ磬ҲûȥЪˡСɩɩ㡭ҹĪҪŲźá仰Ѿһ߽ݸһ˫ϸҵڴһ
ڸ鳵ģȻĿңһʱײţ׼ɽӵĻСõиŷѪûȥһˣЦصлܴӵĹģСлˣһִֻļȶһ˵ϡ
ǡôĵˣֱ̫ʱˣҵ鲻ڱʹħܵı˳£ĵĲʱɢ̲ס𴽽΢Ц
ֲӣ󻹱ֻ𣬿װŴӳĲˣЦЦվǿһۣЦŶҵӣôܴ˵
δҴ𻰣ææشӵվǱּϷ˾ţŶǺֱˣЦλؾֵܰգԭᰡΪò˵ģһ¡ҲˣСЩϢգΪͻȥˣջҪֵܺ͵һΪּأ˵Žеĵݸ˴
ӹЦܴ粻ÿʱСһþƵ߶ŵģ
ڨЦǶȥߵԺǰ˨ţ˭֪һȴӰӣƶһ˾ͱҸ¡
ŶˣṦһܾԺҿءȶڰջ£ŵأֻͷôӹˣ
ָҵصص˸Աֱ۵ðỨұšԺ¹ˣ˨Ҵ󲽽˷ڣһŹϣϵĿһ˦ӵǽǣ˵Ҳһ˦ӽ˿ӣһ֧Ŵȵľȱžһˡ
ɶڸ˭𣿻ǡǡҪ˵Щʲô
ҴҸתƳǯҵֱһɣҵƨɺݺݶϣδüۣһָҵĶͷϣЦŵӣԳΪڼʱͬ˴ڨ
ӿָŷű۵ţЦֻʵҪҪС¶˵ôϴĲ˻ʣ٣ôôࣿ
֧ضϣǰ̽˫ۼ䣬ЦҸЩǣ˵ܿ˳ԡͼҲֻǸܵһڴɫˡ
ҲЩ߾ЩЦһôе㺬᣿̧ڣ볶⣬ôòҡ
ţ椶ЦŴҵĻٶָڵļϣܵСӶδ⣬Īͬ
ƿ֣ЦδȢδˣ֮к֮£˵˼δأοҿܴʱ򣬾ֹ壬ܻˣҲʮչˣǸֵи֮ˡ¶һŮӣһף˴ʱշǿգȻϾԼҪ죬ܷңҲԸ۴磬ΨоԼһ׵ĹޣԸ㣬¶ңõİš
һֱЦЦҵԭС¶żˣӷҾǰ˵æС¶ĺ£ǲáˣұ㲻ˣ¶бء˵ת㿪ߡ
ôķӦҲ֪Ǹûϲǻţһȥ̲ס硭Ҫȥδ
ͣ½Ųתɦɦ޽ǣһЦݣӡ
ӡƺǡĳ֡
δ֨ЦŲһ䣺þûȥҵСҺˣСɵ椶ֻ÷ˡ
ССɵ椶ҵרƺܡһ¥Ůӵϣ
硭ȥֵطʡ
ʽЦС¶ô˵ҿǸֵ׳ˣȥֵطѵҪȥУ
ֵ׳ꡭġˡ
ͷĪһ£Щʹ⶯ű۾ŴЦŵ׸һǵۣ¶ô
죬ȴûܷǻҡҡͷûнڵϡ
ôˡЦŵУھˡ
˵ʱԼǸʲôζͻȻܵӣƣƣۣջ𣬺Թޣܰûڣܡ
ţ߻ش£ۣԺȫǴЦ˵ӡʱ龰ݺݵԼĴϣЦԼãȫܣûȤֿԣȡ衣
ôƽɵֱֱؽڴϲ֪˶ãֱʼԼǲͻȻȥˣҲãʱ򽻳߱ҵˣʣ꣬ʢز̫µģұԽѣɣʧˡ
лӭһ峿Լڴջ˻δѣԺһ졪⡭ܵļֱɫ죬ôţѵ¡ǸŮƸһҹġˡ
ԳЦЦϴͷ˸ӣڲڣɩӣ쿪ţˣ
ˣæӽԺſˣɩһɫȹɫأ˺£ѹüžϱǵ֮£һʱ벻Ծˣ
ҵкȻһƬհס





ɷ

лҪ˵»δĶ~
ԾˡֻΪֻΪΨһֻ֪˼һ֮˽ûվ塭һһôô͵ˣ
ҺΪԼܹһҪƽôٵһͥҡǸӵ֣Ϊ൱ΪҡһкĿٰǰ
һʱҵЩΣЩվȣɩһѷסҹң˵̫ˣˡӣڲǺµʱ򣬸Ͻţɩһȥæ˵űߣէĻ̫ǴĹǴ˿٣˭ͷ˺ϲ£ȫٶҪȥæģ㺺ڳͷûӻæٲõͷ¶ˡɩû㵱ˣ⻰˽˵С˵̫̫ݣϾôһֱû߶ź֮ǰҲδǣ̫̫ȥͻȻϥ޶Ů㺺ǰչ˼ְųķݶϣͷסˡС¶ŵģ׵ĳʱ䳤ȻҲû¶ˡ԰һžϱҲóţҧ⼸죬˿ȻϵģǧҪɩӵȰģ
رžۼҵķߣһ󷬻ֻҲδȥԶԶؿžۼҵſڹҳ˰ᦺʣԺԺȫǰæסɩҿžۼҵԺţһСƹسÿһ˲ͣؿͣʶؿһۣǵϲСĸԭžۼġ
峤ԺеһŸ˷ֹɩұⱣҵģҵСϱ͸߲Ӹ°գɩӦˣҾڶȥ
һŮŮæŲãݵŹţƿһŮڴϣǰһ̲ĿѪɩһۣعͷקס˵ʣžأ
¶һͽ˳ǣ˵ͷǺƾȥˣһûϱǰؼҵģžûڼһҼһˡ˭Ͼͳ¶峤ȥžȥˣֻظϡҪǼϱӣôأɩϽûǰϱʰʰգûûϱģ
˵ȻߣȴÿһֶشҵĶ䣬վסһſϣɩһѣţӣֻ˯ˣͲˡ˵ҽڣֽŹˡ
򴲱ߣȥŮ˵ҲǺˣֻǡֻʵǺļ֣ȴʬֱĪķ̡ǿԼ߹ȥǿԼӱųı֣ȻѾˡԼϵĳͷɣͷԽݣ˵һԽùһЩ
ž۵ò毺ãбɵҶüССӣҿڣ߻һɰ룬ɫ˿ϡٵСɽҲǼѵõˣ˿ž۱Ǹиˣֻϧ
ǹֿϧ˵ģôô벻أɩŴʬ岻סҡͷ̾
ؾž޵Ĺٶȿһף԰׵ϱ鲢ƽüͷ壬۾춼΢ţóǰܾһʹ࣬ЩЩ֣ദһѼѪ͸ѾˣмֻӬ治ϵطͣ䣬żֻֻϡ
ɩ̾˿ؽż£࣬һӸңȥÿĽ˵űһҡͷϧһ߿ųȥˡ
ҽӹӣݺݵҧԼ촽ɶͷʬ壬Ҳ֪ԼҪءͻȻԼ˵Ѫ˽㱩¶಻Ǳȥ಻Ǽ޸಻ǡѼĳˡеһۼҲֲһʻɥʧҾѡ˺ߣЩɱ˷죿ҡﻹһɺͰȫȥʲôҸ
ҺݺҧŴһ⣬ѪˣҾʹǰʸʹ΢ýӿĶͷȥıӺ۾ȴһЩϸСѪ㣬ýӲҲƺƤڲĶǰѪȥġ
²ȴֻȥһ鶯ǰڼΪ֮飬ȻһȥССĶﶼĲ״Ҹӵ𣬼̲סҪŶȥ
֣ͷŬƽһԼҪٽһ̧ȴַĺͷҲϸϸССѪ㣬Щôɵģ
Ѱһˮڽϣšȥ󲿷ˮݣϰ벿ֵʪһҪԭ˺һۣȥ֮¶ԭĿ⡭ôо۾ͱӶеͣҷɫЩࣿ
²һСýһǿȥ촽ϵ֬ɫ⡭ǰļ֮°
Ŀͣ촽ϣϸСѪ㡪ǵǰʱ鷿鿴һΪʽķҽʬ߳磬ʰϺɫʬ仺淢礣ͣ״Ѫڴָ(ֺ)礣ѣС͡ųΪϢ
ϢϢ
ΪʲôΪʲôϢزееϢزе˿ڼλ࣬ڻŵʱ򱻴ֻҪʱģĳԭס˿ڱǣʱѾˣٳϢϢ󱻴زôͲɱϢ൱ʹһû˿סԼĿڱǰԼûԼƵ۾ѪʱüԼࡣԣʵɱɱ
ҵֽס֪ʱҲðңġЩ΢ĽѸУǼΪҵĲΪµģҡڿһˡ
ɩŽӣϴһԴĽӣӷϣѷŹغãҵȰ·ˣⰢȥͻȻ¶׼Ѿ˽ֳɵȥˣԺ˵űҪǰȥѪ¡
ᳶסɩӣĪٿۡ
ɩֵؿң˰գҲǣⰢ䲻㣬֮ǰǴȴҲǶһ޶ˣδʱҲء㿴죡˶ûˣһȣ˵˲˵ˣǸϿæգžۻһ׼ܲˣ
ôνԣ˵ıǺѸıģοôᣬ˿϶ûм꣬˵ĳ׾͸ĳأѵ˵ǡɱôֻ˭أžۣײ˼ϵһ±ͷڻӶһʱ嶯ɱԼӣҹߣھӱѳƽȥƾƣ
ۿɩҪȥʬæסɩӣһգǰòǺ£ֻ氢ϧһʱе㻺ںЩˣ²գȥºˣҲ̫ˣԼҲ㰢㡣
ɩҲǲԸͬ˽Ӵ̫࣬ⷬ»俪ųȥˡ
Źغãұ̴ǰȥϸ˿ʬ壬ﷳңϸڶδ˼һصܸ߶ȼˡһ飬Ȼַɵ㡣ԭżֻ֣ղžȻɩ׾ٵشӼÿҪ֪һЩġʱڵᵼʬ־ģƩĳЩõؾߣлߣǰֳӥצ״нˮݡɳĳЩжߣʱʹȵȡʬ德ξʱһ˲䣬ұýӲ̶֫ʱʽһһЩưĵĵӾкܳҲ˵Դôֱضε߬סγʬ德Σɩ뽫³ǽָϣ׵ؾͽַֿһٶ֤ɱҽһ֤Ǳ˺Ϣüͱ࣬סɱļ˶Ŀ
ϢʱĿڱǱضʲôסס˵ڶɵ߲ͣȥЩϡҵĹ۲죬ЩֻĿڱǼǻĵطûУⲻò˵һ˵ɺϣЩǱʲôءʬʬ廹ûʲôζɢ
һȫֿܷɵĵطҲҲ֪߱ʶܿʬҲǴɿص鼮ѣֶβֻŵСĻˣڵĻֻº֪ܿ˭ˡ
յǱΪϢּ˴ɱֳһҹδžɷɱ˶ܿɱ߿ڱǼϣʲôԭ˹أ˿ڱǣϵļıҲϣû˵ҲѪǺֻϲЩӵʬˡʳĲˣǵʱܿСĵڵϵıЩһǿϣЩһϲġģ
ѵߵϺͼ϶մˮе̫ˣƺܡ
ʬϸһ󣬿ϧֻչҳ֤֤ž۾ֻˣҿºֹǸӶֳƻԩ޷ѩ
ɵһµϴɱ¼ҲβܣҵԶ޷ƽΨֻץʱҵȷ֤ݲҹ֮ڣֹ硣
򶨣ĵشݳæµ˲ȥҵ˷ʱž۵λھӣǰʵλ磬˵ž۴ȥ˳ƾƣ֪ǺʱӼŵô
˿һۣǼǵǸɩͬģҷŲ˵ô¶һͽˣϱϻڼңҼš
ɻǵɩȥʴԼʲôʱ򣿡ʡ
ǲųԹǻӣԼʱ˵ص¶Ĺĵģվſ߶˺ð죬ֱҪȥˣǿȰˣ˭롭ҹﾹȻ벻ˡ̾
žؽ˳ǣųƺҹߵĿܣؾ͵һִͬž˾ƣ֮鲻ó嶯ŭʧɱþѺɱֳ֮ززôƺ˵ͨˣֻĿǰûκ֤ܹ֤žعҡ
ҷһָžۼԱߵһᣬ˵ļסô
˵ͷǣһֱھӡ
ž۴гô̽ʵ
ƫͷ룬ʲôҲûҰ϶ûһ
ƴžСĸǺģžˣͷȻСǡȻûôƷҸղŵļ裬ŴķӸЧסֽû
ûΪص¶ܣôͻɱˣƶϸȱ֤ݣȫҵܶϡ
ͷ˼Ȼöһôվţֵأֽȥô
̧ͷҲ֪ҲֻصСóէ󶮴ĹأӣֻվšܴôҲȥæпճģ
ЦãҲ֪ž֮Щᣬæˡⲻδҽȥ˵űҪԺߡ
ܴ磬ҽסعͷЦҵǲŴӼ
Ц̾յ֮ﲻ˶˷Уžۼô¾Ȼûȥ֪ͨһҷżȻ·˵Źкֱ˲ſžۼԺᦡ
ûֳ֨ЦЦתžۼҵԺӡЦҺǷθضıӰĵҪù͸ðҧӳڶһԿҼҵ׸ǼҡǰسܹȥкãȴƳǰֻ̧ǰצϣһСβƴҡʹסͷƵԴƱͷûʵ֡
ûƭȻС׺ˣƾҲˣԭΪͨģû뵽Ҳֲ˻
˼䣬һԶԶ˹ֱžۼҵԺӣ峤ǰסشŴһʱ˵ϻ峤žأǽϳȥô
Ҽž۵£߹ȥڲע֮ϸǺִƬ̣ҡˣڳǼ߳ȥСƹȶ˾ƣͬ˴˼ԴˣѰֽץˣͷһϣǵͷ׹ģͷ˵˵˵ϱˣͷʾͷͬȽٷˡǮģžԸһϵľƣǮҲ绨ˣֻܻǮȻٽȥ
峤ҡͷ̾˵ЩʲôѾ˲ˣֻ𾪡ž۲δƲǰɱԼӺҹߣдһӹɵʵ˵˵ɱˣ
˭˭أʱӦҹ֮Ϊͬھϱվſ˵õĻҹ֮Ǳнɱģôһֻ֪һˣһžҲڼأ֪ž۲ڼе˳˷λھ֮Żһž۴Ȱˣ֪ͻȻһҲֻλھӣ·ˣԣֱ֪žȥ˳֪˼ҡһֵķΧС˺ܶࡣ(R.ղ)
ڶּȻǱžۼҵԺУضᱻƷ֣ΪھûƵĽأֻֿܣһھ˵ѻǼǲˣǡֱضǰϤˣֻ˵ŲҽСôֵķΧ͸СˣƺλھΪɡ
ΪؼĶ⡣һͻȻԵģûǰֽ֪ɱΪԤıʱ⣬ųʧɱĿԡֶӦλɣǰûԤıôΪλž۲ڼʱҹѵǷԵͷž۲ڼңǰһĻҹ˻죬䲻֪Ϊʲôԭ˷Ŀʱɱ
֮ƺҲʼˮ棬Ҫľȴ˭֪ž۽˳ǣ֪ǰһ
Ҫλµˡž۵ھӼѯʣȻһͷԺȵȵȵȡϸսžؼҵ˽ôҲ˵žۻȥǺȾƣҲ˲Ż֪£ӦҲͬһֻнԺŻ֪ž۲δڼСǷšƺһδԺűѾ֪ž۲ڼа





ϡѶ

лҪ˵δĶ~
æˣδҽȥԭؼδ
˵˻ʱδԺУֻ˵ԶԶؿкɼı֪žۼˣô͸Ӧ֪žۡδԺᦵʱΪʲôΪž۱أִӺζ϶أ
۵ĵطƩһ񣬺һһ仰
ȫĩ񾭶ˢһ˷ооѾþûܹˡѵһʼįŮˣѵΪԼ͵һŬעҪһһεҵĺʹ׷ҳĿ֮»һûûҺܡܵõȷ𰸵УһжԴǹʢĺģ㣬ȴҲҼȡֵԴȪ
ĵȻһֵͷҲʺҵġ
˾еϸԼ侲ϸϸʱܽʵ֤֣ıϾˣ˼룬и飬бߵԸЩضȷֵɱ˶Ҫá
ǸʲôҲ˽⣬ɩֻƬп֪һŮˡ˵ҵ̬ȼΪͿʮȷصóۣһŮӦķˡСɽ˿ڲ࣬иڵ˱ضĿ㲻þɫŮĸǸɰе򶼲ֻһˣôҲ̫࣬ʮ˵Ĵǳ͵ġһۼˡҡǰڨչˡжƲ⣬ڡҡû仧֮ǰɫڴһضҲӹȥҲǡȽϿţζͶܹ֮ɼĿ൱Ĵ
һͷԴΪǰĻʮֵˣһǹԼرȥȻջ**Ĺϵǰǲһģȥֻ᲻Сı¶֮OOXXĳ£˱žǵĻὫԼͼ˵סΪȥҡ٣Ž͵£һ׮ܵŮ˼µģοֱ֮¶ҹжŮ˵ֽűϾ䣬Խ׮ӵױ˷֡
Լƽճ͵԰ƼҲҽУ˾͵һչһŭ֮¡ΪʲôҪŭѾˣƺûʲôٸϾˡһ㻹Ҫϸ֮Ʋһŭ֮ʧôǸ֪ʶӣСһαװֳϺžۼҡװһ֪ǰ֣˭ԼһСľҵǰ¶
ɱ˶ֻһѲ˸ϵˣҡһҪΪģʱһζںҲãΨн๫֮ڷǶõĲ
ڿֻûдˣһڱǼͼϵϣʲôɱ¼
ЩϣʵǺܷʲôżȻܹҳԭ˵Ϊֵָ֤ݡˣҾٻȥһʬ壬ֳ˲עĵؽԺӣžͱһӭײϣһǷǸӳǮҪž۵ˣǲŸսȡǮҴҵ׼ٽǵġ
ǼߣǸҲûһֻۣұֿۣۣ׼һۣͻȻɴۣ˵ôţסңˣû㶷ȰҪǵͷ첽Žͣʬ䡣
Ϊ·ͻȻһʱû׼Դʱæţûпܵʬ壬һֱҷ뿪ʱӡ
ٶȴǰȥ鿴Ŀڱǣ·ʱΡھûǺģΪһ𱾾ͲȻҸ˵ʹΪ˵Ҳǵеġɱ֮ΪȣƲȡסڱǵ׷ʽɱô˵ǻĵطĵط
֣֡֡ˣͰƺжأһ㶼ͷƴȥģѲϻĨˣǻճǵнӲ˵Ļռұˣֲҵ֣ʱĸоֻеʪͰ͵ģδճ
ʪͰ͡ǺȫҶʵһµʱ򣬼ǵҲǴźģòǸءۣ
ҡ֪ˣԭȵȣȵȣһһֻҪ֤һ£ҾͿֱ׳ָ֤ɱˣ
Ұ಻ס飬ٶȳһ̶سžۼҵԺӣֱԼȥƿԺţһͷУʢ˵ĿڽţǰѱĲ˵Ҳʵʵڲϣ߽ǰȥͷһǲ˵˼ֻϣ
ȷˡֵ֤ݣ
ǰӦһΪ˿ȡ̿๥֮˰ɣǵΪԲڲշؼġǾ߿ӦöᵽԵ࣬˿ƿҪԻҪִ˵ĸ߿ͷ׶̹ɣѹֻ߿ҲҪ
ѹۻܻܿһĸӰ죬羫šѹĳЩӦطڴӣڷڴлңӶ仼һִ˵ʮֳĲ򲡡
ûǸ򲡻ߡ򲡵Ͳֻһ֣Կ϶ǣһֵ֢״ΪູҲ󲿷˶֪ųҺģǿкܶ˲˽⣬˷ڳĺˮǺǷݵģָ򲡵ͲͬЩ˼㻼˲ڲ֪״ȻԼֻܽҪǲڣҲǲ̫Ӱ쵽OOXXġȿȣҵ˼ǣ֪ܿܲԼʲôȻԼͬɼ顣
˱׳һͻ࣬ҹҲ˵Σʱйײ⾪һĵĺˮմ˵ϡɱʱ͸˵ˣֻţˮסڱǶմ棬ֳּͱ࣬ˮҲ˼֮ϡ
ǣΪеĶϣ˼֤Ϊĵһ֤ˣͰ֮ԼƴҲΪζԴ鶯˵һֻζ
Ϊֹɱ¼ѾʣҪǰ¶еˡƺҪš
һ·һ·ԺžۼȥѲõòˣֻžۻһɽʬףͣնɥ
ҴҴŽݣȴɩŽҪҴԴ𱸵ص㷽ŵȥˣۿž۾Ҫˣ⡢⻹ûϱأ
һæǰһסɩʱܸӡɩ˵СС͵סһӣ˸ϵΪʦϵþͨԲ֮СʱҲѧЩƤëСõ汳֮氢㲷һԡл˵Ҳ˵СñʵظɣڻȪ·Ͽ˿࣬Ҫе˸Щʲôȥ˭֪һ˵ҹͣһ¿ɩ
ɩİŮ˶һĶΪˣȻôһ˵˹̲ͣס׷ʵʲôԣ㲷ʲôˣɩ˵˵
̾˿صѹδ˵Ըȥǰδܼž۸һ棬˾þڻȪ·ڲϸ˺ڰ޳ȥظСõ̫ǳܲ㾿кԸδˣֻܵž۸ٵ밢沷һԷ֪Ȼڼ䰢ʬȴ򰢽أһ֪дڣ˶壬֪ƮɢҲۣСҲ޷ž۸紫һλˡ
ɩŽɣ¶ʿ˵в޵ģ˳˰Σӵ˼ǰȡˣ
ҵͷصǲΪž۸ûܼϰһбʹźٶ绥ͨĻᣬǺİ˻£Ҳҵٰ
֮˶¶ģɩһ⻰̲ԥˣͷ˵ǣ㵱ΪǣߴŻЩ°գˣǱžۻȴ˰ºˡȳȥ㰢ա˵ſ۴ϵתȥˡ
һֹλ𻵷ֳΪ֮ҪֵžۻΪ˼ȥȫҵĻ˿ֻžˣһӣҵĻǷʵҲػ᲻˼ȥʰұоݣ¹ŵһһףһԲ飬ӶΪԩѩġһұԲسͷֻžԼãܲעֿɽʵһ֮ҲӴιôôغ٣Ҳÿʱ򣡣
򶨣ұҲŲæˣƨһרžۻÿմ˼鸹壬ϰһµʱҪ֮֮žҵĻ
Լ˽һСʱңԼԺһ֣žۻˣɰܾڴһ٣ҲЩţԭصž۽ݡ
˭ƬȴܲŽĵžĪǾƻδѣԼϱ˾̲ס߽ԭŵĴһ򣬲Ҫһ֮Щŵõʹȥ
ԺԺ⡢Ժ⡢ԺԺ⣨ˣú˵գԺۣǵмվšվһһһһһĸӸ߸ߵˡ졭ҡҪϢˡƽȥ¹Ĵ峤ԼµĴǡֱһϤҵĤͶ˹ӳ󡭡ǡչٵļȻŮѾŵ˵Ựˡ
ôôҵǹǰˣȵȡ֪ˡǸǮȥž۵ϳңʱһע⵽ҵĻ񣬻ߣǵž۵ʱ˹ѰҵİģٶȽǱͨڴ˵صϢ
ȻѶ󲻸ȫţԲδٷװΪǲ뾪ŵڡһǹӵġӴʲôʱ˻Ӳӵģ²ۣٲܱۣܲ
ϴȣ첽űߣƿһ϶˶ܵԺȥߵӭȻˣݴʱһҲûУҷɿѾõסײĵʺƹȥݽʬڵԷԵĻ﷿ҵƲûĻ񷿸ִ嶼һµģǻ﷿ȴһԺӣһȿڷ
Ȼһ﷿ɵƿȴ˳ȥһؾСȶ˾ŵɵӰҴȥ
ҵ뿪ұ뿪ӵҸɽȥֻҪûܡɣҲߣҡ᲻£᲻ġ䡭
ô죿ô졭ҵĺŸոտʼôԾսᡭ
ƿԺűȥ죬һӦֱӳȥǰǱʶ᲻뿪ҵһԼļҰ
Ȼ˱㽫Ǽ·˳ҲãܽǣҪлϴõ·ҷɿؽ·һССİﱧڻУؿһⷿÿһ䡭ҵĵһңӵһĵطټˡ
һҧͷߣһűסˡԺﲻ֪ʱһˣݵֱֱţ֣һ˪ɫı΢Ʈһ㲻ʳ˼̻üһסңԲ԰׵ûκεı顣綼ǱıסͻȻûκεɪڽβͼҶһ¡
ҡҳҶĳȵǿȥӷſ˵ĵһҾͬȥ˽Ѫһ㣬һؿſϣС§ýЩϣͼֵܿһ󼴽ǧ꺮
ôضһʱ䣬ҵ񾭹ڱ뺷ʵѾȻµԶˡûḺ́ң˲ӣ߹
Һ˻ȥ˳㽫ŹϲſٰκʹźԼȥԼӴǡҾͬеĿһ޷ƶֺ
۾һһߵҵǰͷңҲƫĿ⣬ֻͬôضӡûκе֣̿Ұ̿ˮڳŲס΢ɤӿ˿ڣ硭㣬˺ö࡭





顤Ҹ

ңֱҵ²ؿʼ֣ظҵգصؼҰա
ؼҰաȥ˼ƽһ˲ҵķ߽⡣ԭһֱӱܣʼղԸǸеиŵҸüʵļңҴӲӵйҸеؿҸ̫ںҸּʧȥҸӵоνʧȥ̫̫ҸͻȻһңƩ統ҸӷҲʱĴȰػת˲ΪԣҡܲˣԡпܻпĽ֣ɡһʼͲҪҸΨһܽҳ׻ġֻһҡ֡
ðɡҳųųΪεҸ߶ܡתӵҲҺûû¶˾Ҫ뿪ҪɵܸҸ֮վԼǰʱȴֿʼĵؿҸٶŲ벽
ԡûΪԵΪᵭ˵ؼҰաֵʱ֪֪ҡһˡ
ͼɱңô붯ֻҪ鹥ƾȫִСѨѨ
̫ɴͼٴһ£ǵͷص硭ҡȥ
ֽɢķ˿󣬶ָṴҵ°ͣصˮ˵һֱϴʲôԡǰ罥԰ĻۿҪлˣǼǰţôϴϲϴڵ￴ϵֻ֬Ļƿ㴰ǰļˡ뿴Щʲôҹԩְšʷ
ǡҰʷҲھ
ûҵĲֻҵ°ͣȫˡ
硭˵ЩŮӲܿô˵ӼԣĲǸöЩŮŮѵŮԹһôҴӴⴵҷǰΪ
ǡŮ־ҵ°һ˻ҵԹϣҿ㲻ԱǺõˣ˭ҵù㣿
ҡȣ˲ңν鵶ˮˮҺһӵȥǵδܶƸӵӿһһؽҳûҲ޷ˮ档
ôɿҵ°ָͣҵա
̧ۿɫȻ磬ѹһվ緹ûԵԭǶѽŵ𣿣ҵͷĶҲѿĽ
ǽǺȳЩٻؼҰա˵űתԺߣͷ·κ£·𡭡ǵڱ˼ҴӵýӻԼһ㡣
ЩĿɿڴеıɽ緢δԤϰݣɫУҷԸӼᶨԼִȥľģ˭ȻķʽԸҡƽᣬ޷ƾܡϸϸһһҵģҲûп϶ȥҵҼƻ
ҲòϡĺһӱסҵҪȻһźúǰּΪˣ˵ʵǸӲģǿһ֢ҩʰ÷
֪ûа취ܼҵһֱһǾɱֵĻᡣȡ磬Ŀǣ
ȻңƺղͬˡЩǣңݵĳߣջء
硭סͣ²תҡҡҲȥ
Ҳ֪Լһ١ٶΥ᲻սŭڲ֪ҵΪѽȡˡ߻סʵԸԭ򣿡
ԭ򡭡ԭʲôءһȷˣһֲȷ㺣ӦɿЦģѹͣûͯµ黳ôһлأ
ҡҵͷҧס´᲻뿪
ˣƽصΪֱסڴ˴
硭Ҿȵ۾졭λµĸڣʲô붼ûôOTZ
ûҽͷɱһΪҲסڴ˴
졭ϵȻȻҲˣ
Ҳŵű󲽴ԺδͷȻԭľųɺڱ˻׵ġıֱֻͦȴǳǳƣͷ·һҹʮһ㡣
˵һѾҵļһϢĻôϵĵǳ׽Ҷˡ׷ƣüƣ룬۵׵ϲеһжĸԸ裬ĸԸԼ΢ضȥ̰ؼȡױȵܡ
ôˣ΢˵Լϲûǻš
ȻǸ̰ˣСŮؼҰסңϢöѪ˿۵ۣСƵġ
ѹ˲ýΪԵԵʣ-_-!!߹ȥĻУסָԺķ˿ؼû﷿Щԣúõ
Ů֪ˡҵ硭
ɵѾͷֻҪƽ£ͷˡ߰գؼң˴żססϼձǡ˵űҵļʾҶ
һġ޷پܾˣСȱٰһΪ̤˸Ĺذ޶Ϊ֮ܵˡҡͶˡ
ҸԺţͷ˿ӡʢĵطҲӴ˺ֻĵˣֻߵЩģӦǸɶļһҺ⣬ܡȣˡ
ԺⲻԶƥ۵С۵شţҸӵұô֪Ůڴ˴ģ
Ȼٳǰȥ̲ң˵ʲɴ˾ǡҵ˴
ǻŮ黳ɲǼʧ٣һӾͱԭΣ㣿ҰҧгݣǸһѵϵĹǰḺ翹˱㽫ϵҲһ£ҡҡҺ޲һʮ·򹷰ۣ
˴ûʲôˣȻ̲գɺȥǣӹġ
ͷҲãļͷЩδЩȥͬۼúõĳһԲ
ڨЦ£ĿϵȥعҵͬΪһȥ򼾴˴кٳ塣
˵ͬкȥôɵȥãйͬô
ǣұԸţ̲סСôڴ˴ģ
ͬһģȥžۼʱ˺棬ɿҴҵܣˡص
⡭Ҳ̫ˣܵȫ˸ţûץĵľͷ
ʱžۼ⣬ǶԺվţͷӶصۣſڣдš顣
˩£ʾͬһȥȻʵڲǹ٣λţҲòԹ¡Ժӵʱҵ۽ƳɩȵҵףʳʲôšˡһǩǳӣҼװûæ첽ڡ
ȻǰҲң˴šŮ˲ʧ𣿡ʶ࿴⣬δ
ֱŽݣֻм١žۺһڡתͷңϸһЦݣҹͷԼĽż⣬δ
ǰڳٲûͬ˵ֻⴲϵʬסʱѽδףΪֱ֣һλĴ˵߲ԣصžһʱף˵˴ʱǶԺӱһæӼװϸ
Ϊк棬̲סŽ뿴ټ˵˭һ֮±㿴ԾΪϢʵһ׮ɱ˰ˣ߼գܷһЩ˿켣
Ҳ˵ֱ߽ǰͷ鿴ſۣ֢֮ˣֻΪȫ˰ѹ֪һ
֢򲡵ĹŴз⡢Ҳ̫ƽˣҪ֪ⰸӵǻһʱţȻ赭д仰͸㶨ˣ
ٵͷǾҪˡתһʧǵضԼʬž۵žۣ˵йؾ׵˿ǽ
žʵشү
ٱ΢ЦˣһȰһλա
ҡһĳɹȻȻֻ˵һһ仰ˣһרҵԿһǾḻҸǽʲôء
۴Ǻͻŵʪ͸߶µս
ɱ˶ԭžûأԼԿ࣬㽫У˵Ҫž۸ļޣصһ氵ױ㽫˵ĳȥžҲûָһ
ȻĵزôǶʥģһ¿أԼġԳšͱȥֻԼҲûˣ˵ϱȢϡ˼ˣſ֣һǰס죬˭֪һˣڴһסʱû˶žԼɱˣֻ֮αװ˸ɱֳ֮زز
ⷬڹĵﳤ˿˵һأ㲻ΪҵĲΪ벻ŶģڿԲΪ¶ųصˡ
ž֮ۡᷢޱѵζܣһǶ˵ӦÿԼһЩɥ֮ʹա
Ĺָ֮˵Լ̫Ѩߵ쾶ʮ繱ʱ̫ƽ֪ıϼ¼ܼǰ׷ʮڲްֵزǿȻΪֻ֪ǷݵǴӺζأ
Ҳզࣺ⹷ͷԵļһֱֱģԴװŸָϢݣֻʱǰ֪ĸ̫ƽǰصĶһòŹĿı죬ڶϰĹвҪá
Ѿ겻ˣٱôһţһ۶˹ȥɽ㳹ˮʯˣžû˱Լأ˵һȢλĹǹĸԸظСɽֵعһž۱㱧˴ֶӡЩǺ󻰡
˵Ҹֻڽ̤ʵص֮УͶȡɵҸǲ᳤õġ
ҵҸءҲè㡢⡢СޣİʱȥϸϸƷζĿա


лҪ˵ڽµ˲׵΢ǣ޲Сʵڡʵ̲סðһˡνڿѵٺõҲдó˶£ο޲Сңһ㲻һߡֻܱΪһߡߡд֡ҵˮƽĵĴҶҲʲôˣһֱҶǰǵԼһ㿴ģдû̫ĸҲǶԼ˵ǰûɶ˼ġҲΪԼôиϽĵģǸͽÿһ˼дò֮Ҳ½¸ĹұǸûĹǵļһܱ˹۵ңҺƾþĿĵ⡣ǻǾ仰ڿѵñ˵ɣеϲϷеϲϷҵĳԾ߽˴˶ܼˣд˾Ҫдд飬д˻Ҫд˼·ӦûİɣȻ׷ĵı׶˾ÿֻܿݣƩٶȣҲֻÿ쿴һ½ڣԿһһܵʱд£еȴһ졪֪ܲܿ˼µĲǲͬʵĲһµģЩǻ߳һĻӦþͲָо˰ɣдĵĹŬ뱣ֺµĲģ·չ̫Եòִ٣뾡ʹƽ⣬ԸϷдö˿ϲڵײϲϷϲϷֲϲҺˣҵ⣬һһؽչ͵ݽΪˣŶܼºһҲܴĸоԺһЩͬ⣬ҲԶдºһǿ֮ҶһֻܿһߵľԣҪ޶ȵǵССҰ~
⣬еϵػӭԵظлṩֽ顢ּ⡢ӸдĵĶǣ벻ҪͳͳҰɣCome on babyǣ
ٴθлеǸҵĹ֧֡رҲһ֧֣ҺϲѵŰ򣿣ллǣ
дʱ߶Ļʾǵĸл

ĺҪ˵ģ
ǸԴ󲿷þģ޸ġ
һڿԸˣŶҮ




˰

ͬ۴Ŷȥˣδͬ·ǣɽС·ϣɽҶ̽زӲ⡣
ĬĬ˺ܳһ·̲סԵ硭ҡǸ
һۣصҪô
ҵͷĬϡ
ʢδܶ赭дһ仰ȴʵһ
ûжƫͷǣǸкĽѩĶˣ
ͷһ㣬Ȥ̸⣬ֻʧֻ˵
졭ҡǲֿæһrz
ֻүҲûϵǷӾȻʧְɣ۹۹۹ǲǾζҲٵǷӵıƻˣֻҪʵжͣһҧѵǿȢҲɣǼҧ´ӡͲˣʲôҼ
ѹͷصһʯͷȻ˷ĩƮɢЩӦظڿƮ˺ôľǿѹסеĿϲҵ»صĹֿصҵ׳С㣬ű߼ʵǼ޸Ǯɵˡ
ôڸǲסЦչյλʲôأѡԼ϶
ƫͷסңŤͷȥԾɵصѡˡ
Ŷ˭λ˵С㣿Це׷ʡ
С㣬աޱص
⡭ôأЩԾûпĻǺĽѩ֮ƺǳ˵ģôȢԼͷأҡմǰӦǲʶİգҲֻ֪иöѰգ
Щҷ²ܣֻ˵աϲİ벻ԭýϵȻת޸ȼ޸Լϲ˵ʹ˽ⲻοϲѾˣ֣İ˺⣡
δǶֻܼһ̾صսʵǺϲġ
⻰˵áֹһ⣬סգ㲻ô
ǶǰˣһֻۡڸߴֲӺʹṦԴҡɡȥҪֻڻƵ˵ǵԼҸ棬ϾţǶ˵ġ
ԥ䣬Զַסҵıȥ
ץסЬˣȽŲȥҪٽҽŲȥʱЩԥȷӡֲǿ׳һȻ᲻Ū߹ǻԵڵʲôģ˵ǿаҲ뿴ܵӣǳôһûɹŴݲݵ£ʵڲ̫㡣
ҧҧһʹȥ˿δ벻⸱Сӹǻʵģ·ûθ໺µЦ
վҵЬӼҲҪȥӣȴ˳סҵĽףҰЬӴ˽ϣʵôӣ
Щţҵ
û˵ʲô̧Ųסţҵ󣬳˫һɽ·С
ԼҸ磬ͬǴαӱνȻ෴ӱ˫ȦڻǿİȫУһҲƨߴˣͷˣ۲ˣҲˣһ¥Ѿȿȡ
ɽ·ǹٵ·˽ԶԶѿ̫ƽǵĸߴţȻ۳嶼ξǸ̫ƽܣվڸ߸ߵĳ¥Ӳ˵ĹԼԴĽ֮Ƿп֮
ҵԭĵػظǷӣʧˡһʱڳ¥֮ϣ᲻һ۳ңֽ֦
ôһ룬ȫýԴŵضסǳ¥󵭵δڳС
ҳɵתһۣҲһۣƷٽʼΧȥˣԼҪպܻسǡ
Űһʵ֪սճޣ㡭Ҫȥô
صʢĵգĽѩСĻ±ּˡ
ѾΪ˸ôգεŮҲû˵İڲ
磬йһĶô
˵Щкãʡ
ֻǾá㲻ͬϲһܱҲǺõġԴصԺĪĳ˵Ӱ
û֨Ƭ̷ʵѾϲˣ
ȣ⡭ôôҡϲ˭ôǸĳˡǵģǴֻһŮаգҡҼϡ
ǼΪص뵽ȥˣֻһʱ̾ˡ
ûٶ˵һٶȣǰұǣšһͷ⣬ͷһָӵ˵Ǿ鳲̤ʵлУìпʼìнģ̹Ȼ֮ɡìܲм飬û˼Ȥúܣ
˼䰲Сƹݳ緹صʱѾĵĹ⾰ˡδ߽ҵԺӣվſڵĻϲۼһ۳ңæԺֽУˮǼСˣһӱˣˮ˴ܳϲعһƬˮصСˣСɻˣ
̾ÿҵԶΪǻǣ⼸޹СѾͷżһʱ߼ǰһһ⼸۵ġǵӣҲֻܵһ䣺һΣİա
ӵȥС׼ˮԡաһۣתȥˡ
ˮ˼ƽϲͬһ㣬һͨæˮܿպã˻ͷϴЧһ㣬Ҳû۷ıϵζ
һ׼ҳ·ǰԣϷֻҵķ֬Ļƿƿڲһ֦ͷգƮ㡣˵Щ顱Ҳˣתȥǽߵӣһոµ飬ȡһǡҰʷ̲סЦһԵˮ˵СҪЩүڼϵģǽϵ⸱̧ͷǽڣһˮīд⣬ͥɫһ˫ٵİŮ񣬡үÿնҪС㷿СƬ̵ģˮ˵źŵ˵үһӷԵú٣ҲǳҹߣȻλɳеĴȥѰС㣬үִȥңÿδҹ˷ءү
ۼˮҪ˵ȥЦѾͷ뿴ھζſϸôѾ֪ˣ㵽Ժȥ缰Ǽλлɺã
ˮæҡͷС澲ңСǧĪҪᣡСֻǡֻǡ
ֻүǲЦʡ
ˮС˵ģȻҪӵĽΣλ
Цߵ£һΣǲǰүˣ
ˮҡͷүǣֻÿպúôɨСĹ뷿Сʱûź򡣡
ҵͷЦ˯һȥɣѾͷͻϲҲúЪЪЩӿˣҲû˯þźңʱԼǰȥԱǡ
ˮӦת˷䣬ŽŹغãұص˴ϡ
ҵŵЬӣſϣѹסؿӿŵһǿůȥůԴںδԼʹڻϵӲʲôȥ¶Ķпܵ˺޷ֵĲ֡
ſã㽫ůǿбˣЬش򿪷ţˮǼСѾͷȻ뿿ϻϻſϵظ˯ȥЩСѾͷǶǲ˯ùһǵС෽صǻһɣȻŲסƣϮ
ûоǣŵسӣͷѾԺӲӵ⣬Ӱ΢һƬ
ԺӣŲУµĹ⾰Ļлȥﻨȴ橿٣ֻĵزɫҶӣͷлضŽ
֪侹ʶסΧ¥ֵİٸɫԵò亮ŰʯС·ֱߵǰһƣӦˣС˳һϴΪѰҵδ˯ſĳҲûôϢ
Ǹ˳һۣûоŵ˳¥ϵö¥鷿ţȴ鰸ǰһ֧˶ͷ۽޴ţҲǳǳ˯ȥɸһΡ
Сǰͷƽźһ飬Ƶ÷ƱʼϼһֻīѸɵǺڱϴϴҵһԵ̴ľʽʼϡһѩ㣬Ǽп壬ǣ˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵע
һʱס
һλԷ𾭵壬ӡﻹƵһ׷ʫֻǵ󼸾䣺ҶҶ޻ϧȴԱ˰·
ּɣֻǡдηʵʲôأ˰ݣ򻨲ҶҶʱ˳Ϊ֮ĪǡĪҵҲŴң
ʱδңԭ򡭡ȵȡѵ˰˵Ļ㡭ܹǰļ䡭
裿Ǹôʹ޷긽֮£ڵֳĸΪֻѾȥ˰ա
ǰļ䡱ϣǸôϲ̡ãǣǵģȻϲȻͬҺ硭޷ѪӦԡԲŻᡰҶҶ
Ͼ˯շȻǰ׵۾ҵĿʵʵضһ
գգۣط˯ա
ֱԼʵΪô
Ҹ˸Цݣûʲô£ֻǡ硣Ϣգˡ˵űתߣȴס衣
عͷƳҵǰסͷʵЩʲô
롭ҵͷ˿̧ͷЦõ磬ҡ
ֱֱضҰΣعͷȥ˿תͷסҵǰ£ƫסңڣ̫ܼ֮Щ
Щ粻˵Լȥáͷؼˡ衱֣һ΢Ц
һЦô
Ҵӵͷ
˶٣Ƶص˰˰ˮ֮£֮ˣ㵱дԼġ
Ҳסˡıؾ֮·ˮеһб㶼һɶдԼġǰôҪԼߵһУߣǸ衣
Ź񣬵ƾеֻ֪Ҳ벻괩Խ¡ȷڵҲǰǸ裬ֲȷ˼Ƿ豾УһֱìžҪҪңһֱìҪҪݡ
ӡìܼܶ尾˲ֻһиΪ顣ҽվΪԼ޷˵ȥʱҲͬʱľǰǸ裬ڵҡΪҲãҲգȱһܳɾһ꾿˭ֻҪţͲȥƽϹ뽫
˭˵ͬûӦһΡ뵽һȥôҲҲһԵ֣ԵעǴԽһһ䣬ض磿
̧ҲңһЦˣ
ǵġӲˣףף˵ܣʼδ˵һ֣ղ
ҵתżȥҲվסʵıϡ
һʱżĻ룬и׸磬ҪһıԭʵʵξȻڽʵˣһҲҶ·ſԼͻȻҲǲеһС
裿λɻƫҡ
硣ҵءůޱȵۡ
ôˣҵ
ûʲô硣Цһ顣
ûջȥסǰ˫֣ŨŨů˷ذΧ֪֪Լӽ֮Ҳˣ裬һۡջһͥҸĹŴСŮˡ


лҪ˵========================лҿɰǶҵ֧֣=============================




˿

ϵȻûʳԣر̲ͬһҾڲµ£СԶߡȣʱС㣿
һʱ˱˵ѱãһڵؾǰȥҪ꣬ȴЦȵһȣΪȥ̫ƽȻ÷ˡһȻν٣úôл裬˵סңȻҪ
⡭ҿɲԶһھϯϹȻ˾ƣֻ֪ǲŮ졣
ȡǼͥôΪηҪһ󹷹أ˵ر˻ѾεˣټεΪȻҺ֪Ҹӹ˼ҵûйڳŰѰˣ˲֪Сʧ֮£̫ƽſǶģ˶ΪǸԺΪĽǧǼֻҲ뷨ɣѾһǧɣֺαǼһһЦҵĻأ
̾ѵһӺòˣϯ˸ֻҲûʳˡٿʳֻƿĿתԵϣָֻ˹߳ޱ飬ͬϵһûһʲô߰󶮵רҵ⡣
鷿²е죬˼ǹˣٿţҲҲܴӱ˼ܱ桢ʧ̬Լ̫ûֿˣһԴ󷢡ޣб̫ˣҪģһҪģϴĸˣµּǲܱģҪ͵ҪҪЦصҪҪҽҪٳղߣҪʬ꣬ҪϿҪʮΪϡȿȣˡ
͵͵ۣʲô쳣żҲһۣһ͸Ķ
˵Ǽǲǳײ¿ˣΪλٵȥҵĶӾҪˣǸϵϸ磬ҿɲȼһף׼ҿǰûԹһţͣ
ˮȼ䣬үˡ
ҸӭҲֻںšţǹĳԶԶߴ߹һ²ɵɫӣʽûЦݡ
òõˣֶʧ񣡡ٴǰЦ
æסãЦһĪ˵һֶ룡
⹷ʶĳδŹۣԵδйڣֻ໥˵ͷһоڲˣ-_-!
Ȼáҵͷǰԭʾ룬תһԵҹСǼˣǣʱĿڣͷһЦ
úáĳЦſһۣ
裬ȸȻϾơЦҵ
ƨɻûմƤֻ˾ƺǰæ˾ѣЦˡ
ȻáҲص
裬ллȻ磿ϵ˽õͷıŤЦŷԸ
ллȻ硭ҵͷС
ֱЦ˵ʲôΪû塣
ļһģǹģСĥֻЩллȻ硣
лӺļһЦʡ
ӡӺʵóڣһָһͨ籨ŵ£ܱҸץ鰸𣿣ҡңȫȫر㣡
ֶ㣬ҼţĹŹֵСѾͷֻ»ҪŲϻؼأЦ
˰ɣ˵һô¼úгͺг˰ɣһԼλ£Ҳչһۡ
ڴûмҵʷ⿪Ψһĳһ꣬ȫϸһꡱŵӣѾõտ
Ȼ˵Ǵﻹһ
ٵͷǣСֶѽ˰ϣ׷ѺΣֻպҪն
ɷ̵ִİϽ̲زȷ֪ǷſɴˣΪ˷ֹЩ֪˽׻ǲһʱΪ죬ش󰸼Ӧӳ
ŶһӴ˰ӣ
ЦǣǴиᲷġɡԸδˣֹ˴磬ű˷ֳδƻֶȥʱܼ򵥴˰
һ˵һһۣҼԴ²ȤΪܿĻϲĿ⣬ƸһӲˡ
֮Ļ޷仰뱾УⰸǰһҽɽԼ⡣һٷϣȥ꣬Ѿϲ˼ڣ׼ҽȻط˭֪ǹپҲͬʱվػţҸҲ˸ȲĪ
ﰵ⹷ĳû¶Ϲʲô֣ôͬʱһͻأڷУ˺òΡ
ϵӦһ·ҵ裬ʲôȥ
͸ȻҪ̸Եرܡҵ
รˣΪҪǡЦ˳Сֶͻȥˣ벮ЩЪϢ
סҵˣȻ絽Űա
⡭Ϊëûҹ޹ϰ߰ΪëͣѾС˶öˣһ;ͺٲҲȥģҲˣлҲˣզҲأ
ûҲֻӦˣ˹ĳȥ
һٷԵʱ䲻̣ʱ죬ɫ䣬Ӱҹ紵ҡҡڰ״ƹȡһظڹٵԣһԣֻܵͷ·һﵹһϾӣƵر̧ͷ±Ųӡ
ĵסǲ칷£ʱĪͭŻ㣡
ĵغ˼ƿڣýÿɺã
ף
лȻģ軹áҵ
ƫЦΪָõлģãһҲƵ˳
費Ȼ˼ҹΪͣעǡĵһۣ˳ֹĻ⡣
лùģΪҲáЦţûپǰӶ˵ʲô
ҲС˿ȴֵΪиʣ˼⣬Ҫһá
һƺˣɲ
߾裬Ȼ˵ЦˣһŮʶǳҵ⡮̡֣
ЦңʢգǻƾʧһΪҲδþ˺òߴͽ̡
һøֱʷһȷʵɣϵֻ³ҲҪʵģɻȥǡ
ԺΪʵѵȻ绹ĪҪˣֻ뵱ҵ۶Ȼֻȥ˵
ЦƫסңѹòΪǺõģжŮӸȥıԼأһ¸ңػա
Ըоȵ̧ͷǶӡ벻벻߸ߴļһﾹȻȻųڷ⽨˼ľ򣬾ǵһμΪˡҾһٵĳƺšŮ֮ѣǱ־
ȵȣôһ˵ҲζұƻѾ֪ˣǡܾ̽ͬҳ׵ǰ¶𣿡໣Ұɣûˣ
̫ˣ̫ˣҿʲôˣΪһ֮˽ĺŮˣ໣Ϊʲôе¶֪
ҵͷ߷ѵһﾹȻһֱװʲô¶֪ʲô¶δһ㣬ⷴѰ
Ȼ硭ĪȡЦˣҧŬƽѲᡭ
ЦЦңô˵˵СɽΣ
ǼӡѾôкο˵ģҺɵ
Ϊַ֮٣Ϊͬһλɩļҳ״ĵص
вһһɩ̽ʲôϢأĪǡ
ŵɩ˵Ǵסһλѹʵ̫̫ķӣΪֱֲ˲̫ƽǻ岾λ̫̫ǵԭϷи˶ʮǰϷߣΨʣһҴ棬̫ƽǽСɽ壬̫̫Ϊ򸾣ϥһӣز̫̫ۡżһҶûݣֻ֪˵˴Ȼͣ²ӣ̽εסңЦЦصνֶ̫̫ǴӺζ
һʱҲ㾪ú˼סٽߵ
áøȻȻѸٵز鵽һֱЩ¡
ұװɵ˵֪Ȼ˫ںڵ۾ңĿ˵һʲȻǾݵġɫƽһҲ赱ʱֻҸطס£ײؽǴӣ˴зסˣ˱㽫̫̫סԳֶЩʵ֮ڰ٣סֶǴӺζȴҲ֪ˡ
มֱصΪȥסǼ䷿ˡЩţ¶ɫؼһۣ˵ǷӵݶǲǰݵģΪֱüݶȥ˿é̵ӲǸһĹ߿ϻϵģ˱㿸һسǣһ´ڸ֣ǸָΪ֣ӵĶϿ״ʵϡǱϰ֮ϵġΪֱǸֵ˸ʾȴϵĶϿһ롣Ǹ˵۽ľߴڣȻϿڴ絶жģȼ˶ѡԣΪΪλԳֶ̫̫֮λĽ֣֪ΪΣ
ⷬԽԽľȻεȵĴܣһץסκε˿Ʊػ׷鵽ףʱֻ¡ֻ¹
ǿ򶨵شȻ˵Ǳˣ֮󣬴ܲԻΪ档
˵ǣٵͷһЦֻΪֲףΪλҪԳֶ̫̫ҡΪֶ̫̫ϱԾأ
ֶ̫̫ϱԾ˽ô˵ģ߾ӣȴͷ˺Ǻģһ˶в㣬㽫̫̫ķס£Ĵݲ˿ڣ˵Ҳգֶ̫̫ϱǱ㲻ỳˡΪô˵׵Ȼֿ޴ȥѰطǿӦˡ
ôտɷȥΪֵĸý˵òһ仭أٲ׷ʵ
ȻҪòĪǻʲôﷸôȵ۾
ûǵúʢʱ˵һգٺȻת˻⣬ʢϲ֪Ϊû˴򣬵һʱ˳ŸݣֻںϵƬֱ̣ѿĻʱһλŵԻذºΪѰԭһϸŸݵĴ򣬷˯ڵײգ˺£ֻǵʢῪʼǰŽŵ˺ԤָλãͻȻǰһڲʡ£±£Ȼ˵Ѩðݻ˻־Ϊѯĵʱڼװϵļλߵ֤ʣǼðĴڴβᡣ˵Ὺʼ֮󡢻δ֮ǰλð䴬Ŀ֮ĳַʽɰߡ䡯ϣϡ䡯˰ߡھʲôʽΪƶϣӦųɺǱˮϵȥһˮɼףĵˮӹڰƵİյ۾Ѱ಼װȷᰲȫۼİշ֣ܲССɧһɧǱزġһַǴѻڹپ֮УŻ贬򡪡һҲܣв˻ϻĿĺڣȻѾðپУûð䴬װȥΪֵյϻ㽫йپ춼һ飬һİ֮ˣºΪʹˣӻ밶Ϊ˴ڳ֤˵˲δͨðپһ;ϻ
˵˴һͣ٣ǷһĨζЦҵһֻһַпˡɡΪ̹ﶼξǽ֣Ṧɰϡɡл֮ϲǲ֮£ȻܹĿ֮Ӱȥٵĸ֡Ϊﶽξ뵽ֻһ
ŹĲƽҵԽԽ죬벻ϲ̽¼࣬ȴ̽Լϡ⹷Ѳµð䴬ӰȥٵĽһȻȻǸһ˵Һ޹ϵɡɲ֪ΪʲôȴЩǣңԼԼΪиĶദôЩʱգܻ±ȽĵġţӦ
ٵĺ۾ضҵϣҴӣصȻͬ˵Щʲô費Ůӣ಻Ӧ˼ҵ£֪ˣֻҪֵġʱ磬ȻƲա
ЦЦΪֶ˵ЩҲΪģֻڴβõﻹͷĺĻΪֻһãڴβλðĴ򣿡
ƽصնڴβ͸δʲôڼװš
ôǷܸΪ֣㾿ʲôӴӻ뿪أƶ׷ʣΪֻɴʲôУĥǼð֮пɻ֪ϵðȥ
ٲֻɱҪˣͷӹµµһתȻ磬βϵһȥģ֮βӣԲѡǼð֮˴ַҲδΪ֪
ЦǵǲܣĴڲŽ֮ͣ㱻˵ģʱδ£ð֮뿪ʱõͬķôϵȥأ
ǡ㲻֪ˡ̧ͷҹգ򹷹٣صȻͬվһҹô
รǱǸЦ˸ҾϢΪֵĲǣΪˡ
ҼһЦȻˣǵĸ磬һ죬ЩȥϢǣĪۻӡ
лùġٵһ֪ļεЦݣٶ˵ŷȥ
Ҽԣ³˿󹷹٣ֱСѲټˡ⻰òѾ˵Nˡ֮֮ǲټ»Ҿвˡ
ĥţùٵรΪֲи⻹δشá
ʲô⣿ôǵˣһתʲôӣ
ٲңֻĿǰ߱ߵ÷Ϊ֣ҪԳֶ̫̫֮˵ĻǷΪʲôﷸ
ôͻȻתˣ⹷˼άҲ̫ԾˡΪѾľˣû뵽ۿָôһӡ
ΪϲٴǸһЦֶ̫̫ðĴ򡭡ͬһˡ
仰羪׽ڵȻѾµˣ֮֮ǡ֪ͬϵ
ĴأҴң˵䣿
ҵľȻ΢ȥߵĹ٣ƺҲٶ˵ʲôֻĬĬ·¹˼ӰӣתǰǸţٺȻͣ²ӣתǰգΪгűǡ
ұҲסص㲻ԶˣȻ·Сġ
û֨ҵͷֻܿⲿµĲ֣ǰҹ۰ڣҵϡ
ôˣѵѵھҪҴҵĻô
裬ڣǰһżҪҴŵͷЩЩ̧ͷ˫ڶӡָ̧֣΢ҽ紵ϵķ˿Ȼ̧ǰʱͣˣ漴ȭַȥ
ҲϣͳЩѳڣ㡭ǣκε¼С಻ٿ֮ΡҵĻף
ҵĺһͷһȻ
ңеˡ





񡤵Ǹ

ǰߴˣǿƵ٩νԲ侲ǻۡ
ϣΡ֮ǲ񷽲ҳΪ˫գڰʾòҪ͵¼УѾ˵ùֱˣһƬ⣬ǽѹЩƻزˬ죡
ûлشĻֻסҲͷң۵׿κ˾ĿɱãڰǳǳһЦΪ⻭ЩЪϢǡ˵תȥˡ
ĿıӰҹɫתԭ·ߡ¹䣬һͬʱ龰ôϢسǽͷϣȻϢʧ·¹ֳ¹ȥ񣬵Ļ΢Цǣ񺣣ʺ磬㣬СϪ𡭡ӹҶͷġǸǡ
ѵԽԽ׹¶ôôҾȻҪӦʵˣʱҲʵʵķ绨ѩأҲҲпӹ׵ŮһҲһӹΰɣлþķ羰ư黰мӢˡ
֪侹ʶߵ˺԰μĵطǧҹ֨֨죬¹ڲݵһӰӡ
įͩԺϣҡһζͷ
ȣǸʱ˶ƸˣԽԽţһظıҰɣԳЦЦ߹ȥһǧ֨֨ͻȻ˭Цһæ鿴ȴδӰѵһˣѵΪҹĳˣ٣ôܣ˭һˣǼһڲĸ¥ŮӵϷƸأ
νͷת뿪˺԰ǰĵƻţ߹ȥڣҸȲ裬ǻظϵѽߣȻ¾⸸˼䣬˻ԸԺС
ֿҿɰС˯ˣѵֻʣһСǶڴϴ˼һС˽ѵķֻһ˯ţȥҸڵһϻ˭ҲڶϾһûɣϸԼ׶˯ʹ죬ʲôΣȫʧˣȻҲһҲˡ
֪Ϊʱ̫໹̫֮࣬ͷһմûƬ̹˯˸²֪
˯˯Ȼѡʱ۰һҲֱ׳أ
ϴ緹׳СȻ⡣ҸճŸϰ࣬ǹҵˡҪͤȥ⣬Ѿͷ˵һ۵ڸ⣬˵Ǽ롣
˵ҪȥʲôġǴˮ̵ߣͬۼһ·ĥ̫ƽöȥ
ŽȥСر߱߾ű׷͸ѽˡǰԺԺҵڶ˲İǰù鷿ţˣСˡùͷ롱ƿţ˸ơ
ӭ˳ģƤЦеؽڣڻһˣʱǰнм̨ʵʦү
һ񣬵ʦүá
ʦүڴǰѹۿңŴϵİֺǿ˵ͷ˿裬ЦȫطҪҧ˵ľͷҲ֪ǸճͷûѺ̷ʡԼĴöԲסҵԵʡ
ͷһˣΪʵǹⲻȥĪҪȥźáԱߵתЦúɫƺԣ-_-!
ߡһؼҵĳҹͱ۸ˣҪôʣüɱ΢ЦͽһĨô
Դͷص˵Ļǹ٣СŮ񣬵зԸҲӣ˵̧һ£űǺЦʱ䱦ҪСŮʲôԸա
ֻЦýˡò˵ʦүԻա
ӴӴλʦүõࣿԴصС۾Ź٣һΪеǳΪá
һлʦү˼æȡֽʣ˺һӳڴǰС˿ҼصλСƲ
ƵŲæǰʦүһۣǱƸңҿƵĲλ
ַﻭĽǸָ˵٣һͬ˻áһʱȤһҳһҳϸùòżΪȽ䴦Щ񡣡
ƫ˸񣬵æ
ٽȥˣʦүͷøϸָ棬ҵ㿴ϡأϿңûͬһƵģ
šüëôһԡָŲϻһü͵
˵ͣʦүšüͷӶص
ףҳþô˴ô㲻绨񣬺ôҲ绨ôʦүͬѧҵıͷ·ǡƷ֥١ԭ绨أˣԼﻹڼǺҵһڹ֮϶°գӦǾ仰ӣСˡ
СˣǱ㲻һʶЦŵŮ֪йأʦүĪ֡ôһطŲӣҵר͵һָ֣һ°ͼͬһ񣬲˵ȧҪԸЩ˫Щݡ
һʦүһ߶ֽϻ̽ͷȥ˿Ȼˢӣֻʱ㽫Ժֽϡ
üëһԣüͷЩüβµŨܣҲ۾ءһˣҪСЩƤЩ壬ͫʺС׶١ϸϸģͷܼ⣬мӿӣëҲЩţԣģʦүǵأΰĻʦ?Ҳ˰գɯһôءǸЩ󣬱в̫ԡԼˡҵͷʦүƷʾ⡣
ʦү±ʣСī֭˶꣬ǾЩףüͷ΢壬ɵһۣڴ˴ţʦү˻ȳҼҴ˹Ŀ
΢Цŵͷʾ㣬ҴҵƳȥˣҲֻԼһȥһˣְôЩ졭֮ѹˡ
ǱٵĲ¼ϸϸ棬ûҳſˣһŭĽŲڵس˹̧ʦүӵ۾ŷŻǰ£ǸļȻһĺЦЩεüëҡҡͷ
ʦү岻ôŵĿеʦү
㡪Ůӣʦүɤӣÿݵָָҵ㾹ϷŪĻ󵨣㡪
ʦүЦѾûʲôˣȥЪЪա
ʦүݺݵۣĹĵһ˦ӿųȥˡ
ĿŹϣתͷȴֹٲ֪ʱѾԱߵϣһֻӷ֧գƫͷЦ
˻бķԸôգ۾
𴽽ǣ˵֣Ƥ
޺аǵһЦվֲסҡͷʦүֻòᡭʵ䲻ƣΪ˻ǽΪɵģҲΪרע⻭ԲšûзСľ˵ӡһĸһ׽Ū˵ĸͷ۵ԼüģתЦ
ЦغůǷСԵܣѽ۸˵߰˷֣ͷӱڽһӡʵڲһĵҪʦүЩԺбӡ٣Щˡ뼾˴ʦүǰա
˶ԴΪȻ絹һԡ΢ͷһ°˼״
⡢һŸɫϷˣ
ҵͷĬ˰ΣҵĶϣ衭ΪΪҹ֮ǸΪֻ˵̫ˣδ˼ĸܣԭΪ֡
һķôܵϵ۵ıô벻һ֪ˣȻСŮӳϴ󡭡ֵġáðգϴĳϣ˲С͡ԭһա
̧ͷҪ˵ȴͽߣһ˰벽ؿȻˣ貢δ֮·ϣοֳѵ쾭֮£Ǹԭ֮˵
⹷ЦСƵֱص˿ΪֻΪҲ޷ԼȻ硯أҹڵôض㣬һ޶δܺ˯
ȥȥ컬಻Ļ(R.ղ)
Ȼû£ȥˡҵþ˻ᱻϴײǳȥΪ
·µҵ˼һЦΪˣóš
ţǰ۽ͻظȥ⻭һ±ʹգ԰
ǰͣһ֣ˮǰ˭ҵģˮߵǰǳӱ˴ƿ¶һŲ԰׶ףһƳң˿ǻؽһ衭
գ





߿ࡤ

Ŵ˹סңҵļͷʧʹޡҲɵøһᣬסţֱҵԺӡ
̷ϲ󣬼СѾͷ㶮µ˳ȥҵĴϣӿ޸סһʱ޴ȰֻԾ
ֹ˿ޣɤӵЩ졭ȥ˺δô󡭡쾹Ƕ𣿡˵ʱ̲סһʡ
ʧٵ±ٺ£ղ֪˲ݸڣܹս衭ʲôҪͬ˵ô
ռʣıݣ૵صҡҲ֪˭˵ˡ˵кãһǶ֣ѻֻԼе
֣ս㣬Ϻܶ¶ܼѷˣԹôֻԼš޷ܵ飬ô룬ſģʹɶҪһӵģΪβѡԼһķʽأ
̧ң衭㲻˽⡭㲻֪ҵĴжôѿѡҵȥ
˵ɵˣȥձᣬܻԽԽõģȻ䲻Ӧˡ
֪οҵôհẬڿ۾ҡ
ǣʡ
ǡļˣףף㣬ã磬ɩɩоԹȻָķĽѩȫңеѾС˶ۿңֻǱǿż޽ҵġ
ȵȡʲôǿţս㣬˵ﲮɻزʵ
ޣſǻҵںʢ֮ǰȥͬ˽׼ҡĽѩǽŶͷϴͻ飬ԼҵϸЩˣҡҶҪ޵ҵġ
ΪΪʲôﲮΪʲôҪ㣿Ϊʲô˼ЩﲻǺŮ
ҵ֪ұزͬ⣬Ըδ͸¶һ֡žžµ
ˣ֪ŮĪ֪ϲȻͬ޸ĽѩֻΪƫƫҪŮ˼أ
սſ޵ҵ˱ﶼ˵˵ҵۣ˲˵һƷҵͼŰ
ԭˡԭʸ֦ҺܣԼŮܵͣܿɱ
ǣ衭ţأѵҲͬ޸Ȼ˺ܷ裬ǶԼõİֵÿ佱ģҲһ·ɫ
ҲǺ֪ģһˣΪڼһõ˳ȥҼ޹֮ǰֳӣ㶯Ȩʱȥִ񡭡һжˣ˭Ҳﲻҡյͷ
һ̾ͬʱԼײøס
Ѿ췹ôԸҲ޼£ȻҸ¸ҵӳλҲͬǹˣǴСѬձϴ˵ĴͳŮӣӡ˵Ǵ治֮£οǻָģӻֻǣļΨһġǳܡ
ٴ̾˿ΥĵȰοĪҪ̫ۣ˵Ӵǰʶʢ迴Ҳһ˲ġȲԵվ顯Ҫʱģ˴˽ֶᷢԷԼ͵Ҳ˵Ҳùļο㣬˼ͬ£˵ԽϿɵģ˵һƷȻĸߣ̬ҲչǽҪ޳ȥģϱ֮ĹϵԹű˳޵˭ҶһҪԵ⣬ԲƽĴ֮Ӧһ඼ġ
涵ң˫ҵ֣ʵ衭ҲֻܰοˡҺĽ㡭ܡ
֪˵ܼ޵Ҽʲôϱϵ油ϵȫԣҲΪԼ֮˶ʹ࣬ܵСӵ۸
˵ЩкáĽңһ֪ԼķǸʲôأ¡ա
ۿʱѽ磬ұյ緹գ
ͻȻγѰ⣬һվŵص͵ˣôô죿
㻹ҪôЩľš
͵һץסҵ֣裡裡㡢һȥôˡһȥɺã
ףôˡ˺£ҶȾ¡
ˡ裡㣬һȥաҡ·ϸɺãղ԰ҡ
⡭ӣʵڲֻܾ̾õͷӦԹ緹ٻȥô
ռҵͷæҾߣȥҡȥϳ԰ա
ԭˮţȥţԸ˻̣ŲĴҴҵһͬ˸ϵߴٳ·˦ӣһ·Сλھâĺȥ
գ˺£Ϊ˻ŵҪȥ
յͷĬ˰ΣСص衭һΡ͵͵ܳġʵܲ˸ѹ֡ԭֻ͸͸ȥ˭ͬһıʱ䡣ҵϱһҪʰεģ첻ڣŹ̵ܽϡʰʱ䣬ֻ»ȥҪʣŻظڿ˵棬̫Ϊҡ裬Ȩһذգ
Ұһʱﲻһؿ绨ŮӾôһһڷ⽨¿ήԼΪзơ
ǡ˲𱸽㣬֮أҰ̾
һĬ˫קԼǣ÷Ҳֻȱܹһʱһʱˡ
εһ۾ұ㲻ɳȥɫ֪ʱһ꣬鲻Ҳŵȥ
һ·ʱѾ¿ˣͣںţСйµſӭ⣬һ˳ɡǰˡûκΣֻͷһ·СŴԺһɽϣ˵ˮЩǸص衭ίˡ
ЦЦĪ˵⻰ܵίܸʶأ
տ˿ң衭˸ˡ
ñǰأЦʡ
ǰˣƺࡣ
ѽԸ񶼿Աôݣ㲻ҲԸıһԼ˵һءҺЦ
ѵõ¶һ˿ЦݣҪſ˵ һϸϸӴǴĶģôŪǱأ
ѭȥһٸ˵ߴȵһ˦߹Źɫư˼ֺͬѾͷһλؾտеɩˣȻʲôƲ
մҲֻøţɩɩʲųţͻȻ˻
ɩӺЦһһ˫ϸңˡ׾һλǣ
æһλ̲д˵ǧ裬ùнãա̽õġ
รԭǹ͵ţʧԶӭʧˣô˵ţŮ˵ȴżֿ˵ɫƳһۺ㲻ңֻյˣǰͬһȥءҸ˵δ鸮أ
ջŵæȻͬɩɩһȥ˵תҵҲȥա
Ҳðաݣ˲󷽱ȵȽˡ
¶ɫɵһֻӲͷƤǿӦŮˣЦٷ˼пͣСŮӱ߶ţȻøȥϷϾ񲻹ٷ˺
ٷ˱һЦС㲻ؿȻ˱ǹָͣиϿ֮ôţǱһգ˵תߣЩƵѾͷҲ׷Ųмƨɺȥˡ
εط۶˭ñÿĿңվϷ˵ĳ̶ȼֱèСҰף˲ͬ顣
ˣڹŴҲôһѣôûȥ߲嵶Ӧһ¶ôһ̾͹ȥˣ̫̫ܲҲһɣѵæҲǻô
ͶĿ⣬԰ο˲Զظٷǰȥ
Һ⸮֮䶼дɽӣҺղٱ꽽ĵһڣתѳ֮ƣɽ٣･ʹЩ
ʱǰǰȻɲͬһ㣬ٷܳȥһѾǰͷһѾͷڣϷˣٷ˺Ͷٷˡ
ٷȥձҽҪ룬ǴѾȻ۶ط֣ʹͷϣæعȥҲδѾϰ׽Ū
ƹһ˰ٻɴ׵̴ľһλʮ긾ŮƤüãֻòϿη֮λš׵һλӣһϮӻӣΧīһ˫һ۹ɣһģԼλνĴˡ֮ԵϯλòƵŮӣӦǺĽѩĽãٷ˺սϷ˺ʹ󣬲񣬿ڳơɩɩ
ȻǼҽϣ⽨˼ΧŨҼ޵ļУֻ߲һ͵ϵͳ
໥кϣӲͷƤǰȥϷ裬̲д֮ŮٷǹкѣϷ밲ԸϷɸ롣ʱ̵ĿںţҲΪҡ
Ϸ۴Ƭ̣ڿڵСǹͣؿѾͷ衣漴Ƴ˴ٷ˺һۣҲˣա
һҲ̧ͷͬٷλҲֻ׿ͬһ俪ĴְšϷֵƣȻ˴꣬ձڸס°ա˾أŸ˴˻˵ظˣҲǼ棬ȵ߲١
ЦӦˣˣҪ߶žĸˡ
ǳ˾סģϵܡȻõĺС㽿ЦǼҰ׳԰סĶô˵£кôǣ
ЦСҪʲô
СЦҪʲôܸʲô𣿡
ֵҪģȻҪ뾡취Ūǡ
СͷЦҪϵҲܸô
˵仰ʱƳԵĴٷ˲Цһ£һԶϸ״ƲƮ˴ֵϡ
ЦҪ˵ϷСѾͷͬûûС
СͷˣֱҲЦЦ֮˼ϢĻҳʱ䣬û緹ĶӿյĲǶҪ˯ˡ
˵緹ѾãǰĻڣϷ˱㷢ȫƲò͡һٷͬȤϷ췸˷ʪǰϯطϢϯʣ̸˲٣ʼûһΣСٶҪͬѧժ£Ц˵类СˣȴҪȥժС˺δ۷ɵشԻ类һΪԼ۾λȥժ
ţ֮ûû˴εĻҺܰԵز²ǲǽһβ֮ĻʷܹӵʻٻǱ༭Ƽҳٻ緢ʵЩѺðױǮճѱߵ˵ˡ
ȻϯֻʣƽˣôϯҲûʲôסǴٷ˵һȥǰһۣȴ֪Ƕ˭ֵڶˣµһһۣƲĿΪС㡣ǺС㣬ˣһӴġĸʼûô˵ĺС㣬һʲôҲû¡
Һһ뿪ķĽѩͬһٵʼԳȥˣȥķЪЪ䣬һֱͷǰ·Ա˷ͬǰԺת࣬ȼ䣬̲ס߱´⵱һƷٵټۡ
˭֪ⲻҪһƳ֮¾Ȼҳһɻ桪ڶ泤ȹսǴһ䳨ʽСڣһһŮӰӻŮǣŮ˰ưͣȴЩŵزס±˿
⼱ɫǴ֣Ȼɫ죬Ļ컯֮ΪΪŮˡϸϸһǴٷˣ





ҡ

æתͷȴֲջߣѵ˿ֳƬշѣ񲻿ϧʱʱСãǶԼŮѾһҧֿˣѹַųԷʱδǶԣŶӵһء
Ǹ磬ñøЩɣüøӿЩɡιιλеͻƾòãһڶûУôȤ
ۿһһŮиû꣬Ҳû˹͵£ջĿ⣬ֻܸմһĺԺȻ⵱һƷٵĸۡþˣ˵Ϸ˶ԡءأӶϱÿʱÿ̶ǵТģͬϱסڵסһԺǰԺϷڵֱ᷿֮ǴӺͶСڵӴںҵλС㣬λںԺǺͶǴϷ򸾵һǽ֮԰ߵС¥ڡ
ԺþˣȫӡеĹŵͥԺǰ㾫СɣΪݣ޽ʱԴΪ񣬶ķȻƣԺӵһʮ׸ߵӴڳѱýƵҶӣˬǾһȻȴϮήӲĽһֱԼʮ׵أصıԵʯΧһȦƻ̳ʯףʯĿյرȫɴʯ̾͵ˡ
һס᷿װκҾ߾ϵȺľģŹŶǽϹ鷨ֻΪ˸֮ˣֻǶŮҲġ
ҺƽʱܸǸ޹︮ѾͷǵǽСģҽæǰ񣬷ϲյС㡭ǻӴٷҹˡհڰ֣ʾѾ֪ˣСƫȥˡ
ǿЦˣŲûҡ
ЦȰοҿϷϿЩҲƲ֮ˣչҪദһӵģıģ֪ĺáƴġ
ֻ̾ұ㶫ЩĻת˼̸Ҳ˽ЩҵĳԱϷ򸾹жӶŮϴǳӺĽ磬϶ǳŮĽ꣬յķĽѩСŮĽ˪λұĴٷ˹˿˿ϴ֮ŮͬѧγȴǺõ̲֪ĸԶ̵ĶӣͬûʲôѪԵϵѹֺĽ˪໹Ӣļһﲨˡ
ڴٷ˿˿γƵļ顭˼뵥ƺȫֻ֪֪γüΪƵΪͨڳıùְڵġ
ȥɫѾڣۼϵ©ҲĹ⾰׼ǻظȴһס衭ô꣬Ҫôȥ硭סһգһкöĻͬ˵ء
Իҵ֪ǺߺϷԻסս㣬費һӣԵҪԣ²ǰ취Լ뷨ȥǡҲߣأϷϾʹ˸ݣһ㡭
գұԻ̽ȥˣմҵĻǰմӦңջңԡ
ǺأҲĻ㻹ҪԵİ
աˡص
֮⡭Ϊһı䲻Ѽ˵ʵ١ٲô˰ɡ
˵ݶϣִҪ߾̫ˣֻõҪȥϷˣ㵽Ҽסգɺã
ҡͷЦŲڸޣ˵лǻҡ
⡭Ǹ⽨ţܿյʱҲǹŰؾˡҵż׼ҪһˣһҪиŲС
ӽ߲ˣֻӣв֪ţô
˵֣֡岻΢΢ز˲Ϊα㻽СԸҸСȥø
ǰС˷Ż˵ֻ˵֣֪ˡ
Ȼ綼û˵ʲôҲֻðںˡͬһҳԹһСʱϷ룬лطЪϢȥˣòҺʣµļһ˸˳ֱյķ䡣
ʺ˯ϴĴһɣ̼˵żܵĴССίʱȻ˯˹ȥֱһ̶ļоѡ
˰ˡСˡȼ죬һʱԻعڴͬ
ˣûɣϵġϼǰƿ⿴˿Ѿͣˣɫ磬зɫԺﲢһˣ
ŵڴǣŵҵ˭˭ˣڡô
ҡҡͷתߣ¼ϵ·ݸҲ˭ȴ·ա
ն߶µؽ·ʱԺѾһƬٴɴ쿴ȥȴϷѾţŰգǺãѻʧɫ౻Ѿţֻ̱˵ϡŹֵǣ˵ĿⶼŰգ·˹һ㡣
Щ棬ٰͬ㲻ԸŵһУ˻ڵĶȣ̧ͷ˳ŴҵĿһ򣬲򲻴һ֮ҶЩԵһ˹ȥ
ۼ˹˵ϻ赹ڵصֻϵ̺СܻطȥתͷٶǹֲһĻ
Ժʮ׸ߵ֮ϣȻһʬףһھ˫Ŀ˵صɳӣ沿ɫͷ̲סһŻȻΪǣʬǱڸ߸ߵ֮ϣôλϵġӳϵĳ⣬ʬ屻ҹ紵ζƾһɭ֮⡣
ҵͷһ޹ģ뵽Լʬ˯һޣƤˡ벻ǣľȻٷ˿˿
ԾδмСѾŵÿϷ˽ЩȴҲǲѽ졭Ǵٷˡ
ѾӦűԺܣȥļҶˡǿѹº񣬷ɿشһڳ˵ɫǾʧɫ԰ףһʱʲôֽעڵŴٷʬϡ
ôߵٷαȥأٿµ̳һӡҲޣⲻ֤ʲôҹнӡҲ类ˡ
ĥţʮҶӿԺУһӣŽӿϣ˱ɵۣ಻Ҫ빻ڶʮ׸λõĴٷˣֱǳ˵Ρ
Ҷһʱû⣬ֻסϷˣϷ˼ЩūţӲУȥô
ʮף˵̣ǸߵúܣȷĻִס߶һԼڶңʮ׵Ļ൱ڰ˸ȥ¥ذĺȣҲ¥ôߡվڵϣ̧ͷȥ¥߶ϵĴٷ˵ʬ壬֪һΡ˲ʱĴ꣬δɣʪúܣȴЩҶͽ¥ȥٷ˵ʬأ
ʮҶӵӲͷƤЩͷˣɴֵúܣ˺ϱܱùѶȡȥûһ˳ɿ辴һʧִˤȡ
ѣһܼģϷ˵Ϸˣūŵǰæա¶ֻֽס𣬳ôȥԱ˹٣ɹٸգ
˵Ϸôôסȥ٣ԭҲѹ֣Ǻ˲ŸһƷԱбôŹֵ¼Ϸ˹˼Ըôй¶ȥ˽˽ᡪǲ¶
ϷһۣǼѿ˷֮£סˣֻõͷӦʣˣ˿ȥ̫ƽý˹Ѵٷ˵ʬա
ܼӦǣææСűԺӻȥñȥˡµڼҶϷ˸˳ԺȥЩļһǴŵǱȥҺȻһµ̳Щ˲ȹĽӡû棬Ҳ˵ҹµʱ䲻ƺܴôĽӡҲӦò׳õɡܻһЩǳǳӡģȻҷرع۲һأЩҶδ̤֮ǰ൱ƽұˮˢúǹ⻬ġЩҶ类ˮöѻʯݵ̳׵ıϣûκεڵǳӡĻҲῴ
Ϊ֤һ뷨̧ͷ˿ٷ˵ʬ壬ȴЬЬ׸ɾ쳣һӡûСʬ屻ˮһҹҲȫᱻ徻Ȼʪȴ࣬߹صӡ
ۺ˵ٷ˱ضɱȻԶ׼¡Ȼͬʱ֤һ²𺳵ģǾǡһɱ¼
ǵһԳʶΪνɱ˾һԷյĿռɱ¼ʵ˵ȫһҲΪɱˣ˵ǡɱˡ
ɱˡΪǲɱ˵һַ֣ҲΪܡ¼ͨڿԵĿռڣƩ翪ĲٳͥԺѩԼǰءΪʬֳΧûκ˻κηµĺۼһܽǣʱΪҵһ֡
ԣٷ˱ɱ¼ȫϡɱˡԼֶθԼĲڳ֤һ٣ǸͷԲ򵥵أ
Ҳе̬˷ˡ
һ۰Ͱ͵Źڸ߸ϵʬŸõ˹Ϸ˾ЩתͷŮĪڴ˴վˣȻطûΪ˭Ҳ¥벽
λСӦˣϷѾȺС㣬¡ҼԼ̫ͻأϷ˵ڰ˳䣬塱תյķ䡣
Ѿ˹ڴϺˮҽæʵ衭ˡ˾˭
ٴŵҡҡͷҲã֮㻹˷ΪãϷѾ˱˹٣һŵ˱ˣʬŪŵģʱûˡ
Բص˵ͷȻ뵽ʲôƵؼҵ˵ŵ˻
ҵͷʧǵƬ̣С·Ưɫȹӡæסս㣬Ÿճ£ôװֻ²áҿ㻹ϴϴͷţóò·أ
֪Ҳ£ϲһ죬תԼ˿̵ݣָ޾ı֮ɫ
ȻΪʬӶѵõؼһеϲһֻ꣬ϧλ硭Ҳ֪ǲǲ飬ľͷһ飬ȴǰŮӷľ顣
δڷдƬ̣Ժ˸̫ƽ˵
ף⹷ĳȡ֤һ򲻶ǲͷǵô
ٶȽӣӰϷ˵𣬵ȻͶǰǲ
ùϤޱȵϷĪҪô˵¹ٷ֮ԵȫҵѸ¹ٴ˱īҪ¹ظ˵¹ٴ鰸ʱе֮Ϸ˺
ԭһǱ˱ģ˶ţԼƷߵ˱ȥʮֲһɣ˵λȻδڼң֮ȴ֪֮죬ǸǸء
Ϸּ򵥵˵˼䣬һ۸ڷеĸλƲԺУлҪʣ
ֻͬŵûµһųϹɨӹһ˫͵ĹۣŪһתüȺЦֲסң˵ôĶСأ
Ҳظһû˵ôôתߵĶĶͷأһҡ
ٳգգۣҴƤ˰̧ȴңҷһǻ΢Ц˼ǡˡ
ߣ˭ͬ㡰ǡǡģ˼û˵ҵҪһȽ⿪⣬ȵó𰸡





ʬ

ڹէ۵ĴۺԶҿһϮµ͵æµ֮кͣʲôʱ˻עЩһۣҰȻƿĿרעԺЩ취Ҫٷ˵ʬŪϡ
ЩҶ൱ִĹ뱣Ĳͷ侯ֱȼĴ˵ͲԶˡṦ˶ᣬǰ죬Ҳûչè˰죬и̬ӯСϣһ˰һ˴ȴϸĴִ֦ϣôģһͷӱͬһ˳ȥ
ٷ˵ʬӲڽסӵӣǷǸ֦ϸһС˸첲ȥʬ塣˷Ҳ룬ǴĻֻһϵ֦ϣһɰȫԭأ˴£
ȣʱôֻδȻһʫӹͷһղˣһ߹ʬ壬һŮ鳤ʲôйͷġ
ƫȥԵգȴѾˣ߹Ų֪ʱﻬµв̣ͳԼĵݹȥҲֻؽˣ˲ȥκ¡
ṷѾʼչѯʣ˭һֵʬ塢ʲôʱֵġʱɿֳû˻ɵȵȣұ㲻ɫֱ˶ϸ
δȻٷ˵ʬѾϷ˲ΡΡرǰȥסϷĪҿ鲼ڵԺϣ¹ټٰŲ١
ϷֻȡһײԺӵĴʯϣǱ㽫ٷ˵ʬƽϣǰȥȻȻ˺󣬸óһĿռȥǶλЩη塣ΨһҳȦڵֻǹ٣һô۵°ڣͬŶʬԣͷ쳣гǶԵıӰжϱɽǱѵ˶ĵԭݡ
ϷѾĲҲȥұһڹٺ̽ͷ̽Եȥ״ֲĴٷˡҺҶûʲôøУضʩͬ飬ͬҲͬң޳ȴƽƽ£ƽģƽ֮ͺá
ùٵܿʱô
ƶϡʬ屻ˮܹӰ쵽ʬ½ٶȵĿäĿжϵĻƫһʱҡ
˵ʬʱ䵱ǰҹ׼ȷ˵㲻ȷˡףʵԭȷΪסϢô
δֻʬϸ˿ֲֿ˿Ӵյ÷ϵ˺ۣȷΪסϢɣȻȴǵ䱻֮ǰѾסָƤмӴбץǳۣɼǱͻȻס鼱֮ȥקϵӣӶץԼƤ
ô˵ٷɱ֮űֹҵȥģĿĺأ
ͷʬλΧ˴Ҳҳ붢޳ֺ޸Сʵ̲סδŵģʬ壬ϻؼϴ
һʱʬϣϷ˱ӣһȽٷ˵ʬƷãһۿأһΪʱѶңԱнȥչѯʡ
Ȼ֪ôǻֻйϾʬڸ߸ߵϲǼ¡໥֮䴮Բ跿䵥ѯʣһұ㲻ܽصİ鱨ˣ
ֻ֮ôԺѾκһԺӰ벽⸮ԺҲѱۿ˱ֻԺڻ
ͣŴٷʬķ䣬Ǵһϸ飬ߵճճյǷŵţұս㣬ͬҲЩδˣȥ˵˵
æ֣ͷСص񡭡һкλ˵ȥһСֻǳΰա
ô뵹ҲˣģĥԼչѼ˸Ҳݣź˿統ϡҲٶ˵ֻˣȻطЪЪȥִͬк
᲻ýݣֻվվȥա
ʱͣʬǰŵϵңֻҵͷƿŷ죬ӣˡ
ա
۱㽫ƿڣֽŹˡһûκζİ崲ٷ˵ʬͣϣڴߵǷ˺ۡ
硭ȥŪʬ塣
ͷҲ̧صʲô
뿴ġҵ
ʬкοɿġʬұۣ粿ϸϸز鿴
Ըſһǿʲôֻ÷סٷ˼Ů󻹺úöģôһҹأļҪءʱ䣬ص㣬ʽԭĿǰܹȷϵֻԭ򣬼ǱסϢʱƲΪԼǰҹ
ԺǹϷ˺ͼѾõ鱨ǣԺÿʱ̱潫ԺϣֹԺһԱеӺ˻ǺֵܻҲڣֻ鷿ҹҹ治νϣôһƶϣ
һǴٷںʱ֮ǰʱԺδּȿԺ׺ֻȥģֿܱԺˣĻΧͱȽϹˣҳЩ
Ǵٷںʱ֮Ժֻ˯ڴԺеˣȻҲųЩԷ߱ڵĽˣƩļһιι˺٣˵ĶˣŶԣˣһ㵹ǲܣٷǹټǧ뽭˻ûнԱԺ˵
ƶֿۣһٷںʱ֮ǰʱԺд󲿷δޣֲҲñԺҲգױ˷Ī˵Ҫʬҵ߸ߵȥˣֱǽˣҲԹӶףĻʲôʱԺš߶ʮ׾ͲܳΪɷΧҪˡ
ȵʱ䲢ƴ˰ĽݾҾʱ·ôĵص㡭
²ûκһĽӡЬҲۣ˵߲±ɱģҲп̳ԱߵĴʯԸķʽҵϣԡķʽΪǰĻôصںδΪˡ
ȣͷۡڿõֱٵÿλٷ˾ǵ˭ˣʱҵӡΪ˼̱Ը׵ˣƩֱܻϵ沣վ֣һԿųҲпǣģĳʧɱҲǲܷпʶôǮɱôܷ⽨ϴԡΪ죬⵨˴治ô
ȥٷ˵Ķп䱻ԭһ֮⣬оͬǴγ֮ĲϵˡҶ꿴Ӿľ˵ļͨɱǣڴٷ˱ɱһûбԼɷ׽飬ҲûбԼļγͬĽ˪ĹϵůǸɰ޵ҲӦǴٷˣɱĽ˪ǡ
Ӵٷ˵״ضʮޣ㣬Ҫ߸ߵĹϣֱսʱѶԷҪɱʬڳ¥ʾһ裬ּûвʬͼ಻±׷飬˶Լֶε֮⣬Ÿϣе˶ܿٷ˵³йԼ֮ߡ
һѰͻƵĻӦûն
˼ţȥ
ţô˸磿ҲԵ
תңȥҪʬ
Ŷ˵ҪȫҸҪȥŮˣûвܿĶ
գ۾һۣȥ
أֱȴٷ˻¡
ûκΣֻòԸתȥŷţʹŶĶߺߣʬ֣˼ҿɣˣװ飬һ쵽ͣʬܣ˭֪ʬǵǵӲ˵ܰ⵹ǲΪʮƬ֮һΪƬˣ˵һηĳԱ̬Ĺҵһʬ֮ĽϵĲ׵S MİĹ¡
¾ĹѾʬȫϣˡתȥһһʬװʲôҲûƵģ¹루-_-!ָҳʱģ
ʲôôװŹǰ;ʵ
ûд𻰣ֻŴٷ˵ʬ˼Ƭ̣󷽵ҹҴүɻظô
仰ңҷӦһ£˼ʺĽǷ˸֮⡭ҹǷͬ˷Ƿй£һ˼˵ٷǰOOXX
ѵֵγƣ
װʲô֪ƽûУҹͬү˵æδظ
ֻ˵ͷûκβѿκԭκʽһ˿˿
绹Ҫ𣿡ʡ
ˣȥաĪҪĴߣһͬһȥ
ʱأæʡ
򼾴˱ʬûΪʲôˣȽͻظȥٻšϵġҸë֯װŵֻССƿȡοӣһɫҩ׼õһˮڣҩ軯ϴ֡һҩ
걨Ҿ͵ûȥôһʱȥ⿪ʬ֮أš˼Ҫ⿪Ҫһĵòͱ
һʱֻøƨɺͣʬڳֱʱҵǰ򼾹ȡ֤ʣſȣһҸǰͣұֻƮԶվš
һҵſˣ߳գ˸棬ԭأֻܽгһ䡰硱
ԱǸľֻ˵ͷԶص˽ɺã
ղȫһڿתͷصá֪塭Ҳô
һףл˹ģĳһпɡĳҪ뼾ˣˣʧ񡣡˵űղڡ
ЩҡΣٶȵȥæȥסʶƫͷڣȴٵ⿴ұЦһǴĹצʾҽȥǡС˹շȥұҲң˳ֽŹˡ
ֻй߹ȥסͷǸѯôض֪޲ԡ
ȴЦеعצһ죬Ϊʹʬͬϸ̸
ĵ̸ϸ̸Ҳֻṩһ֤ʣ˯磬ɶҲûʽǰ֤˵֤ʡ
תЦ֪ʲôµķûУ
Цĳƺ԰һصϳպˣЬɾû༣
ٵ˵ͷŲӣһͬǺϣߵص㲢£ܿĳڡ֮⡭ر֮ô
ȻһۣüԹٵǰй£ҾвȣԸ
ٵĹ۶ʱһͬ˸㽫ͷһ㣬˼
һüȥΪҲǵ˼Ǻ٣δӣôô˵ǲƽʱĵؿAƬˣǲͷ²Υ鿯ˣǲ¹BLˣǲǾһĵˣ
ù΢ЦƵصγƣ׷Ǹԩͷ
ף˼ǡ


лҪ˵ָˣԻϴ˯˳ԤȴкҪһ죬ûʱˣȷе˵ǽ
ףĩ~ˮðŶ~




š¥

ô㻳ɵγƵͷô֤ǵ֤бɲΪصĻȻ򵥡ңûʲô˲ģûв͸ǽγƺʹٷ˵ļֻںҲǾ֪ģٷ˵ѾӦʮ֮˾ţҹٷȥͬγ͵飬㱻ʬѾбȻ״γѲ˸ϵٱһŻٲñ㽫˵˳
γҪӷһӹɣȻ˵ġԩͷ˼ǣѵ˵γٷ֮ļɱٷ˵ߵͷϣôֻ˭أС㣿ֻɱٷ˵ɣΪԵ˿ʲô¶пܸɳġĻ漰⡪С㾿ʲôͬضĴٷŪȥأ
˼ùΪͨѯʵļ֤˵֤ʵǿΪṩһοõҹ˳ԹͬλС㼰γơǵıֶʱ̣ԻطźߵѾͷ˵߻طԡϴϴЪʱѽʱ̣֮Ѿͷ˯죬δ߷еκζʬ֮ʱîʱ̣ɴ˿ɼװǷѾͷ˯îʱ̼һʱڵġӺĽҹδ鸮ݲȾ֮˭䲢Ǳвһʵ˫ԸΪ֮͵صôѾͷ˯֮󷽸жѾͷ˯ʱĹ򣬶ߴӼ¡ʱϷʱ͸ҹǽʱǰͣģôߵʱ䷶ΧֿСһЩΪ񳿳ʱʱ֮һʱ֮ڡ֪ʬĽʱǷпܣ
šôһʱαԭһҹȷСʱ֮ڣΪ賿һ֮䣬ôһֻҪʹ֮ڱʱڵĲڳ֤ҵ׸һˡ
һͷʬܣʶжϸΪȷеʱ䣬˵ǳʱʱ֮䵹Ҳ޿ܡ
ٵõרҵʿ׿ϣǼٰسרҵʿգգۣרҵʿѹûֻԼ°͵ճ˵ʱʱʱ伸е˶Ѿ˯úˣԺֵҹ֡ȻԺʲôʱĴҲԺʱڶʲôش𰸶һµģ޷໥֤˴˵ʱδпɵж
ôһ˵ҲǣĻÿ˶ṩԼĲڳ֤ˣȥֻصص⡪ʬ徿ôҵȥġֻн⿪⣬еܹӭж⡣
ŹٵķûֻҪǸûɶϵ£ƺ϶˵һ֡ٿֳңЦеضˣˣȺЪЪȥΪָȡ֤ˡ
һۣƺһͼϰ伤⣬ЦúаԼɨ͸ӡת˷䣬ƵԵϣЦ
Ұɽկϼۣͷ֪ҪṩЩʲô
֪⸮˵ԺһλпгأЦҵ
ţˣ¶ӦȥѵȻǺСпˡƫͷ룬ش˵Ļںסһ֮£˼¡
ЦۣŻعյҽЩã˴ֻҶˣؾ
⣬֮Ҫұװˣ˭֪˭
桢˳ӵشǣȻ硣
ЦֱӣΪƲ⣬ȾĵλγˣңͨŶԸ˵ѯʣƺǺСͬЩ壬ԲųĿܡˣ䶯أ˵˴ٷɧؿһۣԴصҹ԰ͬС㡭รǺٷˣһͬ˷ڴ֮ҵλСγƺڻһʱ䣬ʱ˵ƽ
ƽָҲ򹷹٣ϵһԴ˸е棬ЦŵֹһѾͷ֤֤ҹߺٷС㷢ִԼǴٷ˼Сͬγ֮Ϊֹǣԡҷ硯Ϊɳѵ⣬˵ɩһδĸѵС಻أȻλСӷǵͬɷ༥ңЩŤںСȰ·ŲɢһСΪӵƺΪ֣ǽƾһŮûа취ٷ˵ʬҵ˸ߵȥͬγֵĿԱˡ
ǡȻ緽˵ģγܳΪԩͷһ˵νأʡ
Цһγɱٷ˵ɲ֡ٷСְ¶ԼٷȾ֮¶ɱ㲻ɱ֮ǰҪͬţȿȣǲ֮£ػֱӼɱԳ󻼡ңٷ˲ޣֺοཫʬʾڼأ
ߵʽԼʬֳڰҪٷֻǼ򵥵رôγƾͺѰ׵ˣƫƫٷ˲ʬʾڣṩֵķһҪ䲻ѧʬʾַʽҿֲǱ̬ǶĻǿҺ⡣ⶫĥеһ˲ģеȴ۵ġγͬٷOOXX֮˲֪ԭͻȻĿʹγһ˲ǿҵĺ֮ɱҲǲ֮£ȻݵĺӦ֧γٷ˺Ϊйȥ뾡취ʬҵ߸ߵȥһ㼣ֺ⣬ܳԺмҪٷɱʬʾڣŻɱ֮ƽյ뷨жտγƶԴٷ˵̬Ȳкģ˼˺ޣҲǳʱġ
ɴ˵γֵĿԾʹ󽵵ˡ
ٷžȻһֱ΢Цңǿͷתϣֽż˵γҹ齵ĿͷԺһǽ֮ĿԺ֮УɿԺԺɴԺȥÿԺֻ;һԺţȻԺſڴִҹֿأΪʹ֣һҹ粽δ룻һߴԺλڶǴһСţһССãȿͨγڵĿԺֿͨλСӵĺԺŵԿ׾˵Ϸ˸һѣִһѣÿҹλСӽɴԺԺ󣬹ֱὫסκͨ˽һҹﲢִҹֿأɴڻɴ˳ȥֻ취нԿ׵ƭһһһģһģٽԭԿײɫ˻ظˣԿԼţɳҹ˾ʱɳˡΪƲٷõĴ˷ԿףӶγҹĻᣬҹˡˡ¡Ϻγɱ˴ٷˣʬشԺȲʲôٷ˵ʬȥģֻ˵ʬϺγôԺԺأΪʹ֣ƽչîʱԼǰԿǰ򿪽ţǽŵúúõģγƲκι򣬲ܷ߱ڵԾԺȥôγôԺҽλڱԺڵϵأ
⡭ǡǰۺϹ˵ǣԺ񲻳һ𣿼ʬΧûκνӡأ⡢⣬һ˫Ұ˸ģֱּǸ̵ķţ޷ɱʬиɻ˫ҡˡ˲ãҡ˷ˡ
ŬʹԼȥԵ̫ǣ̧򹷹٣ȴǶԺĹоҲ˸ȤĹʡȣٲҲò˵⹷ͬҡȷʵǡͬһˡ
еͿˣιС㴮ͨɱ˴ٷˣ˶֣ҹ˯ڴԺеˣԺŹ١
ЦѹС˴ٷ˵ʬ˾ţһֱڹ뷿ϢǰΪѯʣòͬΪһǰλС¥һˣΣ
ףһҪһȥĺڣˣ֪ҶԴº棬ˡùȥմ֡ߡҲŲأҪȥģรʱ˭Ҳ˵һ顭顣
ɻصȻҪͬȥðգ費һƽںֻǿͣȥСĹ뷿ʵʦֻTXTС˵
գ۾ЦʦֻTXTС˵Ϊȫиȡ֤ȥˣֻʣΪһ˸Ҫ˽ѯʣֻǰС¥Ψֲ㣬ԲҪæͬΪһǰȥв֮ҲΪӦӦ
١ٲǹ٣ҵûǹûʣȻɣǹұ㲻ˡ̾¿صԭˣȻȥģԵЧ
Цצһڣ롣
Ȼ롣Ҽʵش׵
ٲٶԣЦŸצŴ߳ȥұ㵷С鲽ƨɺš
ɹᵽǸλԺӶǵСųȥȻһãñǺλСסĺԺԺСɱ£˻ݣС¥ڴýԺŵλá
ٴȲС¥תλĺС¥ȥ
СĹ뷿ڶ¥ϵ¥ŽգһѾţͬˣæ񣬹ЦеصȥСͨһ˵мҪһʶС㡣
ѾæӦˣתڣֳܿˣͷҿ٣СŵˡҼС˵ڼҽϣ뷿벽ԡԻˡСϲʱûа취ˡ
٣ҽڱܼ٣Ȼ顣
ٲæЦ£תС㣺ȻҹϣʹֹˡؾưѵȲöСָѯˣԱ˸еİ취ͬСʶС㼸⣬˱㲻ƻҹˡСΪ˷ףôֻ⣬Сʱָˣʱѯʡ֪СΣ
⹷ԭϵдͬҲֻΪҵССԸҰţߣ⹷ҿǸ߼ӵ㹤˵˵ྶһСʱʮӣҳ͵øҹǮͰҲȥ
ѾٶȽݴγˡСա
ƫͷŹ٣˼ҪҽȥЩʲô
ûֻ֨ĳգգۣ˼Ǳʵض֪
ֻ˷䣬Ѿ㽫ˡ
СķƵΪǽϿ˴ȵĳһ۱ǰԺʮ׸ߵ˶ڸ߸ߵسԺϿգ۾Щļм񵰶ܿһҵвһһͷɿûץס
СбڴͷɫЩ԰ףҲĮص֪С漾˴ʲôң
ɴƿߣתƵЦţʵʶС㣬ҹǺʱص¥֮еģ
ʱ̡Ľ˪ش
ڴ֮δٳ¥ôʡ
ûСĽ˪˵û
˭֤أҲΪؼЦʡ
˭ȻҵѾͷˣЩҵѵ㻳ɩɱģ
ûķʣֻǽЦʵСѾͷĪ˯ôǿ֤С̤¥벽ô
㣡ĪҪ̫ˣĽ˪شӴ˵أֱֱرҵǰǷ̰ҿȥ淢ģ
С㣬СŮӲδָС֣֪СҪȥ淢ʲôΣСľ񲻴СŮӻȥļˣʶСˡ˵ұЦߣúĽ˪ҧгݵؽվסعͷȥЦ
ʰգչҼ£Щ˱Ψ²ңߺߵشϡ
תЦǱС㽫СŮӷŵشһ°ա
Ľ˪ݺݵһۣҹѾͷȻҲ˯ˣҵȥ֤ȷʵδ¥벽
ร˵˿֤ЦŽ⣬װشķ˳㿴˿¼ϵ·ԼڼЬ̤ϵ촩ЬӣЬȻȹˮԵòɾЬ滹Ьأ㶼ûһӡ
⣬ָʵӴ˴ǡԿٷ˵ʬױҵλãٷ·ޣӴ˴ȥһ۱ɷֻ֪ΪζС羹ɴ˿أ
ᵽ˴ٷ˵ʬ壬Ľ˪ϲһɫ԰ף򾲵ص꣬Ѿͷ㽫ӹˣǱǰԺļѵģֻŸϹȥ˺£δü򿪴ȣȻδ֣
⵽ߣ³˳ǰԺ˳ǰԺһǽ֮ĿԺ˳˳򴰻
ʵݶƺѾûʲôʵˣ׽ѹĽ˪ʵСŮЩҲָܼʹʶСˣСŮӱΪ־ǶСģĶ˵СıιӲ֡С㲻ŻţŮ˼вŲµģСŮӲڼǰ˵ģСɷġ
һҵĻĽ˪øˣҵ˵ĿģûĻұɱ˴ٷˣ
ҵͷԶС㲻غԼԩⰸӼ˺ܿ˽ᡭ
Ľ˪ЩЩţ૵صôôɱء
һʱҾЩɻ󣬿Ӳ٣ɱģ˵ȻڻγֺӦû˳ˮ۵ṩЩ鱨˵ЩʾԵĻԽԼƸγơȻ仰е˼ǲγƻɱˣɼûγƵĴ㡣
ʲôԵأĪǡҲ֣





ץܡ

ɻ󣬳úĽ˪ʧĹϸһķǷп֮ǽļ塢ŶɫװƷȵȣһСƷҵע⣬һСĹ٣ֻƴСҶƷ죬ʮ־¿ɰ
һʱ䷸Ůϲɰͨ׵˴⣬ǰȥϸϸͣЦĽ˪СٺÿɰǴӺδģ
Ľ˪һʱûӦʶشģץʱµġ
มץܣϰףֽСԶСʱеһԤǰ;ʽҳīֽ֬幤ߵȵڴϣСκյѡץץԴⲷ־Ȥǰ;ͽҪµְҵ¥ΡıҲץʱץ֬ô
˵λҵĶСʱץĶܷС٣ô˵Сᵯ٣ʡ
Ľ˪һָһǽߣһϼһĹ١ȡĽۣҲ黭ģǲܵĻʻЩ
԰̾úĽ˪صСɻʲôҪʵô
ƺûʲôʵˣȻкܶɵδҵ𰸣иֱƺ𰸲ںС
Ǹ˳ڵĴǰеŷ羰߹ȥһתЦŵͷѹҵΣÿʲôô
ҳ˹ָͷʾٵЩЦ̽յҵߣ촽˵֣ûС
һЦƫЩҵıǼ⣬æ˰벽ЦеңصΪ衣
ҡң١⹷˭ѧġźۼĪǸþ鳡֣
ҵͷܿ˫ǿֱֱؿȥĺ۾ЦһˣǱһȥա˵һצ롣
ת¥ľ¥µ¥ȥ
һĽ˪סԵĺСĽ¥ĽԸĽ˪Ҫ˺ܶ࣬ûʲôҹ֮Ľڽĳһξ֮⣬мӵؽӭڣѾ衣
ǹԼˣƴҲ˵Ĳ࣬ұԺȲΪڻɫشλСĹ뷿
ŮζʮĺĽ˪Ĺ뷿˵ĽķԵüŵöˡľϹһ׵׻ˮīӣϷװߵᣬϴһɵɫӣ滹ߣ֮ǰڷ첹ɩӣܾ߻⸱򾲾Ǻ͹һȣңֻӡòǼװˣϷ˽ŮϣĽδĿŵΪһ˷·ѵºϷΪʧô
ɻȴùĽͻһС㣬ⴲϷŵӡһλģ
ĽЦЦˣǼֵġɩߣСŮӱ㽫ˣȿɽŮ죬ʡ˵Ҳ÷鷳¡
Ľڼжеġ֡ȻֻкĽһˡȡŮͨǲǵýĻʾ͸һЩء
รСһ֣ñĽѰֻ֪ʱҲиֵ汾һ˵Цһ˫
ţһǰָʲô㣡ðݣ
ۣȴ⹷ѽתƣɫеضźĽһ˫۵Ŀת˸åģûŮôģǼɫͶ̥ӣöˡ
վһʱԼڱ˼ңת˳ֽƿҹˮϢĿвɳЩ
ǹһЦЦк壬̧ǰԺʱѳӲӵҶлҡţȫ˽峿ŴٷʬʱĿֲաڼΪ֮飬޷Ӱ쵽ճ䡢ҶҶƣǿЦ̾
д̲סͷʡȴƳͷСҴҴ˺Ժ⹷ٱġֽ¹غãִϹżͷ˿ϸ˿ߣĴɴ˿ĵС㻹湻صģɴ˶˵һ
عڲźĽһЩûõ⣬֮һСٵǰ̽ţǷЦӼ˵ĽϡĿǲĿĪ＾ǹļڣ˭ܳɫȮϿؼȥ֣ٷų
һԼĿⲻҵļһƿڵĳϡҪ˵λСȷʵɣгƵĶͷ˺һӵġӡǶõġõġװõģͬһɫϵͬĻʽ˳һϴذϵ򵥵ɵĹֱӶɳˡѽ˼ҲҪһأʲô
ѲλСץʱץӣһСӾͳڴӵղ۴ԽĶǮۣĽӴҲ̧ȥǽʢŸʽ輰ļӣһͬС㴦ͬķؾСץʱץĶֻǡֻⶫôǡô
һŹֵͷ㻮ҵԺȴûҵҪҵĶǵͷ˼δȻиѾˣС㣬λĲү¥⣬˵Ҫؼˡ
վĽ˱㲻ٶŴСˣСκε֪ͨһ
Ľǳһ񣬵ʹˣưɩԩ
ٵͷתЦ˼ǸˡұͬĽ໥񣬶ͳԷ⡣
˼⣬Ҳû˵ù٣ֱǰ¥ߣ˭֪һûһʧȥģۿҪ޵ˤݽϣͻ˫һȣһԴĹצʱֹס׹ΣҴһ亹ҡվȣʶŤͷȥȴɿջ˫ָ۾ڱ˸סҵǹеġûʲôƷʱ֤Цסͬһ˲ġ֮סЩȻõģˤ˿ɾΪֵˡ
˵һΨһŵǷ顢ֹȻЦȤΪȴзִ磬δй֮١ȻܰڳǸǷЦݣҶķǺøжȻʵؼһģߡ
лȻ硭ҵͷСصתߡ
÷ЩʲôЦʡ
룬СĹ뷿ƯǸɵءͷҲص
ֻǡƺʲôգٽҵĻЦ
˶ͣסŲһﱾǸ߸߸ӣ̨ϣСͬǿҷʲôʡ
òأЦŵͷҡ
š辰٣ԴʮعҲš
Ц̾˿ûʲô취Զ¥ϣ˫۴ԼϥϰЦסҵСĹ뷿еУΨȱһֶһ
ף˵ȱһ֪ģҵıȻ⹷˵һȴ֪ʲôˣ㶨˵ġ
ȱŮӹ뷿ڼеģЦеؿʼ˹Ϊַϸ˿С֣ʳָָֻTXTС˵ָָĩָǿؽڴĵһԼʳжָ֮һ඼źһӣλСߡվǶ侱˫硢ͦñֱվƽ֮Щͬǰ㣬ιգ˫۴ʱȻ졣֮⣬豭ʮȶΪرעһеˮ棬Ȼһ˿ˮƶûСۺ֣ٴһºشСĹ뷿Ϊֱ㷢ⷿӦҪһǾǡ
ûǹ
ںĽŰļϿץʱĶһСͨĽ˪ᵯһƴ˼ˣĽͬĵܵܺĽѩһ乭ֻǡΪʲôҪĹأΪŮӹ뷿бӦǡ
Ц·ĵĴһ˵ͷǹֻгϰ˲ŻֵЩλĥӣʳָָֻTXTС˵ָָĩָǿؽڴҵģʳжָмģСֱСԼȶ֣ΪҪ쳤ɵϰߡΪּǵһϰд൱ֱ¶ۡǰ̽ͦأΪҪּӡСֱƽͣ鹭÷ܼݣǰƺߣʽɡ 硢⡢Ҫֱɼһ¶ҪΪϸ񣬴С㳣ϰѳϰߣνϰߣǳΪĹΪ㱻˿ȥΣҲ¶šΪƶϣλСǸϰ֮ˣΪע⵽ǽһǳǳļεӡӣɼƽչҹ֮ÿ춼ҪȡϰĹ˵һ㲻᳣ȡ£ܽΪװöǽϵģϾרŵⳡÿζ˼ȥԳõĹڰǽӡǣӡȴϵġ˾ܴС㽫ҹĶһǽϵĿð׻סˣǼµӡȴûĨȥ֤ȷʵӦй֪ԭر
ôһ֤ĽķȷʵҹȥǡҲпܲڷڷйһˡ
ЦţȻǰ㣬յҽЩѹŵǡϰ֮˵ĿΪ㣬Ϊֶܿļӡǣλ뽫ĺСλῴأ
ԡ԰ôῴأԼйʵôԵ©ӦûŹɣ
һЦԭֻһСṭ֮ںܣ֮ҪȻǲ뱻˿ڽⰸ֮ǰһ㣬ﲢˣֲܻᵽСķһĹСȫʱ佫ǼӡǴ֮Իǽֻ˵һ㣺ûʱ䴦ʱȽȡ˿ܻᵽķҲֻнˡ༴˵ǴСղеΪûдǽϵӡǣΪȷԼķкʱ͡½ӡǷˢԱǽͬɫֻ»ֲ¹ĳʪвɶ¶ţӡǴĻҹεַֿĩĴǣ˵ע⡣ôӡǽϣ˵ԽҲ˲СǱԲûдǼӡǵġ
ôȻ緽˵Ķʲôأ汦ʵҲȷúܡ
գ۾ЦรΪΪѿء
ҿҿʲôˣҾͿĳ˼ҴֿסҪ˵˼ҵȥҿʲôõȻҲǲܸһģһô̽أɣ
Ҳգ۾һ¶
ĶǷӽɵϡЦ
ףôҶӳ˰죬ʲôҲûأֻĽ˼š
ʲôأͷʣ޲ðŹͻ
ߡ塣ٵĹ۾õϴ֡ʵؽӲ֯ӣʱһγɹ̶״壬ֱС㷿ϱȫ壬ȻʱõĴֱ෨ӱ±ҡΪֿһӵĻʽһֿȥʮָӣֻҪҪ죬ټһӱֻʱַ
⡢⹷١ѵֻŹôֻ۱ҵӱ෨Ĺɣⲻһ̽С˵һλ߼˼άǳǿǣδӴණƾԼ˵߼ͷԣһʱ˽˹Ĺ·о߼ɣʮ֮ڽھ˹@#&*˹׽
ҲҲǰ˵ͷԱŵ߼˼άԲڹ۲Ļʽƶϳӵı෨
Ҵ˵˿ԼǸʲôζ
þ۾ЦһƨɣΪֻȥ񲶴ʲôϢա
ת¥¥ſѵȵòͷˣ˹ٱǰ񣬵ˣγ˵Ĵٷˣһ˸ȥѽץأѺǰԺǰѯ
תͷЦҪһͬȥô
ҡҡͷ㡣
ЦһۣͬǰԺȥˡ
¥վŷһͷĽĴӣɽţת½¥ȥ¥ÿķš
С㻹ôĽ국ȴʧòؽʵ
С㣬൭Ц˵ܺĽѩںʢ϶˿ʵ˵ء
Ľ꿴ң˵ʲô
˵ǡһָǽǼµĺۼϧʢ᲻ŮӲμӣ֮˱ֲܡµһĳƺšǺСĪ
Ľɫ糣·ҷ˵ĲǡܺáƽĻңҲŮӣΪֹΪǿĶ֡





ᡤ

Ľת£ԼĲ豭һڣЦҵС˵ЦˣĽѧƤëѣóȥۣ
ôʹؾͳԼˣȻǸˣֻԼΪ
ôһϣ޴ˣԭõҪڵĻȫ˶ĽͬһˣԲӦ䡢򲻵ѾһͣԴҷǳ˽⣬Һ֪ͬӦ䷽һڴء
С㲻عǫûаٲĹôܽɩʬҵǰԺȥأѧӺЦ
ĽС㣬Ľ꾴ҵõѣ㣬ĪҪ̫ĪĽˣ
ЦСĪ㽲һι£ι½òԣСҲ١
ĽһС㵹飬ȥλٸʰܵҪʲô£Žǹٸ񲻸ã
һһһٸ硭ŮˡŮˡˣʲô˼ǲΪҺ͹֮ʲôʲô׵ġۣ͵Ů̫ˣһô˭ңҪ׵ӽ쵶ӳ
ЦЦ䳰ȷĻԹԵؿҵʵܼ򵥣˵һŮϲһӣȻע˲ܳΪһԣӺȢޣŮӱ㽫ĵףΪλ޿Դúõչӣ˭뵽ӷǵ·첹æڹпڼҶͬ˹ɼ飡ŮӿΪλӵΪˣʹĸ顣ŮӷλӵļȻԼõԽʱĺһҹˡɱλҵӣʬڸ߸ߵϣҪȫµ˿Ը鲻֮˵³С㣬λŮӣôأ
˵ĹУĽԼ½ʹָؽڶ˰ףȻֻǺܿһ£Ȼҿ
΢΢һЦصⷬгɽСϹòʩ̣֮ȻСȻ˵£ĽȽºˡСʵ˲ҹά©ٳǽĽЩش𶼲֪ҪӺء
侲ŪҲ˿иŬִɵЦ©ٳôôһ޷Ĺأ֪С˵©ָǺδ
ĽЦ˵Ůɱλҵӣʬڸ߸ߵϡѵһ©ôλŮĪǸ֣Ѵ֮ıԽһŮ˵ʬҵȥ
ЦصŮӵȻʲô֣˻⣬Ĺһ㶼ᡣұ˵ǰƿȣǰԺӳ봰Уĺ÷羰һԿλӵķţŮӣضÿһڴˣֱڵĵϨ˷աȻֻҪһͷῴǸţҹΪ˼ӶʧߣⴰǰʱܻôżȻһλ·иŮ˵ӰĵǰͳԿףţãԺȥԺʲôأһλ֮ޱˡǹʱŮֻˣţڣʲô¶ڴ֮ҽ֣ܻӲڼҡұǰ޵ʱ򣬳ˡ顯һʣҺԭһǹһҹ޿̣ΪǼͬҵò֪߳ܵصڶ˵ԴףҲ޷侲ԳˣصҵĹ뷿Ҫɱһ취һɱ֮Դʬİ취ܲۼֿ֪Ը鲻֮˵³
һ˵һ߻عĽޱһֱңδͣ٣˵ҵ˽ԣǼڵĿԺ͵䲻סĲӣֱ׶ұʬصԼ¥ȻҲ书ǳʹҵ֮֫ƽŮö࣬ҵѾʱ˯û˷ұ˾ʬطұ㽫ҵĹȡ£βһӣ׼ǰԺȥ
ҡӽʬҵϣôĽЦŽӹҵĻ·ոҽ˸ЦС㣬ϣܽһʬ׹ϣӴڵľʮɳ̣ҡҪӺδ
ҲЦŲæؽӻػȻһ࿴ʢıԣΪ֮ж㡢жԶܷռȥ·ԼԶ˵С㡭Ӧ˵еλŮӣλ֮߳ˡȥһûжϣԽ֦жȥǰеʹڼβӴ֦ϡ˵ڶڶ֦·׼ȷޱȵش͸˵һϵӣͷ㹴ס¥֮γһεȦȦͷϹ̶סΪóĸĴ򷨣ͿϴƶʬĻᣬӶʬϡǴӺζ
ǷӽɵԣḧĻƣӦþӴɵİաõӲֽʵɴһɣͿˡһӿܴ󡢻ƺܷʵұ˵ҵӵͷ΢һӱëһɻƱǽһӱɵģĳ㹻¥ƼءҡԼĸĽ꿴һܼˮ
ĽֻЦЦ豭˿ڲ裬˸С㣬ҹŲϴΪ˾ɲű˸򵥵Ļʽ㷽˵ʲôȦˡˣȫǳѣȻʺµ˵
˵ʵʲôȦĵȷҵƾΪһ֤ݶûСǽ̸ȫȫʵ˵ʵ֤ĻҪһЩ֮⣬˵Ľ֮һЩЧӦҲΪҪҾٴһ;̽̽
Ľһεĳ΢΢һЦС˵ƾ񣬿ʼԼҲôΪģӰʬȻ޿ܣǱϾûۼȻҷǴ֮ϲСĹ˿ߵϣ㲻òˡ˵ұָŷʱڴϿǼ˿ͷϸϸ˿óɹյıźĽЩɫҷȥΪʬõʱ䣬ңٷ˵˺Ƶĵطֻ轫Ǽ˿ͬٷϵһԱȣ֤ʵʬȴĴ֮ͣԻڴͣΪ뽫Ӵ˴͡һĿ֮⣬벻ʲôԭ򡣡
Ľû˵۾ڴϣضѾǼ˿ϸߡ
ľѾ᧿ΣҾٽһдߣ̽̽ȻعͷЦ⼸˿Ͽ֤֮⣬һԸСָһԵ֤ݡҹµúܴ˲ϵҶӣȻڴС㽫ӵļ䣬бдһƬҶʬƻӣӴڴʱɲɵؽдƬҶ˴̨¡֮ʱ¸ɡ֣һε¼ɣһӼסҶӣڶô꾹ȻûнҶӴ䣬ҶӱӴʱ˴̨£û㷢֣˱ˮ䡣Ҫ֪ҹ󣬷ǲܽϵҶӴԽԺǽĴµģǽͣ󱻷紵ϵģΪҶ϶ˮ΢紵ԣС㴰̨Ҷһֻ˵һ£ǾǱʲôΪǰԺԺġۺ֮ǰС׿ԽļӵļɣΪ뵽ʽΪܼҹˮҲα֯µϵϲ˿̨µҶϣҷŽǸƲܡʵȴʵ˵Ĺ£С㣬ǹеŮӣǡɱٷ˵֡
ĽƽңҲƽȻһЦСƺһ⡪ɩ˩ŵΰ֦ϵģʼվڴ£ôܽʮԶ֦ϵأ
ΪС֮΢ЦСɡ˼·ܡ˵ĴСüʬƻǼ򵥸һ¶ѣʵϴСʵʩĹбض൱ַ˩ӵļ֦קӶԶ̽ӵľ׵׳١Ҫǻˣֻ˼ҲûҲû˼СȴǶ߼汸ʵΪ꺱ţֻϧΪŮһ콾
ĽЦվǼܺľ¹ǰ򿪹ţȡһŹһֻʮ֧űҳɵӼУڼβǰվŹֹңֱĿһİ˵һмӦֱǰԺͬӵļ৵Խ˴ٷʬǸ֦жȥش档˵ڶ֧֧һ󴩲קشʱһƯ漣س֦ϡ
ĽһûиֱŴڵӣϣʹնؽ֦ϣ΢ڶ
ط¼̾һȴͷңֻǵ͵͵ʵ㡭βµҡϲģ
ԷϵǼɫ˵ӣΪ㷿еӶһɫɫҲǷɫաƶֻǳҹڸԵĻôⷿÿһϵĻƣϸЩʵһ硯֡
ҲĽ겻ʲôԡ˵ɵȫһ𣬰ηصôˡܹˡֻз㡣
磬׸硣ҲЩϧͶ˴̥˴ˣ˴¡˲Ż磬˴ϻۻɣȴƫƫ͸һ顱֡
תǳǳЦûоá˺񣿡
ҸӺûʶһҵͷǳЦĻҾͿ԰ҵĸܸʶˡ
ĽʧЦôĪҲϲô
ҡͷȻûмĽ磬иֱͬҵĸգͬҡˣԲΪϲҵĸģĻͲʹ࣬ͿԷĴ󵨵ȥˡ
ĽЩˮ⣬ǿûЦţǺԹˣÿ˵ʮġ
ҲǰҲ·صÿ춼ͬ˴һʹҲԽԽˡ
ͬ˴һ𣿡Ľ۾ԳԾʲôģ
Ҵ
Ŷ㷽˵ôĽܿµˣЦң˵ǹڴϵ˿˿˿·ϵô
ǣҳʵҡͷǴɴ˿û´ɴˡ
ĽźǺЦҡҡͷƭˡҶأҵİգ
Ҷģڻڴ̨ء
šͷҰΣѹлл㡭ܶˡôҵ´Ҷκ𣬶ڿиҡˡ
ûƬ̣Ȼһ⣬һһ²⣬ǽϵģ
ܼîʱ̲Żǰȥţֻ֮ǰǰԺˣֽܼſ˺ٳûغԺɡĽʵʡƫͷϵ˰ε񣬻عͷҵЩˣɷԼƬ̣
ҵͷĬĬķ䣬ϡһʱ侹ЩѹЩʧ䣬Щµվţ¥ݿڳ񣬺ȻһŹԭǴЩĵı飬ڿ֮˲滻ЦݣϵǰͬСĹˣ
ãȻؿһۣûзӦһЦҽȥ˵ű̧ţȴûӦ
ֱŰաȻص
ٿһۣͻȻˣ͵ƿţαһ٣ȥ
ԥûסŲٴνúĽķ䡣ɫƽһ΢ЦȻڴϣбŷԼִĴš硱ֻʽӡ
뿴ǷϢ߹ȥǼŸձ첹õɫظϡ
Ľ
ΪβֹԼ
ΪҲ˽ģҲ뿴ڹٸĶͷ̨ϣΪʬܰȴޱȰǸӡһش
ǱգҸ׼뿪ǰ̲סعͷȥٿһǳ̫뱯¥ȻƳһĨɫӰԺе£ͷϱǸڶŵᡣ
ԭҲϲİ


лҪ˵~ôܱǲµ𰸣ɽаô̽ģ˼ҺҲǻİɣͷĶû췹Ӵͷߡ




㡤

лҪ˵==========================================
ͬɺʱ˾ŵӵĹ⾰лظƽˮǼѾͷģСߣ·ҹĻ꣬·Ŵ۵Ĺ⡣
ôعͷҡ
šûʲôصͷ
ڽֱ߳һЩաһۣתǰߣճСһԿС֣˽ֱ࣬ӵĸ̯֧¯żġ
⵹ǻ𱬣ÿԶˣͷԵڡǡɴǰʱһԼȥǰһɩģææعϵĲиˣĨ棬תձ˵ϡ
ںĽҵΪ䣬˽ӹĿӺұһԵͷԵңԼһϣԱԲòͬʳһʱᷳ˻ҵĶ棬һԸҰ죬ĭȫ絽ҵˣ
̲ס̧ۿˣӣһֲø߸ߣץһձͣѹҲҺֻԹԵسš
´ƤҰüҲͷûʭ֮Ķͷ˵žء񣬲ˣࡣ
ҶҪСشյһڣͻȻоԼ˫ű˭˫Ÿסˣ⡪鳵ģ컯֮¾Ȼɧűһʱײţ̧۵ӡһˣˣåĳ˭
˭ӾȻͦסƺ֪ɢĿƳһۣͷࡣӴа㣬װҴСװģϲɫȴþҪĽ³ٺݺݵزһţ˭쵰ȻеüҵĽ˿á
˸ģ˾Ȼ˲Һ޵ǽŵظǵͷϻɱĿͱһ̧ͷֳλɩϰձ
ҵʱ׻һ㽩ڵ⡢⣬ܿ˻ţɡһһӾ˳Ǵ
⡭һһ
ǰΪå󺺵ĴһʱԼںδ
ӹǴɩݹձֻͣҲһֻۣµ˫ȴʵĦҵ˫šΪļһĿŵҵǰҵҸ³ҵĶݺݵزֻɶĴѾӣԱ޷ѡ
ôˣҶŴƫҡ
ˡæջĿ⣬Сںࡣ
عͷȥؿ˴һۣҲɢػһۡ
ΡҲ߯Щ㷣´ԤϵļһʲôҵѪͻȻ۾ңҵһᵽɤ۶˲书ʮҪ͵ĽڣͷһᣬŤһԣ硪һˬˡ
ҵԴɤ۶ˣЩһӺɶļһȴӣձ
ԱˣԼҵԼɫƫͷסҡ
ٴҷǵñɶĴ˲ɣʱ߸ʱǵ˵ͷˡ
ӻͳѩ׵ӵݸҪҲ죬ؿ˿촽Ҫӣ룬Լĺɰ˵Ҫߣȴ֡ҵĽŻǿɶĴѽ@#*ģ
͵͵תȴⲻңԴֻܺ࣬š顭ǡ
תңôˣ
е㲻
£ҵӴסţηص̫ȴڴ˴ȥͶСĪҪܡ
มصͷһҲҶ
ֶ߹ȥʧڹսǴŸһعͷסѾԱˣؽ첲ϣһ°ͳЦļٺһһʵģƺԼЩ
ſšҵص
˭ȫҵĻֻܶʡ
˭ϵաҵص
มãǴЩŪЦ
ſҵĽšȣȴǯЩԼµȥæסӡ
δС¶ƢƤЦⲻЦص
ˡüס
ҲԼҡ⼷üŪۣ˵һ˫صĻ
⻰㻹ȥԵӵСҺ˵աص
һ󣬺ȻطЦǵϳԷϵ˶˹һŵæŤͷֶ棬±һĻҺûл
Ťͷǰ̽ӣյҽЩѹЦԭС¶ǳԴˣֲƢô󡣡
ҡҳԴףЦ˭˭ΪһȥһNŮԴף
ſҰաƫͷȥԾص
š˫һҵĽŹеøһС¶ˡ
㲻ѾŹһôԲƫͷ
С¶ڹңЦʡ
ңҵЦǺεȥȥ˭ס˭׵Σ˭ܹʲô㱾޾֮ˣ˭뽫סǲʮɵϡ
ҵĻЦסֻ˵һô䣬⼸ջܵԹСǲǸݱһʱС¶㲻٣
ߣ͡Ҹɴص
ЦŻҪ˵Щʲôǰ׵ɿ˽ŵҵ˫ţϼͭǮͷҲصشˡ
תͷЩıӰʧڽֽǣһʱֻ÷ԻĲˣһһŮԶֿ˼ٶطСˣ˭Ҳ¶ĵ˼˭ҲԼ޷˵ؾʹ˳١
Щôڶһعͷͣһ˫̧СΡ
öˡҵͷ
Ͻΰաûж˵ʲôڽǰȥ
ͻȥţͼӴ׵ظˮ˽ʬ永ѾͷסԼڷ˱鷭һҲδȥӹȡһʣµļŴӣȥվѿúܣֻö
µؾôһ죬ϳԷҸӵǶˣϯϵ˺İӣ򵥵ؽһ´°飬ںĽ갮źĽ£ֻҲֻʣҺǺĽ籾֪ˡ
ұûϵǴٷ˵ķڳʲôٵģ
ϵһ룬ƺǸ͢ʦ
͢ʦ˵æԵǺĽһ쵽زżңԼպӳǽأǸӡ֤ҵĲ²⡭ĽҲͬϲĽ꣬ԽԹæΪڳղڸڶ
̲סһ̾ٶʣ԰ҸӴǰ򷢸źˮȻطȥϴˮԼԡ΢ڸɢ
Ҳ֪Լʶʶһ·˺԰¹ڲݵϣǽͷûаӰ
ڴʲôһʵˣһβʵ飿һβʵðգǷˣô˲ȷ޷ԤϵأҳҾֻĺèĴҲͰˣƫƫȥһ޷İʲôĽ֪֪Լһںϣʬ޴档
Щգ衣ѾΪƪ裬ͲҪ쿪ȥʲôƪˡЩʺϲεġüİЩ˾ֻܷڻԶţţɼţþȥ
Ҵ˺Ľ֮ĸȾЩ̫ȶϾҼԼ͵Ůӣּܾİ顣¹·һӵĴŨˮҹ紵ϲЩ䣬˴Լĸ첲תߡ
ôһΪһҹأͻȻһů첲㱻һ˫ȵĴסˣŶûվȱҪߣǸûĵС椶
˵ǣұûû֮ˣǸԵһġСɵ椶ʱȥʱڡͷҲصص˵ţҪԼĸ첲
ϰϢס˫ļһȻǸñĴ˻ڶЦסҵĲϴҲסź䡣
С¶һȵϳ´ףζ־òɢյҵĶߣ촽شҵĶ
ƫͷҪطϢˡ
㡣Ц
ˣϵûԼ·òؾܾٶǯƣ˭֪ͻȻһգնδУѾվ˸߸ߵͩϡ
㡭ȥЩš
룬¡ɿӵ֣æһһסӡ
硭ҴȥɺãƫͷͰ͵죬Ұȫ½ٷҲ١
˫סҵһһתұվ˸棬ΪԼĲһˤȥҹϴ󷽵קסǰ½
ǽǸӰ࣬һֻ⬡
˭ˣţЦʡ
С¶һֱûϵص
ǵӵСҺأʡ
ʲôһֵıôգ۾߬ؽֽһ
ͷҵ֣ʵͬһǸ˭
ǡȫ¶õˡֱֱ
üëҰΣһֻסҵ°ͣС¶ڳͷô
Цôҳͷأδʲô
ҲЦ˭˵ûһδסҴá
ʲôʲôʲôðҲŶԣҲҲŶԣҴʶ㣬κεñڵǵĻĶöزΪ棬áþƺҪȥһؼÿŮŮʱ㽹İҡҡ
໥ţ˭Ҳû˵ڱһ紵ңξɢ٣Ҹûطˡ
°͵ḧҵգȻͷΪҪٵ׳ǣȴǿаסףδǣ׳Ĵӣݺݵҵϡ
ۡļ硣
ЦֱץסҵֵۣҰ㴵˵ű׽ҵߴգҵҪúҿɰ۰С֣Ҫس飬ȴȵ˫档
һһҲ»ȥһЦҵϷƮ棬һұæƿתߡûи¹⽫ӰӳͶڲݵϣҵҲңСҺ졭
ɶҪСҺ죿ģҺݺݲӰϼӿȥĲӡ
˵ʮǰǵӵͷƣЦż˵ҲżĴǰſһΡ
ٸʲôϵ˵Щ
Ҳ𴽽ǣϵǸӰһʧˡ





æ

һһۣý׼ҸµڴǰѽС㣡ԸôƯأ
˯ȥŪһֻýɫҰջɵĻֵؿȥ
ף⻨ںδŵģұ´̡
̽ݸңһָڴѽ
ҰջҰջأǴҰģϻų¶Ǳ컹δʱ˵ģˡҹǸúҵļһ˭ܸɳ벻ɵأ
Ǹһһǰҵ֪ҹ뷿ڣһķʽǡᡣ
ڳɢͷϣױ̨ǰžһʵС㣬Ҫȹӣ
ʹջɫİաҽժ·ϣϴͷ·ӻϲ¼СҰڷϣ˼ջ֣һյջ裬ˬسԺ
˰ֳƾ£ջ鿪ȥ;ղǡȻҪ׳С㣬͸취ԼøһЩ
׼ĸѾϹϹ㵽̫ƽǽһСҰͣһѾͷҴС㣬ۣ˵ҪС̫ƽһˣ
ףһģǻҷʲôΪëҪɾˣѵõĺôˣǹƲ 
գˮڵشȹԺ⣬ҳЦС㣬ˡҼҴСһ𡣡
λ磬СŮӡʲôҪôֻø˲Ըõķߡ
ҲۻһۣͷСȥ˱֪ˡ
ңأȫĽֺͷ㣬󹷹٣
ʱ̫ƽãƫŽȥֱǰԺúȻԻ˻֤˻˵ݶγţطҿǴδģ衣ŹţſһˣŽȥҵС롣̨ײҪţֻСһ˽ȥɣλȺ򡣡ˮں棬һͷˮ˵ͷˮ̨վŵҡ
ɣ⹷ٺ«ʲôҩһҧڣ㽫סˡ
ȴһһľԲλŹٷˣԲʶСѧƵعԹԣҽ˵λСˡתҵС㣬λǡ
Ȼܱˡһֹ٣ϴƬ̣С㣬ǱҪģֻмҪһС㣬С㲻غ£ֻʵʵ˵ǡ
⡭ôһ£ѵҴԽŮݱ¶ˣЩ˽ҵԵΪ֪δ˵ˣҸʵҩҼ޸ʵ۵Ӻҫһ˶ȢͬʱԼǿѺϵǡʹҵԱ伮Ѫ֮˱걾ˮײ﹩˹о
ֹסҵͷ˸ǣʡ
λ˶ңʵСͬﶽξʲôϵ
ȣôһѾͳȥˣѡѵ˶ƻģ
ش˵ĻСŮﶽξκιϵֻҸﶽξĸְ̲ͬ˽ƣСŮƽﶽξһֳ֮ⲢϵСش
һλ˽סҵĻûйϵաС㣬˴ˣɲΪ飬ʲô˵ٿɴ⼸λ㱣֤͸¶֪ǡ
ϵصش˵ĻҸְ̲СŮС֪ʻӦʵԾСŮԾʵ
ⷬ˵꣬˱໥ʹһɫ͵͵̧򹷹٣ɿسգһ۾ԼǰʾҲؾţûʲô¡
üȥؽϣƳһΪԵȻСﶽξûκεĹϵôٱһҪСæˡ
ţʲô¶Ӳ޹ϵΪλҵҵͷϣӷ⵱ٵļұ˵Ļп֪һν˴Ǽ󹷹ٵ⣬šƷڹ֮ϣȴռ̫ƽõĵط£ɼ±ӦǹٵĹϽΧ¹ش󣬱λ߹ǰ֣ͬĹٱΪվ㿴С
ֵǣٵ֪ʶأ˵ΪʲôĹϵأ˵ҰæҲðҲðƾܲã鷳˦˦
ƾ˷Ըֻõص
ټѹҵȻСԸæôٱ㽫֮¼С˵һ°աǰһʥϴ˳Ʒǽ֮С˵գ
ҵͷ˵ʲôҡԸæǱǱŵģ
ĹУһ¡ټ׽ŵˣ˴ҳ佫֮⣬ʥϻڰʹһͬԣϡʹȻֱɱ֮Уһֻֻ֤ˡﶽξ
˴ҲһӡôɱأȻԸһЩɡɻûл쵰ɱ˵ĵز⡢һǸˣûȥɱһزʶڹʹһǸˡ
ﶽξɱһѾ׿ڳϣټ׵ĻٴξڵȻ¹شֻ׿ڳϲǵͬʹ⣬Ҫõɱ˶϶ҳɱʹս¡ֻﶽξ˵ʲôҲϵɱ˶ҵȺΪѣֱҪ˵ҲѣصҵȴӦһҪ󣬶ҪǡϣС㡣
ңʲôѹһѹǻͬӵĹϵѹֹ㣬һεİӷͬСɣһþпսģҪۣҿɲ°뱲ӣҡҪʢ׳氡
ȻСͬﶽξ޹ϵôСǰһˣҿﶽξкλ˵ʳЩʲô͸òˣҲҵսȥ䲻Ҫ鷳ټ˵ǽҽĿģֻۼһ˫ҵϡ
ҡҿɲԾܾҲӰɱ֪ã˵ҵ汳İҪҪ
ΣС㣿Ҳɵ׷ҵ
һôأԸ벻Ըǵô
ƾˡԸʹ״ص
ˣСˣٵٱ򹷹ٵˣͬһСǰΰա
ǡٹ
ǧ㲻Ըظ˳ŲˮӰǱ뵽ķЪϢȥˡƹԺһʯͷݵķݳǰÿӵϷֻС꺢ͯ޷ĴǴεˡ
ͷſˣ룬ηԹ˸ɫķˣеĿǣеڽ﷢е˯
ûԱηﴫһ˵ĿЦסϵеռģھɱңҲҪ㣡һ෸ͬ־ĹһƬ
ǰĹɦɦԼĺףʮֺյؼǰߣװʲôҲû
Źٱһڹסʱ龰ͻһ屻һǿűұߵηŴײ˹ȥİ첲Ҹסˣ
ŵüһæתȵ°̷֣
ˣ°Цҳ°ҲǱնˣʲôµģ˳ˮС˶ңҲүǰ˵˵û˼Ҫ
ҲҪҲҪ°ĻһʯǧˣӦ
⡢Щ鳣ҪҪ˹һһ绨֣ӦǱץüԶһԽˣ鼱֮°ͷӺݺݵشϣⶫδ۵ʶ֣ۼֿ죬һѽҵĸ첲˳ΣͬʱϹͷϲ°ʯΣֱ̣
ʯβǸʲôط֮°һͱˣһˣˣС֪ˣСһأСĶҪˡ
°صҺúںʯﷴ˼գĪԼŮ
°ٿͷѴĸ俪Žȥ˳ֱˡһɷŸȫڣ˭Ҳ֨һ
ٵͷסңصô
ǿͷЩδǰĹٱ򹷹ٵˣ°ˣҪʯô
Ӵվ˵۵ģ°ˡбԱһ̷ץ֣滹ĭɶζ
پȻûֻһۣתǰˡӴ⻹ǸԲĹôʱôֱˣǱǳ°ģš
ҺǹٱҲû˵ʲôǰ棬ͣͷңұϼͬŶС
ͷһţǰأɼڹѺĶЩҪķˣؾˡ佫ſˣ˽ȥֽŹϣȻСĽúܡ
ͬĲֲ࣬ȻǹդŵηֻЩηη˵Ҫɾ࣬ʯ֮⻹ľͷΡ󲿷ֵηţΨһƺӰ
ٱǰ·ֱһ䣬ҲЩţʶط˽ŲȥŸźɫӥӵĽӣ̧֣ͷǷССա
ںδʧļһӻ˭
δնйƷأøԻԹٱͷŴ򿪣ٲȥ˵ﶽξˣѾΪˣϣԼɱʹĶװ׵ؽ
˵ǰӾѾתһ˫ϬӴźεľϲջ𣬽˹ûȥٱĻ
Ѿͷӵϲŭ֯ݺݵҧݺݵصҡ
ŵöٵͷҲ̽аټ׹ҹٱ쵰ҵħնʹǳתʧ飬Խȥʲôųʲô
ӼҶڹգǹٱĳиҪ󣡡
ʲôҪ󣿡ٱʡ
뼾лرܡƵضż٣ǴųŪ
ٰһΪս᰸Խ£ȻͬӵҪת򼾹ٵˣͬΪ̫ƽĸ䣬ʥϼȻ˰ָ뱾ٸ𣬱ٲҪһˡѾûмʲô£ȥͷˡ
ٴһѹˣôа취ҲǲΥϼֻӦǣһۣ˼ҪСչԼȥˡ
һȥұӺڵ棬һŵֱˣ۾üΣյңֱ̲סСȶһ·ӳȥ
ٱﶽξԼ˰գ
Ц˵Ҳرһ£ĳС㵥Ƭ̣СߺĳԻͬԼ
ҪǧܴӦҺ뱲ӵȫ˰
ٱ촽һһľ֮ðﶽξãҪﶽξ㣬ϣĪҪ˺С֮£ǿ˵ϲһҪģСʲô⣬ʱĪҪֱٲӣ
˵˵úʲôӵģ㻹Ϊ˾ͷͲҵ𣿣ءĪǽעҪڼ֣֮
Ҫ췴ԣͻһ飬ǱʲôСУС˵ϣҪͷǺȴԼ쵫˵Ҳԭضá
ҡұѨˣӣҾֵ۾ͶһЦЦйߵ
ڵõ˺ҵı֤֮󣬼ٱ˳ηڽһˣڣԱûţֻ˳źˣηֻʣҺµķӡ裡ҪؼңҺú£ۡۡ
ֻӰĿⰧŴ۾ͷбң߹ҵϵ˼㣬ұȫһɣʱܹˣҲѾӣȴ类һ߬ס˸첲
֪ǰ׷Ѿһشħѳңͽ͵Ҽù֮һѽƿϣһֻֽҵֻε߬סһֻҵ°̧ǿҿЦһѾͷǲǵ˵ٶμҵĺʲô
ǡǡʲô
ںδҶᵱҪΪҵޡһһص
ȡ







ұӵĻŵøεѣδüֹƬױȵǿѹصغݺݵظҵĴϣȵĺҪ˲۵ҵ˫ֺԴεסãֻýȥʯһ˿ƾҰԼĽźȲߵݺҧĴ뿪˭֪һݱ㱻룬ײأͬ˻߰ҵĿк޼ɡ
˵һαǿڴϵֻĴļĻһȴʵʵڵؿԱ֮Ϊǡˡּ֮õþˣһʱ䷢һԹˣͣҿŰͷסҵ˫˱һ󷽲̧ŵóȴƲıƴŴҡ
׼ˡھҵŮˣ°͵תסߵӣұͱ˱͵˫
ҼѵشŵＷ
˵Ĺ𣿡ӵͷŶҵţ۾ֱֱضҵ۾
ſҡʹ˶ӣԾ޼¡
ſ㣿һۣȻֱһ̧ϣһקҵһᣬ㽫ſĴϣûҷӦǿµĴƱȻ£شҵƨϣμǲǣѾͷҶţ
žžžشҵɢչ֫ҵţеۡͣ֡Ҫ磡磡磡㲻Ҫˡ֪ˡ
ŮϿΪҿƨɲٲݱֻʱΪŮ𣬱΢ġû˿ʷĵǶˡ
֪ˣ֣ͣҵҿ״һӵص֪ˡ硭һա
𱡴ЦˣҷµأҵȶһЩȥֻʼ䱧סǸԵϵĳȣǵһЦ
æվãԼԷҵķ˿ΪǿµҪұӵΪֻѹбǿǵպ޺קһԷɢע硭㡭㵱ɱô
һ⻰ϵĻЦ˲ʧˣ͵ضһתǽŴһЦѾͷԺҲ̲ˡ
Ҳȷʵûѧš
硭㣬ΪʲôҪɱˣȻԲӻɱˣĿƺϡ
ҼҵģЩʲôһۣ°һ
ĶȥѾſڣֻһж塭Ȼ϶岻
û˵ڵҹȥ㣿۾ΣյĿңҪǵҹȥҾֱӰڵϣ
ŵСĸζһҲϸĥĥĻ֮⣬ƺԹԵعȥҪùΥֻҧӲͷƤ
Լ߶Ĵ壬òݿܵĿ
ԾزţֱͷҪվŵæȥһƨ˴ϣűĵطۣһѩϼ˪һվӵصңҾվţòã
ϡԼʵ޳ĴȣֱҪҡ
ˣһæ£עƨСţûټˡ
ôԶʲôֵңԱߣ
Ų˼ףڵңұŲ˼ףʼһҷɿشչȥʵʵá
ΪôָסҵԹ϶˻ΣѾͷԽԽˣ˵ǼܵȥˣǲǱϴˣ
硭ұεͷΣקŪ֣ȴһסҵļ磬һѹڻ硭Ůܲס𡢱ôַʽˣӲӲģֻ󣬡˵һֱǰ㵱
Ѿͷӹҵ°ӣ˫ڰ׷ŭǻң˵һ飺㣬ֻҲֻܰҵɷһŲǣûУ
ҽŴû֨ҰΣȻͷҪңһæ̧ȥ죬磡Ϊ£Щүڵȥػ
Ӿҧҵָһ£۵ֱмҪ㡣
ʲʲô£Һɵֱӣȴ§ŶãֻþôĻ
ͷҲңü΢ƺิӵηұͷ֮ǰҡ
һʱЩ£˵ˡĸֵʱҵԺﾹһ˲Īӵ˼ǡ
ԿиõĹ޺󣬷ܷĵ˿ҵԴͷҲĿĳҵ
⡭ȡ
硭ɲԸ裬㾿ΪʲôҪɱˣʵ
ѾͷĪҪˣѵúͻҵɱ˳쾭塣Ⱳ޷ȢΪޣ±ǾԲŹġ
ſ񲻼˼תûɱ˵ϣڸûע˵ʲôⱲ±ڰ˱֮Ļ
ֳĶɱһνƾõ̬˵ɱʵЩšɱҪиɣ˱̬ɱ˿ɱ˲Ҫ⣬ֻҪˣֻҪǹɱˣһĶڹʹڴ֮ǰӸʶ˲ԹûԵ޹ʵؾȥɱ
ȻɱǱݺΪеĸԭӶܲΪԼ⿪ѣٿҲԼˣԸֻҪһ˿ŵϣͻȥȡ˵ıܡôֻйɱһˣǣֻҪǹɱ˾ͱضжͼֻҪжͼͱضлٵֳɿӵɫûɱ޵еĿ⣬Ҳûһʱ嶯ɱ˺ָеڵĻ⣬ƽþͺɱ˳ٸͷͬ·˯һȻȫϿ͹۹һ㡣
˹ɱģôֻ˵ɱǰѾ˱ͷ׼ڲŻƽȻѾ֮ǰʶλʹǵʱһʱ嶯ɱˣôҪһĶûжɱˣȷɱ˶ҲӦⲻǼ˵Ŀôʳɱ˵Ķ޷ġ
˲Ԥıһʱ嶯˵ɱˣ䶯Ϊ˵ͨĵطҲ˵ûɱˣԼֲɱˡбΡ
Ѿͷһﻹҷҵӵңҵ˻
硭ѾʹôҪþͻʽˣѵѵԸôԴô̽Ե
ǵһۣ˼ǰ⡰ҼҵġʣָΪģ𴽽ЦѾͷ᲻ˣ
ֻǾáǲɱ˵ģ費뿴ô׵صԴսڹúܲģһܰοҪǾôˣսҪô죿պ۸˭ܸ˵ɱ˵£ұ㻻˸ʽ鹥Ļ
Ȼһᵽգɫüŵ˰Σ˸ѾͷָչһӣԵĳҪԣô㿼鶼ܲסǾֻܹԼǿԹñˡ
ۡ⡢ӻǡÿ԰Լ۰ö²ܣǻȥ˰
ࡣǻ᲻ҲӸ˭Ͳˣû׼أһǴĵ䷶ߣҵСЩˣǸϿҸǮ˼ˣôһϴŪʬŪʲô˴Σ㶪лӻǲ֮ģǽ첻Ӧеصزô
Ѿͷ§§ҵļ米ͷչ˺ԼԺһ˳ÿٷԹһ룬ݳӣӣ
һͿʼôʵ˵ģֻǷʽе̫Եˡ
磬ҡҸˡţӢ̶Ů鳤ĳˣһʽͻȻ׻׻в̡
ûپֻҵſңлҪսô
ݲ֪ܵ޿طҡұԴҲûа취
ˣȥˣ籣ءһתߣδȥͻɺһѱ㽫ҽӵ뻳ҶҧѾͷҲҽػϣ±ĵһ¾ǺݺݵشƨɣûУ
ˣ硣ҵ
§һ£ſңұͷҲصȥǵðе˴ҹĿûҵͬ⣬Ҽˣ
šӦţ첽ţã㽫ſˣȥȴٸǰҳüͷһչЦûðգ
ҿ˿ǹٱѾˣ˴ֻйһˣллȻģû¡
ٵͷЦίˣ˴˷ţΪֶл
ҲҪαſ˵Աηһˣ˶ɶܻ˵ȥܲܲð˯գ
ɶϻ£ǰ飬ɿҵֻλ˻лҪãƬ̣ͬΪȥա
ƾȻԸҰ˸۶
ٱҴηһ·صǼұ۰飬ҽͬʵô
ŵһ飬ӵص֪Ҫʲô
ٱʵﶽξ˵Щʲô
벻㶼ôˣ̽˽ãǸ̬ι
﹫νСŮΪСŮսã﹫ӲԸΪģֻСŮ˼䣬ҪСŮʱĪҪ͸¶գһСŮӽչҳ˸ѻش˳㽫ǶķͨŮϵĲɴ(R.ղ)
֮ǻ˵ʲôټ׽ʵ
šûûбˡҵ
СѵûﶽξαؽôǶҵĻš
شˣСŮʹˣҵͷ
ﶽξôش㣿׷ʵ
ش˵Ļ﹫˵˵ûɱˡ̧ۣǰұˡ
˶ЩĿһɹټҵﶽξ˵ģ
ش˵Ļȷ˵ġƶ
Ϊڹϲ˵أټü
شˡ﹫˵пԵģҴŵԼƲ˵ݣԲŲò֮Ҫ͸¶СŮӣΪ﹫ӲϣԼõ潫Լɱ֣ҪСŮӴٽĸã˵ﲢȣʵԸĪҪκˡ
⡭ұһӣ׵ﶽξСкοô
ҵͷشˣ﹫Ӳ˵СŮ¹ش󣬲öʣҲûм׷СŮ﹫̸ݱЩˡ
ˣǱлСˣˣСաټ˸ơ
תŹٳ
ǰûȻعͷЦ˵ġֻ²ﶽξ׿԰գ
ȻҲΪ﹫ɱôҲʵص
ΪֵƲõһ£¶һЦʮᣬﶽξûɱˣܹĸԸġ
ֻ﹫ǼҸ֮ͬӣֽãӸֱΪ֣ûʲôƲ⡣ҵͷȻȻ룬бе׵öˣȻ綨ܻ﹫һ׵ġ
ЦȻս˼öΪΣΪܳõֱΪﶽξĿʲôأ
⡢ô֪Ҳܲµһӵ簡
ҡҡͷʵ𣺡費ֻ֪һ֪Ůӣ²ġȻûʲô£ظȥˣǡ
űЦצһڣ롣
ˮصøУ԰緹ǰһϸϸӵ¡ϧ֪̫٣ΨһȷӲδɱˣΪʲôҪ˶Ǻ˵⣬һҲˡ
ش˸ǷڰϺۼ¡ģйڣǲʹģצٵģ˵һ׻Ĺͷܳǰ赣ģϢϢһ


лҪ˵⼸ջͷԣдҲԺȴպſڳЩʱٻ~




ӡѡ

תʱҸӵС˷ֱ˻˵£ڸòͣһԼгѲϢԡ˼ҳױǰžʪĳ˼֪תδôѾͷС㣬ү鷿һ𡣡
үʱصĸұʱʾ̹Ҽ˸ʽ
С㣬үŻûãͬһֱ鷿̸үڡѾͷ
ˣ˷ϵҹ鷿ȥӵйء
ȡ´ϣˮͬڴѾͷţ鷿ȥС˿С˳ֶ鷿վţ龰ұʾˮȻȥظźˡͳ񣬶󿪻Žȥͨ鷿ű㽫Źˡ
ֻ𨡢ϰˣҵͷ񣬶ҸʰæվǿЦֶŮؿ
ұ£ͷ裬˷мҪ˵㱻ȥ̫ƽ֮ΪѾ֪Ҳ֪﹫ӵ˰գ
ȻΪ¡ҵǵĵŮѾ֪
΢һͷ˿溬ǵҵΪҪ֪﹫ͬ㾿˵Щʲô
ϵǻдһʣұ㽫Ǽұ˵Ļظһ飬һ˵꣬㼱ɴʵֶŮǲФӿ˵·ʱôһ״ȶ˵ԼûɱˣȴΪûʱ⣿
ҡҡͷﲮĻֶŮҲ֪е뷨ֶŮô׷ʣ֮Ҳٶ˵䣬ֶŮ޹ģǼλҲػỹףﲮĪĲǡ
̾˿ֶŮ֪ߺ̲ñ˭֪ǻСӷǵԼ޹֮˵һҧ˾ɱģ桪ǼϷˣλĻף˲ϣȴҪ˼ôæأ
٣ԾʸڷԼ޹һ쵰ΪҲ֮Уֻ֪ҲԾܵҼʲô⡣
ĥţ˵֪ĪǲФȻƽΪЩƲɱ˷ĵز֮ҪԼͷϣϷ򴧲ԵĿԡȻϷҲã˰Ҳգô˵ʵ顣ΩֶŮ㡭ֻ˵ɱ֮£ϷֶŮϷӣһϷ򶨵мģ˵վȻҪҾ
æ̿״վ޴ҲվȥοֲؽǣСŮ²ֻͨҪֶܰģǡ¶л˵ϸűǡ
̾ҡͷϣ̧ҵϷûбֻϣֶŮܰϷһæһΣ취ʳʱʵܹ˵ҪԼɱ֡ϷȫֶָŮˣ
⡭֪϶ػҪȻٽһδҲʲôΪѵ£Ҫ˵˵ֻǲܣǼһԸҶҲ˽ˣһ϶ʲô£ǾƲıģֻඡ
ǿɫ˸ˡΪĽçײϵлرһ£Ϊ뵥ֶͬŮ̸̸ʧ֮£
֪ȶУ˵ҲΪ⣬Īô˵ֻҪֶܾһйǶȷһߣСŮ֮ܰ־ֱ˵ǣˣ޵ܱеƫȺˡ˵ű˸ƣȥ˸󷽲ŸųţعһۣԽŹϡ
ҵͷվţ϶«ﵽʲôҩ̾ص谡ֻⷿʣЩҲͲڵˡⲮҲΪֵֻԵʡԸ񲮲Ϊ˽⣬֪ҪֶŮȥ˵൱ѵ飬ˡһ취ֻҪֶŮΪһˡ
϶ⷬҲ裬¶ɫص֪ﲮ˵İ취ʲô
϶ҰΣ֪㲢޸ҲŴ̽Ȼ㵱ʮȢΪ޵ģⲮҲȫ
롭ҪôЩԤУֱ
ңһһسҪ㡭Ӧ޸
ʲôͷ˰ɣϰæȥ׻ѾܲˣȻȻҪҼ޸ǷӣιιǲҪô߰
衭ײ˼ҵ
ĪҪᣬ˼ǣڲԭһҪԼͷϣбѾ⣬Ǻһʲô¾ͺѸıԣ֮ԭ㲻ϼǣҡĿǰΨһһԵķֻƻתԸɶ˵Ͻ˵ȵԼһ˵źȻһȭΡΡصѽ֪ôʵΪѣǲôһӣȫָڽӴɱ˵Ҳˣ׿ڶ˵ɱˣؿԼôܹͷ㿴һķݶϣﲮæգллˣ˵ž¹򣬿ɼǼˡ
һæǰȥһѷסﲮĪˣɷֶŮˡƽչмӣͬҸԴӲֻǡΪһƲ׵赱Ը磬Ҳ粮ΪԼƽôϴָأֻ֪ǳԸʹࣿԼ˺εƭĸоܣοһԸԼҲԸ˵࣬Ī飬º֪ƭֻ¡
ҵĻ󲻽Ȼ˵ͷ˵Ĳ޵ȴϷǺãǺã
¸ĸģȻΪʸȨƶԼŮӲ벻֮˵ΪӣۼΪȻҪ¹򣬲ɵҲΪж
һ˼ҵĪҪżֶŮƼһˣ˱Ϊƽϴˢס
Ŷ˭Ȳضס׷ʡ
̫ƽˡҵͷ˶ϰ񣬼Ҹʱ佱һεİӷϽڣȻͷָλ˽û󣬼˱ֻӲǲ취üֵܲգ˱ܽˮʯ
ȻǼһô˳ۣΪ˱ٳʲôҼ޸ӵ⣬ֻƻŪһʱһʱˡ
ŶԹٶϰҲ˽⣬ҵĻ󲻽˵ͷ̾Ω֮ҲֻˣǲæһΣϣܴʳյɺã
ȣû취˭ҳûãԼô鷳ء˵ˣҲҲҪȥģ˭̯ôһλֱϵأ˵һҪΪѵشӦˡ
ǵͷﲮĪ˵ʲô֣Ϊϴˢ赱֮£κȥ
ͷԼĶӣҲûʲôٶ˵ǿ鷿ƫͬһ󣬶صȥˡ
ûкҲлطֻ鷿ȲɵȡһʱſҸһͬæӭҵα£ĳص谡Ϊ֪㱾ⲻԸ﹫ǣȻϾΪǶĽ飬ӲҾҺ޹ϸҲ֪﹫ȴţζʩԮֲǰ
̵ǣ֪Ůܰ﹫أʵ
룬˼ߵʲﲮ˵ȻԵȻնϰڰпڱѣڳз಻ֻʥּ䡢̲顢ʷة˾˰Ȼ޷Сﲮ취ȻΪٽ˰Ϊ﹫ӷĳ롣ȥȻ˼ȫİ°ա
ǡǸϵ˼ѵǹٵĲǲҪҪ⡢⡢̫ˣҷԣǵҲЭ
ǣİԹص-_-!ĿڲһŮˡ
ˣգϵЩЪϢȥա
ϵҺʼһδһǰһɫУۼסС¥ȴûͣ˼Ҳǰ粻ȥϢô
طͷҲصص
ŶԼﻹõôСĽôûвɻţҲֻиˡ
Ҳƫͷ԰ķǸһôȣˣȥϴϴ˯ˡ
Ժǰͣ½Ųҵصһ䣺Щ˯ջҪ𡣡
ǣ硣ĿȥתԺӡ
Ȼϵ˻ҪǹٲǲҲʡ˷Խˣѣ˺ܾãȴôҲû˯⣬ƺмʲô·Ų£շתߡ
ûκΣ˼ӣƿӣʱ¹ݣвһСĲ˴ǰɴ̨ȥԺУ΢ʱƤһ󷢽קק·¹ŲӣͷԺǽߵİ׾ڵͶµӰӡһ˳ĻҡҷһֻֻССĹӹ˼ңҪݽЩӰӲڽ£ȴһӰȰڻӰ֮Уհ޳С
̾δתȥڣû벽ȥ㱻޳ָס˫⡣
ңЩ´ůڶϡ
кãҹ磬˿ᴵ𣬷ڽǰϡ
ɽ˼Ц
˼ЦҸ˼һǺ԰ǽͷϵģϦģŻĴģǳӵģ
˫ֽ˽˺ðηְǵЦص˵С¶뿴ҵĿǲԣֻҪӦĴۡҪĿҪ޸ֻTXTС˵޼޵׵Ĵţ¶Ը⣿
Ը⡭Ը⣿ҲҪôҲҪַſڵ׳ôҲҪƽ͵عһôôšƽҲҪ¶ޣҲҪԿʲˣҲҪһӶӱܳ͢׷жȹ
ⲻʲôЦģģ밮ˡ
ȻԣʺңһʮԲܻ룬ŲҸȥ˽Ųͱǲ㴰ֽ˴ļ
ҲɣΪʲôÿҹңΪʲôշתߣȴּϲַǣΪʲôΪʲôÿÿһұΪԼõδһжܲ˵ͬһ𺣽ĵĳ嶯
Ϊ䣬ɸⶫԿĥԤϵһǶԴ˲˵ѪֻǸƽŮˣûдǴ಻֪ȾֻںԼĵĸܣҲżǡҲż嶯ǶǴľ
˵Ը⣬ҿĿôҶǰغŵӰʡ
㿴ҵĿ̸ôʡ
̣һԼġҧҧ촽嶯˵ԼЩġƺĻҲ嶯ʱ˵Ļһʵ뷨
ιҿɲ԰⻰С¶ıףҶһЦ
ôıأСµõĺƤĻû¶Ƶ
ЦͷȻ˫סҵĶȣֱЩվȵʱɿС¶ΪÿҹǽͷΪʲô
̲סһЦתס۾һһصˣҿա
ˣ¸ҵȥǵΪܶȥȨ
ҲѾĹˡ¶ˡˣҲհǰ˺˼ȥֻ֪Уһԭҵ飬Ȼþ͸ץסϧԵ֣ҲԼڣ½ĽٲȥһΣ֪иҸĽ֣
ðգôˣֻѡ񡪡ժߴӴ̹Զԣǡôһ㱡ĤԶˣ


лҪ˵ࡣʮûԣˣдҲҲŸоˣǱˣȴպſҸо֮Ĺ~
ٴظлǵȴʹ֧֣ݺӵǣ




ݡ

ңҲ֨¾ôţŸָӵ飬֪ԥҲ֪ԼôЩˣܸоõǡϲҵģ鲢٣ȴûܰЩףҪ֪һһݡһĿ;ò̤ʵġȫ˵ͨ
ۼ˵ΪѣҲʼԥҪҪִ࣬Ͼġϲϲ˱˵˼Уʲôˣ֮󲻶ó鳾ô
һʱҪڸΪѡҿԲȴȻ̧Լʣָһ㱡Ƥ߱㱻Ҳ٣ЩŵĿתضס߻ҵؽҿһ¶޳ü䡢ջӡֱͦıǼͱ˵˫
¿һ׵Ĳ棬ʱΪýԶòôؽò۵ףֹŹֵʶĸоνԵ֣
Цͷҵ۾ΡµС¶ķ۷񣿡
̧ǻұ߼ϵ߳׽£סҵ֣ЦѸС¶㿴ĿʲôûУ
ͣŹǵĿ֮ҵĴЩתѡ
벻ʲô͵ĻҿɾԼֱҪˡǹһ仵ЦҺűһıϥͷɵġ֮ϣδһſѾѹůů˫ϵؽظҵĴϣ·Ѿѹһ㣬ְԵķǰ˷ʮϧϸϸ˱ҵĴꡣ
ҵȫһǵĸоաҡ֫ߵƻá˵ĺϣ˷ذΧ޵İȫ뱻ǻҸУ˱̤ʵĻš
һˣ̱ĻԶֻؾǰ½΢ͷЦδԼ촽
һͣЦסңС¶֪ЩʲôأǲÿеһʶͬĽ͸ң
ҺȥŴվõغЩҵķ˿½ŬʹԼ侲ʳһֱʣ㡭֮ҪǷ񡭡ǷԼйأǵ˵һֱ ؼҡ·Ŀô
Цҵʵĸ첲Ὣӵ뻳УҵĶϵ¶ȻӱҵΪ˲ѰԼΨһ˱ҵʦҼʱ֮Уҵļ硢ҵ˫סҵҵϼһһ֪ȥͶ̥֮ұҪԼϣãҲ¶һҲиң¼û˶һԵõһ֣̹䣬̹ȥ̹ȥӭȢǸһμƤȥҵĻǵС椣
һǿ̫̾ûмҵζˣ֮ĸδôʱﶼ˵ģҲǸʱյĸңҲһѪԵǣҲôǸյģһʱյѲᣬǱĳһһַţԭ壬ôǸűáڵҽ裬ֱҵķҵıʶŴһ֤ȻءֻTXTС˵գ֪Լںʱεء
ѡٿŵ˼ɿҲվ޷ȥԼ޸ĸҲ֪Լļڻɽˮ֪ԼɰߵһʯģοԹűѪشСظԴع޵أ
һֱôΪֻпؼͥ˲嶮ĵĺˡ
ʱߵˣϷ˼ˣ˱ǰǣҡУһҲǷǳϵǷϱ壬ǽָͽ԰һ˼ΪҪĻӦǡױŭϲװ׺ޣʵǴı֡ҲΪһ嶮֮ˡ
˺ȻҾʮֵ񣬶ԻĮŵһڵԼǸڱжԼ
̲סḲסĴ֣صǡÿüĿˣ
òƺҸֵĸо°ͷҵļͷƵصšһ·ϷÿǶ顣굽˾˶ع㣬Ҫ໨Щʱˡ
㡭Ҫô飿ټҵıйôҹĵʵ
ش𣬺пɿҵļϡ࣡һ£СҶߵ¶ǷҷŻشĽͣȡ˵ȡʱ˱Żβʧҹɫˡ
Լ͵Ϯ΢΢ǰϲȥǸһǳػʣϵ˸ԸԸִ֣֮ϡ
ڵԭˮ˯˯ˣڼ뿴˯̤̤ʵû߱ӣէҵĴϿտҲСѾͷŵõײײسײŵҵĻǶ˵ֻ˯ţԺվվŷط˯£һ޻
峿˯㣬ڶỽС㣬ѣүء
ԺۣջҪͬһȥ̫ƽٵֻðٰ㲻Ըϴ˯ýϳ٣ϴȻǺǷ죬ûʲôسţԵţϰձʳƷ
硣ǰȥ
һͷԷա
ǣҲԡĶ棬ɵؼһС̲˵ǰСȻͷʵʵسԼķ
Ϣһ·ǰ̫ƽöȥ
󹷹ͬѧɪĴԼ鷿Ĵ󼸰ŶȡǶȣű鿴ҡͷԡ鷿ſţûţֻſͣסŲˣ´ˡ
æվڰϣӭǰʽЦݵصʧʧ񣡶λ㽫ŹغãԵջ
Ϊҹӵͷ˼ҪΪȫȨȡ֤ﶼξɱڹʹһ⵽żɽЦһյ˼ҵĿţΪָҪνȥﶼξĿڷ磬һξҪλˣ
ƵġȻָ𨣬ͷҲ̲̫дˡλϹټҰ»湻ģ˵½ͨͨȫˡ
ٵǻ˵ʲôҪҺ硰ֻϵ˼ҪԿȫİڲգأϵ治˼
ƾ˷ԸȻͬ˵ͬĻ˹ֲ˼ġ
Цúᣬ豭˿ڲ裬ڹʹʬʱ͵ǵͣʬʱҪˡǲһӣֻǰеķʸȥﶼξĻΪΣ
㣬Ҹʲôǹİ㣡
ƾ˷ԸȻ仰ĿбӵضԼµǿʯĵذשҲ
ٴŻСӰЦ۵ȻûôΪֱˡΪΪﶼξûɱʹĶʹزʶȻԹ޳һΪǰᣬô֮ɱ˵ԭ㵱жһָʹָֻʹпȥɱزʶ޹ϸ֮ˡָܹʹﶼξˡǹλ²ԸӲﶼξ˾ָʹҲضһķڷ֮ˣڶɱû޳ǰԹԵ޹ʵһزʶ֮أֻɱſûжҲֻɱŻʹԸﶼξһҧԼɱ֡ȻﶼξļǶ˵ɱֻҲһĻᣬڶ㣬ΪΪûжĿܡص»Ҫڵһ֮ϣָʹ˭ﶼξĸԸȥɱҽԼ϶أﶼξ˽⣬ʲôûУ
òһٵ߼ͷһӣôһ̱ưķ
ﶼξģ۵񣬳˻֮˺ĸֻˡ
һ֣ЦȻͷ侲ȿųﶼξĸĸΪλͬﶼξһȫûɱʹߵɡ֮
˵˴ѹɵǿҳֻһ漰ķΧȱЩƿصˡȻǷģôΪΪȵֳȥһжϵĺáͬΪһա
ιι˵㹤ģǵֳȡ֤ҺθģΪëҲøȥйһڼྼӶԳأ
ˣϴûҸֶáùٽһ۽нԸűȥ֪ͨڳ˼ǰʼϣʱȺѯʡ
ſڣʮѾװƥͷ㶵شڸǰӼҧгݵݺݵصż٣⹷Ǵҵİɣĸ߶ȱһߣҵʯҲܲĹȥ
ҪҪװ۾ܾȥ̧˼Сݹǰһܣɲݽȥﵽϡ漴һڹצЦССģʵں£Ҳɽ˫˫һá
ˣҧЦ֪Ҫͬȥк⣿
Сǲ¼ȥ˽߰˷֣ҪȥﶼξĻأֱ׳ص
䲻ʵҵһѹأ֪ɲﹷȥأ
Ϊţȴҵ󣬵ȥҷ㡣
ûκΣֻӲͷƤĿ֮²ΡΡرŲӿȥһϴɵؿҵ󣬾Ҫҹһƥ
⡭û˵ʱҲˣôˣʵ̫Ϊˣæعͷ硭Լһƥãµġ˵ʱ۽ԵƳǼһǷ˴ĻЦ
ֳסľصҲ뿴ˣھͱʵǰţŤͷȥ
ٰ㲻Ը߾ѵػعͷȥһʱҿԱϵı顣ǣҶôһˣôҵСӿ˵ܿԼ³Ǵˤɼ߹ǣܱȱЦô˻øչáţǻǱչ˰ɡ
˿û˵¶˫һڹٵһ·Сܣ۱ںͽţһ˾Ļʼȥ





ӡ֧

峯ľΧһĻʼԳҲи֣¹Է˼壬ǽ֮⡣
¹Էλ̫ƽǵϷռΪд֡ɽ𡢲ԭ󡢺ĹȣںϷɵˮεĵܵĸʽҰݣٲȻһŨĶ硣
󹷹Ĺ٣ֻٲĵطͬһǵһνźһƬԭԭľͷɿïܵĴ֡
˵صƬ֮У˶಻ֱͣһ·Сԭ˶ȥλʹĳʬ֮ѾͺͰײΧֹ˿ۿʿֵأ˱㱧ȭ񣬵μˣѾõͷ֪ͨڴ˹˲鰸
ٹȶһ췭Ҳµȥתҵ
һŵҡͷ⣬ɲУֱӴˤȥҲСӤƵذұཨĳش֪ԵŮ˲һιι㡢ҪʲôҪҡҪۡءҲˡȫ˿ˡǸ۵͵Цزǣء
һ㰧Թرס˫Ҹժغ˿һ󣬼װŶ˵ǱŮˡ
⵱ڼѾѯʿˣ·˭ֳ
һʿشˣʹ˴鿴ʬ壬֮⣬ʥϵ滽ѯʹ¼Լ˰λ˺̲ʱнʬȥ˸õò
ٵ˵ͷʿΧֳİײϴ򿪸ڣȥʾҺһڡ
ײΧĳԼǰ뾶ʮ״ôһŷͰɼĴ֣еһСƬɼĵϣ¯һεĺۼӴ٣벻ưض԰ֳıʩȻѾƵĳ̶ˣǲ򵥣
һֳͷᣬвҳŵǿͷ㲻ݵļơڴԼλһ㵱ٵӶûе˾ϴ֪ͷ᲻е
ͷֳһȦǰʱ̧ͷ¶һİЦΪַſһ£ֳĵϹʮ˫ͬĽӡ˫ӡЬǻΣǵʹ㼣һ˵һָŵЩҵĽӡǰߣ˳ָķ򿴣Ҳֻø˵ƨɺװغҳš
ʣµʮһ˫ӡһ˫Ьͨĺƣ¯ӡԱߣָһ˫ЩģĺЬӡһ˫ӡǸʱʹʬġҳĹ涨ӹְߣЬ׾Ʒֱ֮ӵΪٹٽʥ֮֮˵ͨճ⣬Կ⡣ʱְûƷ˵Ьֻͨĺơ˫ӡͣʹʬԣڴ˴еļ顣
תָɢʬΧµһƬӡߵĽӡУһ˫ЬlZȻʥϵ滽˫ʬòµġ˫Σλ˰Ĵ˵ģʣµĻ˫ǮfˣֻеٵЬײŻдշλʿ˵·ֳڼ˵صУʹ桢ʬʱּѯʥϵ滽λˡʬۣԼݱΪֵﶼξһʮˣֳµĲͬ˵㼣ȴʮ˫һ˫ٵĽӡȴ˭أ
Źһ˿ҲҲЩ˷̧˫ĺӣЦ⣬Ŀתҡ
ԭͷôһӣ̶һ糿ѾٵӽĽ׶ΣǡԽӴԽоɲ⣬ôһ򵥵ôʵӾֻһ̫ƽǵĻСɲأʵۿǲˣ
Ǹȿȣô˵ɾΪٳӴֻǱġܳŴĸ߽ʶһԵĿ϶ˡҷӴһҪע⣡š
ٲ֪ǿʲô뷨һЦ˵ﶼξνϸߣ˫ٽӡһ˫˵һָŮfԴһ㼣С벽̣ﶼξɡѭﶼξ㼣ǴӰֳı߹ģԭﻹӡһµʱĳﶼξԶüɱʹǰ鿴ߣ;ȴطͣһ󣬶ǰٱ˵ѭŵϵĽӡСȥҲֻͬԵͷ˵һ·ۿ
ͳ˼⣬̧ﶼξǹɱʹôҪ鿴ʹǷĻӦֱʹߺ鿴ǣԵȴͣ˾ʬɿĵطͽ߹鿴أ
Ǹ⡭ʹûףСر߽䱸߹ȥ鿴ܡӵļ뽫˭һġ˲мֱ練ƣǹɱˣǾ;ԷɵĻᣬҿ߹ĽӡȣϳǴȵ߹ģǽ䱸߹ӡ
ңרŵ˼ϺЦŽ˵ﶼξɱʹ֮ǰ鿴ԷǷҲڵһʱǰ鿴ȴΪ;طͣأһָ;ͣµĽӡҴﶼξͣʬ嵹شǳһֱߣǡ·ȻǿҪڴ˴ͣġôٿͣԶĵطһָԶһԽӡһ򣬡ͿԽﶼξΪҪڴ˴ͣˡҪ˵ɼ鿴ʹǷҪԻ˵֮¡Ǻʱأﶼξɱʹ֮ǰ֮󣿡
˹ؼ׶ΣҲҲϸϸ˼ϸֽӡͣżԣȻ˵һ󻰣ѭŽӡʬķ鿴ȥʮ˵ĸʽӡУϵ㼣ҲѷֵȻڽӽʬĵطȴɢҵδ𻵵ġشЮfЬӡôһӡǽϴЬӡڽСЬӡ֮ϵģвһϸ˿Ȼҵ˼ƵĴӡСӡϵ㼣
ﶼξӡѹ˵ӡ֮ϣٵ˼··غһ㣬Ҳע⵽˵㣬ָǼöӡ˵
ֳ
ﶼξֳͬص
ԣӾ֣پϹɱ˵֡
֪ﶼξֳǱﶼξ֮ǰЩʲôٵ߶ŹȴһƬݵأһָ棬ͷںҺЦģݵб̤ĲѼӡǼɱ˴ûӡɴ˴ʬԱߵġ˸ʣ˾ʬĵһءɱߵأ
ʬĵһߣôԶԶؿϵһҲȷǻ£˵ӦǷɿظǰ鿴Ȼһֱϵģܱܵÿ죬ûڻ൹֮ɿĵطԼܵǰ鿴ôȴΪʲôأ
ʬĵһߣôʹΪβȥϱڴ˴ͬﶼξ˵һӵĻأԼ°ͱ˼ߵ㼣Ȼﶼξǰȥ鿴ʬ֮ʱ˲ûٸһͬȥٿƺϵӡȥУ˵֮һ·ȥˡ˵ﶼξڴ˵һԲߵģڴ֮ǰʹȥôﶼξ㶼֣ΪﶼξҪԼأΪȴʹûгֹﶼξΪأ
ԣڵɵǣ
һ˵֮ǰʹǷʹǲΪɱ
˲ɱôΪβΪ׶
Ϊûг
ֳĽӡһֻʮ˫ɼʹǰ˵ص˳˹ʮĸˡʹǱɱģײǴ˻ôɱʹ˱ضԼļţûǰȷʹǷȥĻֵķΧͿСһЩˣԼĶˣضֻ߳ҪǰԵ˭ļϳˣضȺ
ӣٻվڰײûͷӵ˽ǰԵĹԱһݸ٣ɼڴ˸鿴һǷп֮򣬡˵һָ˼ȥķϸб㼣ӡûУ
ǣȥˡ
󹷹ٱҺЦ˴ɿ֪ʲôΪ뵽֮Ҫģ
ߣ⹷˰ȤҾǰȤ磬ǶȤζֻȤһ˾Ϳǵġ-_-!
ޱֻص˾䣺ûС˲㽫ٵĻ۶ɱˡ
ҶаЦ٣ҲϰĿˬµظһ۵ĴЦݣˣΪȥʰֳ֮˵˵ǰա
˵űһ·˰ײϣ˵ˣǡǷݲμߵҲãһС۽ݵϡǴɨ۰۰ԼЦеһ֣λٷǰʹɱһʱȣ㲻λˣʧ֮
ⰸ¹ش󣬾ЩҲйλϸߵģȴҲҶƽϣţ˵˵˾ܷԸ
ٱЦϵĹ٣Բ˽֮£λ˵һ˵յ龰
Ǳ˵ǴͬʥǵʹһΧԣ֮ʥּ֮Էǰ͵ʮֻƱ̣ѳΪɱǡеʹã㼴ԻᣬһʱΪޣɢԣԵƱ͡ǵʹǹ㲻гʼ˼Ҫ룬ʥ˱ɢǵմ״
ٵͷֵǰλ֪˭ʹֹģ
˻һ󣬶ҡҡͷʹԼͬһ𣬶ΪԷɢ˿ҵȲδ˭ͬʹһ丽ֹ
ôλ⵽˭ڰֳֹôټʵ
һҡͷûСƹ󣬴ҵʱɢ˿Թмܿˡ
ôһҪҵ׵Ŀֻ֤൱ˡ
˭ֳֵٴʵ
һģ˴شˣԼǰͶģʥϱ㴫̲˻ٸһۼʹǰֳ鿴
̲ؾǼұеһֳҪһ˫ӡˡ
֮ûʲôʵˣɢˣص̫ƽáʹʬѾͬһ㲻ֱͣͣʬҲֻһűʹƨһӲͷƤһͷ˽ȥ
ͣʬһǵһȫǰеǰ㲻աɭɲʯ̨ͣһ߾Ѫģʬ壬ʬľһһ绨̵ĳϸϸо
ʵͣʬ൱ɾ࣬ϹźĺӣԼļʱֹǿҵɹʬ帯õġǶһϷűīֽⲢһ׼򵥲ߣǸƽʱϢдʬõġǽһܶ౦񣬸ŸʬõĹߡǼƵľͣŴʬ壬Ŵ϶һ߲֪˵ĻǴʬ壬ײţһûиסƽȵǶȥǸûʬ壨-_-!ʡأؾλʹˡ
ճ칫ĵطҶԴ˵ĺ̶Ѿ߹ʹʬ壬ҲסشǶʬϸ¶ȷǳΣѹûдǰȥԹۿһƨڴߵϣԼ˱裬ڵغ
þΪָṩһ칫֮ίգЦеҵ
лˡҰǰۣ
ȣ˴ֻˣòؿٳգգۣ˼ҲٳΪˡȻ硱ˡ
װû֮⣬תͷȥ䣬ùЦÿⷿǲЩʲôԵÿģ
Щʲôʲôѵ㻹ʬôѾһ齫ˣѲ㻹һ
ҡҡͷ򹷹١Цָǽǽʬ壬ͬΪ㽨ǽϹϷԻĻֻǲ
Ӵ벻⹷һﻹģȷʵ̫̫ˣǽˢѩףʲôҼװζûУôŪȥٱаҲŪСˮҲɳ嵭Щʬɢһ֮
ͷ֪ȻǽϹҷʲôĻأ
ٺȻЦ۾Ʃ硭ɽľ㡭
ꡭЩҾʧЦ⼾󹷹ٻǡ磬죬СӰıɽľګľ㣡ʰɱ޴ı㣨ɽ+ľ㣩Ŀӵģ
ȴɱʹʬ壬ѹǰҺ͹ٵһԶĲӬͷ˿ûһ¡
Ϊ˱µˣҾһ֨ĺãߵԣʵʵؿŪʹʬ塣
ʹϴ˼ƿغ󱳴һ̲ѪȻһĵģ֤ݻ֤Ӳ֣һ׼ȷȺȵֶΡ
ƫͷһۣæһ޳ݵŹµĻǨŭҵͷϡȻҵֺ֮û˵ʲôʹʬƽŻشϺ󣬻عŶȶȲĹٵϵһģǰ룬󴩳ɼ֮˷ʱߴ֮ơ
ٵ˵ͷЩ֮СΪڰֳ͵֮㼣ûлĺۼʬλڰɼԺڰɿ׼Ļ߱Եס㲻ȷ֣ߴ֮ƶǼпܵġ˵Ļֵļ²ﶼξ֮¡֮⣬ɻбķô
Ƥһ䴽ص仰ǱһĶǡȺȴ֧˿ڵͬλô
ף





Ʊ

ǸʲôȺ֧˿ﴩ
ʬԱߵ֧Ѿȡļͷʹ󲿷ֵļѪȾ죬βһС򱣳ԭеĺɫڿβļССһ֣ļ
Ļ˹ҵԵͷ鿴°ͱ˼ߵ˵ʹصǵһ֧ǰһ֧һﶼξɱ㳹ϴˣ˵Ѿﶼξ޷ҧԼֵľ֤ݡʹǱԶżɱģеһѵһǲﶼξģٷŵڶеڵϵʬࡣһŵģûбҪٷŵڶԣŵһ֮˾ﶼξ֮Ҫγʹϵĵһ²ԼļΪ֤ݡǲԵĹԱÿԼϻֵļǷԽʱЩռԳڱʬĸλԱԵƾ֤ԵĹԱǵʱɱ󲢲ȡģԷף˸˵ļ㶼ڸɱϡȻҲпɱʹ֮ȡ˼ﶼξΪ˱鰸֮˻ɵϣ㽫ԼļڡҪȡɱʹ֧ضֳ½ӡǴεĻֳֻʮ˫ӡʵ״ױضЬӡЮfġﶼξֳ˵˼仰һˡ֮⣬Ϊֱ벻кԭﶼξʬ˿ٲһˡ
˵ձƫͷڵȷȷԣȴƫͷмһңüȥһغϺصһע⡪һ֧ǰγģɱȡȥģߣпֱӴ
㶣գźĹ۶΢ƫͷһֱӴôڼ䵽ϵξڱضѪջؼʱӦע⵽ЩѪӶ취ѪڸǵһֻξӡΪַϸʬܵĵ棬޴˵ӡѪûΪڸʲôӡɵĵϵɶɼǴģͬڶһ㣬͸ߵ壬ȴͣߵڡȻǰذγģǱγˣĻμ֮˱մһֵѪüҲػȾѪˮȲ˵ҪֳͻὫѪմϣǴ֧ѪҲǼ¡ͷβԱѪȾһⶪܵջ١ⶪֱ񣬵ջ֮ˡּڲԵвܣԵ޹ʵŪһ֧˻ɡԱÿ˵ļȵģԷ֮٣һһ˵Ҫ¶š˼ضմϺѪѪҲض󼯺ʱ˷֣ᵽ£֤ʱ֮˵ϺϲһѪɼһֲ֧ûȥΣȻ಻ﶼξεģѪĻüɱʹһ˵㲻ˡô֧ȥ˺δأ
ʱ˼άԾЩ죬תӸһ·Ÿ˼·ţͷӣ򹷹ˣѾ˰ֳԲһ֮ڣԭʬ嵹ش㼣һдӱӡһдֻȥӡһִӶֻضȥӡ⣬ۼˡ
ʵûѪô
شˣûСӴ
ٱӡﶼξģֻȥӡǸˡҲֵģӶֻضȥʮ˺ǰȥ׵ﶼξġ
Ŷԭλʹ˲ѽز˾졣
ѽٺȻһĹצһҵϣЦݣΪ֣ʹȻʬ帽ֳԲһڲûӡֵúôӣٽʹλлҪǡ
ȥˣЦ÷ֵһ˵ƽ˰ĹؼأΪ治֪Ҫллòˣ
һæҡ֣ͷȻˣ費ں߰ˣŵģ
գЦЦûٶ˵£˼תʹʬ壬ұԿţʹİС֫ɫĶ̴ϱƤרҵԻֻҲ벻ǣԼһҲΪ˵
һײʹʬϺʬ㳹ˣ˴ûʲôɲģٱǻ鷿ҪһС۷ϲԼԷȥ鿴
Ӻܿ㽫ʹʹɱģλɫʮѿĹԱȷ𰸵ĻǻصԼȥҲѽ
֮㿪żɽʵֹλǰһʣԵϰ߿ֹʲô֮ͬô
֮һҲû̫Ĳֻͬǹɽֹ֣Էǽɽ֮Уҵʱһͽԡ
͵ͨΪֳûʹ֮ӡˡ
ֹٿʹϴ˼ƤĿⱪƤɾƱƤʵ
ǣֹɽڶдޣëƤϵǮͨϵǮƻ÷ƣƬƬƶ֮Σʶ˱ɣ²ʳӵϾ
ô˵ֶڲƱΪḻľˣ°ͱߵͨƱأ
ƱϢҹ䲶ʳڰԵĻѰֻҪ鿴߸ߵ֮ϣƱϢƱν֮С࣬Լٹˣ¾಻𹥻ֹڰƱʱֻҵƱ֮ǱڣɻͰڻʹƱɡ
ʹĹλѾջȥ˰գʵ
λͷǣ֮󹷹ٱ㽫ߣعͳдвԱ˿ǹǳǳЦҺΪֻ¹ԷһˡȻǰ첻µġλԴΪֺܿ˵վֱȥˡ
۵С۵ڹٵ鷿˺ôһֱҪͬΪһֻľʱǹٲŻϴ΢Ц۵۽ϻմЩ
ΪһȥֳЩʲôһƨԼŴ鰸󣬶ǰѾ˵ĲڣЦ
ԼƱµĺۼǵһ֧աص
ô²¿ǵһ֧ʲôطٽЦʡ
֪ɾش֡
֪ö˵ƵģĻβЦΪһֱ֣ʹȻԸ²μԱΪβأλʹһ˵֪ԴڵϰߡΪֱϸ鿴ʹɱķһõвµצۣһһƻڻҵëʵëƱСΪֱ󵨴⣺ʱλʹֳķƱͽǱɱǴԵͰɼ׼ŹԲϵͷƱڴʱԶһأ롪λʹ֮Իд˼ȻΪϵ˻ڴʱ˵ɱһԭǣ֮ǵɼԣ֮ʱȫעϵƱԲں޷֮µ
˵˴ʱ۾Ȼֳɣ΢΢һЦҹûƱҰޣ඼ԷƱԴӱһֱԷԵȥμԵڴ֮ǰûһ˼ޣûһ֪޵ϰԣûһ˽Դ޵ķʽλʹϴıǼë׵ıƵĿԼʱܵɼԺ󡭡Ϊ룬ǲǿΪüɱʹ֡ʵǽʹƱɱأ
һﾪ˰Ƕִ̫ڹɱһֿˣȫɱڶֿܣ˲˽ƱǮ඼Ӵ٣ΪƱʨһͨڵεʳٻ뵽Ʊʱʵڸ߸ߵ֮ϵġһΪĹϴűƤ·ʹֲܵİľɼԺԶԶؿɫ·ɼڵ²ۣϵıƤէۣ͸֦Ҷķ϶ԼԼζ֮£ɲһͷǱı𣿣
ǡĵڶ֧ȴôأ
ٷ·еƵģЦ˵Ϊʹ֮ϸ飬һ벻顭ûǵúʢĵһﶼξӮİգ
ֻõͷһȫǿĳǿѹĽѩεͷģǷз辢
ٱЦﶼξֻ½ʮеɶѡΪʹ֮ĵϣССһ˶ĶڴѪʹ䴩󣬼ϴĶۡȻһöƭ˵۾ѭⶴھֻΪֻǳǳһԶ֪ʵϡزʹصĵһ֧
һʵҳһֻȻ򣬽һ֧еȷǷǳһֶΣֻΪʹغ󴩳󱳵ļڵϴһǳ֮Ѫǣ˴Ϻⶴȣ뵽ⶴڻһ֧Ĵڡ
һЦ˵˼еķǷ˼İоΪֽһ֧ȡ鿴һڼβһɵİۣϸϸһ롪ԭʹ˵һ浹󣬴ļڵϣﶼξʬǰŹ׼һļβһ˿˳ŵһɵ˿ڴ͸ʬ壬һһض˼ĵ£ɲνﶼξļ˳뻯ĵز
һʱĿ࣬Ӳ£ıϵĲķʽҲó
Ȼҵһ֧ôϿŵļϻֱΪָ֤׷ΪˡҲգ۾򹷹٣˵Сð׵˭̹֯׽˰ɣ
ҲգգۣЦеصΪֿһ֧ϿŵϺ󣬴˰һű㶼ӭжˡΪֵҵλ龭ȴԭ
ȴԭλ쵱֡ںʢỹûγɡ϶һ͹֮ǰʮġʱռʿĿеĺӢۡҵʦλ󽫾ľ
󽫾磬ʵֻǸΣľѮĹŵӣҵʱѽʮˡ֮ĪӢ۳ĺɫ˥˼Ҳʱ˳Խ°ǿˣٳٲݣ˻ʵӲŸôһʵĹιţǱ㳣᲻µļһڱ漥Ц˼ҵ˥˼ջһǿ˻ʵһͬμӽԱ˼һǰ֤ԼıϣԲǼΧǵԣ˼乭ǰ档
ֱʵǵƱʥּһ£˼ҸǴչ۷磬ǶƬܵķֶ˼˼ʮ֣ƱȴԲ֪ްֻͨ˯ϴ˼ѰңһɼԼҰǱаи֣ĵԼֵµʱˣһʱ˲ϸٹ䣬Ǽһ壬δлȴŵǡޡһƺʱ׻ˣѲǲʲôƱǸˣ
ͷ͸ӵʹһʱϣعʱææ첽ɼ鿴ԼеĹǸˣһǵʹ˼֪Լ˴۷粻ɷۻ軨ɱˣʹ˴ȥкĿٹ
һʱٸнƽǡĶʦѸԶԸҰ޶Ѱ˹ǰ龰ԭɣԥѵʹǰԼļʬ壬ľļͬʱ˵
ľʱѱǧǣֻʦߣͽᴦһУĪ˵¡
˼һجج·أ󱻼̷̫࿴ɫ԰鲻ԣΪͽĻ˲æ˼ҵӽӳԷֱԼĸۡ˼ұϾѸߣ˴˴δ̼һʱڴֱ糿ѣ֪ԼİͽΪԼ֮¡ٵ˼æ¼ȥҴӦȥνӳ
ĩˣЦŵΪַŽľϽͽȥʦͽн£Ͷˡ
˱˽ˣȻףȴꡣӢ۳ĺɫ˥Ĳп֮ÿ˶̩ȻضԴ˥ϣÿ˶ܹȥˣǲҲԵøøһЩأ
ܲסƤƵʢ룬մӦ̫ƽ緹ӸҪŻؼҵʱӴһϢ󽫾ľոڸⲻԶǺӹ㳡챮ԣһںʢ϶֮Ͻʱվŵģ˫ųʼֱֳֹ̧ǰǿߡߴɵĴʯĶȻһöССļı棬һöʯ½͸ĺâ
λյһһþƽһһΪΪϽ޺ˡ





ǡѪӡ

ҹЩˣ԰֧ˮ̤¹׵ĺ԰ʱΪʹɱǸӳͷܣЩƣ룬Ȼǲеģ뵱׳ҲиõܵڣǾÿ˯ǰ-_-!
԰ǧϸ˼öҶǰȥὫӵȥţŲݵϱ¹ͶµԼӰӷҵû˯ʱ򣬺öһЦݵϱһ޳Ӱҵ󣬳۷סǧҵš
콱ˡ۵˸ҵĶϵЦ
ûдǸԡ΢װɵصͷ͵Ϯպˡ
С¶ѣСϲʹôҳԣǳԵĴСѴסҵѹ´˱סҵĴ£΢ֱ˱ƶ׹Σҵֻ˼˿ͷСӻѹҵɴأ
ƿվº־룬֫һʱǿ̧̧ƨڵ˻ȥֻƴͷһǳԡ
𡣡ǳԵļһһ㵽ҵǰȶڲݵϣŵóѰЦݵҡ
͵ƤһۣкȻúЦ벻Ϊʮһ෦ζһңŴ֮ȻҲѧ˹˸ͷԼƻĶŮ鳤ĹԼڻƻĶ󾹻λôҲΪĹѪһ㹱װաûиһЩģ
¶ÿɺãЦʡ
ҵͷʵأƽհﶼЩʲô
Է˯й䣬ƯԼָͷ
ÿôգ۾
ÿֿصͷ
ҵҪΪ˵żˡ˵Цϵ£ص
ⲢǳѣȷʵǷųʱ˵Ļ⡣ϵ֮Խ磬ΪڳһͬŵĶѵ˻䣬ǡŵԣͬϵ£ϵúʣλҳ֮±Ҫͬ˵ĶʱһĿ֮ڴˣϲжҹżһȻٿҲһᳫᣬ֮Ҫ˫Ůȼһ棬ҪǿԷϲԼ⣬һ㻹Ի˳໥һ¶ԷûϵȱˡϵĲ˵ȵȣΪҪǣΪ˫ҳڳ֮ˣǱ˼˱˴˵ĺӾòˣֻ²ÿھܾͷǣʣһСľͻݻΪٳΪ˱ķҵĺԼһڼ֮⣬ԷҲһʶ˫ҳ໥һЦ˵䡰⺢ӴС߻ˣµúܡ֮Ŀ׻ٸѰˡ
Խϵظ¸ңҪҺ׼׼ձҪͬԷġҼսŤ˰죬ϵƺ¶˾ҪϽҸ޳ȥƾǵ綼סֱˣϵӲüͷûһ£һؽļͥ軰᣺գȥס
ŶԷλٶүЦʡ
дӣڳκԺһְҴƤԼż⡣
รΪЦţ۲ص
һﲻΪڿЦ¡ڽдС˵ɣ۾ҲЦҡãҹԽԽˣǻҴŲٵ԰ˣҹգһطȥˡ
תߣڵϵǣס֣Ц¶Ҫô
ҡ
Ȼڱ㽫ߣһξҲˣɺãҡҵ֣ں˿ĵĻӡ
ҡͷҵļңҲ뿪
ðգͻȻվ·¶ʲôģصô㶴ն࣡
ۡŵҿˮ̳ۼһſ˫ˣֱŵȴ׷ᣬûܳȥͱһסһѹ§һͬ˺Ĳݵϣ˫ŸҵĴϣ̵ͬŻҵĿУһ󷭽ŰֱǵԡֱǵŨء
Сɵ椡ƿĴǿѹҵϣͷסҵĶͷ˫ֽҵ˫֣΢ŵЦҳǺôԼĽҺ˺ôɵ椶װñκ˶ǿʵκ˶ƭˣµõʧȥŹǷƨɵСѾͷǲɰ̫ɰˣ㵹˵˵ҸͷŶɶǵСԴ϶ѣ
Ҳ֪˲ԼĵӿʲôֻǳǿԼ΢ɵ촽ҡҪֻǰġ
ãұСɵ椰ģƺЦصͷҺúϢһԹڼҵף
ϡףҵԲ۾Բ͡
ôôңվ𣬽һӲݵǱȥ˵ҪߣæקסƴҡͷȥϵǰҺһɨسŲɣ
ҲΪͣ²ŤͷңæΪԼƲ壬ͷֻǡֻǲܱ⣬ҪֵһԼģһ֪ÿ֮к˼Ϊ㵣ǡ֪㲻Ϊ²ģ˵ֻͬʹİĺ͡Ҹ
ɵ椡ڲزסй¶˿жϧһ콫뻳Уҵķ˿֪ҸɵĹнգҪ׸ŵҲԹңֻһȪǵѹ
أôҽǰ߬½
һЦָԺĳô£СһȥͬףСɪɪĨأֻðݣҲҪţҵСɵΪҵһᡣ
˵ȥұҪˡǰһ£̧΢ЦȻɵĹǱþϴֲǡҰɺãҳһ֡ҵҡ
ã˸ǺװѹĳȵתָƽյĵЦϷʣָ˵ҵıǼ⣬ЦôСɵ椼Ҫ޸ˣֻ֪δɴ˿޼ҵ׼Ůأ
ҹơῴϡ
ԡļҵ֡ᡭġҺյţֵƶҼزһ䣺һ㵽һġ
ɲУЦһһӲ鲻ѵһӶңܵȣҲȲõġӲӦСѾͷæĻֻҪһӵĹˣ˵˴ὫҴӻӣͷסңȥ۵׵ĵЦص˵¶ٿҵòô
ôѵҿġòɣ
ɻһȥԼϵǲƤߣһνҵüΪףؽУǰȻʶס
ڷʣȴؽƫߣӶҰһҵ۵ס¹к֮ϣüβʣȻһѪӡǣӡͼеһϤ
ӡǡʦʱеô̧ḧգָɨССġĹָѪ񾭲һ
ͷһֻѱè㾲ҵĸ
ΪԴƤߵļòʾ˵ԭΪÿҪֳ¹Ǻŵԭ
է۵ӡǳƱػǵעģοΪ˸µӡѰ伫Ĵչʾ־Ŀʾ˸Լɱ֮
ʼղϸҿĿԭ򲢲ΪŲңǡһܣۡʵڵȷˣˣӡбУôȥ˾ȻʺΣ´ӡĸĸֺĺֶԴԼδ⣿
Ʋ˵㲻ᡪʱǷġҲΣҲֲܿ飬ƵһԸĸҪ˵ֶԼӡǺ֮Ӵ˹룬ȴͳһ׿ؿѰԼͼˣ
Щʹ̲ס˫˴գһһصҲںû֡ûмңȥںδ㶼ֻҵĴ磬Ҳֻһ˵С¶ʱֻҪףҾͼ㡣
Цüȴ˾ִ˲һӵ뻳ҶŵСɵ椡ǸСɵ椡ͱҵءҸøл˭źã
ϸϸֱػ۸øл˭ҲáҲգΩԸλ˼ķףʹһƽҸӡ





ӡǡԼ

һƿԺҶ̵أ֦ͷл㣬Ǻز䣬ǳ˼Ũº
Ȼ׷δӰҵĺ飬𴲣ݲϴ磬£Ьɢͷڴǰһ꾰һ仰㰮ˣѩǰˡǺȻر˴Ӣ˵΢Цģ-_-!Լδ¶ɽһǵ
Ѿȥʦһֻλʦǲֹģ˭бһһͬʡеıԼϲı棬ϲľǮĶϳۣÿȥһλרŰ˳ִǷƷ׬ȡַѡĹ̶мˣԼıü
ʦҳ֮ΪϵϵǸˣžṦȴֻTXTС˵ûңңɢˣȴֶжӣ˲¾е
ϵ񵽴ʱѾЩԼΪľṦôʧˣһΪԼĴˡڴʴӱѣûѶʱϤϵ洫ϵ̵ݣԼͽТĸʽı
ʵĹ̾ǻ֪ʶḶ́-_-!ϴ챦Ĵ֣ԼҼϵӡǣȻһֻеԱŻʹõġڹĻϸԼӡʱʹõӡӡȥģ
νӡ࣬Ϊ˷ֹǲ˵ҷðԱȥɲ֮¶رɻʹڵܹɽһӡࡣ
ӡϿͨӡ죬ȻҪαֻ˻һѪӡ֮ϣ󽫸дӡµֽˮнݣӡΪ٣ˮӡֽ֮֬ӡµɫȻˮУӶǳ䵭ģһţӡΪӡǣѪʲôҩˮݡݶãɫ䵭ܽ⣬ޡúѪӡཫ¸طƩҾϻʯϣôǼҾϵ䡢ʯ飬ӡǱʲôӶ޷ٲˡ
ͬӡ»ǱʲôպϺѪӡఴ˵ƤϣûƤûƤ£ӡǽһӡ
֪ԼϵӡֻйԱŻӵеĻʼӡӡȥʱףԼֻ¾򵱳йԱı¹ˡ
Եϵ֮ǣҵһ·ز˹ȿʼֻǽ־ǹԱнױֵĵطڰ۲丮˼ǹԱ˵ķӦȻ־ɨ˵ǸүС߻ĸ˲СµĶǹԱ˿ҲֻΪض̽Чܲ롣
ĴСԱƣôȥ֪Ҫĸ²üĿǴӰ죬һʮʮ٣ܻᴫ֮˵ĶеģԼȥңȶԷš㿪ʼȡټ˽˱ÿһұһ־Ȼ̫ΪԴӰҹȥʹϷŪ˻ʵһءͷ߶Ӱ󣬳͢Ϊ˼ɣȻİΪذҪϸбԱ븺˰ĹԱ֪Ϥͷ羹Ȼһûй©
ûв͸ǽ˰ĹԱڣҲܲסЩĹԱ˰˵£ԴҲɵذԼļƻ£߼̽Ѱ߾Ź֪ʿϢҵ
Ͼҵޣ׻׻֮ʵʵĹһСȻһµĴû˼Ŀ׷õ٣һ鵽ԼԾʹ˽ϴֻ֣ҪһƤߣ¿ʼһιõҲ°뱲һԣֻҪƽ£һ̵ĵطסҲް
ԣҼƽΣյľнѳڴ֮ǰȻԹŮϰϸĻʵʵȥҵסȻֻҪҲͬ¾ˡǴΨһҪģΪ˵һһʧֱ͢ץסҲҲգĶֻһˣνһǣƱҪҡҸһˡ
ˣõİżǴ³䶨֮ٹףӴȥһһϡ
ȻҲͬİţȻܲסһԡͬٲĻҪЮߣһأ¶˹ʰ
ֱǼһǿһǳԲظ֤ÿǽͷҡұƽ֮˴ϵĲƽЭ顣
Ҳգ˵Ҫҳ˶Խ֮ҲʲôʵʵڼȲˮྐྵӶɢȶƽƽغģûк֮ǵȥͷ¡
ʱǹر졣ת۾ѽ磬ûҪͣļ񣬵Ѿ˻ˮ
ˮ̽źϴͷϼĺȹӣ˼о̵̲͵صСС㡭ôɫġǡ
С㲻ҪȥôȻҪЩǡЦЦνҺ̡ɫһȻġ챾䣬Щǻûġ̼ô˵˵ͷû˵ʲô
ױǰԼʩ˷ۣüͿ֬졣ȡϻӣöӴϡ
׵ŽС㣬үѵڸˣС˱Űա
ǿᲽȥˮ³źɡҽϣԺһ·ȹԺſڣһ˫ĳͣǰһīӵֳһīɡһֱֱֻڝĻ֮СϴǷϵ֮ͬһǰȥ׵ģ򼾴󹷹һյļ٣ðʹߣӦν
һüͷôӣȥ
νȡ
ظ磬ѽѾͷǰѺЩ·ȫȡϴԤպ󴩣˭ҹ·Ǳûܸ͸ֻЩĴˡϹſھǰ˵治ɫ
һۣٶ˵ֻϽΰա
˸ּҵóѰЦͷϽȥϳ治֪򼸾ʲôһƽ˽С˳ֺˮź򣬱Ҳһͬ˳ڽĳ֮ϣг꣬ԵҲܲ
޶ᱼյ֮ȥ
ˮУԽδţͬȴʱջƵССĿռҺܿ˯ۿһСг¶ߣͣ۾¶ô㵽ô
ֻص³ա
ƨɺ̧ͷһѳ̣ιңߴض˰ɣ·ӣǡ
硭ҲŴȥȴһס󣬲ɷ˵Žţƹڹ̨ڵغȲˮǽææӭǰȭЦλ֪λҪػǶأ
ơҲҪڵңһŵؿУˡ
£ŮӴġ
รõĺõģƹæЦŵλ룬߹ҵĽĵҲ÷Ÿ¿ʽϼůᣬʺ＾֪ϲɫ
ˣ˼ʲôһûͷأǵģҪ󴫳ȥҵ
ҺôװģǽϹҵһŮʽƹġ
СУҪֿʽƹæʵ
ҪһֿָһڼƤϵȹӵ
ƹģҪֿʽѩɫġҵĻ
λ๫۹⣡һֿʽС֮أ˴ѽһ׼ʣƹĴԼǿ֮ҵڶ˵㣬㽫Ʋһߣֻ
ƹȡǼ·Һʾȥ¼任ϣֻñ·鲻Ըؽȥˣûд¾գֻô˳๫ҿΪ޴ɺʣ
ѹҵĹ⵷ңǰҽת̨ӣƹϲüЦۿĴָλɲŮòһԶżƷ˴ӣֱ硭
ѹҲλûƹģֳֻ˦˼ұʵʵظƨɺ߶߳ӡ
ڣ·ϴ˿ɶƻʹλ׶ʡε޹ļƻһϳұͷڳȥ
ĪΪҲ֪롣ؿڵ
֪ٲ²ʲôwww..com.com˵˵ɵ˰ɣЪ˰ɡ
ԸԸ֪ûҪЩ֮¡˵
ҲԷκѡҪڼҵĵһʱʹﳹװPASSʣҲΪϵ˼ʹϵ룬ܾ˵һ׵˵ģöԷ±ǸҪǿ
ǡ֮ˣ˲ųףĻһе磡
ĪҪ룬ҵڻ˵ϵʱֻʱзϣ֦Ӱļƻ衭ֻǲô޵Ȼһܷŵء
ҲģֻܹԼıǡƳһִ̧ۣӻͳӵǰ֬
װûû̧ҵĸ磬ȻġΪô꣬˵뿪ÿģǡ粻Ҫˣˣű÷ˣ򷢸زʶ֪ˣͲս۸ô
ѾͷôЩͷܲҪͬΪһסһӡ˱ķȡΪ㻤㣬۸أ
ԭж⸱ӡҵͷ
˵ҵԣҲϵ֬ƫͷȴһֻס°͡ˣһ㣬ΪֻϣиĶã˵ȥƾΪһ޷Ҹ
硭̧סǰͷŨŨӿһǿůС
ۡӸҵ˫ۣݵͣ
үС㣬ˡ⴫ֵ
֪ˡÿӣҲҪȴһؽԼĻС
磬ҸҲֺܶأȥƳıӰҵҸ˭Ҳȡˡ
βײضһ٣ӳȥˡ





סײ

ıһҿһҾ޴ϵľ¥ҵ׵صϡصǶԷģе۹⣬ˮ֮ԣԶԶ۰ɽӰذѵҶӣֻʣϸϸԹŮ֦Ļеͷ
þ£Ȼϵġ
ڳɡعͷ֣ҴӳϷ
ڰߣ㣬ȥ൱Ӵ˲ٿˣʮȥڵ˵ģҪûʱŻỮġ
ȥ˻ӳɡСŹǰͣ£ԳһЦ͵ܣòɺã
ȭͶּǹңСкá
λַɿһۣλòơͽᡢӣЦܣһȡ֣͵ܻδˣһֱںԺޡܵλ̲д˵ĳΡ
λִžĹе㲻óڣгɣӹȥǶһȭ̫ƽһְ
æȭЦӺá
ִҵֽ࣬μֵܵλã衣ҵλдκɶδ˵ĳӶ˼Ӷδȡ
δӺãӺáҵͷǰﰵ۶ЩȽڼʱǸͷһֶʡ¶ô
Сá˼ЦŻ񣬶δȱҲ΢Ц˼ҲĪվˣ͵ܣ룬Ƕܶżأ˵űһȥҲֻСŶƨɺ棬⴦Ƴ׵ǶԼƨɺ߶ߣһŶˣǡҲĶ⿴ңԲĿһδæװܿŵȵͷ˳졣
͵ģ벻Ƥһﱡˣ
ɼװڣ˼Ǿֱ˶¥¥дҲż䣬ƿһͷдСĿҶż䷿ţһЦӭֱϴҼ滹˸أžչռ֮ϰٵǴҹϡ
һ׺ϯμϴ϶ؽͬҰ£ҵһࡣҲʼĵһף಻ЩȻֻܵͷ⼸˵Щ޹ʹĳ滰ȻǺԹ֮ˣǶμϴ϶˵ģգǶμֱþֻҵ΢Цʹλֳûκֻ֮ô٩Ļʱʱǵĵܵòйҵ飬̩Ȼػһ¶Է
ֳһֱƹѲ˹ζμϴһ˾ƺȵе࣬Ӳһ¥װϳɡ硣μ϶һֱʱĳֺˮ˵ǴҸطȥԵ㶫ҿЦ˵ⶫòܣԱүССѾͷ
˲żֻʣҺͶӶδȣһͷһ˿־سĬ֮СʱһһţҵʹĲѾʼˣСնȽͷʱڲ˷ԼΪĻᣬͰ͵ؿˣС㣬áɺã
ꡭֵܣţӲԻôһŮֽϻͰҵֽһֻϻͳˡ
òҵ˵ͷá
֪Լ˵ĻǸ䣬;죬һҾشˣΪöֱð޴زȵС㣬ҡ¡СʡСԵûðգ
ɵͷ𣺡лʢСŮӳԵúܺá
ԼǼ󷽵˿£ӿ˰ѶϵĺĶ˼ԸкЩЦǡǱãСΨдܣСӡ
ĪǰŤˣҲرҵ̬ˣתԾɱ־롣
λӿƺ˼Ϊֻǹڽţ˲δҵ䵭̬ȣֻҪҴڨ֪Сƽкϲã
аЦֻ¶λʵģ̧ͷ͵ʹĲӣСŮƽղϲãȲϲŮ飬Ҳϲ黭ĸ磬ֻмҸӣ˽СŮӸ˼Ӧǲأʵ
˵ôһͨһʱЩţҡֵСǧǧĪҪǫСֹ塢̸´󷽣ǲ֮ˣСԼ³çײС㣬е֮Сࡢǡ
ڡࡱһ̲ͣסæסӣԴ̵ɵص಻عǫӹٰݺԺޣǱѧ֮ʿСŮӻԼдֱɣ벻ӵء
СĪô˵ˣС׾챿࣬СЦ
죬ҰɣҪ˵ȥֻҾ͵ðԼ˵Ұˡ
ֹЩʲôһ䣬ұת仰ʵӣԺƽնЩʲôأ
»⣬ǰ˿æСĻԺճЩھݡʷޡ̽Լ¼µġʷһ񡣡
รʷ٣򵥣ǰ;úøɣǽӵﶼᱻ˼񵽵ϧǱĺɰѾһšֵĽˣûа취ʢһˣͼ·ߣܻһõĹؼȥա
ԭˣô²Ǵ±ʷأһ豭Ȳʳһûһʵ
ᵽְӵ˼ά˳˲٣˵ҲˣֻЩ죬ܱʷ¼ֺ֣ܶʷҲֻǼ¼սֺʷּ࣬СʷǼ¼ʥٹڳʱشߵģСʷרż¼ش¼ģСʷǼ¼εĻεٹش¼ģС
ལȵšʷ¼λεٹ¼ģ졭ⶫ˵԰ѰԼأ˸ٵģ̤Ьٴȫùã-_-!Ϊѹˡ
˷֮µЦȻλӵʷԭô֪࣬Ǹһʷأ
ҺȻһЦЩګګذ˵СǸûôӣֻ֮ߣʱ˿ɽˣһƬģڵĸƽγĶԱȡ
һЩֽŵССǸʴѡѼϵģʴҪǡʷһ࡭
Ϊɶǡʷأǲɡ
ת߻£Цǰʴ˱ޡʷģضԡʷһ൱˽İգ
Сֻֻ֪һˣ̸˽⣬СЦˡ
ǡ֪ҳġʷпʲôȤġĻ¼ôյʵ˵λԱʧ˿ˡˡ˵ȵȵ£
ͷŵС֪Ĳ״һ벻˲ģλԱΪ͢˴󹦻Ƿ˴ȵŻС
ŶȻҲôģһܴʷзЩ˿أֻҪаٷ֮һĿҾͲŹ
ǡӲϼСŮҲʶɺãسЦ
ӵĴֵˣ͸ڵ
ҿҪҪһˮ˦λеٻػʱ򣬺ţԾɡ˫ֻۣΪѵؿʵ˭ѽ
͹٣ˡС
աҵ
СƿţỴֻ̈״衣ſ˸ҪŽ˵ĽŲѭȥһ߷ɱ߱Ťͷ󿴣ƺ׷
вɰһкϷˣ-_-!ɱ֮ת˲㵽˶СĸǰŤͷؿѹûС˵Ĵڣáءһ죬ײˤĻȫһŵץĵˣȤζŮˡ
һ´ײ൱ᣬһʱ̶ûܴӵ⹦Щں׷˵Ѿҹ˽ץסضһ󱩴׼ֿ֣Ƕӻع󾪵⡭Ƿ˺£
ϰ˸ıعȥһָصšԼײˡ
Ӳ˵Ȼ۾ҵ󣬾㡪
ҾԣһͷͬСײ֮ѾӵˣǼ׷˾ͽǰˣȻһУ㽫Źϣ˿Щ׷㵽⣬ƹƹҵһţеţ쿪ţܲˣ
ʲôƺ£˳ǣ򣿳԰ͣԱΧȺڽһ٣֮زز
Ҿվˣû˵ȥٿתһխм⵶ָҺͶɫص˭ҶһӾǣ
Ǹ磬ҲЩɲһ¹أô˵ģҲֵֻɣʲôɣȷ䣡ҲʵʵλһûزСĿۣΪëҲ¡أԽľͻñ˱ӡô
һһǵӾңһҲҶؽԭأĶЩ٣ƽŴһֻʥӵһֿ״һʱҲŵò֪֡
ʱ˸ȵţ·ӣԹ־ܣ翹ҵȱŽȥˣʱֻС⻭²ˣ
Ŵӿ˭ҽҪţӾͰɱˣ
鳵ģѵһֹٵرѡϰʵĽɫһƬꣿûѺзṩ
ţпˣ
ǵġһλӺһλС㡭𻰵˳ײĵС
һ˲Цһеôֵľ͸ӳ
ĬƬ̣һΣ
ôǿϰλͽ˶˿⻹Ҿ̰СǶɱˣ˵ųһѳסңӼҵľϡ
˵˶õҵĲǸ˭ԣѵӸңҰš
ͽûҲûУȲջʹ߬ҵĸ첲ݺݵصҳҶ֣
ŶŶŶԭҼһԶ֮ãǲǸǸûأȱ飬鷳ˡ
Ӵϵؽһ
Ȼһ΢ɧңǰǸ˵ãȴӦ㣬ĪҪ˺ˣ
ϻ˵Ͽ쿿ͽԼҪЮãֳóѵЦ
һŲ˴Լǳ˸ɾͽű˺ðΣ˿ſҵĸ첲һƣȥҶӾǣ
˼ײϣֱ۵õҵС㣬°գ
Ұڰ֣űײ۵Ķü޴ң־ʧִ磬ʲôֵͽԴ󷢣һʱԭز֪Ǻá
ҿһۣû˵ֱߵǽĽ䣬ͽҲæ೶˰ĬĬҵԱߡ
ʱһƬΨһǴֵǡҾȻһҲżһҲţΪ֪ڣֻҪڣҾһǰȫġ





󡤾

λֵͽʾȻغȲҲ޲оЩɣٻǷЩǸղŵĶ·񱼼ӸײȽֺˣȷҺͶŮе޺֮ȫи̱Եϣڴڵش
ڴ߲ɫ۹۲죬һһ̴򣬰Բ׳üһɱ֮յǰѵӵľƵѾܾˣȴܷвĥĺۼɼڴ֮ǰǸطһҲ֪ʲô£׷ֻƵĵҴܡǰƵļһûʵʵҵʵĺãļһƼ˿ɶ¶ܸɵóġ
˵ϰǵǴĵطһߵĺһˣͽǴϰϵĴȴҪӱϰһϰͻᱻٸץסӱϰĻܸԼһʱ䡣
һۣĻѾԿ弸ľˣ˵ĿһºʱܵңԶıʣֻҪδǵʱΣա
ͽһָ˹̧ǶԲѪ˿ʺ۾ҺͶͻȻһָСӣ練죡
練ͽö˼ǡۣǰɣɣܰɣѵѵѵѵͽһλȵBLأҪ˵СͬѧĳǷǳбصǱģϸƤ⣬ͦǴۣ磬òǱ̬ϲһ͡µĸЦǸ㲻һѰɣŮ棬ðɣȻǸʱڷܺѧıҲԹһЩΪĵѧǿ˽̲ͷһۡ
Ҳ֪СܡޣС˲ԤлҪҵǰӲͷ̫֮¸ҵزʿɱɡ裡ҪɱҪСϤ㣡
ǡ˵СģŮǰӢһЩҺ⣬ǵ÷ʱۣڲѡǲϽ⣬ڲĻһһŭ֮°ˣԩúô
СӣҪǲϽ⣬ӾСǶˣͽһЦָҵ
Ҳ̫ˣŮҲҪǱ̬
㡭⣡Сһ಻סվ
һվͽһæսҲվָССӣ𾴾ƲԳԷƣһͱ㣡
СɫɺתףͷҿһۣҧȥԼѿҲһжСΪ˻ԸԼ裬ݶˡת֮ʱķ;Ķ͵ģͽԴ˵Сһ̣ҳӽݺףô죬㲻Сʧˣܣͽٱ̬Ҳڹƨ׷ɣ
Ÿմ򶨣СҲѽˣˣȫƴֻͽɫ¶˵ʱһͽҵ㣬練Сϣ

˵һΪ࣬һƤƵģΪһ˿ƵģΪߡ˿ССϵʵƮݵ˿Ȼܵã˻ǲġ
ϵӵһ⿪Ҳֵӳ˿¶ŰɫµĲôǿ׳СҵͷùеͽصιСǶӿɾ㣬Ҫý᲻ʵҪҸˣеĻӲϧˣ
ͽľĵߵģСҳ䲻˻͵ϮһӡС󣬽첲ȥȻҾǰ˼һħǿһķǳӵᣬʵֻҪһܹһӽ⿪۷ʽᡣ
ҺöС˫ʽġչĳ㹻ԻһĴ򷨣ϸϸؽĸ첲˸ʵʵ
ͽӣ˵߹һ߾һ߷ɿؿ˿ᣬȻδʲôΨһѾʣŮӶʲôвַЩӱԼ䣬ҵŤȥ
ɡʲôѲڼҪɣ
ţͻȻ˫۱ץסȥͷƤһۡһգһﾹȻҼĳԼָҵĸ첲ǶˣһͷƤͱקۡ
鳵ģļƵͽûöСȰססСΪСǸˣһʱԼԼ﷭˴ҸС󣬶Ա߿ţʱСʲô춯Ļĵֻ¾ͱҵˡ
ȫͽİȫɲ˿вƺڳ׷£ȣҺͶСøӹԹԶȥҲ˵Ӱȫ뿪˵ʱȻǣˣʲôУӵĵɲۣ
ҺͶСֻصĽϣͽ⿴һۣųããĻʲôҲ壬ŤͷϺۼ¡
ƻļһȻۣǲ˯ģˣĶ˿и֧ţʱΧĶ
龰ҲֻʵʵƫǽţԤ󽫻ηչһ㾯Ƭ·һ˱ͽضѺµ¥ȥǰǰֻ»Ҫôһ·ֱȷԼ԰ȫ˲Ż·ߴӶ
˵ҲˣֻҪǾͽӦþͲ֮ݡС۷Է;ʲôʺʱ·ӵģҿɾͲˣԼͷڱʵǲŹۣЦ·˴Ź֣·ûôȤζ
ԵĶСңЦⶼʲôʱСӻﷸգλȥλŮ˶ѶΰԻúãŮϵҸ㣬Ҳܲ
СҿæͷȥȻţüͷȴý˼İ취ǵǶƺǸţ֪ʱûӪ
ˣˮɴɵϣ̧ͷһЩҾǶ벻֪ʱĶ˫ְ˴صλϣ̽ڿ̽ǽŲ¥·ĴģôҲʧֻºȥǹġ
뿴ңæʹɫʾĪҪҵͷϲŴڵͽδˣȻϢ
뵹ûڴڴھƣԵͷ˼ĶССתңҶ죬һ£ˢؾͺ͸ˡ
СʲôأҲŲҪ㣡ҿꡭĿͣ˼ע⣬ĪȻ⿴
򴰻ķ°ͣС˳ſȥ۾Բ嶯֮¾վһŵæҡͷȴ˳ͷ۵졣
һʱ˲ñգŬʾǧ𶯣СӦһ׹æͷеĶ磬ϣڶϡ
뿴˿ͽһѯʵͬʱСͷҡͷС˼ǣǵģû˯ţҵ˼ǣûУû˯ţ
Դ̼ʺţһۣһۼ˯˻û˯ţ
ҺͶСһӣ˶Էղŵ˼һͬʱҵͷҡͷ˵ǵģû˯š˵ûУû˯š
ۿŴĶԴ˫Ҳ@@״չұͷƤҡͷϴĿ͸⡪񡪡ˡûС˯š
ûпˡһʵĿͣⲢӰϢĴһҧʹ˸ɫ˼׼㣬Ҫȥˣ
һʱЩɣŵ׺ϲأʵͽȻϴ˵ְǣƺûҪɱ˭ϾĿǰ˵Ҫģһ·ӣӦǻŵҺͶСģûҪ֮ǰٸԼϱ˾
˵ĻôΪʣ˵ȫЩ
ԥһµôڣǶŴ˫ѾһӳҪڣͻ¡°ȡһ죬ľʵĴ۵ˣλο׶ԭװõģʵŶŵ²¥µϴأ㲢δϣ˲ǿסȫϣʹط뷿ϸϸܽأ
һʱͽصͬʱĵϣһ˳ƳӱڰյĶ˹ȥҺͶСͳ˹
ҺͶСڶʹԾʱѾ׼ʱŴܣȻǡ°ȡһ˫˫ŵ˻ͽӶʱ򣬷ӦѸٵҪѾſڣ˭֪˫ͷ㼫ЭһûǰȥײڶСϣСײǰ˺ü˫۵ӱǡˡ
СޱȾؿֿʱͽĵѾҵĲϣ˵ɱĶСҺĺ˸ۻ˺·Сȴصڹǰͷܣ㣡СۣһȢϱֻСۣߵﶼ̬ۣ
С㣡Сž
㣡ʲôۣɫۣûӣҰ׸ôһۣҪҼܵӣһؼȣ
ߣеĶһȣ˸๥صҺͽţŶСſڴܡ
磡ССָűԼͷ֡ڲϡͷͦŶϥǡԾԹƱͽǯǰңС
ϿߣһѽƵǰңҰ£
С֪Լﲻæֻһ߶Һͽķһſſš
ͽʣҲ˲öСܵˣҾϱȥпһСľͻҿϸغܡڵĶ̸ӹȥӾɱ
ŭͽϣһʱͶֻűߣĪҪˣۿߣʱ߱ǣҶһëֻ޷ȥˣ
Ǹ˵ϳǲŽСëأϵǡë÷ɶʱ˻ƽ
ͽЦڻֲӽСǶϣͻ͵̹ٳһӾҪˣ˵ĵҵĲǵϵĺֱҵ
ûκֻ֮⣬ʧҵʱſȴһӰˡ
硪Ҿѿ





ġ

⣬ƺǶԲκе䶢ǯҵͽһ߽ҷֽϡ
㡪ʲôˣͽʼ˰벽
ֳ֣ȻͽµĲӲδͣ٣Ծ
㡪վסٸǰһҡҾɱͽţסҵĲӡ
ɫǧ꺮̶ôһ·Яǵصıѩͽ˸Ųʲô
δͽ֮Լͣ½ŲһֱҲĲԶĵطסͽҲ֪ǲǱƺסˣؿôߵǰԼո˵ҪɱҵĻ
ſ衣
ͽһ£ʱѾǽߣ·ˣ˻㡪̸ӹȥӱͱ졪
ͱɡΪ֡
ߣСǵ汳ҲͽҪٲȥ
Ȼ̧Լ˫֣봹ӶԼԲ԰׵޳ָ⡣
ͽһʱе£ԼҪţʵ㡪ʲô
Ī˵˾䲻߶Ļ
ǡ̫򾲵ıͽûףǷб˼Ⱥֽ֮£˼·Ѿʼظˡ
µ˫֡ʬ԰ټơȻԼָ⣬û˿Сʣͳ䣬·ԽԶڤСУŮϣ٣еĳãеѪģе֫룬еġֻһ顣
Ż˵ҵĺøι˼ǼԸӳԶٺõĲɣҼĿǰ죬Ƕٷθ˳
ͽѾԽԽ벻Ըǰ⿴ȥ˻˵˵Ҫʲôˣı޴Ӵ⣬ҵģȴʲôֻվ˵һЩֵġ˴ĵðĻ
㡪ӱ죡̹ȥ̹ͽ𣬲ϵƶŽŲȴ򲻶վȽϺá
˵ӣ궯ǡǲĵһĿĴﵽˣѾסͽ
ƸûͽĴ΢΢ͣٺ󣬼˵ص״ÿһʬ嶼޾ԹޡԹ޽֮ɱˣԹĲԹԼԸδˣδδнδӻз羰δ֮ͣδ֮ףѪԵ֮ٲܷÿһʬ嶼вʣÿһʬ嶼ϣ»ת
ͽ٣ΪʲôҪͬ˵Щһͬʬ򽻵ͻȻǰȲžԼãҲеĵӣֱ֪ôԸļһźˡ
䡭ֻʬҪ˵ţ̧Ƥͽô㡭᲻Ϊһʬأ˵˾ʱϢˢһɲ亮缫ҹͫг޵Ԩĺ⣬ʲôûС
еĿ·𱻳һ㣬˺һϡͽŵȫȻһ£˻ҲҪҲҪ㲻Ҫҡ
ſޱ飬ַ·Ǵ˵Ŀ˵һ㡣
ΪһֱҶ˰ԼġʬۡŻ˵ͽһ˲ŲԼЮŵҲһʬĴֱһѾͽҸƿˡǳôŻԼƩ³ӵˣոտż䶯ŷͷƤ飬Ȼʲô˼ϣƳһĨɫһӦ϶ǳӵˣæŽżšͼ⡰ӡ˦ϣڶٿʱŷԭֻһƬҶѡ
ͽ񾭽֮µķӦǰƬҶ˴棨Żһڶݴеʬ壬һ˿ҵײײǰȥ뻳С
ͽڶӦ˹Ӹһҵĺ󱳱̡ԭͽһҽڻͽĵǲδҷӦѱҽѸһתֻöۡһ죬ǰһ䣬˼
Ҽͽɱǡֻɱ˵ĴشϢҺƴȫ彫ײԱعҡܿͽɱУͻ÷ű˴ײֵӰ˽˴ţ±űͽ֮ǰ˵ġѺظȥ̶̵ľĶǵ׹̡
磡ؽʼսһڻ˿ȴǽ΢΢شϢ磡ټ֡һ¡ŴĻ˲ԱͷţЩ׵Ĳ۵ײųȥҸ磡ˡȥ򡪡
ˡڸղšظоͽĵ塭Ҵδ˾ʧһΪٿԱ侲һУڡҵѾɥʧ˰ڳÿһ˻ؽС
죡´̫ƽ̷Ϊ飬һѺŸոܵͽ´һСطһ˵ıϣйǽӡ˴ĿѪ
۱ɿسţӭϴ󲽸ļȻüѪ͸󣬳һӣ
æܹˣ
ҽмڰϺţȥ̫ҽԷ̫ҽãȻѸٵ
ɡˣ̫ҽǲܸҽġӳŵ
ٷϻȥȻĵصͺԼ£Ӳٶ໰ɱȥ
Ȼδɶ¥һ¥ҿվһŵ¥ǰ˿μֵܱ˶֮У˵ǱҲ
͵ܣ
С㣡
ҵȻǶӶδȣȴ˲ӦֻܿĿİظڱ۵һ·ܡ
Ѿۼӿ˲ӳĻֱܵü˻һӣˤ˫Աڱһʱվ
Ȼһ˫ɱҷŤͷȥǼȻڻһ¥˸鱾¼ۼ䣬Ŵ󲽸˹
˲ϵлֻͷת׷ȥȴæ裡Ȱͷ⿪
һعŵۣɤӵõգõɴЩ
Ȼԥһ£Ťͷ۵ţĪС㣡
ӦǣŵĸֵСظҵͷֽ˫ּŵķ˿ʹĸ첲лһͣ
ǱڳˣҲҪ˳ȥڳȴһֽ£С㣬ΪֹѪĪҪȥա
˵ҵ׸磡Ϊβܽȥ˻ɷ˵ƿĸ첲˽ȥ
ϥڳڣ¾¶ݵͱҼι¿ĵˡŵֹѪӵĶǱѪȾ͸޲
ǰ£ңˤûУ
䱻ʲôסƵģҴ𲻳ֻҡҡͷ˫סϥϵĴ֣ҪԼ΢һһ˿ʹ
סҵ֣οƵ󣬵صģѪˡ
硭ܷŵɵʱʱ㽫ƿĻ˲Ͷᱻô
һЦֻţƿ㣬񲻻ˤúܲң
͡ΪԼһиɵĸ簡
˵ѾϺҩ׼ʼˣʱֿǼȻһͷ˽ԭͲ˸һӵ˵ˮεĴǡ
ˣæ
Ȼһ֣һˮ¹ˣϿҽˣ
бӦű߼شˣСѾλֹѪ˿ڴ˽ҩʱֻôšλʧѪ̫࣬ԪˣصϵҩĺúõǡСҽȻҲЩҩȻʵزϳˣֻЧЩۿۡ
ЩͲˣȻ̽ͷиаšֻ湫ʱ˿ڣɻȥˡ
ֽز˱ҲƲȻҽǮӹ֮ҩȥˡ
ȻŷԸϳļ̻سǣֱ̫ƽãһƨԣͷŵסô
һͷɫǲ԰ףȻæ࿿ڳ׼һ̸ϣټƬ̣Ϊѽȥ̫ҽˡ
أͨˣСο̫ҽܸβǹء
Ӽ˹ĹأֻֻаգΪ̫ҽǡ˵ģǡ˵ģȻҽ˵ĸ˵βȾϻ
ȻЦ㲻˵Ҳ˵̫ҽ֪̫ҽβҪΪԱҾβʱֻ˵ڵܱһݡ
ֵңȻüȻͷ⣿
ȻЦɦɦףΪֶ
硭ڣͷԼҪϵġЩͷ̫ңһʱԽ⿪
Ůӵͷ˵ϱϣ⣬巢֮ĸ
ҵͷ˵ֻ̣ңҺû£Һáҵĸ硣
̫ƽ·ϣȻѯ¼ľҽǰΣ˺Ρԭ¥µ֪ҺͶδȱͽЮ֮󣬱϶ϰ֮ǰǵ֮ǣ˱⻭ϰ壬Ҫ˳ϾõСѸٻϰ١
ȻǶμ϶ԼܵܵİΣδһ¥϶¥ͼƾһ֮Ӫȳȥ̸ֺ¥δȱƳ⣬˷˺£ѸڶδȶԸҪȥҴϰ岢صͷ󾡿컮ϰԼ뷿ͽһΪʱٲΪɢͽעʹ֮ѵͷʱ󣬸弸ľ˼㴬ϰͽҲ޷ʶ
̫ƽãȻ׳ԼĹѡţԷڴϣ̫ҽ֮ˣ˷ӣֻⷽӲȥҩϵȵҩĻҩ
֮󾪻ʧĳֺˮҲ˻ִҪȥȻṩԼһƤţ£ʱϵ磬ͻ





չˡҩ

лҪ˵================================½================================
ķԸ£һ·Žȥֱͣӵ¥ǰҺͳֽСط¥ȥɳϵʪ·ϴ¡
ֺˮý֮˵븮֪ܴүĶȥүϻֻ˵Žսæ˯ڼȻŵס¥㲻ܵƣֻ¡
ɫ԰ףҼóٻȥ߼Ȼ˵ȡҩˮȥˮŴˣڴߣһԲ
Ѻص㻹ʲôطϴϴȥĪ˷硣
ϵѾѵˣ˽籾ȥºȹֻͷϻˮֻҲòȥҵȥţûˣŸ硣
Ϊֲ㣬ͷʪܵģ˷񲻸鷳ңȻһҲûС
ҴҴǣĻֻ˯˯˿ھͲˡ
԰ŴݸΪֵСӺôĪΪΪжͿԲΪ˺ˣĻҪġ
⡭˶HELLO KITTYˣҪʹŻҡ
ĻḲ۾㲻ˡÿ֣ҴҴµıǣ˰Σĺȣ˯ȥ
һʱˮӳұȺԼ첽ԺӣѸϴ˸裬»һ·ָϻС¥óҩ򲻸ҾˣԷ֧ҩ¯ɰҩ
ҩʱһһͷĺˣóֺˮȸԻطϴϴЪЪǰٹź򡣵˳ȥŹغúұ㽫̵ҩСڣòˣߣ硭ҩˣ˯ա
ۣɫɲ԰ֽԭ³ϵ˿ڣֻקһͷͷøЩ˹ҩ룬СҨڴߴ͵Ĵߡ
Լ˶Ҫ
æסļͷ磬Űգȥٳ˿ڡιҩͺô
أ
ȥϢˣˮһ··ʪţȡҩǰҩæ˰죬赣˷磬Ǳû˰չ˸ˡֽ͵ĴߣصСǸչ裬һξҲչ˸һذա죬ԡ
Ƥһۣڲٶ˵ҽҩĿСһ׳ι꣬ӽǵҩտˣȥͷҴ˱ǣ˯գʱٽ㡣
˯Ų£ҲЪЪȥաص
Ъšߵϣ˯ա
֪˵Ҳǲߵˣֻòֳܿ˯ȥ
ҿαϣ˯˼ǧ˵˵ȥŴΨһ֪Ҳֻƫƫȴܹҵ˵ΪؼˣҴңҵѲӡ˵۰ãݲܵ˿˺ȴܼì֮½ȸռ𯳲ңҽԼõǷ۰ޱתͶҵϡһ鵽ů޼ۣһϲŴһԸǰһСһݿʼµ
ͻȻΪŵĸж
֪ѾҹˮС㣬ʱ﷿շأ
˵ŷˮڱգͳȥˣүˣܳ嶫гִȥҩУ˲ЩʲôܲѪʲôҲܶʺ˽гֱֵֻܼ֧ܼ˵Ҫ˵ġгֿȥأ㽻﷿ãȻĶ˵ȥա
ˮӦתȥҹغشϣڰֻĺЩŨأȥĶͷִ֣˵˲֢·ȡæ̽뱻ȥ֣Ȼ쳣
ڹб˴ӳϵϣҩС¯ƷߡһʱˮصұȥܼҪʢˮõƤңֻѰˮӣУŵĽŵ׳䵱ůˮˮ΢ˮĽӽʪ˸̵ĶϽ¡
һæѵƵʱ֣Ȳϵ֪£Ҳҵƣҩ¯Ϩˣֻòϵóȥ﷿ˮƤһˮ
ŴţұóֺˮʱԼڴߣУס֣ͼů
ôһҶشãشһֱڽ״̬еҵĴԣȻҪҵģ˿Ѿ˺԰ɡǺã
ǸһõҲΪҳʲô°գ֪ҽհҪȥ׵ģҲ֪Ҫ׵Ķ˭һ˼Ϊҳ¶ȥμҴǶμֵܶڳΪ٣䣬˵б¶Σգߡһ۶ں԰ðһҹǡ񲻡ۡ
ȥ԰һ棬ɡֲܼһʮӶòˣ뿪һҲĻᷢʲô¡
ì֣һҧǼһƻȥ˶μҲ̽Ҳδûᾪ˭߾һֱں԰ðңӣһ굱ʲô˸иСðı飬ҲιҩΪˡ
ǺĴСͬѧһߣŬȥܵӡ
ֵ˫Ѿ΢Щ¶ȣȻָǱұ㽫ֳ뱻У˫İסָûһָ̣΢΢˶ڰƵ裿
硭æսȥĶͷ֣ʵо䲻䣿˿ôЩʲôڿ˰գȥˮ˵æȥϵһֻδװҶĲźڵ˱ˮˮһұˮȥϹģһֱ¶ȡ
Ⱦűһڣȣشߣͷڰ￴ʲôλãֻô죬ӸңԼա
Īů⣬ˡָⴥ΢̵ĴæӵݹȥСĵбţֱˡŲӷŻϡ
ʲôʱˣʡ
ԼǺʱ˰գӶôҴӡ
Ѿͷδաôô
ˣĪˡҵҲҽ֪֢֮ⷢҪЩʲôҩźã
̫ҽķȷɢҩֻһΣҩЧδ¶صģܺõġ
֪ǿοңȴҲܶ˵ʲôֻĬĬڴߣԾɰȥס֣ҵСָǣȥ˯գó滽ˡ
װû¯
˶ѹȵεؿίٶʵ˯ȥұһֱֱҹ
ҿ׼ˮȥˮԷʱҪʱСѾͷѾſ˯ˣҲڷһ˯˹ȥСһһ죬֮¥¥һͨæ²ñ֪û滻ǣѹ۵óŲסˡ
̽ǣҹһʱ̲ѣԼɡµ¥ȥǰˮ¥Щ룬źСʯǱߣһ룬Ȼһ紵ҵ˿գһתֱת߻طֲң㱻һѹסҵ졣
״ƿϢЦС椶㿪ʼôô˯
㡭ûŰգȥûһ¡
ûУҳɡЦѲһ˵ˣԵúϧǡôһҩζô˵űָҵĶͷ
ҡ̧ۿ۵عУǡҸ硣
มԭǸ¶õˡĸ磬ͷչ
ţҵͷС׷⣬ҵһˣȣͷ̵
˭Ҫ㣿ɫһҵ°
ҪˣͽѾץסˣһͷ˿С¥ͬ˵һȥ﷿ȡˮȻϽȥչ˸磬㡭⼸ʱĪҪˣֻҶѲ
üǵģֹֻѪҩͷûиõĽҩȥЩȿ˿ھϡ
Ҫȥδң֪νġҡǡЩġ
еļƷҩﶼڻʹ֮УҪȥңЦţ·Ҫȥ˼Ҵһɣ¶صģҾǡֵķô˵һָС¥Ķ㡣
ҵͷʲôƷ̫ҽѾ˷ӣҲȡҩԼථҽ˵ȵġ
ЦŹ˹ҵı̫ҽҩҩõģҪҵҩҩöûеģֻڻʵ϶Ĳرˣȥˣһ˵ҵһգ۱㲻Ӱ
ֹֻǵĵԾ﷿ȥ˿ˮУδѹԷЩشߣֻ㷵ŴǧҪƽźá





ҩӦ

ϲҵĵǶģԼ㳿ӵʱôʱʪܵĴһɴڽݣæȹϣתʱѵ˴ߣϵ£ŤͷЦҩˡ
Ҵڵϴ˸ɸɵĽӵݸȥϵˮЩݻˡ
ӹЦ¶ģҽʱѵ˵˯ѨλģھǴҲǡ
硱ҵͷۣһﲻҵĸĴҲ԰ɣȻЩϲ
ҲȷһҸǷűôһҺµص
ָָԼĶ䣬ЦҽǰѾˣȴܾȣ˯ŵġ
Ŷԣϰ֮˵ˡô˵˿һںڰпǿһˣȴֻܿһѡӵעⲻҪ飬ñ¶˼
úڰһϤϤҲʲô
·
ΪΪʲôҪ·ЩţһҲ߯ˣ˵ôһ͵˯ѨԴףҲܵҸҡ̬ģ
ҩʪ·ϴҪºۼЦ(R.ղ)

ûбҪΰ˿ڡƴ۾Ҫںڰпʲô-_-!ɫŮˡ
һЩȻһָֻҵ۾ϣһĪһ￴ǲ˼ȴЦ¶Ĵ۾Ҷ޷оˡ
⡢ŵļһʲôʱˣĵ顣磬
ڴܿЦڰﲻ֪ЩʲôءסһæôˣĬ˰ΣûʲôȻ˲ᣬҲûѪֻڷúõܺܿȬ
ȻԼлδ˵һʱҲ޴ֻõͷ㡭ҩûôҪҪƣҪҪҰæ
ЦƵˣ¶ֻҷֱá˵ŽɴСĵطһϤϤ··ȥһҹֲָܱյķڣǰĴȥϵڰϾ˼ʱܵһյƸöã-_-!!!!!!!
ʲôأšֶ°һ¡
æȥļ磬ִһƬ̣ϽȥߵЬϵôȥԣһļһ浲סʷ϶䴵ķ硣
ڰпĶֻŵһҩζǣǰƿһԴҩζȻ֮ǰиϵҪôѪֹס¶Էˡ
ȷǿԷˣҽƼԭ̬׶εĹŴʧѪûа취ѪġֻҪ˿ڲѪȬֻʱˡ
ܰ񷽲Ǹô
ЦģҲʱѼ˰ַܱҲϲǱ˰ģ
ȻһԿɣҲĽֻ費ʱɱ󹦸ˡ˱ʱٻҩҩϡ֮˿ȷװеڸ⣬¶ֻɸ˽Ҵֻҩǡ
ɡ˼ϸúܣʱţʱ㲻ٵ˯Ѩ˰գ⵱е벻еַһһ翴Ҳ޹ǵص
´·ЦĲ˵˿ڵַֻҲȲ¶ĺˡ
֮⣬ضܹˣ˵дϼľɵúۣ²ǺñӺұ˫ȥӵסĬĬ˵
һձ˴Ե£ͷһǣþòƿЦɵ¶ĪҪ룬ȥѲȥܣҿ񳯣Ҵգɺã
񳯣գ˶ʱŤͷķ򡪡һõĸ磬һõġˣ˿ԲԴַʽദһҡԺ޹ɵؽܴһˡ
ҵͷƿ˻Ͽ˰ͣ-_-!!ֻҪãұá
ںڰĬƬ̣ḧҵգЦ¶Ҷ̤żӭȢġ
һʱӿסĴ֣ůڣŬϢãܹƽصҵ㡣
˵ʱǶ̵ò˼飬겻֪ʱͣˣֻ֦વĵˮԶԶشһзĹ͸룬ʹԼɿڵΡ·ʪһؼӣŴӦ¸ððؼɶϵ
ʪ£ͷҵıǼ⣬ЦС׵ģĪҪ̫࣬۳ôҿҪⱦ˵ģ
ĵ˭˭أСӵϴ˯Ѩޣ˼ҷ·˼崿ɰãϴºֻ֪СӵĺҪεĿˡ
Ѩ佫ˮ˯Ѩ⿪δʾҹɫһʧˡ
ˮϴ˰ԼЩشϣԳ˯գһҪβһЩһȫܴ֪̽Ƥܣһʱûסſڴ˯˹ȥ
ʱһֻҵĺϣ̧Ӳɬ۾סҪ뿪֣Ѳ̽ȥĶͷȻգʵ϶ҩȻǼƷ
ϲ磬ɸоЩˣ
ŵͷط˯ȥﲻˡ
ҽˮȥߡ
ΪֵĻҲô
跽Ѿ˯ˣһҲһ
ҲطȥĪ˵ΡɫʧѪ౾Ͳ԰ֽӿˡ
̫糤źúãȻòǡгֽźˡҵͷίصѹף۶ҺЭ֮£ֻ˳ˮͳֹ⣬һæǰˣʵúöôˣ
֣ˮȻ˯ȥСһźүֺˮͷֵص
ȣҵĴЩѾС˿ˣԴҴǼС֮Ǳûһ찲ʡӡ
һʱҲ޷˵òֻЦŵ޷ҹ˯һޣⲻŸոҶ˾ţ֮һͨæľƣ֮顣Īˣү˵ֻ֪һӿ»е࣬ȡرա֣Ƚȥźүˮȥ﷿óӰ࣬ǵĪ֪үڷڡ
Ӧ˸£ұϣȻԸڷչҾĵڷţֳʲôʡ
ûһ£ƤֿųС㣬үȥ
粡ڴϻôӦ
ֻ½䣬ֱųȥˡ˰ȣôͨģѾˣ΢ЩӦҲȥߣûбкηԸ
ڴ˴ŰաԸε̾гֽ鷿С齰˯
ٺٺ٣ϴЭˣڲϣòͷۣʱ۸ʱ
չЦڲٰաţɾ
ҡͷ۾˰ΣȻڣҹ
ٿһǿ򾲵صҹֻһŸ硣
ûӣԵصΪ˿ڴҩ˭ģ
ҿľˣֱͨˡô֪Լ˿ڵҩ˻ˣˣҲѧҽ֮ˣҩҩЧͬһϣ˿ڵĸܱҲͬ˲űˡ
Ͽ϶ףҪҩʱ϶֪ҩʱϵҩͬһ֣ɡ
ͷҲشԭָ°˯ϷнֲҾˣֻԳȥСҽݺληͬڵдҽǺ֢״ϸϸ˵˵ǡ洫ε˵ҩȿֹѪסǹҽΪŷĻظʱ˯費̳Ѹ磬ԭٵһиҩȴ˵а취ȡСƿڸ»һΣƿڵҩ˯գڼ䲻ϱ·ҩҩôһεҩȣһֽϺЩ
ѻ̫죬Ǳ̫ԲһʱҲʲô㵭ãҩȷΪѵõ˼Ʒֵֻ֪Σ
⡭粻磬һнһеز˴ϢĻᡣ۸˵ùˣƾòôģ˵ñˣôõҩƷֲš
еҩܲ£Լִδʲôֻͬ˵ոҩãһЩһǮòûʲôķӦǮǲܸġһˣ벻áǮɸ˵㡣صǹƻΡ
Ҫ˵ʲôˮŵС㣬ˡ
ұھµͷŽӹе룬СҨһߴ£ߡ˱ιҩġһΡһҲֻ˳ӵſιࡪɽеĸоԭôˬ
ιûףֽүС㣬ˡ
ס⹷ٽѵõôһ̽ˣĹϵܿѽ
ţΪӭӰաҽ£ӭ䣬һ۵ļμˣΪӭӣ˼¡
ЦǰͷҵôΪһģؾɺЩô
ȻĻֱպЩлȻǡòмӵص
ЦãΪֱɷЩˡϵز±ֻ֪ͬһԶѾͷСӣҹǼΪգ
⹷ƽ⣬ΪرǳǳЦȻҲˣҹһҹδ˯գȻҪҲҪעǡֲ˻ϣȻˡûɩɩϣѰúܣ
ٸЦգգѪ˿۾ѹԹ϶ϵȡЦΪô˵Ϊֻ½кܳһʱϾٿǸҸɩɩˡ
ŶΪʲôҺգ۾ѵΪϴûҪ˾ƫ桢ɾãİз磿
ȻЦݣҰΣ÷һһصΪҹּ빬һ񡣡
ʲô񣿡ԼԤеʲôѿʵ
áȻڵӺֱֱܻҵһʱҽ㵵







¡Ըľ档
Ȼͷ侲ÿ¡߼˼άܵÿ¡׼ȷÿµˡҪʽǴҡҪʽǳΪôô˵Щ̧ԼҲ书ͷԸȲǵģҳˣƾҲĶ֣ʤ̫࣬ҲǽһӵϿĶǿܸ˼άˡΪģֻҵݾض̽һЩȻÿһжļƻ
Ȼң·ҪϤеͷұҲ㲻ӭĿ⣬ҵȷµȷģҲôеͶ涼ûչȰ
ȻҪùȻעˡǳǳϸЦص
ȻֹٶһۣһԲزֱȥˡ
ҵͷһ̲סҪ̳ȥҵҪٵˣҪٲʲôˣҲں˭ںûֻҪƽƽֻĬĬء
̣ǿѹͷַңӹˮ˽Ĳ̣ת䡣ڻұ뾡ܵض˽һЩǰơܻţܻţǼȻһǧźޡ
Ȼڴߵǰϵͷ΢Ц飬ҽ̷ϣһ˫ǰȻȲ衣
ˡȻ΢΢ǷСĽӹЦ֪̫ҽķЧΣҩõҩɹã
ЩľԱˣܾüȻеġҩ˫ء΢ЦҪлȻ磬ַҩõҩкת
รǾͺãȻЦƫΪֻʦүҪˡ
üղô
ΪָմӹȻһۣҹʧŭΪֳ飬񳿷δκ˿ڹ򰵵Ŀ֮ȥ硢ؿصĲرԳɹȫ֮ˡ۵£ֻһܹõ
һü
пһӡȻͷ֮⣬˾ȱҲûȵȻһʮֿɣΪֻʮȷ˰ǹΪ˵˴ٶȿһۣصһֻ챦ʹĲرǡ䱦УȻһʧȴ߳Ǽණǡһƿҩ
ҵٴοȻ֪³綼¶ûϵ⼾پȻᵱҵ£׷ʧʲôҩĻ
ҩȻʵ
ƽҩȻһһص
ʱȫ񾭶ýЩѡƽҩýֺͷҲܲµʲô£ѧҽģͨƣ黹ֱܷ治ô
Ȼȴδ֨԰׵ûκεȻŵңһֳҲû¹ǣǹΪô˵ϳ֮⻹һ˴ڡȻʹĲر˻ϼص⣬˽룬֪ھЩʲô汦ҩͬҩĿԸΪȷǾ˱Ծȡǵһνر֪ʥƷƽҩأΪһһ˲رĿأһΪõӦɣ˵õ֪رдҩһνڡ֮֮ǰδʧΪ֮ǰõֻΪ˴̽ʵԼԴʱŻ֣ɴ˵Ϊ߷͵һΪϤͨһӦ֤λ֮ǹɡ
˵˴Ȼ˿ڲ裬˿Ծޱֿ˿ңԴ˵εЦİԭʥּ̲ר˸Ȼʱδнչҹּ⣬Ϊִֽ˰̲רԱЭλרԱǲ˼ҡ
ȻʱҺһЭİӡ˵յĽǴץԼ̡һҼȻְ״ǴȻң⣬һҼȻչְΪ˵²Ӵɹٱ䷸ת
ڿЦ֮ҴԽŴԺƺһֱԣ¼࣬һһӦӲϾЩҲˣ˱ˮڡɡΪʲôƫƫϧİ֮أֻϣͨһӵһҸļͥһİˣԸݳްգΪʲôҪѡһѾأ
˼ҴŽԶλ˵£Ȼĺ۾ңҴȥȻԸò֪飬ΪֿɴΪת沮ֻ˵Ϊڳ֪Ｘæʱ޷ΪΣ
ĬƬ̣ˣұ´߶ֻСЩҸʲô
Ȼͷڣȴˮ䰾ҩ˽ǰӹ£ԱϵļȻͷСҨڴߴºι
ιһʱּȻԽ֧ӷϣһ°Ŀתңƫͷ˿۾ЦΪʵĽһӣ֪Ǽĸ
һλֳ˼ĽҵǸ磬ֻѲˡһ˫صĻֻףңûκε
ιҩҶſ߳䣬ۿʱѽ磬ؽǼˣ²ĹϵҲѿʼνηеˡôҩƱػὫϵһҸ֤ʵȻƶȷġǸТӣһ˴һףԱϵİȫλôðǰҩ֤СֿҪܵ̽ڵ
˼ȥò⣬ֻþðԳȥ˵Բߡ˭֪ǰŲǰű㱻ˮˮסС㣬үȥ
⡭ĪҪܳȥͨ籨ţ
ֻ֮½ȥ֪绽£
пڴˣΪֲ㣬ֻΪдˡص
δҴ𻰣ȻЦ޷޷ʱҲͬΪ˿һϽطЪЪȥգ
ûֻҵληкʱ
ȻΪҪס簡֪Ҵʱжô尾ô
Լ쵽˰աҹ򶨵ص
ηУȻԴزʵ
ҹЩȣ²أȥҽλ˳ֵ˿ڻҩ°ˣ˵绹ҪҩԾɹҴģɣȻҲδɡ
ʱѽ磬гȥӭλаա״ص
ƳﻢҲֻӲͷƤӦˣųй֣ԸληԼʱڸţүҩġȥûУϸ˵ڷڣĪҪӦ£ҽ汾¶óõҩϸϸүүѧҽ֮ˣõҩҩʵЩü˽ץȥӹҽ֮˵Ŀɶˣ
ͷȥˡΩֻܹϤⷬа֮⣬븮ȥҿξˡ
䷿ֻ㷣ȥȻĶԻԼ񲻶ȻߣǰŶˣ⿴Ǵ⾰ɫ
һ󣬶ꡣŲһĲͷȴһȥſʱǳֵˣүС㣬ˡ
ˣδһ֮⣬ſıѸģƫҪһļ֪ҽ磿
ѵػعֻƽˮա
̤һߣд磬أ˫Ŀ񣬵ɷ硣ϱһֻҽҩ䣬űҾˣӡС㡣
ףλ˵ǴİѵǴԽյ״ϣ˱
λߣȡҩ䣬һֵӣӻҩ֪ڿɷ㣿
صա˵ҩǶƵģ֪ʦӺɣ
߱߿ȡһһöҩƿߴҳֶ֮ϱĴϵɸרͳȻϵ֮Сϵɢҽ䲻ĴϵȴҲиԵĿұ¡ɢҽʦӼҸطϴģΪ˵Ҳ
úãһܸоҩͨҩĲҲܾʹ˶϶ҩԻʹƽҩ֮˭ұ֤ɽҰ֮оû˭ָұ֤ɢҽƲʹ˽صҩ
԰æˮ裬òл󣬱뼾ȻŲΣڳطù
δٶ˵ʲôֻҿһۣ߱һرܣæˮ˷䣬ȻӣҲ˳ֻʣ˳ͷ֡
ˣ뼾Ȼ֪˼ǶҪץסȥģνаοҶ׷ࡢ֮ˣΪһ㣬ҲһҪͬһġȻֲԸҳΪ˫ϾŮáΪѣŻǰἰ£밵ʾҪΪ˼룬ĪҪִԲ
ĺˣȻ˵ͬҪ㽫𨱻˹٣ҸѧֲƽҲܺùȥͷǰһκȥοģǾҸϵԿʲ˵ģǰһӦõѡ
˼ǼԷſˣ߱ҽҩ˳ҵӵ˿ѾϼмҪڸ¡ڽʳѪ֮ﵱܺܿȬ
л̧ͷʱȴȻɿسգ۾⡪ô£ĪˡⲢ֣ʦǳͷβĵ֮ʲô˱ԱضóúܣһѧԵʦȻ⡣
һﻹ󵨣ôö֮˼Ȼǰ桢ҿЦã
װĴװģس˵ⷬתȻһ񣬵ˣˡ
ȻЦͷĿŴĶʩʩȻȥˡ
ͷʯԭأ¶ٸɣһȥȴüȻһЦõݺµľ


лҪ˵Ǳ~ǸǸ~~ʮһŵңٸСcһ˵Ҫǲû˼ı~Ļɾʹˣҧд귢Ȼûɶ͸ĸ׵ģĸ׵һJJϿĵĿɰǸ˸ˣҲûװȦˣ~
ףеױǽտ֣ԲԲЦԲ~~
ףʮտ֣




ѡҷ

һʱΪԼ˻Ȼ˵ʲôˣ֪Ǵװģôµģ
תȥվһ߹û˿Ц⣬ڵӶҡߵҵǰҪҵʱͣ²ӣ̽ͷյҵĶߣͶᣬ衭ңҪˡ֪ǲԸʹླصģҡʱֻ
˵ֱٿңȥҵڣܷңοģ
סƫͷҶӣǷǳǳЦЩġһϧУءʦڽѧضҵ裬жһֱеĸʱʵʵڵ֤ݸΪҪṦ߱ڣװ̬޷ȫڸĲӯһѸıĲòϰߡ֮⻹۾Ȼ۽ǲƣȻĿͫʺڰ׷֪ƽտϸϸ֮ͬ˵۾Ӥ۾۰״΢΢ɫģ۰ŨʱɫЩˣ᷺ơȻ֮ٸ޷ı۾ǣΩΩФ˵ϣһ˫˵徼˫ΪҪǡ˵˴ȻͣҰΣΪҪģ񡣡
ҵһ񣬼Ȼû˵Ϊһֱ˿ƭ£ȴƭԼģĵϲһʱܷӳġ
ȻгҵϣҾʱ˵زһʣӦǴδ̸ģ֮ܲеأ
ڵĬȻȻã̾һΪֲµûǲرʧԵƽҩΪõİաҲѲµݡҩΪУ֪˴ҩֻ»鷳⼸աһЩչ˺ĪҩˡΪԾˣ衭Ϊ֮˵ձ󲽽ȥ
ԭִ˰ΣֱˮҷŻعС㣬үԸ漾˱緹СΪ㡣
Щٶ۵ص˵ͷȥ﷿֪ͨʱǵøЩ˵˵˴Ϊĳ˽ģ˵ҵʱֳˣұڸ¥Է㲻˻ˣñ֪ڼҡ
ˮӦȥˣվվԸȥѽҿ͸͸ˣڴߵδһֳС㣬үȥ
˿ս㲻̧ͷ԰ɡһᣬ޷ȹ񣬾ٲ䡣
ȻڴǰҽݱŤЦȫָƽյӣ·𷽲֮ʲô鶼һ㡣ұҲȻһЦбڴͷص磬£
䶢һۣ봹ƤΪַȻȥ˼סһʱգ緹̣Ȼط׼׼ա
ˣʲôˣʱðôһݣ֪֪ǲټôҪӲزҺôҪ֧֮ץôһʱ۾סҧˣø粻˶ȥס˼ң
гˮźΪӣ㷽Ȼ˵ˣѾּİӣֻպæµΪϾչ㣬͵ҲõΪַġޱص
ҧ´ͷѲСӣԼչԼıǡҲȥֻڼźˡ
ΪֵģΪҪȥæʱ˲ˡҲδȥóô˻Ϊ߶߶Բȫ˿Ϊ
磬Ҳȥֱֱ̧粻ԸźȥԼԺвڸǰ¶ˡ
緹Īٶԡؽ˻⡣
ȫѪӿֱڴǰ촽Ҳ̧סңĿһƬ䡣
ôãֱüȻһЦŵΪЩˣȵȺˡ˵ű㿪ųȥˣʣҺڻá
ǿһξЭȿڣص֪Լ£
ܴԼҪʲôҺõص
ôҪʲôһͨ͢ط̸˵Լһ뱻֮ôĻ׶һһ
ҿԡҿԿٵԡͬӻ⣬Ӵ޹͢ɷġҲصǣ˰գӲ
ӣƿϱ˴һһҵǰҲɵ˿ڻĶѿ̲ס첲ȥҪȻһʱӲͣסˣҧջͷȥ
ͬӻ⣿Ļ·Ǵӳݼﱳģǿŭɭ⻰ŷ֮Ůӵ˵ģɻ֪Ϊ߳ܡߣ㻹֪˫ﲢеĺνǣʮڡˣȫҪΪǹ˽ѳᣡٻߡΪʧְʧ£δܴúùܽԼãʹҳ˸ݽ֮ˣˣҲٵȳ͢׷ΪֱųԲڸ
ҧ´ʹصŭԲ԰׵ף˫ĿѪð˵粻Բã֪ˡû˳ܣرݣΪŮӱ͵ĸֳĲ룬ϲĲϲĲȥڲ漺Ĵ룬׷Ӧȫ֣ӦΪ£Ϊ˳͢ΪˣΪΪ˼ˣΪ˵ԼҪԼ֮һˣԼ˵ȡʣһؼŮˣȫȫؽÿһϲĻϲ飬еŮһ˳ѱǵİţҪЦұЦҪҿұޣҪԴһȡȫ˵ұҲգؽؿڡ
סڣһסҵ°ͣĺϢ籩ѩѹ֪ҼŭˣҲ֪ôĺ󣬿ҲͣڣΪҵŭ𲢲СȻһֱڼȻǲûƢҺܡȥȻһȥǲƺĳױǻԼʹ˵
ּҪҵ°飬ܿóѾŬڿˡѹɫ࣬ҧĻ롢׷󣬾ͬǵܲ˵ӻôʮ꣬ͷͻøԼĽô˽٣˽㲻㣬ܻվҽЩɵԴôԹҪϲһ𣬿Լˣǰǡ㲻ܵκ˺˵㣬һ̸
һʱԶԣ֪һֱ֪ŵһжڱңΪ˲ʹܵ˺ұ˭ң´ܣѣ޷ԭΪֻҪֻҪͬԶ·֮ȥƽȫڲôʵǹ˽ĵλĸԼĺӣλĸԸŮ飿λĸ룿ⲻǷǵ⣬飬Ѫ޷غΪݻŵǿ͵άϵ
ϥˣŭҵ°ͣһΰ硭ŹաδйģֻǡֻҵԼǸ˿Թܵκ˺ĵط
ô㾿ͬȻʵ
ҡͬһ𣬡Ҳűļ֡ϲ
ݺݵضңĿȱ廹Ҫǧãһһؿڣʹʹ𣬲ټ콫˰գ
磡ҼȾԹؽһҲ˵˵кãҪңͬҺʹΪ˽ذȫľأܻܿȻٶԴļ
ɿҵ°ͣƤңԵǰ飬ймҹ档˽ͨ⣬ϴµļѵԴ̵ĵ֮Ժ󣬲ѣ㲻֪ڸģ֣
æŽү
ȥһ֦Ը
ֲҶʣתܳȥܿ˸Ĵָϸ֦ҪȥȴȻһż˽˿֦һЦʲô軹Сɡ
£رܡص
ȻεЦͷصϻˣ㲻ԼҲҪҹһ޵㰡лú˵ô⡭
֣뼾÷ٿֻгֽȻȥ
Ȼһۣüֻתȥ
һԲ˫֣ĳϣৡһ֦˦³ϣһۡûҵıѾ˺ѪӡȻһǺģһ½һºؼŸҵĳͷҧ´δһӲͦʮµļҷ
ȥԷ󼴿̡֦ĿȴͶ⣬Ͽҡ
֪¿׵òҲ̶õ˫ֺ𣬱ҲǿؽսڲδҲδ֨תߣ̤ʱȴŴ߹ȥıϣѪ͸Ƭ


лҪ˵лҿɰıǣллڹѽ͸ҵףʹ󰮣ÿһ׵İҶյαڻˣܵ˵Ĺֻ֧֣жֿĸرң˶һһԻӦ뱦Ǽ£ҵÿһ仰Ҷ濴ֿŻġԼԤŮͬѧǡϷɵĻǵܵģ-_-!!ô˵أ׽סʹллллң
һӭӵڶհɣоʫʺǴңǧ⹲£




Ȩ

硪Ҿŵܹȥһסֱۣĵ˱һ˲Щҷϣص硭˿ڡ˿ѿˡǺãסȥСܿ˵űҪܣһס
ءгֽ°һ±ɡּ˫ѾûѪɫ
֣ôҼʡ
Ž̹ˡСԭŵҪ°˿ڣɵϣұ㱧סͷҵļͷʱţУ֣֣ñҩ
ĳ˳ֻмȻһҩһΪѪ£ҩǴµģѾԤϵԼݻᱻڴʶƣҲûбҪƽҩˣԱ˴˴
ʱȻҲ˲ý᲻ᱻ͢׷ˣߣʪ˿ΧѪгֶķҩһæµֹסѪֱһһͷĺ
ʧѪ˯ȥֽѪȥϴڴߣȻڴǰϣֽԡüȻǺЦתңŰüë˼ִೳѡִһŪ˫ֺףһŪûѪǾ춯ء˵˴Ŀ䵽ҵϣȻŵȥҩա
ҽͲص˫԰׵׺ͺѪɫ˫ΡٸҲȫȫΪңҷǵܻر۵ĪҵעǸɷǣһʱеȴȱٰһʱյ۰ȴˣϸòϸòסϸòమô
ˣҵĹ¼ҹˣľ飬ˮȺԼ˲űˡ
ҽŴĬȻȻãȻ̧һֻҵǰۿָҪҵĴϣȴͣסˡ̧ۿǷɿ۵ڲʲô߬߬ȭջȥЦһŭ֮ѪԳͷԹôôϻѪأ
ǷűʱΪ˲Լʹݺҧס´ʱҧˣҵͷ´Ȼдࡣ̧ͷʱּȻúںڵ۾ңӭĿ⣬ͫСԼӳ󣬵һЦȻǻлҪ˵
ðգˡˣôôãԷſ˺ţˡ˾Ǹ𣬾ǸʹǸһ˰ˣǴģµ˭
ȻĬƬ̣صһΪַּùƾļСǰ첻µģ˳͢رΪһȨ̫ƽڵسǱ֮⻹Ϊһ֣ʱΪֵİȫҪץʱ֮ƥС
Ŷһǻʵ϶Ƕģ̫ƽǵͻıȨ˼ȻƷĸֶ䱸ˣִ豸עǣȻͬ־̹˱ǹսá
١֪ʱжڵҪ¾ֻһܺúõĻأ
ȻΪҪЩƽЦʡ
ȻҵΪֲ㣬Ͼ¶ĪӰ졣
лȻΪ룬ԴŪعǣһȻڱصˣȿбȨֿǲ׼ĿһеġǲǸǰϲȻΪ˴󹦣
Ȼضңüһؿڵ裬֮Ǻͷ۶ϣɱδõնʩҲδΪֲǹںĿƵƵ㾿Ϊζ˵˴һ̾ϢµĴ󣬱ǲսȨһ˵ǿҲ޷ҿ⣬Ϊŭ˳͢ĿΪΣڳ͢ﲻ⡣㳯͢Ϊּһɱѡ·ʱ𣬱ע˵ȴ֡һģߣΪŮӣΪֵ˼Ҳǳ嶯νľ
ˣĽⳤκݵĳ޲ƽһһǴطȻٶһҲ뵱뵱
Ȼ˵ûٸܶвһȨ֣οȻһĴοһŮңҺ˽ҪѰҼ˵飬ŻὫǹ־ŵ˻ʵ۵ߣⲻ֪ȴȨߵĴɡܻ֮壿ļһʥ칬⣬βηȨβмջҪѹɽ£
ǡȨȸأԽ
Ȼ֮У޿ɱҪȥӴʲôȨ˹˵İ֮Щϲ˼ȥվǰһıл⣬תͷЦȻ֪͢ʲôĸȻأ
ȻҲͬ˵£һ࣬˸Źֵı飬Դ˿Цͷλ֡ʶģǡﶼξ
˲ڵʲôȨǮ˵ǰͳͳ⡪ôôأǶξ
Ȼ֧ӷϣԼ°ͣһüһü͵ﶼξڵʹɱһаﷸĶʦľϽΪư˲Сϰ˱ְΪƷּΪ°£ӲǲҪЭץԽ
ЭȻץһһ赺һԵһ˫˫СҪǺá
Ȼվ˿˯ŵתҵΪָûȥˣҪȥ˼ңгǰȥ֪ͨΪһΪ˻㡣
ҲҪش˵϶ȥˣţǳ֣ſڲ˵˸С㡭ͱһֻŲ˦⣬ֵ˳һϮɫӳĵء֣һֱֱұ
硭˵ܲ١ܲٵҲûʲôܱڻҪˣ˯ڴͷͻ˭Ƶס
󲽾ֱҵǰվҵüЦѾͷҵԴڡ
ϲ硭뼾Ȼš
ſһüǹżЦȴֻص¼ˡ˿еúܣпܳӡ
ȻЦӣҲֻҪȥˣﻤҪ뱾ͬУ
ЦһʥϼּĳӼ˲ǲĳԵͬСֻĳδ֪꣬˿ɷԴƬ̣
ǹ蹻Ȼ֪˵ҪҲ޹ϵ˲Ȼӣһǻ۵ذˬ졪ұ⹷ѹƵÿ촭ˣҡ̫̫ίˣ
Ȼ֣װģͷ룬ЦҲãﻤˡ˵ű̧ߡ
Ȼ硭һŵýһն̣֮һ˵ΪҪȢҵ£ܺú˵ҲУһ֡ǻǿжҡһкټԡ˵ʲôҲҪȻУӻ̫
δȻӦȳҵ۾Ѿͷڽ˭
һͷۣڵҪжңһʱ죺˼ҴҪ浽Ҳܾˣ
ȻҵĴѣЩεҡҡͷһƫƻǻصҵǰﻤԲڴҪҹһδ˯ǰտʱҲľƣʱգȽЪЪʹã
ŷڴϣüͷһ壬ҵôŵĻСǾ˵ϴڸУҴ𻰣Ѵ󲽿ֿ̽˿ɫתͷң˭ϴ󣿡
˵ʿˮ֪׵ʱˣֻһڴϵľˣ绹ȻȥգŸ˯£費뾪ҵ
˿ңֿ˿ǰļȻȻЦһŲ߹ǰվӶңһһص˲ϴ˵һ仰Ȼ˯ţѾͷ˵һģĳ˾ϵͷѾˣô֮ǰ˵ĻȢ裬ºԽƸϣѾͷЩ׼գ˵˴ĿƵȻ
£ҪΪĶʦТʱ䣬˵ľϽкܰТ꣬ˡ
¡Ҳòôãҵ췭ظʱ˭֪ᷢʲô
һд˵աҽ鷳˦ϻ˯ŵ˶
һɻδ˵ȴţǳ֣ӵؿͷС㣬ڻϵĶμҶӺڸ⣬үС㡣
ΡͶδȣʲôˣģǶ϶çײȥѲ˸ϵֻĻμյ̽̽ڷġ
μֵ治ʱѾҵˣҵͷַǵرһΪһΪ˼ȻһΪ⻹ܽͷ𣿼ֱһѣæֵүأͣǶλӻȥա
ֵͷСĿʼҲô˵ֻǶ˵ЩСȤĶֽС㡭
ҸȤĶ⣿ǮѼ;ӴɰķüȻɵ亩ҩǿӴ˭ˮ˴ֵܣӦӲϾлǳţȡȵȣѵǡʹĹڡʷĶ
һȫô˸ĵǡʷ⡶ʷеп԰ôҾͿȡڼȻץ֮ǰ²ܴӴ֣ǣҵЯԶǷ֮ˣ
Ϣ˵һǿ룬糿ڵǰܸѹȸж˷ʱ׵ҹΪѵԥһ£ԸֵˣλǰգϹȥ
δǣͻȻǸһ˿ΣϢЦ⣬ҳѾͷȤĶҲ뿴㽫Ƕλնε뵽¥ա
ӵؿңҵʾ£Ҳӵؿ˭ȴû˭ҿֻõ磬λιǼֵѣֵ̽Ƶģּ޷ӴӦΪкȥȥͶˡ
Ѿͷס죬Ҫǡһ仰Ҷסתֵʲô
ŵһ£ܺ£ҲӣԻӲͷƤҵҵķԸ֪ķ辢һ˭ҲסֻóųһͷֱƵܳȥˡ
ȻЦٵһأлȥ
ȻԸӣ룬΢ЦаҪλιǴ˰֤Ϊֲڴ˵Ⱥ򣬼ȿտ˼ˣֿͬǶλһš֪ΪΣ
İؾҪϵͽҲ֤֮һӼȻ֪ˣû֪ͨȥ֤ұҲǵ˵ͷǱлȻ硭һδ˵꣬һֻ־˹ҵĵڶ硱Ӳض»ɤ۶
ʲô糤̵ģңҵջ˻ΣĸֻдŵǸ֪ļһһ
ǣһһѾҰˡ
ķҲֻһ
ǣһҵʮһճһҲܵ˰
硭˸ˣ߰աƴӵ֣ȴֱһץס
ô£üҡ
˵ʿˮ֪ΪҪʹ˽ԡѪݱģֻ½ͲľͲֹ˫ˡȡȥд˿ɺã
һߣҲſҵӣôҴ˷䣬ƫȥȻͷĿԵĸӵȻ΢΢һЦ󣬾ʲôˡ





š͸

ץӳ÷ţŬסҲƫͷңһУʵôˣ
ɲԷſ裿費뱻˿ǾֹḡŮӡ
ЦһδķѾͷĶôǣ
ʲôϵڻֹУҵȴᶨصҲıָָգ
ΪΪʦТԼҲ̫٬ſңҵӣҸҩʵʵظô£
ȣͷۡ
˲á£ҵȰǰ½ȥ˳¥¥¿μֵϣˮ˲δȵԵϹȻһֻССĴֵľ䡣
ζӺãӺáǰ
Сáֵ񣬶϶Ҫſ˵ʲôȻƳһⲻﶼξô
ƽصˡĳ׾λǣ
ɽ롣һָָ֣δȣλǼҵܶδȣκԺޡﶼξںʢϵ±ʵֵģ
ѹϵȴϲǣҵڻǸ֪ʿ
ڶĿ׻ðֻޱصͷһ˫۾ȴûô˵Ķδȵϣδңϻų졣
ҪˣСַʲôգһŭӡ밡룡
Ϊ̬ŲķչæμֵܾԻ⽩֣Լ˶棬Ǻһƨҵߡ
뿴һۣЦֵܶðţһֵ̽ƲǸģΪлСΣʱ̶ԼҵܵĽ֮
ζǧĪҪô˵ǶӼʱֻͦɥͽĵˣæĻ˵ʲôйص
ЦЦͱͱԵĶδȣʾҲ˵䣬δǺ˰췽ŵصաСӦ䡢˼練ϵ˻ᣬССҲǰ˳ӳ桢治֪θлСšźá
ˣҵͷҿδȣһԵֻǴɻһϵѣֵһᡣֵҲްͶλӵֻŸճҩ˯£޷Ӵλӣ
æЦ¡£ֺúþգСҪֵ֮ܶ˵ǧĪҪźã˵ȡһֻֽķСһЩѪĲҩӦõţСܹ£Աֵܵ΢⣡
æι̫ˣҩ費գ֪󶨻ġ
ûҿ꣬һֱװʵͻȻЦҩͰˣԼǴ򣬳ʲôҩҩȴòϣװ˷ѡ˵α޴ѾͷȤĶóĳҲۡ
ˣˣӣ㡪Ψ²Ұҡҧ㣡
ӵĻһ䣬δȵ˸͸˿˼㣬϶ð˺ӵ߲ƣüͷƺС֮£ﶼξô˵ƺ֮ģ
ƣƣ϶ҲǸŭƢһԲãкϷඡأ˭ȾҰɡ
ЦЦػվֻصǶλաĳδŶޣĶĳȻȨʡ
㿴㿴Ҿ֪Ҿ֪ӵţƺӡĴ󰤸Ҳϴˣ
Ȼһ⻰סˣδȸǴ㵲ѣⲻСﴫˡꡱʲô˵һСֵ߳ŭͷˣİӡʷвҴ˿ϣҪô
Ȼǵǡҡǲӣŵ˵һû׼쭶ʲôµġռʵΪʾȷѹУҾˡϻƨãҪҲܵŶμֵܵѰඣ
ҽʾ֭ƴ޵ĵڣöһЦﶼξֻֻһԸ˵գ
Ӵôζѵ˲¶࣬Ȼܲµó֮һԸһԸıҹϵ
öС㵱δ֮ޣӦҸ飬Сյأﶼξ˲ε˵ʵС
˵úã˵˵÷ɽУѾҲһˣ˳ⱾʹˡǸö˶˵ģᡰסֶʲôۣۡ
ࡪףﱵתң˫Ŀ
㣬Ҹʲô˵Ҹ˴ǰȥ𣿣㣬𲻳ϰֻҿģ-_-!١˵ˣϵ⣬㡢бµ˼ȥұðǰȥ˰˵˾ϴһʹ˱¶ĹϵӶ˫˫ɵ㽡Ӵˡ˭˵ȥ
һֵ̿سգ޹۾ʾ׷ұ⣬ǧңǧǧ
յʾ¶ҲȷʵģŤͷȥµμֵܣǿҵΣϢЦĳڱǸε˵Ҫˣλˣ
ɫʮѿشٿߵﶼξδ̫ЩĪΪҶμҺ۸ô
ư˫ֱǰ°ʹƤŶ룬ЦλιһԣİӲģĳűǣ
ǽնĳҪúﶼξıˣ˵ųȫ̤ƴ뵹ʱ״̬
ࡣҪˣʮšˣͣɣڴ˴ҺܻܿܵȭӰĲһҪȰ
ɡɲȥ桭Щӵؽ㻥ŵ˵Ķ˴Ҳϰ̫࣬ʱղԲӣԾɶԵ˲ӿȥȰȥˡ
ߡ壨-_-!!ҶȺ̬̽չѷҵˣҿǲӦøıȥʲô˼ݱܼ죿
С㡭δȵȻתͷɫЩȻͷګګص㵱桭ͬﶼξлԼô
ɵСԭھ¶ҳֿԣлԼҸӦҪҡ
ˡ˻棿δ̧ңСǡ
Сֵܣӡ㲻Ķʲô뷨˰ɣ㣬ȻȷʵɰĴҲ̫ˣԺȻͲ׵Ķˣԡ˺㡭뵱һαɣǧҪңǧҪΪҶȢǧҪ˶Ѱ̼ǧǧ
΢΢ͷǰµʱˣǳǳһЦ˵Ӹ˶֪ʲô
δȻءŶһҪȥȡֻСľ䣬Լĸ绹˸ɼܣͣΪѵ⿴ʵ֦Ҫ֮£ֻһҧǰյδȶص
δʱֺ͸һ˦˾֮⣬ƮƮƵظҵҳʹСɫǷҪֻС䣿
δȵԡƮȥӣһ·Ʈ˶¥
ұ߾¥³Ѿžһŵļһһ첲ƿ鷿ţʾδڣԼſŹˣһû˷֣ʱΣ죬СΣϽţʼɣ鷿һֵǧʲô
ӿԸ迴ôȲػѽ
һﶶһ࡭ˣ۾ǰűЦҵļȻôڡ
Ȼ˿㶵Ķδֿ˿ңЦˮͳڷΪֱյ鷿ҼʧѪָĲҩ鼮ҪôҪΪֻرܣ
ȻϽرܣֱǲųѨ̶Ըһôĵģ˭ࣿǵġ
δҴԣδæȻ˺ã֪ڴˣʧ֮
Ȼ΢ЦͷιӲض񡣡˵Ŀ˶δСľϡ
δ⺢Ҳ߯ʵģͼװδ£˼ҹٻûڷأԸˣδȺŸԴ߾һָľѧӺԺĵϡ
ѧǺǰǰһǫĳƺΪȻˣѧġ
ȻŶһЦιںԺޡʷοռϣҳɵ涨ʷ׫ʷԱɼϣ˵ȱȫϣӡԶιȡ֮£ģ
δȵͷѧĵǡʷڸ𡶳ʷı޴Ǽǡ
มȻͷһ㣬ȻһЦƫͷҵĪøȤĶ
δһ⻰ֺ޵ֱݺƨɼš˵Сô໰Ĺٲ˲ǣƽʱͦٵôһ⹷پаƵɶ⵹˵ǲǰ⹷٣翴СӾһǱеСˣ˸Ĳȫļһǲ
ֻι̸һЩʷϵȤ£˲˵뿴عµĻ˭ιǸˣסˣŸģɵش
С澽ȻеЦϲܣȻλҪ̸Ϊֱлرˡ
ǼЦЩƤĶСʵھ߾æˡĪҪѧͬСˡֻֻΪ˿ϵģҲȤѧСһһͬۿ
ιιι㡢㡢ⱿСۣôõһŮһҵĻۣ㾹Ȼôװ˷ۣҵĴ£һСۣ
ˣΪֱˣһԲʵļȻһξȻʮֿɵʹشӦ⡭ǹģָ̾򽻵ļһͿ͸˶СܵԸԸոŹЦǰƤĶСܾò˼俪Դﵽ䵱ݵĶȤζĿģ
һҰٰ㲻Ը£鷿ֻ鰸һӼǰС齿ˣԶδȱ뼾ȻϣҲֻͬһһߵվڼȻԡδȱ㽫Сľϣ򿪸ӣıƤӣдšʳʷ
Ҳզࣺ򳼣Ҫ鵽ĸȥȲ˴Ҳͱϵˡ
ȻһⷭһҳۣЦιӽĵʷǰ뵱ļʷգ
δæͷǡǽĳʷʼնѼ֮С
ȻͷеһݸңЦΪֿǰʷιԱʷϡȤĹ¡
ҵʱס⹷١֪ҪʲôѵѵʹӴĵΪеز˴Ŀģֻٲÿ¹ı־ڻʵ±־ͼִ󴫱ҰȻµ˴ݱټйأ˵һȥ˵ԱĳʷҺܿܲδ˲ŻᰵʾңҪĶܾܿδֵǰʷιԱʷ֮У
졭졭ʲôĪҵÿһͷÿһƻԤ֮УǣδʶģҲ֪ǱʷģʷϵļƻҲеģԼȻ͸ҵ뷨ǡ찡֪δȴǳʷϵһ˲䡪ҵͼ
ô졭ҶƭһҲﲻϴæ෴ȴֻܳΪݾն
żȻڰ׷ӣǿÿκһĹ֣˿վϽۣ֮ȴսһ̵ĵ





¶

żȻ̾˿Ͽɻм˲²ô
ȻǳǳЦΪֻ֡Լ֮ģһŲͨˡ
ЩסҲǳЦסң˵ĿһԲԵضСע²ۿҪĦϵĻ֮ʱ鷿űƿˣٲȻǷǳܵʤߡ˾鰸ǰüͷһ󲽿ֱ߹ùмȻݸһӷ˷ЦѾͷʱϲʷˣһʲôϡδҴ𻰣תͷǺĶδȣЦӣȥү˵СѾ˷ңүΪһżżգ
δȵɫףɿһۣ¶˾İعδۣССﶼξôﶼξ£ССôС¡
سЦδǰһļϣЩδĵڵϣЦϸ´˶δһɼΣô˵Ҳջ˭Һˣ
⡢Ҳ̫ҵòˣһҵԸ˰Ե˾ɷҲˣţϼ
ûȶδӦſڴһͺ𣺡ģĪҪ̫У
Ƕϲ˲ٵ࣬ǻһ˿ѪۣȻűòᣬǸոջ׷¥Ŀѵػ˹ŲæȽĹƻ⣬ֻսĶֿ¸µųһ
Ҽһͷ±ѣְڼȻͶδԣʧ棬ֻܺ󡣶δȻŵȰ°ڵȻǽƻĹһ˵ĺ棬μЦ·ɵǿ¡
ǰһƬң֣ʵҵԶ̲סת컨峤̾˿۾Ժֳ︡ҴԽŴԺʶÿһףÿһ׶ң˵裬Ӧôô㲻ӦôôҪȫ֣㲻أȷرͬˣΪһͷβĹˣհǰ˺˼УǵģҾͬĹŴһöҪ˼ԽǱˣȴҲǣˡ
ǣǼ£Ҳ޵ķգѹԼЩɣиɵĶ̫࣬ҡҪŲסˡ
ٴһ̾۾֮еض˫ۺʱоĺںڵӡ
ôʡ
ҵͷ
֡Ҫҵϡ
Ϊβȷأû˱ܵӭһֱ۵ס
ΪҺһԼҪˡЦ
Ŷ˭أЩȣһǵһ̸˽ء
֪ʵ۾︡һɡ
ţ֪Һҵĺصͷ֪ʲôܹǰýпȻýĮĸߴ˵¶ɡ
Ƥһ̧̾סңἫصˡǡ
ڴʱ÷˳ס֣һǽֵĶͣʽʹߵļȻȻ˿ڣͷߣתȥ
֣ˣ
ϴ󣬿ʮӣҲô
ӡ
оɺЩˣ
ͬʱ˸ܺ첽߳һɤӣ磬ôˣ
ϴżӣڳֵĲڷŴɫȻ԰ֻֽǺԾ˿δͬ졣һʱҾʱ˵ؾǰЩЦԼ˳˯ĹԼ鷿һȺСըѰڵһңʱǸʲô顣
ҽ߼ǰ泤ֲסĸ첲ô´ˣ˿ڲŸֹѪ
ֺʵһףضһۣӲ֨ڳˣĳˡдλҪ£֣Ϳͣ
˶˻ƤҲٶȥ֮ǰŤͷһüѾͷҽյĻתϴգ˵ձЦŹˡ
ԾǱǲ˼˵ֻ˱ȭͷšδȸһۣ˸ҾɿߣæסתңҳЦЦлĶ迴з
δȺС㲻ؿʱ֪ͨССȡǡ
ҵͷӻȥһӣĪ֮˵֪Ҹ£ֲҸģʶһֱš
δæͷӦţٶһۺڸȥˡ
һ뿪ǼȻȴһҲûпңֻЦˣĪ˿ڣԼҲҲһ۰ڴ󲽿ȥ
ԼҲҲҵͷԼͲ֣ЩȻ⹷١ԹϴǲʲôʵĹͷˣԼطҪôضԲסң˲Źʾܿˡߡⲻܣ˭ʤ˭һҺʤ㣬ҲִУưɡ
ֽһɿ¥ȥƫңҪתʲô
ҵ˵ºƸ
δÿɷֻʵأʲô
ǡʷ顣ҵ
ô˵⣿ʡ
֪ġص
ΪλҪμ׷ʡ
ֻż̸ʷһʱĸȤ˭ģվԭҲ뿴㡢ˡС
ȤЦֻǶΰѷһ¸Ȥգ
˴û֨˫ֺݺݹĸ첲
ʰˣԵ㶫·ȥ˼ҡ
磬ɲԼһԹߵص
ԣһΡɾؽҵһιķѹˡ
㡪㡪ҡҡüֲ˵Ļһŭ֮˿ѿֻýһӲίס˺ôǿѹ¼Ȼҡġǡɲߡ
ҰΣҲգһ·ҷóС齣Ҳȥ
֪ȥҲٶ˵ͷĬʣطȥ¡һʱˮҲҪӹιԣһȥΪްֶ˲öˮ÷
ҵͷԼ֣ɫ
ˮȥѰҩԸ
ˮܿ콫ҩȡҪ뽻õϷ£ʾųȥҳʲôƢĪΪΪֽѵˣ
ҡԲתڴߡ
Ϊֲٽ飬ҲáԹҲգ֮һβԶΪָҡ
ҩôţҰҰҲ
ͻȻһֻסҵӣǿнתοҩƿӣҵߣСۣ޳ָһҩ࣬Ĩϵĺ֮
ϰҩˮҵķҲ˽ڴϷһſ˱棬ÿӼ˲ˣɱĿһһڳ˸ԸǼ˵ˣͰ͵ɻϣ۾֨ˡ
˷һԹɢվĽǶȷ˺Ϳ¸õ𰤷ģͷȴˣµԼ㣬ΪĲ
вһ̾統ҵпǣܴûеֿһƬҼֱҪ߻ˣûм޵鼳񫣬ղܡ
ҴҴǣûжҲûۣұڴôӲӵ͸ůůսĹâҺϣһƬѵõƽؾ˯ȥ
ʱԼϰַ˴ϣϻӣҩҩ˯⣬ɫѰȥˣ磬ôЩʲô
ȥգѾˣ鷿
ǡ͹ȥĪҪҶ˿ڡ
ȥգΪֲСӣôĿɲ٣Ӧ
¥г鷿ȥŽݣϵڰǰüͷ񣬼˲չЦ𣬵谡ˣ
ţʲôˣϵ磬ͬҺһʱ羭ĳָ֪˽δڸУԲдһʡ
ţҴӦ֧ȥԣֲҧ磬̽ʵʲô£ôüչģ
ǺһЦиôµıŮʲôأ
ϵҪ֪Һʹֻµ÷õͷء
۶ŮأҲôķս
һЦ˵ġû㣬ռǶӸоѽ
Ǻܺõһˡ̹ϵص
Ŷô˵ǺԷඣЦʵ
ŮֻǾö˺öѣδ롣ҵͷ
һ룬Ц˺þ㹻ˣնδͬΪͷ˼ǶǶǺкøģǴˡ
ˣæҡͷŮ˼ǣ۶ӵΪˣȷǺܺãŮ޸
ŶΪʲôƵҵ
Ůáѻãޡƺʡҵ𾽵
Ϊʲôأ׷ʵ
ûΪʲô֮Ůǲһϵİʹǵ
⺢ӣһţĹŹ֣Цصհգˣұͬδ˵ȥգ
ȲϻûŮΪʲôأŬ죬ͼϵĿд̽һЩڼȻץļƻ
̾˿:ҲգҲ֪ڸҲ޷Ϊӵʥּ⣬ҪΪץһ
Ծһ죬ôõִ˰أ
üͷΪҹ̲ͬλȥİôҪҵ빬ԭ̫ӵʱСĻ˸첲ȥرȡҩʱָҩԣʥϵȻ빬϶˰˹ΪʥϵʱŭŽΪ̲һ빬УĿɨΪϵȥ£ŭ㣬ּҪΪֹһΪ֮ڱ뽫ץ鰸򡭡
ȥ£ʲôͷ˵£ƵĻѾϵڶˣϧðƻ֪ϾʲôǺ桭пһҪ෽ǡ
Сհ켾Ȼ˵ǻʵִָ˰ôϵԴȴֻδ᣿
ʲôҴʵ
㽫ʧְ۴չٽΪ񣬼о췢Ů졭䵱ټüͷҧ
⡪
һ̾˭֪ΪҪּ֮ʱԵȻȻּҪͬΪһִ˰Ǹɵӣӹھµһ𰸼ѽһ̲֮꣬ǰִ˰ĹԱδܲ˿ټĪ˵һʥֻµʱ䡭ȻǺ֪Ϊ޷ģͦӧϣͼΪȴѹءǸɵӰһεʧܣҪΪأ
һʱѳ׵סˡΪʲôΪʲôȻҪ˵ʥϽּץأΪΪԸ֪һӹ˽ô
ΪʲôΪʲôϵץ³ʲôϵչ٣ҡұȥټ
ΪҺһԼҪˡԺͻȻ˵Ļ
ԭԭ֮˾ᶨҪץ鰸ΪҪּ⣬Ϊ˲ʧְĺΪˡΪҪ


лҪ˵Сlydiaڵ94µޱҸҲΪеҸۣڴԤף˳ĸƽϲ裡ϲӴɰı~




衤ƻ

һ仰˵꣬㣡
ѹѹѹѹ֣ѹֹٵҪܻ飡ѹִ˲ƣع˦ѹǶůȴԭӽģ
ⲻɣⲻɣȻҲųϱɽϵǣżҲԶԶɽһ¡ҵĸ簡ǻߴ˰һ뵽ضԷ龰



ǹץͬȻӦԼƻôϲ˵ĹŪ÷ҵ˼𨡣
ҡҡͷΪѾ֪ͨȻ˺㵽ΪҪͬһˣȻ˵⼸ҪסԺÿˣҪչԼ
ôǹ컹Ҫ𣿡ߣֻͲסҼɣҺ粻ҪסȥʱʧΣգࡣ죡ڴǹǿģ׾֮£ɲɣ˵ʲôҲǹһˣǷֹҲ׼ĹԸжǿŴС࣡
裬ʲôҵ˼
ŮȻ絣ġһìܣŪˣ˲ؽҵļ˺ҵƽˣǸѡһ⣬ѾȷĲ鲻ԸȫҾô̰ġ
ż֣İգΪȻܽǹ鰸ġ㲻ܡҲа취ٱס㲻
һ㶣ʵʲô취
Ц޳ȥŮóȥˮˣ㲻ҵˣ͢ƲȻ漰㡭
ĻҲҵѪ˱ʬҲ׹⡪˵˱㲻أοҵʱڣܶµһ֮費ޣϾĪΪ˿ɺã
εЦҡҡͷ˵ƢŹ־ǿΪѾͷҲȥ谡°ףΪﰲȥץǹأΪȷǷŸҷһ
Ǽһˣ͵ͬ˹ѲǣŮµ磬Լһ֮أҲЭص
裡ô˲ˣд󵱻顢Ů󵱼ޣΪûнּҲҪ콫޳ȥģȥ磬Ϊ˵ھȪ֮»к㲻ٶ˵ˣ֮ǱҪҸżҵģΪûʱ䣬
ҲԹɫΪϵǳ˳ģͬûõģֻաתתίصô˵ŮҲֻӣֻǡŮȥ˼סϼ£ֻҲûʲôʱȥȥˡ
𨲻ΪҪȥסأ
С˵δȥ˼ʹˣȥȫҲ迴Ҳãסϼ£ʱܵûץס趼繲ˡ
Цҡͷ⺢ӻ׼ˣͷΪ˵һȥ˼ңȰ¶
΢Цٽһǰ⣬ȴܲԸӣͬ˵ˣ⼸ţʱŮʱŮٽĻתա
Ҳãͷ赱治ϲǶμҵô
ҳһ£˵ϲͬСһ˵ֻ㲻Ӵ˱㽫ϵڻܰѻ˵̫߾صŮͬǶӽһ֮Եв˽Ϊˣֻǳӡ˺ܺöѡܲŮƾһϰա
Цŵͷ˵ҲǣǡΪʱȲδ˻ػˣǶټ棬úͬΪ˵ɺã
Һߴذͷһ㣬ŮŵˣȻˣŮиˣҪע壬ĪڲͲǣ
΢Цͷұ˳
һű㿴̨վţ֣ǰʵ㲻үźܵүʲô
С㣬үԸСڴ˴Сġ
ҳûȥҴɣǹϸµģ˵˿̻ںδأỹҰɣ⡢ɲǼֻаţ˵˿ܶѾ޵͵նϹأ
Уҵ취֪ͨʵ̫Σˣ¶ˣ
ǶԳֵҪԺԡȻȥա
æС㣬ү˵ˣСҪԡóԺš
⡭һжϵ̫ˣڴôӻôࣿһ˵ľûУ
գѾ˵˿ҲܷڣֻɳָһֱصҵԺӣ̰źֻǳڼʱܵ¥סϼͼʣ˿ûɣϴˮԡջ·ɳԺС¥ķȥ
ȵȣһ˵԰ߡ԰ǰʱҶԳֵ
æС㡭ү˵ˡСڸΡι䣬԰ŷүѾСĸˣԿүСǽȥġ
Ҷ԰һɲǣƳγγһѴȻϣ־ҵĸҵһܵش
ɷҲɶ磡ҡεٸʫ
ááҽ԰ǲҹǲǹҾվվһϣҾͲŴ˷ֲң
򶨣ұ㺬ЦԳֵȻүô˵ˣҲΪѣֻվվ͸͸
ɫͷ֧СС㣬ү˵ˡ˱ضͬү鹫£ͨʱ̱ܰ£԰ʱұܵǸϡСض뿪ү鷿ԡȥʱ䣬Сʱδү¥УүүҪСˡ
⣬ǣҵĿǣأ֪Ǿ´ҵģ׳˵һѡ⡪ѡѡһôѡһôѡֻ۵磡
֪̾ˡ㴹ͷɥС¥ķߣ·ʱԶԶһ˿ӵֻα֪ǹĳ˼Ȼ
Ҳͣ½Ų·ǰ߽ʱǳһ񣬵Ȼ硣
ĳЦҾΪ߶ˣʵǹⲻȥ
װװװװСﱶգлǲֿǲ
ȻˡСӵǵ˼Ѿȫˣߺߡ
գգۣûеĺ壬ֻЦлҪΪ˵
ҡҡͷּ֪׽ôȫΪ˰⳯͢𣬵ϵ˴Ҳǰˡһιʹͣ·ϵǰǱʶΪֻҪɴıпһЩ׽ôƻ˿ھҪ˵ЩʲôǺͷ
Ȼãǿգ˿̾һµͷסңص֪Ϊֵļƻգ
ãҳϣҾ֪
ҵͷ
Ṧֻڸֶ֮ƥУȻֳԼṦ൱ţԸ󵨣Ϊϲ֪Ѳ޵ҲضԻǰ˵˴һۣĿⲻ֪ΪԵЩ
˵ûһģӦÿ춼ңʳԣðΣա
ǿԼȻбȻзΪֲδΧ֡
˵һ䣬ҽŵĲԷЩȴƺܸӦҴ˿̵飬΢üңȻصȻҹ㣬ػᱻ֪ĪǡݱܷʱѰټֻѱȵˡˣΪ˲ʹϢ͸¶Ϊ֡˶ٹ֡پС¥ȫΧԷ⣬ÿһ䶼пĿյ
һʱֻǰѣΣվȣȻ̧̧ң̧һʱȴַˣⰵҡ
ǿЦЦЩصټ֡پȻ磬Ǵ˵ôһ֪ôˣһ᲻ǡԶܷ㻹Ҫôץ
Ȼ̽һҵصصۼ㡢ȷƽºܷ뿪աˣҹ޷㣬ضץʱ
һ仰ͬһźâУҵľ˸顣Ͼϸ˼ЩŹֵǰλ·첽ȥʲôٹˣҴ˿ֻһͷҴ
˿ںδҶҪȥҲҪڸնҪΪļ֣ҪΪȷҵİȫ̤·
׷߽ңȻһֻһ飬˱㶨ԭضá
Ѿͷô˻ʲôҵ˱㱻ᱧңͬռĶ˵Щʲô
ҹ˲û᲻ҧ촽
㣬˵ʲô۾˲䱻ΣյϢ⡣
˵һһصȴǾǲܳ˸ˣֻ¡ֻһټʱˡ
۾ãͻȻЦ𣿷ǻǸѾͷ˵ģãܺãСѾͷԽԽˣҡҲԽԽ뾡õˣ˵գü˷ֶݺݵĿضһۣͻȻͷסңħƵֱشҵĿУŰ
ұѨãֻܺȥҧͷƵԽԽ˷쳣ƾҧٽѪǿι¡
ڣֹͣͷʽо̧ݺݵЦŵסѵңΣѾͷе˵һΣ̱Ҫ㣡
ҧסԼ߷߶ѵ촽ǲҪȥҵ٣ѨԾûС
ã£Ϊ˴¡
硭硭ͣĴʹһʱ˵ֲɾ䣬ҡ֪ˣ㡭ա
Цţôֱֵĵȥˣ
硭ˡڡҰաȻԶи߷ѵ
ģռҵסѨתˣҵ˼Ǹϲǳֵģҵˡ˵գ㷽ͬռĶ˵Щʲô
ץļƻҲδ뼾ȻĶԻ
šڶ⡪㷽żҴҵȥʡ
롢뾡ص˵¥ڣҡҵļܵţ˼ڻȥҵ
һռĺ֣˵ʲôմǽʱڴϻͬֽǰİٱʿţʦڣ
ô˵Щʿ֪ȻĿģñʿ֪Ϊ˲ݾߣ֪ȴǹ˼ˡ֪飬ֻµͻᵱռԾ ǵδΪȻϸ¡ܵȴ֪ôǲǳڶԼ˺ҵһֲ
ڽҴӻ£ҺڵϵĳֵѨٰεͬС¥¥¥˳ֵɼıʿΨԷһҲûС֧ԭ鷿ڵС齣˱죬Ŵպһ޵ģԷΪ˱ҺİȫʵȻǣṦԽĲǽԷ֮Ծ


лҪ˵·᲻׵ŮۣżһչչǸԤлᱻ׵ǼλŮСzhangyy0723С顢СsСۿۡСˬȻСâСfeiluckyɣˣ~
ţǧҪһµݾʲôԼ׵ĽӴ~~¿ɣ͸͸͸˯ȥ
˯ǰҸٴظлÿһλ֧ҵıǣллǵԣÿд벻ƵڶдʱֻҪٿһǿɰϵԣұ̾ʮ㡢ˣллǵǿ֧֣




ʧ١ֹ

˼ӣɫڴߡݱ㽫ϣ˰ڴǰڰЦϴӲСİپİȫɷ˯ˡ
ȴֻصЩ˯һ
ȥδʡ
СҲȥǵ˵ġ
һΪԻͬ͡ףȻ
ϴҪѾͷŪȥٶȲʡ
ת˸˼˵ҲȥڸСţֱȥʵ޿֣졣
ߺΪʵҲ١˿Эص
ʵкãݺҧ˸磬ȴֲҸֻĳ汻йзơ
ǾͲʡӿɶص
ĻҲô־еĴ㣬Ҳʱ¾¸ŵļƻô
ºԻΪ⡪޿ͨڡһ仰˱βѺû̸
ȥҵߡ
ιþñӵڱˣһԱһѳסҵĸ첲һ㽫ҶϣִҪѾͷǵİȫôҷģڣ˭Ҳ˲һͷѾͷ߲ɿ⶯ҳߵСƢֻ²Ÿ˷Ĳ²ǣ
ͬѧ֪ڸǷ·ӵΪңػҾǱĺҲҪ취ؼġ
Ҵڰűסĸ첲Ͱ͵ص硭費뿪ҡ
ôԻСŮ죬һп֮ˡһп֮¡һп֮ΪĿĲֶΡ
ӽԻǿƵҲܲסŮ˿һһ仰-_-!!
ɵҵЦұ֤ѾͷģҲﰲȫһһֱֱǻӽͬ⣬ұ˯Ѩһ˯ʮµģɺã
úúãƣƣͦ㣬ӣӾö
˵ȻҴкãֻںڰ˵ͷС׳ĸ첲ʽ
ƺмӣ㲻ٶԡһʱˮҩ˺ȱϱϴȥͦʬشǰأҰŵŶϸŴ⶯
һҹ紵ݶȴκ鷢Ȼδá
Ĺ͸ֽУǿ˶һ壬ŷ֫˼ɴ߹£ץҵ֣üͷһ壬漴ӿһҵĺɢ֫ٺžů
ɵѾͷôǱӣҵ
޻ɴֻĴѷɫհ԰ˡҲңֻֽϴˮϴ֮ɳ˴ҩǰæȥͷԼѺ˿ڡֻӾ俴һۣ
ķϵһ·ͬɫʯӣϣҵȥطϴʰ԰緹̳Ϊȥ
⡪˯һô䱾ˣӣ˯ѨѨӦѨѨİѨ̫Ѩ۱ٻôأ
δͻ˼Ҵҵţ˱
Žһۣ֮ɫһȭﻤӡ²ˡ
˵ͷسȵ
ˣۼ
ɫͬʱһ۵ҹʱصţ
ۻŵҹδš
ַ֣ɿܽȥŵļҶҹ˿븮Ӧȥˡ
һʱԭ޴ӷӦȻô᲻ˣļƻ֮һôҹδ˵⵱ļƻʲôأվڴһߵġɣҾǾãȻǲҵģʹһԸļƻضɹԸԲӰ֡ʧΪʲôأ
ֺܿ˻үŵļҶ˵ҹ˽ڣδ
⣿ȻڸУ
ۣǿʹˣ
۴ڹ糯в֪¡ʹ˵Сˣ˵ҹ鹫ʱ̣󼾴˱ǳ鷿δͣСĿͼŵķߵģҹɫŨ˷Ż˷
Ҳ˵Ȼڸʧٵģ
ȥܼңټмҶڸѰ䣡ֵתضһۡ
ϵ鷿ŵľ벢ԶȻ鷿ûߵűʧȥټǵģڶⲻǼȻʲôƻһǡһǴˣ
һʱҺԼ飬ԭΪһϣȴ˭һﾹȻ˳ϵһСԼңͰҪץ°ߣǡ񹻵
Ȼ֪ɱֿµ飬ԴȻأһ٣ҽȥ
ҵͷȥɫֻʲôط׼ȥ
æȴüƫͷ˼ϴʵңռǲң(R.ղ)
˻ĪǱˣ
֪ﻤָ£
һֻռİپǰС¥ΪʲôʲӵĽգͽͬǰֻǵںδɱȥһ˲ôαڼأ
ԵصΰǼ˵£ҵȲӷԸ°ˣﻤʣҵ˵
Цһء˾㲻˵Ҳ²µõǵҪץֻ䵶ʿټɣٵټأԸԶṦĿ꣬һҪöԸˣĿǰǹ⻹˭ռİ˳Ǳ°ȥˣĶ֣׷Ź
ÿɷֻľȻصʧ֮µδĳ͢šﻤ±ذգˡĳܶ㣡
ЦֻĳߡļӺռģ轫°ߣֻˡ֮ҪռĴߣռõʲôҪĶΪҪЮͬٸĳΪضᵽ°ռһ±ɵ֪Ѿ֪˳ָ͢ռͬϵץôռҪЮϵ֮е¡ĳڴ˴Եǹٴεš
ò˵ҲǸˣȻĻ֪ò࣬ϵ϶Ǻ
δԣֻص˱Ϥ㡣Ȼڸпԣȴ˷Ҹ֮ճˡĳͿˡ
ЦĳܣѾͷĳʡ䲻֪ǹεּ֪͢ϵռĸץ֮£ռ֮Ҫϴ¥¥⣬޷¹°ѾͷҪЮϵȻʮа˾°ռģиϵ£֮£ʵĳҪռĸߵöࡣ˹ͬϵ°κһռݸȻĳܱ֤Ƿ񻹻ٹ󸮣԰ȫ˱붼ĳıΧ֮ڣ
ڲĻƶƫ˷򣬵˴ʱѲͬ죬Ǳڹģȴ׼·ꡭҲˣ
ص²ͷﻤˣΪŮĳʱ׼ﻤԣǹ°֮һΪҪЮҸЭﻤӹҵģذա
һߵĴЦϴǻĳ֣ȻĳѾºȢѾͷţȻĳδ֮ޣİȫĳùܣ
ɫضõĻɼҸﻤʱԼΪʱ硣лŮޱԸ֮£ﻤִǿѣĪҲ꽻õˣ
ۣưජЦĳԼ˺һǽ߾ܵȥȡͰգҲϧЩһŹѸãĳԼºڵĻᡣѾͷĳΨһȢ֮ˣϴԸҲòԸҲգ޷ֹĳľġɹǿΪʤĳ֮׷ѾͷĳҲֻܹԼˣͬϴΪܹǿùĳֹֹ
ȣô˵˵žͳˣһֱ˵ȻʧٵôֹյҵĻˣһ̨ϷȴⲻƱ׿ϷˣǵϷ߶߶ȥ
Ҫ˵ȴܼŽүȫ¶ұ飬δ˵Ӱ
ϵ˵ģҲֻһͷˣλա˱ҺСԺҪšܼұȥˡ
ǳ鴤ˣһӲԵô죿
жΪҸ˴𰸡磬ϵ˼㣬ͬһ㶨ԭء
硢硪ҿŵؾæǰȥҡĸ첲ôˣǲ˿ۣ
ڵҵѨڶҲ˵˻
ɵúãС裡֣
⡢ⲻԸк˺գŵ
վûۡ˲֮⣬ûʲôӰ졣Цŵ
ǡɲ԰æüȥôվšҵ
㻵ЦŹһ뿸뱧طŵȥŤҵѾͷˣ
ͷչЦգлл硭ȻҪ£ȥ﷿Сĳԣɺã
һüҵӣЦѾͷģҲãҪա
͵ϵȥɢűŭĺ⣬Ҳ֪ջӶҶֶŵľٶջҼҪȥҴΪ





Ѷ

¥гҺɵһ·Сֱ⣬Ȼʱȴ־һƬãȻҸͲ֪ƽʱںδţǸɽȣҲϢ֮ǲٴȥġСɽ壬˵żȥסһӣ˸ٳֵļȻȥǴֻ»ע⡣
ôȥĶأپڳڣ̫ƽǵ֪ˣƱػȫﶼȫڳĻǶ˵ɾ̫ˣֻһʱ䣬Ҳȥ֣
ٴʶֻĲɻȱԣһͨ绰ȫôʲô취Ϣ֪ͨߵġδ֪صأ̣⣬δûע⡣ֻò˵̫ͻأ˵пܻҲпܰѹٸҲһPASSüȲ̫עֺķʽôһۿ֪ҷųѶϢķʽǸ
ҿ첽һУ˸ġdiֱǾΥ˵ݵϺȥ˵ϰͨڴŷݣˬʱ಻Щ֮򼸸ǲ
Ϻ̫ضһرеԵʮֻ˵ĸָɫķݡҲǰȥͬȵش˸кϺҲǸˣ˻ຮһұ㻰⣬ϵݵģӣֻðɫֽڴԲΣһɣô
ϺȻӦʣһ˫ӵɣֻ±һװԲԲķݰƷұҷҪʽ϶ʮݣæĹȥѰλ·߶֧̯ԼֻϺķ̯ѾİɫԲϼ
ǰҵƳɵģÿһֻݺԲÿԲһͼһҹ£һǽǽǧڶһºһɽȡˮ񺣣ķǴͻƹ򵥣ֻһö
ŴԼûСıʽҽֻһöңпܻᱻӣϾⶫ̫ͨ˭пܻѡһַšƬԲֱٽ֮һɡʽҹͬĴ⣬ԶЩĺģҲֻһҷŵģ˿ĻоµķҲϡ棬Ծע⡣Բ滭ͼֻѡڵڶԲӺһС¡ʮȫˣԻͬĻ
Ϲ軨Ѳʱ䣬Ϻửæµ֮ʱ˶СΣСǰʱֵһ͹гĵط涼Щȴű˹ȥӻ㹤ƶգ൱ִӵ㹤ʱһЩС˼Ҳƴ˼мҶСȥɸӻػûо׳Σᵽ⡰͹гӶ㸶Ǯ˫壬һһԵĶڹӶϵ
ͷҲδ½ΣǽηߣЩСѡȥǡ͹г϶ʮСģǴһʱʱǰǰϺķֻ̯̯˵ҪķݣĹͻǱιӶݡ
ߵ飬ұСλϺʱһʮĺӳ˹Ϻ˵ҪķݣæǰȡһֻݵĳƷֻͨķһ⼸ֻݣؼҽЩõĻ͵ܵãǰڤһյطһķȥһֻţ̫Ҳ̫ͣõϵ̧ͷܿĻǣֻ˵ΪãԲųŷ棬в˵˹Ӷģʱݣƾص˴ȡǮɼˣ
Ǻͷδ뵽ôɱ׬ǮĹӹǼֻݺܿȥˡ֮ʣµʮŸҲ½½˷ݣÿһҶһ飬ֻǸǰŵġصͬص򡪡ڤİ˸һ⣬ʣµʮ˷ֱҷ˳ĿյءϡԨӱߵȵдпܻᾭĵط
֮⣬ҸǮϺеķ£˵ؽ͸µĴСӺʮСǣ𣬱˵Ըϣÿһ˶ԷֻķݣˣϺΪ˴ǰԸôһԼķȫ͸ˣΨһҪϣ˵ܽݷȥϵɿ̫ƽϿշɵȫҷݵʢĿο
֮ϺôȻΪڻЩݣͬʱҲΪɷݵĲѰҸɣĳЩ˵ġ
ָϺЩӣصԭЩС͹ǻƾȡǮ˽ݻ󣬱㽫֮һѻյ
һа׵ʱѾʱֵ̣ۺ͹ٱĴѲԶԶΧۣ˽ž˺¡ĵȺһ󣬷û֪̫ƽǵĸĸټȻʧٵϢɼ˴жȻƺܴȴϸıܣǵĿֻš
һ棬ͬ־ڷҵĵֻץ˵õأԳвǾ֮أѸٵشһССľƵֻռɶʱҲ⡭󣬹˶СֱǱ౱Լһ״ʱұ˽Σͽ˳ǣһ·СرܿˣʮȥǼƾɵȥ
̫ƽǱԼʮԶܱ鲼ŷصأҺôʱ̫㣬Щͷм䵹̫ˣֻŴܹ緢ڷϵѶϢϵᣬǵϡ˻˻롢룬Ϊ˲£ҹ¹ţ̫Ͼ
ԱŰʮӣҴ˴ϵĻһƨȥ߳ռ伢߻ദʱ龰ɷ羰ƻãͯáǸһƽʱĻĿůĴظҵĽűĵ׼δ
ΪһҹʹìܣΪʲô㣿Ϊʲô㣿Ϊʲôϲ㣿ΪʲôǲͨŮΪʲôǲƽİհΪʲôΪʲôǻûĿʼҪٽ
˶ӣһҹδ˯תҲѵæµһεľ⣬ڹϳ˯˹ȥ֪˶ãһ罫Ҵдѣɬ۾𣬷ΧһƬڣֻм˿΢ǹ͸˵ĴͶƾһɭɭĿֲ֮⡣
̲ס˼£귢ĸ첲ŲӶȥһӲҰ׵Ĺĵҹɫ֮Уֱ˿˺衣һʱԼѡط棬Ȼ˴˵أطҪôҲϵ·Ҫô̫עĿ֮ʡֻӲͷƤţܹ쵽
ֱڹãֱҹɫ䣬Ƕ޷ֹܣϥһšұԴٶȻ˯ȥʱͻȻһ͸룬ֻǰһڣӱ㱻˱ڿת˸ȦűȵĴѹݺݵסҵĴ
˫ס˵ĲӣԺþȫĵػĽŸѹָ˲䱬ҷݵʹȫ֮й˳
§ҵҪȥͬ˼ϧĻӦĩհĲڱ˴˵ѷֵݸһ䣬εӵ뻳УȵΧңԴοҲ֪仹¶ѵӡ
¶¶Ī£Ī£ˣĴߣ¶ҵС¶۲ѵҵķ˿ḧĦҵļ
¶¶£ǸˣǷġĻ
ҵҵĶͷҵıǼ⣬ҵĴҵ°ͣÿһ±㻽һɵ¶űȥͷЦصҵɵ¶ˣ˵Ҫôźã
ܺúõػţǶõĲ˫ҷƽѡ˳ۡʹδ֪һġ޿ɾҩؾʹ˳˵۾εĵס
ģ¶ҴӦ㣬һúõĻţȢΪޣȥķ羰Цص
һȻͷŵסţصּ֪͢ץ֮£
֪ΪЦţλѾˡ
͵̧ͷˡǱ°ߵģ
סҵıǼ⣬Ȼ˸ı飬ô
ʲôʱˣںҳԴף׽֣ס°ʲô㡭ûôգ
һüصҰˡ
ʲôҵͷϺݺҧһڣ۵ȡһҵĪЦˣúûشң
ǣǣ¶ˣմҵĿˮԼǰϲ˲䣬Цȥ㣬¥¥ⶼ˹ٱ֪ǳġλǸ򵥵Ұ绻ҩ۾㲻뿪ҵԵҿЩٱ²ԼѱǼʶƣԭӲǱ¥ȥ㣬Ȼתһ룬ʶңȻҲƶϳҵĹϵǱ¥ȥǷҵĿҲʲôƱңҲò׼ʱ᲻ỹǷУұδǸڸһ£δӰʱҲȷ㶨ȻǸ緿ڣǼ˵׵ն
˵˴ͻȻͷҵĴʹ˱һ£࣡һû͵ϮءѽһЦնΪҲֵð
Ī˵Ÿջ˵ҪúûģҼҸѹס졣
ҵһ£տҵ֣䲻֪ڵķΣֻҪһ̤㣬Ȼ⵽Ӳ룬ߡڰ۲۲ΧƣɿǼ˶С¥ǱȥѨԱݣȴ˿ȣֻҵĪҪټ裬㲻ѧżȻıͿҲΩΩФ
ұŻܵҸô°ص˵ٵУҪɱҪȻϤ㡣
˵˴Ȼͣҵ˰δȵģæ׷ʵأ
ûˡЦ
һ
λ˷Ƿ֮ѿҾɱԸţεҡҡͷǰΪԱұʹɱֽˣڡҲ¶ϲ£ֻý裬˳ɽһķѾõԻסʱСڡȻ˼¥¥ʹԼ¶㣬ôұ㽫°ߡ̫ƽǵ֪ʧ٣ûٹ˵ˣֻеֶᱻȥѰ⼾ˣһҹұлǱ¥¶ˡ
ʵȷϣҳʱЩ㲻ӰȻиҺڴ˵²һ˷νո˵󡱵ˡ
̲ס˴˰ŮʱڵӢھ˳֮⻹ᡢżᡢᡭȵȵȵȣüֱʵŵģûʲôּ͢⵵£ҵӴ˻λõϰգ
ҽǼ˴СݺĻѨҽϻȥ¶㣬ЦŵȻһǹƼȻҵĶãĪҪҪǰȫУⰲȫвֻԼϣߵÿһ˶ȫֻظеԼȫĿǰܸģֻһ޶ȵıٲ֣ľͽ˺
˵˴ͷסҡ
һȻȻ˵˽صĸܣ
Ƿ޷޲ƽ˫ҵĴһ˳ܹһв
ţұҵƤĶŪЩԼ˼ά
ô¶ûзôλƺ㡭١ڱһ
һˣȻǶɶûаëǮϵҲմõĹűˡչˡˡ
֮أɢ׷ʵ
֮󡭡ҾܳˡЦЦ۾ɿӹһ˿ײġ





Ȧס׷

ŴɵЦݣ֪ΪľĸоżɵԸܾҡ
ǲеĻֹ̻˹ҵ°ͣЦŵСԹ϶ٺʲô˵ҵС¶˼ɣ֮¿ֻڷϻѶգһǱԶԶؿϷɵŹֵķݣҪϸۣȴǷݱߣææظǰСӽһŷֱڶ໭˶ͷһ롪һ£ɲǸȡôС¶ҡҴС¶
˵һ㣬лԽŴྭȻ¼ϣѧ˲ٶƩݴţұصҴһε¼ʶϺΪ˳ʱ˺͵
֪ںҿģͷرסҲرסҡҺضѴӼȻĿе֪ץҪԱ֪֪ºûнץ鰸һ˵³ʲô
ȥеĻ⣬ֻôĬĬӵһŽҹԶҪȥԶԶرӵ
ʱŹȥ˺ܾã˵ȴƺֻһɲǣ̧ʱʾѷףһݵļңңʮ·֮˶ϳ
ǡȥδҵƵؿڣȥδӣʹ˫ѡֻˣ֪㲻һ̬Ҹ
ḧԺķ˿Цѵ硭Ҵȥճɺã
á΢Ц֪ôԺкȻֳһӰĽֻ棬Ĳճ䣬ӵô۵бͱںһϣϴһˣ˷ֱϵһע˲һġʢװ˵䣬ͱ£ӹϣϦµǵʬֻͬӵ棬ҹ٣սȻȥΪ
סҵһ·ɱܿɽֱߵһͷȥͷ棬§ڻů˷ӿһ⻮İĻ̫µһһ˴Ŀĵ̬˶ա˭ûֻǰһÿ춼ᷢͨȴڽԵøⲻͬ
ɺҹ죬ֻǶ̶̵һ˲䣬Ȼƺһ˲ᵽһ㣬һعͷסĿ⣬΢ЦϤ۵ףͷս˭Ҳ޷Ĩɷļ
¶ڡ
šӦ
ҸЩʶġЦ
Ҫ磿ʡ
ҽԼһнδδ֮ǰصЩʶ㣬ʲôʲôʲôҡͳͳɲҪұһ֮ȢΪޡ
㡭ſң۾
ЦŹιҵıӣҵ㿴ˣҲ׹ˣ౻§ˡʼô
ǡҲ׵
ԼˡĿԶһƬˮĳϼ
˴Сһֱ֧ΨһǸԸ
ôأҧǿԼʳѻش⡣
ЦҪʼˡ
Ȼһ㶣漴ʶȥȴһϮɫӵļȻԶԶӭŷվţʮ֮ˣǰϽý˿˱ڴһ֡
׳ƵĴڸ֡һϸɸѡѵκһƥн֡ΨһЯɳʹ򰵵ڸ䲻ҹػˣ
ȻǵƤӵǱʹṦЩṦ治ȭŹС֪ûʤ㡭
۾Ȼδ߹ץĻǰûңȫԶֲֻᡭңüͷһҽµ޵֮Ԩ
˹ȻǼƳȺתȻȻؽһ
Ҵ첲ķ϶пȥȻ˲ҲСس£
ҽŵץס󱳵·˲ȥ뼾Ȼθģ˲ȥ뾿ʲôԭ׵رҵҺʹҼеƴתӣΪˡΪΪѰһ֮·֪֪ڼ֮Ψһһѡ۴һҶھͿ˵ųҲã˵ѶҲգٵĲѡAѡBҪѡ˭˭
ԴṦҪΧȦӳȥӦ⣬ԺΡԺٿǵ⣬ֻҪܻţֻҪܰȫȥ
ڴıصعңߡұãֻҪ㰲ȫһӲټҲԸ
һЦȴͷֻصأ¶һ㣬Ҳֿͬˡ
ͷ׶ʹȴӲĳҧߣҵǸץ٣עҡǲΪҵļܳ͢ѵģߣӴ˺󡪡Ӵ˺··ŹţֻҴʶ
˵ⷬͬʱԵزĺҵıҲʹ
ֻҲ߲ˡͻȻһģЩ߳һüǿӥ
ҵĺһϣЩվȡǸȦסǰҹ죬һжȦף
Ȼ׼ǰҹС¥ط֮´ȻԼң˴Ը֪ʹȥⵥڸߣôſרƻȨӣὫȻ°ԴϷŪͳЦٸһη¥жȾԸڰŻԶԶظں桪ͬǾ֣ԸֵĿȻСôĿӦΪҪѣԷͬȻ֪ȴ޼סްȻһء
ʱӦ֪ǸץԱ˵Ȼ°ǷԻСݺ󣬼Ȼ㽫˵۴֪ºѡ缾Ȼ˵һȥټһ棬ȷǰȫĺŻġ
ǵȴ뿪СݽȥҺٶݽȻѨȳҪģǾصµеڶõʵʩ
еĵڶǼȻһ취ϵϴҲʾҪҿ̫һҵ󣬿ҿЦض÷ݴѶΪص֮δʵʩץΪΧȫǿտķصأṦȺĴ˵ΪܻѡǱⲻԶ뿪ȴһصǼľݡȻ֪һὫ°֮¸ңҲһҪȥ⿪ѨûǴôġͶһϣ㴦ԹѵڵΣվأ
Ȼڱ仯ƻģǻġҺʹûϵ˲δȥҼȻܵ嶥ճ·׵ԨΨһ·ͨɽ¡㲻㣬û뵽ôԼԼ·˵ľ
ΪץʱǴʱݴȻûмȻǲģ˱˷ȥ뼾Ȼʾ£Ȼ˴˴
׼ƻҳԾȴĳ֡Ϊƭڿǹ⽫ҷųȥġ֪ȥŲͼǽƾͼơô
Ŀ˱ŭպ޺ɱغݺݶҵϣɢǿҵԵýŤһһҺʹ߹ͬﱹǰҧݺݵһһҵһۿжѿ
ҵĴһƬأȫĶÿһֶͬаҵϣѪɴ߳óƽĿ΢صΪ׼ǻжѿֻʣһͷˡ
ƫͷЦұҲƫͷȥǣҵ֣ɵ¶ҪҵĹϿʲôô
ЦЦʲộأˡ
áЦ
һǿķȻϮǿŭɱܹһʮ˶ҰѻȺ·ɡ
ҼϢǰۻҵսţȻҸֱ治һӰǴ޴ӵ֪Ƿˣֻõ
ءȭཻкȻˡϡذεʮͬģεҪɱˡ
ߡߡʧȥһֱŬάŵ侲˻سսź
һӰ߸ߵԾգЦȫҵ˻ʱһĵϣٶȾԾ˳ܹɨɱС
ֺּ˫ĿѪΪΧʱһһţҵԽԽͻȻһӰսмԶԶ˼Ȼߣɫɵ̤˼ɷޣɱ⺧˵˫ĿݺݶסսеĴһ֣ڼȻ߸𱣻һ̵Ϊعһ֧ںɭĳͷҲصؽУָûȹƺ׼ĿḶ́ôһǳɵؾȥ
ڹһûսţֻһӰңڿһäѪɫ硣ӰûҵͣȣȻѿںڳᴩص˲˺ҵĤŲڶǸ˹𴽽ǣ͸һǳŪЦݣͷ˿˴̧գһЦ˵Щʲôȴֻصһ䣺ҵС¶
ĵ±ߣʧȥɵһۣ֪ԼٸУǻһĳգ׹Ҳ͸޾Ԩ
ȹڣδӯ˼һ׷˴ӰƮȻԾ¡˵һҲֿôǾͲֿ䣬Ȫ갡
ڣȥհɡ





Ӱ

Ĵһȣһֻ֣ᡣ
۾ůůɹͷϷݺɫɴϣ˾ġϸġޱɢĵ
ߵӣǰ峺̶ҵǲһĿкҵϡĵĴҵסǹģȴһҲ
硭ҵЩ翣·һ˵ڱɢݵУˡóһΡ
ˮ˵ţȡԱһֻ״ɲ豭
ûӹӵֲܿƵض²ѣǱֱ˻ȥҵĴߣˮӳԼף԰ףɡ
΢µˮУһ˿񣬡Ⱥˡ̧ӷŻϡ
ʡ
ҡҡͷƿӷ´Ьһһѣת˫һ̱ȥһסشߡ
ĪҪ̫˵ţ˫Ĵָҵ̫Ѩࡣ
Ŀ⣬ԺеһϦҶӣֻʣ˹֦ɶ³ӵȻʧȥˡ
Ծ̲סߣڰǰϣԺҶ񡣲֪ȥҹ٣׹ոһҹһҹǰϢţżдհ߻°ӡڰϣһżϤףָҪᴥȴ΢ʲôûС
һҹʱͣˡһޱҵϣվعͷλҴ˼ҹɵ磬𴽽ǶǳЦҶˡ
켴ȥ٣ǽǵ÷¶۵ѿ
Ժ·ΪԼʩ˷ۣɫ֬ƿţˮ̡š𣬻лϲͳ֣ţ۵ˮЦС㣡
سǵͷ΢Цˡ
ƿԺţϤһϤص۵ףѪУĽѺʹʹ
ȻЩͬ󣬸æµôˣˮ
ˮشС㣬үڸ磬лʥ
Ŷ΢΢Цүʲô٣
С㣬̲ɡˮ
ŶʶƵЦŵͷ
תطΪĶɫȹͷ֧è۵ӣϴֻ
ˮЩĵңС㣬ү˵С㲡ۣԿɲزμүл磬ȥӦꡣ
ұȥЦﻰүĴϲ֮£Ůвμ֮ҾǺ˺ܶ࣬赣ġ
شԺǰԺŮ۶æŲմأҵĹҵʴĽʴǰ紦εġỨƿġ̳ģŸ˴жжжģоĨĴɨģһɵȻ죬ϲ
һҶӵͩ¾ǰһУǺε˷ܵĽ̸
үΪʲôˣ
˵˳ֵ͢һͨһģ
ֵһͨôû˵
֪ʲôֵһͨڲܣֻлϺүˡ˵ȼλ˲֪طѾܱҲ㲻ûˡ˵طǸ
ʲô
ǾͲ֪ˣܹ鲻ƽ֮
ȥԶҵĻȴ·ǻԿǵ۴ڶĿռȥһʱͬտǣãã֪
衭ڽС
˭ʣô
裡ң裡ȴڸǲסС
һعǰվ£ǰҵģ޻еǸˣȴҵĸ磬
磬΢Цû¡
ڷϢôȴᣬˮûź򣿡
ҲһæȥˣֱͲҲˡͷЩҵķ˿
طݷ˵ǣҵֱԺ
磬ڻط翪ʼܷȥأ˳ӵظԣ
ƫңұƽЦϷǰഩЩ
áս֣ͬŶС
죬ұ㾲شڷ̡šͻϲ౻Ҵ򷢵ǰȥæԺ쳾һž
žǿµĶЩòױĵ׵ļ临գֹ˵ѿֱȫĺꡣ
˵ǱһǰġṦȺԾסģۺʱףҲ޷ȷϾһλҵľˡ
Һˣֻǻ˯һѡ
ȴԭǼȻָɡָȨģ𨡣ͨоԸ˽Ϊһ֪ǸץԱػơڴڴ֮ǰ°ϹƲ⣬Ŀػҡ
ĸ䣬Ǹʱ֪С¥֮У뷨ǣ۴ɺδڰмӡ°ߣвɴݾߣذи棬ѵ㣬ͬһ򾡣ͬնݳ
ȷ·Ůʶ
鷢°ߵǼȻҡһľӢӦ䣬Ծɸ˴ȥ֮󡭡ɹճͬ죬ȴһʬңȴһھԨް
һεĴģһɼǰȥһôжǡڿ˵ʱһеǣص˵Щʲô飬ΪǵҪǣֻ˵ΨǴӡ
ڵңʲôٵˡǵģص˭ص˭δصûԶ
⼸ڶʧȥʹࡣԼǰ嶯һԾȥС¶˲ϧС¶ʧӵ۾ףЦݣļôԨ
ֻлţֻкúõػȥܲܲһ顣
ơһǹǿģԲԣҵĴ
֪ɫڣǰԺѵ˿ӭӵؿ˵ʱҶױŻԺӡ
Ҹڸӭӵٰͣл֮˵ɵϲδ涨ǳ˽ԷеķʽԾö֮Լ׳ɵĹأزϲӦҲδסٳ޳κ¶С΢ˮ©޶ȵԱݡ
ȻǷʽһб㵱˽ᴦ𨼰ٶű𨴩˼ɫԱۣʹǹԸԵԲ˲١һϮˮɫƮݵòƳˡ
Ҿ°ӰԺڵƻͨЦﻶֳ·֮ɽɽˮˮһеԴҵĶֻ۵ĲôʵĺӰģ
ӭһλ˺һ̧ۣҵ߶һ˶٣߹ǰôڷ
΢ЦϧŮ򻹿ֵһЩ񡣡
ңȻǳǳЦŮȴҲ˿ѷжϧ
ҺЦͷλ磬Щѿղˡ̧֣޳ָҴڼձߵһϸϸҵĶջʱԲĶůָǶ˺ʵİȫУⱻҹ紵Щ˲̺֮ͬС
̧Ŵ˵ȴ֣ǱͬһȥλµĴˣ֣ϴ˵Ц½һЦ谡λдδˣ
δ˵Ƕμֵܵĸףǰʺãԡδ˱Ц˺ø˶ԽͯŮ֪ȷǷĳֱСӣһһǳɷģ
δǻлֻ죬Цֵ̫ǫˣ޵ܿλӸ֮еĿģ
ţμֵ̤ӭǰȥӦ񡣶δȿңЦұҲЦһͷ
ƽǲģһÿҲֻǰòͣţĶǵԱԱߵƫǹԱļҾ죬ţδ޵ŮԼҾһ߱д
ҾŮӶ࣬ǷƫڵĽ㡣ͬһⲻ˰͡ҪһӦǰڨδСǡֱǾΥ˵˫̥ǡýþƺ˵û꣬ŵĵϯһ˳
ԺӣһŵĺΪ԰¹ҹƾκů⡣ȴżӹľ⣬Ժб춯ƫڵЦͬ
һ޵µļ£бڰӰ΢΢˫ۣ˼Щɢ
˲֪ʱһ¶νƫͷϣȻ̧ΎˣȴһصôվڰӰ
ûлͷأһЦصΪЩ¹ˡ
һĬתñⰵӰĸߴ΢΢һЦôأ
ǰ˴īɫĳƵ̣Ψһղͬǡˣ·ڶ̶̵ļھһļ尾ڵüƾһ˿һƲɣһĨ˪


лҪ˵⻰Ǻ󲹵ģ
ϸϸǵԣȶµеǸ⣬СỨıǲ~ȻһŲϲ͸ĳëڴʽǱ֤ܹΣһHAPPY ENDôƴİɡ-_-!!ģȻÿһλ׵ԸֻҪŮɾİ飬ӦþԲ˰~~
Σлÿһλ׶԰ƪĵĹעÿοǵԶӦȴΪÿֵʱʵޣΪ˷µ½ڸǿֻҧסظԵĳ嶯ͷ֡Ļĺ󳣳˵ֻǶˣ̲ס˵µòӦǾǱɵˣһšǵÿһ԰ϸϸؿֹһ飬Ҳѻظ˲ֹһ飬ǵĸмֻ֮żߣллǣ
ǹڶԱĳֲָͬǣǶСҵİ֧֣õģ֪Լˮƽޣܱ˿ݵĶԴǸм֣Ҳƪĵˮ׼ﲻһЩ׵Ҫ󣬲ҿԱ֤渺̬ڽдھȥߺԼıʵģǶٵֵֻ˵ԼѾˡ
лֱʵǶҺεİлҵ˼ǶȲͬͽ飬ֻодд£þǵõǲ
һθлеǣȻŰڳ֣ϣڱɿģ쿪ģ




δ롤Դ

ȻñҹĿãü衭ںô
ҺЦǰԽҵ۾øΪҪ޴ˣ
Ȼ΢ͷëմССһ¶ˮ˵Щʲôȴֳ˱۾̧ʱǹеı縡ưǳЦֻص۵ף°϶ǿգǹżԳҲáҲá
΢Цֱٶȵͷҵϡұغ֪ʱܳԵ˵л磿
ȻԳһЦֻҪʧˡ
ôûзʹôüʡ
ػ֪ͽڴ֮ǰǻϵˣԱ̣ȻȻת˻⣬ص;øѺ۲ʯ齫˻УӶѡֳ֪һֱڽɽ˵صһɽ˫˳ͻһܣ뿪̫ƽǽһɽռɽΪһΪЧ׵֮ºԼֵֿܳɽɴ¶ڽڷеţͬСǰʮɽ̫ƽǽһɽ壬ӾŮӺﳤȥ峤ɱʬͷǰԴٸʾ˵˴Ȼüͷգ½䷽УʥϴΪŭΪؽ˾˰ɽʮڸּ
δʹˣֻ˽һ۹͡ҺЦӵ
Ȼüң֪ǱϴٵĴһô
ҡͷ費֪뽲
ɱžһеӣδ塣Ȼһһضҵ۾
ôԤףɹɺЦǳһ
ȻüҰΣͻȻһЦ泤̾ˡˡء
Ҿţֱϲ֮ЦǷǷȼ£ͷҲصȥˡ
δ壬ǧδ롱ԸöʵȴҲ̡ģٸҵͬ顣
ȼ¶Ũڳ̧£˭Ц䣬סԼ˫ۣڰЩѣΣ·˭ԭתţЦţϸš
һӲС
ҷ֣ǰϢֵˣ͵Ŀһļ缤˲ϮѪȾҵߣҵЦ˵Ҹлл㣬Ϊ˲ġ
һۣ߬סŭŤѹǰҧ㻹һӣ
ҡͷЦҪ˵ģѾʮˣٲ޵Ҫ¶ϣôأǻۡġ
δ䣬ҵѱǿӲĸ첲عסְҵ°ֱͣѹǰףŭصͺŮˣ㵽׿ʲô֪֪һ׽Ҫ塢
Цŵˡ֪﹫ӵĺ⣬﹫Ӳϣ׽Ӷ輰ļˣ䲻£ҶĺãǺ׵ġѲڣȥıȥˣûбҪᣬ﹫ӿˡ
գɷӿ˫ҪɳѪۼʬ壬ǲյģ
﹫ӶԼļ˲ôЦΪĹѾ뻯ĺԨܲ
ң°͵ָҵϻסҵ˫ݺݵЦţҧһһسҲãҲգ㣬ⱲֻŮˡҲֻĻ
Ц촽ָ÷ۣصںδûνһƤҰˣò˶ñḯã鳾Ҫ˭Ůˣûν˳Ȼ˴һӡ
Ҳʼƽ̬ȼŭ˿ѹͷסңҧҵĴֱѪθûֻôйţ͵ʹȻҲ˿⣬ֵһִʹŰʹкͽѸУ˿ҾҲѰŷй
ݺݵعҵԴϢֱǰľ𽥱ģҲŭĵһвҪʧŶȻƿ˴ӵڻ̾ҵĺΪ˳صѾͷѾͷôɵزСӹǶݵġֻҰó˳Ե˵ţṴҵ°ͣȥҴϵѪգֱסҳҪʱɽ˷ˣǷԹδԣҪݺݴƨɣɼǵˣ
ҵͷǣ˺ʹ˫Цл﹫ӹġ
üͷصң÷Žҳ׷ſתʱվסֻҳѾͷҲҪǸ˼ǶãҼ϶㣬ſ㡣ҪģǷԽɽҲԸѰģɱ˷ŻҲΪȥԼŮ˳κ¸ķպʹ࣡һһ죬͸һĿ֣ˣҲҪһǰĺ׵Ѿͷû˵Ҫ㣬Ҳǿ㣬Ȼұһж㡣Ը벻ԸҶȢ㣬ҲΪ˿ԸܸȫҲңΪһҵŮˣһĸԸظһӣ
ֱͦıӰһֱԺӳ˸ţָᴥҧƵ촽еѪ˿ڳ򴽣ԼԺӣŽϵƣ˾ӽѪղˣΪ޵֬˼·³Ժ
ǰԺʢҲҪ̤ϽȥƫøһʶƫͷȥŵļҶסһλ븮ĸˣ˵ʲôֻ֪Ǵ˿ǻ
һعͷ̨ȥ˼Ǹؽеӡҵá¶¶
ƫǸҵҵãҰɩɩ
ŵļҶλɩӿĪҪ£ǼС㣬дֹУã߰գղֵʱ򣡡
ҶſλɩӰգϵ
ҶȴҲδҵæɿɩɩǰһץסҵ֣ۣ촽ס˻ðЩʱվȥ˺δ֪֪ǵĴĴٰ˵ű˫޵˺ѷΡ
ͳӣ׽֣ȥϵˮҡҡӣɩô˵ҪҼˣ
ɩӹҵӱֹ߲ҲֹסˮߵͷԭȥſڣǿŵĹү˵˵ˣѰðδʲôȻѪ٣峤峤˼ұЩɽһһͱʬͷءҺӡҺӲĿ˼˻ôҡ㲻ЩʱĲö峤ʬĻҹĵȥͷ峤ʬϯӹʱݲںɽ˭֪ǻ˾ڴһҺӷ˴峤ʬ壬㡭źͱһء񡭡Ǻӵʬ屻ڴͷ˭ҲȥءЩȥĲүæȴֱס˵Ǻӵʬǻɽ֪ˣӺЩ°ߵĴŮǡء󼾴취ǺӾôôڴͷء
סļ磬صɩĪڣڴ˴ԴƬ̣ڱȥ
ɩŵͷұȵ£תȥЦ֣ſϸȴδüȻӰйһѾʵɼȥ˺δ
ѾС㣬˷ǳȥˡ
ֳֽйһŵļҶʵɼ˳˸
ǼҶС㣬ˣ˲һյĹ򡣡
ߵôҽʡ
С㣬ǳߵġԭлȥǡ˳·ִ뼾һͬߡҶ
ұתɩ˳ţֵɩʱδֻۻȥɼˣɩӹȥ
˵Ųˣɩס첲߳ҭɻĿңӡ㡢㲻ôֳδ޵Сˣ㺺أ
ҵһЦҲˡɩٻɼʬȴһͷˡʱ磬ɩӾ·գЩ뼾취ôΪ
ɩ̾űӣҵ֣Ӱܸǽڰ˳ա㻹ᣬдõʱûܣвΪ˴ֵܵ벻ĥԼһӡɩʶ֣ҲʲôԴǴ٣ǺӾ϶˵ҪǲСֹǧĪҪίԼҸõ˼ˣھȪ֮¿ҲܷȥתͶ̥ˡ㷸ɵҪΪʲôѡʲôƷǾǳĲҺúöȥֻҪ뱲ӹˣǰ뱲û㣬ԼǱǸҵġҶĺȫˣһҪ⻰ӰĵضãںôرôҳֻҪúáÿģǶĻرˡĪԼĺöаǿĺġɩ˵űְؿ
ŷҵķ˿ɩӣЩҪ˵ġĻ㻹ǵôȴȥأѹھȪ֮¿ҲʹġıҪչ˺ԼͬӲӦʹĸԴӦõġÿλеҸĵԴȪô
ɩŵͷұֻŵļҶԸȥ˰ѸС̧λɩȥżˡ
ǼҶɫС㣬ڼҶȫȥæʱˣӳ鲻
ұˣȥĳйһСա
ҶӦȥˣ˻С㣡ˣֻǸſͣ˸λش˵ǳӣֻλɩȲеӿٳˡ
ҵͷλɩӹȥգ͵ſٻתɩο˼䣬ͳȥ
ŵıӰнԶ̲סԳعЦЦȰȰͷͷǵɻԼȴȫûáһӲʹĸԴʼնδܰʹࡣÿλӦеҸģɿĹǸ׶ĵļ尾һҵˣôôòŲ£ǸﶼҪΪҲǣҡһǸϲŮˡ
ۼɩӰѾҪڣҪתȥȴҡ˼£ͻȻ˵ϡ
⼸ǾǱˣ糬ļޣִδߵҼȻôһˣҲĵþˣԲų˻ʵ״
ҿ첽ϹȥǼҶ޴ȥɩֲҲ󣬼ҹŵС㣬Ǻãλɩιȥˣ
ҶɩߣطϰͷҵϣҶȥӿĳɩ̧ϳȥҽΡ
ҶæӦӿȥҵͷɩתͻȻһֻסҵ죬ǰһ˱һƬڰ֮С





ɽȡ

Ҳûʧȥ֪ͱһŲסһͷ£˫ֱ˷ڽϵã˱˿𣬷ɿ·ϡ
ܣܺã˥˹ȻδҶȥһ裬ûиı䣬һǰ
屻صʲô棬һ˵Цѹɤŵ˵СӻĲϧ˼ҿǽεεĴС㣬Ķסôȥģ
һڶߣһ㶮ƨ۸ڶߵĴС͵ԵͷſϹԹ˵㻹Ƕһʲôӽϲˣ
¶ͳʼ𡣵һЦɽɮ٣ôҲܳ
ڶЦ˼䣬ʱ͹ˣСӿɱͬ
ɽɮ١ĪǾǻϴδ塢°ڶŮӵɽΪλǰأȻȻǰδ屣ʣµĴ񣬵Ҳѱвɽŵߡɩһ˳˴ӽǣֻɽǸġ
ȻɽֵΣ˵ǶǱضֶգֻϧûռģռļȻͣȻۣʱ۸ǰ׽ˣǴһ
٣СǶҲһģϵ˵ʲô̲ĹٶռĹٻһʣȥ֣⸽ɽͷСëǻТǣ
˵ɽȵƺã滷ɽΧͱڣֻһ˲ͨɽͨ⣬ɽõģɽҪǵĹʹˣٺ٣ǽʲôšһ򵱹أĪǻʵ˱Ҳκβǰ
˹Цţ˭óᣬ첻ˣһ·ͣʣԼ̽һȴδ䶯ң֪ʲôҵסˡ֮ٶ·ǳ˳ţһֱǿеȻʽɽȥˡ
ҳų鶯סȻϵü޼¡Ժ˶ɩѾ˹ɽеһӴǶˣүչ˯һű˵һ죬Աû춯
֪ʱɽƤ֮£˲š˳Ǻһ·ɱͣ屻һɽڼϣǺܳһ·ĲСֱǰ˸£߱۸ĺˣ
пڣǰƺſϷУ˼˵Ͽʲô
ŮˡҵɽЦ
ʻЦаֵܣеֺˣ
һ˵һߣһϮǿ˵ɽڣɽ֣¸֨֨Ķǿ֦죬һǽ˸ܷڣȼŻѵž˵Ļ߻͵˵
ұӼͷڵϣһ˵ǰߣ㿸ʲôˣҪδﶢŹٸǰ߹Ķô
߱ҵģ¸ˣ˵ű㽫һºŽţθɩδ̫ƽǡθ̫ƽδȻתεϾ°ɽô´ȥٸɨءڽȵȴͷβһ顣
ǵҵķͷؾǴͽ׸磬պЦ˸á֣һ˸塣ͷȽ⿪ӿСǶÿ
ǱҽµڣͷϽժ£ǰʱһƬһ򳡴СɽǶŻѣյöڻ硣һ˻ƤĳΣ˸ʮĸߴӣƤڡǷͷͷǰһϰ˸ɫľˮʮΣվһɷڡ
Ƿͷһ˻ֵǲˣҲ⿪طˣ
ժСޱԳȥҿеĲ˰ḧԼʹĸ첲ͷȥЩɷˡ
ιСӣ̧ͷүͷسҵ
ұ̧ͷЦ¶һڻӴģү߶үƺȣ
һ̾ؿڣҵģСŮ֪ҵλӪ˼䵽ǵֻܹԼ˲ãȻʿɱ裬СŮΪһŮȴҲ֪֮жҪҵĴҲɱҲãСŮǣĴ裬ĪСŮڴˣõҵɨˣ
ǷͷɴԼһطЦȤȤ˼ʮɽͷһԾвӵŮˣããϲ߯ϲ˵űǰϵһƣһȾ
ԱһǰЦҵģСǶ乻ζͰ˰գǸʲôŲʵľ͸ĵٰ죿
СûС˵ôĴ裬ҪԾˮһģͷһۡ
ǡҵ˼ǷͽΪѵʵ
˵СӴҴȥӰѸ첲ȷֿĸţٽľͷҧ࣬˲ͿôͷаЦ
ڷ˱һ壬׷׽кá
ǷͽЦʵôţҵ׼ʱطҲȰС׼ţ
һֵǧ𣬵ȻԽԽۣͷ
ڷ˱ǰң۶׼һĸֵֻһ䲻ضᵶĨɴġҲ߳һݵɽӵϸǷͷҵģ¿ȿɲļСǶ̲ɵǧǰˣռĹٱضɱǰΧҵȣԽҹɷɾ裬˵ռ˵ƣҲòռˣʲôС˵˴쳣֪ССǧӣûƲ˵ġڽʱʢһʱɽ˰կͺ鸣Ҳ˲ű֪ģҵȾ
ͷȾƣβǰҵޱҲֻŵǷͷʾ¡һʱͷЦʦү֮ǡҪռһֵܵˣҵС㵹Ϊãʦү
ʦүæǰӦǣͷռܹҪģȸ¸գдŸ˵ɵǧϣ뽫Ҫȥһɽկ͡ǿɾͲұ֤Сֱܲ߳ɽˣ
ʦүЦҵһռȫ뿪С£ҲѴ̣ʱǶֻ֣˱㽫ʰˡһֺŭկ˽˰ټȻֻһҹ֣״ˣҵģ
ͷǵ⣬ߴʦүţǸߣ̿ɽ̫ƽáȽͬԱšŵɩһصɽз߾裬ҹѰסͨĶڣһж̻㱨
޴ɽд¹۴һΧȻǸڣԶԶһٲɱڼй£֪ںδиľԼĴŻѵĹ⣬ЩѲ߷ڵǡϸɽڣȻγССʯʯڴ󲿷кĻѵĹűЩճϢ֮
һңһɩһСƬ֣һʯǰֵްأױһţôȴϸľͷդʽʮŮӣ壬еĵеķеѾ˹ȥ
޽դŴ򿪣˽ȥɩװﱻһӽţɰȥˣڱһƬ
ȥɩϵ˰˫ֵӣУɩתԻ㱵ҵӡ⡭Ǻδ
ҵǱɽ°ɽˣ˴ǵʯΡ
ɩʧɫŵһЩŮ˽ɩӣ㡢Ҳץˣ
ɩŹȥϸһ»ⰵӰλŮӣһԭԭǶڴ˴ҵȾ࡭˵űмѵŮӱһʹ
Ѱ˸ӰŶ£ǸǻֻܿηչˣƣЩɽԣ˴νǾٲȻһȻǳأܾڸ߲ʣһխͨ⣬ֻѡһǴ¶Ԯ£Ȼ±ڼֱǣ;ͻ֮ţԮǵոߵ֮˲ɣһʱж俴мʧ׹жĴڣһ۱ɿ±ϵʱԼ֮ʮ֮˾űػ
һѡɶڽڣȻֻ˲УǷֻڹڶڴһһҲˣһɱһɱһ˫һ򵱹ĪʮɴҲֻнɶ˻
޹ֺЩͽ˲͢а壬Ȼݲ޿֡ٿڵȻлˮֲӹ⽫ڷˣ֮Կˮȡ֡ſһЩɽδ⣬˰أƲǶų˽β輰ҩƷ֮ǿԸǵġ
֣ټ֮Щ֣ŭկɽηˡ
ҿɽһȡɽȵʺҪأͽضϼӰزҵܻ¶յٸпɳ֮ҹ±ԮȿԿУ˸߳Ṧ׿Խʶ֮ˡõһѾȥˣԼֻлʵ۵ȻΨһְǱ壬ǰּЭȻҲǷǳ֮˻ϵָʹ񲻹ǶԸһɽٶأļֵһǧˣ
֮Ҳ벻ĿӪʡɽķ֪ȻʤȷһǣӦǷͷ֮ǰУֻ³˽Լ⣬ʲôжʹˡ
Żл㱵⣬̲סͷʯ˯˹ȥΣ֮˵ѲôҪܻűػˣӣϣգضһҲûʲôźģΨһǣҵҸӣȻչ𨣬ҵʲôҲǶģȫµ˶Ҳ壬ûܽҰȻֹȥˡ
˯˲֪ãϺ䣬դ죬ȥֱңһһҵسŸ첲ק߰С㣬ǵҵ룡
Ŷ÷ӱ޴ζ̧ۼҹɫŨϡһ¹¶賿ĵĹ⾰
ǰȥϴʯڻܣЩδɢȥȥʱ˫۱һۣһĨʵôĿĺɫӰ˲ʧȥɫУر۾Ų߹ǰͷüͷңصɻã
ҵĿǻµһƵѪϣ̾˿㲻ģҪ㣬ҡ
Ҫģȴ㡣ҵϣǿʶϰԵ۾۾ЦЦİȫΪȥġ
ҳȥôֻһľ̫嶯ˡҵүˡ


лҪ˵555555ллллҿɰıǶҵĺޱİҲ˵ˣứģ






ȻŹۣȴδɴǻнӵ˷׵źδ˼رһ˸ùѪﺷ͸ļҲʱЦ
׵ķͷЦˣСѼˣ̸̸֮˰գʱҴ˴̽ҳһһҵعסҵĸ첲Է
ȻתȥףʯҪҵǱ٣С޸ϵȽųȥ뱾̸֮£
ʯЦˣҿ㻹ԼµĴգѾޣʲôǮͬʯĳ̸Ī˵ӷŲС椻ÿΣڵżС椸ˣҺΣ
Ȼ˪ɳʯǰֻ֮㣡ĪΪƾں֮ڱ볯͢ΪУۺԵȻռ˵͢һɽȽһټ֮ȰĪҪһٴ罵٣Ҳܻøᷢ䣡
ʯһЦᷢ䣿ӲϡӴӽ米˼ʮ˾ںٶһˣвã˵͢ȣҵǲţ볯͢ԿƣʯûУԸ־ܣ
ȻʯȻǿͷɣڱ־޿ˡȻأأϼӶĺԼ⣬ֻ»Ҫ۵֮һܳͣϸ
ʯЦռģ㵱Ŵô߶һֵܼͬˣųնҲáҲգֵžǣԴ˲̣ҪľΪΪ
Ȼɨ۶ڵһɷͽʯֵǣ޹һóȥȻŭկеͽĪǽǹ¼ҹôǼбûиĸôҳɷڳɰΪߣ׳еҪ̴ᡢ޴Ȼڼи翹۰װڣһɴдš֣նס١ųն塣Լ޾壬ȴΪԼֵһ롪ʱ֣Ṇ֮̀ɻָؼžۡȻִԲ볯͢Ϊз´ֻµǵıǿ̼ȫʬϾ𣡡أʯĪǷֱ治ô
Ȼһϯ˵þٶһʱѻȸﶼȨ⡣ʯһʱֻŭһռģΣ˵Щлᷢɽ񾳣ʮǰ빥ùȣǻʵжʲôӵԴ
ȻڶƶȶʯϣصʯկɽȵĵƹˣûйƵĳǳأοɽѣõòãҲΪԸķĹ͢еʱͬȷڹڣȫڱľ棬ʧܵĽע;
ⷬ˵գķʱ۷׷ףʯ״߳ŭ𣬴Ȼǰݺݵص⹷һɺԣǽ֮˻ţΪһ㻹ܻ߳ŭկôʵж£СС֪˵һ鲻ã佫ԴֻҲûмһ¶ʴˣ
ȻһЦټȻӦˣûдŻȥʯկԣͷ˲̣к壿أʯկ¼ٸͬڼˣһʱͿľֻȪµ޵Ҫһˡ
ʯŭȻ۽ƳңһתʲôͷתŭΪЦصٺٺ٣˹Ȼӣʯĳѣо仰˵úá֮֮˼ȻŭկŭկĹͣȰĵաڼ˵ʯĳʱҪʯĳôúÿЩ͢߹緢ɥȮػȥģڴ֮ǰʯĳӦԾ֮úõдд㡪˵˴˹ҵһ֣޻⣬ǰЦſ˿ңתȻ֮ԿӦǰΪλСգ˵Сĵ̲ɣıǧ£ֻҲӸϵգμǵˣһȥҲҪ׷ģ˵ɴھֵͬһ½ԴҲ̫һ˵ţһҵļͷ
㣬˫۱޹ý޷ֻۿʯֻҵļͷסĦ
ÿȻűҪǰֹȴֵͽһһҵس˲ϡ
ʯаһЦؿб۵ŶҪҽÿôããʯĳǣʱָ빳һá˻һ죬ҵ侹糶£¶˰ͷһֱۡʱһƬŸĵЦ
ڷӦ˺ºĵһʱ䣬Һɵþȫ̧ǰЦʯҪȴ˭תͬȻ˵һδУβǰһŤͷңʱԭίһЦ¶ڻСһߵúãߵߵʯүѶˣʯүһţүϲýأ
˵űתһסҵҽ̧ҵֱСֻθһӿҪȴһקסҵȹڣһǡ˻һҵİƬȹӺȵĴؿͲ౻һѳ
ͽǵû˼Ȼŭȣ̧Զһν״ʱŤʱڰ׷ӱŭյüѪ˫ۣϵĸֵѾҪǯƳΪļ
ԳسЦЦʱȥˡִ˶˵šֻһΣܲϧأȻܾͽ衢Ȼ۽һĥҾʹ˶Լȥ뾫˫شˣֲسΪҪвȻߡ
˫Ա޹ţĵԾʽΨҧ࣬䲻֪Ч᲻ݣʱҲֻһ;ԡ
ȻżȻһЦͬʱȴȻسʯͺ𣺡ס
ʯӦҲһסҵ޷ҧ£ԸԱ˵ҶϣСǶӵǹңߺߣʹʹûôף
һŲҵͷ֮䣬ҽҵ³ݸ˸Żκ¡
ʯһаЦֹҳ ͷС㣬ôô벻أѰٻģõںͷʯүԺ֣ȴɭɲĵظҪõöࣿ
˵ȴüȻһŭȣʯ
ʯŤȥЦˣ˵Ļôʯĳĵ̶ʯĳʲôʲôŮ˾Ůˣɱ˱ɱˣôҲգڼ̫ƽǵĸĸٵķϣʯĳӡҲҪʲôֻҪϴʯĳĿ ȥʯĳӦ㲻С㡪ѽˣ
ҵסȻҡͷȴӶһ˫Ӻǧһ̶ˮޱضʯþòֱʯĵҲЦϻشɫ
ʯʶ򷢸ɵ촽ɫڲؿڣȴȻȥԼ۰ڣͦñֱȻʱ΢΢ǰ㣬˫ϥ㻺ȥ
ұ˫ۣʯεؿЦڷͽǺĺС̲סǰͼ˿ Ī˵ǼȻôǸʱüЦµķ绪ïүôǸٺ桢ԶзŵɢôǸҶʱӲǿƵĲκԭɶЭִô
ԲҲҲգҲøҲգʼնνְȻɢ־ЦϷȨǿ׾ȴִ޷ڸǿ֮ʱʱϥԭľȥκ˶Ҫеȥһ޳ܵҪ󣿣
̶ЦϵسҵĶģұԼȥε·һͰڼȻ𣬵ڣСſ
ʯԵЦ˰죬ΪˣΪԼ˾ǧףȻССɽϥҲգʯĳǺڵˣȴҲԶ֮СӾúܣһʯĳſҪѰ̼Ǽһǰʯĳˣ˵һЦ
ЦֱѪҺӿһƬĺöһص衭ĪҪɵ£űʲôҪǧ򲻿ɷ
һۣȻǰʯ޽ҷſδԼ֣ȻһֽҿеĲȡ˳ǹۣϣסǹŵһ첲һȡ
ȴתȥֻʯ񱾹УСɷˣ޹ϵʲôֻܳűǡ
ʯһЦˣ㲻С㣬ұ㲻С㣬ҷС㣬ҲԷˣֻһο¾Ͳ񷽲ǰ򵥵شӦˡ
ȻһЦʲôֻ˵ǡ
ʯЦ˹ȻǸʹˣʯĳҲͬˡգʯĳҲ̫Ϊ㣬ɴġֻҪԶһۣСʯĳſڡΣ
ҳֹȻȻһЦŭկҵҲˣǾͷʹ͵һѣֻ֪ҵҪٵۻұۣ


лҪ˵ҹ̫̫в֮ͨСռиĹ״ȴպšСһͷˤϴȥ˯ˡ




ס

ʯȻ̸ЦһЩɣŴڣȴλʦүǰȥͬصҵģ¿ռһѪֹʣ͢ͶһЩˣֻ³͢һŭ֮ƸۣʵҲҪҵһ򾡡ʵ䷴˵ȻʽȻռ˵֮Ҳ޵͢ƵüˣըҩըɽȣЩֵܿһۣܲ
ʯԥʦүһ˵ͷ˼ȻԣԶһۣұҲԶһۣԸڴ˴ұҲڴ˴ҺúûţĪ¡
Ȼƫͷüסңѹü͵ص費ú֣ΪѾȫ׵ֻ˹ȱɶ֣ĪҪ˴֣
̧סνġֻ֡ȵһպ㶯ֽ˷ôĪڻĴ񣡡
ȻȻЦŶΪֻѲǵδĴˡ
ָ֪ʱȼҶδֳ֮޶Ե̬ȣֻ̾Ҳֻʱ˻鿪Ц
ŵģΪֻὫҲһ
λֻ첲ȣ˲ܻüˣҶ⡣
ȴЦԭǵֻ֪ûͬЦҲһ
۾סˡǣɹˣɹĻƴҪŭЦɶұˮһһͶʯͷֱôߵذһ޴ʯȻ˽ջҺ޵
۵δڣʯЦȻ˵ʯĳŲͬ˿Цѣ˺αصأСŭկĹͣ趼δȾߣҿͬһڹյĿаŰգ
ŭկķʯȻһµĽɫΪԾͲϣ׸ı⣬ηӣֱʾ֪ͺ¶ݣ˽סΪƣױԷ
ǼȻЦǴŵıģôʯկĪΪһʺû˵ף
ʯŭߵЦŭկ뿿볯͢⡭
ˣʯկΪβʹ˽СͬδĴˣҲ̱ټʶʶŭկǣȻ̽סʯĻ⡣
ʯһЦˣҪʯĳ˲ǲԣǾ仰˲ܰ׷ţҪۣ
ȻЦҲǸ⡪ʯկҪٵֻ֣
ʯһʱЩﻢ£ֲԸȻסһתݵЦʯĳ˵ɱ͢ٵٴ񼾴˼ѽ֮⣬ôʯĳԼ֮ǰȳʶСһʮʣһʵһϴԼʮĿʯĳ㽫ųȥΣ
һΪȻһЦ̬ɵ÷·ղ̸һĽװ㡣
㡪һֺ˵˵ʲôأʮĵʮȻ˱ʡ㡱޷ֹҲ޴ֹ
иҪ󣬡ȻңֻʯÿһʯկͷһʣҪۿɶ߳ȥȻʯկڷڣҲ˵
ЦʯϾ漴Ը½ͬҺͼȻһͨ䶴ڣɴڸԷ仯
Χⴱյǰ磬Ҷϵ¶ɼʮʽŮӣڷͽ޵ĿѺųһھŻѵγǽķͽȦУڶβɪɪŶɩ
ʯƤ멣ڼͽĴӵµȦУżȻˣʯ˵㻰ģѾȫˣʱʼ
ڼȻ̧ѾתôѵҪѪ⣿⼸ȫյĹУ޴ʶ书ϰɱԽ޶ĺˣѪ֮⣬ֻҲȷˡ
֪֪֮ѡΪңұ°ΪͽҪвİѱҲðֻ뻢Ѩ̶ᱻȥǿ ֮裬ӦԵԹ
ҲɱʣȴҶȻڤڤеĴŵһúõػȥҲӦ˼Ȼ˽ԼȻɥصİұ
Ȼƫͷң΢΢һЦΪҪʧˣ֡
ҵһۣջĿ⣬ƽصҪͬһ뿪˼ס⻰á
ȻһЦתٿңȥԼӣƬ̱ ʯЦʯկ赶һá
ʯԼʼΪȻµͷػᷴڣ·һʱЩ顣׻˵ġӲģӲ²ҪġҪǻ˵պݶ£ǴʯҲǸӵͬ˶Կç˼Ȼȫµģѱﲻֹ᷸
Ȼһկ֮ٳҲܱ¶һ˿ֻӲͷƤԱߵһɫޱ㽫Լϸֵݸ˼ȻȻӹʯһ
ʱһתԼбб£һĨ˲͸ҵͫף΢΢ƫؽĿⶢǺ䶴ڴʮɵֶܵްţϻס
гһŮӣʧŶȥںˤ˺üΣʧ˶ڵĺڰ
ڶȻٶڶߣΧǵЩͽÿ˵۾ﶼźɫֻ֪ӳеǻ⻹Ѫ⡣
ǽŵĸȻʵʼδ䣬һȻδĸ⣬̲סɨȴֻһѪĸ첲
ҽס촽ƫĿȥһһ߳ɽȣϵɫԽԽǴԼǱȻŵˣ治ɫһһԼ֮˲ֱ˼¡
תʮ˴˹ȣ֮⻹ʣɩһˡȻĵʮѾ£ɩսսɽķǶȥ׳ŵŤңҳ΢΢һͷŤȥ˼ĿȻֱֱضһͽϣǸҶ°Ķ֮һиߵġҵͷһδӦͻȻ󲽳ǰȥøһʱһѳŵĸֵ˫˵ͱС
³ͻȻ֮˵עȫ˼Ȼϣ˭ҲûλȥųСĸ˵ľٶ߲ҽеĸڵأߵķͽ״̰γݺݵɩ£Ҳ޷͵ؼһܲ˵سȥȴԵļȻһסӡ
ҺáҺɩΪͱߵһþԼȫһڵϣɱܹͽһȻͽĵڶű㿳۾׼ȥӲسܵڶοԼ֮ǰĲҾڷͽĵɩͷ­һɲǣͻȻ˭ݺһѰ㣬Ȼ岽һӵ˵ϲٶϸʱȴĿڴȻһ֧ںɭĳ
ˣ
δйʲôʱôĿμںڳȥҵҲûкޣҲǲޣҪһеؽⳤؿڡȻȻΪҺãһ
ȻڣƺᵽΪʲôޡʼ޷սʤ׵ò׵̨ʣ֮ΰΪԶܸϣϣɩܻڿ֧һ˲ҾȻȫһǰ͸֮ӵǸ˵šһ˲ֻллϣ
ϵķͻ侪ô˵ڷͽʱҳһţ׷װεŵش̽һʱľԱĻ̡̻ʯһٸ͵Ϯ׼δڣͻȻ緽ͽȻĲصˤڵϣ֫鴤˼ºһˡϸǰȻһ޶ز֧ںڳڷĻɢױȵİ֮
ʯԼģǿЦ֪Ȩȸߵ͵뷨δʩչ㱻һ֧ɱ
һʱȺ׾Ĵңŵò֪Ǻʱһϸеţضڣٹģ
ʦүҲøЩʶģ⻰ڷ˹Ȼ˲٣æ򶴿ڰءļǴӶģȼŻѣƻͨڶڴڰԹ֮˲׷Ρ
ңȻұڵϵɩǰȥȴǿЦвסŵҵġδ㱨ˡ԰ˡء
ԭ߱ɱɩɷͽֵܲسǰȥĵҽתȻȴɷ״Ѫɫһ类ѪȾ飬ѪģòӣʧѪ࣬Ȼվȣǿеĵŵ֧š
룬ɩ˼ǾѹѸߵɩȵǱ¶һ㣬ǧĪҪܣҺܿȥ㣬ˣ
ɩͷԼɷѱѲ񷽲ǰ㾪ʧ룬ֻǲ˲Զһ
ȻѵĹͽĴѲûйٱǱУҼû˷ɩж˿عȴȻֲ֧ס˵ϣЦ衭Ϊܣδܽ㰲ȫͳȥ
ûԼŵĹùеĵӻһĳĴ״СĴ۸ز˼ȦһȦȦزסۡЩԼڼ֪ʶѷ֪Ҳ֪ܷ𵽼ѪҺʧáȻƲֹۣȥпܻʱʣĿͷֻǰ᲻
æذϣ̧ͷоΣȴƫһԣƤڵϡұҲǵ棬ȴӲݺʯ飬κ쳣ôʲôô
ȻȴңֻЦЦ費عΪ֣ȥɩ֮бܱܰա
Բҳұ۴Լͷȴ˻ȥΪԼ
ǲٴγұ۴ڼϣֵϣһظ첲ȥץסӣƫͷ˲ôظ˰գҪ⸱Ŵ˵ڴ˴ӭӹٱƹȣ
ȻȻظЦĿĲݵϣͷ·ʲôϲһϡƿߡ֪ǲҿǱʯȥӺͿͲĹŵһ첲һȣҲö˵ֻòٶԵֱܼɩǿȥ
˭֪˼ӰһǰʱȴλʦүһָҶһ߼ɤӽУˡ
ĵٶȱͽǯסֻ±ҲûлᰲȫˡһʱΣݶ룬Һݺһ֪ṦĸʦүҪײͬṦ˱ȣʦү㶼δУ²ҺһȥȻӶŽһͬܡ
ȥʦүĺ¼Σæ˼Ȼ¸ϣȴһ䶴֮дŤͷȥɶڷɳֱֻڣЩ˶ƵķͽæסԼΣһʱҲδԱ
ڴʱмɳȴĺڼֱֱش͸˶гֶܷͽţǷͽҺŵȥԱ߷ͽһʱֽţæöһ󣬹ڼֻ͸һԴ͸ڶ㡣
ĹȫɶʹṦУΪôأҶϸȴԭǶڴ֪ʱһ۴СҲֻݼ룬ǽġɼͽƽҲϰӦΣ״ѹʯ޿ֵظ֮͢ɱǸõɩķͽⶴ֮ǰûнƳΪӽǱضޣ޷ȷϹеƣ뼾Ȼڹڣðս۵ǡ
ۼԼɱڶڵķͽһãֲϵ˷򶴿ڴӿڣŹڶڴ붴ڹٱ䣬һʱ޷ӳȥģֻҸطݱܡ
ٵ飬ҼżȻɩɩææһסҵӡǡҪǺã
δҿڣȻӵ衭ȥˮ֮
Ҷ˵ؼͬɩһǵٲķȥȻ˵ҪȥһΪȫĵطԴˣŲɡ


лҪ˵ллǶ԰ûˮ׼ĹѪĿĺչֳĹ˵ĳмл˳ԼҸСС̨¡ڵ硢ʵǶǳƵİ·Ҳ٣ҪܿͬʵԽԽȲѵġ̤ѪմԶԶԹſ־ͺãǧϸʱӴЦŻ£
PS:ΪԼҲȷʵһ¹Ѫ죬ȻĿǰΪֹ벻õľֻô̲ݺõиĹǺǣһ۱һ۵ؼװûѪգЦżˡ




̶ɽ

лҪ˵һСĸˡǴڹɢϢġġ
Ψһˮ֮ȻǵɽڷкµٲȻԶԶܿϰ벿ȻҪǰȴҲһβ·ɢڹλõķһʱ֪ǵķѾ֮£һСһСķͽ˵ѲߡܹЩͽͲףοǻ˸˵ļȻ
ɩѾڴּСĶЩ˻ȥආǣආȲùٱѵأ˵ѲߣʵҲĿĵȥΪͬʯһţֻҪסڣɽǲܽ˵ġ
ΪŸ˶ܿڶǱٲĻᡣڼ֮ǵɽϷֱµٲǰȴٲˮºһ̶̶ǰ򳡵شСû֧ɼ̶±ضһ̶ͨˮˡ
ȻԽһ·ʼձŮбԭ򲻿̫ʱȴٽʲôҵϣ˵ѡƫͷߵǰٲҪȥô
ǿգۣͷҲûˡұһ̶ѲߵķͽɩʹɫһһҵؼżȻîɿر˹ȥǡ̶ˮһ˸ߵĴʯΣ˱㽫Ȼʯ£ʯϡ
Ȼ̧̧Ƥ˿ңҪ˵ƬѪɫĴȴѸѣҲ̶˫Щ̶ˮָܴ©٣һЩߣ󴽣ۻ̶ȥˮȣ˼ˣЩص衭ˡΪûˡʱ䲻࣬Ϊ˵
ٲ죬ȻֻּýĴߣŵŭկķͽǰս˽Ǳ˹ĸ͢ϵﹱŭѣ֮һϴδ塭һŭ֮½ּҪΪֳײûͽûͽ翹Ͷ㡭ըɽȣһ
˴Ҳɵһľֵ˵ϻƨãǸǲǣŭ֮һ仰Ҫȥ˵ɼȨ֮
ȻƫͷϢ˼£ּּ˸Ϊ֣һλ١ҪͬΪһִһ񣬸˷˵µıΪ޷һƿȫ֡Ϊֻ֪ģڶرЩ¡Ϊ֮ǰͬԼ취ʾȳҪڹӦȻΪ֪ԼһȫˣҸʱعңֻҪȫգɷֹȡ
Ҫ˼ӿڵ˵λٴ˷ȣΪȫˣô
Ȼƺ۾ûˣ㴹ƤεصֻǵġѾյʿдùڻͬλɩδգﻤͽʯ˷ͽĻҡعԻϴҹȵľʱŷԸ±ɽﻤ޷ֹ۷˫ֹٱ֮ǰǹġһǸѹȣλԼϲΪϲѾ׼ҩըɽˡ
⡪ǺãǡҪڴ˴ôɩԾŵؽȫûǻͱʱ͡
Ȼ۾ҺɩΪʱɽĸͼһӻˣΪΪڱлˮʱſٲΪƶϣͼ֮ӱȻԴٲ̶֮ඨаͨ⡭ɵͼϿǺˮխ̶°ҲӦ¡ʶλʶˮԣ
ΪҪˮ֮ȴԭ֮ǰµ·ɹڰ˳⣡ò˵һ൱ðգԤǰӵĿӦͨұ֤ˮǷͻľʯҴʱҹɫŨҪɵڵµİӣˮ۾Ҳ޷õκζһײʯͷˮһ·޷ȣǱ·һ
Ծ󵨵뷨۾ɩʶʶˮԣδʱڼ糣żλ͵͵ͷӾˮõģһʱأ
ȻЦáһʱ´ˡλɩӼ˾ͨˮԣô˳ɳȥգ
ɩҲ׹ȴδɣͷ⣡Ըǰ棬ǰΪ˺·
ұֹȻ֮ȷҲû취ˣðһԱҪУֻò
Ȼһۣɩλɩӣ˹ʱӰ򣬲غ£ǱȥӦ֮ˡֻܸǡ
ȻȻһÿһ뵽·õ©
ɩһȻ¸żȻ˸סһͬҵ֣ӣĪ£ɩڣһܻųȥ
ҵͷɩһģˮǧĪţֻҪյһùȥɰȻˡ
ɩҵ֣ɩ֪ˣൢ飬ˮȥˣ˵ű̶ߣȴȻס
ҵ衭ʶˮԣ
ҵͷǲţʵˮԿɺãܱã
ڵա
ҵϿֿұŵĸ첲æƿĿ⣬ѵϵһСʯͷңҪǲˮɩȥ
ҴĻأǰڵвһͨխһȥᱻʯͷס˵ɩˮԺãһˮҲӦ䣬ңΣһһա
ҵĻȻҲֻòٶԣֻɩλɩǧСġĪҪ¡ֻҪܻȥ
⻰Ҳ˵ȴָҲ̧̧ŵǸ첲·ҵͷҲĿбӵɩϣͬһĬĬ̶ߣˮ£ˮ˼ӦӦ漴ǻӻ֣һһͷˮС
̶Ƭ̣Ȼ̾ڣ衭ʵΪ˵ͨͨˮԣ
תԣǾʯϣشͨ
ȻεЦǰλɩӵˮҲԴһγȥΪֿڵҪȹԸߣ°ʮа˾ˡֻҪܱסεν֮һʱɡǺο࡭
ҵصֻǲǷġ
ȻЦ۾ʯϣȻںΪ֡ĻᶼΪء
ֲ벹Ե
ȻȻЦ૵صΪδȴʧȥЦݡѵòôȻΪܣǵԼһܴĥѣԸӡ
ˣҵ豻°ʱ˲ã޹أΪ裬имȻ޷ȥע˭ҲԹ˸벹ʲôһѡԸ˶ˡǽǣ費ὫǨŭκˣԴ˲پЩˡ
ȻԹȻټ⣬ֻǲ԰ЦΪ̫ˡ׼ô
һ׼ʲô
ȻȻֳԼϥͷҡվһЦΪִˮ
ұԷסˤ壬Цܴˮнȥô
Ȼɳĺң΢ЦţȴƶһһصΪֶܽȥϧһдۣ
ԼӰͫףһʱ˵ڴʱǶڵķһ죬űһضɽҡɽȵ±ڿʼ׷׵׹ʯ飬ǻͽṹȻһڣоƱػɽѹֳ͢ҪըɽȵķӼ߷ˣôĻҩĴֻǶڴըһΣɽȵĻιɽһС
ǶڵķֽӶ˼޴ıըɽʱ񱻾˵ĳ˯ľޣŻζĴССʯɸ߿׹ͬ꣬ʯס¹ǹ⣬һʱޱ޼ʵĺڰ֮У·ĩ˲併١
һӦĴЩˤڵϣȴǼȻһѷסң֮ʱǼʯǿգñɽȣҿ첽̶ߣתҵ裬ȣûʱӦˮˣסһʲôĪҪȥ룬ңҶὫȥģ
µҳ˵ͷ޷˵ʲôɼȻҶȥСػ̹ǵ̶ˮ֮С̶ˮһûؿڣʱһϢѹȸϮ̲סſصششȻɿҵ֣ȴ־סҵҵͷʱ¶ˮ⣬Ҳؽ˫۴ļϣ·һݣĵǳصӡԼЩ֣Ϊ֮ǰ֮ԱЩͽҴʱȻĪΪϣʲôϣأȥúõĻȥǰϲŭ־ȫػȥ
ȻңصôĪ£ˮʱдĸоֻûʱӦˡ׼ˣ
ʶסľӣҧԤӭһͬѲ̶еĿֲʱ̣ȴȻһЦסҵף͵͵ص衭Ϊ󡭡һ仰֪
̧۾ӭֵͷһ̾صȻ硣
ȻЦЦͻΣżȥ̩Ȼڶߵ裬
ұһ޳ֱס͵һӳǱҹҪڵ̶֮С





ϣ

̶ڵˮ̹ǣһûͷ˱ߣҾҵһ㻬˼ȻĲεعҵһ·ƣֽȥʶұۣʱˮȴ۵ۣʹԼŬѧſıӾʱػˮԼĸ
˻û£ֻΧˮͻȻˮǽַҺ壬ʼȵûɶһ˿һֻ㾪ʧϢ
ȻѸ³һȻףˮ֮Իԭɽڵʯ׷׵̶ˮеԵʣұҲػֽͬһΣͻȻĸ첲ɿңҵһƣƵƯ˿ȥҵĶ߱һˮӿһӲĵ弸ҵϷʯ顪Ȼ
ƴˮңͽ͵۾κζˡɿҺʱο⡪ȴһ˲佫ΨһĻҡ
ֻûͷӬˮºҵѰһʱѾֲδϺδ£ûɵһպޣȻɵˣˣɶˣҲҪҺ
Һ޵÷֮ʱһֺֻȻסҵĸ첲ԷһŹôⱿδô쵰ΪβȥҲ㣬Ƥֻô
סҵǰȥȻֱȻι̣ȴԿɲˮٶ࣬ЩġǱʯͷˣҲҲ㣬ֻδȫֻ»Ǳˡ
ȥ֣ңһϣγȥӶȣҲǷģҲԼҵصȥ°СҲʵֵԸҲҲգֻɵģʹġ
ȻȻȴһ㽫ҹýӲǲɶֺҵͼ첲һգ֪˵ʲô˵Ϊֶܽȥϧһдۣ
ŵҵšҶԼŵҲҲһŻ˻ĥ䡭ڣѾľǻڵĿϾҪ֧ŲסˣҲֵܼγ⡭ԱſңûҪͬһڴˡ
ȥԼȹȹɢ˫ֳסŽɿһѣһ˱Ƥ㻬˳ȥ
Ȼûϵһ·ķʽһֱ̻Ÿ첲Ҫ°ҹס壬Լ׹µ޵װ֮С
ؿڽرϢĿ־ʹ࿪ʼϮҵ񾭺壬ܵʹ쿪֫ŻˮȻֻ˼±ʧȥ˿еġֽʶʼģκε͵üըѡҪȥˡĪҪעù˲֮һΨһֻ㣬Ըغúûֻǲܹˡһù½ҵ꣬ҿȥˡӽ󲻻ʹ࡭
ҲŲסſ죬һˮɿð̶ˮУ˺ѡԣǿţʹ༸ڶ֮ǰбðɡʼǰǻصұɫ׵׵ص٩Լһءʮšˡ
ӭ汧סңҷɿζ˭ôˣðá䣬Ȫ˦ҵġⲻǻþһûҵȻʹⲢǴĻǰҵĻǣʵʵڵˣʵʵڵıζ
ûˣûãҺܣ̲סҪˡٶſ죬һ̶ˮٴιУȻĻƬϵܵظҵĴϣȳһƿҵĿС
˭˭Ȼ˵·ܸܵڵ£ɼǲˮûж೤ʱ䡭˭ء
ƾ˶ȸҵһҵָ±סҹڻڼһǰȥ
һƬڣҸ壬ֻܿȫɶȥ²ÿһˮĶǰɿ˼ºһˮͣ٣漴ٶǰУٶȴһЩһֻ첲Ļˮֻܸܵڲͣزŵһͣһֻ첲ֹסһˣǸ˶ǼȻɣֻ֪ûҲظ_ţ
һһҵعҺͼȻˮзɿζԿ϶ǣǼ侫ͨˮԣգȻԲʯ£ܱܿȥ
һξˮļˮ½˲٣Ȼӡǻпõþˣ֮ˮ䣬ˮѹǿһסʶģ֮ǰԼֻǵ˫ҵĴůʪĿθһַ̩п˻ŵϣ˫ᱧסڰٸнػʧȥ֪
ѹʱûǰ㻶ϲطԼĴϣЩ鷳Ĺһû˵ȥҴӶʯ̲ҡҡλò¶һһ۵ʪ͸˵£ͷǼǣԱһ׿ĺڼٱԶԶرҾһɽȣ˿һһشѵذտҹ˵
һҹϮҲ˼£ʱŷԼʵδڷһȺůӿǸҵˣ˹ҵڣһдùҰΪȡůҲΪһ綳˵Ѫ(R.ղ)
˭ôô㡭㻹ţôءҪԼ̵ֲϣõհǰʱԳǽ
ʹԼȥ˵ݣǰ߹ȥȻһǰʯ̲ϣ֪Ρ߶£ɫ԰ֽؿ΢΢ţ̽ĿڣǻǿŴϲû㾡ְҲͬһδ䣬ȻǸҲ
ֻ벻ͨǸ˼ȻΪȴǰأֻʯ̲Ϻ²ˣΪǶůǺͼǴôܲһȥأ
ʱݶ룬ҾĿԶ̲ԶԶɫҹĻУǰ״ǵüȻ˵ڹӱ߽ӦΪβӰأɩɩȥһǳˣ°ӲѶɣˮԣȫѳǲģûгҺͼȻҲزӲ
ǰҲֻʳҪȽڵصİıŪһĵطȥñˮôٱһϷһ˥ŴǾ֢ҽβ˵һܴȾֻ¾ڵùǰеĿҡ
̧ұ۹ԼĲϣһֻץ֣һֻı£þȫؽֲҸ£ҧۣףʹ̵ȥα͸ߴټˮˮݣⷬŬȻûܽƶֺ
ͽȻطſȥУϣͼܹѹȻⲢͨĻʣ˵̫ˡ˵ˣҵͷȥۣǼ˺õĹۻĸ첲ϣֻѾݵˮʪƽڵأСȥǱȫ⿪ʱ첲ϵѪ㱻ˮݵûˣ΢ǹ⣬ԼǱϿӿݵıȥƤ˴̲ס˫һٿȥ塣
ѾĽȻùȻعڵϣϰҵϣⱻϺࡣ¸ôźãĽҰģܲܽһȥҾԮ㰾ֻֻᵢơ
ҳüչʱȻ嶯˶æ̽ͷƤ΢΢£˿𽥾£촽ţ˿ص衭δ˵գ
ҵܺã
ȻһЦҡҲá
ʱˣĵ٩ûûε񮹷һֻ
ǲŷԼϰҵϣȻɫЩΣǿҪȴһʱԱһᵹ˵ϡ
Ҵǰ𣬵˲ŸѪδͨЪƬ̣߶ãһܷãȥ䶴ǰٱ
ȻƤԻָЩԪءֻȽӦɡ
ŤӦںӱߵôΪβӰ
Ȼǿ̧̧Ƥʱ״صģۺ¡ػġ
ҲʵӦǵ˭
Ȼ۾΢΢һЦǡﻤ
һȻȻӦΪǻֻ䶴䶴ǼȻĵһ׼ƻ뻯䲻ɱʯǱּʹЩڲвңŸ¡
ӱ߽ӦǼȻĵڶ׼ƻˣȻ϶б䣬λôϲٱȻ᲻һըɽȣʱ޷ֹͻ簲ںӱߣǹܽɰӳҲʱӦֹǱ׷ɱڹա
Ȼļƻϸ£뵽ĻᷢĿԼȫ뵽ˣ㲻㣬ǵӳ˹ȴֲ֪Ƿӷ赽˺δȥȻδںӱߡ
ȻȻ˵ҪȣǱֻõȡ£ز¶ۼŲŲҾӴƫһԣҲңֻ֧ϥͷر۾
ҹҲһűסϥͷ΢΢ȻĿҵӰӵΪȥ
ұߵǰ£ɿؿһۣƤε΢΢ҡͷΪްӵ
ɱϥ°֧ϥͷϣصûŴˣԸ赲磬Լǰȥա
ȻһʱǺЦǿЦ̧ƤסңصҪΪһֱôǷô
šֱ˵صһ
ȻûϵһҾ̹ʵ΢΢̲סЦȴǣʹ˴üʱšйᡣ
ҲɽȵķȴһӰǡ߷ɱֻα֪ڰҪ߼ȻˣƳȴ񿴼һźӰȰҹɫһţƺһֱʹ￴ǣֱƼԶȷҶȫˣſϷĵȥ
ǸôǸҺͼȻȳˣ
ҵһҵӵ˳뻯Ṧˡ֮³ˡ˴˭





߽ԭ

վǺӰʧķ˼ȻǺӰʧӰˣ׷ҲͽֻͣͣסŲ紩ϮȻѣļᴩأʢʧ֣ǲƫģΪҵĹϵ޴ôƫأһȥȻֱָġܻءһ˵ȷʵƫˣû̶̵Ĳһܵʱڣ鵤ҩҲָܻѸ٣ˮ̰ȥΪҪǣΪβϼң˵ǴһҵģҵΧȫǹٱҲһҵģԡˡǴ
Ȼ̾һʧǵںòϣӷˮ±˾ʱҵıǴ֪ȴҪƭԼȥţֱʵ˺۵ͷصһ
Ѿͷ˱㱻ӵڻִҵӰ˰ַſңȥֵϵعס
عȻҲ̧ңԲҡҡͷ֪֪ңǲǡ
ߵϼѨΪ˷ֹٶѪģǻѨڱϣ߹Ѿͷɻ·
Щٻ̧ͷһüûұȱɽռȶ
ҵͷȻж±϶æס˵һߡ
ңֺֻҵؽϵʪҵԺ󣬳صѾͷסʲôӣҶҪ㣡
⻰ǴӺζһ룬ֻſ¹ڲ߹ӣΪڹ⵽˷ͽġԲдԡ
ÿɷɩأ
ݿܵؽ§ڻɽµķߣɩγʱըɽɽʯͷȣҽɽȥ˴ɱسڿȥˣҲ˲ŵ˽ӦѾͷռġռǰҵػὫ㰲ȫͳҲŲȥʲôޡɩСɩѾͷΨһģ
ɩ֮ұĻϸһĶǵľҺˣججظɽһ·Ȼᣬȥʪ¸̺ӣȼһ֧ССů¯˵ЩҲǼȻǰҪµģ󲻵òˮ·ӳĻЩõϡ
֮⣬ȻΪұһŮװһէϸ緢ڳڽŵļĳ˲㲼Сʪ»ϸ£ʪӵ⣬˲ǿҲˮʪͷֱһͷҷ˸ӾؤͷŰ֡
ȼһֻС¯ұڻȥϳУƣͷһᣬųڳ˯˹ȥ
ٶʱԼĴϣȴֻ˸𨣬üͷңէ۾ϲɫԾȻ棬̽ص衭оɺЩﲻ
ȴᰴסֻɻϣû£һжá
üͷһã衭ͷֲֵ
ɻ
̾ΪʵڲְܺԼŮʱʱΣ־֮СΪʵȥǾȪµˣ
ҴӱסĴ֣΢Цˣ֤ЩŶô԰ָ˶Ŭ˶أŵҲԼΪһиеοģҲΪ֮ôֵأ
ЦָҵĶͷΪҲΪ㶮ŮеԺΪæǷ̫࣬δʵβѡ˵һֱ뵽ȥߣΪæһȥ괺ů֮ʱһµļ٣úȥһúɽΪΣ
һҼʱ˵ҪȥţĪǡҵʼįС˼㱻͸͸ô
һӿͷʵô裿
ҵЦѾͷС벻磡ۿҪˣܻһ쵽Ÿ粻ţչȻһʱѲֻҪЩʱܹˡ
ƫ򴰻ȹţһƬڣѹһ죬ֵϣѹڳڼС˵ˣ
̾һȻɵӣԹķұסȴҪΪأΪ̫ҽҩ˿ڣڷķҲˡȻ߶ҲûѾͷСźΪ㽫ʱõסˣӦ谡ȻȻģһްˣȥ̽̽ȻһˣؽʲôȻ۵ĵ߹Ҳʯײ˵һմáصؽõɢѪ衢ǸҩĴ͸ãһµֻҲȬˣеͷ˺֪ʱͬһչȻԱľ֮ɼˣ
ˣ
һȥ˺Ĺ̵Ľˮһĺپ࣬ϱٶ˯£һ
ԡʪɢڱϣ򵥳緹ϳЩʹⲢ޲סˮ˵ҹңһطȥˡ˵ĻԳԺӣС¥
¥鷿ĴӿţŽȥ鰸󾲾˱鿴̧ң飬ӹˣҳͷδ͸ܳ˷ô
緹ôһǴ޺ЦȻԹӲʵů⣬ǰ
ǶɵΪûʲô취Ըεػ鰸󣬵ùˡ
߹ȥԣд˹ǱǰǷȾж񼲵һҳϣϸʵ磬˵ǸУ
ͷҲ̧صΪַУδڴ˴Ƭ̣飬Լȥ
ұⲽǰߴߵǲǽҲȥˣ
ΪձҪȥġ
ǡҪ˭չˣŤͷ
Ҫչô̧סңôԸ⣿
ûС˵֪ͼ趮á
Ŷô״Ʋ¿е飬ȴͻȻôһ䡣
˸ң᲻ҷʣתĲ
ᡣǲ˼
Цһ⻰費ʣ뼾˱һϵˡ
飬תסң㾿ʱܶ£Ī㻹Ϊÿ˶ں㲻ɣ
費ҡ̾ôͻȻЩ
ҰΣֻعȥ飬ٿңֻ̽Ȼȥգˡ
Ӧǣת˳ȥ˸Էƿ䷿ţһŨصҩζ˱ǶǰȻ˯ɫȻ԰ףüȴԴƽʱеǹɢĽë⸱˯ĵ̬˼˿ͯƤ
ֻ˯ʱŻ¶Լʵһ棬ûмûзûĻʱǰһʵļȻٸĪ⣬иɻȥƽαװ˿еı࣬Ϸȴ̬Ȳıԡ
⸱˯ݣҪֻ»һʱ䣬ڴǰƬ̣ת׼ţһȥȴȻỽһ衭
תͷӦڡ
ģ߻شߣȴ˯һ߽š
üͷЩ΢ף֪һξǷΪˣѵҲĥģͷôһĿ⡣
Ƭ̣ξļһﲻ̫ٶȳȥȴĴһ衭
ҲЩվ˽Ųסһ㣬㣬һյ裬յ裬һСʱСʱʮ衱еشҵĶС
һʱ֪ǸþúЦǸÿЦŲǲ˵ôֻ˯ʱŻ¶Լʵһ棬ûмûзûĻȻĶɵ棿ҵ֣ǡεֱ۽ĳȥκͷۡɲǻǾ仰ô˼ҹΡ
ҵȻ֪ռ˼ʲôҶĲ½⣬ҶܲԹʵΪֵ֮ӵ൱չ˵ģǳ͢٣Ϊ͢ȻΪ˿֮ȻڱУͷβûһڹ˽Ѿ˽˺͡
ˣȴΪԲסңĽҴɽоȳ벹ȴʼδܵõȷʾԭ¡
˷ΪͻȻǷ񻹺޼ȻΪҽֻ̽¼Ȼһϡôš衱˯ġ
żȻʱչʱ΢ü֪̾̾Թκˣ˭ûдֻǲһ¶ԼҵĿһû˶ڴڸе׷ֻǾܵر˴˵İȫȣȴһֱδվҵȥҵĸܣԼҲûվǵȥĦǵͷǼȻֻ¡ֻҲȥġ
ԼڼȻԹȫûеģҲ˵ķʽɢԼҪԺͳܵʧȥʹ࣬ˣһ޷Գܶҳ˽Ҵҡ
ƫߵϣĬĬס˫ѥӡʣһأѾˣҰٰǧԹԼǷϡҵ˵֮⣬ʲôô
кǲȱŤΪεһǡ͡ǱΪ鼴ǡȻκ鶼Ȼңֵ
ԡȣԣһִʲôأѵҪԼƵԸŤŰգԣɣ˰գǱôڵԹޣԼЩǷŴļֻðգĪӹ׵ĺ
衭Դʮ߽
ţ֪ԭˣؿڣ˵еҲ˵Լ¿ʼһ޺޵¿ʼ
ĪΪУ˵ԭΪˣԵƵĵЦ
۾ŤͷȥסȴƫЦ۾˯δʾԶ׼ǵʮ衱гġ
ҵı׽Ȼԭδֱ۾૵ŵǻС
ߣٳǰ첻һ䣺û˵ʲô˵Ĳźá
Ϸţ죺Թ֮˼ӿмءӽ󣬾Ҫ ȥˣЩɣҿ΢Цȥ㡣





ذԲ

лҪ˵¡¡¡
»鷿ٴţǰȥ󣬵Էˡ
ûлͷֻ֪ˡ
ͦıӭűչɹůů磬Ȼָⰲĵĸо֪ҾĲۡʹҵλʼնҵǱȽʯҪǿ־Ͳǿҡůҡ
ڲһΣԼͬ졢ͬ˺󱳵˿ڵȵȶ񼣡һǸڸв֪ˡ˵ĸţǸһԳ͢ͰΪأõĹذ֮٣赹ŻţԼأ˭ů˭ںϲŭΪһ֮ʵټдСС²һ˿ŵôǷˣɣһƣʼնδ¶һ˿һľ뵡Թһֱվñֱκκ˶򲻿
ԽǼǿ˾ԽۣջԼûûΣôҲûعչ˹λճҲΪСȱ˹ذҲ󶮵ȥذˣֻ֪мȴܸӦĻر
ǰȥߣƫͷ磬лл㡣
ƫңʲô
ллôĺáЦţִ˵ķʽֱ̹ӵرҵ뷨
˵Щʲô⣬ת׼ؼ¡
˫ᱧסһ첲ͣ½ŲҽͷĴϣŲûбȫˣʧȥ˰ңٻ飬ұ൱һֵʵҪҸöࡣ
ôˣãͷʵ
𡣡ҵ
ʲô𣿡ʡ
ҸζסǳЦ
һɲǷ·Ǳһ̶ˮ΢΢طȻȴת˲šסҵ۾صƤˡ
ԹԵطſĸ첲ǰѡ鿴ұǰСϣ米ϵˣƿɺã
ҲͷֻþΥ˵صʲôƵģƶʲô
һ۸˿ڵ״ͷʼղ
ϳһ˷ַŻȥԲͷصֻ˺ԼɣΪֵ²ġ
²ôص
ȥһڰն˶٣漴ȡת£Ƴһ۵ˣĥī
ȣ
˵±ҵ£ĥīһҲֻáȡ绹һҲɰ
ߣ̨ĥīȴֻ鿴̽ʵĥҪô
ĸ֣ʱˡ
˵ǣڻһλĲˣȴʫ黭⣬ȷʱˡǣҪҪ֣
̧ͷң˵֣ܾûġΪֿˣָһһĹأÿҿ
ӾˣгϵĲ÷¿ɺãʮȻػ⡣
Īκεµͷ飬ηء
ʱ磬չůɹҵϣչ⻹ҪůģǾĥ뿴֮Ǽ򵥶ǵ顣
̰ʤҸʱ⣬Щڵ磬īĥˡ
飬ɰԵһѩ׵ֽùһҳ֧Ǻպīֽ߱Ҵչȥۿһţ׳ƺȴǡ̸ĸд˿󷽲磬̸ĸǼô
±ʣᴵֽīյǵţֻ˵̽ҪСסЩʱգʱҲͬǰԼպ㵽
鷳ˣδı̼һҪͣ˵һ顣Ҳãܱãһͻ޷Ƶȥȥȥʹȥ
ұ˰ţԼСԺɹ̫ˮȼòشһЩλǵĵϸźǣˮ˵һͬߵߵòһҲһ棬ƽղݻƽԼЩСǶλ̼ҵĳԱ˽಻Ǻܶࡣ
Ȼ˲棬ҵı仯Է಻̫
ԺţֱС¥ԷͬԱȻ˵ȻڻбϵǿаԷڣʱᵽ˸ڵһշ齡
Ҫ˵ԼȻĺüֱʤ˶Լ׶ӣҲ֪˼ҾǳʲôġǸλĸ磬Զ˲ŽȥֻϳЦĳһͷ󽫲ݸˡ
ӹ裬Ŵߵָһָʾҿȥתͷȥҽǰͬĳ˽ŵĻ⣬油֪ǳ͢ʡ֪ͬδ̫ƽǣĿǰ̲
ڴϵļȻû˵첲ԼԴ±ߣӺУֻΪѪ飬ЩͣЦеصøΪֿԺúЪһˡҲδðգΪ׼٣ֵѵõУȥԶЩĵطߣ
˿ԼеĲ裬ص㣬ʱú˺úҪлʥϵķ͡
ȻƫͷЦңֻ붼롣ϻ˭ܱү۲أ
ȨȽ˽һ뷨ŹһߣΪһ˵ϵķͣȴǵ䵱Ǽϲ£Ҫʱ䡰ú롱õˡ۲䡱أô˵ͲͣǷˣ
ԵصʥҩѿɼߣֻһãӴ˱㲻ٻظȥˡ
ȻมһɲãΪв뿪̫ƽء
˵˴ҷЩˣԭȻ»ϸӹٽէһӹٽҲĺ£ϸϸһ룬ȻΪƴҪڰпڱѣ̫Ѹ٣ֻ»ĳЩ֮˵ľżԼԤϵ鷳ٳսǹͷɱ֮ļȻǷǳзգɽٷƵĻ֮Ҳīһڵˮǰ켣ٳϺȨƶǶ£Ȼĸڳ̶ȲûЩ£ĴӦʮʲôʺԼģԣȻһţɵˡ
ŻȺúתƾܻϸķֻͣҲ൱ѵһ飬ҵòãǾͳ˲ӣŭ˻ϣǵɣ˵òʧٽһõİ취ڻϷ֮δǰ㽫ĻڶھôǾȻԼˣ޹ء
һʱС˳ֽˣүС㡣ؼҶССǰ̽ˣǰȺ򡣡
ƳۼȻԼ벻ȻЦеصѵйﻹΪֻ֡Ϊ⸱ʵڼͣΪддգ
鷳߸˵˦󣬼ĳһֻ첲ڴ˸ԭⲻšޱһۣҪͬΪһȥǰͣڴ˴չ˼ˣ
ȻԸ£Ҫͬһȥȴתһ룬ˣֻչ˼˰ա
㲻ԣתֱȥˡǷֻʣҺͼȻֻţûȻදҲţöδκЦһΪסĪΪүˣ
˹Ȼѵʻ֮䣬ȻĸţҸֹƽڼ˴ڸʱ䱾Ͳ࣬ҪдССһӦ£ع˲ԼֻһҲΪֿǣ˭Ϊأ
ȻЦôԺСˣ
ضСҲϲģϧźص
ȻɿһԾЦһ½ƾԸź޷
˵ǣһԹűԤϣԸҲδûԲ֡ҵЦ
Ȼû˰ηνԲ衭ǡ뾡һа취öԷţúõػţȻһҲ޷ȻԷ֪飬ֻҪģޱ㡭Բ
һʱסû뵽ˡƶΪٷְδʣоҲԸ֪˵öԡİ֮ͬȻһҸһңǸϣܹ֮úõġֵĻȥġ
֪ڿңÿɷϺڵ˱ˮߣҪЩˮô
Ȼƫңգգ۾ЦˣΪԼá˵űȻüͷһ壬˶
߹ģһֻ»ᳶ˴æȥҪܿȻϾûֻܱܹҲһ첲ϰбڴϣƤЦòȻ
ӵݹȥֽˣ˼ںݻңһصлŽӽţȴſǺؼҶСС㣬ϽԴ˺뾯ɫҡ
֪˱ˣýֻͣǳһк£ֿ裬Ҹ鷳˦ظĳ˵˽ұ˸ڳС¥
ԲҲòԲҲգЩ˵ǹȥʽΨһĵģǹҵ˵ҸϣܵõδܵõһУ뾡ܵΪõԲ֡
Ҳߵÿһ˶ҸʱҲͲʹˡ





顤

С¥λСԺúõذҵҲһغΪǣߴšţһС˴Ҵҵ߹С㣬λιݷãǰȺ򡣡
ҵͷүˣȥӴա
ǰӶδԾнϣææ΢Сˡ
΢ЦӲؿӽղæô
δЩæС˵Сǰ˾ţԡԽ̽
ϣЦлιӹģѾްˡ軹ȥιкϻضιġʷ軹ٽһʱգ֪ιǷԡ
δһ˵꣬δȱæԿԣֻҪСȥССģ
лˡҺЦл
δȺӣƺ˵Щʲôֲ˼ڣλ⸱Щ̣ЦӼȻˣڱָ緹ɺãüҲڣλˡ
δһææҡ֣ˣлС⡭ССϻغԺȥ˵˴ͻȻסڣ͸ĺ
ϵһĴӺԺģڲóѣһ˵©졣ҲƣֻЦˣ㲻ǿˣ˵ӳ
δֱأҲͬһǰŴȥһ·ǴͷһֹӣֻδߣƳһ˾Ҫ˵ʲôƫŵҵС㡭СұҲƫȥһֿסˣګګңҲҪʣȴѽһССˡСЩѹҩŷǰϡСĿˡ
̲סЦ޷ȥٿҲһлӷˡ
δȴžԼЩղ˵Ļίر˸Уֻܵͷ·ٿҡۿ˸ŴסŲˣӿɻлҪ˵ô
δϼ˺֪ûģֻ֪»Ϊñġһҵ˼붷λߵĶ̧סңءƵءؽŵСС롢С㣬տɡпգС롢롢ԼԼС㡢ȥȥԨӡӱΡ桭Լ֪Լ͵̫ˣӾŵº͸ҷɿһ񣬲ҷɿصˣССˡ֮ɿŤܳ˸ţ˳㻹żϰһģɿʧӵľͷ
ҳ˳鴽ǣתߣӻȥֻҪˣΪΪûе𸴾ͺߵܵ˰
ǰʱ緹ѾͬǺؼҵλѾҽ˻ߣʵǺ˵ã
ظ绰Ƕӣ豾ڸ÷ȴȥˡ
ͷδȴڶĲ֪ǺضǺλСЦҲʻ䣬֪֮ˣδУҼҵֵܶأΪһ˱ҲЦŸ˸͡
΢ЦŵлС⣬䣬Ȼδɼңõǰͷ
ʱظܵһϮɫض˶ӣԴԶһЩȴֻ֪
ǰ˵λС⻰΢죬ŵЩԴصǡȴ֪ʱɻ飬ˡѡ
Цƽչæһֱûʱ俼£δкѡСཻĺõĽδģɫɫлСˣ
СЦĪҪ£ԵЧֻ֪͡ʲôŮأ
ЦȻ硢֪ѡ
δ˵꣬ವ裬Ϊֵ¼ʱɵ๣
δԵĺضС״æԲЦΪϸ£ֻ֪һλүȢΪأ
ضС㽫תҵϣ޷̽ҵԭΪǼȻֻЦЦɼҸͬԼҲδ롭
˵ŲҲϵˣѾү˵緹͹ȥô
ҵ裬漾˽緹͹ȥΪϡ
ȻǿͣڸˣΪͬ÷֮ҼԺؼҽ˵ЩʲôµĻ⣬ԲžƽҴ򷢵ȻȥҲã˵ҲڵǺСܸŵÿЩڱ˴໥˽⡣
ʳеСѾС¥ȥûߵüضСУЦڸˣҽüȻˣҲ÷ͬһȥա
˼ȻЦͷͬһߡЦλİգʲȥǰ÷ʱһѹҩӻǸأ
ǳЦιӵĸҸͬΪ٣ұ˴˱Ҳż߶߶
ضСЦҿǶǸ֮ˣҲò㶨°գ޼۱ѵɣŮһͼĲǼ޸ɾôĪʧȥʱźڰ
ЦСô軹ֻ˵ңС֮ˣ
ضС΢ʲô֮ˣû׵¡ĪҪ˵ǶǸ֮˿ɲſڿӣ֪Ŀƿɼô
ĿƾƶƿʷǷƣһ˿˽⣬Ȥҡͷ˵֪ضСЦƿĿĿͳʮţÿʮľԱÿһݿʮľԱߵǼ׵ȣʮʮһһλӵĳɼܹǻʮŸס,¶ͷ״Ԫ˸ߵĳɼνʮ꺱Ĳɳڣһ˱㱻뺲Ժޣνǰ;
ʮŸס˵ʮλľԱ֣ȷ൱˵ĳɼءҲͷȻ൱㣬ֻҳڶ˸߳ɼǷǳѵˡ
ضСЦȷûбߵĳɼˣڴ֮ǰһ˵ĳɼȴλҲܼġ
ŶбʮŸ׸ߵĳɼǶأʵ
ضСĿ˳Ľӷ˷ܵĺ⣬ƽصʮס߳ɼѵõšˣҲʶġǡǼˡ
Ŷ
òϡһɲȷʵˡͻȻһĪζϮ˵ǶһЦȺصķ˵ǶԿǰ˫ġݣضС˵ҲǸܴûȵЦݡȥ참κʱһɢģļĳ˻ǡǸŸ߰˶ˡ̫ˣ̫ˣȻòȡˣû˵ҲòġûɵҪʧ̬ˣԺİԻΪ
ûнӺضСĻ磬ҲԼǱֵùˣͷδ˵һ·ֱС¥Ž˼ĳ˵Ĳ
Ȼбڴϣµ˸ͷֻû˵˱鿴Ҫҳʱ㽫ϣȻȥ
ʳУͼСˣѾһССڴϣʳһһȡѿӺ׵ݸȻԶԶۿԱ׾һĸ첲߹ǵýܻһ첲ࡣ
ضСڴۿţһʱв̣ԥ˰ηŹ÷Ϊִװա
ȻЦθͶСء
ضС޷̫ƽǰյĸĸ٣Ϊ˾˲ŸˣǶԴоأչ˺ôˣԾ˸м֮⡣
Ҳ֪ΪŮҪιΪŮ˵ؿ佱ȻһЦ˹βͻĿƮұŤͷȥı
üȻЦˣСϾͣùԶչ˲֮Լա
ضС㻰˵˿ڣձܶ޹⣬ֻӲͷƤӧȻҲƹ˼˼ƾܲЦӦˣǺضСȥִףһ׸ι
һιøһԵÿģһձݴԼǺضСȻŭկһǰȻ򵥵˵ƫضСҲǸصģû׻ǲϸ֮ϸϸһʱĵȻˡ
ڴǰϣŴ񡣲֪˶ãֻ˽ңŻعŤͷʱǲ֪ʱݵޱҵΪͺСţΪһлҪ˵
ȻˣǼȻҧ߯ʶġͺؼó˷ţ»ڣǽǵϣȴȻڴЦүҲֵܷġ
Ŀڵ˵治֮ˣһɵ᲻վͿ´أ
ȻԳЦΪҲʲôˣ첲ʮ˵һЩ֮⣬ʮΪǽŵһµѪΪڻֻǳǳһƤѡֻϵ߹֮ģ˵ҪһЩʱˡ
ұû֨˰Ϊ̶оҵģ˭أ
ȻһΪĿǰҲûʲôͷȻԿ϶һǣ˲ɹνȥġʱΪֵλñͨİͨڴûио˴νɹνĻ±ضѾˣȻδ䣬ɼɹڽ̶ˮУһӱҵҡմƶϣпȻɽ֮ùģľңΪβ㱻ζʱӪأɽʱ̶׵öˡֻ֤һ㡪˼ȲǰģҲ䶴ӲģǿܵһַʽɽȵʩչṦһ·ֱһɽʱʯдŵģԡĿǰܹƶϳΨһǾҵλ֣ṦС
ҵһǿаѹסǻӿļṦߡ֮мˣ
ȻĬƬ̣ص衭㵱Ըͬʵôֹֻʣ
Ȼͷȥ˵ûˡЦҾȻϣȻܹͬҵݵͷƺֻҪͬˣԸԳ桪ʱҾʼĿˣ
ô˭ءΪҪңΪβ¶棿૵ص
ȻһЦ費ļΪƶϣ˱ضټʱ򡣡
֪˵еҲԲȥ룬ֻص˺Ҫȥģ費һŮӣֲ뼾һ˱ͬҡټأҪҲֻǼġ
ȻЦһΪ˵ˣǡҡʧʧ񡭡
˵ţͰպؼҽûҵȥ鷿
磬Ƕ뿪˭ˣŲ۾Ȼ
ȻյʾæЦΪ桭
óź򡣡һ仰˦ȥȻڡ
ֻߣûἾȻͶļֺͬЦĿ⡣
鷿תң֪ˣ
ֻһùÿôæûʱΪԼ鿼ǣΪãܲԼĸ룿
ΪֵģΪ˵ֻ˺Լɣһɲ֡һΣĪ飬ˣ
һ̾ˡӽֻܴԼй˺ԼһŲһŲʡһŲκκ¶޹أʲôʲô룬һɸ簲ţ˶Ĵҹ㡣ˣڱطȥˡ˵תߣȻͷһ˫ס
ӱȥ۾۾ûջ𣬶סңصĪͬΪֶΪ֪⣬ֻΪֵΪд㣬費Ϊ˲ˣɺã
ĺƢһصҲ֪⣬ǣȻԸͬ裬Ȼ޷øǣҲ뾡ֵһЩۿŸ˲͡ϾԼ飬أ迪ģصԼȿĲǣΪĿģøȿɺã
̲סݸָҵԹҡҡ˵ֿôûԼƽȥΪѾܿˣûбҪٽʡʡˡ
Ҵͷ׽Ĵ֣ʵǸ㼸ʱȢף
޴㡣
Ϊʲôд󵱻Ů󵱼ޣٲ㣬ҪͬһˣƲѵʡ
СѾͷô£ЩεҡҡͷеúܣȥúŮ졣
粻⣬֪羿ΪγٳٲȢףĪǡĪǸ統Ϊ˼˲ɣ۾
һͬкιϵ
ѵ֪ôգգ۾ܶ˶˵˵һ˲ܳ͢أǸǰ;ӣȻδȢֳ֮Ǹʮ׽ԡԴҶ˵˵Ƕˡš
һ֮⣬ҵӣ޲صĪҪ;˵˼룬Ϊ뼾˼ѣߵý֮£Ժԣ
迴˶Ը粻һĺã粻ǻ˵ҪͬȥôҲص
תߡ
ԼҲܺأӹڻ᳹ҹߵؿԼãҺڰ׵ߵ׷ƨɺ
ĪҪ֡ϵһ׼
ָҳƫ뼾˵治ãǱҪţϲŮ˵ġ
סҵ°ͣȥ޷ҪΪ־ȢޡΪѾ˵ġ
ܲչˣǼҸɩɩչ˸磬ȥ˺δҲǷĲ¡ҵ
ΪֿԽԼչ˵úܺãԺĪҪˣͬĻҲٶ˵ûˡһۣɿҵ°ͣĿҸϵ֣ٴˡ
һεᵽλүĹ̶ִȣǺĵ¿ηΣҹ治óΪ˸ʲôϡҲգҲգעǣ˭ұ˭Ҳȥǣң˭˭ա
ſڣһ磬˻ڰͰ͵صŸȥܾڴ˿飿
̧ңҪʩһμҷô
תСʧˡ





жȥ

һ磬ҶԼķڿɶδȴҵġʷһνŽ˰˺ʹ̣ұŬزȥйشκԼǼϢı֮еģδ⣬ԸδˣҼ޷Ϊŵ˸ǱΪѲڵ˾ܰա
Ϊ˲ʹԼκε˿ҿ൱ϸٶҲúܣʱҲſһⲿʷǰӲּһ˾һڱ֮УҪЩȫֻ꣬ǲеġ
̾ŻϣԼ۾Ժ󲻳ûˣɽ˴򷢵Ѱʱ⡣
ڼȻϵǿڸˣͬ÷ұԼԺжԳԹСЪƬ̺ԡ£һʱдѾԻظˣԺڳȥ밲
Ҹδ鷿ڼȻڣŽȥڴǰͬȻ˵ʲôڴǰԡ˰ЦȻʲſչ˵úأ
Դô費ĻҪ򼾴˵ġأ
ǺֱЦȻ粻ȱˣǼЩСѾźΪǲģǴСź˵ģΪѾͷʲô벻ȫĻʧ֮ҲôȻ񣡡
ϰŵļȻæأɷСֶˣСֶԵ޹ڸϴűڲλͶ˿СֶձԼסҪͬ˵
һȻ˼⣬ĪǲѲԼˣͬϷ˽ֵܣͬ기ͬˣһʱҲͬ깲ѣ벻ȻǧȻʮµ֮ȴ޷ĨɷϷĹϷĹ⣬ȻһھΪ٣˲£ѣϷ㣬»ʱкټϷζԵͬĽꣿΪˣϷһԾԱ飬ǸϷһҹô
ࡡϵĿڲžǸǵģһֱ˵üĳ˼ֻţææЦĪգֶˣֶγǽﵱԼңֻǲΪֶС˲ǡˣֶסˣʧ֮Īֲǣ
ϵתŭΪЦźȰѴ˴ԼңĻĪҪ˵Ϸճڼʱ٣տȻ㣬ڣҽԼĵܵãʲôʲôʲôֱܷԸȥ죬ĪίԼɼǵˣ
ȻЦͷֶˡ
ϵغЦͷһʱţǸСѾҩתҵ裬ӹҩȻҩ
⡭Һö˶˵ص͵վţԵ⵹ù±ҵͷϣ粻ôΪʲộ
ĥĥؽСѾҩӹ򴲱ߣüȻֶްͶˡ
Ȼ֮Ѿͷ֮ڣȴϷö˵֪ͼΪǱ㲻⡣
˵ùϣȻҲƴǣֻգź۾ңߣȥ޹ÿҨҩ֭͵ߣſڽҩ£ұҨڶιȥ
ЦȻģų˵ÿգΪɫɫʵĹǰѻ°ˣùʱý
Ҳ֪ιü˻ϵĻ˷ܵģȻЩҩǺţƫͷ˼ұۿ֣ϵԱţֻͳԼݸһۣӹڴһ˳ִڣЦŶҵлá
ҵǿӣϵֶ²ˡ
ĳ˹ȻթһŰ߸˺ö˶˵͵ŵ磬մ˿̫͵Ҳǲãױ۱ҧޱֻ˵ĸ֣򡣡
ٶȴ˼ĳ˵Ľ¡ϵǺһЦ˵òȰȻ¶˵Ĳ١Ȼְ£ڼҲٹپС㣬о֮ûУ
ȻЦֶһֱδ
ι˳ҩλضС㲻Ǻܺô迴˺ǿģҲǰء侮ʯ»ص
ȻֺЦңδ𻰣Ǹ˵صŶλضС㡯һҵĹ
ǵ̫ʦĴӡ޲TĺԱҵǧ𡣡ȻԼˡ
รǶ˫ðգϷǼģģʶϳˣЦȻǾúãǲһŰݷһǺԱ⣬£ɺã
ȻЦĪҪᣬֶͬǺСֻͨʶѣްŮ⡣
ˣ迴ǺضСԼΪͣĿǰ˶ԶСû⣬ѵһλ涼ŮӣҶԴкøУüҸȥ˵˵û׼ܳɾһνԵءҲڵ
ͷ˵òȻģϴСˣĪˣõĻץסʧ֮ϧ
Ȼ˵ʱ㵭Цţ˵꣬ڵֶѣֻǡĿǰһδˣ²ֶݲ뿼ǻȢ֮£¡
ŶǺ¾»ҪҪ
Ȼ΢ЦǼ˽¶ѣΪ
֪˵ֻ̾һˣʱºʱްաȰҩꡭ裡ҩţôȻأ
ұϵһһæУȻ֭ظһʢҩϺҸȣϲã֮Ĳɣδע֭ϵ
̧ͷȻűιǼ׹̵֭Ϊβ˵һӣס
ȻջصңæЦ޷޷ֶϲҩʣ˵ֳЦüΪҨգ˷
ҲҿϵſµĳȻλֱŵ˼ֻŮѳ˶𱨵Ĵ
ҵͷҨһҩڴߴ£СȻĴߣ̧ӿȴǶԺںڵҲңǲԾԲ𡣡
Ȼ۵׸һĨƳЦ⣬գգۺʧ׵ͫˣûֻ콫ҩУ¡
ϵҲˣȥͷһμҷһʱЩĻңӵֶЩȻ˿ңͻȻϵʱһѶ˹еҩ룬쾡ش£ɿֽݻҵУһ࣬ɳƤϵתʱȥ飬򴽣װĳ˵ӣЦллãˡ
һʱ˵ֻҩݻǸҩСѾ˳˭ҩģ
СѾСصС㣬Ƕ֡
ȥ﷿̵ҩҽ˻뺦ˣүҲôһ͵ǰô̲ס΢ŭСѾԼһμҷ𣬻ŵͨһˣֱŵæϿⱻڵ𨿴ǣ˶˵СļҲƵġ
»УȴȻϢ÷ֱ鷿Ҳֻͬһȥ˳ֽŹϡ𨸺һԲڴǰҶ˰ΣұҲһۣûҷSOS
һʱתɫЩסĳص裬ĪΪڴ϶̫㵱ȻһУӼɽоȻأȻҿνǶͬ죡㵱ҲǵΪ̸дĵһ仰գ֪ͼΪжΪߵĳɾͣΪֻϣܼסѵж֮ģ֮ˡΪΪ˼ƽⱨ֮£˵ҲΪ֮ʱһ£ΪΣ֮ʱ˾ȹһǰϸ˵˶ΪһֱδܱɣΪʱΪ㷢ģжˣҪǧټӿȪ౨ʹԼźΪҪôΪŮҲҪôһѪ֮˵֮¡Ϊô
סէһĸֵĵʰʹ׵ף跽Ŵˣ𷣡
ϵЦǰҵͷ֪ͺãΪ費Ϊֻ֮»Ҫע⡢ģȻɽҪ㽫ҲüͷǡֻĻжȻչ˵ܵǾˡ
ҹ˳شǣ
ϵɫŶת磬ǰСϣЦŵΪЩˣնδȥΪһ̽̽˼ǶΣɷΪ˵˵
ޱ飬Ŀ࿴κεǲˣЩЩ֮£
ǺЦɵѾͷǸأֻΪò˶ҪȥģҲҪɼңȢӹԼӣʱֻչ˲ܣˣԺ㻤㡢㹲һ֮ˣ˲ſɷģ
ƫ⣬һէҹﴵúͬʡڷθ̾˿ҵͷסԼĿڣЩ޵صաμҲŮԸ޸Ϊޡ
β⿴ǶһõЦοصããȴһ׮ˣھȪҲڿ԰ˣ
˵Щʲôĵһ̾Ϣ˵ðգӽԺұʹ˳˯ٲԼ㣬ǰһ޹ϵ
һңǸԴȥңһڻˣȥգͬһ
ҸҪӦδ֮ȥԨӱ棬ڴӦʼδһʡ
С¥ϲ񷣬ֽҹ죬û¹⡣





ߡŭ

ɫƣಣԼһꡣǶδæߣҲδԼʱԨӱ߼棬ӾûܵõҵĴҲɵɵȥһġǳ԰緹ԺЩ·ʩۣ֬ˮɡԷ꣬ٴϻϲԺһʱձȥϰˣȻֻгֺͼСѾͷź򣬱㻽˺ȸǰС¥
˼Ȼķ䣬ڴϿ飬ǰȥ񣬵ˣҪţҵѾȰźˣ뾡ܷԸǰ
ȻۿҪˣҪעⰲȫ
ЦЦĻᣬʲôȫģ
ȻңüЦĻ᣿
ҵЦѾҪ޸ˣձҪͬȥԨӱġ
ȻЦ⽥ȥӺڳҵͫô
ҪúõػȥŵĺͲڵ˶ܷġԶӵΪˣܺãҲͬྴΪŮӣһӲุ⵵ôڻ̸ĲģӾ˲Ҳ棬ҲˣҲͲˣӴ˰ƽвݵͷ񲻺ܺãҵ˵ţ۾⣬ȥȻĺ
ã̾һصǸɵѾͷ
תЦҲɵ°գ
ԳһЦΪֵǼɵ£ֻҪһȥˡ
ǲ֪ΪĪ㺵ӣͻȻЩٿƫȥɵЦҲ̫ʧ⣬鲻㲻ۣܶ˵з·תʱ򣬽ʱ񲻸ϲߡֲҲδȷʾô˻ϣġ
ȻΪδ˼
תͷգգۣ˶Լֵĺãȫ֪ȻִţҲִ֧˵ģܻиý֣ÿ˶Ҹġ
Ȼ֮ȻɤӴЦȴ̲סһԣҴҪ˶ˮȣЦŰֹ˳ʾҲصϿšҸǳڴЦֻЦиȴ
ǴˮͻϲֱԨӡ˵ǶСǵûԼʱ䣬صûԨôĳ˭֪ĸ깣룬ûϲ³ȥһԨذʲôɹЪ;֮õĴǣˮ鿡
ˮһںϵĹʩӰ֮ʯӣˮдڷꡣڽ䣬һ꣬ԺӰ߲޶ˣڵˮǰͣ£µó̧ͷһȴǶδһįź淢
ǰȥỽһӡ
δȻȻתͷزţ֮Աʹ˰췽Ŷ϶˵һ仰С㡭㡢֪Сᡢڴ˴
΢ЦֻغУ˭뾹ӡ
δصͷȥŵССʵǡ
֪ΪԼû˵ܵ¶еұЦŲôӾһˣҲûɡôۿҪء
δεСЩˣǴɡ͡ӡ
Һܻǲ컹δ˴ˣѾǲ˼ˣûʣֻط軹ͷһأȻǸ;ĺڣӣǲ
⻰϶δ֮⣬æͷ˸ƣǰ档ŽڣˣΣмûֻѾжദˡˮͻϲʶȤûиź򣬻ŴϣڱֻҺͶδˣ˴⻩ˮ֮⣬һƬİ
ٴ̳ĺˮΪļˮŨԶԶȥҲ̲⾳δȺվھҼ֮⣬Ҳұ󷽵һЦָԼߵӵվ;
δȹ£ͬһ⣬һʱ˭ҲûĬĬعãصС㡭ľ¡ɡɻã
ҵͷǺþ֮£̲֡ʹ˳֮
δ̲סƫңԥһ£׳ŵӵС㡭֮£
ҵһЦ˭ûм֮£˭ûмǣ֮ˣĪûô
δȺͷСеġ
ŶԶ˵˵ôҽ֧ϥϣЦ
δȲҿңƫͷȥŵ⡭⡭СС
ôЦգ˵Լģ󡭡˵˵˵Ҳɲ˵ɺã
δȼô˵˼ȻƺҪ˵ģԥŵ˵ͷ
ҽĿٶȷŻشˮεľУЦŵʵ˵ܼ򵥣ֻһǡ޷
޷С˿̹ĵġʲôأδתͷңǳڹģһʱ˺졣
ǡһ顣
δסЩ㱵ʵСνһ顭
Ů֮顣ֱ˵΢ЦйһλӣͬͷϣȻˣɡҵôҵҲ޷ȥҵǣʱ̶ͷŲ£Ĩȥȥ룬ȻҺ޷԰һôûУٻҵȴҪɡҾȻһЦʵ
˸ƣҾĪضŶδ˵һδڵ÷صС˵λӡȥˣǡ
ˣʬǲ棬һͷû¡ҳ˻ʲôûСЦ̧Լձ߱紵ҵķ˿
ֻлءδȺȻسЦСһģ˼ļУףһСȫС㣬СڲԼһ˻ţǴһţСһҪģҲѹСҪúõֻţŻţԶֿģԡԻҲãҲգС㶼Ҫĵģ˲ŲṼСһ顣
һʱȻ㲻ôŲһӣȴȥͬף
סʣδȵֺˣСصССС㣡С֪ǴСҲӸĸ֮ȥģС㱾⡣Ҳ˵Сλλ֮ˣСҲδСССѾ֪ˡ
Ц֪ǱǷ⵽˻Ǳǵ½ˣһʱࡣȻҪ޸͵̹ȻҶް⣬ӦҵԽĳʼĿô޸Ǯɡδ״ԪαޣҲǳ͢Ϊ˵ṩᣬǰ;ټٺƳɱȻڸ飬ûбŻôҿԱ֤Ҷ꣬Ա֤һӵ񣬿Ա֤Ȳعһοվһ˵ô˭ܿ϶ദ֮󲻻飿㲻Ǵİ飬Ҳĭ֮顣
泯⣬ϢһǻЩʹЩ˵ĿƫδЦǣѾ˵ˣӵҪҪ˵أ
δվŴĻĬһҽԼ̹Ը֮Եʣ֮ûǰԶľУԲԵ޴رشԼƽʱӣҶ飬ת¸ҵסңصС֮ǣڲСֵ˳С֮ǣңǣҵǡСܷĵС㣬Сܣȴ벻һԡϣϣС㡢СҸϣС㸧ƽʹС㡭Сһλᣡ
һȻתصӲںԶһӵô
δ΢ЦΪСţСлŬСȥռһϯ֮أС㲻ֻСԼҲҪһȥǱ˭Ҳлˡ
ȻЦλӻǳյÿԣҪȻܻӦͬ⣬Ҳˡ
һбϸ˴룬ֱһһͷҵķ˿ֱϣȴδ̧֣ҵ֪ҽͷҴ˴۽ޣûܡ
ۿ΢ָ⽥ؽӽҵգףһ߱ƣĹϵ㳹׵ȷˣټϽɢضͬδȵĸ˵Ը֮Ϊ׼֮ԣҵĻڡԶӡ
֪ﴫˡˡһ죬δȵָھսм׵ĵطͣôڰգŻͷǾصȻʱˮ鿵ȴͻȻ˴ײδҷӦǰѶһˡ
񱩵ŭĿ⡪ɷһץסδȵǰ˫˵أδȵȻƣ׷Ų߶ֹͣ˶ȴڴ⿴Ҫ£ȷɳһСʯӴѨֹ
ŭصŶδȣҧҵŮˣҽձ㣡
δȱץŲ쾾ڰգ򴭲ͨ죬صС㡪δ㡪αŮˣ
ŭ֣ôŶδȿǰϰݺѹ⣬Сӣ֪˽ԼĳŮ˳к³
ǰסĸ첲ſ
ת۾ңﱵһһһ
лſ˵һ٣ѹĹ٣ʲôɳܵģҲ˱ܵӭסҪһ̵Ŀ⡣
ݺݵЦҧ±ǿߵ£Ҫֱϵûϰ䣬˸޸֮ߣѾͷΪ˵֪ʲôô
ЦһɱعһӡΪѾҪ޸Ҹձͬδ˵޽Լˣ
˻һʱһ˵Ļɽ㽣üݺݵصңһһصѾͷҸҲҶӦúܣվҵ޽˻ԼҲվӣø
⸱ɲ飬Ƕ׶Ĵ̹ǵʹٶȸˡ˵һۿжѿɳѪĽôۡʹ¡Ԩڰ𡪡
סĿˣҲŵ̫Ե̫רˡбͲǿܽ£ôֻҺ㣬ֻԶ㡪
δڵϣδȲҪڣ㱻һ̤ǰסѨֻת߹ɫ壬ݺݵصҲңΪת⣬ĸԸһӣնεİȫ޷ϣΣգܾȵ㣿ûõҪã
ҿڵϵĶδ裬ŭϵšΣնܱȣҲҵҪĲǱڣһͬҹƽķ
ŭЦŤ׿ҵǰҧãܺãǾģҪ޵˾㣡˵һѽקڼϣͷŵϲܶ಻ԵĶδȶݺݵЦιӣջȥͬ˵СȢˡΪ֮سΪŮˣ





ꡤ軤

лҪ˵δʮԾۣԾж䡭
Ҿֱˮ鿣ƴļͷȭȴ޼£ˮͻϲľæǽеȥȥүԼҲʱΪʲôֻΣͬδһҲǸ֮ôοϵʱֻ㱻ͷ̻ˡ
ϲԷɿܽĻŵķȥˣˮŵòܲ˵׷ܣһζŵ﹫ӡҼС㡭ҼС㡭
ҲֻţżʯӣһδܵöԶĻϲһˮʱһﲻˡ
ƴشӲʯĺ󱳣˻еӣſңſңҲҪ㣡ҲҪ㣡еҲһ̴ҵģ
߱ЦҪ׷һȥôⱲ㶼ˣ
ϥǺݺݿţɳ˽Լĵʹһö󲽵ͣڰߵʱԼҵƿһѽҶ˳ᣬҲֽŹϡҪ̩ɽѹصѹ£Ҵ˫ֹסεͷ
ŭħµŵסҵţ۾סҵ۾ҧѾͷҵģұؾصؽȢţκѾͷڸҺ֦ڣҽձҪ㣬ҲöͷʵʵصºʽΪҵްգ
ֻּ£ȫѹ֮¸˷ֺĵص㣬·ҲޣΨһڸĶδȺҵ¶ӵסѨνǽ첻Ӧеصز飡Ҽ˻ʼնֻһԸҶκ⡪ȻǿȢҲıģֻҺ㣡ĪΪռұ޸㡪һӲޣһӱ˵лһƹŷ𣡡
÷ˣһͺסҵֻһǲϱ籡ֽһ㱻˸ϡáŵüУЪ˹ñſ˵˫ȥͷץ㣬˫ȥҵ£ҳ׻ˣƴȥ׽Ҫֹ̲סɤӲʼҪҴˡ硭Ҵˡһذա㡭㡭
δʱ緢˵ĻɽӲԣҵĿధδȥҲͣǱ¶۵ףһǿҵĳϮҵȫֱҲʧȥеñ׽ס۾²ض¡˫ʢܻජסңһӽҵ̵ͷ֮ϣǿӲٶѹŵĳҵϢ͸ҵļұ̵üϢصƴش
ѾͷңҵŮˣػһӣָµҵĶԴϢͺһҵҡͷҧҵĶҧҵľӣҧҵ죬ҧҵ⡣ɿһֻȥԼʵ£¶ʵļ⣬ػ£ȵ¼Ҫˡ
һ·ҧҵļɴɾ磬ҧµĴӣ˳żҧҵÿһ缡ҵҪһ֮ﳶơ
ĺشأѾܸоı仯Щˣͷ˿Ұ޳йеľ˭Ҳ޷ֹȻشϢţȥԼ°·һֻСޣþһݺݵҧļͷݺݵץıֱԼݺָȫȾѪȻ޷ͣҪ¡
´ҵأ̧ͷؿ棬ҪԼĵͷѪҪԼĵûɢáһ죬ͷϵӴɢķϵŽץУǼݺݵıһĳȱ壬֪رҲܣûֹңұһ½һµشֱֱմɽѪ̵ֱԼַ鷢۷ߵ
̧ͷסңϴץѪۣȴаЦôôɽˣԺѹģôұôңӲ㻻ӡֻҪһںɣѾͷ
˵ţһֱֻȥҵ£վȫӺݺݵشļѣֻʣͷ⣬Ѫ˳ͷϸϸˮҵϣת˲ʪҵ¡
Ҵδص˹ˣѪӿٶŴңһʱΪزŵѪöѪ㡭ֹס
ааЦ׽Ѫ֣ȥҵָ⣬صѾͷǹҵģô޷ЩѪ͵ǰ⳥ģ
Ȼ֮⣬һʱ߷ѵسԼ׽ŵ֣ƺҲԸٵȣһ֧س壬һȥԼҲȻϥȻ˰εġСӣʹһƺߣСԵҵߡ
һֳߴߵܣҸղһȷʵĵùݹֲǽֱ˳δ׷
µüˣϲˮŲܶˮĶδһһʱ֪ǺãҪһܵʢŭ֮µӲ֪ԶδʲôĿ¾ٶҪ£˭Ҳﲻңֻøҵ³˵һ˲ܲ˵ȥӵ˶ԶӼڱ׷ң
鼱֮ͷһתһ档Թ˼ά룬ӴضΪӵˣֻ·ȥ׷뵽ҾȻûߣȴðն档
ͨ͵ļС̲ߣּĻڵһ㲻׷Ҷڳ¡űһֺֻȫ²סطŶºͽŵҪһʹȥ
δƬ̣㿴ɳ˫ڳǰԥطˮ鿵ķȥڵΨһĿǽץʱǨŭˮδȵϣҲңǶδȵ˾Ͳ˵ˡ
㷲شӳֿ϶סˮ鿣ܿˣѴ·ţֻļڣѪˮļѵȥ
ˮſ´һۣͻȻķɱҿӶסڵĳַ򣬶һһˡ˲˽ٰľ޴־壬֫õһ˳ܡ
ɢŵͷˮܵȫϣµסԼߡҺԼӲ˼ᱻץסжıܣ֪ûϣҲҪȫȥƴһƴ
ҵײäĿǰ񱼣ֻһ𣺡ѾͷͣסһʱĻţӿٶȣܳȥȻһգ˱ǰԵޱ߼ʱ˵ˮ˲佫ûδ޷عںˮ
ǱŻͷžԨӣںкڣܿ㱻һ˫ǯסһʹӺ˳ȥ
ҷɿػڣֱҪŵˮʪӲ֣ߺ޵زҶѾˡ㾹ϷŹң
ŭˣ˷ģ
˷÷Ҳùҧ
˫𣬶˵һָҵѨѱ㳶ϵҼ˻Уɱңһһӣӣͷƥҡ
һָұһҲˡҷ£ȥ鳵Ƿϣּ˳ȷϲ紵ҵߣ̽ҵǰһѳһ¡
ҵʱһƬհף֪ǿϮǺ⻹Ǿұ۾ȴŽұһ̵ĵ˭֪ȴȻһůһ·ɿؽҹס۾ǷѵǼ¡
ңֻֽҵʪ߬һ߬ˮȥ̽Լļѣ֧˳һѪӵȥڳϣ˿ڵѪٶӿ˳
üһµذѴѪԼĿϲɾҽͷʪ߰ͷʪͷһһֻȥҽʪܵЬջصһô쾹Ҳӣ
Һ޺޵ص⻰˵óڣҲǲӰˣءſʲôţ
ѹòҴ˿̵˼ֻݺݵػصһְۣסҵĺ󲱾΢һת㽫תñҵıϣů̱Ľ뵽ҵڣҶ÷ܿ⣬ů
ҲٴҲΪҧŭѾͷʽ˭ģǲһȥúЩҡߣҲµȥ֣
鷢ұ֤һ᲻һ֣һͿԳ׸СԱ˵ˣ
㻹Ҳص£صǸѾͷ࣬һĽӡ֪棡
ˡʱѱ˵˵ôء˵Ҳû뵽ӡôֻ˵һԺ۾ôԶҲܿߵĽӡ
ǣҺվס㾹Ȼǰܣɧ̫ţһһָҵġСȫ˷Ƿްı񣬡СԴﵽЩʲô֪ǱǺˮƵײ
֪˭ǷӡҲѵǶ𣿣Բʧ̬ˡ
֮кܴһͻȻһѽӵ뻳УͷղҵգҧѾͷ֪ʱжൣ㣿ѵһ궬죬ͬǼнõӱˮǷ㽫ϵժˣֶ̫һûס˵ϣ˳Ʊ˺ˮУĶʱСѾͷںӱ߶޵ӣһֱڣ̫ʱͷ㷢Σһûվȵ˺ţǵòҺ·ıѾͷֻҲ֪գʱҲˮأȫƾһˮͷҵڲûǶҲ֪ˡһһҹһʱӸҺӳˮҲļˮĹʱġֻһξ͹ˣҿɲٿˮһκһûٵӱһᡮˮСŵɷף롭ţѾͷ˯ô
û˯ţֻǱ۾۾ظԼܽΪǰĺþԭ㷽ŶҵΪ֪֮
ϵ£ұĻ˫۽ңصҶǾͼδ֮¡ˣ(R.ղ)
ǲǿ֮ˣ˿ҪùʧҲ黢룬ֻýӲŲҶ
ұýЩҶ߳ѾͷһαˣǱնεСʧǡҲ㣬Ҳ̸ͬۼޣնεԱûУܱ㣿˵ҰԵҲϣΪڻδҡҪͬһһ㣬㣬㣬Щڻǰʵ֣ΪһҳˣƱػʧȥ㡣Ѿͷ֪ɱ˹֪Ҫ޸նεƹˤǱ⡣ǴģֻԼֻԼܸıһˣѾͷҲôҪԼԹúܺãҿԸκ˶Ҹ޷ԹͻĲʽϷգκεķʽɱң㵱ܳɹҲ޶ңתظһΪĿ꣬һ£˭ʤߣΣ
ȻǸ䡢ǿʤ֮ˡȻ˶ѾˣұкãѾԼһſ֮ȥԭбˣҲʲôԼĸȥͬӽҲˣһҵӮˣķԣһм壬ֻʱֱСӴʤ飬СѪܱˡ





ԤС

ƽҾʱȲҪΪŮǰˤƹҲˤһǵص費뱨˭鶼Ѿȥˣᡣ﹫﹫ӵ£ûֹҲֹ﹫˵˼Ϊ﹫﹫££﹫ӷҪӮǱ㿴Ľΰա
Цһֹҵ°ͣͷסңҪȴǻвŵζšһֻý岻ٶǱǱסٸΪҪȨԼ˿̻ΪһˣȫͶϷˡֻסҵĴѵûҧҡһʱ§ǰЩʵϻæһ׽סƫ˸ڵ﹫ӣѾͷС˻š
صغ˿һ䣬漴ҧҷݵЦѾͷԽԽʧˣҿҳû˵շſңЦһҵˣӦýնεСӾһܣѡͬŮˣǳ˱ӵˣ˵׼ųȥתͷҵ·ãٸܣ
ҵͷҳ˷ӵŻ㱼˳غţòʱֻˣĨһˮЦһԶѾͷСѾǽѨԸԼ취ȥնεģúǶ˼˼գ
ҳɵصΪʲôҪˮлȥ
һңѾԼ⸱ӣҲǿ㡣
˵ǣͷ²ӵȷˮΪѱӸ˰װˡû뵽ʱҲϸϸķǸΪѲ
ڳʵţԵݳһظµҲ˲öδˣŻϲˮ뷨Ӱͻؼȥģֻôһҵĳʹ˽£㲻ҲҪǣȥǻˮȻûԼ̾һգ-_-!
ظ·ϣѸٵؽڵǽʰһ£ⱻǿҪҴлں͵϶ѪұǼˮʪĨɾǱ˵ȹռһųһţһ·ݳֱҵСԺǰȳΨһص̲עʱĻѨ˿ҷɿرȥ׸·ºǼʪһظĲ𣬴лʱŻ˻յ
Ծʪҵͷ̵ĻѨתʱǿķѾ˺۱Լʪһ·Ṧȥˡ
¶в֪˺£էֱһŵС㡭ūˡǻ﹫С㣬С㲻ڱūСȥ˺δū澱ߣ˭﹫ȴ˵ߣڴ˴ֱССҪݺݡݺݴСƨɣԹС̵˲֮ū﹫ӵôֻáֻøСȥū֪С𷣣
֪Ϊ׼׼ҵԨӱȥǸӣŻСѾ¶ɵóҲ۸ܹǿЦŰο䣬ȥϴˮԡ¸ͷˮͻϲŻŵػұҲȥϴˮԷðĽ˽еʵǿɽιͻȥûУ
ϲͷС㣬ͻȥˡ
ʵǼûΪζιӶô
ϲˣСĲ֪òý﹫˵ȥֻǼ˵ֻιͻһŲ֪ǵȶιܶʱʹǱδ׷ʲô(R.ղ)
㲻ÿҵСӻ飬ûнгȥμ׷׷ȥֻ»ҪǣЩʧ֮¡ڶδôԼ˵ǱˣٿԿ϶˵ҲĻ޶ȵرҲͽҵľȥ
ˣұϲˮ֮Ҳۿˣ﹫ӶҺͶιЩᣬҲ˽⣬ͬҴ󳳴һͨʶ˼꣬ͬãˣûʲô˵ġⲻʲͻˡ´Ӵ˺˭ҲĪҪˣôȥᣬֳԷģǡҶμҲʲô¡ɼˣ
ˮϲæˣ
ҵͷ±ôֻ֪μǱֻǸʲô״ãҸӶš˭үһԶţŮõܵʱһǲǣ
˵Ҹӱ㲻˵ǿ鱦񼾴ˣ緹ʱ򣬱лϲȥſϻԭˮɡһͬǰС¥
Ž˯㣬һֻצӴڱ棬צ߬˸ǰϸʱȴҵݸӣָȥס¶צһǣҪצг齫߬ҰδܵóѣĵˣһӲ˶ٿˮٱ棬ûҲãԸˡ
ۼ΢Ŵ˯÷κҾԼȥ緹һʱ㡣򵥳ЩʱŽȥһֳ˴ҪæǰȥһѣȴЦųҡ֣ɤӵ޷޷ΪԼԣ˺úֻ·Ҫˡ
ұסԼڴ΢΢Ϣﲻ֪ʱѾҵǿӡұ˹ͷĪҪҶĺã±ԸСѾͷȥա
Ȼ̧Цôô磿ǰŻô
Ĳ¼ˣǰˡſڵôŽ֮Ҳܸû˵ײ˵һһȨԼƶһĶȰҿЩĪ٣ٸѳΪȥʵϾԵ̫ˡЩʹĶԼͺãûҪܰϡߣǵʹԼʹѣߵ˸һ
Ȼ⻰Ц۾ˣϰԵűֲ֧صлõţΪܳ
һϵ˱ˮݸ΢Ƶɤӣ˳ԸѾͷѸ緹ԾӪС˵ϣڿһһںãұƫڴߣԤιʳ
ȻЩԾЩЦңáƺͬΪʲôô
ûаҵͷᴵ࣬СĵĴߣľˣź򼾴쾭֮¡οҸͼֶ˵Լһ㣬Ҳ뽫˵Լ˿ԼչԼˣҪô
ȻԾһЦңüëòΪԵʲԴΪְգ
Ҫô룬Ҳ޲ɡգգ۾Ĵߴ˴գѾٵø첲ˣ˵ϻԼ빾ˣҲ
ȻȴֻЦε΢΢ҡҡͷںڵסңĿҵ˳̧ŵĸ첲ҵϣᴹ½ëڵຬС
ұһһ׵ؽവιÿӼв˸ԣҲ˵ιʲôԹԵسʲôżڲϴιս
ʵЩŹ֣Ĭҿʼеιÿһ׷漫ϸСľ׽С£ȫȥʲôʲôʹҽһ˵²͸벻ͨԤУĪؿʼźʶųоҪرҪܣһʱӵֶʼ΢ز
ҲȻѷҴ˿̵ĸˣҲҸδŪ׵ǹŹֵԤʲôסӵֻ̧֣۽ޡҺˣ±Ƕаĺɫͫס˵ʲôĿǰֿƽѺõĹϵڡȴĳֻ˾˵ĹϵĻ
ۿҪҵӵһɲǣϣͷôȰѴӹȥ
Ȼδ˵Ƭ̷Ӳûпţ䣬һطЪЪգΪѾԱˣûʲô£費Ϊˡ
ЩεشߣԾɲҿ޷費䡣ٶЩգԱ˲ˡ
費صģϴ͵ҩʥƷͨҪ·ָܻˣΪֻһ±ȬȻЩұ˱ˮݸѾͷꡢʳＰˡ
شϵͷбŴһԣһʱ˳Ĭãڣ裬ҡ(R.ղ)
ȥǲǾЩƣҪôȥȡ
ãաȻײؿЦһ£ܿ飬߳ɢЦݣ֪ʲôɿ
Ů롷ŮŮѵأҪȿı״ص
ȻЦΪΪƾԸʹ׼㽫һѻٵˣ
̲סƫͷһȻһֱϲȴܷߵжΪ˽һǡôҿȥǣɳΪһʦҲ˵
˵ЦˣµͷǼһٹܽض֮ջ٣ԵŮ˼ҵ̻֮Ϊ룬ܲΥףм汸
ȻǺǡЦɿӣǹܽ޷
⡭ȮŸ˵㾫̬ˣ¶ŰȤң
ôϲأǡСǡ鹫¡ҺЦʡλѧļ״ԪӦ᲻֪Ǻ鹫λֱǶҹеǰա
״ԪЦ֣̣ԣұЩˮȣűȤԱŲȵɵӡ
ȻײŬЦ۾סң˵˾ĪĻΪֱο
Ϊ貢δֹ˶Լ֣
ȻЦҡͷΪˡǴǰǸƤèһұССݺצӡȴֲʧůġС
˼Ƕ¾һ˰ġèսˣ
ڿ軹ڿЦءҵЦ˭Ҳ޷صǰˣÿһͬÿһ춼ǲһġ
Ȼ΢ЦңôһһЦһЩһЩա
ЦĵȻһֵů⣬ԼʵҵĹǳڴģΪʹΡǸܺõˡͷֻҵ˼һ㱻Ҷݺݵسˡ
ţǣǹûϵϵǰݰӵֵܣһֵֵܷܵϵСȻմЩ⣬ܱ֪ݼڵʱذذԲȻͨ͸úܡû
Լضӣգգ۾Цд˼ԣӶԽԽõġ˲ҪôҪһأ
ȻЦЦͷ룬ƼġŮ롷ʲôģΪʱҲˡýιӽǼʷתΪֿһա
һҪʷѲϣȴʹ˷ƽµǵ⣬ѵȻͬҵĿһģ
֪룬Ȼµ񡭡ûбҪΪʲô˰գȻΪֲġʷĿģҲһֱںΪβصȡټ֮Ϊⲻ⣬Ϊֱ繣ںʵϼ費͸¶һһ䣬ΪԼҲҪ취ֱҳġȻ費ΪͬһǴ𰸣֮ܺùһ˿˼⡪֪Ϊأ
˵ûҴʱպһֱҶδȽģҾ㱻Ѿڣ۲ʲô¶Ѳ˺ˡοȻΪǿŵģ֪ܵ࣬ҲֻԶ˵˭Ҳ˵ȥҪǣҪȻĲѧԼǺҳص˿ԣ뼾Ȼֻбס
ȻʵǼԸͬģǿʷһ¶˵ʵЩѣѵƧ֣ɬѶǲ䣬֪ҲſһȥҶٵϸ
Ƭ̧̣ͷȻҵǳ΢΢һЦ֮δʷȥԼҲûʲôɿ֮ˣǲֻڼ￴Խƶڴ˵Ĺڡʲô࣬ϸȤ㾡ܽȥˡ˵ű䣬ˮСԺʷȡ
ȻⷬķǵĻֻеЦҲ˵ơһʱȡװСڴߣǹѡͷڿ˿ÿһˣ
ֻ˵һľһʵ
Ϊֱӵڶʼˡ˵ţڽڶұ㽫ӸǺøӣŵǰȥ
ַ飬۾ңʹǹ־ĺô
Դ˵ԨĪǶǱ־ҲûʲôҲʵ
Ȼ°ͱߵһ˵Ϊͼڻ־ͼҶԳƵģȻǹȴͬȥʮֹŹ֣ƴ˱־֮ӦͳϵǸе־ҲֻԼƣԼƵģ˹ŹֱΪ֮ÿһƱҪ¸ñ־ΨǴΪҩʱδκκۼ˱ɵóĽۣ־ʮȷĿԵģ˵ıⲢڵ־ֻɵӰ˵Ƚעö־ϣǱֿɵóıǹټУôϣö־Ӱ쵽ģҲǹټ֮»ټ֮ˡΪյĿģö־塢硢򡭡ѰңǼ־ˣ˱ǳ͢ˣ
һʱ˵һһεؼʶ˵߼˼άȻ̲סһһεضܵͷԸеȺ͡ʡ
ȻϵǶڵһƳĿ⣬δϸĿ֮⣬ּ˵־ǴҪ֮˵ߣôǸƱػϵ־־ʾϢΪĹصаµĵһһӣɿɽϿʼһ·ģ֮ټҲִС䣬֮ﲻ۽ɴ˿ɼԼ֪ҵǸ˵ҲڡԷǹٳˡһ㣬ֱҲʼδҵԴڴ״֮Сڴ˰һֱ̲ϢӰɢòȻûв͸ǽĿǰƶǣʮоųӦѾ֪µĴˣǰΪرһ£ȴλԱҾ춯ΪֳΪҪҵιԱӦǾ٣ιԱǾֻӡӡʷвѯǰԱжεıԱˡ
˿غص˼ȻƶϣǾԱաЩƣݵһٽźˣ˼¡
˵ұվߣСһȣȴǱסתͷȥԴȵǡŮܲסʵߣҡӴͷһΡ
ȴɿջȥǷӦԼЩʧ̬Ӳңһٷ̧סңǸ裬Ϊֲ
ҵЦЦûʲôõģʵˣܻܻȥҲҪԡοżһᣬֻӾһᵭʹĸоأȻĥˣȴҲǹǶμﲻɻȱĶ
ȻĽë΢΢˶סпܡΪ֣Ըƴһлǡ
ҵͷɲǼǱһ޴УһƬհףǻĿ·˲룬ͻȻֱֱصżȻֺ£һʱЩʧܵľšűصͬʶֱֹԼȻһĪġĪĻӿУٸн֮ʵԳܣǰһڱ²֪ˡ





ԡ

ʱԼڴϣżȻüͷҡ۾æǰ̽̽ӣ裬оôΪѽгȥˣȺһɡ
ҷȴԼɵĴæƿ˵أû¡δ˯õԵʡЩ˯޷ˡ˸Ͽ°գƵġ衢ȸˡ˵Ҳ˲÷ϴŻŵصͷ첽ȥ
ֻͷߣ䲻ײ˭Ļֻһͷʲôų⸱ӣһҵֶûУ
̧ͷεЦ磿·ʪˣǽгָɡȥˡ
ҵɡأΪϳŴţˮбܵġ˺£δģ
δô᣿ҾȻȻһ仰ŵûȥˣôһ̼ҲŻҽ챻ͷŵ񾭴ˣټϷűĶԴ˼ʧȥʹ࣬ԲŻԼȻƽƽһеĻ˹ķӦԣһģ̫ˣ̫ˣ̫Сˣ(R.ղ)
򶨡򶨣Ҫ룬ƽġƽģţ
裿̧ҵ°ͣӵĿ⣬˺£
ʲôҲûаŬƽֵգ۾磬ǲҪʲôˣô
ҰΣɿҵ°ͣ˳ҽҼԵһͷָ󣬵صûʲô£Ϊֱˡ㲻չȻܳʲô
衭ڼһʱҲֻ
Ƴһۣڲвô
ǲ˽ͰģͨҵһǶһСţССһռ䣬Ϊң൱ִĲͰڲҵǽһ㻹һͨڣҲɾ͸
ҵͷ֧硭ڣ˼š
ȽΣҲö˵ֻõȥգĪŻŵģÿ˵ˡ
ǣ硣Ӧת¥
һ¥ĿݺݵһֱʹԼȷżȻǾ仰ֻижִ˹˹˷ףţʲôԸΪժժףһҸ֮ģһ⡢ˣû˻ᵱġ
¥ؼȻķ䣬ɳʱͬǼһװûµ˵ϼлҲɾʹ˽ˣͬʱΡ
ǰŲŽݺųֱˣһרεģɫҸǰһҵӰ̧۾ֱֱҵô£Ҫģ
ҽüȻڴϲڵΪġ
عͷȥֽĿ˦跽ôˣ
ôԼδϢãʲŶΪ˵ЩƣΪһʱ£óֽˡȻЦŵ軹Сһ쵽ôչⲡˣ㻹Ǹ˵˵գֶĶף߶гչűˡ
ûĻֻóֽд¥ºúõغȱȲ裬˳ЩȶѣȥתҵȲȻ㷿ȥգϢعˣΪ˽͵㷿ȥ
һ⻰⣬ӦˣֱͼȻת˷ţֱҵԺӡ
صɵڴʱƣһüֱŰŰģԼٲȻǱϷŮǣûǵ½ﾡְؽ
֪ڱ˯ȥˮҪҪصˣ˯ֲ֪˶ãԼһֻȵĴָڶͷϣȥֱֵϣŵĪҪ뿪ҡô
ֶ˶٣ҵ³룬תȴֽҵִӶ׽ڻЩϲصһβˣô
ָǶϸָƣұůůذȫкͰĸаΧסֳ˯ȥ
ʱڴԻػꡣ̶ϴˮϴұҡҡͷ˭ҲԺˡ
ҲģʵүҲô
ҡͷүֻ˽СС԰Щ˯δԹ
ݵĴǹŵĻǿŵģҼ׷ʡ
ŵģСһȥⴰӾûϵءƶص
һ㯣Īҹǽʵ龰ֻһΣҹڵ˼˰ա֪ҹ㲻ôس˯ȥֻǸΣҲҶЩʱۡ
ѾͣˣˬĿд͸⡣ÿȻţڴϿ飬ǰʱȴǵġʷ
硣
ĪҪȻ麬Ц
˳Թ緹ô
ԹˡҹϢÿɺãȻЦʡ
á˵δϢء۵׵Ѫ˿
ǰ˯öˣϱ˯ˡȻЦͷ
ҿ˵ĸ첲˻ҩʱ˵첲ָˣ
˵ˣȻеЦٹΪֱ첲ʱ㲻ͶøΪιˡ
ʵһǷιġ˰컹ˡ˼Ȼҹδ˯ãհ˯߰աҪȥЩֻ²ܶˡ
ร㣬ϽҪעⰲȫȻЦ
ҵͷӦˣ鰸ǰʢˡʷ䱧ڻˣЦң豧ʲô
ҳһЦߡ÷žҳҹߵط
Ȼ۵ӿųĳ֡㺣գգۣЦΪֻǿÿЩѡҪߣΪĵúܣ
˿һ軻һˣģʡЩڳϵʱö˯ұ˵߳ȥڷڡȡεЦ
Ժˮ̺ͻϲ˳øֶȥһһգ鷳ٶҲҪġۿҪ붬Ҹһ쵽æײβʱԼЩ·أΨһŮ˱Ҫе꺮ů񣬳ŽãϽָ⸸һϼ׶촩·ȥ
֯ûг·ҲɵȻʱαǨ޳Ů˰ֵԶҲ˵ġ
δ緹ҵѡĿС̯ϵĸɫСԣ۽ġʳİ˼ڻ߱߳ԣˮҲ˿ڸֻÿһЩʣµıȫˣԵ׸
һ·һ·䣬ЩµȥϸϸѡڳǰȡҸӸһ·ԱȶԳߴ繺ǿһ̴ɫӣȻϸϸһ룬־ɫϵԵòأǸأ̫Ũʺ׵ıʡҪʵ᲻·Ŀʽδ˿һɫԥԥȥҧһ״ŵġҲֻǼĳܴɫˣֲʧЩʡ

ֻҸ·ĳ򣬱ϵ֪Ҫ˼εģȨΪ˶סϵĿڲĳ˰׼˰գ
ϵīɫӣˮɫӣºС¸ףðϲţҵֱһҡ
һŮװ꣬ϼܵﶬŮװ෱ֱ࣬ۻңٲѡȥһõ¼ﴩϿЧһȹڹ̨ĵϰǮһϤӰֱ˹̨
ͷӣ˵Ȼһ棬ʺãҲЦ񣬶תϰλŹϰգ
ϰæСŹʲүСкηԸ
ҿ˿ˣ˵ܻңԱҲֻһһֱڵͷ·Թ˿ͣѹһŽӵ÷ھӣ˵һȥ÷ŽӣòǰԼõģûоʹȥΪ÷ֻǻδ˯ѣߵţ˭һȴпˣھӽһȴ÷ڵϣѪ˰ѵӣȻǳΪĳϰѯġϰ֪÷ƽն˭ô
ϰէŴѶʧɫŵЩϣһæ˹̨Ե˶񣬲⡭¿ģһԹ벻һҹ㡭ⲻˣءزүĻСġСҲƽʱ˭ǷŴģϢЩߣʶЩĵˣڽͷβΪЩţЩ˴ڻӵģЩĵȥңֵǮĶȫߣ˵ǵծԹ˲ʱǮʱд־ݣ˭ҲȥˡСĿүȥЩԹƿˣֱС
Ե˵ͷϰ˵ͬĳ࣬ĳ㲻ˣǣ
ϰææشӹ̨ƳͳȥӲҪ̨ףұæһ





ء

ӻعͷҵСҪԸ
ЦЦʲСŮλϰԵһԹнСơһλ֮ϰΪ˵ȡ֤ģôڴ֮ǰǷеһλأ
֪ƽ뼾Ȼʶͬ£ҲǼȻĶͷ˾ԼͻȻҲҵˣĳǸղģĳҲ֪ϰĵںδĳġ
มôλ֤ͬϰǷأʣ۾ϰ壬ϰЩңǲһƽŮԵθҽסִԱʶġ
ͷǲΪ⣬ʵƣҲ˵ƵΪ˼Ÿһ¡
ҵͷҪſʣһعͷȥȴλһֱԱߵͷ·Թ˿͡Ϊ˸Ů·ԲŽŮװġ
Щֵ̧ͷһͲ죬̫ƽǵҲŹ֣ͷױ㽫Ҫ߸һصС¶Ϣŷӣȴ˭е
סȻǸµġһعͷûȴӦλˣСҵѾãĳҵС㲻ὫϢ͸¶ˣԲŻὫ˵֪
һߣλװӦǳԴңǴҹӦظ޶˶˵ش˾ʵḡ֮٣¿λﵱؼȥúѧѧŮѵǣ
סǰÿģôŮװﻹܱùѪͷأĿų̶ѿʢˣֵŮӽ޼ɵظ̸Цӵ鶺ȤΪḡأһ˼൱صıɣ
ˣ̣Ůͬж·ػȰҪ
Բֻϰϰ壬λմ
ϰɵصճ£ͨ
ôϰеڼأʡ
ףжͨϰ岻Եش
ҵͷӵ磬ϸһ£ҵº֮ͨ󣬵һ仰˵ʲôҲϰ˵磺һ类˷ֵϣѪһԵȵȴĻ(R.ղ)
ӽͷһ㣬Ҫ𻰣ȴ̲סջؼǰüͷңŮʵ֣ٸ鰸ϷôȰݣò참׽׷Ǹִ֮ؼȥ
δҴԣԵĻϲˣǰһŭˣǺˣҶҼС˳Բѷʲôִҿǹƣ
ˮ಻ʾһһҵҵǰԶ۾װͰ͵صסУһһؽͽӣʵֻ۾ҼСִˣҼС˭˭ʲôʲô£
ֻǹִգҼСʲүҼС⣬ƾʲô£ҼСͬү˵ʲôڣ
ҼС󣬱һʶȴƵƵƣĺڣĪ۸ҼСŮӣǣ
ڿùٸѹˣźôһӣǵòȻСһȰʶЩϿȥǸ浽ȥҪ긾Ů֮
ֱüȾֺЦѾͷС˺ʱôûˣҲ׳ˣƤҲʹˣЩСû׷ָǡ
ѾͷһֱɫԽѿ״νӲʱĻЦŵȻ̫ͣƽ翪Ž֮ȴδӽ¾˵Ůӣϼӹߣӣ
ĩһֱڳ˼һӣô˼Ҳ̫ƽǵܲͷȻгĻǾֳûϵһСϰձҴСеֱ
ӻѾһŮһȥѺŮ䣬Сǲأ֪ͨպŽߣ
ӱ˵ƻסˣһʱֻɵʡλǣ
һЦһһصǰݴ̫ƽ֪ıƷ֪ͬ˵Ŵӻһŷ˦ֽӡ
óƨһ֡ӰŰɵؽŷӹʱɫ䣬æۺ÷Żŷڣⲽʩһ񣬵²֪ǲ˼ݵˡ
ŷǳ͢ĵⲽȷǱʱ油֪ˡϲˮһȷ˴˹ʱ֪ʱŵˣһֱ˵ҵȥ
ЦӵͷĪǻҪظһ鷽ŵĻô
ЩΪѵңС㡭ǣǾ»һŰա
ûнĻֻǲǳһˣ֮ҪСŮŴΪСŮʧͷץô
伥㻹޿ɾҩ֪Լںδ
ûļɹʵСŮһ²ܲߴͽ̡ظץһΪҪһЩأ
ȻץΪҪĲظѾץ˸ţٲҪ˼
ˣСŮи裺СŮش˵ĸͷץľûᣬСŮӲظȴͷܿץסס£СŮǵظػǲظأʵ
һ˵θܷ
СŮֻǼѣ˴ͽ̡Һɵ׷ʡ
ȻץΪء֮ìܣݷһߡ۶ң뿴ˣʲô
ôڴ£СŮδظºҲѺΣôҽһ׷ʵ

˵ĲЦգҼ׷ʡ
㿴ڿЦôգȵ
΢΢һЦƵҪĳŵ֮㲻תӵ磬СŮӵĻ㻹ûлش𡪡ôϰһλºͨ˵İ飿ôشģ
ӴΪҸǲԹԵظŵģôִֵ׷⣬ʵǲλ֪ͬӣΪ˲ʹìֻܼ÷ɿشĳʵͬһ˵ǡ˷ֵеϣѪǱ⵶ºͨʱʮֳԾæô£ĳŲŽӵвԲ
ҴĻ׷ʵ˵ꡮ򡭡⻰󣬳ºͨĵһ仰˵ʲô
ǲǷҲϹ֣һֱûٲڣֱôʣһʲôʹú˵ͭһⱩΪǹŴֻ»ҪΪء
ºͨĵһ䣿Ϊѵͷʹ룬ûʲôر֮ĳ˵֮һæʳµ˭ĳơ
ˡһЦסӺĻתһɫϰôͬϰ巽ôشءϰ˵һԹ벻һҹⲻˡϰ壬ϴ˽÷򣬶ͷĻﲢδһλ÷˲⣬ε֪ⲻһλأ
һ̻Ȼ򣬡ϡһεֱָϰ壬ϰһʱ£æҡֻԩˣСֻΪֻΪǶ÷򱣲ƽس࣬ԲŻֱΪɱˡɽƾ˻Ͷ϶Сأ
⡭һʱԥ̲סƫͷ˿ҡ
۾üëȵصɱˡϰ壬СŮӼǵͷ˵Ļɲûᵽɱְͷֻ˵ˡڵϣѪ˰ѵӡѣ仰ͨǵĵһӦӦǡ˵زأû֮ݰգֱ˵رΪɱˣ׿Լ׶༪٣ϣƽͨ˻˲Ҷشͷеõ׼ȷϢܹ˵ϻش⡣ˣϰַӦֻ˵֪µƶǳºͨȷѾˡΪʲô֪أǾ̫ƽݴ֪ҪʵˣСŮӻҪϻؼȥжһ顶Ůѵ㲻ڴ˴ٸץˡˣ磬СŮӸˡ˵գһ񣬽·Ӷ˶ŵ̨Ϻ󣬴ĿɿڴѾͷСͷҲصسȥˡ
ֱ߳ȥʮ׺ˮ˷Żع̾ŵС㣡ż仰˸ģ
ҵЦЦ˵ֻǴɣ⼸չ˼ʱ˲ٹٸưһǡƣҲ뵽ϰ廰йʲôưưģǧĪҪ˵ȥ֪Цټֲ˵ֻҪҲظҲǵˡҲǲֳ֪ϰˣ˲ŻǼԴҪ֧ǣͷҾϰ壬ҲǺ⣬Ψϰ幷ǽǣ˻ȥĪҪٶἰˣⷴЦ
ˮæӦˣտڲ£ҲʡõʱҸӻǼĶҲ
ȻԵ޹ʵرǱصѵһԼŬһװҵ黹൱ģǳɫ磬ҵѾСɶһ·shoppingϵ˹٣ٺ»ҲˣǸнײҵŮ䲻ǮҲԷŵߵ·ߵʳƷˡ˵ҵÿ㻨ǮǲҲҪӦϵһЩЩˣţؼҵþʹͬúЭһ¡
֪䵽ͷˮ˵ĻѾɨսƷˣͼ˳ض顣
ƫžԺӽŽЩԱͣƫţְ˽ŵر˶ص÷䣬˸ĿȽĸСѾ÷ɰǣϲлϹ͸ϲͳֵĺӣһϲÿո͹ȥ
ǸԼļﶬĺȹӣ£ƬǶиҸʽ·ЬӡͷӵȵȣټϸĳǼ̴ɫӣšһ¡ΪŭկʱΪ˾ҶʧǼµĲˣҿɲԸǷ˵ѾǷˡ
ŶĸɫŮҵһ鸡ĳʵУȻϵԶ˾ϵĿ飬Ҳʱػ伢һ¡
϶ѵǸƷʳƷһϰֳģϰıǲʵֹƷһۿΩΩФۻƿɰҰջýʵɫӴ߶ԼڹŴյ͵ĵһ˵ǻ峿ڴǰģ¶ģҰջ
ϣۻƵɫʹ˵ҲʡϸϸؽĶֺãͬ·ʢˣˮ̺ͻϲֱ͹ȥԼԾ̯Ƕ˯ǰҪϸϸһŹ񫡣
ЪƬ̣ϴ˰ͷС¥ȥüĳ˵ķʱŴзڴϣһִֻӺöüëţ۾ǺȤȴζЦ
ҽǶԺعö£ҡҡŵһֻСɹ޶Цʲô
߹ȥƤϣ𻨷ۡ
มеЦ
ұЩڣݺݵ̧Ŀһ£Цô˽ˣΪɤˣΪġΪ֪ܳҪллأ
Ҳϵһɤ˻ûľչˣΪԱΪ㣬ٳˡ
ֻͬͣû˳ùʢз۵Ĵɹ޶ÿˮϵļĳĳϼȡתʱǼһ۵ʥʱϲڴز鿴ԼĺӰ㣬һֻ첲Сں﷭
ҲڲһʱԳ鴤ʲôϵ£˵ֿȥҲٲһ⣬ܺùۿһ´½һһؽĶóоʵұСΡ
ӣóһɫתЦЩûصһʲôֵģȻˮצӵˣҲӶò𣬺׵ҵһ飬Ƥ
šҩรצץŴһҩڹӵţתЦʲôã
ô˯̤ʵЩռ˼֮·࣬񣬹۵ĻʧߡΡšȿȣұһֵЩѿڶֱŵԼɿο󣬶ϹҹҪúϢԻƣͣ˲о˼롭ţڤ˼롣ǹ˵ġ
ĳЦȮ¶ץҩצڳһָһ㣬ԡգ۾ңǲΪֳҹжʷԺգлػ
ұϸȻŪЩգֳצҩǰ鰸ϡҩˣԸɫ͵ɪӣǸͲø¹ˮͷģ
߻شǰ׼ϵĺߣ˭ȴһʶҵĶعצһЦȻˣûȥ֮ĶǷΪЩ
Ƽ˰ɣƤ
һۣƲشϣ̽źܡȻҳ¼Ǽ̴ɫۣùһ˵ͷ³ˣ°ڱУֻһԿһҡŵβء
֪Ϊ·ĳߴ磿üЦһֻҡ
֪
ǡɻҡ
ϳߴ㲻شˡұͷһߣס
ЦסֵţӺǺÿɫҲܺãΪ̲סҪԿˡʲôŶ
һŪúΣһعͷȴѽؾȴһ۷۵СǶüëЦ´
⡢ô£ҽСôܵϣһǷûϲŵʱСļ˽ȥǸĵĳСӣһ˿Ƕˣô죿üĳж㽫ɵڣ˶ˣ˾ǲ̫ĺԼԿ
ǰ龰һɲǣҺһŶδȰ뽫ĳȴ˭ϱҸһǷţԵٿһӿˣһԴżȵس裡˺Ρ
¡ڿһĻ̻˸ڣϵԻ͡Ͳ죬ôϣ
֮δű㴳˽ΪҷŵΪڷ˲Ǽĳ̱Ѫȵȣȴ˭һű㱻ǵֻ۾뼾ĳһһִָֻСǶһǵġϸΡ
裡мſŭǷУǶмҪɳָĵ뼾ĳ˻⽴졣
ҷɿ֣վֱӵסеķۺɫ֪Ȼػô˻ĶǶȻڳ㿴ԭҲܱ̻¶ǰ಻ϲĲĺáȹƽصͷǸ˼һ񣬵磬ˡá
λǸ˰ݼȻģϾǴ֪Ҫԭ֪кһ¹ȴԩ·խңһָ˼Υ֮£ѹϻżֱŭɫ
ȻµͬѧѾáˡΨˣҪôءôء
ϵסϾķ˶ָ࣬ܿȻ˼ƽ˵һ仰ȴЩȶһضǶļĳ˵Ĵϡϵһڣ裬ɵǶʲô밲
֣˭
ֵʶˣҲ߰δ˰աϵתȥŲЦ
ҵĴ֣ѹէһʱɫǳ˲ʵıһѿ
ôҵĴأôʱ֪أôסҵļأ
ѾֳЦˡ





ꡤ

ҳɵǰȥŲһص֡
ɫѿúܣҸӺͼȻҲ÷ֻǿ˵ͷ費ض񡣡
ҵͷվŲҿǰˣЩҵ裬ʱûˣȻطȥգʱȥǰ
ǣҰͲһæҲ˲ٻعͷȥ弾ȻˣǶҲֳҪͷ߶С˷ȥ
Լӣ˦Ьϴȥ̯Ҳգôѹȥеͷ۸ϵǸµĴ֡˵粻˵̸ֺĸҪպ󷽵ôôǴֱˣҲδ̸ĸӰ
ֵӣǱ绹ҪػҪ壬һȽϣԵÿɰˡҾɽһֻ֣λֶҵӡҪһǧأӶҰɣԶԶ߿ǧĪҪҡ
̾Ҫ۾ЪһЪ㾫ԸʱҪԵ飬ȴţǸѾͷŸŷ⣬С㣬λθļһţ˵С
ҽӹŲװ׵ֽϽһпĿ飬дСģСֻδԡǸȡ֡
ɻһЦСǸ״ԪȻЩǸӣЩӵҲܵġֵ˼Ҳص֮»ᱻ֪ȻͻظȥʱǱ˵ѨȻδ⣬һҲδ͸¶˵¶ҵķ
δʵûʲôã򣬺ţҲˣѶԸ޶δȵ̬ȣ֪ǷѾͬδȵĸ̸˴£һδաˡǶ¼ֲÿ
ҽպã򴫻Ѿͷλθ˿ɻȺ򣿡Ѿͷǣұл
ѾӦȥˣҴЬ䣬λθ˽ݺ㺬ЦӵѿˣΪתл⡣ɻãʵ˽ҵĿնδȱͻؼȥļ˵ķӦϾԼҳȥ棬ļӦ֪ģŵʱ򻹺úõģȥʱȴǸӣ֪ļǻҡ
СĻλ֮˴ԼǶδȵСˣҵҼҹһаãֻǡ˵ˣתתֻǡȾС
ŶЦЦһаáӦǶδȽô˵ģȾС²ģλһ椵СðΥķ͸¶ģϣȥ̽̽δȣøϲ
Ŵ꣬δȱӵѨڵôʱ䣬˸ð˵ȷӦȥ̽̽ģϾҶ˼ڲв˴ŹҰģݶҲǡ
ѾˣۿҪȥ̽Ҳֻ˵ҲٶʣֻԸ̴ЩϽСĽСˣΪʺδȡ
СǰŲȥűԺҴĴһƳӽǣæ첽ݣɿ˦ЬԾϴȥӿУ·Ҳһס泯˯㡣
һʱ䷿űƿŲǰವһϿչ
򶨣򶨣вҲ
ĪҪ˵ڶ飡Զŭǿȫĺëէˡ
ˣѵװ˯װòѾŬֺأô֪װ˯أĪթңֻҪǴû䵽ҵƨϣҾҲ
žѽ
ǲãϬأҲ뵽ƨɣʱϣٺ١
ءˡ
һβδǰҼӿǵʱ䣬˵ꡰĪҪ˵ڶ顱仰ͬʱĴֱȻȻ£صѽŵñýβ֮ϡ
ʹת泯ϣƨѹ£ίֵ򴲱ͬթʬ硭С˯һҲô

軹˯һקקЩõİȫУȻԼڱеһ·дضڴ⣬ѹƶû˯ˡ
һ棬Уһгıӣڶƫϣһץҵĸ첲ſĴϣбžҵֻȫҵƨɵˡ
ŭŭˣ糹ŭˣⲻ˭Լ˳ԼĶǶᱬġֻɲ˼ҽһٷۣ
ұߡѽѽѽʹŬŤͷȥקĸ첲硪ĳ˱˿ڡĪˡԷô
֣ͣŭδص˵ԭ򣡡
ڲ˼˵ԭ򡭡Ҳã֪Լԩ˺ˣھһȥɣ
ұ㽫ΰѸȻ·͹ȥβСĽǶǶдУα㽫Ƕûʱײǰһ顪Ȼû˵Ϳ¶ǻϲСӸɳģǵóСһ㲻ɣֻӲͷƤ˵Լһʱ⡣ĩ˰ٰί磬˭дİµʱֲģֻ鲻ɱ绹дײʹôԵùݲ磬ԭһգòã
ԾŭңȻ·ΪβϿǣһӣ㼰ʱʰ׵㲻ַĴԼʰѾͷʲôõģﱾŮ˽֮ӿ㡪˵˴ŭɶһһ
磡֪ˡĪҪˡԷôֵȥƨɣһץԾɺݺݵشʮ·Ű֡
𲻱ٹȥտȻˣڷнգһҲ̤ȥĪٸΪˣʲôΥԸҧ˵ӷ·Ҿһֻ۵ؿСͷܿԵؽһ㡣
̱ϣͬʱܵشգϵ۴գӴӸ˴ɧŵ绰ɵҲҪաЩʲôأ粻ҵרҵ룬ɧ˭Ҳû绰ɴûӿݵ羹ȻŶһȥǴҲзŷȨ
չҪﳤȥˡ
Ҽ̱һȻѱ̶ߵĻҲֺαػС
ֶôˡ
ƨۣˡҽڴִƨɴӶ˱˿ڣҲŲҪ
Ҫ˵÷ţȴֲӱ˼ҽһѿһʱΣְֻҵļǿнҷ˸űסվһҴϣԴһұֱ
ңų
ǸѾͷүС㣬үˡ
֪ˡͷѾͷºתҵʰһͬΪȥǰ
ѹգ費̤Ű벽ġҵͷ๧
㻹δơ
費ʰˣ͹ȥո硣ҷɿص
ҲҵߣҲֻƨϻʹ󡣳ûûߵǰСǰŶУʵ磬ֲ˵̸ͬĸղŵǼôôձˣҲδ̸ǣ
ԲңֻŽΣԱ̸ĸһշܵ־
ԭˣλֱسӣ̸ĸ᲻ҲһԶϹŶ
ܿ쵽ǰԺͷţͲѾ𨲻ɫƳҺһۣ֪ԼöѾҽй̵ٽʲôҲû˵ֻҶ
ҵĶ棬һͭɭɭȻضңҵͷĿбӵӵԼĽż⣬ϸϸЬС÷һٸû뵽һȻݴ̫ƽ֪Ҳδǰ׼֮ĪҪְ
ص̸Īô˵ͻȻҲδǰ̸֪һĲԣ̸ĪҪ֡
˼䣬Ҳ룬ȻжʲȿڷùˣٷҲֻүˡȸһϴ裬ʲôֽϣ
Ҿ֪䲻ͷϣһһ׼ִ˾ƺƵ沽ߣǰ롣(R.ղ)
Ӳصлá
˻䣬һáһڣĶ˼֡
λҸһٱССһڡ֮ҶԲˣһʱò״صһ̸ﻹǰǰʱҲС裬úܣҲ˵֪⼸ɺЩˣ
֣Ҳȴңѵǰ˱Ļڴ˱ǸС۵ˡ
ЦΪ˹裡ѾͷǸƤ⼸ˣСʱԺЩȻ˻ǲ˵ⶼңռ۹Ҳûʱʹһӣ˭ĸȥء
һЦʵ̸ƽչæ鲻ʱ裬뼸λʦһ֪񣬶ԣϾǹٻ¼ҵǧҪǧǡ
Ц˵üǣ̸ϺͿˣδ뵽ȷѾͷ뼸λʦ̽ˣģȥ뵽Щʦ뼸λȰӸһġ
ϵģϵλûģĿɰŮɵؿΰ
ĵĿϣ˵˵ʲô߰ʦݲң˭֪ңֻϵ֪ˣ
ȣƹ˴ǳҪΰأ׶ǽǶǶǵĻټϲĶⱨɾǧԹ
ԹΨһܰҵֻؾվһߣһֻԶˡһʱû˳Է飬ͷķｫǲͷ䵽ִӽ䵽ͷ
Ȼһⱻеҵ̧ͷҲ֪ǿɶɵģĪһĨɷԼĲΪҶݺݵ׷ף˿齪Ƭ׷Ĺ
ÿ붬ǳ͢˸عԱҪʱҪɳԱؽѲ顣ͷΪ̲ѲԼձҪڲԽһʱڸ¾ҪЩˣҲǡþˣвĲģЩ˵ת򲽾סſĪҪԼģ趼ܵãòֱָ֮źãٻ˴Ҳǣ̸ʱ
סϵҪԶšɲԴҰϵҲҪڼˮȵļ尾ѽء˼߾߰ɣ˵ʲôҪҽأⲻְŮƵȥôء죬⳴̫ˣĸ˵εˣء
֮˵ЩʲôһҲûȥɰͰ͵سһӰ׷žʣһС˳˳ʳȻ޾ɵλϵүƨɻȥ˯
ڰ÷գȴҵ裬㵽Ϊ鷿һ¡
һѵϵҪ׷յĶǶ¼Ѿһٳˣϵк÷Ůһɡ
ʵʵӦǣͲ׼õĿͷҲ㷲ظϵ鷿ȥ
ϵһ鷿㱳ⲽֱԽԽûףͷԹŴҲҳײżͣ˲ӣתסҵδǰմȥѲȥˣΪδüͬι֮¡
Ŷû£
𨿴˿ңҪᣬֻҲҪΪѲϻ֮ˣ˵ҲҪࡣ
ţ˽⡣ϵա
Լüͷ̾˿谡˵öԣΪƽչûʱ̻㣬ԡŮӵء׵ľֹ淶͵²㲢ȫΪ˵ʦһȷǽΪķգȻȻһ
ʲʲô˼ϵѵѰҿʧŮ޷ô
Ȼ֮¡ϵѵؿڣΪȻòʱȻѾΪ˵ˣȻΪ֮¼ѳˣ⻹⣬ڵİ裡
֪ˣ𷣣ϵΪѣҲĲ̣ȻһֱΪԼǵͷ˴ϵ
˵ˣ㣬ֵֻûܺúõظ㡢̵㡣ϵ̾һسѷˣ˭ãֻȥԣΪ˸ֻŲʹɨڲȻΪΪ㱾˵˼˵ȥú룬ٸΪҲ١
ԼԼʶνľʲôвһһһصΪľǽ㣬޸Ȼ





ڡ

жԴ׼Եϵ˵ľʱҲδжྪȣʵԴӼȻŭկоȳλϵ˼ұٵ
ϵض壬Ĺ۵㣬Ȼҵľˣ˵ҪҵҲǱ˵ؽȥġڴ֮ǰϵŵǼȻ£˵֮ǰΪҲԸ޸ϣͼͨ뼾Ȼ»Լȥָ鷳Ȳ˵ʱ֪ļȻԾܾ˻£ֻ˵ʱϵԼȻʵδ˽⣬˵ֻΪȼü֮ȻͨһʱĽӴ󣬿óϵԼȻΪͣΪܾҵĻ£ֻϵҪҼˡ˽շĶǶ¼ϵ»һ˻ͳ£һҼ˳طһԱľ飬ϵΪȻǸˣԼŮ޸д
ۼϵ̴ž죬ȴ֪Ůһζ
ϵ˵껰סң뿴ҵķӦɫƽذ봹ӣصѵˣ˲ȢŮڴ֮ǰǾܹġ
ϵ̾ΪδǣȻΪΪʱȻǼδ磬жٻЩҵģοʱδϾҲǳⲻ㣬ܺΪҲδٶ˵ͬ˵ˣйǣΪΪȻǲܾģҲᵱʱһһβͬһʱı˴˽⣬ǺǻȻѾʮȻΪΣΪ˵Ҳ֪ΪŵˣΪȥͬȻ˵һǲپܾˡ
ȡϵҼ֮찡¸ĸģĪϵƽ˽·ߣ½ԵΪȣ浽ΪŮıҸʱһҲͨĸĸסǴһΪ߹·ܴˣһľŰԼŮи˼ҴӴҲ÷ĵع뱲ˡ
δͬգ̽ʵ
ޡϾ¹Ϊ˼
Ұ̧ס𨣬صŮ޸ˡ
𨶢ңŨŨüص裬ΪĻĪôѾʮˣǴˣЩΪԸ˵ֱ̫ӣģ㡭ôͲأǡﱻ˿͵ͬԼӱһ˼һ;⣬ֻһʾڣ㲻ԸȻѵΪ˽ô
𨶯ŭɫصңֱֺѹصĪա»ֻһԸ뷨ͬŮɻ飬ô񲻳ǿôǰҲ˵һ׮˽δˣ˽֮ǰݲɻ顭
ҵĻ¿ȶ˽˽ºٰϲ޲ɣЩҪΪ֪ΪһαȻִܶ˶ϼΪ̽̽ȷԸ£Ϊǿ󣻶飬ôҲԣƾаţ¶Ӵ˺úøʦѧѧŮҵ֪صǣ׼ҵϱɺã
ȷԸأҲʡ
ɫһȻϽףΪֽ㴦ˣԾͥҲ°˳Ц
۾һССˣҪŮһô
ССúӶڶǲǱĶ㡪⺢ӣ˵ûΪȱܽˣҪ˽ܵĶ˿㾹ν㡪֪Ϊ߳ܣ
ϵɫӣҲɰЦȻҺ˶ڶǶֶ˽ԵӣǶǶҲѽûΪû·ͲȫҵĶ԰ǶǶ˵˵˲Ͳҵ·ôȵȡιòϵһֱ֪ǶǶİɣӵģΪ˸ԼŮĶǶСı˿˾ͱƻġιιιѹˡϵһǴΪǶǶҳһҺͼȻץŶǶһǵӣ˭ΪΪ㣬Լ˽֮ﹴˣ˷绯֮¡
Ӵιһԩģ-_-ұԩģϵǳˣѹ˵ССͰúҶѹִڽҼ޸ȻʵǳͷβΪ룬ҪֲҵġʧҪȫҵڣҪΪ˴Ůҵһ̨¡ҵ̬ȴǡǡеϵΪǸ֪߳ܵļŰ࣬ܲջģ
֪ǶǶδֻһԺӳֱȥǰ극ȥͲط˴˴ûлͬ˵˵ȻѶԭɣֻҲ˼ᡣȻŸһΪ֪ǶǶµġΪҼȸ·϶ҲҸ·ֻҪһܲµǶпҲҸԼģΪ֪ûж˵ȻʵǣҸڴ֮ǰһֱǰӴ˭δطԲûпˮ͹ȥ·ǳӡֻΪʼڼŵģѹ뵽ȥ
ЩῴƺСʵӰȴⲻۿҪһǶ֮ˣȥҪЦ˼ҵĺ
ԩܣæ͵Ůˡ
סڣ£ϵòᣬŶʼҵˣҼȽۣӣֻȹȥ͡ȴŭʱѧ˽Ʊ磿Ϊ̫ˣȥ磬Ϊ¹ܵýί㣬һ̶ֱϼԼȴ˭Ͼʵ䷴㡪˵ζԵȪ֮µף
Ů͡ҹ˲סڵ˵֪ǶǶŮġ
Ϊ⻰ϵỺȴ˭ջָöŵ㡪㾹ȻѣǰŲʮ˵СֻģӲͷģʱҪĶˣȴΪͻȻܵΪˣ⡪
һʱɵۣ¶ҵ֪ģֻͷԽʱΪͼʣһ컻һ㽫еĶǶ˸飬ƫƫĶǶʽЩأչʱǡĳŮװ꿴һЩʽӱһɰԸеĶǶ̲ס˻˭뵽лôԵأѹǶʱˮѾͷùңʱһΪǶôԸеĶǶеأǻڳ˸ѣ˵ǿĻãؼãûжʣȴ˭ֳ֮¡ʱҲǻѣѾͷ˵費ĶǶ֮£ұҲὫǶǶҲᷢΡҵĽ֮δӦǸ磬¼ʹҲģ֪ܿܲϰߣߡ֪ҲνˣȷѲǹȥǸô
֮ܶһ仰ţƤǴģùǴߵģԽŮ¶࣬ߺڵġʱ˻ƶۣΥĻֳ˺٣
һ˵ʲôأ˵ҲԭǸ裿ϵͰҵˡ˵ǶΪŻ壿ϵСѾ⻰˱˻
һʱסϵǳδԲ˵ֱñתתȥ֪ʱνǲŵˣҲֻüڲĬĬڵݵϹš
֪˶ʱ㲻תˣͣ½Ųҵ⸱ӣҪΪλȻ
ֻܼͷˣֻΪδȥգΪҹ˲㣬ΪѲз䣡
ȴȥϿңıӰֱŹеľǿҵһξȻѰԼ˹ˣ͸ŬԼȫȥӦ˵ǣ൱ȻҲԼڹ˶ŮƶֽУҲþҸΪѲźáһֻܹ´ɣӽΪա
ĬĬת˷ţȴ̨£߹ȥ硣
תұһ·ԺӵķȥһΣ֪ˣ
ҵ֪ˡ
ƫͷƳһۣ콥ˣԺҪ±ٳȥ¾˶ӣһŮҲҹ䣬ҪʲôԸϲȥʵȥ棬Ϊ˵Ϊֿͬһȥ⼸ڷнգΪֱȥʦӽḬ̄ˡ
óұϵˣ˵ƽѵĻʵ̲סοҼ䡣
ƫͷص磬ǲǾͷۺΪѣ
һЦôʱ޿̡
⡭ⶼʲôʱˣ˼ͷѹ羹ȻȡЦҡ
ǣҪôܲõΪأĵʡ
üëһԸ񼫲ĵļֺЦı鿴һۺͷȥϵǣƵصǵΪֵһô
ȻᣡЩ磬ѵΪ·ɱαջǸӷȥ
ôΪôвΪĵһءЦ
һȣ̲סȥǣĴ֣ǰŰҿPPǰ֮֮УĸԸܵġ
ǣס֣ϽһҪȥȴҽץţ˰Σڴַסҵ֣ů紺
ǸʱʱǸŮҲ˽֮ͨεദģҲǣ֣˵Ƕǵ໥ŵĻֻ֪ǰҵĸ磬ҺãҲãǿ󵽲ҪЩ΢ĸҳ˸ж͸м֮⣬ʲôҲˡִ޷Լ׽εǰеŲй¶һ˿һҪӵʱӵԼܵĻ飬ǹŴֱҵرҵСȻȻѾؿˣ̲סȥĴ֣ܹ֪Ҳǳٶ۵ĺúıŮˡЩ˵Եõ԰ףһһ˴˾һȫtԷļ
رͬ˲٣Ͼ֫ӴԭʼҲ̹׵ĽʽֻҪһиˣ޷Ⱦ͸ı䡣Ʃż˳ҵͷżסҵ°ͣżסҵ۾żͬҵһżҵPPȫһԴԼŵСõΪӦȻ֮ͬա
˽ĬĬؼţۿǰԺӣҲŵؿڵ磬˵ѲҪ裬Եӣ˵˵ҪŻ֪ģ֮¾Ϊ֮ԼҲֻим֮飬޷Ƿ֮롣ԸӵķԸ˭˭ֻǣ˼˼ˣǽⱾŪøһôο뼾֮һԶ޷ԽϰϰģȴֽԿܹȥǼǶǴڡѲˣϣܹԭ赱ԣܹ飬˭ԼޣֻǸ˲ǼˣǵĳΪҲãΪ˳͢ҲգѾŬ˲ԼµȥԹǣļˣ費ʲôҲûзȥһѪ֮ˣԣѲҪŻ޻˵Ҫ޼ˣ˵˵飬Ī벻ТҵѾأɺã
ͷһζ̹¶飬жٸг죬᲻Լǽˣӽ󲻱һ뷽跨ӦЩ˼ΪӲ⡣޷԰ΣǱԼһЩգԼ㣬һȥ磬Լȫᰲõδңŵġ
ҽ˵꣬ͣ½ŲתңΪֻȥ˵ȻֻԼ
ҵкοɽģҪ֪֮οΪˣҲʧǿġ
ص˼ģĪҪˡ
ҵͷ֣Сص˵˼ôĥǸء
һЦҲصĵǿȻˣֻ¾ǵԸ⣬ȻҲͬġ
Ҳɵöһ٣ĸ첲Եͷ˵ǣܾһΣһӦ񲻹ֵúܣĻֻΪΪ˳ʲôˡ
˵úЦһָֻҵԴϣѾͷֺŸյ׽ѵˣȻΪ˳ȴΪ˳ò˱ᡭ
磡ҴĻͷϵĴְôԽԽۼˣö࣬һҲɰ
˵һңĿҺݺݿĵצϿطȥЧ
˰ɣͷ곤ЩľôѹЩģ羹ȻֶȤζߡ
ҿ첽ԼԺӡ
˯ǰڴϸ룬Щҳ̡鷳С²ʵдô֮ԲӦΪǸʱʱһ֮ô˿ڵĴ󸮣ЩС±ִ˼ҶѧӦͲضС
˰ˣҲҲãһ솪µȻ鷳һѣȴҲ֮ǰЩӹóʵ˲٣ϵȻҪҴõֻͷϵĻ֮ѾӦȥ˵飬СǲҪģ࡭ǱŮѵŮ䡷ٱ£Ȩдëˣ
Ǹ˺Ҳǳһ²һ£ưͿԱ˰գԺԶԶܿ˰ɣ
ܿ˯ȥ޷ٰ֪ᣬ̹ȻӭӣԶԣЦЦޱޣһӲһô


лҪ˵ȥӼҳ̵ƽݣȴպſ˼·ЩþĽ빹˼һƽ¼ŮԸƵԱЩ£ѶЩҷһЩĵٶȣȻĿֲԸΪöӦÿϵ֧ҵǣ½⣬˼·ȡָո






һȻ˯ͣڴ˰۾Լ˯ǰˮϲؽҵģǼڱѶһ¡Ժһ˯˯Ȼһֱ˴硣ڼˮĶؽݿأûѱĶعųȥˡ
ƵŷһӴͷԼϣһӣɫСǶббعϣ¶ĨأɵһθлǰͬѧƤúãȻˮǡԽԽϲסԸһ-_-
Ȼ򱻽ܳ䣬Ҳشˣֻ£ЬӣôԺɵһ¡ϴϣ̶緹ˣڴǰŲˮɹ̫
֪ôعȥˣֱᱳʹվչ½ǣ׼ˮѾͷһ½ոǵԽʣµİʱ򷢹ȥſȴҲ򿪣һϸ˿һۿңȵɺͳط룿
ȣⲻִ㿴ô˭뵽ʱæ˻佫´ϣˮ̱ҴȥѼڰϢԺУֻԼּ˸ʽ³䡣
δʣһۣʦ
ʦرλϸˣǰæҲңСĪ񡣡
ҵʦΪǵģÿѧһʱֱʦΪȫѧѧΪֹĪҪһеʦԸɼˣ
ĪҪĸֻӽϴ㼸ʱţСһʱСʱۣҪˣɱСʱƨɣ
ҹӦ˸ǣ硣һǾʽۣʦ˵˼׻תȥˡ
ʦԼרԽ̹ŮΪҵġһ⽨ѧʶĸŮֹ̬ȷʵǶׯ࣬˼ȿ־ءˮδұԵ˲裬ʦڣڴǰʦЦС֪ϸԭٽСʲôȻȻӿ˿ڣϸٲСˡ
ʦؿѧвָ֮
ʦЦˣϸðˡС㷽ŲڷȥһǷ˹дɣ˴гǧ֣ݼһϵصӾ̨ʼ¶䣬͵Ȳȥˡ
г̾㿪ʼˣҵĹŴҺ˰磬ʱͷʦŮڷӦصΪ׼Ҳۡ
ʵ൱ŵģƩļǴȹӱʷϴʢķ¶Űظбѣ˿ڴϴθǳ֮£λʦҲʱģ˵ǰϹŶԴױϲ̫ݵҪֻϸϸؽһֹǣƴ羲ȵȣ﷦ζҲ̫ѽܡ
߶߶ԼһʱˣʦЦȨȽգСǹټǧ𣬹ױר˽̵ģϸҲôͷϸϸСѵ˻ͣտʼϸС㽲żӦעһЩǰա
Ǻǣżҡ֮ԹŹֵľֹżֻδݡ޾ǿɼ£еҲһǸһԨֻڹẈ̂ڹŴһ֮Ժᣬᱻų⣬ųֻ·һ
ûŵģúûţúû
ͳʦţϾ˼ҵһϣʵʧȻ㣬ȻҪž㱻֪Ҳûɶ˵ġ
һ·ʦ͵˸⣬תƵߣûŷŷ͸͸мȻˮŻŵشǱܹæסȴһС԰ףδ
ôˣųӡƶʡ
СС㣡ˣˮص
үأæʡ
үүѾƫԺȥˡˮ
һֻҪ£ҲǺϾˮ˳˳ʵƫԺ˺£ǲǸͷҶסĵطô
ˮɥǷš˷ʡˣ(R.ղ)
ŶָԼ̫Ѩһ¸˵ĻᣬʵĺǴӸػġ죡ūŵĹ̫أ˼˰ɣæˮôģ
ˮҭŵ˵Ǳɱģ˿ˣСûֻ˵ˡ
ò̵ֶΣһʲôޣ벻¾ȻڸַһȴҲѹ֣Щ˴û飬뷨ʶúܣ϶嶯֮±㼫пɱйߵľٶ
ˮͷˣĪˣ㲻ûпʬĲ״ôųӡ߰գطȥүֻҪˡ˵űԺȥ
ȴˮһС㡭˵ϲ֣ѾƫԺˡ
һعͷЩЦ˭˵ôεĻϲճֲʲôӣкҪɱʣ
ˮĨصһϲʮӣһֱδ
ȵȣҴĻʮЩ˵һʲСĿأϲôӣ
ˮϲи㣬ǴӵĲС檣ǲĲǮϲ᲻ûһֱţԤϲȢϱáһˣ˼ıϲС滽ǰһֱͬһڸۣʱͬסһݣҲ໥硣ǰȢףȱӰϲ£һϲ裬ϲ㽫ԼԤȢϱʮȽˣ˭ʾȫȻµδ㣬ϲҪŲʸڷϲӣΪ˻ܡǰϲﻼزϲûǮ򣬱ȥҪǮ˭ʷǵʹϲϲֺۣݺݴһܣʵϲһӣѪֱǱڳֻʱҪġˡҶ˵ǻϲҪǮɻġ
ϲСӣﻼزҲ֨أһˮʾĪҪٿˣϽȥܼ֧϶ʮӣ˵ҪãȻҽ򣬴ȥϲңȸ￴ץҩĪظˣһϣҽ̹ȥ滻㡣мǧĪҪ֮£㻶ϲΪβؼҿ˵ϲãһʱѲɼˣ
ˮͷұϽȥ죬ߵԶˣԭ룬ȻѾѶȥƫԺӦòʲô⡣ϲΪŵùģȻСᣬçײο¹ԸĲ壬˵׼һһŭ֮ɳʲô嶯֮
վƫϲδɱ˵ģȻ˵ǺǻֻҪɱ˾ǴģǻϲɱʣҲ̻ԴԭȥƫԺͷԾɻԼԺȥˡ
ʱҲҴææ˻ּŵС㣡ϲѾ϶ɱ֣Žأ
֪ˮͬһƫϲģм⽫޹ߵʾĪƽ˭϶˻ϲɱֵģ
ǡǴүţóﻹмֲġ
﷢֪ȻҪԻʣжϵǼȻҲûʲô˵ġȻղģȴͬһȫۡ
үΪλ϶أ̡
ƽһϢ˵үʵʬ壬˵ʱԼҹʱǰʽݣڼҶΪֱӻ˸Уʹһ˿Ҳδע⡣ֱ˿ϲ͵͵ؽƫԺһݣ֣ȥһŷʵʬ塣ү˸мҶ˵ǴҪôԱ˴֤ҹδ뿪Լ䣬Ҫôûɱˡ
ʾ
ԣɱ˶һͷŵֻлϲͬݵⷲ˵ҹ˯ԺʱϲȥˣΪҹδ⣬漴˯˹ȥʱϲҲڣͬһ㴩ϴ˱ү˵ʱﻶϲûֳ֤гɱ˶ֻɡү˱˶ۣûϲ¼ڹأ
ôҲЩְǻϲɱģŻðջȥʲôأѵжֳòȥȡߣ˵ˣҹϲǺ£ܽԴ˵ָƻϲǸʱȥɱ˵ġ˵ݣȻûסģʴϵĲؼȴܵȥǺܹŹôʲݵر½ۣλָǼ󹷹ٻ治ͬһˮƽϰ
ˣЩסˣ֣֪Ǳʶѧ˭ӿʼⲽҴ̿ҲֻƬ嵱ʱεĲö֪˵лΪʱ磬ȻϲϾҵСˣΪ˻ҳϣԼȢϱǮһͿ֪ǸĳĺСǲҶþȻӣ˵ˮ˾ҵѺ͵ܵãⰸӲݲ˽ᡣ
Ȼҽ㣬ʱĴֻܱ֣¾Ͳֹһܲôˡοֱǲ˱ͶûʲôøУ֪Ҳֽ˰ȥֻҸΪ˼ȥܹҪȶֿµ˰İ취ֻһǾĳλչĹԱҲࡣȻǼһж㣬ٿ֪ݹʰ飬ֻҪʼĩ꾡һ飬Թĳ˵̼ҲܹעԼָ㲻ƾһЩ֪԰⿪ķʽ˰¹һ顣ȻʼնԸϡǲò˵ȫεġ
򶨣ұ̵үƫԺô
̵ͷڣүűүʰ
ţҪȥһ£ү˵ҡڲءҶ̼ĵԺų˳ˣ첽С¥ȥ
һ¥֮ǰʱŹźȻĺͰţѾͷҲһǴһ௵æұҲǧĪ˴ҳ֮ǰˣ¥ȥ֪ͨҡ
㽻һϵ飬ȹھֱϵ¥ȥţ湷شһ䣺ôա
⹷һδĪ޳ɾˣצһ֪Ůţ
ڣһŴ飬ϻ˼£ŸЦݣû֤ĸҴһɫؽЦÿŵвͬΪּסŵ֪ˡ
Ҳǣ˹ء
ǰǳһ񣬵˺á֪ɺЩˣ
ҡβеЦлõΪֵһպùһգò˶ñµˡΪʲŻΪνδù˭ñˣ
֪ҽ£֪ϵҪҼ޸֮£ԲЦôûûεġҰᰤʼٸߣΪҡϵͻȻҪʲô·᲻СİѶǶ·ף뵽ҲŻȻˣѹֻϲСշͿȴԭΪеǼĸ׵Ĳ²Ĳģ
ˣһʱ˲׷δһĶǶб⹷Ӳ֮£һƨϣźЦ׵ˣһʱȣʧˣ֡
ȻЦݣĵҵأΪ£
ұ㽫ϲ֮¶Ҫضһ飬ϲΪˣȻһֱԸܵܡ⻰ʧͳӦ˽ģ֪ûڴȻһβ˵ľδµ̫ЩȻ£ڼҲ˼ӣһ˿뽫ˮʯģԼ˵ĶϰдδضϹһӣôˮ羵ⰸӵĽҲδó̫Щ軤̶㻶ϲ֣ҲҪõܽԼ˵ɡˡܰͻϲֻмˣܹ
ڻֻƲΪ˶Ǵ֣¼ȻݶǣԼˮ۾ȥȻıԵдˣģһ࣬һ
°ͷ룬˼ҪΪ¹ӣǣ
ͷΪѣ͵δ˵Ҳá
ȻüصΪѵǲΪѣֻΪִ˰ȱһҪ֮
˵֣أҲסСʵָ֪ʲôҪ֮
ȴǶԺҵĽëգգ׳ĻߣЦȱĳͣ˺ܾõһ仰仰ֻĸ֡
һʱ˵ͷǸʲôζһҪǷǳȥͼȨƲͼѾ˼Ʊ·һֱͼľֻɵĸ֡ȴҸζźã
̲ס˿Ƥ㲻ǳû٣
ȻɤһЦЦ۳ҵΪżҲɸɻأ
ȣ֪ɵĻ¾ǡһһؿҡĥҡݻңҼ尾Լһ˺ΪǣǺ͸ˡ
ٶһҵͷüԼڵϦʱĸ֣Ȼ硭


лҪ˵ǾõˣллǸҵǿֺ֧͹ллֵһůı۰ÿÿۺͽƣϵӵ뻳иޱװİοԭ£˵ôĻģʵижԽãŬģرǣ
========================================================================================
ȥǵԣ̲סִ䣺
ģ밤ݺݵرǣظеĸмÿʱޣҪǷÿһԵˣڴһϿɰǱҵл⼰Ǹ⣬ллĸһرңллҲƻرңллҿݵصȴңллҽҸдңлллл




顤ɵ

ͷؽаһȻ硱ûƶ̧ۣȴǼһѹͷŶһʮӡ۶ֻЩȻ硣
üЦ̧ػĸ֣
Цۣҵ˼Щɢң֪ӺҲ֪ЩʲôĬĬһ󣬲⽥е㺦ƫˣͰȻ£ڴл˵žһ׼ȥ
ȻЦЦ費ضΪֻᾡġ
ҵͷҪǣȴҼţȻŶ룬Ҳ˲ȻֱҵС㣡үˣ¥£
һӻôЩң
ʮصʲŶӲС澺Ͱȥף˵ǴҶȥƫԺү󰸣﷿һʱûˣ̺үҪøϿѷϡС澲Υֶ֣⻹ǳעʱܳ͵͵һۣŷүѾˡ
һźһѵСųҵطءѾ¥ˣʱűضײֻڼʱȶڴЦؿתȻڽ͵ܳĻᡪޣ˽ᡭᡭͷ棡ģҲ֪ηƣЦŻһһָߵ¹ұ˲öصСŶȥ¹һͷԼ˦˽ȥϹϣüԺȥգûʲô£ֻĪҪ˵ˡӦ˳ȥˡ
һʱ¹ţֻԼٵϴ˽ԳΣ˽ԳΪǿɾ´ˡɶ˵ض¹Ҳϴ󿴼øʲô˵¶
ϢδȣüЦŵʲ㱻»ŻŵȥǸʲôô
ԭǳʦδٻţһֱڼš
ص˼Ƿ֮ôʲô
֣ۡۼԭ˽Լ˵㲻İҿǿˣ
ü˿ΪЦصΪ˲ͬΪ˼ЩֻһҲȥġѵΪĴϲɣ
ѽѽ⻰˵ÿ߯ЩֱӲ˼ᴦ
û֨ǲмŵԴǣ𻩻ˮԼϴ֡ЦΪ²·˺ºˣΪֲ¶ˣ㽫ȥΪȨǰΪֽƶˣɺã
δ˵ЦԹԵ˵ˣ㷽ϴʱˮзǴƿе裬ɼǲŸռʬ壬ǻ㱻¼ҴߵȻǸڳǳ˿϶ҪԻʰģһȥȥôãŲֳ顣ֻ֮ϴ֣ҲŲæºȲ裬Ѿ׽ˣܱ׽İӣӦþֳǱ˵ץסǸɱˡΪӣӦͬ˻᰸ȴл˷䣬ԭԼжһǱ⣬޷Ҫرܣδն۵ʱ򣬼ֱţһ֮ҲῪ༴˵в֮Ҫٲ顪Ϊƫںߡ˭˭Ϊֿǲ²ģ֪˵̶ֳȿ˷񣿡
ƻĹͨƪǴȥϢǶװģؼϴֻǼ˵ʵδնۣҲ˵ûȫ࣬־ǲǻϲȷϲ⵹øϢ
ϴ˿ڣص˰δնۣһ֤
˳ЦŵһӣΪɺã
Ҫ˵⼾ĳ˹ȻǳֻϴôҲûޡȻϴЩεصǼӴͷβһ顣
ͬҴˮĲ̫࣬ҹʱǰ沿ѪģٵԱϳڲ˺ʹʧѪർ¶ʱڱֳδֲۼƲǳ䲻һ߻ҴѪ״ǵڵ̵ֲ֮Զ˰ķʽ沿µġǸճͷŹõĴŲ˵ƽʱڻ﷿Ĵ̨Էܳ⣬ױ͵ߡǲ˵ֳѪ߰ߣмڣȻǱʵͷѱģֶ֮ʵ˷ָ
ֳˣصʴϵΪҪܵǼշȥǿշλƫԺĶǣԭֿģ＾ɣʧ𣬰ȫ㽫ﶼƵ˸ڵҤ䷿ӱ˳ڽճȥ˺һңҲ谲һ
ǵԷԼʮ׵ľ룬ҹ˾ʱֳЩϴĶǽױģʹ˯ƫԺˣһҹκβѰ춯ǿƶϣϵ͵Ϯһ±㿳˺ʹʹ߸޷ڶʱ
Ϊλڰҹǰǿȥأ˵ڵϲû϶ʬĺۼָʵĵһֳڣֽţҲδбպۣɼʲǱְݡҲڱɱ֮ʬڿݵģԼԸȥԼԸȥǾųɵĿԾ֮Լڳʱǰڿ
ղӻϲѳһֽΪһƶȷ˾Ե֤ݣֽϵú̿дģŤŤǣС֣ҹʱڶǿݣҾ֮˶ϣɢν֮¡ָϲǰΪʮӴ֣¡
ƺȫˣϲҽμĸףҪǮδǰ¶˴üѪϲһʱŭǣдֽԼҹʱڿһҪӣϻգϻԼôҲǮҽĸףΪ޷ТͬӺԼƴˣȻҪҲк³
ҹʱϲ˴ӻ﷿͵Ĳ˵ڿݣʾ˵ȷ߰˷ֵƢϲֽﺬƣҲϷӦ˽޹ϲŭͷ򵨱ʲһ侱ʹ޷ˣƾһŭϿйߣֱ䳹׶Ű֡
֮ϲӣҴһԷ·ڶճֽĵظʵģ˲֪Ǵʮ֮»ɵͷϣҲûܹ֤˾ɱģܹ֤ҲǮҽĸˣĸǳôҲٻϲǸТӣһ㵹Ǹ˹ϵġȻ͵ֻҪһ˿ȥĿܣ˭Ҳװ׷˵ϲȻԼдʵֽпܻʬʱɱû˷Ǳǿݣʬϵֽҵȫ֮ʱٻٵȴ˭㲻㣬һǱؿݽֽѵԼϣ㱻ĸƾǸץ˸Ρ
ŴӻϲѳֽȷΪֵľ֤ݣӦ˵൱ˡȻֽǲһԸƶϣڵ˻ϲȴһҧԼδɱˣ˵ʲôҲ
ֽ֤ԲҲǿжֻȽϲѺظôΣɿڣֻܵˡ
ϱǴ˰ǰգűϲ֤˵ģɾֽô
˵ֽдʵģдġΪǰ˴֮»ģ˽ᣬҲǰȥԼȴ˭ļĸף˽̫ƽǣľƣһ˯¾ʱһҹȴҲԺԺһʱΨԼʧԼʳЦȥݿǷڣȴֱھ֪ĸ֢ٶȷ˲øԼֱܻؼУֱŲֻУֽдšɢԵڿҲδΪ֪㱧ȥ˼ǰһżϲ֮ʬһʱŵԭأδ㱻ļҶ֣һѳסֱɱˡǻϲĿڹ
һǸ˵мɵ㲢δǻϲõʿϡͷϡ·ϱȻὦѪ㻶ϲɱ֮ĶϴϴͷôѪأĹǣֻҪ˲ӣ˰뾭żҶ򿪼飬˽˸ֵǮĻҪĶȥԻϲܴѪ³ȥֻڸڴǽѪ²ҲҲҲãֻҪϸѲ飬ضѵŵ˿ư˵κεĿԶܷŹһ·ϵ˿ߡ
УȻＫȥϲ˻ҳôͺֵĽӡֻҪԱһ»ϲĽӡ밸ֳĽӡǷܹͬȷ־ǲǻϲ֤ӦñֽΪ
ֽһ򵥵ķʼϲǰʶֲ࣬Ҽѧڹʱʶֵ飬ƽʱϰֻҪҵϲֵıֽͬϵıʼһԱȣֽ֪дĻǻϲдˡ
ȻǸ֪Ǹ֣ɵδ㼱Ŷ֤Լ֮ĹУ򲻴
ʱüЦΪֻ֪£ϲɱʱļ·ݵǷ㼣Ƿʶ֡
ҴͬС죬۵㶼·ӡּ֮ϡֻʵ㼣ֵ㼣ԱɨȥѲ˸ڸδѪ£Сʱ飬ϲϰ֣джּֽֽԱȣΪֽ˻ϲд
һֱԴת˽ûзѪ¶ԻϲּһȴֶǱɨȥ㼣һʱ޷϶ǲȱŤŤװ׵Ҫлһأ
ǹһЦΪִѾ֪ˡ
⣬ɣѵѾµˣҳǷϵʱƺһĲԽԽԶء
һʱֻعЦҲڼˣҲĽˣҲҡôһġˡ





ڸǡ

ΪִѾ֪ˡ˵⡣ȻƺǹҪ¹͵ң̵˸һΪô֪˰࣬йģϽѸղԼЩ߰뷨˺ӵ
Ȼ·ܹµ¹˼ƵģһЦŵһɵ㣬ΪҪߵĿȫǡֻǳں⣬ȫȥߵ֫߶ӣαطѾȥӲͷأͨƻ沿Ϊɱ򼵶ʶɱ˰滶ϲֵĻȡֶйƺЩ˵ȥֻɽΪΪڸʲôűҪƻʵסҪڸʲôأ̺ۣ飿ǡò
Ȼץסص⣡ڸòֻһ˵ͨΪʲôҪڸòأѵ߲ʣеļҶƵģϿŸԵɱǱˣĿԱϺٹϴ͵ƣֻҪϲ̫࣬˭ҲΪȥľʰգ֮ҪôΪʣؾΪݺйڵĻϲôƺǲָ̫ͨϲ֮ʲô޶ϧɱһɵأ߷߲ʣôأȥ
ȻǿΪ˶˼ʱ䣬βּڵ߲ʣôںδʬðĬ˵һսδʣΪݻص˸УôǷȥʼвʹأ
ȷ˲ʹˣʲδڼУ֤δŰ벽
ȻЦ˲ǺôĲʣȥأȷǣûɱֱ㲻شؽߵԱϣȻδΪԵ޹ʵʧȥӰأΪ֪󸮼ҶиŰգҪʵƱضţδǲܴ͵ƹҵȥģԸ߸ϲȻôһƱشӽ̫ƽ¶ˣֻͶ硢永ԱԭΪĸϲʡ֡ߡȴһɵ㣺ǵڿ֮еģôʲôڽڰҹʱȥĿ֮еأ˵˿˸Ƿʧ٣
һ٣ȷһʧ١
ŶȻЦˣҪڲŸΪ֡ʧٵԭɲˣ
δЦԾɲصʧ֮˱غŵļҶһƽʱԺϹֻ˷ҹְ࿴أԳһոֵҹ࣬һӰһҶֻڲδţѰԳһӰ˲ȷԳһʧٵľʱ估ԭ򣬲м󴦲ʹˣδԳһвȷ
üȻһĹצЦŵģοΪʵſ˵أϧëøĸĲǡֻ²ҲѲʹԳһ֮ͬǷϵ˰գ
һŶԼνϧһë˵֮ԱǣŴԳһǾѣʱ͵˻﷿ľƴһǰԳһȥ﷿͵ƣӵ׽ס֮½˳ܼ潫˵Ǯÿ¸ʮģģԳһ֣䱻ԳһۣʹʧԴ˽𡣡
һĴ°أǺЦߵ沿֮Ա٣һΪڸòΪ˲ֻ˵й¶ݡΪ˵˵˵ƶϣջϲʾʮ֮´һܣʱǸ̰̰Ƶ֮ͽ򼸴αϲծǵ˴⣬ϲ֮졣Ȼϲ滽Сˣıֱ֣ɱֽ֮⵽ٸȫ׷顪Ƕģ±һ㲻ʶֵС˿Ҫȫö࣬һһʯ֮ƣϸؽһãֱдֽԳһͻϲԼԳһҹʱ֮ǰڿݼ棬Լϲڳʱ֮ͬص㡣Լɻ﷿͵˲˵ʱȥ﷿͵ƺȣǲ˵ںδ͵ʮ˳ڳʱ֮ǰвڿڵԳһǰԼԳһ䲻⽫֮ɱҵƻòѹȫȡԼԳһõֽƣԼƹԳһϣɨȥԼ㼣Գһƫţһ뿪ƫűˣɱ˺ߣ˼մѪɳҹɫӳȥ˵ĵط֤ʵļƻУϲڳʱӦԼȥݷʬضỽȥ㶼Ǻ鰸ȡ֤ҪעģԸϵֳǲ㣬ض˲Աֳ㼣ᱻ˻ٻһڵϳ㼣ֻ֮лϲ㼣ˣϺϸ֪ʼĶԹԹȻػᱻɱ֣˻ϲϵֽƺҲϴˡ˵ֽϵıʼҪðҲǲɡʶ飬ϲŸϰ֣ϰ֣ضӦϵֻ֣Żϲּ֮һõֱð䣬ϲ֮ϲֽϵǷԼּԭҲڴˣοֻǸʶߣڱʼвֱܷúˣʵһʯ֮ƱܳɹɱԳһй֮ޣֿڻϲϣҲѱɱ˳֮֡ʵĴ֮һ֮ûж͸¶һ˿һʹüȫһ֪״̬УٸʶǱˡһƻ֮ҪȥδӣԼǰаţҲܣֻ˵ƻ΢رʱ֮¸ıһЩǱǻϲΪ۶˯ͷҹδȥɿӦԼʬ屻ֵʱ㱻Ƴٵ˷ţϲǱɱ׷ƶ֮󣬽ƾͼƵؽϲ׷ѺţŻ˵տ˰ŹٸȷѶ˻ϲΪףȥǴʱڰ̽ʷɾ裬ɽ˻˰Ѳ飬ͼץ鰸ǲھһϵеȡ֤֮ĲΪֲµÿɶԣ
Ȼ⻰ʵȴڿοң˼ǲ佫ϲץ˴ΣĽֻ֣Ϊʶļˣ轹ǣֻȹٸϢǡ
缾Ȼƶϵ㣬ǲҲʡ͵ĵƣˢӵģĻҶҲܷЩ뻶ϲᱻԩˡ
һɾϱҲʶظŷɣСľƵ¹񷢳ˡһ죬ҵСᵽɤ۶ֻüͷԿǵҽǶڸǹȥֱȵ÷ζɳˣ䣬˵̫ˣȵˮྲһա
һʱЩǴʱĸΣʧЦۼֱǼĿǣ̫֮ˣϹشءðգΪ˰ҵķݶϣһҾͲͷˬˡ
ɤЦˣͷΪֽϵˮ˹ա
ȣ˵ȫҲֻռĹŸԵʹϴա
ΣЦлˡΪ˵໰ȷʵ÷ˣ֪ɻ£
ȥȡ·ɻҪʲô
Цûʲôˣлġ
˰˶ȣػˡ
𼾴󹷶ϻţĹǱ˴Լ·ǾԲٴˡ
Цɰ˰˶ȣˣΪֱл͵ˣΪϲýأҪҸʲô͵ֹȣ͵ߣΪֲˡ䣬űǿŹϴԸ˵ֱȥˡ
ɱǹҶ¹һʱȻűһͷҲûмŻҳȥĬĬһŽƿһһ£ȴű˴ˣһźЦĹǰ£ŴӣͷסңЦίˣôãΪ񡭡˵űȭ
æ¹ס󡭡Ȼ´߶ش°գ
ȻЦ޷Ϊڴ˼죬ȫĹͷˣ´ֽҲãýʱ·ˡ
´Ϊʱ磬˵߹δϷ죬ҶϹٶȴλǴ´߶գȻɻȥ΢üȥĸ첲ҪܿȴٻûԸ˫ס䣬ֻȫһ΢ƫȥŴ⣬Ͽҡ
ڿʲôȻ磿
˵
ɿĸ첲΢Ц߱߰գϲ֮ڴлˣȻ֣ҲɷĻȥϢˡ˶ౣأԼҪһʱ䲻밲ˣĪ֡
Ҳֻ֪˳ƺ˵һʱڲ밲عͷסң͵͵ЦСôĸֱôǵүǱ˽㣿
ڻǱ⹷µˣ˵ԭ򣬻ΪǼĶǶ˵ҲǶǶϵ£Ҫȴֲ˼ڣ䡭ŸձؽйһСʵЩŹůԵ޹ʵز֪һôͻȻ·ߣģ˵ЩʲôƺᱻȾůɫʣᡣ
ˣǶǶҲҪˣȨ͸δĹ˵ļˡ
ЦЦ˽ǵʦ⼸ĪҪĴҹ䣬ڷѧϰԲܹȻ밲ˡ
Ŷ˵ͷǹĵЦʵ֪Щʲô
ҿ˿۾Ƥصǡ
ҿضһһʱδ̧ң۾˿·ɬЦ⣬ص衭ĪҪΪһôôҸôأıأ㡭ֻ˭أ
ҵһͷص޷ΪһˣΪԭǸǲġ޷ԼˣôֻҡսʤһйȻгɾ͸СϲøУ֪㳣֡˳ȻֺγҸеֺҸأҵȻӦҾң裬ҵŮԸΪ죬ԼȥȡʲôֻΪҰźһУҪģǷӶѡ
ȻȻЦ૵صССⱲɶСŮӣɶ͸ɶ͸
ĵЦȻֺγⱲޱĴأޱޱ
Ȼ⻰̲סЦұҲЦаƵĶЦֱֹɳƣֱҵıзᡣ
Ȼһָᳯһ㣬ɤӵЦСʲô֪ʲô֪
ǵģʲô֪Ҷ֪ʼգȫ֪ǸޱĴ˶ҵϸЩʲô£ǣǴޡ





ס

лҪ˵Ǹǣ飬һֱ½JJֻýŰķˣǸǸ~
ҵͷٿȻЦȻ֪أֺγ֪ҵ⣬ʲô취ıڵһУ
˵ʲôãǳһһԲתţͣؿ첽ԼԺӣԺţţ䷿ţϴϴȥϴʣϱӣסͷס۾ס˼˯ȥ˯ȥʲô룬ʲôǣʲô޹ء
һֻ뱻иҵĶͷϣ꣬Ͷڶ𣬵裬
±ӣ۾һƬڣɤ΢Ƶ磬ʲôʱˣ
ƫڴߣסңʱ̣ˡϲô
ûУֻеۡڱɵʱЩֽʹ
ĸ̸ˣŴңصϴһ£ǰһ÷
šƱ´Щ鸡̽ͷʪӲ˰ָ˵㾫񣬲ˡ
Ժӣһ·ǰȥصճʦЩʲô
ظ磬ǹǣҪǡҴ
ܼסôҲңֻҳĺѧϰƵҡ
ܡҴ
δ㶯Ůˣ䣬ԽԽ˳ţڹʱˣĪÿЩнǶҪһʲôվ硯ģۿټձҪѾ׼ˣҡ
վ硭ԼǹŮǴһ廨ú󽫳Ʒչʾһлէͷ֮£ƸһʱݱѹȥȫȫͶ뵽Ӧ鷳˼С
ˣΪֿҸ幤ʦ״ص
һϲͨˣôʱֻҲӦȥ֪ѲǹȥҲ뵽Ǹȫȫ⺺ڹŴжŮӲ廨أһǸ߹ˣİæҲŤתҵľ
˸磬򶨣Լϰͺá
ˣΪһ練գɫһϴµֲСȾ˱ɫϵΪһաƳһֱۣ׳ʹá
˵ɫ練ҵӡðɫ˿ƵͼƮݾ¡һ˪ɫģһҲޣؾΪ˿ͼŮԼ廨ȥģ֪ҸƵĲǣĴػˣһԼ˽Ǯ䱾Ҫ廨ߣԺѧˣһ¾·ǰһС£
ǣ硣̹鸹̣ǾԲԼģñҲرݡŮӵ֮£ְһٳᡣ
˵ǰҲӭĸ̸˵ǲҲڣűƽʱ㲻Ц·˶ɱӷƵġ
νĸȻĽãʮµͣЩƤõͦãƲֻ࣬˵Цһӹ׵ĸоԸﲻӣҾҪǲˡ
̸ȴǸӣɰͰ͵ذͷ࣬ȫԾĸȥ˷ͷ
ǰĸһѽסĽָ˫ҵһĦҪЦҪ޵صҿӴɰĸˣδôôأĸúÿ㣡
ҵӱǽָεֻۣñ߲ɫƫƫǿջЦǶЩ׵۾ҵϺһһ˫ûвдεӣЦ۽ǣص˵ͷҼ賤ɣŮʮ˱䣬ɲǰŸûëƵˣƣˮ۾ȴǰɾˣ
⡭˵ڿңô⻰ñŤ̲ס͵ۿ˿ȴȻطײǳЦһƶ⻵ΪǰǸûëӡеЦأǡ˿ԽԽ˾ø˲Цأһ˶㿪͵͵ȥЦǷǳµΪĵس죬ԿĶ
ĸ߶߶һǰôôڿôôֱɿһ°գˣҶء
ĸͣϲ˵ϯӲǽҰڲߣҳ岽ЦðøЩԲǣݵģֻʣһѹͷףʲôأ
ۡ˵ϴҿΪɶŮ˼ҵ̸ֹˣиôʡżڱǰҲͦεİգ
ɫȻܲãֻǰڳܶ˵ʲôֻóϲضˣ֪
ʱЦŵջλҪҵһͬ÷ͽԺƬ̡ȥȻգΪȥʱµˣһ÷Ҳ
ӦתȥˣҵͷһûɵŬȥϸԭֻסǰһĬžſھ
ĸʡȻǺˣشˣĸǲ˾֪ﲻһԼΪԼӵȫȡ֪λӣԺΪӴ֪ݸеƽ
ʱ⴫Ѿͷ˵˺үˡӭ˳ȥĸʹ˸ɫֻðٰ㲻Ըվһ˸ӭ⡣
Ȼɳֲţϴ׼ҳ·ҹɫȻԵò԰ףжҲΪٻԱ߸ţǰȻ𨱧ȭЦ磬ֶֻ²ס
𨲻˵껰̨ȥ֣˵ĻȻµ߶ȻҪͬԲĪҪڷվţ˵űȻֻЦУԼɳֲ̨
Сģޱ޹ְֻܵȵ˶ܸȥֻƫһԣͷ롣ֻȻĽŵͣһͣû̧ͷڶȥˡ
һһһһȻĸǿ벽м䣬Ȼⲻϱǣ˭Ҳȥɵȥ
ɲɵ뼾Ȼ˸棬֣ܾǶԺ۾ʱҵϣһִٲֲ̧ȥ֤ʵֻõͷ޺޵Ƕӿ븹С
룬ĸ̸˵һ֮ǿʼˡһֱûôҵҷ˻ȴҪҸ̸ͲƣҵѾɹˣҲ˳֣Ǹϣ»λ£Ȼϲ衪նģΪĶǶ¼ϵ뼾ĳ˱ž롣
ôһƺ͵øעˣ֮Ŀбӣֻÿһؼ׷ͣڷ϶˵ЩʲôһҲûȥΨĸŲҼв˵ʱҲطӦл
һʱĸЦ÷ۣǰ̲ɣǰ̿νһƬ尡ȻȥˣΪһֱ㿴ڵһ㣬ʱǸ˵֪ⲻǸֱӡϵľԴڹٳ켣ô꣬Ӳֻһ֪ͬΪΪ˲̫̫Ӳ׵ˣԼҲ䲻˺ö÷˵ǲǣɵȴƫƫҵĻڵҲȥͷǹҲĵˣǲȥҲϴСˣεĹλϴţİûһղΪǰġ
˵Щʲôһһ׵ģų˼ûĸһ̲סųɹĸͣһ²һۣȻܿĸͬ־ֽϲ˵԰ֻûȥ÷
ɤֹ
ҪлأһѣֲûǸ£Ҳ뱨Ч͢ιСְȻһǻѪ̨棬ҲûȥǣĸᲽ첱Ӵ֣Ծੲݵص
Ҳ֪δĸΪͻȻҪסգԭ˵ٵ£ҪԼߺţҲϾ֪һνܾôЩŪζ
ĸ˼⣬ĸĸײԸΪԼĺӶԸĴأο˵Ҳûӻϲӵбɵ֪ͷҲ൱򵥵ģֻ͢ûиӹĿռʩչ䱧ͲŻҲΪϧ¡
е²̨æЦԲ⺢ӵ޵൱ģȷΪ͢ѵõĶ֮ģ㲻ļ޵ܴʴʣûкʾĹȱֻҪܰģ޵ܱضһֻ֮޵ܱҪȥѲ飬ֻõȵѲٰˡ
Ҫ˵ȴĸһЦ÷ⷬΪİˣΪͬ÷һΪ÷У
ʮԸоֲö˵ֻԹԵغƾơŶӣ⺢ôֻԼȾƣ̷һ
޷ֻƾڲϵֱָžƫƫȥȻȻֻǺЦżЩ嵭Ĳ˳ԣⲽڳĺԵĵ⡣
ٰεؾƣҪ£ȴַԸ⺢ӽôˣģϣ
æҡЦĸ費Ƶġ
ʲôֲҾƣοԸң㻹º˲ɣĸЦҵ֣Ųҵıе˾ƣԼҲƱһˣͷǳ鴤
һ±ӣĸ˵ˣ򲽾ʱΪﲻˣأ
ЩĸҲ߯㵽ˡ
ΣüЩ»ͷ˵
ʲôͷͷǽĸ۾û򣿡
ĶŤͷ˿ɲǽôʵ̲סЦһĸһһŭݵӣֻǿбȥˡ
ˡҡͷ
ʲô͸ôĸ׷ʡ
ޡš
ʲôôãĸɵرƹ
ˡһȹʼͷ۵üˡ
ŶԭŮװʱڸҪ͵·ءΪֳͻҪ͸ҵͷ
һ극ȥãĸתƫͷЦ÷ۣѾһʮˣɸżûУ
˻ĸĸôĺĺأ㲻֪ϳһʣµ˶ҵ¶ġӵ鰡
ϵΪҾܾ˼޸ȻľԵǸѾļһмȻȣ
ЦЦɫصޡ
ĸüЦһסҵ֣Щֿϵȥһ亹ģҵ֣ЦȻû£ãҿģˮԱǼҾΪϼסϲϲô
⡭ģ˭ŮϳȥιС


ƷɷǷTXT Rղظtxt ½http://www.txtxz.com
ƷԻ,˲κθݰȨС


졤ת

ҵλĸ޿ײ밡ΪԼӵǰ;ôˣһŮ𨲻ٷƣȻǴ൱ȷĿĶء
ĸһ䣬ȼˣһվЩϵľƱ̸Щлطˡ˵ҲĸظʹɫֻͼȻϵкĹĵطȥ˰Ҳδס
ĸҡͷԹһԲȥᲽΣֻܳ÷򣿾⺢Ȼ˵ΪһɿģҵŮ޹ţ֤˭Ҳ۸ҳϸ첲ȶ׳ʵ˺ӣҲɰæţָܲί㿴÷򣿡
ȣӵ¶뵽ء
ЦЩǿҪǿǲǰϾᣬܲ£ԳΪ
ĸһЦ÷Ҳ߯ǫˣۼﲻˣҪģģҪʣŮϲΪ֪᲻ϸ밡佫ۼ޸Щ֪׵ǻӵӵܣҼҾǺϸ׼һ衪ˣ¶ôˣ÷ȥѲģΪޣ̫ƽǴһʱ䣬㸮ϰϲ¶ǰˣۿҪ꣬˫ϲģ
⣬ûأĶͿˣô͡ôˡλĸֱǻɲš˵ڹŴ̱֮ǿͨģŴѧǶ˵ǽװҿɲ飨ΣԳ飨ϣ
ΪѵʹԼĺ룬ɿ黹ǻͷȿȣǴ޵Ѳ֮ٴӳĺáԼ𷽲ĸ˵Ļæѡͷֽסˡ
ĸЩˣ˵÷򰡣æõתѲԼлǹһʱۼ°ƻˣνŮȥͷѲҪһӵ̫̫ſϽ޳ȥ
żɰ类ĸΪһʱҵᶼųˣֻƴװߵصͷĵͳȥ۽Ứ̧ƤȥбĹ磬ޱشӣ۹۱ǡǹģɮ붨ԵһĳĳʮЦٲشسգ۾
λ뺷ĸҲ취ŴȫԷ紵ȥĸҪİ壬ߴߴɵؾݡ
ҿǲٴµҵ˵˵ȥˣŮʱ̶ֳһߡ֣ߡ֪ܣƣݣŮеĵСǽʦҽĵһΣѧõʱˡҳ׼ĸĭɹһĭĿյͷϸвʣҪȻطһ׼
ҲΪҼﲻ󷽱㣬ǵͷˣ̸ĸȻطȥա
ұһһĸϾŮˣ֪Ҳ˼£ҲֻЦҶطЪЪĸöδ㣬ýĸǷ˯ú˵һϻȥ
⡪ҡԩ
ʧǵسǰҪҼҿջסĸȥΪֹͷҲֻˣû˳Ŵʱֳ嶯棬ϾѲǣ޹֮ˣԵһвεһ֮
ʱȴҲԺȥֻҪһ뵽Ҫµĸͬ˵һ޵强Ҿʹӽŵ׶Դðǰ÷һķΧɣӽֻ뾲Ҳء
СԺ·԰԰Դһ԰űҲδ԰ǰվãżһֻҹɿӹ˭ػˡ
䣬˵˵ŻǱ˹һԳһô˵ͲˣǷҵǮֻûӻˣ
һЦĪ˵ǮˣСǷķӣжķĴֶǼſڵҶһأһֻǶ㲻ˣҹҲ˵ͱǮˣȫˮ˰գ
һ˵ԳһСǰǼĲͷأһСЯ֪˲ٵİӣСһ͸ǼЩ£Ըǰж͡ߣҪôͣ米ص̫ƽǸһ˼ҵū
ڶЦǶĲĵģ˵ڼ統ʱͺöģǷһƨծ󲶿ķҲˣķǮֻ˼ͶݼңǸˣԾݼҰ׳԰׺ȣӦû೤ʱ䣬񫸴صޡϧ˵ǰʱʹʮصĺ񱳶󵶣㲻ˣɵʲôã ƫƫȥĲøмҲһءĴ³
һ·˵һ·Ա߹ȥˣڰӰ˲δҡ˶֪˱Գһ˻ټŲѾĴѲˣ֮ԻϲѺţ©ϢǽƻصøӶѲɸѡ
ߵԶˣҷӰӰС·ǰСԳһЩӡģǰҳƫŽٻأоǸĵˣмҶ͵͵ĸȻûȴܹԹɫ֪Ҳ뱻֪٣ؿƽδ͸¶
еЩؾǶĲɵģֻϧ˵ɷ涨ǹҹԱ漰Ĳ潺лܻߵģһ鴦ǵ̻ᱻȥְԱԳһĲȥڼ縮õְ񣬵Ե̫ƽǵĸüĲ죬Ҳ䵽Ҫ˼ҿľء˵ʹʮصĺ񱳶һѾͨСܱȵˣʱжֻ̣ܴ͵С𣬻緽˵ģϧһˡ
ʮصĴôôв쾭ˣôӦ֮ҹǰȥݸԼʱһ֮ĶûеıҸûܱܿһͨ˻ӹĲ˵أʵĻһֻ۾Գһôƾһֻ۾ںڰĿһѲ˵һЩȭŵˣһб㿳˶ԷĲӣԷҲﷸ򽻵ľԱ߷ʶжգɰֳĿλϵû˲ĺۼɼһ˵ǹͬҪһһɱʵףǡҲǸӣһԳһ
ȻʵϿʮȷǣʲǻ֮ˣôѾˮʯɱ˰ɵô
סŲԥãͷ£̾ҵľﻹӵʲôأ˶Ŀ󣬽˶˰ա(R.ղ)
ȻȻתֱƫԺȥ
ƫԺǼҶǵסΪСǲ룬ֻСؽɵڻι˶ĿĵǱԺУһ᷿ƹһ쾮ԺӵĽ䴦Ǽ䷢Ŀݡ
ʬӦѾʱ͵˸õͣʬ䣬նۺŻ֪ͨ߼ǰʬ˿ڵǿһϣһҿԽŵ
زѾƶ˵Գһɱʣ֤ȷ䣬ⰸֳûбҪٷԲδ˿أҲû
ҿһˣŵǰȥţ¶һָķ϶Ĵӷ϶ӣ͸೨Ĵڵ¹⣬Դ¿ڵľ󣬵ܲǽҰ䣬˼֮Ȼǳ겻ڡ
һס˫Ὣƿһ̲Ѫ¹·Ŀ̲ס˸еԼһʱ嶯ˡӲͷƤżСĽزʹԼƻֳһкۼҪŹԷ˷֣ȴͻȻһִֻźɿҵϡ
һͬСɣֱŵһȥһӦԩδɢ˸ڻȪ·顣Ҿͱһַֻס˸첲ûҿǰһ·ǹѹҶԵصꡭĪ£Ϊ֡
ô
۾ǰļȻҲЦңɿɿ˷Ҹ첲֣ϵȴȥЩָػҵգȵ¡
Ǹ衣ЦŵΪȻ俴ΪվźŵСĽгƱػὫģʧ֮²ǡ
Ŀڰ˵ѹ¾ȥܻشԵ˼صȻôڴ˴
ȻЦϯûΪֱҲˣŽⰸЩطвʣͷŲ£˳յ˴Ҫ鿴һ边ҲˣĪ뵽һ
仰Щůû˼תȻȻ˲鿴ôѵ˭Ҳ鰸ɣ
ȻһЦǰͷڵЩʲôߵӲΪ̽飬ֻ»ġΪַڲ¶˵죬¹©˽Ӱŷ촦һʱ㵲ס¹⣬Ϊֲȷǲǲˣֻź
ұĿһڵȥȻˣôأֱ֧δȥˣ
ȻЦǧĪҪֳ֣ΪֲźģοΪڴɵˣѵлĴ߶߶Ҳ˵ЩΪ֪ΪҲᵽ˴뵽ʲôô
ҵͷ跽żȻҶ˽ۣ˵Գһļ죬ʹʮصĺ񱳶󵶣˾֣һܣ۾֮ǰǾѣض̸ʶҲ֪Գһ֮£֮ܺػ˽ԳһȭôɱԳһӶ߸ϲּûֲյİ취أӦǸƲӣһ°ʱ龰յҪпԳһͨڽŷҲΪ˳֣Ȼˣ߱Ȼ裬Ҫ׼ȷһеġйԳһĺֻ²£ƫԳһķ򷢳춯ˣǶ顢Щѧʶˣֳɹʼ͵ķôҲȡòǣ벻εõ֣֪ȻɷΪأ
Ȼ۾˵ʱң֪Ϊ¹ӳ˽ȥǱʲôԵʣһɣֱҲ֮ӣؽͷ¡
ЦΪֵһֱһɻ󣬵˵֮еűӭж⡣ΪɻֵĽӡɱ֮ԼĽӡȫɨȥһֶȫһ˽鰸֮˲ԱΪ飬Щ׶εѧʶˣ漰鰸һ棬ͨն㼣ʶ֮˽ò࣬񱾰ԼӡһȫĨȥ֮٣ɼ֮ӦǸ൱ḻĲ鰸֪ʶˡ˵Գһڼ죬ô˲ˣһԳһٰʣɱ˵һʣǹʲ󽫹ٸ;Գһ
ȻȻһϯӡ֤֮ǰ뷨ǸԳһһĲ죬Ȼʹ˼άԻٸһ൱ˮƽĶ֣
Գһڱ֮ǻʵô˵Ȼе㲻ʣֻ¶ȷˡʵٵٸתֱӽϲɱ֣ٵǻϲΪй˽߶Ϊ֮սôԳһ˵õĽ˵ϲն֮Իˡ
ٸ֮˲Ϳȥ൱侲粽ģܹʬϵġҶΧȺһܵѯʵ飬һỳɵߵǵĹ˼άȷ˻ϲֵ£ͨΪߵΪڸݣڸݵĿΪʹٸ޴Ӳ֤ߵϵǷͬһˣô޷ֻ֤һ㣬Ǿûʾס
ԳһǵĹ˼άõ鱾֮Ϊʡãֻܽٸ˼·׵ǸʵѾ˵ʵϡ
ͬѧһǳ̫۾ĶĿˣ˼·һֱڱԳһµ˼άƭǣߣ׵׵·硣ǴԳһȥǵ£ֻҲͲһԳһƭɵHAPPYǼȻס׾ḻһ㣬˼·һ㣬ͷһ㣬ץס˽ӡϵԳһֻ뵽ԼûκεȴŪɳ׾
Ʋ֪ԭԳһծǷ̫࣬챻ķڼſڵҪծƵüˣżȻͬʺȾʱ˵һϲʮ֮£ʮʳ֮ʱδþһܹʮȴֲ뻹ϲһֱڼţԳһ˴ģҪʮ뷨Ӹ㵽ֽծˡŻϲӵ´һܣԳһɴ¸ɱ˼޻һ׮Ѫ͵˻ϲճֵģıʼֱдһģһĸʶˣڳʱǰֿԼݣɱʲȡظʵʹ˼޻ϲҹӳȥǱʼ͵ʮԼôҲٴ̫ƽˣծҲȥֱӳȥ
ڼȻί㲦£ȻԼ˷鷢̫ƽٽļǵĸãҪЭ׽ðպһҶķڽĵ𾢶Գһ׽ù鰸˽ϵ󻰡
˵ڣˮʯڿã˼ȻһۣصȻЩطЪϢգȥֽ
Ȼ֣ЦأΪԼطáĪǻϻȥ˺ж㲻οĸҲ۵ýٲҪЩ˼ҡ
ʶ죬Դ˺ܸΣûʲôصȻ˵ǣȥ˵űҪתߣȴһ첲֧ϵסȥ·ɵɻƫͷ
΢ͷסңںڵűҹŨһΣֱҼ̲סҪ·ʱڵ裬Ϊ֡лҪ˵
ҵĿһ©һģһﲻ롭


лҪ˵ллǵĹ~ŬؾͶԿԵҸգ




ɵСŮ

˸ڻǷչһĳҪȵ޷ֹһܹԼʱһС
̧ӭĿ⣬סڵĻңεϧüǾصĿɬǹ𵭵ԳЦɤص衭ҪΪ˻ţͬȥΪԼŰգشǰ裬ɺã
ôҸһ˿Ц⣬ֱֱѴҰ˼񣬼㱻ųȥҲѾʧȥ˸߷ɵôУþ꣬ضȴһͦô
ȻȻЦһָͷҵıǼ⣬̾ͷìŤСŮӣȿհǰ˺󻼵ûʧԶĿڲһԶĶԱ˳Զá͡ìܵͷĥԼذ״νҹѰҪ֪Ĵ𰸣ƭԼѹԼСѾͷ£ΪҪ裿
Ұ봹۽ұǼϵǸ޳ָԴֲڵָƽһһ㴫ݹŨҵҰȻָϸ΢ضһ£ÿˣһ
۾ůůЦ⣬Ȼرž룬ȴűůܵذΧŵĺʵС̲סͷһڵ仰˵ԼİգƭԼѹԼñκ˶Ҫ࣬ȴǺοأ
ȻЦһͷԼǸϵĸ첲ϣƤػӰңο࡯һ㶼ࡣҸ֮ݡ
㡭Ǹɵˡҵ
ǸŮˡҲң̲סЦ۾
֪Ҽĵһͺ㣿Ҽ
Ŷ֪ЦסǺǼӣĪϹţʵĵĲֻ۾Ҳزס¶˳أֿ֪һǹҪ϶Ƭ̵ģ
ҵȻ֪ĹĵʹЩƺͷ永׽λں˷ôʱ䣿ǹģֻ㵱ʱҳֵķֻΪ۸ҲŹʱģǲǣ
С֪ˡЦ۾ȭһ񣬶գ۾֪Ǻԭô
Ǻԭ򣿡ŭĿ
һΪСδס˽治ɫŮˣ䵨˾ȣԳơСļһһָȻţڶָڶŮϵùǵƳ˰еηţµµתǶ鶯Ĵ۾ֻСè棻󰸵ĹУŮ˵СԴ϶һֱֹͣ˼żʱбвǳɣȻȴӲðȻչ֣׾ޣӱͨ͸ʵ˰̾СǾŮʵټʶʶˣһʧǧźޣһʶԼǧˮ֮УѸ𡭡
⣬ԹñˣֻԼ۶Ŀŵ۸Ůӣǿסģֻա
ӦӦЦ̾̾סңصҪȴ֪ŮӿϷ᣿
ȻһƫҿֻĿͶڵҹɫ㡭貹㲢Ƿʲô˵ҲŶԡҸ˵ҵľˣҪҵҲ˵ؽ㡭
Цͷ˼ˣˡˣһСԳԸ롮ֳκιϵĪȥǣ
ҹȻЦЦˣҲĪſǷʲôӲǷҵģʲôز
ͷЦֻ૵صããزز
һʱûţң¹ת׵ҹɫƺ˵񾭱ҴҷĿ⽥ЩԳܣͷŵӰӡ̵Ľëɱ棬һ봹ֵ̧֣ӰӼἫظҵͷӰϣָҳỬ
ûңֻӰǰغϣȻѽŵýס̧ȥ±ҿӰӡ
֪֪ҿԽһЦ֣̽ҶߵǸ衣ΪΪˡ
ҡҡͷѵؿڣΪҵġʼԼѣκ˶޹ϵңǳͷβıŮˣԶìܣԶıŤԶĸԼȥ
ЦҲҲǸͷβɵô֪ȴԲģԶۣԶѹ֣Զĸ֮ݡ
ұһ䣺ɵˣ
ҲŻһ䣺Ůˣ
ԼͬءꡱһЦڲƷǰĽӲ̧ͷЦط˸͸һġ
ŶЦξܲأ
úɻشȥˣص֮ϣӽĪҪڷʱСŮӵ컯ˣұ˵˦Сתȥݺݵ
Цҡβ͸ϧصȣǺáûİΪֲҪ໨
Ȼһ򲻾ϲ໨ЩôƩһصҲֻܵ߶СŲӷɿ촩ƫԺԺŴߡ
ȡЦסЩЩߡΪֵˡ
æתȥɫЩףֱŵҸǰȥһûܣҲסĸ첲Ż˲Ժš
ɫܲȮЦ
סءͷҲ̧ص
̱ð桯źáЦúܻʵ
¡ȥҼ羭̱ص
һﳹЦǺˣŴӻͳȥ죬̧ȥһ飬벻ôˡ
ס˳òԶ˸ɤӵ˭˭
ˣһԿǵֳ˶ǱҶۿŵ߹һ»ǱǿҴϵĳڴ˴ȥΥ֮£һһͬĳһⲻȥŹ֣
ҳûпɱ֮ȴĳ˴ǰһһҵת˸һٰʮȣһߴص
Ҫ־룬ȴýŲѾ˸ǰֻýӲŲߵˡԭģСĸѲҹûŵգ
ĳЦ޷޷ǼĳҹɫãŲй䣬ǡ˴СȥѲҹǣĳҪߡ
ǼҶ㹧˴㣬Сĸˡ˵ŽŲ㽥нԶˡ
˿תȥɲס̧۵үй䵽ʱ
ĳЦ۾صԣҵԸһֱȥء
ɿ֣һ񣬵СŮиˡ
ִЦҶֻڸֻס˰֣Ϊ˵ЦѣĪ֡ʱ磬طգҹǺЩﶬ֮˺
¹¸ߴӰһصȻ绹طô
ȻһЦһ첲ͷ£Ϊֻߣҹɫȷǲ
һʱͷȴͷֻתͷҲصسƫԺֱصҵԺС
һƿԺţڵƻͨһ°ɸ°ɵྐྵӶ͸ֱüĳʹĥĥ÷ȥλĸҹʳ϶ɽĹƤװżƳγε㽶Ƥ
ҵĶ㵽ȥˣǸˮСѾͷһ֪Ҳӳʲôط죬ú˵ӻĸµߵĹӿǣͬʱ˵ŻһСȿҲһ˳ʶشۿ˿ϣƺź
ˮˣҵķԸȥϲҽ滻˻ǲ֪ȥ˺δһʻϲȴĸקסӣֻߣǹӶƤɽ˵
谡ʵĸûУĸżɽЦŶסʣɼδ֮ǰ˼ѾڹӶҪνһ¡
ĸʵģҹصͷ˫ַƵǡ
㲻˵ǾûІĸ˵С֣æǰͷʵ
ĸʱˣϴϴ˯աҼЦֹ޹̸
谡Ůģľô꣬㲻Լ绪ïʱҸ˼ˣݿʱǺҲඣĸѹû˵ֻԹԵҵַơ
ҿЦѣеĸϾͷĺˡ
ӴӴǶԶӹܸʲôãĸ۾˵գôˣڻҲϱԹҲϾﻹʱ㣿
ĸѷģһҺʵĹ¡Ц
٣ⲻĸûŮô˵˵㣡谡ɺúĸĻĸǹˣ⻰ɲſ˵ġŮһӾͼҸ˼ˣ˲Ϲ㣬ĸôȥĸĸģ׼ģ
һʱֻ˵ۣںλµĸ˵ЩʲôѾҲˣز֪˶ʱ˵һ䣺ߣ˵ȥ
ϾͿϣܱӲͦĥǿȥϴȥ⣬Ըϱӣˮ˵ĸֿʼ䣬ҺңҲŵסһͷѵҪ˯״̬ӴʹһҵĶӡӺۣ
⡭ĪǹӶԵ̫ˣǿһ߽ˮһĸܳŵסôȥЩֹҩ
δ˵껰ĸ˶ڴʹطֱغţˡӴӴд򡭡Ҫˣ
ҲˮѽƵϣæִ˵ƴսȥȴɫ׵úˣĺشӶͷµʹŤ
ȥүһŵˮˮӦŷɿܳȥ
ĸӺǵ˼Եβףͨҽܸܲ˿ֻŴпҽβ׵طУֻǧĸʲô²źã˼ȻпЩҴŴĵһŮҲһЩδúܹĸݡ
ĸŶڴϹȥҹŽ˴ڳطӼһЩʹ࣬˭֪δһ죬һ̲Ż˴ϣζ̱
˲࣬ź󱳣˳㳶ӸסŻϲŸոǺãһŻһ̲ǱʹͣһҪǹ⵷ġ
תȥԵ˱ˮҪڣһʶȫżεļʹסһ˵ϣűһһҪõľʹϮһʱ񱻳Ѫ麹ѣһʹ
ڵһţĸϢֻʣһͷ¶





ʧʲ

ʹθһӿ̲סҪĸǰŻһ˱ҪԼŻУʵڶģƴҧҲ³췭ظۼֱһͷײ֮ȴʮֵĲģͻȻһû»Ҳʹ˷֡лҪĳ˵Һʼû˵ڣȻԼʲôû˵֮ǰסҳϡҾ̫ˣ̫ˣ̫ʹˣҲͣͬԼսùȥδĥڵԼαأαأ裡Ұ廹㣬ҸɰɣҸѣ
ʶģŲɿسһ˫ֽҴӵϱ𣬼еҵĶϻš裡裡ǿ۾ĽǺͱŭһҵϣüͷý
ıҿⶾƺһʱҲȷǺɫͣҵ첲յҴŬָ̧̧֣һĸ󲽿ȥͷĸµ̲ŵȡӦȥˣȴҲֲסǰһա
лһƮƮ泩ԭʹ࣬ʹǴӽʹࡱĸоСڰ˽ҵ֣ңԶҿֻؿʣôˣԲĶԲôáҿôжûпЦء
ƴ۾ǰʼһƬڣڵϢ˼ץұѵƵسǰ½ҪڴϢҪʿͷԼࡣһ˫ںڰסҵ֣ȵů͸Ĵݱҵȫҿ԰ñǰظҵĶͷ޽ǣҽƽٶʧȥʶ
ҿˡ
ұ˹ʱӭҵֻһƬڡкüһͺţϴѾͷ۾ҪκãҪʲôҩҪʲôҩ˵ҪӵĳҲŪ
Զһĵط𣺡ĳѰ﹫ðЩĪҪŵ衣
䴽ǣֱ㱻ݺסڶߣصѾͷ˵Ѿͷ
ЦЦص﹫ӣ軹ãصġ
ֲڵĴһסҵӣݺݵؾ˾ҧѾͷֻδҳЩ߰£Ƿᣡ
ֻЦв﹫أĳҪΪΣ﹫Ƽݡ
ǻںһ߬߬ҵֺ󷽲ŷſ𣬴ǻˣ΢ָ⸧ҵƤؽһұʵ鵽Լ۾ȴʲôҲľСҵȻһҧס´Ǳ΢ּʱס˼ͷҼҪƲס´ȥԼ
裬дżҶʧֻʱģΪֶҽ۾ţ£ˣ
ҵͷץסҼͷ֣Ŭ΢Ц磬ĪҪߵ˼ҵġ
סҵ֣֪£ѾѲȥˡֻܰţ½Īġ
磬ĸˣʡ
˼Ҳްˣֻͬһʱһָֻҵ۾ϣұԼѳðͫӡ
ںδҲĸԸ񣬴ʱֻҪ󳳴ֲϸݲǡ
ķڣ̸ְͬġҵֹ֣Ҳͣת˼
ǣǣһֻϵıӣԼġ
ΪĿǰķ䣬½֮ǰʱΪΪȥ鷿˯
ֵ磬ϲųûУﻹء
ջεصϲУҲްΪѾͷȥտˡЩ㶼ٵǣȫΪִˣ
ҵ͵Цҡҡ֣磬Щʲôǻºڵġ
ûֻ֨˴ҵͷʲôΪڡ
̶̵֣·һǿ򾲼ԭѰܿƽ΢ЦҲؽֻһʱӦںöˡ
ûֻֽ֨ҷ˼£ĪΪҪˡ
ĵصͷһһʱֻ̫Ѩһ˿ʹԴѨλһһ룬ڴʵѾͷ۾Ǻζ£
ʲݡ
ʲݣһȣҲжô
ʳøʲݱ˫Ŀʧƺջ¶֮ˡ
ѾͷûҳʲôΪλøʲݣŭҡ
ҳʲôܲؼණ԰աοҲûʲôӡԼԹʲ֮ҩ
øʲжʹپȵһֻ
ʲһһظһ飬ŭϴ㲻ѧҽôøʲѵŲζ
ôˣķȷһģΪĸƺϲԣһֱǰϯҲϡֻ˳Թܹûвз˸ʲݣʵΪʱҺĸĶ棬ˡ
ô˵һ˵һֲҵʳжˣǡĳӦ⺺ӳ˲ҪúãһЩʳ˵ĳʶҲǱҪ߱ģƩ缦Ǿɷۡţɺǵȵȣʲͬʳ˸ʹӵӦ᲻֪ɣȻΪ̫֮ɵЩͳôϸһ֪ǵ˭ģױᱻο˵Ķʲôأ˵ĳңЩ˵Ҳ꣬ǳҵĻαصôò֣˵ϯϲֻˣĸһڣָ˭ǰҲָ˭ȵѲ޲ɱˡ˭
ĲʱȻǸĥǸ辯档ֺֻõسЦЦץס֣ظеĸʲǾرӹģȥ˸ʲеζƽʳѲкΪк˴ʲ֭ŵ˫ʱʧ
Ҳ˵Ǹͷ뺦裿ŭ˭ȥˣ
ѿʼֵ飬﹫֪ǰȥ永ʹ˿̶ߵ˵űҵʾο
Цһãĳȥĳ֪ĸҪĶ´£Ƚ˫ָˣϴĳô㲻ʲôգ
ԾɵصǸڼͷ°ӣԴ˱㲻ˣδȻҪۣ﹫Ҫĳ棬ֻĪ˴˴Ǳָڣ﹫עִǡ
лҲСȻûֹıоʲôҷģҪʹһͼ¶ɱ˵֣˭Ҫֹôνġעִ硱ŵ򣬱˴ˡ٣żҲء
ϴ޵Ĭһɱ̳֮ӣЦһ˷䣬ֱǰȥ
ɹ֧ӵŲæҵһĪҪҶΪȥ丱ҩܿ
ҡšһԼͷӲзʵʵڱѶһҲҶ
һʱҲ˷ȥڶʱҾţڸ˴ԭʼ־ĺڰŬԼ򶨺ͷɡҲȷ˵ʱʧǷ׼ҴӴ˺Ҳܿ磬ҡҸôأʮ갡·ѵҪ޾ĺڰô
գգкãһιŹػػҹÿЩˣ˳Ȼգһһһһ
ֲ֪˶ãҾЩˣֱֱӣ̾̾Ȼ磬ΪôҲ˵أ
һ紫͵͵һЦ̾ŽŲ򴲱ߣˣ֪Ϊڷأ
΢ЦȻѵ˵ä˵ȳҪô
ȻǺǵЦָä˶ˣһäģ軣Ϊ֡
ֻЦЦûٽ⻰硣ҵȷǿ֪ڵģֻǡֻƾֱѣ֪֪Լʳ֮ЩСʧǲܲҵġƾֱ֪һֱڣһֱڵһעҡûҽҲû书ȲҽңҲʹֳֻĬĬҰһһ͵ĺڰʱ䡣
ȴֱ˷ĵؽҷȥҩҲΪڵԵʡ˲ԣһ߹Ÿ첲һθʹϹ˫ۣǱһ¡
̲סЦЦʲôûдֻȻһǸ˹Ķô
ȻԶ׼˹Ϊ֮Ŀ൱ȷ
ŶôĿʲôأĪǵҪüͷʵ벻Լʲôʹ޵¡
ȻЦЦ͵صĪҪ룬ʳ㣬ֻ֣ȵ죬οڸ÷Ĳֹһڣ˶ʱǸԼ鷳ô
ǡȻ˵ġĿȷѵ̸ָĸЩȣĿȷĻƽڸгԷֻһڣŶĸ򸾣ɲɵö¼ͷ죬򸾶ˣֻҲûбˡ
ȻüȻΪЩʱʹܼңʱ䲢û½˶ǸʲҲ̼õģ˿ųǱ﷿ʳֽŵĿԡôһֻǸڵˡȻĿ겻ǲ㣬ô̷ֻˡү˻ΪˡȻΪڸѾסЩʱգҪҪΪֵҲúܣûҪ֡쵽ģ׼ȵҲǲܵ£һڱܿһҪĶͨʳ˵ɼǸʳһ˽֮ˣ˻﷿ǼءֻȲһһʹҹʲǺžҿ㲻̫ˡ
ǣôܹƶǵܹĸһڳԵأѵںĸҲһô۾ǰһƬڣһ̲סôģԼĿ⿴ȥԵô
Ȼһ󣬲֪ʲôڿʲôֱҵ۾գգЦһȻֻ²ٴ۾˼ˡ
ȻЦЩͳصɵѾͷ˿ʲôҲЩС˼Ҳװ۾ˡ
⡭ôЩ۾Ĵû뵽Ҷϴ˻ܱ͵ڵΣ䡣Ȼ翴ʲô˼أ
ȻЦֻСèʲô¶ʢޱȵĺģ
һеˡҵȷҪ˭Ҫĸһأĸһ˶δϵǳһЩǲ˵棬ʲôԹˣ׷ĵ鷶ΧѾС˸ڵļϣûܶ϶˭أ
ȻЦ벻ͬΪһνҶ˭ҳһεף
֪˫Ŀʧɥ߱ƣԲʲôɢҵĸмȴԸ¶Ա۾΢΢ЦʮֲƽʲôȻ޷Ĵ߶ȥأ
ȻЦ軹Ҫʲôʲôأڻ﷿˸ʲҲ޷ֳ֤֣ķ䣬㱾ܺˣʱӦ֤Ҫ֤ص㡣ڴϣҪ˭ʻֻܸΪ֣ΪֳĶͬݣӦ൱ƽ˰գ֮ƶϣǱǸ֮ˣв֮ɾΪ֣Ϊֱض֪޲ԡΣ
Ҳ˵ôһ˷ܡȻһ൱ͣȻ˵˿ҾͲһ¡۾ЪڼʲôҲˣѵҪµسڱ֦ô
ȻһѾͲµĬ飬Цǽûгƺ㲻˲ŸСΪѺһԸķ䣬÷ڡ֪ҲѺأ
øȥԭҪĿأҲʵصȻҪѺʲô
ȻûԼڻЦʲôģΪӮˣҪӦΪһ¡
⡭һҪ׻ǩңѵô
ʲôأҲɫؼʡ
ԥԥڵΪм仰裬ΪӮˣϣӦΪܾʵԴ𡣡
ŶֻǻشѡáҵͷȻأ
˵Ц
ǣҲмҪȻ硣ҲЦ
ãɽЦţ֣ĳϣȥƺһ㶣漴Ĵҵһ¡
ɽЦЩˡô죿˿ڵаգ˰ӣⳡ񲻺ô
ȻЦҶ֮ѵ䵽˵·ô
٣ˣԹŶԲ缾ϹߣҲϳõĶءǾǶִİա





ӡĥ

ôҪӺδأȻСƵĿʼ׻׻գҼȺЦΡ
ȻڳӵϣôȴǵաҰŪԼָǰĺڰ޿ĴУֻķʽ֤ʵԼȷʵǴŵġ
ȻĬƬ̷ЦΪҹʱѾܼҴǵˣһһ˵ա
Ҿ֪һﲻܵȵڲֵ飬˵ʲôȫںˡֻװ֪صͷһһؽڳǵ
Ȼµ͵֮ˣȻϾϵΪйԱҪԼЩӦ֮£˳Ӿõ͵ģһԼҲ͵ĹԱǲءϹ̫ƽľ¥ɹ꣬ʣԹŷ˵ϳжŮʮϡȥ֮Щ˱㶼ǸڵۺѾͷˣһʱǲǶֲģ©
ǰǱųˣհϡ
ǳɼ֮ˣֲϱеѽȫǨеֻڴ˴򹤣ÿֻùʱܻžۡǸԵļ֮£ϱûйˣϾ˼Ǵߣﷸ븮ʱҲûҪһһ
Ȼǵϸϸ˵꣬ЦЩ˽һ뷨ô
ЩˣʶڱһЦæֱֽϾ⶯ԹŴŮ˵ʮֲţõҲܵ˵ȶţǶһ˴ʱŻˡ
Сֱһ￴ҵʧ֮٣ƺעͷϵСӽһһСˣʭӶ˲ҧɶҲҲɶҲˣڶֲ˭ר
󷽷ЦһЦŵĲŶƤĨȻ֪ϲ˻Ǳˣ
ȻЦϱϵоһƺϲеʤһ
ͷôȴϷ˵ĳ֣ȻΪΣ
Ϊִ˸ӸԸĲɫȻЦ𣬡ƽרϷˣһ˽Բֹһε˵ζȥԶɼͬһɡ
ΧСˣѶȴԽԽҵ˼·Ѿ˿ǣֻͷü룬ȻҲֻ֨ţһʱڱֻ˴˵ĺ֮
ãҴǧͷһеĸʲǸô˵ļܴҲҪķѵٸʲݰգοɷԸʲݽرӹȥζӦ൱ʱ飬ֳЩֻҪ˷ֵģɷֹһˣͬ
ʲݵȷõĸԭеģȻЦүżʱҲҪĵҩ֮ĹԸڶϲ˴һЩҩοʲݱҲʳϣ﷿ƽҲбáڰνʲȥζģֻҲĶؼҵȱ޴ӵ֪ˣܼ򵥣ԵҲǺпܵġ
˵żܻĵҩĻʱʵûס۵һЦ˳֪ڿϴЦϴÿչĵʬʱ䲻ãйȥŪʲôҩֻѧҽģȻڼдЩҩԱʱ֮衣
һ뵽ռȻݵϴſڴϵŸֲҩԼӾ̲ס뵽̫ȥЦ֣Ҫ˵ȴ÷źƿһźಾ룬жҩǻë
ţϴأæͷʰЦ⣬˳Ϊĳ˰Цŵˣ·ġ
ϴһҲһ죬ǼȻϴ˴ߣ΢ָҵţƬ̣ҵ۾ɸоô
ֻͬȻ˵ʹʹĻûôע⣬ڱôһʷž۾ĹĵʹͺѾԸסҵĿȲҪҳһ㡣ǵͷգգ۾԰Ųݵ
һ٣ĵԵʣΪڸ룬ԺһЩ̲ˣΪֱ˰Щߵҩ˯ȥ㲻ˣɺã
ҡͷЦ޷磬գ̵ס
㲻ٶ˵ܱϴ֣ߣҰȥͷѨλϵĽ롣벢ۣŻк󾢶̧౻еʹ̫ѨȴһסֹҲ࣬š
أһҩģ΢΢ʹĸо̲ÿ޲ã
ʵʵ֣ûһԷɢԼעûȥô
Ϊ˼٣۾֮ǰΪֻһֱڼСص죬վֶмǲ״
ͷˮ˸ͷԱܹŴ̶ҩҪιҷãҾܾŽӹִףСԼҨźˡ۾ȻҲԼ죬żҲǸÿЦ֮ˣǱſһ¡
Ȱҩˮ£ȥо۾ķȥˣԷڱֻʣͬȻоԼ۾״ԽԽѵæŷŵĻɢעȻʹЩҹ˭ô
Ȼڴ𣬵ж֮Ǻϸ֪Ǽλ˭ҲϳԼģҲעԼзΪʹҹ˲˵СѾͷǣѾͷ˵﷿ʱ̨ϷţԱ߻ڷõĲˣ㲻һȥǲȷ˭˴ŵ̨ϵģ𷹲Ǹæģûע⵽˵ΪҲ֮С
ʼղףжĸʲһᱻ˭ȵе˶ȣѵںȫôƫͷʡ
ԣնȷҪҳϼѡȻҵĻϸһΡΪǿųڰҪı֮˵ķΧ֮ģƽΪֶڷ÷ֻǰͬһõģڻ﷿ܼʱ֪ӵʱţΪˣ˳ȣдͣΪǿ϶ȥȵģ˰뺦ΪҲѡһ֡оһϲʳΪӲ᲻֪ԼӵϰߡΪʹһϲ㣬Ҳֻڸпʱ﷿Ż㡣Ϊֲ룬Ÿҷ¶㶨ʲܶĶүһˡ
һϯéٿҲЩίգɶҲ۾СصǡأѵȻ綼ǵˣΨûп裬ѵ˵Ҫô
ȻһЦŲɴǰ߹£صѾͷквƽģֻһα뵽ͼġ
ôǱĸǿ֮ͬλϵģĸ̸̸ֱתȦϵͼȻʲǷҺĸǰϵģڸ˲˵СѾ԰ܿջʲôλãǶ˲˵СѾҲضͬһ֪ԼӵϲãԶ϶ҸǰȻڲ˻֮űģ֮ǰǸλǿյģˣҲزᱻڿλǰϣСѾҲֻĸһڵǰ
ĸǿױߣױϯΪ̸ĸͲ˵λǣʵӦױߣͬһһֻҲǰδϵģգ۾Цеصûпǵ裬Ϊᰴױߵϯϣױеͬ綼㣬ǵǰȻҲͳԲˣ
ȻЦصԵóۣĿʮȷǳ̷һģĻὫһͬΪǲܳԵġ
ȻȷĿĸһϣôһҪҳĸɵĳӵ˭һŽ֮ˣ
˽չҵ۾ͷ״ʹҲԽԽѵͬʱҵԴҵ۾һ㡣߬סҧӲţָ߬ˣϼҲӲˣβ˵һг
Ȼ־Ĭһ󣬵裬ô
ۡʹЦЦ̸һסڽϵǣ˵صĳӲûסͬһڣ׼˭ݻѱǣ˭סһʱգôǰĿԱֶ˼ɡֻϧյϲֻ࣬»ǰȥһʱղءţȿȡ˵˵۾ʹ̣ЩæɿΡ
衭Ȼأϧ
Ȼ磬ΪбҪǰһôҴĻʵ
˴£Ȼ·ڹڵ˵꾡ϣֻ˵鿴һɡ
áð֪ܵȻǲܽ벽˴Ϊֻ½֪ڰе˰в졣۵ðһһٵص
Ϊ빬ҲͶˣһ˿԰ҽϵȻʼյͳƺǿʹӰ쵽ʹ
Ŷ˭ҽ뱻кݺԼĴȣǼԴϵƽֲһ¡
ӵĴ磬˼Ȼ˼ڹ·ܣרŸϵĹ鵵뱣ܣȻΪʲôǿͨӴΪģҲȥ鷳֪Σ
ááҵͷδȻ˷ڼЪţ˵Ҫȥ̽ģ˭뵹ùһһ㽫µˡӴʱֻڼУȻΪһ⣬֪˰գ
ãΪдȻ˵Ŷ˶٣ֵʲôҪԶ˵ôΪһдϡ
ʹ룬ֻдӲңףɡ
ŶಡˣȻʵ
ҵͷôȻܸ߼ͬѧòСĶǶβ׵ıŰ¡
ǼȻԵ飬һδȴΪ˼ӵϸ緽㣬ǰθȡһۣ۹
ڻϲУûȶֻôӸһСˣθȥ
ֻܵսӵܼĵ飬һʱû۾ʹ糱ˮӿѾ麹üȻ裬ʵ۵ôΪȥҪмʹķӣ˵ߣæȥסһƬ½ǣȻ磡ȥҼֻ֣΢ʹѣɱãȻһδ˯ڻطϢȥգҲЪһЪˡæһ費ٸŽ
ȻĬƬ̣ڵΪֱȻطˣвֱ֮кΪ֣Ϊ־ڸڡ
ͷſ½ǣȻϢûвס
ȻδٿĽŲȥؽŹϡ
һԵڴҲ޷ȿӰʹһӰšŤš壬ȴֲ±ڵļȻñӰԼסڴϣݺݵѳһŶöͷصס壬麹翪բˮͷ˴ϡ˫߬ȭʹƵطŶʱҵһѵֻһ嶯Լ
ڱʹŤ壬ҧزκεսʤԼԹѷᣬսʤԼδìܾᣬ嵱ǰʹҲսʤˣ˻Ҫô˿Դ
Ҳסزסʹĳ̶ҲԤϵģֻҲûԤϵģ¶˵ҵĻ˯ѨһҺʹȥˡ
ðɣãҵҪԼʹ˭䡣۵޷ô֮ʧȥʹʲô֮֮ȻһԼѪ⣬ʲô
һˣڱһţǱʶҪսʤ֮ʹһսʤǱڼõ֮ʹ۵ͷԿհף۵˼άң۵ûʼ鴤ԼԼŲߣűӽһѱסӵڻ͵͵شУƺ˵ССҪĥĸأ
ǡ˺Ůˣ໥ĥŵı̬ĥħħɻ(Ƿ.R)





˺

뷽۵ûȥˣʱѺúõ˴ϣ·亹͸ʪ͡
Ȼ硭ڣʹеɤЩ
ڡȻͳˣȥͷϵĺˮҪˮô
ҡҡͷﻹбô
ֻҡջҲ֣ص˵
ɸɵ촽ɤصȻĺãȫֻ֪ųޱ޷ررҸԣȻһҪϣض˵ƾáΨһΪȻ¡Ȼ֪˼˷ǲľյèöл飬οһǵӣȥŲգûûҲܼ̱ݡ˵ڹȥۣǹȥȴҲͬڱѣֻǸͨƽŮӣѣֻñ޼ĻڲϵеʱһС˭Ҳö֪Ǿ޷ⱯϵģˡȻĪҪΪ޶۶衭ܲ𣡡
ⷬ˵գҲȻĻӦҽ߬ϵıӣֱָ߬ۡʱһһعȥֻԼ⼸Ϣľа˼ǧ꣬һԶ̾͵͵ؿڣΪΪˣΪ֣Ϊʧ˷ִ硣ӽ󶨻ע⣬ĪҪ֡
ڴǹһ˿ЦԼзƮؽ³ȥȻʼաǸõĸء
ȻЦЦдѪĿɬվҵ軻·գغʪˣҪΪֽѾͷź򣿡
áЦ
ĽŲ뿪ߣ˷ŽˮǹˮС㣬ˮգ
ҡͷԼ۾״Ȼѹʹѵľȴ꣬һҵˮ˿ȥˣ
ˮС㣬ѾطˣֻǡɫȥãЩ԰ء
ûֻ֨ظԼĶͷԿƵԳЦ˭˵֮˺ݲĳ˭˵Ѷ֮˾ң˺һǶô׵һ£ȻɵˣΪôһ𱨵ŮֵнôȻᣡԾӵն˫ʹʹϵգʹʹֻˣȥˡʱ䳤ˣֻ±裬ѸΡ
ֻǣֵúܡҾȻȻҵͷ̫ƣôúúЪЪˣúúЪЪˡ
С㣡С㣡ôˣŻˮС㣡ˮҺݺݳЦԼˣҵؾȥˣһסû£ҪҸ¡
·ʪ˰Ьӣˮҳֱ߹Ȼķź鷿С¥һ·ҵԺȥ
һ̤Ժţĸɤ𣬽е˵ܸܿԭôΪһǿΪһǿأҪϿǸ뺦ҵɱǧҳҳ
ˮҿȥˮҶүڣ⻰̸ĸҵæ裡ҵĶɺЩˣ˵Ҳ˶۾Ҳˣ
ˮ߽Ĵǰ£סĸ֣Цĸģ˵ǵ۾ֻʱѣܿҳ취Σò˶ĸָܻĸ԰꣬ĵء
ĸ̾˿ҵֵҼˣôõĹȥңĸԼ˫ϹˣǡûۿȢӣʵǲģĸⱲֻһԸžȢһϱӼҲԸⰡ
Ц֣ĸ˵ʲôģǴѲк󸣣ɵúú壬ĸݻڵȥأ
ĸ˵Цȶұ̸̸ҹڴչĸţϢãĸһطЪЪգڸڣĸµġ
̸Ӧã̧÷ȥˮ˸ƻøĸԣȻЪЪԻţֻʣҺĸоεĻұ㽫תҹ֮ϡ
ĸƽϲôװĵʵ
ӴѾͷĸⱲҲûʲô޵ģͰԸ㣡СûëСʱ򻹳Цèأĸ߳ƻߵ
Ȼʱˣһ޷ƵԺﹴճһӷèĻ
ĸͬƽյĿвͬôԾ״ʵ
šûʲôͬͬڼҳԵζ١˭뾹Ȼ¶ĸζˣĸ˵ŭੲݵؿʼв֪˭¶֡
ʩ٣ïκƽŴ÷ĸĸ˵ҽרϷ˵ĳӵ
˵ѽЩʲôĸֵʡ
ŶûʲôĸƻôˮٸһգЦ
˲ˣθڴһû֪ͣСӸҹһʲôͣ˵ʲôܽʲ֮ûҶڻֱϷζأĸԹյ˵
ѹֽʱҲЩθҺȵĸ٣ҲͱһͣеĴҡ
ĸҲţ轲⼸ͷȤ¶¶ԶαϣԤϼСʱʱԼĸĹ£ԴӹѰ˿
ҵĸ»Ͳ£Ҷи˽⣬Ա㡭Աҽ޹ȥԾͶ뵽ϱĽɫС
ĸ˼ֱӣغ˼ɤʽӵһؿ
ʱŵüΪ˼λ˯ǿʹĸÿڸѽѷ֮ʣˮ̣С㣬үˡ
ĸǻϲһסҪӭҵ֣ϣ𶯣ţ۾ֿĶô񣿣
ֻƫţò̤ǰǷǷá
һӦˣֻɸоЩˣ۾ô
ĸЦѾްˣ۾ЩǻΪǰΪʲôߵҩ˯ȥҲûо۾Ҳȥúȡ
æĸˮڣҪͶأˮ
Ѿͷʲôĸҵֹ֣ȻҪϧòǣأô㶯(Ƿ.R)
ȻҿܸоóǲԸΣ㵭Ц˰յİҲˣԼãôôҲЩƣǡñˣĸգи˻طˡ
˵űҪȥԱĸץţ⺢ӼʲôҪߣ˵üأ㻹Ϊ˵鲻ɣ
Ȼ±ˮ㶹һｵһ̰粽ĸһ裬Ҳֻͽεķݶһ磬ôҲϴȥ
ٰŤҵ˲裬ĸֵÿݵţá
֪ĸǲģҲֻȥŲ豭ݵҵϣֻùԹԶؽСĶ˸ңں½˹ȥ
ôĸĵʡ
ˣĸҴȻһֱŶء
ǺǺǣ˾ͺã˾ͺãĪȥѵпգú˵强ĸҵյøҳעϹŸ۾
ĸΪѵصӻҪ鰸ûжʱ䣬ֻǳչ̽̽ܿҪߵġ
ۣҴӻ㵽ٵһʺһι󣬶Ҳû˵һûʱ䣡㵹ðԼԲڴ˫Ŀʧ㲻˵Тϥ£Ȼò鰸ڡ˵ʲôûʱ䣿˸ʲôĺöӴĸ˵󼸺£ҲòԡһʺһιԼ仰ЩҲʱ˵طЦЧӦæȥ԰
˵ģֻѾͷ۵üˣⲻҲΪ˾ҳ뺦˵ôȰգ
ģиĶӣΰģĸŭصһŴ̡
úúãĪǣǣ̾
ĸŴʾⲽ˵˵⼸úģ
⡭ͷһμҲñƵ
ʲô˵ģԾССĿ
ôû˵ģ˵˵ôˣôǵô֪ͬģĸʾúúõǰ˵һ˵ǰ;֮¡
ԼӲǲ֨ұһ죬ȴȭͷ򵽼米ϵĸüˣɸֵغݺݴǣⶫϲͦ˵ôôԼǰͳڿں«ˣǵͶĶȥˣ
ֻǲĸһҲֻۣסһ̾˰ˣ˭࣬ǸĵҲûˣֻҲҴˣԶֱ˵˰գ
ͬһԤϵĸҪ˵ڵʲôȳֹ
ұ죡ĸŭ㻹췴ɣ
ֻòĸһ˵⻰Ѿϯͬ˵ˣǹ˵ĻµģҲ飬±ǶˡıãҪϧǣǸĺӡ⻰ΪſڿӣֻǴ˵㣬ȫȫضԴáΪԭ̸Ѳڼ׼ûˣˣɿΣΪָܲٿŶеĶҲ˵׼ֻḴֽ֮²ٰˣΪҲĿۣΪ˼ǣ̸ˣ׼ͽѡ飬̸ƽ׵øŮնҲδûֻ¸˻أΪĪ˵۾ϹˣȫٶͷҲǸԸ
ܵʶӵգּس
ֻμЦλĸ̫ڰ׵ߵҽӦţĸҹζ࣬ſôøԼƽ֮·ʡһЩܶʱ䡣
ĸǲܻؿ飬ֻǸĸ֮ý֮ԣ㲻ΪģĪТӣ˵Ųȥֻҵ֣Цŵ谡ȻΪʵЩʵ˲ſɿĸǰǸģʵܻأ޹ǿ϶ܲίģĺˣСǸ۸㣬ĸһƤ޹СޣŮڣͺȴҴ˷ģǶ˵Ҳǿ°һˣ˭ҲĪߣĸҲԱʾʾ
ûӦֻԼֱžֱһֻ֮УֱŵٿջҲͬ磬ͺһʲô⡪⡪ֱǺ֣
ĸ쭣ȵĸˡʵƣܾиˡ˵ҲԣתŵķߣȴΪĿӣ˼㲻Сİ˲֪Ȼϣǰһˤ˵ϡ˲ʹҷ֪Ҳʡ£ɵײײߣлˮҡ
ҲƵԺӣԳһϵ˼ǾҼ޸ģ˲ĸôҲǰ˵Щʲô˵Ҳûãϵˡ
ҪˮʱʲôʱһûüӦͻȻԼڿն𣬽Ŷһ˹ڻŲԾŲ֪˺δ
ûֻεص﹫ӣɷ˵
£ѾͷڷںúЪţܳʲôŭͷϷ𣬡Ȼܣұ(R.ղ)
﹫ӣлҪ˵ɷȽƽľص
ã˵һýһ죬ǴԾ˷֮ϣҺűĻסҵ°ܸͣܵƵĿҵϡ
̧һ·ҵͷص﹫ӣѲֹһεض㲢˿Ů֮顣ǿŤĹϲţǼ⣬Ҷ޺ô﹫ܹʱ֣氮Īˣɺã
ЦһҲֹһεض˵ֻңҲڶûŮ֮飬ΪҵŮˣһ̤صİң֣ˣ嶼ѱҿ㻹ܼ޸˭ȥ
ЦЦص﹫ĪΪŮⱲӳȥ˱ûл·ôԳңޣԿηһӲţٲɣһ·ѡҲ׽ˡ
ԵͷصıϢҵϣҧŭҪЮôٷ˳ѾͷߵŹأҲܰ㳶ҷĴͷԶлټκˣ
﹫ѵҪ粽ô뽫ֽҳŪЦֻ﹫ס֮ĵġ
Ҳ˵ַݺݵص°ֵֻĴĴָҵ´ƺһƬѾʧȥĻ꣬㲻ţڱɳԣ
ҪſϷ۾޾ĺڰĵط·˫ڶҿ﹫ӣЩ˿ҲԶҲסƽȡŮͬһģҲҪءعҵ뷨ԸֻһζذԵҰ㣬ܰϡ
ЦͻȻֽЦһգأǺã㣺һĸױźڲݾɽ·ϣӲĸױֽţҪԼߣ˵ĸ׻᲻֣
㲻ĸףҲǺӡҵص
뱣ȴͬĸһģһһֵصǸûԱÿЦĺӣҲΪԸͷſ㣬˱Ҹܱ֤İȫ
ҳŪЦⲻ֪﹫˵ûаȫеأ
һ£ҵ°ͣͳص㣬ô
˵ǣҵģ˵ǣҵȴѲЦЦ﹫ӣϲǰգ㵱һĽţСܽеǽǴǰڵ費ҪһͷŻʵʵǵݾҲԼ﹫ӣҲϲ˿ŹգҲ˼뽡ȫˣҲͬϲʩˣ﹫ѵô
һЦЦдŭ𣬱վҧȴұĳѾͷҪƽȵضԴôãŷǿΪǿùңȻ֪ѶˣΣ
ҲɿЦû˵Ǿϵƽȣ˺Ů֮ԶҪ׷ʲôƽȣΪ˲ƽȵغŮһȥӣŮҲƽȵǰӵǿ
̾Ȼǿ㣬޷衣㲻ںӵеһ֮ˣǾա
ݺݵһЦҲҲգȫնձӡʼڱ̰︮óף
ŭعҵһɱοЦȴұŮ˺εºִܱŵľأȻôԽǵòĶԽõãǾõգõʧȥҵĿ֪࣬ˡ
ǰټ۵ͻȻһͣ٣ڰշ˸ڳһֻȥؼ죬һ䵽˵ϡ
ǺˣȻʡ
ôѵŵͬ˹У(Ƿ.R)
ûд𻰣ֵӸǳĳģˣ˵⣡ĳҪûʱͬ²գ
Բ˵һҪǿг˵赲ȻһعҵطתŲ֮Ȼһһ·ϵڣ˵Ͷ˽ս
ڹңͻȻһʮֳص𣬰һͺߣ˲ƽҾţŷãȻᱧһɱ֪Ҫȥδ
Ǹסǵˡأˣˡ˭˸ߵĹҵԺ˲ŭկҺͼȻȳȥǸˡôҪҴʲôطȥȻһֱһֱڰҵߣעҵһһ
ҵһʹΪڿȷţ˲ǴŵΨһôһ˿˿볹ˣҿˣˡ





̻

˭ΪμؾңʱҼ޷޷ֻᣬڶеֻڵֻҶζ
㾿˭ʣʶô
𻰣ֻǱҷɱ
ȻңΪβ֪ݣҲĵؼ׷ʡ
ֻɲٵرš
֪̾˭ʵݡѵ㵱Ҫƽʱô
թĻ˿ΪĽ඼仯
ŵóϵζҳ˵Żѻÿϵζͬҵġң㾿ΪҪ㡭˵˴ͻһ飬ͷһҲ²ˡ
˴ұһ·̣Ὣҷҵϵ£ұɶվȽţ˵ȴһѾʹȥˡ
ԭЩ֪룬ǽҷʲôط˶񣬲ԶнŲ߱һ裡
硭ŽŲķչһЦա
裡ܿظϵҵǰһסҵ˫磬סҵ󣬼ûʲôȾŭسʵˮ˵㷽ű°ȥд£
ǿЦЦ費Ǻúõػô粻׷ˣʲôҲûзһжá磬ںδ
ұϣЩŭδصԺ㲻ڷкܳ
ҷļϣȥĸ
δֻ֨ǴţһʱС¥ϵ¥ݺ㽫ҷ£ߡ鷿ǰʱ÷˵ǲδţͣ²ӣڿһӭӡСãСðǰ֮ˡ
Ƕδȵģǻ˷ôôڼЪţܵʲô
ȵӲؿ뷿˵űһ鷿ȥֵ۾ʱ޷ʧӼ¡
ұĻ˸񣬵Ī֣迴ӵķֻˡ
δ޷ЩĵصС˫֮С󸮴С˵ˣ֪Σ
СˣˣǸ˭ȥθţδȰæ˼ĹСˣСʱҵģƻϲֳߵС˻£֪ʲôʲôֻ¶δʲôС˱˵ʲô޹ֶδȻ֪ʧ֮£޹Ҵҵ̽
дʵصСˣһСˣ
ĵ˭еʲ֮¾ֻܱ֪λ屣ɵĸҪðƽѵҵƨɡ˵Ҳء롱ˡ(Ƿ.R)
䣬÷ЦŵΪ븮СǰӸϴȥģΪÿڴɵˣҶιӽ輸˭϶ιӵ֪ǷףȻԵǰ̽ΪֱȽ뵽鷿˵ȥ㣬ˡ
էȫضһ£ǻڷ֮£ΣҺʲôҲ˭Ŀ⣬֪˭˼
ʶվվȻ뿪ⷿĳ嶯ҵ֣еˣĳͻطȥ㡣
δֻŵáõģӲؿ
˵ת鷿ֱصסǸ䡣УϣƬ̷ͬ˵ô룬Ϊֱ㽫
һ룬ûʲôҪͬι˵ģлĹİա
û֨ǰסصΪлҪ㣬ʵ𡣡
ҵЦҪǷԶô
Ǳشա
磬֪ģڶʱ޷ٶʲôˣο˫۾вָ֪ܷ͸ؿǼ֮ˡֻΪ˺ܺãһۣһĿä֮ǰ赹ҲԸͬιȥ໥˽һʱգúãи־ĪҪǣĺá
Щ䣬۾֢ڣЩ߰˼Ҽҵģ뷨˸ӣܹ⣿֮˶һ겻һƬƲˣ 
磬ҵûвŬذһԼì֮»صյȥֻҪʱ䡭ҪʱǼ£Ǹˡ
ΪҪȻʡ
Щ̧ͷȻ۾ںڰ磿㡭㲻һֱϣҶִô
ΪҪ¶˵ִشδΪֵĻִζȫǡԶȴӦΪȥӰŵһУ˼Ǿ˱ˣϲйκζڼҳϣԱƵȫ޴ΪûбҪΪ˱ʲôļ˵α㲻ǷʲôΪеʲôĪ˵ѻΪޡ²֪ڤڤ֪һУкȨҪΪʲôѲͬӦ㻹֤ЩʲôڵΪǶһ٣
ȫ˵ⷬඥҳ׵׵ع˸ѡǰ޴αΪҪ˭ҽδܻÿҹһлطһĥԼʲôã
ǰǰҿԲ˵ŵʱûиˣʹսᣬҵļȴñǵԣɻ̹ȻȴƫҪѰա
ԻȻͨ͸ľĵЦֱĵһѣֻ±㽫Լ·ϣҲ˴ϣֵܿػȥġ
磡̲ס쿪ϸ첲޷סȫ类ѨһҲηӦʧú»صĸ׻СƵĽǰȫϣʹòҲҵסŲʹһȥ̫ʱδɹδ˿Ĺˣͷ·˽ѹָɽɲǼ
磡ֽһűҳѵҪοСӣһʱԿأźݺݵضţҺܡ磬ѹ̫ãطһУоܣ
˰ΣֽҴĻٳɺΡͳôˣֳ˵ȥЦ
ϰʮˣҲǸáĸ첲ΪȵվΣϧһᣬϵıһǿЦҪѿжѿ
ֻ֪ϰʮʱǷʱʱΪ֡ε̾һشϣΪȥͬι˵ףõ(R.ղ)
æס½ǣ磬˵գԼµԼǡ
Ӧˣš
ûˮ̼Żŵػˣˮ°ȥ֮֮ͬҲδţңҴʱް˱Ҳ
ڱ°¼ֻ˵ҪҳȥɢɢģδΪңСѾͷΪ棬ٶʡһʱзʲôʱĹ⾰緹Ҳιȥˣæȥ﷿Щʣȶͷҹ˸
ŲҩúȲ裬Գ԰շֻЩˮˮǰɹŲȵ̫ĿҲղ۾ûʲôν˵۾˯ءϵҪһԡ
Ҹ룬̱ʰ߶ҵС㣬̷ŻǵԺȥѰС㣬ϷֱүԺ̫¹ţҲ֪ʲô£һ˭Ҳǰ˵˭ȥ룬̱Ҫ˭أ
һʱʧЦȻĸΪܾͬҳ׺ĳͷֻλĸͷԼıӲ⵱һнΪõء
үҲδȥȰȰôҲɫʡ
С澿˵ŷŵλүƺأǸڵү
ҲǺЦ⼸ѾͷҹߵԽԽûûСˣȻô˵λ̸ǽĻүҲδǰȰ裬ô
̴ǣұЦֻΨһа취Ȱס̵ֻүˣضǣһȥ硣
䣬ţ룬˽صСоɺЩˣ
Ƕδȣæ̵裬֮̽һ˳˷ȥһʱֻʣͬˣҵδʲôֻδȰδ֨ɸоõǽŵúܣϾһҵദҵġ뷿˵ķ൱ţòףڶδĺ˵Ѿ൱̼Ѫһˡ
΢Цŵлӹ裬ʵǲ˵Ƿյ̽ģ˭ϸȴ⵵£ֻõˣĪҪֲǡ
δæСĪô˵С岢޴󰭣ձˣҲ̽СġС۾
Ц˵ֻʱʧ취ҽΡõĽܹһĽֻҲճء
δΪţģСĪ룬һа취κС۾ģ
ЦοιӲ轹ǣεúٺòβҲûа취£ã˳Ȼա
δȳĬ˰ΣصС㡭ټĿʻ֮ˣСֵ塭
̲סЦιˣ򵱲𡮿ʻĸ֣ţǼ֮ˣìܣۣͬദ֮ˣֻ»Ϊúܣ
δæôءͬСദʵǡ°
Цݣ϶ֳϵصӣ빫ʶиڹӵΪ˳ֿУЩԹܸоõӶ貢УǰڵˮѽԼȥ֮Ϥ߸˹ӣҪӶиʶȻʱŸվ֮˵𣬱ڶʱӽܣȴּֿиΪ赣ģ⽫ԼԸ£֮˾͡ְġΪǸõӣڵʱ˽ӲںĹȥԸ蹲Ƚ£㽫ԼиӡȻ빫֮䲻ʶ飬ɲһȼҲվ顢֪ϧϸˮĭԲŻ֮﹫Ӹȥʱ鼱֮˵ˡ˵ԼѾӵĻʱѾˣ赱ʱȷģӵӡȻ辭һЩ£Ҳڵļ˼״ǰ뷨൱ǵģ˵ƽֻǵԼӵĸܣ̫˽ˣ֮±ã໥ȴӵĸϧԼģʵڡʵǲãգֱܳǣΣԸΪֻǷԸԭޱоҲٸıԼԸľˡֻоͣްŮ֮飬費ɵϵǸŮӣ롭˰գ
ⷬ˵꣬ҷ·³˿ںọ̃ľһ̹ȻȻδ⻰ȴδ֪ܳͻȻ˵ЩȷʵһʱԽܣȻܺùֺȥ
˺ܳһʱ䣬öδȵصС㡭Ϊ﹫˵ġССİȫšŻľô
ҡͷĪҪ룬Ϊ﹫ӵĻӰ뷨ӴˣӦᵽĿǰĸ봦費ܺ˺һǿӸõõ⣬˵ģܸӵŮӣȥѰأ
δ⻰ǳĬãصС˼СˣС̹С֡ԴССڴϳμ棬ͽ֮£ΪСĴӱ侲޷ݵĶ۷СССĽϣС㡭ΪޣȻڵˮʱѵ֪СС⣬ȴҲԾԾҪԼʵȥСģСںСС⣬СֻϣܲСġȻСԣһ²ǿȻСССģȴҲǿоСԸСԸԴˡټС㣬СΪѡ
ҲȻ̹׷ɵ̬ȸȾλǰŮӵĶӾȻԼļ״Ԫǣݣû谭رҴ˹ʶһ̻λĹϵֵطǵûбԶ˲٣ůůһѣԾضһն˵仰ȳ
ڽ⿪һĽᣬȥǲƺƺѾûʲôĵˡ˶δȣشǰϸϸԼѾõ˼ڴһطĵףʴһʱӽ䣬оʱٺúʰ𽥵ԽԽʣҳضŴ˸ǻعʼʱˣһжȥһжʲô׵ĵطôô
ȡ֡ΪʲôΪʲôôһӰҲ֮ʱͷĨȥأ(Ƿ.R)







лҪ˵ǣ126º͵127޸ģǰͬɴٿһ¹~
ŴӳһˮС㣬ү鷿롣
һ벻͸Ϊ£ˮų˷䣬鷿ȥ
Ž鷿ˮҵС㣬ڡ
Ȼˮֻᵽ鷿֮ڱֻһˣڡұȻ绽£
üȻЦιӽ顯ˣΪַѾдݣ֪ÿʱ䣿
ԭδһյűȥ˶˼ǻʹԱĻǰ˴æлҪллǡ
ҵͷǡ£ͷȻ˵աˮԷС£һ˳ȥϡ(R.ղ)
üȻΪְոӵչ²鵽Ϊϸļһһ˵֮㽫˵ļͥ״ϸϸضҸһ飬ĩ˵ϱ²мصˣüĿô
ʼգȻıֶ൱ȻȫǴδҷеһĻ㣬ֻͬйµӣֲ
ҵͷԼȫĵͶ뵽˼ȥˡһ󣬵ϲ˳ǽϣȴûһǴ˼ȫһԭһھھһڴס˲꣬Կʱų֮⣬һʣһһŮˣʩ٣Ŵ÷ʩٵļڽϣȻ緽Ŷ²м֪һŮˣȢ˰ﴬŮһ굽ͷڼңǸľСδȢСŮ귽꣬һֱסҡЩֱϵѪ׵ıл̼Ҳϸ𡣲֪Ȼⷬ뷨Ƿ·
ȻЦΪͬԣһֻʣλŮӶŴ÷ˡ汲ڹһֻôŮ˵ʹ˶ϾŴ÷ȴҪǿӲĸ׽գձѡ빬ŮͶ£ʮδˡǰ˷βп㽫ˣ²йļر㵽ΪֹΪַܼѯʹŴ÷ʱѾ븮Ҳһҵʱ䣬ڼӦδعϼңһֱھɴ˿λŮ಻֮ˣ֪һҪƶأ
üƺѾϵˣÿ˿ʲôɣĪҵһʼͽǼȻʼҲͬһ˼·ؽôѵҲˣ
һţϸϸؽǰԼյԱйһ飬ȻʼҲشţĵصҵ˼
ĿĸһˣһΪ϶ģĸһҴ֪ͨҪִһʱ䣬ӵĸźؾͻԸ˿ʼ׼ǸʱӦñ֪ĸһҪϢ׼ǸʱͿʼˡʱ˵ķԼȡôĸʲƶֻҪ˲ȱõĸʲݵڣ̵ʱºöԲ˭ģֻҪ֪㲻ģҲ¸ʲݺˣ
մܹ¶֮˵ķΧһӾͱˣý˲СѾҲ˵ΪдѵĻڴӻ﷿ǰ·ϽʲݵڡȻǶ˲˵СѾȵýᱻĶ˲ѾжȥĿܣΪ֪˺ʱϲ϶˵ͱ˶ˡһҪ⣺˲˵СѾͷ䶼ĸһ߰δʱЩСѾͷǶ಻꣬ĸһйأ
ҺĸѾ˶֤ʲɹ֣Ӷóȷʵ˰취Լ˵ʲô취ݺ룬ǰôȥǸСѾǽлģ񲻾ô
ұȻ֪ȻܼʹЩӵ⣬ɻ˵ģ
ȻЦΪǸã񲻵ãʱΪǰ˴˰Ϊⳡ
ǾͷȻ轫ܼЩˡҲΪص
ȻЦһ̾ˣкʵֻΪְգܼ֪ΪҲȻˣΪҲһġ
ôȻ֪һѾʵ
Ȼϵһʵ˰㣬һſڴǽϣһʮ꣬븮꣬븮֮ǰһֱڽϼͬ丸ɽҩҩΪǰ丸ˣֻͶݣڹѾ
⡪ȫôǣҩҩ㶼ָ֤Ϊ˵ĸ֤ݡֻǣأΪҪɱĸȫң
˼ȻЦΪʹȥ뻳ھݵˣغܿ㵽ҪʻأΪִأ
һ룬ȻͰգֻá
ȻЦ˻Ʋܺίһʱ۾󷽱㣬ֱ˿ִȥЩҪ鷳֪£
Ȼϸ緢һҲһң˿ֻ»ʲô뷨һǵ֪벽ĸ׵۾֮˶ϹˣȥԲλ֪ҲɸӰ졣
ҵͷȻ˵ǣӦݱܡ˵ỽˮ˼Ӧ֣ȻԿųȥ鿴һʱصЦϲ˳ӱʱʻԻ﷿ȱ֣ۿʱˮ̺λԱȥʱæˣԼѾͷ﷿ΪŵùٷƵ¹ʡ
ҡŶһ޷һʱҲź򡣡˵ƲƾСܵķһ߹ȥЦȻҪͷȻӷŵܺ󡣡
ȻûĽŲ߶ȻȥӣСģǰǼ
ЦЦлȻѡֳȥǼȻˣżŲðηųɹŲܺ׼ӵλã¡
ȻһֱδұҲ˵ֻţûãһҶŽ˵ĹùˣȻ˵
ǾȻرȥ뻳ùõļҶδ͸¶˭Ҫ븮ģλùðѼȻϻ̳Ͽֵص֪үƶкηԸǻǺʲô£
ȻɫصɩĪţ븮ȷмҪһɩӣɩܹʵԴ𡣻ϣԭ彭ǣô
ǣǵģƶֳ֮Ů֮ǰһֱڽϼҡϼҹùô
ȻʵɩӵֳճԺΪأ
شүĻǰɽҩΪϹùõ
ôȻʵ
ǣϹùõֲҽֻҩͱ֮ϵģҩ̵˲ȥժӶһЩɽǲժ󸶸ǮֱǿҺڵġ
มôϼʱЩʲôأҲɽҩôȻʡ
Ϲùô̫СǸŮңԼֲɽҩɩĽּˣտֱ㽫ʶҩи˰æҩģЩСǮá
ŶиôֻϼңȻκһϷŹ(Ƿ.R)
Ϲù̾˿Ľ㡭Ѳˡ
ˡðʡĽģȻСĵʵ
Ϲù͸ᣬΪû̯ϸţײŲһ࣬ӲǰǺӸˣһӵܻؼ˹ȣ㱣ûձڲҩʱʧ¡ƶǿĻֶŮ̶ʱڱʧλףǺԼǿ˼˺£ֻϾͶƶ
Ȼһ˼ɩӿ֪ǰ޵ķ˭
Ϲùԥŵ⡭ƶ˵
ȻЦɩӲعǣֻҶˣ˵޷
ϹùƬ̣һҧҲգǺҲѲкβ˵ģǺǰķңǵʱϽص
⻰ЩҾˤȥǡǴ˿ôƨӦ֮صİգ⡪Ȣޣô᣿졪̫˾ˣ벻λĸԴ¾ȻֻδҲǣͬһа˾δȻм䲽ȢޣֻҪǲᣬ޴ӵ֪ĸͼòȢҺÿôοϽԼȢ޵سأ
ѹ֡ѹ֡ӿ˵ˮʯˣĶҲ֪ΪǸšҵĸĽ㱨ڸʲͬʳ֮˵ҩĻȻл˵𣬶ʲȥζķҲʱѧġ
ƺҲûʲôʵˣȻ򵥵Щ޹ؽҪ˽ϼҹùͳ˸ȥ
ܺ߳Ȼմ˿ǻˣֻ֮˽Ҫ͵ıүһģĵһ֪ȷͬһˣ˸֮ģ˲˵ְ֪ҩ֪ʶһεͶĿǰֻ֤Ҫס˷ȥ鿴ջˡ
ȻЦˣΪȴһ²ϣ˲˵ѾȷԼڱǰͷ˵أ
ϸһ˴𰸣Ų˵̨̨̨רΪڷõĲȻµĲȶãʱǲ˽﷿ģڷŲȵ̨ڻ﷿䣬խխĳΣõĲɳӰ˳һһ̨ųһţԹ˲Ѿȥ򰴴ǣһȥģ˶Զ˲ѾҪǲһѷؽ˶һѷȥ﷿˲ˣҪˮһ㣬ʱ̱˶˲ڴӻ﷿ǰ;У˵﷿ȡˣѾһһſڻ﷿ǰ֮䡣ζƣʱȻԽڶȳĲʱ̨δߵĻм˼м˼ˣֻһµһԼۻػ﷿ȡʱ˵Ĳ;лصѾλãԼ϶ˡ֪ôɶԣ
ȻЦùȻˣˡȡ֤һ½ΪգǻˣһνΪ裬ʰ·磡
ҵЦЦȻ粻ٺˣʼ趼Ȼ½е˼ҪеÿһȻ綼ȿ·˵Ϊ˵ٶ۵ӦȻֻ㽫ˡһνĽһʼŵģҵ治ͬȻȥأֻöлȻչˣǲ˫äǡԸķ䣬մǰЭĳ롪ȻкҪʣضʵԴ𡣡
ȻһЦðգȻô˵ΪֻúƤԾʤˡΪʵôֻһǼ򵥣֪ˣ֪񣿡
ƫͷ˿תЦ³ˡˣ˽ᣬ㲻ţлطȥˡ˵ұߣû˼ģںڰߵú޷УüȻǰصƫһЩĲǷˡ˵űҽŴ򿪣ʾעż
ڳ鷿ȥſڿһ·ҵԼţҪŽݣȴˣΪ´Ѿ󰭣Բڸ϶ţһԼȥʱ㲻ͬˣúտ
Ҷһ٣Ťͷȥ˫޵ĺڰУ΢΢һЦصȻ籣ءŽݣϡ
ؿŰϣغţ֪ΪڽĿεҵѵҡжôûСһйԳӦˬ




С֯

лҪ˵ּ¡
ԼԵģΪ˸ʲ£ܼΪȫܣΪ˱֤˵ȫһɫ˷Ϊݣֱ͸ò͡
һвˡʵڲϰ߱ιųԷ˷ҵȻԼӳԡһ߸ҷŰϢ˵Ǵү̷Ժﾲ򣬻ôرʲôТӾø˭Ҳҽǰ±ү²үѶȥȰүŵԽѣӵһ󲽳Ժӣȥǰ󰸡
ǼȺЦΣ̶ȥĽ㣬ֻ֣˵ĸۣƽҵŮԼĶϱأӻ㱻˵һΪɿĸ϶ǲͬµģû׼ǲҪȢǽźٰԶϱѣһҾ硣˵׼ŮӸ¿Ҳ¶𣬾ԭҲûʲôȤ±ʹա
ϣģȻʹһҿɲԼϾˣҪʲôߵҩһ˯£ֱڶ
糿ڴ񣬱ˮȡ·ߵС㣬һԼȥˣʱ˯ţүѣˡС澸˵նι˻ȥһ䡶ʷ˵ʱȥգٻС㣬С㰲տ
صͷʾȳȥԼµأЬӣǰ
ҵǸΪ⣬ü⡣ҵʵأǡڷܰˣն˵һʲôʵģʲôʵģؿһŲӣǰٽҲǰһѵİɡǣڵһɵôôһôȥߣ֮ղߣ֮նෳǣ٣ȥķǣõǡ⣬ɢŪۡ
ڴǰ˲֪ʱֱˮٴν÷صС㣬°գĵʱˡ
ǣƽʵֻˡÿһƣһԼгԣ±ȥ鷿Сţڼҽ飬ұҪôҪôҪôûһͬġ֮ÿ컹ҪȥĸһɧСķ̡ܶ
ĸסúǰģһΪ˫۵ҪҽΣ˴ϾĿĻδɣ˵ʲôҲԸȥ˼ĵҪҲҪҺͲˡ
ڲºҲϻסˣʱ֪ûԼרŸۡ㰲ס˴ŹļȻĸϣŲ䵽Źϡ
֮󣬻ϲİ˽ᣬȻ׵ĲҲεòˣֻұܼ˵飬׼ϲÿտɻؼĸסСѾϻİҲƣû԰ɷ빴Ϊˣ˵һνӿͱ㱻ǿԴ˱û䣬ǿýΧΪǻ˷纮һĲֻ֢¶һͭ档
ȻٹŰҲݼڶԼΪ׼򣬿ɼذѹʵ޵ġ
˵첻졢˵ƽȴЩĪĿţתѹȥһ¡ҵ۾ĵҽ½ָ糣ĸĶؽ϶࣬Ի߰ʱȫԭֻܿһЩģӰӡ
żŻ޷ǸʱĸǣܺãҪǲصģͬʱҲҺڼҪúչԼչĸһˡ
ĸδ֮ǰûȥϰ࣬һؿ˲ʱļأҲһ£µĹʡȿȣܷٹ
ҵ۾ѾԭƽҲ˲٣ֻһεذĸľˣȥ飬Ҳûʲô¸ɣÿֻ鷿￴飬ȥλʱᱻڽ̸塣
Ǵҵ֮˽ֺ󣬾ʼδ¶棬ôҲҷƽ˾عһ¡
ۿʱ䣬ֵһҹµ˴ҶӣһǱɨԺӣҶѳһѣյ鷿Ĵǰֱʵ̳˼֪Ʈȥ˺δڼؿڵÿճ˷ɻб
ǻعתߣҳɬѶҩ֪ʶ۰õļᣬһչһд⻭ȼʹյľϡ
磬Ҳѧѧˣҷһȥȡһ򿪿ǻĲоգȿұ飬ܴʱ䡣أ
һЦܾôֻѧձ㽫ʶһȥˡ
ȣܶԼûأȻʵϺпܻϡȥ򿪵ᣬһ񣬵ڶǾգϵĻʣǼض÷÷գľ۶Թһ˽ġҪչᣬȴֹһߣĪңһ鰸պã
磬Խ軭ɺã
۾ѸԭʦǰաĿ֧ڰϵĸ첲Լֽ;յĻպãڰͷ
磬Ȼ۾ЩˣȻطϢȥˣҲҪ̫ãĻᷢء۾ȴֱס
⼸£㽫ûȥμվڷղ졣̧סҡ
ԣЩվ£֪˻ЩԭĺáǰС㻹λ˼ͦصȥμվɼãԲƲֵؽԼڷںü졣
ͷӦǣ˳鷿Լ䣬ˮ̻ǱĸסŵԺӣǰȫȡһһϸо(Ƿ.R)
Щ޷ӺɰĻ棬ŴСǽСѧϰ廨ģʱŵ˾ǸҲڶ̶̼ڱͬ˼ҵˮƽһˡ˻вȥգ
⣬첻ŵϸһƷʮϲɰ֮ΪСЩǡҡۺ裬ɶɿģ
һŴŮӵƷҪ͸Լӵġǰ£룬Ųߣֶɣһ±ԼŨĻƣǶô龰
ǹǵ㸯ܵСѪҺʼӿҲţܲԵҲЩջĥʱ⣬ֲһǴ
˵ջСΨһľ֯ë£ǰ֯ëµķ˿֯˸ӣҲֻܻⷽ֯Щļʵ۵Ķ
ǵҪҸ練廨ţ»岻ˣԸ֯һ練練ģϵҪװáҪ˵ëµ֯Ҳֻƽ룬ͨ֡ǸʱʱƽֻԼһסϴɨȫԼʱһ򱦹֯ëҲֻôƽ룬Ϊ֯ٶȱȽϿ죬ֶ룬ʱǽǮ
ڹŴ׳С㣬ʱѴѵУûôƽӦԼȻδù뷨ҺԼǵüǱëϽֻܵ֯ϸ֣Ӧòѡ
ˮϴʣµӺͻϲÿëȡ߻ϰһʱڿ֣ұʵʵشԸдǰɹ̫߸֯練̺ͰϽȥ˸ֲϸɫ˿ʢһᣬԹѡ䡣
ڶ𴲣Ͷɸǣ԰緹һͷУһһС۽׵ָɣҵ
Ҷ㲻سʾĵصҵķ̽ӣֳʲô˼벨ݣæлƣǰԼȡɫ˿֯͵練˫˵ݸСĵصûи練廨ֻ練֪Ƿϲ
ӹ練Ͽ˿΢΢ǳЦá
šУֻȡīɫӣǰǸʱ䳤ˣɫ绻⸱µİգɫЩԾɡ
練ұ㲻ڳӣҵСҩƿµӣϵȥִȡһú̴ɫϸ֯ɵ֣ܵչԽԽˣ鷿ǰҹӲֻЩ翴ɫô
е֣ݸ»Щʲôһóʡ¡
ƫƫɫصǰҡͷûˣ軹練ŵǸ˼õ֣ܹδڼУȽĸˡ
ƫͷ˿ҷ֯һ֣ЦľǩӱܱЩͬ˭ѧգ
δʱͬɩѧġ׼ش
ţԼϲãעĪҪۣʱϢϢ۾ת׼ߣֻعͷյţò˶ñɻؾЩԼǰˣò׼⣬Ϊ֡
Ӧţͳţֵݸĳ֣鷿ȥ
»Уڴ¡ÿˡϵظ֮ʱҲת֮ʱûǶǶ¼ϵŰףҪ֮Ը»ǡ
£ִشǰϣΪϵ֣֯һŽɫҶһĨɫ





顤

㲻㡣ǰգյСѾƷϸȥһˡҲδˣ֪ΣôЩʱգλЩأǼʰһ£ͬкˮյżҺȥ
һһβõĻ䣬СĽźãˣ˵ұԽŴԺĵһ֪ѡ
ȻҶҵĶȵŲӭϾǼ֤ҵļҳ֮ˣѾǽƳң˵ûʲôҲȥ⣬һ·ֻͷƷյķ䡣
Ȼɣֻ˲٣ɫҲЩ԰סҹ˺ǸˣץҵѾͷҲȥ㣬ҲңѵͰô
æЦôˣЩӷ˲ٵ£ҲڲսĪ֣
ϣЦѾͷҸ约òǳ֪ǰʱΪ͢˹ʥҪ٣ȴΪھȢʥϣԸ̫ƽλССĻ㵹˵˵Ҹòã
Щոô̽ʣϾһδȥܾͣò̤ʵ
ôҲһ֮ǰˣǴһ̽ʱɻ飬˽˵Щ˵ΪʦТܰϲ£Т֮ӭȢҵɩɩأѾʼ׼ױˣ
ûн⻰磬ֻʵѾкЩûмˣ֪Щʲô
ӴӴλ׼ξ֪أЦҲδˣ˭æЩʲô
Ҳͬ⣬սúô
ռʣЦݽȥвزס¶ͷȥεصҡãá
⸱ӣҲٶʣˣ˭˵徿˭ŸñͬءæٶȲսʲôô(Ƿ.R)
̧ǿЦԣһ˵ľЩҪġղôֵվľۻգֻ׼ˡһСǳİˣֺӽųֻ꣬ȥǻôǶ˵øӲأֲȥ㣬һ˿Ӧ
Ƚһ·һߣɻʵս겻ȥΪʲô
ɵãǡ˸ģλܲμӣЦţį˸С
ԭվֻдֹеŮܲμӵġȻֱ˵ģ˵Ůӱ㲻顢ô
в˸УȴñֳֻصսҶʶȥҲᱻ˵գֻȥμӴҲ޷
տЦҡͷĪ˵Ĺ˶ģǿһšҲȥμӵġ
յšλֱͬĸһԷʣ˭Ķϱǰ
ս˵ĿģȴŮʱڵһֻ벻ᣬȥμվ磬ͬصĻŽһᡣ
ұס֣㲻ѹվֻһʽˣͬСۣʱ۲ã֮½ģȥվ磬ѲǾ벻ô
̾˿һĽһҲҪˣˣҾ죬ҪСʱǰһ̸ףʱǵΣҲٲˡ
԰о۱ɢע룬δۡ
ҲæЦŻգȥ򿪴ߵ¹ȡһ˵ЩǡȥھӦСС㣬ԼμʱÿһԧϷˮȥģȴ˭Ҿڴ֮ǰȥˣֲʧԼ˶ԧ죬ͷҽӴȥԼա˵ű㽫Ǿݸҡ
ȻգȴҲܿϵĻü棬˵ʲôģֻ˻벻ļԼŮʱ֮ա
ҲҪҲμεվ磬ȴصʱҪúõ֣úõϧֻµҲ˸ȥμۻҲǲˡһΡ㵱Ǵ˽һͬȥİգúø㽲ϵȤ£ýҲſĿģҲ޺ˡɺã
⡭ȡ⻹ܾܾأҾ֪ʱĶͬģһηǱѰôôҲʹصͷأֱʱһڰûڣҪŵŵݣȴӭ߹һӣüĿͦǱƤ𪣬һϮذɫйľ䡣
Ľѩյɷ
Ƴռͬһֻ˾Сðȫɪ΢΢ҵвȾɻȴɫֻĽѩֱǰվؿڵôﲻ˵˲ȥμʲôվôĪ㻹ģ˵ߺޱ۽ɨһۡ
ǡǡ檲²ŽСġֻ£Ҫ޳
طȥѾͷͿôĽѩ˵Щʲôֻض⻰Ի˷䡣
ռȻ̿ΪѵңæȥɣƷȥˡ
ʮֹⲻȥҵֹ֣ص裬㡭
οЦȥɣչԼҲμӻ㽲ϵȤ¡
յͷתطŤͷɿص衭㣬ҪҰ
һֲ̫õԤУ۶࣬һת첽ػطȥˣһ˲䣬ƺĲ¶һСȫһڵ
ˮỽҼŽһѣٶൢ飬Ʒ·ֱ˺⣬סƷ㣬صѾͷС߶ֻĵˣһҪչ˺粽룡ƽοǼС㣬ĪҪ˼룬ʲôԾ̽˵ȥңûУ
СѾͷƷ棬ҭƴͷæӽˮȥʹЦݣСߣƷȥˣ˵շɿ˻شڣøӵһۣͷҲصܵˡ
ǣȥμվѳɶ֡ոľС𣬶ûϲȥҩһƿѪٵҩġΪϲһֻɰˮһˣɰա
ʱյһ̽ӡšվ硱ĸ֣ݴԼξľۻʱΪ֮죬صھ̫ƽʮﴦĸԷһ糽ʱ̫ƽĸǰϣĸһͬǰԷΪĺѡ
գʣż΢紵Ҳ䡣Ҵ˼ɫܵ͵ɫʩ˱ķۣͷϳȥһ֧ˮ̵ļҸۡȥ
ĺĴ˵ŮСĸ飬н֮ƽ۸ڶ̱ڹټСȦԵ̫ãֻǵһƷԱԱϴҶ֡
վʵɼټСôһۻĿֻӴһ廨˵ЦԼȸԸʲôģչɱյĹ̶ۻᣬģԽԽ󣬻ҲԽԽ࣬Ѿһݳ޵ľۻʽľÿһξۻᶼҪѶ˼ͲԼһ쾫ܹΪʷһξۻᣬڹбγһʱÿ۽ǰѡһ½а֮ˣѡе˽˿һֹеҫΪ˰쾫ӳٳɻġһѡϱΪۿʼ׼ģΨְòö˳ЦǱΪһˡ
ˮ̺ṩ
ִĸǰʱѾ̴ͣ̽ͷȥһתҵС㣬һС㾹˺ؼҵأС澿ؼҵˡ
ŶҵӦһǺؼڳ٣Աǵ˹̫ʦĴӣҲ˵Աǹ̫ʦĴӣ̫ʦǻϵĴӣôԱǻϵĴӵĶηؼҵĿɽ쵱Ӳ˭ҲСˡ
˵վȷ涨μ˽޹ټδ޵С㣬˸ƴȴĺһξȻϧ˹ؽؼɼǸĿһеİŮˣǸļҲϲӡ
٣ģЩҺθɣͬΪıˡ
Ŀֲ˯˼̵ź̵С㣬ؼλСˣ
һ۾ţƬ̼Ŵ򿪣㳵Ļϲ̽ͷС㣬С
˵űһģһڳſڣæװӦվӭȥЦ費֪λҲˣõǰȥʰġ
ؼС֮һЦ㵱Ȼ֪Ҳˣվ粻һǹپμӵôҽǰ㰵۲أ˵ǧСĸҲܲμһأʱչ˶ָأ
ֻװЦ£һλСصôһΪȥĸԷأûô
ЦЦֽȥ˸ãûͬ۲ӵǶʱ䣬λС㵹Ҳأ֪˼ڸտңҲȷȥϰˣȻҲʹǷȥĸԷҶôһˣø绤ȥ֣˿Ҳʵ߯ûӣ˱ҶȻܾˡ
λСЩʧ֮ɫ˼л˱ǻԼֵԼСʱμվСǲ½½صˣͷһߺȣ˶ӿʼǰУ̫ƽǴź𽥼ӿٶȣĸ·Ŵ·ɱһ󣬼̶תһС·߹հƵ˲֪ãڽطٶֱͣӳ̽ͷȥǰ߸ߵһΧԺǽϸһңĸ֣ɽׯ


лҪ˵ϹлΪһ²ֵǣлл




﹫

ǴƬĸߴīɫ֣ΪԶ֦յѹͷʹǰɽׯɭɭĹ֮СɽׯΧǽ޵쳣ʣվǽڵĽֻԽǽͷߴԶԶһɽԼǽһա
ɨһɸǧСǣмģԼϼԼѪ¼˼ͷģʲôѾǲˣͬǵĹϵҲʱҲش粽ͬճһ
һ£μӱվĹټСԼжʮ˵ĸװ꣬ĶЩ߹ǧ𣬱ϾھΪϰ٣мŮߵοŴֲƻһнüʵȥ׵ļѼ˸ģôСҲаʮĪ˵⾫죬ֻһٷžܰСԵÿѪ
һʱǰ˿ʼɽׯĴŷߣҲˮ̸ˣڻϲشׯͬϵС˳һ𷵻̫ƽڣպǸظҡ
˼һȺݺݺ֮ǰȥ̤һ͵̨ףɽׯؿһӭ涵¡(Ƿ.R)
̨ףѾڵǧһ΢ؽǾ̾Щſ֡ظǰȥһ̤żҲ̲סһҵĸ죬֪ɽׯΪνɽׯˣ
ǰһʮ׿ԨԨһһϵĹµ壬嶥ƽ̹ʵأһ˫ߡ¥·żԨ֮ϣֻһø첲ֵľͨɽǿķżιʹ֨֨ѽѽθͣ·΢ЩĻű᳹ɢ˼ܵԨȥ
ҴʱɫضͬɽׯǧһɷֽȴĿָ֢֮⣬ԨվʹƵʹǸʱ
ֻȺǰдЦصӭλüٱָԷһվľۻصڶ·ķɸΨһ֮ͨ·ǴǰţſȥЩҡΣʵǷǳʵģλĪҪ£ɺǰ·ܸա
ҴȺ϶ǰȥһŮŲӯȥɽ紵²סҡΣߵȴ൱Ƚת۱ִ˶·֮ϣعߺЦ֡
λСԸ񻹵Ź֣ȲȵرһЦЩŪһεվĵذŲõһŪ˵Ϸֻ¸޷ܵĶںͷ
ߵ˭ҲСڱ˶ԶԶؽλãѼҵϴֶƽذȥλΪҪԱĺǧѵ㵨ûôȥֻ±ЦľͲֻԼأ
ιι޼ɵ٣ΪǧϵϵĹٶԲȨô
ȻĻߵǧЩ಻סˡΪ͢ԱļҾ죬ԶԶƽŮܵѹҪö࣬ΪǶԣڼǰȫ΢ģҲãҲգ漰Լϵ飬ǻСȥҲ˻˳ЦһȨֻ֪´Ӵ˺˼Ű࣬һӻ뱻Ӱˡ
ôԴǧСԥС̤ȥ˫ץΪõһһŲŶĹ·ȥ;оιֱŵ֮֮һͬУ˴Ĺоյصִ˶档
гɹǰԽԽСǿʼŹţȴҲԸ˳ЦҲȥðյС㣬űվһͷȥʹֹ˱վ֮С
ۿһʣµûжˣҧҧˮͷ߹ȥΪϴյԸֻǵһƨߵˣȴҲֻӲͷƤ̶뻢Ѩ̽Ȧȿȣ֮ҲȥˣȺ˶Ȳ񲻰ڶʮһͻˡ١ô
ǲԸĵһţĿ֮²ҲѣοһμӾۻּǵ͵͵ٵ͵Խע⵽ҲԽá
΢΢ϵȥ߷ˮұ߷̡߱ˮұ̷߱ţǰߵ˵ڻŵزȥſԳһ㵽ﰲԼ˲СŵСࡣȻһˡ̬˵ЩͬԼһĿţٶȻƶŵǧǣ˳̽ͷ̽Ե׳ŵԨ³˳ȴԨʵҲֻΪߵɽ嶼ڰݣӾЧȥԵ൱ˣ߶ȴԼʮ¥ߣԨȵغˮˮļǴӹ·ĶŹ·γһٴӹ·ߡ
ʣµǧ˹·һߣĺЦѽͬλôкˡΪվ署ǹƽգΪ˷ֹסĸְš⡯ǽ¥󣬱ԷĴűϣֻԷūλԷڣλѾͷͬ˿ڴСˡһлȥ̫ƽڣպӸλظôеĽΪʤװѾͷһĽʧƽھλѾͷٻȥǱ߰գ֣ϼţеѾͷź̽ϣǵվʹ˿ʼˣ
ǹӦţȹȥߵһǧСԹκμѹűֻӲͷƤ£߻ôͬԼ飬ûʲôµġ
ΪҶĺѵһΪݵҪҲûеõʲôɻ裬ˮʢƷСݸңͬǲĵŴѾ¶ɹȥصԨһ࣬ۼλһţұԼ˱ֿĹС
ĺѴЦĪҪģ¥ļҵѾͷźӣ֤ίŸλˣգȾһ֮ˣȽ¥ȥЪһЪȼòѹѹ˵ȾٲֱǷ¥ȥ
¥ų϶Žȥܷ֣¥һءεϱа˼䷿ÿһ涼һͨ¥Ž˼䷿ΪҸļĲ֡ΧγɵġءǸڡһĴ׺ľβŶȰ裬ڱԿÿһˡĽģʽȫ˹ԴڴڰҲҪŵ͵
ĺڸСѾϲ˸۵λ£ĺλЦ˵ѷһ£μӱվĽúϹʮһ㹲ʮ䣬ÿһ仹´ࡣѾΪǰźˣԷѾͷ࣬סùڷɢĻź򣬷Ҷסͬһڣ໥ҲиӦڷ˽ǵķȹұȥѰԼһ䷿ˡЩغɻΪѡ˴˴Ϊۻ֮أѲΪѴңֻ˴Ȼÿ峿ճ֮ʱ侰ɫ֮ƾѵһ׾޷ݵóģֻЩһ۱֪Էˡ룬ѵǽһһأֻʱ仨ڶ֮ϣʱɽУһþ黶ЦȴֻʱѡСҲЦغ˼ûӽŮӸǺεȵңڣѽԷūϤ˳ȥԷֻЩŮӣвؾ̸ЦʲôʲôһѵõĴ䣬ɺã
һ˵Ťת򷽲ŵĹ¼ǲ¼ɵĲ죬ĺѵҲ¾£ǧһЦֳͬһɨŵĳأŮԭеĻ
ĺѼס֣ǹԴЦֵڱԷҿ棬ֻǧСĪҪȥ±ľȻʱ䳤ⲻι̡¥ȴҪŵģҪҹıͬŵִкűǡѾֵҹֻܻǡƬ̣ȥŵ׼ܿվ⡣˵Գȥˡ
ĺһȥڱ㽥ЩǧСǻ䵴Ѵһ٩ߴߴص˳ȸȫû˴ҹ㵱е֡
ӵĺ׼ҪѨûһˣЩܷ⽨˼ѹȵŮǲܹиԴϢ
Ķ»˸λһİӰһ˱ߺȲߴɸڵĻ˵еķŶŴĹŴ治ʵЩƣûʿûȻֱͬηࡣҺڹ˵յ磬ķʽЩء
ü۵ҳʱӵһڵ˵δңǵĻһֲУ
ȣ˵ĺ˺ؼҵΪİ㣿
ߣ㻹²ôؼ̫ʦʲôϵĺѴ˾Ϊ˰ڳеĵλˣ
ֱȥ£̫ʦļأοôһӣ
⻹ôһ̫ʦļŮˣĺдֹУʲôĿȥͬ˼Ҵأǿ˺ؼС㽫Ǳǰ£ס֪ȦдϢô
ʲôϢ
֪λļȻ˰գ
֪֪ǸֻѡԸԼѪ⻻ȡδ̫ƽ֪ˣ˵ڳпǳͷúܣϵµͷؤ˲֪Щ¼ǰ˵̫ƽڵδŮǴأ
ѾͷĿֻҲеһԱգ
ѽСӣҲͷ
˺ˣ˵ġǡ˵ģλΪٺ£ܳʥϲһֱڸˣδΣ˺ú󵽹ϻ㱨δ¼֮󣬼ӹٽǿ϶ģǰ;ڼ䣬һЩĵĹԱѾʼжˣ׷״ԼδŮǰȥ̽һҪͬףôһڽ˸ǿİ֣ŲڳиİԽϾ䵽·硣˳йԱڶͷ⣬λ̫ʦĴӺԱС̣̫ʦŮȫѾˣֻͨԱŮסǼˣڼ䣬ܵľؼҽˣǰգ˰ʾٵţǺؼ˾յŮһͬҲǺԱڼе¿ԼŮز䵽ȥ˰ǹ̫ʦĴӣлֻΪνվ飬˶һھΪ٣߱ȱˣ챻ؼ绨źܵģⲻᶯģǰС˵巻ӣؼҽãͬǵϲֵĴأС㻹׶Ϸ˵ʲô֪˵ҪöٳߵĲɲѽ¶ôֻȼ˺úٰܷ¶ˣĺһνؼҽֻǿһ㣬£Ǳ£˼ˣ£˼ˣڳб̫ͬʦһΪͬһߡ֮ܶò˶ЩĽż˵ĿŮǱҪ׵׵ʧˣ

ٽȥλС˵ЩʲôȥˣӣվһյӻɴĴ£ǵоɢ΢ȥůԼЩ塣
ҴʱӦЩʲôȴ޷ҵľ˼ңȴɢúܣһǴǰЦݣһǼȻںڵ۾ҵӣͻȻİͷ·ҴδʶֻǲԺеҹεĺۼ
ˣ顣ΨһľǾ찾죬ȥԼļУص˵ߣ˶ѡ(Ƿ.R)


лҪ˵﹫
ҲٺƤȥˣǺǣ⣬ڽʮ³ԸԽԽϲָΪʵʹĲѰƪӽдģһĺûֱӹϵƪµ˱ҪдһƪԼȱĵĿģ˼˼ٷ˼޸ĲĵطΪ漰½ڽ϶࣬̽ϴ԰˼νеķȡһǵַʽȽϿУ

һ׷ȫͷޣ޺ú
ôһĹ¡Ĺ£ǿΪ˳һЩ
ʱϳǽкܳһʱ޷¡

ڶ׷һһÿдһ¼һأһԸN¡
ôҿԲظһһӶΪ׷ٶȶı׶ˣдݵʱͬʱ޸ǰ½ڣҲһԿһ¼·չƣ۸С
Ҹ˶ԣһ߸һ޸ǰеǰνӵѣ˵һһͬвڵôһʱ޷£޷ȷµʱ䣬һûиµģһ˵Ļҵ൱ⲻȥġ

׷̶һһһ
ôΪй̶ʱ䣬ǾͲǷиˡ
Ҫ߸߸ģԹ̶ڼڲܹȷԼдµģпһֻܸһ£ҲпһܹN£ܸNµĻȻٺòֻܸһ¡Ǿ̫Բһܵˣ

ԼĿǰ׷뿴ƫһףӶ׵ѡͬһ׷1¥ظͬڶ׵׷ֱ2¥3¥ظи÷ͳһ4¥ظ5¥䣬Ϊǰֵò׵֮ժ԰֪߰δģνաȺڵΰģƪĽ˳ʱ䣬Ѿһ˵ĺˣǶĸ벻Ҫ˼ָȱɣȻǵأָȱ㼰ͿΪһֻ⣬罨齫ԸĳεģͲ÷СһҼԸգ

PSرҪһǣ֪һҰмӣĸСһվңԴҸԸӸм޴ӱǣΪһҪשҵģֲ֮вͬĹ۵㣬ҲĸͬѧǲҪЩҲǳں⣬Ϊ˰С£һֻҪﰳͦĿʱ޸ĺԣŹ֮ܶװľͺãԺгΪĪҪΪⱾѧϰóȴôҴǹɢǰɾʹǧǧҪг~




132š

һʱĺѻصôЦվ˽󷽲ŽվǴͬĻóȽϣһغҪͨͨǧƪһɵĻȿζҼȻˣõúܴȤǡ˽ܼ򵥣·Χľ£ľӼѾλķУɫֻվֻɽҹ˯ʱǵùشĪˣҿԱˣʱڷɸţʱѾǻǰȥλġ
˱ȥѰдԼֵķ䣬һңҵķ䱻˱䣬Ϲһ鳤εľӣúˡ衱֡ԱߴһۣҵĶǡϧޱǡʶ
Žڳʮּ򵥣ǽһµ¶ڱǽһµļӣֻһײߣǽһµӣľһɸɾĲӡȻЩ¼Ҿ߶ĺΪһεվõģǹ˷ѵģľۻᣬÿ䷿Ҫһ׼ҾߣɢЩҾûôļұԷӴ˸ĳùݣﾡã׬Ǯ
СڴϣȴȻһֻСӣڷŵһӺߣǰչ续һɽˮǰ˴ţƿԶɽӳϵľơĺѵǸ˼֮ˣԴ廨ھУڣһ廨ʱߵܡ
ϧϧֻ޸ڷͷ˯죬;Ӧȥ¡
ǽӷŵ˼ϲٶ࿴һۣɵϣ۾ݶһ
ããȻʱãֱ緹ѾͷŲҵ˼߳ȥҲ½½ֱ߳ȴԱߵľ¥¥ȥ(Ƿ.R)
ɸĶ¥õЩ֣ءεҲǸȻȴúİ׵׶аٸʹΧţڰǶŴʯĻƻľԲԷ˵ҲܸһֵĸоȴܾЩѹ֡
ԱЩʣȴԭĴĺһģ˺ƴĹҲ֪˶˶ʱ䣬ȲΣݶҲ㹻Һúѧϰϵˡ
һʱ˵ˣλ£Ѿϰڲ˵Ĺĺ˵˼䳡ϵĿ׻֮翪ʼ꽻мŻЦҲ֡
һ϶ЩİףǱ˴֮ʶҲвģ䵭󲿷˶ͬһֻܵͷԼģֻĺѹΪʱһͬ˱ŮרζĹ𻨼
һʱЩûŮǽ¶ıԣ˵ЦڽϣĺڵһϯΪңؼҽͬһݵСƣͬ˶ЦöᣬĺѶЦ۽ᡣ
Ŀ⻬ؼҽžġЦŵġ毺õصԼǰİ״Сƺϣѣ΢΢⡣ǾƲأǾƲˣ
ʧһ֣ƫʱĺһ˼HIGHˣ˶˱ӿʼЦŰƣϵ˼ĴҼƲæɿڣӵڻĵѰ¥ݿڣû˷֮󼪡
ǧС㻹ѹֵùˣһҲСءкȼЦ̲סҲݸ첽¥ֱߵڶ䣬Žš
һ£ǾʹȻЩ룬һͷϣСıͷ˺ףժ£Ժ˯Ѽ䣬⼸˵Ц߹ԼáС㣬˶ˣļ֣ؾѹиǿ֪һλС㣬ææ´űĶֻСıӰ˵˵ЦЦعȥȴֲ徿λС㡣
ֻ¹ţתҪصȥĿһɨ棬طԭߵСȻˣ
ããϲңнˡһģÿγŴСϣĪҾǴ˵е֮񣿡ȥ鳵ģʭӶ˲ҧֲûй޽ССֵĲ뽱Ѿ޹ʹˡ
ǰ˴˼Էһ滻ԼƷ֮ûʲôֵǮĶ˭Ҳ͵أӦЩǧС㣬Ī˵˼ҸҵЩۣǿҲֶ˵¶ǱԷǡɸķ䶼ֻŲסŵģЩСǵ¥Էʱ򣬱Է˱ؽ䣬˵ôһ۸ֵ͵һʱûѳסһ
ҡҡͷ̾̾ߡǰֻҵĶҲˣ㶪ˣҲ׷ƫƫͷװսҵľ壬֮е֮£һδǾ彻СС㣬¶Ҳֻòưա
վſڶ˶޶סһȰ̽̽ĿôһƳһ﷿ϹҵľϻȻš衱֣һŤͷţȴľǡ񡱣ɶϻºһ
ԭԼƺߴ˷䣬ҵķ䱾ڱģ˿ҾȻܵɸϱĸȫһǷֻ֣»вͬһߴءҴ¥ڳ˰ķֲߣŪ˷ȥ¥ѷʱ¥ݣȴǱʶĹΪԼԭ·أҲûȥϵ־ֱݣЩֳЦ溹ա
ͷҺüʱ֣񲻳˴󡣶Ա¥˵Цһˣ˲ö룬æŹغã߶СŴܻ˱Լķ䡣
һͷԱ߳򣬹ֻཱུİʵʵͷſţڷһԴεҲŲסһͷڴϻ˯ȥ
˯ذ޹⣬һѣС㣬Ҫʼˣ¥š
á첻ӦһŲ˺ðǿʰʰͷ͵س˶¥ĺԱߵСѾеС㶼йôϲˡ
СѾС˵ϲҪū澴С˵ϱ㲻ˣС˵Щ룬ͬˣС˯ý죬ū澽ţδܽС㻽ѣūŵС㣬Сʾ¡
ĺѿЦһ󣬵Ѿͷ类˹öˣ˯Ź֣ˣ˯գҲδθܳ¶ȥ﷿δСЩˣҲеùѵ룬ϲˡ
ǧСѾ˸࣬ϱûôԶʵʵλϱ߳Աģ޷ҲǻˡҪҪһ
򵥳˼ڲˣûʲôʳҳעϯɻطȥ˯Լ˯ϰ˾ŵӵĹ⾰ԺС⣬һЦִ֣򿪷̽̽ͷ߰λǧĺͬؼҽþУһ廨ߴĿ˭ֱܷһǺضС㣬һǺС㡪Ƕ˫ִ̥˲ƣϷҺûһ޸ȻһСͬĸ˯һҹһջ𣿺ߣӵĻأ
ӳˣ˯˯Ҹ£˯һ˯ǧ˯ѳޡ
ұһѵʱԺ̵ֻزܹȥлţʲô£ǡˣƶ·ǰĶ򿪵򣬼ЩǧСǶ׷׵¥ţؾ֮ɫ
裬˺£ԱʣŤͷȥסҸڷλϧޱС㣬Ҳ
ҡҡͷ״Ҷܡ
ϧޱСȥ˵Ŵӷֻ£δϴͷδᣬ߱ϵ廨ЬҴұŶȥ
ҲЩĿλϧޱСҲЩǧˣˡظŮұɹ֮ǵһʱڴˣԡҲȥˡ
ұҲͷسС˼ϧޱСֱŶȥɵͬʱסǰ׵ĳУǵӱԷ·֮һܻţ˶ڵͻ¼ʴӡ
ۼرյ֫飬Ǹ첲ֵڶأŻԨȥһʮ׳ŶʱĿ֮ʧ
һʱ˾Ųѣ׷׳סվǰĺѼŸǺãĺЩţϾΪ˵Ϊ˸ǿ򶨵صĪţ˴ģܹձָ±λӣʱٴһǹȥˡڷɸڵʳ㣬ٳŸ춼⣬ЩĪţǸˣմұɻȥġ
ѵĺѻܱ侲⻰˵㰲ǧĻǰϧޱСؽӿڵС˵öԣǾǻҲãž㲻ջ٣ҲҪ·ϴղŻȥģԾ͵ŻڣĵصǴŰգ
ĿߣһæϧޱСиߵ඼ǣŽֳǽɢȥұҲлص¥ڷ䴩ϴ
³÷˶۷ű֮£ұתɱų¥Ӷٶŵķ򡣼λϧޱСͷɢվǶ˼ʲôҲҪ߿㻻ʱתҵ裬˵Ϊλأ
ֻǰȥ֪С㷽ſʹִҹˣǵ˵ɸŴ˿أţŵӦʱ㷢ֲǡ
ϧޱСͷСʹŵˣ˵ͻȻģһƼףˮȡֻ֣ǴӺδأ˵޹أ糿¶صʱɵԼأ
˵ǣôϧޱûǺԭأ
ϧޱСҿ˿ˣҶѹҵáǱ˹Żյģ
һס⡭Ϊʲôأ˭ô
ϧޱСЦһ£⻹ô裬ѵȥվ˭硢Сһһҹģ
⡭Ϊʲô˶ϲ׽ŪأνƱۡƱֻΪֻСӾ㱻۸ҲҶҸ˵ԲŸĳЩĽǧС׽ŪΪֵġ
Ҽֳһѵǡ
ϧޱСͷһ㣬ǣĺһϲ׽ŪˣټǶԶұţɿֻһ֮ѡд˵Ϊվľۻ֮˰Ҫ׽ŪҵĹ
มԭĺѵĹĺѵ˵ǸжȤζˣô뵹Ҳûе˿˵ҪùȻҡǲҸطһܷͷ
תĥҪαܹЩСϷּŻŵشӴܳȥϧޱСƣֻйƣҸȥ˵űɿظ˹ȥ
̽ͷɴ¥һ£Լ˶ĳǰ֪˺£𣬱ĵؽ¥ȥվھ˶ѶԶԹۡ
ΧڷǰС۷׷ףС˯Ҳñˣοײţأ
᲻δڷУ
ɷСѾұɸˣδСӰأοķţ϶ˣ
أʲô°գ
ԸᣡҲײţ֪Ρ
һλСķ䲻ߴ˵һô˺£
Ѱ˼ĺѵ˶𣬵ƵȥС㷿Ĵûˣҵ֪
һﾪˣ˷׷׳ǣԣǴûţֻɴȥǷˡ
ֺܿ滹ϧޱС㣬ùС㣬С㷿Ĵţ򲻿
˲ĺѼô˵ģŶţ˿϶ͷƺȵ࣬طһֱδǳʲô£ٽӣֻµʱ䣡
˱ҲһżϧޱСƴֽ￴
ұǻȻѣĺһߵϧޱ˵ǣǼˣһָ̽ϴһͱǴֽˡӦƣȴȥ￴һͻطһУֱһͨͨײ
˱סˣеС׷˺±ҲżУ߻ŵתͷܣȹڰ˽ˤڵϡ򶨵æĺѷ˺£еͱ˴ֽ￴֮ķӦȴҲͬĺһļС
ĺѱСѾĺˣɫ԰׻ָķ侪ֵصˡ
һʯǧˣʱһƬؽһ򾪻źԶǷŻŵ˻ŤͷܣһѾȫˣҳһͷײǰӣεڵء
æǰȥϰӵק뿿ϼţñЩŻܶȵԴ
һʱڶŰ׵ǧС㣬޴໥Ų֪Ǻáôһ޴سĺѵٰ̱գ˽ǵĳ򶼴طˣҪȥ
ĺصͷſڵ֡ȥԷĴŴ򿪣ô뿪ɸ󡭡ȽСѾͷɽǸݡҼҶȥٺ֪ͨλСĸӡȥա
ӦűҪߣȴϧޱСŶˣôȥţ
ŻعζӲ֪롣ϧޱСĺǰµɺˣ֪˱㲻ýŪϣһԾеĿĺѵϡ
ĺֱһһףŭ㡭˵ʲôĪΪŪϵĲɣ
ϧޱСһŪϵĻ˭Ūϵģɸӣʲô˭㣿
ĺѼ˽ԲεɵûҲҡʼͬͺؼҶλСһųȥһֱڶŵȿճʱŻδŻ˻ʱڣҡһֱͬһţֱˣ
ϧޱС㲻סˣؼС֮һԵͷҿ֤СȷʼͬһλСˡ
ϧޱСһʱֻòĺȻյҲδ¶һȥ˼־ţǿ򶨵ܶɢ˵񡭡¡һʱҲ벻˴ֻáֻûݵٽ񡭡˵˴ʱѴ˿ǻǿܹ顭ôһ𡭡ɻ飬ԴĪҪ£סš
һʱһƬĻ̻̣û˵ֻص
ҳע⣬ĵزȥ˵ķǰϵĴһЩڴϣѪϸϸȥǲźâ廨룡
ǹɱˡɱˡܻܿݱΪɱˣΪΨһһͨ·жˣ¼Ѫǲ۾Զα̫ݵƬڶ֮еɺϡֲϣھ뿪Ҳϣھͽɽׯʵϡɽׯѹ·ʵġ¡壬ĿĻûȫɣٶȳɱ˵ģ


лҪ˵Ϊ漰λͷ⣬Ϊǿ׹УԼ˸ͼΪˮƽޣͼȷʵЩ̫ˣǴպſٺ١ٺ١(Ƿ.R)


133顤Χ

˭أ˭أҳɱ˵ģȥ޴ӵȡ֤ȴҪѰ˿أ
ۼ˶ڣĶųȥ񷿼Ĵڣصǲܴɱ˵ģһʲôҡֻܹ봰طôֲֽűڴֽš
ϸϸڴѰһ飬˴ϵĻҳʲôҲûз֡ٵͷĵ棬嶥Ͻɰʯ飬δ㼣һĺۼ
ҼϧޱС˹Ǿضңʵ裬ڴ˴ʲô
ֻ뿴ⴰǷܴ򿪡Ҳص
ϧޱС̧ۿ˿ǴҲΪ˶һŽ߿ˣ˵űߡ
һϧޱСôôţæһץסⴰôӲ˽š
ϧޱСһЦѵˣϧޱǸҸѧȭŵģȴ⣡
รԭȭţֵжЩСء˵ҵĽţؼǿһ֮һˡæϧޱְ˵ֳƻΪҪ£һƻʧȥܹܶҵֵΪʱĪҪٵⴰĺá
ϧޱСҵĻҿһ벻ԭǸ侲ˣӴҶ۵׼
ŶҵģҺʵ
ϧޱСЦ˵ĪҪҲ˵ġ˵㡭ӣȵСûʲô⣬ô۸ҲҶ˵һ֣ʱƨɺܣ˼Ҳ㡣˵㶯Ϳޱӣһ޾ͺܾãվԭضҲСʱ򳣳Ǳҵ󱳻ظȥġ֮㻹ù£Ҷ˵˥Ͷ̥˭Ҳͬѡ
ιιι˵ǰֲƷԣôҲ˵תһЩҲ֪Ϊʲô輸ûһ强ѣԭ±ù˴Ⱦţûãڶε⣬ԭ豾лӷ𣬿Էļˡ
̾ϧޱСĻϧޱ˵ȥֻҪ޺ܾˡ֪跽˵ϧޱΪΣ
ϧޱСͷ˵ģȻеġҲˣǽȥҲûʲôô⸱ӱǱɱֻˣ˲ŽյڳʱܣֹǼʱ١
š˵ҲһֽͣҪôӵأɸֵҹӦűԷĴŵģǴӴߵĻضᱻ˷֣ҷſǴǴͷŵģȻû˿šǸṦĸ֣ߴҲԷɹɽǽȥȻ˵ĻֺοѰľŪҳأĹȫԽɱ˺ʬ屳Ŵɽˣʲô֤Ҳ񲻸ã
֮ҪŪҳΪ˸鰸֮ɼϴԼɣҪϴɾ֤϶ЩеһΪϴɾûбҪţŵĿȻ֮ǰ²ҪɱˡƶֶȻûߣڹ·֮ϣе˶֣еҲܶΪһߡ
ǰλϧޱСһڵǷţϾԼ˵ǻЩȭŵģҪɱС練ƣǰڴ˵ϧޱˣֻ¾Ҷܺɵɱ񡣡ȵȣҷʲô֮ǰڴ緹ʱС㰴סƵλС㲻ôĪмƻΪ֮
ĥţϧޱС̾˿ϧѧղԭҪŸ׼ѧ䣬ȴֳԲÿ࣬Ĺˣ˿̱ɷԾȥſɽ٣Ǳ㲻õȵղˡ
ĸ״Լλ٣ѹüŹӢЩŤǧС㲢ͬҵĿζȻδȷ֮ǰ˭ܷɾ裬Է˰ϻ
ǵصȴźأֻСʬ塭˭Ҳգ
ϧޱСüҲðڳ˸ɵȣҲûбİ취һطȥˣһδüϴء˵ų˸תطɸȥˡ
һէ֮µ޴׷ڴ˾ͺˣٻԴʱչҷŴϵĴ￴ľϵѪѾɺԣӦ֮ǰˣǸʱֵˣеǧСӦ˯֮У˻Ҹʰɡ
ǱҲɸڣ˽һˣǸԶԼȥˣʣµһ붼ţҪôػţҪô㱧һҪôŵزסŸڵĸ䡣
ҿһСѾ֪һ󣬱߹ȥɫصѾͷʲô֣
СѾ˸СĻū澽вԪ
ұһЦˣ
ԪС㣬ūѾˡ
มҼôƵĿƽ㶼ֻڷɸôվ㶼Щʲô
Ԫͷū澸˲赹ˮֵҹ
ֵҹĻôֵһ¿ɸɶͬúļ
ҵЦݻǱȽϾиеģСѾͷĺͷңûշԸЩ£ҲʴӣͬһıҲɻԼ֪øɶΡǴһ࣬ÿʱѲһȦÿ䷿ǰһ飬СҹҪź򣬱ɼʱϵ
ôʱǶںδأʡ
ʱšԪ
ɸţⶼҹôҼʵ
Ԫͷˣаţÿһһһҹ뿪ġСʲôأ
ԼǾҵе࣬СѾͷ̲סطҡ̾ŵ췢£⺦£̲סʣԪôһ˵ҲЩֻ˯ء
Ԫһεɱ¼̲ס˸£ȴǿСĪ£ūǽҹҹִҹġ˵ԼȻ
Ԫ˵ڴڵĳĸѲҹѾ⣬ȴŴи֣Ҳ˵һа˸˴ӸڵһжֲܴԼķ俪ųٵķȥ˷֡Ϊȷһ뷨ұԪִҹɿ˴ӷô
Ԫܹϵҡҡͷһ˴ӷڳԸūźū澻Сǲ˼ʹأ
Ȼֲǰ񷿼ġôǴ¥⣿һ¥ĴԽϵͣԼĴȥ񷿼ĴǱ룬ɱƵ׾١Ȼô˷㼸Ⱦ
ֵķͬķ䴦֮䣬˵ȷЩķڵһ᷿ļӺһ᷿ϴļ᷿ȥԼһ䣬ʣµ߼ס˶п֡ΪҪ¥Ǳ񷿼䣬ھʱȻᱻֵҹֲַ֣δҹ߶Ϊǰ£ֻп߼ӵı
ΣɴǱķ䣬ñ֤񷿼Ĵδţһһݱ㽫ϣôֵļƻ
ҵ⡣ּȻųȥôֻܴӴԭ·˻أõʲô潫ϵأ
һʱأǸܱɵ㶼Ҳǿұ˲Ԫǰںδ֮ȥǰˣֱòʹ˵δҹ߶
˿ҷ룬п߼ӵ֮һǳע⣬ұƵش߼䷿ǰһ飬ֿ
ļ䷿ҽԲϤļ䷿ͷǿշԼ˲ʮԵʡķǴ䣬ķľȻǺϽеһſھֻ˸֣δһ֡
ƺ˵ķΧСؼҽеһļ䷿ˡҵԪǷϵ˭ģԪ˵ǱԷＸ幤õѾģұҪ˭ģԪ䲻ȴҲܰæشȥҸֵѾ׭׭˵μվ֮˵ǵСĺѸģұʱĵϿкؼλС֣׭ͷ˵УҽԵϵֻ˸ءأ
׭ҼС˵ؼλС˫⽻Īھǵ֣ʱҪСǲ˭˭ֻ֣迴ǽһ䷿񲻾¶ڶԲֻǾϵ˸ءֵġ
ԭˣؼҵû˫̥Ϸء
ݶ˵ϣľҪвÿ֮ĹϵˡǼ£ͬЩǧСǹϵͻأȥ⣬ֻ»ɣ⵽֮Ρ
Ҫǣ˶ΪֻǳҵĲ²⣬һµòԣСʵ׵ͷϣ񲻸Լɱ֮˰вõȷһţȥ֮գ˵ס
ȥ˴죬Ȼת۱㵽磬󲿷ֵСƺûʲôʳѾȥԷֻҡͷ˵緹Աڶ¥¥ȥô˼ԿСˣĺУȻҲûθڣϯϴΪǼò͡
һ£ͬĻλϧޱС㣬ԱߵһλС߳Աߵ˵ʲô棬ĿбӵֻܵͷƳԣǸıǮֻгԱ̽ࡣ
һʱԡž죬ֱһæŤͷȥǹӵһڵϣʵĶ˷һľϣԴ֤ʵƽչںľһϳϸȴ֪ʲôõġ
ܿмѾ̧ܹľʰ˺ľϵϸһ˰˼ŷһӣϸ㴩ӵסӣǺľʻƽһӱ㲻ҡڣӵѾֱͷߵϣʱ¹ȥ
عͷԷ챥ӣ¥ߵ¥ݿʱʺһۣÿһʶ緽ŵһǱӵȥٽͷϼԹ̶ġ
صԼķ䣬źãڴϸϸŽѼϼԼĴȥ߷ɴǱɱܷأ
̲סǰõţƿԼ׷ҪŴ̨ͻȻһͷƺѾҵ֮յĴأ


лҪ˵ллṩ취ϵ飬ϸϸһ£Լѡڶַ׾Ӷ࣬˵ѡһַһЩɲ㣬ĿǰʱոΪҪĻܻодһһʱ򣬵ʱǰİ֪ͨ~
ڸġȻҺºҲܿݰǱž󾫵ĿģһǰΣˣֻܳʱ޸ģȻԸǾıģҪ޸ĵֻһЩĴʾѣ¿ܹЩЩ
ٴظлϵİ֧֣ÿܵǽ͹ʱܴＳȡůǿлл




134ܡŲ

ŴľʴپϸҲ޷ִϽ𴰻ִܸ봰˿Ϸ졣ɸĵ񻨸ľǿʽȴмĺϣ̶һԲΡڳϵİֻۣҪһϸʵľˮƽⰼڣԴڽס˱޷򿪴ˡ
սĲ룬ɱ֮޷ſڳȥֻܴӴȥ˴ҵĹؼڣסǸ䵱ŵľͷҪܴӴ⽫ľͷǰԲεİأ
ԷʱпĽʵϷķܵôߣҴҲһˣ
ŴľͷõǸľĻ൱ڷݶ֮Ŀռ䣬߱ͬӡȻõǲȡģǵŴľȴҪȡ֤
ҴӼϵһؽһ׳ߡֻõҲ廨ߣⶫôһظᱻ˷֡ҽͷϵһʹ֮Ϊ˫ߣ˫߹סŴľˣͬUεİݴܶס׵ȥ
ȻҷԽȴڴ̨ϣϵŴľӴд棬µ棬ٹҴеߣʹڴڵŴľλŲȴм䣬·ߣסϸáǡһŴľȴмİԲΰڣұɿߵһˣקһˣ߱㻺ɴлκ֤ݡң׾ٵˡ
õӣֻºҳַ֤֤Լеü˼̧ͷǰصýĴ봰̫СĽϵĻҳ˱У硣ҳٺ٣֤ݰߴ죬ضڻҳ»ֻۣҪȹٸ˴񷿼Ĵһ֪ǷõˣǴӵûлҳǾֿǵһ⽫Ҳˣ˴˵С
ƶϣְ˾Ųʮõľӣֻ֤ܵչٸˡ
ҵַѾƽ⣬һƶˡĿǰصǰؼСڵһˣȻֻǴӿ͹ۻĽǶƲ⣬참һʮҪҪô˵۷̽ˡ
ҾȴӺС֣ϾֻϵˡеִҴӱŽ¥ڣһ£ŵвûкؼõӰѰѾɼؼҽںδûС
СѾָָţū澷żλСվء
ұɶųȥؼҽھ±߲Զĵطݵ˵Ż߹ȥæкҵ裬
ǰ΢΢ЩźµӣλСڴʲôأڷһ뵽С㣬͡(Ƿ.R)

ؼҽ֮һЩ԰ף˵ˣ衣ֻҪһ뵽СҵĸڣҾͺµúܣ¥Ҳҽȥأ
λˣҺΪؼ׺ˡұԼĿװžصǰ¶ʵ̫ˣСúöغȾأôһӾ͡Īʲô벻ģֻǿջЦ˷žͷ㽫Լ
ؼ׵ҿ񡭡ͬһȥ˵úܣһ㶼µӣ;ȵʵڶˣٻطǰͬԼҪһ廨˵Цأ
ϧźؼ׵СͬλĹϵ֮ãȴ˭ĲңλҲĪҪ̫˲ǡ֪λͬСǶĽˣ
ؼ׿Цһ£ʶģһǼͣԲڴδȥãļǳᡣСҪãСģԴҲһϡȻδüʲô飬ϾҲһͬ˵Цһģ˲ңʹģ
ôؼҽõƺȥˡؼ׵ĻӦ٣Ͼǲǹپ죬ʶټСĻᲢܶ࣬οƺҲûʲôԭټС³ޣǶеһʱ˫գһԡڰҸеŮôȥɱأˣͷЩããȻʧһڿ
裿ҵỽлҵ˼οĪҪ£֮Ǳܻȥˣʱ˱ػ˾ˣǶᰲȫģ
ЦЩ޵ص˲ǻڸôλأ
Һͷȥûؼ΢Цӿڵ֪ҽһġĺˣ
ñɽʪĿҼЦţ˵ضСϲ½ʱЩʱˣ軹﹧ϲСˣʱĪȥȱϲƲǰ
ضС˺СһۣתҵĪ˺˵ֻûһƲ˵׼ء
Ŭ΢ЦţͷˣλĪҪڴվ̫ãɽϡͬ˯һݣźŴĪ˯̫ʵЩˣȸ˻ط˵񣬶໹ұת½˷ɸ
ĪЩ޾ɣ˼һʱҲԼУֻþȻطЪһЪſڲͻȻС鳵ģҸողǰԼķ𣿣ŴͷţһܴĶȥ
ѽѽѽѽŪҡЦҰ죡͵˼лѷ̨㣬ʵ߯صΪα˿԰˫գΪҾ͵۸ܹĥ˵˵㵹˵ҪΪȫ󣬹һƤܰ㵲סȵȣΪʲôҵ̨֣֡ţżҲBUGDELETEˡ
ε̾һĿķŴ˷ѶϣȻ˷ߺ֮£ҲԾ컹ʻõһת۱˲Ҳ̶õķʽսᣬִ˿ȴЩŮ֮ɭɭȻصȴһͳʱ̵
ЩˣΪֵĽƻ޳ܡҲΪȥܸɰͰ͵ص˭һε¼ˣǾҲܵˣŲнԣңֻԼģúòãҾȫǡ
һˣҧȴ˼¼оεİ֮ϡ
ؼСȻų֮⣬ôŲʣµˡʣµ˷ϵֱַϼޡκֻ֪ȴʶˣһççײײǰȥȴһСʵͷϣԼվȴԱߵ֣Χ̽һġ
ö⣬СѾԪΪڣʱǼС˭źģ
ԪСĻҼСǲԪźġ
มɺ˲پưգЦЦ
ԪͷɲôҼС㻹ЩǼλС㶼˲٣ǡС㡭˵˴ȥ
ұʵСС֮⣬һ϶˭ɼǵô
ԪϾСôһʲЦСҪԪļôһϳҼСС֮⣬кؼҵλС㣬ԼС㡢ţС㡢С㡢˾ͽС㡣
λСĪǾҽתһҸһߡЦԪȻԼѣôֿ֪⼸λ˯һô
ԪЦһָϱ᷿С㣬סҵģϲдŸλСôסС㣬ǳС㣬߼˾ͽС㣬ڰ˼ţС㣬СסǡСԱߵһ䡭
ۼֲССѾ˿µ£æǸһЦԪº棬ΪССͼǵЩס˳С㰲ŵô
ԪͷǣұЦɷС㵱ⶨҪ˵ȡҿҲţȡҿ㣬ļԾõ̶ֳȣȥҲöԸѾͷ˵ǺúѧЩ
Ԫ˼صͷЦתɿȥȡˡ
˵Ϻͷ˳ļ䷿ξϼޡ˾ͽκţˣ˾ͽǸգѹ־ֻһΡ֡鿴ȥЩɡб⼸緹ʱȻͬһϣҼǵʱĺѺСѾĶԻἰȥ⣬ϼȵö˻ûȥԣ޷ȷʱ£ʱôϼɸô
һʱԪȡұӹһܹǶʮ˸ʱĸûиʣ˶ʮˡһƳˡϧޱ֣ԭλϧޱСλϼСҪҽˡ
¹һǶʮĸ˵̧֣ۼԪգ۾ңҿЦ룬ϵͳʮָǵأס㡣һ⡪ɼС㡢СС˶Ǻʱ˵ϯôԼ˵Ļһ˵ģ
ԪشԪǵС㱻λС˲پƣûʱϯҼСͬСһ뽫ͻطģҼСͬСֻصϯϡ
æ廰ʱһûһ뵽Ͼذգ
ԪͷҼС֮ˣСҲȵöˣδɢϯ¥˷СͬҼСλСɢϯ󷽻Լģ䡢֡λСûȥԣһֱڷϢֱϡ
ô˵¥֮ǰ˵ϯϼ֮󲻾˵ϯһЩ֡¶˭ɸء
ף԰¥ǰصķ䣬ǡҴķʱĶ


лҪ˵




ɡ˵

ߴʱδڷУôľƣϯӦֱӻطϢתǣѲҲһߴ˷䣿֮ӦһմͺѹôصԼأοݲԪ˵ĺѺϼͻطģҲ˾ƣͬʱߴɣ
ԪɿСȥ˱ķǴӱķô
ԪƫͷһԪδע⣬СӦûгҼСλСԳ԰緹һֱ廨ǻ˵С˯ѳҪסúЦһʱҼСͬǼλСʼδ뿪Сӷڳػᱻǿġ
Ҳ˵ϯ֮ȥ˺δصԼеʱӦ뿪ķ֮ĺһ¥֮ǰһʱΣôڴ֮ˡϼ
ƺѾڳ緹ʱϼԤıԲ˸Ƶ־磬ʹǰϯϼҲΪʹΪϵӶⰸ󱻻ɣͬĺһ¥ȥͻط뿪һĪΪǳĳֲҪԭô뿪ķ֮ŻصԼУƶմ˯Ƭ̣ϼ˾ƶ岻µ¥ȻԼ䣬ɴȥԱܿźֵڵˣɴǱķ䡪ʱǧС㶼ڶ¥÷¥ǲڣƣָǲ˯ǰȥϴˣֻϼҲ׼ֻҵķУ˩ŴľϣͷԵŴʱע⵽ߣ˯ˣϼק߽Ŵľɴ򿪴ӽС
ɱˣңصԼУһװ֪ͬһķǰ
ʱ˼·ɡôϼյǵŵأ
ĴڵȷǾ䲻ǰȥŻ𣬵ҲһĴڣеţֻһҲױŵ˿ķ򣬴Ӷ¶Լλá
ȥʽŵ˵ͬԪ˵˼䣬ֱֿͬҵŵһλʮһҳɩһֱô
ǽ̸ͷأһӱӰһҲҪֵʱ
มɩˡЦǽűյʱɩӶˡЩ֪ô龰ɩӿɷ֪Ҳ֣
Ҫ˵ûǹŹ֣۶һֱţӲǲ֪ǻôģֻһӣͷͻȻͱסˡ
æϵסˣǴģ
ŵףŵͻȼ߸ߵĻת۾ͰסͷǻħƵģֱֱյŵһȥֻգ۵ĹžͱջˣȫĺǾ󰡣ǰŵĸζҲ
ŵסŵףʮֵҪѸͣںˮ֮ܳ͸ľ˵ûȼϲյ֮졣ױ뵽Ҳ׸㵽ֵȼȻˣϼҪŪͲ֪ؽأ
ŵ׶һΣʮ¥ĺˮӸܴһ룬ɩҹʲôûУ
Цطһϣ˻ˮɶҲġ
ŶΪأҿºˮˮƲļôأֵʡ
ЦС֪·ϡ֮屾λãڷµӡˮÿҹ䶼ǵʱƽزŲɶľأ˵ӵˮԨˮģԨ̫ƽǽʮﴦеբôӺʱŵʮһ㣩ÿʱբһˮîʱߵ㣩·ԨӵΣӵխÿҹ䣬ˮ˴ǵüߡϧСҪϢҹˮʱ龰ҲͦȤأ
ÿҹˮǣûأˮǵŵ׺ܽϼҲܳŵ׵ɣ
ѾûʲôôˣҴ¥ߣ򱱡ڿָ֢ʼδߵ±¿ֻԶЩƴ³(Ƿ.R)

ʲôҲ򲻼ԥҪҪӲͷƤ߽Щȥƣǰһˮ죬̧ۿȥѾΧһ̽ˮŸΪؽºˮдһͰˮԱ߻ֻͰ
ұ߹ȥ֣ЦӴˮô˵Ϻˮʱٴף
һѾСĻ˶Ͱ٣ӴҪõˮҲҪģǸСԡˮ
มҵͷٶʣСѾĸⵣһͰˮλƵɱŽ˷ɸſԻźüֻõĿͰһĵһںӵһЩ˺ȵˮȫǡ
첽뿪˴¥ȥתϣ·ţСĴһĴǰƺֻ⿪֮Լٸ֤ʵǷߵĻ۱ԩˣʱĲ״һ̾֡˵ϼĳޣʹ˲̵ֶʬأ
ʬ塭ƾ廨Ӧ޷صİɣϱضˣֻϧϵĴСţɲǼҵԺһͷһţδץסϸҵļһ£һһŤͷȥȴͻرһ߬ס󣬲֪ôһšһתͽҵұǯұ㶯Ҳܶˡ
ϧޱʲôۣſң־ɵƫͷȥҲصңǵû֣˰ֱ۵ܳӡ
Ҹˣϧޱ俪ڣ¥תתȥСѾİţＸʱ࣬ڴĴǰĪٵʲô֤ݣ
⡭ȻңҾȻûȻ֣ҾȻ񾯲ץС͵ƵסˣȻҾȻ˿Цã
̲סЦϧޱû¸ʲô䰲šＸʱ̸࣬ѣкβôܲСⷿ˲ңұ㲻ܴĴǰգ
ϧޱһ㼸ʱĪĻָʹ˵
ϧޱˣ裬ʵʵ˵ѣʲôĻָʹָʹʲôɱСôԹ޳ɱοСźʹţҪӺأ̾ʵ
Թ޳ôϧޱЦ⻰˵ŲΥôȻ㲢죬ȥվμˣ֪ĺѡţԼϼǶϷŪ֮£ҡ⼸˲ֹһε۸㣬Ϊȷɶѱ㲻ỳģɱǵ뷨Ҳܷ֡Ŵŵȥֻ»ҪνԼ˯Ǽ䷿ͬ䷿һ֪ˣ
⡪ϧޱǼңȣ·ĺҲϴˣֻÿЦϧޱȷſ˵ҵֶҪŪöϵˡֲṦ򣬷ſ㻹ô
ϧޱԵҲʹ죬ſҵұۣ˵ա
תԼ˵ֱۣεصȻСϷŪҲɱǵͷο緹һֱԼδŰ벽ֱ糿СѾ˵һֱС廨ʱС㷿нƱػᱻ˷֣ϣֵ࣬ûлȥС㡣סǼ䷿跽ԿܷС㱻ķңϵ汻ײˣⲢ֤־裬ϧޱϸϸ룬˵Ҳǣ
ϧޱûɵĿƳңһ󣬵˵濴ȷʵûĻᣬȴܾʹ㡣Ųյģ֣ضͬҲ¶ԣֻ㣺ô¥ڣĪҪĴߣٸ˲֤֪¥ι䣬ĪҳڰȫȽڷˡ
ϧޱȻ˵ô̬ȴġźŮǰּҾȱϽӦȥ˾ʱټԼ¡ۣڼиֹţֳ۸ţĹ·壬ƫֱŮѹţʱҲſֱ׳طũūѸ質ҲҸѹѹĥĥŰŰ
ʵʵصͷðգȻϧޱΪϴԼףƼ˵ת¥ȥϽǵ±߾Ȼðϸֱһϧޱ״Ҳͬһȥȴԭÿ˱˸ӣԼǴ֮ĶʪȻǸոϴ
Ҳһϧޱ֪⼸δô
ϧޱҡͷҲ֣ҹȥ˵±߹ȥ̽ͷơڲԶվŵĽ߹ԭʯףһֱµ׺棬ԼרϴµĵطǱǴ˳ʯġ
ʯֻд˴ôʯ⣬ûбĿŵĵط˰գʯֻ쵽ǽһطδˮƽգ⡣
ϧޱֵؿңȻشҵ⣬ֻһʯףֻ쵽棬δ죬ʯ޿֮Щʲô
ֻǾ·ڣɽˮ棬ȻǸȻѾұЦűת¥ȥˡ
¥мСѾС¥÷Ǵ˭ҲԸһ¥ʬ壬ȫ½½ϵ¥ȥһٷԵúǳƣβʱĺշ˲֮£ʵźúܣȻˣҵŮܽ˵ģֻȡ£ִжٶЩ£˺ѷͬһ£н飬˯һݣҲû׳׳ʱӦš֪Σ
˻⣬˷׷׵ͷͬ⣬ֻап࣬˵ҷŵſƲϼһ˶пͬ˯һô
죬ʱҲ˲ٵ͵ҧҧӲͷƤСصҶһܹʣһˣһ޲˯Ҳ޷ҶڣǿԸ˻Ӧ
ʱеĿⶼҵϣæ߇صͷЦС㣬Լ±ɶҼ㣬ǲΪ±һ޲˯һֱŵġ˵ҲڷﰲȫֻҪŶϣҲʲôΣա
˷׷׸ֻͣ̾˵ʲôҲ޼µˣٶֻע⣬ֻҹһ޲˯ΪСվڷڡߵ
԰շСһ¥ܿͬԼƽõĻΪһ飬ķᣬҽԲԸ˯һ࣬һݺڳٿշ˱㶼е˶һ᷿˯˼䷿ֻ˯ʮˣʣµ˱˯߻ϱ߿᷿
һжʮˣ飬ðһ˳û취˭ǰǸأѶûУΨһΪҪõջˡ
ҲգԼ˯һݣϵҲ۲ֵжҪ˯һȽϺʣĺ˹ǿЦһЦ軹ûаô
ҡҡͷǶʮˣҪһġ
ĺѿЦһ£ͬһա
ףʲôɻĺֻûͷ˿С㣬ҵұҪͬϼһݵģ˭ͬסԽգϼֻȥˡ
Ů˱ϼôҲɫش΢ᣬཱུؿȥҲɰֻǴ˿ֱǸƺм֮ӣҵǵģҲϰͬ˯裬ͬգò䵥
Ҳ˵ϼҪԼ˯һ䷿ඣֺ˭
ұĵϼ˯ĸ䣿Ѿ˯ĸڰգǣҲиӦ
ϼͷԭ˵˯ŷСǼ䣬ŷСҲûǷûסǷѾռǼˣ㻹˯ԼǼգҾ˯ϱǼշˡҵĽŷСˣҪҲͬһηηţҲˣܴ˾š
ĺɫЩѿԲʹҶܾˣʵǺѵĴ
ϼæЦѽ죬ֺ˵ˡѱȥҾûй˼
ֻҪ˯ϼĸڣͿʱעĶˣĺѵķڶߵһ䣬ϼҪʹֶͬĻĿһڱԶͶԱ˼䷿סϡ
ǸԻطϴڷ˵ĺСѾ˺Ȳ˵ǻ͸ļҵ裬а֮Чʺںȡ˼˵ˣ·ϴһʱ΢΢Ů̬ٷĵҲܰȻ˯
Ҳ֪ΪӰ컹ǽԹȣ֮ûܼһұҲƤˣǿ´ϣԷԼ˯ȥ£ƴŶŸڵĶ
ţΨлˮҹ·ҹǼֻñ˱ӽԼסһůƤɵַԺڴǵһ״̬
衭衭˯աỽҷ˾ţ֮۾ĺԽңٶ۵شһܣԼϣ㶯˶ѾӲ÷壬˸Ƿʲôʱˣ
ûðգֻ˯һ±㱻ξˡɫ̫ãЩµԼؿڣҿɫֻ»δʱ˵ֽȡ£ƿӣһöббڶ죬Ա߰ǶȻֻҲǺʱ̵ӡ˵æӹϣЬشȥôϴ˯Ҳϰͬô
ЦЦ衭Ϊ£Բ̫˯Ѳعңֻ˯ա
ĺѳĬ˰Σص衭ȥ֮£ʵǶԲסСߵûˣܰ׽ŪΪ֣һֱ֪ڸġ񿴵³Ǽֻڣֻ֪ڸĹǷüԭǰΪ
Ҳ׵ĺѣΪҪô˵أ
ĺѴ˸£͵صĪδŮĴ˵ô
ҡҡͷªţԸꡣ
ĺĿкڰĽ䣬ĵصŮ˵˵ģҺСʱŮǸƵŮӣСϲ塣ĻСèԷֱ١Ůϲ弸ĵزسһλ˵ĹȻȴʼδסһλӢĹӲһеذϣȴవĽλӵŮӵļʣǴסһδŮߵĻᣬƵڵأݺݵز˫ֱ֣ʮָĹͷȫȶϣԲǱͼŮգ۸ڲԣɥĲ廨Ϲ˫ۡŮҲİĹӵӣҲİĴǣҲ޷ĵ˫ʹ࣬廨ĿڣԼλʧȥŮñҲ˼ɼˡûãЩ۸ŮŮͻȻһһرж״ɲĿڶ廨룡Ƕ˵ȥŮˣ۸Ů⵽˱ӦЩ۸˵Ҳδʩĳͷ
һ˯ǰֻǾ⴫˵ζǼҳΪ˽ӲҪ۸˶ԴڵĿ¹£ʵϸ۸˵Ȼ۸ˣ۸ڱ۸粻Ϊ˵ı䣬ܸıҲǴ˵ѡ
һ磬Һĺѱ㱻һصѣ⾪еˡáСˣ


лҪ˵
(Ƿ.R)




ɡ

ϼˣҲ뵽Ľһʱڴϲ֪롣
ĺŵɫˢףڱ˿ǻصŮһŮͷˡӦһжǱӦ
һعŤͷЦϸûʲôŮǿ˶Ҳ޲ߡ˵ŷ´ߣĺһץס첲״ص裡裡ԭңԭ֮ǰΪŮŹҵģԲԣ
֣΢ЦǷԭ㲢ҪҪԼǷԭԼĵĻڹڿ˵˵ֻҪĵػԻ̩ȻܽҪٵһС
ĺѲסг첲ǰ򿪷ţԪɫŵվ⣬һұС㡭ҼС棿ڳˡ
ָָڣ𻰣һſȥڵǼ䷿ŽգֽϻȻһָͷĶԱվϧޱصҡ˲ͬǻҴǴǰȥϼ״ͬһ޶廨룬Ѫ˳ԲԲ£ǿɲ
ҲŴҪƳ¥ȥ鿴ϼĴȴϧޱؿˣҲţķһԷˣûʲô©
ת΢Цϧޱα϶أСһ𣬲δŰ벽
ֻҪ˱еĿģʲô취벻أϧޱЦ䲻֪ôɱˣˣ۸֮ˣһѵ֤йô
ЦΪͲΪŮƽʱ۸˵Ϊеĳͷأ
ϧޱüʲôŮ
ôŮĴ˵ǼÿλСʱ׽ôü
ʱѲţǲ֪ʲôŮĴ˵ϧޱޱص
ǸҵΪ˵úܹ㣬ȴԭ㳤Ҳδ˵
˵ŻСѾǰ֮˶ǰ鿴ֻڸԷǰѾǴ˺¡
ɨˣѹϧޱСʬ㷢ֵģ
ϧޱͷżȻϼСѾͷЩѣұҲЩɷڳСѾͷֻǲӦǰͱ˴ֽ鿴ŷѳ¡˯ڸڣСѾҲСֱСѾŽȥųأѵΪô
ǰôûأ˯֮Сһ޲˯ģξ˯˹ȥٲãҹļҲеģôûûεذһȥܹͬ٩ƨأ
ɻڻŻŵܳĺѣӿСɱϼһеҲ˵ͨɱأյŵأߣֲֹһˣĺ⻹һܣ˺ûҪôӵֶΣֻǵ
һۿĺæŰˣȴôҲ޷ҳκβȻľֹ̬һľӦеӣ˿еľˣֻװҲװġ
Īеж϶ôʼҶˣת־Ǻηʥû
ţתĺ˯Ǽ䷿ϱδ𣬱߹ȥƿڴ£˴ͷ廨ͷƬ̣ȥַ£һ˿΢ЦϴǣҪ̧ȴϧޱſվţĿȻңЦôΪĿĴﵽˣ
ȣλС㡢ŮôͶأѵҳ֣֡Ҳ߯˵̾С㣬йô
ûСϧޱ
Ϊƫƫ϶أҹѾֵҹҪڳȥٽСķУػᱻ˿ȥЩѾǷпҳȥĳؽ͵
ϧޱЦһߣԳĺ˯ɴȥǱСķвᱻ˷֡
ôأɱģǴ¥ƹȥɴǱ룬ֻ²ǲܵİգҺЦصСΪģ
֪ϧޱǸɴػشܹ֮ˡ
ôСԤأεЦ
ұͬⷿڴţֱٸˡϧޱ˵ŹϣȻԡ
ûѡˣֻʵʵشϡĬ˰Σҵؿڵϧޱȥ̽ô
ϧޱɫлͣ޺ֻȥһΣ˵ŹܵϣϲϱܽеȥұҲδȥ鷳ֻϵһֱҲδյĻš
ұʵʶģ
ϧޱ˴Сʶ˱۸ʱҸ˼Ҹȥ˹⣬δܸϻμǰһա˵ţüЩįл
̾һ֪μһεվ磬Ҹ˵ȥԼҪӣֻҺ֣ΪλСķݶ˹ϵܺô
ϧޱЦһԭҲڻɱϼô
٣֤δ֮ǰ˭֡
ϼ죬ֻȥվͬһԲͳԼȥԧϷˮӣӣ˶Լļ֤˰ˡϧޱؽ͵
λСƺϲ̫ã˵Щ˵Ļôĺ˵Щڵ͵˵ԡְռ˵ˡ
˵ģϧޱԼҲϼΪü󷲹پСЩﶼǾĿڵģǸ·֮ˡ
ѹˣԹޡ
ͷ˼䣬ϧޱиڿɷأ
ҳգգۣҡŪˡɫȻ䣬۾ֶЦϧޱĪҪżԱ֤ܿһӡ(Ƿ.R)
ϧޱңֻšбڴϾԵ˼֪ڻȻ֮ⷢ£ֱʱ򷽲һ󻶺ˣŴˣˣˣ
ͬʱأϧޱߣڣſʮ´õļСعӰζУһϮ۴󲽵ظں棬ɿ̤С
类ʩ˶ԭأãã˼ãǸȺֱֱضһδüۣ⣬
ңüͷ棬·˿ҪȴرһӵϵλܾǳǧСְ˽ŵسסӣʱһƬˡˣˡҪΪ
Ǻǡǵļ̫ƽǵˡǧŮеİǺˡĿؼҽãضС͸ߡġҸ۽üңǰȥڼ˵ǰ΢ЦҲӦһЦݣգգ۾ĻУǰһ۵ճһƬ
ڿŲҵĲӣûɵؾǿֱͦĿбӣŴԵһλϢػȥֱšӭ濴ףҵǰһסҵӣָ̽ţɫôô˵ˣ
ЦҡͷûУģһжá
ɿҵɫȴͣδٶ˵ֻؼ˻ҪһһѯʵţΪȥΪʬһظ
ҵͷ»ص¥ڡѽ񷿼ŴˣżȻȥ鿴ȻʱλԱŮΧŴ粽룬Լȥҽڹˡ
Ƭ̣Ҳֻǡˡ֣ǶӰͼãȻԽǿܱԽֻ֮Žķ䣬½Źغá
ڴǰʬ壬ͷҲ̧صʲôϿȥ
Ÿ硣ЦЦ
̳ȥԾɲ̧ͷ
Ҫšص
һʱûηһָӣʵţҶ
ǣ硣Ц߹ȥϸؿʬ塣
Сҽһ鿴ϡϼֱ۵ÿһƤѰ˿ڣĺѸҽĹŮǸ˵Ὺڵ粻һĿڣҲ롣
Ťͷһۣ֪ģ
ûŮĴ˵ôҷʡ
ִ˵Ťͷȥת
磬ԦʬҾȵʡ
תȥҪǰףҪҸȥô
Ůˣʲôɱܻģ̽ͷ̽ԵҸȥǸɺ˵Ѫ۵ס
תҪſڣæϴ˸תţżʱĻ˻ȥ
һʱһϤϤؿ½Σ̲סʵ磬СĿڴ룿
С
ܿǺʱôʡ
ôʲô
ΪΪ±˻ɳ֡תص
ʲô˼ͣ˶߹ԣͷסҡ
˵ĵһ죬ΪϤСﵱԼķ䣬һС㱻ʱֻӸϵ֪СǺģĻǲǿΪ費ֵ֤أСĵʵ
ҿһ󣬷СԼǰյδʱңǸʱô
ҡҡͷĴݣδƬ̱ȥˡˣա
Ƴһۣ߻شȥ
δʱģЩˡΪδʱҼе˶ѾӶ¥극µһ¥ˣҾѾԪ˵ĺѼС극һֱţ⼸˶вڳ֤
˭أ˭δʱɱںδɱ񣿴뿪ķδʱʼնڣʱڿ϶ûķҲ˵ڱֱʬġôֵĿĺڣûڸʱľٶɼںʱ䣬֮ҪʬΪ첻ڳ֤
ˣڿȥȷڳ֤㶼пǼٵģ
˼䣬۱ˣ
ҵȫһɿشվ޶Ե磬鰸Ȼرˡ
δ𻰣Ȼ򿪣ȻէһǶһ£תָϸЦݣ·ڼ֮֮е¡
ҴƤɿ˸񣬶ͷȥֱ˷šѲƷǰ֣СʵʵţǵżȻ鿴֮һһǽѯġ
Ķų¥ȥ˸ȦӣִӶŽעزһϼķǰϼķҲѱǴ򿪣ſڰء
ǰò磬Ǳ߷в鿴ʬ壬һʱѲǰⷿ鿴Щҽȥһ
ϵҵģ֪ãҲ֪Ȼߵúܽ˵ҲûɣֻЦССģʬģЩˣ𾪵С㡣
һ΢Цлģֻǽȥδʬ塣˵ڣֱŴȥѴϵľȡ£Сش򿪴ȣϵϣվø߸ߵĵͷȥϲ߿򣬵ϻűһҳҳ֮ϻȻżƶĦµķϸ߰ĺۼ
ȻȻȻµַȫһ£һ䷿Ĵӣ񷿼ĴϱҲͬĺۼ
ַ֤ʵҵʱиҪҪ֤ǾǴӺδʬƻصķģԼʲôʬġ
¹غôţϼڳбŵķţ̲סص˼ǵģֻңֻԼ£ȥ˭ȥ˭ͬúãԼõõܣòãҲȫԼ
ԣɣһˣԵ֣ǸʱѾˣұʱ˸ͥõ֪ˡ
Ŀɨ;ùŹ֣ϱһģһĲ֣Ϲֵľӣֻ²˶ߴ䡣
˵ߴ䣬ƺͬʬʲôȻǾ仰ƭԵģ˵˫֮ۡУľӾħʦڱǰҲᡰ⡱ѹڣҪԼ۾ƭ㿴ģһࡣ
ϸϸǿԼ۾ûеĻ豸һжκͶطӦԣԼܻ͹ǵϢ
ɱϣһȦ۲ҼҪԼһشֶ˷ܵϢˡڡ֪Щܣһ򵥡Ҳױ˺ӵַƭ˵۾
ȭĿĳ˵ϣһһֵظԼλƻײŤ֡ɴ˿̿ʼ





֡

ܽ⿪ˣһڶĹؼ㶼ӭж⡣ڻȱһЩҪ𰸡֤ѾԽԽˣ
ĶسעǱ¥⣬Ǽܴˮתת鿴һһ˵㻹Щʲôأ
Ťȥϧޱ֪ʼնҵΪŻ̬ȣɹ裬ȴҲѹ֣ע⵽չľֹҲɵġϧޱɷһæ
ϧޱһüʲôæ
ҽǾرҪ˵йµµصʱǸĥúܹ⻬Ĵа۵ľꤣм仹иӵĿ׶ΪֲʱװˮʡõġȻ΢΢һЦϡϧޱЦϧޱɲ԰Ұӵһ˰ĽżϣҪýʵһ㣬ȻٽһƹתᡭЩηߣ߽±ߡ
ϧޱӹɵرҵʲôϲô
ӲЦЦƺá
һ൱ڱȷ֣ABˣCDֱ֮һ֮AĽżܴC㱻ľͰDתᣬB㸿ľͰͰϣ༴˵ľͰϣһͷһ䡣
׵ұϧޱڿʼϧޱĬĬһ£ϱ㽫ֻľͰӵȥעĪҪӵڴ˴һˡϧޱȭţӦСգ
ϧޱɻĿⶢҵͷұЦҪ뿪һңܿ(Ƿ.R)
ϧޱδֹңȻҽҪµĺѾǹġϵһⵣǸľꤣһ϶̽Ͻʵ첽ɱ¥УߵϽǴҵ췢ֵǴͨºʯףŶ͵ɽȥһףûƬ̣һֻ˩ĴľͰ˳ŲļˮλƵƯ˹ⵣ׼ͰĿյһͰűⵣҵǰ
鿴һͰڣĳֻʣǽCľꤵİϣеľͰľϵĿ׶ʹһ𣬽ҪΪʱˡ
ҷݵҧҧԼ촽һᣬ̧ͰУ£ⵣǰȻ߬סB˽ֱǳ䵱ֵľ䵱ֵɵĻ£˴ͰУˮļ˫ֶҲʮֵطת䴦ʱұñⵣ±ڣԷľͰײȥС
´ĵ·ʱͣн̧ͷȥͷ±һƬպڵĺۼǵűʱµġȻһƬںһϸϸĺں±һֱ򶫶ȥ
Уʱ̧һǺںֱۣλڹ·嶫ǵĴˮ·ں۱Ҳʧڴˡ
֮ĺ˴ֱеˣⵣ˫ֻ³ԼˡľͰȥȻм׻ŲСļãϾ¶ߣнʮ¥ľ룬ҹǣ¶ֻɾʱҪȥ׾֮ˡ
ʵһʱҵĸ첲ѿʼֻߺһϧޱ
ϧޱǾȵܿ¶æȥգ
ϧޱȭŵģһתұŴֱһҲƵȥۿҪ¶Ƴ±֮һ͹Ĳ۵ʯǵں۱ֹڴˡæһͣһͣ
ŲӾսȥȴʯͷϻȻΰɫͣ
ˣˣỽ
ϧޱҴľͰʵ⵽ô£
صһмִŵĺ֮ˣһ鲻ηΣյʵľбζĸ𷽷Ŀĸ
ϧޱҰΣ䲻֪ΪҪɱˣҿɷ˭ҲûȨ˵ˣҾȥˡ
΢ЦϧޱǸԼصŮӣѵãϣİϧޱܹһӡ
ϧޱһ㶣Ŵ˵ɶֱۣܳ߹С㣬Сǰѯ
ҵĺһӦǡ
ϧޱ۽¥УֱǼ䷿ȥʱΪѯңſڻվڲʱǰţˣСˡСա۽ƿ˿ȥ۱ֽˡ
ȻڴǰŴԶɽҽתЦҵͷſڣɲ֪ΪξһҲ˵ֻסĬĬص˵
衭ɺãȻص
ҡáҵͷ
˵۾ѾްˡáЦŵ
ǵģáٴεͷ
һʱҲ˶ųĬ
ֿڣЦգεİӣΪЩҪ㡣
ϣ棬ִϥͷ˵ĸ첲Ȼֻ֪ճǷһ
Ϊ֮ǰѾʹ֤ˣȻʼ˹¹죬μʱڹǰ㣬ȴɢ裬Ƿоÿ֮
ˡʧ񣬡ڿԷֻЩԿƵӲڻش˵֮ǰɷ˻ش輸⣿
ȻЦԡ赫޷
ʼղ̧ۿֻϴѥӣʴˣСʬƶĺۼô
ȻǸɴشСʬʬϵʬԼ˸ʱʱƶ
ڶ⣬ɬص˿ʹС㱻ɱʱ˭뿪˵ߣ
ˣȻţĺԼϽáͬ⼸СӳԱ緹ʱ㶼һ¥Χ壬ڼ˽С㱻ɱʱԻط޹ÿ뿪ʱ䶼һ㡣֮⣬ֱʱٵ뿪
ҼʵʴˣСںʱ
ҹʱʱ֮䡣Ȼ
Ͽйҩļ󣿡ұ˼ʡ
ûУȻдЦС㣬ΪͨŶ֤˵ѯԼṩʬ챨棬֪Ϣ֪Ƿá
뽲Ӳص
һСһ˯죬׶ڶȻԥһ£˵εصڶС㡭صġ
̧ͷס˲ٵӣǶƵ￴Լ˫ۡصˣԻشˣ軹һССܹ׼
Ŷʲô󣿡Ȼεҵϣգ۶ϡ
ϣһܹڳͷβΪĿ֮ϸϸص
˭أȻ·µҵ˼۾Ҳ
ĺѣС㡣һһֵص
ȻĿһˣСѯ
һʱĺѱУʱһ£ɵؿȻˡǲСŮÿЩҪҪڷţ
ȻЦأڡС˵Լøĺ£ָ˴ǰȥƫչ޳ʵϣʹ˱⴦İӰһʱ޷ǶԺںڵ˭
С뽲աº͵ص·׼ʱΪĳӦпܻᷢԤϵľ档
ĳǿڣҳŵصСŮҪ˺Сģʼĩ̡
ԵĺЩȵ۾ңõĸ½ûдҵĻ
ȽһһС֮աҵСǰգǷʱ䡢ԼķڡӦǰʱ˵ⶨɱСļƻ֮ϣֻԡˣС֮СԤϵϯֱͻ¥µķȥȻΪʹԼʼնвڳֻ֤һԼмƻعð֮ͬԼһȥСط
֮Ҫһ֮ͬһȥС㣬ΪѼƻãҪСصĲ˵ķ䣬һ䣬༴ɱСǸ䡣ΪԻ֮ˣֶԷֽţʹ˽Ϊصľ˵ķ䣬һȥ֤λСα֤
С͵ǼֽŵķֱͬԼ֤˻¥òͣ緹ͬһСһµ¥һ¥Χ塣δʱңֽڻطޣԼڴɷɸСڷ䣬ɴ룬С׾ٵɱ֮ԭ·أװʲôҲԼڳͬ廨ֱȥҹ٣ںʱͬ˸ԻطԼîʱ賿㣩ٴǱС㷿Уʬɴ˳¥⣬Ѱʬ֪رܹ¥Ŵ˵ߣʬСķ⣬ٴӴڽʬȥóڴϵӣԭ·ԼУֻڶձ˷Сʬ壬˷ֶ֤Լ밸޹ء
˵˴ʱĺѴվŭҵ㡪ں˵ЩʲôĪָô˶֪ǰطҺϼ֮ϼϯͻطͬ廨Ĳֻһô
ĿסصС㣬˵˼С㣬ɱϼ֣
ĺŭһ䣬ǰһԤϵĴַӦȻûܼʱܿȥһƬۡ
С㣬עִ磡ȻվýԶֹĺѵΪֻǰ󲽺סˣüͷסĺѣັ
⻰˵ͬС˵գĺؿŭţԿóŬԼҪ
վ÷ҵķ˿󣬵صֻǾ¶ѣСвͬɾ
ĺŭЦصããұ˵ҽ䶯ֽţӶһƭϼˡǺʱֽţֽţС㣬Ҵ˴ҽɸһֱط˯ǰһֱߣѲ㻹Ҫ˵ҵİͬһԷֽôСϼֲɵӣȵˣܲԼֶǵ˰գҾôƭô
СС㵱Ȼϵ֣ȻΪˣǲűԼ۾ƭ˴ԡұ˵תţشȣڵĲ뷿˵ߣŤͷסĺŷŭһһصС㾫ĲµȦס㲢ǴҽɸŰֽţ֮ǰѾȦãôذ˵ǰ費òСͷԺ͹˵ĵʶ
ĺЦôʲôֵȦأ㵹˵˵
һָȦףڹڷϵЩбμվ֮˵ֵľ֮ϣ


лҪ˵ڻ顭ͼۿˣֻôԭͼǿԿ񡭡




֡λ

ָ᷿ļ䷿һ䷿ŵľǸء֣ǺСķ䣻ڶ䷿ŵľǡ񡯣Сķ䣻䷿͵ļ䷿û֣ǶշţС˼ӦСһƵС¥¥תֱ߼ڶ䣬Сķ䣬ɡȻСʵȴûôʵСŰСʹСӶ¥תֱ߼ĵڶ䣬ҲǸɱС㡭
ҽ˵꣬ĺѱһЦϵС㣬̫߹Լ̫͹ϼ㵱ֲô㵱ϵֶʶôҲһͿգ
ƫƽص¥аٸʹġΧܲ͸ʣСΪչʾԼչġǵǽĸң֮кȾơ֡Ц֣λõƶͷȻһ¥סȫһĸ֣ԱСã˵λСɶ¥ʱǲȥעⷽΪǵǱʶУߴ¥ݣٻƾ跿ϵҵԼǼ䷿Ǳ㵽ؼһ㡪֡
ָ᷿صɶ¥ֱߵһ䷿ŵľǸء֣ڶ䷿ҲСɱСǼ䷿ԭҲ˿ˣҼǵûĻӦŷС㡣ǵСżᵽһ䣬˵ŷСηߣŶûŷСηߣС㶼֪ΪСҲ֪ܲһ㣬⽫ŷСķ䰲˺СķԱߣԭֻһǾŷС֡ŷ]
ʱⰲֻÿ˵գϼϧޱ޺ΣŷСĸյߣͬΡһֻһ]]ǡ񡯶ôٿֱߵ䷿ûоһĿշļСķ䣬ˣλСӶ¥ʱֻע㣺ڶ䷿ϵ֡ŷķʱֱߵķ䡪շֱߵķ䡪أͬ¥ܿȫһڶ䷿ϵֱ֡ߵķ䡪շֱߵķ䡪ء¥ֱߵĵһ䷿ϵһģһ
С㾫Ĳµľ֣ؼҶλСμվ磬ΪͨǵĽӴ֪ϲʶ˫̥Ϸһ㼰ŷСֺηߵëؽ¥ֱߵ᷿óһλһĸ֣ö¥˷еʣСƭС
˵ĹУĺƺ侲ϣһ˫ĿҲסЦ˵ˣɱкһѺСϧЩ죬ͬۡȿڿ˵ɱ֣Ϊβó֤֤أ˵ѽϼ˶᷿֤أ
С϶ԼС;ԽСͻķôʡ
ǵȻĺ
Դ֮СӦһֱδӷ߳գСͬһСһֱ廨Сӷгضᱻǿôҽʡ
ĺѶסңʱ׼ҽҪĴ𰸡
Ҳסص֤ݣСǰ緹;ϯģС⻹һˣǱҡҵķڱᣬ¥ֱߵڶ䡣ȻȴҲʻ˷ߴ¥ݡߵ¥ݣ˵ڶ䷿ҲСķ䣬Žȥһˡ䷿һֱ󲿷˴¥ϳ԰緹뿪С˵ȷʵСͻķ䣬ôΪȴδأ
㡪ҥ޶ʵĪǡĪ뱨׽Ūôԭ£ΪλϷŹңƫҪҺſϸôĺ˫ĿȻ
˵ҥСֿ֤ݣҲæط
û֤֤˵Ļ֤ҥ֤ݣĺѺŭҡ
ھͿԸ㿴֤ݡɲŲæӦţתʼú۾ĬĬҵļȻһүǰСķ䣬һ跽Ե֤ݡ
Ȼ̻ſվڵǰ񷿼ȡǶܿһӡһ˿㵵ĺѵС㣬֤ݡУСķ䣬ڴ£ֽͷժ¡Լߴ˷䣬ֱ˿ᣬδüȡӣҴҵȥˡС˵ԽСͻ˷䣬ôΪδСڷأ(Ƿ.R)
ô֪أĺվǰݺݵصңҲܵӭ￴Ȼɫǰһơ
Һϼһ뿪³˷أĺ˫ŭ뿪ķֻ֮صԼķжδ˿أʲô鶼пܷ㡪û֤ݣ
벻һѾڻصΪԼķϴȥϢ߳ȥҪʲôʱе˶ڶ¥÷һ¥ֵѾֶȥ˶¥æ¥Ŵֵڵ⣬һ¥ûκˣС߳ȥҪʲôأǺο跽Ѿ˵ˣ뿪ķʱѾд󲿷ֵ˳԰ϯµ¥¥϶ˣСںδᱻ˿ʵȴû˿νأ
ĺѶŴϢһֵָҵıǼáá˵ɱģ˵Ұ˶ɱģôΪʬֻķ䣿ѵһհ֮ɣ¥¥ҹأʬ壬˷Ǹܵģ
תŹϣطǰα£̧סڽСΰʬ֮ǰ˵һ˵ڶɱַ
㡪㲻Ҫ̫ݣĺѳ֣Ȼһȵҵǰ
С㣬ʧ̬ľٶֻɣȻЦùƻ󣬡νӰбС޹ģȻ˵ɡСܹһʱвʿɼʱºһ˵پֻƫһǡ
ĺѴ¸첲ԹյغݺݵһۣϣȻԱмλãγһΡ
˵գҵҪ㻹ôңĺҧҵ
ұ㲻ؼŵĻСĵڶĿꡣ˵һ֮󣬴ҵķӦض뿪˴̻سǣСһյΨһȥ·ǵţյģһҲҪ˵ֻ˵յ֮󣬴Ҷ˹·㲻òڷɸ󣬶Ҳɼɱ˼ƻһĽ飺ɸһˣﺦ£㽨ʣµÿ˽һ飬ͬסһݡ
էһƻƺɱ˺ǲȻʵȴǡǡ෴ȥһС㣬ʣµ˱ǶʮһݵĻƱҪһôһ˻˭أСʵϵ׼׼ˣضǸԸΪƧӦٶۡ¶ƭң衣
Щвûѣ˵Ȼңļƻ֮ڵĽȻȴսսϼСҪԼһݣһʼҪһƵ´һ飬Ӷﵽ˫Ŀġ
С㲻úĿмôĺóŪЦҵĻĪָһϼ˵ʲôҲͬһҸͶ˼һĿ֮
СͬСĹϵǽðգҲ㳲ʵ
Ȼȴ˵ɱԿĺ˻е
Сض˽һЩС˽Ʃ֮ҲĿֻ꣬ԼĲȵؽеͺ񡭡С㻼൱صĺ֮
Ҳ֪ô֪ûкô˵ĺ˦ͷ˿ңŤ
СкԸ˯һޣҲԸͬһֻζˣҼ˵ץס˵㣬ɹ˽ַıȷʽʹ˵ﵽĵһĿġ
ĵڶĿľҪһӲ⡢˵ƺ«Ĳڳ֤ˣҲȥȻҵңɴĿġҹڲҩԵû˯ȥõһеķͨǱСķ䣬˵һ˯׶ѵСɱǱط
˵ҩ˵ҩΪˣĺŲһЦò˰ա˯ˣһѵҾôģҩ˯ϣڶʹԲ˱¶ԼΣս˵ȥ˯
ҲδҹС֮£ƽص㵱ȻҲҵڶʹ֮ҪңҪΪ֤ʱжδֳ
ôʵءϼǼʱģĺȻ
ҹʱʱ֮䡣Ȼϵش
ĺתң㲻ҹǺʱ˰գ
û㻹˴ҿɫбǡƺʱ⾰Ҵ
˵˴ĻʱҲ̫ȥҺ˯ʱ˵Ҳѹ˶ʱڼһֱУҪΡȥɱϼĺѱҵ
ɫǲбǲȻǸʱȴǺʱסһεسʱͿռĴλϵɹƭҵ۾Ųռ䡱ʣһһ͵Сȷںʱʱ֮䣬һʱȷɵġȻ㽫ҽѿɫȴǰҹĺʱںҹʱ㽫ҽѺڵķҲλڶɱһġ㱾סǼ䷿λһ䷿ڣҲ뵱յȴɵԻҵĹУҳ׵صߵ˶ߵʱ䣬һͬǣһƶʬ壬һУƶǻˣٴαҩЧ˯ֲ֮ؽƻ˶ķ䣬糿ʱһб㶼޹أһֽᰴļƻչȥô
ĺһ󳤳ЦҼֱ֪Ӻ˵𡪡С㲻ǻʲô˵֢֮˰գſڴƻ˭˲᣿˵֣һҳȡ֣ҸͬΪٵķϣҸҵǸһԿǶĪҽֵһȥʱɾͷͬСˣ
ֻǾ£ֵȥҲֻС֡СΪ˵òԣԷûҪνĿ֮ҵ˵
ã㡣ʣܽ⣬ȥ׼ͬҸڳϼգĺѺݺݵص
С˵ü
˵ɱϼķŴȫסģֲɣܴĺЦʵ
ѽ⿪ˣõĶͬһַԸʾ˺С㿴˵̧ȻҰͷһ㡣
ҴӴϵһγߣϵüǰĥҵַţﹴߣ¥ƻȥȻѽŴ򿪣΢Цſӭڡ
ĺЦҲԼķˣȴҪ֤Ҳôˣ
ֻòСķС㱻ķȥ鿴һ´ϱû˿ߵĻ۱֤ˡҿ
ȴ۵ֳһĨ֮ɫܿһšüȻЦ鴰¿ݷһţٻСûʡ
ֻǴĺѵĻ뿴һ˼·ɣ
ȻĺѾʵ˵ʲôƶʬƶ˵ġһεҲʾҿҾ˷ֵģ
ԣҪȵϡ·ĺˮ֮󡣡һһֵ˵ؿ̲סһ¡
ڴʱҹˮǻһʱ䣬Ȼ㻽ȽĺѴȥʵǿסԷܻԾ
ֻʣЩƣؿαϣƤԼ֡򿪷ۼ䣬ʱСѾԪͽһ貢ֻ豭Ԫȥغ÷ţԵ˱ݸҡֽӹûл˰뱭ԼԽӷ£һֻ豭ϲ裬˫ݸ
л衣ȻЦ֣޳ָⲻСĻҵָ⣬˱ͬʱһ
軹еҪˡҵͷתſڡ
裬ڽסҡ
һ˻£
ӷ£߽ͷңϡô
ĺѴû۵ǰЦЦۡ
ңüͷ΢壬Ҫ˵ţſǺؼҽ֮һӦǺؼҶСɣէһűţһ£۵ĺɡ
ڶԼЦһЦƣѵȻˡضС㺬ЦͷҴҵ뿪ⷿ䡣


лҪ˵




139ʾ

֪ĺѱںδ֮һȥķʱδӿǹıӣҳͷĲһô
򰸼δƣеСǶǵ˻֤ˣ˶ûбŻؼȥֻüڷɸСʱСڶ¥ԣٸĹԱһ¥ԣҼϴ
԰¥ҵĹѾɣڴ˴ǵŽ᰸һȥ˿һţΧмĻϲС㣬ʶŹһеİ¼޷ǿ˧һòһ£Դʱ䡣
߹ȥ磬Ҹ
վ˴ҸȥڵĲͳ˵취һ鲼Ƿҩ
һⲼʵʲôĲ
֪ʼ硣
Ĵҵļϣһæ̧ͷüҵʲôḡ
ŶʼôȷŴĴҹ㻹û˭ʼءҿ˿ûע⵽ǣɿǰһ̽öͷţδ磬ĺǳأ˵תһ̶ػĺѵķȥˣ²ϴָջţʲôḡд¡һٱ飡һ겻ţ@#%
ҹĻ٣еС㶼ڷɸڲóֻҺĺѡͨȻת£ǵĻվ±ߣǺرԿѾǵ¶ֻɾĺˮļɶŹ·
ҽȻĺѴǴˮԣĺѵһƶСʬ壬ڶƶ˯еңСõĶͬһַʽⷽʽȿֿԱܹ¥Ŵ˵۾ңյҲҪõ˷ʽʾһθС㿴ò֮Сʱ㲦
ĺһд΢һֻ˾䣺С㱣أ
ЦЦʱʹСĳ䵱ߵװɳӺޱתߣհʱżϵӲδȥʡЩ鷳ҪҧҧˮͰȥüȻ
Ťǰ΢üͷסң֪С˵ķˣԲСԣֻһ۴Ϊ֤ɡ
ˣЦôͿˣСΪŮӣҸԣʲôأһηǵԲС˿ɴССĴ裬ܿ㵽˵ղֱͰȥһֻͰУ֮Ͱһ𣬳ԱߵһⵣͰУקסͰؽԼºȥ
ŷŵһ봦ͻӷŲˣ̧ͷһһջϿգֱŵƴͰԼͰװ棬ͻͻȻˣ-_-
¶ʼȻΪȥðΣգ
Ȼصһη費ɣһʱΪ
Ϊ֦ѹ˲ͬȻ˵ʲô˫ʹһת棬̵ҺǸ˺УСĵ߬ӣˮǡλڹ·Ͻǵʯ״
ִܿĿĵأñⵣסʯ죬ԷˮҺߣȻԼʯȥٽڱϣʯ¶(Ƿ.R)
Ȼĺѵҷһ£ұϵȥڵϣһסҵߣæסӣĪڻ߲ãûꡪûء軹ҪźӻȥǺҪ磡
ֻǲԾҪߣȴȻͷЦΪֵĴðգȻˣ޷֤ⷽʽŮӿУԻһʱ軹ȥһ൱ҪģһΣΪͬһºӣ
أһӣοȥʱҲǴҵġ
裡ȻȻͺһҲڵδسٵСҪΥôлĪٶ˵汾գ
ҿޱطſңһڼȻĺϣȻ·𱻶һӣ˸裬תĿģ˵һͷ
ǰͷһͷݺݵһ˳ȥ
£뼾ȻһһֻͰˣĸߴǿԼͰȥһʵû취Ϊղű˶ųֻʹԼܿĿⲻȥⲻʱ˵عЦ
ȥʱûнӽԼƿţհķߣȻԱߵͰװŸͷʹнЩǿҳܵķΧ֮ڡ
·ʱֹͣнָžͷɴ±ϵǿ齹۵ǷŻʱµĺۼӦǱĺѽͣķ±ҲͿ͡
˵žеıⵣס±ϵĺںۣڱⵣһ˲ϲͣͷһֻͰպһ£ȻͿ±ϣһֱ˳Źȥ
ұ˵߱ȻУżΪʹȣʹҺͼȻֻͰ໥ײһһ󶫵ᣬһԼװĲ̡
£ҿʼֱקӣѾüȻڶ߳
ĺҲԼһУ֣֤޷ˡִⲻϽݸŬק
裡һͺȣסӣüסңݰ಻ҵһ룬ݵúܣĺκһ˶⣡Ѿ֤ⷽĿˣټֵϵȥӸң
ҧס´ʱд൱൱൱Цİգ
ҵĿ⣬Ȼ̾˿صա
ӽͰﲻ֨ҲûжԣֻקľͰǿ͵ͻʯʱҳסָʯǵںʯϣʯϱĺѷ򣬴ԼʬʯϵһȼյʱҲͼſҪȼˣźؼҶλСһ𵽶߿ճԸڳ֤󣬵ȼʯϵͣѸȼ£һٽ͵ĵջ١ں۲һµģĺΪ˲ʧ֣һһֻÿһҹ״ǵεģ޷ںۣӽǵ޷ںֻۣ취ںȥӶκ֤ˡ
Ȼ˵ͷƫңǺʱԹⷽģ
հ졣ʵ
ŶôûпڵЩأȻ״
ʱ˻æΪС㰲˾ŵķģȻϾˡҵһЦ˻бôûеĻǱȥգҹ¼ķЩҪסˡ
Ȼԣ˲ö˵æקӣľͰѸٵ¶ȥ̲ס˵ĸ첲Ȭˣ
ĸްˡƫͷЦҡ
ұҲظһССЦݣ˵Ȼӣһֱ¶
ͼ۵ԣǽȻľͰܲƵļҵ˫۽ҴľͰ˳ȥ
ĺڲԶһޱ顣ǯǰȥˣСɻʲôô
ĺЦ֤ʲôķвҾõַû֤ݣһж̸
Բ԰׵̾һСɷش⣿
ĺѵصʰա
һǵС˵һźؼλСһͬȥճųȥ˶档ճΪβֱӴӶų¥⣬ƫƫҪһأѵΪúؼҶλСΪ֤ʱŻûô
ڶҲش𣬽ʵС㵱СĴֽڣֻһ۱϶ССȷϱ룬ȻֻǱӦᵱգȲ֪Сʱĺֲֻ֪һ۱ȷأ
⣬ļѾˣȻ߹ǻǿ鱻ֲⲼˮкеҩζ֪ǴӺδȡõģ
ǹıϵıֲصȻЩ׵˼æĺѵЩԲСķڷĻ軹һԵ֤ݡ
Ŷĺɫƽҵġ
ȻҲͬסңұ㿴ǰһ䡪Ҳ˵ģҹСƹȥһ䣬ͷһȡ֪
ȻԥȥˣĺЩңֱȥ˻һӣұչصСֽңҪתССġǰ£Ӱｫȡϣһ˯ʱŵģڶαСƵȥұ֮ϴȥ˯ѹӣ㽫ͳƽƽطͷ档С㣬ҹӽķŵϣһֱͬСһģ֤ˣ֤ҹһû뿪ߡôλ᷿еأ
ĺЦɫƶӣĵؿڣˡ˸׵ԭΪһٶ׾õŮڻʹƻ޷졭ȴ˭һͿصģҲŮˣˣʤΪ߿ܣҽķڷááҵĿѾɣⱨѾⱨźˣ
˵ˣعͷһЦ裬֪Ϊȥվϰٰ۸㡢ô
ҡҡͷ
ΪұҪ취ӽϼƽʱᰮ׽Ūˡ˺ˣǳζͶοϷĵؽأĺĿź⡣
ͬǣʲôأʣǷͬҽǸŮĴ˵йأ
ŮͬĸĽ㡣ĺ⣬ҵҡ˽ΪҲʵֻǸŮСܾЩ梵裬Ψ㡭䳤Ҽ꣬ȴͬĸһĺãʱһȥˣ˵ҾǱƵĽչ˴ġôرϼ˻ĥˣȻҵʧȥһȻȴ޷ޣڱҵһεվ硪ûбһθõĸˣ㣡㿴ô㿴ô㱨ˣˣϡҪúöáǲȥˡ˵ˣֻܵظʮ˵ûͬļ͹ģ
ĺͷЦգͻȻɱֱǹ·֮ԾȥҲ˵ЩʱұǱʶԤУɱȥһ˲䣬ұҲظ׷ȥڿԾʱҾ˫ȥһѽסұ㳢䵱ӢģĶһգĺһ׹ȥ
衪гس
̹ͨǵĺˮ˲佫Һĺûˮڴǽ׶ˤ˵ͬʱҲԼӾܱܿĿºӽŵŵ˼֮㿪ʼΨ³
Ҿǻʱһһ˫סҵ壬ϸȥðͷȥڵغƳﲻԶԴιһһռ
ߵĺðͷ߲ˮߵң㲻ˮðҪˣ
֪ˮ˻ðҪɱһص
ҡᡣ
㣿㣿ʡʡգǵһƷĵزеģŵ
ôλ˲˽ôҵ飿ĺһ
˽ҹһЦƻˣԲˣˣ
ĶˣĺͻȻָЦ
ĶˣҲЦʡŰɣǷǹ٣ǲܵġ
أĺЦĪΪҿʼλ˵Ŀûд뿪أ
ˡһֲ֧ס³ȥ
ɱĺһξȻңˮ֮ڱһ˫ֱ˺档
ͷϡĳҹҲ˵õůҲ˸庮

(Ƿ.R)



140Ůֳ

лҪ˵⼸ս107-139˻ٵ޸ģ鷽ûб䶯ֻɾһЩĴʾ䣬Ψһ䶯ĵطǹڶδȵģԭ127ֹδȵĹϵ޸ĺ󽫴ȥˣ漰һЩ鷢չʱδĹϵһЩʾǰ½ȥּӵ˺½УڿļϤľʱǧǸԳӴ~
̳棬¶ϵְ˽ŵͣںвԶļȻȥȻĺѼҡ
¥ڻɸṩһ׸·ͷϵˮӷȻҲԻ˸£֮ûʲô£ԷЩǧСǸԻؼˡڱ漰󳼵ļҾ죬ԼȻδ͸¶ĺ֮£һС㶼ڹ
˸ʰ½ȥԼת̫ƽǡȻҪһ°ƺǲߣҲֻ£ĵڴһǿææȥĺѱۿһߣɫƽ·Ѿʹҡ
߹ȥߣתͷЦЦŮ£ѵ֪ô
ʱҸδһƷƷ˵ĸ֮£һơֻҸ˼˵ġûüֵŮ˵ȻĹ;ΪҪĺ˵⻰ʱź⣬ϼͬǲὫͬԼҸ˵λҲ֪ǵŮʲô캦֮£Ҹֻһ۱һ۵ȥˣǵˣҲý˵ȥֻδ˵أһҺñܹ˵ҵ磡ΪŮ˵˱ŻʲôȤôȥգȻȥ֮ǰҪúõسЦŪЩ˺ˣЩŮ˵ˣֻδ뵽սһܵģȻҲһŮˡ
Ҵӣ̾˿㣬Ҳôա磬Ůָˣֻʯ١İֻѹסģλСô˶֪ˣһ±ᴫˣֻҲܵǣġ
ĺһЦصⲻǺܺô˫ۿȨƣһΣԺúõؿһŮˡ
ȻѡĺѣѾ˼زôһɱװյĿģҪǸȨѬĵĸף
ĺȻ˽̣λеһƷĸܴǣŮȻȻδܸıʲô޷ıᣬ޷ıģãʱУֻһŵʱͣϧ㲻ɲǷ
ϵ󻰡
ĺߣԶվţ߹ȥҪʱԸ㶨ؼңδߣС֮һƲǺЦٻعȥ磬ռҸΪףزҲһͬȥգѾˡ
ͣ½Ųƫͷ˵ĲԶضСͬȻһص˵ʲôȻԼ̫壬̽ȥż΢Цżͷɫɡ
⻭ޱȵĺггҲظһ΢Цһͷת¥⣬ҹɫԶɽһƶͷһٳ³ȥ
Ѱ˹ޣҸĵףǡ
ԼñһЩǰȥȡɼҸֻҸһЩֻΪһ˶صգȥ˭˭ĸڶЩʲôأ˭أ˭أ˭ҵأ
ţ衣
ȥϧޱЦЦϧޱôûأ
ϧޱǰңĿϵصԲ裬㣬ĪҪ֣
۾Цβң
ϧޱҲص˵գϧޱʵܷ
ʳָڴϣسЦĪҪԱ˵º֮£ɺã
ϧޱһ㶣תˣҲЦȴԭز¶֮ˣģһᱣܵġ
лϧޱȫЦ
ˣˡϧޱתȥʲôŤͷȥգҪһͬȥô
ҵͷãʱҰա
˵ϧޱȥұͷһ¡뵽յӾս¶ĺе֤ݣǵҪһȥվϵȤţȴҪζأ
ڿԻ̫ƽȥˡ̤ͬɫʢԹ޵ɽׯһ·µɽȥ
磬ؼôϣڶ
ûУҪ·ϵ鼸գյ˼ҵšĿŵ
Ŷ⣬һȻģԻسʱؼҽñʢظһͬȥ
ͷ磬ȥߡ
۾סңصȥδ
δãڳϣ۾סԼĽż⣬ȥɽ󴨣ȥôһڼͷһСա
Ĭ˰ΣڵôԸڼˣ
ﵱȻǺõģȻ뿴磬뿪Լءô磿̧
Īˣǰãֻ㻹δ߳ԶȥҪˣš
ģ費ڵģҶһһصǰ·Σأ·ϣ趼ڣ
ʣôô·ҲԸڼҹӣŭ⣬ҵϣٶ˵һҪһ˼
ǵĸ磡ִֵضȥҪͬ͸һõ˹ٰգһ쵽ô࣡һȥĺ޾ңңӲôȵˣ߲·ʱǱҸ羰ĵطסβӻǮƶЩȴǣȨǮƣմһҲܺô磿
صãڳصӱʲô
ûСҡͷ
ѡңûУôȥأ
ңŮˣûиı£ûиļǿҳӱܻôңͻȻܲסصͺƵزͣ
ϡģȡ(Ƿ.R)
ҡҲǸ磡ûǰʯĳѪ飡ּڲԣ㰮ôĶôʧȥôûУ㲻ᵽҵĸܣֻ˵޹ʹĻѹȥֻ¾ֵ°Ūҵʬ壬Ҳգһ۵İգ
žһϻۡӣָƮеķ˿סһʢŭͷȻһ⣬ʵЦһúãñʹ죬Ҳʹ죬˶ʹ죡
һԲǿѹһȼŭұЦһôˣϳȫãþԼȫԼˣ˵תߣδţ첲һ׽ס˦ȴק˼ƫͷȥһҧס֣ȴ˿ؾô߬ҵĸ첲
֪ҧָҲǲֵģֻȻɿڣһ˵ᴭҧ
ҡҵͷ
˵ڶ飡ŭ
ʲô˵һȥؼײ
ͻһһֻè㽫޶صضλϣұԲſһԡ
ֻꤵ˲֪ãһůһֻظ档ֲֽ̧Ծɲ̧ͷֱסҵļͷҶ磬˦ȥָһֻסұҲԼһֻȥҼϵ֣ɴһҵ˹ϵλϡ
ر۲ֻܾҵֵסԼҲȴֱһֻ׽ס˿ȥƫ泯ɿҵָ֣ⴥҵգŷŽҴʹĵط
ֵ֣ĪͬΪˣʱ
ȥĺѵĸ磬ߣұߡԱ۲ü˵
˵ʲôļҵĹ˵Լֳģû𱸣ֻΡ
ļҵĸִԼõģ㣬һȥʬ㱻ҲپˣԽ˵Խίұ졣
ں˵ҵ°ǿнҵң
ҲҰ֣һֻס
ŭˣٶȴ˻
ҵŸĵڶơһȥš
һʱû̲סƿ۷͵͵ȥȴҵһҪٱǲֻ۾ҼҵģЩνɺζ
ҵϣԼǸˡҵص
ŮĲͬôҼͷһʾãһ˫ȴʼû뿪ҵ
ȻͬҲĿϣз˿ҸطȾƳɢģŮз˾ֻܴڼĶҲȥãҪıᡪһ
ʲôƣǸ˵˵˵̲סЦһ
ҿڳϳĬһ󣬵صûˡһƴûˡ
ȺЦεҡҡͷһ߹Ҷã
ҵ˵һᶨص
㲻¼ô
ţƫ
ԲŲڼҴţԲܳȥֱֱңµ׷ϴ֮£µȻǣ
ͷƬ̣ǡ
㵭صϴ֮£Իͬȥ˵ҲٵĵǿȻֻ¾ǵԸ⣬ȻҲͬġ
ҵͷ˵ǣͬСãȥɢԧ֮ء
˿ɷˣ
磬̧ס
˵Ҳסҡ
Բ𡣡ҵŶĴһνװͷƣø˵ôĻ𷣡
һʱЩЦǿص֪ԼˣϼӳͽֻһλҪء
磬Ǿӣһزôҿ
ΪֲǾӣΪʯĳѪ飬ֵԼõʬ壬۾Ҳգһ¡
ȡѧʲôãôҲѧأʵ̲סЦ£õĸ磬۸ҲģԲԣ
һ󣬵ȥЩ˯һ綯
ȥδʡ
صʢ֮һҪյ·̡
磡ŵ
һָֻסҵ۾ųЦ⣬˵ģǱڵ֮ǰ㲻Ļѡȥ
ȥҰ֣סõĸڣˤô
ȥ̾һ̾üŵһ䣬ȴԭѾͷеĿǡ
ˣüЦʱת磬磬ϲգǵⱲã±ҲҪãˣɺãɺã
ǲңºĿֻǴȴһ˿ѲЦ⡣





141κ

Ǻ³Ȼͬкֵ𡣻ȥ̸ͬĸԼСʰ·Ʒð˷źãһ룬鷿ڰǰ飬߹ȥ׼
ҳ飬Ϊ˯ǰٱ
ǸЩ˯գе飬ϷŻϣҪء
ӼһӡҪװģѱˣ
һװأ粻˵Ӳ֪ûδȵĳµꡭҪҽ軶ϲ·
ͷһ£˵ɺͳйǰѧˣ
ǡ粻ԴΪڱ㲻ȥ˰գҳϻ̳Ͽֵǿκ
⸱ЦתؼԼ鿴
磿è·ϿԱ㿴磿磿
ط˯ȥؼҳϡ
ŶҹԹԶߣٷڲҳȥſʱһعͷװһҿ﷢ȩֻ̈ͷңһ糽ʱĪˡ
ǣ磡һϲصӦˣŻԼķ䡣
Գȥô뿪ⷱĹȥѾõȻءҲһ龰£¸ܵ˭ߡ
ȣȵȣƺЩʲôæ³÷䣬һŽ鷿ڰ̧ͷңôˣ
磬̸ĸڸУǡţǷ񲻺ʡ
һ̸ҪĸȥɽԸסʦ̳Ҫסϼ𡣡ֵͷȥ顣
Ŷããĸ˼Ծʹ˳˰աҵͷ鷿
δ̤Լţ˼£ٶȷȥƿţеһţüͷңк£(Ƿ.R)
磬򼾴ôҪãСպС㲻ǻԼ˸ȥô
߹ֻһסҵļ磬ԭת˸һٰʮȣط˯ȥنһ֣֮±գ
õĺõģĪһط˯ˡұ˵߱Ƴ鷿š
ȣˣ뵱δںϽʱ˵ҳ߲ƨôͬҪҳȥˣﲻ̤ʵءѵѾȫŴͬˣҲһ䲻һƬƲʰȻˣ
ڴϷȥ֪շתʱŽ˯Ũһ޾Ҳޡ
峿ۣ˿©̣îʱ컹δϴ԰緹೽ʱвʱ䣬ֻñ˰ڴϴšһʱſҵӲЦֽ̧ʲôҵĴϣ¥գΪڸ㡣˵תȥˡ
ƫͷЩ죬ӿȴǸС˵һ·ϲæѰȥԼȹϣȻɢ٣˸ӵķʽ
·޸ĵþ˵ĺ壬֪˭ֹ˭ĳߴ磬ԾΪ⣬ҵСҴ¥ȥ
ֻһһڳﾲšװңǲɷЦǰȥ´һȻ硭
ôһüںڵҲü
·աҧ
ЦЦС˰һʣȷϵȥٲĺ档֪ﳶձҵذסεظϣһʱҵǰֻܿĺ󱳣Ҳãæȥק磬磬ʵ̫Źˣ˿ָҪЦҵġ
Ŀҳק֣ɽҸýΣʵţ絲˭õ㣿˳ȫ󣬲絲ţֻŲ˶áӳĪţɺã
ģ߰գ̵
Ҳԣ֣˫һСһ·ֱš˳ţӿٶȣȻǰҲǿһؿһԶһðģٶ䲻ǴεĿ죬ȴƽأûұӦӲ忪ʼ˴֮ѾԷƤɳˡ
ʱ·ߵһСé򵥳ЩϢٶ·һҰס£峿С
ڱʲôɫҲֻſı˯ͨһıӦܵĽ༰Ǻܿ˯˹ȥ
֪˯ʱֻҹ֣šһ˸򣬲Ŵ˯Цصһ˯ôˡ
ٿؾһֱӣȥұʱҵ۾￴ֻǰһƬҴľ¡
ûûвݣûһ޼ʵǳҵġ˱˰ĺ졪ɫʯءͷϲɫŨصţѪʯγǿҵӾȴ֮һˣȴʺХıκ
ұĳԾ𺳵һʱʧ˻꣬ǻƱһǿ򿪣еһų˲㱻ķ˺֮С
ǰδеͨ͸Ҽһֻֽץסĸ첲ţƴſںɫҲǧĹžԶ׵Ӿҵꡣ
סҵ֣ůǺʵ˭Ҳ޷ȡİȫ֮ҵۿЩᣬһص磬ǻ˼ô
ûãص裬Ϊִ˵Ŀģ
ҵͷҪһع㲩ľƽô
ͷ΢ЦԻ͡ջô
ҲЦЦ̥ء
ҵԺһģǣǰȥһ·һ·;ãǰһ޼ʵĺ죬֪Ƭʯؾж̲סʵ磬Ҫںδҹ
ڴ˴
ףѵҪ¶޲ɣȻ˳ǱŽ辰˵Ŀģ˯ʯͷͲ˰ɡ
δҿɣǣȥһβߵ·ǰ޷ߣǽͣڴ˴˼Сһ·ʯɽʣڼѵһ޴ƽ̹ʯϺִɽһֱұסˡ
ȴǰɽһƬĺɫʯƽԭƽԭ֮ϴһɫʯȻԶ̮˽һ룬ڱǰһʮ׿ĺˮɱϻʡ
ϦһƬĺɫƽԭϣ˼·һӱ˻ʯǵ֮ģŵڴͬħľ޿ڴţƺʱܽɵ
ƫȥԱϦȾɽɫɵص磬ǣ
καûκεı飬·һɫʯǱ紵ҵĳҵϣֻҪΪɫΪһ塣
ǺΪλи֣ס䣬е㺦ڵ
˴۽ޣ֪ǺھԶˡΪκΡԼҲΪѹְաƩǰӣ;ӡЩƶڻȪĴ˵Ҳ˵ͨ
รӦˡҵͷ̲ס㣬˼ǡϱκαаգ
ЩЦطֽҴǡǱ̮һ룬һȴԿɱܷ磬
⡭磬˯ڵϻ᲻̫˵Ůǲģ岻Ӵĳصһʱ˼ҽ
⻰磬ֻʵ֪ΪλᱻΪʢ֮һô
ҡҡͷ²Ϊɫʯô
һЦ΢΢°ͣʾǰұǰҲգƬ̣һ죬űһǵľ죬καǰˮͻȻ緢һʮ׸ߵˮֱգţһΪϸ꣬Ϧӳ¾ûΪ˽ߵĲʺبǹű֮ǰѣĿ
ЪȪ̲סǵƫͷ۾סҡ
ЪȪǴ֣о֮ɫ
һʱǰȥ˻ǣ˹˲֪һִصǿҲĳҲδΪ֪æװɵصδ˵ֻ֣һʱ֮ͻȻðôʶ磬ˮôͻȻأ
ЪȪԭҵǴӵϿɫʯز֮µؿ˶ȽϻԾгȵҽֻ˵ѣܿһء
һۣû׷ʣֻصλΪҲܹ鲻ǹ񡣡˵űתߣæˣ°ԭ·ԣǣͷ̤ϷſƬƽԭһ澰ЪȪĺˮӡ
һʯ͵Լһ׿ţǰһ·καǰˡ
ȱ˴ŵſڽȥиֲӣþȫƫϵļжİװһձ̺ҽڵϣʯһЩ𲻿ľƷûӵ˵ա
Թһļʳٺȹˮˮ̧ʯ⣬ҹɫ٣һʱ£˸кԸñڸתת
˵˵ȥһǶǼЪȪȤϦ龰׳ۣȴ֪ˮһӡǱھǼЪȪ֮ԶĵطפȴҲδȪÿӿʱϳ˵һһΣ񲻰׵ˣ
ţúˮйˮУ죬ž޴ˮӿֱҹգͷȴˮڣǵصҵλòҲͷˮ̵ֱұͷܣһŽż˵һʯߴߴˤ˸*
ʹҪӣȴ˵ˣһʱʹѵֻõȱǱǰУ˸ˮһȳһյ˿ƽ̹ЩĴʯͷ£¹뿴һ˵ûһȴЬ⴦ѱѪȾ͸ˡ
ҵʱ˸ɢôѪĪǷʯһӡҵĽֺˣ졭
Ҷ߶µȥЬӣǾŹȣһʱ侹δֺ۾¿Լ֫ӣСĵͬѪȾʪͰ͵࣬׳ŵӿȥף
ֺڣһǣű˵Щʹ֮ⲢѪǴӺζȥĨֺϵѪգ˭ϾȻĨЩƤһˣȴĨ
¡Īҷűʯйأ´Ь࣬ǼЪȪѾƽϢȥŽʹ»صոհĵطͷ鿴һ£ǵʯԼһ˼ЪȪ緢ˮҶȥڣʯһ˸оˮ½ϸ֮Ⲣʲô
Ȼҽֳɵۡҵ֡Ѫɫˡ
һŵòܲ˵·ϲ֣˭񷽲ԼֺϵѪһѲҿɻˡұѪɷˡǺãǺã
ҼһƨϣȴԱߵʯû⣬Ψʯа졣صԼֻѪ֣ܵĵڿˣҲصıϵ޵ˣ˭ֻµֲ˱أǴƤ׹һӡ
ȵȣѪһɫȾ˱ĨȥԡĹӡǣ



ʯ졤

Ѫɫһմ޷Ĩȥͬϵǿӡһôǵô߹ңϵӡǳ͢ר˵ƳӡŪȥģѵմʱӡԭģ˵˵Ҿҿһ
һ󼤶˲ȥԼֽϵѪɫ¶΢΢ŽֻѾȾ˵һ̽ʯ֮УСһ󣬷滹кܴĿռ䣬һᣬߣͷһʯ̽ȥʵڹŵףڵϾƨƴ죬ԽˮԽߣѾ޷ͣҧ´Լ̶гֱˮûͷʱָڴһڣСһԼǿ״ǷһУҪγñһȣ裡ʲô
ɵһ裬ŵŤͷȥŭݣҵߣһ쾾סҵ콫Ҵӵ޶էһǡѪˮ첲ͫҪɵ÷ɳŭŵôŪģ
һߺһ߱ȥ׽첲æ첲󣬼磡ȵȵȡ˵첲û£ǧң
ؿţƺѾ˻ɽ緢ٽ㣬麧˵صҼ˵ô£
һַֻ첲ӣٶȱմƤϣŵⲻѪ磡û£첲һûУˮǺɫˮѣ
Ӳ˵ѣ΢ЩŭȴԾɵҺѸ첲ҿ
ֻðããȷſҡҿ촭ˡ
üͷɿĴ֣ұȽ״ȻС¶첲תȥ̧֪ԼһȴѪܡĸ첲ѱʯеĸˮ̵Ƥˡ
ŭһŵѸ첲쵽ʯʲôߺһѽұ𣬴󲽵ػκαڡƫҷձ̺ϣŻϸ鿴첲Сĵؽ˺£ɻͳһֻССͲȥӣһâҽڻϿһҵļͷ첲ϼѨ˼룬ʱʹĸо㽥ʧ첲ȫû֪ǽҵѨʱסʹ
򵥴ֵסңҧʯʲô
ҡӣҲҿŭףͷסԼչһӡ첲ǿ򶨵صŲСİˣϵӵʯ뽫һŽ첲ȥȴ˭ʯˮǺɫġ֪ǺԵʣ
ӣһѶסҵ°ͣǿ̧лܣŭʲô㲻Լ̵ƤҲҪһ֪һʱ첲ͷˣ
ǡǶ͸ģ費ʧȥҾʹԼ治ɫسŻѡ
صҪǸ첲Ҫô˲֪أ
磬֪ˡԭһذգգ۾״֪թʬթһƽȥ
ɿҵ°ͣСͲˣ̣
ȥĶ磿Ҫ뿪еżŲ
ȥҼҽݸҩŸʲôҡ
磬ûµģϵģ·ֲߣһ߿ɺã̾˯òã֪һǲٴ˵ˣȴ뿪˴ҶκαӡĹϵ̫Ҫȥȥ⿪Ҳôһߵ
ɫٿһ޶õĸ첲ͽҲţҩ˿ڶ񻯣ʱѸԭ˵ǿƥߡ
Ҽҽ£ֻõͺ磡ȵȣҡС⡭
ջҵĸ첲ŭô£ȥ
ǣ磡ӦƫܣȴԼĽ󷽲űˣһʹڵأ󲽿Ҵӵϱ·Żصձ̺ϣһԲȥ˽ϵЬ࣬ߣߣ¶׵ϸߵĽӡ
龰üָ֮ůƤֱ裬ȥ˲ʹǰסһʱ˰ʮһҹ̫ƽͬ˵˵ĽʱȻƤȴԾü۷·һӳǰϷƤЦ⣬ظҵĽ棬ɿ㴼ôһ˿˿һƵػҵĶС
Һ㡭
һ̲ס˿̧ңصһ̣ͷЩλ
ҵͷֻϼЩͻһҲɵʹ亹˲䲼ͷɿҵĽţ´Ь࣬ԼӽҶϵĺ鿫ȥԻһܷվʵڲУһ̣ӾԼʱ·̡
æҡͷ£վһҲ̲ˡ˵ֻõְļһվӲһȼŵľͷһ־ųƫ
ƫã컹ûʱѴûʲôֵÿĵطԱߵŶȥǺһҲޣҳһЩ̫Ե㼣;˴·ʱеļҾߵֻҲǱ˲յˡ
ںϽһʯ͵ʯֱͨ㣬վһһڣΣвһӣԥһ£һҧֻ˵Ľţʹʯȥ
תһ㣬ǰһǶԳŵŷ䣬ŽľͷʯϵģеķŹصϣеķѾ䣬ſϡʯѾ̮¶֮һǽ֮һһýΪأͬڷ棬ܹպʯ档
ȻʯеˮӡͬʣôκαеӦǸΪ͢ӡˡ˵ӡһƷòϵܹйԱһֱʹȥΪκαȴ˷ϱأеȥ˺δأѵʵ۾ͲȥôûӡĹҪǹӡأĪӡķѾ֮ѧȥκαû˶֮ıԾٱǨϾطʯͷһûбĶˣֵضֲˣʺϳþס
ҾȼŵľͷԭתһȦδʲôֵע֮СǰУֱߵһѾˣƿȥȴıڽʯǽͿ˵ܵĸӣеҲ˲ٵ飬˺ͻҳ߽ǰȥϸЩճͨ飬мҲ
һ䷿ٲȻǱ˵鷿һʯƵļϰ̨ʼķıҳסϸĻǲ׷ֵġǰȥż飬̫񣬸ϵ֡ͷмửóԼⰸͷұʶ뿴һκα˾Ρľͷ¶һửչͬ˻ҳסϢᴵ˿һƬ۾ȥϡɱ滭Ǽջڱ⺺Իõ׺ǲҲȻ㽫һửһߣٲڶᣬһ÷ˣλԼҲڻľ÷աʣµضˣν
׼ȥǽϵĸв鿴һûкҪᣬһű򿪵һử˾ջĻ㲻Сıõ˵ϣžһľΪء
вɸеʮֱǸæȼŵľڼϣȥˤ˵Ļᣬ˭֪ȴľƵᾹȻпյģڶϿڴиɫĶ¶˳СָǶһĲϣһȽغãֽͷʣµӵϣԼʱϾãľʱʮִ࣬һˤϣȻľᲿֽΪʵĶûмдʲô
ĵ¶ֽһһչȴǷ÷֮⣬ȻϸһʵҲֻǽдǣκξʿֻһ֡
λκξʿضκαıˣȻΪΪҪ͸ĻмдŶأĪвܱ˷ֵҪκξʿ
˼䣬ͻſڴһȣ裡ڴ˴ʲô
һûŵûɣҡѽؽһͷͻͻײæվҡССⰡ硭С˰ϵĻ
ִһ֧ȼŵľͷ߹۳Ͽ˿ľͷ¥ȥ
æϵĻϣһȳһյߣ״ǰȥĸεص
Ǳµһ¥ȥֱӽӵϣιסһֱֻˣû취ҵĺ棬һƤ˺ɳ״ϣɱĹаҵȥ
֮Ӥһ·καԼʱһѰ˼ҽҵĸ첲ҩ˲ƤϹ̫·㽫ŵһӸҴȻϺǿɣ䴦ҲĦ˲λ
סһ峿̫ƽߣڵսʱڻص
Ϣ˰һϣָ˲٣ȥϰ̸࣬ĸδǸֻһˣҲС
԰緹ҽˮ֧ȥغ÷ţȡʯõĺɫʣСĵطһֻСϸоȻһĶѾˣĿǰʺɫ״̬
ĺɫʯºĳɷݣµļЪȪˮͲ˻ѧӦһմ˵ƤϾɫҸ첲Ѫɫֻ˵ҳϴİ취ҪҲصġʯеˮϾδӹʹеӡǰһմѲҪ֪ӡ֮ϡĲɫʣֻȡʯеˮƳɣǻʵۻʲôܹɽأֱ˵ʯȡˮôԱ˵һа취ȥҸ첲ϱȾɫô˵ˣһкοɵĵģֱʵʵصð취ˡ
ԭϺб棬ڽ⿪ӡǵܡ֮ǻŵĲϣҽСȡչʱһ㶣Ⲽô





ӡ鶯

ֻһ루һ仰ַ˵
ȴ鲼ϵıԵб˺ĺۼȻ˽һΪһΪN״ԼǸıΣֻһë߶༴˵鲼ĳʼ״ܿǸΡ
ɫǰɫøɫ˿˻ȻֻаܱϳԧϷˮ֮ûа֮
Ϊڻ֮ڵĲϻṷѪдʲôܻǻвرͼ֮ͼȻڿͨһ鲼ƽƽһƷΪҪڻ֮أѵǶ֮ܱ˷֣ⲼǱˤ黭¶ģ˵λκαһֱδ鲼Ĵô鲼˵һĻǰ׷ô
ĥţˮС㣬ιˡ
æⲼ𣬵
ſδ΢񣬵ӽôпչ
δȻЦŵǰСϣ˵СͬӳˣԵղֹ
ұ£̶ϲ˳ȥŹϡ
δңǹĵص˵վϷСްգ
ллӹģްġҳЦЦ
δȺͷƬ̧ͷңֻǺЦûʲô˵˶ʵΣһ룬ãЩҪ̡
δæǰǷǷסҵС˵
˵йԱõӡǾرӹģһѪӡֽϱҲ޷ȥ֪д£ʮֺЦʡ
δȰͷһ㣬ȷд¡ӡǹеܹɽرģΪ˷ֹЩ֮ͽðƹӡٷΥ֮¡ڴӡм˻֮Ѫǳӡʲôҩˮݶɫޡ
ôӿ֪ӡʡ
δЦСȴ֪ˣӡ࣬ǲ⴫ġ
ŶǣڹиӡĹ˭أҼʵ
δ룬Լλչܵʦ
λʦڹд˶ˣʡ
δҡҡͷСȴ֪ˣ֪СҪô
ŶûУֻǺˣЦЦӡȤ̲סŶҲȤ
δȡŶص˵ͷҺЦ
λչܵʦ֪ͬκαûϵҪ취Ū˵ǡȻδȵĴڹиƹִܸԱĹԱ˵ͨŪʦϡ
װءסһ˵աܡʦ赹λѣС˹̸Զ壬Ѳ»ȥԼﴦסˣλ״ڹ£ҲزüһΡ˫ҲȥˣһֱԼλ磬Ϊƽ벻ùȥҴţǵĸҲչܣ˵һλĪǾλʦ
δصô˵Ҳȷпܣֻ֪Сλѵֳʲô
Ҽ룬Ѽǲˡ֪ӿɷΪλʦաͽᣬټʱ˵֪Ƿֳˣ֪У
δæеģеģС˷ȥʣСݵһգСܻظС㣡
ҸмЦЦӲؼҵȷʱҲ޷ڴ˴λлˣ˵񣬻ŵöδæַȴûǵֻþҲһҾСǧĪҪ֮Ͷѡ
£һϣٶΡֻõͷȲ裬˰ηؿڣлСǰǰСװĶӣССҲ˻СĶСЦЦɡ
̧ͷӻͶһ׾ӣʲôС̯ȴһԾӨԲ
æ⣬̫ˣ費գ
δҲæС㲻صģҲʲô֮ȻʵؿȥǾʵֻһʯͷѣֵٵġСС㲻չصĶѡӣС㡭С㡭
һ˵Ҳŷͨ߇壬æЦЦлӵˡ
δҲŷЦС㲻ؿ˵һ۾תҡ
˼һ̾ǰ봹Ӳȥ
δǼǽŵȫ΢Ĳһִӣһطҵָⷽһ̲סش˼衣
һشţˣ΢иʲôδȽŵֽˤˡδȽҵ֣ߣĲʱ㿨סˣתӣ俨ø˶Ūң˳ȥ˭ϴʱѿΣҲ˲ȥˣֱһͷĺ
ۼֲҹݵؽӴҵļֲʹӣܷӾôҵϣֽһúެѣҲ˺
ʵ̲סۡЦǲٿջ֣߾ֵصС㡭СС׾ӡӡ
ҲǸ⣬ûֻ֣סصĪŮ˴ӶģЩ䡣գһ㶼۵ġ
δ̧סң۵鶯´ٿٴҵӣԾɲ̫Сһһ㽫ƣڻȻһƵҵϡ
Եظо˿Ҳǰɿ֣ȥϵĺ̽뻳ͳԼӣҪݸȴͣ¶ܳҡ
ˣΪҪҶһ٣ὫĶͷȥˮ
δȺĿתңҾЩǺô˲Ҫջ֣ȴ̧һסҵֱ֣һ۾ȴѾòӣҲҿңͷһԲ
һ֮һʱ嶯ҪſҶģֻþôҵֽشš
ȻȻԼѾҪͬˣǣǾӦñʾһЩաұ֣Ҳͷһ
ʱھĬһһεţδȵѾ˺ǾҲãſ֣𣬵Щˣ軽Ѿͷ
δֻǵͷߵ˵ұ̽衣̹ųȥϣδҲָЩƽڶֻӵС㡭һֻ
һֻŰաҵ
δЩ̧ͷңС㡭ΪΪΣ
ֻ˵ʼڿڣԶδһֱδҲ˵ƣֻǳǳЦŵӣһֻһֻҲͦô
δȷӦһ£ֺˣ˵ͷáãСģСš
һ󣬶δǣұͬһ÷С¥Ҷͩ·ŶСûŶһתͷԴصС˼顭ǰյԱһ˵丮оٰ;С磬֪СӿҲյӣ
ҡҡͷǰֲδڼУ˱ԸҪϣ˼δڱȥˣŽձֻԱⲢδҲδΪ֪
δ룬СΪӦǰߵĿԴЩԱ⵱СӣСʡС㡭Сᡢȥô
΢صԼȥգЩƣۣμľۻᡣ
δЩʧ֮ɫΪ˳йԱ˵ȥͿҸڲȥԱǱҪģڹٳɼı
ˣСڸкúЪЪĪۣ˺ĪҪúáδĵص
ҳЦЦͷлӹգסˡ
δҵЦüۼЩ飬򷽲ſһСӵӽ󣬵ͷȥǣҵ֡һʱҼǺЦЦӾͬһλ԰˻ڴĴУɬźϾǸˣƤٱҲܻռ嶯һ
ǣ֣ؼ·ǰУʱ䣬û¶ʱԺй䣬ҵͷĶضһûзĻǱˮģһƬ״̬
ۿҪţδȺͣ½ŲұҲͣ£תңȴûзſԥҪ˵Щʲô㴹ƤηССС㡭ССɲԡ󣿡
뽲ҵͷ
СССԺɲԡƺСġСķδȽͰ͵˵
Ц̾һû̧ͷֱֻܻ衯ǡ
硢ˡСллС㡭δϲ
ҲŴӻòԶһתͷȥˣĿڱ𴦡һʱŵҺͶδͬ׽*ڴʲôʲôæɿǣŵ֣δȵһֺެѣҴҵҸ˴ǣͷҲһصǰȥʱ˵˼仰ȥˡ
תͷߣСŶ˻ûԶ裬ͬΪһ¡
תǣ硣㴹ԭص߽
δǰͣǾֱС¥ȥֻƨɺţ¥ǰȴ¥ǹһĩһ䷿ڣŽݣŨصҩζ˱Ƕ룬˼磬ϸϸһǽڽҩݵһһһһ¯һҽҡ
磬ƶҩôҾȵԭת˸ʮһȣţ̧
˵ţһָС齣£Ϊϴȥ첲ϵĺߡ
⣿ϴߣô֪ⷽģϴǷҲζԵƳӡأֻǡֻǴѲڣܹƳطкã





ٴ;

¯ϵŵҩﵹһСҩ֭ɫ״ҽߣͷ˿׸ɾպҩĨҵĸ첲ϣʱһ֮͸룬˱̩
磬ʯеˮΪȾϱأСĵ
ԼʯͷкȾϰա۽ޣϸظĨҩ
ô֪ȥߵķģҽʵ
ͨȾϣֻټЩҩƱȥۼкô̧һۡ
˵ҲǣǴȻӡԭϣӡֻ»ټЩĶȥκҩﶼ޷ȥɫЧء
ǲʵʵصҽ첲ҩٸż⴦ȾƤҩ֮ԸʱĪӣҩɺʱˮϴȥյɻָ
õģ硣ҴӦţִ
ȥϴ֣ΪַŽӵظٰ;磬ԼҪˣд֣Ҫȥ
ҡҡͷ첲ϵδȬȥ֡Ҫȥô
ʰҩߵе䣬Ϊ˼ǰμӣƴǲá
˵ҲǣλԱĿɽܸܵӲ˭ҲΪ㲻ϲĳ֮˻Ϊϵ˼ʹϵԼҵƽȶò쳾ȥ
һ룬صȥĻǵöഩЩٺȾƣóִϸ¯˻ůů֡
һЦʱƵˆˣ
粻ȤңҰһۣɫȥģҪͬЩ߹ٽӴӦ꣬ʱĪƽʱףٵǶģеСˣǹ׶㰵ѷ
ЦһһֻСҩ¯ϣץЩҩ棬ˮԱߵСϵ̿˰СȶҼҵĶʲôʱҪΪˣҺԱҲδٵԱԼЩϵҪ׽֮ˣûǰ㸴ӡ
ǡۼϵػҪ׽أ֪ʵ
׵һۣΪֿ˶ιӣ㵱治ȥô˵Ƴһֻһۡ
ҵͷԼһֻϵĶδ͵ӣ˻Σȥշ
δ֨ãҩҩúˣ㵹ڶңˣѪ
ҽӹ룬Цָ谾ҩܳأɺĽɩɩһиʹ˵ģԼķչš
˵תǰ£˱ҽ鿴ٴҡ
ȰҩϵҩҲɵòˣǷӴЬͬһҩ®ԻطԼʱúŪϴˮԡһǺɫȥ٣ձȫʾ
ڷµغȲ跢ð˵λСϧޱˣæһס
ϧޱ֪յ˺Ա
յˣҲ֡ϧޱҲǰȥôʡ
ϧޱͷһ㣬ǼҸ룬ЯҾ죬Ҹͬȥұǰһд˺շڱ֮УԲ㣬˵ȥչһޣֻۣǱĻദˡ֪Σ
ἰҲɵһпϧޱĻᡣƽĪ˵һˣֻȥһʱǺ֮£˵鲢׺񣬵ͬΪŮӣΪѹϧأ
ϧޱ˵һֻۣⱲǱ޻ᾡദˣ˾ٲԸȥ֣Ҳžˡǽͷһ㣬ãȥգǣҲῪĲѵġ
ϧޱͷƬ̱ȥͳźۻС¥ֱ鷿￴飬ֻſڴվվ磬ıˣͬһȥᣬɳô
Ƥ̧ص˽Щ˯գհ㾫;Ҫһͨġ
ǣ硣תطˮҪ·ҳȱϡ
ˮ¹ȡ˼ɫȹҿС㣬һΣͬջһɫҲʡ
ҡͷãѹɫˣʱմһվõĻǺԱ޴Ĺ־ճأҲ˪ɫȹôǼա
ˮҵĻֱЦС㣬˪ɫĿȥ̫ʱԺﶼױĵĹټСټҷˣֻһءֻ²á
᲻ãǡǺõúܡЦҵĿⶼЩ֮ȥ㲻עˣҵֵڡ˪ɫǼա
ѶˮֻòٶԣֻС㣬ãϻŨ˵׼·ɺã
ҵͷȥ֣үҲ౸磬¯ҳүʱٺЩƸǲá
ˮӦţС¯Ҳϰգ
ãȥաڴϣ˼һʱ֪˺δֱҪɵһ̽£һŻȻʲô㻽ˮȽ¯ýգڱһ
ˮȼŵ¯ýųȥұ¯ڴߵϣҿӣ̿½ǶȡᶶһΧɫ֯Ƶ練̴ɫǺʡ
Ȼ˵ĶֻҲͲˣʹʧżĳĪȥۼ
練һˣһ˴¯֮ϣһƵĻϢȼһһ㽫Ͳýǣɴ
ʱ̣ͬǰظظѾʽɼձ˲ٵĹ͡
ˮͳ֣˿ظţڸӭӵĳ˺ԱⱾ֮⻹мλˣضǺؼҵүǡֵļˣɺү֮һ·ֱƹǰԺԺȥ
ɫδڣ·֦Ϲҵĺɫδȼ˳ԾЩϵҶӾ£ɵϸϸȥȴԭЩҶӾֹļҶƬӰ˷·ڳԱүļңƴ֡ȣ˵ۼϸôô۶أȢǺС㣬ǿһ׳棿Ҳմմ
̲סƫԵմҸǼˮɫӣͬϵ֯練鵭Ȼһ׵ķ˾ɫɰ죬֪ҪжٴŮҪˣ̾̾ӷ
ƹ¥Ժظüֱ޷ڴһ¶ź󵽴ءظĺ԰
ĿǰΣþԻ񡣵ĿǵصĽƾջͬ㼸ͷɵǲıƬǾ***ⳡ֮й֮޲
λ·ĺүЦŵڱָȻ¥ڽУСڴ˴;أǰȻ¥ںȲأ
ñڴ˴;հգүȥæȥȻ¥ǡ
үͷȥұ⻨֮УѵһĻʢ
ţǰڻ˵һһۣüЦ͵ܣС㣡ղɺã
һ˱Ҳٿתͷϲ֮ɫԱһС㡭
λǶμֵܣϴ˼δȡ˫ǰһкδȵһ˫ֻҵϣ˼Цһߣ͵ܣҼ϶Ȼ¥кȲ裬ȥ㲻ɷ˵ȥˣ˳˳ֺˮ
δȺϲ֮ɫδʾصС㡭СվȻˡ
ҵͷʵλкѣƽռѼһ棬ҲǰŻѵãҲˡ
δȵҲΪ·ֻҪѾĻϲˡǹĵص֪СĹһλˣ
ڻеͻ֮ˣȴδջϧޱӰǻδ޷ܹһʱܼġ
δȡŶһû˻˵Ըɵţӣߣɺã
áãδæ˸ʾȶұ˼Ҷȥⱻ֮˿Ǳࡣ
ڻУһΣ̧ȥգöδЩĵصС岻ôҪҪСȥ
ҡͷЦƬĻ˵軹ǸϲһĿˬ
ǡǣСͬУ⻨̫ܣʧţδͷˣǡȥȥˬЩڰա˵ַ˺졣
ҲŴͷһιĻɫ׷£ֱδһһͷϵĻ꣬ҪȥŪͷϵģȴδһСĵճҷ˿ϵĻꡣ
δͷ֪Ǳʶʶģ΢΢ƫԱһȴһ̴ɫӵӰڲԶǶԱҹڵңüȻʣֻ㲡
תٿֻδصЩˣȥȻ¥ա
δæӦţͬһתߣ֪ҵıӰ˵۵ףߵñпᣬƻոӵˡ





¥˫

Ȼ¥ھջУٳߣ˵ĸΣ¥߰ٳߣֿժǳ߽ǰʱżһɵľͷζȻ¥Ϊ˱;ջ¸ǵģٴθ̾ؼҵĲƴ֡һǧ
ʱɫѾڣȻ¥ڵƻͨŽȥؼү֮һſӭţδȱЦ֮ᴿ˽磬˲ְƷףλһ߲ϯλ룡йһѾ·
δȱңСȥһ㣿
Ҫͬһ𣬡ҵֻǲ֪һ㡣
δЦͬСλֳһСڴ˴Ƭ̣Сȥһң
ҡͷأһͬȥҰա
δȹеص¥̫ߣһȥֻСƣۡ
ҺЦǰأ߰ա
δȲ˼صͷЦЦ첻˵¥һ·ϣȻ¥ڲַΪ࣬мȸÿļ˵ľͷ¥ݡ֮ҲȫϵģһǽһֽֽϻиɫФĻɽˮҲ¸š
μֵڵ㶫ڶڣʵϼеĿ˶ڶΪ˵翪ʼڶľջʱĸ̨ϻһЩˡ
ŽڣҲһΨһŴľԲԳͶμֵ֮⣬в͡ȻǴһ˵¥ģҪһ
ͷǰȥ񣬲ȥκ˵ԣСѾ˸豭ֺˮűʱźţжμֵܴСˣȻ벽ûӡ
μֵܿδҵԣΧ󣬲֪ôұǼȻ˸棬̧ۣһ߶˲豭һú۾ңĿظһЦݡ
ұĿ⣬򳨴ѳ׺գû£ֻйȰŵĻɫӳ¾ҲЩů⡣
ǿʼ˵Ц͹ԣδ򣬼ϲĲЦȻϻǶμϴ϶ڻա
һʱöζӶЦȻˣ˵ĺ½֪ʱֵܺϲأ
ȻǱˮǺһ£˼Цŵʲô£ĳô֪
ţֵļչȥȴִЦףĺ´˻ǿѾ׼˺񣬾͵ȴ˸Ƿˣ
ȻֺЦҡͷĳ£ĳ޴㣬ιؽЩЦ֮˵̸ĪҪǡ˵ţĿ̧ԼǰζĿϤء
Цŵ˰޷粻ˣʮ֮˾ŶѾ֪ͬؼСϲ½µôϳأ
ȻֻЦԲתͷδȺңЦɵʲôС㵹裿
δæӦȥòҵıȴţӶ֣λգ˵ȥǺȴ˭ϲһϺδȵֱҲչһյҵϣ˴֣Ϊ˸Ͽ콫ιȥæȥǺֲδȾҲͬͷ˳ٶȽһǶʱһЦֱѶδȾһɿջȥͷ̧ҲֻôƤװʲôҲ
ȻȻһ콫ִЦŵɼĳա
ҪĲϣ˼ȣüԶأĬ磡Ѻӹȥ
ǽĬĶθСæǰȻвӹ֮˱裬ȻֻϣЦֹŶ˼ȥĶδȵļ磬Сӣô˵ʲôһȥ㣡
δּߣСص磡㡢˵ˣ⡢ⲻǡ
ֻܴЦǵö˼ֱˮߣȥСС˲˱˵߲ţλǰһ𡣡
ˮ÷ȥתۻ£磬ͬս㼰һλԼһȲ裬ɷˣ
ףʵԼһ䣿
߲㣬ֻδ÷䡣Ҵ
ȥգĪҪ֡
ҵͷսЩȥСǵĪҪȾƣҹ˽гȥȡ·¯
ȥգĪنˡϵģȴᡣ
ҳգգ۾һ񣬵뼸λԼһȲ裬ˡܶ㣬¡
۾ҵС㼸ʱأ
ЦЦ˵׼Ҫˡ
⡭뿴˿δȣҵ֪СǼλÿɻӭӼ룿
δһǾˣŶ磡㡢˵Щʲô
ֻЦŵֻ½в强Ҫ˵ġ
ŶЩʧδʹ˸ɫԼҪȡһĻᣬδյصһۣͷֻδ
ұϯ׼ߣȴźؿˣǺؼüؼҵλү֮˽ԶϯкϽôõȹ޿ˣЦٻףĿסԼˣ߻ݡ
ҳĵزȥֱ¥һ·ʣֱϵȻ¥ߵĵ߲㣬ƿһŵû˵Ŀ˽ȥ
ϧޱյôǱҲûмڵƣֻźڴǰˣŨĴ񡣲֪˶ãøڷ죬˽ȥˣȴҲûеƣβѵͬһڴǰŷ
䷿ֻһֽƵ磬ԸڷҲһֱزҲڽƵñԷﰵӻʲô
ãس̾һŵﰡ֪Ӵ˿ΪǸŵļ尾ô
ЩҴϻȥôأȻ
ôδҶ˵ĻԾΪҲ߲ġߡʵͬһֻΪվøЩԶЩԴŽ᣿
˵ĳŵôһأ
Ŵҳң㲻һƬĬȫӲ֮֫ʱһɴڹ˽ҵķ˿ɲɵرôһǿףδౣһ˸硣
＾ȻϴźЦ裿
ȡֻӦȥϡ
ڴ˴ʲôȻǺЦڵϹġ
˲Ҳһŵƴôҵص
มΪ֡Ϊ͸͸ģȻЦȻӣҲõʱϰԵһ˱ЦؼλүͬζүȭȾƣΪֱ˸˳뵽߲¥ϵǸԶһģ뾹ڴá
ʮֱǸ˴˾˼ˡҾٲߣȴػ衭ֻס˻к£
ȻĬ÷ص衭ʱҾͬİ·ˣ
Īһȴǿй⻰ʵ֡Ҵδ׽̸ֺİ·˽ΪֳΪֳȻ֮Զ֮ҪʧǷִ磿
ȻһЦǿɬŵ谡裬ȴԭ㾹ˡ˵ġ
˵ʲôأѪ̣֪д˿˫ǹԱѪĶֻһˡ
ƲǰһֽصȻ磬㱾ԹÿɣԵ벻أҲͬİ·Ǹδͬһ·ϣֺοѰգڹúܺãδдϲȴҲͬδд󱯣ôƽˮعӣγһִۣȻǵĺȻ磺ȻԷˣĺҸġȻҲȥԼҸգɺã
ȻЦֻ˵˸á֣ת󲽿ȥԭؾþԶֱüվסʱǿŲŲصеԲߣ΢΢ϵĻӽƵϽסһط䡣
˰ţ˾䡰ſʱϧޱ΢΢һЦֻһеƹ⣬ûˡ˵һƫ¶֮ȻսȴԾ޹Ⱥա
ӭǰȥס˫֣ϸףռʱˣвܣȴɵЦս㻹һأգˮȥظڴڰϲ
ΧǿЦŵˣһεվΣɱһ֣
ұЦŴãС㽫ҵıԷ羰Ƕأһ·壬Զɽһˮҹס죬޷Ǳ廨Ҵһһ죬Ҳûʲôرġ
ϧޱ˿ңҲͷ˵ȥˣΪԵʡ
ձЦڿڣϧޱִȤˣһ٣һ࣬Ͱòأ
Һϧޱ㸽ŸЦɫضһۡһʱˮϧޱѾŽյѾƷһʱź
յͷ˿ڲ裬˰Σ̧ͷңصͬһô
ұ˵ǡȻһ뻹Ǿʵʵ˵ҸδڸУһͬһġ
նŲ豭ֶһ۽޵صδ磬֪ڹÿɺá
ұһ򶼺ãս㲻صġҿԼϧޱɡ
ձͷȴϧޱսأôݳӣȥ㼸ϲأ
λֱڿСػ֪յżǸʲôԲ֪ܻؿʣֹǲֻĬĬ˵
ǿЦһЦãÿҲûʲô߻ТТŰˡ
ôòأϧޱֱֱرʹȥյ۵׻Ѫ˿˯õӣʲôôŶ㲻ã
ϧޱˣŶҶܺã۵Ѫ˿ΪҪ磬һ뵽Լǣ˵ûô˯áεЦҶôŴӣ˵кظԼѵĸ̨׼ô
ǰİŽæӿˣһӭ룬ŨúˣһƬ߽һĪ˵Ϸ̨ˣ¥ǲ㴰ĵƹⶼֻûЦЦ¼ȥ裬ڴ˴Ȳ˵
ϧޱգյûʲôÿģڴ˴Ȳա
ǹϴԺȲ죬һʱ翪ʼ˿֮ԼǸĻ˱ҲԴԴһֻˣԲɫδ٣ȴֻϵһ룬ЩСװģҺպϧޱθڶӣҲûʲôʳһϵĲҲûô١
ϧޱյ޺ǽǱ㼫ټˣյҼپһۣ˶ܾܾ࣬ˣΣ
յͷĬ˰Σصֻ¡ס
Ϊأϧޱֵ׷ʡ
һĬ÷ǿصżҽϣҪǲŵģˡ
ұӹ˵ǣǲͬʱһˣϾǳ˼ҵˣҪȲĪҪǿͬϧޱ᳣ȥսġ
ϧޱһۣͷ˼Ȼʲô͵̧ͷգǲŶ㲻ã˵㻹иСӣΪǽᣬô֪ڵľ
һķֱֻּҡͷϧޱĪˣһãߵõģŮڼҴӸ޴ӷҲܱԹ
˵ϧޱһӣԲüТɷǶԵģȴҲ޹ĪҪˣҼǷһӱķ֣˵ȥ˵ҪߣҺæһץסһ첲¡
Ҳﲻסص޵ϧޱ㲻׵ġ˱Ǳ˼ҵˣﻹԼաﻹԼءȥҲ޼¡ⱲӡⱲӾˡ
ϧޱǸֱֱȥӣ嶯Ҳ׸ı䲻ʲôֻüͷؽձסļ米οš
յĳҭҽСɷڳвơڵƻͨȻ˵ֻһұŲŽ֮һŵƵķӣȴ澹Ҳڿһʱ֣ſŵ죬Ķ￴ȥȴڴţ΢ԿǰŸˣ񻣬ɷʽ΢Ŀܱϳ˾Ǻؼҽеһ





顤׹¥

⵹ˡ˵˵ӦþؼҽˣΪλһ㵽أ
ߵߵţʵ˭
ң衣
ɴſǻŽȥŹغãڴǰţӲᡣ
С㡭˺£ǰȥСĵ
衭С̧ۿ˿ң̲סֿ
ҰԲ²ǺС㣬ԼӣٿԼĽѶһܵޡȻ㿼ɷյӣʹҶСҲͬΪŮˣͬꡣ
ļСĪѹˣЩȻǿ֣Եδ˵Сܿʵء
С̧۵סңҭŵ衭㣬֪Ϊѹģ
ҼѾʪˣͳԼˮȻ޶ۣȴҲܿóһСԹŸ֮ǿõģǿһҲδþܹҸο֮Ů֮࣬һʣͷſȥһܻбȵһʵ˵ġСΪأ
СҭŵˡɡֻϲһˣⱲٲԱ˶ˡܷŵء
Ȼ飬ȴֺöΪ鰡һ
ֻðοǺοأţĪҪίԼܲһӲġ
С涵ãã㲻˽ҵĴﻢ°ҵɣϢŵǽ֪Ҳίܾ
ףô˵ʲôԱкιϵ
ôʩѹòȢҡСųҭŵ֪Ҳ⣬ɡȴΪһ֮˽Ĭ˵ֻΪͬһ𡭡ٳǽΪǰ϶ˣԸȢңһٳǰһ֮徲
ĪĪҪô롭üƻףкȰŵ
Сתң汯ݵص֪Լ˴˵Щʲôô
Լ⡭˵˲⡭ѵǡ
˵֪ҵξٰ;ջΪʲôҪ˵Ļ£ն࣬һҲ޷ܾСŵҵδ͸¶£ȻҵԸôȴҲǱȻġ˵µƴǰǰҥάҵ漰ˣֻʧ񡭡ҽ˵˵Ȣҡ˵ˡ
˿ҲԼƮŵôԭҥԡ
Сѹ˲˵Щʲôֻǿ޵ҭŵұɷ֮˭˵˵޽еŮӡȴּǿȵ¸ңֿݡ˵ìܡɶ̡ȴ۵Ůӡ裡֪֪˵⻰ʱһôϧô֪ж༵Ůӣһۣ½һۣǽȥҲĸʣ
С㣬ضС˫ֿסҵļͷػţѱٱҵȴƷһ㣬겻֪ߵ˺δͽһԭز֪롣
˭ءʶʡ
ˡֻ˵ֻ˵ǡ³ߡضСضȥ˵ϡ
Щվȣ˴̨ϡ紵ͷԽѣʱԼҲˣΪҪ˵Щ
˵Ŵضҵ£κҵȻһУȥͬ˵֪˼ԵŻôͬȥ˵ػ᳷عµľضСҭ˼վҵͬ˵ˣȻöҪҼ޸ֻΪ永Ϊ͢ǰ;ۿһεǲıģδи֮£ֻǿҪ޸ΪѣҾʹȥǰˣҲ֪Ҳûȥͬ˵ˡ˵űȿϴ̨
æסɵ£û˵زҲģ䱦˲ϧأοܸıκ顭ֻǰ׷ͺڷˣʹѡң˻ΪģĪһνӣʵκ˶ϸΪն˵ĻԾֻҪŶζġô
ضС㱻˵ԥұû˴ڣ£ˮȥصСĵϲˣҸΪԼҸǡĿǰ˵鲢ǿʬ壬֪ܼǿֹۡɾ£͵ŮӲҲһ֡õô
ضС̧סң۵ϣ֮ɫ衭лл㡭ҷһʱͿˡȻʹ࣬ҲѰ·ˡ˵öԣֻҪұ㿪ģ޲һῴİŮȢţһĵءҸҵҸҡҴˡ
ĪҪлҡԳЦ֪Ǹ³ߵŮ˭ֻ»Ů˵ġ
ƽұֿο˼䣬ŽһظѾѾطȥϴױ
Ǻүƻ֮ǵһθˣĴŮΪһֲٰЩɥʧİ֮ôǼ֪֮˲࣬漰үɱδ죬ԱȻԲѹѱʱøʱأ
»ϧޱڵڣˮгһԸҪĶҵضС㣬ֻ˵ǼôС㣬޷˵ֻᵽشС¾ˡ
պϧޱ֪Ŷ˵ЩʲôкתŴ⿴ұȥ£ôŨʲôΪλŴӴ磿
ϧޱ˵һ̻𣬲֪Ǹʲôӣⲻſϡء
ǰ¥һƬɵ⣬˿֮ǸѾ濴ȥֻԼԼӰʲôҲ塣
Ƭ̣һ𣬼𣬽űһ죬һʵ̻ڰգһ
˲뿴סˣǰͷһƬӳΧŨ಻ϱɫʣðĹ
ó񣬺Ȼ¥һ֣Ů˵ļƣ¿ֿ徿˺£ûƬҲͣˣ̻ҲȼţϧޱĪǷʲô£ȥ
Ǵ˰ŽųȥҺڡЩйѾͷƷԸȥүûʲô¡ұϿҡ
ƷӦȥˣڱֻʣҺˣͷĬ˰Σڵ衭ҵ¡㣬㶼µˣ
ָ֪ϴҩ£˵ͷ֮սǽ¸߸磬һζֻԼ
ҡҡͷǿɬصԸֻ֪꣬»´οҵǻ׿ָģҲҪšѾûͷˣֻһˣսѡһ˵һֿ
ĪҪ˵һܣôأÿŮ˶˵Ĳ֣ÿŮҪСͳᣬһѾմ˺ضСᣬϺҳһɵĲҪȥȴõľմκαǿֻһԧϷˮĲ
ұĲȴ̧ۿءסһһۣ裬⻨ô
ǣôһⲼݸ
뷨ǰġһʱ֮£Ⲽڵϸۿ
Ŷ뷨Ʒкβͬôֻʵ
㿴ⲼΪ棬˫塣շŲָҿ
˫Ҳ֪ģⲢذǲ
֮˫ϣ뷨˵Žƽ㿴ӿȥܿ
Ҷ廨ȫ⺺ҲҴֻѵֻܿ⼸ô
սͷһ㣬ǽһʮĹģԧȥŷϸ塣ҪһǣʮĹһһڲϵģһʹӲη档
Ŷ뷨սںδʵ
ǰһȥһƷ꿴뷨Ʒ˵뷨ȫҲȥƷǧϰ˵ڻʹһƷǵʱϹĹƷ飬֮ǣǲϹ˾žŰʮһߣÿȥһ㻻һ˵ʮһÿĶǲͬĻƣһһ㣬ǵ޷죬һ㶼¶˵ƷҲͬһʮķͬĻҲ˵ء
ҲЩĿ벻ССһϾȻλڻ͸κα֮˶˲ʲôϢֻΪֻһĲ˻Ҳǲȫ
հæȲȥһ߿ȴ죬ϧޱˣüͷ£¥·ǺؼҶү
Һͬʱһұϧޱôģ
¥ˤȥģϧޱ˵Ǻȶ˾ȥޣ̻ɴ̽ȥϿһСȥ
Ȼ޳ԭǾۻĺӣ̼˲һ׮
δüпϧޱֵȻֶԺضүʬһ飬ȴ϶ɱ⡣
ףҲɺʵȴʲôԭ򣿡
ϧޱسЦһЦΪλ۶ǲģֻԭһˡ
һй֮£رȫעϧޱ˵ԺĹͷݣܹػĽ䵽ʱ沿£֮ǰԺ˱Ѵڣݳ̶ϵɱɱ
ԭˡû뵽ĳɱˣɱĶ󾹻˼ҵү
ϧޱ˵λ˱ظȻ¥Ѷ˵ضүǰͬӵ¥һģ;޶뿪¥֮䲻һյĹ򣬶һյ蹦ڣΨһû˿֤Լڳġֻλμӡ
⡭δȾ֣ұκ˶ҿ϶Ҳ˵вڳ֤ģȷе˵αĲڳ֤
˭أ󵽾Ȼɱ뼾ȻͲλ֪ͬһò͵ĺظүǹƣգ





ˮ͡ʧ

ϧޱŵݸ۱벽˵ضүͬںԺαޣÿĩ͢ҪһԱίҪְءζ˽ǱԺƾٵıѡˣ򰴳͢涨ÿֻѡһˣĿǰ˵ľ֡ôӵɱصˡ
ҡͷ˵˭ɱҲŶδȻɱˣȻɷǲܲеģֻһûãڲִǰ֤˵
ǸʱʲôûͬںȾôҲϧޱ
˵ǸʱҲҪȥСģȻˣŴţֻȣһ󲻼˿ţɺүڳҲҪȥޣ¥ҡϺ¥ڣʱ¥·˺ضүʬ塣ϧޱ
մδȵ¥ʱû֤ɱֳģȻʬ徿ǼʱֵأŴûоȷʱӣһյԼʮңʮ֮ڣδǰ벿ʱһڲȣ벿ʱͬү¥ޣôضүǰ벿ʱ仹ں벿ʱأǰߣδȵȷɣǺߣүڳ֤֤ˡ
ϧޱ˿ڲ裬Ȼ֮󲽴˴ȥ鿴¥ңֲţòҺ󿪣ͰڻкضүŻµĻһȴֱ˺ضүȷʧ׹¥ģ׷Ƕӡӽ뽺״̬ͻƣԿһûʲôչˡ
ô˵׷ʵϲûд߸δȣδȵĲڳֻǴɶѡ׷Ŀʵɺضүʧ׹¥ļѣ¥ĲǸȫңų׷ɴȥĿܣ׷һʱвڳ֤ȷضүʲôʱȥģҲ˵ûмƻʱ䣬ȴƻĵص㣬һضүϯȥ֮ʱ
ضүȥڲԤ֮£˷Ҫ뼰ʱصʱӲſɣȻ¥ÿһ䶼ȫģȻ뷿ֻ֮Ǳֽ絲ţҲ޷Ӹڷӣ˵ֶʼںضүŵģȴضүͬò͵ĶμֵܡȻү֮⣬ֻЩڵʱźСѾͷˡ
Ȼ¥ڵĲֻõģǲã˽ңضүһģΪƶִҲӦһֶԿḶ́ںԣһ˽˲ҪŵģŽȥģػضүĺԵĻСǱģΨһھǴԴǲǱĹؼڡ
ͷתϣϧޱк˵ޣҵȥˣʧһ¡
ڳתұڽ¥ݵĵһ䡣ŽȥţΪ˱ֿͨͰϴֵܣ̽ͷ¥ҵĴҲţ¥ӳȥµ¥ЩؿõֹṦʱɱضүֺοķأɴ˿ƶϣֶǸ书֮ˡ
Ṧ򣬴¥ƺеءһûзʲôֻͷڲվͰ￴˿ȴͰڵϵģеִ㣬ײˮһ¥¥ͨģԭִͬˮһͬǹŴûˮܣԳˢҪõһԷŵһСڵˮ
СͲˮҲ͹Ļصģͱ߷Ҩˮӣ׶׶˩һΪʱҪˮ¥ȷʱַ˩ɴڷȥ¥˽ˮġ
˴һᣬǷǸˣز̫ѡ͵Ӵӳȥ˵ĺԣǲģȻǰ߻ϵؽͷ⡣
ȻƲȫҺ޸ݵƾһ֤ݶûСϧޱṩҵֳҲôЩҪ˽øֻ࣬¥ȥۿһǡ˰գΪԩܽҿ࣬ڴ롣
Ƿ̽Ӳҳ»صڣûƬ̣ţϧޱֱӹȥſˣһô㣿
֮˵λС㡭С棿
ǶδȵģôˣҲҪȥӭȴϧޱ嵲סſڣ˷ŲҪ¥Ѷô
δεصѾѾΪСϴˡ
ϧޱһƾһ֮ţ㵱ɱ֣ȥҵҪΣ֮ôк£վ˵գ
δŵСС
Ҳ²ԼǵңΪԲĵҪǷȫȻ⻰ȴܶϧޱ˵Ͼ漰Ů˽֮¡ſڣϧޱϧޱ£ιӲֵģ赽ͬι˵ˡ
ϧޱֻÿſڣҶԵһСġ
ҵͷЦЦȥˣԱһξ룬δȱĵҡû˰գ
δ߾صͷѾûˡ˼ˣСѾ˵һգ¥ţɴǱ룬ǽȥģСûס
ЦЦסǱã壬һֱδء
δ۾ңǸжصС㡭ССҲ޺ˣ
ʲô˻˵ģЦ裬ӱҲһȫҵģô
δת̲ססҵ֣صС㣬ССԸΪʱ㿪һЦ
ЦڱѺܿˣ໻ʲôЦأӶĺãȫȻ֪󶮵ζ˺ãֻҪģػΪȥ
С㡭δҵ˫µ΢ЩҵʪȵŨ⡣
ҽԭأһҵؽ£һҲ
ŵһŨҵζؽͷƫһԣصжˣǺ
δѭζתͷȥ¥ݴģСȥ˵ŷſҵ־¥ݴȥֻһ۱תɱá¥ˣСС뿪˴
һæϧޱڷ䣬ţеϧޱգ쿪ţ¥ˣϿ뿪˴
ϧޱᡱؽŴ򿪣δˣôһ£
вȱЩ뿪˴Ҫһϻڷ㶵ձһ¥ȥδȺϧޱϧޱѾͷŽںţҴҵ¥Ũ̹¥·ӿɼ棬Ȼ¥ľͷ죬֮֡
ձʹ󶼼һĲ㣬߲˺٣֪Ⱦ˸⣬¥ֻʣˣۿת¥ϯŨǺֱ
ǺãǰΣȴδ¶֮ɫ֮ģ񷴵̩Ȼˡ
¥֪ôΣðȻȥֻ»ΣաһҵСʢˮæż˸ңȡøմʪϣŨѬǺڻֵģʮ˳ǱǺģ̲ǻµĶ
ʣµˮʪͷ䣬ü˷ŵΣ¥¥ߣȻֻһ²ȥˣ¥ܿܵĻ⡣ֻ˻¥һ䷿ڽŹغʱסŨ֡
ϧޱüͷҪ˴أ¥ֻвͨˣٵĻľ¥Ҳ̮ģϿ취뿪ǣ
ǰ¥ĸнðỤ̃޷ǻϧޱϧޱô
塣ϧޱҡͷ
Ǻãи뿪ֻҪðЩաҵ˩ˮ͵ӣȿֱ棬轫һ˰ⴰϣһ˰ϣɴڳȥ棬֪ϧޱ񣿡
⣡ϧޱԥؽͷһ㣬ȥӣ
ұδȵͷӻ¥¥ҵҲȡһ̫ϸסһ˵
δһͷɱųȥȡ¥ҵӣƬ̶˽ԻأӲһɰڴ֮ϣһȸյĪҪ£±ǡ罫֮⣬ֻͷĬĬϴ̨˫ֽסӣʣһʹһһ㽫¥ȥۿյʧŨ֮УҲãֱӵĳȽоͻȻһᣬ洫һ΢ҡΣһᣬû
˿ȻѾ˵档ڶϧޱѾŽСѾͷŵɫ԰ףϴ̨Ҫȥ£˰˻ϧޱ˵˵غһ¿ϴ̨ȥؽ·ţ˰ΰȫء
ϧޱӲҪ̨ȴø¸°ɰɵһ޴죬侹Ȼʼݣذ˲ѿһ죬Ũ̷ӵӿֱǺԲֹ
ϧޱȿȡ졪ûлᡪϿߡȿȡſڱǽе
УߣⷿȻٳǱ߲ˣȿȡߣй򡪡ȿȣԱϧޱʼԼӡ
㡪ǽʲô򡪡ȿȡȭȡӳȥ˵ġգƴʾߡ
ϧޱңӽºҹҪҸϣҲҪƿ˭֪µذͻȻһ죬ȶľϱοѣѾ̮ѵıԵ
ϧޱӦѸٵһ˵űߣδȱҲǿذȹͶˣͻȻȥϧޱӦѸٵɿȥץǿ޶ס죬еιӣĪҪҶְסذԵ
δְסҹȥקĸ첲קûºһ¸춯̧ͷʱԱߵȾȻҡҡæδȽޱȵϧޱȥȣŸշסذٶѿһϧޱͬδȱ¥ĹŨ֮С
ӡϧޱȿȡҽشյѷ¿ȴŨǺ۾ʹֻýȥԱܹ˳ȻҲδֱΧѷת
֪ǺʱҲסϮǵصߣڷڴһƬ⣬Ѿ¥һɶϵ£ҵľʵһ󶴡
һлɴȻӣϧޱͶδϣããֻ±ͬһڻ֮С
ǡҵȣҲҪȡ
ϣѰĻﷴƽ۾ѷ촦ֱرṴ̃ΧʲôҲ塣
ɵڵأʪʪӸϣ㱼˽ҵ֣¶۾Ũȥ߹һĽȡƽյνɫӲűӳԵѪ˿Ϯ̴ɫѾȥ˰°ڣΨһǵ󲻳һüļᶨᶨҪҵ˾
סԼһ㻹ôأ





ŵʹ

ҷ۾ŨȥȻʪ˿ڱǣһ۳ңϲɿ߹ҳҡ֣ʾҪ̫ΣգԼСĹȥǡȴֻǲܲ˵ߣöǵһ죬ݶҡҡ׹Ҽýеȥ
ȻΪʱǷûٶƬ̣ȻһŨ֮У·ʹֹͣתһ㣬һ˲žÿ£ҿ˼ȻӰףϲôˡΪʲô
֫õȥѬǺ̵Ũ֫Ĳз˷ˡˡشҡȿȡˡˡ
һ첲ѭŸ첲ϣȴ˫أ˯
ˡѡѡҲŽȥϵʪ壬ȻöҲֻǲͻȻĿ־壬·ĩս١
ҧ촽ȥ̽ı¡û˺
һ̱ϡ
죬ϻǴҡ񡭡Դϲˡûҵģûҡҵ־ˡҡʲô괩ԽǸɥתһٵԼСҪ˾ôǰȥ
ˡͽ͵ػżȻ壬ˡѡȻ硭Ҫ˯Ȼ硭
µ޶ԣҲȻ硱ĸֶڴǹǳЦݡƽףȥϵĻңȻЦһĪӦҽ練յˣ֪˻罫ԼȥɻҲһдʬǿ
ҧ⹷١һԾһˣ㡪ǸΪȥͿ԰һУΪ˱Բسң㡪ѹ⹷٣Һ޺޵شţԿƵһ⹷١ƾʲôôɴࣿҡһûб㣡һûŰ㣡һ㲻ӡ
ҷ˷ش˻ߣҺ޲ֱȪ޲ܺݺҧѪ޲ܡ޲ܡ
ȿȣһͻȻ˵Ŀз۾ЦݣЩΪֺʹء
㡪һʱߡ
衭Цػסң֪Ҳ߲ȥΪ֡ȿȡȷǷʱ˺󾱣һʱչȥȿȣűһȿȣֻ˹
ϲ˸󣡡
ȻЦ½ʪΧסڱǣŵ¥ģ¥ѾˣĪҪҶȥ
֪˵ûתè߲ߣϧޱδȵȥǵѷʱžĻľͷ
Ȼ۱ѷӣ˷ŷ֮£ص裬У֮£ֻܿ˵Ŭ컯ˡ
ҵͷ˽ѱ˵ջͬߣҲûʲôֱ
ȫߺ󣬼ȻҲӸ߹ҵߣЦôۿҪչˡ
˲ôʹȥӦõǸŵҪζأұ˫ϥ۾һע̷
֪ΪִӦĸǸʲôŵôȻڣ˫۵Ժǽһ˶ȶ
롣Ҹɴش
Ź֡ЦʵҲûʲôҸͬĸʱϲɽˮΪԺ಻ţĸ̥ʮ£ɢʱһ֮أͻивʣȴҪļһʱҲûŰæֱŵüҸ޴롣ۿżĸڵϦһ·λǡö֮ʩ֣ĸ˳ұסĸλһʣھ֮ʶΪáΪֻǰλ͡˫סַԼԺʱΪʱȥǶԷ򸾵ļֻͣѾȫûӡ󡣾ݼĸ˵һǶԷ򸾼ʱλУ˱ЦԽҪ׼ңλŮޣΪΪޣޣΪֵܡ˴˻ȻԴ֮ǶԷȴͻȻټֱĸȥ֮ǰû˿ϢĸΪ֣ԵŶȻԼҪسţԻԼȴʧšΪֲԳɻ飬ʼûжԷѶǷ򸾵ĺԼ˶ʮһꡪŮޣʮʱӦѼ˻ҪˣҲٲȥԵ˼˵Ӻ꣬ΪֱҲɲٵȣȥɻǡ񡭡Ƿ򸾶˵ĺҲжʮˣһꡭһ꣬Ϊֱ˽ŵɼȢˡ
Ȼ˵úʱʱңȻȻҲżƿ۷ԭԭش걨棬ֻʵѵ֪ԼôΪλظҸŴ߱ƴϿɻأ
ҸôȻŹֵͷЦŵҸӡ˵˼żŴҡڴȤء
Ȥúãϴˡ
ôƽľٵһˣܹˣŮ˲ͬŮ˹ʮûҪˣµ˰ʮ꣬һԶŮ˺֮֮ȥĪҵ
Ȼ߿ȱЦҡͷѾͷѾͷ
˷˵¥ģǴϵ¥ģƫȥ
۾صΪŵζʱϵ¥ʧһʱδ¥Ѱ裬˭֪ұ߲㶼δˣǲµ¥ѰңһסȣΪֺܷЩѰһ
ԭˣ֮¥Ǵˣߵһ˵¥ݡ
Ӧȫ¥˰գʵҲܲµ˿̱ǰȫģȻҲܶΣյңϾǴ¥¶¥ǻһ㰲ȫʱ䡣
һֱںԱΪ׼һʱضүʬѾ֪ŷİ˰գΪּСԹһ¥ȥˡʱ䲢δȻ¥ڣǰԺǰȫԲصġȻ
ţصˡֻҪȻ£һоͶá
ζŨҺǰ˴ţʱʱз紵룬û˶ϢȻѾüޣҵȫ类˱ƵúʪԴһһط¡
ˡһȻֻ³ŲסˡҺáҺÿǰ桭
衭ȻüͷңĪ˵ɵ
һ˻ѹİգЦЦʮֶ⣬Դ֮֮ɳ׳ƽˡͷ֮ԼǰʹζҲһա
Ȼ˱۾ȥ۵׵ʹЦŵСѾͷСèһİǳأһΣ
ʲôͷǽϣЩ
һ˵ģ࿪ʼЦ÷עǡΪӮˡ㻹ҲãԸҲգ˵ʲôͬİ·ĻΪּӣôôҲǻģ˵ҲֳҲһϲƺȵġ
أشĻʵ
ұƴţһ꣬ʮУԼҹʧȥͷ֮˵ʹĥԼޣɺãЦ
ұ۾ȥһʹ
䶨ˡŵչˡ
裬ȻյҵĶߣǵýҾȳŭկǸô
һ۾Ťȥȴ̫ЩǼ䵽˱Ǽ⣬æŤȥ˵Ǹˡ֣
ȻԾѹЦΪϲλʼնĲԶİȫաһҲֵġ費Ǻ֪˭ô
Ȼа취תͷס
ȻЦ˿ĸΪ²Żأ
˵աұ۾ص
ֻҪΪżһΣڼ֮ҲܽҳȻЦΪֿԼס˵κͶֺǰǱ뿴ʲôӰȥٵṦΪֱֻܸɵˡ
벻ı¡Ȯȷϧˡ
Ƥصֻ¡Ѽֲҵˡ
ʶУǰӰ˭ұָҵϵô£ұ˯˹ȥֵǣ˯ȥǰһɲǣоȻޱȵİȻС


лҪ˵Źԭ˵ΪԴ첹ţΪֻ50ֲǧֻ油˼޹ʹĻǱ㹻ǿԲٿˣһҲӰֱ֣ӿһ±ǡ




149Ѱ

ٶ۾ʱ򣬲֪˭ĴϣԱߵ̽ʵоɻã
ţܺá硭أʡ
ͬһƺˡˮݸңҺºֽӹȥ
磬ôȳģȻ£ұ⡣
ظҶͬȻھջУҰ˰״վڴ˴ݵΪһʱ˰ٻظȥ
ǣ磬Ьӣһ£Сʵ硭ιӺС㡭ǷtxtR
תͷҵѰȫգصˡ
˿ٺòϢˡλҺͼȻ˾˭ֻ»ȥʼȻǷ񿴵ˡǴȥұҲ˳˴ԭǺظƫԺͷƫԺԺ԰æƺļҶ澣ԱͬλүЩ˾ŵĿˣһֿ˿ʼǻظһֿԭؿ֡
Ȼ¥ĻȻδϨҶŸҨˮҿʹ˵ӵļȻڲԶ˵Ȼۼ⣬һӳң̱һЦͬ˸к˹
ɻãǰϸϸ¿˿ңûʲô֮
áأһԹĵʡ
ﻹЩʹ֮⣬𴦶ްȻűҺݺݴЦеص
ЦѹȻ˵Σ
Ȼ̽Ϊ֡ѨӰҲûм
գգۣ迴˻ĪҪٹʲô˵˰ա
ȻűЦסͷ˿ԼֻϧΪֵյûˡ
Ҳã˴Ҳôÿұ˵˲׼߿Ц˾䣺Ǳߵͩ¡
ûлͷֱ˵ͩȥְͩʧǵһˣǴѲĶδȡ첽߹ȥؽӡɻã
δػعһʱϲ񣬽סһסҵ֣С㲻°գС˵С㰲Ȼգȴֲȥ̽С㣬СϢ
û£û˵գϧޱأһֱͬһôѰϧޱӰ
СδȼΪ߾صͷҵſβ
ϧޱҲôδ⸱ӣҲֵ
ǡǵġδŲ̧ͷ
ҲŴ׷ʾ˺£һŲ߹ҵˣ
ŤͷȥϧޱͷҵͬҰݣ·ҲյõǶԭ׾մ̿ңʲô첽
ϧޱظӭȥδȱҲæŸϣû°գ
ϧޱЦŵû£˵ҲˣҶѲеĴң˵תŶδһ۾ȥǲ
ҶǶȥȴȻǶδ͸ҵǶеһҵĻϱţһǶδȵɡ
δȺɿؽӹȥصࡢлС㡭
ôأգ۾ǶˣϧޱɻĿ⣬Цιӽ䵽Ȼ¥ҷǰȥš
ҾȲѣϧޱ㡪㷽ֻһŻ¥ڣ
ϧޱͷҺ¥ûظӣˮ棬ϳ˽ȥϲӲδʲô֮һȥˡ
졭ϧޱ̫çײˣҪҪ۾
ϧޱЦſۼѾҪ߾굽طȥĶδȣǶι˵Ķʧãι¥ʱΪ˾ϧޱЩɥϧޱΪιһʱӣ
ม
ϧޱδߵһԲҲٶ˵ֻȥϴ·ҸǰԺţȸˣ
Ŀϧޱȥתδȣصӵûôϧޱ˵ЩΪɥ
δæ̧߾صûûССõúܣһ˶ûСС˵ԹʵˣֻǵʱпŰ嵹ССһѶѡ
ҵôҹĵʡ
ûûСۣһ㶼ۣδҵ۾૵ص
ڴ˴ˣмӿǷˣҲҽġҼƾܣһӽŷſҪԼߡ
δĬĬţ÷С㡭᲻ΪС̫ܡ
ᰡƫͷһΣͷžȱ˵֮أ
ɡǡδüǶԼǱӣС㡭ССǱǱС㱳ġ
มԭΪ¾ᣬΪһ˱Ů˾վ൱£˾ûˡ
кβôͣ½Ųؿϧޱĵ佫СҲѧЩǺ飬ȥƽ£ҲһרسŮһҲĪӿŮ˲ɣ
ȻǣСǧĪҪСδ֡
Цⲻͳˣ߰ա
δûƵĸѰҷŴǼ䷿δȲ鿴ˡ
Źĵ³ƫԺٶȻ԰˵Ŭ˾½һʱرȫڰԶԶۿһƳգͷһ»ǽǰվλض˵ʲô
뱻ŮĵߣҴҪƿĿ⣬ǺĽѩ˸첲ݺݵ˦һǶ⣬յײԱȥһˤ˵ϡѾͷƷŹڵƴسźĽѩͷڰҪٴС㣬ĽѩҲֻ̧һŽСѾͷ߷ڵء
һʱֱһ£ƴش˼ǿѹסȥݺݻ˦ǻ쵰Ƕĳ嶯ۼյڱĵҿ첽߹ȥǰǺĽѩ˽ŲתңұءѽһսôˤˣôôСأ˵ǰȥˮԼΎˡ
Ҳ¡衭㡭㲻عˡҪͬҷظȥˡǿҼЦ͡밲ʹˡʹ˱ˡ
еһ˫أڲһᣬ֣صģػȥչԼˣֻܽƷȥ㡣
յͷͷһʡǺĽѩص㻹жٻҪ˵ΪҪȵô
ֱŵҡͷأˣС
ҧס´Լ̲סĿظںĽѩһһͷһȥ̤˻Ȫ·Ҳһ档
ֱȥҲŻعתͷԱ˼λүҴҵر԰ҲظȥȻ¥ĴȻֻʣһðŨ̡
ǶԱվ̫ƽõˣѺźүò֤ȷ䣬ݺظĹӺ֤֮ԣĸʧ裬㼵óĺضүش֮֮ĸǨŭںش֮ڷʱȰƣش֮ش֮иϰߣƺŻػ̽ͷԴͷѣ֮ô˵㣬úش֮¥Żµʱ¥Ҵڽӵˮ£нͷ̽ĺش֮ԣˤ¥ȥĿǰյ֤¥ˮ͵ΪոձƵĻڣش֮ͷˮ͵׵Լ̫ƽʬ˱᰸飬̫ƽߡֽ֮Ѻ̫ƽΣ˵Ȼرܣ
˵ȻرܡǾ䳡滰Χÿȥ·Źٸ칫ˡǲͬ˸ò۵һȥֻʣһɾδıͺ;˹вҾĺԱһҡ
ۿսֳһ˿⣬ԭӦݻҹôһΪճͽɢȥҿضС浣ǵżȻǷ񰲺ãȻһſӱһ
תȥȴδ߹صС㡭ССҪֻͬظȥˡСǡ
ӱްգʡ
ްްֻǲƤδȺһҾˡСˣ˵ձɿߵˣͷҲûء
裬Զ߰ա
áһ뿪ⲢҸĽҡ


150ϴ衤

лҪ˵ԻĺԣԼϸϸҲòף޸ģȥ鷿ϷнǼĨȥɡĨȥɡʩС
¹Ѫ棬δЯ룡
ɺظȥݺݵϢշŻ첲ϵ֮ºܿȬϵ˵ɵңȫ»˶ʱһɨǰ̸ĸҲ»ˣĸδƺЩǵʳûá
һ԰ĸ˱ߴߴһͨ߶ȻΧ벽ĻػչֻĬĬţһǣֱʱɺУĸŲطһȥ
һϴױ룬ͬһӭ⣬ʱ˼Сˣһӿڽӭϵøǻطԡ£ǰ̸ĸӭϲһ໥꺮ů𨽲˽صķ飬ĸҲ˵˵ľת۱磬˼򵥳ЩʽĽӷϴ磬ʱȥ̫ƽ벽ͼȻͬòͣɢϵԻطϢ
ʼҲûͬ˵һ仰ǻȥѲ֮ǰĶǶ¼Ҳֻòط󷽲ŻԼ䣬ë֯ЩӰ˵Ķʱ䡣
ʱѾͷǰǰȥ˸뼾ȻͲֻԼȥڲЩ㷣һ뵽ϵûбףҾͲ
Һûλĸڣǰʱ˼ĭɵͬ˵ʲôϸϸһȰϵϿҺͲĻ°ˣĪٵȵȡĶһ۵ĵطⱻĸֽըĿתҡ
ϵεźһԣƾĸߴߴɵ˵ͣôС˵ͬȻͲظˣֹĸơ
һʱӭΧĸһΰ벽֮䣬һβ磬һ˼Ȼ֮䣬Ҳ˲÷ֱˣҲ
ĸΣ˲ʮ޹ֻšһѣϵ˱ٱϴҳģҳЦȻȻģ˵ǺԱҵĶСͶϣ֪д°
ȻЦˣ޴¡
Ŷ޷粻ˣȻǶһˣʲô˼˵㲮֪أд󵱻Ů󵱼ޣ쾭֮£кβҳڵģЦŵǺؼҶС˵벮֪̱ȥƸȽ¶δ֮ºٳ಻ٰأ
ȻЦȻ˵ʵ飬ȻԺضС㲢޷Ƿ֮룬ġ
Ϊźۺӣ̾һˣǱٿա
δ価ĸᰴ಻סˣ𨰡Īˣ»ûأ㵹Ǹʱ;ϲ£
˻һ˱죬Щ²ĸôˣ
ĸѹֱܸľͷƵ̸һѳסϵ䣬øҸ׼׼ʱǰ£
ϵɫΣ顭޵ΪԼԸա
ϵݺٳʮ꣬ٸֱҲ۶ģǿҺͲԲͬ⵵£˲Ÿ˵ԼԸĻȻĸȴһףֱܽеǲŶһǶƨǸĸ֮ý֮ԣľǻҲ죡Ҿ͵һ仰ɶʱ£
סˣͺһӵϾͱ²˿ɺãҪô֣ӡӱȥˡ
ȻЦ£ҲæԲݺ˵ȳԷȳԷ
ǳ԰գûθڣȻطȥˣĸһվݺݵصһۣ£ҿʱôͬҾȪµӽ˵ձߺߵسȥ
ûĸͬ־֣ԵЩһ׼ȴһСѾͷߵС㣬ȥ˼ҷУҪ̡
⡭ĸ˼Īִ߶֮һֱϰɣ⻹ò˻ˣ䱻ݲУҭʹ졣
ط¿ӣǣĥĥسԺߣ˷żĸһұüЦسץסҵĸ첲谡㿴ö
ĸ˼νĺöʲôءĪǲСʱùó԰ڣ
ĸɷ˵سŽ䣬ˮƣһʱɣԡʱƽϴĴľʢڵϴˮ滹Щ֪ʲôֲҶӣҲйζ
ĸҪʲôʡ
ĸ⼸еĳѧЩ֮ûҲãĸЦŵϴˮЩҩģƤкôҿԽǿҲﲻСľ˷硪죬·ϴϴԣǾⷨϴ׼֮ǰ׳׳ģ
⡭ĸģܵȳ극ϴɣŶϴ׳¹ʵģ
ҲŴܣȴ˭ĸͲݷ˵ҽֱŵæ衢Լĸ֡Լ
ĸǿƣֻùԹԵȥ·һˮ̵شУĸ̬Ҫ鿴ҵƨɴ󲻴ǷʺֿµΪ
ĸؿңҵߣ·ֱӽȥϴգҺһһ
ȡ·ҽջϵء
εؿĸٹϷǰĹЦͻȻúʲôԽԽò̤ʵνǹ׶㰵ѷپҲܽĻϲ֮˵˼µ׼֮׼ȫҿһǱΪĸڳԷʱҽϴ裬鱾ʮֿɣϵǸɫʵ﷢ë
ҴڿЬ¹ǰ򿪹Ҫʱ·ȴϣ˭֪һ֮±ɵۡȴտҲֻӶû£
һ˲ĸҪʲôֱҲŽѪŮ˷ˣŮˣóĻòһͻ취ѲƭȻ˭ҲӲ˸ϵͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣
찡Ụ̊ĸ׵׽ãңһʺ˸ֵģ
ۿ¹һɱ֮ﶼûУæתϣƿɴһ໣ǶȻ춼û£Ҹ췹ɣôҲøѲɾⴲ㵱ţ
һʱݶ룬ѽʳϣ죬ɼһȻŻǿˣˮм˭˽ŷűһˣ洫ŵ
һæ¹Աߣʲôӻǰ̸÷أҪ۾ϺͶڵĲȡˣ
ԭĸŲ֪ʲôʹ۾϶䣬ѹŶûκεķӦ
ۿŲժ۾ĲӶͳŶæڵ֡
һתͷҵķȵ˭
ң衣Խ¹ԣֻС¶ͷȥǷtxtR
ңüʲô˵ߴɻߡ
һŵæס衭û·
һվסŭҵĻ֪֪ܣ
ֺֺЦص⻰ʵ֣ⷿ䱾ԭסڷڲ·кβɣǱ֣ʲѾֹĪҪԵαֻҪӲڣ
һ⻰ʱıҲ˲ңŤȥţŴ汻ţջŰͺ𣺡Ŵ򿪣֪Ƿɷô쿪
˰δӦҲ̾һĪ׷ˣĸʱȻ䣬ֻ˼ѾȥǰҼҸˣ˵ϾͻΣֻǸϿӳȥ
תҲң֪ǼĸġĸļƻΪλ·ϣ
·ĸȫˣ춼ʣǿѹŭ𣬿һôȻҵζ
һʱ޻˵һ٣ش򴰻һƣǴȴ˿类ĸ취ˡһ˱еޣҲѷɡ
ۼŲּתȦڽﶳֱ£۾ת⣬Ƴϵ͵ƣǵо澹Ȼˮð⣬һ͵طӦ˹岢ϴˮУ֮ڣ鼱е֣ǵ⣡
תͷȥʱ򣬴󲽳ȥ͵ƴϨȻΪʱڲ֪ʲôĵҩҩЧѾĸ׼ȷļ¿ʼãֻһȣ˫ðڸĵĸŲײɶ̬ҪҺͲһڤɣ
ھżúڰвһáǡ
ǣʲôôһ¹صشϢֻȥţаһԽҪÿĻű㿪ˣĸ·Ժֻ类Ըֽ֧ȥʱǽ첻Ӧеصز飡
һʱֻĪյкȥϢ˻һ㣬ͷһ궯ҪЩʲôȴֲ֪ʲô顣ţò﷢˼ΪʹĵȻĶȷˣֻ֪ʱ᲻ʹѵ
ˣȴòĵĽŲ˹䷢˻Ƶ㡪¹ȥĪҪ㡪
⡭ѵⶾᴫȾҲˣ㵽һҲᶾҲã¹ȥٲͬһ𡪡ҲǱ̬Ů˵Ը
ǲԼŴԱߵ¹˽ȥŹغùűòȭͷ˹֮ϣͺŵ㡪㡪
ˣˣЩָŹһѴ򿪡ȻǴˣֱ߬סҵĸ첲
ŵһɲǲؼгҵĸ첲ʱҾطһŵȫһ㼤ش˸£ͬëļɦţĪǿҵؿ飬űʲôΧʲô
ˡǵ˵ġǴҩ



ݡǹ

вɴ󾪣΢Щһʱݶ룬ͷſںݺݵҧ򲽾֣ʹɿûʹȫݺݵһͷײĶӣ˼󲽣ȸߵϣһͨؾˤڡ
ҳ¹ֱܣǼϰһֻƵĻƿţֳˣۼŴȥͷ£ֻƺһˤڣһˡ
ҺƷȴƷʵҪһЩһҶǰҵʣڳǲұ֤᲻ֻʱݿˣܿѹ˱þж
ҲΪֻһʹʮֺ䣬ĸĴҩɽկ֮ҺûǿסڵĲӦڼңȻлӣֽһǣＰ£ܿҵשʯṹֻſ򴰿ľͷģֻҪƲ̫Ӧò
ļǵصȺƬ̣Ѿúˣ𼸰ǰӣ򴰻ȥ˼֮Ѿ̿Ĵž˿ϼ˲ôϻлգèͷһӴ˳ȥҧطɱԺӣֱסС¥ȥ
һ·Ӱĵط񱼣ڵĲӦԽԽǿң˺ڱ¥ڣС¥ΧһˣǰֻͳˣʱסȥҲֻˮĸѾߺͻϲѡʱǰ̣ϲݣ¥ֻˮĸ
ȻҴʱҲܱǿһ˷֣ϵΣĸͼӴ׵һǻҲ˵ˡ
ͷת¥ϲȥĸɽկĴҩҩӦ̫ң취һǿ԰ȥġ۾һƳһ¥ҽȥϹҩǼҩæȥҺƽղڣǽһʢˮĴˮףݶرڣ˽ȥһֱû
̹ǵˮֱЩԺͷβͬʱһը̲סʹɺ
ҧӲǳţǿѹҪӳˮ׵ĳ嶯һ̻㱻̹ǵĺľˣݵĿײսԽԽ죬㷢ݵؽҲˮУֻ±ǿϵĲˮ֮ϡ
֪˶ʱҵʶѾʼģҲ֧Ųסһɣ˱ڣˮһûͷǱ΢ЩŽͷ̽ˮ棬ߵشϢѡ
죬ϤĽŲ̤촽ҪС硱ǳݴʲôҲֻһɾԼ³ˮУϣͼˮע⡣
Ȼһ˭Ųһ˫ڣסҵ˫۽Ҽܳˮ档
衪ѵüȾյصͺһˮܴӸڰұ˳С齣ѳȥϱˮʪĴӣԼ۽ϹסϣתӼȡһֻϱһ²֪ˡ
ֻͷǧ̿ڸ֫ϸ˺ޱǱ̿յڵů⣬һȴԼȻҩ֮У齱߷Ŵ̿裬СĵͲŰõĹ̵һҩ
Ŭ֧һͷĿѣͷѾˣϹۣʱǰһУѿüӺŲ죬æر泯һǽŲǰҵĶͷϣջȥصҩ
δǴֱֱҵļһӱסͷҲѱӳȥ
ʲôʡ
߿Լȡڱпڣ
ڱŤʲô⣬˰ΣҩϣŰģšΪһл㣬Ϊ֡˵ŽŲӺȥˡ
ƿ˹ҩڴߴδȴȻɼӺ˳һʱּ磡㡪ҩŻϣͷҪٶϱӣ󲽹һסҵӣƫϣĪΪΪֲ֪Щ˼ֻºҩֻв¶ͷˣ
һֻƫͷȥñµĽȥϵƨɡ
֣ͳ⣬ûʲôΪģΪֶ֪ˡʵΪ֣㣿
֪˵ġˡָʲôһʱ߷޽ӣǲǱҪҼ޸ѵôűܺߵҽʹ˺뱲ӣ
˵ڽϴ֮Թô
ǣÿֵסҧϴҲҲգȫǱģΪʲôҪΪЩ¸ۣǣŮҪĻ˶Լ๣ȫƾ簲šˣ֮ᷢ£罫ĸߣѿҼȲƿԼΪҲԼУһһж÷ϵı׼µӣ¸ظ֪ұĸǷͬһҩʱҺô¾˴Ӵ˺ԼΪǶǶ¼ҿ̬ȣᱯۿҪҲҷһ磬Ӧóܵôֻôҵֻô
üͷضң֪ⷬ治Ļֻ֮»ǵŭȻ֮ʵ̫ұˣĸﱾû˿ԣٰذٰȫΪ𨸸ӵĹϵҷ𷴿ƱػøȥͬݣȻ²̨ƾաȻŮȻ账Ϊ룬һʱ̫Ͷ⵱ŮĽɫǹŴٺõĵҲܳƷ⽨̵ĿִпգֻùЦڻң飬ȴǱ硣
ⷬҵԴǣûбŭֻǳĬŶãؿڵĪˣ³Һĸ֮⣬֪ΪֱĸȥԺʱֻһֻۣУĸʱ񣬱ʲôҲδü˵Ϊʱ֮ҩ֪ĸļƻҲֻû˹ȥѺȻͬĸ˵ҪĪٶ£Ҳصĵ֪ȻƽЩ׶ΪãԺ˵Ǵ֮ˣˣ
˻Ĵѵûô̧ٶȵʡ
Ǵ类յþ⣬ҲˣϸֻΪǿŴӣĸ֪ҩԿʼδõͬΪֽȥΪҩζҲδõֻվţԵھβɻвĵģһֻȥ׽ҵϵ֣ҿ
ƫͷرۣһգεصҩǡôģ
ɽȥһ仰εĨ
֪£ѵҪĸڼסȥôҺص
ĸһһ뿪Щײŭ˫ֵĴֲɽһ
ĸ׿˵ģױô۾б۶
ڸУֻ´ֱ㲻̴ǹôˡص
ִǹˣһԼĹ;ô
Ҳܿô˶ǣȻ˽֮£ΨԴǹٴĸлӴ˷ؽϼңٲ̫ƽڡĸټƽϣرЮˡ
ʱǣüʡ
һ糯
ұ㲻±۾ãһ˸ϿʧҵΧգȻôȫоңֻҪһ۾ͲҾҲˡοһԶǰ;ΪһΨһĿ˶ΪĴ򵥶ְĴ󣬹Ҳضüˡ
ˣٲȻܾý֮·ùŹֽͻȻͷβع̣Щ˵ͨĵطȻһʱҳɵͷֻþʹ˽׿ҲԸȥ롣
ƽȣɿҵҴñӣ˯գѾˣΪ㡣
ñӹסҪ´һطȥ˯
ԣһѽסĿ㴵˾ţһˮãвữΪ죡ʱǴҲѾȵ㣡ڴ˴ϢбΪֻɼʱΪơϿ£ٲصҷź򣡡
˵ҷźŻˣȻһ족ұˣֲڹŴǾ֢һǱסСҪ
ֻɻشϣñӽͷסڱͷѪô
ûֻǽţһŶֻ´ͷϵıӣױ㱻˿ȥֻ˫סȥҲ
㻹ʲôڴջȴҴñӡ
ңȥ˯ң
ٴңֻ˰ȥϨ͵ƣֻʣ̿ĺ⡣
ãطſ֣۾ס齱ϵοջƣаٰᡣֻҪһ뵽һ뵽Ǳϵģ͡ͶһͷײԺô̫ˣ̫ѿˣ
˼г˯ȥһӡΪ̵һξȻǹڲģǿд¹ţ¶һЦݹ
ûдҩǷtxtR





ɨ

ֻΣ档ҽûҩ᲻֪Ҳ̫ˡҽҩķʱҪΪλҩԷûҪأҶʱסҩԣΪһšһȥɵλ̲סֵǣ֪ұĸȥѲȰһģԵĸȥܾͬأҲɣҲҶģЩµƾܼ򵥣˵׼ֲʲôӵҲɴ˲ġ
֪沽ѹ֪˴ҩŻҩȡҩʱ˽ˮеҡ
һβòᣬڶ˯¥֮󾹽췽תĸ֪أߵҲû¥ҡݴˮ˴õİϢ˵ǳ͢Ѿ׼˲ĴǳʣΪ̫ƽһʱڵͻԳ͢Ҳûʲôϧġ
⼸æϳ͢㱨Ѳ鹤Ѿͷ˵żңֻǵʱ˯˲֪Ȼְճȥϰ࣬Ȼûϵ˼٣֪ڸĵЩʲô
´ˣȻԸͷؽᣬôԴﲻһƬϴƮƮؿų˷䣬վ͸ʹæͣƶ㻽ˮʵʲôôǶæʲô
ˮŴС㣬ǡүԸ⼸Ҫ״ɨԺġ
껹úܣʹɨǰɨôɻ
ˮҪش𣬺鷿죬תͷʱ߳һۣŸպЩڷҵ鷿ΪлҪͬ˵
ҵͷȥ鷿ȵʵվΣ
⼸ڸУͬҲû棬仰ͬ˵ĵһ䡣
ҵͷúܶˡ
תң˰ηΪ˲÷˹ӣ·ջεţԼϲġ⼸ĪҪڼúɼˣ
ˡʣסûڣֻǵ磬һͰԺȥô
ʱ˯գԺ·ˢݡ
硭ʲôô̧ͷɿһֵۣͷʵ
յڸھٰ磬ʱԼҪһЩǰ硣
ĸôٴ̧ͷɿһۡ
롣˵̽ͷôˣ
ţĿ룬۾Բ
ΪβΪ֣ʡ
ûа̧Ҫͷȥʱǯס°͡
ôˣֱֱסҳʵ
ȥ֣ûôſ֣
Ƭ̣εҡҡͷɿҵ°ֱͣȥĪΪΪֲ֪˼ֻףΪУ޷ŮһѪƤҶѡЩͷӵ
Щԭһ֪֪һΪΪ̳ˮ׺һ¸еΪ飬ǡᣡ
ˣ͵˺ˡУװԼǿ͸һеĴţ˵ⷬʱһȥ˼ô
ƽЩк˳鷿صԼϢʱȻ˲÷ˣΧһ˼߲ѡ˼ɫʽڶεĵţʵмƯصΣȻҧ˰Ҳû˵ѵ˴󷽵ؿϳѪһϾǻԼҵǮôҲܻӽ
ѡȥֻҪһԶС÷Ӻһ֧ͬʵصƳлʽӣҲһ֧ģ룬һ֧ģŴεȥȡǮ
֮ѻϲϸã͵θȥֽδȡҵĸѾȥϵҵѻع飬˵ϾʱҪҵĻճ̡ϵȥѲ֮ǰ˵Ƕ¼뽫Ҽ޸ȻȻֱ˵ʲô䲻ϼȻĻҲٽҼ޸ȻϵҲŹݻ˵ҪҡŻˣ˼ûôݵģǼװ£ʱڳĲѾ˽ϣԼȻΪҲͬ˵£ϵһ۱һ۵¾ôȥˡ
ϵ˲²⣬ǹŰ˾ŲʮȻؼ޸ȻҲرôϵԻῼǾ콫Ҽ޵Ҫ޵Ķֻǰ˵Ķδˡ
ֵļ尾ĥڵû˵׷ֻԼܹƽƽضȴһҲҪΪΪֻ࣬и϶ҺõˣҲԸˡ
δȻڶʱڶ⣬ȴҲһλʽİ£ǿ໥ߣ໥໥֣ûиɲһ𣬵Ҳϸˮγһǳ
һӴ˾ô°գĵӭҵ°
ϲպðȥӽ鷿˿̲δڷУ㽫ӷļϣ˳ʰһ°ϵ飬ϴǼửڰͷţԼסķǽϹͺͺһװζûУ͵ĻȥҲá
Ǳử鷿Լ䣬һӵָˮ̹ҵǽϡҪ򿪵ڶᣬȴϲŽƶôˣ
ϲͷС㣬СĲһţͼڸţʧǵģǰȴ˭һСıתˣС׷ǰȥͬ˵ҲС룬Сһֱ׷ȥθֻ¶ҲСģ˱С㸴Сʾ¡
סδʲôȻΪβأֲǲ֪ϲҵСˣԵμȴתͷߣ
ɻȥΰգȥθһˡ
ϲӦȥˣұֽˮȥںδС鿣㾶ֱ¥ȥֽܼͬоʲôҽ㽫ֽһһܼңգϸڡܼұֽ˳ȥ
ҵʲô£
ҵʾһ£Ҫţ֪ɲԣ
ŶȥùԲ豭һڡ
ȥθҿ
ڰնһ٣󽫱ӷ£Ҫô
Żϲڸӣȴ˭ӷǵûнͷߣôҲǲ赣ʲô£ȥθ̽ʵ
סɴص֡
磿Щ۾Ϊβף㲻ǲô
صŮӣӣصǲͬǿԣȥȴᱻ˵ḡϸ룬ΪֵĻе
˵ûǡܲܶŲġ
ͷ㲻صģܻģֻ谲ڼдűǡ
֪ӳʲô£е׷ʡ
һۣٲߣֻһ䣺лҪ˵ʱʱ㶼дˡ
ϵлҪ˵ǸʲôƺһҪȴֻһ˱ڹ
в㷣ĪЩ
ذ󣬲ԡϱѾͷ룬˵鷿ҡ鷿ǰһŽֻһˣſڸֶ
ǼһͬϵìܵĶԻһεദЩڣͷţڡ
һرң÷תڵ裬ΪмʮҪҪͬ˵Ϊľûκεתأͬ˵ֻҪǰ׼ûѡȨΪ˼ˣ
δϵϵһڱ˵ǿƣֻһҧˣ˵ա
סҴ˰ΣһһسڣΪѽȻպڸھٰ충磬һº󡭡ʽס
һǼҵ˼·һӱÿˣããȻʧǡ
֪˶÷Żָһ˿ѣתߡ
裡ȥδסҡ
Ҹ硣סŲȴͷ
ɻ
ҪΪҪҡص
ȥ磬ΪġʱڲУΪ֪ﲻͬ£Ϣļز飬ΪҲ뽫׿ڸ㣬Ϊµľ㲻ͬ⣡
תסΪʲô
𨸺ֱͦţŭ㻹ûΪ˵ġ֪ͼĵգ
ҪԱ˵ľ֮ôΪūΪ澣һܹΪηҪ޵У
ˣŭȣȻĵ㲻ã㾹ΪūΪҲԸ
ã䲻ֱ
㡪˷ˣΪˣúҶ͵ػָסңŭҲüޣ䲻ҲüޣԸ⣬һȻһ⽫ݻؼ
ҲŵŭΪʲô
סңѹҧһһصΪ˾Ȼ



153ߡȫ

ôˣҲʡ
ң̾һˡΪͬ㽲ס˵ѹȻɱ˳͢طִŭկȻδĴ񣬿νǹպա˼һֱڵְǰջϽΪȻس鷿صνȻϡǷtxtR
˵Ҫνֻͣµּǣֺ轫سһأ֪ΪΣ
ǡҪüйôҵ˼·ججʵ
֪費壬͵ص˻Ϊҵ˵ȻΪҪԣΪĻȥҲԼ⳯͢йԱңץסһлżзȻΪָܻǰ;ǿ䱦ۣ
Ȼһ˴󹦣ڻǰòŮͻȻй̫ʦԱһǵĶͷĸ糣ˡ֮ܶȻٲȻѳ⼸˵ı֮ѡһпڽİӿøʬ޴ģ
⼸˵Ҫ鷿νȻһٶȴǻϵһк塭˵˴ѵ͵òٵͣȻЩ˵֪֮Ȼˮסһɽе£ﶼƽ⣬֮Է⼸໥ȨΪ˱ָһƽ⣬Ųʹ͢Ҳб붯ҡ
Ȼоȴвȣ̫ʦ鰵֮ͨƣϱЩ಻סˣҪԳȻͬһԣˣʹ˫ܾ˵³һȥ԰ȥ֮
ˡܻôΪΡΪλϻҪҽ¼Ŀ̲࣬סڷʡ
̾˿ΪȻȻԲΪǻ⳯͢ΣĲѡ˱ˣֻŲġȻͳκңúݵģµȥ֣سҳ޿ɱ⣬Ǻεȵ΢Ǿ߰裡
ԭأϵ˵ĵҲǲ̫Ԫ谣˴ºҲɱĽﳣôǿҲͼ໥ǣƲܱλǰڳȹôһһؽسʰô
ͼָȻó˺Ȼȥһٽһټ֮ȻȻ಻⡭Ծ͢󻼡
˴Ҳɼش˸
Ͽ⽫˼ϵ˽鷿뿴⼸ĸԷӦʹìܼڳ֡͢Ϊһ֮౻ȥȴ֪ΪȻĽ飬Ȼ²δھΪɵȻ֮ˣʵҪΪһȰ˵Ȼͬǻ£ʩѹ
ȻϲͷͱȻһˣղãԭ˵лԼϿǽƴǣ˵ŮΪȻδ֪Ϊѣ˾֮£˵˵ΪͦȻԲѣѵҪؿҪô۾Ҫô֮зǲɣ
һʱãȻȻǳ˻ѣȷлԼвȷĸ׵ĶŮһĻʵġ˵Էļϵ֪Ŀǰ䲻ֻҲҸûʵĽڽԼĨɷģǶԷʵڵļϲŲӲ¡
ΪʥϣѳȻĻԼ㡪ֻա̾һ˵ΪδȻͬ˾ȻֻҪܽնֵУΪΪաΪޣҲĸģ裬ĪΪһСȻľˣȫҵĶˣֻгһ;ԶԨΪֻξأ
Ͷ˵ƣһʱһҲ˵ڡ
һ츧ҵͷĳص谡Ȼ䲻ɶõĺжڵģΪȥɺã
µһܻ飿ܻ۾֮ųնʻ飿ͬôжδȣѹʧǵվڸſȴֲϽֻѾ˵˴£Ҫʸ
ؿڣ̧󣬡衭˶ιӵĶ֮
̾ҵֱҲֻùӵһƬˡвҶδһֱѲ飬ػδʴ¡δڸУȥ˶θͬ˵¡ӡͷȥһˣ˼Ұա
ϸδȴ˿̻顭νŪˣ˵ŪûңҲûʲôʱȥͬҵδв֪˰ųʲôҲʱͬҲ˵
鷿гл㱵û¹СĿĵߡ֪侹˺԰԰ϵѾ⼣߰ߣǰȥؽ̹ǵУ⺮ֱͷ
ƫ԰ϣͷҹգ˼ֲ֪Ʈ˺δ
ﶳڶ
ûлͷٲߡ֪֮֮ûиңȻΪȴһ֪࣬˭Ҳܣ䡭Ϊ׽Ϊεˡ
裡ҡ
Ҽӿ˲ӣٽҪ˯ҪβŻῼͬ˵˵
һ·СܵطɱС¥Լķ䣬Ҳ±ϴȥñͷǿԼʲôҲҪ룬Ͽ˯ȥ˯ȥ㲻зգҲһͻȻطԼص˴Խĵһ죬ʲô¶ʲô˶ȥʲô䶼ӵй
һ˯ѣʣ֣һжδı䡣ЬµأԺ˼裬ȴƽƽذһŷ⣬Ƥʲôûд
Ͽ˿ſڣС˺¶İֻֽȼ֣Ԫ̫ƽǾâؿϣĳĳˡĳĳ빬ΪרְʼרӡδȢ
û
Ȼظջ֮ǰίжδȴΪѯ֮£ջ¼ʱ˽δȴյϢ
нˮŷ˭ģ
ˮС㣬ҹүС澽СģСʱѾ˯£С澱Ƚŷˡ
˿ҹȥ˶θδȽظҵġβûȻͬδ̸֮󣬶δѹʱдµġ
һȻұȴֲֵֵ֮ѹ˽δӹһ٣ֻңңΪԸһμ䣬Ѱע
ժϵӽˮȥүա
ȥϸݣԪ㣬ֽӦʮͣ빬Ϊжʮ꣬ΪȢ
ֻд̫ƽǾâؿϣסַԼȴһ֪ȻǱˣȻᱸ̫ƽõУңֻܡֻȥҼȻ
ǿжºҲδǹţǼҪֲΡ˵ѹĸйԼ˾ȴҲУΪһ£Ƿ۾ͬҵһġ׽ҲýᣬҲýᡣ
ȻΣϹһҲֻݷš
Ѿͬ˶֮£ȫ±ҲţɨòֺԭסԺӣͷŵؽһݣˢǽۣ·ᣬҾߵһɰڼȫµģɵıƵסС¥ķ䣬˵ֱҳ֮ǰҪ˯·仹Ҫһʱա
պǵǸ磬Ķסþ̫ƽǽϽˣΪ˸ҵĶ֤ȻΪ׼ȻҲҪμӣסڽϼĸ׾̫ңԶûн뵽
˵׵Ůֱ»鵱֮ǰǲټģȻϰȴܿţŮ˫˫ڳ֤˾ơһǰձѶ˵ˣɲװԴȥƣֻƳһۣһԲڴΪŮ˫ԺϴԳħϡϴҪ羴ƣ˳һҲ㲻ʮȥ
ֻǿˮĸѾͷڲŻ˾ױ翪ʼ
ʱ򣬴СѾͷǰѶС㣬үСǰơ
ѾͷǰδűڴһĻЦڲһ񣬵˶࣬ǣ¼ǸαҲܲҲӲԩҡ
˼һᣬһҧӲͷƤ̨ȥѾƿӭڣʱϲڶĸɫʽЦУһ۱㿴׿Ȼ̸ЦˣڵԽģıǽƵıǣֱֱҵ۵ףдϧΣŸοŵ벻á벻ҵĸ⣬Ҳ֮ӣ΢΢صͷλԵߡ
ЦһңһȻűЦԶ׼˸һһƣлλΪӵ˼֤
˵űҺͼȻתȦذЩ;ơʼҶͷһԲ۽⿴˾Ʊ֣ݵӦ˵ĵأһȦ޾
֮໥֮ʽȻһöҽһöŮ֮˵
ƺûҵ£һǣѾǳǰ˻ûϲ׷ĶҶߵС㣬СĸСС԰ſһ
һʲôʱڣкλҪ˵
ǱҪˮ뿪Ը԰ȥ
԰ſڵ˰ΣڰСһˣǼȻûЦݣֻעĿǰص裬ʱޣΪֳ˵Ϊ֪вͬ£ֻǰһֱڹְʼδܳ㡣Ϊֵи취Ȳ۲Ͻֿ֡ȥ¡
̧סЦһҪڶξܾôǷtxtR
ȻңصȻȢȢĸԸҵ衣
Ҿĵֱףպȶ˾ƣƣôôܺر˵Ļ
ˡֽ̧ޱߵķ˿Ц貢ںһٵؾܻ飬ֻ¹ؼҸȫ˵Σ֪سŵ֮ˣҲиȫ֮ߣ֪˿Ϸһ
뽲Ȼ
ǳŵһ֮ڣҲףֻͬͬһڽһֽ齫˻ؼңԿ֮ٽߡһ̫꣬£ʱ׼ô˰ؼҡɺãЦŵ
Ȼлһ˿ˣЦһ˲ƣȴί衣ΪֵķΣ
뽲Ŭ𴽽ס
Ȼͷ˿صΪⷽһݡ


154һꡤѧ


Ϊ֡Ϊϼ룬Ӵ˲˵ȽţֶΪֵ롣ȻЦÿɬ
һʱ־ŭס㡪óӵķһӶеΣ㡪ɵģҡҺˣ
ͬ˵ȱߣǰݺݵƿûܳȥһסһקҵ˱㱻Ļнӵס
衭ͷҵĶɤӵҡĪҪ໥ĥˡɺã
㡭һֱĥҡҺˡ˫ֺݺݵسǰöͷײţΪʲôңΪʲôҪΪң֪
衭衭ӵסң°Ħҵͷɬ֪֪Ϊѣ֪ìܣ޷㡭ûұƵ١׷㣬񲻳֮ˣ
ǰأȥ˲Ų¡ٺãΪ㶯ġҳһٸԼܱҡתͶлһٱԼĸ̵ȥͷһô֮ˣҾҲˣҧݺݵԳš
ɵѾͷҵġ˵ܴġȻϧظҵķ˿
Ҷġ˵¾ܷµģ̧ͷסȻͨŮ֣Ǵ˻ҪһطָοοҵǰģһĻŸշһ㣬ÿԡĺЭͻԼڱѣͻԼԼȴ˭˾һ㣬վ޷ȴؽӲһҷӲֿܲáˣҵүɷܰСŮӽϸ
һ̻Ȼнһ˿Ц⣬ͷصˣоСϸҲһΪޣһֻͬͬһС޷ɱ٣ôٱСһ⣬С򡪡ֻҪĶС֮ˣزСͬһһģοСʱ֮һСܹɱ٣ּ汾ٵǸԼõڣұ㡭㡭
ҺطԼӵڻæһƿƫæ˿ĻһλָΪӲδˣһȥأ˽ʱ˵СŮӣ
Ȼ̹ȻһЦǶԷ֪סַģЩʼδ䡣һδʲôʣһǵǻԼػŮкʮʱȥԼȻԶʮǰʧٺʵδȥʧԼҲԼǳ⣬һʱ޷֡ΪҲã¾ҳ֮һʱ䣬Ϊֱȡһ֮ڲ߲ҲҪǶԷ򸾼ٲ鵽Էѳףһ֮ԼԷδסδʽ֮ǰһлȡƩ硭벮ŮһָԼҲ۾ҲδΪ֮ǰ׽ѣٸԼʲôѵȨһŪˣעԵ޷ݰգ֪Σ
˼ȥƺеİ취ˡ
̧ãůůһЦصطգŸպãĪҪˡ
֪ҵǴģҲԣһתȥ˼վסŤͷȥҲҪ壬Īҹ͡һȥǰǵٺЩǾζء
ȻչնЦЦǾΥ˵졣
Ȼз·жһʯʲôҲûнȴͻȻͨ͸࣬ͷ˼ƺڷһ̹Ļ֮һ˳˿ʧȥʹȻδĲȷȻڣȻһжûоͷڤڤ룬˷Լ
ȱٵģʱ䡣һ꣬һӦùˣ˿ϣΪˡʱҲҾͿԷͷǰѼصԽ֮룬ӵӵС
ƽɷæÿ飬ء򱻼ȻΪˣŵڼȻϺͷܣһºҶ˵ĻˡȻмûʲôˣ˵ͳҲֻһλűϲͷһλϴ󷹵֣һɨȶСˣ˱˲ټ¹ȥռæͣ
䣬ұڷﲻÿ𴲺һȼ̿裬ůڵڴǰԣëӣ򿴿飬Щī֭ĵдë֡
λڹӡཱིĹԪȻҺһȻһ뵽ȻʱձضԼҹڲԼǼ˵䣬ʱ̫ƽµͷ
һ𴲺ڷת˼תƳԵĴᣬkiangģֻһֵ±ˣǱȥȡһڼСĴ򿪣Ϊǻľӵ֣ȴ˭ϾһʺѪı˰ֱŵȥ
ĻǵɫǳˮīδڻùɫͿһѪһĺɫͷһ¡ǰȥϸϸش⻭ϵı˰ȻֵĸоͷȻһʱȴץͷƬֻ̣Ƚ⻭־ãŻش֮СȡСĴ򿪣ȴˮī÷ֻ÷ĹҳԷŻȥ
䣬˵Ѿɼ鷿ȥţڼڼ飬ǰıеȲ裬Ȼ硣
æµ˲٣ֱвһصĪҪۻӣϢգ
飬ƫһЦΪֻãصġ⼸ڼжЩʲô
Է˯򶹡ӣ磬Щżͷص
һЦתȥƶƶģʵʵҹô
磬ΪҹһЩɲ˽ѧҷļϣļصıѾõĿġhttp://www.txtxz.com
ҵӣ˻ѧѧաԷǹټרĻݣжЩټŮѧϰлʼһʦרָ㣬ѧΪձȥѧ
⡭šȻƤսгЧû뵽羹Ȼô׵ؾҡ֣ģ
ӵļһ£üЦصø磡գһԽʱһ㻭ФڴͷնĤݣ
֣Ц⣬ĿҿͷצվϺòУת̽ҵ֪ö׼Щʲô
д嵥ͺЦе
ҰΣǳǳһЦҵıǼһ£ʡĵѾͷѧڼҲͬмĪҪǣĪҪͬҴл࿴˼ٶࡣҪǫѷв۸ڶԴΪֵĻɼˣ
صصͷˣ硣Ǹã΢
ˣЦػӻִҵĻΪѾ׼ȥѧˣҲػŪΪˡطЩϢһΪֱȥѧˡ
ҲЩ˯۵׵Ѫ˿̲סȥָḧƤһûж봹ӣСĵ۾ΧǼѨλ÷ƫͷȥˣطȥա
áӦţתһڴϨ˼ϵĵ򣬷ʱһƬڰ
ֵʲôң⡣
˯ȥٿˡֳӱߣֻεر߸߱߳ŵûûСʱΪˡ
ɷ˵鷿ƽڣΡؽŹˡ
ڶ磬ȻԵҵȥӹѧ˼һˡˮװ׼ĻߵİӵϵĹټһݡԷ
Էʮ仭ңѧĹټŮǰջĲͬ׶α˻֣ͬһˮƽͬһ仭ҽܹ͢ʦָ㣬ţŮѧһѧϰ
ѧȻǱֵ˳ңԷÿ϶пСңŽҵ֣ƩҪȥһ䣬дľǡ紵ꡱ
һҾɵۣȴλŵĽЩ߰ꡢʮĺӣͷϰһôƮˢˢͣ±
磬Ҳѧˣؼҡ
װߴ˽˳ȥȴһصѧһš
ѭȥǽǰĽ̨λһӣбڼϣһ֧ͷһ˾鿴ĳɢڱϣͷҲ̧ʵĿ˵úܡ
һ⡰紵ꡱĽ̻֪ѧˣΪұѾ˵סһҵ˳ȥˣֻӲͷƤµߵҵһţһſ
ҵġͬѧǡٶҿˣ½ͷŤȥҲŰ˿ʧߣһأټŮƽʱֲΪƿǣǴСͿʼѧ黭ЩŵĶˣζĻ϶м߸߼ֻ࣬Щƨĺǡȣˣͷβûˡ
ʵʵؽȡϰںãһʱ֪Щʲô̧ͷ˿̨ϵλԱųʼƿ飬ƺѹͲ֪˵Ĵһ㣬Щһǲڿƿ÷šӡһĲ鿯Ͷ˲ϴҡ
ֻ֮ôīУȡһϸϸĻʣˮպīֽϸϸعûȻңϺëĪһƬһ͸Ϯ̲סʶæһ硭ˡ
ףԡĸأ

=============================================================================

С֪ͨ

¼½ڸΪȱдһԸݲȷµĻм£Ϊ˲ÿ壨18գ۱Ƿд꣬һθµģǾͲҶȼ~






лҪ˵ϾҪˣлеСҶȹ09ʱ⣬ҿж棬жȣжллǣлĻѾ˵̫࣬ڴֻϣµһ껹ҹҹǵİ棬ϣÿ˶Ҹϣÿ˶ܽ
·͸һο־˵ѣΪǵĿ֣ҲԳ԰ɣ
-----------------------------------------------------------------------------------------
־: ¥СݶҲȻСҲȻŵȻ˿ҲɴҲɴֲ赭ͣҲҲ𱼹԰ҲҲ鿴ϣҲУҲУ֪죬Ҳ̸̸Ҳ̸̸鷨滭ѧӰҲ棬Ҳ棻ԶνߺòιۣҲϲҲϲɴ٣̸Ҳ㣬Ҳ㣻Ϸ޳飬Ҳǰ飬Ҳǰ飻ҹŮЦǰҲҲ̣Ҳ̸ԹҲ̸ػؿҲҲǶɣʤ! 

ףеĿɰװĴ󰮵ǣ֣ ꡷
Խ¼ͬģЦᣬСΪڴף



Ů

̧ͷԴǷڽǰλ̻ҵǰ봹ޱҡ
סˡЩ졣
ȴָ޳ָԲŨϢĳ֮ΪƯ˵ָ֡ϵĻֽɨһۣص㻭ʲô
ˣһòѧĵһҸơ˼һ£ҳͬǶһٰʮءػؽķḻħһɵλƵǰȡϷ磬ֻ»ɽһǧ߰Уߣ
ֻʵʵϳϿҿҵ˹
תǰߣ߱úɢѧá
Ŷ
ֻܼظţһ°֧ڼϻ仭ҡǽϹҵĽЩɽˮлҲ¥ΪҵһŮͼϻһ¥¥ţλŮݾʶڵһŴ⣬鵭ȻţȻ¶ȴһˣ·ֹŽ⡣´˻ˣȴ뻭ͬľһǻ˼һǻһǻĸˣŻһ˿һ˿͸⻭ŮӵÿһƷ˿ÿһëÿһƤ֮ϣ˿Գ⻭֮䡣
ҿòüȥѰȴ⻭ûֽ˳ȾȻСĵزñĻ˺ܶ࣬һ㱡ĻҳǲԸ࿴ƿĿ⣬ȴλڽǰңһۣĻ
ţǰһλʮŮӴĽѧˣ
Ľƽʥʿ֮
Ůӱ˵ԼĻֽǰȥ̽ͷ͵۳˳ĻǼڲС㣬ҵ˹ÿɰ󷽡
ĽӹĻۣص㲻⻭Щʲôô
ŮԼһ򣬲Ц˫ֳסĽصѽѽѧǻ۾ˣ
ѽѽСġĽصһûȥ»աСͷԹԶػԼλ
֪һлȥԸʲôЧء
ʱҵġͬѧǡѷ׷׻꣬½˻ǰȥĽкмСϲΧĽͳԶĽҲޱָ仭ѣ˵⻰
һʱ洫죬ǷѧѶţѧǷ׷ʰԼĻߣͬĽкȥ󣬽ֻʣһǰĽһŵң˴۵С۵ضš
С㣬뵽ǰĽص
ʵʵ߹ȥߣؽһĽ
С㣬ĽεĿסңƽ͵ص֮ˣҪиԶľʣϣֽԼо֮󣬲ݰ˿¡㻭еľ衣֪ҵĻС׷񣿡
ѧˡҹ
СǰѧĽʵ
Ҵ
ôԵѧأĽסҡ
סλĽĻضŶ
Լһ軭ա̧ӭĿ⡣
ĽݸһЦصо䲻ĻҪС˵СĪҪ֡
뽲ֱ޺ס
С˼̫أͷǧ򻯣ľ궯ʺԵһĽص
ĽѵйģҵЦѧ˼̫ҪŻྲֹˮĸұԼ飬ѵΪǿһô
ĽµЦ紺磬С˵öԣˡˣұϵһΰա
ףҪСôҵĶӻšۿҪˣȥ˵ᱻ󵱼ҵʹᣬ˼ҿǾҵһѧͻᱻѧõʦСġ
ˣĽôرԼ˼ķݶϣҾ͸һӺˡ
ǵͷһ䣬һ֧ʣȸҿѧձʵҪȷſձȫ;ϣĲϰҪѧ֮ĵС
˵ŽʵݸңҽӹҡͷǲԣӦ˵žȻסҵֱ֣ŵһ£ɴ۾ס
ȴϾûᱡ֮⣬һϵҾָλáҪҪһƿ˦ǶΪƷص㲻Ҫľô˼ҰݣʱһΣ
⡭˵ǷûʵĻΪ˳ŮѧĶ˵İɣ᲻еŮѧʱ㶼˵ͬһ໡ϵѽȫδСѽѵϲ׳ݣ
άȼ䣬ſ˵ȻȥˣϾͰˣ
ѭȥ̻ģˣ첲¼Żߣ̽ͷ
áĽ̩Ȼؽͷһ㣬ؿ⼸еһĶسգգۣ·ף޸ǳӡ
⼸ߺĽعͷձʵƣʮ棬Ҳæ˼ϸϸѧô֫廹㱿ʱѧ˸ģ
ձ㵽գȴӻѧ𡣡Ľɿҵ֣ӹϵıʣʰߵ
Ľϲؼôƫͷ
ԷÿѲҹЩѧרΪ˵͢ʦɸرģԷסšĽ
һλʰԼĻߣ̧ͷǽϵŮͼһۣ̲ס軭ȻǺãȻܰ˹ǰֻ»ϵҲ᲻ĵġ
Ľվסңһöɫġ֯ɡ硱ֵӰشࡣ
ǳһûңͷϵǿң紵ꡱִЯ֣Ȼһ޸֮ˮһ֮˭Ҳûн֡
ڼˡĽ磬עһ¶һķӡ
磬صƿ鷿ţèǲиʽĴ﷭ʲôǰȥڴԱ̧ۿʲô
ҵĶɺͳָҵᵯһ£ֱҲˣߵ춼ѧʲô
ȥ˫֧İϣЦ磬ĽûУ
ôӰͷҪһצӰס
ͬأЦʡ
δáҵ֣ұ㽫һߡ
ǣͬҲءЦ
ùһ򿪡
Һϲãֻϧزʣҡͷϧ
ȻЦЦȴû˵ֻǵͷ顣
磬ĽձʵƣҪҪҲָָ裿ҵ
̧ͷոҿ
ұȡϵĻʣźĽ̵ձš˲Цôʲô±ıʲɣ
ô̵ġ磬ǣǺĽҵֶյˡ
ְƸˣЦҵͷ˳ȡһ֧ձʲöҪʹֺΪһ壬硣
Ҿ˵ȥѧѧڼøңҳѧŰǸС
ôѧһͲȥˣüͷҡ
ڼҸȽţȻȥҲٰҼŤŵӵһĿϱ߬ӡ
ûԣԺʲôҲҪѧˡһҲûϧ˼
磬㲻֪ǸȫСӣһˣǱŤˡҿͰ͵
ȥѧֲȥˣܱʲôٴˡ
ðɺðɺðɣʱҸɫ߰Сӣ쾾᲻˦
ƳһԹصط
ֻתߣٳǰعͷض磬ͬĽʵ̫ˣ¡¡
ʲôסҡ
ûʲôЩ˯աתϡͷϵ£Īһˡ
㡭һҪҸ





ѧӡ

ѧĽѧǻˮݺͽ㣬ʾϱɴȥ˰ҵԣһ򽡣򵥣ҾͰˣ˰αҵЩоǳĽص˽ǰţһµֽ򽹫߸СĹ¡
һܿȥ緹ػظԣԷǹܷģȻǮѧͷһҪԲ׬ûرԷרò͵ĵطеѧʳãһŵİֻҪһһЩѧģ˶ϲˣЩؾЩǹټӵҪȡ͢ʦڴ˱ߴ׬ѧѱѧϰġ
ҵЩͬͬѧҲʳԣһʱΣԲҴҳ԰ձʳóϿλһʱ䣬ȵǽ˲ٻۻȱ߱
ҿУһ䳨ŵķ䣬˳һƳҵҲЩһѧڷڼϾ۾Ż
ȻΪЩ͢ʦѧ׼ĵ˻ң˵ÿġѩһʱȫ滭רҵѧĴ㿼ǹ͢ʦһְ
˽Ų仭ǰ߹ȥŵǼ仭ңееšǰʱ˳ۣһ仭ҵóϻһóɣһóŮһó硭
ף硭˭ĻңôǽĶڵһ磿˵ɽˮɽˮ˵ȫǺͿѻôҲӡɻһ˵
ӴĪҲöӵʵࣿһ٬ڶ
Ťͷȥѧ߹һϹ˲ôЦĿҵתתȥһ򸽺˸Ц
δҴǻ˵һͬѧһ͵شӶ߹һͷ˶һۣ˵ĳĻΣֻºƷʱɼ
ԭλ˿˵ġӡһݵĻǳ֡
һۣԼͬطЦȥôǸֵӵ˼ǣºĻʦˣΨһ¼ȡǷĪඣ
ԸǰסŲͷһЦЩԸصǡĳȷΪġ
һ˱㼥Цԣǲ֪߳ܡΪﰡĪ˵ˢҲôǫֻڻЩٲڵ㲻ˣڴ˴ʴʣ
Сϸ۾ضһۣЦЩɭ˻Լ͢ʦһ˿ЦߺߣǱˣ͢ʦ˿˻֮⣬ƷҲصĿĿλܹô
ԣʲô˼ڻɼĳͳ¹ӵΪ˲ɣǲôļֹҲˣǰסԵǰ
һԱߵĳŵĻмսֳ㽫ֵһԣֻ˾һŶƵ໥šԲЦŵֵʲôƷѵĳ˵ô̫ƽڿɻֹδ̤Ļô
⡪ߣԹʿʫжǧž䶼Ŷ糾ŮأҲһ̴ֱôοĳרŮȥȥ糾֮ϸϸ۲糾Ůӣܻʵ֮ĪҪſں˵˵ÿ깬͢ʦֻһҪ߸гǴƾ汾£Ѫ֮¼ĳȰ㻹ĪΪֵʺݺݵؾԵǰҲ֪黹գ첱ӴֵصסӪס
Աߵĳ¹ӱҲǻԣĪΪ˱ɴﵽĿģϾǹ͢ʦĿԣƷĿԣǱ˵ʧȥʸҲܾʹ˵ϻʦģҿ㻭ʲôH֮ΪٶôĶĻֻСĴϵͼҲһˣ
һСԼֳ¶һһĶ򲢲գؿһЦֵʡ˼ͣĳĻֲ๣ֻ֪һĳеİЩ۷̥ӹлĳһϳ̣ܵʱҲֻʣˣĳȰǻǾ̸ǻϼȥգʦҲ
㡪дֵһʱбȭͷҪԵ˼һѳס԰꣬Ȼ˵Ļղָָ㣬ҲʶʶĴںδأӣ˵űƤЦⲻЦصԡ
ԱЦһĳ⻭ŴλҲֹһΣͰкΰѵҲδô
ֵδҧʲôҿϵŪ飡ʵǷᣡ˵һȭϣһѪٴӱǿ˳
Աߵĳ˼ͼαҲˣ̧һŽߵڵأűֵһ˹ȥһȭߡûһ̹򣬺ܹˣߺšĪҪˣ߳ǰȥܣײŽȰ
һôһ£лú˵˭Ӳˣ
˵ƺֳͬһɼƽضԸ춾ûʲôøС
ǱشӵӿȥڱǼѪգǰļ˲ŭЦصЩˣռЩȭϵı˱ˣĳһʶºЦ˷ʤߣǲ֪Щôձ΢һЩҲ޷ǸϸҵЩЩϻĶǣôʲôʱܿʲôʱǱ֪⻭İˣ͸¶һ㡪ҵЩһȥ귢ĹǼµǼɸ֮£ô𣿹ԿЦ߻ԼĻңһعˡ
ʣµǼ˵
ᵽˡɸ֮¡Ķضźһܴһ˵֪ȥꡪ
꣡һֹ˵ұ΢ĽŲæסһֻýŲſͣһͣԼûзʲô˻ȥѹʲôϻ˵ɢ˰գ
֮һŲ߿β
ڳɴ߳С̽̽ͷˣϽ첽һ̶·֮ء
⼸ƺ˵ȥ֮ȷ£һ׮ɸ֮£Һõʱֳ¶˾ʱұ˹ŻΪ¶ܵˣֱ֪֮±ǻ鷳ġ
ȻҺٿһԵĻѰѰνİȻһ²һ£ۿ⼸Ƕв˵ܣһԶԶ뿪źá
ʱ˴ĥȥˣصҼѧϰѧ˻ˮݣؼҵҵǹ۲ڵˮݣŻһϿʱ
ѧʱĽȻְãҲû취˭Ǹأֻÿκ׷ϡͬѧǡĽȡ
ȻûнһʲôҪʰûߣɡ紵ꡱƵһΣһ仭ǰͣ£鹵дǡͥһϵԿȥϵһߵ仭֮ڳеĽҳ֮ԷѧƷÿһλԷѧϰѧѧʱ赽йĦģձ㽫µһڲϰա
˵ſŽݣӽƼϵĵȼڶʱǽҵ˶ܿļĽֻĵͣżǽϻ򵥵һע⡣
ұ֣ÿһֵݽԲͬƩڿⲿ֣˵ÿ깬͢ʦĿĿұָһŮĻĽ磬Ľһʲô
Ľȥ͢ʦĻĿǣĶĶ
มͷ룬ǻһ˱ѡô
ûСĽ絭ص
Ŷô˭ıѡأʡ
Ľ翴˿ңʵС㣬Сửʲôأ
ĶĶ΢΢ЦЦ˵ҲЩѪȡѧŻửһİգνһеԴ룬ŮҲôĽԶǳ񲻿ģĽƣۼġѧ뷨ĪҪЦ
ĽƫͷҰΣߵȥǽϹҵһ滭һ˫۾ȥ걻ѡеĻΪΪˣһбģĶˣһбǳġ뷨ͬȻҿƺĴ𰸸ʤһ
۾Цɷѧˡ
Ľ翴һۣû֨
ұ߿ǽϵĻߵ⵹ѧһʣ˵ĳĻʵۿʦԡɽع¡ΪǻʦǸԼܣϳʽһλʦɽµȫòɽľףԺ߾ϸׯأڶλʦӳɽµһǣѸء軭ǡôλʦ㣬ֻôأ
Ľһ룬ңԼửһӲӳɽ·ɽ·һʯϿйµ֣˶Ѱա
Цλʦһɮɽ¼ˮ龰Ѹɽع¡ֵΪвȻѧΪĽ뷨֮λʦǸһλʦֻһء֣ȴˡ롮šӲھʯȴΪǡؽֵ⾳˳ѧ
ĽһҵϣһֱãЩƫͷȥǽĻ
ܴĽȻðôһ䡣
л佱Ц
ȿաĽ˵תߣƹɨǽһڵشܵ÷ɿ죬ȥǴССһɢ
֡أЩط񲻴Ծﲻأ
źĽûңϣߣ;סУѧسкһ仭ǰͻšһ´򿪣һ˵ײײܳһͷײҵϣֱײһԽ˺ĽĻ
Ľ罫ҷãƳ˵˺£
̧ͷһľţһָˡ
Ľü뻭ȥæţмббſŸˣŶϣѧװһ
Ľȥ˵ļͷαϣȴؿڻȻ˱ӣѪȾ˴½ȥ̽ıϢ΢΢ҡҡͷ
ҴǰȥϸףһȴǽǼʦѧеһֵʣ




ɱɱ

һָȥļֵʵĶͷϣֱɼһʱ䣬ٿı飬˫ĿڼϵĵƹԵΪɲ˫ؿڵĵϣĴָϣСָɱ̬֮ǵĿڣжû壬ǰȾѪɫ
ȥֵԾȻδ֮ǰһпԶųСĵȥָֺѰ⶯ֺʬ˫εؽסɼ˲˫ȷǱƵġ
ڿֵʵȷɱɣǡһ緢ӣô̶һʱͻͻȻ벻أ
ĥţƳԵĺĽһ̽˼Ŀңæգգ۾Ľоô
ĽҡҡͷѾˡ߰գȥˣϿؼҰա
ǡҴһܣϻһδұŮӣʼڱʼϣһŰֽд˼֣Լ֮ģȥļֵһۣת˺Ľûҡ
Էص԰һͷ鷿ڼ飬㽫䵽СȥĴ鰸ֽ̿𻭱ʣպŨīˢˢˢСӾͣӪˮݶʱԾȻֽϣᶶһСˮݼ䰲˼ҡ
һʹɣ˫֧˰طͣʵˣ
ţ迴в֮ҵ
ϣ߹ߣͷһЦˮݻǴ⬣ôӲֱģҲȹ۲ٻ
赱Ȼ֪ˮˣסĸ첲ԳͷЦ֮ֱֻĵȴɣԽԽֱˣ
ҵԹ϶ḧһ£΢΢Цɣǡ
磬ϰˣͨЩƫͷ
ʲôҡ
桪˵ҽϣ
һֻóһ˵컭֮д֮ˣִֵֻʳĴָָǻĥӲ룬ֻTXTС˵ָһؽڴͻ𡭡
һֻֻʱմī֭أñʵֻǷ֣׷ʡ
ñʵ֡
õȨĴ𸴣ҵȻԽ֮˴𰸣ֵʣɱɱ
ֵʵַԵоɵīɼƽʱõĻ֣ǸƲӣȻ˫յԼؿڵȴյ֣ǹֵ˲Żȡյʽɱ
ô˭ɱ˼ֵأҲɵ˽λ续ƺ۵ӣ֮Ѿ϶ܾ˰ɡһεĹ͢ʦѡֻܴЩѧѡһ൱ôǴǵĶԻпƺмֵʼλ˼͵ʲôѱֺ֣αɱֵأ
ʲôҵ˼վͷҡ
ҾͿԷˣҵĴæ˸硣
˯æġתʰԼĴˮϴùĻʡ
ˣȻڣҰͷǼ֪ŵȥˣ
滭ʲôĵʡ
÷ա
ңѣû뵽ɰﶼѧ˵ѻۣѪɫı˰ðǾաȵȣ˰ɫϸҲᱻǾջİɣǡκαвоǷջ˵Ǳ˰ʱֻ˸ȼŵľͷܼȱͲټϹԵΪ÷һضǾգΪŲӾ
λΪֵ֮Ҫջɱ˰žκαıעǻвϧκαʼҲδֻܷвصľûеʲô¡
ûջ˼ԻѻҲôٻѽ
ûֻ֨Ƴȥ߹ȥϣǿߣ磬Ƕֲܣæһٿ٣Щӿ㶼أĪ˺òãϿطϢȥû﷿ĸúòǣ
ȺЦΣֻߣʱ㵹ССܼţ˯»̫硭
Ҳ˵ſͣȥ鷿ԿأȥϣôһطĻȥ飡
Ŀҵ֣Ц㼸ʱΪ鷿ţ
ǣͻط˯ٳŴ򿪣ݷ˵ذƽ˷ȥ
ձЩԷֱ췢ֵּʵʬĻҶȥű㽫ϴֽͱ˸СûȻһ˵ѾˡŤͷȥǺĽ硣
Ǹˡɱô̽Ľ磬дԷ쵼Դδġ
ǵģĽǰסңкô
Ľ˽ôҷʡ
˽⡣Ľ絭
ȻѧҲ˽λߣѧΪѧбɱͷǲʲôȥģ߾ǻҲҪһĻɱΪأƫͷ
Ϊ˽ÿе뷨ĽޱؿңһԾδþҡܶδüȥ꣬ܶ໰Ҳδüȥ˵˱Ƶһ
ֻԼҶһһص
ĽûκңұҲ˱ܵӼ䣬ȵһ˵ײײܹһˣоŵˡɱˣ
һôԻأҵĲ²ӦɱֵʵֲǰȻһ̾Ͳ࣡
Ľûжֻתؿǵײײܹ֮ȥȥˡҾٲȥԻҵķȥúĽصܸȤ
ֻȤһͷһۣҴҵ뿪
ԻҵſûѶˣһ£һͷҡڼϣû˿ڣȻɫ֪࣬ǲ˶߬һԼĻͼһֽֽдż֣ҷɿؿ˼ۣ˵һǰԸŻʵ֪Լǻϣۿ͢ʦĿԽԽѹҲԽԽֵʲѹѡɱԼҲܵˡ˼֮£ԼŬôҲѼͷ֮գʵû˼ȥģڽѡԭԼĲТơ
ɴҲƵãֵʼϵǷضǱɲѹɱݣ֮ΣԸΪ˵أӽԷɱôʽһɱ˰֣Է֮У
߬ĻѰѰ˿⴫һ󼱴ٵĽŲæź󣬷ںΣкü˽ݣصȰʬ׷ŵȥգֵʵҲôأ죬
̧ͷ̧šĻõ
ò߬ýģ
ǡǾ˺ȥգ
һұҲزסˣΪһҪ֤ݻٵæź߳⼸˵עԵʬϣû˿ǴźģصǸλĪæʬвܶ
Ǽ˻عͷסңΪʲôвܶ
ҵͷĽˣ˵ԲɱҪٸ֮ǰʱܶ
⡭Ǽţ˵Ľô
һѭ˵֮˵ĿŤͷһĽſڴޱؿҡ
¿ɴˣѾȻеǴ˸ţʮֱߵźĽ磬׼ؽС
Ľľңؿڣҵ˼ȥҹٲա
ף
Ǳһ˴Ҵҵ˳ȥʣµĽĽ˼ǡɱ
Ľ粻صǴٸ˵գñֱӣʱĪҪˡȥѧϿΣǼ￴ذա˵ſһۣҽٸȥϿΡ
ǣҴӦţƨɺԵĻҡ
ǰ紵ꡱ·ϺĽһ仰Ҳû˵˻Ҿֱӿֱ˴ԼڿεʱţſʱһٲһҾˣҼҴǰһ𡣡
Ľǹ͢ʦƷȻҪΪˡѧϰǹٲ뿪˻ңҡһƬ˽һһ˱ֽͿѻǰλСŤͷ۽ҵ˵Ľرָ
⡭СС;ѧ˴ţ󲻱ŲŹ֡
ûУҲֻشֻȥ˿ͥĻѡ
Сһ˵رָǶûȥأ
Ŷ̧С򣬼Ӳ˵ٻЦЦû֨С˵ýҵֿˣһվſ˰ҵϣæֱ߹һҾС㣬Ǵǰһ𡣡
һʲô𣿣ҸʲôģǼһŹ۾ܰⰸˣΪʲôҪңҡҲȥҲҪء
ĥĥ۳á紵ꡱԻҵķ򣬼ΧѾֵǽˣҹһ죬߽ΧȦУԵĻһۣʬ壬Ҳ˲ͬк·۴ԻҸڵǼ仭ңţ洫ǵϤ
·ƿţýݣŹϣؿϴôһ˿ůЦֱҶʱһӻ¶֪ռļһﶩף󱾸˫رܲټǣ˿ȴȴһһعһңβСвɫ˼أˡˣ
űڣͷǵռЦ𣬵裿
һҲ
ôˣǼһЦţŲ߹Ƶҵǰ̽ӣƫԴҪҵ
ת󣬱ŤŤصлʣ軹ҪϿΡ
รáռļһЦŴ󲽴߹ȥ˰ӹҵߣЦеصСмҪС㡣
һƨϣЦϣĹ۶ҵת˼ת۾Цɺã
̧ŬصǴ˵ĵһô
ռļһһ룬Цŵ⡭٣춼ʡ
⡭һ̫̫ˣ
һ죬ͷȥص˽Ҳô





񡤰

ȻЦ𣬵һжáأ
Ҳáҵͷ˫ְŪԼ䴹µӡ
Ȼû˵Ҳ̧úںڵӴЦң˫ս֮ϴμʱȥ٣ɼЩʵæ
Ҫڼֵʱôص
ǣȻͷЦΪѯ֤˹ʱʱ֪Էڻһɱ˵һʬ֮⣬ֳ״ΪѾѯʹʱˣڻ˽һ£Ƿ©
ɫֵּʱȥһʱ䣬еļǰǰذסȻ˵֣۲죬ֵʵǸ֮ˣյƲϳȻϷơ顯ţԴ⣺ֵʲɱɱʱĻڲûд򶷹ĺۼϸû壬¶ȣֵΪӺпܱҪμӹ͢ʦ˵ļλѧӡλԣƺŰֵڵ⼸λѧӵʲôѱ˵ΪưһЩ
ȻЦṩЩǰΪֵĴæΪʡȥ˲ٵʱ;˵ǼֵȷǸƲӣһΪѾ֤˿дˡ˪˪ΪԷɱԷҧ׼ģ˵ɱϿҲûʲô©ȻΪֺʱŵǷǱɱģΪΪеǰʾ˭ֵʵȻѿɿ϶ΪɱôֲƵַɱ˵ʵҲȷˣ˾ҲΪɱ֤ݣַƵѿ϶Եɱͬһˣ𰸼϶Ϊһɱ˵ɱ˰
˿ʹλѧӵĲڳ֤ʡ
ʹˣȻͷÿһ˶ûвڳ֤ԷΪѧÿ׼һרûңƽǳ˯ԷԴԼĻרռռ˵ʱ䣬ΪѯʹеĴѧӰˣÿʱڶǵԼĻһеģûܹ֤˴˲ڳҲˣһСһٸӶΪɱûвڳ֤˶ˣ㴦λãٸѡ
ôһ˵ҪȷǼ£ǹŴûȡָƺͼëҪ뾾ֻܿѯһЩȽԵ
˵еǷϲ֪ʲôǽĹؼұȻ˷Ų˵߬ŵǷпҳֵôǷϻʲôأ
ȻűӸЦϧΪֶڻһһϲͨǻ˰ҲûȻҲҡͷΪֿ
ǻе棬Ҳѣͷһ㣬ȻЦһָһԼ̵һűǡ
ұǼԣͷϸֽϺںڰװ׵һŻ磬״˶ȥԼȺֺЦ
ȻҵߣͷһֽͬϿȥΪֿԻеĻȫӵͼ֪ʲôĳ˵űƫͷҡ
ʹضֽϵͼڵĵطڣŨصīͿȾ׵ĵطγĶԱȡȻ˵Ļ˵ĻϻǼλѧӣȥµĲɸ֮¡ĪһǺǸ˵Ļ
ȣǹŪ飡ĻҪôܿеİأѲɡѲҪάͼһǵġ
ʵǿͼںδֻԳסеһάͼһ㿴һۻֻƿ߿ԱߵİǽһҡҾȻ֡
Ȼ磡֪⻭ˣһץסվһֱҵļȻĸ첲ѵصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
裿ȻЦңȴҵġ
ƴգ۾ЩܣֱߵȻ磬ϸ⻭еһ㣬۾Ҫ𴦣һ֮ƿĿ⿴Աߵİǽ֪⻭İʲôˣ
ȻȥǻһǽϿȥȴһźںڵ۾˰ΣصԹȻǸţ֪һ֮ɺδģ
٣ʲôδ˵Ӿɫ󰡣νɫ񣬾ָ˵۾ʱעĳƿĿɫƽʱԭɫĲɫʱزĤϣƩ統ӺɫӾѸɫƽ棬ôڰɫƽϵľͲǺɫǺɫĲɫɫͬע˺ɫһʱƿĿ⣬ĤϵľǺɫĲɫɫױڣڱףԭԭѧԭǲģֻ֪ԽǰϼͼǺڰĿ״һ磬עһʱƿĿȥǽ۾ľһĿġֵͷ
ԶзһоһӾĻѹԸԼԿй͢ʦϾһĿѧڹŴһµķ֡
ҵĤϵһΩΩФȻҲӦʣµѧеһϧԣԽƹŴϰ֪ģ˭֪ȴ⵽˲ҡ
裬һΪֲ֪Ҫƶ·ưˣȻͷЦ
ŷԼһֻֻڳĸ첲æɿȥˡ˿ɻбô
ûˣʣµıΪֵĻˣȻû֤ݣƾԵټЩѶʼɣйǳ¡ȻеЦˡ
Эٸ참ӦõģҲݼ㣬ͷõ͵͵صûб£ˡ
มã衭ߡȻЦ˸ƣұתſߣҪţȻһ֧ϣͷס
һʱͷײС¹۾ЦںڵͫƺصҪչ˺ԼĪΣյĵطȥˣţ
֪֪ˡҵͷԼҲҲҲҪչ˺Լ
ǡãұáȻЦ
ţҲã**ȿȣˡ
ȻҴţұ㲻һͷؾֱ뿪֮أ紵ꡱȥ˶ԶȻڹ䴦˺Ľ硣
Ľ縺ǽϵһϻʮ˵Ŀʯ룬״ɲ˵
Ľͬк
Ľתľ
ȥϿôҲ˺
˵Сͬ˶ףҸùϲλǡĽľľؿڣûκε
ĽںҺͼôҾס
ĽһЦǰһΪҪ㣿
ΪĽСѲ˸ϵҳ
ԭΪٳĽ֮ģǼһ֮ĽЦţɫ԰׶䣬ȻԴӼı֣ŻȻףΪĽʱϾЩЦ⡭ȥ֮ʱڼһƥеŮӡį˺ܾء
ԵңⲻޣɱңΪĽС㱨𣬶ô
Ŷ￴ɱ㣿ĽЦߵҵǰû˿Цضסҡ
ͥǼ仭ңÿѧѧҪȥģصŵϻ˻ҳɼкܳһʱûд򿪹еĻˣȫ˻ҡǻڹղصĽ֮Ǳ㵱СϧǣΪлгѵûأѵ󽫻ˣһֻֻĻɽͣȻѣ˵Ǽ仭ƽոȥĽǰĻңѵΪҿһǽϹҵǼɫĻô
ĽЦ۾˰ΣСȻǸˡҽȥǼ仭ңҲ˽ȥһˣǻλýƫɱ㣬ǾὫ˾ġֻ轫ʬڣһЩȼĻϣҲᱻΪڷ
ǣĽΪʱıأ
Ľͷң૵صֻͬĽꡭ񡭡ӣɫ䡭ءȻֲ֣λȥ˼ֻȻС¥УŴĴ񡭡
ûȨ˵İĽҲһһһصĽĴΪԼİ˱ȥȨȨˡ
ͼȻȴĽͻȻһͺֶסҵĲӣһӵҲãԻţȴƵòǱ
ƴȥ֣üҪҵĲӣѾ޷ˣֻþȫȥŷκε
ҪȥĽ۾ȫѪ˿һҪҵȥǸ㲻ùܵ£ֹ㡪мȻҪҲʧȥζ
ĽһݺݵضҵĺֱҽģǰһУֱҽʧȥʶֱһһɢȥ





ˡ

ȿȣȿȿȣһҵĿԽԼӻŪѹ۾ǰЩģۣȥȴԼһСϣĽ齱ߵҡ
ôҿڣɳƣĽɱô
ĽȻһЦŵɱáɱҲĽοԣĽ˴ö˵һֻܹŪˣˡΪá
һˣ÷ǵŮ֮ʽȥҷ齱ߣסĽ磬㰮޷ϣܻÿҸ޷ҪչΪֳĿĲѴﵽαطҪأ޷ȢٿֳݸõչһԺúðˣҸضѵô˵˵ţһŹֵ˼ȻɿػͷҪ׽ȴδֻһţ޴١
˵ЩкãĽһЦҴƬָ̣ƽȻصץȥ٣ãҾ޶
ЦһЦѧɲֻĿα㶪һλʦѧĽѧФء
ĽüЦλô
˭˭ҺһۣĽԭҲôѧǡҪһλˣ˶ѡ
มĽվǳЦǵ˵㲢ʺѧĻգ
ţǵáĿƷԼĻ
ǻġĽЦ
ߣ
ݺݵذһۣתſߣͣ£عͷȥĽϻػȥϿΣ
ĽЦӣҵʱȻͷҵĶϵ衣
ʲʲô裡ֲǽֵ̫ƽǵɵΪֺ͵֡עһСȭͷ飬Ľѹңֱ߳ȥҲֻøƨɺ߶һ֪˵ĻңǷŰκֲɱˣֱӰҿѡ
ѧһЩϢ˵ɱ˼ֵʺԵԷλʦѧеһʲôǵˣֵͬʡ˼ȥʱһͬǰ¥潣ײĹ涨ѧҪֹμӸֿƿģԴ緢ֵʡ˼͵¼ֵʱ㵣ȥ֮±ͱȥ˽ֱͬɱڵ뷨ֵʵС˵ʲôҲֵֶɱαװɱɱԣ㣬ˡ
˰Էָֻƽÿ糿ѧѧһܿϢһ죬ܶʼӵҲóʵ
ϣռĴ鰸ҵСȥ飬ŻһֻʷʵֽϣţȶСˣŴֵϹүүĿ˵Žϣ˳ȥ
˿ϣ飬ұһۣʵǲӦˣ
ͷҲ̧صÿ궬³һڴԷٰ߼ѩС磬Ǽҡ
߼ѩ飿գ۶
̧ͷһۣǵʥϵ常ã̫ϻλ̫ƽǱɽϵһйżǰȥһ򲻲볯ȴϲ볯ʱС;ǲįɽйƽϸߣÿ궬ɽ˻ѩټȻγɵļȪ÷֣ɫļѡÿ궬³һսԻλӼǰɽСסգ;ԡ̸СۡΪʾƽҷֹδ֮˶ģÿһβμѩС˽ǴԳǩʽѡѡеλɽѩǼտԲȥϳеĹ½Կݷһԡ̫ϻġ鵽³һҶҪŵһɽȥ
Ǻ°磬ҽлʷ£ƳС齱ߣֽùһƨԣ߿ߵղͣɳᵽɽ;ɷϢϢʡƽʱôȰϺúЪЪؿǻ常룡Ȫ磡ȪˮǴģȥȥգ
Цط飬תͷҵ˵ҲҪȥģǵǽ̻١
ҵͷұȸкֻ֪һһͬҶ˭أ
ʱ֪
ڶѧؽĽĵθʰ߱Ľ³һѧҪͬҸǰɽμӴү߼ѩС磬ļ٣ȸк
Ľ硰Ŷһ鵽ôұǰ㰲һǼյҵˡ쿪ʼұҪǻݣҪ֮ȥһɽϵ÷գʱҪΪսǰԵĴ
ɫʮֲ͵ѪСԭأõѧʱڿҵķߺ޸뱯ֻˣٰ㲻ԸŵĽ˼ȥɽֵģôҵء
Ľӻ֣ʾҴ˻뿪ңҪˣ򵭵صԲֻҪĳɼֻá
ȣˣѧˣҰŸ۴ǰȥߺ
Ϣһ죬ұˮ̺ͻϲϽ֣׼ҸӺԼһһѩ硣ת˼ҳµ꣬һغɫҰëģԼëģȻ󡭡һëġĳˡȻֻΪҵľˣҲûʲôչůΪѡΪѡżһǺ£ͨûʲôɴСֵģ
ԭлϲֱӸĳ͵ȥȻ־֪ôһءǸһܱŤֻһȥ
ϴ㱧鷿ֳϸҿϲ
ʱ䣬ɫë磬Եͬѩɽɡһ㲻ʳ˼̻Χȥûֱһ춵ҵŶϣֹҵŵתй˶
ʮֵرԼװĳƷеЦ磬Ǵȥһ׼Ҫˣ
˵߽ϵӱ⣬ûĪҪһǮΪִ
磡ǰ磬Сֻչ˸簡ǲᣡ磬һξʹòã
ЦᵯҸԱһ²ΪٺһǮÿµǮɼǵˣ
յĸ磡
ͷ÷СϣϵǼëģſڣԥ˰Ҳδ˵ֻðбСϵȥ
ããȻ֪˶ã̧ͷƳһۣһϡ
һ£طӦһգ֧˭˭磿һ㻻Ŵġ
ͷҳ飬ҲңֻأҪҪΪһø
ľ͸ˣû뵽û뵽ȥμվ֮ǰǼһ֯ӵ¾Ȼ类ˡѽѽѽһͷԵ˵ˣ
ڵشһһ̫ˣ˵תܳ鷿صؽˤϡ
صԸ䣬һͷڴϣ̵񿾺Ƶشһͷ񲻶Ҫȥ鷿Ǽëû쵽Ǽҳµȥ˵Ȼֲͬԥ˰ΣֻգƵ·ϴȥ˯¡
ڶһȥţĶؽ鷿綼ˣǱԷ¹ֻɫһϲһط̣޿أֻ䷢չ
ͬһǰԷҲͷ꣬ͬһصС¥鷿ſסͷңǲֱԼ䣬ԼС鰸ίίػҵһ䣬ƿһ򣬼Ͼ׷ƮСѩɳæˮȥȡЩ͵鷿ȥְ߳鷿ڵ̿յЩڸүĲﻻˮȥҰޱҳϣҲȼ̿طϢʱڱյůˡ
µϣϴ˸ѣŵյͨ̿ӷ˻Ժ˯˹ȥ
˱һѩ紵ɫҲƺһѩ٣ˮľɵҳϲ͵ȥһ·Էȥ
ϻصұֽлϲȥ°࣬ðȥϴˮȺԡһϱܾůˡ
ǰڵһ󣬼ԡտҲ˵ºӱԡҵұϸϸؽԱߵ׷ɾֻͬµ׷һ
Եñˣ¿ӱߵͷȲߵ꣬һͬС¥ȥϵ¥Ҫ㾶ֱطȴһ䣺鷿
ֻͷƨɺ鷿̿ȡůƫͷҵСƢûֹô
ⲻֻڰֵվʾԼԹδɢ
߹ͷңô¯ȥ
ҡҡͷҲ˵
Ϊ˼ҩ裬䣬һֽűҩǻѪȵģѧ˱һȡôֵ
ͷҧؾǲ֨
ᶵ˶ҵ°̧ͣͷһ۸ֵ£ŵصΪ˯úܺãů͡
ม١
ҲϲȥǼ磬Ǿˡص
ٺٺٺٺ١
ȻŮӵĸϸЩ벻ȫʱ򡣡Ծɵص
ðɡֻҪҾ˵ˡ 
̧ͷסˣͻͷתģ
̾˿ҵԹ϶ػ˻ΣСѾͷֺγΪտЦõģ
ҲɿЦͷδɩɩûнţȻܶһ۰һ죬õʱӣþͲǰٰϧˡ
˵޳ָ˹ҵıӣͬѪԶͬѪףۺʱ֮鶼ı䣬֮жΪι̣ɣ
ԡܸΪãסǣĴ֣費֪˼ӵĸ硣Һø粻ˣΪ£Ҳٱʮ꣡һҪʱʱбŮͬԼģᵣԼഺʱʧȥĳ谮ҺøǸ磬һӲ裬һӶϧ衣
̲סݸסҵ֣ҵĶСС˶ӵ˼٣ԺͬΪˣСƢݺݴһƨɡʱֻ±㲻Ϊֺˡ
˭˵ģæֺõֻΰΣǴϣԼԲԣԲԣ
ֻЦұպԸ㲻Ϊ裬ΪԼĲۣԺҲĪҪٶƨɵͷˣɺã
Ŀҵ֣ת鰸ߣҵɻˣ
ˡƨ߶ƨ߶ظ鰸ڱеϹ̵Ĳ衣
ŶΪֿڵˮƽˡƳһ۲ɫص
軭òãָЦĪ˰աʮΪѵص
ôͬΪҲˣüɰͷڳ߳ˣȥա
ȣĪȥþˡæߣ׼طûòôưƵĵȴҵúеħǣεġȡ





ѩɽ

յ磬轵¹һѩ˸о϶١ƴ͸¾˴ССıӣڽɫҫ֮˸źһĹʡ
Ƕ³һѧջѸĽк˵ձ㲻ȥϿˣҪڼ׼߼ѩСĶ
һԴԽҪλˣͬʲôة֮һүӵ壬˱ȥ֮ǰ㹦Σõʱ¶ӣ𨶪
¹ȡĴһйع͢ǵ飬ڻ¯ǰϸϸϲţȽʷϵ࣬һ˸ʮ֮˾š
ȻƷڴүйԷԼҪסһңֻϴĶȫˣϴþߣϴĶǰĽ˼ڱѩ֮ڵȪѩͻԵĺƣҾҲ˻ᣬҪúһǡ
æһ磬ҸӺԼþװ䣬з˴Զڻ׼˯£ֻڶһ·
³һգ컹δ𴲣ĵױ磬˵ȴߵҪүǱ֮ϵá߼ѩС˽ᣬ𨲢δٷһϮҳ磬ɫǼغɫë磬󵭵Ҽ䵽йӦע
ȴδ磬ֻ˼ɫӣϵ֯ţлһ·þַʽغݺֻǱĿ񣬸ҡ
̫ƽǺһ·ɱʱִһС򣬸һСڳ緹·ԼӵĹ⾰ɳȥܿΡبǰɽɽѩɽԱɫǣɽĲŨ֮У·ֱͥ
ɽɽǴйݣڴӴǽԼ󻻳ر׼Сֱװһһһ˵Ϊɽ·վͣͨߣݵǾرģֽʵֲ״򻬡֮ڸ𽫳ɽȥĶ磬籾ɽּ䣬ڶ͵±磬˲ѱɽֻͨһСխɽɱƽأϹϳٴϺްճϰ׺ӣѩɽͿλÿƽҹ͵͵˼̴ѵĹͷˡ
ڸźѩɽɱ˽Сʱ;ɽСлİ磬ҹĻʱڽͣƵĳûгڳ޷̽ΣԲ£ҲÿųȥֻܹԹԵڳƺ«Ƶš
ӦǵĿĵأҲɫŲƨɲ䵽ţۣɭɭصڵ硭
ԭĿҽ۾ҲңֵֻԱȥİڳڹߺܰҲӰóһʲôҪ˵óŵӣС㣬ѵ³
ݣԼйˡæ˿ϵëýЩҪȥţȴһǰ棬ȽſˣʱһľѩƬӵ˳ڣֱҼһ൲ҵǰ棬Űѩӳ΢Ĺ⣬֪ʱѴǼë磬Ƿİóһǡ٣ǵģװԹһ·
³ȥعһ˫ңҳЦһ֣ļסҵɵؽұ³վĿǰһʱ㾪˵
ǱĻѩǵġһ޼ʵȺɽѩŨص֮гֳҲ԰׵šǵĽͨΨһͨ·һĿȣǱֱĳLεľڣһֱ붥Ʋ֮Уǵľ޴±б£߼вʧ㻬ȥôһֻ¾һ·µףҲ
һǸƵ±ڡһصбµͨվľͷһ߲ʵĵ׶ιһɽ߷ķ֮ϣҽûκ֧Ẓ̇˷ϣ˿õľ
һؾ߲ʹǵΪλ߲֮ɫֻ»Ҫ߽Щܿס
һ뵽ϾҪڰյĹȥҾͲش˸¡ӸղߴʱҾѾǵͬһ޴ʯĶŵȶתˣҪðŷѩǸߡ˵ʲôҲҪȥģҿɲεķʽȥءιȥɲԣ
Ǽɫףһ콫ŵסһ΢µִʱȻůʮ㣬ʱһǿİȫУȻİ
ǰӭӵй̴ɽ·ǰһСξ룬ڷѩ󣬷ľ󲢲ֱǰһƷͭƴǰŷ֣ԭɽ·˱ûˣߵյĹ֮侹һ£֮һƵġȥʮֽʵĵӣƷƵĴԣһʮִĽƵḶ̌Ŵصһϸ֮·ףԭǴм䱻ΪģתʱͻһȦһȦһֱֱص𣬴ȷͬһλƽŸ첲˽첲ֱһ㡣ϵĻǱߵĹűһҲиͬḶ̌һŵһݱ㳹׵عڶĹ·֮ϣΪһľ羰
İ֮£Ƕ߶µ߹Ҫĵţһʱ伸ѻҪסˣͷҶߵ˾䣺졣
ȴʮſѱ˵Сֻһ֣ҵĿҩ裬һζ̻븹УԿǵؿȸסź󱳡ȥ漣ů纬ֻСС¯һ㣬ֽŶˡ
ȻжҩأС
ûңֻϸϸĺ󲱾һʾš
ݵĴԹȻҲһḶ̌ӡ֤ҶԵԭĲ²⡣ںݵĵϣȻûʲôףܺ¥ͻȻصԨȥ
ǿ潨Ǵ˿̵֮ǵ׶εĶ㡪һƬ͵ȡɽĥɷʯ̾͵Ŀ㳡㳡ʯĻʽΧΧţڱԵʱСĵȥ
Ϊ˾̾ģǴⳤι㳡ܵġþӨ͸ıɵʮ˸޴֮˶ıһһɵ״Ⱦ˺ȻɫڰѩǵĹ㳡֮Ե޶Ŀ
ͨڲⳤο㳡룬ɹ㳡ŵݴ֮䣬ѱɨ˿ɹ˲еһС㳡ಿԱѩţһƬƽ̹޴һ͵⡣
ǰ˵̴Сһ·ݵȥڹ㳡λʯͷһСƳɣһɫƤϷһĺɫʯңŰȥġݡ֣ڰ˽ɫȥĿ
ųţСҸվ˰ʹӣɫһλʮꡢȥܹӵûͷӭҾ˼СԶһ·ˣǧүڴūǰ
æЦܹܴ·ˡ
ǴӴŽȥСһͨ·ʯ¥ݣǽȼŵʹ¥ݵ쳣
ܹתʽ¥һ·ߣܿµúڲҲǵλ桢һ㡣¥ϱһܹܱǾֱϱߵš
һȥһůڵ̩ǰܹһӣ˼Ҿ쵽ˡ
ű㴫һˬʵЦģ˵Ҳнһδ˰գͬһأ
æҺǰȥһͬμǧ꣡
Цŵ˵ˣòЩȽڵף춼գ
һվɫ̧λүȥλδҵĿͶϣͱվЦһǿгȥߡ
˸߸߸ӣüۣһ²ɵɫۣԵ޳̳һЦ۴˿̸ö£Ǵ𨺮ĵһ̵Ľëգգ۾
ѽһһﲻչٵļȻ˭





嶯

ѽѽΪʲôߵﶼλϵѽ
΢ѪСڵŵصǰ겻ɢˣֱҵĿЩȻʶ˫ȥҲػعæ죬ͷĥ
Ǵүļͷ˵ڵ֮ǺڿվһԵңЦŵˣ°գȻʡģδģȻδˣں治֨
ȻæǰһЦүͬ˵δҲԡ˵æЦһѷסԼˣؿ
ˣżȻļЦȣȻģôֻ񣬲ԼδĴӺˣ
⡪үֱ̫˴ˣһʱ³ʾ׹צ״鴤ѡȻҲֻøЦҺôʱӿһñĿǰ໥˼ýȥҺһ˴˵Ρ
һ󣬴үͼȻλȥȲ죬ҺŮ˴ɢ˶ϲϺõ
ڿԾϸϸشݵĴˡϱΪΪĳθ֣ڰաںݵڲֱԵķ䣬мڽݵĴķ㳡֮ϣҪµݵ漸ȥֻλеǵת¥ݡ
Ǵʱλת¥ϲĴʵ൱ڽԵķмͨ˱һĴǽͱǽϷֱһţǴӱŽģҪ뵽ķȥֻܴųȥ
ٿڵĲ֣ڴͳϰ˵Ӧ򣬵ϱǽϽԿ˵ţֻ˹أƵ˶ߣǱǶһ̴ľƵ޺ΣССİλȥͷʮġѮĴүֵЬȶ棬ͬ׵𨡢Ȼλ̸Ц׵ϱ߸һλλǶ౦ĸܣŸִ档
࣬Ҳͬڵλãһܴɴ붫뿪߽ɢţгγССԲն̫ʦκС齡
һͬŶ౦͸ָ߰ڷŸʽװƷǽϹֻź廨̺ڴĶϣŽƵͬŵһĵƼӣ浱Ȼǵݣʮִֵ֧ĺ򣬽յõƻͨɼǲֹ粻ʱաŽͨġ
ȻڵЩ˸е棬ȴǶӶص͡󴰡ʵʷϹԪһǧǰй˾Ѿ˲ֻڹйҵķʹֿȥûʲôɫֵĶʧȥгټйŽԣһֱûб㷺Ӧá
ܿյʱգĿй֮ڣƷȻ㷺ǶǽرǶƬƴһǽڹޣⲣǽǲִĲȥô͸ƽҲڰʱֵ֮ڵڲǽǰ㽫ϵķ⾡۵ס
ҲݹɫԭȴϽǶɫƬʱԶԶͣضǾӨ͸ʣʵۼĿ
ůڵĴ˼ȲˣһŮ߹˸ҺӡС㣬ǷҪȥλźõķϴ£
ұ㿴ͷվҲվͬŮɱųȥʱߵǵ¥ݼ¥롣ڶ㣬һжԳŵ䷿ȵıͷһȽյİƤţϾͷһ沣ǽ
¥ݵĶ䷿ϽԹһľƣдŸ̡֣Ůūǵķ䣬ǧүƽղϲ̫֮࣬õü٣乫СзԸūȵʱڸǰֻ赽䷿ڴūǱɡ
æͷЦлա
Ůֱ֣ͷСǧĪҪô˵Ҫɷūˣū澻Сôū澰ա
ƫͷλŮ۽һ룬ֱôģףЦŵ˾ͷǰ齷ա
ŮҺһֱߣֱߵ˾ͷ򶫲ķһָһˡ˵ƿţҺ뷿ڡ
ȴⷿǷΪ׷ݶǽں͵ذʯǽˢѩ׵ǽᣬذǹ羵ĺڰĻʯǽϿƽһ鴰ڣεľƴǶĿ鲣źʣ൱ִĴ
һ齵ڷڱǽߣ齵˸һֻƴͷСڷŲ豭ںǽڰ֮У˶ڷĸ߶һƵģķаڲ˼Ӵֻ޷ӵʽ
ǽ߰Ŵмӣһֻ˸ߵľͷ¹ʢ
䷿ϱǽϸһľţͨ޼䣬ͰϴܺһˮĴףͨڼ䣬мҾ߳һ¡
йеķޣҴҲϲ˶࣬ǰ͵ĴǶûдʹѾйеޣ޷ŮźҺ㹧˳ȥ
ǵķǰźõģǵ类й˽¹ڡ
ݵ̿̿յů͵úܣұ㽫ϵ£¹׼ƨɷ⳶ӣӲ޼ϴ˱߹Ҹϵһߣԣ˯䣬Ϊ䡣˴ޣ䲻ֻ࣬ˡ
ҵͷӴ򿪣Ͷߵ磬䣬ǵأ˼Ҫ˯δ
Ȼһһرһ㡣ϣְһôΪִ·
¸䡣ұ˵Ž¹Уתͷϵı죬ⱻӿȥ̫ʵϸ˱ա
ĪҪΪˣЦЦȥϴûȥˡ
ӷڳԭ·һĴڣֶ˼߹Һǰȥ໥仹ƳȻǼһڽЦеغŲ衣
һһױϣҳﵽһעĿĵط£̫ѨЩ˼Ӧʵͷۣѹǹĳ㵽ȥҲαĳϡ
ƫͷǽڵҹĻöӴⲻҴСǺɣ
ͷ˵֮ˣϸüϸ۱һŮӣȴվġͬĺѹϵţЦǳһ񣬵ţСáڴ˴ȷʵɡ
ţ´һЦЦصСϲδСأ֪ʱͬǼ˰ϲأ
òλţС뼾ĳĻкǷ޷ء΢΢һЦܹӸţСģţС͹ǡ
ţһƤЦⲻЦص濴С㾹Ǹбµģ˵ǼԭؼС㶩ˣСʲôӽôֵģ
谡裬ԵߵĶ۸治֪ʮôɵؿػģ
ЦһЦϣϲһڣţСˡ̡֣Īѧã
ţûЦݣݺݵصңҧҿûĳ˵ǰͣר
үйͣŮֵ̫ƫͷٿԾҹɫеصţСŸյִȺȱȲȥůůա
ɴķпţҺݺݵص˼ۣתߵˣвɺЦЩŮɳʱ۹ûʲô£ǵķֱ˼ҵĺҪٻȵ֪ǿֿ
ŲϷţӰȥҪջĿ⣬Ƴһ磬һżΪϤעߵķ򡪡Ƕδȡ
һһξҲ
ԡӲǽȻұҲûмδȵ棬˵ͷβ¼һչڵ״ģվδΪ޹һܵ˺
һعͷȥû뵽ҾᷢһæջĿͷβ̧
ҧҧ´վ߹ȥҪǸѰ
δʶȥһʱԥҪߵһڽסӣ
δֻԭסȴԴͷҿңֻص顭С㣬СɡкηԸ
ǰվصӽɻã
δȵͷࡢлСģСһжá
Ҷ˰Σڣӡһֱ׿˵һԲ𡭡蹼˹ӵһƬģޣֱܺǣܹʲôԲԹɵ˺һҪ˵ֻҪģȥֲ
С㡪С㡭ǧĪҪô˵δ͵̧ͷסңȻҵ۾ֻ֮æصͷȥصС֪СҲɼСȻÿֻ죬ȴҲ²֪ӣСȫôĿġֻֻ֡㡢ҡڹټ֮У¶ֻѡԼ˺Сһ·顭С㣬ЩӡСѾͨˣСޣ޷޷һеȥȡԼİŮӡвС㡭ϲϲ²ż汸λù٣ǸˣչС㣬ССҲ͡ҲͲصˡ
˵Ŭ̧ͷңǿԼҪװĿһʱ۵׵βס¶
ˣԺҪౣءһתҪȥ
ĻھεذοӲĳ쵶ն飬Ҷõ˽᷽ʽ
δδϵߵôɴ֪࣬һκֻˣһʱԽ͵͵ؽһС㡪һȣֱסҡ
һŤͷȥ۾סҪѣȴԵתһ龰һ㶣˱һ뽩˵





ί

߲ǱˣδλķȻ

δȻæҵ֣һӣϺð˳޴ȻͰ͵صˡĪĪҪᡪС⡢͡

ҲȻһʱ䲻֪˵ʲôźáȴ΢ͷּ־Ķδȣһ˫Ӻڵ˺¡δѾŵֲɾˣֻҧҧڵˡĪҪᣬǡ

δ˵꣬ȻһЦȥǱأվţ

δƾٶֻͣȻһ񣬵ˡСȸˣ˵ҲٿһۣҴҵƹߵˡ

ȻĿͶδȥתعͷסңǴĨԳЦΪǷòɣ

ʲô˼ҺȻЩίҧ촽

ȻͷһЦصʼաΪֶԺǽǸء

һʱҵۿĪ÷̣ؿڽסһһ䣺ǽשȥɣ˵ŭغݺݽƿһߣͷҲص뿪ˡ

صŵλԣֱǱ˵Ĳһ벣ǽӳԼ׺ݺݶӣвֻͣɵƤҼֱˣ

һ߹£ص裬Ϊл˵

Ŷغһ

ת

ֻðͷԸת˵ԼڵݣȻδŵޣĪҪ̫ͬ׽ǣ˿δ棿

̧ͷסص״ˣ

ʲô״֮ΪֶˣˣСƢȥȻȥǸ

ҲվҧңҲңӽҲͬ˵˰գ˵תߣš裡Ҳͷֱɱų˴¥µڶ㣬СŻԼķ䡣

ҾˮϴһͨȻñ£ȥȴݷĴͨмƿδмǵŵΪᣬ±ߵĴ⣬ϱߵĴȻб´ֱڡ⿪ԼʮȽǵķ죬ôһŴӵŴľͲͨмĺᴰˣδмŵǸϣŴľסĴ򱻹̶´·Ĵϡ

εŴľƿӣ֮ϺХĿŴƬѩͷعνУֱҼֲĺ˲佫͸֮ԼԹյƽ

ڷʲôϴŭڷ̫Ҿûʱݡ

æ˲źãͷһۣתҪߣһ߬ס첲˻סңŭղܽʹϹ֣ΪֵĻô

ίСԼöŲģΪ뼾˶һʼվöԲסιӣ˷Ų׿ǸιҲѾͬͨҲδǺ裬Ȼһʱ嶯֣Ҳ֮ḡ֮١ֻԶԶؿҲʸ衪֪뼾ͬ㣬ġҲãԺ˵ʲôʲôҲ˵һ仰һˣֻҪ⣬ӽֻΪһ˻ţɺã

ҰΣسȲϲΪִܽ㣬ôΪֱ㲻ٹܽ㣬αΣΪٲʾǡ

˵շſҸ첲֣תͷҲصسȥһʱּڵҲزֱһŮ˵缴ʼп㱱òʱŻһ˿ôžױͷʧǵس˷䡣

һųȴǰϵľǸϤӰ̲סڻϧޱ

˻عͷȻǶδϧޱչЦ߻ǰҷű˵һҲˣ֪˯ļ䷿ءһôɣڴˣ

ҵͷǿЦЦɵúܣҲõúܡ

ϧޱ˿ңôɫôô

̫ˣеӦЩʱžͺˡŬЦŵ߰գҪʼˡ

˵űͬϧޱһ¥ȥźȲ֮λ¥ĳ¥ݱıڡ

һţ۵ֻľĿ˽ѵ룬˴˵ЦšҵĿ಻סȥѲӰȴڽͬȻ˵Ż

һʱһҳ·ĴүЦ̤󻹸λ˼һλӢӣؾǴʹүĳˡôүЦλôվţϯϯǼҳ˭Ҳ⣡죬

ŮæڱϯȴͬϧޱĸסλеƷΪԼȻλԼǵöƷٵһһλ󳼡һλͿȥͬȻ࣬ӡ⼸ͬһϯϡ

ĶӱһӡŶδȡͿȥ˹һϯʣµŮǣϧޱͬţλҽʶ֮⣬ʣµ˽ǱθԱķˣɴϯ

һʮˣⴰ紵ѩ衢̿ůҹﵹҲڡô˵˼件ӭǰ͵ĳ滰һٱһѣſʼԺȡûԵüڣЦѩС磬߼ҳ֮⣬رλͣһ̫ƽǵ֪Ȼ䣬Ϊ͢ϣס֮ϣȻ¼һҲ֪Ѿ̫ƽǵĴඣ뱾һ

Ȼæǫ˾ƺ派ϣ˶֪ԭǱǩвģȴԭǴα˵¶ҲôɣӦǾ䡰ԩҲͷĻ

֮һ̽ͷЦȻ֮⣬صشӺԺλΪεѩСˡ山ľ÷ɶˣҪɵġѩ÷ͼ﹩մҺȲʱҲҪΪһˣ

һվӦű߾ٱơ

ˣʣµı㶼߼֮ڵĿˣǻҺҲ໥˼嶼֪ʲô֡پӼƷ

ǳԷȾ̸үҵĲ˹Ȼͬͨҿɱȣһɫζȫӿ˲ɵθڴ󿪡Ȼȴʵûʲôʳʱʱ۾ԱϵȴңֻȻӦģٶꡣ

ƵջĿ⣬ȴֲСĶȻͶߣûʲôصͷҳ˼ڲˣȻʹ

һдڣŮǳǳ֣ϯûʲô˵Ҳͬ˭˵Ц˭ЦӦšǵΪ֣һ˱ˬʣϧޱһλ³ҵɤŵ佫ڳձ֮ţĵһλֳ໬ʮϯ䶺ȤôסشЦ˱ҲŸ͡

㽫˹ȥɱλˣŮǷϹƷɵ˵Ц

Һϧޱ˴ĶϽһŴλ£ŴҹɫŲ衣һʱһbbع죬ѭȥһɴλԺԺĹǳϲڸҶ࣬ԽȻǻʼʦ

Ĺ֣һЦλС㣬˿įô

ŤͷȥűɫۣһϮɴƳ࣬𪿡ü۽ڲסһɷ顪ȴλԺĽͬһְĹ͢ʦ⡣

˵ţҲҺϧޱ˵һ۰ھֱһϣһḡҺϧޱתһȦҵϣЦСƺԷѧգǰЩСȥԷʱСǾһƳһүѩС㣬Сĸģ

΢üһŮ˶ƾģȻḡ˵ȴԵޱϣɼ椵Ĺǲѩδ޵ŮҲϧޱţˣţʱλͬϲĸΧŴ˵ЦĳⲻҺϧޱƶ˭أ

ϧޱȻںԺιġսʿûʲôʵȨôҲǴƷģڲܶȻҴ˿ʵãǶҵתתȥҲػعͷȥŴҹɫȲݡ

ӷǵΪ裬ôߵһŲƨɣߵλЦŵ˵С뼾˶ףСףСǰ

ˡ֪Ѷף˷йɫģһﵽʲô·Īпɽ

Ťͷ׼ػʱ򣬺һŮЦһ£Ӵˣʲôأ˼СѾˣѽһඣ

ѭȥȴλʮٸϸǷɧذ߹β¶ۣҪԭϵױŨˣƺ

λ˭šŶλݵǳϲţӸղųԷʱǶסشͬϯһŮĿ䰮ͣۿڿ³ҽŴһԱ׾ĽӲӵĴ¶˱ĵЦɼλҲǸ֮׵İʱȵŮ˰ˣ֮ˣǲͬ仰ģ˼߹վϧޱ뵽ǱȥҪһȥôϧޱҲվųͬ˵ͷͬһ뿪һԶԶϽȥˡ

һϧޱ˵λճĹǸӣʱЩδĹټС㣬ѾΪ˸ģֻҪòҲҪմմ֣һȻԷ顣ĪҪһʶŵµǵŸ˷ǲˡ

ѹʵʲôģʵ

˵ǻйҲϧޱƫͷһұҲƸȥȴλͬһΣЦһ﹩ᵯڱ̸Լǿˡ

ϧޱҲЦһҿλ﹩δò֪⹴㿴볣˵ӣһյĽ顣

˲꣬ҹЦϧޱϧޱˣ

ϧޱϺ˺죬У˵ƽŵ赶Ūģû˿Ȣҵġ

ԵδˣЦص֪ϧޱΣҪƷƷҪòòҲǸ޵ϣضίŵġ

ϧޱЦŵһۣ֣Ī˵ȫǰ˸Ӵŵˣ໥ֵۡ״Ҳǲܳġ

ҵȻһͻȻǰᵽĹ£Ҳֻ˸ͷסˣĪϧޱ˵ͬһ£

װɵգ۾Цֵ״ʲô״ȻȥȴҲٲأ

ϧޱҡҡͷԼδ˵㻹ҲҸżȻἰģ֡Ϊε֮¡

ҵһȻ֪ϧޱҪ˵Ѿǹȥ˵£ǲĲõʲôδѾȥôֱܵס֣Ϊ֮ǰǸҲˡ

ϧޱȴЦЦʵĳѡҲʧΪ֮٣벻ڹٳ֮УС

ô£ʵ





ʹ

ϧޱЦЩ֣вסԸôԼֳµһŲ֪أ

ڨڨЦܸܲ͹޹ɣֻóѵ֪ģǲϣŮ˼ҶʶģԼֵҲ˵˵Щ»Ҫϧޱңʵֲ˼ġ

ϧޱͷ˵Ҳǣ֪ЩҲ͵͵Ҹ˵ġʵҲûʲô㲻صġǰ̫ҽôҽ߳ڳǳģ֮Ʒ̫ҽҳʷϲ˵ǰֽ缲񻯶ûϢĳɹȻϻҪ̫ҽԺԺСǿҽߵְλ൱ƷأȻʱˣ¶Ľмӣ˻ϴͻ飬Ͻ鷿̽ٶȱܣȴ˻ϡ˵ʱϸѡҪôȢҪôΪ񣬺ʮˣþ̣ýѧˣùҽֻ¾еپͨ飬ҳʮ˼зһţ򲻵һļޣ檣ϥӣ಻ùŮգΪ󲻵ʯѨ餣ֻղýᣬռ÷ˮլֻ¹ľ׮գĽΪڣ

ϧϧޱ˵ˡ˵ȥˡҽ߬ȭƵزͣҲȥ϶õǸ˵һѱעĽ֡

ϧޱ˶٣οسЦЦˣֻǺԥѡ˺ߣҲϧޱԴȴޱģҲ֪˰գ

гʹٻϧޱ

ϧޱЩҵĲ֪飬ֻý͵ʵҲ൱ϧֵĲŻģȻ־ܾӭȢҲδּΪ񣬶ֻǷȥسʬ˵ﶪĽЩʬûһʬ֫ȱѪģеıǳȥ˰ӣеʱվ棬ԳƵĺûʬĻ㶼ˣ˵ʲôҲٸɣΨ֣һꡣϣܻתӭȢȴ˭Լһϣ׼ȥ󣬻һŭ֮±׼

Цϧޱһ裬ôˣΪηЦ

ҵĸ磡ҽЦȻиԣоϣϷȥʬԵ׶˻Ϻ͹ΪʬһȿHĻס㷴֮ƫƫȥеѻϺ͹Ƶ˾أòͷҶһ޶ĸ硪

˵ʹ죬ȴϺϧޱɿһסҵ죬ҵ㲻Ҫˣ˵ôЩ治ĻݳʮͷҲģ

ס֣ЦŵʲôͷмָʬᱻĽġô˵ǹֿϧģֲȢپ죬ϧޱҵɩɩˡֻñЩȷǹپֲʮˣҲݣںʮپ̽ҽֻܸ¾еںͬһڻĽҰ⣬ܴ·úľͷʯϿϡĳĳԹɨĹݡŮˡŮ˻治ңĸԸظżֻ֣ļҳҲδûͬ⡣٣Ҳã˻԰ƶЩɸѡɸѡԼԴŮʲôǰȫṇ̀ҲǿݹһΪͼʹôʹˣ

ϧޱЦּһ棬ãȻ鿴һĿ˵òֻΪʹ죬¶飬¶ѭԼۣŹ㰮֮Ҳһĥҵ氮αع˭αعʲôֻȥȥϧˣȥȥֵͷϣܾҵ֮ˣһλɩɩ

˵һһشҵϣҵ氮αع˭αعʲôֻȥȥϧˣȥȥֵͷô򵥵ĵΪҾδܿ͸أ

Ŀ⻺ػĽ䣬δѰǸϤĸߴӰֻͬ˭Ȼ˵Ż̲ס΢΢һЦͷů°Ť⣬ѩҹɫҲǰзˡ

ţԻһ㣡ͷȥǸӢɣȴʮֵؽʵϧޱн㣬һּϻӣһֻżӿĶδȡ

ϧޱҵڵһֱξڱ߹أǰЩӲŸյؾͳ졣˵ңæҲ񡣱ϧޱ㳶Ŷιʲô

һѽδǰЦϧޱ㣡ƽڼվҽԲĶ֣ҿһո߳ˣҪ㻹ܿ񵽼ʱ˵ŽϻһգڿƾҪ塣

ϧޱһ죬һۣ˵ʲôҼʱڼպţҽеģЦ˵Ǹδȵͷʾ⡣

δȺҵҲϧޱͷǲ߿һۣס֣κִͬϧޱһ壬קŲϷߡ

ұ벻δΪѶȥֿöģֻĬĬŴδȱǿаϧޱĶ棬ƴǣϧޱ󷽷һ֣˸ƣЦҹĥϧޱιӶϼ֣ҲιӶָ㣡

ˣδҲ޷ƴǣֻõ͵͵˵˼߰Ŀ׻˸ִڰ׵

Ĳɵһ󣬼ĶδȽõ͵͵ģͷϻ˺ֺЦԸδָֻŵĿյҸϧޱȥС⣬Ƭ̡ϧޱ֮ϣֻ˵ͷұһĲȥ

һʱطת¥ȥǼͨ㳡Сƿţ˷棬ѩɣ㳡ϵĻѩѼˡСĵ߳ȥһӱǰ龰ôˣȴʱЩñƳ״ɵıԭǿĵģ˿е˵ƻ屾ȾɵĸɫʣֱãѩͶӡɫ쵡

ұ˼͵סˣһʱϲδ磬ѩнӽǲţñһ̾˳ɴ׷䣬ֻǵʱȻȻ

̽ͷ󣬼һӸѩţ˼ë磬ȥĸߴ

ƹȥߵ󣬶ɵ϶һѩ߸ߵͷȥƶ̧ͷϳ򣬺ôѩͻȻܿ㷴ӦŤͷңдЩȻЩЦص衭㣿

ϵѩǳͷǰĿڲԡ֪ˣ

תЦС֪ˣСԭ¼Ȼһأɺã˵űȭһ

ȻԾɰб۾ص˲ǽȻô

ǰźɫëƤļһȻ̧ĹצԼֱͦĹЦΪʧԣЦˡ

ҲŲЦ˭ЦҾֻϲιӣֻͬãͰ֣һ˽ҵԺӣȫԺǽשˣĹĵ˵ţȴһﾹȻЦסɸջ𣬶һѩʵˣݺݵϡ

ȻЦŲܲȴצҪȥѩһס䣬·ܳأعȥգ

ңԱ־룬ƫͷŮܲףأ

ΪִˣΪֵĴȻæ˺˰벽ȥԼϵ磬ҵգĪҪŲǡ

ҲãȥӣɭһЦ籾ͲǺҲɱ֮ˣջء

û˵꣬ǹؽצһ˻ȥϱƤЦص绹Ϊʡ

ҰԷɵһﲻᶳˣǰһ۲෴ķߣͷͰĶëѩ裬ȥϼ·ɺã

л˹ģͷҲصصסŲ쿪˫ȥӵǵصķѩ侢ѩ䣬ȴûɵһ󳩿죬ֱХ֮䣬۳ңһζ

ɵѾͷȻҵĶ󣬡Լô

ûУЦת紵סգҪʹЩ˾ҿô

ôأȻ֣ҽ˿ůЦңСΪŮӣȻȴ·ƹʮ֮󣬳ǰıضľ¡Сɿô

ˡЦﾹĵЩʪæƫͷεرסԼͷŲЦǣЩˡ

աȻ

¥·ڷţȡѽҵĻ˵꣬һȮħ쿪˫۳ſ磬һѽұ˻ؽ˸ʵʵ

ҹﾪȴԵؽ§ţͷҵԹ϶صꡭˡ

һʱŵòҶӱµĻĶس˵ζɬѵŶסţ۾һԼҵ

ȻţҺȿҳͷŶܽס㱻˿վ˹Ź֣ҲֻᱻΪ±˫ۣϵ澹Ÿػ

ôһãʼҲδʲôĶҲƶ˵⼾󹷶ĿͷСִź£ӳѩ֮ӦǱȽģô˾Ҳͬкأ

֣桭⡪Ȼթңûֻ롪밲سҵĶˣ໣ϵˣ

һʱգǿŴĻѳ첱Ӵֵصص㡪㡪ᣡᣡ

󻵵۾ЦصʱǲΪˣǲΪֵĩء

㡪Ȥζɶ񣡡㣬⻵󻵹ץضСţһռ˱˻ΣֻԼȻƭ˸ʵʵŵģɵŵһҲҶ

ĪգΪ֡󻵵ҵӶЦɶٴϡ

ҲҲ˵㡪ȻƭҡָҲȫµ˶ƭңΨһﲻԣڹԼѹȥȥȥšԺǽҶ˵ѹֻȴ

󻵵Цҡҡͷص裬Ϊûƭ㣬㿴˵סָ֣ҵһתҵָ˳ָһſ˫ϡ

ѽҾȾܣȴһŵסȥүбϱ㶼Ҫˣ

졪ѵŴ׼һ׽Һͼ󻵵ļ飿ˣ

Ҿ״ƫͷص硭ʲô

ơüͷңɢŭ⼸ѩ֮жð亹ҵǰһ첲ҵë磬ϡ

ǣ硭ҵͷҿùԹԵؽԼã͵͵̧ȴٴңֻ󻵵ǰδţעЩִ磡

ۡ磡ۼҸǿᣬѵúãѵѵùУߺߣԹﶹ˵֪⹷Ҷţ֪±˽ᡱȥҪʩԼҷ֪ҲҶĻҲֲң֪֪뱧סҸů

ȣ˭Ҳ۸˭۸ǰɣ󻵵

ҳգգ۾תʱҲգգ

มͬӴô˵ˡ

תңֻһ䣺ҲΪ֮
Ƿtxt
ǡ硣˵ĲٹܽҵĻһܣһ仰ͰҴˣҲûǰ㿴ʵȴĳ

ûɵվһߣߵļȻͶѯĿ⣬˦һſüֱ֣Цôˣͺõģ

ޣ²ﲻˣȻҵ겻ԭװģҶȴģ

˵ţȴСűƿүһɴŸɫëƤıڳ㱻ЩƵĲʵƾϣǴүЦλ֪Щô˽˵֪Цź˵ЩģŪգλ˿

㳡ɽӵɽȥѻһѩȴ¶ںȥǸ˶Ľ״壬СԼԴЩǽڱǰ֪ʲôλŪһ£мžһΪʱµһѶʵ˵ı

Цɽ˺Щ򣬱ģӣֻעˮһҹĹɶӲҪɫıֻЩϼɡΰλƵ뷨ɾ񣿡

һ䣬ţĸţ̴кãЦ뷨þ뷨ҺһܹүйⱲܼĶأ

Цһ󣬵ҲˣôŴȥ˼ĺɽˣ߰գȸԻطöȥ

öʲôô˻ҪȥɽүӶ˰ɣ

ҲߣҲֻƨɺţǼ󻵵ԣҶߵ˾䣺עĪҪ˵մ󲽵ߵǰȥˡ

ߴӰЩͬ˶֮УҵĴǲ΢΢ЦЦʲôԼҲ





Ȫ

صڲ˱ԻȥԼڲķöҾȵطּ֡󻵵ķ侹ȻҺĶţȡԵ

󻵵òҲǲŸ֪ſƫͷҺЦֱŽȻôûòʮصۺŸŽţϡ

عޱصԡþ߶˰գҪȥɽȪ

รԭȪںɽѾõȪԡˣͷ¹ȡԡþߣ統ĪҪüЩӰգ

Ϊֻ֣ܹ˺Լǡ˵߹¹ö

绹ѽͷڹ

һۣԵصΪк

硭ˣö˵Щ֪綼Ϊá磬ĪˣɺãֳסӣͰ͵

ҵ֣˶תߣһֻװˣȥʰĶ

ֻýȥԼԡƷˣҲװʱѴ˷ţһƶظȥȴе˶ǵķ⣬ѵΪҵĶ̫ˣ˵Ȳˣôװɡ

ŮȾͷȰƤţźֳһڰ͹ƽɼȻγɣ䴩ϵʯ壬൱ƽ̹ÿױһֻȼյĻ

Ůǰ·˱ڴԼʮףǰһƤţŮſˣʱѩƬڹ˽ֱôҼ˸¡

γöǰһƬˮڣһ򳡴СȻȪʯưĻ³ǰǶʹȪһƬɫůСΧȻ˰ѩ÷м÷֦ӾȻԽ̽ȪϷһȤ

ôЦȪʽ״ֲһģ̨ߣ滹һСģһСġӱȪԡŮ߼СЩġˣգҪúõܲǣ

Ƿ׷̾طɾŮŮߣʯһȦʯΧŸСЩȪĽ䴦ССһͤӣڷʯϻӣǵЩʯϻøλСģϻԱ߻ȡľ죬á

䣬λұ˵ȵȡõȪȪ棬ѲɡҪǵϴˮŲɣ

æ˷ģȪδɽϵȪڶ࣬ÿһȪǵȪģ

ŶһŤŤڰڵͷһȦУСͤ˺Ƥʯϱ㿪ʼ½һʷֵ긾ˡǵһλճش˵ӵģڱһСŵңɧӣָȹ˵Ŀˮأǣһϴ˻أ

һֲڶڣȻȵҲδͷֻûһҲͤȥȻûмϧޱʵ㣬֪С㣿

ЦСͬδǰ壬ȥλţµ𣬸˲Ȫ֮£㲻ٴλ

ұͷЦЦѷᣬµͶ˱֮֮ǣҲãܺãδʼܱ״̬ȥҵĸбɼˡ

ţ󲿷ֵŮ춼˸࣬ڹŴҶŮҲò̫˼˵϶һСǶ壬ڵˮ

ҺϴĲԼԸеСǶǵǼλɣɡ·˵һյʯϻڣľ챧ںж߶µؿ첽ȪߣȻľڰϣСضȥȪ֮УȵȪˮΧס̩̾ޱȣɡ

һ˶ڰغ۾ȪˮûһŮ˶۷ȥұͬǳطؽ˾Ƕ˵ЩʲôҪҶԼסŮͬŮľرߣС㣬ū澽ĺ;Ʒ⸡ˣá

νǲͬͨһȣСһڰݵľƯŮǽĺһС̳ӾƷ棬ȻһƣλƵȪˮƯȥ˭ˣֻܴ⸡ȡñɣǻܡ

Ȳȥţ˽סʵźţ˵Сţ˵ȥͬС˵һҸǼүүٺЩơæӦȥˡ

ţﲻ˵¶Ҳ㻹ˣҸٺȾƲǣǻһ³ĽϾ˵ҪȪƴţ˵ʲô˭˭͡˭ѹѩվţҼ³ñ꣬һǸç򣡸ϲźá

ţĸ磿Ŷˣ˫ţССͲȴһСͷףȥֱţĶүɫ˫Ŀ죬ܰЩŮƨɿһͲǰ棬±Ĵȥ͵һɫ֮ͽ

ţ˺ߵ³ҸһԵç³ұƣһһӾˣرٹ࣬һ׼Ҫģ

ţҺǰܹͬ˵ˣ絥Ÿ䣬ÿÿƺ죬ҿܲ

ҳ̵ģĶԶЩ˭뱻ţۼ⣬Ƴҵ̣Цݹسҹߣ˿ˮµҵ壬С㣬ôĶǶˣôţʱ޹Ŷȥü˿˶ɨģ

ţǡڲԵ˵ȻŴ֮Ҳǻڵ̸ⷽĻģֲͬǡֻۡŴŮ˵óڣ

มţСĶǶƯúܣĪرδģҵЦţ۾ȥˣЩˣ

˵Ҽ޲ȥôţգһˮһƬˮתŭΪЦٺ١СҲĪҪ⣬ֻ㻹֪աЩ֮УѾ˿λɾඣҪСӴ

ƤЦϡôԽԽ˵ĺáѵţС޸ûϲɾ

ţһʱõңαһ仰Ī⣡ҵſصӣ

ţСҪŬþЩ治׿ء˵һֱ۾ٿֻһƬˮͷù֪ɵĻ£Ҳþ塣

һʱֻˮ֪ȥˣ·壬š֪ѹȥ˺һӣǵ˵Ȫ̫ãѣǾݵ׼ϰ

۾ʱֻʣҺλұˣұδͬһ˰ǻŮʵ˷ǺøУнΪ

ڵĥĥش·ȥ˰ͤҵ·ʯϻӣһ򿪷־ǿյģΪԼҴˣٴԱߵģûУɽʯϻӷ˸飬ǿտҲ

鳵ģţɵ£Ҳҵ·ߣǹ׶㰵ѷ׻Ǿ仰˵еӣСˡ֪С˱֮ɳʲô㣬ƩҵĴû·ôصȥء

˵ķڴ㱼ȥĹѱʲôˣȻСΨֻ֮»صȪڵŮҡ

ǼֺЦػصУݵƤԲΪ󲿷˶˷ҪŮźǣޣû˹˵ϵȪǷ˱ƨڳ

ðɡðɣָֻˣԸܼ緢ҵδǲȻиŮ鿴鿴

˺óһʱ䣬Ѿʼͷˣֻϰȥڰϴһˮһôȥ³ðԼڳɷνˣһˮҾȥҲϰˡ

ͷԵˮţһ˫̽һѾ͸ҵϡ

ҵʱ˸ɢһаǿ˫֣ǰɿתֵؿ֮ˣǸ˵һȵĳ⣡˿һ˫аĿ˫סǰɢŴ̱ǵľζ

쵰ȶˡƺԡ죡Ҹô졭

ⳣžаЦŵС㡭ĸζһŶȤøú㡭ø硭̽㽫ôѼźˬˬ˵ȥԼϵƺǴȪģӱûϵϼ±ȥ£һѾͳԼĿӣ˲سҵǰ߰һࡣ

ŵ÷ƵļšˣƴĴˮֹˮȻѳԣͬһͷħ˳ֱ˹ЦĸζĪҪˣĳûˣڳ˯һԭǡԭǺ棬뿴ǷˡȫڴС㣡Īٽˣôķڵ˸ġúõ

Ҽֱ쵰ȻŮˣҲ⣬Կùֻñ߼űŤܣκˮʹټϾʧ벻ס򻬣ȳֻ׷ңһס˻ǿаӵͷǡ

ƴ˦ͷңýҲ޷ϥȥҪָ׺ݺݵץҲȻ

һʱҧԾĶˣֻһ̽ҵǰˢһȥϽеǼǶŻؽסҡԭڳˮд̫ñѾûټ֮ݵͷͣһӸǼŭģǰһڱ˹ȥú׼һУˮһ˹ûѿǯȥ

ݶϾ㳣ȻҲû·׷߷ĵͺ֪ѳ׵ħ޻ˣºΣѾˬ˵ˣ

˻ؼţӵ˰ߣȻδüֱ׷ϣ˹ѹ˰ϣϥǿɱֿҵ˫ȣǿµĶĵĳĳôʵĵҵĴȸ

û뵽Ҿ˵硭ҡҪˡ١Բ𡭡Բ𡭡ҡվǲܼ޸ˡҵĴҡˡ







һǿض紵ŴƬѩͷ£̹ǵĺһҾȻ侲ܾôȻʧҲʹóѣ

˫ֺҵڵֻץһֻľ죬ľ첻֪ʲôľͷģŴű൱ĳһȥҲԴҲðǡ

Ψһҽץƫϰݺݵͷҵȼڵĳ̫Ѩûз˸ţʹԱ˰벽ҳô˻æȴһץסק˻ҷľͷһֻ߬סľ֣ǿнľȥӵԶԶ

ʱǺһģԱɾͺƴͬھҲӣҵĹײȥһ˳ڡ

ʺҲһҧȥͬһƥǰþȫݺݵ˺۵Ҫƿңұ֫õز޷ѡ㲻ҪҵôҾ

Ŵվ˫ֺݺݵضҵĲͼɿڣŤ׵־ѼĿ⣬ɢҿع𴽽ǣӲ̵˺ĥʺƤ⣬ʼʹȻЦĺ

źֻˣ˭Ҳ͵ɣűһҧ

ұúԽҲԽǿҡҵס͹ۿ۾ָݺݵش˹ȥһزҽУɿҵĲȥԼ۾Ҵ£̧ġĲҽѾǻֱޣ鴤Խ˳С

ҵŷϰȥ塪ָĿ¸оסˣһʱɱͷתʧ٣ֻȶλҪµĵط

ҹӣ֫ǫ̃ܣѱŵʧȥǣֻްܱ߲طƵذ̨ϻѩûصػʹܡھҪǰȴźȻˣֻ߳ǸߴӰӣһص˽ĻС

裿裡裡Ϥġ˸еޱȰȫڶϣʹ߻ɢָֻһ˿˵ֻܲͣذֹҲֹס

裡ôˣôˣ˺£ȻҵӾˣɿֵӽҹסұڻһֶҵĺףһҵĺ󱳣ƽ

ҲͣضţǿµԽҵͷŵһȫ⣬˵˻ֻòָҵ˼Žұ𣬴󲽵ͨصڡҴ˿ʱǻ϶ڸԷϢûаӰ

ȻƿţȴδڣȽŹϣֱҽڼ䣬ڴӿҸǵʵʵҪתȥһѳסӡ

ԣĪ£ΪֲߣΪȥ㵹ˮͷظʪͷ΢Ц

ҡҡͷøҡȱľǰȫУҡҲܶһⷿУܡһ붼ܡ

Ȼңۣƫߣưסұ֣صããΪֲߣΪ־Сɺã

ҧ촽ƴƺԿصްҺҷŭίʹࡣҺԼܣ޲˶ֿҺԼΪŮĵط˵裬ҺԼҪ˵ĵزȥˮʱ䶼Ҷһ˴šҺޣҺޣҺúޣ

ȻŲͣңü̲סӴ˽ұסε§ڻ

֪ȥ˶ʱ䣬ڱԼ侲Ȼ޷ֹͣ΢زôѾԲٵˡȻᰴüģüͷչ΢΢ЦصôҪҪΪȥˮ

ҡҡͷأ㽫ҷſ·£Ҵñӣ͵͵ص˯һɺãΪ㣬һҲ뿪

˯˯ţҲȥ뷽ŷ£һ䲻סڱһţֱüȻĿۣסÿĴҵģҵ御

һʱ죬ֹϣһٺҲƿǰ龰һŴ󲽿ǰץȻŵҵ֣߰߳ҵ˺£

żѿЦ촽˵û¡ĿͣһҲŤͷסȻ˺£ôųӣ

Ȼüͷ𣬿һۣΪֿҪú˯һ

δٶ˵ȡ˽Ͽһҵĺһұǰһ²֪ˡ

ԵĻϣԼҲҪȻڻתʱޱϤڴҡ뼾Ȼһһϣ·һֱûжط㣬ص

ɼ϶˹ӣ̽΢΢ҷ𣬱ߣұŬغ˼ڣ·ɻϡ

ʲôʱˣ磿ڿطɤɳƵʵ

îʱ컹δ

תԵļȻǣ𴽽ǣЦЦô˵ˡû¡˯һѾࡣ˿طЪȥա

ȻƬ̣ͷҲáϢΪٹ̽˵кȥ

סңָҵĶͷ޳ָؽҷҵķ˿󣬵ص˯ա

硭ôҸɬЦ/txt*R

üסңɵѾͷӺ˼룡ۣ

Ա۾ص硭ˡ磬޷Ԥ֪ΣաҪġ֮֮УǵĿģǸʵµúܡ磬϶֮ˣٲκ£⡭һһͻȻȥһǻ±ҲҪŻΪޡ֪ܽˡ磬ʵʵҡҲ衭

뽫һ඼˵ʱ򣬺ȻһƬס˫۾סҴϵ޳ָü磿

ĪҪ˵ˣ˯աȥҵա

֪Ҳ˵ֻ࣬Ҳֻ֪ҡ֮ͨ£ʵڲ֪Լ˵һͻԭ뿪䣬űǳ˳ѣƱزٹΪԼʧִˣԴ˻㿴ÿģֻһ˵裬Ҫùҵ˸ŷŭǣʱҶһ죬Щ˱Ҫžһˡˣɴ˽Լ˱һ˰ˣǵͨ͸ʹһ󣬲ٵһˡ

үйԤϵ鷢ҲԺʱﻹʲôԳ֮½ҵϡǴԽʱնҲֻǸͨˣЩ˶˼ǧֻ֪֪ʶģж㣬˭ܳ׿ֻҪһղܴƣΣձһղʧʿܣĸؿ͸ġԼڲ֮أٸӢղǻ֮ϣ

ֻǸͨˣǸŮˣûдǴۣûо书ҲƲ˼˶ԿҡҺܻܿδĳͻȻȥҲ˴һܾô뿪Ҫ׿ڸǸˣͬƾԼĲ²ķࡣ

ΪҪǡյ̫ʱҲǼ»ᱩ¶ǰʱҪԴҪԴų£衣ҳ˵Ծ֮⣬棿װ̹̹ҶɨأܾίҶ˰ԣ

Ҫ֮ǰ˵ʱ˵ֻºûл˵ˡ

Ȼ˿̲ЩֻŬԼþһЩҸʵʱˡ

緽ȥ˺δڷڣһ˻⡣

үϲΪǰȥҽԱߵӵ

Ŷ粻ڴˣû£Լ˯ͺã絣һϣֻ»ȥүǸϽ˯һ°ա

˯գĪٲˡ̾ص

磬ҧҧ촽ٸһա

ҡһͻ᲻ȥǲһĻֻáֻⷨӱܡ

ûֻ֨ĬĬȡ룬ҵԺһ£ұֳ˯ȥ޾ĺڰ֮С

ٴ֮ʱѾչ͸ǰڣЩɫѾ졣

ǰûӰֱȥˣܻ뿪ⷿ䡣ط𣬼ԹżȻǼӣ߶ϴ÷˰ףɼǴꡣ

ط´ųȥҽ֣䴫˵͵͵ضԻһһǼȻġ

üȻ֮ûУҹΪǷ뿪֮ȥɽ鿴δκڡ泣ǸʱģԵεʱвδʬأ

ĪҪˣ֮ʱǻˮеģȪˮŨȷʵô

ҲȫһһƬհסˣ





166ߡ·

ˣѵѵΪҡҰƵƵڳ۾ӣѱǺˮʲôԭҡɱ

վûȻ˵һΪҲǹˣֻϧʱˣΪֲٶֻͣתΨֻеү£Ϊֳͬһź¶ˡ

үҿİҩֻ»Ҫ˯Ρ

ţûү£ǻܶĹͽʬǷѵʱˣ˵伾Ȼ

æתߣ˱·ϴȥ泯װ˯Сܿ÷죬Լ˿űֹųȥˡ

ڴϴƬ̣µű߲ϸֻţŮӣүˣȥүٰһ

ȻҪͬȥүʾʬ֮ô

Ȼ룬ȥգΪȥ١

֪ǲһڷû˻Ầ£Ҳûж˵ȥ

һ¹Կ˹ţȡһ·ϼȻ£ԼʱǲһĻ˲ϮϴԣסһߵĵŶȥ

衪ȻҵƿŴ

ȥҡɤӽееסԼ塣

ȻæתȥԼʵ裬û°գ

û¡ǿѹӿƽصԴƬ̣ܿܳȥ

Ȼĵضһ٣ڻǵá³˷䣬ϵϡ

Ŵָô££ͷ䣬Ųӣҳæǰͷϸ˿ҵɫʵоɻã

ŬЦصһжãô˵ˡ

ȻңηƼΪѵؿڵ衭

ˣ·գϴɾٻ㣬ɺãҹĻ⣬Ĵ£ԼƲסֻվ

Ȼû˵ָصŲһʱſˣ˽һۣоɺЩˣ

ûˣ硣վ

߹Ұ˰ȥϴϴ

ңϴϺʱѲ˼Ȼȥ˴鳣ʬȥˡ

˺£ʾϣ˱ˮңʵ

Ȼδἰҹʱ龰һֱԡ

ҵͷűӣͬ˿ʬ綼֪ʧɱ˳⣬ʱʲôվһ٣ҲȽҵܸ߸źãĻЩΪĲ裬Ҳ裬ǰˣһ⡪ȻҲǾıģ֪飬ôΪˡ֮£ܱʧɱúá

˵ҽҵ̹֮Ҳպ޶ҵҲͲʹ࣬ҪԵҲǳʧȥõʵѣĽ˺͵С̶ȵΨһ顣

磬긽˵ô̧ͷס

¿գʲô긽壡سĪҪ⣬شΪַŵʻ

ȷʵ·ˣסƶĿҲǿЦ

֮йôʵ

ûСҵ

Ǳ㲻˵ˡɴֹҵĻ⣬ΪʲôʲôˡմȥɽȪأ

ˡҴӵ

˭Ȼһǿŭ⡣

ҲȷԼһͬȪˡʵ

˵ǳ㻹Ȫʱ㽫·ˣ

ǡҵص

ҹͬһȪ˶˭ҧʵ

ˣطˣˣ³ˣţˣţұ߻ߵ

δע⵽Ƿô׷ʡ

ǵġʱλǱŷСͤģ̫Ũζ̫ۣһֱ۾ţڲδǶǼʱȥģʱֻʣˡ˵˵ЩæűӺ˼ˮ

ңûм׷ʡֻнһ뿪ȪؼܵŵϵһӶƲ¼Ĵ¾

ЩԳĿ⣬֪ǲ֮£ڱ۵ҪŭҪģңǸǻ

ӷŻؼϣתͷЦһЦ磬ص裬һжȥһжġ

ǵģһжȥһжġûǻҵҲһЩİɡ

˵ţ÷ţδ˵˱ԼŽˣͬϵҪõļȻֽŹغãһۣүʡֻ˵ǳƶСУɱʬڱб棬˱ˡ

ͻͻĻǲǡǲǱӹһ٣һͼȻпܻ֮²µ߰˷⣬˱Զ֪ľˣеĲ밹඼ųʬһѩ֮С

̧ȻӦö˽ЩƷԣ뵽ӣٽϳȪеʵǷѾƶϳɱ˳⣿ЩʲôҪôδ˳ˮ۵ɱ˷ң⡱ǡ

ѹȴƾܵصΪһȥǳ֮ʬ

ûж˵ֻʵ֪ʬ屻ںδ
http://www.txtxz.com
ɽ÷ڡȻһһص

Ұ̾һ֪֤ʵȷΪͲԼİҪ࣬κκ¶ֹ

֮ΡȻȻŲӣҴͷĶ棬Լ΢΢ϥ˼ҡʱ仺ţѹֵϢ̧ͷƽԼеصˣ磬֪Щʲôٲ²ˣ֮ȫǡ

衪˾Ȼͬسһ

һЦֹ飬ؿڴԼ·ߵһ̿ʼýпıճ޶һһ˵

ʱһƬţҲ뿴ϵı飬ͷվЦŵȥ밲ܿ˵ſ첽ֱ˷䡣

ϣ쳤˿ֱ̬ʹС

ķ䱻ڶ㰤һ䣬ȻʱδڷУҲֻɢɢ˼λˣҿϧޱͶδڴ߶ģԱ߹ս

ϸһ֮ˣɫȻδ©ǽŮǴɨȪʱʬֻϢ˼ȻϾ̫ƽǵĸĸ٣ɽĹϽΧʱδ˯ѣôҲǺġ

ֻˣ֪˶ʲôȥˣұֽһŮʵô壿Ĵ˶ȥأ

ŮүϲԸλи֣ںݸ棬ǴǶȥѩȥˡ

ҵͷ¥ݿڴһʱ֪úȥδӡԼǲܻȥˣҲ뿴ҵ˵ף뱻ΪҵѾˡ

ǽʧ񣬺һЦһϸŮӴС㣬һָأΣݹȪûУ

תȥţҡҡڰڵعﻹſ˦˰ٻ¥ӭ͵Ĺ

ôʣɼҵ·ߵˡнյ³ȫǰͣȳ⻹Ҫɺޣס

ǰȥ°͸߰ңóѵЦұҲЦصţС㣬ҵ·أ

·ô֪ףѵû·ܻطģţЦŵ

ұͷţЦøˣԾı飬ģѵ㲻±˿ѵʱûô

ͷ룬еģҼǵǡ˵һۣЦ

ţʶȥұһһƣݺݵؽſڵأһıϣס˫֡

ţŻˣϵҾ׺ݣƴ಻ϵؼУſңˣģˡ

סڣٸҽһұ㽫ĵһӼ޲ȥҳȵ

ţȷһ᲻ᵱôգֻ÷ŵŭҪʲô㲻Ҹҵү

һѵ򣬲ǸƷĹ٣۹ٽ׸ߵͣͬҸƷ̲ĸ󣿡ص

ţƫǺ˵еҽүĿˣү֪ң㡪㻹ڴ˴ô

Ҳʧ棬ѽúˣ˵ץ˫ʹ˫۱ſűңʹϾϥǽ˫ѹסĳ˫θסһлδʱͬڴϵͽѧġ

ŵʲôˡſҡſҡ

Ҳֻ泯ϣվ丩صشҷŵʻաҵ·أ

Ҳ֪ʲô·ſңſңţҵĿŵˣƴкš

Ƕȥȹŵûˣʲôʲôҡ

ҲؽȹҽֵӰǿס˫ִЦٴЩˣôһ𿴿´⡣

ţҵͼŵٺУ衭㡭ҡҿɺã

ҵ·أ䶢һεʡ

ҡҡҽˣӵȥˡţĿǺµҡ

һЦ˵³ȹӣŷˣ޽ŵ衪ҴˡҴˡ·ҡҸ˳ˡ

ʱһʱ޲˺Ľ

졢ϴȥʱƺȶˣҪȪұţҲԼһùˣ䡣

ΪҪΪҪҺ޵촽һѶסĲӣ򿴵ҵ̼óʢһб㶼ᷢ

ţŻˣŲɫϲáͬ˻Լαֽ㶨ΪĿꡭԡҡҡ

ٳɴ£ȻҵЦôЦʡ

衪ҴˡԭҰաֻǳЦģǳЦҲˣҲˡţ޵롣

һȥ£ſధӲǽĶǶ´ãϵͷ̨׵ļ⴦ϣָɣȻЦ֮ȥ˭ҵ״ұ׷֮ǰһţСɰĶǶ֡ĵط

ţ˲ǱҪңŵ衪Ҳκ˵ġҰա㡪

ǶŮ汻˿ˣƱزٻţȻţҵͬʱֿ뵽ҵ类أ

޷޷ԭĺͿ¡ЦţصţС㣬ǶգҽСܣ㲻˷ܣôҲ˹ǶĲϺͻɫأ

ţһ֮⣬ֻͷ֪ˡҡҾ˵֡㡭㱣ܺ

ġҽеĶǶôһЦˣ˵ˣ

ţŵͷ

ǡٲת¥ȥ»ص˶㡣

첽ķǰ߹ȥֱͨɽȪȻػطʹһλǲ֮£ȻڲҸôʱ辡»ҸӴϵʧС͡ԼҲǸʱѾν֮ˡ

ƲĲҵ·ӦòδػԼķ䣬ҲͷȪʢ·õʯϻˣҵýһ

ɫѷ磬ĿѩϷĹâ۾һܣʱȪܲӰСʯߣȪڴȽһȷ˺һ˽ȥɿرʯϻӵСͤڿʼҡ

һʱнŲ߹һһϽǵʯʯ֮һǡһ˲ķ϶æ첽ȥƫС

ںαѾرߣͷѰʲô۾ϸϸȥλ˵ñӷǳϲ




ơ

Լǳϲʲô֪Ҫҵʱ֮գųӴһƹһ۾ܿҡʵѾˣȪˮһֱͷֻҴʱѾˡ

Сĵӣʯĺʯ֮ķ϶ӶѴĪ˵ظˡ̧ͷϿȻʯб״ʯѩʯϻֲѩȻΣΪɽȪԵʡ

ҳ˳ƺʵģһҧ˫ֳסֵһýŵʯȻȷܹߣѲҶԥ

СĶֿٵؽʯͻʯ鵱ŵ㣬˼Ȼʯﰼ˽ȥֲܵһķʱһѨȻ߶ԵЩȵһеĵ˽롣ǲ˶èȥס

´˴ⶴѨڱס˹ߣ̫ܿⶴΣⶴڴķƶϣⶴز϶һ֮ͨ

ڻıܣڵĶŲ˼ܾòȫһֱŶһߡµƣСطŶǰУۿ潥Ҫ첽ȥȻһصڵϣֱ۵ɳƨ棬һƬʪԭ̦޺

ҪŵضȴְһӲĶϣƺһ鳤εľͷľͷԼŻơִ֣ڻվԾСŶǰߡ

ûԶڿǰ͸ȴǱסĶڣǴⶴڴһ̶̵ֱҽʱǸڴȥġ

ҽؽڶڵǿһС죬⿴һһЩҳԾ÷ȴⶴ֮⾹ȻŮȪѹɶڴȥķ粢䡣

ȪŮȪ֮侹Ȼôһͨ񲻡ױ糣ôȵȡѵɴȪǱŮȪڵİ͹ƺȻγɶ˹ģôôɱ㷢أ

ţҵ·ܸôĿŵõȪȥض·Ȫ·ʱһͬʯϻӣ·׼ǱŮȪʱҲὫҵ·һţǴģǰȥ·ʱûзҵ·һȽҵ·õĲ֮Ӧþˡ

ֻаٷ֮һĿҲܷŹҽڶڵǿķ϶ùսԱܹ帽ΡȻҿֱʱǶ֮һȥССĿ׶һɫ¶档

Ҳȥ޷Ʊܵȷ·ʱҼغݺ˺Ƶٶȷŭİ

˺ˣڶϴϢһ΢Ĺһæͷ̽⿴˿ŮȪڲһˣⶴھҲߣ·첽ƹӣɳڳȥûߣֻ̨СŶ÷֡

һܷʯ΢ƽһ½ŵϷûʲô˿

ԽԽ֣ǻȼյĹ⣬϶˽ȪǱߴʱΨһڵֻǳϲ˶бˡҲ֪Ƕ˵һײڵģܡʲôǰδΪλᵽȥأ˵˵ȥʲôѵҵ·Ҳܣ֪ճ֮£Ȼ˵ĻҲӦȪصĸѰңɼҪҵĶǴġ

ҺȻ˸ղڶڼ񵽵ǿľͷæӻͳȴһƴԲǳεľӣ˺ɫĵףܰŽߣýһġ֣С׭дļС֣ϵá

Ȼһ֪ǳϲʲôˡƣֻкԺ˲Ż

أֻͨŮȪѵͬǳһҲǸ¹ޣ

Һ޵Ҳֻﾲȣֱʱѽ磬ǳϲӦˣĵһŮȪʯ̽̽ͷȻûӰȪ˿ͬһˣſ첽ʯȥصݵڲ

Žţȥлյ·˿ֻſڶһ٣һҧŽݡ

ȻѾˣֻʣڴǰŸţҽعüصۿ緹ʱȥˣ

¶һ㣬·𡭡·ҵϴûо֮£·һңǸá

ֻǳȥߡЦЦת䣬ϵ·ӽ¹С

˽Ծɵص緹ҲĪҪȥˣΪּ㻹˻ߣǲҵ㣿

ǣûѩ÷ҵ

˷գΪֽ㡣˵űתȥȹӻˡ

Լˤһӣȹմ̦ۣӽӣ»˼ɾġ

ſڵţұһ˷䣬Ĳȥ

ѵһֵıͣȻ˵һͬȥֱ˰ȥȻĿ⣬ֻͷĬĬԣ裬ôɫϲ

̧ͷЦ£Ϊһεõĵطû˯ţԽûʲô緹˯һ˯ãصġ֪ҹ˯ÿɺã

ԷЦΪ˯úܺáѾͷؿɳ˼ʶˣ

ҴһЦ̧صأһΡ󳤼ʶ

ǺЦ㲻ѧô÷ľ֮һϧǡεı֮кԺĻʦΪָָ㡭

һ⻰ҲɵûƲסֲ±𨿴ƴҧ촽¾ӵͷڼҪڲסʱ򣬼һҵǰүԼյİţ

վûܷҵ쳣Ц磬үҵɽ÷ǼǵöഩЩ·

Ȼһǣһʱˣǻʼɣü˿岻ʵӣЦұ㲻ؾˣ˷ԼһҲãͬһҲգֱܷſ˳ԣ

˱ɢ£ȻҪͬȥסӲֱ£ұˣ

һʱϵˣһգ˲ſʼꡣ뼾Ȼţʼû̧ۿֻͷĬĬԷ˿ӵֻЩ㲻ȥвˣа׷һʡ

ȻһⱻУ̧ۿȥǼȻйģȻ

ͷڳԼķʲôûһ㣬ҵ۽Ƴ𨣬䲻¶ɫȴЦװûҲͷԲˡ

⣬пӶţ֪Զԣô𣬳һЦˣһԣ㿴˵գҲ߯ˣû¶мʲô

æЦǣȥ˵űȻúóԣһȥˡ

ûϯƺ΢ЩȻ˭Ҳû˵ֻĬĬسԷż䣬һЦŵӴӴȻλδŶôܸʶأ

ѭ̧ȥȿһ԰֣ޱȵᰴڼȻļͷ֮ϣϿһݣ㷢ᡣȴǸӡ

һ룬ƺǽζGģӼƣƷθֻԼһûдҾ졣

뼾ȻͬƷĹ٣˼˱㶼кҲЦ񣬲˷λϣһˮӱ㶢ҵϣЦλСôƺ

ҼǵճʱҺͬģʱƳһۣ֪ҵ֣ɼ߲ơ׵Ŵ˵ĻСŮ˵̧

ζGҳˡŴˡɫȻõȥƯһ˿ŭ⣬ȴֲ÷ֻóС˶£ո𣬲š

ҵһЦ˵ˣСŮͬġˡأ

ζGһ֮⣬ȻͼȻֲʧ˷ִ磬ֻڱһңתͷȻЦȻ˵үҪȥɽ÷ͬɺãһ˵һȥס˼Ȼ֡

Ҳش˸̧Ȼ

ȻЦɫسȥ²Ըˣ޵ѾԼͬһ÷

รζGܿشϼȻĻüЦݿص֪ӹپӼƷģƽƺܼ㰡

صڼ˵һְ

ζGԾס죬·ڵô˵ƫȻˣҳɷǹ涨˼񲻵Աͬʳô

˵ǣȼȻػ俪ڽסζGĻ磬ҳɷ涨ŮΪ׳ɻЩֲŮ֮ҸףʵЦ

㡪ζGԲסң˰죬ڻǿнŭȥЦŵСȻǼ֮һһֱȻģȢһ֪׵Ůˣǿɾϧľˣ

ôأҵһЦҪУҲͬҪǳġСŮӵʲôʱ˿̿ԵӢ䡢ΰˡ仹ˡա֡

ζGֱǺףҪ˵üȻЦһ֣Св֮Ī֡޵ܽԼһͬ÷ֵʢ޵ֻˡ

ζGȻ˵Ҳֻ㬵صһۣһֻûùıӣɺڵ˾ƣȻЦˣȻ㾴һȨлա

ȻЦŶ𱭣޵ܾ֡

ζGЦеؽоȥڶұվˣ磬Щʣи˻طˡˣĪҪֲǡ

Ȼ̧ͷңҲΪط

ұ㿴һۣһףͷ˳ϯ첽߳⣬ȻԶ˳Ҿֱ¥ߣҵ衭

ͣ²ӻͷ󲽸ҲУĪҪȻʱЩʵ޶ġ

ûжᡮʲô

裬ȻȻͣסҵ֣ʹҲǫ̀ססҵδԼǡ񡯶еԱذǰ˭һͷ˵Դǣ񲻷ԵܽԼô񲻷֤ԱôԷŵΣõӦԷʽδδţĿĲָûȤҲǧ֮ôΪأ

ҵͷûη˵ǣŹסˡ

衭Ȼô΢΢߬߬ҵֻ֣Ϊί

ˣ֪ڳУ²òͣ˲òǨ͡趼׵ģڽɼ˲ؽ͡һֱԸĸٵΪıȻЩ֮£СҶΪǸĺù٣Ǹĺж̧סص

Ȼ۲ӿ̽͵͵ص衭ҡ

Ҵŵҵ֣һôҲôĪΪΪѷ֮áˣ

Ī˵Ȼһȣһ̧ͷüһЦݵͷһδ⣬ڵ˵εضסңصĻԺٲ˵νףνǣΪ׼δǳÿЦѵǴδȴĺ֮˱ɳ֮Ϊסôѵ޺֮ȴ޹֮˱ñΪǡô㶼ظˣΪֱǿˣ

ۿЩᣬƫͷȥɬһЦֻԼǲںЩνģȻһҵĵҵĸ磬ҲǸܼϱûΪʲôҪԼݷգܲʹԼʱġ࡯

Ȼͷҵ°ͣصΪ֪ԿηΪֻᾡһŬҲĪҪԼģ֮ܺˣ֮ˣĪҪ÷ͷԼĥԼΪԶǸ뷲ľ飬Զѩ͸Ʊٺ˼룬ãķǣôõġ񡯵ţȻöذΰΧ֮˭ֻҪоôǧ쳾ǾĴӱӦܿͨΪⷬ˼벻ͨΪֱʵؽѵСѾͷˣ

촽βڰ˳ǣлʦָ㣬ѧˡ

ȻչüͷһЦ޳ָҵıǼϹһ£ȥգүδϯǲ˵ġ

ҵͷصҲȥҲ㡪֮˵Ϊ

ȻڨڨЦ衭ΪǸͬʿͬˣͬˣ˲ö̫䵭

ЦһЦҸ˸ô˷˾Ůͨԡ

δҽ˵꣬Ȼشһ춵סҵĺף̽ͷɿ˫ɨҵĶͷִؽҷſŤͷ¥ߣ߱ҡͷ̾ϢÿСǣСѾͷɷĳˡ

شԭһʱԻֱߵ¥ϷعЦٴһʱؾɱˡ

ɱɱա⡭ֻʱ˱ӵ

һʱȸᣬ˵Ǹʲôζ





̽㼣

żȻ»صڣһѾ˸ζGֻʣһ̩Ȼ·׼˼ȻὫҴһ㣬Ҳûжͣɻصλ£صɢϯ

ҲΪڱͶɢԲδ˷ֳȱϯҵĿϯѰǳϲӰƷĳɳطһҵĽǶǡܿĲһ֮²ɻ󡪡ĲһöԺƣ

ѵŲƣʲôأҵôҼ񵽵öƲģֻǳˡһֱ޲̾ͽƳӵȥ

ڴϯɢȼλЩ͵ĴںȲ裬˻»طСЪɢˣԼһʱڶǰϣһȥɽ÷

ͬͼȻòķ䣬źȲ˵ұ㾶ֱ䣬¹ҳ·˦ӽյ̿

ض·Ϊҽлƣһѳǽ۵ġֲ֣һǺݺݵؽӳȥҪˤϡá˭ֶ֪һӱǳǽȥģȴСſڣֱӴϴֽžشʲôáһǼȻæ첽ȥŴ򿪣ŶͷӵϽƼǸղҪŽ

Ǹˣʧˡ̧еĵط쵽һʱ˻Ǹ

ȻŶͷעϣ̧ۿңʵ裬ǴӺδģ

һȪͨŮȪ

Ȼüϸ˿еƣηǶģ

ұ㽫֮ԭԭһ飬䣬Ȼ̽ͷҶߵԸΪǰһ̽

ʱʡ

ڡ

áҽͷһ㣬תһ룬һֻͨѹ

޷ȻգգۣСصûȱҰѷڵġ

⡭һ

˵תΪڱȥ鿴һǳֳЭԸΪͬȥ

ȥʲô㲻ʶȥֳ·ô

ȻͷصҲãһڷдţֵֻܶȥǡ

һʱ𻰣Ҵӷڳ磬ûˣԸ漾ȥֳ̽

߹ǰסҳס뿪Ϊֵ߰벽

šҵͷ¹ȡ˳ݸϣȻٴԼģӣ˼Ȼط磬˱дȥ˺ɽ

ɽʱްӰұ˼ȻȪڴȥͨŮȪڣָȻš

Ȼ̧ͷϿ˿תͬգΪֽȥһ

˵ҪһȥôǼϸҳΣգʱҪ档

Ť˿ҲǲʽȥģûзԣĬĬߡȻж㣬ֽӹڻӿһۣתȥקʡȻθߴ󡢱ͦȳҲ±ʵ˶ڣһöȥعͷǰ֣ʾǲصġ

ͷˣõ˻ӣڲ̦ػ

ȻһЦΪ֪ˡ˵ձȥ

ڶţЩ֮УҲȻɷꡣһۣⶴηֵģ

ұ㽫֮˵һ飬صԺٶЩΣյ飬±ͬΪɼˣ

ˡ

ֹһʱͷһ춯̧ۿȥȻɶ̽ͷק棬֣ұ㽫ݹȥϣʾߣȪصҺķ󷽲Ƕǻ۹âסҺһβУΪջ񣡡

ϹȵĲ裬ԣסġΪֽ˶֮û⣬̦н֮Ϲ˵Ľӡ˵ĽӡһŮӵĽӡŮӵĽӡԲ˵ɣ˵ĽӡпȷǣһǳĽӡһʱƶΪǳϲ˵Ľӡһд֤

ݽŵĴСĳ̣ΪֿжϳһԽӡУ˵ĸͷһԽӡļҲǺϣ˴εı֮֮ˣ˻½ۡ

֮˵Ľӡ㼣Ⱥ󸲸ǵԵ֪Ƚ֮ǳ⣬ȪŮȪ㼣ֻһȥδأڶ㼣λΪ֮ˣֱλŮȪǶ˵Ķڣȴȥлأ㼣ֻһԣǴȪ߽ȥŮȪǱ߳ȥ̨׻صúݣĴӡΪ֮ӡܣɼȷڶҹҡӡֻߵһͣűתصȪɼǶڽŶ˻ȥģ

ΪϸǸ鿴һй˻ĺۼǶǸʱµġ

˵˴ˡǻɵģߵʱһӡ

Ȼһ˿ۣοҰЦһЦ費ĺۼΪֵϳˣȻһ⡭ĺۼò˵Ǹ˾ɺϡһڳ⣬˵˾ƣӲҲɿǸط֮ԭһ󷽲վڶǸ˵һŮȪʱĲִټ䲻СĻù˵ϡǷ룺һӲʧ֮ԲŻеڶ붴ѰҵΪأ

˱ǳϲˡҽӿڵ֮붴֮˳ˣҲȷʵѰҶ

ôǡȻúסңһ˵ڶ붴Ϊ˼ʧ֮Ļôһ붴Ϊ˺£

ڶһ붴ȥʱ㼣СᣬʮֽȴΪλʱǰæ»

Ȼڵڶ붴ʱһʧ֮ôʧľǺأ

ġҲΪؼһ㣺˵һνʱںʱ

ҵͷ룬һۣڷ緹ʱƣ񵽵鲻ģǱǳģҲ˵˼ɵģڻĵطˤϵĶ

˵ƣȻɻｫͳ޳ָţЦһЦǸٵġ

Ҳ۾סĺԺģֻǸͭƵķƷǼ棬ΪһйصİӣֻҲѷֱƵƵĥƵӦںܾ֮ǰʧˣ볯͢䷢µҪӵ˵׼ᱻΪȥҪ鷳ȥ˿ٵ

Ȼһ˵һ߰ŪеƣƷʲôǹһϸؿ˿ƵıԵҵ֪ʲôõô

֤ݣҵ

֮⻹ܹڻʹߵҪͨƣȻԺĹÿڻʹ֮УΪϼȵȣȥιԺʱʾƣʹõĻ൱ƵҲˣߵĽۻᱻָЩĥ𣬡˵ű㽫ָʾҿʾʱֳ⣬ôµıֻӦĴָĥĺۼұָĺۼ㿴ϵĥȴǡǡ෴˵ʲôأ

˵Ƶǹʹ֮ˣҴ緹ʱǳϲƺõÿӣסȻ۾ʵ˵ģϹҵǸضǳˡ

Ȼͷɵ˳Ծ볣ǶͬһطͬʱԼƣ˵ӱˣ˵ڶ붴ȥѰҵʱΪǿԼģ˻ȥֻ뵽ҲƣԼȥҲδӵ٣䡣һгĵˡ˵ڶ붴ΪҪơ

ҿһص費Щ롭볣кιϵ

ȻסҵǷйϵ˵һ붴һΪʮֿɣΪԸ붴볣йġܣﳣηֵģΣڳ֮ĶɽӡȷʵŮȪǱߵĶڴôĿĺڣǺεԭݲ˵²ȥ˵֮£¹κɵ㶼ǽҿĹؼҪһǡ

һЦصɱ˳أ˻ʲô

ȻĿסңһһʧɱҲﲻɷԱǧûعΪһţԸΪ磡

Ц촽˵ֻĬȻԡֱԵһൽʱˣŰաŸջĿ⣬˭Ҳû·ȥ





169ڻ

ѵ߰˸ˣλζGУȻڳ߹һס֣ЦȻȲһͬ÷ǡ÷һһΣ

Ȼ֣ȴζGţֻøЦ֣޵ܻҪ죬ʵڲֺȾˣˡ

ζGҪ˵˽Цһϸ˿صӴ˴֮ͥɺͳˣ˼Ҽ˿ϾҪмҵˣϳҲϽԼλ˰գ

ѭȥǳϲˣŻĿȸ磬ױ̬

ζGպŭˣעִ磡˺εȳϣſڴƻƣ

ӴӴū˵ʲôˣڿڽЦūǹˣ˻Ȣޣ֪ǸһΪ͢Чҹ͹˲ø˼£ֻ֪»ΪʲôǡʲôڲͬأǴ˳ȥԴǲӴ

ζGֱöӶˣݺݵص˰ΣǿŭЦŵһɷ˿˵ʵЩŹ֣֪ڷؼＸ˲ȥ˺ˣ

˲ǶԸζGĻл˿Ϊ⣬ЦŵʣȻʵá֮ʲô쾭֮£Щ׵ĵǼùˣ

ζGʾط༥˵ǣһһ쾭壬һ޶ɳˣ

Ŵԣ˲Ҳ˸λԲصūֻ˵Щоָϲ˵̡ŪǷǣδԭҲױɱɽҰçҲˣƫƫǸǻġϡ˿Ż

㡪˵˭ǻζGҲסŭص۵

˭Ͼ˭ඡ˷Ű۹ⲻ

ۿһҵҪǡŮүͬˡ

˺͸ζGŸտڣݺݵһһԣ絽˶Է֮¶ֻδŤ𴦡

һʱͬ¥űٵǳϲش÷ĹлҪϼڼȻŵǶҲɶǳϲעеģĲ԰ף澻룬ĿͣҲ֪Ƿǳ굯ٵԵʣָǲԾ״˵ǻӱȸζG֡

˸˴ǰɽ̨ȥ߹Ȫ˳ɽת˸ɽĶ棬ףɿһƬ֬İѩ÷ٷʢεΪ׳ۡ

תЦλģĪҪˣظűҸɢúһ÷գ÷ѿ飬㲻λڴ˶ˣǰ÷ȾȥˣλߵֱܵұȾȥգ

˷׷ЦӦˣɢۼ𨱻ţĸţˣҺͬȻһ˽ٵ÷һȥ

ʱ˿˭Ҳûʲô˼÷ֻĬĬ÷УüȻȻڵ볣ϵ˶óѵ˻ᱻڹô

˶ֻ֪ǰ治ţ֪п檣ұ˼߽˻

裡ȻȣҵĹЩʲô

֪Լе漰֮ס˿ڣĬĬظԣüȻȷǹؼ˷ò룬ְ治һɢôз檡Ů飬಻ûУֻͨ£κҲԼӵĲо˲δ檣ôԴµıֱѰζˡ

˵ţǰ÷һѭȥ˺͸ζGڳױܵ÷ȻŤҺһۣ˲ԼͬתԱƿû߶Զ˵ķֵˣҲɻͷȥųָ׵ʮָŸζGȥζGƴض࣬˫ȥ˵ͷ

ŤͷԸٿͼȻ첽뿪Ƭ÷֡˳ּСһֱߣǰƼߣ̨ͨһƽС壬ϸһСšƸ֣ǹϢ;Ĵ

ҪƸķȥҴҵĽŲȥһŮܹһ񣬶ӣүʲź˼ƣֲūǰ÷үΣ

һףתͷȻ裬Ī벽

ȻͷǵƸڵ㡣

㲻ԣһۺתͬŮ÷ķȥˡ

ȻԶƫңɻӣ̵˵һ·ߡ

ŤͨƸʯСȻźѩû˴ɨΪ̫٣ƸλֽΪƫƧԵʡ

ʵĴһ޷СЩ߱ǡ

ȻҴƬ̣ȻƿĿԶеƺ

ʶĿƫȥδʲôֶһȣرһֻסȷӦͱǰȥҲңֻܶǰ̨ϺѩСĵһϵС嶥ȥ

ƸʯĽǽϽǶż͸ĴĲڸڱɽΧķ羰۵ףشִҶٸеУ̲סĺƸ֪λʦƵģǹ֮

Ȼ̿ԣûӵЦ˵λʦν֮Ϊţҵйƶġ󵽹Сһһʵǧĸˡ

Ŷȴ㻹Ҫôߵ̿ԣȥѾȼ̿ȡů

Цָҵָϵһ£ΪλʦȣƵݵ˼ΪͶˡ

λʦʲôʱˣʡ

ǱˡȻȥõͭǽˮҨˮܵ̿գקӷ̿ߣڵϵ֡

ָҲĵһ㣬ԼվƫϣǵһЦԱˣӦѲˣྪ֮Ϊ

ʲô֣ҽĽ̿Щ廨Ьǰʪˡ

ȻƳҵĽţü壬Ь˰գôŻȫġ˵ƶӣȥ

ԥһջȥЬ࣬ϥѽŲϡʲôظһ鷽ŵ⡣

ʵֻ֪һţΪӡȻαϴ

ӡʱ㲻ôʡ

ô˵׼ҿϰԵȥԼֱͦıײβÿÿֽԲͬĿʾˣʱߣʱˣҲгΪӡġԴΪ͢úֻһĿ֣ĿǷ˭Ҳˡ

Ϊ˶Уû뵽λӾķΪ͢ĹȻǲԳȥƲġҵص

ȻЦô˵û׼˳ȥƲʦ˼ʦ볯͢ǸѰ裬͢ҪʦΪƳɶ칤ĵʾ۷磬ʦǽ͢ͲԼĹ˼ʵҲȫ֮ô

˵ҲʦֻΪԼƷĳɾ͸ʵУ˶ϰһ㣬ûнϰй»Ǹȫĵ׷ҿĳɾ͸ʵУôҲ忿αϣŴԶɽƺص

衭Ȼɴݳһ䡣

ţˡӦ

شţû֨

̿ŵˮѾཹཡֱӣΪݲ衭ա

Լסˡ

תĿӵؾͭˣȡ˲ҶϣԵСϣֱ¡

һĬڣˡ㣬Զ˺ˣ

ȻشΪдмҸΪҽϰյĻ壬Ȼ˿ںֹǧ򣬾ҹߵĲֻҲҪϸʮꡣΪֿڹܻ磬Ҫļ裬ЩӲûʲôչΪѴҶԷˡ

ΪʲôЩԾֱĺס

ΪΪѾ·֪һ㣬ƫӶҵӣһһص۶ԷǷл䣬ΪֶҪȢΪޡ

ã˶ëӵصˣ㲻ؽ⿴֮£ΪеʲôǸʲôȻ˴Ӧ˲ĸԼüֵԼڵһǣǧΪ˱֮ˡڽһжˣͷҲŴˡһε´˳ȥƱزٺչҿһ̣Ҳһʾҵһ̣Ҳʡȥǧ̡֮㲻Ȱ裬Ҫ裬ȻҲΪԼֻܺߣδʲôȻϾһ˵뷨ѹ֮˵뷨ǿҪţֻ±˻

һμܽҿֿ࣬ɽ֮ѹ£費Ϊ𡭡ôڴ˳ŵһһ꣬ȵá֮ǰİ취һԼڣԷ˱֮ףһ裬ؼаţԷδЯأȴ

ⷬ˵̫ƽȻɽüסҳΪֲκͷȻԿηΪֱԶԣӣ

һЦӹĻӣ˲ĸôΪհôϰô

һΪհ£ϰһѰãȻɳΪҪģɽػţ

ԶԣͷԷųЬഩãߣԶƺسһصôá⼸µʱԼľء

Ȼҵԣص̫ǿĻΪżҲϣͨŮһء

ЦЦתޣ˶ôȰοŮô˵ܶ¿Ů˿޵ġ

ȻתסңҲЦЦΪֻҲޣеʹƶΪ䲻֪ȰοŮӣΪԸֵеᡣ

ŶҪôֵأöôǳǳЦȴһ죬ٿؽһѱ뻳Уӵý

ҵġͷҵĶƶһһֵص

ҵǰǻһĳһһ³ȵţԼı㲻ظĽţƺȫ綼ðȫƺؼȫҵǲٲˣٺˣˡ

˫ۣأһһ£աӵס

ӣůһ˿˿һһƬƬءڻĻС



ġܶ

ӵһʱʱ䡣

֪˶ãüȻڶߵ衭

šԱ۾ûж

ˡдЦ

šӦţ͵ۣŵĲ⿴ֲǰ뼾ȻӵһĻûֱӽ

æƿȻյغŷ˿ң

Ȼ̽ͷɿشյҵĶЦŵǸ裬Ϊַšˡ

һҲͬ˵첽߹ȥŴ򿪣硱ҲȥֻĽš

ҽŹϣüȻһʵүްգ

ʱ¡ص

ɲеϲݸֽӹҲҡȻԴɻʵ˼үĽô

үֻʣһޱص

ŶȻδٶʡ

ϲ޳˽áֻϧǰʱ⣬ϧǰ֮ˣĪźǡ

ΧĬĬȲ衣üȻΪ֪֮ɽ̲ŵȪԼȻγɵĻ򳤻̵ʹСܶƩɺͨɽԴȪͨŮȪһߵ

ڷ棬мܶڽ곤᲻ĺСһЩܶʳĲֿ⣬һЩıܶͣźȥ˵˵ʬ塣

ЩΪִӹŮģΪƶǳʬضʱ˺ɽı֮ܶСȥʬױͷǲȥ̽һ̽Σҹ˾ʱжΪΣ

һۣȻȽͻغȥ

áȻͷ

ͬһȥ̧ס

ɽǱѩȥʲô⡣

ͶȻһ񣬼Цŵ裬ɽ·ߣǸȥ÷չ㣬ʹںݷڵǻɺã

Ҳô˵ֻòȻڴ˴ңȥٹ

ҳƸһ·ϲֱͣص˺ݵķڡ

ڷţ̤Ű벽ˣҵ

粻˵뿪ôڷͼȴҪȥɽһڴ˳ΣգҪô裿Ŭ

Ŵϣ˭ҲžˡֻҪԼܣΣҵͷ˿ҡ

ðգȥգȸǡֻεǰƵſڼϡ

ߵҵ󣬺Ȼ˫סҵļͷطֱ̽ҵͷϷص裬ӦΪ֣Ҫţһɺã

תͷס˫ָĴ֣ͷһ㣬ᶨصģһҲ뿪䣡

ҵļ磬תȥˡ

һڷ䣬ŴԶɽž˼ȻһԵӿҹЩ龰뼾Ȼӵ龰ǰġȥǰһҹ龰ǰ֡

ҺãҺұסԼӣ㻹ڣǲұģôұȥȪ۵ģȻ֪ڵңѾ벻ҵˡиøףһΪ񣬸иø磬ȣɽǿƺҡ䱦ҶףҶһжҪҲ뿪ҵļңҵˣǣǱҵȡǽİףһԥ˽Լ˽ҵġ˽жమң㲻ûȥģô

СУ˼Һˣڡڡֶ˸ǣʼնûж𣬿ɽ졭㶼˰ɡңĳŲסˡ޷ٱԼȥȥĥһֱһ̵ֱضֻΪΪԼֵס⡭

ԭô֪ҿԶκ˶Ҳöĳ˵˶顣ңջǰܸԼ־

Ǻܺõˣȴò׾㲻õĳɫὫҴΣյľء״֮Բȴֱֲʧ棬ҲһǰԿҺƣĲͬ˿ԺܺõںͻҪġҺãõúܣõÿÿоʹ

Ҳö˵˵ĺã֪δӲ࣬ģĵȥתȥʼµ

ҡӽҪزĵˣһûκܹȥĵطֻˣ˹ͬļ䣬ԶԶһԶ롣

Ϊ˴ףɣ

˼Ʈ䲻֪ȥ˶ʱֱ죬ŤȥͼȻˣͷϼ϶һϸϸѩɰæȥ˽ӹ磬ߴ¹Ե¼ϱʵѩô

ȻȥԵ裬ɿǶԴצҵһ£ָ΢£¶ȽջȥװʲôҲûӣص˺Сȴܼѩɰֻ½Ҫ硣

صһۣ첽ȥӹеĲȥҵڵˮ»任²裬ҪȥŮˮǡǰһˮ˲Źغãԣ˵

ȻжŲ豭ñβˮĭҷ۲òʬܶӦһˡȻѩҽµǺ£Ȳױ˷ΣǶҲðѩǰȥѰӡҿʱ̳ա

˵ͷƫҵЩ˯ŲãΪȥȻķ䣬ʱ

硭ҧҧ´ס۾һΣͬͼһȥ

Ȼܾ

˵뼾֮Ҫȥǳʬ壬֤ǱɱĻôǵˣڵʱ龰ڲʬĹֳ֮ṩܺùǻһһѯʣܽⶼŪ廹ãһֳµɵ㣬ѵҪȥһôοźүŮΪʬܶҲҪģŮȥõĵطȥأ軹ǰ磬οиʹڣԲΣյġô磿һΰգÿĿ

üһŪΪ־ȥһαˣڷţĪٶЩͷ

ˣŤͷԼﵹļȻһϣæºЦŻظһǰ񣬶˵Ĳ޵Ϊֵֶĸసµľܾ﹩ѲϵڳʬϷ˿ɵĺۼֻµʱҪ֤Сֻ˵Ŀң۵ǵĺϧ֪衭ܷܡ

˷ġΣҪԼİΪİҧŵġҼᶨص

ˣȻö򴽣ҹͬȥգΪֻƴȫչġ

ֻרƶϰա˦һ䣬ҵɴѥӣɽѩ߸ֻҪĽţ

ˣ̵¹Ա߷ߵԼģ˸ģѥӣձñ޵Ķ࣬ʺѩﴩ˵һһóչʾ

εҡҡͷʱΪôô̴

ǣ磡һͷĿƮȻڲ豭ĶգۣһתӰԼжͷȥˡ

ʱΪ岻Ъ£ڱͱԼȥò͡ûүڣұ˾ůڵ̿¯شķѩ˼еζȣҲˡ

һϣǳϲط㡢λ³Ķӽ³Լţ˫ţĸֵغȾƣűѾվ̳ÿϴ⣬ţԴ˸ؾõˡôһ춼δأĪΪǹƹöˣһֱڷ˯ذգ

³ӵҵǼһȪǾȪ˰գ

˵ţŮ̧˼̳ƹ֪λ˺ȵøˣūǽڲ˶ʮĺþȡƷ˵岻ʣǰͣλ˼£Īغʹ˲ǡ

æӦǣ콫Ǽ̳þƿˣ˵Ц

ֻڲ۵Ľˣ򵥳Թ»䣬ͼȻȲģұ䴲ˣŴëӡ

ʱţЩˣԼ˯ţһһ鿴Դȴʱ䡣˱Ȳ裬»ص䣬ҵӡ

ֹãص裬·ա

õģ硣ѸٵȥȹǴȥʱʽ·ϡǰԤϵҲͽɽ֣װɽ·ЩԱ㽫·ҲˣȻó޶࣬ѥӣձñŴų䡣

ѻ·ֻȻԴӣҴ¹﷭һֻСС¯̿ȼݸصգ䣬Ҳδʲôãůů֡

Ȼ۾ЦصΪֲ䣬¯ůֵúá

ǾͲˡ˵ű¯£ȻæЦסããΪʱҲá

ұ㽫¯ȡŴӣͷֵصΧסգܵ硭

Ȼؿ˿еӣЦʵʲô

Χҽչʵ֯һܵΧ轫ԼһѼ޵С֯ɵģЩɡҲůͣĪҪȴպϹһΣº󶪵ˡ

ء衭Ȼ˲ʱʢǣһһҵϣΪֻУΨԼͻȻ

ϰաĻ˫ֵݸ˭ȴ̽һſյǰЦңҷӦһ˼һҪء

ҵЩգɿƳԵתȥһδȻԺƤǰЦֻ֮סͷֻ¶һԺ۾档

ҹ˾ûаӰȻǰм䣬Ϻͨɽʯһ·ǰУҲߣԼʮӵĹ⾰ǰɽϱĸСɽ

ȻһָеһڣǸΧĻѩ࣬ȥΪʬ֮ˣȥա

ǰ·ؿڣʱһƬڣȻ㽫ڱϵĻѹ˳ȥŷӽѵȼʱ

ȴԾӿıڷŹ⣬ʹڵöܵĹʡУһ߾߱Ƶļ򵥵Ĺ餱ڶ룬ŸɫУƾһɲ֮

Ҳס֣˲ȥ˾⣬˴Щײе

ط캮ض⣬ڵʬ϶ԭ״ֻͷЩѾˮƤɫҲɫԵʮ졣

м곤˵ʬŮʬ壬ŹȻڵˣƽȻڷŮҲбػᱻʲôɸ֮¼ڷ

׵ĸ׶ӿߵ£һ˵൱ĴˡżȻץʱѰҳʬĹذЩϵĿ֣һ߹оȻûʬףֻһȹν¹ڣһ˼λߵʬԭûֻܱڹһ·ȫѳ֮

˿¹ϵĿ֣˵ֽŷСɽͨڻŵʱֻ˴͵ֻ֣ʱſûԼıλСɽŮǰĽգʱһʮ꣬Ǹδĺӣǿ

꣬üȻҵˡ

æȥŶڵһ߱ǳʬ壬һŤףкȻһӿŻһŻ£һס죬Ŷȥ

裡ȻԼͬһȣҡ

ҧס촽һſڱ³ֻܷҡһҡʾԼû£Ȼϻ޷Ƶزţ׶ײס

üȻȥʬ壬ȥ˵ű㽫Һһѱߣƴҡͷؿסļͷ

ͣ²ӣң裬ȷԼҪ£

ҵͷŬؽθŻĸоѹ

ǺãǵǱȥΪ㣬߼飬ɺã

ֻٴεͷһȥСĽҷ£ȴ֣˳۽ҽ§ڻ

ҰԼĲҧ⣬ɬѪУʹζ˫ش̼㽥侲ɼȻĻǿǿһЦûˣҲȥ鿴գвֻ֮ѯǡ

Ȼḧ˸ҵķ˿͵ЦЦôŲֳĵʬıôҪΪְæأֻܵͺˡ

ұûж˵ʹԼȥ볣һ󣬼߹һۣоɺЩˣ

ţûˡ硭ôȷɱô





˺ۡ

ɫεضסңҧʵ㡭ץˣ

һ£ҡҡͷûС

ɫͣʵͷ

Ծҡͷ

㲻ңתȻȷΪУ̫Ѩ۾ ˣ죬֮⣬ָ׷д˵Ƥм䱾УͷƤֲб˵ĺۼ

Ȼ۾һƲȷһЩʱô

ҡͷȪˮУֱڱ֮Уıʬ״ƶϡ

Ȼ°ͱߵΪ˽ʹһ˳ʬŮԣʱ¶سڳصף·ڳر߰ţɼӵ֮ûдӳϵðȥĽָ˵ƤмͷƤˣԣ֮ǰ˺ݺݵץ˵ƤͷƲĻӦӲ˳ͷˮϣͼУʵĿҲȷʵﵽˡһǱŪ£һûɱ⣡˵˴Цӯӯסңػظһ΢Цǹ֧ŪȻ֮ʧˣʹȫƣֻۣúõ˯һ

ڶɱ֣ϱȻָ׵ץˣȻ۾ģ˿ѷɫĻʣԣһ¼ɱ˰ʱ﹩ǳϲϣǷɱֻ֤ʵץ˱ɡ

ڽҪˮʯͷһʯ£Ȼһһ¼Ϊɱװô᰸֮ձһʵ¶֮ʱʱʱҪӦأ

Լ˼˷֣΢΢һЦˣܷˡˡǷԻȥˣ

ȻЦˣˣ߰գ

ǳöϨѣѩСߡԽȫװҲЩԵֵ̹Ǻ⡣Ҷö£ȻȥԼϵҪϣҵһۣұʹջˣ

ջأЦҽģ˺ٻҾˡ

˼Ҳ衢ȴǿҪ˼ҵģƿҪΪ֣ǰȥ׷ǰæĪܣĻ

˭δ価ѾұеؽһԱһᣬˤʯԱߵѩҺĻѩǳأˤȥҲֻۣ˲ѩ˰ҲûԼ

Ȼ󲽸ϹһѽҴѩа˳ȺЦ۵ظҷȥͷѩСЩţͷˡˤô

ҡҡͷϵѩ߽Ŀ򷽲ǰߣһδкЩĬĬľѩͷ˼ݡ

Ȼͬ˵˼仰ǻԼķ䡣䴲ϷȥôҲ˯Ʊϼ£س䡣Ѳ˯£յû̿ĹԿһͷسɢϡ

ǰ£ϣ˫۷αĬĬؽſ棬˯ŵıӰ

֪ȥ˶೤ʱ䣬ҵƤأôα˯˹ȥֱоԼ˭ᱧСĵڼ䡣ǽ˼¶״̬ιס½󣬺ص޳ȥĹóȥˮһûгޣͽóȥô磿

˵ʲôڷ˯ȴܵҡسţڼ䣬ҷŵϡ

̧סصӴ˺ж⸱ӣΪˡ

ƫߣҵ˼룬˯

קӸǺãСعǾ˼ôųôһͳŲסˣ˲ܺ˯

ҵıǼ⣬߷ֺЦεصܺ˯˭ҹ˯ΪֵҵģСѾͷӲ֪װʲôҲҲǣ㵹˵˵Ϊָźã

£˭ǸšԾСص

Ϊô̾

ֻҪ㲻Ҹϳţ˵ұŤס

ʲô㡯ҡ˵ԽԽûִ磬Ҫ𣡡׵

ǣˡֳˣôˡס˰ΣںìܣȲΪֲ࣬Ը罫赱˰㲻ŲʣǺã

ЦҵΪּʱˣɵѾͷеûܰ롣ΪΪģԺЩ鷳ǡ˯գҹˡ˵űȥˡ

·˿Ŷ㣬ۺܿ˯ȥΪֹһоɢ죬죬δԤ֮£ֻҪҵĺҰһаãô˵νˡ

һ㲻ŴʣȴһƬźĲХ׼ȥϴȴ֪ȥ˺δǿٵϴ˳÷ȴǰλͽվţϲǡ

ʲôˣ磿

ƫһۣصˡ

Ҳɳһǳϲˣ⡭ɱװ

ģæʡ

ٶȵ֣С

СôУôǳϲУδ̫ˣɵù죡

ѰǸ˸ļһӰǱߵ¥ǴĶСүǰӿڵλڴ˴ʵźҹȥȪԡʱˮСʧСɽȥ֪ͨ˸мˣܿɽʬӻأλصġ

δ˵꣬һŮ¥ϴҴСүŵᱻýʵ޷ƽȥ֪ͨ˸ϵ˹šСүʾ£

üϽˮˣ

СүŮѾˣȻ캮󣬷һȥδһֶ̱ˣӽʵҹϵпҪѵļܹܵٷÿˮĻ

˵űܹҲˣСүֻ½һһȣūΪٵȼ죬ⳡͣˣ̫ʱٻȥϵıȫЩ

Ϊѵصͷ˼һֻõͷҲֻˣ˱Ѱ죬ҶҪڹںһˡգȽ˵ʬʱںɽᡭĸΪ

˵ְοڱͼ䣬תҪȥȻȻǰӣݳ˵ʬһ򵥵ļ顣

ӿ˼ȻһۣЦЦصˣǲ鰸˰һˣŲԱ˵ġֳȷƲСô磬кοɲأѲɼΪǱô

ȻЦֻ¿һֳûүӵʾ£Ҳδϸ˵ֳȷƲСģȻϡĳ¡ԵùɺϣԳſ׼˵ʬһ飬ɵ㡣

Ȼνġĳ¡ָʲô֮³ֳʬ֮⣬ֻȻ֪ѡ

ЦһЦ˾ְ֮ʵСȻҪ飬СԵ֧֣ȻϾʬĻ辭ͬ⡣ֻҪͬˣС޶˵ձȻһͷʾ⣬תȥˡ

ȻĿϵ¥ݺ󷽲תܹܹܵܣһ롣

ܹæĪԸ

ͨɽſȻʡ

еģֻܹܴүƽվҪȥɽԡȥǲ㣬źټλǰͣ˵ʱҪȥɽԡģŽԲ

Ȼ㽫ͷһ㣬ôܹʱȽϣڱδ˵ʬв֮ǰλȥɽ֪ͨһ

ܹæӦˣȡԿףͨɽ

Χ۵˼ûʲôĿɿ㶼ɢˣֻʣǸζGǰһִסȻļͷ촽ҪסĶصȻΪ֮֮ô

Ȼ˴ɫرܿζGЦŷʵƺ֪Щʲô

ζGһЦҪڣתͷ˿ңŤȥ弾Ȼȥҵķգϸϸ˵˵ң֮ɫ

һαƣһʱȻ֮ȻܶǼһֻüëӦһתطˡ





ʱԡ

ڷڴƬ̱һȥ˶ķ밲һ˵ͣ̾һеϦԭ;СǼ£ȴ˭ϾĲңʵѲⰡ

Ȼ󲽵˹ЦæˣŮһʵΣȻΪ֮ʲôɵô

Ȼѳ˸һڲ裬Ӳ˲죬Цɵôֻһ˵ʬǽȥɽȪв鿴ŮֵģʱȷǳȪ֮УȻذȴûľ죬˵ҹ˴ֱӹŽȪеҲûпܣֶֻκβȷĶ

ţ͵ź룬ЦȻģһúܺã֧㽫ȥע⣺˴ţүĿˣһж㡢ʦֻTXTС˵Ҳû۹ǲڵ֮ǧҪպ÷ִ磬ù˱пܵͷǵԱ㽫û洦һмҪСĽҲڣõĵط㾡ܷԸȥ죬ҪæģҲĪҪнģ

ȻæЦŹֵֶˣֶҪȥѰˣֶ˵ʬ׽в顣

ͷȥգ

ұҲһ𨣬ͬȻµ¥ȥ㣬ȾͷŮ쭣ΪβȥɽռأкȨˣ

ϢŭֻǼ˷ԸȥɽͬкδڷУԺ򡭡

Ȼ״æ߹ȥһЦϢŭܹ֮ܽˣΪ˵Щ֮Ҫ飬Ľֳ𻵡ǡڴˣиССܹͬ⡣

˵صʲô󣿡

Ȼص˵һ򵥵ļ顭

У̻ؾҼүַǺʬ

ٻᾡСġȻص

˵оǲУõؼˣﲻ̫ƽãҼү಻Ǳɱ˭Ҳʬӱ̤ȥ

ŮˣȻҲֻÿЦεͷȻ˲ñټ飬Ǳٱܹܽſˣҳ롣

˵űȥܹܽţһʱܹ˽Ŵ򿪣ȲرߣȻæʹ˸ɫ˽˶ƫͷҲڣæסӵ磬ԼڷẦµģҪͬһ𣡡

֪ҽڣҲൢ飬ֻεҡҡͷգܡ˵ű󲽸ϼȻȥ

ɽȪǳϲʬͣڳرߵϣϸӣͷס˺һǰȥҲ֤ʵһ±֮ǷϹ㱧ѽѽؿ

Ȼ߹ȥƬ̣Сʱڵˣҹһҹδ飬ͬһңԵβŲأ

ûϵȻʣһ̧ͷӦһ·ŭҼүǼλƣ˭ûȵʲôʱΪŮ˼ø֮£οȥʣ˵⻰Ǻ˼

ร˵ˣȻһţűʹҹͬһȾƵǼλˣǼλȷʵȵǾ˵ʱǰɢˣţţ˺ͷķͬڵ㣬ţ֤ʵͬһģҲ˽˷䡪ôΪαٷ˵һҹδʱ㲢δһ˵أѵǸʱ򡭡㲢δڷУ

ø󹷹٣Ĵף˶㲻Ǹȫȫر˽ȥ

һʱͣ߳ŭصˣ˵עִ磡㡪ٱ˵Ҽү˱۸ѸڰҪүȥء

˻ش𱾹ٷŵ⡣Ȼ˿Ϊһ޶ϵİϷţֻܽץҪ㲻š

ҡΪҪش㣿ֲɱ˰ˣ

ȻЦһһףˣҹһɽ˲˵Լҹ٣ôȫɽ¶Ϊɱ˰еʱҪ˵ʬ˳֮£ҲᱻΪɱɷܱٵѶʡԻ˶ԱٵʵԴĪҪɶԷ˵ĺ

ȻȻⷬסˣƬ̷Իŵص˭˭˵ҹɽˣ

ǸĳζGͻȻ󣬼ʩʩȻ߹ҵǰ뼾ȻЦҹﲻʱʱ򣬸ĳֻЩ䣬÷Ҫ̿Щ̿ȴƼıӰʧ֮ڡôˣȥɽòҪðŷѩԡգǷȻ˵ıЩ

㡪ſڴƻƣָζGıǼУк֤֤ҹǱˣ

֤ݣζGһЦż˵ˡһҹδءʱ㶼δ֤ҹʱԺδڷôҪʲô֤ݣ

˺޺޵صؿһ󣬵áǱ˱㲻ˡҹʱ֮ǰȷ˺ɽԡʱҼү˷䣬Ҳ˺ɽԡԡձֱӻ˺ݣǡҼүԲ֪عкβô

ߣ㷽ΪβֱӳϣζGʡ

ΪҪ㣿˼ʹս

ζG˵Ȼ˰ֹ֣סƫͷ΢ЦסüȻ˵ʱǰɽԡ̫Щôʱ˻ط˷ˣǻܵģ

ҡү˵

มڵڷаգȻ׷ʡ

ûˣһȥ㽫ˡһ¿ˮ̵ӡ

ôںʱصķأȻʵ

Լʱ̰ա˷Űûش

ʱ̣ǰɽʱ䣬˸غһһ

ط˱ϢôȻʵ

ǡֱ׳

缸ʱѵģȻɵʡ

緹ǰ˽ѵģʱ֪ҼүѾء˵ֿ

ŮҲ˯ģԸϹһҹδȻһҲģǳϲĻϵȻʵˡ

ˣлҪͬ˵֪ɷһȻ

ȻǿıʶЩ⣬һͷתʯǱȥȻˣǰǸζGһǶ˵ȥ˵ԸвԸٿתƳһۣЦС㲻ظȻ참֪ʲô߼ûУ

ұڶϱɽϵ˲ʲôȻĴƲ˵˾ȥҲǸ鷳һζʾֻཾ˵ļһ˸

΢΢һЦҵ費һֱŮ߼֮˵ֻ˼˵һʴжٲЩʣָһ

ңζGƤЦⲻЦصС˵Ҳ޷

ɵǰɽȪʱ䣬ҵֱصҪԡҲһЩȥЩʱδѩɫЩһ֪Ͻзѩ٣Ҫԡ㵱֮ǰȥȻȪˮ¸ߣηѩҲ˸о䣬Ȼ޷ѩʱȥƫƫѩҹ֮ʱǰԡ֣

ζG˵ǰ˵һڶҹʱǰصķ䣬ʱ˲δڷУôˣѵôƺȵöˣӦضͷ˯ȥŵɽȪȻлȪʶȻҲע⵽˲ڷڣͨӦҵˣ²ܵؾһȥ˺ɽȪ϶ƺ˵ͨ

СŮôҲָͨ㡣΢Цס

ζGһʱӦԣڵɫѿȴȻͬ˻һЦͬΪֿɼ˵ʬ㿪ʼա

ס͸㶨ôһ˵Щʲôò˼ʲôôգ˼ҿǷʮ츾أ֮ɬŮζˡ

˵ǰȥǳϲʬԣСĵؽȥŵıӣһţɫʮֲãһ¶ǳϲʱ㱳ȥٿһʶ֪ʻҪŻ¡

ӽȥǳϲǳ¶壬ϸһֻס۾ȻźЦ֮ڶϣصѾͷҲ֪رܣͬΪֵͤǱȥ

ҰȥͤǱʲô

²¿ȻЦͤӵķߡ

æȥգ۾Ҳ˽Ҫͬ˵ô

Ȼ̲סЦָһҵıӣգ۾ףΪƺᵽ˹ζ

˶δϴˣ治ɫطʵ

ȻЦס˶磬۰է˲ҵ΢΢һѣ漴ſֱһա⡢һԽԽˣǲøɫ

ͤڣһߣҲʯϻ˵·ġ

ȻǳسһЦ֪СѾͷµΪҪͤеĿģװƤ

ûֻ°ָͣӡϿȥʯϻӣֻеȻҵǳϲµ·ȻһŤЦСƤ²£˵·ʲô

գһ۾һԲ۵ƣ

ƣȻһЦ˶һƣȻʮСģֻ²˯ʱǲµģ·ûֻ˵һ¡

Ȫ⡪Ϊɱһһؽӵ







Ȼһһΰĸӳ̶ȷͬһ㣬ǳϲ֮Ǽɱ㵥ǿںδǹؼ

ƺϣ˵ʬأԼ°ͣ۾ʵ֪ʲôʹ˿ͬ˼ʬأ

ȻԣһЦұĿ⣬װЦ֮⣬ߵҵǰ̽͵͵Ц˰գ

˿Բش𡣡΢΢һЦתߣצһס첲ЦΪֻǽ֮¸ѡ

һعſ֣һ˫ЦסҽŵΪϲɽΪȥѰ⡣Ҳıδע⵽ʧ٣Ȼ˼ϵȻʮġʬϱֵģүһϢһ춼δ⣬жɣֻںҹһ飬ûг⣬ŻҹǰɽȥѰġ

ԣ˳֮ºȻǼȳԾֺ£ӿڵΪǳϲ볣ϵ֪ҲԼķ֪ĳ¡ҲĳԼղȻ˵˳һӦҲǳϲɱǳϲҲˣһ˾Ĳ֮ᱻͱұϣ˰˽˴˿Բʬ塣

ȻĿңȴЦŵˣɷˣ

һʼնô˻

ݺݵһŤͷߣȴһͷײ˭Ļó˵ʲôҳײģûҵӣ

ĵʬˣ

εزңֱȻǳϲȷΪʬȪ֮Уʺƶʱ䡣ʬʱ״ͷ֮ͨ˵֫嶯Ҳų̫ƶֱСûнκС۴ָץ˺ۼΪºۣǾˡ֮⣬һҪ״

˵˴Ȼһֻۣһסҵ˫ҡѽһæȥֵ硪ֲʬأſ

ȻڰǿʱѾѻ˵ˣһŶû

Ϊϴˡ仰Ϊβ

ˣַ˵ʲô֪ãֱӰĿͶȻ

ȻЦſ˿ޱֿ˿ң費֪ڴҲû̫Ӱ졭ȿȡΪֻҪһȪλڴԺ򡣡˵ŷ·׷ƵģŹβ͵߶߶ش󲽴ܿˡ

Թյͬľ׮ƵشͤǹΧȪԴһתȦȦᣬֱ»صͤ

˴ĵѾԸһˣĳ˶ԹĿסЦغȥգΪֻҪȥһ˵ķ䡣

˱ȪߣɫӵǳϲʬһֱżȻԶվŸζG鲻Ƶصңֱ߽ſ첽ͬȻУĵʵΣȻнչ

ڻ˵Ȼģɵش

ȻļƾĴϸģ±ֵģζGļȻļ磬ֱֻﲻˡ

һ˺ݣŮķǰǹӣүָвʣ빫ǰүΡ

ڷĪҪ֮Ļȡ룬Ůȥˡ

ζGƵذżȻţҲٿתŻ˷䣬һϣɺˮҪڴǰһ˼·ţ˭شǡ֣Ծǡҡ

ǰſˣȻЦһŹһǰʵ£

ȻűֱЦΪ裬ԸͬΪһǰ˵ķ̽һ

ַ˵ˣҪڷвܡԵص

มΪֱԼȥգЪЪȻ˵űתߣһûסȥסӡԤϰתͷЦô軹лҪΪ˵

֪ż˵ʬϵ״ʲôҧҧ´,˿ɷ裿

ȻԸΪѵ°ͣʵ֪ԴҲӰ졭

Ȼ硭ػӣ۾ＷǣĲϸô

Ȼɫһ΢΢촽ԼĴƮƮصʵšвУ˵

ԭˡ

ĻǱΪɵģʡ

ΪɣȻҡҡͷҵĲ˼ƼǺЦΣԷſ˵ǳϲеɰ̣ƲӦǰԽΪ֪Ϊδˣ˽˵֮˵ȥ˼δҲղشЭ飬ǳϲĬ˵Ϊ죬˶֮ؿƽ˷żֲǶǳϲʬв飬ǿֱ¶䲻˵ʵһ볣ȾĴԱӿˡ

˴ҶҲЩ˵ĸܣϾֵʢ꣬˵ɷͬͬػһ㣬ֻҪǳϲݵԶҲ޷ϵ˫ؼһŮ˵òһֱȻҲҪ˶ۣǸĹɷ벻ˣô㲻ֻܴ֮֡Ҫ֮˹һҲӦĸԸİɡ

ֻǳϲȻа̣ܹ˵ģ治Сģͨ˶ԼıǸرôֲ佫ÿʵʵص٣ܰӵأ

ҪΪͬȥ˷Щ飿Ȼ̽ǰЦʡ

ȥҪڷڵȼֻߡҳһЦ˸ơ

Ȼһָҵһ㣬˵ѽѽЦתȥˡ

ʵʵڷڵһţһνȴϧޱæӭ΢Цŵϧޱоˣ

ϧޱڴȤɺ˺ӹȻ״ԪϧޱֻӮһ֣ĳá

ףһ֣ұ±ʵ

µĵһ壬ϧޱҡҡͷʱЩĲɣ֮ңҼӮһ֣涪

ͷͬȭţҲһֱǡЦŵݹȥ

ϧޱҶЦôղƺܲӣʲôô

ʲô¡˵췢£вһֻ꣬ɵЦϧޱ㣬ͬιأ

ϧޱԥһ£Щ˼ЦЦմҶȥɽ÷ֻûȥãԽ졭Լһȥɽֻǰȥлһͬǰ֪ɷ㣿

Ȼǲ㡣ҹΪѵüǲɣҽ˿ˮЩۡ

ϧޱæ㻹ĪҪҶˣЪţҪҪ㵽﷿Ҫˮ

еǸҲûа취£δòҪӴǳҪ鷳

ϧޱͬ˵˼仰ȥŵſתͷˣϼǵöЩӰգķεǴЩӶεõˣŤ˵عһء

มȻôķ磬ϧޱȥɽ÷ʱҲǵöഩЩСȪʱĪȥˣ̫䣬һһȵģ˷硣

֪ˡ֮Ҳ˵ˣȻӵĳˮδҲܻñŤġϧޱͷȥˡ

ϧޱ󲻾ãȻˣҵݹȲȥȻϣգ۾㱨

ȻֱЦڲ裬ֱصǳϲ򸾵ķڵ᷿ͷһ䣬˲ͬ䣬ǳϲ䡣

ҲǣǳϲͲ˵ͬұͬǼֱǻ

Ϊͷҵǳϲ˳ǿƣɼҹǳϲƺȷʵع䣬Ѿ׼½ϴϢˣԲŽժ·źãȻ˵ȻӴҲųֻ뽫ȷ׶ȥɽԡĿܡΪȴַ˳֮ΪҪһΪڴϵŵġǳϲǵıڲ࣬˼αĺۼ

ĺۼɻסǳײˡ

ΪƲ⣬ǳϲвУԺܿСʧ֢״һ㻹֤ʵһ¡ʵôǳϲıڲմб磬㵱˯к޲ɡġȻ࣬ǳϲ᲻֪Լһ֢ͣȻ൱עⲻʹԼڴ˷ƽʱӦӦԴʩģһȴմϣֻ˵뱻Уʶȫ硣ҹȥɽȪΪìˣƺȵĳ̶ȣԴһĪ˵һϵöȥٴðŷѩȪԡⲻ

ǡĿϡҲкۼôʡ

ȻһЦΪǳϲĴ£㡣ǴƬı磬ųһڵϣƲ⣺ҹǳϲطϴ˯ʱԼַ֢ȻʱʵͷؽᣬԽʪ˵Ŀڴ£ڶȻƱϴմЩڱڲ࣬Ǳڲ⼸ΣֻҲѶ϶ȷʵڴ˯

ʮԼǳϲʪ˵Ŀڴ£֤ʱĳ̶ѵǲ壬ȫԼǰɽԡô˷ʯϻǳϲп㣿ҽĻʵ

СȻЦӵֳ֣ϰ̵ֻģϰֻģϰ߶̵׼ģǳϲµһǶ̵ģʯϻһǳġڵִϰߡ

һ֣۾סȻˣǳϲҹ࣬ԼǰɽȪԡϼۣ˵ȷڴɹһžòҪȥȪϴһϴбҪӻô˵ıӣȻҹط֮ǰõģ򿴵ڴϣ˶֪ǳϲع

Ҳ˵ǳϲҹȷطȻⲢδȥɽԡ֮ȪУСľ磬ǱɱӭżȻͬ۾˵ҹʱǳϲȪǰʱǱǳϲнĳɱͬʱ·ñαװǳϲδϴϢӣȴδֱܷǳϲڴµʪ㣬Ȼٳδ֮ǰʱ䣬ǳϲʬӵȪ֮УҰ·ʯϻαװǳϲԡʱֳһͷβıɱ

ȻЦƽ͵صĪҪǣǳϲʬĽȷУĻֵɱַɱʱϱ⣬мҪһ㣺ǱǳϲķʱǷȷδڷУûȷôֵĿǽǳϲһأϷˣȷδڷУôȷģߡ־ˣٻߣˣİף

һʺŵľͬһˮ˲㽫вȼ˷ܵС罽ˣһֻйСƤؿϣή

Ƽ򵥵ɱôȥأߡҲʵúܣֻǽӻˣ

ȻҲһЦذοĪıԵԽӽԽ侲ǡ

˵ǡ³һȥз̧˿й侲ʱô

ȻңЦűͷ첲Աߵļϣһ֧°ͣ̾˿侲ʱ򣿽ЩԽԽسأ

û֨Ҳתӣ˫۷ڼ°͵ڸ첲ϣͬһ⣬˾ţʲô˼ңʲô鳱ӿѩԶɽ֮лΪԶ





⡤̽

лҪ˵ΪûʲôʵԵݡԡ¶Ϊ¡
ʱѽ緹ʱ򣬼Ȼѯ˹ǳϲСʧ֢״Ŀԣ˿϶Ĵ𸴣һȻŵƶϱݣ԰緹ȥˣϣܴȡ˵Ѷʳмֵ

С˯һ£ͬһȥķ簲ʱ׼¥µöȥȻϧޱ˵ıӱ紵£Ӳһ˳¥ϵĹ㳡ȥȴȻһƬǽ壬Щѳɵıȫɢ˼ܣعöǣЩƵı˼ɢڵϡ

ȻúܾѩȻֻССѩɰε裬ϻЩ̫ۡԵʣ֮٣ŮӶ࣬Щôʱû

ȥЩȾɫı򣬲ȥһСȱСѩǴҹһֱµѩɰѩʵɵúܣһȱȥЩڵϺĹ켣Ҳʮֵԡ

һѽСߣֻöȥЬϵѩת㷿䣬ʵʵľͷԶҸ

ûȽ״һۣĻأʱɣ

粻˵ҪָôǱڻգæȡֽʺϣ伸̳¿Ȼ۰ͰͶ

Ϊһԣ˲ˮŵغš

ôʣɵʡ

ںɽϸ÷ˣʡ

ϸˡҵͷ

Ǳӡȥˡ

Ŷպպī֭һ˼Сһӣˢˢˢɡ

ߣͷ˿㻭ʲô

÷ѽҷ±ʣͷȥֽī

Щʲôʡ

÷ɡҵ

أʡ

ѩסˡЦֻ˼Ť˺İֽһѩµ̫Եȫǰɫģ֦ϵĻҲѩѹסˣֻʣ¶档Σ磿գ

εصҸԱֻˣС

ֻýеֽһԣһŰֽպīƫͷҵҲ࣬סñʵֽ֣ػһŨصīۣ÷Ҫǻ÷ķǣ˷ڣ֦ûһ껨Ҳᵽ˵ߴҵֻ߱ѣתһľ÷ԾȻֽϣ˾޲ѡ

磡ðޱȳݵŤס㲻ѧҽѧǻضҳһʦģ

±ʣת϶豭صǺΪָҲĪΪ

һʶҵͼֻйһֽ˱ֽ֣˰εĴΪʲôϲ˰ͬκαйô

ûұŤͷȥȴضңûֺĥʲôһûдҹƽ֮ģһλȥѧϰ

һ±ʣض׵ȱߣȥץϥϵֻ֣磡ˣԺҲ˼ˣ콫ŵͷ˰գֻżҲûţֱδվȻŽˣ⸱ӷƺܿʲôĺЦ磬գգ۾صһۣԡ

ȻЦߵ£ΪַȥˣڴӦй¶볣ϵǰ£Ϊּ൱Ҫ²¿Ϊҹô˻ҪȥɽðŷѩѰǳ⣿

˵ſһۣЦصĻش˳ֶҷùĲ豭ҲؽˮȸɣҪԼٵϣæȥѲЦеصлáһֺȾˣҪ˵ʵףöĿˮʵֻͷ³ˡ

ֺһĲˮ̶̶ط±ӣ۾գѽգصΪ˻˳Ĺա

Ŷ͵ŮҲ߯Сˣǹ߻аġ

ȻצһģЦȻԳҽ۾и·ͨŮӲͬԵʰգǳϲ֮ǰѾ֪˴£ŭɶǿ˽̥ȴִҪ˵˺ӱɸõǳϲ޷ڽӴġҳ󡯣ǳϲ޷̴¡ǰաҲڱǰɽԡ֮ʱйһ˽µǳϲһʱŭգǰȪ볣£ȴͨŮȪڽȥĵظ󣬿ˡһĻȻ˵ˣüϧؿһۣұ΢΢һЦѿԳܡ

οصͷ˵ǳϲ㽫ƾͼƣߺƽڳСһǳϲʬĽѿȷϣǳϲɱ˳֣Ǳһɱܺߡǳϲ˳⣬вɫƵϣҴҷغݣֱƶʧ۷ɽɽһ˱Ӧǳʧǿơ

ǳϲɱ˳ԡٿǿǡΪסˣȴƾǳϲΪ˵˽⣬ʼղİŮĸԵıܣǳϲ˺Ҳ϶̥֮ҪͬԲߣȻһֱδ֣ıҲעⲻ˿ȴС

֪ͨǰճһȪģԴ֮˼ķϷ򸾷Ķ棬ҹ䷿δ˵Ԥϵв飬ҹǰɽȪȥѰǳ⣬ҪˣҪʬ

ҹǳϲͬڶ㱱ƣ뿪ǰ˺ɽȻұȪеطȪͨŮȪ౻ˣδѰӰҶൢ飬ǳϲطڶģֻôҴһص˺ݡ

˴Ӻɽص󣬷ǳϲδڷУҴϵıǵģΪǳϲڶƣ֮˯£ֱ֪ǳϲһ¡

˵Ȼƫ˿ңˣһѿ˽ᣬǳϲɡҪıǳϲıɱֵ࣬Ķʲôǳϲľʱ䣬ԼǱ뷿ǳϲȪȷй̡

һۣصү׼˰ô

ȻĳȣɦɦүڲУӺ㣬˭Ҳ˼ҡĿǰֻð̽޷顣

пӵķΧ˿ڲ裬

Ȼҡҡͷ̾ûү׿ϣΪֱ㲻ܽ˰飬޷ѯʺ˵ȵ֤ʣڹ˱˴˼˼ʹϵвʵ£˭ӣ

ˡ̲סڣһʣҹǱǳϲнߵģѵûע⵽ʱ˲δڷô˵ֱ֪˲ڷУԲžǳϲδعļ񡪡Ϊһ֪ǳϲع䣬ôȥɽȪΪԵúǣǿˡ

ȻͷȥɽѰͷʱ⣬ֳһֱڸϷ򸾷ǲԤϵ˻᲻ڷеġڵܹ֮ģλϷ򸾶ŵĳķ⣬û֮ˡȻֻ֪֮үһҡ˼ֳʬ岢֮ݷܶļ˶ѣֳЩ˵У򲻻˵ķȥϷ򸾵ٵġΪƲ⣬ֱƶӦļƻȻǱ뷿зδں󣬱ʱ˸ı䣬ԸõؽɱαΪ¹ʡ

ôΪʲôûп֪Щ֮أ׷ʵ

裡һȣ˵עִ磡

ʶԼŵĻѾ·֮⣬ϾүһҲڣæСͷգ۾Ȼ

Ȼ۾ҵϣžůڣ·ޱȵĽ̽֡Ц˵òδ֮ǰκ˶ӦñɡֻүδΪ飬չԵ쳣ˣĿǰֻеүԽӼΪ֣Ϊֽ˰Ϊɱܴؽƽ⡣

ҵͷ֪Щ¼Ǽõģȷ飬ȥ⻽Ůһˮ»²裬ŽŹغãһת㿴ȻǰҷŻ÷ĻϸüܹȥҪ£߸ߵؾ첲Ц赱ģĪҪˣ

컹ңŽŶȥĸ첲ҲֻСֻۣиɶŵķݶ

軭ʲô󻵵Сؽ첲£ȥ˺ˣһֻצӻֽϣƫЦҡ

ûȥ֣÷

มȻصͷצÿֽƽ

˾軭Ļϲֻ⻵ôش

ûƻļһﻵЦŶ㵽һȥ

Ұ۶׷ɵ˦һĸ˦ϣһĿæˣͻ÷Żȥʵʵػţ󻵵ͬһûһ۰飬żҲ仰ʱȴʲôıн˵ҹ

лҪ˵ΪûʲôʵԵݡԡ¶Ϊ¡




175ս

ʱүȥɫȷʵãȻЦкңȻڱȻ֪ǳϲȻ˭Ҳϱ¶ʲôֻκҲδһ㣬Цﻶա

ĺȲʱ䣬Ȼȥͬ˵ʲôһأ˽ãڱ·˼Ⱦ˭ҲϯֻؽͷӶ

ڣһȴԳصգλ﹩ˮ֮λ֪ˡ±ֻһ⣬ȻǼһо֮϶һɱ˵˴ʱ˲ɽԵһŵͬ˼˽˰飬缾ҪλЭĻλϡ¼ȷ⵹ãȹɱˣôֻźǰڴ߼ѩС硭˽

ʱһͷӶȻڴһ侲עڳ˵һһУŹκһϸ֦ĩڡ

һɤŽеˣ˼ĪǽǴȫɷɣ֤ݣ

ѭȥλ³ȻعһЦ壬³Ļ̹ǲⱾٵѶȡ֤ѶһǶϰеıؾˣ³ĪҪ黳ǡ

ߣĪ˵޷ȷ﹩֮⻹ɱȷΪɱܱ֤˶һͬô³³һǸֵ٣˵Ҳִ磬ִֵָͷһָδŶϱĴӡɣܱ֤ƫй¹ô

ЇȻҵߣ³󽫾ΪëָΪëҪָңºˣ˵Ŀȫҵϣֱһڡ

Ƥ˭ҲָֻǱˡüȻ³ģٱػһͬʣԹΪء

Ҳգ³ûֻøҸ׼೤ʱ˴˰Ҫǵûʮµģǿûô๦ţ

ңڲԶĸζG﷢һм꣬Цŵʮ£³̫߹ֵͷ˰գȳз־Լ磿³ǽգ˶ҲЩУ˵⻰ѵִ˲ɣοǺεİõʮ£һղ٣Ӷ࣡

ߣˣϷҪ̫ƽǵļһܷ˴˰³˸ζGĻ쭣Ե³ƴذסϾүڳֽ˿ǹֻغһ䣬֨ˡ

ȻЦͷȻζGԭάĻ˿ȴ˲СѹϾڳ֮˽ǳйԱ˭ǣϵʱ䳤ưֻ»ҪԹġ

ȻܹܽɺͨϹ㳡ǼСԼλڶͨɽŶ֮ұɢϯζGǰЦȻȻҶգζGҲΪŵùȻŸҴڴʣ³Ŀˣ

ȻЦЦл޵ܣȻص߾ȫư

ζGļЦҪϰȻҪʱʦүΪ¼أζGţԸΪȻִʴӣ֪ɺã

ȻЦͶ֣ȻЭˡ

ζGƳһۣصӲôֲʬˣοȻҪλռ֤ԣߣǲͳ

һʱͷ𣬲༥ȻЦôȻҪִʴӣ񲻸ʧͳôοδ֮ǰڵÿ˶ɷֻǱЩӵúãýʱ޵Թ˲Ͼ޷ϵõ֡ˣ޵ȥ׼ȡ֤ˣǡ

˵ճһͷ˱תȥ

Ҵڷвұ뽫Ųãţ˼Ȼһһȡ֤ȥˡ

ֱԼʮһĹ⾰ȻŻϾ永֮˶ǳд󳼼پ죬ܲܲ˯ҹѶ

Źغã˸£ȲĴ߾˵Ȼһۣһȡ֤δ̫ջҲŪʱе˶Щʲôݵ㣬ԱĸֱүԼ˵סҪİȫδʱ̱˵δʱ֮үһ˼ǵ˵ĻΧڵļ䷿֮ڣܴ¥ݵµĵطȥ

ļ䷿ֱŵǲ˼ҡ򸾡³򸾼ţ˷򸾣⼸λδʱǰҲѻصԷ䣬˵Ů֤Ȼ಻ųʱ󴩹¥µĵطȥĿԡ

ڶ㣬סһ㣬ȥˣҽܡιӡˡ³³Уξش˷򸾡ҽڶιӷʱ̣Կų֮⣬ҹŮҪ̿̿Ҳʱȥ˺ɽŮ֤ҹɸ˷ֱ̿ķı̿һʱδϢ˵ķλ¥ݵĶ࣬ŮڷԼһʱʼղϸʱ¥ݣʱ֮ʱ³УξͳشͬͺȰվ¥ԼУ֮һʱڣŮ֤Բδ¥֮춯

㰲ŵĳǳϲ򸾼֮⣬ţãȻţţӵţСݵĵһҪֿһţԣȰվƣͬǳϲһµ¥ȥ˻ڸԷǰ˵˼仰Ŀǳϲķ䣬֮㵹ͷ˯ֱе㸺źŮ֤ţӵȷɴҲ֤ҹţӲδԼķ䡣

˵˴Ȼ˿ڲɤӣЩڹϿƺκ˶ûĿԣǵڶλŮڷû¥κ춯һɽ㼰͵һɨˣҵţԼ֤ţСҲƾһ֮ƶǳϲ壬ͬıȻΪͬıѡڱϿֶвڳ֤ĪǵǳϲԼǰȪԡô

Ȼ˵°ͣһԶع˹ߣһڿң˵ҼįԼҳƽСССߣ˵СӺ塣

ƺЩì֪֮һҶеûӣ̲ס뷨˵˳ȻλŮһʱʱ䶼ŷ⶯ôɺɽΪûȻҲɽΪй·ӶŮδܲ˵ҲţȻ˵ǳϲԼǰĺɽôضҪ¥ݣȵǰ࣬ܿƵסԼĽŲŮأ

ȻĿ¶һЦ˵ôأ

ҲԾѧ°ͣߵ迴ǲ̫ŮĻȻ˿ԷŲʹ˲ôҪȥɱ˵ܴˡƫΪӣϾǳϲȵҪᶯ¥϶¥ҲŮŮӵӦǺġ˴µؽǳϲƵɽȪֻ½ΪļȪˮԼ첻ڳ֤Ϊ˵ʬȪݹȷʱ䣬Ӧķô޷ǳϲǺʱģʱʱڣֱ˳ԼȦ⡣

Ȼʱ䲻ȷôɱ˶Ҫ߼ѩ֮ǴүǩѡЩ˴յһȫ޷Ԥ֮£ڳǳϲԹɱֻһֱûлҲãڿ֮ǳϲʱҪɱҲգҪииԵɣֻ֪ͨⷬȡ֤˷նأ

ʱӭҵĳ˼Ȼһ˳Ŀ֮⣬īĿ⡪·ڿ˰ؿңû˿ı飬Ȼȴͺ񣬾ͺͻȻǰһˣһͲʶˡ

ȻʶڵǰĲͬһֱԾǰǸҵıʣھ˶Ĳì֮ȫҲȫؽңֻҷŶԷһƲ˵ʱԲһȫӦת䡣

ʵ̫ͶˣԼ˿̵ݣǰҲôСĵģǡѽԼеһ֣еĽĶУиˡ

һʱٿӣвһ벻

ȻٴҲܲµҴ˿̵˼˹ŮӲ£Цȥļ磬վص֮䣬ԸͶҵĿ⣬ҷŵĻ˵ɱ˶⣬ˣȥԼһҡ֮⣬ÿһҶǳϲŻٵĶԹ

Թصĵ³Уξ³³öģǳϲöģ˳ȥͬһҶķǮżһ˶ĵһϣǳϲ䣬⣬Ƶ˵ծǳϲؼȡʱȴ³˱ˣǳϲָҲȥշת֣֮Ʊ١Ӵ˺˱ԹֻҪڶĳҪһӮ˼ĶעԽԽԽԽֱ֣һϻע˵˰ǹ·˶ķһȦǴǳϲӮˣ³㵱һس󡣾ݽ͸¶Ϊֵţ˵³º޲ýǳϲأȻ²ɣڶ³㱻ȥʡְֱǰŵأһֱδܾѩܡڴ˴ٶ͵Բñ¶ʲôһȾл˽³ǳϲĺȴ˿δ

˵ţţӣȻû˲裬æϣţҲöģֻżԲŻ֪³֮ĹڡţӺŮɫһǰĳԱ磬ͬȥǳϲţƣں԰ǿһλŮǳϲײŮǳϲǡͬ磬ǳϲȰסЩŽѹ£Դţӱ˰ѱǳϲУÿÿǳϲĺǮȥţӽ裬˵ǡ衯ȴδġʱһãţзƱȻֲҵǳϲԽѹֱԽױ

˵طشˣɻǳϲش˵ֵǺԺ깬ѡʼʦҪǳϲش˵ֵܶѡһλ˵ʱǳϲ˲ֶ̫εõһλӣ³ش˵ֵһʱƽӣԾ

ڸ˸ζGǳϲĹڡȻͷɫȻظЦԼǺܾǰԺλ˹ϵΪеĹԱǳϲ䳰ȷ־ɢҥԣʹλԱ͢˹٣ǲعٽԴ˺˱λԱأҲ桭ȿȡ

ǳϲôˣ˶ɱҹҲ㲻˽

˭˶жֻصԭ㡣

ȻһۣƺѩءΪֲˣλЩ˯ա˵ЦŵϸǺЩ˯ĪҪ

һԽԽ֪ܻˡ绹ԣٲȻδĿˡ

ҵͷ˾䣺Ҳǡ

ȻͳȥţҲҿֻɫ磬˯ȥˣҲЩ˯ա˵ű㼱תȥȴرһקסӣһ㽫ҴתӭǶԿκ˫硭ͷײӵŸ첲

ãڷſңֻҵԶϸһΪԼϲ£ȫΪǰᣬûһǰᣬһ̸ϲȻưһα߰գֻĪұǣɼˣ

ҲɳԾ΢졭⣬һζò˵ǡݡЩԼĶ䣬ֱüȺЦΣֹҵȥ˯ʲô

ƮƮػص䣬ϴͷǱⲻʵĵطȴʵĿ£ȻµʵЩȥôʵĶ˲š

һҹȥ˯ðȡ

ϴ׵ǰ𨴦簲͡δԵüڣţҴҵ߽ţţ˵˯øʲôƵģŮõɽҲвҪ˼ĸЩĴ˻ǰȥҸѰգŮûа취ˣ

ţԱһһ۳³æǰ˵ˣ³⸸Ů¥ǰȥţ𴲡Ҫ극ʱּһŮҴҵ˽Ȼǰˣţ뼾׼ܹܽͨɽŴ򿪣ţδڷУĴѰţţҪȥɽѰѰڶ㡣

Ȼʱ󲽵س˱ȥҺҲţ㣬ţϸŮܹѵţһؽȻҲͬ˵æܹܽŴ򿪣Ƚ룬ڱʱȻһڶڡ

ƶȻ̨ϽԸ˺ѩް㼣ȻɽȻٻȪ鿴鿴λڴ˴Էһ

ֻԭأȻ̤Ȫһؽӡûһ£Ȫгɫأǰֻһţӡ

ţһ˵ϣţһȪȥȻܹܹܵ˽ţС㰲׵ſãݲκڡܹӦϵţȥˡȻҺա˵תȪȥ

ȪţԵʬڳصףţڳڷȻҲ˵ȥѥӺ£һ̣ڳرְŽţԵʬϰţϴ£Žţɢͷʬ嶯ǳϲĺ

Ȼѥӣҽµݸصˣһƺûļأţ˯ʱɱʬصġ

Ȼߴ±ߵͷΪֵһνʱررûаӡҹѩʱǰͣ˵ģʱɽȻ㼣༴˵ҪôʱǰҪôַʬأ

Ȼһ֣ЦһЦƺأͨĳȫסе˶˹ڣһǸһڱƴ˰ԣֵĺʤ֮ģԱֽʬƵ˺ɽȪУ⡭ڳЦպݵô

Ȼ΢°͹ЦصֶΪֵսãΪֽбǡԸķֶ־Լʮְ

ҲɸźЦ֣ҵſβҰܡ


վ֡ⶳ

ܿͶ뵽ʬУţ˿޵ݺᣬ˵ţԵȥȻǿǿסˮܵģ̲סȻطϼ°գտţˡ

ȻοҰЦЦ޷Сסţ˵ģȸңܹҲȶ೤ʱ䣬費صġ

ֻõͷվǰЩı硣һʱѾϣվʱȻֻƶΪδʱʱ֮䣬ָ׷ĩ

ĩȻ۾һ룬һЦΪҪȥţӵԷһտһţˡ˵űתȥæҲңԲسҵͷұȹڣСŸ˼Ȼȥ

ȻûϵҸںشŲػعͷһºЦݣæͣסӵҸסҵ⣬¥µý

ôǵڿôЦеص

ҵͷ˳ʪӣһۣǵ˷˲Ÿˣ

۶ЦҡҡβͼתߣҲֻˣƤһͬµȥ

ţԷţƿȴŶڵϣǷ³æʱӲײġ䷿ϵı룬ڼ䣬̯ڴϣͷҲȥһѶȻţѾ˯º⵽ֵġ

Ȼֻ¿һۣתңͷǿʢˮĴˮȥһ󣬶ͻȻͣס̧Цҵˡ

Ҵչȥצһָˮ׵ıԵмǳǳĻۣ˵ЩΪƷǹ̶ڵͰ⣬ڴˡˮԽУ⻮ۿƶϳǽţԵͷǿڣţָڸϻЩۼɼ䲻ʲô֣ҲضյģҡɱսΪֵһоλʢЩԸӡ

Ҳ˵ڵŮѿų֮ˣôʣµӣյСĵܵǳϲгֵĲڳ֤һ³Ŀǰɵˣ˭һֱԼṦʵұߵ

ȻͷֱһĿ˲ҵĲϣ߹ȥϸϸߵţԼǱ֮ڣô뿪ݣȻţˡţС㼰³ǰײʱǴŵģһֻдһ;ֳˡⴰҲǴŵġ˼

˵մȥֵҺڼҼһȦңЦȻĴӽԴţ˵Ϊǲɱʬվ֮ǰһ֮ҵվ֡硭Ϊһ˽һɺã

֪һļįҿģȻôˣôҲøӡԾԾԣȴװŲæص˵ͷ˽ԵŬɣֻ֪Ҫһվأ

ȻװģͷЦΪֶʬ֮ĸȤ֮ұ㽻ˣΣ

ҪͬʱôԹ϶ʣȻЦŵͷǡȽ˿ʲôôҴ󵨵ƣֱֱ

ȻɵЦ۾ߵҵǰ̽һſӲǰڵҵǰ͵ЦСҪʲôô

գգ۾˵

ȻѧԴһ룬ֵЦΪ㡣˵ա

ҵһСǲɴȴֲ֪ΪβܿƵҪתЦѣҵ˫磬Ϣ΢΢Ҷʵķ˿ϣֱһ

ðաΪȽ⿪⣬ȻҶЦҲΪ֯һ練ɺã

붯˦ǶȵĴצ彩ӲһʱãֻñһӦˣЦʣôҪʲôôأ

ʵں˵ҪҲ֯һ練ȣˣиҪġصҪ˴ȥһط

ŶʲôطȻĸȤʡ

Ƚ˵աĴ֣סڿʼǱˣ

ȻЦв֮Ϊ֡

ҴԹȥ򴰱ߣеãǷŵĻ͵û˵ˡ

ΪĴϻ۱ܺܿ˴˾֡ƻزҲϡ

ȥֱڴǰ˸飬ְѴƿһȻϡͷ˼Ȼһۣܹܽͨɽˣ֪Կһѣ

ȻϾ˫ֱǰЦеңΪʹܹܣԿһѣܹһѣүһѡ

ҪүܹҹĲڳ֤Ҳص

ȻЦ赨үҲһô

ǰƽȡѧĳ˵ӱ֣˼ʱܸأ

ȻЦɻҪ鿴ûʲôɿģΪֱȽͻضȥȥҪǲڳ֤

ӴдʱգҪٲ飬һ©ʲô棬ٻ͵͵ȡ߾鷳ءһص

Ƥһȭһ˸ƣЦ¹ط

㣬ȱطȥʪ·£ԼеӴȡ֤˵ţԵʬҲѾʱɽı֮УֻŵữɽȥЩٽʬ˻ء

ŵȼ󹷶Ĺ磬ǳϲţʱĶܹŹ֣֮ǰùŻγأ

ʱ״ͷ䣬Ӧ˫˫۱סͷϥ䣬˱״

ҷ϶סϸ룬״Ȼɱ֮ΪΪʲôҪôأΪ˲ʬ壿ɱǳϲʱʱǰ󣬶Ƿʬʱ糿ɱǳϲ֮ʬɽȪûбҪȲʬˣ֮Ҫ䣬ǷΪɱ֮һʱڲʬأʱ֮ڵ˻϶˯һֱ糿֮ʱгʱʬΪʲôҪȽʬأ

ңǳϲţԵ״ƣɼǲͬһַɱʬģȻеȴͬǳϲʱͨɽŲûţʱݴ״̬УֳǾԿ׵Ĵܹܣǲͨʬɽġ

һԱȣԵֵ֪ܹܲĻôǷţֶԽʬƵɽҲ˵ʬҪͨ

ͨһ㣬Ҳɵ˷ܵûٽѭ˼·ϸȻһֻ˶ͷʵôˣΪη

ҽҡͷû£硣ǻмܻȥ

⿴˿ɫֻ»и죬ⳡȥŷýⶳ

Ҳ⿴˿ڴϽˮľɫЩģȥŴľҪƿ̽̽˿̴ķǷڲͣعΣ˭֪һ֮¾ȻûƶʹʹƲʲôȥǴ

۾ĹͷסŬѹס˷ܵ飬硪Ӵ汻סˣ

Ȼ֮£кοɾȵģҵ۾Ż˵

һЦͬȥţԵķ䣬ʱƿҵĴӣûзѰ˵һ䣬Ϊǲ̿ģǴӦñ䶳øʵŲǣΪȴܱƿأ

ص֮ǰÿǴӵԵʡ

ԣҸղŵƶϡʬûͨôʬ崩ȡ¥ݵΪͺûбҪˡȻߵȥôҲòͨţԽҲʲô¡˷֮⣬Ψһܽʬ˳ĳڣֻдˡѾȷ־ǴӴ߷䣬ҽʬ͵˺֮⣬ȲʬɽģҪǽʬ˵ٽϵš

˴һץסĸ첲磡һҪȥţԵķ䣡

ǰضšȥʲô֮ĻҲֻԸεرһ۾һҲ˵ظһͬ÷ֱһ¥ȥ

½ţԵķ䣬ȼĴγŴľƣֹȻʵʵģȻڲţԣôͽӲҵĴʬ˳ȥȻ

ٴƿҵĴ⿴ҺظźıΨд촦ûбɸܱ߱Ե״ȥֲǱӻС֮Ķȥģô˷Ļ̫ǻᳳţԵġ

ôʲôӿԾ̫ȥζסıأˮⷽ죬󷴶½Ѿ˲ʱⴰ㶳ʵҲ׾ƿ

ҽ쵽ϸȻ촦ľͷȷʵЩʪûһҪļ񣬿ɼǱùˮģͬȵ£ˮˮ׽

ţһ׽ס첲ҵק˻ֲҪôʲôӣ

ҿԼ֣ȻѶֺ壬ָҲӲü޷ֱŷӦæŵߺƳָմʲôϸһɻȻͨȥŴľʹ̨Ǵ󹷹ͬѧ֮գҽ⿪ˡһΣˡ





ܽ⡤

Ե⣬˿ţŤͷȥǼȻűҺЦȥ˶λ䣬ڣӦˡÿѽ⿪գ

֨֨Цȴƽ΢Ц˵أüĿô

ȻͷȱЩ

มĪļҼʵذοŵ

ȻЦסңȥƺѾ⿪֮ҵվˣ˵Ϊɺã

⡭ֻģ˵ĪҪЦǡװģصͷ

õ˵޷ȻЦ۵

һָȵǰһֵ飬ָմŵǶ۾ʱһΣ

ҵͷջ֣ڴľͷմŵģοɻҲ¶ᣬ־ַⶳĴıŽеģɴ롣ɱţֽ֮ţԵʬɴ˳Ȳʲô˵ģֻ˵潫ŵġ

˵ߣŴľŵŴľȥܳסŴľĴŴľλõĴ⡢ҲԱߵĵطԵóʪɼ⼸ǱˮʪȻˮֵķֲȥģֿΪˮҲǡˮѩ

ұ˵ֽ洰̨ϻѩץ˼Ŵľ̶ڴϵλãȻѩŴľϣ־ַôѩŴľ̶ڴϷȻ̶ܹöôʵֻҪСؽϣʹľͷ±ɡŴľõģѩڻ»봰ⴰԶشˡˣֱ֪֮ң

Ȼมһ˸Ȼı飬һţЦԭˣΪδ뵽أһǱý⿪ˣΪҲҪץǣ

ЦҺȻЩŹ֣񡭡ҷŵ֮ЩطԾһʱҲﲻԣԺЦˣүܹҹĲڳ֤òˡ

Ȼ˵ͷүܹҹȷҲиԲڰֳ֤Ϊ֤Ȼ֤ʵɴڳ벢ʬΪģôһھһĴˡ

ʱ³ӷƺìͷָҵΪ³ķλţԷϷֻ㹻㹻ʵӣһ˹̶ڷϣһ˸ֱţԵĴڡ

ȻЦƺǳϲǳϲķţԵķбԽǵλãֵ³ôδԼķ浽ǳϲʬأ

Щɵۣҵ۽͵ţԵȴͲǳϲֻҪһỹϵţվͲǱƽ⡣ֱصסȻЦƴתȴȻ޷ɵ㡣

ȻҵӼֺЦĪڰѾЩͻôѾȷɹ߷䣬մ˿ǳϲڶŮ֤ʱ㲻Ϊһ͵ڶıڳ֤ˡڶŮ֤˵нһʱʱ䲢δ˯ڷԱλʱл֤ƶϳҹûȺ¥߶ġɹ߷䣬ôλŮҹûκζҲͲΪˡԣ֮ǰųֶ֮»صӷΧ֮ڣÿ˶ĿܣԵΪҪһ⣬Ǳ뾡⿪νʬƵɽġ

Ƶص˵ͷ˵֮Ѿ⿪Ȼǰأŵ˷֮ûӰԴֳǧͷһҡ

ڴʱŮ÷˵緹Ѿˣǰòͣǹغųֱ㣬϶ЩأϾ֪ǳϲţԽΪɱֱЩ֮У˭Ҳ̫áð緹ԻطȻɽ÷ŷѩ죬Ҳǰȥ棬ҴžֻữȻϽؼҡ

ȻԹȥȡ֤Ҿͬ˷䣬ڼǰˣ˱鿴ұбĴ밸ȻеƺȫжϣͷҲ֪Ժ˯˹ȥֱһ죬۾ȴϸۣǰȥš

ǼȻһ˯ҲЦΪϢǲãﾹȻŨصıǻȻظðˡ

ҷصڳֲ˵ʲôֻǿѹŭҧҧ´ص˷ˡ

ȻЦЦԱߵϣ£ЩˮɡΪȥ˶㳡Щȫˣ飬һƬǽء

Щǰҹ͵ˣұﵹˮߵǰҹ󣬰ЩȫˣΪһֱδͣҹֶỤ̊ЩҲ˹˵ʰ˵ŽӵݸٶȺݵһۣ̿Щ̿յøůһЩ

ȻӹӣЦеشƵıǻлáΪֻǾ֣ЩӦÿ궬춼һµڶ֮ϵģǰҹҵķҲֻнУΪҲʹ˹ڵŮ˵мεķǰҹķεûҪѸͣʱҲδε಻ǰЩñѻӹɢһζѡ

شסص˵˼ǡЩΪƵģ

Ȼ˼ˮЦ˵Ƶֻ¼ЩҲҪЩΪֲ쿴ЩĶ棬һһգѩҲδͣҲڻΪȴЩӵ۶ϴбڻĺۼΪֱ㳢һڻıζ֡

̵ģʱ˫۷Źס

ȻЦѣͷ̵ġ⻹ҪΪֵΪֶϲ뵽ڱ𵽵Ҫáڱ²ĨΣڻһ̶֮ʱڷºȻ顣

ҪŪĿĺأʵ

ΪδͨȻЦЦеˮһȾΪֻȥ㿴һ

û˵꣬һֱһԵԵؿڵɻش˯һˣֻ½ͷ۵֧ˡ

µģΪֻáȻЦűߣ̲ס׷ȥһѳסӣعͷңұѿڶĻʻ˸СͷҶЦģҺܿ

ҾЩͣӵ㡭ôô֪Լء

ȻЦ۾صҵѸĳˣԼˡ˵ָҵϹһ£תȥˡ

΢ص÷У˳ֹȴվڵΪȥҪЩҩûȻȣ㲻صˡ

һ£ҵֺɫֵ߱ߵ˵ʲôأ˭ĪС

ѹٴңųȥˡһʱȡ˲ҩ˳˰ҩɰҩҩȵһ׼һʲ̿ϼʼġæȥæ䵽һߣұֱŵĸҡ

ҴֶһԹۿôŮڳ˶ҪԶ֡

ȡ˸ֲҩҩűߵͨҽ֮˰ҩղ˻һҩЧ

ԭˡҵͷټϸĶ䷽ҩضӱЧ

ûңκҪߣæҪȥʲô

ȥ˫ꡣ

ȥգ硣æվҩ벻ˣȥҪܿ

һۣ˵ͷ

ѵ˷һ˳ҿ첽˷ֱλײĻ﷿ŽȥŮæҪߣż㱻˭һͷײڻһЩڵϡ

űײ۵ؿڶȥǸССŮײֱŵ۶ԲˣҲ˲ԼڵϵļҳֻֽܻҵҵǸū澸ū澸ײС㣬Сˡ

ЦŰο£ؾţա˵ŶȥϵֽƳдűڱ͵֣ԼһЩȵĵƣСŮдʲô

СŮæСĻǼ¼͵λˡˡӺС㰮ʳ嵥ūҪյġ

Ŷҵͷ⿴˿ŵһҳҵûǵкݵʹϲʲôˡ

ȴֽгط㡢ǳϲ⡢ţԵһ˵֣мҲʶģƩʲôˡ̸֮ģ֣СŮ˺ͳ̴һβûգԵⵥϻǵأ

СŮչԹ϶ֽϿ˿һˣҴͬϵǰǼҳˣ

˵űҪתܻȥȷĵӣæһקסѾͷ˵⼸ҳǰĵӣ

СŮͷЩױģһһһ𣬷Ҽ͹Ҳûϸôˡ

תתЦүСĺǺóԣżֻظǼͷĳѧһⵥеĵ֣Ƚһ裬ûطȥٻ㣬ɺã

СŮͷС㾡ȥǣūȥȥȡ

ãѾͷˡЦŽֽˣɳֱ˶Լķ䡣

Ҿͽڼ佫ֽȡϸȴǰĿϣǳϲ⡢ط㡢ţĸַۣв˵μѩСĿ˶ǴǩôھԱССǧôҲܽʱͻĸһαһɣοο˶һεľۻбɱˣ

Բɺϣһı


лҪ˵Ԥ桪ˡ¿ʼգ~




178¹ڡ

ҽۺϣ䣬̿ϵҩðŰɫˮԱ߿飬˵һȥ뼾˻ҩҲشҴҵܳ˷䡣

һ·ֱ¥㳡СţȴȻԸﶯҲǰȥԣˡʲô

ȻƫͷЦһЦƫȥǰصĲб飬صıǻΪ֡Ѵֵַ֪

۾סȻδɹһͷԣһεİ˴棬ôֵַҲʵҳһġ

ȻɫЩأֻǣڻȱֵ͹ؼ֤ݣûж֤ݣһƶ϶ǿ̸

Ļ˿Դҵұ˵ߴӻͳдǰ͵ĹԱݸ

ȻӹϸһĿ¶ɻҵǣ

ǰ͵ָֽϣţԡǳϲ⡢ط㣬ĸǰݣɵÿô

Ȼһ°Ͷֽϳ˼ҽ˵ƺԽΪʲôǳϲ֪ȪͨŮȪˣǰǴȪʱзֵġһѾҪˣؼǣô֮ɵѩСоأ費ΪֻɺϣͨȥֻһεѩǱ˵ġ

һɱ¼ĸԴ֮ǰȻΪȥ̽̽ǰۻ֮¡

æסӣˡҩˣȻȥҩգһʱ

ȻͷЦסҵлػ

ſӣתߣţ㷿䣬Žȥ֪ȥ˿̲δڷڣϷŰõҩðڵ

ȥ˺δȻԼıӣɤҲʼȥҩ룬ûڱһԡ

̲ס߹ȥź󱳣ɻͳӵݸصؽӹȥȴ죬ԼĻУȻЦҵĵġ

ûֻ֨ȥĶͷһعԹҶȴֻһ̣Щҵ֣ҵԲ۾סֻּ˵㡭֡

ȻЦҵ֣һ󣬵£ҩá

㵱ɵɣջҧ˵˾˵ģճӡԡһ׻ס㡪ˣ

ĪĪΪִˡΪֵĴȻæЦŵǸҩ˵һָϽ˵ߣ˹˵һȾһԣҲ˲ٵı㼱ʲôҩǲųģҲ̻˳ӣ

ȻֻǲסЦ֪һҲҶ˵еŵϣһѳסطȥطȥ˯

ȻЦסҵֵ裬Ϊٰһ£ȥ˯ɺã

ʲô£ҵסǴǰ֮£ҿԴȥ

ȻЦŵȥֻ²ʳʵϾүļ£ЩŮǾϸѵģѵ˼ֺʳõ

˵⻰ʱҵͻȻһ⡪ǰŮؼʺϤںδйӡأˣǵںɽܶǾֻ·ûʬıף׸ϿߡһŷСɽŮ£ǰʱ䣡

֮ʲôϵôڹŴּ͵λµĻЩļҶŮûбϣͺСͲʱз˲ųŷСɽǰʱˡǣǲΪʲôûʬ壿ѵڴȾܣϾǻʼұԷж֮˲̻׹ݡģһεɱ¼ûйأ

ǰֻǸʱϵɺϣҲҶˡ

ʲôȻʵ

Լֻţææ޽Ƿ˿Σм²֪ԱûаǱ㽫ŷСɽ¹ڣڶԼȻ˵һ飬Ȼẕ́˼ҵ˵Ǿ¹ڣΪҲע⵽ˣֻǵʱȫעڳʬϣδϸǹϵ֡ôһ˵ΪֵŷСɽǸͻƿڡΪٶɽһ̽

üסʵ뼸ʱȥ

ڱȥ˰ү׼Ϊֵ飬ûбҪٳҹ͵͵ȥˣȻҵ͵һЦ˫סҵļ򣬵ĪҪģΪֺܿһĻطȥ˯ɺã

Ҳȥһһֵ

·ߡȻúҵЦ

ջǶʱڱ׶ûҰǿҼϵֻצתȥϡ

ȣȻЦҡͷѾͷҵпǡ

˭ϡĿǣСţߺȳߣ

ȥһɷƮżˣһˣʱţ

δҴ𻰣ţ͵سһѱ㳶ס˼Ȼֻӣѿ޵ú׵˫۴˿£˼Ҫ̱˼ȻĻ˻ˡɵΪءԩԩģ

Ҵ˴ӣһԹۣȻεҪţӻٳȥţѿ޵޹ǣ׵׵ճϡ

ȿȡţСڰұٿлҪ˵ȻҲ˦Ҳǵԭظţһ˫͵͵ңֻδתͷ緽ȥ˺δ

ѹţͼȻξֱǰ£˹ˮһڣصţС㷽Ϊ֣˵ţʰʱҪĶΪͬһȥ˺ɽǷţӵϡ

ŶţСҪҵʲôҵˣȻػعͷʵӱţ˵30ȣȲѵţȴ˦ţĽ

˵һö洫ĺڽ𷢻ƽţһֱڷϡȥɽţӵʬϲδҵػش

ΪּǵýǷţӵʬʱͷɢŵġȻŵǷȪصף

ţͣʣСŮǵȪҹˣδֵּĺڽ𷢻ˣɵΪһֵöͼƺҿЩ۵Ůǣ˯ǰŸַ̿ˮĻῴ˱зڴϵķ˳͵ȥȥѶǣΪֺСŮһۣ

Ȼţ߼ĻŬľԱһ˳Ե˿ţС˵Ůţӵķ̿ˮ

ţͳĨߵСŮҹСŮӴӼĸʰط¥ݣһŮʢ̿ӺһͰˮüֵķţȥһ͵˷

ţСɼǵŮĳࣿȻʵ

۽һѾͷţŭص

䲻˵Լ׼۸ֵ͵ˣο˵ķ̿ˮ£ţ˼н˷Ůˣ

˽ˣţСȻطݵȣһὫ³ţСġȻ

ţǰһĨۿҪ˹ʹޣȻۼſԣ˸ƣٻҪ참ţСˣ롣

ţתȥˡ

ңʵ㷽˵Ҫȥδ

ɽҵ

ȥüͷ

ΪȥһģȻæҽӹȥҪͬ

һۣ豭ӣ򵥵صˡ

ҿ˿ٿң֪ĬҿԸȥҲ˵ȳȥȻһ

ɽ̨׾ֱһ·ֻδԣǵüȻסƫͷңʱʱգǶԺĹۡ

ִܿĿĵأҺֱŷСɽıǰϸǹ׸ϵ֣ڱϿ˰һЦ裬ʲô֮ô

Ҵչȥϸ˼ۣӡ

Ȼصͷ·ϳƷĪ˵ŮнˣҲܱţ֮ӡˣλСɽʲôŮһλС㡣

С㣬ΪЩ˵ʬһ罫Ϊҵʡ

ڣȻЦΪֵӡУƺûйŷĹټңλСɽﵱǹپ죬ҲųλԱŮĿܡȻǱŮȥѾ꣬ûе¹ڣڴ֮ͣãճǨؼȥǡûżǰ˸ֽҲûСŷСɽ֣ɴ֪λСɽﲻǰǴıͣǾסڵˣ

סںڵС㣿üݵǴүһˣĪλСɽǴүŮ

ȻҡͷŮ˲ݲףʱδ׸ǰδдСķţϹء

ôΪСɽʲôأҵƳʵ

ȻЦЦΪҲƲҪ֪ǰ֮£ֻڵŮǴˡ߰գ˴ɲˡ

ƫͷ˿Ա߲Զͣŵǿʢţʬıף˼Ȼһۣصô˲ţСȥһô

ȻҡۡЦֻ۶ʱгָҵıǼԭˡԭˣ

ԭʲôˣ첱ӴֵصסƱ¡

ȻЦ̽ͷյҵǰװģᣬΪôᵽζأ

߳ŭҧ˾䣺㣡ƿ׼תȥȴ˭һƾ˸ЩˤŸգǻģæڲǰȥȻ磡û°գû°գ費á

Ȼ̧֧ԴϣüΪЩѣΡ

⡭죡ȥҼæĸ첲ԼļϣҪȴ첲һһһӱ㽫ĻӵסͷҶЦĪһΪַӦˣΪֱ֤ٲñŮӽˣʹã

֪⻵һĵ쭣оõϵȷ̵ˣ΢΢ҪĹ˭׽ʲô£˭ʲô֤㡭ֻҪѲã˭˭˭ֻ㣡

˰ҲûѳֻýӵţڶЦŤСѾͷˡЦá

ôô˿ýأס

ЦüصͷҵĶͷ˵ء

оǶԴצӵýЩŤڵӲǴ˳򾲵˿û±غȥĪӦҵġȥ˯

ãã˯˯ȻεЦצһǣסҵȥ˦צӣתΪסĸ첲̨׻ص˺ڡ

˭뵽ɶļһһصݾͱԣװŹԹԻطӣҶˮȥ׼չֱ˯ʱŷ֣һĹëûУߴܵˡ

ŭػصԸ䣬Ŵ˻չļһôܽˣǰҲôԴӡԴӸһ³е֮Ҿƹȥר־ȥ׷ˡŮ˵ıŮġԶǰķ²

ôһ֮£кǲʣһĵػɱ˰Ʋȥ̸ֻ˵ǳϲţԣΪͬһɱַһޣǱǱ뷿УʬɽȪ

һԼֵĻʲôһϵеɱ̡ҪǱ߷䣬һѾ۹ˣɹͨ뵽ڣⶳϵıȻƴڡףȵȡ⡢⡢Ǹ©λ˴ıɴȻŵİ

ġǼһﵱʱ϶еһ©ȴװŲ֪ӣӮһΣ̫ˣô˺ޣֻѻ

޺޵شŴ̽ͷʵôˣʲô

ҾԼɵӣ硣Ƶص

ȥˣСɵӡ仰תȥˡ

һź߸ϵöڱͶˣȻҲڣԶԶؿһۣЦЦûҹк˵ǸζGһĴ棬ǰţԱɱӰԵ÷ء

һʱûй˶ֻڸﾲȣ³ɤŵˣ˱ɱѾˣ㲻˵ձưôôʲô

δȻӻøζG㵱ưԷǰôȻڲУֲģҪһ

³һֿܻϻôٲưֻе˶Ҫɱˣ

ζGЦΪ˲£ҹ벻¹ţԵ޹ʵɱ㲻ɣ

³ȥҪסζG½ȭкζGһʱŵáʧɫæȻŵȻ

ȻЦŵͷס³Σ³ϢŭлҪ˵

˵³ͷϣҲ˲üȻٱ˵Ҳûִ硣

ȻںֻһЦصһεɱ¼Ѿȫƽˡ

Ŷ³һüЦǾ뼾˸˵˵ֵ˭أ

Ȼ޳ָڵĳһָһһص֣



ᡤ

ѭżȻָķȥλطشһӱ˵ߡطɫͲѣرȻһָʱʧɫ˻еȻ㡪Ѫˣ㡪֤ôСҸ㡪֮

ڳطԵļ˶÷׷׶㵽Աߣͳѵʲôĺҿ

ȻŲæЦţصشԾԩǿԸ˳Աģֻڴ֮ǰˡҪ˵㣬¼ͳ죬

ϧޱĵܵӦȭˣ¹ڣ

ûߣͷͳΪȨȽش˴ķ䣬زϺȻɫ

ǣǰȥǳطһ˸ƣشˣա

طּŭƿڴŲȥˡ±סĸ첲ǿѺųȥط˿˹Ȼ½ȭͷͷһٴ򣬼ȻЦõصĹƣڳ˱˱ȭλܾˣҪȥү˰ʧ㡣˵һ˦ɱųȥˡ

һηӦһͻ¼ֱнʱżȻ»صڣڳ˵ү岻ٴΪںݲţشƷԲ˲ݲ˰ΨȽʱѺڷڣͨк̫ƽλؾţŴ׷ɻˡ

ŴҲҶ˵ʲô԰Իط˶ط㱻Ϊɱӣط˱ֿѺõڶ㻹мշط˱Ƶǿշȥ˯ķŶںеԿ׶ףһڴһܹܵԼȻܹܵһҪԼܣ֮˭ҲýطķڣȻŮҪȥ̿ˮĻҲҪȾͬС

ס˼Ȼ˵˵һ󣬶ȻŴ𨣬Һ߹һǰسЦ裬Ϊ֡

ֻ磬ǻطաҲδ˵УұţǼһҲƤظҲһ¥㷿䡣

ұֱȥҲ֪Ǽʱ뿪ģֱʵڱﲻסϲʱųżѲ䡣ֹã಻סٶȳ䣬硭ˡǻطô

һָϣҩڵðΪѽҩˣȥա

Ǹȥաҵͷ

û˵ߣʱһûססͺӲͷƤǡȥգЪЪ

ϵһԣԾһҲû˵Ľݵҵϣת߼ȥˡҶ漾ȻǰҪţ˿˯ٳţֲδţ߽ȥŹϣ䲢ûˣƿţȴȻ˯ˣϣֻ¶棬ն΢΢ź죬ĽëظţЩأܸоó˿ǹյܲ

ҽҩŵϣСĵŲһŵߣס˯ͬһавһƬ⣬̲סȥظգֹ̣ͷһڱ棬ֽ̿˽űߵĴͷ

ҹĻڳ̿ĻһƬڡ˯֪ȥ˶ãҩҩˣ÷صڣҩȹڷУ˵ȥү룬Ҫһܻ

ȺõҩٶȻȻķ˯ţָĶͷȥ£ȴȻղˣڽɱסҵ֣Ҹ

Цڴ˶ˣ

صоô

ܡĵúܡƵЦţҵ֡

ȺЩˮҩҲˡҳĴצصϵҴñǣҶ߽͵Ƶ˱ˮСצһѰ˻ȥֻͷ̧𣬰ͷбڴϣϣŴ˴ˮһڣ̣СĵؽشĴߣЩȡ

СԱƵűеˮһԶ۾գѽգҵϡ˰뱭ˮˣÿӣǻˮգӻӣԼ类Ļָֻؽǵˮչȥȴ˲Ũصĺϣæջ˸첲

ӷºֱһһ衭⡭δס

㡪պͿˣҺصذѱϣݺݵһۣҩ

ҵͼȴҲǸػЦӵұչ󱧽ϣϵعסܵǰ

СӤƵعú󣬻϶ҩضҪӱ룬һֵ˻ȥŴЦüûôһ˿⣬ֱݺݵءҧһڡ

Ҩҩ¶ȣСĵιĴߣԹԶס£۶ҵϡ

һһ׵ιһԽԽúöسԣֻңҩĶЩ׵ʼιһ׵£ҪջҨȴرӱסҪȴѲãֻ΢ҩûء

ˡȻеӷŻУٽӹŵͷİϣе㺦£Ҫ뿪ȴԱ֣һ˴޴ӵضǶԱȺҹڵӡ

ҵĺЩ٣һգɵͷҿȴӣһֻعҵ°ͣʹҲòӣЩԳŨŨůգֻð봹ӽ׵֮⣬ⲻ֪ȴ룬һһſ˹

ҵÿ׵ݽĽӽԽԽ磬ǽ죬ֻҪӺһԾˡҵ忪ʼ΢΢ز֪ǽš£ǡڴҵ촽ɵüҪѿڵ̿ȣ˿̸ڶͷϲϸϸܵһ㺹

ʵڳܲסʵݵĽӽ̣ʶ۵촽ĺһƫͷҵ޽ǣֻ紥һͨҵļ˫ϮȫҲһǿѹżٵĺ΢˫ÿһëȥϢģǻһöϾ޽е㣬С˫ҵ޽ǣػգ϶ʣҵĶףʹȫƶˡ˫΢סԲĶȵİΧʹҶʱƱȥе˼άƮƮȻ֪Լںδ

ȻҲֻѵˮһ±뿪ˣȵҵĦţҺȻǸĥԭõһʻ㡣

ľٶڻұŶԵýӲ̲סȥļͷϣֻ΢΢һ𣬹°͵Ĵ˳һ޳ָزҵķ˿䣬ʵĴסҵĺףֱӤصҡڵİȫʸС

ұǿů᳹ڻˣ˱һס΢ƫôգѧҲĶ

ƶԼӺζĵȻӭѾͬɲ㱻һѻԭҵ˿ȥת۽ӵʵı䣬ҵһҵıĽصײ˵ţҪԼײʹȥĻС

Ȼ˫ҵĶգм俿֪һĿˣ̲ס΢ӣĲԲĶ䡣

˫ӽˣǼҵıǼ⣬ҹϵֲɽŵ߬סɢһѳ걥Ĵظ£ֱĴӹԡһ֮ʱͻ÷ű죬ֱҼػعλ

ŵƿһ˲ӣңؾߣźسһ

򿪷ſʱæغšҵӣһۣҼæСؽ͵̫ˡҲ֪ûУ֮ûңֱ߽䡣

󻵵װû¶ƵĹЦжؿڴϣһݱΣү˯ˣ

⻰ҲЩô֪ȥүأ

ϣȥ̽̽ȻĶͷص֡

ȻæԹԶһֻצݹȥűߵү˯ˣд춯Ծѵġ

Ȼ˵ͷһԶĹĶң˷֮£ȥװȥˮ

㰾ҩδô

ȻЦŵ԰ҩܲԣ

ȥ磬ҩҲա˦仰վתҵطȥ

ǣ硣СӦţҶͣת˷䡣

Уһͷ䣬±ϴסʲôȻ˼һǿŸ˽ޱضһ󣬷ʰһ£˯

һ磬ʲôҪô

ôһۣתȥˡ

ֻԽеʰ׵ϴȥͷ˸첲˼ֻ˵ĶǼһ壬ڽ֮һֱδϸ룬ھϸϸһ˼ܾ಻Ծĵط

Ʃָطɱ֣ƺЩǣǿ֮طһֱͳطͬ˯һ䣬ɱ֣طλ᲻֪أ۳ط˵ıƺ֪طΪͬǳϲһҲǷ˯߾ǳط̫Ϸˣʵǹı

Ϊֹɵδܽ⿪ܹϵǰط㡢ǳϲ⡢ţ˶μӹѩС磬ǳϲֶ֪ȪͨŮȪǶʱλȷݵġŷСɽŮˣʬ岻ֻ¹ڣ

ַͨزһεĳǩﳣţĸһεĴյһ𣬽ֱ˷ǳķ뵽ţ˵ķ䣬ͨʬ֮⣬ٽʬ嶪ɽȪڡҵѱҽ⿪Ȼһʼδ뵽ȻţʲôʬȪܲȪ½ӡ

֪ȡؼֵĻǾǣǩǰȪʬʽ

һεɱ¼ԴǰѩСĻôڵʱﳣţ֮ӦǲڹĶԹģǰһγط͸öˣ߶ֵʱûҪһΣԲݳǩĻΪʲôǰһǰͶأ

ɱʬֶַԼȻĴƣԼĲ൱аգŵԴضǾܾеģʵ֤ȷý޷죬Ǳ뷿䣬ңƾʬӡ

ȵȡطֵĻô˿̾㽫ڷڣһԴӴܳȥűɽȥ١ݵĻɱǳϲţǱ뼾Ȼķ䡭Ȼ֪ػصķ䣬ʱΨһ֤ݵļȻһû֤УûԼڷΪ֤

缾Ȼλ벻һأط֣ôڷǵܳΪĽΪṩڻǡǼȻʲʹ֡ǲǳط㡪ֳԭΣ

Ľԭڽ





180Ӯ

ҲĪ˵ȻڷŸһ㲡ûУֻǸĹ٣㹦򣬶䲻ʲôָ֣ȴԿ϶Щģһһ

һ˲ľҪ´죬æװ˯Ųؽ֪վ˰ΣҴҴǣȥ

һʱδҶִһԼ죬ƺӣЩƶĵֵƬ̣Ьӣŵ䣬ǰһ󣬲Сĵشŷ򣬼һӰҲޣҲȻǰֲһҲû춯ӲͷƤƿŽȥһȴӰûС

һ֮ȻȻ˿̶ǳطķУط֣ʵΪɱ¼һĿ꣡ȻΪҪڽҹϹ

ѹҪҹţֻҲǵļǼһҲиӦ

ԥԥһҧ˼ȻķţСĽǽؾͷһ䷿ȥǱǳطڵķ䣬粻ϵĻ˿ۿʱȻѾĵؽڲֻץָΡﲻʲôæҲҪڰۿ˰Ȼץֲܷġ

ط㷿⣬ҲסһȻʲôƺҲܸܵõʱ˿䷿ڵĲΰӿ÷ȥǲܵģֻ

صȴһ󣬺λ¥ݿڴǼӶ˷ķ춯ҵһᵽɤ۶Ǳ˷ֻѯᾪ֣˼Ȼļƻ鼱֮²˶룬淿ſڣһơ˵ġӵķŲδš

ЩںͣЩϢʱǲŵģһүĵ̶ϣû⼸ΪǰĻ˶ΪǰȫݵģҲŮǽź򣬱°ҹ̿ˣǰŮ˵һȻţϹһ˾Щ̿ȵࣻʵЩڼҲϰߣټұϾͬͨգסĶԺլأҲΪ˷кʱź򣬼ϸмҶأҲŷŵģö֮γϰߣһʱҲѸĵ

˴͵Уŵĳ˷޶ͬסһݵ֮⣬žŮƩҺˣ缾Ȼģһǲŵġ

Եƿط㷿ݵķʱһͷⷿλӣȻƽȣκεĹǣȶҪ˵

һڣؽϣҪŤͷ۲һΣͻȻͱ˴һֻס֮ͣ±Ҫȴֱһ첲ιڻáҪݺݲһŻǶ񶾵ȥҪǯƣҶߵң

˻ϴ

ҵʱˣֻӰŶһҲٶҷſҵ°Ӳǰת˸ڰֻܿǶԳŭѹҪɵҵϣҧ

æСȥ̫ѨջĿ߬ҵĸ첲£ҧﲻҶ漴תصű

̲סվĶظȥתͷŭҪ쭣ҸϿָĴһӲǰļڶСصӶ˷춯Ҫˡ

ջҵĺһ£ٴңұҲϣԼԼϸĽŲĦߵķǰͣˡ

ҵĲᵽɤ۶һŽҺţȴһ嵱ॵ΢죬ȴڿط㷿һ̧ͷԵϬĶӣϴȴң̩ɽ֮ʯ㶯ҲؼֻµͷʪָĽϴֽһС۾չȥӡ

ȴǿŵλŮű߷ֻʢ̿ӺһľͰˮǱǵķԿסһʱˣţط˭

ŮشˣСǸ̿ˮġ

طŭռ׼ģٲϡٴȱб㽫һһ֤˱׵ģٱزŹģ

ŮشϢŭҹ䣬ĪҪίԼǳطС澸˴Ļ̿ˮС澱ˡ

ط˰Σˣա

ŮƿţӺľͰֱȥҿطķŵƣɫû˯Ů˷˳ֽŹˣҲûгûܵͼ

Ů˵һ仰ʱұ˭λ۽һѾͷǴԼӶ˷гģȴѳܳط̿ˮҸΪɵоȻгط㷿ŵԿסɴ˼ѿԿ϶ֱֵİףƺЩ²ĻѾͷǳϲţԱɱҪãҲͿԽδӴڵˣٽˮҽŴľοֻͨҪȥĻ˭Ҳ뵽ע⵽ŴľĲԾ

ڡӦֱ׵ɴףѾΣ¶ʱ̲Զӣ

ĵؾһҲڳӿЩˡĪʵ֣˿̡˿׵ĹУ

ұԼƲһæȥӣ磬Ůôòش˲Σհգ

ᡣƳһۣżǿ̸һطȥһҲ̤ţˣ

磬ϰʱǰڲʱˣطȥһҪƻ˼˵ļƻ

ֱҲǴӴڣȻȥֻҪ̫󶯾λᾪȥΪһ߬ҵĸ첲ҪҾȥ鼱֮Сצһסǰϣҡβص磬գطȥҲͽģͬҲܱ˴˷ģô

ҰΣεҡҡͷǿͬˣĿǰһָĴʵţҡ

⻰˵ģҸϴšЦ磬ű߶ϴſɺã豣֤˵Ҷɺãɺã

ͬҽ飬һ㰮զؾզءӣٴңֻܼ

ҲɴСӣûƬ̺ųط㷿ڵĵƹˣһæ׳һڷţûΪֵĻ̤ȥ벽ȥضҷź򣡡

һֵ̿ĭͷὫſˣͬһֻè㲻淿ǰŷڶ˽ŷͻȻʶĪǼȻˣץָΣλ֪˲ԳôУ

˸ѽģйӵģԼˣ

һûסҾһ˷ţŵԣ͵ؿҶɫһ䣬С˲䱬ЩҪüͷŭңҳķһָʾ̻ȥ˫ֽǰధ״ƴգ۾׼ҵ

ȴŭɶһҵҪͻطķڵƹˣ洫һϤΪֹա

ȻǼȻ⻰˼ˣ

ǵļȻǰͻȻʲôģһʱҪӻطͷסȻҸ첲ȴδſһԣԱͻʱҡ

Ҳȥһֻ֣סǸмۣλƲ³׵ĸ磬ʵǸĵǶңͬȻҲڱĬķʽţд֡дѣ临󣿷򸴺

ͷһۣסҵ֣ůĵݹģߣһн޾塣񾲾ط㷿ڣγĬ֮һϤ𣬳ЦصˡҳһңվǱǸһӮһ

Ȼ

ԭˣԭĻһб㶼ˣҲѹּȻַȻ֪ȦױΪ

üȻسˣɷ¹ɱ˵ԭ򣿡

Цһȱ㵱׽סԲƱжȻڻش֮ǰ֪Լģɷȶҽһ㾿ƶϳɱߵģ

Ȼһ£ã⣬¹ٱгˡֻ֪Ҫｲأ

Ц˵˵ƽҽʬɽķա˶ڴ˵һֱľŵģ˵ƶʵô˾㲻Լ֣ҲỳɵģʱŬҪ׷ˡ

Ȼʼպ࣬⵹ΪУò˵ɱʬһַȷ¹δšδơ¹ȷ㲻ͨȽţ˵ķں󣬱㽫ص˴ϡʵ֤пڽĿ귿ĻᣬҲѡһ;ԭǡҪʬɽѩ㼣Ҫӹ¡

ҪӴڽڣΪӵһϵһ˵ȻҪڼ֮ϡȻݹۺпͷڣûһԳһ˵¹ҲôҲգľƷȴɢݱ֮ϣϵϣʵ̫Σա

ɴ˿ƣӲϵĳ֮ϣǽ֮ΪĶ¹˼ȥֻж㳡ϵʯΧˡ¹ٽʯһ飬ȻڱϷΧϼϷĶΧϸмȦǳǳӰĺۼλŵסڵǳϲţԵķ䡣

Ȼ֮⣬¹롭ЩʯӦеۣǾǡԼڴڽϵ㳡ʱĺۼۼŵķ䣬ڵķ䣡

һﾪˡô򵥵ĵҾûתЩ濴ƺӵòٸӣȻֻô򵥵ɸɾһĳʶͨ˵һڣٶҵ˵Ĵ𰸣ͨȴʱһһ䣬򵥵⸴ӻ

üȻ¹ҵۼɴȷֵѿƶϳȷɹߴǱڣȻ´ͨŵģν뷿أ

ԭһֱ¹ٸеţֱţԵţСᵽţŮţԵķ֮£¹ٲʶһεİֶͬıЭ

λͬıˡ֤֮ЭĹ̡Լ̿ˮΪڽ߷䣬ˮ֮ʰȥŴľȥֻʱıɴλȥס֮뷿ڣĿ꣬ɴϳñ齫Ŵľ̶ڴ֮ϣڻԶ봰ɷų÷ǰɽȪļ󡣡

˵ǳϲ֮пܱΪͨǰɽȪĻţںɽȪ˵ʬͨλڶȻѡɺⲿ£ôʬַҲͨⲿʵ֡ǴӶ㳡Ǳ߷䣬ôɱ֮󣬵һ϶Ƚߴ㳡֮ϡ

Ȼ¹ٷ֣Ĺ㳡ϳЩѵıԼɢѩĺۼ֮Ⲣްӡһ֤¹ٷŵһƶϽԲܳ

¹ĵЩıǵĶѴбʴȥ֤ݣɼΪôڣȻ㣬Ϊû㼣𰸱ǡЩıΪʯһ·̤ڶΧ֮䣬˲ûκ㼣

˵˴ʱֺȻЦŴϵˣƺһ˵ͨŪЩ֮ǰûܵŵĶŪ㼣أ

Ȼصڴ˵㣬¹Ҳ뵽¹Ͷͳڲ˵£ཫЩƴԭǡ䣬Щ鶼δȥƴ֮Ƿ֣ϻ޷ƴյκһϵı飬ɴ˿֪ЩΪŪȶģЩڸʩչֽŶκκۼЩƬƬһб޷ˡ

ֲɹЦߣȻǼˣȫˣôʬķ˰գкν⣿

ȻǳϲţԵʬ֣ʱĶ˵һ£Գʱ״ɴ˿ɼ󲻾װһСĿռڡ¹پÿɵǣɱ֮ΪβֱʬȪڣҪأ

ͨ˵֤ƶҹʱҶ֣ҹʱ֣ǲͻȻȥ˵ķ俴ǷʬģָûбҪʬ壬ټɱ֮ûʬȪֲ֪ʬǸʱ޷ʬ

Ȼʬ䣬ôʬֳ֫嶯ֿΪǲòΪ֮Ľˡֻֿ֪ʬ̶ڱ״̬ʱֲа취ʬ

ֻҪԼһĶ󲿷Ӧþܲ³ֵͼˡĶǱڷģʬ̶ڱĶϣЧİ취ǲñķʽ

ȻҪֽʬڳɱƺסڹ㳡϶һֻ²ʵҸ̶߽סüƻġϸڵʩճֻһãǾǡģߣ

ֽʬģкעˮˮԲҵˮףҲȥѩ¡ڹ㳡϶һ콫ʱٻص㳡ϣģߣȡѱڱڵʬ壬ʬЩɢı𵽵ñڸƶѩϻĺۼġ

ν״ʬɽȪȪܲδ㼣򻮺۵ʬ岢ǴӵȪǾɵ棬Ǳֻдӿеˡ

ʬ屻״ĿΪ˷ƶҪƶͿ϶Ҫʵʵڵ;Ȫĵطʵʵ;Ķֻɽڡ֮ԴµҪʬ嶳״ƶǼݵԱʬͨ;ɽһ;ȿ֪ǲվߵģǱ״ͨģٴܹɺݹ㳡ֱͨɽȪϷġ

ܹΨһ;ɽױ˺ӵġ

¹ںݹ㳡ѩҵǵѹĺۼװʬıǱͨҪءۼҪѭۼ¹׾ٵرҵǸѻһıģסڡ

֮¹ٱͳ¹˸֤¹ǰȺںɽȪرߣһöǷܹӺɽȪУʵ֤ǱλںɽȪϷһ˹ƫеȪУ

ǳϲţԽͨ˷ʬɽȪУˮڻ˱򣬼Ȼȥ֤ݣܻ˵ʱ䡣ԭһϵеĲȷ޷֮٣ֻҪ¹޷ȷߵʱ䣬ôϵһƶϽԲܳȻ㲻㣬ûϵǣǳϲȥ˺ɽǡǡΪ¹ṩǳϲΪȷеʱ䡣

ȻˣνѽӽףЦ˵ò˳ȥ˺ɽʱı˼ƻֻһμҲδܽ⿪ҵַ

Ȼ֮⣬һûϵġţһöǼ֮ƽռժ£㽫ɱķԴǷȻ㽫ɱ֮ڹĹţԵͷλײ˶ͻʯͷǡÿı㣬ͬʱҲĻķֱڣͳڽƬȡ˳ֻһ֤ݱ֤¹ٶʬַƶϵġ

ֺЦˣδԭһǿʤ֮ģˣķڷͳȽ˰գϵָʹ˵ͳ켰طΪβ̿Ӱأ֪˾裬̿ء

⻰Ҳ֪ԭҲⷿڣ󹷶һﲻç뵽ԼˡسطҲڲ֮ǰ֪˼Ȼļƻ˳Ϸڲסġ

Ȼص¹䲻ȷһ̿ڷҩȻδȻǰ¹˱˶ԸһҩĽҩ

ãϸģܣִȲʣһһʣ֪ҵһĿǳطأ

Ȼس¹Ҳиʡǰڳ⡢ǳϲţԼشϷ˺£λŷСɽкϵ

ͻȻһЪ˹ؿЦ֪˺£֪ұ㡪ңλССɽĻֻıøΪǿҵģ



¡Լ

ȼ˷ָ⡢ǳϲţԺͳط㣬ǰѩСۻУȪʱԴ󷢵ֱλŷСɽ

Сɽһû主Ź£䣬Ѿͷо˷¥£λ֣ٿһѩСǩġԺΧ൱ϤġõͷԿ׽ġСү

Сɽãϣͼ׼ȢСɽΪޣȻԴ³ٳٲÿɷֻСɽסڹڣ˽䵱Сź򡪡ΪʲôСɽ¹ڣڵϺܸߵԭ

ǰǴѩʱǡȥʡִйδɽϡвźֹͣ٣ȱһ˱æ׽⣬ͬõСɽʱ˶˲ˮĻ

Сɽ˹ɫˮȪڴʱĳסӲϽȪȥǱ㷢˷ָУǳϲӾǸʱƴСɽ߻˵ġ

Сɽ裬߶Ͷ¡Ψһ֪ʱεһλСɽȥֳȴֱŴ˵СŮٳδҽ֪ˣֱСɽϹⲻȥĸ˵λСŮ֪ŭӴСɽᡣ

Ϊ׹ݣȻڵʱֻйζƷף˵ûһȨúСɽĸޣοŷСɽڳ͢вϰһƽһӷ˳ĳʵǵòʧ

֮δ취𣬾ֱʡɣһ߾ֱ꣬һεؾٴεѩСӣһܵļƻ֣ͬһʵʩı

ⱾҲĿ꣬ǳϲһ֣Ҳֵ˳ۡټϱÿԸԼ޷Ƚ뱻߷֤ӶԼų֮⡣

֮Ի뼾ȻһΪǴ˼泯͢££λΪԱһҲʢСү뼾Ȼһϸ£յܡ

ֻ´Ҳ֪Լӵɱ˼ƻڳһֱ岻Ϊڣбɢϯķʽòһ˵󣬶Ȼ֮ΪɱҲǳڱԼӵ˽ġ

ѹڷȥ派˵ʲôײǼȻŪû˯ȥ֦ڣһճ׵ļƻ

˵һƻò󹷹ٵ˼ڽʱֱָӣһδ˿ţ㲻ûᱻĻ֮ķɣҲɵ˼ǻף˵ǰȥȻռƵһ

˼ȻŻѳƳط֣ôһȦףԼһץΣǳһҲûа취ٽƱˡ

ûоԵĺˣҲûоԵĶˡӵ˵޷ɱ˱ΪҲ޷Աɱ˲ͬ飬ֻ꣬ź

ڼȻ˵йΪ֮һ¡˵Ӧ֪¹ٶ˵գ

ǲشЦ˼¶ʵʩʱ𣬱ûʲô㲻صģҲӣһ̫ƽƾ䣬ŲңɽֽŸ˲˿أֻһ󡭡һղһգܲɽ֮ǰʱ͸¶£֪У

Ȼáֻίʱˡͳ죬ڴͬӣһشˣ汾߰ա

ˣұ㱻˻˷ŵķ䣬ҽںáű죬ȻͬطĽŲԶȥ

ɱ˰ո˽ᣬҲ˿ŵһġǰ߽͵ƵתŽ䣬ⷿ˭ģҲŽȥȴһȭӭ˵Ŷιˡ

ԭǶδȵķ䡭ѹܷġáǶδȷΪ˲£һֱûҳҲ֪䣬Ҫףէһң̱˵ګګ˵

ֻ˵ͷʾòӲŲ˰벽㵽ι£ñˡ

δȻعæֻС¡ӡС㡭ߡ

תţϣڵŷ˶δһʧǵӣԴ˺޽߸˵·ȥѰ˵Ҹ

䣬ȴȻѵڣԣϣһ֧ͷСϢҶ˽ݷ̧ͷЦ߹ȥ棬һԲس

ȻЦſ˿ңĽҩΪֲӵ㡣˼ˡյɽˡ

һۣȡĳ͵Ͽһ漾ȻǿŹͷ롣üʵôģ

ΪľʬĪҪ໰˦һ䣬ɹס˼졣

֪յأҲõģЩģ˱ˮݵʵʵŵļȻȻצһӹӣָػҵָգգ۾ȻЦеؽӴյš

֮һط˯չ˼Ȼһ˳£ⲻƽһѩ˸ʰʱİĳ½ɽ£ڲ߹ŵʱӳԵӦһں治Զĳط㣬˫˫ˤȥ

˰󲻵£ţӴ˺λھ֮۵ĺݱһչݣڰѩбǶ𰮺޵¡

ɽص̫ƽǣʱ˺źͼչ˲еļȻǸһﵽ׳ʵû˸ôϣӣɾ䡣

պͰŴӼ˵ǹռһѾ׺ˣԺ󲻱ȥչˣǴ˱ңƶӹⷭ˷ССһдһ֣Ըķ䣬־

һôǲЦȴ±Ѿͷǿ£ææ˱飬飬ǰ£֧һ룬Լдë֣ҲдֻظֱǼһЦǲ鿦꿦ؼһúѴϼְճֽϣһػʱڱͤ

ֽ֮Уϲͻ˰գǰġϲȥˣһʱұô˵ϲ˵֪ˣ˵ﻹбҡСȤĻ´

ҡޣ󻵹ԼʱáͷԼƻʫϷңɶɶɶ

ͷСܲһҹװӰѻϲˣʱ׵ˣ˸ڶԳø˸εģdiһ·ֱǽĹͤȥ

ͤǰҺѾͷܳйʱżȻֵһСͤһƬ֮УΡҶùˣֻʣ˹ͺͺɺ͹ͺͺͤӣɫԵµ

ýֱͣǮͽ߽ڣԶԶر㿴ǹͤ˩һƥͤڱ˺ëĹһˣлƻľɫ

첽ǰȥ֪ʲôԭЩ٣˫ָסԼ΢΢ƽһ£ڽˡ

ȻعͷϤЦݣģģûûƷʡ

ô΢΢źЦʵ

ҡҡͷס豾Ѿͷ練͵˸ȥ֡־ôֻý˽Լֽˡ˵ŴСͳһ֯˵̴ɫ練˫˵ݸ

Ȼ۾һ˫ֽӹСĵشЦеص֮ϲΪˣԵ跴

áװʲôװһۣڶˣܱ֮ҵվ֣һʼͺ˴ŵ⣬ˣ˵Ըķ䣬ҲԼͲˣǣ

˵תҪȥȴһֻצס֣ͷЦΪֵ֪ҪΪͬȥʲôطɷ˵Ϊ֪

ԾܾĹУֻõ˿˵κα

ȻͷκαλרΪ͢ṩӡԭģ򴥷žӴ˺ʧˡ

вһæʵ˿֪Ǵʲô

˰˳ֵ͢һҪλ߹֮⣬һŲö֪ȻסңҪȥκαΪӣ

ЩйҪص뵱Ȼɽ¡ͷԼԱĴţһֻȥֱϣ̧סʵصܷȥ￴һأ

Ȼ̧һֻצظҵķ˿ۺصĪ˵κακţΪҲԸͬһ⡣Ҫʱ

ԽԽáǿимֻڴ֮ǰһ˰æڸڣز˽Գģˡ

Ȼգգ۾һЦ˵ˣһְڶϰΪҪ˳͢ŸͨһһУͨʡų⿼ˣΪǡǰʡãΪһ״ο˵⡣š֪Ҫκα̻գ

·ϵʱ䡭տУʵ

ǾʡպˡȻЦСӣתɫΪ֪̫ƽǲһȥһҪʱ䣬καֻһĹ򣬿ɹô

δȥ˽ĵòʯĻǵðҵѪɣǡȥ

ȻüëҶߵЦѧˣ

һȣСûС

ม˼ָصͷЦֱȻʱԶұ㶨ںճʱڴ˴ͷա

ҵһۣͷ̧˿ɫˣΪظաæ˵أֻԶԶؿ˽Ӻںţǰ˽Σͷ֣תȥˡ

ҺҳһδвڶұĶؿʼ׼ȥ˻һĽļ٣ʱзÿͣ˵Ǹ̵һĽһǷƷԱߵ˵ĽʱԱȫʦڸһһ۱αı¡æű滭Ҽؽȥһٱ㱻׼ˡ

ʱ˵һҪȥʡɣܻҲܣǣèȵȣ֮ŵؾһֻӰصͷǣаһŶҲ

ϵǶöԸöˣ˼ÿ飬ƽʱҲʮµļһ棬ֻˮĸѾͷӦǣоһÿ촩ҵ·ҵϳϻҵķԣϻڸ˶Ŀ

һа׵ڴ峿ұһװ米Գø˽Ӿͤȥ





182

ȺڹͤһһǼë磬ǰ練ϴЦеĿӭ

һ뵽ҪͬһЩ̣ҶЦֻۣõͷʵģǰҲʴˣæܳͬԶأ

ȻЦ赣ģΪѾ׵ͷյļ٣ֻ˵ֻ˵ٽﱸˡ

ôһ˵ϲˣæϵˣ·ա˵ֺˣҺڴͬƵġȡ

ȻϤһаػЦţǰһԼЦҵûʯίΪֺ󱳿ȥա

ȻЬӲȥѲɻҪҴЬɣЩԥȻգ۶ЦǺ£Ϊ֡ʧȥա

ҡͷһҧӲͷƤȥЬС̤ĺ󱳣ȿȥϽèЬվļȻ̲סЦһȥҵЬӣһֱַ壬ҲǺֻܵͷסҵĽףСĵҽЬá

֮һţҵ󣬳һձҹסһ練һ𣬵ͷҶϴЦãΪҪ·ˡ

һ뵽һ·϶ҪһɺһӣšһҲٶƾůϢΧסңһ̤ͬⶬյó̡

ǰţûа취񱼣ֻһ·СܣûܶþͰҵߵ߻صģҲ˼ͣЪЪǿţȴסͷ·һʯͣ⿪ϵϵ練µȥ

ֵɫЩȻΪһҲʣȴ󷽲ڨڨЦҵ·ֻҲˡΪգɱСƽȡ

ŶҺɵسһۣλþͻλ£ôŹ֣һʲôƵġ

Ҵϱվ·ǿԳ䵱ʯĴʯͷϣȻϵȥٲӱ£練ã޲·

һ磬һɽéԷЪţ·ʱͶ꣬ɡ

ʱʱڵִʯòȻСߣҵָ·ºܿ㿴Ϧµκαɲǰܡ

ñڣȻСĵر˲ֱλںϽǵǵʯݣʯȥֱߵһ䣬ȴϴʱڵϵǼȻԭŻϡļȻǰһⷿ䣬Լλκα鷿ˣֻ֪ҪЩʲôأ

һͷסһʱ֪ôӺ˵һֱҶ֪Ȼͷԣ֮Ҳܿܽ⿪ҳٳٲϸ˽һУԼŲûʲô֮Թһһȥ࣬ΪΪ뱣סֻҺʹ˲ӵеܡ˵ܡ

ڡڵѲٶԴ˿վǰΪҸκεˣҼΪޣҲڳɾʹ֮ʱлŶԹȥδ֮¡辡ؽһУһһ

˼ǧ֮ʱȻߵҵǰһҵ°ͣԣǳϧڵǷ񡭡ǹڴ֮£

΢΢ͷϣһ潫뻳УһḧԺķ˿ͷҵĶϵпԥҪҪ¸أ

̧ͷЩεص㲻ҽ˴Ϊ˽°գ

ɵѾͷЦҵıǼµԼ£ҰµԼ£ô±ҵ£Ȳڣкβף

±еĸм콫ĻУ˫ֽ߬ǰ½ƾһ˫ֱ۽§ý֡ҪôΪˡ

䣬Ȼס°ͰֱֱǺǺЦƯüëЦصรüô˵ҪлΪô

֪ҷ˵ļĻǸǺЦæСȥʵ˳㹴סĲͷ

ȻƺʼڴʲôˣЦеֻԹԹ˳ӵصͷҺһֻȥס۾𴽽ǺЦȣż°ͣشչСȥ˫С΢¶׼°ٿһҧ£һɿطſ˫ƿתӿˡ

Ȼ°ͺЦѣ漴ɫҪĵй֮°գʲôô

Ѿ˲ٶұ˿ص˻ǵĹ־աʵǲֻǴݵʵǡϣһ鱻ӡӡȥĹͼ

ȻԲЩȣȴûгֻҼ渵ĩˣҲΪ޶ģֻҵԼļˣԼ˶ѡ

ȻңƽŵڵڴĹǣΪҲ˲°ٲص壬Ȼȴδҵ֮ͬıǣϵӡƲټйأǾкκһǵĵ޷չˡһһֱܽ͢Уļ˹ιԱھʡְֻҲԵõϢ

ҵͷЩɥص֪ʵκαҲֻǱһϣѣδӡ֮йءǵô˵֮ǰκα򴥷˹ţ֪Ƕ֮ǰôҼǵĿǰڹλרӡĽ˽Ԫģ֪ǰǲκαˡ

Ȼ°ͱߵΪֲֵһҪϢԱˣΪֵǿżҸһʵʱΣܻ֪ЩλԪ

˵ǰͣΪǲĻļӦ̫ƽǾâؿһֱͨˣδٳǣֱԪһѡȥӡĹԼжʮˣΪּǵĵصģ丸ĸ޼ҹԪ˲δŵǼǹʱֵգӦȻһǡ

֪ʦӺδôʡ

Ȼҡҡͷһ㣬ϱûм¼ˡ

һѲɽ̫ƽаյĵȫˣ

ȻЦɦɦԴҲֻ˸Ŷѡ

ҵʱڵԭʰˣ˭ļһﾹȻĽ̫ƽǼյĵȫˣѵǡת

ѪСĿɿڴӣȻЦһָҵ촽ϵһ£૵صţҲšš

Ȼ̽һҪҵϣЦŵΪֲǴɡԾһĿļܰˡ

Ϲ𣿡ˣӹүӱµﶼˣܿյʱء

һʱζסǰһǿˣĪű̬ıϲáȻҸӵĿЦһٴν뻳ڣ°͵סҵĶͷشһ

÷ڵĿǰǵĵڴ룬ֻץסκο֮ص˿׷ٵˡԪǷйвö֪ʦκαǻܴĿдùκαŵһЩϢȻ޹ϵ㲻˵ˡ

ͷԼȻŵǸҶʱɳ鲻Խ˫ȥסʵԼȫĳȥȥȥ

ȻܸӦһ㣬ӵҵ˫յýЩ·ϵζʷŵ滺ȵĺŵ硣̲סǰԼΪһ塣

֪˶÷ЦŵȻˣҲĪ˴ȳЩա

ûгԣ΢˿ת¥ߣһסק˻ͷҵĶͷϷɿӡһǣŻЦɿ첲Һһެܵˡ

һ¥̿ձ̺ȻЩϾɵӳ䵱ɲȼ·ĸˮݸΧŻϯض򵥳

ڱȱʧĺɴù룬ȼҲ⣬Ȼ㽨鲻ȥ¥鷿Ƚϵ硣һ֣ձ̺ͻԼϵ¥ϣҲ˩˱ԭͽеڽš

´ɨ˴ɨ鷿ڵĳȻӱƹһűȽõС齣ձ̺棬Ͳڱĵˡ

һʱ£Ȼ͵ƣǽϵ﷭鿴϶ԱߵĻѳããȻ֪˶ãһٻƫͷȥűĲӣ̧۳һЦκαס

һӾˣæ߹ȥߣ̽ͷ˿ǲӣʵκαʲôأ

պΡȻָҿصһκαιʣڻĻӦʮ͡Ա߲ûҵϣɼ⳯͢ɱ֮ǰδȢҲûáٿһ˫ͬһֻʱ˵һڽڳ̷֮͢£ɼʱκαҲųն

ûȢޣٿųκαĺһˡôܵõҲпһѣ⿪֮պģ

ûʲô񣬼ȻЦ費ͬΪȥķ俴ǴĿûʲôܶԶǰκαǼӶ˽һЩҲһˡΣ

ֻõͷףӻһľͷѣҵֳ鷿

ת˼䣬ֱһòҵӣȻפʱ䳤һЩ˷ڰһЦҵӣʲôͬѰ֮ô

Ǵϱƿ½Իһ˫Ьӣͷ¼ϴ·˺ĳԭɫ

ҺȻЩľ̲סȻĴյýЩüⱻδӿ֪Դӷ˴֮󡭡ҲûлٿԵЬӺ¼ϵ·Ӧճ´ʱȴûдǣɼ˵뿪³뵱ʱ龰ҹʱһͻ֮¾𣬹˽µһݵ¶δû೤ʱ䣬˺ƽ٣ɢ

Ȼҵ԰Ըвԣȷͻ¼ҡ¼δڱ֮У֪һŵЬµĻڴǰ˰ȵ˯ڴϡ

ѵͻ¼Գ͢׽ôƫ

ӦǣȻҡͷ޴ѵԼﻹôȻ˵ﳯ֮͢£ͬûе˯ðȡΪûĻľŲڳ͢ļã˳͢һ¡˴Ҳûܻһƶϵʱ龰Լ˯ͻȻһüë¾𣬴æ֮ʱ͢ļҲͬʱˣ·ֻڶ̶̵ʱ֮ڣԼҺ·

вһ󵨲ʱλκα˶ôҾ־ء

һʱԸⷿżȻ鷿£ַ˷ҷϵǼסһˤ˵ĻĻпյġĪǡ

ôһ˵Լϴʱ⻭﷢ֵǿŻİƬ²⻭ȷһ

ŶȻüҡ

̽뻳ĺɰȡǿ鲼ǰ


лҪ˵˵˺⻹мСϣ~






ڡ

Ȼֽӹ͵ϸۿǴһƷ˺ģΪֶԴһ֪࣬ϿⲻһµƷȻȲ⻭֮Уض⡭

ҽӿڵС̹˵Ʒϵ뷨ȫҲ˻ᣬƵƷҲֻڽϳֹΪƷ׸͢ϡƽܼƷǽһʮĹɣһһڲϵģ˵鲼ϺпܹʮķͬĻƵšֻ۶Ʒ˺˼һĲֵˣ֪뻭е˾Ҫʲô˼أ

ȻһЦסҵ֣ҵСû©ҪѾأ

΢ȵذһۣس֣ŵҼʱˡġˣ

ЦŲϷſֱ۶ӡұ㡪۸ң

รСңЦɿ֣վ˵ӣתǰĿĵȥ顣

ԭػ˻ϻǴצӵ£Щһ뵽ҪֻƤĴͬһҡšôͻȻôȣǵġ

ˣ۲Ĳȥ۲ĲҲˡǰƷպ´ػǷб˰Ļϸ꣬ʵҲʲôٿСκξʿ֣дʮסϸϸһ룬Ȼ⻭ƷԽϣôκαλΪҲǽϻǵʱݾڽϵġΪҪڻڲϰƷأƷѾֵǮˣбҪôҴŵĴԶӽϼĵκα

УΪʲôҪƷڻб˰Ļأ˰˼ڶ࣬Ʃ֮Ʃ֮Ʃ֮Ʃ籯֮ȡһ˼أ

ϧҺͼڻһж⺺ܹӻıһҪĺ塣

ĥ˰Ҳû˿չֻ÷⼸СؾյУԱԺá

ἾĳǰĵĵȥعͷЦһӣκαĻᡣ

۾һ첽ȥŻĸ첲ǰһҳҳ飬Ȼҵ˹Ԫ֡

ǱɹԪϴκα֮ˣȻȴ΢ü˼㾲ػ

ȻҿչüͷЦҵǿԲκαľ¡

Ŷô飿գ۶ʡ

һ޳ָҵıǼϣЦ뿴

รԣԣһߣҵĴԶҪ˻ˣ

;ƿĸ첲תСϣŻѷӴŵ⻨¼֣καҲв٣аæӡĹЩ˶֧Ǯǵģҵ˲ᣬֻ迴һǵĹǮ˺£֪·Ĵʱˡôҵү

ȻЦס۶һ䣬صΪ֡Ҳˡġô

⡭ƤļһԽԽˣѵŴѩѩһ֦÷ˮƮСŮʶڹȥµбʬ޴ôڵң̫ˣױ㱻ǼһһЦĻöȣǼһһľٶҵҡôأĪӡ֤Ǿ仰еŮ˶ǰ׳գޣ˭ˡҲǲǰӵһôƤѣôӰ쵽أ˵˵

ҡҡͷ˦ɢĺ˼룬ȴƤԷ·𿴴ҵ˼ػЦţ˻δش跽ĶԲء

Ц˵Ĳѯ˲ҲʧΪһð취ȻҵڹĿڲӣ˵·ľӶ֪ܵ

Һ˿ڲֱ߳һȥ

ֻòʹص˵ͷתȥҿڲȴЦʲô

ڲѽͷһۣѲһô

ЦŵมЩΪַѷһˣûпڲ

û㲻˵ǰɣҵϷǰɣ

ܼҷŻаգұ侲һµ

ЦŵͷٶȴӻһľͷͬΪһȥܼҷա

֪ǲĽһ˷Ҳδ˵ǣ߳鷿ŷһҵһ״ư칫ҵӡ

ܣҲ˲ٵĲӣұֽӹȻеĻҿڲʱȻҵˣõϷϸȴֹڶʮǰĳĳգؾ·ǰһˡ

ȴȻƺȻĴʣֽⲾӴͷβһ飬ĩ˷⿼ڲйԪĿڣ·ǰ˼٣һ൱Ź֡ҳɷųնҪͼڱڳʱ˵һġԪ·ʱδڱдӶӹһ٣պʱػᱻݣ㳯͢׷ҲܽнС

ңҽסĻԪ빬καǰ˼죬ʵεúܣ

ȻͷǱҪӹԪֵκαİˡ

ֻ֪ǷѾ࣬Ƿйĵص

ȻһЦֻҪһ˿Ͳ׷ŹֻҪһϣڣ㲻Է

סؽͷһ㣬һһֵصȻҲġ

ȻһŨӿùеĻѷϣ˫۽ӵ뻳У°ĦҵĶͷصģұص߾ȫҳ࣬ްźؼң

˱ۻرסʵţĵĸмжѱֻôرþȫĵ

ȻƫͷҵĶǣҹԹԵûжĴ˳Ŷ»ҵβҲ˶ëϵֲ߬ȻȵĴֻҵգЩȶЩ׵ϣôƶסҵȵ¶͸룬̵ֱҹֽԡ

һЦ·ܸܵҵĽ˫ҵգƬëҵĴһӶһĨУȫĲĶݵĽӴҼʧ䣬ȻŮһǵͷϤ۵׵ĳٺڵĿ

֪ˣûٶȥֻؽ§ڻҵĺ󱳡ʵȦɵػǽκαݶðȫι̣Ӳκ˺ҵ£ӲΪѣӲҸеһ˿ĲڡСغǻңңϧңԹڣǿ󣬾ôĬĬسܣĬĬظĬĬصʯлȥҵ纣İء

ҿǷ̫࣬˺̫࣬ʲôڻسƺˡ

ȥ

Ʋסط飬ס΢Цŵüۣȥḧʵգָÿһ缡ӻüĵı촽ִŵ°ͣǵβ侲ļչǣϴĶס˰ĲĶͷ

ż⣬΢˫ᶨطҵġ

أӡĴе񾭶ʱ˲ĵ粨ϮȫϵȽҵ궼ٵˣЩվסǰһһֻס΢΢ľһָֻ⴩˿ҵĺϣתΪ˱סҵĴ

Ȼãǡƺ̫٣ҲŪһƺֱ񷽲ſ̼ǵ߸ߴκܸ԰ȫУᱻʬŽҲ˿£

ֻʱҲİ˸ĲȷİȫӲ˿ȥӴ˺ֻؿߴӰ̸ЦسڷһֻĺԿ԰ա

ļҵʵı۳ҵϤȴİϢΪҸľ

Ĳ˫˱ס´ʵıȵʸ֤ⲻһǴΣڵģҵǰƾңǰңԶӵȴӵеı˰֮ˡ

ſ´ҵ˫˫ĥıϢأƵ૳һ䣺

ļһһȣƫļѶֻл⣬ϵĻ⣬ͷĻ⣬֯һƬΧסԡ١

ӵŲ֪˶ãֻһֱЩҺݺݵرһ漴ſŷ˿Цŵӣǰǲټġ

ΪʲôԲ۾ס

˿ԳЦһֱԸΪԼκ¶㹻侲ڿѾͷһбɽҳ׻ټ㣬ֻұʲô¶ˣ

ױҪ棬ʱҪأ²ˣҲôҵ

ɵѾͷȣЦֱҡͷεҶصҡڻǰκ֮¡ȻԽСѾͷȫҵĹһûס˽ܳţ֡궯ʧȥԿ֮Ҳκʧ֮£Ը尾ҳ֮ʱ١ԡСĪҪٿˣ㣬ǰֿҲ޵ġ

֪֮ʲôϲɺһƬԵغݺݵһۣ㡪˵Щʲôأ鿼㣡ϡϴСˣҶʲô˼ˡ

ȻЦסϻѣ˸ƣС롣

ҺһߣͣƫͷĻүҪ˯һ䷿

ȻЦش˯鷿Աš

มһү֡궯ˣСŮΣյúܣҶݺݵص

ȻЦûιûʵ˵Ǹ˯صģǹ÷磬ʵЩ䣬ۼ֮ձҪˣܲŷдҪ˯ȥ°ҹʲôͻ״ԼʱǰҲصģϣ㣬֤ӱǣ

ӣһ￴Ļô

ٶԣֱ鷿󻵹Ȼ缺ԵϱС齣޳ؼϣЦŵ˯գֱܽ񡣡

û֨ͷС£罫ϸǵϣ۾һյľطһ飬ֱ뵽ŵǸǣҡ̲ס۵͵ͿڽȻ硱ȻӦһȴδͷ

ع𴽽ǣصߡҡ

Ȼһ𣬰ηصߡ޺

Цۣ˯ΡҵҸҪˡ





184ۡ

ʱһۿıϤġġųЦݵĹ΢ҡ

㡭ҿڣո˯ѶЩɳƣɶ͵ң

ҵЦ˯ʱСôƻƵغ˵ô

˭˵ġӡţҺץסĴצȴûзſ

ҵǶԶ۾￴Լڵ鲨תæצӸԼϣ¡Цָ΢ƤɦҵգȴӲħƣд˫̽ɿӹģسһδµóѼЦٿظҶСǻˡ



𡪡Ǹֻδڣ㱻ȵĴ˿С

ðɣǹģҳϡ

˫۹סĲҵԺɢĳҲҵҵģֻȫȫػӦ֪Ӵ˺ٹµ

촽ϵظסڵ⽻㴦ഫݣ˱סңˢأȵĴҪȥץҪȥ࣬ҪҪҪ

̲סſסǵƤͷֹҴǻߣȴǡƻļһ˸ţԥشżڻĻѸٳȫĿ϶ҵĴԺȻʧȥ˼ֻܲǣҡڡ

˴еζȥȥȥռжԷζȺ̫̫࣬ӱ̫̫ܵѹ֣ſһУʲôڸǣʲôأֻг  Ũڴת⴫ݣԽԽȵĺ͸϶Ϊһ

Ϊ˹ڻȵΧĿյûˣЩؿڲסɤҲʼɬȻزƿĴŶҵŶǼҵıǼҴϢһȻûҿ׼˵ָϴȴǣֻϸ˱һ£ƿñǼҵıǼһ£ٲ䣬ֱ̲סЦҲ۾Цҷ̵ЦСЩĥ

˭۸šССЦţҶֻԡĴ󹷶һ;Ͱҵͷ¸ȥ

ֱӣصغһЦҵȥطٿһԼǺӱϴϴˮҷϣˣĪҪܣҺܿ

ôͿʼôġ

ҷ𣬰ôСŮ԰ְô

ȻЦҰ죬յҶߵҪţԼԿƵĪٿҵˣСҲǸȫأ

˲֪һѾھˣȫý֪֪֪ţ֪

㡢㻹ȥֻĻݺݵص

⻵Ц̧ߣתһѣҡŹβ͵߶߶سȥˡ

ᡪҲûҾűĲλţµͷɻϣͷװŵҸζ䲼ҳʯҶһӻƱ̲Ϫůůͷڡ

ƮƮȻζһ¥ݣӱϴ˼Żصڶ¥鷿ȻѾˡ˿Ͳ鿴ôңţɼһ﷽Ÿҽڡţӿ

Ȼ鵽ʲôôһ۶عȴûԼĳƺʶظı䣬ֻĸ˵ʱѡ

καڳһǰƫ﷿鷿Էܼҷ˷֮⣬еһ㣬ǽ˷ӡĹҳδʱѾˡȻȥҽüëϲˮΎˣЦŵ

ߣ˵Ҫҵ𣿲ȥһ˦һȥ

ҷ۾Ȼ֪С˼㣬Ц˭˯ǰ𡭡̲סҪһء

⡭һһȥԭΪᡣ

ôװûĻʵ

ڵһ㷢Ȳ˵ıţǹ· ҹϢġϻг͢ķڹȻƶϵһµġҲԭз·걤Ʒһֱá֮Ա˲£ڵһҹҰȲʶҲԴ˺󾭹ﲢ޵·˱ڣȡڼҾջȡůŷ꣬ЩĿ˺ĳҲҷټ֮ζأ͵֮ٴ˾ǽΪҪȻ֮⣬ƺҲûʲôмֵĶˣǺܿɴظˡ

ҵͷãǵ죬ȥ·ϻȥ죬ʱҲҪպܻظڸ̫ŴӶ¶š

ˣڱ·աæȥ齱ʰȻʶ˼Цѡ

ǣӱڳ̲סͷһĽڹĺʯϣƾһ֮⡣һ꣬ȻǾøʢľ֮ôôȴ˻˼أ

ȻЦЦνҲǶǰ˵ˣκαž֮㱻Ϊ֮أڴ˴޵˴˵ⱤҹйӰûԴ˺ˡ

ӰЦһЦ⵹ҲãҥţκαҲɰؼˡ

Ȼ§§ҵļ磬ͷ߰գǳ̫ƽǣʱ仹ܳԣ

มգգ۾ĵСӲȥػԼأ

ǳĳġọ́ڵյİʱֻصƫſڣȻĿҽ˸ź󷽲ŻȥųڵЦмȲ֡һηֿ֮һټܾ֮ܿʱȻûмˣɡɶ*еŮ˵һһķ붼Ǽ尾ǡҹ죬ԴԽ֮һ򰮱˶ң᲻һ봥ֿɼҸҴˣǳǩһһΣŹҡͨͨƽƽĴһ㣬޲زҸ֮

̾׵գͬϲ΢Ľ棺ʼղϷŹңǾֻһˣҪ˺ߵˣԸ븶ʵ֣ôԸһ¶ȡ

ڣˮ⼸鷢ҡͷ˵ûУ¿һǼκαĻȥ˻ݣúĽܲٻЩ

¿κ󣬳ýѧ߹ˣұ˻סҪȥĺĽ磬Ľѧм֪ʱ䣿

Ľ絭ϵĻƳһۣת»ص̨£ص˵ĳɼѾˡ

ȥѩСǰҵҵǷǰĿ⣬൱ִѧУĩһҵȻûǷ÷ȥ棬Ҳû֮ǰĺȥӦɽؼҺ»һȥġ˵ɼûҪмҳǇˡ

СźĽʵǡѧĳɼΣ

Ľ翴һۣ˹ˡ

ŶҲؼҳ⡣

ϲüЦ۵صлѧ֪θлأ

أҲδ̵١ĽЦЦЩŹ֡

˲оеĳɷݣҽﱧŵľСķŵϣϵĻҳѾϸȥֽѷƣǷ˰Ļɫ˲١

ȴ򿪱˰ľᣬչĽĿѧ޶ۣ˻һУָ㡣

ĽһۣԭϺֳԾ֮ɫ⻭ϸ޳ָڻСĦ󣬾ôһһ翴÷ֱ

⻭ǴӺδģҵ

ǴһɻСǶԻģԭ͸һλϲռɻѣ⻭˼ãԱһ£Ҫᡣɫ˵õӦԵĻ

Ľ絹Ҳһαãùһ̿һûǰһһؿֻ˼˼־źãֱķ󣬷ŵڵ⼸ͬһ֣֮ûʲô⣬Ҫ˵ҪʲôѶϢĻѶϢȫ˰ϡ

˵ֽ˱˰Ƿչ˿ָǻϣ⻨ģƽõϣһȡԻʼӡΪԭϾƳɵϣϾˮҲɫһ֮ɫ޵ԭ򡣡

ͨкôô˱ֲɫ֮⣿Ҳʵ

һ㣬ҵ벻ʲôôĽЦһҪҳһǾǿڸɫΪϽͨҪŨˢɫϺ׸ǡҶԱȹķɫ֣Ψб˰֮Ҫϼ֣пڱ֮»һϡ

һǳҪأ˷ܵûĺë򲻶ɫءŶһʵ֮⣬бڲ֮ͬô

Ľƫͷ˿ңУҲˡ

ǡ⻭ˮƽüȣʡ

ĽЦ⻭ӣϳ֮Ȼ˵֮˵ƷÿһǺ

һæʵλ˭

Ľӡ

ӣ֡ǵںʱȻᵽһλ󽳣ҵйԷƶģѹϻи֣벻Ȼһֺû

⻭ϲûдߵ䣬ܿ϶أΪ˽һȷϣ׷ʵ

ʱϣһ黭ӵ漣Ļ࣬ļҲֻڽϵϵҵھľ黭ĻʵԵɺˡĽǶĻܡ򡱵ӻ¸еʮֺЦƽʱſϴľͷ˿̲ס۹ŴЦЦ˿źܲˬ

ȥκα֮ǰ֮ʱ˵ģ˵ʱԱȫʦڸһһ۱αı£Բ飬ҺҶ˸۶Щκα˻ҲܴôҪ

ӿ˽⣿ҳȴʵ

ĽĪ⣬ֻ˽Ĳ޼ĻʴӦǸաǧ֮ˣ˵ƽ˲ʼйԷƱšģҲö֪ˡ

Ȼλصӵ˽ҲڴˡκαıǺιϵأʮǰκαһкǣأԼ⻭в˰ϼƷ͸καĿʲôأ

ɵأǺ£ܱһɵ㶼ûеĺá˵壬֪սΣȻϵżҵȻǱ˵ļ£ȻæҲԲ˳

׼뿪ĺĽĽ֪ɺã

ĽͷҲûأвκصòعˣ㻹Լȥա˵űһķ˽ҵš

ԼȥʵǲټǸĽѩԼȥðש

ѧسǣ³ĵ˼СģԤ̽ʱȥŴӵȻһȥʮ죬ֻǴҴһƳһʱ벻𾿾˭

˭ء϶Ǹˣ˭ء


лҪ˵ʹһС֪ʶ


δޡѼ

˴һ۵ɫͷϻ˶ձñ˰ֻ¶°ɫҴҵɽֱ߿첽߹ѸʧһխСĺͬ

ұɺͬǰʱӳɨһֻۣһӰ·ƣΡ

ôôǴǹٻؽȥѵǶͭڽ깻첻ȥˣֻܵҹ֮ûȥΪϴεǼټˣֻüβ£˶ձñΪԼѧˣȴ˭ϾȻҵĻ۽ʶ

ңȥãʡ˿ﲻ

һ·ߣ·ſʱͣڸʻλϵĻϲᣬڵĵȻļСͬһϺõ轻ͽȥĪҪ߼Ȼ棬ֻ˵ǴӼġǼһҡβܳ*졣

һ̻ϲ˵Ȼл⣬Ҳû˵ʲôǴ·ֱ

Ҫ͸յСģķϵС¥Ķ㣬ȴ鷿һ˶룬ŵڹȥҪƿԼţȴ鷿죬һüδ衣

磡תȥЦôձˣ

͵͵ʲôɨеĶ߹

±ķæƿԼûа˵ģȻط·ȥѧСŪˡȻ鷿ϱȥ밲˵ŴܽУɿع

ŵػ˼·ķؽ¹У״̬ųŽ鷿бСϱĿϴ˼ҳӣɢţЩˮǲŸյҲãԡˡ

߹ȥ齱ߣСȭȣһ·ˣû﷿Щ粹һɺã

أԺ۾ص⼸ڼп

е㷣ģɵЦ硪赱Сôⲻƽڸǰô˵̧ۿ˿ԴЩɫü۽ǣ²ۣôǰˣҹ·˰գ

ƳһֱۣϣѱϣǱҲôǰˡ

֪ǷĲңҹ̵ظϣиһᣬĬȻϸȡһĬ֮㻭ĳɼŻ

Ŷ֪ģԷΪټŮĻݣԿԳɼԸûȥлֱͼȥ

Ľ˵輰ء̵ػ㱨ɼ

ĳɼҿˡ۵صȻ֪ԼɼǶô

࡭٣ҳɵʣĵĽǼһôûиΡ

һһѧʡ

ʮԤвꡣ

ã۾ЦһЦҵԹ϶ĳɼеʮλ

ʮˣô˵Ҳǵ׶ģһҪףһ¡

ûڻϣջȥ˵ѧûгɼ˵ֱмȥġ

Ŷÿ඼һЩ츳ѧ˼ҵ˼˵ҡǵһţ˸ѽģ˵ôǺĽҳɼʱĿŹأǸһģֻҳɼΣǶȤζ

ֻûܲԵӰ¶䣬ǣǸ硭

ĽΪǰԷӹҵĻҪΪһǷʺϼѧȥ¡

ɥһûһµȭͷȣ޾ɵص˼أ

Ϊֵ˼ǡĿҺұȻֱ֣ӣƫͷҵۿĻڽҪʼ׼ˣʹѧܹ˺Ҳǲȥѧˡ

˵İաҵͷЩģҲѧϣֻʺϵһõıС㡣

һЦֹ˶ҵ°ͣѧΪֽˡǼ֮£ɸִ̫ҲƷġ

⻰ӡ֤˽պĽ۵Ƿ˰ǻ䱾˲ġ˲ܳΪƷ

뵽ӣҲ̧ͷ磬Ǽʱϼң

˿ңôͻȻϼҵÿ겻Ҫȵݲܻȥô

ҵڽϣȻϵطȥˣҲǱߴһЩӵϢ

ҡϼңҲڼйġ

Ϊʲô۾ʡ

Ŷ˼ҵϱȻҪڼꡣض֪֪ǰһŮѵôѧģ⡣

⡪ôһҪҲҪԴӴһδ˹һأôôֱӾܵҹأ

ұݵı飬ܣߴӼߵҲĪȥˣΪ˲÷쵽ӣɫƥΣԼҪȥĶʰʰô

ȥһ㱵ʵ

عͷһۣһ԰շΪֽȥ㷿㽲ӦעϸǣĪҪڳճˣ

ˡбйλãĪЩȻʧ

԰УʸϵλҲ˽º˼ұ㿪ʼੲݵؽֱһ˯

һ磬Ĳ÷㵽˸ȥ̽յģҲֻˡ˭֪Ÿճ緹Ѿͷ˵иƷŮյѾͷæ

Ʒ㷽һű̵һҹ£һʱ仰˵塣ҽʵѾͷսʲôôĪҪżȸҾ

Ʒ޵ױǺ죬ͣسҭᣬֽˮ˲ȣܶ϶к첻ļ֣ǣȡȾҼС㡭

սˣҼú޲ƷСͻ

졭ҪŲסˡءƷˢιȥ

̽ˮƷ㣬֪ͨϲ˴һ·۶ȥۿ㵽ƫţƷȻˣҵͷ˻ɤҵС㣬ǼСһȫָˣʵ֧ȥƷҲȥͶСĴݣҼСܴˣҲҪƷ㡪ƷţҲǸԸ

ҳлĪ˵ս˺£

Сֻһ֪Ʒ˵ҪᣬææԼסˣ½ʱ˿

ҽˮͷƫµƷǰߵţòżǸһͷļҶƳһ۵˭ģ

ƷΪظǰôǺļҹôʱֵǰˣǱСڽƤ˵ǼϷҲͷǮ

ǱסˣūҲҵĵϸһ̻һЦͷصСϢŭСϢŭСĲŵеûмգʶС㷼С˴ԭСġ

ٷϻÿСǶ̵ģұ˵űūҲֻöƷ㣬ƷʱҲ˲ֱ࣬ǰͷҴ·

첽շǰδţƷˣȥڲˣϴţ°յЬӡҼȥƿʣʱǰ龰ôס

˯ŵգݵüƤͷۿںڣ˫ݣɫ԰ף촽ѣһͷԭϸĳ˿ͬݲݣϣǲؿڻ΢΢ֻ˭һۿΪһ߱ĥʬ塣

һʱЩվס˴ϣȥؽҿϵıʱһùõζ˱ǶлЩ

üһԲҷ޵Ʒ㣬ⱻӡô£޻ȫùˣúҾñӶûô

ƷŴȥ˹ܼҪֻ˵ıʱ©ˮȫˣֻɸǡүҼС㲻ãŸ˶СǸǲŲʡ

תͷȥյ֣ȴϸָ֦ȻƲţǹ۵ļСؽԵޱȿߣ¶첲ϵ˺ۣ򱻻ƹµ˰̡

ڿ˿ǴһƬѪֻ¡ֻҲǹˡ

ҶŽ·ŻرڣתͷˮҧѾͷǹС̧ȥҽݣ

ˮ̺ӦǣҪȴƷסҵС֪үҼС̤Ű벽ۺԭһ֡СҪܼҷˡ

¡˺Ϸô˵ǿбߵʵ

̫үʸ֮£ȫƾϷϷˡϷ˵ɷĽѵ쾭֮£ԴܹƷŵ

յ¸߹Ǽүүؿʡ

СһƷ㲻ҼүүǵġȻƷʵûסĵܻظȥүүүȴ˵޹ŶĹŮǱ˼ҵˣҲùܵã˹λֱүߣﲻֻС˳ŹүЩϱүԲƷԽԽƲס

ǼүأƽʱƵһˣԼñ۸ӣô¶棿Һ޵˫Ŀֱ

үδعˣ˵Ƿ鰸֪үںδƷ޵

ܲôˣˮ̧̣С㣡ҪˣֱҪȥеˣǼҲҲգŭɶָˮ̶֡

δѾͷȴһֱڰ״̬պ۾۵ȫѪ˿Ҽѵس˳ǣ˻衭ֵŤǰ㰮޵һŮӣ˿̾ᶼ޲ˡ

ǿѹӲǳЦյս㣬ˡһ̣

ѵҡҡͷǸһ˿Ц衭ĪĪҪˡѡ˼աԡҡôȥ˰ա

˵ҲͺȣսҪסӻԷǻа취ģһа취ıһУһҪס

ԿЦɬסͷ޵Ľ䣬ĵصҵӡӼ˵һ𡭡ѽˡң۾ҲסԼŲסʧ˿أȴ촽üҡ硭𡭡żȥǷǰϡһ

˵˵ҽüԳܡ

衭ؿɬһЦ㡭֪աҡһǸء

ӣ۽ǻһᡣ





ҩ

ֽ۽ǵǵˮˣȵķŭ侲뿪´紵ڷⲽ˼

֮һֱϽԼŰ֮¸߸ҸӣΪĻ˻ʵ׵㣬ҼȲܾܻ飬಻ޣ۷ʲô飬׮˵ģ˭޷ı䣬˭Ҳܸı䡣֪Ű֮£ֻ»ɱ˺Ľѩйߣʱ͵ΥʥֻּҲҪøųն

̾ԼŮ޶ãȴһһΪԼļ룬ǹŴŮӵıȨı

ຣӲҲزãܸ߸в֪㹼ҪԼ˵һƬģȻܲؿôĥ˵ĿǰѵΨһ;

ͣ²ӣ̵ھͳȥǵȥҽǹõҩԽԽã˳߻ϲŻظܼ촲±졢һ̿衢ľ̿

ȥƷܵ﷿Ҫˮô

Ʒ۾˵Сˣ﷿ӦǸġ

ҵͷԻ﷿ˮô˵˵ͻȻ˿ˮŪһȹӣҪϴɾܶҪЩˮˣҪǸСӣϵ˿ڸȾ

ƷæӦųȥҽˮһƿʣСķϸЩѾζȴ¼ûһõƤƤֱˮʧʹޡ

һʱƷҪˮһýղ˱ӣ׸ɾ·ϲùȼ̿裬ȥմùõıµģֱ̽۵ָλãִ´˴ϽΪصļˣһͨɫѲ˺ڡ

ƷӼʱظ

һᵽĽѩƷ۾㲻ش˿־֮ɫүû׼ͷʱʱնأˣƷŸҶȥС

ұߣƷãһ취ǼСģԭŽձȻⲢܴӸϽ⡣ҵ˼ǣٴȥҪ߾߸ףʲôһԳɹһú취ͷһа׵ͳֻίܼգĵҵϢ

Ʒصͷ۾ϣҡ

Ҽ˵ڵչ˺ǼС㣬Ǵҩ˲٣㽫պãĽѩٴС㣬ҲҩмҪȰǧҪסһȥģ

Ʒ㺬Ҫ°ݣһѽסʱ磬Ҳ˶ġǵϢգ

˵űˮɴƫųúȥ

Уû˳飬ڴϾŰ취

ʵҪ֪ش£ֻһڸʧ٣ұضĴѰңһᱻֵڲȻôһĺֻ±ҪڶܹٸѰĵضȹˡ

Ȼⲻʲôõѡ񣬵ܱȼںұĥúá⻹ǣһ⣺մֵô˿»۵ӣԲ¶ͷܽʱҲ鲻

òã뷨áﶪϱС£Ҳ⣬ҲÿҵϴĵȥѰҰһֻҪҪʬģοѰʧ˿ĻǼȻְΧǼһķͷԣֻòһܲ³еȥʱ֪Ҵв߻ǰػǾְأңԺ˺˱޷ֽһô

˼ȥҲûõķӣֻ˯£һ޻

ڶϴ֮Ϊ˻ǰ׼˼ײ÷ĳ£дѾͷ˵ϧޱˣһžͼǷ֮ɫͷҵ裬ȥ̽ˣ

ҵͷϧޱǸմӺô

ϧޱҲյĴֱû£ҧֱ޲ɱǺҵ

ļ磬ϧޱĪҲáɱ˲ܽ⣬գҪ뿪Ǹӣ

ϧޱҵ裬ѼʶĲǣһҪգֻҪģ㾡ܷԸǣ

Ųӣ˼ߵһҹຣΨһѡ뿪ȻһӳȥضȻ󲨣ʱҶѲϵ㡢ҡս£ҲǣǸԵļˣϧޱҲôİգ

ϧޱͷûǵ¿ƾԼʧˣһһ˵ǣʱ·Ҳˣҹմεڣȷͷȥ˵ҵĹУæҿɱ֤¶

ⷨӲףҡͷƵҲһ·˰ػᱨ̫ƽý뼾˴ҡûס˫ȿȣ˫۾ֻ۶ںδ綼ᱻҳʱ˻ϡ

ϧޱü˼õأҿǾǻһˣ

ʶѧĳ˵ϰ߶Լ°ͣߵϸ룬Ҫ뿪൱鷳һҪӦԺѰˣҪԺ߽֮ǰҪ򵥵ö࣬ǰ߽ˣ֮áȨƴ󣬺οϱʵʧ棬ֻǻ᲻ϧѪ´ҪҵղǡĽѩʥ׵㣬ǻҪˡҪʬܽ

ϧޱͷӵһӳҲһӵġҲȻĥǿ

ƫ԰׵գһعͷסϧޱصӣһӣɡ

ϧޱԲ۾˼ѲҪվô

΢΢һЦܽأϧޱһΣǾ֮ض

ϧޱԵңұ㸽ȥ˵һ󣬶ƻֻǿ룬һȥȷܷʵС

ϧޱصΪƻãյĴ㽻գ

ҵͷԽԽãֻ³Ų˼죬ұͷжգʱ㻹һļƻ

áϧޱȥռ

ϧޱҽϲǰ̫ƽøȻ仰ֻһʫ۵ţ澰׷磻ԭˡʫǰ˵ģæҲֻӦӦҲܣֻҪȻ׾ͺá

ϲȥˣұ̴һĶشӸƫų˶εġdiֱǽͤ

Ȳʱһ죬һһת۱ǰǴһµļȻ󲽿ͤУһزЦݣҿҪ£

鷳رˣסû°գ

ȻЦգۣв

˰ʲô»͵ϣɺãҵ

ȻЦ֪ͷԵЩʲôǷŰգȰҪ

ȻæȻһȻЩУǰס

ȻۺЦͷҲסҵ˵޷

ȻԹµһҩҩּ״̬ܹ̫ҽ۾ʱܹ֮˻תһ˵еĿģûǴĻ޻Ӧǿһġ

Ȼ°ܷͣҡҩ;ô

ҡܲܲ˵ͷ

ȻЦ̽һſյҵǰ˵Ҿ͡첻˴¡

ιҵɴ۾סһԽԽù˺ǰƨƨߵȥˣԴӱ￪ʼɫԺ⹷ӾԼȮҹˣ

Ϊʲô

ЦҪҩΣˣΪֱ֪ĿģԽҩ㡣

ȻŲңѲһȥôұߵЦ

ȻȥҩˣȻƤЦⲻЦӶòסЦתֺصҩõòСģȴǻẦģҲòʸ

ӣȻִⲻඣҿ

ִⲻϸˣȻҲЦſҡ

ôǡתͤߣֱ˶ʮ׳ȥҲȻסһ׷ɼǹһǳ˹ͷӲģ˵ɶҲΥԭЭ

ûκΣֻתȥͷ»صͤУһϾرЦؿңǿѹлȥסĸ첲СȻ磬֮񫣬ͨͨڣһΰգţţòã

ȻЦòƺܵӣη̽˽ֻǡΪİȫǣұ֪ҩ;ڣԭ򣬲ı䡣

㡪㡪ˣ㵣ģôôô

˵ʹ˼ʧܣ߳ŭ˦ĸ첲ĹĵصסҪˣĿģô

ôȣҪ˭ȻЦ׷ʡ

֪ʸزϴӦæֻһҧ֮ԼҪļƻһ飬ĩ˵ԸԸˣҲұĴȥҪҩ°ѱ·úҵ׽ҽΣʱ鷳˸СŮӰŸηˣ

˵üȻֱЦҡͷסҵһ̫Σգв۾֮Ϊס

֮ûбİ취ҲؿվôȥοΪԵĻһɻϣûУԵĻٻһϣҳ

ȻãڵմʱΪֽҩ˴

ҳһЦлתͤߣǣҵֱӣ⼸費мǡ

ˣȻ硣˶սΣδͣؾֱ

֮ҪͨȻṩǿ˼֮ҩһΪԼȥҪضҲȻһʸһǳӵ磬ǵҩֻ»ҵ㣬лǰȥգһ·֪ļȻǲὫҹȥԸܶ˵֣Ĵҩ·ȴױܲ鵽ҵϡ

°Ȼ԰һͷҩңмϲóһԸӶ˸˽ȥ

ԼǰͤȻѵɻͳֻССƿݸңôֻƿװţ

ȻɫһֻҪļҩºʮĸʱԻѣɫһֻһҩļƻСҩչҪͣյģҩҩЧܹŵ죬Сڱ˵״ֻ̬ºѰȥƿҩ֮ȫãĳִȾ񼲵ļ󣬴ֶ񼲴Ӳʱ֮ӴܸȾһұزҽСġʬͣ⡮ȾˡĻᣬֻҪСһЩˡ

̫ܵƽǵ֪һҪΪҶΥĹΪˡ

ҽҩƿСպã̧סصлȻ磬ˡ

ȻֻЦЦв޵ĵʵʱ֣

ҪСϢ˳Ļҳ





䡤ҹ

ʱϧޱԼˣĵܵһεļƻбиṦ˰æСȳպİ˽Ѱ׵ҵķϸڴı˴磬ǻȥ̶ձҹʹṦҩͽȥƷ㣬֡

һұ㽫Լ͵˵֮ϣɵ㷡һպ·Ҹڹ»Ȼ˽¼棬˿ֻҪҲ˵ҲǣԡҲãֻҪ£ҾһҲˡ

Ѱߵϣ˰˷䣬ǿԼϿ˯þӦΪؼʱ̡

ڶ˹컹ţ·͸ʱûȥţ鷿ű鿪ųұ㵭صô磿ô

˻еˣԺӣص绹ûߣ˯ˣҲˡ

һۣڸţ֮ս죬Īӡ

֪˸磡߶߶֡һֻΡ

ûûСһת¥ȥˣĿıӰʧ·ͷɫĪһ˸С

ʱСʱҹʱ˳ҩƷĻȷ°ƿҩٷƿҩʱӦѾˡ

ҿʼҵļƻձǺĽѩûˣȱٱĶӵĻţƤǺ׽͵ͨ¡ĴȾʱּҩȴܣԱ븨ƿҩ̫ҽҩ˫ҲӦܺƭùȥο̫ҽһۿȥʶϵһִȾΪԱ϶ϸȥ飬ο˼̫ҽƽֻҽˣֲ˶ˣ˭ôʵԸðűȾΣȥ׼Ϊأ

ҵ˵֪ڴȾ֮󣬾ͲͣˣҹŷΪвҲܱյʬ壬οǺ˵Ķϱ˵ŮᱻԴ粡һյġ

ȻвҲû취ҵأһЩŵĽйˣԱߵĵһ鱮־ݡȴǡ÷¡ʱ̣ʬ

ڳ԰緹ûã˸档

ҸӽδڼңҴΪ˸׼õһɫ·Ž벻ֱ˺ȥ

ԶԶر㿴ᦺᣲ뱸ͣʮѶǰѡ

һԺţЩТǸ޵ʹĸһ˺ѷΣЦһԸֻŸ·Ѿǰöȥ

õ⣬ҿ˺Ľ磬Ծһ£ֻϵ˸ɫӣ͵ͷʾл⡣ǰ񣬵ĽĽ絭ؿһۣϲݣϵô

̧ס൭صĽҲϵ֣˲żٻؼҵôԽǳ˲ŻԽ١

ĽЦһңڵЩûЩʶˡ

ҲЦһԴصأңһǼңǷŹҰա

Ľ͵͵ЦЦ˼֮ѾȥʦԷְӴ˱£ɽˮ

صԸҸ

Ľ΢΢Цұ㽫ͷһ㣬תȥˡ

ڵһվŵľǺĽѩŰ£ޱ飬ֻʾʱŹȭиʱֻʬһ

ڣҲѵعȥ񣬵˾䡰ڰһҵ϶һûбܻӭĿ⣬ζķߺޡߺ޷ģ±˺ޣδҪĶС

һ˿Ц֮󣬺ĽѩƿĿ⣬Ҳٶյġ顱λǰƷ۾˿ͷûпӹѾݹ㣬λ˼ݣͳӼĨһᣬͱ·ѾǰרŽӴŮƫȥˡ

һűϧޱңһ£ϧޱӵһҲδɡ

Ҽ۾Ҳ滻õʬҺˣ

Һˣϧޱ۾ԱߣҹӺ뿪ҹȥ˷سҵһͬղŮʬҺòûж೤ʱ䣬䣬ûʼã˸ʴҩȥŵҲƤã˵ĶЩϲԭòֻȽˡ

ˣռƻ°աۼԽԽ࣬㲻ٶ˵ֻĬĬȲ裬һ˸ǣҲվſϧޱЩʣȻˡ

ϧޱҪƫߣȴһƳǱվżȻȻ̫ƽǵ֪ټĺȻűʾοʣֻǸȴΪҲˣ

벻ɫȥȴ̧ۿ˸ţʾҵԭأֻʵʵվŵ

ȻͬλŹٷ˵һ˹ɫȥʮֲͣ˲õԤУҪҪϿͱ󲽹һ߬ס˸첲һԲקұƫߡ

ƴСȶҲϲĲӣֱػֻ򳵷ظʹź˵ıɽһۡ

ұ⸱µòҷһ죬˶һѩһˡҲҳؼֵɲһԵקҵĸ첲µֱС¥鷿ȥ

βΣһֻ׶༪١

ƿ鷿űҪקҽȥƴذסſ򲻿Ϸֻ֣Ҫһأұǽ첻Ӧصزˡ

֣һŭȣֱŵһ˿ۼǰˤϣһĶʱȵס

òᣬСһϥϣɽƵرҵƨϣֱðǻѣԭҧ̵ֻ֣ͣһһµԽԽأҲ޷͵ذ硪лú˵ӡ

صش߰º󷽲ס֣ŭⲪǯҵ°ҧһļƻʲôҹȥٺҵķô

Ȼ֪ˡ

ʹϥȴһع˵ϣֻ÷סϥͷ磬Ҳ̫󵨣ȻҪգ

Ҳ֪Լ̫ôŭңһ©ȴĽǺκ

֪磬˫ȥ֣Ҷ֮һھεģ

ңҧһһֵص֮£Ϊ֣ѵİô

ֻ¸絣ġҲ

ĺ⣡ɫֻҪ㲻ȥմ鷳Ǹ֮ĸˣ

ұ֤һΣ磬ҼˣͿ۲Ĳˣ

ҶôٶȱҼŭ𣬵ͷסҡ

ʣˣίһ̰գӭӲ

˰ƣƱ£һҧһᣬ۾Ҳص

òǰ£ջ˴֣߬ȭͷϥϣüŭⲻضҡ

һľƻ

ʱ̣ͬҽڱǽڼ棬һǰ֮ʬʬҽʱ뱱ɽһúšҲؽƻг󶨶

Լ̤Ű벽Īٲã˵ţƿһߣҪߡ

á仰κγͷҪվȥĸ첲˦ͷҲصس鷿ֱµ¥ȥ

ɥϣʹԶеʹڳܡҳ£ģ˫Ǻ⣬ȴΪˮݵìܵ㣬˵İǲϵ໥˺ֲϵ໥ԭ£ôôҵ֮·Ҳߵࡢĥأ

һţֱ̫ɽҹɫ١

ٽʱˡƿżţſסԷȥ

߳ţ𣬷Ըѷ˵ҵķȥҲûҡ

ǿԼݺݵسԵñжҪʼգҲܰΣյĻҽȥ

ڼǰֽ̿Ҳ˲Լжãݲд˷ţˮ͵ȥֽϧޱǧĪү

ˮŴڻȥˣʱ˵͵Сֻظ˵֪ˡҲû˵ġ

һ԰ƻСڴȴʱؽţۿʱ룬һ̱㵽ʱĻװ׼õĶϣŵ俴˿ˮǼѾͷǷ˯ûʲô쳣غţǰ򿪣ʱӰ˴ԾһڣѹС㣬ҽҪ

ˣ

ԭԼڱǽڵļƻҽʱı䣬ȥϧޱҹҳ˾Ͳؾ鷿ˡǳҹߵشҲƺȥ

ʧˡ챳£ҷϣԾȥԽغãټ¥ԺڣԺԾԺǽܿһ·ʩչṦУת۵˱ǽڲǽ¡

һɫװϧޱѵҵίˣϧޱṦʵڲãֻýǰȥ㡣

޷ҡͷ̲ݻ߰գ

ңһһԾнżϳǽһ׸ߵǽͷ˹ȥϧޱҲ˹ͣһ·򱱷ɱֱһƬڷͣΡ

ҷµأȥǣƥǰҵļƻڰ˩ڴ˴ģӽŷصأƽռ˽룬˩Ҳױ˷֡

ʱСµᣬڰȥͷѽλÿã˻һξ룬ȥա˵űҪæסȡ鲼ݸҹ˾ģ̫Ⲽס㾡СЩ˵ʱһ㲻ڴˣȻСʻ괬ǽЩΪ

ͷӹһЦСܵʱñᵽСĴӱأ

νġˡԼĺѶδȰɡûֻϧޱʲôʱˣģЩգ

ͷһҺϧޱһҹɫֵڻֱҵضȥ





188滻

ıһ󣬵ǰֳһСƬʯʽ߸ߵʯƷֻ֣ܿǺҵĹˡСĵʯĺ󷽣˩ڰѹҵĹֻһǰţȻ˿أСδĹ֮УȴҪȽŵСһЩǰϵѸļ㣬ÿó

˵ϧޱʵ¾ʲô

æֻǺѱˣ㣡ӱôˣȥԻȥЩ﷦ζɢˣ㲻Ҳ͵˯һģʱΪԼ˯˹ȥɵġ

ϧޱͷһҪСģ

Ӧǣգ۱ԾĹصΧǽȥʱּԾ˳ǰԽȥˣҽ滻õʬ屳ϡ

˵ű븽УܵһԶгһòϹŵʬڱϣǰڴ˴ġ

ʬ壬ϧޱңĹΧǽ£Χǽߣһ˱ɽǽڡ

˵ǾʬʵȨƵĹٻ˼ҶʯͷڵĹͣʬġҲشϲ֮ĹȥֻǵĹұˡ

ǰ·ƹҵĹأĲԶһССʯݣͳŴõֵԿף˼ѣˣŴ򿪣һͨµʯףϧޱ˻ǰ·м䣬ϺߣֵܿڣͣһոµĹ餣źĳĳúĽѩϵȴյġʬ塱ˡ

˶˸ɫϧޱ㽫ӽҵϣ»ȥѷ磬ڸȽŮʬŹһԣϿͳӵȹߣֿס

Ͼʱҹ˾ЩᴫúԶ̫ȥ˹ײϵĶӣ˰ľȫ£Сĵƿ׸ǣҩŪüϲݵС

ձڵϣұȥ滻ϧޱϵ¸ŮʬϣŶŮʬͷΣԭŻعУȻδͬס˱˵ĹأҲܱʬҰҰ޵ĸвúЩ

֮ұϧޱȥ滻½ЩӶϣȻҹﲻմ󴸶ӣҺľٵҴĺ񲼣㽫жԭⲻض˹ײ֮ϡ

ʰй߼ŮʬĹʬֽײ²һ飬ľͷмӡ֮ĺۼòɨ˱أϸϸؼһȷûʲô©֮һͷգһͬʯȥɽˣϧޱԾǽȥշ£»ȥԿ׻ˣ˳㰴˵ķȺ֪ؽŪѣ⼦ʱͬʱɡ

˳յĻڣҪҹ·ɽҵżȻֵķɽСˡ

ϧޱҹһո󹲳һ·ֱɽ

ڽĸ֮ʱҵСݣշڴϣϵıϧޱǰģҲѴɨƻˣ˷ܳΰš

ϧޱҵҪ緽תڼǲܽһڴ˴ͬ˳˻ѣ˵ղŸû鲻ãҪԼտסϼգ⼸ұڴ˴գֻҲܾô辡ΪŸ׵ľס֮زǡ

ҵ֮ԼҲزˣӴ˺˹¼ҹˣȻܡȵԼ˼Զ磬Ҹɿ˼ˣӴƽȹ˵õĽҪȥεءһҲ֪ȥﰲȫҴ⼸ջȥúš

ϧޱͷɫ磬ϿȥգмĪҪκ͸¶

ϧޱҺҳ̫ƽǣԽ˩ڳڣṦͻظȥԺֱԾ϶¥Ƿ⣬Žҷ£лĿ뿪תƴ뷿ڣʶƫͷȴ¥ݿڵİӰҡ

תͷ򿪴ӣ÷ڣ󽫴Ϻţŵϴɾֺ·˯¡

Ȼһߡ

ԶԶüУȴڵúܣƱ׸ɾ·ʱˮǼѾͷ˯س÷䣬̲ס¥ݿڵķһ£ްӰ

ƾԶҹɫŨءƬݼĳѽѹͷôҲӲɢ

ԶԶĶ콥ʵ֮ʱ¥СľͷһӰǵ߹̧ͷңչһ΢ЦͷĿӭ¥ڣܿ¥ݴϵöǰң軹ô

šס۾۵ײѪ˿һֱûлظô

Ŷε֪ȻǳǳЦ

ϻȥʱ·ϵζŨúܣӦǡһֱںŰգȥմһңڰϸ緢Ĵˣȴδк

ǡúϴڣұ˵һ޵ĻȻЦЦ

ŶҵλҲ˰գҿ֪޷ңֻںǣס˵ע⣬˵ղܻῪʬҺ뾡һʧܷġ

ȻֻЦƫͷķ䣬뵽Ҳδ̫ҽǰȥСġȥΪֺ֪ǰҽʱΪϴ缲Ժϴ˶ΪΡȷ֤ҵٻСһ˿ģҲȥСĹףϾ֪˵ȥһֻǡ֮£ص֪ջ

ĬȻЦҡͷȥȰȰ˵űҪȥķš

ˣҵסطˡ

ȻοҵЦЦţָָֻ鷿Ӧ鷿

Ȼתȥ鷿ţӦŽȥˡ

֪һδߵĲֻҡ

ɫʱ鷿ſˣԴϣȥȴֻмȻһˣΣ졣

еʧҵͷǳһ񣬻Լķ䡣ұڷдţ÷õ£ε˴õΣˮæǰæĺľװҪȥճ

лһȥǰҸˮ˵Ҫȥϧޱסһҹհǰһ˳ֱСЩģ·˱š

ڳеȺԼýɫһڱȥɽз̽ǻ˵ɱʱֵ⡣

Ծ״˰ڴϣƤϵÿʼתҽĵݸϧޱԺϽϢҹҲضǲиգԷʡ

ͬҹԲظôϧޱ߳ԱʵҲĹܽϡ

šûж˵ֻҹú˯һա糿žѹˣһ˲ֻµþҽǡ

˵ǣϧޱüͷȻǲܴȥ̫ƽǣ˴ڳҲȴҪǺã

ҵյ״̬˳;棬뵽λЩе˴ҽΡ

ϧޱ룬ֲǾͨҽôɷ

ҡҡͷ˵ȣǡڸͬ˵Ļᡣ

ϧޱͷ˼һ󣬺һֵտֵűʦ̫ĸƣÿ궼ͬĸǰȥʦ̫ĸ岻ã궼ţȫҴ˼ȥġǡλʦ̫ͨҽÿȥҩҴظȥĸãһǳĸұŵģҿ罫ȥʦ̫˷֮ˣ쳾֮¾ʣȥȿҽˣʱ֮ǿտȥ˲صı˷֡СҲͲҹ㣬ҲнˡΪΣ

տ־Զôʡ

̫ԶȥСʱҲ͵ˡϧޱ

ˣ²˳٣ȥҹɫҹ

Ѹʰöգϧޱңֱտ֡

տǽɽеһС֣ƽպΧǼũһϪرǵ汣ϡ

ʦ̫ȻһɴüĿһ˵գʲôҲûжʣܿ㰲һСˮϴϸϸΪϲȫ˴һһҩ

һæµѽʱԻ̫ƽǣҺϧޱϧޱȥʦ̫Ǽ䷿úϢԼյķ䣬ǰûӦ

һҹʱڷҵ˼й÷ɿ죬ĳ͸ʱϵշһ΢

εıʦ̫ѹ˵弫ΪҪұϧޱص̫ƽڣʦ̫ķȥҩץ˲ҩ˲ٵĲƷʳ»صտ֡Ȼ˯ţʱҩٶ˯ȥһֱ̫ɽ

˱ʦ̫һЩӣ˵ǮʵչգҺϧޱԼ̽ǻ̫ƽǡ

˸¥ݲŸϵС¥Ķ㣬ӭϴ鷿סŲȴҲһ۵زȥ·ֻǸİˣֻǿѡ

ԭţƫͷС¥߳ȥͷҲص·ʧҹɫСθͻȻһʹǸʹͷʹȫʹҷ˲ðĺһεεڽµĵذϡ

ֽ֫סظŻˮ֮ľɱңŵʵСôˣôˣСȥү

ǿʾⲻأĲһһػص䣬̼˿ҵӶŵˣ̱̱ˮĵˮɵϣĸѾͷû£ֻͻԵһ¡˭Ҳȥүģ˭ȥ˵ݾ͵Ϊֹˣˣ

ĸѾͷֻֻµصͷӦұǶȥ˵Ҫú˯һһûµġ

ȻҸ޷˯ͷ۵ҪѿڱﲻסȥҪ˷ϵˮıӣȴ첲ˮϡ

Ȼط±ԻϣǿԼɪ֪ͻĲΪʲô˶ҲǷ˲Ǵʹʹġ

ûϵܶ˴Ӱ죬˷ҲһɲǣҾֱľʱѳΪҵѪҵĽҵûܱҺãûܹȡҴһֱΪˡ

ü侹Ҳ໥ĥزҲĥģĥĥԼĥ

ⶼܣûôǿҵĺĻһоͶᷢ˵ֻҪҲȥմ鷳ǾǸߵĸˡ

ڴ˺ܾãֱʱʹڽȥ춼ҵ亹ʪˣ´»һº̸ǣȻЩ飬ʣµİ뱭ˮɻشϣл㱵˯˹ȥ

ѹʱͷؽᣬۿˮ˶Χڴǰؽ

ôˣڡ

С㡭ˮˢСˣһ˯һҹСֲȥүʲô¡ء

ͷʹѣǰһ֧ͷϥϣүûô

ˮһҡͷ

ʰԭԺȥסŬԼԸŵ

С㡭ү˵ԺҪǰһŹȥ˯ôˮʵ

ˡȥɨһͷᵽͷȥס´£ڼûôԹҲЩ

ΪʲôС㣿ˮɻص

үٰҵѺƣˣסģȥͷ徲徲пɬص

һʰͼƾͷǿ˰С࣬ҶԳøȥֱⱱɽɽ˳ͽɽƾҵɽĿտ֡

ŽյǼȴڿһˣ춼صţл֮ɢŨҩζвһѵҵ˷ˣ

æܳȥֱǰȥұʦ̫ȴڷ⿴۾ϧޱ

ϧޱôˣҹȥסļ׷ʡ

衭ϧޱüǿˮȰҲҪڴȳңӴˡš

һʱҵһƬհסգһλ绨Ůӣֵഺþһõʱ⣬ȥȥ棬ȥɾ˵ŪĲпѡһ֡Ҳֶ˵õˡ

һǽյķţմ˿ȡϧޱѹصСܵأ

֮ĿʹֻɾˡһЦתȥ

ϧޱң裡㲻ټô

ˣûлͷûգӴ˺Ҳɰķˡ

ͬϧޱ뿪տʱ˵Զо飬ؽ˺ʱĺת١



190

лҪ˵ллǡллҵ˺񰮺ǿ֧֣ڰûܶסôǿϵҪ˵㻰ˡȱܽˣ¡
.
ǰס½ʱԲܽһҪ޵ģǷģĶɫԸҪ飬ֻһһᾡģ
.
ΪĽ˺ڣٶȻʱİе֪ͨ~
.
PSĹ¹Ѫ⣬ȻûѪû߳ΪˣԣҾ͵ŵ㡢ݵοѪɣٺٺ~
.
PSΪдıϾȿĿ죬Ľ벻Ҫ׵ƶϣСЩʱ䣬ҽƪľõɣҲǶЩģϲ磬ȻΪĿף
ٿŽµأ߳űſںˡȻδڱһۣʱһҲ²ˡ

Ӱҵǰһѽҹסصˤشϣݺݵǯסҵ°ͽסһ˫ŭصסңǻصͺѾͷ㾹ҳҲҪ޸ˣ

ˡ

ҿڲԣֻضȻܶôҲ޷ѹסҵֺҾź¾һֱȥȴһֱͷǲԤڳΪʵǲϷŹҡҪҵ»ǰҹΪҽʹĻ䣡

ĪΪҲ֪׮ĻߣáүҪռģҪԼŮˣߣŭؽҴӴϳڼϣ󲽵ȥ

ˮ˶ſϻ˹ȥǱʱסѨ߳ԺӣһԾϷȥʩṦ뿪ȴͻȻס˽Ų

ֻЦһҾ֪֣áһϻصˣ

֣Ǹڰҵô˭ΪʲôΣյʱң

ҷµأȴɿңһ첲ҵҽϣƴҲ˿ΪֱƵ°͵ڲԶ¹λغˡ

˸׿Ȼһ಻һԣɢǿ˶е˵ѹȻӶԷȻȴδҵļýñȽ϶ѵۡ

˾ôһֻһЦҿû£Ҫֱ㼴̶

ûֻضȻֲֻ˵ȴھ̽ҷſǱŭˣͻȻ̽ҵ䣬һ㽫ҵ練һˣ漴첲һתһҵ練εظıϡ

ֻɢɲǼԽļͷȥֻüһöӰοϢ󵹷ףͬʱڿзѣĳЮ֮ƹ˷ķ

Ҳ˶˵ңصһڿж֮˫˭ҲûռñˣݼˡһЦĪĳûᡪһδȫֻºҲûˣʱٿгС۳̵һ֪ĸɣֻϡһɻ˲ֵӳİ״һһ䡪һŹ

һ۰ڣӳѥѥͲһ֧ںڵļŹң£ֱָˡ

ҼĿѡļ˫ṦĴδӹһȥҪ⹭ԸλŴζҳȵˣҲ롪ҲһοĽ֣ҲöҺõҶ

䱻Ѩϻܶſҧסľӣþȫݺݵ˺Ƥ⣬ֻδһζЦõͳѾͷñۣҲڶοɱˣ

ȥ۾ȴǰϵҵͼһƫЦſҧסҵָֻ÷ػһֻʾ˿ߣȴѶֱ߹Ҳƣۿһ̱Ҫǰƴ첲ȥץеļȻֻüβɭëںڳ˿ӰؼŲпĺڹ˵ء

۾ԼһξѪĴֻ̼ͻȻȰʧȥ٣ͬǼҲһ벻䣬ͻһɣ練Ͽ˾֪ʱ˱һҵһ첲Ҵıϳ룬ȻķӦ죬Ѹٻ߬סҵһ첲漴߳Ƶ

ֵ֮Ѿʧȥκεֻǵľײȥʹѣ֮ʱɿ֣½˻С

ߵˣŲδ·磬ȴΪͻȻ֣ת˲˹ңẢӵĸһ㣬ɿֵһ϶Լӵĸס

뿴ףȻڽɵʵʵ۾ס޷ͨȥ˿롣ȫǱһϮסԷֱΡ

ͬһʲôûټڳУֻضˣѾͷʲôˣڵʲôˣ־ͬĳĶԾһս

ȴһԲڲ˵ҵ½ҴǯơȴЦ˽ľӹһ֮ˣǵһڱѾͷݶϣһδȫȻٺҴѾͷ뿪ڶ㲻ֻǻƤˣ

Ƥ⡪ˣƴĻݺݵشƫͷ˿ңɭȻһЦมˣ㲻ǵһһһ䴩ӵġÿԣ

˵ʲô˵ʲô䴩ӵģܣⲻܣ

˫ֳסǰ۾סҪ˵һ顪˵һ顪˵Ĳġġ˵ġҡ

Ѫɫպ۵׽ۣҧݾЦŶҵû㵱Щȥʲôҳ׵׵׹ȥǵ£һһľûзŹҵ˽סǿϵѪҵҶҵʣµ߹ƤȻȴûҵʬ塪󣡲Ҳһҵļ»ȪһΡɣ

ҡҲšҲšššⲻܡ

ҵʱһƬհףʲôҲʲôҲʲôҲоһĻһĻ˰㷭ӿĵ籡ЦӵǣĵһһУп̹ǣ׹ǰǾĺ˿ޱл죬·û뿪ҵߣ·ÿһÿһ붼顣ҴӲʧȥȴʧȥԼȻҵĴҡȴѲС¶

ʧȥ˼룬ʧȥǣаĥҲԸٴ

ʹϳξһһȻÿ˶˵ÿ˶üؿҡұĿƵ޿ӣ˻кҰ廹㡪ҴȪ

˭ҲȲҡʱյˣעһ޿ɱĴ

ڣһˣĴϣͷԧ챻ˮ̡𡢰ţϲ½Ƕ˵ô˶Ҳһ֡

ЩľȻرϴͷױصľһʺĶǶң˵ʲôҿԲµ˵Ƕѹķ˵ģֻʱ

ȫϲ£ȻڴߡµѾͷҲĻʵæµƣͶĻþȴǵֻǲ֪ԼλصģһδϽҾ

ЩҪˡҪǡҪҸ˼ϲּʹʵ

˼֣ͷеϣȫʹͣͣͷԿհסȥ룬޷ȥ룬¾ôʹ

԰ľګ˲֪ãһѾִӵУ˶ЦţŶ䣬Ǽʱѵ濪ʼˡҸϺͷںˣڸͷɴ۾Ŀ˴ʹʺ졣

ҵ֣һǺҵСظǺ籵ǣߡʲôҲıڻЦֻйҵ˿̾ÿ£ֻԼԼһŮ˵Ŀ֪ȥ裬Լ

ڸͷһգգ۾ǰ޾ĺɫҿ౻ᴩѪȫֿȻһŸ첲Ѫɺӣҽû

ԽԽ˴ңС¶˵ҪңΪôͱļأ

Ȼң裬ҾôĿһ˵־ͷô

һԼ㣬ҪôΪ˱ȫңοϸĸƴشӵΪϻôƾʲôƾʲôҪ˷ǵĲп֣ƾʲôԡŬϣ˵ķʽֽƻصߡҪȻôΪԸΪԸԹޣΪԸĸΥԼ֮ˣģóϻ飬δǱծǷ㣬ѸһУȴ̵ջôҪ˺鼸ΣҪ̤Σ㡪Ĵֻ˼κҸǶģǿɺ޵ģʧģ

ҲǵԼϵĻΣΰݵأαĶԼĥʹȻʱѶȻ˼ϲĴϡ

Ȼκε絽ôţֱһžӭϮƾ¶֪űƿȻǰǰص˺Ȱϲƣڡ»֮ҹˡ

лҪ˵ллǡллҵ˺񰮺ǿ֧֣ڰûܶסôǿϵҪ˵㻰ˡȱܽˣ¡
.
ǰס½ʱԲܽһҪ޵ģǷģĶɫԸҪ飬ֻһһᾡģ
.
ΪĽ˺ڣٶȻʱİе֪ͨ~
.
PSĹ¹Ѫ⣬ȻûѪû߳ΪˣԣҾ͵ŵ㡢ݵοѪɣٺٺ~
.
PSΪдıϾȿĿ죬Ľ벻Ҫ׵ƶϣСЩʱ䣬ҽƪľõɣҲǶЩģϲ磬ȻΪĿף




»顤

һӸСĵ̽ҵĸͷ£סһǣ

ҴӣĿѪɫ£ͷǴӣֻǲܴһɢӵĹۣոµϲ

Ӱ㿣̧ȥһЦڣҿ˼ϤףȻʦүͷӣſŵԼ̫ƽõˡ

ֶģ벻֪λӵ췭ظ̧ҵɣ޵ĺϲĵüĿӢף΢ЦңûҸֵļҲûжŮ鳤ֻۣǵģǳǳģġ

Ц˵ơȻЦŻͷ˵ʲôҡͷǰ֣ȻֻεЦҡͷعҵǰ˫ֱȭҪҾ

ֶЦҪ󣬻ûȻȥһѣûзǰһѹ˴ϡ

˫ôһɲǵԣеĿնҿеʹһۣʱ»˷ŵЦݣҷãתͷδֶǱȭҾ˵˵һսЩ˷ȥ

ϵϣֻʣһԴϲˡɫʣɫĽɫĵԼɫģҵͫס

ȻӰУ̵Ŵϲһã·˰ǧ꣬תңɫ￴һüͷŬԼǻң촽˵˾ʲôȻ

ҴӶסԼҰ׵֣໥ţ֪ʱԼָݽУѪȾ棬ޢ

ҵ˫Ȼס̧ͷǼȻǰʲô۵ĽۡصңһСһжãſ죬ʲôҲ

Ȼٿת󲽳ţʱһ£ϵʺĺɫ練

硣ҿڽû

ҵӸҺϵıءҲٿͼȻҶģƿ֣ߵױ̨ǰ£ժȥڣȥ֬ȥ壬⻨ԼѪɫЩɢ

Ҵشߣ룬ֽ˰ҩȻźȽθȫ˳ֻҵԺһ룬ұʱ˯ȥ

ʵʱڴ߿ңȻ˵üͷʼδչֻŬЦһЦ΢ЩġЩҩĿζǳ˯ʱǿιҩ𣬼ɫǴȻĻ٣˽Ҳȥš

ͬ˵˼仰ųȥˡǰȡֽʣߣֽϣ˱д֣д˱ݸҿдǣѾ֪ĪҪΪѣֻҪҸԸ֡

סͷϥϣºһһǺڰ׷ļаһҵѪ⡣̧ͷʱȻѾ뿪ˣֻʣݺôĿϲذڷԭ

ҵ»顭ÿŮһǵӡ

ţҪúõ˼Ҹεػȥ޷о˼ԾۼɢҲȥȥ뼾Ȼһǳ޹ǰʹ

Լʱ˷䣬޹ˮ̣ͼ嵭С˰Ϻ˳ȥҳҡͷʾⲻԶȴɷ˵ؽұ´ߵϣÿӼ˲ιҡ

żǿѹθһĳ鴤ԼһһιĲˣֱֱʵ̲סҽųµȫ˳ֱµθڷᣬֱµ൨

ӲҳҵüͷøҲ֪ôģŬŶһ˿Ŭչ΢Цֻе۸ۡ

룬ԣǿιҩԷŻ¡

죬Σе·϶Կ󡣱ǻŶӣ𨿴˵ģ֪ͼȻʲôӻ˹ȥʹҿԲػȥ

ҽٸҲβĲҲҪʧʱˣҲڣһжϲ˵ľܶϵʹǻʹģʹ֮ûҲˡ˭á

ôһ룬зû˸ۣһճҩ˼ҵķûҵڣҼϴһ£һ˾߳˼

ļԵ쳣ҶеȻǰȴԵþޱңԶҴȺŽ˺񺮱ԨߣߵʱһȻļȻĵطߵ˴ˮҾ𡢴Ӵ˺˾ĵط֮һжʹ㳢ζˣЩˣԸ֮ˣٲҪΪ˭ϳٲҪ˭ˡ

һ˺ӹι͸ұ˫ԼһЩů⣬ǰȴһڣ˲䱻һɸǿůΧסůӵҷɱԵľģҵĳڷ裬ҵᾹ

ġˡ

ϤòϤĻϤòϤůϤòϤϢӻȪС¶

ҷɱֱʢҺеʹϽұڻͷЦҿ޵Գ֣ݡҲᣬˮֹסҪе˼ͿĨס˱ȥˮҽ§ڻңΪ㣬Ŭػš

ʧȥеʹú׵۾ûдߣҼĹӡĿüۣǼ⣬촽޽ǣЦݣ̹˼ģǣӼģʹ鳾ġ

ĿұϳڽС¶˵һˣ

ҵˣ𴽽֪ҶϲãȴôҲֲԼڿЦЦſޡ

Ц˵ɵ椶ʲôڹôûô

ҡͷָء

ЦųԼǰ¶ĿδȬļˣѪİ̺ſ棬·һܽ˺ѣӿ̵Ѫ

Ƥҵ˿ڣƴҡͷҵ״סҵ°ͣ۾Ҳ԰׵ôˣסеʹ࣬ǿ׽ҵ֣Һұ㿴ǶƯüë뼾Ȼǰҷڹã˫Ƶҵı

ӿ͸Ĵ֫ٺһʹұѳǰһ˻ԡ

ʱĻ˵˫סҵһһֵ˵ŻޱȵؿĿͣ˵ҪȢ㣬С¶ҲںʲôӣҿԵĶ䣬ĺ

ľѣĻгڲĵϼ̵ָд֣Ѽޡ

ҡվתͷȥı飬ȴòԼȥ۾ϣȻЦһֱЦֱҲЦ

Զ˭Ҳ֪һηӦʱ·ֹͣˣַ·÷ɿ죬Ѫ͸˵ŴкȾԡѪ֮ˡ

ͷ˿ХХȴǻж۾ʼЦЦŤЦôǱѪЦʧɫ

תûţķ䱮ɭɭô˿̵ԼһֻҰûȥûйޣû˽û

·𷽲ʲôҲϴſɵЦ˵ȥ˳Ǻļһﵽ䲻㡣

Ӧɷ˵ؽұɱƬ̽˳ǣԨӱߣָҡͷôȥԼ㲻׷ʣԾɽұһ·ֱ̫ƽá

̫ƽʯϣǸ֪ͨ漰ڰջɥȢϢҵҵϢǵģԸˣǴֽϵһб̫ƽ֪ȻĳĳĳӭȢ̲֮Ůϲ

ƫЦ˵˸á֡ʩչṦѭ˼ȥ

ԽԺǽкᣬСķµغǸ˵˾ʲôܿӷ߳˼ȻһҺһ

ƾϵĹӡǣӦϳ˴ݡ֮ԲĿΪΪ˿̵ʲôںˡ

ǰһط¼ȻԺԶȥ˼ǻ˵Щʲô˵ʲôܱ˺߶ߵżڴϣģ£ϱӡ

ұ۾üҪֹͣҾҪʧˡ

ټ٣֪ʵʵͶ㶯ءԣԨӱߵʱ֪ΪҪ֣ȡ˵ҸʸԣǷԵ½˵ƥڣϦ³ߣգֽڡʮ壬գֽϦ˵һмΪõӣɻ䣬ػͷϣһֻϧʱˣǴģıȻı䣬ĽȻ׼ʵֻ֤ܸأǱȥˡ

ټԶӢۣӡ֪ж㣿ÿÿ㣬ĸһЩůͰ⣬ңҲȱĸģҲҪôһЩû˫׵ĿˡװŷŵӣʵһдٳٲҿĿ˶㡢ſ㡭ɵϣʲôãղǷſôÿɾʹңص㺣յȥҹ糩ʱҲ˭ҵĺ԰һλɰ飬Ը㺣ģȢһڴѾõСͥһӢһɰƯıĺǳáǳҸǳԲģҵ

ټ硭ҵĺø硣ҡֻûĶû쳳ϣ໥˺ղûй׸磬Ҳ֪üӦദģֻ֪϶׵ˣ縸ĸ梣֪簮¡ϲǰӲڸĸǰйĻᡣϲѵ⣬ǰӲù˵Ĺذϲ磬ǰӲԴйһ˿㣬ҡźǡҲۿҵλҸ˵Ůӣֻϣܶ㣬㣬㣬ϧһһ

ټʱյһУҴҹ;Ҫȥ˼䣬ߺۼ

ʶģֹͣ˱ơ





֡

衭ǿЩҪҪţҪúûš

ȥɡûߵʹ࣬ҸκҸֻһӵ

ʲôøֻҪţǸ֮Ҹˡ

໥ĥ

ӱܽ⣬ţĽỹн⿪һ죬ˣᣬ˩סĲֹһˣаˡ

˵öԡҲô˽ôңұһһǸҵҸ٣ҵøȥѰһҸɣҵָԼһ˶ϡ



ӿɱĴȫɢһ˫ҵ֫ѾҵڸҶůϢ״̬ػָ

۾͸ֽůůɹϡƱŴ󲡳ƮУԼֻ£ǵزҩζ

ûˣһֻҩ̿ðˮҷ´Ьϴαϵһۣƿݡŵڷҽ̧ͷҡ

磬û¡ҳһЦطԼܷ

裬סңΪ˵ô

ܡˣЦζұȥȥ˵ȥˣ£Ѫ˿˫ۣøˣû£ϿϢȥգ

Ա£ֹҰȻúܣЩ㻹شȥĪҪ˼롣ˣ

磬һЩ뼴̽ٺôס

󲡳˼Ϊִȥ졣Ȼ

磬±ԼУҿɬЦЦһҲϡ

ҰΣľ

쵶ն飬һһֵ˵ţ絶ȴʹоʹѡ˭һ˵ĳˡʧȥ֮ʹСѡ֮ʹʧȥ˻ٵõȴһҲ޷ĨɷʹԣʹȨȡᣬǳʧȥҲҪǳܱѡΨһġ

ãصȷԼ׼ĺô

ûʲôҪ׼ģ磬ЦǱʲô֮ѽܵģ

üȻͬҴӻرܿĿ⣬ϴ¡ٴʱȻѾŻˣڴǰšȻȥֻʣˡ

ߴԹ¶ͦζ΢ıӰʹһǵصӭϮҼվסֻÿſϴϢ

ˣҧʹ֮ҼɬڣعͷϴŹ߳΢ЦģԶԶģúסңԤϰصһذ׽һз

ҡҺݺݵüԼ̡ᡢݷڵص˾ɷ涨һޣˣıһԼһһ⣬޷ΪڽݻҡԿηֱ֪ܻأЩ˿࣬ǲһޣ˭Ҳ˵ʲô˼ȲΪѣҲʹұлˡͬ⡣

裬ȻǳǳЦ𣬡ס˼ľҶסǸѾͷ롮ķ벢ǳ˱ԭ򣬶Ϊȡľķչ˱仯ȴûУʱǶһˣ˱ľȻʼһ˿δ䡣ԣ㲻޹ȥΪĸıе㲻ȥνġѡĽ֡ȻԼȻһкܣնҶ˼ǧ˿ԱҺľˡô

ĬȻÿһ仰˵ҵģôƵ˵ţ·̸һɡ۾ȥƽ֮ʲôе˼ڲصܲ͸磬ٶȽԼʵʵȻԶԶվվı˶ˣκ˿˵ж

谡衭ȻЦţɵѾͷΪһеһأоôֵֵô

Ҫƽȣüҧƽȵĸƽȵջ񣬿ôŬ޷رõģˣҷ˴˴ʹ࣬ҵԥҵ˼ǰһ֤ҶԸ겻ҿԼˣҲٺ޳ܵȥñ˵ĸҡе

̫ǿ裡ȻɬֳңϣƽȣǲԼñȱ٣óиࡢĲôҿֻҪչһЦǸصˣڴ׹ʱ׷Ȼ˼£ΪλҪǿԼأ֮ԥ˼ǰǡǡ֤ǸѪ֮ˣصٶȳֶΪȻͬҶǲʯĳʲôݱˣΪ⡣⣬ÿ˾ͶӦóеԼһʹûбҪӦеԼϣҪģԼҸ㹻ˣ裡

ҲԼҸκһ˵ʹ֮ϣ˵˵ԼӲȻ˶ʹ࣬һȥʹûб壬ûûоɰȼҲĵǴҲͬһǸεŮ˹һӡÿ˶ʹ죡

ʹô裿̾ҡ

ʹ죬ʹҲŵ

ȻЦƫͷȥٿ۾

ĬȻ̵İҵĺѣҿϴϢ༱Ȼ裡ҪңȻű˴ײѽģֱһס˼ȻѨʹԭضá

һƵҵĺģƴݵҵڣǹɼȥĲʽȥδҡűܿ㱻˻ڡ

ɵѾͷͰԼĥ⸱ӣͷסҡ

﹫ӣˣ㻹ϷŹô̧ӭĿ⣬ִŹͷִˡ

ʱѵˣѾͷϣҵ°ǰһܻȥԼڵģ

﹫㣿˫ﺱһ˿ȥ

ɵѾͷʱȥ۾ӶȫѪͬǸһ壬ˣҵ±ĵƤǿز¶һƲĶŮ鳤˵Ҫȥϴƣ˱δҴϴ󷿼ʱˡ

Ҳ֪Լʱ˵ǰأȻҲҴߵͷֻһӦǲģԸܾʹ˷֡

鸴ӣǽһᣬҧѾͷǵ˵ĻôǿùңҲὫ㹰ó

ҵͷġＷֵˡ漴ֺ޺޵סҵǶԼջЩεסңȴ˵ϡѾͷ۶ĴѾͷҲϾ򣡿⸱ӣݺݳ㣡

ЦЦüѿлл㡭

ߡЦһɫȻлңյҲ֪Ů˼޸Լжʹ࣡䲻Ϊ㡪ֻǲ뿴޸ҺһӲġҵ͹Ů˷ɵɵɵ

㣬֪յ£ҵ

Ŀ˲ʱɭ䣬ɱҧݾصȥҹĽѩϧ͢ɳȥɣǻ쵰صǵʱʱļգ

ɴ˿Ҳ֪ǰܹĽѩŰһ˿֪ɣ֪ҲδǼ£ڴʱһгԵĸˡ

﹫ӣɷ漾˽⿪Ѩվ

ƫ۱ԭصļȻֻعסҳѾͷҷֲζŴӴ˺ͬİ·һ¿ǽΪУûмˣøҹԹԶģʵʵռĹӣǸʲôѱ˳ԿĵðɵûУ

ҴЦЦ˵ͷ

תȥߵȻǰסռģ㶼ˡҰѾͷóֻΪģҲúöָͷСһȫĹͷʱҶ˵Ѿͷˣ˵ڼȻϵ㣬ͷҲصش󲽿ȥ

ȻıӰԳһЦⲻ֪ЩУΨ﹫Ӳǻʹˡ

ƺˡ

ڶһ磬Ҵ£ױʹԼȥһЩͬµļȻһ

һֱΪ˴һԲδڵջŶԶԶףصѸԻȥϵϲȻ¡

ʽʽؾƺ󣬼ȻĿڻΪϲʤסһ˵ἰʱֻѾͷײ£ൣǫãȻһһЦӦǡ˵Ȼĸףν֪ྩ·;ңԶδ׸ϲ磬ͼȻŽʱһȥҰݷá

һǿջЦв԰׶ȹʱǿ˼ںڲǰһڵ·λƮ

֪·԰԰ϵѲŽȥĿȻǼǧ£¹ԼǼȿɱֿЦӰӷһſݲιӳڵϵӰ

һعͷȥӭһźϹӡǰ˿ķ֡дЦһҡ

㡭Ļšɬڣһͬ˵оԲʵ

ߣһ˱ȽϺãԳЦţԼǺ°͡

ںҰɣҴӣ޵صҼ޸˽ˡ

ȥˣЦ˵Ϊ˱ݳ͢ԸҪҲҪ˶㡢Ǻ㡣

˫סǧӣ޹ǵʹһϮȫ

˵ҲҪΪ㣬ɷ涨ÿһ׮άֹһ꣬Ҳھʹߣļˡһ꣬һ֤㣬һҿʱ㡣Ц˵һΪǸһϷˣ˵ʲô

ûֻ֨ŬԼҪ

˵һұͬһ㣬ǷδռţʱƽաңߣǸļһЦһҡ

˵ֻҪҸԸôȴԭǲǵʱΪ˿οҵĻҽԼʵҵȷǴӾŻġ־δҪңΪҵҸʤҵҸſϷĵط֣ǲ䣬Ҫһʤġ

ЦſңС¶أСɵ椶ӣֻҪŲʹΪѣԼһ˱еĸӵգ

ԣҲУҲ˾ϡ

Ǻã֣վһʱ䣬СԹЩ߰뷨ȫӵһ㣬һҵС¶

ЦЦðԸͬȻ£ͬԷ

֪˵ʲôãÿ˵·ԼѡҪߵģƽ̹ǾֻԼԡ

ˣƺõĳϵĽ

̧֪Ľһ

һҵ࣬ΪȴûǲЦŶ£һÿݲҶպѧһתѨĹʹѨԵƫԭλһֻҵԱ߹ȥǸСӼȷʵȻҿһȴϵľอôʱŸð㡭˼Ŀڻʹ˵ЦŴԼš

ôںӱҵҵģҲȥ˴ƫԱߵӰӡ

šǽʲôţϬ˫ͷЦɽ㣬ԨʱͻȻ£볭·Ӻ̤˱ֱӹȥ˳ԼṦָ˼ɣ˳㡭ȥĳСˮĵط˵ҵֻ廨ЬأԶԶرҿС椱˶Զ߶µںӱ߶ߣ֮ϲ

˵׹µĵطҹܾãôģᵽɽﱻʣµ߹Ƥһʹ

ɵ椶׵ˣϥϣЦŵҴСҰģҹҰΪ飬ҪֻûҵõҡСӾǸ佫ҲǳԹĿˣٻҲһӾͿ͸ȻİҲŸ׹ʱ˶Ͼٺۼ˺ЩܶʱҪȥԼļȴɽȥˣӦˡҲҲŲҹ¶渺㣬Ψμ¶鷳ֱоָòࡢ˲Ÿɽ

㲻סӡǣ˷֣Ҫ鷳סϵǿ졣

ģĳ¶ֻ֮λ˺ĸˡסңɴαװЦݣҹһҾҪˣһ㡣

ߣȥʡ

ɽãȻҸǮĻɣǷӣأüҾߣȻӭȢС¶ԵЦ

ˡվס˵καô

ҡͷô

καרΪ͢ӡһңʮǰ֪˺͢ųնҴǵַ﷢κα͵һвұ˵ߴӻͳǰӵӵϸҽŵ˵ԴԽϵеһ弼֮⣬ǷϻǱ˰Ͼӡ࣡

¶˼ǡҵܿκαλйϵȾһĨ

ҵͷֻκαʮǰ֪ܰ͢߼٣ҲȨľڡ

ȥ𴽽ǡ

ȥҲҰ׵ס򡪡򡭡

ʲôءѾͬϣʲô

¶ģ۵ңҪָҵգȻȥֻЦﵵ¥ڵľڵ̺һһײģҵٻȥ֤˷֣ɺã

֪ѱ˼˵ãҶס㼸ʱȥ

˵ȥȥڽɵЦҷġ

ҡˡջԼҪ˵ڵĻȥ

˵һҪƽĻȴѲ˵ˡЦһȻһůסڶϵصġ㱨ƽɺã

δԣһɣٻʱտ԰ڱֻʣһˡҹ綵Ϯͷһ״Ŀ־塣





193һԻ

ɫܺãװ׵ҵعϡ

ǰߴ˸û˴ȵĴǰؿ֪ˣȻ

ϵһ°㣿ϥнеƴϵһЦȿڣƽһȴŶԻӣֿ

лҪ˵˼ȻɫƽȫǱ°ӡ

มȰ־ܣǻʡЩաŵ˸

֪һηּĳ˱֮⣬˭ôȻʵ

٣͢ĹٶҾֻ֪㼾һ˭˵ʲôϵôŵ˿Ц

㻹֪һȻˣĸס

มͷ

£ܽù鰸뱾㽫ʧְﱻ۴չٽΪ񣬼о췢Ů졭䵱ټȻ˵ţ˫ǻ۵۾ŵˡϡ

ǵЦ⽥ʧһ󣬵صЩʲôѲ㣬Ͷף

£Ѿ֪ˡȻŹ߽Щס۾ȻԼǳ͢طΪλҪȥ裿ѵ֪Լɵ֮ôҪȥδӡң⣬ȥ䵱ټ־ܣɥ֮ʹ

ӭĿ⣬ؿһ󣬺ЦͬҵС¶Ǻιϵ

ȻƫĿ⣬ȻҸǽֵܣƱΪ֣ҪΪǡ

ôҪΪλѡأһЦԭ׻ظ˼Ȼ

ڱ˵Ҫ㼩ù鰸Ȼعϡ

มĿôŵƤĹ⣬·͸˼

ܺù빴Ȼƽش

Ŷô׽أƾС¥µĹôЦü

ֵòֹС¥ȥѣȻסȥֻһУҪ뿪ܹͷ˱չ٣˻ϣھƶϸ廼߲ͨҽֻԼֽţһв֤ȥ֮࣬಻ǻһвʹΨ衪ټڲǲҲֻڼݡûκηȡ

ļͬҪȥȫһҹλƽʳǣҪģǱƽԼûκΰ취£ֻ¡ǸԸΪļ˶˼ġ

Աڲ֮ǰȥһź

źЦЦǶеƯλ˵ת˼ת˵ûҷǿнС¥źֻ²ֻңмգ

ȻӭĿ⣬һЦǹ٣ǵԹаץ鰸ǱְڣҲԼ˽ģؿźúõһ뱾еʹ֮С˱Ҳᰮݼڣ˼ļˣһĻᣬһ뷨

ݼڡЦشӴӯ˼Ȼǰֱֱضȥ⻰Ǽ˵ԼôǱֻڡС¶ĸ˾Ըͨ͢ط潻̸ҵ뷨ãҾʵʵ˵ҵ뷨ͬһ

Ȼüëסǰ⿴ʵȴдӱľ۵״Ĩϧȷ˽Ȿ뷨ô

ɦɦνһЦţ¶Ҫ裬ʱֻҲٸҡС椶ǿúܣһ鵽ĵزɱʹࡣˣܱס¶ףܱȫƽԴϲ˼գ

ȻĬһ̾㡭þͬһŰա

ιЦҿΪС¶ҿɲ͵͢ҡҾôʵڿúܣ汳Ĳǡ磬ͬСһȪɺã

˵ţһֻȥ˼ȻĺϡȻں޾ɫֻȻһЦͬ㵥̸δԼϡֻҪ˵ƽݣͬһкηְա

ĿڼȻͣãſ֣תƴϥ£ǿν̬ȣסȻиҪӦˣʱҵ

˵Ȼס

¶Сɵ椶壬ţǼһʱ벻ɳʲôɵӦңҪҲãԹҲգ㶼÷ֱңĵؼˡôֱֱضżȻ֪ΣҲ֪˱ػӦҪ֪˶С¶Ų⡣

ȻӭסĿ⣬һһִҴӦ㡣

չЦ𣬻ָ˷ŵɣһУˣСûʲôҪ˵ˡҪô

Ȼ˴һüͷû˵ֻǸСŲӡ

£µһȥΪ˭أҲ鶯羫Ӵ˺󽫿ګʬҲ΢ЦĻӴ˺󽫵縯мҲҲǸһһЦһһʹʷ׳ʵӴ˺󽫴Ȼеɫʱģֹһˣ

Ȼͣ½Ų¹̾һĨ԰׵ĿЦΪһؾ֮о֮棬Ȼ߹ԼӲгһԽȥΪһҲһӶ֪Ůӵ߸Լ׼򡣡ⲻǾӵΪ֮£ȻѾҪôˣסϵǸˣڣҲҪһ仰㣬ܱ֤Ӵ֮ٲô

ôѵΪһСӴ֮ô֧°ͣЦſҿԴ㣺ˡѵõҪģҲٸȤˡ

áȻĿٿһصȻ˵Ըڳ֣֮͢ôѡһɲԼʬ֮أáҶûа취ҵĵط

һסȻף֪ڿЦſڶԣЩ죬Ȼͷһ֮ˣλļˡ԰ΣΪİ֮ܿһðּ۾֮գԸȫ˫˫ɣ

һᡪʬ޷ѰҡڰʾʲôʾֻҪбڼȻ׷ɵһɵļƭ˵۾ô׮ȴ֮һݹͬС¶

뷨ȷˣ֧°ϸһ󣬶̧ȻطҵõֻѰҵġʬ塯᲻ڣ

Ȼ˼Գִ˼԰ЦһЦ㲻ڡֻҲĪҪ̫ţһθ𼩲ĳ˱Ĺ֮⣬ҳһ֡սֻܿԼ컯յֻͬμ棬ļȴǱ޷ٿصˡΪǱϲȫӦˣԾڴˡ

ǰȻһЦӴͬȻӣ˵ģסôΪңΪҵС¶Ҳ顣յĶԾǶϷʵ˵ҲûаܹˣϣĪ˷ŴӦҵ£ҽܻţҲزʧС¶һҸҸˣ

Ȼ΢΢һЦƫҹɫˣǴЭ顣ϲػ뷨ӴӸ͵ܳ㣬㡭Ҫټһô

ȻҲһЦһͽȻдѵ强Ҫ˵ǲǺĽСң˵ŵƤسżȻգգ۾

Ȼ΢ЦĴȣһʼ߶·ػкܴһɾ͡

һЦ٩صһУ˭ץס㣡

ҲδأȻ۾Ц¡һʱҲͬһΪˡ

һظһ飬ЦЦռһ֣ʣ֣ȴĹ¶

תա

˸żȻһЦˣʱˡȥҵС¶һ棬ίաѡеĵطںδָգ

һ˵ţһֵ˼ȻѨ

Ȼɵز⣬عͷŵġˣػչ˺ҵС¶

ҳŵģұػȻһһֵس

һǴݸһǸ£ⲻ֪˼һŵɸҹ֮󽫱˴˼ҵ˿ԽԽԽԽʹ

ȻͬǲϵǶºһбôˡһδ֮ǰȻ˴ܹȥϣ֪Ļζ˼λľ飬ϣţͻῪģͻҸ

ȻһһУȻδܶľɱûע⵽Ȼڴмϵ۾֪ϧǸŮӴӴ˺ʹΪ£Ϊ飻Ҳ֪Ӵ˺ޣԹ֪Ӵ˺ø࣬øѡ

ֻǣʱϵǡôһ죬һα˶Ծ̨ȺűȪռС



194һ롤һ

ں԰һ󣬽Ҫʧȥ֪˲ת԰ȥһȴϵҪһ㡣

ˣȻʵ

šҵͷһͬС¥ȥ

ͬ˵ˣʵ

šֵͷ

ֻϷƫͷһۡ

˵һԺٻҵ

ֻǽƺһѣû

ģһԺǻάҵ˵һʱҲ侲˶ܽҵľ

֪Լڵľ侲ǵģ

ǸΪӦ

ͷңһһֵȻ

ĴǹƽôЦЦֻΪͬ˹ϵãԲô˵İգ

ֻѡõĴ𰸣˭޹ءҽλһ¥ǼҩңƣҰ˵Ȼû˼Ŀö֮سǰҲ뵽ǳ͢ɱطȻʲô䣿һȥɹˣܷ̤̤ʵʵعͨ˵Ѿϰ˶һˣһ߶㣬һΣûദܹеεʱ绨ѩֻǷĵ׺ǲμëƤȿַӵ£һɲķζôһӰҪȥΪһὫ㽻˲ȷô

磬Цֵֵء

ҼȿɬָмЦȥȡ룬ģȻҵļ磬ʾŤͷסҵҪ

硭ҿһ󣬵ãͬ˵

վȥ˯գĪٺ˼ˡ

С¥ڳҵԺӣŽȥȴȻԺȲ裬źһæŶ˵һæ̱ΪʹǿҺͼȻ֮΢ϵӶȥֻǿ΢ЦҲߣһȲ衣

ȻƫЦӣΪͬˣӾϼҳʮĹǶʮ˵ɣպҪ̣㿴Σ

Ȼ󡭡ͬˣΪȻû

ǺãΪͷ⼸պϢ;˵ġȻҵ΢΢Ц

һԵĺ۵һЦҵС㣬үãʲŻҪСȥԸЩߵء

ȡȻεЦҡͷѾͷ졭ȥûаա

ЦͷӦǵس˷ȥűҲŸˣתֻʣҺˡ

ĬĬһ󣬻⽩֣Цŵֹһ˵Сʱ¡˵ʲô¶ͬ˵ֻҲϲͱŮһ棬һ˶ڽԼԼģһЩİ֮ﶼԺ꺣¡֪Щʲôɷ˵

ʱȥ̫áҲǲˣдʵȥڳա

ͬһȥȻںڵСк·ʱ֮ûʲôᡣ

ЦЦȻע˵ģԷȥһζήǻҲáһʱ׿һзգŽԸȥҰ£˵Ȼ²ܿԺ꺣ڳһֻСľ

ȻľڣòȥȴϼŰԿںδȴö֪ˡȻڵϳңЦ桭ûв˿ĶգǲҿҲǡ

ҡͷСʱĶûʲôܿġֻʱ䳤ˣҲǲԿ׷˺δ罫ҿˡ

һ˵ĺɺһֻèʢ˴յһ𣬱˵һǾؽҲ뾡취ȥ򿪡

׾ٽϵǰСҿƿǡȴĿдŻ·Ĳޣ˸ӵС糵лɺķݣҲɫĲɫˡ

СɫļβĲػģһöӣ±Ϸ˻ҲصһֻòɵĺɰĹҵ˶

ҽǺɰóϸ˿úɵ뷨żСС÷򿪺ɰһŲӭŵƹ⣬СӿǲǰⶫҵʱڵȻ磡ʶѿȥߵļȻһʱδע⵽Լĳƺкβԡ

ͷŪС糵ļȻѭ̧ͷеǿ鲼ʮ־ȵءһƫһۣпͬһɻ󲻽⡣

ϵ鲼ҴκαǷб˰ľõĲһ룡

ʵ̫Ź桪ΪһĲϣκα˵кιϵ⡪һмֱֱɵţ

ȻվסҵղֻɰʱĪǲ֪Ⲽ

һʣҲɾ˼ǰһ֪ɰⲼģôⲼǴӺζΪҪⲼ֪֪һκαأҵǷ֪鲼ĴڣϧϧеĴ𰸶ȥһ𱻴ߣҺͼȻֻһʱ·

ҡʵڼǲСʱˣֻüѣ߽еİƬƽ̯棬ִӻͳƬƬĲ˿Ϸƴһš

ϿⲻһԧϷˮƷ,õԴԽϵġеһ뷨Ʒ䲢ƵƷΪƷȥԹƷĶֵҪͬ࣬οձͺܺУǰ鲼ֻĻҲ൱ģôΪҪ˹صĶһΪأҡΪʲô֮һ

˼üȻǵ鲼Լһӡ໭ı˰Ļֱǣ浽ӡκαңڹ򵫷͢Աжӡ࣬ԻܽƾϵӡǱ϶ͬκαйءԣֻҪҳ鲼ӣκαң⼸֮Ĺžҵִˡ

û뵽ҾҲɺϵǣ浽׮ûͷûβ¼УһʱЩֻסʵʲôأ

ȻҲסңسǡϡ

ϡûҵڽϣƷȻǲӵĻб͵καȻһϵ˶뽭ءڽʱõƬʮǰӦδ뾩ٰɡ

Ⲽȥʵ˵űҪߣȻס

裬һʱˣ˼ֻѾ˯£ʲ١ҵ

𣬽Ҫͬģַӣֻ»ᴫǵõġȻⷿڻǰѾװ޹ˣԭĹˮϢĴȫȥֻڼһŴѡ

պĬԡţðţ裬ʢˮүС㣬ϴϴգҹˣЩЪ

ӷŵϴϣȻϴ

ȻҲãϴԣҪˮԼ󣬱ȥϵϴżæȥүСա˵űȥ⣬ȻЦͷˣԼ

Цү˵ﻰźүСӱСǵְڣүСźòãǡСȥ˵ҪתȥȻæЦѾͷĪҪᡪˣˣ

תЦŵүɷСˣūźӱ쾭֮£ۡС澿򵱲ģ˵űȥǰӣҪ쵽ȥ練ҿڵšȥүϴˮպûС

ڲֺڣͷĬĬ鲼𣬴Ӧ˳ȥ󣬼ȻЦһԸֽ練£ϴֽϴˮ˽Ҫϴлˡ

ϴϣϣ˽ȥ˯գ

ȻҲ𻰣ֻʣµļקһƴִ䴲˸ͷϣȥ۵裬⼸̫ƣˣ齫иõҪġҲɻطС˯Ͳعˣ˯ȥա

֪Ҳٶ˵䣬ŹغãϨ˼ϵĵڴǰ֪ʱ̣ϷҪ·ôⱻʲôһСĵؽŰˣƿȣֻǰһ߱˸ˡ

֪Сɵ椶˯¹ϧصЦɻʹȥĴ㱨ƽ

ʶŤͷͨķţعͷʱȴ۵׷ɿһ˿ۣתЦŵˣҿˣ

㡭ɲ鵽˹καľڣҵ

ﵵ¥ľڶѳɽҪҵһ̸ףЦҴҪһʱѰңԽЩӱ㲻ˣҪչ˺ԼӴСɵ椣

΢΢˵ͷպǱҪ̻ؽϼңԼŻ㡭ңԼҪעⰲȫ

ŶЦЦˣǾټһھҪңȥǼա

һʹǿƽصϵӡڸסǰҲ˻ݣο໹ҪҼ䷿Ӱա

ӣаС¶㲻ǻȥôЦֻ㲻ϵȥ·ҵʱҲ

糱ˮһԵطӿͷҧȻصǷãѱܷѩѲǴиµĿʼˡ

ȻЦֹҵ°ͣǶƯضҵޱС¶ĴѲǴС¶ҲС¶¿ʼСϸһӵĻô

סǼĴʹˮһλʱҾ˴ûõᶼܷĳɺעЦָҿ۽ۣһ󡭡һ㡣

㡱ֵڶߣǰʧȥμƫ⣬ȴڲһ繳ǰ䣬ǰңԶǰġ¾




ͼʵ

糿ͼȻһȥ˹ϳһȥãֻʣҡҪϼҵװԼһֱʱ䶼ȥϰˡ

֪ڸҪԭΪ˿ң԰緹ҵҩǰ룬ȻҩﰾҩıӰֱعͷңص˱ط˯ȥδ˯ҪԼϿ˲ſϰô

費ԱŲŲ£˹СϵĲ˼ڣ磬㻹ӡô˵ɻͳҹСҵǰƬݸ

ӹȥϸۣʲôôֻаƬ

ûôҹǰںµС˳һɰ﷢鲼ֻΪʱȥ̫ãʵڲǵⲼ˭ҵˣԭҲ

ݻңĴ壬ġ

ҽ´ػڣһ룬磬һˡ

ȥʡ

ȥԸҵ

޶˶˵ôҡ

Ҫȥϼˣ;ȥ㣬ƽҲ

ȥϣΪͬһȥ

ȥֵ̫ĵطտָ˵ôСĵʵ

ô֪ģʡ

Сȥסʦ̫ǾȥաὫ

㲻˵ҩúҷ£ЪƬ̺ңҵָһ·ֱտ֡

տǰұȥգ㣬ȥء

ӦǱÿŽȥʦ̫ȥһաʦ̫·СյɮڣһλŻɫɮ۵ϥϵо

ͷһᣬ̲סѿ˾䡰աƫͷʲصӷƶ˷ʩƶкιɣ

ɰһ̾ʲ񣬵˷ʦСŮӴһʦʩԮ֡˵Ž鲼˳˫ֵݹȥƷǲý϶еһ뷨ɣСŮӱ׾ߣֻ˷ʦæ

˷е鲼ϰգȺ򡣡

ұ㽫ԵĿϣ˳ȥȺһ󣬼һСڼ鲼ݸҵ˷ʦҪоˣʩٽȥذա

ҽӹǲ߹ȻѾϻŷܵͼûϸ뻳УС³š

صȥæŴұԼ䣬鲼óϣ澹úɫϻһԹ㷱ͼϸϸض˰Ҳ⾿ʲôֻʱգպá

ʱͼȻˣһĿΧǰ˵ٶãֻպ硣Ц谡ͬȻȥ˵װʱһ̡ǵϸЩȻ·

֪ˣҵͷӦ

תȻ컹һ£Ľ̫ʮ٣ͬһ͵ڽ磬ʱͬһȥա

ǣȻЦӦˡ

źһ裬֮Իطޡ

˷䣬ҽź֧ȥӻͳ鲼ϸȻָŲϵĻϣ⻭ӦҲӡˡ⻭ĳطָʾͼǵô˵λλ潳˺ݼദʼұԷȴ󹤳̣ͼҲԵúˡֻӡκαεõأ͢ͷġ󽳡һְǴ๤ӦֻζûƷİգòӡȻӵӡࡣߣõӡκα͸ģôȴΥ˳͢Ĺ涨κα˻ųն

Ȼ°͵˵⻭ӡ࣬Լ˻ΪӦȷˡֻκα˽ӡⱾİӣ͢ȴΪηϢأҵòԭھκαζǺܿлȥˡ

̧ʲô᣿

΢΢һЦ̫ǹн˵߳٣չ٣ػȫǰ磬ʱǱлλκαҴĹԪˡ

ҲɾΪ֮һ񣬵ֻʵʵ˵

ݣΪϡȻЦǵţգգ۾ģ±㽻Ұա

ֻ˵ͷˣһбʹԪ˵աҪί˯һˡ

ȻͷЦɷСӸǸǣ

˼ң˸ñӡæתڼ䱧˱ӳݸֽȥӣϣҪԼ̱ǿж̺ãԲҡЩԹ˲Ͼôˡ

ȻֻһЦȥ˯գĪٰҹˡ

̧ͷȴٿңֻȥѥһˣ۾

µҹǰҲΪ棬л뷨ѲԸȥ룬еһжǿųļкȻһ죬ÿģֻоصһĵ

ڶһ磬ȻȽͻ˼ȥáԼ޹һδϸϸϤϵļңǱһڸתһתйԱլӽǳͣ͢ԼȻլԺ븮ȻԵùڴˣ̨ͤ¥鿾ȫ涼ţɪĶ塣

˳˼ԭеĿūϴֺ͸ȵС֮⣬Ҵˮ̺ͻϲˡصԷ¹񣬼صҺͼȻһóůİڰִһֻｫճʰһϲЩӣϽȥ;пõһɶý֮зڸϣֻ̡

δ伾ȻŻˣ¹ۻһɾļҳ·Цҵ׼һ°գȥٵʱˡ

ױ̨ǰȴԼɫľĥԵ÷԰ףʱȫ֬ڣҲֻⷨӡ˵ױҪͷ٣ȴһֱ￴žеһױļȻЦ軹ǴŷÿĪҪˣҲǸˡ

ұԴŷ裬ͬһȥǽ˲Զ˱δֻСΡǰΣҪȥȴŲ죬һֻҽ𣬶ңҽֽ½Σȴδɿһ·븮š

нӭţйµһ·Ҷȥѵ˲ٹԱҾ죬뼾Ȼ»飬һһǰʱҲˣǰȴδԼӰҲأ

Цһ£ϲû֣δͬ

ûɵһңŶһ㲻֮ʱһͬǽ̫ףپƣŮ㱻뵽ƫȥϯ뿪ǰȻͷյҵĶߣίЩϰͬЩ̫̫ǻֻԼԾǣһᾡ콫ףʱҽߡ

̧סٺȾƣעⰲȫ

һЦ˵ͷ

ٶൢ飬Ůһͬǰƫ˸۵λ£ǲʶˣ㲻࿴ֻ۹۱ǡǹĵؾšһʱϯɫζͬ˶˿꣬ұҲӼǰ˼ڡűн˵ļҾƣ֮Щ˴ʶĹپҲʼമľ

Ӧ֮±αúܣҲûʲôʶңҲУֻƲ֨ڰ⼸һֱʳ񣬳ûپͲٳԣĬĬŲ豭Ȳ衣

أԳ䣬ǰ˼˫廨ЬĽţ̧ͷȥȴһģһϤסؼҽáСԼǹһˣϴ߲Ƶ䶢ҿ

˲ЩΪضСģǿԭ뼾ȻõԵǱҺһӸƻˣοںضС㱾˵ھջ߹ﻰ˭뵽ͷȴǡǡҼ޸İ֮ˡ

סǣǸǻǻ㲻ֻԲӦ䡣

üһӦǺС㣬ҧŭЦӴǽûû򼾷˵أ»ϲѽ

񣬵һЦлС㡣

Сҧгݵغһ»֮ϲôܲϺأϾƣ۽þһ

һλСžƺǰھﵹֱֱݵҵǰЦһЦûнӣֻλСĺˣ岻ãƣʧ֮

Ӵ˼ˣ׶ǾľƶмˣС޺޵صδҴԣȴһײǶžƵСĸ첲ľƱõҵϣԲҧЦӴǸԭ۾ģ˭ϾС˾ƣ

Ҵӻͳϵľ֭ȥЦ޷λС£ˡʧˡ˵תҪ뿪ЩȡֵŮˣȴСһקס˸첲

ôôҲǽһѵüһ棬ܲúõɣС˵ߣԱߵļλСӵӲǶסȥ·ҼмһԶӿ⡣ŮзֲԾģںؼұӴ󣬱ҲԸ£ֻδ

ЩŮشһ˵ļɽſϽɿСҲŭָҵıǼǿ边Ļ֪ᵶᰮ³ʲôô

ҵ˵ǳ䣬ЦŵСͽ̡

㡪С㱻ҵ̬ŭˣָŵ͸û

˵űݺݵسҵһڹ̧һϡۼҪȺ֮ЦһֱδһԡðԹĿⶢҵĺضСС㣬⸱ӣô˱ɶô

ضСûϵԭṆ̀ȴ۵ŮӣǸ˵ǧٿףȴ԰εŮӡ㰮ôΪλҪ㲻ôΪҪ

ҪʵôЦ

˵ضСڿת

ҽմ˺Сյ쵽ǰ΢ЦǴ𰸡ףĽǼֱΪֹ

ضСã֪ҵ˼Ҳֹסػӣת͵С߰գȥСδףĽ㣬ֻòپݺݵˡ׷ضСȥˣʣµǼλСȥҲûʲôϷɳ׷һǰۺߵˡ

Ҷԭشһֱ罫մɡ׼תڵżȻ߹δƳɽȥӭιһ֮ˣվɽʯԣ۰ڱСġæصɽ󣬴ҲҳⱻԷ˫Ρ

ûˡˮ족ҪٵȵȣԶƳɽȥסһһûӦӼɽ̽һӵʮͣһԺٰ׶С۾طţһұѳЦ첻صѡѹһ㡭ζѾѾͷʲôֿ֡ģ˭˭۸ˣܡܴ磬ܴ

էһܡ֣ԺʱǡԪסɢ˼Żľ̽صܴ磿һλܴ磿Ǹչܵĸüأ

ЦҸԱɵɵѾͷǸչܵĸ࡭ͷĹֻܸۡ۹Ԫһ

ԪȻǵȫѹɣ





ġϵ

ûʲô㶨Ԫ֪ܴڹﵱʲôСиԶҲڹְ˻ʶأ

ܸڹӡ࡭ཱིλݡأԪЦʡ

ҲɫԱˣλҲڹְŵǸݵģߣܴӡ󲻣

ҲǴգŪƵĹԪӦ⣬Ԫθߴӷף˶СôҲ¶ڡ

ùԪһֵ٣ǡգСӻǷǷûأȡȻѾͷݣ桭ˣ˵һ˫ɫԵҵϡ

ȵѻɥʧжΪֻǽѾѣ˲ŸҳڲѷѣʱĻָʱ

Ŷ֪Ƿ˹ܴӣЦʵ

СӶġ˲ǮǷǷҵģԪŵ

ĵʲôʡ

ʲʲôУӡƾţѾͷܴɡǶġ֮ʮľšӮŲţԪظ

ţҡͷʲôҶô

ٺٺ١ԪС۾һЦ˶ġϹʲôҶģ

仰ѿɵ֪ԪǸȶ̰֮Ͷạ̃ջ

ܴ˵ԼʮľӮôǿˣòţֻǻŪûʶģƲƲҡͷ

ӴѾѾͷţͬҶĶĿķڷԪֶҵ°һ£Ц

ǿסŻķУЦŵܴ統ʲôҶô

ȻС˶ҪҵҡԸ㡭ԪĿҵش

ֻǾùܴûԼ˵ôƵĿⶢס̲סԿõݣӮ˱㽫ܴ罫ǶһʹˣԸӦĶĽ𣬿ɺãһʦԪɡ

ããԪЦѵ˶ѾͷСģôգҪġʲô

ܴ統ʲôҶôٴʵ

ҡң˵ʲôԪȲ

ƾЩòᣬŹܴҲЩʽˡҲһֻܴ˾ƣֻ»ЩӰ죬ϣһٶҲ޷ҹ

Ԫ˺ʤģģͽ죡ܴǺȡ˲ŸԹ˵ô¡

ǾͶˣһԼȶɲӴ̵Цŵ

졭˵Ԫǲͷˡ

òһŮӣƽʱҲֻһЩСϷǼ򵥣Źܴ缴δҲѧᣬ˵۸㡣˵ʱ˿ҲЩӵĶǼ£սپ΢ЦŵϷŹҶ˶վãסԷһ֣˺еһλ确һӣҪָԼıӣһ㣵ָۣԼϳκһλɡ

ȷ˵һӣҵֱٶָԼıӣָܴԼ۾߶죬ڴ˹У˵۾ֻڶԷϣӰ쵽ָԼӣ䣻㷴Ӱ쵽ңʹָ˱𴦣ô䡣ȨÿΪһ֣ÿֹһȨӮεΪӮ˴˾֣һʮ֣ӮΪʤΡܴͬöô

ԪƶͷԲ⣬˰컹Щãұϸʾ˼θˡΪϷǼ򵥣ԾԾֱҿ쿪ʼ

֮ѡϷͬģϷǿ˵ķӦٶȼ֫˼ά϶ȵģ˾Ƶ˴Զ֫ĿԻ˼ԪƽʱӦٿ졢ţʱҲӮңİܾѾǰ϶֮¡

ҲЦܴĪ֮ǰǵöĳǴϲӣ˲˺˵ˣݻǷ˹ܴôһֵĶĳܴˣծһʹˣ˻⣬ٸܴӵڶֿʼĳɻģ֪ܴΣ

ı¹ԪȻû飬ʵ˵˼׻ʽʼȨӮΣȻȶӮӮ˵һ̣Խծƽˣ˳㼤ĺʤ

ڶֻԪЦڶֵĶĳʲô

װ룬ߵͷҲûֵǮöĳ·ƺҲûĿɶģ׸ʲôء

öõʾЦһȻ˶ֻ·Ǿ͡·ĳˣ˭˭˭һ·硭Σ

ҵһۣܴǲȻǸˣҲô۸á˵ˣôģܴҲδӮãһ㲻ô

ԪٺһЦʤصǿδãֻǸδ졭Ϥˣɲһ¹˭֣

ҲʤǿصңҲգҾͬôˣ˭ʤ˭˱֪

ԪЦ쿪ʼڶ֣ұ⽫ֶˣٰ㲻ԸֵĳȹǶͳ³㡣

Ӯ˴˾ֺԪǵǳұװ߳ŭԼͬĶעʼ֣ȶӮҲЦԼŵһԵʯͷϡ

ľ֣ҶȶıȷӮʼձӮǿԴ̼ͬұȥ

ֹʤһˡ㡱ӮһֵĻԪͳˡ˿ϵ·Ҳʣһ£ţʱ䱩¶жͣӿƤ

Цܴ˵ʲôԼǶ֮ڿҲˡһֹܴˣϿɾֻʣһ߲ˣɻҪͬҶôĻұʹպˡ

ԪϾǶͽԣ˿ѶĺۣοΪԼϷϱҲȥѹûʶԼ˼ƣֻҧЦЦҪүϡ仹úܣʼ

Цգһ֣ܴӮˣǾͼֱһӮΪֹӮˣǾͻһַʽرɹܴ۶ʲôö㡪ԹƽܴΪΣ

Ԫֿϣͬ⡣ǿʼ߾֣߾ҺӮѾˣֻܼҪһĶľ֣ѱǵԼĿӣֻʣһض̶̵ϡ

̧ס۾Ц⸱ӽôܾĶȥأһλãﰵһЩվ

ԪѾ˲Ů֮£æͬһλãֻ죡ʼһܡүҪͬĲӣ

վŵλã¶ʯͷϵ·ųţԼµǼֻϣסԪ֪˭

Ԫһ㶣ûзӦֻǳɵʵǡ˭

֪̫Ψһ뵽ķǹԱ˭գЦʡ

˭˭ԪӲͣתڷǰͻξô¡

ôͬ˵գҵ̸ǵةǵĹˣ˵ͬʥʲôϵض

ˡˡةࣿԪЩ鴤

ѹδңҵǹԱ˼ҳڼ뵱һƷǰֲͣ㡣Ҵǹص

㡭ǺءظС㣿Ԫʼˣ亹Ӷͷð˳

ǺԱŮڶ࣬ðһҲ¶ڣοԪǹһˣһΪԼͷ˾ٲл磬ƽǼԱҾģԱҲ죬˭ûôŮߣֻѡ˺ؼˡ

Ԫ˵⸱ӣҸʲôЦЦضʡ

Ԫͨһ¹˵ϣҲˣС㣡СĴˣСĲúûû£С㣡ССĲǹķݶϣСһذգ

Ҽʱ磬ҲٶȦӣ㲻ǲԣֻЩҪ㣬ʵаٻҺֻúѿ

ԪŵͷСֱʣСıض֪޲ԣ

㣬ʮǰκαΪʲôųնҵֱصʵ

Ԫһƨ˵ϣ嶶ɸҲС㡭СΪҪ

㻹ңش𣡣

Ԫɫˢף̱ڵϰ뵯ãСġСĲ֪¡

ȻǸģЦһ̸̫ƽ֪ˣʱǧٵḶ́úðգ˵ɤſùԪŵýеС㡪С

㻹Ҫ˵б

С㡪С㣬СܲһСҪ¹شСġС˵ҲһԪŹŵ

㷽˵ʮľӮôЦ𣬡ǲɣС㾹һģ޶ĲıҪʤǰЩͬһȥκαַ֪καʮǰųնʱͬ˴ģⳭնԭʲôҴӱлп֣˱ô˻㡣ⳡıСǶң䡣ң£㻹ĽˣһҵС㣬ĻΪΣ뱾Сǰ;޹أ㲻صҽ˵ȥ˵ȥҲôңСǲںȥһйзƵġ˵벻˵ԼŰա

СȰС㻹Ǹĸľְա⡢ʲðԪҰ

ٷϻ˵ұ㺰ˣСûôʱͬĥߴһ

ҡ˵СĪԪɥСԼ˵ǧĪҪ˵֪

ǡκαǡΪ˽볯͢շšŻġԪ˵ð亹ŵڵɪɪ

ǳ͢շ˭ʡ

ǡӡԪ

һӲǳ͢Ĵôôֳշ

СľͲ֪ˣԪֻ֪αͬϵܣʱʧ˺ܾãͻȻһ˳ֵ͢һշαʱ⵽

ȻκαųնΪζһ£Ҷסʡ

С졢ɲڱڣӹһ١Ԫҵ

Ǿ͹ˣȻ㵽˹ˣǰػᱻ̲뵵ǽӳΪλҪ빬ͶôڳѣһЦǲأ

Ԫҵһ˫ŵæͷСĴˡСĴˡСֻǡֻС㽫˵ȥ˲ŻᳶԱ

ϸûбҪ˵ȥԼǻⲻ˵һԼұ෽ƶԼȷʵӮҲϣҲҪȥ֪֮㻹ĽˣһҵС㣬˭¡ǰʲô޹أκα˾ôģҲ޹أֻ²ˣ㲻عǣΪУǵһ㣬ҲȶòȣôҶס۾ص

ˡԪŵͷ

Ϊε⣬ܱ빬

С㡭ֻֻӳշһֱΪͨ͢καĺαȴϵУСҲȰ罫ӵͨ͢Աȫ˵ֻǲϡС㰡СⶼΪȫС밡ο͢շǺˣǷʲô󰸣ûбҪΪô˵˵ǲǣԪ˵˴¡

ӡ֤֮ǰԼԼĲ²⡪̰ĹԪԼıŵһ빬

ǿס뽫ݺĺ⣬޹أأץסûУ

ԪҶûбֳʲôУǷЩģæСı㲻֪ˣݺСӷѾ

Ѿĸ֣вһȻ˶٣λӣ˵ǸţҶǺܸȤ

Ԫ˵ˣҲ׳ӣŽصС˵ǣλӵǲţֻСҲδ䱾ˡ˵καӡطҲĺαأ

Ҳһ˻棿ε֪

ԪɪӴʱССڱڻǸѧͽƽռźӣż̫үǺαĵ˵ӣ˵ΪİμҲô⡣СҲЩʹЩ˵μԭסʱҲδκαԭǽϵһʱӼˣøÿڱ˭֪һҹǿȫҲϴһգЩǿĺǮƻҪŻڣҺñʱ·ӴŸİմӻнһ˾˳жںμƽƣӱ㽫ӡķӽ̸˺αǵ½ҵ;еˮʯµӡҪԭϣǺμҴӴ˱ﰲƼ͢ʽָμרʼӡˡСҡԴӺμұź󣬱Ψһ⼼ˣس͢ҲΪ˲Сһա

ӡĴʼˣôҲΪˣ֮ǰƲκα˽ӡ˵ʹƷ

λαк˻ôҽġ

С˵αԭһλˣȻǴǿʱʣʱη˻˰˸µУӲλʿ˶ӽӤ˳Ǹ漣СЩ˵ǺӾȻˣ첻㣬֮μҵʱҪؽҵûٷˣԺαӴΪǺӣ¾ٽӽӻԼֻϧԪ˵ס˿ڡ

ҵĺһ ϡӡӡĪǡĪǾǴ





·ҹ

ӤŮ׷ʵ

˵ǸкԪ

һб㶼˳ˡϻͬȻȥκαʱδļ䷿Ӥļ󣬿ɼκαʱαĺӴ󲻾౻͢ΪʹμҵĺܹҵԼӱļӡϾӡκαӵʹúμҵӳΪ˹¶Եɺ±ϵȣͽܣڵĴ

ֻǣиɵ㣺ǻصİƬʲôأƬΪλ˵

˼䣬ùԪŵСС㣬СѰԼ֪ȫСˣСɷŹСġ

ȻҺΪԼ˺αôõһˣܲڴ˽ɱйߣֻȽţò١

ǽ·ϣصˣȤԭΪлʲô˼Ļȴԭǳ͢ӷӹװϷգĪҪٿ㣡

ԪӦţæҵش·ײײƳɽȥܵˡ

Զҷɽ첽ƫȥδǰȴȻͬضСⳤȵİӰ˵ͣסŲԭվţȻƫƳң衱ǺضСҲƫͷһۣͬȻ˵˾ʲôתҴ뿪ˡ

Ȼ΢üͷҵôͷţô

ûУҺܺáЦЦҪߣһס

ŷ˺£ҵϣ۵ǵġ

Ҽ˹Ԫ㲻ȥˣȥ˵աҪߡ

Ҳȥˣȥͬ˴кͻȥ

ӽҹûг˽Σ̤¹߻˼Էˮ֧ȥԶˣҽԪ˵ĻһֲظȻҽԼԴǺαӵĲ²Ҳ˵˳°һ󣬵ԪԽʵĻǻ¼ɵҪ飺һʹ͢Ϥ֮˶ϷŹڶвزĸαԭΪΣϵ鲼ǴӺεģǷκαĺˣӹԪõѶϢμҵԭҲڽϡеһָϷðˣһǻȥ˳á

ϣϣԸһд𰸶ý⣬ȥͷġŲ¡˿ࣺϣ룬Թã󲻵ãŲ¡ϲȻɣԹ󲻵νΨŲ£һ£ҴӴҲɵȻһˡ

ֻ֮Уɫ磬Щ˯աԷд齣ԲʱüȻ˯ϡҹȥϱ̺ãת䣬ҪŹϣȴסһԺںڵҵϣϴ޵Ц⡣

֪ǻضС˵ʲôôҵ

ҡҡͷصҲ֪

ȻЦԹԵؼ˵˵ҪҺúϧǸŮӣΪǸŮԸܱ֮裬Ҳİѹһüͷ

ҽعϣõЦһǽ֮⡣

գҸ߼ȻҪȥҴ֪ͨκα£ȥŴһУظһͬǰһһҹʼûг֡˼ǺҪȥңֱȥϵϣδӰ

費صģ˿Ӧǰȫݵģ£ػ᲻ɫһġȻ˵Դӽ֮¹ƺƶʲôָɢɢӣ·ȵؾصĳһʱ̵ĵ

ʮˮ̺ͻϲ򷢻ؼҹ꣬ΪŵūǴϴּȶС˱ڣ˱ǽС˵ĸĸһͬڼй꣬˳㿴ͥ

ūϵͽȥˣҲѰ׵һͬ·ĳ⻹а˸Сˣ⼸Ҳԭڽϵģÿź򣬵˽Ϻٸظҡ

һͬģһҺͼȻģʣСǵġʻϴһ·˳ţŹٵ϶УóԼʮ죬ɪɿ;бԿ

Ȼȥ˼ȥˣԼһųϵſ˥ݳ

ĳڵһС˷·ͬȻ壬ҵųڿ顣

˴ҿڵ磬˵һ˰˸еиȥˣе̥ʸȡܴô

̧ƳһֶۣϣĹͷ

ֻ˵ôһ£֪šΪأ׷ʡ

ҽ߳ĻӦÿԡҳ

ôĺӳµĺûв֮ͬأƩС֮ģʡ

һ˵¶ƫƫ飬׵òСҩɸһ״飬ֱҵôЩ߰

ֻǺѡһ룬ֵ磬ûи㽲˼ʱ£Ʃʮǰģ

ûСȻ㵽ʲô

򴽣ǵǰЩ㿴ǰ鲼գҡҵһ롣

ҵģ䶢ʵ

֮ǼҵͷܿĿ⣬ֻ֣Ϊ鲼Ϊ룬һϣһȴڱ𴦡

ںδҵһģһ߬סҵֱ

ڡԥŲ֪òøʵ

˵ŵ

ڡκαڻǲԸ˵˳

καʲôط׷ʡ

һľǾǿĵģҲСĵڵϺˤ룬ǰ鲼ʵ˵

üңһе٣η鲼أҿ

ҳ˳鱻߬ŵֻ֣ʶַ˿Ҵӻͳ鲼̵СϸֻɨһֶۣҵǲԭŻô

ҰˣǱͻڲϵͼұű߬۵ߵ

һֳֻۣȥ꣬ص³֮⻹˭֪

Сˡҵ

еĵڲⲼйصô

ѵ֣鲼һһţǱһΪһǼңһκα֮Ҳɳֻ֪Ǽͬκαкιϵ

ʲôϵҲûСסңⲼ£˵Ŵһ콫ϵ鲼ץ뻳Уŵλãҡ

磬ҽе·ŵһߣסңô

ΪûбҪ¶㡣

ãǸѲңٲʸǡҽ

ⲼΪûˣԺ׼롣Ȼص

Ⲽһ뱾ҵģһҲҵõģԼУƾʲôûȥҵ

ֻƾ硣Ȼһۺ㲻ٿңֻֽҶȥûأ

ǣ硯Ϳôרô𰸶ʲô¶Լã֮ҲҪ໥ôҾǲã

ϣǣǲǣ̧סҡ

ŵãڰȻڳϣ۾ص統Ȼҵ׸硭

δ֨һ·ֱҹɫʱ˸һǣ˼ҿջš

µ͵ӣֻ˼еȵεĿջΪ㣬һ¥ǲ¥ǿͷĸΧһԷҼٶ꣬Ҽ⵽

԰շСȥͷһˡ糱Ŀͷˣֻʣһ׷һ˼䣬ҲҪ黻һҿջЦգֻܹһóСȥ˯һʢ£ֿɿΪͬ˯׷Ȼίί˯ǵ˼գҹ䣬һҲů͡

һٶ˵ϵɡǸԽ٣ν׷һẈ̂˼ֻһ䷿ҡΨһһŴǸխխĵ˴

ҵϰǸһëεĻɫ˼˴ֻ֮һ¹һӡһСһϴӺһֻͰļҾһࡣ

Ȼ͵Ƶȼɨⷿڳ裬ͷЦⷿȻªÿԡЩ˯գϴպһ˵űӣⲻ֪һմ棬֨һȾȻϵˣǻģһɢ˼ܡ

ҺüȻӦվŲϣŤͷ˿ǶľͷüЦҡҡͷҵȥҪ

ǿųȥ˺ðβ»ֿտգҲδСŹغźתҸЦŵûжӣÿڶ࣬һ¥϶˯ˡұڵһްˡ

˵űҪڽסˡϴ˯ա

ҵ費ǿģһܹܿȥҾŰգϲ߱ǡ

˯գҵͷҾÿǷ̫ࡣ

Ȼ̾һѾͷܰţǼοԼĥԼ

˯աȥЬӣɵҲ£ǽ⡣

˰η߹Ϩ͵ƣڴЬǡ֨֨һ죬һů⣬ɵߡڴխôСر־ҲⰤֻôšΨһӿҸϣԼֲұԱţһʱ

ҹʱøҵȫ񾭶еӲˣŴһ졣¶ڿеЩӺ˹סԼİӡȴҲҲ䣬ԼЩա˵ֽҸϡ

ŵЩѩͷѩˣǱӻġںڰƫͷ

ô磬Цţοڣһҩ±ҩ¡

ܱͱ⣬αطҪǸҵصֽӺס

ÿֻܸסһ룬ҪһЦҪٽȥСһץűǵϣҲҪܿȴεס

㡭ȥſ

裬ƽص㲻⣬һ˯գһ˶ɸϱӣҲȨ֮ҾްǷ֮룬㲻ͬ⣬ұȥ˯ʹΪѾǡɺã

֪ʱ˼ԥһ󣬵ͷӦˣȥ˯ǰÿҲôĶȥ鷳

ѱӵס£ӸǺãҴסǡұסţܸоõƽȶ

ʼԷɵȫţȻ͵͵ڶ˵˱ԷɢҵעǲֱͬŤˣ

֪ʵ

ʱֻʣи֪ˣдźЦصһΪʲô

鲼ˡҵ

มƽݣϣǣ浽鷳ȥȻЦŵ

֪Ҳ;ϡ鲼ϵͼصһʱѪƵġҲҵͼϵĵطܵĴ𰸾ˮʯѲߣֻ´ȥҪҲ޼£һʹжϣҪ½ϼѡ̾ŵ

޷衣һԼУȻЦ𣬡ѽ鲼ϵͼȫˡ

ͷʱһȻĻȻȻͬÿһοذ࣬ͬʮ׵ľ޽еĳɼͬŸ֪йĿ츳ʱÿһÿһΣҶƵػĲΪҵļʣҲΪҵĽòҵĳݡһԼܹӵеĸ߶ȡ

ڿڿЩ΢ļһʼռģǡǡ

˯աڶص

ţ˯ɣȥߣ֮ղ





Ѱ塤

Ȼ˶ëѩϻѩаɫģѩҪϺܾá

԰緹·ȻȻδ˯ãûһųڴҴȡëϣ̿˼̿Ľűߡ

·ޣһͶ˼ҿշĵ꣬Ҫ˸׷ټ

ʮĵ;֮¶ʮյ˽ϵؽ磬ֱҵڵءǡ

˵ҪȥݷüȻĸףҸӱһͬλĽļȥӿڣм˵յ֪ǽܵǰ׼

Ȼ˷ؽšүˣַ³Щ˸߲ҵؽšٷ밲

ҸҲµóȻȽţǣҵ͵ϲĴӳѩζʮ㡣һʱССѾСӭǰӴ˵ĽӴˣİһɻЦַǳ

һλܼģߺЦǰҸ񣬶Ȼ񣬼ȻЦٲ˼أ

ٲЦҪүӸүʱ£ˣͻ˵Ҫ緽ܻؼңӭүӴݣλǣ

ǺЦӢøϷ򻹿ʲôˣҸӶ˱㲻ˣȻؼݷðգ

׼Ȼ˼ȻϵӣȻҪڼģµͷƲסӿһµ壬ʶһ·׵Ժ

ҵͷزȥߣżҲңЩȻΪѣɳ£ˣ

ҵͷĳ˳ǣСص磬ҺʱԻǼȥ

³ʱȻͬһȥġ

ұ㲻֨ͼȻһͳȥֱĿǵʧӾͷתظС

ΪҺͼȻ׼·Ҿ߱ȫµģڸֻмҸˣԴǰҲûѾͷ̣ԴҺͼȻ׺󣬹ܼٲȥСѾͷרŵһǲѾͷʮ꣬ҲŵһˡǡһˡЦ

֮ȻֽＸλͷ˽ʶٲ˵Щˣһúϸݼλٷˡ

صԷԡϢȻǼȻ˯䣬˯䡣»˵طЩϰߣڴշתൽҹŽ˯ȥ

һ԰շܹ˵İݼûʲô¸ɣȫ¶æµŴɨãԤꡣ˦¼Ȼһڸй䣬ȴͬھլӹģֻ࣬Сɾ¡

ͼϵĽʷͼĽϲһνĽϣһƻƺӳĸ׺ӡǱϵĵĳ̶ȵǲѷɫʷϵĽϡ

һ˹ûãַ׷ƮѩסŲſзѩããȻжͷϣʱһɡɡϴЦصɵѾͷôѩվţҲ

ȥߡ̫ˣҲٸԼĻᡣ

һ𣬿ɺãʡ

ҵͷ˻ط绻ѥӣӸгϴ·ǽĳ򣬽ھ̫ƽǣȻ¶ʮգвٵ̯⡣

Žҿǰһ巻дšֺš㾶ֱ˵ţӭһλ긾ˣЦҵλС͹ҪƷô

ҵ˵ͷ֪ʲôϡɫ붼һ

ǸæЦõĺõģС㹫϶¥ڶ¥š˵·ҺͼȻϵö¥

¥ϹȻŸ뷨ľƷҴ¿һȦ⸾˵ϰ壬ƷһҲϲ侫£ڵϻǵһЩиõô

ŮϰЦӴӴλС۹ⲻһĸģ⽭ֺƷһǸߵɫĴٹ˶ԶصƷأ

ҵһЦҪƷǱЩٹĻҪߵġؼϰŵѼòˣûʲôʻɫҾͲﵢʱˡ

Ůϰ屻˵ŵˣ´һ󣬳ɵصλС㡭ǾĹС㣿

ҹ΢΢̧°ͣô˵աϣΪ˸ĸĸٳģûиߵɫұҪˣ

й¶ˡĸ֣ŮϰһæЦССĪʶ㣬ЩƽӹƷǿֵۣ껹һЩصƷСȡĿ

ҾͶൢաҵ

Ůϰ㽫ҺͼȻ뵽£ֽиСѾͷϲȥȥȡƷ÷ˣȻ޳ָһ㣬ЦصС̫󵨣ð䣡

ҼװͷȲ裬ûвһʱŮϰˣż鲼ϣصݵҵϣⷭ˿ȴûҪһ֣Ȼˣ߰գûҪĶ

һһˡŮϰԾȻһڿڵࡣⲻǼ֪ĹӡȥСô

ȻЦͷŮϰþ֪ҵġӡҷŵĻ˱ԣ״סô׷ߣæЦ⼸鲼ϵˣֻ֪СҪʲôƷ˵С֪СûУСҲΪСȥ

ҼʱˣصڹмǽϳƷĸҲһ֡ǰʧ𣬲СĽƷջˣĸΪƲ֡ɽлᵽĸһȥǿϰﲢûҪƷ֪õأ

ŮϰƷǽ궼͢Ʒ궼вͬĻС⼸ģʽĻСȥС㷭ȥֻ֪СҪʲôģ

ǽһɻʮɻʮɻʮĹɻʮһɣһһ嵽ϣжٹ߾ͿٲҲɫص˵ֻǽϲС

ŶŮϰһ֣ȻС˵ԭǡ塯巨ȷʵֻǽϲأ

壿üò֡

ŮϰǺЦΪƷǽһ߷ֳ˿˿ƵϸߣγݺһͼŮ֮ࡢѷѽ⣬˵塯

ࡢѷѽ⡭ʶ˼ȻһۣŴǳЦعͷŮϰӦþһˣϰô

ࡡСûˣĪ˵Сˣֻ·ϣӵвĵҲοУҲδÿŮϰЦ

Ϊβʡ

գǶʮǰֵģֻ֮һ˻á˵伣ҲδҲ͵ôѣСֻѱȵӴŮϰ̾ŵ

λǺˣ̽ʵ

ŮϰЦЦʮǰС߰꣬ϡǵĸ˵ǲĴʼǽϵһλС㣬Ŷյģ˭Сȴö֪ˡ

뼾ȻɿضһۣЦϰ֪ûڷ˼ҹǲ崴ʼ֮£˵дҵҲǴӾһˡ

λŮϰĿҺͼȻȥתתԼǿҺĹϵǱѰٽҵпǻ׹ݣ֪ǼȻĸףһӼ˳Լڵе˼ʹϵԼӰ죬մŵó˷ҾǷԼĽۣ˱мӵЦĸнڣ˿ڼУСͼۣͬСһǰֻСʼĸ֪У

ҵͷЦ˾ϰˡ

ϰ彫°һ£ҺͼȻӣֱҶȥ

ǵʱϰĸ׷ڴ̿߻˼ЩϻۣٵԼԶԵ֡

ϰ˵ҺͼȻĿģ̫̫лƣͷһ󣬵˵λС㰡ǵҲǽˣ񡭡ϣǵһ壬ʲôšգŶ˵λС㲻˳ƯҲɵúܣ黭Ůͨ壬ָ͢Ϊ˹Ʒģ

ǣϡ

Ϸ˿֪λСΪβôʡ

ȴ֪ˡַֻЩ˵Сˣķ뿪˽ϣȻͲˡ̫̫Цŵ

ûʲôʵģҺͼȻǳϴ֣ȻҪһˣֻ֪λ֮便кϵ

Ҽǵô˵û֪ʵò䣬᲻ᡭסŲסȻʵǸŮӣ

ȻüһչЦ뷨棡ҲԽתÿ죬ˣλɵλˣô֮ʮбҪǲ̫ԶǾȥɺã

ȻҺ̾ͷȥһ̽࣬ȻϾ¶ʮţҿԲ꣬ܲüȻΪѡǵͷҪȥǲ⣬καĺα֮¡ֻǲ֪αԭǽϵǣֻ»Ứܳʱ䣬˺ʱأ

ʮ̣³ʽΡȻЦʱԽȣźҶ֮ڼڽˮʯģ

šҽͷһ㣬ûв΢ЦסңЦŷӯѩʹһжԵΨ˵Եʣҵ޷ƵرһҪɼ̧ȥȥëŵѩһЦеȻ磡ˣ





ҡ

ŤͷѭȥȴǸʮƯŮ߹һѳס˼ȻӣЦŵȻ磬һ߾һ꣬ҲСô

ȻͷЦ벻ɫشλСõгα߬ţֻЦΪȥְֻй귽ܻĸɺã

ðͲҺòأС˦С˵ھȢϱд£

ȻЦŵͷسӡ

㡪ѵ˵Ҫ޸ôôȢŮˣСջȭݺݵڼȻϡ

λｿݻ˵С㣬ȻӦ콻λСС㰮ĽżȻһһҪε֪ȻȢ޵Ϣ߳ŭŵֲ

ȻƾҲǶҲǵغͷۣԹԵһЦתĵȥһ֣ӭѩߣĶϣ۾

ûĿĵغһۼʱ磬˽ϡ٣һȻؼȥҪ·УͷϿһڣԱ߶һ£žá顱һ죬һȻǰԶĵطҵõѩƬҷɣȥȴǸӣϵڵϣԴºװһƬԽŽ

æ̧ͷȥȴԱһվסĶС¥һȴӴţ̽Ů˵ŵһʱһУűʧڴˡ

ǰҪϸλߣȴǰ治ԶһŴҵҲ۷һߵԣʬһŪ

ֻʮµͣϴżҳĳ߬һĨȥڲʱʧˤġ

ϸţųڴڵǸŮ˵ײײش¥ڳ˳޺˵ߵϣؽŵҵġô°๫ôôôСġء˿ΪôҲһ߰աء

һ޽Ϊļˣ׷׾£Χۣһĵȥű٣ʣµļָֻšôҵ⸾˵λˣⲻҵλ๫

ǰҺۡġ˿µ

ô¥ˤģ֪ôʵ

Ҽ๫Ϊɨӡڴ̨Ҫ洰ӵϴ⣬˭֪˭֪ôСľ͸ˤˡء⸾˿޵ûڵء

㲻ȷһǷоôҵصݹ仰ȥ

⸾˿޵׻ԽӶһأﻹеþȰء

ǰۿ׻ԽӺѩһ˭̷ֱأ絥ֻѪĻлĿܵİաѵ˲ϣпôôŷһ¥ڳ㿴Ҳϸһͷأҵסص

㡪ʲô˼๫ѾҵˣȻ˵˴ӵܲ˵رҡ

Ƕ˼״æһסЦĪλС㡣˵űתңǶѹõ͵ͣʹԿòλС˼ƺʧˤĆ

ָߵ֣ҿĨȸ־ҪĴ⣬Ϊβպˮ

Ǹ˴𻰣˱һҲֻøɲɾĻҳѣز̫סǸ˱ͷǡ

УҲżɲصλ๫ϴŵǳȥ磬ǼƻҪΪβأҪһʱҪİգѵ๫վ̨ϺڳӲɣ

Ҳ๫Ǹأ˺˵Ǹէһ˵·ҭһ°㣬뷴ֲҷ鿴ȥʮֵؾᡣ

Ǹˣôáӣˣɿλ๫·ɾģҶ˵λˣʧ׹¥֮ǰһֱڴŻڴ̨ϴһ󷽲ŲС׹£

ҡƾʲôҪ㣿Ǹ˳ɤӺ

รزҴ𻰣һλˣȻڻû˵ЩЩĴɻ֮˳ģҲȥ˵鷳ô

Ǹ˴Ϊվһģһſϴҷǲһϴ̨±һء

มǾˣüëһָߵͷŸˤΪͷϻбӣϻȫѩûбͷϵıǴӺζ

Ƕˡһ¶£߷˸Ǹȥеҷʬδ¡

˱öᣬΧ۵·Цλͷæλķ˰ա

ǼΧ·˷ѽ˵ĶԻУ֪¼򵥣ǷĸסԱиûʵɼΧ۵ס

û˴ţȥߵı棬ҲͷչȥߵԺͷＰڶıӣԺ˰΢΢ͷվЦλС㣬֮Ժ˱ʲôԭأ

ڻ˵׼̧ͷ˿߼ҵС¥¥￴һ

ֲǹٲƾʲôլǸ˼ţýƬѩҵȹϡ

˵ǡ˿͵͵Ȿǹٸ֮¡֮£Ů˸ŲʲôԹҲϾܵˣűתҪʹȥȴǶЦſһ;ϿɲǸϰร

ûӦֻܿ첽߳Χ۵ȦӣЦҵҲȥ¥пһأλС⣬ɷͬ

ӦǸеʲôˣƾʲôôլҪȥŸȥûˣġǶˣ⹷Ů۸һɥ˷֮ģǿҪۡ

ЦΪǰգΪ๱ױ˴¼֤ǣ浽ѩ֮ŵضʧȡ֤ʱؾعȻҪͨ಻ʧλС㣬ȥ±һȥˡ仰ǳ˵ģתͷ¥ˡһ룬ڻ಻ס֮̽ģ첽ظһͬϵ¥ȥ

ȴ׹¥ǼӴȻ󿪣̨ż׺ĻѩȥһЩӡ֮⣬һ˫ؽż⳯˵Ľӡ

รߵȷǲȵ̨ء˻عͷ¶ĳӵ°ϴЦ⡣

̽ҡ

ûٵЦݣҵصЬӡӡѩϣд򻬹ļ󣿺ο泯ˤģӡӦЬѲˤĹԼת˸ô

ˡมһȻ״ͷԭˣее

ҵͷңǽ˼꣬ӵϻҳĺۼвŴɨӡӡ

̧ͷҪȥҿһȴǶӣЦ滹һδı⣬ҲһЩմ˻ҳꡣ֪СԴ뷨

ҿص֪·żԺ˴óĽۡ

ǣˤϺʹ­ѣ˿ĲλһӲˣЦ𣬡ôСڱ¼Ľʲôأ

λδһֲҲǸסصͷжб꣬ⷿڼ෢ֵıƲ⣺öʵĴıػԺȻȽֳŻ¥ȥ׹¥ļ֮Ҫϵ׹ȥΪҪڸԺˡѡñΪ֤ݡϵĻֻҪλ˴ȥϼʣӦܿˮʯ

ее˵ͷֻϧܿ㶼ҪԵ֤ݣλйҪܷһء֪СԸǰ֤

иһ֤Ӧˡҵؾת¥¡

ǸõѾѶˣһģм顣λָݣһҳͷץץԴҼҡɷҼ๫ʬء

ͷ´һ󣬵λС㷽ȥ߼ʲôˣ

ȥ鿴ʵ

鿴ʲôͷ׷ʡ

߱ɱ֤ݡҵ

ɱ֪Ǳɱ׹¥Խլ֪ѴɷͷĶ

ƫͷ˿ǶˣȴһԣְֻܿسЦ·¸޹һ㡣ﲻһָͷλҽȥģүβȥ

ͷҵָˣҪʣȴǶ˺شһӣʣȰ⸾˴ȥȥ¥ϸ鿴鿴ӦҵδɾػɽѪ

ͷһ⻰һæӦǣˣȥ죡˵ȥˡ

ժͷϵĶң¶һ˫ڶгȻڵЦλСЭʹ˳ƣ֪С㷼סδҲԵŵл

ųǰӺͼȻһģһףҵһʱֻһͷؾ





200ˡ

ǰλΪ伫ĴӴ壬ǵ֪ˡȻĸסϵĹ

һеѿˣҾȻŪǰһɬǰ塱լĹɸɴƵϡ

ҵͷװɵĬȻ岻Ц𣬵ร͸¶ĻǾˡ֮Ҫڴ˶лСˣ롣˵תȥ·ƺͼȻһģһɺԼֻרעڰ飬δ⡣

ۼѩµԽԽҳѰ·ȥŹĽ֣˳裡תͷȥǼȻ߹СŸλСС㡣

ȥ˺δҲ㡣ǰ۵׵Ľδʾֻüҵϣҳ¡

ڸ˹䡭ҿڣû˵꣬ССȻ˹һҵϣסȻĸ첲Ȼ磬ôҲô䲻㣡

ú֣ȻѵسϿؼȥ

ҪͬһȥһûأСС߬żȻѵĸ첲Ϸ֡

żȻ̲õӣҾЩЦתߣȥεؾ塣

صֱӽԷϢ˦ǰССļҾڼڣ˫ʮھˣ໥úܣܵǰԵһ˵ССĸװүṆ̀һѾͷȻǽΨһŮ飬СһػҲ᲻˵߳ôһݵӣϸ˭Ҳܲס޹ֺ޷졣

ڴǰȣܷѩϣ˼Ҳ÷׷û䡣䣬÷ſˣżȻһ衱

ҽϣתͷЦСûһô

裬ȻǰסңǸڽϣҲһ뿪

޷˲ѲôοֲСӣڰȫңʲô¶ûУطˡϺﵹ˱Ȳݸ

ȴ˲úȣֻüСھӣֻǰڳӣֵù

ף΢ЦŴĻԸС㣬Ī˵ǴƢǵˣǼֻҲûа취ġ˲ͬ˵ЩⱾҾϵοҵĻǱ£ûԼеκη档ԣԺҪٶ˵ЩˣȨҲʸԴ˵๡

裡ȻͻȻһȣǶԺԨӽضסҵ۾Ҵû𣬴ûôĻƿʮֵغˣԭȻȾһƬ䣬ЩҵĹ

Ҿǿӣڲز

˵Ļһһֵس˵ҵģ衣

˵գתͷҲصش󲽳˷ȥ

ϣţӲţ˼㱡

֪ȥ˶ʱţСѾǣٷˣүظˣܹǰ

֪ˡױ̨ǰԼ԰׵Щ֬˼Ǵ·ǰȥ

Ÿ̤ǰ̨ףܼٲصʵٷˣүûͬһô

ҡҡͷΪȹǰˡ

ٲæԵһС˵ȥĴүСȥЦٷ˱ȽȥգүȲ衣

ȵүաЦЦԼȥ׵

䣬ٷٲæ

£͵ȵȰա΢Ц

ٲҪȰȴԶ󲽸ļȻЦүˣ

һӭȴӲֻǰٲʱصģ

ջءٲ

ȥաȻһ

ڣȴҵλŶеƷ裬һһüëءมһЦݲõųҺͼȻԼ˿ʲô

Ȼ̧ͷɺЦصĺӡ

มλԼЦҶˡ⼸װ참˺һؼժˣ˵ű㶯ȥ˺ӣԼճùһʹ಻󷽲Žٺ£¶Ź漾Ȼ

ӶһߣԼק۵°ͣЦеȻӣʱΪӣ

ȻȺЦΣδ

ұϱݼ

ȣˣЦȻ죬·˸ղڴϵ£ʲôѾͷʱΪһʮûˣŮʮ˱䣬Ҫڴ϶ΪҲϲˣ

ָ֪ҵͷֻδȻĸʱЦŸɿ˵ݻҿǲٵȵȣһ緹

ãΪͬɺúúϼأЦţȻ弾ȻգգۣӰøӴ

ȻͷȲ裬ӵϵЦ

ˡЦŵȻģɴȥײݹô˵Сòһȥأ˵űѧ˼ȻӶȣ񶾵ذԼӶ´ҵеſ֡

ȻӷԼȥˣٴŰݷá

รСôױôڻ˰Ѳ񣬻Цŵ

ſȤζĹĲĶӼȻϱСӰ˳Ϊ˽֮ڶⱨӴ׸ȥߺߣϧ뼾Ȼ֮ĹϵҲ֪ѼǰС֮¡

Ҷ˹ţ԰ԵĻᣬϱеڶءϼһ޹

ֻȻصȥ˰׸ͬײ˵ˣ֮ˣ̺ܽԼŮپ壬ĪֶӶĽ顣

⻰ǻش𼾴壬ʵȴ˵ġ˿ţƤûգһ¡

Ӱһδʱ磿ԽԽаЦΪȢϱ֮٣ֻû뵽Ǹʵ۶Ҹ㲻ôȴΪ˲Ϊֵ֮飬ԼıŮɵСӣˣΪǵúúþɣ

Ȼһ֧°Ъţⲻŵϵ

⼾ҸҸǽȻַͬҸǾԵĸТ˿ⲻþأе鶼ڲţԲķʽΪ˴ĬĬҸ֮䵹ܵѣЦؾнûм϶õ٩Ϸǰϵ

ĬĬصͷȲ裬˵үүˣæվӦҺͼȻһʱ˳ɡѩ˫˼ֱȥƫ׼÷

ϵδ˫һ𼤶ֻͷʹˡûʲô˼λɣڶһδƸһ㣬˷Լһռ˼꣬ȥֻұδģĹˡ

̧һۣûʲô顣õദһһϸСĶҶѿɲ²еĺˡһڵңΪͬҲܴҵ￴ҵ˼

ҴӲΪģ΢ЦϵҺТɷȻͬȻÿ˾ƣвˡ

һٷգϵкܶĻҪ˵ȥ˴鷿ǰźȲ衣

Ȼû鷳գ

ȻһۣЦûС

ѾͷСû뿪ߣв²ܵĵطȻൣЩֵ

ȻЦίգʵȷ˲СίڴҪǡ˵վǰȭҾؾһ̧ң۾Ц֮½ҵĴĪˣԭοɺã

ܹһҾĪЦ˺δ֮У

֮½Ҵö˵ĻȻסҡ

˵ûдסұѹ˴ˣ͸Դ˺ˡӽУٲ˵仰ˡ

δȻ˵һȣ裡ߵҵǰͷסҵڼͬΪֶҲˣôͬȻΪֶĻȫԺô

磬֪ˡҵͷ

ȻæЦȣƢʱҲ㼱ˣʸ裡֮ȷҵĴö˵ػ÷Ҳǣûչ˺ãʵﲻ⣬ܺ˵ű๪һҾ

ѹֻܵԣô

ˡҵ

ȻǸϧңǲϴֻò¹˱һûһЩе£ŷȻҵ˱طЪЪȥգ͵ԹŻȥ

ţ˵Ͳ˺͸磬иˡ

üͷÿҳƺȻΪʱǼջ𡣴˶˳һʱԷȥųȱйԺѩ

֪һذ׵ֳ񡣺˵Ѿͷذ

תͷȴǼ壬Ƶ߽

æһѾͷеȻбů⡣ͬҸ鷿˵ôұʱ̽ͷѰ𨡣

ʤ鷿˯ˡգ۾Ц뼾ȻһޣȻɵСأһ

ǰͬ˵ҹؾصص

มһܵ˻ЦţǰǲȻǳС۸ˣ

ûСҵϱֻǳѩġ

Ŷ绹û͹ôֻЦҵʱﻹϧҼȻȢСѾͷöã뾹棡ֻòСһ֮䡭ЩŶ

˲þᡰСһһƺֻǰ̾⼾˼ҺͼȻװǰҲδӹĿȥ

Լ³ڰ̾ЦȻҵĶӣɵС˼ҲӲϵ˫۾ȥóɵСΪֻǲףѽԼİ֮Ȣ֣кοɾƵأѾͷɷΪµҽɻأ˵ű㽫˫ƺɶϤһеĺҵ

ΪԼ̽ϱôͷЦš

ƤѾͷˡ˵ôĻ廵Цż۾ȥ磬ҪΪĶӶϱĻඡ

ŶóǺܹϱأеЦϱʵλСһλòҲܹร

ҵǹƼ岻ŲæغٺһЦһѾͷأԴʶһȻСڶ֮ɾ͵治Сඡ

ѱ⣬ҲãҴû

ҰΣ̾һĸĲϣԼĺӹÿأɵС⸱ӣõǸʲô

ʲôʵ

СӰǰúأЦŵֺ˵һССѾͷϲַЩûһƨɺתģСأ۶˼ң۾ԴȥඣʱС˵Ȣظʲôϱô˵

ô˵ҺЦʡ

СӳţָָԼԹ϶һƨҲûš彫ִǰصɶ˼˵ûͷԵŮǿ۵ģ˳ƯҲûãСӣСʱǳ߯ϲԴ֮ˣ֪âСҲپ֮ǧˣѧ˼ɫеЦˡǡеءЦѧԲˣЩͷʵһδ䣡ʲôȱģҪȢһɵĹﵱţ٣ϲǣ汻ôһѹһΪԼһеԸСһγôĿͷ˵֪ôϰģ

һϯ˵ʵ̲סЦȻ֪ǰĻ˿żӺߣһʵ̿ѡ

˵ǳССʱжӣЦۣҴһ鷿ݵȫûˣǰСʣ˵һѻˣ˵Сӣϵ飬ϵԺϲʲôĶȥС˵ʲôЩȫҵԴҪĻֱҾˣҪǽļԴҲˣؼЩﻹż޵壬ײŴһϵԻģҲСǽһѻˣ˵

Цס˲ϴˡ

ֹˣ彲ͷϣСֳЩʱ͸޷ˡһұڼ֣ӿζȥӱߵ㣬Ӳǲҽȥ鷿һƿš룡ȸҷɣҵͬģЩȸֻһֻĸȸǹȸһʱҵֻĸȸӱڼҺϰֱ֣ΪֹһҲֻĸȸҵӳȥ㣬ɺã

˵СӾҸа壬ʾͷˡĶصݸһֻõӣһʱۿҪˣȴʼδҳֻĸͷʺֻöҳ䡣СӲŲæش鷿ֻӣСľ׽һֻĸȸ˵ôųأȴԭǱȸռг

ұǳСӣĸȸصﻣŪϵСӵӵ˵ⷿеȸδѰ˵㻹Сֱ׳صӸǸˣԲ֮¼ֱʤö٣˵ǲǸСӣ

ҿȥ۽ỨòôЦˡ帺ֺЦסңڽƽ֮ѾͷȻ⣬Ȼ⡭һصİգ





ò˵λ˹ͨĸֱ֪֡˵ҺͼȻڵ״Ļұض˵ʵطʽҵķҶ׽У׽ֱģ⧲Ҳ˼ٶ˵ٻ

ңص˵ʲô

̾˿ǰĶӣĿȴʢ̫ʹһ顯֣˭ˣѾͷءרעʱͣɢһĹʣǰڲͬǰ鶯ӱȻһʱȴأҴ۾￴ͬȻһʹ֮⣬㻹ӱ䵭ϧ

˵˴סңصɷңʲô£Ҫԭమ֮˱⸱ӣ

ǣ𴽽ЦصӰʮ˵𡭡

ԭԭϸϸµؽ뼾Ȼʹ˼ľһ˿λǵһҺޱµˣֶص˸鲻Խؽˣֿѡ

ڽ˴»֮ҹֵǣޱҾԱƽ̬ƽʱһ뵽Щͻ᲻ز

ôľأʵ

ҷȻѡ˭һɱʽ˺Ҿ˭Ҳѡ񡣡ƽصͬȻĻҪһܽҺ̶ˣһ֮ңӴ˺··Źš

ͷôأӴ˺ˣСӳ׶ģ

룬ѾûȥˣЦǵֺγƽԣѾӴ˺Ȼһϡ

ֻӦգգ۾

ҸϴӦҲֻöţ⳾ԵҵȻЦ

ڵСѾͷôأţⲻڸôҡͷЦţָһ㣬ѾͷǸС

Ҵ۽޵ġ

Ī״ҵʬ̸ЦڸзȴǸʮĵС˵ţֿʼⲽҵЩѵһֱûкúչôôô㾹˵ȱȫأڣСȱȫУ㼫ˣԼ˺΢ԤеԼҪˣֻСڹƵؿҲ¶ͷԼš㲻ԼܴԵҸһֱĵûʧһ֮ܵһ˺ͻ̰еĹԼϣЩͷԼԼȻӣֵ֣ɽ󽻳ȥһ˶˿ڡ˵Ҳǣ

Ҵδ׼ȷҲԼһֱֻǲԸϣԸԼڰĵСųΪڴ֮ǰĸҴδܹõһĸ顣ҾҾһͷʵıһǮȴͻȻ䲻֪룬֪֮ơ

ôССһŮӣôܳôࡢôص˼أ˵ţҶϣüסң˵ףΪСԹ϶̫Ĺ˵ɵɵǸûûεɵѾͷ׼һһ·ߵףôෳ̫ˣǴ˵ͨ˼ǰǴǱˣϰԵҪڶѡõһ㿴ЩֲӵɵѾͷǶԼѡһúܣһú̹

ȥС͹ڴ֮⣬Ѿͷ㻹иȱ㣬޳ʳָһ㣬ǺǿһδĸСŮôǿģԼһУϽܱΪ㰲źõ顣ۡѾͷż齻ȥʲô˵£û˻˶Ц㣬ؾԼȥʲôһǴԼŪ̫ˣ˳еԼһ֮⣬㻹еСҪеķݶһһǿļˣοôһȱȫеġȱ˸˵СССϹеأ

ҺȻʼûз㣬ҷǵúݺݽ߳ȥҲû־ĶӣҲǸСһأô㣬ҺȻƲ侲ҲƶԼҪʲôҲԸееĺˣο໹Ҫǿǵأһ˵Ͼޣ޷ѡҲûҪѡҪģֻԼѡ񣬽˶ѡ

ԴԳЦԵƺѲǵˣŵº͵塣Ϊ˱ȫݣȥ˵£ҾͲᡭ޸Ȼ磬˵ҺȻĻͨܳġֻˣûʧȥ˳ǰΪҸȴˣⲻǱʲôⲻһѡ⣬ҵĴҡҾͲȥ롮Ӧѡ˭⣬޳ܵͷ

Ȼ硭Ѷ˺ӦֽܷԼĽң»صߣֽںδҵĻӦͿԲ˺֮ټһ鶼ǴΪζֹõĽ

ͻȻЦҡָѾͷŮ֮Ҳ˰ôҲ˵ĻҪѲܽһأСѾͷԹԵСǰ˼һΪƽ̹ĵ·ȷԸ·ô

ǿԲߣһҪߵġҧ

ѾͷЦҡͷΪԼĶޣѵͲΪԼĶȢôˣ񲻻ʹһôΪıȥϲŮˣĻֻ˵Ƕ㻹ϲ޾ֵ̫ˡ

ǱҼǿ˵ġҵط

ΪǿԲԸһʮ꼸ʮֱ꣬ת⡣ҵѾͷѾͷڰϴ侲ôһ·أΪֻһ֪¾鷳ںδôСֲɵô᲻أһΪѣҲΪʹǸѷ֡

Ȼһ귨ޣ侲˼ı뷨ͬʱʵҲڵ侲ԼģȻһմ𰸡˼ΪȡԼҸľĲ˭ܶã˭ܸҸЩ˵νˡ֪ʵ˴𰸣ֻǰʲôµĲ˵Ǿڵ㣬ܳ׿Լģ㲻ƭԼʱ䣬˵̨Ĵ𰸣оʤΨһ׼

͹ǵļǿѾͷǼȻѴܹĽ֡һԹ㣬෴ΪеˣΪ֪ҵԼҸԷĵطˣԷĵȥѰԼҸˡһ˵θյѻҸΪ˲ޡԽԽܷ֡Խ֣ܵ˺ԽءȻעǵɵѾͷ͸Ĵһѧվڱ˵ȥ⣬ŵذԼΪõѡǿڱ˵ͷϡ˵öôѾͷ

ĳĻǿۿʪȸУӲǽЩӿˮ˻ȥС󣬴ûĸĵذҷٵ⣬ȥԼġûĸϵظʲôǶʲôǴʲôʲôνʦѣνֿؾǰһλĬЦ˰ա

̧ص˵öԡ̫ǰһ˵õĽˣԺǵ뷨͸ܡ֮ǰֻ㹻ÿػȥʹԼ˶ʹһҲνġȻˣһϣıľһûйޣǱһղܽѡˣ˽İ취ֻҸһȷĴȻҪ𰸣ҾͲȵһˣ˵ĥ롭صҾ˶ϡ

Ѿͷһͨ˱ʹµǳͣЦȻȥĲǱ㲻ƲһܵˣЦеػǰȥ

ҲչЦ𣬲Ҫ뵽һ㣬ˣȻǸָΪĶ󡭡֪ҵô

ôͷȻȷԷַţȻŵûʲôʱ䣬ԼȥԷصĿͣȻʱ̫Сȥģ֪·ʱү˭Ҳû˵ǵַңġ

Ȼ粻˵ʱ˫ôʲôﻹڲڣ׷ʡ

šǵ巭۾룬ʱԷһصǰ󻭼ʯӵīͼԷôǵһʫ

һʫҺ۾Ȼһ󻭼ҵĻȻֻһ׿ͷϵʫԷ湻Ŷġ

ʱ̫ãѾˣԼȻǳСӻǵãѾͷȥաЦգգ۾·ȥ˯˲ϻҪٹѣҲźͿظ˸ˣ˵ָЦŴȥˡ

ԭһֱֽű˲վ˼ѩϢǰĲӣųһ·صǰ

һƿţһţλ׼ССﲻ֪ʱˣżȻӳָݡȻüͷҡͷ·ڸû˰ڵصͷȲ衣

ο̲סҪЦתȥȴǰСǷңһιվס

عȥüסصСкιɣ

ãлҪ˵С㽾ػСӲżȻ߹ȻεؿһۣС㣬ݣĪˣ

СѹֻҵˣҰһҪ޸ȻģҸ˳ҲȥˣֻסȻͬȻɹˣҲ⣬Ȱú룬ʶʱԼ뿪ȻأǵȻݵأ

Ǳߵӣ˸İСǳ˳ģ޼ȻĲˡ

ȼȻںȳұݸһЦصʰС근伸Σ

ҽһʮ꣬ü

ม΢Цⲽ£ͷ˹ЦС̫˽ɷมҳɷ涨һɷ򲻵ޡȢ檣С޸ҵķֻܵȵһԺˡ

ֺηҵȱǣмƲƲ죬·硣

มɷ涨ӻڼԼڣɷ򲻵ޣҽЦһһ˷Ĺ⣬ôСҵĻֵٵһĸ£ʱСͿҪʮأǡСҪ檣

ҲŲҪ檣ŭؽеʮͶʮ꣬ΪȻ磬ҵȵã

รǺãҼЦأҲֻһأΪܸҷõϣ롭ҲҪӰաСҲҪȹ꣬ʱͶʮˣͻˣǻᱻ˵лģ

·磬պޣصҡҲŲ±˵лĪ˵ȵʮˣǵȵʮʮ꣬ҲǼȻ粻ɣ

ҲЦòãҾֻ÷ݵˡһô˵˫ʱųȻſڣֽЦݵ֮ٽȢȥôһһ֮ǲȢˣһڵұٽݵȢһֱôȢȢʮʮʮꡭֱЯաС㣬ĵĻԵȵ±ӡ

һʱ߳ŭֱҵδۿҪһ⣬ȴͻһֻһ߬ס˰ӣ漴˦صС㣬עִ硣

ҵסһƵʼһδ

С㣡ȻһϺȣ˪

΢ЦҡҡͷʾûҲİǻҪſ˵ʲôǰٲô

ٲŽٷкηԸ

ٲͿ͡ΪѣӰ쵽˼ͥİͻĺгҲûҪ֮ٲСͻؼȥ˳׼ү˵ٷ˵ˣ죬ŮбȼҸϳ֣ƻҷ򸾻Ҽ̫ү֪ҼүǾ֪֪լǷ·֮֮Ҽүи֮ݣǿоȰȥֻ·ǵڰ׼˵Ժܶϼӹ̣ܽٲĪֱ׼ãûɾˣЦ˵

ǣٷˣٲӦţתš

ҲٿߣֱλԵСڲٺƤ£תĹĵȥ

ȻߵȲֺЦƫͷҺһҲѾͷߵʱ򣬷ʲôô

ÿһ¶ñ֪΢΢һЦƿȡ

ѩѾͣˣԺװع·Ÿһϴ񣬴á





202š

԰űа˷ȥˣ֮ҸԻطϢʮڷһգӵĹ۽ӻϦҹűԽӣϧûдῴ

ʱ˯£δ𴲣£żҸȥأҵȥŰ꣬⸸֪λ˭ݵģֻЩݸ߽ĳݹˣҲʡ˲ٽų̡ȻصлҪӴǰĿˣھӣרΪ˷ӭģﲻֱ緽Ű

Թ緹ұطвߣһֱ˯ͷ˴գرױ磬嵽ȥԳ˯ŵļĳ˵ͷ˸㺬ЦŸ˯һ˲˵ȥ˴紵Ŵ̨ϵѩƬݡ˯㶳ͦѾġ

ȻЦѵƱ𣬸ϴŹʵͬһСΣֱͬĽȥ

ȴſڣԵΧѩۿƵáڴ˵Ⱥˡ

½ԺڣһȺūСѾͷǰݼؽšС͹үˡð裬ЩһҲϵãֻ΢ЦӦԣǱ˴֮ĳƺȻŸҿл

ǰͷ꣬һΧǰȲ죬̶ʮһ̣ͬؾ

ҸʱǺܶݣת۱ҹԾ뼾ȻַЪһǻ

˰صԷҽ֧ȥȻǼʱȥǣ

ȻЦ֪ѾͷѵȲˡȥǳһҹ·̣ɵִ

ãڱ׼һ¡ص俪ʼ·Ҫĺ·ֻǺͺЦȥŪʳģ·ûзջŵģֻԼ¡Ȼ׼¯̿豻̺ӣĳֻŶߺȲЦеؿֻ͵СϰһͨæĩˣʶطȲ赽ҺЪЪֻȳ԰緹˳·

δʱͬкˡҳԾǣȻȻϳҹûеطסޣϳһͬ·ܲҲϢһֻȥȻ˼ʻϣһӾҲרҵļʻԱ

õ̵ֱǺ̺ӣ̺ϷСڳֻЬ̺棬ҲԡǼ󳵷ϳұ汧¯С˯һ˯ѣ̿˱ƣӳŷݳȥů

·ȫѩҹɫһٱ㲻ٸϳˣⲻС򻬶˳Ȼͣ·ԵһЬȥֵ磬¯ٵϹĲˮһϷԳůɫ

ˡұקֻѾ˵

ȻһУЦãҲˣһ·ߣ߻˰գ

ҡҡͷȺõĸѬݸ˳Թ˯գֵҹ

ȻЦա

ҰѾ˯ˣһ㶼˻Ҫϳ㾫ųɣֻ첹߾ˡѹ

ȻЦԳԶܿҵķâջǼܲסԡ˯ҾҲ˵һ仰ҪЮԹԵ˯ˣұ㰤ųţʱʱ⿴״һܵΡ

һҹ¡ռ·δʱ̵ʱǡеĿջڹʱȣûеط齣ֻøһ·ȥ֪ҡ

֪뼾ͬΪϵĹԱ˴֮Ȼ硣ȻżױŽ˸Ժһӱͬһλһһ˶Сȥˡ

֪һȥ漾Ȼ黧岾ġȻͬѾǰãҴԭȺ֪ȥҲѯϾҲǱ𴦣ְԱǲġ

һֱȵɫڣ˲СδŻ֪Ȼصϣæɲ鵽ռҵסˣ

ȻһЦ½֣÷

ֱ½֣ˣֻûϿأȻԼǰռҵ顣

һ󲻼ұڳ߶߶һ춼ڳʹˡȴֵϿһˣߵ϶ϲĺҹʱʱ̻ţϺ͵Ϻѩӳɫ쵡

̻вһʹ״ʾ¶վݣһּҳҷͬʣƮɢݡ

ңٻڴҹһٽӣм˿Բůݿ԰˯ĵı˶ˣͬһƬ¹£ȴ˶޻ǧء벻ҹʲôҲ˿ʲôʲôΪģֻоģİҵҲǸʱҲӵһˡ

ͷŶ̻񣬺ԶǽźӰһһæסǽǡǺӰֹƬ̣ǽƶؿԿ塰ˣȴԭǸڵš

ڱѩ֮жɪɪŰͷҲңȻŲĵֱҵײûжܣֽס

ÿµ˫߬סҵӣϵǶԻǵʱˮݺᣬ˻ɤӿ޵С㡪С㰡ڻˡڻˡ

λŴԼʧûоϴˣţסﻹкˣ

С㰡ϵūôūﰡءſ޵ЩվסԴүϳţūڸһҲȥˣɺǼҡү˲ԡūȥϴ·ûûյĸɻһɾǶʮģǰꡭǰֽūۻɲūҲӸ˳ءū޴ȥôˣҲߵߡֻÿֶհС㡭ڻˡǻô

ſ޳ӣҲɸһᣬ΢ЦŵţϴˣҲС㣬ʮǰһСҲǱˡסȻûˣܻиҰգ

̧ʹһŻŵɿңæعԲ𣡶ԲλС㡪ۻ軨ϴˣǧĪҪ⣡

˵žҪתߵһסɫЦɣţĪҪ¡涳ˣסȥ

ʹض˶ңûж⣬ֿλĵС㡭ûסһֱ˯ڳҷظڵһշʵǶûˣܵҪŰҪЩԵӡ

ұԵȵȣȻֽ˼ͷһˮݸҰԼС¯ҲĻȳЩӣҷ⸽ѣԺóˣͬ˵˵һؼңǸ䲻ԣҲһڳԵġɺã

Ÿмñ߿ޱߵлλСġȻӻ뿪ӻҼСټҼСһ桭

ижżҵС˭ҷǡʶˣΪá

ʱסҵ֣СܴΪҵҼС㣬ӱǸţҲǸԸҼС㱾գһ֡

էŴҵʱڵⲻһҪҵĲĴʼôⲻΪӵŮô˭롪ǰλؤž

סȵ飬סŵţС뿪Ѷˣ

ϡжʮ˰աŻŵ

˵СƺǱռүϳȥģС׷ʡ

Թ֮ɫΪǺ꾫ҼҷţϥֻСһӣүңǼһ뽫Сϳš

ĨĿյæСŮֲ漰Ҳ̳УΪǼݲأ

ҼС˳ñǼҵŮƯֶŶգǰҼС׵ļдٹˣиӵܣǶǼҵŮһۣмޣΪҼС㵲ŮĴûʹƽҼСϳ˼šءҿСġűʹ

˵ŶաǼС㶼ЩʲôأҼ̽

ҼСƴ壬˵Ĳ壬ڽ˲֪˲ﶼּ幱ƷأԺص

֮أ˴廹бôƩ硭Ʃ硭ԷݽɸȤҽһʵ

ҲᣡŵСС黭ͨүԭҼСΪģСѧʲôʲôСүѧҽүͷӦˡ

ѧҽһæ׷ʵСҽôͨ

䲻˵ǾͨΪжȴҲɶŻˡųڶԼСûУҼСʴӱʲôһѧͻᣡҼүڹͷι̫ҽ鷿ıĶҽ飬С㳣ȥ鿴ö֮ҽүСóŮϵĲ֢ھӼҵŮһ˲ȥҩҴˣȫҼСأ

˴ҵؼʵүȻԭǰ۰С㣬ĽƾҵļԱ㽫Լ׹ϳأ

һʣָԹ֮ɫҧǼĳΪ˽ҼСϳţȻȻСҰȾƸα֤Ǯͨоһлֱүõ³Ѫ˵ʲôҲСĽͣһŭ֮½СϳţϾ˸ŮϵΪС㻹Ǽһٶ²˴ҪȥҼСʱȴ֡ȴСĹ뷿ȥ¥ˡءԴ˺󡭡Դ˺ӱҲδҼСһ桭ءүˡҪСȴҲҲҲۡ

ⷬһʱٸнζӳ¡йƺȫжˣû֪ȥһŮӣҪβȥ

̫Ĳ֮ˣҲ̫Ҹȴ֪ҸΪ֮ˡ

̾һʹ޵͵ļŲҪѹһҷΪСġڴ֮ǰչ˺ԼǣôܳŵǽСһһأ֮ǻرָȥʱҵС㣬Ҳ㡣ÿɺã

˵ǧлصͷӦˣҴϿﶫˣҪͼ߳ߴӰȥõļȻˡ

ҽŵ򵥶˵ˣҲûжʣҽȥ·˵֪æ˽ܺǿȥסһһ㡣

Ҫ䷿š·ʹϣ㻽šϴˮԼһױȽص·ϴϣȻЩ˯¡

Ȼȵҵķ䣬ҽõѶϢϸϸ˵֮ұȥոڴ̽ΣЦſαϵһȴ·ˡոһˣõһҲûдռµſеλշˣռүǰˣ˵ڵոѾûСѪˡҵүͳͳڵշ˳ˣʹŵ֮ˣֻҲδܱ֪Ķࡣ

ô˵е˱ȫˡ֧°ͿСûпȥͶأ

ӦòᡣȻѧҵҲ֧°Ϳңү˼ҵĲԣòᣬܻŮȥݼҸġСǶʮǰϳŵģκαյвǿ鲼ʱǶʮǰǿԵ֪СӦݣȡײĲر͵Ĳϣɴ˱ɼһߡʱȥС㱻ϳźľܴʹжϣǻһѭǾκαμҡСμ֮ضϵֻҪμҵϣһԲѯС䡣

ǽôܲһǰһǵȥҰգ۾

Ҳգ۾𣺡ǲذȥңڴӾ֮ǰұѸȥţº֪æѯμҵϢҴȥֻڼϢǡ

һæõĵزμҵ£ֻ»鷳ģ

ȻҰΣǴĨЦʵǷͬ˽Ĺʲô

ûаҼȻطϵȻشҡô᲻ǻ

ģȻЦǰЩһֱڰ󰸣ǡҲպΣԵ˰Ϊڽк֮˵ϵ˱㲻ó͢ɡ

ôһҲ̫ˣҪһҳҳĻõĸȥأҵ

ҷİպѾͷЦվֻѯɽǨʡĺ˼ұɡϲǷġЩ˯գһǱתǡ

ҡŶһͷƨɺ棬˭űʱͻȻͣ˲תһӦײϡὫҷסͷסңصܡ࡭

£˭ҲھҲصοΪ˰ң˵Һǡ

ɵѾͷ˵ﲻĻȻЦ˹ҵıǼ⡣

ֶһ䲻˵Ļӣñֽڼǰ˵ĻòСķ˻䡭ͷ˵

ȻЦסЩ˯գһطȥˡ

ϸʵЩšҴص

šһ۾ң̧Ҫһҵգȴֻȭ£תȥˡ

ߴıӰ𴽽ǣָ̧ڼϡ

һ·ȷʵ֪࣬ʱܹྡ룬ÿһ˶ھܣܵߵƷҸ




ġ

صǣٲڸﰲʱ򼾴ҺͼȻȥ鷿Ϸʮڴľ䣬ָЦҪĶˡȫպεĵ

ЩֱдŽÿǵ֣ȻȥȽǺǵƵһߣǵڲռʱ˳˺μңǵĵҲΪǽûҪҵˡʣµЩֻǨ˿ڵǼǲұɣӦܿҵ

ǰӴ򿪣Ҳȥæϼ壬˱鷿￪ʼ顣翪ž÷˿Ҳ൱Ĵ󣬾ܹ˶ĴͳΪƺ͸õķչҲټǨӵľǨӹǨӣҪʬ˻ԭġ

Ρڽǰʮϣ˲ס鷿ųԵģ԰ּңֱҹɫҲŴ˸ǷüһЦٴǷѡ򡪡ҵˡ

ҺͼȻæչȥڵһ򼾴зҳдĳĳĳգ׼¡ҶһǨʡǨԱУξˣ޺ϣӺιʣܼҡȵȵȵȡ

ιʣκα֡ǨǶʮһǰʱ䶼ܶϡ

Ȼתҵ¡ǵװϵӣִ淭ҶֵĲӣõҺͼǰָһ˶¼˺ξ˼޺ϡιʱ֮⣬кιʵӺϣ˵ιȷȢޡ˿ǨӵǼǲϣδкϵ֣ɼʱȷԪ˷ͽŵĻС֮καҵûпϵ֣ΪĳЩķףδãǲġμɽǨһֱæؽ԰Ϊ͢ӡ࣬ܿûйϺԼλӤ֣ҲųӤδĿԡ

һǱȥ¡ǰգ

Ȼ΢üϧҵͣرܲˣϢһȥɺã

û£ֻҪ󡭡ֻҪ࡭ֻҪ۾ͳɡˡְڼڳСȻ硱ּǰôƺţǸοڣֻöλٷƺϡ

°ͶڵӰ͵ЦһֻۣһͬЦŵļȻƣۣϢһȥҲ޷

ȻҪ𻰣ȴüʲôȥСˡȻģ㲻ڵЩʱСѾͷΪģǹɶأ˵װû˶Ƶһۣ𼸰ϵĲ豭Ȳ衣

壡̼ȥӴţ

ҼʵЦߵԣСȭŤЦȣѾͷˣ˵߳żȻ°͡

̾һǵ˵ССĹɣҲʶԼϱжôϸԭҺͷԶھТϥ£ʵΥТһҹΪղͣ̾ȥ磬û֮顢꺮ů¼ӱùµįϱ֮ǻδϾ֮ǰТģɫһңҲýַ˵ϱ£֪ĳأ

屾غŲ裬ôһ˵Ǻһ£æЦź󱳣ȻǼȺЦûƢؼװвӣ̿סı顣

ЦѵɤΪôһѾϰˣһǰȥؿΡ

ίСѵӼϱǰΣ÷ˣϱŵˡ˵ŵͷ˸תҪȥʵ̲סûЦ

ȡѾͷ帧ЦסżȻС͵Цʲôȥúù̹ܽܽȢС˶

ȻЦˣҺһֱ¡ǣʮǰܻ

ףҶ˱˻ط

ϴϣǺͺЦڴǰǰѴ޺ϣڶϵļȻ˵Ļĵġ͵ܻƽ˸׸еį˭иƽʱ˵˵ﻰļҳ¶أѵδҸϰô

ȻЦߵǰ˰ԱߣûƵĻҲΣֻǵ񣬿˼ֻ²Ȣˡ

вһᣬǰ㿪ѵļ壬ʵҲӦ൱İɡ̧סȻҲҳ΢Цɢҵ

ӣ纣ĿﰲȻǵس˯ȥһ죬ҵ߻ʧȥĿ⣬һ죬ĿҲʧȥһҡ˷̫Ӧϧʱ̣Դһӱؼȡӱذգӱػ

һڴϣů͵ıӣ˯̤ʵȡϴ䣬ȻѵԣǲŸհϵ緹ðڵ˶˽ģ

Щأ˳򣬼Ѵ

˯գżЦһǸȥǼҺãһ·ϿЩʱ䣬ҹҲɸ·ʱһϢˡ

ǳ԰緹ϳ·˳򣬼Ȼ࣬бڳĵе˱鿴С¯һѱ˯ԴĵɳǼܳ˯·뽫ǰһҹʳʸɵʧȫһ㡣

ǵǰ˩һģֻһϳɣһһϢֻŸϳݽϣҲҹ̡

רҵȻȼȻǿֿ࣬졣ǳţ˵㵽˱ٽɽ紦¡ǡġɽȻʷϵɽҲͬһĽݹϱһبɽɽ붫Ǳ㴩ڹģӶ۹ΪĸĲ֣ǣǱϡǱԱɽԶɽΪϡɽɽ¡ǵĵλӽǱɽĽ֮ɽˮʱڣ羰Ϊ

¡ǱֱҶҵμҵľַȴдǡ¸֡漾ȻóԭؿأǰÿȻЦŵС˵λСֵܣԭסڴ˵ĺһ˰ᵽ˺δȥأ

СͷҲԺƬ̣ȥǹܼ˼֪

СֵˣȻЦ

С˽ϣʱֽŴ򿪣λʮ¹ܼģߣ´˼ȻһǼͬѧҲҵֵλӹգǺμкιϵ

ȻҲЦĻպΣԭڴ˴ĺμ˵ԶݡҸЯ˼Ҿȥʡı·һֱδ˼ˣʱ˼ԭ󣬱Я޻̽ݷáհ˼Ҹĵַһ·Ѱȴִ˴ѾԲߵ߶ţϣѯμ˵סַæ

Ȼ߻Ů죬㽫˰˾ŷ֣ų̾һôûԲŲ֪ʮǰμ븮ƣǰ˰Ѵ𣬰լԺ˸⣡ǵǮһգǺιӻ˰˸еҲͷģ

ȻԾʵ˻ɵ棿أ

˶£̾ҡͷһ¶ˣǿһһұҲֻǨȥʡı·Ҳδԭ

ȻҲһ꣬ͳϵԼĨᣬʵ֪μǨȥô

Լ˵Ǩȥˣұ֤Ϣʵ

Ȼ̾һֻϧλӻа˸µб㡭һʬ

Ҳ̾һ󣬼ûʲôõھˣȻǣ뿪˳¸

һʬ̽λȴûзӦɼ֪ʲôʸȡӤ֮£ѵǹԪڳѣƫͷȻ

ԪǴʸȡ˸µ̥ܴ˭ҲţӦ˵ʵȻҷԱߵ˴Ϣδ׼ȷҿǻȥҺμҵѴúЩ

ɴ֪μҵѶסôȥ۰ϵĻң˳㽫ʢˮţƤҵݸ

ЦŵԼԴѾˡ

һһ׼ڼ鷿ʱ¡Ǻϵסַһ飬ٽκα￴μҵϵֻ֣ҪҵӦ˵סַɡԹԣһһ˫˴ǶһǾ̨ʽԣϣǾǱЯʽʼǱˡ

̨ʽͬѧָҪ򽫳ιʵһλ常ס

ιʵλ常٣ڻڵĻҲʮˡ˺ٵĸһʲ֪үӲѾŮԵ֮²ֻüݣǨʡǼҵѶҪôһ޴Ӵ

رѯ˽Ȼһ񣬳ʮһ磬ǼѰҺιݵסιλС˼˼꣬סڳ¡ҺͼȻÿʮҵŲҵˣǽʮͣӹòԣҲЩˡ

ȻβδðݣֱӸߺ˼Լ֪˴Ϊ˵ʮǰμ븮ƷŻһ

˼ӭڣڿͷϣЩɺʵǼӲôôȥô˻Ҫ飿

ȻɫİȻˣЩ⣺˵ǴʧʱιʵӺϲϻŰ˸µУʱһλӲʿ丹Ӥȡ˳ʩ֣ȻӤ֪д£

ȷд£ȷд£æʱԿģֶϱڻϢҺøμôһ˿Ѫ

λʩֵĸ˭أȻġ

̾˵λˣҲǿ޿̾ˣλģҲλеĸˣͦŴӲʸȡӤǺӾȻһӾֶסţʱǸԾŲ溢ڷģ̶̲סҪ̾ģ

еĸˡҺһ뼾Ȼɫضһۡ

λ˵ʱԼأȻ׷ʵ

һ󣬵󡭡ҲʮͰգųײãǵõʱͬ๫Ƕأʩȣ๫˵๫ҲǸأŽַھӰ˻˵ġ

ŴŮӽ鶼磬ʮ껳ʵȵȣ๫๫ʱҲڣ˵ŮӾĻ๫ʱѾϳո˵ˣѲҰ֮˵ģ

֪Ծ˷򸾵Ȼȵʵ

һ̾˵ҪʵģԱ㽫ǵĶ顣ֻҲЩ˵˼Ͻл⣬ǰٰ֮£λ๫Ŵʫ֮Ҳ˵ˡ

ʫʲôʫ̲ס뼾Ȼͬʵ

üͷ÷ͷ̫ˣЩǲϡǵǡ

 
лҪ˵ֹͣ£ȫԸղ֡һθʱ䲻ȷ迴ǼһǷ˳






ʫɺĿлͻȻ

ӣλײβĴ˵еġҰӡ򸾶˾˺ιһңдΪλʸӤֱιؽü԰ԽΪǷĻŲİƬˡֻǡΪʲôƬ˵ϣһʼ˴󲻽ĵط

ӤιʴôȻΪȷϴ£档

ҡͷʱǺӱȡúܣֶһǸû˼ҲǲӣϾչˣίǶ˷򸾴ΪһʱգȽɩ°׺ٽǺӻȥǶ˵ɰæιҼıӪһ˱Ƕһͬȥʡ˵ȥ˾Դ˺ҲδǰЩҲȥһξǣȻ֪ںδޡ˱ϵ

ǶԷ򸾿˵ǾںδôȻ׷ʡ

һҲʹǾǲ˵ֻ˵ס⸽ɽӦ飬Ϊλ๫ϱһֻīˮͲī񱾾ϡ٣ڽطҲֻһɽвУǾǡ

ɽȻһӿʵ

ǡ²ǶԶ˷ӦǾɽˡͷ

ȥī֮⣬ʲô֮йصôȻʵ

ôź˰Σʱȥ̫ãʵڼǲˣԭ¡

ҲʲʲôȻұ뿪˺ļҡ˴ӺæȻǸɽʲôطԶô

Ȼ°ҵԶ䲻ԶֻҲδȥ֪ɽΣ롭

Ҳͬ⣡̴Ļ˦һ߶Լȥ

裬ȻεסңһĪҪԣ۵ȥҿǺֻ࣬Ҫвİȫ飬ҶǷࡣɽµңҶᾡϻģɺã

ΪɽҲŲһɽȥҺõض˵λﲻҲǸŮôȻɽϣҾҲϵɽ㲻Ҫͬˣ˵ʲôҲܷԼɽȥģ

裡ȻͺȣȻǰκ˶СģοֻǸˣǽ֣ʱʲôԤ֮£Ա¶ѣĪ˵ȥˣԣңˣ

ˣҪ־͹ⱲҡҪҵǰҲҵǰͬҲÿһⱲˣһӿ㷽ŵЩҿԴ˴û˵ֻѡҪôһɽҪôҸһɽѡգ°صס

Ȼ⻰һʱǺǺЦǸжΣҰ˵ֻҵıǼ⣬ûƢЦ̾˰ˣȻ䵽ѾͷҲֻԸ㴦ã߰գɽȥ

չճһЦʵصأСŮҪ˵ķԸμ˴áȻСŮɽСŮ岻ݴǆ

˱˻ԣƤѾͷȻЦó磬ǲٶ࿴ϲõЦݣתǰ棬ҲòСŸȥ

һֱɽ£ɽ¿ҺͼȻСЩʳͱ̺Էʱ״ܵշء

ƽʱԻԷɽԿɽϵҲ߳ɽ·磬ɽ·ϵĻѩϻˣʪҲ̫ߣ֮Ⲣûʲô֡

ƾż󹷶ḻľ+ܵķ+ʱԶԶɽ￴һƬīеİɫȻ߽Щŷ֣ʯ͵ĸԺѳΪһƬ档̮ԺǽȥķݶһʯʹԺīӳֲҰ׵ĹС

ҲǽԺȥȴȻü˼ʵôˣʲôô

ЦЦûУ߰գȥ˵󲽿ǽȥ

⸮Ժӵסƶʼй˼ɹԵ̫ЩЩðʯΪɵķݣڲͬѰռҵķݲ޶£Ȼ󲿷ֶˣ岿ܱϳƫ

ȻСʯУұ˲ôⷿðʯģʱ䲻Źȥ˶ʮ꣬ôӣҿЩʯĴСܴ󣬶ҺƽżȻΪ˾أ

Ȼͷ΢ЦúϸȷˡЩʯϷһЩµĺۼϣЩǱ˿Ūġ

ŪҶһȭͷʯ˿ʯͷͼ쳣ͨûĻҪôһԺֻ²£ǲⷿҲûʲôôŷôΨһĽֻǹٸ˸ɵģǹٸΪҪôأֻǷֹսȥö÷ŷ߾ҪӻٵҲһһ˴°ֱûҩըǸʡô

ԡȻЦеҵΪٸôԭʲôأ

˿ָŽµʯѵذ嶼˳ô˵ôܥҲҪҳҿδܥߣȴҲܥ˶࣬˿¹ٸôĿֻһҶ

ȻЦסܥҲҪҳ⻰ѾͷǴ˵ģδأ

ϡҰһۡ

ӡʲô۾ʡ

һ֡ҵҷ˵ĵ׶Բԣ

ԣԣЦһƺͿ֪ͨ͢ӵԭˣνƥϵĻӵ϶г͢ҪĶ

⡪ǸͻأûûһʲôرĶǳ͢ҪõĻǳ͢ϣϵģԱҪ߻ǻٵǳ͢Ҫɱӵԭκαܵǣԭ

Ƕʲôأӵж͢ҪõĶλѧҼ滭ңͬʱֶӡ࣬Ҳ֮ͨļգλ겻ǧ겻ˣЩĶҲΪ档

ʾüͷ˼ȻŲæЦһָεⶫٲǻұء

һȻüͷมΪأԹٸ˷µذЩңɼǶСķ϶Сӷȷ͢ץסɱô͢δܴǵҵǶ˲ǵסһǽڵءֻ֪Ƕûб͢ҵأ

ȻҳĬһ÷ұȽڳ͢δҵ裬صһ룬ӣ֪۽Լѳ͢ɱ£ķӦ

Ȼң϶ǲύȥˡҵֻǲ֪ⶫʲôҿܻѡһǻٵó͢գǽصĵطԵȥǽתεˡ⡪Ȼ磡

˵˴˼Ȼ⻰˼һץסĴ֣۾סȻ硭˵ƬͼĲǳ͢ҪõĶκα͡ҵΪεˣ

Ȼ߬߬ҵ֣ƬϾżȻշתϣ֪ǲ¸ŵͼֻΪһƷѡټϲİĶڣȥЩֻǲ²⣬ҿûֱȥ˼ҸЩ

ôüӸıҲ֪µģȴʮزټѯʵȥҲδܵõ𰸡

Ҫʹ֪Ȼοҵ֣߰գȻٸ˴õѱȥҲá

ԭ·µɽֱӻתǡ

ִ＾ʱ磬ϢұͼȻСαȥǸ˷ǳæ³ȼȻͬ˵ã˽ǰ鲼£һ԰շҾֻ۰ͰͶؿϵȵżĳȥ鷿˵˽ƫ۶С۶š

磬⼸͵ڼЩʲôûһؿʵ

ݡ

มû˴ϿȢϱؼҰЦе

¡һۣͷȲ衣

硭ȥԣ̧סѼޣԷˣʱԼˣǰڼȻҲûչ˹磬ɸһˣҲǷĲ¡

㵱ΪַôЦһסҵ

ˣһͷ⼸ոδߣ費Ҳúܰȫôˡ˵ȻǹҺܺãȫٵˡǸȻһûŷֵչ˵ˣ۸硭

ôһֱΪһ˴ϰߣΪԼҲչ˺Լչˣص㲻زģȻȻͼܺã͸ϧǡТչɷ򣬾һӵıݣĪЩ߰£ȵعӣĸˡ

ĬȻ֪ô˵ҲԼĴ㣬׸ı䡣ﶼãΨ̫壬ñġ

ĬĬֱȻϵ鷿صǰʱ磬ҲЩطϢա˵Ȼһףȥ

ĿȥԶҲתͷȻΣô

ǻط˵աȻЦЦ

ص䣬ŴϣǰȻ΢΢Цʹˣ鲢ûôӡʵϵǰ鲼ͼ飬ⲼҲǵһڣڵõġ

ڣæʡ

ݵ˵һɣؼҵ;һ˳ֵƣǻĺƺҪɱڣʱͬеļ˽ⶾ֣״ô˲ע·ӣΪ׷϶һڣ֮ڣȴǹľһֻа壬ǡʱϸˣ鼱֮±ǲ˿ڡȥڣڳӻؼС⽫Ⲽ黹ڣڣȻڶг͢ϭģ̸Σδҵ飬¾ʹ뽫Ⲽȥ꽭˺֣ȥǿڣʱѲӰ١Ⲽ˸Ǳ£ö֮㽫µˡȻЦ˵˴˿ڲ裬ԣ費ΪƬˣһ˼Ӳ޹ϸ𣬶·Ѷϣˡ

ҿƽЦ죬ɵصʵô򵥣

ȻЦô򵥡Щǲ̫ԼĲ²⣬ƫԽԽԶ

ǡûйϸΪθǿҵطҲѯ鲼أüʵ

ĪҪˣøǲߺԳͼ鲼˭ͼΪаڱĵһӦǻǿҵؽֹʴ¡ȻЦ

Ŀתض˺þãҲֻЦݿӭҵĿӡգʲôҲûܴϿֻðϴϴ˯ˡ

Ȼ֪ΪʲôܾáЩԾ̫ô





205ڡ

һͬҸǰԹ緹صԼ䣬ұżĳǰǵԴƬϵͼĳ˿Цͷ裬Ƽȴƻֻֽϵͼеͼһ£аգɺã

áҶȻеĶֻԼ֪ȴҪҿʲôȥ취鲼ҸҪѡһѡգ

ȣȻֺЦŲȴûзѡˣҪģôҲǻġ

㡪һðɵصסظһһҧãŵĻû˵ˣұͲ˵ģҲҵģǻ棡˵յŵŵŵȥҡ

һ·ֱ鷿Žȥڼ鿴װµȥԣ̽ͷе飬鿴Ҳɵô

ʲô۲ص

Ʃȥ߰ǰ鲼˵ﴧš

ûûȥߣ̧һֵۣͷȥ

ǡԻþû续أתӣĥī续գòã

η飬ҵֵʲôң

粻ǴӦҪһôڰգùһ֧ëպīȴװСĽһī֭εϣࡣ費СġҸϽȥϴˣ

صѾͷ㷿ȥ

ͻأͻأȰ·ңī˱㲻ϴˡװȵشߵ

ջεˣæУһ̶鷿˴ͣ£·Ļ﷭ңȻһؾ֮һ

Ī鲼ˣԶԶعһ󣬼һʱˣ첽ȥڣĴϴ·һûзĿ꣬תȥ¹һĻҵ鲼

Сĵô뻳УĶһ·ԼУռĳڴǰԺ÷Ҳֱܽ䣬ϣȻóƴһϸо

ȥⲼԹͼһԿ͸ǽѧңⲼͼôҲĳֽͼ൱ƽ滯ϸЩĻԷüСдšת󣬽˰ˡ֮ıע

մ˿˵ͼ罫ͼ⡰ת롰ˡڷλϵģˣͼĵطƱض൱ӡͼȷһŵͼĻڵĵطأ

͢ǧټҪõġҲϽͼĪǲرͼǾݵΪֹҸ˶Ϊ˵˽⣬Ӧˡܾӵдǻ۵ˣΪʲôɱ͢ɱҲϽȥգɳ֮ʵ벻ʲô͢Ȥˡ

Ψһֻ鲼ˣ˵Ǻμҵĺһֻаٷ֮һĿܣֻҪһ˿ϣҾͲ

鲼ڤ˼룬ţǼȻǼһԲҪ˼֮˳šȴ

⣬ϴôͻȻˣĪѷ鲼ɣµǱˣҪأ

һʱȹϵϰתҪǱֻһ١Ҵҽ鲼ȻһòףͳĶǶͷһCA룿æ˳ֿضǶڣһ߶Bˣ

Ѿˣŭ̿ţ

ܵ˺ܲǲеġȥſˣϴصסңǹŹļʿǺЦεֱҡͷ

磬ôˣɻʵ

Ѳҡֱ

ʲôװɵ

Ī˵ڶ飡ңŭȵ

ǲǱڸôҼǿš

ŭѶҪ׽ңֱŵҼһֱܹȥ㵽ȻŵȻңȻ񶾵ؽһһƵǰȥǹۡ

ȻЦסصϢŭֻǺأա

桯ܳΪڣҧŭסȻ㻤Ǻһ㻹Ҹô

ȣ֪ˣ֪ˣȻæЦҪǲɺãȻطȺȲ裬ұ֤ǲ͵ǰɺã

ҪһϼӣŭضһۣǿѹȥȻŹغãҺЦҡͷѾͷʲôӰȥ鲼ڲģͨأ

ʹ˹ʣСŮԼ顣ұԭΣһۣ׼о

Ȼϵһһ֣һҽ䣬ûٽ⣬ֻ÷۾˻ôСŮҪˡ

ȻЦһص裬ŵùңͽ³׽աҺһϣվѾ֪鲼йأǶǰͨ͢ط©ȥڼҶǺ¡һĻǻЩΪ˵ÿɶԣ

˵öԣҳϺ֮ʲôöˡҴͷ߬ȭͷ

裬ĪҪȻϧص

ûж֪ԼĽƽ̧ͷס˵ʲôأʵԲĿΪǨңֻͲࡣ±޹أȻΣգҾ͸ܰȥ㲻ҪٲˣȻޱҲ»Ứȥһӵʱ䣬ҲһҪְҵܻ˵ﳯ͢ҿԵһ꣬һңҶţȥгԵ˾㳯͢Ҳﲻҵͷϣһ˵˾ǣ

裡Ȼ̾˼ҶףһһֱΪԼǷΪܺҪ˶ʹԼһô

ɡһû棬ͷصҲΪ¶ܺʹԼһӵģˡ

ɵѾͷȻḲҵļͷЦôŲҵôұ֤ز࣬ɺã

뵥һԸ⣬ղ˵˶ʲôµĻҡȻҷҪһ飬һΪչҶģҲĽȡ

һʱΪѣüͷƴŻûеѡ񡣼Ȼ״Цһ޳ָιҵıǼ⣬ˣô˵ˣȥ鲼ա

ҿԲμʵжҲ⣬æ¡һæﲻϣҾˡû鲼ҾʧȥеʧȥܰæĻᣡһҪµģܽеͼֺػһݣǴһðգѡһ֣ҽת׸

ȣѾͷȻ̾ҰΣָҵıǼЦЦҲǡͲҼȻ͵ǸĿĲǿСŮˣֻǡŮǲӵġòһȲԹСҪ鲼ʱҿɾͰĪඡ

ʲʲô߰ģŮӵġѽѽһﾹȻʼϴвˣߡ˵ز˾

ھͻظաСצһӺٲߣһͷһɭĻѽؼһҪӿ˽ؿסӡ

³һ֡

ʵҺӦźһӮģϴ䲻ˡֻȫƣС磬ɺãһ㡭

ھϴӲԣһζƵǰ

ҵĶ׳ӷ

Ѿˣŭʼۻ

ԵҪҵȥҰϵɱﵡ

õŲô

룡ҲõңͱҵĶڻϻƨɣϻŭˣұߣŵҲ˲ʲôӲӵģżȻҽеȻңղ˵ҶӦңٷҲ٣

Ȼæǰס˵飬뺦Ī֣˵˦ֱ䣬عϲţһѽڴϣתӳҳһľҧҵһλᡪѲң

һҵشӴҪ·ӣһһסصشƨϣֱ۵Ҽһƨƴ

ŭȫ汬Ҳ˵£ϥϣس籩£۵Ứɽ쭣ѽѽذϡȻ漱Ҫ֣ͣȻϴͷѹᣬֱɤ˻ʱ֣ͣҵ°ͶҵѲҡ

ˡҷֻôŵ

ɫ࣬һҧááΪѹܲˡԸգ˵Žҷŵϣųȥˡ

ſڴ϶ãʹʹƵֹס£Ȼ󲽿ߣ۲ѵôҿȥˮҿ˵ҵ֣Ĳ˺ۣ룬Լ֪˺δȥѾͷҩ

ҪһѳסӣתȥӶǶͳ鲼ݸ˼ӹȥȥøĪҪҶҽѾͷҩ

˻ſڡ

ôʡ

ˡҽͷ

ȡѲ֪ǸúЦǸˣ̾һ÷ȥ

һ»Ÿҩƿߣ治Ѿͷҩô

á

ϡ˵Űȥҩƿϵӡ

һŵҪȴ˴Ƥֱ۵̲סһ亹ֱð

ʱҩ˴ѪʹԲãѵ⸱ӰôȻüҡ

ԼҶƿӣȳȥ

Ȼߵӷ£㣬ҩաϹҩĪŴ£һ

ֻǿʹȥȹǿԼĨҩ࣬ƿӴӴʷеݳȥȻſɡ

ô̲סʡ

ȥˣҲδȻ̾һ

˵Ҫȥδôҳϰʵ

ûУȻǳȥɢɢģ˱ˣĪҪġ

ȥʹ¡

裬ǰȻģٵһȣɺãȻ

˵ǣТӣ绹Է֪Ҫżġ

ֻſشϣص鲼ȸʹ˰ҽ¡ԺͰдˡ

Ȼû֨÷ЦΨһı⡢ֵˣֻһˡ֪ˣֺαһٴ򣿡

֮֮Сٴ֪

Ҳߵģҡ۵Լҽϣ

Զá˫ȻЦղ룬˵仰ֵþ춯أͷżȴС

ˣƿ֪Ѵ·ŵæתȥʲôʲôʲôˣ

ȻһЦסõľֻò֪˭Ҳ޷УСһ֪֮ģһҪ˱ǡ

˼ھ˱ܰգ׸и֡أСŮǲҲ֪֮СŮǲҲҪ˱᣿СŮҲǾ˰գСŮӡž˵ţ䲻תͷѹŵϣ۾סں崦ЦĿЦСŮȻ׳ԵÿɰȻôƨɣһȨǷţպϣ˵Цųȥˡ

ԴףԴסһĴֺγԵòɰأ

 

ġ

Ȼ緹ʱȴδ֣ϵ֪ͬк˵ȥݷѣҪϲŻҲϵȻˡϴʲôѣѳ˹ʬ壬Ѳȥصɢˣ

Ȼ˵ϻҾֻӵȵϣƨţɲɣֻվһſһҺϵѣͬ˼һ緹ιȥ

ֻ뼾ĳ˵ĸദжȹһʱſ÷ˣҴӴ䣬еؿαϺȲ裬ҳЦϻô

֪ʣôܲˣ´ϴһƨԣ

鲼أӵ⣬ϥ֧壬

ҪֽôЦŴӻͳݸҡ

ҽϣø绹ûоһ¡

ȻЦ֪СѾͷ׷˵˵ΪֹóĽ۰ա

̾̾ҳΪⲼһͼ֮⣬ʲôҲ²ˡ

һ㵹ûȻЦ޳ָڲϣҿЩעָֻʾ򵹻ˣȴע˳ЩָʾߵĻҪػϺܴȦӣ䲻ظ·Ʋ⣬ͼһͼһ߳ĳָʾͼΪأ

ûҵͷͻȻİͼĪλӾҲλͨŶݼ׵ĸˣ˶Ŷݼ׿оʵ

ȻЦҡͷֻ֪ţȴδѧ

ǿˣ°͵һǸطû˶ⷽѧʣҵ˵ͷҲûа취İ

ȻЦһ赹صģĻأôͼ㲻ֻһӼȻͼϣ˿Էǵطܹȥ룬һ֮⣬ӦòеڶͬĻˡ

ס˵ϣܹҵطѰͼκαǲǾζκα˿ҵأͼҲˣ˻߷֮ʲôûУκα֪ǵطأ

ȻߵҲκα֪һЩǲ֪£һͼǾǵطںδ

ͼҶס۾ͼǵڿڣõôһͼκαһСڳ͢ｫǰһΪĻͼýһκαҲʶһֵεˣˣҲܱ֤ͼһˣҰһշΪأ

ȻЦ鲼ǵϣûбҪٷԽȥˣֻҪҵ֮أһܱ㶼ܽ⿪

Ҳĵصۣ֪پͿڣ˵ȥֻõôΪ֮ػʲôطأ

֪Ц

֪ҲңԲԣŭ

ġЦš

ǡǻҵġǵ鶼Ժ󣬶ԲԲҲ

ĪĪ˻ûáȻЦס

㲻ҾˣҲϡ㣡ӷ򸾾ºһڶʮһǰһڶʮǰһкμҪӽǨҪؽ԰͢ӡ࣬ι϶ûʱ䵽ܣӷҪӣҲܴӽϵر̸ܹ֮֮صĻᲢ࣬ιһͼ֪֮ںδĻȻӶ֪ĵط˶֪ĵطǹͬļ硪֮⣬֮رڽϣһȥҵϵͼžҲĹĵص

ȻЦҡͷƶϵòǵطȷӦڽˣֻǾϵͼҲãϵĸòͼҵҲδ㡪Ϊֹȷǲ³ǵطںδӵͼǿġ

йһšѽؽƨֱüĳ۾Цˣ˲ͬƽϣȳȳչյػ䴩³æסϻţҪȥ

ؼҵҪƿ

ʲôסҵֲϷſ

öҪȴůůôţϲûֻصѽȥôκαǷſ

ȥáͷЦĴָҵģҽסָշյָæĴ˦ˡ

ҵСֱЦļĳԼıӣͻȥȻشſһգվôҲˡ

Ŷ˳ӵصͷĿš

ʱһӼǷȡչ̷ϹоʵѾˣٿҲͨͨһƬ˰ͻȻͨϰȥӡϣָԭò

˰˰ȣͷӣһ䡭ȻԱߺЦؿǻϵĻһʮ䣬ʲôԢôôţʮиʮйصĵôһȻġ

ȻЦУƺ˰߶

˵æ

Ʃɽʮ壬򳦵ЩطǡȻ

ô˰йصĵôʡ

ȻҡҡͷûС

ɳأ׷ʡ

ûСȻҡͷ

ʯ⣿

ûС

Ǹʲôţ黨ݣʡ

ȻЦŽӵצӻɽڶЩûС

СûСεƶԼһѣ˰;ϣǽ֮ôһֻǸ֮أ͢ѵɻôЩ黨ݡӻһģʯצƣʯĿצ״ѵǵطͷ⣿צ⻭ϲֻһͷ⡢һֻצأʮͷ⡭ƺûʲôʮֻצצʮצǾ

ط˵ˣȻּȻĺһæסüͷ˲ӣһʱ̲סʵȻ磬뵽ʲôˣйصĵطô

Ȼͣ²סң𢣬ɽҳɴ˶ǱɽһһɽĽ֮أһΪ֮ġڡȡ

ȣˣҹ˲ƨϵʹһûһˣȻ磡ǡ

سһɫ裬֪ʲôطҪȴͱڱӿĪ˵ƽˣĴҲδܽУҹÿռԲݲ˭Ҳ޷Խ׳һֻľɳƶѣڵ֣ȡ˼壬һȥ

ӲǻôȻͼ£ϣܹٶȽȣܻ·ģ

ΡҾ㶯ҪȥȵͷȻȵһ콫ϻ𣬡⻭ݷٻ㣡

㡪㡪㼸ʱҲôԵˣȥеĻһָ߸߾һһסҵҹסüͷסҵ𣬰첻뿪Ұ벽ϣ㷿㡣

㡪ôܡҲͬ⣡ŲĽţΪƨۣݺϥҪˣ

裬ΪһʱֻǰȥգһӶԭԼȻĻ˫۽ӵڻͷҶϵص衭ô˽ʹӲҵĸô֪ʹΪξͲ֪ÿһվᡭĽأ֪ıҪʹô

һʹ˫۱סصԲ𡭡Ȼ磬Բֻ̫żˡֲҿǷġҴӦ㣬δͬκΣյжô

ȻЦ𣬴ָԺķ˿صŴҲͬһģҲϣΪȥðա¾ͽգòã

˵ǾΣգҲȥðհס

ģɵѾͷҵҲصƿأһ취ģҡ

ӵһҴửȻ磬ӡ֮»ӦǶȥϵķģȥæضϴӦֻ⻭ȥһˡ

ȻЦҲáȻҲδػӦҡա

Ȼδұȥ鷿δϼңֻ뼾Ȼ˻ȥȡֱȵҹȻط㰴಻סƨϵʹһһ鷿

ԶԶ鷿ŵƣ֪Ƿѻˣ߽ǰȥϴǰ漾Ȼ˼ȫˣȷһЩô

ңôôˣ





·

ϸȴźرˣüһۣתص¡æȥϣסɫˣʵǡʲô

һң͵ɺͳ

磬ܸܲңʲôҲ֪µ֪֪ȻҲ֪ΪʲôҪңҲǼһԱ֮ѵ໥εô۾

ЩûбҪ֪޹ϵص

һԵļȻȻ磬Ҳô

Ȼɫأסң裬Щʱ֪ٱ֪öҪãֻÿ˶Ầ㡭

εЦŴĻǵģǡǡǡǡҡҴΪǡеһô

衭Ȼϧ̾š

Ұڰ֣ԳһЦˣûʹǡΪҺã᲻֪ٲŲž͹ǵĺˡ˵׼תߣȴƳ̵һƾɵĻֽϵĻᣬ뼾ȻæŪӡϵǷ˰ȴʱ⻭ûӡȾĺɫǰģһֽջīͼǵȻǡʯӡ֡

ҾȵȻȻ硭Ƕ˸ָΪôô˵

Ȼüͷɴ˿ĸλˣӷˣָԼľǵĺˡ

ʮһǰΪιʵʸȡӤʱУǰͬµĻԼֻǡֻǵĺӡҵ

Ȼûֻɫҡ߽ǰȥοҲ̫ۣǵĺӽҲȻ㻹пҵģʱʱͿԡ

ôءгΪǶµĻԼôʮһͬȻһΪԼһֱδޣҡǿռҸ

Ըȥ˿ͷȥϸīͼȴͼ½ммСּϵǣָΪˣԻΪ֤뽭Ľ＾ҹȻָ֮ԼĺǡתƣԼ壬벻

ǡ

һĪĸϮͷ⻭÷عתһֱҵļȻˣƺˮʯˡΪָ֮ԼƾݵĻ֮Իκαֻһֽ֪͡Լӳ͢ɱй£ιʸźӣ㽫ǺͬԼĺһȥκαΣĹͷδȻԼ㽫⻭Ҳȥֻδϵκα˹ԪǸͽΪԱι֮͸¶˳͢³͢καšϵӡϴǰδ״⻭Ӳһ͵καͱ͢˸

ȻͷȷʵԼĺιʵĺһκαôпӶδܴҲ˵ιʡӽ޹ϵ

ǴϵǿӡνأѲɡֻĳλټҵĺ̾

ȻϾֻǿӡΪ˵καйҲֻǵĲ²ˡֻܼڴڹﵵڵĲҽصİڵҲ¼ģǿԲһ鵱ɱκαʱȷԴ֪ûд

˵ֻܵȵؾܼȥˣҿһʼޱһۣȻǾȵ£

Һ޹ϵô֮Ҳٲ顣ȻվһлǵȻȥŰա˵裿

֪Ըȥȵ£Ҳֻõͷ俪ڵ첻ˣǻطȥա

µõ治ȻЦŽϵĻ𣬳˹ֵлæ˱㲻ˣҲЩЪ°ա˵űգգۣȥҸŤͷȥ飬ң硱Ҳֻδ

ƵظżȻ䣬ŴӴ΢Ĵ⿴ϼԲ£þòһԡȻ߹ЦɵѾͷһĵĪˣֻܷĵţɺã

ֻǲһеһУҵصֵһЩ̫ˡ

ǿˣһֱͺԼҪʲôΪԼһ˰ţκ¶ı䡣Ȼúںڵסң裬˵ǲΪķֵ

֪֪ҺγϣҲܹأ̾ὫϣһۣүɻҪСŮͬ

ȻЦŵСŮѴӦ˲жǱүǻ˯ˡ

ɣҵүҲһȥ

ſڴߵҹʵԳߣ㷭´Ь䣬Ѷ˯ҡѣ˵ΪӵĺӶʱǷīͼһʫȻɻǵʫݣ

ڴôצ۾ЦصСԹ϶ûһͣʱô˵ҲʫƽƲѺ̲һԭǣˮ½ãԴ͸޳ȥһۡ

ҵϥڴضһգ۾Ƿ˵ϣܹһгԵĺΪңЦ˼䡭ѵϣԼŮô

ȻЦƤ⼸仰ԼӶҵһ̻壬ȻҪȥңϣ˸ӷҵĳбȻ׵ľҲͬЦɽˡ

һȻúܺˣЦ䣬ضλŮġ

Ȼֱӣ۾ЦҵǰѾͷһһŮģͷֹʲôˣ

ӵһֵŮӻһأźڰĿЩʹ죬ἯòӵĴϻһȻ㲻ϲĴô

ȻֻЦ˭ô˵ҵģ

˵ģ˵СϲЩÿɰִɵŮɫеЦ׼ȥ˵ˣˡ

Ȼδңֻش˸ǷЦŵҵôɰżððɵԳС׵Ĺأ

˭Դˣġ

һſ˯ʮգѵõһǰ緹ʱЦȻȻģĸţȥأ£ȥա

һᵽĸһĺëէˡȻҺƤȥôһ𣿻ǼѾûָ̼ʹؾͽἾȻˣ˵ӲΪʲôھأ

˼伾ȻѾЦŴӦˣϵ֪ĸáݺҵ£ҶȻܾƱػ˵Ļɣֻ͵ۿȴޱشӣδ̬

ǾôˣϵҺͼȻȥԹ緹Ͷװﱻʳ˵ĸס¡ǵڳǡʢǣͰǱɽĽ紦һ˸ɴ͵ȥԶԶعһ´˵еĹȺˡ

һ·δֻͬҹ·Ҫ˯ʱȻȥĳϢڶ磬ɽʢ¡Ϊڳǣ֮ȴһɽ֮ǹȥߵĲͬһ·ͨʢǵ·Ϊߣɽ֮һȥıĴӣγһվĴϿȣͱϵġһͨС·СǰУٶȶʱࡣ

ɽ·ƽȻҲûڳ￴飬ֻбųŹ޼ɵҵһһ

ĸͻءֹ

áҲȥֱӻؼҡҲЦҡ

ԶԶؿһǹܿ԰գҺص

ҪԶЦ

Ҳܿòҵ

鲼ôͻȻת⡣

ˡһš

ŶĻģȻЦʡ

Ȼˣҵ˵㻰ô˵˸Ϳ϶ġ

Ŷ԰鲼ңҰȻЦֵǰ

һ鲼ԱҲڶǶǰͳ

ĹצĶһ£ͼүˣԼ

ʱɵЦ׷ʡ

ѽھ͸˰գҰһ۱ߣסЦ·˵գڲͣ

˵ŻͻȻ˸ɲһûվȥǡȻӸҷú󣬼Ȼ˳̽ͷ⿴ȴһ٣Ѹ˻سڣŵţǧĪȥ

ôˣ淢ʲô£æС

ڰ֣ٶ˵ؿųȥˡҴӳŷС⿴ȥȴǰխխɽ·Ͼ֮߰ˣг˱һɱָǵ

ȻӵڳǰЩ˵¾֪Ȼλ͢סȥ·֪Ǻε

͢ɻʵֱָӵһֻͬǣڰֻ͢İȫԼ͢򳣳ᱻɵִ¹Աִĳһʱڵǳ͢һ֧ľ

˵͢Ļһ㶼ö֮ģȴ֪ΪҪ֣ҲδӹȻĹ۲죬һ۱㽫ǵʶˡֻΪҪסأȻǳ͢Ա˻ʵжЩ͢˭ôǷͬСɰ

ͷһɲԤУǵǰ棬⿴һۣδ£ɼЩ͢ǳġ˭ָʹΪ

һ˺ˣǾ˲˵ˡҵǷ£ΪѴˣ˽ͨȵĵͼҵȻȥܹȫϣ

ȵĵͼô֪ͼϵģ֪µֻҺͼȻֻҲ֪ǲǵͼ֪ͨȵĵͼĪǡһֱڸҺͼȻΪʲô˭ض϶˵ͼأ

һȥɽʱ˶ϵģܳ͢ӣ˵ʮ͢һֱӵס֮˳֣͢ʼûܵõͼȻŹκһܵõĻᣡ

ҺͼȻɽѯºǲûǾʹ˸ǻصǣҲͨ͵֪ͼǵϣγǰʢǾᡣ

Ҳ˵Щ˵ж˻ָʹͼ˭ǶõͼΪҪĿġǣֻͼˡ

üȻЦมλԭҪͼʵڲɵúܣͼԼǺŵĹйأ̫ΣգһѻյˣǱǸ

ʱ˼ɿشͳ鲼˳ȼŵ̿ͼҲϽ͢ģǵϹһѣ

ֻ͢ˣȰ㿴ǰƣҵǷͷ£谭ߣɱۣĪҪΪѣ

ȻŲæЦһλǷλ֮ǰұҪͼģ

͢˻֪ԽԽãĪʱ䣬콫ͼˡҵȵˣ

ȻЦѾ˵ͼѱջ٣λҪֶˡ

͢䣬˾ƲԳԷƣĪҪҵȲˣ

ʱ֪ΣҵļȻ£Ҫ̲סȥȴѱһ߿Ÿֵ˲ҵĲ䣬͸衣

ȻһȴʱҲͬһõš

û£Ȼ磡ڵģæӦ

õҵ͢Ƴǰ͢ˣǵĻҲˣ뽫ͼҵԻͬ˰ȫȥ򡪡

أҵһЦҼүĻûôͼѱջˣֻȥѣ˳ҷ޶˵㴦ãΣ

͢ˣĪΪ²֪ͼϣ²ԷʧԻͼ裡

裿Ц˶Դ͢ԱҾмӣȻŷµĻñȻǷ£ǵ˵˵˭Юֳ͢Ա

ҵȷȻǻ͢ȵ

ʥּΪ֤ҷڵ

͢ʥִּ´˵ϡ

Ǳִ´¶潫ʥּձ̽ӵֻΪð͢ҪԱ

͢˵ʲôһЦ͸˱֮ǰɽ·ϲ֪ʱһӰѩͬȡ





ػΧ

ˡȻǡĽѩ

۾ס̬ΪʲôѵЩ͢еִ´ˣ̫ˣաǰ̬һֱھְģôһӾʹܵ˽أ

תĽѩȻű̬ʽĲӵǰȻ˱ȭһЦˣ¹ٷǰѰͼ֮

ȻȻЦ˵Ļغ˷Ҳϲ޴ͼ˿Իȥˡ

Ľѩ޳Ц¹ٶԼ˵ĻŲɣȻλ֤ʵһµĻ¹ǲһȥģ¡˵ͻȻЦһգ򷽲͢Ϊ

͢һ֣ǰȻȫ˸飬һ֮תңȴǹپЩԥٳٲҶ֡Ľѩ״һ˼Ȼǰ˹

ȻȵˣףܴӱѳҪĶȨϸð֮

Ľѩͣ²ӣһЦƫͷȥ¹٣ˣΪ˲ʹԼ¹Ҳֻý㼰˿ڣʱֻͷ˵λܲͼ˫˫ηǱбˡһ˵һֱҪ˺ҵǰ

ס֣Ȼһŭ

Ľѩֻδţ˳ָմҵͻážһδҿ巢˺£ѸƮ˿ȥĵطһµ䱸ֵ̳߰͢ɢ

Ҿδ֮ʱŶһЦٿһתһůϤĻѵᶥýʵֱӵҵģǡδĴ

ôѵѵһֱһֱҵԣӾϣҹ̣ôͽɳۣԶظҵңǺο࣬Ǻο࣡

ȴϸƤߣȻİɿҵȴδ⣬˲ӡ

ɵ椶ûҵĶϵЦûѺĽѩһ͢

üڣĽѩɿ³ɱ֣ټǼ͢붯ȴѺȻһ⣬˶˱

һЦҵ˾䡰ɵ椶ۣ漴ڿնڳ͢ͷɵǰʮԶĵط

ȴĽѩ׷ϣȻǰӹ͢ݹȥĵ׼ʺЦˣý㾡ȥ¹ٲǡ

ҼͼҶһ£ұ㽫ͼٵԶ޷ͷ

ĽѩЦ𣬵¹ٸҲҶˣϾ֪һͼҾеһָʮĻжһֱۣȻ˫˫ȡ㾡ɷģ¹ٻᾡ˵һ̵ġڡ˽ǲأ˵ű㽫еĵ˼Ȼϡ

ļ٣֪Ľѩ̬ʲô¶ܸɵóתͷҧŴ磬Ⱦ

һЦգҴԶ߸߷ɣɺã

ʱˣȻĿЦͻȻǰһûӰæͷȥԹȰٶ˺ĽѩǰֶиֵõƵúĽѩòɳȥͬʱһǯżȻ͢£ʱ˵ڵһקȻӽ߷Ӷ

ĽѩһرЩ͢ǰ׷ԼȡбŵһŰ׹ȴ׼ˣǳһǼǾرģż쳹Ͽ֮䡣

ٻԮҼее

ǰߣȰ⼸λֵкˡɿȻӭ׷͢

㡪Сģǰ㣡֪ҺͼȻȵĻֻֻö

صңߵҲ׷㣡ЦţɵǼ͢䴩

ֻñȻɽ·ǰܣԸǰܼʱǵ˶ӣͣǸȥ

ȻԸΥûǿɽ·ϱֶʮ֮ˣӦԮ͢ˣһǲ˵ϻ˹խ͵ɽϣֻǲҲѷˡ

ҺͼȻͣ˽ŲȻҵǰ裬Ҽֻܴһѣͬʱ˱ضۣʱ˭ӲߣĪңô

û㣬һŸʲôʱҷˣػҴ˿ΩһԸϣܺúõĻţϣԼͬһҸߣҾ̴ȥ

ȻعͷЦһ콫뻳У̾ѾͷʱôĲҸǺã

Σ㵽ﶼҾˡǰ۶ǰǰ͢

ɱǣһɭƮǺĽѩΪͼҵϣ޹ؽҪɱ֮ʬϽͼ߾ˡ

͢̱м˻ӵ˹Ȼͻؽ§ڻתߣҪ⼸Ե£ԭűϵΣԲŽǰ뻳С

ҼһҪתȥֱǿ§סáǧһ֮ʣȻɺϵ÷Ŷµĵס͢ҺͼȻɱУúĽѩٶżڣ

͢յֱָˣᵶǰȻεؽһڻСһʱ乭촦Ҽ䣬һ֮һϤõ£ȻδϢڶ䵽һֵػӵ

̧ͷһȴɽ±ϲ֪ʱҲվʮ͢Ӹ׼ǣۿ뷢һȻͷҲǵֵ˻ŴеߣҪٹˡ

ȴػͷǵصұ۾סȻ§ҵֱۣ׼ͬӭĵһ̣Ȼͻһ屻˹ųת˲䵽ʵأۿʱȴҵĲǴǡλѾȹεˣ

˿һֹңһֹżȻ߸ߵ±һ͹Ĵʯ֮ϣЩ͢ڽ£δӦҺͼȻͻȻʧ١

һæ̽ͷȥҴӰȴҲѲ̧ͷʱҲʯ֮ϣĿɫضߵλˡ

Ϣ͢ѷ׷ʩչṦת߷һԴԴϵӿʯ˲ͣһһعҺͼȻٶԾ𣬴ͷƳһԾסҵĸ첲һȴ֣±ڣԾȥһĳˣֶռţ޷Уټҵĸ첲ԱţֻƫܹһҲƱ˹ȥסҵӿٵϷԾżȻ棬ת˲㽫Щ͢˽¡

ˣҪ¶ȥˣʢǼգڰЦŵ֪˲ӺȻ˲ŷĵҪȴߡ

˭֪ɳԶ˱׷ܿЦ𣬵Ŷ㲻Ҵ¶ôǾ׷

˵ű㹦չų̣һ±Ϸӣֱұǿüֻýͷļ

һ󣬺һһʯϵϢºùóȫ׷ҵģǵһ

Ҿȵ̧ͷתȥȴ˾Ҳʯϣ벽Ҳûб£

ΪṦǶ£˭˾˿ѷһ˴ŵļȻ

ɴ˱ȷŭկһΣɽɾʩṦùУҺͼȻȳȥģ

¾˭°Цʵ

˲𻰣ָֻҡ˼ȷҪҽ

ҵĸ첲һͷЦ¶ʶô

ȹζˡ

˵ͻȻӣͬһĶżȻԾǷŵȻһŰɫƫͷȥǺĽѩȸԾڰգгһδָ֧ų֧ٶҺʹķ϶ͼҵϣҪĿȻҡ

±ڼԾձ֧ܿҪ·Ȼؼ˷ΧƵֻһ·Ϸȥ಻ЮżȻң¶

¶һƬƽʯأһȽŸȴһ¶֮ʮˣһβ͢ǰ˽Ļʼÿһ˶Ǹеĸ֣һΧ˴ʱҲǶûӿһ

ǰигּ͢޵ѣ

ҵĶʱȵףȻȴֻüǰƣ˼ʲô

ˢˢذγɱ֮Ȼֱ̲ס䣬رΣɵ椶Ī£ڣ

磬ҵʹٵؿڣߣҪˣЩǳҺͼģĿľ֡޹أĪҪΪ

¶ҵĻȻһЦʧȥģѵһĻҲô

ֻúûţдʹ

Һúûŵķֻһһøã˵ţͻȻˣȵߣμ޷˵ӭѶǷ

УʶҪ׷ȥȴ˽ڻιס

׷ϵ͢Ȼ׷ϵڳڻǷŲü³˵ˡһңһżȻԾս֮⣬ʱ߰´׷˹˲սֻܴǼȴֱӭֹŵĺĽѩ

ĽѩļƥУ˴ҺͼȻжͲ㣬һϡƲ룬ĽѩǼһ׹ӭϮٶ֮˸գۣ㻹ԻҺͼȻеһ

һΣǵڽˣ





209ӹ

ĽѩЮɱѽǰȫرáһײ죬ûȿ巢˺£ѱ˴ƫɳȥʮסٶʱȴĽѩ֧ɫѱɣû˰ڲԶʯǼԱߣȻһ֧ںڳ



̧ͷȥһߵҷ֮ϣһϮװȻһضںĽѩϡ

ôҲĪרҺĽѩΪձģ

ȻȻǲŸոϵ˹ҺͼȻΪЮˡźĽѩһֻΪһ߼ȻǽűһĿֱָˣ

ļȺĽѩļͣҵһס֡ڣǼȻ͸˵壬Ѫɽ˴ǼɵȻ׹ͺĽѩͬʱ߷Ӷһ˳סҵһ첲ӲǽҴ˵г˳

еֻһ˲䣬ҸκεķӦֻͺĽѩһֻȫһƣĽѩѷһ߬Ҹ첲΢һɱ㱻ҳ˹ȥȻĽѩӦȴҲת㽫Ȼס˦ƸϹӦԮʱֱ߰Ǳᴩ˺ҵ

ȥȥ˻ŴҪĻѳȴֻصռˣߣ

֪ȰҾȳȥ˵˭Ҷ˵αǰ䣬ͻȻһӰȴǸҵĴڿ߰ƣͬʱٶͬʱһš

һӰһƷֿˣʱ˵ˣϵļѱȥǰѪ˸һͥȳֱȡˣĽѩһ뺰֣ͣĶ̫Ѹͣһſڱ㱻Щչȥң෢սһһƱ˴һƻͷһֽ֮̽ҳѸ׿ʯϽԵϢ

ڣЩ總֮͢ٶ׷Ҽ뷢ˣ˴ԾȥҲɲǼҿںĽѩĴЮżȻг룬Ŀѵʹ˻ȥ

һۣתֱ׷Ľѩȥüͷʱ˲ǺҶǾңҲŴһͬ׷ȥˡ

˴±һֱ¼׹ͷҼ꣬㽫ڻСɽµ¶µҪӿĺ潫յ蹦ۼԶԶ˦׷䵽һϴʯϽҷҲһվȣҲ֧ŲסڵأֵסԼϵļѨſ壬ͷָһ

εϥ˹ϢȻûƬ̱ͻȻƺһȥһæȥϰȴҲǻʣ˵ļǿ䴩˵岻㣬˼µʱŻָ߰˳ɣҲͬһδҪȴҲ֧Ųסˡ

ҽƽԼȹ˺״סۺͼͷ˿ڣٽ˺ƣס䴩Ϊص˴

·£Ҵܵƣ״ǲӿĺˮȥͷʯͻںϵģϲȥҲ²ȥֻܵѹṦϰɽ·

ǹżȻʹİΣļ٣ɴʱҳ˵ȴʲôҲˡʯ£˵ϰڻУڱʯϻǱ紵˷֢ơ

Ȼʱֵ¡µλϿȻڴΪͣʱұ㱻ɪɪҲ½æ˫֫Ѫȣ۵Ҳͣ

֪˶ãѾƣ۽Ӳȫе˶ˣ嶯һ۾ҵĻҪվæסĸ첲ص֧ô

𻰣ֻܿһۣסҵǰݣȻֻ˲Զ䵽һʯϣЩٶǿŵϢѪҧӲһԡ

ԸżȴΪֻܺҵʯ·խխһƬʯ̲źˮһֱͨ򿴲ͷԶ䲻֪Ƭʯ̲ںδֹȥһĻԳϿȣܺùʯͷϡ

ҷסˣ㻹ܼôܲµʯ̲ȥ

ҵ˼Բ𻰣ȴҵʯȻһ֧ŵһλ˹ȥ

ٵˡÿൢһ֣״Σһ֡þ뿪ϿȣϵҹĻ٣ɽ±ͱȱҪ͵ö࣬οﻹǷڣҵϺ϶δĺ£һϵϣֻŲ졣

ۼԲѣҧҧ˺Լ״ѲϺٽԼϵΣҹ̶һ

ְ˫۴ҵǰٰ˫䣬ʣµĲסֹѣ취վȻβƼȻǰߴЩݣϾǸˣþ˸ַ˾ţ֮ǿλƵسϥվԼȴ˿̵ĳˮƽӡ

վվ˫ȴ鴤زͣ˲ӡҲûпԵȵľãֻҧʹȫǰһһز䡣Ȼﲢƽأ½һ鰼͹ƽССʯҵƶѶȡ

ҾҶ˫ǰȥû߳ϥһӲع˵ϣ˵ѹҵϥǹżӲʯͷȥĵʹֱȿ亹˺µٲɶͷ£Ҳ˶ݵѣθС

ڵһʱԽԽĵҴʱ˿ûܹңֻܿԼ

ٶҧסʹҪȴϥǵ˶վ˼ζûܳɹҵѾȫӲˡ

ðɡãⲻϵĴܸмԼҪǿӡߣǾˣ½òϹ̶˹̶Լ˫˫ϥŵأʯǰСôһȻȽ˫֧ȵˣֻЩʯͷвƽû˫ֱĥƤȹǾࡣһԺÿһŵضĴ̹ǵۣҲٶԼҧţÿһͬ⡣

أҵѾﵽ˼ޣس鴤´촽ҧˡǲܿƵصᣬ߿ޱȻһһʧȥ֪оԼֺںδֻһζػеţ˼붼ʧȥǰֻпͷʯ̲ĺӡ

ǲþôƵ˶ãñ֮˶һ˹ǿҪҵϷȥȴȱҸסûܳɹҶ𶯡Сġ˿ڡ١ټһǡǾͿȥˡ

⻰ֻΪģҷ̧ǰһԶǿͷĺ̲

Ŵǰͻһۣһ˵ϣǱѨ⿪һĲǿϥٶŵϢѪһƺЩƬ֮վܴһ£ֶ⿪ҵѨҵſŵӷת

Ѫģ˫ֺ˫ʱȫ˲䱩ŭЩʹȥݷ˵һѳұڱϣṦź̲ǰ

˺ܳһʱ󣬺̲ʧˣȡ֮ǲ±ڣˮӿĻɽʯϷƵ

һԾ±ڣͻʯǰɳۡۼǰԶبһʯˮ˸͵ӡ

˴ԾƹʯڣͻȻ侪ľģǰȻһƬȴɽǾͷˮڿ·ȥγһٲֱкǽµĺӹȣ

ұǰȻ۾ϵʹĿɿڴؿ˰Σزſܵƣɸ𺳵ʧǡȴԭȴԭкӹ֮еĲֻһ١ҲСҲСˮ뵵ĶҲУ

ԵӾǱֳССһ֧棬ӴĽҲһɽ֮һߣ˴˴ֱɽָ֧棬еļȫкͬһֻˮĺӹ֮У

ǰˮ̫Ũʹ۾˱һֱԾʯµĶˣһұӹȣȴþˣͬϵʯһ㡣ұ뿴һΣȴΪĹˮԿ塣ұȥܵĶ£õĽϢŵŵ£ǾζһокȡȡǴ˵еľô



Ρ

ӹȾǾȵĻʲôó͢ƴҪõģк£ڱҲǼӿж棬У˵ʱڿƼִҲûа취̡

ҲùͷﲻǾȣǲϵĵͼѹòϣοȻᵽǾȰʱжΣԲܽ

ֻߣֻҥʵЩˮ

Ҽϸ룬Ѿ·ʱߵɽϵ򳦵Լڵӹ֮ǰƿˣƺҪ·ص򳦵ȥûһȵ

ȥһ·ѰǰէһѪģӶʱŭˣƹˣѾͷôˣ

ȡֻüŷһڣѴܹһȻŭ죬ϸ˴ϢĻᣬڶнϮֻ̧Ӳӣá顱һ죬õףȴֻ˻ӡ

ס֣ܹڸֹездһæΪ˾ҵģ

ȥ֮ǰ㻹úõģôӣֻͬһ𣬲˵˭ŭҵѾͷ㾹Ȼ

ԼŪġȱ˵Ȼأ㲻ȥôæ׷

СڰǣεضһۣǰȻǹҪǽٳ֣ԼĽѩעѾͷߡ˵ֹ˵

ûֻرҲȥҪ£ס⸱ԻҪѾͷǿ˹ôĳ޹أĳںѾͷİȫң

Բĸ첲£ȴŭȼسסҵĸ첲һȫˡҾУ§סĲӣͼֹĹƣȻζһ٣˵Աܿȴ˱˻

ٶ֣ҵľˣŭشţҪĻѣȴš

ˣҲٳ־ǡ߬סҵ֣üͷһֵѪ漴˺Լ°Ұϣֶȥ鿴ϵˣʯ̫ãϥµ类ĥ鲻СѿԭƤȫѪȾ˺ɫ

ⱿѾͷôŪģݺݵصһۣ˺°Ƭ°Ұ˫ȣ߰ŭص֪ռһ޸֮޷㣡ҾͲ÷֣ѾͷԹҹܣ

ڲ˵ʱ򣡡ĽѩȻȥ˺δ

Ұϣվҵ֪ãܺԼˣռԻȥ

ңңּسǰƴҡΡ

ʲôץҵ˫֣۽һһ˦ӵ˱ϣһ俴δһԵ˵лѾͷѾͷҽӹܣˡ

˵̫ˣҪͬһ𡪡ҪıһƺݺݵƨϣʵţŵɽУֻ

˵еҸһæﲻϣֻĺȡܷĲҲֻͬ˵ֻõ˵ɽȥҽһ°աҲµġġ

ȴѲԸٶൢ飬ҵġġֲŸճڣԾȥһʱŲԾ»ص·ϡ

ѾͷΣŵסôʱͣסαߵϢҡ

ֻƤˡ磬㣬һȥȻ磡Ұ

ȥʱǸþǾ㣿ƫͷŭߵ

԰ҷڶԷĵطҡҪȷȻܷģҼ

Ȱ㰲ٺȥֻҪƽһôɲͬ⡣

һһƽãи̣һҪͬһģȥȥòã

˵˵Ҳûţٸ֣س

磬˵Ľѩ֮Ҫǳ֣ΪҪĶǶҵϣȻ类ץȥ϶ѳƶԼͼúĽѩҵ׷һ˵ͷȻòǶĽѩһ֮±ػɱȻйߵģôȥǶȻһҰٵغƭ

ʲôøҿŽɵؽҷµأֵǰ

ǵͼͨȵĵͼҼ

ھȻû˵ȣֻüҵͼأңȥȻ

ͼͼյˣȫҳѵĽѩþȥضϷˣǿͬףҽȥȻ硣㱣ң˵ҵģɺãӣСص

ѾͷٺңЦһĽѩδɼͬСɣͷضּǰҲҶռ֡ռҷ׷ǹʣһҵŮˣûҪΪȥðּһұͨ෽֪Ľѩ˽ϣһյˣȻ⵵£ȾΪռ޹أȥ

صΣãұͲģҷ޵£˺޹ϵҴˡôǾʹ˱߸·ǣ˵ŤͷߣһѾסԭء

ѾͷͬŽסңȥ

ȣſңʱ䣡

ѾͷԽԽ񻰣ŭٶȽ˦ϣȽҸطףȥպˣ͸ʵŰգ

ɱңסȥҵɷ򣡡ŭš

Ṧǰ㵹ǿס

Һ㣡ҺˣȺĽѩɺޣĲΪѾԼõҪҵ쵰ħ÷ˣƴ˺ҧĲ

ŭһһѽұǰݺסҵ°ͣͼңѾͷգ

ں˶ô֪Լ統жôϸôҺõ˫־ס֪ζΪûͬİһҲΪĽѩŰûа취ԼˣӳһֱڱƿءΪ˻ţͲ֪Լ㵽ȻûַܾʽԴҡھңڱң񵱳ղò޸ĽѩһôܵõĽֻһҵ

ױŭˣŽӻر·ҧ֪ôĴŮˣҪǲǣáãҳȫ㣡ҴȥռģҪۿһԴŮʲôŮˣ

һͷ˵ʨӰ±ڼԾ罫ҵεۣѹ۾ֻýͷıϡôãһƬɫʯǰͣ

ЩʯԼʮ׸ߣ˺ϱԲ߲㣬ÿһ޺Ϊʵģúɫʯ̶ɣѹѹһƬھ޴ɽ֮ǰԵùɭ

һΣѾͷƫͷбסң㵱治ΣգҪȥռģ

磬ҾˡҾһ𣬾ҲͬʱҪͬ빲벻µת䣬°ȥңҲ᲻һеظȥҵģͬգͬѨ磬صһ룬㣬Ҳͬѡգҵ飡

ḧ˸ҵգһЦѾͷ֪һκĽѩ˶ôʮһ֣ǧ־ĹѼˣǸղžǸؼһֻҲѵʮ֡һ֣ںĽѩ֮£鷢ˣΪҡؼһٴϲ书ļȻ㣬ܹŴЩ˵ӳôһȥһһҲˡѾͷѴ⣬Ҳ㡣ֻһ仰Ҫ˵ǰͷյͻȻףܽһСһУȥߵʹȴ޾Ȼһѣ׷ȴεΪųӱܣѾͷһ̣Էô

ˣ硣صصͷģûôųҲôΡһᾡػȥҲᾡðҵĺҰ˻ȥ㡣

ңЦΪʲôˣ

磬һεĺø硣һһֵص

Ѿͷʱ򻹲˵Щ˸ˣЦţתףͬи˺Ľѩһһ󣬼ɽϵļϣǳŵĲжִ¹١ߣƾĽѩԭְλɱ̫صԸ񣬳͢ҲܸȨȥָ͢һһִ¹ٱǸĹ٣һǻϺҪһļƻŻ̸ʲôȣнٶԻ࣬ѾǰͷˡͨȣڵطͨΨһ·ﶯӪȼȻЩʯ𵽱ãһ̶ϵĵֵļʱѾͷڰãǧĪҪԷ˷֣׽⣬뼾ȻֻܾһľأұȻȾռģס

ףִ֪磬粻عҡ ҷסļͷеصҲһ䣺ΣһҪԱΪȻҶһھģǧҳĽӦң

ģѾͷεΪҺĽѩ˵ģ㲻ǵͬҲҪΪ֮սעļˣ˵ҧÿ

ǾôҴܣ;ɽ·ֱɽеģǲ±ڣǰȻһƬյرɽ»ƣյϴŵıƬɫʯȺطδǹͺͺʯͷʯȺȥ̳¿﾿жʯԽԽģֻĺУԵˡ봩ʯȥȣȺǱؾ֮·

Ҳ´һƳ߸ߵʯһѷ죬㱳Ծ𣬽żʯϽѷ֮Уխֻһ˲վˡ

ҷ£ҲʯŲҲŲ⿴˿ãȲױǷܸȫ֡ʱһῴ׼ʱĳȥĪҶ̽ͷ⿴ô

ˡҵͷסʯϢ

ƫͷһۣôռļҲôǸȵĵͼô£

һѾ㣬磬ǺĽѩͬʲôΪʲôҪǰԴƣŵȴĹʳдѾõʡ

ߣǸЦѾͷ㻹ǵҵĶʦ󽫾ľգ˼ҳ쵱ĴӢۣµͯһ֪һְٶӰŴСϰϰģҵˡ

һ˵˼ҪϰĹŵӣٹµ˽ѡΪ˹ƽ˼˿ԲɸѡֻѡһҲ֪ˣ˼ҵĹŵӣһΨһˣǺĽѩ

ʱѾһˣ֮ÿһ״Ԫԣǡͬһμӣ״Ԫҵϡ

ֱ֮פĸ˼С̣ʱʱˣسĽѩǴȴ˰̡ʥҵǰʮұ㽫Ҳ˾⡣һԱȣĽѩǸӼޡԴ֮¼ԹԽԽݱˡ

ԭˣ褣ĽѩǸӼ֮ˣȴ봦·磬ֻ̾ʱˡ˵Ů˵ļأ³̶ȱŮҲ

һֱףʢΪĽѩ£ʵڰи㵷ô

һƾǲĹ򻹵ˮƽңһεĵˣֻ¾Ƿλ˳֣

ҲϣǱô˵һ

ڶʱһԭãȥȴͻȻǰһأºҽؼһɼβһͷֱֱش˼ͷһʧأɼҡ֮һλ֣ͷҲǴӵʱپĻģĺٳߵľ룬һ߹Ҳմ˹˼кɵ֪Ĺ֮ϣҲڹ֮ϣ벻˭Ϊ˰ںʢ϶Ұġŵ

Բ硭ҵ֮ҪǸΪǺ˺ʢıҲΪĽѩԱĹߣһжؼ޸ҾͲͬ飬Ͳܵ˺ȻҲͬκεĽŮ֣ǸӵŮң޸ңỤңҲҲѧܽܵķʽҡղؼ޸ĽѩȻ϶ǲȢˣҲܻҵһϲˡˣÿһ˶Բÿһ˶Ҹ

ûôûôҲ˾Ǵʱⲻľܡڵңֻúõϧ֮׵˺͸飬úõģúõİһӡ





ǰ;ͨ

ɵѾͷҵͷ˵ʲôԲ֪Ů˿ԲȢ㣬вͬŮ˵ڿռҲ̫ҪԼ˾ͺáûܸҸùޣôûҲãֻҿߵŮ˹úˡ

һᾡġҵһֱǸŵˣԼߵ˹úܺãյġȴףԼܵģȫߵ˵õҸŻ˼ӦζԴҲҲصյĸޣǲ֮ˣ֮ͨϷ֣ûܶתҵϣҵ־ԼѰҸ

ҸøлգȻô벢׵ÿֻеĹͣʵȴһֱڶҵ벻á

˼䣬ص˾䣺ˣҵȫ̱ýҲҴһ¡

һزŹжֱн겻ü΢壬֪Щʲôʣ±ЩֻǿŲ

μǼõģֻԼ侲ϸȻӶʮǰʼ͢Ѿ취Ҫȥôʮضǲϵھסɽϡ͢һֱôȥίεִ¹ڲ϶ҪλԱһǰͿԽΪκĽѩǱ͢ǲµִ¹֮һ

͢˺ĽѩʮһӦ뼾Ȼй֮ǰ˿ʱصĳ֪͢ȻͬһҵĹϵΪԺĽѩԸضȽȫ㶨֮ŻȥϾסй֮˲ǳ͢˵Ŀģȵõ͢ҪĶҪ¡

ôĽѩ͢ҪôྫͼڣѵѾûͼӲˣǳ͢˶ʮѾȵòͷˣǿȣ˵ĻϵıֹһǧˣֻӾıλִжٱȷ

ٴӺĽѩױϷ˽Ҿ߶û˼׷ɱֻɽѾΧˣҷͬҴߣҲ·ġ

ٵƣĽѩгֵӲµ޵ȥ˲ŸҴżȻеʯȴŹٱץס˻ϡΪмȻϣҲòͼҾҽûбٱץҲزἾȻȥڵڵͶ

ȻΪ˱ңҲߺĽѩͼѱͼĽѩɶҵ׷Ľѩ˾֮϶ǰ·Ȼȣʱ򡭡ʱǺĽѩɱһ˵˵ɱ

вɴ󾪣æͼıпʲôȴһ޴غ𣬷·𷢶ʲô͵Ļһ㣬һʱ־塣

ڻתͷҶߵ˵ЩʯǸ󣬶ʮƣͼ߽ȥ޻ءոպĽѩüȻǰ·һ˽ȥˣ޴ؾôȻ˵ͼ˭˵ѣ

Ҷʱļ١ȻĽѩУǱͬھ뷨ΪĽѩػɱڣ۸͢й֮¸߻ʵۣʱֻңͼҲ

硪Ȼͬھô졪ô졪Ҫξһץסĸ첲

ͷ̽ʯ⿴һۣͻȻ֣ʯȻţҸȥһزҲĪҪȥҷ;˼Ǻţ˲ɵĻػᷢǼǺģˣ

ҵͷȥ硪һסĴ֣ͷסңǧСġҵصһЦ޷˵Ծ¹ȥ

ȴ˵üҼ̲סҪ̽ͷȥǿǿסˡļ֮ʱǰͻȻһڣһӰʯ֮У棬ǰнһ

δӦ㱻߬ס첲ǯסԾ˳ȥ֮˹УȴǰѹѹվһƬˣΪ׵һŲɫۣһͭͶĿⶢҵϡ



ôʹǹѵһжִ¹٣ʱ˹ٵģ

ҴǰҶûȴüͷ´ҼۣұòʵĹСʱɴӱһ㻹Ǹ˶벻˺㲻֪㣡˵ţּ½ȭˣѾ쳣ֻ˵ͷ

ԭЩȥܵĻŽ˳˹ȻСĽ˿ִˡ

ֿһۣصʵͼأ

Ц൭صֻԼǻûеĸң־ܳ˴ӭñܳأǰֵĴǹҲһʱ嶯֮٣ĸΪ˱ֵǰ;ҲɲνþĻٽҩһٳһ£ˣǿɽҸĵλɣҲͷּȣɽ´ȥְעȥͷ³֮Ȼǰ;ƽ

ֻ֣ĸҩ֪֮İգֻУʹ³벻ɣ֮󶼻ҽڴǹȥɳֻ͢ҼҽףĺܱˣҲǣڱУ;ǸһеİգǡļұסھȲԶ֮㱾˵͢Ҳ޶ãִʮδɵռʱ˺͵Ҫصѡ񣬶Գ͢Ա֣ѡʹ˫ݻ

ǰЩӱھΪּɱҪӲȡҺȻɽ֪ʯĵͼǵ֮󣬱ĸҵıҺı÷ƭ˴˴Ϊõͼ飬ı÷ʯȥ֣˵Ҷ˵ֺγǶΪ͢£ҲԼı÷أĺڣ˵һֽͼأ㻹Ѫġˡô

ⷬŭɫתͻЦص飿ָͬô㵽ڻûŪԼǸʲôɫ㻹ΪԼǸе۵ǧСˣ㻹ΪԼʸվ˵ʲô顯Ѫ⡯ûʵĻˣЦðգܹһǻزȥˣ޷׿ȥǵ͸֤Ҳĸ㣺Ϊ

˵˴ʱҵǰͻȻһ˲䱻˭ʮףʱȴελٶȳ֣һ˲һֽŻŲŶǡ

Щ˼˵ϣͶһʱ䲻ֻ˱˶šԾɲһֻңŲߣһæסĸ첲ȻδҲȡϣβЮЩ˳ȥ

˶һ٣ͷ

ұǰЩáǵִ¹ϣָɶ˳ȥɱһȫˣǵҪ͢ˣ

Ǽʶ˵Ṧģ֪Ҳǿǣһ󣬼һһӣˣǺѹѹһƬ˻ɹȿ˳ȥ

òЦŵΪȫô嶼ѱٱΧˣǾǲҲѷɣ־ܣ

֣Ц˵ԽǷԽأЩ棬Ҫǵӻȥôµĸ

Ҷµһǿѹŭ裬˴ôʱ򷴶벻ͨأ볯͢Կк³ôԹԵؽͼЭΪֽ°ɣʱΪ־Ȼһй֮˵ȥǸȡ裬ȫô

ҵֵΪ⣬Ȼų͢ٺ»ȻҪΪ͢¡ֻǱֵӦҺȻЭ̣ĵֶδĿģýȻվȥȻϣЭ£ҲãֻҪ㼴˽ȻﰲȻشұͬ

ô˵ͼôʡ

ϡҵ

Ҫȼͼ㡣ȻԶɡ

֣ңڵ֪һ˽ͼѳ£ͼôҳЦͼѼУԭͼһȥţҲûЭ̵ıҪ

Цһ潫ͼȥˣֺοʱ䣿ֻͼûȥҲδУͼڼȻеĻȥ粻ҵͬھǴǽУҿ㲻ͬһϢգ

Ҫ𻰣˳ڲϵһ£˹ȥ˽ڵϣұʯ󣬷һ̤һƬʯȺУ̱ܵ˷һǼѹǰǺ·ػз֮˲η塣

ҽظ࣬ͼƺ֪Ӧôһ㣬߼ת߼תͬǲϵͼصģ߹հƣ˳쳣

һŨֱȫֲָĺڰСʧȥ˷еɿĿİ˱㽫ұڱϼǰС֪ȷĳ·ҲǾͽԶУֱΪеһ߿ݹǡ

ôоյãڼǰ潥Լ¶һ²ʯ첽߹ȥʯڽ£ͷһǺֵʯȺѱ˾ȻҴ

Ӱһץסĸ첲Ȼ绹У

ȴŲֻܶʯķڵȴʲôҼҪ֣˿ֻͬɵȣ۰Ͱ͵ʯ

֪꣬ôص˶ãڼǺ֮߳˫ָɱоյʤͥŲǸ߸ߵĸӣüۣǸŵһоհŵ޵Цҵļ󹷹ٻ˭

Ȼ磡Ҽϲ˵ܹȥ

ȻȻûϵҾһ֮һЦӭңȴ̫ܵһʯͷˤ˸ſ˲ʹɿǰȥһܹҪҵĻ

ˤûСѾͷȻ۵ӵסңʲô

ܿ˸ܵظһʱ˵ֻýرס΢΢شŲȻҲ§ͷ°Ħҵ޽ǣûûˣĪٵˣûˡ

ӵ˰Σƽ̧ͷסʵ㻹ôû˰գ

ûУһжáȻЦôֽϷҵķ˿ҵɵǳ˲ٿءûչ˺㡭

ƽ¾Ƕõչˡ˵ţԽٴν˱ʵɿֱ۴ĻȴƳԶһӰ



죬ȻʶػͷȥȻ֪һֱЦŵѹһ·ԤҪ˳öࡪлְˣ

٣˴ˣС㣬СֻǲС¶ʧģ˶ѡ߹ھҺͼȻ֮⴦ͣ²ӣЦסңΣ¶ɵÿɻ⣿

Ҳҿ۾ͷصлл

ЦһûнӻͻȻΡüȻЦŴƽֵƺ·ˣȥֻ»ɾ

æȻ磬ô˦Ľѩǵģ

ȻЦӲǰ겻ţʯ÷ֺĽѩԶɣɻлغʹթһǯǰ·ȴ֪µĳ·ԲΪ׼˼֮ʯľ֪趨Ĳ̣ⲽͼϵָʾȷ·нĽѩ֪Ҵһ;ֻʣǯҵҲʹ˦˿ȥֻһ㣬ֲδҽ棬ȴγأ˵ˣЦ

˸״ɢЦССҰ⣬Ϊ飬˾ıһ˸Щܵزż˵㼣һ·˿δ

һæסȻĸ첲﹫ҲУһ㶼ܴĻ

һ˵Ȼüͷʽǧ򻯣﹫ӽĴ߶ֻ¾֪ȷ·Ҳ

ҧ촽üͷУһȻһӣһͷǣţһͷǣţȻСʼհȷ·ߣȺѰ﹫ӣһҵ˳һصߣô

ȻҡͷЩʯǧ򻯣Ӳϣ೤ҲãҪǣε൱ˣһ;ûʲô鷢̫Σա

˵ţһָǼһļ

̧ͷ˳ָķȥһ֦ڼѸٵشĺд߿ȥֱߺµ䡣

֪ŰաЦ

ǵġ֮ҲԱȻʯôƶͷϵʼաշż֪šص֮⣬Ҳбͼˡ

ʲôʯͣأҼеʡһһҲܻҩʦƿͣģҲʮһֱôţֻҪҵĻؾͣ

ҲصھڡȻҵĻ



ͷЦ𣬵Ը⣬ͬһȥա

Ը⣬ҵȻԸ⣬֪Ҷҵˣ֮ͬһ޺ˡ

ҪڣȴԳһЦҪôڻʱҲҪȥһȴΪС¶㣬Ϊҵ

ĬȻͷתǺبǰĲʯڣʯڽ£ʼδһԵţȻЦµֻһ;ˡ

Բֻ֨ƫʯȥȴʯϻȻǶһССʯţʯϷ֣ͨ졣





Ӥ

ȻǰȥţһǺ˵ĳζһһƬڣҪ룬ȴһǰ棬ͷЦȲأ˵ȥ

֪лأǰ·ҺͼȻȲ书ҲʯţһϺ

ڷʯȫʯͷûа취ҵ֦ѣһֻнһôǰ̨ףС¶Ľ¡

šӦţСĵ̨һʡ

Щ̨ƺ޾ͷһ㣬˽ʮδͷѲɻʯſ˵ģһͨϵʯô

ôɰͰ͵̫ζȻںڰؿڵ֣ڻʹ鿴ܰڵ½еˣ

ЦһãҲ鵽καһҵ걻ŵľڣҲ鵽֮صӷľڡ

ӷһľæʵ˼ǡȷʵѾ͢ɱô

һٷǡ򸾶˽ѡҡȷΪ󡯡

һʱѲ֪˵ЩʲôźãڰסߵļȻĴ֣ͼЩοϾӷѾȷĸˡ

ȻҲסҵ֣ů֪ڰοڸҹˡ

Ͽд˰ʲô

ǲþģúܣֻ˵ӿּЯ͢ӣּһδᡣ

͢ܣָܹͨʯĵͼɣʯӲµģ͢ô񲻳ǿȡ𣿣Ϊ㳯͢õͼԼµԼȻܹ֪ͨ͢ķǻҪɱڵġ

ǾϿעһôȻʵ

ˣӺӡ

ô˵ӷ򸾱͢ʱǵûкιʵĺӺԼĺӵģһҲӡ֤ҺͼȻĲ²⣺ӷ֪һ£κα

ôκαľأʲô˶ˣпСӤæ

καǰӳͨ͢ط͢ҪϢκα˿ڶ࣬Ϊ佫Ϣ©˲ű˸֮䣬˵ϱ¹͵شһٶʮڣʬײ˻ԭ壬˵ٻСһӤʬס

Ӥʬף

ӷ򸾵ԼĺӺͺιʵĺһκαôֻһӤʬ׵ĽǷһӾǲ֪ԭĴأֻǲ֪ȥǸӤĺӻǺιʵĺӣҲ˵֪֮Ǻι֮

Ȼһм趼ǽڴӺκαȷʵйصǰ֮µģҲųҺ޹ϵĿԡ

ǲӵĺӱϾǺͼȻָ֮ԼˣȥӤĺӣҲΪź֮£ǺιʵĺӣôĺӴʱںδ

벻͢ӤϷŹҪնݳ𣿣һӤ֪ʲô£

֮⣬һӾҵһκαŰдˡ

ԪҺͼȻͬؽӿʵ

šЦѲ鵽ҵǰȥˡôѾ֪καιӵĹϵˣߵӤ֮£

ߵӤҺͼȻһͬؾʵ

ร֪չܵ˵긺ɱһ˵Ĺٱִκα֮ǰ˸ιӤ˵չܵٱ·καȥ˺ιʵķ䣬ʱĺιʻ֪˳Լùٱδ¥֮ǰ鼱֮оӤиչܵģðսӤȥ

չܵ³͢׷ҴӦҾܾ֪͢ѽιʵĵϸһ֪иӴΪӱӤ֮У͢δӤƱҪ׵飬ʱ鵽ԼͷϣֻӸϵ˱Ժι˵ֻܱסһǺιһӣһӽչܵıߡ

ٱǱչܵĴģԶķɣչܵĵԳҽǺӴκαȻͻȻ˸ĺӵײȫչܵԼôҲѱ͢ˣûҪΪ£ʹ˱壬תֽ˷ӣǮһʣƲ˹ϵ

ǺӡῪڣǺӡĪǴ

ǺӡЦŽסҵĻչܵ˵һ鱻ӡȾϵĺۼ

ѾԤϵ˴𰸣էһ˵̲סһ۴Ǻιʵĺӻĺӣļ˶ѲڣײԼһѪҲͬʱֲˡ

˿Цţ˼Ȱοɻȴֲ֪γڣһʱѰĳĬ֮Уɽڵ·ֻ΢ĽŲ

ǸԪĻôҵؿڣ¹ֻ˵İգ

٣С¶СôЦŵҲ΢һСֶΣǼһ˵ͷһԶˣţԼϵ̼껹򴲵¶Ҫһиأ

ԽɾԽҲ֪ٿڣֻóĬ

֪Ѿֹ̨ãڰкôЦһͷˡǰһʯţһһͨ·Ǵʯأһ·أ

ŰաȻ

λ֣㻤¶ҪˡЦеָˣֻһ΢˴ӵҺͼȻǰű𣬴Ѿƿʯš

ԵļȻҵ۾ϣ֪ϰ˺ڰ˫۱ֵ̼ܳҿʲôÿĶ

һ޴ĺʯŵĶģֱЩͷͣһʱԷֱ澿ʲô졣ҾţֱȻڶԵ۾ϰ˹

ԣԹһӺҲ۾ȴǰĳ𾪵ôԭء

ǰһƬˮʯ֮һ±֮ϵľ޴ʯʯıԵʯΧסʯ£֮ǰĸľŵ٣޴ĺٲкµ

Ǵʱ֮¶ĳһϣŵкľǾȣ˴ʯڳߵʯ֮ϣˮɼλʯͷԵĵطһŴʯҸһֻʯ

Ȼ߹ȥϸλͷǵǼ̨񡣡

ڹŴûʲôŲ֮˵ΪÿУͳϧķ൱¡ءȻΪô£οǽɽ۶ɵȻָۣ˹ǵ

ߵʯԵ¿һȴһֱԵһѾס˻ֻʵʵԭشšʯϷ±ͬ٣ͬԡรȻء

ұҲŤͷȥʯϳ˿仰֮⻹һצľʮ׵ĸ߶ȣ

ʯ֮ǰͨ·ͨ˿ɼǰķϱҲƵľͬĹ

ҪôߣȻ

Ȼͷ̨±֮ϵģǳԭ·֮⣬ƺȥ·ˡ

ǵδãȻӿڣȴھʯıԵ̽ͷ¿иֵĶ

Ȼæ߹ȥҲȥȴԱ׽ţֻŲʵʲôȻ磿

һԼ߳ߡԼߡԼߵʯۣȻϸߵײиڴĿ׶

׶һͭƵĹӣһֱͨ治֪ʲôطӿڵˮ̫ŨҲֻܿ׿⡣ȥ˵űҪԾ¡

æе̫ΣˣǸ֪ˮʲô

ܹ鲻Цģδ֮ǰһᰮϧԼСģҺܿ˵Ҳൢһ룬Ծ˾ʯȥ

δ֮ǰᰮϧԼһ˫صĻѵǰָһȷ˸ĸȷΪʵּɱ͡ͻȥô

Ŵ´̽Ĺ򣬼Ȼ⸽߶ϸϸ鿴üԽԽ

ôˣȻ磿߹ȥ

ֲ²⣬ֻڻȷȻͷ˿ңԼϵ£ϵعסұɪɪӡ

ʲô²⣿ҰԼůůĴ

ҵִߺ˼˫ִҵ˫֣ûȷ֤ǰȲʯͷ̫䣬赽ʯһܷ磬ɺã

أʡ

ȴôҶĶ䣬ȥա

˳صͷŤԣĸ첲һͬʯȥʯſţ֮УԿʱߵʯ׺ͨͨڣȴͨʯϾһɫıڻ

æ߽ǰȥϸڻ֮ɫ£Ϊڻ汻ˢһ֬˿˲ûϻӷɫ

ȴЩʽһһȥģĳһ£Ǽ򵥣ڼʻƶʮǰƷϰǰǧǰĹ

ֱֻͨϵĵһƽĳڶرɺˣׯڿή·ߣһǾһ𣬸ųȺţɽ·ϣķɽȴŷ֮п٣ֱŷ廷Ƶɽ֮СǾȵĳǽţɱ׷Уе˶ȹĤݣšӹһڿֱϣݵٽȥ˼䣬¶أ︴գջЦ

Ѿܹף·ʯϵıڻĶһЩ˵ĳʷҲټϰڰһЩ»֮ñڻĵķʽ¼ʾˡƩʷϵ̩ɽܵڶǽϻеġ̩ɽѲͼһ

϶ǲеģڻ¼ļ뷽ʽǰйΡôһЩνϹڣѵǳ͢뷽跨ҪȵԭռλĹŴΪ˵ͭʱɷѿĵΪҲ⡣

ҪЩڻϵķָ߸Ȼȥͼ´̽ʵĴѾȥԾʯĨ˰ϵˮЦһƬŵٲкУӿԶ϶ǳˮЩֵаҪºһ̽ȻǴкһ̺һδ㲻صңֱ·ȥա

˵űҪת£Ȼһס˸첲֣һԡӵĵͼȻָͨʯɽеʯʯ֮ϵģȻ⡣һܽǴϾ·ܴ·˴ʯ֮ºȥ⡣ǲȫȾ㣬Ϊɺã

ȻĻһ˵ЦЦתҲáֻǾôȥ¶СӹǶܲˡλ֣˵ųЦ˵òᣬٵֻҲŲ˶ˡ

էŴԲһæתͷˣһֱĬҵңӯҽ书֮˺Ѷ϶˵Ҿĵסֱۣ˴ܳô

ɲ˵һؽñֱ

֪ٸ˵ʲôҲûãֻð̾һȻҲüͷתȥһ˳˺п֮ܰ⣬ɻбĹŹ֮ô

ôͷǸʯ۵ֵͭܵģһֱͨ˹µĺˮù壬пյģҹҲơʯͨ˵ҲٶɣȴŪôͭҪʲô

ɣһɺʮߣһԼΪʮ׶࣬Ҳ˵Ӻ浽ʯĸ߶ȴԼоŰףټϴӾʯ嶥ĸ߶ȣ˵Ҳһǧٶףʷϵɽأ

ƵͭܡȻ°ͱ˼ϣ׶¡ȶױ̡ڼö̷Ծγҡ

γңедǣһ᲻ǳ͢зϹĵطǰ̳¿ʼҷ˳İ䶨Ȼڽ˼̳ĹУǱӷʲôмֵĶӶ˺Щأ

ȻͷʾͬҵĿҪҵĻ˵ЩʲôȴЦѾͷôܵˣۿ̫ҪɽԺӺ䣬Ͽʯȥ

һƽͣˮŨʹһͬʯڱܷ磬˳㿴һϵıڻʱȴطŨŨˮ֮ϻƮһӰؿǰ̽ӣ֮

⡪ǽһǧ׵֮ϰⶫⶫôƮģ

 
лҪ˵ͣһ죬ຣв뿪ͬԸһﲻٵ£Ըؽ԰






۾סǺӰԵҵǰ棬ȻʹԼͬתͷԼȥȻһѸٳżȻĸ첲˼ԴصǺӰ

ֻǺӰڵʯԽԽڽ¶էһ֮£ЩҾȴȴһž޴ͷĿɭɭػˮ̽˹

졪ѵʵѾεǺ̲ϣǰĶеĳôĴڣ⡪ⲻһ̽͵İС˵ôڣ

ԻҵĹǰȻ˾ʯıԵȻɵǺǵţβסǰȥýŲ˲ɭɭקקƤŤͷЦƤġ

Ҿ˵ߵͷ·ǲǵѡǵģ龪һ

ȻҲ߹ȥ쿴ԭҲȥһģԱ˽ʵʵǰֻÿ˶ǺĴ֡

һо֮󣬼Ȼ˻һ㱨ýʵҲ͸ˮƤƶɵģڲԼмһĶΪ֧šƤдƬˮգƲһֱزںеģԷŴȥ̽ʱδֵ֡춯ӦǺﰵصĻˣɺ𣬰յ߼ȶ·һֱʯĸ߶

ιƺй֮ءЦȴУɤ۶̽

ҪʯϵȵĶôȻǷͬһ㣡

ͼȻһۺұ˵ĸ첲һͬͷȥȴʯıԵ÷ֺ³һȴڽŨصˮУ޷ж೤

ڿָߣһۿֱŵͷĿѣ˫ȷûüξͱһסҴ֮С

ֻΪվ¶ʮˣĺڴǵ￴һͿͩ͵ľ֧ܣԼһֱͨк£ⶫġ

Լһӵʱ䣬ڴһƻ죬ͷʼ½ܿǸƵͭˡȻ̽ͷһԭˡ֣Ҫ뵽˸ߵ±ϣٽʵҲⱻ紵ҡΣ⡮ȴΪȶȴԭצͭϣ˹̶ã⡮˳ͭġ

ô˵ʵ൱һʽݣͬǣִĵõϷĸ²ģǿеĻÿ֧ܴ·֧ŲġйŴǧǰѾˮƶĴװãо޴ĺк£һȻĳܷٽѻʹúװĳ֡һγһĴװãʱ䡢߶ȵȸݣˮⱻװεܣצͭܵȶԣȫôһܼͨ

ӸԽǶɺһ˳żõ̳ܼͭͨ롪⽨ͳһֳɫʵ𺳷ʽͿĳǵ;ԹȨġڷ⽨ųĹŴİһΣضΪӻʵתȵȣӶ̤صķӵߵ־κ˼Ϊ

ǴӿѧĽǶȻǴ񻰵ĵĽǶȣòһε̾ΰǻۣ

ʽݻ½ʮӣ뵵ˮڽӽ˲ӿĺ棬ȴɺˮ֮һ޴ʯңʯҽյ졣

ǰȥƿķһתͷЦʯֻҪ׵ģĿǰ޷֪һ··ö֪ºȥ̽پʯңأ

ðյˣְΣϵǺںҪȥȥ棬ҲǸӣעһһβƽĴ档

ʱǻһա

ҰΣЦһЦá

Ǵʯңյʱ䣬£ϢسˮȥˡֵƬ̣ʯҵŷڻصĴк£ͻȻһ³ҶײʯϣȻæҪңȴǡɴҲͬʱһ٣ͬʱջȥ۶С۵ؽ˼ӣԷɿرܿĿ⣬һΡ

ʯҷɿ³Լһӵʱ䣬ٶͣһ½ĻʯڵĿǲõġ

˾Ĭһ󣬼ȻƳţʯֻԶرգ򿪡⾿ˮǱʲô޷֪ȫ׼

Цˮֻȫε棬˳ͭʻʯȥС¶ͨˮԣλ˵ֻӦֻܼصȥգ

Ȼͷô졣ȥš˵űǰȥʯš

ҵԴʯŻûкˮӿǰֻһƬڰ̹ǵĺһʮŨص̴ζ

ร̾һںڰҲܿ嶫ģǹ

ѲüһǻʼͶʵḶ́ȻֱʣȻĵ´ľ

ֻǡ˲ӿĺڳôһռ䣬дߴĽѶȷһĴ󰡣˵ռĶܷܵסˮˮѹڿĹҲֹˮЩôģ

̾䣬Ȼʵ֣Լж󣿡֡ꡣ

Լ൱ںӹȵһСΧҶҿﲻھģұûвڹĺۼ

ô˵ҶȻγɵģռʱΪͳ߸õȨṩ˾ѵ

ϵĻؾƲģôָأѲм߿žκԸ飿ʲô֮ĵռļһȢȥţ

ôֵȥǹ￴ʲôȼĶ

ҼæУûлػ֪ȥ

裬ȻڵѾȥˡ

ֻգֹ˹ϼȻǼӣҶķ˿ϵŨأ̵ֱͷ˴ڶظе

ɪţһֻ˺󱳣һǿůԴԴϵҵ֫ٺʱɢںůޱȡ

ƫ֣ˣ׶Ҳവұվֱ磬ȴֱŲصֱߡ

¼Ȼз磬˵ͷϵĺ֮⻹ͨĳڣҲΪȻԭֻӼȻûָڣܿΪ޷ͨУǳ·ߡ

ĥţԶͻȻȼһŹӳǹһСȴʵеĹ޶¡о˲֪Ǵĳļȼŵľͷ߷ӹ˿ʱ֪ԭȡ

̴ľģһȼͷŨ̴ζ̴ľľ֣ΪҺ͸֮Ҿãһռòġһεؼ֤˳͢ϧѪװľġ

һ˵һѸǣѵĹϸش˴ܵΣȴʱʯơݡµʯƻģãʯݵϷԼʮ״ǿԿ촰ʽʯŽرգʯӦͨʯ½ģҲʯŵϷʯţԲ¹ĺˮ

ٷۻܣʯҶܲͷϷŲʯδκ˹ĺۼ

էǰһƬΰɭĹܲɽһΧǽΧڵ䣬ǽнں¥Ľǽн¥ͷߴʯʨΩΩФڰԵɲ

ڻѹޣվڵλҲֻܿ幬Ĵˣ⹬ȥһ̽ǱȻġǴתǰ·ҺͼȻȻУ˵

ΧǽеڽǣǰһƬӹƽ̹ʯ㳡ͨǰŵһʮ׿ĴԳų׸ߵʯʯʯʯ롢ȸԼʯˡЩʯϸȥƻʹԱ磬˳Ͻֳ̻ĹŮߵʯ񣬸ò棬㡣

Щߴʯôտŵʯ㳡ϣҶķ紩ܲŵʯƿЦʯʱ·𴵶ǵ½ǣ΢ĻѵĹʹЩʯͻȻ꣬ȴִŹĿͫʶڴϵǣ˲ĵеһطë

ԽԽļ̌ۿǰĹ£Ŵյƻһɵ졣ϵغŵɫֽܺʲôҪŶ⹬ԽԽܸоõһֽ֮ڣصűƿ

Ȼ硭̲סʿˮڣ񡭡

񡭡ǡڤ

Ȼ֪Ҫ˵ʲô˵ͷסҵ֣ߵνġˣǰڤҳĽٿЩɫޣӦǽɲʮꡣһ൱֣ޣĻ˭أҳھģǱ⵽үһ࣬ȻĹģȼ൱ߣŵүƺ֮ӡ˵tЩĹΪʵãȻҴδ˵ҳλڴ˵ء

ңҽӿڵλʵʼûͨʯĵͼأȺϵĲһȻľ޴ļ̳ͼôµĲճӦΪ޽ǰգҲʵ뽨ӣһǺʹʽһôôҲɻʹӣȻҲͺ˶ˡ

˵ţôǰһЦﲻڤͨʼҵĹǷΪϺ͵ôеĻѾҷڵĹĳƴȼġĻ˼˯صȥ񲻳˳ô

ô˵ﵱĹ澿˭أ˭ȻܻʵĴĹֲʲôʹҲԸ֪͢ģ

ҵͷһתǰ

 
лҪ˵ͼܣǴպſͺáͺá




214Ĺҡ

̧ۿҶдš¡֣̽ڴѾȥһˣǼ˱δԥڣ̴ζųζ˱Ƕֻǰʯ̵أ޴컨Ͼøַ̳ɵ¸ӵͷƸ꣬ıǶů󡢱λʺͳ£Ʋ⽨ʱʮȥ˿Զ϶̺ƴƻֺƶģ

һԼǷƵĻʵ۵ĳڴ˴飬Ǿֱɺųȥִ޵һ޵ĺ벿֣༴ڣ

һƬ״ڵϵʯ͵̨ǰ̨֮¾νĵععù餺ĵطҪ˵ʲôأпܾǼڵعˡ

عȿޱаʯţղŴѾȥˣԴ˿΢΢ŵ죬лӳڴҲֻȥѣδ̽ʲôԤϵĶ˭Ҳ²ɵЩţֱΪһȥѸ

ƿʯţʯףԼ˵ʮ׺󷽻ָƽеͨ·һֱĹֱͨǰĹʯǾϸıڿ̣ÿǶһյͭƵĳƣڻްΪĹƾһ

Ȼٸ߻ϸǽϵıڿ̣ұҲһ·ȥȴ̵ǲ֪λʵճĳʲôΧԣ֮ࡣȻüͷֱ壬ұôˣһĹеıڿݽĹƽ¼ıڿȻûʲô⣬ǡŹֵǣЩݼĶǡ׳۵ƽ

׳ۣҵһ׳ۡⲻǵλĻʵ𣿣ʵж˵ѾʮˣĹȴǶʮǰʼģѲͷʮʱͿʼΪԼˣ⵹ϡ棬ʷϵʼʴӸһλʼΪԼˣ㻨ʮʱ䣬׳С׼סֻŹ־͹ŹڣȻ˵Ļǽھô׳ȴΪΰԼĹ˽أѵ߻ʡԶĹĹߡһµĿǡ׳ڶʮǰѾݱʬ屻ڴ˴λĻʵһðƻ𶽽꣬еϤأ˲ðƻʵ۵׷ɱ

Լµͷŵòɴ˸ĺȻΪǺĹɭգҵʾο

ʮ׳Ĺܿߵ˾ͷ⾡ͷʯϳɵһǽϵһ֪ʲôʯƽŲƱׯϣüȴܾôһ˿а

ǰţƮҺͼȻǰԷʯŴʱлȻҶˣſȻĹеҼ뷢Ⱥʬ֮鷢

ĹǰУôһƿĵʯţһź󣬳ǰıһĹˡȴĹҷΪǰҡҺңıڲ֪ʲôͿϣȻɢĵө⡣

ǰȥĹǽڣ룡Ȼˢǽ

룡׳ۻǸǮѾΣô۲ĤȻȫ˷ȥͿǽϰܼӵģΪ˾ʱˣȥǽϵȫϡ

ǵðĹҵǰҺͶȫǰڷƷģǰȴտյʲôûУ˾֣ǽ϶ˢۣôҲüֵǰ̲סߵĶңȴͬǰһһ

ˣ׳ۺ˾޴ֽǽôƷȴһҲûأΪɵǡĹʵԵ̫СˣǼ̳ǰĹྶͥ

ʣСĽͨͣŹ餵ĺҡһž޴ĳʳɫɺʵصϰڷһףͨ巢࣬ӨжһۿǺľƷϿоÿѴǶ۾Χ鲼Ž˿յƣ׸Сɵġĸ֡

һʱ˶ڻĹײĬȻ֪ͷǱײϵıε۶ˣҪҪҸڰһ֧Ȼ͵͵¼˽Ǯʱ򣬾ôЦҪҪ׸Ǵ򿪿

ԭڴײﵽû׳۵ʬ塣УǿֵһŴˣϢȥֻӴ˺һκˣ͢ңıȨλģĳģ׷׸ˮ棬򰵶һʤĶϰա

סȻü˼˰췽صھ塭ôǶߵĴ󲻾

ȻСѧТǲ֮ͬ¡Ȼȴ޾ˣֻԼ⣬Цײװֲ񡪡ˣҵļҲˣƾνҼأĹײ˯Ҽ˵ʬȴ֪֮δҲ¾ʬˣҵҪĵǲǻʵж

Ȼ䲻ͬȴҲֻüһۣתҵϣЦŵС¶˼أҲͬҿףǾͲҲա

ҺԥصȲ˵ļ˾καĺιʻӷ򸾣ڶλľԼǽۺġϧҾͶܼһʵûκεĺøУȻ˼ҵķǲµ£ǻʵʵ۵Ĺģʼʺ̫̫棬ЩʷϺպĻʵĸĹǱڳհģ͵׳۸ӣصȵǧԺúھˣĸհհˡ

ԼȻֳЦҳһͷһգۣǰӹлΪ½׿һ飬һײû϶ӡ

û϶ӣ˵ײĸûбϣ

Ҳ˻ȥʱû˷ŵڣͷƤһ飬ʲôӽʬһۆԺڴԽ֮ǰǾŹѽѽֶģԴҵ崩Խʱ͹к󣬶޷ÿѧ͵˼ɡǰײû϶ӣ׼Ǵ۵ϼһͻȻ´HIGHĽȻλֻݣҲ˼ˬһӵˡ

ɻȴδԥֻס׸ǱԵһáꡱһ죬׸Ӧ˵ƫͷСĿȥȴڿһκ˵ʬ塣

û˾ȣΪҲԤ֮Уûʬ巴ҺͼȻаһ֤Ŀǰλִ׳۲ûйѳְúöػھʹŲͺĽѩǶԶ̬ӻȥ㱨Ϣء

ô˵ڤȷΪ׳׼ģֻݱ֮ڴ˵ءֻصǸϡʼҵĹھΪ׳ҪԼᵽأѵΪˮã˽֮ñǰ֮»أ˵ΪľѷˮԸ;潫ʬڴ˵Ҳ˵ȥ¡

ˣĹ֮ûзƷҲ˵ͨˣûȻȷԹײҲǿյģ׸Ҳû϶

ڿչЦһ½׸ǸϣתȻˣ㲻СҽײŲŲطգ

ײȻûʬ壬ȻǲӦʣƵסһױƿ˶࣬¶һԲεİԼһֱߣײзšÿĴָϸʳָָ̡ǳġֲȵϸСۡ

Բΰ۵ĵײһֻϻϻȡСش򿪣ȴһ̽ľһСָϸ̽Ľع

Ȼùϻľϸ˿ǰԶȥЩСײһ󣬵ЩײͷİۻɣǾÿһֶܽ£ٿײ۵ĿխɽĻŲУҲǾŸһССĻأҪǽ⿪ײڴɿĽع;вö֪ǲȽ⿪ٿա

ôһԴйġħݵΪϷأǽƵľŸԲװں߸ʽϣнΡΡΡ÷εȣ֮ͭӡһĳ򷴸,ʹŻȫڿϣ򾭹ȫ¡ⷨɷֿɺϣ仯ˡ÷辭ʮһ²ܽľŸһöʮβܽŸȫ¡ͨľѵҪһʮܹȫ¡Ͻ硪ע

СʱҲйһţħ³ϧҲûɹĶߵļĳ˵ļͷ󷽷صСӵϷѲסүˣСŮӾү֡

ȻЦҡҡͷȻһͶ뵽Ϸȥˡ

оֽⷨĹתһȦȴĹҳʱĹⲢûбĳڣаĻôͨľҲͽԶˡ

ʱȻ˳⿪˾ǾöһһǶײȥײֻлһǶȥ¶뻷ڱ֮⣬ÿǶһö桰ડһ죬ȴβˡ

Ҳ׵ȻԣסǽҪšȻŸš鶼޼¡룬չȥ᲻ǵͬʱšŸſأ

ȻͷЦеԭĽع;ֵͼĽعŸԴͬʱתŻءһ⣬ͬʱһһһ뷨ֻҲֻλóˣ

ƽʽĻǽ33ʽеľŸֱȫ߱һʻɡͼʾ£

  

  

  

ĳ˺͵ĳһͷһ°͵صŵϵľŸĥתл˶£ϻеǸĽعھŸ뻷֮һ󴩲壬գۼһʻֱߴŸĿһһۣצվ½ӹеĻѣذա

ȻüëЦǰ֣

ιιСôһȻȷʵڴ֮ǰϿĿߺߡ

ҺƤҡͷ

飬˫סھö뻷ϵĽعһûжʱ˳ʱתһתùӰ⶯ö뻷˳ʱķתʱԲΰתƵؿʼתڲпĳ

ת˾Ȧ֮󣬰֮ڴһǡ춯Աƽƿȥ¶µһ˸ߵǳ

ǳԼ׳ƵĽˣʱĹһҲҪһҪȷ𾮵λãΪ𾮵λþĹ˵عڣͣĹ餵ĵطڷˮʿлͽѨ еǣԳΪѨݿԹΪѨլΪѨĹԽΪѨѨҪˮѡλúòС𾮵λĹģ״룬Ĺʬ䲿λͨһԲв֮Ȫˮǰϲ֮䱦һĹϢԷˮ˵𾮿ɹͨΪĹ֮ڣλõҪڳ͢ΣֱӹϵɽĺĲλ硪ע

ǰ𾮣һûͨû䱦͸һǳûʲô̲ס˽ȥȴֻ䣬һֶ˶ţ⾮׵ǿյģһʲôؿԴ򿪾ȥ

һ䣬ҺͼȻ̷ͷĹǷδע⵽ĻءȻǼĹÿһǽں͵涼ұˣҲܿ𾮵ײܵĻء

һĪչ֮ʱͻȻֹͣ˶Ѹҵߣȫ䱸سж

 
лҪ˵

һʻֱߴŸ⣬ܶضģûмײԿ벻ٿӴ~


⡤

жʲôҹ磿ҹʬ

סǿڽ𾮣ӴͷɢΣŵüⷢᣬôڶЦɵ椶ߡ

תͷȥȴ˶Ĺҿڵķ򡪡ôǴģ˵ֹ߲һĹСﶯ˵С¶ҲĹ֮⣬ȽЩһ˵Σ

ĬЦ¶ţ۷¶Ҫȥˣ

ҵͷǧСģ

ЦЦһۣתĹȥ֪ڵҵÿһζݷֿ׼󡪡󣬶󲻵ã󲻵ãֻлȥ

޷ֹľֻĿ˳ĹңʯŹסתͷȻ΢΢һЦģԴĻ͡侲˾µġ

šһԣСȥߵƴҲܸɵšһлؿԿþҵָϸϸھױԵֻżײһССɷ϶ɼͨ·Ȼȴ⻬쳣ûκťĶ

زھϣǾڱƵһԵϻ߹ײϣǷǶѾ˸飬ʲôûз֡ٻߣҪ͹ײƻԭλſԣ

˱̧ͷȻȻ磬ҶھԿܲƶ

Ȼ߹˻أҪһ˱ôɵѾͷ

ǡǲʵ飬ҴͷϰӷھףӾǰƻԭȻٴ򿪾ŻأһǷڣ

ȻЦŽҷ𣬵ѾͷСӣðգ֮Կ

˵һ֣ȻܽƻԭλǶľŻĽعתȴ֧ԭδھףûжֺ

·ֻͨ취뾮Ӽ𣬼ȻȴҲͬʱ˽˭ôͬʱһµĵ澹ٿ³ȥһ£Ȼסȴž׵½Ĺλµһص׿ռ֮С

һʯ·ǰԶһʯţǽǶųƣ΢΢ͷϷǽڵķ϶д룬Աֿռ㹻Ŀһֱȼա

ͼȻһۣһͬСĵʯŲһŵأʯһ˻ȥһǿ˶ԭȴԭһܴ͵ƽһų䵱̵ʯ壬һһõķĴʯ飬ʯϿšٽ֡ѹַĹʱͼȻַѰضûʹƽΪ˵һҲûٽҺͼȻؼһȻˣһ𾮱ʹƽһ³ƽʱһֻ̧𣬻ظԭλ

һõЩ֣Ѳֻسٽӽ𣿻ߡӵҪͬʱ

·ֻüǰСתʯ֮ǰ̧ϸı߶͹λƣλϣһֵʫ

ɽɽɽ

¸£ߡ

пɸг

һҺڣڲԲ

⼸ʫ·ͬӡˢõģһķʯ֣һһر룬ǶʯȥһĵԼ̡

Сĵȥеһ֣Ȼ΢ػȴܱȻﰴȻܰȥָȻһȥͷһ춯δ̧ȥ;һƬѹĶͷ£ֱѹһ˵ϡ

ǶֹͣкüȻżֺЦؽҵְ֣ҴӵϷʵˣû˵գ

Ĩ˰ǿ۾ȴȫɳ̧ͷϿϹȻмױ˷ֵİ忪ϵķ϶ЩɳǴ㵹ġΪҸղһʯڲӵ컨ϵĻأ˲˵

תͷȻȴҲұۣɳɳһشҹͷµ

ԲҴˡĻҳͷ̵ķʡ˳㽫ͷϵڵϡ

СȻЦôҿϵĻңû˵ͺáôһϵʫЩģ⣺ʫǵ棬յǲһ֣µĸ֣㽫ĸֵģȥؽŴ򿪣µôˣػƳк鷢

Һֻǳˮ𶾼ΣĶĻҺϼͬ־ֻ˫˫һԴԧˡ˵һλ󽳣ȻһܱȵϵģŲԼĲȥЩ˺£ѳŪһС磬˿һڶгЦͼɱˣҪǻ֮Ƿʸܵġ

ߡҲڿĺӵǻۣϾǷͼԼĹģûôǣĻ֮ܽӦֻĺӣôɱ˻ӭԼĺأ

˷ģȥҹϵִӻͳЦеصͷ۾ѱҶȥȻǻͷֻգ˶ͬģ˭ҲЦ˭

ȻǼߣǷصĹȥ֪ͨأ

ȻϲŴԵع֮ĶǺĽѩһ˵ġȻ֪ʲôͨʯ󣬵˵س֮ˣӦˡĽѩȫֻ´ֳ֧ã˿̳ȥ׽֮⣬һæﲻϡ߳գִУ취ȫˡǻǸܼ֮°գ

ãҵͷָʯϵʫȻɽˣ

ȻһЦЩģһ޳ָȥذ¸á֣תȫ䱸شңԷһسʲôϵͳľ֮ٻкһΡ

΢ôӣǻڿƬ̺ڼǰʯмߴ򿪣¶ź·

飬ǰȥûмǵ죬ͷʱǵк£ˣкˣҲҪȥϵͨ

첽˺ܳһ󣬼ǰһʯţһȲͬǣϿ̵һΩΩФĻһ˾Сӣ˱飬ǽרĶԵǽһƵСй͸ҳ֮ϡٲȻǡ͵⡱ĵʡڻ滹СһС֣˼Ӧɴ˻һ֡

̫СˣҺԥҵסֵֺ͡ģȥȻʯŴ򿪣Ȼֹ·

Ȼ磬ôãӵ㣬˿ǵλûھȵôҺʵ

ϸȻȿһ䣬ӽ󵽴ˣԼһǧಽľ룬ûڻǵķµĻһֱ϶еģ˿Ӧѽӽ˾ȵġ

һϸȻһֱŲӡѽӽ˾ĵĻǲǾζҲӽǸܵأ

ּǰһ˵ʯ֮ǰȴʯϿ̵ʫһʮ䣬Ϊڣÿ䣬ÿһ䶼ѡһʫЩһȴҲͨǣ

һڣ

ǿߡΤ彫˿

»ӶѾס

졪®ɽٲס

ƺת½΢ԪҹҺ

仨ʱַϷꡤŸ

ڶڣ

ǡٹ

˪ͥ¥С

껨ơͷϣġ

е¡лϡ

¹ɾǡ¬

ڣ

΢䡪΢ˡ䡿

ʯȡԡ

ۿһ԰ӽһӦơѡ

ܽһһ㵹¡ء

ܺ׾ɳǽͩ챡

ڣ

ܱѧᡪϡ

糤Хɴϵ䡿

翪ζɡŰƪ֮ʡ

ʰ¡̶ƪڡ

ˮɳػ

עΪע޹ء

עšһ֣˼Ǵһ

ȻǸܿյĳǵʷҲعʷһЩݣʫδҲеģ˱ڴ˴Ϊ棬ֻЩƴһȫͨ˿ɶͷԡ

ϵȻһѶȣȻͬѧü°ͶЩӿ˼

ʮʫǲһЩ߰˵ʲôĶУ˴ӺβأǴϻǾ˼޷˵ͨ˺ͷ

֪ƽʱӦö౳ʫǣʲôʫػʫʫʫͷʫʫҡȣȵȡҿǲͷʫĻһʫͷһǣӺ䣿

Ȼ磬ҳ˳ȫע˼ļͬѧӣʫûСӺ䡯ľӣ

Ȼͷҵ¬ڵʫ

ܵæתͷȥʯϵʫ֪ˣͷʫĹȥڶڣ˪ա񲻴ͨ

ȻЦȻͨľӣһǲͷڶȴǲβ¥Ȼ¬ڵʫһڵľͬһʫ¾䡣

ŶŶӺ䣬¥ôں͵ھͲòˣӦ¬ʫĺգҽһģ

Ȼҵġ¬̲סҵԹ϶ϸһЦҡͷȴͬһʫˣʫĺǣǧЦӳ֦ǰвû⼸֣ҼȲǲͷҲǲβһʱʫ

ͷҲβǾǲزӣغסޡٻǲһɡôǴ³һֻأ࣬Щ

ȻЦؿ粻ĹŹֱ飬ں͵Ҳ³ˣȻҲǲʫ

˵ʯָҿǣɴ̡ȡʫ

ԭˣǷֱббǣ

΢

ҡ

¡¡ۿ

ܽһһ㡱

ܺ׾ɳǡ

ͣ

ܱѧᡱ

糤Хɴ

翪ζ

ʰ䡱

̡ˮɳ

ľʫ

Ӻ䣬¥

ɴ̡

ľʫһһµ棬Ҫǲµ棡

ʫ˼ָľӡӺӵ£¥ҵɴţðЩ̵ģˡʲôأ

ƵİоҲλӵĳ羴֮˼ֻ֣֪Ǽϼͬ־һЩأ

ֽеֵģȥȻʯǰȴĿؾ˵

 
лҪ˵Ǹǣͺã




֡

ҼֱԼǿʯ֮󣬳ǰģһͬ޴ɽӰĺڶף죬Ǵ˿̵λãںڶİ䣬ʯһʯӹɵƽ̨̽˳ȥվʯ֮ϣ˾ͷ·Ʈ䣬ʧȥ˷кʹڸС

ǻعʯȻرգǰʱһƬ֮УŵĻڽһʱˣһֱгȼţûٵȴûлֿɽ裬˵ĺʹӺڶϷĹХ֮⣬ʲôҲʲôҲ

Ȼ硭ںڰȥѰҼȻӵ뻳С

Ī£ⶴڱлأǲƬ̡ο

Ȼ磬ǡͷϷǡǺˮôôĺڶأЩĻţϾǴִģЩԽ͵ĶȻػᱻΪΪԽΪʹȻƩƩռ۵ȵȣ˲뵽ЩȻǻһ㡣

ǷôȻοҵĺ󱳣ͷҶԵ

ˣǴ洫ġȴСĲ䵽ס

Цз֤гڣȵĵòأǴ˿λӦڹȵģϿˮŨͼ֮ϻĶֻһŵΡڹԶԶؿȥȵϿǱˮסģһֱϺƲƲ⣬ͨĺڶʵλھĵһ壡ɽͿգˮǻģΧľγһԲΡԴ˿ǵͷϲûкˮֻз

һ壬Ǵʱɽ֮ڣ˵ƳʱľϲɽΪֱ֮꣬˾̾û뵽Ҳǣ¾֮Ҳֻӿˣ

üȻһ̰ɢԴСӵĻ󣬴Ҫ˵ǰһһŹ滮ΧڣͬһѸڶѣ֮ȼ棬һʱ㽫ټһɽ

Ļ⣬ڿԽοһĿɿڴɽڲǺɫʯɣ֮ϵž޴ա¡ǡ񡢹ꡢڡµͼǵͷϷתȦֲžɫľʯڶϣ·̽ͷ޿ڴţԼܿ¶һس䵱ͷͭƹܵܵ滹ơ

Ȼ磡ڼ̨Ͽʯ۵ͭܣָͷеĹؾǷֱǾ̨ϵͭܵġ

ȻɫЩأֻü

˳ͷ¿ȥȴڶ룬һ·崣嶥֮ڵͻȥʯĸ߶԰ʮףվͿ·嶥Ρ

嶥Ǳ˹ƽһֱԼһ׵ԲγأϳϿվڵķһԲεĴӣɿۣйɵĻ״鲼ڳ֮ϡ

ڳص룬ȻһʯġĽʯϵƣĶһ͵İɫʯצŶأͷţҪȥΧʯͷ̵İޣȫ泯žߵױ״һһ޴ʯϿšԪɣ˸֡

ԭԭĹң

Ĺ߹֮ĹΪ˲ʹԼ٣ҲʽķԸĹߣһٵĹңһ߼ٵĹ餣ʵõıһˡĹǼٵģĲģ

Ҫȥ·֮ءʯ·ľĿжϣûκζڶ֮˵ҺͼȻͨˣǴڴҲ޷ӹȥɻӾʲô·ϴµġ

ϸϸشǷŹ֮ʯһ춯ȻһҽһȴʯſǴˡ

Ȼвһ󼤶鲻ԽŶܹȥææסţֻʵǡðգ

ǰֶҵ°һ£ЦƵС椶˭ôͬҼС¶񣿡

ҸЦ濴˼ۣû˵գ˿ǺĽѩǣô˦ǵģ

һɽһߵǸТµĽʲôСӣ˲Ĺ￪ֻҪһżҺλֱɣǾ˻Ĺأ˭һĹȴˣ֪ǴǽȥˣȻ˰컹ûҵأۿǺСӾҪ˴Ĺұλͬһµڣʹǧ׹Ĺǿ¾˭֪δ˹ΰµСٿһʯǰĳС椶ЩɳµСӡ֪Ѿ·һֱˣ

ǡʯŶһѡԴ𰸵ôҿһûմɳ·ƫӡ

λ֣ĴָָָһԲˣЦ𰸶ѡġ

ȡźʵ뿴ľǡλ֡ɳǵûͷš

ǰȥסĸ첲λֵôˣܳô

λֽ̧ҵͷһû֨

Ȼ㿪ڵĽѩ辡ҵָǵĶ뿪˵ת֣ĹܷɴԾм·ȥأ

ЦҲ̫Сˣľ룬Сʹηܵء

ʹʯ̨·֮ȫգûпԽʹĵط

ȻŹ·˼ʯıԵ̽ͷ̽Ե¿ǿŲֵֻ˳ʯȥ鿴ˡ

ҳͨ·İ취ȺĽѩǻ˸˹鷳ˣݹɽ֮ڣŵֻм·Ǵ˿޴ʯƽ̨һ˽˶µΣա

ôţʶȽյʯţȴŵһȻҲ֣ϸУȴʫǴʣ֣

һУһ

ڶУĶһ

Уһ

Уһ

Уһ

Уһ

Уһ

ģҲֻһ߰˳ųɵ߸֣һУ

һ

һ

һ

һ

һ

һ

һ

֮ûκʾ

ѵòôһУÿж߸֣ۺῴбǵſƺûйɿѭҲӦÿеģϰһֻ߸֡

һ߼⣬һ⣺

 }{<>

ôһͼӦĸأ

ѡA.

ѡB.{ }

ѡC.

ѡD.><

Ҳ߼Ļ໣вУƲ̫ˣ

ðɺðɣ侲侲һһÿ߸֣һУʮţÿӵöʮˣÿӵţÿһֵšףȵȡһBUGȷе˵Ǵ𰸡һ򵥵Ĵ𰸣

Ѽ򵥵⸴ӻҸղžͷһëʵĴ𰸾Ͱǰؽκεļݻ

Уһвͬģ

ʯǰ棬Сģΰ¶塢ġһ⼸֡ûǵֵ֣Ĳ֮ͬڡûСߡһһġҲΪʲôģһеԭΪֻһеĻͬһģġǲܹȥεģԲУ

߸ģҴҳؾţֻƬ̺µʯдһ󡰿ǡعŹ춯æתͷȥȻʹһҲһ첽ʯıԵ̽ͷ¿Ƿġæȥָ߲µԨ￴ֻ󼸲֮ͷ

ֻͻȻʯڷɳһ׹⣬ֱ·ķڣһû

ʲôɹȥˣæ

һͷɼ״ľͷתЦʯиţľͷǴӰȥġķиĿ׶ľͷǡòֺ˿׶֮ڣһӼõģ׼󡣡

ô׻صĿʲôأ̧·壬ԼӵĹ⾰Ƿϻѿһ죬϶ŰԽԽֱ¶һΩΩФĴͷ

ԭˣ·ΪǴɽģ붴˵ҲжٶףµĻûа취ңؿģӱʯϵģӵڵʯڲĻأ״ľͷȷļ㣬ֺ·ϵĿ׶ԴԶڰ׿Ļأѵ˼ά;ɵãͶأ

Ҽпֻ̾·帹ڵǿͷػ˳ųֵצβ滹βצͷȴԭһǰԳƵ

ĺƺһشɽ˳˾Ȼͣ£ƣۿҪ·ȥδѽؾȴ˼鷢ˡȻƮ˿У

죡UFOһţԵ򣿣2012˹ɡޣʲôʲôʲô

ڵĲֻһһ򴦱䲻ļȻ첻µزµĴһضǼƮκηӦ

һ԰һΪ˵ķͣڹ˵Ѿǵ֪˹ֻ޷˵Լǰ

˶סؿԽԽֱƽʯáһ죬ͣʯϡ

ǰ鿴ͷȻġ

۾һĪǡȥʯı棬ԼϷһȡĺɰһֱŵֻè˭֪ûȣͬħдҵĶµȥһճʯϡ

ȻˣҽشʯϿȻʹЦʯɽڲȫȻĴʯɵģɽм·壡ǾܼƳɵģǡÿǰҵĴʯΧбƽֻҪһͿԾڿƮƣΪʲôӱһʯʯڵĻľͷȥԭҪľͷ·ĻأƳߵʯϡʯ͹·֮䴫˻ý飡

ⲻ췽ҹ̷ʷϵɽʱڣĴҺ¡ôųЧӦ͹ѧЧӦɽеսսŹߵı任ӵƮƵ˹ǰûȽѧĹȽĿѧҲﲻĸ߶ȣҶȵΰǻŲɡ

ҲһеĳЩִǰ⼸󶮣Ȼܿһ֮⣬ƾƵèҲ˶ԭҪ˵ȴҵǰһ޳ָèǿϣЦʣ椶˭ģ

ǼָģԵè˵һԶģһֻʧˣֻʣһֻ

รüëôһֻʲô˵̽뻳ָһʱֻһģһԵè

⡪㡪ģҵɴ۾ɵ

มȷе˵ϹʦҵģЦϼһӱ˼͵ģұʱᣬתһ룬ߵҲá¶˵ʲôԵè

ǣɻص˵ֻèͬһΧڻ᲻죬ǡΪʲôȴأ

٣ЦΪҰĿסˡһй䣬ͻȻԼĥ˰ҲûŪԭĵҹȥʱͻȻˣҪ£˱ˡ˵߿ȥڵͼеͻȻͬʱ졣

й䡭ҲұǸɱڵ²˽ѵʱɣҵèʱڤڤҺˡԵèèԵʵǸ֮٣Ҫ֪Ҫ֪èͬһ޳İ

ͷĬȻЦһè崧ػУҺõûиϹᡭԼˡ

ұзᣬȥ°ԼֻèɰźãĿڴȻܸоõ΢زƵص

תͷֻȻǼԣһֱҺʹ΢΢üļȻôˣ

ȻЦЦûʲô֪ͬʱؼˣҿȳŹȥա

ȻôԽͻȻˣҵܳضٽһ½𾮵ʱѾõӵİʾˣ

รԶԣתÿ죡ȻЦԴεͷ

תÿ죬ĳ˷ŵ˼ﲻ֪Щʲôеûģָŵ

ĳ˺Ƥװû֮⣬ֻЦŵʹܸضٽϣҲȹȥա

ҪȥһȥѵȻΪյĿԭ·ôҼĿȻ۷ô·ϾǱȥ֮أҲﰲʲôصĻأ

ããСģȻҡͷЦˣȫ˵ĹȥϾܳܵҲ޶ȵġ硭ͬȹȥɺã˵

ȴЦŵҪͬС¶һȥҲİˡ

ȻֻЦЦתȥó֮ҪͬһȥΪҺʹദлҪ˽˵ȻҲ˼Ϊһֱ޷ĨȥĵֱӾܾˡ

˶һ٣ƮϵȥһŵסıԵЦһ֮˵ŽһʯȵŹ·Ʈȥ

һʱִ嶥ȻͬµȥֽʯߣڰƮţʯһ춯ŤͷȥȴӿһȺΪ׵һǺĽѩǱ̬

һˣͼĽѩһЦˣôּˣ¹򼾴˵л·Ųʹ¹ٱʯУ

ôأȻʯ˦˰

ɻ֮ʱһȣѾͷˣȴһǯڲĺϴ˵˳ڻߵҺʹһߡ

磡û°գм¡ҲɱʣȴҶ鷢˵س֣ͷһص

ЦһоҲ֮ʿǸѺżȻʯȻ˦ˣȴǰڼȻǧѰ㣬ռߵѰˡҰиʯصʯڣԭղѭһ󣬱ҳ䲻סղģ˫Э飬ǰ·ҹѾͷ㡪ߣȰȫ֮غպˣ

Ҵ𻰣ȴòȻźĽѩˣعǱٵȽ泯͢˾͵˵

ңղĹȻ飡˵ʲôع᲻ȨĻ쵰֮ô˵Ϊڳ֪Ȼ߾ңҪЮͷ

ĽѩҲ֪ûĻ֮⣬Ųһ֣ˣ¹ٻ͢ϱʲΪĹģ˵һ֣ЩŹ׼ˣżĽѩһ£һʱ乭죬Ҽɣ

ĽѩҲһɵ̹

 
лҪ˵




217ˮ

Ȼûϵݱˣһ㶼ѱŵҵǰȻһ󡰶ؽʯ֮ȴЩǵļڰתȫĶڻµʯ֮ϣ

มСŮӶĳ羴ֱ֮Ǳ֮ˮϲһʰʯﶯõҲϽ˴ΪĹԭ֮һɣ

Ľѩǻ˻֪ⶴȫǴʯǰֵξôһȻײеıʹȻ˲þԭ򣬺ֻܿɱһ

ǳֵϣȴֵʺӶΪѣ⵱ڣ;͵סҵڿԾȥѻƮ֮ϣæе

Ťͷһۣ˲þȣǯŲúĽѩ׷Ƿ׷Ծ𣬴ƣƷʯɷ֮δֵʯ۷Ź·Ʈȥһָβڣ˫ļϣڰղõֵֻ÷׷ŽܿƷʯȥ

дλֵţǼγԷԾδɹۿԽƮԽԶ˸ٲˡ

ʱ밲ȫش˿εŵĲϺݺһƣǵôЦֹôС椣ţ۵ļһ۸ôҪҪҰȥ

أŵţ۵ˣΪĿĲֶΣԼݶ־أڻǶԷִ¹٣ٻЩô˵̧ʯǽнԶĺĽѩ͸һָö

ô£ڿƮɲѡ

Ǵʯλ϶źĽѩ֪һʲô׷ǣȻѾأ;ܷӳȥڻʵжǰûˣŻһɱѬġ

磬ͬǻʱʯϵ˭ƽģ

ƽ⣬һЦ½ʱЩ⣬Щʯ˻ҳֻҪϸһָӡ֪ǰЩģһ·ʮ˳

ߣҾ˵ƾЩ˵ô׵ͻʯŹؿأֻϧʱֻרעڽգ˽ģϵĻҳȫĨȥĽѩ˼¡

ԹţҪͣˣ

һæתͷ·壬ȴнһ·̣Щǽнͣۿ˰գҲˡ

¿ˣ׵ľ룬ṦٺҲɲȥûܹĶƶǰУ취ֻ»ϣ

·ϵļȻüͷ壬סǵ˼ߡղȥЩ

ûõģûȥҲˡҡҡͷԾɻŵĲһת磬ļڰգ

ڡָָԼĺ󱳣ڼţҺҿڸýŲûбʯߡ

ãҽһģһָ磬ţ۵·ˣ˺״һ˸ϣһ˸ڼβȻ׼·Щʯ䣬дı䴩ʯ񲻳⣬ôһȻǾͿԳƮˣ

СѾͷƬԽתõ죡ֵҸԱȥǿţͬ־·Ȼ׵ľһ˵·˺ɵĲ̫ϸһӾͶϣͬ־͵ͬ־Ҳֻȥ¸˺ɲȫҪϵļβ˭֪һ򿪼ңЩƼͷĳ׷ܵɳȥֱڲϿȥҺôӦѸ٣һ֧ε߬

彣üⶴĴֻ̫ȥ󣬰;ı䷽ɵȥʱǱް취ˡ

磬ͷȥأ۾ʹûͷҲǿ䵽·ȥģ԰գ

ҹЦ𣬵Ȼ䵽·ϲ⣬뻹̫Զȥ˼ͷҲ֤䴩ʯ񡣡

ģתͷ·׿Ȼĳˣص˻סģ䴩ʯЧһʼգ

ٶ˵ȥͷ׼·ȫȥŲ糤㻮գת˲ǰֻһб߬ס˳ӶȴֻһһΡ

ϾʵӶϵĻҲûа취ˣ˭ҲðһЦⲼˣӡҴ¶̤šȥ׶ˡ

รҲԣſ쳵˼һء

תЦλأûаգСǿٻһˣ

ߣĳ·Ͼ˸Ѿͷˤȥ˿õߵĳѾͷȥ

ม˵ĹСǷĲأؼϻƨɡ

ĳĹھͿԣɱ֡

ǶλҷŰεز죬лȫպɺã

ãЦ𣬻δ䣬ҵһӦʱ˹·֮ϣ½δţ۲

Ǹһأң¶һұȥŪ

ƮŰգŪ˴ܺٹƲƲ졣

Ȼǰͷɻã

õúܣĪġҲص

ת˿ȥһͷʯ̵Ĵϥ£ŷɫ֪Щʲô

߽ǰȥϸ⽨ǰʯɣϿƣʹöȥͬƼһ㡣ͷķһʯţûͼҲû⣬ֻбֳĸֵϰٸģĿĻҼֱ֪ôˣǰǼٻ棬žȻ涼ûУֱ֪ôʲôҰӡǴ񡱣̫˧ˡ

ȻߵļȻ⽻ˣСŮЪЪȥ

ȻЦȥգĪҪܡ

ܣҾ￴㡣ұ˵һͷʯϣգ۾ա

ٶ˵Ŀʯ˼˺ðΣιĽѩǻǷУ·˺ɲüϣֻºܿҪˣ

תͷȥЩǱҪڣȴ˻Ʒȥ˩һߵĲϵˣһͲʹԷһ·Ųֱɹ·ҪҲֻÿˣ˴ԸҲ׵öࡣ

ۿڼҲʯǰһǴ𰸣ȻȥĲģϷֱ߸ľ仰ǣ

ˮ½ã

Դ

͸޳ȥ

һۡ

ⲻ͸ȻΪԼʫôҾȵ

ȻЦЦʵ벻Ĵ𰸣ֻԴʫעһˣ벻ɣǶѾŬҾա

ҵ˵ͷЦЦһͬסʯţƬ֮󣬾ʯŹȻˣȾϲضһۣŤͷк˵ſˣȽȥ˵

һ⽨ұɿӽģϵĻҳĨȥתϹһĽѩȫԱִ·壬Ҳǲܽ⽨ģ֪֮ʫֻмȻһǾϲĽ

ڿԲػŵ̽ڲˣȻһĹңͬĹͬĽṹΪǰҺҺңǽʮȭͷҹ飬յû磬ֱ۾ֱˣ̲סǰȥһŵƷȥȴһס˻ֻա

ǰһӸ߰ƽ̨֮ϣɳһ󾪣ȴ̨ϾȻһ΢͵ľģ⾰ɽɽˮˮȫǰСģͬʵĺ޶£

Ŀɿڴ߽ǰȥϸֻ塢ŵٲŸ̨ʯɽ壬ȫȵ׺ˮ峺ؿڷõһ׸ӵĳϵͳٲˮĳͣתתһȦ󣬺ˮܳϵͳٿصһʯϻðǸʽ֮ݽȥðһʯʯҾǴ½׿նǸͬʽݵĻءܺʽ硱ܺˮеĳϵͳƵģÿһʱһΣĽѩǻҲôġ

ⷽƽ̨ĺһƽֵ̨Ǻˮ¿նΣڤҲΩΩФƽ̨ǵعΣȫ˺ʽǴԱ߾ͿԿлصĵطԭ𾮴ΰ壬ԼÿʯԶġԭڿȷ𰸵ģڲдͽ͵ģȥ󣬴ĻǽϣѸ˳ȼգһ·ذһʢװ͵͵ϷһʢˮķյĽ͵ȼڵ£ˮĺܣܵһһֻͰУˮ˳źͰͰͻƽϵͳˮͰ𽥱أƶʯϵťʯűԶˡȼϣʯžͻԶرգͬʱһֻͰ洢͵Ѿտ˵ʢ͵֮УԱһοʯá

Ŀƽ̨չʾǴŶڵΣǿʯڲҲʯϵģӣóֺ˲ľڹ·ڲͬлеϵͳԽƳƮʯߡ

ӽԼƷԼԭڴ˴һչָǣҲԼĺӼŮҫΪӵһλϵеԺһ˲ϣĶӣȻѲٴе̫ź

ǰҽңһ˶ľ׳ǰĹĻǿɹ׵ģĹңǹײĻģ׾Ȼõľͷʵ͸ӵ뷨

˿ľ׾Ҳûж϶ӣҶ˵צһָϬǰһƿ˹׸ǣȴײͷһСĹײģ⵹ҲΪ棬Сײ׵ĴײĽ餡ʷϺʱʮʢС

ԥؽСײĵĸҲȥȴȻûʬףֻһֻŷ⡣

ȻֽŷȡѷƵֽչһ󣬼Ǽ̾һȻƲ޼ȵĹȷΪ׳졣ʮǰ׳΢ϣһ;ȣ̾ڴ˴ĵسʱιзˮʦһëͨĵʿǰȿ̽ˮëּͨԵ˵ɽع֮ڡ¾֮ڴ˽꣬ʬɣ

ڴǰëͨҲйػС֮£׳۶мӣټ֮ԹŵγݲܲҲ׳۱ּھƶĹëͨˮ߻ϧѾʣʱɡ

ȻһգëͨͻȻҵӣ˵˵ؼĹ֮ʱصü񣬷ǨŭһҳӱμëͨΪɱڹ·֮£в뽨깤һR 

˴ôȻ˵ʱΪʵ۽Ĺʮа˾Ŷͬ³һ뵽ȵĻ깤˺ƴ󣬵ʱùֹǧһֱһɱ

ȻοһۣȻϣʹëͨˣëͨʢŭ͸¶һΪ˵Ϣǵڼ̨֮Ǹʯ۰գʯ۵ײͭܣˮһֱͨŶϷǾ֮Сȴԭʯ׳ۼݱɱ˼Ѫ˳ͭŶģֱѪʢףһֱϹ·ǷĹ·ϱ鲼İ۾ѪĹáѪ׳۵ĻǱǰɴŶĶ˷ȥԪɣ

ҼֱҪˡѪ·塪Ҫɱ˲ǧ򰡣

ö֮ʱֻһ죬һƻ˹ײĸӣľмҷɣҧгݵصڣж

ëͨʮǰˣȻ˵ǸʲôϵԼҩʱˡ

úãҺͬغ޺޵

Ȼ˵ķеĹҪǳȥԶҪκԼΪ꣬ɱ֮ëͨѶֺޣ͢ϱԣʢŭּ֮ӣùʯסǰĹٱʹ͢һʱδܵóѡȻëͨȴץסߣԵ־ܣľ塣ˣӡջ˳͢ĵ¡

û֨ʼûκεı飬һ˫۾ڵϣգҲգ

ֻдЩôڣȻ

ֻЩˡȻ

ûдĺӵ䣿ûᵽκαôҲĵ׷ʡ

Ȼҡͷŵݸҿϸؿ˼飬ȻֻδӼ֮£еȫϵˡ

Ҫԭ·ôüʵ

ܡԭ·ءҡͷ૵صһδ⿪գһд𰸣ת߻ǰңҶҵڶǰҵࡣңȴ˴״ͰȸԼľͷƬƤͲ֮ߣƺǵΪܳ͢ɱʱ¸Ķ˲ֻغµϡ

̽ͷ˿ЩףʢͩͣмƵͰܱյģֻһСڣǲڵµʯŵϵͳһģһߡ

ϸһûʲô֣תȥҶңȴѾˣŪǶǽϵһͬƵת֡

ʲô߹ȥʵ

Ҳʲôءתת֣Ҿضܣûж

תȴشڽתһۣԭˡתֿƵǺҵķ

Һʹһۣæߣȥҿ˭ֲ֪һ뿪ת֣úҴһ죬ҶĤѣЩȥɾһȻ硪˷ңȴȻǽ䣬ҵĻҳҷɣԵ۾

û£ŷæǰ˸첲̫Ѩʲôǣ

ȻЦסҵ֣ⷿ細мѿϿȴ֪ΪͻȻסˣ˶ۡ

ҲҵһؿƵģ룬תǻأͻش򿪣ȻһֹͣתͻȻϱգû˿塣

ӵ˼ĪҪɷȥȻҵȥ°ͣߵ

ǴӷȥʲôأǴſڳȥһܵ氡ҵԭ·أûĳ·ˡ

ˣȻЦָָָһ·ǴŶĶڡǷſǰڵͼԵ֪ŶĶǿͷϵģĹҵĶһڿշȥľʯôͷţͼԣҪӴŶĳֱɹȥء

Ȼ˵ӵ˼ҪǴӴŶڳȥ۾

֮⣬벻ʲô·ˡȻЦ

Ŷھ˵Ҳǧ׸ߣҪôܳȥءü˼ͻȻǰһ

ÿơҺͼȻͬӶЦ

գн⣬ʱʯŵĴһصĴ𰸡ӣӣҪĤźã




ա

ƺԭһģüȿеշУֻʱûСʣǵĴ𰸾ͲǡÿơǡˡΪ˵ЩոΪʡ
ǵʷϼصһʮ͵ķֽɸƶֵܽеġһԲΪ110ӢߣԼ33ףģúֽĲƳɣĽӷÿӿסȻõݺľգƮȻ1.5Ӣ¸ãֵܾ˵һֻ˵˶ʮӡ
òݺľľͿ˷УҶṩһŲɡȻ֪ɳ˴Ŷ֮ҪܲԽɽص棬ǼȻӸָ㣬ʹһԺˡ
ץ˴һ䵱׳ҺͼȻ֣ͬ־ǿʯ̨˹Ϣ
߶ѰĲϣƳǽɴһͲֳֿɴֿɼȻΪ׼һУҪľֻǶ+ֶѡ
һͲľͷƵķĹЩѷŵƷҳ˺üľ̿ÿȼϣ͵ĻԼȼ׸ߣṩӦ㹻
һæµϸϸͭ׳ɵʢľ̿ĴͭΪȼװáͭǾرӹģܱԼ򸺵Եп׶
õĶˣͭ裬˵Ѿᣬټֻּͭ׵ԳܡһͻȻ鲻һùײģڴײСײѱԵԽǵ򡪡ϣ
Цһײľ㹻ˣҿṦȥżϽһɡ
ͷҲǡ
ˣи⣬˵ǲٶЩСĿƣŴһգʱͿԽЩСƽԾٶϳ⣬ʹڿ׽⡣
С¶ܵôաСƱȴÿĻһǰϵڴ̽һ¶ʵЦŵ
˵⣬ȥ֪ҪƮȥҶһ˴һӣһ˰ڵϣϵöڵţһȥӽ̶סƮҷɳʲôΣա˼Ҳϸ壬
ڱȶĿȻֻȥţ׼ײĻԷʱ֮衣Ȼ
ͷͬ⣬ӹײĵļӹײģСƵСƣһæµ
˵ǹײƿ֮һڽ𾮣ȴʵĽˣעˮס
һ׼һ⣺ĹҶҲҵǸתֻزٿصģֻвͣתתֲʹĹҶֿ״̬һתֹͣתͻȻرգظԭ̬Ҳ˵Ҳ˵֮бת֡µҪȵ򳹵Ĺ֣֮ôһΨһĳ·ֻǴʯųȥȻʯǻĺĽѩһǵİΧע֮һĿԽѳΧٶͨΪÿף˵ּװԽÿһҲܴﵽĹҵĸ߶ȴԼʮף֮󣬴ӶƵǰңٴʯţİΧ˭Ҳ˵Ҫüӵʱ䣬ʱֻѾϲϸ߸ˡ
ֻһΣǲðķգڤ˼֮ʣôЦ¡ϲϿƣҲƾṦԭ·ء
ҴĻԹյصסĽѩĹңضѾ潫ŰΧˣǳŲסʯųȥһ£ûл裬ŶʯϱҲű˹·ҲŶǼһľҪһȥ˵ڻţˣҲҪʬһȥ
ȣЦҵķ˿ҴˣҼС¶ģãһȥҲҪ¶Ļǣ
һæ⣬Ҳûϸ
Ҳңǽϵתֿ˼ߡҪʲôڲתֱתأ
ҿӵİ취ȻסҵļͷһƬů
תס첲ϲصѽȻ磡֪Ҫôˣ˷н£ܵ߶ңקģչʾĿʯŵװһģһֻԲĽܷͲͲڵײһСAͰڶСBCƤܡ
æͲ̧Ҷȥľͷ˸֧ܣͲ׷棬һֻʢľ̿ӣȻӽҨˮעͲңŵͲ׵棬ٰѵһƤܵ˷ֱͲײСAͲСBڶƤܵһ˲ͲСCһʱմ
֮˶ְǰģе׽ںˮеĳ˶װСĲ£õҶȥװõĳǿģٲˮΪתģҽǰںλãÿմŵƤܵһԭٲֻ֣֧Ϲ̶á󽫳ϵͳϵǽϵתһµңʯݶװñ㵮ˡ
ȼͲϷ̿󣬼ͲڵĿͣͲƤܽͲͲڵˮܿѹһƤȥ൱ٲˮԴԴ£ƶĳתִˣ˴ת֣һ㲻Ҳʹתֲͣתˣ
úһ֮󣬻һҪĹҶȻ£Ѿ˺ĽѩĻɣڴȥֻ»ᱻšҪʱ䣬Ҫʮϲܳ˦Щ˵õʮ룬ֻҪܳŹʮǾͿԻա
վȻһ߻ǽܵĲڹ·ϵİȫͨĹҹײµĽ𾮣Ǳ㽫ͩȫ˰ڣ˳Ű۴ʯ˳ȥòƬ̱ܲ·嶥
ȼȼװá̿裬ʹ䱻ȿĹҶٵȼҵƶתװãĹʯ򿪣ɿؽһȼյľ̿ӵע͵ʯʱѸ֮ɢȥ
գĹҶԾͼڹײеǡֻһһӻ֮һƬ𺣣ǵΧһŻһʱԽټ֮氼ڵȫȼû֮ԹҲϾѷԸǡ
ǲҪסԷĹƣҪֻǶ̶ʮʱ䣬ѾɹˡеٶҪ죬ת۱㽫ԡĹ·˦ԶԶ˳룬ֱ죡
ñס߼ȻһǾһȻ뻳УͷЦЩǲ˲ʮɣֵ֪ܷ¶
æʵʵصײҺͼȻǴײģǵ·ʹСײģ̽ͷһصڵȼЩС͵ĿƣСᣬٶȺܿ죬Լʮյ󣬴̧ͷ˸ƣҪʼˣ
ǧСģһʱԼָߣſסױ½е
ͬ˸ɫͬʱСײıԵŪϣСײıȥԴաŶ˽ӷż˵ĹײһֻɵؼϿԾȥֵڸ߶ȲһСϣƵһתʧͷϷĺڰС
ʮյƲãҺͼȻֽʣµĵһһȼŷɳȥġоյʮӵķкڴӶϷкһƬ΢Ĺ⣬ʱѾҹˣʮҹ
оͷȻڻӵסһǰȻأܻȻˮ֮пüתȦĴŷķԵŷǡ״ڡֵݲλܱ߷Ե˼Ĵֱ߶ĿԼжףˮŨ䣬ֶ֪ܼá
ţһһ˹ײĵıԵϣק˩ײĵƽ⡣
ϵĸ߶ˣʵ
˵ıЩŹ֣ü˼ЦŵԱˡ
ʲô׷ʡ
ɽЦŹ֡
Ҳסܵɽ̫Զôܵأɻգ۾
ЦŵС¶֪ܿˡ
˵ţһӱٶȣ·һɾ޴һֱߵϷȥԭµĹâӳúΧľɫͻȻͬһɽӭͷѹ£޾ѹȸС
ͷߣϿ˺ڰʲôҲƬ֮˾鷢ˡһɽȻ϶µسһɽǻεɽܳӳĴŶСһЩ񡪡һŻɽĻŵµߵһ㣡
⾿ô£ǾһԳƵľУһʱ侹ȻЩ˺δδǵء
򱻼ٵŵĻɽڣܶխֱֱԼʮ׵ĶͷԽԽش¡¡ȥֱɻ
ϵ۰⵹õĻɽòһҷɵİɣɼֻһ𣬾Ȼֹͣô̶˰֮С
ʲôסˣ۾
ҵ鶺ֱЦҷ˵ɽඡ
ô죿ִ۾Ȼ
ˡȻŵ΢Ц
̧ͷ˿̿Ļ𣬴ԼʮӣپŻܵĶڣһƬɽҲһɽǽµɽʡΣͷɽڡֵĲڣݴͬԭɽɽС˱״ɽһɣ͡ôȵ˿У
졪ϵۡ棡˭Ǿ潳ǴȻҲҺλӣֲһȻۣƽ⺱֮ǧţ
ϲĻڿеĴŷϣǽҵ׷ѰѾõġеĴ𰸣



˵ͷĴŷ嵲סڰͣԼӵʱ䣬һ𣬴ŷĶϺȻһţ滺һƽ̨ǵĽһֱ쵽һˣ붴֮Ŀռڡ
ƽ̨ϷźĵӣҪǴϡһҵƮȻԾ䵽ϣȥסһͭ˿֯ɵתŵͬ糵Ҷȷе˵һ̨̻ǵ˴Ŷġ
һжúõģͬԳһ㾫ȷֻҪǰָķƷɳǸŶͻᱻ̻ĴŶԱǲڰʱ紵øı˷򣬶ٴӿѾ׼õĵϣڤڤеĽ
˶䵽Ϻֵ˼ӣƽ̨ʼذ֮ڣҲһ˽ȥһʯң̨һֱͨϷǴ̨ʣԼʮӺǰһʯţһϲʲôأֱֱƿ
ŷ쿪ʱһƬ»к߳ȥǰÿһ˶޷
ˮ峺ҹ£һʵ½ͷֿɼɴƵ¹£һƬƵСƽ̹Ĵŷ嶥֮ϣûл棬ûԶɽˮֻкڵĵ棬׵ˮ̵¹⣬Լŵļܴķ糵
糵ǿŵĴŷһлصԭӷ򸾱ʱס
ħȱüȻңҹ˲ӦܣеܣеĴ𰸣棡Ѿٶһһ룬еɻ̫ˣ˭ĺӣǰƬΪλ˵ϣΪʲôҪֹҲ࣬Ȼʲôҡ˭˭ӣң
ûа취ټװɵееһֲҼԤеǸ࣬Ҵϸȥ롣ǰٵȴȥҾҪˣǴǰôҲʹ죡
첽Ѱ鷿ڣŽȥ¹͸ݣ硣ڴǰƼ֮ϣ˶ذڷһֻŷ⡣
ҪȥŷȴǰһһӰǰ
Ҫ֪𰸣ҵס
֪˴Σ˵
ҲòףҪƿ
㲻׵ֹһҲһô󣿣߬סҵӣҪҵĹͷ
Ǻò׵ֻһ֮ңҪҷôס
ڷ١ҡһһֵ
ۿŷͷڴֿɼ֮ȴõɼöţʹҪǯƣͼһӰһɼӹǷת˲ʧȥӰ
磡ҲҪҽš
˷ϣǷųЦ
裡ȻֹסҵȷԼԳô
Ȼ磬Цô࣬ѲǸˡǸ飬ҶѼ飬ܳɳһ鲻ɵľôСң࣬ٴθıԼң
Ȼһֿ˿ˣĬȻͷſ߬ӵ֣һЭˡȻһ̧ͬͷڷϵĴʱȴ̲סŷϸ֪ʱӵߵӢײ԰׺ˣʹŤš
ұŵԭأͻ˺ţһԾ£ҵǰסҵ˫磬סҼٵص¶ҵ¶ߺòãҴȥ˼ġҴȥߣǸСסǰԺֻԺֲˡ˭Ҳˣֵعһӡòã
ô¡дʲôһŵʧص뱼ȥ˺ɼƬֽȴһסֱɷ⡣
ҿ񱼣δȵֵʱʯű㱻׷˵סȥ·˻šȫһƹǰأ˻ӭϣӲһСͬĴһʹʮɵĹ˿֮õȴֻʹ˳ɵһѪ˳סΡʧȥ侲ĴϢؽĳڶƣʮȫ
ס֣˻סҸ磡
ʽѳ֣ɲǼƫȥһƻԱߵĵ֮ϣƷ罫ʯ÷顣
磿ЦŵңЦ룬ҪѪ˻ңôĽ㵱ô
ܹȥסˡҵĸ˴һƣվȣҷԱߵһƽʯϣСĵժϸĺڽȥѪաҡʾû£ϥ˹Ϣ
Ͼдʲôң³شǰסǰʡ
ͷЦ۵ĺˮⲻ֪ⶬҹϵ¶ʲôΨһµĺۼ˼صͷײŤֻȻ԰¡Цص¶Թϲˡҵҵ֣Ҳҵ˼ˡ
㡭ҵĺЩѣǡӵĺӣ
ֲһ˵ϣ۾ңЦޣ֪Լв뽨ĹɣһʱδңͬµκαҵĺһκαΪúαֿͬǸӣæӡҵļ˸ǡͣʲôֻʶӡôһ״ԴΪұ˴ϱɱ̣֮ķ̣
ô˵κα͢ɱǸӣǺιʵĶӣι֪ǺҲԼӵԣһӣ޷˵ԼӵԱȫ˵Ѫ
֮أϻ˵˱ôʡ
˵ʲôָ֮ԼҪͬȻΪֵܡЦϹļȻһˡҲˡҶ֮øС
ôҲĵ׷ʡ
УЦûˡ
ûᵽΪĲôҲš
壿ʲôԾЦš
Ҫȥ￴һ˵תߣͣŤͷȴ֣ҪʲôҵѨֹңһģ
תȥߣЦܱŵõúˡ
ȻߣûֹңҲûилҪԴ˵λֵָܵڣδһС
½ûӵ鷿ȥǿԷţصڴϣױ̨ϻŴ˸ӵ֬ڴԱߣһܾɵӤСССͷϻСԹ϶ѹǳǳѶ
¹ļĳȹޱһֻᣬʢߺһδɵƷƷǡһֻССĶǶ
ӷѣӦס˺ܳһʱաļУǹһġĸꡣǽϵĻӻģ׳ĳ꣬καѹȥ˽ꡣ
СĵֻСǶһĺŵǺǡ͢ϵǾȻɾȥˡǴΪ͢ǵļôܣԡԷĵǵĵڶӡСǰȥκαֺαӤأ
ڶӡӦλСǧɡǶϵĻʽλСӵĻľ͸ǡdֻߡ֣Ǻˡ
ôλСǧȴںδأǱΪĲ塭ԭһԶè塭Ǳ˿࡭ںδءܡںδ

֪˶ʱ֨ѽ죬Ųԡ
õңû¡ϣ˫ϥأ
á
ô룿Ҳ̧ͷ
ؼңӡش
ǡǰһôʡ
ϣأʡ
Ѿ˽ӹĵӣԷĵȥԼˣ١Ҳøɩɩ˰ա
ģ΢΢Ц𣬡͹Լǻ
վһͷĻҧǰ󣬺ص硪Ҿ֪㣡ƭ˵ʱҵʲô㣡ͷ˿ֹںʢ϶ڵҲ㣡°ŭկҺȻҲ㣡ԼһһÿһεգðңȻΪԼṦʵΪӲ˴ͽһʱѧ书˭ѧ书ʱ֪ҵѹ۸ҡѵһв˵ҵĸ磡̫ˡʲôң
ὫӵסָԺķ˿̾ЦѾͷ㵹ᷴҧһڡ˵ʲô㣬㲻Ҳиδ֪ô
ǰܣһֱҵϣһ˱ûκιϵĴԽߣմĹܵõõĸ磬õˣõѣԼõһλ䡣
Ȼ£ԶԶһʯϣ˫˯ȥ
ȻԣƫͷһЦСѾͷȻˡ˾
Ǵͬƭҵ˵һ仰ҺݺݰһۣϲȹȥԶǿʯ
ߣ̧ͷ¡
ȤôЦſڣȻ۾ҵһЦ׷ⱲΨһŵĿģȴ˭뵱֪Լ󣬷ʵж޹ȴƽ˷ΪԼﱨĻᡣǧټƵشµ׻ŻҪӭȢҵС¶ȴͻȻΪҵáѴ⣬ټҲҪռȴһʸ񶼱ӵļңʧȥ硣ⱲЦ£
иҪ㣬ҲùһЩص
˵գһѾ֪̫ˣһҲ޷Ц
Ҳ衣һһֵ
ร˭ΪڶģֻЦ۾ңˡһǡ
Ҳ裬Ҳ衣ҲòҲաǴһطģ֪ڹָĹ£ҵͬǲ࣬ԭˣɲ֪ʲôԭҵ긽ϣģ˼ȴҵġһˣãұͬκһ˶ûйϵĻ㰮ϵľͲãһŮˡǲǸоЩˣһ˵ⷬƽĿסһʹ඼ֻʱģ硣ҪŬԼҸŲӷĺõ
Цƫͷҵ۾ιιСô˵ȥҿɾ͵޵ˣǰ벻ôһĶܹȰҡЩ¿ȡұضȡЩ¸޷ȡĻҲšοôһɶһ׮ÿսֻܼ޵СҡĪˣҿֵ׳أ
Ը⡭ôҶס۾ʡ
ȻδñλóɫӣٽȻ۸Ļһ԰
ǡĳ㻹ҪôʳΪĵ⡣
ҵȻҪˣɱһȴչնЦȻȻҽһѴ˵ʲô׳ϻ쵰Ȼּɱӷ򸾣ȴëͨ׳жλιеսԣҽɱˣҰƱңĻ̻̣սҪԴΪأ԰Ϊȣ˵ӲΪ˾˲ſȻôҽʵɱˣʹװ죬ҲһˣȻѹȫ°յҸôһصЩҵĵ
֪ȻǲôѪʹ޷԰βŹûʵô˵ɸмǱһۣһ硣
ǡһؼҺòãתͷסϴȥϵӡǣֿʼµҸɣǮǼԱԺӣĻҾܳȥ㣬Ȣӣһ԰ӣǶϵö˵ʱ򣬾Ժһɹ̫һʱЩЦ¶òãòã
ЦɻʯͷϣηС椶㻹ҵˣһ֮ھôЩ飬ôת䣬ܵøЩʱúܡ鲻һ濼ǡ
ǣڴҵĵ
صһ侲һʱ䣬ȻپҪôԼ
һʱ䣬ǶãҲĵ׷ʡ
Ҳһ£Ҳһ꣬Ҳʮʮ꣬Цҵʱúܣöòꡣ
Ҽص
ɱ𡪡ΪǸһﻹܳűĥãЦųżȻķŬŬ죬ô֦ڵĻֻѪġң˵ˣһ侲侲£Ҫô侲
Ǻãڹ䷿סʱͨ˱ʱңһղңҾһղߡһ
Цҵνˣλ粻ϡʶṦ֮£Ҳȥһָɵ£
һʱŵҵ׸磬ǿаҴߵġ
ôأЦƣסң裬ΪҺãԶԶ뿪ңҲһʱ̾ͿԼ㡪СҰΪ飬ûѧʲô£ֻ֪룬Ҫ֮¡ңҲʲô˹ߵΪҲϣԼһеȥߡʱ䣬衣
áֻõͷһ꣬ôһ㣬㣬뿪
úúãС椶ġεЦЭ
ȥĴ֣ʯͷˣȥúÿĹʾӣһȥô
ȥ
ҳҩϻӺһЩҩɼȻò˵һľͷǵ֪ʲôģܹ鲻ֻ»ᱻŷǿϡ
ͬһһؽתһ飬鷿ǰֳһ˷ַ˻ȥȫǵƵͼص鼮ŵȫѪ
֪ôҳͷ
ѹֵһ԰ʱ;ʶЦ
ô˵㳤գ۾˼ǸӢء
รรλšЦȥŪϵһֻ֪ʲôõģͣҲԿЩ飬򷢴ʱ䡣
ӳи־õúġݵ飬ǡǲҲѧѧҽǴʲôģ
ôһۣҶ˽⡭ֻûǸ򡣡
ɶ˼ҵ
ܰȵٲͣסˡЦתߡ
˵ȣŶǻôأڴ˴˵һǻ뾡취Ҹ
ƺҲˣͣ²˸ȻӦѾߡ
Ƶǰסġͬô
ôѵҲȻ硯ü
Խ٣һֱôġ
̲ۡסЦҺ֪ôйҡ
Ǹһһһһˡʵ
รãûͬʲôմ״ʡЦ˿¹⣬մ󴲡һ仰С¶仰ա
¹⣬մ󴲡
˭У
ǧ¿Σ
įǽͷӰ
գС¶գС¶Ĵ

̸С

»صݣϥ˶ϢõľͷԷż֧Ʒļ״ͷͼβҲľͷġ
磬㡭ǻصŶȥգ
ǻˣǻȥҲ·һ
ǽ˻һˣֻҪ͢һòˮأһ첻ݡһݵķӲУڴߵļȻ
˵öԣһݡȻһֻˮأҪ͢ģֻлٵȣȻڴ˴ѵʱӦѾ˰ţȥ鷿һҵʲôõɷͬһȥأ˵ס
ԳһЦòϰߡȻһܲκԼģ٣תȳȥˣȻһͬ鷿ȥ
⹦»صӷ򸾵Էҳһ·Լòȹѵģҳӵһ·õݸһϵ·ҲˡҺƼߣܷȻȥ꣬Ҳûʲôҳ·Щ⴩ʡ
ߣһܾ޴ķ糵ԷһԶȡˮװãòͣתķ糵һƳ̻豸еˮУۻˮһ
һͰˮصˮĺϴһܷĴɸҳľ̿ôˮȥһͰˮӷ򸾵Էҷµ˺˺ĨȻûжٻҳѾʮûסˣҪܵôɨһ²ǡ
˲úˮ븹мµؿʼæκ¹Ŵõøɸɾ´ʺͱӵϴˮӤŵΪֿСҴ淭Ѭ̿ǰѱһ׸ɾı쵥Ѭϣȼ̿ɳȳ׸ٰ֮ѱ׺ãڴϢˡ
صǰѴʵϴϣϴֻɾıϿˮ͵ݸȣ鷿̸һֻõǳٵϣ
Ĺ򵥵úܣһݣһңһңһ鷿һһֿ⣬˶ѡ
ԼĳԵȥԲһͷɨϴǲңֿ⣬ݣǲɨϵػطֺֺЦصѾͷܲͣһǾ뿪ˣ㻹ɨʲô
Ҫ뾡סЩҵδͣơ
üû˵
һʱȻͬ鷿һᣬеԲչǾȵĸͼͼϱעԵ֪֮ԾȲᱻŵڵٲˮûԭаͨ⣬ͬǱ֧㣬һͬǱɡ
ǴӾȵĹڣϷķǰͨĳڣںסӹھȵļ¼֪ⰵӵĳڴһʯƳɵĴբբ죬Ʋ⣬Ӧϰǧǰڴ˴ĹơʯµĻȱسΪһܱյĹȣٲкˮܿܽû
þʧ͢ݶģʵ
Ȼͷֻôһݣ˼һջᷢڱڼ䷢բţϧͨգƾһ֮޷բ£ֻýա
˾ȣĴŷ᲻ܵҵĵص
ǽµδŷǾٲλãһˮǣٲȥγɻǱ֧Ͳŷ嶥ӰĴŷ塣Ȼοҵ
ôҪγأҽʵ
ԭûг·ģëͨƣ׳ڹ·嶥ϵĹ֮Ѫ󳹵׽ȵΨһһ·ͭԷĹ͵͵ԡȻĴŷ屾װ׳۵ĺлصĹ֮·ڴˡȺǰͥڴ˴޽ʱҪиʱṩͨŷ䵽ɽɽɽµɽڣʱ·
Ȼӷй֮·Ȼлطס˽ŷɽͨ·͢ÿնɱأ·вͨ˼ֻбϲȫ֮أڼȵĹİ£ĵ޽һͨؾԱܹʱɽðճ֮ؾ뿪
ȻؾΪβֱҪǴؾ룬˴أ
³͢ؾ˿ǰؾعرգֻȥܿȻ
ˣ˵߾ߣȥʯբٿ
ȵȵȡæˮ;ȵĻˮ᲻ʱǸ̨嵽ȥ
ᣬȻͷϿȼеɽ·ˮȥȻϿкӵֺһɽ·Ҫýҹ֣ɽӦа·
ǡЩ͢ĹٱأᱻôüȻЩǲͺĽѩģҲֻǷ¶ѣһŪôˡ˭Ҳ顣
Ѿͷ˵˵ĸҪȨȡᣬڲǸ֮ʵʱ򣡡ص
Ȼһ룬ˮ;֮ǰ
ιûëգסȻܽκΣ㵹Ҫȥ׽ɣ
ȻһЦȻȨڻ޿ɾҩĵزһϰɼ֤ԼˣУȻʹЩĵֶΡ˽⵱Ѫһµ֪࣬һ׳ۼݱһΪƷĽʢǰյĻֻ»˼ˣϾѶǰѪ֮ˡô˵Э飬͹ȵļƻһֻͷּ˵ʯûɽͬʱҲٲʹʢǰΣ֮Уʵһ֮£ôڤ粻顣
ղв֪񣬺Ľѩĺ˵ɱڣִô죿ʵ
ҿᣬȻЦϾһжִǲĽѩǱʹòɥҲҪʧģͬһе˵øֵĽæһôȻڴŶɱ֮ģֻҪϾ·ǻһģ˼ղǣο߻ڶ͢ڣɱ˲ѶڿڣĽѩð˷ա
̸ͬΣԺ˵ӣ˴ιܴɣضǺǼˣسּ＾ҲҪŴնĽѩǽˣɲںʲôյ˵ġ
õ߶ʧ߹ֻ΢Щٱ֮͸¶ЩѪķȻںĽѩϣȻ΢Цο½ͼɱԼ̹֮£ĽѩǾͲòˣֻϹ۾ǡسּʱֻҪһҧ˺ĽѩɣǰϾȣвԡЭų͢ջǶһЩټϾʱȻˮͣ׷˭Ҳ޼£ҳΪس϶أҲزᶯǷֺ﹫ΪΣ
һ侲뾫ܵط֮˵һЦȻǵһˣܵͬȥ̸֮¾ˣһȴҡ˺ӣһҪģȥϻȪ·ʡؾϸ״ˣղİƽҲ׵öࡪ
﹫ִⱨȻȨֻһ밴ƻ£˴¡Ȼ
úã㡣˵գ岽ģס
һҵؾùȥǱ·Ȼұ㶼ţǰȥŴٶȽѰҲ̸У﹫Ӹʯբ
ȵȣҴĻһʯբǶҪô
ô죡ȻЦˮλҶĳܼ޻һʱ䣬ʱǡȥ˵ȥ˵ʯբţ㲻ܸѹȸƸУ˵Ѷȡ
ͬһȥҵ
ǵ·ȻװûҵĻ˵ֱ֮ĸң˼ǰȣҲ˵ĸǵɱﵡ
ҲҲɣҼӣøԼȥĸͿˣҪͬһȣ
ʲôȥ÷չ㣡ңٲһָ˯ҹ
һָͷˣҷ޷޵ػؾһǴֻۣòټ֡
أδһԵĴЦȻ
㲻ҪôȻЦ°ա
ιҵĵˣҪʲôжܲһЦųգգۣˡͬһ·һͬȥʲôղģðһ㽫棬ĳС椶ҪѰٻˡ
ȻЦſһۣҲãôա³֮ؾڴ棬Ȼš
˵ͶڳϷλԵһܷ糵ԣкܴһ̣ͬϲֵͭƹγһһ죬һֱ뵽ԶŨŨˮȥͷ
ԭһͨϷͷôŨˮڣѹûб˷֡۾Զһ󣬡ҲֻǿԶѡ
ǰ⶯ϵĻأ糵Ķ̿ʼתĦԼʮӵʱ䣬ڼŨһͬ³ĽСλƵصִұԵ
ⶫԭӣܱ뵽ҲΪ档
СڷұͣСһֻ˻Щ뼾ȻУ˸ļһһСλǣ
ֹãճʻأҺϳ˵³ֻ̤ݹȥͺá
߿շֱСǧƵذȥһ뵽Լǧ׸ߵĺӹȣҾŵûӲҲҳһԵ۽ڻҩζ
˿ôˣ磿ʵ
á̵ش
ĹǸ˭ѧģʡ
һλ
Ŷʲô֣
û֡
ף㲻ôʦ
û˵Ҳûʡ
ںδƽʱ򣿡
ǰδٳֹ
Ϊʲôʲôô
˵ûʲôɽҵˣԲ
ΪʲôҪ̸أǸģ
Ķô⡣
տաƤˣһûش˾ãҿԲʣһûشң

˵ʹӦˣʲôʱ֪ҲǵŮģʲôʱ֪ӵĺ˵ģ
µЩʲô
ǲʲôèΪʲô֮ǰڸϣҵĻΪʲôն֪Եèأ
ԵèĴ˵֮ԶﴫˡǡԵè֮Ե֮ԵԭΪɽׯƣһԣԹؽ󹺣δԸͷŻḾ֪ΪλУкܶ࣬Ҳǹ򣬲áΪ֮Դ㱣ܣһ죬ǿɱ֮
ǺΪʲôԼأ
ǰ俴һֱҪʱҪ͸ְ﹫ӵġʱͶСܽɷ޵Ҳ£᲻ɣԵ廹ǲеġΪ˵Ҫؾٿ㼸֮ʼһ㽫Ե㣬͡
֪֪ˡεشĻǸʱҲŴȥû죬۰õٴҲ뵽ͬѧѾﲻһˡ
綼ҵ֮˵ģԲĻֺصȴ̲סᡣ
û˵ֻҵĸ첲ײؽһ
˵³Ȼͣסű˴򿪣ȻһĴɽһͿ˵ĳѨУȻֽҷСתȥ㽫Աһܺһģһ̻عסС뻬ֹͣС
⳨ѨɽʯһСţǰƿؿ嶫ҺٳǰҴӼ˳˸ͻӣóǶ˵ӻｫһʲͽǵüȻֱЦ
ֻŻ߽ʯŸǰȥͨһ·ͨǰһΪʯͨ·Ȼͨ·ʯբڣ﹫Ҫһʱˡ
ṦȥôȥղģսپļľʯբұҲȥҺˣȰղģֱȻϴͷصң
һСġȻûж˵ͷ
һۺ㷢ʯ֮ڣգ۲Ӱʣͨǰƽ·Ϊֶ룬Ю˼ȻҵṦнҵҲòˣֻô˴ػУڵϹҹӵļһŷɱ
òʱͣ½죬ڰ¹˺һӣǴƿһССʯţʯгȴĿާ٣Ϊ䶬ҪΪļҹˡ
ԭɽ帲ǵĽͺֲļ࣬쳤վúܣɽ壬ǽʯε޷졣
ǲൢ飬ԾɴҺͼȻһ·طݶ£ɽŴһСͨϱһȻкһֱֵ϶ȥ˼Ȼת߾ȵڴ
֪⼸һǲҪͬȻһȥĻᣬҲֻз޷˼û֨һۿǰ·ƽұ磬ͣգ˵òᣬô·֪Ȼ˵ȥĸɱﵲǽڰˣĸͣﲻֲɽ·Ϸɱ϶ġǾȰգҲ̫Զô
˫ۣڻˣһܷڣϥ˹ˣšֻҹɫȺɽµͷš˭Ҳ벻ƽıһ춯صľޱ䡣
ʱÿһÿһ˵Ǽ尾ҲҶϢֻżȻʱеһǼȻµһģӮˣǼ˾ƽˣļ壡
Сͨ򱱱ߵľͷȴżȻЦĺС

Դ

ͷ·˼һؾãС·ľͷ󲽵ˡһüĿһӢˡ
ҳǰȥȴɲסŲؿŶ˿첽ֱ߽ǰ
ءҼҷʣΪʲôûͬһ
ɵѾͷȻὫӵ뻳Уȥˡ
һ̱ıллأû¡̫ˡû£ҵ񾭶ЩŶϣǡ̫ˣ
ôһʱƽʡ
ˡȻЦŵ¾ůůסұա
ˡ򵥵˴ݵ˭õķ뿼顣
ӵס׺ɣζͷһжȥˣһж¿ʼ
ιûԱߴҪȻؼȥҿû磡
ȻЦŽҷſұĽѩأ
ĿڲҵļȥˡЦŵ
ģ磡еĵӢأĴָ쵽ǰ
ƨЦĿҵ֣Ȼ˵ƺˣȷô
м١ͣʲôҲ޲ֺοҪأοҲȷͷ֪˻δĻһҲѲ˸ϵȻЦŵ
ˣ¾ô˰աǴ㼸ʱؾʵ
ԭʮȻ˲ٿֻ࣬ҪһӡҴлؾڽϣúһͬؾɺãȻ˵ҡ
֪³Ҫȥϰ࣬ڽ϶ֻõͷͬȻһؾ˳·ɴ㳵
һסҵıӣЦѾͷֱŷҵĻأԲ
ѽĵ¿ηΣҳֵ㳵˵ĵġͬͬ⣿
ˣĳͶлСд˷ඣЦص
ʱ磬辡ҸطţšȻߵԣ˿ɫɻܳƬ̣
߰գ˴ɽʱҳ˵͵
ǲٵ飬˶СС
󣬻ͷ·ܿ˭ǵķаĨĨ۽ǣתǰˣǸߴͦıӰȻʫ
ˮ½ã
Դ
͸޳ȥ
һۡ
ԭˡˮָĲǾȺ׵ڤôָĲĴŷôԼȥ£֮۰ˣҲϣԼĶŮŮһ㡣֮һǴʯʼڤ·壬壬ֱǴؾϵȥΪ˽Ⲣ޳Ӷշִ뷳գң֮ˣ
󹷶ɴֻľ仰أ͸ģһױȵԴ
ʱеδйɣСŸȥ˵ĳ˵ıϣͷҲصضұ𣬾˾Ķ䣬ط˽Ų˽ԶҷŸĶߣüἫһһֵضȻ磬ģð㡣

ѵõһе硣
ͷһҪϼҳߵšδ֨Ŷ룬һɫȹĵ˶ףֻ鶯˼תȴƫƫװ
Ϧﲻæô˶ǰ̽ͷ̽Եš
æôͻȻˣϦӼתߵ˱裬ݵ˶
ֻ·ѡС˽ӹӵĲ裬һڣܡ
Ϧ۾һЦתؼȥ£ţʵ˵ȥô
㣿С˰϶ʱͻŭȾһΣҧصϵ˱Ⱥ㻹࣬ʲôϺ׻ǵˮݣ
Ϧ̲סЦ̧ԵСƵСˣôĪǽճʱ˵㲻ɣ
ʱ˵㣬ʱСС֪գǶС˺޺޵ؽв豭ĲˮһصطϦǰļϣֱһˮգŭǼѲڿǵĴ˶Ůˡɾأ㣿ǰվʮߵСѾͷƬȫģƫƫûĵһи֮ԾûУ˭۾ЦЩСѾͷһû˻ߡߡӣ׼գҿò˶ͻͻСĶˣ
ϦʵںЦֲϱ¶ֻ÷ƳסŨС˽˫磬οˡЦգνѲܲóŰձҲգԴɾ֪Ѳصϣ󰸣ȻܵյİΪе˲ǰ
ˣˣ˼Сﶼ׷׷ۼˣүүÿҲֻ˺⹫죬үӸж˷ʲô¶ˣأ˭ۡС˵ŴӻͳĨȻĨ˰Ҳδаʪۡ
ϦҲҴֻЦŷСϣȴ˭֪һմα㡰ࡣһ类ֶŽΣϰһһرò
ϦֺЦҡͷǾ˾ˣ
˵˾˺úõÿհŪʬ壬˭ûȥСЩεƿӣװ濪޵һ
Ϧ֪λвסıײڼƵûˣ﷢ɧƶ˳㡭˳̽һľ˾Ƿ
ˣǼͷɽ᰸ˣСŤͷʵ
ѽˣϦ飬һסǰһ˾ɢʶĿŮӣЦСֳ֡Сµ˿Ҫӻϼأ
غ￪ˣСڿڽЦü۽ȴŲزסСС⣬˭֪ҵıӡǵ֪˱Ϊһӡһˡһꡢһ
ϦʧЦ۾ЩһԼİգ
˭ģҶжɫȫ˭˲֪С˸ǵ⣬кüý˵ףмҹپŹŮáԷﲻģֱӾ͸ˣмģԸҲģϦп˾ȥ
Ϧҡͷ
ʲôͷҡ˹ƵģС˵ش۾Ϊ㲻˾˵£ѵ㲻Сӵô
һӴӱӽΪСӣϦЦһ߹ȥסļͷֺö۾ЦӻСɼ֮ݹ˵ɺã
ʲôꣿʲôꣿʲô¶ڽ׵СȮƵŭ˾˹˶ٸꡯˣٲҸȢžͳһϹˣΪɸСӡ֮ǰٲ㶨ţ͸㵽Ϸȥ˾һȥף
˾ϷˣϦЦõʡ
һʱ߿˵ĳ˼װǰͼһĨ
ѹ֡ѹĳ˵ƨˡϦЦסҲѹֽ˾˵ɫʮȥ
Ϊ¾˾ûôִ˲ƣظأϦǰλӱ쳣ȴĳЩʼղϵĶŮ毺õϣ²δĶͷ۽غۼʱΪһָΪԵζ
ޣԶŮӣѲ˾ͬʬһѽС˫ֲֶһֻƿζǴɳȥܻԵ˾˵ǿģ
ϦʶԼöеġϷӶĺãƫͷ⣬ǰЩö׼ĸʽ軨Ѿˣ㼸ʱ˾ȥ
ᵽ˾ˣС˵Ŀʱ̧Ὣ˿˳صգסǵطȫǴʯݲȻЩ½½˲ٷȥҲǹЩճʳõ˵ģ˺ɫɫһɫûУʵѿС׼һµĵЩߣϻȥЩ߶õüˡλ˾ǷħˣÿŪЩеһòֺҲ¡
ӿ˾˲ǻءϦ΢Ц͸ֻ˷ܶľͷСǺȤô
ǰŻЩ׷׷СѾͷǵǺʹúܣϧ֪һ浽ûȥС㬵ص漴һǻЦһҪ˾˸ϼСߣʣµĲĶ֣
ϦƯüëԿ϶ǣδһʱڣ˽ӭǼֱĵ
ĿСŮӵġĻЦƿβƳԺһߴӰ󲽶̲סЦ𣺡ˡ
СԲ۾ص˵Ҳ˵ߵСŶá
Ϧ۾Ц⸱ģǶԽĴ۾װĶǵأ˰죬Ϊ˵Ǹҵô
˿ŽϦͬƯüëϦ˵ͷ˱󲽵ؿȥˡ
ɷڳںáϦ˸׼ѵеȥߡǴǰţõĴ⣬洫һϸ
Ϧգգ۾һԺĵزްӰͯĶ𣬸ϸŵ˵һζԻ
飡ӽˣͬĸСαͬĸΣҲعˣҴӻסȥûжүԶȢҡƣԲͬЩֵഺ껪Са壬οοҡҰѻ˵꣡˵ˣ
˵ο
οֲҪڶ̥ûʢüүȢ˶һǶ֡ι˼Ҵᡭ
ӡ
ɶ
ǡҪССΣ
㡭ҲߣŮΣյġ
ǲλҽôοҲʹˣ˵Ҫһ̥ûģɺã
ιȻȥʸ⣡ǡˣ
ңһǻΪϦʱһĻӾͲᵣ˰գ
㡭⣡Ѿд飬㻹ʲôӵ£ȥͬǶȥաȻ͵һǣĸСѾͷģҡ
Թ϶ĺ˼룬Ϊ̫Ĺôţ
ιιιʲôǴι㡭š
ҷź򡭡
ᡭۣ
ô
Ūҵʹˡ
ˣ
ء
ǡ
ᡭšǡȻ硭
ţ
ˡ
ɵѾͷ
ߡ
Ұ㡣


Ϧ紵Ļ꣬󲽵˲ӲӵĴ

дƬ

дһδ
һֻè壬һֻӣһֻݡļҵ
èһֱϣֻҪһ죬ֿ֤Լˡ
ǺܶǰȻûбˮûʱǵµĽ𾮴񵽵ġڵʱֲͷȥȻ˼һ˽ˡÿշ߰˯ƻķζ
ݣҲˡ滭˹ŹֵĻһŤ˵֣˺þãټòʹŪдʲô
ǧԺ˭֪أ
Ԥװɡ
ȻֻͬһɰĹŹַǺܾǰעԵְ㱻Ĺݴϴģȴһ£ûз磬ܸ߸ߵطȥأ
ԡջ˴ȥһǣҡ
ˣˡ
һ飬һƣһĨ䣬ϣζ

ɺҶ
ռȣ
ռȣ

ˣ
ˣ
÷ʱ
Ӱң
дԵ޵Ե
ʱأʱĵһμ档
һ꣬꣬һųõСޡ
ǵԼΪλҷظ룬ҲĸաûǣмʱƺΪ
һ죬һֻTXTС˵ԣԶԶشҴһޣӵĻﱧһڳ˯СӤСӤ
ɷ˵ˣȥһмԶһ·̣ɳ͢ĹٱȲ̫ãൢһ̾Ҫһ޹յ
ɿó¸ҡ˵ǵô죿ҲܰֻһϣҲҪš
ʲô취أĽҰ⣬ܹ֤ԼȻ޵ıģֻһĺӡ
Ƿĸһ첽
ûΪλĸڵʱϽеθһزʶİĺӵδô׵ؽĸףΪǿ񣬶ǺʵΡ
ĸ׶סļͷ΢ЦŵСֵܣҵŮǰĽһλĹˣ轻ҵĽݵ֣֪ԭˡ
ûжлԴǣó޶еİοԼҶˣǺЦȪ
ǣ·ˣʱС֪ΪıʹȻǱʲôֻ֪֪ԸĸŮӦ⺢Ӻúõػȥ
ʵ֪ںδֻǰλ֮ǰָķԥһֱߣһֱߡССڱϣ÷̲ũʵţ̻ιԼֻЩɽɵҰȱȪˮ챳·ϱ˯ʱΪɢ֣Ц
ɽԽ룬ôһ˼£ڵִǡ
Ĺ˿ţʹޡ֪λĸȹ˵̸Ͷ½ֵܡ
˵֪һ·֮Ϊȡ֣£룬ӽҪˣҪ󣬿úõػţֻܸĬĬҡ
һϷܽ͢׷ѷطŹ£˵ǸŮǲְҹذҰ̲˿ڣССĹټҶŹ˽صúϣû֪Ҷ˸ССӤȻⲢȫ
˵ҲиŮͬ󣬲ųáһ˵Ůˣ˵ķŽӴ˺ֻһС㣬ҷޣ˭Ҳ֪һĵơ
⣬гܼ֮˶ǲɢˣһµˣû֪˵ӣǣֻ˵ǹģ̵ľͬģûöã˱㶼ֱϵѪ׵ݡ
һ𳤴ŬѧѧҽѧΪ˱İȫѧҽΪ˱塣
縸װһ˿^^С˵^-ףף.ףͣx.ϣؿ̵ľηڶү
˵ԼµŮߣ֮һȥӴ˺ְֶһأֵֵֵ磬ֵ
ܾý˵ףܾΪûмˡûҵһܹչ֮ǰñŮϷͶϵľ
ϲǸʱΪԼԷĵˡȻȻһһµһ죬ڹ֮ʱһУˡ
˼һ
ͷԼ˫֣ǸСƨϵδʾһ뵽ſϥϿص̲סЦյѾͷȻŵظϷﱨĪյ˰ȥĳĳ׵ӡ
С˸ɹƵ²ʤö٣ͺȫڽգȻһٳ¡ڡʼϰղһطеЩŤɷϣС˵Ӱһؾˡ
ү鷿䴫
첽߽ȥ
Ϊ˵ˣүźǺǵЦжλ֮ȥƽ׽࣬ҲΪãΪβǿأ
ͣٿǻ֮¡
ҲΪ˸Ϊĸˣ㻹ʲôĲµأүԼĺöӵ˼ʵҲ֪֣򸾵УҪΪԼˣ
ôҪúõػȥ仰ѲĸˡڵǸûмңûˣûû˵úõػȥĵһĿ꣬ҲĿõ˼ңõˣõõ˻ȥӵһУȴܾʹ˽Ŀ궪£ĵһĿ꣬ҲΨһĿֻ꣬ţʵԾһеӵ硣
˷ǲľȢ֮飿ԣκε¡κεлɢľ˼ȫȫػϡ
µ̫ĿЦɰ֮Ͼʱʱ⡣δڣã
ѹúܺáص
үסǰȻȴʯӣ̾ġȥһԼĸĸΪ˭
΢΢ЦŽӹүĻͷЩνˡʲôȱ㹻
鷿ڳͷ糺ա
ǵģʲôûУʲôҲȱ

¡
ֻʱԶ
λּ
Ц۵ü
Ѵ
ٴ
ɼ
£޴
ȴǵ껭
дԸ洺Ȼ
üüۡ
ʣ¹üͷ
ǰ˶Ц·ʱɡ
˶ЦڣǵڼΪһüأ
ҲһΣҲСüʣСɵ°ͣ΢ЦŴԼĽ
ȡǺǵЦָĶģ㲻˰աȻϵʣ¶Ӷء
ȻףЦΪһһ壿
ϲŮʱӶˡ
һ괺磬ɽ£ɢͷ˿
ĹӰӵŵˣԶ

顷
¥
ȴ
ֻЦ
ü
繳
վ



ִ
ͷ
ȫꡤ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣