ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



Ȼ  ߣ 

衷


һ֪òѧڣȴֻն
ڶ¶֪ڰͣ鱾
еĳԼĴ֪
ľǰ3һֱܶǶҪôųҪô֪Ҫô£Ҫôʱ׸ĳ
ɳҪۣΪһһֱǻ·䣬Ҫ߷ɣĥʹܸ߷ɡ
ľȻĳɳˣĶˡ

ɳζΣξͲɳɳζŸԼĵӡ

Ϊĵߣϣ󣬴ҿԻͷ΢ЦĿȻһ·ЦᣬɵգԹϣȻᶥߵˣôĵϲϳ죬ȻˣЩںɡ

ԶһҳһҳȥģҲܱ֤ڵһ۾ϲⱾ飬ҿԱ֤ǿһҳʱ̾һ΢΢Цһ£ϣ󣬿ģڡΣֻҪ1˿飬?榾ͻдȥԼĺӣһ벻ˣʹԼԣӡлл

ĽṹԴɯʿǵϷ硶Դϲд߸׶Σģ

ȫһ̨еŮŮһЩԱ 

Ƕ³ʱҲϳʱ 

һ˵һаźüɫ 

ıݿԷΪ߸ʱڡӤ 

ڱķĻŻ¡ 

ȻǱѧͯ 

ţһڵŽŲԸѧá 

Ȼˣ¯һ̾дһױʫӽ 

˵üë 

ȻһˣڷŹŹֵģ볤һϧҪܣڿѰĭһ 

ȻǷ٣ԲԲĶ˼Ȼ۹⣬ĺ룬춼ǸԺ̸ 
һɫ 

ʱڱ˾ݵЬţϼ 
۾Ǯ 

ʱʡĳСԵÿ쳣 

ʵӵĿֱ˺ƵļǴŷѺӡ 

սιŹֵĶµʷһǺʱ֣ȫȻûݣû۾ûпζûһС



Ȼдϰ׵ȶǹŴǣĵʷбҪ˵һ
̾ƿưѧСãѧʱʷѧĵҲ㽫һɵȴ͸Ͳ֪ΪʲôͬǱɣʷ¼ұĵӦ֣ɱͿ಻ˡֿƣұѡĿƣΪµˮƽٺ٣ǲǿɴģССһȣϵԼʱĿУȻѡơѧĴѧӴҵѧԶˡòҲԶˡЦЦ
ĵʷԼΪ˼ܿգΪϾдʵʷϵĳĻҶԣ׶࣬ţԼʷʷҰʷ֮֮࣬£ѡ˼ܿաȻˣʼܿʱҲΪܹԲѵİȡûеĳҴһáٺ٣໹Լд֮øڵϣ𾴵ǰ𾴵ս㣬պõλ֮ʱЦ¡
ھͿʼҶԱĵĵĴŽ
ɻһʱоŶϸԲء
֮ҲٴᵽЩھһɡ
дڷ¼ʱУодˣû˿ַŶٺ١
֣ԲģǰйͼµĿ˼ٴκ󣬲Ŷ˻֮
Ƚ
ʵۣĿʼʱʵТۣ˵ĿʼŮĿʼǿƪԵĿʼŶ֮ˣΪڸ˲ž£һİɣǲǸԽԽϵ˧Զλõġ
ޣǲҪλԺ֪ˡܴ۲۵ģҲйҵһŶ
գκ
λãƿΪйٺһЩطѽʲôģŴڵʡС֣ӱɽһ֣ɽϣյıյı
ǣƿԿͼϴΰڵ׶λá
ټӸĵȫִڵ֣Ժ漰ƪУһ˵ŵڵλá
ɫ˶ˬŴҲͬаɡе˵ɫȻҲˬٺ٣أ˾֪

ٽܳɹ
ɹʵۣܣ
ɹգһ»ǲˣ
ɹλãйԼߴƬСռġŵĵطҲ˵£Сأ½ຣɹţɣ󲿷֣ԼǵһƬ
ɹǣϫȪɰ춫ϲ޳ǡ
ɹɫܶС˵壬ĸߴͣ䣬ԸֱˬҲǱʮ㡣

ʵۣͬϡ
գ˾ͽ
λãһСϲմ󲿷ֵ㽭Ĵϣϣݣ㶫̨壬ϵһЩط
ɫϷºͣͷԾٺ١ϸݣҲǿ˲֪ΪûʲôʿİһطȫһŶ۵ֻҲ
žЩвյͼһ֪
д~Ҷָ̣ۣղأ

=========
HE·ƽ̹;żСHE
~˵ˣϲ
o(_)o...




һ ̸

лҪ˵Ķǳ,ڼһֱ붯.ʶһ,дƪġ
ȻԴ롶񸳡СҲ裬գïɡ·֮£Ʈҡ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
СԴӡ֮У֮ƬԶΪҵĵĿ,ҲΪŮһŵ֡
дһŮص־ģ˵Ҳѣ˵Ҳס
С˵ܲòȻﲻӣλǣĻСҪĻҲܼ򵥣һ仰Ƕ֮֮¡
Ҫüô⣬ʼ֮ܲأôȻ⣬Ǿ͵Ц֮ɣһӡ


֮£λһ֮
дĵĿֻΪһô˵ÿôҵſҲ㲻ұѩؾźߴů߰űļˡ
ΪŮŮǶϲϡȻвŮУȻˣٲǧƵ֮ϵ
ѩԣأҲͬһĿʼˡ

Ķ÷磬ѩʮʼ¡ʮѮڰѩ׷Եøʣ⳵ˮԺӳĵԽĿ˸һٵЦϲŵĽԺ÷ϵѩЦ˲١
ⰲ˼ңǺֵϲţ
˵̫ʵκ죬սʮأ쳯ʢȻҲδһͳɽӣܺùʮ׷ŵİսҡ
̫ʵ۵ԭʮССӣΪĸţ˸ڹб裬ϽŶԸ̫ʵ۵ĸҰǽһ壬ŵʱдıȨֻϧʱֶʱĻʵۼңȰԲաʱ£ս·ңԹ
̫ʵ۵ĸҲΣ˩ס֮أ˵̫ʵ۵ĸﵱʱѲκλʵ³ָҪ֮裬ʵƽ˵ӹȴҲЩ̲ס󣬱˴裬ͬʱҲǴ̫࣬岻ʿ衣
ϴ裬һˣóʱûʱ˵ǰ裬ɹ֮
ڴ£ֻʵۼΣĹ˸Ĵ̫࣬ȴϵ裬ϳ֮Ů﹬ⲻɮ濴棬׼ֱ棬жȡȴʵ֮裬֮£ʱڲҲδƣ̫ҽ֮Ůȡˣˡ岻ʣΪ֮
̫ȥ󣬻ʵۼûȻҲδ衣ӻ̫ʱ˾䣺ӹˣ
̫ǳ˿ûͷһί̬֮˵ūŲ˵ 
кβҡ
̫ͨһڵϣͷأֻĲԡ
ʵͣµѵҪ޿ɫɣ
̫ҧЦȴһί̬֮Ǽ˼Ĩһ󣬵ūŲδֻū˵˵˵
»ʵ¸ӷ꣬˵ʲô
˵˽֮Ůݵ֮ͽһڵϿ޽
δ䣬ɱųţֻǺ˳檳֮ͣգ´ū澲֮
ʵбͷ꣬һһŪûͷ͵Ĵ̫ŭȣ֮Ů֮ͽߣãõĺܰ㣬޴ȥ˵֮һ裡ֻҪûҲ
ʱ˽Ȼ״̫˳⡣
УΪ˷ʥֻּ齽ּּ⣬ĶջʵƽյӣбضǳʲôӣҲ޷ǿּ֮ֻӦ
ԸӹԸˣĬȻ̾Сŵ㽻һױͣҧ˵
ǡΪһ辡Ѫᣬǧд
ĻԹǾò֮壬ϱ֮ߣӲһǶξ֮裬ռǵ˶˵߽ͻ֮ݣƽƽܳҲ
һգһѪ¶δü˵һ仰Ȼš
ɥҺܵʱھУ֪ͻȻôȥˣʹ֮ҲءȻ֪ӲѾãͻȻȥʵڴΡȥ߷֮λֳҲϻؾС
ɥ֮գλֳδϵܸᡣ
գӳûע֮ʱǰ˵ĵܵܡ֮ܵң޲ܽǻūõˣȴֻܻ֮ĿᣬżҽĹľ԰
λֳؾҲ֪˴¡Ƕ֮ʱһȥҲǻʵ۵ĶᣬֻǿڹеСֶ԰áʱ︸ĸֵܶǳ۰ΨһŮȴΪûʵ۰ģòͽôԩȥˣΨӣ˸ʹ
󽫾ǿգϣ롱ӳ˵ſȴҲݾܾʵ۱⣬߷֮زӣ
ʱСӾ˴󽫾λ˾˸š
СӶĿСԼͷϿ书֮ϻ֮˸֮̾
ʱĳ˶ʹϧʵΪһ˽սüޣȻľĽ¥̨ԺӣĵܵܣʥջسȴԡԴϡ֮
󽫾ôϢ֪ǻʵ˿Լô˰ѱȨʼУݹĿ꣬հŮ֮ʹ󽫾λӼʵǾ񷴣ҸͶ𣬱϶Ṭ
һλһ
ʱСҲһЩ󽫾份֮ĸ֮£΢˵˵ʱµľƣ뿴꺢ηӳ
κ쾲⹫Ļ󣬾ĬһᣬǹʷߣȰڡӻӹĸ֣С˸ֱ֮ûаԣ쵫ƾ⹫Ըһ⹫Ӧʡ
󽫾볤̾һƬȻӦֻܵ
֮ͬһһ٣
ã󽫾°꺢ĿƣˣȪЦȻ
飬ĩʮһ꣬󽫾綼ҸͶ𣬱϶Ṭ
󽫾ӴбϣӴκͬеĻжӵʱʮĶӡ
󽫾ڱ߷٣ϴķǵʵ۵ıãϵ䵭ŮھУ϶һӣĸѲȥδңСκһھйϵСʮ׺Ի骡жһŮ֮ͬС
󽫾ߣ֮Ҿѵأһ·
궬ƳãʵۻӹΪ֪סȫֺϽʵλκ졣
ʵλκʮ꣬¾
һԼӵŮԱϻʵҾǰκϻλ˾һҵʬǣʹʣ֪֮Լĸ£뽫ϻʵ۵һ޶ȫĴ֮Ȱ㽫ϻʵۺŮű߷Ӿ󸣡
ţ;Уϻʵ۲캮ܶزζŮ°һ䲻֮ʣҲ˹ʧ֮¡
˿̣ʱָӶңڽĺϹӹҳţκ游;˸İ£ƽң
괢κʮʱʼعƽҡ
ʮսƽʮ鹲֣Ϊֹ֮ͣսΪĹźʷϵһأļܿգʷʱԣŽԪʷ̫档
ʮս̫ʵ۵Ķ˸롰֮ս˸ڶʮһһ߲дϽҲԽԽߣ骾͸ҴΡ
κգ骼Ԯ̫У̫湲ԡսѪ̫ʵ
Ԫ꣬Ͻء
Ͻȥ֮ǰ̾£̫һʥּԻҺ˻䲻ܻʥּ˼ʱ֮£ִּԱܺŮв鲻Ը빬֮ǡ
̫Ͻź׷Ϊͬ꣬ΪͰλϮ֮
ڶͶս֮У̫ʵڽ֮ǰֻλӣһǵʱةۺ֮Ů̫ʵ۶ʮʱɵʱϽٳɣΪ̫һӡһλҶӵĽֺ֮ʱĽ֮ŮȽŮǽŮԺСҲʮױУڡ֮ۡջ̫ȣ̫ʮʱӴٳԵʱȽʮߣʱսʱΪ̫һһŮ
̫ʵ۶ʮʱ游ΪٳһŻ£ǵʱ佫֮Ů𺮡骶ս⣬ʮڼ֮ղһꡣʮʱ𺮷ΪһӡսδȢףҲδ
̫Ķӣ̫ĳ˴С骵ĶӽãһɺȽھиСܡ
Ԫʮ꣬ҶԪʮ꣬ʱδȢҲҪǣ̫汾⽫Ԫ϶˽Ծֻ֮֮顣
ԪȢةŮϹ£ةŮϹݻӣһʥŨ
Ԫʮ̫꣬Ϊ
Ԫʮ̫꣬ްӼλΪԪ˷ةŮΪʷ档λʮ꣬Ů
Ԫ˷ʮ꣬ʮϰȥԪ丸֮λ
Ԫ˷ʮ꣬򲡴گ飬ɻʺκλʱʮꡣΪТۡ
Ԫʱҵʮ꣬κ֮ĸԪ֮ǽãκǻһҲмΣ󲻶ϡ
һжʷ֮״߹ʮҲల£ǻʹΪϺ飬ǲ׺飬໥ӳ֮ʣ֮ǻҲȲ衣
ν壬󿴡

лҪ˵Ķǳ,ڼһֱ붯.ʶһ,дƪġ
ȻԴ롶񸳡СҲ裬գïɡ·֮£Ʈҡ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
СԴӡ֮У֮ƬԶΪҵĵĿ,ҲΪŮһŵ֡
дһŮص־ģ˵Ҳѣ˵Ҳס
С˵ܲòȻﲻӣλǣĻСҪĻҲܼ򵥣һ仰Ƕ֮֮¡
Ҫüô⣬ʼ֮ܲأôȻ⣬Ǿ͵Ц֮ɣһӡ


֮£λһ֮
дĵĿֻΪһô˵ÿôҵſҲ㲻ұѩؾźߴů߰űļˡ
ΪŮŮǶϲϡȻвŮУȻˣٲǧƵ֮ϵ
ѩԣأҲͬһĿʼˡ

˵ǰһ仰ƪһ£Ŀǰ趨ȫ󣬲õǵʽ
һ¶ںģǱزٵġ
߳Լֵƫţʹڿһ½ʱЩѶҼ¡
ԣΪ˴ҴԵ
Ѹɣſġ
ȵ2½ʼ˶Ӧıʱв⣬ٲοһ¡
еǣ
һԶһҳһҳȥģҲܱ֤ڵһ۾ϲⱾ飬ҿԱ֤ǿһҳʱ̾һ΢΢Цһ£ϣ󣬿ģڡ
ΣֻҪ1˿飬榾ͻдȥԼĺӣһ벻ˣʹԼԣӡ
ж߽Ҿĳ˵ĶչдµģдĺһῼǡǣһӲڡ
лл



ڶ ˫

ʱĶ죬ⰲȴΪأǰԪү˶ϲ¡
˵ⰲүʮаˣȴһֱδãү֮ȢةĳŮϹº˶мѣɪ͡Ϲ±и֮裬ʱĲʳڣүԪ˵ţȴҲǴСһһϰ֮˻ãֻǿһֱãԭҲ̫󣬵ȼٿɺةŮϹٻʵۺ󣬴˵ʱТڻʵۣϹºһֱȰԪΪٶ檣Ԫ£֮丸һҲֻȢĸһˣһֱңдԱÿÿԼŮ֮ΪϹ²ˡʵΪ˻ûʺȰ֮ŪЦԷǡ
һֱϣεΣةô֮£ʮѰҽ꣬ѰһλӶҽ׿أѰ֮˵Ĺ֮º󣬾Ӧ˳ɽһ
׿һֱüչΣʣ⾿
׿ɫ꣬ҿɱ˳ºɡ
ֽΣҧŴſҽ˫ְѱץĽġ
׿̾еҲѣµֻǣѾʮʱ֮п߰
˵꣬ھĬһƬϹһᣬõôԪҶǳȴΪ䵮ŲТ֮үǰҲδܼãȻкӣƴҲһ԰
̧գЦҽҲֻԿôпܣҲй治ұҽأҲǰ֮Թˡһ֮Ԫ븸ףѾȥүһźܡҽΪΣܵóԸ
ʹͷߵڵϲ𣬰үҲס£֮ҲֿһʹµӣΪѡ
׿ؼ龰̾ɣԵΪһΡԣԵɣҲ֮䡣ҵȫһ֮
һƣȻľͻá׿ض֪Ҳ󶼽ŽɡǷҲ˺֮ˣôҲĴϲ£⳯µϲˡ
ʱǿ쵽˰֮ʱҽ֮տңʱþ˵ʥּ˵ǽǰղŰۿСԼƾ˸ƹø˽ӣЩЦƽ˭ܼżأТڻʵ۴ʱѾʮ꣬ŮۿųԼһµżȻĸͬܣҲһʥּһĪŸȥ˫ϲǰˮĺò˼ա
ۿԽԽˣүϸ˼٣רڼſӡ
׿ԴΪƺһֱҲסƫԺ֮Уϱ֮֮һദ׿밲үϵĽصꡣ׿걾ǹ¶뵱Ķ֮ʱСʱ಻ԣҵõһɽӽ̻壬ҽȻ£֮֮Ҳ׿ȺǼ΢֪Ǣšɽжβ֮밲үʶҲհԵ֮һүü֪νÿÿе˰ѾƳԡ
νиիҪʿӾƱʫ˧꺮ͬһЦǧ¡
׿⼸Ҳǽ߾˼Ѱߣµľǿܶ֡һֱȻݣҲһƬȻ˽׿أ治£ȫӡ׿زδӦŵһദҲ֪ƢԣҲԡѭԵɣվиᣬ֮δ硣
ѩ˴£ʮ¶ʮˣлͣõļгĲź͹Ｘλ̫ҽҲﰲ׵ˣ֮һӦҲͱүߴòȥѾͷҲǸСźţ͵Сӳ
ѩѾͣˣֻźĻѩѹԺ÷֦һظ̬֮ҡҡҷҷżд죬ѩ޷׷ס
ⰲ֮ʱСůҡ˽֮ʱůͭͭпգ캮ʱպ̼ͭУͭһȣڶȺĽůҵ̿յڣү¶޲ܽ̿裬׿ռԡ֮ȰŰ˸裬Ҳ̵ͺͣڵϵЦſԼķһ̵ֲӣ׿غͼλ̫ҽڲ֮֮үæģҵȥȫڲסЦ⡣
ۼүֻ˹˸ͷүЦԪͲôػصģ˵ˣЩǶҪͷˡ
ү£ߵߣͷɫͻıĽʵ£ôͷˣôˣҪҺ׿㻹Ĳ
Ц˳ү֣Լһ˫Ҳȥ᲻ѽţ⼸Ҷ֪˶أӶȥƣԼ˺ӡҲôļǵתˣӻûأʱԻģ⼸ԽˣææϲңԸӵϧɵøˣ˲㣬ҿҪܵġʱӵûˡ
û¾ͺãӹǣʵĺܡһ˵үЩ˼˼£ҲкӸЩԲ˲٣Ҳ㡣£㣬ңӣҪúõģ⸣˵㣬ȴܹˣյȺ£Ǻúõȥի伸ա
˵Ҳļ˵˰ЦţֻôµĿţ˼Ҳ֮õġ
죬үһתһС澽΢΢Ƿͷү̫ݵ
䣬ͼһװ˿ı˲˽źɫ£޳ȹӣ֯ƣڣϼɫϼܽüѩΣͿۺˮü崺ɽֿ밲оŷƣֻ֮༸Ҳ༸ָ̬ȴҲЩ֮ǵʵ۵ĸʺ󣬵̫Ҳǵžеһ֮ƵϹٻ̫Ҳʮһ֮ڷɫʮģŮӣֻǶ˶ʮŮûеĶׯ깬͢ɫ
үԾӭ֮񣬱̫µүһʼǧ򻽵ֶӾҪˣĽǺʹǰһڣǽ㣬δַ˲ѽ
˵䣬̫ӵֵŮԸߵĴ֣һЦƫͷϷʵĿүֻعЦ˵ţҲ°ѽСɵüӰѾΪǴİүһСŶ
΢΢ҡҡͷ̫Ц̫ഺڰۿŶǵ˼ĸˣСԣ˵˲嶼岻
̫һԣ𣬾죬һίӣ˵ҲԽˣһ̫̫ĺͣ񵹺ĸĻˣǴأ˵˶ٻˣûںǣµãҲˣҲˣ˵ĸڳ̬ϡٻһ㣬ˣһǿء
˵գȻͷƳһ¼ˣæȥ֣ٻ㿴㣬ǡСԣõ˻Ϊ˶ίأ˭Ҳ㰡ͱڣͷδֶеЦˡ 
̫󿩿һ̧֣ͷЦ
үЦҲ˹һεĿãϹةӣλڸ߹٣ŮСģСϵʮ׺ͷȻȫһĸҲǽ۰мӣδʱϹ˳ƾеһŮϹٻΪеһˣ˶ǲòѵıѩˣ뻹ǰӵԪ͵͵΢ʱʶŮװͬεĽã䣬ҲԵһˡ
ۼ̸ЦͰԼһߣүòסһ仰ٻýȴΪ£
Ϲٻ΢΢̧ͷ۰үһ˵ޣôûˣôĲ̫̫ĺȥѽ
ŰүһεЦλ̫ȱﲻסԳԵЦˣ˵֪һǵĽ˵Ҳﲻ̫æɴڹϢĻɲðƳ˵֮ǰҲйô˵Ҳе㾭顣ҽһ˵ʥּŽǹֶӳ˵£ҲȻⰲСҲǻʵ۵ıءԾӦҡ⼸Ҿֻ뿴ŽĸƽҲͰˡ
ǵȻЦţ̫Ҳǰһ֮ɫЦŽůڹϹٻܿɹôˣȻεĹĶǣļˣԼϲĽ㣬Ҳ˳ͷҲյĲΪӪڽõЩİοϧԼĺѵǴ󱦣ڼԼԼ᲻֪Ҳۼ˶ӵĶӶ˵ˣУǹҡ
Իʼݳ֮˷ǲľ顣ǶȨĳԣ顣ǿسλȨأϲǰ⼸֮ˣΪҡҲ˵ǰɵҪ˵ʵۣ˭ûһʸ񣬴ӵ̫λƴ£һڸ࣬Ҫʵκ赲ûǻǾĵŻѪⲻɵʲôɵǼɵҲֻа˷֪֮ζˡֻϰүһԴ֮񣺡Ҷ𣬺︨ΪΡ
̫ס˰֮УʵҲߵʹ֮ԿһϢͻСӻʦڡɲⰲرĴ󽫾Ϯ֮پةʮֳҲλҪְ̫ǲϵĻʵۿδİı֡ϵôʦҲûһġ
һǳϦĶӾͿʼʹˣͲͣǧεСۼҪˣæȻ쵹Ҳɣʲôʲôվĸ˵ʲôԤȿɶεģһҲ˹ְﰴסϲҲסǡӹǿ˵ǲֹǵһ̥˲
ˮץűšʹҧŷӣѹԼ뺰үż̫һ߲֪ǼĻֱ£ۼ˶ʱˣ춯Լҽɷ׵ԼʲôﲻϣֻܰӷĽȥʱʱţ㣬㣬û£Źͺ˰£ѾͷҲæŵݸɾˮӣʱʱĨѺ
үѩＱҴҵȥ׿һҲĬʱʱ̧ͷɫ̫ҽҲȥĲ֪˵Щʲô
ۿԽԽڣʱѹˣүţȥȴŲǲ֪Σһˮδ׿صҲԱߣκβء
ԽԽˣʱνȥɻǳٳδ̫һּۣȻҲȥһΣ˹ŽԽԽ׵͹ڴߣŽ֣Ȼ¡
ҲǿЦ˵ٻްӦ㣬һиʲộǧȰ򣬻ĥ˵ĺӣôӦտҲģٻ
δ˵ʹϮιȥѹŲƬǺһƬֻһֱȴøôֻԽԽ䣬ҲԽѪɫҲСȥ
̫ʱҲ˲࣬סĥ˵ֶҲҪ˰סҺˣҺˣ򡭡
ͷүһ⾰ûײײҪȥ׿Ҳ⶯ҲˣĻʲôɻ䲻ɻģԼҲҽҲûʲôñܣžһȥ
ֻϢ٣ֻǶŲ֪룬̫ŸڴͷһѾͷҲ͵͵Ĩᡣ
үһⳡǰһڣҺ÷˰ţվߵߣ̫֣۾͵Ŀţ£¡
Ƶۣү볶ЦҲʹ
׿Ҳ̾ѣֻýһˣȴ֪ͷǰһҾүҿʱ˥ߣȫϣҿԽһ̣֮ǰδԹ֪үá
áʲôӶá졭үҲɫɷףһƬҰ
׿Ӧŵǰʩ֮˷׿ʦڣ䵱ʦ֮ǳȴδԹȴòעһ׿ؾģö׼ѨѸ֮һ£عιһöƵҩ裬ʱ־ҲСһҲץү֣ƾܶΪ֮
ڣһճ˽Դ̫ҲϲύӣֻŲźţϲүϲүǸСأ
𣬵꽫ʱȴʹү֣ҧһıԽԽ굽ˣżүδбС֮⣬ӵݸһ豧ãһ󾪣һټӰѾĿɿڴϲӣ׿һȴһڳӣ˴Ҳˡһ»˹ȥٵĺҲǸСŮޡŸϽϺĹ򣬼˷űֱ޵ĺӣү֣˿ǰѾõϲҲ̫Ҳָ˹վߣ۾ӣﻶϲĲѷԼʵ۵Ĺ⾰
ۣͿүһˮȴڲסϲɫȻ֪ӿ϶û£ҲЦˣԪأŮ
ү˵ϣֻЦġ
̫æԼѹϲ㣬أһСǸ磬һСá
һžұ졣
ϽѺӱֻӶ۵ճҲ壬˫۾Ѿˣ˿ǣͺ۾ҲſǵˣֵĻȥһӣǺӾͺسһЦˣԱǸҲһĴԼү۳Ŷֺˡ
νС޲飬ҹǡ± Ц硣






 ֻǵʱȻ

ͷһ˵ȶϲЦտĿŶʱǿЦķŶλЦĵӤͻͨôүһ˵ȿɲȥЩ£ôãǴ꣬ͺñǹŹתȦ׿ֽ룬Ǵʱһ⾰ˡ
һϧĿеķۺ̾ϲҲ֪Щʲôֻôһֱźӣү֪еıϲϵԼγǣ޶ƽҲˡ
ǸʼͳЦĺӣʵлŮ
̫ҲʶĿ˿ᶼû̫壬˻ЦǸŮްɣСˣ˰ЦǸһЦǵ˶
үԺֱ֣ûȥ²Ůֱһ죬û뵽Ǻ۵һԱǺȴЦˡ˶һ㣬Ȼõԩء
ⱻһˣЦɴˣСء
̫ҲˣСӹ˵Ů޲أͿǱСҲЦذɣ
ٵѽСˣĺﶮЩҪͳˡ
̫ڿڳԳԵЦ
үĿСţһԼȣ㣬ôҪˣ
һҲͬʱ۴̫һ˺һӣƫͷүۣúõľ߸ʲôŵӡ
үҲøղ̬֮ʵڹڼȻⲻǼźӵ
̫һһˣʣǿ֣
룬˵Щ꣬˵ԪӣϸǾǱµ֮ʱ汾ȡΪ裬̫ȴ˵ã֮Ժ֮ˣȡΪĽԸ裬ҲһԪ֮ӣҲһ׺ɡɺһֱδղšδ²
̫ҲȻү֮ʱҲ̾Ȼִᣬḧ䱳˵̫棬븸״˼µĹ⾰ҲῪĵģǰȥǶĪĪϿﲻ
ĬĬĵͷֿźӣ˵̫͸浱ҲãŮȴţСȡ֮裬ԣǾֱͽ衣
̫һ룬ͷ裬裬,֮ӯ֮ˣҲδжȡ֮һ֣Ͽڣһعûʵ۰ּ´£ϾҲ̫͸湲֮ͬ
ү׵ҲӦ˵̫棬Ȼʣ֮ա֣Ůʲôأ
ЦŮֱҪȡ֮ҿɲҪԽ޴ңҲѧ峵֮ʿŮ𲻳һЦҿɲ
үһּˣίĿ˭֪ҼҷǵһŮΪҰŪڨЦ
ȴѵ㲻Ůôҿɲص𣡡
̫˵ӣĽ̾Ϣٿ¶СʱĽ˿ϵҲ岻ϻֻźӵţ裬裬,úӰ
ˣүʾ˼˰ҲòһԼ֣֪֮ѣԼ׵ıŮҪ֣ⲻܶĲѧҲҪΪϺһġ
̧ͷһʵԪ뵽Ůˣ
үȻһЦͽУȻ,ȡһ֣ȻȻ̬֮պûϰ֮֮衣
̫һЦ΢΢ףϺ۵ӣ˵ȻҵСȻԺҲȻãǸ磬Ժ󾪺ȻŶ,Ժ·ɾ͵Ǻúõˡ
үҲǰ˲٣ۼʱˣúЪϢɣһȱţһҲúýϢšȻ̫΢΢һ̫ҲȥЪϢɣһ۵ˡ
ȷʵҲ˵Ľ̫վүһЦҾЪȥˣǵúȵ̲ĶٰЪҲȥЪŰɡ
үǳǳҾ£̫һЦת˳ȥ
̧ͷүһɫۼž˼̬֮ϧţ˵ԪҲȥЪŰɣˣ㰲ЪѺӱǱҲЪȥɡ
Ǽ󣬱һ˱һߵ粹õСȥˡ
ү̫ѨúЪţӰҩˣ⼸վƫС˯ˡ
΢΢һЦͷӦˣȥЪţѾͷǷ̾ǣԻǵҩġ㲻ȥЪϢҷء
ȹȥ¾ͺңҾƫүĸɲ԰׵ƫȥˡȥۣԸѾͷҩȣüȥҲӴЪˡ
һǰˡ
ȴ˵ǲＸ谲ٺ˺ӰѺӸǺòŷůϺ󣬼ҲĲУźҲǰ˯ˣӵ˯˹ȥ
ӴʱȴۣתСԴŶԷ۾ġҲֻ֣ôŶԷһˣһķ˸֮ȴ룿
ʱһӴ£۾ɴ󣬲£߸ղǸ롱ĺӣҲ֮Ƚ
еˣſСߵ裬˿ӣȴı˯ţ֣ղС˵ԼһῴԼȷʵûϢãԵˡӵıҴҴСӣԼ˻ẢûʲôֻԵ˯˹ȥ
Ӱ˺һᣬûԷŤܿԷˣȴ˵СȻԼֻ̫ôĿŶԷĿǳϲ࿴ſҲ֪˯˹ȥ
ճ˵ĺ˭Ҫñ˼ˣµͯȵȥӾôһأֻĿԼˡ
ν޲ʷ˫,Ϭһͨ


лҪ˵񸳡£
Ƴ꣬೯ʦ崨ԣ˹ˮ֮ԻԳŮ֮£˹Ի 

ӾԹ鶫ڣԽ ԯͨȣ꾰ɽռ㣬˰ݺ޿ޣ֥֣崨Ǿ񺧣˼ɢδ죬ۣһˣ֮ϡԮ߶֮Ի"ڱߺ˺˹֮Ҳ"߶Իź֮ԻȻպ״ΣԸ֮֮Ի 

"Ҳ裬գïɡ·֮£Ʈҡ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲ ˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼ֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮⣬ɽ硣Ǻ壬ҡв츣졣⣬֥֮ 

⣬񵴶ýԽӻ⣬΢ͨǡԸ֮ȴ⣬Ҫ֮ർ֮ޣǼϰʫ Ժ⣬ָǱԨΪڡִ֮ʵ⣬˹֮ۡн֮⣬ԥɡպն־⣬Գ֡ 

ɣ壬ϣէէԺɶδ衣Ϳ֮ң޿Ľ⣬ֳ ٱХ£Ϸ侣飬ʰ𡣴֮Я֮Ů̾˹֮ƥ⣬ӽǣţ֮ ֮⣬ Ѹ죬Ʈ겨΢޳Σֹڣתաδ£ȣ͡ 

շ磬󾲲ģŮ衣ԾˣšٲףƳ֮ᣬӻ챣ˮΪԽ ϸԣ죬촽ԣ½֮١֮⣬Թʢ֮Ī⣬֮ˡ֮⡣һŶ硣΢Ч⣬׽֮ Ǳ̫ھᣬι⡣ 

Ǳߣ񣬹֮Σ۶ݡ˼Ľҹ£մ˪ͷͼݣὫ· Կߣ̻ȥ




 ǰ»

˵ѩԵ˯˹ȥȴһ⾰
Ǹ롱ĺСȻǸСˡ˳Ųס˯⣬Ժ˹ȥԴҲԺһƬ
Ҫ˵ʲôԵɣûصǰ˵

ǰйϺһѧְ¥ڡ
ʱһŲ̊ߵһŲ輸ϾĿ飬ֻļʱӵĴͼЪҳĦ˺һᣬˣŷȥӺᣬԵӺƮһСΪݰ𪣬˿ʧ˫۾˵ԣڲסȴһĨ޵ɫһʮŮеɫ
߹ȥתȥƺû˭ԼЬõĴСᳵ·ķȥȻҲߵԼˮ˿ںŮЦСȽԺҿţҪǻô죬С͵߯࣬ѧУҲȫ
ŮǵͷŸղžһֱڿ飬δ̧ͷС͵ҲҼҵġ˰ְֺͺ磬û˻ϼ¥ġ
Ц£ֵɳҲû˵ʲôңؿһأԼʮҵӣݣܿӣƤҲܰף˫۾Ǹ̬
ãվߵС輸ǣͷ˿Ů飬˵СȽǿЩ飬֪ҾͲôЩˣЩСŮӶС˵㵹ϲܿЩʲô̳˸̶ģôȥĪʦͷָ˵ҵĲˡ
Ů̧ͷ΢Ц绹°ְ˵ҿְϲĺܣ˲׶ء
һô룬ҲЦˣˣʦͦõˣôûǰҴ˸绰˵ͻҲûϢСȽְָʲôʱû
Ůҡҡͷֵ¿Ҳֻصɳ¿
һᣬ绰ˣŮվߵ绰Խ绰ιá

ʲôͲ˵ϣŮһ¿ڵӹϣˣһ¼
ӴɳѸ輸ߵҩеҩܵŮֱӸιȻˮι£ͲãӺ룬ʲô£
Ͳﴫһʵʦֿ֣ɣĪʦ
ôҲסˣŻͲ
Īʦ·ϴѩ··Ѿˣ˾Ϊ˸ϻǰ·ֺˣ·ɽ·ʱ·Ϸ£ϻ˷֪ͨѧУղȥϵʦ˾ҽԺˡʦֻȡ
Ǵģʲô
ŮѾ˹ϵĻͲ溰ģҪְ֣
ֿ˵侯ҽԺ
Ů»Ͳ嵽ץܵű߿ʼЬȥҲЬûٶʲô˶¥ܡ¥£ŮߵԼߣ˳ţ˾䣺ģ
Ů˵侯ҽԺ
ŲѩХȥ



ŮŷѧϵĪپڵĶŮĪСȽӽӺǰѧʱҲѧУѧҵ̹ĪپûĿΣΪĪСȽĹϵĪࡣ
СȽʱȥˣʱСȽԹְֳо˼ͥͰСȽȥ˾˼þ˾˰ŴСȽھ˾ǵίԺʶӺ룬ʱӺꡣ
СȽķǳɰڰְĹϵСͲ˵ӺϵҲܸӣԼǰڹ¶ԺĪıżؼң쿴νġ衱͡㡱áɫ΢Լ֪ԭԼǰְǰ˽ӣԼԼͰԼӸҽԺȥ¶Ժ󣬱˹ģ衱Ůż˾ͲˣǺòװ˵Ϊũ廧ڡҵһ̥ŮĵڶŮżҵ˹پҪְΪ±ץ˰ѱлӺİְ£͸żҵĶϣϾͲ𣬲鵽¶Ժ͵͵ˡӼŰӺżҡ
ΪЩϵӺڼҲһֱſĲССľѧῴɫӡСȽ󣬿СȽССһӣӵһӺ͵óԵĸСȽԣģ˵ĺӾһ𵹻
СȽʱְڰӻ˰ְֵļң֮ǰҲ˺üΣСȽľ˾ΪСȽԵʲСȽߣۿСȽ쵽ѧˣСȽ£¼СȽɫҲ˳ˮ۰СȽ˻ȥ
֮ǰСȽίԺҲûʲôģΪϾԼǼ˾˶ԼҲ׺ȾСȽĹɶҲϲӳܹ鲻ŮҲСȽʱʱҲڸɫ˾æڹٻؼңԼҲƣǸԼ涺Լ֡
֮ǰСȽص͵͵ȥӺ룬ҪˣҲְּ֪ģְֻ֪ŷѧʦ̵ʲôĶ֪ʲôϵʲô֪ЩҲܲˡ
СȽᵽѧУĽְ¥Ͱְһ
СȽȻѧУּӺ룬ʱСȽʮˣӺտϴѧСȽǾϲ֣ôҲ벻ӺᵽְֽĴѧѧ벻ǵӺСȽߺĬĬĿꡣ
СȽӺûִһ𣬿ٲ˵ġɾǸ٣СȽͻȻεȥҽԺζխಡһ֡ڵҽѧˮƽֻҪעԻָҪȵʮΪСӵ໹ûȫͣΣա
СȽİְֵСȽѧУ׳£ΪСȽСһֱãⲡǲһѣôصĲҽܼҲܾ˶ѧУܶ顣
СȽİְСȽСȽԸԸڼѧϰҽ̡СȽְֵ֪˼Ҳ°ְֵģԼѧУҲûжôСĬˣҲӦڼҶ顣Լƫѧֲ֣ϲѧڼѧϰԼϲҲúԼ⡣
ԺСȽڼԼѧְֳѧУͼݽӺҲ鱨Щƽ̵ĹСȽڼѧϰҲǰʡְ˼ҽ̣ӦСȽҪֻһʦСȽҪôѧҪôӺĩÿվϰ
Ӻûְ־ҪȥȥӢޣΪӺİְЩԽԽҵҪ˽ӹܣӺȻô˳ϾԼԼ׹⣬ӺǳѧϰҲ㣬ӹܼҵ
СȽʮʱĺ磬Ӻ֮ǰСȽһǳĹΪԤСȽʮ
һȥʱ䡣Ӻʼӹ˼ҵĲ⣬ΪżҶѾӺνġ衱ûɫڼɷҪҵ⡰Ұӡ˽ĶӡӺСĻҲϰˣĵѺֹУĴ˲ãҲһеˡ
СʱԵʣһֱĪҷǳչˣæһĪҡ
ĪپһֱͲѣۿСȽҲˣԽӿˣֻϧǲãۿҲ쵽ʮˣֻεʱ˳ŮиҸӺǣĪپ׵ģСʶˣҲ÷ӺԼŮŵԵ˼ԼҲ˽⣬ȴӲܺϲӺˣŮƺһֱ¶Ӻ뵱磬СȽôٳţԼѧʶѣԼҲϣСȽ˺ܶʶЩˡŮԵ֮£ȥɣԼžǡ
ӺСȽСչ۰˽죬˵һʲô飬Ҳ߰鶼УһϰߡԼҲʮˣŮѵûٹһһѧʱȥСȽȴЩĲСȽǰЩ顣СȽôû¹ġСȽİְԼ΢̸ΣʵԼҲСȽõĸоʲôҪΪСȽֳⷽԵʰɡ
СȽڼҶдѧ̸ݣĻǲ٣ŷѧͼݵѧ鿯ʮ֮˾ŶѶ˲ΣӺ볣ЩеĶǿĲˡɿٶ࣬СȽҲûлȥȥνеˣϾ岻ãʶ˾ôˣ˵Ѱ˼ŶӺİ飬ܾνİ龿ʲôСȽҲΪ˵˵ȥҲֻЩеĶӡ
СȽİְȰҵഺǽ˵ҵѧȥЩĵط죬ѧУҲоǲԼŮֻѪķŲоҿСȽµӣҲġȻżСȽˣҲʹСȽܰԼεĺܺãĪپ̾Ϣ֮಻ο
СȽһڼңӺһһΣҲһΣҲγϰߣżһæֻһʱСȽҲ룬֪粻ᶪܣġ
Ӻҵϣ˳۸ӵ˼磬ԼĸԼҲ壬ɲܶСȽ黹㺣ֻ֪һ㣺ŮһĲµˡʱһʱԼЦѰ˼ԺԼŮ˶ŮǲҲСȽء

Σ˵˼ɱĲתţκ˵κξٶֹʱšδΣֻеδ֪δˡ


νɻ仨죬ȥԵȥ㲻ɢ䳱ߡҹ濾,ǧǺա˵೤,Ϊ˼Ѷϡ





 ·תһۼ

Ӻ뿪ųСȽһ·侯ҽԺʻȥѩ̫·һֱܻ伱Ҳҿ̫졣һ·˳ĬӺżĿСȽСȽһĬȻĿǰ촽ף߬ȭͷѹϣƲס΢΢
СȽӺֳ鶯£ӵǸ绰СȽ˿ʼʱͻȻĲ״⣬һҲûü䡣ԽӺԽģôϢģֽȥԽ£Ҳܿ޳ãƫƫӣᡣ
СȽʱԺҲѾǴѩ׷ɣһ糵ãȻ֪ƺһΣζѡǵģֻΣֻǴҳģְͻؼˣ˵ְܰҹءʮգů˰ְ־ʹȥҾ쿪ĵЦˣͿдЩˣͿԡͿԡ

侯ҽԺˣӺſѳһţƵСȽߣСȽڷţİСȽ˳·ֿɵ绰֪ԺCһ¥ļġСȽ˹ȥ
ƿĵĴţǰﶼվ˲ˣҶģҵĵƻţϵĻվ˸ˡӺѹסԼ飬ųصĲӣСȽȥ˲ʶСȽȴ֪ӺĪپڵ꽻ŸŮҲµŮݣе㲻̵Ŀһ߸ӵŮһ߰ӺһСȽȥ
ſڵмĪڵѧˣһܽȥ֪ᣬĶĬĬÿһ·ӺǸŮСȽȥ
ŴźصİɫŵĴΧŮŮڿվ߰˸ѧУ쵼ѧĴߣֿɱһֱڵϳ̧ͷ۾ˣСȽӺˣҧ촽վ
ӺǷСȽ˹ȥֿɽӹǸ߸ŮŵСȽ֣ʹϧĿСȽȻӺ룬֪˵ʲôá
СȽ˿ŰױĴ˿ˣ΢΢ͷ˿Ӻ룬Ȼ۶ſŴʵ磬ְأҴʲô
ӺˮŬŲ뿪˵շȴԼɤӾȻɳơ
ֿһַСȽһְԼؿڣֹĪʦԼеѧذľóУĪʦǷǳѵõĶڣڵ粻ҪЩˣǼּʮ飬ԵҵഺּȫΪҵŷѧĵϵĪڶ˶Ծһ棬һڵ˲òΪ֮羰Ĵ档ոջʮ꣬о죬ɾôȥˡ
һλʮ˲ΡΡߵСȽߣСȽļ磬ȽȽүүʶүү𣿡
СȽתλˣĬĬĵ˵ͷλǰְһϽڣż
ϴȰĿСȽ̾ŬԼ΢Цһ£СȽȽȽʮ˰ɣСˣүүҲǰȽȽˣүүˣˡȽȽҲˣôȽȽһðְֵģүү֪ȽȽһֱǺúӡ
СȽãȻĿϣϰԵ̧ͷӺ롣
ȽȽְˡ˵⣬ӯȴŸղĨŬƵ΢ЦȽȽȥְְɣģİȽȽ
СȽ˼룬ȻǵһЦعȥѷԼˣץűӺֿæס
СȽȴһ»˵ϣֻץ˱ӺصСȽ޷ϣˡһСȽͷڴأʳְİ˵ҹյܣ˵ʹȥҽԺģİְ֡
һƬǼѧУ쵼ҲۿԼӺ²ţҲŲ
ãСȽ̧ͷѾʪ͸˴Ƭתŵ˵ҿԿְ𣿡
ϳӺֿ΢΢˵ͷӺСȽֿɰСȽİѱ˿
ǸЦѧϽĪڣ˿̱۰ǣ΢΢вۣЩףûκεı飬ôţһţǼž˼͵š
СȽŰְ֣ĨĨԼϵᣬȻϲɣָϰְֵ£ǡĺһ£˳ӣһЦݣŰְ˵ְ֣СȽ֪ȥˣǸ˵Բ˺þúþˣȥ˵Բˣ϶ģһֱġְ֣ǵøСȽܹԺҲãġһúõġҲҪúõġ
˶٣˵ְϾһ˰ɣǰСȽǷ𣿰ְǰ˵ҹأ⼸ص˰ְϲġ˺ȥģְô˵أǰæúңǺСȽСȽģΪְֶ֪ҲСȽӵġ
ֻСȽջвϵģ̧ͷӺ粻Ҫᣬ˵ˣõġְּ˻᲻ĵġҲҪѧңѧЦſŰְְҪޡ
ӺСȽ絶ʣҲ˿СȽ΢ЦǵġСȽǶ£ǺúõͰְߣҪġ
СȽῴӺ룬ҧס촽ȻתȥԼ׵ˡĿš
ãСȽ˵ְ֣ҪģҲҪġСȽŻῪġҺܺãһúõġҪҡҶʮˣ粻Сˡְ֣裬Ҫúõءûͷ磬һϰɡ
ӺĬĬĴһֻЭСȽǺ˱ȻСȽ
СȽվӻعˣ˵ҿ԰Ѱְֽӻȥ𣿡
΢΢̾˿˵ȽȽѧУģ岻ãԼҪСġ㿴ѧУＸˣǻġ
СȽ˵ͷһֵ΢΢һЦ˵лл尢ˣðְְĵߺá䣬һᣬ˹ȥҺӺֿڱϣסӣ֪ˣϽⱧͨҽ

Ӻ뿴ڴϻŵСȽŸղŵΣĬĬĶСȽ˵һԶϣķʽݣֻҪúõġ
ȵСȽʱҹӺſĴͷ˯ˣһƬСȽۿ컨壬ŴѩŰ͸ǡ
ڰְ֣ʵСȽû̫ǰûְ֡
ʱȥСȽĸǵõʱȥǰԼ˵˺ܳһλ˶ʹ񣬵Ҳǵ·һ۵ľ·۵Ǻȥͣͣ׽ֻһһؿϵǻиĻȻʵĴȻǰĳ;УȴӰ伣ʵ޴棬ڷһĮȴòǿĽ·ȥյһ̣ۻΣǶؽ黳Ϊʱνʧȥ塣ֻǣվڴ˿̣عͷ߹·Цᣬм໹УֻҪʱģʹͿЦˡ
СȽĻֻܿ⶯촽ƬĴĵĺ˵һЩ¡СȽĻȴĻԶļСȽҲΪʲôô
СȽߵʱҲǶ죬ûѩܶҲû¹ѩˣⶬ࣬СȽվڴͷԼ軺ıۣǰЦŶСȽ˵СȽҪȥһĵطˣβܴСȽȥΪСȽСȽû¡ǵȰְ衣СȽҪǿһְˣСȽǵø費ˡСȽҪԼúõԼ¡ѵ˵ЩǸŶʮĻһ㽿۵Ůӻĺۣȥˡ
СȽʼһֱΪȥˣֱܾԺ֪Ҳزˡ͵͵Ŀ޹ھ˾ǰСȽװĺ֣ܿװʲô֪ԣӺ翪ʼСȽ֪һûκΪκ£նᵽ˵Ǹطȥġ
ְֽӻȥ󣬰ְֳҵСȽκСȽҪĶ˸׵ҹ顣СȽҲûְҪһֱҲСС԰ְԹ޵ģΪΪʲôСʱֻ裬ҲΪʲô˾˼ҵĺ˵ԼûҪĺӣίԺСҲ棬˺磬ɺҲ˵һûİְ֡
СȽĳˣȻְΪʲôôҵСȽʵְҲǰģҲǰģΪܶΣСȽȥʱῴְڿһţĦĵƬӵһοСȽ͡ԭ¡˰ְ֡
СȽֱ˲СȽ¡ʵտʼȥѧУԼڼѧϰʱְһֱҲϰˣʱ糣
ôЩ꣬СȽͰְһʱĺֿٰ˵ְֳ˵ʱСȽһҲǸһĿ־ͱͻȻȫӿ
ŵҽԺСȽףְȥˣǶˡ
ʹֳǵʹҲֻʧȥ˲Ŷʹ֮νŰְǵݣСȽʹȴĶԼİְֶûȻϢ˰ȥصǸ⣬ŮΪ𣬶ҵŻѪĸѹʧߣϳļ࣬һҲǲʹЪˣҲȥضĻˣǲĽҲսڵƬĮأǷҲȥǸĵطء
СȽۣ޽Ļ䡣ѬֽȾĵʵ̫̫࣬˽죬죬ָôأ

СȽ׵ڴѩ꣬Īپǰѧͬ£ܸĶμµ񡣺ڳվһ˿УС
ӺСȽѧУǼλʦĪڵȥ𻯣Ȼ˱԰һСȽĸĵطĹĪپ΢Цſ磬СȽĹǰ˺ܾúܾãӺվһ߰ܵĵŷѩ
һжƽСȽֻѧУԺĴ¥סӺ뵣Ҳס졣СȽƽҹҧűӿȴǿԼ߳ʹ
չȥСȽְȥˣϰסͷߡҪرߣСȽڼ׼˵ְְԵķ˺󣬺Ӻš
ǡǴʮǸѩ죬ӺСȽųĿĵתšСȽŽȺѩٴҲڸǲЩҲϢǰԼĻ϶ԼʹģԶҪǿǿټǿĺúõĻš
ۿɫˣСȽӺ˵ȥ˵ͰְֳʶȥСɽԼûȥӺ绰ѷðѩǱ߿ȥʻ
ѩ̫ǰ֮غֻ̣ܶı߿ῪһĵطӺСȽ￪ȥˣȥҰѳͣǰߣ
СȽ룬˵Ű˵࣬ͣ߹ȥɡǳĺвǼôҲ̫䣬Ҳһǻܿ˷𡣡
ӺӦͰѳͣĵطѴóݸСȽһԼҲ˼򿪳ȥСȽҲ·˳ӺСȽǰȥѩµСˣôѩ·ϷǳСǰţСȽӺ뽲ԼĹ£Ӻ뾲ţżԵͷСȽǰš
ǰԽԽڣƺûˣԶе͵ƹ˿̿Ǻ¥ã
Ӻ£СȽ˵ǻǰ̫ˡҪҪȥ
СȽ¿ͷߵԶˣǵˣȻ·ˡ˵΢һתķȥСĽһ·խĽһˤ˳ȥӺ뱾һץԼҲСȽȥ·ƺǸɺԵĺһһץСȽ֪Ӿ׹ȥ·ϵıӺҲСȽȥ
һ˲ת
ӺԺɲǼһƬհסʧȥʶǰһͷǣôС·ߵСɽôôߣôʱ仹ûףʲôʱйôߵɽˣǲ˼顣
СȽۼԼӺ߷ХһƬΪˤˣŵصĸоҲԺǧţԼ˺磬ǵǸô¡ѵǿĻҲܹ𣿡žͻ˹ȥ
νǬŤһ˲Ϣ·תһۼ䡣






 ˭

Ӻ˹ԴﻹһƬãȻϡǵúСȽ·ˤȻһֱŵţǰƺһȵĵطòˣɲ֪СȽȥһʱĪƨϱ˴һ£һˣһȻۿԼǱԼŵˡ
ģԼôᷢƺҲֺģŬԼҪۣղ˱뿴۾ճճ
òӺ۾һ̧ͷȿһ긾Ůһȴָµ飬ԼȻȻǸŮ˱ţģŮ˵Ҳֲ̫˰ɣԼһװĸӣôҲһʮŮôĶ벻ͨҸĪΣ
ӺƴԼѣۣҪʹȥˡԭŮ󣬶ǡԼСˣԼڿеС첲СȣӺֻ˵ĳ嶯⵽ǷЩʲô飬찡Լ˶ʮҲйʦôû˸߹Լ⵽ǸʲôСȽֵȥˣ
ڴʱ˺һټӰѾһᣬһӤĿȻ˺ǸСϲүϲԼͱǸԼŮһֱȥһ֮ⶶζβȥּ
ȻһܺԪأŮԼͱǸҰ긾ŮŵһƺǴĵطڿԲˡ
ȻһۣһŮԼЦȻ԰ЩǸٷְٵŮ
ΪòϰߣӺҲŮ΢΢һЦһЦãϵ˶ЦȻƺи˵ԼŮӣʾ˵ʲôȴ۵Ŀ˳ȻԼһ΢ЦŬŤͷһȻǸСӤϣ۾ǰţЦӺϽ죬ۿǸСޡҶҲ֪ô롣ֻߵ˲ʱЩĪӺֻܴǿǸˡ
ȴ˵СȽʧȥʶ󲻾ãƺñϷǳȣȵԼܣоԼ촭ˣֲ֪뵽ְ裬϶ܵĲУ˺þãڲʿסһ¿˳һ֮СȽҲˣ⡭⡭ôԼ޵ˣôСӵ
СȽŬۣۼһ˫ְԼ̧ͷһһʮŮ˵ӳǰһоǣƤòȻ󣬾Һĺšϲүϲ ϲүϲԼû׹ô£ſһ̰һСȷԼµĴϣȻԼҲ˷ıϡ
СȽĲ֪룬µĺܣǿԼ۾ȲȥԼֵ顣ǱŮĻ̲סЦۣܵľߵЩٶԼûκεĶ⡣һ۵ľһλ˵СȽĸҲǲ۲۵Ůƽʱ鱾Ҳ˲ˣǰλĲһ㣬ɫãԼ࣬Ҳ岻ðɡ
Ů̾ʱСȽƺϤĿڿԼʶ΢΢תתͷͿһСӤͰ͵ССһ˫۾ĺǰڿԼȷʵǣСȽ㣬ҲĿǸССӤôעⲻ࿴ŶԷ
СȽȶȥȻȷʲô£麣ɽԵô꣬ŵ뵽ˣ⡭ʮ֮˾žǶʮһ͵Ŀѧǻû̽Ĳ֮֮һɣνġʱմԽ
Ҳ˵ǰԼڵԼܿѾˣԼʶ˵Ͷ̥ط졭ѵ˼ЩķԼǺأѵѵǸСǺ磡ģ̫ˣѵԣͰû¾ѵڬ֮䣬ڹԼ֮ڣ޸֮Ծס
ӺСȽڴµͬʱҲڸ˼ţűϵ˸Լ֣治ɵǺԼֵôһ
ò׵ȵЩ˶ЪϢˣ˵ĴҲ˯˹ȥСȽӺ붼ŬŤСӣ뾡תԷȷеʡֻСӵӹǻѶתǷ˲
òתˣŶԷ۾ġֻôŶԷһˣСȽ̲סˣ֮ǰ˵ȴԼҲ˵ˣֻðвŶǸСķ˸֮ȴ룿
Ӻ£۾ɴ󣬲£߸ղǸ롱ĺӣҲ֮Ƚ
СȽһȷɣＤĸǲ֪룬ԼվǹµģԼỨĿҪ˳
ӺȻ׵׾Щʲô£СȽ˿̾ߣҺһСӤҲǱϲӡʲôʱǸ˹Ȼõİ˺òתõӲԭǸ߲Ѱ
˶ҶԣӺȻ֪֮򣬵ܹóӤû˵ģǵ֣Ҳ˵Լô£ɱ˵ôҲǼ¡ֻܴװ˯Ǵ˯١ֶԲߡ
һᣬ˯˹ȥǰķӣŬתӣ²Ҷ˵ˣֻôŶԷ˿ʤԺУСȽӺҲ˯ȥ
νǧ˭ˣĺ޾ͷ





 ȴ

ڴѩˡǶڰѩ֮УױعĿ˸ƻľڴѩķȻǷҼܣʳ١ϲѩͷߴɬĻΪ̣ڨڨĲ£žŶ⸮ڸۿüչܿܿˡ
ⰲİ֮´˿ھаųھззĴɢ˳䴫ĸϰֻϲԴ͸밲һҲǴ͸£Ͼһƽеĺ˲֮ϰڵİүƶ࣬ôΪķı٣ڰбǺպվġ
ǳ£ٹٸôѶĸأҪ֪ⰲСӸոʱϢŻʵڼѸٰϢȥ̫֮ԼŮҹСӺСȡ֮¸֮˻ʵۡһ磬ʥּŻʵ۴µĺϲ֮һʥּ̫֮棬֮衱밲ӣ֮һ԰ŮȻѩˣϻˣʥ̫֮طΪѩ
ʥּһ£ô֮˽Ŀ࣬ͬʱ˽ﰵ̾ⰲһҵĻʶ̫һǰδţͷΪѣĪ˵ʵ۵ļλֵˣʷҲֻһ˵ʮʱϹ̫ʵҲԼֳ֮ŮΪʱҲ𶯷ǳλһҲٻϹĵճ֮Ůȵô˷ţ˺֮ǲԶ
ʴ˳һ˵ȸǸҹĸشϲ
ʥּҲϲΰ룬˵ⰲٹķͻðã˰ΡҺ̫ϹЦ´̬֮Ц֮ɣԭ̫ҽͬʱһһŮԺԵϮλŮ֮󣬼̫֮밲δʱةһֱмѣΨһԼֶŮ԰ʵôһּ
Իʵ۵ǻ̫˻ʵĸδ£ʵۺҲ֮ʺ֣ΪԼĸĵһҪ󣬻ʵȻǾӦ֮֮±ȷȻԣ֮ȻƺԽƣһλϮ֮Ҳǵ̫Ƹ⣬Ŷڰ֮ŮҲ֮ҰүͰ󷽲ŵӣҲǻʼҶ԰һְͰɡ
ү֪˸ԵɣҲȻ֮ʶ˿ٴĶ֮ϲǶԶŶĻϲˡ
ӭʥּүæӦǰϲͬţ̫ڶš
ɿӺСȽˡһĻû˯ĸСʱͱ˲ŪųѣﱾǷ߷߲ƽСȽã˳Ӧۼ˼Ӻƽ˴˯ߣȻ˳˯֮ʱֵˣ֪СȽԲ˯֮ʱģŲ֪ĸ֪ôŮʱ˳ƻֱһ棬һ֮£ȻһץסԼ˫ۣӺŭ޺޵뿴˭Σһۣһһ㣬֮ʯ״ԭǲһجΣߴ˿ûУӺκ
̫²ĿŶʱʱһǵССӡ̬䡱ɵ˶ֵϲüЦۡ
ֻ̫ƹСӵۿԼһЦɵĿʲôأĸƯƯ
ӺǸΰǳʲôطôⲻһʱͿλŮָǳݺӵ⣬Ǿǡǡƺ󣬷·𴩵ǹװ죡Ͷ̥ҲͶ̫˰ɣôԼ˰Ͷ̥ҲôͶڶʮһͰɣôȥͶŴˣ⸴ӵƾƽ̳Ҳ벻ףֻããã
ҴСıǣĸ۵СһĿԼŮ˵ţȻˡ˵˵Լӯ˳
СȽĬĬ´Ź۲조顱･˸ţ¿Լͺٷ֮ʮǴԽʱ˹ŴĳһͶһǮ˼ңҿ϶һǮҲ˵װ֮£Լͺı춼ϺõĲʣ˺ŮΪ̫ģƺиԼġĸס̫ǲܵˣǿˣȿ϶һ㣬ٲ̫Ǿǡ
еġȻһСȽסḧĦԼŮӣֻĿĿԼСȽ£ĸо谡ǰŮӿǻϲˣӹɵǣ϶ǳǳԼͺСӡΪǡ谡СȽһᣬҲһС۵ַǸǳߵĿ֮ڵĺˣСӤͺ졣
СȽŬԼȴµŲͣһϽżĺ裬ΪСȽˡ
ӹСȽ͸Ҫι̣СȽǾܾôŵµģΪһ˼ѾԼܳĴ˶ԣǲ֮µģ뵽ԼֻǸ֮еСޣҪǼֲ̣ûֵȥֻתˣ´ιԼûôõԽʲôʱˣųɾһĨˡ͹ԹԵŬԼȳԱ㡣
̫ȤĶŪӺ룬Ӻһְֱ״СȽ뿴ô£ȴ̫ԼСӲö˼ºӺ뷢һǳص£ǡǣƺ󣬷·ȥǿҪˡģǰŮ˻˰ȻԼϧܿ˵ô찡ͻȻ뵽ƺǰԼСӺһ޴˾͸ʪ˿Ҳ˲ˣһܱӺðɣһҲ۴
ſأһ˹̫ҲΪҲˣű˹ȥҪι̣ӺֱǿЦãԼ뷽㰡ǶôļǵǻҺ̰ǲӣӺƴı߼֣ͲϺ̣ˡ
ˣŻСִ޵ĶӲ֪룬ŵ˵ǲˣǶˣôҲ̣ôޣô찡
Ϻ̿Ƕ޵ģǸûˡ̫̣˳ַ˷СһƨƨµĲǸɵģеĪûʪ޸ʲôֲ
СȽҲȱˣʵĻʹ̾ŶǲúǺʲôСȽɻĿƴ߿޵ĺ磬ʵڵ̲סˣЦ̫һһۣȴǿЦãͬʱԩҡ
Ӻ˿̸ŭˣЩ˲ӺԼỹСȽЦԼ⵽ʲôᰡ֪СӤһĸԭһˣˣ˯оСճĺӿƲ˴С㣬ڣҲ벻
ＸɻСӿԵʱӺĿȻֹСһ±ĸˡ̫ɻĿۻ軳СӣҲĿǸСһ΢΢е⣬˳һƣֵСˡ
СȽ龰һοЦһᶼͣӺί͵͵СȽͱȥǼ˫צǿһ㲦·һ㻻µģ󾽡
̫ȻǺףӶûˣҲˣ໥ĬһЦĽ裬ʾǰٺȥϢˡ
̫ղҲæˣҲúúϢԼҲûعˣܲһֱڰ񲻺͡ǶȺЪӰɣҿ嶼õĺܣԼҲúšҽվͻعˣȻ;֮ʱ㡣
⣬΢ЦûȥҲúϢ⼸ҲûϢáȻôķͣҶûüлһûعҲ壬Ȼⲻȥˡ
̫㻹ҿôֶŮΨһܺĸĺˡǶԽ壬ղźͺЦһϢɣһ֮򣬾ͻعȥˣͽһ˵һʱͲŽˡȿŽЪ˾ߡ
ͷ̫£˸Ǳӣ۾վʾѾͷţԼ߳ݣڲ˴ڰԼع֮£ⲻһл̫ЦŶˣ֪򲢲ͬ㣬֮лﷴԤõķݻعˡ

ǡСӺ롱͡ССȽԼòӢϰԼһȺ˵ź£ÿҲǰݷǳֻϧˡءţʵҲú̽֡һȥҲĶܺӦԺǲСܿǵˣΪڵĵȷȷĳСӡ
СȽذﲢ룬ֻҪ°ְԼ۰ԲСȽװְ裬̰ůһΣˣֲˡںδΪԸȥ롣ǰһжԣҲǣҡҸĵȴų
ӺҲЩﲹϰŵԼδõ۰ȻʼʱСȽЦԼЩŤ󣬵Ҳϰĸ׺͸ůĻȻû취Ūô£ⲻһΣ֮֮ɸ֪ʱҲ֪ˡ
ǣֻ˴ǰˣ˻ˡ





ڰ 

죬˼δ磬̫ǱȴæһУνʼ£ѡ֪дδˡϸ趦УЯʺ̫һٰȶٲøеİڻϣʮ˾ۡ
Ск˯Ŀ˿⣬ǱЩòļһʱʱ͵һѣǶװ˯ЩǰհԼ˶װװŻ˯˹ȥ
ԺСȽƺֱ˱ƺ˺ƽʱԼζͬ۾뿴˭΢΢ͷԼˣһ֮£СȽ̴ס۾һµɵԲ´˵ﾪϲӣһ˫ƣʧ۾
С޵Ŵ۾գգ͵ĿԼТۺȻúǺЦԼҲŮˣδĸԼ̲ס廳СһһЦ
˿СȽǵʵۣҲԼСӵıˡСȽɲ֪˭ԵҲû˵ֻǡ̫Ǹˡ
СȽ۾Тۣ･ˮӵТ΢΢㵣Żѩ㽿ĺӣƺԼûб̫أôˮ۾Ȼأ
ТۿźӲδͷĸ⺢Ӻˣ
̫ͻʺһԶСӿҲڱϣôԣæǰӹӣݳһ
Тźݸʱһ´˲ȥǣСƺ뱧ТۡТۺһ㣬΢΢֣СһСֽıסТ۵Ĳӣ
Т۱ʣҲһ㶣ֵŮ״ֵʥѲ⣬Ҳһ¼Ĳ֪롣
һ̫СӺͻʺ£ҲתߣֻǸСһէ̶̵С첲§Żʵ۵ĲӣСԴϻʱһ£ŪĻʵҼʪһСƬһĿźӣֱҲǷҲǣʵᵹеЦõĿԼĸ
̫龰̲סЦҽһս㲻żСϲʶءТ΢΢Щ̫Цʶ౧һᣬ⺢ӿ޵ģȥʵ۸Сء
ӺҲĪ֣̫˹һһ̧ͷһźԼǰһģһ´̫УҲСȽ޵ԭԼһ±һƬհףֻɵɵĿԼһģһˣ߱˵Ļƺˡ
Тۺܿͻָ˱飬ƺеĪȴ飬Сӵ§Լ֮ǰС޿ԼʱǼˮ˫ͫ͸ûɵԼǰ漸ϲδĸ֮顣
ԹŻʼҶˣǻʼҵݳƷҪ֮£Լİĳһ˶ǷǣǾӣǻӣСĽλ߲òԼСΪܶʱǵİԼߵ˲һҫһѡûκ֧ʱõƫǼ乬ٶȡˣжĳλϲڻ۸ӵĳҲòԼƽ֮õƫҲƱԼ໥ִļӾ磬ҲԼƫ֮ڳ˼ȡýݺвͨѧ
Тʱ뼸λֵܿҲǲƫ̻Тۼλ˱ĲŸ⣬ܲϹټҵԼеİТ۶ԼŮҪϿ裬ϲԼãֻԸָ̻¶ǰ֮ϵʱαǨԶ֮㡣
Т۶԰΢Цصģ޽ռ֮ѩʫС裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣡Ŀ⣡νӿ䣬మ͡
Т۴ԣԷҲֻŮǵûʵᷳģҲ˿̫ҲЦĿǡ
СȽ˺һᣬǷйһТһֿ֮£Тֱֻ豾ӹۼϣТ΢΢ʾ޷ŵȺ˯ٷ¾ǡźТ۱Сһ£Тº͵ĿŻĺӣĻԼ֮¡̫ǼСȽҲһ̸Ц
ӺһԴһֱҲЩֻǿСȽſǸòƻʵ۵Ͽʱ֪Ϊʲôܲζ
޵СȽТۻԺ˹ȥТۿ۽Ȱ֪СѾͷ˯ˣڳһֳֻԼڼƣС̫ษͷӦȥ豧߹
ӻӹСʱСˣҲûٿֻ֣лˮ£ТĿδ裬ТһˣȴТ۶૳Ƶ硱
Т۴󾪣һʱס̵ĹŮͱϵڼҲ
ТŬ侲£С΢Լӣȴѱ۾˯ȥɻԼǷ񷽲Ų˻˿ѯֻʾСȥԼᴦȥʱ̫ʺȥңСӱ迴Ҳ˯ˡ
ǰ֪ϽȥӰСӺСЪϢͶڵŻʵʥݡ
ڼһʵۼݵТ߽˸ӭТۻԵƽɣڰУҲض񡣡Т۵ܽӭТϯȥТºŮ裬Т΢һ࣬˽Σ֪ԼڴҲҿֵŷ֮£΢Цҽڴ߶ŰѾˣ
ڳǡ
Т׵޼ɫЩظĪ糯
µЩɻ󣬵ʱȷʵѾ磬ᶼǾ˳֮ʵѾĵǱ밲үҪҪ̸˰һһˡ
ТֵϹة̫࣬ʦͽ£λҸظЪ֮
ôԣ˱⣬ȨǸʱҲ²ⲻѣֳʲôǵԼϣҲ˽ԣȥ
µ˶˺ˣ
Ϲةǵ̫밲ĸףѾʮģ֮ةҲʮأϹʹٰʷϹλɣϹΪ̫أ֮أһ½ǳҪԱϹة¡
̫ʦ˵̫ʱ̫̫ҲǸʦʮ䣬Ĳǵʱңڳֻǹְֻ֮ʱʦԾеһŮ֮֮ˣ̫ʦϲϻǸ֮ˣҲһֱྴ̫ʦһŮȴֻ˶ѣʸͽǰһء
ͽǳе飬ΪҲ̫ʦ֮һТ۵ǻԪ꣬ȡ״ԪóУʫ⣬ϰүԿ׼й飬Բ볯ύ٣Ҳֻ˳Ӧơ
ǽǸСκĸȥɵʱʺТʮ꣬ʮҲڸȥʱףʷھУλӶȥ˷أְǵүСТ۴ˣȥʱ꣬Т۶ֵҪ׺ࡣҲһ棬ʮԣʫ뵱ŷ¡Ȼףʫʸ踳ҵýϲ䣬ҲǸΨһûϰ֮ˣТ۰ھҲΪġ
ƽضû̫󽻼ٽҲǸߵͲһТ۵֮ʱﶼ΢΢⡣ʥѲ⣬֮
ȥλ󳼴С
һߣҲɻΪ£˵гҪ£Ϲة൹ǹΣҳ֮»ϴδڹԼ˫Ů֮磬ѵʲôͻȻ֮𣿰°Դš
Тۿ˶ȥˣ˿¼ˣǸɫ΢죬λ£¼λҲҪ£ֻɲ⣬λΪ޽֮£ɷ˽ûӹ̷֮ˣ
Ӧŵһӣǰȥ衣
˸ԡлһߡ֮ҲŻʵ۷
һǼˣߵڵϲū澼ϣꡣ
Тһƽ֣ڼɤӵġ
λ費֪ΪαԼʲôһŹǰİӷ
ТۻɨˣĿ̫ͣʦ⣬̫ʦ¸أ˵ߣ̫ʦ¡һ̡
̫ʦ΢΢˫һҾ΢ң½̻塣
Т۵̫ʦ֪Ӥʱ
̫ʦ֮ԣʮʮһ֮֮֮˶࣬һӣһ֮
Т΢΢ף¼˸֪ʥν
Тת޳Ϊͯʮʫ츳֮ŵʱֲתͽΪΣ
ȻҲȴĲ֮ٮٮҲ
Т΢ЦҲϡ֪£޽ţӤ±ΪΣ
̫ʦͽͽź󲻽ȵ̧ͷ㵵ĿŻʵۣﲻ֪ΪΣ
ϹةǾ㶵ﲢЩ˼Ƿŭ˻ʵۣȴҶԡ
˾ôԳĬ˼ţТۺЦµǻػǴߴ١
νէ죬С
עͣͽʰ൱Ҫְǹɻʵۡټ˲šԭдԭߣƽ֮ͬҲΪͽ





ھ Сɳ¶

һ˵ȸ˼λʥʱТۻŮ²裬ƷţҲ˼Ѱŷ֮£·ѯ̫Ůȷ飬ʸɻ󲻶˸ոµӤȻܿԼδţοղȻԼ硱֣ȴϲ⡣չա
ã˶ڵͷĬ˼״Ͼʮ꣬βסˣТһҾ
Тʾ֮
ӵ˵鳼ܹǰδţ䲻ֺ֪δ֮޼ҲΪ顣еǶ飬ۼʵŶ֤ȷʵΪ͸ţʵ˺Ҳ
Т΢Цλһк
صһ²ȴҴʥ⣬ϵ㲦֮һ
Т۵װ뽲
֪Ҫʳȴɣʳȴ֮ף
ТЦԣҵ˼ܣطų˽λǿ˼ǹ˰ɡ
¼˻æδڣТۻִϵ޲δ֮⣬λڳʱѳ˼ȲܿѲǰˡֻǽ֮£λȴˡ֮£Ҳͻֻ޵֪ʵ˲⣬λΪɻ֮У޾Ȼ׶ðС˽ŵãǰҲΪȡ֤Ҳڲ֪֮࣬¿ɷʵ
վŵļһǰүڵ¡
ŵΡΡĳū澸ղҲС˵ūʲôҲ֪
Тۼ˰̬ɷΪ޴·λҵһ֮ա
˿﷢ľ˳Т۲֮λҲɻ֮ûȥ
ãں˯С߻ˮաһķۿɰǶѼӤҲС˶棬˾Ϊˡ
ТתŰʱ֪з񣿡
ʾǰŪӣСȽӺԺˣһһȺٵΧԼôôڿӣоǸĳӺĻʵۣӺ˯˻ᵹҲϡˣϾǧ治УԼĪСޣһòƵ˸ϣ档˿ĲУ΢΢ǷţҲԼаѵļԺ
СȽЩԺûѣǼİ˺Լ֣ǸСļһԼ󿴵óԵǰ㣬ЩѲѵĸоԼ°ְȴһǳ۵ӣǸЦЦĿˡ˯˻СȽҲûʼôˣ֪ĺԼСֻòͬѣοòƵ˲ʱٿֻУȴû˷ŵȻԼƺ˻ĻʵأôѵǸղԼŪ·鷳ϵЩʵǲϲŭ޳Ļʵ۵Ŷ뵽⣬СȽǸʵۣȴСײĿ⣬ŵСȽϽջ񣬻¡
ТЩЦѾͷԼţᵹ֪ǲ˶Եʣ󣬵ǿʲôû
Χ۵˳£վůһֵ࣬⿴ܿ᲻˵ĻǹȥˣʥѲ⣬±ϣŹ֣Ǽٶ֪ô
ТۼǶ˵Ϲةʾ˵Ϲة౾͵ĻʵǷԼŮﱻ˹̽ģʱЩǣ˿ֱһ˵ȴҲԣͷʥϣϳѣʵ׾֪ʥָԻỰ֮ĸ
СȽӺһСĸβûųѵԼ˭С˵λй¶ģʻǧ𱻵ָ˰
ӺŵһˣתСȽ񣬿Ŀ֮Сֻú۾Լֳ޹͡ĸо
СȽǿס½֮£˷Լƺ硱һѰ˼ǸùԹԳϣ翹סЩ˶ͦͷˣһǻǨŭԼòӵеϰ裬ԼɾͷˣԼͺ˳ͷɡʵڲУֻˣ°ɡ
վŵ󣬱ߴֵĺӣ˳Ѳ޲Ϊɣ۾תڣе㳬ЩһСĺӡ
ТۿСѾͷ۾ʱʱ͵Լʵ̲סǺЦ˳ĴãǰСѾͷֵСѾͷղźʲôţѵˣţ
СȽӵС죬֪ʵϴںԼںԼʾáС죬ò⣬Ŭ۾ȥֺǺ档
ɲǺúŶТŭİ΢΢˵СѾͷ
ϼŻʵɴۣ㵵Ļ࿴ţѵС侲ʵ
СȽһ죬ҧҧ򦣬ΪʱûҧͰ͵Т۶š
ǵТ۹һЦջ֣Ƶɵ˸Ů
ŸЦſСȽСѾͷղźʲô˵ģٺһΰ͡
СȽòһ޺һᣬ±ӣƳ硭
ûȻ
̫ʦͿͽӲûɳ쿴СޣϹةûվȣڱϳ׵ĳվϵǴɫȾ仯
ТϲֱСȽڲסһ֮ɫ֮һ
СȽҲԼˣԺ֮ͯҪȥˡӺҲһôҲע⣬˸ۣ֪СȽ£ɴۺȻΡ
Т۱СȽվֱӣ΢ЦſǼ̬ǳƽʱĳ£ʱΪΣ
ȷӳȴδ𻰣˿ľϲĹܵʲô֮񣬼еʵۻļƣŮӯȻɻẰɻẰ
Тۼıȥ˿գѵüү˳嶯֮ء
СȽװϰֿҪ޳ӣǹⲻȥգգ۾ȴ˵ޡ
̫ʦǼ˵ǵ׶飬ô룡
ʯһ䣬ϲ֮ŮͳТ۹һߵԻߵлꡭ
Т۸ϽεлΪΣԣ͸ѩ蹫ŮҴȶشʱҶ񡣵ü£ϲ
һȻıŮڻȥϹةȥʾŮתϹةȻ⹫⹫𣿡
СȽĿ׺ӵͷﻹôܰѺô֪ӻǼٺӣǰûүүôĺŶ
ϹةСȽһ֣СȽһץϹةĳӣ΢΢һԭĺӡ
ϹةһʹеΣ⻹û˸ôԼĺأȴҲЦĽСֵҪק⹫ĺŶԣ⹫⹫̾
СȽЩ˼ԹԵ˵⹫Ǹ̾Ǹʲô
̫󣬻ʺҲˣһŹ˲ʵͳԼŮһ˼ĿԼոµŮûڣСȽȴ˷ԼϲŮ豧ˣȥŷҲ֪һ˵ˣҲºôɣҺԼ֪࣬Ů費ܽС衱ӦúסߡĸղԼ˧ϰԼûúף
ϲүŮ֮ʱϲʹ̲ס΢΢ӹСȽȴһ򣬲ûվȣһֿ죬С̫ӣһַһסСȽ
СȽĿԼֵ¿УʱͱһСĺӱסˣĴֻԼʮ꣬ͷһ壬ĿǣҲǷĿ㣬ɵ̾ŴǺðܵȾ٣ÿƺǳࡣȴ֪ڻʼңɫĵطģԿȻǸǷԼӸ޹Ⱥ
ЦĿŻոոɡıѧϹةĻԣ磬˸̾
СȽе㲻ԸôԼ綼ѾʮˣŮɱ֮ЦݣԼţе㺦ߵԴתοԼҲӦɣ˵ǰʵǸСӣ粻Կĺߺ߳硣
һŮľȴлָ˹¸߰Ķš̡СȽ˵̫ʦͯһСȽһүүĺӶȫȻ˱ϼ˼ʵ۹⡣
СȽôȥģһδβ䷳˵ЩǾѾŵĴʣ˼ԼҪǴ˿̱һִʫǻ᲻Լ뻹ˣν»Բ,¼ҲԼԽԽûϢã֮ǰ˳Ӻ쵹Уһߺ˯ЩһģôȥֵÿһˡţԺĲ֪˭Ļ˯ˡ
̫СȽۼСȽû˶һƣѾͷԼ˯òۣ΢ſʵۣʾ⿴С
Т۶ԼչϲˣȻϾҲֻǸսµӤðԼЦĻæʧһȣλ֮ĸЭЪϢ
ҲϳҶȥ̫󣬻ʺ谲ٺСҲȥ
ºТ۵ҵ֪֮⣬ʵ츣СȻֻνʦѣΪŮӣպ֮ŻཫҲ
ڽԵͷӦǼǼԼТ۷Ըݣȥڽ̫ʺɫ׼ڼݻعˡ
νǽѲ㣬Ļڹ⡣Զɢâ






ʮ 

ͻʵſڣТ۵ȶҲЩظҲȥϢ˫Ůպޱص֮Ӧŵ
ТתʱͻȻһҾݱһ󡣡
Т΢΢ԣ޷
ͷ˵ֶܸ׼տг̽ѩ蹫򲻻󵼣ֻ׼֮ܿ
һ仰˵ЩңТ֪ɬҪԼ귽ʮͲò⣬ҪκβɣЦŶԽ˵ȥ׼֮⳯߶޽ܸ棿弸λһЦݻعˡ
ʵȥֺֻתЦ֮ǻϲӭǣôķȽڡ
ϲĳ尲һЦ
ͼ󳼼Ҳ΢ЦѣϾҲֻǸʮ˶
һһҲԼذȥˡˣЦ̸˻֮ϲҲ簲Ъˡ
գѩ蹫¾֮´˾ʦԽԽ˵ѩ蹫ȻʲôŮ·˵ȵȡ֪֮һЦ˶ԴǶĤݣྴѡ
ү֪ŮԺʹڸе׿أ׿سҲǴ󾪣׼󷽲ţ׿ظ֮үˣӤºɷһ㺢ʮһҲӵͷҪĻӦΧ˵ԡҲ뺢ӵӦٶйصģʮ˵ˣʾϻмѣС¾֮δ죬ʵӱףѩ
үҲˣҲֻ¹˵Ժ岻ã׿صЩǷĵĵϲˡ
׿Ҳ̾޲ѣ׻˵꿴꿴ϡ±֮ˣ׿ؾԼʦһѧʴֻ̡˶ôһɰǣͽԼǲȥڣֻ룬ƺֻܸġ
֪׿صҽ֮˿ڱȼ磬֪书ҲǷ裬ֻһֱβŻһ鷳ڸ߹ӵܵİʦ󣻶֮߱عѣʢ֮£֮ѡԼʶ֪׿书֮֮١
׿ȴ΢΢Щգֻ̾Ȼʵ̫Сͽ丸ĸȴδΪѰʦֻʱòڱ߽֮һ֮󣬸ϲǳȻʮܹ֮߰ĪŰ
үҲߣЩ̵ֻСֻ۲˵ȴҲϾһ㺢ӶˡǵȻÿÿĿ࣬һһһ仰Ͻ֮ȻᣬŪİү޲ñŮ¡
ԴϴͷܣȴҲжȣҲЦſ͵͵˾죬ÿһ۰Ͱ͵ʱʱС棬ĺҲΪ
ֻǺ棬ĴˣСȽ׿ʱ¡ԡǽΪϵŮ·ⲻ˵ʫʲŮʲôСȽԡҪЮͳ˽Ȼܡ
Ȼˣλһֱװʲô֪СӶЩȻģ˽ЦСȽÿ࣬ҲʵĻϲֻŰ·ʱܿˣСȽϸ̽һֻ˵ֻʹԵ⣬·ǣСӹǣμߣҲֻĵԼСӳĽʵЩ˲ſԡ
ӾÿĻЦЩﲻĽ̻ĹȥԺǷƽɻҲǡƺҶȹһɫãܽ߿
Ļ԰ɢվŲˣˮصĵطүһ˷һǶߣۼӿ˸ˣӲ඼Ѿϥ֮һͷңͷҲ͵ð˳ԴϣϸĵϸϸĺԺ˰ָһС١Сȥ˳ʱ΢죬Ϻõİ㾧Ө͸۾ҲԵĴ࣬Ҳһ˳ţէһ˻һģһΪ֣صþ贩ɫС£ȻɫС£ʡǷֲ
˵òϵʱԷֱ棬۾Ҳһˮ۳ëβ̣ĵͫʶǺˡҲͬһޡھü󷽶һСС룬ڸüë£ϸѷ֡
Сӻǲ˵ǻƵɵЦż˻˻ԾȤЦҲǵС¾Ȼ̵ܱһЩʫˣ֪˶̾ѣⲻ֪ҲСȽԼҪ¶ĽӺװɵҲİݷǳ
ӺСȽۼԼܴˣҲ˸ʮ׵ӣﶼ˷ܣ˰͵͵ҪҺʱƲˣôʱֺ̽δչĳڿɳչƻȻǿɲҪ˵ôСС֮£Ͼйôõദȷͨ˵֮谵еļ񣬼΢ĴʾϬͨˡ
ţСȽԼȫԵˣ˼£šӰͷǣԼ˫۵ĵԼߣԼߡ
үЦɿһ֣δȫſԴȻԼ߲õ𣿡
СȽʹĵ˵ͷһԷСӣŮ˵Цתү˵ԪͷſȻ°ɣļ
үЦЦǵſȻˤ˱รſ֣һɱְ״
СȽûһ֣˻θ첲ƽ⣬㽫˲ӣһ˳ȥȵСǶϣһСһСߣžϰôԼô·ˣֻڴ˴꣬ڻָˣ
үߵȵҲʵģֱӣվһ࿴ԼŮҡҡڰڵԵ֡
ӺСȽ߶ˣҲˣŤڿĲԼһֱװŲ˵СȽ̹֮ۼСȽԽԽȣһҧԼΨСڷԼڰүүǰĵһ仰ߡ
һСŮԸԺϰߣһ߰ѳŶӵ֣ͻȻ˵ˣһЦһѰѶӱ˻ԪԪղ˵ˣ
үվڱҲˣЦĿţﻶϲǿ϶ģûǰ㼤ºҲ˸ˣʱ૳Ҳϣ棬ǰŮ˵֮ʱԼļǺķ˲٣һĸͬĶҲ㿪ڣպС÷ʧơԴʱϲвһЩԸĸоǰӣҲѧ𣿲жˣɱԼԼЦร
Ӻе죬Լ͵㣬Ը̫ڣ񵹱Լϰ˾٩£ɵЩȻ
үҺҲǳģҿɲ˵ҵıӣŮͶӿɶҵıһĽ󣬲Ŷ
үһЦ˵˺ˣΪ֮ҲɣſȻȥкˤҲ£ȻһԺϲŮء
ĶӵС򣬹ʾԼߡ
ӺҲɿԼˣʶͦͦСӣײײľСȽǱȥкϱȷʵŮЩƣӺܿľͿƺƽٶȣܱߵĳ˹ȥСȽߵĻҪȵء
СȽԶԶӺˣͣ²ӵӺߵߣ͵͵үԶԶԼʮ׵ӣСȽסӺ룬תү״һǰε
ӺСȽƺдʱ֮ۡ͡⣬˵ԶˣǲŸߣκˣٳûһᡣ
СȽЦװưװ۲ۣҷϷءǵκ֣
ӺεСȽһΪ룬˳㣬ղҲ˵ˣһһͯ͹ˣأԶСȽǿĺܡ
СȽ΢΢ЦƫͷӺ룬ͣ˲ӣĺŲл֪˵㻹֪ԭɰɣٸ㡣Ҳ¿ʼˣǶҪúùְȥҶԼһúõĹȥ
Ӻ˵ͷ
СȽүվں໥̸ʲôʱʱǳһЦۿӺ˵Ȼ˵ˣǵԺǵֺǰһŶҾ㾪Ժ󡣡
ӺЦˣ˵ֻҪ㿪˾ͺãҲǸµĿʼʲô˵ԶᱣġšҽʲôأȻȻ棿ʲô
СȽӺ˵ʱ¶ĴδıĶԼԶôݵı飬СȴǵĵȷȷǸСޣﲻɵЩЦֵСӻѧ˵ͦġĵĺܺúܺء
СȽȻ˵ŵӺƬĵطҲˣȷʵүԼôôԼΪ۰Сһü˵ȻƯأҾģģҲĵĸġ
СȽӺĻӺǾ仰⣬ӿ˵ᣬĬĬ˵ְ裬ܺãҲһˣԺǶúõĻԭҰԼҲָİְ裬ǺСȽҲῪĵĶ
Ӻ˽յ֣СȽỨӺСȽ˵ӽȫȫ裬׸磡
СȽصĵͷͬ˵ӽȫȫȻãҪʼҪʼõ
Ӻ룬޲С躬ЦСȻţֻССֽһ𣬾ǧ겻
Զү˹οĿСǣС˶ҲĻĶЦ֮ѪŨˮӹŵĸֻεǶŮҸүԸҲܿ໥ˡ֣֮Ҳ
ȻİԼڽİȴе磬Ŀʼĵոó̡
νҶһУһ






ʮһ Сô

Ȼ;Զߺų׼ʱýʱССһ̽ϸΣվ͵ȵôᣬýԺˣöʱȻ;䲻ᳵ·תԺһССƫԶ׷ʱҲСһˣԸ˵ңСﻹû̽֡೤ʱ䣬ͱҺϣģ͹ԹԵ˳
һ߼ᶼ˳ҲǼĲУɻС滹ܶ˲ɣһ˵ӣּСͶ͵͵ֵĺЦ֡
ȻԹԵקӣС죬ף´βˣĪҲֵȥǰ˲ˣ˽»͵͵գգ۾ССĵⲻѡ
˵ûһ˵꣬Ϊ˶߶ʱԽԽ࣬϶Դ󵨵ľ˵ЩˣҲ˸ԭɡȻʱսͶ̥£ڵôһ£ҲûӽϾΰĿѧǰǶֻǻɼ̽ĸ飬ȻҲֻżķҲǲסԲһΣΣȻѾ˺úؾͲضˣֻҪúõȥͿˡ
Ȼӽ֪ڵĹʼΪʮʱڵǰһϾ֮пɲǺģǰܹҲͼʮʱ仹һֱ̣ҲƫƧ֮أԼɲ뻹ûúûؾսлҷˡ
ֺ֪ɻκտɲǰĻգûǴĻǰӦա˽̻ͶκòȻſ϶Ϥʷ֮УڴŴѧϰйʷеĸ׶λ˵ǴķֻݱģκᶮֻܵԺٴ˿Զо¡
֪º󣬾Ǽᶨ˾ҪúøɣϾĿȻԼΪӰ쵽ΰʷǨôԼˡšҲȽ˲ͷΪԼΣȻ;Ѿǣ⣬ε߲֮ɣ̿׷ֻ˻ʱֱƷò׺
ոչȻһպ׿ؽӵһ⼱źҴҵİݱˣȻ֪ʶԨǳݣ׿ر˶ǲĹ׿ض;趼Ǵ󷽣ϲ֮鲻ԱʱȻʮֲᣬϾʦѰдΰҹ׿ƺҹϰ䣬ŶԺ棬Ȼ͵͵Ǹʱ۲˼Σȷ׿书϶ҲȻˣ׿ҲǼĵһᡰɡĻ书ˣǵһμ׿һƮվʱŵ̸ˣû书ԼҵϰҲ佫ֻӵŪǹĶûʽҲûʲôɱԣԲ֪׿صĹʲôΡ豾ԼͰ׿Ϊʦ׿ôˣҲƲ֡
׿ҲЩ᲻ӣԼҪĶҲ֮ãòȥ֮ǰȻỨקţ׿һЩǰͼԼĲӣֻҪѧϰȻǽаССϵĲ飬׿سŵ֮󶨻ǺúõѧԣٴЩ֮ϰպҪ֮󷽻ϰԼЩ鼮ʶֶ󣬿Ħж˼ıȽ׶ȴҲǳҽ飬ȤҲϰ֮
Ȼ;һθĿеˣЯڸǰ׿صԶԶȥ÷Żȥ׿֮飬Ǹǰ֣滹һСӣϢڹϢ֮Ķ䱦ϧִ󲿷ֶʶϾֺͼǺܶ࣬οǰѧһϲֻͨȲպʶѧϰ
ȥۡ
ľһһݣȻ;ڰүϸ̵ϤԽԽڣǳˡ֮ȻÿμΪȴ˿ӰǵĹϵʵ۶ҲżйעڣʹͲϡǸϲŪ̫ĻٹԼǣȻ;ѸٵӦϰǰ»̣Ѹٵĳɳš
ʮһ꣬Ȼ;ꡣүָ£ǰѧֵٶȷǳ֮죬Ȼǵ񣬳ټƫִ֮ģ鷿ڵ
Ȼϰ߻û䣬鷿һǴ죬үصظ˰ʰΪ˶پѧģȻÿαضϾ裬յļලѧϰرԸΪԼԺǰ;ҲУҲΣǳѧʣҲǰϰҲйϵϾǰԼõ֪ʶô̫󣬼֮֮Ҳڶ֮Ȼ˽͵͵Щвڵʫʣ˵ѧʶٶȣǳѸ٣Һ˶ϲ԰֮ˣΪǫȻ类Ϊѧˡ
Ȼɴ˴ŹƳֽԼǰ֪Ա֮µĴʱԼκϱڼ䣬16꣨Ԫ291Ԫ306֮õİսУɲʷؾͿʼԼ֮еʷʵʼһˡ
鼮Уõ鼮ԡ־ǧġټաΪȻû徭ͳ֮ƣǡʫ顷񡷣סӡӹѧЩ鼮ҲҪѧĸıж
ΪҪѧĸ࣬Ҳƺբڣָǣ֡䡢顢񡱰Ρ¡塢Ϊϰߵݣ֡֡赸ʫݣ䡱ѵǼԦսļ顱ʶֽѧȻѧڽ̼ĴڡҪġ䲢أ֪ܼ
ڰųб鼮Ҳ٣㾪ȤǴȻȻҲЩйж黹ǴӡӱݻСӡ躡ξӡ˾Ĵ֮ûִǳġʮơ̫Ч顷⼸֮ȻҲ˾裬Ϊʮơ⼸ϳʱеģİ֮ҿʼԼϤʷˣԲڣȻǰĹŵִ鼮ͨΣЩҲ£˽ƾ˾һЩȾЩоͨ͸ˣշԺٸϸĶҪĲҪ⴫
ɽ麣ĥУѧʶͻͽȻҲ¹ʶ֪¡һѧдֺܽѧѧϰѧ֪ĹӼۣѧϵѧߩpмԱӵ飬ǹ٣ƽȣɹѧеĹѧ̫ѧѧеȼģ⣬ƾΪ14ꡪ19꣬ҵ޾Ϊ9꣬ڵĴѧ֮󵽲ʿĽ
Ϊ̫СԽáȥ˽ӣȻȴò粻ȥϾǵˮƽѧ϶ûģκιϱϾһֱ͵£ôһڱȻͬٮٮߣҲûѧʿԱȼĳ̶ȣ԰үһֱԽڣһֱûᵽѧ֮£οȻŮӣȻǾˣͰױ֮ʱʶģϾŮȥҲģʹ㻹ãô˵ҲֻĺӶѡ
Ȼʹκ飬֪κЩרŵʦģĵطҲӻһ𣬹ûҲһѧϰϰߺɹĻӽ࣬ĵطڻʹ࣬󡱣ɹСҡСá
ֵط峯ʱڵ鷿ܡ
κ꣬飬䶼ʦ̵ⷽһɴѧʿһ˻ڣǵѧһЩ˵ĸͽѧﶼξν䡣һʦԹ󳼳ΣʦֵʦֵӻΪ¹ÿ糿ʱ(35ʱ)ҪѧϰϺꡡʦîʱ(57ʱ)̿ΣһҪʱ(1113ʱ)ɢʱҪʱ(1517ʱ)ȿγ̡
ʮľɵĳ빬͢ʱͨʦĿԺͨ˾ͿԲȥˣͨҪھѧϰκʮˣΪĻʵ֮ӣڻʵܣТܵǻֻھͰ˹ʫ뵱ŷ£ֲϲѧʵۺ󣬾Ҳûȥˡ
Ȼһ̴֮ϰæ;ѧ£̫ģ3̫ˣοӻסڹⰲǸԶǵҹ˯˯ûʲô顣
ҲڰжκȻӵ⡰ܡĬһᡣȷʵϢķѹȻʼҽʳǴ󲿷һôݣʵۣۼģǰϻ߻мĶݵƫ࣬ǰΪʲôԭ
ν껪ˮҴҹָѹꡣ

עͣ
գйūʱѧУŽѧγ̡֡䡢顢ѿĴѼߣ̴ܶơ

۹ӼࣺӼ࣬йŴѧ͹ٸ꣨278ʼѧӼƺͲʿһԱƽ̵

鷿鷿ǡӻѧĵط֮ǰС鷿ּΪ鷿

ݴ·ݵӣũ¼ڣʹõͬҲۻŴõǡ֧շ

ԤŶµС˧ǳ~
һ½дĺ࣬Ϊǣ鼮ʷ̫࣬ҿһһ˸ϸģ۰~
ҶƼղأ






ʮ ѧóչâϣ

κȻ;Щº󣬱㰵Դ㾡ϣϣΪ츳ŵĺӴõĶѧϰĻ밵аܽͻһжȻ귽ѧǴ˿̸꣬κǵĲԼȶй֮˵ȥҲûţȷʵʵֻӦ˲˶ѣү
ö⣬κ뿪ͽ˻ϣϸĸ˻ϣѧϾڰһǲˡ
ʵôºȻŵ˵κ˹ˣԼʹ˾빬ӹϰ񲻹һѣȻ¾ɲҲǴ磬ҲϣӦ´£԰պĶ
գһʥּ밲ԣѩ蹫뾲ϰ֮
һּּ꣬лּĹ󣬰үϲ̵ʥּһ˫ŮһԸ׼Щǰȥ£ȻƲСƣ赹ãһƽĿʲô
Ϊʦîʱ(57ʱ)Ϳʼ̿Σү˺Ǿʱ(35ʱ)үһ𴲣îʱһžͿҲȥ糯ƽʱȻүߵʱ򶼻Уڷ֪ԭѧ࣬⵱Ҳͦ׵ģҲðҹʹϣһ㶼ڹſǰ͵ţȿȥȻʵ糯ʵһڳʱ79ʱյʱʼᡣڵһϾǱ˺ãȻҲ磬벻ðҹѹô˶۶ǰӣӹŵǰͺ̵ʵǣ޹ֺҲ
Ȼ;Ϊܰʱʱţ79ʱ˯ˡ
һ磬ԣǴҹʱȻ;ͱӵļūĺǰǾӣ㵹Ҳⲻ󣬱ϾΪˡǰ;ɿȻΪǰÿڼұû£鿴ҲȻѣҲյĺóԺ˯֪ԼСʼȻ۾ΪԼԺıקŵǰ
үʰ׵ˣ΢ù緹ȻûʲôθڣҲûȰϺʱԤõĳʹȥ쵽ʱ˳ݣС˸ϳȥСӺ͹飬Լǰȥˡ
Ȼ;Ҳ͵ţ˸һСһС澣ſڣʵ۰˸С̫ŵǣüͰѳݸϻŸү³ԼӭŵС̫ȥ
·ϾС̫һЩ֪⣬ﻹӶ飬κ꣬κܺκ尳϶ҲŸոѧκǻʺʺǾжͳڣκǰ껹һŮļڹＸλߵǵ͵ģ丸Ƕ޸ƷĹԱκ尳ǻʹʹ˵ͰҲЩݹϵϹµĶ֮ŮТ۲̰ɫ֮ˣеóĲֻ࣬ǰТ۶½ɽΪ谮֮ةʹ֮Ůǰʮͱͽ˹˵ĵó谮Т⻹ŮǼϵڳܹʮˣ̫ƽĵٵˡ
Ѱ˼ЩǰЩѾͷūǵĹдԣʱʱС̫ʼ仰һ͵˾ǰˡ
ΪʵҲһԺ죬һɫҶдš󡱶֣Ŵſŵʯ·ȥԺڱ񣬵ҲдУԼеļСʯΣһĸ¥ұһĴݣС̫֮ߵżͻҵĵطұߵǾĲݣ˻ϵ鷿⣬鼮ǹĵطˣ鷿ҲдƱ֮ĿҲǷǳ꾡ȫˣǲܴĶġ
ǰŲֱ϶ʮף͵ʦϰĵطʱѹ˺ɫῪʼˣףȻڣȻ˹Ĵ¡
߽ȥֻİԼĪʮľССԼףһףڷűīֽһЩ鼮С鰸ˣ鰸ĺԷŰһСʣķ࣬ǳССһСȥպãĸߴһЩӿĻˡ
ǰһ΢Щ鰸Ӧʦѧõ鰸ˣİڷϽǣϽͬķı鰸ƽ̯żŴֽž
ﴰһ㷿Ҫ࣬ҳҲҪһЩߵʮֳԣϷǳɾɫΪɫܵǽ沢ûйװΣڶǽϹһºɻͼӵĸǸһЩԡܵһۿţ֣Ҳʵ
ȻЩ鰸ǰվߵͲкԼĪʮ֮䣬ͬɫСͷź;ƵСݣ޽ǺԺͷ£ûֻðָĲһ£洹ԶԺɢͷĴ³ȡЩſ϶С̫࣬Ҳǻӣ֪ʲôġ
˼ǽ΢΢һҾѩ蹫ӡ
ȻǱŵĶһ£ĳһЦȻתǼˣһȻҲЩɻʣʣǣ
һ΢ǰһС˵ҵ¡֮ӣ
ż˳νԼ֣Ǹʮ꣬ݵǸԼǾǶͳܣǸӵǹɵĶСҲĴС󣬻иϹʷҲϹµֳĳϹҫ룬ǴɣȻĹùˡ
ȻǵһμôԼĺӣ֪иҪԼùõʱɵЩЦεЦЦ˸λƻЩʽѧУǿǵһġ
˵Ǽ񣬾վڻһֻվţҪĥ飬ȻͯĻܽþ۶Լ֪ʶǼ︸ԣһֶ裬ҫ֮£ҲֻЩи߹ٵĶӲлᱻѡҪѡͬĳ֮˲ΪȻ;ĵϹҫս
Ϲҫ˴֪ǵ󣬱ǸѡһΪһֱģΪ˹ƽվͰһÿֵߵʱ
ȻԭǺԼһ̷ҲЩеǰʱһʱġ١ͷ꿴ߣһȴδһףѡ
֮ǰ˺úõĽЩٻ˼ҵĺӴСͽܺܶ񷨷עأԲҶԣؾصվãӺʦĵ
νתǧ·һ塣
һᣬκ尳ȵˣȻ;̧һҾ¡κ尳Ҳһ񣬺ĴԼС˶֪Լ˺ǹͬ飬ԼҲѧã֪˻飬ǻϲԼĸԼ˵Ȼǻӣ⣬Ҫ֮֮ƺԼĸǵıء
ˣ治ѵĿֻ˸ͷ඼ĳߢ٣90ף࣬һŰɫ¶ī࣬ѥһƿխһö壬´΢ǳɫ˿Уͷͬɫ˿һСݣ˿ͬԺڷ磬խխüһһָĽ˿ǶķǸСϵŮŷɫ£֮ϣ¶°ɫխ䣬ɫߣ³ϥһɫλɲĲһȦҲһö壬ɫ˿д£һ°׳ȹԼƳȹ´ŵ˫ɫЬ
էһƺһģһƤ΢΢͸ЩֱۣͦвʧΣƾжƯĺƲǵò
ϸһĿǣССȴ͸¶һɸ֮ɣüԴȻԵ֮вʧжɫȻ֮ɫһͲòĨüǡôΣǡʫԣ衢֬,,Ϭ,׶ü,Цٻ,Ŀ⡣κ尳ϴһ᲻ƿôĿȻ
ȻҲĴսŵĻӣҲǿ֮ˣʵмƣǻӵضɼһƣĨż򵥵˩ƶ;һߵͣƤǰ𪣬۾ǿɰ֮£ȻȲϾòҲǸ˶
ǻӳȻЦ΢΢ڱϿһκ尳ϷŻعڵһºˡＸλҲаЩЦ֮Ҳ̾ԼҺÿأûֳͬЦҪ֪Ȼ;ȷʵĿϾӵò
κ尳ϻعЩ֪룬ϾСٶٸߣҲ⣬˿̵е㺦ߡ
ȻӲɵЦ˳۾һ˫һ˫ˮƺҪˣЦĿκ尳ʣǼ㻹ûأʲô
κ尳ɵɵĻصκ尳ϡԽҸġ
ȻЦ˳Դ㸸Һ磬Ļƣ
κ尳ʹգ˼۾ﲻţȻֲⲻţŸôӻʱģκκһ˽
κ骴ҲǻʼרһͷЩߵģԼĪ߳һͷһҵӡɫ΢΢Աߵ˺˲٣ǳڻɹԵʣТоŷ󣬵ǰСȽӺʱӺӡһĨ˫ʽм䲢ͨǶʯԹԲСİ֮ϵſĽ˿Ƕʯͬɫ˿മ࣬ŻһǳСҡԵûޱȣһʣҲǳڵĿ㣬ȱ΢׳һЩ
κܺӴĲֻ࣬ǶĨͬ˿Ƕ豵֮Щƾ˿УһΪһΪ࣬һӴ档Ըָ岻õԵʣԵõɫΪ԰ȴҲʧ̬֮
κ骺Ͷκܽ󣬾ȴһҾ£¡Ҳ尳ϼλֳ
κ骺ͶκһһԵĻȴȻҲ΢Щ޵ĿȻǰȻλ¡
Ȼ첻ԸվһͷˮĿˣΪǻʵ״͵ĹƺͻһƽһֱҪôŽҪôִϸĺϰˣ治֪ƽ⼸λΪʲôˡСκ骺ͶκܵȻλǵʲô
κ骺ͶκҲЩ㶣ƽѧ˲٣ûôʹǣ֪ôشˣǴκ骳һȿڻش𣺡κҲ
κܣκҲ
ȻЦκ骣˵պγƺأСʱ򺰹Ǹʻʵ۸磬УǺܶ񷨣ǿԽ֪֮Ǻκʲôأ
ҲǷǳԻǳȻ̾òֱһʣǲ֪λشˣεЦ˵պ顣֮ʣתѩ蹫
ǽȻˣȻ˻֣ѩ蹫ѩ蹫ĺҲó˺ǰ׿ôҵġ
ӻ࿴ĳȻͷ
һЦĿǡ
îʱѾˣһᣬ߽һλʮŰ볤ӣһɫĳͷŷ٣ŲһöӣĿͰ֮ˡǴѧʿ⾲нϰӵģҲǵŷĵӡ
Ȼ;輰ǼվλһҾ
ҲֻȻʾͻӺ£Լǰ鰸ȥ
ŵСȻ;û֮ǰ˰СλӺһţ档ʦ£λӰ֮ǰλȥʾȻȥڶţԼҲ֮Ȼ
ţǼֺõĴһһֿվÿµ˵࣬΢΢ͷʦڡ
úɨһµµļӣǰҲŹһ˫Ů֮һȷʵѩֻòǲ֪ΡȻʵѧϰѧ治һŶҲó˰˼һȻһͬڣɾһʦȴԲҴӵ֮⡣
˵հѩ蹫Ҳнϰ½Ȼв֪ͬСү빫ɷ֮Щ䣿ݹ飿
𣺡ԶһЩ鱾ףδڣƾĸ̵һʥ뾲λ¹ͬϰ֮жָ㡣
΢΢ף޹Ȼɣ֮˾ʶô壬֮ƣȷšתȻǰϰǧġһ򣬡ټա롶־Ȼڹ֪¿Щ
Ȼͷǡ
ֱ˶һȦ˵ȻСү빫Ҳжǽ֮ϰȴӡǧġ֮ոôӡʸ¾ Ի뾴 Т  ı ̶λǰ鱾֮Ӧϰ
ŰֽŵĦʼյΡ





ʮ ѧóչâ£

Ϊβʦй̣ÿն鲻Ŀ̣пΣ֮ϢǰǶ飬Ϣһ֮д֡ġʫԴģӿʷǡʫۣռȥд֣ѧߣΩʱġ
ÿЪϢһΣÿβһ̣Ҫʦ׼˲ſȥϾ֮ʱѧǻ飬ƹʣڣ׼ݼԺߡ
ʱ˴ʼ̵ʷǡ⣬ļ䶼̫СƺǴʱ޼֪ĶҲЩͰǰĽȿʼ˽⡣
ʱҪԼڱĬ鼮߶˵ĽĽѧγ̽һдʫ
νܷܷŮܷܷˣš
̨ȴ˰ѽҪǶΡǧġΣŽӿʼһһĽ塣µļ˴󶼸ǶţȻȴɺ÷ǳζЩ綼֪˶ٴΣ̾ʱҲЩҪ˽⣬ȻʼſԼȥʵǵһô粻ϰߣһԺ˯˹ȥ
˺һ˱ģʱҺһеߵӱΪ⼸֮Ĳ֮һʱҡ
ȻǵЩյױУΪ񷽲˵һҪһһļ鱳ĻҪܷôֵĽߣԺﲻɵøֳԼӡڰľýߴѧĵĲ״ôԼǸӣС۵ĿˮҪϼ£óϼзϣǱ߶±߸ϽԴʮַѽ֡
Ȼ˯ĵԽԽ㣬ͷƺҲʲôֻվ󿴵˯ӣһֻǸż
ȴżʲô
ԭôһ£ڽѧвõĵҪܳͷģɻǽ֮ÿǳ˴ܷľ䵽Щϡ
Ϊһб𣬶Ůбֻһί̾Լ࣬ۿȻԴԽԽ͡
ʱ󣬾߻̨ϣʾҰ׼ʼһһ鱳ˡΪӶӿʼӣӣȻ衣ȻǧġҲҪǱСӹ¶һΡ
վʼУ˳ͣ˼ΣҲ˳ÿ˱С
ӿûô˳ˣͰ͵ıʾߴβྰűǶ֡ףߵӱϣߡӱϵԹԵС֣ҧߡǽ߿죬Ҳ˽ôصټǿҲ˳ҲصĿ˳
ȻˡһȻûסСԴ鰸ϣԺˣ⾰ĪҲǵսľ֪׷ʲô£Ե˺ܸߣԶԶһ˿˿ѪֳȻСͻͻţְ쳣͵˷ֽԵͷĬԼС̶վһ߾ȻЩ
£ߵӱߵ±н֮ġλϤѧϰýˣḷ́
ȻҲ˹ԭΪû鰡ѹԼλŵɸķ˳ǼԼղ˯һҪԼܷˡȻĬԲʲô飬Ķζ֪أҺûиǰ棬ȻɾҪԲǸС˶ˡ
ӱĺ˳΢Ц£ȻߵȻ
ȻȻ͡ӹ徭ԼԾָǰ죬˹վ泯Ц
λУԸ⡣
ظкƶкƶĵңкĵңػѣк
ѡް˶Եɡ
λ£λԮϣˡԹϲԹ죬
ˡ
ʾӾٹС
Իƺӡʧ
֣֮õһҵı飬Ȼֻ˽ǵɴ۾Լǵɵ۾ƺҪ˳¼ž֡
Ȼ⣬ÿ˱Ķӻһ¿ˡղѣֲίߵ޹̶Ŀڲѵӣͷ˵ԲȻʵ̫С˯˹ȥԲ֪Լñ¡Ϊ˶һԡ
۾ɵĸˣ㷽˯ֻǷŴӱʱ챳֮
ȻĬĬĵ˵ͷһҧ̧ͷüǿĿ⿴˵ĪҪ̶ĴҸᣬɷȻҵӦñǡӹһ°
˿ʣӹɶ壿Ұʮ±֮
Ȼ΢һ䣬̧УԻ֮Ϊ£ʢӺ֮֮ţšʹ֮ˣʢԳм롣ϣҡʫԻ֮˼ɶ˼˼΢֮ԣ֮ڡ˷򣡡˼ǿ˵ĵпǴúܰҲҲȴ֮ʹ޷뿪µ˶ի侻ģׯķװȥ ڰͷϣҡʫ˵Ľ٣ɴ⣬ôܹأ΢ʵĶڸǣ һ½ӶԹ˵ڣ롣һ棬ҲӦеĵʮ˵֮Ѷ־΢ҲҲǡǾ΢ȴ֮ʹ޷뿪ǡѡǹһıҲãҲãһȴ޴ڣʱڣκҲ벻ȻˣȻӦԹһˡ
һ룬۽ӵν롮Ҳűá
Ȼ𣺡ҲıáʶֻҪԼͿߵУٹһ죬ιƽµΡʱλƸѲڻ£ӦеĶСѧǾų⹦ֻǷּؼ֮ѧǿģǴڹĵкͲܣȻ˳ȻˮɵػԼӦûõһСʵҲӹ֮ľ񣻷²ƫ棬߼ˣѭ򽥽һһӡȥνҲıãǧɢҪ˵޶˿ֻҪᶨÿʵźܶܣֻ˳ûԼ׷ĸ߱ЩŸɡ
ǵ֪һ㣬Ȼѵ٩٩̸ˣһ˵Լھеʵ
д̾ѣֱǰŮֻ䣬Żݺᣬʵƽټνᣬ֮̾ҲΪ⣬δѧ˶Ķ
˶ھдȻĴʱТˣТæض񣬴˾УдЩ񡣡
Т΢Ц˽δˣߵȻ࣬ȻЦʵȻϻ̾Ȼ޷ѧʿԣʵ˺ţȴϡȴ֪ȻԵġҲıãǧɢǳԺδĪǰ֮
ȻæԽգԼ࣬⴦֮ѧȴеСôôİ⻰˵˳û˰취ֻ£ðºãһ̾ͷȻżûϼЦˡ
Т񣬼һţҲǸ̾ƽ΢ЦſȻ˵ޣԭȻɷ˾֮ȫһ
Ȼص̾ε̧Դȴҿʵ۾ı˳뾡Īʹ׿ն¡Ҳıãǧɢ
ТһָԼͷתЦЦ˵޴ѧʿΪΣ
һҾ΢޲Žѩ蹫£¿ţ΢ţ׼Ҳν޺ֻ΢һʹ£֪¿ɷӦ֮
Ȼǣͻ䣬һʱЩӳֻܵ˵ͷȻһʧĿͷТۡ
ТۼСд˻ţȫȻƷ̸ʫ۾Ĵ̬֮ǳЦűȻҲֻСĲٳڣҲڲʼȻŵġ
ʣŹ֮ʫ޼ƺ빫һǶ
νâ¶Ĳɾ赱ߡ

עͣ
ٳߣǹŽеģںʵʳȣȴһ硶޼ɷɡԻ޼ް˳ࡣĳ㣬޼ɵ2.66׻࣬Ȼ̫ˡսԼ23Ϊ1ߡĳҲ90ס

 xian ma 顷40ٹ¡ϴˡְߡҲԱʮˡ̫ӳֱǰǡȱʯ






ʮ ˽Ҷϣ

ȻȻܻ֮ʫ֮ƷﲻȻλĴѧʿһЩ֮⡣˵Լ˿ڵʫģǲԸ¾ȫ֮ˣϾȾ֮֮Լô֮ͯҲ֮ûʵİŪ˷ųϲҲƣֻԼ˰ȻѿڶǵĲòô
΢˼һᣬȻĿʫҲֻ䣬ǰҲһЩȴʼղ⣬ѯʹҼҴ׿˵ʫ֮˼⣬ҪĻҪоȻȫȻˣҲ֪һ⼸֮պȻȫһ֮֮
вЩ̾ϢȴҲ޿κ֮£īͼʫģͺñǺɫ֮ͽ˾ɫˣһȫòͺñ˱ɴĻڣҶ֮ȴ̣ץ֮סֻܰν̾ѡҲûзӵ飬仨ˮӡ
Т۽տҲǴ۽磬һ׼СĿ̸ֻϧŮȻպð࣬¡
ȻТ۶ԼֻͲް֮⣬Ҳֱ˿ȴ֮еĿТȻʦŷҴ֮֮ѧʶ֮ƺ⾲Ȼƺ͡ˣȻĲɷȫԳʦˡ
Т˼һ󣬾üȻдۣǲĸȻΪʽĿԣתѯȻȻԸ뿪󣿡
ҪȻˣһڼȻҪĺ磬ܱȳһ˹µڼҺõĶ࣬οĲݶԿǸСջ󣬡Ȼ֪ѧʶǳ¶׼ȻԼѧϰȻһԹԺ󡭡ԺҲ˯ˡ
˶̲ס͵ЦТ۹˵Ǻã׼գպ˲μһԡʦ⣬޾պ˯ѧöԷӵĲ֮ȻǾĪ޲άȻˡ
Ȼ붼û룬ƵƵĵͷӦ
ТһȻؼ׼գպ峿îʱԣһԸȥþļλѧʿЭֽͬʦҲ̫ʦͬ⿼֮ҪĿ֮ͨ¡
ʵȻûͨТҲ˾󣬶ҺܴɷϣТ۲ûоȻͨԡϾĺӵĲܻЩῴ˵ģ˵ĻֻΪ˷ֹȻԿԲӣϷԣżΪ֮ҲδɡĻʵ֮ھ
֮ںܿȻڼȴûͷûԵĶ˺ܳʱ䣬һֱûʵ˵ȴûȻԼĴ⣬Ͼ⽨Ȩƶ£ǻӿڳ˵˼泯Ϧǧ򻯣ο粻ĵ֮ģͨԱϾû̫໵ͨ˻ʵһ½棬ˡ
վҲȻռĿ׼ԣǼλĿĻǴǰĿĿСӴҲԸǸŮ뿪ʹԵĻڹĴϢТ֪ҲֻЦЦæպԵĿѾõУһҲĻй¶ȥĿԡ
ǰһ죬Тۻص˸֮ȻԵĿĿȿٺīڣٿʫʣһۡ
îʱȻ˾еȺ򣬼λӺҲ˹ǰ⡣ϴʱ糯糯󣬻īҲѾ꣬ȻʫʣݺٿۡҶȻİСӿȻࡣ
ȻҲȻ֮ȻЩģҲ־¾ɣοԼƣиеʵѧֻμӸӵĹͨԶѣԼлᰲȫͨġԼͨοԣҲֻ˵ԼȷʵѧʶϻǷȱԼӲҲֻǸ꺢նӴһշᣬһ̾ŮԹžʹӲжÿĶֻԼ
ȻڵΪ鰸ǰϼվԶĵطǵĿȻССıӰ
һãīĿˡ
ҪĿժȡ롶еһΣǰһ䡰ιڴһ䡰ģʹƸмİ䡰֣ʾ
Ȼһ䣬ӱд
£֣ʱաա
ģ¼̺䡣
䡣
¸磬ιݡ
£
îڸ

ʮж£޺䡣

ʹϼƸ
¹ϣ硣ѩ
Ю䡣
ģɡ
¡
ڷ

ʮ꣬£֣
ģ˧ʦˡ֣˷Ρ
磬ʦѡ
ȣȡ
ˡ֣ˡˡ˷֣ȡ֮
ʮ磬ˡ֣

ʮһ꣬Ѧ
ģ֣ʱ
磬֣
ʮһɳް

Ԫ꣬£λ
£֣ڴ֣赼
ģ¶δ֣Խ
ˮ
ʮ¡

꣬ζ߱ģ׸

£º֣𢣬Գҡ
ģ£ȡ۬Ρ̫꣬
£轺
̺֣ڵˡ
£轡
ơơ

£
ѡ
£轺
ɳ˷ʳ֮ȡ
Ů
£ͽڻڻ˽롣
ʹƸ
ꡣ

꣬£ɡ
īĿī׾ʮԡ
ȻͷҲ̧д´𰸣
׾
ʦˮʦϿ
ʦ꣬ˣ޾̡
ԻʦҲҲӡ жӦն˳
Դ˶£ֺ֮ξӡ
Իˮʦڡ 
ʦɣס
ԻʦɣʧҲ
ŶʦУ޾̣
ԻʦмҲ Ҳ
ʦʬס
Իʦʬ޹Ҳ
ʦΣ޾̡
Ի޾̣δʧҲ
壺ݣִԣ޾̡˧ʦʬס
Ի˧ʦҲʦʹҲ
мңСá
ԻҲ СãҰҲ
ʦ
׾ʮ
٣٣϶
٣Ԫ࣬ꡣ ڰס
Ի٣ս ˵˳жӦ֮Ҳ 
ףҲ
Իеأ٣ Խ˼ݱ޽ 
ţ٣꼪
Ի꼪־Ҳ
Ŷ٣޲
Ի٣޲δ˳Ҳ
٣ ֮޾̡
Ի٣λҲ ̲֮Ҳ
٣޾̡
Ի޾̣λҲ
壺֪٣֮ˣ
Ի֮ˣ֮νҲ
٣޾̡
Ի֮־Ҳ
ա
Ȼǰ̨ŵļλԼõľӡ
໥ѡڵʦ̫ʦֵĺһһ̣߼ͷĳšȻ廹ۣӱʵЩ֮硣֮ٶȣĺ췽ҹ̶Ȼȴ췽ҹ̶˵С
νǧŷǧſݣΩĲΩ̾
糯˾ͬһĻеռ֤ȻˣȻٲ˰Ǽλڳĸ׻游ԼмλڸλĹ٣һжʮˣƺƵ
֮󣬻ȿ˵һѾľӣ̫ʦ˵Ȼ֮ٺи̾ȻѾӽλǰĴү̨ǰ鰸λ£һ򶨵Ȼɫѩ蹫ʱڶԣ׼ˣ
Ȼ𣺡ػϣȻϴ⡣





ʮ ˽Ҷ£

ڶԣʫʡ
ТʾȻ£Ȼ޳ʱѾⶩڶԵʫĿȴ⣬ӦӦĶ⣬ӦӦĴ֮
Ȼͷŵ
Т΢΢ۿԶһڴ󳼣ѣЦ֮һ⣬ʫףѡд̬֮ʫ岻ޡɻۿǰ̸֮һѡ֮˱ƽϤ֮ˣѡ˺Ҫ̸ѯʣ಻ܳ䡣
˶ڳ˻ʵĵѡ
ȻüТĪȻңǾʹ˱޸ʱʱ俼֮
ȻĬĬվתеǼλ󳼣ĿûǼһĹ涨Ҳ£дԼĵ߽ϾԼҲϤ·ѣȻľίĪЩԹʵۣɲҪ䣬Щ󳼡
ߵڴԶʱȻͣƫͷ΢΢Щˡ
һһվԼ⹫һλԼʮҵӣֻ޳һ˫۹亮ǣüˢᡣҲסһķ̬֮Ȼһ۾ʹЩпΪǰЩȻҲмòҲӢ֮ˣȴ֮۳΢̣Դ㵤촽ƺϰߵһߡ
ȻһҾʸ¸մ
һ㶣û뵽Լᱻѯʣ漴Ҳ֮һҾЦ֮ѩ蹫Ե
Ȼʣʸ¼Ů٣
Եǵة࣬ʮ壬ȴƺʮҲеسƽʣְҲķǳ죬ʮλةˣԼҪôӭˣҪôӭ꣬û˹̹׵ʹ⣬΢üش¼ѹһˣˣһŮһӶ
Ȼ֪Ե˭ֻǼòƷ֮ǰ⣬йȻǷƽɵЩգԼ޳ĺ֮ˣȻһޣȴЩӴ飬ΪʱΣΪûΪͥԵʣЩҲǻΣ֮ӣֻһ˶һʣǫ̂ɷ̨֮Ů˭ûУҲ̨һԵɡ
ԵһЦһ£תͷؿȻµǺ湫ССͿɷ񶮵ʲôǰ
Ȼڵһºһţ˵ҪңʵģҪǲشң۾
Ե̧ú״εع£΢ȴǲ֪ν֮ѸʲôŮӣʴ΢ʵԻش𡣡
ô֮Ƿ䲢νİȻдĸı֮ˣ
ԵЦ΢΢ҡҡͷ˿Χ˶һֹ̿ӣﲻ֪ЦԼЦƿС棬һЩḡӣƳ۳ȻһЦֻó¾繫ԣиı֮ˡ
Ȼֵһۣתһˡ
ԵЦ׷ʣʹ¿ɻָ̣
ȻͷҲûصĺ޺޵ûˣ˵֮ڣҺ͸ıҵĻûжٻ˵ģ
⻰˵İ̲סЦ˳Тһס۾һָԵЦ˵Եƽصһӣȴ֪㾹Ǹı֮ˡ
ڳʵ۶ЦˣҲȻЦ֮ͬĿԵԵ޹ӳҿЦǼӺҲһ͵͵ЦţһεЦſȻĹĵӣ䴿
ԹŶǳŮӸĺȴҲв鲻ӣ̣֮ÿ˵жһ䵱ԽԽ󣬰µΣ鶼ĥԽԽˡЩڷмǰǣе׳ܹٿֻԼ֪ɼǿĶܰǿаԼţԼǿѴĲᡣ
ԵҲǸδйˣֻĸ鱻Լ̫ˣĳɹ֮һҲֻżҹ廳ʱŻᾪȵķԼǶ
ǰ˵ĵǷ룬ҲԼʱҲˣֻҪǸ˵Ӧʱ˵Ļ㹻ˣļΣٵĶҲĳʵ
ԼȻֳĴ棬ǲòЦǳȻɣʵǳԼЦ˰
ȻһԼʮͷ꣬΢΢һЦȻҲ˸Цݣȴ˼½ߵˣ΢ڣϸ֮ƤЩֲڣһϴľȻЩɫĳȻĿԭ򡣶¸ûһԼ΢ͷܿԼ۹⡣
ȻһҾʸմ
̧ͷ󡣡
ʷеһƷԱҾʮƶһϣԼĸ˫Ŀʧũ˲зϣһһʮףٺ»Ҳǵ±ͬţŷͬһӣҲǸĲų֮ˣֻǲͨ䣬ڳֻ꣬һҲЩϧ
ȻʣεԽó֮ϵģ
̹Ȼ²ţ֮ƿ״Ԫʥ΢֮ŷЧ͢
Ȼ˵ͷŵˡͻʸǷ㣿Դؾ·ɫ
һЦһҾ»ۣ΢ƶСˣҴȶ˶֮ϻһĸ֮׵ˡ֮Ȼá빫¼Ц
ŶȻĬƬ̣ôλĽ̸֮ν֮Σ
ˡʵڲ֪ŹָҲ˵ĻȻûлر۹⡣
Ȼ˿ܣҲòԼĻ˾䣺ԸΪˣ
촽ͷ˼һᣬ̧ͷɫ޹мҡ΢ԸѪҲԸ׼΢Ҳض־λȴǱʥ
ȻִĻЦԣ뼤ߣɷ򱨹ʱգ壬жЩѪɣǺ
侲˵ĶԻԾ׽ȻĻҲȥ˵ǷôĴȻȻֻƬУȴҲһЩԶ
ТѯȻȻȻ˵ͷԼõСʻӾͣһᣬֽдԼĴ𰸣ȻʸТۺλվŵȻʵۡ
Т۷Ŀʮ֮һıĪ⣬ãТ۳һڣʷһ۷ȻΪ
Ӧŵߵǰ棬Խſʫƪ࿴ۣһ˼ӣ΢΢죬ǧ
Т˵λӦ֪ƪдԼɣǾ͸Դһɡ
Ե˿ǲէƺͻ磬Լƽһĺһɫֻ籯ȡбȴģȴױ!ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը!
һʫգüžл룬ֻǱʫԻ˵£ֻ籯ȡбȴģȴױ!ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը!һָԹȴд˵òģ˳˼
Ե˿̸н½ӷҡԼԸҲǻմȾ֮ˣνʵңԶ֮£ʵȻ֪ԵҲʮƶ֮ˣֻŬͨʣԲźܿıλԵȻȷʵǸνŮӣ̾Ȼ֮ҲɵýǧƺԼĸʫŮӡ
Тߵӣ󷽲ŴԵʫзӳ˹Լеʫ֧ɴñ³ͽɡλδǹ¶عס磬ǡʦһͨšҹƸϸ
ʫգ֮˴ӷŵı黭ƺͻȻһȻȻС
һ䡰λδǹ֮ʿŵôʫܸλ֮ˣúú÷ʡ̾һ˰ɡ
ТȴûЦһƽŵĿȻ˵Ȼ֮Ļ޾ͳڶԵĵڶ⣬ʡʲôģˣдǣֻһЦ˼ǣͨ
ȻҲѾϰТ۵ƺΪѣӦŵ󣬵ͷĬĬ˼һᡣ
Цǣδ̫һЩÿ˵ϲǳĶ嶼ͬοͬ˵Ĳͬ׶ΣͬʽͻҲӰ˵˼뷨Ȼüͷ˼ŴӦѭ⡣֮ʵѣΪĲ޶˷Ӳȷ˼·һ˼壬ϣԼԷϲö֮˵ĿζϣԼƷ˶ԼԤڵЧѭ֮£ǳԼΪԼġĿӡ֮С
ТۿзȻʫþòͻѵ츳˴ףۿȻĳТ۴˿Ҫǰ¶ŮǷ䣬ʫĸ飬ƣ֣ҪʹſдĳνʹŮ˿֣˿ʼļĪŭ⣬һһȷʵֻǸӰ⺢ӣһӰֻǿϧˣǸŮεš
ʱȻҲдεĿȥТ۽ӹĸ壬δ̧ͷȻʾȻ£½ĸ壬ĬʲкСӷʱˮ˼ơ֦വ٣ĺδ޷ݣǽǧǽǽˣǽЦЦģȴա
ТҡͷȴҲ΢΢ЦˡЦȴաԼŵЩ޶˿գɲǶȴգĪɻԼĶķգȴʼٸߵǴֵĺ⣬ԣŵ֮˵ʫֻӦ֮ԺĿ˱ԼȻ뿪ƺƬҲֻ˵żΪΪ֮
ʲкСӷʱˮ˼ơ֦വ٣ĺδ޷ݣǽǧǽǽˣǽЦЦģȴաТȴҲǳ
ĺδ޷ݰҲ̧ͷһ˿Ц⡣
Ѿͷĵڶͨˣܲͨأʫ˴ʣǲþͻص֮ڣ뻨ķţڲᣬ˷ʫʣ˲ؿ⣬ֻѪȥζȥȥ׹Уˡ
ݹ󣬿ʼ˵ԣʵʱȻĴѾ˵˼ǷΧ֮ڣΪʱĵҲֻǹ̶ѣ֪Ĺ̶ԣ߹ѡ
ԵĿǣʿɹ岻ɹ
ȻԤһ֮оѾǰοṩһЩϣ˿̸ǵӦ֣֮ǰԶԣʵԷȻ򵥵ˣĻӱд
Ң˴ġ䡢ɡ֮ʣ䰮֮֮УԾӳ֮ҲһƣӶִ֮Ӷӽ֮̾ʼաһƣӶִ֮Ӷʹ֮ɶ¡֮ݲݣ֮顣ɡûܵʼ˥Ȼ䳼̡֮ǶˣŭȰܶϣȻа޹֮ģʿȡɡ
Իɴ룬ԹҲɴȥҲҢ֮ʱΪʿɱˡԻɱ֮ҢԻ֮ηִ֮ᣬҢ֮
ԻáҢԻɣ緽塣ȶԻ֮Ң֮֮ɱˣ֮Ҳ
Ȼʥ֮ɼӡ
顷ԻΩᣬΩءɱʧ
غ֮ӡ֮ͣͣʣԷ޷֮塣ʣʧΪӣ壬ˡʿɹҲ岻ɹҲ
ߣͲԾ»̲Ե⡣֮Ծ»֮ھ»֮ӣھ»֮ҲԵ⣬֮ʩڵ֮ʩڵ֮Ҳ֪֮Ʋʤͣ»ȰҲ֪֮ʤ̣ⲻԲҲǹٶ֮ʣԾӳ֮£ʹʶھӳ֮ԻҺ֮Ҳ
ʫԻѡŭ׾ڡ֮գʱϲŭʧʶӡ֮壬ϣ˹֮ͷҺ֮Ҳ
֮ĽҲˣȻƶȻԴϲӡ
νϲӰǻ
עͣ
١ֻ籯ȡбȴģȴױ!ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը!λҴԵµġľıɵġ
עͣ
νǽνһҳϣмֻһУֽ֣䡣
ī壺īǶԾĵ־򵥵ıԡ






ʮ է磨ϣ

ǳϾĿ濼ȻǳЦ֮УТҲȻϰļλѧʿҲĬȻö֮ıǰѧϰ֮һڲһȻѧʶȷҲ׼Ȼɿˣͺ͸еļλѧʿ죬ҲȻЩΪ֮Ҳֻǳ鼮Ҳѧ֮һ
Ȼ;ÿһѧϰ磬˴⣬뿪Ϊ绹Ҫѧϰ书֮ѧϰҪſȥѧϾ廹̫ۣСҲˣֻܵȵߵԺſѧϰ
ÿصȻ;Ϣ֮໹ʱķ׿֮ǰǵ飬ǱڹķСӾÿ춼ĦϰһΣʱʱŰǼʽҲСЩͷҲȻϰȻ⣬װͰ͵ĽһʲôʲôŮô֮ĶȻҲѧһö֮£Ȼû̫ԵĳЧ˶Լĸͷͬ˳Ҫ࣬һֱܺãСûйҲǰôˣڵľƺЩҲ˵ĺô
׿µҽһߣЩҽȻûȤϾѧ鼮˼ƣҽΪıСûȤæӦʦĿԾѾǷǳѣЩĻ˵ǡӢۣǴȱΪɱҰɣ
ʱڲţʮڲʮ֮õĴѩе
ʮ£Т۵ɲһӺ󱻷Ϊ֮ףڻʺͻʹһҲеĵλҲϵơ
ȻǴο֪֮ǸԼıҵļһǵةˣԼĵһ׵Ϊ˻ԡӳиࡱ֮ҲСС۸ÿζֻǺϷŪԹرϲ;輰Ȼ׽ʱһȻҲƺûôġѣҲžг˽ǽĵһµѰɡ
ѮТΪĶκڹףһĿҲأϣһЩүһȻ;豻ӹ֮һȻģ˲ע͵͵˳Щ·żʱһƻͨ;ֱ˹ȥÿŵ̫಻ע˽ȥһűߺĴʱͻȻһ£ŵȻľͺһһƨ˵ϡ
Ȼί̧ͷһֳŵվһԼˤЩ΢ʹСƨɣֻЦԼҪһѣʵСѾͷ˭ҵĺѽ
ȻվǰСˣԼʮһվ·һ֦򣬽дԼôһЦƺôһĨĻȻܣȻƺƵӣԼϵĻұ˵Ȼ˭ѽŶ·ˣɲԴȥǸطѽ
ȻŮѩ蹫Ů΢ЦſǻţȥᣬһҴȥ𣿡
ܳһأȻͷ½ǣŰͷ۾ǸŮӣڿԴȥ¸緢Ҳ˻ͷҪѵһˡ
һ·ʹȥɵǶôŮЦš
Ȼ˵ͷӹ֣ȥ·һСңϴŮŮʱҪ£ȻĴܣȻһСƺиСͷ˿ǸŮӣɵĵС𣿡
ŮȻߵСߣɿȻ֣Ȼɴ۾Ǹں˯С̲סĴǸСС֮£Ȼûѣ߸ȥСһ˯̫㣬΢΢С죬ǹһա
ȻȤȻʱ䲻Լָһ±Сһһ㶣ûüͼСһ˹˱ָЩģȻ̲סԳԵЦҲ֣˵ȥ·ɣ
ŮӴӦһ󣬵ԸǼӾֻȥˡȻ°ȻĶǸɰĺӣڶμÿޣһοľǾϲĺܣǵСһŤŤȥģҲ޲ֵĺǹɡ
һᣬŽȥŮӾͳˣȻѩ蹫ɣҴȥ㸸Ƕ
ȻĿСǸԼ桱Сޣòɿ֣֮ǰͷſ˵˾䣺ޡèŲ˿ʱȻǸС޻ĿԼƤĳһۣıǸŮ˳ȥ
˵ڣȻ֪㡱Ȼλ˵еɣôղŵǸҲǸĻˣԭȻΪ⹬ʢ֮ŮӣضǸŮӣȴû뵽ȻᣬֻʮӣƺǶôթ֮ˣ֪˲ò໹⡣
ȻȻݺݵĵ˼ۣѯȥȻ˷ܵĶ˵ǸСˣҲ˵ķȤ˵귽֪ȻеСȻԼĵܣһЦĿž裬ǿסЦȻüɫ衣
ЩʱϵĸˣŻ˳ᣬ˳ȥ׺ӵ⴦ʱͣȻ΢Цѩ蹫²ˣγﻶϲĺء
ȻƵƵͷһŰҲᡣ
գȻ;γ뿪ʱͼǵĴС̫Ȼȥˮ棬ȻҲǸСžԼ˻ؼҵʱʱüͰѳűǣȻ͸С̫ȥˮǾȻĽ㣬ҲǸձԼ˲۵ةŮںͽãҲĺСֿ˺;Լʱž˵ĺһͬȥ
ԼĪһµʱȻͻȥˮһΣ֪˴º΢˵˼䣬ϾةǱӣȻûʵةСԲñܻ䣬Եȴһôһˡôһ˵֮ȻŽĻݷõƵʡ
ɵİʱĶϰ䣬ʵȻҲвЩԶԶֻ֮ϲķʽѡɾһֱСʱػ˵һԼεĺܺã뼸λҲཻǳǳӲҲǾԶ֮
Ȼ϶ǼֱʵҲʵȻ˶ǳ赽˼ôһȻȹĺͯʱڵ汾ָ˳ĳʵĺˡ
һհ԰ˮڵĺɻƺһҹȫ˿Ϊ⣬ܽΪѣѶĻ༷Űһ¶СԴһ󣬰ԺںɻʢЩȥӾȻȻڹǻؼҡ
κ󣬾Ȼһ𱻹ԹԵĽӻԭΪһ׼ˡɻ硱ֵȻ޲̾ͰĳʳԵȴȶ֣˵ȰүͽһƷ鷿Ͱ˵Щ顣Ȼ;÷ǳ棬ʾͬ˸ȥҲƷ档
һᣬҲˣһЩԼСүͽҲ鷿˻԰⣬Ǿں߰ںΣǳϽǰ񣬱סˡ
ѾʮˣԽԽߣѽ˳ߢ٣ӽ180CMȻǶֻͷܿΪȻر֪̫߻Լ̫ˣÿμ˽ͻʶȥԼԴÿÿɵ̿
ʱҲԾ֪⺢ǾİȻҲ֮ӣЩҵķֱ𣬶Ҳֻ֮䣬Сǰ̬ºԼ˽ֱߣүҲȻСŽһ
΢ЦŶ˵ռԺںɻã¿ɻͻ˼ʳҽųԵ㣬ʲôԲߵĻܸ֮
ʾȥ˵ġţȶȰϵ໨ƵĲ֮ڼɵĲ豭У߻űͣȥ峿֮ʱˮڸƶɣѩˮݶãƽֻƷ棬òԿڻԸ֮
һ£кǣˮɫԽƣ΢΢һСڣ̽䣬̲סֺһڣ̾ʵ˷ʵԣл֮ζȴ֪˲
΢ЦδֻǼ֮ѣϲͷһЩظԤȷбǣζ
Ȼ˼ڣ۰Ͱ͵ĿףôȲôء
ϾͶˡĿȻ⺢ӣ˼˵ЦƺƽĳʳƵġ
Ȼһ£Ūеıӣ۾תſܣһźùеıӰŪҲ˵ллĺúúȣҴûȹôúȵء
ȻıһԴȻˣΪأﵱȻûˡ
˵뵽ԼȥͷĬһᡣ
֪Ȼ˱ʹĵȻһţʹ˸ɫȻļ£ܲ˼קӣ˵СӣԲҲǹģҪϲȿԳҼңҲȵģ𣿡
ͰںȲ裬һСӡǺİǿţһˮ˳תĿ죬絽˵ϣȻǿˮɾһ˵ˡ
ˣϽ˵ûûлллл
ȻĿԼĸ׺ͽʣκǺ𣿡
ƵȻһۣ˵ȻҪûòôֱµ䣿ӵǸĪҪ
һֱκġȻ죬ԺҺСʲôϵûֱӺء
ʵ̲סˣЦļ磺СˣЦˡ
ϳ鴤ţһСûȣǣžһˤ˵ϣҲЦ˳˳Լǵù˺ַ̫Чϰ߱ڽгƲڵϣһӲĿЦá
ڵļʱĶȻ֪Լ󡱵µĶҲúЩԲס󣬸ϽеһɻĵķŵովȵǰСУٺɻ֣ҵޣǺɻʻ꣬ϱúҶըɵģ㳢
ȻըģȴƽʱԵըƵôƣֻƤ΢ƣɺɻĻҧȥƤ֣壬Ƣǳʳ


лҪ˵ԤŶȻ;Ϳʼµļˡ
˴ҿǳ󡭡
~ôҵСͦõأ᳤ģܵҪ̲ô
Ԥʮ£Ǿͳ~
дǸӳϾ͵ŶһԾģϣҶ۶
úõĻƼѣлл~




ʮ է磨£

ûֻǷ̫˼ˣҲСֻǵϲȻ棬ȻȻʹҲĸԸƽһֱź򣬶ĸȥ磬Ҳ׺ˣɾȻǰڲܾ֮΢ˡȻĵģȷʵǳɿڣǸȻһЦݣȻҲֵ
ЦУΪһĽżƵĵġ
źźƬǷڱжɣˬ顣
˺ϲ˵ɫ֮һССҲˣ˺̫࣬ǳʺҶ졢͸ǹζ
ź߲ӣźɣ״ܲ˵߹֭Ⱦɫˬڣ΢΢ЩճĿڸС
ɻƬʪ۹źɻͶɳ͹ըɿڣЩͨԵġƬۡʮֿɿڣ˵Ļнⶾʹ֮ܡ
һҲĵģҸ⣩ ˵ǳɹĵģȡͺɫۣȣɺĥĥɷĩ͡ǡɺɻꡢ飨˲ιѸɡʵȣɻ״ˮĶɫ˿ʵĺɻҶ졣ڼˣ
ϵǡɻࡱʲժĺɻҶϸƵĺɻ갾ƶɣ˵ʹɫݹƤ⻬ϸ壬ҲǱзζ
Ͱ̸ʫ̴ʱƷЩµĵġȻͿ˱߳ԣƵϵġ
ʫԣռ, ѡȴӳ, ʫϲ񡣰շŸݾ, ഺû硣ӰϿϿ, 
Ȫͤ,鶯һ,ƽѩɽ,
ЦŻ̸ʱȻĿżƬӰûӳֻں̴źڲˡƮԼǰĻӽүһץסȻ˳ưһ£Ҳɵĺ;΢һ£ү˸յʱҲʹһƣԼֺ˽һ㶣ֻŰԼ˳µӱΪڵ˼ѰŰæֻԽСѧĴδϰ䣬ѳ̬֮ȴ˿֮ʵ
˼үֵܵܵǰԼֽסȻͿСС첲ĸΧһ𣬾ֲĿǰ
үһһ˵һɣүһȥϳһһ߼䣬һӱͷϲһ£Ǹؽһܣôһĺ󷽣վסĵȥһѪ۵ڵ漴˹ȥ
Ȼס֣亹ӯӯѪȵĳ棬ۼѪȥľһҲڱϡ
ľſүȻͷȥȴҲ˲ãֻһץȻһѹֻؿڣϽæȻҲǾֲѣҧ´һֳסȻ󱳣һֳڵϣ۾סǰ档
ܿľ͸ϵ˼δһ̳ɹߣȴ׷ΧֻƴĳɱүнڻԵĽײײܵү߶촽ȴóүοЦЦʾæȥͿ𻺻ѹȻҲ׼Ƚڡ
ʱȻȵڵϵͻȻԾȻе
үһֻǵ֮ճֱűԼ̧һһˣ½Ŷִ˼ƣȴͻȻ尲үһѰɫĩүһˣȴ۾˼˳ûһүĿڣʱұ͵үһƣǽôĴ࣬ү󾪣δֻ˻ֽһ飬һץס磬˼˷Ŵ򶷵ǰѹɤӵүȻֽ֣̣үСһ
ү߬˫֣ȵŮӣȥʳԡ
˹Ц㵱С𣿷һȥ𣿡
ʱѾеˣ׽һˣκкݶֻýɱʧ˼ʣµԶΧǸЮںһγɰԲ״ѪˮȻ˲ᣬҲɫҰףˮɫĳȹѪȾһƬ
үһʾÿһ·ߣݹԶţ
˵ǲ˼֮⣬Сҵ꣬үȥҵſڷŮˡүͲزˡ
үɫҪ׷ȥվһƵһߣ˰·ȫÿ
һýָˣһץסĲӣȥүźľ룬һһߣȻ˭Ҳûôʱֻ֮ǰү߸ĳһ´в˵ıбģ΢һȻүһס˼Ŀž衣
˱˹أղһֱһţһ̣ͷδܻعȥֱֱĻ˵ϣĸͷĴȴһôһûվȣԻһӣѽ˳˻󽣿еѪ˳
ŻڵѪĽ۾գգĿŵ˵ʬ壬΢΢̲ס
鼱֮£Ҳ֪Ȼһƣ߼𽣴ˣһ˲Ķ֮û˿壬οʱҶĵڿǾھµҲ뵽һĺӿ顣
ŵľδʱּ龰˼ӣ衭ͻĵȥ
үȥ߷Ը˷ˣȴû˵ϰԼһ˫Ů
лûƽ˿ɫ㱣ֻ뵽ԼȻɱˣվǴĲ֪롣
ȻڻĿ˸ղŵһĻĻȻҲû뵽ĳ˳ȥϲµǾ£ҲѪܵĽϲҲΪû˿
˿ȻĿ͵վһ¾Ȼ˦֣ܵ˾ߣŵĽڵϣȻס˫֣ĬĬĿ
ûӸղŵ˰׵ҲǴš
΢عͿȻԼ˫ֽԼգ죬˵ȴ˦Ȼ֣Ȼţ촽ķף֡
һ£ƵСȽſңɱˡɱô졭ңСȽңϣȫѪ
ȻɤӺ磡裡ȻȻ
ӻһ£΢΢۾һ漴ѾˮȻһһŬסԼĶȻһһٵ˵Ȼˡ֪ˡû£ûˡ
Ȼ۵һ˳ҲعվżŴʱıһãôȴôԶһƬãȻ
˽Ȼûˣ棬ҪѧĶĻкܶ࣬ҵһɱˣԺҲµģģ˵һᱣػġ
ҪúõĻţȻ˵˵ģһúõĻţСȽȻҵĸ衣
ϸһԳЦȴûȻ˵ҶӦһ
ţ˺ȥͽΣǱ治ýȥ໥ǣվſڵϢ
νǧպãްպ졣ʱƣһա

עͣ
ٳߣŴͬ׼涨ĵ1=23ס
ˮˮ˯ˮ޸ݱֲΪ˯ζŸ߹ɫڳ̨԰ֲ70Ļϣ𲽿𡢻ơϡࡢ衢̡졢׵ȾŴɫϵɫ֮֮࣬ڣƷˮ
ƬƬ꣬Ϊը㡣ζţ׻Ϊ˺Ͷͯϲ̬Σ񱡡Сȡɫ΢ɫ֯СףԴ಻Ӳζ㣬ˬڣ׻ζ 




лҪ˵ллͣ͵ĸʾ
첻Сİѣظˣû£ڸ




ʮ ǧ·תȻţϣ

Ѿˣүûȥϳ粽ڰǰȻ;һδεȰԷһ඼Ըԡ
˵Ҳأǲ֮ǣֻҪúõĵһЩӡ;˻ϣʵ̾רǰȥ鿴˭ⳡɱĻˣɱλҲرүϲⰡ
Ȼ;輸ҲûȥˣȰ˰үҲﲻʲôæҲԸȥѰ׿䣬ȻһֱԼûúȥ׿ǵǼҽ飬ֻܿȴ˿ûа취̫ҽ˵˵˷ҶҪг˼ȣɼҩʯΣҩ︨ҪĻҪԼ־
ֻ˻ڻУȲҩ˵¶ˡ촽˿үÿһʱָմˮ촽ҩʱҲǿڶԿڵιȥյڴߣϾֱſڱС
ֹ˼죬ûѣ˽ǲѣɳȥѰ׿˻ǺţүȥȻ;ҲһĬĬĿүһֱǰ˯ƺֻ˯ˣ񵭵Ĺе΢Цʵ˹е̫ҽƣѰྩǺ͸ҽȴֻֻǻҩ֮в䷨
ҹˣȻ;ѾԼķЪˣүվſţԼڴߣʪõӲỽš£¡ãԼҲ˯˹ȥ
ҹƵһ̧ͷүϲĿ˫ҹԵ˫ϤԼ·ҹү̲סִ̽˫ŵ۾ǻΡ
ϰүֲڵĴְԼϣǳЦһ£Ԫ
¡үһѱסţű˼յĿᷢй˳ˣ֪ңΪ
ΪʲôļͷҲµģҲĲͺӰ
Ҫ˵ЩүĻİÿԼǰ΢΢ϿԼɫ£ȥˣҲһȥͬʱͬޣ
ԪǶǰʹӦµĻ𣿡ḧſѾûأȻѾʮˣ¶ĺǴȱ۽Ǹһƣͷһ׷ûУֻڸŸĲɣԪûأ֮궼δأ㶼ûǸ㱧
Ҳ͵һүĿҲòѾȥ˺֮ܶ࣬ϵֻǸƤңܵѪô˹˿̵Ѿ֮ʱļԿȵˣҽǣ޼󡣹͸磬ɴղ
ȻһЦԪδشҵأĪӦҵ𣿡
Ŷү£Ӧ̫ˣ֪ǺҲС̻塣
Цѽӡ
ֳԼסү֣ɽֻٲ١ǲһһ
ӵ㲻գӵ㲻򵱼㲻񣬿ּǳү΢۾ƺ˵յЩ¡
Լꡣ˭ʮκϵꡣԼꡣֻγأκϵǧꡣԼꡣֻأֻԸԼꡣֻԧ첻ɡ
ۣʮָۡ

ǵʱȻʸմ󲻾ãǺȻ뵱յĶ̫һνͬȥʱһɽȵĺˮ
ʱ˶ʮᣬԶԶ˸ڳżǳˣ˾ͼȥ뿴ǶԶԶĸźˮֻԶˮһٲٲ߰ɽµһͻʯ
Ϊ̫Զ˵òֻԼɼһһŮǰʤѩӳŮ࣬һܶŮӳʱŴ࣬һͷɫɢŰɫ¸ˮķƮϣż¶Ůӱһͬ衣
ŮһֱƫͷƺߵӣڷҲɢڼϲδϣǰһݣ裬ɫת
˼ɰˣͣںǰңңĿǶˣֻһ׵ĳţһ̣Ȼȴףֻɾ£ɾ¾˵ǰɡ
˳һ׸ҥסԼꡣ˭ʮκϵꡣԼꡣֻγأκϵǧꡣԼꡣֻأֻԸԼꡣֻԧ첻ɡκ˶ͣ
ү˻ǳڸδܻعһᣬֻˮ˷¶ݻ䡣
ֻӻŮӣŮӱݣô̤źˮ߰˹ЬδѣôֱĽɫĺˮˮС
˶ԼͬǸߴȥſˮǰԶԶôɲ⣬ǳǳٲ㴦ԶԶɼһˮٲ֮ˮ붼СϪˡ
ǶŮߵ˽̲ס㵵Ļ࿴۽ɻֹ顣
ȴΪʲôͻȻ˾̣
ԭĿĿǣī֬˳࣬ݼȺãѣǷȴ˿ᣬƮƮĺ˷䣬Ҳ𺳣ǵģһֶ𺳡
µʱ૳հ俰£⢡з˾ӣ裬ĥɪn⣬I⣬з˾ӣղ⡣ 
հ俰£ࡣз˾ӣLӨǡɪn⣬I⣬з˾ӣղ⡣հ俰£塣з˾ӣ赡⣬ؽ⣬Ϸ⣬ΪŰ⡣ϹٻҲ૳֮鲻ɶ֡
Ǿ㵵ĲӶôĿ쳣ǡ
Ů˫ĿݣȻǸϹӣѱϱ𴦵ɫҪܶ࣬ûеģôǽִֵİ̺ۣһƵķɫһѩƵٺͱ֮£ռҲ̲ס쳣¡
˰΢΢ƫˣԼЦ΢΢һƳ־ֱǰȥʱŮҲ΢΢Ťͷʵŵڴˣ
΢΢²ӣˣ΢ЦȴǻŻŮӷŵʻλ͡
յĶǰ˸˵ҵð˶λˣλ¡
ЦһŮʾԼŮӵЦƤˣȴǰöвȣݿ䣬ȴƺʮҵ䣺˭أûˣλԵ
Цˡ΢Цſӣ֪λǺηʥͣ
㺰ʲôŮӿЦ˳ͷƺڿӣŵ˺˵Ȼ̫Ϊ
ŶʣȷʵϣΪ˴Ϊԭ˵㻹ҡĿǸŮ˵ţ̧ͷ˺Цͷл֮ɫĿ
λ㣬ĸϹٻҲ˷Լ˼ҲЦſŮӣ˿ûһӵ˼λûƭ㣬͹ɰľ¡
ŶŮ£ЦˣӣǣǼǻᶺ֪֡Ƕˣӹĳƺš
ô˵أ͵°Ϲٻ˵ţʵŮӵӵȷʵ£ƺռ֮ӡ
ŵŮЦתӷ򣬡С˵ϲĺܣ⼸ͽڣ硭
λºһۡӰŮڻУĽӹĻҷ漲ѵ˷ҩʱˡǲڴ˶㼸λˡ
˵꣬ͳһЦֱŮӣǰȥ໥ۣҲϡһֺ͵סĵطϸĵȷŮҩȻŮ߾˵ŻһᣬŮӾȻ˵˵˯˹ȥǸĳ˵˵ͷֱصݣһԼһ˳
ɼλЦԣ׾ǿģŶв㣬ڴлλˡӹһ
Ҳ񣬶Ӻʣ¾סɽУȴ֪ΪҲûߵй˼ң
ҲҲ󷨲ãŶǰҲǼġ̹ԡ
˸ǾȣӾϲӵʩˣᣬβɽΪ⽭ɽһء
΢ЦʾҲ£˵ǣôƤҶѣļʵ⽭ɽȻΪæµѾյֻԸŶܶصһգͺˡ
̨ᣬôҲ̲סֵʡ
ӻ˻֣ǹһĨԳЦʮжɻ᣿һŵҲӽֻͣЦ
ĬúϹٻͲסǣĴ̽ѯĿ⿴ʵӣһʲ֪
ˡĿԽˣĿԶɫλҲذɡ
˵˿ȴӦվʧڵ
ӲδٿǣߵƬǰһӣ˲ʱҶŷ죬û˿ڷʣǹϰԵЦŻζҶͿɳȥյʱ䣬ȥɡ
˻࿴˿ĵǡָ·ǰжȥеԶˣӵĳˮɼٺϣɫζ˳մң纣ɱԵֻʼŲӡȥĪȫơııԩԩ౨ƴȴɴºϧ?Ϣֹ绹Ը涨ɽľǻУʮ׿пڣڹëǡ޳һпգ޴Բһհ׹ռ˾ſħ˵˵޽ǴξۻѰ䡣ϳӣ֡
뿪ҲֱַɽѰãȴƺһʧɽĻУƬֶˣһΡǶŮĳȴ
ӵǻ󣬵ʱɻδϰǶķȥѰҽ˳ᵹǺúõһһǳظȻǶŮμǶ˷һϲδŸݣС˳С
ԪǶ쳣˷ܣվڰߴߺҲǣԾǻŮӾôˮƮǰŮЦʣŵǵ˵ǶԱˣ
ŶüԡӻǳĵͷŮӣȻŮӸῴı飬̧ͷԪЦˡ
Ԫ֪ԼݣϹµλСɵķˣǰδæδܸ֮λ¡





ʮ ǧ·תȻţ£

һգ˽ݷһһգѾԻԪϹ۷Ůӵľ˼֮УȫǾ֮⡣ǰԪ̲סѯ˵ҲûܾǺЯȥˡ
ֱʱԪϹ·֪ӾǴС֪̫˾ͽŵžѧ£һ֮˱һֱΪ˫̫ӣ˵˼ȥʱԪǶСֻϰ˵Щ顣
ŮӵָǴ㵣ţʮǰ˵еĵһˣƺƽնһ꣬ΪʿˣȴǵΪòΪ˵ʲôıأҲʢһʱֻǺȥû֪ȴû˵뵱ʱ̫ʲôϵȷʵһλѾʮ࣬һλҲʮˡ
Щ׷ţʱţıżҲҲ෹̸֮ѡ
±Ǩת˲ٻԻ͵˺µȥµ಻ʷϵһʣֶʧʱ֮С
ԪͱŵŶ˺ǽϴ˺ܾá
ʲôԭ˲ϧԼǷĨȥʲôԭغһʲôԭǸĵһ˱˴˷
ЩҪˣΪֻҪ˾ͽŵ˼ŵ۾ǣΪ֮ЦݣͲȥ׷ǰһе֡
ãϹ۾棬סԪȴɽֻٲ١ǲһһӵ㲻գӵ㲻򵱼㲻񣬿ּǳԼꡣ˭ʮκϵꡣԼꡣֻγأκϵǧꡣ
ԼꡣֻأֻԸԼꡣֻԧ첻ɡԪһŵǵһμǶʱеһ
̣һղһࡣȻɰ˶˺νֻԧ첻ɡ˼ˡ
ĶôпԪЦֱͷԼʱ˵ӵĽˮһջصǸõĵطվ̼䣬ѾȥࡣǽأңȻӡԧҲĽˣһʱôҲҶˡʲôø̾ء
ֻδΪҵãʵֻԼһȥ˻ϥȻ
Ԫһָֻȥס촽ɫԪܵϹΪޣһ޻ڡܲܵõǷܴҶˡ춼ҵô˼ˣϸҺ
֣˫ţҧҧ촽Ԫ֮ãвҾһȥˣߣҶʱչˡҾǷˣҪܳˣ
Ȫԣ봦½ʪĭڽҢҲ Ԫ˵Ҷȥұؽ׷֮Ź֮ʹ
ˮۿ
Ԫ̼̬֮¶һЦĪ£Ϊ۶۲㣬úءĪĪް
ԪһһӦϹݿȻĿԪòݾܾĿ˵
˵ԪͻȻЩ⡣
ҪȴӦҡϹ¶Ŀ
ԪЩţٺһЦգ۾Ϸҿɲأһңǿ
Ϲҧ촽һԲһ˫ĿͫתҲתɶԪж۾еһˮƺĿҪ˳
ԪϽĵ±ҪҴӦʲô˵ǣʲô㣬㵱۰
ԪֻҪӦһ£Ϲ֣ǵ
ãҴӦ㡣Ԫ棬ҲЩЦݣȢϼŮ⣬˵ʲôҶӦ㡣
ϹһЦ΢΢ۣһһŵĵɷһԼȳ׷Ƿڲõġ
ţ˵ɡԪ˳ư§ڻС
ԼꡣֻγأκϵǧꡣϹ±ϸ΢ȴĵһȥҲκϵǧꡣҪӦҺúõĴţչ˺ļˣҲչ˸ףʱ˺úõչǳˡҪӦҶϲѰȥͷκϵǧ
κϵǧԪһƱǽߺ紵Ķһ£ʵ£ο˱ģ㵱˺ģҪǧĲô
Ϲ΢΢ƿӣգҲܿԼʱԪɫȻĿᣬϹһʹ˿յԪءΨԸԵֻôһ죬ѴӦҺúûŰչǣ¶κϵģȹţֻת
£ҴӦ㣬ôһգǻǱչ˵ҪǣһӦչ˺ǣһԪҲɫȻȴȻ˴㣬ϾϹµĸ׳һŮұϾ»˫ʮ֮꣬պĲңʱǸҲȥŮҲ꣬Լûк֮ǣҲ˵ûԼչ˵ˡȻ԰ĵһȥˡ
Ϲ¼Ӧˣǰٸнǽվ׷ŻȥϢ

ۣḧŰӣ
֪λǰȥءǳЦ
ǰŮеһ̲һЦҲһɡ¿ȥˣӺˣҴȥߣôչǶûܺúóȥγȥλǰˣ֪˾ͽǰǲǻɵӰҿǵĵĺܣһҵ±˹ȥҸɴĨӺˡ
ûСģȻҿ㵹ǣܸòӣٻеһȣǲϵ˶
ǻøлҼϧĺãΪչ˵ôãҾƫԵ˼ҡİڳӡ
̿һЦ˳ָ°ĶͷЦ˵СȻ;Цϲء
ߺߡѧȻӣԼǸңһǵƨɴ򻨣
ĸЦĴСĻǺˣϽæŰı̸Цһᣬİˡ
Ȼ;ˣֱֵ֣ȻϲҪ׸Ĺ£˵Ǻܾû˵Ū跹˼ҪúòһֱļŰ´ȥȻûһƨ˵ϣѾֵĶڵ˿ĹЦǵһҲЦ˳
ģҲֻΪ˿̫һֱ²˴ֻʱʱȥԺڷõ͸͸ҺÿԳԶˣȻԵ٣Ҳ΢˿
Ȼ;Ҳָѧˣÿ첻ȥҲţȻÿȥǶľ˵ϻȥ˯ÿȻԼԼ̲סͷʱЦɷ׵ܸһЩ
ת쵽ˣӻδã´ɱ˷ŲߣջȸͣҽҩתȰ˵ȥ˿Ͳһ¾ȬģŻѰҽĽ֮顣ǻɳȥѰ׿ص˻ûҵ׿أЩҽ뵽Ķ˱飬һҩ쿴ЩںҩŰģȻ
ӵҲôһҩҩйȥȻҲȡѵճжǰЩγ⻹ΪԼҽѧΣǿԼҽ飬Իȴˡ
νѳɿգһСϵ






ڶʮ ˭˳˭֪

գȻ;Ļ׼Ͱһչջƣ٣Ԥ׵ˣǰĹҪôǸ棬ҪôԺʫƷˣӻûãЩֻܶˣȻ;ͷһŪڰǵڣ˵Ҫһ
쵽ԷʱȻ;ƽһŰ˵˳㱻˵ѧϰȡڴʱһӻæƿ˽
ü»ţ
ѾͷֹͰ͵ļŵ
ʲôȻҲЩ֣ʲô˵ѽ
Ѿͷ˸ϲüҵЦŶ԰˵үӹ׿ˣ
׿үһ㶡
Ƭ̼䣬Ȼžͳ˳ȥܱߴ׿塭׿塭׿塭
ſڣԶԶ׿ظֱվ棬Ȼһ׿壡
׿һȻǵ׿̲סЦ˳ѾͷأҲˣ֪ˡ⻹ӹǻӲʣȻ컹Ū
ѽġȻɴ۾Сץ׿ߵһƺ룬Ŵ״׿壿ô˰ˣʧһˡ
׿һ㶣ʶԼĺӣЦȻ循۾Сˣ⵹ϳأ
費˼ͷŲߵ׿ǰʩ˴һѧ׿
 ׿һ㶣Ц躢Ǵˣѧ˵أ
Һ͸綼˵ҪΪʦأ㣬ϲǣҲҲҲǣģȻίĿ׿ء
׿شȰĿѾĺӣ˳ԽƯˣѩɵ˶
ߺѧϰµ鼮񻹶в֮֮Уǵء˾Ķ׿˵š
׿΢Ц˵úӣǳ˵ӣС۵ĺأշʲô֮ҾˡСһҲôġ
ȻЦ
ǰд̣ƺˣĴѰҽһ ׿ɫ֪ĸɵĺЩˣ
Ȼ̾˿ʧ˵ﻹûãˣҲãֻſǵıûЩҽ飬ﲻæŲҲ
׿ԴҲһɫľȥĲΣǲҲٲ˭֪úõľȻܳ°
Ȼ;׿ԺȥĺԺڵ׿أ׿Ҳ˸񣬾׿ظϽرܵүΣĪҪɷˡ
ɫص׿˷ҪˡµӾòתɫԽĲãĺܡ׿ʩȣһ¸м
үֺα˿ ׿̾ҿǰΪ⻳֮£ԵɡԵ߾ү˿ֻƮûܼʱүĪҲǡ
׿Ͳ֮ˣι֮УȻϴʩѸжУֻǿԻرˣܼԮ֣ʵ֮ҡ
ĪĪ ׿΢΢̾˿ҲүҼʦǼͽ˵Ϸ˴ʱһҪ߾ȫҲǷʦΪ֮
ŶԸв졣
ȥΪɡ ׿ص
һ£Ȼ;裬ת׿أĸһݣ׿ش벻ûסɫ׿Сһ󣬻ܹӦ
ȿܰ ׿ü
׿ϣһΣκһһٵ˵
ү˼ ׿Ȼ
µҲ⺢һֱûȫùҲг˴ˣЩҽ˶޲ߡҵĿԶֻϣܸһЩϣ֪ºҶһֱʮĽĲѧӦ¾λ˽¸СĪҪǰܿЩ
׿̾˿ڳɫģ׿رϾ߾ƽѧΪҽΡĻԵ֪ӦԣҲȷſģıҲ
мǰһס׿ص֣Ȼ΢΢ǷĿȻ;裺裬ȻǷҲҺ׿ĻסҪĸǰ֪£ĪҪõ϶ġ
Ȼ;ĵ˵ͷĿۣ۵׶һĨ֮ɫ׿رŰ߽ݣΪǰȥˡ
׿ΪЦŸֻ農ĵǣֻһֱ̫Բôûָܻ˺ҲԷ˲٣æðүȻлл׿ء
ҹ׿ΪΪϵҩּ˼ζڷҩÿϢ֮ǰʹ˸񣬷˳
˯ź󣬰ߵ׿סƫ԰У԰УͿ׿غȻԺڵʯ˵Щʲô
ԶԶľ˰ĽŲ׿Ҿ£Ȼ;عͷҲ˰һͬվ
΢΢һЦת׿ص׿ɷ鷿һ𣿡
Ե ׿Ƿ
Ȼ;ҪȥˣǸ׿ȥԼ鷿Ȼ;軥գգ۾ǶߵԶˣҲĵĸȥﵽ鷿⣬պ˸Сվ濴ȥ˾ͼһ˵
µ׿ԡ
׿̾˿Ҳȷʵĺǲá
⣬֮΢΢
ҵһθʱͷ񯲡ƢθΪ֮ΪѪ֮ԴƢθвѪԴ㣬ܳ֫֫ܳڼ⣬Ƽݣڴԣͷ丹ʳˣʳƢθʧȲ߼ڿʸɣΪǹȣ鲻ãףֵ֭ ׿ػĽͣ䲻֪֢ںΣɼƺ˼ڳأ̣ڱա
ǣ૵ΪչºܺãȻ
ˡֱԣ ׿ؽŵүĲ֮үչ˲ʵˡ¸ĸġһӣ겻ãֳֿ֣ȻǡԣϴʱҾͷΪʱЩ֮ҩ֮빫Ƣθ֮Ҳкת֮ǾòҽóڵĵܻһֻǣҽʱƺѾܾδҵµЩҩˣ
ҡҲ֪ҩҪȻ˴ߴ³Էߺæչ˺ӣԾ죬ֲҩζͣˡʱҼ嵹Ҳãûҩֲϲûŷá
 ׿س̾ð֮úȻʱýסѪ赼վƽ︾˲ӱοò֮ʵЩƫߣӣ𺦷ǳҳʱ˵Σգܺ߹ȥҪǺҲĲ̣οĳ֮ҲȻŹϵðһԣȴʮ
Ȼ;趼㵵Ŀţ鲻ԽԼԭģԭԼλġȻҧ촽İ߬һ
׿ؽŵ˴εĲ˼ܺġԣɼļδϴ˷֮£ĸأʣҲһȻ½᳦ʣ׾ΣΪѪǹ԰˯˼ǹȣᣬ鸡£׻θ㣬ףݵүɷ£̺Ƿ˴Ĳҩ
ǡճ˯ԲѣǧĲմλҽҲ˽ҩʧѪ࣬һֱԻָЩӵû˽
Ϳ ׿صȭԼȣʱӦСģ粹飬ʹأȥԪʹʸ顣ôⲻǴǺͿ
ǡɫȻѳֲסӣϣ׿ɷ񣬸ҡ£׻мˡ
ҽյѪɢʩԽΪ֮ܰ񶬣ʱա ׿ҲЩʣ
أȻ˽ˮĺš
Ϊڡ ׿ص
˿һȴ֪˫㶵Ĳ֪źδƬ̵Ĺƺȥʮ꣬ڲסɫڲס֮Ĳ֮Уյķ緢ת˲ȫ
Ȼ޵ȥҲ̲ס۾ֱת׿һֳӣһָסԼ˫ۣ̾Ϣ
ã˱ɫȴǱѩź죬ް飬վ׿µĲиˣ֮Īʵ顣Ȼ裬Ҳúõȥվɶ飬Ҫĸٶൣġ׿иˣȻȥûҲЩЪϢɡˡ
һƬãȻȴ쳣ĳأֱ˳ȥȥǰĿȻ;裬ڲסʹϧ۰
һߣȻ˵軳磬ǲǺǲǣҪ⣬ͲˣǣǲģǺס
ȻҲǿᣬ΢΢š
׿ز̣ǰһסĿ⾼ĿǶˣȴĵ˼Ž˺סҪǺãǻǸҪģҷ֪͵Ϊ˼ͨ͸ĶºӣԲ˸񣬿ҪҶʧ𣿡
ǣ׿壬ô죿Ȼ
 ׿̧ͷĿŴĺɫҹգȻ裬ǳ˵֮Ҿ֪ǲǳӦ˵ĵҪĻϲǶҪЩ¶ĹѪҪǵ׺͵
Ȼ߰㣬ʹְֵĳָǰһʱͷĿѣְ֡Ļȥ
ʱȻѾԼķˣԾĿſͷ˯ľ裬ȻЦЦͷϵķݣԺ˹ɵɵһЦ
أǰӡȻ͵͵̾¡
ɲôҲҿ˳˵ҪҺһӦˡ趢Ȼ۾˵ˣһúûΪúõĺȷʵǸ˲ӣô룿֪ǿĵģң
˵ңѵ㻹ңȻƫͷȥĺϲϲϲףĳܲһδεʧȥ׵ʹ࣬ܲЩ
ܵˣӣüͷǶܵˣܣԣԹӰ㶮ĵ٣ֻǲȥܡ˷ǲľ飿㵱ʯͷҲʹҲҲʹ࣬һǵúúõĹԼЩǰƲҵ˿ǹҪҵ˿㿴
ҶҶȻͻȻĺҾǲΪʲôộΪʲô˵Ȱְְֺ֣ȥ裬ΪʲôţΪʲôΪʲôڹǡΪʲôܾãܾҺǿп޵ġ
ݺݵץסļŭ治ǼٲǰְֵӣǵǲͬģðǣҪǺúõΪǻǵԹ԰ɥʧԼ־̣ǣ㵹˵˵ְַˣ
˵꣬Ȼ͵һƣԼתȥ
Ȼ㶵ĿǸ۵ɢǰδеŭ𣬾ôߵˣָĿڣĶˣô綼ˣǲ̫ˣҩɾˣңĲʧȥװȻȻ֪ܣʹҲô
ǰѹ˵δﴺȲʡգ˺޲ط¡Īףһ̳ܽᡣֱ뿴ʼױ
˼ãΨѣжǧ尾ֺ磬ĪȻ꣬δ
֮Ȼ;ӰķԸǰȥ飬Ҳ죬Ҳûע⵽˵ϸ΢仯׿ؿЩ֣֪ΪʲôͻȻ࣬ճһھǰⶼһֱȻҲԽĵ䡣
ʵ˿˺׿ؾͿʼΪʩΣգ㽥Ľ˶ˣ׿ԽСĽ
Ȼ˻ǲ̲ģȻܣÿιȥֺþʱܱ۹壬ֻžĳʯֵ壬ҹ͵ſޣ׿ؿֻǲ֪Եɣ΢΢̾ϢҡͷֻСϰԵֱŤҲδ⡣
ЩһֱԼ˼вȻùԽԽŪԼˣڲԼλǳա˵Ȼ׵˽ˣɻǡóԼãŬԼһǰ֣һֲòһδ뵽ԼǰǰδеãȻͿհסԼǲ壬ֻҲ֮ԣǲѹǼȻأαҪʹ׷䣬أþ跳ľԼȻ״̬Լ˼ƺһֱź̶ܴȵѺ侲ٻڵĶʮ˼ʽСȻԽԽǰĳһµĺӣҲþ費֪׸óǸϲ
յĵһƬѩƮµ죬һͿԲѣȻ˼轫ȥԼѪ˿
һԸϽȥ׿أ׿Ȼ;Ҳ½ĸ˽׿ظϽʩҽΣʾȻȳȥȺΪʩ֮ʱ˴ţϾǺӣ᲻СĻ롣
ȻŲȥĺĳӣֱų⣬Լ֣ǲ˵ԹԵ̨ϣѩʱƮԼͷϡ
Ȼһᣬһţ½ǳ嵽ԺУƾѩŷŰССϡ
šͷȥˣƢȭͷ߬½ճš
硭Ȼһ񱻷Ǻ£Ĵ˸磬ӽסһû־ͱӲץ۵졣šһѾվץ
ȴǲ˵
㣬Ȼˣҡ
ôҧгݵļֳ
ȴȻ۵һ˳ԴھѣΪĲҪˡΪˡ
ۣɣҲûǳĬ
Ҳǲ£ֻܣǰ㶼ҵģǲ㷳ˣȻ̧ͷƽž裬Ứ˵úõһֻǣֻǿ̲ס㣬Ҫ뿪ҺôԺԲˡ
һƬ䣬ĿƽĿȻ
Ȼ֪ҲԣԽԽˡ֪ģְԶԶǵһλģܣ֪ҸôġһģһԵģ㲻Ҫ˺ôܲˣܲ˰
һλǳЦô
Ȼ˵ͷ
áĿȻˮʵ˫ۣôҲңңеڼλ
Ȼ۾һգգĲرܣǻԲĵȡλعˣԵ޵Ե
е᲻ɶȻķգϣѩˮʪһƬβԵ޵ԵôǣԭҲٻ˰ɡ׺ΪˮȴɽƣȡλعˣԵ޵ԵΪʲôǰİʫҲ˴˲ô
վɣ𶳳ˡſȻԼתȥ͵͵˾䣬´ղڣΪ㲡
ʲôȻק·Ǿʲôû
Щ˸Уûͷ˵ûʲô
Ȼ˴Լץڰб費˦֣зһǰδеĿɬ
ô踴˸ղŵ̨ϣЦŭģҪѩô
Ȼ죬ۣһ˹ȥھűߣĿž裬һһٵ㣬κ˶Ҫҡҽָģ˺㣬˭ңȻ߾һҲҪۣ˭ԼҪģԼҪ磬֪𣿡
ǣЦЦȴδЦ۵ףŹϷʵı鿴ȻЦʣǡȻáķأңôأ
ˣȻ۾裬㲻Ҫ̻СӺòãڿǲòãСı˵Ц
װСˣ輷ۣϷЦѽԽƯأƲˡȻǰÿء
ѽСˡȻѧӼۣŵ˰ѾƺˣЦţôأŻȴǸˣŮͨɱء
費һһûǺԼΣƳȻֲˣ˸ۿ죬ĵ˵ŮˣɶôôùͶõˣһģһȻǸŮӡ
Ȼ裬޹գ۾ڻСԺͺ
ۡ
ǡȻգգۣ˵ֻҪӦԺҲԶңǰԶҪҡҾͱ֤Ժ󲻹˭ʲô˵ģҶ˺㣬ɱޡ
ɱ⣿ôЦãҴӦ㡣
ȻСָ
£Ҳ˳Լָ
һѩ˭Ҳ벻һһС
ν֪˰ģ統Īʶ.

עͣ
壺＾ĽֲڹŴϰ죬ǷԲͷ˵ǿԱٶֺﺮڹŴΪȶܹаԻΪƼƷ
⣺£ȳ죬ΪӦʱĳʳƷˣˡǰǾµĳʳƷҲǺڣϰԨԴ





ڶʮһ ȥ

ۼ˾ͿˣӻûɫԼҲЩֻǴҶΪŶԷ֪飬ﰲЩֺǺǵĶҲЦĿЦҹＸοȳѪӲɾѾյΪү
װĵӣԾģüΣҹҲ֪ѪȴӲƣ⼸ҹﻹ˯ʱڲҵ鰸дЩʲôԼȥѰʱȴҲΪ֪Ĳж񻯣ҲЩο
ʮĴڵˣһҲȻ;գ겻ͬǵղûаϯΪһյϿʼͿԲѣοȵĻʹȥ׿һֱڱϲʱĽʩȣһֱѣ׿һ󲻰
ʱʱ֣׿ٴΪʩ󣬳̾һ΢΢ҡҡͷ̿ڣҲ˵ʲôȰοĻ
ۣã׿Ȼ;ȥԵ㶫ɣҿţ鷳ˡ
׿ףʾȻ˸ǰǰԤõļ˰ѣΪá
ʱתѣһĿ͵ڴߣſںȴһſھ͵һԣæԤõҩҩ̷ȥŴ΢ƽЩ
Ŭſ˵ȴѾɳƣʹԪл˵Īҡ
Ϣ˵Ժ˵𣿡Ѿ̲סˣӿţ
ңԼ֪ȻһЦ˵ꡭ
δ䣬һͿȣæסӣȥȴûסֻƬƬѪɫ˱ϣ͵ĳ鴤ѹʹԼ侲£˵ҪţҲ㣬˵
ϸһĨ޵Цɫ԰ף۾ȴȻŰ˫ۣԼָڰ£˵ԪҲʮءҲˣʮˡǡҼʱҲʮ꣬ǽԪʮʱ򰡣ǵõʱҺõһۿȻʵʱʱأԵȻʸʱҳʱΪçû뵽ȴҲǸ˼ϸܵĺ˰
һԣ§סӲѣŵңˣǶЩ꣬ҲûңҺε֮Ұʮ˰һӾôءȻȥ磬̫ˣһλŮˣҲûҸأʵҲǿģֻڵĺðۿȻȢһһһһٵȻǰŵĻٻأ֮ٻҲΨһܺһˡƣֳԶˣǡ
ĻԽɳƣְᣬȴƺôҲɾȻһЦѰְԼϣҪҶ࿴㡣
·΢΢ţû˵ֻŬǰʹĳ˸Цĳͷ
ԪǲЦÿأҾϲЦЦʱͲǸϳ۳ҵĽˣҾץסءǳЦ˵Ȼ;ӵأıãԺֻأȻȻ˵պҪֶٶϱһҲÿĽǱҵˣԪǵñƼŶ
ʵ̲סˣ˻ߵĺῴģģ
һֱغŵȻ׿춯Ϊ£˽
㿴㣬ѺӶŵˡ΢΢°ͣȻ;Ȼ
Ȼ;һߵߣŬİӿ̫
׿أ΢Ц׿Ҳº𣿡
׿һͷ˹ȥվ봲ͷһԶ΢΢ס
׿һ˶úúøмأһֱΪֻλҺ֮ˡ˵
׿ػæ˵˵ɱˣǷʦ֮ʦ֮Ǽͽܣ¼ļ֮ܰ±ҵ֪ҽŸ
ŶʦӺˣɻ󣬡ҺԪƺʶλ˰
ʦ˺ѣҲʦλʦ˾ͽŵš ׿ش
Ͱ࿴ۣϲӣǡڿɺô
ʦʮǰ˵ϰѧҳɽηȥҹʦ˴޶ ׿̾ȥԶ˰ɡ
һ˼˼æӣģЦ׿һ󣬿޷񣬻¡
׿ؾ޷ܼ֮£Ч͡
֪ŵλǰĸ׿Ϊ֮ͽѧȻȻ;Сܵһʱն񡣿϶׿ǶΪͽߴͽ̣Ҳһ׮¡ܵԽ̣úϰҲˡ˵
⡭׿Ȼϲȴû뵽±˳йµĸоȻѡ
循Ȼȵ׿񣿡
ȻĹ£ߵף˫˫Ằ裨Ȼݼʦ
׿ػæǣһһһɫҷſģ׿ضȫڣ֮СȻ뾪豾˶Ϊ
ĵЦˣȻ;֣ʾǵȻ;ĻصıһǣŷſĿǰһЦ˵ȻһҪúõģ֪ôٴ,ʱ飿׳Ŭ,ϴͽ˱ѧ֮,֮,˼֮,֮,֪֮֮,֪Ҳʵ֪,ʳ֪衣켺֪,֪š,Ӷֱ,׾,ګѧԹ,־Գѧ 
δ꣬һȣ˵ţ,Ŷ,严Ҳ;ڶ,严ΪҲ,һһ,֮ҲҲ,֪ҲġýѧϰպܵΪΪΪ棬һ裬պúչ˱ãȻպҲҪϧֳǶ˶磬ҲˡϵҲǲˣһҲԣֻĪҪѪ֮ˡ
Ȼ;ʱ֪޽ˮմСֻƵƵͷﶼܵĲС
׿ȻȥЪſɺã׿أȻ˵֣Ȼ⻭ߵľһУȥɡºǵȥϢô
Ȼ;޳ߵ£Ŀһһ׵˳ȥ⣬ǲûԼӣһֱǸոõĽУһץסȻȻһֻץ׿ص֣˾һֱվ档
ǳȥ˿һᣬ˳ƵڰЦЦأȻúЦˡԪҲҲˣҲأû취ˣһģԪĪ˵ӦҵĻޣ
˿Ѿ˵ˣ˫Ŀֻʹ΢Ų
С˶СҲĿ죬ǲôһҲôءȴСĿЦԪӦҵ²ǵİɣҵĺöӺŮ̵Ļˣҿɲޡ
¡ƺϣ£Ҿ㡣ǻҪޣֻԧ첻ɡ£ģһѺչ˺ãǳ󣬿Ǻúõȥ㣬һ˴ţºڣ䣬úܾõġġ
ɵϡᣬ૵ҲµģΪһһֱǵģҲ䣬ҪֵรţãȻɲܱ̫ˡҪѽֵĺӣǶôأЩȨλĻʼҺӸҸء
šš
ˣ㰡ЦҲԼҿˣ˯˻ģɲˣԼӹǡ
ããҶӦ㣬˵ʲôҶӦ㡭е
΢΢˱ۣЦЦԪҡأҰɣЩˡ
áá㡭İ§ڻ޲ܰ۽ԼĹͷѣ£Ұ㡭ߡӲã䡭ˡ
ۣϻĨЦỺ˵Ҳ㡭Ԫ׸㻹ǵôô
ɽֻٲ١
ǲһһ
ӵ㲻գӵ㲻
򵱼㲻񣬿ּǳ
Լꡣ
˭ʮκϵꡣ
Լꡣ
ֻγأκϵǧꡣ
Լꡣ
ֻأֻԸ
Լꡣ
ֻԧ첻ɡ


ԪૣˮĺơƵľǵɫϵĺɴϣĺգ棬׵Өѩ㣬ԪԪᰮ

ʮԪ³ʱ̣ް
-ơԻ¶ᣬ¶ᣬʿ¶ᡣ
ʮԪ³ɥڣʱ֮δϡ
ʮԪ³ţ׺񣬰Яѩ蹫밲ҹ
ʮ³ᰲϹǶʮ֮ల֮ĹĲҡʱѩ蹫ǰִ稣׺׳衣Ի
˼̫ɽ
֮ļ衣

ҽ
Ա֮Ӣ
·ԶĪң
Ϊķ?

˼ڹ֣
֮ˮ
ʪ
żߣ
Ա֮˫̡
·ԶĪ꣬
Ϊķ?

˼ں
֮¤泤
ѡ
ý
Ա֮顣
·ԶĪžᣬ
Ϊķ?

˼ţ
֮ѩء
妽
ҽУ
Ա֮񰸡
·ԶĪ̾
Ϊķ

˭ҵ,ޡ 
һߴ,顣

ޯ¶, 
ޯ¶,һȥʱ?

⳯ա
ʮ³壬ϳڽԼɫƽвȴѼЦ
νԴӱ𻶺̾죬ճ봰Ʈͷ£ǧ⡣Ԩߣѩǧɰأ鸴ơ

ԤŶȻ;Ϳʼµļˡ
˴ҿǳ󡭡
~ôҵСͦõأ᳤ģܵҪ̲ô
Ԥʮ£Ǿͳ~
дǸӳϾ͵ŶһԾģϣҶ۶
úõĻƼѣлл~






ڶʮ ȥɱ

ʮȻ;ʹпʼʴ֮ʹӵĻųڸԵĵסйصһжСĵղ̴ĳĬ׿ذڰս̵Ȼ;裬Ȼ鱾Ѿܶ࣬׿ֻȡһЩõ鼮⣬پǶȻϮҽϰ⣬׿صϤİͽ£ѧ֮·ҲĿʼССĵԵĿʼ׿زƾѧҽѧȴҲҪȻһѧϰЩŵĻ֪ʶȻ;ȥĴڿҹϰһΪԼȥ˼һ棬ȥͱĪĹϵ̵ԭɵڶûܲȻ;޲ѣΪ˱ԼҲˣѧǱһ˸Ŭ
ҲЩЩοǰƺûô죬֮໹ʱϰһЩͱǳ֪ʶżҹԼȴԵĳĬ˼һ˿ЯͷҲ˿˿׷Եò嵹ǺܺãɱϾҲʮˣⷬʹĴΪУҪһͬȥˡ
ȻǳãϰνԴ󶼲׿ذѱѧҽ߽̱дȻڱзҲСҲܻϲѧ棬֮ǰ׿ؾȻһСӣȷʵ𲽵ķ֮ЧǵҲܵõڸҲࡣȻʰĶ£ڼ鷿һܾɵ飬ƤĥĶЩģԼʲôʲôģ˷貽׵Ĺű׿أ֪ҵ洫裬裬˵ʧ˺̫ܶ꣬ʵ۵ĸ׾ں󹬵ġ
׿ɷλʦҲоóģʦһ˾ͨɪһ˾ͨȶҲᵯûõĺáȻƺȤҲĳĴ˵㣬ʱʱҲȻ;һЩϾЩұĵĶѧЩҲûȻǰ͵ĺùݣŵٺ͹ЩƣҹݴʱҲУⷽ죬׿ضĴ࣬Ȥ
лʮǵĵн˹ȥҲò׵İѰĵһͷ
ʮԪ³һļ죬ǵ԰ݼ·ѯȻˡԭȥ߹صķ綼פأﱾҲڰķأϱߵĴƬҲϴƴģǵľӶûҾҾȫפڱ߹ЩطϲһЩפزϰ갲ŻһξǣҲڱ߹֮أΪѰҽҩھפôãϺȻ˳䶼СѾʱ䡣
ط綼߿ű߷ѵӣҪĿ԰ѾСھкúõѵϾǽ֮ϰеıȨ࣬ʵľӻǷǳһڣҹϱ·ҲռһϣþӴЩЩҲԼи
Ȼ;ôʱֻľûȥҪߣҲܿӦʹ׿غ׿ҲȻӦŵӦһͬǰ綼
ǣȻ;ĵ糯˻ϣ˵󣬻ʵҲǵҪȻ;ڹȥ̫˸һ£ǽճ¡
Ȼ;ڹһһ̫󣬻ʺ˸𣬴ӣӣΪ꣬һͬסڹлضĹûӺǼҲλһһĻӷʱԴĹУҲȻ죬Ȼصص͸һֻСΪԼѧϰȻ;軹صصةԼǵ⹫Ϲةĸ˸
ʮԪ³ˣδȵԪһԼһϸϸѩ׷뿪˾еİ
˳ţĿǰеˣлûܼλӵ£ȽǾȻǰеĴ󳼲һͱף̸֮ﺢӰھһԣĺȻ軰
˵Ȼ͸ĵȴûŪȻ˼û׼ãֻ͸λһһԼֻһ֦黨ҲеУҲһֻȻˡ֮£óԼص˱ƵĽ˿󣬸λӸպһһһذףʵûĶˣȻһ˽軨׷͸˶ѴҸǸж£伸λӹ޵һѱһᣬʵ᲻ߣһ߲֪Ƕټ߹ңԶΪҪѣǿ᲻͵͵͸ȻһȻҲ̲סĺһһ𣬻ȥ
һͷĻû߼ȴϵˣȻ;û뵽ϾȻ͵ЩԾ׿ȴһȻĵӣϵĻһ·˷źƺƵ뿪
׿ضУȻ;豾ҲҪǱϾӻСԱӵ
ųʻԽԽԶȻſڳϿԶԽԽСǣ̾˿૵ټˡס
νȥУ˼˭֪ᡣ

ڹȣдļԡ
µһܿʼϣܶͶƱƼŶлл





ڶʮ Ϸˮ

һ·׿ر߸Ȼ;轲·ķ飬½ĽǷ·ϰ书ķȻ;һ뿪ǴôõĵطһοԼ磬ȤȻͣ׿һЩйص⣬׿Ҳ䷳Ϊǽ͡
Ȥľ׿˵ҵǰһֱΪĲ࣬Ա·߿ʱҲйʱֵ⡣
׿ΪǽͺǲŸһЩ֪ǴͬģȴӵҼҪ࣬Ȼ£ӦúйŴԪʱڵռ࣬˵ΪܶطֶǰϤһԺѷֱĽģҲֻܵʱȥǿ˲ſԱһ
Ȼ;׿ʣ˽˻ʱʱоһ͵͵Ļһŵĵͼ飬׿زڳʱǾͶͼһ֣̽ŪֲϾЩǶǺõġ
Ȼ׿˵ǺƽˣǱϾ൱Ĳ治һ֮ƣȻ;ȤǳߵоЩҲ·ϵӡ
Ȼ;иҵİͼĻ֡
ĿǰԼڵĹʵТۣΪκλƿΪйٺһЩطŴڵʡУ֣ӱɽһ֣ɽϣյıյıƿԿͼϴڱλá
ıߺͶ涼дƬغͳɹɹĹΪ׿˵״ǵĻ˶ҲѪɫɹλйԼߴƬСռġŵĵطУأ½ຣɹţɣ󲿷֣ԼǵһƬɹϫȪȻ;ܶεĻͼǻȷɰ춫ϲ޳ǡɹ˴壬ĸߴͣ䣬ЩĵĸоҲǽһϵ
ϱߺһɹΪ˾ͽ׿صʦ˾ͽŵյ˫̫ӣȻ׿˵λʦʱȤǳΪ˵λʦһϵգǷǳĽĲ׿ظ˵ʲôפ֮Ū׿ؿЦã׿صҲ֪һЩķӣϾҽɱϾȻѣʲôտפƫƫȻѣŪÿ̸׿ؾ͸ϽرܿҲÿÿŰаЦȻŮʼȻ
λڶһУϲմ󲿷ֵ㽭Ĵϣϣݣ㶫̨壬ϵһЩطͻĹϵǷǳ֮أ˶٣һҲ䲢ء
ҵ׷вͬپƶҲЩ̫һȽƻƶȺͷϰ϶ԣơ
һ·¶Уƶٵݣңתˮ·£ż·һ·ҲΣ˳Ҳ滺ľһе΢ɽʱ׿֮˵ҪǰȥɽׯݻˣҪʱ䣬ȻӦȴɽׯҲ
˵ɽׯԨԴѾãзǳ˵ǵµĵһɽׯҲµһǮׯϵĲҵ鲽Сǳأһ·ĸĳеḷ̌͵꣬¥跻ϵĵ̣һȴҲֻǴ̣Ӳ·ԭߵ΢ɽϹĵؽ磬̫湥Ϲɽׯ͵ĵؽϡҲ˿ӰڳɣҵչƵǵһˡ
Ȼ;֪׿ҪȥµһǮׯ˺Ǻ棬׿شһͬǰȥȻֻǺʲô˼ҿûʵĳһǮׯϾоϣѵ̫Ը𣿶бĴ棬ۺʱεأǮһǱزٵĶο׿سΪˣҲ϶ڳ˽Ǯб֮ܶύպνǴкô
Լ˰ʱ͵ɽׯ£ɽׯǽɽļ϶֮Уľ˴ɽǰжǰ˴ȥˣ׿سʾܿ˰ǰúã׿شɽׯȥ
ɽׯţȻ;Ǵһ£ŽҴšµһǮׯĴ֣һдǿ̿:ǮǮ,ûǮ˵:ҪǮû,Ҫ:զզߡȫýǶɣһԣۡ
ǰ·ȥ·ԺѽľɫľѣݻǴ쳣Եô֮ͭ׿صӣǶľȻ;Щɻ
ţԶԶĴһĴЦδ׿ˣǰϲͰ
Ȼ;費Լ̧ͬͷѸٴƽȵӣһ֯ɵĳ£Ƕ۵ıʯ⽡˶ߴԼų࣬Ҳټ˸ߴˣڣû룬Ҳ㿡ʣƫƫһƺѾ˽ԵһЦı鿴Щĸо˫۾էƺЦⰺȻֻҪһƾͻ۵˿ƲζȻɴ۵Ļ˫΢¶ɼµѥӣʹҲ˵ͻأý˿ŹѥӼһһĺ챦ʯùǼ˻ʹȻҲһûƿۡ
˸ո߽ǰһҾЦׯ
΢΢һ㶣ЦһҲĳţ׿ͿǰӺѩ蹫
׿صЦһֻһС˶
ׯۣȻׯ ȻҲ񣬿һҾĳׯЦׯһ˵ĸĲλҵۣׯһͷǹȻԺһءۣĽء
ׯЦһεҡҡͷ׿ص׿ĸͽһһ˰ҼӶ벻׿ۣǰһ֪ΪΣ˴ͽܺټСͽܣ˹Ǻ³
׿һЦЩˣ˭֪̾εĴϧǸ֮ͨϷӣҹС֮ҪùӸҳȥء
ȻЩԺɻĿ˿̸ĴˣҪʱ䲻ϱһ£ȻѧҲЩʱգһ˳ŷӳ΢΢һһץָϾŰ˳ǰһˤһǳɣû˷ӳͼ϶˸ɴ۾ŮȻ˫ְڵϡ
Ҳûôһ£ʶɨܣֲԶһԼ˾к˹һҲǻǳòϸһƵ͵Ůƺһ
кǲţ߳Ц˵׿ÿδҪ۸һٲߣҿɲȥԿٺ٣ĶˤĿС̵ˣˡ
ͷȻſŮŮվŻŭĵкϽæǿЦͷС˺졣
Ȼ;δ˵˴ֵŮӣҲڱϿȤ׿غׯҲһЦĿ֡
ŮӼкתͷȻЦ˵ýʲô֣˼ģ꣬أ
ҽ磡ǸкӼصĲ˽ͷʵһġޣƺҲǲء
΢Ц衣
ȻҲ󷽵ĳһЦȻҸ硣ǽոꡣ
ģɴ۾ǲ꣬ͷĵͦǿϵţôÿҴûء
˼Դ˼ĿȻղŵ˰ɣԲҲġû뵽ҲͼǰǸСӲ࣬˵ǿء
Ȼ̲ס˿׿أɵʦ㼸ͽܣ
׿һЦҲͻһǰׯϣʱǱǻС֪Ϊ类һ٣Ҳĸˡ
׿壬ǸСأ׿صĻЩ˼
ڼѧϰպԵȻġ ׿΢Ц
ԭС˶ׯ飬ҲŮǽ㣬кǵܵܣһֻǴ̣ȴԶŮһĽ˵ɹǱߵׯԴֻҪŮӲޣܱԹԼҵ⣬ŮһͬʣҲһϡȻ;вҲ⿴ׯЩ⡣
ĸ£μҽܴСѧ⾭һȻǳͨҲ֪ЩõĶ䵹Դӱ׿صĴͽ۸Ľʵʵģ˼ûãȻҲô׵ıȻ̵ٵأôҲȻ꣬ͷ϶ҲҪһЩС˾һ̸˵⼸չķɿ죬ȻѵõȥͷһôֵЦ迴ϲͷ
ֻǺͰԼӣԺܿҪУȻ;Ͻܶǵȥƾμҵڷ綼Ҹô˾£֮ǰ˼Ļ͸ȻһȻȻܣ׿ؿĵĻ뿪˸Ǵ̶̼տȴҲպйϵɽׯ
뿪ɽׯȻ׿ؿһĶ׿ЦŽ͸ôԭҲϵ֮һƾŶȻܺɽׯЩʲôͷʱɽׯǮׯõӵҲԿԣҪǳŮͰŮӣԼΪõ˼ȻԼЩûܻظμҽҲû취ֻԺеĻټʱˡȻֻǼദȻˬܺøзǳ赹ܰԼˣӦвرϲһ棬μҽ￴ǳںȻǳ棬ҪӵȻ;ôƯȷʵûĵϲ¡
ͰϺ˼ʱ䣬㵽ǴеĿĵأӴķ綼ҲһĳУû֮ǰȻԭΪװʿ˺ȴֺǰЩطڶ࣬׿ؽ͵ҲΪײԭ
ʮжӣһ·˺ƺƵĴ綼˷綼İ⴦ۡȻûоǵĻҲ£Ȼ;ЦøԵķӣصظ׿ذһӵ԰ӾסյȻⲻ˺ɲѾԻȻ;ڷ綼İʼǵһ
νɽͰգ ĺڲ顣괺̣ 鲻飿






ڶʮ ɳ

ڷ綼º׿غͰΪȻ;谲һЩճĿϰʱ䣬ͬǰÿȥʱϾ裬ȻҲȥȴֻܾùԹԵĴڼ׿ҲʼΪǽ֪ʶȻĲŸͱȾ࣬Ͷ˸ʱȥҽ߱鼮ȻʵȻԱûжȤܰžһЩҲδǺ£οڷ綼ﲻ򾩳ǣĸ߹ӵܸûУƽﰲҲôܣϾش֮ݣԻһΣյġ
ʱʱЩʶ˶дЩ׵Ļˣźĳ˼λҲˣҲڳְλæ뿪ʱʮһ꣬ӺӶ꣬ѾʮˣٹҲҪˣȻСæµࡣ
ʮĴȻ;ĵطĵһڣǰĴأûվʹȥһǰĴǰһ꣬ĴȻ;ҲûκٽǰԼڷ˺üա
ȥǰ˾һУķ˶ʮż㣬Ȼ;ͷĿΣϰԵóԣǴǵдʮֽȫЩе֮ȴİ֮顣ǷŲĵģΥ죬ôȥ
Ȼ
ᰮ档
һֹأ֮飬¶֮Ծֽϡ֪ɷˮг
֮䣬гߡ꣬ȻԣΪ󣬹̣ѧ֮ʵ磻Сϻۣ־Ϊܸ죬ɴ־֮˵־Ȼ־֮ءʵ῰ǣϤ֮ԣȻΪߣΪӵ֮Ⱦʱ£ʱơ긺ѵ֮𣬼·δҲ֮Ϊ֮Ī֡
־֮⣬һ֮ѧҵ޲һ֮ʲвʧ־ʵΪ֮־Ҳ־һ˹ʱز£ܲΪתҲָ֮ܵҲ
ѧԹţ־ԳѧĳͣȪڵأ伳Ȫ豣дѳ֮ҵǧߣ޲֮ˡ
ԣοʡ١
ѯãල֮
Ϲµְס
ÿηż㣬ȻѼģٶǣż㣬Ȼ;軹ǻ̲סȻȥҲһʾ棬ֶξı룬ԽŬĿ̰ҪԼ֮ʵͶˣοƽ׶֪ʶټʦศĿ̿࣬˵Ľչνһǧİ׿쳣Ļϲ
Ԫƻʱ׿شȻ;Ͻ棬Ȼ;迴һȺСؤһϴܣ俴Ҳ࣬һպȥ֣İʮСؤɵȫ̵ȻЩСؤǿ׿ظӰá
״ǺȻһȻ˵ǲЩС׵ģֹ¿ģѧμҵҵԺɢǿ϶а
ȻЩǣбҪ𣿶ҾҪҲѣԼѧѧйˣҪ˽̵ĻûǮô׵¡
׿ͬ⡣ĿȻ뿴ﱻ̵µǰ쵰鲻ʵڿɶĺܣĶһȺͰЩΪõˣԺ϶в鷳߯Ǵ˵㣬з絹ˡʵڲУȥ͵£ҾҲͬµġ
Ȼ룬;һѴ¸׿أ׿Щ˵ͷԾȻ˿ĳԶԴȻӦ֧ȥжԾȻ˵ĿɵøЩķʵ˾̾׿ԼҲû뵽Щ¡
ظ׿ذѴԭԭĸ˰Ҳ㶺ȻӦУ뷨֮ԼĶŮ˼ǷŲͬеĳǸȻǴõġҲԼϢ߱鲽ʼֱӹϽҲЩˣܰļƻʵʩ󣬲Сﰡ
õ׿صϿɺȻ;˴£һСؤĲ԰ճס书ɰΪɵʦڣֻ֪Ӽˣ֪˽ĳʼٸԼǵġɽֻЩ̵ؤԼˡͨǰڵѧϰֻ󣬾軹ǲͬΪҲ˲ͬĿĿѧϰСؤ͹¶ҲԽԽ㣬綼ⶼѰ˱飬ֻҪ÷ģıӦʶ½Ľ˹ԽԽ󣬾軹İΪ°صĵطȻİһͳȥһĵ춨Ż
ӹĵҲǷæвֺ
νʢ˥ˣɣƾ𡣡





ڶʮ£ϣ ̸Цɳ

ʮԪ³ȥӣȻ;Űڷ綼ڳݼ
ˣȴǣʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪ҹκ硣СױԣΩǧСϵ곦ϴҹɸڡ
ʱٿת˲ꡣѾʮаˣϾţĶ֮°һֱҲܲȻüĿдڲסɫ˿ҲЩѩ׺ȾӵһֱӲʡ
Ȼ;ҲѾˣԽƯǺǰƺһģһֻǸͷϾߢߣȻȴֻıǶȻʹϱٸߵ㣬ǳ衣㵹ǾȽϵĵطϾһ˺÷ֱˣʡϱ˵ԼŮӡ
׿ˣȻ;ק׿ǲߣŪ׿طǳΣҲ׿أֻðȰȻ;裬Ƿ׿뿪
׿ֻøǽȥԭԭ׿ԴӳɽķһŲϢΪ;μʹѧãִʱˣҲٳȥһ򣬳ڴɽУպĿ̡
ȻһҲ׿һͬΣ׿غ;趼ǳԣǲȻ뿪벽ģ׿ȴǲô绨С׸Լһ·϶鷳ȻȴĵĴ޴һֵİͷۣò׿شȻķԻš׿ΣҲӦ³һͶǶǰҪȻܹȷʵİ̸ҽ鱳Ĺ졣⵹ѲȻ׿ؿҲӦȻһͬ߿ţҪװУ鷳Ȼϲ̵ĴӦӾͷ·˼׼ú׿׿һͬǰȥˣȫȻ˾ڵĿҪγīС
ǼȻȻֺٰ󣬴Ӧÿվһ⣬跽ǿĸ¶˸ӲЦݡ
뿪ǰһ죬׿ز֪ı˼ֻӣֽ˾裬ЩӵôιٻŪȻ;ǼֻӴ죬лǲǺЩܹţ׿֮У˵Բκ©ǾǱ·ϴɱˣ⼸ֻ˫Ÿ룬㱻˴ɱųĸҲܴҵ˴ɱסĸӵźڡСС˼κ󣬷ȷʵ񣬾ȻɵĶЩ϶ĶǶһ̾
³һԹ緹׿غȻͼ뿪·ܿ࣬׿һƱͼӣȻڱѣŷԭԼĵȷʵҲǸǮ
ȻϾǰ·ҲպúͷѧžһЩͷͷȻɢûĨֻڷž׺񷢴ٴĵ²һϹһֻҲûжǶ˶˵һվͺһǰľһģһƤ΢΢͸ЩֱۣͦвʧΣȻŮӵ֮ɫһͲò𾪺˸㣬ģĨüǡôΡ
ȻСָ⽿εεװǻõŶѽŶѽһλѹѽǵĴҴЦ
Ȼ˸߲ҵĻӱ˾Ͱʼ֮áȻǲᣬҲֻǿѹв죬ЦȻ
УԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺ 
Թ𣬸ǿڣѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
׿ؼųĳ˷綼ǣ·Ȼȥһ棬ǵɽׯʱ߹ǵ׿صһλͽܣ׿ػȻʦԭɵûϸ˵ȻĿһͨҲûжʣĵֻǶó̵֮顣
ڶգ׿صԼ֮˳ĽӵĴͽܡ
Ȼ׿رһĴǰˣʮӣӵǸߣ߳Ȼһͷ߳࣬һǳɫĳ֥ݷǷٿϣ񣬸ۺɣ˫Ŀ峺ˮһ˫üŨǳʵüеĹ⻪Ʋ񣬱ͦΪƽһЩӢ֮ͦɫȻ΢΢Ρ
Ȼһڿˮ̾ţøꡣ
˵꣬Ȼʵ̫࣬˵׽λ;λɫ꣬ϧȻ;Сһ𳤴쿴վӻȥԼҲûöôˣһˣȻȾ迡Ķ࣬ʵȷʵģֻҲг̣òӣϾСüĿûȫӵ߷ǳҪ¾ҲͷȻʮȲõġǰλ;Ҳòлв㣬Щº͵Ϣһ֮¾УʶȻʱΪòһ¡
׿ûעͽı飬΢ЦΪǽŶԷȻָָ꣬Ȼλʦ֣
ȻľͻعЦȻǰǷһ˵ʦ֡
λʦãϹȻ ׿ص
˿̻ЩĿȻȷʵʵʵڵıȻòˣãȻ̾Ϣ꣬һ֮¾˲ıȻһ˫ˮͫסĻ꣬һʱƲˡ
ȻҲҲЩΪʲôʦʱҪΪϹȻҲûжʣϾ֮ǰӦʦ̸ҲǸˡʱͿһãȻĴԼӣҲ£ȥ䲻촽
׿üӣû뵽һμͱȻȥ־
һ͵˹ȻϵܷܷСָڵһºˣ΢һͷּʦüӣϽ񣬳Ȼʦܡʦܸմ
ȻҲѸٵջ֣ȴʻʵ̲סˣ׿صҡ˼£Ц׿̧ͷ̾һҪ˵ʲôȴȻȡ
Ϲپ裬ʦ֡ȻЦʦǲѰյüʦҴΪ̾Ȼѽ
ʦܼЦˡϵĺɫȥЩȻʦܳɡ
׿ʵ̲סĶͷ΢ŭСӣû㣬ôٶˣΪʦΪʦʱ㵹˵˵ĻǷɵȥˣʦʦܺĵеĺء
ڵ£ֺˣ˵Ǹʲôо˵ʦԼż˵ϼԼҲǰղѣԼ̫ʧ֮ȻΣȴһЩԼҲ˵ϲ֮ƽ׵ķԭʦãʦܣá
Ȼ׿Щ˳׿ص·գգ۾ȻͻȻסȭְ֣ŵˣԴžɿԼȻȻһЦҵĲʦʦֽȻˣҸޣҪдء
ȻʦáԼϵĺôҲ˲ˣ֪ǲ뻹ǲ˼ֱѿȻС֣ǳıǰĴҪˣ㺰ּɡ
硣ȻһЦ׿أʦҿɲ򺰸ѽ
׿ؿһ˵ӣҲ΢ЦӦ
ֻ籯ȣбȴģȴױ䡣ɽ룬ҹղԹ籡ҽ¶֦Ը
ڳɲǻУȻ׿ؼȴõͯʱһó̡
ϤȻ˽˶һЩ飬ҶĬĲ̸Եֻ֪ȷʵҲϹȻһҲǽԼĸ׵϶ѡֻȻ׿صķԸȥ̽ѯҲԼķʽЩȴҲ׿ص¡
׿شǴӷ綼ڴнٴɹĽӴתɹڳɹһСǶ˴ԼʱΪ﷢һߣ׿شͽѧ߿ҪĻʵҽ߸ĸԼνҽ޽Ĺأ뿪ɹСִӳɹľϷߣʮĴڣڳɹı߾ȹˡҲȻա
·Զһ·Ȼʵ˲ټţҲŵ;ԼÿÿߵһͻŸ裬˵˵һ·飬Ҳڷ綼һЩСͨЩɵĸ͵У綼һжûʲô仯һֱɣҲھӪϰǵƵСؤƻҲھĳﻮһ죬дҲԽĺñʵŤŤһһ˵һʼӾͶɣʾԽԽڸǵϢ
Ȼ꣬Ҳʮˣ֪׿Ϊ˱ݣʹȻҲû̹Ȼ֮ʵݣȻʱƭЩΣȻ̹׵ĺܣֱӰ˸˵ȷʵȻǼٵģʲô׿ز˵Ҳ˵΢΢Щ̾ԼĹϳأȻ̹Ը֮ҲȻһǼ١Ȼϵֻ׿⣬Ҳ̹˵ȻҪӿˡ
ȻĲһ·٩٩̸ÿÿĲȲѣ׿ҲʱԣʵҲʲô֮Ķֻſûܿ;·ģȻ֪ЩС˵һһŸǽţѧģ麣˶Ȼ̶̵ʱҪȻǲܵģÿÿ޲ñֽ¼
׿صҽ̸ȻĶһѧϾ𲽵ҪϺܶ࣬ԱȻҪ࣬Ȼ׿ϸ͵͵ĿС󵱳ڷ綼ʱӿһ͵һΣŷǽľĶǾȻվŮӣѧҲûʲôã׿زû¡
һȻ׿Ϻ˼̸˱ĶȤҲòڣ˯˵ҲȻȻһۣ˭˵Ҳţ
׿ؼϰԵġȻʵÿζȻԼҪɷɷƣҲǺƢÿζ˳Ļ׿ÿʱͱֳĬЦſ˸̸۵Ĵ֮
΢ЦſȻº͵˵Ȼã˿û˼أֻǿЩˣԲ΢΢ЪϢġ
ȻƲ죬ߺߵ֪ʦƫкӣ֪͸ЩҲŲءߣΪҲôҶǲء
ȻòĹʶ֪ġһº͵ЦŵĻ͵ҿҵĴòá






ڶʮ££ ̸Цɳ

вֵУȻſ˵֪ʦнЩأ֪أ
Ȼһᣬ仰İŵˡ
׿Ҳ΢΢ӣ̽ѯĿ⿴ȻȻ֪仰Ϊʦȷʵδ֪Ȼǹ˵һҲζأ
αˮ߱棬絼裻飬ߡʵ ʱνԻҾ߲ȭȶߣ飬θƽΪʣôһ䡮вֵУȻ٩٩̸İٱֻܿһ֪£񲻸ս֮ˣҲûİҿˡ
׿غȻ˵꣬׿ĿȻ
Ȼһ¾Ŀ׿أɻʦȻǿĶһءŵˡȻСģΪ԰ڣԼѡʮơĶھ˵˳ûеĶӦ˾󷨱ٰĬѧһСı׿ˣȻкڲѣԼͱ¦ӡ
׿ʣȻǴ֪Щģ
ҡȻͷίһǵǺССʱ˵ġ
׿ЩɻҲ˵ʣɼǵû𣿡
ҲһεĿȻ
ȻȻЩ˵ԼӦ費Ҫ߱ˣ뻹˵Լǵòˣֻǽ쿴˵²뵽ģ׿ҲûжʣһҲûȻߵԴ
׿ؼȻЩҲЩȤ֮ҲһѧϰЩķȻĵҲȤζȻϾЩǹ£ȻԱ鱳Ѹ٣Ҫ˵ȤͺССˡ
˳ɹĹִһʱ䣬Ǳ߱ѧҽˣĶϱ߽ˮ·һκ۷½·ߣĩʱ򣬾ߵӵıޣߴȻȥˣʱҲ̫ˣһʱû;ˣȻҲȻһ·˲ټʶﻹǹż˵ġ׿ҲôȻʱ̫ˣϾȻŮӣһԾͰȻͻط綼ȥ
˲£Ĵӱ޵˷綼ϣ͵úȻˣһദǳ᲻Ȼȥζ͵͵ĸȻԼʵݵ׿ŰŵĸˣȻҲüζԼסĵط׿صĿ˿ûлᣬΪ˶һȻһס׿һסôҲҲᣬֻþ˳׿ص˼һ·ߵ˷綼ۿҪˣܸ߶ԷԼľݺסĵط˶Ʋ֡
׿ȥȻؼңԸյ綼ͰϾҲʮˣѧôı£׿ҲԼһȥȻҲ˽ȻĿȥȴҲܱ¶׿صĮû˵ϼĻĸ˶Է
뿪ȻŷԼһźСż㣬׿ؿҲûз֣ϧһסĵⶼûᣬֻǶ̶̵һʫдţ
ȥ綼⣬һЦ硣
ﾡѩӰ 

ѷһЦﻯ糾 
ȴպټҡ
Ȼż۳ССһЯѿԶȥӰĬĬţ磬Ǻܿټġ
˿̵Ȼȴ벻ټ֮ʱѾֹഺ
һȻͷҲ˲٣üۼʸڲأǴ˿װ·˻࣬һ˫ĿԣǶ껪ŮӼȻȻһЦҲס첻ѡȻЩϾСϰʵҲʮˣϹȥɬϢӱҲȻǸһͷࡣ
Ȼ֮ܿʧ˶ϾͿԼ;֮Уأ֪ľӱûͷûɹû֪ͷϻ˼ǷǰӲʡ֪綼ǵСؤˡ
綼ĳǳԽԽȻϲɫ˿̺޲һ˫̷˵;ߡ
ȻôĻʱ⣬ĵĬĬԶˡ
νƵб޶ָġ 첻

עͣ
ٳߣ1=23ףҲ138ҡ
壺jueΪһ






һ ȥ黹

ʮʮ£ʮµȻص˷綼˵һηֿ֮õĵ;衣
;֪ǽվͷǣľվ˷綼ſȻؼңֱʱѹԶԶģ迴һǰ׿ؼ뿪綼ĳ谴Ͳסеļ΢΢ʾ£ɱǻн
׿ؼҲ豼˹㺰ȻȻЦĨᣬǷȥ嵽Ȼǰס˳һȻȵķԼϣٳ׿һ֣ʦһ·۳ͶˣϴϴЪϢǰӭء
ȴȻȥҼǡ ׿΢Цſǰֳ˲ٵкӦˡϿˣüĿҲȫüԵԽķ˫ڵһ۳״ϻȻ۾һ⣬ҲڲزסƤ΢΢ɹɫĵ˴ĴòƽжɫʿյĿ࿴һ꣬ǴΪͬˡ
Ȼǣ˻δ˵˰ǰ˳ֽȻȵ
ȻһŷԼȻֻıǶ߷߲ƽĹ˾䣺ôҸô࣬ôͲء
ֺǺǵĿǰûŮϲʤΡȻԽƯˡ
Ȼһ̧ͷõĴף̲סۿһ죬˵˰Ů㣬Ҳã̰ôãûؼأԺһú
΢Ц§§ȻȻſԵͷϸĶȻ겻ȻҲЩҲԼ°ˣ߰ĸ˰ɣȻ𾪺ʹܵĸͷǰ˲٣ϾŮҲûɹڣƤѩľӨ͸ˮ˫ͫǶ˼ʣĽë۵ͶһȻӰļʵУεСӷ̫ܵ죬Ӽ΢΢Щ죬̴С۵ʢĺɻĻ¶ˮʮˣۿһ˫ŮĳˣţҲǻϲİɡõһԺӣϵŵȫļ̳ĸ˼ﲻϲ˶
վһ߿Ȼþû˵
ȻЦһ΢΢ͷᶨĿž裬Ҳϰ죬ãȻĳž˵磬㳤ĸƯ˰
û뵽ȻûԼĵһ仰ЩЦãεһЦô泤ʶ˵ô˵ôƯ㻹ǡ
Ȼͷ˸Цţأҿʼÿأһţ
ǺǵЦſ־۵һŮЦ˵ȻһͶ磬յȻɱƯĲ֪Ķȥء
ļٵġȻ۾ţϲ֮ɫʲôãǺվӣҶþúþûԼأǵȻˡ
ЦЦҲһĿȻקŰ
׿صŻеߣ׿³尲΢΢һҾæǰס׿أĿ׿ص׿ˣһչСŮǷ׿Ķһǻˣ鼮ҲǾװ񾪺һǧžЩĸߴЩҲҪ˾֮ˡ
׿ؾϲĴ¾裬Цүɱˣ⻹ԵʣҿǴûĺء
踩һ˵ʦּˣЩΣʦҡ
Ǻô ׿ЦһҾ˵һأҺûˣȻӹǸ˵һɢ˼ء
˶Ц̸Цȥ
׿ʱ󣬱Ҫȥ֮ûɣԻǲܾӦȻ;軹һ֮ԼԺٻǣȻҲɣ׿ӲҪȥˣϾջص;ʵ᲻ãԹԹԵĺ׿ظ֮ǰ׿˾µѧϰ鼮Ÿȥˡ
ܿ죬͵Ȼʮգչ󣬰ճ̵ѧϰ⣬ר˸Ǵڲͬ·óȻȻӪ飬Ϊ˷ֹ⣬ⷽ˿¡Ȼž軹ѧϰѧϰѧϰϾʱȻԼǼûеıĬдһһμκ󣬻ǰյˣϾĶЩ֪ĻǺ¡
Ȼ˸žѧϰ⣬ʼо˵зףԼ汾ǰͷǳĵӣᳵ·İٺ͹ݶĸһ¥ﵹҲᣬⷽ治֪ΪʲôǱȲϾ贵ĺãӳȻŻȻ֣书ĵӱԼöѧϷǳڷܣϢԼҪȵĶ࣬ҲȻҪԼࡣ
Ȼ֦Ȼǳϲֻ񵹱ȻһѲ̵Ľʹʱ䷴ˣȻǱԼɳһ׷ǳڵ书·ÿȻֻʵȴôãһ㹤һãоͨ˶Ծʹˡ
԰п¶ՕԡjƻҶ˥ٴʱ飿׳Ŭϴͽ˱
Ȼ뾪վϰʱҲָɳĵľͻŶȥˡ
ν鲻Ѵһһ𡣡





ڶ£ϣ 񻨷ɹ

֮䣬׾Թ϶Ȼѡׯ?֪Ρ
ѧȻ;֮·ߵĸƽȣϤĲʱСؤҲʽ֣Ȼ;ǵСڰİ£⼸ꡰֲԽԽ㣬ɢҪеһЩԵطϾޣҪصĲЩҪܳʱĹҪһ㻹ʽϣɢ߱ҪĽǮֲ֧ųԵԭԼϱд̶УȻȥ̣Ϊǵݴ̵Ļкܶķ飬°ѡóѾǲˣպʩչҲǶ¡
ʮһĴڷ綼ټСѩеˣ綼ԴʮʱȻǵ˺󣬽껹ǵһѩҲƮƬѩδ䵽ϣѾˮˡ
ǵѾˣȻ;趼ʮˣͷ˺ܸߣȻԼĪ߳ߢ֮ߣĴͷϴܣȻ˴ͷѽ˳ߣͰһˡ
ȻԽԽƲۣ򵥵ķͷԵöǸĳü䵭̣˫ĿμûɵľһˣӣڵЦʱǳǳ䣬Цʱ΢΢ϸǺĻٰ㽿۵¶һվͤͤɣԼءӾʳ¶޼ӣǦ߻ĴʶȻƺԲ鶯֮ˣӦ˵Ȼճʱ̫ǾǵĻˣٳϼ꣬ľһЦ˳ǣЦ˹ˡƽȻһҪװʡ˲òĲҪ鷳
ҲԽ޳˶üĿ֮еӢͦˣʮ俴ʮ꣬˫۾ϸžһ˿ǫ񡢷ɣһĶŵĻ̬ĹƣԵľ·ÿ֮ʱǷ׷ɣȻȻÿηʱͻž˿ŵĴˮ̾갡꣬˰ҲǱȲϵģŪľÿȻʷ״ʱϰԵĶһۣʱһãİ۶ϰˡ
ʮһ£綼˼λĿˣȺͰǰȥӴȻǹԹԵĴڼþĻ˵ǣĪҪųȥ˱˷ҵ鷳
⼸λ˭أֻӵŶ˵ǾĹͣͰһӭ˷綼ݣԼĪһʱ䣬ԶƺƵĿһ˵ȵĴű֪һӾǵĽȴ֪Ͷ˾λӻү
ߵݱܹͣݣװεĻޱȣЩЦĦ⼸˰˳ûôģôҡһ·ڶ໤类˴ٵĲˡ
ͷĳ˿һ̫վڱϷ˳ϵֻһλ껺˹һɫĳЩ׳üĿ͸ƣ̬֮˽˿ϵƮŴĺ׺Ժͺɢͷһ˳Ĵ£û˵δָֻ֮꣬Ľ𹿶Ǹٵ湿вһɫ֮¶ɡ
ǳҲͣһλеƫߵӣһ°׳ɼͷүĽڣɫЩ԰ףȴЦⰻȻλ赹һ۾˳ѾĽ뿪ʱҲʮˣǰ˵Ѿ飬Ҳжʮ˰ɡŽֽסϵһˣȴǸĺӣŰ˾ӣ۵һţѩɰ۾գգ͵ĴţϴҲǻӵһĨ˫ĵ˫۾͸
䣬˱ߵ;ǰΪ׵ȶ԰񣬵κ骼үǧꡣ
˸ֱκǧꡣ
κ쾼ǧꡣ
ϽҲһһ£ӵ£Ļӵ¡
ЦĿǰѾһЩľ裬겻һ֮¾ΪˣӺĻҲ̲סʧЩǵĶžµĴ˼о̾ѣ겻ò˰ھожţ˵εĿǷһԸǿĶ࣬вʧӲ֮ӵһһƱŵͻͻ©˼ġ
ĻˣȻڹҲУһҲɵõɴ۾˸ͣǰϲԼǸСѾͷֳ֪ء
ӺĻ㶵ĳž裬Щֲ˼˵΢΢ЦЦӲѹԷ죬֮
豻˵ηǳǸСĻŸţʵڲ˼΢Цӵ¸һ˲ŰвЩЦ˼һǼȻֳ֪ʲô״ء
˻һ󣬰йȥ˰׵󣬱ǶȥİںϯŸǽӷ硣һ̸Цžȥˡ





ڶ£У 񻨷ɹ

һ˱ӵεİȸԺյл硣ȥȻֻ˸ġСˡ
ȻһϢֵ֣֪ǸཱུĿɰ񳤳ʲôأϽŮԼʰһпãȻҲûȥһǰȻ¶Щ鷳ΪȻĲű£òԽĺˣð䶼СĵıȻȻԼҲϲȥһЩ˿ԼĿ⣬ҲԹԴԺϰŪżȥһǻװ֮ǰﶼڣҲʡ鷳Ҳĺܡѵ˸ˣԺԴ£˳
⼸˶ڰѾԻʱֻŴһߺȣѩ蹫~
λԶĿĲԼͬ΢΢תͷŴĥȻİˣ趼˾þΪˣ֪һĸͬȻ˺εȵ֮ء
ţͼȻŮͬ£ЦӯӯĻ˽ɫ,òݣüĿ ݰ״ ǣü죬ǡϲ紺ϼģ촽֬ȡһ꣬߶ѽ˿ﲨտտˡ˽̬б܀ƮޣԹԡ 绨,㣻ɫ,ζܰܰһ䣬ǽü,
ֶű۾ȻȻȴһƬհףʲô˼벻áҲȻڳҺ䳤࣬ܿıعĻŴ͵ĿȻЦ߹૵ǲǾ˵ŮһȻҲ£εĿ˿ڷλˣЦ֮಻ΪȻƽ˼֮顣
Ȼ߽ڣգգ۾ЦЦȴӦ΢΢⣬Ŀ⿴εظɿ˼΢΢ЩȻع񣬳ȻһЦ
κȻ۾Žޣ㻹û
Ȼ񡣡ȻôԭƵļֱµأ
ϽһҾֹ˵λѩ蹫ͽλһء
ȻüЩ޷Ȼô겻ĶˣЦݣǰʩȻ£λ֪ǵڼĻӵ¡
֪ȻﲻȻһߣЦĿŽͰˣҲΪôûȻҪɡ
ҲȻĲ죬ǲɫ̫ԣɵҲܴȻĶüпߣ΢ЦĿȻȻƢûСأҷſˣɱһôҶùء
Ȼ촽㬵Ŀ۽žգۣС˵˼һ㲻⣬񳤴ˣҵ治֪ʲôأҿա
һЦˣȻ׽Ūˡλӵһˡ
Ȼʶ²ӣקק·һ˼ҿĿǰλ״̬Ļӣ磬·Ͽ˷纮ôЩˡ
̿߻ĻӣҲ񣬴󾽲ѣ޲˳ȥ
Ļӻع۾ճȻϣ΢΢Щ㶵ĿȻŮ𣿡
£ҶЦȻĲЦֱվ˼ߵĻǰʹĳ׸ֺۣɵšŪϡһȻЦСӹƺأôûǰôཱུĿɰء
ĻŴ죬ƺôСԴмڻû˸СأǰǸŮ㣬ԼҲˣͨЩ£ӵŪȲ˼ڵһºˡ
Ȼûǿ˰Ѿָ˳̬һɾ޺ӳȻ΢Цš
Ҳ²¡ȻָԼԴЦ˵κ骣԰ɣ㳤ɴأ翴СŶûĻκ쾰ɣ
ЦŵͷǿѵõЦƽЦӣӵⶼϲȻ
ĻԼոձĵطСĿȻ㣿Ȼ㣿Ľ𣿡˵ţӻóȻ֮ǰĲСѾãɫ˺ܶˡ
ȻС뵽˵Ǹָ꣬Сۿͺˣ΢΢ǵأˣ֪ķˣҺļҡ
̾˿ʾ¾裬ҲվȻصԭ΢Ц˵ԶֺǰѾԻĪ˻˴ҵ¡
ȻĬȻҲ˾ƱȻȻ𵱳ھʱһ£ʵû˵Цˣҧҧ촽ŰȥԺߣƵĻš
״ӦȻҲܣڳԼò㣬Ͼǳ޾
ȻǳЦ£ȥĻӺţȻȻȵңҲһȥҲ






ڶ££ 񻨷ɹ

ʹӼĻӵǰ˵˵Ļ̹Ȼ˵˳ҲֻЦЦЦЦĿ˿ĻӵôҶҽһȻֵˣȴСΪ磬㺰ȻʱЩĪ㵹ֱӺȻˡ
ҲΪǴĻһĿŴӣҺȻʱŷִˣĸ˵ѩ蹫ĵһ仰ǺΪ磬ּСΪ磬ܽأ˱֡ɸû߹ǾзҼҲ֣Ծѧѩ蹫Ұ񷨸һߣʶҲˡ֪쾵Ǵˣָ㡣ѩ蹫쾵׸γƺأ

Ȼʵû뵽һĺ˵ʹĻôӷŵĻһȭ޻ϣν̾Żʹ֮ɲ⣬ҲĴ۸ӵĹϵЦЦȻˣҲ˼꣬ҪͳһѻҰ
ĻЦеĸȻ˳ȥԺȥˣ΢΢ЩҲúСΪѣܿ־Ӵĺڵļ̸Ц
ȻߵԺԺǾޱļ۷ۻƻƵһƬǳÿЩǵ綼µģԭټǾޱȴܶ࣬Ȼûõ壬ǾޱҲȻϲĻеһ֣ΪǾޱĻʼԼ
ĬĬĶһﻨǰֲŪŻ꣬Ļκ쾸ҲĬ£Ҳ׵ϣĿЩԼǰڱûټĻ
Ȼκ쾣˰ɣ뿪ʱ㻹û⻨أСʱϱ㣬㻹ҧأŶҼǵǰ汧ΨһһΣ㻹һء
κ쾸Цĵ˵ҲСأöءĸҽСʱأ˵ʱϲҡ
ôȻ΢΢ͷ죬Сʱĺܿɰأ˼˶ϲ
ҳˣͲϲˣ𣿡 κ쾳ɵĿȻС˵
ȻͷЦκ쾵ĺŵ۾Цôأ㳤ôɰҵȻϲˡǻӵ£˶
κ쾲Ʋ죬ʹƣСҳ֪ôĸΪҺʹ»Һݺݵ˵˶أ
㰡Ȼ̾˿˵Ҹ֪ҵ˵Ҽ䣬ǡ
ԲȻ κСĵȻ֣㲻ôĸҲϲ㲻ĵİɣҪҰҵĸ㣬ĸ˵㼸䣬𣿡
ȻЦ˳ϰԵšκ쾵ҪԶأԶЦˡ
κЩ⣬ҲûǺǵĳȻɵЦ£˾ôԺЦ
ʱ򣬽һ˶ȥйЪϢǴ˴һǷ֮·񲿷ְТǱдһĹ飬Ծ·ĿռһѰҽ̫һʱ仹ãǾ˵׿صҽǳٲ׿ȻΪͽһ·Ѱŵ˷綼ϣ׿ؽΪ̫Σû뵽ִˡԽǾڷ綼յʱ۷ȥϣ·׿أѯռЩ·нĹԱҲŰĲģʶڷ綼Ҳ˶áþ⼸żλүڷ綼תתӦǼλԼù緹ȥǣӻԼȻ뻹û˵Ͼǰӳȥҡһ֪Щʲôء
ڶһ磬ʰ׵ҪȥȻ֪ͼȥ棬ҪþԼû취ֻϰ취װһȥˡйݣȥӼλӳ߳йţǾͿ˰װȻվЦһޱȵСӣװȻҲβòϾһСӱһСҪȫϺܶġ
ǣһ˾ʹҡڵĹ˷綼ǣԻ顣ѽƴ磬ӳƶ磬ΪȻΪģĻСеܾܵǣһ˸һ̷СͯβһȺ򰵵ӲԶôˡ
綼Ҫů͵Ķ࣬紺Щ䣬綼Ѿ˴컨ļˣ˱߱棬ȻҲѵҡܳһָþȥһǸú˸Ǯ綼СϤż˴ȥҺĺóԵģѺȺб˸ǽп಻·ϵ˿ôһ˵ĻţٷļѹӣȴҲûǰ˵ɲǰӾ͸У˭ȥ·ǣԶֻԶԶĿۣǰüһߣһ·ϹҲ˳ĺܡ
νշŸݾƣഺû硣

עͣ
ٳߣڱУ1=23ף7ߴԼ160ס






£ϣ δ꣨ϣ

һڴϾôҡţǰиСȻ֪ĽѼǳóԣǸԼȥСԵ㶫ЪϢ£ȴܾ˵Ǿ̫СȻΣǰô˲˼ǸһȻ˵ȥֻѼãĻκֵߵߵĸȻСת˽ȥӽ;վڽ̸ֿЦŵǳ
ͻȻǰһԼ˾һ֪ͻȻ˸ˣǴðˣ£һɻĴǰ洺ڲסˣӺͽҲ̽ѯĿ⿴ڻࡰӡŵˣһЦƺĺ£һһһͷˮ갡ղ֪ðλ˳࣬ȻȾ軹ԵĸһЩüĿвʧ信˸һǳɫĳһ֪֮ͷϵķǴɣ˿֯ͣ𾪺ЩȻ׺͵ϢòЩ֮ɫ
ʮĪԼڷ綼룬˶֪ǰӣһǲóȻĺ˵˵ôġڨǷ綼ܵĹټӵܣµҲʶǰλƺԼԴЩͷԼĪʮӣȴ֪ͻȻӵصðӢ˭ҵĹӣƺԼϤʲôʲôģԼʵ벻ü
ûӳȿ˿ڣЦſžãδԽء
ʵŵˣ˻ﲻ˲ݰô˵ڴϡϷӻ
ü΢΢̾ôʱһ˲ŵôȻƺǸӣЩˣŸùˡ
һŭˣȻ˵Űӵ˭Ҳֵ˵Ưǻʵ۵ĶҲġϷŪŭͷ𣬻־һȭ˵ļ˹ȥ
һ㶣΢΢һ˾ȭͷǱº͵΢ЦŵôˣǸĻĶˣ
գȻôҪҲУ̴̵ľ͵ȻɶĺãⲻŵϷ𣬾꣬һԲ˺˵ͣٵĵǰ˫һץסְŵڵء
ֺǺǵһȻɵĶ㿪˾裬ЦֲƢװͰͿɲأҵô˸ߣĪǺƽѧʽйأ
γֶɵĶԼҲûԲû֣ȴû뵽쵰ƤЦǵϷԼǸ͵Ĵ˳һǶڱϿţҶҵҪһﵽиＸأװ˸ƤңҪһ
˵꣬ǰ˲һһ£䲻ϰһ£ȻĿֻǲȴҲۣһŭı飬ƶ껹ǶΪ֣߶߲㣿Īӣ
ϳзϷŪҲֻܲȡ
ᡭˡ߶ˣɾڣҲ㲻ȥֻóƵĵ˼£λֵܣˡʵ׾ѸµŮӡҡ
ϻ˵ŮӵЦԼŭСӣбó湤Уװǻõģҿ⽿εεӵƸŮأ
п˵ڻϣ˾ôڽϴҲûº֣Ͼ³ԼȻǰҲýվ߿ȴκξƵ̫ҲֻӦżаʽһӡ
ԱߵĽʹһһѩﲽƣһŻɫƮƮǹãӱְﾪһѣϸһ֪Ǵǳɫ·ž裬ҲֻǶû֣书·ȴȻǳŵǲҪ֣ҲûԿҲһãȻĿǡڴܵꡣ
⡭ôˣȻĻ˽Ѽ˳Ϳںͱ˴ܣвЩ־ĲףżӲܣڽϺ˴ƺռϷ硣
ȻˣϽסȻСĵ㣬书ƺǳأû˾˼̫ġ
Ȼ㶣ɻĿ˿ڴͣľ裬ֿ˿ʹӣ˵ôúõĴˣ
ûҲһ⣬ʵҲţǣ˲֪ͻȻ֣ȻϷСӣⲻͻˣͺ˼ҴƺᣬҲǽͣˡ
ţȻɴۣϷǿЦ綼ϷҸ𣿡
ǿסЦҲƣ˺úõģͺãѾĲСҿ굹һ˲Ӣ˲ĲӣȴҲ֪
ȻŲԶ;һˣ΢΢㵣ȻһƱ֪Ǹôˡ
Ȼɱ嵽ǰ󺰵ͣͣͣ裬סˣצڴˣﰡ
˼Ȼһ㶣Ц𿪣֣ҲԹԵʽվŭĿǸᡰɫԡԼõġꡱƺȻҲһЦݡ





££ δ꣨ϣ

վǶûȻǸһЦ˳
һĿȻһЦҸòϴ˰ɣȻأ
硣ȻЦĿӣת򾪺磬ǵĴʦ֣硣
ԭ¾ǾʦܣɱŵЦݣŷŻŭĿӴ˿ֻһӢ꣬£
ȻɻĿôԽԽˣ´θòͱɵһס˰ɣȻҲûƣϾÿ˶Щ˵ǾɫʵÿȻקק磬ʲôأźúõôʹˡ
ҵĴȻñ־ʦܡЦҲ׾ĺܣȻʦܵ㣬ҾЩ⣬ôһŮӼûȻԳôߣ˵Ŷ򣬿ҲʦܴŭˣʵҵĲǣʦܲҪ֣ʦˡ
迴ȻǵͷǳҲֱϾô˵Ҳġʦ֡أǳ˳ǣЦһҾʦֲҪֲŶԣ±çˡ
Ȼûע˵ľ飬ﻶϲĽµֻ˴ӣûĸˣȾ軹һ㣬ԼҲ˸ӣȻǰСһˡüĿ信ȻǸ˹˶
Ҳ˽ǵĻ֪ԭȻǾʶŵֳ̥һЦ
ȻǽܵλҺ;ʦ֣˵գգ۾ҲЦЦ
Ŷô˵׹Ҳʦ׿ҽˣ
г£ôʦҽˣ΢Ц̨Цˣʦ׿ʦ¡ЦλЦЦ
ȻҪܱ˸ʶȹ֣骣˻˻ᡣ
Ҳһֵʶ׹֮ˣʵҶ
ĻҲѧǵӣЦ˵˻˻ᡣ
ȻһãȻĿȺֵﻥ಻ͣĹά˵ЦĿ⼸ͳͳİԼָ˸飬ССĻӶˡƽ⡱ȻôȻ˵Լļֻȫ΢Ц棬Ӳû˳ֳֻ˾裬գ۾ббĳų̸Цļˣ֪˼ûǴСֵģӵȻǲ͸¶ģȻЦЦȻǰȥ˼ˣ׹ӿǳ綼һĴ䣿ǻЩ顣
޶֮ˣô˵ȻرԼȵĵ޷λæҲ䣬ǱҲʹӣǵϤߵ·λµĻаɡ
˱֣ǡҪȥȻνʦ֣ĪĵһμЩִɢοһӣڷ綼ĵؽ磬Сĵĺá
Ȼòܼɲ;һߵԾ磬Һþûʦˣòá
УͬӣĻӣ赹ͳһĺܡ
Ȼ£յĶ˶ŵһȺĵ˹ҲҪȥˣҺöûʦˣҶʦ˵仰Ҳ𣿡
ǡĻСĿ˿϶粻ļˣȻҲöûء
Ȼᣬ첻˵ץסӣỨſһ֪ӣȴϲ
ܲȻίӣϽԲȻҪȥȥˣøӸűǣģպһӻء裬Ƿ綼ûϵģҲװʦҲ֮ˣǲȻܵŵġ˵ճ˸
⣬循蹰ֵʦܣҡ
ҪȥȥԼСıǡĻݺݵĶȻȥˣҿɲڵǰ㡣
ţһȭתȥ˳ЦЦٻٻᡱҲž轥Զˡ
Ȼĳȥķ˦˦ȭͷߺߵ˵С֪ڱǰңߺߡصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ƺܲϲأЩ֣ӦǵһμɣƺĶ಻ĪǷŭˣ
֪ʲôȻԴЦĿҲǺЦĺܣôߵĸҲܵңʦҪֳ֪Цָüͷ˵޶۰޶ۡء
Ҳܲ˼㬵ԶԶľͼˣĺ㣬Ϊǲбˣȴ˻иµˡ
̾ˣ粻Сˣһͺˣ˭Ҫ˵ŮȻ¿˿磬ۣղû˼˵ʵҲǳԽԽˮء
ţ㵣ˮ飿
ȻЦ˳ɣҲ˵һȥ循ûˡô綼ˣ̫ˣһΪʦϸסĵĵĻⱲҲҵء
ҲżȻ·ѡһᣬٿʵ̫ϲˣбҲָжˡ
ȻЩܵǰĳȥˣĻ񣬵磬סİǿɲԲҪվһֱ˵ѽ
ЦЦǸɡȻԼڷ綼ʱסĵط˹ȥ·Ȼ˵˸ͣЦϡ






 δ꣨£

ڷ綼ʱס밲ǽڳϷֻһСıԺʰĵҲɾȻ߽ȥϰԵĴܣ˲ﰵվԺӵܡ
ȻߵݣеʱĻȻ£ԸͲˮȻԼҲ
ȻЩʵڷ綼ʱסССЩɵǲСأô࣬ѵ˴㰡
£֪òøȻ˵Լݡ
ȻĲ飬Ҳûǿ˵˼ԼЦ˳粻ҾͲ˵ʱʦͳûĺúʶȫ˵Щ֡
ɫЩȻ΢΢̾˿˸պ˲ˮģǰں˱Ƕȥ
Ȼһ裬ᴵ£˱ǶƷһڣ飬ɵ޵Ǻò裬ûƷĻɽĴ۰ɣ
ŶԳԾô˲裿
ҲڵɽɽԲ6036塢99ңв裬ԲԣҲ衣ɽֵĲƷַ࣬дۡ޺׼ڡˮꡰĴȡ⻹Բģ粻졢׵ȣԲ״ģġꡢβݡ롢һ֦ȣԲҶģӽ𡢽Ǯ˿ҶȣԲѿģӭ֪ȣԳɲģʯ㡢ȡȻ˿ڲ裬±ӣĿνġۡȲɽͱϣұϻеºġۡʯ̣˵ն̣²ҶϸȪΡֲҶʽϺѿͷ΢΢죬ʯʱҹⷴ䣬ӲʮĿ˵ºþұϵĲѿҶƳɵĲҶκһλǰ״Ԫļλ״Ԫϴĺ۸ڲԱл֮飬۽Ⱦˣۡɴ˶ңԹϡΪÿƺҲֻѣΪʼҵĹƷżҲиԣЩǷǳѵˡ磬֪˵ԵɿǶԵģ
˿΢΢ҡͷȻȻǶԣȴ֪Ȼ֪Щô֪Ɑأ
ȻһЦҲȥˣʵҼҲУϲÿвһЩ궼ﻥͨʹҲ֪ɡ
£Ȼ˵ȷʵܶԣȷЩѵȻƷģҵ˼
ȻƲƲ죬̾ԭأΪⶫǸϡ밡ÿҲͶʮĴ˲裬ÿһҵ᲻úȣżƷһƷѡû뵽óк˵ľ裬ң綼ļҰɣһȥøµˣɲܱƭء
ЦãȷʵǳǧҲһֻϲ˲裬Գʱһ㣬ȻصóȺȵģ϶ĲдȻΪ˲ǶôĶһεĿȻȻϲ⵹һСޣһһؼҸˣȴ֪Ȼõĵôôɵûʵ۵Ķ裬ÿֵһ⳯Ʒ
ҵİȻɫ粻ΪѣҲ˵ݵģ󵱳ʦǰҲʦݣ֪бȻĲ㣬ĵؽ磬Ҳ磬οҲûʲôֵģֲʲô͢շ԰ɡ
ɫͷбӣã̧ͷº͵ĿȻȻãҳƭ㣬ֻЩ㣬ұ֤Ҿûж⡣Ҳѹ֪裬ԭǰҵѩ蹫ҵû뵽ԭΪֻǸļҸ˼ҵС㣬û뵽Ȩ㳯ҰҺˡ
Ŷô˵粻ˣа˵ŶҵǺˣɲȨ㳯ҰءȻЩ¶
Ȩ㳯Ұͺ˻ʲôϵأЦ˳бȨһϣҺΪûĻϹةͰԨԴҲɣ˵Ȩ㳯ҰҲûʲôɣȷʵˣȥˣʶҲ˵ȷʵĸȻҵݣȻֻ֪Ҿûкľˡ
Ȼ΢Цſ˵ҲǳǳЦţҲûٶͣҲôƷűв裬ǰˡ
磬ôõĲ裬кþôȻȻ˵
£ЦˣȻеģ۹Σ֪ȻûƷô
ȻϲԼǰҲͶڹʱһСƣ;趼ȾƣԼҲⱭһֱûû¹˰ѾԻĸо˻ˡ
Ը˰ѾƶΪȻ˱ЦžӵȻƷƷǺΰζأ
ɽ﷢Ȼ˾䣬˱ᣬͷմ˵£еôǱһһ˿մ⣬ء
Ŷ£ȻһصֲľƣȻԺˡȻȥû⣬ȻڵĿǷһյݣȻһˣ磬֪Ҳʦ̵ģ֪أ
һѣֻֻһݣȴûȻÿҴ´ҼǵôŴɺã
ȻߵݱңһʱʹأҴĲãҵݣΣǰûԹء
΢΢£ӹȻ׵ȻҪӣҺһϡ
Ȼ̧ͷȻһЦܺϰɡ
ܷܷʮָңȪƮݳָ⣬ȴ״δӣаӶףȻһᣬ̧ͷһЦͷߵ
ɫ
Ѿ
̫ʫ
Ҳ

ǵ
˷ִĶ
ôֻ׸



ξ
һ
ûŨ
绨ѩ

ǵ
˷ִĶ
ȥӰ
ٱŨ
˳
̫
ɶ˻ô嶯

һյ
ȼ
ɢ
˭޹
ҿ

ɫѾ
̫ʫҲ

ǵ
ξ峪һ
ûŨ绨ѩ

ǵ

ξ
һ
ûŨ
绨ѩ

ǵ
˷ִĶ
ȥӰ
ٱŨ
˳
̫
ɶ˻ô嶯

һյ
ȼ
ɢ
˭޹
ҿ

̫ ..
ɶ˻ô嶯

һյ
ȼ
ɢ
˭޹
ҿơ
һĸȻȻϵĸǸˮг͡
һˣȻĿݣĿȻıӰþöû˵
νʱţԸ»վ㳤ɹⲻȣǱԾˮġ






£ϣ תǧֹȥ

ɫİȥȻֻȻ˰Ȼ֪Ҫڷ綼Щʱգ˵໥ǣȥȻŽ
ŵܻԼķ볤ţϱһ£ŵȻһСһͷԼȻؿ૵Ұҡ
㵹֪Цš
ڲʱʱҲźǷֿȥʱʱ䣬ˡ춼ոպءȻЩί
ҡҡͷȻˣ˵ˣԼԺȥСĵ㣬ֲǰСӵӣǳʲô㵹˵˵
Ȼںĵڵ书̫ɣҲȥôͱ˰˰ɣοҽҲǴװŵģ˵Ǻǵʦһ𰡣ʦĵˣܲ˼ģǶһģǺˣʼҲֻǰϴˣƽزôСˣô
죬˵û˵ڣ̾˿ˣ˻дϵôʲôǼʦ֣Ͽҵǣ˵øֺŪǡ
Ǵǻõļٵĸٵ֣˵ʦҲ˵ģҪ˵ʵءȻ۾Цž裬รĪǸǼʵıΪ书ߣıÿ𣿡
㡭ᡣ
ȻľֺǺǵ˵ǱСأûϵģٹ书϶гĿԵġ
εĿȻ¸߰ӣҲٶ˵λʦֵ飬ԸˣϢѾڻˣЩЪϢɣ²Ҫ˵ˣԺԼۡ
˵꣬߳ȻķűԼķ䣬Ȼ΢ϴҲЪˡ
ڶ쾪תСʱ䣬緹õģԹ󣬰̫壬̫׵ˣȻҲǹĵģʹȻŻȥɲȻҽϸѯȻҽ׿ѧˣȻʮ˵ʮ֮Ӧⲻ󣬰ȻţҲ֪ȻСʹˣǾȻǻؾΪ̫һþҲȥպܸϽԣþǰȥһԡ
ȻԭȲ֪Ǵԭһ̫財أҲżʹĴӦ˰ǰԸǴձ㼴ɶǰһµǣѽѮҪϻȥǵÿ㶯β֮¸ϲãȻ;ֱȥʹʰԼҲҺıƷ׼ڶձͽһؾӺĻ֪Ȼһȥϲ֮ȻдϣҲй׼һ
ҹҶЪˣȻ͵͵˳ȥû绹綼һ߲֪Ƕã϶ּˣԵȥȥ򣬺ò׵ȵҹﰲȻҲûװʹƽԼ·ĵĳ
סСԺȻǽֱӷ˽ȥûվȣžĵǹǹȫǰȻ󾪣ֵߴţ磡磡˰˰
˯£˼·ԺУΧסһˣǱΧ˲Ȼ˭ֻ΢΢£һμȻŮװӣǰȻŮװεۼ˲֪ˡǡ˼Ͻȵ¡
ЩжѸٵ˱УûȻ۲ϸͺʧԺ棬Ȼ㵵ĿСί磬Ҳ̫˵ɣһӦôһȺˣҺĿ죬ǱǶ⽴ˣ㸮ϲȴӵɣ
εЦ˳Ȼ¹鶯˸۾Ƚ˵ɣô
Ȼӣע⵽ϴŰɫ˯£˼ͬɫԵ쳣ȧ̲ס˵磬ҪԵأ㿴ôݣǲ͹ȾӪòġ
΢ЦſȻǰȻյװʱȻֻͬǾ׷ǷŮװǴ˽̬б܀ƮޣĲɷһɫɴ£ǳӰˡ
ȻºձҪ뿪綼飬΢΢ȴҲûܶԣȻҪȥľˣûȥֻȥǣԵİȫôһȻɫȻУҲЩ᲻òżҪæ磬Ͼȥǲ֪Ҫ϶ſټݸ߹ˣԼҲȥȻѺö꣬кܶ಻ΪȻ׵ģֻþʹ˱ȥ
Ȼ룬ȡһöָݸȻǴСָϵָȻЩ󣬴һ˿ɻȻöָ
ЦǣպʲôҪģңǵ·Ҳ֪ģصľöָڱǵĸۡңҲǣҲᵡ㡣
ȻܿյԼչܶˣСԼǷǳϲοأȥ˿߹ڲϵԵһ׹أȻָ˵磬ȥҪܾˣ֪´λ᲻ټˣҲ֪ǰŮԣҪҵĻ׵ĶࡣţȻ̧ͷĿֻǣȥȻû㵽ʲôݣҲ֪϶Ĺ壬ҲҲ࣬ңҲûʵĳĶǣҲҪСġ
ЩȻģֹȻ£ȥҡ
Ȼ˵ͷ
ԳһЦҲǷɵأѩ蹫ĶŮϹһﱲ񻰣ʲô¡ֻǣϣ´ĪҪˡ
ġȻЩ˵ӣв֪Ϊʲô΢΢Ľ£æסǻȥ̫Ĳκˣҵʱȥ棬ǰʦĺķòã
ָȻסҲûջأůСץסĸоǰδеůأĺô޿κεЦЦ˿⣬Ȼһ·Сģ⻹µʱ䣬£ȥƣǵ˵Ļָ˿ˡ






£У תǧֹȥ

Ȼ˵ͷվ촽͵˵ˡ˸еߡ
վԼſھôȻɿȥӰ˺ܾòתطУ̾һ£ΰѵ˯˹ȥ
ڶһ磬ȻͷľͱŮСү֮ߴϴúȻǴװ˳ȥָĶˣȻ緹ŰͣĶͷ˯˲ʱôܲ衣緹󣬰԰һͳ˷綼ֶһҵ׻һݰɴӴͷһݣŽ;ڶȻĻӵȻһϳͿʼͷ˯˿Ὺʼһ˷Ȼ٩٩̸׼Ļڵһɫ˯ʱ򣬳ͣᵽ˷綼һСһ˾ЪԵ㶫ЪϢһ·ȻҲ˯ˣù緹󣬾ĺĻڳ̸Ц֮£ĻӵǱȻ࣬Եͷ죬Ǳ˶ΪȻĻӻҪСɡ
һ·綼·϶УθϵĿ죬綼ʱ߱й䣬Ժܿ죬Ȼһ˾͵΢ɽɽׯĽ£ʱȻȥɽׯݷһ£ɴҶظϣԾҲûӦҪ󣬼΢ЪϢ˰ֿʼг̣·ϻ;·йݻ߿ջϢһҹ⣬ʱϣȻǰ׿ʱҲҲ棬µ·̣ߵȻԲ£θڱķǳ֮
һգۿžٸϰվܵˣȻڳȴʵܲˣûԺöԸз纮ûݣȻȲ·ϣĻӺͬȷĲԾϽе̫ҽһƣŷȻѾ΢΢ˣ۲ѣҲǳԼ˸·ûչ˵ȻʣǾڵЪգȻǰС
˵ݣȻҩȥҲûʲô£ŴڽĹţ˵ҲɣȻλѣμǶ˫̥赹ûϳǣԶԶľͿ˾裬쵫ҲȷϾǵʱ꣬ʮ˶ҸͷôߣһϳҲѣָָ㿴˼ĶԾûȤһֱǸСãƺСõĸˣǿģֱӾǰȥžʣ¿裿
ʹӻ࿴ۣЩɻ󣬾軹ĥòȻʲôʦʦİɣòҲǸ߳ͷĹҲƺһ˵ŻĵôӶþȣ˵ȫ˿νɵģһ֪Ĺ˿ɣƽʽϲŻᴩϵ·˵·ӣʵôӿ۽磬ŵľ˵Ƕ˱ʯӵϴŵá˫Һ족ıʽ¸˰˿飬ǾԵļֵˡŮ·ԶЩ΢΢¶һ⣬ǴҲΪĿ
Ŷ磬һ¾˵ǼǸƴֵµһǮׯׯЦſˣδСζӣ
ԼĽ㣬ľļ򣬵ֵô᲻ģǽ˵أ֪Լһͭ᲻ѬСүأ
ϺΣ΢΢ЩкϰˣСʱЦˡ
˼Ŀ˾ΣһЦҵܵܣأ˷ûôҺء
ȻˡӷԼԱԣʵ̲ס澪شˡ
ˣ˼һںδô
Ͻ˵ûµģڵЪء
˼ü۾裺Ӳˣ㵹ɢĺܣеĹ˴ء
ֱףһЦ
ע⵽ӣǳûֹĳƪۼһ磬̨մ
΢Цκ骡
μҽܷɿĶۣĸԭǴ£ʧˡ
Щô־֪Լݣ˵šöö񡣡̽ѯĿž衣
£֪ɻ󣬽͵λµһǮׯĴССүˡ
ӻȻ򣬸ϽһЦԭ˫






££ תǧֹȥ

μʮͱԼ׸˳Ŵ·̽Ҳ˽ʱˣϵۺ񱳾˫̥ׯΨһŮܴ󣬴Ȼ֪ǣοдƷҲǾ֣֮綼ΪԼУϰѰѵֻգҲΪɣãȻľͳͷˡǲȥϼȻܴһֱվȽȻǳҵⲻΪ֪ܣοˮ½˵ĸŦȫϿƷΧڣμֲ£ǰȻκΪУ͢ҳǵĴҲѡ
˼ĺڽ΢̸˼䣬뾪ȥȻﻹǱȽϵȻ塣
˿ջȻѾˣ˼ĺȵźž˽ȥͿһλڴڵڳԵݰǼĳμҽҲסˣͬȻò𺳣Զٶȣ͵ЦȻ̧˷ֻŰǼһ˫ˮʵԶӲǲţֻζ̫ãһСŵĳеİǼһ۶ӣ̫ˡ
һ̧ͷȻͿϽܣһʱûӳ˼ЦߵȻߣЦȻ߽㣬ǲǶǵĺȻˣӣ˫۾̹ء
Ȼڵһºˣû뵽˽֧ûǵ
Ȼ㲻ϵǸ𣿡ʾ»ãеȻô˻İǼأ
Ķ㣡Ȼһס˼ģЦģʵûϳĶԽԽƯأһŸĴ˸Ůأԭǽ㣬ô㶼ûȥǣ̫˰ɡ
Ȱ˼סЦȻմ͵С֣ЦĿͻȻʧŵСã⼸걻ĵ⣬û취棬Щɫˣ˼Ҳŷҳʵġ
ȻһƵƵˣǳģк˼ĺͺ˼ȷʵǱȻò£֮ǰȿ˾˸̵棬ȻҲˣȻ㿪ĵ˵ЦԼ;һߣֻεĳ循ЦЦƽĴȥˣŮ̸ۡ
ԭμҽܴ˴ҲҪȥպ·ֶ˰飬λӵȻҲµһ̸̽Ļᣬ˵ֵ̼λߣϵҵǾԵĲСģҲٵĿ罻Լҵĵã˽ԾͷݲڣǾӵܣҲ϶Ƿǳܼġ
ȻĲȥҲ죬ڵЪպֱˣͬеĶһ룬Ȼ˼ճһ𣬾ֻúͬһʱһĻһȻ˼μƵϣϴӰнٶȷˣҲ֮ǰˣһ·˵Цľ͵һ·˵Ҳһµʱ䣬ø֮ǰһµִ
ȻȺͼλӸȽȻҲȻİʥּͬסȻֳƺãμҽҲȻӦ£ҴһƳǾȻõĵڶѣָôûĻһʱ˵ģԿĵĸžȥ˰
뿪ʱ䣬Ǻǰһʰķǳɾ࣬Ժĺɻỹţѵ˥ܵʱڣȻǻصúμҽܺԼͬߣȻⲻһܣǰĺɻԶȥ治֪δȥɻȴҲЦ硣
ȻþõվںǰãͻȻʵǴ˴λΪ˺£
ȻЩĿ۾裬˵̫βô
ֲҽЩֵɫβˣɵصطԸҲμ￼εЩס˵λ֮ģϮģӵܱûƾſƿٽĳã治֪ôġ
ôʲôȻЦЦϣʵɣû뿪ʱھǾ͹䶯ˣڷ綼ЩҲ󣬾Ӫ˶֪㣬Ĳ书죬֮жĿڶ࣬Ȼ֪ܶԺ϶ҪӹҾӺͰľλƱҪ볯áμ￼ΪЩŷɰɡ
ôһسĺɻȴ֪ΪΣ
ȻüֵĿž裬Ī磿˵ʲôʲôأҵˡ
ЦЦδ
̫˻۵ġȻɫǾͷҪúõĻĲôǺúõأЩ꣬ҵõǰûеõĺܶ࣬ƺûô䣬Щ벻׾Ͳ룬ʵҲ㿴ô򵥣ƫƫôʲôأ
ЦŶѽҶҲʮء
ȻȻһЦž裬ҲԵͷȻһЦзһرˮɻĻҡҡ׹Ȼ૵ءֻˡ
費ҲֻǰһƬ˼Ѱǰֻˣ־ҪЩʲôأ
ν·תιʹ顣






£ϣ ͢ϣ

Ȼִﾩǵĵڶһӵʥּ֮Ѹ빬̫̽飬ʱлصΪǽӷ硣
Ȼ񶼻δʮ壬ԲҪصصĴӹ·ҪҲúõʰһμҽܸǱϣ޲ðԼһ鱦ȫմϣŵľȻѣҪôⱦĴȥ˱ǵĵǷ˽б˽أȻֻ˴һ鱦еĸһ˸׹ȻѡһöȻԴԤµ·úμҽܶ˺˱ȥˡ
뿪ʱ䣬еûʲô仯ʹߵ·ϣصغפؾиڵѯʹı仯Զڷ綼ЩҲУʱҲǴæǲõġϢҲǺܶ࣬ϾҲ겻ʱ䡣ʹµĸҪ¶һ
뿪ǵֻ꣬һһŮκݽ꣬ͶһĸκʮˣѾó֮ϣĸʺĵλһֱû䣬ڳҲЩκܺκ尳Ҳʮˣκ尳ϵĸʹҲϹµĶ֮ŮλһֱҲû䶯ǻϾ˵ѾȥֻΪϹһԻλݡĻκ쾵ĸѾˣʥδϣλ״ҲةʹةҲȨ֮ˣȻ뿪ةȢ˲ңϧĸŮûٸ¶ӣΨһĶֽʮ꣬Ҳ˳ã˵ǰ￼״ԪҲĵûϳ谮뼸λӹϵǶһ㡣Т⼸ŮһѼţһҲ켰ţĵСڳɺ٣ջʵ۵Ķ׵壬ǰͷǻʹҪһЩ
˵䣬ݵ˻ʹţȻ˳ݣкǵ̫ݣҲûѣһ𻻳˷̫İ繬ȥ
˰繬ڼͨȥ豾ΪԼҪڵ⣬û뵽һı̫ټ˽ȥǸȻڼ߽̫޹
һ޹ȻŵҩŨصζ̫бůϣɫƣ΢΢ЩڰۿʵںǲáȻ;Ҿ裨Ȼ̫󡣡
̫һĨϲɫüңۣϲĴǰӣ⣬ʲô£⺢ӳɶˡ
Ȼ;ԹԵߵ̫ߣ̫һһϣĿǰµΨһѪֻȷʵ֮ˣòǲԱȻһģһЩӢʣ̫⿪ģָȻӿ΢촽૵ããúӣ˺ã׺͵Ҫ˿϶ϲĽӼĹѪҲҲĿˡ
Ȼ̫Ҳ۾ʵ̫ĸģ׿˻ѹġ
̫οЦЦϸȻ΢΢̾˿汻ҵ˵ˣȻǰȴ֪Ǹǻ
Ȼ£Ͻǵҡҡ̫Ц̫裬ŵˣôǻۣۻʲôɡ
̫ףҵĿûĺӣҲ
̫裬ΪɺãȻ˵ǰ׿ΪʦʦҽңΪһ¿ɺã
̫˵ͷʾӣ֣ȻǰΪ̫
ãȻü̧ͷ̫ʣ̫裬ģ
̫˿ȻЦЦˣĻٵ˷°
裬Ȼ˵ⲡɲһɵˣҲһͻָҲǶѣΪһῪӣֱãȻٸϼҩţӵȻܿȬ
Ȼˣ⹬̫ҽҩҳԵܵĽȻɱҪӹˡ̫̾Ϣš
ôءȻ΢ЦţҸ迪ⷽһҲѺȣҪĻҩţʵ˵ҩ֣ƽʱԵĶһᣬԵƢˣʱ겻ֵҲ硣ع̫ҽķҲǵİɣ
̫ͷ
ȻŵҩҲԣһֱǣͺ͵׵ĲơͬѾ˶ʮ꣬ɫⲡĲ̫ãڵ϶ָܻĺáҪ֪϶ºҩҿ̦΢ҲǷҩԵʣʳ֪ζˣһΪϼճʳֺ֤ó
̫ЦȵȻ֣⺢ӣǰҲǺࡣɣСġ
˵ҵģȻתţЦҪľҪ֤ҪҪΪģ׻˵ĺãЦһЦʮ١ƽأະЩྣģԺá






££ ͢ϣ

̫ƵƵͷʵġ
Ȼ룬˵̫裬Һʦѧ˽֮ҿΪʩ룬ȳȥڵһЩٻ⣬ٰҿķӷϣգͿȥԼ߹ɹ̫ˡ
̫˻棿
ǻм٣Ȼ죬ίӣѵѽȻûʦôҾԲ
̫΢Цſ˿Ȼ룬˵ǺãҵСȻΪһΣҲ⹬ǰӰ׳Է̫ҽơߺߡ
Ȼ;迴̫ӣһ£˶Ц˳Ȼ̫ȥԡԡȻóϵĽ룬Ϊ̫
Ϊ̫̫һֱţ緹̫Ъ˲ȻذϻʹﻹصΪǽӷᣬ̫ר׼·ȻˣϴϣȻǵǳ·ĳ̫ô֪ģҲûʣЦŽӹ·Ϣһйеǣǰ̫ķԸźִһĳݣ湬ӵһʹȥ
εᣬТ˵Ǽ磬Ҳ˲ˣԼǵĸȻУϹټҺҵҲڱķΧڣȻҲٲ˽ͽоеļλԱҲƵǺƴ
Ȼǵʱ˺ͻ⣬ѾˣǼҲȫˣȻ;ǰ˵Ϣ࿴˿ȻЩģǿˣһλؾǿɲΪŶ
ЦЦͷڼߺȡӵ~ѩ蹫~ֱͦӣѵѾõŲӣ΢ЦſĴ
е˻⣬׼ӣûȻǵǼӸ۾ĶŴﶼ²ĵܿеɵʲô
ֻȻ;Ŀбӣȵ߽ڣ˼ǵǺݺݵľһﵹһƲ֮ˡֻȻʱӰȻȣէƮ⣬֮㣬⣬֮,ЦңƶѴޣӣãݺ㣬֮طѩ󷽸֮ͤͤüĿ֮һ֮ɫȴȴף˼䣬ʤա

üȻƣֻǶ˰Ȼƣĸߴٷ磬һȻЦݣԵڣ˾ѡ
ӣĻӺͽһδŮװȻʱѾ˰ãּʢװϯȻҲɵٴεľΪˡЩڵ¶񣬵Ϻָ죬ЦŶԾȻֵӣѩ蹫δʵҳ°
Ȼ;ȻǰǼλһҾ裨Ȼ£裨Ȼ£裨Ȼ£裨Ȼĵ£裨Ȼ£裨Ȼ£裨Ȼ
λӶվ񣬽ЦĿȻС˵˾ֻǼĻȻýҪѹȫô
Ȼסĳ嶯Ŀɲʧڣο֪ɻ飬ǵһμǳȻһЦЦĽ˸սϼλӸһЦ֮ЦͷĿѣ
Ȼ˸ӣĵ磬鶼ûǣĪƲô
㶣˿вҲò֮ˣ˵ѩ蹫ʢһԾѣǴӻġ
ȻȻº͵ЦЦǰĽԼĪʮߵӣ͵ʱͣ˵вȨĸһλ͵̫ŮһȻȳ˺࣬Ȩ֣ҲֻڳְȻȻŮӱȽ޺һЩЦó׼õŽͽ飬Զڷ綼Դ˴λҸǶصΪϳĺ񣬻Цɡ
ЩĿ˿ȻûӹСѩ蹫֮СŮˡ
Ȼǹµ⣬¾ǡ΢Цſ˿ȻԽ˵Сʱ밲Ӽãͬã¾ǣǵ⡣
ŵͷȴǲ̧ͷȻ;衣
ʱŴϼݵʺݵʹݵݵݵݵ~
˶תź΢΢ӭȻ͵ţ⵱̫໹ǲأһôЪ£ϢǺõĺܣ̵Ĺ纰ȥˣҲҺТ۵ĺλϵľЩȻصϸڼĸ̫ѽ






 ͢£

һ߽󣬻ϴŻʺеλãʹһһҵĲڱϵλãҲպһһú˶ĸ¹¹򣬷ǳ뻮һĺţȣ裬Ȼ檣μϣ꣬μʺǧǧǧǧꡣ
ƽТȵĵ
лϡǸվõŴ
°ɣǼ磬λ񣬻ʶҲλȥɡТ۷ǳ˵
Ȼ;費֪Լģڱ˶ŵʱȻ͵͵СϢԾЩ˺ʱȺѽϵʱ䲻ô룬պðֳĸסˡ
Ц£ʾȻ˵ЦþҶ£΢΢Щ춯Ҳû
վŵĿǰӣѩ蹫Тʡ
Ȼ;ŵͷ״һְѸղѾһεĻٺһΣ裨Ȼϣꡣ
ТЦЦӳȥ˼꣬ˡ̧ͷǰ޿û
Ȼ;ջϷԸǰȻ󻺻̧ͷ
Тۿ̧ͷ˿Цݾͽϣʵĺһ˵˾޵ˣǺ󹬼ҲǧǧҲǰ˰ʺǼλӼҲǳΪ̾΢΢ЩģˣǻжټȻɫһ
Т۱Ͼһֻ֮΢΢£ָ˳̬ϷŽסЦ˳Ļ˹ȥТ̾ѣƽӳ죬ûǴĻǶʮɣȻͦΡŰԶһ֪Ǽ١
ֻ̿֡еͷ費֪Щ˼λʦ˵飬ôҳһʵڻ̿ԶԶ
費ˣТ΢Ц޺֮һǼ磬޿صصΪǶµĽӷŶͱվˣ˵ɡ
Ȼ;͵͵˿ܣţİû˸ǰλãֲһͨТĪǳء
Тۼ˻ûɻ£ȻȻЦ޼Ƕ˵Ǹ˵ĺͿˣȻ裬Ƕ˾ɡ
ϽһλãȻ;аٰΣҲֻ˹ȥηҲࡣӱŷֱԼĸһ𣬴ǻʺȻǰͻʺǺĻһպþȻסȻап࣬ϸǵĶҲʵ̫עĿˣǰСˣôˣصӷѾʥǳ֮Ũˣλϣ˻ӵǰ棬ô࣬һȥֲ֪ʲôˡ
úТԺȻ˵˼ʺĻԸϾ裬ֵĽӷȻ;ĸͿôʼˡϯŽ˶ڵĿ¾ıֳ
ǸϺͷ辴ƣЩһչְ˳򾪺辴˾ҺþǳãٶҲɫĲһһЦӦˣȻЩӷڿϺҵС굽ȥˣţֵ΢΢ЩɬЦߵǰҲСүһ
ȻűĴĿû뵽ôˣһ̧ͷͿɫӣȻ֪ﲻԾˣۡһﺬǰھˮôֱ絽ϣ˶עߣȻǳˣСһҲ֪ԼǵȻЦȻô󷽵ġʹ͡һӾˮ
æ֣û°ɡ
󿴵Ȼ΢ӣЩʵû뵽ټȻȻĳŮ㣬ˣûμҲɽһƽҲûע⣬ֻ͵Ȼ΢ȴ֪ԼǺ졣
Ȼָɫ⿴ĻӺʹӶµĴ飬ͷ͵͵˸ССȻҲվ˼ӣС˵ιСӣˣȻҪˡ
һѣˣͷҿǶˡ
Ȼ΢Ц£Ȼ֣ǻûء
Ȼһͣˡ
ȻͻȻòС˾䣺վס
ûüŲһ²ӣֻüͷֲȻ̧ͷЦĿ⿴ž衣
ȻʵھúЦĽ벻ƻĶŮȻ峺ʮˣĺ󣬶ҸһЩüĿ䲻ȾЩѷɫϣһɬ鵹ȻټǵһԱȣȻúЦԭԼϺС˽ºôǺأСԻûɴǸССꡣ
վһˣ˶ߣԼʵεĲУΣֻôɿĿȻֵͷ֪ѩ蹫»ʲô£
ȻСЦŶ˵СӡвôˣͨҪҶЦأ
󲻽һ޹̧ͷȻ۾峺ҡûаġ
¾Ҳ̲סˣϽ˵Ȼˣô˿ţٴһ˵ˡ
СӣȻЦȻȥɣ˳Һ͸ŶǵñˣҪú㼸٣Ҿ͸ߴţ
кЩΣЦõĸϽͷȥȻ;ҲƣȻԽԽ֣ºֿӺĻɫʰ쵵ʵ̲סɴżͷһӵסԼ͵ЦŪľ費òǿװƽ̬֮ӦƵˣ󰵰˼Ρ
ν˻򭡣ǧֻأ˶˳ա





ڰ£ϣ ʱ˷۵

ôĸТ۵һһЦţȻڱЩĵĿлڽеĸ裬ɫ̹ȻӦһһľƵˣʱʱӦλĿʣȻЩƣʵصظǽӷ磬ҲôˣҲûбָʾѵǵһ٣ûô򵥰ɡ
ţТ۾ĿˣһȰЦݣžȻ裬ȻûǴĻǶʮ˰ɣ
ȻϽվػǡ
ТЦЦӻֵ˵ĪĶûҲô
ЦЦţϧЦû۵ףȻųĳĺı˵ԼЩ赹һ̹ȻԼںܶǰʵӣ˵ʹﱣҲǺãТ۽ʮˣҲʮͷӣӢڡ
룬ǹԹȥٵŷԸϾǰһǰװŪȥȻҲʮʮˣο˱磬װˡ
Тۼ˶̸ͣЦ˻ڸŵﵹǰТһ֣Щŵ˶ѵصһȥ¸ˣТº͵ĿȻ;裬ʵǶ׿ΪʦҲ׿׿λҽ书Ҳ˵ټĸˣ֪Ƕ׿׿ѧЩʲôأ˵˵Ǽ磬Ǿ͵ļҳڣСʱҿɶǱǵŶ
аЦТۣһ֣ϣʦһЩŵ书ЩĶ⼸ҶھӪʵټʦʦٲ֮ܵһǴˡ
Тףֿ˿ȻȻѧҽҲ֪ˣŮѧЩҲ֮ǰȥ̫ǣĸȻȷʵЩת̬֮ȻȷʵѧĲȴ֪ҽѧʲôأ
Ȼ룬ҲЦŻشϡʦȻʫһЩ
ŶТϸһ˿ɻȴԵֳһЩ˿ӣ׿ûЩ书߱ô
ȻϽҡͷ˵ҲϲЩأҽѧĻˣʵҵûʦ书ʲôأҲ
ТЦЦߵĻʺ󣬻ʺӹТ۵ĻĿȻЦ˵ѩ蹫֮òѧ书Щء֪ɷѩ蹫ڴ˸һأ
ȻЩ⹬͢˵ΪӪ֮ǰͺ;ˣ򲻵ԾԲ߱Լ书Ҳ̫¶Ͼǵǰţܲѹ˻ǵ磬»ʺҪ֮̽ĸɡ
ΪʺһȻ֮ҡȻЦţûдء
ѩ蹫ƽѧֵʲôأʺҲЦ
ػʺ󣬡ȻЦЦ۾ˣȻѧ࣬Թݺٻ΢һЩ
ʺЦתº͵˵ĹҲãǰɴ͸˲ôʲôţءҲǣɵ˾
ĿŻʺ󣬵һ򶨣ػʺﻰȷʵл͵ɷһ
ǿɷȽѩ蹫ΪҸһΣʺֿȻѩ蹫ɽڴ˸٣
ȻȻԸҲΣЦݼش𣺡Ȼʺ֮
ϽԸŮĹݣʺ˿ТۣТ۾ٱЦŵλҾܾˣӡ
Ȼ;ԿۣȻͷ˵ҵ죬˵ܰ۸ಡ췢ˡ
Ҳ΢΢ͷûµģҾʵ۶û⣬ǻʺòǼء
˵̫ѾˣȻ̾Ǳôһ仰ңҸõôźˣ
ȻĿ㣬;óֳԲ㣬˳Ļñ˰ѱ˵Цˡ룬˵
Ȼ˵ͷĥŵʲôá
Тַˣ裬ȻСֹʲôأ˵Ρ
̧ͷЦ˵ϣ÷һᵯʲôӺãЩţ˵˸Цء
ŶʲôЦ˵ôҶΡТ۵һʻĿ˵ͳ˲ɿܵ
վһȻЦ˵һɡ顢ʷ߹·ϣһֻǰܹʷɣǹǹˣ𣺡ǹʷЦ֪ǹЦЦ˵βë´ǣǹǹҲˡɽ˵ҲԴʳԿʳ⡢ʺʷ
һ˵ЦТȹЦ˳µ˸ЦЦ벻Цʵ۶ЦֲҲЦϵɫȾ׵ϡ
ʷɵĶУ˵ȻǵĶ˾˻ǸɣҲ⣬󲻾ǰűϷʷǸβѡ
ТЦָžСӣЦ㵹ǰ޵λ˱鰡
ίӣͰ͵ĿŻʵ˵ҪﾪأǶòŽЦҽ۾
ТۿžſǷһ̬֮̾ûͣЦЦ˵޵㣬ֻ¼λˣǹֲ޿ɾͲ֪ˡ





ڰ££ ʱ˷۵

ãᣬȥݵŮˣȻЦվߵУТ۸һϣŸΪҲǵĸλ˲ĵأȻΪʺĵҲΪٶ൯һɺãȨⲻ׼Ȼ֮롣
ТֺǺǵĿȻҲÿȻǷ񵯵˻ʺڴ󳼵Ķˡ׼ˡ
ȻתЦȻŸЦʧλ£ȻףһЦ
ȻӹݣУܷܷʮָϣ΢΢ͷƬ̣˫һһˮָ»ǰɽʱɫжγɽм䵯࣬ɫֻңϴЦһˮĵȻҲһˮĽŲȾ˳
ֹסȻТۿı飬ֻܿڳһӣƺУû˷žʱɬ̬֮ȻСĵվתТۺͻʺ󣬵ϣʺȻɷ˶
Т۸Ƴޡ
ʺǧ겻ЦݣᵽĶȻЦţѩ蹫Ĳٵ˶أ˵Ҳ⸧ٸи֣Ǻ棬պѩ蹫ϵĻء
г̣ˮɽˮַһζТв֮ɫ˻ʺĻȻǻҪٸһ澪лô
ȻӦŵ££۾һ˫һȪˮĹԽԽȻ˭ڣ±߹ءߣĮԭ˭İ£֣ɢľۣˮɽ¼ǧ꣬ޱߣλشɿʫƪݺԣһĺҡ˭Ϊɽ̵ů¸裬عģ˶ϷԹ˭İδ˹ŽǬ֣ͣӭ̫ƽ˼䡣ǧޱߣλشɿʫƪݺԡһĺҡ
ĸڣȻʮָŪԽԽ죬ˣǻһһηͣ
һˣüžû򾪻޻ɻ㶵鿴ȻӻȻĸУСĻӺӰ;ôȻ¼λҲ죬Ȼ̹ȻվТ˴һϣȻصΪûϼЦˣ֪ɷ˸ΪŵЦһأ
ТﶼЦģ˭ô߸ĿһȻǿĵģοʳĴʮֲʧݺԣΪǬ֣ͣӭ̫ƽ˼䣬ôҲβ˸˵ģТۺĵĸȻһǳϵЦݣѩ蹫Ȼ鴫ȻСʱոޱʱȻ˵һ硯޾ϲɻ󲻶;趼ĳˣԣһ˫ŮʵҴ֮Ҳ
ȻƳ۾裬ТһҾܿһЦȻǵõʹˣȻл϶䡣
Ȼȥ°ɣТۻ֣ˣǰճɹǶԱ͸ѩ蹫һһ֧
ȻϽվлТĴãµ˼ТմչҲģּТ۶ԾȻִ͵ģæȥֱڵͷТ۾þˣЪȥҲŽһһȥȻŵΧţٵ֮ﲻòײӦˣ˷ų˻ʹμҽЪϢˣȻ;ڹһԵĿ۵УҲϽϴ˯ˡ
ڶգȻ˯˿ʱ˹ϴóԼķ䵽ԺУкμҽ԰ƷԵģȻЩ˼ǰȥҪֻӦЩ󳼵İ۵Ĺꨣ˼ļȻһƣǹе£ȻͰ龰ǽһμҽüͷĸʹ֮лѴ
緹ݷȻ;ˣ˴ȻǰԺＴɣ˻ǺŲţԺУȻЦкţʷѽ
⼸˶֪Цȫ̿Űֺĺæ£֮ɫдϡ赱뿪ʱΪϤҲˣΪμҽȽһȻҿϿ¿ǾǸϺ̲꣬סѿʵСꡭСôǵԸһҲء
³ƺ˲裬һ߳屻ԼһǸһָָȻЦãȻﲻݰôֳСˣСŶѽŶѽҵġ
һ޹ɫ綼Ĳˣѵø𾪺˵ȻȻ㿴㣬ƯĺӶ챻˵ء
磬µĶˣͬǳǿЦˡ
Ȼ˵ĿȻ¶òãȥ㶼ҵˡ
±£Ȼ÷ǳı鿴󣬰۸Ļһ߾裬ϰ㱨𡣡
϶ͷݳ鴤šԼôӵھֻҪ˿أƽҹв֪Ҳ٣˳ӣȻǰɵʵǴྶͥˣ治֪Ϥ˼ⷬ᲻Ҳһء
μҽܺЦһ߿ϷȻڶ´ûٹҪԭΪͻԳΪĲ֮ͬԡ۸ֺʵк;һѵģСʱ򵥴Ǻѵõġμҽ֪ܵݵģʮ״Ԫʮ͹ٵʷӿɲǿװϵλģټǸ״ȨգҪõ˵ǲŽЦԼѵõĿϷ棬ʱˣˣûиıмأ
νδϣֻ仨Բ



лҪ˵ллҵ֧֣һȥϣʵܶЩ˸




ھ£ϣ һԾˣϣ

ھû浽ۼűҪԱʱˣ⼸Ȼ;μö˺úõ˹䣬ȻҲٲġʱѾˣÿ춼תһȦԸջؼİӺѩ蹫֮޹ػ֮飬ǰĽǴżһմݷһκҲûˣȻ;ҲΪ˲ǰ󷽵ĳ󹬣̫ǶԹԵĴڼμҽ档
Ȼμҽܵǵġչɾ費ӦʣϾǸ֪μҽܵĻ󱳾ʲôߵǱе˸ĻϣʹǰӺʲôݣҲԾ貢Ӧ£ûʮĽǮΪܣҪչȷʵףͿùϵʱʱЩϵĵӣԾľ࣬˼ĴѾȻܵÿҲܳģȻҲ˾ǸЩΪˣȡǵھԣǵཨȨĻϣûйټҵһЩϵҲѣ˽˼ĺҲǷԽһӴǵչһҲԺǮڰһ˫ŮϣǿΪǴҵԺ̵·ǮǶԸ޹ʹ
˼ĴϵϲȻȻ峺˱ټ˲ɵҲԼܵܶȻǵ˼ıȰͷ̿ύǰȻǵǾԲܺлԼϵģμСô˵Ҳ̼֮ˣЩвģμĲСǴӼҲôĺ˵ҲʼȻ̨ʵ̫ߣһ˼ֻԽԽʹ
˼ĵĵȴҲ޿κΣҲһʼע˽ΪΣãȻʵҲֻǵͣǳˮֻԶ۲棬ҲвʣҲҪȻ¶ѣ綼˾ƺƽõĸ飬ܾεķǳãϲͬһˣȻࡣۼȻ֪ζӣԼȰ滹ЩʲôأҪڵһ潻һǶԳ˼ıǿиˮһ̣ǵĸ׾͸ǣ꣬ǿԳһС粻ܱ֤δΣҲ֪ƱػһʵԼԼ˱֤дĸ⣬ģһУҲԳ
ɽʱšκΣΣ
һգԱӣ￼ڴ󿼣صĲѡιĿԼټӵܶԱμӿԣĹټӵҪǳдƷϵĹԱĵӷʸͨصѡξܱԡ
ԷģԣֻѡһҲͨѡĸؿ͹ټҵӵȽз಻ͬıӾ³һʼ￼󿼵Ŀԡ
ԿݣֱУԡī塢ۡʫԡīǵһԣ³һʱ򣬿ָصÿԣҪǿ쿼ʶ鼮жǷϰÿȿī壬Խָط󣬿ٻᷢһķԾҪĬдͬƪݣʫĿհǷȱ֣һĬд̫ȫߺͱʼ߾ȱ̭һʮѲ߼飬һϷԸʱ乲ʱȿӺΪڿڼ䱾ѲߣԺܿͿԵõ޶ԴӿԴ˵ȥܹʱʱ󣬽žǿԣٻεµĿһЩ⣬ʱⶼǺܼ򵥵ģ໹ԱΪпڳߣв߾ͻᱻٴ̭
ۺʫֱھ³;³пԣҪľԱھ³ʮǰΣչ涨ֱͨϿɵĿͬķţʱҲֻǷţûйְ
Ȼʮ糯ʱǵԣǿԵһܲμӵԵľǰоԱͬЭǰʮˣΪʱԱֲһµҲر룬볯͢һƷԱ룬ȨƼһٽԣһԺٳԽõԵҲǰԵǰʮԿɻʵǰϵĿ֮ҪҪ̸ǱԺ󣬽ԵʮûдĲԷ٣ʵۻ״Ԫְۣ̽
俼Ƚϼ򵥣Ӿ³һʼѿȷֳʮ飬ÿʱбԣѭ³ʮҪ̭ʣ²ʮˣȻ³ʮʱʵҲУǱԣԱȣӮԱȣ״ԪֻһˣҲֻһ˻õš
Ŀ俼ǺӣоӵѡҲвͬӵĲͬѡ״Ԫھǽְ˴಻μӳ͢ԣԱһЩÿѡ״ԪҲһЩӢϾǸһĻᡣ
ԺԶȥžȥĳˣȻμҵŮܽãԶԶǿԵġȻ˼ĴȻߣұߣǰߣߣת˼ͷʵ̲סʣȻ㵽ʲô˵ˣתвһȦֶεˣ㻹תתȥģתҾˡ





ھ££ һԾˣϣ

ȻͰ͵ܵ˼ߣֺõĿ˼ģЦһԲͶ˼ޱȵЦͣЦ˼ǸЦŲĲ˼£ٻվܣȻϽһץס˼ģıɱ޵Цݣ˼ĳ̾һȻ㵽ʲô˵ɣˣǧôЦˣôöء
Ľ㣬Ȼ˼ģ֪Ȼˣǲ֪϶ҵģԲ
˼ĸϽͷ
룬Ȼվֱӣһһٵȥƣ
ţ˼ˣȻȻǹԹŮӲܲμӿƾٵİôȥ԰
Ȼ죺ǣҲûʶҾͼװ֣ңҰװȥв
⡭˼ĳ
Ȼһˣ˭˵ŮӲУҾһ½Ů״ԪأҾȥԿѵҲôأĶѵ㲻ίôֻܹϳãŮѵֻ³ô
˭˵Ůֻ³˼ĺͶ˵ŮǳμңԼҲͷ¶棬ָ˵׽Ů޷ԺǷбƲŮӣ˼ľͦȻȻȻ㵱Ȼˣ˭Ψһ׵أҸȥһװȥ
Ȼ͵͵˸V״ô˼ĵĴ֧£ȻװصػĨЩںҩ࣬Ƥûκ˺ֻ׺һЩѡȻ˾ȥ
ԵʱϾĲ裬˽֪˽ʲôƻճһ𣬾ȥҲţǰųŸȥԣȻ˼ľϰ취ųҲȥԡ
һȻȻ˳ͨŵڶҲˣ͵ųɼʵ˼ĶȻЩɷɷҶŮӵĿ⣬ؼʵԼǾȻǰʮôͲᱩ¶ûϵˣҲĵİȻ߸ϾĿ̫ܵˣ˲żüãȻҽţĲСʱ˵ȴҲûŹŷŵ
³ʮ죬Եˣʥּž͵˰Ե˶ʥּ棬ԼھеĵַͨȻȻдǰλãȻһ磬ʥּٰһԣѧڣԵһ֮ԣһԣѧڣԵڶ֮ԣ
ʥּл¶Ա˿ϲ£ǴĴϲ£ȴˣĵľǱиׯ֪ׯ˴£Բûؼˡûʹȥһô¡˽Ӻʥּվǻ˺һᣬͻȻĿһһͷԺȥѾѸٰѻ˯Ȼ˼Ѿˡ
ȻϴòųԼӣһţͿſһһһ㶣ЦĳĳأŷɣĪǳܲ٣Ľ⡭
קеʥּӲĵݸȻ
Ȼӹһƣֵһѱס˾Ĳӣ˷ܵĴУǵһĽ㣬Ҿ˵ˣ˭˵ŮӲеģƣǵһν԰
ǳˣͰ͵ĵ㡭㡭㡭
ңңңȻվӣɻĿ磬磿ĪǼϲѶΪ͸ĺ£ֵĽˣ
˼ü̾˿εĿȻٿһֵ̿ĵܵܣȻ¿治ˣãز˼ˣμŮ볯͢ģΪԼĴ£˵ˣûôͷ磬µһİϳˡ
Ȼû뵽ôأҲΪǸȰο磬ͷ۵ĻȻǵȥռ࿼һͿ۾ҪͷģȥֱʧǿּҪ壬ټׯ̫ˡ
һɤۣû뵽һֳôĻȻɴڵĲУỨıǸѣԼóǿھȻôصĺ
輸ʵû˰취ɻҽΪ˲úȻ;ͷȥϹةͽμҽȥӺǱߵæ˷ֱж붯⼸ˣһȻʥи£ԼԹҲܰأѲⰡ






ʮ һԾˣ£

ȻμҽܸѰ֮ˣ·ϰµ˵һȵ˰Ϲة࣬ӣȻӦû뵽ȻıСһ˰ȻȻϺĪĺøУѩ̿Ȼ˿һǰȷʵİգԼҪֱܻӳͷأҲ֪϶ٻӲ̫ΪԼԾ²ϲߣΪ˱ȫ뼰ˣȻЩ֣Ӵ빬ȻЩͬʱ䵱˵Ϊ˵飬ТãǾ´󼪣ıͲãǾҪķЩ˼ˡ
ϹѸߣºݺݵ˵Ȼ䣬ȻͿʼԼŮ޵ľˮ˵仨ǰӣӺ޲ñȻϵǷ־ĿȻȴҲ䷨Զİ̬֮º͵İοȻȴȻһ֦滨ӲЦ˳Լӱﲻɵ΢΢̾˿Ͻ˿ЩȽ˻ٿҲ١ȻϽᣬͰ͵ɨˣ⹫壬磬骸磬磬ȫ˰ǿЩȥɡ
Ц̵ķǳѣԼ嵹ҲȻˣʹ͵Ķ籲ʵǷ˼ѵĿҲһ鴤Ϲ࣬ɤӣѵƽɫ˻Ի㣬ʱĪҪҺһ˲Ŷ
˸ϵ˹ֱ鷿ȥһʱ鷿ᳵ·ĵ鷿ӺλةȽȥ»ϣӵͨȻ裬󣬽Ÿ˽ȥ
Т΢΢ЩɻĴһȦͷˣ²ŵǷʲôôһ˹У滹һȫ꣬˶ĬĬТ۳˴İȻ˵ࣿ˵˵ôһ£
Ȼδԣȳۡȿ˳ѣŻ˵ȫТ۴󾪣⳪ĳϷĪⰲİŮھгʲô£Т￩£˿ʣô£˭޽ͽͣôѩ蹫ôվ޸ͣô
˼б䣬ӸϽǰҪڣȻһקӵӣͨһ¹˵ϣӲһԵϣТڵһºҪ֪ҿ̫ͲعģȻȻǰӣ֮ǰҲǴûйТ۱ͷǳϲȻȻӦʱĺˣТ̾˿ϹƽŴȰ˵Ȼлú˵ǣĪҪ
Ȼ̧۾һа޹ӿͰ͵ĿТۣδ߳߶϶İȥ˵˳˵˺һᣬ˵ԵɣȻֵͷؿ
Т۸״£˿òǳʲô£پúЦ·ô޴ֵô΢΢룬ŷµȷֵЩΥˣѹְȻųТɨ۵¶ĿȻһ˵ȣ¶ͷ΢΢ӣ˺ˣȻĪҪٿˣ޵ͷ챻ˣ¹ȻΥƣΪƣ޿֮Ȼܵеһ֮λҲֿ˴۽磬μӵܲ糯֮Ҳ֪ð֮˵ڣϾûб˵ֻ̰֮ѣŻڣͷλҲһҽ̫֮޶δ㣬޾Ͳ׷ˡ
Ȼﻶϲ£ļƻûʵ֣ȻţỨТ˵Ȼлֻ֮ǡ
л֮ҲȻĻ
Т۱ǳʵͷ裬˰֣̾Ϲة࣬һԸǱ߰µһİǡ谡ǾͱȥˣԼĺ㣬겻վǺˡȥɣ޻´ͽ¡
Ȼл˶ͽ⣬һһСĵ˳һ鷿Ȼݺݵĵ۾裬־費ᣬûĲμӵءҲȻͷϽСȰοһϹةڹſںǸ֮ǰֺİȻѵһӺ͸Ȼˡ˳·˰˼˵˾֪ûˣҲģȻ˶߸˵̸Ц
һ龪ôȥˣʱȥ俼ĿվɸȥҲǰȥۿȻȴû飬ĴĵºȻԹֱǻȻ״Ԫķš
ʮ糯ĵϣû˿⣬˳״Ԫ״ԪһǰδУϾ豾Ϯİӣպ϶ǽӹҾģТ۴˾衰ٸְ֮˵ٸȨƺûж٣ְһƷٸ˼ɲСТ۳ٳû̫ӣ̫ûоٸٿٸТʵǴ̣պֲĻ̫ܵӵĿԱТôһٸķһԵ˲˼
ТӣĻӣһϹټܣһܣԼ˳ãԼҲһСʵϹٺҵıȴС̫ࡣԭТһֱľǻؾϹټߵ̫ɳһЩõ򣬵ӷҲ̽˼̽û̽ʲôȴŮҵĹϵҲǲТ۴ʱû̫ӵ˼ٸķŸ˾Ϊ˴һ̽³ķӳҪĻǿԼĶӵĸ֮ӡ
ҹϯٹٷҲȫԶذ֮ϲⳡȵȻǳỹҪ࣬ϴ˴ûҲǱȻ֮£ҲǡΪûЩҲſİѾԻ
ν۲ǳ,һƻ





ʮһ ж

ﻶЦϣݵӦıͣԺȻ˼ĻԿһ˽˸߲ҵĸǽ糯ʱ״ԪʱķˣȻƣһζƶ˲֮飬ƾʲôΪŮԲȥƾ٣ƾʲôǰεĿԶ˵һԵĻᶼԭͽŮб𰡡Ȼ˺üˡ
˼ļʶĹˣȻһӵͣѾԻǺβСһ£ҲѾԻء
ͷʾͬȻû飬俴ζƺϾдˡ״Ԫ֣üͷҪܾһ̧ͷ峺ĺ۾һͻͷ۾һֵۺۣҸպиط˼þƣƽʱ粻ҶҾƫƫİͳͳˣߺߡ
˼ĺЩԽȻٶȣ¡
ȥþƣȻվһļ򵽣СȥǰЩòĽȥһƷƱߵٱ߳ԲˣǱ˸ڼ֡
˷ͷѸжܿںԺһСȻ˼һһƣ滨ƣأǳΣŶȸǵһˣ
˼ǾЩԣҲ˵Ϊʲô
˫ƯĺۣȻŵűӣЦЦ˵ôĪǸǾҩ
Ȼٱߣô˵յվְ죬ȻȻң׺ҵϣȲȣϲһ𣬾͸ʧ
Ͻס죬ָ޹ɫ˼۾ȻֺõԶԶԣִˣȻĪĪ᲻ƯġҺ㵯ٳأûأ԰ɣι
ǰǰѩ蹫Ȼȫ˴˵ģСЦˡ˼ĴʧŹ۵ĸЦ
ЦеĿȻֱȻ
Ȼ˿ȻΪǵϼѽ϶ûأȺȾƳԲ˰
ζһΪ˭ΪͱΪͱ֬ζܸܰж೤жԶӢ۾ע޻ڣЦжΣǴҩжôֻ֪ûſЦһӢҲҪֻһЦһȥֻأԸţҲҪ档ζһΪ˭ΪͱΪͱ֬ζܸܰж೤жԶӢ۾ע޻ڣЦжΣǴҩжôֻ֪ûſЦһӢҲҪֻһЦһȥֻأԸţҲҪ档
Ȼĵգʱʱϸ辰ĳ˼ĺȻһЦЦһӢҪֻһЦһȥֻأԸţҲҪǰ档
һ꣬һҲ˵ף˼ĿԵӲɵԼͬĵܵܣȻЦЦ˵ȻȻ㳪ĺտԼջˮˮգҵĻˮӰ
ȻĶЦˣԼҲ˶ÿȡЦҡ
ˣӡ˼͵»ڳе󣬳Ȼֵƣҵû˳ô󷽵ĵˮء
ֱ˸æֵ˺εĵι滨ĺأٺȵ㡣
Ľ㣬ǲôȻЦĿˣСרŸ㳪һ׸ɡ
˼ĺĿȻʵרΪģʲô裿
׺ȻЦţ˫ָһֻǧĺǧǧ¶ҹ˾ʱڿޣƻɺ˿衣һֻȴǧĺǧȴǧ¶쳾˭˰Ĺƣãã˺˭ֺ˰ĶҰʱһƶϴ뿪ʱܲΪһ֧裬ǧǰİ׺㿴ƮƮƮƮɽ˶ޡܲΪһ֧裬ֻΪٱʱһλعˣ㿴ƮƮƮƮ쳤ؾöޡܲΪһ֧裬ֻΪٱʱһλعˡ㿴ƮƮƮƮ쳤ؾöޡܲΪһ֧裬ǧǰİ׺㿴ƮƮƮƮɽ˶ޡ
˼ĺ¶ǣ˼۾ʼԺֳ°ͣҡҡλεЦ⳪ػǳءͷôôΡƺ󾢿桭
û˵꣬˵һͷϣ˯ţϻűӡ
СˣͷҲεһֳӣһͷʼ壬ôơ
ȻţЦĿ۵ȴˮʽɱµսǧһǵöɣŮǰʣЦô,˳ȡ̡֬ʫУд´·ϣܴɡԡʫУ˭ΪһȪ·ϳ
Ŭָ֣Ȼơ㡭
ˡҲˡ
Ȼͣ˸٣վߵߣҡҡȥˣ૵ԲĽСӣµҩģһʱˣġԲˡ
һݣȻ˼ĺϵĴŵ˸һɶ˿ǮˣƱȻô࣬һٺ»ǧӣ˼һϾȻһƱͨõģװһɰȻѷŴҴдõ˼ϣš˰ָĺõſǶ˵Բˡټ
ţ˳ִĸѾߣﵽԼ䣬æװ·װƱͼΣһĳźҹĸ߸軶ЦȻԺС˳ȥֱˣƥ˳Ҳڵأ૵ıǸǸ˵˸ͣɱȥҹǰС
ν·ѣ·ѣ·ڣ





ʮ ˭ʶǰ·

ﻹû˲Ȼӵ飬δıͲǺܶ࣬Ͻҹȫעǰߣû˷ֺԺ顣ֱȴӻ˹ͷԻǺԼƺȻԼ˵ʲôԲ֮Ļһ˼ҲſȻ֪ȥЩɻҡҡ˼ģװ˼ҡ˹
˼ĸѣãȻӣֿ˿ıӣһվеˣ
Ҳ˲Ů֮ˣߣһţͱſڵŮסţҲȻ˹ѾͷȻ
˼ĵһۣŭԸУУ
һƬɫϽȰſŮ²һߣ˼ĵιȥȻԺȼһ£ȥǰ溰ǽ˵ĪҪȥ֪ɡ
˼ĵ˵ͷϵǰɷ˵ȰѾͽǿ˺ԺĪĿ󣬵ʲôģûƼǰһ￴
ûһֳסһЦɫǳѿҲûٶ˵
˺ԺŵС˼ѾˣѾ߻ű˼Ķ棬ͽһžͿⷬʧɫһѾסӵȻأôǣ⣡ô£
Ĵ֣صһۣյĺ;
˼Ŀɶ״ּǰţµ˵һ飬ҲȻµ·ʲôҲǺ֮Ȼǳˣ֤ݾ
ץǸдţĶ㣬С꣬ȻȥҲúɽ棬ת磬صģúðĵ״ԪǣҲˡȻһͷ迴Ŀץ
Ҳ˵һŮûǮֲ书ô˿ô찡Ͻ˰ҰϹʲô
˵Ǯ˼ĺͿһϣЦ£ǮأȫӺƱùˣ졣
һЦ˳޿κεЦ˵ү˶ǮȻ֪ء
ģ˼һ˼ı飬ʵ˹ˣȻǮҵ죬治ҵĺӣѹôҵҲԽϲء
ô˵ţ΢˵㣬Ͼ书ȻµģĹ׾򲻹ҲܵĹô׼ֵǮӦʱ⻹Ǻܴ󣬿ɻһ֮ɫ
ܵܣɥˣ˼ĳ循һЦǺһƱͨðǰӶȫùˣóԺúȺסĴϼˡ
ǣԳЦ£ҵǱŪˣȻáԵˡǧƱ͵·Ѻˡ
;°͡
˼ĺͿǳۣͷЦ
εҡҡͷ̾˿ƺõˣС˲ô
Ů·Ϲһ˲书ѵܷģȭͷ֮鲻Ա
´Ҷæɣ̵ЦЦ񲻿óȻ뿪ǣϾ𲽣һȥȻҲа취ڸذѰɡ֪ľˣز˭Ҳǿ˵õġ书ô㵹ǴɲصˡˣǰȥǰˣϲҪñ˷֣ǻһЩƽ鷳
˵գתȥ
ԶȥĸߴӰ΢΢üѵʮľϺͱôŵЦЦһ֣Ҳȥǰ档
ϰԵ˫ۣͺڵҹĻЦ
²Ҫġ˼ĳμȻᰵаæŴ̽ҲԼĴ˰ɡƵ˵ĺأ˼ľȲˣͷεĽȥЪˣҲȥǰǰѾԻɡ
ҹɳȥѰȻļ·˾͸жˡ
ݰգͿʼʽϳٸȻûоְ𣬵ҲһƷĹְպϮðľλǼһȾλҾǺƴһϳ߰˾ͲȻҲúõЩΪ㰲֮صӦȫ֪ĪĹְ֮ԵɣƱҪԼһʵҲţֻĶУ迴λӵ۲ŴȴΪϵһĸţۣǰƺӵĶôôðɣ֮ѵô
νǳ¶賯Уδȥ





ʮ£ϣ Ϸ

¶վݣһּҳҷͬʣƮݡ
վݣһּҳ£ȥݡ
Ȼһ·ϱȥվ͸ϵĵһƶƶȻЪϢգõĿջס£ϴһȻȥһЩ·һݻʵ˿ջСŴǵƶġȻ¶С
ѰȻĸɢȥڶѰһЩټȻҲҲˣֲѰ飬ֻ÷ֿĸĲҡܿƶǱߵġͰȻŵݵ˾裬ĵд˲٣˵һþĻҪľֹĴѰץȥ迴ֻܿЦѰȻǰнУȻ˵Ĺ򲻴ִô͵ǮɱϾﻹǻᵣĵģֻ棬ȥˣھҲʲô£쿴ŴӶȻѵĿþ跳겻ȥҲãֻҪȷƽģҲԷĵھǸԼҪһЩ飬Ȼһֱߣܶ鰴˼ѷ֣ʱáǾԸԼյˣѰȻɣҪȻָǿؾͬʱתĸ֪µļˡ
μҽȻ뿪ûҲ˾裬и״Ѷһֱţصþд˷֤Ǵοƾٵ־磬μҽܱ뿪˾ǣѰȻҲȸ˵˵Ȼ£ҲɷģԼµԼء
󵹻ǰеѰȻȻȰ·ϱȫԼͲ书ǺȻ赶ŪӣȴǹңȻʲô⣬żڼг˷λϵﵹҲš
ȴ˵Ȼó̵Ƿǳ죬·һֱװ۵ʱ͹õʱǮ⣬綼õżӣϵǮǲ١һ··ɳۣ¾͵΢ɽΪƿ綼תɹ˼գٴӳɹ߾Сǽһ²ʱ䣬͵ִеĿĵأ߾һǣǡ
˱ǺȻһҴĿջЪһգȻʰ£ǴװֱѰǵۡĺҵĺܣ˸˵С綼֪ۡڣȻߵ⴫˵վۡ˽ǰȻͱſڵĵסˣȻ㶣ЦŶ˵ǽ֮ӵѣͨһ
Ȼ˿Ͳ̫Ϊѣ˵ǹӵѣǿ͵ʵСҵ׽ҵļأ
ȻһЦ˵ǳЦСӣһЦǰĸЦȻϽʰһҵ治֪ϼأֻ֪ʮ꣬Ӹ߸ߵģĺӢ
˴Ļ࿴˿ǰ֮ò˵˳Ծվڱ˸ǰ̸˼ҹòģԳͷȻλӣҼҽλүʮ£֪ɷ֪ҪҵҼҹӵΪΣ
Ȼ˼ļԭԼΪǼٵģѾ֪ףǼٵˣԼ˵ֻ᲻ᱻЩ˸ץء룬ȻЦ£弸λ֣˵ҵҹˡ
λŲ˼Ȼ´Ħ
ȻһЦóöָ
û뵽ĸָȫ˵ϣŵȻһȵǡǸʲô
ŶԴð£ҵǰȥΪͨҼҽ͹ӣԺһ˵ţȻվ泯Ȼͷ˽ȥ˻ڵϡ
Ȼһͷˮ֪롣
ʱͼµһ˺첽ǰ佫ţ굹ҲӢ֮ˣɲȻҪҵ˰ȻüͷĪѡ
ߵȻǰѸٵɨȻеָδ̧ͷȻһҾǰʧԶӭ¡
꿴Ȼ©˼ģϽ游׸ͷ˳Լϵ顣
ҡȻֵ֣Ŀǣʣ˭˼½ҵĹӣ֪ǣ
̧ͷɻĴȻǰС̫Щ治֪СλˣôʵĻô֣룬ָָ꣬ȮӾϷ󣬲֪
Ȼ˳ѽ
׽㶣΢΢һЦ֪ȮӺ£





ʮ££ Ϸ

ȻһȺ˶ܲæ֣Ҳʲôˣ˴ˣҲǣ𣿡
׽죬ȴûʳҲĪϷӣӲǳдˣѰ˭ֿǹҪϷæô
硣Ȼ̾˿ƺЩ˹׽һϹٺ裬׽ʶ
׽ɫ˿Ȼֻͷʹ˸ɫشӿ֮ϵõģֻǲ֪ô͹˵ģ㣬빫ӸϷҲø߹ӡ
Ȼ⽫˵ʵЩսľô˵ԼĵҲŴĶվţȻ񰲺ãв⻹Щĸо¶Լҵ˼ˣο׽˵һ촽˵ҵͿҵ٣ԸָҴָȷʵֵ֪ʲôʦǸ߻Ҳ޿κΡ
ʦ׿أ׽ʡ
Ȼ˵ͷ
ԭ׽ЦЦҪҵޡǹҪȥޣҵ԰﹫ӱƥӲȥҸЪϢҲһ֮Σ
ޣȻͷ˼Ц£ĸأûȥɷΪָ·
׽ɫЦȻԣҷԸ빫ͬΣѹ͵ɡ
Ȼ룬գգ۾˵ͷǽվͳɣҲﵢˡ
׽Ը˴Ȼȥѡ޾ĶǣѹַȻʻʱ׽ļ˶£ﵽ޿ͣĻվ͵ȻǾǰȥл׽ȥѡˡ
׽˵ǣǶȥһͣǵòҪҽЩȻӱǡ
׽ʢ£ȻΣֻڽ緹ž·ǰޣ׽ӾȻЩܳûܾܾǹȻͳǣ緹뿪˽Ȼȥջ˶ʣֵ·ˡ
ӱǵҪ·ǣͣĴ㣬·ļȻǰǶû߹ÿһЪգڽϱǳܱߵҺóԺϣһ·ߵ޾Ȼʮʱ䣬ǳȻҲ΢ͬͬĸϵҲ׺һʮߣһʮһ·ҲûֳȻŮװݣֻǴСӳ̫ÿЩĲ󻰣ƽʱ˵ҲЩŮҵζÿÿָԽޣ˵ЩãΪԼ뷨Ųѣ˶ֶԷ͵͵Ȼǿһ£ѵԼһСĺз磿ǺͳﶼЩˣŬĿԼҪᴦ룬Ͻ͵뿪˵ĺá
ޣǺͳżҪȥȻ֪û˵ҪߣȻһӣһԲĳǳ˵ĿҪ
ǿյֵܣǰҲ͵ˣл飬ǲòϽϻرǰ
ʲôļǵģȻƳ۳ǣһ·ǾԼǺˣô˵ҲϰˣѵҪˣ
󾪵⻰Ҫ˵
ǾôİҶز죬ȻίҹһǾͲô
ǺͳεĶԿۣͷ
ȻԼսʤί̬֮ȻûЧϣ棬ǰһץסһ˵ӣǺͳǾ̧ͷȻȻĿǣչֳ޹ıɱҼɫĳǺͳ޲̳ȥȻҲΪˣ֪Ƿ׷ǹʣҪȷʵˣһ·ѾҺܺˣȻˣǾͻذɣùˡ
Ǿʹ˸ǡһ֣һ˳ȥ
ǡ١ᡭץһ˵ȻҲ˳ȥ
Ȼµסˣʯĳ̫޴֮⣿ֻʥ˰ľȻĲᱻɫ
ȻĿһ˾ȥͷȻĶ˶ţһ̫ɶˣȻˣҪȷʵ˭ʶҲŲأ
ǡ⴫Ц
Ȼźѹ˭
Ȼáº͵Ĵ
ȻĵһţϲӵĿǰһˣüĿЦԼ˭أ磬ôˣʲôʱģһڳôȥأ˵Ǹطа֪ܻܵ˰˹ˣȻյôܻȥˣҪ׵ĻҵΪҪأǵģûôϧˣȻҶˡ
ЦĿȻųǳʵ̲סЦ˳ָȻĶͷֵϧﵹǿ϶Ҫģֻ㵹ǶŸôϧأ
Ȼ㶣Ȼ˹ԼҲ̲סһЦ˳Ŷӵҡԭ̫ɰˣԭһֱûŮӣŶѽŶѽҶˣ
ǵҲǺǴЦһǿļȻʵǱľٶǵ̲סȻǸյ֪ˣջߵȻͳǶ˵ľԻ俴˵ı飬˰ò׿˿񱼶ȥЦ˳ֵǸηȫˡ
껪õĳʼȻŮӣһǲأ
νٷڷ绪Ƿ绪ס






ʮ£ϣ ЦžԶ

ֻл˴죬̫Ҵҡγ꣬硣 
֬ᣬʱءޣˮ 
Զ¥繳įͩԺ 
ϣңһζͷ
Ȼ޳ǣŷ޺͹ٰٲٰ࣬ΧһЩû˵ãպֻԼãȻôȴһҲûȥ˼á˻ᣬȻȻҪúõĹˡ
ǽϺ÷羰仨ʱзȻ˿վǵӺϵһһϣһĵ
ֻһ֮ɫ΢Цһ׿Ϊʦһңʱѩ蹫ѾǴ˸£˵ѩ蹫¾ҵʱţΪҥѣõʦ֤ʵšٺ΢Щ£ʦĲŲҲʱ˵ѩ蹫ʫʸ踳£ǴǼʫʰƪѩ蹫ĲҲ˴ģꡣ
ɣȻ۾ô̫˰ɡԼ֪ء
ĸȥȻޱһƴķ˿ɲôôأȴˡ˵ʱˡʫ顷񡷣סӡӹѧһ鼮֧ɴñ³ͽɡλδǹ¶عס磬ǡʦһͨšҹƸϸʦ֮е棬ʵڲдĶ
ȻЩ죬΢΢ͷ½ǣ֧Ҳأô㶼ǵء
ֻ籯ȡбȴģȴױ!ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը!Ȼ㵽ôдľء
ҲҲʱĶˣЩɡȻͷ̧ۿȻձƣҲϮһʵںǾȻ
ֻ籯ȡбȴģȴױ!һ㣬΢΢ͷЩȻĽëͬĳסˮ˫˿еı飬ȻĲء
Ȼæ̧ͷȴöȻƬ̣ôˣôôĿңȻǰδеĻһʱ䲻ҲͬʱֱӣȻĽëɨգ°ҲСĲĶͷȻһӺ쵽˲֮Ȼ֮ѣεĸо
Ҳ΢΢Щ죬ֱȭ״ҲԾҲǲ˼飬ԼûйôĪ֮죬ŬԼȥ룬̧ԽȻͷź棬૵˵Ĳţ֪Ϊʲôôֻ籯ȡбȴģȴױ!ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը!ʫȴ˱Ҳ˵ʱֻǿɳҡϣôһգȻǲҪѧֱˣҲȥȻıˡҲҲ˸ʹɡ
Ȼ˿΢΢ͷɾ°ͣȴ촽ȷʵܺÿأʮ꣬ˮϢȻ۵ޣ˼аͷ
ͷȻһȻˣֽ˽ҡҡͷ㿴ң㲻ˡ
ûа˵ôҿأȻȻһЦִ֪ܳʲôû
˵˫״Ԫֱǻʵ۷ٸǲͬ찡⡣
ǰǸأȻ̾˿˭ŮءͲһΪŮУ׿ľд仰ʱأ˾˵ʱձΪɽľԼݲ޵ͷ͸׿ľдšһ߰˾ʮǧʮ֣Ҫ׿ľ̻š׿ľţ֪ɷΪԼʮġԼԷԷȻҹ£дǶδʫġȴɵĺءͲдĶʲôһ֮󣬶ֻ˵£˭֪꣬ĵ޿ɴ۶ϣʮﳤͤ˼룬ǧϵΰԹҸΪŮΰ
µ´ȻЦЦʣǵ׿ľأҵһ˵ʫĲء
׿ľ˾ȻѾֺο󣿡ȻϴһĨЦǣΰԹԹʲôأԹأʵԹԼΪҹǶ˼꣬ɸǣΪʲô֪ɷӻҪίȫΪʲôӹݺݺĻѰŮӾͶšŮѵŮ䡷һֱķȥǲСɷ˻߱ˣʹҲܵϿɣᱻľΪʲôµŮʫĪ˱֮ŮʵνЩŮЩеŮɣ׿ľҲġľԹˡ




ʮ£У ЦžԶ

˶٣Ȼ̧ͷ۵һƬĿ˿ûвϲ֮ɫôĿ˵ȻЦţҲ۾˵磬˫ÿ۾ô˿һƺͻ۾У촽Ҳ˺ÿô֪ôҿñӶౡŶ
ʶһԼ촽ᰡ
Ȼ֣һĿ׿ľ˾ǸҪһظĻһôأһ֮󣬶ֻ˵£˭֪꣬ĵ޿ɴ۶ϣʮﳤͤõȾ˼գǧϵϣ˼ǧ˵ת·ʮȫɨ仨˲ȫȿˣԶУĶȴЦһǻƽ׸һֻԸԶԶĪټ
̲סЦˣһֳֻȻͷȻù²ʮİɣСô鰮أ
ҲСȻקŭţʮͿˣ֮ǰǳԼ츮ҲŮӣ㵱ʲô֪
֪Щ֮ɫЦ£Ҷﻹи磬ĪڼҲСɩɩ
ȻЩˣ˵ҪҸˣҲôˡ
Ϊʲô⣬ӵ檱ͺܶ࣬ʱң֮ǰжЩ檣˵֪ЩΪʲô˵粻أ
Ҳ㲻ᶮȻ̾˿ӣ΢΢ţźף˵ЩҵȻֻ֪ҲϲȻҵǷҪ˴һգӦ֪ҵ°ɣһεٻҲֻһӣȥЩһֱھӪУδκŮմȾȻٰɣûУԣﻹеϣġ
ȭͷɵȻ˼ǲǣǲ˵Ժ㼰ǣ֮һҲֻһŮӣ
ȻЦ£֪ѵģʵ룬ףҲʱҲƵȢأʱҲֻΪһֱûΪºӡǵֲϣŻҺ͸硣
㣿ҲȻǳʣȻҺô㼰ǣпˣ˵㲻ҪֻһˣǷŵĻνأ
Ȼû뵽ʣֺˣͷҿС˵ˣҡҲ˵ء
֪סȻļεĿȻһһ˵֪㶮ģ㶮ĶȻסͷ,סβ,˼,ˮ
ҡȻ޲ܰͷԼС˵˼֮һ͡
Ȼһ̲ס§סȻһۣ૵Ҵûô¹˵Ļ·˲ֻӣĺ¡ֻ籯ȡбȴģȴױ!ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը!ҵһζʫʱͺĺ棬һۿʱǱ뿪ҹҹԵռʱ̲סǰðٴطĿʵԽĳʱ龰̹Ȼĸݵʱ֪ôʱôĲسΨһŮµѩ蹫ôȥ룬ôܲȥ룬̶ҪҲҵһοŮװ㣬һ̼һҾȻ˾Ȼס֣һҹһһ赯İתǧشʱ֪ҪȥĺܾôȥҲҵΣֻĿŷȻȥڷ綼ס˺ܾãֱ˵״ԪֳٸϢҲ뿪ص⣬˺ܾãյţţǰ֪ˣ֪ʱжôĻϲҺ޲̱ȥǽȴ֪㱻ˣȥǼҺ˵Ŀջ㣬֪ˣҷɱȥ⿴ͳ˵ĻʱҲ֪ʲôɬĸоҿǵı飬ҷǼʵģһҷҾȻἵʱˡȻ֪⣬ҲҶκεҪ󣬽˵ЩҲ΢һˣ֪ô²˵ʱҵģô˳ǡǳˡ
Ȼ˿̸ǲûйĸоţôסԼҲǵˮζһȻסˡߺ͵͵Ĵ˵磬һ࣬Ҽ֮ʱɻô
ȻӣȻ㿪ȴִḧ򢣬Ȼֻ΢΢ЩҵĿ˫ɵɵ
ƽĿڼᶨĿȻʵ˫ۣһһصң˾ͽģҵλֻΪȻ
˾ͽȻƺЩʲôֵĵطȴãȻĳյ磬ġ
þõĿȻ˶û˵
һһһ˫ˣꡣ˼ףΪ˭Ȼϲһ仰һһһ˫ˣĿô
£Ŵ˿ȻȻ㷽˵㲻һжŮˣô
ţȻ£ǵ˵ͷΪÿ˶ıƲѣǰһ£˵һңԶϵĹһλΰ䣬Ҳ͵ʿܳĽңһ100Ůһõ̡ǸϵĹҵĻʵۣλ67꣬˾񰮴鱣ΪսңһȢ200λӣ඼Ϊ˺׵ԵʲòΪάĳֺƽȢЩŮӣĸֻһŮˣĹ¾ʷʫǸΰĹңΪԶĴš



лҪ˵ҽĶ2Сʱ




ʮ££ ЦžԶ

ôû˵أʲôҵľЩ棬Ȼλ67̫꣬˼ˡ
˾ʮȥأȻЦȷʵʷϵһ񻰡ȥĹԶıߣһССɽ׸ӰӵļǶλĳһ֪ƽͥλΰĵͨնλֵ˼ǡŮˡλڼ̳λǰȢӴ˾Ӱ룬ڹҵشʽлڹ»ﶼܼһУҲŷǳҪãΪŮŮĸӣŶδܼ̳λ˵УǡǡӦλͬĹǰȥģʱίдŮ游ɵ񡣶¡صİŮȡֻûܿİߵһ̣ȥˡ
ȻзỨճյĿ
ȥ󣬻ʵ۸νаܳ谮ߡۺͰӵߡµ۹ŮˡǵûλΪдĻΪաҶİһ޶---ûܺƥУΪһҴ߾ʱѾ͵ҵġд˵Ϊ˵ĻңѾҵҿԸһҪģǺģôҪһҸǲģôҲһľ㡣 дЩ˲һϵΰǳ׹ӵˡȻ˵ţЩʣһأǳǳһĨЦ磬ܰôһȢôŮӣôĺӣ̳λҲӰŮĺӣһǺܾ
Ȼһ죬ҿԸһҪģǺģôҪһҸǲģôҲһˣԶһСĿȻ
Ȼգգ۾˵ĲĲ⣬ΪĺܶУΪӻŮӶźܶܶκǵԣЩŮ˲ǶΪҪȢΪΪĹңΪάϵΣΪȢġ
Щȴ˵
磬һһһ˫ˣꡣ˼ףΪ˭Ǿ仰𣿡Ȼƫͷ۾գҲգ
Ȼֻҡ΢΢̾˿ϸһЩİ֮ɫ̹˵ȻҾƺĺңԶһŬģ֮ǰҺô
ĪǡȻתת飬Ƥšıӣ磬ѵѾ˱ŮԷŻôЩ˵Ļӵܵ飬ǲѽ
ҡϽ硣
ˣͻȻһ£ȻĻ㷽˵ʲôţ˾ͽ˾ͽְ֣ɣ
˵ͷ
˾ͽȻü룬ûʲôɻĿյǺرأƺ
üЦЦÿɷ
˾ͽ˾ͽȻ֪ˣ
ʲôЩεĿԵñĸɰȻ
ȻȻѹʦôΪͽأߴʱˣǰʦ˵ʦʦ˾ͽŵôĪǣѵ磬ǲʦʦĶӰ
ţЦ˳ЦĿȻһ֣˵ͷͷǵǵĲŮˣôеʱôĴأɵȻ
ҡȻֲͨҾ֪һ˾ͽ˵ˣָպʦʦԲ˵룬˾ͽպأôɣҲžпܺʦʦйϵŶ
΢ЦµĵҲЩȷʵЩԨԴҵĸףӦҵ常ɡ
ѹ֣ԭ常ȻһȻӣ˵ͷ
ƺ˵ӣ뻹ûи˾ͽȷʵټʵû뵽ȻȻĲ֪£˾ͽĹգֻл˲Żգ˾ͽŵǰ̫ӣ˾ͽĸ˾ͽİ׵ܣҲĻʵۣ˾ͽ̫ӣͱΪ̫ӵ˾ͽ˾ͽŵԷԸѡĻӣĸҲڵĻʺ׼ҵĺˣҲȻĵ׵ã˾ͽݷǳߣһŻʵ۵ϳ谮˾ͽŵƳ磬˾ͽ˻ʵۣټĸľԼ׿غ˾ͽӪԼڳʵλԣֻʱ⣬Ϊ̫ͻڸӵĹâҲպü˱ĹҺͳΪλ಻Ҫķ
˿̣ȻҲĲ֪ѩ蹫̫֮䵽һ·
νʱѱѣٻСϵ˿ɻʼɡ޸ģҹӦ¹⺮ɽȥ޶·Ϊ̽

עͣ
ٰζǣ㽭






ʮ£ϣ 鿰ĪԹ

ʮĴڣȻ޺һȹҲ˶ˣ֪ʲô취粽Ȼ޳Լĸۡ⻹ԺȻסڱԺԼ֮ĸ˵ǰȥѧ£մһʫٴ轣ӹĺʣΨһȽ鷳ľǳţȻȥȻװı˿Щ粨ÿγҲ΢ĨЩڵһʵ֮ǰ׿ȷʵ̹ݣݹ̺鷳˶ĨڻĨһЩɫıˣֻҪرע⣬Ҳ̫ױ˷֡
˴ڣȻҲʮģԪƻʱ˷ܷǳ˵ĵƻǳƯϱȥƻᣬϣҲȥ̫ʱ䣬ȻһδŮװţҲѵûĨЩֵֹĶһڣ˾Լų޳ĵƻĵطȥ
˵ƻǣȻһһȻ³Ȼͷתȵıסվ˵ϣ̧ͷЦЦȻϰȻЦݣͣǰʱͿʼˣƻرĵطȻһЦЦĹâ䣬žᶼ۾ĿȻΣȻڵǰȥ
Խ˶ദȥԽâڱȴ֪ڹ۵ƣڿһ·ƼȻĶĿתĶȻƣûƼҲᱻƼ˵ĿȻҲЩգԼûװȴһҪ£⼸պһȻԼûע⵽ĸˣеľ纬ŵĻٰĽۣհ϶ȻĺΣüĿԽƲۡ
ȻһڵӣȻȥƧĸߴԶԶƻΣ
ȻæͷӦ޲ñͷܡ
Ȼ˸һ£һƬڣЦָȻȥ
ǰɣȻһ㵣ȵĿ˿磬оŲ㣬ҿɲһȥĪܣ
¶һЦһȥȻУƼû±иߵƽ̨̨ϻпôǿȥԡ
Ȼ˵ͷǣߵƽ̨£˵Ȼȵȵȣȥȡ
Ȼ̧ͷ˿ţȥ׵Ļͺһǡ
ĹȻգһתֻ磬һεض𣬾Ǻ澪һȥȵƽ̨ϣȻԵģô
Ȼ䣬ŷƣ΢΢ǽڣҲЦЦţ棬һûԹôء磬
Ȼ㷽ôءȤĿȻ
ҲʡأǱԱԿ˭ȵϣȻİԴ
ð΢Ц
ãȻ̧ͷ˿Լߵţһʼ
δ꣬ǰԾУһɣһ࣬һһȵվࡣ;ֻ΢΢֦һ΢ҲƮվҲ࣬ͬʱġ
ȻЦĿȻˣթŶ
Ȼһмð˳
æһԾȻǰȵ˭
Ȼã⡭ڵ˾Ȼ˼ĺ磬˼ĴʱվĴܳΪ
ȻμҽֺܵӣС˵λҵĺѡ
һ֣Ц˵ʧˣǸɣȻĵطȻĹˡ
ŶӴӴȻ˼š
Ҳվҹɫ˵Ҳı飬˼ĵȭͷ˼ײһ磬һ£һȭ磬λǼҽ˼ģһ̨մ
ǣЦ˳С磿Сģ
ţ˼ס
С磡ѿڶָϽһסԼ졣
ȻһƬãȻһС硱ˣĴЦǱţƾ͵ȥˣָ磺磬㺰˭Сأء
ȻˣСʱǵģȻվȣ˼˾ͽ׿Ĵͽܡ
㣿˼ľȵŶӴôûôˣôȻǸǸˣ
Ȼ࿴ۣ⵹ǵһαʶĳ
һ˼˳˼ĵӣȻһ񣺡ˣ̫ӵ¡
˼΢ЦҲһ񣬵ԵòôȣȻȻֲĽ£ͷȻȻ΢΢죬һãȻı飬ĬĬ̧۶ҧҧ
һۣȻ㰡
û£ȻɫЩȻЩɬɬĸоǾʲôԣϢһ̫ѽˣЩˣ磬һȥôĶ㣬磬û£һıԺɡ
ûٿ˼ĺ磬ʱзǳңĵĿȻҲ˼˵ıˣһѱȻ˵ϣ͵͵ſȻߣЩȻҲǴƭģ㲻Ҫģôõĥһܡ





ʮ£У 鿰ĪԹ

Ȼҧ촽ͷ̾˿ôΪ㣬ֻǣô̫ӡ̫ӣҾȻôȻ˾ͽԭĹա
˼ļ绹ϣЩçײʹ˰ѣ˵СӣҸ˼ɲôʹģȻĵĻҲŵˣѵҲݣȻǲ֪ŻܳĴž֪ˣ㻹ƫ
˵ѵͲ̫ǿ𣿡һ仰Ҳȥ
ǲܣͿ𣿡˼εĳЦЦҲȥˡ
һ·ĬһֱߵıԺȻ˿˼ĺЦЦ˵Ķ㣬һôûҺǣҲҽǵºô
˼ĵ˵ͷ
Ȼ¶ɣ磬̫ôǣʲô˵أҲǹأҲȱҲɡ
ԱȻסȻҡҡͷ˵Ļ㶼ǵõģͲ˵ڶˣ㡣Ϊң⼸¶ûȥ˰ɣԪˣȥɣ룬̫ӸӦҲܺҰɣˣȥ̫Ӹ㣬ɺã⼸ȲҪ⣬ҺȻЩء
˫ֱԼĿ֨죬һȻַԼģȻһһٵȻҵλʱҿԸһҪģǺģôҪһҸǲģôҲһľԶһСǵ˵ĻҲңһġҵ㡣
˵꣬˼ĺº͵ЦЦתȥ
ȻӰʧҹĻ˼סӣҡҡλεԳЦЦһΪϷأԭģ̫ӺİôǸͨĻӣȥҵرİҵҲûгɹҲأǺǣǵģ⳪ĳϷء
Ȼô£ʱ򶮵̫Ҳʲô£˼ߵȻ£˵ĺܶԣʵ˵ֵʱҾ뵽Щˣ⣬ĸƻֱνĺгʲôǶǲǶЩأʵ벻ЩʲôӴ֮°ɣοҾӣϹһıƱػµһ˳е£ʱðԸ˭һ˭˵лοΪЩԼ
Ȼ̾˿˼ģЦ£Ķ㣬ҳʲô㲻᲻֪Ϊ֮ǾҪƻνҵˡɹıǿʢǶ֪˵óɹ᲻һ𣿺οеˣЩƫЩƫɹڸ֪ҲʱأֻЩܽĻҲҺϹټȨ˰ɣʱҵļˣҵĸô죿ѵ͹һտյľλô
ȻģЩ㲻õġͻȻĲ˽ҿǶӹţʲôɹģ˵ôӣŮ˵˼˶ôࡣЩⲻÿǵģĸ磬ļˣڵĴ󳼹Աʵۿǵ⣬ҵֻһ䣬ÿԣôЩˡ
˼ķŭվ磬ȵ磡ûꣿϹ£ȻҲ֪£֪ҲٵգͲܸЪŵ㣬˵û˵ưͣ
Ȼ㵵Ŀ˿˼ĺ磬Ҳվ˼ģϣЦ˵Ķ㣬һأʵûʲô֪֪һô֪ôңѵЩͲ̫ˣҾͲǸʲôˣ
ЦЦĿȻȻҲ˵ǲţڳһ˿һģ
Ȼ彫ȥקӣôҷģôǵѵҲ֪Ҫʲôĳ֪ô磬Ҫ˵ʲôңҺúõţҲˣȻ֪̫ӣô˵϶Ҳ֪飬ôңҪ˵ʲô
ȻŤͷۣеŭ𣬡ֻ㣬ԽܶŮӢԽܵ˵𣿣
˵ʲôȻ΢΢£Цתͷ˼ģٶ磬ҿԣҽܣ˲Ǻܶ඼ôֻһ仰ҵˣΪʲô˵檣
ƽɫЦһԭҶˣȻ޹ؽҪ£һʲôѩ蹫԰ôأҲֻǸ̫ӣǸλĻʵҲСҰɡһЦĺܣôѧ˸˵ĳ๦ء
ȻƵļЦţȴЩԺ
˴Ƭ̣˳ȥ
˼ıһڵҲģһΪȻģһΪԼĵܵô嶯Щ̫ҲǷŭЩϵ赹һԼȥһ˵˳ǳļһ찡ȻӣǺȵʲôⰡ
Ȼﻹ飬ûعԺʲôȵİ
˼һ鴤˱ΣʲôôŹ֣
ǲǲ谡޽ˮôˣȻֵĿ˼ġ
޽ˮʲô˼ü






ʮ££ 鿰ĪԹ

Ȼ˹ȥӣţֵĿűӣҺһҩƺҩûˮЩ⡭ˣǴһֱûʰи졭
˼Ųҽ˳ȥȻͷ̾˿Լ飬߻Լķ䡣
ڶһ磬ȻͷǷǳΣΪ뱻˴ţҲûѾ⣬Լϴ˳ֻ˼ĴԺ룬Ȼߵ˼ߣ˼̾˿Ȼƫͷ˼ģû˵
Ȼã˼̧ͷۿ죬ĵ֪ܶ벻ףʵҲ֪Ȱ㣬˵ĺܣһֱν鰮ô£ҿǷӣġ
ֻǰ硭Ȼ˼ĵĻ
˵ô˼ĻִסȻĻͷСʱһμ㣬߱ȴ̵˵ϣʱҲʲôʣҴϲǸƺЩҰСѾͷټ;ʱǶˣ;ȻĲ󻰣ûĸŮ˻᲻㡣Һ͵ܵܺ͵̽紳ǱҪЩǸ뾩ҿԸ㣬ǵ˽ĺĿĵģҾͿĲԾҵʱ;ѩ蹫ܸʵģֻ˶ѡǣϧôǱ˵ļ仰ȰסģǰһȰס˵ܵܣû뵽տ̫ӵ£ܵܵһ嶯̫ӵ£˿ûкôȻˣģҲǶ󺦴һֱ˵˵ȥûϼ仰ΪһԹ۵ˣ㿴̫ӵ񣬺Щ˿һ̫ͬӿҲһģҲġҹԼ˵ôƺΪ谭飬ţڸԼҸڡ˵ʲô檵Ļ˵㲻ں۾Եں룬֪̫ʱһǵǲЩ˵ʲôҴ֮ɣǣ̫ӣҲδĻʵۣʵۿֻһŮ𣿲ܡοʮˣʮڻɲСˣλ֮ǰͿȢ檣ʼΪó׶磬ϤТۣʮľ˲ֻǵһϿɵĺӳλ֮ǰ϶֪ɣʼңжôĻԻͣͲ˶ٵѪȡȻҹȻұ봦ڵλãҿ̹׸㣬˼Ķ˵ģ޹أ޹أϲѾͷʵʱҲμҵãʱĿԺҽˣˣҾֻ֪ζѡ㼰ʱһΪ˼ĵΪʱɽׯ϶Ҳѩ蹫ǣ㻹Ǹ̵ڵغգ۾ѾͷȻӡ˻ģֻϣٹ߰꣬һɾĺ˵Ժ󣬶һɾĵطСʱĻ䡣ȻĺҸôĵϲ۰㣬ʱ˽ģף˽ԻݣôȻԲؿôˣôôˣհǰ˺󣬲ʶȻءҵĻ˵ˣʲôʰɣɾʱҶ㣬Ҳˣס۾Ǻ£Լʱ۾ҲδضģĿɡ
Ȼ˼ĵĻĻ䣬о˼ĿԼʱȻĨ˰ᣬ̣Ц˼ģʵĺ˽ʵǰҲˣǰҾԲҵءҿԼˣôԽԽˣû˱ңҶ֪ȥˡ
㱾ǺӰ˼ƤһЦδǣǺӡҶʵҲǺأô˵Ҳûء
Ķ㣬̫ӣѾ𣿻˵лԼ𣿡Ȼ侲Ŀ˼ĵ۾
˼ĲûȻһ˿һ˿̾ͬĻش𣺡˵ҽӦ˸֪ģôҵĻشǣĸۡŮˣûףҲûлԼֻһǰȢŵġ
ԺĻʺ𣿡Ȼûᣬ򾲵ĶĿ˼ģ죬˵Щ˼ҪңҿôΪѾŮˣ𣿡
˼ıۣ΢΢ͷʺ𣿻ʺֻлϲܶɣֻǲˡֻǣǣҲҲһҲأһ̲סΪұһƣǣҵȻӻԻҵ־ءԣҲ㣬Ĳں𣿡
Ȼ˵ͷ˼ûпȻҲԼ˵ͷʲôںأԼ綼˵˵
νĪģĪ⣬ֻǰԵδƼġ






ʮ£ϣ ʱѱ

ԪڹĵҹȻ˼Ϊ̫Ӹĵͼҹðҹ̫̽Ӹ֪ṦĺܺˣЩ̫ӸЩϹȻ׵ľͽ̫ӸȵȻ˼ĸ׼ڵҹ£˺ɫɴʼԼʱȻЦ˳û뵽ԼȻһŮ̿ͣһ뵽Լ̽ĶʱҲЦˡ
ᣬȻ·ߣǰжѲߵ߹Ȼè㵽˻±ߣ߹ȥԽȣǰǸԺӾ̫ӱ˵޾Ӻ鷿ˡ
һԾ˰ԺǽȻסͼϱǵ޾ȥϸỹûˣٿ鷿ŵƣȻȥ̫סСԺȴڰУһⲻ˴ȻСģԺӵʱһѻۣصõҩҩЧĺܿ죬ͻɢΨһȱȥҲ죬յڿ϶ѹ
Ȼŵĵߵ鷿£ӲվЩȴûס˻ᣬȻһص̾ϢϢȻһվʱһȻС
ЩЪϢ˰ɣ⼸ǵء
شĻǳĬȻȴŬסԼм¶ֺݺ߬һ
Ȼǽεε¡һ֨
¶ЪŰɣٿᡣԶôᰡ
Ҫ£
ǳĬ
ͻȻг
Ȼһţ͵վһƿ˴
⣬ˣ˲ʱƬ̡
ǸˮôǸ§Լ˵ԼΨһ޵ôǸ˵ԼҪһôȻ
һŮӣͷɢֻ˿ںһ£һϳȻȴһ۾ʲôǣʹĮȻʲô۹⣿
ŮҲһ£Ȼعһıסӣ¡̡
̳˽ҲͬʱһƿŮӳ˷ӡ
ȻЩãȻվڴߣǸŮһ־Ͳ˼ıڵϿԼӻ΢΢ţȷʵŵءվȻԶȻΧһҹôڣлЩۡȻվߣʲôڱˣΪʲôƽһֱˮ˿˱˵ء
£û£ȥͷرܿȻˮ˫
ǻ࿴˿һһ˵˰
ǸŮӵײײ˳嵽ǰǰסȻڷָȻ˺¶һ˿̽ǺˣȻҹ̫Ӹ
ǣȻúǺЦŮסĺ󱣻СĸȴЦ̫̫ӵµķĪҲѧô
ӣƿǰŮӣߵȻǰ΢΢ۣ˿ſȻ۾Ȼҽ͡
̨ʶأǽôˣȻͷЩΣӣַס̨
۵˫ְ뱧סȻȻûңʵû뵽ȻȻû뵽Ȼô¶պ鷿ڸôأֽŵʶץȻƺһ֣ͻʧˡ
ŪˡȻͷ˵
еЩҸǾᵽһ𣬺ĺء
ǸŮӴһ߿ǣֱȻ΢΢תͷʱŮҧҧŬԼȻʣ㵽˭˭ģ
ȥˡŶ˵ȴû
Ȼ̧֣һקɴŮĵһЦŮβסеľ֮飬ԼԼû촽ţӡǹ𡭡
Ҳظ˵ĻǸ־ܵ˾ŵŮӣĿıⶬյĺҪϼ֡
ȻһڣĿ˵ԭ鶼ҲһľģϲƭĲǱˣǡǡԼһδ˵Լ󣬾ͱԣٻ˵̫̫Ժ󣬾ƺʵǣʱĪ䣬Ѫܵǰһ˲䣬һ̣ǲŻᷢǵĶôЦȻƭԼ֮á磬㲻ҪıĺܲʺأԶôˣ㲻ǶҲô
֪ǵģ˵ҵģֽ˽Ϣˡ
ŵģһֱŵģڣģûƭ㣬ȻƣЦţҲԼ˵һѻĺɵԭΪĲںЩģԭΪǸ󷽵ˣԭΪҿĺܺãֻǣڲ֪ƭԼҲƭ㡣磬룬˵ô̹ȻأҵƭԼҵ۾ƭҵģĺܣҲǹ㣬ǲףԭԭȻҲֻһʵŮӣҰԼôȻԲ硭





ʮ££ ʱѱ

ҡҡȻӣɫҲ֪˵ЩʲôԼҲ£ҳҵĲǣҲûʲôһʱ˻عʱʱ䶼鷿¶Ҳ˲áûҸҵĴֻǲΪҵҸ㱣֤ҷģҵޣҵҵĺֻ㣡ЩŮ˶ǱģܶʱĲȥܾЩң˵㶮ģ⣬һ֪˻뿪ңҲ㣡ˣ֪ҿ϶ˣϣң˵ҵģ
ҪҡңͷΣȻۣЦţͦ۵ģҹķǽôÿ㶼÷ǽǽ̫ߣǻʹǽҲ̫÷ء
һҧȻҲôҲãԣֻ㲻Ҫô̫ԸˣԲҡ桭
磬ȻָյɫĿָĻ촽Цţû˵ʲôԲ˵ˣȷʵҲ뵽Щġ¶ôλأˣ㲻غ˵ʵҲ˵ʲôΪʵЩ¶ڻӼֱȻûеϡءο㻹δĻʵۣûԺǳЦˡҶģġ

һһ˵ĿȻȻ۾ģҹĺǰҫۣȻú䣬͵ıȻͷļϣȻ㲻ʵҲˣһΪʹʱҾͿʼˣҲ֪ôˣֻ֪˵ͺʹʱôȻֻǸߵλϲſһЩ˹ֵĵִľ˵ȵλʱҿԸһҪģǺģôҪһҸǲģôҲһľԶһС㲻ϲҺͱһҲԴӦ㣬ԺҲֻǸλϵ˲пܾĴڣǵ˵ĻһġҪңңô
һһһ˫ˣꡣ˼ףΪ˭Ȼţϲ仰ʵ˵˵ȥҲһ䱯еĻɺﲻ֪ǿͣһ̰Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡˮ仨ȥҲ˼䡣
Ӳ΢΢¡
ʱѱѣٻСϵ˿ɻʼɡ޸ģҹӦ¹⺮ɽȥ޶·Ϊ̽ȻƺЩͷУʱ׼ʱѣʱѱѰ磬㣬ġ
Ȼ㼰Ҿȥ׺ô૵
ҪԼһЩʱ䣬㣬ҲԼȻЦҲ˳
ƿȻȻȴһ»رסҲһӽӲһƬ
ҪңôȻЦļһһģ磬ҲûˣãڲЩЩ裬ԭǰҶٶҲѡ
㣬ȻҪô̲סЩʣҪ뿪أҡȻԶЩʱôҺ£һһεĸе¡
Ҷһʫ˵дʫǰҶʱֻǶֻǼǵãǺƺأô϶ûأҲһǳңԶĵطŶȻۣϢˮζ˶ԣֻһݡŮ˶ԣȴһȫǲܵమıϣȴǸʷϵһüӡ¡ǿģڴһֵĻѲǻ֣ĻȴǰԶӦԶͻ档һи۵ģǳεҰ飭ΨһġŮһĻԻȥŮ˵ΰߡĶˣҪ滺ҲҪЪϢ
ȻĬһᣬҲһ֣ڵҵ˱ǻλʵҪѵءҲֻһ֣ǣȻ㣬һȫ˸˿޴棬Ҳ˰ɣȻ
˵˺ôȻЦĺܻ˵أ۾һ˾͵Ѳˡôˣ̿һῴǷǽȥˣôôȥ˹˹
ȻٵȻҪߺôҪߣ
ǿȥ٣б¥ӣΪԶѻ鱻߳īδŨհ䣬΢ܽأѺɽԶɽһءȻƿͷת˿죬磬ˣء
˵գƮ˳ȥ
ֻ¿յ
ԺǸŮһֱлɢһĨʹɫ
νֻл˴죬̫Ҵңγ硣֬ᣬʱءˮ






ʮ ɽˮǧ

˼İϰ컹û׼һ䣬źúһƿţͿվԼǰȻͷңĿͣ·ҹ£մŲٳ˼Ĵ󾪵Ȼڸʲô
Ȼûж
ԼôһļУһ¾˳Ȼװ磬Ŵ죬ŭĵ˼ģ㣬ôһ£ôúõĴ׼ȥ
˼ǰȻ֣ɵһôôվ˶ˣȽɻᡣ
ǰȥ˼һ񶨵ԭء
Ȼ˿˼ĺһЦһˣĶ˯ˣұ˵Ựɲ㣬վſڵһᣬⲻˣ컹ûء
һû˯üëšĿˣʲôȥˣ̿ͣȥҹˣ
Ҵɱ˭ѽȻ¼磬Цģȥ̫Ӹѡ
˼ĺ绥࿴ۣ΢΢ҡҡͷĬ
ĶôҿʲôأҲ֪ôȻЦŴǰɫصˣҺأĶ˵ˣҵ˽ǻݵģ벻Ҷǣ˽ºˡ
Ȼֹ
Ƕ֪ôȻЦ˳ƵվˣĺϷأôƫƫԼϷ
Ǹʲô翴Ȼһŭִޱޣţĥ㡭
ǲô˵ѽĥ𣿺⻰ôôţȻЦģиɬȴ˿ûĺۼϣҵ浱˻ش̿ͣʵ̫Ӹ治ôãô׾ʹ˽ȥŶԣǴÿϧûܺĸֹϼУȻһԻȥ¸磬סҳˣЩĲˣǲҿʲôһƴͿҵ磬ԶôÿôᣬǸҲĺأҾãƺǰҼŮӶŶˣУʲôţôأʱҲôĺ֣ôĺ¶ҲȻޣǶ˵Ķ԰ɣǲǺܺ
˼ģȻ֣ȻǰЦһƬŮЩ޴
绺ߵȻߣȻļ򣬶۾ȻǲִˣǲǲúõЩ㲻ûشңĺܴʵʵ㿴ЩûʲôһģҪҰ㣬Һͽ㣬һȥ˵Ұ㣡޾ͿޣЦЦɲԣɲԣ
ȻЦĬƬ̣Զ׵գ˵Ľ㣬磬޵°ҽͻȥˣһҾȥͺظϣôã϶ˡ
˼Ŀ˿磬̾˿ȥɣ߻Щ·ᴦõģҲûˣȥﶬģʪ̫أҲǴˣ˵߱߰ɡ
㣬͡缱
ڵ£˼ĵ磬ȻȻ̣ȥʰĶҲһ£ʰǾߡ
Ȼ˵ͷתطȥˡ
˼Ŀ磬һĨԵʹɫ˼ЦЦļ磺ߵ·Ӱǻϣûµûϡ
Ȼ˼ĺܿʰ˶˼Ǳʱʹͣ޵סȻ⣬ҲᵽЩطסĬȻȻ˼ȻеĻȴһҲ˵ȻЦŻ˻֣˼ľͷӣԸȥ
һ翴ʧǰС磬ˣ
̫ӵ£ʧˣعͷޱ飬ҽ͹Ѿˡ
ɫ԰ף촽ЩѣЦǣվһҹҿһҹû취ǲǺųС磬㵱治ǵôǣңΪϲô
ǣϲһ۾ϲûеݣֻһ̼֣մͭϢԣҰеӣǶԶԶǻӣ˭ϲΪֻ̫ôЩӿǱ̫ӵһģһأ̫ӵ£׶ǲأ
С磬˵ĻҶˣǵģ¶ҸвŮˣպ࣬գЩˮɫЩҪģҲòҪ˵ģɡ
̫ӵ£ЦţΪںһЩ޹ؽҪŮô綼˵ںɺĪ̫ӵ£˹֪ԭô
Ŀ磬һԲ
Цһ¶̫ӵ£Ǹŵľأ˶֪Ϊʲôûס£⻹Щ£Ȳˣǡ
˵꣬תȥ
ȭͷƺԼͷ飬ȥ˺һᣬХһһȭԺΧǽϣֱ̼Ѫ˳ȻľôˣֻƬﶼô֪ҴˣǲҸм꣬ҲôңһǴˣϾЩŮˣ˵ңң
磬ġ
νֻл˴죬̫Ҵңγ硣֬ᣬʱءˮ





ʮ 糾

Ȼ˼һ·Уվ͵˱ǣȻ˼ڱǵʱ䣬˼ĲδʾӦ
Ȼ˼ĵĳͰԼ͵е˽ſڣȻӾûװһ·һֱģװҪôҪôסĵطҲĻ졣
ȻߵſڣſڵѾȻûκβǷɷΪͨһҹӣ׳Ǻ׳ǿɶڣ
ǱȻʻﻹûӳȻ΢΢ЦЦԻͷĵĿԶϡĽֵû˼
ǡǡȻǺߴȥظȥλٽȥˡ
Ǻͳǡöڸù緹ĬԺڸ£һߣԵõǺɢҲý׽ڸȻɢⲻҪЩҷˡϰ˾ߺˣȴû뵽֪ϣˣ֪˾ͽСү˸Ƕӵͨˣ
ŵϽףȴ֧ų˵Ȼ
Ҳģһקȥ¸ʲôֲڣҲģȥǲҸȾȥء
˵䣬㵽ſڣԶԶƼһŮӱıӰſڣڣϰϰϵĳʶһ
ߵǰŮӻδͷī򵥵ͷ泤Ʈɢ紵Եø䡣
ǺͳĻ࿴ۣ΢΢ЩֵĸоȴҲ˵
Ȼ΢΢ƫͷת˳ǺͳǳǳЦЦȴһƬ԰֮ɫ
ǺͳĿɿڴĿǰɫˣΣ͵ĿȻ㡭裿
ϴβ֮λ磬¡Ȼ˵ڶȴƺңԶĲɴʱҲǵԣʦСȻͻãһΪлΪ󡣡
졭Ǻò׻һסļ磬۾Ůˣ졭ԭûⰡ
ȿȡϵΣֵͷҶ࿴ȻΪˣֹ˼лˣȴ֪ʲôõǶ˵ô
Ҽ£òϻȥŻλתˡȻ΢΢Цţõż㣬̫ãֽ
ӹţ̽ѯĿ⿴˿Ȼɣ⡭ʾҪˣ
˾ͽȻۣЦǣͻˣӦó֮Ϊ̫ӵ²Ŷء
⡭ǲ⣬ȴ޷ʳڣֻܿ˿ֻҲһɫʡ
Ȼ˫Ŀڣ򴽣ĿųͳǣȻһҾȻرպԵ֮Եλ羡ˡȻǡ
˵գתͷҲûص뿪ˡֻһı
ǶԶȥһƬ䳾ôԭûŮӡǣôúȻֲأôˡ
ȥǻûЩģԽԽֻʧתȥ£Ҳȥֻȴ֪仰˵˭ء

Ȼ͵ʱȻѾ뿪ڷǾȻ⡱ȻԸ⣬軹Ȼʲôûжʣһ·ĳĬһƺȻ˸Ƶġ
ӹпżʱϤּƺһصʯͷˣ̯ż㣬̶̼仰壬Ҷۻɢѻܸ˼֪գʱҹΪ顣˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼֪˰ģ統ʶ
ָֽŵıԵָͻأף統ʶôǣѾʶָκΣ˼֪գȻ㾿ҪͷңڰңһĨ飬˲ʱԱ˼ⳤ䣬˼˼˼˼ڣʱ˼˼˼˵˭ǳ˲֪֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
סż㣬ؿڣƺдůֽУŲߵڣϴһգƿȴģվƿ˲ôţȻǲֻǸߵλϲſһЩ˹ֵĵִľôðɣһǵ˵ĻȵλʱһһҪģǺģôҪһҸǲģôҲһľԶһСǵ˵ĻһġҪңңҡ
˿ȵ汾׼ҪҪʡ
ۺż㣬˱ۣ󲽵˳ȥԶبŲ̬֮
νһʶ֪ʶ硣





ʮ תһɽ

Ȼص綼󣬼ﶼԼУ綼һЩȴ֪ò಻סǣ˽˼˾˼̹Ը֮Ϊͬĵܵһ۵ĿϤ޷Ȼ飬ӱֻԽԽԶԺͽܲܰȻߵһ³̡
˼ĵþû˵˺ܾãվϰԵ˫ۣȴ֮ǰһ˸ıŷ⣬̫ӣôǸ̫ӣ
˼ĬȻ
ȨҽûɡĮɫЦιлл㣬仰ġһôأʹǰһƺҪڱ˵ĺ棬㲻Σιҵܵ˵û˵ιĻܶԣû˲ϲģôллպι£ĳԵֻϣôһĳ֣ǡЩãĳиǡ
˼ĵͷ豭΢ǳǳһڣŲҶƺڱ裬̧ͷʱֻʣһˣţߵǰСĵȡͷ׺黨˿ͷˣҵŪʲôˡ۵Ľ
ԼķʮպȻԼϴͣͷϵЩ򵥵ıϸɵı࣬ɢһɫ˿ϵһ״ɵĴ˿žӶԼĵüһЦ˵ԼıӣһһٵȻԽԽԼ˵ĻôҺ͸ҪúõĻ׶ûܿҳ˵ԱضҪʳԶʣҲǲʮôúûȻ
ɵĲӣЦȻ˳һţͿԺվһĨϤӰ춯ת˹峺۾һƬǳǳů⣬һɫŴɫһĽ۳ĵԳĪķɫΡ
ȻۣС㳤ô欶ˣͲµŮΪʶǧ𣿡
ЩȻϤЦݣ£˫ÿ۾˸ۣЦţӴǧ֮ǰǻ㵲ǰСĶƯ˭СӸ¸Σ
ȻһЦ˳ߵߣ̽ѯĿ¿˿󣬽һЦһץʹһšʹ̲סһæȻħצȻ
ҲˣûҪ˭𰡣˵Ȼϵǹ⽿š
ǸС񰡣⼸նûԺöˣȻµ£Цĵ֮ɫȥԷҶء
ҿɲܣƣһץȻӣһֵ˵Լ޹۾һίô죬ѽҼҿɾһһûҪ˿ôǺá
ȻЦ΢΢ͷ󣬵ЦÿĪͨ˸飬΢ӣƵķȻӣţǣȥԷɡ
СȻǰ΢΢һӣͷ˿ͷһˣ˫ֽӲŲ֪÷ŵã֧֧ỰҲ˵ˡ
С᲻ԺҲ뿪ңҪش𣬸ҵʱôãǣôˣУȻͷЦţĿҵ۾ҵСꡣ
ĬĬĿȻͷķ˿е̾һ
ȻָǰӣȻǲ֮ǰȻϷʲô飬ŮȷʵЩοĳĸоҲûжʣ˼գȻһؾǣûлȥˣҲʱûȥˣһˮٻǷŲô˵û񣬶Ƕûꡣ
³һȻϻؾǰ»ؾ˼Ҳһ˰ǻһЩ顣
¶ʮһеִλǰ뿪ǰӭӰĹԱҪ࣬ԶԶͿԿ̺˳һأʶλӶǰӭӣТûôּҹڹΪӷ硣
ˣȥƵ鶼ԣبŲ೤ֵƵͥΡΡɽֻͣȺת˵һζαǶǰ¡
ЦУΪӷϴ˿ѷɫ뵱ʱӭذӺѩ蹫Ľӷ磬ʮİǷǳĽӲʣ䵱ȥ꾪ھгչâ󣬰һʥŨ
Ҳص˾ǣʱúõһˡ
νЦ￴飬ǰ





ڶʮ ɽϪˮ

ʮǵȨʮķƽˮһ޲˰ĻؾԼʮһʱŹʵİ׷ٸھһķˮ𣬴ƺ濴ֻʥľ֮Ũ˿Ӱ쵽ƽ͵ĳڰԣѮѾõĻ
ؾգյһư˵밲õһЩس⣬󹬵ҲһĿʼ˰ݷĻþŰžȥ򲻼ԼôȥˣʱðȨƫȫȨתˡ
ȻصǺ󣬺һջǴżյ̫ٱϰգæµʱȷʵһЩԼĿ뻹˻Ͼ˿̶ھȻԣȷʵһǳеʱڣǾλ͵λϵҪһʵ۽һµľ⡣ȻԼںԺŪͬǰݷȻĿԽԽ٣ۼȻ쵽˼֮ʱ˿̻ûʵĺһЩᶼڷ˼ƵĻʵ۶жҲвõӰ졣
裬ھиоΣ˿뾪ڰ鷿Ʒ̸
ƽں̫űвҶ⼸£Щû˵ǵƣǳնҲһˡǰЩ޵ԣҲһ
΢ۣϣ̾˿ȴٳûҲΪϵ£Ӳ̯ͷϡ
Ĭ˶٣ŵ裬ΪЩ뿴Լ˼Ҳ˼Լɡ
ʾЩɻĿŰ
㿴Ƿõʱ򣿡
Ȼ󣬵ոʮһ˿δ˥󣬺οױϰ佡ȥ磬Ҳ򼲲ʹȻԹ۵ʮ㣬軺˵ţֲŪűӣҵô˿̫ӵıҪʱ򣬻˭ǲ֪ԴĦʥһ˲Ȼ̫ܵ󲨼Ͼûʵ۶һвӽҪ֮꣬Լڳһϧʺһ˥䣬ﲻ̫æӸؿǣ鱾ЩųϱƽҿɲԺʲô֮١ĸһܣ˵ǵҲԨԴο̫ҲڣϹټҵʵСӱ֮ҲǸڣʵ۲ϲʹο⹫Դ¿ôģԭҵ֪⹫﾿šĻӿõģĸʥһֱ˥ټͷҾãףⴢλûҲˡӺͶһοСԣҾôʱЩҪȻһЩҡ
ž˵ţ߻۾ž裬裬ȻСʹϻ۵̾ȻѣΪ֪Ƿǳ֮˵ЩķĲ٣ж˼֮ܣԶԶˣҺǷİֻȻȴһֱĲ£ҶöС׺Ҳһȥ׺󣬻ûչ
輱ôͻȻ˵Ļ
˵˰֣ЦţĪҪΪˣʮˣЩ֮Ҳ翴ĿˡҲ˵ЩŻʡ꣬ͿȻͼǡ볯ãһˣĽ˳áΪҲÿȻĻˡ
һվӻ棬̶죬սȭ£ĿŰоɲ
˵Ŀ˻ᾪ裬ֱۣҵЩӵܣδ࣬ҵĵҲˣ˵ںң֮ǰȢױͷǳֺ˾
ңȫϵڳ֮ϣףʵڲ뿼Щ飬ֻȰԼԺ·̵ĺЩˣ
ףӲǶһѣҲң㻹ԼôüҲǿ㣬ɷģˣҳɻҲǹ֮꣬˵ҲԣӵҵΪȻǿһŻϡ
лȫĵ˿
ȻҪǣĻȴǲˡŵ˵
ȭͷͷ񣬳¸ǷӦѯȻԼĿ
Ƕ׺񣬹ΪĿɫҲ֪λӶȻ»֮⣬ҵĹҲƺȻϲǴСһ𳤴Ϊ˼֪ȻǷ⣿
Ӳ֪顣˿̧ͷŰ˵ֻüȻ׿ԲƶӣǷҲԲΪȻóȻ¡οΣ̫治˵ŮԲܻ֮ô
Ȼ΢ЦţȴһƬ侲裬Ҫǵһ£ȻãΨһá
Ȼ֪Ű۾˿ûж
˱áЦպ飬֮£ؾҲһЩ뷨Ǿȥǡȥɡ
ӸˡһҾ뿪鷿ֻߵԺĺߣۼֿ쵽˺ɻʢʱˣ񺬰ţ䣬ҹϰϰվںߣҹĻʹлɢƺһƬҷ˵ǳ㡣
νƳʶԹġ





ڶʮһ£ϣ Ƶ

æµþҲЩԲƵӦķÿͣϵЦЦӲǳ棬ҲҪˡڰİʾ費ǲףɻͻȻᵽǰȷʵʧ룬Ҳǲϰ̸ۼޣҲʼ߲ԼԼƵĽᡣ
һգѵõ˰ԴӰȻؾֻһΣ࣬ǾɻĺʢˣǰǶԺܵʱ򣬾ƬߣɱôȥȻһֱû¹飬ʱ̫ãʱûܲʲôߣѰաֵ˺ɻʱڣѵõĺȻ龩ƺӣĬ࣬ʹζȥԼ²ϵῴȻ⼸Ҳѯ˼ССһѣȥǴõϲõЩɻĵģԱǵСôƷһ
˵С磬ȴҲ߸ˣĸӼȻϿͣܣҲǵھʱ֮һԾǶͳĳ嵱Ҳ֮꣬丸ְһ̫أԼڳйپӶƷǹɵСŮڳһҲԺ֮ˣʱ;ЩҲ϶ࡣ
ں߲úǫ̃ͣȻ橶ǲãϤļ˺󣬳ЦЦߣеıӣĬϯЦ
ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣Ȼűеĺɻ裬š
Ȼô˳Ĭͷӵ˵ʲôأӿȻﱾһֱɻ󣬼þò֡
Ȼ̧ͷƴӣ΢Ц˵Ŀģǲ岻ϻǼС磬ǻڳ֮£ҿȤĬţ˵Щʲôأ
ûȴȻ˲٣üǷʲôôɫǰء
ûȻЦЦֵͷŴɱֻ׵Ƶˮ裬Щ̾ˡȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣
費ɫĳ˸Цϣº͵ĿȻȻЩȷʵæĿԣûʲôʱ㣬ҿɻҲˣԲźɣҲǳôЩһﵹ涼ЩǵСˣĵ㣬ҿҲļҿðŴ󲻾⼸λ¸Ŷ
ȻĬȻ£̧ͷ죬գգ۾Ц֪ѵˣϽϵİѣҿɲ˱ٺɻЩʱˣǺɻҸ⣬ҾͶء
ҿȻȤЦԸȥһﲻĶȻϲĳԵҲˬڣĳ;裬ⶼûԹЩƵĵģҲһһţЦȻʱʱҲӦϼ䣬ǰЩǺ࣬ҲԼȥ룬Ҳ˴ʱˣƽ࣬ȥɻҷлȥȻвЩ̾ν
쾣ȻƫƫͷڴõĻӣͻȻʵòóԣԵӡҲʮһ˰ɣҼǵҺ͸С꣬˽ʮһ˰ɣ
ţȻáĻЦĿȻ˳ĨߵĲӺ˿ڲ裬㣬㣬ҺϲȹеĲ趼úء
쾣ƺҲϿԳԼ˰ɣȻ´һĻӣʮһȻҲһЩЩգסǿ𣿡
ˡĻһڲ˳ǺĴͨ죬ߵĶӸϽűϼҲԳЦ֮ɫ
ЦſĻӾȵӣĵܵ˵ΪҲĺܣˣ
Ļæİҡͷ쵽˲ӣĲС
Ȼôĵº͵ЦЦʮ֮䣬ôô͡
ߺߣȻƲ죬ţǲҲʮ꣬һ˵Ƕء
ӺͶҲɫ

ȻﲻĲݵģҪǺЦˣҲЩҶЩ䳡ֻÿڣȻôˣ˽;趼ʮˣʵϲ°






ڶʮһ£У Ƶ

ϲ֮УȻĵͷ˵ҲĻǾĲãôСȢôţǲ𣿡
ӣȻļ˶Ǻβѡ
ЦҲȻ˵Ļʵ̫֣϶ţ£ȻĪ˵
Ȼ̧ͷž裬ʣĪҲȢϼɩô
ôˣü˵ЦôŮѻ֮ϵġ
Ȼ㶣ԳЦЦͷٿǼǼҾ㲻ΣҲôЦЦǣЦ̫񲣬Ц˿㵱ϣ
˵ãЦ˿㵹ǿʲôһŭ⣬ŭЦǣһǿֻѩ蹫ҲעԼݣĪҪڱտڵ˵Щ飬ŮӼ˵ġ
Ȼ˾еĲͬѰ̧ͷЩȻ
϶粻ϽԲȻһƬɻƬУ˵Ե㶫ɣúõʲôƢء
ƢȻίĿЩỨպһ֣ȻС˭ʲôƢ֪Щ˴Сһ𳤴󣬹ϵȻԵҪ׺࣬ҲԼＸպҶԿ˸ۡٴЩǴҲܵ˰ɡֻ籯ȣбȴģȴױ䡣ɽ룬ҹղԹ籡ҽ¶֦ԸɼǵʫɣʹӣƺСʫҸףʱСͨ㸸˵оΪдı֮ˣдĶһǲҲ֪ˣʵ㸸Ǳ֮ˣ̫ˣൽʱһϰˡ
໥˲ĳĬСȻͰãžԼĳ嶯˾Լ˸ЦȴϣЩεҽǲˣͷ۵ȻȥϢǼĿĵ㣬ȥˡ
˵꣬վҲû࿴˵ı飬ʹҴ뿪˺ԺصԼ䡣µļ˻࿴΢΢ЦЦȻʼǸԵĸ̸ۣЩѰ˼ȷʵǲȻͻĻ˼
½߿˺󣬾Ų⵽ȻſڣŽʱȴİŵַȭˡ˼ţȻʵ˭
ҡ
ȻţЩɻĴ¾裬ĪĿ˿ôҶˣҵķҲˣϣ氡
˽˳ţ˼ߵϣͷڰϵ飬ĬȻԼϣƮĿžһصɫʡ
˵˵ɣõĳĬ󣬾ȴ˰ϴθܵȻڼϾʲô£Ҫ֪
ǣԭ㵹ǻǵҡȻЦЦĨŹأһΪæĹҴ£㻹һ¿ˡ
֪ҵ˼ģֻǲ˵㲻Ը˵£ǰʲôʹܻңϰôʱˣԼӣʶôãû񡣡̾˿ָһһµߵżԽҲò㣬ⲻ󣬶ǶҪζȨ֪㾿ʲô¡
Ȼҧ촽ۿᣬžȴһԲ
˵ɣ̧ͷȻ۾һǰԼСˣѧ᳤ֻܿԼ˵ҲܣȻ֪ʲô£ЩӵҾ֪㲻ù
˵ܺùȻ̾
֪ϲһ仰ʲô𣿡ƣԼԼԽԼ˵׵Ķ࣬ڽ֪ʲô㣬Ӧҵġ
ȻЦЦȴһƬãȻ۾Խ迴Զĵ磬ԼӹŰˣֻߵԼԼõȦҵСӵϰˣҲĳˡ
΢΢ףžĬ
Ҹջʱͺ㣬˵ҸôʱһֱƺûȤעңҪҲ֪ʲôʽҲôʱˣҲͷˣȻϸһ˿˸еɫͷС˵ΪǴܳȥǶʱҷ֣ϲһˣҲֹϲҲǰɡ





ڶʮһ££ Ƶ

˭ۡ
ģȻ̧ͷŷľƻƣǸӦǵĴʦְɡ

ϲһˣƽӿľƽº͵ĿȻ⣬ҸˣƺΪֵ˼˭ֳӡôһᣬҵǾʧӡ
ţȻգգۣЦľ˵أѹֻǸ˸¿Ĺء
üô˵ʧˣ㲻ҪģôܣʧǸˣûӻû۾
ĴȻҡҡͷЦݣƺڻţӦ˵ʵҲϲңҿԸоĵ
һνɡ˿αϡ
Ȼ˵ͷ˶٣ʵҿô飬ȴҵһ֪ʲôνİ˵ϲҾϲģ֪ݵʱͺϲʦһ죬͸һĸоһڷ綼ַֿʱҷҿʼ뵽ԶԶĵطһԶԶˡȥһĺܿģ֪ݣ֪ôǵĴʦ־ȻĻ̫ӣ
˾ͽۡ
ԭǶ֪ɵϣȻʼ磬ˣֻ֪̫ӵ־֣ұǣඣ֪ݺû죬Ҿͻˡ
üͷȭͷյķ࣬Ȼⲻ磬˵ΪʲôƨҴԷ鰮Ϊ̫Żǣҵϲ˭ɱ˷ֻҪҲԸưͷţҲ㡣
ޣȻ۾裬ʲôɱ˷Ұ
ЦЦÿɷ
ʵȻŴã̾˿ۣαϣ΢΢ͷҲҲϰ˵ϰ߰ɣ֪̫Ӻ˽´Ϣ֪ĸۡһңм檡
̽ѯĿ⿴˿Ȼ˵
˵ʵںŲţȻͻȻۣž衣
šͷЦ㲻ں檣ҲںԼںǷ檡
Ȼ㵵Ŀž裬ȻЦ˳磬Ҷˣҿ˺ܾúܾãվ֪ԼһΪҳһʵŮˣΪԼ˵ĻˡҲ֪ˣˣ檸Һ¡Ҳ뿴ء
º͵ЦЦͷ̾˿ɫȻҲ֪Ҹô˵£һȥﲻҲһΪܡ̫ʵҲûʲô˰ϲҲܶأ㼰ǣҡ
˵ˣȻ˾裬Цţ˵ˣվڲʮôǣǲҲʮ塣ҳϣϲģֻҲûֻǣӵĵزʱ˵ҾûǵҿҲ뿴һĻʱ飬ҽܲ˵ʵʱҲ룬ҲҸôȵ㡣ܣҲľϲ˭ʱǲЩģοӵȫϷҪ˳ӦңӦӦᣬҡҳʲôǲǵģĪȲҼˣ
ĬȻָ϶ס۾̾
ǵԼҲҪúõĻȻվק¾֣ȻһЦһġʮģҿɽܲҼˣҲôӦңҴһȺСɩӻȵʮԺǰɡ
Цʮʮɶܵʮ꺢ӵˡ
ԭ⡣Ȼҹ£¹ҡΪҲ֪ʲôôҵĴھǣһģҲܰһ
Ŷ΢ЦĿȻ
ȻվֱӣƫͷŴ⣬˽ܣΪۡ˼𣬲Ϲ
 Ǻɣأ޴ɽЦȻ˵ĻϣҲװҲװʱ򣬼ٵĶˣٵľͳˡ
Ȼ΢΢˵ͷ
վߵſڣûͷ˵Щ˯ɣµһ졣˵꣬߳ȻķŽҹɫȥ
·ѣ·ѣ·ڡ˻ʱֱƷò׺ȻţϵֳǳǳЦ⡣
νҲң˲ʶ˭ʶˡ






ڶʮ£ϣ 

ʮĶһѩѩ׷УȻ;ӭǵļǺ
һչʱҹδߵȻ;ڰָ£ǰĳ
軹δڣʮеʮΪ֮ͯ꣬ӵͿɼƼ볯ãҲȢ檣ʱſҡνǰͷͷʮҪԭȵܽǽɢһ󣬾ͿУʾѹʮΪͯ۹廹ƶ񣬶뵽˶ʮſԼӹڣͷҲǱǰͳָĸֳΪ
Ȱﾪɢͷаݼ󣬾ͰѾͷȫ𣬺治ɢͷȻԤõͷһöһΰݼгˡ
Ȼļ𾪺Ҫ鷳ʽĶ࣬ΪŴŮʮǳˣʮŮѾ߽飬ʱ򣬾Ͱͷ£ɸ٣ϽǵΡȻʱûлԼֻ񣬲ɸ٣ֻǰͷ΢˸ʽټǣȻͱʾѳꡣ
⼰֮Ӧĸ׻ԼŮΪŮʩУȻ׵̫ûбŮˣ̫вǲдģ̶һͬ͡Ȱݼ纷аݼֻǰݼʱҪȾݼ鷳һЩ
žȻɵһһǵĳȻǻϲһЩˣһ̬֮
󣬾ЯȻٶ԰ߵΣʾл֮
οĿһ˫ѩĶŮôۿųˣ̲סӯϲɣðãڳˡ°ɿǵĺӣ񶼳ôˣһϲİɡ
ȻվŰһȰˮ²Ҳ
񺢶Ѿ꣬ӦÿĲŶԣ￴㿴ǳҲΪѹġȻǰŰ˵š
ǰǳˣ϶ῪĵġϧĿȻǵȻƽķδҼȻҪŮӣֻǣŮòȻҪƷиΪҪȻС£Ϊǻϲĺܣⶼĵᰡ
˶٣裬ճһס裬˿΢΢׵ΪӵӾ洫֮ΪִˣȻ㻹δ֮꣬ĲΪȻ֪ᡣ־ΪȻο֮СϻʦνǸոճˮʮ㣬ŻݺᣬֻڡǺܷģֻΪϣ󵫷ǰһҪ˼֮Īһʱ嶯¡֪жѧ֮֮˼֮֮֮㣬ѣһɱҪ죬ѣһҪˡָߣֹѡȻʧ֮磬֮ɣܣĪҪֻǰгΪҢ棬Ϊ߲ɣ̿׷̣¶Ҫ˼ʵöУԴԼСһ⣬ЩŲڳɹֻк˶ֻ֮ҪԼԼΪǶԵģΪܸ֮Ѫ㹻ӡף
ĵ˵ͷ
ܺáʵ֪ǶǶģֻǺܶȫҪձƣҪථ֮ͨʲǧ򻯵䣬Ӧʱž裬ٰ֣Ȼһ֣صĿ˿ˣ˵öҵѳ󣬸ҪûװǶӦ֮ˣպ۸ǷмңֻҪǴӦңԶĴƣĪҪ϶ϧȿɶϽǿɶӦ
šȻ;軥Ŀۣ֣صĵ˵ͷ
ȻȻ˶٣ϾǸ硣еǳΪҪúչȻ˿裬תȻº͵˵Ȼ㳤ˣ֮ǰΪһźõ£˼ǰ֮£뻹աŮжŮûڻ֮ʵҲһָΪжּҺ˻²ʥָ֪ǸܸߵŮӣòȻպʶ˱мĪҪֻ۾Ķſɵá
Ȼ΢΢Щɫ
޷޷΢΢ЦЦʱˣЪ£һΪ˳֮񣬴ϣݻ֮ٲˣȶЪϢŰɡ
Ȼ;踣ͷ΢ۣȻ߳ãһ·ĬĬߵԷǰȥЪϢˡ
îʱչ˾ﲻҲҲǲæкĿˣӦвϣֱʱŽɢȥ
;裬ȻڸһֱĵҹŻȥԼҲصЪȥ






ڶʮ££ 

һ磬ʱյ˼·һſźƿŲĿ˿ӣЩĵš
үүӽͰ͵ġ
־ŭһƿӣڵԺ嵽Уſڣ߬˫֣Ųӳصȥ
ֻ룬ϣְһֽ㣬һЩЦ⣬˫Ŀңɫףһ
ߵߣ̧ĬĬϰĶǱǳǿŲᣬˮȴǵ΢΢ŸԼױɣӣҲǳ
Ȼ֪ʲôʱ˽ſ΢΢Ƭ̣嵽ϣȥ
קסȻȥӣʵȻȥˡ
硭Ȼ̧ͷɫңҹﻹúõģ磬⡭ôˣ
ͷ̾һĬ
⣬ⶼôˣȻվԺһƬ㡣
ĬȻУż㣬īȻ˻δãż㣬ɽֻٲ١ǲһһӵ㲻գӵ㲻򵱼㲻񣬿ּǳԼꡣ˭ʮκϵꡣԼꡣֻγأκϵǧꡣԼꡣֻأֻԸԼꡣֻԧ첻ɡ
ô֪ĸ衭ȻعӯУӣһʹĿž衣
ʹԣȻĻЩɻĻؿȻ⣿ôˣҼǵǰ˵׵£˵ʫʣƺ׿ʦʦʫʶ׿ʦ֮ʦͼ֮ǰ͵ԼҰѾʱ˵£Ҳ֪롭ˡǡ
ֻγأκϵǧꡣȻ૵˵ţỬϣȴһЦƺţԭˣԭˡȴֻԧ첻ɣԭʸ־壬ҵһжֻλãȴˡǡףĺҸԼꡣֻأֻԸԼꡣֻԧ첻ɡ
ȻҡҡȻɫŵĿȻ
Ȼ̧ͷ循΢΢ЦЦᲦ֣º͵˵磬㲻ҪûµġֱĶ˵Ĺ£ԭΪⶼֻǹ£ԭϵĻ֮£Ҳأ磬ȷʵȥˣκһڵȵ
Ҳˮʹ촽˲ȴû
ҿɣȻվ֣ʱȻԵø侲磬û¡ΪҶϣǲģǿǲŻῪģ첻Ƕôңô
ص˵ͷ˰ȥϵᣬȻǰ
Ȼᴥϰҵѱ֣̽һᡣĬĬ̧ͷ̾˿žӦͻȻĽʹƺһЩҩԼǴ˵ġ⡭
˵ЩǾȻûӳյĴԼͷһǴӣ̫Сˡ
ʵʱ϶һƬֻͣ˵ｻ񡣡ȻһεͷŽż⣬磬ľֻˣȿЩϸ泯֮͢ٿʵʵǺѹҲΪ￪ģҲκšŶǿ϶еģŵѾһˡ
ۣͷĬţȻֻʣҺȻˣʱҸ˵Īʱʹָأˣȥ֮ˣҵʣҲȻ׸ء
ʮԪ³ް
-ơԻ¶ᣬ¶ᣬʿ¶ᡣ
ʮԪ³ɥʥʱ¡
ʮԪ³ţ׺״Ͳ밲ͬٹ֮ͬȫ½˿֣ޣ֮֮⡣
ʮԪʮһϮλ״ΰ裬ٹٽ𣬲Ȱ֮ѣҴҾ֮ɻ衣
ʮ³ȰǶʮ֮లݰĹѩ蹫Ȼ׶ᣬٻݼ֮ʾͬڡ
ͬգȰ֮ǨȰ֮Ϲ밲֮׺֮
νֻγأκϵǧꡣֻԧ첻ɡֻأֻԸ






ڶʮ ĥ³

Ȱȥ󣬽ӶĵݼþȻƺ˾ͳͶ뵽һһַС֪Ϊõȥ֮ԸǸ̵ĽʵȻ;αбֵĸ侲
ӷλڳȻ˲⶯Ͼ̫д֮ԾͳΪȴλߵү֮֮ǰʵ۸ٸһְԵþ˿һ֮֮ϵĵλ
ڽӹܾʱȴ˲ٷ粨һЩӵĴǱžδڵɣƴžƾȨţвһЩ첻֪ܵʲô˵ĹĻھɢۣвΰͷϹةඦ֧裬Ҳ֮ǰҵ̬ȱ֧ͷеĹ쳯ԼҲٶһЩѰ˼ة֮ͦȻҲ֮֮οة౾ҲĻţԳЩ΢Դǵ˺ܿıѹȥӷ棬˼󣬾ɥپУϾԼھӴ֮ɣ˴ҾɲĲ۳˿ЩϽֹ⣬ƱصԼһ׽ķǿȨ֮»಻Ҫþıڡ
ʮ³Ȱ󣬾ͬТۣТӦʣպ¿ξСȻ뾪¡
׿ڰϢͨºҲֱȾ¶С
ʮ³壬뾩ʦ¼С
Ȼ;Ϊ˸·ᳵУһ·٣ɳ۶У¶ʮִ˷綼谲ȻȻظϢԼֱͣӪȥ׿Ȼһ˻Ҳȥ˾Ӫ
ɱУչӪբԶԶľһС
ȻĳЩ˵ǻƿС粻ܿǣʴһ䣬λ֮£λܾ֮һɫͷúɫ𣬸ֳڵ㽫̨ϣһһǻԲ׿סվӪբǰһȻԶԶžӰӪһƬž֮
˶٣Ŀɨȥ̨µʿеͷһãȻҲһƺм֮״΢΢ǣǣһЦĺжվ̨£һһ֪Ľ죬Ҳв̶λ˿̵ĸоȻ£ô͸λĳμᣬҵҲ˽⣬ҲΪˣԻвձԽӪУǾͽʹҹͨͨ˭κʣվһʣжĪҪЩηͷηԵ֮£
˻̨ºȻǼͷС˿Ҳһһףȴ˵˭жұĪĲӲĿô䣬Ȼζ
һվǰŵСӪӳվ˳һȭ̧ͷ󾪺裬һҵȲǶү˧κβǶЩˣ秵ĻҲ˵˵ɶүүҲҡ
΢΢ס
үСʱͳھУֵܶǶ˵ֻǵһûܽҾӴ̲ˣˣƤӵ£ֵӶү˿ûв˼ҵǺʶһүϹ򵽵Σүȥ״Ԫ֪ϲЩǰչʾһ¡С˵ЩңҲƺЩ
̹ȻЦһΪ²ǣǲѧǡšʡ¡ϡڵλȻдһʣ֮ǰȣ޲ӦҪȻȻʲôأ
ӴȭŹ򵹻ò뿴ү书򣡡
ùȵϵһֻľĿЦЦ˵ǼλĪڵͷˣ
䣬ֻ̨쬼ûӳֻзȻǼһֱͷ˰ļУһһ˻ͷһſֻǺ漸ʿñϸһֻ˶˵Ĳţ˴ʱǵڵأ԰иŵĿʪһƬȻŵ˿ӡ
ЦЦݣµ㽫̨Ȳ棬µԾóһߵǵصļǰЦƳ۵صˣ˵Ǻ£
Ǽ˶Żǵͷʹ˸ɫϵױǼˣõñӣԴʿմӷŵľлعص˵òϡ໥˵ţ⼸˭ôû
ҽӪоͼǼԶԶվһֱͷ·ʵıŤĪҴ·㲻𣿡赭˵ߣҽǵ˾λʿĸŪ·
үһСͷ⼸ƺӪԭ֮ˣǽջ쵱
۶ŻڵϵļˣᲽǰһˣЦ˵ǲ˵һ֮䣡ΪҪҾҾģָʾǰ˵
̧ͷĬȻĿ˿裬һͷĴͷȥүˣ
վֱӣĬھЩ졣ãȥߵ̨ǰһԾ̨ϡתͳĿ̨һ֮ɫʿ䣬һΪͳһɽոҪӣ£λǳ˼ĪļϸҵˣҾȻ˼թ֮ˣҾģʿǼ˵˸ʹ죬ǺǣĵҲ䡣£֮ʬӪբſڣͷ­£ʾҪƻЩϲˣ
¿ʬ׵ļŷԸʬȥһЦݴ˿̨޻ҪһЩ迴ʬ˳ȥЦɫԻ׷ףǼн֮£һһ˵ξǷһָӣף
ŵ̨׶
˭ʲô⣬Դ˱ĺݣλҾˣҾһ㣬Ҿ赱ʹϧެۣƱԵ֮֮ƣ뿴ǵļ˱˰ͷ­ڽô룡Ͱѵ˵ͷƽʱսʱѪҴ
ǧǧǧǧ꣬ҵԵԪ˧֪֮˭ͷ̨»ȫһƬ
迴ŵ·ĵͷˣ˿ڽʿһ
׿ؿž迪ʼһһԸν̾һתͷ뿪˾Ӫ
վָ̨˽䣬ʾĬԷģԵһУɹǽеģǴҾȥһ𣬳ۻɡڵҶԣֻһ·ѡ񡪡ǾǷ·ֻһ·ܾܾǾǳɳ·ȻһǲͻһЩһȥһᶮĳסȻǺúûĵҲҪĵ
ν䣬񳯷ŵ˼ġ㼲һտ





ڶʮ£ϣ ̨羲

ڷ綼ܹĵپĹʿ׿żȻ˵һЩȻ˽ʱ䡣Ȼٴλص綼ּ׿أλ߻ȥʼջδʳڡ
һգھûȻһԺԸ٣ѿڷ綼ﻹδ⣬ǺȡȻһɫͷɢһɫ˿΢İ£ͷɢһﶼûеĲŪңпտһƬۼžԽԽæԼȴԵ÷ǳУȻýӶʵ̫ãȻ֪ԼӦЩʲôѾǳŮӣŮӲͶ޸Ϊȴ˿ôͼ޳ȥο˭֪ܲƶյָһ˼˰ɡ
£һŮߵȻߣС㣬λˣ˵
粻ڣ˱ǣȻδ̧ͷ
˵ǹѡŮš
ѣȻ̧ۿ˿Ůɵ˭ˣ˵֣
Ůصλӣ˵Լ׳
Ȼվ˶˵ҹȥɡЩֵĸоȻ֪ʱʲôһ뵽ǾͲ뵽ȻЩ겻
ſȥſڣԶԶľͿͳЦſڣϸվһˣԼˡ
Ȼǰ΢΢ЦЦ磬ǸôҵģҲһ
һȻͺ˵ϻ
һɬӣԼҲ˼ɫ΢΢ͷС㣬ҺͳҲ˵ģǴ˺ǲ֪ѩ蹫ǰЩ֪ϵһЩ飬һֱ̫̽ԶûǰȥݻᡣŰС˷綼ǱóȻã¡
ǣǡȻЦ˳һһС㺰һĲڣСͲϲЩȽڵģԹˣλĪˣءɡ
Ǻͳ࿴˿ĵײ³һۡ
ôˣȻֵĿ
Σֻü˵ͷԽˣǡʵ
֧֧СŮˣƳ۳ŬƽɫɫȻ˵ʵУȻһۡ
ŶˣȻ㶣ӲĲ¡
ߡ˵
ǡȻ԰ۣ૵ߣ
ǺͳȻиŽ˽
ȻۣȴЩɢңտյԽǶ˿Զ˵λת£粻黹顣ϸɢ΢ѣԺб˾
˺ܾ˰Щ
أôأȻ΢ЦţȴֻЦϣһɫôɣȻλ粻Ǿ˾ǡȻɥˡ
Ǻͳ˴̾˿ֵȸˡ˵գתȥߵԶǻͷȻȻڷվűߣէ𣬴һɫĳء
壬Ҷۻɢѻܸ˼֪գʱҹΪ顣˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼֪˰ģ統ʶȻĬĬţûǸطȻһЦ磬˵ҼǱңءȻѼǣҲˣʱء
ù󣬾˿˵ջӪУȻĻԼ䣬óĦţﵱҲֻϹ٣ֻڣӡ
ҹɫʹȻٱߣֲ˼ң룬ԵֺαسۣԵʱ룬ֺαس䡣еֻһ㣬ûֺαһ𡣽˵Ҫ㣬ȴ㣬㣬ʴʱѡԵֺαسۣԵʱֺαس䡭
ȻϤĴС
ȻһȻֹվҴҴһȴǼžɣȻԳһЦôԼˣֿʼء
Ȼº͵
ȻǣӲ΢΢תűߣһͷڷðͷɫ´Եø򣳤ٷ磬ȻŬȥЦЦȴȳӯۿ
촽Щףڲס֮ɫߵȻǰĬĬȻ˺ö࣬ɫô˲԰׵ûѪɫһɫɴʳϿӵᾣЩȻȻ𣿡





ڶʮ££ ̨羲

ǧˣǧ֮УʱĵĻҰûһҲûһɸˣҲûбĻ˵ΩһޣҲ𣿡
Ȼ˲죬ȴ֪˵ʲôãǿЦˡ
ĿȻȻгӯˮ̲ס͵͵ĹһԼȹϣʪմһ俪ɢˮȻŻʧĻæĨ˰ͷתͻȻְסȻļ򣬽Ŀס΢΢˫磬ȻͷŽżĬš
Ȼ˵㸸¡Բʱܸϵ㶮ҵģ𣿡Բֻϣһû
Ȼ˿̧ˮʵ˫ۣĿȻһЦǣʲôʲôжԲ룬û˵ûϵıҪɡǺǣҶģҶ̫ˡ磬֪֪߲ĵôô֪֮ʲôأ
ȻԲҲ֪ô֪ͣģҵݡϸһĨʹɫ˴̽Ϣ֪綼ˣľ㡣һռˣҼҹĵ⣬ȴȻҲ֪Ϊʲô㣬ôΪÿο㣬Ҷ֪ôãȻȻĪҪҺô۾ʹĸʹңҸô졭
ô죿ɲ˸ô졭ˣߵĺܰ꣬ΪȥˣΪǿءԭʸ־壬ԭΪЩǹˣû뵽ҵĵҵϣĿĹ¡ԼꡣֻأֻԸԼꡣֻԧ첻ɡȻͫˮȻ£ֻγأκϵǧꡣֻԧ첻ɡֻأֻԸҲĽءҲΪȥˡֻǣԽԽ֪Ҿָˣÿæµ볯ое飬£һĵĴȴ޴¶һǻѪȴ޴ӻǣֱˣҲŵһη֣ԭǸͱŮһŮӣͬ
Ȼôˣ۵СָȻӣȥϵˮ
Ҫй˰ɣȻƫͷ٬ĿŴ̨
š̾˿ջ֣Ȼ㼰ʱұ籸һҪȥǡ
ȻЦЦûй㣬һעʹ
ŭֽ˽
СȻ˿üۡ
ȻǲģҺô˵ҵġе˵ţֳǰδеɫ
磬ȻĿĿӦ֪ȥŮڲܻޡҲ֪ӣҵʱ͸òҡ̫ӣʱ
ſ֣ı˱ۣۣصİĿڣЦȻ˵ˣҵޣֻ㣬ҲãҲáһ죬ʵ֤ҵĻ
ǰ糾ƱǰԵ󡣻仨ʱȥҲȥסҲסǵɽͷĪū鴦Ȼӿ˳ʳ磬ȻֻԼЩʲôˣ͸˵ǶҪúûⷬãȴ硭Ҳ㣬ֻȻȻãһءһֱҲ֪֮ǧ˿ơһˣҲĿһһһ˫ˣͬꡣ˼ҲףΪ˴ˡ
ȻĬĬվŶԷû˵
磬ҺϹһ׸裬ҲֻҺϹٺһΣȻߵٱ
ͷǰֽӹ
влƮǰΪ˭м졣Ů֯Ϊ˭ؿգΪ˭ޣĹȻȻ֣˼зֻλеȴ̡֣̤ʲôɣ˿Ц˿ԸһյƣԶߡսΪƶЦ̸¹Ӱ˫ֻТԹȫζԨ֦ͷϲȻȻ֣·ǧ˼ǧɽҺΪԹ
ˣȻͷԼָ⣬ĬãҲվһ߿ȻıӰ
磬룬ҲúúõԼأȻЦ˵û̧ͷѧʦһ£ȴ޴ʩչȻʲôݣһ¡ҲֻŮӡ磬룬Ϊ㣬϶бҪĶҺܾǰ˵㣬ɣ㣬ĺܺúܺáȻңҲʱúõЩˣ磬ɶҵĻô
Ĭһᣬ΢΢̾һ˵Ȼһŵǧ˵Ļ䡣ֻǣϣкδ㣬߽ȥδϣϣԸңҲңֻ֪ƽͺá
ǶˣȻվɫв֮ɫҴӦ㣬硣ҵТ꣬ڣЩ¶ˣ㻹ջȥԼ°ɣж־ķ
ǣ־ķôǳǳĳһЦݡ
ȻߵǰţߵԺУ磬һ𣬲֪ʱſսʦҲڷ綼粻Ǹݼһʦɡǰ㿴ߣҲÿˡ
ͷ£зһɿɬߵ⣬ĿȻ
ĩˣ˵Ͻ̻ҵǾ仰һգҿԸһҪģǺģôҪһҸǲģôҲһľԶһСǵ˵ĻһġȻȡ
˵꣬ǰᱧסȻȻûֻ΢΢ֻۣһ˲Ĺſ֣һȻЦתȥǸıӰһûҹɫ֮ˡ
νɽϾЪʶ˱̨¡






ڶʮ ǧؿĮĮȥ

ҹȻĵڶ죬ûʵĴŰݻʦ˰Լڸۡ˵˴ºҲϻЦⰻȻ˵òʦԸϻȥ
׿ز̲˵Щ޹ʹĻң׿ȻѾ֪˾Ȼݣһ֮£ԭȻҲ֪̫ӣ׿ЩͷʹʵڲϲκϵһЩ߰ķ֮Уʦ֮ʵܴһֻ׿صʦڣȻ;ʵԼϧ֮⣬ʱȫûĶǧѼϣţ׿ĵϲĲˡΪĹϵһֱ֮ЩЩԵĶµֻ϶һŪһЩ˽ͨĪ׷ĪˡǼȻ֪˸ԵݣԼҲԼڵһõλЩ顣׿ᵹıģֻԼᵽ˿һ˿ĻҩϢ
Ҹһ̫ӵػǺһʦأ߽űһЦݣޱȵ
վ΢ЦһҾ¿ˣ־ͺá
Ц̵̻һѣɣⲻģԺлȥ˾ͽǣӹء
ǡȻȻҲº͵ЦӦš
׿ѱ̸״̬Щ⣬ǱĮӵ״ֻ̬һ߾䡣
;غһ˵Щ׻׿٩һԼҲֻЦЦ
ãǾЦ϶Ӳˣſʵ֪ȻʦÿڸУ
΢ͣʦֲҪ֡۾գһµĽ˻
Ŷ֪ʦȾμº͵Ŀž衣
ʦֲؼǹң˷æС²طϡԼͨЩҽοʦڴˣʦ־Ͳ鷳ˡ
ŶǺǡ΢΢̾˿վ΢ЦſžһҾ
漴Ҳվ֮һ
߶ŸˣҲӴţվʹ˱ˡبŲߣʦұ̻ؼˣͽʹ˱ʦʦչʦõӡ
ҲúչõģʦֲؼǹҡЦ
ĸЦ˻ûг
׿վɲӣ·СıǡȥĪĸġ
˸ӣҲһ֣Цʹ˸ˡ˵գȥҲһЦݣıӰʧС
˹˼ڻǰ׿ƺţ循΢΢ЦЦŲ߳
Ȼ֪õ飬ȴһֱԼĬ֪ߺ󣬾֪Ѿ뿪
迴˿Ȼֹ
ȻĬƬ̺󣬴ͷŪ˿㲻ֲСˣ˵úûӹˣԼҲԼȥֻЩ£͸һ¡
ţЩɻĿȻʲô顣
ȻͷճһЦ磬֪ҵӵģʵŵĺܡοҲ֪ϲľԵŮܶ飬ϴҵҳߣΪЩЩҲˣǵλѧ˵ûȥıʱĻô˳Ӧû͸ıʲôʱԲò˳ӦǣǲĲԸģŮԵ˱ǳ޴ӷĻҵѧһԵֺҽʲôЩưѧ书ʲôοʵںʮͼ˸磬㶮ô
˵ͷ
ԣҾȥĺúõĴһȻ˵ſڣѹھ贽ϣ΢Цţȱ˵ҵĻ㣬ϣڹԹԼˣһĲǿҿģԺϳϹ޲ˣɻأ
⻰ĳ˿
ԣҡЩһֱûú˵λ׵ġȻ̾˿ȥӹλõףҪȵ˻ǺѣȻ磬Ե˶ʶңΰ㡣ҸȥҺǺһСģص˹ʵܲЩ
ңʲô趢Ȼɫ
ȻЦţƫͷЦĿ˿裬΢΢תŴ⣺еǣжչ־ո˳ȴҪ˵Ůչ־ոѩաѧʦķͬʱҪһ¾Ǵǵᣬᶼ̸ϣǻСԺмʮʱԻӻҪúõΪԺ롣
ŶЦȥĻƺȥ
Ȼɫ䣬΢΢ҡͷˣҪĶѣҸҪҵ۽硣˵ֻǲ̫ʶҵ˵ĵطţжʼղ䡣Ҳȥġ
Һúɡ
ȻĬĬĴͷ˿
˼գ˼ڣʵںݲĿȻ㲵ӣǴӦȻþ׼һЩװص˫Ь׺ܺЩѥӣٵõӣСߣȻӾǸһЬӣһеȸͷӵǲˡȻԼҩˮһЩƵĲһССͻңճںͷϣԼĭ»ˡ
ȻҲԷ˵ģֹбȽϹɵ̴ҪȻϣȻȴϣ֮£ֻ÷Ըȥصſ·ߣȻĻ˵ߵľģһͻ㱨裬þ¾֪ͨ·֪Ȼ֪ɡ
ԤͣʮʮѮȻ̤Ķ֮·
ν£ɽӽĺΪգ«ݶ





һ Ȫˮ˳ϣ

ʮʮѮȻ̤Ķ֮·
㣬Դ˿Ժ¥ 
½ǣмСл巢 
㻳׳˼ɣ¡ 
鵶ˮˮٱ 
⣬ɢŪۡ
˷綼ȥ·ߣһĹٵһƫȥȻǳ˷綼Уձе˳ɹڡ߳ŸнȻҲ࣬ľ֮˳ɹڵĵһĳǳأž֮ǰϵʽܿľҵ˵صȻеȵûעȻչ˷ʢϸ߸ͷһŻȻԭǰͺˣϵĲΪټϾ豾ľţչͷѸͣƺҲֻҵķչϰǰ˺ڸصĴ¥ַһЩطҲϢĵطһⷢʲô飬ϢǳѸ١軹ѵ׿ʦ̵ŸһһȥȻ²ɵĶԾһЩ֮̾⣬ֻһֱЩ׵ľǣô֯οƵأķɢˣʵǼ׵¡
Ϊ˵غͷ綼ܽ;ͨϢҲʱ䣬һǱڵϵ󣬾ҲŵȻǰеġּ⡱ȻȤ߰ڳת˼պֳˡ
ԽߣԽԽ䣬ʮһ·ݵ죬ȻнٶȲòˣϾԼСûָܹɣҳɹڳ˴ǳȺȽܼ⣬ĵضǵعϡȻµĹŷ򣬰ԼյɹӦûӡеĸླڣĪ߿⣬Ȼ֪иɳɽɽиȪ˵ĶػСֻĵò鿴ƺ鱾ϿƣȴྶͥЩطֵҲһ統һ˳ɹһ·߳Ȼͷ˼գҺԻͨصķԣҲĶĻֻҲֻڴǳŻ˵źȻһ׼ԡˡ·ԽԽûһ·ãȻǰ£ԭǰǴͽжػ͡Ȼ´ϲȻжػͣôӦҲĪ߿ߺȪľˡһʣЩʧЩʲôĪ߿߶һãȻӣԭĪ߿ǰʱʼ죬ֻǺС䣬ľû󣬶νĪ߿йʷӦǴӱκκͱʱͳ߳ỵ̂ʯ߽ŵõǵ֧֣ԷչϿ졣ٵʱڣ˿֮·ķ٣Ī߿߸ʢʱжǧΡĺԪĪ߿߽˥䣬ǰΪ½١ԪԺ˿֮·ķĪ߿Ҳֹͣ˽û˵ҰСֱ念ʮΪע⡣Ī߿߲Ǳ֪ʤ¡ȪȴôһطֺȻ˵һҲȪȻȪķлãеĵܾõȪȥ
·Ȼ߱ĥţΪʲôЩطЩطȴأЩһʱĳģʷбʷֶ߶ûڻ֮£κһת۵ϲͬľ񶼻ͬĳҲҺȻʷһ֪ͲصԼĵӰĽ;ˡô꣬߹ĵطǰ̫࣬ϣ羰ɽˮ˽ı仯٣ӡеΰżȴࡣ
ɳЩʹȻһſڱǣһӿٶȪȥǶ˵Ȫס޵ĵطøϽϹȥϴһϵһ·³˻£ȻԼҲǻˡ
ȪֽɳҩȪʱΪȪ⼸ִͨõġȪˮǳ£šɳĮһȪ֮ơ
̫ɽǰȻϵԶԶľͿһȪӻأ䡣˵ȪɳУɺݽߣ紵ɳ䣬ʵۡȻ³޲ѡεȪȪˮ̣ǶڽƵɳϡȪ«έïܣ΢𴦣̲ˮӳɳɽʤա
Ȼ˷ܵĳ嵽Ƭ̺ߣΧɫɳɽĵһˮ͸ľȻ泩ߵǰȻǣһߵ£˨ϲ̵ߵȪߣǱ̲ˮε죬ȪɽɳһˮȪˮϴϴɳɢһ·֣ʱȻ䣬Ȫˮȴ̹ǣٻһˮСС˼ڡ
³ɽãƺ䡣缸ŹءȻһˬվԶϦ䣬ģȪˮ̲٣͸һ˿欵أɵ
ʫʫһȻС
ȻЩԾԵļٻһŷԼ˨߲֪ʲôʱ˺ƥаԼĴ⣬ԶԶһʩ֮һ̨Цˡ
һǰһĳȻȻʶ󴹹ʵַɵָһߣ΢΢Լһ·һЩҩԼͳһЩѰ졣ߵĽˣȻſòǰ뾪ߣȴ΢΢ԵùɫЩ֮ɫĵӢӲͦΣֻڵĲɫüĿеӢԵЩ֮ҲЩϢҲλӣǸͷ԰һЩ׳ʵһǵŴͿĳǰλȻǸӡ
Ȼǰ΢΢һЦûȿ






ڶ Ȫˮ˳£

һЦ֮£˶סˣȻոϴϵķɳһɫŰɫԵȻ˸ɰȷǷټϱһϦӳµı̲ڵ³һЦ־˿һװ˸Ҫ͸ˡ
̨ǺĲɡǸ߸Ȼһ̹Ȼ֮ɫ΢ЦųȻһҾ°²˹
簡ȻЩ˼ģЦЦ
̨ǳɹ˰ɣҲк֣Ϊ̨ǳɹˣ˵̨֡Խ쪡һЦ
ɹˣȻЩȣܿһ˿ζɫЦСܲţϰ˽٣Цˡ
̨գ쪹
СӺ룬ӺˡȻ֮һ˳ھ˵֡
ҪҾ£Ȼһ͵ĿǸС˻˻æǰס쪣æؿڵĴóһöҩ쪿У˳ȥ쪿ȵɫ죬һƽϢɫȥֳ֮ǰĲ԰ɫ
Ȼüվһ߿ûﰵѰ˼
滺΢΢ЩȻ֮ɫȻЦּЦˣСܾòûµְɡ
ȶΪ͡˴Ŀ״ȻʵⲡȷʵЩʱ˰ɣ
һ΢ЦĪָ֣ⲡˣһֱδ˷ҲһΪѰҽһΪѰҽҩһ۱㿴쪵ĳ֮ԺͶҽ֮޶ȴ֪ɷͷ̽һ
Ȼ΢΢ףƼ£ҺΪ̨
˵꣬ЦЦһֱȥ쪺ߵҲ
£Ȼȡ¹ϵİóŵһϹߣúúڵأδ̧ͷ΢΢°֣ͣһ
·°ڣȻ棬ְַȻúõϣӣ¶ɫȻ΢΢ָۣᴥϱƤߵָ˼šãϸϸܵĳЩ΢ˮȻջ֣վһҲЦſȻȴû廰
֣кշȴƣӦö̵ɫסɴ൭̦壬ʶһ̵Ϊԡ̵ǾͣʧѪΪҲ礡Ѫ󡣡Ȼ쪣Ƿܻ̣ƫ˲̲಻ݣڸΡƲ׷ˣִѵΣƱóڵɣСﵹзӿһãҿԣӦҲзҩƣ뿴ҩᡣ
Ȼ٩٩̸ɫ׺죬ĩˣһĨϲ֮ɫϣȻ˵ͣٵĵΪ̽ѯſȻ־ⲡеΣ˵Ƕôҽ֮£
ô˵Ͼڳڳ֮ӵָ֮״Ƕ£ֻҪĵȻЩɻĴ쪣֪
ּЦˣ쪻һЦҴ˴γΪѰҽҩ˵ˣһΪԼⲡһΪ֮֮ǰҼϯʦ˵λ׿ҽҽٲҴżһ·Ѱö£ȴǲı׿ҽ֮档뿪֮ʱҽ˵ܽҵⲡεĺãҼҲ£ҽջԵɺϼ֣ðһ¡
ȴּ֪ںδȻ΢ЦŴ쪵ĻЩڣϰȥӣοβ˱γĿģֻҪ̫а֮ˣȻȻһͬʣҽ߸ĸľˡ
㶣ϫȪ
ϫȪȻգգ۾Ŀ˿쪣Ц˵ԭ˵ĶǾǳɹľѽһΪһжǵĵطء
ЦȻ۾һ˿⡣
ȻĴ棬·һЩ˳ʩ֮Ԯ֣òҲףοⲡҲȷʵһεĲִĻ˵ⲡԷףҲҽѧġ͡롣ߣȡӦакܶ಻ͬƷҿʱ䲻ͬҩҲͬҲȻıȽϼֵһֲ֮һԣһΪԼ˵ĻӾԼܣҲ֤ԼҽοϫȪҲȻóеһվôҲеĴ֮ǣ϶Ҫ˻ῴһģ֮·иϤεôҲʧΪһ£ˬĴӦԼжòжҲ±࣬ϫȪǿɻиͰ͵Ĳ˵Լء
˵ǳμȻȴ˵ĺøУȻ¶ҽ̸̾ʵ˵òͲ̫ϣ˷ΪѰҽĳɷֱȽϴһЩȻﵭĻȴԼûɵţȥϫȪһ֪ҲǶԼһְοˡ
ԶȻ쪱ȥۼҹȵҼҿջϢһ·Уһ·쪺Ȼ̸Ц쪵һֱľګȻΪм쪲֪˼ˣɵﰵһ·ٻи˵ĵҲǸ˵ȻưͱƶУȻԼȵòˡ
ڶػЪϢһҹȻϵ˶ػ͵裬ȥ߾ⲻĳԶˡһЩ˳Щ·ϱȻصջʱҲˣù緹ȻЩ֮ɫҲ֪ǣżвߣӹǱǺܲã񻹳ѰҽҩΪ˼ˣ֮ǸΪҪأȻҲ뵢̫ãϾβҪ·ķ羰Լط֮ʱҲͣôҲܲģ˵ȴԶ᧲֮еģȻ·֮£쪲˼ǧлĵȻȴ޿κεһһˣĬ̾ŹȷʵţСò
νȪε졣һˮȪȪˮת





£ϣ 

뿪ػͺȻŽ·ƫн·֮ԽԽɽ󣬰಻ϵķѩı紵Ͽ̹ǵʹҺ·ͨڣѩǰ֪ᣬȻȵΪ쪾Ǵ˵е֮֮ˣ̲ס쪺󷽲ҲǶ۵ϰߺ;飬ʲôûǰءϼպȻҲҲڱտ̨СܵľˡϿЩ䣬ʵӵΪ飬ҲĶһԾÿ͵ģֻǿԼСŲͬ߸裬ϳ֮ԵЩȻһ˼պŷʵͦģ;ķ羰Ҳ˽̸вʧţʱһɹȻ֪ɹľλҲʱ䣬ôĶӵĻȻҪҲ͵һʲô̫Ӱү֮ˡ
һ·ô£ֻȻÿ˲ͱԼ˦Ժĩ˻̲ס̾ϢһǰԵǽʵϸ룬ϣûʲôԲȻ飬ֻ£ǷҪ˲ŻᱻǷΪҲĶ߿ʼѾע˴󵽵סȻлЩԼ֮飬ЩҲܵԼТʱȻҲԼѵĿܿɱŮ˹ͬһɷôҡҡͷԼЦЦǧƣԼαѵŽ壬ȴûܺúõЩ飬ԼеŵĺúûĿ궼δ趨µЩ֮Ǻαأǰ·Լǳһ·֯īȫƾԼָԼдǵǰͷ̡٣꺮Ȼ֪ɰ֮ҲЩοοף㵽ˡ
δȻ˼ϣѩѩ·ҲеĻЩ쪸ȻɹͬȻڳϦ֮ǰϫȪֻ·Ƿѩϣҹĳ򲻸ҳţο쪵Ĳ纮Ű֮ϣڳϦǰոϵϫȪ
ϫȪʱź죬ʱڣĴ̹ǣԽϫȪԽԵȺöֳůůϢ˼ϵϫȪʱʱ֣ģһ·ȻĻҲʼӦϴСŶʦҲѧ˲٣ӹǱȵĿǺǧٱˡʱ쪾ȻҲԾʹǣкȻЯȥ
һձǳϦϫȪȫˣڱʱʱάŴ򣬵ҲԵɡȻ쪸Ⱥͽ˳ڣսǣӭһƫСӣսС˵˼仰ȻҲûɹ֮ĵطɣҲżԼ´ųеĲúȺĴŴ磬֮ʵǺܴ󣬲һ··Ĵô죬ΪǵԵʣҲԼǰ˵£żҲ󶮵ĵط·ɹʵǺܴҪܾȽ϶࣬汲Ķף䣬࣬һ䶼Լضɫͷװʽͨ£Ĵźֻ࣬һЩԵۻϣĹᴩضķΡ
ŵʱɫ΢΢˼һߣתȻ΢΢ЩεЦЦӺ룬ҵĲǣҵû뵽˽ջң㿴⡭
ӵദ£Ȼǽϵʿ֮࣬Ҫ֪ҽʿϲٻ¸˼ҽײġӺֵܡ
ţȻЩɻĿ쪣ȴһҲô˵ʲô˼ˣȻȴΪԵЩȵӣֻǳǳһЦֱӷȴΣ
⡭ӺǲȥҼŰɣʱڣֶӣǿջ֮Ҳûø̹ĵطӺΣ쪰ЩԼ׼ڵ£ȻвϲȴҲûӣֻô˵ţӺ벻ϲס˸ֻرǣҵˣ
ȻǿˣôͻôĿˣĪ쪽ӣ˵ռʱءȻЩЦĿ쪣ÿһ֮ɫĿԼʱȻ̲ס͵ЦţԼװεʵãҲ³֮ˣôҲûƳԼݣý˷ý룬˫ðߣܱ۴ƺ
쪼ȻЦӯӯδʲôϲɫҲԷǰ·߱߸ȻŽϵһЩ˵䣬㵽Լĸۡ
ĺȻ̧ͷɫϸҶľ֣ûжĶЩ򵥵Щ





££ 

쪴Ȼ˽ȥŷڳŽǵˣڵǿֻǾԵòôľ£Ȼ΢΢Щ⣬⿴һҲƽ¶ķ񣬸ۡȴգйȴʧ·ϡ
ߵмŮӭһߣȴȻ΢ϴ·糾ŷԸȥ˲㣬ȻҲƴǣһŮ˲ҽ˸ɾʪӲ˿ڣӴصȻĵĵллŵ첱Ĳˮ裬ȻƬԽЩЦԻѰ˼žӦЩݺݺģϹŵЦݣΪˬߵ

쪿ȻվӭȻԼ£Ц˼䣬˼裬Ȼ쪴ӽɫЩڣɻãⷬ飬̲סɵֿʲô֮£Īڴ˴ţ
һæվţҾǴ⡭
û˵꣬һֿ׵İֿȵķֳЩ̬ĺɫȻϽߵߣ˳΢΢Ϣ컺ԼĴӻóҩȥ
Ȼü΢΢ȻʲôЩ˵ˣⲡмɼŭϲҪľǵϢתּʲôָʲôʱ򼱻ģŭ̵ڽڣһ˳ľˣ
ɫƽȥﻬһ˿į֮ɫȻɫ΢СɫҲûʾȻ£ԼҲã΢ЦſȻҵĲǣӺĪҪˡʵҲңԼˣ֮ǰӺ벻мԿЩҾûƭӺ˼ֻļеύӺ룬ŽӺ¼áԡ
Ȼ㶣ʲôô
쪵ͷ֣ʵǳɹһԱ㡭᲻Ϊ黳ҡ
ԱȻڨЦʵЩЩˣԼУĪ˵Աˣʵۺͨ˶һԼĽύ֮˴ӲʵڵݣҲ֪쪽µԭˣԵĳº͵˵ǣ㻹ǡô˵أƶʵҶԶһ쪾˲Ϊʧ˽ύɣԱ߸֮Ҳλ߾ʧ˽ύ֮˰
Ӻ롭üȻȴȼһһЩмɫ
Ȼ΢΢ЦЦĻգգգ۾ĪҪŭҲĪҪŶ쪿һмӣ
΢΢ȴĿȻǸмġ˵ҲЦļСƺûĺҽύҪôǿҵļҽҪôΪҵļмཻˣ֮ǰӺʱʵڲ˵ԼӺ벻ңġĺǸмء
Ҿúܲ˼Ȼҡͷһεӣ㵹˵˵ʲô٣˵ǳɹĻʵۣ
һ㶣ЦЦţӺ룬ƽĵһˣǼ㣬ϲĲˡһǵһ˵ʵ˵ؤһ
쪵ÿ϶ҲǸ˰ɣȻҲЦҿɲҰѻʵ۵ɺؤһֻҲʶǻʵۣȻʶҲʶжֱءˣڳɹپӺְҵЩ棬岻ʲ͹ȣº֮Щˡ
˵ҲʲôԱˣ΢΢ͷ⣬ǳɹϿ
ϿȻżϣȴЩԻ󣬡쪣Ͽǣ
²ˣ˿ȻãЩ˵Ӻ롭㡭Ĵδţ
Ȼգգۣ˵ͷ
εЦ˳ǺǣӺ룬㻹Ǹ˶ųɹֻȴԳɹʵڵһ֪Ͽǡô˵ɣʵӺ˵˵ǸͬʶǳɹĻʵ۾쪵ֳ
ţԭѽ֪ȻȻԭʲôʵ۵ĵܵܣҲǸүԼ֮ǰصѯ˱һЩ飬ȴֻ뵽үǶӣȴ˻ֵôһ˵ԼЩ˼ȻЩүҲãҲգȷʵԼûʲôġ
쪼ȻЦЦͽݣҲЩȻ˴²ȴǶȻĪĶЩֻ̾Լ뵽ȻҲ֮ˣΪԼġӺֵܡ緶Сڣʵ˴
ôһҲ֮ǰЩյͷЦıƷŲʵվǳϦβ֮¾͸ڳϦ֮Ȼ֮ǰҲǹһڣûĹɹĴڣʦʱɹæžβûʲôյϢ˷ѵôõĻᣬο̯һСүֵܣĻ˼簲ЪϢȥˡ
νҶǧ֦֦ӳĺ١ˮҹЪʱ






£ϣ һ괺

Ȼһˣڷϴú󣬰⼸Ĺ÷٣ϸ쿴²ϵǸٺûѵļΪ˷ֹķЩǴûȡȻ΢ЩģľӳԼȻЦЦƿߵԺС
߻ɫЩΣʱ磬ƧҲԼЩʹɨԺӵɨ΢ײʱʱĴУȻߵ쪸ŵ⴦Сƫ԰ͤߵʯαߣֲĸϴֱαԺľڵ״ԵЩҰܣȴҲһָɾĸо
뿪綼ҲЩʱˣȥʱ򣬵߿Լ;ϥʱ˭Ҳ벻Ǹ̸Ц糣İһҹ֮ͼݺȥı޳ȴ֪ˣڼ졣Ȼ΢΢ۣͷЩŰĴԼƺرǰʱͰְֶڶȥԼڶ׺͵ҲŶȥĲ֮£ʹЩľ˭ҲܻȥϰʹֻľҲıˣҲǳͨ͸ˣҲֻʹıˣԼҲԹǿȥ˵ȥˣΪԲŶˣЦȥҲԶԶߣףְ֣趼΢ЦſԼɣ꣬ôҲһˣڰְֺϵԼһֱȴҲޣڵ׵ĹԼƺһĶˣָ飬Ĵ嶼治ģֻǶˣȴʹˣȴΪʲôء
̾ϢһԺϤĽŲȻ΢΢˵飬΢ЦĿųԼҲһЦݵ쪡
쪽յĴ絹ղͬ·񴩵ͷҲȴ˸ñӣȻ֮ǰĴ磬ôһ䵹Ȼ̲סЦ˳ǣɰĺء
ӺϢĿɺãŽɫǰǺ˲٣ȴ֪ǺӺһľЦˣЦߵǰ
ȻñӺȻиͷ·Ĳһһ̲סЦ쪣ĿСӵñӣôϵСӣһһĻǿɰĺܡ
΢΢һ㶣ʶºӣȻεĿ˿ȻһÿĶȤӣ͵ǲĳӲܴķڣǺķЩͬɣҲֻżȴûʲô涨ľۻʱʱ򵹿⣬ǳϦӺҲûЩҵǺصҳ㿴أȴӺЦˡһỹǻȥɡ
ͦõģȻϽףƣôĽģֵ̻Ǯɡ
쪺ЦĿȻһԵӣ߶˼Ȼȥǰ緹ȥˡʱǾԼС̸ֵ²׾ֹǷ䵱һȪ߳ʱǾΪˣദľˣӺֵܡʵʱЩСԣƺ̫࣬ЩƧĶˣƫƫЩǡЩ쪿ԵЩɬѶѧʵӺ֪֮࣬һ·ϴôãǻӺǸմɽʿ֮ˡ
緹쪸ȻҹϫȪĳ촺ʵ۵ʱҲᵽǺÿʱϫȪ˶ǳࡣȻЩʵܵôҵĵطѵͲ±˳ɱôڱ߾쪣쪵û뵽ôһҲЩȻô뵽ЩǸ£˵ʱܴ󣬵ʵб𣬴ڵһֱкȷĻֵģοʵҲ¶ˣҲѽϻʵ߸ƣɱ쪿ѻʯҪΰĻʵ۸书ɲı˫ôܱаĿܡ
Ȼ嵭һ̸ʵ۾һӣ̲סЦЦԵЩʵ۵ֶΣųɵֶӲɾɹǵɶǾĺܣʱЩ񼫶ȳݵĸоҰΪһҲһ־ϵĤЧӦɡ
쪻ȻԤһ׵˽װϱȻЦһԼñӣΪȻᴩԤ·û뵽Ȼ˷ܣ·ԼԺԼ˰ҲǴ˳Ȼ·Ҳͦģ·ʽԼǰĴͬĪ·ǸóɿëɵƿһůȻض˵ȻϲһȫڸԼͲŹˣټǶ䣬Ҷĺܺصע⣬һҲƼЩĲͬοԼͷͱͨŮӸ࣬·ЬӱԼһ󣬽ĵɿжʽĪ˵ŮˣһҲԼڵĸͷڳɹԱϲҪߴ֮࣬£Ȼ˵ʱƺǾͳλͷеȷ׿ϷӣȻ֮ˣڳճǿߵԣӺ빫ȴĹͷ΢΢ЩʧжɫˡȻһֱԵţϾϿôĳմɫʵ̹ࡣ
ɺڣ쪾ʹ˳Ȼ˸ۡ治Զĸẓ̇յȥ·洦ɼµŮɴŮҲȺСĵţֻ¶һ˫˫˷˸۾Ⱦ͸߹ȻĹŮδǱҪɴģ˽ɴôҪô޸ˣҪôɱˡ
ȻѣԭΪһЩôǰĲ£ŮӳžδҲͷȻǺ쪿ָĹŮӣʵŮĪ˵ͷˣԺյŮӣضĹʢᣬǾԲᱻͷ¶ģֻȻĵϰȷʵĺǹˣСȻ;һͬʣǵһǡ¶кû˭Ҳû취һԶ֮ˡ





££ һ괺

˱źԽԽܼȻ˶Һģ̲סü̫֣Լǲϲֻ֣ԼȺ˼ȥôôҲЩ׵Ȼ΢΢ЩءӣȻȻ뷨͵Լ뷨Ҳǲ뼷ȺģοȻԶӭҽͣáȻԸȥԼضĹ۾λŹۿȻϲӦתתתתߵһ̨棬յǰʿ˾ӭǲǰ·ľ̨ɵĳȣߵԶԶƼȺܼĸ̨֮ϡ

̨İڷſżÿż߶һźɫշŮϰ˹ϹȡȻǸߵ棬ǹļŮĸڵϵū澼үүǧǧǧǧꡣ
ȻϲЩȥĹأҲ֪Ǽ׵£ԼжЩȴû뵽ƶȸ̬ǹ򣬼ֱǴͶˡ
ɣ쪵һ̩ȻɫһȻߵһСߣӺˣһЩ֮￴ûţΣ
Ȼ۾ǿǵϵĸŮӣ˵ǵҲˣֻһӣɹڵϣôڼߴͷĬĬ̷Ȼ̲ס΢΢ҡҡͷôôǰԼ֪ĳķװǡ˵ʻȻ΢΢ЦЦͦãҺôүɽȻڵ¼ſûɫԼȱˡ
쪿ȻûʲôϲɫҲµľġӺֵܡġʿῴ߸߹ȨΪȻҲЩˣԼС˸ˣʶһֱСġ
Ȼ¹һͻȻһ£ɵЩţһ»쪣쪣˵ǻʵ۱Ҳ࣬ĵܵܡ⣬òһҲһſɡ
쪿ȻɫƺЩˬӣȴǺ£ҲЩ⣬ǺϸĽӺ벻صЩֲһһֻǱߵĸ̨ϵվһᣬȻȥǽתһȦعȥˡֻΪӵܴġ
ǲһỹһЩүʲôȻ̲סüɲұ֤ȫû˼裬ԼװӣžȻһ˿Լͳɹһһɲʲô¡
⡭쪴ͷɫЩͳֻδãɹϫȪүҲֻˣҲ˲Ҳˡ
ȻɫЩ֣һЦҲ׷Ŵŵˡ
и˵Ŀαôѧʡʵףνֻ࣬ǰ˻µһּˣ߼ʣ߼ǣĲͬҲԼİˡ
ĳ˼䣬Ȼ΢΢ͷҹɫʹδǰֻԼλʢװŮӣȴò
ȽˣǺǣ̰档ƺ
һȽȻļؽһ£̲ס쪣һȰɫȻ뵽Ǹº͵˶һ괺꣬Լ;ʮˣ磬ԼʵڲСŮˡ
˼ЩƮģһŮУ쪸ĺ磬˵쪸˹ͣޣλ磿
Ȼ΢΢˲ͷˣ̨ʢ̨˸˲䣬Ȼһڵ£ȣ㵣֣̿ϲ꣬һ֪ʲôζȫô۾һĶĶǸոŮӡ
˼ԼӺγеˡǣ𺳣ȴǰδСǰˣɫ԰ף۾飬һγĵȴԽĲ԰ףһֲ̬Ĳ԰ףȴ͸һϧζͷҲһڳɵñӣ䴹һɫˮ״ı飬΢ķ΢΢ҡҷšֻôȻԺһƬհףתǲǾǴ˿ͷ״̬ȻȷʵйһϿĹ͢ģ˿̵̲ס嵽ǰֱֱססǰŮˡǶô򶨶ôǸˣʮʱ䣬ȻĿһʮǰԼһһˣôĻѵվԼǰһһЦ޲ԼΪصʮǰԼ澵ǰ𾪻˷ܣ˭Ҳ˵ˡ
νĿȫǣת˲ʡ






 ǳѩƴ

һ̹ǵıХŴէȻľЩ̵ĸƫƫԼƺոմ˳ٱһ亹ĬȻĻ
ЩĵվȻոŮҲһɫŸʱƮһۿûԼҸ͵òͼ˳ԼôӦû᲻ĵİɣԼûЩᷳĸоǾúܺ棬ϸƼŵˣ¸̲סһݣ̾źһ绪֮ˣȴֵĽˡ˵˶ǿòͺɰ㣬οĹͣز֮ˣôԼ㶳ǰɫС󵹻ûôĸоԼء
£ȻҲعȴһԵƣ˿ҵǿסԼȻվЩƮĿǰԼƵŮӣ˵òȷǧǧ򣬵ТʱҲЩӺĸо΢˵ϼ仰֪ӺˣϾò񣬵ôһͶɢ϶ФġԼ Ȼʵ̲סǣһʱ䵹֪˵ʲôˡ
ŮӿȻЦЦλ쪸縮еĹͰɣ쪸ãҽȽ˺Ƚˡ
Ȼ񣬳ӲЦȽǣЩ񣬻빫¼£쪳ĳƹ˰ɣӺ롣
ȽӺֵܸˣҸԶҽӺֵܡ΢ЦĿˣӺĪҪôˣȽҵ׵ӣϫȪҲôһˣӸӲĺܣϲȽڣֱӺ־ˡ
ȽȻЩɬ˵Ϥۣϸһڵꡣ
Ӻ磬쪸綼˵ɣվ紵ĸˡȽĳЦЦ
ȻӦͷϵıӣһƬң΢΢˼ȽòŻ֮ĻȽ˵˻ƼȻɫЩȴô뵽龰ȴΪԼӵò¶ֻ֮һЩ̲Ļ
ֱ洫ڸߺȻų׵ĻԳЦЦȷʵǸ̾ˣⷬ̾жĻǶյһЩпˣȻҲƽ飬̧ͷָ˹̨̬߳£ĵһ߽˵ţ̨µĿȺ˼ľ̨ڱ䣬ˣϷڻĸ輧֡ţһЩϲ˵Ӻ룬ǣˣ
Ƚ쪶վһϲɫĿԶȻҲվǱߣԶԶĿ̫òһֻĺǸߴ˶ϴҲ廪ʱʯĹñվĸС̣ôĿΪߵʯ̨У̨ڻ𣬾Ȼߵ쪺ȽҲһ֮ɫ
ǻʵ΢΢̧ѹ£ƽϢȻһֱվ￴ԶĶֻۺУ˵ĵҲЩƽĽʺ̶̲䣬ͻڵһ𻶺̨ʧҹĻС
쪺ȽֱʵӰˣȻǻҲŸ¼Ľ顣ʵЩѽĻǻʵ۵Ԧ֮ĺʲôֶκͷʽôɫɫ˶ԼĤţνؾ˰ɡ
Ƚʵ뿪̨ͣ˲ʱ䣬ˣȻʱҲƽ԰Ȼ缺ˡȽ뿪ȻЩҲԳɫһЪϢˣطǰһᣬ˵ӦվͽȽˣܲǰ취һεþһգȽλǣһֱסڻʹʹڽʵڲ㣬ǾסЩʱգȽȥʵּͿˡȻȻˬӦŵ໥ף͸Իطȥˡ
ҹɫںĻֻԵĿԿһΣȻصڴڴŴ⣬ȴһƬհף껨ƣ˲ֻͬڣĵױ˶ԼҲ˵ˡ
о仰˵겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊʫǿ˵ʶζ˵ݣ˵ݣȴø
ȴҲûʲôʶζ˵ݵĵزֻΪʫǿ˵һȥˡԼΪȷʵЩЦĽΪԼ࣬䲻ǴŪţҲ˵Լ˿ûɽ¶ˮ˼յͲסӾͿ˿˵ҿͶԺնͨ˼ңǱ˵ĿԸҪϼ֡ʱĿԣԼŪﵱʱȷʵԵãٻͷЦԼ֪ЩѶô飬ȴá׾֣˵׵Ķ̾ʹȻıƽĻҸ߹Ĺ⻷ɡЦô͵ĿʶЩģ˽죬Լĸ˸ЩأȴֻЦЦһЦ֮˶ˡɵҲãϻҲգ·ǵԼš

ڶһ磬Ȼ»ûʱߵʲ֪λƹȽѾ˸ˣȻ˿ʵĲУԼп϶ֽԼжֻҧҧϴʰ׵ᳵ·ĵȥصظҽεĲˡ
쪺ȽţȻ˺һ˵緹ȻóСҪȽҲ󷽣˵ӱȻΪȻ΢΢ü˿ȽȽſҿһ¡
Ƚ㶣Щ֪룬ĪȺˣĿ쪡
ҲЩΣֻɤӣ£ȴû˵
ȻЩĿ˿ˣƺȻȴɫһ䣬һվԥĿ˿ٿ˿ȽǡòҪȢɡ

Ƚӵȫˡ
㲻˵Ůɴµò˿ҪôҪ޸Ҫô͡ȻüĪĿ
ǣȽЦȥ󷽵վȻüĿһƬӺ磬ĪҪţǹ˵ҿ˱ɴĻŻǷұûɴЩء
ҡȻڵһºˣԼôͻô±çЦˣġȽʵЩ
쪺ЦĴȻЦ˵ӺֵǺǷ˻ءʵȽҲЩ˼ѣӺ벻ķףֲģҲҵĲˡ
Ȼ֧Ӧ˼£ȽҲһᣬȻβ˵ȥˡ
ãȻüͷתӿ쪣쪣֮ǰ˸Ƚҽιɵķӿɱˣ
֮ǰƹǵεͬһλҽֻ˵Ƚ飬ԲҳѰҽҩ˵׿ҽҾһ·¡ȽⲡͻȻȴùʲôҩ̫ҽ˵ҩ˵̫࣬鲻ҩŪĸˡ쪿Ȼɫ²ɵûҽ
Ȼ΢΢ףƬ̣Ƚ˵ȽǾðԽӵƣθҲԽãʱѣλʵĸо
Ƚ˵ͷ
ǿļ£ҹȻ
ļ¡ʱĶˣȷʵЩȽ򴽣ЦЦҹ˯ĵˡ
ȻĬ˼
ڱЩż̲ס̾˿˵ʵҵûȽⲡжٲͷֻȽԺĴû취ǳɹҽʿһյȥȴòҩ⵽ôˣҲӹãȽȴ
㲻ôżȻῪڣĲǿԺõģϵľҲˡֻǡ
ֻʲô쪼
俴˲״Ƿ纮ʪа֣öȻʪаֱģ裬ѪѪʧȣʧΪ֮ļ¡磬˥΢֫䣬ɫаףȧ氵죬ϡȻ˵š
̲ס˾䣺Ӻֵܣ˵ЩĻˣ˵ֻʲôɣ
ȻЩЦЦظءֻǲȽĲԴʲôأⲡǡıԡ֢֮ˣ֪ҲΣȻûƵļ£׵Ķˡ쪺Ƚɷġ
Ƚĵ̾һ˲ɸǳЦݣȻƳȽüĿ΢ı仯һ˷ܲԱ
ȻʵЩпȽĲʵӦϤòֹЩ̾ˣⲡȻҲô󣬻ãֻȽıԵĲӦںɵķʪಡ뵱Եಡ֮ͬ£ӦûڣǿԵġȽһһЦȻ̲סϧ֮⣬ЩϧȽȽǵСȽԼҲˡ
ȻϸĵĿҩ׼ճҩŵΪΪȽһһյ˲
ȽҲסĺȻİţһһյɫҲԵȥ˲԰ףؿ˳࣬θҲĺЩ쪶Ȼǧлл⡰Ӻֵܡľվš
һδദУȻȽĹϵŨĶѩǳЦоĵ˿
ν괺ǳ꣬ѩƴ˼¶΢⡢ʻߡҹݳůӹĽԲհɽ¥̡˱ѰƣСӡӦȡ˥ِԷţΩոߡ





 

Ƚת˹УȻЩճõļҩ䷽һЩ̲ҩӣһ΢ЦϤϤȴҲ൱İ뿪ĺ
Ѿ˳ʱڣϫȪȴǺδʣڳѩڴ΢ĬĬڻţȽ뿪Ȼ˵һԼйβúһȻҲʵʵڵķҽ߸ĸĵľҹֵĲ鼮ҩЧʱʱעȽĲ仯飬Ƚ嵹ǽĺˣȻȴ۵ĲûҺӺܺãȻ絹ˡ
ϫȪȻһֱæҲûüϵصġԼչ˵ĲҲĺתˣȻĻȥϫȪĵطҪĻǻ㱨ԼԼƽ
ߵʱ򾪺ȻһŸĵַȻֽдĵַ·ʱȥһ͵ϫȪġſڡ
Ȼ̧ͷ˿߸ߵҶֵͷɨϵֽ̲ס鴤£ӲЦЦʶĵ˵ǰ󣬻ߵǰһ£̧˵Ŀʼš
죬ǲӦţȻ˶٣Ҫתȥʱڴһϸ˭˭һãƨ˰
滰ԽԽ֨ѽһˣȻ㶻ӳһĤƵ
ŵҲһ㶣žеģ˭ưĪǼ˹ˡεСôһģȻҲˡ
ȻЩĿ˿ǰŮӣԼĪʮ߰˵ģһε֮ɫϣɫϸüЩֵŤһ𣬵Ե˲٣Ȼ̲סЦЦ˵ˡʽô
壿Ůü´ȻɫЩѿЦһһƮƮĴȻ˵ӣһľֺֺˣǲأһ岡ˣҼһûأơ⡭
ȻһһէŪЩ֪һϤУȻ˵
Ȼб˷ڣűһȻһѱסǰˣϲЦտĶ㣡ֻ·ӦŵŮӴɴ۾ǰεСӺĻϰ屧һ
˼ģòȻطϲòΪԱϽȻ¥ԼȥҲöͣǵȶܿſ˫ȤĴԼȻ۾
ߵڣȻº̲סĶ㣿ô;ϵʲôʱﰡҸ绹òãЩӺòðˣ㵹ôƳȻǾأˣΪûϳŮأĪǡˣ
ʶԼĲӣ˼ĳȻ̲סЦ˳ȻǵĴˣŻǸСŮءˣأûƼźﶼûŮôⲻҲŪǷĺˣʲôʲôҩ裬ԭ˵ҵǺţһˣ˭ҲǸŮҰ
Ȼ΢΢Щ˼Ŀ˼ģĶ㣬ͱЦˣҷ㻹ûء
Ҷܺã˼ϹŹ߳ЦݣֻǶ㣬ǵ㣬⣬һЩ飬⵽Ҳûգ֪ϸҲ㰲ȫûȥ㣬ЩӹĿǺãҵ˴һЩ飬û۵Լɣ
ûȻҡҡͷ˶٣Ķ㣬ҳҲЩӣϫȪҲͦõˣҴ⼸վͻȥˡ
Ŷ⼸վôǲҼȻˣмǳȤֵ¶ء˼ĴȤĿȻ
ţȻɻĿ˿˼ġ
ˣôʱ䷽Żﶺ죬ԶԶͷǳ˲٣ôӻЩ¶أ˼˵˵Ųĵ͵͵̾Ϣ
Ȼϴµ˿Уͷ˵أҵû뵽ȻڼԺ
˼һЦ˳ָȻţԺȻ˵ĺأѽӦý߻磬˵ôĪȻŮб֮⣿
ǵĲǵġȻҡֻǲϰ߰ˡˣĶͱˣ͸İɣҲзӰɣ
˼ûͷҲûҡͷֻЦ˵˺˲ˣúõĴϼհɣʱգˣصظתǣܵôϹġ
𣿡Ȼ⡣
³ʮǳɹƹǴ֪ʲô壬ͷȥһҪƹһҪ֪ƹɲͬԵĹɹֻһݵŮӣҿĺܡ˼ĵ˵ţȻţ˵ţȻҲյӣԵʱ簲ͬǰӭס
ӭףȻ΢΢Щĸоƹǰһֱţ⼸źãô˵ʵŵʱͷˣ治֪׻ǼסôóȻ⣬³ʲôô
˼һЦҲ̽һԼ֪һЩߣȴǺ֪ȻǴ˵еҽκǹЩ㵹ƳʲôԾĵطû
Լ֪ôȻüƺ
Ȼ֪˼ԱƳ˾䡣
ˣȻ˼ģüͷᣬҸβЩʱջûƳʲôɫѵô޸ʶ˴һ
˼ЦȻһãȻЦɫЩԺͻᶮġҵǾҲûʲôģҪ֪ĿǱԹ֮ˣ׿Щ˵ЩˣĸĲſοʱˣ£˸̾öŮĽ㵹Ϊˡ
Ȼ죬ȴ֪˵ʲôЦ£ﷺЩɬҲʱȽһʱ䳤ˣʱȽԼƽ׵ĶЩϧĸоȽֻȽɹĹλ˵ʵҲԼʲôѩλҪ߹Ķ࣬ο˶и˵뷨ԼЩʲôء
һҲˣձϫȪȻȻ˳˼Ȼž뿪ǣš˼ε̾˿ҵ˱ȽϺã˼˼ҵףʵûʲô˼ֲܼȥμףǡ
Ȼվ˼ģ˫ļ΢ЦţĶ㣬ҲСˣһȥǣʵҲûȥҲգҲûءϵˣһҾͳ̾ģɱľδϣɫ˥
˼ıЦ˳ҡͷЦȻ
ҽɣһȥһ뱻˷˵ƺûʲô£ɹү֪үƤӵ߰ףûʲôµҲ˴ĻءȻЦЦվֱӡ
˼ҲվȻԼСľǣҵĺϢģҲ߶ˡСҲƾҪյʱҲˡԼСһЩôڱ˵Ĺϣ¶ۡ
Ȼͷ˼ӺԺС˳ȥ
Ȼڽת˼¾ͻ˼ļţһùĻطЪˡ
ҹշת˯ȣò˯ˣнĳһһϤӰȽȻｻ֯ţ㱵Ŀɴɫһӣḧ٣һתۣȴֿЦһϤŮ׻ȥŬ뿴˭ƺԼһƺȽȽҲԼôôȽСȽӣɢķɿ٣һףȴְڲϱס
Ȼ͵һˮ»һƬ˿ºʪȥȴǺܿ˯˹ȥ
νԲĪ䴺㵽һһꡣ





 ·˭֪

ڶգȻЩͷ߳ԼסƫԺԶԶ͵͵ЦºͺصЦûЦ˰
֪ߵǰȿȻϵЦ⻹ûţվȻº͵˵Ӻ˰Ƚһͳ˹ı㵽ˣҼ㻹ûûȥ㡣
ȻԸǰ̨ͤŵȽ쪣΢Ц˹ȥǹЩȽôȥֳˣɺЩƽû»Ǳ𵽴ҪϢĺٹҲɵġ
Ӻ磬ȽĿЩƮĿȻöˣ㣬Ⱦ˵㣬쪸˵㲻ϲЩȽڣԾͰ¸ˡ⼸ӱǰöˣּҸ˵ĺܣҳء
ȻߵָλȽֻ΢΢ף˵ȥ
ȽһЦȴٿȻüԶȻȻİ࣬Ƚ˵ʵҲͳ⼸ܺúõĹˣ¹˶ҾͼϫȪѩϫȪķ磬ϫȪɽɽˮˮˡһҪӺ磬ȽͽǣʱֻΪҾٰһᣬ˵ӺȽľˣҲѵõ˲ţϣӺ浽Ƚļһۡ
ôȻ૳ƫͷ˿쪣Цݣһƺƽ֮ȴԼЩյɫ
ʵֹǼ磬Ƚ˿Ȼֿ˿쪣һ΢΢ЦˣҲҲȽĻ֮ء
쪵Ĳ˾仰Ƚ룬˰ɣ
쪸磬˵ôӺԶǿͣǻ֪Ǵʱ˵ЩʲôءȽᵭȴŲݾܾζӺ磬㵽ʱҪȥأΪ൱ſʿҲ˺ܶأ׻˵Ⱥ֣Ӻڵﵽʱ϶ύѰɡ
ȽȻ룬ǰϤİŮӣŬº͵˵ģȽԼûôԸԶ޵ô
ȽЩĿȻҲ㶣ʵû뵽˵Ļ
죬ȽЦЦƽ֣ôҲһַҪҼ޵ĵطɡֻǡ
Ȼ΢΢ҡҡͷҲͳķ̾Ϣ
ãȻ̧ͷеסȻ첲Ӻ룬֪϶ƽˣЩ綼¶˳ɲ԰Ƚ쪳ճ꣬ͺһֳ֮Ӻ뾡ųɣ
ǣָСܽһɡȻĿ쪵۾
쪿˿ȽȽͷرܿ쪵쪳Ƭ̣ϸϸĸġӺֵܡ⼰ǰߡ
ɹʵۼλ켺ֶηǳǰµھϫȪµֻ쪺Ƚˣүı͵߾Ŀຮ֮ضȹ꣬·;ңԶһ·ϼ࣬ȻµļŮ·½ȾȥˡҲԤ֮УֻǺЩүٺú󣬱ʵۺȽȴ¶ƺûʲô쳣̫ҽȴ˵ȽĲǹ죬ֱѰҽӺҽκȽĲ
Ѱҽ·֮ʱʵ۾ͷϲʿȽʱϫȪһۣҲ˱Ļҹ壬ΪȽѡԳɹΪܣǧΪױ޳λƹ
һѰҽƫκȽĲҲΪ˺ĳЩѺõЭ顣ϾɹĻʵλֶβп͢ЩȽĻްѹ̹ϵİ
Ƚһǵĸȥˣһֱɻʰ쪴ģĵ׺ȻȣҲΪ㣬ɻʼȽĳҲΪԼĻλЩ̡
ڶľʱ쪱ͬԼõһҸΪȥκȽʱҲҲҽεķӣӦԼֳ顣ȽһӳɻʵĻ˳
ȽĲġҽнĺϲ綼˸ɻҲҪΪȽѡһ
Ƚ˳ȴʼƾ˭ƵͳҲῪĵģοԼһҸǡԼ硣
صʹȽͳɻ̸˼Σ쪱ΪȽȰԼֳȴû뵽ȽԼȴӦ˴£ƸˣɻļλϫȪĿľҪȽ׵Ĺ޸ĻӣֲȽίֲԸԼصֳĲ֪Ǻˡ
ǲͶҽԼ½ύġӺֵܡøվϣӺ롱ܸǰһæ
쪶϶˵ЩȽɴȻ뿴ɫȴȽϸ쪵ĻȻŵͷȽʵȽҿɲ⣿
Ƚ̧ͷһ˫峺۾ƽκβĵ˵ͷ
Ƚ⼸պ˵ʲôΪʲôԸӦֵҪأɲԸ£ĺǲءȻ
ȽҲЦЦ̧޽ǵķ˿˵쪸署Ҳò죬ʵû˵ôءӺ㲻Ϊҵĵġ
ȽҲ֪˵ʲôңѵҲϸңҪ֪жż߬߬ȭͷüȽ
ĶˡȽЦţбûʲô֮ˣȽУľλ磬ҪľǵĹңҲǿֲ͵飬ôᣬ̫ҽ˵̫ͣǵĲպָʲôλڼѡʵҲûʲôװ˿϶ҲǺܺõ˰ɡĲںʲôײ׵ĳƺţֻǸƺŶˣܵü˵ĲֻǸŮӣʲô£ȻҺβøٲٵأοõ£Ҳ쪸翴Щ΢΢ȽԸģġ
ȻЩĿȽ̸ǳЦ﷭ɬζٴεӿ˿С
쪱ۣ̾˿ҲҲͻǶԵģʵҲ֪ã
쪸ȽˣȽվߵߣǵ쪵֣°ĸ쪵ļϣ˵ʲôǺʲôǻ˭Ҳ֪ģ쪸ȽĻʱͰȽѡ˼ҰɣšҲǸ쪸Լѡ÷ء˵գ̧ͷȻ۾ƵĳȻһЦ
ȻһЦ֮£Ľ˽ĪĸǰйãȻĸоȴҲŻ΢΢һЦĬĬһ߿쪺ȽϸĽ̸ţʱʱҲŲϼ仰

ڤڤУ֪˭ڰһУֻһƺȥôȻ
ȻϫȪҵ˼ȥ˼ԼҪȾʱ˼ϳһŹֵЦݣҲ˼Ƚ쪿֪ĹڼһЩϢĩȻ̾˼ʼҹ˵Ķⶣǵ˼İβסԼǣֳ鴤˼¡
³絽ϫȪȻμúһϫȪʳ
³ߣȻĺӵ˼Ĳ˴ϢվǾ͵ϫȪ
ԴӺȽĺ˵⼰º󣬼ȻһַǳƮƺճֻ߰Ļ߻롢룬˺ܶԻ顣
ۿҪˣȻֺȻϫȪЩһֱòദţǴû˿ľݣɾһԼָʲô˵أȽ쪿϶裬ҲȻ֪İٸʱԼָأ
ججʹ˦˦ͷȻս˫ڴϡ
ҹΡ

ν¯̿˰ټ顣





ڰ ɫոģϣ

ͿУʱ仹һһεĴָĵˣһĳɰǸ겻Цݻ̵ʱŻȻĪ׷ǵƷҷ
һգȻĺ磬ʱͳĺٳǰûĺˣŸһ¸ˡ»תתĵܣᳵ·˼ŵС¥Ժ
˼ĺϰ߶ߵԺб㿴ȭӵڡŽŲ֪Ȼ˲ĹвߵһŹۿȻϣ˼ЦĿȻҲͣЪԤõϴӲ˲˵Ȼô磬ĪЩʱ̰˯СëҲĵˣ
ȻЦЦҲû粵վ˼£˼ɢķ˿⽿յ˵ţôûˣһЩء
һƫͷĿȻһͲˮһڣءȿȡֱͨ죬ϽԼؿڼ˼£˼ĺȻЦŪεһЦ˵С㣬´νЦʱɲע±ϵ˰ǧڱˮ򽻵ʱ˵ЦҪЦ
ޣûںˮ˵˵ôˣ˵ˣ˵ʲôЦˡȻЩĿ˿磬ͻȻ̲סЦ硭ǲǡǲǡ
ܵԽˣɹˮζɽׯȪǺࣿ˼Ĵ
ֱӣӹ˼ĵӲɾЦһȻ㴩һ·ɤҲƵǶҲŪΩΩФģЩǲֻǣ轿ճաࡢĺŪ˵ôɤûǺȥҲұˡ
Ȼһ㶣ؾЩӵһˣžҪСˣЩһЦҲ֪ĺˡ
˼ЦȻȤ˵Цţ仰ͰȻϵβ˹ȥϲСڣҲûôϸܵ˼ĺȻ˼µصĺ٩
ԼĪ쵽ʱʱ򣬾ֻһҲǺǱԺУ˫̥ѪͨԺӣμҽ̸ЦŵȻһͷվֱĶž裬ȴһԲ
Ҳû뵽յͿȻվһװ翴ľŹ֣ЦȻμҽգգֵۣ֣ǴĹôһεСѽ
˼Ҳվ循蹰һ֣֮һ
Ȼʹ򴽣ȥ󾪺ԼΨһѪˣĺþûˣһʱ˵ʲôã˼죬˵磬ˡ
ˡ˵䣬ߵ˱һЦȻ
һ·ߵĿɺãȻž˫е˫
һжáЦЦ
Ǳ߿ɺãпʲôô綼ˣȻš
ţΣΣܺã£ĵ£̵ЩСǶܹ㣬Ȼļ򣬡ƺͷֳˣ쵽۾ˣЬ׵Խ˺Щ
Ȼʶĵͷ˿ԼĽţ̧ͷſ˶ЦĿԼ̲סЩΣҰЬŪĸ˰ɡ
˶Ц˼кż£Լһΰ˳һߡ
ĺܾûˣû֮ǰ˵Щʲô֮һеĻ˵ȴôˮڣ͸Ҫʲô壬ǳҲãЦҲգ̹Ȼô泩
˷ŶӺһģΪûõἸǶһϾγƹȴǰЩ׹ݸ߹Ȼض˵ѵõռһΨһλãǳɻΨһ׵ıãǳɹΨһͳųɻȥǰݻױȢЩǶ˼ֳ롣ֻϧίĹĲңĻСԴ˷ľǶӺӣ赣ٸϱ佨ĿãԱһֵıʿ˳㵱Ż
ƱТѹһƺƽ࣬ﲨӿТҲװ֪ǰǵ⹫Ϲةȥˣ˰ʮϹةһٳνԸӡȥТ۵֪ʲô˼ݵȴǷϹةĳӽְ֮໹࣬׵ķֲ£Ϻ¹˵˽ڳͷȵʱǷ緢ࡣ
κκ尳ǻʹ٣֮ǰ豻ԼĴ˾ð̽˵ΣذȢùعҪȢҲǧöȢ˹豾ĲκЩ飬Т۴ʱɫܺãʱʲôȥĵǻʵ˵㣬ТȻװ֪֮İӿȴǿĳТ˼֮ءڻλʮ꣬һֱܺͱͬʢ״̬Т㶼Ļͳ˱˵ˡ
Ȼϸϸ˵ƣμҽܶЩ֪ͨ͸Ȼȴǵһô֣ص˵£Ⱦ˵꣬ʱȻþ軰лȴŪס
ųԼ⣬˶һеӣ״˵ЩӺŲſڵʱȻ̲ס˳磬˵ôһѶҪ˵ʲôֲǲ֪ҴûĹʲô֮¡ôͻȻ˵Щ㲻ӦôŪĺͿʲôֱӸҺˣ֪ʵܱġ
±ӣȻȻǶȻ۷֮£Ҳֻ֪ȻʵǸӡ綼ˣ鿴ĻῴɵƣȻǲɵ˼أ
磬ͱ׽ŪˣôһЩûҲѧЦˣȻƳЦĿž裬磬ҲЩôɵ㷽˵ҲʲôˣңʲôҪҰģ
ǣȻЦۣܰʲôأǾҪλ¼ɹˣ˼ϰ˵ϵĹ͡ǲ֪һʱ᲻ܵ㾪Ű
Ȼü°͸ǰʯϣ˺ܾãôȴû뵽ۿֽͰסˣȻ쪲ûʲô⣬ѱЩҹﲻЩ϶ԼʧѵС£һļϸɾͲˡ
μҽ໥˿˵ͷ˻һЦ
˼ȻüͷˣСССľЩ㱾ûʲô⣬Ͽ˵ҲǸº͵ˣȻ㵱˵дϷŸʵˡô˵ҲκǹĲ㲻ǻ˵ƹȥļôȻӦˣ϶ǵȥ¶һ¶ģϾڳɹĵϣҪġɺã
ȻɻĿ˿Цˣ˦˦ԴȻ˼ĵ˵ͷ
ĿȻԺӣ˵ĶͷЦˣȻˣиڣʲô¶µġ
Ȼ˼۾£Դ˵Ŀž裬˵磬˽ƹȻ˵ıʿ϶˲ٰɣ
ȻһЦûȫⲻѩ蹫ǹཻҲмգպó⻹ûʱ򣬺úõĸ˵һҲòꡣţô˵Ҳ»Ұ
ֻǹɡȻÿɷһЦһ˵ģҲǰˣɷġ
̽ѯĿ˼ģ˼ҡҡͷֺǺǵ˵Ц˻̸ʱ뿪ȥйݣȻС¥Уϸд˷еż㣬˼ȥĺ
ȻڴǰԳţǳƹļǵˣ֪赽ʱʲô飬Ҳ֪Ƚ˾ֻȡأ¼òƵ˺࣬Ҳ̫Ȱɣ


עٴ˴ϸɷһʮµĻӼ顣





ھ£ϣ ɫոģ£

յŵʱ׼ȥӺ룬ۿɫȻûе㵣ĹʲôҪžյţŵ˰Žŵˣ쪿źŵʱŵ綼֪ߵȥˡЩƣ֪˵ָʲôصصĿԼҪ֣ԼͿȥЦЦطЪˣյദȻ֪֪ףȻԿӺֵܡԼǾûжģο˵Ƚļ϶ȥʱʲô׵ʾˣֻҪ֪ԼĹͲûʲôͿˡ
ͷ
Ȼμʱϻȥ¶棬ֻݣȻģĸһЩߣʱ˱ԼŮݡοɹﱾδŮɴķףȼʱȻԴųɹŮӷΣһʾԳɹòأҲ˶ĿЩʱȻľõĳ쪾ֻȽˣȽʱǣȻ֪ȻԼᵽġˡȽڻһ֪ҪڼǰȽȻѣȻɲðҹϮʹʹϢֻܵȵȽŮװԼǰһȽԼŮݡ
ϫȪйλϸ龰ҲԼ֪Ĺڳƹȫλӣڳƹʱôѡ˭Ҳֻ֪Ǿ׼ǧڳɹʧῴݡ
μҲгƹȻ뵽ʱ̫ۣҲЩ֪Լǰݵ˻Ҳ룬Կ϶ܺ;һ汻˰̽ϸָμȻԺķɱϾ̼֣ϯ϶̫Ȼʱͺμһ˼ĵʱҲɴͲ̫Ŀˡ
ƽϺȻμñƻ˼һ飬ǰֹĴʩҲȫ˲٣ʱֻҪ̫˳˳طˡ

³ʮɹƹǴ񣬳ɹϫȪ˳ĵһ꣬Ӱҹʼ˲ͣɢĴϢ˿סϫȪֵ
Ȼ˼ľˣͺ˼ĽȻ׼õĳɹĳΣɫȹϻıģԵúǹȴ˿ټͬɫɫɴ¶ֻһ˫۾ȻԼ䴩·ȴȫòȷɴιԺô˳ȥ
˼Ҳ·ȹʽȻƣֻ׻ɫģŴ׵Ƥë£ɫɴഹͷϻ˶ñӣʽȻμȽʱȽñӣǰһ鴮գĴüʡ
Ȼ·˼ǰݸȻһñӣʽҲһǱɫģȻ˳ִȥҵתתЦĳ˼˵Ļӣ˭Ҳϲˡ
˼¿ȻüǲͷȴҲ˵·ϵͦȻͷЩɹŮӵ̬ˣٱɴסۣɹŲԭϰ뿪ŵʻֻܾﲻԾ
ʱҲʰԼķ˳ΪȻ˼ģҲɹȻ˼к׼ᴦȥȻ磬ʵںƽ︻˵ĴŴ죬̲߱סЦ磬촩ĵҲأԭΪһ觵Ķء
⻰һ٣͵һתĿȻֿ˿˼ģɻ˵㣬ûȻ˵ôȻ컹ҩ˵ģ
ҩȻ㶡
Ҿ˵ôžǲԣ˼һЦ˳ȻҲǸˣʹŮҵװ㲱ǶҲֳֵֹҩô
ȻȻȴһεԼͷ̾һʲôҩءҽȻûǱ裬ֻʱõ̫ˣһʱǱ䲻ˡһҿ϶ֳĬҲûʲôϵ
˼ĺ໥˿˵ͷ˼Ȼ˻˵ȥ





ھ££ ɫոģ£

ſڣװݣٹ̶ɴñӣ˳ſȥɻ˲ٹͣſڵͣ࣬ΧѲ¡ȻμҽߵſڣſڵĿ˿ǽȥȻͷ˼ߵμҽܵλ¿ɵðλеĻλ̫ЩλһǰŻʵרõĿ󼸰ҲһСļӦǹ߾λˡ԰ųỹûұߵųμҽܵϯλˣȻ˼ҷ翿λ£ƮƮŹѬټϻЩ˯
ȻﵹЩ֣֮ǰ˵ɻſۿȥλͱϵĲλ⣬ʵֻܹаҲֻа˸ϯλԼʱ仹дʱμҽʱ䵹ҲյǡôλԶĸλڸպˣμҽҲλ֮Уϯλʱǰ˶١ԭΪֻԼ˼Ůû뵽бϯλҲŮӣͬҲɴ棬ò
ڳ˲ŵǰȻҲϸϾµĻƣȴԳƵϯﻹһֱѰ˼ôȽԼǰȽԼݣ˼ģ˶ǾĵģԼҲʾϾľ͵ĵ
ȻڰԳŵʱֻſڴһߺȣϿȻ̽ѯĿ⿴˼ģ˼΢΢ҡҡͷ
쪣ֻųϦͬʽϽֽ𣬴ŽƳɵĹñЦ˽ǰߣҼ˵΢΢ſŵǰĸλϵ˶һЦ·μҽϯʱҲûͣԿܵЦݹ´˹ȥֱߵμҽܶϵϯλ£ϵõľƱٴγϯ΢ЦСˣкܴλͼ£ⱭһǸ⡣
˵ͷһں˱еľƣЦĳտյľƱ󣬶ԼλϣϹŲ飬ƺɢĲŪֱߵĹʡȻҴƳ쪺±ԼעӵĿ⣬ܿҲתͷֿʼԼ̱ơ쪾˵µеӦƣеȴֻǿûһ˵ᣬЩ졣
Яʹߺͬʱ
Ȼһ̧ͷĿ˿ſڣûɲĿ˼ģȴ˼ͷѧűӣƺûȻѯʵٿ磬ȴһƽ飬ȻԼɵĻ֮һЦȻ΢΢Ťͷ͸飬ſڴֲսˡ
ſڿߵŵˣϤ׺һİҲŸˣһǾ裬һҲİ
Ȼ˲Ͽʲô˵ľ۾ֻĶǸӱЦ˹ˣϤףǸƺԶĶŵЦգȧΣĳϤЦԽߵĽȻԽȭͷ߬š
λͬӺһǰţǳЦųкҲͬĳȻѺõЦЦ˹ȥԼλϡ
Ȼ۾ɿſڣ컹زֱ˼ĵĸԼֺȻս£ĬĬתɿ֣ȴѱӡ˼΢ָۡ
⼸˵ĵһƺЦŽĹ֣һƬֱӣȻ˼ĵвűǸ֪ģμҽܵϢεͨôҲ϶֪µģȻԳЦָǰеƣ˼ģ΢΢ɳɤӵ˼֪գʱҹΪ顣˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼֪˰ģ統ʶǣĶ㣬㶼֪İɣοţĪǾ¼ҪùһЩô
˼ľĿȻڵ˼ԾĹ˹΢΢ֻҡҡͷ
һμʱ˵ĻǵĽ̸ǻ˵ʲôһգҿԸһҪģǺģôҪһҸǲģôҲһľԶһСҼǵ˵ĻġȻૣƺƺڶ˼ϸϸԭҲûֻǵЦĽأǧ룬ҲûպټҲˣЦʲôӣǳɹƹļ֮գ̫ҲûȢ̫ɣһǡ
ȻȻЦ΢΢ֱ̧ۣͷ˼Ľ¶ɴֻܿǳ°˫ϫȪ֮ǰǰ·Լǳһ·֯īȫƾԼָԼдǵǰͷ̡ôΣܹۿڱ˵һչ飬ǲҲ˴Ľˡ
ڸɻʺǻûϯｻڱЦ
Ǵ죬ؼԶԶһƬء
νһ곣Ʈߣ粻졣¥䣬鲭ƮƶԹ顣






ʮ£ϣ ϸ

࣬ҡҷ軶
ȻϲɢҴ
Цÿ¶ĶһЦ⡣
ˣշת䱭յԻƺ޲ö˫ּſڣһ˫۾ѬЩȻ˸տͬӺǰİʱĿһ£ܿıָŴ󷽵ĳɹү״̬ЦкÿıֻͣʱʱĿһſڡ
Ȼͷͣˣϵıӣɴͷڰڵʵʵ˭ҲƲ˿̵顣μҽһͬȻһͷŮ״һֵʱʱ˾žƣʱʱٱԶϯλϵ΢Цס
һϯλû⣬ͳɹү⼸ϯĸ쳣ÿ˶һģЦһģ̻ġ֮ǰǷ˿̶ܵһѾԻһ겻ĺڴۡ
磬͵ǰͷ
ǰͷϷң轣˪ѩ
ʨҡëᡣ
̸ЦʱſڴǼָڵ̹ЦĴÿ˵ĶУϼݵة˵
ﲻ֪˭ͷԼͬĶվӭ泯ſڴȻҲμҽվֱֻܵͷȫʧ⿴Ϸ¡ֻ˫ͬʽѥӻز߹ԼĿһᣬһЦ˵λǹͣλСõļһۣҳɹң
˼קȻӣ΢΢ŵصԼλϡ
Ȼ̧ͷλǰһڳϦҲɻʣֻվ̫ԶϣûòôԿˡһƣò쪵мƣȻ쪼ֻ꣬ɫ԰һ֪òüĿˣɫԳͭĽɫȱ쪸ҪࡣȻ̲סǰɻʺʱȽһһۿȥ˵Щļƣɻʱ۾˼ɫͿᣬЦкˣȴκеͣǸųɻ˵ҲЩʵ
۽ǵܻĿ̵ЦգȻ˿ƲͷҪͷۿǸ챳»ƵıʱĿȴɻʲλˣȻ̲סһ£ԭΪǲλǸǳƹõģû뵽ǸԤģŴ˵˭ţԼһʱûע⣬ֿʼʹ˵Ц̸죬Ȼ˼ĵӣʵĶ㣬˭
˼ͷҲû̧ȴǳɹة࣬λȨغǲ
Ȼ͸˼Ŀв֮ˣԽԽǾЩ졣òЩ˶ֻüĿ̫Ե͸¶һɫһӳŷ۱ֻ֣˫ķ˸ֿͣΪ֮Ľ˵һЩᷳȴ̲סٶ࿴ϼۣٿ֮¸ĸоΪһ֮࣬˼ĿλȨصһװδ̫ЩȻ߹ٴ󳼣Ҳû㻨Žɫҵˣһ̵ĽɿĹϣ˽ɫͺɫĴ廨ϵһ׺ĽͷʿһͷϣĲһԵ̫۵ֽǣ֡
ȻûһͷȴʲôԭҲӦǸӵ˶ԼŪͻȻĺͲ⵹˷ſĲʣ̲ס΢˵㣬۹ֱ͸ȻʵȻ˫ĿȻԵһݣæ̧ͷȴֲ˷˫̫ص۾ۿо֮УΪǳþ˫ۣ̫Ŀˡ
˼бĿȻϸ΢Ķ߬˰Ȼ֣ĪҪȨĺܣϤǧĶࡣ
ȻͷɵֻǺĺܣôְǰСӵĵҲûɣ
պٸ㡣˼üϹةƢԿ࣬ȻҪǵڳɹ
ȻĬȻͷƬЩհ׵ͣ١
˾ͽ̫ӡ˼ĵĻ䵽Ȼоʣĩ˵ļ֣⼸ȴ̫
ȻĿ˼ģ˼ȴƫͷ˵ʲôתȻҪ˵ʲôʱĿɨɻվֺֻٴվ
ɻɺǺ˵λ緹һСýΪλڴ裬δʱ޽ȻΪм֮񡣡
ǳ򻯵ĸ¡ţƷﲻĴϯλϣǳںѸٵıŮ¡





ʮ££ ϸ

˼ĳ˴ЦʱȻ˼ӲĴ˳¿˿˼ĳɴǰʹȣһƵɫ˿Ȼί˵˵ĺܣ˴滹ôƣỹɹЩŮˣҲܵĻš쵽ˣһҲǿܵˡ
Ȼɴȴûȡ£߰˼ֹɴʣĶҳʲô
Ҿˣ˼ЦЦһƹҪˣǻᱻһȴϯλϣƲ治֪ʲô
ҾȻˡȻЩյԼͷ
һСѲ˹˼Ȼǰȥ΢΢ͷ˵λǰЪϢĵطҲõˡƬﶼǳɻĿˣŮ죬ϢĵطӦûסȹȥܼܲ⹫мǱʱ䣬ʱ䳤˵ġ
˵䣬˼ȻߵһԺڣſվ˼澣һӭЦסǵλҼҹϢСԺߴط˰ɣ
˼ȻŮЦƹᣬԹ綼ǺĽĺܣܲ͵͵
ŮЦ۾䣺һṫȥ裬͵ʱȻԼЩ㣬кһ
˼ĸ˵ͷЩͻˣϵһùˣλˡ˵꣬ȻЦ۹ƹԺӡ
Ȼ߹ŮĿɼôǺã
ǣ˼ֳɴЦЦȻߵ˵ǴŽѵסǣ֪߿ԷȥҵҲǼȻṦģȻ⣬ٽȥҰʱѹſŮŪˣ˵껰
ȻᵽṦ̲ס£ҲǺһʱ˼ĺ翴ģ̾ϯ˼ĵĻʵĶ㣬ϯ˵ôˣû
˼㶣½ţ΢ᳶеûĸʲôһˣͷ˵
Ȼ񣬺˼ҿ˿ΣԾСԺŵﵽһݿڣ˼ĸȻʹ˸ȷǰһӣſŮƺһ˵ϣȻû˼ģһͬ
Ƚſ춯ҲվһͷǸŮվڣһʱ֪˵ʲôȻɴߵȽǰɤǵƵС˵ȽңĪҪг
Ƚ˰죬ȻӣüһᣬɻĿ˿Ȼֿ˿ͬеŮӣʵӺ磬㲻òͣʲôС㡭Ϊʲôôö˶˵ĴŮ·
ȻȽΪ˵һ仰Ҳϸ˵պл㽲µɡֻȽҾû˼
ȽɫӺκȽ쪸ĲȽȻӺ磬ʲôҪȽæľ˵ǡֻǲίӺ硭
ŮˣȻ̾˿
Ƚǣ죬ȴ
ȻһٽţȽְԼؿڣȽһ֮һƬŵವ֣ɲĵɴۿȻ
ȻһЦȽ˰ɣм֮ٸ㡣Ϊ˽ŪſڵŮ벻Ҫ֡øϻᣬȽദ빫Īϴҵݡ
˵꣬Ƚڴ״̬̾˿˼ľҪߡ
ȵȡȽ
Ȼعͷ˼ĳȽ΢΢һЦ
Ƚ֮һЦȻŽûж⣬պ˵ǣȻᴦĺáɲԸȽ
ȻȻһЦ紺縧Ц˼ݣԺӡ
ȽЦȻȥΣţȻȻĪǾѩ蹫ǸŮأǸ˶
Ȼ˼ĸϻںݴ׽ȥƺûע⵽̵ȥϸأ֪Ҳͣˣֻ³ʪһƬ
νʱ棬Ϊдлޡ






ʮһ£ϣ ȽȽ˭

Ц಻ϣɻʱҲԳһºӺЦ壬߲λةϯλˮϯҲŬֵĳ档
ȻֻһݶͻȻУ˽ס㶣ȻƬ̣Ҫʱмٵĵ˰ѸովٵһıӸ˰УѬĸʢĵطȥֻƼ᣻ƿһλɴŻɫ輧ŮһƥɫɴҷŸ鲽߳ǷԽԽԽԽߵһࡣƥҲչ˿ſڵķżϲƵʵĺһˮĻ
Ȼ濴ɫˮĻһ֪ǳƹҪϳˣĵͻشϻЦЩһӾĴ
˶ƥ篺Ȼֹһ˲󣬹Ź˿һ篱ͬµ輧һףŽ仺Ĺĵ篺󣬴׸վŵǳƹȽ
Ȼ΢΢ЩȻĿȽһװͻأˡõÿǻŮӶɴƣȽȴһذףû뵽ȽȻŮӷΣĳµŮΨһűεŮӡһͷīڵĳɢûҲûд߷ͷڣֻںðɫ˿ǳǳϵһơԼؾǱۡ
ϷӣỺȽ̧ͷһֹˮı飬俪ʼ衣
Ȼ̲סĿ̨Ͽλϯλ
ɻһº͵Цٿȥȴϴ㵵ɫһοʧ̬ı顣ƺȻĿ⣬ȻȻĿ⽻䣬ȴЩ˵ĿϢ
ȻŤͷЩһֱû߾£ȴ֪ˣ᲻֣أԿǰֻǰǷ裬˿Ʈ㣬Ƚȵ赽ǰȽЦٻȻķƳ䣬Ƚ˯Ȼˡ
ֱ˼˼ȻȻԳЦЦһԼ꼸Ư⣬治µأһɬɬЦţһ΢΢ƫתͷ˼ġ
ԳȥˣôǴģĪǲϰڵζ˼Ȼȥ
Ȼɻˣ
˼ĽŲûֻͣǻͷŹֵĿȻ治֪ôˣͷѰ˼ЩʲôأղŲǻʵ˵ôȥмˣ͸ة⻨԰Ĵ䡣
ȻأȻʡ
Ȼ˼ֹŹֵĿ˿Ȼ
ѡôȻü
˼ĵ̶̾Ȼ㡭ȻôôһһɵģҺͿˡѡôģŲ˸裬ôѡο񶼻û꣬˵㡭
ȻĬĬ˵ͷ˼ţ˲໨԰˾һ˵Żة˴ĻߵһһƬ̴деĻԣȻμҽվһСˮرһûһ˵Щɢ顣ȥ;˵ϼ仰һֱҲϻᡣ
ȻǱ߿˼̣̲סȻļεĿȻ˵ȻСĵ㡣
Ȼڵ֧Ҳǿڡ
˾ͽ̫ⲢΪԼȢģ˼ɫǸة࣬Ҳôˣ˵Ҳɻʵס
ףȻǺظ£һ㶣ȢΪΣ
Ȼÿ¶иԭġ˼΢΢ӣ˵ȹϲСմķСʱҾԽԽЩ̫ˡҲǰ;Ǳ㱣̫ܵǵҾЩˣȻӰŻ˵ЩֻǾΣֻԼŻˣֱӵˣ˾ͽ̫ҿŶҲһƬ£Ҳľġ
ҡȻȻĿƺֱ˸ӵ˼ġ
˼ЦЦ˿һվųĬ磬Ȼڣ˵ȥŰɣҵЩ۵ĺܣȤסȻĪҪЩ߰˰˵飬ҪʵĻ´ΰҹһЩϸϸ˵ˡ
Ȼ˼ĻصУ½Ҳص󣬳ɻʴŻʢװȽٴ߽
ЯȽֱֶߵλǰɻʺЦ˵λһΪףҳɹƹļ֮񣬶ҲΪΨһѡһҳɹŮλ߹󣬳ƹĻȫȨԼѡһĿλһԼĿ޽ʵЩۣͲڴ˺λͰѾԻˣλͻԱ㡣
˵꣬ȻЯߵλة࣬˿˳ȥ
Ȼ̲סС˼˵ɻʵǺôӣôô磬ƲôʵҲôĪǳɹǿ󵽿Ժô
˼ЦЦͲˣһֱ⣬Ĳ˵˵Сϼ֣οɹŮٸ߹Ҳû˵ǰѡĵزϯʣµľͿ⹫ôϷˡ
ɻ뿪һλڼఴ˳һ˿ÿϯλŵУȽվ浭˵λԼ⼴ǣһյȽջλеľ
ҲһȻĬĬľ˼ҲͷһԲ
أȻϯλȲʵ
ȽһЦ֣мλڼ˱īȽվǰһԵӵƺһᵹȥ
һᣬһһİѾȥȽ΢΢λЪϢƬ̣ԺϣȽȸһʧ֮λһ





ʮһ££ ȽȽ˭


˵꣬תӲĻȥ
Ȼ̲ס΢΢ҡҡͷ̾ȽῴЩƵĽء
˼ĵЦ
Ȼ̧ͷվƳͷͱϵ˵ʲôٿ裬ҲںЦ˵Цš
Ƚº󣬾ֱߵһţ̧һƣ˽ȥŵǳɻʡ
Ƚ˰ɣɻʶһһ󣬰ۣǰĲ豭Ѿĳˣһˡ
Ƚ˵ͷоϣû
ɻɰָۣŪɢ˿ľȽΪָ˵Ļˣ
ȽߵһߣСĵڱϰŵϣĬƬ̧̺ͷųɻʣɫ֣СȽģȻҲ⡣
ǱãֻǣΪҲίȽ⼸ӵҲһ˲ţȽأɻֱӣȽĿ͡
̫֮λѾ£ͬеλպҲжϢȻҲȽ˵ţ̫ӣȻûгӭȢȽ˼д⣬ҲһҾˡ䲻֪Եɣ˷飬Ҳĺ˺öǷȽŻǿԱ˵ġҵһ£Īǻֲ֪£
£ɻʵ˵ƳȽ̧ͷԣִϵȻ֪ﰵ飬ֻǣ㼰֮磬ΪŪ֮ˣֻ˴˶У˵ҳɹƫġȽӦΪ֡
Ȼ֮λδսȽҲֻ˵Щ΢ܵϱĪƶպӵôȽ˵ţƺ˵һԼ˿޹ص顣
ȢҳɹĹȻֻЩܣȢҳɹĳƹܵҲпܡɻЦš
ĪҪˣӣοĳϣͷСϹټҪϼ֣־ͲѺ˱ôȽ΢΢һ٣ȻЦȽȻֵķԸҲֻȽ˺󣬻ûпԼ޵ˡ
ɻվüƿӣߵȽߣȽȽһ쪶С㵽ڻ˵磬㵱ľͺЩôҼλãȴ⣬ֲȫȨգ˴ΣȽ޸÷ŮӼǱˣȽ˵ţǲԸˣȽĲ
Ƚ̧ͷڵգҲգĿųɻʣ磬ȽʸһЩµģĪҪȽ
ɻʿЦһ̾˿ȥԳĬһ󣬳ɻʳȽİ
Ƚ㶣Ҳվ΢΢ҡͷΪͻȻ˵⻰
ò˳ڣҲǴ״Ԫ̫ٸϮİϻ˱ȨĸһϹңֺһ¹ύáɻ˵˵ţЦȽԽ˵ԽǸɰˣʵôݵһ˸λͲµˤٲô
ȽųɻͻȻ̲סĿ⣬ͷĬôȷʵһ˲ţվЩӹм䣬˿סķɡ裬ȻѹһϤĸоǡӺ硱ֻ˾ԼҲ֪ҲЩţ඼˹Ĳʵ֮˵ȻǸˣһŮӣ߹ݣȴĴε̲ס̾ĽءȽ̲ס΢΢ǡ
ɻȤĿȽƽϷ΢ЦûȽ̧ͷԼ߻£̯ķ˷º͵˵ȽҪ޸ǰԸ⣿
֪Ը񡣡Ƚ˳ڴ
ɻʾ˻۾̧ͷȻһЦȽȥЪϢƬ̣Ϊһᡣ
ȽɻʺЦף˵ͷҪȥȻֻعͷ֣ȽһȻİţֻϣܿģܿǳɹһյĺȥұȥˡ
ɻߵֱָȽӰʧһ󣬵ʵôİΣ
һƬĬ

ֿʼãȻֱĿŮڼȥȥĻµıյ̣˼Ҳһ뵡紹ͷһϸһƺЩ˯ˡһ֣˶ԵЩƣ룬ֻ׵ϯλǾӣҲ֪ȥˣŵǸϯλһֱû
ȵƷú󣬴е˺𡰻ϼݵϿ
ȻĺһˣȻĬỹ֪ʱſԽ
ɻʺһǰһߵǰû£ɻЦȳĿһĩˣɻЦݸ˵֮ãƹٴѡһ֮ˣʵҲǸ˵ĺܡֻǲ֪õ֮ϵǷҲͬͬϲ֮أ
˼ְܿˣȻͻͻĿ
鴫ӼˣӢŮһμѻԵ֪ΣɻߵϯǰЦž衣
һһ̧ͷͿɻ˫ӥɰ۾±һĿѸɨ۵µȻȴɴڵʵʵһۣ˿̧ͷĶŵĸһҾ峺ܵùչգһٴƸ£ӭݣ
ȻһƬһʱȴȻЩӳ˵ʲô˵ʲô裿磿磿ҪȢˣ⣬⵽׾˲ÿĵģ᲻ѡˣôﻹʹһ£ƺ˭ľô˺һ飬ѪʹšȢôҪȢˣԼҪɩˣ
΢΢һһůı۰ϣͷһ˼ĵֱԼȻЦԼվֱӣǰ循ϲٴ
ججĶᣬͷؽı˼İϵҵŻסȻͷ˯ȴһҹΡ
νį£ǻֻ֪






ʮ£ϣ ˼ĺ

صйݺ˼ȻҲ
߽ĺԺС¥˼ĿŵĴ˿类ɴţʲôᣬҲ㱻ƻɴĽμҵƫϣ˼ССľͻɴʶƯȻˡ
˵껰ĳȻЦţȢɴڣȴȻɫЩ㱣粻Ŀ˿˼ģ˼ҡҡͷһ죬Ҳ֪ȻڵʲôȻأһϣĬƬ̣̾˿૵ҪȢô
˼ǳʲô˵Щ⣬ʵҲԤ֮еһİȻܱɹͱʾҲƽϣȽϳδƲ۶ӻȢسɹõ£ȻȢҲ޷µĻʧνƽ⡣οԼҲǹһԼѡеĿܣ£˭ڱ˵ĵϵ˼һʵ۵ܾȡ¡ºϸϸǡɻЩϲ⣬Ź֮棬òϲֻһ˳ɹĹɻҲŲЩ֮ˡ
˵˼лԻ˷ЪˣϾһ죬ʵܲסǷѹֵգ֮ǰʹᶼúܲڣһȣȴƺࡣѹ֣ȷ־
ڶһ磬˼ĺվ쾪δ˯ȻȻֱԺпμҽܳһᣬִӺԺǸƫϢ˽ƼһЦݣ̲סɫأôձ붫컹⸱
һ£ؿȻüԼӦŵ֮£һƬңδе޴һôչԼǰ
磬ôô׵ĴӦ˻£Ȼվž裬һҹʵڻ̲סʳҲùЩ
μҽͣеļƣ˿Ȼٿ˿裬˼ΪֵȲ˻Ȼ⻰ǡʲôֻΣ˭Ҳܾܾġ
˼΢΢ҡҡͷ˼Ĵס˻迴Ȼ´һȻʣȻΪҴӦ˻Щŭ
ŭȻȻŭֻʵڲףΪʲôôӦƺԸ׶ˣǰôŮû
ȿȡɿȼȻļӡ
һЦЩµž裬ôԼûƳСԭǸǰϣ棬Լ治֪ء
Ȼ㶣һ·ӳԼĻﲻʣҧ´ϸ΢ĻţһʱţԼһƽ˲٣ϢҲȴ࣬ſž裬ֻǻЩҩµһЩɳƣ磬ֻһˣҲίԼ֪ʵھܾãܾøǲǻԼ˼ƹò
ˣȻ赭һЦȻҲ֪ܾãͲΪλӦ¡ΪʲôѡУԼҲ治֪ԵʲôƤ֮£֪ʵôںʼЩȣֻǣܶ£ȥǹȥˣοֲǲ˭˭ȻĪǻֲǷǵô
һϯ˵μҽܵһͷˮ
Ȼ˵ͷ͵͵̾Сĺ¸Ȣ׺ټǵˣʵҲ˵ҵôˡ
ȻɵˣȢ׻磬ϹЩʲôأ˼İ⻰Ծ˽飬ǵİ˰Ȼļ˵ţſžֵүûĺܣ㻹Ͻ˵˵
ǣɫģǵأȻһӶҵãαϹءǡ
˵һг֮º󣬾˵Ȼ֮£Ȼ񾪺ȸѡȻֱ޺ݣһطĹǰĵӣһǳɹƹľˣɹпܾʹ˺ףȻ޺ΪҪƾݻԻü΢ĳɹʹĻᣬ̽һƹͳɻʶľǸʲôȻȻûҪġϸ˼һȷʵбҪͳƹټϼΣԼŮװ飬ٿƹԾ赽Ǹʲô̬ȡ
鶨׺󣬾ǣйİһڶ磬ӺԺȻһ۵СӴйƫ룬ٴ߳ʱλǳ׳ĿӺ룬ҡһʢԶѩɹĹ͢йſڣȻһӭȥλǳƹľδСãʹȥ
˻ʹĹǰŮȻȥȽһǳ̵һɫʸӣȻȽЦվ߹ȥӹȻ֣һߵĳϣڻĿ˼䣬漴ȥϵŮվȻϸϸҹۿһ̾øӣһǱȻﵱжɡ
Ȼ΢΢һ죺ȽҲǴôõġ
ȽأǲҲҪȽȻߺһѩҪ˵ʲôɣȽ۾ЦĿȻ
֪ˣȽȻ̧ͷһЦ˵ȽһקҲȻˣҲȻģܾȻȽЩֲء
Ƚ΢Цŵ˵ͷָӣʱʱһȻ˲꣬ȻȴȥܶطȽȻ٩٩̸ȻҲѵֿ˵Ů˵Щղסͷƺôһô໰





ʮ££ ˼ĺ

ڵţȽȻԼĹĴתתЦ̸Цš
Ȼ֮ǰЩ£ʵЩ̲ס˶٣֧ȽЩ²Ǻסţ֪ɲ㣿
Ƚͣ½ŲȻ۵һͤ£΢΢ͷ
㡭ȻЩ˼ʵûľ飬ʹŮӣԼҲûôֱ׵Ĵ̽˸ϵ˽£˵ȽԸ뿪Լļң޵ȥô
ȽĬţȻ̲ס̧ͷĿ¶һ˿꣬Ϥ飬Ȼ˽ЩɰͰ͵ļȽʣ֡ңǵģҶ㻹ҵĲˣǧǵãƽؼɵϲ󱯡
ȻҿԺôȽĿȻ
ȻЩãȻĵͷԼĵǲ٣ͷһ˵ҪԼ㣬ƺЩϰߣԼȷȽ꣬Ҳ㵱ġ
Ȼ㣬˵ҵļôȽЦЦȴһɿĸҺ͹ˣʱ򸸻³裬ǻСЩӣ˽綼֪ȥˡм𣬾ǻֺ쪸ҳСʱסôõĵطԵĶԲá»֪ƢָЩҵ£Ҳһֱţúûģ쪸ҲҳɹŮϵĺӣȴһֱȻ㣬ҺĽķĸҵĹûĺ˰ɡռǰҾ˵ˣܹҪ޵ģ޵޵һܹܸ¡ʵҲ֪ŵ£άϵ˶ľᣬҲõİɣȻôܻ᲻ϵ˺أοҺôʶһˣʲôԸأ
ȻĬĬȽ˵ϯʵܣΪӦúԼһСٳȴ֪ȻۣȽе˵Ƚ㲻ҪģȥȻúöġǣΪʲôѡҸ磿ҡȽϲҸô
ȽƫͷüȻЩЩ⣬ã̾˿ĵ˵Ȼ㣬ĺˡҲҲֻһֱǻŮӲŻʳɣҲеĹӰɣţۣҪʲôʲôߺܶ˳㡣ǣĸܱأȻ㣬ҲùĺԼҲֻԼ֪ĸڼ֮ǰ֪Լϲ˭ϲأ˵ĸ޵ʱͼ޸Լһֱϲأ
Ȼһʱ治֪˵ʲôԭΪ㲻ȫ˶ҸЩҸǸҸģǣʵû뵽Ƚ˵Ļ껰ͷ׷Ƚϲϲ裬һ˵ıо˴ٵĹ㲻ʹ죬ԵأԼǲ̫ˣԼ˰ܲ͸磬˵˴ԼĪǾô֪ĳĻô
ȽȻţҲһߣķ仯һĻĻǰתҪôﻹЩѹģ赽ĸԼᶼЩģˣȻװԼǰôЩʱգԼǸȻ˫̥硣ΪԼѡ˰Щ⣬ԭΪȻҪԼ޸һΨһȷĴ˾ͽ̫ˣǿ˼ۣĶŵЩ쪵ķòҲ㲻ֻЦδЩ̫ôҲ᲻¡˵ļˣòϷ·ǰҪЩֻǣϲֻܺеĹһȼĿܲϲ˰ɡ
ȻȽĬһ΢˵˼лȻǣȽȻߵſڣȻȽ۵ڸŵĨ˿ͻأ΢΢Ƚ˵ȽãҷģҸǸˡ˵꣬ŤͷҧŴתȥֱ𣬷ų̾һüͷԺã崡
˼գһ˱׼ǻĵʱȻһ·˺ƺƵ׼۷ȥ˵ûȢƹ˭ҲûռˣȻӾͰǰ˼׵˾⣬ԺȻЦţһ˼׿ȻĲò˵ƾλȨشİѩδǳƹȥܵ࣬λò°ϵȴֻΣŮġ
ȻȽԼ̸һ󣬾ͱЩʵڵû뵽ԵϲȻһԼǰ˵ȽĺôһеϣԼЩˣζȫȻ治ԼȢǹҲе£ɻһҰĲ֮ˣⲻպͻ˺Ҳ¡ûϵȻȻϧͷǹףЩ˵ĸоͷȥǰòĻģֻǵѾʮĸģǼվ˵ġԼЩ˵˭ǰķ֮ˣύµ˹ϵȻܺȴԼ֪İѱ˵˺ӿô꣬Ȼȥ⣬ûһܺԼ̸֪ˡ࣬վλϵˣֻԼжصˡ
һʰ·ϵº󣬱˳ɹĶϫȪϿɻͣŮװȻδ̫ȣҵԵɣߴȤĺ;˵ŹʱƸӭ׵£ȥμҽϫȪҪ㣬ǳйݺȸˡ
˳źȻžһ˳Ц𡣿׵꣬ҪϳԶԶ̳һƥɱһ˶ЩֵĿ̳ܿı˽ǰİЩɢķ˿££ߵǰ΢΢һЦֵŶλӵˣΥˣ
νˮֱ˭˲ԴࡣƼ䣬粨ȥ޻






ʮ£ϣ ˼׷ɷ

˾ͽ
ȻһߣһʱЩ֪룬һμôö֮ߵԼǰȴֻǾվһ߿糾ӣ;ǿҪ
Ȼ֪;˵ʲô΢΢ÿߵȻǰ
Ȼ΢㶣̻ϵЦݣ΢΢Ƿ˵ʦ֡
ϵĿʲô飬˿Ȼɷһ˵
Ȼ̧ͷҿ˿Χ˸񣬳ĬƬ̣ǵ˵ͷת򾪺˵ȻȻɺã
ͷתȥͶӵ˵˼仰ٳ쪻ӱȴ̴˳ݣȥ
Ȼ΢ЦŸ˳ǣƥһǰһųǰš˳ſڣͣȻסվȴһʱ޻
ȻЩӿɺãȴ˳Ĭ
šȻ˵ͷ
΢΢̾˿Щǿ̵ЦЦһգգȻ
ȻƬ̧̣磬ϫȪΪȢ⹫ЩɣǹȻῴҸ硣
ЦȻ֪ģο˵
ȻЩ⣬ɻĿ
˵˵磬ͬһμҽ֪ܶǻ᲻ҽǰȷʵ֪ɫ֪֪ˡôӦ˵ϼ仰
Ȼ̲סǽ£ƫͷȥǰɻʻĳӣһʱҾ˵ҵТꡣڣжʵӦ־ķ
ȻĴȻ۵׳ƳȻ̻ҵǾ仰ԽԽƺô˵ˡһʱ㵽Щʲô飬Ҷ֪ܶʱΪôԶԶĿʵͦã֪ϫȪұӦ˳ɻʵԼֻҵϫȪֻ֪ӺҽҲϣȥǸרŸƹϯλȴһֱţʱʵû뵽ָŮװμҽһ
Ҫ˵ʲôȻҧҧ΢΢ЩʹĿҵӣ̲סֹס
ĬȻ΢΢ͷ޵ĴҪ˵ʲôأ
磬뿪ʱ֮ǰӦҵûҵʱȷʵЩԹôЩӹȥˣҷʵҸûʸȥԹЩʲôŸ˵£˭Ϊ˱ȴԼСο·ֹ̺ǧƾʲôԹ㡣ãӺϣƺ˵ЩеûġֱԼŷ֣ƭ˵Լ˵ʲôں˵ʲôÿ˶ʲôȲѡʵƭԼѣҲƭ㡣
ɫ΢΢¡
ںںһһһ˫ˡȻ۾һ˳˳ĿںԵǷˣҶԣңȻҲȴһ㣬Ҳʧ˴ǰ롣Ĳޣ
˲䣬أ͵İȻļ
磬˵꣬ȻתȴɹһĨǳЦӳҷʵҾǸʲôݣЩ΢ʦҵЩԼϲ顣֮ǰԹ԰ĺû˼ĽҲŮӣ£ȻҲ֪μиأμŮɻͲմּ⣬˼ĽȻû˵ӦǾһӹܼˣ²ûġҲҡĲܵԸˡ磬ҲֻһϣҲֻΪ衣ֻǣЦļװŲں㻳ﱧűˡ
Ȼһתֽ߬˻һౡȻûͷ˵磬ء
˵գɳۼУĵĴɢĻȻȴûĩ˵Ǿ仰
ϾǺ˽ӹԼ˵һκҲûʡ
һ·ϲСʱգڵִĶǡ
һ仪ſվһȺ¹ŽԶйˡŶȽТۣȻԼȻ˼
µļգͣءȻҲ̫󴫽˼ΡĻ¼ТҲ˿ڣǰȥӭȢƹǧĪΪЩóɻ˽ڱ
ȻԾȢһֱԼиԼҲ˵ΪžȢԼǰһģһ˾ñŤΪֻ¾ĳ׺ԼĹ¼ҹ˶įĺ¡ǵպȽǷ̸Լ̲ס⣬ۼȢʵڶǼɲԼ£˶죬ȴĴһ𣬵׿˭˭Ҳֻ֪Ϊ˹֮ĽύΪԼҸƺǴȻ⾿Щʲôôأ





ʮ££ ˼׷ɷ

յæµ֮ǰЩҲ˽¼˲٣Ȼֵ£һͶȴһֱû¶棬̲סʾ⼸ڳϿɼ
·ȻǸջؾ˵󲡵ˣƺأ⼸æӦˣȥ̽һ
˻һᣬ緹Щﵽĸۡǰȥ̽ϾǴСһ𳤴̣Ȼ;չˣοҵͷԽԽã;豻õϷΪ˫ڣɼλҲǺεȵĸߡ
ฮۡǡòڣȻ̲ס˿ž˽ȥСʱ̫£ʫʸ踳ֻãŷһ൹ǲǰӵİȻæȻСҲȻ΢΢ЩǸ⣬ࡣ
˸澵ĺ浽ķ䣬ҪȥߵţȻ££ӵҲǵݣԹԵ˵һߣȻ͵͵İŵ˽ȥںһεĿȻ
߽ҩζѬȻ۾Щʹﲻ֪Ѭʲô㣬ԵȻߵߣƼЪϢ¶ӣȻ̲סһ⵽ʲôô˾Ȼݳȫȥϰ׵ķƣͷڵīɢȻԳЩݻ֮ɫ
˹ҲЩ㵣΢΢㶵ĿǸƺڻ˯ˣһµĹʲôƽѩġ乫ӡĥ⾰
Ȼ循ʵ磬ⲡ˶ˣô㵱ϫȪʱôûȸңҪ֪ȸϻһ
⡭ߵʱǺúõġҲǲ⣬΢΢Щǡ
죬΢΢ۣȻ;裬һ͵Ŀæǰŷ󣬱ıߵǵʲôôôңûȻݳ
ȿȡ˼ȻЦЦתͷ˿裬ԼɽҲô¡˷纮
ƣʲô纮ôȻüһµĹʲôŪӣﻹѬǵģⲡӲȥôܺõˡ
ЦȻȻƢأû£̫ҽҲˣЪϢձãȻ鷳
Ȼɡų֣̲סȳⲡҲ̫˵ɣֱҲݳò첡ɣ
ģⲡ˵ġͷǵͳ
Ȼӹ֣ãɻĿ˿˵Сӣ
̧ͷ̽ѯĿȻ
㣿Ȼü㾿ôøңʲô纮ҵЩ̫ҽĻãҲȥ綼̫βˡ㵽ô£ҡ
㶣ЦһЦϾԵõһЩȻ㡭˵ʲôֲô֪ԼĲ
ʲô迴Ȼһƣ̲סʵ
Сӡ㡣Ȼ֣վüʹٵ̾һ£ž˵ӦͻȻļŭأҩҲûúúȣⲡҲЩ̫ҽƳɷ纮Ƴɷ纮ĻЩ̫ҽԴҲҲԶˡ
ŭ費⡣
ಡĻһ˴̼ͻΣգȻţƽ˱˵пܡСⲡǹֵĽӦúŵģʲô󱯴޵ˣпܾǱ˾ţʲôҲ֪Ķ
еΣ迴˿̲סҲ̾˿һˣȻ˳
ȻԡȻشߣ󣬡СӣСꣿҸ㿪ЩϣΪμ£ɵҵġȻԺûء
̲סЦ£εĿȻٿ˿裬һ޿κεЦ˵ҲȻĻ
ȻЦ˼䣬˷ӽˣ;ȸˣ;˵̽ӡĲ֪⾿ӳЩʲô顣
νһ쳤,˭֪






ʮ 껨˭

֪ĲȻţ軹æ뿪һ飬ͳƹĻ±ȸһߣТ˼ΣȴТϸջҲûãɹҲûʲôԵȻŹصĵΪİһϲȴƺƺһֱģҲû̬ȣҲϲˡ
ȻΪߵ壬ߺһȤţǲģƾȻ˺ܶҩܲɫ֮ǰݵ״ҲϳЩˣûתҲûټ񻯡׻˵ĲҩҽȻòĻûʳ󾿾ôһ£ֻҩ⣬ĵҲųжĿ⣬ֻʱʲôǲ֪鷢󲻿˵Ȼ˼κҲ£ϾԼԼ¶ڵһŽ㣬ЩֿԼ˶ϣϧȽЩ¾ĽԼεӰֻ߻ùŸβֻñЩǷǡ
ĿİĵѮʱɹǱʹʺ٣ʵʵЩ߻˼
˵Ҳ֣ʹŰݻ˰ȴûƸ£˽ȴҵѩȻȻ赭˵ǳƹӵһЩ飬Խôļ仰ԽŵȻﷳҲˣ϶ȥпյȥƹǲǻʲôΪ֪ƹǳɻʵյ׵Ψһӣ۵ĺñӡȻȽ˵Сʱ飬ûɵĶԳɻЩִоаѳɻһǳбıʹĻܣһ뵽ȽпΪ²ɱǳ⣬иõ飬Ȼ̲סűϧ󣬾ܻѹĪԼϡ
ʹߺȻ˼ҧ˾Ҿúõ̸һ
³æȵ鷿һͿȻǰǿʲôҲû֣Լ˰һߣ׼ȿû
Ȼ˰죬һߺĿһ飬̲סСģ֧Ŀڳ循˵磬æ
̧ͷȻ˶һЦʲô˵ˣ֧֧ĸʲô
ǸȻͷҳð컹ûʰûʵڲ֪ô˵ȽϺã˵ô˵Լ˼
˻Ȼ΢΢ҡҡͷԼֵͷ顣
ʲôʱȥȢȽȻ͵̧ͷٵʣȴֿʼ飬Щʧûܿɫ
һͣüͷ飬̧ͷʱϻָƽһ㲻ӿȻʵҼʱ˵ҪȥȢˣ
Ȼû뵽֣֪ĸЩôӣﲻǰ̸һ̸׾ͿµġŮǶʲôĿ϶Ҳˡ
ŶЦЦȤĿȻﲻǰôһûעЩôǰΣˣ̸ʲôˣ˭أѵȻҽ⵹Щû߶ˡ˵˵һ
磡Ȼ΢㲻ǲ֪ҵ˼װʲôͿǸϣǳɹĻʵȢȢƹ㲻ǴӦˣл˼ô˵Ƹôˣûȥ㵹ûʲô£ȽϾŮǵˣôһ˵Ĺǻʹţǿ
ǣǵˣǵĶ಻治˵ɰͰ͵ЦĬƬ̣ᵽ޵૵˭أ
Ȼͷſϣĵã鷿һƬĬãȻ۾ЩտյģأԻ˵ţֻ籯ȡбȴģȴױ䣡 ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ըǵõʱʱ˵ȥѧãϳĿңʱĺЩɵ¸ʫĶҰŪˣһʫǻҳСӵĵʱ͸Լ̴̵ı£ŻϳĿำʫֻ籯ȡбȴģȴױ!ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը!ԼúͻڼЩ¶Щˣҷ˵ҵյۣһ㣬һûб䡣һ޳ĺ֮ˣҲһޣȴЩӴ飬ΪʱΣΪûΪͥԵʣЩҲǻΣ֮ӣֻһ˶統ռȻӦ˻£Ȼûл֣ɵôЩ˵棬¶綼ķзЩ߽յҲֵ˵Ű˲ȡЦϷ£ٷҲ˵ʲôʲôս£ȽԼǽ޳ȥҲѵĺˡִӦʲôȽǷɻ飬㣬ֲǳɹʵ۵ĻҲ֪˵ЩΪ˸ʲôҵվͺѹʴӦ£ȴòȰ㣬ҺףͲǰ׽ˣ˺˾ֻˡ
һֱĬֱȻ΢΢ʼʣ̾ȴΪأǡȻ˵ǹǷ֮ǰôû߹ҡ
ЩʲôϵôȻüͷš
˵˵ɡ
ʹȽû˵ѡ˭ѡ˭Ǿ˵ϳɹǻʵ۴ԼҵסļƺݡȻЩ޷ޡ
֪ˡվߵߣƿȻƬ̺󣬵˵ձ㱱ӭס
Ȼ˲վӲط̶˵ȴֹ˿Цգ˵˾ûͷûԵĻϣ
泯⣬һƬɫӰۣµЩ
պ󣬰ƸТ۵ͣһаˣƺƵıϫȪӭȢɹƹһ·Ͼǻɨˮ̻;İҲ˸߲ҵһκƽ
ʮ£ɣƹ䣬ױݻޱȡɹϿͳɹةɻ͹̶ڣʮ³ţɳƹ֮ˡ
ƹڴǰסڳɹйУճɹϰףڶºڻǰܼκεķ֮ˡȻȥȽҲֻܵȵʱ֮ղټȽˡ뵽ȻĻǻЩŤʱ鲻ԽİȽһԼȽֺԼΪ㣬ƺָÿλãҪʱôһȴԼ׵˵ҡ
ıõ޶ˣһܴ֮Ī𶯡
¶Ϊ׼ͷæŹ£Ȼǳǳ˼κ󣬾ҲԼģϲǸܵõЩģƾԼôһָ飬ȴĻӲõӣԼȷʵҲϰȥǰǷػֻΣ۰ˣĬĬҲһοˡȻ󲻵ãֺαִһҲԼ˺ôԼ֮һ𣬺˭ҲһοǸֻǣҲˡ
ȻǰǰȽסй˼ζӣûܼȽ͵͵ҹܽȥҲǸЩةЦԴ˼ĸȻةǳɻʵ׺Ȼصط׵˼ԭν׾ȻǱ˿˵Ϸʱ˵г裬Ȼһة࣬ﶼЩֵĸоûʲô˼ֻ˵ЩǻʵڲӦıԣû뵽ȻùСﲻáȻصػ˾裬С⣬ڻϳʲô
ۿŻҪˣȻ￴űææȥԼҲﲻʲôֻʱʱΪβൽС檵࣬ɻǶôһӣԼһһյĵȥ鵤ҩ࣬ȻʵţҲЩתȻûȫҲԼ´߶ˣЩӣָܻϸʮ֮ߣֻĲⲡԸΡ
ʮ³ˣμҽҲĴĸ߹ٴ˹ӵܣ㵽ʦֻ֣ŵڶտƹˡ
νվݣһּҳ£ȥݡ





ʮ£ϣ Բ

ʮ³ţɳƹ顣
컹δ¶æµȻҹȥĹݼȰͰݼîʱǰصȴɺգɾȢȥĹݼһΣɡ
ص󣬾豻ʵǹΧ߶߶ĿʼظͳɹЩͬʱϰ׵Ļ΢Щ䶯
ȻͷĵҲһ԰кˣȻδޣĹְΨһ׵ˣȻԼͲٱЩȽڵֽţ̫ʼͬͷ¶棬סȻǰȤҲһֻ۱һֻ۵⡣
û¶׿һȻҲɢɢļƥ˰Ȼõͨϲ쳣İ׿ӭ˽ȥֻǿȥȥֻ̫࣬Ȱ׿ظһߣԼкţ׿ԼϡĺһԿȻЩææ£ҲԵɣ˵㳤Щĸо
ʱͶ˰ӦµĿľһãҲʶһЦ̸ţֻųɹƹķ͵ϵЩݵ˻˸ȫλүҲ˸ۡƷл;ǵĴ˾ϹҲţ󲡸ЩɫҲɷһһЦĸűϵ˵˵ʲô
ʱէ𣬳ƹķ˰ſڡȻһǳʽھֺȥ׼ӭס贩ͳͮͮĵһӳĵϺϲ
ſڣͿƹζ˶˵ͣſڣ׺ŽɫգɹةϿֱվڷߣųɹʽ͵ȻڳɹһֻɫϺ졣һЦվһߣةѵõĴôʽϵҲڳֶ̬ϹŹʽЦ
Ȼϲ̵ָǰߵǰǱ߳ɹϲ̴ӣƹһֻ֣ߵϲ̷ȻǰȻӹƹ֣Ĵųƹ˳ǳɹķףԴ˱ʾ׺ɩмͥǼ˼ĸڣĸ¼
ƹΣ;ĸպ䣬ͷϸźصĸͷȻСķ˳ϲٰѳƹһֱ۽裬ֱǱߵֱۣҰЦнƹӭ
ţߵȻһߣվУּš
ʱٿʼ񣬰ķݣٰɹݡϣϲ̷ȥнѵףذϲ
ȵһӦ꣬翪ʼΪ˹࣬չλӾͬ˼ɹʹһμҽΪֵ̼Եʺ׿һμҽҲʶŹȻھһһĸأһȦȻ۵ĲУ׿ǵҲеĺܣǽǣĶʶˣһľžƺ˴˵Цš
Ȼ󣬴˿ҲĲУĳһЩĺԶԶžӦĿ⣬˼׿ɫǺ࣬ҲãǻȭƣǲϵǼͶɱ˰ĿȻһ˼˵ϼ䣬һ׿ԼôļţᵽƹĳɹϿβ£˵׿ƵƵͷ΢Ц˵Ĳ׿ر͸ƣ󲻿ϣ˵ʲôϲϸԼβʵΥ˵ĵһȻ̲סڱЦ˶˵ӣԼǰܻǾǿף뾪Щ˸ĸоȫͬʱ˼ĻơȻǺ˼ЩͷȻŻЦ˼ĴȤǲջǰװ׵ĵۡ
׿غЦڱϿȺԼĵĺӣԼİͽȻѳˣ̲סοֲ̾ϢԼĬĬĺžƣŶǰԼյⰲ龰ƺĿֻǵλɰľѲˣǽиԼĺڶˣ껪תϰ
Цૡ֪˭ġ
󣬿½½ĸǣλҲҡŲȥҲ˶Ů˺룬粻ٺȻһЦˣˣıҲȥһȥȴ˵һ׿ظԼȻأֻȥ
˿ˣߵ˺ȵѾЩˣ˼ıĪƭŹ˼ҲǽŲ飬׿ضƷƷζЦĺȻڱоżζҩ͹
Ȼֳ°ͣЦĿž裬ֻƱ循磬ϲϲҿˣţῴأǿ϶ظˣ˵ǲʦ
׿΢Цţ循ʾ¡
£бߵߣƣ㻹治Ե˶˵μһͭҲǼͭȻҺ˼֧ɵǵġ˵ɲúú÷㣿ô㳤㼸꣬СҲýֳȸҽ
εĿ綫ӣҲԹ˳Ц˵֣ɵüǺýյ£ףɵСˡðؽϵˣʱҲʮٱİ
衭裬Ҳ㡭֪Ҳ⵽ߣλúܿգպһһҵΧ˾裬Щ
ǡôһıһĵĺءȵô࣬ʦҲܹǡü˳ҵϵƹ
׿Ц֮ϲ֮٣ܾ໶㾡໶Ϊʦֲظ֮ˣֺαغĻЩӵ¡
˭ǺӰ׿أ׿һЦû뵽ƽ˶ȶҲ棬ţ˼ҶˣСء
˼Żǵͷվ֧磬循΢΢ЩǸЦ˵СӺ˾ƾȻΣǰû˽ȥˣҰͻȥЪºˡ
˼£űﳪ˽С˳һģӡꡱһˣԼҲЦѽѽĸŵŪľЦãȻҲ̲סЦ˼ĺݺݵͷߺ߼£˼ֻ׿ذŰһ˽ȥ





ʮ££ Բ

ȻԼæҲվϻץǸӣһӣֻعͷЩԺĿž裬ٿ˿ϵıӣ˳һٱȥһ߰ѱӷŻϣ һҿžԼֺۣǰ˼£磬ҲˡôƵϣˡ
ĬȻһԲ
Ȼվ˻ᣬ˶٣ͷ˵չֶ˸أǲҲ˸أֻϣֻϣܺãǴҶܡ
û˵꣬Ǳ߳ɹµ߹ǵĻةϲ̣ϲ˵ʱĩ˹鳲붴
վϲҸһȥߺ𣺡ĩ붴Ųɡ
Ȼžʧת䴦ıӰһᣬۣ΢΢ЦЦתة΢һҲЩЪϢ¡Ȼʧһ
˵תȥֻةһ̴Ůڣ컹δڣƵĻԵЩĿ
ȻߵԺͷ׿صķŴţ߽ȥͿ˶˯׿شϣ˼ˮѣ׿ذڰȻ໥ЦЦû໰
ˣ˵˸ͣ˼ĺòװŪȥ˸ڣ׿ȻʰԼȥסӾЪϢˡȻ˺ܿʰ޺ӣΪ׼˲ٿݣպó׿ҲȥϢˡ
˼İúҲ˳Ȼһʱ˼ȥԼ䣬ѾԻ˼ԴϴαȻԻ͵ǮܳȥʵЩȻЩСϷ쵹黹òܵӣӣȻ䣬ȻƣһһϺ˵֪ĶȵԺ̲ס˯ͷ㺰ʰ£˽һ˯˹ȥ
ȴЩ΢
˶Ƿڣֱ˺ϻ˸ͷЩЩĪĪıǳɻָ˻飬޿κεĴӦĪıȻȰȥӭףȻӭ˻ĪľôãƺЩ񣬴㵵ĿǸͷŮӣȴһİϢǰˮתƹŮˣʵڴû˭飬һ磬һֱȷҲŲǸСŵŮôľȻף治֪Ū˻Ǳˡ
ϲʰһУ˺ص㾲ĵ˳ȥ
ǾùŹֵĿǸŵɴͷĴߵŮӣ̲סЩ鴤ȢԼԺӣЩЦˣȻǰйٶŮˣҲЩϲ˶Ըôһ¡İһİŮ˵ߣһͳ˰ԼӡᵽҪҪأ治֪ǹ˿ɱԼɱȢÿ˸ͷܿǺغ첼µû˵ˣôһۣܶˣûһЩıʵڻЩ
ȽһҲҶ˶º󣬶δ֪ıܵ־壬ԼֽŶıֻܵͷŬԼŵԼĽż⣬ǰӰ̫أԼĺЩ֪ԼݣҲӦ˻֣Ҳⰲķ˿ţҲഫţﻹ̲ס£»£Զĵطź׵ݼ˹֪˾Ρ
ɢĹϢѹȽĿڳز̲סĲǿͷ£ɻĿͷȥƺЩأ̲סǰ˰֣ƿӣһԲĵݸȽͷ²СȽЩңҩ˳˿ϰԵ̧ͷ΢ҧŴ۾衣
ᾪŷһЩԾĵط⣬ŵľЩɣԼ컹ЩٶˣϻͻЩҩǳɹϲ̶˵ľƣҩʱҲĺǺҲʮɡ̲סԳЦĪɹ˻ԼȢ˾һôЩЦȻ˶ȢȻȻ˵ôȻһҲƵϤԼô᲻ҪأܻȢŮ˵ġȢ˭һ
սȽһԲĿƣһַȽһĳͷķһͷڷɢұڵˡ
ȽҵĿž裬ȴûֻȭͷ߬ĽģȽıۡ
ν˿ŪҡϸӰб

עͣ
ʱ 11 ʱ 1 ʱ  1 ʱ 3 ʱ   3 ʱ 5 ʱ î  5 ʱ 7 ʱ   7 ʱ 9 ʱ   9 ʱ11ʱ  11ʱ 1 ʱ δ  1 ʱ 3 ʱ   3 ʱ 5 ʱ   5 ʱ 7 ʱ   7 ʱ 9 ʱ   9 ʱ 11 ʱ 






ʮ ܱͬ˼ͬ

Ϧˮϼ
绨ҹںױ
˸ơϯ⡣
߼ݶȡ 
Ƚ΢΢Щ˹ۣƬ̣΢΢˦ͷƺȥ΢΢һЩʡ
ˣЪɡһ嵭
Ƚ㶣Ĭۡ
أϵ£ߵϣѾˮϸ΢˼ڡҹȻ˸ø𣬾ԴǰߵŮһͣɢҶþۺɢûǣܻЩֻȢһŮˣѾԼޣǾɡЩ꣬ûܸıԼĳЩ۵㣬ڼͥУ˻ŮˣҪҳϣǵģҳϣ޹鰮ҳԼޣҲǶԼҳϡȽȽСȽôƾӹţôһһɡοԼôԼĴϼµŮӣ޷ǸݣΪ⣬ҲĺãڰͰϷԼĸóһ
󣬾躰һ澣Ƚû˯ţҲܿѹŮʰ·˷٣һ߲ĵʰ޺ˣ˵緹ȥĹݼĸʰ˱ȥɡ
ȽɳĬţھ󻺲߳·
˲緹ѾںãķȽߵԤúõλϷֱ£ϰԵĿİȽǰ㣬ȽֻˣȻûͷš
ðɣȻֵˣỹûһöܿ⣬˳ַŵȽǰƽƽġ
Ȼ˼ĸպߵߣſڱ㿴һĻ
糿ĳɢ󿪵ĴһĵƣһɫľͷʹһǳȹȽ˵ʲôϻö̰ɫĸ㣬ôķŵϵȴƺ͸ˣôȻҲôģг͡
ȻȻ΢΢ЦЦõһƺڸղŵǸɢ˿
˼˽ȥ循ƤһЦߵȽϾֱӣҲһķŵȽǰ΢ЦɩɩԵ㡣
ȽһֱͷûȻͻأĳƺסЩ㵵̧ͷȻȻ㡣
˼ȳȽḣЦῴôЩأôСӺɩɩɩɩСȴ˽㣬Щϣء
ȽϾǵһκôЩϤ˳Էôεϣ˼ĵ٩˼䣬
Щ԰ɣ迴˿Ƚ˵Ȼϵõˣλɽׯϰ壬˼ģҲģϰǴСʶغ⡣
˼ЦеԼŶĳ
ȻҲԹԵĳǵһôĳŶ
һ˶ĵĵʳ
극󣬾ȽȥĹݼȻڼ˯ŻλƵ˼ĲûĶȥһЩˡ
ıˣȻȥ糯ǲ֪ʲôʱʼָȥ糯ģһֱûתȻ׿ٸһ£û뵽Ȼˣֲ׿ȥ񸮣׿ϸ˵Ĳ飬׿鷿оĲಡˣһֱ˵
ȽҲȻ׿һȽǸ֮ǰһֱĬ״ʱʱ;Ȼ˵ϼ仰
ԭΪЩʲô״ĻôƽƽĹȥˡ
󣬳ɹ׵˴ظһͷ̣ΪָϳȻȽǰȥС쪶ȽǧȻⲻһлеĻȻЩֵһȴûмǸة࣬쪣˵ǰһسɹȥˡ˵ǵ˳ţȻȽȥ󷽲Ż˰
ôһŮˣǻЩţ΢Щ㷢ȽʵǸǳ̵ˣҲ׿ʱסЩʲôʵ⡣Ȼʱʱȥ񸮣۳Ĳ߰˳ˣȴǸβãؿǹϢɢȥĽãԼƺȻǿʼСĵı־룬ȻĲ޿κΡ˼ھ󲻾ñ뿪ȥ˱𴦴⣬ߵҴ糣ĴϵһЩÿ찴ʱĻȻȽһ÷軹һЩĸȻȻϤĲˡȽմ㲻żȻһᣬʱһ˳ĬĴſϰ
ˮƽӿƺȽĵҲûʲô仯ֻЩ΢ڰļλнɢ˿
******
Ƚ鷿ѾһˣϵĻոջ꣬±ʣһЩɢαϣŻһƬԴ֡ʮʱܸıʲôʮʱʧȥʲôʮʱԼԼֶʲôʲô
Ƚ΢΢ۣԼ˼
ҹ˼ûסƺЩ˾侪裬ǷȻ⡣ϵǾ貢ûʲôҾȵı飬ֻǲԼĩˣ˵˾ЩЪţأ˯ˡ
ʱ䣬˵˵ֻ̡̲˳ϦദܶŵĶ񶼽˳Ȼĺãĳ裬ԽദԽֳһЩб˵㺣ƺȻֻһֳݣ֣Ҳ쪸磬ʱƳȻ۹ôϤ󵱳ԼСʱԼԶԶؿʿ谮ʱ
һηĿ󣬸Īĺ£˵ʵⰲƽô
Ȼôմܶʱƺֻܶ࣬˼δ̫һЩҲžȫȨȻԼǡࡣ
֪ǵڼҹﱻ૲ġȽߡȻѣÿʱľЩǡ
βסԼʣôͻ֮ȴɻԼıþʲôλ׿ԽᰲԼͬĸ飬󲻵ãá
Լָأҹ˵һ仰㣬ԼֻʲôĲ͹ôֻǣÿοȻ峺˫ʱﻹ̲סЩϧ˶һգ֪˲᣺ʵʱ˫۾ôô
******
Ȼ񸮳ͣſڵ³Щų죬Ȼ̲סһüͷ
⼸գ֪ΪʲôһӱĳȥȽĻᣬ¼ţȴܱίļ仰˹ȥ˵岻ʣȻرܿԼҲĸæˣգû÷ÿֻҪ粻ϾֻʣԼһˡ
ʲô£òȽŮȴûʳȻȽԼĿż͵ץסȽһ˿ȥ֮ɫ⾿ʲô£ĪԼȽôͽ
ΪȽźǿԺܺõĴȥҲһֱǺţֻǣڳɹʶʱǰˡ
΢΢̾һڣ̫Ѩ
ôȥЩ˻ȥ¿Ƚº񣬺ĳƵϢĲҲôţԼҲųŵĽڣʱʱĲ飬ȥ󻹿Ժͳӵʦϼ䣬żȥǰæ˳˽ڲЩϤ˵ԼҲͦãյķƣԼҲˡ
˴أҲø˵Щ£ֻΪҲĲõ¾͹æˣԼȥҡ
ҲȽֻ̫ԶԲűЩ֣ҲʱձˣҪĹ̵ġȻԼֺαȥűˣȻȽرԼܾԭǾ˳˼ˣ֮ѳɶֵİǲ뿪ˣӻš
******
Ʒϵ²ߣոճȥԼȥǱߺǸŴӦ
ԼȢ˳ɹĳƹڳеķͷֻԼʾ˼ϣط綼ȥ϶ûӦȨȴԼϣҲ̫ƽʱҲЩʲô¡
λü˫۾ѵĿţٸͷʵԼЩͷʹЩϺһһѹ˵ʲôμҶıң𵱳̺Ҫ࣬һģͻٲϾϺ꣬ⵣӿƶƲԼֵȵϣϲ̵ԼͷöǺͷʹ
ǰգȽЩֵֹģΪõʲôɹϢԷ꣬û뵽ȻԼĻǲȣǵûлӦĻ
ôһƹҲֻȻЩɵ˲ŻóƹɡôƳЩʲôԼҲЩı֣ҲѵĴϻ۽ôһŮӣɻŪԼǾΪʲô£
ƹѾԼޣİ˵˲ḺԼ;ȻḺŮļŪʱ˸Ҫ֮࣬ǰˣ˵ģΪϣԼҲȢ˾ȢȢ˰ɣοôϤõģֻҪҲַֺúţԼְͳɹʲôŹֻ֣ҪԼúõģһɷΡܾúܶŮ˶ЩҪôЩһ糾ζŮӣȤȢһ˳ˣҲȥʲôȢ̵飬úõĹűˡ
ȻֻҪԸ⣬һб˼ˣ̣֮ԼɲûʲôٻһεĻᡣǾһλ˳Щˡ
ֻƽ硣

νͬ˼֪ʾ˭ǡ





ʮ ݻ˭ʻ

?֮?ͤƣ֮ģ֮䣬Ϊ¼
ʱ׾Թ϶תۼ
ɹҪ࣬ȱյĺݣҪůˡĸʣֻżĲ֪в䴥ʱĴҴ
Ķʮʮ£ʵۼݱ̫ӷگλٹµۼλ£ӢۣΪͳ
ȻϢ΢΢һЦȻվһһϸۺǷӣߵǰĬĬȼŻĽֽƬһɣֱΪҽʱգǷߵ˵֮ŵǸλأֻǳŵѲأλǷ˳أ
ĳǶʱ𣬵ҲûȴȽرȻö֮ȻƺҲʼرȽΪԵʲôֻ˶ΪԷԼǷʲôᡣ
ҲƳ˲ԡΪǲȽȻ˵ʲô˵ĻȻԼ̬ȵҲûʲôԣ˽ȽȽȴҲ⣬оȻĲϲԼȴû뵽ԼĿرɵᡣ
ȻǷʲôȽĵطȻǻæ⣬ֻ˵ԼҲЩæȽûвȽĵط֮ǰǶιŹֵ飬Ȼûи߾衣
ھʺȽȻĻָĹϵֻദʱȴܻЩôҲ˲ˡ
ʮĴڣ裬ȽȻʵ۽е˹Źһꡣ
ڣȻʮˡ
ڹһȻ鷢ˡ
λһֱûȻϵȴ벻ǣڹȻصǰȻʽף֮˸þȻЩ㵣Ȼڰסôʱյ׿ء
׿ظ߾Ȼ󹬣λֻȻβסĿ룬׿رȵ˻˵ͣϾ˶ͽܣų󣬵ȻΪʶģ֮ʲô׿ȻûϸʹȻ˵ģҲƵĳš
ǰλ˽һţԵ˵Ȼ֣֮׿ؾȵȻΪȻλŸյǻʹ󳼵ķԣԸʸոȥΪʱ֮ǰ̫ӸЩҲ֪ŪһŮҲûУƾ˭Ҳ벻ȻΪľǵȻǾ仰ʵ̫
׿ĸȻ;˵˴£֮˵£һΪǻҪЩӵ³Ϊ֮ǰᣬϣ˴Ȼ½ΪðʧԼǰ¶ˣ׿һ˵̽Ȼ;Ŀö֮ǰס
Ͼһ֮ôóȻһ£ʵ̫˵עˡοߵȻҲһݣϾӭȢɹһʱ䣬Ĳܲ˵ĲκһѽʵǰѾȻŵķ˼ȥˡ
Ծڴˣ׿ذ鶪˾ȻԼɢɢľǽˣյ˿ֻɫ˶ɫ쵻û䶯š
жȣǱʲôоȻǾ趼Ϣʵ𺳵ˣʵǳϣֱЩ˼֪ģƬİϤϣǧʷУΪʵЩǰ˵ҲǶר裬ɶں󹬼Ƶ״£Ʋ˶һˣⲻ˱ǷĵȰ룬Ǹ޹ı֮˴󶼻ᱻϻͷ̫Щ˼飬ʵûȻĸ顣
Ȼ㶵üͷһԲĬƬ̺󣬸ЦǺǣȤ˵ʲôǡ
ȤȻ̧ͷЩɻĿ۾衣
Ǻǣô󵨣Ϊ˻ʵ۾ͿΪΪôЦЦ۾ȴɼĻһĨԳ˸ɫ̣ѵõЦƵĵ٩ĪǣҲǴģЩǡ
ȻƬ̣̲סЦ˳ԽЦԽֹסأԱżš
ȻĿȻȻҲЦһЦǧĳԹЦܺŴȥô
Ȼû߾ľʵҲûʲôϢʱȷʵǸж˾Īȴû֮ǰԤϲʱǸ̫ĥ˵Ķܶܶоʱ䶼Ǵĥȥǣ̵ļ鶼ýľ
±Ȼ;Ĭķõһߣϸú˵ʲô׵ľۡ
ǻǰ˼µʱ򣬳ɻʾȻٴʹǣ֮ĶТ˵ʲôϼףȻô̴̵˵ҪӭȢõСãѩһ֮λӭͬʱʾλڼѺùϵͬ˹
´ȻʱѾʱˡ
迴ȻȻתɫɻҲ޵治֪˾ʲôȸԼŪԸھȻִȻϣҲû࿴ȻۣϢͨĶ֪ɻʺɫûÿɲԼ˵ôûʣǶŮɫȤǼȫǰ衣ˣȻܴԲѵ˵Ȼһ飬Դ˴һ֮ĸλݹӭȻϼס˵Ļǹ˵Լһ鵹ЩܣŻ˵Ըת֮죬ȻɫڣΪһʵۺεȵûô˶ƲһߣȫûпΪһ֮֡
Ȼ벻ͨδ̫˵㣬ǳɻ֪ʲôҲʱִ£˵Ҳֻ׿غ֪ѵɻôı£ܰϢ̽ôѸ٣Щ¡ȽдϢȥǾԴһֱҲ⣬ȽӦûкͱ˴ϢĻᡣֲκʲôı˭Ҳ
ôһ£ҲֻгɻԼ֪ˡ
Ȼ;Ⱦ䣬ϾТҲܱȻˣ̫ʵ۵ʥگȣҺŮȢԲӾ⡣
ϢɢٶԶģȽܿҲ֪˴£Ǿֵľٶ֮죬ЩϲĸоԼȢȻΪ󣬺ôʵںܶ࣬οѵûתӣպҲ³ɹ΢˿ˡֻǲ֪Ȼʲô뷨Щӵٲ񾪺Щǰ㲻㺣ֻȻûôһνͲ֪
Ƚ˼һȨ棬ֱߵѾЩûȻסСԺǵĹϵǢЩ˵Ծ˵ʲôоϾ˸պӳţҲΪһЩеûĻǰȻѵýܹϵ
ÿ˽ȥȻڴ̨ǰ˿Ħһܹ٣ȻͷЩĿ߽Ƚܿ측һЦݣĻңߵȽǰЦ㰡Ƚ£ϴϴ֡
˵գк澷赹ˮԼ˸Ӳ֣ȽϣЦĿȽ
ȽȻһӣȺ˼䣬ţذת˽ϣº͵ĿȻСʵȻǵõһû޵ʱ˵ʲô֮ˣʱһΪӣ֪ȻȻǸŮʱʵһ治֪Ȼ֪ЩЩֵ¶أ
֣ǣҵǴģҲЩְѡȻЦЦΣԼЩ֣ЩȻô˿ϡˣѹ׿ص˵ΪԼĻʱҲһ˼ı顣
Ƚ룬ûȻǣȻʲôô
Ȼ㶣ɻĴȽЩһֱԶԼͻأãΪôĪǳɻʵЩȽȥģѵ֪£ѵ
ţȽ̧ۣ۾ŵֻǺ档ȷʵЩ֪Ȼ뷨Լ˹󣬷ŸᣬǵԼҺûʲôˣղܵԹɢνˣȴҪǶôʹ顣ȻӹڵˣԼᾡȰȰִǸͷǺԼһǼ޸ֵδһ£۴ʲô˵һһӣľˣȻҲҸģοһ֮ĸλǺεȵ簡
ȻȽĲ΢΢һЩĿɬԼʵȽˣΪʲôҪ̽ԼѵΪ˸ɻ͸¶ʲôϢôôӦò֪²ŶԣΪʲôأ
˾һᣬһʱЩ䳡ĸоֻ̾ûжھĬ֮УԭȵıȫԵĲ²ҵ
ãȻ˿ڲ裬̧ͷȽȻһЦɼȻȻûʲôˣȽҲǹӦ֪ʵûжټ˵ĻᡣοʹȻ߹طУʵиõˡȻȻʲôµͷˡ
⣿Ƚ£ʣȻμλƽҲ׺λҵүҲѵһ쪸ҲǸ˶Ȼ˵ûжٳڵأ
ȻЦҡͷֻѶѣȽˡĪȽø粻Ǻô
⣬ңȽûϵȻͻȻôһ䣬ֵԼʱЩ
˾ŻͷǰĻ⣬е˵˼޹ʹĻȽǣԼԺȥˡ
Ȼ΢ЦĿȽȥֱȽӰؿڣЩɬʹԳĿЦ£ԼôˣʲôʱҲѧΥ£Цƭ˵ĸоʵڲôء͵͵̾˿תص߲ٱ˼š
νǧ飬˼ǣ˲֪£ЦȻһ˭ҡ







ʮ ˮļâ֣ϣ

⼸ʵЩ꣬Ȼӣ컹δʱҲ³ˣ㶯ȥ񸮡
񸮺󣬸ǰкߵ񸮺ԺԶԶƼһ˿ͤߵդǵͷʲôȻֱ˹ȥ̧ͷȻ̵һЦˣȻ΢Цôô磬˵ⲡ綼ˣ㻹ôǰܺģŲˡ
˵ˣǣ˵Ҿ͸ƵĻţԼҲĲôģƫƫͲϸҸԭʦҲû취Ȼ΢ߵ£⣬ҵβģƵĺܣЩ
󾲾ĿȻεȻ̣ͷ˵ôôЩˣȻûĺô˿ã
Ƚôʵ治֪Щʲôû֮ǰҺϵʵõģֻǲ֪м便ʲô飬Ե淴εĺܣŪҺòڡȻ̾Ϣѵˣ˾ͱ仯ôʵڲӦð
ǡº͵ĿȻһݣȤȻĪǵȲҲˣɹĻʺƺȻȥء
ȻüͷĬһᣬۣŵ˵СӣĪȤˣܾЩŹ֣ɹʵ۲˵ֻɫô
㶣ѿЦŶ
㲻֪ȻӰ¿˿󣬶˶٣̾˿˵Ķ˵Ǹɹةǳɹʵ۵ףȽ޹󣬸Ҹһ£ҰеҲע³ɹʵ۵¶ȻϲӣӺ٣еҲǰ裬ûã˷ͻȻ˵Ҫһ֮ĸĵλӭȢңҳ˲⣬ʮĻЩʣܾЩ졣
Ϊʲôô˵أͷʵ
ţȻһʱЩ֪ʺ£ʲôô˵أ
ǣΪʲôǻʵʲôأ̧ͷݸ
Ȼü룬رܿ̽ӵЩƮ죺СӣʵҲ޷㻹ǵ˾ͽô
΢΢ס
ڳɻǰãոʦס
Ŷƫͷüë
±û֪˵ɻʲǵõʲô鱨סǾðʲô飬ҲǴܾЩķҵĽ겻ȻվСӣ⵽ôһ£ʵЩҲ˵Щˣ¸߸ɹģĺơ
ôȻʵʲôأˮ̽³ɹıƣԼü޸˭أ
ҡȻתЩȵĿһƵᡣ
ȻȤգգۣޣ˵Ȼ˼ô
ʵҲˡȻͷ
˾ͽ̫ӣŶˣʶȻν鰡Ȼ󹬣ȻҲȥľûһ㴥ôᣬһһȴǰǻԲʲôҴ壬ʲôıƣЩеûĵαôأ
ǲʹЩ£ʲôʱҲ˸кܿĹʵʲôҲ֪ǣȴ֣ʱһȥˣȷƺһĵôһ׮£ҲٹЩҾˣҲʱϲϲֻΪҵ̬Ⱥߵ˶ͬɡȻƺڳһ˵Ĺ£Сӣϲô
΢΢Ӳ£ȻչһЦݣаȻŮӣǲϲĺٰɡ
󣬡Ȼ󣬡֪㲻һģˣҲ˵ЩˡҲϲ˭ʵ㲡ĹŹֵʱҾͲ²ǲǺЩйأȻһֱ˵Ҳ˵ġ
Գĳ˳ǣôˣ
СӣԲ𡣡Ȼյĺһ
ʲôԲԵ𣿡ҡҡͷȻԼ˼ֻԼԼԼЩʲôĻ˭ܰأ
СӣǸŮӦǸܺõ˰ɣҵǾò˼ǾȻ˾ܾ֮ӡֹǸôȻһЩ濴
۾ڵЩ˻ѣƽƽģβסĻ۵һĨô֣ҲֻԼĲǡİĻԸһУֻҪúþͺá
ԸһУȻૣ㣿
˶ˡͤµˮңӵÿһβĲͬ±ûʲôһвһУǿԼ˼
Сӡ˵ԽԻˡȻЦ
վֱӣĿȻʵҲ£˭ᶮֻһ㣬ĪҪΪ۱ˡԺľ֪ԼҪʲôҪʲôˡ
ǣһգȻϵûҪôأȻۣ٩ţʵڲ̿ĨԽԽ
ǣǣȻ⣬Ը㡣Цˡ
Ȼֳƽ̵Сĵ̾£źЩ߰˰˵Ķ˳ٰһֱȻֱҹĻ΢ʱŴҴҵĸϻ·鷿ѾһƬڰҲЪˣ⼸ΪӦɹʹϱµĸɺҲæ˲٣ÿհ깫±˯ˡ
Ȼں԰һȦһպ˵ĻЩ꣬ʱĺЩʹԼ¶֪£ʵѾŬԼԲҪôĸ£ǵȥȴʵ䷴ڣͿԼ˼ˣĪԼķӦȻ˳ٻôò˲ʷӦԼĳ׵˹ȥԼ˭ǣԼ˭أ
˦˦ͷǾûĲʣЩȾ˷纮
ŶͷȻ߻Լķ䣬ƿţһȻߵһˡ
ĿءЩֵֹϤ
ȻƽЩ֣ȴǲɫߵϣЦţһ˿ѯʣʵȽôôҷҲƣŵҡ
˵ţȥơ
Ƚ΢΢ƿȻ֣Ȼվסӣ¡
Ҫˣ˵ߡЩŹ֣һ˿ǳЦ⡣
Ȼ˵ͷ棬˷ŴŵĻӡ
ʲôʱ򣿡
ȻȻ⣬ҷɣȽôЩ֣ѾЪ˰ɣô
ΪʲôϼأҲСˣôһֱڰô
ȻվüȽ㣿
ΪҲ֪ôվᲽߵȻϣǸ˭Ī治֪һ֪뷨ء
Ȼ΢΢࿪Щ΢΢գȽôˣȥЩЪϢʲô˵
Ǹĸ羿ʲôϵΪ˲֪ϲϲĽأЦϸĹŹ֡
˵ʲôȻһƣȴȽ㿪
˵ʲôԼɡǳǳĵͷЩѣ
ȻǸӰƮ˳ȥɢȥǶ϶ĹŹЦ׷ȥʸͷȴʹĵ˿˲˲ϴЩجĵϣܿı˯˹ȥ







ʮ ˮļâ֣£

գȻʱѾͣȽȰĻЦƵȻỹǾδϴãŪ˼٣ſ쵽緹ʱˣȻųԼСԺ
裬Ƚ׿ضǰŲˣȻ׿س΢΢ЦЦճкһȻȽҲ̧ͷ΢΢һЦ
ȻƬ̣ӲͷƤλãȽ׿֮䡣ĬĬɫǺܺãҲûʣ⼸ȻʱʱЩö֮˾ϰˡ
극󣬼˵ƷŲ裬ƽһЩҳ̵ĻȻȴǳĬ
ȽȻ΢ЦȻ㣬ôɫãǲﲻ
ûͦõġȻסԼЩ飬ϵĻһ䣬ԸǾƣȽαװ̫ЩɣϹŹֶ֣˶ׯׯģƺﲻԣЩץסߡ
ȽȻƺЩ˵Ҳ˻ͷеӦ˾輸仰׿غ˼ڲ裬վЦЦȻطȥǼŰɡ
ʦ£ҺһȥȻվ
ȵȣȽ΢΢ȻӣȻĿȽȽЦ˵ʦȥæȻȥʲôĻɣ˵Ŀɺйϵء
׿ݸת˷䡣
Ȼ΢΢üסٴ
һʵ˺ܺõģȻ㵱ҲΣΣȽЦеĿȻ
Ȼһʱû񣬡֣
šȽϸһĨº͵ЦƺڻʲôȻǻִСԼĺǾȻǲ˵ġȻĺͻһʵĲء
ȻٳʵЩѹסˣֻ΢ĳЦ
Ƚվбб鿿Ȼ۾ž裬һأ
豻һ䲻£Ҳվţȥ鷿Щյ顣
ȻȽЩԣһʱҲû뵽Լöôͻأƺţôˣ
㵽ôˣȻ৵һվЦеװ˴ʱʵЩܲʵӡ
Ƚǣ΢΢ͷɻĿȻɫϵ粻
Ƚ˺Һ͸㶼ܺãΪʲôҪôֵ˵ЩȻüͷ
ʲô˵ʲô˵ţȽʶ΢΢Ȼ䡣
ƺ˲ʱ֮䣬Ȼֻͷ۵ĸǰһ޹ɫȽԼŤĸоôһϤףôǰΥ̬õĪӿһȽ֣һ߳Ĭתȥ
ȴȽһȻԵĻͷ㵵ĿȽ˵ϣҲţȽӸպһײϣɫЩɷסȻ㶣Լûô͵ˣ
üǰ˰Ƚȴһ´
Ƚɫȹ£һɺѪ΢΢˳
ȽһȻ֣һʱûȣȥȴҲ˳ȥˤһµҲ޷Ҳպײӵļϣһ;С׹ʹͻϮһȴѪĺۼ̲ס˾һ
ٶ˲ʱգȻѳ״
Ȼ̻ͬΪŮӣϰҽãôҲѪŮӵĿˮͷ죬Ƚͬʱ˳ץסһȻɲǼסŬӣȽſڵŮ˿ռȽ˷ͬʱԸȥ׿أԼôһãȻʧȽķȥ
׿߽ʱҽеŵζ̾˿ߵ齱ϣЩе㵣ǵһߣȻЩҵվĬΨŵȽһƬľȻ
׿عȽ֣׿ܿջ֣˵˾䣺ʲãļδӱסˡ
⣿ˣ£ʡ
¶ҲʵЩСģʱ׻̥պ˺ӣüǵúĸ·ݣȵȶߡ ׿̾˿һҿӵķӼǵ÷ãȻⲡô
ȻЩ㱣˿׿أͷ
ȽЩɬĴЦ£Ӳãûעá
ϢɣȽ£ؿȻȻȽϢҳɡ
˵꣬׿˳
Ժſڣ׿̽ѯҿ˿Ȼʵôһ£赹ģ⺢ӻС֮ǰûע⣬ǹ˽գҲѱסӹǺȰƣúúõ
Բ𣬡ңĲǹģҷûȻЩ΢ơ
ûй㣬Ҳ˵ЩŸ˵ǡ賤̾Щԥ˶٣˿׿ֿ˿Ȼʵô£˵ʦҲ˵ˣӱͱסģҸ߿ôˣ
ȻҧŴЩ϶˵·ŵ¡
׿غ;軥ۣﶼһֻɻ󣬾踧ԼĶͷ΢΢ͷתתЩֱĲӣȻҲȥЪϢɣҿ⼸ɫĲˡֵԼֲˡ
ȻĬȻ˵ͷ׿ḣ£񽻻㴦ȻˡţصȻ׿󻺻ߵרõҩ׿صҩġ
Ȼǰ˼⼸յĹŹ飬ԼƢʱЩ嶯ɾԲܰȽƵοҹȽǰĹʱó߶ʱ򲻾书·ôܾôƵµľȻлкӣôһ¡
˼ãȻ׿ҩǰƣҩ졣Ȼ׿һƽ͵ɫ΢΢˹ȥİǰǰһЩ׿ء
׿ԽɫԽЩ
ĩˣȻ׿ȲҪ߾裬Ͼ˴Ƚ˺ʵôҲúúõĿȽ
׿Ȼ˵󣬳˼һᣬʵҹˣȷȽ
Ȼ룬ЩɣΣݣȽûģϾҲʶһʱˣϴֻǡ
ﲻô
ʦôһҵƺľúﲻԣһʱҲ˵ȻȻüëšһԼĴ¶ͷ룬ҹûĻȽӦûЩ书ɽҰĵ㣬ȴƺϢʦ֪ʲô书Ϣô
ĶˣϢҲϰ䡣 ׿΢΢ҡͷ
ҵʱҲЩͷΣҲû壬ҲȥңϾң˺ӡȻʵЩա
׿΢һֺܿץȻ󣬿סȻţϵԽԽء
Ȼ⣬ֱ׿ɿ֣ȻԼ̽˻ᣬûʲô쳣ﲻЩ׿شʱӡ
Ȼ⼸գǵĪҪ߶Ƚȥ㣬㺰ˣǵãòҪһ˺ţȻ֪Ǳ˸ٴ¿϶Щϵ ׿ɫȻһһ˵
ʦҪôȻĿ׿أôôͻȻ˵Щˣ
׿ͷӻóһСƿӽȻȻҩҲûãһЩǵÿշãþҲÿһ衣ҴŰºб仯ǸѸٸҡ
Ȼƿӣţɫ䣬׿ʣжˣʲôΪʲôһоû
׿΢΢ҡͷ㲢ȷȷţҩԱһЩԼҲҪġǺȻ˵Ƚβǰ飬صʱҲʲô⼸գȥѰ㶫ܿǵҵĻԼĪҪʲô
Ȼĵ̾˿ͷ
׿תƿţһͷȻһʦ㣬ҲʱҲ⣬ҲСһЩ֮ҲʣҼǵãϾһ֮ĳʲôӣ治С¡
˵꣬׿תܿ߳Ȼߡ
Ȼҩú󣬶ҩȥȽ䣬źǸƿȽҩỺ˵˼仰󣬱Ƚһº͵Ц˻ԼǸ⡣
֮ļգȽһֱԴ׿ص£Ȼֻ˵м³ȥձԼһֱҩŴǰ׿ظļҩҲûгȥÿҲþһҩֻ˵׿ظĲҩû顣
ԼĪʮա
һվ³ȻɻʹջԻ֮ĸ٣صǰµľ٣ʹЩֶ֮ǰδ֮¡ԷԸȻСһЩʱҪ¶棬װǣ֮ǡ
Ȼװ˲£дͻ飬ɫıԵĲ԰ҲЩƺĲˡ
νڣĺ







ڶʮ 꼻һֻּ

ɻ̫ٵǰ¡صĵִǰεʹõͷȻ֮ˮյ·ɫʻҡҷŰ⡣ӭѺ̬ǴͣλʵͬλԵñҺгмӡ
ڶգɻĴͬݷ˰Ի̽á
ȻҲ׼Ƚ;ųɻתһ죬ȻԼ³ز飬ԼķҲһ졣
˵ȽǲóϾʧ˺Ӳһµʱ䣬Ҳ˵ȽǿԼȽȴ˵Ļ֣ǵʱֻɹο±ͲùȻǱɻ֪£»ģԶҪ֮£ֻó΢䡣
Ƚһ˵ĵƺȻӣ΢΢ЩοΣǳɻ֪ˡϾסģصñҩЩǵ࣬Ҳ㹻һͺһһˣ⼸շո˾Ųʮֻҳ̵飬ôҲԼ£ɻʻɳ嶯µʲô£ҲǸʵ۵λˡԣȽЩٶʵûʲôҪ費Ƚĺ⣬Ӧ
֮ųɻʹŵʱȽȷʵһֱûẢӵ飬ɻʵİ뿪Цĺ;˵˼Ȼлżͼ䣬ʱǳĬ΢ЦһųɻʣϹϾı߱ģһӴ򷢵ĵҲɡ
ֱڶ賿軹û˯̤ʵʱ⴫ϸĺһѸٵĴ·һЩḮĪֳʲô£ԴɻȴƼǸ̫ϸһƣǹĹǹҴҵ˸񣬼̵̻˵ϼ١
ҲûʣȻæĻҹǳʲôС̫Ҳ֪顣̫౸õĳһ·У·ϰҲĥŵ׳ʲô¡
˹ֱ鷿ТɫЩ鰸ǰһӲʱߵ鰸档
Тһ裬ĬƬ̺ң˵֪ҹ˺ô
ˡ֪费׶ЩΣÿζͷٿʼ˵֪֪Լʲô£֪Ҳ˵֪ɻϻô䷳ĴδѯʣҲΪһ֮ȷʵǳ
Т۰ûžҲǵͷվߵϣƺǷյ̾ϢһԼɡ
蹧ĽӹǷӣһһĿȥٿð𼸹ϻŬһӣĿٹ΢΢ݽǰĬŵТۣТ۷
ɷΪ޽һТ΢΢ЦţƺҲǳº͵ת˹˵£޵ʵЩ档ôСӣ񶼳ҲѴ顣ֻȻȴһֱֹУʵЩ⣬Ŵ˽İȻָ޵Ķӣ̫گҺ޽ԲɻʼָеѡҲزμӡֻø˼񣬡Ǻǣ㵹˵˵޸ôأ
̿֡ϸТ΢΢仯ͣ㹧˳Ӧһ䡣
֣̿ǲˣôû̿أТƽƽģĪ޵ûôȨ޲ָһ޵ѩ𣿡
ɫ䣬ƹ£Ϣŭ
Тص̾˿һӣת߻£Ż˵ɣλҲôġ̫گΥ£ȴʵ޳áɻǰ飬ѾŮ²ɾ飬֮󾿾ô˵ǻûãû뵽һ׮׵¡Ī˵ĸ٣Ҳûͬ˷Ȥúܣ˵Ϊĸ٣ʵǰˣʱϷôȥô
վȴǸӡ
Т΢΢˿ڲ裬˵޲Υ̫Ը޸ΪСڻ˹֮塣˴λ¸ԵؾҲںȥδӣȫȨԼǡô֪
׻ʥ͡һ
ȥɣ㲻糯ȵͰȻˣɣĪǰ󱼲ۿӣʱ㰲ϿɾȫˡТ۲̲˵⼸仰ˡ
ȵ߳鷿ТٴǷţϷһ˿ɫ΢΢૵ĸΪ޼ĺòˣΪ˸ŮӣǳòҲܿԼĺδЩˡֵ϶Ȼ۾ĳǸŮΪȢ˰ĵӱϵôʱô

صѾˣȻТ˵糯ϾľڸţֱȥȻסСԺһµϢ
գĻʵۣҲǵĴʦ˾ͽТ۵һǴæİƶ˵ձ㵽һΪ̫ʮ٣һΪȢˣ˼ȻѩȻ
Ȼƻõž˵꣬ԵĴƬ̣ĩˣ循ȻһЦ֮֮мȻ⣬Ͳغʲôˡ⼸Ҳ벽ֻҲСһ
ĬȻһᣬ̴̾أЦЦȻ㾿ôǲֻ֪ҪղŵĻﲢûʲôⲻģĻҾ棬ֻҪͺáôܣúˣЩ£˸£ôܲ˼
ȻͷĲֹһˣεĲȫװģ˾㻰ӲҹȽĪĻ¸ⲻһᣬʣҲ̾˿ȴʲôҲû˵ֻ˳Ӧĵ˵ͷ
סüͷø˼֣վ˿˼ԹԵ˳ȥ
⼸յôӦǵúúõİһȻĻ£ĻǼǹλ˾ͽʣҲˣĻԸޣǱãһܾʡ鷳׮£ʵڴɵЩŹ֣ھڰЩʲô·Ҳȥ̽ʱ¶ŵܻ¶
˼Щͷ󣬾Ըȥİ׵һоֻԼϹ
Ȼ֮صĵҩĻ£Ϊ⼸һ뵽ĳЩ飬Ȼйļ֢״ľӹȷʵЩԾܻ㱣ǣԼ˼ƺ׿ǰҲûƵʲôŹҩܲס˵Ǳʯɢ֮ҩԼǾʲô֪ĶǴ߰㣬¾ЩңΪҽ߲ҽǵõ׿ػ֪

̫ۺܿı˵ĹֵĶȹˣ̫΢΢òô˳ĵľȻȻʱ򲡵ˣ̫Ҳ֪⼸չﴫĶ飬ԸЩµΨһŮ
̫Щϵĵ˵ЦλĻʵۿպ󵽰һۡԳɻ˵Ǽзλ֣صذһЩϲĶʱȥ˵ʦֵܺþòþһɣǹñ˲ǰȥһۡɻʶȻҲͬЦȻܡ
ţ˳㵱һͣպͬ۰øᣬλĿˡ
һ˵ȣϲЦɢˡ
***
׿ֱǰһջûлȻԽĲϵȻĺѩ׵ѩף÷ǳ񣬻ܻþ
㱣˼Ҳûʳ費Щ֣ȴҲûԭֻൽԺ߶߶ȽΪ˵ʱһǻϲ裬յںԺţȻûҲȥڷҩζȥûҲ
ǰһҹȻľڴϣɲسȥЩˣ߰Щ飬ܿԺ˯˹ȥ
ƺ˰ҹоñˣϰĵȻȻһ£ٿسվǰˣȻüͷšһֱӣŬƽϢôʲôô
ŹֵȴԼϤЦ˯ĺȵأô˿Ҳôô
˵ʲôȻǰ㣬Ƚ㾿ʲôұˣοװŪġ
ЩӰ΢΢һ£ЦǽĻصװŪ˭װŪıܱȵһšȻȻ㺦ҵĺû㵹һҲÿţĪҵѪôԼҺͿ
ʲô˵ʲôȻ˫͵ǰʶһץȴûȽ½ǣһ˸սֱͷŬѹĪҴܵһŭĻûµĻɩɩȥɡ
ȽḩȻ࣬ૣʵĺɵأҲţһǸܰɣ
Ȼ͵ػͷһ˫Ц䵽ˮɵ㱼Щİ
գǸ޸Ҹˣ֪Ϊʲô۾ԽԽ䣬ˮҡ
ȻٳĸֱЩ߬ȭͷؿ˿ɤȴЩƮ첻ĸߵͺţ㲻ҪҺ͸ĹϵˣȥɡҲЩģ
һƺ˻Ƶĵͺġ
üüӰƮƮҡҡ˵紦裬ҵĺ˻ǵôֻǣأǣͿŰɡ
裿ȻŽ˴߼סŲȻԳһЦˣڸǷţʹ㿴ʲôϵء
Ŷϣˣҵ뿴辿ôһ龰ء
֮ŮϻȡˣҲװŪ֮˵䣬Ȼǰ͵һӡȴ˲һЦȻϲûͣ±ƽƣŭ㵽˭Ƚ
ҵͯĴ˵֮أԭ㵹ǻЩɫأһЩˣ˵ƮƮƿ˵⣬֪˭ܼأѩҳָһŶ겻ü裬ұ˭
Ȼݲ׷˻翵ȻһЦ䲻һ̳ȻֻǰһôĿŵĵ̺ϡ˻ţһЦܿʧԺΨʣһԺ¹⣬Ұ׵Ĺ졣
ν꼻һֻּأ˭˭ɽ׷ۣ۱Ƿǡ

ע
裺йش˴ʣвοһ¡





ڶʮһ һ

ڰãʱչۡſڳˮľӦǰһϯǣֵꡣ
Ƕˣλϯǿˮ磬һӦʳʢͬµһһƼȣ侳˽ǰѾԻϯϵλҲһϲü޵ӡ
곤һʱˮʳ󣬾ſ粼úõĺ԰ȥ԰ȻűڵŹݰ١ǰλϰϰǴĩ΢΢Щ⣬ҲҲգͶЦԻ
˿ǲԶԤõʦǸոտʼѽѽĴյｻл۹£˵Щ绨ѩµĶȤ¶Ԣھ鼺
ҹĻ΢ʱ֣԰ŵƻյյ԰ÿϺʷ׷ɣ֪ǱѬȾĺ妣Ǳƻӳĳϲ졣
һݶң԰˹λϯϵ˶˱ӣǳЦͣҲž
ֻһλɹװŮӽǡĻӲһɫȹɵ篽Сˣ̤ĲǲԭϷҵĻ
΢΢˿ڱƣºƵ΢ЦԵЩ죬ʵû뵽ԼʦܰȻ裬õȷʵЩˡ
΢΢Ƴ۱λɫ޲ĳɻʣüëɫ£ĶƣȻȢȻΪ󣬸йʵ˲⣬ųɻֶκֻΣΣȻ˼ԼֻǣȻȻ㾿ʲô˼أ
µĴǳӦǰϳߵ⣬˶ΪֻǸѰߣѵ￴ˣȤڵĿ԰м貽ɣеƸǴ㡣
Ƚһȥٻװ澵Ĳٴߵ԰ǳɻʸһٳ֮ͬһ񣬽ŵµĴҲæ˰ӼЦк£ҪͣµĵһͻأĴ
ԸƳߴ˶ҲЩҷһ֪ʵ˸ִļ׷ײĿȥȴֻһƬӰ
Ī˵µЩ棬ҲЩ֣ʿȽΪȽŵĿȽȴҲһãȻ
ɻĵȻ̨ͤƵƮһŮӣһɫȹҹɫ͵ƻӳɢЩص
仹˵ݣϵɶǱˡ
˿ûԼľȣ΢΢üһ˿ֵ۾裬ԼΪǴ󲻶ԣȻԼûҲŪ˳ȻôӦ֮˵ģԼؿЩơ
һ𾪣ûԼǳǳ֮ɫﾪɽӣôȻҪ¶棬µˣ¶棬ô䶯ٸʲôȻԼƺûء
Ƚ΢΢ĿȻӰԵĲⷢ̾貽ԼȻδЩգԼСѧŸʽ裬ղŸ֪ʲô裬գïɡ·֮£Ʈҡ֮ѩ
ɻǹһ˿Ц⣬ȤĴűϼ˵ɫƱһڣؿ԰У˶治ѩĳƺţԼӣ治ٺ󹬣ʹһҲܲ
ȴ˵Ȼͷѹų嶯ŭ𣬲ңɨ£Źһ˿죬ҹ˵˻ָ֣ţǼȻᵽ裬ٻ¶Щߣʲô˴ʲô˼ĴĻƻȽԼĸ飬׶ʲôô
貽ԽԽ죬ȻɿȦ裬̤Ŀ¹⣬赽£ȻЩ裬Һƽص书ûϰ书·ҲӦֻ֣ͷʹ֢״ȷԽԽԡ
ɿת꣬һ黨µƻûڶȻֻԼͷ˵ĺȻһ죬˲ʱ˵ϡ
ƳȻתתŵͣ£أŶȽȽԺЩٸղƻõСֱֹסһƬĬ
Ȼ輸ͬʱһԾɱȻµˮ鿱ߡ
ʱ԰ںȻվԭⷽŵ˶Ȼǰĵѩᣬôιȥء
ȽɽӵҲҴ˹ȥűȻȥŴҲæϵǰֻȻһƽھı¹⵭԰׵ϣذţȴûһ˿ңƺֻ̲סɫôȻ˯˶ѡ
ҡ˻ȻҲݺݵУһ֣Ȼ΢΢⶯ᵽޡ
žɫб䣬Ҳ˲ʲôܣץȻһһɫ˲ʱɷףЩȲסӣһ£૵˼˼Ȼ˼
˵ʲô㲻Ǻʦѧҽ˵ôȻôˣ㵹˵һŻŵȻһҵץס˻ߵĺš
ȽæڱקקӣôҲ벻ôôʧô˵ʵ̫ˡ
Ȼжˡﱯ
бȻվĿüκˣĵæкλˣʧˡ
˵꣬ȻԺȥȽһʱûüӷȻжﷴӦֱҲžȥ󣬲ŻæкʣµĿ˺Ļһһȥ

չȥˣȻӻʵûۣĴѰ׿ص䣬Ҳʱʲô֮˵ڰҩӺ겻߲ݵҩ
Ȼ˴еĶҩʵ̫ˣҲ֪Ȼ˶
ҲΪԭȻԼһֱûܰѳԼ쳣
˵ζŵĶҩ˼ֱǺܶϡǵⶾҩ¡һ̫ӣҲ׿صʦ˾ͽŵžѧ£һ֮˱һֱΪ˫̫ӣ˴˵Ľ˵˼ȥ⴫˵еļʵҲʲôζ˼֮
˾ͽŵжѴλڸĸףʱҶΪɣΪ˼֮ټ˾ͽŵҽⶾȴҲ޷ȡ
ж˻ˣ˲֪ʵ飬˾ͽŵ¡˼£ȵҵΪѾ󣬱Ŵߣ֮žôĶ˭Ҳ֪ˣΪ˶ǰ󣬼ǵ֮١
ţλǰ˵еĵһˣƽն꣬ʢһʱ˾ͽŵƾʧˡˡ˼Ľҩ֮Ҳˡ˼֮
񣬡˼ȻȻϣѰ׿ص䣬Լ常˾ͽŵλʧ˵ܿȥˡǺã顣
±ţȻڴϣһĨ»Ʈȴ֪ȥδӡ
ν紺ˮֿóɿաӿϷЦݡ

ע˾ͽŵκβĵطؿһ





ڶʮ λ

׿شæϻʱȻѾˡ
ϾŵǸˣһƽϲȫޣ΢΢Ĳ޵ĺȻڵΨһ֤
ҹ뷽跨ȻЩάԼ˿ҲȦݽȥƾһϣϢԼ
ҹ߲ݣװݵõʴʱϷɬĺѣ۾ʧȥյ
ϻ괦ͬϧ迴̲ס̾һ٣˴ʱԼŴ˶Ȼġ
׿ؿȻҲȷ˵Ĳ룬Ȼ֮Ǵ˵еġ˼
˼֮Ỻ¾񽥽ңֱ־ˣѪաһж̫̱࣬ȻӦñ˰˴˶׿طֵⶾѾ֮ࡣ
׿Ȼ˵ҹƺȽԼǶʱϵл㱣Ȼ𵱳˵ֶҩԷһ㵱ĴѰʦֺʦ䡣˾ͽŵӣֻƮ죬Ҫϵʵ̫ѡԼʦ˾ͽŵʦţ˸ײβ׿ضȷǷϾλʮϡ֮꣬ǰɽҩʱżʦһΣ֮Ҳûܼ
⡰˼֮ԼȷʵûнⷨæȥѰ˴µʱ䣬пϵʦʦֵĵطӡǣææٸϻȻȴѾԲˡ
˼֮һԣʮպ󣬱ɡ
֪׿⼸յȥⶾĹŹֺ󣬾סǰȻһڣʮպ󣬱ɣѾգôȻֻʮտɻô
׿سĬıʹ˵һС
˾ͽòͣҩĺ;ȻĴ齱ϣų˯ȻʮôʮȻҪˣôֻǾ˯أ
ɻʴʱѾȥҲҵ뿪ȴһֱٰš
㲻
յΪԼȻԣȻĻʲѣҲ̽ۿԼҲ֪һȦ
ȽﵣĲȴ޿κΣֻø̲Ķ˵ȻԺٰûԼڵʳƷ̾ϢŶ˳
һһ죬ûоʱ֮죬ҲûоʱѰ
յĻƻ裬ȻСԺӭ׿ϣõλˡ
˾ͽŵš
˾ͽŵ뱧ƮƮžֱ߽Ȼķʱվ˿˵һ̶סƬ̡
ֻ߽Ŀǣī֬˳࣬ǷһʤѩƮƮ˷䣬ЩˣҲʱ𺳡бŵŮӴͬɫʵصİɫȹ¶˿ѿɬɺԣûư״̬ӣ˴Ŀĵݵѣû顣
һһһһ٣º͵ı飬ȴԳһȻĺг
常Ƭ̣͵ǰصһ̧˫Ŀˮ𣬡ˡ
΢΢ЦЦ׵ͷķ»ŮˣȵİϣһӣĿԼ
Ҳһ㶣վδôĳǰȴһʱᣬһʱ˵
أŮɳơ
׿شʱҩܳȥɿĺ׿أҲƵĳǸСݡ
ʦʦˡ ׿߽ȥ󣬰סͷߵǰϲɫһ
أ¼ǺţôæϲҪȢϱˣôҲûǺҹءŸȻЦŴȤ
ʦ׿̧ͷԼʦ˾ͽŵ΢ĵͷ󣬷Ŷ˵ʦ˼֣
ʲô͵һжǺˣ˭ɵģ
׿ؿЦͽͽһˣȻǸӣȷ˼֮ˣ˭ȴв֪
ȻǸá֧ɴñ³ͽɡλδǹ¶عסʫļ́ͷƺ˿˾ͽŵǳЦݣǺǣû뵽̫ӵˣȻһء
׿ؼֱӣæǰ˾ͽŵһһҵķȻĴ齱ȥ
ϽÿվǽŵĿΪȻ
ã̧ͷݵеһЦһ˼֮û뵽ⷽȻ˻ᣬҲԴͷƴϹͷҲҪ⺦˵»ȥ
ʦ桭Ȼоȣ̲סȲĿڡ
ʦ棿һЦɣǺǣúӣԡĪĪⶾõģҼȻȻѽⷨǡ
ʦҩˮӯ°ݣ¼ѡ
վ˾ͽŵվȣЦҩķһһأЩҩﵹǶܳúףҩҪһζҩǺǡȴ޷Ч͵ˡ
ʲôҩͬķ
һ˫ġ
׿Ҳ㶣ֵҩӣҪӣ˵Щ̣Ҳʲô¡
ڵĸԸҪڣ̧֣˫ָ赭дıȻһĶ漴ȻһЦ˾ͽŵϣǵı仯
ʲô㵽ӣֹסͺ
ŵ˵ͷȻ΢΢һЦУӵòǷҩߵѪףͬʱǷҩߵ۾ҼǵõˣҲڡ
⣡ڵ¡
գԣӦ˵ʱ䣬Ǿȥæҩӵ¶ɣҩȻһõĺãպʱһ˴ǵãӣҪʵģҩ֮ǰڣĪҪŪЩŪ̫šž˵ţƺѪȵǼǳȻ£ŵء
ŶȥЪϢӽһֱû˵˾ͽŵıţº͵˵仰󣬳ǳǳһЦתȥ
һƬĬ
գ糯Ҳ֪ҩ飬֮Ļһ⾰ĵǡ
˵ķӣʵǵ˾ͽŵķȥԼ˫ĿҪôôݣ˫ָƵĲֹһͫǴص࣬Ϊ˾˾ͽŵֱһյһ˲䣬źĴϹԼ˫ĿӴһλ˾ʧȥϵļˮȴһһԶ顣
ʵŻٸһ飬ҩ䷽ʵŹ֣˾ͽŵѺʮò˿δ䣬ͬǧ˵вŵԳֵĲҩһ档ֱգѴӣ˾ͽŵȴȻ˷ʤꡣԭУȴöֻ֪һ֮治һԱ֮ˡ
******
ϣľϲ󣬻Ǹĺ£˭ΪԼ˫Ŀأ
Ī˵ˣڸҩ˲䣬ԼȷӦľץ۾ȱȻּôײ㡣ԼĸԸ˫ĿšԼȹ˿ͨˣҲ亹է
ǲС˵п˫Ŀľ⣬ҲδţδʹƪС˵ʱĳҲĿݣǣҺľ̬֮
񣬵ȥѰҩԼҪԼôȥԼ۾ΪȻҩҲⲻ˵һҪԼܲأ
ŵǾѪ׵ĻԼ¾ѪףԭֱʱԼȻ֮仹ôӲĸôһݣΪѪףҩʸûˣֻ۰Ͱ͵ĿűȥȥԼ̽ԼߵĻҲûˡ
ӣ˫ӵ׵ȥѰ
******
ĬȻѾһһҹˣ˫ּ΢ŸԼ˫ĿһƬȴָ֪⻹üޣ廹ĵס
һѵҩ˫ĿҪԼ֣ĸԸǷҩ֮˼Ҽǵõˣҩֱ֮һҩӲֻЩ·
ǣ꣬ſӾ常꣬˫Ŀǰһ̣ľĺͷź常֮йľǣʹһһС
һ˫ӣʵĲ˶٣ǣҪԼԶ֡
˫ָϣᴥ΢΢⶯ԼеᣬĸˣӣôӲİ˫ָԼһ˫۾Ѫܵĳֳ֮սһڰ
Լٴˣ˶ٽӿˡ
ոյǻ֮壬ãԼһˣһһľĿԺʹ˫Ŀô
ŸĻΣǽңȻϾôˣ¶ˣЩǮŵĿĺ£֮±·ô֮£᲻˸Ը׳˫Ŀأ
ֻ£ԸԼ۾ҲûĸԸ˫Ŀ
ӣһҩ׸Ǻá
******
˼ĺҲˡ
󵽴ҲĴѰôһؽ¸ԸĿˡ
Ҳ֪˴£ȴҾϣеһνүѰôһ˫Ŀˡ
Ƚ֪ˣ𾪹ıȴҲžŻ֮

******
պĻƻʱ֣֪µļˣ£裬ȽμҽԼȽĬȻķУɳ˯Ȼ
죬һˣǣҲˡ
Ī˵ҪȻҼǵõˣʹǸİˣҲû˿ϡ˼ҵĿ˫ĿҪ˫Ŀʱ򣬾ֻʣľˡ
˳Ĭ˼죬ĵ˾ͽŵź׿صĵһϣǵϡ
ֵף߬ȭ
ν˫ͫˮΪ˭˼˭λУЦ¥

ע
˾ͽŵȰ˾ͽ׵Ĺвؿһʮ£ǧ·תȻš


һ½ڼ֣˼࣮
ʸң粻ʱЧǿԵģ

˼氮˵
мְ

˭֪
˼氮˵
ԵԵСĴ
һʱЦһʱį
һѵ
ʲΪʲô
ֹס
ĸԸĥ
ʲΪʲô
ֹס
һһ
˼氮˵
ԵԵСĴ
һʱЦһʱį
һѵ
ʲΪʲô
ֹס
ĸԸĥ
ʲΪʲô
ֹס
һһ



ڶʮ ԵԵԸ

˾ͽŵŻ߽һ˲䣬˶˲ʱվ׿ظǶ˵ĺ棬һֻƽһСС룬һִֻʶĽš
ôôأ˾ͽŵţվȺЦôأĪǶȾ˷纮ˣ
׿غ˾ͽŵһһҵķߵȻ齱ߣȻ˶Ϣһһ
Ű΢΢תüëҩôˣһǰҩӸңͿˡ
ʦһ²ʴʦҩô£ҿ˿ϵˣͲסĬϢƽϢš
ҩ󣬼̺Žҩι£΢΢ƴ߾Ϳ븹ҩӱˮ桭ŵ˵ţƺⲻͬƽʱԷȲһƽ顣
Żû꣬˼ĺȽɫѾɷףǿסԼҪŻ³
ҩˣҲˣϰգʱҲûκˡϵһ𣬡ôڿôҩӸңأѴҩӵùȥ
׿΢΢̾˿˿վɫļˣĬţֱߵǰѴ£Լ˻վȻͷŵ档
죬һƬĬ
΢΢һᣬȵЩͣ΢΢ƫͷƺڿ˭ЩŭôĪ˵ûҵҩӣĵʲôأ
һƬĬѹֵϢ˾ͽŵţĸ΢΢͵ı˳˼Ϣ
ϱɫأǰһź˾ͽŵһҾͽһ²ʦʦ¡ΪҩǷѪΪѪײҩ
ĸ巢˷ʱ̣ĸȻԥֻǣ巢Ȼȡ֮븸ĸƾʲôҪĸȡһ
ô˵ֻǸĸɣ΢΢Щ
԰ͷĵطüͷ˵ѪײɾѪײɣԭ򣬵ҽϲ綼ˣ֪ôΪʲôʲôģҵԭͷǸıˡǵǴⶾ⻹ǲˣҲգٹʮһޡ
⣡ģ輱ĸ磬ĸĸҵĿԲԣ
΢΢㶣عͷָ˵ƮƮ˵˵ѪײɣԲô֪ѵҿˣǺǣҩҲˣʵڲ㵹Ҳ޷ˣҩĶ࣬һ㲻Уұ
ԣͻȻ
΢΢ȵĻͷ󣬸ת׿أͷһԱԣҲʲôѪʲôĶǺŪ˵ġ
ȽĿž裬ǰ΢΢ȴ͵ĺһ΢΢
˼ĺ綢žﲨǽĿ֨졣
վߣϺףȥ룬ȴƱס
˾ͽŵƽ΢΢һ˿Ĳ죬һԲ
׿صͷƺʲôҲûƼ
ֲ룬ָոǱĴ棬ȴֻ뱻һַֻɿĶȥ𡣴㵵̧ͷһЦ뿴Լ
㡱㶡
Ҳˡ
ʦ˵ѪײɣûЧǰװʧһ˫۾ôϸһĨű˵Ц
Ƭ̺ܿ鱩ŭץУ鶯֮£˿ЩĿ󣺡ұǣһԸԣĪ˵ʧ۾ˣôȥˣһҪ۾ʲô
ǣ֪ˡȻһЦСһμȻұȥ꣬ڣʮˣȻˣҩӣҸ˱ˡȻǵңҲѪס
һ˵Ⱦʧɫ˭Ҳû뵽ô˵ƽҲóȻĺãʵûоÿԵĵز
㡭ٵ£۲ɵ棿
΢ЦףһҪȥˣҪĿ֮£ֻӦһ¡
ʲô£;һƺ˳
ЦЦͷž裬һһ˵ֻҪӦȻҪ֪շһ¡
סˣϵҲסˡ
һĮ˻৵ĵһ´ŵĴվ𣬺βʵ˻棿Ϊʲô
űǸ΢΢һЦûǷ񿴼ɿž裺Ӧңô
㡭üͷĿ󣬡ǡ
Իָߵ룬΢춯
˫峺ӣ˲ʱЩɻãƫͷ۱۳˯ȻĩˣǾʲôƵģ򶨵ٴζǰ˫ۣЩƣӽκҪǡ
ЦЦʮǰʱһЦЦŬţ۾ﻹһˮů;˫ɫ츴˴¾ޱȣٳʱʣȴȻЦţüüμֵܣһᣬͷҳȥϣȻ󲻻ῴǰªӡ
ǰ˰벽΢΢սصĵͷ
ֱ̧ѹ΢ʪ۾һһ㿴Ϥÿ˵ıϸÿ˴˿̵ʱ̲סͷ
˾ͽŵüĿǸԶһȻĺӣĵķһ̾Ϣ
ԶԶ˻Ȼž裬űŵĮһԱʹҲĿһһ
ĩˣھ軹ûüӦʱ͵ػعž裬ɲǼ䣬ķдꡱһ͵ǰһѾǰסֻͷʹѹӱİţԽԼһ죬˵˾䡰衭һ¾͵ȥ
ȥʱǴȵ˾С
ɫ׵ķңӻ˻Σվ֮ȡ
Ŵ룬ϻвᣬ׿ػæʱʱһƬŰѴ˳׿һţײײŴûȥ
׿ҧҧ۰Ѵеݸ˾ͽŵѸٵİʼֹѪ
ʱӣʱѪȽƿҵѪ绢ĿᣬԼҧӡǣֲкӡ
׿ҽˣ˿Ҳд󾪴󱯣ᶶְѸٵι¼ҩ裬ʹֹѪ
һߣѾ˾ͽŵİ¸Ȼô̷ҩ衣
ʹĻ΢΢ˣָһЩʶָ΢Ķ˶¸һR˫޳ָʱѪϣ߰߼һĻɤɳƣſڵĵһ䣺Ρҳȥ
˿Ҳֽŷ迿Ŀš
˼ĵһ̶ʱľзӦǰˮһӣʵ̧ͷ˼ģǿѹסлδлָң˼˷ȥ׿سĬŸں˷䡣
ڣ˾ͽŵŰȻ˳
;趼ȽۿϣһƬʪᡣ

ڶʱȻƵۣʱڴ˶סһЦ
Ȼˣϲӯ
ҡôˣȻǷſ죬ɤɳɳ
ϲӣһ仰Ҳ˵
˾ͺãվʹĿȻֿ˿ڱϵƽ˵ƽʱúóԷɲεôʲôʱԷ㰡ȥʦ
˵˳ȥ
׿ظžȻ˵ЩȻ׿մҴȥԭ׿ֻ˵ʦ£δԡ
Ȼһյĺ֪µ˶ؿƿȻԼж֪ɻ˼Σȥֻʱա
ǸװȽ˵ڻûȻҲ˾裬谵к޺޵ץȭͷĿ̳˿Ѫ
ص񸮺֪˵ʲô֮Ȼ˼˵ξӴסˣе¾ǰ㣬һЩۣ˸没ڼҵͷôñĳǲ˳ոŹâĵط
˾ͽŵŶ˸ʧӰ١
Ȼ󲻾ãΪ£ҴҸǺָܿ˻ǺһĿƲݵͷ
ΣټʱҲûеִԵˣ⼸Ĵ𾪣þеǰδеã񵱳˿벻ΪȻ׳ҩһ𾪵Ըӵĸǰ֮Ŀء
ÿÿٻ뵽ǸѪȼҹﶼһδݣΪԼȻƺѾ˼£ɵٶԼһαˣʲôĸ飬˿ԸһУȴһҲκλرأǵʱҪȢȻԼ϶ǰԴǿˣǣܶΣţȻ֪£ʹȢȻȻӣֻҪ󲻷ԣҲ׷һһ
ŵ˾ͽŵ֮ʲô˭Ҳ֪ǿĿ˾ͽŵ֮һʵع׷ֻΪѵõǵһ鲻벻
ǣΪʲôĵǸʲôأ
ۣ֮ȥǲҾЦաˣԼҲ˰ɣôע󲻵ãķȻ˺ˣѪ֮ϵϲһУõҲ֮ϵ

ԴȻܾƫ֤ȴˮ©ĪͻȻʧȻã𾪺輸Σϵ˵֪飬ȻΪ󿴲ȥ񸮼Σδζ⣬֮ȻҲ˼ȥȻᵽһЩŹֵգȴץסԴͷڡȻЩԼԵ֮ǰ֮ߵ˱仯̫࣬׳ʲô£ΪʲôҪԼأ
ٴεȻ˼ε飬ȻʱȥѼܶҩѣЩҩҲǺܶϾʦ̸ǵһʱҩҲʦʦ˾ͽŵõģʵڲ֪ˡ
ȻߵˣƺĻش𣬱˼ֻǰлǷԸɿ£Ŵ̽·ǰһ顣
ȻȻѺһۿǺԼǶݣҲ֮ǰһЩй統һʫԻ
ۿȻ⼸̸ԽĬĬһΪ˵ľ
ⲻ֪Եǧߡ
صĲУôܶ϶УһԼľ
νֻԵʱȥҲ޴ȥסҲסþһعˣ˭Ը糾󡣢١

עͣ
٣ֻԵ󣬻ʱȥҲ޴ȥסҲסþһعˣ˭Ը糾󡣣
δʸıԡӡ  
ǰ糾 
ƱǰԵ 
仨ʱ 
 
ȥҲȥ 
סҲס 
ɽͷ 
Īū鴦
Ǹıڵʫʣ榶עԼдĺм״Ҷʫʾûע͡󲿷½ڵԼõʫֶ׫ģҲЩطڲѺϻ⣬ʱҼ¡
ڸıࣺ
ֻǸĶԭʫʸӵģı䡣


½˸ĶߴҸʡ

֣ϧ
°ƺл 
ӳǺ 
һȦ 
һ˵ĸо 
Ŀ 
֪жԶ 
еĹ 
߮ڰƼ 
ĺ 
ð 
̴˵ټ 
һȥԶ 

ҹλ 
˫ྪ 
б  
ǰ Զ 
 ȥҴ 

еĹ 
߮ڰƼ 
ĺ 
ð 
̴˵ټ 
һȥԶ 

ҹλ 
˫ྪ 
б  
ǰ Զ 
 ȥҴ 

ҹλ 
˫ྪ 
б  
ǰ Զ 
 ȥҴ 







ڶʮ ɢ

̸һΣ֪ȻʵģЩۼȻദԽԽǢصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǣѹסеĲʹ˻ʣʣ֮ӭȢȻʵ˸ж
ȻӦ÷еһʯܸĽ˲鷳
㣬Ҵҵİѻö
νΪ̫ôͻҺˣǾԡ
ȻԴӴӱ˿֪ľ΢£žİţôЩͿĴӦˡ
ûкøУֻǣʱԽãȻԽƺ֮ȱʲôεĻǣ࣬ǰһΪֵԼԴµʱ䣬ȻѾ˿ڣ޸ƺҲǺʹ£ʱڻǰ֪ԷԣҲ˵ˡ
鶨󣬱˻ڣֻŷİȻȥ
õӦʺʵ׿ϺҲǿĵ뿪
һգٹ¶ΪѩһƬĵĹ£ǽڳţڰյ۾һֱ˵ĺƽ
̰ӭȢɹƹΪ󣬰ϲ¡εĻͻ̱´ķǳ
ʮǰɾͬȻٷ綼ͱǵı߽ϾʢĶ
ʮʮ³һѩ»ʶ飬»һ֮ĸӭȢѩʱʮ괺ڴ飬ʱ¡
֮طݣȻصޡ
æµΪȻĻ´ĵʱȻȴԼһֱڵһ˿Ķߡ
²֤º󣬸Ȼһʮ־㵵Ϣ
ԭȻһֱԵЩǣѺһֱر⣬ƣȾ˷纮µĻԡΪҽߣʲôԻ󣬼ȻһֱڲǸȽ飬αӻµĸԴȥ顣
εõϢǣʮǰ˫̫йȻݵ֮Ϊ˼ ˼֮Ỻ¾񽥽ңֱ־ˣѪաһж̫̱࣬
˶˵մ޽⣬ɵ˫̫жȷʵ꣬Ȼǵʦ˫̫ӵͽܣߣȻôĻࡣ˫̫˾ͽŵжžΣõҩҩԳɹѩɽһλɮ֣֮ҩӣһ˫ۡ
ȻϸϸĲ鿴Ϣҩ˼һҹ󣬾ҩڷңȻҵ˼ǰҩ˶֮ǡ˼Ľҩ
ȻԺȻ죬ȻȷԼ˼ұ⣬ôͬȷϵľԼһ˫˵飬˫飬ǳԼʶ֮ˣȻзӿ֮࣬𺳣˭ԼԼ֪
Ժ˲ʱһϤӰȻм¶̲ͣסֱҵ裬ࡣ
Ȼʻ֪һк󣬲ûϣĬһֻ˵˾䣺Ȼ֪۾ܻô
硭Ȼš
ҴӦˣ˭ҲһҲ֪ǼȻľβ˳أһĨʹȻ£ˣֻϣƽá
ȻŴﾲĳ˼ã̧ͷ֣صĿž裺磬֪һһ˫۾һĳҲָˡǣûʹΪʲôΪʲôҪ˭磿Сӣ˭Сӣǲ󣿡
˿Ȼ˭Ҫô
˭ҪȻϾ۾һ˳˳Ŀ⣬һһĻش
ǣջĿ⣬أԿЦˣҴӦ˵£ҲΥŵģ֪ĻԼǡֻǣһ治֪Ϊʲô˵Ҫ
̹ңҪһ¾ҪжȻȨ֪ҵ飬ҲСˣ磬㣬ҪǰΪҴһУǵģȽҲǹĹҺһֱҾҵĻ磬Щ£㲻ҪҺôңҲԣһõġ
ǣƺû뵽Ȼô˵ҵĻȻҴôѾſˣ飬һУһоԼˣĴô
Ȼվž裬΢΢һ΢ĻȣһЩЦ۾˸Ĺ󣺡磬һ鵽ġ
˵꣬վߡ
Ȼվȵȣǻ£
Ȼ΢΢ס˶٣û˵ȥ
պ̫վɣÿټȻһΣһգȻҲ糣ȥ˻ʹݼ̫̫ѸߣÿμȻⲻһ볤廳ǰνҲ֪Ȼ飬οǲıȻ˵һѵ֣ȻòײŰ̫չ̫˯º󣬾ֱĹȥ
鷿£ں߶Դʱȥʱ
ǣԶͨ˽ȥΪԵʣȻŹΣЩȻϵ
ˮŮȻߵڵƫȥ
ȻǰվȻ΢΢ߵ£ϵĿʲô飬ºĿȻͷ˵˾䣺ˡ
ҡȻֱ֪֪䡣
£ͷָеĲߴŵգ㻹֪˰ɡ
Ȼһ£ӽס£ԭƽвȴ΢΢£ģ
̧ͷһ˫ӯӯĿת䱯˾ԣΣ֪أѩڼ
ȻվһҾҡ
վߵһߣԼ˱裬Ĭš
Ȼ֪ҿɷô㣬ˮǰһʱ㻹Ǹޣ쾶ˡ˶걾ǲˡƽƽģ£ǰʼĩҲֻ֪ʧҲδܼۼʶԼۼŵ˲ʱĲϣʹѹ޷ڶ࣬Ƕֻһӣȴ
ᣬ棬٣ʹ顣
Ȼţɳɤӣֵʵںδֻ
㰮תῴȻ
ҡȻ⻰ʵЩ
Ȼôȥʲôʧ֮ʩ΢ΪҪñĻرüͷšᣬȻԸ㣬αȥ徻ҾʹǷҵ岻ˡǡ
Ȼһʱһ
ʱ洫еĻӵµ
ȻһʱȻתʱѾᣬȻҴ˵б£ѩ롣
ȻĬȻһ˳ȥ
ſڣĻκ쾻վǣȻӲЦЦһת߿ʱκ쾴ҴȻקһ࣬ȻЩ⣬Ǹߵһߡ
κ¿ۣͷȻС˾˵䣿
Ȼһ˲͵ذκ쾵ļͷʣģ
ʯ︡իμҵĸϡ 
ллȻݡ
κ쾷סȻ̾˿˶ٵ䲻֪ȻС˾˷ʲô£ǣܾʱ򲻸㣬ȥҲáǰղųЩҩȥڿ϶ڵġ
Ȼ΢΢ͷκԻһ˿۵ĵ˵ͷһҾתȥ
κ쾿ȻԶ̾һҲת߽ˮ
ˣʻȻѾ֪
κ쾵˵ͷ
üĬƬ̺ͷȥս۵쾣δʱСģһ£Ժʲô£ȥҰҶᡭ
ĸκЩĴĻ㲻˵ˡ˾˲ΪЩʧġ
ӣǰκ쾣˼ɣϻظһĨȺ͵Цκһߣл

ҹȻκ쾸ĵַȥӿڣ˼һ£˽ȥܿš
˳С·ǰС
߳ƫԺԶԶһŵƣƻԶţҹĿ
Ȼߵǰ￴ǲס棬һϤ𣺡˭棿
Ȼ˶٣ǰƿ˽ȥ
һƬĬ
վתƫͷſڴһɫĳϣͷһźɫɴᣵɴñſڴķէȻɫɴ΢΢Ͻ˽ȴǿݡ
˭ƽ
ſ˲Լһӣ˿ˮôߴҲûкˣǸ˳
Ȼֲţ·ߵļ
ӲŲ࣬ȻֲΡΡɴᣣȻ˱ܣֻȻֻ֣Щŭˣٲ˵ұ㺰˽ˡ
Ȼ죬ɤ˻ƣСӡ
৵վײײ͵˼ǻŵĵͷʶקסɴᣣȻ㡭
Ȼڰգţ죬ĬĬ֣ƴ񣺡㡭㻹ô
˵ͣ£ȻĻ˶һһ˿߳ЦǣŵġȻӺˣôˣ
ƺƽʱǵÿμһ
ȻףԺһƬңԤļ󣬵ʱľ𺳣ȴ𲻳ʻĬ䣬Ļ䡣
ôˣãĵ̾ǿŴվš
ơȻ૵ƺ
㶣˶ӣأȻ£º͵ʵȻôˣ£
СӡҶˡȻͻȻ˵
Ŷ΢΢Ƭ̣ºЦǺʣţЩ岻Ҳûȥǲ֪£Ȼϲˡ
㡭ȻҲֹס
Ȼôˣ΢΢վ𣬸£Щĵš
ȻǰһϵɴᣣҶ֪ˣңΪʲô
Ĭţ֪Ȼʱ򣬾Ԥϵ˴£ǣ׸˵ʲôء
ƽһ֮ʹĸоȴȻƺЩôˣ
󾲾ȻЩĳֱˣڵȻ㡭ô
ȻƽЩȻĿ룬˵СӣҲˡ
ʲôһ𣬡Ϊʲô
ȻͷҲֱΪʲôֻǾãȱʧʲô硭Ҳʺң˵Ҳʺȥǻʹ
˵ʲôɵûȥ˵ʲôʺϲʺϵģֻҪϲˡ˵
Сӣ룬㣬֪µǰǰΣ
Ĭһᣬʲôһ㣬ĿڣȻȻҵ룬Ҳ㣬֮飬Լǡ
Ȼͷصĵ˵㡣
赭дİҽȻǰǰ˵һ飬Ȼ˶٣˵ȻΪҵԵʣԸһĻȻɲôίԼΪһ֮ΣҪά񣬵ҿĳǲżǲġǣûôصĵӣҿԡȻգɻʺͬʱʱȥҸʹңʲôİҵձ˵ˣİĻԸһУֻҪúþͺáǣ֮ڴˣ˶Ÿ˵뷨ҵֻƬﲢʲô
ȻϽȥۣڵңΪʲôΪʲô
ǣЦҾ֪ȻӾˣ֪ǰ飬㶨ȻҺΣǺֹϵҲȴĸģôǣʵҲǶˡ
վŴŲŲӣ΢΢ЩɬƵĵط˨ƿӣйһɫɫ¹ᶯɴϣɢ鶯Ȼ
羲Ӱ走ȻңΪ衣
Ȼ㶣һʱز鲻Խᡰһ
תȻͶ³һӰһһظңΪ衣
㣡Ȼʱ֣Щǯ࣬Ŀ
˵ǻͬʱһ֮֮ˣںɫɴ᣺΢΢䣬ش˿̴˾·㾡̬
ν۫аѩʣɢࡣ







ڶʮ ȱսϣ

Ūᡣǡա
̼Ƕ飬Ϊϵۡ
Ұŵ£˲ˮ
ػΪơʱݡ
仨ʱһ¥
ᣬ
ӣ عۣ
ҹͳ
ɫҡ
ȻڴϣþδߡһһεĻŷ˵־䡣
˵衣һһϦջۡʼʱֻ֪֪һУĸԸ
Ϊ꾪ܣȻͨҡԣǺȰ뾩ǰϸѡǹΪȻʵ㺰뾪衣
Ϊ꾪ǳȴֹȻյҳߣԣʾʥϣ½ӻȻ
ΪһıԶԣȻԼвϲȻңռ˳һϯأΪ·̤ש
Ϊԣڵ֪趩ĵһֱɳٻ
Ϊϰˣԣԭɡ
ҲΪˣԣھʩҩһ̣޷˵ѡ˴档
ȻƽϴĿˣ㸶֪κεĻرֻ֪֪֮ͬ꣬κνôһһյԸ顣񣬲ϧԼΪ˾ںŮӣȥԼ˫Ŀ
ָһ˲һƬԣʹĴʧڰ֮󣬸ģһֽѡ
Ըо
ƾ
Ȼһ˿ȫĸйٶĴᴹ΢ΣıȪӿ
ᣬ뿪˲䣬ûдɴմʪˮգ˵κλû˫Ŀͫǻˮ
ףô죿
ﲻΪû˿ܻгѵκθ飬Ī˵ȥȰɵˣʼĩþ֪˶ȴλر
ԼǾĻü޵Ļ¡Ҵ鶨£ڽǰֻǣĪĲͬԵִ
֪ʱȻ¾йһû֤֮ǰ˾һúñ֮󣬵񣬵׷׵벻ȻʵںǴֲҹ££׮£ʲô
******
һƬյѩƮʱ򣬾ôսܼѩԺˮ鿱ϡ
է𣬼ѩɢĳ˼
硣Ϥ
ϰԵֱֱȴûлͷѩˣСܳ˶ͷֲˡ
ȻߵߣصݵУ΢΢Цţ绹˵ң㿴㣬ʮһµˣȻô
ӹ磬ֱϣԵͷº͵Ŀ˿ȻЦЦ̶ͷԶתѩ
һʱǳĬ
һˣȻҪʮˡʮ˰ЩĵţҪǰղ챱ߵĿ˰ҶҾ˶ˡ
ȻЦһǣǶЩ̾˴ƺǸıء
ķ羰̲סѰģöˣΪУڻϡʵǳ̫ʡǽӲ˸ССĻȣңЩ꣬㱻ߵôֵҲôҧĽˡҿëʶ׽סġ
ˣЩȻѲ磬ȵùĿûмء
ôΪУΪš˾֣ϲôԼЩеûԼţ˵û㰮飬ҲѵúͿĸ֣ĸԣǣЦҾĸִϹڣʲôѵúͿм˼ʱ򲻺Ϳأֻɵɵ˵ӣ¾ЩӻûʹȥЩˡ
Ȼ̧ͷɻĿ۾һԳЦ˵Щܣ硭㣬ôˣ
豻Ȼϣ£ָ˹ֻ̬߳ǽı˫ۣ̾ۿţգҪˣȻԼöЩˣڱ˵ĵط˵ˣĻʵҲġ
Ȼһᣬڲźۼ˵ĪǱǰҵĳɻѾˣȥ׵ģ
㰡ˣ迴ȻԴɬЦЦҰĵ⣬˭ұޣ
ɣ粻ҲûôȻССġ
ţ˵ʲôЩ񣬵ûȻǸϸС
Ȼҧ´̧ͷΪϾĿ⣬һ˾裬üë΢΢Ťһ£Ȼᣬȴ磬ңȻԸޣǻ
۾˲ʱĿ˸
ǲǻᱻʵ۳ͷߡ
㲻ޣȻĻ䲻˲˵룬㲻ޡ
磿ȻʧȫȻû뵽ô˵
ôˣüȻɻ飬㷽ںҿЦ
һΪںҿЦȻ̾ȭͷʶĽ˽˵Ҫ˵ô򵥾ͺˡ
治Ը⣿ΪʲôذסȻ򣬡˵һŷԭ򡣡
ΪްȻ˿رܾ
һʱ侲ֻ΢ĺ
ã֮ɿȻļȻɫأ£ҳ嶯֮ûʾȻβ˵ʱҲ½ұˡ
ȻĿž衣
һΣɨȻ̧ͷ죬ѩڱǼ⣬㵱治˾ͽӴԺ޷ڣ
Ȼ棬ڡ
ƫȻǰһ˶Σٻͷƺ»ͷȻıע⣬ͳ񣺡á
˵գնȥ






ڶʮ ȱս£

Ծô˷ԼȷʵЩǣ㻰ȸϽ˻ʵۣТȻ˻飬ʱ󾪣ǿѹŭȷа˼ţ³ǰ֮Լȡ棬κκԭһӦеТзƣȥʱ˴ڼ࣬˳Тۿֻͣĸ֣Ϊ֮
ص󣬾ѸٸõĳͶ°Ľһ
糯ۣʾТۣԸ綼ȥְһ䡣һЩҲ࣬˵Ȼȶ綼͸ɰΣг˧ʵǺ£ʣӦɰսΡ
Тüû뵽Ȼ˸ն࣬ԭһѱȨջϾȶ̫ãȨȴƿô࣬Т۵Ĺϵֲ֮ǰλȥİʼǰʯɣ٣ȥԻʼʼǸ񾪺ȻֲТЩգɵЦţӦ׼˾ĩˣ̲˵һ䣺ʵͿ࣬ѩڼھʦ밲һ·糾ˡչ˼ã̸СȻ¾У̣Ը֮ǰڷ綼ѩޡ
ǰҾʥ͡
糯󣬾豻λʶΧ˸ܲ͸磬ȥþƺò˵ĳԺһ˵ΪǰС
صſڵļҶСĸ߾裬鷿
鷿һȻȻϢԽľ׼ˣȻô֪糯顣Ҳûʵ˵ˡ˷£һΪ˻飬һΪֹ󻼡Ͼʼĩǰģʱƫģôڷ綼ҲܶԸһ
ȰȻŵʰ޺׼¡
ڴ֮ǰһʽ˻ĴȥĸһϢ˵ѩзɷʮǰܳޣдţڽѩ㲡𣬹ʣ˻顣
Եٶȷ۵ŰĴ￪յ麯ʱɢĸԣ˵Ļǣѩƺףܻ£ɨء
ȵ麯ʱ̲סĲɻź˰Ӽȥֻǣһһȥ䣬ת䡣
ĩʱڣ߾ͻţسǵĽʿ˵ƣضǵ깩Ǳ߸ŭ˵һΥȣŻڱ߾Ź׵գʵڿ
ȵҴҸ綼ʱ򣬷綼ͱѽϣƴһҪҲֻǵͷˡ
ִ綼գפرǵ׾ű߾Ϊ߷зءϱʦ
ߵսüޣΪҾ˧綼ԱְλߣʱУΪս¶񻯡ͬʱפر߾ԱϣܽϵĹ˾ͽս𣬴ʱϢʮѡ֮£ط綼һ߿סӣ˽Գһ߻Ҫá͵Ϯơ
******
Ϣʦʱѹʮ࣬Тʾһ仰谲ȫȨ
ʥּƮƮİ£һȴһʥּѩҪ£س
߾ͻսھĿ챨ִʹʱͬϢҲȻСͬʱȻͻʥּŪĽղѡֻּܴܿڸУ㵣ǵļǹž衣ϾҲǵһ浶ʵǹսսʵͻȻ˵Ϊ˾ܻս£Ҳõȵȷеľݻ͵ôһ˵Ǿ軹û綼ս¾𶯡
ȻƺʲôᣬòײŶ񣬰Լ鷿鿴һͼ鱨ԽͻȻΡԼʵϢͨ;޷ϵϱ;ôΣҲԼϣȻձ²
ʥּºĴգҹȽÿ鷿˽ȥȻǰ̯һŵͼŵصֽţ̧ͷȽ΢΢Щ졣
ûȻڣȽеֱүǲȥˣ
ȻĿȽ΢΢㶣վ΢΢ЦЦȽ˵ҹ⣬£
үȥˣȽüȻô£ּĹڱϺ͹˵Ҷ˵ģ߾ս£үúõȥôȻȥսˣ
ȻĿȽɫã˼Ƭ̣Ƚ棬İǰ˵˸š
ȽȻĻҧҧʲôƵģĿȻҰȥ
ţȻü
ǣȽԳЦ£֪ԴҼȻүʵҲΡ
㡭
ý͵ģ˵ǣȽ˳ǣܶ£ʵȽȷʵ֪飬Ƚ֪˴εǰǵĹϵڳɹʱ磬Ĳ֪ǵ׶ʲôᡣȽûйϵοʹͨţҲʲôҲ֪˴飬ҳʱ;ΣϾʶȻҲʱأ˴󶯸ɸ꣬οı߾໥ѾãƾУóȻսˣʵڲΪȻȥ壬ȴڴˣʵڵүսһʧǣ⺢ӳǾû˵
ʲôȻ֮£վھȵĵ۾Ƚ
Ƚϸһ̵ЦݣͷʶĸԼС૵ء
Ȼ죬ľ£ͷһԺľ¹¼ŵӰЩ᣺ҿɺã
Ƚ΢΢ס
ȻŴȽ󣬲һᣬƵĵ֣飬ȷɡ̥ȡ
ȽǿһЦɫȻҿ㰲ȫȥֻҪӦһ¡
Ŷ£Ȼüͷ
һգүͻֳΪͷȻȰοүڽ֮µķϣ顣
ȻЩ㵵Ŀ˿һƽȽͷһգҲǵɩɩԮ֮ġ
ȽվٿȻȥЩʰǰԺ㡣
˵꣬˳ȥ
ȻŷɿĻصУѸٴðæֻѹõһЩҩƷУ𷢣װѸٵʰϷǰԺȽѾվںԺȻȽĬǰ鲽ߣ˺ԺդŴȽ߲ûţҲԸ㶤£ͬ׼˿ȵȵȣĸһű㿪ֱӳȥɣû̲飬һ·У·ԼСıǣһװԲӱŲүƽǡ
ȻץȽ֣¡
Ƚ̧ͷȻг˼šȻЦ£ûٶԣԽܿ죬ӰʧҹĻС
ȻȽ˵ĺܿҵƥⱼȥԶԶɽգȻܵŵһСȥϷ⶯ȻҪʱһϤ
Ȼȵȡ
ȻסҪΣŻͷģԿһŻɫᣵбŵϾЦſȻȴ緢ġ
һ˼Ĵһīɫװ˳Ȼ߼˽ǰ˼Ƿÿ
ȻƿӣŵһҰ׵·ںڰĳԵİͷŵĻǶźɫɴᣵñӡ
Ķ㣬⡭Ȼӣת˼ġ
˼ϰԵЦ£ڵǵ֪㱻ϢѾˣˣϢҲ֪ġҪ͵ˡ
ǣȻ⣬Ǵ
˵Ҫȥ綼ɳȻӦ˵ӦģⲻӦе£Ȼôӹ˵ҲȻǰʺһ˼º͵İȻ˳˳Щҵķ˿
⡭ȻһʱЩΪѣ˵˵ĻԼʵҲƺ֪⣬Ͼ۾㣬һ·ϲȴǰսһ϶ǷңһиʧǷҵľ͸ˡ
ȻΪҹˣȻбǣӦһ̡ڣš
ôᣡȻæĻ˿˼ĺ磬˼ĳ΢ɼգۣȻŴ˼ĵ˵ͷһ·ǣǿܻձϵûἱЩ
Ż˼ݳǣȿ쵽΢ɽʱԸ׼Ժóٻ˵ġӹͷ
Ȼ˿ɫͷҲãʡ·Ϣʱ䣬ֻǲСЩ
Ǿǣ顣˼Ȼ΢°ͲܿȻ۾Цӯӯ˵Ȼһ·СģȻԽĸˣҲóˡˣЩӦԼõģǵã˷綼һСĽУ˴սΪ⧣ԵδһսһݣԣȻܵһ̸жᡣ
Ķ㣬ҲˣȻ
Ȼ˶ЩĹͻأֻǿսߵˣս𣬶ŭԹУ˼ĵ
ֻǲΪҪԽԽҾõĸ硣
˼̾˿أҡͷ¿˿߷Ը˼䣬ֿȻ˼صĳȻݿɫԼǣԵҲ֪֮ǰĵȻ·Сġء
ųЩӣת˼óöӡ̸ϰ壬лҲСģ£ôȥ񸮣ҸᾡΪ֮
˼Ҳδƴǣ˫ֽӹȻһЦؿЦҲ뱣ء˼лˣǣſˣǸȥ·мСıǡ
԰գ˼תǰȥ峿ڸУźͬͷԶˡ
ȻȻǰһ˨ϣȻڣֱ޼õõĳſڲ˹ȥʿ峿Щٶۣʽ̲£Ц˵⣬˳˵Ӹñʿ˳ͨ˳š
˳ٻһᣬֱ󣬿ʼɳС

ͬʱϱ߷綼ǽٴսԽĽľӶ̶ͬȵܵ˶Էе£谲̸ͼɣսѾʱϲòţֻܴҾ죬ʼַĶԿ
׿شڵѧʵսʵ˵һΣⷬս̳صƴɱ浶ǹһıʬ޴档
µʱգߵսյĸˡ
ȻһҹͣϱߣȽŲƺҲǰȻ¡
Уתƣⲻ֪һܲıĵչ˿
ν𣬺տݹǻҷɽЦɳУhunɽˮġ

עͣ
ʯɣ͡ʯʯɣɣ̵ܹɣι̡
֮ǰʵۺͰĹϵԿһ£˵



ָʣʵȫǾԣŰΪ3ĩµıֵġǵۣ榺ܸлԡ

˭
±߹

Įԭ
˭İ

ɢľ
ˮɽ
ǧ
ޱ
λشƿɿ
ʫƪ
ݺ

һ
ĺ
˭Ϊɽ
̵ů
¸ع
˶ϷԹ
˭İδ
Ž
ǬͰ
ӭ̫ƽ˼

=============================================================
=============================================================
ڸһ䡣
׶Σ  ʱ 
ʹҲ֡17~25꣬ʱײ¶棬˲⣬ʱ䣬ʱʹģòԼνҪֿ֡

ľ ÷ ɿຮ¶ 

榵İ˵
һ׶Σһ衡ʱЦ̸ 
ԴΪ֣д0~13ʱ䣬Ҳвʹҿֵʱ⡣

ڶ׶Σڶ ĺ ٶ˫ͫȾ 
ģд13~17ʱ⣬ʱһЩʱ׷Ĵۺʹʱ䣬ʹš

׶Σ  ʱ 
ʹҲ֡17~25꣬ʱײ¶棬˲⣬ʱ䣬ʱʹģòԼνҪֿ֡

Ľ׶Σľ ÷ ɿຮ¶ 
ʹ֡25~ʵ仹ûȷһŮĵĲ۱仯ĸıһĳ죬ѧóĿ͹۵̬ûٵ֪ͬʱҲʧȥɵĿ֣û֮ǰ¶鰮ֵʹ࣬ͬʱڰҲĵ

3Ȼ˵ڲʹҿֵʱ⣬ۺʹ϶ʹ13~17ʱ⣬ֱڣʱײ¶棬˲⣬ʹҲ֡
ЩȻ
һ֪òѧڣȴֻն
ڶ¶֪ڰͣ鱾
еĳԼĴ֪
ľǰ3һֱܶǶҪôųҪô֪Ҫô£Ҫôʱ׸ĳ
ɳҪۣΪһһֱǻ·䣬Ҫ߷ɣĥʹܸ߷ɡ
ľȻĳɳˣĶˡ
ɳζΣξͲɳɳζŸԼĵӡ
Ϊĵߣϣ󣬴ҿԻͷ΢ЦĿȻһ·ЦᣬɵգԹϣȻᶥߵˣôĵϲϳ죬ȻˣЩںɡ





ľ һ ͻһ˲䣨ϣ




ꥣ˹
Үͣš
ǣ¶ޣֱϸ
ˣ˵ƵƵ
ʮ山ӣʮӪ
ȥʱͷͷ׻ߡ
ͤѪɺˮʿδѡ
źɽݣǧ轡
нѳ磬¤Ķ޶
رͿսȮ뼦
ʣ۷ޡ
궬δݹ䡣
عټ⣬˰Ӻγ
֪ж񣬷Ůá
ŮǼޱڣûٲݡ
ຣͷ׹ա
¹ԩɹޣʪౡ
DDDУ Ÿ

ʮĩڷ綼ǵĽ紦󶯸ɸ꣬սʼҾУפرǵԪ˧֮⣬ӵսİϼҴĴѣ֮ʱѽأ꺮䣬ʷս
ʮʮߣҹͻȻϮפ졣
ʮʮţڽ̶ɰʽפ׶ԿС
ҹһ߷Э̺ڽȥ󣬾һУſεĵͼ
ǵһʵʵڵĴˣµķŵĻ̻̣밵ϵ˾ͽδսһ𣬱߷ԽϢߵıԤƵҪѵĶࡣ
һƽ̯ĵͼһߵ齱ߺ¡
ۣʼջ߰㣬ЩһֱȻ˯ǵ˹ǵıȴ͵ܳȻƺԴԼûһ첻ڼǹȻĪ϶İ磬ԼʵǷǳֻŵģһ̳Ϸˮʿת۱һѧĻƿСϰһԼྶͥԼΪĸѧͷﶼǿãȫһä
ԼĲʱȻһֱԼԼֱڣԺʮʱ䣬оһΡ
ʱԼ룬Ȼһκ󣬻᲻ٴ۵ʱᷢԼȻϺԼʵĴϣôô½ǻһζѡ
ʧȥĸоȥİȥʱ𣬲ŷԼĴɹִȥ׷ΪʲôֻúõĹʹһҲںǣǰȻͻȻεĳʱĿλŹֵİ˵Ҫ۾ҩʱһʱתԼһԵ׼ʱȴȡеֻС룬Ŀôһ˶Ŀ£ԼĲֹ𾪣һ˵㯡ȻԼʲô飬ʮ˰ɣѾʮ꣬ʱĥԼ˳ԣҲУҲ֣ɣµ񣬵ָΡ
һ£һս¡ͻأͻأԼڸǻҡ
ս̵ۡĿսܰҰĲҾ磬һҲֵĲпʵ
ôȻԼǾԼɡ
˯
îʱʽ
îʱĿ̣ţڽЯ˵ȼ
Ԫ˧ӭ֮
һףͷϴͬɫףһƥڵĸߴƥԶԶȥɷݡ
ŸǰӦ˶ԷļغϣѸٽһԪ˧󡣾轫ƥһУǰӭȥ
¾ǽɽд˳첻ɼҲԪ˧ὣĹһ֡
ϱδϣʢδ˥ϴ˫ֹ˹ɫĳǹбڿࡣ
Ԫ˧һЦһӣսĻͬʱӦ
ǹһббĶ˿ӭŻ˹
غʵʵ赹̩ɽԪ˧Ȼʮ㵫ǱϾͣϾ׿صû¹򣬵书׿˵ȵһָҲһ̴̵֮Ĺ˼أԪ˧ЩһԷĽһתϵĳ˳бµĻ˹
ֻһǳȻƫеֱ´µĴ̵˾ؿڣƬ̣Ѹٳ齣ʵ۵ڶ߻˰Ȼ֪Ϊԭ򣬵öս²ܾô򵥵ˣܵи˫ϲ˵
ֻǣšǽܶ㲻ȥ
Ԫ˧ɵĵϻε˼£׹ףഥƵһ
ӪһƬɧ˹һ²𾪺裬бس壬һ˵Ԫ˧ĳߵȶս޵ظǵضɽҡԪ˧˸ƣڳУδĶ˹ƣüȥٴν
Ԫ˧üͷ𡣴Ķ죬оȻܶ㲻ȥĽؿǰͷġǳʲô£ô;ͻ𣬿ǵûȥϸһ㡣

ʱҹȻ綼Ѿ





ڶ ͻһ˲䣨£

Ȼ綼һСʱѽҹۿձɵ綼СЪһᣬǰС
˴ŵһũҺ簲úȻ˳ȥЩԵʳȻʱʰ޳Сݴ̨ЩڷʱϸϸĴһЩ
զļٵģ
ɲǣžųģ㿴ͼӱ˽ϣǲˡ
ôãûëǲοⰲʵ̫ˣǲǰү䰡
ǰҿŴıģö˶˵ĻĪĴˣЩүĵǰݣÿǰ
ǰŻ˵û£˵ʹ˸飬治ȥզ߷
Ȼһ첲ţһ
վߵűߣôǣ
Ȼ߬Ľģָݽȥҧҡͷ˶ٲĿӣ˵šƺ˵硭
֪ˣ˵Ե÷塣
һᣬ糾͵ĸ˻Ϣʵ֮ǰһˣδŹرա
ҹǰУƵŴóԤõĵ뾪ʱĵƣ̷СȻڴӪ˱ӪҴҸȥ
ӪſڴʱϿĵȴֻܵȥ֮£Ȼһ˴פ죬Ȼ;СʱڴʱĽ˧Ϊ졣ǽӵĵҴҸȻһӣŵǽʱҪд֮£ѸٷС
δߵ˧УԶԶȻŵһϤҩζ߼˽ȥںͬȻ棬װҽʦ˽ȥ
˫ڴϣѬȻǽĽȻʾ£Ȼҿͷϵɴ˫ᣬ˫һʱ˵
ˣôˣЩţ˫ֳǰȴտգֻ̾ǰһƬڣʲôҲܼ
𼱣Ȼ׿ѧҽ꣬оҽҽȻ࣬Ϊһ絹侲ֽ˽𼱣ҷȥǡ
Ȼڴǰ΢΢ۿֵӣƬ̣սһ£æ磬ң㣬Ҫ˿ģˣ˵ģ鷳ϸ˵
ǽİѵ˵һΡȻѾϵı⿪ȻǿԼ񣬲鿴˿ڡ
ˣȻü΢գ಻֣Էʮ㣬б֮Ҳأҹ۹󣬷ס磬ҰѸ緭תҪϸ
ţôӦȻĻҲûͣЪ
ڴߣֶ쳣´
׶Ȼھ豳ϸϸ鿴
׶󾪺һʶһվŵæһѣû¡
˿üͷҲ㣬ò˵еıɣƺ֮ǰе£ڶûгֹˡӦûôֻǡԼҵˡ
ʦеĸַ֢״ʦϸ˵˵ˣֻûҵ˴ҲȷϡȻߴ΢ѹѭ˴ʮָ׵ָ֮⣡
ǰһ£ɴ۾ôСĺ㣿Ǹ
ҰѴƼ϶±ǡ
ߣ˿һƬҰʧȥ˫۴˿̲֪εѹ뿴ܿããǰתǧҲʹ˿̵
˻΢һȻٵĴ˿
⡭綢ŴӺƳϸС£մѪ˿һʱȻס
ȻȻߣݺݵĴԼĶͷѹʮʱǺãҰװѧˣҡ
ڵոӳ
ãǽǰһүΣÿ
áȻ׶׶ģѸ
ǰ̽ţЩ̵Ƥһļ¸ͷ
ѹ˧˵˳ȥ֪ҵǺá֮ɫԱ
⡭Ȼ˴
ս³Խ籨ȥǻûүˣʵھĴ󶯣˷Թôȥ̲ס˵˳ϷǸˣСҲǿүһһ㳤ģҪʲô£պôȥ¼ү
Ȼ۾ȻڴߣָϾ΢͹ֱţ磬硭
Ҫ׶ҲûҩɾȣʱϿΣš
ϵǽȥĴңôһҲôˣʵ˴֮󰡣ʹļ׵һ㣬һʱЩҡ
⡭
һֱĬŵȻȻվǰ粻ѣţҪ˴֮˵μҽǧĪҪҵ֡һУȵٶɡ
ĬȻһҾϷүеһЧҾԵ빫ۼ
˵꣬ת˳ȥ֮ˡ
ȻشߣñƱõӺˮžżĺաڱһԲͷϵɴû¡أʱʱٵ̾Ϣһ
Ȼº͵ĬĬ
Ȼתͷ
ָʶĴž࣬ǵ̣ȻǺãԼļƽϣ
Ȼĵص̾һվŲߵеߣվﶢϵĵͼ˺һˡ
ʲôʱѣȻ֪˵š
絽һգұԾѸ磬ֻ⡭ȻҧŴʵڲ֪Σʦ˵׶ģֻܡֻܿԼ컯ˡ
һҹ޻ߣڵ˶˼š
ʱƣȻķڴԺ˯ˡ̫ʦƺҲ˯ˡ

һķ
৵һվȻĶѣôˣô£
ҡţƾʶǱȥϽַ˹ȥ
Ȼվһ㶣Щϲʵ磬磿
ָ΢΢˶ƽȥϢ
ϲӵ첽ߵϣĦȥȴ֪Ҫʲô
ҵĵ˫΢΢ȴЩҰŬָ̧ԶƺŬţȻ䣬һССթ
˵꣬ͨһڴأٴαޱ
裡
磡
Ȼͬĺ˳˫ȴıˡ
νаҷ𣬿Ƹλǧ·ת˭ƣֵֻá





 ˸Ҳ磨ϣ

ĳź󣬾ɽ˫ۣƽӴʱɫ촽ѳֳһֲ̬Ĳ԰ףʱʱ
ȻڴߣԹ˽ѨδκЧֻһһεñӲžļ
ں棬飬¶˫ǱԿ΢΢ԵĲ
΢΢ͷһߣ֪˿ʲô
ƵĳĬ
ȻڡΣһر񶥡
Ȼ˶٣һ̯Ʋճȭͷ㡭ҡ
Ȼº͵ִžƤộһ£˵㿴ǷС
Ȼ΢΢ס
ǰһƬûͣ٣˵ţԣһʱѲģôȻˣ˿һ죬Ժһ첻ĿܡȻˣþҵĵطǵ΢ѿܣ뿪ʱҸطʲôȨ󡭡ûˣʲôûˡ
͵ܣġ̲סɴۣⲻ˵Ļ治ô˵͵ܣ˭ȥսҸĿɲֻһӡ
˵ô񣬲Ĵ΢΢Щ磬ôˣֶˡô˵ҲԼĹңҵĸ׽Ƕ˵εĻأֻǣѵֲþ˿ںľľôֻ˵þ͵͵뿪
㡭˧뿪ˣ⻹ζŶģҪˡ絥ָԼĶͷϾԽɫ
΢΢תͷƺȻڵĵطһһ䣬侲˵Ȼô
㡭졣˫ʱɴ
Ȼ΢΢һ㶣΢˳Ȼ΢Цɤ⶯һ£ò˵Щ΢ƣȴ΢Цؿ˿磬תĿ徿˵ǵģǻôԵģȻΪβԣǡ񡭡
۾֮οŮбһŮ˼ôȥװ磿Щƴ󵨵뷨ɣ㡣
ڳɹҲңʱ㲻ǾͰҵɸôҰҲ˰ɣȻشߣš˸Ӽﾪźա
ʱһʱѣЩ꣬ͷ㴩ɵװ磬ܵüͷ⡭οǴ̣ǶϷ
Цһǣֻ֣ǵְɡͿּˣ۾֮Ǵ۴ʤٴ£Ȩʵ֣رҲɵЩ˵䲻ĻΪȰȥ󾪺費̽Ȩգñ˻մӾȨô
ɫüҲµЩô˶Դ¡
ıǣ״˲ΪңǣЩôûõĶӣ׻Ρ巢֮ĸ
һǿôȻߵм䡣
΢ɼĵͷ
ˣȻγ˾ǣǴܲܽ飬ֻû뵽ԽԽ㣬ҲܼáѾΥ˱µּ⣬ⲻһ٣Ѳ⣬겻ЩСʲôϵ̫Ҳܰһʱ֮£Ҳ˿ϢսܣұۣսʤбļƻȥƱ顭Ȼ˶٣̾һ񣬸ҾС˵ĺܶأԲȫȻøܺõҪǣǽҺСӶ棬ȻСһŸͬȥң±ǡ
Ȼ֪Ǹ𣿲廨٣΢΢ŭ
廨һأȻЦ£飬ҿ٣ʦʱҲڱϣ鿴Ҳ֪Ĳȸء
飿˿ûϹս˿ս¶ôɫĪ˵㣬ͬҲǸƤֽһ
˵ԣʵսԣʵҲǸУ˭ûһأԣȻһֱչҰңڣѵΪΪϹټһҲô
ãһ˵ΰأͷ࣬ȻŮǸĸɺ;Ȼǲ˲١ټϾα˲֪࣬Ī˵սɱˣߵĽһľ㣡綢Ȼ˫գҲգ
ݵĶʱҾʹţЩ粻زģ˵ģһдһŵӣұ׵úʱڣοоЩ鲢⡣Ȼ۾š
Ȼ̧ͷȻ֡
Ȼ˹ȥ
ӻһòŵ£̽ŹȻӦָ֣񣺡ұ׼øˣպϡȻһСģġӦһºô
£Сӣʲô£ǡȻɫ¡
ӦңúչԼҪˡЩ΢Ц⡣
ҡȻҧصĵͷӦţ
ѹŴأ˻Σվ֣ʰʰޣЩ׼ãҺ;ȥһһҵķž衭Ȼʱ£ǳȥٻȻҪĶ֪ԽԽΣգ᷽ǽò٣á
ȻѸʰһӦ£ܿѾȻ£Ȼڴϡôžȥֱϣ˵ҽĹЩѣǴǽǻԣǸʩϲҪʱ̽
֪ĴӽѾ˳ȥ




 ˸Ҳ磨£

峿ʱȻշԸһӦٴӪС
ʺȻĿڴһ
СĵߵȻϣָߵ£͵͵غ
Ȼ΢΢⶯£ȴû
ͷæõˮôüͷ
ǽۿŴϣȵĺϲ£죺Сүˣ
ɫ䣬΢΢ͷչ°Űκҽˮ߶пԡ
û˵꣬ϲޱȵس˳ȥ׼νˮȥˡ
ʧʿҡҡȻȻȻҪĶˡ
ȻӣԼЩıɫĶԵɷɷףҲ类ԤúõĶմˣէһĺ;һģһֻüٶЩŮϢ
ȻӹĶǼ˫صظƵЬڵݵС¡Ьĺ;ѥһʽСһЩľѥϣȲȸպúϽţͷȥСͷԵһü·ѸٴãϿףǿ˲١Ȼ̲סüͷ
ôԼضͷҸһЩôһЩǻԵһ㣬ô
Ҳ޷ͷɻȥСйϤ˲ԿڣϤ֪絽߼أοϱߣӦûʲô󰭡Ȼ񣬡׵Щ鷳Կ࡭
·㶫ɡ
ǿԣֻսʱж㣬񲻸Ȼҡͷ
ս㻹Ҫսͺ
Ȼƫͷ磺ȻΣȻþ粻˵ʲôˣǵúΪ֡
ڣ˽󾪣ȥŻңҪʱϵͰͨһµ˵ϣϲȻȻСүˡ
ȻǣѸ¸ղŽӹҩ裬ʣ̲ס͵ؿ˼æƷסȻȴȻƿ
ٿʱȻѾõ˻ɫ޲Ŀ΢΢ףȻҲͷˡ
ϲʩ˾ӪĴͨ棬ĸѸǰ̽ѵİ
Ȼף⵽̫ʦ϶Ĵ¡
ԶԶȥü续캬ģɫ԰вһ鶯ĶԵþӣȥǰǹԼŮϢɫ£װңؿڻ¶ɫĽӿںۼ֮ˣôһ֮£ԲʲôġϾһĸͬǶ飬̬Ȼ˴ΪϤģµҲФޱȡһ鶯ؾжɣ
λУļյ˿˧˶Уֵ̬˵ȫȫػָڽǾϲӡҴ񣬽ǻ㱨⼸յ
Ȼһֲ˵Ըָᵯ˼£СǾ˼ʱõض
ݵĳĬȻԵͷȻЩƵ˵˷ۣ֮ĶࡣҪ֮һΪ֮ؼڡȻ෬ǰʵȴδ֪ôգȥһԪ˧˰ա
үأ
үǷٴս
ү
ˣȰҡȻû̧ͷʶǰ£ǰ˧ˣ⼸ձ͸Щƻĵ˿ɳ֮ٲŤתƣֻٹֶʲôʡѾӡîʱʱӦ󡭡
Ĭվһ߿ȻȻЩɬָž񣬾Ͷ䣬뾪边а˷ơ̸º䣬żвܿرɽתݿ
˿ȻһжҪòǡ
˺Ȼʾ££ȵ˸뿪˧Ӫ糤һЩȻĿϣ̾ŵˣȻ㵹Ҳʵǡ
תһȻ̫ʦϣͷ۾΢΢ЩϢ
Ȼλ֪ζ磬Һúչ˸硭Сӣһ߳ʲô¡
ʲôһûһ֪֪ǰ˫ƽѹƽȻ㶨ҪúõġʡȻˣҲضԡǱߣȻҲտţ㲻عġ
ȥģȻЩɵĻؿ硣
սһھʦ硣վֱӣɫսʱڣϢı࣬ҾгЩ飬һϢ֪㡣ġҲͷ
ȻЦЦԵ˳Ӱص˵ͷ΢һ죬Ҳ˵ͷת뿪˾ʡ
ڶգîʱδȻױԼһЩ˿жƬԵƬ׺ٴһƬʱ࣬ͷƬףڸŮ̬ͬ÷ͷ˳ֵ𾪺ĳǹЩǹȻЩЩ
ȻԼСʶҳһ̲ס㶣ԭһѲ֪ʲôɵϸƣܿԭһƵ̺ȳڻһѼС΢ߣƳΪ̡ͬʱ屾ҲһѶ̽ʹãںСһѴ̵
Ȼ˼£Ӧ֣˳ֽϵԼһ࣬Ȼǰѳǹںöףƽȵ˳ȥ
Ҳ̥һϿ
ݽȷŭԲ¡
طŮΪ˿
ӧ񣬿ϧʧ˲ġ
νĪЦԹü





 أϣ

ϸѩɳ£սȻһ׿ףȻϣ޳պն
ͰغһԱĽһλվȻὫ
Ȼ΢΢ףǽ΢һȥ
غǱ߻һλ˫µСĿ״Գһֱԡ
Ȼ΢΢üų˽ءĿתĶǸϳĶԷ죬üƺʲô˼ĵλʿԷۣȻһ۷ƣ߹нǽʿѸ۷˻δصߣȲϳһ
ȻսһУ΢΢Ծƥ˻ĿԶȥǽʿǡ
˵꣬͵һԾǻɳվС
ǰձҸˣҲӷǳǡǽ칰֣¶΢΢һЦ
Ԫ˧Ȼϵأô׳ǣ׳
΢һü׳ǣͽ̡
Ż£˫һȻƽȻ͵ɵĶ˹ȥ˳һ£ǹֱŻ˹ȥôһײصһƺߡ
ȻƽϢǹɣ׳һ˫ҲʹطǳӦ֣Ȼڴ֪֮٣ʮغҲʲôԼ߿ŶϤĿҲ
һƯĻ̺Ȼ׳Ҳ໬ӣͬʱͳ׳Ƕߵ׽뿴ϡ
׳ǴӣһתѸƳȻǹ֣һһ񣬱Ȼ˳ǹһ·ֻȻ΢΢Щ٣˵˽ָǱ½ҵ˷սΣһֻͷת
ʲôβΣӦұ֮ٸ£ŪȴΪİ㣿׳Ƕ񣬱ߵȻ͹ƣͬͳӦȻ
ôʱڴ˴˵µʱôȻеĳǹ߷裬ţʵ˵ô٣ֻ뽫ת£Իʱ֮һԹĪӣֻ뽫֮һ£跨ת棬սˡ
ŻȻ΢һǹˣ˸ǹббش̵׳ϷѸǹӣ̧ǹ֣ɫƽ
׳Գһٿ˿Ȼö쳣۵ϤؽָƬ̣֮ȭתͷԼվӪ
һᣬǱʼձ
ȻɳУֱ죬΢΢˿תͷԼӪȥ
պյĺ̸źѸٴʦ
ȶʮ¶ʮ綼ǽ̨£۳̸ɴӴĻͬ۶̸
ԼƵģż˰챨ʦպĺ̸ʹԼһ̨ɳ۶






 أ£

ʮ¶ʮջƻ裬綼ɢСѩһȺˡǵӭǰ̸ӵİһϯ˵ȡ
Զʻһгƥɳѩһ·ŴŻͣЪ
Ȼһīɫۣϵһ˫ɫģͷһڣŻƻҵëƤ磬ԶԶšֱǱ߳˵һǰӭȥ
ͷ϶ŵǴκ骣ֻһɫص£ͬɫ磬΢΢Щ֣ɫƣ͸ƣ̬ԺƮĽ˿ͷɫڡ
ںƥɫЩĻκ쾣һ°׵ۣһۻƵĶ̴СһĨ̽ΣΪδмӹ񣬹ʶͷɢںһ֧бͷķϣһ˫΢ЩϸϣǰżƵģЩ鶯Ϣ
ȻǰӺĻ֮κ骣κ쾼ǧꡣ
λºˣþ̿ˣȻǰҲ⼸ദĳ˿ݵҲаۣеĹ΢Цĵһ·ۣȥЪϢϴЩʳأ
ϵܣô˲٣ﻹǿĽ˵ǰЩ㻹ˣˣκЦеĿȻ
Ѿʹ¹ˡȻݸ΢΢תͷ˿κ쾣ĵҪϴϢֱȥЩأ
Ҳһֱŵİɣȥ÷ˡκգͼ۾
Ȼ΢΢ףתԸˣȻŴӺĻӴһԤúĵطȥ
ĵط໥ⲻһఢ̸ЦȻʼţϾ˶ھԼʣݵõ⣬ǿʲôߡ
ֱգȻλȥݣԸ̴Ӱú˺΢΢˿뿪κһⲽ˳Ȼк绹Եȡ
ȻһϱЦݣתĵ»кηԸ
Ҳңκ쾻æҡֵֻЩС£ǧꡣ֪ɷһ˵
Ȼ˵ͷڸǵ˫յĽġ
κ˵껰ǰȥȻԶߵ⻨԰ˮ鿱ʱκĴ˿΢תӣƽȻüҾֱˣ벻Ҫ֡С˾ǰЩӦ˷綼֪ںδĸ⹫ǣ¾л£ĸθ˺Ļᣬ˳ҪС˾˵顭Ҳ֪ģĸС˾һܵܣ۾⹫⼸հ׷˲١
ȻӲĲ£ɫЩӲȻԨԴλӵţòһȻ֪͵˵飬ǲҲ֪Լܳ˾ءæȻԱܿκѯʵƽƽĵһаãǰѾ뿪˷綼ţĵ²عڵģܿԣĳ֮Ǹ⡣
κüͷȻһ̾һ˵Ȼ뾩֮»δ֪ġ
Ȼ͵һһ˲Щ㵵Ŀκ쾡
ĪҪᣬҾκζ⣬κֱȻ˷˳Ҵ˺󶨻ƽ˾ġ˵꣬κ쾹˹֣תȥ
Ȼκȥ˿һκˮѸɺԣ𣬵ȵ׿κ쾵ӰȻתȥһյԼպĺ̸ˡ
̸ܿ쵽
ʮ¶ʮһ磬ӺĻӱ׼ǰ̨îʱһ̣ȻݣλӣԤúõĻרõһ·Լȥ
̨һҲ˾ͽһλֳӦһλʵȨүҲ˾ͽϵΪ׺λǸ߹ԶԶȥԼʮңƫݣһүĳͷϴŽɫοյүڡһ֮£ҲƲʲôȻԪ˧յ׳ǣҲˡ
˫˸ǰʾ֮Ѻãţض̴ߵ̨һ¥¡ȻԪ˧ԣĻȻŴ£׳ǡ
ͰԻάغǱ߾᲻ŵĲǻڻ֮£Ǽ˵ڻ֮֮˵߽ͬʱפر߷ʿ´˷Ҫһ
ȻɿڣվĽǶȣεսȫƶ𣬸Լҵȥ£֮ǰսᣬ˷ȴ˵ǰ۴Ǽ٣פر߷Ľ춼ǷǳصĹʧ
ȻһߴĬŴκ骺ǹལüͷĸ˼֡
ναվ̨էݡϻǧ𹲣Ựһµơ






 ܲʶϣ

ʱ̸֣;òʱֹͣ߱ʳȻλӸǰȥšѾԻϯｻԵõǱг
Ȼ˼Ƶ׾Щ΢ʱ뿪̨ͤߵһɺԵĺӵߣĿԶյķ紵Щ΢΢̹ǡ
°һϤڶ
Ȼ΢΢һƬ̣תͷ΢Ц񣺡Թ׶ô˵ǵˡ
˾˾ͽֻһɫƮƮԵθࡣȻת˾ͽǳһǰôǾԼЩ֣˶٣ºһЦ׽ĻһʳѰˡƿɺЩ
ȻǰϤȴЩİˣвһ崣΢Цƣлһ˿ʹǿһ޵ͷȥⱣ򶨣һͱ¹ģһжá
ĳĬ䣬ŰĴţȻڷ죬ЩѹֵȻҪӿ΢΢Ƿ£ȥһټ
԰գתߡ
˲䣬˲᲻صĿסȻһ٣Щ㵵Ļͷ̽Ѱ
Ȼ΢΢ۣ˿ɡ
㣬ȻЩȣָֻ̬ܿƽĿĿתץסԼֱ۵֣¿ǻ£Σ
ȻǵġҲϴ˫գҲգһ˲˲ĶȻ
Ȼסϴˣòڴˣºαˣ˼ǻ˵ЦˡᲦ֣˿һʩʩȻһ񣬼ǰȥ
ջ֣վֱӣٶȻĿԶЩƮ㣬
Ȼһ͡
ȻңҼȻͣİ㣬Ҳգ̾һӣװɾȷʵ񣬷Ӻ棬ҵΪǾ裬ֻǣ㲻öҵ񡭡ֱңĿȻ㻹ôȻң˭ܰأ
ȻԺһʱȫ
˼Ǽ䣬ٴߵȻǰЦݸº͵ĿȻȻ㣬ô
ȻĬš
ǡأ㣬ôװ磿⡭۾֮㲻ھǽôü
㶼֪Ȼؿвʹɫ֪Ҹˣ֪ұıվǣΪʲô
˵ҲǲǣֻսȷʵƽϢʿŭҼʹΪΪΣӿȴʧ侲ͷԸԪ˧Ҫ˵裬֮ȴΣԪ˧ҺұǸȻҪҡ
ȻĬȻƬ̣ۣʱлָ˳ʼʱƽ򶨣˵ͷȴβ٣׶
׶üëһǵҲжеİѵǻʵۡ
ܣʹʵҪȨҲսҵʱȺ磬µĺϼҡȻҡҡͷԪ˧˵ǰҸұ֤¶Ȼѵ°ѱץסôοԪ˧˵֮ڻ¸洵֮ǰԲ
ˣ˵Բ𣬡ģлһ˿ʹðɣȻˣ˵ˣʹΪҲǲʵοο㣬ô㸰ա
ȻָסƣݽȥĨ˿ѪۣҴҵͷʶֻ㿪ţǱáֻǻ룬벻ҪŮװ֮¸κһˡ
ıǣˣĴĪ桭ɵĿ˿ȻĲͻأĺᣬȻⶼСǡ
ȻĻ
΢΢Ц£ȥǣһԸЩ飬ͷԸȥǱҲ϶ٰɡˮʯǰһһֱڱǡ
˱ллˡȻһǷȸˡ
Ȼǰ˼ȻԵЩƮĸоȻɲԸһ¡Ϊλڻ顭
ȻζסȴûлͷصڶĺУĻص֪ܲ档ҸԽйǣִˡ磬ܹ㻹Һ͸ʦ֣Ҳ߸ϵľ磬룬ĺӲûһûֵĸɡˡ
һǰһסȻȴûץס䣬̨ͤԶȥӵ£չסΣֻǣѵԼĴôվȴԶߡ




 ܲʶ£

ȻٴλصϯλϺ󣬲һϯϵĲƷȥ˼Ｘ䣬ֱȻվЦȥһˣƲһõȡ
Ȼ΢ЦǰЩӵ˻ûõź˵ƾЩôҾõȣʵڱǸԪ˧£˿ǿɷ̸̸˴͵飬קԽãĿǰա
˽ʾ⡣Ȼǰ֮ǰλ÷䰴£̯ͼһһָ©ɵ㣬Ԫ˧ʱʱָ㣬ĻһһֱĿţϾС˵϶ĻǴκ骡
ڴΪվµԴͷ̸۲µĵ̨ͤһ̴Ӵˣֱߵ࣬˼Ҵ£ɫ˲ʱԪ˧Ҳ˵˼䡣
ȻʹĻ໥˿񽻻㴦ɻ
Ԫ˧˵껰վɫصĳһֵ£Щʧ񴦻¼¡Сӵܱ߹صȴϵαװΪ
ŶɲǺΪκ骰ŪϵĴɱ
⵹ܲʵǿȷڼȴᡣԪ˧ӹͷתȻһϷһֱͷʵѽɻ󡣲֪¿ɷڴ˽һ
Ȼ΢Цס
һգϷ˰ĽӦþؿϷʱȫԱܿΪʲôǰ㱻Ϸһ̶УʣϷʵڲ⡣Ԫ˧ԴУǻԲֱָ
ȻһվĿɨһ⣬ɫƽͳԪ˧Ŀ棬һƾɻȷʵ࣬Ԫ˧ĽʵڵصҪ˴ʵΪҵʱͬʱн֮ǰһְ
ܣҸ˧ĵ!׳Щŭ
׽𼱣Ȼ΢ЦⰵȷʵԪ˧ΪΪе׶
䣬ȻӻͳһСһİѲһöִɫССǰȻ·ϣ˵ҵҽΪҽΣȡɥ׶ˡ
˴׶
Ԫ˧ϸĿ˿ӣᣬüȷʵ֣ⶫʼҵô
ǵģκ㶣ӹϸɻȷʵⶫͼǶǺܾǰˣôᡭһⶫӦöġ
׶׶ġκ쾴սŰڲͷϵС£૵ƺ˼ʲô
ô˷Ӧȴ𣬡ȻУãΪȼƵʱ꣬͢ȣ˭ʤ˭ѵչ˫ȻҷЩ¶ˣβʹʱЪվðչһ꣬ͬʱ֮ᾡڡǼڴ˱֤ḺЧȣ
Ӹ˵ǧԼǣؽսңձ룬ԹĽùָֻܻɽյ԰
Ԫ˧Ƭ̣սʵҵԸĵóƽϢս֮ԸϷҲǶԵˡȻд˳⣬ҵԵϰһԹõӦŵ
ȻŴĻվ˽ɫֻЭǰЭʱһʵס
ȻŴߵ̨ͤ߿ԼݴЪ£˶üͷãκ૳֣ǧ꣬ͻȻһ£֪˵˵
£κƫͷκ쾡ȻҲͻȻκ쾡
Ӧ֪Դɡκ΢΢һЦȻ۵бµĶһ˿ƮݵɫʣûмǴ֪׶˳⣬ӦûôһЩġ
ģȻЩֵĿѸ˷ЩɫǸȻλ¼Ц뵽µݣԼܹⶫЩ졣ȻǵǶôһ¶
κ΢΢Цһ£˵֮ǰʵҾ˵ôһ飬ԷЩӡ󡣵̫ʵЩ˺ӽһ䲻ǻ˽ʱգӦҲˡ
ô׶ӦÿԲĶˣ૵
Ȼκ˵Щ£˼һէ֣ݸ˱ˡλҵһᣬٽ¸ʹܰ
˵꣬Ȼݲĵطȥܿ˴߹հ˹յߵ̨ͤңȻƷ˾ͽ
Ȼ˾ͽ£Ȼ˵귽Ļ˵Ƕ֦ĩںһӦŵ˳鵱Ĵ䣬ǴΪǴ˴ʱںδͳؼ顣
Ȼ˿л뿪ʱɾڰǰȻлң֮ˣҷΪһԸȥһᣬԪ˧ЭͣսЭǸԳ顣ֻǣȻִֵȻһ䣬ڻ£֮ȻֵΣ
ȻվŲͣƬ̣תӣһ泯ԸЩ˫ۣȴһһʦͬķϣΪȻܡ۾֮Ҳ𡣺οἰʲô£սδƽҲðδȻѲȻʱ֮ϱߵԪ˧¡
ǴãչŮ¶ʱǻҰѱ˿еˡվߵȻߣƽȻϾǸŮӣô飬βʹ
˵ЦˣȻĻϸ𵭵һЦݣҲ֪ôһ£ҺСʱ˵иŮ游ӾʮأʮͬҲ֪ԼŮҵŮҲǲУֻȱһЩʱѡý˷롣˫ðߣܱ۴ơ粻Ϊ˹ģҼȻΥȥǰĽ̻塣Σ˶ǲӵģŮֺηŮӵӣ˸ĸãģ
Ƭ̣̾˿תӣˡôҳԲ䣬Ȼպкβ㣬ܰ򶨰㻹պã˾ͽ֮ջء
ôûлͷֱֳͳŵĻöʽָȻƬָָ̣⻬ĵ˲䣬΢΢ս¡Ȼ֣պýָת߳
հǰЭ飬ʱսԳɵ㣬ͬʱⶨ˼Ѻõı߾Э
Э鶨׺ȻʹӣĻӸ̨鷵綼ͬʱ˰ӼϴʱĿʦȥͬʱȻʼɬĲ𣬳׶Դսʼĩڡ
ʮĴѩɢдҴҵĵ綼սϨܿС
ȴ쳣Ȼ˼ǰֱʣͬʱҽܲþָǡİ£ȻӪҲģɢ⿪ʼܼϸµĵ顣
֮ܲʼսˡȻĸУڴ˻һֹ
νܲʶ߷




ڰ 

ʮ³ţЭ֮£ʱһµս֮ʼı߽ϻһ覴õľš
պԪ˧ıӵתͷƫнͬʱҾڸĵͬʱΡ
ʮʮ壬ڳɹܱߵĳǳظ軶Ƹ߹ףԪʱڣսĻڳɹĽ紦Ȼ𡣴벻ĳɹرҹͻϮб۱ˡ
գɹٽĳǳҲܵ˲ͬϮ
ɻʴŭ֮£ȷ麯ݽʵۣţϫȪԴɹһ·ɱڱ߽磬һͻϮ֮
ʱȻһؾְʥּ£ʼʱӼӱʥʱҵѵִ
Ȼһ˱غڳĹԱֱӡ͡˹·õ죬ȻиʥϤ;һˣǷǳϤ¶޶⡣
Ȼ˳·ͨʥТֻɻʣôɤЩ岻ʣ
ȻǰЩ˰Щӣްġ
ţǱãƼ˲٣ʹϧ˷սüޣ価ؼҼոϰɡТ΢΢ס
ȻϥŵأӦŵʥ
䲻񣬵ԵˣТ΢Цʥʵйگ飬˶񡣿𡣡
ȻվΣТֺ˼䣬꺮ů󣬱лظЪϢһգְˣЪϢպ̸ϸսȻлȥʱȴֱТ۽סˣ޵һ밮æ
֣̿ʥϷԸȻһ٣ﻹǻֵ̿ĽԸԼ˼˻ûȥ
⼸λӣÿɷп֮ˣТЦ
ȻЩɻȴɵͷһԲȴġ
лȥЪϢհ׼ǰٽһΣδսʱԵһλӣ밮¸ӰΣТ԰գЦлظˡ
лȻ˳ߵ淽ųһ
˻ʹ⣬ǽӵϢڹˣȻЩӲʹ𾴵ĺԼүӲıϳҡҡλεĻص
յſڣȻ³ʱƥôһǹһλɫľУԵĴ֡ʥּ
ŵĸʥּ޷ǼνƽҵĹͬʱ˵ѩָҲԽˡ
֮ȥ˰µһɽֻ֮Ȼųˣȥء
ȻЩصؽӹʥּȥ·԰ʱ䲻һϤĻүظˡ
Ȼһȴûлͷֻһ
˵үˣ籸ƷүϴЩʳأȽһصɫȹƤΧԵ΢΢ЩԲ΢ЦƵȻǰȻү²ķˣȻҲˣүЪϢţϢϢԸɡ
ûãطġȻƫͷȻ֮£лˣ⻹£ص÷ЪŰɡȥ鷿ջߺҪˡ
үȥģȽ΢΢קȻ۽ǣȴȻ׵ĳɫЩԹĿȻүү֪񡭡
ȻȽƺЩԣв̣ɻĿȽ
ȽȻͷЩβסϲֱץȻ件ϲүȽȽˡ
Ȼһ￩һ£⼸ææȥȻˣ֮ǰȽ͸ԼôͻȻˣʶ˳ִָЩ쬵ġ
ءȽɫЩ΢΢ɬĵͷ½ǡ
Ȼջ䣬º͵ЦЦ⡭ǴϲҾȻ䣬ǻطЪϢƬ̣ȥ鷿Щ飬һȻطȻˡ
˵꣬ӲһЦ첽鷿ͨͨ쳣
ƿ鷿ţתٽţȻ͵ؿſϴһڴְյԼĶͷüͷһǡ
˷ʥּ£Ȼ˵Լ߶˵ʱ˵ԼȥԶɢˣҲҺʱץŰıӲţοą̫̊́档ֻǻʵҪԼһӳǼӻʵʥԴ⡣ο˭һҪ⡣
ͷһ̯ӵԼʰޣȴǡϤĵطΪΣգȽǵԼĲջǰȽЩӡԺĨȥԼܳԸھǰ˾裬ȽðյĹͲɲǣο˾ĺӣۿ̥ȶҲûü߾裬ҲǺһ׮ȥĸĸҲԺЦˡǣԼ֮µܸܲȽ̯أһֱ
ͳɹĴս֮ҲտʼȵϢʱȽ֪Լķ˹ԼĸʱָΣ
ңңҡٴγüޣ֮ǰЩ鶼ò׵Ļսʱǰѡ
Ȼ˫ָۣסſָ˽ȥ
νӲ÷ɢա




ھ 

Ȼڷдҹ鷿ô˯˹ȥһʱ컹δȻʰױݣôţ߳鷿뿪ֱڶȥ
ѸϵĽͷˣ֪ϱǿѾɹ߽Խȫ߽ϣɹϢǳɻѳ
ȻԿ˿űü˼ʱǰĴš֨ѽһˡȻһ̧ͷͻһ£վʱЦļߵȻǰһȻЦֵܣ
Ȼ΢΢£ָܿЦݣϰˣ
˵꣬кϵ˽˵ǶȥҺϰǣһյ
ϵӦȥŶ
˼ġ˼ǳЦſȻӦţȵͲͺò˳ȥûˣ˼ķתȻɫһЦݣ˳ְȻ½ǣЦֵܣӴǳԽĿˣ
Ķ㡭ȻһεЦ㷽һǸղſ߱˵ǰպĶ棬ҷŻ治֪˵˭ء
˭أ˼Ц豭ᴵ˴裬΢һڣ˵Ȼ˷ĺǲһءڳɹװȻҲǿζֶѣȷʵǲһأСĸζͨͨ룬ʲôţϣˣǽʲôʲôţ԰ɡ
Ķ㡭ЦˣȻЦţĶ㣬»ûŪ꣬ʽ㣬ȱЦˡ
УȡЦ˵ģȻȷʵһˣȾ軹Ҫֻ࣬ƺ˲١˼ݸȻº͵ЦţȻ£
Ķ㣬֪Ƚ֮£Ȼü
˼΢΢һ㶣ҡҡͷֵ˵ͷɻĿ˿Ȼ֮ȻԴʲôǣ
̵һȽ֪Ļ᲻ʲô¶ˣȻ̾˿
ǣȻˣȽǳɻʣο̥ᣬʲô¶ˣʹ£ʱ˵ǣ˵ЩǶǣ˼ЦЦȻ±㲢ǾɡֻҪǲͬҵûµġ
ͬͬȻһ㶣վЦţĶ㣬㻹ǡˣһ¡
˼̧ʾ˵
Ȼߵſ¿˿ȻصǰҴһӳҪԼȥѡ˭
Ŷ£˼Ҳʶ໥˴ָ
ǣҾ͵ýʥˣʵǳ֡Ȼ̾˿
˼ĵ̯ƽϣϸӣκ骣ʺӣʮ꣬ʱʵ׷һأͷʢ⹫Ǿжͳڡκκ˸̫أǸƷԱλļλõǴĲ磬ʮڣӲƿСӣκ尳ϣ൱ʹʹ˵ݣֻʵڵĲܳ裬﹬Ҳ֪ô˵Ϲգе˳ţο̫ڻڣٲóҲСĻӣκ쾣ĶӣҲΨһ귽ʮġšѡ˭أ
ǰѡ˭أȻָؿӡ
κ尳ϰɣ൱οĸеݣҲ׺񣬺οó裬ﻨͷӡ˼ĳš
κ尳ϣȻü˿ǸѧĻӣεѡʵۿɻ⣿Ҫ֮ģҵڴºĵ֮ѡ֮һλ
ŶΪΣ˼Ȼ˿λֿ֮ˣȻοκһ⣿
ѡˣϴصǰȥ̸˵ǲǣԵ̫ӭʥôȻ˳ǣϻһƬһ̯һ̬ԣСҲ޿κΡ
үѡ񣿡˼š
κ쾡
ԭ򣿡
ȻƬ̧̣ͷȻһЦоɡ
ţν
ĻûдӸҸоôöԸοСӵҲĵ̹棬ǵ£֪һЩĻСҾôȥΣǻһЩ
ǣϹٺӵͬҲã˸ҶڴӶ̻˷ѡĻôһСӳȥ֪ǵʲô˵أ˼һһ
ʱսս£ջָұǴ󼪴ˣܵЩôֻ߶˵ȫսҲָˡȻһ
˼ĵͷˣȻԼõвʣ֮ҡ
Ҿͳ֮ǰ롭Ȼ£Ķ㣬СӺ͸ߵģôҲ϶֪СӺ͸ģ֮ǰСӣĶ㶨ҪӦҡ
ðɣ֮ǰһ֪㡣˼վȻۣ΢ЦȻļ򣬡ȻĳˡҲǷˡ
Ȼ˼ӶЦ
ʱȻʥİԼļƻ˵һΣТۺܿӦ漴ʥּĻκ쾣伴ʰ׼һսͷӪƫ氲ȡͬʱз谲ǰá
ȻлתһȦԸһ֮İšһ˵һӣ˵μϰ
Ȼֽ̯˼ĵּ飺ɻʱ֡
ȻٶֽΣ΢΢һЦֽ첽߳
ҹʱʱȻӸ鷿Ȼ߳˺Ժĺߣ¿˿ֱ˺̨ͤߡ
һĽŲԶҵҶͱĻѩɳɳ죬ȻվĿһ´ϲǰ߷ס󣬳һ߲˼һЦ
ߵ̨ͤСºȻЩĶʱɫһͷűĺɴȻС񡭡
ꡱһЦ˳ɳƵûĳƺһ治ȷȻ
Сӣ㻹ôȻץס䣬ÿÿͷɴȴЦɵ̲סȻµĳ嶯Σ
ҺܺãȻġԶ˳׵ḲȻ֣Ȼ̲ס΢΢£͵˵Ȼ뵣ǣҺܺãҷģսƽѰҽҲԶҽ飬ϵãȻȥǡ
Ȼ˫ֽס΢ƣ۾Щʪ󣬴ʱʤ
º͵Ļ˼ķȻȻĿȥӰȻͦš
Ȼ˼һĨ½ʧǽǣ૵գҪٴθϸɳˣ磬ϣһаá
ν˭£˭֪ġ񲯽Ƕ



ʮ ʦս

ϷսĻսӿѸٴݵսĻ˫ս˳ɩppսƣΣ򱻺ȥۣսʢյԼſڣı߾ùڵҲĻ̡̻
Ϣ뾩ʦʱһֱڰ̥İȽ֪Ǵ֪ѾΪʵϢ
ԼķҪԼĸսԳֵ˲䣬Ƚ˲ԼѾЩ΢صӣѸٵСų嵽鷿
Ȼ׼£鷿˯ģھӪ߳ʱ󣬻صлǲܽԼСϢٹʱ͸¶ˣյľ仯ڵЩƣȻ۾Ŀ̫ʦϱĿš䲻鷿ű˴æ˿ΰеȻ쳣ġৡһֱӣ۾΢΢Щ㵵ĴǰɫЩȽ
Ȼ̽ѰĿ˿Ƚ㶣ϽվȽڿС£˱Щ¶ȵĲ裬ʵôżʲô£
үȽȻ£˫ץסȻ֣ȴȻɵһֻץסȻ䣬ȽţҪȥ̣
ȻÿɷĺӦһɿתŶԲߡ
ǺҸ磡ȽЩ˻ƣۺ׵ˮʹǷ޵ķݶϣҲȽЩүϣүܡ
ȻԼ䣬΢˺벽ϵɫ˿Ƚ΢΢̾Ϣһ侲˵˵Щ¶ΪԵʥ⣬սӣĲֹңʱҪЩת֣ϧˣս˲ǡ
үң¶ȣҳɹΪȽҧҧ촽ΪүǰȥսսΪͻȻҳɹľأ
Ȼüͷ룬תӣĿȽӣĵɹԲӣͼ޵ңеǳ޴ӷôڳԣ
ȽСϷǻѹ̫õ˿̶緢ˣļ΢΢ʶš
ȻЩĲ̣ȴֻ߬ȭͷԼžףſڴĺдš
ãȻ̾˿ûסǸأεĿЦ£תӣǰȽŵӰ΢΢ֱȽбģصġҡҾ˵硣
Ƚ̧ʵۣЩãĿȻʵүȻ֮ǰ˵ȥӦŵһôүɷȻִӦҵ
⣬˵ɡȻɫ䡣
үΣҸȽֱӡ
ȻĬŵ˵ͷȽվӣӦǣôϢˡҪȥһˡ
ȵȣү֪һָӣȽվ
ŶȻŲһ٣ɻĿȽ
үһֻΣȽ߽Ȼ
ȻĬȻͷʾȽԺ
˺ԺȻӸѡһֻӣĸŸӣݵȽϣȽ֪Ӳ֣Ȼ֪ҪӣôȻ֪÷ȻڨЦ£Ƚ˵ͷתȥ
ȵȡȽִˡ
Ȼ⣬ͷüȽ
ȽͷŸӣһᣬүԼСġ
ȻȻһЦ΢΢šһת뿪˺Ժ鷿ʰ˶ܿ뿪
󣬽ʥּӶڱϣŻϷԸһӦ˺ȻĻκߵлʥڴЦȴּ뿪˻ʹŲļӣսУ̤µ֮·
ͬһգ˼ĺܴɻڻ˯ŵľ赽һȻָǵĵط
˴ǼʮǰȥϰԼʵ˾ͽŵŵĵط꣬үȥǰȻ;˴Ȼɽ֮бɽˮʯհõ󷨲ãԶΪ֣ΪڱΣ쳣ڴ˴ˣȷΪ£Ҳ±˷ֳսֶһˡ
ϱߵսս½ڽڳԽйųɹκγɹͣοעսھӲϺڵͷȻֵסߵļлҧڽٵĳɹ߾С¹Ǳ߽ϲ£ս¸Σ
ߵȻһˣҹߣܿıϵ¹ǱפĴӪ׼չһµս
ϵӪȻϢǰĸһսȻüͷս͵ͼ˼֮Сս޲ɹͷ߰ǲ
һ߲ĻκЩżĿȻ
Ȼ̧ͷκ쾣ݳЦݣսɹͣʵ˷ġ
Ŷҿսɺãκƫͷǵս
ȻԣȻף˳ֵݳսŵھүүȥģ³ΪԪ˧ɡ
СκЩƤĳȻһ֣ӦԪ˧ҲҪҵȥˣҵְλǡ
Ȼһ㶣䲻ĵκ쾵ְλˡ
үĴӽүھֻܺ쾵ֱǡκվֱӣ΢ЦſȻ
Ȼ˵ͷͷȻĵĵͼ˼ŶԲߣκҲǶսȻһ󺮷еսһţκ쾼ǰȥʰսͻȻһˣϡһʹغ˳
Ȼһվæߵκߣʵôˣ
˻κ۵죬ȴȤԪ˧ôôֺˡ
ȻƳӣκվκûսĽôˣ
κһߣκԼЬһ̲סüͷյǡ˭ôһľͷĿ۵Ľ
Ȼκ쾰״ɰĽ͹Գһɫߵ㣬Ƭ̣Ȼƽеˣˣˣ
κɻ̧ͷȻ۵
̤Ьٴȫѹ򣡹Ȼ̲סЦЦĿκ쾣ļκ˴ǳɹһôͺúõӪ˰ɡ
˵꣬ЦⰻȻ߳оʣκɶĪͷƵĶڷ㶡
ν˭ڨŮܽ࣬ҿЦü





ʮһ ǹɽʯ

ΪӦԳɹϮȻκ쾵żȻĽ뵽Ӧöķ赲оƽķ˷߾Ӫеļλڽô˷,ǰļӦ,ֻ뵽ȥԸϵıʿ,ȴ˳űʿƥ,,Ŀ˵,ƥǰ,ôνĳɹҲֻܳΪһɢܽ
Ʋ֮,ȻýصκפʱϢ,ԼʿǰɹսӪȥ
ȻϸĿ˿ͼ¹߳ٴ¹ɽ߲öڸǣȻڸǺ˶Ŀ˼ܹЧƱؽɹĴĴ
λͣı¹ɽߣҪǰʱǰ̽·ʿ۷ϥŵߵ׵~Ԫ˧ǰ·裬ƥ޷ǰС
Ȼü裿ôᣬͼС·ͨĲŶԣҲߴ˵ط
Ԫ˧ǰʯ·ӦǰЩӵѩɽϵʯͷģʱ޷ǰС
ŶǾʯɷܹƶȻߵǽʿϣʾվ˵ŵȥ
Ǹ·ʿߵǰȻǰһԼһ˸ߵľ޴ʯͷ·룬ǸСӵԲӷмȥ˺ƥԲܴＷȥġ
λͷĽʿϵıƿʯʯͷɽ£ȴǲСȻʯͷߣʯͷȺ·ȿ߶ȺԼͷ࣬ԼǴɽϹһĻҡ
ʯͷ˼Ȼͣ½ŲǼæڿӵıʿÿҿ
ʿӦ
Ȼ̽ƾʯʯͷȻȻ̲סüͷʯ·ȵʿں˿ӰʯͷȥɹҲ綼·ȹȥˡ
˼ĵȻһ֣૵ܸԭ
Ԫ˧ôˣһɻĿ˿Ȼ
ȻأԵĵ˵ͷ˳Ƴбĳǹ΢΢ŷڳĿӣǹ˽ȥÿ
˽˺
Ȼ˼ǹббĲھʯĿĬ˲ӣȻ͵˫ŴɽµҲɽ⼸Ӳȹߣ˾ʯǰȵ𣡡ȵƫеĲڳǹһˣ۾ûգһµ˲䣬Ǿʯ糤˳һһӵ˳ǹָɽһµ׹ȥ
˲ʱɣϵ˶ĵֻȻϵĳĻתӣ˵ˣǰ̽·Ÿϡ
˵գγĳǹ˶ǹӣȥ¼Ŀıʿֱ㶵ĳŷǸӣֱȻȥž̾Ԫ˧ʯȻһǹ¡
ǰȻԪ˧񰡡
ǰǰҾ
ʹ˿ʼϢǵصĴݣһʮʮ٣´ĸ
Ȼڽʿ˳֮ͨǰʯ赲ɽڣǰе֮ǰԤƵĵط󣬽ɽٵС͹ڴȥļṦϳ˵˽ͷɢɵĲúݾ
ӶͬʱлɹɹһĪġ콵޼¼˶˵ӢսΪ˰ĲʵôĽͷ۲ѡ
ɹڽڰˣľӱ˵¹ɽɻھУûüսͱ˵ɽ£ϱľӻ񣬶սӪɽƥͨУΨһֻһСǿĽ䣬ǲ
ԶڳɹϫȪة֪˴˴ս󣬾Ȼϵ񣬰ɳɹϿֻһ˴ϫȪɽ򼲳۶³ɹº֪飬ԶɽĳɹԴҲ¶֪Ψһֻ֪ĿǰдϿˡ
һգ˺һЩκ쾴̴ӴӪ͵͵˳ȥʮյսȦСŵСӱﻵˣοԪ˧ԼսĻؾܣΨһһó˵ԼǰѧϰսµģȴȻзŵֻùԹԵļˣĿű˳Ĵ̺ȾƣԼȴ汻СүƵعУǰղѡ
Խ۳ŴԪ˧ȥǰˣ಻ס˷Ļӵ±ŰΪ͵͵ĴоʣӶߵӪųȥƿ·ӪڵıʿȻС
Ӫʵκ쾿ĲѣӵҲûܣɽ·ǰУƵɽϿʱսΡһֱߵ¹ɽʱԶԶĿľдԼڸһĺˮκߵЩˣ㺰ӸԼǺˮȥСһᡣ
ߵˮϺκ̴ǣһǰȥˮȥˣκ쾾ĺˮϴϴҧƬҶߺĺСӡеʱԶԶԼ̴һĺУ쳣κץߵ彣һȥ
κ̲ס㶣ԭ̴ӵû£һ˵ǺЩµӡ
ô£κߵŵ˱ϣüͷżȻ˯ŵӣ泯£޷Ӧŵģơ
̴Ӧ̧ƽڵϡ
Ӵһɫۣȴգīɫ򵥵˸٣ɢɢԺһһȫǱ֦γǳǳ˺ۣ˿ϵò
κҿ˿һʱ𣬾ͽһˮϣһĨӲ˲˵ճվһƣ̲ס̾ϡ棬С̽飬Ȼ񵽸ˣơ
̴㶵ĳɻ˯ŵˣӺͲûյڵīɢĳɢԺһ£ƺͺڰɫ۾Ʋӣֻһüһӣ̴ڵʵƯý̴ӵͷĪţü˰ĿݣﵹҲٵϡ棬οʵûĵƯء
κµתȦ˴֣˷ܵ˵˵᲻ǵоļϸŲ񣬿ܷܷĵŮˡĪɽҰ·ˣǾȥΣ
⡭̴
ôˣκ쾲ǡ
£֪ģԪ˧¼ϣ޶˵ľôһ·ˣȥٱԪ˧ͷһ̴µš
㡭κüƲƲ죬ᡰߡһأߵǻԵǰӺߺߵǡܰҵСӣﲻﲻУֹܽŵġ˵ǲǶСгɼ
ܰ£ϧţϧһиʲôʧ¿ô˵
κЦԼͷ룬ֿ˿˯ڵϵˣȥɣȻ
̴ӻ࿴˿κ̧ʾ̧˻ȥֻð̧һǣһ·Ӫлطȥ
νɣĲ񡣡





ʮ תУϣ

κ쾴ǸȻӻصԼӪʺ󣬷Ը˰ŸŰ˵·꣬Ȼ৵һƿӪ˽ϵ̴ӻæƵһߡ
Ȼؿеվſڵκ쾣ƽƽϲŭκ˼£漴˻֣ʾǶȥ˧κ֡
κҧ˸֪ҶۿȻյһʤ߼Ԫ˧ͬĶʧ˰ɡ
ǣǡȻ˳ǣƳκ쾣һһʤ߼κС֪Υ˽Դ˵ȵĺʲôô
ʲôκ쾶ƬĲӵҶӣӭ濴ȻԪ˧ҽǣʲôС
ȻһЦɰûУǸ
С綼ʮˣûмǴĻԪ˧ҲŶ껪ô͵Ԫ˧˵ģκͷ
Ȼһüͷɫл˵أ
˵꣬ǰĴȥҪƿӲκ쾳ǰһץסֱۣȻ΢գһײκ쾣һɵ˴ߣ͵ƿ˱ӡ
⡭һ߹͵سǰȻڵһºˣȴñֵ̫ԣֻñͷȥѸվκ쾣㣡
κ쾻ֻŽŵæŰѱ¸˸ϣ߸Ǳţһҷˣ㻹ߣһ£ûñ
ȻһƽϢӵɺͳ·ãҲҴ
κӦȴЩϲӣѸٸǸ˺ҹ·͵͵Ļšһ˵ĸ첲ʰ׵󣬲кԪ˧תˡ
ȻɨһЦݵκ쾣ĪĻͷ߽ߣҲˣҪһ֮£Ǵһ̲סյĸЩ⡭ˡ
κ쾲ԵҲսЩɻĿ˿Ȼֿ˿˯ˡ
̤ЬٴȻ૵ĵ£˼¡
ôˣκ쾲
ȻȻһЦָָŵˣ˭֪ǳɹһ֮֮ϵة࣬ס
κһ㶣˵͵ɿǻ˯ˤһ£Ǹг裿
ȻüëÿɷĿκ쾣ʲôг費гģôˣ±㵱һ˽Դ˽ӪĹҾͲ׷ˣһһ˴ϣҵҪǳɻʻܰⳡϵʱ
ȥģܲŵӪаɣ򲻿ɣκüֵۻ˯ˣгܿ˰ɣѹֳƯԭǶĳɹةءֻǣڳɹΪôᱻҼأ
±֪ˡȻ
ӦʿȻԸǺҽ˳·׻ϴʡ
Ȼߵ齱ߣκ쾽̸ţֲİ̽϶׵ţϸһһЦݣ˴С»˹ˣȷʵǲˣд֣֪мְء
ϣùҩĶ׻ʱԼһŽӲĴϣ˸㣬ԼǵԼ赹УôܵطȵĶ͵£ס¡
ةˡڱϵȻ춯󵭵˵
״ʧɫȻŤͷȻɫ˲ʱò԰ף˶٣ƽɫ̬ӣλ̨ǾССлˡʲôة࣬ҵء
޷޷ȻЦǲǵԼҲûϵֻҪǵñǡ˵ôةˡ
ֱӣ۹ɨɨӪгȻһλİ۵ף۵´ΣĪҪҴɹ
ļԻָĵĽأǳɹة࣬ȻȻһЦСҲͶαؽǣճɻʱȻֻǣ֪ɻʱ֪ԶϫȪةȴоӪȲʱôء
˴һ˲˵Ҫֱ˵ǣȻү֪౾ϫȪѵұ»Сĵô
ȴҲ޷Ȼվһ߹κ쾵˵ͷת򶫹ףЦةȺϢɣةһ·ϱȥɻʱ´Ҳ۵ĺˣȻ֧Ļ赹ñա֪ɻʱ¶ǷҲͬأǺǣϢǣձɼ˷
˵꣬Ц˼κһ߳Ӫ¶һҧгݵڴϡ
ֱȻȥײ͵Լ̽ԼţɫøɭɭĲ԰ףȻȻҩжããõĺܡҵĿɶĺܡ
⣬ȻκӪѲţ˳ŵڶαƳɻӭսĶԲߣɻʰԼɽڣֻΧɽȴôҲȥֻܵȵԼԹԳлַס׵ڶյгأȻ˼


лҪ˵עͣ
ٶա





ʮ תУ£

ڶʱҡԼڴѾ廨İ˸ʵʵ̲ס޺޵һ裬ɵظԼɢԼȴνӣŰԼ˰ŪԼ
ǶаԵŵʱȻЦ˽µĴŶףЦ粻֪ɻʱ¼˻˵أ
£бȻ̵˵͡Ů˵ҲˣʲôӢۺú
Ȼ͡һЦ˳̿ҡͷԲӣνӢۺúĪҪŮƫСҲһſλʱѴ˵ŮңòǷʲѰ
ޡһڣݺݵĵȻϻٽϣôֻܳǣгĲҶˣݵв£
Ȼ΢ۣߵ׽ǰҶгŶγҵǺĺܣ˺β
һսٲ
üü˹ȻǸӡȻԳ˳ǣԸңɫˣȥɡ
˵䣬ĸߴʿһһҵĿ𶫹ȥһδ֪ĵͷȴȻս촽ҧһߡ
Ǽ̧Ŷ׵Ӫ棬Ӫſڸ߸ߵһt̨̨һĳŸˡŶ˲tְ̨˽ŵİǸŸϰ˸ʵʵȻԼһһȥ¶һڸ̨ϡ
к޼ȴڣԶԶȥϡԿһƬɽɹӪģһǣ֪ҺҽлԼӻң׸ɴ۾رϣأ԰Űӭյ˿
ȻڵһᶫףϸһЦ
û뵽ǻҲе˼ôҲһκһ૵
ǡͿɻ֪ºˡȻͷۡ
Ϊôһ˽ǵĿսôκü
ˣǱˣǵة࣬Ȼκ쾣º͵ЦЦġˡ
ˣκ쾵ɴ۾С
ȻתԼӪ۷ȥκæϡ
ӪſڣֻӪʿǸ̨ϵĶ½˿ɹ
ʱһ̣ɹоУһĳɻںڽƵеķʱһٵĽŲ
ڿŵͼĳɻЩõ̧ͷż̵̻ĳӪһλ˻š
£Ӫǰһˣǡˣ
ʲôɻƤͼһɫȥݵǰȻȥʵ
£ȡȻȷʵˣ
ɻ͵ص߬ȭͷϷƵһɶ񡭡
ϢŭϢŭ
˵ĹһȺˡ
ɻʺͷ£ЩȻϣ²䣬̶Ƶ֮£ҪЩСҶǸҶһë޵Ʊ̤ƽǵʬ壡
ıۣɻʰ಻סͷĲοԼ񣬻ǰеս²߻̶
ҹ˴ֵˮδĶƣĴӪϣˮڷУҹɽܴʱȺ˿ڱ˱ϮڷнסЩɪĲ濴ԼıʿҲЩӣĿԶҲһƬڰĵ̾˿ٴα۾׼һҹļ尾
ոձ۾ĶףͻȻƺߣϰ˵Ȼʱʧȥ书ҲѸپ
գգһӰٴ̨ѹ˵ߡ
״ʧɫȫ½Լյֻһˣ̲סʧ巣
ꡭɻŵİŶ׽⿪ϵʾʱ
ͨĽ飬ųɻʰԼɿڻԾȥ棬ŷֿصʿѾ˵ϡųɻͬеĻʮ˶һʿĴ磬ʱɢӪſڽŵĲ鿴š
ЩԻĶ׻ɻʵؿڣ쳣ŵӪҹɫ˵졣
ɻʱŶҵĻ£ϢӪſڲƥĵطȥһŸտӪţ˲ʱܻӪſڶֱվڻеȻ
ɻ΢΢̾һ£ֱ۽˽ûз¶ףĳ˿վֱӡĶѸŤͷݽϵӣ͵ٴξһųɻʵץεء
žžžȻ֣ݸһЦ΢ǰ˼˳ɻʽǰǼΧųɻʱƴĴ㣬Ȼ΢Цɻʱ°ҹãϡ͡ôȲ˵һֵҵȻŲʵǰգɻʱǰһ̸ܾôձ¿ͨˣ
ǣ裬ɻһȻֱڻдһҲ޵ޣǹĺܡĪ˾ôԴ˵ô
ˣȻЦ£浱ˣ¶ɱѵǹ˵ΪѵսҲǹ˵ΪĪҪЩõ˵ǣթ߱͹Ҳ£տ̶ͣδս꼰ࡣ
ЦЦſڴƻƵĹǼ޼ʱսˣҴɱ߹أô£ʱ˵ҴɹĲˣƱĹʲô֮ˡɻɣ˿ȴл֮磬Σ塣
ǳɹǰԼ£ɻʱºαٴκͱ˧ԣѵԼ֮жۣɻʱӪͣսʼҲ˵˰ɡȻһۣˣɻʱºȥϢ
ߵıж˳ɻʳԼܵıʿ˸ƣȵ
ɻʱ»к£ȻԼԲѵоͺǿпסԼܺ˵Ϊ˹ȫʮϵ
ɻʵͷĿ˿ĶףǾҪڴ˱ôǧټƵƭǰ׷ذĥҳɹҲĥĹˣ޾鷳£뽫ͻرӪԼҩ
Ȼſԣȴɻס촽ʾҪֻҪŴв˸š
ȻĬ˻ᣬ׵ة˺ȥͳɻϢ
ıʿһ·ɻİѶ׷ŵϣһ䣬ɫһߣǿվֱӣصصͷڱ˵Ĳǰȥ
ɻʸںת·ɣ޵ҪǻҪˣʲôС
Ȼʾǰ·˿ųɻԤúõӪȥ
Ȼϣʱ򣬵ĳɻƳһۣ¾ˣ˿ɽҰιɽèˡߡ˵꣬ԼӪȥ
νȻ磬յáȴʿ̾มΡԦӢۣݣ˳С󹬣ڣȻ󡣡





ʮ ҷȻ

ɻʱܵϢ˰챨ѸٵܴʦڴͬʱһҲĵĴ˰ۡ
ûյŵȽɻĴż㣬򵥵д˼֣巣²סȽһʱѾǱصӽסε£ŵİϽַһ¡
Ƚ˫΢⡭类ץھô죬Ҵɹΰ죿㡭
Ӧʱھ򣬶֪أκʱҲ
磬ס˭ôץģֵһձͲôץȽŭţةģ
ǵģة໹˵ϣ취Ⱦȱ£´һ仰һշްն
һշްնȽЦ£˶٣͵صקס˵죬ʲô˼ѵѵүץĻ֣
⡭£֧ȷʵƶˣݺʣԡ
үȽȻһЦһӿؿڣһʱ㱣һŵ˹ȥ
ǰֻŽŵķȽȻȹʱӳһƬѪɫʧҲ˲öˣʱ˰˰ˣ
ʱæµ
ʮ¶ʮգڸеһӡ
߸µǿһ޽չĸɺԣӭ˴׷ף˶ļϢ
Ƚڻʹ˺Ӻٴλ˯˹ȥŵİ潹غţЩҲǵŲšͱúһУǲǡ治һĳʲôµĻֻʲô
պ˯յȽ۾ŵ澻æ˰ˡ
Ƚ۾ͷɻأҪһȴƺʹѵʹȽʱ£ָԼСȽ͵ӣҪȴģΨ˻ƵʱЩĴӺӣӡҵĺءӣ
𼱣£ϵ澻æȽ£кűϵѸٱһСҡ˯ĺӼ˹
ﱧź͵ȽǰȽʱȦһ죬ֲΡΡ봥º۵ӣİѺ͵ȽСĸ׵ȽϤĽӹ˺ӣıԼ촽ЩµŻ۵СͰ͵ģıӣ۾ıţǹһЩˮ΢Ŀоĺţż䶯µС֤˿̺Ȼ˯⡣ȽŻСһдת
ãȽºӣ΢΢۴Ϣ£̧Ĩ˹յһĨˮسߵʵӰأ
⡣澸
Ƚ˵
ӦƳУһŵİ˽Ƚʾ£ǰڷУȽڵΣ
⡭ǰ£˯գЩġ
ˡȽҧҧǱةϢ
⼸һֱڷȺةҲϢС
ԶԶȽƺ£ĬƬ̣Ժ¸¥һֻӣ
Ӧ£ȽԼŬվʹ̣òײŲŲߵ˷ڵߣӺűĥõīˮһ־৻дš
ֻܿڻųĸ߽˷УȽӿߣһȽԸùӣ˵£ǾӾһŵһСͲڸӽϣȻߵԺУӱͳ˸ӣڿڼºѸٷԶ
Ȼֻȥ˿ҵġȽŻطİ˵
ϥŵأ¾Ը
һѸٰұÿһƥԼǮڶҴǰѺ͵κηԣֻҪ˵ӡȽʾ˻ɴ۾ذ˵׼ЩڴװұǣСҴСߵ澣¾Բᱻй¶ȥˣ˵ˣȥ׼ɡ
ǣš
ĿǣһΡȽͷֹĹ䣬֣үǽҵΡ
£ѸðһС
ҹ¹ⱻڱΣةǰЭҲѵȽϢ͵ŸոճûյСү˰Ǳ
ͽһðһ֪ĺӡ˿̵Ƚľƣʹڹϱš
պȽִ¹ɽ£ӪظҺֻŵĸذȽϢȻ
Ȼǰյţдţүһӣպ檼ߣү֮ŵȽȴǳƶ֡
Ȼᵽеһ˿̲µԶȽҲ֪˳ɻʱ²飬ةвסʵɻʱֻеյļ֪ĿǰҲֻʹТۡɻʱϾһ֮ûⳡսӻңɻʱѺһΪ˱ȳɹ˱һΪóɹãΪĺԼû뵽ӾȻȽ˾УҪ֪ս֮ʱ̽Ӫ򲻿ɣǽοоȻ˵һӣȻʱЩɶͷԣֻ׼¹ɽµȺǰ̽Լġ
̳УԶԶĴԶнˣȻ̲סüͷǳʱڣȽȻĿĸųɹװݵıʿһǰӪô
˽ǰȽƥȻ
ȻΪȽ̬ȣǡ⣬ʲô
үáȽǰɫԳһЩĺԭˮ˫۴˿ЩȥЩͷɢҵڶߣ˳ֳһ㲡
㡭ôˣȻüͷ
ȽȻһЦ䲻ءͨһ˫ϥع˵ϡ
Ȼ󾪣æһСʶȥȽʲô飬վ˵αˣ⺢ӡ
ү⡭ӻδȡүͺһȽ˫źӾٵȻǰ
ȡȡˡȻһŴ˿ͻȻĺĲľһţӿ޵˵Ҫŵ˺ӡ
үǵôӦĻȽͷȻȻ
ȻĬȻջطȽ֣˵ͷ
üүүȻӦԶţȽֻү̧֣ͷʣȽһһ
ȻЦ£οˣ
үӦǲӦɷҪڣȽźӵҲ˻ֱȻ
ȻԶšȻ̾Ϣ
ǱãȽ৵һվȻЦһҳɹŮˬҵȽΪİȴӪ֪ҴлкιֻҪүӦĻоϣ
㡭㲻˵껰ôȻյָԼĶͷЦţιδ֮˵㱼Ϳ࣬ҷԸ˴ȥɽϢɺã
ˡȽ˵ת˿ĳɹʿȻȽΪɹսкڴҡ֣үȻӦôڴ˵Ⱥүʳǣ
ȽȻ΢΢ŭҲ֪սǳʱڣοڴ˿ҡ֪ǲδһ˿ëͻֻȥɺͳ
ǣүڻָƽյôȽ˫ˮЩԣ޷޷Ҵүĺڴ˵Ⱥ򣬵ȲֳӪȽԲߣӹǵǿԣֻǺǡոճµĺˡ
Ȼ˿ƽ´˿̬̽͵һӣת̴ӵȥ֮ɻʱɽ
˵󣬻תӿȽΣ㵮ºӲã㲣αԼЩȥЪ
ҵšȽϴ˿Ѿƽ
ԼĪһĹһСκ쾴ŵɽмһƥŵǳɻʣֻһɫĳۣȷʵûκ֮ֻǰҶš
ȻǰκɵָźɻҲȻӪȴɲڸһĵ֮Եա
ɻʱˡȻǰ˵ɻʱҾӪ֮УҪͷǰ̽
ɻʿ˿һȻȽ΢ŵĵ̾һȽʲôڴ˴кãǡ
֣Ƚǰһס˳ɻʵֱۣȻңةҡ
֣Ǻ֣ɻʵȻȽе٣ʱ̲ס⣡⺢ģ
ȽѸٵͷ۸ոտ˯ĺӣͻȻѺȻķһƣȻһ㶣ʶ˳ȥס˺ӣһɻĿȽЩƣȽȷʵԼ˷Ҳһˡ
ҵĺӡȽųɻʣ֣Ӫ
ɻʿ˿Ƚֿ˿ʿֻȻžž֣ЩʿԶ˿óһ·
Ȼɻʱºߣϣ¿⼸յ飬̸̺֮£
ɻҲûʣЦЦ˵ۣǰԼСȥ
Ƚųɻ˹ȥǰһͷȻ˫Ŀӯˮүӡӽʲô֣
ȻԶȥĳɻʣȽĻ㶣ͷ˿˯˹ȥСһ֣֮ʱŴΣ
үڸңɷ񣿡Ƚ͵һЩ
ȻֵĿȽֿ˿ССĺӣź˯գȻ̲ס΢Ц£룬˵ܲ£񲻴ôʫ飬ֹšУ̨Ѳߡôͽܲɣְӳ԰
ܲܲȽ૵ظ˼֣ԶԶĿۺӣǹһƮݵЦݣ̧ȻĬĬƬ̣ɿĻתӣϳɻʣƥȥ
ȻźӣȽһԶȥȻеĺӴȻЩۿǸ޵ıСϻһ˿̡ΣʱڣȽĵҲã֮Σ
ÿɰĺӡκ쾺Ĵ˹Ǹ۴޵СһȤ˵š
ĻȻ˼·źӣĵ̾˿ֻȽӱڻУɫٻؾӪ׼Ӧս
˵꣬κ쾵˸Ȼɽڷɳ۶ȥ
κ쾸Ȼ࣬Ул޵ĴȻУԪ˧˳ɻѵͲ¸ʹô
⣬ܡȻͷҲص˵
ѵͲ±˵Ԫ˧˽ôκ쾲ĵĽʡ
Ȼ΢΢κˬȻһЦκαضһʣǰõ飬ֻ֦ĩڶѣһʱųɻʻȥѵκʺ
κ쾽һЦ΢΢ҡͷ
ȻعͷǰɳۣκҲȻӪȥ
ν󾲲ҷȻ




ʮ ת

Ƚųɻ뿪ȴûӦųɻʵĻȥɹӪ·Լɿ뿪˳ɻʵߣսüޣɻֻϱȽԼӪ۷ȥ
ɻʻصɹӪ󣬶Ȼϲ֣ȴϵɻͻȻ赹ǰɹӪʱҡ׻æ˰ѳɻ̧ӪΪΡ
һ֮¾Ȼ˯ղ˴ϲ
ĳɻ񣬻ˣ¶һӪغ˳Ĭãɻȿڵգ˵
Ӧ˳ɻʵĴ齱ߣ׿ųɻʵ׵ָɳĬ
⼸ˣɻЦЦʵڲóȻҲȽΪҵǰ㡭
ǰΣױͷЩʣ֮£ҪǺã˵Ҳãȥҡ
ǽǣ׵ضΣɻһ϶׵촽һ״˵ꡣȻѹϫȪǡӹȥסǰͷӵ΢ԿţȥĺáΣ
˼˵ҺˣЦ£˶٣ųɻɫսϣնĵز˵ã·ߣֻ˱ϲߡʱͣԺ١
ͣͣûԺ󣬡ɻʵ̾ͺѾã˴εսǡˣҵСƺǲ֪֪ġ
׶ȻȻȻô£ȻҲܾȻ裬ǲСˣǿɺ֮ҧгݵ
գɻĶ׵ӣ̾ϢΪˣô꣬ο౳ЩеûĶαأ
ңͷ
ҲգԵ֮Ҳ޷ձһȥϫȪĹ٣οְ֮ﵽʱȥǰͷӾеܵˡɻʳһʹһصˤ˵ϡһʱûзӦæʱѾˤˡ
巣û°ɣ׻æ˳ɻʡ
⡭ɻʵգô£ƺ
һץɻʵ󣬰һɫ৵ıòҰף촽˶Ȼŭ˫Ŀͺ裡ⱰСˣ
˵꣬ץߵ彣塣ɻһץסô£Żŵģƽ侲ȥˣ£˵
ǣǰС󱲾Ȼ¶
ж֮ףɻüƬ̣ҡ׵ԣҲοȻһûҪ¶գȷ
ǣôıѩ֮˫ȭյýģݸ죬ѩֻʳвУƶɣⶾҲѩǾȻ˱ɣ巣㻹˵ʲôͣ󱲣ң
ȵȣɻʰͷϵĴʹŬ˼ð죬գ侲ú£ǷΪϴȻжһѵôҶȻƵбѩһöЩĳ£ʵ˴̸Ʊظڱǵģ
⡭׿סԼߵ񣬾˾ɵص齱ߣ૵ѩǡգҩʯҽУ巣ңȥҩΣȻŲΪΪ㴳һΣ
У㲻ȥùɣȥǣɻŶףգ㷽ţ˼Ҳ̸ͬ
⣡¡
һƬž󣬶վԵԽ԰ף巣ȥҩǣҡ
˵꣬ͷҲص뿪ӪϿɳűӪ
˯ҹʱȻȻӪһɧѣѸ߳ԼľһԶһϮɫ۵Ƕףʱ⣬ӪĽʿЩֲ¡
ס֣Ȼ첽ߵӪſڣȵô£ⲻôҹãкָ̣
ɨıʿתȻȻл˽һ̸֪¿ɷ̸Ļ᣿
Ȼ˼漴΢΢ס£ŶԼӪ۷ȥ
ӪУ˵˳ɻʵȻüͷ룬˴κ쾣ʱ˵ӪѩֻκһˣɻжԲԼΪѵκ˽
κЩʵĵȻУȻҲֱ˵ĵͷʵĵ£ϿбѩǷù
УȴùκֱȻӦ
Ȼ΢΢һЦͷã㡣
ôˣκɻţԪ˧ҹ˾Ϊʴô
Ȼʾκ£ն׵ѳɻжκ쾣κЩôңĴλȥɻĳʲôأʱսʱʵһҪľҶ˰
Ȼ΢΢ЦЦűɫĮȻĶ׻˵ةˣҲϴ˵ɣةҩôɹãԵҩة࣬˵ô
ƽĿȻվһҾãڴл¡
Ȼκ쾶Զ˼䣬κ˳ȥһһľСٴ˽ѺӷŵϣŬҪıѩԷȥһҪ˵ɻʱµĶ¡ة˴ϻ֮ҲǸһ֪ġ
ùӣᣬȻκ쾹˹֣ת뿪ӪʡߵſʱŲһ٣Ƭ̣ӻͳһ˿תȻüԣ֮šǷǶԴԼ۱ǣպԾ޿Ƿ
˵䣬Ƿ˿ֶȻȻһץס˿Цһתٵ뿪Ȼߡ
дʲôκߵȻߡ
Ȼ̯˿ּд÷ǳʲݣȻ⿴ڴһ֮飺氲
κϺᣬҵ֪Ḹ֮֮ʣľ¶ʮأʵ֮ԳƼı֮½ߡԼʾȻ֮ݣʩҩҩԻ˼֮Ĳ֮Ȼҩʯ֮Ҳжţ֮£ʹ˼޻Ȼ֪벻ңȻԸѳѡٴüʩ֮ս£ñ¶ˣʩ׶¡
ܣҹҹȻ˭֪֮࣡Ư⣬ܾ衣ǵ巣Ʊгʾˣ֮κΪʣִ֮ͬںεءǵκƣ֮ҹ£
Ȼ֮γѡԹޣ̶ս»һ˽ڣܱԣȥظ֮
֮£ȻΡɵĵ´ҩմлڴģң
ԹȴᡣܣΪɹ޹أ֮ԹԿʰȻὫ
κϡ
ȻĬš
κ쾵ɴ۾˿飬㵵κգ
˻Ȼһץ˿һţĿκ쾣ĵ£
κ㶣ܿ췴ӳ˹ȻһЦȻԪ˧αؾţʵ̫ʵ۵飬ڣ˭˭˭֪Ԫ˧Ȼ֪Ԫ˧ôʹ˳ʸʣ಻Ԫ˧ս¼Ȼ԰Ȼһ׮
Ȼ۾һ˲˲Ķκ쾣üĵ¡ôҲ֪£ɲԸ£º֪
ҵѽκһЦεӦ¡
ȻüҺʱ˵
ҪôκݸֻҪսµƽʱȻӼ͡Ԫ˧ͲصˡʵֲǻЩ֦ĩڵ鶼һͷҲŵĻʮĻʵ񲻰׵ˡ
˴󲻾ĻҲôſڿӡȻЩȻȴκ쾹Ͳȥһ״
¡
Ŷ
˵ҡôҲ㡣κһһ˵š
ȻЩůůأ΢΢һЦˣЩȥЪϢյųɹʽŰɡ
κ쾵˵ͷӦȥſڣȻתüѩ֮£Ԫ˧ЩͷҡΣ⡣ǸεεةථЩ֮᪻պŴսˡһһķӣ̵˳ɻʣս£Ҳֺáʤʱ䶨ȻԹ𣬵ʱҾܣҸǴͷˡ
ǣȻκ쾵ĻЦЦСӳˣȻ͸ѵѵá
Сӣκ۾ԲģϾҪˣ粻Сˣ
ǼǼȻȥЦѵÿκԵЩ۵ɵɵģˣκǷûȥЪˣ˵ɡ
κһ˳ȥ
ȻεҡҡͷЦЦصǰϸ̯˿˿˼ţ֮ǰЩ²ǶԵģôĪֶʲôѩսδƽһⶫΪԼǾ裬Ȼô̹ȻˣôĽҩôأ̹ҪҩƱزϾⶫŲñطͲôˣο׶ôãҪ˽ҩƺҲûôԼҲڴ˿֮ã취ֱТˡεĶͬǰһε׶ǶףӦκ£ô¸ɻʵıѩأСȽȽԼˡ˸ϣһ·УҲԼϵİδµĺôЩ飬ǹԼܵˡ
ȻЦţ˯ˡ

պ󣬲ϵģȻ¹ɽϱߵԪ˧ͬʱյ˳ɹź
ʮ³¹ɽǩЭ飬ⳡʱ֮ս
ĴپôЩĪĿʼЩĪĽˡİնԣսĽܹһܵϢڽнԶȻһսĽȴΪһսһˡ
ν·תɽˮתתֻһ⡣







ʮ ߿귭ϣ

ս̸֮ȻϵرҾ׼뿪¹
뿪̸ǰһҹ˵ŸȻκ̸ɹǱǳɻΪ֮ȻɰТ۳̸յźȻ΢΢ЩȣȴԼֻһ׼ʱź˵ĵط
ɫʣ紺ʱЩʪʱּ㾲żҹеĶ﷢ϸ죬¹ɽӫ㣬սµƽƺ¹ɽһĨͼž
Ȼ
ȻһʱûӦƬ̣תķȥ
һˮɫĳͷһöɫǧȻһ
磬Ȼ£ɵĳƺˡȻ㣬ΪΡ
Ϊǰղ¶ôɻʳ־ӣڴˣôǵıҲòһˡЦЦȻ⼸¿ɺãˡ˲١
һжáȻԵͷŽµݳ
һ󳤳ĳĬһЦȴЩѹֵĳţȻ㻹ͻְˣʲôҪҰæô
ûеģȻ̧ͷ˶٣Щ˼Ĳлл㡣
лң˴սƽҲлǡ
ȻӦº󣬼ǳĳĬ
硭
Ȼ
Ĭͬʱ˳ţȻ£˵˵ɡ
ס
Ҳ֪Ƿ£ǣȻֻΪ˼һ緽˵գҾҪȥˣȻҲǳΪ׿ҵݣȻǳңҵ㡣Ȼ׿ԶڵԵʵ΢΢ЦЦջȥ󣬵ȵȻҲ֪ȴȻĻʲôǣĲҪİæ˴սʵһǾұ͸øΣҳ

˵꣬ҳҲᱻ˵һսĽڡΪһ֮˽ȷʵǧ޹ʿ乼պ乼Ҳʥ֮ˣǣѪɺӣҵһǹ˱˵ʱҾͽĿʼľˡԭϵﶼˣѭˣǷǱȻ֮δǵĲ³ǣЩʵȻ˿ôڵʵֻ裬ȻôȻҲþҲգ۾ͷȴȫȻֻ֪ˣŸĽɫȥ磬ĺȻ֪ͬⳡսҶ˺ܶ࣬Щս֮ʧȥһǣѾˣΪһۣ֮ңȫĴ硣ܴ˺ƽƹȽͰһȽ䱯˭֮˭֮ʵȻĲֻһͷ
ǵ衣ȻĻ۵˵ҶĻȫȻסȻ˵ȥˣʵҽղȰ߱κµκͷҵġ
Բ𡭡ȻҧҧϵôˣȻЩʹھΡ
ۣһƬȻ˫º͵˵֪ˣȻϣȥһаáʱ˿̣˵ʲôҲǶࡣ֮ǰһκ߲ȥ鷳ңλãҾͿԵŽá
ȻĬȻ
ȻһߣôЦ˵ָָԶںõһݣӣ̻ҵģٵһκô
ȻӲĻζ£ߵݱߣ£ȻЩʵζָ⻬ңָⲦŪ䣬Ʈݳָ⡣
զʱʵĸȻȻϵĸǸˮг͡
ʼ䣬Ȼ΢΢̧ͷָ죬˫Ȼ΢΢صͷʼҩʹúĵƣ
ɫѾ̫ʫҲպǵ˷ִĶôֻ׸ξһͻûŨ绨ѩݺǵ˷ִĶȥӰپٱŨ˳̫ɶ˻ô嶯һյȼɢ˭޹ҿɫѾ̫ʫҲպǵξ峪һͻûŨ绨ѩݺǵξһͻûŨ绨ѩݺǵ˷ִĶȥӰپٱŨ˳̫ɶ˻ô嶯һյȼɢ˭޹ҿ̫ ..ɶ˻ô嶯һյȼɢ˭޹ҿơ
һˣļŵɽּתšȻָݣĿָһĿȻıӰþöû˵
ʱţԸ»վ
㳤ɹⲻȣǱԾˮġ
֮ȻȻվȴûлͷֻǵ˵˾䣺磬ˣݣΡǡ㣬ء
˵꣬ݣǰͷҲص˼𣬼ԾƮƮݳߣҲûܿ۽ǵһĨӨĹҫ
ݵı׭ŵȻдĵһź飺壬Ҷۻɢѻܸ˼֪գʱҹΪ顣˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼֪˰ģ統ʶ
******
ʮ³սµİױƺƵػص
Т۵ռٰʢĻӭʽӭԶɳԹĽǣ֮ҾĹҲûἰջؾȨ֮£սݵİ޲ڡԴˣʢİڳҰµλȹ̡
ľλϮ֮λǰТΪٸλǸ߸ϣ˷޴ӷ͡Т۽谲ƽ٣Լ޳бʯ
һʱ䣬ĺʮүԪ˧Ϊ˶ĤݵĶ
ͬʱһͬսĻκȻδй񣬵ǳҰ¶Ļκ֮ĺ˼µļƽϡ
Т۳ٳٲ̫ӣ֮ǰİλھʦүڼλӻԶ֣֮ս֮󣬳з׷֮׺Ļκ쾣ǰȥ֤ļˣԱ˫ģɶڵ˹ȥ
ʢТһʥּͬʱٲΪ顣ԼݣȻТ˵ͬʦķТ۵Ҳû׷£ϾڳԣһŮˣ΢΢Ȼ֮ѾĬ¸洵ҲӰʲôôȥηҲҵԼ
Ȼȫݿʼһչˡ
******
¶׺󣬻صʦæӦ֮Ȼ΢ЪϢТر׼֮ݣպ󣬾͸ʽϳˡ
գ컹δȻż˦˼βͺתƵ˰þɽ֮С





ʮ ߿귭£

߹صֺԼŶݼײúõȻԶԶĿǴЩСݣסʱЩӯ
ɳ۵˽ǰȻ˨ľжξĵط󣬻߽ľݡ
ûߵǰ΢ĺ߳ĸ԰п¶Օԡ jƻҶ˥
Ȼ΢΢Щ죬ĵߵߣϢӣһ֮£˴
ֻһźɫĳֵۣ΢΢ͷͬɫһ룬ͷЩӰĺɫɴѾˣ¶쳣ȧϵ΢Цɫɻʮֲ԰ףȴԼ˵֮ɫԵ˵˲پֻǡֻԭŶôӣԭ˫ôת˫˿ֻ̣ݵİ̺ͻأĳϣõİ̺͸¶˵ĺںɫӡԶǳǳЦĨʱɫʡ
Ȼзᣬӯۿ䲻һα˴ϣ΢һϸ졣̧ͷƺڳĵطţվ˾䣺ιô֣
Ȼʵĵ̧סԼȻ촽
ߵߣ֣̽̽ջ֣˫ĴڴϣԳЦЦңΪƮءԭˣ̰Ե°ɡ
˵꣬˶٣ƫӳڵĴ˵ţƺ⣬ءƼûҶءȻ۾ðǰǳŵġţһԵʲôأһЩˣȻ˻᲻˵ҶءǺǣȻҲôˣ֪㶨ˣûµģǰղȻʤˣءֻҲȻװˣǲ֪ǸѾͷûĳء
СӡȻſ˳˫ֶһץס͵رЩֱ˫֡
ʶһ˶٣һ£䣬Ц˳ȻȻôˣ
˵ţ˫̽ĴȻƣʱϲѿ֣ߵľݵǰţȻȻôЩôվһءȻȻ
СӣȻ᲼գȥȦסĲӵļСӣ㡭㣬㡭
ôˣ΢΢ţ˫ȻȴʹֻÿЦ˵ȻڲſңҾͱˡ
Ȼæ֣˫Ĩᣬžǰ΢Цŵоǧһʱȴֻʡ
Ǻǣֺιﻹ˵ȻȾ軹Ҫ裬ôҾƺǰǰأ㣬Ҽʪأӣֵöϴһ·ءȤ˶٣ƫƫͷ֪ת˵Ȼ棬ȥɣĽءСʱˣ㻹ôûûӪﻹôûϳɣһжô
ããҺܺãҺܺúܺãȻ֣˳ƫͷķߵǳѵ˵
򵥵İһ鰸һ٣һľŵǻδѵ裬ɽ˫ۣʵӴʱ࣬촽һߣƽȵĺʾ
硭硭Ȼָ򾪺գһƬůȴûκηӳȻᣬ磬һˣõôȻˣҡҴʤˣġЦڿޱӣңսһᶼûеҵģôʤˣϲǼˣµĲỵˣ磬ҲῪĵĶô磬Щòã㣬ôˣ㻹ҪСӡСź㣬硭硭
ȻھʶĿ
ãĬĬرߣ̽Ȼļº͵˵ȻҪҲܵģȻˣһѾ·ӶʪǸҪҶϴЩء
Ȼ̧ͷֿ˿衣
ȵԼƽȻһߵСϣһյ裬⼸顣
ǺЦȻһ֣΢Цŵ˵ͷȻģıȾ軹ҪˡЩҲһܿĵġã˾ͺá
ǡȻҧŴ£͸һֱô⼸ôģ
ָŲ豭ıأ䣬ǳǳЦţɽҰ֮УҲ¡ÿźʱŪﵯ٣ĺʱҴԼҲܲʪϮյĹ⾰ιֵܾͻһΡЩʳһЩõĶôյţÿջЩʱĿӣι࣬ҲϤĺˣǣιҲǷˡ⼸ƺһЩȻǲأ
ܺãģûݣȻסָ⣬лл㣬лл㣬֪˵Щûãһǵ˵лл㡣СӣǵĶ飬һҲΪ
˫ֽգ˾һвԱУΨоĸж໥ϵĽš
ľùõļɽҰ˺Ȼһָ¸ιЩϡ࣬ȻɻԣҲܳԵýȥЩʵĶ
֦ͷʱȻظ뿪ľȥ
ţȻеʱɷҪʲôǰ˵չ˺Լԣչ˺ڳеĵǡȻ͵뵽һˡκ쾡ⲻֶô˵ʲôôչ඼ǰ״ǣܰĶǸλãǷҲ㻹һء
˼ɼ䣬Ȼ˰б塣ȽˣԼպס˾Ƚյķ䣬ϾܲСݣмʱܲæµȻ⼸ҲֻһĹѪټİ˿̶ȻԣһŵԼ˽ʱߵĳȥȴֻˡ
νҹﴺˡ󻳣W֮⸣Ŀ͡ʤ£֮һС

עͣ
.԰пjƻҶ˥ȡԺָҥС





ʮ ¹

ʮ£ʤİʼٴڳдһϵƽҰ˽۷׷ףԴƿȨү֮Ρ˱ܲ͵ӣЩĴòĻȡЩϢ޴֡
Ȼմ;ľȥ󣬱¶˾ҪֲκλԴǱ󣬱Ͼκĵλһ嶨Ǻ£һڳеĵλ͸ȶԼܴ˵ҲֻЩˡκǷʤδλдԼһĿ顣
ݳݺʱڣԵĵ糯Ȼг΢΢˵ȣֱغ˱̸Ц˳Ȼ΢΢ЦߵǰЦĺү
ľϰ˲ȥںκǸžòܵƣ񣬿λԼɹǶ¶֪ȴֵʱʱֻòܵĺһˡ
ǺǣǾ谡΢΢ЦšǸ˳Ȼ˸ȻԾȥ
үտпգȻݸһЦ⼸յͦãȥԽⴺΣ
ѹͷȥʲô԰˲ˡæ֡
Ÿոն֮꣬ô˵أȻȤĪǵżеĺǲԸЩСһô
϶εӣ˵Ҳкӵˣôҵ⼸Ӿ뵡ĺܣͼλСȥɡ
ȥȥģһе˽
Ȼ͵͵ЦЦƫУոպãԼʱĻ׼ĺܣعӣЦݲ䣺ԭĵ£ⲻһʱȥԣү飬ȴܾˣ
ȥȥκϲҺˣԪ˧֪ҵģԲҲȥ
⡭ĵ³ȥǡȻΪѵӡ
ȥˣҲˣµ¹йҲ޽ˣ²˵ʲôġЦſκ쾣˵ĵҲôˣʮĺӾȻһߣŵǺ;˶ء
κ쾸Ͻ˵˼仰Ȼôư͵С˹
ԾǲܣͲԲŵھʦƽƽȵô꣬ղʽȥȥȻ֮ⲻھƣרŵκ쾳һ˽ദĻᣬ̸̸˳ٴһ⺢ӵûе̬֮
գ糯Ȼκһǰһ뿪ʹϣȻ׼õƥӳֳȥ
ĺʱڣ컹Щ⣬һ·Уϱһ㺹һЩ΢ĸо
ֳȻɱκǰǰĿʼԵó̡
ܿģȻκԶԶ˦̴ӣκǰЩ˷ܵıţȻ󣬿һһԼһֻҲûд򵽣⿴κ·ɣһװԵĴӡ
ʱ֣һ̫֪ʱת˳λεҡţɹȻշ졣κܵҲЩˣ΢΢˿кȻ٣үЪЪɣӹյ۾ˣϢϢƣҴôණ
˵ţκ쾾ܵһľܼѪܵĴ͵һƬ£ϰԵ˸Сеš
Ȼ˹
Ȼֿտյ߹κ̲סЦôһҲûô
ȻݸûУǲġ
κЦֺα˵ĲЩô
Ŷĵµ˵˵Դ벻𣬺磿Ȼ΢΢Цţ˿ûΪǾԳһ㲻ˡ
ȻԣôԼܱǣοԼԣκǿȣǸ¶ŵĵˡκ쾿ȻȻЦ¶ҲһЩԾģȻͲɱɡŮŻ
ŶȻۣƳκ쾣κ쾸ϽֵɫȻתͷɫҵֵúܣĵ´С˱ǺСүմСүүǵÿÿþֱ䣬ǲЩأ
Ǻǣʲô˭ǰСʱأСҶû˵ʲôءκƮԶƺ׷ʲô˶٣˵үҲһֱĵôҵǻǾǰûʲôϰ߰ˡ
Ȼ΢΢Щ񣬽ŷŵʵǵҲ˵ϧ֮£Ϊη˺
κüͷƵţԺͺйϵô˵ⲻԵôŶĪǰҪɽˮȴⲻŵƻ
Ȼ̲סЦ˳޿κεҡҡͷ̧ͷ˿գվ˵̫ȥ˵ȥתתʲôöûǰȥ
κӦվ
ȻҲ鷢һԼϵĴҲˣ̴Ҳ˹ȥڵ¸߰ԽԽɽȥˡ
ԽߣԽܲӰּ䴩˶Ͷ˵߲ĹΣȻκ쾣Щʲô£ϾԼģһиʧҪôˡ
Ÿţĸ̴ԽԽԶȻۿּѾ޵㼣ˣǰкĵ£ǰˡ
κͣ£ȵȻϣһץסȻһָꡭ
Ȼ£ɿץʷŵļͲϢκԼǰȥԼǰת߲ӣȻ߻ȻʣһƬдаĲƺչǰ
κ𹭼ȻԼЩκ쾺ŵָܸκ״ͻȻϡļ΢Ȼ͵ػʱһֻС¹ĵ˫۴˸¶֪ĹʣһƤëȻѩѩףȴһĨ̺죬ֻСĶ˳Լʣĸ̤ŵӶѩ˹
κǰ͵˹ȥȻ󾪣æ
ûȴκȥС¹˻С¹ҲܣȻôСԴκؿڣСͷŸոչκ쾵ؿڣ۾գգͣС泩ĵ£Եú⣬˳գ۾ĿŴʱ㶵ĶԼȻСԴ˲κ쾣ϡŶ
ȻСߵκ쾱ϣ΢΢ɴۿ۾ɵøСһԼգգۣҲգգۣһ˫鶯۾Ĵת
͡һЦȻͻȻĺ飬ȻæվֱӣϵɫµӴС¹ȿȣСǡ
ǰ¹κС¹ͷȻ¶һЦԼ¹߸˹ϡǰֻмȻıҿˣôСİ¹ҾȻ㴿
¹Ȼ̲ס⴫˵Ķôᣡ
С¹Ȼߵ΢΢ӣȻ۾޹ĿȻ
ꡭ¹أҲֻпޡκ˷ܲѵıСС¹ӣæǣС¹Ҳ֣ȥ۾Ǻ⡣
ʫ̫飬оǡʱ¹·طܽؾŶࡣȻ૵⡭ǣ̫ˡȻԼĶͷЩĿǰʵһĻ
ǲŮȻڳء
˻ĵһȻ͵̧ͷκ쾣һһ㡭˵ʲôġ£
κһ㶣ͷС¹򴽣һƬš
Ȼо˫սȭ࣬΢΢Щս˼ʱȻϴһĶȻʶ£ȻֻĪתС¹ӣʱԼֱ£֣С¹̧ͷ˿ȻԹԵﵽȻߣǵȻġȻȴģͻȻ¹ͻȻղǾ仰ľľǼԼ˿̺ȻЩѣεĸо
ȻȻԲԡκٴ̧ͷʱѾһƬƽ
ȻҲס˷Żҵɫӭκ̽ѰĿ⣬΢΢һЦĵºγԣĪǹ˼ã˵
ȻԲԡκ쾼ظ仰۾һֱգҲգĶȻ˫
ǣȻЦĿҲûرܣЦС¹κ쾣˵ĵ£ôſɾû˼ˡ֪ҪأҲĽôȻ˵
ôˡðˣǼӱ־룬Ӳ׺˭ҲӲ˭㲻ͻȻ׺ôκüѡȥ¹ʱҾɻֻҲȷϡֱҲȷеĲɡ
ŶȻƳκ쾣üʾ˵
εô¹ǰ㺨Ȼ̬֮κ쾴սһ΢΢ͷȻνͣңСϴεĺ̸ʱҾ;ðƺôһ㣬Ҳ˲ע⵽㣬ǰ˺ή֮󡣡ǣҶڰ֪һֱЩɻ󣬵֪үɷΪڡأ
˵òȻ䣬ô¸ǵһǣȻ΢΢ԼĶʱȻ£òߣѵΪ˲ʱͻô
ǣκЦЦô֮ǰǸأ
ں˱ˣȻʵ
κ쾵˵ͷ
պ³Ϊ˴¡ȻЦ⣬ȴ߬ĸˣҲ£ͻ¹ȷ롣ĵ£ѵǸߵλû˿ô
СκֱȻɫ򶨡
üüȻݸȻСǵ֮ཥǣ²䣬ںʱɱʱ÷ţҲԼļ⡣ȻˣҲعĨǣº뻳ңҳһ֮
ԭ򡣡κ쾶Ȼ⶯촽
ԭȻ̯ƣһǱȷһλλĺѡˣȥ͢Ĳ鷳˲Ͳɡ֮˱ɣ֮¶νʵ˿֮ģּ¹¹ԭ֮Ȼ֡
ΪС˾ˣκ쾽ͷ
Ȼͫ͵£ۣǰѾ͸¶һĨ꣬ĬȻ΢΢˵ͷ
ǣκ쾱䵭˵лˣ˵˵ȥһģһСУεĺܡڲҵл̧ˣ
˵ҧгݡ
Ȼ΢΢㶣뵽ô˵ᱻܾû뵽ȴСôĸܾˣɲɫ΢Ц˵ŶôΪƾһ֮Ϳ¹λô
Ȼңأκ£˵˾䣬̹ϸݣҲ֪֮лˡ
˵꣬һҾվֱӣȻǣͷҲصͷˣȻһ˶һһ¹۵С۵Ŀš
ãȻ飬ϸһ˿Ц૵⡭ףˣ˼
С¹ϡؽȻĿС¹أԿЦ£ǣȥտС¹Ȼں桰ϡĽпˣȻĻͷС¹˫ʪ˫۴˿̺Ҫ޳ӣȻʵ֣ʶĳС¹㣿Ҫߣ
С¹ϡֽ£۾գգ͡
һգ֮£ǧǰûȻ˿̲󾪵ģȻöģҽĪô
С¹۾º͵ĿȻһ˲䣬Ȼ˫˫һǣһһ¹ôе˳
ȵ棬̴ӿȻǣŵİ¹ɫ䣬̴ֱӳ彫¹ߵףŵС¹ֱȻ㡣
κŸСݣɢһ߿Ȼ̬ǻָ֮ǰ
Ȼɻδ⣬ȴҲЦкţһ뿪۷ڡûţȻȥС¹ȥȻκ쾻ṩֱκ쾻˹ȻͣڹſڵǸһֱ˫С¹һ·յĻ˰
Ϊ̽G÷ຼơ¹Ϊ˭С





ʮ ޹

ǴԽȻʼܹĵĲ˳ҰԼӪֻС¹Ȼ͵͵Ĵ͵;ľС¹ֻ¹Ҳͨԣÿʵ϶ºЦݡ
Ǵακ޵˵ԼʵݣʶȻѡκ쾽֮ʧǴģıԼݼȥ
һգ糯Ȼһ󳼸Т鷿̸һϱߵֺ󷽲뿪Ȼ˳ŻʹߵС˹ȥ·ϵڼ๬Ůϵݣ
ʶģȻﵽպ;衢һѧϰľߣھãѧʱһĻĻָǰתۼ䣬ͬĽָꡣѾʮˣʮ꣬ڹŴŮӣѾһ֣ԼȴȻһֻŵĳҰž֣ŬĻȥ
ǧꡣһϸ
Ȼ˼·ЩĻͷһİףڼķΣĵ˵ͷҪǰȥ
ߣҼ롣
Ȼ̽ѯĿɨɨˡ
ҲǹɣӦҼǹ
ŶȻЦЦЩɣô͢أЩͻˣմ˱£ȥݼɡ
үڼһĵЦȻЩ룬ֻһСӳȻڨЦţүҼʥϵĽˣСĲš
Ȼüһ˼ִĻ·ɡ
һ·ţȻͰ˼֮ٵĻʹԼʲô£žߵ˻ʹʹſڵĴҲ׼˵ģԶԶؾߺ漴мŮҸȻȥ
棬˶˶Ȼǰ΢΢ʹ
ѽαض񣬿ǻʹԼĪʮӣҲǱõֻһԵ˵Ƕ˼һ嶣죬ɫĽŶƵճȹͷҡҡλεĲ߸ӣ΢΢һ˾ʰĻ
ȻǵƼʹǰͶСûӡôһвЩ̾ѹТ۶һֱǺܸȤʣҲԼ۾
Ȼﰵ˼ţȴɵŲԶ΢Ц˳Ź˫ųָ׵·һ֣̲˵֪﻽кηԸ
Ǻǣ谡α˾أһľ躰Ȼס˸սʹ˵⡭Ľһزǣ״˳ȻϹټҵҫ֮
⼸ЩķеȻ̲סЩͣЦϵлֱ˵⣬Ͼ֮֮͢дþ˱ϾЩ㣬к²ֱ˵ǡ
ʹȻЦüҲ˵Ͳʲô۶ˡһµЩѶ
ȻüëĬ
½ǰЩӻʵԼ˵̫֮£ᵽ£ʹҲȻɫЦ˵ôһĥѽôһˣ˵ͱĸ׸׿ɲô⡭ൣ
ȻпЦֹôһ̹ʡĸ治֪ӵһǲңȻô˶Ŀ˵ĻǴ֮ЩûϹһҵĸڵĻʹǷλȻ΢Цˡε̾˿Ȼվ΢Цųʹ˵±зִ磬ˡﻹǶעԼɡСȸˡ
˵꣬ǻʹĵȻ߳ʹĴţ˿һָ϶ͷأҡףֹ૵ĵǡ
ļգȻæ﹬ȻǶЩӦꡣþһĶȻС𣬰ȻȻλҲȻһ
żպЩŮӴ򽻵ȻЩĸо
˵˵ȻæӦ﹬İǹǱ߶ܹĵĿʼԼȷʵ¶İκ쾡κ쾵ǺȻıž룬ԶƺЩ֣Ȼȴ֪Сʵľţ֪Լñһ˵ôҲʡԼĸ˵ˡ
תۼ䣬ȥ۳ĩʱȻȴͻȻТ۵һֽگ鴫˹




ʮ ޹꣨£

΢ߵ¡ȻһҾ
ƽɡТ׵ϣ΢΢۾
鷿ĹԵЩҰТ۵ڹӰЩʣȻӦƽӣͷѸɨТۺվһТ۵Ĵ
Т΢΢Ŀ˼ЩƮĴˡŽ쾶ߵ¿ǵ棿
£ǶﴫӶࡣȻ΢΢̧ͷ΢սĵദʱ٣㴫ЩС
㵱ôТ۵²𣬡ǰѾ޵Կʵˣ
΢֣̿Σ졭Ȼ͵һ
ˡպˣǺ޼˵ЩġТ۰ڰʾȻյЩ£޶Ҳ֪ЩЩŮǰǰȥû޵ɣѵʹҲ˰ô˾̬֮޽ֻȷ£ȸޣǷȷҪ쾶Ӳλã
Ȼ£ܿЩҵǰһɫݱ
Т΢΢ס
΢ûмǴʵ̫ʱҲδ񣬳Ϊ֮򲻿ʣ˽ţ·ֲĵ¡ȻĻصӣ۲Ÿıĵ½ѡߣǱĬɸź
ǣТЦĬ޺ʱĬ˵ģ˵ѡô޵ѵô
£֮Դˣʵ΢΢Ļ콵𣬳ʱĵǰȥԣٵ¹ŴҲס£֮ףʳĸĵµóд󱦣֮Ҳ
¹ôôֻ¹ȥˣТƮƮĽӹȻĻͷ
Ȼһ㶣Ĳ£Ĵ¹΢ɽϪ֮ȡؾʹ¡
ˡǰΪϾ㱾ңʵû뵽ġ⹫ľ˸ϹةЩɸ꣬ôŰŵİ쾶޵Щ졣Т۶˶٣⻹һ£֪Ҳǳɹĳƹһӣȥ߾ҹ֮ȫޣԴˣǷҪ޸أ֮Խղ£ϣܸһش𣬱Ͼ漰ʲôأôҲи˰ɣ
ر£Ȼü£سɹϫȪȥˡ
Ŷд£ТƽƽģȻŮӲͬҹŮӵĶţȻºӺͷܻȥʧ塣ôԴ׼أ
ȻЩɻ̧ͷĿͶТۡ
ĪԤĿһֱôŸôһŮô
ˡ³֪
޸Ѱһźõ£䲻ʹǰ˶ˣȢΣ
Ȼһİ˳
ТüͷôĪǰòף̫ʵȷʵ˵ҺŮ¿ԲҲʵһ֮ҲǸϼףͬʱʱһЩҪķα˻̬֮̿
⣿ʱΪѡеĺƺμŮӣ
˸ŮϹۡ귽ʮģȻǲ˸ѾãǰӦ˴£޷ŮΪҲȴĸǰһ׮¡Т̾˿ĸǰǳȻ⺢һȥҲûţĸҲܡϹۣ˸Ů۰мңôΣ
ȻЩĪͷڣ¶ĻͻأĺܣТôͻȻ˵ǷģĪĸԼŪһǰƾʲôҵĽӿڲȽͬĳףŪһǶһҹͻˡ
ТĬŵȻػȻϰµ
ТЩͷʱ洫һִٵߺȣϡ
һײײСڼ˽ТʱȥȵңŻŴ鷿ˣްȥ
См࣡
£ТɨǸùСڼࡣ
ġĵˡ˲ʡ¡
һТ͵վִϵıīɢһء
Ȼͻһľ
죬죬ȥȣ޴·Т۴ǵ߰쾶
ˮ
ȻӦТ鷿Ҳ˲࣬ڻʹôṦٵĳˮķȥ
ˮ󣬻ûſڵ˺Ȼһϵƣûſڵ̴ӿ壬Ͳ˳˽ȥſڵ̴ӹŮȻϵðݣҲû̴̵ĺ
߽ˮӾᵽһŨصѪζһŮȻ߽ȥ̫ҽææµΧǰһСҵæʲôҰһһ࣬ӲסĲš
Ȼǰ˼˳һ̫ҽӰһߣһһ֮ᡱֻκɫѩѩף۾ıţ촽΢΢ʳɫ±̫ҽüѾĵؿѪܵĻڲͣѪ
ÿȻֲһ̫ҽӻóһƿӣҩ裬κһ΢΢κ쾵ĺ󱳰ʩҩ
ţȻѸٵκ쾼ѨλʱֹסѪҺͨǼ̫ҽҲŰϵ˿ϴºκļ˿ڣʱʱʹȻ˫߬Ľأû뵽Ȼ˺ģȻẦһȫǺӵꡣôһһƣκ쾴СҲϰ佡ҲǷǳǴʱһغˡ
ȵ̫ҽǰκʰһУȻѻеҩƿһ̫ҽԸ˵ȻƵľҩÿʱκһ輴ɡʱТҲѸϵˮڵһƬңλɫ¶ĵҲӣκ쾻˯δѣϢҲЩ϶Ȼȴ޷ĿŵĴ˿̸κҽΣ¾ʹ˱¶Լݣֻܽվһ߿̫ҽŰκΡ
ֱТ󣬲ŽĻָ飬ֹͣ˲϶˵˷˴ɱĳТ۵ɫǳ˼֣Ȼأȭͷϸƽˮдֳӣ˱˼
ν˭ĴǦƣȺâָд佣ǹ̰Ƶ֣ȻܱġԻ죬Խ͡




ڶʮ  ˭̲֦ժ

ˮʱȻТ۳ͥ齱߿ԼǸڻеĺӣüͷš˫Ŀ׵ĿһҧŲҿ޳Ȼһ˵ȶ·ĿȺ
̫ҽžǣ˶ȳȥɡТ۵ǳƵա
ȻӦؾص˳š
һТۺҲ˳Т۵ǲĿۻȻֵ͹ȥЪš޻ȥ
ȻǰӦţһТۺಽĻ鷿鷿Т£ֻ̺һߣոϵһںַ£΢ŵ̾һ̧ͷȻʾ£ȻҲл·ϣТۼڡ
Դкμ⣬˵ТۻشһҳšȻվҪػֱТ۴ϵ»ػǣʱҲڣľǡ
Ȼ΢΢һֺ£΢ָ֪ΪΣ⡣
ЩһһˣҲǰϺѧЩϡˡТ۸϶ͷҲۣ˵˵˭ġԺȻ£ǣǲ²Ұ
Ȼü˼ƽϣˡ±ضǹΪ
ТЦָ鰸ǲϺ˵׻ʵΪ仰ѵ谮޲֪ôЩʱΪìͷô˶˶ָˮǱߣƫƫ˾Ķĵ顣ĸģ˵˵Ŀ͸ң˭ˡ
֣̿Ȼվͷȷ˭Ϊǳȷϲ˭Ϊˡ
ˡ˵
ȿ϶ĵΪȻ͵͵ТۣﰵЩΪԼΪģТ۶ͷһסûе˵߲ǴΪ
ТüӦƺûģص̾һ谡뵱һ޾ͱȻôЩȥˣʶϰмˣȻôŪȥҲװƵ֪⼸мＸҲ½֮ȴδס֪Ƕ׺ȴͻȻתԺĶߵһ𣬽֮£Ҫɣ
Ȼп£æӦ΢֣֪̿
ضˣȥ룬ҲٸһػĶ˵ЩТۻֵɫˣˣҲˡ
±ЩЪţˡȻҲδ粵ȥյſҪŶȥʱТ۵֮ǰĻ°ȥҲ룬׼°ɡ
Ȼһţ΢뿪鷿
صȻ˼ζԼõҩȥˮ˵Ȼµβ˵ҩǱߺ˶ҩķˡ
ڶһ磬Ȼյﴫ٣˵ĵˣ밲빬лȻʰͣ߸ŹĴ̽ȥˡ
ˮ̴ȻκŵͥȥȻֱ˽ȥŵ˶ƫͷת˹ȻȻЦл֮־һΡ
ˣҪǺЪϢɡȻ΢΢Ц¡
κ쾳Ȼ֮һЦȻ˵Ƕ¡
µͷȥκ쾷´ֱĿתĶȻȻ֣ҲûرܣĿȥڣ΢΢Щ졣
ãκһЦҷʲô
Ȼü
κգգ۾˵
Ȼɻ΢΢üǻԸȥ
κ쾵ϢȻߣһĲȻ𣺡ȻδȻӦκһȻĶʱȻʧɫɫڵһºৡһվȭͷ߬ĽأԼŬÿκ쾣ȴôҲƲסĻҲֹ
κĿڴϣɫЩӣ˵վڶ˵ģҲһ죬˵
Ȼϵĺոƽȥɫĵ»ЪϢɣЦ黹ٿΪãپУ˼֮ҲȻֻʵڡ
֪ˣκ쾲ĴȻĻ£ȷʵ밲̡
ʲô˵ɣҪúϢǡȻŬԼ
ϴʱ˵ĺ֮ѾˡκҲЦӣ΢΢̧ŻЩȴѾ¶ЩâѵֻһζԼȥҪҵô
ȻʶĺκһСξ룬κ˵¹Ȼ֮ˣ¹ԣ¹ԭ֮ԡ
һģǻ밲Ҫ˵ЩûʵĻˡκͻȻԵЩŭָֻܿЦӯӯӣſɰ˵һ֮롣
뽲
ϣǱ˴˼ĺǳʵģûġκȻ˫ȻĪЩңסԴκ쾼Ŀת˵û̹ϣôŰôĹ͢ҵ㣡ѵܱ֤´λ᲻аɱ᲻бķʽ
Ȼ˴üͷ
㣬ǣ棬Ȼκһһٵ˵
Ȼκ쾣˿ûлرĿ⣬ȴȻĬ
κҲȻ˾Ľţ֪洫һ
ȻϽκͻȻͷȻģȻǶһڣֱӦʯ֮£ʱ˽Ȼ΢΢ҾȻԵúЩϲӣ˫Ȼˮ۾Цˣలˡ
Ȼ΢΢Цĵ޴󰭣ɷˡиˣڴ߶ŵϢˡ
΢΢ףȻ崲ϵκ쾹ֵºЪϢӣȵˣٴȥԡ
κգգۣЦŵͷ˵ߡ
Ȼ߳ڵ󣬸Ž̴߳ԼҵóĶǶһĹûмǴĻӦκ쾳͸¡
ȻĦﳤһ֪κ쾽ֳĳϷ֪Լ˻װ̽һϸģʲôô
صȻֱߵ鷿ź鷿Сϣر۾⼸顣ȻѾ˰κ쾣ѡΪԼΨһȥֲˣ۳ʲôѾ˾ǲҲԸȥˣôǲǾ͸˵̹أ˭ܱ֤ĺòһ峺أΣֻΪСһˣô·Ǳȥ
ãȻվߵ鰸ǰд¡Ϲ١֣ĵ̾˿ȻҪȢףҲʧһõĻᡣϹټٴνѣ֪ⲽµʲô˼ⳡע˻һȻ
ʮʮ£һƴҴҵʥϿ;˾Ƕյ糯鷿ڣ漸λسͼѾĳõĻǣТϹټҵϹ顣һ˵϶ŰϲأͷǸԴ鱳ʵ۵˼
߳鷿Ȼȥ⼸ڳԵĻӣѾȻֵˣԵúͻأĻȴȻӵĹϵ࣬Ȼ˵ó裬ﻨͷӣǱϾͷһֱϹټ汲ĸôһϼף˾ûϵˡ
κ쾵Щͻأ
Ȼ˶٣תЦſκЦĵ´ĿЩСȾ˷纮⼸յЩĪⰡ
飬ǿϲɺءκ쾴˵ţȻͻȻѹʲôҪô
ⶼǱº΢ˡȻЦţ⼸ĹϵԼߵĽһЩڴǰ˶ǹϵǱѰ
ʱҿ϶ͷݴĺġκ΢ɼõͷ֪ˣҲԼСģ¶ˡ˵꣬һЦȻһҾæȥɣӽˡ
Ȼ˵ͷҪȥκ骵ʱ𣺡
ȻǹһǳǳЦ⣬κ骣֪кηԸ
ǺǣǺܾûһ۹ˣҸ밲ȱˮΣκŬЦţֻ΢΢ЩЦĿʵЩǣǿζ
ȻЦӦ룬ԵǰȥǺˡ
ҵ֣ôͻȻ˵˰Ļ£²̫ʵ˵ҵﲻܴͻ֮˵ô֪ǣκ骾ԼתЦЦ˵
һʥȻᡣȻ˵
ǰ˼㲢ԸˣǸʸͻģ
Ȼ̲סЩΣôֱ׵ĻκҲ˹ôʳ˵ǻǲзʥôȻֻüЦЦƵ˵ﻰ˻أȵʱСЩ߷񣬽վͲŵˣǸ𣬸𡣡
˵꣬˹֣Ҳ뿪վκ骡
κ骶վڹǰϿȻԶȥ̲סݺݵ߬ȭͷЩİƮԶκ尳ϻε겻ӣСλƵĴκ߲κ¶֣ǵκһջЩȻĿκ尳ϻߵǰȥˡʵǲףôʾͰϹټҺŪһʾǽ࣬ѵøʸ˶Ҳ֪ôҪȻôͻȻڳ¶
ɪɪǵĶһĺţһˡ
νĶɣ·תЦ





ڶʮһ ˳Σ

ʮĩŰϹټҼϢǵľ¥¥ʵзһ
κȻ˵ʱκ尳ͻȻ˳̤ѩ÷ûκյκ尳ϸţֱТκּһЩŽ˲ô۵ǰˡĻӽ˵Ϣô֪д˳ȥ䶼˴ΰϹͬҲζңϹټҼԼһʱ䣬ôǱߺһ
ȻӦ˻£Ȼ׼µ彫°󣬵ﱸҲϴӭȢɹԵ¡ء
ЩҵļʮĴͬһĲˡֵͬףıֻǲͬ˵Ĳͬ顣
ϣȻȥǸ֣ɽ£ȷݺǸڴǰԴȻ۵ĲСǻЦź˼ƣ˵˻Щк;е飬ȴ˿ûᣬû˵Щκ˽¾顣軹Ѿȥúõţ֮ǰƺ˿ûб仯ʲôʱҪˡ
ڹ̫ȻһιȻ䣬ͬʱҲٴŻ£֪̫Ѹ߻ȻѾȻˣ̫һҲûСԼųĺӵ
ԪѮʱ򣬾ͻȻһǳصķ纮ҶΪǷ纮ܿ췢ѸٴȾļΪѾ½ΪƲ纮ҽζˡ
ҲȾⳡ̫ТҲȾⳡصļȻҹһЩߺͿƲҩͽȥȻ˵Ȼߵʱ˵ҩ裬ȥÿβ࣬˲ɡ
ŲĲɢǵģǳʧȥյ
Т۵Ĳδת糯ȡˣرҪܱȻ˸һЩƿֵĶɴһҩˮܹһЩãҰ㷺ĴȥȻѣǰȻһŵˣҲ֪ǳǵĿ£ﱬ飬𵱳һķǵ˵Ѿ̫򵥵ĲˣֻΪƲ²Դ˳ȥĿͲôˣҶֲֻҪ廹㲻ҲûеرؿʼѪĵزһ㶼ǰ裬һȫҽˣʱԼóȻȥΪƣ˲صĻɡȻ⼸ҲԴڸЩǰߣҲûиȥžϢƬֱϲ㣬ֻҪû˽ȥɢﻹǺܰȫġͬʱѾĺڸרһ򣬽ȥıķŮȻԵļӳԴĶЩȻҲԾַŸϣԷֹȾ
һգȻڸлϢʱλΥĿˣ˼ĺ硣þδǵȻ˷ܣ˽صزõ鷿˼̸ε飬˼ĺȻͨϵͳѿҩĺƵҩ﷢ȥԷʽƹȥΪϾǴ׬Ǯ̣ܰװ׵ĲʩԶҩļ۸Ȼ˼ľãڻϵļ۸̧һЩȻˣ˼Ҳ֤˼ҩƷԸ˰ǮĹãʱڰõˡ
˵º˼ĿȻǳüչӣЩĵʵȻôѹӣ鷢ֵ磬ҲסˣŪǸְǺãߵĶǻ̵ˣǺء
ȻЦЦʶ̾˿ȷʵҲͷһҩҲóˣҲ࣬ǵĹ̫ͱҲⲡǰջ˵мӺŮҲòˣأֲԿȥ̽Ҳֻܴһˡ
Ҳе̫ҽⷽҽȥͽɢȥͷģҩ뻹Ǻܹ¶ġЦŰοȻ㣬ôüȥСˡ
ȻЩǸĳ˼Ц£˵һ£⵹ǺЩˣһֱҲ˵ùܵġǹĵκ쾵顣
Ŷ˼ü罻񣬿Ȼ¶ǰʱڳɹǱߵĿɽµʱ˵ˣ˵һķֲĻӣ֮ѾȻˡιҲЩ£ǲǺܷʣȽȻľĵµҲòãСȴɣȴЩ緶ȻõϵǽܵĵطܿڱǣľȫȨ֧֡
ллĶˣȻмĿ˼ĺ磬ֵͷ˵Ĳ¶ʵԴѡ˺Ҿһķֲĵ³Ϊ˼οСӵ⺢ҲһֱųģĵҲҲûҵİҲǸλãֻǿߵûЩ
˵˼Ǻӣ˼Ҳ࣬һһӣѽ˼ĴȤ
ֻǡȻ̧ͷ˿ֿ˿˼ģ캰Ȼ
ʲôһվɫЩţô죿᲻ᡭ
Ȼ˵꣬˼ĺȵȻ˵벻ֹһȻĳƺģ˰ɣ⼸·Щʲô¶˵磬ʹȱû㵱ư͡
Ȼ˵㣬߻ű߽ЩӷԿʼһֱڷڿһΪˡȵȻ˵ã˼ĸ϶ͷ̾Ϣ⣬ˡ
һСƺȻ㣿۾
Ȼ΢΢£ҡͷҲΪ˿ҵǸ绹Ұɣңʲô뵽ˣû뵽»˷
¹̡˼ָͷţЩϡ棬ĪĻľǴ˵еӣ¹ʱǲźãһǡõʱȥ֪˾֪ŴҲ˴£ǲû˵¶Ȼʹȥˡ
ĵ¸̹¶Ĳ֪Ǹʲô˼һֵһ·ߣһ¿϶ꡣȻüôû£ҪôȷҪôҪǰĲôȻҲôвҶԲ
ɵѾͷôԼϾͲ֪أ˼̾ҿŮ˵ֱ㣬λĵĴĽأ϶ѾȷȻǾˡ
ΪʲôȻͬʵ
ðǿϷĶôܿ϶ȻЦھʵô׾軹̫СӲ£˼ЦЦǲ̽ˣʱѾ֪ˡвҲðҲգȻȻ㶼˰¾ͲöˣҵǾ̹ϲʧΪһ¡Ҫ֪δľ֪£ԺλҲ¡οڰĵ²ǸˣԼԼĽŵġ
Ȼ˵ͷҲĦЩǰ˼ĺ縴Ƭ̱ҩæĳˣԼ˹յ黺ᡣ
պ˼ǰȻҩóֳɵҩ㷺ƹ˳ȥȻæĽͷöڸ͵͵ҩǵҩƷƳʾ˺ܺõĿƺЧͬʱȻиκ쾣⼸ԻӵžǵĲδȾ˸Чķ˲ɢκ쾻˸ۣƶصػֳԼͷļһЩǮҩЩûǮҩβһʱ
νҫȲͣϾԵأࡣ





ڶʮ  ӵ޳۶Դ

ⳡ纮ûȫȥһȻӦ빬̫̫̽ѸߣεĲøⲻãȻȻԼҩǿҲԼΪ̫ΣһĿ̫ȥȻûгֿѪ֢״ѾԴǰˡõһĿƣȻԽ̽˼Ҳο˺ܶࡣ
Ȼ̫ʱλûȾҲҩζ̫̽Ȼ̫ûлرܣվ·˼ҺԼ϶̸̫һǰö˵İĴˣȻ񾩳黹ûдȥ̫ƫƫ˵˳ϲ¶ЦȻ׼ͣʱӭȢţһȴԼĹҲǳϲ˵һ¡صĻ¿þѻЩʱյɢȥһЩ
Ȼֻ֮Ӧ̫ﵽʱε鱩ԼֻæߵˣȫѵﻮһӦԻ׼Լκ쾼ƻֹµüĿûУѲԼȢһŮӻؼңⲻϵԼ¶ڵ⣬ĿǺһƽ޹ŮͬΪŮӵȻʵЩͷ۴¡
̫ǴټТ彥תĵһ볯̸Ҳٴ˰Ļ£˼̫½ߣȻߣʵհѻ°ףϲЩȻ֮ȻӦŵʵڲȢ˺ˣ֮ǰҲǴһ֪Ϲ۵ŮӵһЩϸȻȻǵľ˸Ůǳ谮ǽߣҲǾСĲŮƷòһȫļ̳ϹټҴͳʣһʵڲȢˣ˾͵ǰˡȻֻҰοţͬʱҲץɢĻӽ˵ϢԼϹټҪĶӶԷǳءĺ
գһʼתʱȻҲʼ֮ǰĵ˻񣬿ǾʱϹ۾ȻҲȾȻһ澪һСС˿
ȻϽȥЩҩ赽ϹٸУΪ˻»δŮǲģȻҲûϹۣ̽²飬Ǻľ˸ϹٸϺһŸˡ
˲գȻ͸æ˼ڸĶô۹ȥʱ򣬸е̴ӴҴҵ鷿ĺүˣ¶ˣ
ȻüվţǸҵˣЩʵţ
Ϲٸ˸ո˵ǡ˵ϹټҵλС㡭ҲǡǰЩӲŶ˵
ôˣ˼Ҳüӡ
ϹСˣ
ʲôȻ˼ͬʱһ
Ϲټҵ棬ү
Ȼû˵꣬Ӿ߹ȥ˼ĺҲϽ˺档տǸɫǵˣ˾ͿʼЩʵ˵Ϲ۵Ĳ顣˵ǱǰֻǷֵҲȻȥҩ裬֮ǰҲҩǸΪҩǳųҲתҹʼѪۿŲˣȻǵľ˸ŸϽ˵һ
Ȼ˵⻰˳˼ģһָ˼˵ҺλȥǸϿҲҽȥ˵˵˼ĻĵͷȻϲ֣밲취Լҵүⰲ᲻ͻȻڻأ˼˶ȥˣ϶ûˣȻȻǸҽԼҽֵȥϹٸϡ
ϹٸϺΪ⣬ϰϹ۱ǱõĹϵȻľ˸ֱӴȻ˼ԼϹҡ
һңŵصҩζȻϸţȷԼõҩûҷʲôҲûʲôôԽԽء
ɻ˼ߵߣ˼˵Ե˳ȥɣ°¸æǡҺܿͺá
Ȼ˸ЦЦϹټҵӦ˳ȥվſĶŵǴûء
Ȼ˼ߵߣϹ۴ʱɫѾȫһֵɫǿԿ΢ĿϢȷʵǿѪغԵӡȻ˼˸ƣ˼Ļ⣬ߵߵȻ֣ȻϹ۵ոմûһᣬȻһһվ
˼£Ȼǿס˵㿴˵±Ǹùĺ̫ҽ̫ҽΪ˶
˼ɫ΢䣬ܿӦȻĻͷ˽ˣϹټҵ˵жʱϹ۵һ˹ȥȻλ˸Ե򶨺ܶ࣬˺ܿȥ̫ҽͬʱȻ뿪ҵȡ
һ·ϣȻɫͳˡȻжȻ˶һŮ¶ΪʲôѵԼҥĹԭôô£Ǿܼ޸ΣѵϹƽԼµĳԹҲ˵ͨŮӣڼУ˲ãҲŪⶾﰡοϹǲ˵֪ҪȻТҲ˵ͻҷ鰡ȻͷһŨŨС
ܿģ̫ҽˡ
ԼĪһʱ䣬λ̫ҽ˳һصı飬Ȼվӭȥʵ̫ҽϹСˣ
Ϊ׵λ̫ҽȳȻһ񣬽̾밲ˡҵܣϹСҵˡ
Ȼر۾Ǻɣɲˣ
ȷʵ緽λ˵ϹСжˡλ̫ҽֻ֮̾ǰǡø飬Ϊǵ˺˼գǡǽͲˡ
ȻȭͷתͻȻƺ˼ľ˸һ˸ˣһ֮롣¾򵥣˸̲飡
顭⺢ӡǡϹٴ˵ͷĳ˿ϷԵ£ֻôᡭôᡭ˵˵ţ˼ҵӿһѾΪʵ飬ʵԽܣ˭뵽˾ȻһŮأǺͷ鰡
ȻŬԼƽŵ˸оæľܿڣȥһ顣
ǻ¡
˸ʹ۲ףҲǵ׵׵ˣģϹټҵ¾ҵ£Ȼ£ҪǣһҪ鱳ľ
Ϲٴ˴ʱ˫Щ磬ǻǺܿҲƽԼ飬ϾΪٶˣȻʹѣָΪ£¼ȻֻܾοԼġ
Ȼܿĸ뿪Ϲٸһ·϶һֱĬֱԼе鷿ȴһӿ˳ʵңңҲã
˼ĳĬ˻ǰȥ§סȻܹ㣬ֲµĶȻ̫ˡ
ΪǵļƻǲŵɢҪĻӵԼҥԣʵûЩô˶һŮ֣ȻһȭϣҵЩʲô
ȻҲ̾˿˵һ䲻˵ĻȻ㱳ӵʱ͸Ԥ뵽ЩϺսһɱѪܵġλ֮㵱κϽȥЩͿõȻʵɡ˵ЩʲôҪߵҪĸ࣬ڰûʲô
Ȼӽ˽Ĭһ£ת̧ͷ˼ĺ磬ЩǸǿЦ£һ̫ڸˣԲǰⲻҲҪĽôǺǣǲǴʱǸòȥȥЩҪĶ磬㲻ȰңҶãƲ߰Ҷʱҷʵô¡һԼģһӦȥġ
ȻҲĻЩ˵ȷʵҲʵѾʼ˶Բԣ˼Ľӹͷûе֮ǰͶҪֲĻλ飬һλλ֮Ѫܵģû뵽κ˽ȥǼȻˣܾĵطǾȻҪԵĵһĵ˾ģɴ߲СڣʱЩġ֪εҲĺͻȻǰҲȷʵǱʱӦʲôӦñǸ𣿡
֪ˣȻĵĶ磬룬Ҫ⼸յ顭ǣϹٸǱߴʲôµϢǵø¡
˼ĺ绥࿴ۣ˵ͷ˳ȥ
ʱչϹٸϹȥϢȻһϹٸԼԼ鷿һ죬ճҲϹٸۡ
λڿĺš޵ĲӵŮˣȻĻ̲סǺܿȻǿаⷬԼĪУߵϹٴ˺λߣǡֵ˵˼䰲οʹϧĻΪȥǲܰʲôʽģҴҸͺǲʵˣΪȥһĹ
ߵɥºܿʰͣˣȻľ˸Ϲٴ߳ǸʹĵСԺԺ񷿣˵Ǹ¶ѾץסˣȷʵǸеˣϹ۵Ů֮һƽҲûʲô쳣Ϲ֮ǰȻǲжĻ˻Ϊ鵼µĽ֪Ϲж󣬲ǺףϾ󻧵С㣬ƽսӴֻиеˣԴöȾֵҲôˣͷ׷󣬺ܿҵˣһץסǻڷʰϸÿɾͱ˼䣬ǺܿŵŮǿɣǾ͹˻ᣬȴǺ޽չˣֻһζĿޡ¶ԭ˵ڵǳԼ¶飬ڲ񷿺һֱ޸ͣظ˵šĲ֪ʱҩ˵˵ģĲ֪˭ôҲ˵¶Ҳ̲ڼҲûҶʲô˽̣Ծֻȹţ͵̲ˡ
Ȼһ·Ϲٴ˵ţһĥĶߣϹٴ˵ģŮǴСģıǺܸɾģҲԭʲôĸӻģǾԽ֡
˲񷿺ſ̴ӣϹٴ߹ȥʵûʲôӰɣ
үϿ˺þãŲĻûôˡǰǹػš
ȻǰȥʾŴ򿪣Կ¶ı˵ŮԿܲԼʳʲôõĶ
˴Ȼ̧ŻûȥŵһѪζаһȥһѱһŮӣϸϸһȦѪۣ˫ĿԲţȻѾˡ
νӵ޳۶ԴŶ





ڶʮ תƲ˳ˮ

һˡ
ʬ屻Ѹٸ̲ԱֳȷŮȥһʱǱһֺϸ˿Ѿܴ־˲պġΪûмʲôĺۼɼɱ˵˾Ǹ书ӵˣǸ˵ˡɱûκ֤ݣⳡ¶¼ƺҪ֮ˡ
øȻ̲ʬɺ뿪ϹٸۡûлԼֱӱġڵء˼ĺҲȻ˵ڵȻ˶٣˵Ķ㣬ҲȥŮйӴӣǰʱ䣬ӡ
㻳ʶģ
ǻɣҿ϶Ȼһ£ûʱҾʹⷽû뵽ˡ뿴һɾŮӣΪʲôҪĪĶ¶أοϹһԴ˺ܲˣºиں޵ıֿԿȷʵ֪ǱˡᵽһˣȻû˵ŮʵȫΪһӣΪϣһ޿ɾŮֻаˣԴ飬Ǻܿн
⵹һ취ǿԲ鿴˼ĵ˵ͷͽǺˣ̲Ҳڲ飬ҵǰȥ̲ˣԵǺЩԽ޴ˡ
Ȼ˵ͷƣӺһ᲼ú󣬷ŻصԼ
ս˾˵Ļ鷿ԼһˡȻЩȥ鷿еʱܳԼʵǲϳ
ոߵſžͱκˣЩɫȻǲʵĵ£ôʱˣôˣ
Ϲټҵ֪ˡκ쾴ʡ
ţȻͷġ
㴦ûôͱ̼ˣԾ㣬κ쾳ȻЦ£ڿȷʵû£ҲԸˣβ̫࣬ҿǸֺòײ˦βһġ
һʱ䣬ȻЩĪĸоҲ˵Ϊʲôͻ֮΢Цĵ¶ˣ⼸յЩæЩʱҵ
κЦҲ˵Ҫ̹ôȻûбˣΪʲôǲء
Ȼ׼Ȼ͵ػǽ£ƽ飬ǿЦĵ½˵Ϊ˺أ
˵ˡκԵЩ꣬΢΢Щ˵ף㻹ǲϳȻ𣿡
ȻĬţδЩ⼸յ鱾Լ˺öε飬˵˵ȥΪǰˣ񷴶ֱóʣȷЩƽ
κ쾼Ȼû˵ԼҲĬƬ̣Ȼ̾һ˵ȻҪĵ˺Ӻ𣿵͵ʱʲôģοȻĲСˣʱˣ
⣬Ҳ֪ΪʲôȻƺȻͨһ̧ͷЩЦЦǣǰôĵҲŻˣ˵ʲôʲôɣֻȻҲãǾҲգ¼ǵһ¾ˣǾҿ϶ڰġôȻֻ򾪺裬ʲôأûС
𣡡κ쾴ȻĻȻһЦҾ͵ˣзִˣǿ̹Ǽܺõ£Ȼ
ȻĬȻĬĳƺЩ˺ܾúܾãΪε£ֺ״ǵı˵˳ԼԵĻôһ£ı䲻ûУԶûԼ⡣ȻһʱҲ˿ϾѹͷҲЩˣ˵˳õǸʯͷڱԵһߣδһ¡
κԵЩ¸߰ȻϹ۵飬ƺһ㺢Ӱ׵Ҳ¶˳صӣ²ĵǺȻıϣһҲ뵽˽鷽棬ȻǾ⡰ӡϱ쳣Լȷʵûѡˡ
鷿ҲûҶ̸Ͼʱʱ̫Уκ˵Ȼġ˵ڻºǴҴҵ뿪ˡ
Ȼϣ̲ܿǱ߾ͽܵһЩ˵İʾ˳ϵĲȥǸȥŮڳǰдκϹ۰ݷʱԼȥɽʱ˵Сӣˤһ£ǡõıһλһѣȻżϵЩʵǸŮԼͬݵһŮģ˭ֻ֪֪ҹ˽͸һЩֻҲж˭ЩͷʱȴҲȥĵ֪мǸӣڻʦİ£µĻһӣʱֻҪͼˡ
õֺ󣬺ܿģٴһ˴˭֪İæһжȻ˼ƻУǡǴӸеֻǲ֪̲˻δˡ
˼պȻһǡʱϹټҵҲڿżȻķǸͼܿˣλϹٴ˺εҲڹٳôȻǰģܿ췴Ӧ˹ǻֱӸТûѣֱȻƷסûҧеĶңֻ͸Ŀ֮±ȥ˻ʹ
Т۵ĲҲոȬǰԵúǻҵľ棬˭Ҳλһƽʾ˼ֻǵϹٵ˵ţ˵󣬰ѱж°͵˴ȥ̲˵ԹۺȻ˵廹ЩʣȻߺ屣أȻ˳ȥȻ˱ʻ׼ȴҲһֻǱ˳ȥ
浽ȴȻֻܵТ۷Ȼʱʼ˺Ļӵ֣ڳпʼĻӵ
תۼ䣬ĺʱڣǼϹжİӴʱȴͻȻТ˳ֻ˵Ϲò佫Ҫݺд̣Ϊ˵ĴΪ²ϣٺ»ȴûġֻµ棬ڳеһȻϾڵʱ˵ʲôΪ鶾ɱʵ˵ͨҲ˵ȥôҲϲϵġ
ѮʱѸߵ̫ھǳ纮֮ٳ˼µʱ䣬ȻţʮТ۶ȻԵҲࡣ
̫ǰǵȻգȻվ˵ǰỹû˵Ը
ǵԵЩ
֮ǰѾȥˣȫһЩƺĹϹټҵǴĲҾƺǶʱΪǲ෹һ⣬ܿģŲ𽥵ıˡ
ƽȻĻߵԽĽˣҲģԼТⳡĻ󣬵˺ЩТ۵˼
ʮƺעһµݣ伣õĳɹʱڳ߾һЩͻʱТ۾Ȼһ˺ǳԾľǾĻκǰȥ߳С
糯Тۺ׵ּ⣬ȻʱЩֲТ۱е£ѡ
ŶΪдԣТ΢΢ۡ
ĵᣬ˱߾֮ңóǰȥƽҡȻС
ģ˵˵ϢǰȥТ۲δȻȴתκ
κվ˳ʮͷѾñȻˣڼֶԵñͬҪϳֻ࣬վϳһҾףԸʵΣл¡
ȻǳĬţʱ˵ɾ̫֪ˣֻܿТ۷ˡ
ТȻκ쾵Ļش΢΢ЦôԸڴ¾״޴ʵʤ̻ء
Ȼ͵ؿ£ϾʱһֱΪκ쾼ƻﱸģ䲻Тһٴ룬ʵǵĻӵӦôӦԡ
ûȻһüĿֻκ¹ڵأԸ⣡ƾɵĲ飡
ûȻ
Т΢ɼۣЦ޵ĶɣôʶԵһжСģǰ߳ǣ
ּκصڳϡ
ϲˮ𣬰ϲ˵ǲʱգѾλˮͬʱοϲʿÿɷ񣿡ТЦӯӯתȻȻ׼õĻ˵˳
΢ּлȻһҾ
ε糯ʵڲСʷϱˡ˫֮
糯ȻֻüκڵǰҴ
Ȼ֮ɫ棬սһ̸ֽϷԵʲôȻҲ۵ľֻǳսѪȣΪʱҲΪʱľ裬ǰԼ̫̫࣬ʹȻⲻҹҹľʱԼô˵Ҳȴʱκ쾴ࡣκʮ꣬Ҫǰȥ߾ԼֱȥϷʥѲ⡣
һ·СġȻκ쾣΢΢գۣ˳ֺܿĵһƿӹȥҩԽٶ
κ쾻һЦ΢΢ְҩԼУЦлģԵȫԸˮҲడ
û˵ϼ仰κ쾵̴Ӿǣˣ˵ǱͰ׼õ±ȥӪϾͰξ
κ쾳ȻͷһЦȥ
գȻżԱ½·³ϲнȥ
νб䣬˳ˮղС





ڶʮ ·ƾϦ

뿪ǰȻȥ˴֣һĵطּϪˮȣֻκ쾡񵽡İ¹Ϫɢ͵һСתţϸһΣҲ棬ֻ¹ʱʱܹȥԴƺǿˣֻС¹ϵĳȻ
Ȼһֳֻڵ
Ȼ㶣ô֪ң
ǺǣںôЦţѾûɴֵڸǣİ̺ȴ˿ûڸסãȻЩ԰׵ʵĵᣬС¹ܹأҷʶ㣬˼ģ磬ÿǲͬʱеĶһǺǣֻö
Ȼɴ۾ֻС¹С¹ҲգգۣȻ˼ƺ˵ʲôɣû۾󡣡
Ȼ̲סЦ˳ͦġСദôǢð
ȻƺԽˡС¹ķֻ֣С¹ŵŵ˹ȥ
ȻҲ˹ȥϯضЦ˵СԽˣͷҲ˵ǲÿ㶼ҵĺĳ
ЩˣÿأŲԽԽء˵ԼҪˣҪذ
ŲҲҳءȻЦˣСӣҪˮȥˣһʱ䲻͸ˡ
ͦõģǡ˶٣Ҹʵǡ
ŵģ糯ǻһ˵ˣϴ˼Ҳˣһжã˵ǼҲġҸỹǻȥɡ
áȻҪġͷ
ӸҰɡȻ׼õݸ
ƳȻر۾Ҫٴ뿪ˣƺÿ뿪ͻȻԼûü׼ʲôҪȥˡǰȥˮ밲ʿʵֻТ۵һдǣϾԼ֪ĶԣϷˮ黹ãԴӵ绹ڳʱͨӵһϵдʩˮö˺ܺõĿƣֻһһ̵ֱĽ׶ζѡԼ£ҲΪ˱ܿԼǰȥ֮߳¡ֻǲ֪Т۴˾ٵʲô⣬ǵĶκأΪ֮ǰֲһЩЩʱжĲԹ˽κȥ߹أͬʱǿĺܰϵأ˭Ҳ֪ʥѲⰡֻϣĻһ·ߵ˳һЩҪԼʧ
һˣȻվ˸ߵʱˣ׼վЦ˵Сӣˣ͸籣أһǣ
˵ͷȻתȥؿԶܾúܾá
ϼ˪

δӺҵأ
ͷ硣
뿪ǺȻżĹ϶ȥһ·ͣͣղӲ飬;̵̰ӣˮر࣬·̰ӵĹ̹Ǽޡµ׵ʱ;ǸСǡˮɽϮСȻһֱͣ˰֮á
һ·ϣս˿ûӰ쵽Ϸ˿֮Ļƽ͵ϢֻСϢŴһЩκ쾵ϢǱߵսһֱеĲǺ˳ʼʱֻΪ߾£Ǻ֮ǰǴһؾǻţڱ߾ϣƺκǱȴҪ̵ļơս³ԽԵʣȻҲ㴫Ÿκ쾣ֻĬĬһƽ˳ػؾ
ʮµ׵ʱϷ꼾ѾȫʱȻת뿪ˮ·ϲפҾӵĵطʱһʥּ˼ðοսʿͬʱ쿴ӣڴ˴ڽʿһꡣͬʱڱսʽ죬³һɣɹʽ˴սĻ
Ȼǵִϲʱ򣬱սѾ˰ȻĵزȻȻʱͨǳյһκ쾵ţϵǺɣġ
ǰսһֱݱȻ뱻ʵķϲճԵȥӪߣʱǿдֵ٣һһǹǰߵκ쾣Լǻûдȥʲôš
ʮĴڹȻûյٻԼʥּǻǴϲ߽ٻء
Щκ쾻ÿ¶дȻȻϽϢòϵ֪ԺҲȻǱһΣټʱԵöƽ˺ܶ࣬ĻʺҲѾˣȻ˵ΪһϲЩĹϵġٴҲûǰЩ˸УǷݸ鱻ĵףʵ֮øһǾľš
ȻϽһһ꣬һУȻԶϽͨǰһЩϵѸޱȵϢȻȻԶԶİųеľơȻΪԼµĿš
κǱȻһֱæս£Ȼȴִŵİìͷָ˴ǱߣԼԶ̲ݣھԼЩĪֱ³ΪԼֱȻ˸淢˿˿۱ϾõТ޿֮°ѴҲȥϽ˵ǸŰһѧϰѧϰͬʱȻյТ۵ּܴӡֵȻǾТΪϲ⣬ѵԼϣԼ𣿵ǻּԣѴӺš
ʮʮ³壬ݡ
ʮ³Ļκ쾺ƺƵİʦس
εսȡ൱˵ĳЧڼǰԼϣսĳɹĴܣɹòǩһȻίԼȥǳΪսĲٴǩ˻ַԼ
ʮ¶ʮգһ·ܵĻڷ˾ǡ죬ӭӵʤʽʱТ۾Ȼ˶һ𾪵ּ⡣
ʥּƣˣʵگԻ 
̴ͳʮأóС֮ϡรԾҵҵ޵޻ġһĺλ˼һġ֪ӯ̩֮ѡʼ֮Ҳ
ϲԺӣ³ӵ޲ʤпмģΩҵ֮衣س֮塣 
żз纮޺鸣죬޻̫񲻻ķҳҰ£д󳼷׷Ȱɵ̫ӣûףʥ渨Ҳ¡ 
޿κ޵ճӣƽر汸ڳ١ʱٴν湦ڻ֮䷶ףְڼ㡾ְأȫţ޲֮׿Խ˻̫֮ѡ 
ڳѸ£ʮʮ£֮ճκ쾼ӷΪ̫ӣ;ӳǶ̫Ӹޱڼ޴Ҫ޼޲죬̳дͳǻΪۣشͻһ̫Ӵӡ䣬л̫֮ 
Ŭ֮еʵο֮ɾïEȺ롣಻ھ 
-------մˣ
Ƭ̺󳯺֮𡣻δս۵κ쾾˻̫ӵĻ
ϢϽʱոչȥգϢٶȴݹȥģȻϢϳһЩǿЦݣʦس̫ӣԼΪĶһ·ĶִһƬԷˣͬʱԼϽǻرܣǺ壬ԭŪ˰Լʵʵڵǵ˼ҵӡȻЩԳһЦ
Ż̫λõȶڴǰϦΥȻڱٻ˾ǣȻĴӻǱϽԻءӾЩżȻͻȻԶ˻λ֮ϺޱȨĸŪ˸ְϽҲ֮ǰһЩоТЩģҲТ۵ĿУ˴ĶӶһ¶ѣЩ˭˵ˡ
ʮʮһ³ױٷ
ؾȻһʵȻǻعӦگмТۣТ˵һЩ˫֪ĹỰʵһһĹ
Ȼ뿪ʹջص˾һӰȻĵȻھǣǴ˷ĻؾǰǰݻᡣȻЩЦĽ˹ѡһЩԼϽһֱϵŵĳӷһߣ˱ľȸţȹ˵ȻԼһ˻ص鷿һ·϶ѻµһЩġ
ոûһ⴫ĽŲнȻʵ£
ŴƿˣűЦӯӯһ˶ȻЩЦš
Ȼ£ԵվǰһҾ̫ӵ´ݹôҲǰ֪һأ
κ쾣һûֳˣ׳ʵ˺ܶ࣬üĿԵӢˣֻƤɹ˲١
κȻǻɵüͷֱ˽˳ţôԽˣ
ʱͬգѾ̫ˡ⻹ҪҶ˵𣿡Ȼתóһ豭ָ˱裬һ㵭裬̫ĪҪ
κ쾽ӹ裬ŵĺһڣüҶûйһȫޣʲô˼أҿÿ¼ŵд˵ģûѶò׻ˣ֪ӹ˾͸㣬̫Ӹء
̫˿˱𣿡Ȼ̾һ̫
ĺˣûƼġκ㣬Ϊʲôһֱ治дţ
Ҷˣ֪һжñǣϽΪʲôǸ𣿡ȻԳһЦ²ء
Ȼκ
Ȼ̧ۡ
Ȼ
ȻɻĿϾȻĬݣҲûлһĺԼء
Ȼ
Ȼ̲ס΢΢²ӣ䰡
桭
ʲô£ʵûסˣȻֺЦĵκ쾣ʲô£̫˵ɣôˣĲС
Ȼǳɹأҵ̫ӡ
֪ǳɹˣɹˣ㸸ʳɹˡȻЦЦҲʤ̣ˣҲˡ
㶼ңδϿû˰̣֪ģʺûСκЩı졣
Щ£Լʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵ﻹŷִġ
ţκ΢΢ͷĬƬ̣ȻվߵȻ鰸ǰ˫ֳ鰸ϣȻδĻʺɣ
Ȼдֱֱ㶵ȴڵһ
κ˫һתתĶȻţȴûġ
㡭ںʲôȻָ϶ͷջЩˣȥ̫Ӹۡݻᡭ
ȻδĻʺɣκģȻĶȴ
Ȼ̧ͷ˫Щζ۾һһ˵̫ӲҪˣʱһǰ
κȻãһЦǣǰȻȥˣȰϢݻᡣ˵žͳȥƿŵһ˲䲢ûлͷȴ쳣˵תȻΪۣұȢȻΪ󣡡˵꣬ת뿪ˡ
ǸѾȫԼкӰεκ쾣ȻЩյʲôʱʼأԼ֪˶ôЩǴα͵͵һºֻԼʲôأ֪Լûôζ˵ҵ˶ءԼ֪κѾǸˣǺӵʱӦڵҵкǲͬģǵԼôһأ
ĵ̾˿˿ɫȻʰһԼͷӺԺĵǱ˳ȥֱȥ
νɽǣ߳Ʊ䡣





ڶʮ ȻԸ߸

ս֣ԶһЦȻȻúһ˼ĵҲڣһӴҾ;ˡ
Ȼ²ƿţ˵һסˣ৵һӲţŽǹǦŵ硭硭ûǱߵӦһȥסǸ˼ҹҹҹˣ
ϷŵЦûȥͶһ˳еж᲻ᵯֻδĴʱľҲˣûܼǣԼġáˡ
˼ĺվڱϿһĻҲĨᣬΨЦţ˫۾ĬĬ΢Цſǡ
硭磬㡭ȻţôҲֹס
谲Ȼĺ󱳣ԼȻỨȴЦŴȤɤ΢΢ɳţȻôǸӣ㵹أѹһͦء
Ȼ̧ӣϹỨž裬̫̫࣬Ƕ˰˰ԭΪͻһֱȥﻹϣϾԼҲ˵ֲѵӣҲ̫Ϊ¾ϣԽʧԽˣƾÿϣһӲȥҩ˵ÿ֣ԼһĪİοˣԼҲˡ
ãȻţʵĿ˿裬ת˼ĺ磺ʲôʱģĶ㣬ôҰ˵˵ֻص
Ҳ˵ģȻҾ˯һΣǳսǵˣãһϵҽ˺ܶܶ࣬ҲȥŬǰЩ顣ֲǲ֪Ҳȥģպ˵ִ̣ҲǰЩӻҵʱ֪ʱ˵ϽûǸ㣬ϾǶҵģǺǣܲƻԼɣѵҪȫ˿Űűһ·ô
Ȼűӣ˵ļ̫̫ˡ
ȻˣƣҿǺòָȫļ䣬ٴ̼ô죬ԭȻ˵һǧܴ̼ôߵߣȻ˴ˣ֮ǰӻܷĶָˣ룬ܰܲȥװɣ
Ȼмס֣Ĳ֪˵ʲô̫ˣģ̫̫̫̫ˡ
˼Ц˵ҵ˵ˣҪ֪ˣ϶ǲ˵أѽҪǣǿ϶㽲ˣٿ޽˯ˮˡҺȥ׼ЩԵģҲˣǺúõĳһ١
ҲЦ˵ȻȥС¹ĻһԷҺǰ
˵꣬˾߳ݡ
Ȼž裬ǧһʱ֪˵ŬԼȻЩЦϾμÿ˵ȻǸʵļСأ񿴵СѾͷԼӡеǸӣٻοġȻ߼Ŀʼ˵ЦŴţȻ϶Ľ¶ˡ
ţݣ
Ღң˻
޺໥ҹ£̫
˼ģ磬ȻºŲ¹ַɳɳ
񣬾ˣȻѾԼװһȻѾ軻ԼҲԼŮˣԼҪ飬Ҳܻصˣֹˡ
ýԴϲ飬Ȼȴһ˿ϾȷʵѪˣ˿ûзŹһ㣬±ſɲǺ£ǾȻٺʵȻ£Ϊʲô˵
ûаȻ㶡
ʲôأ˵Ǿøܾûмˣﲻʲôæ٩
ǵĲǵġȻæվ磬ҡһ²֪òø㡣
ܵĻ˵û˵ġ΢ЦſȻ
Ȼ촽˶٣̧ͷΧ˹ػĿ⣬ůůأЩ˼Ĵͷ˵ͽ죬Ҹջʱ򡭡Ǹ̫Ǹˡ
˼ĺĻһۣ۾ͷȻ˵
˵ҪȢҡȻСĵ̧ͷ۾˼ģƺ˿Ϊӣҧҧ¡
£跴˾䡣
Ȼ˵ͷ
Ȼ˺ܶܶ࣬Ƿ·ôҶ׻һʲô벻ŪֱߵĲ豭Լ׷ʲôװʲôȽҲǸȽ飬Ǵ˼Ļ˵Ѻӱҿȴ˵ˣϾڶСӶʲôѾСˣܶ飬վλúλϣҪҪĴͬ˵ô࣬ǷϻһȻҲƻ˰ݻ飬ˣİ˶˵ĺܺúܺãΪĺ£һַȥģһҶ˭ԶĵطҲε顣ǣ֪Ҳ뿴ȻԼǷȻĺúõġҪ֪ǸǰȻǸѩ蹫Ѿ伣̫̫ˡ̫ӵ飬˭Ҳܰ⣬ֻԼס
ȻۣһƬԼһ󣬵˵ͷԼģʱЪգһЩҪļ㣬ȻҾ;Ȱݻ֮飬֮˵ˡ
΢΢ףЦ˵ôһжԵӰİˡ
һЦ
˼ĸȻȻռƻһ£׼Ѹٿʼݵת˼İȻһЩҪıļȥ֣Ȼڵڶ糯ϾͿʼװԱ۵·纮Т۸˼ٻȵ̽ĸ߷ڹպһϣڻ¼תص˰ظ̻صԷ׼õȻ˸λãȻٴӺ׼õĶ뿪뿪֮ǰȻһţϾתκ쾡
ȻϢ뿪ԼǸϤĽɫԼҽͶδ֪һãȻϣ뿪˾ǡ
׶Լ׷ʲôνԼҪʲôأȻϣԼһݺٴѱҵԼҪġκ쾣˵һоûǼٵģҲǰԴʹĸγˡҪǣҲҪΪһԼ޷ȥԼܶǰ˵Լ̹ȻԼҪһӵ˵ĳ棬ȻһٵĸԼ˵ĺԼôأϣԼҵԼ뷨
Ȼ뿪ǵĵڶ죬κ쾼̽Ӳʱ̷ҲûԼӵȢȽʱ;Ҫһĺø磬ôϾҲǶκ쾵ĸĿˡ
ȻµŽκ쾣κ循΢΢ֵϲմ󲡿
֪ʲô˵ʲôʡ
;˼κ뿪ȥ̯ţȻϰѾ̫󾪺ʼԾȻֽϣֻǼ̵˵żԼҪ뿪ϣúõģԼһֱףء
κ쾽ⱡżССһö飬ϸԶЦЦĬȻҪģҰģһᰮסҲģȵԵһ죬һȢ㣡
ԶȥȻʱʦ߹·ʼģεУȻҲĿʼѧ󵱳ϰ߾һϰԼԼݡ;ڵĵطżȻȥԶھǵĸ֪һԼϢÿȥյκ쾵ţȻûлعţڸдŵʱҲŸκżдһź顣صǺκ쾺׵İ£һְȻ˫ĿѾˣȴûӰ쵽ǣ䵱ջصǺǾһ˫֣;һȻ׵
******
ʮ£Тλ𽥿ʼ˥˵ѡκʮλκ쾣ԼΪ˴һ̫ϻʣʵ
ʮ³ТλĻκ쾣ʱʮꡣΪ¡ʷ˳ۡ
¡Ԫ꣬ոյǻõκڳһܴ٣˳ԾԼļλֳҲȫʵְһֱТ۰ŵطϽһֱûܻؾǵĴҲھְ񣬴˾һʱ˳ޣī͸µ۵
ֻȻºЦЦκ쾻ŵϲϲ֮ѧµˡ
κȻһдĵʱµŵĸдһιʫʣէ𣬴һشˮԧ㾶֒ѼɶУɦͷб׹ͷȵϲעȻ飬ᵱѰȻ
ȻȻǸλȴһֱԼơҡơޡдż㣬Цˣ뿪˹ˣԼ׵Ķˣ벻׵ĻҪ˱˲ԼȥҲǰ취ˡ˵ˣǾĵĶܵˡ
¡ԪĴǰȻһͬ뿪ʱһĵػص˾ǣžֵӣȻЦȻȻݴӰĴ˽ȥԺ˵ɴӣȻǽסЦ˳ȻĬĬ˵ڻˣˣȻˡ
ϢܿĴ˹κͬδǻʱһﵽ˰Ϥ鷿ҵȻ
ô˻ʵۻ͵͵أȻǸŵˣЦӯӯϰյð̶裬Ȼ׼õġ
ʧٶѩ蹫ˣ鴫ıʲô졣ҪǿŲ̤˰Ĵżˡκ쾻ǸӣֻԵøȽ˲١
ȻָΣκҲûж˵СǰǲƷ
һյ辡ȻҸɺ𣿡
ΪҰ㣬ҴСͰ㣡κȻ
Ȼ΢΢ĺ£ܿƽǵԺңҷ
κ쾷ģֻ֮꣬һλʺҵĺ󹬲ҪκˡҪ㣬һֱ㡣
㲻Щ۸ӵȹ𣿡
ںʹͬ£Ȼһߵ˽λãʲôµģ㣬ʲôԺεʲôأ
Ļ˲±˵󹬸𣿺οұһɡ
Ҫģ㣬һԼ̹㡣κ쾾ĿȻ˫
Ȼһ̹ĸ֣мˣ̧һֱ΢ͷκ쾣˵һһһ˫𣿡
һһֻһˣִ֣֮ϡκȻ֡
Ȼ΢΢Ĳ£û֣Ŀκ쾣ıۣЦˡ
¡³̧ͷ˳Тѩ蹫ȻΪҲΪ˳һΨһĻʺޡ
ٹͬ졣
Ȼ˲Ļʺļ£ΪĻʺ̽ʵĹ͢ϣű̧˻ʹ
ǶϣȻеıһƬƽȵĶԴԼĲŻһһȥ˵жôֻҪ֪ԼߵľôһˣһԺԼƽ̹Եˣһ֣飬㹻ˡ
ǹȥȻ֪ԼҪԵĲһֹĶǵĹ֮ԼҪԵֻôһˣԼԼŮʱνˣһ辡ͷȻ
ʹȻԽֻһסԼģд
νд£ȻԸ߸衣

ȫľ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣