ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




¶ĸ

ա̫ͯ

߼顿


̫ͯ1960ձء1986꡶׵ļ塷13Ұʱѧ1993꡶¶ĸ6ձɴƷ1996꡶Ĳ9ɽɽ2000꡶ԶǺӡ53ձЭά2009꡶һ˵İ140ֱľѧ






߼顿
    
    Խѫ 1954ӱʡˣʦѧϵоҵĿǰνձѧͶغȸУ

    ѷ롶ԶǺӡ¶ĸ¥ɱ¼͡ӣȦס10Ʒ

Ŀ¼

?һ  1
  ?ڶ  2
  ?  3
  ?  4
  ?  5
  ?  6
  ?  7
  ?ڰ  8
  ?ھ  9
  ?ʮ   10
  ?ʮһ   11
  ?ʮ   12
  ?ʮ   13
  ?ʮ   14
  ?ʮ   15
  ?ʮ   16
  ?ʮ   17
  ?ʮ   18
  ?ʮ   19
  ?ڶʮ   20
  ?ڶʮһ   21
  ?ڶʮ   22
  ?ڶʮ   23
  ?ڶʮ   24
  ?ڶʮ   25
  ?ڶʮ   26
  ?ڶʮ   27
  ?ڶʮ   28
  ?ڶʮ   29
  ?ʮ   30
  ?ʮһ   31
  ?ʮ   32
  ?ʮ   33
  ?ʮ   34

һ 

 
 
ܹ¶
Χжˣһֱܹ¶
ʵҲ֪
Լװɿʵӣ
Ϊ¶

ûϵˣ
Ĺ¶
㲻ٹ¶ˣ
Ҳҡ
ǴӴ˲ٹ¶

ôˣ
˽ˣ
ģģģ
ǾԿԿɡ
˽ң
Ĳٹ¶
ңúöң
ΪһӦĶ




ڶ 

 
 


ʱǰ谵С·ϴ߸Ьôֹͣ¼
ߵ·׿Զ··ҲôҵסҴ򹤵ıԼվأǹδ绹´꣬ҶȥϰࡣǱܿĴ֣ƧСͬΪڳˮĴϣҲҪĶ·Ҳʧȥ塣
߸Ьнںͬ졣ҹ⿩⿩һʹӿ죬һ״˷ӿײҵĺ
ҾþҡҲ಻ԸŴִʦ      
Ӻҹĺͬ߸ЬȫóǾԲһ˾˯Թ˻ѻƪ㲻ͨ¾췳յͨŮԡڳض谵Ůĸ߸ЬǸ˵ģһһġԸеġġҵ˳ƵģԽԽߡ
߸Ьӭ˹ȥ·ʵĹߣҿһӰ
ͦñֱ浾ŵĲӣصװΪĳְҵɣһŮԵĻûУһֽпԱֳԸеĵطڸӡҼϿһŵĿһϹһеҵԺﲻϵط£һһƯ
һʲôŮأΪʲôʱҴͬһռأǰģǶôصԣô˵أľ飬ǵʱ֮ǽʹ಻ʧ
ڿˡòʵôпᡣ
ʮңͷö̶̵ģŨüë۾μûһůΨһ˾Щǽյ촽ֱǰ״ڶʲôұרעסˡ
ŵǸϹҺܴȤһʮСʱĹڱ򹤵ҿɴƶܿǶ
֮߳ȥûԶҾתβѰֿʼӿ߸ЬнظҴӣҵղŻױ
ͨ򱱷һںС߽ͬһǳƯĹԢ¥Ԣ¥СȥרΪ׼ģһɫĿյ
վڹԢ¥ǰߣѱЯʽ¼ٵߣִӿڴͳϴֱȷһʱ䣬ʼ¼

ŵʮķ֣ӰĿ

ҿŹԢ¥ſڵƺ룬ͳٴ¼˴Ŵ
ʱ¥һĴˡ




 

 
 
Ժؿţ˦ϵĸ߸Ь˵ơ
ϰʱ򴩵ְҵŮƽЬؼҵʱ˸߸Ь֮һϰְҵŮʱϰഩ߸Ь°ഩƽЬҷ֮ϰʱƽЬ°ؼҵʱ򴩸߸Ь
ѹڳǲʮƽ׵ңļϻ䵽ϡҲܻ᲻װѹˣû·͵˴ϡ
æưǸڰ߽ˡǰˣǰǸʱŵʶȥˣⲻǸֿʼڰ߽ˣѽѽ
֪֪
֪Ұƴ𣿡
ȻȻҰ      
ǣһز˼ҰǸߵؿţһǸҹǻأҵǸҹ
û㡣ĳ˸θеİÿ϶ǿţû㣬þúþãҲ㣬ڼ㡭
뺰ֲܺڴϷ˸
ǰһ˫۾ŵðһһֹͣ˲ֿ
桭ѽˣһԭǸһߵĲ輸ŵֻС桱вɫߵİèĬĬضء
ʲôʱģʶŮѧֻèΪԢ͵èסèֻèԭһֻûмҵҰèڹԢתƵʱ򣬸ڵŮѧԵġôһ죬ĵظǸĵŮѧ¥ķﲻˡͲèûиκˡСԢֻʮ˸סԢҵǰ빫һҷز˾ѵ￴
ڵŮѧ쾭ѧڼ˯ĳҹܻȴǳڣʱӦǰѡ桱ڼѽ
ã˹شˣһеĴûпŵġʶظŴһֻԢǰվһˣϣ˵ʲôôҲˡ⺮ҹֻһTˣⲻǸղںͬǸĪβ氳ģҪĻ治һҾͿƣǲڸסĸ
ŮҪע֮һǣϻˣǧҪһžͿơڰԼķ߻ˡ
ʱŅ̀ͷϿϽڴ档¥ϣȻԿǸʮ˾ˡϿһתˡ
ͻȻ춯ܵػعͷȥھѧУѧĶ˸һɶ
ſһ죬ղŽԺûаáѾǲڴ˶೤ʱˡǶȣüźŵţȴĪл˲ڳ
û߹ȥְҵϰߺͳŮԵֱ߰߹ȥΣյġʼѰǸҺͳ֮䣬˵ǿߡŵƹȥųͲĽֱ򻬣ӺǱҪʲô˶ûеĻֱС
ԣʲô˶ûУҲõˣھѧУʱΪ˲֪̹ٶٻˣ֪پΪʲô˶ûж𣿣
ץס˿հѿͻȻСһȵĶŤͷһǡ桱
һۣ棡Ż
桱Īؿң֪һİΪʲôҪ
˿⣬˿ļģЩļھֵһӵϸӡڶʮСʱ﷢ٰڰǰоĹϽΧڣӶطְĿṩͼ¼жϣӿͬһˡӴһڣĦгʱõͷһ˶ذף÷ֵܹӢкšMoney Money No money, kill youǮǮûǮɱ㣡ȻǿдǮ䣬Ѵѵץֽ𣬶·ӡ
ΪӿǴĳƶձ򹤵ġȻǸƵ԰ģϱҲðμٰƹΪϴѧʱ򣬲μӹ֧Ԯƶҵ־Ը߻˵һ̩Ŀǰֲٰ̾ϱ˸ڱ﷢ٰС
ڰӦС飬ϱ߸ͲҪ󣬲Ÿ˰Щӡ˵ʲôô˵ȴ¿ɡô˵Ǹ֣μС飬ϣܶ㽫참Щοá
ϰ˵ô˵ļһôôѽ˵ô˵Ƚһɣϣ˵ô˵ȴǸ죬ô˵Ϊ˼ҲӦá
֪ϣϾʹְ˭ǰǾǸгĿƳǣְܴǵðǸҵҵɡ
ЩӡʮʮŮڶʧٺ󣬼˱ʱдıƬԼڰоϽڱֵŮʬļ鱨棬ǵָЩʧŮ֮еͬͬգΪʬرΣǵƬ޷ŮʬϺš
Щϵĸӡͳϣ𰳵ҷʱ̾
Ҫľ죬ͱӴˣ
ѧУĽ̹ٲֻһεɷнµؽѵǡ
ǽ̹٣Դǹؼҡ˵
ҪȻʱǹǹڹؼʱ̿۶з𣿡̹ٺڿళ
ڿĽѻõļһ˳һԷųѹĵܰ˵öʱڶˡһζûùǰ׵úúöķڿĽҪðǹؼҲεУ׺ǹףڿ±ߵġ
ժӣ򿪿أץһ֧ǹ˫־ƶ
ɽ٣Ҫûڳ໬ѳЦԼĻ˵Լ׳˸Լ׳⣬һĿģлǱڳ֪˰Ǹ죬¾Ͳҷ˰ɡ
־ŵڳץס桱Ĳӣ˵Բˡ桱˭ղ˰һţǶĳͷ
ƶĹսǴȰѡ桱˽ȥ桱ˤڵذϣ໵ؽһͬʱŵ˳
ûˡת䣬һŰ߿
һӰ˹˫ĲӡذھѧУѧĸ񶷼žؽԷһߣֽյͱڶԷϡ·˸ѹŵ
Է德򰳵ٷһص磬ԷѾ̱ڵˡͷɨҵĵƹڶԷǷۺɫ·ϡ
ǸŮģҷɾ裬ŵʱԷŵƣȥͷ
ûȰȥ桱ѾƵĽ˵ȥˡ

ұǵĳɽһţڵŮѧľ龩ڰϣ˼ؽ͵еðûȥ򹤡һ㲻ûһڴأ㡭
ɽõһһҪǰǹؼǳɡ
Բ𣬾ӡ     
õǸˣ
ȥҽԺɡ
Ҫˡղе£û¶ˡղ˵Ǿ٣Ҵһ̾ɣ
̾ӡ
רץɱ˷ģ
ץС͵ġǶ͵Ժ󱨾ʱṩץС͵һգûһô
Ϊʲôң
ûѽ
ֻ˵ǹԱ
ҲǹԱ
ҳϾҲǹԱ̫ˡرŮ˵̫̾
ûаѻ˵֪꣬˵ʲôŮԵϣɱľĳЩŮԶŮԡı￴ôһ仰ʵԼҲףܷϰʶ˾ݣȻԸôǿң˸ĸǿҷԡ
֪Ǹ죬ҲŲŻأһǹͼˡ˵
һ㲻ǹؼҡ
𣿿ǣȫĶʲô
õġ
Ҫ
ҲȫΪҪ
ǡΪǵŮˣ
ҪΪҪɡҪǸһĹ˾ְԱžͲˡ
ǣձΰõĹҡ
ں˵ˡ
ɽ٣Ҳ̫עˣؼԺҲŹغþϴ˯ҪåͻȻվ˫ģåĲӡ
ϲЦһ߶һʣȵʲô˰ɣ
̫ˣơ𣿶ˣ첻Ⱦưɣ
ûơƣѾƣСƿģ˻
Ѿƣʱֵѽ
ʱ𣿴˶ƿ촵ȣʱ֣
ŶĪҲΪѹ󣿡ӵ۾¶һεĴԽеûѣȻܷ
е룺ëѾͷ㶮ʲôȴ˵ҲɣţѾȥ
վҪȥͻȻ輸ϻЩӡϽȥһλʧŮԵƬӳһŮԡ棬кܶࡣձ϶˵ĳ˵ıĶ˶У̩˺̨ˡеΪʵԼӺԶģеıǶˡѧй˾ְԱеΣ뵱ֵĴߣŮɣгݳ¼ԱԺһ˹ӵġЩıƬжʵʵҴƬϵı˭ҲûлɹԼʧ˸еǣǴʧٺܳʱԺűġһȻɣʧԺ󣬺ܾòŻǡ뵽еһ
ڰǰӾϽڣΪݼԺٳûзУ϶ΪʧٵŮԣһʮǰڰӻվʮ幫Ҫɽɭһ־ŮԱĶʮŮӵʬ塣ʬ屻ʱ̵صϲҹʬһλӰʦ׷Ұʱ¶ϲһӣŵһɸζýżϲһȻһͷӾӵǰڳһȫŮʬǰһʮŮɵʬڰ¶ĦϽڵһﱻ֣Ҳȫ㣬ҲͬϲšŮʬ๲ͬ㡣춼бӰĺۼ϶⵶˶ദ˶Ǵһ⣬˵͸ﶼûһǿɱ˲ľҺɱ˿һͻĹͬ㣬Ǿ˶ʧԺһԺűɱģܱܿǷ൱һʱ䡣ͬڰӾѲ鱾
Ǿڲ𣿡Ӻʻ˰˼
̧ͷһۣû˵
ӽ˵뵱ߣҿڲʲô𣿡۾Ĺ⣬һŵõĺӡ
ϵǾþ̬ȿеİġĳҵս˺ٵİ󣬵ǵ飬ŮԱǷɱˡֻҪ뼺޹أ췢ɱ¼ͳǽͷĲϡ
ʾӣ뿴֪ʧԺɱŮж·ǹ⣬챻ţø¼һ̾Ļ˵ƵıǻرһһƤ⣡ǰģѪõǡ
ĬذϷŽѳصϵġڰ̵죬ҲƵܵȥˡ֪˵Щʲôá
߽һ桱̽ͷ̽ԵĹء
ȥѹûкϺζĶ
桱޺޵صŰһֱ桱һ˱䡣տҲһ˹ӣΪĥʱٷ⣬ƽʱϲ𣬲·ݶڱϹպϡڱ˰죬ֻóСƿѾơ
ɽ٣ʲôԵûУҶӶˡе
ֻиʳ
ԿԣڴֱǸİɣ
ǡ
Ҵ򹤻ҲǶʳ
ʳŽ΢¯˶ʱء
ɽ٣

֪𣿡
ʲô֪𣿡
϶֪ˡ̾
ʲô°      
ǰڶĦֵǾϲŵŮʬǰס⸽˵һ·ϼأ˵£˵ԼʶҲͻȻʧ٣ʬƯںأ
ϻȥӼ⣬ٴ䣬óһţڵﵹ
˵ǸŮʧһԺűɱġʧپͺúöҵĻҲͲ˰ɣ
ȷǶʧԺϱɱģʧһԺűɱģʧٵǶʱһǷĳط
ɽ٣ŮҪʧˣѰҳߵŮӾ첻ܰɣڵӾ첻Ǿ˵ձÿ¶кܶʧǸӾľһҳߵŮӵĸĸ˵İɣ˵ͻġǵҳߣ˵ĿԺܴ󣬵ܶʧԺҲزˣ˵ǲǣ
ţ̴ӱ˳桱״ȵؿŰ
ɽ٣߶ˣҪʧˣһѽҿ϶뿪ߵġҼھ£һ㲻ؼңҲҷˣҪм쿴ˣҾʧˣһҪѽˣ
֪ˡ֪Ϊʲôɳˡ
ûʣ˵ʲô
֪ˣһȥ㣡˵
ģ˵˰ӿŵؽ
ʱ桱ؽһѰӾнȳһӣߵһЩţ̣ιι桱ɫţɢһֲ֮ס




 

 
 
賿ʮ֣һ˶һ޿ֺһƬȻվڷ־Ա߷˰죬ɫ־ųȥ
ûпˣҪĹкܶࡣذ壬ܣмأһӶ޷Ϣ
ǣʰˣһǶ㵽ղȥӿڴͳЯʽ¼Ϳ٣ϰ֮ǰβǸ߸ЬŮ˵ʱͷӡ˼СʱԺɸ
ұһˡҵĹʱҹʮ㵽峿㣬Ϣ򵥣ʵܸӡһ꣬鼰ȫձΪ˱֤һϵϸĹ涨зʿҪҪһ£ҪȣðѺзŽ΢¯һȻһкĿˣܽп˵ȡӻ⣬ϴ֣ȻʿҪ뻹ҪС룬ʿҪҪӣҪҪĩ˵ۻԱҪ˹๤ҪϸȵĿˣ͸ͷˡ
æʱҹʮ㵽峿㣬ȻԸһЩܼһļ޽Уе춼ɲʹˡܸôʱ䣬Ҫҹ鷳оԽӴָˣԷḻҵִ
ڶҹǳḻҹ峿˶ʮСʱĿ˺ܶ࣬ǧٹ֣Զ塣Ŀռһλдѧк˾ҪؼҵĹ˾ְԱֵҹıг⳵˾ʱƯŮˣһμӿȡһԶԵ£Ҵǵ̸ֹϿжϳ֮ǷϵҲͬϲڵתأֻҪӰңǰôôԹļŮοڵҡڵתתȥ
ɵʱ䳤ˣ͵ģȻҲͼסˡ賿ԺضһģضƵĳŮɣʮ꣬ÿζǴӳ⳵һֻһ˳ԵĿͺͿȣʱҲ־ʲôġ֮ǰվſϸСʱ־ǸѧģСӣֱı޿ΡһͷÿζҪתÿһ䣬һתһ죺ʲôֻһˡһһεһˣվǰ߳һ鿴СʱһȿȾߡоǸԶǵСӲߣһſɰӲҴкѾһûˡ
ЩеĽҾᣬеĽҾÿеĽҾøˡǣܼС
ȻûЩ˹ˣҲҵĴڵǵƻԻ͡Ĵ˵徻ı꣬ƯɳĮеһƬޣԼûеڶĻҾú綼ֹͣ˺ڹޱߡ翵ֻһˣҹеһСǣ֡ȻмּȣһȴȻӿµĸʺ׵ʱ򣬾͸Ͽ¼¼
Ұ¼õĸʺ״ҵסüһ顣˺ø͵ͨ׸ȥ¼Ŵ͵Ƭ˾ȥֱ͹ˣţ뺣Ϣ
һһԼƷĵطҼһְЭᣬȻӵǵݳ˾ȡѧѡˣѧУĵطԪ˺ÿ½һԪѡ˻ῼԣʵʲܷΪABCȼÿλѵΣȻҲΪÿѵβġ
ҵ¼㣺һǲҪߺţڶ¼豸ҪϽ裬ܱˣҿʽϺõĴŴҲҵĵطÿڸְЭᶼҪ֯һݳᡣ
˱Ƚ϶࣬ЭЩץ˷ֳС飬ˮƽߵ͡ȻˮƽߵģģҲÿڲһε̨ĻᡣˣҲԼȥݳʡˡЭ˵ṩ˳ĻᣬרҵǰۿݳᣬҲǡֻҪܸһǰݳĻᣬοһͷҽеСҰޣҾˡ
ݳϣһ˿ԳʮӡΪôҶлݣЭҪϵʽҲԸϣ˺þãһ˳ȨҵһѼԵԳҵݳֻĳϣݳĹһܹҵ֪
٣ƽͻȻ˽ңϽ¼ֹͣͷһҵĴйѧСߡ
ѽСֵģһţһ߲ʡ
ѽһӰûУһΪС˵
ٷﰸӣϱҪҹҪˣֲ㣬˲ȫõ֤˵ɣܵһˣҵĴҲǹ̶ġСߣ˵ѧģʵ򹤵ʱҪѧϰʱöࡣǰ򹤵Ǽҹڲ͵ˡ
С߶ʮˣҴ꣬ŴԵñһᡣСһһʱԺҷҪöࡣҲ֪й˶Ǳ˵ԸģСرǿرؼɣϸ񰴹涨£ͨһذνС¶޷⡣һ𣬴òʵⲻϢʱ䣬ûӰҲҪᣡ
Ұ¼װڴû⣬ЪŰɡ˵Ťһߣ
ûˡС˵ˡ  
ͲأЪȥɡԸһ˸ɡжæһҾ;ɡһ˶ˣЩҵ˳ʱһ𣬼ֱ޷ܡ
ʱԶſˣҸϽû뿪Сȥӭӿˣӭ٣ҴԿ˴к
Ǹ賿ضģضƵĳŮ
ҳС°򤣬˼ǣˣϢȥɣ
Сѹ˵ǺãϢһ
˵Զźء
Ůɶʮ꣨ôΪģʵҲһЩǶȿŨ޵֬±һ׵ϲߵװÿ컻һȻҫ۵ķۺɫ͵ɫģĻɫΪģϲɫҹﴩҲɫģ¶ɫġ
ĸȡ˸֣OŮʿΪԭδ
һʱװ־ⷭšҺǰ˵бĿڳбĴڳһֱûҵʵĻᡣǰòһֻʣ˵Ļᣬɽ̫û˵ɡ
ղװأǱƹȥҪ˵أ˵÷Цôģȴ˹ȥ
϶ǸŮˣĶϾ֪סڿĹԢһֻСһ˵һ˹úܿҲһ˵磬ԼȫԼԼʱҲ˵仰˭˵أȻЩһռˣĳ㴳ˣһҲصˡ
ǰɣͻȻ˵ңȻͷڿ־
ҳһûϻش
İɣҪͣĻһǸŮ˯ʱϰ࣬ԩ̧ͷӳڲڲصңҲò˭ҲòŲ˼˭ҲõнԷ˵ͱȽˡ
ҵʲôԩҿŲOŮʿ˵
Ϊʲô
ʱ乤ҲֻһǮҲȽ϶࡭
OŮʿЦˣǰҲǸ°ࡣ
Уʱϰ࣬Ҵ򽻵ҲȽ١
鷳¶٣԰ɣ
ҸOŮʿЦˣйͬԡǣйͬԲζǿЯͬСụܣھƵĲһЦ
Զֿˣֽһ˿ͣ˵Ŀռ䡣OŮʿ˲һۣͷ־Ҳصտ̨ߡ
ս˿Ҳǳ͡һƽһΣǸעĿļĶԼʮˡӱȽϸߣȴһҲԸߡֲݣٳû̸Ӣ˵һƽ˵С񡣽촩һ޳㣬һԽë¡濴ڹнײ㣬ҹһĵҹˣӦǸҹйϵĹ
ʼҵļûºۼҪڴҲϲֻΪҶԿܹ¶˸Ȥһڵ˰СʱҾеֲע⵽
ʱOŮʿҰǣҽ۲ͬʱҷǸʮ괩ԽëµҲڽעOŮʿҲֻ֣ҪˣῴOŮʿ۵ģֻͷʺܸߵŮˡһ˶ûʱһ۾㹻ҸʮӵˡǣڲǸ˵Ŀȴܲһ㣬Ŀĳ־⿴һۣעÿһ΢Сľٶ۾ŲĻǵĹ⡣
ҪȷһԼĹ۲쵽ǲȷСˡ
ˣҵˡС߶˵
ӦȥߵϢϢOŮʿڵ治뿪
ƽţСߴߴٵ
ûϵҲۡ˵
һϲϢǳԷ̫С͵롪ǵİš
ҪΥ涨      
Ҳ̫ɣҵٴ
СߵˣǸһۡʱOŮʿտ̨߹СǸ˹ȥ˷־ƷƶС߸жˣǼװܣһľ룬жֲ͵ԼĶҪǻңŲôءСձǺټġ
ʱOŮʿõӷտ̨ϡ
лл˵ҵעȫеOŮʿˡ
ûңҲûǣղͨӲ׽вûʧװһ޿ȡһΡһȹһ߼ɿһʱװ־
տɨƷ룬һһʶƷֺͼ۸񣬺ȻоЩͷҰѺϼƽ˵Ӹ߼ƤǮǮʱҰĶܹطŽ˹
лл٣ڿؿˡҲңǸֳһ˿΢Ц
ҵ𻶿Ŀ߳ŵʱɲϵشĵӿҵøϿ¼ȻǻܿʧеŨҵǼݵġͳ¼˷߳
ιͻȻ˴һҵС̧ͷκˣֻ޵ļẓ̌һ˲ʧȥ˶ʵĸ֪
عѰڷƷǱǸˣڵϣһ齼ʱ̵صϲһңôһȷе˵Ȼң۾ûпҡ
ϻСߵĹСߣôģʲôȥˣ¼ֹͣûϰ۾С
ʱԶſˡһͷһһֻ޴ġ񡱣ҹĺ˽һֱ˵ǰɫĳ򼸺Ҹ
MoneyǮ)񡱴һֺͷƵǰMoney Money
񡱻¶Ǻڵġɫĸë£ɫķ£ڿӺЬ沿һ
Hurry up)񡱼УжϳǸˣӢ﷢Ȼܲһˡǣҵȫˣ񡱵ʲôһʱûзӦ
ǴźƤ׵ҵಿλеһͷһһѴذףҵǰź⡣ʱ˵ģڱﾭٰ¡Ѳߵľ΢Цѹǣ곤ҲָʾǣҪǿͷģһҪժԺٽꡣ
ǣͻȻǰֳذ׵ļһҸȥժͷٽ
No money, kill youûǮɱ㣡)ڽкͬʱذǰһ£ֻǹϹŵдҵϵƣҵͷƶذҵͣҸеһưԡƤȻеƤ±ȴеտȡ
ʶǮ䡣񡱰Ǯ䣬ץߵĳƱǴŵķ¿ڴ
񡱴ӽŵǮ֣˲һʱ䣬ȴúһСʱجΡ     
ǼһǮԺ͸ϵһۣһ۾׵Ĺ⡣Ҹеÿϸڷڿ
ҪɱҡҪɱҡ
ĵĿֲӿҪѵĺڣҾôҪһСʱеϸ׽һϢٷ˳ˣҪܡ
ܰɣǮܰɣĿܡţӲ忪ʼɡ

ٷ˾˰ɣС߰ɣҴкţֱɵɵؿŴСĺɫҺ塣
һֱץϵ¼ĴŴתͷ¼ʱ򷢳յһܴ졣ңӦô绰




 

 
 
ѳԼҵĳǰ
һܲ۵Ĺˣ»˵ǰɫģҲ˵ǻɫġֳͱؽǣĶԿ
ңѳľŴ򿪣ѳȥԺңѾŹϡ۾һգգضž콵סúڹ¡˵ģȻһڳţȴԼ˷ܵƽҲû뵽һ¼
˺óһʱ䣬Ŵӳ˳ĵơխĳⱻӫˣóȥ
󲿵ǽһţţϼ̨׾ҵĴšӵôƵģԴӳֱ߽
һͨʽС¥ʮʷˣʮǰĸ뽨˾¹Կȥ̫ɡӻվԶСѧУдסլСھ϶ĵش뿪Ҫͨ߱ȽԶΧǺܰģʱüߵĶĦˮ
ͳԿ״һԿ״򿪼ţǰһƬ뿪ҵʱûйصơţԱߵĲع˳ĵơЬʱ򣬷ƤЬѪ
һǸĵԱѪ롣
ЬĿԡҵţЬԡŴשĵϡԡźüŵõĽʱ̵صϲ
߳ԡӱóȪˮһһ󱭡Ȼؿ컨壬ҪϱʲôʵҲǰΪСѧ꣬ĸΪһѧϰӶǸơ
ĸ߽űϣִӱóһƿѾƣȻװʳֽҡҡûһ֪ǿˣǰֽӽ䣬ӷʳƷļһбɡеĶһܽһƿǵӣٴδ˳Ŵһ¥¥
¥඼з䡣ƿҲ෿ķš
һǳķ䣬̺ߵҾߡ̷ںľϣķһһ߻·
䡣һλձŮݳͨ׸죬ʵʧǿҪʧͷɥҪǰͨ׸ŮŮѧŮԵĻӭѾǰΪЦˡ     
˵ʲôѽ׸ʲôãҲãҲãԸʧǾϵİοǲᣬӭ˵Ҫ룬ҪԼѡ·һֱǰߡ
Ů͸кǿĸѵ£¼ϣȻһŸ裬һ߰¡̿㡢һѵվڷһ¾ǰԼ塣
ȻûоոʮһĻǺȳƵġ˵ƯȴҲ˵϶˵ӡºͣμһ㶼øС
һɫ˯ۣ߳ţҪ룬ˣһǰ
ߵŸߵԵд̨ǰ룬ӰڵԱóһɫԿףֻصľǱߣѾƺͱɵ̡
ҪֻǱصȴİҪȥ׷ġ
ڸ߳Լķ䣬վ˶淿ǰڷĸЧãκζԼŵһɳζȺζùζͳζһζʹ˷˾öġ
ֶ̣Կ״˷šζˣײıĤƺѾϰֳζˬʵغһˣ
ԺϰԱߵĵƿأһģģİ׹䡣ԭ¶ֽʱ̵صİ͸ϲϵչƶˣһյңҲһҡ
񣡶˵һҡδİҪδİʵİ
Ҿһþ¼ˬʵ˵ذźüϲȥڵ̺ϣʡ
һľƴΧİӣˡ
ְ֣һˣŵһλͷסɫ˯۵˴к΢ЦŶұŵġ̷Ҳ˯۵˵裬һˣ̷ϣֻ߽űÿǰһ
һƿһ߿ˣʣ֪ʲô鷳˵϶һѵһصġӸͬ˿ȥǳʵ⣬±߻һƵĶصؽСŵأһļõŮˣϧɢųζ
Ů˵˵緹˰ɣû뵽ڱôһ¼ǿɳƵǸǸһѾƣֱĸƱﵹõɫҺ壬ȻװɵĺӣߵǽǴιõ˼ɣԲ³ʳҲûʹպųԱɰɡ˵ǽ񹷵ͷ
صԱߣƱ˵ɱ˵շֱϵƱĬĬغһڣڳŮ˶㳣ȥǸꡣǵһǰǾǶʶġ˰ɣԼľƱŮǰľƱΪõĻ䣬ɱ
һѱоƸˣָԼһǸֿһŮġƤףҲߣɫװԵͦʱ֣Ҳܸ߰Ҹҿ϶ҲǸŮˣΪЩʲôҶˡһҲŹءż˰ɣû׼ζ˽رأֿġôô˵ԴˣأԴ𣿡
վߵŮߣԴʲô˼㶮ɣȻ㲻ձˣҲ᲻Դʲô˼ɣС㣬ԴˣԲԣɵϣòųԴֻҪܹҺҵĸĸǲġҲҸĸҲ³Ҳãǲϲ˵ġƤɫ⡣ַŮ¶ļϣǸɫƤŮһӦûС
㲻ձˣûӰѡΪҺҵĸĸŬġ΢ЦţظŮ˵ļ򣬡ղѽǸ꣬ٷһڣźͷذ׶ǸԱǰأӢвǸĵԱ㲻Ǿкϲǲǣǲǰ
ץסŮ˵ļʹǣŮһ
ǸԱǸ쵰ִ򹤵ģҲʽҡŸ¼ƵĶϹ߶߶أֱǸ񾭲ԣ񾭲ϲʣһˣɣʲôħƵģҡʱٷˡ
ִӺɫƤŮ˼뿪ץϵľƱһԺ˿Ů˵ͷʱҲסˣ֪׷ʲô¡ٷûע⵽ҵĴڣΪʱҶأҡٷذ׶ǸԱǰأŵСֱ¡ٷǮҪߣͻȻһԱǸԱһѶղٷͷȥ





 

 
 
ƴšֽŶסˡ
ڵŮѧľ龩ӻԼķȥԺ󣬰ڴϷЩʧٵŮ˵ĲϣӡһҪѽڶ߻졣úۣͷ۵ǳ˸ˮ裬ͷۡǸð˰ɣͳƬðҩ˯ˡԺظ˯ţȻеиӰ˹ûȰӦѾճϣֽҲˡ
ǵðŲˡߺ󣬰Ųúúõġԣ־ӵèڰֿųȥ͹һèǴλǲǰŲˣɾͼǲˡдǲǶ˰ҲûԺŴһɵˣĪվǰذҪɱ˾
ֽŲܶҲ˵˻ֻ۾üüźذףҲüҪɱǸ˵Ц¶Űɫݣ˶ĵЦ
һӴԭجΡ
ܣ˯ʱǵŵСơڵķ˯žսսذ쵽ߣûʲô
վţţءֲ鿴һеĴҲءѴһϿһ˶ûС
̾һԼһڶ
ϼڹأڵ繤ĸְĸ廹áϴѧĸǷԵġΪϳеʱôһ°ɣĸͬˡǼлҲûȫ
ı֤ǱȰĸ硣ҵڴһѧǶĴһҴ˾ļƳɩӸһ˾ģĻ飬Ůˣꡣ
ʱҲ˸֧֡ͬⰳȥҪסǣμӹһʱɩ˵ڶӡΪ˲ɩ鷳ҪһȫԼĿռ䣬ӸҰ˳
ѧʱܳʱûѣΪʱ˽ֻ̤˰ʹܵ˺ܴĴյʱɩӾȰҪǰԼһ˵ǣֻаԼŸеƽȻˣΪʲôҪԴһ˵ѰķأʵǲϣԴֻϣһⰳԣһ밳໥ƽȵѡʱеܵļįּįԽԽǿˡ
ѧ꼶Ǹ죬һͬѧȥμһᣬﰳʶһĴѧԳǸֵģʶƴ밳ȥֶӵݳ˼ƴǣȥˡһˮƽܵ͵ֶӣȴ˵Ǹ֡ĻðһˣһԸ沨뿿ԼΪʵԼܶˡΪһʶذԼһ˵ģҲ԰ܺʡ
һӣйڴҲй֡ǣŽʱӳԼռݵԽԽ࣬ʼеˡΪΪ֧֣ӦõģȻ͵ΪһСܣϵԺ͸ˣٲȻһҵŮˡ̬ȡ˵绰ʱһ˵ڼңϾʹʱֶгԱÿһȥϰһʼͰѰߣ˵ǰڳӰϰԹΪ˰ʱ䣬ش󺰴УΪӵ͸ŵɣʱӵʱ䣬Ȼӣӵ粻𡭡
׸ĸ׳ܵʱҲô˵ϰǮң͸ŵɣΪңӸĻٰ
ĸһûиۡۺܷУ֪˵Щʲôãһ뵽ĪزһƷеĸо˵ʱ䲻ʱ䣬ǰҲַ硭ǣѵǰһѵǰ𣿸ҪǰðϲڷӸĸ̳˴ͳĵ¹ֵۣ¹ţ޷õɡʱûеõɣҲûеõɡ
ųƽǸֵϴѧ꼶ͿʼҹˡһΪض԰˵ǲܵԵġҵԺȥһҺܴ칫˾أΪʵԼѧʱһΪ룬Ȼ˾ѧУע

עձѧҵԺҪĻѧУѧϰ

𱸰˵ľֱ޷š˵ΪʵԼ롣ڵʰʲôôû˵
ԣڰҲ˵ǰԼ飡
ڣӰȥȤתƵͬһ˾﹤ŮְԱȥˡھѧУϸѵİ޷Ѱʱʱ䣬ǸŮְԱȴеʱ䡣ʱסھѧУļûϸϸƷζʧζĻ      
ӾѧУҵԺ󣬰ѡұȽϽĶĦ뾯ڽͨƸһꡣڶ꣬þ춨ڵĻᣬ˸ĸԣ˰Ӿ𣬲ڰһ乫Ԣʼһ˹ӡ
һ˺ɰǣҪ۵ġ
´ȥȡȪˮ˼ڡִΪķ㣬ѱǳˮȾˣǲòȪˮȡһ˹ӣرǵŮˣˣĴҲ൱ġ
صϸ£绰ͻȻˡŵðһ飬ȫļⶼˡһ賿ʮ˷֡
뵽Ǹײˡȥ죬ڳ򲡼ಡͻȻȳͽҽԺҽ˵ҪһСʱûˡʱ͸綼ϻȥסҽԺܿض԰˵Ҫܴ˾ĹϼҸĸһٺòˡʱ붥һ䣺ô㣬ɾ͸ɣǾʹǰǿײôĸҲ۵Ҫˡʵ侲룬ĻҲûеٷԴ뿪ôְϼչĸȥ
治绰ܻһɳƵʼΪǸأϸһ֪һֱ̰һ̾ư̾ԭ顣
ɽ㳳˰ɣ
ǡǡ
ǻǲǰԭЦ̾˿
ԭȰʮ꣬Ǿһɸͬζ
ӣ
̸ֳЩʧٵŮߵĳһˣӣ챻ճţϱһͿ
ַһġ
ǣǡ
ˣȳѾˡ
ģ˵һĳϣ
˾鷳ˣԭѵĿ˵Ҳֵҹ𣿸յõ鱨Ǳ߶أ
˿ﷸˣ
ͷһڡղҲǸ˵ַһģͬذѵԱˡ
ͷԱ      
ˣֳɣסĵطԶôĶϣôԺģ
ԭ߰ĵַʱ򣬰ĴžŮʧٰ£һֱԺԭ鱣ءԭ˵Բ𣬻ûѹζ
µ绰·ͳ˼šҹ˾Ľϣ⿩˰Ÿ߸ЬءϽȥһ˫͸ģ⳵Ĵ·ȥ




 

 
 
ùù͸ˣһͰҵٷͬıֵǸᾯһйͬ顣
ŴתͷյһԺҲŻعĺ;绰绰ʱһ߽ſڵϵСߺصѪŮŵüҰȥϵţͷС߷ɺãȥϢëؿϡëܿʪ͸ˣҲܲôˣץϵëؿ϶¡
СѾʧȥ֪Ӵ绰Ǹᾯ֣֪˶೤ʱ䡣ɵƵĹСߣסһֻ֣ʪ͸˵ëһһС߼ٵشmaҲģΪǿ϶ĸ׵˼Ұο˵ҪģϾͻģҪġ
͸ѪëС߶ѳһСɽʱ򣬾ˡڼȳ֮ǰŹǷҼ仰
ﷸأ
ˡ
𣿡
ִͷִ֣
û¶϶Ѫ
ġ
ô¶      
ٷϻһ¶ˡ˵Ҳ֣Ժ˵ĲλһֱһܵȸС
ȳˡԱС߰Ѫֹסȳ̧ʱ˺ܶྯ죬ȫסһȥյ̾ԼԱȵȣ
龰ҪھһӰС͵ҽԺҲǺõģôΪư˾ʱأ˵ҪưҪҶǸ̲̾˷СȻʱ䲢µӡܻ˵ôĲҡ
̾Ӳߣǿ׳ҽԭ顣ţǧкԭ̾ѯ¼ľ˭֪ԭ׼ҵ˼Ƶģֱ˹˫ǵ۾ʹҸӷУһǵѧʦĸסҲôһ˫۾
ʲôлûҵҪѧǽʦĶӰ׿ŭغţ֣ǶܵԣһӹʲôȸͲôˣ֪жٲ֪ߵغְʲôֲܰޣҲμӹҡֱǲǣѧУĽ֯һֶӣϵ˸һǲǣΪ¶㰤˸ͣѧ֣͵Ƭ˾ôŴ̳ɹˣϵøһ˵ֲܣѡڼ԰򳡵ȫһĶܳΪְҵѡôҲðѸиѧûŶ
Ǹкԭ̾ͷŴһĿⷴóģԺһβ͵ͷԼҽ˫˰Ьҿ֪˵ĻҸ׵ȫһüˣرС
ԭǸᾯ졣ᾯϻ̳Ͽֵصͷҵָ˺ԭ顣ҳһҲǵʲôʱԼָ
ƽǸʲôģԭ鶢ҵͷ۾ĻǣʲôŮƵģ
ûشʻ
򹤵ģ
ҿĬţóĬʾҶķС
ϢҰɣǵȥ˽һЩ߻աɼָʲôġǮǮܲݵٷȥİɣ
Ҳشĵ⣬ҴϾưҶ˵ҲָƵģٷء
ֻ㿴ٷ𣿡

ԭذϵѪһŬ죬ٷ˵ʱҲһֱţ
æ࣬һֱŵذСѪ
ĶţжԶûһץٷ˵ʱ㵽ڸʲô
ôңϾưһӾûˡǴǸʱʼҾϵ
һߴһ߸֣ûʲôԵġҪʵ룬ҪѳóģҲɡǣͬ±ٷõʱվԶԶؿţʲôû𣿡
Ϣԭһֱֿ˽
ʲôطǸٷûУѲߵľһ㼸һ㼸٣Щ߹ѻʲôûУ
ҵԻ󲻽⵽棬˷ŭ̧ͷҪģȻԭ˸ŮġôʱȻŮˣֻͦñֱϵıֿϿҡһ׹ҵǰһƬѩףʲôˡһŻµĸоĵӿһҵ۾⡣׹ˣҵ۾ָԭȷվһŮģء
ֿǿˣǿֵģϵıûһůǳγ۾ؿңʹҸе̻󡣲֪ΪʲôҾǰɣֱĳ衣Ҵվŭʺԭ飺ʲô˼ûУ߹ûУ˵⻰ʲô˼
ԭ˵˾ʲôûȥǸŮģһҵıѰʲôĿ⿴ҡҸˣǸʲôģȥǵԱϢңͼô󺰴ڸǸղʶĳС
ǸŮıҺȻúĶͷö̶̵ģŨüë۾μûһůǵĶ˵ʲôҲ벻ˡ
㲻Ҫɣеţҵļ
һ̻֮Уһ֣ͼְһȥȴҵץסˡ
һֻϸСġ֣ܵƯһǵһμҸеԾǣôһֻϸСץңҾȻһˡ
ڿʼͲǱˡǳ侲ض˵ĪǻҪǰ뵽ȥ˽ⰸľ𣿰˼װɣץҵ󣬹ĵؿҡǸǿҵң϶Ķ
Ϣҽ˺ԭѯʡ֪ʲôʱʼǸŮҲμ˽ҸҪ˵Щʲôʱ򣬸ľҶʱԡε۾Ϊ˰ϵҰѸϲõĴӸǶա
ʱ곤ˣŵϵѪЪ˹ش󺰴ǸŮ곤ҽ˵ǰӾģճɽԭҵѯʽԺҲ֪ΪҲ곤һЪ˹أΪʲôԭ򣬳ɽҵļ˵̫Ҳ㣬Ҹǵȥûзԡ£˵ʲôҶհġ
˾Ƿңٷ꣬ҵֽ𣬴Сߣߣһһ顣ҵĴԶŪľˡ
ɽһֱҿѪӿѪҪϵ˿ˣɵס˾Ĵɽְҵ
֪ھûϵ󺰴Уϧɤ۶ʲôвҸɿ˵ûʲôµġôңǵҳ©𣿷ſҵ֣ɽСɣҵ־ô𣿡
С˵Ͱҵַſˡ
벻ĻشʹҲ̧ͷһۡ
ָϵļ񣬵ģ
㶮ʲô         
ôӼӵĺ񱡳̶Ⱦ̶ֵܿȡ
û뵽˵һѪĻһʱſڽ֪࣬˵ʲôáΪڸԼľ̬Ȼ˶˵Ĺжڿǰ˾ǵİɣҵֵĸоǲǸֵĸоһ
üͷȻĴ۾һ˲䷢˶ҡ
ҾеڣûֹͣĹ湻Եѽǵ̾𣿸λɲһ㲻ճɽ𣿽ʲôְɽʲô
ι˵ϻԭ˵
֪ãҾܰôҽƣ
˵ϻӦǣҰתȥźԭ飬Ҹ˵˶ٱˣǻʣǺãٸ˵һ飡ٷһڣͷҿ߸Ҳ࣬ҲݣԺ˵̨ӢMoney Hurry up Kill you Ϊ֣˵Ӣ˵úòãǣҵӢʦ˵ӢʱڹԣҵӢõһжϳ˵Ӣ˵ôƤɫŸë£źףҿüԺиʮҵе׷˳ȥеǸĶõĹнײģˣСӺЩʲôҲ֪ܸǲҵͬ⵽ϮǲҸٷʹɫǸͬѹһʲ֪
ͬ⵽Ϯ˭˵⻰ԭԾʡ
㣡ǣ
û˵ֻǲǿҪѽ
ɣ
ôˣ
㣡ǣɣŤͷǸгɽŮ̾ҲôĨǵʹңҲ֪㵱˼꾯ˣӸѧõͦģ
ɽңһ仰û˵
˵ʱȸĸ˵ķʽԭ˵ˣ㸸Ǹѧʦɣû̹˵ʱҪþ𣿡
ʲôǶˣҵĶͱһȵܼˡ
˵ʲô飬ֻȷһݶѡ㸸׿Ǹģ
ǸˣҵɳˣֻǸܺߡ
ˣҲܵ˴̼㸸׺Ϊ㵣ġأͷɻ㡣
ŭ衢ޡָһӿ
ͲʹˣϥϽյ˫ȭסضš
ǣ̸̸Ѱɡԭ黻˸⡣
ûѣ
ʲô
ûУ
ûаɣҲһ
һҲûС
ҪͣһҲûеĻвǸֵģѿ϶١
ûѾв𣿡
ǲ
𣿡
акöء
Ļ쵰𣿡
ԭıÿɲ        
ûи˵Ļᣬ˵һ⣬Щ쵰ߣһĻ쵰мתŮ̾ɽأ˵ˣڶ̶ˣϰ˺ߣһֳܱĬʾмԼɱʲôҲ˵мûνѾв𣿰
֪ΪʲôҵӿҲǿҵᡣǿ˾͵ˡȭͷϥǣǿŲСƽʱЦԼ˺µһ˲Ӱ񣬳ˮߡ
Сߡǧ쵰




ڰ 

 
 
ܺ߻Բѣˡһذס
ǸϲķĿתضǽ̨ӣ˻һšϵŽĿڱСʱǰڱ¼ӲԱ˵ٷ˶ʮԪһԱˡڰһٰϵ׷ưûᵽĿߡ
ǸԳǴ̩ĹӺߣȥ
Ӹһ𣬻װŻ̿Сȣųϱ߲öͿ԰ıժﵹ
صСȵĵԴѱժë˲±ߵϲΪʲôˣóһ٣ǼߵˮҲس˰ɡűߵһ¥ĲѱߵĶѸղùëװһֽÿڣװһ͸ĿȼעװһЩòҶͳʣµͷʲôģϵʵʵģߵĳζܳŪԺϴ֣»ص¥Ǹϲķŵ˵ְ裬ˡȻ΢ЦŶԺɫƤ̩˵ȻûܳΪǼҵһԱ㿴ǵ¼ɡ

עձʩ࣬ΪȼȼͿ

¼ĿأӫϳһܿɰкӡΪ̫ãȽϴֲڣҲûԿڳľͷЦźְ衱
¼ǽĹһ³Ҹˣ
ԺţصķȰԿ׷д̨ĳȻ֡ǸŮֵסҪ롱ͨ׸ǰ߹£Ƶ˫ֺʮҪԼҪͣҪϷһΪʵе룬һҪԼĽɫݺá
šŮֵĸ質ˣ죬̧ͷ˿ԼƽȫһĶĹнײ㡣
κӣͷһɫװصƤЬصƤ˵ǰ׼ʱ뿪˼ҡ
߳ʮ׾վڿȼżȻھӼҵ˵ͷ
ھӼûκ游ĸŵʱھǻģ游ĸȥԺĸװᵽߵסˣ˭ʶ˭ھӼҵͶˣͷ
ӳվ糵ޡϰ߷ʱ䣬˴ھŵϰ֮ǰ߽޵һ¥
ǰһҺܴ繤ԺǼ磬ҹģ󣬵ǳӱʵ˾幤ǵ˾ȥΪǰװֲͬϵͳڼ޵һұչ˾װϵͳ
ڳʣһһ˵ĹԴ򽻵Χ˲ж٣Լ˾ͬ£ϵͳԺˣ˭ʶ˭ˡǰǼ繤ʱȻҲǸ֮ҵ񣬵˴򽻵ʱǿװЦʱװΪѣ۵Ҫ˵Ҳǳʹࡣ
һ̫ˡͷڹʱԼԼϷʹٻһЩҲ뿪ӵ˼ʹϵԶһ㡣ΪʹԼ㽵ܹάȥǵóǮǸƵģڼҲԹȽϵͣ޷άȻϵͳҪͻ֮Լһ˵ˡ
ͻȻ˰ַļϡ
һԭչ˾ŮְԱ
ôʱ絽ˣôôûģ
ǣ㲻һֱͦʵ𣿡    
ǲǽŮѸҲ˰ɣ
еЩԻ󣬵òЦЦǰˡ
ŮְԱͻȻŹ⣬
οο㣬һȥ緹ɣ
ǷһֱֺóԵķݶʱȥҲࡣ
Ůѵ£ž߰ɣ
λŮʿһĸ첲קʵƴǲվȥˡ
һſȥݼԲܵļҹ˾ȥװϵͳԼһȥԷ˼ԼȥȾƣԻؼһҪƳΪлԼһ緹һ㶼ܣ뱻ҵˡ
λŮʿ빫԰һҺС͹ݶҲ͹ݶṩ緹ϺЩһ㹫˾ְԱԼԺõĿζÿҪһײͣ߳Աġ
Լһ׷ӰɣһλŮʿ
ǰôˣͻǩͬʱйظ˵Ҫдһ֮Ķģй±˽Ҳ֣ǴܿĶҲûıҪ
һȥôλŮʿϣؿ
װܱҡҡͷźҲܸȥڼеĹ˾ҪװϵͳҸһҾ͵ÿһҵġʵڶԲ𡣡
˵ˣ
˿ˡһ㣬Ȼûдϣǩͬ죬Ĺ˾ȲʱԼ˵ģҲò¡
ΪʲôΪŮ˰ɣ
ǡûС
Ϊʲôأ
Ҳ
ƻλŮʿֻͣιʳС
ģҲΪʲôҷ֡˵ѡ
ǣŮʿǲĻ任ַʽʣҪʳɡ˵Цݵʱˡ
ĸ˾ȥװϵͳϤܻ֮ʡᡣʵŮְԱǲ֪Ϊʲô飬Ҳοʲж٣״Σ˭ҲûġְԱһȥȾƣҲֻΪ˷ɧѣ˭Ҳһ໥Ĺϵıʡ뵽Ǹеһ
ĩΪ˶ְԱǵ룬˵ҪȥԼĹ˾㱨뿪˹˾׼˵ɡʵ˾㱨绰ˣûбҪܻȥ
ҾЦ˵˵ذɣЦŶԴ˵Ǹѽʵϣﻹ˵Ϊ˵ʱˡ
ϵ糵ʱ򻹲°߷ʱ䡣ڰӳվ³Ժڵ̵ݺзһʳ̵֣߳ɫ磬лؼҡ
㿪ֵĴ֣Ϊ˶ĵطҵĶ
˽賿ڱǸɫװŮ
һǰڱעˡѡأѡȻϲķŵǸ̩أԥʱΪձǸձ̩϶ŬձĴͳͷϰߣĸĸġ
ǣˡǸ̩ûһҪ˼ҲܽĸĸǵİȮ³Ϊ˸һһҸļͥŬ
ҪѡǸɫװŮ˾ͺˡ뵽еڣеԼ޵ҧгݡ֪֮ߴ·ԽԽԶˡ
ͻȻ˽賿Ǹ꣬һ״ջȥǸͱһĵԱôˣ컹ӪҵǸĵԱ컹ϰ𣿴ű˰ɣʹߡ
ǣҲǸԱң¼϶Ҳ¼ңȻҲﷸΪĿߣܻ˽㲻ûᵽȻǲѲ飬ǣеܲһ£ΣյŻǲΪáǣȥ꣬ûлǸɫװŮˡ
ͷҡͷòʱһγڸոհĺͬ
а棬ܴȥ
סլϣ·Ʋ̫Ҳ١ǴһƯС¥ǰ߷ģ˵һŻɫȹװŮˣϸϴźɫͲ࣬һ˫ƤЬ俴ȥʮ꣬񻡣׷һֻè˵
ȥ򹤣ڼҿң
˵ģЩϹһԺܴĶױúŨʱȥ򹤣϶ȥɫ
ǰ̵̵ǹ仹С·̫磻ױ̫ŨӦûõһӦһ۶ŵùˣ˵ʱӦֻֻôдģҪŬҪһСУ˽ԼյĽǵõİӶʹԼõ顭
ԣ̵̵
ȥȥѵèԺתߡ
ڹһ˲䣬ֻè׷һ˳ưè΢Цţʵè
΢ЦԵ÷ǳϡž˺ܾõľ
һֿϵèè˱ţûèݸԥһ½˹ȥèʵˡ
èװ˵
ˣΪǹԢĹԱʧؽ͵⡭èģһֻûҪҰèֻҼҶҲͷ
΢Цţ˵ˣʹʣķҲ𣿡
֪
ûʹ𣿡
ûСҸķ˼˵
𣿲˽ģ˵ûаɣ
ҡ      
ǲһһġ
˭𣿡
Ҳ˼ϱ߶һؼҵ·˳㵽ԢǹôûʲôĵطԱ㽫¹ԢʱԸĽ㿴Ǽҵ˻Ҵзȥء˵Ͼ˾׺з͹ʳһ޿κεı顣
òЦЦ
ʲôĵط㻹ǵɣһ˹ӹѵİɣһʣһװԢ߿¥ûд֮ĹԱķ䡣
ûУûʲôġ
ʲôĻز˾ϵϽ
ôһ˵ˣһ¥ɽ
ɽðʲô⣬˵ɡ
ڲڼҡɨԢſڵˣӦԢĹԱɣ
кܶ๫ԢûдңҲԱֻίסһ¥ĳסɨſڵһЩǮΪꡣһ֪ġЦЦ˵תʲôز˾ϵֱӸ̸Ǹ𣿡
Ǿɴ˵
ǸʵĺúҸĸ³棡ĵ˵϶ңԸΪǼͥһԱ롣
ҵȥˣټ
ߣ
˵ͷֻèڰ֣˵ݰݡˡֻèվһһֱĿ͹ϴ·⿩ĸ߸Ь֡˿˿ġ
̫ջˣһ־ҪõҸԤͷ
̧è߹ȥè໵ؽһҲƵˡ
ȷһ¹Ԣλãμϣߵһ⳵ؼԺһȻصԼķ䣬һ˲֪ٱĸһ߻˯ۣȻĺз͹ʳ߽ķ䡣
һˣһùΪְﱨ֮󣬰Ѻзϣװʳֽߵǽ³϶ϲ˵žιﵹ˹ʳ
¼ͷˣĻǰġңлӵտʼšûбڱٰͶĦŮʬ
һ߿һ߳ԺзԺ󣬰ûжһµĺзղŵϴ¥ӽ䣬Ȼԡҳ˸裬ص¥ԼķĶʱ賿ϴ˯ˡ
һλиֻĸѣһձҡ
һУϵŦ˽һ𡭡иֳ׸ʱǳĵȭͷӶšǰϲָ衣ΪһŮһ𣬰һУʲôҲ˵һǰ߾ˡţһͥҲˡͳϵŦȫһ壬Զ롣
ǣûбʵܡڣûһ֪Ϊʲôأζ벻סϲİȫձܻӭд㽵ĳ˰ļͥڵӰӾȱȽǡ˵ȫȫ磬ôİ±ĻӫдӦ׷ϵİѽʵΪʲôһأ巺ģû⣬ûпݣ˶Լһ˵ϵ۰ȰԼļͥԸΪͥҸ׳һеŮﰡ
Ϻɫ㹤߽ķúüϲ̩һƵĶڼ¥Ȱ̩ʱڼſڣȻ߽򿪳ĺᣬ߷ŵһƣȥ̩ﱧȥ˺ĸӡ
﷢ңѳľŴ򿪣ѳȥԺңѾŹϣ·ʻȥ
˳ŰеĳǱ߹·϶߹·ٽɽ·һ֮ﴨﴨ·գﴨΪȷһʱ䣬˳ϵһ峺ŮڲҹĿ
ãû˯𣿡ŮʺáŮԱݵż
û˯Ŵһ䡣
ǰκ׵ؾͱˣ浹ùϴλ·ϣﴨϪȸһõطǰҲﴦĻҲͲڱˡ
Ȼл̺ܿ죬ûȥǻǺܶġֻҪطѡúʣʹϸµĴҲױ˷֡
˳ﴨϪԱߵɽ·һ󣬹սһС·ǰʮӣֱʵ߲ˣŰѳͣһ۲һΧĶȷû֮󣬹ص˳̰Χʹúһ˼硣
¡˾ҪѳǵƵģżԱ˵ˡżԱĽĿ¡˾һܿյ˵֣ͨȡġɵָһֽ¡˾
ܻѵġ¡˾ͶΪźżԱض˵
һͶģЦŻش
ʻǰ߷ĳ룬óһ׿ñƵñӣشͷϣ³Ժߵ󣬴˺ᡣڿµɭĶɢĶǳԣֳζѾϰˣǲɵס˱ӡ
ðһŭץסǸƵĶקʹˤ˵ϡǶС֦۶ƵһɬصķȫˣǸˤȥˤȥûû˵
һֱڵͷ󺹲ס֡ǲ֪ʲôʱʼֹͣУǱŵİɡЦһҰذǸץڼϣһץ£ȥ̩ڵҺ弸عˣһʬֱͦͦģġ
ΪѾȫǸסˣԾںڹ¡˵ɭԼܿ䣬һûСϺڷգȻղŶżԱ˵Ͷġ˵ʲôҲĲ𾢶̩ïܵĲݴˡ
ֽˣڸˮķңֻ˸ǳĿӾͰ̩ˡ




ھ 

 
 
һ𣿡ŮԱȵЦʰ
˵ͷذһݺзһ޿ȡ
ŮԱѺзŽ΢¯ﰴµԴأ΢¯ʼΪȷô˻Ů˿ֻͣаһ
ӹŮԱصݸҵȺ˵ĺзͦͦأЦŶ˵лл˵š
һ꣬ǰһ·һʮСʱӪҵķݶǣֻҪӰ࣬Ҫܵ뾯ԶıҹøԶһ˹ǳŵʱе¡
ҲʹľŻŵؽ꣬ŭƣ룬ǳصģ뿪һһԾ֪ܰҹΣյģԸȥҹĿеöࡣ
صһ¥صԱߵǸСϰ̨¼̨ǰóзһڣˡɵ̾һ޿κεҡҡͷ˼Ŀء
¼ԺѾȥˡĴ飬ϾͷµǼұ꽻ǵļ¼ϣҵư
ﰲװĸͷ¼ʱ汻ָĲ֣û¼¼ݣ̨¼طš
Կ϶ɱ˵ٷǸһӾ¾Ϳʼüֶͬë£ͷףֳһѴذס
Ҫ˵ɱ˰ĿߣӦǸ޳㡢һԽë¡ȥˡٷȥ֮ǰֻһ˿ͣƷԱߣһվտ̨ߵƽ˵˾ʲôͷ󣬿ϵĶҲûϡȻԺüδͷǰ߾ûһġ
յٷٵĹ̡ذ׻ƽǮ䣬ôźƤ׵ְǮץ˳ȻʱĻûһƽı飬ĶϾԿٷһġٷǮʱǸոߵĵԱŶղĵشӺ濿ٷ
ԭ˵öղٷʱٷͻȻתǵõ˭ѣתʱյòôá
ȷӻϿӦ˵ٷǶĳźӦԺѸתġǣʱĻϣߵյúͣûгļ󣬶ƽ͵׶ûӻϿ
ߵĶղٷļͷȥտ̨ϣƽһˣͷ沿ĶӦǸոպ˾ʲô
ԭ˵ҲǡɱôŵҪȴûнг
ٷ˹ȥײ˸ߵϡһ˲䣬ƽߡٷסˡվƷԱǸԽëµҲסˡٷľżƵضܲЭشӸ뿪ҡҡλε˳ȥԿɱԺ˶ҡٷҲ鷢̫ͻȻЩܲˡٷһʼûɱ˵׼
ٷԺ󣬸ľ׮ƵվƬ̣Ѫεϵͬʱ˫ϥһ̱ˡǸԽëµأʲôûãӵ˵ĸܹܵȥˣȥ׷Ǹٷտ̨ǰ߾ʱŤͷƽһۡʱϵı鷢˱仯ʲôأľܲһ£˵ʲôĶСЦôЦǣЦôΪʲôҪЦأȴ˵ңЦ¼ĽǶȺ͹ɵģҲ˵׼׷ٷȥˣԺӦøϵץס˵Ȼ˵ûץסҲӦûر˵һ绰
еľ˵ܱٷ°ˣôΪٷҡĳ̶Ȳᣬû°һǵϸµصˣûҵйǸ˵κ
ڵĿ̫࣬ûܲɼٷĽӡֻڵſڷһѪǸߵѪʱ컹ûûбĿߡһٶԶĵطľ˵ԼǸʱ䣬˷Ħгӡûܲɼ޷϶Ħгٷģ˵Ƕģ˭û
ƽ˵׷ٷȥ˵ǸˡһһαꡣȻ֪֣Ҳ֪סַ
ƽ˵ǸҲһǳҪ֤ˡƽȻһܺߣ̬ԭ鷴УʹԭΪƽٷӦϡ
ǣƽһı¼ûйϵı귢¼ʱƽϰ֤࣬˵ġôһ˵ԭ˵ʲôǺϻǵһΡ֪עٰϣʱԶѲ顣    
ȻʲôԶеġƽԼѵʱ˵һλ˺ӡ
˺ߣһֳܱĬʾмԼɱʲôҲ˵м
Ļ⡣ûˣҲûѡ
ϸƽľϵ˵ǳڻɣ˵ǳȤ
ƽʮ꣬Ĺ㴨ˣѧʦĸĹԱһ磬һ㣬ǼСĺӡ
ɼ㣬ĹѧҵԺԭһҴ˾¼á֮£ƽѧϰɼãӡһ꼶ʱѧתһԺ󲻾ѧˡǰҳԴΪ԰˵ûԼַβ̬ܵȱʾлʵΪʲôѧͳĬˡû취ֻ뵱ؾæ˽һ¡
һѧΪԭƽϸоҰмȾɻɫġ֯һҡֶӣҲѧУͬ⣬͵ȥμ˻ݡȻݳ˵һĸҲѴѧУǸһͣѧ֡ûκãѧУȰѧʱĸݵ֯ƳCDڵ㴨صһЩع㲥̨ҲŹƷҶαڵ㲥
ĵڶУ治̫ϸרŽտϺøеѧʱƽѾַһ㾮סһԢȥˡ㾮ĸĸɫģҸйϵ̺ܽӣ⹫ԢǲܣΪ⡣ƽĺһסȻܵʲôõӰ졣ãŮ塾עһԱ̸

עָЩ֯Ħгֱײ꣬ձص֮һ

ƽľ֮Ա˽ôΪ䷢һζƷ¼Υ·ͨΪɣŮһЩԱַ֮в˴Ŵ顣ʣǳ㾮ġ
Ѳ㾮סѳ˴飬ѳ˷ܼעƽ㾮סһҲ㾮˵ƷƽģԼ֪ʵ򵥵һͿжϳƽĸѧʦĸĹԱܸ㵽Ʒ㾮ĸĸйϵƷ϶ġǣ㾮һҧƷƽģƽҲ֤˵ƽװа׷۵ϴ
ƽʵʱһ仰˵Ȳ϶ƷԼģҲ˵Ʒ㾮ġ󣬾˷ܼϴעϼ㾮ָƣȴûмƽָơΪһԱϣ㾮˷ܼ
㾮ڽ˷ʵ֤ƽʲô֪ƽҲԼѡԭͱƽ㾮ˡ
ƽûбͬʱʧȥѺˡԺܴܵʼɹصѧУȥһ춼ȥˣֻΪѧĸĻƽһ䶼ȥĸʧȥģˡһ㣬ƽĸҲô˵ġ
ĵڶ磬ƽĸ׾͸ϵ˰Ӿ𡣵ʱԭΪ˽һ˽ѾƽеˣǳֱǸ׵߷˴ĺӡƽе衣Ȼʲôû˵ıϿˡ
ðеԾǣƽĸ״͵Ͷԭһģһֹ񡣺ԭƽĸ˵ʱƽԱߣŤȲԭҲףʲôأѾµˣǰλףΪƽһĵطһҪһ˵ǰĵطȥſϰݣǸط뻮һǳġΪǸطܳܳˣߣǷߣǸ˽ˡ
ĸǰƽֹ¶ͼįܸоġΧеĸе˵ʵʲôΪֻֻһһ˺ϸƽ֪Ϊʲôһ뵽ƽܵ˺ľһƵܡüȲܶβܣҲ˺ĸǣĹ¶ġĶҪɡ
ƽĸ⣬Щϥʣ⺢ʲôֵûɵĵط𣿡ҲǺȻģһ˺ƽһ㣬һƽıˡ
ԭ˷񶨵Ļش𣬵񶨵úܲɴ࣬߳ů˼˵û⣬Ҳұ֤Ժ󲻳⣬ƽϴųҪأ׵Ӧע⣬ơ
˵ֲͬⲻƽĸ׻ȥԺݺݵؽѵΪһ죬ΪһʮˣڶθУ˵ҲȻҲǵȻģ֪кܶȻҲǵȻĶڸԺǿĺӣɼص˺
ƽһЩʲôƷ¼ƽȫػеѴƷCDܸ㵽𣿲֪ʲôʱʼڷ¼ĹУ۾ٷߡֵתƵƽһˡ
֪ǿڼʱ򣬰Ȼע⵽ƽһǰΪʲôûע⵽أҲΪּٷߡֵˣҲûֱӵϵɡƽٷ껹кóһʱ䣬ֵ˶Ʒܱϸƽ˵֮ǰ
Ǳտ̨󷽵ͷĵġƽ̧ߣŵĶһС˷硣һͻȻְַȥˡĻգӦֵʲôŰַȥģǴżԻӷȥġ
ٷ˱ԺƽһֱǴŵġٷܣֵ׷ȥԺҲһֱվšԭϾ쿴棬׷ָƽʲôģǶɵվŸʲôʵƽվʱ䲢ֻԭǿźڰ׻ϣߵѪڵذɢֲӰİװͳ֮嶯䶯ɵý겻žƽվóʱûġ
ԭӦöãʱվֳƽʱĸоڵӻ϶ʱĸоǲͬնġƽеԼվʱǸоʮʮվﶼЩʲôأ
ϵƽоƵģ˿Լ֣æ绰ȥտ̨ס֣ϵĶʲôԿ϶˵Ŷ
Ҫȥƽ     
֪ʱʲô֪ƽʱʲôһͨԼ´һġӷԺʲô仯ûСҪȥһ




ʮ 

 
 
绰岻ͣšҰѵ绰ɳϵıȥҲӣ
ұʼͷϰ
ҼǼְЭĶݳֵҳˣݳÿݳ׸ʱ䡣ʮ׸Ӧðõݳȥݳһ϶ˣղϰһ׵ʱܾеԾߺȱʲôԵЩǳĸȻ˵ѣҲ˵ʵϰʱҵļ˵ҵıʹˡ
Ҳ׸ʲôطԾʱֹͣϰ
ٰҵĴ̼ܴ󣬱ȼҵĴ̼öࡣСߵȻɹˣûȫΣաһ߻䰸ľһµ˼ŵţǻ谵ͻȻһԤеһִû뵽ɽҪҵĵӿһ׼ľλãѾģģظеһһɵֵ
ʼһһشĵӿְѰѹһ鼮ŴCD±ߵıЯʽ¼ק˳
µҹҰ¼ڵͻؼˡڶ죬Ӿصȥҵ곤ְʱڸҵĹԱ߿
ûҰѴְĻ˵ڣ곤ͰҶ˻ȥܳ¾ʹְﻹǺҪҸе⣬Ϊô£곤Ȼ顣곤ȷʵеֲСˣٰҿˣûӪȥˡµԱûôġ
ǣ곤֪Ǳ컳ΪٷӦϵͬΪԭǼһûû˵곤ѯʹҵһС
ϢϢ곤˵ְȵ˵
ʲôžңǵžʵٻصϰࣿʱҾöĵҪ³ʲôҲû˵ҵ¼ͻؼˡ
Ұ¼ѸղŸԺ¼ǴŴת¼ԶޣˣҹŴתˣ¼ԺҲѹ绰мȳġ
ҪѴŴȥȻšµķǮû϶ǷͷҪǮˣҪھӼûţˣû¶Ҿװڼңš
ǣ߲ͣţڼΪʲôţ±߾㵯ˣ
ǸеЪ˹ķͷҲǸŴɤھӣǸ͸Ůһ
㣿
ҲС㡯
ɽ     
ӦýгɽС㣡ɽϣС㣡Ҫ𾴣ƽ
ԭзϣѽ˵ԵЩϣϵǳγֿصʱ̱һ׶ض˵
ЩСֵأô
ʲô
ôѴˣ˿ڻû
ôһ飬ܣֲʲô˵ˡʶ˿Ȼ߹ֳһҲû졣ԶЦʱ򻹾ʹʱѪ
Ҫǻŧô죬̵ģ
ǽйٰ̣
벻ǵ𣿡
ᣡҲһ䣬һۡ
ҵ˼΢Ц˵һ
ʲô
ѽ˵ŰһǳƯĴ˹վٵǰ㸸أ
ͻȥˡ
Ǿ͸Т˳ӣ
ȻǸзζЦһҲ˷Сһʱ֪˵ʲôˡ
ûлƿɣ˵ְһɫĲƿٵǰ
Щ̻󣬲֪ӹûǲӹá
ôԿʵвý壿
ûд֤ܽ
찳Ϣû֤һԴ֤ĶݳƱѻͻƿӲһڳӿڼϵİͳһݳƱҪμݳݳᡣżıϵƱ˵ղŵǵְЭȥˣ˵εݳһš㣬ɲдƱΪһԣԼģ
Ի󡢻ɡˣָоռ֮һҼŲֳһһ˵ҡĲ˹պͻƿ£ҾͰǷ˳ϴ˳
ôУϿƿˮѻã˵ѾЬˡһɫװȹ±¶Сذڶ߽ҵķСȺͽŶƯҺаؿţЩ
֪ѾڿĽţûתȥٿҾαҵڳԼаҼĽţ
ʲôأ
ϵɣ˵ȡ
ʲô
ôϸȣһ̾ģ۰ɣ
⻰˸ˣͷһ˵Ű䰳Ư
˭Ưˣ
Ӳ濴ԵôֶˡصɽֶָСʱɽġ
飿ھݵɣ
ѧò
ʢܲĵطĹҲܲƵģдܲȣĪҲǴܲȣ
ָӣܲӣ¹ءѧҲôֻѧúðɣ֣
֡Ŀơ
˵
ʱҲ죬ʱõӴˡ
ʰʰӣš

ʲôûŮӵŮѻһһְЭ˵ˡ
֪ƨ      
һŮͻȻãܵ˼Եһ£߰ʰʰɣ
˭Ůӣ
ҲôҲãֻҪǶͽŮӡ
ҲһкӣҪô
ɲԸһѻɫ־ϱߡ
û
úúãҲһĻˣøڸŻƿĵطҵȥѻãȥʰʰӣ˵˫ִҼϣתһٰʮȣһѡ
֪ΪʲôұѹұѹԺûκβ͵ĸо
ᣡСһ䣬ʰȥˡʱﴫˮȥŪ˹ˡ
ʵҵҲûʲôʰġʮƽ״Сһ䣬ϱߺǴպõù֡Ҿأİһɳɳ˯Ͱ°쵽±߰ȡůİ˯ɳһڳҵ·ߡһ豸ҷֵǮĶΧɢŴŴCDϳƬʲôġԱҵıӺϳֻҪѳȥʲôҲڣȻҲҵмӹ¼ҲȻȲרҵ¼ҵ豸뱸רҵͷΧĻ
ôʰأûܣƽʱͰ־ʲôĺҶڰϡһͨɳ·ְһЩװһȻɳϵı˱ڳߵĵ绰ɳϣҳҿŴ˴
̧ͷһŲ˷ɫͰɫĲ˹յĻƿվڳſڣŽءȻкüףѾŵ˵Ļ㡣ʻվƸΪˣµķƽ˼
౭Ӿôϴ˳ϴˡ
˭ϴ˵ıˣ
иءҿܿȣһˮܵ˺ȱȰɣƿĶ
ҴһѶƿڰ鼮־֮ķ϶
׼ѰĶ
ĬĬذɳĿ
ͦ߼
ֻĵɵ㡣
ۣø߼죡ʲôõĻ
ҰѵӺϳȡȥ˷˵ôôģȻӸһ顣
̫˼ˣ
˵ֽĻҾͰ˵Ұѳġôôģһ顣
ɳ£Űϵһ˵ķ?Īɭע

עķ?ĪɭJim Morrison[19431971]ʮʮĩʮҡֶӡšʫˡ

֪
֪šð𣿡
̫ˣ̾šҰĪɭʫݸ
ƫ̾ΪʲôͲššʱϴѧ
ǳɴԺġ
ı˲䷢˱仯̱ӣΪʲôŮӶߺĸָȤ͵⵽кӵ䳰ȷأϵƫͬǸһкӣ
밴·ѳġôôģһ飬ȥԺָı⣬ѡһӲšҲ̸šΪı鷢仯һ˲䣬ԲµĻ䡭
ҹϴתCDʱ򣬳úŵˮˣȥܿȡһһСѴķǰԼСɳϡ
ˣ޲?ԼѷעصصĲ³˹衣ܹžɵ¼ʱΧĿȾùɫ㡣ţССķʵнų͵һȥʱʱ߿ǹ¶߰ꡣȫǰǸ̾޲?ԼѷǸ̾

ע޲?ԼѷRobert Johnson[19111938]Ӱ֣޲³˹֮ļԹݳӰ˺³˹֡˵Ӱ£޲³˹ŴӱΪֵĴյ˲ֵĵ

˭ĸ裿ǱĹȥйϵĪɭʫ˰ϡ
޲?Լѷ
ùۻġ
ֻۻֻ֡
˵ͷ
óĵͷǷң޲?ԼѷĸȾˡ
ʲôʡ
She is a kind hearted worman. ˵
ʲô˼
ھǶ˵ҵӢʦ˵ӢʱڹԣҵӢҲǶֶ
һĵģŮ
Ů˰ɣ
˭ѽĸףˣ
Ӧ˵潸
Ҳԡ
ͻȻһɻζˮζƮҵıǿסķ㣬ϲ˹յĻ㣬ټۻغľʿ֣Ҿȫһˡ
ҲΡעͯѽͻȻʵ

עΣ1896һ1933ձ֪ʫͯѧ޽ȫСѧѧĿαԼͯƷĿαԼʫ衣ձĸײһ˶ٵضƷ


ǰ̽ŽΪҿ϶øǱε̧ͯͷǰ΢¶ļɵӿ죬ϽͷȥȴֿǴȹ¶һСδȡҸӻæŤһȥ
ôˣÿ
ÿɡ
ĪҳдĳŮӵԣ
ûУҸûʲôŮѡ
ô˵Լˣ
ǡǱҵġ
Ů͵İɣ

Ǿк͵ġⲻ𣿻͸㹬εͯ
ûѣ
ΪʲôҪô˵
Ǻܾǰˡ
Ѿûˣ

𣿡ôǼ㻹ڿ𣿡
ʱ򷭷
ôϲ𣿡
˵ϲɡԥһ£ѹεͯݵϡҾе˼Ҳڶεͯ
鷭֮ǸͯʱͣסˣԭƽҲϲΡϲһأ
Ҳ֪˵Щʲô
𣿡        
ǡ˵ƪ֮𡷰ɣ㲻ʲô˼ʲô֮ҹҿ˺ü飬һζû
Ϊʲô˵ϲأ
ߵˣ

ԣһȫһ˵紵ԭʱӹҵʱǿ΢ǳ·ϵ̦ϵڹϵҡεӵ֮ܶΪֹȫֱͬ˳ررֲر𱯰رпᡭǺüˡȻǹµһ˵϶ǹµһ˵Բ˵صļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ĭһ̧ͷǲһֱղ˵ģȻǹµһ˵ֿ϶ǹµһ˵
һشΪҲû˵һЩǰҰҶԹεԱʱܵڶҲʹͬ⡣ܵڶİⱾεͯ͸ҡСⱾͯʱ˵ƽⱾɣ֣֣Ӧİɣ
Ǹ˭
ĸˣҳһΪҵ˼ˣʧؿһۡ
ָŰһң?Ʒ˹ע˭

ע?Ʒ˹19321983ǰӰݡ1984ŷ衣

Ӱݣǰġ
ռǡϲݣԲŶռǣ
ǰɡ
ͦÿģ
ͦÿġ
дЩʲô
߿˴ûмɫ
ûмɫ
Ȼ˭Ҳûҿɫ뿴ɫˡһµʱҿʼɫͷ羰ʱɫֹϵɫ͹⡣ǣ֪ʲôʱɫ͹˼Ҿֻһֻþɫ͹⣬?Ʒ˹ĵӰֳҿˡ
ǣֵӰ𣿡
֣
µһ˵µһ˵ɫ͹⣬ֿ϶ǹµһ˵ǹµһ˵ɫ͹⡭
ҲɣȻûô
ļҵӰԺӳ?Ʒ˹ĵӰ
ûļҵӰԺӳɡڵĵӰԺӳĺõӰ𣿡
Ѿһˡ

ȥְЭ֮ǰ֡㴨ػʱĸǵѴ𣿻ݵ߲֯ǻ㴴ĸƳCD𣿰Ϊ϶CDְЭ֯ݳϵ¼Ŵʲôġ
㡭Ϊʲô
ᣬǸȤưûϵҲ˵һϵûСǻɣҲǺ棬ǶȤ㵽дʲô֣ڳʲôĸأǰݳϳһ׸¼ֻһסͻȻͣ˵ˡ
ұܿߡ£ҵĸ衣Ȼκǰŵݳҵĸ裬ҵϲµҪ
ô˵أò׼˵ĸеһ״Ĺ¶Ȼǲǽ˷еĹ¶źֻ˵һĻϲϲֹ¶ʽ

ɲ˵˵ġ
Ҳ֪˵Щʲôˡ˵Ǹ˻ҶһȷɵģȻﻹżֻɡ
ʱ绰ˡ̫ɷ羰ˣɱ޲?ԼѷʹղƯһҵķصʵ硣ңˣӻûأǰǸ죡ųЦǰΧҵ羭ҷĳЦ
绰𣿡ҵжɡ
ӣͲùˡ
ǡ       
ѽӣ˵Ǿ͸ˣ
ôˣס
ҰͲժٵǰͲ̴ûû˵İ˵ԽӶҪõˣƽƽСӱٷͱûд𻰣Ͳ浽ĶϣԷڼлƽ㰤˵СаоôιС˵ѽι
žذѵ绰Ҷϣ˵ϲҴ򹤵Ǹ귢ɱ¼Ժ󣬺ܶʶйϵǾ쵽ְЭңʶҵ˼û˲֪µġ׷׸Ҵ绰ʲôٷ˵ʱʲôоûͬ±ٷɱǰɣĿͬµǰɣٷӦϰɡһѶǱͯˤڰϡˤľ̫Ǳҵ˵Ӻϳĸϣ˸ġôôģ
Ǹ̾ӦõӼص绰֪ҶһЩʲôˡ˵
û˵Ҷ㿪ߣĬĬضűӵǱͯʱҺȻ뵽ְЭȥҲֻΪ˵ңһ뵽ҵͲһ޲?ԼѷġŮˡҾöġҴһCD¡ŮˡʱͻȻ˵ˡ
ʱ㳪ŰɣٷȥǰǸŰɣ
ʲô˼
ΪǿһҪ֤ݡ
˵ʲôģ
Ǹ۾űѹһµıЯʽ¼˵ְЭ˵ˣ㲻ʲôʱ򶼴һ̨С¼ֻҪһдУ̾ͰѸʻ¼ĺüѡҲ㲻Ϊѡ˵¼ʱҲ¼ɣڼ¼￴ˣٷȥʱǲ¼¼ǲ˹ˣٷ˵ǲҲ¼ˣ
׷˺òã
ãΪ㣬ǵ׷ʲɡ
Ϊң
ԣ֤һµĻͿԳΪ㲻ǸٷӦϵ֤ݣ
֤ʣھ֤ûᵽҺһɤӡС߾ղٷͷʱһĺߡҾҺġҸûд㺰ôһɤӣɲ֪ôͺ˳Ǻ϶¼ˡҺ£Ǻ·ɵƲãǺԼķеԨϸصķеİҲԸ֪ҾȻŵúôһɤӡ
û¼ٷ֮ǰҾͰ¼ˡ
𣿴Ӽ¼Ļ㲢ûйص¼
ġĹˡ
ߣŰ۾
𣿡
ƽ
ȥҪңͲӦݳ볡ȯӦŴ֤˵ҵĶ԰ɣҵ˿ڷøۡ˵ЩʲôѽǱ챿࣡ǣҾǿƲסԼ˵ȥ
ͻȻĹεͯһ仰ӳҵ

ѾˡǱ֮𣬿϶Ϩģ

֪Ϊʲô仰ǸɺԵϾͺͱһ֮ϱĹ⣬϶Ϩġ
ܵһ͸Ȿʱ˵ĻƽѾˡ
ͻȻҵгΪҸеһ־ԵļįҵļįΪΧһ˶ûУȷе˵һ޸У֪ԭΪԼǴڵĶʵԼǲڵʵ֮һ޸СұεˣһԼĴʧȥκ壬Ǹо׹޵׵ԨԶ׹Զ׹ס
ԼгǶǴҡҲһҰɣҵԭ򣬲С߰һɥȻҲҪôһɤӵġ÷ϣС߶ҰɣҪޱߵ޸ɵö࣡
Ҵ򿪱Яʽ¼ĸӣѴŴ˳
ƽҪ˵Щʲô
¼ˣʱ¼ˣԺ֪ǸʲôˣҴĻѴŴ˹ȥ
⻰ʲô˼
С߰һң

ҡȥɣȥô֤Ұɣ




ʮһ 

 
 
˾֮ͬ󣬰Ƹ¼ͬ°ƽĴŴת¼̴ŴϣԭΪ׵Ѳ鱾̾һż¼¼ʹԭû¼
ƽĴŴڸֳ¼ĸʺӣ߰ġʮӵĴ¼ٷ׹̵ȫ
ںһ״ǳ߳εӵʱ˺һˣ
뿪ƽһξ롣
ͨ¼Ļգ⺰ӦǸƷܱǸֵ˷ġ֮ʵôһŲ˵ǷŭϺһƷҡΣڻܵס֣õʲô
ֵȻ뿪ƽ¼һξ룬óǵͳӲģƽ͵кܴ
ƽǸֵ˵ĺ¼ַȥʱֺͷٷ˽ƽ¼¼ٷеĻҵĽŲ
Moneyٷ󺰡ƽȽϽ
Money MoneyٷŴС
ݵĳš֮кֲļкͰϣƽֵˣвܺСߣסˣ˲˹ϵĴ
Hurry upٷߴٵԵЩһϣһذָƽǰء
No money, kill youȻ֣ȻٷķڸЩ֣Ӣҵˡ
Ѳ鱾ľǺͰһ¼񷴸ƽ¼¼ٵıԱṩٷЩٷ϶ͬһˡ
ٷ˼֮ذ׻ƽζݵʱŴûκƽǺµӣֱ
ƽǮٷץǮӲҹ䵽ϵʱϳ˾ŶղСߣֻӺĵؽӽٷٷץǮڴװʱСߵĶղٷԴȥ
ĺߣ˺һٷæͷСߵĶղƫˡ
ˡĺߡԺ󣬿Կ϶ǲƽġƽһֱΪԼôһɤӡ
¼¼ڿ϶ǺǸֵ˷ġ⻭ͷģֻܿĺ󱳣Կͷǰһ£Ҳһ£ʱȫǺϡ
ԭľҲôΪ
ƽĵֻĴ̴Ŵ֤ٷͬ
ԭȻ˵ҲȫųƽͬĿܣѾѲصǸֵˡ
ǸֵΪʲôҪһĺߡأ˳ȥȥ׷ٷأǱ͸ٷһһأ鿴ļ¼Ժ󣬿Կ϶ǣûڱķֳֹ
ưȤģȷе˵ǰеɻģƽĴŴ¼ݡŴͷ¼ĸʣһ˵Ҫ˵пģ

˵ҵĻҿҪõпšҪңһģһŤªޱȵĴ硭һҵ㣬ôҵӵҵ㡭ôɶôɺ޶ôɰҪ§űпŵ㣬һֱ

ƽĸ󣺼ʹڰϵˣҲһػ⡭ԼԼԼһ𣿱ԼԼԼһӽʵأ
õпšǾʣð뵽пŵСߣЩʧԺ󱻲пɱ˵ŮԡϰƽЩŮʧٵİϵһ𣬵ȷʵǾҹڽǻ¼ĸʺʱ˵¼Ƶʱ͵ص㣬ʲôʲôֵ˵÷ǳϸ
һ·һ¼ƣŴ¼ĽŲҲ¼Ů˵ĸ߸Ьʼ߸Ьû𰳵ע⣬ǣһθ߸ЬԺ˵һ仰Ȼ˿١˵Ǿ仰ǣ

ŵ㼸ʮķ֣ӰĿǰסĹԢĵַ

仰һѼ⵶̽ţɵòȥƽǰԭʾ˵Ҫȥƽ˽һǸֵ˵ȻĿĲףĻǺ޸ݵģǷǳ޴ģΪưֻһҲӦ÷Ź

ȴ绰ƽϵˣɰϵʱȴڼҡһŻеͼֽ˵ǳϵıҰ԰Ȱ
յͼָʾǳǸܴıҰ԰԰ľҶѾʼɫջĺҶԵرޡ
ڼƽ֮ǰļһ׼ٶ߰ӡ
ҾǸƷãǵ滺ҲӰѧϰϢƽڵ̰ϣİļڻˮ԰˵ӱܲƽѾʶĺߡģЩ˼
Ū˰ϴǳɫװûƽֱڵ̰ϣǶߡ
¼ʺӵıʼǱһӣ
ǣʼǱ˵ǺҪ𣿡
ҪĲǱӣдϱߵ֣Ļܴ³ӲǿðȷȷʵʵظоˡٴθоĻǷǳ޴ġ
ǡллˡŶǸ⣬ıʼǱϡ̰бǱ̵ĲƺƺıԵˮˮǱïܵˮݣˮţȻЩȾķ俴ˮʣ˵ĸоǺġ
ˮôдأҵһ⣬ȿˣĹڱϴɣ
λŵʱĺȣڶĺˮ࣬ӦǹཹཱུģҲ֡ҵǱȥ
ıߣ
ϴ       
ģȥεĹ磿
ǲһ˸еСϼ֮ǰҴһĴ󿨳ȥϴ¡ҲǳżȻһŹεĹسƵĴ󿨳ҲǳżȻĵ׶Ըһķ羰ߵϴһˮвˮðݡдձҲԶˡ˵ߵһСʯӵȥﴫˡһ졣
ǰӦһİɡôţȴʵΪʲôڷţƫҪܵأ
Ϊʹһ
Щ˵Ĳ³˹衭˵ɵ̾˿ԣȫǻԣΪĻ̾̾θðƽʱҪԵģ޷ץסЩ׶ﷸȻ֪Ϊʲôƽһʱ򣬰Ѳ졣ΪЩ޹ɱ˵ŮԣұѡǣıʼǱ϶ѣеססǷǷӡ
ʱƽ˵ˣû취СˣȥһַǳĿ
Сӣ˭
λɰͬºԭ顣
ԭˣ
㲻֪Сʱǰʹţһվ⡣СӸջȥ绰ˣ뻻ܳһߵһߵ㡣
ԭΪʲôҪأ
ô֪һݾ͵һ߿һë̫Ƕ̫ң¼ִŴǸ쵰̽ҵܣرǰǰ¼ĴŴˡ
ǰ¼ĴŴĶţ
ǵҵռǡҴʮʱͿʼ¼ˣһء
ϴȥңûм
ڱڳء
㵱źԭѱڳˣ
ǡ
ǸС䡣˱ڳܲ⣬ȫ¶ߡһͬʱΪɹеΪ飬ɵ˰ʹĹȥ
ʱ˵ˣңһ·һ¼Щʺʲô˼һش˵һ·ʱײСû뵽Ǹ쵰һڿ˵ļ̨Ů˵°ɡ
ԭЩ⣿
˹Ǹֵ˵£ǺһĺߡǸֵˡ
˵ƽĬˡԼģڵӦһָأ
Һü飬ƽ˵ʶٱҲֻ֪Ǹ˿֪ͣżءֻ֪һǸʱȻеӡ󣬵ҸûĳʲôҲûи˵˵ͻȻʹһ¼ң̧ͷǸˣٷһģ
֪ӦһҪ֤ˡھٿҲϲ𣿡
ΪǸ쵰Һ˵ϳôҲ벻ĳࡣ
        
Ǹԭ飬ô£
ʲôô£
ܵҴ򹤵ĵǵ곤˵ұɴˡ곤绰˵ҹͿϰˡԭ鵽ô£
ԭһ˵ȫųƽٷͬĿԣһ߹ĹñһܵƽĿҲһǻɡ֪ǰߣڳˡЩֵжΪ˰ƽĪһָ
׼ر𣿡
곤˵ұ컳ԩģһȥ򹤡㲻˵̫һÿǿǡˣҸʲô
ԭĿĻһ
ҲΪǸֵĹ˿͵°
źˮû˵
̴ܰŴ˲ðУڲˡ
ԭˣƵĿԻ㣬𣿡
ԡ
㵽ȡɡ㲻֪Ķס𣿡
ʲôô֪ĶסƽԾգ۾
ġַ㲻¼𣿡
ֱĪ
ٷ죬ϰ·¼İɡ
תؿ˰һڼϵĿͻȻЦǸ˾ǷϣСѽ
Цʲô
˵ôϾʲôطء˵ȱ˵ΪҪȻʱұסˣߵʱҳֹ˼ûġֻҵϣС㱾ȫһȫһŮˡǸߣȻ벻㳤ʲôˡҽžͷٰԭѽ
ʲô߰ģ
ŭ棬ͦñֱ߸Ь·յ죬ϣС·ھѧУѵİɣ
Ķ·ˣ
ȥ򹤵·żȻġʱıסˣҾ϶ҵУҴԾһֱβ㵽ҡ
β桭
ܻΪб̬ɣûб̬Ҳ˵ȫûУʱҲСҾǱ˽Ÿߡҹ˾ĽֵϣʶһһŮһľǰߡȸУָ˴ָ̼оĻ˵ǣȻǹµһˣֿ϶ǹµһˡʱһʶϣС㣬β˺ܳһ·ҹԢ¥¼š
ҲˡѴһ죬¥վһˡԣ죬հЩǷԺֱɱ˵ŮԵõ֣ŭ֮ԱԼһ·ʱҲֳ˰
⣡Ҫ꣡ƽ˿죬ͻȻվ
ɲղŻڷĺ棬ڱû̧ͷ죬ӿϵķҲˡ
ҿɲˮʪҵļ
ûϵءҲվȰıʼǱȻ׼Ϊ¡
°
Ϊһ̾ǱرƷһ˵һקǼЯʽ£·£òקˣҲɢڲƺϡæȥ죬ƽҲҼ
ŮӡҺĶƽһϵƬ˵Ůӡǵ
ӿˣӹƽݹһԭǸ̩ʮŮӣһǰʧٵġǷǷʧٺǰ򹤵ĵҲûҸϵΪ÷ǷΥġһǰһ̩һҵһҷ֯ǰæǼҷ֯ϵѰ¡
ƽʶ𣿡
˵ʶֻǵѡ
סĶʲô֣ôһˣ˭һ𣿡һӷһѯʡ
侲òãһô࣬һشһѽƽЦһ£ֺڰıоʲôƵģ˵Ҳ֪ʲôطסҲֻ֪ǵȻӡû˵Ҳû˵ÿν꣬ܿʵض˵Ϻã뿪ʱҲ˵лл⣬û˵ġ֮Ҷӡ󲻴ѽˡ
Ǳƽķ˲ơ֪㣬Ϊ˵Ĳ΢΢˸ս




ʮ 

 
 
ࡣ
ҪƵģĵͻȻһڲ̨硣ͣˣܺá
۵Ĺխסլֻʻͣ·һ͸߼Ԣ¥ߵͣ
죬ѳͣͣҲĭӰɣ߼Ԣĺܶ෿ӿû⣬λҲûãͣһ鷳ҲûϹرҹʮ㵽賿ʱûͣĳλ϶ûõġͣҡ
ԴǸСԢǰԺ󣬹ȥ˽һˡ
ڼٹһΡǴչ˻ܶ࣬ٱѾо飬ûб֡
ߵ糵վ³Ժ˳·һΣ߽һƯĴ¥ߵǰ˶һҵβ͵ҹܻᡣ
ҹְܻڽϵ绰ͤĵ绰벾ϲǸҹܻĺ룬ʼ㿪ţּװ˳˼ţ˽⵽Ϣ
Ϊ°Ժϻؼңǻһط˺Ⱦƣҹʮ㵽賿ʱ϶ؼҡصһμǸСԢڸϸ۲˺ܾáҪһֲͣעһܿؼҵĵطѳͣͣ
ϸ죬չСԢתơ۲뿧ȹݡСԢ֮л᲻ƻʱ֣ڿ߽·Եһұꡣϸվܱ߼װ־жվտ̨ǰߵʱһ־ߵŽǮ
һ桢šһСƬһСġһѺɫˢһСţ̡һ֪ǵ
Ǯ߳ţ෴ķȥѸٴһС·ܵСԢǰߵ¥һԺ߽Ԣţ鿴һ¸ҵ䣬ֻд֣ûдŷ롣ݷе˳򣬿Զ϶Сľ龩ӡ򡰳ɽϣ
賿һﶢҵʱһĸ߸ЬΪˣӳ̽һԣλ̷ҪһЩ·ƺܶеԾǣŮҲĿסСԢҲ¥ãĿԱߵķĵˡ¶Цݡľ龩ӡҲãɽϣҲãǿΪｫԻġ
ܲܵȵأûаաˣӳ߽һ꣬վܱߣĵطһ־صȥȵ㣬һ⳵ͣ˵ſڣһɫװӳ⳵߽
һЩСŵʱϽ˼ϲĸһʳǰ߽Ǯ̩ʱϲõ٣򼸿飻Ū˽Ͼܰؼңĸ档뵽Ҫ˽ˣɵûѪڡ     
һ£ûϳ
صϣؼҡǣûȵһѲߵľžƿ˹ɫƩƻε۾ۣæӣԶܾߡĳԶĵطͣ
쿴ˣ϶ɡҹģŴ磬ѳͣ϶ûʹõͣʲô߹Ҳ֡סַ³ţŪûõȥǲ鷳뵽޵ҧ촽ѪζɢģյƴˣĵشӼʻ±߳һѷذסʱһľӾˡ
ܿƶһֻҪһĴ̾Ϳţž￴þһ̽ͷһӻӵܡȻӸʻǱߵĳȥڳ󣬵ſľͬ飬ӿͬʱ򣬳ȥͱһ
߹һľ죬һźźƵͿѪھֲͬʱӿһĿС
ͻȻһžƿ˹һɲͣڸղԱߡᾯͷתȥˡ
˿ͬʱΪûɱеͷŭ
ʱų⳵ˡؿӳ߽ǸСԢذףݺݵڸʻϣȻʹһѸʻһӡ
ţǰӻؼȥɣ޺޵š
ԺҲǽ죬賿ְѳͣͣ죬ܰӻؼ




ʮ 

 
 
Ϯ˶̨磬֮ǰ˸ת䣬̫ƽŰȥˡεûһ˿ƲʣشţҶʼ죬Ƿ׷ӿ¶ĦﴨһĺҶ
죬պԭָʾ߷øٰıռϢٷǰЩʹذɱ˵ﷸϡ⣬˼еĵطȥ򵱵ɳ˽ͬʱרңǸһĺߡĹ˿͵ָ¼Ĵ飬ͼҵ
ʮ࣬ڵİӾ𱨾˵ﴨϷһϲŵʬ塣
̾ӵİ칫ɧ
һﴨֵģʬѾ͵оȥˣ
Ҫ̾Ӹӵһгɵ̾оȥԭѰסˡɶ԰˵ԺҸ绰˵ʹҴˡ

賿һ࣬绰ˣܳһ𣿡Եúƣ
˿һʮ֣ҹҸʲôǣûоܾ֪Ϊʲô̫Ǹӵˡ
һɫпһڿӣһ˫͸ƤЬϿһС뿪Ԣճţ;ں涢Űͷ˿ûˣǾڰŰҲ˵Ǵ񾭹С·ϣһ⳵ָĵص㼲۶ȥ
밳λһž¥ĵҾưüˡսţͿһſǻOKʴʧȥİŮˡֻܽӴʮҵľưʮˣưɵ߸Ҫҡͷʾٽ̴˵Լˣߵء˵Ѱ
ߵһ˫ǰǸ졣ɶʮˣǵ߽űҪһְǰְѱӷˡһװĳɣɿ壬Ѿƾյͨ졣ϵһƿӶ˹ڵķؼȥһ롣
ôһһʡǰνӣʵһ̨˻ķһǽؾƿϵֽ̱
еľƣеͣеĹ¶ǡưǿȥȻ¶סΪǹ¶ġ
⻹ѽ˵
ʲôʱôܺˣ
Ʋ˰ﷳ      
߹ˣҺʲôָָϵķؼӣ˵ҪؼӶմˮߵ˵ͷȥȡմˮ
ɰһЩŽؼӣּȥһЩ֭òȣǾƱҡΣһҡһͱζı顣
ҵ˵˹ܿһ˵ĴЦڸסˡ
ġڿˣſɬЦͱľư˵ؿ˼顭ѵͬһ﷢𣿡
ҵǰɣ
ôܷ˶ôҶôҵ£ûκιϵ¶ڼĳ˿ǿǱ߷ôı磬ȴ龰תһ룬øлǡ
߶մˮ͸߽űʻҪҪģҡҡͷʾҪˣĸ߽űմˮķؼӵݹԺ󣬾ԼľƱƱһ£
ô£̲סʵ
ʵеʡǣʵܲˣһ棬ֿҸģȺеĵطһһҵľ͵ñǶǷǳġͷЦһ£˵һܺ߱ԺѲ鱾ѾˡһҲûϢǣѾǵʬ屻ˣһüĿûУҽŵҶˣӽϿʼеĻؼңеܳȾƣеԾѲ鱾ˡͷǶװû
˵Ŵڶóһ˵ĸӡŮӡ˻һڡ
ӹһƽʶǸ̩ŮĪǡǡ
ʲô
ֶͬΣ
Ƶ˵ͷýʱǳ̵صϲţ壬бӰĺۼϱذ˺ֵܶһؼӣȫദۣԺŪ۵ġڻֲĶˣȫʬԺܵóۡ
۾ʲôûУ
ûС
˵ǰֳ̩ﱻŰ龰
ͬһﷸÿ϶Ŀ˵ղ̩ʬ壬ǹǰǷ˺ܳʱ䡣һĻ˵Ǳι˺ܳʱ䡣Ȼ˵ֲò˵ĳ̶ֳϷӳʵ
бܺߡ
ʲô
̩֡ʱҾΪ»бܺߣֻǻûз֡չաɱˣˣͶľˣϺܶ¿ʼڶĦﴨذַһ
治ȥˣӵȥΪһƱȾƣǾƻû͵ߣΪѾ˿ϡ
ߵңɽʱ˵ŵһֶߵľ¶һǵϲڳһȫŮʬõúأȻԷֱһλᡭ˵̾˿˵ˡ
̧ͷɣֻȦںڵģɫܲãпİĴܴ󡣰סϵ֣ʹգ˵ȥ
ûŪݣʬҴйԺĺۼҼǵЩʧߵһ򳵻ȹ۵ģ׼֪ͨǰϣļڱϡ
ϣһ˴ôԶĵطܵ
Ҫ󾯲췢Ѱĸǰ¡
ɵ˼ǰͬͬѧͬ꣬ʮǰʧ٣Ҫ󾯲췢Ѱ¡
ǲܿ϶ȥ롣ڿ͵򹤣ȥѧӢһסڵ˹ԢΧھûʲô򹤺ѧӢĵطȻѣ˭ҲûΪͻȻȥԢҹÿܻӵһε绰ͻȻ绰ˣš
ĿһЦ˳ɵĻ
ͬҲãҲãҪһͻȻʧˣѰ
ˡ޲?ԼѷShe is a kind hearted woman
ĿǰΪֹѾľŮʬ治ԸˣǲֲУ˭Ǿء
˵Ц޲?Լѷĸ˵ңԶ˭Ըأģһ첻ﷸץͺѱ֤ٷֵߡŮʬ˵һŮԱιأ
She is a kind hearted woman޲?ԼѷѰӳ˼оѣͻȻʳɣðμ𣿡
ʲô       
μŮʬѲ鱾
Ϊʲô
زһ̩ﱻ𣿰˵һ̩Ҳܰæ
Ǹɱ˰أ𣿡
ûУǵæϴΰڵ绰˵ˣǸ̩ȥɱ˰Ǹꡣ
Ǽ¸ߵİӵûй˵ڵ顣İ˺ܶûȷһˣҪæϱ߶׼µǣʬڲӣ˵㣬ϱ߶ˣٵȰѱɱ˰ˣҲصӡУ¶ôҲȾԭͬ⣬˵ʲôã
İӰҲɾǱ߰ҲæۿŽһһرɱ
ҲǸŮԣͬЩͬܺ⣬ưһ£
֪
֪ʲô̫£رϣҲ֪ôˣ㣬ôģǲʲôرɣ
ôô˵
ע⵽ˣеӵһܺ߱رģҪǸӡġ
ǾϽΧڵİӾǷ𣿡ɵþ
жɣѵ㲻ЩǲǾȥϣرЩʧٵŮԵϣͬŮԣȽУǿģЩˣ
溦³ɰڰϵǸصĸǿƿĬĬţǧƿǧ򡭡
ϣץס˰һֻ֣ʹץסţϿҵ˵һ˹ˣ

һɣ
ǲΪ֪Ӧ˵Щʲôĸ˵ģľʵ̫ˡ
ҪǲԸҸĸһסⷿҲԡ
ǲ˵
ЩˣʹŰ۾Ҹģ
ҲǽžƾҲǽŰƲˣľǰѱþõĻ˵ˡǣڵİźܡ
˵ڲ˵ʱ򣡵ǣ˵˵ʱ뵽ֻǼֳĬ
ҹһھưȾƣ޲?ԼѷĲ³˹裬̸Щпɱ˵ŮԣͲ
ûзϵ˵ҲᱻһʮĽ˺һԲ˵ûĶʮŮˣԽ׳ظͲϡ档ǣڰȫЩʧŮԵİռˡǹ¶ĲĽ޲?Լѷ˵ĸܴ򶯰Ⱦƾ͸ȥˡ
ؼңɳĬһѸ߽űϣվ
ʼûлشһ֣úܶԲûбʾǸ⣬ĬĬվ߳˾ưɡ




ʮ 

 
 
ҹˡڳ̧˿ֱǷ⿴һҲûУҲ߸Ьĸ質
̨ȥˣþû¹εҹգǸ̷صŮӵķŵƣĿķŵơһСʱԺ³ڸתת̷ŮӷĵͻȻϨˡҪ˯˰ɣ˯ʱһյСƣһŵķ˯ŵˡĪҪţ뵽ص۲
ȥ˲һӣ̷Ů˴ӹԢˡһɫпڿӣԵøɾ
ɲǺúӡɵСһ䡣ŮѽʱȥȥĻᣬȥʲôأ˾ŵӳȥĻ˵ùȥʱɲУҵùȥ
ıӰͻȻһֳ嶯ؼˣǣĵش򿪳ų̻İԺ棬׼֡
ͻȻعͷݵһֻСèı࣬ԺܸߵӡֱǿҵֱƲסԼˡ֮ǰȻı⡣ǼҴҵĶԿ϶ڵ˵ߴϵأ˵ȥϲ϶ҪżŪûȥء
ƴѹӿһΪһԱǳ£
һֻèڳС·һҪֻèڳпܿƲסԼ׷ȥ
ʱֹȥһСʱһֱķҵصšڣĿˣˣһĳȹһǰûˣ˫߸Ьڻظ質ûŵСԢƶ̻ڻռֵλáƤ׵ִµĿڴͳһƵ綯κĶһԷųѹĵ
޷Ԣȥǰ䣬ɲа߽Լķ䣬ŹҺ÷֮ǰǧҪɾ裬ϵĻ̫ˣΪҼһԱԺҺúö̽㡭
һֱΪԼĬУ˻ӸĬСȷţûܸоĬеǰɵϡ
͵شڳվ棬ѧһèС
عͷ֣ĬõһƣϾʧȥ֪      
̱ڵϵ˱ظͷıǼһ£صȥ
򿪳ţСذںϣԼҲߣڻ״̬˵װģίһ˵סֺͽţýճס졣
ӳ۲һΧĶһ˶ûС˸Ÿ֮ˬ죬ȻصʻϣԺ󣬴˳ϵżԱᡣ
¡˾ãɵô
һ߰ѳͣһ߶żԱ˵ɵò
Ц뿪ͣһţӿٶȡ
һССĺӰӳǰڳʶزһɲоִһС˹ȥûͣǼǰһֱȥ




ʮ 

 
 
ڳ⳵ͳ˭û˵˾˵Ҫȥĵط˳ϵ
¡˾ãɵô
ŮԱ͸кǿںһ֡Ϊ˿ѧѧϰҹֵҹкǻõ𣿲ô˵Щ¡˾кںԼֻܸ˵ġ
ѧʱ򣬾ҹ㲥˴ѧʱҲڿ²Ϊһ˾üįҸϵҹ㲥ģϣҵһָоϲֹһҹ㲥кܶڸһء
ˣƽҲΪҵĳָоҹȥ򹤵ġ
ԵĳһۡһŶ˶ֱǰ·Ϲĳĸһס޷ⰳƽĸо
һԲʹͱ˵¡ǣûϿɣû֪ڲ˭νƯȥҲûĻúֲܿġЩʧٵŮԱ˴ԺеĿֲһġ
Գɡ˵ҪΪһһǼįʹġˣҲҪһ˵ʱͿռ䣬㲻϶ᷢġУԼеܶġԺӰɣżͥԱӣҲӵġڼͥİΧ֮УҪһ˵ʱͿռ䣬Ҫһ˵ܡûЩеʹġ
Գ˵ǣû˵ЩķΧܷҲûšһҹ㲥ĬĬʻڶĴϡ
˾ͣڴ·ϣԼһ߻عԢȥɷҪͰȥƽ⳵ȥ˵ټ
ȥһϻأɽ˳Ǯ³ˣֻøߡ뿪ֵĴ֣ƧС߰ʶѾ賿ˡСʱǰ뿪ҵʱ˿ŰĸоûˡʱǴһ˵ʱڲͽĴ
һ£ҾӦø㡣ͻȻС˵ýҪֵľŮʬйʤⱨھ˴Ҫɣǵˡ
ɵÿһۡ      
һͻῴӡֽ־Ĵ
ɽ˵
ܡ취ֹ𣿡
ֹˡһֱڸӣѾֹˡӲԽֹĲɣӰʱ޷ʰˡýñĳƽ⣬ƽøӸӡ
ý彫ôأŮչǷȫŰɱҲ̶ΪʺͷʣǾϲʹЩɿĸд̼Եۡܺߵ˽ȨҲֺܵľͷ¼˷磬ܺߵļ˻ѡһųͨԱʦۼֹظƫļֵۺͱ˸ʶұλţָطЩŮԺʹҹ乤Ůԡ
֮һý룬Щɱ˵ŮԵʵĿͻģû˹ϵ׷ʲôû˹Ǿʹࡢ˺ͿֲǽǸ̵ɱ˷ϴһ·һװΣɱ˷ҫ۵ǣǽý壡
ȥҲ˵ȫһ¡˵ŮԵע⣬ҵŮԵĸĸἰʱ绰ϵһֱûϵʧ˵˱֣𵽷ֹ¼á
ǣҲǸʾǿķӸˣʹģַ
ҲȫųԤЧ
ЩɵǣֻǰܺߵʺͷʵĹ߶ѣҪǻԼĽûҲܳΪܺߵĻôһԤЧ
ˣ˵ˡɰ˰֣ˣ˵ʲôûˡͻȻվסס˰ĸ첲·ŬŬ졪ԭѾ˰СԢǰߣǰ߾͹ˡ
ɵסĵطΡһԼգʻյ˵Ҫһաڶǰ緹Ǽǰһҹװðšӵڶοʼ˵ĹϵˣǹܶΣû·չǰҹһžͷƵıסҪǸ¶ܾˡ֪ûȥڳҩҺ˿ڡ
ˡϵ¥ǰû˵ټҪ˵ȫûҪ˵ѡ
ͳԿ׿ţתҪ˵ټͻȻסѰƽȰг촽Ѿѹڰ촽ˡ
ͼʹϾֻİڲڳһֻ쵽ȥţŰߡںģֻгĴ͸һ¥ĵƹ⡣ĻѳûüתֱסˡǰһΣװʹƿҲоˣû˵ͻȥˡǽ죬ˣ֪ΪʲôװųͿԭ£ҲԼҲеˡ
Ѱѹڵ̺ϣ̾ụ̂ıƽĺ˲ΣСڰһ˵УøϽѳҪûˡһȴ˵ûʲôãѵⲻǺȻ𣿡Ȼмֿ־壬ϲá鰮ûС
ѹ棬§ĺ󱳣ץסֻ˰·ߵ֡ǿļڰϣðú߲ԸеԸеӰԼð
ȻʶһǸֳЩŮԵӰǵľڵľȫ෴ġǵֽŶţҲţֻ۾ü뵽ﰳʶ۾




ʮ 

 
 
ҹӦ˵賿
ˣûпˡվտ̨ҪǮ䣬Զſˣһ磬һһڡͷֵٷ嵽ҵǰ
˭뵽ٷô̵ʱͬһأ
»صϰ࣬ΪǮҲǾõ곤ʢȴģͳԭСǸŤǾԲȥģǣ̫ٴμڳǸֵй˿ˡ
ںӱ߼ɽϣԺĵڶ죬ȥҽԺСߡ
СָúܾڼҽƱգסԺѺҽƷû⣬ǲϰ첻ʣΪ˱ĲƲͦõʲôأʹĿֲŪ˸޷ģǩ֤ϾҪˣѧѾ޷ӳǩ֤űϳձľ
СߵĲڽŲһ󲡷ڴǿЦŸҺ˼֮󣬰ûڵ˵ƽ˵Ҷ൹ùѽ˵ǰ;ĲСҪҵöࡣʹٷͬʱҶձҵҲеǳ˼СΪ˵ﲻʧٷ˵ģѵͲͨһ
ƽ˵ҪǸй˿ͲһĺߡҰٷ˰ץסôأ
ͳ˴ӢֽۣӶñӢ¼
ǰɣС߸ûˡ
ʵʱСҲֲ嵽˭ôһɤӣǺԭ˵ġ
Ǹй˿ͰŪˣҺˡƽ㻹ǵСӳʲô𣿡
ǵˡ
һǵˡ㻹ǵһɣ
ֻ˵һ
нײ㣿       
˵׼ǰɣ
Ǹͨձˡ
Ҳʲôص
Ҫǵɣ
˵á
ƽæץסСӣ
ʲô
Сץס
ٷһģͲˡ
һأһͰץסСҸ곤˵˵Ժڵ򹤡
ãԿɡ
ҴӦСߵ󣬵ȥҹˡΪֲ곤Ŷˡ곤˵Ͱϰɣٷڶεġ
ǣٷĿ־Уһû١ϵ˵ǺˣǣϵֱĸоҲûʧֿ־ʹҼΪСǸй˿͵ʵܲϳǸֵй˿ҲûжٰգҲվǰҲϲ

챾ǵ곤һֵҹ࣬һӵʱͻؼˡߵʱ򻹶˵ٷǲͬһġ곤ԺҲ˵ذ壬˻ܣÿġǰϲһֵҹˣΪĻذѴĵӿʻ¼ǣҲ¼ˣΪĵ׵ȫˡҲǰߵĶĶ
һƬȻֵѿѪɫСߵѪë²סѪϵѪٷذ׻ҵԺѪҿѪѪڿѪͿǰĴдĸʰдӰ
ˣһ˶ûУһ߲׽ĵѿ֣һ߰ѪΪʡǣô˼ڤ룬޷͡
ԼԼԶſˡһ磬һڡͷֵٷ嵽ҵǰ
ҵһˣʱ˲䵹ȥصС߱ٷ˵Ǹµҹ
ٷվտ̨ǰߣҴУMoney No money, kill you 
ٷԺ󣬺ȻЦˡЦʲôأЦұŵòӣЦҵԻ󲻽أ
Kill youٷִһЦ
ҵĳޣҵֽž˿סƵģһҲˡûΪٷǮ䣬ǱٷŵأʣµһأԼҲ˵
ٷذ׶סҵĺʣµһĶʱܵӰ١ҵ˲ǰֱĸоһ飬С̹߱ؿڵͬλеʹֲ֪Ǯȥ񾭺Լ֧ġ
ͻȻֻǮ̧һץסǰذףץסһ˲ҾذǱģϾ;ץһպ˵
һֲļСңٷġ
ƽ       
ٷɿѣһԣѸٰͷժͬʱӵһӴһȺ
ƽ֣֣Ⱥ˴
ǰЩҺĶժͷֵҺҲʶ
ι֣Ǹ㿪Цأ֣
ˣǶְЭĻԱһ˵˵ֻϰˣ㿪ЦŻŻ㣬ģһ˵֣ٲָͷ͵ˣ㻹벻뵯ˣ
ҵƱذ׸ȺѪ˳ĵǳɫտ̨ϡǣҵֻûɿҾһɡɡûд򿪵ɡߣڻƮ䣬ǰذ׶ڴ˿̾״˵һݣҽץסǳסҵĸ첲ǰذףҵָͷ˵ĵˡ
ǰЩΪѵǣҵһʶҲϣһ˹¶Զ




ʮ 

 
 
һ׼ʱȥϰˡ
ΧȻעڹϣҲ˵öࡣ緹ʱ䵽ˣֲڿ㶵ЦݵվҪȥ緹ϴθһԷŮְԱ֮һһ
ôô˰ʲôǲµŮˣ
һ£תǸŮְԱڿ㶵ᶯţ΢ЦŻش˵ǰɡ
ûԼһȥԷһһ߳Էһֲ߰ڿ㶵ûгǸոճΪһԱĹһ֣˵һѾʱˡǿӲӲ룬ڴڼһ߿ǰļ¼һڸĸ̸Цɡ
Ϣʱ򣬼ƻƵĴƳһȹ
˵ŮˣƳǹ˾ŮְԱȫ̾üչģ
Цˣȥһֲ˼Ц
ư˵ģʲôʱ鰡
ϵûȷأ̸Ͻġ˵š
ã̫˰ɣ
Ⱞһ˻ɣҪҸĸųɣǼ򵥵ܶġ˵
ԷĻΪʢ⣬Ȱ˵ô˵Ҳǲ⣬Эʱ͵ЭԶòҸ˺Ů⣬ֻһֻ룬Ҫͥ⣬ǲ¡㸸ĸڣ
ڸָԭǰֿһЩڣ⡣⣬̸Ͻ顣
Ҳ֪֮ǺѵġҼ˵ɣڸʲôҸͲ֪ҲһŮڸʲôҲ֪ɣ
֪ǳŵ˵
ԷץסƵģεЦЦ£Ҳ̫ŮˣҪԿӴ
֪ڸʲô
Է˵ô϶ҲտʼʱôΪʵԶҲҪˮҲϣҸ
Ҿ͸ڸʲôòã
ˣôƳǹŵӣɵòĳĪĿֲУҡҡͷ
ǣûоʹ˴ס΢Цż˵ڸҸĸһСʱ򵽴ȥʱ¼أ
Ӵ⿧ôôģȱᾫģȥһȥˡ
ŴƳҴȥıӰ㶵վһ
ؼҵʱѾѹˡ򿪺׼һ۵ֱС
һȭǴþ̫󣬰ߵˡ϶¥ʱѪҺҺ˳
Ĺһֱ°ࡣ°߷ʱ䵽֮ǰ߽޳վڰӳվ³Ժڳվĵ̵׸߼зֱӻؼˡ        
߽һ¥ĳĶϣȻóϴ˳Աߣˮͷһˮڣִ򿪱óȪˮһ󱭣ϴ˳±ߵĹţӲŸֲ˵ĹϳһѼеĺз˳¥˶¥
ȵԼķ죬һ׸һ߻··ԺҸˮͷȻѺзĸ߽űеŽִӳóԿף˶ķ䡣
һˣԺغһ
ð͸ϲյķŵĴΧİ֮еһϣȫ
Ѿʹˣľ龩ӡ۾ȫŤţͼվǣֽŶӰϣá뺰ҲΪͱʵʵġ
˰Ԫһҽе̵ģǳʵϱôζҲᵹ¡
ѾӽѾˡʼӷǳңؾҲûˣҲˣȫܸ߳ҲɥʧˣҲôˣӦҲóٶˡ
ţߵԱߣŤͷʾӣ¼񶼿𣿡ҲܾʲôӦͰѾ˴ӵ¼ˣĻ̳ڲŽĿЩ˿ţǳ֮ΪʵǸᣬһɻԡΪʵֻϲķ
ѾԶͷ¼¼ȡ˳һһʮӵĴӣʽƵһ˸Сʱ¼񡣴СʱʼһֱȫԲ༭ҵʷ뿪ȥϰ֮ǰӿ¼
ʱҡҡͷʾܾľ飬Ϊӿ϶ˡЩɵŮǣ᲻ر¼ȥǿǸͥҸʱ¼һݡ
ôҺҵİְ裬һЩ˽СģⲻЩǿԿɣļͥǺټİɣ³Ĺõİɣ
վھһ߸Ūĳһੲݵ˵š
ûҡͷʾ
ӴԺһԱˣʲô룬˵˵ɣְһҲĸء˵ھϵĽҿһǣһʹק
Ӳ˽½ʱľʹȣһߺһǣȫΧϲˣһȥ
һƽҡͷ˵Ϲʲô۰ֺ裡û³ŵֱлģ
ƨ۵ľʲôְ裿ǻ쵰˵
ûЦˣѽ֪ʲôҸΪһˣʲôҸأʲôأ˵һ˻ͬҸġһ⡢صļͥһϳ緹߸˵ػʺȻȥϰࡢѧͥأڼˢϴ·ɨ䣬ȻõŴһΧһһ߳һ̸۽췢顭ƽ棬ʵʵģʲô治˵ġ
ʲôͥǸ񾭲쵰
Ϊֹ˵ȥƵģסӣһܲҵļͥﳤġûõĸİɣⲻͥͥǾûл౳Ѻͻ˺ģԴ˲⣬񾭲ǻ쵰
Խ˵Խߣʹžӵӣݺݵ˵ҽٺ˵ٺúöһ¼񣡿Сʱôְһģ¼̺壡ļͥӦʲôӵģҪӡʱÿѽÿڼգȫһȥ԰԰ʲôġְְϲڲݵϣĺóԵģҺ³һ𣬳κ˾ְϲЦҺЦ³ҲЦˡ¼㲻ǿǵЦ㲻𣿡
Ѹղȡ¼¼طżϺܿһӤĻ档ǸӤϿϡǾ˯һֲڵӤϣͷǴġͻȻͷһ¼СĹԢһǡ
ң¿ϳһкӵʱѿɿˡкӵϸױˡһܲ·ԵЩš衱Ǻڹ԰ʻʢӣܽµϲͺܶεȳԵĶֻһˡһ߽С衱һ߿ͷʱͻȻ˺ǳһ䣬ŵסˣȻ߶µزסؽ𡰰ְ֡
ٴΰ¿Ļֻһˡҵ߳һ˵ʱɿ˿
ǸһλŮԣӲߣͷģС̣۾ŷǹ̶żϵͷţ֣֣
վһԽ˵ʱʮְ꣬꣬ʮ꣬³šǼҰԺ¼ġ㿴ᰡ
ְѿȥϾֽĸףĸ׺͹һҲûгֹһɿʱ򣬻ͷö̶̵ĸףŹ̶żϵͷ֣ߣĸ׵¼úһ˫۾Եð޹⣬ĳߵĶ˵¡˾³
ʱѾѧ˰ɣϵıܸӣҲзŭഺۺ֢
ĸֱɵɵؿôĸ˵ָ̧һֻϰŰɫıϸֳı飬ͻȻݺݵسžͷһ³
ʱ¼ˡӻָڲ͵ŽĿ
̧ͷ˵һؼҡ
⻰еǳ⣺ؼң˵ʲôѽ㣿ļң黹кܶҪסء˽ǼҵȫʷӴԺˡ
ɡˡ      
ɣϵǰҶǼҵ飬Ͼͻɡ㲻ܳΪֵһԱ͵òɡŬѧϰС𣿡
ƴζӣ˵ſң
΢Цţץסӵͷְѵⶥ˾ӵıϣ˵ʲôû˵һ飡
ſң
ѵӵıǿһѪӿ˳ʹþҵػͷѪ
ҿɲϲֲµŮˣҲϲְ֡裬³ҲϲȻÿĿº͵˵Ҹ˵ѽͥɷɵģɷʶ֮Ľϣֻ˻⣬̸ϱġܻ֮⣬ͻе¶˭᲻ŦǲΪ˷ʱ䣬Ŭѧ˽һˣѵһӶһʲô壿ҶĽҪŬôԸҽϲУǰְ³ǻҪӣʹͥ˶
˵סӵͷյѪܵϣǲ۾ҧгݵ˵궼ҪһԽ֮䷢ȻǽӭһĽᾧһİĺӵĵǿ϶ܹҸΪʵ룬ȵ˽⡣Ҫһиңκ׽ҵһ룬Ҳһĳ̶ȡֻǲܽһҸļͥ
ҶĵھӵϣȻһһ»ӣǰأһֱС±ߣҪͱơ
ӿҽѾŵôСʧˡ
Уˣٽɱ㣡ѵⶥھӵಿλ
ͻȻڽСľ龩ӡ֡ͷһϲŵǾסСԢĻ·Ļǡʧľ龩ӣʮꡱϽǻƬ
ֱֳĿ岥Ķţھʧٵıֻʮ룬һ˿ܶע⡣˵ҹһλľ龩ӵŮѧʧˣ䲻ȫ
ϻָŮԱĻ棬ʼһլʧ¡
û뵽ʧٵôͱˡľ飬ŮʧԺǲôͱֵġѵ¶ʲôˣһҹ£ûʲôܵĵطˣӼٵʱһֻèһֵֻèȻĳ˹
ûϵûκͨҾѾˣܿļͥһܵǸԵһĳ̶ȣԶ뿪ˡŰĴڵǣֻƭ㡣ǣϵǲһͨѧϰӻµʱͱǿѧϰŪһģǾǣҲãҲãʹġ
ӽ鵽һʱ䣬Ҳˡĸĵؽİֱ뿪һ죬ûпȥ֮ʵİֻȻѡǴഺڵ׶γɵķְɣûаĸ׽̸ķȥǣˣҪĸ׵Ľ̵һļͥҪĸ׵Ľ̵ڸӡ
Ӷŵӿ걨ԼʧٵԺǺһѪˮһؿԡסӵͷһȰı飬е˵ˣһɡӶ˰ɣְҲ˰ɣ³Բ𰡣õˡӣι㣬˯һ֮ǰٿһ¼ѾһˣǼһҰ͡ڲݵһϲȵһ𣬳ŸָĺóԵġ³أڸҡβתתȥҲЦְҲЦְұм䣬һڽһҸ





ʮ 

 
 
ôˣҪһ԰
һߵ룬ԭ𸽽һС棬ǽĵһٷеʳѾˣĽ滹ûСݽϿһ̨ӻһֱûӡڲľ龩ʧٵš
ʻع˵ʲô
ԭǳ̾γɵģܸһεѹŰ˵ĪҲǸһҲвʲô涼ҪٳԵϰ𣿡
ϰԺ󣬰źԭһֱڵٱİӡ참ر࣬ǰǰӾ𣬶ڶڷӵӰǶԷ࣬̾òˡⲻ糿ڣйԷ
ԭðЩôˣ˵˳Ű߻ͷ˿ĵӣӻڴʧľ龩ӣʮꡱĻϽǻƬ
ӲԱʼһլʧŵʱ򣬺ԭתͷŶסھӵǸʧˡ
˭ߵ̨ļߵģ     
ҿγ𳤣ҪѲ鱾ƶµô˭֪ܲ
ͷ˵ˡЩжȷʵֱܲ쵼ԭӡ
ˣˣ԰ɣԭƵ˵
ͷ

ҹ汻ĲһֲԤУ̽гٴ㰳¥ǰ壬˺ܶҲûɶ԰же⣬˵ż߹ҹֵôС
ʬСĵطһֽʳܲľһʲôġԾصɴ۾˵˼˭Ǹйһֻèֻðװֽӷ̨ϣ׼ڶ͵ﱣȥ𻯡

ӣԺ󣬲ʲôʱ䣬һ߰һ

дһֽŷķ䡣
ϣȥ壬ûжǣѾĵ绰дֽһŷķ䣬һһ¥
Ҫ뿪ҵʱ򣬳ɽһ⳵Ӱˣ˵һ飬°˵ӻûװֽӴϣȥľһ¡
һֱϾŵһؼңҲûϵߵǰߵʱ򣬰ֽ߷ءûʹĸҵĵ绰룬Ҳûʹ򹤡òӦùش˼ҵ˽¡
˵ʮĴѼס죬߸ѳȥм죬߻ظĸȥĸпܵġǣҵúܣ˵ʲôҲƽɻ˵ѾԸľ˵ˣܻΪưҪǲɼ˱ҪƷ
죬ӻûлİϢʱ䣬ȥز˾ݣǰѾӵķһ¡Ư룬˯ºɢҵڴϣ˺ܿͻ
ӾӸز˾ǩĺͬϣõ˾ĸҵĵ绰֤ⷿˡסصһݵĵ绰롣ϸǴ˵绰ǵģû˵Ǿ죬ֻ˵ǾӵѡǶ˵ѧԺһֱûмӡĸĸ˵ڶһʱĺѣѵ绰߰ð̸˵绰Ȼ֪ӵȥȴ֪򹤡
Ӵ򹤵Ǹϰ߰ҹ°󣬽賿ʱһ⳵һŮһؼˡϰ廹ͦ˵ٶͲϰˡϰǸһؼҵŮĵ绰룬Ů߰ڿ쵽ҵĴ·³Ժ󣬽·ߵı꣬ʱԼ࣬ԺͲ֪ˡ
ô˵ѾصſˣҾҺͳɻ֮ǰáԿ϶ǣûлصΪû˶Ӧڱ͹Ԣ֮·ʧٵġҲĸʧйء
ٴθӵĸĸϵ˵ҲǰֲģӺܿʧˣ˵׼ҪѰ¡ĸĸҪѰ£ǣžͿʼžʧٵϢǰɱ¼ϵ˵ĿԤõĻķ̣ﲻɵʹ
һϣϱ߻㱨˾ʧٵ£ΪؾӸĸǵѾɱ¼ĹԣҪչѲ顣
ӵ¼ԽԽá¼Ȼ࣬ӵʧȷʵǰɱ¼йأܿܳΪưͻƿڡǰܵ̾ӳҪμӾӰѲ鱾⵽ܾԺܵҪҲܾǣӵľһҲûб
𳤾ܾ֮żȻ˳ɣӰıϿҪδԸ԰˵ô仰
μѲ鱾ΪѾ϶ľ龩ӱǸɱ˵Ĺ߷ץˡʵΪѣӦǣںߵĳĻء
ҲӦġ    
˵ԼķɻʧµϢԺ󣬼˶ԸΪĳԭûиϷɻѡѵ𣿡
ҲӦġ϶ģ
ǣǰԼˣǾԲ뿪ߵģҪм쿴ʧˣҪһȥӵĻڰһһػš
ιô˳ƵģһһسԣһôܳԳζ𣿡
ԭĿǣѰӳ˼оѡ
Բ𡭡ǣûʳǷ˿ӡ
ԭ鿴˰һۣôˣ
ʲô
Ŵ¼
ڼ̫æƽĴŴ͵ưһѧоȥˣǰæٷӢرǸĺߣ˵˵һó
Բ𡭡ˡ
ɽϣԭǸѽ
⻰ʲô˼
Ǿ˵ֻǸйѧνأֻɱưأ
Ͷôྯ̫˰ɣͣˡ
̫֣Զܵձѧߴ򹤱ѧϰһ붼øĻȥϲԱȾò˸ĹٷͱһҽԺû䣬ǩ֤Ҳ쵽ˡأ㲻ץסǸٷŬŬҿ̫أ
˺ԭ⻰Զԡ
ԭŪܴ졣
ȻʶԼ˵òˣΪԼǣľ龩ǱǸɱ˵Ĺ߷ץˣϿȳ¡
ﶯԱ˴̾ȫư
ǣи˲μӽȥǸ𣿡
Ǯɱ˵ٷҲܲѽǿǸٷٴǮɱ˵ĿԷǳߡ´ģҲǸŮҲǺӣﷸɽ٣ֲ𣿡
С
˵һҪһ˻߱ˣҵʣ˵Ϊץﷸ𣿡
޻˵ǣʮǰңңĽ;ҪһҪȥصһڰĶ߻š
ôˣԭע⵽ЩǸŮʧʹ⣬ǲʲôرɣ

ҲܰæҰﲻ㣬ѲĻ˵ҲһԭԽԽͣ߼һжǣ˵𡭡
̧ͷǿ˸ɵЦûУûʲôرɡ
ּЦӵùһϾ۾
𣿡ԭͷſտյķ룬˵ˡ
Ͼ͸ѧоҴ绰ںԭǰֱһʹ࣬ǰվȥ绰
ѧоҵʦ˵ܿͳھͿԸ̸̸ˡԭ鱨֮ȥһѲƻһȥѧȡ
ȥλڵĴѧĵ糵ϣȻúԭ񰳸ףҲ˵Ϊʲô
ഺԺ󣬰Ը˵һ仰ǣûϵң׿ʼغһǸְ˵ĿȻ۾ͱð޹ˣǰתһߣǵͷıֽʱ򰳾øͦġ
ϵĸУҵԺڴйٻؼңԼŮıǶһϰʲôﻰĸ˵Ը׾ԽԽԶˡȻСʱ򾭳ڸǰԸױܵԽԽࡣΪ˰ԼҲԼԽԸ׵̬ԽǲãûϵңĽҲԽԽˡ
μ˹ԼһһʱԺ󣬺ȻʶʱȻתһȥˣ϶ţӣ㣬˵һҪְְɡ
Ȼܰô⸸׹¶ľǱϾеܣҪ˵ʵŲ졣ʵϣڼҵʱ򣬰ܶĸ׶û˵
һΪͥԱ֮ûκһüͥʵֻһֻ롣ڰûбȼܸĵطˣΪÿ˶ԼܣΪһͥһȥ˼˵ûйͬͺһ£ڽŵļͥбƵôÿͥԱ˵ʱͿռ䣬ȥЩĮޣΪ˻ܹܵġʧȥҵ޷ܡ
ӵվߵѧĴңһоҵλá
νоڴѧУ԰һ۵ĽһשݵС¥ǽɽȥʱеΣաһѵø߸ߵʹŴСɽƵģҪ򰳵⻹һֽ˶ĵζѬð
𣿡űӺһ
һ°ͺܳ۾ебʮʦǰ˵һСӣʹŴСɽ֮ð¡ŴġʽļļһԺдãھͿͷ˵
Ҳˡֱ˵˵һ˵һñ˵ҲٷӢ˵еְɣĸȷʵӢҵˣװġ
װģ       
ԣҲ˵ģµģܲȻװɸձ˲ͬ˵
ٷձ
Ҳҿ϶Ĳ̫ˣﷸעʹü̵ľӡֻ˵ձ˵ĿԺܴ󡣡
һ˵һ˵غҲֲںЦһ˿͸ˣڱʼǱϼ¼һԺʵǸֵ˵أ
ʲôû
ʲôûУ
ͺôһɤӣܷʲôأ˵ҵǷ÷ǳ֣Ϊ˵˺ܶ໰˺ܶ衣Զ϶ʮ굽ʮ֮䣬ԭںһ
ˣҪ
Ϊ˷˺ܴĹءʺܺãôõǷǳġ
ôһ˵ѰסˣǾ˵˵ɣ
˵Ҫ𣿡
ҲȫҪ˵ɣ
Ҿ˵˵˵ȨҰһ
ָ裿
˵Сٵ˹ʱĸһ𣿡
Ҫʲôˡ
Ȼӡ˵ӣӵݲͬǵӡǲͬġָѵΪͬǲͬĸ𣿱˵С˸еˣ˵ĸо顣ŵֵʱǰʱʹʲôǽȥΪÿص㣬ĳȻͻ˵ĳָ顣˸ص㡭˵ǣ˵Ҳһġ
ǲǳ˵˵Ǹ˵
ࡣͳ˵Ǻʵ˾úĸԭ˵ʡ˵ĲͬвͬĸܣķʽҲܼܶ࣬򵥵ػΪͲ֡˵˵ӡ֮࣬سǵ񡣱ѧıǸ˵õ֣Ǹ˵˿ҾϾʨ˵ݣһλŮܽӣдĳ˵ǽ񵽵صµĽ²£
ôأ
˵ñӴ˼¡ϣλдһûֱӻش𰳵⣬ǸоСоǣ˵ʲôԷʲôУࡣĳ˵Ժ󣬿ܲϲáˡǷϡŭįʮСɼ˻ͨ˵ġŮ׵˵ôѧǻȻǵķӦࡣǷ֣Ƕĳ˵ķӦкܴĹԵġ˵˵ĳܡҿܣоҵĿ⡣̴Ŵ˵˵ǵķڼįһࡣ
ټ𣿡
˸еį˵ټǣįַΪ࣬һǼįʹ࣬һ㶼͡һǼį˰ο˹裬
į˰ο
˵ǷǳģڸȺȽ϶̴ŴǸ˵һ֡
һ֣
ԣ¶ĸ
¶ĸ
ҵһѧҲΪʶԼ͵Ĳ˸ֵĵ·ģϲ֣ӦΪֵܡ
ʱһ˳żּįܣͼǴ﷢ģЦˣǼĸһûء
ô˵ղǴɵվ
治˼һ뷽棬ͽˡ
ô˵أ
ǵġ
Բ治ʱ򣬸鷳ˣô粻˵ѽ
ûϵûϵҾȰôݾˡ
԰ɣôʱˣܳ𣿡
û¶ϰˡԺȥʱй˵ɵش鼮ʹŴСɽ֮䴩ݽ˻һ뷽档
ϵһűֽϣôֱⱨɱ¼
ŷע⵽ƪǸ湻пģǸ𣿡
ʲô       
Ů˿ֱʹĵġһ˵𣿡
ĸһסҲ˵ΪʲôҪѣǴڽģǲԸټ⡣
ֽ˵һ˵ʧԺûܱʱ֡ӡˣ𣿻ءҲʶ˰⡣
ճˡ
ַɺóˡѧУſڵıѧ˵ַóԣһζ治ԽԽ񫡣ҷЩٱƯŮ˶ַ档ҹƯĹȥĿɶˡ
ͻȻӼˮð˾˵һЩ찳øѹԺ˵һЩʱúģûȥ
ȷЩԺֱɱ˵Ů˶һ˵ҶҹϽԺʧٵġһ̫עϸڣΪһ̾Ӧ÷Źκһϸڡ
Ժ߳ѧУ԰̸϶ڰӾѲ鱾ĳɴһ绰





ʮ 

 
 
ƺͳĴָĸָĵһؽڴǰҿЦְЭѵذ׸ˣϵ˿ڷ롣Ȼȥ򹤣ȴˡμҲѡ
ҷ¼һذס
ٷҵյʱõǰذʲôӵģҸǵˡǣץסѵذ׵ʱֱӽӴеĸдʶļ临ˡ
ǣϽһѸٷذȫһذףǷĵУٷϮʱһЩ顣
СߵĶղٷļϵʱٷĸȥ¶һӡǣһźܴĺ롣
ðűŵʣץذףȥγٲȥٰγ˷Ρɫذ׺ƺķŵĳڷ⡣
ҰѵϣеĵǱŵڡҰذײʣںϣְѶקסذסվֱӣ쵽ץסѸٰذװγһγˡ
ҲõˣֱӰذױںϣϰε
ϸ첲ײǽϣذ׵ˡŵ׵ذףʶȷȷʵʵһɱ˵
õʻЩΣգұ˲ڵذ֮󣬱˫ְ֣סʣץסΡϰ˶ΣԽԽˡǰվǸذ׻ҵյٷѸٵذγذףĺ
һֲֻܾ̫ҰѿذڿλְѵʲȻЬ̶áҴÿӣذײ̶ڿϵĵְֻεһö࣬ذź·ɣҵĶԽԽ
Money No money, kill you
ҼҵǰվǸٷտ̨ϵӣѸٳذףд̹ȥȥĺɱСߵʱš
һҾùˣǴƤп뿪˼ҡڴϣȻеŤһ뵽һ̵ϵҹøͬˡڵңѾȫ¾Χˡ
ȻǰҲǹ¾ΧģǣһָĹ¾С
һָᣬ粻ݵĸо˵ҾұˡҲЩ˵ףЩƫļֵ۵ļһ    
סʦǸкԭľ磬һӦеĻԸ뿪Ǹ磬ӵԶԶġһʹԼ𣬲ߣǿǿرסԼΩһ취Ϊ˱סԼӽ˹¾
ǣڵĹ¾иǰͬˣ˵һĹ¾СҲ뿪Ǹ磬Ҳˡ
ΪԼҲܣҪذǸȥΪ˱סԼҪɱǸ磬Ҵذõ
ڵĹ¾Ǹ罫ǰܻͶʱֹ¾СҲרЩû˵СͬڴϡҾȺʱĹ¶Ҹе֡Ҿذ׿Ըıǰ磬ľǸٷǸһĺߡʹС˵ֵˡ
ʱΧһĮģʱ˵ңʱԱ˵ʹֻΣյʱװû˵ߡϵ˶ûʲôǾͲûκȺ
·ϵʱҲãվڱտ̨ʱҲãÿʱÿ̶ѰԽѰԽ˭ǰй˿˵ɣѵŸһģ֮Ǵεᡣѵһտ̨ǮĶʮ߰й˿͵
ҵֲ




ڶʮ 

 
 
һ߷ɧһ߰¼ҵ¼׷ܺߵж·ߣǾסĹԢı飬Щˣûʲôɵ
ǰÿܻнչƽ˵ˣǸ̩Ůһ͵ǱȥһΡҲǴ깤ȥǽ˱Ժʧٵġܺ߿϶ҲǾ˱ġ
ͬһұ꣬˵йͬ㣬ǡ
˵ǿԡﷸڱ궢ܺߵĿԲ˵ûаɣҲǣ°ˣѾţǾȥһ˹ӣȻֻһ˳ԵĶʱﷸϡβ棬ֱչաɱ
Ҳ˵ûֿԡѲ鱾ܥС鵽ľ龩ʧǰȥıҪ̼¼¼Ѿˣûзֿ֮ﷸڱﶢľ龩ӣҲԼһӣ˵ҪչŮˡ⣬ᵽƽǸ꣬ǰЩйܺߵļ¼ѾĨˣҲ޷ľ龩ӵȽϡ
ԲǲѲ鱾ǣѾȷǱչˣûκνչɣܺڱ걻ϵģһҲûȷɣӦûǶȷˡҲ̫ˣɵ㡭ǰ¼Ĩˣ԰ƽһļܺã˵ʲôΪư
ⲻ˯¼ҪÿƳ֪ˡΪ
ڿĻϿ˾ӣֹͣһ֮ٶȴӾӽʱʼط¼¼ƽǵһҲǷΪĸС档
ҹ˵    
ͳɶŻ棬Ӿӽ굽궫ȥûзʲô˶ûпβ
ĵġ顣̨½졣
ɻĵ¼һߵһ˵棬ëϲ˰ɫͿϣ֤һɫĳ
ιˣǰȿҹľӡžӵӰ֪Ϊʲô޲?Լѷļڵߡ
ιеġ־еģ㲻ǵʲôط𣿡
ޣˣĶšûпľ龩һۣȳȥˡСӵе֣һؿľ龩ӣСɫ
ȥٿһ飡
Ƕ¼ȷǸվǰ־ˣûпһۣھӳȥģʲôɣǣǾеԾ
ڿ¼ĹУһжϾͳȥ¥Ѳ鱾ҲȥüΡȴҶ˯ˣ׼㰳һúö¼ʱ춼ˡ
һµ¼ˣûù
һ̣ġ
Ϣ
ÿ˰ɣˣͿɡ˵˳ְ¼ϡ
žһĻصŵĺغһ𣺡ң
ĵĺ˰һˣ˰ɡ˵첻ȥ򹤣һȥѽ
ãô඼ˣںһ̡ͬ˰Ҫ
ӹȻڻϳˡΪڼϢűȽ
ɴŹǷ˵ﷸһҹ֣ģᡭ
ȵȣϳɵĻȥٷһ飡
ɸϽ¼ȥôˣ
ûˣվھӺߵŽǮˣ
ɶһСӣעǸ
ûɣϣǸվھ˱־Ǯžӳȥˣңƽ򹤵ı걻ٷϮҹڵһٷ
𣿡
϶ƽ֪ˡǡΪʲôƽ򹤵ĵԶġ˭ǵıȥأ
˭Ҳᶨֻȥһ
ƽ˵ֵһϣ쵽ǱȥͻȻһұ϶ʲôرɡ
ôǲǵٷ죿
һֿԣ
ʲô
ƽ˵ֵ˿ʼǱԺǸ̩ʧˣ
ɣĻΪʲô̩ʧԺȥͬһұأĿĲѾﵽ𣿡
Щʲôأ
ʲôйϵ𣿡
־أ
ǻû¼
ƽǱ걻¼Ҳɣ
ȿĵİɡ˵Ű¼¼̫ԶˣҲûעЩʲô
żõտ̨Ǯ
ˡóˡĸ򰡡ʳŹģСʲôõϡ˵ɵøһ£żȻɺϰɣ
ɰһ˻ڱõϲ𣿡
ʱпһЩһ벻Ķġ˵СӵڶҪȥӣ
ӣǼ£ӣļ𣿶һţ
ҲǸܶһȥأ
ƽǱ¼ٿһ飡
ҳƽǱ¼·ʱСЩʲôָûУǾûеһ𣿡
ʼ˭ΪֻһһĹ˿ͣûйЩʲôֳ϶ѾҲҵָˡ¼ü飬ûעҪʲôʲôҡΣһҡһƽһ
õʲôأ
ǱƷܣ    
ǰһܿϰŵʲôˡ
¼ȥϰڵĶˡýǸұҵصһ£졣
õϲ
⡭ܡƵСš
ֻʹôٿĻ棬ת򴰻
֪ѾˣһƳڰϣεðһѣΡڻ۵İ׹񿴼һʮŮ򲻰͹¶۾ƴţҪһҪ




ڶʮһ 

 
 
һҧҰϵı˿ںѪÿһ¼ңƺָؽھͻһʹðһ亹
ݳν糡λڼϱߵľ֮ͷҵһ谵ĵǽڶźܶơӣˮʪģһֱûиɹڸ¥޺˸Ĵֵķ֮£Եرᡣں̨һơӵ۹£ϰŽҪĿ
ƽ˰ɣҿǲ̨ˡ۵ӱżӣְЭľ«ͨǰ̨ź̽˵
«ųһ۾ɫףҰڼסãѾ̬ķˣʮˣڴμְЭ˶˵ЭûгǣɥֵġǶ«ǡ˻ͦˣΪǰأʵɥǵġǡ
ƽϢɡ«˵
ᣡ
СӣѺĵ¿ηΡ㵯˼ճʱ䣬Ǹϳˡ
Ǹϣ˵Ƥʲô𣿡
ǸϾǻװٷҴ򹤵ĵﵷʹҵ˵Ǽһ鷢ԺʲôûЭ˵˵Ҫ˵̨Լ̹ܵ׽˵ġ
ұҪǲĻĳЩ˵Ȧף
˭ҲûʲôȦ
ҹⵯ  
ǲҪ̨Ͱһģ֪ԣɡעеʲô֪

עʯԭԣɣl9341987ձӰԱ֡ݾʮŲӰΪձѺʱӰ̫ļڡǸζ֪ʯԭ̫洨ƷıģӰձüˡСʯԭԣɼݡ

ʶҵҪҵݳ
ޣҾϲĹͦġ
ֻ֪һΪ˿ҵݳƱġ
һ㡭ʲô֪𣿡
ʲô˼
ҲСĲ֪ɡ«ǽ˶ĵһذŹԺ󣬴ڴһ֧ȼζһڣ˵Ŷӵ볡Ĺڣа˳ǳģųǳģ

һֱСӴ¶棬㶼ûлᡣĻԱֶϲ㣬˭Ҳȥ˵ġ
ô£
СԭһܻӭǵðɣμӹüϣŪһȥϡαڿˣ´ʱѾˡǣԴԵ̨Ժĸʣӣ˺ܶڡǷڵĵԽԽ࣬вٹдأ
˵˵ôһҲûյأ
Ŀһеӣ˭ҸдģϲĹڶ㣬Щڻ϶׷塣
š
Ҳûзǽ
Ϊʲôһֱң
һɡһ쵽һ߶ȥϣƮ֮ˡˣҾҲ޷̨ݳˣô˵˵Ȱ㲻ҪټԼˡûаѵݺ͹ԱǹֽˡҲƲסĳЩ˵ļġװٷ򹤵ıȥǵƤҲΪʰ«˵ֻһҽ¡Ҫͷ֮ǰҷһŰͷ߽һСˮݣͷ֨һ
Ҹ˵ƽʵҶͦϲ㡣
⻰˶ģ
ϲ㡭ѽ֪Լһ˲ܲ˵ǰԼ֪ҪȥĶϹҴʵأ˭ϽģֻҶǰߵ·ǲǺߣЩԥѡأ߶ʮһһǰҶ㷲ؿ㣬ȴƳƳһۣһܵǰȥˡ˦ںߵЩأЦǵСǾͶΪǸˣ㡭ҵĻС첻µزµģⲻЩСˡ
Ҳ˵ֻ쵰˵쵰ȻΪʲô£Ǹ쵰
ô˵Ϊ˿ݳĹںܶࡣѵùʧùʧ֡Ū˿ǹϵĴ¡ҿģ̨ùڿ˵֣˵쳪ˣƻòײĹ¶ĸ󡣡
ƭڣ
ô˵ƭأݳʱǳеǵ볡ȯҲдءοǲҵݳ
軹ʲôרҵҵ𣿡
ǵȻǻҪ㲻ڻֳʲôϰ˵ˣҪǹڷӦǿң͸㿪ݳᡣСӻпøءͱɧֻˣȰԱ״̬ãˮƽǶԹƭء
ᣡ
Ūˣ㲻뿪һظݳ𣿵ֺˣ״̬ʱٳԼôؾ˰ɣ«˵չҵļҸϽѼסԼ˸ûȤĿԵøӻ谵صǰ̨ȥˡ
ģСһ䣬ذ׳˳ͣͣһֱͣ˭첻µزˣ¼ˣʲô£µֱ£ᣬ޲ذ״̴һ˽Ҫͷŵô¡
ҲٵᣬֻᣬӵԶԶġ֪Ҳذ״ᣬҲ֪ûãֻӣӵԶԶġҲ˭ңֻһߣܾһʱҸеɥ
ģҾذȥһҽУȫˣһܹ˵ϣۡ
ʱſˣҸϽذײ
ôΪ«ˡ
ڣɽϣЦЦת˾һߣлл
ɽϣһɫƤпˣɫĿӣΧһΧԵúųʪˮҾΧĻҰͳʪͻȻʧӰ١
ӽϾͿʼ㡣˺üε绰סĵطȥ±߸ֽ֪ôõʱһߵ볡ȯݳҪ͸ϽܹˡѾ˳ӣסһŮʣݳƽû뵽һʣΧ˶ɴ۾񿴹ƵĿŰСɵϡ񰳲ֱ֪ǶĲҵְЭĽӴԱ˵ߡ
ݳ˰ɣ
Բ̫ˡ
ʵ㲢
˭˵
ֻΪ˽ʱ˵㣬
ᣬʵᡣϲĸ衣
ˡҲ
ΪʲôڷҵļҶˡ
һæѼ˸ͬʱ˵ֲ˿㶵
ļôˣ
ʲôϵ𣿡
㡭ôô˵     
²ҵİɣҳİɣ
ԥһ£óһƬƽȷһ£Ǵ¼ĻϷģȻ̫
ƳƬһۣϳƬϵ˭
ʶ𣿡
ʶҹش֮Ȼûܸоıǳš
ٺúöһ顣
Ҷ˺üˣʶǲʶҲĶֳִˣĶϰСӷʲô¶ʲôϵ
ŰŰ۾
ʲô
ͻȻҵϣûҵͷ̧һȻȻذͷ̧һ̬쳣Ͼҽˡһһٵ˵ˣٺúö¹ش¹
ȻȻ˫֪ΪʲôеֲһױȵױȵҸеû˵ʶǲʶ촽̫ˣҵ촽Ѿоĺһֽڿĺ
ô㲻еƽ
ûôûôѽ
˵ѣ
û˵ѡô˵ȴţңң
ҰѲڿ㶵ְֳһȥ㿪۾
شкƬǴǱ¼﷭ģֳڱıˣܿһ󰸵ķˣ֤ʵͿȷһ㣬ͿҪϱͨĻҲܾ˵аٷ֮ٵİգķҲֵܶ࣬һ㣬ңǲǱȥǸˣȥԺ̩ʧˣ߹ҵģٷϮǱǸҹҲڳһĺߣ
ղΪʲôҪܾشأʶʲôãĻҲɣҲˡǣҲ˵ȴԸڤ粻ΪʲôʹеʹࣿΪҵݳἵģȴ˵ʶٱ飬شһġʶǲʶ
Ĭˡʱ⴫˳ƿңֱͦ壬˵Ǿû취ˡ
󺰣ȵȣߣ֪ǺҲˡ
˵Ҳ֪쵽ôˡ
ûʲôҴĻ
𣿴ߴųȥˣ߰ɡ˵ȥ
ιȻͣ½Ų˵¶ʱһͦ¡ڵ㣬һ
ûеõõ֤ԣҲ˵Щʾ̨
ô⣬û˵ˡ
Ҿôġ
ѵԶһ˭ڵĵطκ˿κΪ飬һ˹¶ǰ㲻˵Ĺ¶һĹ¶һ𣿡
˵ЩҵĻ
㡣ҪҪذװѰпӦġڵһʲô㣬˵ȥЬôŭ
ЬôԶȥұ÷겻ҲǣվҲǣͻȻŽµһơ˹ȥơӷײǽˤˡţҼʲôʲôѽűߵĶȫ߷ˣǾ÷йˣһеشӺ̨ǰ̨
ȴӺ̨ͨǰ̨ţֻһ̨һӡҴվűߵ«߼ȥ̨ƿǸɵ㶵վ̨νϵ˷˹
ڲ֪ʲô£һƬҡҲ۹ҡ
質ѹЩ¶ĸӿ
ûаĸ֪Ҳʶʵݣֻһس·ڲĻɽˣʲôҲѹƲסһɹҽŹӺ緢
֪ʲôʱ𣬹ѾĿתؿҳ衣۹Ҳȵضϡ
һ߳һ߸оҵĺҽĸ飬а飬зŭбˣڵĸײţںţձڽˡ
ڵĸǾ޴ģ飬ĵ۹ˢʹҵıɽȵϪһ峺
ǣҴĲɣǿҵĸɵͣʼʱ붼ܴʳĸʣͻȻһֶ²ˡɵƵվ̨ϣ֪ôźáڵĿͺҴϣʹ֡
Ҳȥˣ˷ǸãȻ֪̨ӹм䴩ܳ糡
Ҹ˰ѧˣʱѾԣϳеʱһֱﾶӵģĳһ׽ˢ¹ѧ¼ܵһֻܵһΪҽӰϳܹ絢˽Ӱǻûپ͹Ӱܵڶ˵̫עձˣ̫ע˷㡣
˵СһܰʵģܽӦһֻܰԼܺþˣʣµͽҰɡһһҪȣ֮ܵѽǰһͲùܱˣұ֤ȵӹʲôҪ룬ҿ϶ӵúãľˡһҪȣǸûļһֻҪռȵλãǾһܵһ
Ұܵڶ˵ȥˡȻħƵĽ˰Ҷ֪ʲôʱʧġˢѧ¼Ժ󣬴Ҷң֪ӦܱĲңӦܵڶġ
ѧ֮ȫе˵һʱ˵СڱǰͷҲ֣ûѧҵԺ˵ʱƽѾܳȥԶˣİҲӲˡ
⻰˵ˡ˸ԺﾶһҹѵУһƵĴ󿨳ˡ
ֻһ˵ԭࡣԸĸĲƭ˳ԭ򣬵ҪԭܵڶͬѧҲܰϵĽӹȥˣֻŽ¶ؼǰܡ뿪磬ֻһ
뿪ݳľ糡صԲСתתȥãھΪѰʱƽ򹤵ĵ￴ȥ
μݳ˼ٵģϰ࣬һֵҹĵ곤˵һ¡
ĩ೵Ժˣ곤׼ǰ߽ңԼȥߵϢϢϢ곤߽ϢҪ·תˣܵҵļ򣺡ƽĵ绰
˵Ҳڡ
֪˭ĵ绰𣿡
˭Ҷӣ˵Ҳھˡ
ʱпߵտ̨ǰߵŽǮҴӵ곤߿ȥտ̨Ǯһһװĵ곤ˡվտ̨ǰɻؿ˵ְЭ«תһ仰
תˡ
ѾӦ˼תˣ˵أ˵ȥֻĹˣȫ;˳ˡ㵽׸Щʲôѽ
ûʲô      
УְЭΪݳᣬ絽ȥһˡ
ʲôŪ⵽ôһ£곤ʸŴ󿪣ʮ˾˵Цؽˡ
ι֪걻ٷٹѵԱأ
ģ˵˵ˣ
ģڵϿˣذȫѪ
˵˱˵ˣģ
˴·ȫʱװ־ķ棬ȴֲԵúܼ١֮һҸ»Ÿ򣬴ǰҹڹ԰˻ģأʱֳƵ֤ʵһϣ͵ҽԺȥأ
վտ̨Ǹɣ
֪ˡ
˵տ̨˹Ҹ¼ǸվڵŸûй곤ֲѧҲûְҵˣС˵˾䡰ǡװĿˣߵһȥˡ
ιǸٷͱһĵԱ𣿡
ٵʱڳɣ
ưĿʡ
ûǡ
ٷôˣǲŵֱѽ
Ӵϻ˺أĪǽٷ˵ģ
ģСӣ֪֪ذ׶סŵĸоҵĺצץһƵܡҶŭĿӣֲ쵽ץסذװѶ
Сӣô˵ιưѽ
ҵ˲źͷŭذ״̽šҲҵı̫ˣһܿҵߣ࿴һۡ
ʱվڵŸСԵЩͷ˵ˣιٷʲôԵļǺ𣿡ڵذʹһ£˵˵Ѳ𣿷˻ץסɣأʲôǺ𣿡
˵λˣ벻Ҫڵ򡣡곤޿̣Ȱһ䡣
СӸȰ棬ʹһ
곤ʹ˸ɫҪġǵʱҵעȫڱķˡСӴźɫĵطǡǡСߵµĵطѵһжżȻ
վǰһȻѾʧȥԣͷԱС˵Աɵ˰ģ˵
ٷĵ꣬ɣ
Сӿ϶˵ûҿ˵ˣ꣡һˣһ˷ˡ˵ſһۣʵɣ˷˵ľɣ˳ʲôǵ𣿡
ô˵С֪ٷ£Ҳ֪С˵¡ÿôసǱֻΪ̵ܶһڵϲŹѾȥʮˣһܼô𣿶㿴һ۵ӾμģԿ϶ҾǵʱڳǸԱЩѵżȻ
ղվտ̨ǰߵһߵϵĻǱȥʼѡϡһֱűǸ
ǸЩ겻񲻶ҡӣٴңģʲôǺûУ㿴ûУҹûУѲǲǻڽУ
ҷʵô֪
ĽͻȻ˷ŭ㵣ĲЩģһԱʲô˲ģشӵˣҷӣ
ʱ׼ϵ֮еһһƿֶԱǸ˵ιӢҪʲôʯ˵Ҫ֣ǲҲһƿ֣
ӢҸ£еߣĵԱǷǵĶ

׷ȥںϵذ׺ܰ£԰ϡ
ǰ·ڵĺˣĦгֻͣذףһ׷ȥұܵٶȣһǴѧ¼ʱٶȡ
Ǹ·ڵĺñȽϳĦгԽԽִץסĦгĺʱǼһعͷˡŵͱȥһһţһеǰ
ҵֱתĦг̥һ£ʧȥƽ⣬һǰſˤڰ·ϣһƤ
һǲаܵڶѾˣҪôһ˼ȥҪôͱҵصſڵϷ
ʱǰ汬һ·ƻľʿֵ˭ڴ˹𣿼ֱмԼȫʱ
̧ͷһԭĦгˡŰ·ٻٻɫĻ𻨡ĦгǼһѾ˦صˤһɲԺͣʮ·СԱߡĦгǰײˮϣͷԺſ²ˡ
еĳͣˡһĳţʱһ˲ֹͣˡҲ֪˶೤ʱ䣬ֻһһļžлվǸڵ˰ҲĴ˹Сߵֳȥ

ڶʮ 

 
 
ӻһ·ϵ˵ıӰھ뾵ͷȽԶüСĹлζȽ֮ת¼¼ϵģ̫
һˣһ̫ԵЩסżתһͷԿ۾΢֣һ̵ˡ
㿴ǰְ֣Ծ˵
ְֵƤȥϰɡ˺ߣ߸֮Ķס϶͵ġһֱž룬ٵ˳վ
¿д¥Ĵ֡һ˾Ĵ¥ȥ˻ڱ͵ģߺڵ߸Ӻߡ
ͣԾӽ˵ǰְ־˾ϰࡣҵҲϰšְֺʶġʱְǿƳرɫҪϸ񣬵ܴ谮˰ְ֣ðְԼĸˡĸףҲǵ游Ҳһ̡Ĭԡ鲻¶ˡ˵游ϸĹܽ³ġĸףҲǵĸѧʱð֢ˣеļͶϣͬʱ游ĹܽҲˡϴѧʱҲǰؼҡ˵ˣͬѧ绰ӡ贩ǳأױʲôǾԲġֹвһ񷨣ϲŭֳֶܱ游Ҫһ˳ӵŮˡ游ְһˣÿڹ˳ɼܵƳİְֵıʱرˡ游ǴûбġԽְֱܵԽϲְ֣Լһְ֡ĳǰˣҲԸðְֶа⡣ְأôҲԽԽϲ
ֹͣ߳Ľ˵ͣϵ߽˾¥ʱͻȻһͷ˸ˣŭسžͷ˹ûˡʲô¼ʱˡ
һϳһžɵĹԢ¥˵ҺһסһʱĹԢһֱסꡣϣһźСкվڹԢ¥ڴ֡
游˼ܣҴȥˡ游һְֱֽ顭辭ǲ游ʲôİ顣ҲǸʱǵ˹˾ĹΪʲôѹˣҲֻ̫֪ǰְҪǵġ游ѪԺְˡҺ˵ɣ游һŲǱŲӡԭ游游ҲͦģСûеõĸİ
ְ¼һΣϳһĶŶԺķӡ
ǰְֺ³סĵطġְĳԭҲȥסˣڵΰɡȫ»صһסԺ£Ӧȥ°ɣ񻹲ꡣ
ǴӣԺĹѡ
³סĵط
ϳ˩ӵ³    
³߾ӣȻһӻһ߽ţ³³
ϷӵĴͻȻˣ߳СѧģŮӺһλǵĸ׵ŮԡǿһҪ˵ʲô˹ػˡ
¿һߵ뿴Ļ֣һ߶Ծ˵ղǸŮǰְּıķӶǱķġЩӵļһȻѰְֺ³ļҵԼļң治Ҫ
Ļǹ԰ĲƺϣԶܹһ
³
ǣ̫Զˣ³ڻԵúСʱϳ˲ƺʲôûСһ³ܵߵӣˡʻʢӣ£һźܴϲü棬мŵһ۾ˡ
ְִ³ȥӣˡ
ӣְΧĻмˣǸղСѧģŮӺǵĸסŮӺڳΣǵĸЦţ˵ϣ§ŮˣҲЦˡ³һҡβȥ
ЩķģɲҪˡŰְְ֡û취ֻôǳְָһһˣ³ҲְָҺһʱ򣬾ԸˣҸ
ְ˿ػϳһ¸ǵС¥ǸŮģһһ߸߸˵˵ǰְ·ӣְϾͻҺ¡˾йһסġ¡˾ķ϶ڶ¥ǵģְϾҪˣҪǧҶӣۼһס͵ְֵж˾ò˼顣ְܲʲôġҵĵ᲻Ǹķĵ
С¥ԽԽԺӱԭķӵԺӴ󣬵һѡ
ѽ³ôѽǸŮ˵һ˼¡˾ǰְ־Ϳʼ³ˡǰְֺҽǰ¡°ԺȥԼʱһҳ꣬ѡеءԭְֺ˵Ҫ͸˭ţְֲ֪ѡĸãҰѡģ³ءְҲֺáְرϲ³ûˣԼšǿһɰС³³ô
ʱǸŸ߶˴Ӽˡ
ְ֣֡Ůҡ֣ʱڵžͷ
ͷѾ׵Ĵ۾˴һһʲôһߴԺӣͷ߹
ôҶ㵽Ķ׷Ķ˷ŭؽš
Ӵ㿴ְֿ˺ø˰
׷׷ģҺ¶ǹȥˡ˵ߵ·ϣͷƹ
Ůȴ˵˵ΩһĶ¡˾Ҫѧˣžͷ˵Ļɡ¡˾ţڰְҪ˵ˡ
ǣֵסͷ˵Һòãȥ˶ʮˡ
¡˾ΩһĶѽһʼͰķԸӣΪ˸¡˾ȫѪڰˣǸӺˣøְһģһ
Ҳʶû
ҲǸĹü¼𣿡
ԼҪģûΪʲôô㻹ҪĥǣҪôԭأ˼Ǵſǻ˵Щġ
ֻ㵽棬˵¼
֣׼ʲôʱҺ¡˾ӹһסأ
ˡˡǹ찲Ӱɣ
ĪǻǸķң    
ҳҲãҶԲ㡭ǣͲ𣿺òװǱӵˡ
¼Ŀֱȥˣ˲һͻȻı⣬ٿˡԱϵľ˵ʱڰְֲ̫ˡ˵ְʱ鲻̫ãأְ˵һЩǺ⡣¼Ȼвְֺٰ³ľͷ˵İְֺǶһǰЩ¼ãҸֿ֡
ǰ¼¼ʱĸ׳ˡǸ˵Цţţְ֡³
ְڻЦأ³Ҳڻֱ㿴תȦءӣҪúöЩ¼ô߾ȫҸļͥģҪļͥģʽӡ㲻ܳΪҸͥһԱǲòصǸѾб˵ȥͨҸļͥӴԲٻصǸ¶ĵȥҪصǸ¶ĵȥأҲûϵҾҸؽһҪúöЩ¼㿴ߣְְ³͵ȥˡҵĻ˼濴濴ǰɣ濴ǰɡ




ڶʮ 

 
 
һֱ˯̤ʵܴڰ˯ѵ״̬˯һþĻһһذ۵⡣˵ĵУϾͻʹصʵ
ڴϿΧɵø̾ԼǶһˡƽԺ󣬾Լر뱻һ԰˱š׳ĸ첲Űһ߸Űĺһ԰˵ģءǿϣйġġǿؽ硭
Ǻȵþ񱻻šС˫˴һ࣬ű޵ĺڰ졣
֪ǾйԵı飬ǰ޸Уشôͷ߰ʤĴߣûѹסֶһ˵Ŀ飬ʹ䡣ϸϸ꽵ڰϡʵܲĥˮסӿ˳ÿ϶ȹġ
ʱ򣬰ǳ˯ûذˤڴһĴϡϸôϸ꽽ţҧ˸ſڴϣСˡ
ʱ绰ˣ˾Ƶ˵绰
Ǻԭ飡ŽŸеĵͳҶ𣬡Ϲɱ˷
̱ñôˣ
Ǹ˼Ժϸ˵
ȥĶ

ʯٱʱһĺߡǸ˵¡ʯ˵ʶǸˣֻͬݶԭӢһˡʱûע⵽ﻹбĹ˿ͣȷʵ˺һĺߡΪ˺ŶСĶղܳԺҲûио׷ǡ
ʯԺ󣬰ת˾ҽԺ
ƽưй״ǣ״죬ûȡһʼ֪ûие档𳤾ƽԭأ𳤻߷ߵţСӣôִԿģôòأ
ѽ״ƽȻԭаȥǰڸҵĹߵĽˡ֪ƽҪʲô״ңȥҲеŤ
˵;ȻϵʱƽʯԿءԾ˵˺ԭ֣ûᵽ
ԭƽ档Ժԭ˵ٷһ룬ʯԲϵĺԺ׷ȥԭת氳һ仰
ɽϣҿƬϵǸˣǺһĺߵǸֵˡ⣬ʡһʵǽõϲ
ȥƽʱΪʲôֱӸ߰أְЭ«˽⵽ƽСŪֱ֣֪Ҫ̨ݳˡ£ܻȽⲻܳΪⲻش𰳵ȫɡ
ڵǣƽԼ͵Լһ
ҲǽͲԼһ
ƽץסﷸʾ⣬뵱⣬ԭתǸ˵ҲӦøһ棬㲻Цݵض˵ллҲøԭѻ˰ɡ
ǣ޷󷽷ȥ˵Ҳգܽ˾첻˵ֶ˵ԭ֣Ҳݳĺ̨԰̬ȡҲ̴Ⱦ˰Ҳ֪رˡ
ܾƽ˸й֮֮ͨԴﵽֻ᲻Դĳ̶ȣȻȴʹκһȡ
һʯԵĹʣǲǰƣһ߼оѰľ龩ӣƽȡ˻ر̬ܵȡ
ǣͨƽ򹤵ıĵ곤绰˽⵽ƽǼҵ򹤡ְͨЭ«ϵ˽⵽˸«Ļ˵ƽƵġ̨ǿƿ̨ݳˣһްݳڱݳסˣȥȴ̨ƿڣֱˡַж˹ڵĲͬʱҲʹҪƽĸݳҪְЭһԺΪƽٰһθݳᡣ
һ߻رܸƽ棬һĴϢԼû
ǣľ龩ӵϢһҲòʧѾһˡܺߵĹɣʧһϾͻֱҵĽ֡ҲЩŮһˣ˵Ҳȵһϲбķһʱõɳ©ʹɳ©øеģɳֹͣ©©ٶûеġɳ©꣬Ҳϵ¡
ûϷҲһ
ľ龩ʧٺʮҹסĹԢ򰳱ưĽչɱҰڰưûнչΪ￴һƱͬ飬һְŷŭĴȰͻȻøе֣ݣ˼Ų輸
ųΪ۰Ӹ׿ʼ̸ɣһ¾˵ľ龩ӵİûĿߡ˵ĿˣǴ¼ϸƬҲû˸ҿ϶˵ʶȻƬҲһԭ򡭡
ҲΧ̵סլ˵ûмˡ
˵԰ӾΪưС飬ľ龩ΧסͱһһҵعɸƵĹһ飬ûеõκǼʱеĳվԱͳ⳵˾̵ֵĵԱվġͱֽġڽģûзŹ
ȥ𣿡
ûȥֻèʲôˡ˾һԳһ˶ʵˣͲѳ͵ȥУҲèǸ˾ǸˣͲǵ췶Χ֮ڡ֮ûмֵҲʾɡ
⻰ʲô˼
Ǹ˾ѳ͵ȥˣֻȷֻèôܶ϶ľ龩ӵʧϵأ
ӵĹϵͬһ㡣˱ǿдߣͳȥͼסˣֿԲ˵ûСӦü򵥵ذ汻һżȻ顣
ɿЦţǾͲèˣèҲûҵʶƬǸֵ˵ˡ
ȥ϶ҵĿߡķΧ̫󡣡
ʲôΪǸֵ˾ǰľ龩ӵӷأһζŲ
Ŀٷڱ٣һٷæ
ԭǲҲ𣿻ʲôûС
ƬͨͨԱľ죬ƬĴã
ҲֹһεЩ飬̾˿ǣܶ˶ֵӷĿʾɡľ龩Ӻ̩ȥıﶼ˽õϲ˵ʲô⡣ʲôͨأңֵ˺пˡ
Ѿƽʹ˵ˣûǸˣ
֤˾ƽһܰٷ֮ٵ𣿶ưСܶྯƽʾɡ
ʲôܲ˱˻ƽ
˵ӷϵĺ룬ȴһֱûѵŵ𣿡
Ȼ԰֤֮һȺˣӷͱץסˡ
㲻ղ˵ĻЩì𣿡
ôìˣǵסǸֵ˵ĳ࣬ΪǸֵ˼ͬһʱ䵽ǱȥǼһΡ
ǿʱΪܼǵôǺֵġ
ôˣ
ת˺ܶ꣬򹤵ĵԱǶ˵ÿ춼Ĺ˿ͣҲǲסǹ˿ͳʲôرƯĺͷɫȾú޵ŮˡûʲôĶţûʲôĹнײ㣬˶ߣǾԼǲסġ
ƽͼסˣ
ǵĵ곤˵СߣҲƬ˵ûӡ󡭡ֻΪעɣ
㲻ڿЦɣ
ʾɵ˲١      
˼˵ԼĹ۲ȱǿ˵ѣ
˵Ǹֵ˲ܷɱ˵
ʲô˼
־ԵķٻԸ쳣֣ܳڱ˶ӵĵطҲܴôͨôȻ
֪֪治֪ģ˵һףһף˻𣿡
ɿӰؿ˿ղִżͬһЩеѹʱ顣
ûⰳ˼Щ˵ѵ𣿡Ұתһԣ˵شѽ
ô˵Ǹֵ˲ص㡣
ǶЩʲô
йǰƵɸߣܺйϵˣѰܺʧǰĿߣܺסĵطΪģ۲ǷпԼ˵ĳս
˭ĻҲֽܼסϽ˵ټ򵥲ˡ
ûô򵥰ɣҪǼбأҪŶأھҲж۾
ɱˣЩŮʧԺ󣬼˺һûиϵ£˭ھӼмǲŲģ
ˣҲǵĿ˵˵껹򰳴Ͽһۡ
һ˵磬Ҳ޿Խԡ
ҪįΣյĴۣ
Ӳ˵ЩŮʲôã˭ӵһ˵Լأ
ղЩԱ˵²ŲʵˣǿӵһԼ磬ⲻì
Լ磬Ա˲Ųʣ
֪ʲôʱʼ˵ͻȻˣӵķ෴ھӼҵǽ˳Ƶôһʮĵˣ˼˵СòãǰֻԼܵʱ򣬲ŻĶӦʱֵøлģʱǽ˸еȵģʱΣյġ
ɺͰ˵ˡ໥һ£ֶתһԡ
һɷŵ˵ˣΪʲôһͳأ侲̸̸ġ
뻺һ¸ղŶԻеĽգ㻺ͣô˵׼ֹͣǸֵ˵ˣ
ľ龩ͬʱһұҲҪȥ
ǽõϲأ֪ɱĵŮԶϲӵģ
ܺߵϲ֡ϲϵеıﶼУںܶ೬кҩҲУҲУ׶ȦСǸֵˣһţȷʵǶ˵ǴζҲǺżȻġ̾϶ӷ⡣
ȷʵǱﷸˡ㲻ǱˡʱƣĿԾͻԽԽСѽֽס
ڵھǽõ󣬶Ҵŷŭͨ뵽ľӣҲƴôǽڣϣõȰɡ
ʹɿ˼ΪҪأû뵽һ˺ܴƵģ˵һ仰ѧʱ£㻹ôϣ
̧ͷ˿û˵
ǲǽи󡭡ɼѣ
ô֪ģ
Ϊ㵣ġΪرģ϶ʲôԭ򡣡
ˣ
üΣ㶼˵ûʲôֻá
ûʲô鲻ܣ
ҲܲܡǵӦôҲ֪ԭһʾ
ԭ飿
Ҹ̸˾ǲʲô£˵Ҳʱʲôҡôһ˵Ҿϼȥ˽һСʱԭҲ֪Сʱ巢ʲô°ɡҪ죬϶ҪȥĹȥԭ˵ؾĺѡ
ԭĪҲ֪Ĺȥֹš
úԭ֪˰Ĺȥ֪ŮΪһŮ˵Ժװ֪Ƶģɵŭͷ˵ԭ鵽֪ʲô
ĺʧٵ¡
ʱһƬѪ죬ǰڵ硣
˵ȷʵһ˷յ¡Ѿǹȥ鷢Ժ㲻ƴƵҹǸиɼѵĺ𣿶ңݹؾ˽⵱ʱ˵ʱ㲢ûǴ
ò˵Щϻô˽ⰳƵģȥ˼ҵĹȥɣվǰһѣΡְһȥҡҡλεߵſڣ͵˷šһ紵ϣࡣ
ɻģѾȥʮˣӦˡ
Զģſеķ磬һһ˵
Ҵ绰ʹˡʱӵ˵ϳ٣ĺѸɼѼȥһҵĸĸȥˣֻ̡ɼѧϰһһ֪ʮһ㡣ʱѾ˯öӶˣ͵ȥˣ궫·ϡ
˵ˣطץסɵϵ⣬һš
ǣվ⣬ûû˵˵ȥڻǴԼŶ쳣ģ񾭹ĳ̶ȡǣǰ鲢Ρղ㲻˵Ӳ˵ЩɱĵŮʲôá˵öԣﷸ̫ˣ꣬ĺѰҹϽ֣Ҳе֣Բ˵ʲôáαװɾƭǵǸˣǰĺѹ˵Ǹˣ
֪ʲôѽ
ǴǿģʱʮҹϽʳﱾ;£ͻȻһԳƾ˺ǳ⣬˭أ㲢ڻ˵вܵģǻƭ㣬ؼȥдˣһȥ˵һȥ˾Ͳˣ˵ҪѴɳȥŴȥɳǻ˰ƭߵģ£Ҫ˵ǸӣǴҲαװɾƭ˵
Ͳ     
ɿܻغѼʱƴܰΪ㲻Ըúѵȵ̫áѵ̴˯ҡѣȥɳǣɳûѣȻҲûǸԳƾĻˡֵľ֪˻˵ĵϽĴ磬˺ö죬ֱѧҲûаĺҵأһеصĺѣѧҲȥѧһңĸĸˣ㻹ҡûʲôãûа
㡭˵ˡˡ
˵һ仰㲻ҪԼĥԼˣ
ڵھӳˣ˵ҪӰϢòã
ɵǸ֮˻ȥˡɰʹŷС˵Ҳ̫ˡһĸ״˵绰Ҳ֪㸸岻̫á
ű뿪صȥǣһֿŰһվԭأ˵ȥ
ѧҵԺ󣬱Ѿһҹ˾¼ˣȴ˸ĸԣ˾ѧУĸ˵Ϊһֱʧٵ¡һ㣬һǳҪ±ˣ
ǳҪ£
һжˡǸѾˡϸ꣬ĺѵ屻ҵˡ
ǡ
֪ģۿѵ塣㲻ǾĺѣԼǴԼǣǲμ˵ġﷸԺ󣬽ɱʬСﷸĽɽڳʬ塣ڣǸѵλ͹ļһжȥˣȥˣ
ʵȥˣҲƵĻصϴǽǡ
ƭˡ˵ûнûнüȵüסȵĿĿңǻûҵأΪʲôأѽ
ѱͷĺ
˵ң˵ҵ顣أ°Ժһ˹Ԯֲֿ֮е飬˭أ
ģһȥ㣬һҵţϾȥ㣡Ժ󣬺ȵʧˡ




ڶʮ 

 
 
Ѹ߽űݺݵˤڳĴשϡ
ֱɾҩɶľ龩ӣô죬ô죬İ׿
ʮˣһ߽¼񣬱ѭѭյؽ̵ⲻˡûС֪󺰣һؼң˵ѾһԱˣļҾסĸ˵˵ɣһֶ˵³أк򡣰ѷµϾµϡֻҪſڣѪͷȫҶһ
ھӲܰĸһӣʹߵܵ˺ܴӰ죬ϽӶسӡƳ˵ҪѸ˵ķմսϵԲʣȥѴƳ۾Ϲı̫˰ɣƳҶˡƳųòײſסԼϷʵƽ⾭ơ
ӳӡǾǸ̫ˣѾֲʲôǳʲôǷˡǸֻƾĺö񣬻˵һҰ㡱ûԷͽ飻ûãԸ鲻ϵȷǳů顭ĵĽһ£еβֱӣͣΪһ˴Ѿһֳ衣ѵһĶŻ𣿿ϧӸǾӣеĺﶼֻ֮Ǳһ
ǸС뵱ԱĶʮĹǸˣΪˣܰѣЩͥĻҲϲǸŮֵĸ衣Ͳôһ㣬˾ͿԽˡǣûܸĸĸ˵һ仰ȻҲ˵³ܿɰҲ˵ܹĸĸʼûг飬ĸ˵գûзĵؽְ衣ЩĻҲڶ׾͵һȥ
ǸʮŮдģȻйҵķܹܿĵ˵¼Ͽļͥһûһʱ򣬻οȻǱϾǸõŮˣȻŸĸ³ջ޳ܵ˵ʲôôԡ޴Ůˣ֪ûĵĽŮ֮Խֻһйֻ׷ɲǼ֣ҪͨİĻҲᵱʱõ߰㡣
ǸзӣȴøĸǮ߼ԢסĶʮĹ˵ʲôҪΪרְ׼פظŻؼңŷǳûйɵΪûйɣ˺ܶʱŰץסĸĸСǣˣһǳɹߣһߣõ˽Ǯ͵λǳɹߣ֮ߡΪ˾ִۣ˺ܴĹǹܿ׵˸ĸĳ¸ۣôΪһֱ׷İ飬ϣ氮ΧŶȹԼһǣȴ˵ʲôֻҪǸڽ˾µĸһ˵ͻõһǮûдӽǮ°ѳǣҲûܹΪ
ʲôʱҵԼӣĸĶϱΪԼӵĸ׵ŮأҪһŮˣǸŮҲصذ²ĸװĸﵽĸ׵ʮ֮һҲǺõѽֵбϣѵûһܹŮˡ
ǶϵѼӾڤصʵ
ˮˡúĸֽʽﵹˮԺ󣬺Ȼ뵽³ҲóԵʹ˵档ʱȻٷٹǸģɫװǸŮˡȻԵһЩѾǲ˵ˡ̬ԵðһЩְҲԺڱ֡
ѿˮŷ졣ȵĹУ˸ľ龩סͬһԢǸгɽϣĹ̷ٶֱͦ·ϾͿԿһֿˡɽϣ϶ҲǵΪϿԿΪ˿˷һ˵Ĺ¶ͱиŬ飬καĶЭ԰ġ仰˵֮οβ׷šȻгɽϣҹȥǣ˭ûʧأֻҪĵؽ̵϶ĺõġ    
뵽Ȼڵѡľ龩Ӷûѡɽϣʧȥ̩ԺżȻģ˳ƾ͸˻ʱΪӻᣬ׽ҲӦµĻڿʱˡ
һѲ˵һһӴķһ룺Ѿʱ򣬾ͲҪˣӽ̵ɡ˵ʲôҲҵĻٷӴɫװİŮ˺ͳɽϣ֮ѡһ
򿪷ţкһԷඣ
̷ϣźܿͱ˵ľӣʵӣغúö𣿡
ϣ²˱Ƶ˾˵ľӣǰƵϣȻŵӣǻ۾׿û˭Ҳ˵
ڲʮ꿼ϴѧʱ¼վڴѧɫĴǰߣʳָָһʾʤơŮ˵
֣㿴¡˾ϴѧˣĶӿϴѧˣɣ
΢Ц˵ǵģĸףҰɣһŬ
ѷ͵ߣԡ




ڶʮ 

 
 
ҹ˾Ĵϡ
ڰǾĵͼϣܺסΧıȫϼǺţĿǰƽ򹤵ĵҸӾȥĵųˡÿҹʮһתЩת顣
֪һַǳäĿǸֵǲﷸܺǲڱ걻ﷸϵģǲǱﷸţûȷǣѾûʱԥˡ
ÿͣʮңѰǸֵˡʵ¼ϽƬ϶вҼֱǴ롣
Ǵһ۵·תģתԺֹߵû˹·ȥʮң۲Ƿβ档תһҵһҵ꣬һֱ
ڴżȻײǸɱŮԵĹ߷ǷǳΣյģҲ˵Ƿǳ޴ġܱʲôõöࡣðڼƾֿµ뷨ͣᷢġȰڵͼϱõ˳תһԺٴ˳תһ顭
е·ѡעĿʽɫѡʹԼͻġڶԼûţԥ˺ܾáԥ֮кȻƽȣǾ׳ȹװƽĿ佱˰š
ȻǺܿܵ±ֵжǺȥˡûùӰˣͿ˽ë࣬ںҲõķ֣ҹƹ£϶ԵԸжĨ죬ϸĵ޼ָףͿ޵ָ͡
վھǰһգԼһһȫͬԼžԼִĿġû뵽ǸôƯ
ţ־Լܻڸʲôѽֻ·ֻױģ治塭ǣ¸ոմϵ·ѷ˰쾢õױҲϴˡ
ǣĵﲢΪ粻壬ֻһֱûէһЩ˼ѡԼȫµ󣬰ǰԼʽ˻ɡԼŮˣһԺҪһܵĹ̵ġ     
ǴӹͲϲģԸ⴩·Ը˿䰳ƯȹӰָ͡ëࡢˮиɫĿں죬ǰԼһֹòһߴ̵ġ
һֱúأڵǰѧʱʹúءʱֵ·ΣܶôϲҲƴ˵ԼҪȥ򣬾ˣҲװͷŽڳ
ܲʱʶõ֪һֱȥĺѵĶһഺʲô֪뿪һ뵽;ôƯ·һַڰһֱһԼһƯƯģǳŮԻԼΪͯʱĺѣһֱǸŮԻԼšڣΪҵʧٵһѣǸ˺ܾõԼɵþЩ棬ͬʱҲеЩھΡ
ʮָӣջǴϳȹŨױĨسڶҹΪﷸ⴩һ˫ûʱܴĸ߸ЬΪܹΪһְеҲΪܹŵԸеοΪ˾ҲΪ˰Լ




ڶʮ 

 
 
þӿʱ¼׼ӵԵˡ
߾ӴԺļͥԲһʱ䷢£Ժ󻹲⣬ԸΪͥһԱĻֻѰµĶˡ
ӻһˣף
Ծ˵һ»ᡣǲšҵУѡ˵ɣϺܶһ˲ŶǴǴѧҵġҲָҳΪһ˲š辭˵ȻְֲһҲְֶܸҪðְ־ĽСʱѧϰŬˣֻҪҵѧϰɼ½ͻǳҡ˵Բķҵӡֵ˵游ŲϺѧУϸķöͬ⡣ÿһѧҾͷҲƵܣһҾǰΡΪҿ˵һСʱҸûʱ䣬ֻҪһ̾˵ôԵְ֣˵žͿˡ軹ʱԼԼŪˣҲĿѹرһͻȻˡҿô죿һѶûУ˵͹ˣҵһСֻҪЦݣҾͻҸ
ϵɺҪȽˡ
轨ҿƴѧΪְֲʹõԣѧԣ˵ѧ˽ְ̰ȥڴѧҵѧϰɼһġҵԺָҵĽƼȥһҴ˾ѽֻҪúöѧϰһгϢһֱû̸ǲ̸ǿԼȥ̸˵ϷɡҲ֪ǴʲôʱʼѧϷģһֱøһʵͳͳϷϰˡһұķĻһжǳ˳μӹ꣬ʶ˵ʱƹǰޡǰ׷ҵġ
ϵɺ￪ʼȽˡ 
ǰֽ͵ŮˣԼңȰҸǡҾԸе裬Ը񣬳öе񡭡ҽرסˡΪ˾˺ܴףǲǳʶңϣȷϵ迪ʼǷԵģһΪԼҪһ˸еһΪûҰְְֵʱȥˣ뿪ǺԶΪҵĻ£һ˱Ժ˵Ըôôɡ⻰ǰְֶ˵ġǾˡĸĸǼҵ̫⣬˵һЩܲĻ
ڲŵ¼Ӧרҵʦģǳȶʱͷ׼ļˣĸĸ游ĸбСӵģܹʮˡ
ȷʱְֺ³ûиһ𣬵û취£ְֹ̫æʲôõģôˣʵ˭˭ġҵ˵ҺĻˡʾԸ˵ĸĸʱѾϵˡԽͨɫ¼ʲô˽һţΪպ«ưʲô⡣Ժ󣬲֪Խǳϵؼ򵥣йһй˵Ļʵһ¾ͿˡΪʲôܴ鷳أ⣬ĵ⡣ĺĲܱһԽ͸йûˡûа
ͷ׼ɼ˵ϯλֻĸһˡ۾ǳʪģĿ͡Ȼ΢ЦȴǳӲˡ
ֻһˣʦǳʱظĸ˸дͷ
Ҳϣǿˡϰʱһڼ϶ܼįԺӾͿ˼ҾͲôįˡҪǣţֻҪ˺ӣְ־ͻģΪǽĳΪְֻ¹һиϻĳġҿԺͲ뿪ǣһȥţÿ춼߶¡
ӻĸ׵ıһΣȷе˵Ǹεľˡ
ֹͣͣĸ׵дϡ
ǡΪʲôţʹ
ԺȥĴСеʱ䲻ֻһڡǻʱѾˡڣֻҲܸ˵ˡ
ѵӹصͻȻͷ˾һۡ
Ѿݵòˣ۾һһ飬ֱµ˿ڣҲ̶á
Ϊ㳹˽ͥ㿴¼ɡġһ¼·
ĻϳֵΡ
ҶҰұģΪһ硣ҶμⳡݳѵʱԺ
̳ϰһڹײģײĸ׵Ƭźɫɫѿ׷׳žͷ֣ˣˣ
ոﲻõŮ˱ʹؽţǸʲôѽɥ
Ǹʲôģ֪ܱʹǡ⼸˵
ƿЩˣ˹ײġʱĻϿԿߵִ˹ײĵĸӣײĸ׽˫ۣھջС
ͣԾ˵ڼ䣬ȥаְֺ³ˡ»֮һҸӣӸΪǵİЦŤͷžӣϣøҸ뿪ǵġǣǰ޸ģͻȻ顣治ġΪమŽѽҪġӣٿǵĻ񡣡
һ¼ֳ˻Ļ档ھ۹Ƶ²вμҹơ߽ͷԿ۾ҸỨ
㿴ᶼˣǰԶңҪһһҸļͥ赽ְȥʱҪһаŮģ϶Űְֺ³ġǣ޳ܵŮˡֻŮˣȫʲô֪ӡЩƫļֵ۵ǣڱ顣
ֻһ¼Сʱġ׵ĸףĵЦţͷҡ֡
㿴ЦһֱϣܵõҸΪҵҸԸԼһС
۾ӿһˮ˳֪ᣬʶûˡᡱֻһ¼
Ѿˣӻϣǰ˵ĸ׵£Ѿͨ˽̽ˡǰ˵Щƭ˵ĹɵȻ㣡Ҹĸ͸ң֮ǰӦðһ£ûǵĻҿҵĻڵʱ;ֵͦģ㸸ǿŵġ
ӻţûκĶǺŪ˵ģ˵ǵǼǻڵ˸ˡ
ƭģɣǵ߲㣡˼ţҲкӣأҪ˼ҷ֮һš˽̽ˣʱ˾е˶衭
סڣ裡
ڵʱ˵ģ²Ǻ˵軳㣬Լײͬ⣬»ԼļͥˣǸ豣ԹϵǸɶˡܾΪֻҪѺǸ˾ˣǲ游ķԣ뿪ҵ˷ӣ˳
סڣǴĶģǺ죡
ڸ˵ЩҶöġʵ˵ʹʹظ𣿡
ΪʲôҪأиջҶڴɰĺأ
ңָ˭
裬С      
費Ѿɱ֪㾫˴̼ҲܲѾѽԡжˣۿ˵ģصѪˮ˹ȥҲȥǲ϶ڼüįͣܵˡȥˡ֪ΪļǰȥˡҲ˾ܵ˴̼ɱġ
϶ģ˼ֻм졭
˵ѽõԺȥ㾫е⡣ҲǣȥԺҲ䵽ⲽءǲԾһذ¼˼ġҲǺܰǸˡأҲȥˡֹ㣬ңǼңȥˡ
˵ˣڿʼҲǵҸԴڿʼ
ҿ㻹ǵҽԺȥϢɣҲȥ˾ϰˣȲ˵ҿûôй㡭Эǩָ¡ҿлԺٰѼҾ߰ʡ¶ˣ÷ֲƲˡ
㲻˵ڻϣ㲻˵ҪԶ𣿡
仯û취ƭˣҪʧѾˡǲҲʵ֪赽ô¶֪ȴһϷǰɣѵְֵȥ˱Ҳú룬ֿ𣿡
㲻ʵǲ֪ģ㣬Һ¶Ǽҵ¶ǰڵ¶Ҷ㣡
Ҫʲô𿿽ң
㲻ʲôİʲôǼͥĻʲôԵģ㣬ô̵ҵģô֧ҵģ
ҪʲôŲ˵ʲô
ͻȻϵľ龩ӷһ
գգ۾ͷ˿ӡ֪ʲôʱ𣬾Ӽ۾ʹŤţجΡ
٣ӣˣ˯ˣ¼񣡡Ծӽǰ޵֣쿴Һ裬߾ǰְֺ³
ͻȻ㲻ڸ˭˵ˡԼĻҸе£ץǰѲ˵õֱϸһ£Ѫʱӿ˳ֱɵɵؿӿѪ˵һʱ˺ԼġҲ˼ҵʱеˡŭͨ˺ԼʾҪˣ޽ţ費ҪˣҲ뿴ТĶˣ֣³ϵѽ˵ҪԶ߸߷ɣˡ
еĲ˵Ѫֱϵϲĵذϡ
衭Բ𡭡ҲûԲ𡭡
ʱǰӵԼָѽǸʲôѽɵѽ
ʵеСţӣ㲻ʲô΢һûϵһжԭӵġ
ǰ޵ǣˣҰɣҿܲϿϱǩָ°ɣ
̧ͷ˾һۣʶǰǾӣǰӡ
ǰѽҲûңǸɾҩŮˡҪ֤һжԭӣȴԼЭǩָ£Ƶܳȥˡ˼죬˸ʦ˵ʲôӴԺҵӾ͸ûκιϵˣȥҽԺĪǲвأ綼ˣĵŤ˵ļֵ۵磡ѧϷͻᵽ۸ͱˡ
ߵߣѪֱܵḧžӵιӣӡޣԣǾӡӣĻˣúöشҵ⣬΢Цŵ˭УǽǱߵ˭
֣ؽҵճھϵĽֻʣһԺġںܳһʱһںڰз壬첻֪ЩʲôźáҲȥ˾ϰˣҶЩʲôôģǵˡһˣù¶¶ޣ¶Ŀֲʹһ¡һжԭӣǰʹõķԼŪԼҰԼŪ˺ܶΡôһ졭һһҶˣ֪ʲôʱȫ˶ˡЦǴкǻҲҴкˣȻǽӭȢǶ˵Ҹţ¿ʼɣ
žߵˣָָָָǸʵι˭΢Ц˭ǽɰСʲô֣ιشѽ
ĵŽӲͣĺţþһһ˲ļС




ڶʮ 

 
 
ҵѾܲκйصĶˡ
һɣһʣܸҵԺذҲˣ΢¼Ҳˡÿ춼ƮƮģûһƺһܰҴȥϡͿػһһ졣
ԼҲ֪⵽ôһ¡ڸݳ϶ݳЩĿ«ҺöˣҲûлش«ôУǲǲθݳˣ
Ҳɡһش˵
«ɫɷף촽ֱ£һ̬˷ƵģʲôƱʼˣ˵ҲȥˣкüҪݳأֽһҳ̻˵ҪCD׼ܾͷأü־θݳұѾϵˡ«ָֻŵ˵һԺ֣صض˵ܶ˵ǶְЭ˵ѵõĻѽ
ǣô˵ҾǲΪصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʣµʱһ¶ˣ⵽Ϊʲôѽ
Ϊʲôұ㻹֪⵽Ϊʲô׷ٷ׷󲻵û׷ϣԼˤ·ϡܵڶѾˣʵٴǿҵش̼ҡҰذ񽻽Ƶǰȥʱ򣬲û˽ӣٷĦг̥˵ϡŵڵϵذף˱ȱ˺ͼįҪܵ޸С
ҾΪʲôǰܣΪʲôڳ裬ԼǲȲҪء˶ҵܣҵĸķӦһоˡ滳ſھ˵Ϊϲѧʱ
ڴǰҺ񱻾һ޴УطŪšҽ겻뾡һа취Ҫѳҳŭţֱײ֮չĶǵĲҳ裬ڸвأͻȻžر˦ˣһʲôҲץ޵Ŀռ䣬Ҳ÷ŭҲñҲðҲãȫʧȥ˶ֻܰǻ
һ˴ĵطܵõŭΧһСΧһеҲ̸Ϲ¶Ĺ¶Ҳһ֮ĸ鶼˵ĵطұһûȤˣԶĹ¶ԼҲͬ顣
ˣ˴򹤵ʱ䣬һȥӵ곤İࡣʱңƧСͬĴϣоһģû̵ĵطֹ¶״̬Уһ׼ʱȥϰ࣬Ҳ˵һʶصȴʲôɡʵظеһֵڴ﷢һʹ޵Ŀռ䣬˵޵Ŀռ䡣
߻˵⵭ڴҲɽϣĳϵ
ǣҵ˼õҲڻûô򵥡ҵʶǳĽʹ޵Ŀռ䣬⵭ڴʧһᱻյľͷصڵλöزˡ
֪⵭ڴȷʵɽϣϵҲ֪ԼҪܴ޵Ŀռӳȥ   
ں˼ʱ򣬳ɽϣҴ򹤵ı
Ǹ˵ǲ˵̫ʱڻеسճյĹ涨˿ͰҪĶõտ̨ʱ򣬱Ʒͼ۸񣬻Ҫ˵˿͵ݹǮҸ˿ͶǮʱʱҿ˷־Ǳһۣɽϣվ
ܵסֻܽ۲߹ȥʱرңֻ÷Ͳ׷
õȷϣŴȴʶķϣʱֵöࡣ̵ĳȹΣŨױĨҴûмϣ磬Īֻǳѣ
װҲװѡƷңĸƶһֱӿǡҸһʱֱӿֻȾ˲ɫĶ̷ԽǿԽ뿴ڵĸо񱻾һܴС
ιǮ
տ̨Ǳ˽ҿտֿ̨Ϣң¹Ĵѧʮǰ͸óˣȴ˯̬ȼֱûСȡֻ÷Ǹϣ˵׷٣صտ̨ȥտ
ϣһƵģֱ˵мұ
տʱҲһֱͨ۲ҲͨҡԲǴ˫ӣ˸һֽĹ⣬촽ڸһ־ĸоͬʱ־÷ǳˡ
˿ͽǮˡ뿪տ̨Ҳʼ߶㲶׽ıӰֻϸġָ׸ǶͿָ͵С߶ŵҡڣˮҡڵ«έΪˮʹ«έԵôȡǣˮ֮Уͻᱻ㴭ֱû
ƽǸеͷһ˿ķϣҲҾͲôûû˵׷ˡǸϣ϶ֱվտ̨ǰغһƽġҶŵƵķϣֻеС
ǣǰǷϣˡǷϣĻ϶չֵ֪ķϣʵһ档Ҹеأҡ
ֱڣҳԼһ˵⣬ʲô֪˿̵ңͻȻ˶ܵ㽣ȥ촽ҧȫеؽӴһ޷
ⲻһҿΪ̵Ķ
ҲĶʵϸĳϵϵĳֶǿҵؿԼһڽϡܹϵĻʧȥԼĴҲûϵʧȥԼĴڣһֽšӲɵҴнų뵽ҴڸΪ߼Ĳȥϣʹĵˡ˵Ҳ֣һֱҵ޸ڲ֪ʧӰˡ
й˿кңǣֱϣ׷˹ȥҾýܼͻץסֵʱߵȥˡ
Ҫ׷ȥһ˿ʹһץסҵ󣺡ĶȥǮЩǮ𣿡
ԭǸ·ļˣÿһƿϵŽǮִ䣬Ǹ͵ͬ½ǮҺȥ׷ϣҸϽصտ̨һǮһ߳ϢҺƽҰ
ϢһûС⼸˿أǳϢҾסƽҰĲӰԾļһקأԥʱ򣬵ſˣֽһ˿͡

ʱſˣֵ˵תšҷı鷢˺ܴ仯ŤͷŴһOŮʿ
OŮʿһ׺ɫĽҹһ˫ſۼпΧһΧû˭ô
OŮʿԺһۣûù͵ŹʳĻǱȥˡҴӲ￴Ǹֵ˾ɫʧһͷʳҰïܵɭ￴Сʱӣ̰ƻ۾ȼҺȻʶĿҲOŮʿΪOŮʿðġĻ˵ʲôأϣݳ糡ĺ̨˵ǷӼӿ˳
ֿˡ߽һűͦװĶʮ߰ӣһһǮװǮ⣬һ⳵ոտǸ˳ǮԺ߽ġظŪͷڳӰԱ̬ڵѰһһOŮʿϾЦ߹ȥվߡ
ҿΣOŮʿڿͷ桢ֺŮûκβܵСƦӰɡǰOŮʿ͵ԺOŮʿңһŸԺ˳㵽ġ˼ʱOŮʿ΢ЦһʳͷظСƦӷСƦأ˫§סOŮʿOŮʿͷͷɢζOŮʿأСƦӲû˿УЦˡΣǸõOŮʿʧˣȡ֮һмɫʱḡŮˡ
һ˻̫ۣһأԭOŮʿֵ̫أ˵ΪصƯ濴ḡ
ҾOŮʿܿûоٷǱ¼ûۿС߱ˣûпôѪرûʶϣǰǸججңǰһԴףһŭյģҿڲ￴Ǹֵһ
ǸֵˣǱŵŮƭƵģŤˣ沿һض¡ͻȻתſȥ
ãСҪܣ취סĻԺпҲҲˣҸϽտ̨ܳʶһذûѽؼȡذ׿϶ˡ׷ȥ֮߳ǰһ
ιλ
ʲôûֱߵſڡ
ιһ£׷ȥӺһץסǱػعͷһۣ˦ҵˡ
ץס󲻷ţϵ־ŬŬ죬ƽĿ˵ϵ־ûǮɣ
СӺûҵĻ˼ңֿԼϵ־ô£Ŷһ־ݵǰ˼ǡ㲻͵
ȵȣҲĺӣ͵˵ĶҾ
Ҳ־ǳصң˼ǣ
ҵҽסԼŵ飬ض˵ô˵͵ǵĶȲ˵Ƿо죬ٵðַʲô°ɣ
СӰ־Ҹ£ϸֳ;ı顣ͻȻ󣬺ҪʲôΪһذʲôϽ˼ơǣͳĲʲôһǮǮóһһǧԪֽҵ˹
Ҹ侲ˣⲻǮ⣬ҵһ¡ץסǿаק룬СӷҾ˵
û뵽СһЦˣܴݵ˵úúãȥ𣿲ûһ־ʲô˵¶ãҸȥǺúö̸̸е곤ҲýоҲãı㣬һǽ͵ġ˵־һһתҪߡһ£ȥڵϵ־
ʱС͵̧ϥǣҵ˹ҸϽȥѾˡҵ°ܵһǰһɵڵϣ缪˭ҵ˷겻ͻȻڰг˷ϣӰεسЦЦתȥһ˺ڰС𣡱Ҳܣϣȥϣʧķųһ׹⣬ǵ׹ܿɢǰĺڰһɨ⡣
ʱOŮʿƯҵǰĻҲҼҸУǸСƦӴóЦĿ˵٣ʲôģ
OŮʿɵЦţӻ⣬˵Բӻѽ
һæǷӣԼտ̨Զĵط
೤ʱˣOŮʿ
ʲôOŮʿûҵĻ
˶೤ʱˣ
ʲô೤ʱˣոյġ
ô˵СӻûſȥСѾ˳űܳȥʮԶˡվֻ°ľͷǣѾ˲ôˣνžҪ׷ȥ
ιҵӻ⡭     
˵OŮʿԭһذɡѾźƺˡڳƺԺٿǡø˳ԵӻιͲ̣𣿡
ϼûˣһͷҹҾСͦԶġҿһƣ̵һܹ·һɫγ˹ȥ
ģҴһһ⳵ÿʻĳ⳵϶пˡҲԥæܻصϢңֻǸҴĴѧɳϿɫ־ء
ŭؽ֪ܵ˵ϾͿˣͳȥ
һưϵĻɫ־ɣץסĲӰĦгԿ׽ã
ʲô
̵ӣҼֱð𣺡Ħгſڷһ£ԥʱҿϹŵĦгԿףҲͬ⣬һѾͳ˹þ̫󣬰Կˡ
ѽ
ѽƨҾĲӣקϢңקСƦǰҪӻǰɣ˵˵ְѴѧקӻĵ¯ǰϴϴ֣Ȼ˼ҵķԸӻ⣡
ԸϣҷɱܵѧĦгǰԿײ۶һš˳ӡģĦгͻᳪֿĸ裡
ҼӴŶɫγȥСǳͷͣĳոյͷȥûü١
̫ˣСĶܣ




ڶʮ 

 
 
һ߿һ߶ݺݵţģǸ쵰Աɱ
ƲסԼĸˣһһȭͷڲͳִȰťϽҧסȭͷ
Ǹ쵰ԱʲôأȻң˵͵һûУֱǸңĪǻǵңܰ
ȥǸ֮ǰ֪һΣյ£ֻΪӭ˵òȥѡû뵽ôһøһСƦһ죡
ǸŮҲǶһ֮ĸ飬׷İˣҲһĹ¶ֱ꣬һȤûС
ǣԺôأ
ľ龩Ѿȫʧˣ̫ᣬ̫ˣҲ˵̫ᣬһЩ˵ѧĶһЩҲǵĶȥأҹŮѧǲңǾԲ׷ġھƫļֵ۵ļͥСѧˡǵĸĸϡͿؽ飬ϡͿ˺ӣû˼룬沨ļҳܽú
ҹŮѧǶ˰鼢֢ڹ¶įĺвó׬Ǯȥύѡ·Լⱦ˵õѵ
ǵģýǮԼĿŮѧõȥץֻҪǮ绰ͻġǣŮѧ
ľ龩ӾˣǰЩŮ˶ˡǸûԼĵļįͿҲʶ֮ĹϵҪԡ
ĵصȴ˿϶һ߰Һһ˩һ𡣡Ȼһ޳յĻ룬һֱŲƣֱ컹šʱ˵ţȴڴšǣԼȻûеȥͿʶǰޣسΪˣظʥΪǸ˵ı֣ȻǸйûʲôԽٺǾ÷ҲûʲôʵģżЭӵȥǼǴǼǽ顭ģ͸ˣ
һ߼ǰһߺ˼롣
ý徭ͥѵţһȺɵϣ齨ͥģɢ˺ǺȻ£òŴС֣ǱͲܳͥ
Ϳؾסһķ̫ˡڻûзʲô⣬ҲǴպһִĽϣҪ군
Ҫ׷βƵİ飬Ҫõʵİ£ȵʶԼһǺܹ¶һ
ܹ¶û˭㡣ظһ˽ϣֻǸӵ㣬㡣˵Դļһ硣ڴţܵ˺ϣţǱѹ顣㱻¶仨ˮǣֻҪ̵¶壬ҵĶİ£ܵõβƵİ顣
ǣϴŮ𣿼еŮ˶ǻûᵽ¶ʹ࣬ʵЭˣһ˽ˡ߳ܵس壬ԼĹ¶ͼįڸ

ؿԿˣԿְ֣ҲԿ³ˡͺڿԿĸһ
ٺְ֡衢³صˡǣȻûš
һӻؼҵĺھưżȻʶġʱĸĸ׺³صˣÿ춼ȥưɺȾơĸ³̫įϣȢӡ
¡˾Ȣϱɡ¡˾ȥҸϱؼ˵
ǣ֪ȥĶϱֻ֪ȥưɺȾƣȥһһңÿ춼ȵһҹǸŮ˿˵ҪǸŮ̸̸İʲôŮ˵ҸȥңͰŮ˴˼ҡ
Ů˸һ˽£ʼûиĸĸ˵һ仰ĸʧˣϱҪʲôȥһõ
˵һŮԺִöŮ˸ĸ⡣
ϵ۰
̾šͲٸȥˣÿζ¾˵һÿֶġѵûкŮѵؼĶʹʧ
ϣõ֧ţϣ˵һȷġ
˿̵һ߿һʶĨһִʱĿء
¡˾ܿͻɹģйรǸŮԱ͸кǿĶ䣬Ϊʵ룬Ͱ¡˾㲢ǹһˣļǿأǧҪйรҸҿ϶һʵֵģ
ǰʵֵġСţ˫ס˷̡
õģҵĺ¡˾Ҹһ׸ɣ
ϲŮֵĸʼϤ׸衣
Ҫ롭Լѡ·һֱǰߡ
ԣܶ룡Ů˶ǣľ龩ӸڵĳɽϣͲһ֪һֿŮˡӻؼң϶Ϊİҵޡ뵽Ǳ±߷ӿ˿Ͳ˵ߡ
ھȥɡҲѾ˯ˡǰҹһȥ˯ʱǵһյСơȥǲڼң
ҿȷһԼλãַ򲻶ԣõͷͨӾһֻһСĦгһľں߸ţɵüͷ
ĦгûͷÿϴƷѾǸԱ׷ˡ
ģһӿٶȡ
ĦгҲӿٶȡ     
ȫǰĻȫ԰ǸԱ˦ǣȻѾβôʱ䣬Ϳ϶⡣Ҫѳżסɾ鷳ˡ
յģݺݵǰûбĳ΢ٶȣĦгʱͻȻͲɲ˸ͣ
ĦгϵĵԱϽɲѾˡֻĦгһͷײĳƨϣԱ˸ˤĺϡɿɲŶԱ˦ȥصˤ˰·ϡ
ɴһӣûйĳһת³ϾǺðյģϵһţȫ󵹹ȥҪǸԱ
۵һײ϶ײĦгˡǰǰ˼ףӺӾ￴Ħгײ·ȥˣǸԱ·мſء
ٴιϵҪ׼Աȥ濪һŶƵĳ⳵
ģƿڴǰȫǰȥӺӾ￴˿ֻǸԱſڵϣһûС
ײùǺûͷͷǹײ飬ײϣпܵġ
ʻĳ⳵ᳵ֮ǰһת·ڣ
Ϲ뿪˴·ٴתС·ղſʱķʻȥ
ԱûأҪ⣬ϵﴫϲǸŮֵĸ
Ҫġ϶ǲҪġ
ͻȻûбҪˡҪģСӿ϶ˡû˿ӦûġȥӳɽϣɣΪǼҵ³Ա϶ϲְ裬ϲ³ġ
ŮֺŸ裬ɽϣһ




ڶʮ 

 
 
ΪʲôҪƽ򹤵ıȥԼ˵
նõļƻÿҹﶼԼһĵŮתꡣתһһңʲôջûСȻ˵ע⣬ûд¼ƬǸֵˡżȻһβ氳߳ģôûԣûȳˡ
ÿʱ򣬰ͻصԼǸĹԢ򵥵س裬һʲôģ߳Ա߿ӡ
û鿴ЩĵĽĿ뿴ģ̨šˣ뿴ŵˡҿֽŵֽǶʱ֨֨û˻Ҳû˵ķðе¶еʹࡣֵĻЦͳľ³ԷûһζԶֻΪӶѡ׵ӫ£ٻӦһ˰ɡĵ뷨ϳȥɾǸϲȥ
극֮ǰ˯һôҲ˯ţŶʹ¡ǰ׵ʱ԰ˣûȵ˯žͼһӴӴ뿪ȥϰˡ
ĿǰԭڼоʯԺݶԭĹдɱ棬׼ѱٰˡɱ˰ûʲôչѲ鱾ľҲʼڱ긽Ǹʯԡĺߡֵ
°Ժصϻƽʱص·һʱŮɣƵȥѰǸܼľ龩ӵɱ˿
û죬;Լ˺ܶྫ϶ư£ȻǸܶŮԵɱ˿ԸϰߵȵȽ񡣽أǸɱ˿ڰһĴڡǵһʲôأ
ϿһͨģﶼԼˡڹϣʲôɵľٶʱ˾һԵˡ
ӦסһŶԺķ˭ҲӰҲûˣҲͶϾ˹ϵûйϵеѣҲûйϵеˡ˿һĽԱ˳飬Ҳ˵ԲĴԿĳԲ䣬Ҳڳڵľѹ˾񲡡
ҲܰŮ˱ѹҪĸ׹ϵŮ˻п̹ǵĳޣ޵ѿԼĸ顣˵ǳޣӦһְ鼢ְ֢鼢֢Ѿȫ֧֮ԾкǿĹԣҲΪƵ׷ɵġڲ޷԰Ŀַİת˳ޡ
ʱ򣬰Ѱ׼Ϊأһ쵽˼ţЩĶŮ˵ЩʲôЩʲôأ
ҹڱתƵʱżȻҲԼΪһˣһ˵۹ЩƯŮԡѲΪӹ۲ԼԼĺһɫˡۿԼ˸ѣһս
ͻȻϣȾȰ   
ǣ֪ûⰳҲûܾȰһиߺԭɣ϶ʹǾģɵϵġ
ãܹȰģһһһ¶ˡ
һţһĿĵţ֪Ȼ߽ƽĵԥ˺ܾҲûикΪڲ￴ԼĴ磬ЩΪ顣ͬʱ־ðǰмŮԵĽںԭǰΪⲻбʲôƽǰȻܰһ档
֪ʲôʱʼ׷վ¸ţ͵ǰԭһϣ̫оڵˡʱֵ·ɿĻױܹоԼ㽺İһ棬ƽתľϷһֲ˼ĸʹ˷쳣
ڱץס֮ǰһ˲ӳ˱꣬ȵľƹƵڽϹתȻǹµһˣֿ϶ǹµһˡƽ˵Ļ֣ңԶɫҹմ
Ҳ֪ʲôʱͨԢ·סССĹԢ¥ʱ򣬺ȻðǸûƵķ˯һڵİȫͬĹ¶İںڰУһҲµذȻ˯ʹеʹеο
ͻȻһϮϽתȥ
һӰ˹˫ȥһӲĶϣʱеȫľȫʧȥ֪̱ȥ߾ȫվɴԷźŸ޷⡣ǿҵŻ¸ӿҹĽֵᵹȥ
ңԶɫձסһȺڰҪŨصӰȴÿʱμһԿЦ¶ɫݡ
һɽĻڶ
治ǸŮôʱֵ·ôŨױжŮɣ
ʶдţж־һ㶼ûˡŻ¸ڲûһȫ˰ڲ״̬֪˱ŰߡͷסлҡҡλεĲнаúܡ
ͻȻñʲôطðࡣʱӰϱѹһ־ҪǿĿֲ˰
ǣû֬ƵĶԴ֣͡ɵǷ    
ǿģû취ٰһһɣɽĻղңԶˡʶָ
ŽֵƣѹϵǸ˵Ӽ¼ϽƬǸֵˣ
Ƕ֬ƵĶͣԴҪˡʱǸ˵˹
ҲԴı˰ɣȸղųʱľϮȫʶ뿪Զȥ
ؾʵˡʵʵĺúˡ
ԶȥʶңԶĵطҧгݵ
΢΢𶯷·ҲңԶˣҪѰȥأ
֪ߵĻ;ԲٻŻǣΪܵǸطȥ˶еְο
ˡԶĵطȥһˡԮû˭ǰȰû˭Ұ




ʮ 

 
 
СĦгͨϣסĹԢϡۿҪǰʱһɫĽγӲһС·￪˳
ǸղûʲôԵĶԼĳǣڵĳϵ̫ˣڶڲסβĳײˣβײˣϱ߱һӣȻʲôˤҵġˤʱҵġ
˵˵òһ徭Ӫĳ⳵ͣʮС˾ҵļ磬ҵʣСֵܣ𣿡һУѻȥ˵ҽˡ
ѹˣǿװЦԳ⳵˾˵үҪģղǲСĻˣлл˵һҧϵʹվְĦг
ûײͷȻҲôѡҽʲôţ켸¼ţˣҾͲػشЩ⡣ӼŤҲģһĨĨѪ
һʱزʹһʱˡʹҵļлйһΡѧһ꼶ʱ򣬸һġгͬʱ¶£˭ɲ˭䡣Ӯˣˤһ߹ǡֵʹʱһұʱ۵ûҪǶ߹ǰɡ
߹ǲġҪĲǱ߹ǣܵȣܴ˵ȭͷ
Ħг˲˵̫󡣳ˣˣˣɲϲˡ
ҪĲǽĦгͣɲǰĿһţˣŶҲͦʹһƥ
ҾñϰǸֵ˵ϣ档Ѿסĳţܲˣ
ϣסĵطһǵáΪѰҴУβһĵַ¼΢¼
ɲʧĦгҲƵһҡΣزͱϵ߹þʹָ⵽ͷһ飬ǰڣʱ·塣ץŶִûзɹҲͣһһҪҹ˾࣬ͼȥˡ
һǰһͨ·ȷʻǷȷϣĹԢʱײ߹ǵİɫγ
СˣҰ˼⣬ԥ׷ȥٷŹ¾˵лˣϣԺ˵
ΪûɲҸһľ롣
زʹȫɢţ΢һ¾۵ð𻨡·ҵ󺣵Ĳˣʱǲ˾ҪûˡһִûоŻ¸ӿôŬѹѹȥұ֣ͻСӵֻ֪ҪһͣҲˡ
ҰǰϱҵҳǸӵܵڶģӰĵطأұѽȥ
Ż¸ٴӿҲ̲סˡһͷҸŻŻﴵˡģѪҲŻߡѪԺ־Щģˡ
ᡭͻȻͯĴʾ両ҵԺǳ˯ڼĴʾ䡣ΪԼѣЩʾ
᳤̾˿     
ԼԼ־һЩΪԼȫѹҼŹͯĴʾ䡣
±ֻʣˡ
ˣܵڶģεͯ͸ҵġ
۵ĶҪͬвźá
ܵڶģʱ˵ƽεͯɣ֣֡϶ǹθо
֮ӦþŬ·һ˵
һᾡŬģһսġڼ͡ңѽӹȥ
ȥĶѽĵңԶĵطȥˡ
ܵڶģˣҰѽ˭ѽ
㲻Ҫҿ±ˣҲǰҡ
ܵڶģĸ׶˵ƽǺһѹʱ򣬽һƽ˳Ҫʲô㡭
ΪʲôҡѾӦ±һȥġ
ĸˡҪʲôңҪϵĽһֱڽҵİһҲû
ǵģǶô롣ʵǲһȥ
ƽҾҪİǺӣƴҪʲôȷе˵ϣӹȥ֣ܵʱϢţҿϣʲôӹȥ
ΪѰҸʹһ𾡿쵽Ҹ֮õѡֻеͿ±ԶԶشһ𡭡
ܵڶģСҰѽӹȥʲô룬ǹһ죬Ⱦܣһ˽Ӱǰͷأܵڶģ˽ҵİֻ֪ƴǰܵҸġ¶Ҳ㣬һֱܵڶģ
һŻ¸ӿǣθĶѾ¹ˡĦгȻҡǰߵ·ԽԽߣĪͷγɵĻþ
ȷʵǸ£Χǰסլ¶ȻСôͣĦгҲȥˡɴȥĦг¡һпɲҪǻ񱻵ҵʹ
ǣСʲô˼С߿ı͸ǰذΪǰ쵰ٷ̧ͷƴ
Ҳǲ˶೤ʱ䣬Ǹ¡ֻԶĽֵһɫγڵҪȥ
̫ˣڽӽˣ  
ң͹ȥҲȥģȥȡҪҵĶңܵڶġ




ʮһ 

 
 
ѳ⣬ںڰгسһ˺ˣˣûϵˡںϵĳɽϣɢڳΪǲˮζİŮζ
ŴȻǰôأµͿԶ϶Բڶ¥ŵǸľ龩Ķô
ĺڰУ΢΢˶Ͻذڰѳĵƴ򿪵ͬʱذסǣȻ۾Ҳţֽűýʵʵ챻ʵʵ      
Ľ´İŮ
бӵŮȣɽϣ˵ģǡôȲұҲءҲǳƯ˵ǰƯҲйɽϣ˳Ư⣬ɹֿ̬ߵԣԼǿЩһһ϶Կó
һİڵϣḡĹϵαİ飬洦ɼ˿̾ǣǶЩѾֲˡΧһЩԼӹ͸ˣ׷顣Щӹ׵Ϊӵкͼʡ̫ӹˣʲô֮໥ȻѾʼеƣˣЩӹ׵˵ڰΣİ飡أҲ׼Լˡ

ӳ򿪳ĵƣصĵƣѳԿҲֱӰѷϣȥȻ뵽ӻûʰҪǷϣʱͻȻѹŵİɣ߻ἵʵİɣǶǽֿİǺܴϰ뵽ѸٵذѾʰˣٰӲɾŪѪϲһ۳ķϣС¥ȥˡ




ʮ 

 
 
µĻܣ¾͡
ֽȻסˣһոͷЩѣΣҲЩ飬ֱĸоѾʧˡ
Ǹֵ̫ˣְú̫һ־˳˫ֻԺȰճϵĽ˺ʹ˼⿪˫ŵԺ󣬰ȹקקְѱǸĵطݺݵز˲
ش򿪳۲һܡһ³⡣󲿵ſţԿ̨
Ͽӳȥﱨ棡     
ǵǸңѳľŴ򿪵ģһȻڸʻλϷһңóһдšǸťŻһſʼϾˡһɵûͷ˿󲿿ŵš
ŵرϾٶȴǳٿļ١
ʱͻȻ뵽ؽٳְ˺ܾܿǸɱ˺ܶŮԵﷸңֹͣأھȥʮ๫ֵʱͣ
Ȼ֪ʲôطܾܿЩɱĶŮԱĵط˵ھͱ
ģһ˵ˣȻ㣬ҪһŮˣҲ˵ǰߵŮѾˣ
ԣʶҡҡͷǾӻǱĶŮˣܡˣͿ϶ţǣ˵ĻǸ˿϶Ϊȥ澯죬֮ǰԱ¶֡
սΧѰΪĶ⼸ûбѹҲڿˣǸиѹ˰ҲûҵǱõȥˡ

䣬쳤ӣ۲һ¥ûпƣſŵĺ䣬ŹصýġߴǳûǸ˵ӰӣûκûСʱǱģ߹ȥͳԼֱǰעȫ˶¥
¥ԱߵСϰһ绰ժͲСϣһһ绰Ϳʼ¥ߡͲﴫֵԱãʲôˣ
ϣ绰Ϊ׷ˣ
Сһһ׵ȥ
ڣ¥ĵذƽˣʱͣǸ˼ûϾҲһ˸ײǽ˵ѾϱߵŰˣʲôأѹذףһϲסҲᱻȥɣô˵¥ΣյģøϿȥ
³˶¥
ûˡ͸΢ĵƹ⣬Կ¥һӡ
ĸǸ˷ؼɱ˵ķأϣһǶûȴŵһ˵ĳζǱˮʪԺ˺ܶԺζʲô÷ԺζζǴǸ﷢ġ
ķ￴֪ԲͻȥΪ˷ֹǸһҲķųѺ῿Ҳ෿ŵŰϣʹס˵ذ塣
£ס˶ķš
ǸĿֲ˿ܶĿֲСǸô죿ڣȵ
ϻʲôģǵȻģȵˣһȵˣ
ǣ꣬ĺɼѱǸαװɾĻߵʱ򣬰ôأ
ʱԼ£ɼȥмҳȴû˵ɼȥмҳģýӦȥ̡ʱһ˵ȥѼҳһָһ£ûָҲûָɼѣָ֮䣬˼˭ȥС֪ɼ˵ȥмҳţǣһ£ɼǰʣǽȥ𣿡ɼˣԺɱȴֻΪɼǰ˵ôһ仰
һֱ˭û˵е˶Ϊǻѡɼѡȷʹ֮󣬻ָŰ˵ԣȥȻץסɼѵ˵£ǣɼµġǰ
ƴƵװģϣҵϣػǣܷϣйôһҪİɼҵˣԹô죿޳ܣԼȴˣô죿ĻҲɼѣڰ˵Ҳһ¡
Ȼֻһȷʵôһ޼ڰϣֱҲ޷ε
ץס淿ŵŰһš͵˱Ƕһŵķӫ˼£ˡǰ龰ðסˡ
һ龰䱻ϲʵʵһ޴ϸҡһӣΧˣȥ̩Ȼꡣ
ڷӫͻȻ˵ðеļͥǴģ˵ط
ǣ۾¾۽֮󣬰ſŵǸŮӣ˫ֱӵķϣͱʵʵġİסˣ㲣գƤصش£ϳ
ӣһһеﴳ
ʱ۵ƳһӰ˹ƵĻǸӰӿȥ£ðֱ۷飬һҽС
ŤͷһǸ˵󱻼ºſ֮䣬ѹ˵ϡѹסȵ
һվֱӣһ߿ؽл۰ۡ
ȫϣĹͷڸ֨֨졣
۰裡˽еøˣɵԷһ¡
͵ذִվڰ밳룬һѲ֪ʲôʱץλεļ⵶ǰ˹
һ⵶Ҹ¡۵ò˵òء
˳Űķһ    
±ƣĵлұ鷿²ҲǴɣȺֵġ岻ȥ˶淿ϡҪ·Ѿˡ
˹ѹס˰ʩչˡѼ⵶ڰĲϣ̾ûⷢˡ
⵽ôһ°ҧгݵغ˵úܽԿıǼȷŭֻںޣʲôҰΪΪһԱģ˭ΪΪԼ
Ǵչģ£׳һףԽŴӰϷȥ΢Ĺߣ˫ŷ˰۾Ľ˶ĵĹ⡣
ҷǳ㣬ģǳ㡭ϣ
һô֪֣
˯ʱ򣬲һյС˯ŵģǲǣ
ô
ǹ¶ġһֱܹ¶
ſ
ѵһô¶ȥ𣿡
ѵ¡
شҵ⣡˼ȷŭֽذѼ⵶϶һ¡
гԽƤŵر۾סû˵
ӴԺԶһȥ𣿡ֻһˣȥ𣿡Ѽ⵶һЩ
ᴭһ۾Ż谵컨ش˵Ҳ˵
˵ʲô˼
˭ʡ
˭˼Ǹ˭𣿡
û֨
˵
ǡ
ʲô˽飿
û
ǲһˣһˣպŽһͥǲǰ
û
ûʲô
ûô
ô˵ǲպϣ
ͷж̫ûɡ
ôôģϣһǸʲôˣ
ſѰɱҲûá
ϣ˲ܳǰô죿ش˰ɣ۶ŵҲǰ֣ô죿һˣһԵģ飬ʼµôҲԼЭһĸͨļͥ
ִ㡭ûй
ô죿
һ˻ȥ
һģһǻȥģ
˵ԲȱķΣ˵ȥ
ʲô
һˣȥ
˵ʲôɵأȻһǻȥģ㲻Զһ˻ȥһԼĵһκ˶ǻȥģҸ˵ĵһһҸ֪ͥ𣿿԰ϵˣѽ
ЦûЦ⵶̫ˣĭʲˣֻ΢һ˵ĵˣҪ
Ϊʲô
¡        
˺Ϳˣøеʣʲô
˵һѵǼµ𣿡
ô˵ɵأ㰮һǱʲôҸӵģӡϵҸ
ⶫû׼Ķ˵ͱĶⶫܸ˵һ𣿡ǲš
㲻а𣿲ſԸ㰮һſԸ㰮ͬϲͬͬ𣿲ſԸ㰮˰ͷϣ𣿡
Ǿǰ𣿡˵ѡ֪Ϊʲôӿ˳ˣܡܡΪʲôΪ
аǿԸ裬Թעģ
û¡
ܹ¶ģԶ¶ȥģ
𣿡
˵ʲôģһ˹¶ȥԲʲô£¶ǷգǱʹడ¶ػȥûκ壬Ҳûκμֵ
Ϊһˣлʶ
ʲô
һ·ϣлʶʶֵĶݵʱĶĶ
ɵϣǸɵϣ㿴ʲôĶĶǼͥǰԶһģǾֵģǰѪԵŦɣ
˵˵˷ü⵶ŰĲӣץס淿ק
ץסݼŵĻᣬþȫ˵ļײȥ˱ײˣ£Ĺȥıϡ
⵽صһ¥Ǳˡ
ٴλ¡Ǵϣ°Ͳ˹ȥǿҵĳӰֱ۴ʡһ´úݣ
ƽһŵ¥ȥû¥һ£ֱˤһ¥ĵذϡ˵ªŤţһˡ
Ŵʹ¥µˡһ£߽˸ղŵķ䡣
¹۲һӣرעһ¸ͬˡ
⵽ô°ֹš֪òŵǻ԰вǲŽµϲ̤߹ȥ
˫ִھӼҡ˺һ󣬾ӻǱ۾˾ӣһҪַ˺۵Ĳϣ
е񾭶ָˣڣָǸоӵ΢΢
ӣͷһеشţָǿѪ˳
ܣҵ԰˿ڵĶ
ŵ̵·ģضһʽ·ģ⻨ͷļٷ۾һŮװŮʽٷ𴦿ǽһƲ񹷣ƲǰһӣŹʳ




ʮ 

 
 
СǷӣŪ졣
ұ۵ĸ첲ȫʧȥ֪ڱˮŲʹ۾üˤñεıӡһ߶ϥʹҪ
߽һѲ˵һصġǶͷõģһѴ󿳵Ų˵¥ݴϿ˿Ūȥ

ʱӿ۾Ľ㻹ûмʹ˸ɫɽϣǸܺõŮӣҰʰˣٸԡ
ã̫ѽҡºˡɽϣ˵ŰѾϵĽ
˿ĸֿ˿Ȯ΢Цǵ˵ͷȻ󿳵ƵĲ˵ųɽϣͷȥ
ʱ˴һ




ʮ 

 
 

ʱղŲҽһڵϵǸǷӣɳƵﺬűʹ
֣һץǰǸĽƵĶ˹زͱ˹ȥ
ǸƵĶź⣬ͱ˵š
ʱ򣬰дһСʶ߰ץŵһѼ⵶ĵѣѼ⵶Ӧ˱¥ݵʱڵϵġ
ֺˮϴšزӿĺɫҺ˳Ű첲ϣ˳Ÿ첲ϡ˵ֱش£󿳵ϲĵذϡ
ɿѣ֪ΪˣΪ⽩ӲˣɲҲ̧
̱ΪȻץŵѣһ򰳹˵ذϡؿŰŤˣòӣסˣȥȴһꡣҵشϢţٵͨѴϡ
֪ΪʲôĺĽȫһ
ıͻȻһ׵귢ĳܡعڰǰʲôͻȻݸһЦʵ
о𣿡
֪ǰҲоĺĽһˡ
о˰ɣоˣǲǣһ顣
۾ᶨ˵ûУ˵꣬ҡҡͷģҡҡͷûеͷ
˵Цݽסˡ
ͻȻץסѵֺ񱻽ˣɿָ
˶ŰֻͿ˺ɫҺ֣ڰʱͻȻץסƺϣԶһ𡭡
ǣѪͿ˰֣̫⻬ˣûץס泯쵹ȥ֮ǰתţѰʲôת˼ͣһϡ˳߿ȥĿͣǸŮװŮʽٷļ·õģضϡʹǸģضҪ˵ЩʲôƵģſ͡
ǣʲôû˵͵ϲĵذˡ
ڰǰ˵Ժ󣬰ڿǸڵʹӵˡ
ƽֻŴ˷ܵؿѾµˡ
ƽΪʲôȻ޷⣬ûоò˼顣ͬһռȻˡ
ƽе    
ƽ߰ʱʱҲе޷⣬ڴǰѾоˡ
Űû䡭ǿЦţԵúʹ࣬ڶ԰ڽӹȥˡ
ûƽĻ
Ҫʲô˼һµļСѹˡ
һšԭǱĸĵ绰鵽˵ַɳľʲô¡

¡˾ͽҽԺסһ⵶ֻһˡһûбһɱ˵ǣһ뵽ҲʧٵŮɱģЩûͱࡣ
ﾫңһһͿʱֽɱŮԵصص㡣
ĽҵŮʬ˰ǵŹǽӻȥᣬڻص˵ߡ
Ѳ鱾׵˰ǰڵйԱЩܺ߿¼ѵ͵˼Ժ
ԺΪ֮ǰҪҽѧרҵļڽǷܵɵƲãڻ֪
ҵĳɣϸѯȻǸѧ⺺϶϶ĸ׵ӰǺܴġ
˵СϾܵĸ׵ıȺѹǣĸ׵˭أӦĸˣӦʲô
游ǸϽֱˣַǳͳձˡҲøƷ·ҲãǷǳģܵǵ𾴡ŮҲĸ׹ܽرϸ񣬼ֱǰŮԼ˽вƲûиŮһɡŮһи֮Ҳĸ׷ϵԺͰŮϳ˼šʱΪף뱣ĵʲôأ
Ǹи֮ҲǸԼͥԹˣΧ˶ۺܸߡǣΪԼļͥǿĸ׶̥ǿǵ˹˾ĹأȻҲΪ˱סԼļͥ˵ĸ׻ѻж̥¶ĸ޵ݡ뱣ĵʲôأĶʲôأǾ룿
ǣô˵жǲˡġпؼĥɱô൥Ůԣǵļ˴˾޴ʹǻԵĴ˭Ҳ˵ǻҪʹáＫ̣Ҳ޷ʹĴ˵õϡڵϿĳʱǻ뵽ԼŮãǿүү͸ĳʱǻ뵽ŮţǵҲôˡ
˵ҸԼĴˣԲһ׵£ҪŬ
ľ龩˺õúܿ졣ϵ˿Ȼ࣬󶼲̫Ҫϵ˿ڲࡣѪɵҲʧˡǣɵĴҪ೤ʱȬ˭Ҳ˵áԺԺϼȥĸһסǰһ죬ȥֻС桱è˫ֺʮ桱˵ֻèĸԼһˡ
Ѿ͵վЦŶ԰˵Ժһ˵ǣЦúǿ¼ǲܵġǣţһһϲˣܴӶԷϵõʼ
ϳ֮ǰͻȻס˵лл㡭ллԼҡѰŪʪˡ
ƺѰķгһЩ
ϵҲ̫ءʮ룬Ҳ鷿±߷룬ͷ񾭶ûܵʲô˺
һĻװûϱ߻㱨ֻ˵ҹȥżȻץˡȻΪһ̾Ȼﷸܣʵһֳ裬ΪûٰϱߵϾҲΪư˹ˡ
ɺͺԭ鶼µ˰һĻװȥˣʲôû˵ǵĹϵûʲô仯
ƽȻԼںʵǺصġ
ȫشˣСȹǹѣ߹һ࣬ڳѪҲءһҽ˵ҪҽԺ˾ûˡ
˭Ҳ벻ôصˣĦг׷ﷸôԶһҵĴ£Ӿ±ȥ϶¥ﷸչҽ뿪Ц˵ʵĻ뿴ƽʲôġ
Ѿ˵ƽĸݳᣬȻˡȡڣְЭ«ر
ƽûô⣺ͲҪ󿪸ݳġĴܴᷢı仯ܶûֹԴԴϵӿ
ͨƽץסĳִֶǳõĶȻûȷ˵ıϿˡ
죬ȥҽԺƽŽ״һݽŽ״һǽץٷģһźͽǶưĽѾԺСҲƽ
СֻǼұȥˡ곤ϲСߣǰһЩǮԽȼü֮
ƽ˺ˣصһɰɣСϵЦ˵ƽأҪǸѧĦгҪΪ渶סԺѣһߵĹлСߵĺ⡣
С߷ǳźأΪ£ƽԸһ
˵ģΪ˶Ǯƽεذת򰳣㿴ؾ˵Ҿ̫ˣ͵͵س˼š
Сߡһûɵ۹⿴Ű׼䣬Сߺƽһ£Ц
ãˣౣأСǡ
ߵſڣתлл㣬ƽ
лʲô       
ץסˡˡСӰһˡʧȥ̫࡭ҺǸٷлл㣬ƽ
ƽĿС߳ſԺȻ㶵ؿǱߣû˵ƽͰڻƷԺǶζԻɡ
ʱһ¥Ϊɳľ쿪ţָĴ˵绰Ȼض¥ѾӰᵽһ䣬ɳľ쿴ƽ¥
һƽСʰϣ𣿡
֪ʻʲô˼ûش
С𣿡һ飬ʰ
ʲô
СӺһ𣿡

ʱٷʱ򣬡ĺߡһɤӣ˺𣿡
Ȼˣô
ҡղšϣҸղҲһĺߡڶ졭ʱһȫһʱҲҺİɣ
˵ЩʲôѽǸ˺
ôһɤӣ˭ʵİɣ
Ȼóȫһͨ¼ĻȷϹ
ʱš
ʲôţ
С߾ղҪٷʱ룬ɵ£Ǯֲġ˵Щʲôٷע⣬Ҳ
㣬˵ȥֹ£ʲôû˵
ҲһСߴٷǼȰĺܿңΪأС֮ǰٷҾûôΣˡ
ǣһɤӲ㺰ġ
뺰ţǲɷϵġ
㲻˭ûһ֮أôĶôֵĶôĶ˭пġ
ǣûкʲôҲûʲô
ô˵ϣҲ

Ժ󣬺𣿡
ڡ
Ǳźصİ
ǡ
ԺҲǣ
˵Ҳʱǣʱǡ
ﲻЦÿϣЦÿ
ʲô˼
ܺڣܱźصİЦûôÿǰɣСǰɣ
ʱǽӵԺˣȳҲˣƽĶԻΪֹ
ڣڲӶЦԷЩʲôǲģΪʲôˣĶ˲ϢġǣƽЦϣӰЦϣԿ϶صóһۣ֮һֻ᲻Դ⡣
ǰ֮䳹˽һ޷ﵽݳޣֻҪлһ㣬ʹ˸еҸˡ
ĸݳᣬһҪȥʲôʱݣǧ߰һ
Ҳǲס
Լǵס϶ȥ
ǡƽװŽ״ֽ˹
𣿡
ҪдƱһȥݣ֤볡
⽱״ڴ
ƽƤЦˣ¶˶üë
ˡ
ϣܵùġƽʲôƵ˵
ͷѧʱﾶӵġ
ģƽɴ۾
ȻġԺԺܺòã
ܹ𣿡
Ȼܹ
ܵڼ
Զһ
ô˵ƽһ£ŴЦЦһ£ʹӣ첻Цˡ
Ҫɣĵʡ
Ҫ
Цʲô        
ûЦʲôҸˡϣָ˲ƨɵĽɫ
ײߵʱǸʹ쾢ֻаһõ
ǵǣֻȨԺҲòϽˡ
ûǰˣҲֲϰһġҪ˵˰͵ùһǶţܱ¶ԶõţûоܵȨߵܹѽһˣˣܲܵһͿˣҲģ˵ǲǣ
Ҳǡ
Ƕʱ䣬ر¶ԼԼܵ𣿡
ûġ




ȫꡪ

¶ĸ¶Ϊԣ޷ 

 
ŷ / 	


롶ԶǺӡȣ¶ĸȻǸ˷θС˵Ҹ˵ľǲһŤļͥУǶ¶ʱ̡
ʼḻУǷе¶ֹ¶ͬĹȣʱʱرðռе˼ʱҲ벻ʲôվŻţûʲô룬Ҳûʲô룬ֻʶر¶֡һմϷǾ۲ͽʱĪĹ¶ͻ᷺ͷȻٿȻȥˡ
Ȼͨ˶ԣ¶ɣǻҪչˣҪйҪɣҪܶʱʵûʱȥ˼¶ͨͨ˵¶й¶ߵį
Ĺ¶̫ͯҪֵģԲֹ¶¶ɵģһӡҡ϶ɿƴءƴӼĨȥĶȴķʽˣʹ֮˸룬ǻ¶
ѡ˲ͬķʽеĹ¶СǻɵķʽǹԶҲ޷չ˵Ĺ¶ǡڱ꣬¶¶ײƺûʹ¶ֻǼӾֹ¶СҡԼĹ¶ڸԼĹ¶̾ĹУ£˵ҸԼĹ¶¶ǲ޷ֿԣ˵Ĺ¶Ҳֽ֣¶͸¶Ҫ˵¶˶ϰֹ¶ôС˵չֵıǵĻͯıʷ̫ϸҲֻܹдϸ΢
Ѹ¶ˣϣ˵Ĺѹ¶̾еˣϣиŬܹеĸҸˣΪ¶ķʽһʱҴѾ˽֣ûɺϵĳɷִڣһǶ˵ǱȻĽ֡ܶʱϣͨ꾡ļ㣬һôͬкܶʱ޷ȥģֻΪеĶɼ㣬ֻܸоⱾС˵ˣмģǹ¶ĸįĹұ뵽һֺֹܲ۵Ľ֣־̫ͯƷĽӦǾġȷĴģµĻǣһЩ裬ͻƹ¶أ
һֱţϲû¶һˣνֻû֪ˡ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣