ʦ·
ߣصص
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ ʦ

ķʦڵİôĲ,ĳͷ񲻽ס,˵׶ɫĶס԰׵нһ֦ľʵĿֹӵķ,ԼĪһ,Ӥ첲ϸ,Ͽ̻ʮֵַ,ɫĹâַ,̵ĶǶһĴָСĺɫʯ,ʯ滹ԼɼʮϸСĹâֵĴ,ɷǺá

еķʦһŷ,һֽһһӵӡ,вʱĵһЩŹֵ,ĵĻĴƮ,˴һֹԼδ֪Ŀ־塣

ǹŹֵĽ,ʦ͵һ㵭Ĺ,õĲʱ׷ⷨʦ϶ôһĹ,ʦ΢ͣһºпʼǹŹڵ,ҸѸٵ˸ɬĹŹֵԡ

ͻȻ,һֻڷʦϽӡγ,Ѹٵ,ʼת,һ˳ԴС,תٶȲεļӿ,ôתŴڷʦֵϿ.͵طʦԼѾԤõĿȥ,קһĻһƵĺХǵİ,صײڰѩϡ

һıӲѩ˸ĴӣϵĻѩһڻ˴ƬĴϱһŵĻΧţغıΧĻѩ

ԶԶĿԼһɵƻֳʦȴǾĴһᣬָһʩƣ̾˿΢΢ҡҡͷַ˷ϵĶ񣬽˽еķȣԼʩ״̫⡣뿪ǱȥֱȫסӰ

ʩϵķʦߵһСУԵĸӵŨ˲٣.ĴִľһӱڵסˣеһҲĴ

Ȼǵķʦȴᳵ·Ũл۵ţӲĸţطסһ㣬СֵȷǷʦס

һ·̣Ұɢȥ˲٣ٲôڵǵ۾ˣһ̣ԼĪһ￪͵ĳһտĲƽأյһɰľСݣյصıԵгĽΪСľһЩߴֱľЩľѲһӸڵ˸ʵʵģ⺮ıʹеҲܸ䵽ʦסĻпԵеɭˡ

ʦƿľűͻصԼϵļУСľǰһʦģİΪ򵥣ķڰڷֵڷһŴľһƤѲĿռһӸռȥһ룬ľǰżľΣҲƤԷϺ

ǽдССʮڸŻ򱡻񡢻С鱾ӡӡᡢľмֵʯмţеıڸȴСľȸڵסˣ˿÷Щʲô

ϲ˺ƤӡڴͷһСسӡʮֽƬͼҳ顣ӵϽǴһͭƵС¯滹һʴϸ㡣¯ԶһƵ̨滹һص˵صȼ

ϽǷһűʼܡһŸʽëʡëʡмѿ̵ʼǰڷһŵͰؿħֵزƿӡȴǷøħ޵ѪҺħۡۡҩĵõдʱīˮ

ʦֱߵǰѵ˳ͲƤѥӺ档΢һҵ󡣱㿪ʼʩйǳڤ롣

ʱʦеǳڤȲħҲ߾ءֻǵػػָʩʹħĵؾħ,޶ȵرֶ绷ظ֪.

ڤڤس̶ϷΪ:һǳεڤ,ڤʱܹ޶ȵرֶ绷ظ֪,ܹǿԵؽڤ˺ڤߵؾ,ȱЧáڤ롣ڤʩڽڤ󲢲ֶܹ绷ظ֪Ҳܹʱؽڤ롣ֻеڤԼǱʶ涨ʱ䵽˺ָܹظ֪ǿԽѡڤߵ˺ʮֵؾ޴һ㶼ʧһؾħεڤЧǰߵ屶

ڤЧ˵Ϊࡣÿһмֻ֣һǾϵЧǻָ߾ǿءħϵЧеزڻָеزħᴿħءǰƽ⡣ڤʱͬʱħھϵħϵھϵħϵ

Ҫǿʦѡʲôڤ뷽ʽвͬЧһķʦѡȽƽڤ뷽ʽҲһЩʦѡǰħԺĲһĲ㣬ǵķʦڽеһֱȽƽڤ뷽ʽϿٶȵĻָħȻһķʦǵڤ뷽ʽʲôĶǱȽϵͼġЧõڤ뷽ʽ߼ڤ뷽ʽڸ߼ѧԺ塢ӡУͨķʦмġ

ڤеķʦ۹һսʿŹ£Ϊܿƣѩҹһϵһͨϰ壬һγԺĳΪ³Ա

ϵļͥľ˼ͥ㱻ҵľŹһֱʮ꣬۹١ʱи˵꣬Ҳʹľĸߣڱ͵ħѧԺħϵѧϰǵĴԽʿʱʼħѧϰһֱʮŹû޳ѧϰΪȥӦ˵۹٣ʽĳΪһפ߷ʦ

Ϊʦʼڵ۹ɭֵı߽翪ʼķģһֱ۹󣬻߳Ϊһħʦķʦܹ뿪⺮ı߽صڿʼħѧϰ߻ھнзۡȻⲢڵķʦǵ⡣

ΪԽʿķʦտʼһΪǵҵסլʳĻ൱ķӵеǵ֪ʶѾܹ֧绽ˣûа취ֻʵʵĳĸʼѧϰħȻһϰħͳΪ񼶱ǲпʵ׵ĴݲǴ֪꣬ĸʱС˵˰ûжѧϰôȥ......

ʦѾ˶ʮˣҲжˣڵħѧϰܹʹĵƽǲ֪ĶʮѧϰԼʹ֪ĴһʹоǰĸöˣȻǰܵвܹʹоЩõġʼ߾ۺʶϸĲ֮ͬ

ڶ ʱ

˾ܾṩ֮/ʥ޾/˽а񡢱ɡų....../Ůҵ/Ŀ/Ǳľ/ɳܵĿ/ô߹塢

ܿ.ѩҹڴԽһħԵбгΪʩߵǱ˱¶Ժ͵һħѧԺħϵѧϰΪرѩҹ뿪ѧԺӦӦӵ٣з嵽ʮʱ䡣֮Ϊ۹ٶħʦʩߣߵһħѧԺнѧʮʱ䣬Ҳĵ۹Ϊ

ܿƱʱʼһħѧԺʼѧϰڼڵһ㣬ƽƽĶȹʮѧԺѧϰħʱܿǱȱͬ亢ǿ̿࣬һӵһ˵˼룬֪ѧϰһְҵԺаοϴڸ߶˵λķʦְҵأǿôС˵൱ϲħѤôôҲϱȥ̸ȥ

ȻܿħѧϰʮֵĿ̿࣬ڴڼ䲢û¶ȱ˶ߵ츳һԭľȻߣħһ㡣һԭڵѧԺǳ˼ʽڴ˶ڿϰ׷ʱЩ˱ʹóһ׵ķˡˣܿǱȳ˸һصľǺ۵ġ

ڳ뿪ħѧԺʱܿƺķʦһܹɹĳΪ˼ϰʦܹʹ׵ķ󣬱㱻˵۹ıɭֵĽ紦ʼ˷ģֱʽﵽħʦܹصڡ

ܿƳΪһʽķʦ󣬿ʼѡǼ**ۻѡΪʦеһԱ߳Ϊһ˵ҰʦȻЩڵЩʦÿǵġ

ͨܿ˽һԼڵǸʲôˣ֪ܴܴҲһ״򣬵Ǳȵ౶⻹ͨһЩϵ鼮˽⵽ģٲڵķʦܹ˽ģϾרҵĵѧҡ

ϵľΪǡǡѡĳƺǰߡǡɫɭֺ͵Ұ޵ľסءƺڷʦͦϵġﲻɭֲϡ٣ﵽïѸľǳ֮ĵ·άһΣ͸ɭָˣһЩСĳ֮ĵ·ǵ͸еܣĻ൱õģҲûзʲôҵȾ˷ʦоġ

ݷʦ˵ϷֲǧССĹң塣

Ĺȵϵһ޶Ҫϲ٣СĹҲǰС١ˣĵҲ٣о顢ˡˡ˵ǰС˵гֵ壬СȴЩν״壬Ǹָ壺ľˡ塢Ұˡʯ˵ȣǲ٣ȴٵĿĵĲŲ˿ڣٵĲŲѡǶڹϵսʧߣӴ˳ٵ塣

ϵĴ岢ĴڣһЩ鼮ǲʱĿиʽռ졢ͳ򣬵ǵ³ǱƵĸǿɱǻǲϵĽ·͸սƭͳǵ

ɵؽǸ֮սûֹּͣǧ䡣ǵսߵؽɫҲռһЩСعҡͳǵԴΪ忹塢ҵؽɱ

ǿԺɱ顢Ϊǵһλʫ˾ܾṩ֮/ʥ޾/˽а񡢱ɡų....../Ůҵ/Ŀ/Ǳؾ/ɳܵؿ/ô߹塢

ǵطʦڵ۹ǧеһССسԱ鼮׼Ѿ֮ܶˡŷʱǰ͹Ҳȶ֮ʡһССϷչСعҰǰε۹߽ΪС

Լôмˡʮ壺ţͷˡˡˡ˵ȡ˵һЩعҺЩ۹ּ㽨˹ҡ˵۹һغӰ㡣ϱȲϡӵи߽׵ְҵҲ١ڴ漶ϵְҵ߱ȲЩص۹

ϵܹﵽ֮á˵˵ذٱվѳΪ˵еشǿҲܴܶꡣȥǴǿǵЩ౻Ϊߵʷ¼ȻഫǿߵͲЩǿˡҪǷػ˵޵ӳˡкȥءҲڷҲڴ˼䡣ᾡرᵽһλȥˡñ׵غɱˡдλǿߡ׵ʧˡ˵ϸһλȥˡʵ֪

ܿƳΪʦѾɭֵر߽紦ɱħޡѲ߶ˡڹ±ˡ

ϵħ̫ˣħϮ¼СģĲϮһׯСѣģıϮСͳǳءң׼أ۹ǰ۹Ϊħ޴ģϮ󣬲ųŹһʱŽ˹ҡ˸ҶںʹģɭֵĽ紦ǲ˾ӣɱħޡƽ񡢽άΰ

ɭͬħޣÿ춼ӶɱħάԼͼ˵ơ˵ɭǵ۹塢Сǲûı֤ʵҴԽɭ򱱷ȥʲôһȴܹ˽ġ

೤ɭֱ߽紦ҲɢķֲһЩҰ˵Ĳ䣬ЩҰ˴ǽһЩףƤëҩġħϡʯһЩżеƬȡһЩеճƷΡơۡϵʲ

ܿڵСа㵽һҰ˵Ĳ䣬ԼôжˣǾϺǽиֽףǲСͣһ㽻ǱᵽСΨһľƹͺȼͰƣѸٵ뿪

˵Ҳѩĳ֣ѩҹȷһҲûмҲѯʹ͵Ұ˺֪ҲûмѩڣǻҪѩĻӦûɭֵŻ֡

ʦѩҹҲʹҰˣ˵Ƕһ壬һھӣôûϵأġʵҰƵĹ˵ѩҹʦòơ󡢴šҲΪϰ߲ͬѣ˵գһͱƾܻᵽԼˣǵķʦֱܾú֪ΪʲôʹѩĳҲᵽҰȥԵˡȻЩԺˡ

 ˽

ӵħ˽ħʱ֪ǿ󡣡Լ޵ʹĽṹӵļ򵥡ˣĹޡ

ܿ.ѩҹڵСϣյ۹Ĺ涨ӵһӵľפзΪСֶӣһһˡһʦҩʦ֧ӽפ

ܿҪĸһ֧СӳȥѲߣÿ֧Сӻһʦҩʦ棬ҪǴС޲һЩΪǵѲߵҪǰԽҰ˲ȥ̽ɭֵĵΡħ޵ĴŷֲصķֲȹչֻҪ۲ħ޵ķֲԼɱħޣԱ޶ȵļħർµ֡ڵĶ飬ѾôԶ·ˡ͵Ǹط˶е

һѲ߾Ҫķ֧һ£µʱ䣬ǻһ֧ٴȥִȥСɭֵı߽紦ǧڼӵǵɱϻǱһİȣҲûзɭеħ޴ģϮ¼ˡ

ÿһεѲߣѩҹʦ˵ôԸģΪжռħѧϰĴ󲿷ʱ䣬ÿιʱǻսƷģħˡҩġľʯħϡϺõƤëĿʯ......սƷʱʦһ㶼ѡսƷģõħˡõħ϶ᱻʦѡȥŰҩķҩʦģµĶָЩǵģȻĿʯ˭ҲܶģǷʦҪҲǮ

ķĽսʿǵĲ̫õĶΪ˲ʹǵ񻯣ÿηʦҩʦǴԼǮóǮǵƹкúõĺһƵġ

ȻʹЩͨսʿҲûʲô飬ϾҪʦҩʦչˣϾ˭ҲԺ˺ҩʦƵġǿ߹صķʦһЩǮǺҵģЩرϾһһĴģܿҲȥƻЩȥ

ħѧϰʹȽϳĬķʦﵽϧĳ̶ˣ̸۷ϵ⣬ܿǴӲĺͬ˵ǣҵСӵĳĬˣõһµнˮЩ˹һͨͷյϣʹʦħ֪ʶʱҲʵͷֶѡ

СϵľڱسƺΪӰʦĶʦͬ÷ʦ֮ǳƺΪѩҹʦΪʦǹŰһְҵҲǸ߹ģǿЩ֪ڵˣõܿδΪ̫Űˡ

ܿƴδϹѲߵķʦڴڸԵסʵҵСʽʵ顢оȥֻѲɺŽһЩϡħṹϵоǸʱǽڤ롢ϰ鼮ĶЩĹ

ΪܿǸо˵ĲȫȺħޡϰĸ......һһпᣬɲԺҪսǿħ޵ʱ˳ˣϾԽϻûкúõܹأ

פġʹܿƺʦһڶʮҵʱɹشӼϰʦ̤Ϊʦؼ𡣳ɹʩųһ׵ط־ħⲢ˵ǵطʦʹʦһͨϾܿǴһ˸С˵ءôС˵ԼѧԺѧϰԼһЩʹȱطʦǰ˽ЩʩߵһЩҪ˼ˡȣӵħ˽ħʱ֪ǿ󡣡Լ޵ʹؽṹӵؼ򵥡ˡعޡ

طʦڴﵽ߼ħʦλʱŻ˽߽λطʩʱǾħࡢػԱȽɵʩЩʩʱضһ󲿷ֵؾħءĶħ

ڷʦǷʦǶ֪սʱÿһؾħǸԼʤһ㱣ϡԡʦǿʼڴﵽ߼ħʦʼǰһζؾħˡʱȥúõԼؾħػǺѵءҪѷʦǲʱ䡣һἫȵķʦĺ󲢲Ǽ򵥵ڤܹءҪ˯ʱָЩʦʮ겢Լؾħôؾֱֻٲ˳Ϊħʦʩߡ

ȻЩʦʦǲ䷳ءһһεظЩʩǡҪϰؿʼʱ򡣱ҪϵشԼؾħԱԺлΪħʦ⵽߼ħʦʱӴؾħ޴֡

طʦʩչʱ򡣲ֻܷ˵δ¶ħɵضġˡغ˵ʦǵؽ̵ֻһζԼؾħ󾡿سΪ߼ʩߡ

һǿʩߡҪزǿءؾħҪͨԡΪͬʩչͬطʱЧͬеܹеȴήҲд󲿷ֵּҲήЧһ㡣ȻشСǰͨõڵħʩжϵء

磺ʹԨʩ෨ʱҪ֮һþʩ෨ЧԭЧ֮ҡ

Ľ˷ʦʩŷʱһѡЩܶҪʩչķЧԣѡЩƫƧĲήԭԣԱԻԼĵˣʹǲ֪Ҫͷʲôħ޴Чķ

ΪһϸķʦܹĶ˵ԣҪ˽ֲͬʩʱӡԱӿħγɼṹȶ

ֲͬϡʷʶҲǷʦǵı޵ģ˵ʦκһְҵѧϰĶҪ㷺ϾһѧҲȥСЩϿڵȥ

ǵķʦ,ܿȻԼŬȥѧϰĶͬ黹вСĲģҪϵѧϰоܹĳΪһʩߣħʦķʦȻ⻹ҪܿȥϵŬСڽܲܳΪһħʦǳħʦ飬ȴܹܿǵģܿ˵̫ңԶʵˣҵĴ½ϣʹʦĵλٸ߹Ҳ˵ʲôʱһֻħ޻Լͬɱ

ܿƵǳڤܿͽˣҪǽͷһһ׵ķ͡ԪػѣľĿĵħ;ôһ㣬ȻԳʦ˵ǵʡľħܹͷٵ׷ˣܿƸе˷ܵģ뷨ǣٵ㣬ٵ㣬ľٳһ׵ķλˡ˵Ժܿʡ׷أķʦ

 

ΰĴԽʩߣĴԽǱʾ֮ͬġ

ܿڤѡȡһֻëʿʼԼʩ¼ú¼ԼղϰħܽᡢԼʱʩʱĸļ¼Ƿʦճеһ֣ÿһʦæµһ쵱гȡһʱëʡëʡ̵......øʽעħ֣ƤֽϻռǱϣʯ¼ԼʩսʱĶԷĸܽᡣ

ڣļ¼ô桢ࡢˣʦЩ¼Ϊʩ¼һ㶼ЯţԼľ

ܿƵʩ¼ʮűƤֽ໥ӶɵģԼôʮףѾȥ˴룬ÿҪʱ򣬱ȡһƤֽħˮͿհ׶ƽձ໥ЯƤҵУȻЯƤҵУһЩճĶ鼮ī

Щʩ¼ԣһּ¼ࡢ򡢷ȷŵˣǴʦһ֮ΪĶ顱˵飬״ȴ˶ѵģе˾ʽеƳľʯ塢ƻֵ״֮״ǧٹ֣ҲǸиɫϵֽŵġøƤġľʯģһЩʦø⡢Ĳ໥ƳһЩֵֽ

ǣЩǶôϣŹ֣һͬص㣺øԼΪ˲ʶƫƧ¼ģһЩķʦǣԼĸַ֣ܹ׵˽⡢ԼķǱѾȥ

Щм¼ǣøַ֡һṹγɡԭԼõڤ롢ʱõԡӡȡⷨǷʦʽΪһħʦ󣬲ܹģȻ¼˷ʦһзͳ¼ϵķԼеʩɣˣ൱ܣҲǷʦ໥һΪҪƾݡ

Ķħ¼⣬һΪϽħ¼Ҫﵽħʦܹдģ˼¼˷еķ⣬¼ԼķԼʩɡɡڤ뷽ʽԼźʹ˵¼Ϲħַֻ֡¼ڹصĽϣܹڱȥ涼иħ塢壬һΪħʦǵĴеߣΪʦĽᾧ

ܿڽеļ¼Ϊʩ¼ʩ¼ɼĺдģΪΪԼԽͷһγ֣ķʦǼʹѧʶԨҲʶ֣֮ǰѾ˴Խµĺˣܹʶ޶ȵıԼʩ¼ᱻ˽һԭǣϣҪкĴԽܹлдķ󣬶һЩΪܿͨħѧϰЩС˵гֵǶôʵˣķ¼ҳдΰĴԽʩߣĴԽǱʾ֮ͬġȻ֮һҵĴԽ߻һ̯Ƿʦ鼮Ҳǲܵġ

ܿһдһ߻İڵħͨЩīˮһһĺϣԱ㱣Щڽ䲻ȥɫͻٻҲֹһЩȥ͵оȥ

һ˵ħȥۿʦдļ¼۾ݻپ񣬳Ϊ׳հĴڣʦǶһѧķħħȥħ鼮ʹħȥЩħ鼮ǰǣʶܹЩʹýʱÿĶһֱĵдڼ¼ʱעħ屶ȻħĽʩߴľħġˣҪһ߼ʦķ¼൱ĺķʱġ

ŷľСֻɳɳдʱܿд֮ʡͻȻؾ䷨˱Ϣæëʡһץ˷ߵطȡʼ˼ٵصʮںܿˡһؾ䷨һ׷ҹʵʵǺؾ䷨ҹ۾һʹõء˻ʩָ뵽䷶Χ󡣡ҹ۾һᴫһħʾʩߡʩ߱ʹáҹʵγһʮ״Сʾ塣󡣸Ӧطѡ

ͨСפеһСӳܿŷġٲЩɶħ޾ͺ,ȻΧħ޴Ѿɱһ,żЩ©֮,˲òЩ.

˷,ڴ,صȴÿ͵ص,һ⴫һйɵؽŲ,ϵʦؾ,ʱ,ߵ,ƽһ΢Щٵغ,һڼٰɵ,Ȼù⻬ذľƴɵľ,ͣϢ,ѹ:𾴵طʦ,˲ʺ!ͣ,Сдʦ:ʲô?,Ϊβά־,˵

𾴵طʦˡл롣ѹֵؽŵл˷ʦ롣æٴϲɾؾǰʯ϶˶ƤѥϵѩͷժֱڻСƿЩмطʦšЩªСľҲһء١ǵֻǼǵعŰشӳһʦסʹô̶̵ʱ䡣ǲɺЩǻǼĽӳظءҲоͬҫʱˡȻһжظлʦʢԼӳָɡ

𾴵طʦˡлʢ롣֨Ťɴһ˷ʦסľݵ˴һҴҶؿˣԼôһװ˵ߡﱧһƤƵͷϹһС͵ֶܡһصֽϵһ˫ͲƤѥӡȽϸɾûʲôѩ⺮ͮͮءһŴرߡʲôҲ˵Ƶء

Ǿ˽æŸסֹǱӿʦڡ㹧ߵܿƴǰұ۸ءȵء𾴵طʦˡС˶ħʦӵоפӳӴǡǲСӳǰΪʦԱα

ܿ˹ȻȥѣߴӳԺȥٴ͵͵۷ʦڵİ裬ʹûпôҲʹе൱˷ܣٴʦ˸˳ðϺ򲢲ԶСϸȥԱ㾡ıӳԼɣʲôҫôҫͲܿǵˡ

 ̸

˽ԶȥĽŲܿƱʰϵƷϵĶ񣬴˳ͳ¹ƤѥŷʱĸůľСȥ룬ǲĶʦȥӵˣԭǶʦܿһķʦһзѵtһʦȫ˽ģֻǷѵtʦǷʦǰһʱڳɹĳΪħʦˣյ۹Ĺ涨ύļԱȴڵĻнޣԱߵķʦλϸĶʦƱǶ˵ġ

ܿ㲻ôˣĵҪǷѵtʦʦ뿪һЩħ˭أҽҪķʦһжԼʱһģפģܿħѧϰҲȫǿŷѵtʦǷʦĹͣڵǣǶʦָһʦڳԼһħѧͽȥָĶ뿪ѧԺķʦѧͽķϰʵѹ

ܿƾôţ·̼ʹǶԷʦǽԣҲ̫ңԶ·̣ʹǱĻãѩǵķʦϰ££ϵĶ񣬲ŻѩСȥ

פߵΧСಢܿڵСԼôǧ໧˼ﳤھסĵͽӶﳣɱħޣһЩŸָʹСҲͦġ

ﳣĻѩֲܹСףũСϵľҪǿɱЩͼҰ޺ͲɼЩҩάȻҪӶĻǲ䵱ЩͽӶǵЩӶһǮһ¼˵ҪõĻõ㹻ǮܹЩĵǹһЩõ廨һƯЩ·ȻҪЩŮ˺ͺˣһ㶼ǹͰƽٲܹԵ

СϣܿƱ᲻ʱĵͷӦЩľʺ򣬾һ㵽ƽʦǾۻĵطһӵСľ齨ԺУſڽӦľ˿˷ʦĵæ취ʦ˿ſڣ˸ľ洫ȥ

ľš֨֡һ򿪣ŵһˣ𾴵ѩҹʦˣӭĵλʦأܿƵͷšְԼĶժ䵱˵ľˣſڶ˶ϵѩ˿

Ϊһųεľӣ˵ɫΧżźƤĳӣԹʹãʦ۵ӣж꼶Ϊķʦǰᵽķѵtʦʦʦһۣ滻ķʦܿƱȷ֮ǰĲ²⡣ܿƱ˹ϵķʦں㰤ŽҪȥĶʦ

ܿȥ󣬷ѵtʦҲ˷ʱ䣬һϲɫ˵ѩҹʦĵǲЩˣǲæµʲô𾴵ķѵtʦȻҵĵ˵㣬Ҫ̫ˣϲǰĽô쵽ħʦλˡǺǣλʦЦûɲˣΪλʦΪħʦܿħѧͽˣڼĲǺܴģշʦǵĴͳֻʽΪħʦλķʦܹΪΰħʦħѧͽûʸģһ˵Ǻȥעȥ˵ֻҪܹʩչĶΰ𾴵ħʦˡ

½ϸҲ涨ֻдﵽħʦʩ߲ʩߣΪλʩܹɵö׵ķˣս˲ֹһΪҪϵħѧͽڳΪħʦʱܼѣħѧͽֻвܳɹĽɹħѧͽħʦֻҪʩ츳ܹɹĽһҪΪħʦҪĲǾħĳ㡢ΪҪʩĸ򣬷򣬼ʹħǿ󣬵ûдʩĸ򡢾ҲܳɹĽн߽׵ķʩߣʦĳɹ൱˷ܵ飬Ҳļϰʦܿṩ˲Сġ顣

λɹķʦܿƽĶϰʦǶͬһħѧԺѧյϵ˵Ǳ˴˵ĹϵʦֵܵĹϵˣѧѧܵĹϵ

ϰʦվܿ˷ʦںԽ˷һӡʮꡣӸ߸ߵءһͷɫԴسס˴ӡ˵ˡʮֵغߣһʦлǡͬ䡣ӱӷʦԵõͰЩӱȽ֡Сһͷػɫ̷ֱֱءȥʮֵؾ

ʦ໥һᡣǴڷʦһʱ˴֮䲢ûжٵطϻҪǶµħʦиܿơϣԺܹչһ¶طʦϾǶһжôϤһǸոյ뿪ѧԺ֡ܿʦʾԼչ˺ͬءԼλʦչԼһ㡣ٴɹطʦʾعϲĽ

Ѿ˵ˡԷѵtʦʦҪطʦǻصסһЩָǵطܿƼʵ𾴵طѵtʦʦʲôʱ뿪ʱػǶλ½ظ򡣲֪Ƿ񷽱㡣ʦһֵͳİѡѩҹʦٻһ»߶µʱ䡣Ա㾡Ŭǵضλ˷ʦʱʱȥҺͷѵtʦллϣҵشŲᵢ̫ʱء

Ҫֱʱ򡣷ѵtʦܿȥסһμ֤ȥԭѵtʦʦǵСľ͸ضλʦϣܹܿƵؼ֤¡ܿҲͬˡҺöλʦס໥ŵءҪʦٴεߡȰѷʦǵľݽϺҲҪˡܾ͵롣ʦǿռȥǵѧԺѧϰӡߵʱҲϲ˶λʦ˵صϣǰ̽ħʦλظ

Լһºٴμ档Ǹʱλħʦָܿʩظ

ʱҪǸѧǽʩһЩ⡣ϾǲѧԺһЩоɵʦǵؼɼԷʶЩͬءȻΪҪָɭִʱҪעصطϾǽʱнҪԵغһЩսʿȥԸָΣաϾʦǽսսʿǿⱱɭиҪΣաǿɲϣλһСıжֲˡħɱһϵгΣյؿܡ

һпԶԶܿƵʱĴöˣʱҪ뿪ķʦֻ˶̶̵ʱһУҴҵ뿪ˣҲ֪Ǹоʱأѹֲסеļȥѧϰµķ֪ʶأЩڵܿƻǸԣϾδǸ硣

 

ҲλħʦǶλϰʦָ˵ܿ˶ͷʦǴ˸кԼСȥڷѵtʦʦסС򲢲ԶܿƾȥСϹһЩʳճƷɫãɵļӿĽŲϵСΨһľƹйһЩҶ⡢һСӵĿθƣڸڵӻһЩСĲ֮ճƷ

ܿƱھƹкһأ̫࣬ɫҲˣֻʰһ¶˸ൽԼסȥˡڻжµʱȥеҰѲߣΪ˲Ĳ׼ЩƷʱкúõоԼķʵ飬ħĽħʦλҪ

صסʱּܿⲼõľ䷨ҹ۾ħƽħЧΧʮףֻҪΧʩߵĹ涨󣬱ᷢħʩߣһЧʱǶʮĸħʱǣ˾󣬷ĳʱȵ½Ͼֻħ۹ģȱٳ֧֡СĵڷϲЩħۺ䷨ٴεתʮĸħʱˣȥٴλƷʱ䡣

صסɫܿƵȼ˷ϵƴ󣬿ʼеڤ룬һʱεڤһħʱʱ䣬ʼ˽ͣȻʦôĶǼ򵥵ĳ˵⣬ϾϻҪĹҪȥǸʱһææµҹᱻĹʹĲͣЩʳˡ

ȻͲʢҲǱȽϿɿڵģ˶ʮܿѾϰƵʳĻˣżʦҲſϵʳôһͰңֻǻôļ˶ѣңԴӴħ󣬱㱻ħסˣʹڷʵ鵱в԰ΡǣǸƵ˼ĵȥߣڵħѧϰȫǿ۹ֽ֧֣׶εķʦǲ̫Ҫ̫Ľұάķʵġ

͹һһ̶ϻ˷ʦæµģ΢ϢܿƱʹסʵҵСпʼ׼һʵ飻ħĹǶһŵͽ׵ħ󣬲ɹǶԼͷȥΪˣʱ˽ȫǶḶ́׼˳ĲϹʹá

ʰڱڸȡһűĸƤķϣȡһȭͷǶħֵĲƿīˮīˮͬд¼īˮһֲ´ĸϵļѪһЩҩġħ۲óɹģƿϵħֱ֤īˮʱƶӷīˮҪħṹĻƼͽħֽŵŻʹõģ۸ȽϰôһƿӵīˮĸѪҪͷܹȫοЩҩĺħˡ

ȻħṹĻƻҪëʲУͬħṹҪͬԵëʣܹƳɹң߽׵ķṹҪʮֲͬıϲͬīˮܹƳɹֻܿǴһ׵ķĽṹҪôĿǵġ

ܿδƵ׵ķܹߵΧγһŵİ΢ʩʩʱľУٵļٶԷʩţܹ沿һ̶ϵڸǣܣѡȡһֻˮϵѩëëεĻƣֻѩβϵļëһһɵģѩʯۺͱƹ˻׵ķṹľħϵҪһ̶ϼˣ˻ܿ˵ôĳ

ħĻƺ;һͬĻҪǣһṹֶôͲ϶ȫʧȥЧѾ׼˰֮õܿ˵ôص⡣ĻԼôһӵʱ䣬ͳɹĻƳ׵ġķ

ƤϵħշĽṹתţɢһ㵭İ׹ʾĴԡϢܿƱ㿪ʼΧϹħдʮħ֡ЩֵñάתԼ֮ãһЩСĹܣԶĳȡħԪά󷨵תرյָԶϴҳ......ȹܡ

һطغûȡڷߵ̶ȡȼؽλҪΧħ֡һ˵Խǹϵħ𵽵ЧԽáȻЩħֵغͷ໥ǺϲСǡطʦǲлȥʶѧϰϵֵءһִħ֡ħڷΧءЩʵǿطʦǱݻƵطòͬعϵ֣֡Ԩֵ̫֡֡ħǿӳַЧȻЩֲڵܹܿдءʹܹĶЩǿеһЩҪɹдҪħʦؽλСЩҪħλܹд

ܿƳɹػƳԼħһѹֲסϲӿÿһεؽ֪˷˶ٵؾŻ˻ԹһᡣȶܿƱѸջƳɹͼֽѾ׼˵ʢħۡۺͻضħѪҺСпʼǱݡŷؽλ͡Ҫħ١ˡֻǻһħʱǳɹˡ

һнҹˡܿڴϿʼڤ롣Աڻָոĵħ;ʵС˼Ƭ˷۵Ƭз̿΢ؿ˷㿪ʼԼҹһỹҪͼֽûȥֻ˴ϺݺݵЩӲ塣룺һγɹôԺħװҲôңԶ鰡һһԪػ̻......С̫ңԶˡȳɹؽΪħʦڵ۹زԼػħʦλظضడһһٸͨýҡҪԪֽҪԪֽǺǣܿŸϽҡҡͷ̫ʵˡħʦҪءΪԺصħԼ͵ʱͼֽзءæֹͣ˺˼뿪ʼ˹

еͼֽʱǲ׹Ѿʧˡԭ֪Ѿȥһħʱˡǡܿæͼֽȡ˳ôһᡣƤֽϵħҺΪħʧˡϸؿ˿еͼоʮֵ⡣ṹеħšЩħֺƻ˹ʱʱŤ¡ܿƸоȾȡءʹءϾ˽ЩеؾԭʹЩԭ鼮Ͽ

˻ᡣܿƱеطͼֽСĵƽŽǰرڳСȻЩͼֽ¾۵ΪСЩΪá

 ϰ

ЩܿƱȡһµˣԱ߿Ȼο鲢ʲôǰС˵֮飬ţϵС˵ô˼һЩʿȹ֮İС˵ǶŬŻȥҪЩϱӿ˺С˵˵൱ûġ

ڣܿıһ󿪱ġħĽṹ빹켰ֲĿܡ飬ⱾԼСеĴ飬ٲħѧԺģĴ󲿷ǵίЩǸģһСĶʦǳ¼ġ

Ȿǰ۹һλķʦΪʦǵıض鼮֮һˣȻǾôһλķʦԼħۼֻ֪ҪǴﵽλ󣬼ʹȥдЩħ۵۹ҲЩǿдһЩǶԷʶܹ֮ߵͽ׷ʦˮƽĶλǿ߶Ӧģ۹ĳ¼ǵ鼮ԱǸķʦܹȥĵ۹ȥ¼һЩǵĴǿߵ顣

Щһ㶼ǻɬѶģܿڿⱾħĽṹ빹켰ֲĿܡﳭ¼ģʦǿߵ⡢ע̶̵ͣļֵۣжʮĸע˵ⱾⱾһֱȹħԻҪϵдɵģмǴ淨ʦħʶ˵ⱾԭǱղڻʼѧԺˣеıǧǰﳭ¼ĸ

֮⣬۹ȥ¼һЩ񼶱Ʒƹ㣬߷ʦǵȻҲһЩħķʦҲȥרЩһЩԷʶƷЩƷ۹һ㲢ȥƹ㣬ǵΧСȻķʦ׷ƫƫЩħλ鼮ԵɲǴ桢λĲã̫ѶǰߵƷȴΪģڣܿƵĴ鵱ûһħλķʦƷⲻò˵Ǹźʱܿƻ룺Ϊʲôȥ೭¼һЩħƷأ֪Щħ鼮ĳ¼Ĵʱģôħķʦ鼮۹ûгȥ¼ǴƷҲÿ¼ġ

һרĵȥһʱʱϢķɿȥôҲץסǵӰٶҳƤ飬ԭĲֶѣܿ㿴˴ҹʱҲǷʮҳҪЩԭĵעʵ̫ˣ߽ſʱ䡣

Ƶĵ̨ϵȥ˴룬̧ͷһ¶ߵħʱܿƷѾҪ賿ˣæһϵǩ㿪ʼڤ룬һεڤ룬Ҫǻָĵľģһʱ䲻˹һ㶼Ǳĸħʱ֮Ե͵ͨ˵˸ħʱ˯ˣңʦǴЩʽĸԼһЩѧϰоʱڤǲܳڽеģϾֻǻָ˵ľģܹڻɵϵƣģ˷ʦһҲǼġһ˯ߵġ

ܿεڤһֱ賿ߵӣ⿿ɭֵıʱջһƬĺڰľǱ㿪ʼ׼򵥵ˣȻһֱ˵Сˡܿϴһڻпһ·ƬһСƬ͡

Ȼæµʦ׼һУȴϳԼķ鿪ʼСѾ¼˵ķӡڤ·ߣȻͽ׵ķʦǲûлᡢԼķϳ¼̫ĵͽ׷߽׷Ѿˣǣķʦǻÿһʱȥǰ¼ķáõķΪ֪ҪԺлɹĽΪһ׵ķʦ󣬱ûлȥǰĵͽ׷ЩõķˣΪǸʱµķȴȥʵ顢ȥϾ˭ҲԺԼΪһƫŵķʧԼ۹ʷвûзʱзⲻòЩķʦǼע⣬ܿڣȻʱ룺ԼǴԽеһԱܲôùɣûǸȥȥ

ܿͨôʵս飬˽һЩǰʦǽ̵飬б֪˷ʦǵսǰģǿ˭ķ˭ʤߣܿƷ֣սǶӵһľħ˵ϱᷴΪʤ˵͵սʱرЩǿĵˣǰսʿܹʱ㲢ûгʱȥЩЩӵӡģ絥ħޡʦˣΨһѡǿٵڵ˵ǰͷųڶĵͽ׷Уܹҵʺϸսķġ

ܿƼǵѧԺѧϰʱЩʦʦǳ˵ֵ׷һ׷Уûһûõķֻʩ߲ȥûû뵽ʹһЩĻˣ

ϵطܿ˵һʲôѵ顣طѾ¼ʮ׷ˡһ׵طֻôߡ˸ⲻߡ˸һ׷ǳ¼ʦءڸһ׵ظһҲûСⲢ˵ܿȥ¼һ򡣷س¼ǵ֪еӡڤ·ߵԵʡ

⡣س¼ҪĵؽǮءһ׵طس¼Ҫʮҵزϡһ׵ظҪһöҡҡһϵطһڵءزࡣҪ¼ػֻеʦͼС۹ͼниѳ¼ػҪճ¼طؽλȡȵؽҵء׵ȡʮöҡһ׵ǵʮöҡ׵Ҫ֧һöҵس¼Ȩڸ߽λطܿҲô˽ءȻܿƸո˽֪ⷨʶʱЩʦ˵ء

֮⡣һ취ȥ˵طȥ¼Ժܵͺܵ͡عϵԷŻ㳭¼ءܿƷϵǼһ׷Ҳ֪һפ߷ʦءһפ߷ʦ໥ߡܹɹؽʦλŬ

һԭǡλطܳɹس¼ʦֻܳ¼Լȼءͽ׵طܿǼϰʦ൱һ׵طʦֻܹ¼һ׵ط׵ءɭ̫ʦ͵۹ͼݲûｨֹܡܿڽзۡ뿪λȥǧ֮شسг¼ȥ

ؼʵ򵥡رǸ߽׵طкö෨ʦ׼ȷؼһ׵طҪߡʱܹμ䡣ҪϵϰԱ㲻ڲСĳӡҡϰҪĴʱءȲˡ

ŷλߡʱĵʱɱšܿƲֹһεرԹΪʲôԼûشԽΪƣǿءǲԼͿԭأҲûбԹáΪؾӡȷؿʼ˼ǿŲ̫ܿˡ

ܿƾſСϣϵϰЩʩܿ죬һħʱʱȥˣܿƱʱͣȥϰһȥѾܹɹͷųһϰˡ

ڰ 

ٴϰһηӡܿʰһ¶˶˷ȣ뿪СɭԼôһħʱ·̣ǰϰĵطú˾䷨󣬲ʼ׼ϰ

ܿƵ˽⣬ķʦǶѡԺ㳣õļͽ׷ϰڽܹٶʩɹʹﵽ󡣶ֻܿѡһ׷СʩٶȽϿġΪĳ÷˵һ׷ʹΪƵһʹħʦǻһ̶ϵսġ

ܿķϵϰһС˵ԼķȫĶȥϰȥȥעǸÿһεʩϰϰѡ

ϰѧԺĵʦ̺󣬲ǵ׵ķʦǴܿƵģÿһͷŵʱвͬĲҪеҪڤϵķʽĸӣеעھϵĲٿأеҪӡϵĿ٣жҪ󡣶Ҽĵͽ׷ҪǲʹõĻ˵ĳʩʱʩٶȵļ𲻱ҪĺЩͬķϰȫһʦʩˮƽģЩרϰַᷨʦȻչȽ˵㣬ûʲôӰ죬ڽħʦʱаأܿЩʦǵϾǶǹˣ֪ͽ׵ʱֵĴ˾ȥ̵һķʦȥôȥ

༸εķͷţܿĵܿǲľħڵֻܹͷźٵļη״̬õʱܹʩչʮҵ׷ᵽħʦŻǸʱ˵ľħģӶıңЩǸÿ˵ʺ͸вͬĸġҲ̫ࡣ

ÿҪڤʱܿƱѾ׼˵Ƥ̷һϣ濪ʼڤ룬ľħǿ󡢴ÿħ󣬾ܹʣһС֣ھܹһ̶ϼӿħĻָħĻָǱȽѸٵģһҪħʱָܹȫ⻹ǳεڤЧɵġħѻָһֵķϰֿʼˣΪֹͣ

ʩϰ൱Ŀģǵøһʼܹʩչ׵ķʱķʦǶһһεѵϰʱ䣬ܿƻϰԣѵСܲǿζϰˣʦǵļνڼϼôŬҲ˼Ա˦ȥ±˿ǾھħĻָʱ䣬ʱһ˱ԵĽܿҲԸϺȣö־ԼĸȥھȻѾϰˣÿҲϰϴʱ䣬һֱҲûиı䣬ִʱŻͣϵظϰġ

ʱѾһַʦǣΪɣϵϰʱȥֻвһ˻šʱܿҲ룺ҵôģγϰߣĽЩħʦǰѣһ־ôŮȥƼԼ**Ľ

ÿһεħ󣬶ܿҸطݺݵȥ˯һǿ˿ѩѩغȡǸ㣬ϾɲȥڻһƬյȥֲѩѵġԭܿҲʦ˵ҪʩʱĵɵģĲһڤָܹģεڤУԣÿλȥȻָȥ飬ҪòʱĻָʹʦӵΪԺĽҪȢħʦŮܿΪⷽôҲκʧġ

Ӿڷʦæµֳʵĵǰһ󲽣ǵܿ.ѩҹʦڤ롢ʩд¼жȹ£ڼ䷨ʦ˶ʱȥѵtʦʦǽΪħʦλʱһЩΪԼԺħʦ֮·һЩ׼

ڼܿƻÿŵĹг˰ħʱǰᵽģոջƳɹ׷дڸոջƳɹħͼֽʹֻЧһңǰǱ㷢ͨͬĴʹﵽķЧˮƽħͼֽϲϵĽзṹ棬֪ṹͼֽγɾṹɹǻʹķˮƽĻǾ͵ľħзṹĻƣ֪Щ廯ȫתΪͼֽԼħΪֹ״ҪĲϡջƺ÷ƵҺ塢õīˮȲϣΪıһڸߵĴûзֹɼѶж󣬴ʹǶϺﵽˮƽ㲻̫ߵҪˡȻкõǻҪϵġ

شʱҪǿƵطؽṹõزϵغûͨ鼮Ķܿ˽ԽǷṹ򵥵ͼֽҪʱԽ̡֮ʱӳ

ܿͼֽͨزɵءΨһֵǮرƿڻƷءѪˡҡֻܿÿֻħʱдˡڻûʹɹѾ˽ᾧˡڹһ±ɡܿҲˡһ˷ʱ䡣һϵԵʡ̫ʱϵ⡣һºѲǲܹͼֽǶڶˡܿҲûʲô⡣ڼ䲢ʲô̫Σյء

ܿһżؾյʽżȥСϹһЩճƷ⡣ʱ䶼Լص̽ħϵѧϰܿسħغС˽ԽࡣԽоħΰʹԼһ۵طʦ˽Ҫͬ뿪طˡضͬҲһħغͬˡ

һ졣ոϰħܿƷ֪ڷΧؾ䷨󱻴ˡܿæеط顣ȶź󾲾ظо⡣һᡣضʦͬǶطʦܿƵס˼ںΪ˵ܿƱʦԼ͡ڷݽСûжؿкͻȻؿǡǴұ㶼ܿƵشϡΧľӿʼε̸ڼܿƱʾҪҵһѾơѵtʦίؾܾˡʾǸ⡣

ѩҹʦҺʦҪ뿪߾ˡϣԺǻлܹ档ҵѧܱȫЩˡӷʦЩߡϣ̫⡣ѵtʦһѹֲסϲüһֵزĶܿ˵ţǶҲǸ뿪ѧԺزصطҺʦﲢûдȥɭߡֻǸһЩسʶҲ©صط⻹ҪѩҹʦԺذǵءʦҲһԵͷʾ˼

ھ 뿪

ʦǵ̸죬رǷѵtʦܹ뿪ûиߵơûƯŮˡȱ㹻ķ鼮ĵطԵʣֻΪܹȥܾİŶܸһѧϰһЩ֪ʶ֮ѵtʦ˵Щ΢ΡܿϣʦܹͣļķѵtʦίľܾܿƵ룬ʾǸ⣬ܿƸǣڵ飬ϾλǷʦһҪת۵㡣

ܿƸ߷ʦ˵ҪȥͬһСȥ뿪ֳΣյĵط

ʦһ·Ҳǽ̸ͣʦҲ˷ʦӦеׯغأʼ֫˷ܣλɹķʦʼĵǶδ󣬼ķʦ˷ʦǵڣһгͨӶǷչ˼ܿƸе˼⣬ǽħʦѣҲɣһҲͲˣ͵ǿ򻯰ķоӰɣ

ܿƾǵ̸ۣûָǵһЩףΪ˼Һò׸ôһΣϲȥɣңϾֻгΪħʦ󣬲ܹĳΪҵһС֧ʱŻ϶ԷħʦݵģܹҸķĴҲӵ˺ЩһȨˣһЩ滹һЩΪҪǣʱķʦǿʼӵһЩԵԱһ̶ϼٶսʿǵ̶ˡ

˵ˣܿƶһ˵ʱһҲںʦڣֻڹǰΪѵĳĬţԱַʦǶеءķʦǷʦӷʦҲûȥǵѧǶԷɡ

ѵtʦʦ˵ΧдȥһСǵһ˵ĳ뿪ĵطǻٴγ˳**ڵأ۶ȥ·̽Ҫķѷʦǽµʱ䣬ϾʦǺȥѧôƥģֻܳˣҺ۹Ҫͨ·߻״õġ

ߵʱܿƺͷʦԼ˵۶ȶһҪ˴ͨżϵʶʾǶԷġŷֿˣܿưǰʶϵ˼ʹϵܿƸоҪǲˣҲĵϵˣǸҲһ

ӽҪʱʱһֱܼʦһֺ˵ܿƽףϣܿҲһħʦݵ۶

ΪϤԵʣǶλͬȥԭܿƸоķʦҲǺһϲ˵ܿΪԺҪһطˣǸͬˣôҲĺǽһ¸ѣȻеֵֹġǱʦԼСУϻѾˣܿΪˣȻΪµͬ׼˱ȽϷʢͣһƬһС޵ķۡһСӵĨ͡Ƭ⣬Ϊʦһ׼һѩѾƣɭֵزһжƵϣһǵʳá

շʦǵڣʱʦ˭Ҳû˵Щڽʱ̸飬˺ܿĽ͡

˲;ߺܿƱͬǿʼ˽̸ܿƲϸĴһʦӷʦݵӣɫľĳ˼ϣסһֵ˵仰죬ʮֵĺߣϵķۿʮֵĲ۵ı˷ӵĽƣؿڴһһ׵ķԪػλҲʮħ֣ǸҾ˼ҳڷϲܹѫ£Ҳ֪ǹ塣ܿƸΪǸ壬йĻ£Ϊķ۶ڻڳʦķʦ˵ܹġ

ʦӷʦԵ΢˵㡣һͷػɫ̷£ֱֱءʮֵоϵطۺܿƵһͨ˿֯ƷҲȽͨ˱ȽϽ̸ٱܿƺһʦ̸ضࡣǻǷʦܿһЩ⡣ܿƱһЩ𡣶ӷʦǲͷǵ̸ż˵ôһ䡣ܿͣȻܿصͷԱóסͨ

λʦ໥̸һᡣʦ𡣲л˵дһ໥ԼһȥɭнѲ߹Ϊչ涨˵ѾȥִˡǰʦǿʹǴӳҲȥǶ˵ָϾңԶɭִԶġִϽһЩǺ顣ԶطʦΪʱڹ涨ʱִҲûʲô顣

תۼ㵽ȥѲߵӡܿʰ˶׼ʱظϵϵؾӪСһСӵһٶʿǻˡǶطʦѾˡ໥ʺСӳҲӭλʦصҿܸˡȻһѲһ¡λʦһкСжʹСӳΪµʿǸеˡٰȫ˸ر֤

׼Ѳʱض˳ʱ΢һ֧ʦҽʦսʿض鿪ʼɭǰʵسͲƤѥںػѩϷ֨֨һ·˺˵ΪǼЩδ֪Σա

ܿһ·żָͬһΧػͽǵһЩʡʹܿƸеΡ˵ֻ뾲šλᡣáܿѧϰĻеء

𾴵ѩҹʦλͬɡǽһôҽʦԥ˺һŴյܿƵߡʶΨһһʦԼʡܿ˵ǸӷʦǷʦܸ˴ҡϣиһЩ½⡣˵ӷʦͻǷʦǸѧԺ뿪ءЩ񲢲ô˽⡱ҽʦһ˷ܡõܿƵؽܺ󡣱ܿͶ·ʦΪǷʦΪ̸Եʡ˺̸ܿˡܿƸо˲١ΪӷʦѯԼء룺˵ɡ˵Ӫʱá˵ڿʵʱһԸŪЩѩڻٺ١

ʲôѧԺ˶𾴵ķʦˡҽʦͻǷʦ̸̸ű̸ѧԺеܴģСҪüҲܶ࣬˵ʮˣҲûϸ׼ģƯѼܣǵŵƷֵģ򻨣ȻҸΪƯĻкöණأһʱǲܽġʲôѧԺֻʦҪܹҽʦǸöðҲܵѧԺнѧϰˡҽʦһźĿ˵ţܿô˵̲סЦǿĶס󲿷ֵûע⵽ԭܿƸһʱǸҽʦҲʵҲõͬһŪˣǺ˼˽⡣

ģǵҽʦһûأŵŵ.˹ʲô𣿷ʦˣ㻹ûлشҵء

ʮ ·

ѵҵλǰûôʲôѧԺְҵģҽʦġͶֵġսʿܼʦʦģööˣ۹еְҵѧԺжġǷʦһ־شҽʦʣȻ˵ȥϧǣҽʦεĴˣ˼𾴵ĻǷʦǴûж˭ǵѧԺ̫ˣֻ֪ڴһЩĪʵ飬Ǻ......ѩҹʦһŶѩҹʦҪҽʦܿƲͷæĸ˿ڡ

ûʲôֻǲ˵Ҳ֪ģҪں˵

̲סķһĴЦĹŵûбζܿҲ̲סЦˣţŵǸŵȴе㲻ˡǾ൱ΧһҲûţҿҲǣҸоλǷʦһҲ𾴵ĻǷʦˣҲûжλѧʲôûУðɣҪңҵܲסôѹġ

ֿʼЦˣܿŵҽʦĻЦļӿٶȣȡһЩ·

ܿͬʦѲСֶӵĶӳǸͳľˣʹ֧ո뿪С򣬽뵽ɭԶӳϸİоҪϵָʾɳʮǰ飬ʮΪһӣ˴˼һЩľ룬һ𿪱ٳС·нţʱһЩ·ϵڵľϵľٶȱܿǰĵѸٵĶܹ࣬ʱ·ϵľ˰ʱ䣬ܹһֵʻĽΪªС·ЩľӲݰ·ˡ

ܿƺͷʦҽʦǴм䣬ʮԳڵʿǱţʹЩҪԱͻȻֵħ޸˺ˣȻܿƲֹһε˵ҪʿôϽıţڹŰĶӳļ£ʹǸ߹ķʦҲܷԷľܿƹƣҪԺ󻹺СӵĳԱĻԶܵĴֱ뿪ɭΪֹܿƻǱȽϸмԷģϾʱûжԸЩͻսġ

һ·ϻǷʦӷʦһֱһֽΪ˷ܵĴۿԺǽҪִĵطľۣûеѣʲôҲȽʣżŵҽʦһЩ⣬ʲôΪʲôֲͼûмأŶֻ֪ɭУĵطҲû˵ǰ˵ҪЩӴĵطȥĵطܹ棬ѾǺöǰˣڹҲûȥ˰ɣŵϵĹûУǸݾƵģͬľݳζǲһģ˵ڵ۶൱кݵľơ

ҽʦһҫĿķʦɭеһУĶҵһ㣬µķʦкöֲûмʸǸǣ˵Щ۹νѧǣҲʲô֪Щ˶Ķأȥ޸һΡֲֲᡯˣѣôõľ澹Ȼûмأ˵󵼶ѧǵּʵ֪**˵𾢵ҽʦ˶ʦΧڣܿڶһֹ۹ŤͷϵĺڷôˣǣŶʵȥ۶޸ġ༭ǿɶġֲֲᡯģʹ°汾һ˵Ҳȥģõҵ뿪ǺǣҲˣѾطˣҪ뿪طˣ......Ȼ΢Щ............

ʱܿƸоЩ˲һʿǿʼʱĵ̸䣬ܿƶȫһЩԹĻǰ뿪Ĺطˡ֪ʲôʱܹԼĸסҲȥٲȥǸӾҪ뿪ҵļȥˣ浹ùġ

ʱ򣬶ӳҲһЩףݺݵĵҽʦһۣŵҽʦǲǸֹͣеءһ곤ҽʦԼôʮ꣬ͷ΢˻ҰɫͷϻƶѻţƽǸܰĵֳ˳ҽʦļʾӶӳȰͣȥ˵һЩ۵Ļ

Ҷ˾ˣһûбԹʲôЩСëӱԹʲô˰ɣ𾴵ŵҪҲĻܵԶԶˣҩģ

ҽʦҽʦȰ衣ŭ˵ˡǡǲҪҵظˡ˺ܹõҵؼʱƵػʿǲȥҽʦˡԺ˵۲ûֹͣһҵơطʦҲһԽζšӲҪҸɽǲȥȰɵػ˵ǱΪյطͱǰطʦŪСн˶µؿ͡ûʱȥ˽ط顣Զܹõһõ鱨ػǲŹءʵǷʦǵͨûиевԼ󡣺˻ĵȥæƽЩ鷳ءܿƸӡΪϱϰˣ²ؼ߸߹⻰ʵжˡʹźһѲߵʿҲһء

ӵضӳȥֹʿǵ̸ⷢ仯Ťͷһ۾ֵضʦ󡣲ִǸͷһ룺ʹԷǸ߹طʦִҲҵ鷳ڻпܵ﷨ʦ⡣Ժ˵ɣȥֹʿǵضӳһĬĬܿƺ룺ѩҹʦҲжˡβæأȥ˵ʦؿˡϾһҲ˽ǡ

ӳ󡣱ܿ𾴵ѩҹʦˡϣ̸ֹɣʿᷳҪ˵ϱӱءӳܿƺһеڡܿƵذ

ܿƼòӦϾҲǺӳϤЩ˼ܾǼ򵥵󡣡İɣһᴦʿǵءҪذæ֪𾴵ѩҹǴˡȥȰοǰʿȥʣµر㿿ˡܿӦŽʿǺʿǡ¸ҵʿǡβ̸ɣڱǵؼ硢ѵءʲôԹأܹõҸħϮšһЩࡢһЩʲôñԹءܿԼšϣЩԹʿܹǵۡӦؾʶ

ҪΪǵ̸ɾ衣ǵض顣Ͼ˭Ҳ֪ħ޻ͻȻǸ򴮳ϮǡȻǲûôصڱְȫǰȥһЩɣ

ܿƺͶӳŬ¡ʿǵƽܿư˿ʦӴ󰡣ҪȻ֪ʲôءҪʿǶˡҸȥʲôطأһŶȥִ񣿲̫ܡûʲô֮ǹȥˡ

ʮһ ;

ʿеصķʦȰԼӳ˵ƽȥӶһɧҡ

ӳǰĶи˻֣صĸлܿƵİĸʦָǸϵǰĶȶȥˡܿ룺ǵٵҪ͵డʹͽײĹԱȻǰһù١

ݵɧ󣬶һƽ˲٣ʿǵ̸ЩʲôʲôʱϢǰĳǷԵ˳ʱ·ʱ˳鿴£Ƿħ޳ûµĺۼ

ҽʦʼһһѵԼĶӣ䷳һδεҽʦӦþеΣ߳ŶӲʱľ˵ĴΪʹҽʦһһظԼֻ˵˵ѣǰûг֣ڲᷢᷢ˵ĻġҽʦǲŹ˼ϳֵĴ뷨Ϊÿ˶ȨʹﷸҲ⣬οЩʿˣҽʦܵҰ޵Ĺ˵˺ʱҪ졢޶ȵȥԱȥܿƺλʦҲĬˣҽʦǲͣ߶ӻܳһʱ߶

ܿƲʱָһ¶λµͬҰӦעһЩӷʦҪǵͷ·ʦԶԼͷ­ģʱ⡣ħ޻ͻȻֵĻܹƾĸ֪

ʦӦøϸĵȥ۲ΧĻ㲻С·ܹƾżϻȥңһʦʩԵеʱҪעΧĻѡʵķԵУѧԺеʦ˵˲ֹһεˡܿ΢ͣһºŵǰǿŴûУ˾ǿϣ֦ɵĺ棬ʱѡʲôأ

Ƿʦһ£˵գѩҹĻǷʦѵΪѾΪ˳ʦˣܹͷųһ׵ķܿһܲ˵ıʴ......ѩҹʦӷʦѡأܿ׷üǵӷʦѩҹʦԶ̹ĻһѡŶԷߣǽսĻһʹáߡԷٶȵġ

ܺãӷʦʱıȻǷʦϸµĹ۲컷ѡúߣӦõõĳޡܿƿ˵˼ֵͷӷʦһΣԺܹɹ׼ôǸֵ˼⡣

ѩҹʦĻѡʲôأֻʹ׷¡Ƿʦ΢Ĭһ󣬱㷴ܿƣţһѡֲơĻʺϣٶȸŵˣڿѡѡ񡮱ߡʹЧЩȻ㻹ѡķУʩٶķ˴

ܿãһŸ˴𰸣˸ոʱҲǵһִ񣬷ѵtʦҲܿƻشˡȻѵtʦᡮߡĻΪʲôʩʱ̣һӰԷٶȣᡮֲơĻǲܶԷټܻϣһЩʱġܿƸӵŬȥ䡢ϰ׷Աʱ֮衣Ҳ֪ߵˣλȥǷ˳۶ʲôİţϵǸļ鼮ϾЩǵ鼮̫ˣרҵǲûзЩҪϡ

ʱ磬ӳѯ˷ʦǵƬϴĿյؿʼʱϢ׼ʮʿʮƽ鲢Ŀյأ뷨ʦǹȥϢڷʦĿУ˿ʼæµϾĻģķʦҲ޳ЩʿŬƽصĹ͡

ǰᵽЩǡ·ϽΪ˵ɱ˼ͷͨϻαΪ͡˵θȥЩƷ⡣ʦר׼˼ӵҰˡʱظտƺõƬڿտ¡ϾǼطʦǳȥܿ⡣ǺٳءЩͽ׵ʿǲЩСʦǵز졣ʹʦЩ沢ءС޵ػۡ͡ӾЩʳһЩζʿǵͲôݳޡⶼڵػԡҡ⡢Ұ˵ʺǵؿζҲܹṩһ·ϵġֳ·ھơǻȵʱ򡣱ϾЯؾƲࡣܷЩܺȵʿǳֻеȵ˯ʱ򡣲Żһ˸ôһСء⻹Ҫϵطء

Ͷڶطʦ˵ôطʢҲ֪ػСܶʳʲô̫ߵҪءܿǳҰڳҰ˸оǲءϺܿҲֻеִʱܳҰˡһʱ򡣶湺õسˡЩ˲ûЩҰ˶еࡣ

ӺʦһʵرҰˡ̲ܿסЦˡ˷ʦǳԷ˵ϰߣλʵЩҰ˲ûʲôõءǵζֲ߲˺öˡҪȥҪ㳢ֶеЩ˶ӶЩزժЩʳŪΧӶ൱رԹЭ̺󡣲Ž˳ͻڡЩǽֹǴģزɼءǸЩӶ͡õءϾǵٶغصشǷǳء

ܿƵѡӺͻǷʦʾӦел⣻ллѣѩҹʦΪҽƬΪʳɡʹҵͷΪɬѸٵǷʦüͷ˿еҰ˺˲Ǻ󡣸˶ԷԼػش𡣶һԵӷʦҲ΢΢صͷʾԼͬǷʦ뷨ءܿȴûע⵽ӷʦضûǷʦ޹߲˵뷨󡣲ͣӷʦƷЩҰˡӷʦҲֻεһδε¶˵ôóԵʳ

ڻǷʦ͵Ц¡ӷʦƵ¡ܿؽˡϢ󡣱ֿʼµ·̡ͲƤѥӡںػѩϸ֨졣ϵطʱرżеùеط˳Ϯˡ

еս֮˲١ҽʦŵԹԵעŵϡϣܷһЩҩԼ˽ǮС̫ˡɭеҩĺҰޡڴǵزɼӶǲϵɱ¡ǳϡ١ԶнٶȻǱȽϿء

ŵҽʦʱʿǰæΧֵܳҰˣʾҪдջ񣬻ȥһҺķƣʿķƣ찡ΰŵ.˹ҽʦҪȥķƣΰɣֻ㸸ȥķƣǣһһϵȵվƱˣǿɲȥȥ˵ġŵҽʦٴ͵͵Ŀ˸һۣĺš˰ɣһֱô˵ģԴԺ󣬴ûĶֹ

ʿǺŵţżŵᵽǷʦ˵䣬ڶӳ͸׵ע£ܿﵽʿмˣûһᣬֹȥͻǷʦ

ʮ Ӫ

־塢·̣֧ܿѾɭֵӶҲٳûĵطȻ䣬ͨҰޡħ˲٣Ϊ˱˵İȫڶӳ£˷г̣ı˶Σ֧γһϳԲΣǿ׳ʿΧƶţеСͷɨһªС·ԹǰҺãɭֲֵȽ٣ҲֻǿЩСľҲô˷

ǰȥ̽·ĳҲۼγһʮ˵ĳ飬ǰҵľ룬ȫľɵģŹԶ൶ḫɽսǵαǰ̽Ϊߵ·ϻɱЩȺĹµħޡ

һ·Ӷǵϡ٣ˣܹܿʱķһЩҩݡһЩͼʩϣռЩҩġͽ׵ʩϣ֧Ѳߵʱ򣬳ȥħ޵ɱ⣬һҪĲԴ롣

ʱ򣬷ʦǻ縺Ƶͼ¼ֲħޡҰ޵һЩϢЩǿǷʦӷʦȥˣܿƲûȤȥ¼ЩǰǣѾ¼˲֪ٴεϢͼˣܿʱЩǰ˵ġԼǰƵĵͼۺ»һŸȫ桢ϸĵͼ

ܿƵǣָķʦôȥõĻƺõͼ¼ϸϢģһЩʩϵĵļɣһЩħսʱѡȡķһЩ⡣

˼յ·̣ܿƱ㷢ħӣͨҰ½Ȼħ޵ĳֵƵʼӣǣǵͽ׵ħޣѩ¹ʨһЩȺħޣȻλͣϵĲ϶Եͽ׵Ӷ˵൱ҪĲϣˣϢеʿ˵ǽϺõϢЩͽ׵ħ޶Щ۹ʿв̫ģʿǿԵõһЩħˡߵĲϵȣһܵͽӶӭĶ

ܿƷ֣λãǰҲٵĵͽ׵ħ޵ĳ֣ˣܿƱͶӳ£ͣɱЩͽ׵ħޣԷֹǹķֳ¸߽ħ޵֣˻ȡһЩƤëħ˵Ȳʵ˵С⡣ǱӪһʱӪʱʹá

֧ܿ飬Ѱһ󣬲ҵһľΪϡٵĵط󣬳ȥЩҪоʿ⣬˱㿪ʼЯĹӪصľӲݡ

ܿưǰĹŶʦڼʿı£ʼһЩ䷨һ̶ϿԼڱǵѹʡһЩ֡

ܿ˵˾Ӫʮ״Я¹Ƥȡ˱Ҫʩϣڽ⵽ǷʦӷʦЩȥ÷ȥɡˣһһֹӷʦʵʲôôӷʦ˵ôһѡѩҹʦû⣬ֻħ޻᲻ϮأʦһͨĽŽ͵ҿЩħ޲ôֻһЩˡ

ǵģǲĹǣĹǺвħĻкܴĿȺϮܿ΢ͣ½˵Щ˵ģֻи߽׵ħ޲ŻᱨģЩͽ׵ħҲһЩϮǵģһȸ߽׵ħ޸ӵķֻ֪вħѵĻϮ·ϮԭûвҳҲʱ䳤˾ͻᷢģ

Щνѧȥúõһ鼮ɶصطʵ֤һ¡һЩ鲻ؿطʦǻ᲻Сĵط⡣ҽʦӿڵ

ܿڽӷʦʺ󡣶ҽʦŵ.˹ҽʦӦʱرˡǶܲϰشŵءرôشš

ڶǵͽ׵طʦֻܿһѡ񣻡ҹ۾׵ؾ䷨־䷨󲢲ĴذزϡҲôظӡ׵طֻҪһЩħۡѰһ塣ƺ÷þħԳɹˡǶԵһִڼ䡣ԵضʦЩؽš̺ܿѾ˶ǵضδɹ

ܿߡذǣšҵһִʱ򡣻أʱҽŵħ۵ضòػƸһͿʱѵtʦʦһһָҡϾһҰʩʱ򡣶ءﲢܺʵеػȡˡʦɹˡɣܿ΢ƵرԼʹǶĶ㣻װǺαأԼûôҺǻǻڡָҲ

ܿЩʿǻӰ쵽ǶʩŤͷһԵػǵʿ˵˶ʦʩЩսʿܿƵظ롣ܰˡһؽ˺´˷ʦǵʩֻǽԶشطľʱش˹ЩɶӰء

Ƿʦڻƺ÷׼ȷؼ㹻ħԴ΢ͣЪº󡣱㿪ʼñ׼ħͨΧսʿһĽŻǷʦҲϣԼغҲһ߹ħʦɣ

Ͼֻһ׵ħﲢֻǼʱڤ뷽ʽ΢ЩеħԪأע˷УڷʦľĿ£͵һ󣬱ƽԷɹˣܿ㹧ϲ˻ǷʦĳɹӷʦķҲɹˣڶͬĹ£ʼɹļ׵ķ

ĹˣʹܿƵ˳󣬻ǷʦӷʦٶҲļӿˣڻƺ㹻ķܿƲķʦһ̶ӦǽʩǺаģǲܹƺֹķĻܿƸӲȥָܹħսл÷ɹĹĿϡȻЩ뷨ǲ߶µͬġ

Ӫصƽչĺܿ죬һ˶ֵľͣıʿĿϵӪصΧڽªľԼôһħʱʱ䣬ƽһ㹻СӳԱסĿյأѸٵʰ˵ϵ֦ӲݡһЩʯͷʼʦǴԱ㷨ʦܹϢΪ˱ʦǵİȫʦǹһģЩսʿסһһܷ࣬㷨ʦһЩ

ʿǺм˸׼˳ľʦǵҪѵϵĻѩȥˣֱ¶˺ͣøոշľĿľȥѽջõĴ˵ƤҲ˵ذϣԷֹϵĺ֡

ʮ ׼

ܿƺͷʦڶӳ£˸ոմ˵УԴ˱ʾ˸лڻӪصĽڼ䣬ҪʦǵİԣʦǱͣпʼϢָ¸ոջƷĵľħʿæµţֱǴ㹻ʹõʱһ䣬Ľ칤ôҪˣҪƽһأѩڼĻճ

ɭУҹƱˣʿڶӳĴ£ոպڵʱ㹻񣬶㿪ʼ׼ϵʳӪΧĿյϣȼʮѵʿŵΧڻѵΧƬ໥ţƤЦţƽҹһݲ֡

ǻҫĶУΧҲǵĴ޺һЩҲǵķ𡢷䣬ƾһ֡

ܿǵӪʱ˵ӪΧ룬ʹʦҰϢһݵıϡеĻҲʿǵȼˣϷżϴֵƤľ׮䵱ʱԹʦʹá

ܿƴЯƤó˼ֻľ׮ϣ׼һῴʱʹãΧŻ΢ڤһ󣬱㿪ʼܽոջƷľ飬ӷʦǷʦҲľ׮ϣǶƱʼëʣͣڸԵʩ¼ϣ¼ڵһεҰʵսʩ̣Ȼǽ˼׵ķѣԶʦȴʮֵҪġ

ⲻͬƽյķʵ飬һҰʱʩܹɹĻ̶ܴʩߵıһǲܹӦʩܹ׼ȷͷųʹʦоǾɥڽһʱڣʩʱܻŲֽţʹĳɹʴȵ½ʩӣпܻĻָҪ߽׷ʦ͹

ܿƲûĶʦȥ¼εʩ̣ҪԭǣѾ˽͸һεʩûиµĸڶʦ¼ʱóɫ־ӿʼд־ʦд־Ĳ࣬һΪûʲôҪһԭ˷ǵһЩʱ䣬һԭǣʦǺ뿪ǵľסصʹУҲʱ·̵ģǵ൱ĵģ˲ûǸҪ

ֻЩϲķʦǣŻרż¼һЩ;еһЩţ˻ּ¼Լʩ¼棬רŵȥд־ȥܿȴǰǰϰߣרŵļ¼ҲһЩȤζ棬ϣԼ־һЩ˷֣оʲô֮Ϣԭܿڼ¼ʱõǴ½ͨħܹгڱīˮдصı¶Ӳôں

ܿƵ־дʱʿǲŰӪشµĽϣܿƱһΪڲڤʱʿǻʱİѽ͸͹

Լôһħʱʱ䣬ʦһּУǰεʩľ¼ǷʦĺԼķʦ¼ֲᣬ»ڽдӷʦ󣬱Ķܿƽ˸лѩҹʦлĹҪչˣҺӷʦβܹɹĻƳɹεľ䷨󡣡ʲôǷʦҲ˵ô,ǵİұӦþΣңҲҪȥķʦǡܿƺе鼮һɫ

ܿƺͻǷʦʱ̸ǰƷһЩ;飬ӷʦʩ¼ҲдϣҲεۣﻹô١СĺԼ¼ֲӷʦܿƲЦϵķʦǶħĳ൱

ܿƲǵؽŶͬһЩڷϵʱ򡣶ӳѯǷʼڽܿ͡ӡΪڽͲӰʲôѯ˶ͬ󡣱ʿǰʹ˽һӵƬʮƬһСӵĨ͡һСͰˮʿ˽ܿƸлʿǵ󡣱кͬǿʼβʢ͡ǷʦӷʦʮҰӪ󡣱ҲϰʳϾһˡ˵ʦҲٶʳ̫ߵҪء

ڷʦѭعϵڵ¿ʼˡֳֻܿ˶ƬƬͿĨ͡˼ƬƬ󡣾ˮôؽ͡ǷʦӷʦΪȽ˷ܵԵʡ˲١һӵƬǸɨ˸⡣ڻǷʦ¡ֺһơʿǳ˲;ߡ͡

Ƿʦһѹֲס˷ܵؿ˵Ӧ׼ơǸúúõף¡ţʵںغƵء

ںȾƵ¿ЩӷʦҲ̲סؿ飺᲻ӰأϾǲܺȵ̫ˡ

ܿƼʦ¸ǡ㲻̫ѹǵ뷨ںһЩҲӰǵؾءǿڵðɣͬǡ׼ǵؾƱɡһСͰغѩҹʦܲҪЩѩѾأǸζǱغƺȥأǷʦ΢Щ˼ؽ顣ţõءغûдеغáѩѾưѡϾƷԭװ

ܿǰһСͰѩѾƺ滹ֵʿҲʼϢˡʦҲæµԼˡܿڿһ󡣱鿪ʼڤ롣ϾǲŶԷڤ롣ʹЧ̫¡һڤػħԪصػó̶ȱһ˵ʱò١ʦܹո׵ЩħԪء

ʵҰִܿƸݷѵtʦǵľ飬ٽεڤ룬ʱǱֶħʱħʱǳڤʱ䣬Ϣֳʼг̣⣬ΪҪʽȥѰЩͽ׵ħ޲ȥɱǡ

һҹ޻Ϣ˵ķʦǰչˣܿϰ·ϼ¼󣬱кͬȥ鿴첼õľ䷨ȥû𻵣ֻЩ㣬ܿƺʦⷨ󲹳˳ħۡ

ʱ򣬼򵥵Ҳʿ͵˷ʦǵӪУֻܿĳƬ˵ͣȴͬĽϾĻвܻڵţ̵ģʹСϵʱܿҲٺȵڵţ̡ôʱƬѾʹܿƵʳ½һ룬ãܿԼ͹˥ȥֻöһЩƷˣûʹ̫

ܿڵȴʦԷʱ򣬷˶ʦǰԷٶȼ˲٣һ֪ʲôˣǲûȥοȥΪܿʵûǸǶ߶ȵȱˣҪ˵ҲûʲôЧȵͷҲνˡܿϿΪħʦλ뿪ٲȥЩʦ״̬ҿǲʲôʦҵȴһεʵսʱ򣬿ֻм˷ܿɲЩӡ

ҲܿôģʹǷʦ͵ʱ䣬ҲгꡢԱʱܿƼǽ̵󣬰ԼĶеͨȺ˵ǸóˣʿѾ׼ˣҲ׼һ°ɡ

ʮ սǰ

ȥʲô򱱷ǰôǷʦ΢Щŵܿƣ´õϢƵġ

ʱĲȥ첻﷢˴ĵͽ׵ĥǸִʱˣǵְ˳ĻǱ뿪ǰܿƽ˽ϵĶ񣬿еͨķ룻Ƚϸһõģʵ䲻Ϸʦصĸо

ѩҹʦ......ЩʿǶȥӪô죿Ƿʦ˿ŵĲͣԼȵӷʦ󣬸ӵĽͬ״

ܿƿŶķʦĽŵףкǲͷֲܶǷ𣬸ֳܱӷʦǷʦҪʲôˣҪˣǿķʦңڵְ𡣲ҪʲôġܿҲٴȥȰǣƿձ񣺡ȵǣЩЩħ޶һ׺׵ģ٣ʹûǣЩ¸ҵʿҲġҪôҵȵ̫ˡӪص⣬ⲢҪǵĿǣЩǶԳҪǵ⡣

ܿƳ󣬷ʿǴ඼׼жҪƷɭֵһңСﻹҪŨЩĻҰж˵ǺõİһҪħʱʱ䣬ֱŻҺãʿѾϰĻҪܿȥⷽˡ

ʱָʿæµĶӳ˹ںѩҹʦˣĶʦǷ׼ˣʱĵȴ£ʿ׼á

żǶ׼أʿ׼ʱܿƶλϽĹŰĶӳͷл󣬵ʦڵ״ʹܿƸеʮֵĲΪʲôûϸȥ롣

ӳӦ󣬱кʿǼӿٶȣʮӪأԷֹħ޵ϮǻҪ縺޽ӪطĹʿǣ淨ʦһȥħ޵ɱ

ֹһᣬܿƵȵЩͷʱ򣬻Ƿʦӷʦһ˳ʾҲ׼ܿ룺ǳļʱҪȵʱ̫ʹʿǸеᷳģȻǷʦҲˣư

ЩķʦܿƻʱʿѾ׼˱ҪһЩߣѾɳһֻʮ˵ĶΪӣǰȥѰЩȺħ޵ľۼأ÷ʿǵΧɱ

жչûдҽʦһУȻŵҽʦϵҪһȥǣڶӳȷıʾܾĸ󣬲ϵĻص˺͸׵ӪУһȥأ죬ò׵õһϢôԺĺǣϣǲǵСǴֲڵĵϡ

ܿƺͶʦʿظСӵطȥܿƼʦЩȥʵôˡǷʦӷʦЩ£

ǷʦΧʿŶ䡣ǵ̸ɵѩҹʦءֻЩѡѾȲЩħ޵صˡǷʦŶԷش󡣲Լӷʦֻ΢΢صͷͷؽס˷вͣתŷȡתԼЩӵ顣

ܿ˻Ƿʦر΢Щ˳ǡʾ΢ЦˡǷʦȻǲ¸ҵʿһħ޵ǰǡħ޵̫ػҪǵ֧Ԯء

ʦܿôһ˵˿Σղôش󡣵ֱܿƵػŪؽŲѡ

ţǵҸǴΡѵtʦʦǡһȺʮͷѩ¹ҺǴηֵؼʱʱǡȻʮʿûгʧȥǸʱҿصѪӶˡ㲻ܹ׼ȷͷųܿƱذοǡʵܿǸʱûзʲôɲɵ⡣׼ȷػɱ˲ٵħޡõ˷ѵtʦʦسޡ

βôģħȺɣѩҹʦǷʦʵ

ǵģǲЩģħȺˣǷʦӵЩ¸ҵʿǲӵеħԣӦñЩ¸ҵʿǸӵ¸ҡܿƲĲӸڴȥսķʦʱǻһЩģҪǸһҰħսգǲȥɱЩ̫ģħȺġ

齥ƽӪԽԽԶ޻˵²ʿ̸ֹͣı˰ǰʿǴȥҪ鷳ΪӪصϣѾʱħ޵ĳ֡

ܿҲֹͣ˺Ͷʦ̸ԵĳĬ֣ԼѵtʦʦǴζսȺģѩ¹ȺʱԼûʲô£ֻд̼ǼЩʿǱħɱҲе£ΪԼϼˣΪӵһǶеĮ̬˵еѪ̬ܿű㲻ЦˣϻǼ׼ǶħĿĶټҲδһֱעҲû˷֣ƽղЦķʦȥĪķЦ˵Ļǰһ˵Ļ࣬λȥһҪŬȥħʦλϿ뿪طǸʱǶҲܹԵĽҰˡ

Լôһħʱ·̣ǰĳӳǰٶⷢһȺ֧Ⱥ̫ԼĪжʮʮֻıһЩˡ

ӳܿƽʿս׼С֧ȺͰΧ˹ȥЩһ׵ħޣǲܹѩ¹ܹɹͷŹֻܹͷųͽ׵ķҳɹʻ൱ĵ͡

ʿǲºЩͽ׵սܹͷŹħޣʹǵⲫͨҰǿҲǿЩⱱмѵʿǡοʿЩĶһзʦں֧Ԯġ

ܿƾһɵŶķʦЩʹûǣЩʿҲܹЩͽ׵ɵģƬһĸˣеĳ󸫣ɲǿġ

Ƿʦӷʦܿôһ˵΢˸ħ޵ϢĸĲĵʱֻҪƽϰʱ漴һĿͿˡ

ҲǶʦЩʲô֧ɱͽ׵ħ޵Ķ黹ĵıƽȺܿƺͶʦ΢ԶЩĿҲǵʩΧڣЩԼôʮ塢ֻģһѾ̵ཬڱǵ塣ʮֻСʱѩ͵ôһξ룬첻ͣȥŵϵĻѩʲôóԵʳһ¼ĶӣǵԼĸĸʾԼ

ʮ ս

ʿǸոΧסȺгΣգסķһĺУͬǵ˵ĵܿ죬Ҳ˵˵ĵдһѪζɲƭǵıӵģʹûп˵ʱЩСҲֹͣܶɿǵı񣺳˹ȥĵ

ʱӳѾ󣬺ԥĻʾʿǿʼӳڴĺʱ򣬷İеıǹͶһͷ׳ϣһʱ䣬ʮѱǹʮֻХķѾԤ˵Ŀ꣬ǹݺݵĶϣǵĴС֧͵ƿϺȥǵ

ͷһεĽȥȺĳԱֻмֻĽԶӹһ٣ʱӹһĳ˵ͬǵİʼĺЩĴҴǣͼ뿪جΰĵطǣһһεıȫΧʿеĳͷ˻ȥʿϷˣΧɱЩѸٵʹΪǸǶķʦṩʵսľ顣

ܿƼѶߴߵĶʦҪþȵıЩǺԺǻϰߵġܿƼٵ˵ţˣʼ׼ǵķѣʿǲ̫ʱΧסЩﲻɱģϾβдĺУͬһ͸߽׵ħ޵ϮġƽľһҪżɹġܿİš

ǷʦƽΪⳡɱļ飬ʼϹŵħõϤĹһɹɵħӡĻ㼯ķȶˣγһӵȭͷСɫҺţڷȵĶ΢һº͵Щдеһ˹ȥ׵ľ룬תۼ䣬ǸɫҺűһͷĺϣѸٵķˡ̡ĸʴðһɹɵɫ

ҺʵϵĸŨȵᣬڹħԵļӳ£ǴһЩ

ҺеסķһĺУϵ⣬ܿȥ¶˰ɭɭļ׵һĹͷ㱻ʴֻһЩдİ׹ǺһЩ⡣

Χʿķʦôķ󣬱Ļǿ߹ֻҪʹЩʿǿǿ󣬲ܹǣĵõЩʿǵϿɵģ֮˵ʿʲôʱɭԱ㲻һȥִʲôȥ

ʣͬٴԵĸӵķˣɱߵΧ£һδβȥӳϵ·ʿǰЩħɱҪķʦϰˣΪȥڷĳ£˵ʿǻһЩģЩǶӳԸңһܳȥģ˵ҲȺΧġʿʵִ˶ӳͷ̣ܿ챻ʿóǹɱһʿҲδ˵£εĲԳƵս

ܿƼʿǱʾ˸лʾεƷʦһҲȡģȫʿӵУʰսƷʿǸоȸոշʦĵл˸ˡʿǱܿٶȣʹ£ӵĿ

ܿƳʿʰսƷʱ򣬳˻ǷʦʩɹǷʦѹ˵˷ܵܿƱʾ˸лѩҹʦζ㣬ҪĹҵʩɹģлİѩҹʦ

ǺǣûʲôءǷʦھս󡣱ӦػԺҪ˵ػҲذ!ܿ££񡣲ʾûбҪ

ܿһͨӷʦýšһʵսʱܻӰ졣ʩִ󡣺ܶ෨ʦǲܹءҪϡҲ˵ôһʵսʱҶˡԴһƬհסʲôӡˡ

ԭڻǷʦʱӷʦһҲʼڼŵԵʡڼʱӡˡʧܡʧӷʦʮֵؾɥʹܿƲزȥοԱһʦǽʽħʦس١

ܿĵˡصһӵرķˡӷʦŮװذɡҪػҲ̫ѪˡӡϣŮءҪŮعƱͷءΣա

ʿڶӳش¡ܿҪսƷ¡ܿشɨսҪǸʦʵսػءˡ㲻ɱˡϾսطʦӦ˵ءԡεսɨʮֵظɾʿҲЯƷࡣӰоٶˡڶӳ£׵ǿ׳ʿӲشǳªԴо˳Ѿ׼˵شƤСɵīҲӡȡ˳޲ľУһŵѪܵƤħ޵ذѸٵһҽʦõרƤҩĩм򵥵ش档δ̵ظɾѪҲʢһСһƿС˷̵ֹرʯۺСĵطڵЯСƤС

ܿƿÿһʿǶ൶йҾƵػɫҺáЩɾѪҺ̫ࡣʹʿ˱ܿǿԵؼϵؾƹسƺšʹںرԡ˶Ǿƹʦȴء

ܿƼʿѾһͷ̵ʬĻ·ȱӳʾ⣬ʾʦѾ׼ٴ·ˡ

ӳڴЦʿǺţǵźöΣǰСĵ̽·ȥǼ÷ʦʲôӣսʿڱ԰ЩӶΪһͽ׵Ӷˣ㣬СͻȻħޣս׼Щ......۹ʿǸӣԺұʮо

ӳЩ˷ܲѵʿǴ߳ţҵļɣʹϽľʮֵŭȻÿսӣϽľٻǲ䷳һδκţϣǸĵõϰߣԺΪЩõϰߵΣյĳ֡

ʿڶӳŭ£Ѹٵ˶ӳȥ̽·ȥ̽·ˣñʦҲѸٵĵλãʿҲѸٵų˷ĶΣӿŲʱӪظ˹ȥãڵѾʧ˴룬ʹнٶȼӿ˲١

ܿƿЩʿǣסΪǸеֵЩפߵʿǣЩڴнʿǿ࣬һפߵʿܹѸٵĻͬûмϵģеʿʱҲ룬ǲǰЩʿǴԼֱأǿ˿ԼڵݣоûǸҪˣһʦһǿķʦǲȱǿܵģȻЩܿڲûдﵽǣܿȴȥΪһǿʩߡΪŬΪԷĲⷽʽɵġ



ò졢ͣ磬Ʋܹ£Ȳһ£һٲ

ʮ س

ȥ·̣£оôԶһ·ϣҲûзʲôħ޳ûĺۼ

˿ϵӪصʱ򣬸ľ㱻ۼʿǲˣʿǼϳĶôĸ˻ɵķһĻеʿ뿪Լĸλ͵֧ܿ˹ǣϽĶӳֲֹܿǵжִס˼ǵƨϺݺݵôţ߳ǣȥ˼ЩʿӵɧģǻصԼĸλȥʾٷ״Щ涨һЩ**ϵĳͷġ

ʿǵĻУҽʦҲܿ˳ҽʦµɨһ¶΢΢ЦЦûиоԼ˵Ļʧһõ飬ҽʦȷʵûи׵ֳȣɿĳŶ˹ڵʦףʸл

ŶʦǣӭǻװĶӳˣҪȥЩĺǵƨˣҪ˯ſšˣǣûбЩɶħ޸ҧǿƨɰɣҿɲǳƨҩȥʵҵĽ飬Ӧһ飬ǱƬҲǺõġ찡Ҿ֪...Ҿ֪ûиˣӴһҩĵġЩ۹ʿǶڸЩʲôôƯľװЩƤëմˣҵҩģԣЩɫĶҩģ죬ǷŵҵȥҸϽ£ʧȥ̫ҩЧҪҪҿɲȥǴЩѪܵƤëˡ

ҽʦһ˷ܵı飬ڹʿм䴩ţʱʱһʿļǸʿĺ󱳣ʱҲһеĺЩϱҽʦ˵ЩƤëʿӵšʿҲһһεӵʹ˿ʵҽʦ

һЩʿ˻Ȥŵҽʦ·ϴˣ֪֪ŪģɣŵҽʦΪЩ׵ҲȥŬЩƤǿһݵġһʿӿڵңηʦǣûзεսƷԣѣŵҽʦ

ҽʦٴߵܿǰں󣬸лܿǣ𾴵ķǴˣΪǵƽеˣллչЩĺǡ

ܿƿô˼ĳȻǵһΣҲһοǣ⻹ܿƸеһЩжܿƻӦҽʦллĿ佱ŵҽʦǱģңʿԼˣҲûг֡

ϣѩҹʦˣǲҪֵĺãѾҽʦʵϣ΢һ˿ڡ

ʱԱ߸ŵĻǷʦͬӷʦͷͷĽסӣ޳ָץŷȣڹؽڳһĨ԰ס

ŵҽʦʿȴȥЩսƷأЩƤëҪҽʦ˳ȥأѵ㸸׶һЩˣһЩʿǣǸЩڣ˭ҲûиϵϳأȻᣬȻҹȥȥôЩƤëģǵĴʲôͬǷʦϣҽʦ뿪úõȥȰο£ʮӷʦ

ҽʦǷʦǹ뿪ء֪ǰطʦЩ˽Ҫ̸֪ȤظǡԻǷʦһصáʾ˻ӭߵʱ򡣻̲סţҿɲ㡣ҲˡûȨҡοȥ׼֪͡ЩʦǾסڵذء¡ĵء˵ŵǻء

ܿʱҲӷʦ״Ҫǲܼʱؽһβܳɹʩ״˵ϻڵкܴӰ졣ôû·Ȱο¡ҸˡҲʲôķʲôҽֻһССءءҲȥ·һ׷ʦѡȥ׵ħ޵ءǶ׵ذɡ׵ؾܲؽҡ淳ȳԷѡ

ܿǻصʱܿƱʱȳԷ˼ôȥȰ֮ʵӷʦӷʦֻԼλϡһԲתеطȡżקק߸ߵط۵ӡסЩʲô

ǷʦĿ˶طʦϡΪԻҲ֪ôȥοȥ

ܿƼҲֻӲͷƤͷʾ⡣öԷġܽظ͵ˡȰҲȰˡ˵Ҳ˵ˡһʦҪ״߲ػĻ粻ʦءͽ׵ʦҲã

աܿƳϵض¶һͷںڵءֱһͨطۡһŴڵء԰׵סòϤˡôʱǡҲֻǲͣһء־ءںڵ۾ܹӡЩ

ңҵ۾ӷʦ̧ͷҲ˵ôʦͷ­δȥʲôĵˡѣ̧ͷҵ۾ӷʦܿ˵ʱƽĶӷʦ߳⡣

ӷʦ΢һ̧ͷעǰڴ߳ķʦܿƼ̧ͷ󣬲ʼעԼ۾󣬱㲻ɵһӣôҩɾȡ

ӷʦڵʲôʷǰһ淨ʦǵʮʱ򻹲ܳɹͷųһ׵ķôΪһ棬һʮλġ߸ϵĴ棬ʲôһĴǣǲɵģͣϰţһ׵ķܹͷţȴͣȥͷ׵ķ˵Щ׵ķѾΪһֱˣܹٶ׷Щ۵ʩ飬ǳɹôǰˡЦˣǱȥôϡܿҲ˷ʦţ¶ϱӵıеķȲͣĻ⣬Ľ

ȻҲ˵ŵҽʦڳЦ㣬˽ⷢʲô顣ͲѧѧЩɹΪλķʦǣʩʱҪȥţӦȥЩ¸ҵʿǵģǻԶվǰģ֪㲻ҪǡǶȥսǣҪֻһ£ȷʱѡȷķȷȷڤ롢ӡѡĿ꣬һж㰲ȫɵģЩ㶼ôϲ㣬Щ¸ҵʿǣʹǱ˲ҪЩͻǷʦԺȥ顣

ܿͣ£ûӦ˵Щʲô˵ĻһȴôҲ֪˵ʲôˣһʱֻʣӷʦԵĴصĺǷʦҲͬ飬ϣܹǿЩҪڱţü˵Щʲôֲ֪ʲôԭֹͣˡܿҲȥˣ˵Ķ˵ˣһж˵컯ˡҲڰʲôæˣϾⲻϵѣļҲֻЩħķʦԼĵⷽѵ£ŻڶԷ£һЩ߽׵ħֶνƣЩڷʦܹʹõġ

ʮ ٴ

ʦǵĳĬӰ͵ĵǣ͵ĵʱĴ˷ʦǵĳĬһӵ顢СӵҰˡһСӵĢһСͰĿθƺһСͰͨѾƣ˻ǷʢͣܿƼɵ˿ƳԷʱ仹ʲô˵ɣ

ˣʦǣǿʼγٵͰɣСͰĿθƣڳ䵱ľ׮ϣóǵľƱǳεľǷôһ㡣ܿһ˵ţһ߰ԼǸ䵱ġ¹ƤеġƵĸ߽űľƵĺȡ˳һȡ˽õĵ桢ӡСӣȻЩҲƵ

ⲻĲ˵ܿƵһȤζˣǰС˵ƵܹǷ˶ˣһֵ£㶨Щ;ߡⲢ˵ʲôһĸ߹뷨ġ

ܿưڷźԼĲ;ߺ󣬱ʦƣӷʦĲĺƯǷʦҲӦһллѩҹʦǷʦľƱʵġӷʦľƱǲҪװ˺ƣͨģҲ൱Ĳġܿ롰Ҳ֪ҿЩ˻ȻϱȽϵĹء

໥´ʺ󣬱ĿʼεͣǶʦ鲻ͬԭļɣСͰľƴǵС

ǾƾĴ̼ӷʦҲķſˣǰĳĬˣȻڼ䲢ûٴε̸ܿƻǸоպ˵ܿ챻ķʦһɨգҲ˴롣

ǷʦЩǵĶӣпγԵˣѩҹʦôľûʲôɣ

ģǷʦ㲢ҪʲôʵԼһСͰĲƵĻҲʲôģǰľǡܿЩδҡҡеĺƣһڸȥʹΪͨѾƣЩ׾ˣϧӵĶӳϽ̬£ʦ׼͵εķƵġʵ΢һЩѾĶǵľкôģǣľֱ㲻ܳڡˣֻЩƵľƣܹ΢΢Ĵһ¾ġʱٵļһʱ䡣

ŶֲЩ߽׵ķʦǣڽ͵ʱôһѾƵġ΢ԵÿʵӷʦһȻӽӹ˻лл㣬ѩҹʦҸоöˡ

ǺǣǾͺã㿴ǷʦĵӡܿưԵ˿ҪȻ벻Ҳûа취ˣҺã

磬ʦǱֿʼæµˣով˳սķʦſľ׮ϣͣëʼ¼ʲôܿڴͷ飬ʱһЩ̣ԱӪе¶ȡһֱæµϣݰűǰͲ͵ҽʦơ

𾴵طʦǡѾ˸˹ܱǸǵعҽʦڷʦһڡԻǷʦǷʦ㲻ҪȥôǷʱأһЩ⡣

ǷʦһεطеرʣͲôæµˡҸʱ䡣Ҳ֪ءҪôЩƤëء

̫ˡǷʦȳȥˡѩ֡һиʿȥڻ֪ǸӪأҽʦȥðŷѩص͸׵Ӫȥˡ

ܿƳ˸С󡣱㲻ڳˡڲת˻ԱߡʢˮСͭ˲÷ز档ѰЩеزŽȥȻϲغȲ衣ǡϵءܹѰҵزҶࡣƵϡǲÿˮݵءʵ˶κŵõؽۡ

ЩܿƱ˱顣Ųһľ׮ԱߡŻ⿴ǷʦͬǸǺ󡣱һʿȥҽʦȥˡӷʦȴ˴ϡ˼һЩˡܿôΪҪûκεħزرڤ뼼ɡ

ӪһʱֻͭͷزҲس̫Сůؿռ䡣ڼ䡣ӳ˹ܿһг̡ڶӳܾ˷ʦͣвµػָ

ǷʦһֱҹʱŸ˻һ㱧Թ찡ŵҽʦʵ̫ˣҪǸҲ಻µˣϾ͸ϲˣһѵδƤëҹȻůͣҲǣǿ¡Ƿʦһǿ½ŵҽʦһ˽⣬ЩıԹ˶ͬЦ

ӦȥϢǻģħأӷʦͨڻҫԵʮֵĲȻ

ӷʦĽʮֵȷģϾ˭Ҳܹ˽⵽ʲôҲֻбֳ;ȷѡ񡣡ܿƸоʮֵľȺοΪӷʦܹʱ䣬û뵽ǣôָⲻĲ˾ȡ

ʦǶ޳׺ߵķʦ飬һڤһħʱ˱Ϣ

ڶ죬컹ûʦǱˣκ˱㵽ӪصΧȥЩ䷨òħ۵䣬Ҫ»ƵģѰµƣȻ󣬵൱˷ʱͷҺöµķʦά׵ķˣܿƵĹǼ˲١

һæµϺʿҲˣӪеĿյϣʿǵȼĻѣһ鱻ڷڵУһѶѵҰ֭ļбը˶ˮ֣ѩ׵۴ľͰе˳ƳСͿ͵忾Ͽڼ䣬ʿȺ̸ϵξ໥ţƤϣܹиõջ

ֵӪ˺ܿ͡صʿǷ˼񵰣вٵδ񵰣αʦǸˡѾܿθڴ󿪣ǳ˲١

Ѿ˽о·ߣ粻ӪأԱ̽ĸԶľ룬γʱ˳ľ룬û㹻ʳһΣǴӪصһһߵ·ӪأܿΪг̣սʱܵӰ죬һƤңݲҪƷӪУԼϵĸأᵣƷĶʧʦӪʻûʿĽġĶʦԭ

ӳͬ⣬ζбһˣôҿŵҽʦĸףҽʦʮʿһСӳĴ£ȻӪأɼΧһЩҩĺħֲ

ŵҽʦ˷ܵĶ˺ţƼûУ黹ҪҵģҪҲǳǲҲɼЩҩĵġڸ׵ĿУŵҽʦϸĿڵҪҲȥһˣôԶľ룬ΪεĲʱɴҵʹġŶԣҿɲϣˣô˵ҪҸųġ

ʿǸ໥ȤĻУ֧ɵгˣδ֪ķ

ʮ ɱ

֧飬ҽʦĵʹ൱ĻԾʱķһˬʵЦǰ̽·ĳҲʱܻӳһЩ֣Թӳкѡ񡣶ʦҲʱĲϼ䣬ҽʦ̸ţʮֵĺгɣܿƻ죬ЩĻЩʿǿܿƵΪǺģΪ֧ܿҲ˵ȥŶӳȥʲôΪ֪Լǿϣʹǿô顣

ܿ·ϲʱܱߵĻԺĹճо·ߣԱڵǰûм¼ĵط󣬻ȥڵͼȥ൱Ŀζģöפ߷ʦڶȥˣһҲûʲôҪһҪĴľʹķʦǸ׵ƣ

ܿƸоħʱ󣬱һʿӳ㱨ǰ淢ħޣӳ۲󣬱ĺʿǣעˣǰ淢ħˣһȺȺ˲٣ʮͷһܹһˣ׼СЩҪǣǿһȥ

˵գӳܿʾ⣬ʼ׼սˣʿڶӳĴ£Сĵֹͣ˽̸ǰĿȥ

ܿƺĶʦҲ˽еķȣʿǰȥܿƿһ˷ܵĻǷʦвӷʦɵĸеһͷۣһӵĳ嶯һ̫ڵӣ̫ˣֻһεʵս󣬱ΪһսʦҪעĻ⣬ûʹѵtʦʦǸеʲôΪѣôֵ⣬ͬأ

ǷʦҪ嶯ҪƽЩȻ©ſԳ֣Ϊħ;֧ͷ̫ķ˵ǣյ׵ķӷʦϵľôƣŵҽʦأʿͶǹҲŹôħޣ׾ͻĿģҪ㾫̫ģҺͻǷʦأ

ο˶ͬ󣬶ҲѾ˶ȺϡİΧֻҪӳĹһĴȺͽ׵ħɱ⡣

Ⱥûмʱķ͵ϮߵĵѾ˰ΧˣԡյţѰҵӵʳ

ӳ͵شĺĶ׼ԼĿӳ˱ǹʿҲͶԼıǹָĬϺݺݵľѻȺȺдһĺ໥ʼۼ㼯ȥ

ʱӷʦܿƺͻǷʦĹ£ŵеħӡһµͼħɵӷʦŵҽʦһĽ£ɹͷųΪķþȺֻŵġܵġħеһֻΪǿ׳ϣ׵ľ룬ɫķɵݺݵײĿϣ䡱һͷڷ£ըһ⣬ΪᷨʦĵһƷҲһ

սĺܿ죬ȻܿһҲûг֣ǻǷʦ÷ɱ˼ͷǿ׳ħޣЩʿ޶ȵ֧Ԯӷʦͷ˶ϰķûʲôΪˡ

ЩдӵйʿǡƵһһɱδ̲ϵغš칰Ÿĸʬ塣ǡ뿪ΣյصطʿǿɲЩ̵ءЩʧȥĸȺ̡ѩСûлȥؿܡǻ˵һ֧·ȺǲС

ʿǲЩζŽ׳̡ɱƤСʳϾ˭ҲЩƵظ̶ӵءжϲŻɻȥʿ绹ħޡЩֵߵսƷҽʦǿҪ¡Щ׵ȴһҲûб

ʰսƷ󡣶ӳѾ˵·ߡһػӪصطȥǿԵʿǷһЩصءЯսƷΪǻҪӪءʹЩʿǱԹʲôǱִȥ

ʩطʦʰսƷʱ򡣸æָĵؾħˡǰᵽʦҪʱ֤гؾħʩء⵽ʱ޲ߡ

ʦػָǱȽϿءʿ΢صһᡣܿƱӳǸǶӳҲлǡΪûзʦǿػ˵Ǽͷǿ׳ʹһЩʿ˵ء

ŵҽʦҲϲӷʦ˵𾴵ӷʦطôħޡһըʲôҲûˡЩ׵ҲˡǷʦٻһǼأǹ˷ܵӷʦûСšɹ,ɹˡ֮ػ

ŵҽʦԵġıԹУʿǵʿǿʼµг̣Ƿʦʾҽʦʱ뿪ЩЩҪ˵

ŵҽʦ뿪Щӷʦѹֲס˷ʹ˵ҳɹˣĳɹˣѩҹʦͷÿζɹˣһĿꡣЩǿİģҪǰĹһǲܳɹͷŷҲսͷų׼ȷķˡڵõĶʦϿɺӷʦӵļˡ

ǵģӷʦɹˣлǷʦţڳɹתְΪսʦˡȻŸոտʼȻǸˡܿƶʦ˵ǼһϲѶ

սʦǷʦһʵһͷһ˵أսʦҺӷʦôΪսʦأҲûоʲôתְʽ

սʦһЩں͸ʽĵսķʦԼƺģѾˣʱѾ֤ܿˣǲͬЩʵҡħиоķʦԵıΪѧ߷ʦңսʦǲҪתְЩķʦҪתְʽģֻҪ˳ʱսӵ˸ʽĶԵеľ󣬱ʽΪսʦˣڵǣڣֻǸոתְɹķʦѡҪΪһġսʦҪ̫սġ

ܿηһֱĵģɵĻش˻Ƿʦ,ĸǽ͵ϸЩһԣһսʦһѧ߷ʦͻ󣬲սĻʤǰߣǺ߸߳ǰһλʲôķ⡣

ѩҹʦ˵ĲҲսʦĳƺţ˵ЩսʦܹԽսأϻᷢһϢ˵ɱɱ˲Żֵģ찡˵ǵɱٵ˰ʹɱħҲҪܶɣӷʦһ˽˵ҿѩҹʦûʹĸо

ţǵģǷʦЩʵѾ˵ģĻʱԿһ£СⱾ飬Ȼȥܿƴ󷽵ĸĻЩ̫׵ĻǷʦġ

Ƿʦ˵ĸлܿơʾһȥĵġ

ӷʦȻˣǰһԼǰǰǶδ½ʷйϸļأһصҪϸܶࡣ

ӷʦҲϲЩġ½ʷֻڲϵʱַµġܿһŶԷû뵽ڻзʦרȥĶЩʮǰıʷʷģǰǰʷ

ǵģѩҹʦֻ˵ģȥϲĶЩԶʷ⣬ұ㲻ôͨˡӷʦߵĵͷ±̧ͷĿⲻֻܿǽĶǰʿıӰ·

ʮ 

гǿģ·ϳ˴ִľѩżķ⣬˵ʲôҲûˣгֻб˴˼̸ܴһЩį

ܿתеķȣںϵƤУоӣǰ߽ĸоʹһЩ˸е൱֣ǣʦһһصĸֵĹƢʹЩ뷨Ҳҡᵱŷʦǵȥ

ǷʦܿƵΪȤѧûں汳ƤңԣֻðǸôķȲ˷۵棬ҡҡӵоֵֹģѩҹʦǲרṩʹõĴأһȥҲЩǸ׼һҪҵӷȻȥġ

ǺǣܿƵһμһʦҲѷȱϣԵĹĴ⣬ĵ˵ۻʲô̲ܿסǸϵǣһҲӵİɣٺ٣

ѩҹʦ˵ʲôû˼ǷʦҲûȡķȣôֿտյĸŶǰʸͷܿƵĻ󣬲û㷴ʵΪʲôоôְǲЩʲôѩҹʦоأ

ţٵ㶫ǷʦɣһֳֻŷȣͻȻеķܵĺȥˣӵȻٶܿͬĶԷĲ²⣬˱ȽϸĽȱٵֶŶ˵أʱ䳤˱ϰˡǷʦȻ

ӷʦҲע⵽ܿǣǵ̸һĵʵѩҹʦҪӵĻʩʱܹѸٵʹ÷ôĻСЩأϾҪĹ֮һ

ӷʦΪʲôЧʩʱһҪȵ֧֣ܿƷӷʦϣһͬĻش

ħܹӿʩʱٶȡʩʱĳɹʣܹʩߵľħĲٿأڷǶϺʵķܹѸٵĹػӷʦܿƵע£ͷ͵ЩѧϰħĻ֪ʶأѩҹʦ

ܿӷʦĻش΢΢ĵ˵ͷǵģЩǸһӴħʱ֪ˣЩشһֱĳѧߣֱܹɹͷųһӷʦ㻹бĲͬļôܿϷʵ׺ߵͬ顣

ʹӷʦǸоԼĲ㣬ͷĿİĻشܿƵѯʣѩҹʦ......Ҳûб......ˣѩҹʦ

ǷʦԼͬεر顣ɵسΧѩҹʦҲ֪ȻʲôôܸǽôҺӷʦ֪

ܿƼɫ硣ɵҲɢزˡȥܿҵһӪصطԹϢҲͲڶŪ׺ߵͬˡ

ǷʦʵûʲôôˡֻӦûطӷʦΪʲô÷أΪܹǰǡȱвЧôЩħεعЧЩһҲڸ߽׵طȡҲɳ֮ΪȡϷȡֻǶһܹṩصأֻҪϡǱܹӳȵعЧȻӡϰ߲Сܿƽ͵

ѩҹʦЯȡǲǻбʲôôأ......Ҹо˵طʽӷʦѯԷ

Ǻǣǵءǵʮǰɵش淨ʦɵ档ȫǣ.Ÿ.ҫ档ںͬǴطʦԵʱظ߽׵طҪȶԷ֮һٶȡЩͽ׵طǿϽһٶȡ˵ͷʮ׷ʱҲҪһش淨ʦ֮һٶȡΪյʩڱҪЩôࡣҲʹЩͷٶôؿѡѵЩش淨ʦǼٵأҲ鿴شǡзһЩȤضܿ΢ͣ¡Ŷ͵ŵҽʦҲûȥǲòΪ

Ȼ˵شϺüζᵽ˫һͷŷءûЯرصߣȡϵħƷѾ˼ޡЩħƷǸȵءԴ˽ų˫֡ʩʩʱ򡣰ӡֽ˶ݡһֻһݡ˫ͬʱһӡǰַӿʩٶȡһַӴ˷˺ͱһءЩ·ɺʤһҪԭԡѧϰַǡҿûôؽҡͷȵعЧħŷȡǰַʽ

ӷʦ͵ľȵ찡ѩҹʦѾѧּˣöķʦǶѧּɣûйɹģʹǵħʿ󣬶ܹɹּأʹеģҲֻǷֽһЩͽ׵ķ֪ģûʲôЧġţ......ʥס׵ѧɣ

˵󣬻оʲô׵ĵطӷʦѸٵĵͷǲڴ˵Щʲôˡܿ롰ӷʦͷСǸ߼Ĺ壬ħˣҪȻô֪ħλĶܹʹأ᲻˰бأԺʲô£

ܿµʱ򣬻ǷʦʵѩҹʦôʦǴûּأ

Ƿʦɣ洴ּɺжٵķʦѧּأʹѧģҲֻͷŵͽ׵ķЧҲûмعзʦܹʹø߽׷ϣʹһˡԣЩʦҲּɣ߸ּ֪ҲǺġֻܿøԷšңڼʹּ֪ɵķʦǣҲȥϰˣɵȵΪħʦȥϰǸ˵ϻɹأҪʩʵ̫ˣҪ̿ϰģҪһ츳

ǷʦܿƵĽͺںϵķȣԥһС,ܿѩҹʦ......ܹ......ѧϰּ볢һ£ȻҵͻһϣѩҹʦڷѵtʦʦİϣܹҺӷʦ

Ƿʦܿܲˬ죬ǰѹҰǣǰңҲڰӦֻôǰѵtʦʦһİǣڵãȻöҪЮˡ

ǷʦЩǷѵtʦʦ˼˵ԵܿƷŭѯŶԷѵǷѵtʦʦԸ⵱ңǵѧѧּɣҲҪַ

......ǵģǵģѩҹʦģֻҸ˵뷨ǷʦܿƵķŭУæĽ͵ԲѩҹʦҲðȻҪҹˡǷʦڶоǸɫĶ£һʱʵõĶһ۾ԼΪоȵ壬һӱ

ʦ㲻÷ѵtʦʦİҪЮңҪǵĶ飬ҪҰ㣬ǵ£οǰǰһİǣӦúúõȥ˼һΪô¡ܿڸоԼ൱Խ˵ԽѹֲסԼŭ˵ףһ൱ĸ߰ˣϲҪЮڷ飬ʹܿƸΪںͬĹϵͲˣĹϵܿƸӵĿƲסֱҪЮĲˬ졣

ڶʮ ì

ʦǵ̸ܿƵķŭָһӾĬˣǷʦĸŶǰһҲȥܿƵӰܹȥһ㡣

ʱǰʿǺֵŵҽʦʿҪͷʦ̸Щ飬ʿǵȰЧ£ͣǰŷʦ·Ͼط൱ġ

ӷʦܿƷŭĳ͵͵ܿƣѸٵƶǷʦԱߣ˵Ƿʦ......ûʲôģʹ......ѩҹʦ......ʱĲ㣬Ҳܴ㲻ѧϰּɰǰϰּɣȻûгɹǷǼǵȻصӪأұּɵϰӷʦһּɵѶȣҵڶûѧأʱҿѧһʱأҲҪ׼

治ţӷʦ......ΪҲѧϰּأҾݶԲҵİأǷʦĶŸͬ飬ҴȥնԷ֣ԺŬȥԷ

ӷʦڶԷע£ĲӣǷʦӦ໥ģ˵һҲҰһ!˵գ۹ʾǰܿƣͣסεĽ̸

𾴵ķʦǣǰһξ룬ҪʼӪˣǵȵ˫ϢʱˡȲĿʼʲôͣԸҪһȥЩʿȥ˵һԺһΪεʤѵֵףһ𣿽кöĶأܺóԵġŵҽʦһεĿ⣬λʦεţԼҪܹõ

ҽʦ˻Ƿʦеװ磬漴ѯʵǷʦװ찡ѩҹʦһôôȥѧѩҹʦֶеĹΪأҸΪʦǵķȾӦһֱзȫҽʦǵҩǷһĵʿǸоһЩģҲ˵ѩҹʦʲôģѩҹʦ÷ȵʱ򣬷ǿŵҽʦʶԼĴ󣬱æ˲ȣϣһĬءձһŵķʦʲôȻ֪ʦ⣬ոע⵽ôĺг˻̲סĵǣܿõܿƵĵͷʾ⣬ʾûйϵ󣬲ŷ

ǷʦŵҽʦĻ󣬲ڵϵķȣȻİȥǰҲϰӣֻǸղŸоЩʣ볢ָоôĲϰߣĽȷģŵҽʦ

ܿҲȥǷʦЩСڰأ治ý͵ôϸ˵һȵʹ⣬ҳôʲôⲻû𣿻ȥڸϽŬЩ뿪ܲĶʦȻûзʲôʱ䳤ЩЩõϰ߶¶ˣǵġ

Ҳ˵ܿôİգ˵ǷʦǣǷʦŵҽʦܿƺһСεľ룬ͬŵҽʦ͵ľӷʦüͷ˿Ƿʦܿƺ󣬱Ҳһص·̣ӶԸղܿƵΪʮֵĲԵжʾԷƵġ

ܿƲûںǵж˼ܿƿղѾôϸָ˶ԷĴ󣬲ʾ˲׷󣬻һףûˣҲͺûʲôˣȥɣ

ʦǵسĬӰǰʿǳСǰسǺܿѰһʺϽʱϢصط

ӳܿ˾ǰؿյؽϢϾ˶ƣˡʿҲҪֳӦͻ¼ڳش¡ܿϵ˳ֵصطյز󡣵ʿǺܿеع˿յصҽʦҪ󡣸ʦ׼

ʦǾôʱ·̡ǳݵսҲѾƣˡܿƻõ㡣ѾϰжǶطʦȴˡߵٶԽԽΪ˱ַʦӡӲһ䱧Թػû˵

ʿǺܿزһƽЩѩء˺Ƥ뷨ʦȽʱϢǶһСͰؾ

ܿƴлһȥҲȥʦҽʦ̸֮ȻҽʦüζܿƼε̸ֻܿӦ˼㿪ʼĬʶռвͣؽԼҪӡܹƶϳࡢӡԼʵĬĬرЩԼӡ

ͱʿѸٵȷǶӳҽʦؽ顣ʦרŻʱ俾ܿЩáҲû˵ʿǰѷȫܿưںǹͬһƵѩѾƺ󡣱һСƬƬССһЩۺѾƽ͡

ŵҽʦַʦǵìܹܲģҲڳ˵ȥɢ뿪ˡ

ڼ䣬ӷʦкüҪܿǰ淢飬ԷĲѣֹס˵⣬˼κӷʦڷʵʵ뷨Ͼǰ鲻ʲôԭڻǷʦı֧أܿҲЩˡ

һεĳʱǻһҲʧˣ͸βɣѩϣʹǵǰһƬλεģôǱǳɭ֣ôҵ࣬벻ڸ·ʱ򱻽ܼʱķߴֲõķ

ʿɢĶΣ߱㽻̸ߣżС̸·ʦǵĳĬȻæ̸ֹͣ⣬Ϊָ㵽ǸСӵƯһЩʵҲôںЩ߹ķʦ֮䷢ģǿЩλµʿǣûʸȥ˽Щ߹ķʦǵģֻǸ󵨵ġصҽʦŻȥʦ˽ʹǶӳɡȥ

ѩҹʦܺ˵Ự𣿡ӷʦںͻǷʦ˵˼仰󣬱ϵܿƵߣѯŶԷ

ʲô˵ɣӷʦܿƿ˽𷢵꣬ڶԷĿͬ顣

ѩҹʦǷʦˣֻ̫ʩˣҲ֪Щͽ׵ķʦǣǲлĵӡڤ뷽ʽϵļɵģôһֱܹʵķôļûϸĿǺã˿Ҫ󡣡ӷʦһ˵ţһ͵͵Ĺ۲ܿƣڶԷע£ͣ

ӷʦЩǷʦԼͿԹ˵ûбҪͣңҪǿʮֵ㿴ǸʦӵеļɲǴԼʦ߽ðաڹżСŵõģÿһеʩɶԷʦ˵ǵĵڶвǼʹּɣҲöԷԼϵõһܹʵķġ˵׵ģӷʦܿŤͷ̸ĻǷʦʾԼĲ

ûһʦĸԼʩɵģʹʩ鱾мءӷʦǲҲҸ㣬ôѧּɵļأܿƷӷʦ

ѩҹʦ......Ҵû뷨ҵģҴû뷨ӷʦͨԷԼƷԼķȣҪ÷֤Լס

ڶʮһ ɱ

ʦǸոմƳĬʱǰ̽·µ˷ִģħȺźţܿ죬һʿ˻ӳ˵ӳǰֵǷһȺѩ¹ģȽϴԼĪʮͷ

ӳ㱨ɫһĵ˵ͷõģСĵĹ۲죬ʿСЩ𾪶ЩħޣȹȥѡǣˡʿľᶨĻӦĶӳɿǰ˹ȥͨ´ȥˡ

γֵħѩ¹һܹͷŹһħޣͨʿкܴвֻЩ˶ĽսְҵߣŲںЩͽ׵ħ޵ġӳһʱоЩ֣ԥ󣬱һᶨܿ˵ϣʦܹȫĳ֣ȥȺħޡ

ѩҹʦˣǲĶʦЩܹͷŷħޣһνأİ£ǲ᷸ʲôģңʦҲҪľ飬ϾԺҪԵġңֻҪʿǴСһЩȺѩ¹вǲôġӳεܿƣϣõ֧֣ϾԺҪǶķʦǣԴܹͷŹħ޺Ҫûкǽֵľ飬˵Ϻ׳ġ

ǰȺħ޵вܿΪһʦҲ˽Щѩ¹ľһܹͷһһ׵ġͷŷҪָܳʱܹͷŵڶηһܹͷΣңĹֻǵĹҲ̫ҪǴ͸Ժá֮⣬ѩ¹ⲫʮֵĲһʿɵӦͷѩ¹ֻҪܹܿЩѩ¹ķһжġ

ܿܽľ飬ʮͷһȺѩ¹ȺʮͷʮͷܹͷųģĲ˵ܹͷŷǺͷŷʧܡЩͽ׵ħ޵ľ̫ˣܹѾ͵ķֵطһЩܻǾңǵķǷʦʩһңܹв󷽵ķʦǡ

ܿڶӳһᶨУͬľڿӳΪսʦǿǵôܵղŷ飬ɵĸеһıΪЩײʿǣΪ˸߰ķʦǡܿҲȥЩˣΪԽȥԽķ

ǷʦӷʦܿƺͶӳľ΢ֽϾûĺܹͷŹħǽ֣ⲻͬǰκЩֻܹͷһЩǣҲҲ֪Щ᲻ᴩصڵأھ˶ʵսǿ˲٣ǻܿƣõһЩָ㣬Ѿ˸ոյĲ죬ǰǰηʦǵָһ㡣

ܿƼҲܷβܣϾв죬ҲܹЩʦæҰɲǵķƫԼ˵ϡңھУִأ͵ڵ̶ɡܿƶ񶾵뵽㲻ǳأ˵ˣҲܼЩʿ˵Ŀˡ

ǷʦӷʦȻṥʱҪȹЩ¹ǵģЩ¹ԽģԽûнǵģǲܹͷŷģȥǡܿƽĸ˶ʦЩʾϣڴ˻ϣܹܺõε

ĺǰĳǻϺ󣬲ͣǵľ⣬һſľķ϶һͷͷɫߵѩ¹ʱԾţżṰϵĻѩȥѰһЩʳأȻǲͷ羰ģҲʿȥϲЩǾܿƶεĺЩʿһжȴ֣ЩʿǲЩѩ¹۵ĶЩλεĽҡ

ӳʿǶѾλ󡣱ơʾܿǿʼ

ڶݵСܿʮͷųһһ׵طһ׷ϵв̫һΧʺڴػ͵ˡҡ˵ٵءΧ

ȭͷСط塣ǰγһɫ״ڷʦָ¡ɿƹһЩϰɵѶĿϷѸٵըɢһ״С

Χľܹȫչֻγһ鲻СҲɹסͷܹͷŷѩ¹ڱԵճ˶ͷͨѩ¹סѩ¹ֵšڷܹЩ谭ж󡣱ҵطųǵطͻЩɶʵ֤ЩΪǺ޳Чءɱһͷͬ󡣲ûʹЩؼһɹѡҲ˼󶴡ڻһʱزܳȥȴǵ³ҲͿ֪ˡ

ȻܵϮ¹ȺͬǺҵعͷش¡سΪȫطȥ֧زҡɱߵˡǵжʹʿǼ಻Ҫ鷳Ϊ¹ȺʿǰΧء

ǹͷìһʱ䡣ܹԶ빥侲ʿǡٶͶӭ¹ȺΪǵش򸶳ߡͷͬ󡣷ضϮطͷųǵ츳ʮɫؽᾧ塣Хʿǵط˹ȥһк¹ȺѸٵŤת򡣴㻻ط

ǡãӷʦͻǷʦķҲ׼ˣǵķɹʹЩͷԼ򵥵ħ޸Ū嵽Ǹ˵ˣٴε˶ͬʬ¹Ⱥˣǲ쵼ʼɢı

ʱܿƵĵڶҲɹͷ˳ܿѡûз¹Ⱥǰںɱǵһͬ󣬳ɹʹЩ¹Ⱥֳŷǳķȥ

ʿڶ¹ȺΨһһϮ󣬺ܿĻűٴοʼϷʦǽԶ̵ĹȹЩΧӵͷų¹ȺʵûʲôֵһⲫֹܿͣʩѾ˽ŵķʦҲǻصϣֹͣ˷Щʿȥɱˡ

ʿʱҲԶϾͶıǹ֮ľ˺ֻһŵ˵Ŀġڵ˽սʱˣʿǻŴ󵶡̸ųЩд¹ȺһĹֽУĴΧֻʿǲܹоһսʿʲôս϶ҪǣղЩʵıǹìվڵ˵ԶйЩʿѰҵı֣뼡ǡƳǽһѪĸоɣ

¹ȺھһϵеĲͣЪĴͷҲܹ֯ЧˣĴܵѩ¹ԶɱǴһЩ鷳վϷʿǵΧ£鲢ôսʹǸоôҲӲȥһͷͷѩ¹˵ϣҲܹϲѩϱۡԾˡ

ڶʮ Ա

ܿǣûеȵսĽ㿪ʼѰһΪȫĵطɼʿǱţʼڤ룬ڻָոĵľħһεĹʹûܿƵӷʦͻǷʦͷһηҲĹľħˣЩ˺ʹҲҪϳʱڤָ

ܿ˵ͷŵһ׷ڿҪ˵ħڱȽϾľĵĻҪЩڽǿľ֧£ܿƵĻָǱȽϿġܿȫָȫʢ״̬󣬲ŷӷʦҪĻָⲻĲܿһᣬиõڤ뷽ʽǲһҪǽǲҵõڤ뷽ʽԺͱ˵ĲཫҪ𲽵ڽĽϣ಻Ҫʱ䡣

ܿӷʦͷʾ⣬ûк̸ǿǰһЩʰսƷʿ⣬һѵʿΧţǵ˵ʲôҽʦҲʱʱĴ˳

˵ȻָӷʦһӵȥѰҶӳܿƣܲζ治ףΪʲôԷѧ˫ʩļˣΪʲôЩħʦҲܹѧļɣһδΪķʦϣΪܿڻϰУû뵽ѾɹˣӷʦǼʣ

ԭӷʦʩʱע⵽ܿƵʩ״̬ˣܿƵһĿͻǷʦ׼һǵһĿܿƵĵڶѾͷųɹΪʵлӣʹӷʦһεѧϰ˫ֽӡļˡ

ܿѰӳʱӳָһʿǷɢΧо䡣ܿƱѯ˵ʱսϵӳܿ˵һʿѩ¹Ĺˡ

¹ȺǷΩһһεķʱʿǰյĹһĶſѩϣԶܶԷĹǣһʿ֪ΪʲôȻһôĺ棬˵ĶԷķҪһҲûУҵǣս֮ɵһö衯ĴǰĶƣ˵ǣڴһһ˶ֵľֻײʿļعǶѡ

òܿƸоԷĵù˵ôˣԷֻʮĵ巨ʱĹҲһˣΪʲôƫƫˣùⲻܿƸۣǶӳЩʿҲΪġ

ŵҽʦ鷢󣬲սδ㳶ס˼ʿͳ嵽ԱԷʱƣΧΧŵʿҲѸٵһܣҪªĵܰùĻȥ

򵥵ƺҽʦʿԱˣǣİѣĸ˲ܹƷķ⣬ҲûʲôˣŶżµѪģܲЩѪڴŲɣùСһ㵱ʱôûлأҿԱߵǿأ

ʿҽʦͬ鲢û̫ΣպһĴȤˣùĸ˵ΪʲôûЩƯĽᾧأǲǲȾԼ˷أ

.........Ǻ...ٲѩϲҺá㡣ǲܱڵءҪŮ˵ذο...ЩëëŵسöллǡҲʹǵսƷٲٵء롣һܴһݵءԱ϶³˼ʡʹͬǡѩϸ̧˼ªص档ͬǴ³չˡʹо˲١

ҽʦܲʿǵشȤʿ׸оطŭԱӦסˡǻ̫Ѫ顣ҪںЩ쵰ǺˡҪϢҽʦԶ¡˵İɡ㱻ЩԴϡҲܰϺáСõǷսƷǽСﰲȫҵط󡣡

...ǵҽʦǲϴһƤأ...ЦʲôЦǼȥʰսȥҪЩƤëҪҾǵƤëȥԼչùҽʦŭСֻʿҽʦչԱض˴ɨսˡ

ܿƸоһεջ˵ʢ˲١Щһ׵ظߵͲһħˡֵܹϽʮöˡЩƯƤëҲܵõʮöؽҡȫ۵ػҪǷʦ÷ɱػЩƤëЩ

ܿƸһʼáסǼͷѩ¹Աҽʦָ¡طŸϵѪҺƤëذ׼ƺԺ͸ʦʹáʹ⼸ƤëΪֵǮ

ҽʦЩæµʿСиЩ¹ǡغЩɶذܼӡЩҩȥҾԲء˵ǲܹЯأЩҩҩõԭϡԺʹЩʵҩƵػҲ͸Ҽֻ¹ǵءҼǵҶ˵üˡЩ̰ˡҪûҵظ档ǻǻǰЩĵ˵ء

ʿҽʦķŭв£ֻεִʮֵĲ̵һ¹Ǳͷг״ԱЯʿǻҰοţİɣֵǣ´һˣʱǲغãȥһʵǮٺ٣

ǷʦָܿƱ飬һЩֵǮҸϿӪسΪʿЯƷ̫ĻٶȵģλԱҪȥϸơ̫õĻԱĻָӰ졣

ͨʿ˵һεջ൱ģʹڷһսƷ¡

ǣͬˣҲһ̶ϴʿǵΪǲ֪һ죬Ҳͬһɳܵڵϣ˸̧ȥ߱ͬããѩУΪһѵİ׹ǣżôһˣﵹ¡

ΪûзҷƵʻͣܿƼǵãˣСٶʿǣȥʮ뿪ʿǸ֮ס

һεĹܿ˵㲻ʲôʦȴΪʤԵʣ˷ܲѣһ·ǲ̸ͣεս˵˷ܵĵط᲻ܱߵʿǵĴڣĻ輸зȣԷйԼ飬ȻܹܿѸٵͷŷеĽͼʣΪ˹˼棬ȴҲûܿ˫ֽӡļɡ

ҽʦûмǵ̸ְܾԱߣʱİοһĵùӳڰοԱ󣬾ΣָŶ飬̫ʧǰϵӪȥ

ڶʮ ִ

ΨһһԱǱʿ̧ţԲûǰٶȣʱƣǰٶȻҪΪķʦǣԽԽңΪάǸ߰˼룬ܽʿǵİʹ黹ոպ˺󣬱ϻӪء

ӪΧصʿǵȼ˱ҪĻѣڻѩķ£ΧһƬͨ죬Χķ񣬾þò䡣

ʿǣԶƼǰĻ⣬һĸ˵ĺˣһΪӳǸ˷أ˰ѣʹǶӳСȥѩҹǴҲܿĲġ...ûߴ·Ҫϻ˯ѩذ

ҽʦȤżʿ˵ǣ˵ҪǰˣӪأǸô죿ôðʧĸϹȥİǸ

ҽʦˣܰɣҪɶɭֵĻ˸ˣȥգһʿ˶ԷĴȤҪǸϲȥĻܵùĸķƵζŲġ

ЩԴǵʧѣŵҽʦԷҽĻɣͦǵɣǣһ£ŮȴӢ۹ֳɣϣǶܵĵһǡ

ˣҽʦˣѵ͵͵Ĳһϣ˵ŮӪУ治ôӳѩҹʦ۾ģҸʣôǸԶأǿһֱû뿪Է̫Զľ밡һҽʦʿš

ܿǣּӿһЩǰٶȺ󣬽ӪصǳĻ⣬ܹصӪϢһˣΪܿƸоʮֵƣȻѾ˲ٵĳ;ˣǲҪһʦЩսʿһǿɣ

ӷʦͻǷʦǲѾʧȥ˸һʼ©*ˣڿе֦֧ǵǰȻӳ·ϺüεҪʿЭǣǣڷʦǵָ߰£ʦܾİңΪʦǵĸ߰˶ٶһٵļ˲ٵʱ䡣

˸еѵůʱܿƲŷ֣صʿǣҽʦڣһٵĶΧڻѰߵȴǵĻع顣Ȼûһǰοʣǣʿǻҽʦ˵߸ߵͦ˹ţӢ۰ͬǵĻ

ﱻ˽˹ȥʿǷһԱֺ󣬸ոյĻҲͣȥ鲻һʿĿöӳջ𣬵ǺܸεĽԱ

ʿǡȥ׼ζʳɣǾ˶սءһͰķơôһƣ͡Сȸʦ׼͡Ǹӵƣˣظڡ΢ЩСǱһöһһ˶ֵľѩ¹˻ܵصùѣ˭ȵſѩȥ۲һͼأ

...ӳ...ֻҹ۲һ¡۲һЩƯ...ѩ¹ǲǻ...ҵԾ...һ...ڶӳʾ¡ԱǱһԵʿ̧ҽʦСϣҽʦùغӰһЩΪҪϢ

ܿƼһҶˡͬӳǡΪʦѾƣˡҪصӪкúõϢ

ӳҲ֪ǵ׼طԸʿǡȥҽʦƵרƣ͵ҩ۵ˮԱ̶ϻⷨʦǵƣ͡رӷʦͻǷʦ

ܿưѽŷľšؼҪΨһǡȱһŮȱһԼϴŵƯŮܿѾȽΪħʦλһҪһƯŮרŸԼϴšǰʲôŵװĦòˡǵ÷ʦרŵһЩרŹʦʹõŮֻǲ֪۸ΡϣҪ̫źá

ܿʱҲоԼˡΪʦʱظоԼǸһˡÿ뷨ʱǸԼ㻹ûгΪһħʦأô˼أʹΪħʦҲǶ׵طʦˡո̤ħصöѡ˵һ졣߼طʦʿأСġҪſ񡣡

Ƿʦӷʦһ񣬱㲻ĵڴϣʱŪһȽţʱʱΪʹһЩ졣

ӷʦǲȫһ˴ϣҲڶһ£΢һ󣬱ڷʦĸ߹ľ֧£ŶΪúˮʿβڵġʹƣǿҪһܶˡ

ʿݽŵˮ󣬷ʦһŽţһһûһıԹš

찡ʱңһʱĳ嶯ѧԺҸƼֵطۣҲҸü뷨ʦᣬǳΪһǱʦ죡̫ˣʵʱҪ˺ö౶ӷʦҵĽûֱˣ˰ɣǷʦһѿıԹţʱҪȥȥû֪Ľţǣжڳ˼κʹǷʦǵʶԼ۲ѵһһεĿ˵ֱĳжΪֹǷʦòſҪչĲĹ

ӷʦȴôϿͬļ⣬ȻȻǷʦӵŬֱӣֻܿ໥ĦţѪҺѭ˫ҲͣЪİĦʹѵȡ

Ƿʦ뷨ʦǱȾҪ࣬ҪǴھĻܹڷʦ׵ĵõһЩ׵ķ𣿶һѻҪСϺܶ࣬ˣÿһǳɹĽĻмѵķѧϰأҼǵ÷ʦûִأ

ǣһΪʦܸһЩķڽһҪ뵽ʦȥǷʦݺݵĴʹĴȣΪʾľһ㡣ӷʦʱһȥɣҲиչˡ

ǷʦҿɲͬľҵĸĸϣܹھзչϾǶǾˣңΪѧϰħҪƾǿԼŬȥЩͨˣΪأѩҹʦӷʦܿһӣѰ֧֡

ģĸĸҲǾˣӷʦԲ𡣡ǷʦԼȻͬ鸸ĸݣԷʦ˵ǲܵ飬ΪʦǵļõģһԽԽãʹΪﵽܿƵϣʼѡ

ѩҹʦڷ۽뵽ʦôҼǵ÷ѵtʦ˵ķҲ꣬Ļ㲻ҵĶʦᱻ䵽ְأǻ䵽ǰȥأ㵽ǰߺЩײеʿսң㻹ʱʱСЩͻĹأǷʦĶܿƵ˫ۣһ˿Ļҡ

ܿʱԻǷʦӵĲʧˣû뵽ǰ컹ķʦھӡѵΪô̵ʱӦĻǺǣ뷨ȥڰɣ㽫ΪĴ⣬ͬȥҪ˺ģȻⶼǶжʱˡ

ڶʮ ҹ

ӷʦ뷨ǲģԺھеķչһЩģϾ㸸ĸҲھСܿͬӷʦ뷨ûΪǷʦĲ廰˶Է

Ƿʦ˵ǲȷģһʦѾ˾뿪ǴְȥǰߣⶼЩСӰͿƵġңǾĳԱͲҪ˵ȥʦЩʹ˵Ҳ˾ЩҲܿЩŭĻشʹǷʦβѡ

......ѩҹʦֻ˵硣ǷʦǺܿƵĻԼ˸ڡ

Ƿʦ룬ΪһʦҪ˵ʲô硯ʣǲҪģرǱȽϡʱǷʦҲֻǵͷŪ˫ȣرܿƵעӡ

ǣܿƲûΪԷĻرܶͣ£Ƿʦʿ¸ҵģǸҵʿǶһģǶ¸ңΪ˱ԼĹңΪ˱ԼͬǼʹɱٶĵжԵĹҵˣ˵ûдģֻһʿְ𡣡

ѩҹʦѵɱЩ޹İգҲ¸ҵ𣿡ӷʦΪܿƵĻŭȭͷƽǲעӱ˵۾μᶨܿơô޴ƽ񣬾ӤŹǻô

ӷʦԼܹܵ˵ıʱԼԼɣܿƳ˼һᣬ˵ǵ۹ľˣҲȥɱôȻֻзŹЩŮˣǴ˻ⲻʿĴֻǵְһжΪսʤΪ˱Լ룬սĹҵҲʮֵʹǹҵģĲٶ٣һѪأ

ܿƼԼȭͷӷʦҪˣ㿴ʷ飬һҳѪȵīдأɱ¾ֹɱ¾ࡢеǻʧɱ¾ҲֹͣɣЩͽ׵Ұ໥ɱ¾ţֻΪȥҪȶԷǿܵõԷһСһҲֵá

һӳĬˣܿƽ¼飬ѯʷʦǷͣȵҶͬ󣬱㻽ʿ͡

ܿƲûΪƣͣʹĶʦθڴ󿪣ֻǳ˼顢ͼƬѡ

һжӷʦǲûȥдʩ¼ĵ˯ϢˡǷʦԼҽڵʵƣԴһƬңоʲôԺġ

ܿƲûͬһ˯ȥܿд˽ʩ¼󡣱㿪ʼڤ롣Ϊǰ˵ؾ顣оԼҪˡҪΪһħʦˡСһ㵭ǰѾᵽˡ

ҪʱܿȴԥˡΪǰ˵ؾεؽ˵ǷʦһΪҪһνɹسΪһ߹ǿطʦ̤ħõصһܹʹøǿطʧܡҪ൱ʱ䡣ȥָΪʧɵؾռħռϵ˺ʱȥ׼һεؽҡֻܶųʦñӡͨؽײС䵱Ÿ߹ǻħ֮⡣

ܿ˽⡣ʱħشࡣض١Ӱ쵽ؾռħռشС̶̳ȡԼسɳͷչռڵһϵ̳ʱռԽԺؽٶȾԽ졣ҡܹؾħͷŷ

ռ㹻ػֻҪ;ʲôϵ⡣ػħʿλǾûءǡʥ񡢴λҪ뵱ػԵԵءǱЩռСЩơΪʲôطʦоΡûҵؽֻܹ͡鹦ѡ

ܿλڤδ͵ؾռ䡣ؾռǰôһ֡شع㡣ͣطšżΧغɫ󡣺ܿ˽ȥʹЩɫôһ㡣

ع㡣ڤؼ¡һػ㼯һ΢ӵâǡع㲻ϵӿͼͼһȦһεطɢռСֻȽʱһЩ̶ϴһЩҪΪܿڤʱõǴؼɡÿһΡʹһεڤɹعâܡͼػһεڤʧܡĴؾħءһԿռ˺

һħʱʱ䣬ֻܿܽԼĪʮεڤ⻹Ϊڤ뼼̫ͨѣǸ߼ڤ뼼ɵĻâǵͼӵĸӣڤһεٶȻֻҪϰĴˣٶȻġܿԴӽӴڤʮʱ䣬ɵһεһħʱжεڤһħʱʮεڤɴ˿ɼʹø߼ڤ뼼ɻôļѡΪڤЧ˵ʦǻǿõ߼ڤ뼼ɡ

һħʱȥܿƱɢȵâͼΪʹӾڤ룬ͬÿһڤ󣬾ӣܵľ˵ٵĿ

ʱڤ룬ܿƸһΣܿƲò˾ϵڤ룬ʼħǣħһħʱˣΪܿҲֲȥˣƣһδεĿ˵ġ

ܿҪǶԾȤȫֻϣѾĻΣΪǰעؾҪǣͨϵ鼮ĶѯʡʩʱĸϣټϱӶħĻ롢룬ʹΪԷʦӵҪԣħϵ·ŵһȥˡ

ħܿҪǷڴ棬ϾħԽǴĻͷŷԽ٣ĵʩĴټϾǿܿƸоԼͬ׵ķʦͷŵķ٣ⶼδ֤ʵġ

ڤܿƱ㿪ʼд־ǶƱʼëʣѩ׵ҳдĺʱʱĻͣý׵ϸɳȡҳϵۼֹȾһҳеĲżһѵ죬˲ҪӲ̡

ܿƿʼ׼ϢʱʱѾʾʱ䵽賿Ķ㣬ʱ䣬ҪǷŵǰǶ˯˵ķʦҲæµţһƣҪ˯߿ָϵƣ͡Ͼڤ뷽ʽָֻܹĵһЩ񣬲ָܹ**ϵƣ

ܿƵÿһ˯ߣǰضĺʽ˯ģַʽǸոսӴħʱʦǽ̵ģַʽ̵ܹʱڣ޶ȵĻָ**ϵƣĵ񣻶ң**ıҲһãö곤ķʦڲܹΪħʦ󣬻ǿַʽҩסԼ˿ȥᡣ

ЩŮʦرϲ˯߷ˣҪ˻ĻƲ֪жٵŮʦȥϾЩܹס˵պͼ˥ϵıǺܹеġʹǵʹЩҩҲһķʦܹסġ

ڶʮ ʹ

˯߷ʽȻܹ޶ȵĻָƣ͡ĵ񣬵ǣܿƸоǲ̫⣬Ϊ˯߷ʽĻҪϰģΪҪǻǰֹϵϷĻ˵ЧַʽҪһЩܹϵĻԻõĻָϵƣ͵ġϧǣֻܿϡļǵǰļµĶʵ˼κֻεķˡ

Ȼ˯ߵĺʽʽѣʦǶڸոսӴ֪ʶʱ򣬱ڵʦǵǿԵҪ£Ѿѧϰ˺ܳʱ䣬ˣܿҲϰַʽ

ʱĺܿ죬ܿڴΰǰʱʱĶʦڸԵĴ˯𾢣ܿҲûȥǣҪϣܹ㾫񣬺ýиʵʩϰԱսεıķ

еĻҪϨˣ˼ľڵ¶ڴ̫ڣܿƱڿʼ˽Σ䷨Ľṹ΢ڤһᣬڸоԼľռħռ䣬΢ĴЩܿƸо˷ܣоʱ䣬ľħڲͣţȻҲȲʱŰֻ£Ϊ˱֤һγɹֻʱܻӳһЩѡ

ηļάܿһ˽еģʿĽĸŷʦøϡŹֵĶά޻»ƣȻЩʿǿ˲ֹһΣǣصķһһεǡȻҲֻǸΧܿƵά̣ΪķʦǲΧģοЩͽ׵ʿأ

ʱʿҲʼΪ׼ܿƾãӦȥλ˵ĵùȥϣȥзϣ֧ںܳһʱڣȴһսʿġ

ܿƸϵҽʦӪʺҽʦæµİŸԱõҩģӪڣѷƤëҩġеռ˴󲿷ֵĿռ䣬żªĴ壬ЩҵİڷţһɹɻƷζͣıǿȥȻоܣܿƻû˳ҽʦӪʣΪΪǲòΪοЩȫҽʦΪʿǵİȫĸ׼

ѩҹʦô...Ҹطɣȵϱ㰾ƺЩҩˡŵҽʦܿƽеĹȥʦ񣬲ҸŵĵطȰеĹ꣬ҪͣеĹĻһ簾ƵҩҪ°ˣⲻҪĴʱ䣬һԱһӰ졣

ùңŵҽʦæҩɣɲҪԱưܿƿ˿ӵȡ˽ȥҸµ뷨

Ǹ˵ĵùķʦˣʦ񣬵ֹܿˣˣŵҽʦҵģ㸸أŵҽʦ

ѩҹʦҿɲɹ㣬ȻʶôʱˣһҽʦʹһʦϤҲʧȥ˴˵֪Ҹףȥˣʿӣȥҩȥˡƽһ˵ĺһ˼ҰƵҩˡŵҽʦæµеĻشŷʦѯʡѩҹʦʲô𣿡

Ҳûʲô¡ǿԱڻǼսʱ򡣡ܿƻش

죡ѩҹʦΪСһѾûʲôˡֻǶ˼عǡѾӺˡжҲǰ͵͵ضڴغ档кŽˡŵʦЩܿƵػɡŤͷԱܿ϶ش𸴡

ѩҹʦˣ...лع...ûѾԱһܿơû뵽ε˻ӭ߹طʦعġȻǰЩ˵ͬ˵ʱѩҹʦҲǡͬѾ֪ĽٴˡˡоֵáԺҪ˼Ρܺͷʦ˶˵仰أ

ֺܿҽʦһԱ뿪ûҽʦȥΪСҩҪƳɹˡҽʦǲ뿪ء

ӪеطʦܿƻȥʱѾ˹ܿƿǵʱ򡣶˶ڴϲͣǵؽšȡʱʱһʹð˳

ʦܿƺʾڵѩҹʦҺӷʦؽ׵ˡǷʦһڵܿ˵ӷʦԱߵͷزȥˡ

ԭյĸǿȵо󣬶ķʦջ۵ƣͣھǴսʱоһ𱬷ˣӷʦ𴲵ʱŬ˺üΣſ˷ۣΪ˫ŵͲµأǷʦȻõ㣬˫Ҳܻصů͵¹ƤѥˡֱȵܿƵĵ

ܿƼʮֵΣѵǶһֱûעĶ𣿷ʦ幻ģҪڲעĻ˵һҲﲻġΪʦᵢεֻܿȥҽʦѰˣӷʦȻʿЩͣȳţŵҽʦæأƵĵȻܹ˵գҲʦʲô飬ٴζҽʦȥ

ѩҹʦӭٴεҪʲôæ𣿡ŵҽʦʦٴãϴæµû񣬾ôʱ˽⣬֪ѩҹʦȻ൱ĹƧǴӲںڵ⣬ʹŵҽʦں򽻵ʱ˲١

ܿƵͷʾ⣬ҽʦʦڵϣҽʦܹȥҩһ£ŵҽʦܲһأϾǲΪǵ̫ʱ䡣

ѩҹʦģǱָˣǰʹҸƵҩβСŵҽʦӻ¯϶СҩĵһľУ׼Աιһҹȥһ𿴿Ͼֻȷʲôԭɵġ

ŶõģһѣܿҲȥʦֵıԹʵûǸЩܿƿʵĵĻ⡣

ŵҽʦٺԱӦöϢᣬȻԱһٽǲǸһڵĸֻӵζҽʦζʹտԱֹͣνıԹ

Ƿʦһܿƴҽʦк󣬱㲻סţŵҽʦǲ̫æˣôҲ˼ɲˣǰ컹ôأôڳˣ

ŵҽʦ֪˻ǷʦĲæǸ˵Ƿʦˣոյ£ҪЩҩƣʦˣЩҩĨʹܿͻõġŵʦں֮ʣû뵽ǰ컹̸ķʦΪЩС£ȥԹʵڲζ

ǷʦˣԱҪŵҽʦƣЩʱҲûʲôܿüͷ

ѩҹʦᵢǵг̵ģһʿʹƵĻҲܹѸٵļεսˡο...Ҳ֪Ժܲսأӷʦ֧ͬľ⡣

ڶʮ 

ӷʦˣΪÿһҽʦǰȨΪָԭΪȥЩùõεȨŵҽʦķ˶ԷĹ۵㡣

ˣŵҽʦӦÿǵĽܲܿٵҩóܿҲûǸ̸һЩ޹ص⣬ǽҪĿԡ

ŵҽʦòӵĶӷʦĽţӷʦеʮֵĲڣŬԼĽŴӶԷѳεŬʹӷʦֻñͷҲȥҽʦˡ

ӷʦˣҽʦҲĽţôʹأҪȵҸĨϸƵҩһָԭġŵҽʦһ߹۲ŶԷ˴һ߽͵ֻǷʦӷʦ֢״һֻǱȽЩѡ

ŵҽʦ˵ҩܲĨϣҵֱҲۡǷʦ˸ղŶҽʦĲϣҽʦõܹԼʹҩ

ҿţû£ֻҪĨЩҩ󣬽ϱˣЩԼĨĨŵҽʦۿ¶Էȣȥ۲ӷʦʱ⵽˾ܾΪԼĺͻǷʦһҪڲ鿴ˣҽʦͬ뷨ӷʦ˵ӷʦˣΪʹһʹҲ˵ϱֵһģһͬЩΰѧ˵һĴ½ϣһģһ޻ġ

ŵҽʦ⵽ӷʦľܾ󣬽ֻܱһԼĿǿԵҪǲģѯɷʦԼĨҩ࣬ĨҩʱʦԼ⣺ʲôֱŵҽʦǲĨַر𣿡

ǵģһڸĨҩʱ򣬰ĦĽŲģָĿЩЩʹǣΪհʹֵõġŵҽʦʼͳЯҩ࣬˽ͣĵ˷ʦǵһϿɣǾŵҽʦĨҩ࣬ĵطԼܽⲻ

ܿƼ󣬱÷ʦǽһ͵ȵҽʦƣô׵飬ѵtʦʦʱһֱܾҽʦƣǵСȥѰҾʦơ

ҴҵĳԹͺܿƱʦǺҽʦǣҪȥͶӳһ½񣬱ϾҲ˿Ҫʱˡ

ѩҹʦʦǲҲ׼ˣʿ˵ŵҽʦҩȥǡӳЩǵѯܿƣϣĵһõĴ𰸡

ӳӷʦͻǷʦؽ͵زˡҽʦ˵Ҫʱָܹˡʱǲܹһжˡܿӳ˵ʦɳڵƣɵء

ţ֪ˡѩҹʦΪǸô죿ǲװ׵ش϶졣ʲôҲɵءӳܿƵؽͺ΢طЩġ

Щʿﱣʦ뱱ɭֵȥѰҸӪءϾħ޲ˡܿʱ뵽˽жɵػش˶ӳ

ӳ˼һѩҹʦߡǼṳ̂ءʿء˵ǵҲ

İѣֻǹȥҸʱӪȡȻڷѷʦǽӹȥšܹӦءϾ΢߽Щħ޴ֻһжءвǡȺһֱûȺس֡šﲻǵص̡ܿƸӳ뷨ϣӳܹ֧֡Ͽɡ

ðɣǲôùءʿǶǿ׳ӳҲͬܿƵ뷨

ڴһϸں󣬶ӳ㿪ʼʿЯӪı㹻ʳһʿҽʦһԷֹ⡣

ܿưͶӳľƵʦףԸ㿵ҽʦȻϣҽʦ¶ݵķֱ𣬵ֻͬ˶ӳľ

ճԵ㣬뿪Ӫ˶ħʱǵһЩͽ׵ħޣѰһ㹻ĺʵӪأ˲ûкЩģħǷսһ·СģȺһٵĶʿǽˣܿƵľ£ֻȡЩȽġЯսƷɢڵϣʿǵϧУı˺󷽡

ڵͺʧʹʿǷһЩ񾭣ʼ໥ҽʦҲָͣһʿȥɼһЩҩģܿŬȥΧĻ·ߣϾǴûô߹ܿʵҲܵģĻͻȻȺҪĻ֧ܹĲ̫࣬ϾȺǶ׵ħޣǽĳɹ൱ĸߣǻԽɱЩСģĸ߽ħޣ̷ͨԷľӿԼٶȡ˵ǲ׵ĴģȺ

ͣ룬һ·Ϸħ޳ûĺۼԽԽ࣬Щ׵ѩʮֺĽӽ֧飬ʿǷֺǵ³֪ʮѶìָڶӳ£ХŷЩǰۿ֧ѩΧĶħޣʱͷһ򡯺󣬱޳ܵȺ£ġҲܿþٿšˡ

ܿƺͶӳ׵ħ޴ѩһֱȺֵ˼ķȥƬѩĵ̣ȺûǸ

ʱ˸ľһС£ϵľʮֵϡ裬ܿƿЩҵľǸŴͷ

һȻӪأܿƺͶӳͷһ뷨ǣŶĿϡľһĿ͵ĳһƬɫɽϣһ뷨һð˵ͷи߽׵ħޡ׼սḻĶӳ͵غһǸħ޵ĳѨСģ

𣡺𣡡һХһȷƽؾܿƾŷʦеĸ֪֪ͻϮħ޷ǰʿм䣬ܿڵλϮħޣǽɹѩˣ

ɢܿƴĺܿƾŸ֪һӸоһħԼ󷽷ٵ˫ֽӡƽ׶ķ˶ľħܿƾ˫ʩļɣʹܿʩٶȸǿ֮һңСĻڹħԵ£ħṹܹе޶ȣܿƵľĿ£һ׶೤Ļ棬͵緢˳ȥӭŶԷķȥ䣡֨...

ѩı조ܿƺķ˴ħһҵġײˣɢĻ桢飬黹жʮ׵ĵط裬ִľᴩȼա



ˣ㴫ҪͲϴˡлл֧֣

ڶʮ Ժ

Ӵ󵽼޵ġǿĶס˶Էķǣ͵Ϯħ޲ûͣ¹ܿ˽⣬ȫʢʱڵѩܹͷö˵ġĻָ൱ǿ󣬵ǣܿƸղŵһѾһħȻ࣬ûħķʦһͷŲġ

ײʿڶӳ£Ѹٵս׼һͷͨѩһѩڶĲԶǰѸٵĸ˻ڶӳ£ʿǷεͶеԶǣ׵ǿ󲢲ЩûжͨʿܹģżйԷϵģҲֻǱһֵĹֻжӳǿһ֧ìɹĲħ޵䡣

ܵѩӵķһѸٵǰţҺܿûʲôԥͷһѸٵ׼ڶķУֻˣһ׵ķһҲ׵Ĺ෨עħʹṹʹϲ㡣

ܿƵķħγɣûԥΪ˷ֹⷢûעħʣ಻ħһҪѶľַڹı˵ԼδĿꡣ

ȵĻھĿ£ųβѩǰķȥѩϵķδ۳ɹķ͵˻򣬶ȴһԽԶܻĺɱ

ܿƵĿ£򿲿ƫ·ߣֻǱűһߺ͵غѩβСЩĻ򣬰ѩһɶߣβ䣬ɢķɿ...ŭĺѩһܿϮ

ܿȻ㿪ħ޵ٶȱ˺ü׼ܹڶԷ֮ǰɱ׵ľ룬ڲûʲôѩϣʹˣξѩ˵ֻǼԾѣǸʵʵĻ쵰һӲɱġ

ʿǿħ˸ոɱķʦһżͶеĶìԷǰٶȣøʦȡʩʱ䡣ѩǰٶȱһһԶЩǣѸٵ˵˷ʦǰ治Զĵط

Ҳ˺ʦǰδϹĶӳűܿƵĸӳţӳһֱڱܿƣ׸ߵ壬ܿһֱϷΪƺЩ뽩ĸӳνĽˣ߹ķʦر֣رĸе٣ʿҲϰ֡

ǿ׳Ȼûбǣһ˶ֵİֻǺɵİһͭƤǣײϸϣµľǿôСϵҰ˱ȹûһĶ֣ںɵĻԼҰ˵ǴӲ࣬ʮֿ϶ΪҲ֮һϹŵıѩսʿ

ܿƱΪĴڣŸվﲻŲæ׼ŷΪǰҲʱȻŵĲ׼ȷ׼ǼᶨվǰֵܵһͷܵһƣܿΪֻƾѩȲһ׵ıܵȫһ

˵ʵҲһ˲顣ԱһֱܿƵ͵һеؾ޶ܡطǺݺݵӭŶԷײȥ...ۡһ졣ܿƶһ졣׼طŪʧˡüʱؿס˾

ͷŭħײߴӺݺݵػζһᡣһƨܿƵǰ档еؾ޶ԵرԷײáֱܵۡشߡǹˡ

͵ѩΪɵɱǸͷŷػ쵰͵⵽ӭͷһӴӱײȥ塢ԶеѪѩ׵ƤëϡԴһƬѣΡǰϷеضܻЧ

ܿʱطѾ׼ˡߡһ׷µȡǴ͸õءһ˶ֵܿƵع¡һܹ͸áҡƳħЧҲͬ׷õһ

ӹϸغߡ͵ܿ˫ּ˳ȥոصѩݺݵػͷ­Ӹ˳ڵϻһȭͷСغڶ

һжܿƱؾһһػεûһƨõѩϡɶ˴ˡ

ѩԴϱһȭͷĿѩ׵ԽѪҺͣܿ΢Ϣ󣬷Ըߵһʿ˵ȥǸƤײЩԽ׵ħϰֵǮġ˵ˣһȫˡܿҲЩմʿѾվôҽʦ㿴ǲǹˡ

ٺ٣û£...ҰײˣǶܻˣһЦͺͺԴ󣬱ȥЩƬ

Щˣȥڴһõģ󣬻ҪʵܿƺЦֹжŵԣ֪ǺĶƵģΪǻһҲŹ㹻ĲϣѵġˣһʿһµĲŻõһöʮöң൱һµľʡ

ӳ˹ѯ˷ʦ󣬶ԷʾǸܿûйʲôΪ£ʲôҲģο߻СΪǿ׳һʿʱı⻹ʲôأ

ħ޵ϮûһʿܿƺͶӳеҲѣħޣոͶֻжӳһķƤëΪƣȻҲûͶԭҪ׼ͷ̫ˡ

εʤþһɱʮֻħ޵ʿǸеһ˿ĿֻţǼȥʦķɵ˺󣬶ӳǸȲȥĶìҲΪѩıܵȥ˺һҲûС

ܿʿŵı£Ѱ˴ΪɾĵطʼָĵľħεĻָһֱԼĪħʱܿ󣬲ŷɫʿ߶ѻѣԶͷ׵ѩʿѾѹθɾƤëѪҺħˡ֭ͷֻҪǮĶȫѹθɾҪЩȻȥҲüǮϾ׵ħⰡöһס׵׵ӶǶҪġ

ܿڤڼ䣬ѾϸѲѩĳѨзʮöһ׵ħˣڸ߽׵һҲûҵܶȥͷѩˣҪҲƬǶ׵ĵطðôһ׵ħ

ħ޵ĶѨܴܹסȥʮˣʹվҲоƣ治֪ôڳġ

ȻѨлЩħеζҽʦҩ£ζѾ˺ܶ࣬οʿҲںϾҪůͶˡ

æʰеʯ飬һЩûôʯͷȫʿǶѷڶڣҪ򵥵ķˡҲʯ߸ʿǺܿĿ㹻ľϵȡůĽ٣˺ܿŻϵϢ֮

ڶʮ 

ܿڤʿѾæµ˴飬ֻȱٷʦľ䷨ˣʿǾʱĻѣܿӪΧ˳ķԼʿǵĸ

ѨѾʰϣźľƴһʱĴ̷˺һƤ䵱ʦϢʿǲ֪Ǹ䷭һһ׶ĳʯֲڵĴĥһһ̺ʦ

ܿæµʿڶӳ£ѾͷѩʳΪ͡

˱߳ԷŸոɱħ޵ڣһգܿƾǵۣǵһıֳƽֻǸʿǣӦġ

ڷʦҪһЩΣڶоסʿʱȳȥкʿ̸ֻļҲ̸ֹͣǱĸʦĿռ䣬ǺͷʦǽסһЩ۰ɣ

ܿſʱʯϣʼдʩ¼ôΣ״̬ʩľ飬ҲֻôһζѣһûнΣգľ飬ܿ˵൱Ҫġһζεĸëĳʩ¼ϡ

ʱʧܿ׼ڤʱڶ˯ʿڶӳҪ£˻ǱϢΪʦҪʼڤ룬ڼ䷨ʦǲϲԱص߶˵ġϾڲսʱˡ

ռĹ㣬ͣâǵͼһһεϸµĿƣ൱ġܿھʱѧϰܵӰ죬ԼڤϵʹһһεĲϵڤţĻܿһֱôڤȥʮꡢģȻΪһħʿˣϧһʵʵ뷨ѡ

һδεڤ룬ܿƳ˱һ۲⣬ȫͶ뵽ռȥľˣһܿƱ㷢ڤһЩ׵ĵطԭռľ˽һٶâвͣתǰľ飬еٶԽ죬ҪĿԽ󣬿һΣܿƸоԼڿϲûı̫Ȼٶȴˡ

ܿΪѵΪԼҪˣűǿЩǲԣû˵ΪҪǿģֻڽŻֵܿƲɵĸеһЩңǾռʲôɣ

һϸ鿴ܿûԼϤľռзʲô쳣ڼüεֹͣڤ룬Ȼڴڤ룬εķܿƷ֣ԼڤʱǰһϢĽԼľռ䣬˵¾ĿٵС

ֽ˼ζݵڤܿȷϢǴǰʯдءܿԺгֵصһͷĪһԽʼˣװһֱ˶ʮ갡ܿҲ˲ϸиˡһӳʯϵغ̺ӡƽձغܺõʩ¼Ҳȥ˵ҲһϨˡܿȫûй˼ɵЩÿԽŶϣõء

ܿƵⷬΪһΧû˯ŵʿǾǴûмѩҹʦôʧֻ̬ܿ˫԰׵ϸʿ̧ʯϲͣﻹʲôյһʯ顣һֵԺ˼¡̾һʧȥӰĬȥ

ԭܿƳȥʯڵϸ鿴һŷʯͷһֺټؿʯʯ˼塣ʯͷǿĵءʯͷشСγһСһؿġһЩصҺ塣Һ屻ʦǳΪҺؿʯջһſ顣һȻħߡܿƷֵʯݸղŵؼЧΪǰʯͷһſشڡ

ΪԼٻõһܿơ֤ʵǰƷ󡣱Ϊǰʧ̬̲סԵǰ˼䡣Ҳûаװ׵ʿǰʧ̬ЩԷʦ˵Ǻءǿſ顣ܿƹơҪ˳ػԼڳΪħʦܹһſءûлһöͨýҵõذνС

ʱӳѯܿƸղŵѩҹʦղôˣǲǶ⻷⣿

ӳס⡣Լʧ̬ˡܿӳؽһ¸ոյط֪֡ҪõضҪӳذæҡƾԷؾ顣ײµܿƸոʯϷʲô

ԭܿƷֵĿҺƷЩΪķʦǾʹõһָҩģЧǷһκڷߵľռγһС͵ѣᴿãγɵݲͬвͬЧܿƷֵĿҺϵģЧܿͨ鼮˽⣬ᴿܹʮħʱЧܿõڤЧһҡпܴڵĿ飬ЧǾˣĴڣʹڷʦ֪ȻγɵƷУҲվϵȵĵλѿϵĻʦǾڽڤʱ򣬼ӿ쾫ڸڤ뼼γɵͼУҲĶֱ˵ڴħʦλģһһֱҵõĴƷǽΪħʿŻ

ʦͶӳ֮Ľ̸ȻͣԱδ˯ŵʿǻģʼһһĴŸոշʦʧ̬ԭ򣬺ܿ죬ʹйҹʿҲ֪ϢȻ֪ոշֵĶʲôãݶ˵̸֪ЩֵǮ

ˣɣƣոշʦ˵ʯеҺ壬ʹһҲһ½ͨýأ죬ǵĶٰ½ͨýңҵڶûأһʿĽԱߵͬ˵ţԼϢǰɣ죬ĻҹѩҹʦһָǸǮģǰġͬϢ󣬿ʼԼõһЩǮˡ˰ѣǰʱҵ˲ϣǴһõƷԷʦ˰ռ۸ŷָأǷʦԼһ˷ֵģƾʲôԼеĽӵǵǮУԱһ˷ߡΧʿҲ໥ֵֻ

ܿƷֵĲϣ۸ʿǰһܰ󣬵ܿڸ߶ӳʱ򣬲û˵ȫֵ˵˽ʮļֵһǸоûҪһҲһʱͲ塣ЩʯҺڶʮֲ֭ͨҺһλܹ۵1öͨýҵĳ̶ءǾͲϸһһ˵ˡ

ܿƺͶӳεջ˵ȫܿһƾŷḻֻǲܹõôֵǮĹҩĵģӳ鲻÷ʿһͭӣǣܿΪЩʿǰװ׵ĸһмһЩ˲ΪϾ˭ҲӳôֱϽˣ󣬶ӳʿ˸ոܿ˼ʿǣǸϢѩҹʦ˾ȥ󣬻ÿ˶öҡЩһӪصʿҲֵġ

ڶʮ ҩ

ʿǸ˵ĻöҰµľʣǿ˵ʱҲǼʮöңʿǴĺŷʦ˿ܿҲ۸ոշֳȥĽң˵ƾյõЩöʹڼǧöͨýҲܵõŷֳȥܹöһͨýҡ

˷ܵʿܿƵҪ£ʼСĵĴĥǿʯͷܿҲĲĴʯۣվԱ߹ۿߣɲϣʿǲСĵ濪ڣҺʧˡʧͲýˡ

ܿƶεջ񣬲ʦƽ֣ҴһҲǣΪȫԼһ˶Էֵġ

ʯܿĴĥܿΪԵĵطˣһ׶ߵʯ飬ѾʿСĵĴĥһߴСʯĲ˸ϡŹֵĻƣܿƸϵļأΪǽӽʯĿĴˡ

СĵһСʯһǣôбȥܿЩţʧˣװ׵ĸһΣΪȵĸΪ⵽ʿǰĳЦ

...ˡʯͷʿֹͣеĶŤͷܿƲ˵ѩҹʦˣˣˡ

ãӰγСĵ㣬ܿ˷ܵ˵ţΧʿСĵΧΧһ߽ۿһʹǵõöҵĶ

žյĳ˳ܿƱоԼľ΢΢ĻЩܿƸӿ϶ʯдſʯҺĿˡ

Ѿ׼õСƿϽͷ棬һΣǾʮöͨýҰܿƵвƲҲٲȥϣһЩʯĩĿʯҺ˴ƿУһֱĵκ󣬲ûҺ

ܿ׼һϴĴƿʿСĵİʯ飬СİĿʯҺ˳㵹һСĴƿ󣬲ûҺһСĴָǴСɫҲǸĹ˳ܿΪڲʺȡƿС

ʿȡһЩѾƣʯУڴεһʢѾƵСУʮκ󣬲Ľεջ

ܿСĵպ˴ƿеؿʯҺ󡣱öӳҷЩϴʯڲѾơô˵Ҳմ˼οʯҺȻϡ˺ܶࡣǶʿǾһЩõء

æµʿڶӳ¡ֻñ˷ܵԼشλϡʼϸػζŸոշֵǵѾơȻھλζ󡣻ûиеʲôر仯ǻԼõЩ߹طʦǲõҩûЧءֻΪԼûиоˡ

ܿƵʿǰСĵȡһοʯҺϡһѩѾС󡣱㿪ʼڤ롣

ڤûáܿƾ͸оԼؾռضһЩɫءȾ㻹ҪСع㡣Ƿֳ֡󲿷ֵػؾۼһ𡣰ܿڤյâԱγһССѡΧؾߡܿæͣڤ롣о۲šԼĪСħʱܿƱȷηֵؿʯҺЧ

ԭܿƷõؿʯҺרų۷ʦҩƷ̵ֲֻﾫؿʯҺҡؿʯҺѾ֡ҲЩꡢǧܱȵءܿƷ֡ʯҺγɵᴿЧոսеڤ뷽ʽЧҪõ㡣ܿѾϲˡЩǼʹǶԷʦǳ۵ƷǺǰЩûж𡣱ܿ˽⡣Щڷʦҩ깺ؿʯҺǵЧֻܿڤ뷽ʽЧһҡҸݲͬħʱʱ䡣رǵŹ۲ܹ೤ʱˡԷЩǵԱȡ

ʯҺʹáȻܹ;ҩһʹáǡӰ취ʦڤ롣һ΢ڤЧá

ܿҲûһֱɰͰ͵ĵЧʧǽ˾ռ䣬¿ʼڤ룬һܿưڤɵâǹеϷȻûʲôЧʶΪܹӿڤЧʡ

㲻ͣӿâǺСУڴδʱ򣬻һ£ǰҪʦͣţ߿ҩЧά֡һ¾ʾˣܿƾڵħʿλʱܹӿٶȵҩһܹȱ٣Ǹġ

ܿƸоԼڤԼôʮħʱҩγɵвʧܿƸоʮֵĲ˼飬ʮħʱҪҩﲻϵĻ൱ʲôҲרŵĽڤ룬ʱǳʮСʱʮ죬ܿƶԽʱ䣬ӵĸе

ʱʿҲǵ˹ӳָýͣʼ׼гҪƷܿȡһѾϡ˿ʯҺȥ۲쵽ҩЧú󣬲ŷĵ׼ЩŨȵҩǲܹķõģЧûмٺ󣬲ŷˡ

ɽסʿǣڶӳҪ£Сĵʰ󣬾ͳȥæ׼ˣǵĸʦһ԰Ļڷʦϵıкͼ䡣

飬һֱڣʿϲĶͬ˵Լĸܣе˵еԼЩе˵ٶȿЩ֮ʿǸеԼڵ״̬ǰδеĺãǾһۺ󣬶ΪЩʯͷˮܹ֭ȫĸÿ˵Ĳͬһ̶ϵ

찡ҪĻѩҹʦôһڣıҪǿ׳Ϊʲôķʦǿôѩҹʦ˺ЩһʿȵĺţȴԽԽͣڶڵķʦġ

ʿǵִһֱͽڲȥѯʷʦ£뵽ҽʦãҽʦЩ˵˵ֱȽҩƷӵҽʦܴ󷽵ĸʿ֪һУƶ˵ֵǾ״ﵽõ״ֵ̬ڱ֡ǵĳЩ˴ȵҲܱ״̬󣬱ٴλָǰ

ʿҽʦ̵ʱܿȴͶӳһ½г̣󣬶˶ΪӪʮʿפʼڶڽһЩ򵥵ķʿһǰǸӪطȥ׼ЩһӪصʿͷʦǽӹӵɽʹѩӪء

״̬Ϊҩƴﵽʿǣһ·ÿһսʱԵüͣʿǰ浥ɱһͷ׵ѩȥһʿ΢ĶЩ󣬾ûһ˵ġ

ӳԱʹѵǣڻصСԱת󣬸ĳͷ޴ʮƤޡ

ʿ˷ܡ嶯飬ΪԱĳֺͶӳĺ£ƽΪ嶯һʿˣңʿΪεĶˣҲսˡ

ʮ 

˵ʿ̧ʱĵϣҽʦҩ಻ͣԱ˴ͿĨڰοԱģĨЩҩûˣЩĳģȻȥ󣬺úõĵһӣָľ͸ˡ

γ嶯¼ʿԵʵ࣬ҵĶĻָ˶ΣԱ㱣̶ϵİȫ

֧ܿϵȵӪʱɫʿǰȼ˳Ļѣڸس̵ָĿ꣬һܺЩͽ׵ħޡ

ԶӪеʿǱ㷢˶Ĺ˶ܳӭӣǣʦûкЩʿһǴв֪ʲô

ܿƲû涺̫ʱ䣬ӳǺ󣬱ŷ˶ƿƤҸϻԼ񣬲СĵİǷһԼΪܰȫĵطͷ

ӷʦܿͣеЩڵѯΪԼǸѩҹʦԼʱ䡣

ӷʦʵûʲôҸʱҲ˷ѵtʦǵʱ䣬ұǻءܿƲЩ϶ӷʦ̸ʱҽʦ̸

ʲô£ŵҽʦΪʲôȥչԱأܿƽĶŵҽʦ۾Ѿ뵽ˣ׼ҽʦԼõҩҩ¸ԼĶӡ

ԲѩҹʦˣԱѾöˣҸţҽǱҺöˣ...ֻ˵...˵η˺ϡٵĿʯҺܲҹ۲£֪Ҫ൱òģϣһЩ֪ʶŵҽʦЩŵĳԼҪ󣬵ͷеĲ

ʯҺ...˻Ƿʦ˿ǾȵܿƸһڴͷƤңӷʦҲ̧ͷ˹ȥѩҹʦĵõһЩʯҺ죡ˡǷʦһĽ˵

ǵģһЩʯҺֻöѡܿưصҡҡͷʵ֪ȥȻ˵׼û뵽ôҽʦ˳뵽ݺݵĵһ۵ͷҽʦ

ݵأѩҹʦҪпʯ͸ˡǸӹõħʦλӷʦڻǷʦԵƽˡûΪ͵֪ͬõ˺ö𾪡

ܿƲûΪӷʦƽе⡣ΪӷʦһǸʦҡֻЩͥطʦǡŲΪЩʵԷʦǺܵͽ׵ҩеȤΪЩǻ̫Ǯܹõضѡ

ţиʯ顣ȻóܿһԱ߽ػǷʦŵҽʦ󡣱׼óҩǹһ¡Ҳʧʲô

ӱܿСĵȡ˳СĴָСӡڻҫԵ൱ˡǷʦŵҽʦճյؿšŵҽʦͣʶűǼ⡣ҪӿȡһЩʲôζƵء

˲ûʧҪӷаһᡣܿСĵذԼطڴϡһСɰʢöӡ

ʱǷʦͻȻڵѩҹʦܲƷһ¿ʯҺأϾݵءЩǲ۸Щͽ׵طʦء

ӷʦоͬЩʧæȰοǷʦЩƷѩҹʦԼõģԼģҪĻԻصСϣЩǸһЩͨҲáϾôݵûϡ͹ĿʯҺǱȽġ

ܿƲû뵽ǷʦҪ󣬶ǵһҽʦ棬ܿƸеʮֵŭת˲һ룬Ҫ֪ģڿںҪʧҡҰοһ£ʮöͨýôһǲеġ

ܿͬ˶ԷҪһҧСĵǸĴƿȡΣһҲǰ׸ٰ׸Ҳ޷͵û⼸ˡ

ŵҽʦû뵽Լõֱҩҵһ󣬲һӤȭͷСƿСĵİܿ͸ҩ棬ܿ˵лл㣬ѩҹʦû뵽ʵ̫ˣûȥø׿ܴеõһЩأ÷ʦǵͬҽʦҴҵ뿪ױϢˡ

ӷʦھξܾ󣬺ܿƵҩʾǽġ

ʦҩ󣬱ڸԵĴϿʼڤ롢۲죬Աڲ鿴Ч

ܿƴҴҵĳЩͣҲʼڤ˿ʯҺĴڣܿƾĴѾҪȥרŽˣҪǣѱͲ羫ħŬĴԱ㽫Ľܹõĺô

һҹ޻ڶһ磬˾ĳ緹ʼӪصһЩҪЯƻǱȽףȻǲƻǺܿıʱĳѩ棬ԱڸЯǡ

˲·ΪһЩħ޵ĳֶʱ䣬ҪɭֳںڰĻ֮ǰϵǰǸʿصɽΪ̫Ļͣг⣬ֻ·µˡ

˵һȥ·ƾЩ²ĺۼ·һʱҲĻߴ򣬱ϾܿƵĵͼֻǼ¼һŵ·ߣָʾ׼ȷĸϵĿĵء

ܿǻ˵ģɭеʧǰǰѾսۼˣ֤Ѿ쵽ˣЩߴľĻѾǸӪСˡ

·жԶֻҪȥȷܹĿġЩ˷ܵҽʦţϣ鿴һµõЩҩĵĵطԼǵʯͷ

ľϡʿѾ֪ĿĵѾˣǰһ̣ѾܹǸСˡ

ոհһŻⲻͣҫţʮҽʦѸٵŵһ㡣죡Щʿô㿪ʼ̫ͣƽˣӦ޽̣ڿտЩȻǺ㡣ҽʦıԹУ˲ǸϵӪء

ӭܿǵģҽʦȱԹʿǿƵûɱʲôħޣеĶͷѩʿǶ飬һЩҰ˸ܿƸоǲģصʿиʦǶһСӵѩۣܿʮֵĸˣΪζһķҪࡣ

ŵҽʦҲЩζǰصʿǵǸ֪ʿǶӳǰµһʵҽʦе죡Һһ֤ݵıԹǣǶôӦ÷鰡ʿǺܿԭµѸٵĸһĳο

ܿƴŻǷʦӷʦܿľ䷨󣬵׼Ϣʱӷʦһµ⣬ʹʿæµôһСᡣ

ԭӷʦЩʿһסɽУϣܹڸһµʹãǷʦҲʾЩʿһסɽУӳ󣬺ܿĸʦǸΪ˷ʦǵϰߡ

ʮһ 

ӳ˶ʦʿǸʦǴһƽϢ˷ʦǵĲǣܿƲûסУΪоʹɽкЩײʿһסҲûʲôϵңɽпɱůȫĶˡ

죬ܿһֱܱɱħޣĶħ޴ѩǲȺԵĳ֣ɱȫ࣬һ˵ʮʿƾ䱸ԶԶԸЩħˣʦǵĹҪǹ۲ħҪͷŷʱʱĶԺԷķԱ֤ʿǵİȫ

յɱɹǲģܿҪѰЩ׵ħ޵ĻҪܵһ·ˣΧһ׵ġ׵ģϱһɨա

ɱǲ࣬ǼֵȽϰһŵѩƤҽʦѸٵϣľСĵķ̵޲ľб棬ޡЩҩģҲõķѩϣ׼Яȥҽʦʹá

Ƚɵܿ˸ʱΪ׼ټ˿ʯҺİڵĽǰ˽࣬ħĴܿƵص̶̼ĹǿʲôԵЧģǣ֪ܿûиоǴûнֻǺٶѣ˭ڤ뷽ʽЧ̫أ

һգܿͺȥѰӳǷûȥӳ˼һ˵ѩҹʦȥҲã⼸շħ޳ûĺۼԽԽˣֻһСȺͬĿ

ܿƼӳͬ󣬱λȥúõ׼һ£ȡ´γǰɹǸ뿪Щߵı߾ˣΪֻЩĳУŻиΪ߽׵ķ֪ʶȥѧϰء

ӳֺܿ˼Щڵ˵ѩҹʦ...£ûãʱоǲʿǱһӴӶӶһȺڻҶѣԲѩҹʦˣ...Ҳ˵ǵġӳһյϽŰ̸µ˵ѹԼкóʱʡŬʹԼܹŷʦõһͬԼĴ𰸡

õģӳ㲻ص⣬ǶڻңЩʿǣ㿴ɭеĵͽ׵ħޱô࣬Щ߽׵ıΪǵжȱʳԴʹ̵ĳɻʴ󽵵ͣЩͽ׵ħδٴγɳǽһεɱǣƣ۹ӽǰСģ޳⣬Դﰲ˺󣬾Ҳûзһε޳ˣһСġܿ΢ĳ˼һº󣬿϶Ľ˶ԷʣָӵĶӳ־ȥڵõʦϿΪ󣬶ӳƽȥʵʿΪЩħ޶ܹŰ塢ϽĶӳеһЩãΡܿƵĻشöӳָֻȵƣŬѾմѩľܿƸǣڣҪȥ鿴ЩʿǷӪĹء

ʵܿҲ֪ûã۹󲿷ֵľЩı߾ϣɭֽӴı߾ռ˵۹֮һңңڵ۹ڵĺϷӴĹҵжԣСģսѾ˽ˡ˵Щ߾ϵѾ˺ɫũҲƬջˣǣȴ鷨ʦãЩжԹͬʱģսĻ۹Ҫɭֵķһģɱߵȥʱһֿʱ龰

ܿڶӳߺ󣬶˼һ漴ԳЦˣЩʲô鰡Щ߸ţˣЩϲĴ濹ţһṳ̂ʽħʦˣЩʲôͽա

õЩۺܿһЯƷ÷ϵо

æµܿƸоСʦæµŵءǳд֪ʶǼ¼ʩĵáҪڤ롣һֻûСΪ˺úõػȥһܿƲòСھСò˸̾ħˡ

ڶϡ˶ʰƷ׼ȥʱ򡣻Ƿʦӷʦȴʱ䡣ԭǵغöƷûáǷʦЩԹ˵Ϊʲôھͻȥôû˸˵أѩҹʦؾѣ

ǵءҵؾΪҺͶӳ֧ءҪֻҪСšѵtʦһ߹Щء֪ܿǷʦŭԭ򡣵ûΪһԵʱ·ʦϡΪȷǻǷʦ

ԭǷʦڳһοʯҺЧؼʱֹһεܿҪһЩʯҺڵõܾһöͨýҹһεذ취֪ûоϡ͵ҵؿʯҺǲּ۸أܿڰһʮöͨýҵͼ۸ͨ޹󡣸ûǷʦ˸ոʱذҲ˶ܿƵزûط⻹ӷʦڵ·ءˡλǷʦΪС±ܿƷˡ

ʿǵӪѾʰúʦǵæʰ֪ܿڱʾ⡣ӳʾ⡣ʿվΨһſڡԵȴʦǵس֡

Ϊʿǵļȴɣӷʦȸе˲ڣȰ˻Ƿʦʹس̵ļƻû̫ʱ䣬ǣӷʦҲܿƲˣΪղʿվǰȴǼΪˣȥʱܿڸӳı£˶ǰ棬Ƿʦӷʦȴڶӳŵһʿıں棬ʦǱ˴˵Ķ֧ĳơʹǿʵҽʦҲֻǺҪЩԱһЩЦһЩƵѹ

һֱ˵ڶʱűƣȻǷʦǱ˴˵໥ͽģһ֧Ӷ󣬲ʹʦٴξһͶԷ̸֮ǰʦǼʹԷսҲǷֳɶֵģҲܿƸе˸徻ңսʱҲֻǹעһ£ҪˣΪ˵ĶʦİˣܿƸоԼûǷѵtʦǵĶˡ

ԭʱֵʿǷ˴Сİ飬۵źŷܿ͵ظеһҵΪħ޵Ϯе鼮ָ˵̺ϣѸٵ˶ŷѸٵĳ嵽棬ΪԴγһҲû۵źţܿ׼󣬲ŷֲħ޵Ϯһ֧ԼĪʮ˵Ķ飬߾ŻӪ

ʿȻŻжϮЩˣڶӳѸٵĶ㵽ս׼ϾǣһͻȻϮʹ޷Ӫپ޴ѵģʹзʦĴҲܱ⡣

վסͣʲôˣʲôһɤŵʿڶӳʾ£һĺţҪӽʮ׵ķΧȴǵǱǹ͹

ʮ 

Ӷŵģģʲôˣ֧һߴӰʾߵ˺ͶԷһ󣬸Ļظ˶ԷѯʣϣܹõԷȷݣΪԶԺܴӪغǲеǱ΢Ĵ̽һ϶˶ԷǾӺ󣬲ŷĵĸ˹ڻбҪȷһµġ

ǵݣһԱܹ֤ݵļҪ鿴¡ӳ΢˼´µ

ðߣǰСϵפִģһ˴ܹ֤ݵļǽ϶ǿĴġɤŵʿ̽ͷ˺æԴ˻ȥ¶ԷͻȻϮʵԴʹ̧ͬҲʵˡ

ͻȻİ龭һĽ̸ɳһ˴ܹ֤ݵļ˹

ܿưĺ棬ֻһȽϰСӰھһĿ˹ŮˣոжϳԷŮԺԼһʿǵŮ˰һûмŮˣʿǵɧҺܿĴǾŻѵŮˣеʮֵľ֣ҪŤȥҺöӳʱĴ˳վߵĻѴĺҪģҺ⣬û뵽ǸŮˡİɣԿҵľװģ롣

ǸŮŷ塢ʮ׵ľ룬ܿ˴룬ܿǲõľ䷨ƾŶԷĻѣŷֶӷһŮˣﻹһξᣬǵ֤ˡ

ӳûöԷ̫ˣɤŵʿȥӶԷļȻԸ⣬ǣ˭öӳոЩųıأΪ˳ͷȥȽΣյĻˡ

ԷûΣյΪ˳ĽӹܿתһĻѴСĵļļαļ֧Ӷŵơ¡쵼ˡԱѽӹԼҪɵļ¼ϸÿһܳԱ涼иطӶĶеӡ֤

ܿϸıЩӡº漴ͷˡ׷һӶܹӡĸ˾棬۹Ӷӡ£ķȥ˵ЩλķʦҲûгɹƽڴλûиɹ£ûˡ

ڵõܿƵ֤ʵ󣬶ӳѾã͸ǸŮԱڶŮԵأӳΪղŵľűʾ˵Ǹ

ŵ˫һӶ飬ʿǴڵ˳ʿҪûжӳѹƣȥŮΧסˡ

İضõ˶ӳͬҲӪء鹲ʮˡлŮԶԱشڡӳʮˬؽӴǡһ𹲽͡

ӶӵسԱڷӪʦʱ׵֧ӵˡΪҲһִ񡣶ڷʦǵ൱ءϾϰѾ˽ʮˡ

ܿĬĬع۲һӶ󡣲һʡԭҪǻʮѩƤֻ֧ʮˡҿЯԶࡣܿЩ⡣

ŵӳôɱЩѩأϾǶ׵ħޡǵԶЯ˵ɣܿЩѹֲסѯ˶ԷԭϣܴϵõһЩɱʽʹʿڽԶħʱܹһЩ

𾴵طʦˣһһ׵սʿҡлжһ׵սʿ㹻Ӧ׵ħˡӶӵضӳæܿƵ⡣

Χʿӳڡ¶һĽĿ⡣ǵûһܹءȻоеķ̫ͽˡñѼʿǡӵѡҾм˶ʿҲܿرߡһ׵ؾС

ܿ΢һڽӶȫԱףƺ󣬱ǻصԼѾӷʦǷʦǷֿסˣΪȥǷʦֿٵıġ

ܿû뵽صӪʺӷʦӭܿƵʣӷʦЩȻ˵ԭ򣺡ѩҹʦǲӦΪһЩСжԣͬ飬ǺܶæҺͻǷʦȴ˱ԹʵǲӦáܷ飬ϣ㲻ڽЩ¡ӷʦһ˵󣬼ٵĺʹܿƸеЩͷ

ܿΪ΢ЩжԵĹϵһֱԼ뿪û뵽ǣӷʦһεĹǷʦǸܿƸеʮֵĲ⣺ӷʦͻǷʦϤѣΪʲôĴҪ͡

ѩҹʦǷʦϾᣬ̫ļˣŽĥһġӷʦ΢̧ͷעϵıˡ

ӷʦҳɣܿͻȻĻʹӷʦһӡ

ǵģѩҹʦô֪ģӷʦӵĲ˵ͷ˵ԲҲݵģϾ...

ûʲôӷʦȻҳΪʲôôߵĵطأţЩʦķܻĽġܿЩʵѵǸ̼ҵĹòλеģû˵ܹôʱıķ

ӷʦͷͻȻ͵̧ѾߺԴעܿһ¶һִδֹţܿƺͻǷʦϲֵţȻĵ뿪ߵʱȴ֪ô˵ѩҹʦҪ˰ɣӦòǼοʯҺɣѩҹʦҲ֪ΪһŽ׷ʦ򣬾ƾ߷ʦÿ²ҪħڽһǺܼܵģлĻϣܹҵļҡ

ӷʦȥܿЩãҪǸո˵ЩǵܿãԭǰֻҪʽĳΪħʦٵĵһǽǮ⣬ҩĹ򡢷ĳ¼ħߵʹãǸҪĽǮûдĽǮĻͼĸҩﶼϣٶȿ֪˵ĲͻԽԽ󣬽ǣѹħʦײš

ΪһЩԭ򣬲ʹܿʮֵϧеĿʯҺҴΪʽħʦһҪڿʯҺжһЩֲﾫЩҩʹõʱ䣬ȻʹЧһЩǲδϡǰϲ١

ܿƺҵ˼һᣬڻԽΪĿ꣬ԺԺ˵ɽǰ·ô˵ϵʱԼܹƾԼõõƷġ

¼ӪصӶǣöӳͬ󣬱ܿǵӪشԼӪǵӪԼª࣬ʮ˼һڣֻǼöսʿӵǼŮ˽һʿʮֵĽʱûмŮˣʱϵģ䲻ôƯҲǹȥȴǼӵжսʿռˣʿӳҪĻЩŮ˵ã鱻ŮԵĶӳغӪزƽ



оõľ͸ƱɣпλղҲаǵ֧־ҵĶһӸ˺ö֣ллֵǵѰлл

ʮ С

һҹ£ڶʿˣһҵʹڤֻܿͣʼԼĸˣԱߵӶŵӪҲʿǳѣȻЩԱԹЩǵĲòΪûһ۵ġ

͹ӶӳʦǺ;˶ӳǣǵƷһûУҪɭǰŻֵģȻⶼСϵõϡѲߵľӺӶŵϣӳܹʾǰһЩ

ӳǺĵĸǰǰѩϱɱһˣҪһУڷصʱһֻѩûз֣ǳǸ߲УҹﻹЩѩĴڡ

лл㣡ǲǵİġӶӳ˶ӳлٴһҪ󣺡ʣǵʻѾһЩͰ׾ˣĻϣõһЩ䡣

ӳ΢ĳ˼һ󣬱ԷʾҪͷʦһ¡

ܿ˶ӳתʵӳǵʳ;ܹ֧ǻصСôжʳǿǵģϾȥҲûȥЩˡӷʦǵأ

ӳشѩҹʦĶʦδѯʣҴȥʡ

ţõģҾͲȥˣ׺󣬹֪ͨҾСܿʰɢ鼮ҲûʱȥЩӶ˷Ʒʱġ

ܿʰһЩȴʱʿ֪ͨٴ·ˣЩӶõ㹻Ĳ󣬺ܿĸ뿪ˡ

ٴε·ڵһӶźں˸Ӷ飬ܿƲ鿴ĵͼ֪ǾС򲢲ôңԶˡڴӶĳ֣ħʮֵϡ٣ʱĵ·Ӷǵżά£ɼԣǰٶȱտ˽һ룬Ͼǰʱļˡ

ʿǣڵõʦѺٶһЩ

˻ص뿪жµС󡣶غʿҲطӷ糾͵ͬǡһ˷ɿСȥ֪ͨص⼸ӳǶܹӭܿǡСϵؾҲеػơΧʿǵΧšкöС͵͵ع۲ܿλʦһĽôҲӹ˵ع۲졣

ܿƺʹʿǡ˵ΧۻӭССϵؾӪȥһ·Яʿӭӵضӳ󡣱㺮˾翪ᡣټһЩεջΪʿǺͷʦǶƣҪúõϢһϡ

ʦڴӳӪڽ̸һεжܿƱǸǡ˶֪ϰˡҲûӲԵӷʦͻǷʦȴЩΪǿʦҪһЩҪ˼ʽء

ܿƽҪ뿪ʱӳһѩҹʦǴǰ۶ʼذǷѵtʦʦءһʿ͹ȥɣ

ˡҺܸлغ⡣Լһ˾Сܿƾܾ˶Էغ⣺ӳҾͲμˡǲصҡ

õءѩҹʦϣܹϢáϾʿ˵εжΣյءӳòԵ˵˼󡣾ͷȥضʦ̸ȥˡϾ֪ܿƵϰˡΪֻܿеһβμӹᡣҲûвμӹػˡ˭Ƿʦأ

ܿƻȥʱ㵽ӻ깺һЩճƷϻ֮õСݺܿƾĲһܰѵϵļҡҡͷ󣬱㲻ָоˡ

ĻѩſڶסˣܿƷһŽȥڳûס˴ɨѾ˺һҳߵʱڳ鼮Ʒ׵Ĵɨ˲ٵ鷳

æһкܿƲʱ鿴ѵtʦʦʼİһɼľĳӣһƤšܿڰзֵĶ

һȻǶλʦʼĵżϴµ˵ѩҹʦѾ˵۶ˣǸŵְţԤϵһҲǻ¼˼Сûеһ׷Ȩ޺ʱ⣬ûг¼̫࣬ϣ㳭¼󣬰ǷھۻСȥԱڽʦǵҪ

л˵˲ٵ飬ҪǸյ۶飬ʦϣܹܿյĽԱ˵ٴžۣڹĵص㣺ڵ۶ѧԺɵʦϣܿƵ۶ܹȥѰǡᵽǵĶѧܣӷʦͻǷʦϣܹܿչ˺ǡ

ǶˣܿȴûиսӵʱļˣһӺʦ飬ܿƸоرζ֪ôλķʦ˵Щ

ܿƳ˼һᣬûмɴȥ鿴Ǹһ׷ĺӣǴȰѶԷŸظˡ

ԼôħʱܿƾЩӷƫедΪûбҪģҲӷʦͬż

Сĵ۵дõżܿƾȥСϰͳȥκһСӳŵĽңɲΪŵʿԹϾγŵĽҵǶµľأ

򿪺Ӳ֪ʦǲ˼һ׵ķ¼һһССıӣܿƷһԭʦ¼һЩħʦλӦעǶԷһССľϲˣǾССľϲܿ˵Ҳ൱ҪģҲдˣҲҪ¼һݺͷ¼һΪΪħʦλ󣬻൱һʱĴʦǲ˽ʽΪħʦӦעȥ̵ǰΪᵼʱڵķΪչʮֵĻġ

ܿ۲һμķĸԪֽ˾д泭¼ķƣֱǣâ䡱ԪףܿƷ֣⼸൱ʺʩģرǡԪףͬڡʩרעܹ޶ȵʹʩʩʱܹΪɵĵڵľħһ̶ϼӿͽסͬ׷γɣȻ˵ֻܼӿڵٶȣǳʱȽϳˡʩרעħʱﵽʮһħʱŷʦϾͷٵӪʱ䣬ʩٶһֱôڵġ

治֪һǳ¼ģΪܿѧԺѧϰʱһζû˵һ׷ĴڣҲûܿΪǾеķɣҲŷʦҲһƵķ

Сİȥȼܿƾ쳭¼ĸȥ˯ΪҪúõĽһγʱڤ룬㳭¼ǰᵽķͼֽҲûйдˣܿΪҲ˶ʱûдˣҲͲںˡ



һĴ֣ʵҲˣ۰

ʮ 

һܹڱķ¼ڳ¼ʱ൱ķʱģҪֱȽҩġħϣҪ¼߲ͣעԼħ

䡱âĳ¼ڼ򵥣Ϊǵķṹ̫ڸӣǳ¼ԪףʱǱȡķṹܿһʱҲṹʼ㣬ֻһ׵ķܿȻһ׷̫࣬ǷṹĻоۿѧ˺ö꣬һͬ׷ʦҪͨ٣ܿȻҲṹʼ㡣

Ż˼κʧһֱĲϱһգһƿĸѪҲһաʱķ¼ܿƴľħĴʧҲڸܹٴνĹˡ

εͣеĹܿ㻨ԼĪħʱ󣬲ʹһյָһοʯҺ󣬱㿪ʼڤ룬ָϺ󣬾Գ¼Ԫףľôһһһ׷ṹһķͣҪǲܹһĽˣƾԼԸһźüʱܹ

ʱţħʱѾڶϺܿûҳṹʼȻϳ¼ĵѾڤ뷽ʽָܿڸоƣѡ

æĳ˵ͣ˸ոշļܿƱͷоṹˣӵʵԪֽҵĹճһӵԲνṹڻǷʦǲû¼ͼֽעħ;ֻǼ򵥵ĻȥʹǹۿЩܿڻͼͻһʱҲܹ۲켸ЩṹΣΪĶߵĴľħġ

ȡһͨëʺܿƿʼֽϲħ;ʼĹĽṹһδεĳʱţڵĹٴʧܿƲųɹĹͨṹʮֵ˷ܣѾܹȷġĳ¼ˣһѾܹϰʱܹȽ˳ھռйճṹˣΪѧϰδ˵ķһЩΪӡ˵׶ˡ

΢ڤָһЩƣľܿƱ׼¼ĲϿʼ¼ԪףķṹˣʵıʼֽϲͣĻţһνһṹ˳΢ͣһºܿƱ㿪ʼ¼ЩӡЩǺܺģȫϹħ׫дṹ棬ԹʦǷġ

еķ¼úܿƺݺݵ˿һжˣҲûʲôܹһʱרڤˡоռڵҩЧѾʧЧַܿһΣһҲںЩ˷ѵˣһΪ˽׼

ܿƱͿʼչؽг̣ڳԷʱ뵽컹ҪȥԽҲͲȥչˣšͼֽδɹܿڻҪһԱܹ״̬Ƕڶ档

ڶκܿƱ׼ǰдѵtʦʦżѾװһϴƤУǸѾ˽ĺɫ׼СϵľӪЩʼĵ۶ȥ

ܿƸϵӪ˻ǷʦһʿѩҹʦǸʲôΪʲôʿ㱳ЩأǲҪЩءǷʦЩڵؿһܿơؽ顣

Ƿʦǰյ˷ѵtʦǵżˡҪǻţЩԼЯСҪָʹˡܿ룺ҲǻŰɣɡһˡ

ŶȥɣһҪȥһЩءף죡Ƿʦϸʿ뿪˾ӪûзʦӦеظ߹ܿơ

ܿЩؿ˿ԼЯشƤӡҲЩΡҪҲ뵽СҸٸϻȥصܰ

ԼҪʼĵضӳʺܿѯ˺ԼǸֶӵضӳҪȥгŵȥ

ӳҲ˵ϴִʱ顣ҲҶʡ漴һʿ·

ܿʿĴҶǸӳסʱ̫ԺдһֺĺӳΪԽԽǿ׳ǸһΪԺٸһ

ܿЩ󣬱֪ףƴأЩԥ֪ȥǲȥ·ʿڲʦԥԸµĳ嵽˰ڵľǰĿ˿Ű壬ĺɶӳѩҹʦˣɶӳѩҹʦá

ԺڵһʧһҵܿƱʿӭӽȥҽʦҲУ嵽ܿǰһѩѾƣѩҹʦΪĵɱ

ܿЩεĿЩȶ˵ŵҽʦ΢΢ĺһЩӳϽ˹ܿѯʲôҪǵİæѩҹʦ֪ʲôҪǵĵطǻᾡŬȥɵġ

ӳ㲻һʦµĳŵÿһʿӦõĶöѾҴˣȻһ죬һþƹڸһķƵģôҾķһ°ɣܿƴƤȡһ޲Ǯӣ͵˶ӳС

ӳҲƴǣֻӲͷƤӹǮӣѩҹʦһṫƽİЩһٵķʿǣʹжģҲǷҵǮС

ΧʿܿƳŵĽҵ֣һ˵ĺˣѩҹʦǺãͲ˵ġǰѩҹʦһֱģûиı

ܿٴκͶӳʿǺһƺ󣬾͸뿪ǣһȥʱ߾ƹݵѧͽǸʿķơƬĨ͵ʳġ

ܿƲףʿȥ˴ʳ˶ʿһöҵĴ۰Яȥ˴ʳѾԼһЩƷΪܿλȥ󣬴гڵħչءʽΪħʦȹ̺Żαչصġ

ܿʿİ£Я˴ճƷһʿǸ׼ĳľʹãЩһöҵĴ̼£ʿǺܿܿ

ͼֽ˵δĴɹҪÿһʱдⲢܿƽгʱڤ룬һķɷʽأϾܿƵܳʱڤ롣

չħǺܿģпʯҺĴڣʹܿȥ˴ʱ䣬ǴħӾٲϤԼľռħռ䡣ЩֻϽеĴͼֽʱŻ΢Ļһ£޷ĵʹܿԵĸоԼľħҲΪﵽһ׵ĶԵʰɣ

ʮ 

һµܿƾʼħʦλȻѾǰ˵ľ֪ʽħʦͼϰħʦ֮ˣܿԼͨԸһ¡

ڽʱǲܹʹҩиģڵȵʯҺЧܿƲж

ܿƼȫԸռľʹܹ޶ȵĻ㼯һϣһڷʦŬ¾ۼѹͣѹЩ㲢ɢķֿԼôħʱ󣬾ռڵĹ㼸ȫۼһγһɫĹھռ롣

ʱѹͿƣܿƵһ룬̶ֳȺܿƿʼýʱõͨڤ뷽ʽʼԽйŲϵڤ룬γɵĹʼйɵĲͺһ˵һ㡣

ܿƵĿ͵ɢˣľӹɿϵĳžռı߽磻ռıֳ߽£ʼ͵һһϵеı仯ܿƵľռǰࡣ

ܿСĵĳھռУϸĹ۲һϵеı仯Щ仯ĸ

ռһħʱƽܿҪǾĻָһյ񣬶ħռͬ

ħռܿƵŬ֮£һ㣬ԶԶȲϾռˣҪΪǰħռͲ羫ռħҲ羫ࡣĺЩħܿͷ㹻ķĶ׷Ҫȱķʦ۷״̬Ҫôһ

һк󣬽ûֹͣܿҪھռħռڻķУȻĹʮֵƣܿʱͣȹ˵ϧǣ̲̫ܵʱ䣬ǰһеŬһлָԭ״һԾռħռ˺

ǰĿʯһ̶ϼӿܿƻָٶȣһָϺܿƿʼԼľռþõרŷ

ܿ˽⣬ͬ׵ķʦΪͬʹõĽõķҲǲһģõķͨķʦͨõĴ·ȻڿռڻƵʱ򲢲̫γɵЧȲЩб̵ķʦʹõķγɵЧ

ԭЩʦڽʱõطҪܿõطҪһҡؽǰҪȺڵǱҪһЩ

ô˵ȻܿƲûЩ߼ؽõط󡣵żʹܹǵؽŲᱻȥϾλԽߡõغöԽࡣ

ȻõطҪܿƽڤյطҪӵضࡣôǰ˵ؾָ¡ܿƻںķһЩʱɹھռħռڹճ˶󡣲ϵע뾫ħάǵת

һعû̫֧ܿƽһ׶ˡ

СάŶתؾħͣӿСܿڵֵزҲڶӡͬʱͨ߶󡣿л˫ְսҪ󡣲ϵָӡǿڲͬռطϵ

ӡᡣռħռطתٶԽԽ졣ʼسеطչܿҪرǲͣάֱͬʱΪвǸһ䡣

ĹģܿάַʽʮֵĳҾռħռڵľħҪһգûЩħ֧֣󽫻ֹͣת½ʧܡ

ܿƵǲħľһ˲䣬󻯳Уͬʱ͵һԭλıСֱʧܿƼϽɹҲżֻǾĹ۲Ŷռڵı仯

ͨĸӦڷʧλãֳһССĺڵ㣬ϵܿһҲҷɵĹ۲ţֻڵĴγһССĶͷʮε״塣

ɹˣܿԼ˵ǺĹӲʹѹֲǵΪ

ͷм״ھռħռ󣬸һʼ൱Сֻ൱ȵһħ㣬Ҫ֪ܿǻȶԭλãټ϶ռڵĹĴʧ˵ϻܹ۲쵽ǵĳأ

ܿƲģȻ۲Ŷոճֵ壬͵ʦǽһʵһ൱ӵľħճģǿᾧӡ

СĲСƯƵ˸Կռ룬ʼħĹˣȻЩײȥգյӣ忪ʼı󣬲ʼתţռڵĹˡ

ܿƼڿռγɵηɹתŷΪڲĽɹˣչ㹻ľħ󣬱ıֱ͸ĿռﵽһıŻֹͣ

ܿһռڷı仯󣬱æ˳ϾνѾ̫ˡҪָ񣬱ʱ˺

һοʯҺܿƱ㿪ʼڤڼҪָħΪγɵķҪǴ̲ܹɳʱ򣬲ܹ۲γɵķĹЧ

չȥˣռڤռڵķֹͣ˳ɳǸ߸ߵڿռ룬ϵſռڵĹдܿƹ۲һ󣬲֪ЧƽսڤЧһҡȻȲЩ߼ķЧܿ˵Ѿ൱ˡϾʡԾħĴķѵĴʱ䡣

⼸յľȹ̣ͷ˼һ׵ķܿƸоʩʱĵľħ΢һЩҲδǰһ㣬ֲЩʽķʦҪȼϰʦǿأ

ռħռûǰڤ뷽ʽڤܿڤʱоЧʮֵĵ£ʵκ󣬷ڻָҲ˲٣ܿƸеʮֵΣûеõ߼ڤ뷨ʽǰòʹš

ʹռħռ䶼ˣܹܸħˣһܿƸеԼ񼸺Ǳ˶֮࣬ܿȴоԼƺЩ½ˣȻΪԼʱûжԵʣڻָ˶Ժڲͣ½ܿƸеʮֵľţΪû˵ڽ󻹻ܿƲòȥСѰҽʦİʱʵļͣܿƲ֪ǣһħҶ֪ôӦǻһЩҩֹķַʽһֱ¢ţеļϰʦǵġЩͽ׵ĵʦֻΪǲܱģҲûиǵѧǡ

һܿƷԼʱƽ˽֮һܿƽյħѧϰֶһʱĹΣϾڼνԼҲܹվͷŷˡ

ʮ 

Ķܿƽϰ˽һб仯Ȼ½һЩܿһʱ䵽ôһᣬΪ̫ҵ˶ܿƲ֧ȥֻýֿɢΪˡ

ȥѧϰһ׵ķܿƸоʮֵףǰᵽʦʼĸֻСԪصףЩѶȣµķܿѾܹ˳ȷͷųˡ

Ϣȹ̺ܿƾȰԼķͼֽǶԼĶϣΪ׼һЩʩϺƷܿѰһϴƤҴȥС湺ЩƷҪԼ¼ĸõŷ¼Сȥ

ԴӽδֹСϵܿƣһֱ㱻ЩżðԶԶΧۣ˲ûʦкһֵԭĶ׷ʦı־һֱܿƵ˫УϸĿᷢǶ״һֱϵתţɫĴǾɫĴȴħˡ

ʦء߹ʹ˶ǰӽܿƸеЩȻζȻǰҲϲЩǴкǸʱǺðǲûҿˡ

ܿЩΣȻѾɹȹ˶׵ľ磬˫ееı־һոսûõķʦܹεģֻʱţħĸòܹʱʹ÷ʱ־ǻֵġ

ܿæ˽񣬾ǿ۾ɲԸһһΧۣȻʦߵﶼΧۣʲͬܿƸǸоԼǰͼֽʱȼ֮ˡ

Сϴŷ¼ĵطСΨһʯƽṹΪһ̶ȵķֹ˷ֵĿܣԼʱӳʯݲ̫󣬺ܿƵסСûľĸߴܣ˳̲һϸͬľᣬȫķʦǳ¼һ׵ġ׵ķԼһЩԼĵãܿƵļѧϰġ

ܿӵľ᲻ɵķһ̾Ļۣһ׷ûдϣ֪޽¼ҵʦ֪Ļһı顣ܿѰһеĸӣСĵĴƤгЩ¼ڸӵĺÿ̵дļ֣۹ʮǧŰʮ꣬ѵtʦʦӷ

һкܿСĵļһЩϵ̵ķ󣬱Ϊǵ𻵵ܱʱĳˢ𻵡ϵķúܿҲͷٲشģ޲ˣǿǸʮ˵Ļ

ܿƲûеҽʦﹺϣΪҽʦĲϲȫһȡңܿھ˼ҲͲҽʦﹺˣתЩǻ϶ǮȥҲǷ¶Է顣

۲ϵڼܿƵ˫ۺЩֵصͷ𾴵طʦˡ......Ҫʲô𣿡Ѿڱ߽ʮˡҲһЩطʦܿһӡҲڽŵ˵

ţЩϣһСϸɳһСͨħҩˮƿ......ˮô㡣õءллǮܿһ³˳˱ԼҪһС

𾴵طʦˡҪһʮöҡҲ˲Ϸʦ״Щ˷ܵر˼۸һҪϺüפСܹЩʦǹһЩʩأû뵽ﾹħϵһ롣

ŶܿƴƤͳǮ㹻ؽҺ󡣴һԼѾ˽֮Щضʵж𣿿һЩءʺϷʦʹõء

ϸزеؽҺæһóһСӡ˵ضܿƵ𾴵طʦˡҪЯأƺʲ˵߰еСӴ򿪡˺ضܿƿʱʱؽһزϺΧػߡơϣǰطʦܹв

ܿϸع۲óض񣺺ɫءܿҪһЩҲ˲١ױһЩ˿˿ӵƱߡϲһЩ˷ġҲ֪Щ÷Ūַ˵ͼܿһҲʶ

бĶҪȫڵġܿЩЩߺֵַϣܹõһȫǺɫĶ

ЩΪѵĿ˿ܿϵĶΪѵ𾴵ķʦˣﲢû˵ʽڼе˶ûȫһɫĶˣرĶģƣú˿رģ˵ʺһЩġЩǰոձֵһħģЩо޹󣬲ͬĴķƵģϣܹЩֵĺ壬˵......˿ǰķʦֵĶ͵תһͷֹͣϲ

һħе֣ٺ٣Ȼ֪粢ԼȵϲһкöĵطҪȽϲ٣û뵽˵ڲһҲǰӵЩ̯ϰ尡

ܿ΢ĵһ¾ѹ˵ã͸һʮöңŵҾͲˣʦǮô׬ġ

ĲӦȻǰĹ˿һ׵ķʦһͨðߣ˵ȻҲֵһңûⱾ

˵ĺ£ܿƼһСĻһǰ˺˵ܿЩ˼Ҫ˼ҵĶһĶܿҲҪһѵĶ˵һһ﷭˳ϵȵֽšϡëʡСɵƿӡɫıʯ......ȣֻܿ΢͸©Ҫɰ˼˱ŬܿƼһԹڲϵ˿СɰܿҲ׼ԼʢſʯСˡ

һƷѷܿǰϵǸƤҸܹװЩο½ķʦûǸȥЯЩƷˡ˼ܿЩԥܿߵĻưæЩСĵķһľУǲǸ淨ʦͻȥ

ܿʮֵˣоЩϱӵ̯ĸоˣΪǷʦԵʣһֹ˿ϵ۵ĸоǲưæʱһܿƸеллȥղŵȥһһɹˣԺǻټģֻϣǸʱ׼һɫĶ񡣡

Ҳ˵Ÿղŷʦ˵Ļ˵ܿƣŸ̧ŻƸϵԼס󣬱ÿ˸һöΪ꣬ȻҲ˵Լġ

оõľղ˰ɣԿȥĻ͸Ʊɣ̫ˣллֵǵְ֧

ʮ Ƕ

ܿƻصԼס󣬲֪Լ˸۶д˵ԼڵæסԼ̧ĻƵֵһ£ЩҪǵİ

......Ƿʦˣ......ǻȰɣһƽŵĵͷվ⣺Ҳ̫䣬¾С

֪ܿǲ˼ҲͲǿˣǻصԼѰʱŵֽдǰɹ顣

ĻĽ̸ţܿƳѸٵֹͣ˽̸СĽӹܿʢżСľкܿƸǣǱ֤һٶȽСϵľԱġ

ܿȻԣΪ˷ֹǴ򿪺ӣ˵Ҫ򿪺ӣŷءʵܿƲ˵ҲĲ鿴ʦǵƷ˭֪ʦǵĶһܹġ

ƺܿƾͿʼ׼ǶĲˣһƿƿħѪҺһıʯ......ʮħϱƵУܿСĵĹ۲ЩϵķӳԱ㼰ʱķֲϲڲ䣬ϾͷһЩϣܿҲ֪Լֲϵû˵εҺһӱˣΪЩвûгͻ̫ҵģӰ첻

һ˷ôĲϺܿƸеʵۣ˵Ƽ£Щ϶ܳ㣬㹻ڻӻءܿϸһ¸ղŵḶ́Ȼٴ׼ˡ

ܿСȰЩϸ㹻ķ˳кú󣬲ſʼβûʧܣϵħϷһǰĻѧһķӳ󣬰Һ̣γһȭͷСĺɫ࣬ɹˣǵͼǶ䷽ܿƻǺյġ

˼ϡҺܿƿʼѾ׼˵ĺʯʯϿʼǶķȻʯʮֵļӲڷרÿ̵»ڻ˰ħʱƺˣ⻹ΪܿѾͨʯϰ˺ܶεԭ

ҩСĵͿĨʯϵķϣͼֽǼµĶڷ룻һԼɼӡӽӡƮڷϣƶ˷ת

ħͼֽͶħƯڷϿգʱЩӡƮ棬ͼֽӡķ˱仯ƤһʧֻѾΪķƯţӡǣ£ѳɾװķ˶УܿƲɵļӴħ;һֱӴӡֵܹܵάš

ǶרӡŵѾΪʧȥϵʯϡܿƿ첽ȥ˶

һ΢΢⡣ʧһɹɵذʼӶ˳ܿƷ֡ǲ뿪̫Զؾ롣һַ˻ȥܿƲȷεǶǳɹءҪĴʱȥµطͼֽˡ

ڶ졣ܿƸճͺڱкͼոѧһ׷ʱӷʦһѰ˹

ѩҹʦˡعˡɫЩȻӷʦʽطʦں󡣱վһԲˡһ㵭ذеܿаٰ㲻ζû뵽ܿôΪʽħʦˡո뿪ûõʦҲܿ˽һʱ䰡⻹ûҩ︨·ءĪŬܹı̫츳

ӷʦӭáҵɣҪ˵ʲô˲˵ءͬ顣˵ҲûʲôˡܿڶиоǲءҲرˡоЩһһЩظкʩʱذأ

ֱܿѯӷʦ⡣ӷʦѩҹʦˡȹϲôΪʽħʦ̤˷صáȲٵطʦҪϽһʱ䰡һЩҵҲ꼶

ӷʦˣ֪ʮΪʽħʦкܶ࣬ڵǸѧԺҲ˺üأ˵ҵĽʵ̫ͨͼˡܿ˵˵ЩͳôҲףΪʲôЩԽǰԳԼ칦ʮħ˫ޣոճɱʥ񣬿ǵԼôأҪԼڵ۹ħӳ̶ȺܴÿճĺѵĽʲԵĻԼôһһɡ

ѩҹʦˣ̫ǫˣ**ż𣿹ʲôʱأӷʦʵ

ոշȥˣô֪ҽأǵģæȹ̾ˡܿʵûд֪ͨǣоʵûбҪҲŸ߶ԷǱӦ˶Է

ѩҹʦˣһΣϵǶ̸۾!ʿǸġӷʦЩ˼ĸܿԼõ鱨ķϾûСסţʹƭҲɵġ

Ŷܿʵû⣬Ҫǲ֪ںͶԷ̸ʲôһѡ

ĬһӷʦŰܿһۣµѩҹʦˣ......´εѲܲܰң......һȥأЩԼӦӷʦ˵Ҫʮֲ˼ĵͷɫ泤סӣܿƻǿӷʦӶͨͨġ

ӷʦһҪϤµľأûгʱ䣬Լеģͺ͵ʦһźܿҲĽϢġʵЩħ޲ûʲôΣյģֻҪ̫û¡ܿƳĬһ󣬹ϵľܾ˶Էϣ˷ʲôħϰʱˣΪڸոѧϰʱѾ˷̫ʱˣҪ

ܿƵľܾӷʦȻЩԸûг֮⣬ϾʱѾ˱ܾ׼

ӷʦܿһС󣬱ǣܿҲûΪҪкö๦أҪıϤγɵħռ;ռˡ

ӷʦ뿪ܿϸԼķ¼ϳ¼еķǶĹ̼һЩʶԭǶ÷Ѿ̫ˣҼڻָħܿһӳγɵĿռԼĹԳ¼ֻ÷ڽˡ

дǶ¼ܿƱ㿪ʼھռй۲γɵ巨ˣľռܿƸоʮֵľУķ󻺻תţÿתһȦᴿһ뷨ڵľȻЧֻڤһңڻȥǲɺӵģϾû˵ʦڹʩ˯ʱܹڤģʹЩ߼Ļ߽׵Ķһ㡣

ռ󣬵Ҳܿûв䵽㹻ľϾô׵ģȾᴿҪħռҲͬ״ȻħռСܿڵľҪ˾棬ֻħᴿѡ

оõġпλľղ˰ɣ

ʮ 

ʱܲΪǵͣǿصķʦҲһħѧϰеܿѾԼȥżӷʦʲôʱִܿҲ֪ÿʳﲻʱܹСϲһЩʳġ

ʱϤ״ܿѾܹɹĿסԼ۾еηˣͷŷʱǻḡֳġ

ܿƽϰĵطϰʱԶһѩҹʦˣ𣿡

ܿЩƣ˭ᵽأԼľרעҪ΢ĵĻ֪ʲô״أ

˿ٵ˹һʿ˽ǰܿƲϳԷԭһִʱѩ¹˵ʿʲô飿˺ˣܿƷһЩľʵڲ벻ʲôҪЩʿ֪ͨϾѲߵҲʱأ

ʿǰ˲Ϲ۲ܿرװ磬ȹѩϣָصѩҹʦˣż۶żˣӳҸʲôҪġ

ģҿûʲô飬ߴӳȥСȥܿڲǲԼż˻ôôأȻЩʣǱС鲻Ҫ̫ϸ뷨ҲͲȥˡ

ʿԺܿƾԼϰĵطѺżˣ˼ģѩҹʦϲΪһʽķʦʵڵ۹¶Ժ֧ѧϰħݵʱԼΪ۹ϰʦǼΪְдһЩھְһЩôϣְܹܿҸܿ˵ǲķʦһʧܵļϰʦ˲ҪָϤɭֵˣֻҪ۶ľɡ

ܿżԼСȥȻǰԼȥ򣬵µͷЩԥϾ֪ԼѡķչʲôӰ죬Ȼһɵ˷ʦǸ߽׷ĳ¼һ׵ķʦܹġҺöķֻҲѧԺܹѧģֻм뷨ʦ߽ʦŲܸĽԼʵ

ܿƵķѡУ֪˵ڶ죬һ˶񣬲ķܿƾȥСϵľӪиЩ飬˳Ǹ𣬱Ͼȥˣһ졣

ܿƵ˾ӪרõĻҺ󣬳ķҲ͵ľˣһӳӳӷʦͻǷʦҽʦĸףǾԼ̴ŵҲ˹ʣµĸӳҲˣվſһֱܿƵĵ

ѩҹʦ......Ҫ뿪ܴܲһһҪأҺʵضԸսܿԼԸȻ˵ͳ˵ش˵ûʲô𡣵ǰػһѹԼشɤš

ȿɣܿƾܾʿط񡣾ôضһԵظ߱濿ϡ

ﾲءֻб¯ز̲ʱطһ졣ʹЩشӳ˵سĬ𾴵ѩҹʦˡΪؽɱ˶Ϸŵظ߽űһܿףء

¾Ʊ󡣴ӳѾ˰׷ԴԱߵʿ˾ƣ𾴵ѩҹʦˡǾؾ治֪ʲôʱܹ

ӳҵعޡҲϣܹٴμ㡣ܿ˽ŵ¡˵Լش𰸡

˶һϾѾӸղŵػ֪ܿƵֻΪβ¶վһԵЩԺԼͺͺԴڶӳʾ²ûзʡ

ȻһԵĻǷʦЩѩҹʦˣΪʲôȥأʦǱȾʦҪϲٰɶˡȻ˲ǷʦĻĳȥʦ⣬ûһʸȥѵǷʦȥһϰʦ

ܿƻ˻еľƱףʣΪ˵۹ҫΪİȫΪ˺ǵĽɳɱ

Ƿʦ߷߲ƽĺ˾ƱľƣѩҹʦΪʲôܾʦأһҲ֪ʲôõģʱڰֵֻߵĵطĻ

ܿƻûԷʿ˾ƺΪ˵۹İΪ˾˵ҫΪ˴ҵ尲ɱ

һɨոջǷʦĲ죬ˬĶ˾ƱһǷʦֻ΢һ£ѾƱϣɫѿ𾴵ѩҹʦˣæµˣǸˡ˵գӷʦֹŷȱҴҵ뿪ˡ

΢䳡£ӷʦüͷûȥ׷ͬ飬ΪԼ̫ͬˡ

ܿưԵƲƲ죬Ϊڵû˷ҪˡΪ˵۹ķ١Ϊ˾˵ļǿΪ˾˵Ѫɱ

ܿεףʣȻЩ⣬ͨףʻ֪ܿƵľģԾӳʿ׼һЩȽϾĸ

ѩҹʦˣʲôʱ뿪ҵ˵۶ôȥأڷ۽󣬵۶ȥҩ꣬úõβˡŵҽʦһСھƣʼԼδˡ

ŵҽʦ˵۶ɲҪʲô̫ͽ׵ҽʦĹҪĻЩ߽׵ľʦأǺ㸸׺úõǰɣӳˬЦϣʵСô뿪߾Ͼǵҽ൱ġҺҽʦ߾Ϊ̫Σˡ

죬ߣϾﵢҲûʲô飬ȥ۶ҲãܿѾԼʱ䡣

ڵ֪ܿƵľ֪Ҳı䲻ʲôֻһһܿףʣѾ˱˴֮ݲ࣬һֱŰ塢ϽĶӳʾ˴ӳʿ̧һͰϵȵĸŨȵѩѾƣָƷûнⷨʦǺԵľˡ

ӷʦĶ˾ƱΪѩҹʦĽΪѩҹʦǰ̡ΪѩҹʦڷϵĽչɱ˵ԼȺȹһѩѾƣڶӳЩִ磬ûиķƻơӷʦǵڴͷۼ첻ɡ

ۻ᲻֪ĳ磬ڼ˺Ѿ뿪ĻǷʦ֪ܿʵ˭ûǣϾԺҪгʱദģֻΪԼʱѹȥ

ƵĽƵгɱƬ¹⡢˵ѩĹµСȦϵȵѩۡС޵ĻϵĨ......ɺѾơϵȵѩѾơӾƣʽڱ߾Ƶݳ޵ʳﶼʿǰ˳ܿһ뵽˷ѵtʦ뿪ĳʱǾ뿪ˣƵľۻûоУΪʲôҲ֪Լߵʱⳡ˺ܶ˼ľۻᣬܿʮֵĸжһʱ벻ΪʲôЩࡣ

ʮ 

ٶľҲкȹʱٺõʳҲгԹʱٳʱҲзֱʱ򣡸ôҲֵסߵȴôҲס

ｻ沢٣ִ򼴽ϨʱܿҲûصԼסʰ׼ߵƷˣ˰ܿһֱ͵С⣬ǲʿ

ӳٿʱ˵ѩҹʦѾʮˣڼûһ˽ӽķʦȻҲܹƧûвЩʿǵӵһߣҲǣлл㣡ѩҹʦϣƽеʿǵ뷨ԴҳǮεľۻᣬʹЩʿûвμӣ׵ġ

ܿ΢΢һ£˹رշЧժԼͷϵĶ񡣡ӳллΪҸڵǸҴû뵽ʿǻ......ҸʿǣԲѩҹʦһһǵˡ

ܿһûϢãǰǸֳʱʶˣӳҽʦڶвֵʿ֪һε˼ҲûмĻˣٴμˣҲΪ˴˼ݵλ޴ĲҲûʱֵĽϲˡ

鼮ᡢֽšħһһܿƷڼУĸԼס˽ľݣоܲζʱĹ¶ԺԼļңѧԺҲԼļң䲻ԼļңԼľоӪ˽֮ðöĵһζСľУôͻȻ뿪ʵЩᡣ

ܿ.ѩҹڴͣʮ¡ܿСĵÿ̵ľıؿôһֺԳЦЦǸϰ߰

δδ˯ŵܿƱЩ֨֨ĽŲСĵƿԼľ䷨⣬ӰڻζţһĦź紫˹ܿĸԼӳһ׵ķ͸ҹɫ۲ŷ֣ԭϵʿڼӳĴ¸˹¾ܿƣԱվ˾⡣

ܿһжĹ˴ȼ򣬸ʿԼѾˣʿǼľеĵƹһ߽š

ܿƳмʿǰæ̧󣬶ԶӳôôˣƣʿǶòأ

ѩҹʦһ¶ûУҽ㣬ȵżˣǺܶʿ˵ǵĸԶӳǹġһԵŵҽʦ

ܿȻ˵Щʲôо˵ʲôҲʮֵز԰סֻмꡣػʲôأ

˵СϵؾӪӪصʿظܿ׼˷ʢ͡ǻܿ׼˺ܶɭֵزܿƾܾػû˵ڡŵҽʦ͵ѩҹʦǴҵ⡣ȻֵǮ......˵˵ŵҽʦЩʡȻܿƵؽࡣÿһκһʱܿǾذʿֻҪܹˡܿƶһһؿܿŵʱʿǵ١ոոӷʦͻǷʦǶִʱŵҽʦ᲻ܿƵ뿪

ӳһ˸˹ѩҹʦﵽسֻ˽ȥúһȥɣ·ҲиӦ

ܿһԭǰʱԼˡӲߡݵءһë׵ػƤñͷϡ°ϡغմ˹һ˫ںڵ۾ʱתšϴźӡŰƴСƤʮֵо

ʾõЦЦѩҹʦҺܹһó̡ܿҲûЦ̸ֻǵͷʾ㲻ˡ

ӷʦͻǷʦûй˵ȴŰܿƼӺʿ׼װص׼ػϡԱܹʱس

Ĭţһʱ˭Ҳ֪˵ʲôˣܿƺȻ뵽Լո˵ʿһţѯʵӳôҿʿ˵ģǲǺϵЩðǷ˳ͻ´Щ鷢ռĻһҪΧǣʵڲӷʦæҲС

һͷҽʦ̾˿ҲŵҽʦʵѩҹʦЩðߵ£ǻûأ......θӷʦǳʱܵˡ

ŶܿЩڣҪԼȥҲᷢЩˡֻˣԺģħȺĻҪ㿪ΪãӷʦǵľϾЩ㡣

ŵҽʦ˵ЩʲôǱҽʦֹˡԹԱҲûʲô

Ĭʱʿ˵λˣӷʦˡ

ܿƺ˳ȥ󣬲ŷֻӷʦһ˵ˣǷʦûиϹ˶Щ⣬ŵҽʦֹţƣǰ캦ĺüֵܶˣҲԽ̵ѩҹʦˡ

ܿƲûŵҽʦֹʲôʦйʽںӷʦε˵ԲѩҹʦˣǷʦڤ̫ˣδָԲˡԭ¡

ܿҲںԷû̫Ľ飬ֻչǶѡ

໥һᣬܿƸоѾˣҲ뿪ˣϾ˵ǰɣʽ˸ǣ˸ر׼

ԶȥʿǴ󵨵ףʧֻܿԼҽʦѩҹʦ˵۶ǼŰһ۶ϵģʱȥѣʱ......

ŵҽʦʧں󷽣ܿȻûͨĺ󴰹ۿԺлǸһĻĻͱĳвֵʿӳҽʦŵ.˹ҽʦҺһҲ˵һ仰Ų֪ô뵽Ǹݵġ΢Щͺͷľƹϰ壬תԼ˰ɣ

뿪СҲôħʱܿƲʱ۲ƥţȻЩĻͦõģĺ޵̺ССĿһűЯʽд̨һССͭů¯ܿʮֵ˵Ȼ֪Ƿ˽ңܿƾڸһöңΪоķ̫ܵˡǵøʱһһĺ绹ϵĴӶϵѷȻܿƸ㹻ǮˣǵõЩ񣬶ķʦ˵൱ģܿʱӲʱЯȼշĩѶԷȼˣȻǸʮֵķŭЩҪķʦ˵ûа취ġ

ܿڿĬĬ£ԽԽǲɴЯİгһ鿴ԷʱܿƲû³ֻûǸ˽յ˷ʦǮ󣬺ڿĸܿ׼ʢͣ˱ʾѵģȻҲǺܷʢģϾһö֧Էηʢʳˡ

лСͬ־Ĵ󡢷Ĵллֵǣϻһллҵ֧֣

ʮ ·

ô˼գҪǲȥĻܿһ㻹Ǵڳϲȥģڳ˯һᣬҪͿ飬˯ʱҲڳϣ⻹Ϊһ·϶ûдһӣ˼ȥ޻أ

˿Ϊн׹ԭɣڷ˹ܿôһСᣬȻһʼܿЩ⣬ǹ˶ҲͲںˣϾǺĿܿƣ˵𾴵ķʦˣʵѾöڱ߾ķʦˣǿɲЩʿᣬÿ뿪ķʦһ˷ܣϾĻͨ˵оЩ࣬ο߹ķʦأ

յϤ˵ĶеСǻһվĵطЩܿƵԣϣܹܿƽһЩ̸

ʲô飿ǲǿҪǰСˡܿƷеĴ󿪱ӲƤ鼮ʵ

𾴵ķʦˣһյ·أǵǰСϢһ£һ͸·ĻǱܹǰСǡĻشѾһƵǰСϸ׼ݺˡ

ŶܿνӦһ˿ǰһеķʦеʮֵΣǰϵķʦֻҪ΢ǽ̸һ£ܹ˷ʱϰ죬ϵʦô侲أ

ʦˣʵһŮҲһħʦҲǰͽΪʽķʦˡ˷ܵܿ˵ԼһЩͥϣ˽һЩȽ̸

𣿡ܿЩȣû뵽ǰ˻һʦĺӣһһŮ˵ʵܿŮʦٵĿԼѧϰǸѧԺҲûжŮʦû뵽ôɻһŮʦĸס

ǵģ𾴵ķʦˣҲ߽з۵ģȰüβҪģǲҲܲܿƵľȣǿԵѹԼ˷ܺԺѾͲٸոսķʦ˵ˣҲܹסԼˣɲ֪ǰʦеҫ̫ᷢʲô˵ǰһʦΪһЩСһͬеȼˣûлʧɴˡ

ŶŮҲ߾ۣ㰡ܿͻȻ֪˵Ůô˼ˣ߾˶֪˵Ůһ۵ķʦ˭ҲΪˡ

ٺ٣ǰЩ˼Ĵ˴Щ֣ʦˣϴŵĶʵ͸ԼŮġ˵գǶԼ̰ƸеЩ˼ٺٵĸЦ˼¡

ܿεط˸ۡаڵԷûз֡Ůɣ

ءûиλǼء˵ڶˡ˵ʲôҲûˡٺ٣ԼǮЩε

ܿһʱ֪ͶԷ˵ʲôվôĬȥˡܿȥǰСϵػƸ˻Ѿ׼õϢ

̶СͣܿƻǴûȥѰסܿƴ˺ľ溮˽뵽ΪһöҶ˸ԼŮ̵ʶڸĸعػͷʦˡ

ֹˡЩ𾴵طʦˡŮǰСҡԴһûмأ治֪᲻ᱧԹ׵زΡ

ŮŶʮꡣƯˣܶ¡ϧĸ硣һֱܵҲûкúõչ˹һ˴ԼϢ˵ѾˡȻΪôöҶܼʱطؿ֡һ˹ôԶ·̵СǵҡЩͳš֪ܿǰ֪Լش

ܿƸоЩ˸УȰŮ飬㲻رԹԼ

ǵģܶ£֪ЩΪʲôϾʦǵĵԽԽ󣬾ƾŷʦ߾Ĳ㷨ѧϰҪĸ׵Ҳ޸ˣЩΣͣһº󣬱Լܳɫǵģһɫķʦĸ׶ɫĸʮġ

ܿרĵŶԷ̸죬Ҫ˵ѡ˵ĻʹܿƲòٴο˵

Щðʵ𾴵ķʦˣҸôƺأ

ԳƺѩҹʦܿȻ߶ԷԼ֣ǿǵԼ۵Сһѯʺкܶ˻߶ԷԼֵġ

𾴵ѩҹʦˣҽиֶ٣ŮǷ˹.ֶ٣ϣԺлĻܹչһЩϾǸӡֶ˿ĿܿƵϣǰĹΪ°

ܿЩЦãֶ㶼ôĵİŮȫңǲÿһʽķʦŮиأ

ǰŶ......ٺ٣𾴵ѩҹʦˣֻǵŮ˵۶ίԲ......˵ķʦ߽׷ʦ̫ˣһոսķʦ϶ίģοһŮ......ֶ˵ͳĵԼԵʣϣǰոϤʦܹչԼŮһ¡

õģֶһᾡŬģϾǶڱ߾ķʦܿƸ֪̾ǰڵʲôϾѧԺʱ˵۶һЩ΢߽׵ķʦڵ۶֪һͽ׵ķʦԻܵһЩίģϾﲻһСûһʦĴڡ

δ̶ӱˣܿ͸·ϵ˽ĶС̶ӡȺԵӶɢŻƽ......ҵĺûѾϰ徻ܿƣٴȻľֵĻʮֵĲڣڹϳӰСЩܿȴôҲٴΰĶ鼮ˡ

һг̶̣֧ܿڸϵСǣ˵Сǣ˵һСɼ̵ľҪȻЩϷҪԵСˡ

ʱܿԼľ֤ȡ󣬺׵ĽҪһ̳ǵСǣ˸˵ĸлܿƵİΪƾž֤һεĽǷسǵСǰչȥˣȻһһöͭҡ

̶ֵĸϵֶ˺ŮԼõ꣬ܿ³ֶ˵ĴֱӳǰסķȥһԵĻϤĺֶ˵֣ϣܹõһЩǮȻ֪ļʲ󣬵ܹ黹ϣ׬һЩġ

ˣЩСͷ죬ȥ𾴵ķʦ׼һõķ䣬䣬ΧĶҲҶʦǲҪŵġ˴ĺǳЩǣ˳ҲΧΧ۵ǽԼλŰ˵

õģֶǰķҲһʦ!˵ǰ˵ΪʦŮԷſĶûпԱߵĻƸһЩ

õģŵ׼õͣҪʦˡĵûӳȥһöͭ壬ȴһ̬ҪõԼŮʶõķʦ

оõľղˣΪԵľ͸Ʊллֵǵ֧֣

ʮһ Ůʦ

һԵõֶ˵ķԸҪ뿪տ˵Ҫ׼ȥܿͻȻֶŮֵӣ˾ͲˣһҪľȥϾסھӪϾҪⰲͷˣлл롣

𾴵ѩҹʦˣһǺϣܹһףһ£˵ҲʲôˣǴӦŮˣӦúúõĸлȷʧٴǰķʦϣ˻ܹһЩ˴֮ĸ飬һûаŮܸģƯһͷ

ˣ˵ɣܿٴξܾ˶ԷΪĲϰõס£Ҫ϶һİĻеЩȫܹרĵĽڤ룬ȻӪûֹˡ

Σֻܿ뿪ǻһöҵĴۣǲõһƸʦ·ܿԷͷʾڻƵĴӪȥ

ѾֵϵҲϡ˲٣ֻһЩصС̷ƾűƻӪҵƵֳʱڴѰſֵܳĿˣܿѯʴ·Ļƺ󣬲֪ӪСǵһˣеĻҪѺܳһʱģܿûưһ󣬾ȥˣϾЩǶСǱһõĻҪϤĶࡣ

ƽȵļܿ͵˾ӪܿƵݹǮЩֻţˣлʹ͡

ܿЩƵӦõõģʻƽȣⲻʹܿ͡ƾôżö͵ǰԷֲҿܿһ£СĽ˹ллˣΪЩʦ......

ܿƼԷӹǮ󣬲û˵ʲôֻŤǰľӪſȥǰĳǵһյʦǸǮ򲻻᲻ܿƸǮ߾ϵķʦǻ൱ĵġʵ֪ķʦʱǲҪʵģΪʲôͲ۵ˡ

ܿſڵʿǳʾԼ֤󣬶ųìʿŷŹǰڰеĹַʦȻٵķʦǵһμôķʦҪǸоиľ˺͸ոտ˺Ǹһģ͸ԶˣϾðŰķʦӪǰĻҫ¿뵽һЩֲ

ȻӭӷʦǱǶѾϢˣӪеһָӹٵ֪ʿıԸϹܿǩͨ뺣ʿ׼˹ʦϢĳͷʢ͡

ָӹټܿЩĬæһк󣬺֪Ȥ뿪ˣܿ˳ĸ˿ռ䡣

ܿƸоЩƣϾ⼸һֱڵ϶ȹЩϢáÿϵڤһ̶ȵػƣ

д־ַһϡ͹ؿʯҺܿƿʼڤȹ۲һ¾ռر仯ھռڴعѾȸոսʱһЩǾռ仹Ҫķ൱ʱءʱʯҺһҲûͣԴϻǱȽϺõء

ܿȰԼħռڵħޡȻȥϾħռھռҪСһ뻹ࡣʹܿƹſԼеڤ뷽ʽ͸ҩġҪʱܹħﵽޣ׵ضˡھܿƹҪʱܹеޡԺᴿûпǹҪ೤ʱ䡣ܵ˵ܿƻҪŬʮҲʸסȻһж״̬;ʲôػʱ仹Ҫӵء

ԹʿͺܿƱҵǩͨ뺵ָӹٸָӹҲ֪Щûõطʦǵ뷨Ľһʦʹá

ܿȻһ뿪뵽Լôšֻó˹ȥܲܲҪԼòռЩ鼮Сʿ͵ɣ

ܿƸո³վſڵػǱϳ쵽ŰطʦСذ뵽˵ڡڿ˲ࡣܿƱڴһȥֶ֪ͨȥˡ

ܿƵĻʢˮıʱ˷ɿĸ˹𾴵ѩҹʦˣǲǵȥ˱Ƚ϶ࡣ

õģ·ɣܿƿһΧſ͵͵עȺҲеЩڣͬ˵

һխСȺ󣬵˺ŮסĵطЩûסϾҪͨǮ

˰ܿƴһǰڵһЩƵŰϿ˼£Ůңװѩҹʦ˸ˡѩҹʦˣŮأԵһ¡Ľ˸ղŵΪ

ű򿪺󣬳ܿǰһźɫͷ΢ЩСķʦñס˶Է󲿷ֵܿƽԷ¶ڵӺܰףҲϸ塣

ףɣ䡣ǰķʦĺԼĸףѩҹʦлĵɣ

ܿƺ͸ոտŵķʦЩнΧڷڱ¯Եĳԣʮִ󷽣˼ľ񵽱¯УԱڸů

𾴵ѩҹʦˣǰ˵Ů˹˹.ֶ١ʽĽԼŮŮͲܿп˵ķϰĶժ!Ҳû˵㣬𾴵ѩҹʦˡ

ܿƱ볶ԼĶ񣬵ô˵ŮҲͲ˼̫òˣ˹رշ󣬱ԼĶԱߵĹҹϡ

ֱֶӽѩҹʦɣ˵ģҲʲôˡܿϵķۣ

лл㣡ѩҹʦӢЩάܿȴЩˣƨҲôɣһˣ˵һȥʦݻڴϿһ۾ǵӢܿЩڵŤͷһʦ

˵Ů˸׵ĻֻԴñӣһͷɫĳ΢Щڼϣֻмһͬɫĳֹ̫ɢңɫ۾΢΢ĺţ΢΢ͷеƾƱϵƤܰ壬ܹܿԷСɵϵһЩϸСë

ΪǶλĳɹɱ͵͵Ŀ˿ʦı飬Ʊףʡ

ֶΪôõŮɱܿƽҲףʵ

Ůʦ΢΢ĺһھƿܿһֵۣʹ۾ĶеľƱ

ѩҹʦ˹Ҳȥ۶úһյ㣬ܲܺһȥأ·ҲиӦҾͲȥ۶ˡ˷¾ƱϵĸԼŮһС˹ȥԴԼĲ

ֶҺϣиʦͬһг̣»ҪֶС˼ܿƿ˿ˣЩϣܹһԼƯŮʦһжģϾѾʼŮˡ

еĵһŮԳ֣֪ôд۰ϻǧ

ʮ ȼշ

ܿεĿУŮʦɬĵ˵ͷףͲظһȥˣϾ㻹Ҫæ⣬ѩҹʦ·չ˺ҵġ

ãŮҾͷˣʵֻǵһŮôԶ·ʵǲȫ۶·ϱǿĳˣһʦû˱ʵΣգЩɶǿŲǲǵ۹ķʦأ˰Լĵ˵˳ϣԼŮܹ⣬лл㣡ѩҹʦ

ǰŮʦӦԼһǰ۶ܿ˷ܲѣѵԼĴˣӦðɣϾѩѾ˽˰ֶֶС㡢Ŷֶٷʦͬһǰ۶Ҹеһֱεĸо

˰ҡҡͷεĸоҪþһȥ۶ķʦôŮиæչˣΪʲôǸŮأԺֲ֪ΪҪأǺǣѩҹʦһϣڳɣ˹ϣܹһᡣ

õģǾʹֶˣʲôϣСתתʲôõĶҪȥ򡣡ܿƸоԼٴȥΪԼǲĶŮʦδµƸͣڶԷͷûвҲ̫ˣŪԼûмŮƵģˡܿƱѰ˸ȥ侲¡

죡ѩҹʦȻѾϤˣΪʲôﹺһЩأΪѣһһ˫ļ۸˲ûΪԷӦԼŮԼְҵǾҵϣܹһʽס

ܿЩЦãֶ뿴Сǵķ羰˳㿴ûиȤƷҪ򡣡

ܿƺĽͺŮСֵ²ûԼƷѩҹʦñĶСܱ߻ûгõĶΨһƤֽӵģȫһЩƤͨģƤֽľҲ......

ףѩҹʦʲôûеƷҪȥѩҹʦ᲻˵ġ˹.ٷʦĴ˸ϲ̸ǸĶܿƵͷʾ⡣

ֶٷʦֶȳȥˣһᵽƹȥģллǵдǰһϻġܿ㶵ĶŮʦһᣬȻԷˣûܿƵϾһͬ׵ķʦŲǵһˣҪԷİأ

뿪õ꣬һոձصϺܿƻЩζղŵŮʦģھħѧϰܿƺܿıѵԺеӰ

ϵֶڸ·ΪҪػﵽܱߵСȥߵسȥһЩƷнסܿóԼС˾ۼؽֵϡ˾ܿǰЩؾһ㡣׼˳ػƾ˲ֿЩС

ڳؾСܿƸضԷǮ

ߵشˡҲһЩΧؾһЩճƷһЩ׼뿪Ϊ˰һüǮӶǳȺӵһн

ܿƵص˽˵һЩɧܿƽûпϵطЧЩӱȽϴЩˡӶȥΧأϾ߾һˡ߾ߡص۶طʦǻЩءȻЩ˺͵ͽ׵ӶǴֲߵ𡣵ǲʸоؽ͡

ܿŷڽšʱع۲һЩΧ̵ơѾǷȥۿһ¡һܿƷ֡˴չ߳ɭֵزءƷ֡ǿһܿҲûȤȥѯʡ۲졣

ϵ˺ܿϰһʦϢȻϣʦԼصйһЩħϡûһҸȥʦѡƷϾ˭Ҳ֪ЩʦǶкܶϡŹֵƢء

ܿѰһᣬڽмһħ۵̣ܿƴ˿Ͼλȥ·ܿƻҪЩģʱħѾûʣˡ

ſڵĻ˷ܵĽӴܿƵĵ̵ĽӴǰŶķʦ𾴵ķʦˣʲôܹԸҵ̵ں󣬻һЩ桢η塢ĽĻƸʦ׼ˮȥˡ

ãҪһЩħһЩϵʵ飬ֻǲ֪ûҪġܿĵ˵ͷɨһۻϵƷ˵ԼҪ󣺡ûȼħۣ

еģ𾴵ķʦˣħۿ˵СȫһˣԵȣ͸̵ЩԺŲЩ׵ȥܿȡȼħۣ𾴵ķʦˣħҪǻѻëһеȼħҪһЩһ¡ֺõĸܿƽħ۵֮

ܿСĵشħۣȻҪãϾıǸָĵͼħˣ΢һЩ⣬ƾǮƲ֧ԷʧȻѾϡ˵ĿʯҺ⡣

εħۺܿƴԼڵѧԺﹺкܴĲ𣺷ĩƵĺϸɫɫһֵζɢţȥմ֣΢Щůůĸо

Сĵİħ۰úܿ˵ˣҸоħ۱ֻ֩ϵҪ࣬ѻ׵ķħޣԼ䷽ģ

𾴵ķʦˣЩСܹģ˵ҲĽ˵һ׵ħʦԼһŪģĺˣڵ۹ڶʹħأȻ۸Ҫ˶ҪöôһģЩĽ˵ֲϵҪǰһʦѾ˹˵ķʦˡ

ллܿ˵ĻҲĽʦɣ۹жٵļϰʦҪܹħ۰ĹҲʹõĻǸһӴȺˣϾȼħǵͼʦǵħ۵һࡣʹħ۵ķʦֻܹÿеõһöͭңҲһ뵱ĲƸ

ܿļܹγɹħۺ뿪˵СеļСħۺܿƸΪʲôŬǮȥˣЩͼħ۱һöҰ

ԼĲϺܿڽתһ£ϴʱûϸĿСǣڽҪ뿪ҲܻܿƾҪúõתתԼԺʱֻ޾ѩغɭ֡

ܿƾѰһƹݽֶͣʱһЩ㣬ֻҪ˼ƬĨ˷۵Ƭӣ͸ѩѾûƸԼЯƾƱУһƷʳһƹ˵̸ܹǰС˵ܹھƹһ֧ŮӶţ˳ļмȥִ󱧵˹顣

ϧǾƹеӶеģʹмŮģҲϴִʱ֧ӶеŮһֵλֵȥЩŮ˵ע⡣ܿƴҴҵĳͣһϾʱƹݵû뵽һʦڳЩò͵ɶӰ죬ƹеʳֻżͬҪһЩζƷ⣬һ仰Ҳ˵ûŻᷢʲôصܿʮֵ

ˣûиǧ...

ʮ 

Ҵ뿪ƹݵܿƣոߵſڱصĳһڴóʱûкһ㡣

һɤŵͬ˵ˣƣҰĺ۸ƿղģķʦʱҾͲҳҪҵʦһֵܹڵģ......أ.....ΪʲôҵأȻǶӳһ¸ҵսʿԶǲܱϵģ˯⣬ϾҪȥʳάսʿ¸ҵġ

쵰ղʦû뿪أôöԷû㿾ˣǺüٳԲġģͲΪλŮʿǿǿǣ쵼Ӻͬ飬Сĵĳſڿ˿

ʦո뿪治֪ʦôᵽֵͼľƹнأӦõȥǵȥһЩЦʵ֪ܿȻ뿪˾ƹݣǿľǵĻ÷ʦˣֻܿûǸȥ˵ʲôӹֵı

һȥƹݱ⵽ܿû뵽ᷢ飬ûмƯŮɵӶţûм۸ŮֻǼһȺͽ׵˺ӶżôŮˣҲǹЩӳůõġ

һιһֵܿʵǸеû˼ǱѰһϵŮʦ׾סõУ˵֪ϢܿԼŮӵԼڣٴξһ̸

˼򵥵˼ɹܿҲֻӦ˼ĬˡȻھƹзû˵ġ

Ůʦ΢һ󣬱ǻԼķȥˣܿ΢һºҲ˴ѰԼķȥ׼ԼĹȥˣô˵Ѿ˷һˣҲ˷̫ʱˣϾԼһʦҪڤԼʵġ

ܿƵķǰŮʦķģƿ˻Ƶľź󣬽˷䣬ȸո˵ķ仹ҪһЩӭһ޴Ĵ̨ڸ񣬴Ѿİٺϴıţסĺ磬һѾȼ˵ı¯ʹůůġ

ܿϸķúԼոչĲϣԱʹʱܹѸٵȡʹá

ϾǰȫľӪܿƲûнεڤ룬Ϊ֪ʲôʱᱻ˻Ůʦˡ

ħռϸع۲ħڤγɵطšҪǽħڤ뷽ʽᴿȫħռڵ״巨ˡȻᴿЧʱȲһЩʦǡܿԾȰħռڵħ˵ء.

ܿڤʱſڵطشˡܿһֹͣڤ롣˭

ѩҹʦҡЩǸô׼˷ʢ͡ȥòͰɣŮѾȥˡŶԷ

ţõء׼һ¾͹ȥȹȥɣܿһ·ۡ˶ַȥϾȥ˻Ҫ鷳ء

ܿƹȥ󡣲Ѿ˵һֲˡŮʦ˸һԵϾصصܿƵǸͱ㿪ʼˡ

Ҳ֪ʦЩŹֵϰߡԳԷʱҲû˵һ仰ֻĬĬظԼŮܿƼʱһЩѾƶѡŮʦܿеص档֪ͳһɫС־մմ졣һ

ܿƳԷʱ͵͵Ĺ۲ŮʦüΣֶԷԷʱһرţŲǷʦֶصɵģǺȻ֣ܿƿĺԡھκ󣬲˷ܿƵ͵ĶŮʦûеͷҲܿ췢ͬĲòΪˣֻ΢΢ĺһȴŸ׵òֻͣһ˫۵СֲڵදŶıԵڷסܿƵߣ......

ܿƸеʮֵ찡һԽ꣬Ȼôûò飬ôܵħѧˣǶ˰ôԼڵ־Щˣǲǽɵĺû˵ֺ

ܿں˼нͣ˵¶˾ĵĹʳá

һھƺΪ˰Ѹոòʱĸиţܿƶ˵ֶҴ뿪ĸϵ۶ֶٷʦ׼еƷ𣿡

˿һһЩ˵ŮҧѩҹʦҺһǾͳɣ˹ƷҲ׼ˣʱֻҪǵĳǿû۶Ǹߣ˳һ·ҲиӦΪأѩҹʦ

õģҲΪ̶һиӦȻЩһ㹻˷ѳһľտˣϾʱоӻţֶС...ֶٷʦأܿЩİһͨŮˣ˶Է

ѩҹʦҸ׵ȷҲͬ⣬ҵƷû׼أҪǷֹⷢʱõĸħһûйأȻҺ͸һȥ㡣˹.ֶٷʦЩ˼˵Լδ׼׵ϢܿȻƣǶԷ˵ܹ׼ϺҲͲˣֻҪг̾Ϳˡ

ǺǣҵСݣѾ׼ˣЩѾҵǸˣһҸȡģľõġ˸˵ĻζžƱΪٴΪԼŮһܹæ飬ϾǸоЩǷԼŮ

Ůʦ˸׵ĻһӺˣԼɼĲӶԸ׵һϤ˵ƺԼǳƣʵڸеߣ̸Ҳû

ܿǾĳʱԼϵʽ󣬱ȥҪϢϾҪʼ;ˣҪǸŮʱϾôһ֪೤ʱټ档

ڶոܿǱϣһµĻưæĳȥҪȴЩȥϷߵ̶ӣǵС

Ľ磬һЩǻżһĳиȥ֧ܿĵۼŵ̶ǵɧңʦȻкܶðҲŶ񣬵ʡϵı־κһǷʦԱܹӵеġ

ܿǺ˳ļʱɼС̶ƴյĴ̶ӣǶʦĵʮֻӭģϾеͽķʦһϹ·Ҳ֪ʦ˼

֪ܿǽķʦǻ۶ʱʱִһɶƥĿʦʹãŮʦǲԸЩǺķǮƣûоܾԷĺ⡣

ֶ˼ԼŮ͸ոʶûõķʦϳ뿪̲סĿСݱҵСʲô̵߲ĶȡҵСݣϣ㲻ҪΪ˽߽λķʦټˣ治֪ʲôʱܹ㡣

첻֪ûдԽģϣԽ꿡Ǵ㹻װٺ٣ǧÿ죬ҪǧĻоʵڲУƣһΪԼأ

ʮ ˫ɱ

ϵĶҲСǺ󣬾Щ˸е˸Ե£ܿƻ΢Щֻǲ֪ԼʲôʱܻһԼһνĵطﲢûʲôֵȥģŮʦͬĸ׻ԵʣȻε뿪ֲ֪ҪȵʲôʱܹԼĸˣЩ˸еĿʼ֮Ļ⣬ѩҹʦֵ㻳ĸĸҲ𣿡

ŽĶԼŮʦܿƳͷϵĶֶٷʦûʲôֵģûʲôˣСʱǱȥˡ

ԲѩҹʦֻЩ뿪Լĸף˵۶ãȻԽİܴ󣬵ҪĴ̫ˡŮʦ΢΢ת飬Ҳͷժ¶Ǹ毺õףЩǰһ۶ķʦ˵ģǵġ

ǵģҲ˵ܿƽĶǰŮʦɫ۾ϣܴзʲôֻҪԼԭ򣬼ʹһЩΣ

̶ԽԽԶ֮Ļܿת˸Եħѧϰϣ໥ű˴˼һЩĵãȻ˸ոʶûã˭ҲûзſԵѹ׵ĶûóʹܿǸеԼͨνԷ˽ࡣ

ǰһʦѵtʦͻǷʦڽҲʱܿƲûнΪħʦλʦ˵ĺöණܹ˽⣬ͨһոսķʦĽ̸ټǰ˽Ķо˺ܴĽ

СƬ䲻ɭﻷӣҲ˵ǳѩȻеӣھ޴ʹ£һһӿСΧı߾ϵӶ̫ٵĻЩ˻Ӹࡣ

ǺεУȻεг̲̫Զ·ϵǿҲ̫࣬ԼҲûг̫⣬ʦ֧ʱƴյĴ̶ӺǸӷڸʦ׼ʳʱ˵Яõʳֺ÷ʦǣһʲô״ܹõԷİ

ô̶ߵ·ϼһгҲдĳ֣һڶѡĴַ̽ʦǼ״𾴵ʦˣԺг̾ͲǻѩϽάĵؽˣǰһСǣ·һЩǿĴڣǲǷսЭ飬ֻҪһǮ㹻˳ͨˡ

ܿƿһ۾ĴŲŮʦûпڻشֻԼ˹õģллѣǵⲿǮһĳǵġ

˸ź޲ӣô˸ڣ֪еʦʲô˵Ǹ΢һЩķʦǸŮʦ᲻СʦأҵĲ²ⲢûӰ쵽ʦ˵ᲹĴȻںʦǼöǮԸ˵ĸл˶ԷĿ

Դ뿪ܿƱǰŮʦ̸һ¸ո˴Ϣ÷ֹ׼Ůʦ££Щҵسѩҹʦ˵ҪЩǿǷأǮȻյʦˡʵ̫ˡ

ܿû뵽ǰʦ뷨ǽ͵ֶٷʦǲҪ֡ЩǺǿЭԼءǻ㶨Щ顣˵Щǿ̶֪лʦشڡ

ŮʦЩ⡣ɫ¶һַŭܿƵ̹Ȼ¡ŭʧˡǸȻһЦԲѩҹʦֻ˵ѧϰħˡ򵥵㸴ˡûзʲô顣Щǿ϶ᰵصԹأ

ţʵҲ˵ϡЩϣܹЩǿɱɣͿԽʡܴһ·ĵǮˡܿһ¶˵ʮָӵԺ󡣻˻Դĵ˳ȥŮʦЦˡ˵״пֵܳء

ܿƲһЦŮʦȻ֪ԷЦԭ򡣵ᵢѾ嶯طʦͺͻ롣

ܿǻᶨûмʧضŶԷͣ˼ŮʦżȻһЦ󡣻Ծ˺ܶࡣҲһʼ̸ֻħϵˡڼ仹һЩѧԺѧϰһЩȤ¡ЩŮʦ˵ܿƾšΪʵڲ֪ԼѧԺзʲôȤ¡еħѧϰһЩɢҰʷϵȡɥʧ˺ܶȤֻܿǸоֵáΨһźûѧԺΪŮʦһԼء

漸·̶ϵķʦ˵Ǻ࣬Ƕ̶ӵ˵ȴЩˣȻѾﾭˡ

ǿǺõһ㣬ÿһгоԻһ̶֧ӵĻǿǲȥ̶ӣǲһǰǽн棬ѾǩЭԼĻֻǰͷշѣ뿪гֲȥЩϵЭˣǵȴǵıǷСǿǶΥЭǲǵĲ񣬶һɱ̶֧ӵӵкǵʬϻѩѷ·ԣ˿Щͬǡ

ЩǿиֵĵطǣǮֱȥǵĻǲȥЩޱȵĻҪƷôԭ򣬲ûһ˵ʹЩٵͷҲ֪Ϊʲôôֻ֪汲ĹأûһǿȥƻģҲᱻǿЩƻصͬǷѩеġ

ʦϤŮʦֱܿӳƺΪ˹ܿƶĳʮֵĸˣٱǰ˺ܴĽˣٹ˵ϱ϶ԷСˡ

ŮǶе˸УŮʦܿƱֵԽԽˣϤܿƵȴڷ˷ʦ֮ǸӵڣܿһϷŴŮʦ鼮ŮʦܿƵĴҲڵϹؾŵΪŮʦôɢܿƸѰĺƿϣ޵ıӱС䣬ʵزͷһδǿķ͹Լĸ߰һ󿪱鱾ıԷţһҳĵͶ˲ʱĻǸ߸ߵϣŮʦܿһڸæѷС¯Ĵɹ޳ŮʦƲоһЩ

ڻв༸·̵Ŀĵصʱ̶͵ͣ·ֹͣǰܿȻΪָЩǿǽãһһ˲·Ķӣһ·Сܵĸϵǵǰλ𾴵ķʦˣǰǿ˺ЭԼҪǽȫĻſϷǹȥ㿪ʼѾȥˣܹսָǶ࣬οΣˡ

˹˲Ͼȣæ׼սһУҴҵ϶ǰŵǰȥŮʦЩŵѩҹʦ᲻Ὺʼսû뵽ֻоӲܹѹЩǿˡ

ܿĵ˵ͷЩǿ̫ˣʲôԭǷǸЭԼأԸеǿȻƾ̶еĻ߲ʣ༸·ˡģ˹ʹʲô⣬ҲµģЩͨǿΪѷʦġ

ţŮʦ˽еСɵķȣ︸׸׼ħۣ΢ƽϾǰսħޣȻ任˻Щġ

ܿǰһ棬СĵĹ۲ǰǴ·˴Ҵҵĳ嵽ǰЩ˵ĵطĸǷʦϢЩԵĳ˿ʼָӻ׼սѸٵİڶǰѸٵĿ˻קȥǴæĴӼгһЩ֧ڵϣԱܹѸٵȡá

һԴԼʮ˵Ķ飬һ൶ľܣɸǹһЩŹȴԼɱ

ɱȺ쵰ӵĻҰɱ񣬸·һЩ羰ɣɱ......ɱǿͷһߵĴ󺺣˫иǿʼʱķϵ󣬱֪ҪѪܵõõĶˣǺԥ´˽

׵ľ룬ܹκͻᱻЩǿ嵽̶ǲδƴϵļªϵ赲ЩǿǵĳʱƾŲʮܹսĻֵܹԷɱ

ܿԱ߶Сı£ʼѸٵΪ˿ЩǿĹûͷţ˫ֽӡһǰγɣܿ͵˳ȥŶ׶೤βХǿǺȥʱŮʦҲͷųˡٶȱܿôһЩҪܿڲʹ˫ֽӡļҪôһߡ

ĳʹǿǿֻȻܷĿֲĻ򣬵ڷʦǾĲ£ֻЩ˵Ķ㵽ٵĵطĲӹһܿƵĻһֱ˫ǿͷ죬Ϊܱ߾ۼˣҲöԷʧȥָӣļǵʵͶ־

䣡ܿϣһ£ͷ͵ֳһ㵭İ׹⣬Щ׹һ־ۼеĸϣһ󲿷ֽϣ˫ļסı䷽Ļ򣬲ҵıըΧǿյ˻вѣϵĻڵϴ˼ԲϨ𣬾ôں·ϡǿ׳**Ͽʼȼգ˵ֱӱɢСײͷҸȥˣǲڱôʱʹˡ

ŮʦĻҲײȺȽܼĵطɱ߸ǿǿɢĻţҲʧȥս

ܿƻǿ챻ݺݵײ˳ȥȽϼʱ˶űֱӱɿ³Ͼ³ͻȻû뵽̶֧лзʦĴڣĶûȫĵԲڻϮˣ˫ˣԼҲɶķʦŪˣް˵һ̶ôַʦأһǳΪʲô˵Ҳᰡ˵ʦҲǣΪʲôһҲ׼

Ҳ˵ǿͷԼѪ߱ԹܿѸٵĿʼ׼ڶɫԲɵۼǿһƬڷʦĿ͵ը˿жļʶ˷Ŀֲ󣬼һϮ͵ı֪ôţܳǰٶȲûбմסһֱעŵܿƸ̾ѣҪģûбʲô

Ůʦʹ˻ЧЩǿҲǰˣͷ챻һɶĻһҲ֪ɵȥˣЩСҲ֪˭ˣӵɢţֻдЩûзϵһЩСϾҪأ

ʦǿǶɢܣʹ÷ȡõЧ󣬻һ֧ЧأԱ׷ɱϾָħ;Ҫʱģ˵ܿҲǵһɱˣɱħޡɱ˸оһܿЩŤͷһŮʦ󣬶ԷЩ©*ĺΣ촽Щ԰ףҲ̫ܡ

ǺЩո׼ĻɵɵĴԭأԾǰĲ״Ȼ֪Щصķʦǿ󣬵ǴûмʦĶԸˣǼĺģҲΣ㶺󣬱Ļ

ǿѾԶЩҲ࣬ԲΪȥ׷ǣֻмǿķʦǰһ£ϡֻ󣬽Щ˵ǿʼָԼĻɨսȻǱҴҵܿΧ˹ʾл

ǧ֣ʣµٲϣǹǺˣллоõľղ˰ɣСлл֧֡......ոո˴֣֪ܲʾ硢Ͻαû취ϣܹ½⣡лл

ʮ ɱ¾

ܿƼΧʾлæԼĶ³˳Щǻǿ˫йηȻЩǼٵķʦȴǵһμʦлⶫĳ֣ȻԾ;£лʦİ

ܿƻֱʾû£ȥǸǿ죬ûֻˣСһ㣬Ѿ˶ˡ

ոյǿͷ쾹һ˶սʿһ²ѣûʦİæǼʹкǿһĻҲᱻǿɱ¾һգϾ˶սʿһսʿܹġ

ָŻɨսʱܿƴŮʦ뿪صУϾսϵһЩǿȻûùϻڱšŮʦܾܿƵĽ飬ѩҹʦϰһսϵգ˵ص۶кöķʦᱻǲսɱеģ״һﻹңӦһ£õʱܲˣӰʩ״̬

ܿЩȵǰ΢΢üͷŮʦõģ˹ȷģΪ۶ľһŮʦӵǲпսϲŲʵģսϼȫԷʦͼݡѧԺʦŮʦĵط

ѩҹʦڿŮԷʦΪʲôǶȥսأŮʦЩԷĿϣܹõĽ͡

۹ŮԷʦ̫ˣЩǿķʦǲЩսԴԷ̵ɱǻϣܹЩòŮʦأܿ££񣬸оеı־ʧ󣬿ʼϸĹ۲ʰսǿѾʼһЩʱ̾ѶԷβЭԼԵʡ

ǣѩҹʦû뵽Щʦһ뷨ŮʦøǿЦԼĽǮܹ㣬οȥһʦķ𣿡ŮʦǺ԰׵СҲļ»ָԭѪɫеķ˼£ʮֵķŭ

ܿưԵĿЦһ£˵˵ЩʲôⲻҲ֪ǰŮʦô˵ЩȻⶼʵ

Ϊ˰ΣܿŮʦһȥսߵĽͣΪ׼ȷ֪ǵΪʲôŻ᲻ЭԼԼ

ŮʦЩԥɱսߵĻһºЩڵѩҹʦǻǻϰɣЩͼĻǸɰɣһǾͻ¹ʵԭˡ

ԸܿʵҲȥ鿴ѶЩǻءҲЩս߱ǲ̵ظͷ­ʼûѩǰܿҲЩôԵʡֻŹ¶ѡ˵Щ˵ʧܲﰾ˵ؾԮǸ⡣Ҳûȥֹǵж

ŮʦʱŲЩġܿһԥ㿿˹ȥץס˶Էظ첲ȻźܿԸеһظ첲

Ůʦ͵صͷس˼޹͵͵ؿһΧֻǷ˲Ϊע⵽Ǻ΢طԳŴӶԷгԼظ첲ϧʹѳ

ϺŮʦЩŭѩҹʦ൱ûòءǲǹ塣ǷʦǸ߹طʦûеõҵôأܿƲͬץסظ첲൱ء

˹ðɣֶٷʦոҿ·ЩġԲ......ܿڶԷŭ²òʽسƺ˸ոյΪɲǰŮʦڽгжǡ

ŮʦݺݵصܿơС˵Щʲôվû˵ֻǺͷںͶԷ̸ˡ

˳ĬʱһǰոմͷеõϢܿƿһ¿ڳԵŮʦһ۵˹ȺúõϢ£ȥȥǴϢڿŮʦͷ󣬲ŷΪǸոյɱ¾ŮʦϵĲȶϣŮʦܹĻָ

ܿƴǰϢ뿪һξ󣬾վʾǰ˵ѵ촽СĵĿһ¸ոɱʮ˵ķʦһС𾴵ķʦˣͷ˵ǴϷ˵ģǲһǿȵĵĿ˵ȫûҪˡ

˵ĽͺܿǲʵûͬϮǾΣˡ

ûУǰӶΪһ壬ԱųˣϷȥܵˡķſˣǰķʦôĲ飬˵Ҳǵùǵĵһ˵տЦһҪʦһ·ưڱѩеıˡ

뿪ܿƾԭվһᣬȻЩͬǱȵӶĻʵ˵Ϊǲпģÿǰһһ֣ԼǸոսķʦ׵Ļ£ˣʱᷢʲô㲻ܹ뵽ġ

ǴսܹǵһЩǮϵģ˵ϻǿǻῴЩأʱһ

̶ٴε̣ܿվڳԱ߿һѾѩ˵İڵǿǣаٰ㲻ζ̾Ϣһ˶ϵĻѩ굽ůĳˡ

ܿƽ֣ŮʦѶѾȥǰһŰСıЯʽд̨һ֧ëʶһֽдʲôŮʦ΢΢ĺ۾þָдÿһֽд󣬱ʱֽͣԵСУܿһۣѾôһдֵֽˡ

ܿȡһЯʽд̨󣬱Լġʩ¼ȡ˳ڷд̨ϣīˮƿӹ̶úܿƶëͷһ׵ķʦ־ҪڷʦľָдһЩͨżҪע뾫ħּ¼ȣһħķʦΪڵϲдһЩ¼Բź־ͬϵͬо

һͶ뵽ħȥܿƺϸļ¼ŸոսʱʩϸĿڼһЩʧܽһӦͷʲôķʡдд֪˶ܿƲͣһεʩսӰܴⲻòʮϸļ¼

Ůʦܿͣ±ʺ󣬷еæµһĽʵѩҹʦдֺرôֵķأҺöҲԼһдķţʸɣ󲻵ò

ܿһЦҸտʼѧϰʱģÿ˼ģˣôѧϰַţʵܿƵĵǶģΪһʦ֪ÿ˵Ķؼ¼ǲ֪ģʦԶԷޱȣԽԼڶԷвŻ߶ԷԼķš

Ůʦһ۵ϣԼЩŴ˼ʱô졣Ǻǣ

ʲôԼġʩ¼ƯܿƷֶԷд̨ϷʢЩдֵֽţһԷһǶͭߵɫӲƤӣŮʦСĵİЩֽħճҺճ档

ţٱֲڵľҪƯ٣Էʦġʩ¼ô򵥡ֲڡŮʦٴæµеĹľİЩֽճȥʱ˴

ܿʰд̨ϵƷЯƤҺܶзʦʩ¼

ǰһСߵķʦǵļ¼ҶԱߵļСϵķʦҲԾͼˡŮʦͷҲ̫ĻشܿƵʡ

㻹Ǻܻӭģڱ߾ϡܿĻشȴԷЦ

һκͲЭԼԼǿǵսܿǸ̶֧˼·̺ڴﵽ̶ӵĿĵأʦǲòʱĽọ́ҪȽϴЩĳϢһ죬ȥѰҾ۶ߵ˴

ĵİڷʦǵϵסõ꣬ٴαʾǵҡܿƴǮȡһöͨýҸЩΪһ·ϵı꣬ô㲻ǵˡ

·ϸûڷֹⷢʹõħۣʦûȥ򣬶صԼķæµԵˣܿƾħϵڤ룬Ͼÿʱûʱڤ룬ֻϲУпʯҺžܿźܵ㡣

ڶ죬ոܿƺŮʦ׼ЯƷиտǵ󣬱׼ѰӶᣬǷ˽ίУԱϵһʦǱ㲻ȥӶǼݳˣ·ϻܵõܺõķؼǺܶ಻Ҫ鷳

ʦӶſʱ˽ӶĽη۹⣬Ǻö඼Ӷ֪Ǵӱ߾ķʦһͷӶĵš

ڷʦǱȽϰټ˶ŶԻôڣܿ׼ŮʦʱһӶ˹ַأ𾴵ķʦˣǷҪȥ۶ǽһǻһ̶ӵ۶ģϣܹ˵ĵõǵļ롣

ŮʦЩܿƣ֪ǰӶô֪Ҫȥ۶ģܿưһЦͷ쵽Ľ͵𾴵ķ˹С㣬ֻҪڵСܱСϵķʦǣҪص۶ĻþУ·ĸʱ䡣

Ůʦʵǲϰ߶Էô׽رڴĿ֮¡΢΢ŤͷݺݵĵܿһۣϧܿƿԷһ㣬ܱߵΪ飬û롣

ԸҵȷһһҪ˽ǵܿĵ˵ͷĻش

𾴵ķʦˣҺôӶֱʦȥѯȥˡ

Ӷи˵ģǺ͸ոһӶŵģһִλģв˵ģΪҲǳ۶ķǰģǰһʦǰʱжʦû೤ʱʦʦǵĻͶ飬һ·ϵİȫҪˡ

Ҳ˵һЩӶΪԼ쵼˵ĳٶ۸еգܿڹԱЩŵĽ»Ǻܿ˽ǵӶǵһЩϣԭӶһ̶ӵģǵյǵ۶̶ѾӪˣ൱Ļǿ󣬶ӶʵԣȻûĽס׵Ĵڣǹж׵սʿǴ󲿷ֵĳԱǾģһսʿǶսʿսʮֵķḻ˵ˣһ·ϼʹǿٶҲи߽׵ĳ֣ΪսʿֻҪﵽĽԺ󣬱ܹЩǻߴõܲһݹǿҪϲ١

ܿƺŮʦ֪ӶǾģԥľһ𵽵۶ӶϸĽֻҪӶŵľ鲻㣬ԲŷֳӶһ񡣶һ֧Ӷ쵼

ܿѯʵʲôʱҲüʱ׼

Ӷ֪ܿǵʱס𾴵ķʦˣǿʱ̣ǵ˼أ

졣ܿƺŮʦͬʱ˵ǵľԱߵȴ𸴵Ӷ㶣ʧ̬æʦǸҪͬǺ̶ӵ֪ͨϢȥ

ֵǣǧֵķϣƱƱɣоõֵпλæղ˰ɣСллˣ

ʮ 

Ӷӳ뿪ܿƵΪոЩڵŮʦ˹ҲȻȥɣǹˡ

һʱкܿĹȥˣոܿʰԼƷʱţԭŮʦˡܿЩϲòŮʦܾҪ󣬡ѩҹʦոõĻƸмӶڴõǣ̶ӸϹˡʰ𣿡

ţʰãڤʱ䳤˵㣬ˣҲ̫ܿȻеЩΣҲ֪ðһŮӵ˵ķһʧòΪرһδŮӣȻ⡣

ŮʦõĻưæԼȥȻ˵ҲϵϣѡһʵĳʻţԱĹȵĶ

ܿƿŮʦıӰ΢΢һᣬֿʼʰԼƷˣܿƸոʰʱŮʦһεţܿƾôվſڿŶԷ֮ŮʦɫЩѿһ˫ɫĴ۾ģһһεķֱֳôˣ˹ɫЩѿܿƵĵʵΪŮʦЩϾÿŮ˶ģʹǿķʦҲ⣬ϾֵĹɡ

ѩҹʦʮֱǸڴδ㣬ʱҪʰˣ̶ӲûйֻмӶŮʦŭĵԭ򣬡ǻٹ߰ɣ

˹ôˣѵΪܿƻǲ̫ŮʦԭֻٴѯԷ

Ůʦ˿ѩҹʦЩӶ˵̶ӵ˲ͬ⵽ǣǵĳſڵǣӹֵǸûɹһܹʻĳѵ㡢ȥʻЩӶ˵̶ÿζǽŻģѵǵſɵɵĴһʱֻǵȴǸ׳յ̶ӣ

ܿԽŮʦıԹԽû뵽νѾʷ̶ӻֵͼĴһʦȴǣðû̶ǻ·

˹ȻطϢһ£ȥЩӶ˵ȥܿȰŮʦ͵ķ󣬱£˶񣬲渽ӵ󷨣һŰİסˣֵֻ¶һЩ˽ĻƵĺɫ˿

ܿƸϵʱĿ˲ֻ࣬ſھվƤ׵Ӷܿƾֱ˹ȥʵΪʲôǶӳ˵̶ӵϵģ̶һֶȱ𣿸ԭ򡣡

ǼӶһŰ˵ǰֱֻŲ𾴵طʦ......̶ӵ......ܾǻҪϢһᡣҪӳر˵......̶ûжس............

ˣûмǴػǵ̻һ̶Ӱɣܿŭش˶Էؽ͡ٴȷһ̶ӵݡ

ǵء𾴵طʦˡҪһͬŻȥ......ǼӶʲôܿȴͷȥˡֱǳȥ뿪Ƕӳصźһ·ˡ

ŮʦٴαС̧Ůʦط䡣ܿƴصԼطʱŮʦȥ̸

ܿԱߵر¯ԡ΢΢üͷ˼ղŵ顣û뵽һ˲̻µһ̶ӻôغʦ˽⵽һЩʦǵˡȻǿǲòΪЩӵдǮǷ񡣷ʶ򲻵ʦѵûˣ

ոսطʦɫѿһԡܿΪ˱ŮʦʲôΪòڰο˹ˡԽôԽǲ뿪һ㡣ôԴǵشһǻΪزӶ۵ء

ѩҹʦǲܵˣİɣûôĳ嶯˵ǻҪϴˢܵأѾˣοӷĵ۶ˣǰĹ巨ʦ˵ڵķʦʵҲûǰˣֻЩƫƧСŻᱻе˾ηĽɣŮʦͳϵĴܿƵĶŮʦӽ¯һľֻ̾˿

˹㵽˵۶ô죿Ǽתʦأ̫ʱĳĬʹܿƲòڴѰһ⣬һ̫ϲ˵ķʦ˵ǺѵģΪǰŮʦܿƲòѾ֭

ңҴ㵽ʦȥأŮʦ££Եͷ˫ɫ۾ܿƣʲô㡣

ܿЩʧʦ᣿Ϊھְأ......Ҵ㵽ȥ˵ܻõ㡣ΪǰŮʦҲѡģû뵽Էȴѡ˷ʦᡣ

ŮʦӦʦɣûбҪ˵ɫ£ҷʦŽᣬĸ......ŮʦҲû˵ȥ˽һЩϸܿƸеЩƣҲǵû׷ȥ֪ԷǲЩġ

˹ϣܹõĽٶȡܿ̾˿ףԷ

ţһģһȽΪ׷ʦģҪҲʦɣϾҲиӦһھһЩŮʦһĸոյĲ죬ɫĻָĺΣ΢΢ߡ

ˣ뷨ʦǲʺҵģ˵еķҪȷʦǿһЩģﳭ¼ҪϲٵġܿȻŮʦһȥʦᣬ뵽Լǰԭ򣬾־ܾˡ

ŮʦĶܿƿһᣬЦû뵽㻹֪ʡҰǺǣʵ˵ʦǿķҪȾǿϲٵģңĸȫģҿɲϣԺʱһոճѩ¹

ǺǣܿЩ˼ЦİɣҿԵʦﹺЩĲϰ˵ҲĶ壬Ͼдôأ

Ůʦ˶ԷıͨͷܿҲԼһ仰ЩˣǿŮʦûҲͷԷһҲ

ٴν̸һ󣬻Ҳת뵽ϣ˹ȥҿ۶ȥ̶ûУǺһߡ

ܿƵ飬ŮʦһҲͬˣϾҲ벻õˣܲǶ·ɣЩΣա

þܿƱŮʦǣҪӶȥ鿴Ƿкʵ̶ӡŮʦҲȥǱܿƾܾˣҪϢһˡ

ܿƳϵӶſʱſۼһӶǼʦĵһȵܿҲ֪⵽ʲôԭȴҲȥǣ˳㹻Ǯ󣬱ſڷԱĴ½ȥˡ

ڷʦٴεӴԱȻܾȣСĵĽӴ˶ԷϾСǲһʦġ

ϸĲ鿴һԷϵǹӶӶĲϺֵܿһС̶ӵϵһ̶ӣǷӭʦǶУǻһװ

𾴵ķʦˣҸôϵأǽӴԱûеõܿƵĴʱֽһˣ̸

𾴵ķʦˣڽ췢ҸеʮֵıǸԭ£

ܿһ֪ǵӶͷ죬תʵǸϷˣʦԺ˵Ǹܽ⣿Ҳ㣬֪Ⲣģ뿪

Ӷͷβ֪˵ʲôǺõʱٴγ˴ߡ򰫡֡ݣɫɫһӿ˹𾴵ķʦˣ̶ӰɣҲֱӵ۶ģǿҪһǮ𾴵ķʦˣǻ׼õģǼһķõġѵĿںš

ܿƸеʮֵķ꣬ʱɾӼ廤͵ģûкЩǴû뵽ЩģǸѷʦǷУǿʦǵļҪ۵ģܿƷŭޱȣӱ߽ʱ˸ȡʦǵһҪܿӲҪǣһԹԶûеģû뵽ȴ

ҸǣΪҸеʮֵķŭǻְҵģҪ뿪߿ܿһʱûпסԼеɫηٴθֳЩǻ뿪ĻҪ˺ͷһȥɱǡ

ЩǻЩʶʦŭʶȤÿˣͣ߶߶ͣ죬Щ˵ʲôˣ˫ġ취۾ɨһۺҲͷֻӶͷ첻£Ǹ˼׷ܿƵ𾴵ķʦˣҪǳĶӴ̶ȥʶһ̶ӵһ壬.....

ܿһЦ˿ллл۶˵պԥ뿪ˡ

ܿƴϢŮʦﲻܿЩε˹ʧȥˣǵг̴˴鷳ˡ

ѩҹʦ㣬ҲͬģǲǹӶ޸֮ĹС㣬ǷʦŮʦ˵˵żָ΢΢ĲŵǸ߹ķʦЩǮ˺ЩǵĻЩȨǵҲЩ׸Ķ󡣡

ܿһץס˶Է֣ϣԷܹƽŮʦûɶԷץԼ֣һոռƽԲѩҹʦʧ̬ˣҲ뿪߾

ܿƼԷƽҲٹĳԶԷĶˣֵ˹ȥӶһһɣǶ·Ȼ·Ͽܼһ㣬ȥǴ򽻵ˡ

Ůʦεĵ˵ͷҲû뵽˺ͱ߾Сǵôô࣬Ҳ͸ЩǮΪΪʦЩأЩӦøǽǮ

ǿһǳһǳصתȻ鷳ЩҸо԰ȫЩ˵ǰǻЩˣѩҹʦǲȥľӪѰأӦûɳһЩӻǵġŮʦЩɻ

ǲܵģ˹ӲڹϸṩģΪѾһʽķʦˡܿһ۶ԷС֣ε˵ԭ

Ѿ˾ܿƱھȥѰҼڲ֪ȥңֻܿõæȥңִЩʳŮʦ͹ȥ󣬾ͻԼ

õϰʱҲʦǴ˺õϢѰһֻҪʮöҾܰ͵ǳԼôʮ·һУǸҲܿǵ۶뾭ĳǳ֮һЩǻ׼˳ƥһҲᵢ鷨ʦǵг̵ġ

һҹ޻ʦԼУæµŸԵ飬ܿԼĿʯһ£ϸĸһӺ󣬲òΪʵˣֻе׺пܶʯм򵥵Ƶġ

ֵǣоõľղ˰ɣҲУСлл....ϣпλĸоþ͸ղ˰ɣˡ

ʮ է

һܿƱʰƷŮʦҲ׼ٴ·һЩƷõƵİ°ЩŵЩϣγǴһǹʦǳ˯ʹõģһԼʹõģټܿǱѾеһһӶӵһſ۶ĳȥ

֪ǵĻر󣬸ʦ׼ֿʩܿƿһҲЩǸ׼ҸоЩ

ûе̫õʱ䣬ֻϣЩǻͣҪ˹֡ܿЩɵš

˵ʲôѩҹʦôᵽҵˡһæµŮʦ˫ɫ۾ܿƣϣܹ淢ʲô

˹ʲôأҿЩֽŶ󰡣ҪҰæ𣿡ܿСĵĽţɲ֪ǰŮʦܲķʦ˵ûһġ

ŮʦͷæµԼ²Ҫģøʲô͸ʲôҽڤ룬õʱͲˡ

ܿ죬Ůʦרĵæµе΢һº󣬲ûаŮʦĽڤ룬Ͼڵڤʵһĵ顣

ܿѾʽĳΪħʦˣҪǵıһ顱һֻһ˵ġ顱Ȿܹϸļ¼һʦеħʩɡŷģһʦ˵һΪҪһֶˡ

ܿ˽⣬⡮顯ڷʦħʦλ󣬱ܹӵΪħˣʲôҲ֪ǲô˵һ顯ÿһʽķʦ˵һΪҪĶ֮һ

ܿúıӹϣôڳϺĬĬĻǰڡ顯鼮һεϰһ飬ԼԼġ顯׼㹻ĲϣЩһϵġ

ŮʦܿƿڳϿڴҪѶԷַˣҲûȥѶԷʱķԼеĶСĵĸܿڱӣ΢΢İѻ¯ܿơ

ܿȻо˶ԷضҲ˼۾ֻ˼⡣

һ·˵ػȻؼ˲١ܿƸо˴˼䲢û䵭ǳһֵĬԷʱŮʦԥһ¾ȥ׼͡Ǽʱذ˹ű÷ʦǸɳԼַʳȻЩʳﲢóԡڿʲôҲûطʦ˵ǲˡ

ֿʼƮѩ֪½ϵص۹۹˵ǺءΪ۹һаѩؼڡܿƿʵ۹ӦøΪѩ۹ͦػء

ѩȻµز󡣵ǳǻСĵؼг̡һ·ߡһԭЩģ·ϵҲܶࡣԷʦǶԳǵѡûʲôԹءʹټڸ·Ҳһ

ϡܿǵһȺԶ̶ӪزԶصطͣڳָγһεؼ׷ȦǸеһЩġ

ܿƺŮʦϳ˵ʳϢʱЩɵۡԭܿȥ㵽Լ˯ʱЩܸ˵ظ˵𾴵طʦˡԲΪһأԭ¡Ҳû뵽

ܿ˵һ󣬵һӸһöΪ꣬ϾҲϣģǰεг̱Ϊ̶׼㹻ÿ϶뿪γǵĴĴܿƸеʮֵĸˡ

ܿƴϢŮʦһʱҲ֪ǺãܿһҧΪ˲Ůʦ׽ĻᣬƤ˹Ҫ......ҪǶ˯㹻˽˯ˣһ԰ȫЩ˵գܿͷһеͷעӶԷĸоһ΢֧£Ӳ̧ͷǰŮʦķӳ

ŮʦܿƵİ취СһͨޱȣܿƵע΢΢Ťȥͷҿҿڤɣ˯ʱأ

ܿϲ̵СŮʦ˺ߡֻŵУСĵڳﲼ㹻ľ䷨ڵ˽뵽Ķʮ״Ϣս׼

˯Ůʦ³˱ճʱ䣬ܿƲò˹ѵ˯Ȼ첻˯˵ûжٵĹϵڸ·ǱҪ۷״̬˭֪ʲô˵ˣǵҲ......

ܿϸĸŮʦ˵һŮʦòֹͣڤ룬ʼ˯г;񣬱Ͼһ˺ǽϴġ

˺õһ㣬԰Լĳ˯ȥ㹻ıӣڸǵıӲˣŮʦСĵİʢ˻¯м䣬Ȼ굽Լıѡ

ܿƾôۣ£ڸ˯ţǻǰǰѧķʦе˯߷ʽĵԼĺǰľţڻǺŮʦٷܵΪʱ뵽ĻĲͬҲͬô˯ȥˡ

ڶʦ֮ոʱ˹ŮʦصĴһ±˴˼ľ롢Լı˿ܿϷʵЦ󣬺ݺݵĵ˶ԷһۣԼҪϣܿʱĻرһ¡ܿƳô˻ᵽһʿЩ򵥵͹ʳá

·̱Щʦ춼æµԼ飬ŮʦϵİѸֽҩˮճһ𣬶ʹںϣںϵõֽСĵķһбܡܿʱдһЩ飬ǷŴŮʦĵ鼮ϵԼ־дĶĵãоЩƣ󣬱㿿ڳԺۿš顯

һ·ϻ̶ӽ϶Եʰɣûгʲôǿ٣֧ܿɵĳƽĵԤĳǳأЩᳵ·İѷʦһܴõ꣬ĸʦǽԭЩҲǳ֮ӿˣõʱõʵһˣܿǱĵʦ׼˷䣬ʾٸҼǵһС

յദܿѾŮʦϤˣŮʦȻܿΪѩҹʦܿƸеЩ⣬ûʲôӰˡ

ϢһõٴθʦѰͬǮЩٴμʻ·ˣ˿һڵĲú󣬲ɵһЦԭǴǹõ˵ļҵҲС

Խǳŵ۶ȥһ·ϵԽ࣬ҵ·Ҳϱĺϲ٣ٵ࣬ŮʦѵͲƤѥ¶˴ųͲİɫ˿ӵСţıſ˺޲ĳϣɫ۾ʱɨǰķʦ

ѩҹʦ㿴ʲôأܹסе𣿡Ůʦܿһֱĳط̲סϣ̸ͨ϶Էߡ

ŶûʲôѾܹˣʲôأΪʲôʱæЩֽأΪ顯׼ܿƷʵתŮʦǺͨͨСϣ治֪ʲôʱܹƷһ°

ŮʦܿƵĽͲ⣬ʲôҪ𣿺Ǻǣ

Ҿ֪顯ôôأֻͨõʽ۶ǰһҪѡ顯򻹲ķʦǳЦҡֳܿ˺ޱŮʦϣȴŮʦİۺͻȻ**ϵϮ

ܿһץס˶Է߹Сţ΢΢һµôĽţôأ

ſŮʦԼĽŴӶԷгŬ˼κҲͷˣͨܿš

ܿһŲķſŮʦûаѽջȥ֧ŷڶԷϣܿƼɵӣѶԷһֻڱСҲץ˳ԼϣŮʦûзֻ΢΢ıĴ۾ɶԷץ˹ȥ

̲ܿסֻСһᣬñӸ˹ǲҲðҵĽŷأòƽ

Ůʦ͵۾һۣһܿƵĵһ£Ľ̫ˣҲŲҪأҪΪƽǾÿ

ٺ٣ܿЦЦӹڳϵƤȡһϣԼСȾĳԷ죬Ůʦ£ϸĸŶԷһַֻڱôץŶԷСŲţİšš

ŮʦܿƵĶЩΣֻɶԷ棬ֻҪ־Уǰʱͬһ˯ĳϲɵһ̣ԭкüԼ֮ܿĻ¯֪ôŪһԣӶԷĻˡ

˼죬·ҲûбȽϴĳǳˣֻһЩСĳ򣬲ڴ̶ӵĹʹЩСҲЩ·ҲЩСϵľһЩƽά

⼸˯ʱŮʦҲûİѻ¯˵м䣬ܿÿζѻ¯ڶԷ󣬶ԼÿҪŮʦڻŮʦķҵɺܳ㣬˹Ҫ濿㿿أһŲ¯ȥǻⰡ

ƤܿƵõȴǶԷؿڵļ´ŮʦҲûж½˵ķʦ˵ϻһأ

ŮʦܿƵĻҲϰйֵĶǻõŮʦǿҵķģܿƱŶԷʱֲʵŮʦϸ·ߣԷסܿƵ죬˶Էϵ**һֱԷʵͷ˯ȥܿһ󣬱ͷڶԷɫĳҲ˯ȥˡ

˵ʦÿ춼˯ߣÿβĸħʱѣҪǻָһ**ϵƣͣʱ䲻ڤĶ鼮зϰӡٶȣܿкüͶԷһ׷ǹƵڵĹϵֻգܿƻûڵ۶ͬʼķҲ̫ż顣

죬ոһСϲһķʦǣ뿪С򲻹ʮĵطڳŮʦ۷ֻǵܿƾǰһҵĺҲͣ

ܿǰ飬ܿƺŮʦ΢΢ǰĳ۲ǰ

ֻǰ·ϾۼһѺѹѹȺڶǼ嵽Ȧγһ򵥵ķȦܿƼ֪ǰǿĳˣû뵽ǿôǿ󣬸ô̶ȻСפĲʮάΰʿҲô񰡣ܿƵʶΪǿӦѡǰŴ塢ŵĵطǻɽҰнд٣õһķʦЩơ

֧ܿСӵĵǰȺע⣬ܿһƥսʿ˹ǣǰǿǻǺʹһ𼯺ϣһԸǿǵвɣ

ܿƺŮʦڳһ󣬸߳ѯʶԷԱ÷ʦϸжϡ

ԥһ£˿ûһĳӺǰǿǴӱĵطģҪ̶ӽǮһһöңһʮöңм㣻ҿǺһвɣûһϾģľǲΪЩǿǵġ

ܿԥһ¸ŴȻȥɣڿһ¡սʿһ󣬱㲦˻ȥ

ܿӸ˳öҵٰǰʻҿЩǿ಻

ǵķȦǰ棬ܿƿһüһǰȫһӵԶܿԷϱĹâЩǶվԭ˿ֻǰмƥͣܶţ̶ǽ̸С

оõľղ˰ɣ֤걾ллֵǵ֧֣ٴˢ£лл

ʮ ƽ

Ťͷ𾴵ķʦˣҿǻǺЩһȫЩЩǿ̫ˡ

鲻ҪͣΣգƣ̶ӳ߹ȥˡܿϸĹ۲ŶСĵŸô顣Ůʦץסĸ첲ܿŤͷһЦ˹ȵ棬󡣡

ŮʦҡҡͷŤͷǰǿ˻ѩҹʦҸںҿЩǿЩľӣΪأ

ܿƸشһֱСĿǰĳ򾪿ֵʦˡǴˣˣ......ǹһ죡ˣһᱻġе˫ֲıԼԴڼʻλһҶ

ұ죬ھջظո͸ǼöңץԼܵǿǵӪȥ

Ͽӵֵųﱼʱܡ

ܿıһ۷ɱתٴǳǿȺȥ̶ӣڸ̫ԶҲ˵Щʲôǰһʿȴݸ˶ԷһСӣԷϵƤСʿ̶ӲǿıԵ˹ȥǰȫ

ܿƻ㿴ȥʱѾ˹ԷĴһССĳӣĻһеĸֵµ˳Ҫ̸

ǳСŤͷ˿ڵʦٳ˳Էλεĸֵæͷһﲻ

ܿƾܾŮʦһվǰĺϣϸĴһǰʿԷ꼶Լôʮ꣬һǶͭİƤϣĳ߶೤ĳֵһԵƤлһŴ󹭣൱ľ

гһŶˣϸһЩȺͿֻŵ𾴵ķʦˣû뵽㲻Ҫҵ³ç

ܿתһеطȡȻҶʧеʮŭְڡѯһǵͷ졣ܷЩ뿪һ뿪أǲǵ顣һǳء

ʿЩطԸ𾴵طʦˡȥǴ.......ͷԵȡ˵մҴҵں󡣵תͷʱط˻ȥ

ܿưߺԸǳġƣЩǿǺܶòءڲǻеظֵء

ͷСع۲ǿǼ۵صط뵽ֻǶǷʦǿҪǷʦػҸҿ϶ԷһѸֵزϺ˵ءޣǿΪʲôûǣ

ܿƻصŮʦؼץס˶Էֵ˹İɣҹЩνǿĿǽٲơɱˡֻǲ֪Ŀ˭ѡǸǵùˡ

ŮʦܿƵڻǳΪεط˸۵ѩҹʦô֪ԷǿأʹЩǿȫ൱롣Ҳ˵ǲǿŮʦֳ˼Լ֡ʧֻܺɶԷš

ܿƼԷڷЦ˹ոϸоֳھеʿǲеƣûֱӼԵʣҪҲϳǵ

̸ǢʱĳٴδܿƵĺ£𾴵ķʦˣиӶˣϣܹǽн̸รȺ̶ġ

ܿƺŮʦ໥һۣȥͶԷ˵Ӷ˵Ǻãһ£ܲܳһأ

ܿƸһ쵽õǵһӶû뵽Ǹڳſڵȴ̶ӣˣǲģҪҡ

ȴӶʦľܾ󣬻ײѾѰ̶ˣÿһ̶ӵ˵ֻܲС̶ǰٴ⵽ӣһʱԼһӶƽոصְҵ£ŭӶһӰѳӴеһЩв

Ӷڵ˺һԭŮʦ泵ˤȥ󣬻æʼ׼ֵķγʱӶҲӳʦǰ

ӶŮʦͷСĻ΢ôһ£ȥѸٵڵϴ˸Զ֮ε˳ȥֻ֪ҪܳϾûжΣˣϧվһŮʦĻųĻ׷

Ӷķ󣬱ȫһ׵ĶѸٵĳ˺ϵƶƣСķšΪ֪Χǲܹɷʦٿصķȵܣһ׶ûȫĵŮʦġʵʵĺڶԷϣӶǾӳʦͷŷɱˣ֪ôŬļ˺

ӶǺܼʱöƵסŮʦġǿǰ׵׿⡣Ӷѩ˼º󣬱ûжˣܿϣܿմཬѩĺ

ŮʦûϮ˶Է󣬴ӶصĵطϵѪɫһȥеķȣ̫ˣΪҪϮǣ......

ܿȻлȥֹŮʦΪͷһȣһʱԷϷˣŭûֹ

˹һǰϮǵӶѣʲôõĵģǿһսҲûаܿһסŮʦСŶԷĺ󱳰οš

Ůʦܿƿһν˽еķȣɫĴ۾Ŀһ۵ѩҹʦû£ֻЩϰߣԺûˡ

˹Ҳֹ㣬룬ǿдʩʲôڱһʹġܿƿЦһ£ҳһʵ˵˳ʹܿȻŮʦֳľеһЩƵؿڣ˹ţҳȥ

Ůʦ죬ܿվϳӰû˵Сĵó˸׸׼Щħ۷˳ִԱ㷢ƾЩս

վܿƵ˷ϵķԼӰѸٵĸԼӳˡʩרעܹʩķΪ˷ը̶ӺǿʮԱ

ܿЩţ֪Ǹ̶ӵӶǷͬӺ󣬻᲻չսҲ֪ЩϹǿʲôͼͬʱĻƾ͵ýˣرǸŮʦɵӶͬÿһ˶ж׺׵Ĵڣƾһ׵ӶܹڽһոսΪʽʦûõûж׷ķʦ

𼸺ͬʱ˹ܿѸٵץһȼħۣ˿У˼󣬷ȳƯڿеħһָٴָĵ·ǰȼաǽ

ȼħγɵĵǽֹͣǰӵҲѸٵĶԳԷֹʲô⡣̶һ˳Ǹγ˺ɫشѩȥмӶͬ֡

ܿƾվϣ΢΢İͷȾͱĲںϣֻ£ڶڣЩ׼ħۣ㷢սԵУϾôľЩͽ׵ķʦûгʩʱ䡣˲òѡַħڼ򵥵ļ£ܱһЩġ

Ӷȥ鿴˱ʦеͬ飬ϸļһŭĸ˹ǵǽ˼䣬ƹȥʦǡڶԷ쵼Ϊֹ˼ɶֹˡ

Ůʦʱûѩҹʦÿ㣬ҲȥҲһЩͼְҵߡ

ܿƵľܾ˶ԷҪ󣬡˹Ҫ滹ܹǽͻȻϮأܹɸ˺

Ůʦ΢΢ҡҡͷѩҹʦʵѾӶˣΪ˷йܵ裬ʱ̶ҪһЩϢЩӶһϳˣ֪ʦĴڵġ

ܿٴξܾŮʦҪ󣬡ҪͻȻϮһܸȡһЩʩʱأ˵ձᶨվ棬ΪЩ˹ӶӶǺЩνǿǲṥǣΪѾݣһھħʦ

ħγɵĻ潥ʧˣ֪ǷʦĽޣԶʶȤͣڽ޵棬̤޵ĻּЭ飬ʦԲκεĹЩԽߣ۶ԷʲôݣȻǰǷʦǹǿ

̶һ˼ǽʧǰλʦΪʲôϮǵӶӶѾȥˡ

ܿưԵ˿۽һ˵ˣǺˣʸͷʦ̸˵ջеĸ˸ڰеĶ

Ҳŭ΢΢һЦ̻һ̶ӵܸˣʮң˵ûʸ񡣡ֵ˵ǰŵĻ£΢΢ͷʵҺܳʱû̧ͷˡ

ֻǧˣæһ죬Ͳæˣʱǧллֵǵ֧֣оõľղ˰ɣСһ걾ģлл

ʮ ΢

˵ĻܿƱ˱죬аڵţԷûз֣ΪƾǮܹͷʦ̸

Ҳ΢΢ЦλʦΪʲô޹ʵɱҹӶӶأ¸ǲðһʦġ

ʱ˴һӶǰȥʦǰеһԱԼվϻڰеķʦܿϳˣæ˵˵ǰ顣

΢΢üͷǰһܿһ۵λʦܲܰķЧȡˣʵòѵΪ֮ǰûӶ

ܿʮֲͷĻ˻֣ûʸָһķʦرһˣӶҵĳڵأܵȥϮһʦκһʦԥĳֵġ˵ձӻȡһȼħۣ󣬱˳ȥȼա桱ħڿѸٵȼ˽ŵע£Ʈĵǽȼչĺۼϡ

ʼ磬ںԷвŵһͬأ̸̸ܲ˵ջһڵȼյСĻŽŵħ۶γɵЧķҹƻЩ׵ķأ

ܿƸ˵ЩʲôʱǿݳһһЩҵƤ׺һʽڵ𾴵ķʦˣθĲ㣬ܹԭ£......Ǹ·ϣ;졣

Ҫǽ𣿡ܿƶһٵʵ

ǳεҡҡͷ𾴵ķʦˣǾǲȡĽǮģԭ¡˵һǼͬʦƹȥ

ǴˡǼ㵽ӦѸٵĳУǰĵǽճĺۼЩԥûеõʦʱǲҿȥġ˭֪ЩħγɵĻ᲻ϣ˵ǷʦӳһƾЩûбˣС

ܿЩ΢һ£ЩʿǹʱһԵ˲ʦˣЩҰǿǲܱŵģһȺõˣǺӵʦΪսġ˵һʾЭ

˵ΪܿƱʾӡػ˻֡Ťͷ˿һѵ̶ӺǿǽصطֻһЩɢɢ̶Щش˹ȥЩǲûгûΧɱǡܿƸеˡ

ʱ̶гһ֡ٵسﱼ˹Сĵضָֻϵ˸ǰ˵˼仰ɫ͵һ䡣һӱ˳̶ӱȥ

ͷһЦŶԷرӰٺ٣οôӡǵԮûеذɣ˵ֺʲôŤͷܿƵ𾴵طʦˡڱر߾ذɣǸϿ뿪ΪҪһսˡ

ܿһȥšǹϺһ뿪Ҳй©ǵϢ˵Żеħۡ

Էʦͷһҡͷй¶ϢʹٱܡԷһ߽׷ʦʲôҲͽˡ˵ˡǸҪܡף졣˵ձָʣǳԼض˹ȥ

ؼСĵڳǰ·ָܿЩһЩҺ󡣲ŷسڡ

һŮʦһŵʵѩҹʦǾô뿪......˵һҡҡͷ

ܿƳ˿˳ֹر˷ϵ󷨣Ц˹˵ʵҲ֪⵽ʲôǵĿЩǮĿģʲôأܵ**ıģЩ˰װǿǸûǸǷķʦǲŹǵ쵼ġ

ŮʦͷַڶԷϥϣһԵĳ濴һ۵Щ̶ӶɢˣЩǺܿǲͷˣҪˡ

ܿƱ۾ڳ϶ԳӿٶȣҪµ

ǳӦһЩڳļ£ǿһЩĳЩǰ̶ͨӡ

󣬳ļٶȣŷǿĽţʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵǰ˹·ǰһ֧Щʱ̶ͨӣֻԷҵָųӳ·ԶȥҲѸٵƫת˳·ԣǸоȫԵʣгԱߵֱԵһΡ

ڳ۵ʦҲ⼱ٵæ׼ս׼һԶĹ䴦ðһ֧ѹѹٵ˳·˹ȥ

ܿƾôҴһͷ֧Ĵ͸ոյǿһװ磬ǵ࣬ԼôаʮˣһʮֵǿܿоǶӹʮĿɨۿĴڣеһľ̾

ôˣѩҹʦЩǲǺǰǿһģŮʦȥ󣬲ŷѯʡ

ţǵװһܿƳĬһ½ŵոǹȥҸоʮͣˣ֪ǵĴˡ

Ůʦ΢΢üͷİһӡãѩҹʦ˵ǲǸ߽׵սʿʦ˵ֻϵսʿܹеΧħĲģЩܸеϵħҹƻϡ

ܿƵ˵ͷİɣЩ˸ǷУǵĿʵҲǲġеսʿʲôԭװǿأܿüͷŮʦԥһ£Сָ࣬ȴԷһͻȻӵŮʦǺܿѳˡ

֮·ָֻ̾һ·ϲûģǿֻдһȽƫƧİֵĵطһ֧Լʮ˵ǿŻǼٵĶǷʦȺǿǾʹҴҵĳˣƾǻûʸȥЩշķʦأ

ܿǸϵԤĿĵغǳϹٴΰѷʦǴ￪ķֵ꣬ʦܵдҲͲ̬ȻԵõ˵һЩСϷˡ

Ůʦ͵ܿȻҪͶԷ̸һЩϵ⣬Ůʦܾˣǳʱ̫ˣϣܺúõϢһᡣܿε££񣬾ȥѰõĹ´һЩ

õµ귨ʦ΢ܽһ𾴵ķʦˣǰ˵̻һ̶֧⵽ϮξûЩ˺Ӷ˵Ǵս˲ٵˣЩǿǿɵ۶еʿٰģεĿɱǸ̶еһ˭Ͳܹ֪ġͣٺ˵𾴵ķʦˣֻҪٹʮ·̾ܵ۶ˣڵ۶Ҳǵķֵ꣬Ĺ»дġ

ܿ΢΢üʹþеսʿװǿɱ̶ӣѵû˹ЩҪɱ̶ͨӣ......

õһЦϸĴһǰᷨʦ𾴵ķʦˣܳڵѧϰЩصķû˽һ촽ŵǵҪϼȥɱһЩضЩνĹǺʹ֮ϷϰѾͷˣԴҶǱν̬ȣ˵ҲҪأ

ܿ׼˷ḻķ˸͹ȥҪ뿪ʱܿȻһ飬ѯʵ֪ͼ

ϰԵĴ˴ɾ֣ٺٵĸЦ˼£Ȼʶǰͨ·ˣһʦʺթԷ𾴵ķʦˣʵҲ̫ԶҸȥɣ

ţõģллһǳԷѰ㡣ܿƵ˵ͷһöҸˣһҪʢѾ֮ġ

õģ𾴵ķʦˣû׼˶ŷʦıӰСĵİѽҷǰһ£һ˵ķԼæµȥˡ

Щ֮˵Ĵ°ѷܿưŮʦͬ͡

ǷζѬȡɫĿӵζСڱһЩڴӵ߲ˡСͰѾơһкõƬһС޷ۡЩʳﱻǰһ˳ڷڷʦڵĳϡ

Ůʦôʢͺ󣬾ȵʵ죡ѩҹʦȷܹЩʳﶼԵ

ܿҡҡͷŮʦʵ˹㿴ʲôҪģûΪ·ϵľնеġ

ŮʦѲһ²׼һθơȥǸȥ˵ձֻȡƱˡ

Ůʦ֮˲˷ʦҪĿθƣͬľƣơ׷ơһЩϵĵơ

ʦǺһУٴθ˶ԷһöҺ󣬵ЩȥͲʽĿʼˡ

ܿƶ˱Ƶ˹Ϊɫ۾ĳΪɱ

˸˼ĺȥŮʦȻЩɬǱ˴˼Ļٴδˡ

ȷǧ֣ϻǧңϣֵܹ֧Сߣоõľղ˰ɣлл

ʮ ͼ

˼󣬻תˣܿƺһѾƵ˹Ҹոˣ˵ǳͼݵĴڣǻõȥ¼׵ħȥص۶ȥ¼ĻᵢǺܶʱġ

Ůʦ۾һܿƵʮֵĸȤģ̫ˣһȥֻǲ֪ͼȫȫһҪһЩأŮʦ΢ļӿһЩСʳٶȡ

ڵķʦǵ̸кܿˣŲϲʳŮʦ˲ͽմմǣЩϧѩҹʦʵ̫˷ˣʵŵ۶һЩƷأ

ܿεҡҡͷǲ˵Щ˹Ϣһ¾ȥɣȥµĴк׼

ʦڸԵķϢһᣬ׼˳¼õһвϣõ˵İæ£ϵеͼݡ

ܿƿǰͼݺߴ˵طĸоνͼһҲΧҲƫƧֻкٵż·ʯݵǽԫͼΧֻɢļ˼ңΧʯ·ϻѩûɨ·٣ûаǻѩȳཬ÷ʦŵĵط

ŮʦҲĿһᣬ໥һۣεҡҡͷǳߣǡ

ܿǰ˼ϸĹ۲һЩƾɵľšоһɵħܿϸĸһĲŤͷŮʦ˹Ҫ¶صӡǺŻ򿪣Ҳһӡϰɣ

ܿ˵Լľ˫ҲͣĽһһעħӡӡ˫ּγһָ׸ǴСĺɫС򣬵žע룬СıһֵɫСһӡǴϵķˡŮʦҲͬ˾ĵĵȴĽӦǿɲҾôŽȥ˭֪ûħأǻûѧʶķ

ܿƸо˰ħʱЩƾɵĴŷһҵħ󣬷һֵ֨Ŵ򿪡

ŵǸͷסһһ׷ʦ۵ϷʦԷ۾ϸĴܿһӡǣҽɣݳأ

ܿϸشһǰϷʦקŮʦС־͸ŽȥˣԺҲźԺǽһسʯ塣ϵػѩɨһС·Ϸʦǰ·طʦֻظšƹһȺϷʦǴһ΢ߵذɫʯݵʯǰõ˸ֵػƵľź󡣴ݳطʦ㿴ǲǳһ¡

Ůʦܿƶһ㶡Լعݳ˵طʦǸоʧ

ǸøʲôȥʲôͲҪˡˡҪϢǸɨ䡣ﴫһϵžһˤ治ôҡȥæǵɣҺæûʱ˵ءһҾû.....

ܿЩʱǴ·ϷʦתڵˡϡظǸϼһкˡһ׵طʦƢ൱ع졣šֻϵʱŶųȥһҲϲǴնڷʵһЩ......

Ϸʦ߶ܿһû˼ˡֻŮʦһרĵϷʦ߶Էмλͷ˵ظˡӺǱ˺ܾû˵һ㡣

ܿ͵ش˶ԷλʦΪʲôôûбطʦ𣿾һչ

ˣǴЩĵطϷʦǴһʯǰָָûзǿʱȥϷʦ׻ͷЩ̾ﻹһЩʦҵĽλˣҪӭӵķʦǣʹôҲʦȥʰԺɣЩǲģûµʱǶǲŵģЩӾǵס

ܿٴεĴһǰķʦλʦǻ֪ôƺأǲǰϹս

ϷʦЩǵ۾͵һ£ְȥǰһפ߷ʦΪʽķʦ󱻾䵽սϣﱻйķʦǴˣԲų......ҲפߵķʦǺǣû뵽ŮʦȥǼı߾ϡ

Ϸʦ֪ǰķʦ֪Ȥĸ뿪ˣ˵ԵŵСȥҪס޵ĻԸǰŷ䡣ܿѾϻõȥԾܾϷʦ顣

˵㣬ϣܹ֧֣лл

ʮһ ¼

Ϸʦ뿪ܿƱŮʦǰŷĵطƿźںģܿſڵһ£Ӧĺڰ󣬲ŷſڴиСӣʮֻһһûʯȼ󣬲ĳȥ

ôһûУǰڷŷ֪ʶĵطŮʦƾ⿴һΧɻԼͬ顣

ܿǽϷ˼ڵƣȥһһȼٴϸĴһڵţûдνǰڷŷĵط˹㵽ǽϵȼȥߵ㡣

ʦƾԽԽȼڰʯе򶼵ȼˣŮʦ˿΢ŤŤӵǺˣˣûˣƣȫǻҳЩʢų¼ϵĺôǿյģ

ܿƹЩƾɵľţŮʦڵдǿһµƣлϸɳأôᶼǿյأ˵˵̲סЦһ¡

ŮʦܿһۣСĵ˳룬ȡһں޲СĵĲĨΪһỹҪ泭¼أ

Ůʦܿƾŵ̨תһȦֻ׵ķ׵ķٸ߼ľûˣҲ֪Ǳŵĵط˻ǸûŹϵ෨һֱתţҲһĲЩˡ

ܿƿһȦ󣬷ŮʦΧĴʲôǽϵһ̨һק͵ķһֻ֨ܿøոոоƵĿһ

ŮʦһкŤͷܿ΢΢һЦô㲻֪ûдطйͨͨǺǣһʱͨǹرŵģĻؾдΧϸҵĻǺҵģ뿪ʱҪٴιرյġ

ܿҡҡͷˣ˹ǿҸ¼ɣѾˣҪǳ̫ʱĻҪһöˡ

ŮʦַŵԱߵһϣ෨ϵĻҳĿ˿İɣʲôʱеˣǴѾˣ......ѩҹʦ㳭¼׵ķ

ܿһϲҪطһ߻شǵءѵ㲻˵վŵ̨Ƶܵһȥˡ

ѩҹʦô̵ʱܳ¼һ׵ط㻹ǳ¼һ׵طɣŮʦҲŵ̨ѰҪطˡ

Ϊʲô˹ܿЩѾҵҪطؾˡСĵذúɫ˿ƵƤȡд̨׼¼

׵طһ׵طô׳¼Ҫķ̫ؾħˡһ᳭¼ʱҪķѲٵؾأŮʦͬҵҪطϡﱧĸƤת˻

ش㳭¼ѵϲȥˣءЩֽνܲ˵ءŮʦԷһؾһҡ֪ԷõǶ׵ط

ܿϸشһҫԵصŮʦҴͨдʽдȻʽس¼ʽ

Ůʦεķһۣһֹ˶Է򿪾жѩҹʦҵĽپǷᡣŮʦܿƵͷʾͬ˵ϵķЩһ׵ķкܴˣЩ׵ķڳ¼ǵĽṹʱһЩħģȻЩͬЩṹֳģҪĸܵģЩÿνʱŻôһСᣬҲ֣˳׼ˣνʱûмסĲҪٴνṹᵢܶʱġһҪɹĳ¼һ׵ķҪʮʱġŮʦ˵󣬾ͷſܿƵ֣ʲôжˣֻעŶԷʲôѡ

ܿü֪ڳ¼׵ķʱǰĳ¼ͬ˹ҼǵõʦǸû˵Щ飬ЩҲûô֪ģ

Ůʦѡһ󣬿ʼԼҪƷϵƤȡ˳ڱ߾һҵӸҵģע⣬û˻½ķʦǵģ֪Ļͻڳ¼׷ĸĽǮʱ䣬ʱ䳤ˣÿһʦеֲģʱҪһЩȥѯЩǰ׸νˡ

ܿ˶ԷĽͺεЦЦԭˣæţҴоһĲУҾȲ¼ˣȻص۶˵

Ůʦ˵ͷͲעܿˣʼóԼʩ¼ĳ¼ˡ

ܿ΢ŮʦһЩ󣬽⿪˾ϵ˿İѾϣܳԼһ׶ܱ࣬ߵĿհ״ǶһЩᾧַͻƣǱ־ܹԳڱĸɡϵдţơʼˡʹһͷҪڤ뷽ʽҪӡṹдһЩ֪ʩɵģܿƵûʲôļɡ

ܿļɺ󣬿ʼĶԼѡĶ׷ߡһ׷ߡĽ׷ΪĽ׷еһǶ׷д͸ǿһҷΧжףܹ洩͸һȫзĶսʿ˵Ƕ׷ʦǶԸͬսʿǿķ֮һȴǶ׷нṹӵһʩʱһԺܶ෨ʦǶܿȴ볢һ£ʹΡߡ󣬸оԶԵʱЧǳĺãҲʮֵĿĽ׷

ܿĽţÿһκ󣬱ͣԼʩ¼ϳ¼ûŮʦһһ߽һ߳¼Ϊν׷ܿƾ͸еԼľħʼ½ţÿĶһ־Ҫķһ׷һֵħرħҲ֪ʦдģעħѾﵽֽܹܵļˣܿƵħȴģΪ˱ûħг¼Ծ͸ĳ˽һΣͳ¼һΣ¼ʱעľħľԶٶˡ

ɳɳдֻ˵ԵʮֵʦǶС¼ţֽۼӶ˷ֽš

ܿƳ¼Ľṹʱͣ±΢Ϣһ£ۼʼṹĽӵܿһʱҲʼ㣬оħҪʱòͣγ¼

Ůʦ״Цôˣǲʧˣ

ܿƿһ۶Է¼ķ󣬵˵ͷ׵ķṹ̫ˣܿʼһͨķʱںúõҡ

ʮ ִ

ŮʦһЦҾ֪а׵ķṹͬΪ׵ܹͨķģ׵ķʦܲýʱͨķԼһ׵ķҪЩϵħǾ˵㣬˿ҵġܿƵɻŮʦϸĽܡ

ܿεɨһ۳¼ᣬľǸҵħʦܶͨʦǲ֪ɣ

ŮʦϸĿ˿¼Ʒĵ˵ͷţʲôϵأҲǶ𣿡˵վͲںܿ˵ʾһ½ų¼Լѡķˡ

ܿƿŮʦר־æµţ΢ϢϿʼڤָħȡڻȥʱܹ¼һһ׵ķϾֶܿɣ

ܿڤŮʦæµţܿҲȥķŲȥѰһ׵ķȥˡŵķ࣬һ㿴Щһ׷ƣܿϸһ£ûзû˵һ׷ﲢûдžеķ֪ʶˣܿƲٳ¼һ׵ķˣΪѾʮһ׵ķˣоһ׵ķȻҪڸ߽ӵķԣҲһ׷иʽȱ㣬һᵢ൱һֵʱģ羡ϤѾһ׷أ

Ҳеķֻܿһ鿴һ顯鼮ǰЩһܿƱеҲ˸ոΪҲķĲ졣

鱾ܿƷŮʦѾֹͣ˳¼ҲһζĿţܿĺ鱾תŮʦŮʦ̧ͷԷ漴һЦôˣ

ܿƸӰ˫ִŮʦļϣİһµǲǸûȥˣǳѾأһ˵һƶ˫ֵλá

Ůʦ͵һºе飬һӰס˶Էֵ֡𶯣ţ𶯣ǸûȥˡŮʦһְֻסƶϵĹֲֻ֣ץסϵֽţľܾš

ܿƸеŮʦȻĲӺ̲ס渧һᣬŮʦͷ¶ͮͮʱ̲ܿסĸȥŶԷСҪӡȥ

ʯݵŰ塮顯ıܵŵһֶѹŮʦŷȣݺݵĵܿһۣ˭ܿƿЦһ£óѰ

ҡѾˡղ˵ſͣһǳ˵ǽǵءѾ˿ħʱˡ⴫˸ʦǴ·Ϸʦȥɣû˴ŵءҪǾ˯¡˸ǳߣ

ԵȡʰϾͺáܿƺŮʦæſʼʰڷϵضСĵطŹ鵽ԭ鼮Ҳڷ˶񡣹رͨڡһһذϨų

Ϸʦһյ˻ƵơŵʦһֵһͨýҰɣҲ֪׳¼˶ٵطҲͲˡǻ˷ŵȼô򡣻ǵ۸ͨ......ֱӸһͨýҾС

ŮʦҪ˵ЩʲôܿƴǮͳһöͨýҵ˹ȥλʦˡԺлػǻء

Ϸʦ˵еؽҶ˵ɣûжصˡôպŰɣ˵ŻƵء˻Ƶص̾˿ʵҼǵøʱơϧݳˡˡԺҪսػÿһεսһҪͷŷࡣҪһҵʩͻ¼лһЩӦ

ϷʦغѡܿƺŮʦл˶ԷϷʦ˴ϵطЧʦٴϷʦ˵ȴǵõ˹ȥ

ϷʦŵֱҲ󣬲̾ϢһĹ˴ţħٴθ֣Ѿưܵͼٴλָƽ

ʦǻصõõڴнĵȴţλ𾴵ķʦˣǲ·ϳһЩ״ûеǵʱɣ

ܿƲ˼ǱǸûеǵʱ䣬ֻһʱ˻ʱ䣬лİ

΢һᣬʦȥϢ󣬲Ž̸

Ůʦڻʱ͵ŤͷܿƵղʯݵʱǸӺܲòرǶһŮʦԣǺǣȻƲβѵķʦתصԼڣʼϢˡ

ܿſվһᣬŵ˹ʵ......ʵҲ˵ձҴҵĻصԼķˣŮʦ˵Щʲô

ڶͺʦõ¸ҵǻʦǳԴЩĲҲӵĺЩȻ۸ֻǹôҶѡ

ʦϲϵϤԼ¼ķܿϸĶǸ¼һĶ׷ߡǰ벿֣ĽӡŮʦԼʩ¼ͷţǵı۾ë˼һЩ⣬ٴβ鿴Լļ¼

һ·ϵ̶ӽĶкü·̶ϣɵĳܹ뵽ǵ϶УȻ֧һĽǮУܿȴ֪ܾͨˣÿӪʱǿЩ̶ӵӪؽϢóǵĻǣǿҲϮǣĿ̫СˡȻϢ͵͵˵ģ÷ʦ֪

ܿϤһǸ¼һĶ׷󣬿ʼΪ顯׼һԼѩ¹Ƥֽħˮճճź󣬲ͣѾķڱ߾ʱ¹Ƥֽˣһֱķһʱ䡣

ܿЩ۵һӿڳϢŮʦ˹һԵıڸȡһЩƬ˹ȥҪԵ㷹Ҳ۳ԼƬܵʱ䣿

ܿҡҡֵҲˣ쵽ʱˣڳһʲôһһأ㲻ģһ꣬......

Ůʦٴܿǰ˹ȥô㣿

ܿ͵۾ضŮʦðлչˣһ˵ķϡ

ŮʦһӰƬַŻ˱ڸ񣬡ԾͱˣҲʲô¡

ܿưǰд̨ŲһԣŮʦ˴յġ顯ɵôˣҿ⼸һֱûм

Ůʦ££Щҵĳ⼸æоոճ¼ķأˣôѡߡأȻǶ׷д͸ģ÷Χ󰡣۹ǡģһһΧԷأ

ܿƵ˵ͷ΢˼Ƭ̣ʵҪҲרעڷΧרоѧϰĹΪһսʦǶܵĺͷЩΧķķʦҲΪһսʦ

оõղ˰ɣСллˣ

ʮ 

ŮʦܿƵĽ΢΢üҪԺԿģͬ෨ʦսʱЩҴԺרעڽķﶼҪġ

ܿƵ˵ͷţÿ˶Լѡ񣬲ô֧㣡Ůʦ΢΢ҡͷЦЦ

һ󣬳ͣ˲֪ôţһӺСͰĺƣŮʦͮͮ˫պ󣬿һԵĳ߿ʼڤֿܿʼˡ顯

ĹǸѾճõֽһƤЩѾ׼ƤѩϵƤëͨۺһģ滹Ƕһֻչɵĺñ߾еɫѩͭţʮֵĶƯ

æһкܿƱѾú˵ħҺнţЩҺеȫպ󣬲ܹһһ̻죬ܿƻгʱ䡣

ܿһοʯҺҲʼڤ룬еǳεڤ룬ҪŮʦڤܸܵĻ仯Ҫһ澯ţԱⷢʱܹһЩʱ䣬ַʽеġ

ħռڵħû٣ڸոսʱǿ˲٣ܿƴԵĹһ£ƾڵħ״̬ͷһ׷ͼһ׷ħͻݽˣ⻹ΪԵʣһһ׷ͷŻġҪΪ׵ķڸһ׷ͬ׵ķǶ׷ǹ׷ͷϷٴӡ

ܿһһĿħڿռڸոչķתţŴӷгħһţܿƸо˵ЧʮֻܿЩڽʱηħˣϸоҲٲĸȥᴿħˣǵǸЩܿҲǸԼʱԶᴿķ

ڤеܿƸеŮʦֹͣڤ룬ٰһħҲƳڤռ䡣˹ôôͽڤ룿ǲʲô⣿

Ůʦҡҡͷ֣ŪҺôľƣЩԾͣˡŮʦܿһŵһŤͷȥڸڤʱ͸еЩԲŶħʱʱ䡣

ܿƵ˵ͷҸ㰴ɣһЩ˵žȥŮʦĦһŮʦǵľܾᱻԷռ˵Ϊ

Ҿ֪Ԥıءˡ˯ˡԼԼĦɣ˵Ůʦʰһµ̵سᡣ££ǿطۡϱӲ˯ȥˡ

ܿҡҡͷڳСĵزú˾䷨󡣾ʼڤ롣

һµʱܿûרŽоڤˡۿһ¾ر仯ȻпʯҺظõضǾһЩϡͺؿʯҺúõع۲һϡ͵غδϡ͵ʲô

ռڵؾ㲻ͣεšڽʱη¡һɫвͣתšΧع㲻ʱر˽ȥ˳ÿγعҪȽȥʱһЩǹǿҪôһ㣻ܿԼع۲һϡһؿʯҺᴿЧҪΪᴿ˽ʮ֮һЧʡǸظоʱϲûٶ١е⡣ٴϡʯҺˡص۶ȥһЩڸõҩġʱٿǷϡͿʯҺ

ܿƴӾռ˳ѾҹˡܿƹһƷ󡣺űŮʦߡƾһԵػ¯ɢغϸشԷ

ŮʦϵغûȥһֻС߷šͮͮ촽Ϊͷؼѹ΢΢¶һ˿϶ܿƿʱŮʦؽë΢΢ضһ¡͵۾һȥһԵطȥˡܿæֹж˹ҡ

Ůʦգգ۾ߵС࣬ſǰӰΪǻأãô㻹ң

ܿε˰Ůʦȥ÷ȵСϵ֣ͻȻϮʦǵϢĵطģˡ

Ůʦ˳ϵıӣôȷ֪ľкö෨ʦڴ±ЩĴ̿˵Ķ̽ڴͷϡźö鼮϶ᵽ

ܿƵ˵ͷŮʦȥıӸקקᶳŵġ

ŮʦһۣһӰѱӵһԣЩһԵĻ¯ϣ㲻оôоôȣ㣬ҺôľƣҸе̡

ܿæַڶԷĶͷϸоһ¶ȣе̣úõϢһϾͺˣҪ̫ƣˣһӺôķӳû뵽㡣˵ٴΰŮʦıӸ˹ȥ

ŮʦҡҡͷܾˣѩҹʦܸܲҰĦһͷҾЩƻáұûкȹôƵģǽ첻֪ôˣһӺô࣬ڸˡŮʦ˵˵ŵͷҧ촽˵᲻Ӱ쾫أҸоԼľ񲨶ܿ죬ࡣ

ܿİŮʦԼĻ˫ֿʼͷİĦţİɣ˹Ҫ֪㲻ܺȾƵĻԻֹģʱ򣬾񲨶ָġ

ŮʦܿƵİĦһǵܿ͵һȣ֪Ҫʲôһͣٺ󣬽Ű

˫ڶԷɫͷţİѧϰħ֪ʶʱЩʦǽ̵ķָĴ̼ŮʦͷƤ㣬ַЩϲȾƵ׺ķʦǾʵ飬һһܽģһЩʦϣ޸һְĦַԱЧá

Ůʦһ͸о࣬ѩҹʦöˣͣɣţ˯šлл㣡

ܿͣ˫ķŮʦķУϸĸŶԷϴůůĸоŮʦûоܾѩҹʦǰѧԺŮʦ𣿡

ܿİ˳ŶԷ޳ĲȥǸ߸˫ϲŮʦֹͣ࣬ǵõʱŮʦֻʮ˶ѣôˣΪʲô

ŮʦһЦ˵أƯһ·չǲմұأ

ܿƴΪΣŮʦƯչʵ˵Ǹ˼ֻһͬһ·ٰȫЩ

Ůʦ΢΢ͷԱ۾ܹעӵķʦŮʦʵԼףǳΪһħʿУϧǸʱʲôҲˡ

ܿŮʦĻҲû뷨跨մԷ˵ͷˣڶԷĶͷһµ˹ϣܹٴμʱܹ˴ϳԷ

Ůʦ˵ͷܿƵĻת˸ܲܿ˯أ

ֳܿ˱ӣŮʦϣû⣬Ҳܱ֤ȿڿ

Ůʦ㲻ģлл㣡ѩҹʦ

ʮ ľ

Ůʦ˯źܿ΢һӣԼһЩϸĴһѾ˯Ůʦ󣬾;뵽ڤռˡ

Ůʦˣͷڱۣ΢һҵͷʽܿƱԷжˣ˳ڤ룬ôоõûУ

Ůʦһ»ҹλõܿƣСϸһ㵭ĺεţöˣлл㣬ѩҹʦҸ׼ȥ

ܿ෢˫ȣȱȥϴһ£Ҫñ˿Ӱ취ʦġ

϶˭õ˵Ůʦ߬СܿƵϴһ£ȡԼϴþߣڳڴ

ŮʦϴܿƸеԼҲôľˣԼҲ΢һ£ƿ˴͸͸ȻŮʦһȥΧԼСӪһᣬһЩӲ塣

һԵǵӪѾһƮ˹ڶԷĴ̼£ҲѸٵ׼ʳϧֻһЩƬΪͶѣ㲻ϷʢǷʦѾϰˣԲʲôԹԵġ

ڳͺ󣬷ʦǵĳٴθһԵ̶Ӻ泯ŵ۶ŮʦʼСЩոճ¼ķԱ㾡ϤǣܿƲ鿴һħҺеİƷ顯󣬿ʼ׼

ŮʦܿƲͣæµţԥһµѩҹʦʽʵ̫ġ顯ԺĴʱҪķѸĲϣЧôõģҪȵȣ۶õµҲԵġŮʦ˵ЩŵĿŶԷܿƵ

ܿͣе飬Ůʦʮ˹һҪڵ۶ǰ⡮顯кܴôǲ̫ʱġ˵еͷȥæµ

ŮʦһС죬תһӣԱԷĿռ

ܿСĵϴһȡľñʯСĵȥȻǲЩʯ뿪Ӧصطľöͨýҹءľͷͨʦ顯õ塣ľ̳ںϷܹ޶ȵֽɾħϵơ

ȡһѩʯɢȥһֱʮħۺܿƲųس˿ʱɢľϵظַĩѾ˺һ㡣ʱЩĩεճľϡôҲһ

ľϵһСֺܿƴ궯һЩ˫֡רĵѧϰŮʦ졣ֿʼ׼زٴæµ󡣼䷨֪ʶŮʦ΢΢̧ͷһۺЦһ¡

ܿϸһԼ׼زϡֳľϵ̷ô߶ҩ⡣ض׼ˣȻľϵ̷󡣵ЩħûȫľСڵʱǲһزȥ̡ҪؾٴμЩ֪ʶ

ϢʱڵطʦæŸԵ顣ʱش·׷һһɿܵʦǵǰʦ......ʦˡˡǿ׷

ܿæһԵطȡվλóȥŮʦҲŷȺվһܿʾŮʦصڡŮʦװûпѸٵܿƼӳһʸȻŸԼ˸ӳֱطʱǿ񱼶Ѿԡ

ǳڼʻλ£ŵ׼ʱݳܡܿһ۾ϳˣĳ˵ģЩǰǿĴ磬һЩЩǱϲһЩײˡ

·֧ܿʱܿȻеʮ˽ĵǣȴҲԷλáŮʦСϵѪɫ͵ȥɷɷסܿǿ򶨵վЩԱ߷ٶȥ·̶ӶСĵͣԭأԱȺйŵǿ

ŮʦȺȥ󣬲ųĳ˿ҸղŸе֧кö˶ҿȴ֪ǿңָоոʧ......ˡ

Ůʦδ˵꣬ܿƱ㿴Ѿȥ黮һߺٴη˻ʮʱ䣬Ƕͣܿǰ

ŮʦŵץܿƵĸ첲Ȼ·ܺ񣬵ܿԸе첲ϵⱻҵۣܿϵĸԼǷʦˣһ߹ǿķʦôﵨأʲôûмǰվǧΧ۵Ĵ¥ҲûôŰ̧ͷǡ

ܿǿͣǰһǴĪѹĪǴ˵еɱ뷨ֻԺһºѸٵıԺ󣬡ʲôǵ**ķʦҪؾ

кȻһһĺ֣ͺͺԴϲûдͷһƤưףһѴ󵶣ϸĴһʦλʦѾ֪ھķʦˣģǲûж⣬ֻϣܹ֪ǰŮʦ֣֪ʦ᲻󡣡ͷ˵˵ŰĿƵһԵŮʦϣһƽĵȴŮʦľ

ŮʦŤͷ˿ü˼ܿƺ̾Ϣһ£Ҳ֪ôͷ󺺼ʦԥһǳȥȺļƥʮͣ

Ǵ󺺵λŮʦûв´һĸڵ۶ķʦְΪأʶĸףھ֪Ϣ˳ί·Ѱ㣬ȥͣһ½˵㲻ţĸ׵żϣܹ鿴һα

Ůʦ˿һԵзʦҡҡͷʲôҲȥģԼܹϵ۶

һϵƤȡһɫİ˹Ůʦĸί͹ģż𾴵ķʦ˲ûǻȥֻʱ֪Ƿƽ˵վͲǷٳŵ۶ȥ

Ůʦһֽӹ˶ԷĺɫŤͷܿһ۵ѩҹʦ......Լһ

ܿʶȤĵ˵ͷ˹ĸڵ۶ķʦְǲƭİɣ

ŮʦҡҡͷЩ˲ûƭңǰĸ׾Щʿǵ߾һЩοܹϸеĸ׵ӡǡ˵Ÿһ°ЩڹۿĶˡ

ܿŤͷԶڼʻλĳվЩЩѾ뿪ˣǰ̶ӣҪ˵ǳһԣ££񾲾ĵȴٴ

ŮʦһڼʻλЩıӰ죬복ڿǴ󺺸İ

ղأоԵľղ˰ɣСлл

ʮ 

ڳ⣬֪ܿΪʲôЩҪôǮˣһĺۣܿƽקקϣñܹڵһ£˼κЧԣֻ÷

ǳСĵļӲļܿƶĲ룬ʵҲģ˼ұĸϳˣټһ°ɣ

ܿ汻紵һħʱʱŮʦ΢΢ѩҹʦȽɣѾˡ

ܿæ౻紵Ŀûʲôоգŷлصˣһȥܿƾ͸еһůͣЩۣʶȴŮʦһǸѩҹʦǶԲ𣬿죬￾

ܿѥӣ¯˴գӹŮʦݹëСĵĲ˼£³һû......˹û°ɣ

е΢ůһЩܿڲŷŮʦ˫ɫĴ۾ͨͨģӺǿ޹ǲĸ׳ˣܿƽŵʵ

ŮʦҡҡͷѩҹʦģǸ˵ģܺĸ״һˣѾûмĸˣԼĸ׵żЩʧ̬ѩҹʦԲ𣡡һ˵ţһСĵĸһħֵɼľӣӾǴİеĺӡ

ܿƿŮʦӣȻеŮʦ֮䱾ѾЩľٴܿƸоǰŮʦԶԶôҲָо˹......ȷ뷨ʦ᣿ܿЩĵϣŮʦܹı뷨Ȼ֪ûκЧġԼԺڣûٴԷ

Ůʦ΢΢Цǰĸ˵һҪ뷨ʦģĸ׻ҵģľ͵սȥ......Ůʦ΢ͣһ£ϵЦЩǿĹţѩҹʦ......ĸϣܹһ𵽷ʦȥܹ໥ġ

ܿϸĶŮʦ۾Щȷ𣿷ʦǲܹ˵ѵġŮʦȻ̧ͷܿƣĵͷһͷסӣ

ܿƸеЩƣʳж೤ʱ䵽۶һ׼ȷʱ䡣

ǳڷʦ뿪󡣸ոջָȵڡȻ˵Щº͵طʦӲֻŵ𾴵طʦˡٶǰٹʱܹ۶ˡسºǳֻæ硣Ǿܵ۶ˡ

Ůʦܿƶ˾ʱ䡣һʱҲ֪˵ʲôˡ

ܿǿ򶨶Ůʦ˹ȿЩǷ׼׵ˡŮʦӦһͲ

ڳĬжȹһó̺ܿڽҫڵת˼Ȧܵ۶֮ᷢʲô仯Ҫؾá顯ΪԼһⱾ顯͸һȹ֮õŮʦ

صڡŮʦڤ롣ܿϸض˶ԷһᡣСĵڶȡ˴ľ忪ʼÿ̵ںϷ

ľϵħѾȫ뵽ˡƽؾһ󡣿ʼصȻҲǵںϷ󡣵ǺǰںϷͼֽزͬǳâǡӳ̶ϴʹõںϷࡣƾѾϰεع׺ͽǿɹص̳ˡЩӵعաǺķħʱʱ䡣

ǰᵽģ̺˵ķûиĴ߶£һЧҲûУһֵͼֻʽʹʱܿƲŻõڴ߶תŵ棬ܹⷨת

̽ܿƲŷŮʦѾֹͣڤ룬ڿ϶ܿƵĸֶôˣôͽڤ룿

Ůʦҡҡͷ뿴ôַģϾ顯ʱûʹַ˵Ժһϵġ˵ǰȥָ˳ЩĻš

Ůʦ۵ָƶţֻǴʦͨõģûʲôϡ֮ʹõķҪ߼ˡ˵̾˿˹һڤһᣬոպķһЩ񡣡

Ůʦ˵ͷţҵ㡣

ܿưŮʦһ仰ϳԺУʼεڤ룬һֱħʱʱ䣬ͣʼ˯

ŮʦԱһֱȵܿƴڤȳ󣬲ſʼϵһЩƷܿƸе˴˼ЩƣһȤ˹Ҫ㻹˯ɣ˵ϻľЩأ

ǺǣŮʦЦǲһЩ뷨ŲԸأ˵žͺ˺һɫ̺׼Ϣ

ܿƳŮʦıӣϣŮʦЦеĿŶԷһУܿº͵شԼı˳ܿƵı˽ȥһѱסӽܿƵϣ˫§סĲӣͷؿϵ૵ѩҹʦŶôţů͡

ܿƿЦһ£˫סŮʦôôŮʦҡҡͷѩҹʦ𶯣úõ˯һ˵Ͳˡ

˵һһű໥ӵ˯ȥˣܿƱЩʲô뵽ŮʦЩĵطֻǽ˽еļˣһЩֵ뷨˯ˡ

ÿŮʦ굽ܿƵıﱧ˯ܿƱŮʦѹؿһϣڶǸеؿЩƣ֪Ҫ̫ԵˣеЩģҪԺ淢ʲôĹϵᶯ¾û˰ɣģܿÿϺ϶һЩ򵥵ĶΪάҲûܲϱӴĶʽҲǶΧӪתôȦѡ

ŮʦЩͬ⼸ΧССӪתȦΪܿקקķ۵ô⼸Χ⼸תأǲ˼⣿˵һ

ܿŮʦƶһ£ûʲôҪ˼⡣ĻشȴŮʦŵ۹⡣

ŮʦŤ˼£ܵģҪôԵ޹˷ʱЩĵأһʲôŴʹġ

Ȼ˴·ܺ񣬵ܸܿеŮʦ崫ִ̼ѹĴ̼һӱˣܿһְסŮʦϸˣˣٶҾ......

ŮʦʱȻеµķʦһ**Ļ̵ĶСϣȻ·Ůʦ֪ǵ״ʲôǵֹͣŤӲܿſţȻ룬ܿƱ̫ˣæˣҲô˯ɣĹλӵġ

ܿЩźŮʦķӳŮʦԲͣȰ˵ʱȥûĪԷһСƨɣŮʦһգֻüоȥƽŮʦĴ̼

ʮ 

ŮʦĴ̼˺ܿεҧһ¶ԷͷĽ硣

뵽۶·Ľˣʦ֮ԽԽˣϣܿٴѯ˳ʱʱǳǣ·̾ͻᵽ۶

ʦ˳˵ľʱ󣬶Ĭ֪۶Ļ֮ˣǱ˴˼кøҲ赲ƣԵʵѾˡ

ŮʦСŷܿƵϣûп飬ֻǾһԿܿæµţǰòƽķʦ䷨֪ʶӡԺУתƽס

ܿƾϰѡ顯ϣȡħҺİƷ顯ܿϸĴһЩֽţħҺЧЩֽϼ⻬Ҳᱻˮٻ

Щ⻬ֽźܿѾõƤЩֽŰһߵȴһĶʼȡֱʯۡħʯۡһЩħֲҺ塢......д̨ϵͭнлϣһȺܿСĵһԵСȡһȭͷСƿװȫѩѪҺѩѪҺӵк󣬼󣬻漴һЧȻЩЧڡ顯ʩ߱˵Ĵֳ˵зʦǡ顯ϸʹߵľеܹʹħ......ֵ֮漴ʹ㹻ѩѪҺġ顯ϵġ

ƿеѪҺȫ˽ȥеĸֲķ˱仯һֵɢŮʦһŵĶеҺѩҹʦûзŴֲϵɣ

ܿ˿İɣⶼǾȷĳģЩѾӿʼ׼Ѿˣû⡣Ůʦŷ½ŵϾܿЩеѩѪҺּʹڵ۶쳣ĲϺ˵ʧǲܵģѪҺ۹ķʦǶԼġ顯ӵƷĲ֮һɭִôʱ䣬ֻǵõһѩѪҺһ顯

ħϵķӳ˽ħʱʱ䣬ڼŮʦһֱЩϵķӳܿӣڿİŮʦСšŵ˳·ķ϶һԷǹ⻬Сȣһδ˳СֺͲļܿưˬѡ

ͭеĸħ̳һŵɫĹ壬ҪǲмĲϵµģ˵ĲϵĻγһźɫĹġ

ܿưѾ׼õķд̨ϣСİЩ˵ĲСĵڷĿ̺УЩŲҲϡ

ŮʦԼСšܿһ۵úϢһ¡һǹؼʱ̡ܿƺٺһЦٴץ˶ԷСһ¡ûϵӰʩء

Ůʦԥһ¡ܿƼᶨĿְСŷ˻ȥʧҿȥ׼Щȥ˵ȥˡŮʦǲϣԼӰ쵽Էز衣

ܿҲûŮʦػʼһЩŵؾϢ󡣾ͰЩֽźƤڷϡʼ

ϹħȻһЩЧһЩ˫ֲؿʼŵṹӡϵħʼӡԳӰƮڷϿջתš͵һ°ոضλӡľϵطϡ

ͿĨ忪ʼתɢһ㵭⡣ŮʦضܿƵظֶСϾһЩ

ػʹƯڷϿաܿһӡһһӵسħӡھںϺһһӡЩֽϡ鱻һ㵭ΧסŮʦֽŵ׷ʲôӳ

ϵԽԽ٣ٶԽԽ죬ܿ϶ĺĹȻεɫҲ԰ŮʦһԽŵĶҶһ¡

ܿһӡ󣬷ʵħҲʧƯڿеķΧɫâҲɢˣžડһǿеġ顯ѾƵľϣĵȴ˵Ĳ鿴

ܿƳ˿ӻ˻ûڳϣŮʦ˲Ͽǡ顯Ƿɹһ˵ܿƸǰŵѩҹѩҹû°ɣ졢Ϣһ¡

ŮʦŵĲ֪ôܿЦǺǣ˹ڲҵĳƺϴϷʦˣܲܰȽɻᡣ

Ůʦܿʵûʲô£һ˾룬Ͽڤ룬ѵþħܵˣ˵Ŵӻгһ־ϸĸܿմմˮ󣬶ٶԷڤ롣

ܿҲ֪ҪĲǲ鿴顯ǷɹǸϿָ˵ľħոյľħѾĹˡ

ڤռܿ΢۲һ¾ռħռڵ״һŵĲᣬԭռڴŸԵĹ㶼һգֻ¿ռڵηǻתţһ㾫ħϣܿæʼεڤ뿪ʼͬʱָʱӵĹãᵼռɫСϾзʦµѾܶˡ

ڤܿƷŮʦǰŵĿʱܹܿԷ촽ϵȻëŮʦܿ͵۾Сһž............ԭܿһʱѹƲסԼĸ飬һӱסŮʦͰӡȥ

ܿƸеԴһƬհףĳǰֻ֪Ŭȥ˱ǰƬʲôҲ֪ˡŮʦŴ۾΢һ㶺󣬿ʼܿû뵽ԷʱеԼСһĶ˽żͺߵĴʹ£һҧһ£ȻŴ˳ȥ

ܿƱŮʦҧһͷæͷڶԷг˳ѾеͷŮʦҧĳѪˣڶԷû̫ΪԼΪһŮԸҧɱأ

ŮʦſܿؿڣĴ˼......ѩҹҲ̫ˣôܹôʧأ......

ܿǿͷϵʹ§ŮʦڶԷζ˼µ...ҧͷ...˭ôʧأ㻹֡Ůʦߡ

ҪΪ²Ǹô죿ܿ˵ֵͷȥѾ˵һˣһԷҧһڣôҲԼΰ

Ůʦٴηһ󣬱̱ܿƵĻɶԷСϺΪǵķһţ......ţΪĶԷΪһֹ

ڳǵķϣоԵľղ˰ɣлл

ʮ ٽ

ĴһᣬŮʦ͵뿪ܿƵĻСѩҹȥġ顯ɣƯ

˵Ůʦ͵뿪оЩʧ䣬Ǽо鿴Լոġ顯һɫ龲ķѾŮʦʰɾ˵д̨ϣƤӡһչɵĺԱǶʮյϹħ֣Ҫһԡ顯ļ򵥵ķãıԵ׵ɫѩͭƬȥоģЩɢҵľ΢΢һ¡

ܿĸԼһġ顯ŤͷһԵŮʦ˹Եһ£Ҳ鿴Ƿɹˡ

Ůʦ˵ͷţΪһɹˡ

ܿưƤġ顯ڻУþСĵĴţеǾ״͸飬ҲûʲôͷħһΣǵģ˹Ȿ顯ǳɹģǺǣ˵ٴΰݸŮʦһ¡

ŮʦȻӹ飬ǲûþħȥܣ˵ģһεͺܳɹǺǣ

һҹֱ໥˯ȥ˵˺ܶ໰ӸոտʼʶڣҲ˵һЩǰ飬Ƿʦеľɣ˲û̫ϸǰֻڴѡ

ܿʱŮʦ˯ûнлָϵڤ룬ټϵļûŮʦͮͮС죬̲ܿסȥǣϸƷζŮʦսʤ**֪ǲʵġ

ܿƴ˴ֺŮʦһЩ룬ʱŮʦҲһɻܿӣ˹ʵǿƲסԼ̫ˣ......Ůʦҡҡͷ̧ҪһЩҵ·ͷ

ڳ໥һ󣬳Сĵĺ𾴵ķʦˣѾ׼ˣǷʳá

æһҵ·ͷ˳͸͸ԵȣǵԡܿŮʦһ¡ŵŮʦ׼϶Էˡ

ʦǳڳȴسЩֵس˼̧ͷǡؼҲǶԶԶءҿܿһ˼ʲôˡԭ顯ʱɢ͸Щǡڲ˽ⷨԡΪЩʦֵĥ˵ضЩʦǸϡŹֵ˵󡣳ضǵλ˿͸е

Щطʦܿѳ׼õʳһɨ⡣ǳ·ʦ𱸡ֽظǿ˼Ƭʦʳá

ŮʦĬĬܿΧżתһᡣڳЩȻشߴ¡ٴγ

ŮʦһϾ˶ϸؿ˿ܿƵѩҹôΧתأǲʲô׵صط

ܿҡҡͷظŮʦظ˱ӡָ˶Էسﲻɵһڶһ塣ԴӽҸеԼ½˺ܶࡣں½ơħʴûôɣ

Ůʦ̧ͷܿһۡؿŲһʺϵλáѩҹֶЧԡȵ۶󡣾طʦлһЩӷʦʵضءһкöҩиСŮʦ΢ͣһ¡ٴοܿһۡԥʵħӡʻ½ءѧԺеЩʦһûиǡȻнΪ׵طʦ֪......ʱҩĺͷʱʵ½޶ȵرء

ܿƿЦ˹ȷķʦܹõЩ΢Ľڤ뷽ʽΪܹгͨýȥЩҩģ˵˵ţܿͻȻеһҲŮʦĶ棬ϸĴǰŮʦϣܹŮʦӰԶԼС

ŮʦһƣİСӣ굽ܿƵϣȷѩҹҲʦɣ㵽˾˵ϻᱻ䵽߾Щ۹ķʦսһǸͼмϷʦͺ²ѣ......սϱ˺ųЩġ

ܿҲԥص۶һļʻᱻ䵽߾Ϻ͵۹ķʦսڶʱٴλص۶Ȼʦ򲻻ǿԵķЩʦʲôֻǷһЩڲЩʦ࣬ѧķȵ**Ҫϲ١

ŮʦܿЩԥʵô룬˷ʦǾͿһѧϰ֪ʶˣһ໥ۣǽǮЩ㣬ǿһ񰡣Щı˵൱ߵġ

ܿüͷ˹ЩǲǴЩʹǳ䵱ûôЩЩʦ......һǴʹʦͶֹ......

Ůʦס˵ͷǰʲô취ѵ÷ʦǶڽϰԼķߺȣʲôܹõ㹻Ľȥѧϰ͹ЩĸأŮʦҧҧ˵˵ǰķʦǵλЩǻҪߺܶ࣬ÿ궼ܵõ۹һЩڲ֪ΪʲôԴ۹Ҳûгֹˡ

ܿϸһԼ뷨İַŮʦСϣϸĸŶԷϴ¶ȣҪھĻЩõĸҩĸҪ򣬶ҳ¼ʱҪȷʦһĽңЩǶ𾴷ʦǣǲЩ˺͹ò֪˵˵ţŮʦСϰĦŮʦҡҡͷϣԷֹܹͣΪѩҹ̫ˡ

ܿεЦЦֳսȻΣգЩжԵķʦҲǺͬĽλ......ҸоûʲôΣյģ˵ϵ۶лְĿλأ

ŮʦѰ˱飬ҡҡͷôһϣܺһ𵽷ʦᣬ......һ뿪۶һĵ㣬Ͼﻹиܳ귨ʦأ˵꣬Ůʦһ̧ͷİϵĴ󿪱鼮ָ˳ͭƤϵĻš

ܿ΢΢һ£ٴλһ⿪ʼµĽ̸

̸ű˴˵δ໥ѧϰһЩʩɣʱĹȥʦû̫ʱڤ룬ֻǾݵڤָһ˾ô̸˵Ļ⡣ܿһһεǰŮʦϲǳ˼κܿǲ˵Ůʦ֪ܿ˵ʲôҧҧ촽ѩҹҪ뿪һΪڵΪ㡣ܿȻ֪Էô˵ʲô˼֪ŮʦʵЩ˵ʲôǵ̾Ϣ󣬾ȡŮʦ׵ж

ʦһҹû˯˴˸ŶԷϵů˭֪ԵѡˣѡкܴĿʹǷֿǸ֪˴˷ֿٻʲôʮϧ̶̵һҹͽҪٵһİ졣

޻˵ˡ

ʮ ۶

ٴ·ʱϻ˵ĻķʦǣѾ̸ܹ۶̸ˣڣȴʲôҲ˵ˡŮʦҵķŪ˼е鼮ӵд̨ϣôϥĿնĳǰš

ܿкüŮʦʾĽ֮ģ˼˰죬շˣΪʲôôʵԼҲ

ŵ۶Ľٽ·Է࣬Ȼʦߵ·ȥ۶һƫƧ··ϵСһһģһһС͸ЩܿƸоԼһһ㣬еԼȻѾ˶ʮͷǶ˴ûʲô̫иСŤͷһ۷Ůʦܿתһ·ȵ˹ǰ۶𣿡

ŮʦǵúСʱŸ׾뿪ˡ˵ֲָֻ˷С

ͣСԵ÷ʦǮСϸʦ׼˼ʢͣʦûԣŮʦֻҧһСڵͷ˲;ߣܿȰ˵˶ԷԼֳ˼ΣҲԲȥ˲ʵĺ˱ǽǰһξ۲͡

ٴܿƿʼԼѾõϵѩëڸոġ顯ҳϣдһλ͸ϵһĶŮӣ˹.ֶ١˼һᣬдһҸ֮Ҽץס֡

ħīˮֽϸɿˣ鱾ĵݸڷŮʦǰ˹ˣҽԶ㣬ֱΪֹ

Ůʦ㶵ĽӹǱƯ̸ɫĿհס顯ѩҹΪʲôģ滹ѩѪҺǿǺġŮʦץǡ顯ѹְܿȥ

ܿҡҡͷܾ˹°ɣΪ֪һɣҵ۶ȥһһЩѩѪҺأ˵ܿƤȡһСӣٴȡһǰͬСƿݸŮʦŵ㿴滹أ

ŮʦӹĴ򿪿һº󣬻ЩԥѩҹЩϲˣҪڵ۶ЩϣǺѵġ˵ҡҡͷٴξܾˡ

ܿһЦ˹ˣ۶ľһõĽǮģÿһʦеģʱԻṻġ˵ְǿհ׵ġ顯ݸŮʦŮʦŴɫ۾һѩҹлл㣬һ¡˵óֹͣǰСĵȥһ·СܵܵϣȡһĺӲܿƸֻصϡ

õʦǵٴμߵص۶ȥ

Ůʦصϡٵش˼еسغӵѩҹƣ·ء顯Ұ͸㡣ʱҲͲҪٴˡǺǣ

ܿϸشŮʦء顯ƯƤҲǵɫءԵȴǰһ㱡𡣴󿪱ءܿƵǸҪһԼĪָ

Ůʦܿƶеؿհס顯ͣظһΡѩҹʲôѵ鲻ʺϷʦʹá

ܿҡҡͷǡֻôءܹʱҪķѸؾأ

ŮʦܿƵػݺݵذ鳯ǰһӵôʱ˵˵ܹ顯ʱ㻹лҰôءʱٳ¼ʱҪٴ顯ˡǺǣ

ܿŮʦġ顯ϸϸĸħֺһЩװԵοջơ

Ůʦܿ͸ġ顯ˣղȻڷǿܿдһЩڿ

Ůʦһۺ󣬱ܿеġ顯˹ѩҹΪʲôַдأһô֪дʲôأıԹȴܿһ΢Ц

ŮʦȡԼĽƱʼɫҳϷɿдһᣬīɺ󣬺ֵݸܿƵ㿴ɣϣҲܹʶ

ܿƿһҳŮʦּ󣬷Ⲣ֪κһħ֣ɻʵ˹ӦòԼед¼ְɣΪʲôҴûм֣

ŮʦܿƸġ顯ȵĺӺСĵķԼϵ¹Ƥе㲻ʶħֶأħѾܹˣ˵ϹħֻҪϣϣܹϳǺǣ

ܿ΢΢ҡͷЦ˹ʦǲ˵ѵģԽǹϵġǿħдʱԽҪǿľħ֧֣ҿոдʱɰ

ŲأħʵǷʦʹõ֣ԲŲҪħ֧أòûĶЩ˰ɣǺǣŮʦЦЦĻָ˿ʣĲ֪ݣǾ͵ԺңҸ㣬˭дҿأô

ܿƼŮʦһɨʱַҲĸõģ˹ֻҪֵĴڣһܹ֪ģҪ֪дЩֵݣҲҪȥҰŮʦ˵ͷ˿ʼԺ˴֮ôϵĻ

ʱڷʦǿĽ̸ĹȥˣеʦҲһһ·ϵĳ̸ָѯ˳֪תǰһСɽº󣬾ܿ۶ˣʦ˳Ļ˴ٴγĬ

һ̣ʦ͸۹ĵ۶ǽߴԶʦǾ͸о˳ǽǿҵħһɹɵƶųſĳȥһԵʿ൶ḫһţԷֹ⡣

ܿͨʱ־ʮ׷ʦ۵귨ʦڳһԵǽϢţܿƺŮʦǸ̾ѣû뵽ЩСķʦ˵۶Ȼһŵġ

ޱȵĴϻţŮʦȻ˳۾ĴһᣬİСŴܿƵѩҹĸѾõˣ첻ܺһȥˡѩҹ......

ܿһᣬ˶񣬸һŮʦСŷŹĵط˹ϣܹ档˵գҲ֪˵ʲôˡ

Ůʦ۾ȥܿƵͷñӸȥϸĿһᣬ̾˿ٴα۾ٴοһᡣŮʦķУٴͣǳ溰𾴵ķʦˣѾˣ³ɣ

һ£Ůʦ˶һ˵ܿƻѩҹһҪڵ۶Ҫȥսϡ

ܿƻرŮʦߵİɣܹڵ۶ġŮʦٴϸĴһ󣬾ȥ

ܿƸų󣬷õſվźܶྫ׳װĴ󺺣Ϊһܿ·װǿĹͷ󺺡ʮˣǽĶŴˣܿǵעие൱ĲڣԼһ΢ľٶԷЩ˶׵Ĺ۲ָоʮֵķСûбֳֻǽ˽վŮʦЩעӡЩоЩ߶ЩϤЩױǿϵЩˡ

ͣͣ

ʮ ʼ

ЩװǶܿƱֳЭʮ⣬Ϊ׵Ĺͷǰһڵ𾴵ķʦˣĸǴֱӵʦϢѾ֪ˡ˵΢΢̧ͷעŮʦϣŮʦܾΪֻ£ܾˣûа취˽

ŮʦתһСɵķȣŤͷһܿƣ̾Ϣţõģ׼ĳأ

ǹͷ󺺹Űϸһ˿ϲɫǺܿʧ𾴵ķʦˣԵȣóϹ˵źһսʿܵõڣʼѾȴʱˡ

ŮʦЯƷ϶࣬ʹõһ׼˳

ڼܿһֱĶŮʦŮʦҪϳʱͻȻ˶ЦѩҹѵͲܶ˵ʲô

ܿƽ˽ŵĺŮʦġ顯˹ϵĶ㸸͸ҵģҸһöҵļ۸ŵõ΢ͣһ½ŵϣֶСܹ֡

ŮʦϸһΣ˶ѩҹҲ˵Ļ϶ͲҲǲסˣǺǣ˵ķʦں󣬾뿪õſڡ

ܿһֱŮʦĻһսǴʧתʰԼƷ֪ǣתǴʱŮʦ˳ٴγ￴ڿܿת뿪ʱݺݵһ³ᣬҲڶһ¡

ܿƲûõϢٴθЩһöҺǰԼ͵﷨ʦǱĵطϣõסΪϾǵ۶õиʺССĶ׷ʦס

˷ʦҪĵطѾˣܿƴЩǻȥֵʿǵİ£˽ȥ

ʦǱĵطһ൱ׯ԰ֽȫʯƵģǽ߻ʮ߼ķݣ͸ĴԼɼӰʱ߶š

ֵʿǺܿǵسٱһʦصܿ˳Ǿļϸӡ¡һյơ˼ʿ̧Ųƾ·ԵƵҫܿƳׯ԰ȥλʦˡһСˡҪǽӴطʦǡԳƺΪڶءܿƵ˵ͷЩ˵ظλطʦ

λʦˡʱҪסػǧȥЩǽߵЩȫһЩظ߽׷ʦǴŵء˵߽׵طʦƢһһ֡Ǿָָ·ߵʯݵʦˡﻹסźöظոսطʦǡȤԺġԷʱʱʱһЩʹӸλȥˣϲֵػ˳·һֱǰߡи͵ؾƹݡö෨ʦǶϲȥϼء

ܿЩɻû뵽ﻹкöطʦס⡣ʵڶءЩסطʦǶǸոսطʦѵҪסܾã

ǸӴʦǵؾɫЩȻʦˡʵһʱؾһʦЩʦѾ˽ˣһ˵ոսطʦסҾͻ뿪ءǸʱǶᱻ۶䵽һµصطȥ˵űߵʦ׼סǰͣ

ܿȻ֪Ѿסܹ˽һЩ顣˲ûϽȥվſھʵЩʦΪʲôŲߣѵûиǷְλ

Ĵ˿Щڵش˴궳ЩֵʦˡʵҪЩʦǲǷְ˴ܹȵһһЩְ񡣡

ܿƶԾٵĻش⣬ͳһöҵݸԷлл˵ĶкܴİҸõȥ

Ǿٻæƿʦֵͷ𾴵ķʦˣҲǮЩϼͻ֪ġ˵Ż͵͵۽һĽңһ촽˵һȥģ㲻Ҫġ

ܿٴΰѽҵ˹ȥ£ӦõģϢˡǾҲƴǣӹ˽ʿǰѷʦ͵ڷְæһŴ뿪ˡ

ܿƵЩʿ뿪󣬽뷿úõϢһϡΪʯֻһķ䣬ǽȥ֪װε൱汻һİľЩʯͷһɺɫë̺ǽ߷һſľ̷üޱŴ߲Զȼյĺı¯滹һСͭſˮǽϵȼ첲ϸʹڿʮֵ

ܿƼһԼ󣬾ڱ¯ǰһſϾŻ⣬һЩ¡

ٴ뵽˸ոշֱŮʦ֪ŮʦôˣǷĸףǲĸһͣ

ʱܿƵĳ˼˭

һʦˣңڶأոո·ˡ

ܿʵʲô𣿽˵

ǾҡҡͷʵʦˣҪʲôͣǸ

ܿҡͷллĺ⣬ڲԶˣҪһġȻȥɣҪϢ˵꾲ĵǾٵȥ

Щʧõģʦˣף˵곯ܿһ˵ںٴ뿪ˡ

ˮܿƵһˮôڱ¯ǰĥʱ䣬ңһҲƽӲϵĸֳŮʦ·ϵһЩ龰ô΢Ц϶ȹ˵۶ĵһҹ

賿ӻлعܿƸеЩƣȻЩңڴϿʼľʼڤ롣ڵһμĸ߼Ա󣬸һõ

ոձһ֪ᷨʶܿƣϰһӡʱľٴα죬ʦˣˣˡ

ܿһӴľٵһº󣬱㿪ٺ滹һ۴СӣһͿƵḷ̌һľӸţӾˡ

۷ͺ󣬾תȥˡٸʦƿϵĸӣʦˣţȻһȥׯ԰ˡ

ܿҡҡͷָָԱߵһӵţ̫ˡ˵ڲϿʼ͡ȻоЩǳ˼ھûθˣòͽĨĨ죬ͿʼϱƷǾȥȥˡ

˳ׯ԰ڵС·ܿƲٵķʦҴҵţеĻ໥̸ţܿϸıʶЩʦϵķۺ֣ķʦǴ඼Ƕ׵ķʦҲһЩ׵ķʦ֣ȻЩɻ󣬵֪ڲѯʵĺʱǾͰʱķ£ǰ·ľٸ·

һ·Щ˵ķʦܻһֵĿܿƣżһЩʦ̸ƣһµĶ׷ʦˣǺǣʱķʦǼûһкģϣλܹиְλɣ

ܿϸĹ۲·ϵһЩ˼ȺǰһĴʼʯݣǴ·ľָָʯݵʦˣׯ԰зʦǱĵطˣǶأ˵ĽĿ˿ʯݵʦˣǲܵʯݸǰģҪԹȥˡ

ܿƵ˵ͷõģлл㡣ǾͻȻЩʦˣʲôȥҾУڶһİæ˵뿪Ϊǲôġ

ʮ 

ȴ·ľ뿪ܿ΢һ·ѶϵñȥߵʯǰúصĴź󣬾;ȴš

һᣬﴫһŲűĴһȣ߳һ˿˿ǰķʦѩҹʦɣܿƵ˵ͷǵģѩҹʦǾ˸񣬡أ˵һʾܿƽȥֱˡ

ڵĿռܴһ˰ײӷ룬ʮžװĺӱֱԣλһͷѾ׵Ͼ٣һϸĿšĵطǿյģΧûһ۵Ĵڡ

ܿһڵһӰ߶ͶϣλϵϾҲеϣŽķʦ

ܿƱЩעţֲĸоȽŮʦЩ׵սʿǶǿңָĿһ£̧ͷƶǰķʦڵʦܿ.ѩҹλ١

ǿŵľλúͷ׵Ͼٵ˵ͷӭĵѩҹʦ

ܿΨһһŸ߱ϱֱȥַԣĵȴžǵʻ

ѩҹʦԭѾ֪ˣǾͲڶ˵ʲôˣڻµϢʱ䣬ʱȥרŵͼг¼һЩȥ¹ȥָɵְλϱʲô𣿡ϾϸĴܿƺ󣬼ĸ˵Ҫٵ

ܿƻش٣ҵְλʲôʱܾܾܲ˵ŵĶӶԹľ٣ȴŶԷĻش

ЦԵÿյķķʦǲ֪кܶķʦڵȴǸְλ뷨ɣϾټ˸ոշϵļ˼½˵϶ʵΪһЩԭѯ˱ȵͬ˽ǰ㷢ȥٻźû뵽Щͬǹûд󣬹ȻûþͽˣǺǣ

ܿŲ֪˵ʲôһԴľ΢΢ĳ*˼£Ͼٵ̸Χѩҹʦչ涨ȨǸļְλѡһְλĻÿµõĲֻһöͨýңûĸˣһӾĵǲÿµõöͨýң㻹õһЩѵĸҩȻǵͼġϾٷŪ˼Ϻ󣬲鿴һǰʦıŵ¼ʱͬλѳ¼ֻҪһĽǮͿԣ¼ʹá

ܿ㶵......ֻҪھطʦǶѳ¼𣿶ЩҩҲṩء

ػһ˵ꡣһԵؾǰϾٶЦǰˡ涨ʵѾˡֻЩЩطʦǸȥ޸ЩЭԼȥԲ

ܿƱЦࡣÿʦǶʹ⡣Ҳŭ˵ˡǰضǾ١ֻҪھдһ졣ЩǾܹһ졣Ȼֵ̫Ҫ϶ǲеء

֪ܲѡְλЩأܿƵֹͣЦƽһεʵȿЩְλʺûСѡ

еϾҡҡͷܾ顣ѩҹʦԿһ¡׸ôѡɡǲǿءǽֻ˶ԼѡʱЩְλʦְλزڴѲߡڳǽվڡкö൹ùطʦǡѡְλȫȥսϡҪúõؿһ

ܿϾٵؽͺ󡣸оɻˡ١Ϊʲôȫѡսϵأ˵мְλѡ𣿡

ϾЦЦЩϷ£׵ͷ̾ʵṩѡְλȫЩ߽׵ķʦдģϲдʲôдʲôÿһʦǾͰдЩְλȡѡǾԲ鿴ЩʦдݵġܿƻɵĿ⣬Ͼæˡ

ܿ̾˿֪ЩǸİϷˣһЩΪǸְλȱˣͰЩְλͳһķЩѡУʵǵİʲôأ٣ǲÿˣѡӰţϾڻһʦ

Щһľ͵ĿܿһۣϾٸ˵ЦˣǺǣѡķʦԽԽˣǵǻᣬЩʦǹ󲿷ѡӰţڣ

ϾٳĬһᣬָ˾Ӧе̬󣬴˵վܿƺЩҲվ

ܿ.ѩҹʦºǰ˹۹紦ĵ330ҪԶԿйʦ˵գ֣صĴЩгһϣһԵľһһǩ֣Ȼ£󴫵ܿϸĿһϵݺ֣µǩԼֺԼľӡǡ

㿴Щǵʱǰľֵһ飬ǰһҪǩֺԼľӡǡ

ЩܿһݷϣϵĹ涨ڱ߾ڼ䣬ʮΪ׷ʦ󣬿ʱʮûнҲԻٴνܾȻһеǰܹŵǸʱ

ܿƿŻһŵھ٣վ˸׼ķʦں󣬴뿪

ѩҹʦϾٺס˴뿪ܿơ

ʲôҪܿŤϾٵ

һҪСĵ㣬иͼݵְλǱ˶ˣֻȥ߾ϵְλˣ㲢һ£ϣܹǰʱϣϴ׵ķʦ۵µϾ˵꣬վָŸܿƿŵľٵȥѩҹʦµķۣȡµĲЩӦע⣬ڶȡһöͨý͸ѩҹʦ˵ܿƾܾ͵۶һҪѽǮһЩƷһЩɣＴʹнҲ򲻵̫õĸϡ

ܿٴں˵Ĵ³ȥˡ

ϾڴŹϺһϸĿ˿ļϣǹܿѡְλʮһɫȫǵսȥֻǵطͬѡϾٿſ͵İЩȫ˺ˣһԻûߵľǶĿϾ١

ʲôȡһЩȥЩ鷢ЩѾĸµķʦǣϸѡ񡣡ϾͻĻһҪ˵ЩʲôǱͬ˳ȥڲܹƽ͵ȰԷʱ

ܿ뿪ʯݺ˼ٴλͷ˿ԵЩϾɵķӣ̾˿ǰľŤͷһ۵ôˣѩҹʦ

ûʲôֻǲ֪ʲôʱܹٴλһ......ܿҡҡͷž·ľĳȥ

ʮһ 

Ǵ·ľٺܿܿƴһСһĴʼʯǰȻվܿƵѩҹʦǰӡǣķʦǲŻῪǽȥ

ܿƵ˵ͷæǰ̨ѸٵĽԼӡǺӡǷһħľϣ󳯺˼ٴվǾٵ󣬾ĵȴĻӦ

ûһᣬܿƾ͸еһħһɨ֪ķʦǽеһֳֶ̽ΣҲţǾɱֱվûиеħɨƵġ

Ŵˣһ׷۵귨ʦǷʦ΢΢İͷ̨µȴķʦɨһۣ˵žתȥˣܿһʱЩӳǾŤͷܿƵߣȰõõȡ˵ġ

ֻܿøǾٽȥˣ治ֻһźŵĳӷŵſǰӺŸոոǿŵķʦʲô飿Ƿʦһɫëһųֽϲͣдš

ǾֹܿƸҪĶʦ׼һ׵ķʦۣµĲҪһⳤ˵ˣٶȡһöͨýҸʦ

ǷʦֽдһЩֺͣ±ݸٵд֣㡣˵һָܿƣʾҲд֡

ܿƳǾٵͷʾʾǰʦķԸܿƷɿͨħԼ֣ķʦƲƲ죬İֽóú󣬾ʹһСŽȥˡ

ѩҹʦְķʦǶһ·ģǿųȨƵĹıȡһò£ҪǣΪֻھϽģǾķʦš˵ţǾӣ°ɣЩ˲һʱǲܳģĵȴġ

ܿƵ˵ͷȥϺ;ĵȴǰµķʦ

ѩҹʦսϺЩͬһսķʦǶǿŵģǶֱģǾķʦţϣܹһ㡣ԵһᣬŤͷܿ˵ôһ

ܿƸеʮֵΡ١ֻ֪ھطʦֻϼȷ˵ꡣܿƸоӦ˵ЩʲôǾȴҡҡͷ

ѩҹʦʵ˽ҪȥǴСҪطʦǶԼ˾ű䵽㵽ԲܵżһõǵذǾ˵Щ󡣿ضܿơϣԷܹ˼

ܿƵ˵ͷʾ֪ˡǾ΢Цһ¡һֱӡαϺϢ

ܿƸо˰ħʱǳȥطʦſŽ󻹸۴˾Ʒ

ǷʦָЩۺȥüͷ˵һ¡Ȼ뿪

Ǿٲվǰϸؼ˳ְѷ۵ݸܿƵ㿴ϲﻹܹȥͲˡ˵ŰϵǮӴ򿪡ЩƻƵؽҵϡһöһö

ܿƽٵݹķۺϸĴⷨ۲ׯ԰дŵķʦǵһīɫ˿ģ沢ûŹװλƣֻ·ıԵһ˿ɵļ򵥻ƣ۵ؿڴǶһܿϸþһ£֪һһ׵ġԪطħڶ׵ķϣܿƾϲΪǶڷϵķڽ˲ͷųҳʱĳʩߵħӦǷ㣬ûһķƣһսķʦı൱Ҫġ

Ӻ׷ʦ¶˷ܱܿƲʲôÿģһһ׵ġԪطǵսһҲܶİȫ𵽱ãÿһȥսϵķʦǶһģţоļƵġ

ǾٰǮеĽҵ󣬶ܿƵѩҹʦߣҪ⣬ٻֱȥǽվȥġ˵Ҳ׷ʦѿɫֱӴܿ˳

ܿƻһ¸ղŷ飬ʵ٣ʦôɣ˵ܿƸоЩգܿԼ˸ɣֻһ׵ķʦЩӦõġ

Ǵ·ĳһӰǮܿƻѩҹʦһǧöͨýңڵ۶ʱǹ㻨ˣǰĽʡ㡣Ѿ˳ľŵѩҹʦ㲻õģСʦǲҶôģҶôģǾľǺͷʦŵ˲һģܹʮǳΪ׷ʦһ˽⵽ЩĻġҪȥͼݳ¼ȥڽϤǣҸ˽еԭ򡣡

ܿڸǾٺƾżصķ䣬Щ˷ܵĴ˸ո쵽īɫʦۺϿ˷ϵķһɵĹһӰм䣬ܿϸĸһⷨǿȣоҪԼͷŵġԪطҪǿһЩǶⷨķʦλҪܿƶλ

СĵİǮԼƷӺϴһöͨý뿪Լķ䣬Ҫׯ԰ſȥ鿴һŮʦǷѾˡ

ӴܿƵڶſԵСţʦ󣬼˳ڵ𾴵ķʦˣʲôܹģ

ڶأûмһŮʦܿԥһ£ѹǰľѯԼͬϢ

Ǿϸش𾴵ķʦˣҲûпŮʦȥ˼ûС

ܿƵ˵ͷݸǾһöҵллİǲġ

ǾβûƴǣӹҺȥѯµʿǡܿڵȴһСǾٴתһź𾴵ķʦˣԴӴŴ򿪺󣬾һֱûŮʦѾкóʱûŮʦﱨˡ

ܿüͷٴεݸǾһöңлл㣬˵óʱûŮʦﱨʲô˼

ǾЩԥĽӹ˽ңɿķŵڴУСĵĿһΧѹ𾴵ķʦˣ˵ֻ˵ЩŮʦǻʱȥĵطȥˣ˵ǷʦŵЩʦǿҪġ

ܿɫ΢΢һ䣬üͷʵŮʦΪʲôﱨŮʦܿЩŵ££ñܳѹѹϣǰľٿڲõɫ

ǵģﱨŮʦȫЩĸ߽׷ʦйϵģǺһЩйϵǾһֱעܿƣڶԷ£ʱһӿܿϴŵĲͬڱķʦǵīɫۺɫ΢΢һ䡣

ܿƵĵʵǺͷʦйϵأ

磬ֵǸоþղ˰ɣлл

ʮ ȴ

Ǿ͵͵ܿһ۵𾴵ķʦˣŮʦͷʦйϵĻֻҪʦݺ󣬾ͻֱӻصʦˣķʦŸܹˡ

ܿ˿Ŷ˵Ͳˣ֪Ůʦ᲻ﱨǰ֮ԼŮʦǻģܿƾţڶأˣǷĹ

æҡҡͷ𾴵ķʦˣҵĹ㻹ǵϢһᣬʿǸš

ܿҡҡͷܾ飬У鷳ˡ

Ǿܿô˵ʱĸȥԸʿһæţϾܹʾԼԷʦ

ٸܿư˸ӣ𾴵ķʦˣȰɣϾվ̫ˡܿٴξܾ˶Էĺ⣬ǸڶأȥæɣҪչңҪٿġ

ţ𾴵ķʦˡǾٴ˾Щŵʵǲ˾ĵǲǺɫģ

ܿһ㶣ϸĴһЩŵľٵǵģʲô𣿡

Ǿܿƿ϶Ļشæӻͳ˼öҵ˹ֻŵ𾴵ķʦˣҲֱ֪ķʦԭ£Ϊ......ǾٵͷΪǰλʦĽǮеʮֵ

ܿһЦİ˻ȥڶأͳȥĶûջعѵ𣿡΢һ˵ǲΪڷʦŵģ

̧ͷܿһۣڵ𾴵ķʦˣҴûй˼ǵģΪڷʦŵķʦأԲĽǮ

ܿǰؾٰѽǮٴպú󡣿ʼѯԷھ֮ˡ֪ΪʲôطʦźЩìܡһֳʲôֱھطʦڷʦŵطʦ

ϸظܿƽܿƾһߵŮʦصһЩڲìܡһЩҲûлһԴʱ䡣

˽̸ʱһ٬ͻȻ˽ǣⲻǿŹôǸùҲˡ

һֱעſڵܿѾˡԭŻ۵طʦǴſڽֱӳǹ˵ôʧػ

ٸҪ˵ʲôܿȴֹһطʦǡֻǷ۵һɫǶ׷ʦر־ǰһʵѵǷʦôڶ֪ѵǵصʦûн̵Ǹͬ׵طʦ򽻵𣿡

Ǹո˵طʦҲһ귨ʦԷһƲ졣бܿһ۵ǲǸʦôôͱͷֵλ

ܿŤͷʾٵʵ𣿡

Ǿٵĵҡҡͷ֣ҵĶԷжԾѾｫһˡٺĸܿƶԷʵκ󣬾ʹǰȥǷʦ˵ܿٴֹ˶Է֪ٴ˵ʲôЩΪ˴ɱͬͬ׷ʦǵͷ

ܿתһеķȣٴδѯʾٵڶأﶯֻʲô

ôܿһ仰۾һش𾴵ķʦˣķûͷųȥͻи߽׵ķʦǳֹˡ

ܿ˾ٵĻ󣬺ԥĿʼһСĻܿǼʦŵ¸ķǰԷʦҲͷŷǱһԵͬǸֹˣһǲܿƸûǣһԭͷŷĻЩ߽׵ķʦǻĳͷţԷĻܿᱻЩ߽׵ķʦǸƵġ

Ѿۼɺܿûзи߽׷ʦĳ֣ȺʦǿܿƲٿǻͷţǳЦôǻȡů

ǳЦʱܿƲٿŻڶԷֵ£һӺ˹ȥ

ûЩʦǰըֻǾЩʦǲһľʱһС͵ĳڴǰȻѸٵУܿƸоԼͷŵķһӲƿ֮ˡ

ںСĻڲ֪ʩߵĲٿķɵԱߵһϲˡʱһ˵ϴͷŷʦ뿪ȥѰĳ˵£ǼϸҹصԼķȥڸʦŵǣǾȥҵǽվȥ

ܿ££ɨһЩɫ԰׵ķʦǺ󣬳ٵöԷȰæԼǷŮʦĵԼ֡

ܿٴǸߴľźٹţǾȻЩȣǺòȥˡ

Ͼٿܿƽһֹһ۲ݵľǣָָϵǸλõ£ʲô飿

ܿںº˸ղŷ飬٣Բ𡣡˵վȴϾٵĴ

Ͼһ£Цֹͣ۵ľҲЦܿƿЩǺЦһֱŵķⲢǶ⡣

Ͼ׵ͷ̾ѩҹʦʲô⣬ɣҪȥ¼Ǿͷ㵽ͼдһ²ܳɣһᰲ˸ȥƷġϾ˵󣬿˿һԴŵľǽ˵뿪ֲ󣬾ͲܺЩʦǷĶԿˣǲһЩ׷ǱһЩȨ֧ţ淢ʲô⣬ǸΪʲôˡ

ܿƵ˵ͷлϾٵάϣȥͼݣΪҪһŮʦﱨ

ϾüͷŮʦǺһģܿƵͷϺЩֵĿܿһ˵㲻õˣģΪĸѾЩˣŮʦڷʦѧϰأ

ܿƴ˴˽еķȣЩȷģ˵ģѾԼ˵顱˵ٴγľ˷ʦںת뿪ˡ

Ͼٿܿ뿪Щ˸еһԵľǵ˵ܹȵٷʦŮ𣿰

ΧľǶû˵ʲôֻǵͷϸĲ鿴ϵİײǷգԷܹʱ

ܿԺвϵĻϾٵĻڸ֪Ůʦ᲻ԼЩ㱵ĻصſںֵľٺЩĵӭϣ𾴵ѩҹʦЩû̫Ĵɣ

ܿƵ˵ͷ££ʵŮʦﾭ𣿡ҡҡͷԲ𾴵ѩҹʦǸûпʦŻϾ۶ôҪǶԷסĵطԶĻϹ

ܿƻ˻֣Ǿ뿪ȥæɣҪһᡣ˵žվȵλϳſڿŽķʦǣܹзԼȴѾõӰ

ͣ

ʮ ҩ

ֱŵʱܿҲûзŮʦӰǾܿվһᣬȰԷȥʱܿͻȻʵ˵Ҫǽ첻ĻԺܹǲ鵢ˣ

һʱ䲻֪˵ʲôźãţأ˵˻ǲסأ˵СĵĿһɫƽܿһۣ𾴵ѩҹʦҪȥϢŸ㿴ţѾվһˣǸ׼͡

ܿҡҡͷоŮʦҲˣڶأллôˣܹˣȥϢȥɣ˵ͽ˽˳Щ谵ĳԼסȥ

ܿƻصһӿڱ¯ǰĿϣһ붯һ£ڴһƬհף֪ȥЩʲôͳŮʦ͸ġ顯ϸĸһĻƣô淢

ܿƷʱܿЩĴź󣬷٣ôˣŮʦ

ǾźҡҡͷԲ𾴵ѩҹʦûκηʦǸˡ

ܿ̾˿ɣҲҪлл㡣˵ɥҡҡͷܾ͡

Ǿ˵ʲô컹û˵ʲôٴδʦ뿪ˡ

Ǿٴ뿪ܿƻصϿʼƽٴηҩ󣬿ʼڤ룬һϺ޽ĵȴ˷ʱ䣬ǲ֪ʩôɵĶȡͷŵķĲٿȨһĸе˸߽׷ʦǿ

һϵڤܿƸоԼŮʦֽĵȴЩȻ֪ԷҲûбҪȴ˷Ѹʱˡڱȥͼȥ¼ѧϰ׵ķˣж׽ΪʱҪڤ뷽ʽЩ뿪۶ǰɡ

ǾٴͣܿƸǾһöͨýҵڶأҪʱ뿪ˣ㷢Ůʦ㱨ҵ֣ԷǷ֪ȷǷȴˣҰѶԷܹͨŵĵַҲİġ˵ŽĶǰľ٣ϣԷܹӦ

صص˵ͷİ!𾴵ѩҹʦһذء˵һöͨýҡ˿ڿˮҲǮˡҲ֪Ժô㡣

ܿҡҡͷܲܰҰæšͶ˹ȳȥɣܿǿݹͨýҡһҧ˹ȥЩǰͶ˽𾴵ѩҹʦҩǾÿһʦṩءܹʵҩġϻһܹӿ쾫ħۼҩġʱֻҪ˵Ҫ͵ؾͿˡ

ţ֪ˡǸ׼ӿħۼҩľСҵͼСǷҲṩЩҩأܿƵЩǰͰڷźúϸشһҩɫءͣð

ǵءͼǺһءϾö෨ʦǴͼвҲ׼ЩҩġЩ˳ȥʵһǿʵҩġҩ衣൱ؿࡣܶ෨ʦǶϲûи

ܿƵ˵ͷʵϲЩҩоЩҩ輴ǿЩҲûйϵϾ㡣ŶԺ׼ЩҩɣЩܹӿħۼûҩ״أ

֪׼ҩĲʺǰʦ⡣ЩֻŵǵءСǸࡣֻΪ᲻ϰЩҩ衣Բŵظ׼ЩҩǸˡ˵žҪȥʦҪض

ܿҡҡͷˣԺ󶼸һҩУˣȳȥɣǾٵͷȥ󣬳ĳ˿ղʵǵʦΪܿվЩڷʦŵķʦϾ֪һĳͷġ

Ǿ뿪ܿ˷רĵҪͷһ׵ķⶾء˵ÿһʦѧһΪܹ׼ȷļʩĿǷжжƷͷŷ൱򵥣٣ʦѾʹܳܳʱˣ˵ûⲻкʣܿŲǼ򵥵ķṹϸĲ󣬸ʲôĴڣǲòоϾѾǧˣʲô⡣

γɵİ׹ҩһº󣬸ûзʲô仯ͷĵĺȥҪΪǰС˵ᵽһЩ֯Ϊ˿Щǿ£һЩҩпţԷ⡣ķЩҩǷ⣬ЩʲôĶȻ൱ûбҪ

Щҩȥܿƾ͸оϿʼķȣһʮ󣬾ˣܿҲû⣬ɲЩҩЧǺûǲãѵģҪһӵͭ塣

·ׯ԰ſʱܿٴζ˾ʱæţõԷٴο϶Ĵ𸴺󣬲ųŵ۶ͼݸȥ

Լôһħʱ󣬲ͣܿƸԷʺϸĴ۶ͼݡ

۶ͼҪ··СеĴʮһʵⴣڿУһЩħʱЩϴ˳ΧΧǽȫúʯģķħ֡һЩֵĻƣܿ΢һ󣬾͸оͷ֪ǿħɵģæĿ⡣

вʱĽһһķʦվŻ۵ķʦܿߵſʱ΢һ£Ƿ۵϶׷ʦı־ܿЩζ׵ķʦﵱһԱѵʮֻǲʸţ

־Ƚϼᶨ΢һº󣬾ͰѹڲǹעЩʱҪľǵõ߽׵ķˡ

ЩʦվһĽ̸ţеĴҴҵĳȥܿƺܿ뷢һųĴ̨ǰΧʮʦʱ˵ʲôǾǰĵطˡ

߽һܿƲŷǹ̨żŮʦһЦźЩΧŵķʦ˵Цš

һ£ǰĵط𣿡ܿͻȻ̸һЩʦǵĽ̸ͣһͷŮʦܿһۣǵһõԷ϶Ĵ𸴺ŮʦվһԪֽ˹дһϣţǳ¼ǽĶǷסޣ

ܿ££񣬡ǾǲģҪһµʱ䡣˵Լȡ˳ΪһЩ飬ұһµʱ䡣

ǺڷŮʦӹ鿴˿ͬܿƵ治ˣѾһûķʦˣû뵽һȴķʦףˣ

ллܿЩϲԷͬĿ⣬Ҹõﳭ¼أһҪһ䳭¼ҺϢҡ

ڷŮʦָָһСͨ˵˳ͨȥǴһ·ĵطϢҺͳ¼һģܷŲģףˣڷŮʦܿƵ˹ȥٴκЩΧķʦ̸Ц

˵㣬Ǹֵǣо黹Ծղ˰ɣ

ʮ 

ܿƽӹ󣬺ԥĳŮʦָͨȥ˵̸ٴ𣬲̸۵ĻȴǸոᷨʦеϧֻģǲô˵һܿƲûзϣΪΪȻѾ˵飬ʲôԭվǲܷͺڵġ

Ⱥ󣬳һȸոսŵĿҪһ䣬ſվŮʦܿƹæӭλʦҪЩʲô

ֻܿע⵽ŮʦĻɫǴ׵Ļƣû̫ǵòҪһ䳭¼ҡһϢңܴܲȥŷĵطأ

һʦõģȴȥ¼Ұɣĳ¼ǺϢһģĻ˵ѯʵĿ⿴ܿơ

ܿƵ˵ͷõģллİ

ŮʦЦЦǵĹʲôֻҪ˵Ͼͻרŵ𡣡˵ŤܿƴһͨսǴһӣλʦ㿴Ƿ⣿оãڸµķ䡣

ܿƿ˿¼ҼϢҵķĵ˵ͷлл㣬ܺãҺ⡣Ůʦ˺󣬴ӻͳһϵȵԪֽݹ԰д棬ס죬Ҳ÷׼һЩƷ

ܿƽд̨ǰͨħдԼҪʱ䣬ȻʵŽģŮʦЦЦǵģǰȾӴŷĵطʲô飬ȥңŵҽһ춼ġ˵ŵݸܿһСƴСƣ˼ĻƣӡһЩķţҵĹ֤Ҳڣ͸ķʦǣǻҵġ

ܿЩԻĽӹ˶Էݹƣ˶Է˵ĳ¼Һ󣬾ŮʦΪﲢŮʦķΧ

̴ԱͬҲŮʦܿѰԼҪķѾŮʦ߰˸Сˣע⵽һЩʦյı࣬ܿεҡҡͷѾŲµЩŮʦǵݹЩ˼ˡܿԼƽ֮ʵеǮӣεЦЦ

ſڰȡķ¼ŮʦԪֽϺܿһĻ崿ŮʦһЩ¼ҪƷĳ¼ң˶ԷһöͨýҺŮʦһлԷԥһᣬӻȡһƵݹ㣬Ҫȥҡ˵ͷĸųȥˡ

صܿƲûż¼ǰԼǰ¼ءʩ¼ϵطժֶŮʦ͸ش󿪱ء顯ϡΪѾзس¼ˡ

Ƕ˽ƱʼغдֵظѪӿرʯۡȡյϸɳüֽŵСƷҩظѪһжܿƽг¼عߡ

Щһһذڷд̨ϺܿذڵħƵع߸һӦطΧšʼس¼

빤״ֶ̬ŮʦشڡÿȱһЩ¼õزϺͼ󡣾ͻᰴϵһСť̴Ա׼ҪһСÿЩŮʦǲϸؼ¼ʹõزϡһһСơϣɵʱȥѰǡȻڹеܿƸûʱȥЩ߰顣һֱط¼µء顯Ϻ󡣲ʱظһ䡣

ܿƸ֪˶೤ʱ䡣ÿ˾ڤطʽָһĵڼֻһڤָǸеƣǾд̨Եش˯һСᡣæµÿŷ˶һЩõҩĺһЩʵҩذ˵½Ѿ

ǰط¼µء顯ϺͨεڤָһĹ󡣰˰ťкзطʦܿѰ˹ǽϵؾӡȥաһز԰뽹㲡һͷسΪûϴҪճһˡšЩֲΪЩ㱡еطʱظֵػһոȥһ㡣

ܿæһԵˮн˵ˮҵ˼ѣſ΢Щˡ

һʦ̴Ž󣬶ܿģûгԾΪҲһЩʦһʱ󣬳ԼĹУǳԷԲ죬ʱķʦǶôһصġ

ŮʦܿƶһСӵƬͼ鱡һҩλʦȳһЩɣѾһһҹûгԶˡ˵Ű̷һŲϣȴܿò͡

ܿƳԼڵģһԷʦǰ˻ɤʵ˼죿ûҹң˵ž;ԼĶӽиͣǷʦ̴Ц£Ͽ˼ƬУҩȥʱֹס˼

Ƿʦ̴ӾվһԵܿƳ꣬λʦ㿴һܰʲôأ˵ſŶԷӶ¶ĳָָҿ԰ϴһ¡

ܿƺ˵ͷԣԸȵ㡣

ʦŮ̴ӵ˵ͷԵȣҺܿ˸˵ϸĴܿһΪ㻹Ҫϴ裬ںܲɣ

ܿҡҡͷʱˣϴ̫˷ʱ䣬Ұͷ޼һ¾Ϳˣţⷿ仹һʱʱҡлл

ʦ̴ҡҡͷЦЦõģϸ׼˵ʱĸ˳ȥ׼޼ͷþߺҪľˡ

ʦ̴ٴνȴܿѾſд̨СĵķһרĵĿţ̴ĺλʦҪľˡ

ڼԼ⼸ճɹܿһӱԷˣһץһԵķȿ˹ȥ̴Ӻ󣬲˿ԲǺܰȫġ

̴ӵݸĺƺܿƲ˷ʦݣһڸȥȳȥɣԺͷʱһҪһϲζ˵žͻְѷʦ̴Ӹ˳ȥѾ˻ҪԷ޼ˡ

Ƿʦ̴죬ʲôҲû˵ֻնԷķԸųȥˣܿٴγħˡ

¼ǰķ֪ʶܿƴ˱Ϻþõļžᣬ¼һġߡֱǣӡڶ׷ķҪʩ߽ͽӡܹͷųͷҪıһĶ׷Ҫ϶ľħܳɹͷţͷʱҪеڤ뷽ʽʮֵĸӣ˵һҲ׵ķ򵥶٣Чʮףڷʦǽ빥ֶ֮һܿ˽⵽ģΪкһ취ס󣬸ʵĲͬвʱĽֱЧ

һǶ׷ΪķΧԷʯͷųɹ󣬻ͷָλϿһĥ̴Сľʯ⵽ֵ󣬻ᷢѣɢȥ渽ĻĿȥϵĻЧΧжס

ܿƿһᣬѧϰߡΪǰѾѧˣֻʣ·ĽṹܹȷĽھҪĽṹ󣬲˳ĳ¼顯Ϻ󣬾ʹܹͷųˣʩٶȺͳɹļʣҪϰˡ

ʮ ¼

׷ṹĽܿѾһΣʹħָȫ󣬲ٴνߡķṹƾǰʱһβɹľ飬һֱ˱ϴζһʱ󣬲ħһյ˳˽ддʱעǾԶԶûдﵽžϱܳܵļޣнʱӶݡ

ʧܺܿϽεڤָĵľħȻٴνн֪ʧ˶ٴκһЩ׷ṹֶеħʧܺ۾ĻһħʼһĵԼнʱħṹħﵽһ£Ľṹȫ

һһεʧܿƽ˷ٴεʧУҵ˽нʱ־ħķʽˣһڤָ˾ħܿƾ΢˯ôһᣬȻڽṹĽһγɹ

ܿСĵĵԼħ;Ĳʹ뵽ǰⷨṹȥкܿȻоǰķͻȻһ㣬ЩⷨṹͼֽţܿƽŵĶЩ仯Ϊڽһ׷ʱû

ŵĶǽṹߵܿƲûзħڷٵ½ţ˷ܴ͵һ¾ǽṹ˳Ҳַṹߵˡ

ܿλعħһպæ˺ĵ̺ľʵذϿʼڤָħɲԼЩСħռСһЩ

ֽ֪ķһķѾħķ֮һܶǿķʦΪ϶ึһЩңײҲַʽַЧȴǱЩĽ߽׷ṹķҪ࣬ΪַܹĿṹתʽͷŷʱʶЩǷʦǹķʽܹ۲ġ

ʵķʦ̴һЩͨýҺ󣬶ԷĸѾڸ߽׷ʦڲķʽʡȥܿƺܶ಻Ҫ˷ѵʱ˭ܿѾֶŮʦĽ˵أΪֻҪסֲǽЩṹķʽǲźķ֮ʱ

Ĺͼˣٴλָ˾ħܿСĵֵַǰĶ׷ṹͼħһǰṹɹĽˣ˷ܲѵܿĻһֱۣŸ˵ĳ¼

ơʼˡʹͷŷ˵ڤ뷽ʽҪӡҩĸѪڡ顯Ŀհ״СĵĻƳṹϲûбͷҪ⼼ɣܿƾһſհ׺дԼֺͳ¼ⷨʱĵطԼʱ䡣

һ׷ĳɹĽ˺ܴľ飬Ȼӡķڤ뷽ʽʮֵĸӣĽṹҪȡߡķṹ򵥶ˣܿƺɵľͰ¼Լġ顯ˣҪ˳ͷųǾҪ൱ʱϰˡϾһ׵ķʦͷŷʱ׷ڤ뷽ʽ൱һַʦȴˡ

˳ذЩ׵ط¼Լء顯ϺܿƾͿʼϤЩؽṹӡԼЩϿڵϰһ׷Ҫڤ뷽ʽ

ܿڴڼ仹ǰͲ͵طʦ̴ǸһЩҪ鼮Ҳ¼˽ʱҪڤ뷽ʽں̴ӵؽ̸ŵ֪õõطõطػ֧öͨýҡܿԥ˺þáһҧͶԷΪѾָ֪õطܹڽʱ޶ȵرѾ½ͺܶˡ

һܿϰ˫ֽӡؼʱһʱЩزԼûнΪʲôأ

Žһʦ̴ӡŮʦ̴ӽ󡣴ܿƺЦλʦھŵһµʱֻһˡطԸ㡣

ܿҡҡԴô͵ˣõءȳȥɣʰһҲ׼뿪ϰһ˫ֽӡؼɡȻ뿪

Ů̴ҡҡͷָָܿƵѵ뿪ƣͷѾ೤ʱûϴˣѵͲҸ޼һ˵Ż̧̧֡ʾһѾ׼õϴþߡ

ܿͷоЩͷѾճһˣε......Ǿ鷳ˡ

ŮʦЦЦߵŴ󴲵ԱߣİѹǽϵյڵƳקһµ˳ȹȥиĿϴĳӣܵõķ񡣡

طһŴԱߵǽĳˣ¶һЩ谵ͨŮʦֵģûзʦصģ㶨ʱ䵽ǰ

ܿԥһ£ⲢлһЩͷķʦżǷĵĸŶԷ˹ȥתһսǺ󣬳ǰǸķʦеѲĻǺһĻɢһɳζķʦǡ

Ƿʦ̴ߵǰƿһλʦѣڸϴɣ˵һʾܿݽȥ

ܿƲȷ˵иĿϴĳ𣿾

ʦ̴һЦקܿһѵѵȥϴ裿˵ӹȥ׳Ϊ˵ĽģҲϴ裬ʵȥĻȰͷòа˵Űܿקȥ󣬾͹š

Ҫȳ¼СһңһվԼôһĴ󴲣һиСӣˮڵİܿһʱΪصɭˡ

Ƿʦ̴Ӱܿקһ΢ЩĵͱϣȥĶֹܿԼɣǷʦ̴һץסЦЦãҲ˵ܵõķһжɡ˵žæµ

ܿƿǰһ˶ߵĲӣǰĸоԱһͨˣһͬ׵ŮʦΪʲôҪ̴أᵢܶʱħġ

ʦ̴һСɵļʼͷ㹻ĽҵĻǾԲᵽģﵱ̴ӣ˵ĻԱһЩ߽׵ķʦϣӶöԷָһԼħϵ⡣ʵܵõܶĽңȻЩҹһЩϰĲϺ󣬽ٶҪһķʦǿһЩġ

ܿεЦЦǴӱ߾ϽķʦŮʦ࣬ټ

̴ҡҡͷҲǴӱ߾ķʦ뿪ѧԺ󣬾ˣӱ߾ϻķʦ٣ǲ﹤ġ˵ⷨʦĺʵкܶЩŮʦܹܵġ

ܿƱ۾ĵȶԷ޼ϣڵʳɣоʮֵȸսΪ׷ʦһЩ⻹Ϊʱһֱѹʵҩ治֪ڻ᲻ôͿʼ

оõľղ˰ɣһ걾ġ

ʮ ʱ

Ƿʦ̴Ӻܿ˳Ȼƶһָǰһε棬ҸϴϴͷȻȥϴ衣

ܿƵ˵ͷѷ˳ԣȻȥȴͷں©Է̴Ӹϴ

ʦ̴һͭԡжЩˮڼƶܿͷ·͵еˮ˺ЩҩģЩϴĻһЩʣܹƤأ

ܿƱ۾ŮǶеϸϴͷ̴ӵˮϴϣܿƸоԼ䵱̴ӵŮʦǰʮֵΣҪ̫ڷ֪ʶˣǰĻһᾭϴġ

̴ЦЦ̾˿ʵ㲻ýͣҪһ£ֻҪЩŬѧϰķʦǣ󲿷ֶӵģֻرķʦǲŻʱʱעⷽġ˵ᵢǺܶʱġ˵ԼȴҡҡͷҸ㰴ĦһͷɣʹľһЩ

ܿƵͷͬ󣬾ɶԷĦţ¾;ЩǵԴһЩǾеİĦʽҪǰѧǸЧϲ١Ůʦ˵ͷЦЦͲרĵİĦ

ܿƲ֪˯˹ȥʦ̴ҡѺ󣬸оԴ˲٣ϵƣѾ˴룬̴ƵĳЦЦ㾫ϵƣȻڣܶΣǻָҪܶࡣ

ʦ̴ָָǰĳӺϴ裬ȻһŮԷʦͬĻҿԸȥһ

ܿЩڵʵȥˣԼһ˾ͿԣȳȥɣҺܿͺã˵ʾǶԷǸȳȥûǸϰİŮǰ󷽵ѹԼ·

̴ЦЦĵԼһµҪҪĦĻǿԸģҪЩķ񣬺ǺǣҸܼһġ˵ĴųȥˣҾ㣬ɱţһҸ㰴ĦҪģԼĻָƣ͡Ϊأ

ܿƸоһЩǵȣ˵ͷõģһҽ㡣

̴뿪ܿúõһᡣȻûиоеҩͷˡⶾء󡣲ûзܹΣسɷݺҲȥˡ

ϴܿƲû̴ӸĦΪҪڿһ顣ſڵʱطʦ̴Щʧ䡣ܿǵݸ˶ԷʮöͨýҵҪܹ㹻ؽǮ󡣾;뿪šٴνػᲢ϶١

Ƿʦ̴ӵ˵ͷЩǿлл㣡Ҳûи͵õؽǮ˵ֵ˹ϣǰʮͨطʦܹջȥ

ܿٴҡҡͷܾˡȻֻһոճΪʽħʦطʦûйؽǮʮö㻹ջȥá͵޼ͷطá˵Էǡ˳Щ谵ȳȵس¼ȥ

̴ӽӹ˶ԷݸؽҺһСᡣ׷˹ȥѩҹʦѩҹʦȵȡŮ̴غܿƵע⡣ҲΧһЩʦǵע⡣

ʲô飿ܿͣһ££ϵضطʦܹô֪ҵֵأܿƿСܹŮ̴üͷѯߡ

Ů̴ҡҡͷѩҹʦǰд뿪˴֪ˣϾóʱûмķʦˣҾ֪ˡ˵΢˿ʵ˵ףˣϾսϲ֪ᷢʲô飬ϣ׺ܹٴг¼ҲһΪһʦ˵ͳһһʽķʦں󣬾뿪ˡ

ܿǸʧڹսǴŮ̴Ӳ󣬲Żعû뵽һķʦʲôֵģҡҡͷͻȥˣΪһЩ鼮ҪϸĶħѧϰкܴġ

ʱ䵽˺󣬻Ǹ޼ͷŮ̴ǰѵѩҹʦ㻹ȥĻǽ䳭¼ҾͻῪʼշѣǷһЩ¼أ

ܿҡҡͷָָЩõĵƷˣһбҪЩ鼮ָָܹܲܿδļѯ˶Է

Ů̴ӵͷѩҹʦЩ鼮ͼƵģҪĻֻܹ汾ˡ˵ߵڷ鼮д̨ϣȡһ°ֽЩּ֣ݸܿʱִ

ܿưԼƷúŷȸǰŮ̴ӳŴȥҪһĻѶϾǲΪĴڡ

ѾΪ߼Ľʽķһͨýң֧Щ¼ĲϺһЩķķúֻһٶöͨýһܿƵǮУ⻹ܿסĳ¼ΪϳٸûȡǮƣһʮöͨýҵķøڵܹ֧ܿġ

ЩְŮʦǺܿܿƽķáܿƵһԳ䵱Ů̴ӵķʦûʺ϶׷ʦõĸ߽ڤ뷽ʽҪͨõЩڤ뷽ʽ߼С

Ůʹӵ˵ͷַߣ˸ͣĶʾһ˵Щ顣

ܿҪǼ鼮ܿ˹Ȼûڳ¼еǼ£ֻҪһУοЩ鼮еԭҲܹģҲͲˡ

ŮʹӸܿƳͼݵĴź̧ͷһգקܿߵһִʯʵѩҹʦҪֹЧڤ뷽ʽأһ϶ᡣţЧҲǱЩͨõķʽҪһ㣬۸񲢲󡣡˵Щ˼͵ʵ΢õڤ뷽ʽǺѵõˣǻ˺ܴĴ۲Ŵһ߽׵ķʦõġ

ǰŮʦܿƺȻֶԷʮƯȺһŮʦѷɫ٣ЩʦôõЩڤ뷽ʽġ̾Ϣһħģܹ޶ȼӿħۼģҪٽң

ŮʹһϲһöͨýңŶʮöѩҹʦҪʮöҾþͲܲľ޴ˡҪǹЩ߼ڤ뷽ʽĻҪǧöܹõһֵġ

ܿƿЦ¡ЩյǮӺ󣬡Ǽӿ쾫ۼķأ

һļ۸ַʽһҪĻֻҪһʮöͨýҾͿˣ֪ĽѾˡ˵סЦ

ܿƴԼǮӺϸһ£ô֪ҾһʮöͨýˣһҪллʮöҡ˵еǮȡʮöͨýҺ󣬰Ǯӵݸ˶ԷԸһҪ

Ů̴ӷɿĽӹǮӣһӴһСУȡһСӣȡϵȵѩƤֽǣ㻹ҪĻԺҡ˵ŽĶܿƿһᣬϣЩܹܹõսȥĺ¸ңѾкöķʦǲٴսˡףˣѩҹʦ

Ů̴һӱסܿƣһº󣬾뿪ˡֻܿ˺ð󣬲Űż˸߼ڤ뷽ʽֽŷһСУһĪĸж뿪ͼݣԼסׯ԰ȥ

ллֵǵ֧֡ллħİллң

ʮ Ϣ

ǱܿƸоֵֹĽ׺󣬸һصׯ԰ܿڸӴոսʦڶؾϵõһϢڶ˷ܵĸܿƵ𾴵ѩҹʦ磬ǿҪʼ͵ʱһŮʦˣѯԺʶ㣬ҪҺҪ˿ͨŵĵַŵĵַ˵ŴӻͳһֽƬݸܿơ

ܿ˷ܵĽ˹ԥһ´򿪺ȻŮʦֶٵּ治ϵʽʱܹĳΪĸٷʦæŽ̵ʼѧϰЩ׷أϣܿƽܺͨűϵ

ܿٴζһֽϵ־󣬲Сĵ۵ðԼڵСڴУڶأӦõõıꡣ˵ܿƴԼѾǮٴȡһöͨýҵݸǾ٣оûٵİæ˵ŮʦѰ󣬾ͻ뿪Ͳ¿ϵķʽ

Ǿβûƴʲôֻǽӹҿ˿Χѹ𾴵ѩҹʦʱļЦҵʦʱͣѰ㣬˵Ҫʽľ˵͵͵ĿһȻһЩϲɫķʦһۣѾºϳ˵ˣϳûͬ⣬СһЩ

ܿƵ˵ͷǲֻҪׯ԰УʦͲ֣

Ǿٿ϶ܿƵ˵ǵģȻϾپܽǸƵ飬ҵĹ壬ʱ

ܿЦЦõģллİȵϾһΣʲôȥһҶǸ˵ڶؾٵͷȷϺ󣬾££ƾż䳯ǸϾٰ칫ĵطȥ

ٴαͬһٿŽӽȥܿƲ޶Ĳµǲרſŵģû۵Ļ

ľٻЩˣֻϾһһֽŲͣţľǱֱ˰ײĳԵȴţܿƲ²ÿ춼ŵġ

ϾٷеֽţϸĴܿһ۵ʲô飿˵˵ָָܿѾ֮õӣʾȥ

ܿ˷ʦں󣬰նԷֱȥ٣ѾͼдһˣڼһҲû뿪˵ŴӴͳͼеļݸһԵľȥ

Ͼٻ˻ֵҪ˵ЩЩС顣׼ھȥǰߣ˵ָָϵǵֽšʾҪѾˡ뿴ݸض

ܿεذļ˻һԵطȷϵЭ顣Ȩڵ۶ٴδ¡˵ЩյǮȷ١ܷǰ֧ȡһֲأҪҼӿħѧϰ

ϾٺһԵؾǶЦôǲЩ䵱̴ӵŮʦǿĵؽһʱ䣿˵ôأϾһֵĿܿһߡðɿôΪڷܵطϡٸԤ֧һµزûеڶˡطʦҪעԼ尡˵ӲرסЦ⡣˻һٴܿƳȥˡ

ŻûйϡٴαһЦܿȻΪˡȥһЩǿ޶⣻һԭЩǶӵϵضΪֻϵսʿǡڵܹܲԷдŶΪҪǺЩǷͻùһ

Ǹ·ؾҲ̲סЦ˼¡ܿͨضɣʵϳپϲ֪ЩǮЩʲôֻڿЦÿûʱϲһǸ￴һЩ߰ϡ˽ضˡͻϰˡ

ܿ°Ѷˡ˾ٵؽͺŰ˿лл˵ž͸ǾٳϴȥСȡˡ

ʦ飬û̫̫ʱ䣬˺ܿ͸㹻ĽҺ󣬳뿪ˡ

ܿƸǾ٣ҪȥֶŮʦдһżԱܹͨԷĻ˽ڵ

ҹɫܿƺܿд˵żſڵڶؾ٣Ϊż󶼻͵ǲǸʦǷ͹ȥ

˷ܵܿƻصԼķڱ¯ǰ˺ĵӵͳŮʦдСֽٴ̰Ķ󣬲СĵİһľСб

ԹͣʼϸļͼеŮʹﹺĸ߼ڤ뷽ʽڤ뷽ʽγɵͼһͨõڤ뷽ʽγɵͼâǵģĽṹҪͨõķʽ˽ܿϸļţ֪һַʽܹһõϾָ߼ڤ뷽ʽЧҪһЩϧǽǮĲ㣬ûȥļڤ뷽ʽٶȻһЩ

һյõڤ뷽ʽ̫ʼæµˣܵÿڤ룬ڳ¼Ƕʱоȵħĺ͹ȵʧѾľռħռһ̶ȵĶҪͨڤʹǾĻָԱܹĳµڤ뷽ʽ

ڶ죬һܿԽԽصĹκ󣬴ȥѰҸܹͷŷĵطȥΪ볢һѾѧǼ׷Ա㾡Ϥǵͷŷʽĵʱ䣬ΪԼս׼

ȥϾ٣ֻٴȥѯڶؾȥΪֻôһȽϤ˲ܹЩʦǼܿϴֱھķۺ󣬲Ը̸ʱᱳЦ

·ɫɫķʦǣܿͻȻʶѾܳʱûкһ뿪ķѵtʦʦϵˣͣһ;ȥʦȥ˽һľһҪлԷЩ

Ѱʦĵַܿ·ſʱѯһǾżǷʼĳȥԷ϶Ĵ𸴵𾴵ѩҹʦģżרŵľ˴ˣҪڵ۶Χģϲᳬħʱʱ䡣˵꿴˿ܿǵǣ͹ȥ

ѧԺ֪ط𣿡ܿһ£ǶԷ֪ЩҲ֪ġ

ѧԺ֪ģǵȵϢһ᣿Ǿѯܿơ

ˣȾͿˣͲ鷳ˡܿҡҡͷ˵žͳߣһȥǾæָһȵŷʦѰ

ȵʱ䲢һϾﻹǵ۶нΪĵطأܿʱĸ˾٣ѧԺķ˹ȥ

ôˣܻûֵģϣܹԭ£С߾ŬĶžķָ¸¡ֵ֧£лл

ʮ ̸

ѧԺܿĵһоûоڵׯ԰һ룬һźɫϷʦܿƼĵһ۾ͷһ׵ķʦϷʦͨԼϷʦ˵ͷǵģʦ˵ſһڵļʱ΢΢üڽЩħ֪ʶأҪһᡣ

ܿƵ˵ͷħʦСϢ𾴵ķʦˣˡ֪ѧǲȫȥɭְأܿƳĬһᣬȿ˻⣬ΪϷʦǲͣĿܿƸоʮֵĲڡ

ǵģҸôƺأϷʦ򵥵ĻشܿƵ⣬ϣܹ֪ǰѰͬķʦ֡

𾴵ķʦˣԽѩҹʦܿ΢ԥһ£ϸĿ˿Ϸʦϵĺɫۺ󣬾͸˶Է֡

ϷʦҡͷЦЦðɣѩҹʦ㿴ֱķʦҿҲİɣ˵ָָܿ©ķӣʵӵͬݣֻǽλͬѡ

ܿƵ˵ͷϷʦĿķʦǶ𣿡

ָʲôķʦϷʦЩɻʣڷʦŵķʦˣֱھķʦٶˣﻹһЩʦĵͽ׷ʦǡϷʦͣһ£ȻҲûаЩѧϰ˰ڣǻûеǸӪʱأ˵ҲûǸʸ񱻳һʦ˵Ϸʦ׻Դһɸ߰ϡ

𾴵ķʦˣѧϰЩѧͽǣܶɣܿϷʦĽ⣬ȷָ˽顣

Ϸʦոոӵĸ߰һȥ̫ˣڵЩ˶ڰЧˣ뿪ѧԺֻһٲ˵ʦĵطĲͶһЩħңǼǿɶķʦᡣϷʦתһвķʦѡ˳Ϊ˷ʦְҵ

ܿƵ˵ͷ𾴵ķʦˣٴһ𣿡

Ϸʦ˵ͷҺ˽̸Ҹоôһǵõսϵʱ򡣡Ϸʦ˵˵˻䣬ƵϸһҲɭﲢûкЩʦ̸˾ǰߣǸ͵˹۹紦һСҪ˺ܶķʦ˵Ϸʦһֿ϶ĶܿƵȻЩʦǶһӾΪЩʿǡ۹ƽǲЩ̵ľǿɲҵɭʦһļ뵽ǵķʦȥ

ܿƵ˵ͷ϶˶Է˵Ȼ˽ЩǲϷʦеõһЩõϢ

ϷʦһԵؾƹޡܿƵһƵ˹ȥ־ơɣҪɭغõ㡣ѩѾҪܶˡ˵ʾһ¡˶΢һЩ

Ϸʦ˵ǸСҪ˺ܶԽطʦǡǵƷ൱Էĵغǽ˵һӵͳȥһӺ˰뱭ؾƺ˻ɤϧϧضûеȵػᡣԶͣˡкܶܶࡣһǵõʱŮʦһʦమˡϧڲμǻʱ򡣵˽ˡһ˾ͱһ׵طʦɱˡ

ܿƿʮֵµϷʦһʱ䲻֪ôοԷĬһʵ𾴵طʦˡܹһЩսϵؾҲҪЩ˹۹طʦչսˡϣתϷʦرˡ

ϷʦЦЦȻѩҹʦȨЩ⡣κ˶ĨɱȨ˵ٴܿʾôһؾƺ󡣿ʼܿƸоԷʮֵϸ

ȡѩҹʦյʱطʦܻڵһʱٰһƻᡣҪѧ㹻šʱսġô³˵Ϸʦ˼һ½˵ٴΡӦھƻؾٴ̵ʱϤԼڵҪһзáȻ̫˾͵ڶȥ

ܿЩЦĿǰϷʦ˵ֲͣóȻĴ϶Է˭֪һĳһ൱оĻأ

Ҫע⵽սϲɭɱħô򵥣һսʱͻʮֵĽţÿһʦ뾭Ŀ飻ոտʼսʱǧѧЩ©ŰͷŷķʦΪǵĻܼʱķЩ߽սʿͶĳì򹭼ʵʵĴרʦʩ˵׼Щ档ϷʦȻǿסԶҪ뿪ȥɱЩ۹ķʦǻ߸߽սʿͬȥҲܣΪȥͬѵġ

ܿٴε˵ͷʣ𾴵ķʦˣ۹дĸ߽սʿǸôأϾʱͷŷʩʱӣЧɱЩ߽սʿЩʦǳųǳͷŷʱô죿ͷͬķֵأǿǽϵķأܿһ˵ʣϣϷʦܹĽ

Ϸʦ˻ѩҹʦҲò˵㵣ĵĹˣ˵ģڵ֪ʶ൱ȱģҽԺ࿴һЩ鼮ͽһЩȻֻҵһЩ顣˵ſһʮεܿƸ͵ЩʦǾԲᳯųǳͷŷģһʦѧʩԶķʦ൱ġ㹻ʵǾԲðűǽµĹͶʯʯȥͷŷġ

ܿȸеʮֵķŭһϷʦ˵ʮԼȻ鼮ܱȵǰϷʦĶࣿ˭Ҳ˵ϣҶԷ߹ʱϾҪϲ٣ҲͲˡ

ϷʦоܿƸոЩҵľƽŽŽȥЩ߽׵սʿҲ׵ģڸߵĻϾͲսϣĶһס׵ģǼǳ嵽ǽϺҲרŵķʦȥɱǣˣеķʦרϰЩĹģﵣεľǾɱЩһ㷨ʦǲܹͷŷɱĸ߽սʿϷʦܿƸмĿЦЦˣԶҪָκһ߾ҪϻַǽķΪûһӵַġ

ܿƵʵΪʲôأѵûи߽׵ķʦά

Ϸʦ˵ͷһƣǵģΪûи߽׷ʦάΪû㹻ĽǮľʯЩӴķתϾﲻͬڵصһЩǳأǿһ֧ţ

ܿϷʦ̾ϢһʱҲ֪˵ʲôˣ֪Էζ̾

ʮ ټ

ܿƺϷʦĽ̸һֱ磬ϷʦͣȻҡҡԵһɫһһŽ𾴵ķʦˣʲôԸ

ϷʦѯʵĿһܿϣܿش⣬õϷʦʾܿ˵ٶȸķѵtʦʦпȴţϣܹһ档˵׸һöҡ

۵ĵϷʦʾöɿ˳ȥѰʦΪʱЩʦǻ뿪ڷ֪ʶĵطתȥæµԵˡ

ܿƵȥϢЩȥ֪ѾֱĽʦǷ񻹻еĽ̸һʱ侹벻ԼҪķʦҪ˵ЩʲôЩ𼴽Ļˡ

Ϸʦһᣬֹ˶ԷͣתѩҹʦӦһʽʦӣ൱ûģÿһʦһ֪ʶԨˣϣܹһ㡣Ϸʦܿͣĵ˵ͷʵѾҪһЩ飬Ǹûȥ赲Ȼˣβȥ̹Ȼأ

ܿϷʦҲоԼʧʦڣΪԭλøлϷʦѡ

ʱ䲢̫ǳȥѰ˵ۺܿ˻Щ˷ʦǺϢʦѾڹ·ˣƿҪˡ

˳ȥоûйķʦ͸öҡ

˳ȥܿƾվϷʦſڣʱʦ棬ΪϷʦѾոյͬӴȨˡ

ű˼ܿЩӭѾûʦǿǰͬϵĻɫۺ΢һ£Ǻָܿ飬ʦѵtʦѩҹǺܸˡܿƹؾصƽķʦں󣬾ǰͬϸ̸

ʦܿƳһɾȵı鸡ȻΪܹܿɹĽΪ׵ʽʦû뵽ô磬ϲЩķʦ΢ɨһЩƵ顣

طʦϷʦк¡ǰλѩҹʦû뵽ôܹڵ۶㡣ȻͷѵtʦΪҪȵʱܼ㡱ʦЩ̸۵ػ⡣

ʦʵҲû뵽һ֮졣⻹ҪлǰЩǰҡһ϶ʱܹܿƺòʦظмٴ֣صڡлǵذ

ʦǿʼ̸ֱԷһЩ顣ѵtʦһѩҹʦյͻǷʦšϣܹԴе֪Щ鷢ոջԾһӱѵtʦʹճĬ

ϷʦظǽΧطʦǡǸȥƹ̸ЩˡϾѾˡӦҪһЩάһ¸λ彡״̬ˡ˵Ż˻֡÷ʦʱ뿪ϣܹ·侲⡣

ʦǺ֪ȤظϷʦܿȻϷʦһͬȥǱԷԾܾˡѾˡʺȥЩʺ˵صطˡ

ʦȥƹݵ·϶ЩĬʦ뻺һһʱҲʺϵػ⡣

ǵƹЩʦǺ͹ѵģѧԺеЩʦȫۼˣһЩ£һЩʦĵͼҲᵽɫºʵĿ꣬໥֮˽⡣

ʦѰһȽϰĽ䣬˼ƺ󣬾һʱ䲻֪˵ʲô

֪ܿĬҪԼƣϾѵtʦԼѧܿ˵ˡܿϸĸʦ˵Ƕʱ䷢顣Ȼ;ĵŷѵtʦı̬

ʦϣڷѵtʦѩҹʦ̸Щ飬Ⱦٱףʣĸ˻⡣

ʦͨѯʵ֪ܿƱ䵽ǰʱƽɫһѿѩҹʦѵͽΪʲôȥѰЩʦŵİأʦ̾һ˵˵ǰߵö෨ʦȥҲûлǻģҲոϷʦԶܹΪýλˣֻкٵһЩ˶ܹΪ׺

ѵtʦҲ˸ղŵĲ죬ͷͬĿѩҹʦֻΥܹȥ......

ûзѩҹʦģΥ˾Ҳʲô⣬ʦŵЩʦǻչģЩʦһʦ

ǰһפر߾ͬ飬ܿƺȻо֮ǰֵȻˡʦܿҡҡͷǰôˣѵѧᷨҪЩǺʹǵЩСǰҫ

ʦһӳĬܿƸղŵۺһʱ䲻֪˵ʲôˣʦôȥõ㹻ĽǮЩĸҩأȥô¼ЩԽԽķ֪ʶأ˵˵Ĵٴλָǰ鿴ܿƣϣԷܹı伴δ֪ˡ

ܿٴҡҡͷʦѧԺΪһʦһֻܹõһöͨýңȻҲû˱룬ǾṩĵͼҩĶûУѵӾܵõո˵Щ𣿡ܿĸһԱߵķȣʦıһӻڶԷЩ䣬ܿƸоǰ˱ʮİ

ѵtʦϷܿƵĿѩҹʦֻǾʹˣʵĺ͹塢ǽһЩǽкܴİˣЩк߽ܶ׷ʦЩйƸҪһЩ......

ѵtʦǲȥЩģһʦ˭ܹýǮ򵽵ĸ߼ΪЩСǳųħߡܿ˵һ£ԼĶѾǰ̸ͬЩˣֻԼ뿪

ͬĽ̸ܿһԷʦǺ͹ǵע⣬ʦʮֵĽţæ͵ϷʦԣǱʹһЩʳΪǵ彡롣ѩҹʦҪʲô

ܿ££񣬡ʦһоҪˣ֪ʵǶʳû޵ġ

ѵtʦŭĶܿƣѩҹʦӦҪѧܷʦӦõõһܣӦһЩҪĹأܿòϡ˵žͱ۾ܿԵıˡ

ȴʱܿٴθл˵ʦİʾԼѾյǰԼǵѧܣȻڼ䷢һЩ죬ܿϣܹõǰʦ⡣

ʮ Ͷ

ʦû飬ϾҲôģǷѵtʦȴŤͷȥѩҹʦҲ֪ǷǰյҰȥķʦӦʱķŵһߡ˵ŵĶϵľƱʾһºƷ

ͺܷʢܿƳԵʢһˣϵȵĲϱʦĵ˿лǿʳܿƵȻҲ⡣

һ˵ΪķѬȰһϵȵĿθƵܿƵĶӺһĬĬ͵ķѵtʦ̲סĴ˷ʦصĹصѩҹʦѡְҵĻǸܹԵϵȵĲʳΪأ

ܿƲȥѵtʦĲǵõڱ߾ʱ˵ʱڶһЩħ֪ʶЩ磬ǲôûӰ쵽ܹ֮ͬϵڽǰʱûм棬ܿȴǰȽϳĬķѵtʦȻܶǰͬ˵ֻʱ뿪ȥúõ˼һ½ôദ

ƹнΪֵһӾʦǺʹĹǶеľƱʳվſȥ

ʦͷѵtʦҲͬ飬ܿڵõʦѺҲվſڣΪһ߽׵ķʦˡ

һᣬſ߽һŻ۵ķʦмӵһŰ۵ˣЩ˽һսǴСվķʦǺ͹ǲܿЩɻʵʦΪʲôôЩѧԺ쵼û뵽ﾹȻʦĴڡ

ʦҡҡͷֹҪ˵ķѵtʦشѩҹʦǲѧԺ쵼ʦǸոսûõѧԺְġ˵ٴο˿ʦķ䣬̾˿

ܿ΢΢üʦͣԼ飬վֻǵЩ˵ĵܿոȺʦ;ʦʱнһ뻹ķʦڣһԵķѵtʦԥһºҲһ߽׷ʦڡ

ѩҹʦûŪΪ˵ȴľʦѣЩʦֻñʦѡһͰˡѵtʦЩʵĳĸ俴һۣͲˡ

ܿ˷ѵtʦĻʮֵĲʦѵtʦ绹ҪҪ뿪б飬ǿԸҼţ˻ἰʱĸҵġܿ˵žʹ뿪Ƿѵtʦ

ѩҹʦϣܹúõؿһ¡սǺΣյءʦܹءԶʧȥ˻ᡣʦõѡǻṩʮɵְλѡءѵtʦЩҵطۡضܿƵոպ̸Ϸʦ˵ǰҲһϵšֻ˲ʱͿʼ׵ؽλˡϷսһ֧ʸˡȻɹˡҲṳ̂Ľ׵ؿˡѾʮˡ

ܿ˷ȡ˽˿ǰͬҼǵǾءǵǽ˾ϴزǺɫطۡܿƳ˵˵ͷתȥ

ʦǺѩҹʦʵʲô𣿷ʦҲھء˵صȥʵΪܹؽΪ׷ʦܿѾ뿪⿪˶ǰشӡīɫط۱¶

ܿׯ԰ſڱǾסˡԷϲɫڿܿ¶طۺ󡣾ȵشܿһֶԷɫЩѿ֪Ȥû׷顣תһϢ𾴵ѩҹʦŮʦżˡ˵žʹӻͳһڴŷ˹ȥ

ܿŮʦ˻š΢˵㡣лл㡣ڶء˵Žӹżֵݸһöҵҽżس͡벻Ҫܾϣܹʱյҵż

Ǿٽ˹𾴵ѩҹʦʵЩǵعһؽء˵ʱ뿪ˡΪ֪ǰطʦҪˡ

һصܿƾڱ¯ǰŮʦżŵݺܼ򵥣Ҫæµѧϰ׵ķԼĸ׽̵һЩǷʦᣬĸѾͬһһ߽׷ʦĽ̵

ܿĶ˼󣬾Ŀһ֪˶ã˼еķʦһѣ˭ʲô飿

⴫ڶصѩҹʦʱ䵽ˣ˸ˡľ֪ܴķʦЩĻش˶Էѯʡ

Ƿͺ󣬾ʶȤĸҪæµ

һɲķˣܿƵ˼ͣŮʦֶ.˹ᵽ룬ʮֿܹõһ߽׷ʦָܹе·ĻܹӿԺʱ䣬˵ܹõһ߽׷ʦָÿͽ׷ʦ֮һ

ҵĳ˼Ƭͷˣ䷢ҩ˺󣬷һοʯҺͿʼڤоԼѾں˼˷һʱˣڲû̫ʱ˷ѡоŮʦᵽ飬ǵʱȥǣҴҵĸıѾ˵ѡ

ڤٴγϰ򵽵ĸ߼ڤ뷽ʽ뾡ϤϾɵͨڤ뷽ʽϾڤ뷽ʽЧγ˾ռħռ˵ٵĿ

߼ڤ뷽ʽҪܿŵַʽ࣬һֻϸҪòȫʶռϰԱܹһʽʹʱ˳ɡ

æµһֱ賿һԵд̨ϵѾһܿԼ־ϸ˼¼췢顣

˼θոѧǿǿȵĶܿƸоϻ۵ƣЩǸеۣԾ˯ָЩƣ˯ǰ뵽ûиɭҽʦдţٴλصд̨ǰæµ

ԥһᣬܿƾҲʦдȥż˶ԷرǸǷʦϸ˵һЩص۶ӦעϣԷܹΪѡȻ֪Է飬ϣַܹ𵱳ѵtʦΪһС

ȻɭֵķŴȥһЩǰͼвûг¼µһ׷ֻգʱ䳭¼µһ׷ڸ͹ȥ

ٴοŮʦżܿƲĺʽʼ˯ߣ̶̵ļħʱԻָʱһЩƣ

Թͣ۰żǾ͹ȥܿٴоոյõڤ뷽ʽһ鲻ϵģ⣬оеܹħռһԵĹճµڤ뷽ʽˣԴڶϤκ󣬲ȥʵʲȥϾͽ׷ʦʹõڤ뷨ʧܵĻ˵ʲô̫˺ʧܴ̫ĻԻڤռһЩһʱʩʧܼʴ

оԵľղ˰~СҲİɣ

ʮһ 

ְܿոոѧЩʽ˶˼飬ּȲᵢ̫ʱ䣬ά֡ǿʵķʦǺܵġ

ЯҪ¼ĲϺܿƴȥһͼȥ¼һЩһ׵ķǾյܿҹдҪĳȥżԥһʵ𾴵ѩҹʦϳ˵ʱĻ̸̸

ܿ΢»شţõģõµ󣬾ʹȥϾ￴Ȼȥ¼ȥ

ǼӣͬĿ˺ͬľǡڵõϾٵʾܿЩϵȴϾٵʻΪֽϾٱǰʱࡣ

Ͼٹ۲ܿƺһᣬѩҹʦǲǴ뿪ǰͬһ뿪

ܿϾٵĻ󣬸оһķ䣬٣Ҳû뿪Ĵ㡣˵ͺʾĶϳԵЩŰû뵽Ͼٲ֪췢һ飬һ˵й˵ϵĸо

Ͼٵ˵ͷѩҹʦ˵ʲôҲ̫磬ʵǿҪЩʦȥսϣµʱ涨ʱ͵ˣϣܹЩЭܹǸλ˵Ϸʦ׹һֽʱԿǵ۹ڲղصһַʦϵһЩϣܹһЩ˵ЩĻӻȥˡ

뿪Ͼܿڴеľ󣬴ȥоһдĶû˵ʲô۹ڲղ֮˵ǰЩʹרղ鼮һЩϵĳ

ܿܺ񣬵ּ࣬ȫϹħдģдû渽Ӿħ壬ܿƵĽǺ˳ģ¿˵ܿһã֪ڸʲôѡˡ

ԭдȫǶµķʦʱһЩ⣬зµڤ뷽ʽͨõڤ뷽ʽΪڤ뷽ʽȻЧҪһЩһ̶ʹڤռ΢һЩڽɹļҪø߼ڤ뷨ʽϲ١ло˸һЩŵ㣬øոջ㾡ʹø߼ڤ뷽ʽܿһʱ䲻֪ô죬ԥһŰѽ췢дֽϣŮʦĹȥѯһĸ׵˼

æһкܿƾȥѧԺеϷʦѯһµǷҲϾϾԵ޹ֶǱŻɵ̬ȡ

ǿŵϷʦܿٴεʮָ˵˱ơѩҹʦʲô𣿿ɫ̫áȻŬһЩؽа㻹ÿҪһ˯ߡֻһħʱʱ䡣ڵаҪȫڤָ񡣡˵ٴθܿƵһơ

ܿƵ˵ͷллѡҽ̡˵žͰԼոմϾõ˵һΡ󾲾صȴϷʦػش

ϷʦüͷѩҹʦҲõᡣ뿪۶ʱŵõءСӻһ䵱ŵؽɫϷʦ촦Щɿݵ׵Դ˼һµлᵽսϵطʦõôһءкܶ෨ʦ˸߼ڤ뷽ʽֻһЩûеõ߼ڤ뷽ʽطʦǲżʹǰڤ뷽ʽڳø߼ڤ뷽ʽһʱҲͷܹӿٶȵطָͨõڤ뷽

Ϊʲôѵ߼طؾ˵ܿȲԼʡ

ЧҲ֪ҲûüѯطʦϷʦЦҡҡͷ߼ڤ뷽ʽؾħҪѿƵضࡣսϽսػΪִٻزȶʩʧܣָ߼ڤ뷽ʽһʱ䡣Ҳ˽ʱܹ˵Щյصͷ˿ھơͨڤռγɵطЩħȻ˷Ѻܶʱ䡣ͻЩгҩػø߼ڤ뷽ʽ

Ϸʦܿл˼󡣲ظл˶Է뿪һھͼȥ

ǲѡŮʦź󣬲ľϾϷʦ˵ǰ߸û㹻ĸҩӴķʦǹ򣬶ļ۸Ҫ۸࣬ǵԼĽǮܿЩϷʦ˵ˣӴȥø߼ڤ뷽ʽʵһʱ䣬һʲô

ͼиʮöͨýҺܿƲų¼㹻ķ⻹ǿݼһķúԼЯ˳¼Ϻշѡ

뿪ͼݺɫѾЩ谵ٴƮ˽׵ѩѾ̯棬ҴҵĻصԼסֻЩӵеģǲ˻վſڵȴŹ˿͵١

ܾ˳ܿƾڴϳׯ԰ķȥȻ뻹ǺԶڵһϸʱ۲۶ܿ˵Ⲣ⣬ԺҲûʱúõĹ۲һµ۶һЩˡ

·ԵħʯתƵĵƹڸ·ṩһЩ

Ȼǰһ˫ʻ̤̤ٵĴܿƿ˿·ֿԵߣѩϣǶյħЧ

ܿһξͣڳļ£ɿת˸˻ͣܿƵǰ

ܿЩĽ˽ͣ˽Ų㻻طȥ֪ʲôԭΪо治סĴһħȻ΢־£ܹоֲġ

ħʧһŻ۵ᷨʦѾһ׵ķˣⲻǸŵķʦôô죿Ϊʲôȥأ

ܿüͷϿ˶ϵķһŵİܿУʲô飿ܿƺܿϳʦſЦʦȻѾ֪Ͼپܾ˶ԷԼս֪Է᲻Ǿ˵йƽս

Ƿʦ˿ܿƵôţϾټȻܾҵԼսҾûȤսˣϾһոսĲ񡣡˵Ż˻ǸǶϵȺʯķȣԥһµҿ㻹ǸȥһɣḶ㹻ĽǮڳЩŮʦ򰺹ҩһЩħߣṩ߼ڤ뷽ʽġƣҪǸ̫ˡ

ܿҡҡͷҲȥһȥ㻹б𣿡˵ٴν˽ȣ֪Է᲻Ϊ֣෽˵ģֻһոսûն׷ķʦ

Ƿʦɢȥ˷Ч¶Ӣӵ֪ΪʽǸϾҵʱ˵Ǻ޲òģرǶһʦ˵Ƿʦԥһ½ŵǺܴ󷽵ģûжǷʦĹԿһ¡ȤĻǿŵȥңһ֪ҵ١

ܿƿǰķʦĵͷΪҵĳ嶯Ǹʵǲͷŷġ˵ſ˿Ƿʦ뿪ˣȤͻȥѰȥ

ķʦĵ˵ͷһûһƬѩķۺ󣬾ͻصٴ뿪ˣϢȥԷһΪٴ£һʦ֧ĽǮΪġ

ʮ ǰһ

Ƿʦ뿪ܿҲûйۿ۶**ˣһҴҵĻصׯ԰

Ǿٵõܿƻٴεݸܿһż𾴵ѩҹʦż˵Űż˹ȥ

ܿƽӹ˳ʵ۸һ͹ȥǾٵ˵ͷæǶ˳Ѿ׼õͣܿ׼һСͰѾƸ˹ȥ

͹ܿæŮʦżŮʦ˵ļϷʦûʲôŮʦٴܿʦᣬ߼ڤ뷽ʽҲ赣ҩ⣬ĸ׻Щġ

ܿƷŮʦţԷǸСбᵽٿһʵڿŮʦεĻźѾ¶Ĳȥʦˣһ뵽öԷԼһŮʦĸƲԼȻûзΪһսʦ뷨ҪԸֻнгʱսпܡ

ܿ΢ڤһ󣬾ʹ㳢һµõЩ߼ڤ뷽ʽЧѡʹһӾڤ뷽ʽӵƵľճڼȻʧһΣٴηһοʯҺƾſʯûʲô⣬ȾռָƽܿٴСĵĹƾεϰһʵʲɹˡ

ӵâǷܿľƶ£ʼתڿռڵ״巨ľϿٶӿ˽ȥЩâǷһٴɢֱһΣеâһΣ˷һֱĵһܿƲֹͣڤ롣

һѾ賿ˣܿ΢оһ¾ռı仯Ǹոսڤʱ̫̣ûиоʲôرı仯΢Ŀһº󣬾ڤ뷽ʽ죬Աܹ۲Ч

Ժܿưѳ¼õļһ׷ڱ߾ķʦʼĹȥ󣬾רĵĳڷϰУͨѯǾٵ֪ϰĳͨﳤʱϰܹȽ˳ͷųոѧĶ׷ˣҪﵽ̶ֳȣҪߺܳһξ롣

ܿʹø߼ڤ뷽ʽ󣬷־ûϷʦŮʦᵽֲ׿Ƶ֣Щɻ󣬲ͨŵѯʺŮʦǲǷһЩ߼ҩֹͣúʹһʱ

ܿƲûаŮʦ˵ŮʦĻźҲЩǲǿʯҺɵĴЧЩ׿ֹͣҩǾͿʼʹø߼ڤ뷽ʽǿħ

ħռڵħʹظ߼ڤ뷽ʽܿƷͷŶ׷ʱҪǰЩԲһͷšߡʧܺħռ˼ضܿǵָ߽ͣڤ뷽ʽ

ָħռƽܿշħռʹָ߼ڤ뷽ʽһΪû㹻ؽǮͿʯҺͬȼҩΪڤ󡣻ҪרźķһʱողħЧʵǰʹõַʽߡ

ӾϰͷŷŮʦͨȥڼܿƷͻطʦܿƼΡϣܹһһ档αܿƾܾ󡣺ݺݵظܿ¼ݻ뿪ˡȻйٴνѵԷ뷨ܿʱһֱׯ԰и뿪ÿ첻ȥϰڤ롣ñϾٽֹԼս󡣸벻ʲôԷֻаϣսϡϣǸܾطʦԶ

뿪۶ӾƽнŮʦҲûܿƵʦˡѾ³˶Էѡ

һܿƸոϰǿŵؾپѰ˹𾴵ѩҹʦȥ˵Ҫ뿪ˡϾµʱ쵽ˡ˵žʱظˡ֪ǰطʦҪһЩ׼ء

ܿСĵúڳа𡮷顯ЯƤҺ󡣾ôϾشһᡣû뵽뿪ʱô졣ڷ֪ʶеûиоʱšȻѾȥսϵ׼ȻЩ

ܿƳϾǰʱѾǾ֪ͨȥһħʱϾٲĿô뿪ϢʼںڵĻ뿪˵һԵдּֽŷ

ܿҡҡͷ٣ȻѾѡǲҲȥڵġ˵תһеķȣʲôʱ뿪Ҫʲô׼أ

ϾٵͷţʱԲҪ͹ˣǴеƷŶˣЩصĶʱĴͿԣӵִǰߵʱġ˵еĸոշֽŵ˹ȥȥ󣬰Ķ¼Уʱƾȥ

뿪ϾٵĻҺܿƸоʱʮֵĽţոչ磬ֻһʱȥΪ뿪ǰ׼ҴҸϻȥܿƲûȥԼƷٴһ󣬾ͳѰʦȥˡ

˵ǰεļ˴֮ܲ죬ܿϣ뿪ǰһΣΪôű˴֮Ĳʮʱ䡣

ʱ䣬ܿƺ˳ļʦͷѵtʦʦܿԴźɫķۺɫЩѿ

ѩҹʦȷȥǰߣѵͲܸıע𣿡ʦЩεĿܿ˻ɤٴȰ

ܿҡҡͷǵģʦҾҪ뿪۶ˣҪ뿪֮ǰǸҶǸ˵ܿһķʦں󣬿˿ķѵtʦȴ֪˵ʲôźá

ʦ̾˿Ťͷ˿ѵtʦѩҹʦʵǻص۶󣬾ͽӵǰɭְǵķʦӦʲô˼˵žĵͷЩ˵ﲢΣգòȥսŴʱ䣬츳һҲûսĻһܹΪ׷ʦģֻɭ˲ʱ䰡ЩʦĻһ֣ǵģܹڽΪ׷ʦġ

ܿƾĿʦû뵽ʦôҵķȥǰ߻˼ڣʦΪ......û˵ͱʦˡ

ѩҹʦһҪȥǰߣֻ뿪ɭʱף㣬Ҹʲôʦ̧ͷܿƵսʦôҪ

ܿƳĬһᣬ˵ͷǵģսʦ˵̫ҪˣҲһֻܹվսʿͷŷķʦҸȥֺЩʹõǮսϼҵսÿʦøҩ

С߸лλֵǵ֧֣лл

ʮ 

ܿľʦҲû˵ʲôѵtܿ뿪ʱ˵ѩҹʦȥսϵķʦʵǱ뷨ģ㲻ȷսϵ׻ᷢʲô顣˵קקЩҵķ۽˵ϣܹõսϵĺϢ˵קʦɿ뿪ˣʵ뿴ǰͬΣա

ܿƿԶȥķʦͻȻһģ׵ٴμǡ

뿪ѧԺܿƲûϻصׯ԰ȥȥŮʦֶ.˹ȥΪ֪뿪۶ֻڽٴλǵȵʮķΪֹڵôʱܼŮʦ

ʦᴦڿ۶ĵλã빤ỹ׵ľΪ̫࣬ҲǰˡֻܿӵȺļ˹ȥ

ϼȫǷʦ͹壬ԱߵһЩг۵ȫΪʦ׼Ʒ顢ͼħᡢϵȵľʯֽšҩĺħϣܿȺз׺Ľ׵ķʦЩ׵ķʦĳ֣ǱӵȺŪĲܱԼӦе̬

ܿƺò׼˹̨ϣҪϺܶ࣬ʦһҵķۺŻŷŵĳŴǰܿƽ˽񣬿űȾͼ׳ĽرǸߴſڣﾭĸеԼСʮ׵ĴŴ򿪺ܿƾ͸оǲţһǽ֪Ĳϵķһħͣɢйͼݵľջߣ뵽˹ڲ

ķʦܶ඼ǴڷʦʽɫۣܿƾôɨһۣȴкܶŻ۵ķʦﲻͣ߶ţҲһЩʦûдŴݵķֻۣŶ˽̸ǰһЩҪ

ܿȻкüźɫ۵ķʦˣͨʾ֪Էھٴ££񣬰ھıʾڸɲķʦ˵ʲôл

ѯ˳䵱ӴʹӵŮʦǺܿƲ˽ֶŮʦסĵطһķʦǲģΪԷסһ߽׷ʦСԺУܿƸһöͨýҵĴۺһʦʹӽ˹ţȥѯһ£Է㣬Ҳûа취

ܿƵ˵ͷõģ߶Է˵ѩҹʦϣܹ˵ųԷķʦ󣬾һԵȴšŮʹЦЦôķʦûһġ˵Żӻ־ͳȥˡ

ļʹӺȥӴķʦˣֻܿȴţԼһħʱŮʹӲŻλʦ˲ȥԷΪѧϰУɣ

ܿƸеһʧ䡣ֽԷдšܷתԷأܿƸоֻиԷд˵ԼҪ뿪ˡɫҪȥʰһЩأ

һ˷ʦʦ˵ʲôеءСһͨƤֽ󵽹Ž׷ʦʹõҩЩʱûСܹܿطʦءŮʹӽ˵ÿһʦ˽顣ڳЦǰ϶˷ʦѵͲ뷨ʦ᣿ʱӭؼ룻ŵҵӡ뵽ʦػͿԻطҡ˵ŷʦʹӵݸܿһͼЩʹǲСơʹѰ

ŮʹӺܿһųؽӴ̨ǰѰϵȵذֽ˹ֽɣڷʦǶʹΪŵأʹ㲻ע뾫ħҲɫͣһ¸׼ħīˮ󡣡ʵعһЩԺԳõء̵иڵء

ܿҡҡͷܾ˶Է顣ⷨʦʹѾʵһʦˡоڶԷͺǰЩ߼Աһ㡣

źܿдáܿᵽʮټԷһΡŮʦ뿪۶ȥǰߵϢϣŮʦܹͨϵܿƲд֡ڴŮʹ֪ǿӡǵءԼؾӡǡԴʾԼ

ٴ֧һöͨýΪꡣصȴŮʹӲŻܿѾ͵˵Ϣܿŷ뿪ʦᡣ

ȻˣǷʦΧľʯѾյΧԺͰûʲô𣬶ķʦ͹ǿˣʱһʦԳ䵱۵ŮʦЦ뿪Ϣȥ

ֱܿߵܹĵط󣬻ͷǷֵķʦᣬоǵ۶Ϊĵط֮һ̾Ϣһų뿪ⲻҹķʦᡣ

صׯ԰󣬿ŵľټܿƴȵĵһʧˣȻΪܿΪ켴ĳ뿪ˣμܿƻǰڣʧеܿƲûע⵽ٵ飬ֻ׼ͺ󣬾ȻصԼȥˡ

ԹͺܿƾͿʼʱҪЯƷһЩҪ鼮һӺһ󣬴ԼһЩڷ¼ͷ鶼ЯƤУԱܷȡáǰܵĸħۺһЩΪĲܿҲϣȷǷΪԼǮϵЩܹϵĲϡ

ܿƷһˣǰЩͼ鼮һЩͼʩϸļ¼ϾٸֽϺ󣬾ôѷ֪뿪ͻ˹ŵһȫĵط

һҹΪûмŮʦʧܿƼζܾڤ룬ڤ룬ڱ¯ǰһһεķ⼸Ůʦżвһֱ

Ͳ͵ʹǰܿƾѺŷԼһҹûкúõϢھЩƣҴҵĳ˼ͣҩ󣬾Ϳʼָɲ뾫ƣĵϾȥᱻԷΪɵ

һϴܿƱǿŵľ˽ȥԵĿյķڱʮԵΧЩıֱľǣΧȴ˵ӵĸ߽䱳Σʮź۵ķʦ

΢ۺ󣬷ЩʦҲᣬЩ־һͬʱ׵ķʦ

ܿʱЩʦҲոս۵ķʦЩһףɴϷŪı鿴ܿơ

ѩҹʦܸΪʲôôѵҾûиͽͱѵ͵ĺϾٱ˺ܶϵļ˼ºһûûӦܿƸеЩֻš

ܿЩڵĽ˽񣬷ϾȴŻشƽһ٣͵ĺܼʱҴûǣҪΪƷЩұдţԲŵʱ䡣ܿ˿ĭЩܲϾĿ⣬˺Ʊ˽Ķŵĸо

оԵľղ˰ɣԻ걾ġ

ʮ 

ϳ΢΢˵ͷ£սʱ䣬Ƕ˭һ󡣡˵ʾܿºĿѲһΧķʦ;ǡ

ڵ۶ŵһ죬ȻԵĵطͬΪϵյصһģǻʲôûھ͵ſǵȥǰߡϾٺÿʦ߻ţܿоһԵһʦ˺Ҫվ˵ʲôϾٵĿٴɨʱʦͷǸ

Եһһķʦվ٣ǵĸҩܼܲʱĸǵǰߣǶϣЩҩķá˵žµϾٵĻش

ǻƵ⣬ôͲҪˡϾЩĵǷʦһۣеʶ׼ˣʱ򲻽ӦʱĹӦ˵ЩҩûиõģǿԷſ˷ãֱǽΪ׺󡣡

Ͼٻ䣬һʦվں٣ǲˣΪʲôҩأǸ̫ˣҪҩҳԶǸڤռ䶯ġ˵ϾٵĿæ

̫ࣿΪǰЩ³ĻܹҩģʱȥƷЩҩϾЩͷĻ˻֣ҲЩ飬ðɣҼšϾһվһӵֽŻ

ǰҪεļסķʦǸǽľ飬ȻЩʦǵһкһлٴӴǵġϾٿʼеֽŵݸԵľ٣ǸķʦǴݹȥϣǵܹȡѾְķʦǵľ飬ϾսͬѧԺϰʱսǺЩҰǵս

ܿϾٵĻЩɻĿ˿ΧЩʦǣѵиոմѧԺгģļܿ촫ܿһ£ͨħд飬ⷭһ£дȫǰӦע⵽⡣

·ϺúõĿЩܶЩϾԭλѾΪһʽʦˣϣܹμһ㡣

΢˻ᣬһһ˾ƣȷʦжϾƱϾʾҶվķʦǣףǺˣǻʲô뷨ȥǰߣϣܹĸ׼׵ķ۵á˵پƱһ

ӴСĵİŷʦǵȴȥʮʦϾٵĴĳȥ

һ·ϵõϢڷʦŵػ۷ʦǡôһӵغ۷ʦۼһ𡣷׷׵һԵšеŴ˵ƣһȥؿϣܹǰܶһʱ䡣

ϾٸûһΧ۵طʦֻŤͷ˿Щڵطʦһ¡ûв֪ôЩʦЩ

ܿνظšŵؾҲܿƲнܿƵʶԷ١ΪʲôγôͻȻкܶأ

ʾܿ΢㡣˿ǰطʦǵѩҹʦһȥǰߡطʦǰкö඼Ǳƭءٴʱ䳤ˡϾͻܵصطʦˡ˵ŻЦЦӶǸƭʦǵؼһ

ܿεؿžٵǾȻַѵϳҲμжôǰûмЩʦ˵ɨһԽԽǰΧ۵ػ۷ʦЩ˵ָеʮֵز££ȴžٵػش

ǾЦѩҹʦʵ۶ӴʦǵصطнٸھǿÿӴʦǵطֲһṩһʦȥǰߡоٵְλЩҲȥǰ߷ʦطֲֻȥƭЩ֪طʦˡ˵귢ܿɫЩԡæ͵İɣѩҹʦǸûƭ㡣ţûаһ˰һСԺС˵Щ˼رͷȥȤشЩΧ۵طʦǡ

ܿҡҡͷҲͲЩʦôƭˡ

ׯ԰ſͣʮֳЩѾѷʦǵڳˣϾٵָ£ʦͬһ֪ǹⰲŻǴֵܿʱֻʣһˣķʦǶ˺ʵͬ顣

ѩҹʦףˣϾٿԼΨһһųȥǰߵķʦһʱֻܸԷԼõףˣƽշõҩԣֻҪ㲻¿࣬ȻľռҲܹ֧ŵסСѾĲһ֮һ㹺ҩĶ׼ʱŸġ˵ϾʾܿϳΪͷʦ뿪Ѿ˺ܳʱˡ

ܿƲûйϾԵĸҩϸĴŶԷѧԺһϷʦ˵ʶ㡣Ͼٵ˵ͷʾܿƽ˵ȥҾԲڽ׷ʦֹͣǰĲܿƸһԵľ˸ʦں󣬸߿ŵľڶصżݴһţ˵뿪۶ˣµĵط󣬾ͻٴκϵġ

ʮŶӣĻ£һųȥ

ܿƲ֪ʦʲôʲô뷨ڶûмֶŮʦһеʮֵʧ䣬һ·ϾԵĳ۲ŽϵǣܹŮʦӰȻ֪Ůʦʱǲ뿪ĸ׵Ľ̵ѰȻϣȺзֶԷӰ

ֲׯ԰ŽϾҲ̫ʯ·ϵҪĵطЩ

˳ź󣬻ͷʦǵʼȥˣǲҪķֲׯ԰һҪάһֵܱ߽ΰΪһҲֻжսʿɵѲ߶ܹ֤ƽ

ܿƷЩ뿪󣬺ܿ췢һ֧ӭھ̫ԶܿƲûзͷǰķʦ̸ʲôԷܿͽӹ֧ʦӵĻһһܵܿǰܿʾ󣬲ָʾӿٶȡ

ʮڳǵļ£ܿΪһŵγɳӣռ˴·֮һĿȺ󣬷ſƥ⻹ƽ̹·ϱš

͸󴰿ŵ۶ԶȥܿƽŷȣԼһҪս϶ôΣգŸոսӴصħôͱԵ赲ˡ

һǰ濪·ЩȻǿЩžװǣʵʵѸٵΪÿ㹻ĵ·öԷѸٵͨ

ܿڳϳԹ򵥵ͺ󣬾ֿٵĸ·ܿѯһ֪ԭǰ滹дӵǣһֱǵһվ

뿪ʵ˵ûмŮʦܿƻʱķǷʧ䣬ץʱ俪ʼѧϰħ֪ʶڵǰʱܹԷٽһ

ħ֪ʶеܿƣоֹͣǰ󣬹۲һ²ŷѾͣ·ߣһԵ·ߴӪʣǵĴͨӪź󣬺ܿǰӭǡ

ʮ Ӫ֮

ʮ۷ʦվһ൱׳۵ģܿôΪġ

ڷʦǲûбָͷ죬Դվһʱ䲻֪˵ʲôźãܿƶЩעֻǴһЩǣָܸܵԷϵĶǶӵ϶սʿ

ΪĶ̷٣Է΢һ±ֱľǰһӭʱļǣﵽڶһ·Ͼ֧˳㱣ǣϣܹǰϰ߾ӵ˵ſ˿Щʦǵûû˯ԽʱĲסˣĿʵڲʣˡһǿΧĵطǽֹģϣܹһмɡ

Ǿ˵ʾⷨʦǸȥӪأǱȵǵֻеǲܵͣǿ˯Ⱦ

ʦԥŲ֪ǷǾٹȥܿʱ££иҩ𣿡˵žǾٵĴ¸ǰЩʦǿܿƵжҲԥæȥ

ǰ·ľͷҲûأľ˵иģҪû֧ȥڶǽפأǾԻᱻЩרŻͷʦǵȺ³ļһڻˡԶһ£ǵûһģֻЩȳƬ䵱ʳЩҩָȺֻῼļһǼ尾ǵĳãԸ׼˳ҩģǺǣǿȫ׷ʦǲܹܵҩ

ٵĻܿ΢ڶԷߵĿ죬òСܼ£˶ԷĽŲ

Ҳзʦ𣿡һ΢ں𣬡ܲ΢㣬ǲܰٶǰˣ̫ԶĻǿԳġ

ǾǱȵٶȣ淨ʦıԹŲķʦЩ߾ľӪʿҲ̫Щʦģ㵽׷ʦΪǼ̫ĸ߽׷ʦˡŤͷһۺϡϡķʦ飬üͷ΢һ˿ٶȡһ֧ʮľӣ֪ûзʦĴڵġ˵أ

ոշʵķʦ˲һֱŵķʦǣ΢Сһ׷ܿƣЦ²Żشٵ⣬ŶѹôӪʣ׷ʦһĽ׵ʮ׵Ӧñɣѵ֧л׺߽׷ʦĴڣǲġ

ܿƸоʦʵǲòɲΪٻһ׵ķʦš

ȻǾЩõ׺߽׵شˣطʦûгԱأţǸ߽׵ءǳԱô˭Щһʱƭˡ˵ŲЦǺǣϣ׺ְܹ֧൱õءҪȷʦظ

ܿƵ˵ͷͬǾٵػоھѾۺ󡣾ҲѡȥʦˡϾ˫ظܴ󡣶Ҿط֪ʶҲȷʦز١һЩʦûеǿط

ʦǵӪʼӪصλáôؾʹ÷ʦǶЩԹǾٲ䱸ܿȴûںЩ顣ϾɭѾϰˡ˵½ˡǾؼӿŲǾٵز

񲢲󡣶ػ統ڱ߾ϵʡܿǱ䵽һ˵ϲ徻Щʮ⡣

ڴ΢Ϣһ󡣾ʿǰٻΪʦǵѾ׼ˡ

ܿƳ󡣷ֺܶһطʦʿǵش³ŲԶһȥܿƻʿ뿪󡣾͸Źȥˡ

䵱зʮųƴյĴ˰ɫĲͲѾʿǷʳ۷ʦĵȴŸķʦ

ʦǶһʦĵ˵ͷӭǣķʦǣϣܹǺ⡣˵ʾһٱ˵ơ

ͿʼˣʦɨͷԷķʦһ۵ˣﲻطʦЩĹˣʵǸ̸̸ҪǵѡһʱĴʲôҲúǽн档Ƿʦܿͽ⡣

ʦʱķеĲ;ߣ˼ŸղǷʦ˵Ļܿƿ˿ķʦһۣͼԲеʳ﷢˽ոʦһȤûУڿΪá

ҲһЩʦźܿһ뷨ǸԸոǷʦ飬ҲܿһרĵĶԸϵʳ

ովһķʦھʱۺѡһʱǵ֧͵ĶнķʦܿƿһǷʦֶԷӪص·Ϻٽ̸ķʦ

ԷоĿ󣬵ͷʾһ¾ͱʾϿ˶ԷʵܿƲ֪ЩʦǴѡΪʱĴǼڲæµţǵķĵķʦ

ڷʦں˱ҪܶʱˣոʶûõķʦǿʼһԵͬѯ˴˵ĳƺˣʼ̸ֻܿƺͲļʦĳĬΧķʦǲ̫Ըǽ̸ڵ֪˴֮ĳƺ󣬾ת˽̸

ϵķЩķʦǵŬºܿʣһЩмĺ۷ʦЩķʦǽ̸ĺ󣬾͵֪ͨһԵͬʱϯȥΪӪصİȫҪһЩŬġ

ǲ̫ʱģرǶԷʦ˵˴ȥʱһ۵׷ʦżʿλʦڻǵʱÿĸҩҪǸṩˣҪȾո䷢Ҫࡣ˵ʾ˺ʿǰ׼õҩ͵ÿһʦǰ

ܿĴʢҩѩľӺһɵƮ˳ϸŵʱȴôҲŲˡܿƷЩҩҪȾ䷢ĴЩοҪϲ٣Чʱ֪ء

𾴵ķʦЩҩǾ͸׷ʦǵҩǸôڸĻħġܿЩЩҩﲢûҪЩЧϣܹõԷĽܺȷϡ

׵ķʦЦЦʦ˼θ䷢ȫܹħģûмӿۼЧҩӦ֪ôԵˡ׷ʦܿһۣ͵ĸɫâǷ󣬵һֹȥˣǸսûãܹ˳ؿסǵľħϾѾȾˡ

ܿ׷ʦɨʱоһͷ׵ѩƵģرǶԷиֵɫâǷ󣬸оȻ٣һ䡣漴ɻһμ׷ʦеķ󣬵û뵽ȫɫģΪǰĵʦǺ鼮ϸû

ʮ ڲϢ

׷ʦע£ܿ˵ͷӱܶԷߵ뷨ƾǰЩľҸоķʦͲԸôĵͷӱܶԷڶԷֻ΢ɨôһۣܿƸͲ֪Լֿܲܵסֿµ

׵ķʦ뿪󣬷ʦǾĳȥܿƷԱߵӱ۾һ£ŸղʦеĹ졣

ôˣʲôĵطڷʦƾٳĴܿƱ۾ӿϣǾǰѯ

ܿ۾һӢķʦûʲôǸոЩںöˡķʦ˵ͷʾԷʲôͿѰ˵ġ

ᷨʦ뿪ܿ££ŷȴ뿪ʱӱ߽һ׵ĺ۷ʦ

ܿƷǸղ׵ķʦһŭû뵽Էƾ׵ôһص۶һֱѹŵķһӱ˽Ⱥ֪Է׵ķʦû̫嶯ˡ𾴵ķʦʲôԸ

׵ķʦЦЦѩҹʦдҶĳƺûдɣ˵ʾܿΪҸղ鱧ǸΪոԭġ

ܿǷȣԥһ¾ŶԷĽ͡

׷ʦ˵ͷܿƶϸĴһǴֲľ˵Ѿѧ˶׵ķӡǷʦܿҪҡͷܾЦæžܾʵʵѧʲôЩǵͼ΢һѯʾ֪ܵ˵ûڷϰϰȴ֪ӵһЩرĹܡ

ܿ˶ԷĽͺʱİԼʵµֲʺͶǰʦĲѹȥɻʲôģôǳ¼û

׷ʦЦЦֻҪˡӡķʦǣ˴ܹ֮ڽħϸоԷĴ˵̧ͷ˿񶥶յʯƽŵںзʦˣѣΪЧΧ̫Ժö˿Ǹʩ󣬾ӵһȥˡ

ܿƵ˵ͷҪ뿿šӡЩ۽ߵսʿһؾϲػͲȥѶȶһõط׷ʦػоԼѡһЩءԷҲͲר̸ˡ

׷ʦܿƳ˼ģЦȻʹ÷Χ󡣵ǶսطʦΪҪΪ㲻ȷЩսʿǻ᲻˵Ͷرǹ͹ȷ϶ԷǿսʿܲܳǷԡʦսһǿԼǡӡһܺõѡˡ

ܿƸоʦ˵غԼؼһԲ֪ʲôЧⷨʲôЧأȻϰʱ䲢ǸûвЧ

ǷʦҡҡͷӡЧЩ߼طʦǶ֪һְʱһ׵طʦҵء׷ʦɫһ¡Ȼ߽ܶ׷ʦǶ֪ЧԽԽӵڤ뷽ʽʹܶʧˡҲ֪ܲѧᡮӡؽ׷ˡ

ܿתתȵ˵֮Щ߽׷ʦûѧϰغ

ܹ֮ڤռڹճطþħһֱάñȥʱ򼸺˵ܹ˲ˡĵؾħֻͬ׷һˡ׷ʦЩͷܿҡҡͷӦѧȴΪһʦ

ܿưƲƲ˵ļɣһܲͷ

ôڤռάסĻҪʲôأܿƿǰһֱ΢ЦķʦҪ֪пܸĴۡ

׷ʦҡҡͷָű˴˼ķ۵ͬʱķʦǷ۵ɫһģôҪ㸶أ

̲ܿסķ˸ۣܽ𣿱ϾǶͬ顣˵ϣĿǰķʦ

Ƿʦܿǳ*˼£ѩҹʦֻҪȷܹڽΪ׷ʦ󣬼뵽УǺַʽġ

ܿ˶Է˼һµսҪôķʦûмǴĻսϵķʦǲͨʿֵģܹвʦҲԸǷʦΪʲôҪǧټƵ£ʦȥսأķʦҲ١

׷ʦЦ£Ϊƾλ˽Щʹһ߽׷ʦԷֻЩŽϵķʦǲ֪ôľֻԼ֪һЩȴûи̫ࡣ˵̾Ϣһѻתϡѩҹʦѡأ

ܿ΢һµܸ֪ܲһЩ߽׷ʦ󣬾Ͳڲ֮𾴵ķʦΪأܿƴŵٴЩΣյ󣬾ЩĵȴԷĻش

˵Ҳԣ֧еķʦ֪һЩǴ߽׷ʦе֪ûսķʦǽձЩ߽׷ʦǷʦỹǾʦţֻԱ˴֮䶼ز˵οŵʵࡣ׷ʦ˵ص˿ǻ֪Ҫھд϶೤ʱʾǲᱻЩ߲͸߽׷ʦ

׷ʦ˵ҡҡͷһԷܿƣӻȡһźƤչݸһ߽׷ʦЭԼľӡǺ󣬳ʵߣ㼴ӵйǻа취Ūġ˵̾˿ҾǱ׷ʦвǩЭԼ󣬵Ҫְ֧ҳΪףǸ֧϶ʮ׷ʦ뿪

ܿƽ˶ԷݸЭԼ鿴һ£ݺǰķʦ˵һҲһޣܿЭԼΪʮ꣬һиһЩô

ܿƷдŵٽλṩλеȵĸҩģӦǰڤռܹסЩôȫ֧Ӷṩģ;ûйϵϸĿ˼κܿƵͷֻҪԼľӡǾͿԣǲھٷʮʱأ

Ƿʦ˵ͷǵģʵȰ㿼ôǷֵáڶ೤ʱЩʦǸȷ߽׷ʦ֪Ӳⷽ顣Ƿʦͣһ£ҲȷǷʵġ

ܿƵ˵ͷǲ˾У߽׵ķʦ˾С˵ٵĽ˷ṹѾעк󣬾ӡȥ

׵ĵСһƤֽϺƤֽʼȼϿγһɫС򣬾ĸڿС

ҪˣǾþӡǵκһλǷʦӵĿһƮڿеĹ󣬿ЦָϣʱˣͿǸָˣǺǣ

ʮ ̽

ܿûԷЦһԼ״оܹԼսϴļʣҲҲƾսϵĥܹõշԴ߶Լٶȡ˵̫ŸոǷʦ˵飬ΪԼҪﵽסײܹЩʱгĵ̸С뵽ԥɢԼľ񲨶ǹԼϡ

Ƿʦܿһк󣬴ϵƤͳһžܺñȥЩǵãȻΣ˵㣬ЩҪǹǸĺöˡ˵ŰѾ˹ȥǸˣţ˳һּɺɵģܶ˶ûѧּɣ츳Уּ̫ˣûа취ĹɣͺƵġ

ܿƿɫЩķʦʲôʱҲܵõṩĸ߼ҩأҲϣǰߺȥЩ䷢ͼҩȥ

Ƿʦﲢûж׷ʦĸҩԴ׷ʦʹõҩȥǰߣһ귢һΡ˵ųܿƵ˵ͷ˿ʵ֧лɵģô˸սģҲǵЩĳеûʱǾͿԻص۶һ꣬ʱû˸´κˡ

ܿƵ˵ͷʲôҪע𣿡

Ƿʦҡҡͷûʲôֻϣս϶Сĵ㣬ǰķʦսϸûܳɹĽԶˡףˣ˵ת뿪䵱Ĵʡ

׷ʦ뿪ܿڿյĴڴһᣬ鿴һϸոµӡǺ˦˦Դѽʱ׵Ժ

صԼûã׷ʦһʿѰ˹ʿȡһСƿ˹ѩҹʦʱȸȡһСƿĶһи鵽㳵ˣǵĽѾˣףˣ˵žʹ뿪

𾴵ķʦһиҪܿ΢ǷʦŲ˼ġߡ͡ʯмҼǵõЭԼϻ˵ҿھõһѵĶ׷

׷ʦЩεĵ˵ͷģѩҹʦҪǸյЩҪҴԸʱˡ˵Ƿʦ˻ʿȥʣ˵֧Ҳûдڣ׵ķвٵģҪʲô͵ģ

ܿƺԥĻشھĴ巨𾴵ķʦھͼиûмرĶ׷ķ˵ʦᶼС˵ŽĶŶԷ׷ʦǾжеĴοﻹ߽׷ʦĴء

ǷʦЦŵ˵ͷǵءȻҪܸߡһܹ쵽ء˵꿴˿ܿƵЩڵطǧҪȥڵͬҲһӦ֪ôԭ򡣡

ܿƵ˵ͷֻⷨǴõء㿴ô

Ƿʦͷšô㵽սϺһͷطʱ˵Ǵӱѩеõءʱ㸽֤ǺǣҲܵõһЩôˡ

ڳħ֪ʶеû˵ѩšϵһЩֻǻ˽ء𾴵طʦûмǴػ֧Ӳʮ˶ѡôΪأ

ǷʦЩεس˳ϵطۡڱѩŵһӡѵʲô𣿡˵վȥѰȥһڲءҿ㡣ַҵҲֻѧһһѧһ׵ھڲطӦû˽һЩء˵תȥˡǸ֪ܿⷨʲôʱܹ͹Ϊطʦһҳ¼ҲҪʱء

Ƿʦ뿪ܿƲûмоԷ͸طɡáⶾءһ¶Էҩ󡣲ŷĵطáʼڤ롣

ͨڤ뷢֣׵ҩڴħĹЧϺʹڤЧ࣬ҳʱҪ䷢Ķҩǿϲ٣ʱﵽһħʱܿƸоԼѡʱǺġΪѯʹЩЩҩǣԷҩ˵Ϊöͨýҡ

һϵʱܿƾڤͷҩ¶ȹֱöҩ󣬷ԼľռܹеҩЧĳҪСһЩħռȴ΢Щǲٷҩˡ

賿δӪʿǾͿʼӪ׼·ˣʮһжþ˵ܿʵ̾һᣬ治֪ڶ˾ۼһᷢʲô顣

ʮæµһħʱ󣬲ӪʰˣҼ򵥵Ҳ͵УܿҧЩӲȦվںкһķʦǲЦʱ߹ķʦҪЩͨʿһĴ³һأ

ڰԷЦܿͻȻо˳ŤͷһȴǸոպɽ׵׷ʦֻԷҲһӲȱһĳܿɻ𾴵ķʦѵҲҪӣ˵ٴο˿ԷеӲһΪأ

׷ʦЦЦھӪֻϵķʦǲʸķˣĸʿǶһġЩ߼Ҳˡ˵˺˿мӵϻðɣ񻹲Ӧϰ

ܿƵ˵ͷǵģսǲǱҪࣿ˵Ҳ˺һкݺݵĽӲù

ǷʦҡҡͷֻоսʱŻӣһǺܵģǺǣǷʦʲô̲סЦ£Ҳܿ쵽ǰ߲ʧġ˵ʾ뵽ĸķʦȥǵΪѾнһķʦӲվŲ֪ôǵˡ׷ʦĹȥʾ

ںܶᷨʦǾܾ½ˣӲûͣߴٷʦ֧˳Żƽ̹·߳ǰȥڶ·ŵռȥ˴λã̶ӱŶ㵽һԣǱΪ֧·

û߶ã̶֧ӿϴǵ·ϲΪʦǵ·ǰɨ·ǺǷŭǺö˲תͷŴ󲿶ӸȥһЩ˻˻ʦǵĶС

ܿƷֶԷһ߽׵۷ʦվһϣһɢǿħĻȲмĵǰĳӡ

ᷨʦǵĳӱ赲󣬲һСʹǰĴзֳһ֧֧ԼôˣһӰ߽׵ķʦΧסһͷһеľǼ̶ӵģϸ뿪Ͱ鴦ã̡ϡ

߽׷ʦЩǳ*һ£˼䣬÷ڴϢǼǾҲվ˴ĵط̻ģкܶһʱܹıλõġ

ǹͷƳƳѵûǾִ񣬼̻ģҲҪϸÿǱѩŵģߣɱ˵ЩǶק˾ȴǹͷٵ

Ƿʦǰǣϸĸ֪һЩԷʵɫһЩȻЩǶӵ׵Ķǹͷ߰˸ӵ߽׶ģô߽սʿһ߽׷ʦֵܹġ

ʱһ۷ʦϵǰ棬Ķ߽׷ʦһᣬԷɫѿúĳ˳ӵĸʦǵĳ³Ŀռ

оõľղ˰ɣʵԽԽʣ~

ʮ 

ʦǵĳٴ·ǹͷٵĳһ˾ǰȥԱ㼰ʱЩ̶ó㹻ĵ·ܵ鷨ʦǱͲгˡ

ܿ·ոǸӵ߽׷ʦĳʱֶԷĳ˽ľ룬һԵĻǴ඼ӵϵĶܿоȥ߽׷ʦķʦɨһ£ǺָܿоͲˡΪʲô֪нʮľӣԷţѵǺǰЩԸԼķһǲ֪Էôԭ󣬾ͷ뷨ʼʵЩҩһõļˡ

·Ҳûг̶ֹӵ·ߵˣЩ̻Ҳ˳ӵǰ·ǵȰ˵

ʦǽϰھӪе䵱͵ӲȦҲûзʦӵԵˣϵķûʲô𣬲Ǹʦ䱸һĺƶѣϵķǵһǸһķʢһֱЩᷨʦǱ˱Ҫ侲

ܿʱﲻʱĿǩЭԼķʦʱקһʦ͵͵ָڻͳһ͸Էͽʦڳ䵱дһᣬ׷ʦŹЦ˳

ܿƹ۲һ󣬺֪ܿԷôԵˣЩʦǺǩЭԼϣԷ׺֧

ܿƹȴŶԷ׷ʦг󣬼ܿƲ⣬ֻЩƵʵѩҹʦʲôҪҰģ˵ʾܿ뿪ſڣոǩЭԼķʦǵ̸

𾴵ķʦҵҲûеõ˵ѵĶ׷ʱӦ㳭¼˰ɣܿЩǰʦӣһôʱ䡣

׷ʦεĵ˵ͷѩҹʦҲûǣԵһᣬҴ㹻ĳ¼ṩѡʲô𣿡˵ŷڵķʦ˿

ܿƼԷӦȵĵŷΪǳ˵ٹ·̺󣬾͵ڶˣ󣬷ʦǾͱһֻгǰߵķȥ֧ӽڶפʱ䡣

ҩܿƿʼоѡӡĹ̶ڤռķˣڵǰҪʱܹգİȫֻӲٵġ

Լôħʱ׷ʦܿƵڡܿںڳ䵱ӵشϡǷʦƤͳ˿ƵؾһһڷڴϡѩҹʦҪص෨ࡣֻ⼸ЩǡԪسìף׵˺ѡ˵һһָЩеطơϸؽЩáָָ˺ѡΪǳʺ㡣ʩﵽסǸСΧطˡһҲȡԪسì͡׵١

ܿƵ˵ͷûط𣿡ʵܹиѡ񡣵ǶԷҡҡͷϣ

ֻܿץ˳¼ˡ˺ѡؾǾˡʩ𣿡

ǷʦؼСֻһɡõ༼ɵػҽܼʦ뱩ѩšõʩɵء˵ſ˿ܿƵʵѡ㲻ԸôػԼоȻ㹻ػ

ܿƲûкͶԷ̸ЩתѯԼԡӡϵһЩʡԷҲĵ˽𡣡ѩҹʦ뱩ѩŵػܹõһЩȻȨѯʡ

ܿƵ˵ͷٴθлԷ󡣾뿪ˡ

һ·ܿȫϰɵĹУӴĶ鲻֪ڶǺ֧ڱѩŵľҲӴٴڼܿһҲûм֧ĸ߽׷ʦˡ

ڶһϢ󣬷ʦǵĳڱѩɳһͺٴγǰȥͨѯ׷ʦ֪ڶʵ뷨ʦǵǰ߲Զֻʮ·̣Ϣܿڷʦм䴫ܶ෨ʦǱֳ൱ѡᷨʦеְһһεİοЩŵķʦǣ·ϲᷢʲô⡣

ϵķҩܿڸоԼľħϸոսʱ˺ܴߣȻЩҩﲻܹӾħǿڤռڵͲϵҩãȥҪĴʱĴʹЩ߼ڤ뷽ʽ󣬲ᵣĲܿƵ

žǰ߱߾ٽ·ϵɢ࣬ܶǳȺӵڶӶǵıСĵĳǰΧĳǰΪܹõڵҪ档ЩӴ棬Ǹںֵ

ܿڿҪִǰҪʱڸôѡӡĽṹԶĹ̶ڤռˣ̲סҪһ£ҼʹʧܺҲȥʲôʧģڤռ䷢һĶܵġ

ϣͨڤԼָ۷ʱܿƿʼھռ乴ṹˣΪǾ˵ģǸռڣԺҪǸռڵˣűħռľռܿƾŵռ

ĲڿžڿĹͬھռڹڤ·ߣһʼܿƾ͸о˾ռ俪ʼ𵴵ٶշṹٶȶӿ죬Ѿ֪ķӳܿƲţСĵϸþŽṹ

ԼĪħʱ󣬷ṹڹˣռ䲻סĶ⣬ܿƲòñǿǽṹɢСĵĵһ־עṹ󣬾ռһһܿžϵʹѸٵѾʼתķṹηƮȥʹںϵһ

ûʧȥΪһԽߵˣʱǷﱻϣħռͻȻ³һǿħܿȫħˣЩħѸٵ뵽ηͷṹУ໥֮ɢһħ۵ϸ໥ǣš

ܷѧϰɹͲܿܿƵˡ׷ʦ˵ģһȫɺϡżȻҲЩѧϰɵķʦϲһҪԭ

ṹħߵǣĳηƮȥܿƽŵĹע£ĽӴηȻûܿη·η͵ķһɫĹѸٵĲǷṹ棬һקŶԷηΧС

ܿƿֻоռһζΪĹʶ߳˾ռ䡣

лл֧Сһֱߵڡлл

ʮ η

˳ڤռܿæʼָĵû뵽ͻȻֱ仯Ϊ׷ʦԣṹھħ˫»ƶη·Է˵ľάĴڡû뵽ⷨṹȻһں˽ȥܿƸоԼ࣬ܵľռڵη˶⡣

ָܿæͨڤٴν˾ռ䡣

ռĶѾƽϢܿϸĸоһ¾ͷһҪܳʱĿռ䶯ȻôƽϢˣҿռڵľȻǰһ㣬ҴҸоһºܿƾͰעŵڿеη

ηȻıȵɫͬħռڵķһΪɫⷨһȦң治ʱһɫĹâšľͣעУ·Ʈ

ܿƷⷨתŷȻ˵㣬Ҵٶȿ˵㡣

η˼ȦܿƲŷˡӡṹȻοռţŶԷյľάת

ִûгֹϳֺ󣬺һһεϸĸſռڵĸֱ仯ûзʲôȶĵطܿ˳˾ռ䡣

ܿ˰ҹҲ֪ΪʲôҾϸļǲ֪ǵǴʲôطģڲ鿴ԭֲѯʱˣԾʱİ仯׵ԺܿΪȻѾˣڿǳźõķ仯ģڽʱи߽ӵķ滻仯˵Ķ׷󣬵ʱ򼴱Ҳ᳹ġ

ڤָܿʵһ¡ӡֻѸٵĸɫηһԴһСϸĻִܹķ治ʱһɫâζţʮֵĹ졣

ӡܿưѾעǷṹк󣬼˲䷨ͷųɹˣĿڻȼյĲֻĻһӾֹһôɫʯ̵Ʒһ㡣

ʩɹܿ˿˵һЩʱǺõı仯ͷųɹܿȻеĵǷΪڻȷǷȥԵڶεںϡ

ûмڹ۲취ЧϸؼһԼʩġһܿƲһ

ԭʩĲ׷ʦ˵أͬ෨ġͨϸع۲졣ܿƷĺͷһΡߡûʲô𡣶⻹˲ذ˷ܵȥʱ£Ŷ

˺һᡣܿٴѡһĿꡣȷղǲǴһͷŷѸٵػصڤռһԺض׷һ̲ס

Դ󡣴СġѹԼЩӵи߽˾Զ֪֮ʲôʱԼһϯ֮ءһеԵҪΪħΪ¡ΪȲšҲЩҵغܹõҩһܹͨصͽ׷ʦѡ

ηغܿƵһ뷨ҲõĽսְҵ߳嵽ǰˡ˵ʩ̡Ǻ滹ͬؽ׷뵽ǲǰطṹҲںϵηأɹҪȥķѴʱӡؼɺ͸ϰˡһЩµħҲȥѧϰˡʱֻҪʱȥڤػҲЩǡ϶١ڽսСͻطЩطʦ׵ضʧء

뵽˷ܴ̲ܿסʼԼռٴιշṹҲںϵηС

һĽṹھ³֣Ȼʱռ俪ʼ˾ҵĲܿںķ˴ṹþճȻûеһʱһ޴ھռڲˣǷṹһɢҿָȵľ㡣

ſռ䲨ɵľͷۣܿƿʼǿԵڤҵĲȻڤṹδճʱǱ˵η͵ıһҵ⣬ܿƸоͺһ̫͵سԼľռһ

ɫĹâܿʧˣܿŷǾҵĿռ䲨ȻƽˣоԼľռӵļһ㡣

һϵеı仯Իѵܿڼ˾ռ󣬷ηϵɫâҪ˵㣬ҹâҲ˵㡣طûб仯ܿʱȷϾɫâƽǾҵĿռ䲨ֱ仯ģҲɫâɵġ

˳ڤռܿϸĻһ¸ոյ飬ͻȻɵɵڤռֻܹķڤ뷽ʽû˵ܹһķṹôžû뵽㣿ܿ˲һзԸôˣ˸ģһҪѧܹڿռڹշṹķȻĿ꿴ңԶ١ӡкҪѧᣬΪΨһ֪ܹھռڹսṹķ

ȻЩԼղɵܿƸоҲûջΪͨղŵһܹӿĽݾһĿռ䶯ͷŷʧܺͳʱڤ󣬶׳ڷõҩһô࣬Ҳռ䶯ֿռ䶯һҲҪһħʱʱ䡣

ʵ鷢֣ҩĿռ䶯һҪĸħʱҡܿƸղڿռڹշʧɵĿռ𵴣ΪҪָܹû뵽ҫ¼˲ָˡ

ڽϷб仯ܿƸо˷ܲѣоǿֹķЩͼҩҲܹϵЩø߽ҩͬ׷ʦˣΪԽǸ߽ҩùĿռԽ󣬶򲻱Ϊˡ

ѵܿƵڶһѳ䵱͵ӲȦһӳԹˣվһԵļʦĿѡᷨʦקקԼĻɫ󣬲ȷʵѩҹʦû°ɣ

ܿƵ˵ͷʦĵǶģҲûбڻҪõ״̬ˡ˵Űճϵмѩϣڿķʦǵ԰ɣڻȥҪһˡ˵˵ͷԼȥ

ʦǿܿ뿪󣬶ȷ϶ԷЩرĵطΪǰܿƸ˵ֻģеĬʦǶЦáʦеӲݺݵ˺һ԰ɣڻȺţٻҧĶ

ѾЩϤķʦЦʦʦҪҲ˰ɣȥѩҹʦмǲǸһЩ˵˵̲סЦʦѹĳĬ糿Ҳ΢һЩȴܿû뵽ġ

Լռڵη仯ܿƿνǾεϲӣƽܿƶ׷滻׷еһԥ֪׵ķǷܱȵ˵Ķ׷󣬵ʱʧȥܹ˲ⷨ󣬻սٵģҲʧȥܹѸٻָռ䶯⹦Ч

ܿƾ⣬㵽ʱĿ⣬˵ʱܹҵİ취ˡ

ܿڽĶ̶̼ȫھռָ̽ĹЧֱִĿĵغҲûķˡһ·ܿƲϵķҩʱİѿʯҺķͣΪǸЧϾҪȾŵҩҪϺܶ࣬кСļʲռ䶯ʣƿӵҩȵؼʱٷãǳۡ

ڰʮ Ҫ

ǰҪڳڷʦǰˣҪ಻ɽм䣬۹ĳǽʮɽϣܿƸоͺƹŹĳ˼Ƶġ

ʦǵĵܿʿע⣬ʮɿĸ˹ܿǵзɳһӭȥǱѩŵģǻͷʦǵǰߵģǳأ

ʮڳӲԶǰͣͨأҪܹ֤ݵ֤˵žʾ⳵ʱͣǲһ˻ȥ֪ͨ߼ľ顣

ǱѩŵͷһȡһžǳʲôʱܵҪأ

Ҫڵܿ˻شΪǳԲᵢǶ೤ʱġ

ܿƺʦһҪǰͻȻΪ˭֪ʲôܿƷֵ˺٣ܺǰǳгֵأЩɵ˶Ǵ̶ӣ˲̶ӵӶͻǶӵ׶һһЩ̶ио˷ʦǵĴڡ

ʦǵĳԼôڳµ˰ħʱӴ󿪵ĳг˳Ϊʮľ٣ԷǲһʿԷṩľϸıʶһӻȡһöӡھӡһ£һźɫˣ˶žͷһʶ󣬿ŸϿյľӡºͱѩŵӡºĵ˵ͷֵݸǾ٣Էǽû

ʱ͸ۿ⿴ķʦǰܿһסˣǸû뵽зʦƥжҹۿղŵٶȣܵĻ

ܿԼӣٿ˿ͬŶķʦоྐྵ֮

֤ͨ󣬷ʦǵĳӺܿ챻Ҫеľ˽˽ȥѩŵ˻ǵҪв乻㹻ʺҪϸϻȥ

͸ܿƷҪڵľһҲǰ·ĳ϶٣ľ൱࣬װĴڽϻεţʱʱǶһЩƷ

ʦǵӪһЩɵһӪûáܿƾͷΧвʱطһʹҲʱ˴̧һ߾߻Ѫʬӵſڵƽ峵ϡ󳵷ʻʬٵһȥ鿴

ʦǿЩЩʦӿ˲׷ܿƵѩҹʦսǲ̫п˵㡣ôôԱЩ˹Ǵء˵ſ˿ʦǡʾǲҪһԵǴ·ؾ߾ˡҪַʦӦе

ʦսһֱǺͲпءҲɭַ۹ɣǧûʲô𡣡ܿ˵££ϵضʵҲо䡣Ҳħɱʬ塣Իڵӵӡ

ʦǴһʯƵذΧǽ󡣳һʯݵشԺСܿƷԺȫź۵طʦǡϵرǡּȫǶ׵طʦҲһ׷ʦҴҵ߹

ԺߵطʦǼ͵ؽʮ۷ʦȫǡһ׷ʦ֧顣ȥסǾٵЩʦǲǸأ뿪ˡһȥӦеȥ˵ŻǾȳȥ

Ǿٿϰ顣˾󡣾͸ܿǸǰطʦȥҪʲôġ

ǾߺΧķʦǶΧ߶ķʦϣܿ䲻֪ʦʲôоֻ֪ԼڱΧ۵൱ڡ𾴵ķʦӦõأ׷ʦں󣬴öԷǰԱ㾡İЩ˵ߡ

λʦԭǵʧû뵽ξȻôһ·ʦˣǰǵ׵ʱǲŻϵţ˵һʾķʦǸߣķʦǲٰϣطķʦҲôࡣ˵Ż˻Χ۵ķʦʱȥ׼£Ҫ۲ͣЩʿһҪ÷ˣͬĺܹܵġ

ЩΧ۵ķʦǺһɢˣȥѰͬϢģȥߴЩʿǾ׼һʳġһʱЩԺо֧ܿոյִĶ׷ʦǺʹ·׷ʦˡ

ܿ׷ʦĴƹ˼Ժǽ󣬲ŵһʯǰ׷ʦǰͷԼľӡǺŤͷķʦǵҲѾӡ棬ԺҲͲҪ˵Ĵˡ˵һʾⷨʦǿʼж

ʦԥһ£ڼܿƿʼͷӡǺҲͷеǣͷһʱʮɫûǳħĴϣɷǺÿ

ӡûãܿƾͷִɢһħ󣬾Ļԡ

ɣķʦǣӭǵĵЩڰﴫһϵ˷ʦǽȥ

Щ谵˼յħƣܿ׷ʦĴȥˣڷһųӣһϷʦԷ֣ʾⷨʦΧȥ

ӭǵĵķʦǣϣܹõĽᡣϷʦǷǷŤͷ׷ʦȳȥ׼ϵᣬǱΪЩķʦףһȷѡ񡣡

ܿƾھϷʦԶλãֶԷϵı־Ȼ߽ףһʱԻ𾴵ķʦˣֻµķʦô......

ϷʦһЦˣ˽ֻһЩ飬ľ˺˽ģţ̸̸յķɣҲøǰźʵλá˵Űϵһֽŷָ˷ʦǣԼıʾУû׼ôʹʹá

ܿƽӹֽԼЯëʷɿдԼյķûйĻǱѾյķѾˣûıҪˡ

ʦǺܿԼյķдȥϷʦ˿ΧԴʾܿưŰЩҾͻǰŽְλˣһҵľ˵ɨһΧķʦǣǲҪЩٵˣ׵ķʦǳ䵱٣ֻҪУǲ´ġ

ʦǵ˵ͷʾ֪ˡϷʦᷨʦǵ̬ȣķʦһЩսϵ⣬ǺҪϣܹڿǴ˳ɹĽΪ׷ʦ˵Ż˻֣һҪæµȳȥһ󣬺úõϢǽҪ񡣡

ܿƵ˵ͷ£˶񣬺ΧʦһϷʦں˳ȥ

ڰʮһ ս

뿪ķʦǣȴ׷ʦȥס޵ĵطˣʦһСݣ˵ռ䲢󣬵Щ׵ķʦһеĻˣһЩħʵ顣

ܿٴα䵽һ˵ķ䣬׷ʦ˿ܿƵ治֪˻ǲңͬһ֪ʶĻʦǵһȸ㰲ͬΪأ

ܿҡҡͷлл㣬𾴵ķʦһ˾Уϲ徲Щ׷ʦҡҡͷһаԸ뷨Ļʱҡ˵ͰԼڵķܿƣȻûħ壬ǲ㾫ӡǵĻǸȥġ

׷ʦ뿪ܿ΢һ½һʱԼķ䣬ڰܼ򵥣ŵһǶڵ˻ƵĺľӵĴӣԹźɫĻڡԸһ˺ޱľͷһС͵д̨ðײţӺóʱûסˡ

ǽǴı¯ģ˶ԷʦǵĵͻȻΪʦ׼һа衣

ܿ΢һ·䣬Ǳı¯һʱ䲻֪ȥѰҲ̣ʱʿǸ㹻Ĳ̣¯ʦʹãǴͷʿָܿƴϢʦˣᣬʱͻ֪ͨǣ׼˵͸뿪ˡ

ʿ뿪ܿһڿ¯ĴϢڵϸ·Ȼÿʹþṩķ壬ǸоĹǼһۣҲδתǱֽ״̬ϣܹúõһʱ䣬Ա㾡Ļָǰʡ

ԺУܿƸоڲͣôţܿƾѺŷʵʲô飬ҪʼˣһͣʦˣڻῪʼʱ򣬳ټʦǼأеٴνˡ

ܿһסˣû뵽ս֮죬õģԵȣ׼һ¡˵æµھʹõĶЯƤзţûе೤ʱ䡣

Ѿۼ˺ö෨ʦķʦǾһ𣬼ܿƳʦҡҡȣʾܿƹȥǻϡ

һͣԺڣȵķʦϰߵԼܿһʱ䲻֪Ǻá

ǵ׷ʦ˹Ҳʱ˰šסܹͷŷΧطʦ͵幥طʦһλáӦھͿԼͷŵ巨㻹ǷΧءǽְλкܴӰ졣˵ͻʾⷨʦ󾡿ظϵսȥ

ǰܿѾܹǰһɱܿͬһʦЩŵʵѩҹʦǰϹսҿ㲢š

ܿҡҡͷɭɱħػȻѾͷֻʩʧʡܸʲôôʦƽЩ͵ɱħ޶ѡܿ˵ŽŷȡһҧѷȲںϡ㿴ʹ˫ֽӡؼսоȫЩ

ʦǹ˲ܿƵٶˡЩĵɱܿЩκͿ̬ܵͣ

ֻܿͣһߴسǽ¡ʮյħƹڳǽϡյǰλεء

طʦ½һ۷ʦƥͣܿǰͬǡսغͻȻ˵Ѿ׼ˡû뵽ȻͷԷˡ˵Ż˻лطȡһȭͷСػ档巨طʦǡϣܹѸٵվһǵӦеλȥҪӦһսţ˵Ƿʦ˻ӷȡڶԷȷزٿѸٻָԭشСХųѾշȥﶥ͵ը

Ƿʦƥŷ˳ųǵǽϸȥܿƸûԥһʦȹȥˣףˡʦҡҡͷѩҹʦұһȥѡǡǡҲǵ巨˵ʾܿƺһȥ

ʦ΢ɧһ£ʮʦаܿƺʦֻвʮǷʦųͷȥǰ·ķʦЩ̾ڵķʦѾϰվں档

ǵϲʱʿȥҲ˵ʿ̧ͬȥ֮ԵʮֵĻңǷʦ߱˵ڵãٶԷûпʼЩɶĴʯ飬ţ㣬ǲҪγǽϲû̫ķʦغš˵ٴʾⷨʦǼӿŲ

ǽߣǷʦǻýϿٶȸȥܿ״ǴǵķʦʾܿǸȥ

ڵĿǽϣһһİСʯǷʦʯǵ⼸ʯУţһֻҪӵжսʿϳǽʩΧǵбʦѸٵİɱЩͨսʿǸ赲ǵɱ¾˵꿴ǰŵķʦʲôҪѯʵܸǽϸĽ𡣡

ܿ££񣬡𾴵ķʦԷͶʯǸô죬ʯֿܷס˵ſ˿ЩƵİСʯ淢ּСڣͷŷĵطˡ

ǷʦҡҡͷõǲõĵģǶԷͶʯ飬ʯֿܹģȻ̫Ļֻܿ㷴ӦǷѸˡ˵ſűҫɱĳͷüͷǿȥɣ֪˭´ɵ˵ͶǰʿǺѻѶϨѵöԷĹͷϣ

ǷʦŸʿ´󣬾תһʯвٳ֡

ܿѸٵĽʯѸٵķʩں󣬾ͽŵע͵İս

ʦڴԣԼͷˡҹ۾ѩҹʦ㲻׼һ£˵ſһһķʦɵ㣬ţУʦ˵˰θҪǳ֡

ܿҡҡͷѸٵĸԼˡʩרעʦڲ㰲ο˵ʱ򣬶׵ģԸ

ոոԼӳ˸ܿƱ㷢ֳͷϳһԱ¶սʿˣԷȫĶһ㵭İɫâΧţе˫иÿξʹһʿܿӵжսʿûг֣αҪʦǳˡ

ܿƹ۲һ£ܿ͸оԷԼʩΧУƽһ¼󣬿ʼ˫ֽӡļɱԥʹˣΪȷߡ׵ķܷɱȫսʿϣͨһЩһⷨ

ܿƵһֱû뿪ɱ¾ͨʿĵйսʿڤռڵڤ뷽ʽճɹʱӸڵһʯзɳһ첲ϸĹǺɫһӻǶսʿؿڡ

ǶսʿǴɡǷ˷Ϯо޸һӵؿڣֵסǺɫǰ

ܸ㣬ƵܸˣǰĴһɾˣֻˣԱһ¡лл

ڰʮ սã

֪ʦͷŵķǵйĶսʿʱĵֵˣǶԷԵ͹˷Χʿĸţûмʱĵ㹻ĶؿڡǵɫĹһ׵ķܿͷŵġߡֱֱĴ˾޸ƶڶԷһȭͷСĶ

ǶսʿʦɱܿƵķŸոɣ֪Ŀѱʯеķʦɱܿεİһոճϳǽĵйʿ

ʹ˽ӡɺķͬӤȭͷϸĺɫܿȴоǺɫĹҪȸոյǸһЩ

ոͷŵķǵйʿæڵֵʿǹʱܿƵķѾˣܿƻ׼ȷ£һӺȥ˶ԷСԴ

ʩܿһӿһԵʯϣо˷ȷԼĿꡣʦʱĹ۲£Ҫƽ¡ܿȻϱ˶еĮԼɱһ˺е㲻⻹Ǿ˳ʱɵġ

ʦĿܿƵѩҹʦӦʱϢ£ûָһĵľ˵͸ڳսһۣѸٵĿһԵʯֵܻʸ

ܿҡҡͷ˿һʦֶԷҲù۹⿴Ӷոɱ˵ַϲ

йʿĽһֱҹܿǾһֱʯвûгȥҵսһֱǵľܿƺöηе۹ʿֺ󣬶ԷոձжļѸٵͷˡߡŶԷЩͨʿɱʱѸٵԷԴɱ¡

ʦһʦܿƿЩ̬ɱ£һͷ巨ЩʩΧӵжĵйʿ

ʦܿƵĴ̼£ÿζáŶԷȥһһǸոսһսʿӲǱʦġΡһֱעԼĿᷨʦɫ԰׵Ŀǵʿ󱻵˫˸ȳࡣ

ܿƼͷһη󣬾Ϳǽ΢ڤָһ£ʦųǽϵɱʦͷŷҲѸٽǳڤ룬ܿƽлɱǰܹĻָĵľħ

ϳǽӵжʿٴηһöѩŷŵҩ󡣳ǽϵɱȥƽֻһЩɢɱңңش

ܿƿǽϡϸһֲغΡϵطȡʦû°ɣܿƿŶԷЩ԰׵Щȷʵ

û¡ںöˡʦؿǽϡȡһҩ˿˵ѩҹʦڿǲǸղŷõҩɵأ

ܿԴҪΪոչʹáߡطɶɾĺͷۡţЩҩһ̶ϰæһͷŵطǵҪһЩǺǣ˵ܿǿЦЦŬվֱӡһҵض

ʦܿƵ˫ֻ˵Щʲôʱʯطʦǵػ⡣ʦǡԳˡ˹۹ʿѾȥˡǿԻȥһˡ

ܿ˳ӵ߳ʯʿѾȼ㹻ػѡһЩƱʿڳڿпԷ㼰ʱشɨս

ʯۼʮʦźĵƹ⣬ܿƷִ󲿷ַʦǶһɵı飬зʦС۽Ƿ㹻ľʳʦܡ

Щĳսķʦǻ֧СĵĶŵϵʬЩõ⽬Ҵҵĸϵ˳¡

µѾ˴룬ʦʿǵ´Ҵҵžȥ

ϵᷨʦǲʱŸոշͻսܿӡ

ܿƲ֪ʦǳսеıΣֻ֪Լڸղǳսбֵ⼰ˣڼΪûмʱļϡҹ۾üûмʱķֵзĸ߽սʿ˵˺ܶͨʿ

ܿƾʦǵ̸ۣȻһԼղŵǴսгֵĴܹӦսϵʩ״̬

սľǲûΪ˵ĵţ·һׯ԰ʱٰܿ֡Ц

ʦǻصׯ԰󣬲ûоٰѾ׼˵ᣬҪЩսķʦһɫѿЩңеķʦͷ˼η󣬸ûнһ̶ȵڤָĵľħ

ȽӴǵ׷ʦ˸ЩȻսķʦ㹻ĺƣȰⷨʦϢҸὫС

ڤ󣬽ĹܿƾڴԼʩ¼ϸļ¼˸ոʩһЩ

ҹܿƸû˯**һǹû˳ɣһԭǸոǳͻսܿԺһֱĲš

ԽԽصκܿƾʹԼм¼ϲûɵ顣

ܿæµʱʦĵļ¼ʮֱǸѩҹʦû뵽Ĺʦд̨ϰڷŵľͱīε˷ʦԷԭ¡

ܿҡҡͷʦҪƣϵľҲûкأ˵ȡƸ߽űʿС޺ȡ˳˵һ˹ȥ

ʦڶĴϣлԷٱףʵΪƽΪ˽ܿƵ˵ͷ˺˵ƺ󣬺ܿͿʼ̸

ѩҹʦͷŷּǲ˫ֽӡļأʦСڵ˵ƣоЩͻʵѹֲסеĺ档

ܿƵ˵ͷɣѵʲô𣿡ܿƿű˷ܵʦһʱЩԺԷ˷ܵԵˡ

ǺǣѩҹʦҲѧɣϧķûѧᡣ˵ʦЦҡҡͷϧѧϰķʦԽԽˣڵѧԺУֻȼ˳ѧϰǲûһɹġ

ܿƺͬʦĿѧϰʱЩѧԺҲûжѧϰҲ֪Ƿѧϰɹˡܹѧɿˡ

ѩҹʦǲѡ񡣡ʦĬһᣬ˿ܿ˵ҪĿġ

ѡ񣿡ܿüͷ鲻ʦܸܲΪʲô뷨ѵϵսܿЩȷʵ

ǵģϵսҸоѡ񡣡ʦͻȻͦͦӣԼĺֱܱʦˡ׵ģ˵ʦȥġʦûзŹܿϵһ˿仯һͷŵ幥ġ

ͬȺ߶˵ñ˿ɣЩˡ

ڰʮ ̸

ʦΪԼѡ˴󣬲ܿȥ顣

ܿȻе⣬ŬԼı鲻Ϊȶı䣬ʦô֪أҲûκ˵ҸоսңΪʲôأ

ʦûܿҵõĽѩҹʦûְλ񡣡ʦԥһ£ԼոյõϢܿƣҲû˯ǺЩ߽׷ʦ̸һᣬǸң׷ʦΪѲʱ⵽˵ͻȻϮ

ܿüͷʦʲôϵ𣿡ܿЩʦ˼

ѩҹʦְһҲʦһʿ뿪ǽıҰкЩжԵʿսٷ...ʦ˵˵ҡҡͷһӡ

ܿ££ʦʦѵ뿪ӣȥһڷʦǷʦŵɷʦ

ʦһΪǺվѩҹʦҼȻѾΪһʦˣʵƺŵģôΣյԲƺŵġ

ʦŷȵ΢΢Ĳţѩҹʦֻھиְλǵְ֮λġ˵źҪܿƵƵģ˻еķȣԼĲ

ܿƿЦһ£æվʾʦºŰ˿

ʦ˿ںƺƽϢһЩӵзΧķʦǣһӶӵĸ߽սʿı£ɵĲڱǴŵǸʯʯУһϣǲûͷһ˵ʦСħʵ顣

ʦĲܿƺ˳һʱ䲻֪ôȥȰλ뵽ʹ÷Χķʦְķʦ

ܿƵس˼ʦһϲáΪܿҲˡѩҹʦһȥ˵ҲСΧطǲܾܾҪ󡣡˵ЩҵطۡѾƱеغˡ

ʦܿƺԥؾܾ˶Է顣ѡҲȥġܿƽ˽еطȡ

ʦɻѩҹʦΪʲôһȥأ

ܿüͷʦҼӾΪҪתְΪһսʦҲǶһطЩսʿǱҡܿԶһ¡οһʱӦս벢ʲô̫鷢

ʦǰܿơЩѩҹʦЩʦǶѾתͷŷΧְλȥˡҲȥˡֻһûиأ˵ΪԼûмʱظ߶ԷϢ

ܿƶʦʦȳȥɡҪһᡣԼܹԼõؾءܿƻ˻ʾʦ뿪

ʦ뿪ܿѸٵľ˼¼ǳս顣ûȥʦ˵Щ飬ΪоԼ볯һѡĿ겻ԥĵȥ

æЩܿдĹҪȥɣȰżдãΪӦԷϵġ

ɵľдɭֵŵ.˹ҽʦֻܿǼ򵥵һԼϸĵַ˶Էѯŵҽʦ뿪ɭֺʲô㣬Ƿܹæ

ѵtʦʦдʱܿԥ˺һдԼ·ԼһԭԭĸʦԼܱѩŵЭԼдԭҲ̤ǰԼ飬ֻǷͬѡдܿƾͲ֪дʲôˣϣʦףԼһСӱѩ͸ҩϣЩܹʦһЩ

Ůʦ˹.ֶٵżдֻܿ΢ϸİ˶ԷںͱѩǩЭԼԥܿƾڽΪ׷ʦٸ߶Է

һкܿԥһ£Ůʦ޵Լ˼˵ԼսȥѰԷ

æЩѾˣܿڿϷʦżսעֽʱʿžʦˣҪʼˣ׼

ܿƴʿ뿪󣬷ѾЩʦŽ͵ǸӪȥҪˡ

ھǰԼһܿƷԼǰˣݣɫ԰׿ݸɣ촽ЩѣֻǳĺڷͲʱתԱǰӡʹ££񣬾ðԼȫܿŷȸʦǳŲȥ

·ʦ⼸һ·ķʦܿȥȡͷʦܿƺͬǵ˵˼󣬼ӿ˽ŲѩҹʦǷ˾ĸְλ𣿡

ܿƿϣʦʦҲȥΧʩȥллĺ⡣ܿƿǰӢʦЩʵϸһȻѸٵŤͷȥ۲ΧĻķʦǡ

ʦȻЩʧΪԼѾΪոʶûõͬԶΣնŬʧԼŬ޹ǰʦѡ񣬱ϾûȨȥǿҪܿЩʲôġ

ţѩҹʦѡоﲻ˳ĵĻǿԸְλģʱ䲻ܳ£߽׵ϷʦĹأ˵ûһʦΥʦŬĹ۲һܿڶµӵѩҹʦҪԼħ;ӻñѾļȥģ˺Ǻѻָģѵûзþ䷢Щǿʵҩ

ܿҡҡͷÿ춼ǿʵҩЩ׷ʦʹõҩܱȵ׵ҩأЩ׵ҩһãܿƾͲ֪Լ񻯵ʲôزˡ

ʦллѣ⼸ֻæԼľħˣȴǸ⡣ܿЩҿĹķʦΪƭ˶Է

ʦЦЦѩҹʦ벻ô˵ħ;жӦļһЩˣֿסԽԽϮġ˵ָָǰڿ˿Ǽͬ飬ʾȥͬͬˡ

ܿƸϵǳ䵱Ӫʺ󣬷Ѿڷ㹻Σѩ׵Ѿڷ㹻ľʳСͰСͰĸ־ķϣʦɵѡãΪûһʹз

ܿѡһ̫۵ĽĿһСͰƺ󣬾Ʒ

ʿǲͣѾڷųĲӸָ㡢СʳԹʦʳá

ЩʿǶ뿪һ귨ʦվ룬ɫķԵıһ׷ʦλʦǣҪΪոᷨʦףϣĺˡ˵Ʊһ󣬾ʾⷨʦ㣬ȻʹҴҵ뿪ˡ

Ǹ¹Ĳϣлл

ڰʮ ۳ͻ

׷ʦ뿪󣬲μķʦȵľڰڷ˾ʳĲǰţʱĺķʦǺôһ㣬żŮʦĵʦǼΧ£˹ȥǸոյᷨʦҲһ

ܿƸȺǼŮԷʦ⼸ʦ꼶󣬶òܲϧ̫࣬ûй۲

ѩҹʦ⼸ŮʦɣҪȥģǺǣһνӴܿǵ׷ʦܿԱߣƱƷš

ܿƿ˿ǷʦҡҡͷǲˣҸܼȥ̫ܻӭˡ˵ٴһŮʦ󣬾רĵǰˡ

ǰǼһֱܻӭǵһʱҲȥ̸......Ǻǣû뵽ʱô졣׷ʦҡҡͷ̾ĳʦǵľ۽㿴һۣͷ

ԽԽķʦǵļøһŮԾʦҲʼʵĲ֣Ů衣

ЩŮʦΨһһʦûоܾЩʦһһ룬ɫۺְܾڷʦ㹻Ŀյϳг˵ܿʦһʦȥǾʦʼ衣

׷ʦܿƽĶųеˣЦѩҹʦͬ뿪ȥӴλãǾʦСǺģҪǼŮʦĺöˡ

ܿЩεҡҡͷٴ££Ҳ衣

Ŷһź顣׷ʦҡҡͷ㵱ӦѧԺѧϰһ£ϾμǺҪġ

ˣѩҹʦҿɫãǲħ;̫ˣ׷ʦѹе˵˳ϣķʦϳʲôͺٵľʦǴҪʧ

ллعġ𾴵طʦˡܿƵ˵ͷҽעء

Ƿʦ˵ͷָָڳŮʦǵƣϾͺܽơǵڲعҲϾҪΪ׷ʦˡʱҾͿʱ뿪ȥѡµְλˡ

ܿƳ˼һᡣͻȻʵ𾴵طʦˡܲһ⣿

ԡҺ֪ظ㡣Ȩ߽׷ʦء׷ʦͷʾܿ˵⡣

Ҿħؿ⼸顣Ϊʲôʻ½ôأܿƸл˶Է󡣲ԥԼ⡣

׷ʦüͷ¾Ʊϸشܿһȷǲǽû೤ʱ䣿ҽʵ½㲢ûмʱػ

ܿƵ˵ͷû뵽ⷨʦܿʱ˵ģҽʱ仹һꡣ

׷ʦ˵ͷѸٵĸķٷܹħ;ۼҩһЩǿʵģָʦ˵꿴ܿƵͷͬ󣬽ŸһӦʵӳǼֶķⷽҪҩĸǿˡ

ܿƳĬһ𾴵ķʦˣллָ㣬ҳǲ񻯣ҽָʱ鷳

׷ʦ̾˿òҪӾħൢһĻӵι̣ĳ񻯵ָʱǺѵģˣʱԻ񻯣ӵЩҩݺ͸߼Ľʽ

ܿ̾˿ŻԼĽԴӷ־ռڵηѾԼ趨ΪٵĽƾԼеƣ̺Щָߵķʦ֮ľ롣

׷ʦܿһ˼ӣҡҡͷ͸һӦעһЩȥ࿴Ϸʦֽ治սӦע飬һƽӦصĹ򡣶ܿƵлУֵᣬתȥˡ

Ƿʦ뿪ܿƿڿյİ۾ʦŮʦǣﲻɵķ͵غһƺ󣬾ĵ뿪ᣬΪоĳϲʺ

ܿƲû׷ʦȰ棬֪ʹָ߽׵ڤ뷽ʽͷôҩĻԻᳯķչľԼٶȣԺӳʱ䣬ʵļһЩڤʱ䣬ϣܹʵĳ½

һҲûейʿǳҪǽ鷢ܿǳŷҩһЭԼķʦżϣԷܹǿʵҩʱǲϵϰ䷨֪ʶϰʩɡ

ڼиĶ׷ʦӵ۹ط½ĸϵҪԽԽͬ׷ʦǣܿƷкöûִй񡣲ᲢûǾУǸо󣬾;һΣܿƲûȥμӺᣬΪæµѧϰ֪ʶͽڤ롣

ڼʦ˵кܶ͹塢ʦйϵᷨʦҲҿҪﳤʱˡ

ѩŵĻˣĻ㹻һ㷨ʦһʹõĻָʵҩʱܿѾǰˣͷѾݻˣݣݵ˫ϵָ׳˺ܶ࣬ţʮֵĺˡ

Щҩﵽܿһʱ䲻֪ЦǿޣΪ½ܿƷһǾ½һ̶Ⱥ󣬾Ҳû½ˣ˴ͨӱζª⣬ܿƸоԼϵٴλָûǰ״̬

μûзľԭֻܿðѹͷηµЧ

ܿоṹ洫ԽԽܿüͷƿŷ־ܿƿ˲ͣʱһϤ֣ѩҹʦӦóһ¡ԭʦ鿴ܿƣԲסйһѷ

ܿεĵ˵ͷŷĳ˹ȥ

ʦܿƹ󣬿˵γͻԭ

ԭʦϣܹϴϳֵļŮʦŮʦۻᣬ鱻Щķʦ֪ˣһЩʦҪҲȥμӾۻᣬʦΪ̫Ļ᲻ʣҺһҲϤ

֪ܾЩʦǷŭˣҵʦžܿơ

ǴͷķʦͷббһܿƣĺһʮʦŭĿܿʦһʦǰ˼Ǿƾű絽һ¾ͲǲμӾۻ᣿ѵòⲢʲôΪѵĵط

ʦ˿λʦǲΪ絽ģǿǾۻȥǣʱ϶ܾġ˵ſǴͷķʦ鲢ֵΪأ

ǴͷķʦһʦǽֻμӾۻᣬ赲ͻᷢܶ಻ǷʦĻһ·ȣĵĳǰ˼

֪ԭܿѹֲס˱ѧϰַ꣬ʦǲμӾۻôˣǽͬ飬ΪʲôͲһأ

ʦűǰӿݵķʦӢϳһȻЦݣѩҹʦ೤ʱûгˣЩķʦǺǸһϵͳģкö඼ģ⼸ʦ̫ɫˣʱٰϣǹȻϷŮʦǣǴúö෨ʦǸо⣬ҪǱĹ̫Ļ뵱ϾͻᱻķʦǸĩġ

֪ô˵£~

ڰʮ ɱʦ

ܿüͷתһ·ȣҲסʦҡҡͷѩҹʦǺķʦЩûкǾסһ𣬿Ϊ˴֮ϵͬɵġ

뿪صԼסȥȨܿƳ˼һ£ʦ˵ԼĽ

ʦûش𣬶ǴͷᷨʦЦǺǣƾǻǻȥҪŮʦ߽׷ʦţȥ뵽ˡ˵겻мƲܿһۡ

ʦĽ͵ѩҹʦˣһ壬˵ͼо˵ǺͷʦЩ˹ϵСʦ˵ʲôܿƻ˻ֹ

뿪ûмǴĻԺ䲢ǵġܿƽ˽Щʦ˵ԭ򲢲⣬ֻΪԷȴĳִԼħѧϰѡ

ķʦ˻ӷ˵Щʲôܿȴ͵ˡΪĹأԺķʦ෨ʦöԷ뿪ϢԷԲ뿪ʦǿɵĴܹصķʦǰӵ

ĻܿʱľħĿע£Աʹ˫ֽӡٶȷɿγˣΧʦһȵע£ųβعķʦȥ

ΧķʦǾ֮£æĿ˷ϵķΪ̫ˣʵڵǷɽĻ䵽ϡ

ܿͷ˷ҲѸٵĿ˷Դһ׷

Ƿʦܿͷ˷лңѸٵĿ˷ϵķ󣬶Ϲħ˼ڣֻȶ˵ĺ챦ʯ͵ըѿһ׵ķѸٵĻϡ

ܿƵľصײڶԷͷȻһ׵ķԶ׷ʱֻײըѿɢȥķʦǴһЩ⣬ֻöԷ׷һûлƶԷķ

ЧԺܿƿߡһ׷д͸ǿһϸسɫâһӴ˶Էոͷŵػ򡣲͸˶Էض׷һӰѶԷԴ顣

ʱطʦǲſֻܿʩʧȥƵػܡǻѾոͷŵطƻ˷ṹ١˺ڼʱתܿϡûиȥ̫˺ֻǻһ׷һЩϡȼ

ڿŶ׷۵زϡȼյٶȡʦʱͷ׵ءߡǷܿƴȥʲô˺һӰǻϨˡ

ܿƵһκͬ׷ʦضԾֻѵ·ˡͷһ׷Ѹٽˡȴһһ˵ؽ֡

Ժڵض׷ʦѸٵظ˹ű˻ظҡʮض׷ʦǵѰµʮʦɫѿվﶯҶһ¡ʦո緢طʦȱһԴڵϺ̲סص˼ͬϡ

ʦЩطʦһĲѡǼȵܿƸոɱһͬ׷ʦ⵽ͷֵȥʦؼ鷳һЩ귨ʦǵطС

һ׷ʦ˿ܿ˵λúüͷͷŷģЧʲôʱôˣѵ㲻Զٹô˵ţŷһϵķʹܿ챻ͷŵܿƺϵ˴һŻɫĹâϵ˿ڴŤţһ󣬲ʧ

ܿʹһոջʱָоûɱħޡоոһ˲Ǳȼ˵ǿһ㣬һľļ䡣

ָԷʱ̣ЧܲܿڸоϸոʹļһˬʦͷŷĴ̹ǺҲ˲ˡ

ллܿŬվֱӣ͸ѵһѪ

ͷƷķʦݺݵĵǰķʦǣѵͲ֪һ¶Էķ׵ķҲһЩ˵ŤͷվһԵܿƣŭصԼϢȥͽˡ

ܿҡҡͷ鷢̯ˣҲĻΪ¶ܾĴ

ǸܿƵķʦʼ磬ָָ˴ӦûȥϢһᣬҹܵˣһҸҽʦһ£Ͼǲרҵġ

ܿƵ˵ͷʦл

Χķʦһ־۹⿴űԽԽªܿƣ治ǰķʦɱһͬ׵ķʦһһĶӣֻʦΪļ·ʦºŷ˵ġ

ܿһ׵ķʦܿƷһνӴǵķʦԷ˿ȱ˰Դʬֿ˿վŵһǣ΢΢ЦЦʩ״̬ҽüڤʱ䣬ȥ㼴ǽΪ׷ʦҲ̱ڴõʧȥʩʸ񡣡

ܿƵ˵ͷѾע⵽ˣСĵġ׷ʦҡҡͷϣ´μʱܱڵ״̬

׷ʦ˵ָָǰѰµķʦģ́ȥӵﶼԣ뿪˵ŤͷܿЦЦҰ˸æεӿҪٷѾ˼ȥˡǺǣ

׷ʦʮʦҵ̧ȴͷ˵ʬ峯ȥܿ취ʦٴλָƽֻЩķʦΧܿƣԻղŵΪΪʲôûܳͷ

ܿƳʦͷʾ󣬾££˵ĶصԼڡ׷ʦ˵ģоԼܵ˺ұȽء

һЩҩܿæʼڤ룬ΪֻϰԵٶȻָĵľħ

ҽʦĵڤ룬ҽʦ΢һܿƵ˿ں󣬾ȡһЩҩͿĨ棬һЩڷҩϣܹܿʱķҩΪܼӿ˴Ŀϡ

ܿѯ˶ԷһЩҩɺŷΪЩҩﲢᵢøҩڤ룬ҽʦӻʹѾ˥ħ;ʴ»ָܿһҲںЩ

ڤܿϸĻһ¸ո飬յĴһԼĴȣ֪ոΪʲôô嶯

ɱʦչ涨Բһĳͷ׶ֻܶھӪвȥɲұ֤Щҵĳ߻᲻֮˴ɱϾԷĸǸ壬˵ͼĹ壬ǻӵһ

ʦܿſڴϿܿЩѩҹʦΪǵ鸶ôۣҸα㣿ʦܾ£վܿƴǰ˷ʦڣЩµöûбƻ˷ṹǺǲ󡣡

ֱܿӣ££ڵͷûʲôõĵˣȻΣգұϾû´ȡѵǡܿƶ˶٣һ󣬲ҪȥûǷҪٵĺΪʹǿķʦҲʱ⵹Ҫľȡεľ飬´ʱиѵķġ

ʦֺܿƽ̸һ󣬾ȥμӽᣬѩҹʦȥģǼŮʦ˸о׽ģʦҲȥǿԺ̸һǻкܴġ

ܿҡҡͷ˻еʦȥɣҾͲȥˣϵ˲ȥˡܿƿʦЩæοʦҲûй㣬ֻܹԼ̫......̫嶯ˣҲס

ʦ룬ǵģ嶯ǳ嶯ˣѩҹʦӦöȥߣʱѧϰ˸оѹֳ֣嶯ӦúйϵʦЩȷ˵ԼһЩ

ܿ룬оԷ˵еʱѹʵ´ţܼʱĻ⣬ͻ̫ҵĳ嶯ˣϾʦᵽߣʦ̸һⷿ䲢ûͬн̸

ò̫Ǹ...

ڰʮ ̤ս

ʦֺܿƽ̸һ󣬾͸뿪ˣΪҪʼˡ

ʦ뿪ܿһӺ飬˶ԷĻԽΪԼöȥˣϾһ˴ܻѹģǵ󱳵˿ں󣬻ʱķ˳ȥߵĴ㣬ʱٴӳڤʱ䣬ܹĽΪ׷ʦ

һĹȥˣҪķʦԽԽ࣬һЩʦܿԺ䣬ЩʦȴȥԺ䡣ܿΪʦ˵ҪΪԵϵͬɵġ

ܿû죬ӭµս¡

ܿϰӡʱʦһӴ˽ɫЩѿѩҹʦˡʦ˵꿴˿ܿϵ·ۺ¶񣬡Ϊǲṩʽķأ

ܿҡҡͷôˣʦӦ˵ָָϵĶͷ۵ṩģӸ˽Ǯ˵һķʦ޲Ǽķۡ

ʦЦѩҹʦʱķˣұ֪ͨȥμսˣڵֽˡ

ܿƵ˵ͷţھͳ˵žͿʼʰҪƷˡ

ʦͷǵģҪҪǶǸʯСĵķʸĺۼ

Ժڵķʦǲ٣Ǹû೤ʱ·ʦѾһսˣЩķʦǵĵѯű絽һʱķʦǣԱõսĻᡣ

ʦܿվһ棬˵ѩҹʦЩ߽׷ʦ˵мʦڳȥˣûеֵסԷʦĽֻвļʦ˻ʦ˵ٴҪܿƸְλϣܹͷŷΧʦС

ʦϢܿƱЩɵһӽǿ򶨵ʦʱҪ뿪ǽرЩʦսõġܿǰοʦ˵ڰοԼ

ںʦһְλϵˡܿƾͺͼͷŵ幥طʦǳսȥˡǼܿƻҪ󵽵ᷨʦܿԲס⡣ѩҹʦǸô죿ûʲôΣհɣ

ܿƿ˿ʵطʦͷؿǵءʵûʲôΣասעѾϸ˵һСǰ˵ػ벢̫ΣյءһµҲǱ絽졣μӹһսϡ

˵ܿƾͿڳϱŷȾ˼ʦûн̸**Ҳͷѯˡ

ϴȥʯڵطʦǰѾۼ˶ʮ׷ʦܿǸϵǷʦ߳ǡڱǡսʱҪץһеʱ䡣Ҳϣ´սǲŵǷʦҲһ׵ءüͷܿƵѩҹʦΪѾˡսΪأ

ܿƱʦضšоϻط̡ǵء𾴵طʦˡҾԲսء˵㳯ǷʦʾǸɶԷ־ܾˡ

Ǹѧˣٶ̫ȥ˰ġǷʦŷʾǸϣǱ뾡ĸϵǽϵʯڡ

ĳǵվʿӵжսʿ£ľŶƵֵļ֧ʿŹìһһεĳųµĵ˷Źʱезĸ߽սʿ˳ǽʿӵжսʿ赲ǲĻӵหĳԷȥԱԷʱ乥ƻ˷ϵĵ˴ᡣΪֻ֪Ҫ΢סЩйĸ߽սʿķʦǻѸٵͷŷǻɱЩ˵ġ

ʦǴҴҵĿһսϵ׷ʦָɵǵʯС

ܿڵʯʦˣǼܿƵЩŵЩѩҹʦǺǣû뵽ᵽܿƵͷʾ⣬ѷȲ嵽ϵƤУܿԼͷ˸ʩרעɲΪӰʩʧܻĿԼˣϾʩҪÿʦĲġ

ܿƵĵʩķʦһЩԳʱڤָԵġ

ܿϸĹ۲ųǽϵСĻֵʸǷǡͨʩ˺ǡ

ʵϳǽӵжսʿ࣬Щηǿ׳ʿǣʦǵĿ겢ЩͨʿΪЩͨʿ

ڼܿƷִԶξҵħÿһξʮΧ䵽µĵϣԷȥ޴ŻľʯɫС޴ķСѿĻšĴԾ׵......ЩΧģͷܿһʱ䶯ҡΪǶ׷еķΧ෨ˣЩ׵ķΧÿͷź󣬶ǽʿǵĴǸĵ˴ȥ˾޴˺治ϵķʲôǿķΧˣ󰡣

ܿʧʱǰʿǱһҵĺܿƻعŷӵеͽ׶սʿʮʿ˳ǽɱЩͨʿս

ǽʿкܿӵжĵͽսʿѸٵĲס˶ԷĵͽսʿʿȡʱɱЩͨʿ

ܿưչ涨ѸٵĽ翪ʼڤķʦҪֱԸйսʿ

ӡڤ룬ܿƵġߡһʦͷųȥھ£ǿĻԼһսʿߺ󣬺ݺݵײڶԷԴϣսʿ˵ѾС˿ֵܳķųƴ͸ǿķڼΧսʿľ¸ܣԴһӱȥ룬սʿĵӲİʧȥ顣

ܿƿԼսҡҡͷղûпסĹ켣Ҫǿһ㷨ʦĻƾûдﵽĶ׷пܺԼϡ

һڤķʦѺܿƴָһ¸ղŵķġû̺ʱӵжսʿ˳ǽ

ոձѵķʦѩҹʦԵһ£ǽϢ

ܿƵ˵ͷԼⷽûɳ㹻սʿֵԷ۹ʿϵӿ˳ͷȻеĺܿ챻ɱͶֽˣЩսʿǲĻңʿ

ߡܿӴͷŶ׹෨ʱһոɱĿķʦֹѩҹʦһ׹෨УЩ˲ҪԻɱΧǵսʿأ

ܿƵͷ˲ϵлѡˡߡΪԼĽֶΣΪ͸ҪǿĻ˺ܶ࣬һԼˡ

ʱͷŶ׷͵ͷһ׷ܿƸо˲٣ϸĳɫһײһսʿԴϣȻԷʱöͱֵˣԱһεűΧսʿʿǻϵĶϿȭͷСĿ

΢۲һսʿ³ܿƽŰĿŵһսʿϣһɫĹЩ۹սʿǣսʿڵֵ˷ܶΧսʿǵĹֻмǿĶսʿ÷ʦǶķһֽš

ͷϵĵйսʿɱ׵սʿܿƿԷŨĶһиͷͷŷҪʦôһߣͷŵķħҲģͬʦõͨĵ巨ܿƸоԼֻͷһ׷һһ׷ˣ⼸Щսʿɶ˺

ʦսʿĵǣһʦͷ귨󣬴Ϣһ¶ܿƵѩҹʦǣͬսʿԸǵģЩ׺һ׵սʿҪǺˡ

ܿƹ˲еʣ˿ڴѪζĿٴΰĿŵһûбͬǾսʿϣʣսʿܿƵĸ£һεıΧսʿ˳Ľˡ

ɱսʿܿƲûٴʩԸսʿˣΪܶʧȥ˵սʿѾԼͬǻɱЩˣܿûǵѧԺϷʦȰ棬㱣һ׷ͷΣʱ޷֮

ʦٴθԻɱһսʿҲֹͣͷŷȻʱܳˣҾħܿƵĶ࣬ǱϾҪܿҪ絽սϣĲ٣Ͼսڼ̶̵ڤָܻ١ҩ︨Ҳһ

Ǽйսʿոճ嵽ǽ󣬲ûɱսʿͱͬսʿסˣսʿƴһ׺Ͷսʿֵܹģͨʿǵĺ˾룬ȻҲеùСıԷŷĶײϣǵǷɵٱȳ³

սʿǵƴûгʱܿƵĿ⣬ԼⷽĵսʿǵֵסԷĽ˶սʿվΧۿߣǴѷͬʧܺȥԮ

ܿƴҴҵĹ۲һǶϵ࣬ǵһǶϲսʿǵĶԺ䣬кöսʿǶɱʱзʯзɳֹЩʯĶսʿǰͬɱǡ

첹һǧ壬ʣµԺ

ڰʮ ͵Ϯʯ

ʱ䱣ʩ״̬÷ʦǸоƣʦɱЩйսʿȰܿڤָѩҹʦȲùˣЩսʿĿӦòʲô⡣

ܿٴοһЩսʿǣͷȷʦҩЧڣæʦڤʱȴһʿڷʦٻվǰԱͻ״ʱܼʱĽѷʦ

ܿƸоԼħҪָʱ͸оڶ߼ٵĺԼæֹͣڤܿƷʯڵʿѾˣʦһŵĿôˣܿƷǽվͬʱСĵĳһ¡

ֻɱӷˣйһӽһӵսʿǳ˳ǽͬ׵սʿɱһЩʿ̧ŵϵʬ嵱ʯ鳯ȥżˣҲսʧ뷨Ƕͬʬʱμࡣ

һʦҲ۲һѵ촽ѩҹʦⲨǾٱȽΣյĴˣʱҪ׼

ʲôΣյܿɻŶԷ֪ڻʲôܹвʯеķʦǣѵЩӸ߽׵սʿ

ʦָָսЩսʿǴӳǽʧ󣬵ȻǲȥȥʧǷʦϸĹ۲һ³ǽϵԷĴͶʯûϳأΣյľЩͶʯˡ

ܿһӽʦ˵ʯֵܹľ޴ʯ飬оʯֻ赲һʯıŽʯֱ䵽ʯϣܿƸоԼһһ̲Զ

ĵоҲûǲսʿ֧ԮͷԽԽٵͬ飬Ǳɱӻ

ˡһʦЩŵĸܿƵѩҹʦǱ뵽棬ţöʯ棬ǵĹ۲췶Χӡ

ܿ˳ӵĸʦ㵽ʯǽʱ޴ͶʯھǽĵطͶ˾޴ʯ顢ɢʯ飬ܿһʱоǽڲ

......ˡ޴ײϵһХҪϿͣ

ǽûжܵطͨʿ˻ɤӺšееضֵʯ顣ǺصľܸǴȫƵءֽſЩʿѸٵض㵽زرСٲõǽᵹѹ⽬

ХͣʯͶ˰ħʱܿƷЩ޴ʯھЩʯΧЩɢʯ޹ڳǽڡЩͨʿɾ޴

Ͷʯ齥ϡʱһʦܿƽʯظѩҹʦʱսΪΣյʱ̡㷢ʯ鳯ʱڤеǡԱܹܼر硣Ϊأ˶ôء

ܿƵ˵ͷͶʯؽԻѵͲԼ𣿡

Ƿʦʼ硣ֵǮؾǷʦʦսʿЩϡְҵߡ˵Ϊ˲ƻشӶﵽɱʦǵĿءһЩҪǿءǷʦ˵Ͷ㵽ԡɱһϣǺˡ

ǽϵʿʯϡ󣬲ûмھߣǱ뾡γЧֵ֮ĵ˽

һսʿھٵѸٵĸϵǰЭͨʿɷ񣬶սʿǴӲرѸٵ˳վںԱʱս

ӴʿѸٵĲʧʱµľ޴ʯԸЩ뷨ʦʯʿ˾޴˺ȻѾϰ߲ʱԶʯѰźõķβŲ

ʱо޴ʯʯΧʦʩʱҪ۲սϵطսʿķ򣬸ҪСʱľʯɵв

ܿЩһսʿͶսʿʱ֣ʦҲսʿ࣬ؾսʿܹȫֹԷʱܿƲſʼж

׵ġߡܿ׼ˣܿƿźԼһսʿһڶԷϣ첲ϸĺɫŶԷԴ͵˹ȥ

ǵйսʿͬսʿľ¸ܼʱֻܶ͵ı˶ʹЩŨĶͷ۳һŨŨİֵܿƵķ͵Ϯ

սʿûܿƵķ£ź󣬱Էûץסᣬע붷ľ³ìһӶؿڣһӵϵʿҵʬ

ܿƿһһйսʿڷʦǵĸһһȥ̾ѣһ׷ʦǵĵ巨ֻ΢ɢһЩսʿϵĶܿȴʹõȴǿ׵巨Ķ׷Ǵ͸ķĿٷУʹЩǼСĵսʿԶܿıͷȺ÷ղѡ

ܿһҲ֪ضεͬ෨ʦʲôܿȴоԼڵʮֵ⣬ϵͷŶ׷ΪЩսʿǵԴòķѸľΪȺ׼

Լⷽսʿһ鲻ḻսʿɢһ㶷ܿƳûͷų׼õķڶԷȱٶĸ£׼ȷĺڶԷǾֵϡ

ѩҹʦҪĽˣǱ뿪ոͷ˷һʦܿƺһͬ飬ǵʳȥʯҪˡ

ܿƸܵ󣬿ۼЩҵʿǣһʱ䲻֪ôȥźãҺʦһֱק죬ҵر鼱֮µķʦǴҴҵǽϵƽ̨Ҵҵ굽һںĶС

һЩʿǰ淨ʦǵٶȣ͵ذܿǼ棬ܿһ޴ĺХ󣬸оǽһ£...һ죬һĺͣĴܿƶڡ

رʿѸٵű˳ȥ֪ٲȥսʿõǳȥˣΪʿһͨƽ

ǵĴˡקܿܵرķʦЩµʼ磬μʱǺХˣģͶʯҪǰĴࡣϹء

ܿƿž񼤶ͬ飬һʱ䲻֪ôӦѭʦǵڣսϣʦĴֿڲûʿǵע⡣

ܿڵİСʯʧˣȡ֮ȴǼ޴ʯܿƷѵʯ鲢ȶԷͶʯС϶٣ЩʯֱʿиģΪǲЩڵϱɢʯδʿʹİٱԼЩͬǲ

γǽϵʿ޴ʯ׼ȷԵķһЩʿֿܲµ龰ڳǽϺҵţǺܿ챻侲ֽͬˣΪǺҵȥ󣬺ñѾɢҵķӻ

ܶ˵̫£Ҳûа취ֻͨһЩΪһЩ飬ȥѾ˴ԼʮĸˣԲŵ·ʦ͵ĳ˳嶯дⰡ

ڰʮ ͷս

ǰսɵĲ״ܿﾹĪ˷оϵѪʺѾһϲתһ·ȣܿƸʦվʯķ洦ǾɱЩսʿܿЩɻǰʦΪ

һʦ˵ͷǵģǱԼְλϣ뱻ʦΪǷʦ˵ʾܿƸһʯСĵĹ۲սϵ

һЩʿһսʿھٵ£ԸԸΧ£ڷʦΧǱΪʦעΧ˳嵽ǰʸȡʦǵ

йĽڳʯѹ²˷ʦǷķΧһһĽֹе嵽˳ǽϣͷϵսʿܿսʿųĳһնġѷսʿ޴ƻؾΪѷʦ֧Ԯսʿȱٶء

ǲʿȥ٣һӽһӵʿǼԽԽսʿҲǺŬĸʦǡսʿǵṩᡣ

ܿƺľһħ󣬾ͿմѪľʯԣЩͷ۵ԴǲȥѾͷһ׷ˣѵǱڤ룿ûиԮ𣿡Ĳ߾ЩͨʿȥЩսʿǲɲΪûгսʿֵԷĽ

һʦָָǽĲرȵڤ룬ÿ㣬Ҳֲ֧˶೤ʱ䣬ţħʱڤ룬ģ˾ԲռǽġܿЩɻ飬һʦһҩ裬ӿڵԴѪҪ󣬸ûбռһҲڳͷƴɱһ˫ձˡ

ܿƹ˲ȥ׷ⷨʦһɻڱڤָˣħռΪʱĿݽ߶Сʵټ

ԥһºܿƾʹεģΪΪʦǲẦģոǾʯʱڤеġ

ħʱܿȥ鿴һԼڤռܿƸоħѾָ˴룬ЩɻΪǰľ˵Ҫָһյħռ䣬ҪгħʱʱָܻһңȻȴô̵ʱͻָ˺ܶࡣ

ܿƹ˲ϼԭϵķȺֻܿصЩʯԣֻһʦɫ԰׵ĿڴʯϴڴڵĴŴһʦȴټ

ҹˡȥϢȥɡʦأܿƸϽ㵽ȵλá߶ԷԼѾ׼

ʦ÷סŵءһʿѩҹʦСĵ㡣ˡʸˡһҪСġڶԷˡֻҪǳŹȥս¾ͽˡ˵ʿر³ŲرСĵȥ

ܿƿ˿ѾմѪضҧҧ۲һսǵؾʮ⡣ԼⷽսʿѾࡣҲ֪ǱԷɱ˻ǳȥˡֻЩʿ**赲Էսʿǵع

Ŀꡢͷһһͷšĸһ׷˳ؽ˼йսʿϵʿǼзس֡ϵ֪ʦǻָ˾ҪزЩйսʿʿ

ħʱʱܿһһεʩȥˡڻͷһη̷һҩ衣ȻЩҩҩЧصܿҸоܹӿڤռħ;ػָڤռһνһε𵴡ǺܿͱǱ˵ηϵɫâƽϢȥȻԽԽ󡣵ܿӼѰҺĿԷϮ

սϵʿǻһһԶ̹ʿ˺Ѹٵر̧ȥΡЩǰֵԷսʿûôˡһ˺ܱȥǱ˲ȳ⽬Ǳйʿûɱ

ܿѰһĿʱϢķʦٴλصսϣܿƷֶԷɫǲ԰ޱȣŷȵЩ΢Ϣ£ȻңһܼһᡣܿƳ˳ѵǣҪǰʦΪĶʵˡ

Էҡҡͷˣѩҹʦȼ£һɱսʿԷĽһЩɵ㡣˵ſܿƣϣԷܹͬ

ܿƵ˵ͷѵ촽ٴʦ͵ϮǰʿǸоѹսʿǳûɱ˽ʮйսʿ

ʱ򣬴ӳһսʿӶǶ׵׵ģһսʿѸٵ滻սƴɱõͬ飬Լƣʧļʡ

ܿƼ΢˿ʿǵı¶㵽رڿʼڤָʩɵġٴγ嵽ǽϣ滻һʦڤ롣

ţܿƸʱţֻǸоԼԴԽԽۣ֪ǹĵܼʱָɵ󣬵ûʱȥڤָΪᵢħ;Ļָսϵ͵Ϯ

ʦǽϢʱԽԽ̣ܿƺһʦͬʱ㵽رпʼʱڤָЩսʿǼһʱ滻ԻֿܹסԷõҹ

ɫȥҵսļսʿǵӰͷıǹ֧ԽԽϡ裬մѪʯԵķʦ˿ѩҹʦսǽˣģΪʲôͶôľʯأǸôǱ

ܿƵ˵ͷЩ˫֣֪Է˵⻰˼Ҫʦʸ뿪սǻнΪڤʱָʩɵĸġ

ɫȥ󣬷ĵ˲ĳӪأͷϵʿǰܿһֱľһ·ˣЩŵʿΪָɷĻܿƶ̲ס˻ȭͷҪǹ˼ŷʦǵڻһЩʿһ

ǿھʯԵķʦֻ˿վֱһҵķۣѩҹʦΪӦһˣⳡսǽˣȥúһ°ɣڵʿսԽԽˣѵֵܵסԷĹ𣿸ģǳ嵽˵ʾܿƸһ뿪뿪Ѫĳǽ

ͷϺܿȼ˻Ѻƣʿæµžڵϵ˶ǣʬ̧ƽ峵ȥӵܿƾͲ֪ˡ

ʦɢɢĴʯһЩܹڵĵط߳ܿһ۾ͿЩʦ֮ЩŬֱͦӣ۵Ļ϶һʱķʦһЩͷɢ棬·ҡεľķʦ

صºܿƷⲨķʦһ׷ʦ˿ǣһ󣬾Ǹɾķ뿪ˡ

ڰʮ ɫâ

ΪʲôȥȥϮǸսʿǣһķʦ˻ɣӵԼĲһΧķʦǵŭ

ܿƸûЩķʦǣ治ЩʦΪʲôͲúоһϷʦսᣬĽĿһǷʦıӰܿϡ

ķʦҲ½Զʦսϸеʮֵŭһ·Թͣܿ뾲Ϣһ뷨δƺЩŭĶǼͬķʦӦûȥúÿǸսᣬȷ˵⵽ΪʲôΪ׷ʦҲܵȨܿ˵ͿڳϿʼɾԻͷۡ

ǣǼ׷ʦսϣͷ׷ԷҲ֪ġһЩķʦ־СĵĲ˲ϵѪȷʵ

ܿԴʵҲ֪Щ׷ʦΪʲôô㵽׺Բս㻹Ըȥðűʯķȥɱսʿ˵ҡҡ֣ʲôԼҲڴǣ֪ΪʲôЩʦ˽һս,ôоʶ

ʦǻصԼסܿѸٵԼѾħۼķۺͶȻħ¿ѾɾˣܿԾϴϴ

˼ľЩůҩڣæڤָʩʱɵĸ

Ȼָ˾ܿƿʼԼڤռϸļһһεϸ飬ܿٴη־ռڵη״ڿеķǰҪһЩζɫâȴ࣬һɫĹâռֱӵڤռڵηȥˣܿΪͨɫâܹþתΪħ΢ʵһȴԼ뷨Ǵģ⾫ħֻɫâߣܴռת

˵Щʧܿȴû̫ʧˣһЩСʱܿȴԼľڴģЩĵľǹ۲ڤռɵģЩɫâϵʳǳ

̶һСṦܿƾͷָոջָ˴룬ĵٶԽԽ졣˲ٴβ鿴ڤռ䣬ֻ÷ҩŬĻָžȻָٶȸϲǹâյٶȣھҪһʱɫâͣʼͷųⷴڤռ䣬ʱܿƾ͸оָٶȼһ࣬Ϊʹ߼ڤ뷽ʽָġ

κɫâƳԱһ㣬ҲȥվˣʱܿƲſճʱٴδηϵɫâЩâĴһЩһָǰĹ

ٴβ鿴û仯ܿŰĵػָħȻڻָкȴͻȻɫâٴɢһЩռڡػָٶȼӿ˺ܶࡣܿƹ˲ϲˡΪоһâҪεġ⼸ĹؾӿָٶȡΪԼûйӾڤ뷽ʽ

ȻֹͣڤǹâʣྫһС롣ֲ̫е˼κԲ֪Ƿ㡣һͷˡΪʳѾʼҽеضˡ

˷ڵħť󡣺ܿʿܿ͡Ƹոճꡣʿ߲;ߺʦٴš

ºʦܿƵһûдŷۺͶ΢΢ЦЦǲ֪Ǹۺѹְ

ܿҡҡͷֻǴϴһΡоЩˡ˵ָָڼϵ·̫Ѫճ档

ʦҡҡͷָָϵؾͰ費ҪһõܿƵͷͬ󡣾͵һܿƵ˹ȥʵħЧءҪϴõضࡣ

ǿܿҡͷԺ˵Ƹı˻⣬ѩҹʦǵﻹûµʱ䣬µѡˡ˵ֱֱĿһ㲵ܿƣ忴ûж񻯣Ǹ󣬵ʱĻָ

ܿ촽ʦжٷʦȥˣ

ʦһЩκεҲķʦǵ幥˴Լʮңţﲻȥ˼ô˵Щ͹йϵķʦҲȥ˼治֪ôģȥְλϵѡ˵Իҡҡͷ

أܿȻɻ󣬵֪Щ飬ΪһϵûС

һϵķʦ˵ֻһȽϵùķʦһʯڣʯʱ򣬸ûѵʦ˵̾˿˵кܶʧȥʯķʦˣӦûˡ

ʦϢܿ෢Сȣﻹðɣ

ʦɫһӱĹŹһڳǽƶʱһŽľʯڷʦмһ¡˵ŵͷֻתеľƱ

ʦ֮ոӳܿͷ˿Ϳ˰ݶ˸е˵ôΪʲôѵʦǾֻսϱʯìΪʲôս󲻱أ

ʦٴθܿƵ˾Ʊʼ˭֪أⲢЩСܹǵģʱصԼ磬ﰲȵ߹ķʦﵱһп޵ڻҡʦҲѧܿƸղŵһӺһơ

ΪʲôսأܿЩɻԷѡ񣬵Բ֪ʦΪʲôѡΪӾʦģЩʦȫǱƭġ

ΪǮΪ˵λʦԥ˵Լɣ뵽ʦȥҷѧԺеķʦһҲ⣬ûܹõǮְλûһλԡ

ܿЦˣʦ㵱ΪʲôѡΪһʦأҲұһ뷨

ֻҪ棬κ˶ðաܿƲɵǰҡҡͷŵҵֻųΪһսʦҾӷŵĲҪȷʦһ㣬Ҿѡ񡣡

Ǻǡʦ˱˴˵ɺ̲סЦ

ǵ׺ͻ˽һЩġܿƺȻɫһǺԼϤͬ顣

ʦüͷѯʵѩҹʦô֪ģ

ܿƲûԼ;з飬׷ʦû뱩ѩţ

ûУȻע⵽һЩʦǵ쳣ˣʦûнӴңҵʱҲûȥϸѯЩ顣ʦüͷܿƸո˵Ϣʵѵĸ䷢׷ʦʹõĸָҩ

Ҳ֪ЭԼķʦǷһҿԸѯʣΪأܿƿǰķʦҲ֪Լǻʲôʦ

ھʮ ЭԼƹ

ʦԥһ£ȴͷͬܿƵĿʦٴν̸һʦ͸뿪ˣһսǽгʱ̸

ϢһܿϸǱѩŵķʦдżԷѯһʦһЩʣٴλָƽڤ롢ϰ

ĵоֽκһһӳ˳ȥʦܿϢص˿ǻıԵѪȵܿƸоԼǰĮ˵ˡһɱзսʿķʦ˵ֵǮľˡ

ķʦǽսѾԱֱսˣҲһСȻ˵Ļȥ塢ڤռ˺ȴǽҲħĵ·ǰһˡ

ܿսУֻһǱʸ˸첲ʸɵ˿ڲ󣬲Ҳһֱ˽²ٴͷŷ

ѩҹʦҾǩЭԼˡһʦõܿƵŷֱѩŵżˣ֮Ǵ׸ҩȻҲܿһݵر

ʦЭԼҧǩЭԼʦôô;أܿЩɻĿŶԷ

ѩҹʦ춼˽Ⱑʦ˿ܿд̨ϵĸ鼮ҡҡͷ͵ϴս󣬾෨ʦЩķʦǣϣܹһЩӣʲôŵġڷš˪šöﶼдұŵģǸоѾ˱ѩţҲ˺ͬѡ񡣡

ʦѡܿЩжллǲֱʼҾأܿЩʣǵǰϼŵ֡

ǵģֱڻʼҾţķʦǴ඼ţΪʵ̫ˣһͨýңҩҲ׵ģе߼ġ˵㷨ʦǷáʦЩĽ˵ŵָ

ܿƿЦ£ΪӦüţڲҪȱѩĺöˣΪ߽׷ʦ˵ܵʼѧԺأڶԼ뱩ѩŵѡЩڣ뵽Լ첲ѾЭԼӡǺҲͲȥЩ߰ˡ

ʦʼ硣ЭԼϸûй涨۶೤ʱ䡣ֻҪ󵽴׺󡣿뿪졣ʦװҶ֪ҪʮܽΪ׷ʦⱲӲܽΪ׷ʦѵһֱţ

ܿһд̨ϵֽźżСĵذƵطúúŻشսؿԺС׺ٵΣս١Ϊأ

ʦĬšʵҲŵЭԼЩ᲻ǰڱЩªطʦʦٴһʦԼرġš

ܿ˶Էؾ󡣺ԥȡһžõħֽϸдθѡԭ򡣲ѰѶԷʼƷȫ˻ȥʦһһٱʾǸ⡣ֱܿƷȷô鷳ʦŷ

лл㣡ѩҹʦΪǿԵƹкһ㡣ۼ˺ܶ෨ʦдŮʦأʦܿ˽顣㵽û뿪ԺӡΪȥߡţ߹ȥƹݾӪԶ

ܿ¡ȥߡ㵽湺һЩħϡħʵ顣

ʦԣƹݾھӪԶһСʯУʯſվʮžĴ󺺣ϵܿƺ׷ֱǾгսʿƾŸ֪ܿƷȫսʿһͷսʿܿƺ΢΢һ¾ǰѩҹʦлϴǳսҵİ

ܿЩɻĴһͷ󺺣ЦŶ㣬ӦģҲǣԺ󻹻ᱣЩʦ𣿡

ѩҹʦǵְİѾ˶ˡǹͷ󺺷ܿƵ˵ǰʦİûǡ

ܿƺǴ˼󣬾뿪ﵽʯѰҾƹˡ

ѩҹʦսʿսϣʦѯʶԭ򡣡ܸ˵˵ʱ𣿡

ǵģϴսʱйսʿΧֻͷŷЭɱһѡܿ˵Ժ󣬸обҪڲЩʲôǱӦģΪأ

ʦͷͬ˵ܿƳžƹݵķȥһ·ܿƷʯкܶ෨ʦھӪнӴǵ߽׷ʦսʿܿƸ֪һ£սʿҲ׵ģоսʿ§Ů߹ȥܿǵֹͣ˸֪ɲЩ߽սʿǷһССĶ׷ʦǵʵӶͻ

Ⱥʦ˵ľƹݾͳǰ䵱ƹݵĵطܴ󣬿˵һĴԺ䣬ܿƸоЩǰЩĺԺֻ˺ܶѡԺаڷʮųӣڷ㹻ľʳƯŮǲͣЩӺͷ֮䴩ϵһЩҪƷ磺־ࡢ㡢ʳ

ʦȡʮöͨýҶŲһͭУһ󡮶ײܿҲŶԷʦסѩҹʦⲢҪͶˣÿһʦֻҪöͨýҾͿԺܾʳϵȵƣֻеǸеѲҪٴθǮġ˵ЩŮǣҪЩŮķǱٴθǮУУֻͨýңܽΪѵķá

ܿЩƵҡҡͷڵûνĸ߼۷ʽЩطƾǰӵʶ˸Цˡ

ʦѰһٵӣڸ߱һƷŸָƣܿ͵͵ɨһԺӣȥŮʣĶǷʦ͵ľǶ׵ģ߽׵ףö෨ʦûԵĹһºֽķʦҪڵǸԺеķʦҪࡣĽ׵ķʦҲкܶ࣬ôһɨΧĽ׷ʦ

ѹеʺܿƾѡһܾûȹѩѾƷϤľζٴɭߵӡ

λʦҪ𣿡һϵܿƵĻ䣬ֻŮվܿƺʦԣе̷ϣһŮСַܿƼϣİ˼£ǿԵСƷкܶϵأ

ܿƻûдʦסһŮСѩҹʦǷͬƯĽأ˵ʦΪ˴ܿƵٴǿǺǣѩҹʦЩǿǺѰʦǵģȻ㸶㹻ĽǮЩǮɲһ㷨ʦܳеġ

ܿƿ˿վԵŮֶԷ۾ʱĳʦȥ뵽濴ʦԼȥɣбҪȻȥҡ

ʦܿƾܾˣʶǵķ˵Էһȥ뷨ʼ磬ʵַʽոܿɵһЩ鷳еǸϾķʦǶϲиʽܡ

ʦŮתһСŲ󡣶һŮܿЦЦ󣬶ֿʼɶܵĹ

ھʮһ ѩʦ

ʦ뿪ܿԼȻݵоղŮʵѰʦģֻӴŶѣ˭ӵľħ˺أ

ܿŷߵӺֻܴǱǸԺС˵㣬ԸϵھӪоٰʱʯƵĵذֻǶһϵľ壬ǽϵ˸ϡŹֵַͼܿһʶ

ܿһǰŮҪһϵѾƷںܶŮʦΧǷʦЦţЩзʦȴûһȥմǱ˵ģܿʱûз֡

ڴʱһŮʦһСɵķվܿƶ棬ãλʦҿ𣿡˵ָָǰĿλ

ԣ𾴵ķʦˡܿվǷ˸ʦŮʦȻᣬѾ׷ʦı־ˡ

ŮʦЦ£˵ͷȥλʦ㲢Ҫ񣬺Ǻǣ﷨ʦǵĵλƽȵġŮʦ££ڼϵİɫûǱЩȽλߵķʦûɴˡ˵ֻŮ˱ơ

ܿưñܳ³˳΢ɨһŮʦ󣬾Ťͷ۲෨ʦǵˡ

λʦģţѵ˲ܹħ;𣿡ŮʦһöѩѣİƤʵǰЩªķʦʮû뵽ʦǿħʱﵽʱڳܵļޣӿԷžӵдҩȻŮʦȴΪܿһţΪӵдҩķʦԼĽںЩڱҩġ

һЩ¼ŵţŮʦܿܿ˶ۡںԷĳªѾǻܶˣֻѰ˲ļʽĶ˸ȥˡû뵽һһǸˣȷһ

֪ܿŮʦһʱ侹ô࣬ǵģһʱˣͬңڿѾЩˡܿƷŮʦܿһѧǰŮԷһ

ŮʦͷЦЦʦҪƣŮʦҲ⡣˵Ż˻ξƱʱķŵһߣ̸ܿһᡣ

ŮʦͨܿƵؽ˵˽һΧطʦѾע󡣾ѻתϡ

ѩҹʦΪ׷ʦʲôأŮʦ۾ܿơϣܴһϢԷн˵

һھѰҸְλءܿԥһ¸˶ԷԼش㡣Ϊо˵ʲô鷳

ŶԺʲô𣿡ŮʦЦЦоԼϣʦԼҪҵһŰɣһչء

ܿƿЦ¡ǰһͷ׷ŮʦЩ˼ؾܾ˶Է롣Բ𡣿ǲܵõչˡѾһǩЭԼˡܿǰʦػ׶Է̸Ŀˡ

ŮʦܿѾ󡣰԰û뵽¡ЩʦǶѡ˽س·Լ겻ɽЩѩҹʦԳƺʦŮʦʧ԰Լָܿơ

ѩҹʦЭԼˣԵڵľŽְĸΪֻŵĲһ㡣ʦ̾˿ֻϣܿƵǩЭԼʱ䲻̫

𾴵ʦڵǸţܿƵ˵ͷȻЭԼںûпǹΪ˰οһǰŮʦֻѯһ£ԱʾԼ·ϡ

ѩţѩҹʦҾڱѩְأʦ߰ͷһ˵ŵġľ֮һ⣬ֻҪƺʦͿԣҲϰߡ

ǵģʦҶԱѩЩ˽⡣ܿƵ˵ͷǰŮʦϵĹ졣ܸ˵˵ѩΪʲôҲûдõⷽϢ

ѩʿѩΪѩʿˡʦ΢һϵĸ߰ܿƸеǱһСڡȻʦǲڣǾͻ˵Щѩʦŵʵ

ѩʿѩʦЩҶû˵ܿβϸĴǰʦֶԷЩ԰׵ɫѩɫĳһζҶԷһ㶼ѿҪȷ˹.ֶŮʦÿһЩ

û˵㳤ϢĻͻ˽ܶƵ飬ЩʲôܡʦЩЦĿܿƣһ

ܿƵ˵ͷͬʦ˵

ʦܿ΢̸һᣬһԵСɷȣ뿪ǰ֪ܲǸǩЭԼ

ѩšܿЩʦ۵С֣ĲɵĻش˶Էѯʡʱ˷˹.ֶٷʦżûе֪ôˣħϵĽҿ϶أ

죡ʦһ۵СһסǺͮͮС죬תܿƶ棬ݺݵĵһ۵ô˵һʧһء˵ûľƱһӺȹˣֻŮٴҪһ

㲢ûʣʦܿƽƻĸԼˡ

ʦЦҡҡͷǲ̸ˣţ뻻һŮʦͣһ£ĸƽ˷ϵޣ츳ôãѧԺеĵʦûиӦע

ܿҡҡͷֻһʱˣֻ뾡ĽΪ׷ʦԼٵĽǿô䷢ҩ޳ġ

ѵڱҩҲֹ˥Ůʦ΢΢ɫüëܹӿħۼҩͣˣһʱʱãֻƾڤٶȣᷢġ

ܿƳ˼һ£ҡҡͷҲֹͣҩģΪҵѾкܳһʱ䲻˥ˣҼǵϼأܶ෨ʦҲ飬񻯳һ̶Ⱥ󣬾Ͳٽһˣħ󡣡

ʦüͷҪѸղüƸƽƵġ㣬ΪӶڴϣڵ˻ԥİһȷķʦûϲġŮʦ˿ϣӵֵı壬֤ܿʵ

ܿư˿ʦ㾭ܿ뾡ĸĻ⣬Ϊ¶ԷѯȥͲ֪ôˡ

ǰûµʱϢһᣬǺܲѡ񡣡ʦѱӷ˿αϣžƱĻš

ֺܿʦ̸һ󣬾͸뿪ΪҪһЩħϽʵأ

ʦûѯ뿪ԭֻǰԼڵĵַʱ䵽

ھʮ սϢ

뿪ǾƹݺܿƹӶһħϵ̵꣬ڸ˱ȵ۶ǳضļǮŹ㹻ħϡ

ܿƲûȥҪѸٵĳϻ˾ӪûйʦǷһͷԼСݿʼħʵ顣
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
֪ʦһ۲ʱʦɫЩ԰׵ҵܿƣѩҹʦоΣЩŮ˵㵽ȥˣһһŮʦĵĺ졣ʦЩĽ˵Ůʦɸ߰أںһķʦǣǼĿ꣬ҲһЩ߽׷ʦû뵽ôˡ

ܿҡҡͷͺʦ֮䷢顣ʦڳŮɫһõѡǻûʸϢһỹǿԵġ

ʦεЦЦһעģţоôʵķɶǳѹֵкôġԳһ¡

ˣʱһ뷨ʵжҪԺ󡣡ܿ˵ͻȻʦ̸ʦֻгΪ׷ʦŻİȫһΪ׷ʦǾܸһܷʦӦܵһСΪأ

ʦ˵ͷѩҹʦһʱ˰ɣ

ܿƵǵģʲô⣿ʦΪʲôŵʱ䣬΢һ£ܿͻȻΪһ幥ķʦһԵʲôѡ񡣡ʦǲΪң

ǵģѩҹʦѾˡʦܿͻȻĲڵ֪ԷѾղŵ˼ôʱˣҲûзʦ뿪ǽıִʵԷˡΪأʦЩȷİοܿơ

ôģҲܸЩͷź˵ľܿЩӣ뿪ǽıЩսʿǽıڰȵĽΪ׷ʦ뿪һʱܿƾоԼǰµĿڲпսϿҪʧˡ

ʦ̸ܿһ󣬾ͷֿˡ

һȥܿÿͻʦеǾƹдһᡣֻܿͷȾơԸ㡣ϸع۲طʦǡŴǿ͸©ظϢʦźЩŮʦڨʧܼκ󡣾ҲûиܿƵˡЩŮšҾʦһŮתսǡԺȥˡ

ʦܿƵصеЩ档ÿμܿƺ󶼻һ̸Ȼʱ䲢ܿȴоԼЩʦ֮ˡغ뵽һˡ

ʱһŵطʦǶ֪ܿƵػϢǶ󽫼뱩ѩŵطʦЩøСΪӲʦšͻȻ˵̸ȥÿζˬػͳöͨýһЩϤطʦǺôһСء

ţѩҹʦ㻹ҷҲûгطչˡŮʦܿÿε󡣾ͻܿǰ˵ôһ䡣ͻһŮҪơȻЩǮȫ֧ܿ˭ÿһξͻƹһЩطʦȾأ˵ϺûǻϰߡڴзʦǸ˲˽оƵϰߡ

ܿʦʡƱ˵Ⲣҵԭ򡣶Щʦǲ뱻׵طʦȥѡ

ѩҹʦҪҸһŮʦҿÿεﶼ͵͵ؿЩŮʦأΪʲôȥЩŮأʦ˼ܿƵκп̸Ůʦǡƣкöһض׷ʦһǡ

ܿƿǰλϤֳһЩԵʦεľܾˣڲûпЩ顣ܿΪ˸ıЩεĻ⣬תѯһںܹĵ⣬ʦǷзʦǳȥִ񣿡

ţУÿ춼СŮʦգգ۾ܿƷʵΪʲôѯŶǵĹʱȥִ񣿡

ǵģҲûģֻһͬ˵óʱûмʦǳִˡܿƺŮʦ˵ֻǺɻΪʲôǵؾϮЩˣΪġ

ʦЦѩҹʦЩܹ˽ģţ㵽׺ҪһЩͻ֪ǺǣʦСס°ͣעǰľƱ

İɣִʱоҲܺ£֪ʲô飬ǱҪһ̣ȻҪԣΪʲô׼أʦܿƵ۾ʱ䣬ţҲж׷ʦִˣҪΪʲôЩ˽ġ

֪׺Ҳ˽⡣ܿЩĻش𵽣ڶԽΪ׷ʦʮֵĿ

ǺǣΪ׷ʦҲ˽ⲻЩ飬ţǲ̸ʦһСŵİʳŵСУŲͽϲ˲ֽŵʱ佫ῪʼģսˣţӦ׼Բ׷ʦǵĳ֡ʦͻȻ䷢ܿϢиɫη󣬡ӡһ뵽һ·ʦܹѧг״Ψһ˽ܿսϵİȫЩ

ʦڴģսϢܿƱƽľһӲûоսˣսϵĿ¡ģսǰЩսģ٣

ʦüͷﲢ˵ĵط˵վܿƳȥ

ܿûԥŮ㹻ĽǮ󣬾ŷȸʦȥˡ

ʦܿƲûͣһֱСͳǱھЩһξͣܿơ

ѩҹʦȻȥˣʱڼ˵ŮʦЩܿЦЦģսǱǰսܶ౶ģӲͣϢսܳʱ䡣ǺǣսԻţôһȫϢأ˵ͳһȳӪ˻ȥ

ܿƿʦ뿪аӦһսʵͶˣ뵽Էô֪־»أֻ̽Էдģļѡ

صӪܿƲŷԼûʦеõκξϢ˵ȫһЩģȷûд𰸵Ϣ뵽ܿƲɵΪԷֶθ̾

ԥܿƾʦõϢʦΪǰԷ͸߹ܶϢҶҲܹĺչˡ

ʦαܿȻʵȥѰܿƣһ׷Ůʦ̸󣬾ͻŲõ˼Ȼˡ

ʦ˵дģսҪˡܿһž͸˶ԷϢ

ЦЦðɣдģսҪˡŮʦʲôˣҿǽ̸ĺ죬ţŮ˵ÿ㵽ﶼ̸һʱġ

ܿüͷʦдģսˣҪӦϢϢǶá

ܿƲûлشʦ⣬ѸٵİʦԭʦӦ׼ܿǿսΨһİ취

ѩҹʦϢҽҲЩŮǰսһֻҪǼּ죬˹۹ľԻȥġʦЩںΪǰÿսŮõϢμսϡ

ܿҡҡͷʵͬʦĿʦǰǾ䡮ӲͣϢսܳʱ䡣оԷ˵⻰һģΪŮʦָ۹۹֮ս

ھʮ ѪҪ

ܿƺʦ̸ֽһᣬ͸뿪ˣҪ

ԴӺʦ̸һ»ֵܳĴģսܿƾͺٵƹдˣҲżȥ˼Ρ

ʦÿһʱ͸ܿʱ䷢ϢҪеľԽԽˣرǽʱ䡣ܿżļִᷢľӲͣĿҪפڳ⡣

еղʦٴѰܿƣѩҹʦٵƹпɣ˵ϸϢŮʦλǿѯʸϸ

ʦĵ飬ܿƾӦȥƹˣҲϣϺܳʱûмʦӶԷĵϢ

εƹݺܿƲûʧڷʦһ˶ʦЦһ¾ܿԼȥѯʣԼȴЩŮˣΪѾжʱûе̸۸ˡ

ôڻЩ㲵ʦܿƹЩõĿ˻⡣ӦúúõΪҪս׼

ʦǰѰ㼸ΣǶûм㡣ܿƲûںԷĲãƽĵԼ뷨ֻ֪սǲϴ˵һֱܳʱ䣿

ܸ𣿡ʦûеȴܿƵͬ⣬һŮ˳ܿҲȡһ㷢ûУʱ䵽ķʦѾ˺ܶࣿŮʦûĻشܿƵ⡣

ǵġܿʵյͷˣƹиûжٷʦֻһЩɢ׷ʦڸ۵Ľţҿʦһܽ㲡

ǰʱЩ׷ʦִˣкܶ෨ʦִҲǸոջʦԴЩȫǹսģγڵսЩûõķʦǲһϢеķʦǱ뾭ġ

ҷкܶӵֻһССҪֵõ˹۹ôôܿЩʵ

ССҪʦЦطʵ㵱ʱǺԼдǵڼҪأ

ҪܿһһֲõظооҪϳ⡣㵱ʱ֣

ҼǵʱҪЩ쵰ǳΪҪŮʦŭرܿͻȻо䡣֮ǰҪкܶ֡ʲôҪҪ֮˵ʵϲֻһسƺʦϸСֽץеؽʸ߽űҧѪҪҪơҪֲֻֻƭ˶ѡ

ѪҪֺܿһڳͷϱصʿоѾ֪Ҫֵˡ

ѩҹʦսŸҪ֡ȵսٵսͬʦ΢ԥ¡˵ʲôϧһͻȻˡ

ʦЩǰ׷ʦܹ˽ģӦ̸ֹͣⷽˡԭ˲ԶһĽзʦ˹ܿƷֶԷҲᣬûгʮꡣ

ʦüͷ֪Щ鲢Ҫѣο֪Щ飬ǰ˵Ҳûʲô⡣˵תתеľƱֹܿƴľٶ

Ҫⳡսȥ󣬾ԶûҪ֪ˡĽзʦʦСûзУתܿЦµϣճΪ׷ʦʱ֪һЩˣ˽̫ಢ̫ġ

ллܿǷǷлĽ׷ʦ

Ƿʦ˵ͷɨһʦ󣬾ͻصԭλĴˡ

ʦ˵ƣһ̸ֹ֮ͣճĬȥܿ££ʶȤֹͣ׷ʣĻʦҿɫЩѿǲȻȥϢһ᣿

ˣֻ뾲Ĵᡣʦܿ뿪Ĵ΢ͷһĽ׷ʦһҳл˵

ܿƵ˵ͷ¶ԷٴϴҲҪ뿪ӪʦһЩϢ

΢ĬһᣬʦʾܿƸ뿪ƹݺǰԶվסܿƵ

ѩҹʦսʵԷʦǲ̫ΣգҪǿʦܼܲȥѣΣյֻЩͨʿ͵ͽսʿǡʦѸٵĴһΧ΢ܿѹѸٵĸһЩϢֻ˵ô࣬սҪЩʩϰʱĿ꣬ԣͰսʩϰɣ

ܿƸлŮʦһ΢̸һ󣬾͸뿪ˡܿƷʦûлȥתžƹٴȥ

ʦܿƵĽͺ󣬳˿ѩҹʦô˵Ҿͷˣҿɲôɶսϡת˵ŮõϢ˵кܶʿҪһд˵սҪ೤ʱ䰡

Щά·𣿾ôսأЩͽңǺ롣ܿΪ൱ģת뵽ӦòܣЩûʮİգĵЩͽűսϵġ

İɣЩͽ࣬ʮ˶ѣọ̈̄սǾܵõͷšʦʮǾͲˣǶ

ܿƶʦʱֳ񾭴ЩΣʦЩͽмʮˣʿĶ٣ôʿսһͨս˵ЩյԴ֪εսʲô

ʦʼ磬ѩҹʦⲢĵ飬ЩͨʿˣˣһСΧȥ󣬾ɱʮʿ˵ʦۣⲢǷʦǹĵ顣

ԴھƹдʦõµϢܿƾҲûȥƹУÿڤϤԼյķǰ뷨ⷨṹϣܴзµʩɡ

һȥˣܿƷڵԺзʦԽԽˣҿӶϹսģʦЩʦǵϢҲѯʮһͬЩʦǵ

ԭЩʦǶǴҪеȫǶ׷ʦѩҹʦҹƾԺо˶ٶʦԺоͲ֪ˣ˵⻹רŵľӪȫʦʹõġʦҪԽԽĸʿͷʦǣеĵԽԽˡ

ʦĵģܿһʱҲ֪˵ʲôֻǱ˴һڼٵսŬı֤Լʦǰ˵ģֻΪⳡս׼ʲôҲˡ

ھʮ սǰ

ʱͷʿܿƴµϢԭ罫µķʦǼԺеķʦ飬ҪӭЩ·ʦǣΪǲͬڴҪתķʦ

ھˣûзܿǵһʱһ䣬ܿƷϵŮʦ˲٣һŮϵľʦ

ѩҹʦû뵽ѾһˡʦβûȥЩŮʦǽн̸һ̾ĵܿｻ̸Щʦ浹ùսҪˣҲˡ

ǸùʦܿƷεķʦҪ˲٣ȫǶ׷ʦ׷ʦֻǵļһԺͬšɨһȦܿƲûзֵϼʦƶԷȥִˡ

ķʦԼôаˣлмŮʦĴڡʦϸĴȺķʦָ˼ǼӦǹ治ôԺˡ

ЩĵġܿЦЦӦһôȥǼŮʦ衣ܿ˵ŷٴνŮʦΪһʽ׷ʦܱߵļŮʦܿҲھƹϤ׷ʦ

ƣŮʦˣȥߵͬǺġʦЩھƹдŵŮʦǺ뷨ǼδڨɹŷܿƾźһŮʦϤĹϵܿ⼸ʦˣʮּʡ

ܿҡҡͷӦ£ġ

ʦ뷴ȴǼŮʦܿԣΧʦǵע¾ֱĳǼзʦȥˣǸһλˣû취ʦЩԹ

սҪٵԵʣʱѹ÷ʦǽܿзʦžƱѾ̬ʦͬ鲻ϵľŮʦǣöԷͬЩջ˫ִ

ѩҹʦҸȥȰǣǲôֱĶԴŮԷʦģǼֱ˷ʦ档ʦȥˣŷȲܿƵȰ⣬͹ȥЩŷйķʦ̸֪ʦܿҲС

˲μзʦǵע⡣ǳʱεѹ·ʦҪһй;Եʡʦﾲؿ˫ֻɢؼʦȥȰ˫ȥˡ

ܿƷʦͬǹȥЩʦ̸ܿƲû˵ʲôͻȻʦеطȡһǿҵطеطʦǶҵʧˡһӾ

㲻ӦһŮԷʦرǽΪǵͬ顣ʦЩΧطʦǶˡܿƸоƽЦʦʮּæŷ˹ȥ

һŮʦҸоûбҪΪο۶Ҳ鰡ϷŮʦзʦҡͷʦͻؼʮֲ⡣

λʦصԼλȥʦС̧̧ȸǰطʦµؽ顣Էͬ󡣲ʲôû˻ȥֹ㡣ǰߡפصػ߱߾

ǷʦҲᡣеطܿƸоŮʦطȻǶ鱦ʯ𾧹յħֲʱһ⡣˵ؾʯлתһֻǲ֪Ƕٽ׵ء

һЩʦΧǶǱҪķʦ۸Լⷽķʦ󣬶Щŭϴαܿƺɱʦϸɹû뵽ַͬ顣Ǻѵһصߡ

ǼŮʦǽҲûʲôɣʦΧ۵ķʦԽԽ࣬Ҷ֧ЩŮʦǣЩҲ֪ﻹʲôͬطĹء

ŮʦҪзʦλߺܶ࣬Ӧ˰ɣҪѵ۶Ĺذж೤ʱûкŮʦǽ̸ˣѵͲѰЩŮʦЩ񶾵˶ԷղŵΪѸٵĸһĽ

ǼʦʮεĸЩŮʦΪղԼΪǸ󣬾ʹҴææ뿪ᣬǲʦǳЦˡ

һʱѹִķ粨ܿƽϢˣʦһΧ۵ܿʾ󣬾ͺЩķʦĽ̸ܿƻǸоҪ̸ĿǼƯŮʦ

ʦɢٴλָʦۼķҪתȥܿƣ첽ȥѩҹʦʲôңôҾͶ㿪أʦܿƸղŵΪʮֲǼ̵ôôʱûƹأѵû㹻ĽǮ֧ʣһŸܼŮʦأ

ָָܿԼȵλãʦͬ˵ǵġ˵žʹŮʦһЩʦĽ۹»صԭλ

Ҹȥ㣬ǷǼʦҪ̸ԾûйȥܿΪԼССı¡ЩĴʦͬǡ

ǺǡŮʦǶܿƷĹ۲ںһɫ̷ŮʦֱֱӣԱÿķµĸ¶

ˣѩҹʦú˵ʦЦݣɨһΧѹܿƶߣ죬սͻıһҪ׼ҿɲñѩŰװ׸ôҩǰʧԼܶˣףˡ˵ͿϣͬǸ׼ľƣŮʦһƷ

ܿƸоʦȺϢʧղŶԷߵϢʦʵ㲻øңѹ󡣡̲ܿסղŮʦӽǸ䣬ҪѶԷµϢûƵġ

ܿƵĻشΧŮʦǵЦ󣬱ĸûеõκλش

˺ܳһʱڿʼͷϷԽԽŮʦǵĵʦھʼŮʦ裬ʦǵһжģһոձΧŮʦĽʦ룬

ŮʦǻЩûмʱ뵽ķʦǰȴһĿʼ

ʦļͬҲǼ׷ʦȥˣʦܿЦЦôѵͲȥ裿˵ŻͷһѾʼͬǣȻܿơ

ܿƴסԷЩС֣εҡҲ裬ʦ

ʦܿ˵ԭЦӦѧ裬ΪʲôĿģŮʦһзʦϸĽ̸˽ġ

ܿһʱ䲻֪˵ʲôźãֻãȻץʦС֣һ˷˹ܰɣҸоǷʦʵʺ裬ƣӣΪӦøװʡ

ʦĳԼС֣ҡҡͷЦڷڼ䰡ķװţʵкܶÿģҪ׻Ϊһ˷ʦͿԴԼľˡ

ʦܿƺһѧϰ裬ܿȴܾˣûȤֻϲѡ

һ׷ʦŵʦܿƾĵ뿪ᣬսǰΪԼʵŬһѡ

ھʮ ս

µķʦǲϵҪҲû֯µˣʦÿΰЩǴĵ۶ķϢܿƣԭ۹ʼ˷ӵϮȨʿǾݵһʱϺ·ɨƽСǿǿ԰ǴҪټս

Ǵû죬ܿƳԹ緹ڤʱ洫һһʿŸܿµϢԭսʼˣǱȵսȥΪ˿Ҫˡ

ܿһʱڹæµڤйصħ֪ʶǳʦкܴһķʦսһͷ׼սˡ

ųǽ·ϣܿƷһӶʿĳųǽǰ·ϵ˲࣬ҪΪʿǿճ㹻Ŀռоܿһ׷ʦָѸٵĵ˳ǽѾ޽õĸӼ̵ʯС׷ʦһкЩ˸еףǣףǺˣ뿪ˡ

ʯֻܿһҪоսģʦһģһ߾תġ

λƼⴰֻҪʩΧսʿĴڣͲʩɱǣһһΣϢʲô𣿡ܿĵ˵ԱܸĸԼһСҪСʸһͬǱڵʸˡܿΪʦעò˵ʦʱĻЩķʦڴڻƣΪҲ顣

ûʲô⡣طתķʦҡҡͷ˭һأ

ɣָָܿķʦӦܿһսʿͶսʿҪѡʵķҪţЩսʿʿǵľ£ܳ嵽ǰ

ķʦŵĵ˵ͷһСĵģͷ귨ͽ𣿡˵ѧܿƵӿһԵǽ͸ȥ

ţܿһսͷϸûԶ̵ĹһɫȫǽսʿܿԴһͷ֪Ϊʲô״ѵЩָӹٶɵˣ

ʩϺ󣬾ͽңȻԱȥĵڤ룬ʱٽ㡣ܿϸĹ۲һսûзжսʿĴڣЩսʿǲûпǰ棬ΧڷʦǵʯΧ

ءأһƳغŽӳ˵Ӫд˳ٸɫػ˸߿ա͵ըһɤﴫͷ

˵Ӫغƻ˹һɹɺɫӰӸӿ˳㼯һغߡسǽ˹һɹȺɵغ߲䵽ǰ档ϵʿǶϾ˭ôصһӵϻǺµءʿûϹսʿ뿪ԼλáܿƱһԵϱõֹˡ

еڳǽϡصӿ˳ͷֻܿоӶǱײ˺ѵغ˫ʿڿسͷϿʼɱʱ˹¡ǲûעǡΪսûһ˻ԽµضȤԷԼͬ顣

ͷϵʬضѻ󱻷ʿǲȳ¡ܿսЩΪûмսʿǵس֡ҲûԶ̹в޴ͶʯûսϼǵӰͨʿǵɱһҲȤ

ʿǾҵɱһֱ硣ںǵָȥ

չءܿʰϵʬ塢ٴοʼɱ

ܿƹ۲һ£Щʿɱһħʱ󣬾ھٵĴ³ȥµʿǵĿȱЩڷ״̬ʿҲûǵгԼģܼ򵥵ľͻᱻԼ˺ԥɱˣʿ࣬ΪǼΪϮʿСѵôΪһϸʿԽǴӾԽļͥǵĺڳΪ±ʱռݵԽ󣬱Ͼľ鲻ġ

ʦǱȽɣֻķʦһʮֵĽţϾⲻʮ˵սҲڱ߾ɱħޣǳ˷ս

Ϣһᣬ۲Ӧѧڤ룬ΪַʽյġܿƿŶԷŷȵ֣̲ס滻˸ղŵľһҽ㣬ģû˻嵽˺ǵġ˵ָָΧʯսʿʿǡ

Ƿʦ˵ͷСĵһڤеķʦԱߣܿƹĿ˳Ľڤռ䡣

ܿƿķʦܹڤҲͷսʱԷΪ߶ȽŶʲô

սںλõķʦʮĵģһŸֺСҪʧȥʱһܿƲ֪սΪʲô̶ֻ֪һʱ䣬ͷһѪʿѾֻ֣ÿֻкһʿɹĴӵ˵ľг˳ĶԶҲزȫشˡ

һսܿо׿ˮһƽ˫ʿͣĽɱǲң˫ûʹøӸ߼սʿǼսʲôԭͲܿ뵽ġһʦڤһʱ󣬾滻ܿƹ۲ͷϵսԱܹܿڤָһһֱŵľ

һֱսϲû̫ı仯ʦǸûʩĻᣬܿƻصӪʺ󣬷ʦѾʲôµϢ

ֱܿ˵ʣʦźҡҡͷ֪˺ö෨ʦûһʦ֪⵽ô£죬ѩҹʦһҪȥͷϿЩʿ֮໥ɱʦյΪһ춼ڳͷϱһʦеĹŰˡ

ʦÿĵͷϽһֱзսʿǵĳ֣ʱѪȳܿÿͷ϶оһƣʦ״̬Ҳãرʦɫ԰׵ĵʯУܿƺʦҡҡͷһʱҲ֪ôֻڤ룬ᷨʦȴҵδڤռ˳һ˾ҵڤռ䶯

ʦ˳Ƹ˵зָӹٵһźƵģڹ۲ԷܿͻȻֹ˺ܶ࣬սʿǵĳ֡ܿƲ֪Ƕǲ֪ڱʹ÷ɱսʿ

ԪףʩרעѸٵͷŵԼϺܿƾͿʼһ׵ġߡԷɱһսʿսʿ嵽˳ͷҿǱĶȫǶµģһսϵķʦܿƽлɱȱһʦܿƸǰʩ취һħ󣬲һʦ滻гʱڤˡ

ѷսʿǺܿƾܿƲϵ͵ϮܿնɱһϳͷսʿǣЩʿЭɱһսʿģƴֵԴԴϵйʿġͷϵսΪսʿǵļĸѪ

ĿꡢͷŷܿƱžһһɱŶԷսʿߡܿٴͷʱ͵ظоռڵڤ벨һӻиոճ͵ħṹδע㹻ľħ󣬾ͿʼŤɢˡ

ħйһӰһԾѵһʦѣ죬ֹͣڤ롣ǷʦȰʱܿƾͿʼֹͣڤ룬ķһ׷ľ󣬲ųɹֹͣ˻˵ڤ롣

ʩʧܣһʦԺмͬʱ֣ܿƱͲ԰׵һѪɫûˣһʦɫҲ԰ǲ֪ΪʲôʩʧΪǲǳѧģǾһʱսĥ˵յķûдﵽ״̬ҲӦóֻϰʱŻֵ״

ھʮ ʩʧ

ͷŷʧܺܿһʦĽ£ѸٵĿʼڤ룬ƾηеɫâʩʧܶµĿռ䶯ƽ

һʦܾܿٴʩҪֻܿڵ̺ϿʼڤָոͷŷɵĸġʱڤҩĴãռڵľȸսʱҪﵽ۷״̬Ҫһʱۡ

ڤܿƿ˼Ÿղʩʧܵԭ򣬵ûڤռзʲô쳣оԼڤʱǹճڤ뷨һֱȶε˳ڤռ䣬һԵǽϾĻŸղʩʱ龰

ʩķʦûܿƣֻüͷͷ

˫ɳսսʿԽԽˣһ**һסսʿͨʿУ͵ĳϳͷɱһ󣬲ܱ۹ĵͽսʿסٱʦɱ¡

ܿƲûעսϵ飬ǽʾ֭ʩʧܵԭʱһʦͷһһ׷ʱҲ˺ܿͬ飬ոճ͵ķṹ͵ɢ˿Ƿʦɫ԰׵Ļ˻ΣһƨڵϣʾܿʱæʼڤƽռĶ

һʦʩʧܺܿæվʩڴŬƽһ¸ոʩʧܴӰʼߡ׼ȷİһսʿͷȥոʩʱĵ˵㡣ȻʩʧܵӰÿͷŷʱǺֹͣɱֻܿԴԽԽңһʩʱԼⷽһսʿԷΣڵʧ󣬹ȷɢľҲܿ߷ṹĹˣ͵ķһɢ˿

ܿһʱ侹֪Ǻãû뵽쾹Ȼͷŷʧܣһͷ˸

һʦڤ˳ѸٵĽܿƵλãʲôڲɢʱֻҪĿ꣬ȻＴɣڸûʲôܹвǡ˵ҲܿƵı飬վͿʼͷ

ʱľƣܿʧĿǽϣԺһʱĳһµʱ䣬һֱʯпʿɱѪܵĻ治ϵԺлطţⲢͬǰʱսʱûѹʱսҲӴΪոġⳡսܿƵĸоΪ˶ȡеġ

ʦʯھҵɱܿȴ˳ĬʩʱǸоЩĺһֱԺҿЩɱʿ񲨶ʮ־ҡ

ʦһҩЩѵ촽ҲָоһʩʧܺܵԼҲͬ顣ԡ

ܿȻеۡ**ϡһƣϯǰؾ顣ڱúõϢһʱСȻսЩͽ׷ʦǸûѡϢȨ

˵ؽֹͣˡЩʿޱսϵʬ塣ܿƱЩ͵ȡٵһСػΧʿǾȵעصײڳǵϡ

ܿƾЩֻŵע¡ظǰطʦ鳯Ӫȥ

Ҵҵس˼ܿ͡ڴһһεظԼںʲôǺ㲢ͬ尡ΪʲôЩѪܵսأǵһٵشھˡú˯һɣ

ܿһһĬĬظԼҪⳡսһʱʦŽˡ˵ˡʦؽ㲡Ӧȥһ¡״ԽԽ⡣

ܿĵƣʾʦɣȥɰܿԼַ֪ʽʲôҲ벻ʱħѧϰġһҪսȻ֪ϴʲô˷ɾ

ʦ˵ƺٴκ˵㣬ʺǷɾĵطֻǾƹˣǿԵѰŮúõĽһȻʲôҲûˡ

ܿƵ˵ͷԷ˵ģǰ˽ʿǣҲھսŮϷйʱ˽ЩʿΪʲôôȴᵽˡ

ԼȥɣҸоⲢһõķɾķʽܿȻЩĶǾܾĶԷϣδԹŮ֮ζΪȰԼʵһ̶Ⱥţ׺󣬲ʸȥЩᵢħ

ʦʼ磬ɣȻ㲻ͬٿȥǾƹϵľɫɣ˵ġ

ܿԥһº󣬾ͬˣоƹкķʦǽͻõġ뷨ܿ˶񣬾ͺʦһͬȥ˾ƹݡ

ѩҹʦλأھƹиպʦֱ󣬸սӣܿƾһŮ˺˳һܿƷƽŵĵطɫʦϣлһ͸ɫˮƷžƱеơ

ʦܺãܿƴûмʦɢӣǰŮʦܿ͵ıĳʦ顣ľƱƯ

ʦͮͮС˿ھƣ˵鲢ãӦҪĺöˡʦָָӵ˵սһڳǵϣǲǣ

ܿεĵ˵ͷڽʦԵϣ첲䵽Էķۺ󣬸оһŮʦϴ˹ǵģҵʱоʮַ꣬ЩƲסˡ

ʦ۾еľƱϣҧҪ촽ѩҹʦÿһʱ侭սķʦǱһϣ˳ҵ취ҿɲñѩŶһʩʧܵĵͽ׷ʦ

ܿƲϲʦ˵ŲһһֱŶԷĸ첲ĸ첲˾룬ʦ㾭𣿡˵⻰ʱһֱʦܿͻȻֶԷЩϸһֹЦݣʮֵĲڣ֪ŮʦڷղŵС󣬲ű¶ġ

ôûоأÿһμӹսķʦǶ򳤻ʱھľ״ֻ̬Ҫˣûκ⡣ʦλķʦɵԼʱľ

һͬң˵ҪʵķɾͿԽˣҲǸӣ»ᵢԺ̡ܿ΢΢ĵͷ˶ԷԼĵһ취ʦ㻹İ취û

ûУҪһֱǴӲͣϢҪ㰴ͬ˵һ̶ϵķɡʦɫЩȻֻҪܿסԼ벢ٶȡ

ܿ죬ѯһǰŮʦôȹģǿԷϵױ־ǵֹͣе뷨žƱĬĬ

ھʮ սͣ

ʦܿʲôñЩͮͮӺЩѩҹʦ뿪ս뿪𣿡Ϊתƻ⣬ŮʦѸٵһµĻ⹩̸ۡ

ôأܿƶʦЩŭȻѾߵ̶ֳˣΪʲôҪأѵһӱԶķʦǳЦ

ʦЦЦֻʶѣţǲʯ͵ϮЩսʿˣŮʦһܿƵĸ첲ϣƽ²ҵľ

ҵֻսϾսȻΪһսʦܿƸоʦСϴı󣬻ĵԼսϵԭ򡣶ŤͷŮʦͮͮ촽˿ĭһֱ뷨֧ߵڡ

ʦĵ˵ͷ̸ܿһԼΪһʦԭ򣬾һȽĻʦ֮俪ʼ̸ۣҹ

ƹгʦ⣬һŮʦһзʦߺƹеķʦǺ˱еһƣ½뿪мʦȥʦķʦֹˣΪǶİ׷Ůʦ˽ġ

ʦ˸ڿ**ڵһչʾܿǰСַܿǰѩҹʦѵͲҵطн̸˵һЦ

ܿεҡҡͷˣҿȻۣϢһɣȻЩ⶯ԼѾľҧܾˣǰŮʦƯʱջ

ʦ˵ͷܿƶͷһ£ףˣͬʱҲ룬ĩĩҲϣܹˡ

ܿƴϣʦӰʧŻعİַڶͷоһ¸ոĴں󣬿ЦҲȥˡ

սΪʦǳʩʧֹܶͣӼܿʯֲһ·ʦķʦҲûгֱֹܿ뿪ѪҪʱҲûмʦˡ

һ˹۹սʿеֵܵԸعеسì綾߰ӸطðΧʿϡɱ۹սʿһìԴѾܳʱûµжսʿˡ

ֻҪɱһᡣҾܰȫȥˡսʿٴεֵһ۹ʿҪعصش˿ѸٵһǰʯʯеطʦǺܳʱûͷŷˡԼܰȫػȥˡ

սʿɱС˳·źš̶ؿͨƵصߴ֪ͨսʿʿǳأսʿ͵رʣضЩеϡΧͬСĵغȥ

ʦˡոճͷսʿ˴ǻ۲ʯϷһ⡣ԥþ޶ܵԼǰСġʦǡȻͬǡǶĹûע⵽Ŀ⴩˶ܡԴٴλеʿɢֹͣɱ¾

ܿƸоԼĿ걻к˿ڤеʦԳЦЦ

ȻϺʦһ̸Щǽͷŷʱǳʧ󡣶һֹʩʧܵطʦҲûгˡܿƼԷ֪ʦǿʲô˾񡣵֪ԼȻûзɾͬǴһ鷳

һʱ䣬ܿڳɹʧ֮䲻ͣǻڤռηϵɫâһһεƽϢ˿ռڵĶʩ׸ڤռ˺ӶӰ쵽ļʡ

Ϊ˲ʦģܿʩʧһΣͿٵķһöҩ裬ȴһڿʼͷŷѸʦҩƽϢ˿ռ䲨ӡʦڼܿ˫ֽӡʩ󣬺ϵҩһֵֹֹ۹⿴սңûʱѯʣܿƱĻѴľԣԱʦǡ

ٴȥƹݺܿƵһϣֱƹеŮʦǽ෨ʦǵûмʦĵܿƳһ̸ķʦѯʦ֪ѾһЩʦȥִˣһºܹЩʧֻܿøлǷʦҲûæµսȥǾƹдˡ

սڻеʩڤֽһ£ܿھʩʧܺڰԺвͣϢɱڵڵϵʿǣоһͼһԹ͡ϰͼѡ

ܿƲ֪ʱжʿڸоҪУƮŨŨѪζǴԼķܿҲܸоŨŨѪζ

еľ񾭹ڵĻҺָֻյֻ˯ʱױЩʬʿǾѶѣľûκӰˡ

۹صҪ⣬һߵľӪʿɵһҲûжϹĺͷսǽţĵͽսʿ֪ð˳άųеΰԱһЩӳͷϻʿЩ񡣷ȴǵĽͬɱ¾

սڳһºڽʱսϢܿƺʦصĴ˿һֱľڿԺúõķһˡȺܿһķʦգ㲵ͬקקѵǣϺúõ˯һҶǶ೤ʱûкú˯ˣţȥƹݣ˭뵽һŮʦϽн̸ô˵վѧܿƵŬۣ££ͷԼһЩ

ܿҡҡͷˣұúõĳһЩʳһ壬ѵǾͲо𣿡ʵǿʦЩҡε壬ʵǵЩŮ̴ӵĶƤϣȻŮʦĶƤϻЩٲص˹ֳЦˣ

ʦϸĻһʮͬܿƵĽ飬໥ЦЦʰƷ뿪Ѫȵĳͷ

ܿƺúõ˯һڶȻоۣǿŰЩǿʵĶ˼飬ȻٴμˣϣַͨǿһʣԱ㾡ָ״̬

ڤһܿٴηԼľħ˲٣Ҵ취²ûнͶ٣ڸоԼѡûд֪ǳսĴ̼ҪʱܵһҲгĸ߽ҩ︨Ѹƽռ𵴵ɫâнɼ

սʱֹͣʦܵܿսһЩϢѩҹʦսĺܼѡʦܿʵĿ£ϸ˵˵ԭ

սкܶ׷ʦ뿪˾ӪǲԼ뿪ģǾֱӰǸˡʦ˵ϸӵѷɫı仯˼

ΪʲôܿƲΪʲôξսʱͣٺ󣬾ټһЩʦǻȥѵΪǹйϵģ

սһҲܳɹͷŷˡʦ˿治֪˻ǲˡ

Һˣʦܸϸ˵˵𣿡ܿ΢һ㶣ɵһ£սϳͷʱȴǲ뿪ˡ

ллл

ھʮ µѡ

ʦϸİԼϢܿƣ̾һ֪Щ뿪սķʦǽпһҲܽˣܿʱ˻ص۶ʱһСһ׵ϷʦЩʦҲΪɣ

һᣬܿȥƹдһᣬʦȻЩȣǺˬĴӦ顣

䵱ƹݵĴԺоۼ˺ܶսķʦòŮǶŵӡڷʦм䴩һʦϣųȥһСԺеȥˡ

ʦ棬Ϊһ˼Ůдܿʼ磬ͽӣе㲻ϰֳϡ

ɿɨһڵķʦܿλϼŮʦǸλѾһᷨʦϲĺŮʦ˵ʲô

ܿ££ߵŮʦߣڿһԵϣʦִˣ鿴ܿƷһԵʦһɨϴεĽ㲣ȻЩݣȴ൱졣

ţԡʦ˵ͷ˳ܿҪ˱ƣɫҲ˵ʱսˡʦ£ͷѩҹʦŶ˸оѹֵģһӰ쵽Լ顣

ʦһ棬ܿԥ¾˶ϵñӣŮʦЦЦллѡ˵ſ˿ǰλϵʦȴֶԷҲһ׷ʦλͬ飿

ʦ˵ͷǲûиʦʲôܣ׷ʦ¼򣬳ܿƵЦЦ˵ΪʲôʦҵأԭѾԤˡ˵ųܿƾ˾پƱ˶һڡ

ʦʦһۣûʲôͿ뿪ˣҪͽ̸ͬһЩ⡣˵ɨЩεܿƣüŵǽѩŵͬ飬ôǱѩţ

ŴͦģţĺҴҪǱѩźöˡ׷ʦæҡͷţҸоӦú㽫ͬһţģѩŵ˸ںġ

ʦ໥һᡣзʦǡΪû뵽ʦʧȥŻŮʦһؽ

׷ʦ뿪ܿʦ㣿˵͸оԼһõػ⡣Բֻǡ

ʦشһܿƵظ첲ǵءÿǰҡҪǲһӦء˵Ц˿ھܿƵôǲǸоԼҪ

ܿƿЦص˵ͷ֪ǰŮʦϷŪϷŪκһԷʦŭ𡣡ôһ˵оԼҪˡÿεƹݺӦ׷￴㡣˵һЦͬʱٱȥ

ھŮʦͬܿظʦԼһڷ顣̾ҲȥҲᱻֱǲȥҽҲ̤ˡ

ʦܿƵ˵վܿƵض档ϸشһǰ仯ԽԽᷨʦ̾˿ǰһЩ顣ѩҹʦܿΪ׷ʦء˵ͣһ¡ʵ㲢ӦóΪһʦΪ֪ءħ츳ܸߵطʦս϶̫ʱ䡣ؾսϱȥ˸˵־ҲħϽˡ㲢ṳ̂ǰͬǵ³

ֻܿǺٺٵЦ˼Ҳ⣬ͷϵһЩ㣬ż͵͵ɨһڶŮʦ毺õݣһЩ

ѩҹʦ㡭ʯĵĻɱЩսʿ𣿡ʦЦĿܿ͵͵ı飬ûȥСĵ̧ųͲƤѥСܿСϵ£ʾӦעҪ

ܿæץһͽĨĨ죬İȳ˳ʱоħϵĽͦġ˵ָоŮʦ߹СšŮʦɹСĵûٴƶȲϸĸŴӶԷȲ

ѩҹʦѵΪȥܳΪһսʦʦܿƵЭǣĵͷ

սʦܿ̾˿ֻܱĽܾĻʲô˵ЩƵĶƱʦʾһʵ֪ʯУʹΪ׷ʦԲΪһսʦһҪܱľѻʦѡ

ʦЦЦ޽Ǻ󣬿ЦһµиλҲ֪ǲǻʺ㣬ǸְλеΣգܶ෨ʦǶְλʧȥٴνĻᡣ

ҿ˽һ𣿡ܿЩȷĻشŮʦ˵ŸŮʦٴҪ˱ƺ󣬾ĵȴŮʦĻش

ʦɵġսĳʦܿƣĽšڲȷԼǷϣǰķʦ뵽档

ǲִ񣿡ܿƿʦЩȻڿ

ţʦ˵ͷ֧ϴʧȥһͬ飬Ҫķʦ档ʦܿЩĶæаΣաһ׷ʦ׷ʦΪһ飬ȻһϸϿпʼɱ۹ķʦǣÿ֧Ͽдһº뿪ȻϢһʱ˵ٴβҲһЩͽսʿǽһЩ

ǰȥִȥˣܿƸ벻ǲŮʦִ⡣ܸܲϸĽһľ

ʦЦЦϸĸܿƽҪӦעСܿƵҪҲ̫ϲЩķʦҾԲֲμսһķʦȥμģʱһս϶һ̶ȵı֧лһŮʦأŽ˲ļʦ룬費ҪҰæأ

ʦĽܣܾܿˣʦһҪϮһʱսʿȥ񣬱ϾʱѾ˷ḻʩˡ˵΢΢˲ӣܿŮʦ۾¶ԷᳰЦĵӡ

ţҲá֮ܿ⣬ʦûгЦתŷϵķȣЦѵͲܰҪҸоЩˡ˵ŤͷʾһΧѾʼò͵ʦǡ

ԸС㡣ܿ͵վ˸ʦӦæŮ͡

һʱ䣬ܿƶʦھƹ̸һЩ⣬ܿʱʱŮʦѯһЩսϵ飬һЩϵɻϣܹŮʦİܹĽ

ŮʦûйܿƵһһβᷳĽܿƵĸ⣬˾Ҫ֧ܿһЩǮһԵŮǸһĦ˽Ž̸ڼ뿪׷ʦһŮʦСѰ˹ܿƵЦЦҪŬһҪʦһġ˵ʦķ£Ÿո뵽Ůʦ뿪˾ƹݡԶȥ

ھʮ Σְλ

׷ʦ뿪ܿƲûԷ˵Ůʦʲôھƹеķʦǻ󣬺òİŮʦ͵ڵӪء

ʦվӪſڣĳ˿ܿ˵ѩҹʦӦúúõĿһ⣬ͱˣҪϵķʦǿҪˡ˵ָָӪɢֲʯܿסŵ߽׷ʦǾܾзʦǽӪصġ

ܿʦĻʵ˼죬ھƹŮʦȻᶨԼһľʦֻЦЦû˵ʲôܿƸоЩΪŮʦѾΪһСķʦˡ

ܿо߼ǶʱһʿλʦʦҪȥҪ㡣ľλã뿪ˣΪʦҪ֪ͨ

սʿ뿪ûãʦͳ嵽ܿƵķ䣬ѩҹʦʲô飿Ϊʲôû֪ͨң˵ǵĿܿƣ촽ŵѩҹʦò᷸ʲôɣ

ܿƷ˸ۣʱ治֪ʦ˼άΪʲôԾô죬ȫǳŲõĵطԾʦûʲôõĵģҲûзʲôҪġ

ܿʱʦֱ𣬳ǻȥʱ·кöĶ׷ʦҴҵĳǰѯһʦǵʱһʦյԱߣŵ˷ʦʵãλʦǲǵõ֪ͨҪǸнµ

ǵģܿƵ˵ͷ֪ʦҲȥŰ˿ͷȥ

ʦܿƲԸ̸󣬳ܿƵͷʾ󣬾ȥѰͬ·ķʦǽ̸ˡ

ټĻеĸ߱˺۷ʦڷһŻľԲΧڷʮ˺ĸ߱ӣܿԺһӱĳˡʮԲʿȫǷʦ󣬾ĸΪˡʮԲʦ

ڽѰһλúܿƾɨһķʦǣִʦһƽĮıֱһֻһЩʦһĴΧʦǡʦǵѯʲô

Ƕľǽϵħʱ˹涨ʱ󡣳ŵһϷʦվ˻ӷʾΧ̸طʦǾеطʦǼϷʦƺ󡣺ܿϳԷһ߽׷ʦһֱҵѸٵʧˡ

ǹҪ߽׷ʦһܵطʦâǷɢһǿؾѹơܿƸоԷɨʱһط䡣оѡȫؾʱǹӴؾѹߵ뿪ܿʧˡܿвϵطһƿ΢ͷ۲ԱߵطʦֶԷɫ԰סиֵɫηٵתšɢһ񲨶

߽׷ʦЩͽ׷ʦǾԭλԷʦǵǶǾսսϱֱȽϳɫطʦʱǸְλΪҸоǸλڲʺˡ˵ٴɨһȦеطʦǡ

Ǻ͵˹۹ӵһϿСҪܶ෨ʦǰȥ֧ԮĿֻһɱ۹ʦһܹʤ񡣡Ƿʦ˵ͿϲˡΪЩյõϢطʦһ㿼ǵʱ䡣

ܿо˲û뵽ովܾʦ󡣾Ͻӵ˾ʽоǺŮʦһùܿһ䡣վܾǷϷʦʱһطʦȴȸ̽·ˡ

𾴵طʦˡֻǸոյҪ㡣ҲûʸȥμұҪսϽиʱĥʤءǷʦ߽׷ʦעԽ˵Խ͡ɴͷˡ

ʱ,һԵһ߽׷ʦ÷ȴ³ӣǷʦǾٿĻ飬´ģģרŵ˸㲻ôǩ֣ٴλصԭְλȥɣǷʦ˵ųһֽʾʦд

ʦԥһºæҡҡͷٴλصԭλϡ

ĬһᣬһʦһдֵֽĵЩʦڽ¶顣ʮʦִʱӦע顣

ܿԼʦĶк˿תø֪ʦ󣬻ʲô鷢ԷԳЦһɣ

ʦǵĻܿˣܿƻصס󣬷ʦſڵԷһܿƻæӭѩҹʦܸ˵˵׷ʲôôʦЩе֪ܿǱٹȥʲô鷢

һ̫õϢܿʦº󣬸̾ŰԼڻϢʦ̾ϢʵֻһսһĶ׷ʦΪʲôҲҪҲμأ

ʦܿ˵ɫЩѿ˿ĭߺҾѯԺеķʦǣ˵ֻЩϵıȥˣʱ̵Ķ١ǵзʱ̵һʦ

ܿƿϣָ˵ʲôҲûˣҸоʦҪھֽܾǩ֣³һܲҵġ

ǵġʦֺܿһ͸ˣΪܿȥƹзһϢѹȴܿƾܾˣҪ

徲ܿڴȡ˷˹.ֶٷʦ͸ġ顯ָ˳Щ˻ƵţԺвϵĸֳԷԼǶ·Ϸĸڵ㻹𣿡뵽ܿƻλԴЩҵӰԺĬĬף˶Էϣܹڷʦĸ졣

ȡ˹ǰżٴϸĶһܿƾٸԷдһżֻǼ򵥵ᵽսѾʱĽˣµֺдЩ˼

ַǰһηѵtʦʦʼżΪʱսڼ䣬ÿϽսֻܿæŻָʩˣûмʱĸʦָżȴʱǴθոսսԼҪµϸдչʦһСӵ׸ҩԱһЩ

æЩܿƾͿʼĶħϣϣܹЩв鵽йħ߷֪ʶΪؿڹŵĿʯԭ״̬ԽԽӴľܿƸоǿʯЧԽԽˣѯʦ֪Ϊʯ鲢ûоħԵʣö๦ЧûзӳʦǱйħߵ飬ϣܹܿҵʵķ

ǰһǿʯ飬ǰӷŻǰĿʯҺУȻÿһʱþȥӣֱȫϤӺ󣬲ʱĳɹ

лͻBUGлл~

ھʮ 

ûսʦǵ֮ǰḻЩҲ˲١ʦÿ綼ҪȥƹдôһᣬһŮȥܿżΪΪ˷Լһ£ҲƹдôһᣬֻķʦѯһЩϵ⣬ЩʦڿʱǺġ

սͣʮٴαʦĽʱսܿƣѩҹʦʱҺĽ㣬㻹гʱϢȴòǸսˡ

ܿʦĻΨпЦʦְλѵϢһʱ䣬Ȼȥִ൱ΣյţҪڵΣնʱԸΪŶݵļϢȥ𣿡˵оЩءر⣬ʦ˴ףˣϣԷܹսл

ٴæµֻܿϵʱһӣʦʲôʱʱԷԼڵְλӾȥˣմֻܿŨŨѪζͺЪɱԼԴһսС

ܿƹʦصӵ˺ȥ˾ƹѰԷȹʦһ˶ȵλϣܿ췢ܿƵĵЩ͵

ѩҹʦôʱ䵽أ˵ڳͷѾսˡʦܿºЩɻѯ˶Է

ҵְλѾˣʦܿưͷñȥЩĳһŮҪ˱ƣŮʦԼԭ

ŶʿάҪеΰȥľӪ￴ЩʦʮָȤѯܿƵְҵͬʱ̾ϢΪ֪طְλʵã˵뿪ΣյǰߣǴʦǱģھΪʲô˽Ĳࡣ

ǣʦܿƿʦЩƣ飬ûйĨǣ˵ƺڶԷĿ°Ѹְλϸ˵һ飬󾲾ĵȴʦĿ

ʦܿƵְλЩͷ۵ü䣬û뵽ԼϴοЦƵ鱻ܿľܾξֱˡѩҹʦû£βǰֵ֧һᾡԼŬġʦһʱҲֻοԼͬˡִֻ֪ķʦǣȫЩھӷϵķʦܿƾոսһľ飬ܵΣġԼ˵ܹ֤ܿƵİȫ

ܿתһԵķȣŮʦ˵ʱĵ׸һΡӵ羭뱻һŮչˣرսϡΪ˱ԼΣУֻܿ̾˿ûзŮʦĻ

ʦܿЩѿ̾˿ܿƽһȥִؾ

ܿǷ߽׷ʦ˵һܿЩ׷ʦ䵽һ׷ʦضСЩ鶼һͬ㡣Ǿǣһ׷ʦ׷ʦʮսʿǵǴϿк͵йͬεطʦнսһ²ܻϢһʱ䡣ʱȫڴϿнսԾضȡϿؿȨΪȨϵģѪȡ̵ս

ʦһЩܿƾŮǸʦ׼ϲظתѯԷԼִʱӦעʲô

Ůʦ˿ˡþʪһЩѵ촽ŻشܿƵѯʡѩҹʦսֻҪɱض־Ϳˡġضֻͬض׷ʦֻǹȲͬѡʦ˵ֲйضǺһءʱ׷ʦԸЩսʿǾͲˡɱǵطʦȻȥǾͿˡ

ܿһһŮʦšֱƹеؾʯƵܿƲŷŮʦɫЩ԰סûϢһ㡣æֹͣѯʡתһŮʦĦһͷŮʦӿЩ

ѩҹʦʡʵЩڸ˵Ҳû̫ô˭֪սϻᷢʲô鰡ҪػǿԼӦˡȻ൱ҪءʦŮذĦº۾һܿƲûѯʵ顣ϣԼڵذܹսһͬ鰲ȫؽΪ׷ʦ

ͱŮѸٵĶ˵ϣʦСĴðҩƵСҨ͵СУòͽһǣظղŵĶֻܿǼ򵥵ķ˼öҩ󣬾Ϳʼ⾫ˡ

ʦֵطԾ˷ʦǹŰĹأʱ˭û˵һ仰

ܿŮʦһͣʱŮʦҲֻǸոպҩѡʦŲûбܿŪ̫ҵʳĵ˵ͷò͡ĵȴܿ۾Ƶ˶ԷʱʱźͮͮСϣŮʦں˿ھƺܿһֵۣͷ

ŮʦۺܿæȻ֪ղһжǲòģǿƲסԼΪ˱ƵٴηܿƾͿĻŮʦոն˵ľ飬Լӡ

ڻŮʦߵľʱܿ͵ĸо˳һʱսģܿƺ׸оԷϴŵŨŨѪζɱ¾̫ɵѪζûŮʦŵҲûƹ׷ʦϸо֪ɱ˶˲ӵֲѪζ

ܿһֳһžװĹͷ󺺣׶ߵӣ͵ļźľװģһѳ󱳵Ƥд֧նìΧķʦǿٵĸÿ˵·һǶԷѪȵζܲˣһǷʦϺܿϳҪеһȨľ٣ҶԷЩ߽׷ʦȥǲ赲ϹصڷʦǾƹеսʿ

ǾߵܿԱߺһƨϣеĴ󵶳ϡһԾֵŮҪʳƺ󣬾һԵͷ

ʦʵܿƳ˼ʱѾͣûдܿƣǿϻ˸λ۾Ϣٵĵ˼еŮʦɢ΢˸ɨһǾ٣üͷŤͷȥܿƵѩҹʦԱܲζˡ

ܿԥ£Ůʦٴʾȥ󣬾ŷǻɢѪζٵԡʦĵ˵ͷܿЦҽƣĻһпֵܳŶ

һ Ͽս

һڳԷľһʲôʱѧ˽˵ˣǾƬȥʵңΪʲôޱûйȥңѵȥϢˣûиһ𣿡

ޱβûкһܻȥϢ˰ɣҪǲΪ˵ҵͬ飬ҲȥϢˣϾۡʦ΢΢ӣܿƵ赲Ǿ۽ǵߡ

Ǿһ˲ϵͺߣ´һҪչ˺ޱѾ֪ˣٷҾͰԱߵλˡ˵ŲΧʦɫ۹⣬Ҵҵ뿪˾ƹݡΪҪȥչ˵ޱʦȥ

ǾٴҴ뿪ܿŤͷ˿ɫЩ԰׵Ůʦʦղô£ΪʲôǾ١Ůʦҡҡֹ֣ܿƽѯʡ

ЩʱҪ֪˽˵顣ʦܿЦЦлл㣡

ʦȻȥϢɣҿɫáܿƵĹĲûдŮʦھƹе뷨

ˣȥҲûʱϢ΢һأʦǾܾܿƵ飬ԸлĳܿƵ˵ͷת΢΢ǸߴĿϣŷȼ

ܿƾĿžϢŮʦλǿһ䣬ΧķʦһǲעģΧĸ߱εţܷŮʦϢ

ʦ󣬷ܿԱߣ㷢Ϲһźɫë̺ҽŲһССů¯

Ůʦĺڤܿһѩҹʦ뿪ɣ˿ƹвķʦǣŵҪûˡ

ŮʦܿѸٵ˳ڤ룬űȸղЩʦ˵ͷʦʲôʱȥսأҪó׼

ʦŤŤӡѸϵë̺áʱ֪ͨȥţҪʱͻٴγˡë̺úһѩҹʦʱȽ̸ɣҲӦȥˡ˵žʾܿƺһ뿪

ܿŮʦӪſں󡣷ؾƹݹصؾſڡȫһЩŮʦƾŵƹܿƷЩŮʦǵ൱ࡣ˵Ƕ׷ʦʦͬ׵ǲ١ҪھƹмзʦǶЩ

Ǿվſڡһפзʦʯšܿһᡣ׶ԷΪܽȥһŮʦʯϲʱشһŮӦǾ١

ܿƵص˱ӪŮʦע⡣һھƹкܿƽ̸Ůʦһӭ˹ϣѩҹʦû뵽ʦʲôʱܷչصزأ

ʶܿƻʦŮʦһΧסǡӪſѵؾٶʼϷŪܿƺʦˡ

һʱ㲻״ܿʮεʦĿ°ѶϵñͷϡʦһһεسŮʦǽš֮䲢ûдʲôعϵ

ʱӪſڵľʯһŮʦĴֹͣʦ໥һѯʣ֪ʯϵĹŹϴ*ŮӦǾټһҪŮʦ

ǾǷŮʦûУܿƲ˽⣬ΪǾֹͣͷʦÿ˵·ЩķʦǻصӪأЩŮʦǻ᲻Χӵ߽׶ľ٣ǾͲ֪ܿˡ

Ϣ˼ܿƱһʿ֪ѾʼˣڱȥָλȥѰĶ顣

Ѿǰ׼õܿڸʦһ򵥵ź󣬾ʹŸֱƷȥʦȥˡ

ϵĵصൽɽϵĳǽ£ԶܿƾͷＷźѹѹһƬˣȵķʦ浶սʿžľʦ

һʦѯܿڵĶ󣬾˳İʦǰѩҹʦܸ뵽֧ʦܿƵ˵ͷ߻վзʦһŮʦʦҲƵĳܿƵ˵ͷӭͬļ롣

ʦԼ֧ķʦǶ󣬾ʹȥһԵӪشʮսʿǣ˳ʳҰıƷ

ֻܿĬĬĸʦжʦһɽµһϿȥǰʦϸĸ߹ܿлᷢ飬ڸоţЩ˷ܣΪҪһʦսˡ

ϿȲսĹأʦڱ˴˼ʮ£ÿͷֻܰʮ֧ĶںţԱܼʱĽӦ滻ǡ

˽ʱ䣬ͣϿڵһǰӪС֧ܿ龭ݵ󣬾ͱָӹǰȥ֧Ԯǰķʦ飬Ϊǰ洫ϢѾ֧еķʦԱͬǵĲ䣬ָӹٳʦ˾˵ʦˣСЩһᾡ찲˴ǵġ

ܿƸ׷ʦʦʮսʿͽǰսȥʦܿƽеǰָָǰһֻҪСЩûжΣյġ

ܿƵ˵ͷѷȱϣʢŸħ۵ƤҵѯʵʦǼǲǶμӹ񣿡

ǵģֻǵһβμӣԷģǻᾡչġʦ֪ܿڵʲôΪһִʱΪ֧гִĶ׷ʦǶ֣֧鶼İοܿơ

ѩҹʦ˵ʹ˫ֽӡļɣʦ·Զѯܿưѷȱԭ򡣡ҪУֻ˲༸λʹ˫ֽӡɵģţѩҪһܿʩսʦˡ

ܿƳ˳ǣ¶һѿЦݣֻǾͨһ㣬ûдﵽĳ̶ȡ

ûдﵽһȵĳ̶ȣԱߵһзʦӹ˻ҶϰܳʱˣδѧּɣǼҲ֪ö෨ʦǶֶ֪һܹ˫ֽӡķʦǶҪĽˡзʦһĽ۹ܿƣϰ˽ʱ䣬Բʹּͷųͽ׵׷

ʦٶԽԽ죬һħʱʱ֧ոһСɽ£ܿƸѯһʦжԶʱͻȻ־ɽ²Զһ֧飬ʦѸٵĸԼͷһԺͶܿǺͺսʿǵעˣ֧ڵ˹۹ģǱս׼

Щսʿ˷ʦĻѸٵ׵ЯĸվʦǰһŮʦ̾˿ѵǰ֧ѾˣΪʲôûͷħѶأѵ

˽ˣжҶúİɣάһ˫ĸ顣ûеŬٺ٣

һһ ż˫ɱ

ʦæֹ˶ԷĲ룬֧һǴӼ϶дģǲعأܳħѶŶܷų˵ŤͷܿƵ׼øǱ֧ԶѾˡ㡣

Ůʦ˵æԼӳôվɽϿʼ

ܿƺķʦæԼӳ˸ȿԼϵġԼӳˡԪף͡ʩרעĸûѧϰֻܾĵȴŶԷӽǣΪôԶľ벢Чʩľ롣ȻϵķҲˣ˵Ч󣬵һ̶ȵĹ

ѩҹʦţǱ뾡Ľӽǣһûս׼һзʦܿһӳ긨󣬾ʾЩսʿǳǰȥںٵĸ˹ȥ

ܿһԥۿҪ׼÷ʦ󣬾͸ǰսʿǺһʦȳԷȥ

֧йĶҲܿǣЩʦǵսʿг˼սʿ֧ܿеսʿ˫ͬʱ˶׵ľЩսʿ˵ңԶ

ܿƸо쵽ʩʱֻͣʮ־ңƻص˵һɱħ޵Ǹʱ

ʱо󷽴һǿķʦʩɹˡܿԺиֵĵһ뷨һɫкХĻ׵ľ룬Ѹٵĳڵ۹ʦУǾпҪִ˵ķʦʱڷʦǰļսʿ͵ıȫеıϸ˲ŨŨĶţͶ˳ȥصײɫϡ

䡭ܿƷʦͷŵķԶ˺ܶ࣬൱󣬾кѸ˶ıײĺ˫ͬʱʧֻڿһҵķѡ

ʱйһʦһзȣһһ״ϸı׶ϿգǷʦָתųʦڵСɽϷȥܿסԼĺ棬ѸٵԭʦѵģûȫͶ뵽ͷУСĵһ־۲Ŷ淨ʦǵж

ֻʦķȶ˼ͬʱСĻ򣬶ܿƾ͸оԼԷľˣ֪Լֻڻ򵽴ǰ׷󣬲취ܶԷľ

Ǽʦٳǰ˶ξ롣ڵʩΧ͵ָ˻ܿƺһʦϮ

ܿһʦȶҲһһ־ָѸٵسԷһӭȥͷ˶ǸؾϸơѸٵͷˡšΪʵõ׷̶ϼԷԻؿ

ײ󡣾ҵطʱзʦ˾ȷٿصػ򶯵һ¡ӳѶĿȥ

ŻԽԽܿнŲѡ׼ءߡûгɹƶʱǺ͵йսʿƴɱսʿˡѸٵصڷʦǰ档˶еرݺݵײǻϡһػͻƲ˶սʿǵطûκγɹɢˡ

ʱܿƵض׷ͷųɹ첲ϸسɫ͵سЩѾ̤ʩΧһʦϮȥܿƵؾһֱŶԷûʦβܡ

ܿʦû뵽ԷͷŶ׷һǴ͸ǿءߡһѧطæ֮¡ʦķѵؾħʩѸٵͷˡšܹӰ쵽ܿƵ

ʦҲһٵͷͬġšɲϣԼͬ鱻һͺɱ¡

ǵսʿ͵һ޶ܵսʿһʦʾ£Ѷע뵽еľ޶УǱ˵ķʦǰ

ʧˣսʿķʦ͵ĸеԼϵľûˣϲøոոͷ׼һķʦҽһȥһɷﴫ

ԭܿƷķʦսʿԼһͬ׷ʦǸľӲĸĿ꣬첲ϸĺɫâһһվԭķʦؿڴһǼ͵Ļ

ͬĲЩйķʦǾǸû뵽ôʧȥһͬʱ׷ʦϵĺվСɽϵʦԺŷǸûоȥߵˡ

ʱɽϵʦҲ˹Ѹٵ˸ԵĿ꣬ʼϣȶԷһͷųɱԷ¡

սʿȫܷʦ֮ƴˣֻŬֹԷսʿ嵽ԼⷽʦҲûйȥϮЩȫսʿǡСĵ׼ŷضԷķǳԷԶԺ׷ʦܿǰչزûȥϮԷֻһĺɱԼͬ״ڶѡ

ߡ˫ֽӡܿƣϵϹħԷѾɱһʦǻǸоȽɵġԷķʦȥô룬һһһ׷ϵĳǺ˹ڻǻƾ϶׵ķӲֻһЩħѣܿƴ͸ǿġߡæֽŵĵйʦǸӲѾϮķֵܵһĹһһε÷ǿеŶԷĹ

սʿǽţѾʬˣ˶СͷϲʱĻһһķʱϿ໥ײըһжӰ첻ЩսʿǶڵѪĿ

ʦǵսڶԷһ˵£ܿбܿⷽԷֻܱͷŷֵܿǵĽܿƼԷÿζֵķǷĴġߡһ˼һ׷һʦոյһö󣬸ȴѸٵķ˽µķܡʦǺܺĸǵͬ飬뿪ԭλá

ʦͬҲоķ֪ǱλˣһʦǿжԼ׼һķڤռ䶯ͷۣķ˴ħͷһšͳȥ

ǣһͬ鲢ûзԼķһһ߿ٵĳһԶȥܿڷγǰԭλãƶ׼˷ķʦ¶˷ܵЦݣΪϰѾõƶʩڽɹˡ

ϵ˷δʧеĻոγɣһɫķлĹķʦնϡöƯڿеĻʧȥ˿ƺѸٵıըһû˱ѳ塣

һ Ͽȹ

˹۹Ķٴʧȥһ׷ʦ󣬲۷ʦսʿܿǳĹʣʦйʦһܿƵġߡԴϿ˸󶴡һʦһöϣӲը¡

ʦǲûͣСĵվսΧϵ÷ɧźѷսʿɱĵйսʿʦǻɱķΧΪʲôܿҲ̫˽ֻ֪ǹضѡ

ڷʦǵİ£˹۹սʿǺܿ챻ɱһգѷսʿҲм˵ġǵй׷ʦվͷһʦĹСĿܿǣٵĳȥ

׷ʦȥֻܿĬĬĿţȻǼ׷ʦпܻɱʦʦȵĸ£ǲû

ʦΨһ뿪󣬾һսʿǵı¿ڤָղŵʩġһսʿҲϻСɽ£ȥʦڤ롣

ܿڤЩսʿѾ˳Ĵɨս˫սʿЩȥķʦǣһУһЩսƷЩսʿϰԵİѷһƤϰڷܿǰ

ԵһܿƺʦսƷսʿǵı»صɽ¡ʦһƤڤ룬ԱߵļսʿСĵĽ䱸š

ʦûܿǾõȣܿڤ˳λǱֵĺܲʦɫ൱üһ˷ܺԵı˳ѩҹʦҪļͬúϤˣҿһʩʱӳЩ

ܿƵ˵ͷ֪ʦڸָǺܹصĸл˶Է

ոǴͻȻսʦɫ磬ٳǰһξ룬úǰ֧ʦϣ滻ǻصϿȵǸСӪСָŵľʦǺսʿǶķˣΪǸĵط

ܿƶʦߣѹʦղôʱͻָˣҸղŸоͷŵķٰȫ׵ķ

ܿƵɻʦֻЦЦûػش𡣡ѩҹʦԸղǳսʲôܸ˵˵ⳡսзʲô

һʦܹƶ׼ûʹָعܿƶڸղսзֵǵ൱ŮʦѸٵ˵˳ͷŶԷϣܴеõȷش

ʦ˵ͷƶʩⱾǽΪ׷ʦһʱ󡣾ṩʩɡԹսʦϰȻʦҲּɡ˵غá˵ָָǰʦرӰ˵ѾʼϰּˡֻŮʦɹˡʩɹԲ󡣡

ܿʵǰƾǰؼ䡣ͳԹƶͷŷǲһɵһһڤռض⡣ظûκջҲʱˡתϰж˫ֽӡˡ

ʦҪ۶೤ʱܹѧϰּأ֪ܿԼܲܶʱѧַһվʩطѾˡΪоԼֻһƶС̨ѡ

ŮʦʾܿƼӿ˲ЩֻгΪսʦ󡣾ŻṩһʩɡȻҪѧᡣֻ˵Եδּɵ׺ûʲôˡʱ׷ʦѾǿƶͷŵͽ׷ˡʦ˽ܿһ̧̧ۡͷŵΪֻּµطáͷŸ߽׷ʱҲһ̶ʹּɵءǲöѡ

ʦָܿƽΪʲôսʱûͷָ๥ˣԭַΧγɾҵķԷʦ˵Ǻ׸оģܱȽɵڷǰ뿪ԭλãӶӱΣաϾָ෨ǲܸλõġ

֧ܿƾħ߻Ϻǰľܿƴһǰ֧ʦֻмսʿʦһױ־ķʦѾ˫۽յһżªĵˣһȴǶ׷ʦɫҲ԰ס

ʦæѯǶ׷ʦе֪ʦѾзһ֧ɱˣڵϵ׷ʦҲԷķˣҲ֪ô

ǼսʿˣƾǿǣܼŰ˵ķʦͻءʦ׷ʦһһʦȥþʦһڤռ䣬Ŀռ̫ˣľֻܿҽʦǵıˡ

ܿƿ֧شĶʧתͷѯʦӸӦôӵӳҵҲŹֶġ

ѩҹʦͲ֪ˡʦЦЦܿƵˣǸղŻһй׷ʦ뿪ϿУ׷ʦǽֹġ

ܿƿ⼸ʦһӣǿѹʣʱѯʦ

ǳȥķʦʦܿǳǰȥ·ϾС࣬оǲ˼սʿǰ䵱ԱܾķֵзʦΪս׼

ʦʱĴӻͳһԲεħʱ鿴Ĺ㣬ʱ̧ͷ۲ܵĻܿƿһԲ̣ȫǲĺ㣬һر󣬲Щǰ

ħ̡ʦܿƹ۲ָָǸĺܿƽ͵ǣƣĺʹĶ顣˵ЩĿһܿƣֶԷûΪĽͶȣֻܿƽĵ˵ͷʦ̲סǲǰⶫϾǾרõħߣٻʦ֮ͨ

֧ܿĺԲǰļ㴦һʱʦʾʱֹͣǰʱĲŪ˼Բ̣󴧵϶ЩսʿǵǾӪһǰ˵ʦǵҪϢϻܿӭµսġ

սʿǺܿ㹻񣬶ʦǸԷʱס

ֻһЩ򵥵ĸʦĬĬ濾ܿƼѵһСƬʦΪʲôﲻܻɱ׷ʦأܿѹֲסԼʣϣԷܹһЩ飬ʲô鶼ڹһҲ㲻״

ļʦܿƵѯʺֻǵͷ̾ûȥܿƵѯʡ

ѩҹʦΪϿֻǶ״ڵĹأЩ׵ķʦЩսʿǵءʦĬһ£ڸܿΪʲôôֵĹءΪоûбҪˣΪܿѾΪеһԱٴ˳ˡ

״ڵĹأܿƿ˿һͷ͵ʦǿѹԼķŭʦѵԶ޼ֵİָָܿЩΧ͵սʿǵҲģ

սдĲ̫ãԭ£ѧϰС

һ սʧ

ʦҡҡͷѩҹʦ鲢ǾǲˣǺܾĶ׷ʦսʿѾ̫ˣЩ׷ʦǣҲкܶʧȥʦһܿƼ򵥵Ľһ£ָָڿƵƬЦ㲻ˣǾ͸ңαذʳŪأ

ܿƵͷЩڵƬεЦЦٵķ˼º󣬾ͰƬݸʦԼֿһ

֪ʲôʱʼϿо˫ɱԷʧܵ׷ʦءʧߵǲŵġȻҪָ׷ʦǡʦС˺Щ˵Ƭܳ˺һƷܿƵ

׷ʦҪöˣٲܵвܿרĵĿƬ˵ûʲôθڣҪһЩʳΪս׼

㵽׺Ͳô˵ˡʦܿһۣһʦŮʦ׼һЩʳΪԷ῾ЩЯʽʳ

ԹͣʦǸԻصԼСǲ󣬵ܿԸо˺Ƥ˺֣һµͰıЯʽд̨ڱԡ

ܿԼġʩ¼ϸļ¼˽췢սԼֵһЩʡ

һҹܿƲûܰ˯ϵڴظطŽսʱͨڤָһ¾ͱսʿǻ˳ΪǱͣԽµ̡

֧ܿʦĴٴ̣һ·ʦͣظսʿǳ䵱ǰ״ʱͳԲװħȷķλǱһ¡

ʱ䵱սʿڲԶĲ෽˵йһ֧飬õϢķʦǺܿս׼սʿѾϤĲϤλվãĵȴŶԷĵ

֧ͬܿǣȴռĵλһоʯľڻɽ¡

ѵǺǶԺ䣿ܿƳųָǸСɽ¿һۡôԶؾ벢ûʩΧС̲סԼʡ

ʦûлشܿƵʡֻǿٵظԼ˸׼սΪѾоСɽϴϤطоԼԷؾˡ

ѩҹʦǱ뿪Ӱ쵽ʦŮʦٸʦΧͷһš󡣾뿪ǱӽЩˡ˳ذ

սʿʦΧܿƿ˷ۺͶеطûѧϰ׵طֻٴθԼӳһһ׷Ůʦԥ¡ܿƽסӳ˶׵طѩҹʦΪѧ׷սʮΣյءܹƶʩʩٶȿԷС

һεսܿƲûʧͳ嶯ǺͳǰսʿǱһ󡣸Լӳˡš󡣲غʦһ𳯶Է˹ȥ

˫սʿײһ𡣰ɵضеرٵն鵲˫սʿ֮ٵšܿǳսѾʧ˼սʿֻýٵսʿֵԷսʿǵؽˡ

ܿƾǿľ֪ڿ쵽ʩΧˣķʦҲͣ˴֮㹻ľ롣ѩҹʦ׼սɣѾоԷķҪ׼ˣģһܹƶʩġ

ܿʵǷʦδѵʱ͸о˶洫ķһʦȶһܿƼæ׼ھиŬƾ˫ֽӡļɣǺХĻɵһʱոճ͵ĻҲ˫ּɳȥضԷķˡ

ʦԲܿƵĻסķھĲٿ²ϵڿϸ΢ĵû뵽ܿűͨʦǿһľټרעھ˺׵ĲٿŻӦĵ

׵ľʦεĵܿƵĻھĲٿ»ס˶ԷĻ򣬿ϧʩսḻͷǺķһЩ»·ߣܿƵĻ򽻲ӺХܿ

ķʦŲæȶ͵ıŷһɫ׼ȷײĻ棬˳

ܿƵĻʧܺһվʩڵķʦϣʦоĳȥ㵽һʯ档

ڵʩ뼫޺εײڵϣֻըһ⣬ûջ

ᣬ֧ܿеʦٵĳǰƶʩıԵһ׼һ߷ɢ۲Է

ܿƲûгûʩڣںѸ׼ˡõģضԷķ

ȻԷһ׼÷ܿڵ˶Էһ׼һ׷ߡһǸʩٶȿЩŮʦʱˡ

ͽ׷ʦ֮ս൱ģûƶʩͽԶ빥ʱֻֿĶԺֳܷ˴˼ʤ

ܿƲ֪ʦһ׷ʦ֮սΣֻǷֶԷɽϲϵðһɫкХĳʦڵطȥ

ֵһζԷһкܿƸоԼħ֧ͷһ׷æǰͬ飬ǼʦȻսȥԼⷽȱһʦضԷ󣬸ûʤĿԣͷų׼õķæսЩսʿǷ˳˵źš

ڷʦǵͽ׷ɧ£Щսʿ˳س˳սʿԷɱʦСĵĳʦڵسȥзսʿϵķʦڻңңĸţҸܿȫˡ

ʦܿע⵽ܿǵİˣһʩϺѸͷźڱʧˣٽսˡйķʦܺİĹذ£֪ͨЩ׷ʦսʿֹͣ׷Ϊƻغ󣬱ԷΪܶѾƻϿսصķʦǣûһк³ģǱԼ˴սϱԷģȻɱڲһкۼǻûģ׷ʦȷսʿǵıܹزɱʦ

ܿǱĳ˰ħʱ·̣Ůʦָʱͣ

ʦСܿƣȻ֪ܿƸսûã֪̫ʱͷŷû뵽ȴôʧȥͷŷѩҹʦӦŬԼľħˣͷŵķ̫ˡʦյһüͷŵҪټһ£ΪսôǱ

ܿŮʦĽѵֻǱ첻ԣҲ֪ԼħҪʦǵЩû뵽սϺͶԷսʱôĲࡣ

һ սҹ̸

ʦһʱĬˣܿƵһʦһᾡļǿԼħġ˵ŴѶŮʦݺݵĵһۺܿǵķǸɲŮʦ˵Ҽ֮Ļˡ

ʦͳԲ״ħߣ鿴һǵλúָָһŮʦ´ضԷѩҹ˹ǿĴ͸ЩʦһЩϲġʦԶ£ʵһʼͰŴˣڲѩҹʦ´ϣֵܹҪκһЩ

ٴֳųһξʦָʱͣҪӪϢ͵ȴ󷽵һЩԮ

ɫʦеħ߷һ˵ڸܿǷսʧʦ鿴һ£¶һϲɫκ˼սʿ´εսսʿǵʧͲôˣҲõĶԷƾ˶ѹˡ

ԶսʿʦϢ󣬶Щ˷ղǳսȥսʿȫΪԷ˶౻Χģţ㹻֣ںͶԷսУô׵ȥ

ֵһᣬһΧսʿǰԮһֻ飬֧ȴзʦɵģʦԵʶӵ׷ʦ˼˵һԽ̸

ܿ͵͵Ĺ۲һʦȻ˵ʲôǿ˫ı鶼죬ĪķǼ뵽೤ʱˣܿΪŽһĪķ꣬ѯķʦǡ

һˡܿ༸зʦŮʦܿشܿƵѯʣʲô𣿡ŮʦָָʦֻǱＸ¡

ܿƵ˵ͷҲǵС

֧ԮԱзʦʦһ󣬿սʿǰʶڷˣźʦʱĸҪԽй֧ʦ飬Ǳ󷽾ѻĵˡ

ܿڼ¼սʱʦѩҹʦܳһҸ졣ʦܿеë͵Ķ£һЩī˳䵱ʩ¼ƤֽϣæĴСȡһϵϸɳ棬æӦԸͳ

ܿƳʱʦһƤԷ΢΢ͷܿЦ¡ߡǵᡣ˵ҲȥȴܿƵػظȳӪرԵػȥ

ܿԥ¡תصڰԼطҲ˳˽ϵض񡣾͸ʦ˻ԡ

ŮʦѾеǾƤڵϡȥߵλõʲôأ°ɣҲͦů͵ء˵˼ľ¶ȡ

ƤܿظоӰʦ첲صطһ֪ʦΪʲôʱ˵ڻ̫ҹغ绹ڻԵеһ䡣

ܸ˵˵ǰ𣿡ʦѷȷһԡ˫ֱϥǴǻѡĬ˺һ͵ôһ⡣

ܿ䲻֪ŮʦΪʲôѯЩ顣Ǽ򵥵ذԼǰѧԺѧϰڱ߾ߵ򵥵˵һߡʦôˡЩáܿʱŷһԵʦɫЩ԰סǰ⻬غ촽Щѡ

ŮʦѸǰ£û£ķЩ󡣡ʦʾܿҲǰ˴գЦ¡ϲ·Ůʦɣ

ʦͻȻѯʣܿЩεĵ˵ͷӦǵģҲȷôϲ˵ԶŻѷʦҲ֪ȥûС

ЩϲǾͺúðհɣʦ۾̧ͷһᣬˣҾص۶һʱ䣬Ȼ㰲ŵ۶ľУ㿴ôأ

ܿƲûлشԷֻǰҡҡͷǰŮʦܸôõְλ

ܿƵĲش˼ĳĬһᣬһֱͷʦͻȻ̾˿תһֱȽѯܿƽսʱܿҲ᲻ϵʦԼһЩʡ

Ϊ˸лʦϸָ֣ܿصʦǰ֤´սʱһƶֵķԼͬǴ

ʦĵͷܿƲȷĳʦһֵҪ󣬡ʦܲѧϰƶʩļأ˵ЩĶԷܾæѾˣûбҪʱڸּɰɣ

ʦܿһۣ΢һµðɣɾ˲ҵģϰƶʩ̫ķʱˣһʱʵûʲô

ûϵһϰһİæܿΪǰõƶʩɣŬֱͦӣԼоϡҽԷҪǲĹأ׷ɱǣʧȥһʩߵĵֿ󣬻֧ɾ޴вġһ½ŵһּɵĻһܹڶԷʩǰһԷʱǾսȨˡ

ʦֻҡͷЦЦԴӺܿʶûԷֱ飬ѵΪҪǰѧϰּɣ㲻صĶԷƻĹأǰսϡ˵;ĵȴܿƵĻش

ֻܿǿӲͷƤͷʦĲ²⣬ʵֻΪԼʵţں֧ܲӵҪսλΪ֪ԽҪսλ뿪ʱԽ硣

ܿƵۣŮʦ͵ط֧ǿĶȻûˡǵճΪ׷ʦ齨֧飬Щʦս鼫ḻѪҪзϵķʦεУЩʦֻΪضʧȥ˽Ļᣬȴ֧гɹĽˡ

ʱţʦµЩǿʦǽ뿪֧飬û뵽ھȻҪսһķʦά֧

뵽ķʦҧҧǰܿƶʩļɡܿϢ󣬼ĲӵʦŮʦŤͷһ£óȻӵһŮʦĺܿǲġ

ʱܿͻȻ󷽵Ӫһһ΢ĽŲܿæץһԵķȣ㵽ȥ۲һ¡

ʦһץס֣ҡҡͷ𶯣ҪܣûΣյģҲõľ䷨û˴ǲ˫໥Ϯġ

ʦĽͺܿЩģȥһĻû˵꣬ٴαŮʦϡ

Ŭ

һ ǿͻ

ҪȥţţҲ֪Ǹ˶õŮʦ롣ʦҪᣬǻǲŵΪ

ܿŮʦĽͺ󣬲ɵķ˸ۣû뵽սЩʦǻҹ˵ϰߡŮʦȰ棬ѷȷһԣͲȥЩˡ

ʦɿܿƵ֣Ķоǻص󣬾ʹܿƽƶʩļ

һ棬һ档ܿûԽߵĻǿ䣬ųʱħǵǺɵļʦ˵ÿһ仰

ƶʩļʵѣֻҪʩܹƶб˳ڤ룬ǾͺƶͷŷûһЩĸɵĻûһͽ׷ʦ˳ʹּɡ

ʦ󣬻ԵĸɲҲҪλʦûˣܿư󼸿ľ񶪵УϣԽԽṩһЩ¶ȡ

ʦҿϢɣ̫ˣ岻áܿƿһֿʼŮʦ̲סϢˡ

ѩҹʦҸսʩɣ뿪ôͲҴһᡣʦЩĵܿһۡ

ŮʦЩҪֻܿεŮʦź磬Ůʦı˫磬˶æԼĶŮʦϡ

ܿľٶȴõŮʦһۣԷְѶ˹㴩ŰɣҸо廹ҵĻţɣҲϢʱˣҿɲȷǷоͷŷȥ

ܿεķʦʵҵѾöˣֻûлָأո˵꣬ͷŮʦûɵ۹ϸɨһߣŮʦ󣬾;ƤԼȥ

ܿλص󡣰ѡʩ¼дϺ󡣾ڴ˯ָ**ϵƣΪս׼

ڶ졣ʦԼڳԹ򵥵ͺ󡣾ͳʰ׼ٴ·ȥѰ֧ǰ֧йʦ顣

֪ʱտʼƮѩһϵϢʦɫЩ

ŮʦʱͳǱʶŷʦħ߲鿴Ÿܿƿʦʱüӡ͸оǵشáٴӱϿء

Ȼ롣ʦħ߷ŹԭλһֱȽŴҡЩˡ뷨ʦǱüӿŲˡǰ·֧йԸϲսߵƽٶȡ

õʦѺ󡣱Щطʦǲɵؼӿ˽ŲʦҲʼΪս׼

սƿ¿ʼˣܿǵ֧鲢ûиı䷽򣬶ǰչسǰƽһξ˫ڱѩǵƽͬʱ˶Է

սʿ˵ڷʦһ⣬Ķ˶źųԷȥ˫ڿյصײһһʱ䶷ľײܿΪǰײڷصľ޶һ㡣

ʦͶԷٴοʼսֻǵͷųԼ׷󣬾þ໥ŶԷĹûгܿѾõĽƶʩսĳ档

Ķ׷ʦСĵǰţ˴ȷŸᷨʩ룬ܿƸо쵽Լʩ󣬳һ׼ĶŮʦʾһ£͵ĳǰһξ룬Ϳٵ׼ߡ͸ʩԶĶ׷

˫ֽӡɱħ;ע˸ǰķṹУ˫ֽӡļɣܿƳɹṹע´ﵽ˼ޡɳɫĹû󣬷СһȦΪӤ첲ϸɿĳʦϮȥ

ѾܿþʦûţΪƾڵѾȽɵ׼һһ׷ìһϿղͣתıìʦĲ´żĺХӭܿƵķ˹ȥԼķܿƿٶͻȻĹ

ܿһʼûвŷйܣͨǳͨͬ׷ʦľ۲ţֱҪײһʱ͵زšߡ˶ԷķǸոķʦϮ˹ȥ

ì׼ŮʦͬķɹˣܿǷʦϸոոֵЦһȥֲѵɿĳһԶȥߵһͬ鱾׼ķĲٿȥܿƵķ

ϧھ̫ԷĽǶȣܿͷŵĴﵽġߡصĺܵķʦϡ

׵ķһŰֽ㱻ƣ˴ķǿʦؿڿһȭͷС͸ǷʦҲףΪʲôô̵ľԲŷ˵ѵһ׷ʦô룬ҲֻܴĬĬڵϣȴŰѩĸǡ

ͨоԷȥܿƼ׼ŵڶĿڸոͼʦϡڶԷȱһʩߵ£ܿƾ˫ֽӡļɺ˳ﵽ

ɫĹâ˺ԽԽѩĻķʦڸոʩϺ󣬷ɿͷһš׼׵ġߡϣܹܿƵķṹϧû뵽Ƕ׷д͸һ׷ܻҡ׷Ľṹ

ȻʦԼͷˡšܿƵķʦڽҪͷϧĴѸٵĵһ·ĽǶȣҾƶӶţֻǱ˷󣬲ûбȡԱܿƵķ仮һѪۡûкĹ£ʦǱס

ܿźҡҡͷ׼ڶʱԷ׷ʦڰʦķɿͷų˳˵źţƾ׷ʦɿͷһ׷ɧܿǺ󣬾ָķʦսʿǳˡ

ʦûָܿǶԵ˽йսʿı¸ܿǻˡ

ǳɹˣѩҹʦʦһЦűܿһ£ָʿǿʼʰսʤƷ

ܿƶε˵Щѽ⣬Ա˵һεսԼʳŮʦ˵ˣʦֻЦЦ͵ʵҲûвס׷ʦһлų˵ħźţ˵ȥҲû̫İȥսʤ׷ʦ

ʦϢȻðŴѩǰȥΪʦǿ˽ϱ׷ƽķʦ飬սߴһЩ鷳Էʦβòѹ¸ոսʤ˵ϲãɵüӿǰĲԱܹʦ˵

һ ƻ

˵ʦǼӿ˲ԽԽķѩֹ˷ʦǵǰʦָ£ֻܿڿϿԵһȽϰݵʯ´˽ŵڶܷѩ

ʦǵΧ棬սʿǵĶ档ܿƺʦһСӪΧ㹻ľ䷨ԷֹпֵܳͻȻϮ

û㹻ĲľʦֵúЩսʿһһĺ䣬ܿƾڵϵƤϣ⣬żƶʩɵġ¼ϸĶš

ʱʦͻȻƿ񣬡ѩҹʦܽ𣿡

ܿһʦæʾ񲢲ߣԷʦǲûվ໥

ʦܿЦЦſڵͷ˦˦ϵĻѩȻѵ˽ϵĳͲƤѥ¶˰Сһܿƶ棬һɨ˶һԵĺƤͳϡ

ܿСĵİѡ¼һԵ¹ƤСʦʲôҪԹأЩΪʲôŮʦԼдţܵ

ʦɫЩȻΪ̫ˣǵģڸѩļڡ

ʦıԹߣܿҲֻЦЦǰ˵͵ͷˡ

ʦȡƤԼãԱ¶ȣתܿƵѩҹʦȥҵȡһͰţд̨Ϸأ

ǸطЩ쵼߶һȨģֻܿ̾һʦķԸȥ

ڷʦǵ񼸺ǰŵء߲ܿ͵ŮʦСذ輫򵥡ﲢûʲôֻд̨ϷһСͰϵȵѩľƵؾͰһ۾֪ʢŵһϵơ

ȡ˾ͰܿԥְʦƤΪոڡŮʦɫЩ԰סƤذЩЩƤùȥʦʹá

뿪ʱһԵͻȻһŮѹֵǲ󡣵ܿȴôˡ

ءԲŮֲ֮ܲܽΪ׷ʦܿһᡣȴԽԽˡֻмʵذһͱŶصԼС

𣿡ʦܿƼôʱŻ֪Էзʲô˲԰׵ϸһĨߺ졣

ˡܿ˿ѸղѹŮʦ˱Ƶ˹ȥʦȵɣɫʮѿ˵ְЩƤʦԡʾԷϡ

ʦͷܿЦЦллæİɣϢһᡣ˵ȡһƤݸܿƣϣԼĺ֡

ٴλָƽܿȡ鼮;д̨һרĵĶŮʦֻƷƣƸһЩϵĺ䡣

ķѩԽԽ󣬿񼸺ѩѹˣЩսʿǲη庮䣬һδγԽԽĻѩǾһ໥ţĥʱ䡣

ܿƷ鼮Щ۵ۺ󣬷ֶʦѾбͷ˯ˣźƤİϣɫĳסӣܿҲ֪ԷɫǷ˵㡣

ƶȥ鿴һʱͻȻоԼϸЩĶһʱûзӳܿһģ󣬲ɵÿЦ벻ףΪʲЩŮʦϲԼĽŷڱϣ

ԺϢһܿСĵİʦĽŷȥʰ߳Ŀһд˵ܿƸоǻԴ˲١ɫѰ

ܿ£˶񣬷÷ѩڡѩϵĴϣһֱѹֵľһЩ

ʱվѩ϶ѻ˺һ㡣ʱܿ˯ʦ֪ʱѩҹʦѵϲѩΪʲôϢأҲ̫ˡ

һֱ˼ܿ͵ıʦѣŤͷһվŮʦֻһЩ飬һ¾񡣡˵Ż˻ӣϵĻѩȥ⶷񸽼ħ֣ڻ˵Ļѩû͸·

ǺǣʦЦЦܿƵע·˸һ֫壬ɣҶˣҪȥԵʳ˵ųܿƵ˵ͷתصԼڡ

ԼĶӣܿƲδеվǰһЩ飬вͣĸ̾š

Ůʦص񲻾ãһССͨͨվܿԵɣ̫ˣһԵɣ

ܿƸܾû˵Ůʦת񣬲ٴܿƺһ͡

Ӳ⣬ʳûмȿƵ£ʦССڵĳЩŮʦʰһ²;ߣȵλùƤˡѩҹʦұ˯ˣţůЩ

Ÿո˯һʦֻܿܵͷͬˣһǶԷĹΣһԭҲϣܹŮʦ׽Щ

Ůʦٴο˯źܿƼĹΣȻʦôеȴѧԷΪһţһҩŷǰͨʦΪһʱиʱ䳯ӡ

ڤռڵľħʱҩ߶£ʵ˲٣Ҵڱ˵ηһҲûм٣ǰӾˡ

ڤܿٴμһʱΪĵħռ䡣ϸ̽һܿƷħռոսʱ˵㣬Ҫ̲٣ԶԶȲϾռ䣬⻹˷쳣

ΪеķʦǣԴÿһν󣬾ռħռĴСѾ̶ˣֻܿڤռļ̶̳ȣٴǵĴСȻɫâ£ռ䲻࣬һ̶ͬȵһЩܿƶɫâĴڸӺˡ

չּһǷϵɫâǺջ񣬼Ȳ֪âǴʲôطӿֳģҲ֪âʲôôٴη˸ָҩɫâƽϢ˿ռ𵴺ܿƾͻſҩʵ뷨˯ȥˡ

˯е͵ĸоҡߴһ󼱴ٵĺѩҹʦ˹۹Ⱥ쵰Ϯǡ

ܿƱϤŮѺ󣬲ŷʦһźͷŭҡ죬˽ѣǱ뿪ƻ˹ء

дλˮƽޣɣŬС

һ 

ʦķԸܿƸ룬ֻ֪ܽҪѸٵĴѥӣ͵ĳ嵽˶Ҫ㡣

һɤӰѳ˯еķʦǺڶսʿˣһʱССӪػһСᡣжٵսʿȳ嵽ܿƵӪǰһսʿѯʵλʦʲôѵ˹۹ƻ˹أϮˣ

ܿҲ֪ʦԷƻ˹أǵͷͳˡ

ʻսʿܿƵĴ𸴺ӻ˻Σеľնìһڵϡ군ˣǶǸ֮ҹ

սʿܿһսʿķŭһսʿȥϳ˼ƣ֪˵ʲô𣿸ҰҪҾɱ㡣սʿ˵Ÿ߾е˫и֪սʿ˵ȥˣ롣

ʱʦɫ԰׵Ĵ˳Ÿӵսʿġ˵˿תʦʰһ¶Ǳ뿪ʳȡůõƷǱ뵽Ͽ˵ҲʾЩսʿȥʰƷ

ܿæվʦԣô£ʦܸϸ˵˵𣿡

ʦ˵ͷͳħ߷ŵܿǰֻĺ㲻ʱʧһЩڳɽĵطȥƣǰЩ鼸ȫˣֻв༸֧˳ȥǺ棬治֪ôǺ󷽡

Ůʦ˵˿ѩҹʦʰҪ죬Ǳ뿪ֻҪǵɽϣܻصҪˡ˵⻰ʦҲûףΪоԷܹǺǲ˴ɱЩʦһǴԵɽͨģܺ޺ۼͨ˷ʦСϿȡ

ܿǻûʰƷ͸оϵĻѩ΢΢ĲţܿԼһһڲװսʿͣһ£еһӿֻ漴ӵеĺ죬Ѿˣڱɽ

ʦһæ˷ʰƷٵĳһԵɽȥ

ֻܿؼȡůƤʳȴһҲû׼

ѩɺܴ󡣺ػѩе谭˷ʦɽٶȡսʿǲϵܿǡطʦûЩ͵ɽϹȥ

ܿʱǴƵغѾش˶Сֻܿоµػѩһɶг»ơڻѩ񡣶дӲݺľشȴֵֹֻСѩ

ص˶̲סػͷ¿һֻۡһɫغѸٵû˽׵شءسǰšܿƳ濴¡ɫͷܿƵظо㡣

Ƕ龭ܿǸղӪصطЩзֳһϸСͣǰݴһͱܵػǡ

ǷˡܿƼӪȼպصһ뷨漴뵽Ѹڹ۲˶Ϊʱͣɽ׷

ߡʦţʦٴγȥ

ʦǸܲˣɽĺۼ൱ԣѩûаһжڸˡܿѸٵԼ뷨ǵٶҪǿ࣬Ǹǵ׷ɱ

ʦһסһľǰȥܶԶܶԶղҿ£Щ׷ٶǶսʿнˣѵǼֵܵǵĹ

ܿһӳĬˣ֪ôȥŮʦĻΪֿܿȴϣֿܹ뷴Ϊβǰ汳ģ

׷ԽԽʱܿҲ˰ɽɽϵĵľ赲ǰٶȣͬҲ赲˺׷ǵٶȡԼĪħʱ׷׷Ѿƾ۾Ĺ۲׷ķɢ˴˼ľ룬ǰӴ֧ܵһ򾡡

ʦߣʱĵֵһЩ׷ڹչһʯսʿͻȻð

ʦһԵϣĴ˼ڴˣһᣬȻǰֿȥͷôץǰɣǵֿȥӲǵ׷ɱҿɲɱʮսʿֿߣ˵ȥ׷ܹӻȥأ˵꿴˿һ໥λʦֿһ¿ϺһܿƣɵЦǺǣĿǰû£ߡ

սʿʦĽͺ󣬵ͷ顣ʦսʿǵĲ£ֿʼó̡

׷òͣЪ׷ǣʦŶֱһƬïʢĵͰľУǾֿɣڻȥ·ͬĻܰľͰһ¡

Щսʿǵ˵ͷ˾ֿˣսʿΪһ飬ѡ˸ͳѪҪȥʦǵĶҲʦǿзֿˣһһΪƾǵʵѻԷսʿ׷ܲʵֿϣأ

ʦʦ˸Ůʦһڣһ˵ʦϴſǻʦһҪƽĻȥ

ʦǿЦݵİɣһûµģˣԺҪôʱˣӰ壬ҲҪѹˣ岻õġ˵ŲŮʦɬ׹⻬Ķͷ£ףǺˡ

ܿƸʦѡ˸ͺʦֿˣǱ취жܹ׷ȫӻѪҪ

ûսʿǵİʦֻǰٶȸӻЩľİ׷ܶôѸٵ׷

ʦΪ֧СӦ÷һսʿ·ϻܰһЩæܿ˵ſǰһصĴ˼һץסںŮʦ첲һܲ㣬ǱЩص

ŮʦûлشܿƵıԹҧһ۲ĸųǰܣһ·һʯʱʦʾܿͣѩҹʦϢ£ǲˡ

ΪʲôܿƲʦΪʲô¾ܾˣѵѾ˦׷

˼ʱ͵һ̶ļɽһǴ̶ļ󣬲ͣ

һ ֧

Ҹоλþ˷ֿĵطܿʱʱѷȲںϣճһֻץʦڸɽϵͬǷϢû뵽ǾϮǡ

ʦƽһ³صĺͳħ߲鿴һڵλãܿҲȥ۲죬Բϵĺʱ˴룬ҴϿԵɽϡ

ǹۿʱ䣬Ͽڵĺʧ˺ܶ࣬Ѹٵʧšܿףÿһʧʹһ֧ʦȫ

ʦϵİŪеħߣ̾˿ܿƵѩҹʦǻ뿪ɣα뷭ɽһصҪȥ

Ѿ濪ʼ˾ѻܿɻʦΪɽߣԻ˵ľѻҼʻС

һֱûͣ¹Ůʦܿһֳۣϸþ֪һоЩû׷󣬲ʾܿƺһɽһɽ˵Χɱ

Ϊ׷ѾʧˣܿƺʦٶҲ˭ҲûʦЩսʿֻͷѩϵĺۼڷѩԽԽǵ˲٣ٶٴ

һŻѩҵܵʦͷϣò֪˶õʦͣ

ŮʦŴͷĴͷϵĻѩϣЩŵĻѩ·ȥܿƼ״æȥɾ˾ͿϢ

ʱıܣñʦʮֳԲһֶӵķѩӵĶ¡ܿ˵ѾָűŮʦ಻ٵ˺ʵʱʦһͣ󣬶о۲ѡ

ʦϢ´һСƤȡһСӣ൱ӣǴ򿪺ܿȴֺڲһİɫϵѩ޲ڳģһС͸ɫˮ

ѩܿһ۾ϳ龧ʯơΪڡȻħߡһм־ʯ־ʯֻһáڴ͸쾧ʯܹɱطŴ󡣽ʹþܱ̽ߵЩȥͷŷȥ

ʦʾܿƸעܱߵͰѾһϸ͸ʯɨΧ

һṦŮʦ̽ϡءѩѩҹʦǼǰɣ

ܿƵ˵ͷʦְԼضݸʦٷѩᳯ·ˡȻԷҪܾغ⡣æ͵ѾָˡһкܴسѵȻ׵

ʦ˵ͷսܿƵغ⡣ͨʱѾ֪ǰطʦʲһطʦǲһҪࡣٴӺ˷ֺһ·϶ǶԷء

һ·ʦʹáѩ̽Χ֪Ƿѩ̫ǵɽפصֲࡣǸûзֵ˵غۼȻʦͨħߵع۲졣ȴֿҪغʧ졣ֻӽҪСܿƺʦʮΪ

ʮֻ֧һ֧˽ȥһ֪ʧж󡣡ʦ紵ɢģƮܿƶ˲⣬Ϊкܶ·ҪߣȵҪǰ˵ЩѾˡ

˵ˣǱʡܿƽץŮʦǱС֣ĳŶԷɽȥ

ǿʼģΧɱˡŮʦϢڼ䣬ٴι۲һеħߣЩӵɽϵķʦɢʧš

ܿƴյʦԣסһЩ۲ħ֮ЩʦĺɢʧţۼҪǰԶķʦ˻عҪ뷨תɽȥҲʶһعҪǺʵֵһ

ܿЩָָǲԶһȥǻ𣿿һʼҲ㵽һȥҪ˵ŲɵʦҲ֪Ƿ׷ϣܹȫ

Ůʦ̾˿ҾͲúļʦֿǸҲиӦۿô˳Ϊʲôأ

˷ֿЩԻǺ׷ⲢĴ󡣡ܿæοʦǰ׷ʦΪ

ÿԺǻϣֻҪĳ￿УȻɽٶȡʦϸһЩλãȻ۾ż鿴ȱ˴˼λã֧鲢ûп⳯ƫУҲ˺ͬľ

ѩδΪʱŶһǿʹóɽǰķʦǺľܿΪ˲÷ǴֻèץЩɺһЩͰĹľǰš

һ·˲֪˶ٸһεʦһֱеķǽӲ֣ббѩϡ

ʱıʦҲѩֻǸڵϴڴڵĴŴܿƿ˿Щ谵գŷѾ˽һʱˣоʮֲ˼顣

ԴϿʼڣһʳﶼûгԽУֻͷˡ

ܿİŮʦ뱧ѶԷķȼ嵽Լҧҧѽƣ֮ʵٴγɽȥѩѾڸеĺۼ

һᣬ˾΢Ϣ£ŮʦܿƵĲֻǽץָǰΪʵڲȥ۶ԷΪԼһ׷ʦǲҪԷİʱʮֺڵûѧϰ׵ġܹһķɽٶȼӿ첻٣ҲôǱ

ɫѩˣܿ鿴һܱߵûз׷Ĵڣ˾Ѱ˴ڵ󲿷ַѩľʯϢᡣ

ȻܿЯƤʱΪ˼ḺţµĻֻ㹻ڵһ㣬ϵĺ

ʦƤϲ˺ʯı䣬ӲһϢ

ܿʦҪǸħߣ鿴һһ֧ӽǵĶڵܷطꡣ

һ鿴˷ʦ֧ǵĶڳǰǱǿ£ȥҲиӦ

ھʯϵŮʦһжԶҪ೤ʱܺǻϣŮʦ˵˿ŵ㻹ܼ𣿡

ܿƵ˵ͷָָԲϵĺֱĳ밴ǵٶȣħʱܹȥǻˡܿƿһԲܱߵıܣܿһȽϵ׼ȷʱ䡣

ŮʦһҧŬվǾ͹ȥϣǵǺһ㡣

ܿưԿЦһ£һ֧Ǻ϶١˴ҴҵİƤǸΪصԭЩڱůƤͳһ֧ڵȥ

һ 

ܿƺͷʦСĵĳһ֧ȥɽߵͣһдľǷס

ʦֹסܿǰĲһȡħ߲鿴һ˫λãȡˡѩ鿴Χ

ǰˣҸоˣʦ鿴ѸٵĸһԵȴܿơ

ӦǡܿƿԲϵĺ㣬ŤͷԷʦЩ϶˵Ϊ˻ʱ׷ǡ

ʦŻħߣඳЩӲС֣Ϳʼ

һܿħŮʦƮܿƶߣһӤȭͷСɫŸڷʦ˫ּ䣬ѩΧϷֿ

ɫŮʦָ£ɿը˿γٵɫĹ߳Ӧ˵ĵط˹ȥ

ܿһԾȵʵʦôЩܷûᵽ˵꿴ڷѩнȥ߲²Ǿеķ

ŮʦæֳصĵͷӦǵģһֱַݵķһͻȫȥ㵽׺Ϳѧϰˡ

ܿƲûΪŮʦͷűϷи΢һ½Ӳָʼ۾Էֹķ֡

ʦûеȴ̫ʱ䣬ܿͻȻֶзɳһͬΧš

һڱ۵ʦͻȻӻȡһҴСħһΡ߾ʧˡˡǵˡѩҹ

ʦܿƵطۡ˾صȴš

ʦһԼ໥ӰһЩ˻ƵŮʦݡ

ܿƳЩӰȥһ˫ɫع㸡ǰȵ߽ܿƲŷһʦиֵ̹⡣ɫâڶԷлתšԷֻɨһܿơоԼƱ˿͸һ㡣

֧ڻ˽һʱŻϵһһ֧׷ʦͼ׷ʦɵءսʿǡܿҲǷֿʦطʦⲻһѡ໥ѯʱ˴֮䷢顣

ʦ׷ʦ΢һº󡣾нӪмսʿЩսʿǿ˴֦ڵľ֮˰Сȴ̵ľ

´ʱסǿʲôܿΪܹڵǷѩˣڷʦǵţʱ˰ɣ˵Ļαǿأ

ʦзʦСĵĲ˾䷨󣬶ŷⰫСּªʱסдҴҳ˵㲻ʳ󣬾Ϣˡ

û㹻ƤڸȡůʦֻðѱƤʦ⼸ŮʦʹáܿķʦǼһԱ¶ȡ

ʱķܿƸоʮƣһֱľиоԴһͷ֪ķʦǷ˯ˣһͷۣܰȻ˯

Ŵӷ϶йĺ磬ܿһһγŽڤռ䣬ϣܹͨڤֹʹ

γԺܿƲԸԳĽڤռ䡣

ոս뾫ռ䣬ܿƾͷЩĹʮֻԾڿпεԾţηϵɫâϵըһϸɫ⣬ɢھռڣʧܿȴоѾһͬ׷ʦǴһľռЩɫâк󣬾ȻŵٶʮֵĻ

ܿǿѹͷϵĿ־壬ҰοţƣѾˣ㲻һֱԼʵ𣿺ǺǣЩҽ󲻾ܸһĽ׷ʦǵľһҪסλᰡ

ҵǰӸ;֪οԼϣԼĿ־塣ֹܿ۲ħռ䣬;ռûжֻٶϿһЩѡ

ٴμ鲢û仯ܿСĵȡƤڿٻָҩãһŽһŵĿɬҩȥϸоͷۼһЩ۵ܡ

Źճ߼ڤ뷨󣬲ûܵǻԾľħûӰܿƲŰĵڤָĵľ

ڤܿƾͻΪҵͷ۶ĲÿٻָҩѹκϢķʦǲӰյϰ

ǾһϢԵʣʦϵƣʧ˴롣ҴȥСƬսʿСĵİڵѩ֦ɰᵽһԡʦ˳ų

ķѩδֹͣХĺЯѩܿоһʹöͷʱŷǼɫĶŮʦϴأ

ʦôܿƿʦЩӲ߳Ǽªס紵ò£ʵ񣬾ֹǺѩ֡

û¡ʦѵ촽ҴҵĻشܿƵĹĺ󣬾΢΢ͷӭķѩ

һзʦȡħԲ̣鿴һͶһʦʦǱӿ첽Ǻ󷽵ļ֧Ѿʧһ֧Ѿʼ׷ɱ˵žͿ׷ʦȴǵľ

Ůʦһ˼ȡħԲ鿴Է˵Ϣзʦ˵ͷͬ˶Էľָָ״Ƿʦϣǽܹ˳ķȥķѩҪСࡣ

һʦֵзʦЦ£û⣬ض飬벢ô෨ʦһܹɵİȫģǿɲ뵽ܾۼô෨ʦ˵ŬӭŷѩͷʾԼеĸ߰ϧһĨδȥһۿЩ

ŮʦʦڣЩǿ׳սʿǵĲٴγɽ

ܿƽĸڷʦԷֹսʿɽ;гʦܵ˺

ʦһ·Ϊ˵ܿ⺮ǰʦǷ˵ˡȴǽıɣԷֹѩĹ롣

ŮʦȻսʿǵĲԽԽķѩ£һξδƣһϯһİӹڲǵսʿϡ

ܿ΢۲һЩսʿǵĲӿ˼׷˲ʦսʿԼո뵽ǰٶȵİ취

սʿŤͷһܿƣ˵ͷİɣû⣬ȥȥսʿ˵ʾܿƲסʦɿĸϵǰļսʿȥͨ취ˣϣܹͬһܿĽ飬Ϊӿǵٶȡ

ʦһֽץܿƵĸ첲ͷյܿƶߺţѵͲܷңĳǰ£˿ӦÿԵġ

ܿ΢΢ŤԴǵģǵٶȽܶ࣬ҿɲΪǵ۱׷ܿƺܿԼĹǡ

ģ׷ɱĶǰٶǲ϶ٵġŮʦ˵ָָǰӰ˻ɤźǻһġ

ܿưԷ˸ۣɲŵ˻͵ǲķʦ׷ɱǣоǰԼ֡ǱߡɱߵְҵѸٵĵɽ룬չҵ׷ɱ

ģţҿôе©ˮƽ⣬Ҳ֪ô޸ˣҿͣ

һһʮ ɽɱ

սʿܿ˵ͬ飬ͬⱳŮʦɽƣŮʦǵõϢȲЩսʿǵϣɶԷųɽϱȥ

Ůʦǵۺ֧ɢƴյٶٴЩܿЩзʦҪŮʦǺһЩģϾЩŮʦǰǿʵһ־ŵ˱ƤϣҲıзʦ

ԽɽȥѩԽ󣬶ľҲϡĻѩ谭˷ʦǰٶȣЩŮʦǵսʿǿ׳Ŷ֧֣ԺܿЩʦһļٶȡ

ӦϢһ¡ܿƿһԱŷʦսʿŴ֪Щսʿǵʼ½Ƿ׷ǰӵһʦ˵ԼɣսʿǱ뱣ֵط˾ѻ飬Ǹûȥ赲ǶԷĽѻ

·ķʦ˿еħߣŤͷܿƵ˵ͷͣȴ˵

ʲôʶʦ׷ʦӶʵ

Ӧúúõоһ±ʾλõħˣģôʦСģشе˵ķģôߵĵطϻ𣿡

ܿƴյǷʦǰһ¶ԷеԲֻ̣еĺѾԽλãǰʱͣܿƿʱԲһǰĺѸʧˣһɽҲкʧ

ʦ죬̽һΧܿ͵ܵմսʿŮʦǰӦ顣ʾĶ׷ʦǾʱ׼ʩֵĵˡ

ʦսʿ첲ͷ˿ӻȡˡѩ͸ȥ̽Χʦûţһʦϵħϰʲôʱ³￪ʹԲ̡ʶʦ׷ʦŷ⺮пʼ

ܿƿһŮʦͷŵɫŸǷʦǰǷʦӡָһӣɫžԭɢһɫڿвˡ

ǾеⷨܿƿǴûڼ¼˻鼮гֵط󡣵һʱ뵽˾ڶеط

ܿһʱ˾񡣺ʦһСĵع۲Χɳ˱ϡذСľͰããػѩ⡣ʲôҲûпܸоԼʲôһ㡣.Ҳʦ¶˺һؾ

Ϯʦ͵˵ܿߡһקϵǸȡѸٵؿ˷ϵض׷

ܿһֱؾŮʦؾ͵رˡѸٵŤͷѩһ⡣Ǳط⡣

ܿѸٵؿ˷ϵطʹ˫ֽӡемɡķ֮ؾħڼһʩʱڿٵ׼ˡߡ׷

طʦһʱ䶼˷Դطսʿǵر¿׼ظ

ܿƸոѩµĵʱͻȻоŵ´һҵķʶʦ˺뿪׷

Ƿʦδ䣬һɫ״ɳì״ܿλúХ

ܿ͵İѸ˫ּķѩеĵͷ˹ȥ˲ϲ鿴æʦΧȥ

ʮ׵ķΧмλ÷ӳ˵ķʦǸȫ룬ܿƺʦʦսʿӲק棬ŶͻϮ

׵ĵ͵һҡΣѿһ˶ĿӣһʦûüӳȥҽŵѷУϢ

ʱʦ׷ʦѾƶǸԵķֻʦȶγһס⻬͸ĳì׷ìһڡìҪܶһƻԷ

ìתųǿϮȥһʦҲͷһͷʦȥԷǸ

ķʦǲûлæͷŷսʿǵЭ£Ѹٵҵ壬Ȼϸ˵λá

ܿɨ¸ղԼ˵Ǹλãֽ׵ѩȾһʺ죬һɴڵһ㣬

ѩ£ѾʩΧܿƳɤķʦǣϣܹСѩϵսʿѸٵĵڷʦǰսʿγһɢķȦԵֵԷսϮ

ʱʶʦ׷ʦѾγһСɫţܿ䰤ŶԷܸܽܵһ¶ȴǹϴ

Ƿʦٴθâǻתɫѩɨһߺŷȵָӣɫ͵ɢʮȭͷСĻӭŷѩѸٵĳԶѩȥ

һһɫӰ͵Ĵѩб˳ɽѸٵȥлʱĶͷţƶɫʮֺƵġ

ǰӰһξ͵ıϷһУ޴ĳǰܱ˳䡣

ʦʱѾ˶ԷϮķӶĻ֣СġŮʦ˻Ƶɤ׼һķʦ͵Ĳ¡׼ǸĶ׷ʦҲϢ˵Ƕֺܿ־壬£˭ŤܣΪĸ졣

ֻһ֣Բиˣˣ˹۹һֱͲ࣬ǸͶ´׷ɱǵġܿϰοˣϣΪԷֻһԶɱ߶ǺԶһʼϮˡ

˹۹һֱҪֻԶľɱĿ꣬СЩǲõĵġͷɫȼնѩµ˵ķʦͷͬܿƵĿͬϣЩ׷ʦΪбɱвֻ

ɫеĵ˷Ĵѩ˳еı˶ͼϨϵĻһЩ˷ѩϹţϣܹЩʧôɫ滹ǺܿΧǣʮȫɫΧˣڵϲϵţıճһѻҳ

ʦǵķûӰ쵽˵Ϯսʿѩ˳ĻűܿϮʱܿƺĶ׷ʦǿʼʹ÷ѻǵĽӽΪڱǵսʿʵ̫ˣԷӽ󣬾ԻȫԶ

ʦʱķʩǴӻȡˡѩǿľȥֵ̽λãԱ׷ʦǽзͷ

磬һỹҪͣûʱӾˣ~

һһʮһ ս

ܿٴһʦһսʿԴ󣬾ͲòٴηҩѹǾҵͷˡ

ڤռڵı任һֱûֹͣʩûӰ죬ܿȴʱ򲻰ĳʱսĹȵĻᵼڤռ䷢ı仯

ʦƾ׵ľںķһι׼ȷ֣ǧ׵ľ룬׷ʦǵʩҲﲻôԶʦ׷ʦһ£ȺɱһʼϮǵ׷ʦ

׷ʦǵսܿûע⣬ֻʩ϶һʦ۾ٶԽԽ죬£׵ĶͷϾкð

ߵĶ׷ʦڸϵˣʮ׷ʦʼڻԼⷽսʿǳܿϮ

һδľʩܿƾԼٵʩٶһһε˶Էķǳʱʩ󣬱ħѾҪֲ֧סˣʱܿʮż֪ʦǲܽɽйʦʧȥһʦʩ󣬶Էƾϵƺܿġ

ܿƲǵһֹͣʩģһʦ֪ʲôԭͷ˷УͻȻʧܵҲ׼ˣתһԵϲϵԴӸղŵʩʧܸ˲СӰ졣

ԷսʿѸٵĳһսʿתΪ˹֡Ͷ֣Զʦǵλȥ

еļսʿĵֵŶԷĹע˶ıǹָ֮Ĺȫֵס

ͻƷԶһʩķʦǴȥ˾޴˺һʱûעķʦԷ鵽ܿһԵķʦһ֧ǹᴩؿں󣬷ʦǵĶһЩʦһеĳȥŶܶԷɱ¾

˺ѡָȺܿƲһеͷ˳һɫѸٵ˫ּγɣܿƾ͵İгЩʹͶսʿǰɫڿѸٵγ˷Բ׵ķΧ

սʿ˽ȥЩսʿǻæر˶ﻤ塣Աǿ˺Ƭ

ͷֻܿоڤռڵħȫʧˡ֧һ׼ˡ

ܿƿʼԼغ·ʱɽ׷ʦԺʦڽһ׷ʦתʼЭܿǺطʦǡսʿս

һʱлʽطܿƳЩܵؼʦסˡԷ׷ʦѾˡ׷ʦǻʲôһܹѶԷѵǾ뱳һӱΪ׷ʦ

ڷѩ¹ȥܿƴغǼܵطʦˡǼԥһºһʦ뿪ˡµطʦҲΪٴλԭؿʼ׼

ںɱз׷ʦ׷ʦǺܿעһҲӿʩٶȡڶܶԷͶʱƾۺؾħϵͷŷ໥źɱŶԷطʦǡ

һ׷ʦ˶ֺܿϸоԷĹ࣬رЩ׵ʩߡ׷ʦǿѹ£ЩûƶʩɵĶ׷ʦҪôɱҪôϧڤռĶǿֹͷţϮķ

ʧȥ׷ʦӺ󣬺ܿ챻ܿⷽʩķʦǸѹȥܿưѸոջָһħ׼һߡһսʿʱԷȴͻȻˡЩսʿŷʦͶǵڻ£ͬʱɿʧҵˡ

˳˺ʦʦ΢һָȫȷȥ룬ʦǲΪԷɥʧ׷ʦָӺƾֻ֯ЧĹ

ܿƺķʦǵõʦǵ󣬴æķԼҩͿʼڤָոյʩġʦԼġѩݸһʦڼ⣬Ҳæڵϻָ

Ŭƽ飬ܿƺ˳Ľڤռ䡣ħռڵηñҪٶתţһɫâϵڷߣʱըһڿռڣǸոճ͵ڤ뷨ϡ

żڤ뷨ϵɫâ̼£ܿƸоԼħָٶȱڤָҲҪϲ٣һ𽥼ӿơ

֪˶ãܿƸоԼٴλָȫʢʱںæֹͣڤ룬վȥھ׷ʦǰͣ

ʱѾмʦεڤ룬ҲѾָΧ׷ʦΧ

߼ΧҪָһ¡ʦںʦطʱѾ֪ܿƵһЩϢʦġѩݸܿƣ鿴Χ

ܿƽӹߺһһεɨΧȻľԲܺͽ׷ʦȣҪһĶ׷ʦǿ٣̽ľ뻹ܴﵽǧġ

ʦָ̻ʦһڻָе׷ʦȻҪԼġѩûУʦʵ

ûУҲ鿴ľ̫ܿһ½ŵ᲻Ѿ

ʦ˵ͷȲ鿴£ϣѾ뿪ˣǻΣյġ

ܿƺķʦǶͬŮʦĻϾʦǲһֱþ̽ΧԷһֱţһԶɱǻ֧޴ֻŵġܿ뵽ﲻɵĴ˸ɵǰЩصľѻǡ

ܿܿƺ˼֮ʣʦ̽⣬Χһŵȴ𰸵Ķ׷ʦǣЩεЦЦȻ֪вԷʦΣպܴһְҵû뵽ЩʦǻôֵĴڡûзֵĴڡѾ뿪ˡϾ˹˿᲻˷һǡ

Ůʦ۲Ľ˲Ű˿ǲصں޷±ùɱˡ

Ǽսʿڸղŵսвûܵ˺Ƿɿʰսϵ˫һЩֵǮСɵƷ䵱սƷڶʬ壬ǲûʱһһᣬֻǲʵİԼⷽķʦǷѷк󣬾ݲ¡

ܿƿµֻܵǼʦ󣬶ʦղһʦѾǻҪȥѰ˵ڸ

ʦҡҡͷܿƵЩˣǽ뷭ɽϾ໹ǺΣյġ˵ָָڵڤʦǾϳ

׷ʦָϺ󣬺ХͣķѩҲʦսʿİٴγɽȥ

һһʮ ҹɫ׷ɱ

Ϊջ˷ԵʣܿƸо֧Ķ˲٣ʦǿʼʱʱĵ̸䣬໥ĳɽȥ

ϢˡܿʦǰʱͻȻսʿڹ۲Բ̵ŮʦͻȻŤͷܿôһϢһֱΪͻȻʶЩƵܿһӺ˲٣˵ȷϾͷųϢʲô㺬壬ȴ֪ķʦϢһоûзǣӶ

𳳡ںһ׷ʦֹܿһϢɧҵķʦǣһǺܿͻϢġ˵ŴҴҸ˼׷ʦǰӵһ׷ʦйʼ־ոϢ

ʦܿ˽ʶʦзʦǰ˼˴λշϢ˵Ǿ췭Խɽ룬һǾͻᰲȫࡣΪʲôᷢ飬ǻȥһϸĽ͡

ǵѡȷġܿǷʦĻ󣬴ŮʦߴȤô˵ܿƻǲŶԷһɱǣֻϿҪЩѡ

ȻŮʦֻǿЦҡҡͷʾܿƱ˵Ŷ鳯ɽȥ

ֱܿǵɽһû׷ͷߣҪһʦΪ·ײʯͷϰѸ첲ײ⣬˵г̻Ǻġ

ķѩҪСһЩʦһ£бųɽһξ룬Ϊɽϵֲ̫٣ҷѩ̫󣬻̶ܴٶȡ

ʦǻǱȽžϢԴӵԵķ˾

׷ʦԱһľ䣬ΪѾͨħ߷һЩڵһ󣬴ǵĺʧˡ˵ʧĶ鲢࣬ҲЩ֪˱Ӧеľ䡣

ʦļӿǰٶȣƵľ̽һ룬ʦ׷ʦƵĲ鿴ħߣһֱĳ©ܿƷЩ

ҹѩ˺ܶͽˡսʿǿ˴֦ڵؼ˼ªסޡڷʦѸٵز㹻ؾ䷨󡣾ͶܷѩϺ

ʦʾܿƺȡůΪ˲ʦǵϢѯʵѩҹʦҷ·Ƿҩʲô״

ХطܿѸٵذѷԼڤռڵر仯һɾں͸ĺ󡣵ظ˶ԷȻҪǰѷϵɫâСĵɾˡûиʦ

ŮʦüͷһҲ֪ʲôλȥȥЩ鿴һ¡ϻּصء˵ֳһŮʦＷ˼˯ɣҿɫЩѿ

ܿƵ˵ͷŮʦܿͱƣ硣ܿڳ˼κԲԸԳؽ˯ߡԴеʹһαһξҡܿƲòһһεطҩֹոҵʹ

ʵܲʹֻܿý뵽ڤռ䡣ʼھռлָڤ롣ϣܹһЩʹ

ٴν뾫ռܿƷ־ռһЩηϵɫâĸӾһһڷţҵײ

ռڵľھ̶һʱ󣬾㷭һȻЩ½ܿ˷ɲҪˣҪǰʱ˵Ҫھռôľгһĸ߼ڤпܡʱЩϵĽͣܽϲá

˷еֲĽת鿴ħռ䡣Ȼ﷢˺;ռһı仯ΨһͬľħռŵٶҪȾռ࣬ܿôԹ£ħռ֮һС

оҩЧʧȥٴηҩܿƸոսڤռ󣬾͸еԴһҵķæеںռĶǿ˳ڤ롣

ʱ˯еķʦǺǽеսʿҲȫⷨˡʦһ׷ʦԥѸþ̽һΧ

죬뿪ͷŷķʦͷһסã󣬽ĺѾˣ죬ֿӡ˵ײľʱסץסߵʦȥ

Ǳߡһ̽ʦֻŵĸһԵܿƣû뵽˹۹˾ƻغǲǱ׷ɱǡ

ܿһץסʦĸ첲ЩսʿǰһƻĻң漴ѡһ

Ϊ֪ܿ£׷ǱߴڵĻЩʦۼһ͵սĻԻᱻԷǱһһɱġֻгŴ׷ɱδϵʱɢǱߵ׷ɱ

ķʦǵõɢܵϢ󣬸û뵽ʲôѡͬ鳯ŲͬķλʼϣܹջصѪҪȥ

ҹɫŨƾŽ׵ĻѩŮʦܿƻǺʦǾһ·̣ûĲҽܿԸоͣشﵹڻѩϵֻͨ鱾˽Ǳ߿ֲܿƣӵһĿꡣ

ҹҫŮʦʱûзѹԼǱߵĿ־壬Ѹٵ׼κͰħ̽Ķ׷ϣͨпֵܳǱߡ

ںŮʦʱ߶ȼеܿͻȻ¸оڤռĴڣʮԵĸоռħռηϵɫâʼԾɢɫâܿռ䣬ηҲٵת

ٴ˵ľûܿƵľȷ£ƮǰѸٵı֯״Ľṹܿǰٶ״ǰƶš

ܿʮֲ⣬ǵڲ̽⾿ʱ䣬ЩǰǰĻϸĸʶռ䣬ӿǵٶȡ

һɫӰͻȻھ֯ľԵϹһɫӶһ֧ϡǱߡܿһְҵ

ܿƸʦδѶԷǺӰ˾㣬͵ĴʧǾ֪ľҲ̽ⲻǺӰĴˡ

ǱߡܿӭķѩŬĳʦԼķ֣ϣŮʦ׼

ʦ˵ͷûдͣԸǱߣǷܿƵĸ첲ǰȥ

ٴαһᣬܿƸоƯľʼĻص˾ռ䣬ʧȥ˾̽·ܿǰٶȼһԵʦԭٶȳǰȥ

ԼĪħʱŮʦʾܿͣѩҹղô¡˵ű˿ʵΪʲôľ»뿪ռ䣿

ܿƿЦҡҡͷҲֻ֪ǸղŬ뿴ǰĵ·ǾͲܿƵ˳˵æѸղŷֵǵӰʦղҷиӰǰǣǵҾɨʱȴͻȻʧˡ

һһʮ Ϲ

ʦܿƵĽ˵ЦָָԼ۾ղŵľ̽⣬ֻоﵽһ̶Ⱥܹʹãû뵽㾫ôߡҸоľϲ㣬Ӧʱķ¾ˣпӰ쵽ʱĳɹ

Ǳֻһ׵ģɲ׷ʦǽ뾫̽εġŮʦûٴѯܿƽ챩ǵľΪÿ˶ԼܣûбҪٸʵףһҲνҲˡ

ŶܿƵĻӦţʦǻʦǻ𣿡

ˣѩҹʦǱ뿪׷ɱǡʦ鿴һħϵĺɫʾ㷴ܿƵ顣ΪԷ鿴ѾûбҪˡ

ǱԷΧסˣܿСĵĸŮʦĨǰоŮʦھܾʱʮֳأ˲õ뷨

ŮʦЩʵãǱˡ˵һץסܿƵĸ첲ѩҹʦһܻصҪġ

ܿưԿЦ£û뵽׷ʦ˵ȥˡʦǷ͵˷սʦǲħǰɣ

ܿЩ֪ѯʣʦ֪ԷѹþˣɵЦ£͵İɣħд˵ӡǲ͹رʱҪӡΪԿףӡǲҲ漴ʧŮʦ˵һ˿ŵٴӵ˺ϵһбʾʧᱻá

ŮʦĽͣܿƵ˵ͷ֪˵ӡǲʧ󣬸ͬӡǲˣΪʦǵӡǲǶһ޶ģɸƵġȻоӡǲ𣬲Ϊ׷ʦ󣬲ͨǿľħоÿ˶еĲ

ܿŮʦϢʱϢеŮʦ͵ĸâǷһһϣҹʮа졣

ʦ͵ܿƣͬʱʼٵͳڴб˳һһ˶ߵİɫ֡𡱣Ϲʦʩ±ʦͷ˳

ǰɫѸٵ󡣰뾶һ׶ذɫʩߵغ󱳡һŽᾧѩпٵɢΧŮʦ˵ܿߺЩѩ߻䡣䵽ȥ

ܿһס˽ŲЩĵʦŷǰɫоһΧǱ˵׷ɱߡŰɫѵתʳм

Ůʦûй۲ղŵʩǼٵܿƵһ׷ɱߡǡʦδ䡣ܿƾͿһӰһƶس׵ضšǵ·طѩ˿

ӡִټܿͷΨһܹ˲ͷŵض׷͵Ϯ߿Էиɫη󡣾͵ظоԼرͣһƶ֡

ŹԵáսʿֱֱط䵽ܿǰͨһںػѩϡֻܿоԷϵرֿšӡֻܿþռؾšֱ͵ϮϵطҪԷض˺ˡҪǾǺ󡣶ԷѾվشˡ

ʦ䲻֪͵Ϯô˵ϡ˿ȴԥشƤקһǶʯɫذŶԷԴݺݵشȥ

ꡯһ͵Ϯ䱬ȫŶԷʦɫذȴһɵıԴڵϡ

ܿƼʦɱսʿ󣬱ľһӷֻоǰһڣӻ£ҪŮʦʱķסԻ͵Ϯһصˤѩϡ

ѩҹӡôģʦŴѯߣû뵽ܿƻô̵ʱصڤ뷽һ͵Ϯôʱ䡣

Ҷ׷ϰһˡܿԴæ˸ҩѹͷۺͼӿָ󣬺˳˵ϰܾõĻԡͷ鿴һ͵ϮߵݣֶԷһսʿʦһ²ѡ

֪ܿǶԷ͵Ϯٶ̫죬ҵˤ۶ϢӡܱԷѣʱôľڣӲԷɱ

ŮʦָذϵİɫѲȾһ˿Ѫذ׷Żԭλãߣ˺ܿͻᷢˡ˵ٴץܿƵĸ첲İ֣Ҫȥ

˼ûϢðŷѩĿİһֱӵͣŮʦһƨһ£˫ȿϣ϶ѩҹӦðȫЩˡΪأ

ܿԣץסŮʦļǵģҲôΪģ㲻ʺӣ岻á˵ŮʦŬʧˡ

Ůʦʼ磬ϢץܿƵҡվ֪гԵұԵʲôһˡ

ܿƿŮʦѩ׵ĳڳ˻Һɫ̲סЦ£Уϰ߷һЩʳš˵Ժץʦĸ첲һȡѾѹ˵Ƭݸ˶Էǿź䣬ץЩɾĻѩӦǸӲʳҴȥ

໥Ϣ˻ᣬٴ·ˡͨʦħߵ֪ǰڵٶȣҪʱпܻصҪС

ܿƺʦ໥ǰΪҹǵķΪԷĲмΪԷֲ㣬û˵׷ɱˡ

ʱʱͨŮʦħߵ֪д׷ʦɥͻĹƻУԲϵĺѾʧһ룬ֻǲ֪ЩɢĶ׷ʦǵ

Ȼ˵֧ͬ飬Ҳûиõİ취ˣϾҲ֮Уֻаϣڸ˵ˡ

ڼܿҲѯʦô˶ԷŮʦĻشȴܿƳ˼˺һᡣ

ʱֻǸоΧЩԣþ̽£û뵽ȴǡ˵¶һֽٺЦݡֻһ׷ɱߣҪսʿľ񲨶ǾӲǱߵĴɱϾܹ̽ģֻЩͬ׵Ǳˡ

һһʮ ֮ҹ

ʦĽֻܸͣܿ̾ǵЩŮʦΪʲôƫƫǸʱþ̽أ

ʦǾҪһ·ʱʦͨħٴη˵˵ټѩҹʦϣܹ˳ĻصҪȥŮʦħϵĺʾ̾˿治֪ܲ˳һ·̡

ϸĴһʦеĵߣܿƾҪۼĺ㣬ÿһһ׷ʦĴڡЩۼҪǰĺ㣬ϵĳܿӿһ·Щ㲻ʱʧһЩ

ʦô£ܿɻʵû뵽Ҫеľǲô෨ʦͨħ߿ҪҲ˴׷ʦĺ㡣ȻԶľͲܹ鿴ġ

ֻ֪бĽܾϢû취ͨȥѯǡʦһεĿشţֳЩϤ˵üͷǰļ

ʦǰ;δƣ۵£ķŻǰٶȡܿƿǸħʾ˲عҪ뷨֪ǴԷһξķصҪ󣬾Իǲǵս

֮ҹץܿƸ첲ǰʦͻȻӻлع͵˵˹۹һϮǵϷ顣ѩҹʦ㻹ǵǴǵһϮǵʱսʿ֣

֮ҹܿһʧ̬սʿǵöԷһսʿݺݵѵһ٣ڷֿ󣬾ҲûмսʿˡѵεƻصΪǱΪ֮ҹܿɻķ˷ʦ

ǵġʦ߹ȡůһץסܿƵ֡ҼǵøսΪ׷ʦرѩʱһЩʦ֣ʱҸûзϣΪʲôƺҲ֪

ӦЩ߽׷ʦ֮ܰɣܿЩεţԾ൱⣬ȴòʱоʮֵıΡ

İ!ѩҹʦҸоϾͻΪ׷ʦģǵõҲͻȻʼ̽ûþͳɹĽˡŮʦܿƵ֣οѩҹʦΪ׷ʦ󣬾ͲôԹˡ

ǡʦܿͻȻضʦΪʲôûиϢҲڸһЩϢôʱԲµϢ

ʦüͷʵ˯ʱ͵õ˾ϢЩݺϢܿơѡ

ʦѩҹӦסڱʱԵطṩظϢŻصҪػʦҲԼԼͬ黳򵥵˵һһϢ

ԭҪ淨ʦǵϢǣЩͬʱԷǱߡսʿְֵҵΧɱȫ÷ʦɽ໥ɱ

ܿϢɫѿزͷܹɽ롣൱оذšԾȽ͵ͻϮԭǲٴȥͶԷ

һʦʦͻȻקܿƼӿ˲һˡӵسԡ

ܿŮʦĻ󣬾֪ԷΪٴսˣæ͵ֻŭΪʲôιصƻһͣѵǴٴκ͵ȥЩͳսеķʦǣ֪ΪʲôõĹػôͻȻƻ

ʦܿƵĽͺ󣬱С΢£ԼղŵеʮԲѩҹʦҲô롣ֹܿƵǫ飬ŵǱҪȥʦҲͬ顣ǱǸе֪α仯ԭ򡣡

ܿʦľ󣬸м˶Էһۣ֪˳ĻصҪ󣬾Իʦͷ

ʦһ·ͨϺıʾСĳҪȥں˴Ҫиķʦ飬˫ͷ˾ڲġʶ˳Ļˡ

ʦǱӺܿ׷ʦͶ׳Աǵͬ飬зʦæһƤ뵽˵ȼ˲ľСС

ʦ˺һƴҴҵĳϾֻܿһӲмͻѩĵķʦǣѾĿժѩµһЩάˡ׷ʦ㹻˷ܲѡرʦʸ߽űĻţ̾Ϣȥ

׷ʦ֪Ȥ뿪ƴʳʦǺĵţЩΧŵĶ׷ʦҲ򷢵ԵְλˡӦѵõϢЩ׷ʦǲŻĽ

ŮʦҴҳ˼ھͻָţܿҲҴҵĲЩʳǼк󣬾ͼĽʳٶȡ

˳ŵзʦ˽λʦܸϸ˵һεʦ֪õϢ󣬶ܵǡ

ʦѾƱ££һմཬİ׷üͷε龭򵥵˵һ¡зʦʦ˵ɫѿѵʱûмʱǣ

ܿƿЦҡҡͷôͻȻ飬ڵõϢȥʾѾЩˡβôǱ

׷ʦҡҡͷڵõʦѯʺ󣬾͸Ǽ򵥵ĽһҪе顣

ԭִܿķʦǸո뿪ûãͻȻö׷ʦصҪУҲдսʿ֡ͷϵսӼˣͨʿǺòͣЪɱҹһдһսʿǼС

Ǳִ񡣡ǷʦĽܿͻȻоԼһ˵ӡ

ʦͷˮȻ֮ĲҪϴҵͷϻûеħأ

׷ʦʼ磬ЩʦѾ׼ˮˣţʹˡ˵˶Էϣ뿪վߴЩʦǸܿ׼ˮˡ

ܿƺʦ֮ĳĬһֱ׷ʦһ׷ʦ㹻ˮ󣬲űơ

׷ʦĶ׷ʦ˳ȥתʦʵķʦǶԷɱˣ

ûСʦ֪Էѯ֧ʦڵ״ʱڵ˵һҹϮУǺò׾һַɢˣϣƽĻ

ǾͺãֻҪûǾϣٴλ׷ʦţʵ֪Щ뿪׷ʦǱĶ׷ʦرãԻڵ׷ɱеġ

˶ٶ׷ʦʦĬһͻȻʵ

һзʦһľĲڡǱˣϾλЩƫƧ

....߼ͣˡ

һһʮ Ҫ

ܿƺʦ֪׷ʦ˵Ψһһ׷ʦܿƣ˲ɵĸеһЩ

໥̸һᣬ׷ʦ뿪Ǻˣкö෨ʦڿҪʱ򶼱ۼĵ˸ɱˣֻٲֵ˲˻ǽԻ˵ġ

ʦòԵĸл˶Էϣǽ󶼻ˡ

û㹻ܿƺʦٴһϢ˾İϴĵطϴһ飬ʦͷٴλָѩ׺ķеʪתڻԾĿܿæµš

ʦܿȡʺֽҪ¼Ĵ˵ѩҹʦΪϢΪҪĲ¼ҲǿԵġ֪Դӿʼܿƻûп˯Ϣȫڤˣȥܿܵ˺ġϾ·ĵʵ̫ˡ

û£˯ɣͷɵ˯ܿưַڻ΢£оһֱӲָЩ󣬾͵֧ʼڡʩ¼д뾡ǰӵĹ˵ϻصҪǻæµͷҲҰȻߵġ

ŮʦܿʱֳĹִʮΣֻʼ磬ѳһСϺ󣬾ͰܿȥĽ硣

ܿƿŮʦһƣͽ㲣һᣬڶԽЩãȻսЩ롣ڳΪ׷ʦԺʦһ͵йͬ׷ʦս

뵽Լӵĳԣû뵽ΪһսʦôѡҡҡͷеĪ뷨ܿƾͰרĵļ¼⼸췢ʩһЩ

Ưķһһĳڽ׵Ƥֽϣһ˿˿д͸Źī֭СǱѾƯķֿӵƯľЩīˮеšΪֻܱЩּǧԲɫ

ܿٴܱд˼򵥵Ĺħ¼һ䡣

ѩҹʦû뵽дôƯҴû˵ͼ֡˯Ůʦ֪ܿһԡضϵ֡һҲΪ͵ԷдΡһȤѯܿơ

ԼʱдءΪ˼¼趨ַˡܿŤͷʦ

ǺǣʦЦ¡ܿԼؼ¼šΪЩ˶ؼ¼Ųܿ˽Ϊ˱һ˼Ƕע뾫ħάī

ܿдôࡣÿַ涼ע˾ʦһ뵽һδƫƧħ֡

ʦûнҴܿƵػԡϷŪһϹ෨㽻һС֡ͬ𣿡

ܿƿŮʦϷŪСԴ̲סæһöҩ󡣻شԲڳ¼顯ʱʹ֡ԡ

Ůʦ˵ͷǾˣʵ߽һ·ʦǵġ顯˻ȥʲôֶԡ˵һӵͳȥЩ˷ʦǡ顯Żᱻͬɣ

ʦͻȻܿһʱҲ֪ǺãֻǴſŮʦһ

ͷµʦ̧ͷܿƵӺ̲סЦˣ˯ɣǻкܶҪæµ˵ߵƤӣʾܿɹ

ʦĴߴ£ܿæҵİдþʰ룬һԵƤСŮʦЩ˻ƵЦУЩڵߡ

ôˣǰ첻㱧˯ôڲˣʦܿƵĸ첲ק䣬ӳ˿ܿƻ

ʱΪȡůô˵Ѿѩˡܿԥڷ˽Ӳĸ첲ǰ§ŮʦϸĬĬĸŴӶԷϴ

ϣЩǷɢķʦǣΪźװ׶ɣʦһ䣬ûеȵܿƵĻشٴ˯˹ȥ

ӵ˯˺类ķʦǽˣ׷ʦķʦͬһԹͺ˫ʹҴҵķֿˡһҪִУһڻصҪС˫໥ף󣬾ôҴҵɢˡͬʱԤ֮У֮⡣

ڻҪ·ʱܿƺʦ˺ö೯ɽķʦ飬Щʦ˽Ͽִķʦȵһɢˣʮܿ˻ҿӲûܵ˺Ƶġ

ܿƺͷʦɽϵһŻصҪ󣬷ħʾϼȫǷʦĻǶ׷ʦЩ׷ʦǽĸһ׷ʦһһС͵ķʦ飬δ֪սȥ

ѵ۹зʦۼҪˣܿЩ𺳵ѯŮʦûһμô෨ʦǳ֣ڵ۶ųƷʦķʦҲûмЩʦǴǶ׷ʦ

ܡŮʦҡͷÿ϶شЩڷʦķʦԶսġŮʦܿƳһ·׷ʦ˼򵥵ںٴθܿƽ˵ЩȫǾټķʦһЩҪķʦסԶҪžǰ˸Ĺڷʦ⡣˵ųܿЦ£㵽˱ѩź˽ˡУʲô£һҪԼλߵķʦڣ򵥵ġ

ܿƵ˵ͷ֪Ůʦ˵˼Ͼкö߽׷ʦġ

ڳ˺һᣬ˲һոտżӿٶȻص˾Ӫ

ھȥܿһͷŮʦžķȥæ

ţʦոûõһʵܿƸ֪ιƻʲôԭ򣬾ô׵ʧȥ˻ܹһֱѹֵķŭڻصӪҲѹֲסˡ

ӪеķʦͬæµţҪλľȴʮֵɣܿ·ûмʦӿֻż·һսʿžһϢӡ

ŮʦܿƵϴ뿪ʱʦһټǰʦ˿ƽ¾񣬶ͷųľӡӡǺصľϡ

ãĻˣܿƿЩ谵ķ䣬һʱаٰ㲻ζĳ溰ԷйԼķŭ

ҲЩʦһۣܿһ¶Էĸ첲ϣְͨ취˶侲һЩ

һһʮ 򵥽

˽ӣѾкܶ෨ʦɢмǳΧܿһּȫ׷ʦֻкһЩ׷ʦ

ϴ߽׷ʦţܿƺʦæϷʦں󣬾ͰնԷķԸѰһ

߽׷ʦɨܿһۣʵҲϿִķʦΪʲôȥִأ

ΧȴķʦĿˢˢϣΪҲشͬ⣬֪νʦôشġ

𾴵ķʦˣǲʵսսܿŮʦһվڣ˵ԼĴ𰸡ö෨ʦв׵ȥˡ

߽׷ʦ˵ͷʾܿǶǴϿִĵķʦǼһ⣬ֻܸǾ飬ǼȻѾ˾ӣҪǻȥϢ죬ȻִȥǷʦһֵͳεҺܱǸصƻҲգֻһִ˶ѡ

Χķʦ˶ԷĽͺ󣬶Щһ׷ʦվʵ𾴵ķʦˣܸǽһ¡֮ҹʲôӦʸ֪Ƿʦ˵ٴ󣬾

֮ҹ߽׷ʦһ䣬Ѿֱͦ΢Щǵģʸ֪ˡϾⲢǾܡ

Ƿʦ۾£ܿƺεµ˵ÿһʱ䣬սϵĹؾͻı䣬ʱⷽƻأʱǶԷƻءźǶԷƻ˹ء

ÿһι⵽ƻʱҹģԱһЩĵǳΪ֮ҹȻ֮ĴģɱҲƺֵһҪԭ򡣡Ƿʦ˵ͱ۾һӿϣҲԾǸով顣ǲɱġڵûֹķ

һӳĬֻǳϵĵƻʱһ

ܿǷʦؽͺ󡣳ʦ˵ͷо߽׷ʦҲҪܵܶԼٵڹƻԭǱ̸ܶ

ʦܿʱʮֲշȾҪվ˵ʱϵ߽׷ʦͻȻֱӡüͷ֪ʲô

ʱ׷ʦͬʱеЯħߴϢʦʢͨŵߵشԥǲڴʱ߽׷ʦƵõʲôָʾƵءͻȻڵҪ鿴ϢˡԸ˵һ°ɣ

ǷʦԵطȡ̾˿ÿһιƻ󡣾ͻᷢʦս顣Ǿе·ʦҪⳡսС

ⳡս೤ʱ䲢ȷϴγ˽һʱ䡣ϴγ˲ʱ䡣߽׷ʦɨһΧطʦǡγ೤ʱҲֻ֪ϣЩܾؽⳡս

ǷʦؽͺܿվǷʦʵܸΪʲôսѵΪսȡ顣ٽشǲ̫ˡ˵ܿЩǷʦ֪Լز²˵ʲôе˽Ϊʲô˫ǲô෨ʦμսѵҫ˼

һֱѪҪսһֱûֹͣ͵˹۹紦ٷսѵǲ𣿡ǷʦûشܿƵʶǻһ

ϿеսͬûֹͣйصвķʦԶˡǵսǧûиıϿ˫ûĶȡûֹ𣿡Ƿʦ˵ô࣬ͣų˼ķʦԿЦ¡

ܿĬĬĻŽǧ鼮ϼصһЩش¼һһεĻûоʲô

ǵõʧȥʱսĹģ󣬶ҳʱ̡ܶҲû˵и߽׷ʦǼսⲻͬںжԹ֮սܿƿ߽׷ʦԱܺõףڶԷɨһ˲䣬ԺͻȻ뵽ԼʱѧԺʡٵĻһ£ЩʷϸûмعѪҪ⴦սЩôˡ

ǷʦɨһۣЦŵǲҪæϰħΪʲôһʱĶһЩ鼮أѵǶǰķʦǱΪ֪ʶʱ򼴱һЩѧߣ編ʦǵ֪ʶḻ;տ

ǷʦĽ̵󣬶еķʦͷܶԷߡ

ʦŤͷܿƿһ£ɫͨЩЦĳ˳ǡʦҲôһıŰ˿ٲԼһ˿ˡ

۹û̫ľ͵˹۹ڱ߾ȫսǲ֪ǰ˫ЭȻɽпʼսͨʤֽԴһЩҪĶ߽׷ʦһӣĵ˵ͷŸϸĽ

ɽսʤ˶ԷǲܵõϷأһд鼮Է׹ȻһЩĶǾͲ˽ˡӦҵ˼ˡǷʦ˵Ϳϣĵȴŷʦǵķӳ

ʦ߽׷ʦĽͺɻһ½⿪ˡû뵽սǣ֮ĸ棬Ϊĥʦսʿǵĳֻ˽һЩЩԺķʦһ¾ɥԭǲûԼôҪ

ʱзʦ߽׷ʦ˳ȥѾǳƣˡǼҪϢԻָ;״̬

ʦʾܿƸ뿪һӴܿƼ߽׷ʦʵͷǷʦ˺ʦͶܿƵѵ⣿ȥҹʦġҪƽǾԲǽ͵ġ

ܿƵ˵ͷȻûио߽׷ʦĲЩϷŮʦʦӦûȥúϢˣɫѿ

ţģûµġϣǼҲƽĻʦһ䣬ͳħߺܿһͬ鿴յϢȻ߽׷ʦ˵һʦǱȽϸĽһι⵽ƻսԵʡϣʦܹӮⳡʤΪϵźܶħϺ鼮ܱܲ۹;õ

Ϣ󣬷ʦܿЦЦЩĶõģȲˣʱ˸޲£ţķۻȥҪˣöأŮʦ˵˸ӡõϼǵõƹݰУȥúϴϴ衣

ܿƿǰ첻ͣŮʦЦˣû뵽ʦô£˶ԷܶĴŮʦıӰܿϰԵ£ϵĶ󣬲ŷѾŮʦˡ

һһʮ 仯Ҫ

ʦʱֱܿƻصԼסȻһ·˺ܶ෨ʦڵСԺиûзʦǵټѯֵصʿ֪ԭķʦڳͷϺ͵˽ս

һصСڣܿһڴƣıۣܴӾϸоȫ໹ʹԴоħļͷѾЩûǰôˡ

ٴη㹻ĸҩܿƴҴҵڤ뾫ռˡ

ھռηɫâѾЩֻżըһЩϸСɢھռڡ쳣ԾľҲȵƵʻָšָܿɢ£ЩɫâڵռڱϺ󣬲ûʹٴ󣬶΢ļӹϡ

ҩЧγɵĺɫпٵתţھЩк󣬻Ծ̶ٴ½һЩЩ䵽Χ⣬ֻҪк󣬺ܿ챻ʳ˹㣬ЩĴεţ֪ռڱں󣬲Ϣ˽ȥ

ħռ״;ռûʲôܿϸоһħռǰ˲һĴС£ħռѾͬ׷ʦǵħռˡȻЩרħռķʦǳ⡣

Ϊ˼ͷۣܿƲòרĵĳڤУֻҩЧ󣬲ŻֹͣҩҩĿռ񵴣ܿ챻ɫâƽˡ

ϵڤ룬ܿƸоɫâηըѵٶԽԽеʮԥ֪Ǽɫâըѣڤƽըѡ

ֹͣڤ۲һʱ󣬷ըѵٶ٣ɢĹâҲЩܿٴλָڤ룬ΪڤʱըٶȻˣɢĹâȴˡ֮Ը⾡ҵʹ

ڤ벢ûһֱȥʿ㹻ʳܿƲʿЩ֪Լڻûϴյۼ

ҴҳԹȥϴʱŷԼϿЩǸ⼸ʱľ飬ܿƲûиоԼ½˶١

üͷԡ˺һᡣܿƾⷽˡȻ忴ˡԼʲΪ½Ұο͵ʺˡ

ܿڤʱܿƽӴʱŷ;ʦ

ѩҹʦ㡣ʱʿ˵ʱһأѩҹʦû°ɣһʦϸشһͬ顣ֶԷӵˡһؽ㲡ɫ൱ѿ

ܸ˵˵ô¡ڿ״̬൱áʦԥֱʳԼĵ⡣Ϊ֪һʦȵ½ʲô

ܿƸжЦЦȻ֪ԼֻΪ⼸վشĶȥӱǰʡо⼸շʱδǰҪһЩûµءֻʱûϢúͳԺöѡ

ʦ졣׷ͬⷽˡϾ֪ܿ⡣˿ٵת˻⡣ѯִܿˡ

ʦҲЩ㲵飬ܿƾ֪ڳǽϵս൱ңЩΧ๥ʦǲôƣġǺ͵巨ʦһʩͻָжȹʱ䳤˲Ż

ܿƼ򵥵ĸʦ˵һִʱʦ˿ͺã⼸˵ִķʦȥ˶٣ǵ㡣ǻˣʱõϢ

ʦİʿСͰѰ߽űġѩҹʦΪƽΪ彡ɱ˵ЩĺЩơ

໥ףƴʺ󣬱˴˼ĻˣһܿѯʦһЩ⣬һʦѯܿһ⡣֪һСͰϵȵĺƾͱ˵ˡ

ʦеЩʦô£Ƕģǰû˵ܿͻȻı˻ѯĴʦ֪ЩʦǶǴġ

ǵĶСʦҡҡеľƱһЩźʿ̫ˡĻǾʦŵЩʦǡλһС˷ʦʦ˵ͻȻѹܿƵЩķʦǣرЩ׷ʦǣһ󲿷ֶ֪Ǵʲôطġѯ˴һ׷ʦǷʦȴҳΪ׷ʦʸ֪֪ҳɹĽΪ׷ʦȥѯʵĻʲô֪

ǺǣʦıԹܿƵЦˣǰǳΪ׷ʦȥѯʵĻһЩԲǵġ

οܲܵȵǸʱ˵أʦӹܿƵĻЩ˵뷨ϣܹȵɣ

ܿʦĻһվʦҪܹɹĽΪ׷ʦģֻʱ䳤̶ѣĶûУֺαսϿأ˵ܿƽĶʦϣԼﲻͬɥʧģսϳ״ġ

ѩҹʦǰֻЩͶʯʱվķʦǲŻβͬʦ˵ϸһֿ־ı顣һʱͷȫһ׵սʿ໥ɱ¾ţЩһսʿƴɱһһҹö෨ʦǴɱȥˡ

͵ĺһƣ˿ŵҷɵıǹɱʦһĺ˳ֵľ޸ϲȾʯ϶١

ܿƽĶʦ۾֪ҪеڳͷϺ͵սʱʲô״ǰͬһ־ӡ

㳢ԹһһҹͣϢı𣿳Թսʱʱ̵űĸо𣿳ԹЩǱ·ϾȴɱĻ𣿡ܿһʦ˵ôֻ࣬ϣҪΪͬȥϾսǰЩ¶Ժ֮Ĵƻ

սҺʦ֧СӣһʮˣֻҺʦ˻ˡܿƿʦ˵Ǻ֧ʱʮʦ룬׷ʦ˺ö࣬ѵҾͻΪԭҲȥսѾһʦˡ

ʦܿ˵ŤͷȥεֻǱԹһ¶ѡֻǱԹ¶ѡ

֮һӳĬܿԭλתŷȣпʼҵ

żʿ뿪ġҸǵ۶ġʦͻȻ˳ĬܿƵĸлȥȡżȥˡ

ܿʦˣżлһɫķۣѩҹʦǾ䷢·ۡԺͷ۵ʿأǿʱ˵žͰѶȴȥˡ

һһʮ Ϣ

ķۺܺʿ뿪ʦҲT+ˣһսûлָأ

żӷʦдģܿƿ˺ܾȣԴսʱӷʦʼż󣬶ԷҲûлعȻеЩʧ䣬Ҳûзϡû뵽ôʱӷʦȴͻȻˡ

׵ϵֽܿдһѣּоŮдġϸĶһܿƾͷżĬĬ˼ӷʦᵽĽ顣

ԭӷʦѾΪ׷ʦˣҼ򵥵ĸ˵һµ۶ʽǵ۶˵ԱƽǾʦŷʦǴıǿã˺ܴһС͸̵ĲϧЩҺ;õ۹ǿѹȥ

ӷʦ޵ʦοҲҪǲʦսȴ;̸неĺܲ˳ȫƱˡлʲô⡣

Ȼӷ.ʦ΢ἰһܿƶԻص۶ʲôϾս̫ΣˣһʱᶪΪ˶ԶʧȥĻᡣ

ӷʦĻУ.ܿƲûἰ۶飬Ǹл˶Էһ⣬дЩսϵٴθл˶Էĺ⡣

͹.ܿѰʦϣܺԼһȥƹдһᣬǱʦԾܽˣΪյսѾûоȥЩŮ˻ˡҪȥͷϺɱˡ

.ΪܿĺʦڶԷĽ뿪СԺƹȥ

ҹȻڷ.սΪеķʦǼӣԾƹдʱսķʦǴڣֻ΢Щƶѡ

ʦǰλһ.ĬĬƷƣܿŮʦԹ󣬲ŷŮʦ˫۰ţһڽһڵеžƣʺɫҺ˳ѩ׵Ĳʧ΢ڡ

ôô.ʦʵܿƶߡǲǱˣ

ǡܿҡҡͷֻǸոյһǰʶطʦȥˡǺһطʦŮʦʧ̬ܿͻȻЩζûѡ๥Ҫս

֮ؽ̸ɣʦվ¡һƨϡӾĬˡ

԰ɣܿʦ֮ؽôһЩģش

û¡ֻЩá

ʦ˵ٴκŮҪơǰʶֻصڶûϢҲ֪ôˡ

ӦûµģôķʦⳡսֻҪǿҪһᰲȫĻġܿ˺һôһŵİοʦһģӦǵʵ

ǺǣԸˡʦ˵ͳĬˡ

ܿһֱͷʦھƹдҹʦѾ󣬲Ÿ˾ƹеĽǮʦŮʦǾסӪȥ

ʦ͵ӪſںܿƲòΪضͣ˽ŲΪӪǲзʦġ

ܿεĲʦվڴӪſڣһʱ侹Ҳһʶʦ˴صԼķڡʱ·ŮʦЦܿһ󣬾͸Ѱſһʦ

ʲôܿЩȥѰŮʦǺܿѰһʦǷʦҲŮԣȴĽ׵ĶѡҪĽ׷ʦʦһ̾ں

ʦ϶Ⱦƹˡܲ



ܿСĵİʦĽ׷ʦ𾴵ķʦˣʦմϿִǰͬ鵽ûϢԲôʧ̬˵꿴Ůʦסʦ˿

ĽŮʦ˵ͷҲ뿪ɣҪķʦǶҽˡ˵ĽŮʦָָܿƱ

ܿŤͷһѾɢɢľۼʮŮʦˣЩʦǶֱ㶵Ŀ׷ʦ嵽ܿƸǰ˵治ðͻͷһμзʦ˵̲סЦ

ܿƴæ˵ӪһԣЩŮʦϰĹȥˡܿƹ˲ЩŮʦϷŪֱõĽ׷ʦĿ϶𸴺󣬲ŷĵ뿪ŮʦǵӪأȥˡ

һ.ϵڤܿƷڿռڵηϵɫâֹͣըѣռڻָԭ״

˵ڤռû.еõħ;ʱԵЩյƯڿռڵľħ㿴൱ϡһʵ½ĸо

״.ܿƾһʱħ;ΪڴĹͽҹͣϢηһЩҩڱ뾡ڤռڵľħﵽֵԱ㾡ĽΪ׷ʦ

.һֱ賿ܿƴЩʳʱʦƣӻصСԺ˴ҴҵĴ˸кʦʹȥϢܿȴʦҪսҿ㾫ܲǲӦϢһʱ䡣

ʦҡҡ.ͷյܿƶ˻ɤ֪Ϊʲôͷϵսˡ˵սתϿȥˡţִϿȡʦѵ촽ŵǲؼѶĵйʿʦϢ죬Ȼȥμս

޴.ʦ˵еķȣЩĻ£ܹйԼķŭһ㡣

žӵ.սܿüͷʦղŵϢܿҲ൱ԾģҰսͬڳͷϵսǰʿܺ󣬺ʩߺԶ̹ʿǺױԷһ

϶´ܿƲȷʵž´Ϊǰû˵ģҰսǲͽ׷ʦսЩͽ׷ʦʱʱŻᶯһ֡

ʦ֧ӣ΢һӡãЩȷʦô˵ģӦİɣ

ʦڵ״̬ЩˡܿʦĲȷʱķ˶δĵģǲʦȥμսҲЩͽ׵ķʦǲμӣսУһֵô󡣡

ָܿϸĽһἰʦĻƽһʦķŭ΢һᣬܿƻصʦȡЩ׵ĸҩ͸ϣЩҩܸһЩ

ʦмĳܿƸлһ˵ѾʹõǩЭԼȴڷʦδʱṩǴҩġʦܿ͸мҩʮּڲý뿪ǽıȥսԸ߽ҩ൱ˣ˵ϻΪЩҩܹأ

ٴθлܿƺʦźܿƵ𣬻صԼķϢȥˡ

޸ΪףǸллPDNSP

һһʮ ָ

ʦ뿪ܿƸһʱ侹֪ȥʲô)EʦһһֺܿЩʦòԵ˼䣬ͻصԼٴоѾѧ˵ķЩرǲļ׷ĽṹȫŪףڳ˫ֽӡļʵһЩ򵥵ļǵĹճṹΪʹԵ˷ʱ׽ͶԷĿԡӶʩʧܻƫĿꡣ

оھеƤֽһһεĻЩ׷ĽṹγԺ󣬳ΪʧܶڤռĶ󣬸ûκջоÿζ󼸵ʻʱעṹеħ;ǲܿƵݳӶ˻ʧܡڤռڵɫâÿζʱƽЩûڤռܵ˺

ָеġ淨ṹÿһṹܿƲͣķţʱƣ˵ǲϵʧܣѾʼ˽ЩṹһЩˣţھһʱķϰʩٶϻٴһЩ

Ȼǲ²⣬ܵܿһӴӲϵʧܵĴлָ˹ѡˡߡ棬ÿʧܺϸԺܹճһ׷еġߡϣܹͨͬķҳ֮ͬ

Թ򵥵ͺܿƼæµûþͱһİĿ˴ˡ

İĿ.ҲһʦܿͬףԷܿ˼򵥵ں󣬲ȷʵѩҹʦ˵꿴ܿƵͷϺЩԲû뵽ûŶ֪Ҵûм㡣ֻϢġ

ܿЦ£û£.ܰϢΪ档ÿ˶Ӧӡ

лл.ǷʦܿƸмЦ£ҪڹȥЩҪ㽻Ƿʦ˵꿴ܿЩԥ󲹳ڣһҪ֪ͨʦ˵곯ܿƵ˵ͷ뿪ˡ

.ǷʦϢ޵ĽͺܿƷЩ治֪ΪʲôڸʱѰ֪ʦģ뵽ǲǹٴս顣

΢ʰһ.ƷܿƾŷȳڵĴԺȥ

·ϵķʦΪͷϵս.ʱֹͣʹ·ʦļ뿴ܶ࣬ܿòԵĳһЩʶĵͷʾţżϤЩģύ̸ϼ䡣

޴.ǽϵīɢżյػǿϵȼسǰŵ߽׷ʦֻвؼʦǳԡطʦɢڵƹյصط˸оһ

ܿƳ߽׷ʦں󡣾Ѱһ谵λѧʦ۾صȴš

ʦɢعˡܿƸо˺þûзʦæӲⷨṹԺѹ֪εػҪϿʼˡ

طʦǡΪǵʵ˶ˡ߽׷ʦͬǰɨһЩʦǺ󡣾ͻȻ˵ôһ仰ǶϿִض׷ʦξʱزǡҪսϣӾǷʦ򵥵ذ˵һ㡣

Ϊǿǵʵڽؼȫؽڷɻ⡣ҡṩһЩȨ߽׷ʦ˵Զһ¡ѵøһ˿Ц硣ǿҪṩᷨʩɡطڵط鼮ţк

ҪǵҪءžһᰴT+ṩǵء

𾴵ķʦˣǾṩǵĲʱһʦ߽׷ʦ˵վӲʵ

ǾǵĲ߽׷ʦ䲻óȻĴĻǸҲ൱еķʦǽ͵ֻǾԻŵһֽǴսлӦõģֻǰչ涨Ƕѡ

߽׷ʦ˵½ŵȻֻṩµħϣԽķṩǣǽΪ׺ǻھз۵ͬ׷ʦеȨЩ

ʦֱ˵ҲûóȻĴ̸ˡܿϸļǷʦ˵ĸֺôﾹеĪ˷ǰЩɱõһ㣬ֻʦǵսϷһ㡣

ܿƺ˼.֮ʣǸղ߽׷ʦ̸Ǹ𣬲ȴܿƵ˼ά

𾴵ķʦˣ.ֻЩŵĲŵõЩЩȥķʦǾǲ׵ȥˣʦڶԷͣ⡣˵һͬάӦĵ뷨֧߽׷ʦĶӡ

Ѿ.Ѿ˰ţǵļ˶õչˣЩ㲻õˡ߽׷ʦںһһ˵Լսʱĳ΢Щ

.ܿƺʦɢ˼ʺǷʦ͸ϸĽһЩӦעˡ

ʦһһ.ţŬļŻֽϿٵļ¼߽׷ʦĻش

ܿ͵ܿˣ.ȰԼҪŪ׷ṹ뷨ԼǷʦ˵һ飬󾲾ĵȴŶԷĻش

뷨Ǻȷģ.ȴǴġǷʦ£ֱ˵ĸܿ˽ֽͣһһ淨ṹһЩⷨṹ˽⣬ԱȲһһεʩĸԡר淨ṹʱܹȴǸľٿغħĲٿؼɡʩʱ..Ƿʦϸĸܿƽһַӣ͵ڻƶ׷ṹʱԼľ񲨶ħɺһܳɹ

ܿƳǷʦлһ󣬾Ϳټһ¶ԷոĽͣ󾲾ʦʣԱܴеõ

֪˶೤ʱ䣬ֻ֪ܿڴڼηʱȫ߽׷ʦĽ⡣

͹ֳܿǷʦ˼ʦûش⣬ڵõϸĽͺܿƸоԼԺʩڤϣٶȾԻٴһЩҽʱҲǰһЩ

߽׷ʦ˵ˮʾܿǽ˽ʡһȥſȡԼǷеʩɣѾΪ׼ˡǷʦ˵ЩϷŪɨܿһۣǰдʱûдС©ǸдǸ֡ţ벻ᵢ೤ʱͻµϸˡ

Ƿʦ˵̲סЦ֪Щʦǵڳдʱ󲿷ֶһЩԼķû뵽ȴΪǵʱϼõʩɡ

ںܶ෨ʦҴҵдԼ©ķֻܿƺļʦǰ뿪ſ˳ȡԼǷݼ¼˸ʩɵľȥˡ

һٶʮ 

Լķܿƾȡʩ¼TĹϵúдȥ߽׷ʦҪȴʦϸܶ࣬Ҽ׶ڴĽˡ

дʱʦϤĿٴδʦɫܿƸоԷѾսƣ˳ĵһʧˡ

ѩҹʦˡʦȻڳ䵱ӵĴϣܿд̨ϵдþߣ֪Լٴδ˶Է

ӭĵʦܿʼ磬ʰһֽʣЦ£ʾԼû顣㿴Ҫöˣţʲô𣿡

Ǻǣʦ˽ܿƵ˵ʽ˲ûΪֱӶΣٴθлܿ͵ҩȷʵһȥƹݰɣǶҪһЩ˵ֲҾһȥˡ

ܿһ.ھȥƹУȰѽһЩ֪ʶεļԺУȻϸĥһʮֱǸʦһʱҶûʱȥƹˣΪиҪ

ʦɻ.飬ܿһ˼·Ͱѽ췢˵һ飬ԳЦ£ĽٶȡʩɣһЩħϣȻٴȥսսǲǺܷ

ֻ.еˣǰ˵ģѾΪһʦˣҪսģҲսõĴ͡ÿһʦԸôʦķţܹõһ߽׷ʦһʱָеͽ׷ʦǿѾõ顣

.Ͼ˭лġ˵ϵõԷָлأʦͻȻЩ˸еĵཇ

̸һ.ܿƸ˵ʦ뿪ˣ֪ܿҪľǾŪǷʦһС

ʦھƹ.ʦתʱ䲻ᵽƹˣЩġܿεתȥʦи£ϣԷܹ

ʦܿƺ.Ůʦ֮ܺ档治֪ܿǺͶԷôʶءҿϤ

ˬشӦΪ֮ͬӦܿƵиϣܽ˻˽һ֮顣

ʦ뿪ܿٴμ¼ֻЩעһؾڱάЩīѸٵɫھҪһʱڰѽⶼϸؼ¼

ָĺĶ˼ոдϵضʼŰ߽׷ʦָط׵طṹ

ϸػšߡطذԼͷųؾħͿʼСĵ

оʮ˳Ȼʧˡ֪ٳԼΡһɹء

ʮεĳԣٴλָոյĿʼڳɹİĽṹƵˡ

ϸĴŸɹĽṹܿѹֲסЦΪڳɹˡ

һɫĹ⻺ЩܿͻȻоЩط˴󣬶оʮֵơ

ԭڲŷṹ¼ڡ顯ϵĲһɻҴҵȡԼġ顯ʼ

ϸĶպܿƷֹȻһǵǰ⡮顯ϻƷṹʱûеħĲû뵽ֽͨʱȴҪֵ˺һᣬ

ǰıʼǣûзֵΪʲô

ҧҧٴ׼˱رĻƲϺִ˷˹ֶٷʦ͸Ĵ󿪱Ƕߵġ顯ںλϼоʼߡķṹ

ûеħĲȴֺ˳Ļ˳еʮֲ⡣ֳ˵ƣֱȲʱһЩҲƳɹˡʵ鼸Σ˷ҳܿڿǿľעеľħڽЩк󣬲ȻĵɺⷨһĲˡΪǰдɹ

Сĵòֽֽܿƾͱǡ顯ˡ

ָ˳ͼĹţԺȴͷ˹.ֶٷʦ֮ĵΡ

ڶ죬ԹͺܿƾȥǾԺеǸķʦȻǺ٣ܿȴЩʦǶһεе߽׷ʦȴʾ׼ԼϵһЩǴνЩ׷ʦǰܴ

ֵһᣬ.Ƿʦʾ˿ʼʣ̫ܿǿԵİЩʹ𰸼ʱʱ׼ֽϿٵëʼ¼ţԷֹ©

𾴵ķʦˣΪ.ʲôڡ顯ϻƷṹֽͨʹõķһأܿϸİԼ鸴һΣоȴŶԷĻش

ţ.еͽ׷ʦעǷʦ˵ͷڡ顯ֽھú󣬻ЩħϷһЩصķӳӶЩķӳ˽Ҳȫ棬Բܸ㽲ˡǷʦǸĳܿЦЦҸѰЩⷽ飬ⷽоȤĻҿԸһ׷ʦţҼǵⷽо

.ܿǷʦĽͺ󣬾֪Ϊ顯γɵʱܵЩϵӰ죬ǰֻѧӳ

Ƿʦл.ܿٴϸĵʦʣһʱ䣬ڷʦרĵʺͽкܿĹȥˡ

ܿϻȥ󣬷.ʦſڵأܿæ뵽˱¯ڵ̿ȡů

ѩҹʦŮ.ʦ֪ʱڲȥƹݺЩʦСĵ˵ԼϢĽЩӰ쵽ܿƽǶʱѧϰ

ܿЦ£ŮʦΪЩǸлʦ˼˼ʦѩҹʦܲܳ¼һЩļ¼أ֪ܹ֣ҡ

ô˵ʦܿƺܿĻͬ飬ҲΪЩ¼ģţ顯ϼ¼Ķ㻹Ǳ¼ˡܿѵÿһССĬֻԼ

ллʦܿƣһʱ侹֪˵ʲôźá

ڸоԼûϣõ߽׷ʦָ󣬲ѡ֪ܿﳭ¼ĶȫǶԷġԷȡκα¼־òӦôҡһ֧㹻ģÿ֧һ׷ļ۸ٶ࡭

ˡܿƴֹʦҪ˵ЩϾһģͬ顣ҲչҡΪͬĻͲҪᱨˡ

ʦĲͷȥĵǸٴθлܿƿ

ʦصȡԼġʩ¼󣬾ܿƵı£һ¼

һٶʮһ 

˼¼ݺѾҹʦTT]|󣬾ʹҴҵĻȥˡּܿһݺ󣬲һϵеΣűŷʦǶеĺʽ˯ˡ

ӱһιɣÿܿƵǾĴʦһ߽׷ʦѯ⣬ϻʦһ¼Ľ𡣶˵õļʱ䲻֪Ϊһֱʮ죬ǷʦܿЩѡԼһЩɢεĽ⡣

ܿЩḻĽʱֵԱһѡ߼ļڤ뷽ʽһЩ鼮ûѡʦѡħߺϵȵĵͽ׷ȡ

ϻصСݣʦ¼ܿƾ뿪ʼϰ⼸ѧʩɣЩʩɶǹڽӡ﷽ģͷų۲ЧֻǼ򵥵ĳһַ۵ٶȶѡ

Դ߽׷ʦĽܿƵĻ£ֹ졣Ϊλܿǲսû뵽λʦϢôʱ䡣οеʱ䣬ܿÿպķ˴ʱ䵽ϰϽһЩϵϰϸĹ۲ЩЧ

գܿ.ϰ귨󣬸ջصûãʦٴε

ѩҹʦʶ.ŮʦδȥƹУ֪ⲢҵȨɣôܸͬѡأʦܿЦ˵Ҿܾ

ȴ.һŮʦвң˵ٲȥƹݵĻŮʦҪҽʦܿƵעµĿģѩҹʦҺòײŮʦҵ룬ڽ

.ʦϣĿ⣬ܿЦ΢£ʹӦʦ룬Ϻһ𵽾ƹϢһᡣ

ûж.ܿﶼоЩʦע¸о**ı¶ţƾǹ԰˵ǽǱһʦڹӦеһڡ仳ǼʦδĶ

ѩҹʦѵûз.ʱ䣿˵߽׷ʦĽѾܳʱ˰ʦܿʮֲĵһζƬˮӦ

ܿЦ¡ĵ.˻ʦڿ˺ܶࡣʱ䷨˽չ

ǺǣʦЦѩ׵С֧°ɡ΢΢ǰ㡣һЩչҪΪֻǽܸ߽׷ʦָкܶ׷ʦЩ߽׷ʦָأ

ʦ˵ֲʱҪǵسܶأǺǣ类ǲսˡ

˼˵Ժһ飿ʦҫۺܿһΪʲô׷ʦھӪͣôʱԭˡ𣿡ֲܿȷ׷ʦ

ѵ㲻һ֧ˣʦգգ۾СһܿƵȡõѵںͽܳһʱҺ㶼ͬһֻеͬ𣿡

ʦҴûǹܿƷŮʦСŲûջȥǽʵСԡܿϸظһ´ӶԷϴ¶ȡЩֻԻһЩѡ

ָܿʦһٴθԷҪһϵȵѩѾƺŮʦıԹʧˡ

ʦǺǰֶʽһ𣿡ܿŮʦƷһ󣬾ͿٵİԼ˳ϣͨΪս׼

ǵӻҪǰһҹ𣿡ʦһСھƲܿƻشͽŵǵĲ࣬ûսʿְ֡ҵߣΪЩְҵ߶ǵսǶȫǷʦ

ΨһͬĵطǶлһ׷ʦʦ˵Ͽĵ־屻һֱעܿƺĲ׽ˡ

Ķûʲô仯ʦԶ£ҡҡͷŵεս˵ǽӶеģǰķʦǴϢսкױɢ

ҪСЩ

λսϴ೤ʱأ

иոĲæѯ˶Է

ûʱ涨Ůʦ˵ɫЩֻҪоԼսϼˣǱ˻ɢˣֻҪǵûҪ··ûб˾ѻĻʱϢһʱ䡣˵һֹ۹ܿƵòŵһʱͻɣ

ʦܿżϣܴŮʦõĲ²⡣ٴαԷٴСһºͷ˷뷨ΪͨԷϵЦݣ֪һССЦ˷

ѩҹʦսûнսߺְ֮ҵ߼УΣճ̶һҲЩְҵ߲սС١ʦܿһͻȻĿ

ѵ˹۹ǲսķʦҪǶࣿܿһʱ벻ʲôΣҪЩֺǱ߻Ҫ

һ׷.ʦʦ˵©һĿ־С۾˵εΣվ׷ʦ

ܿüͷŮ.ʦղ˵仰ʦһ׷ʦѵͬ׵ķʦɼ׷ʦҪΪĽ׷ʦҲͬ׵ķʦߴôĿ־尡

ܿ.ȥѯһⷽ飬ܿ챻ʦίľܾˡֻǸܿƣս׷ʦӣǧҪźͶԷʲôͻΪЩ׷ʦǺԵͽ׷ʦֵġ

.ܿʵôֱЩֺͲ׷ʦǵʱʦֻǿЦŸ֧е׷ʦԺҺԱһ¾֪ôֱˡ

Ůʦܿ.̸һУܿƼԷֺȶˣæȰʦǳȥ߰ɣ󣬸ûϸĹ۲Ҫأܿ˵ﲻڵʱʱǵ۶ϾٸսעоǺܾǰˡ

ʦ۴ܿһ.ֱܿƿһں󣬲ĵ˵ͷͬ顣

ʦ.֮ǰϵѩѾƣܿƵĲ͵Ͼƺܹ󣬶Ҳźôһ㡣뿪ˣᱻЩŮǵġ

ܿưЦЦʵѾŮʦʮϲƣҾеȵ֡

棬ŮʦЩȻıܿƵĸ첲ӰܿϡҪȥ

ߡܿʵҲ֪ʱȥҪке̿ţҽϵ˲ࡣ

Ůʦܿľ£ҪǽϿҲ֪վڳǽϿҪһʲôоǰǷսһֱûлᣬγսͣȥ￴ɣ

ʦϣĿ£ܿ΢һ£͵ͷͬˡ

ʦļܿƺʦڵûսĳͷϣѰ˴߸ߵƽ̨໥ںҹȥЩΧ෨ʦǵʩƽ̨Ůʦĸܿڵصơ

ʦվʩƽ̨ϣŤųڿȥܽΪ˽׷ʦҵһҪѧϰȻÿƮڿУųҹ

Ůʦ˵ſ˸첲۾ǺžþòɢѪζ졣

սܿǹ⿴ʦһܵʱͻȻо⴫һҵķ΢ıը紫

Ƕٽλķôô󣿡ܿƿźԶĵطǱѩǵ͵ȼһϸСĹ˺ҹɫ

׵ķʦŤ̻ǵĽλЩ׷ʦͷŵķоôķҪǿܶɣ

ܿĬĬĵ˵ͷû뵽ͬ׷ʦ˴˼Ĳྐྵ֮һƷǰͬ׷ʦ֮Ŀ

׷ʦͷŵķôԶܸоôǿķĽ׵أܿž͸оԴһͷΣ治֪·ЩѩŵսʿôȥҶڷʦ߽׷ʦȥе²ѡ

һٶʮ սǰӳ

ʦܿľȣЦŽ͵Щ|TĲһţҪڷѡϲͬ

ܸ˵˵𣿡ܿƼҪЩײϸĸŸĲ

ţʦվܿԣͬɽ໥ԺķѤֻѡǿģÿһ׷ֻѡôļѡܶͬ׷

ڵķѡ񼸺һ˵ԺҲΪеһԱأʦͻȻץסܿƵĸ첲ͷƽªףһʱﾹʧĶԷڽΪ׷ʦ󣬻Ϊķʦ

˷ʦĽͺܿĬĬһᣬǳ⻮ҹյķʧ󣬾֪εսǽˣֻǲ֪Ƿʤ

ʦ.Щ׷ʦǶôǿķʦϣֿܵס𣿡ܿǽϨĴʳŮʦε⡣

˹۹.׷ʦҳֵĻһ׵ıԷɱġ

ʦ˽ܿƵĸ첲Щ׷ʦܹʱĳ־ҡ򡭡˵Ҳû˵ȥֻǽץܿƵĸ첲һҲϷɡ

ס.սǧԶԷЩ׷ʦйֵΪرЩ׷ʦ֮սʲô¶ҪóȻļȥԷԺɵɱ㡣ʦƽһ¿־壬ٴܿƵսӦע顣

.ǵܸ𣿡ܿƲȷʵ֪ŮʦкܴĿܾܾṩĴ𰸡ǲǱ뵽Ҳ֪ⷽϢ

ʦ.ɿܿƵĸ첲Ǹǵģ뵽˽⣬ǰ֪˻Ӱķչأ˵ֵʵ෨ʦٳֵģξ֪ôսˣѵʲôı仯

ڳͷվһᡣŮ.ʦ˻ȥΪʱѾˡˡʺڳͷŴ硢ҹˡ

ܿưʦ.ڵؾӪſڴ뿪ʱʦͣѩҹʦʲôԭʹϰͻˣ˵۵ϸһ㵭غβʵ뷨

ҿ̫ˡֲáӦúúõ˯һܿƿŮʦЩҵذ׷ظһ¡ȻȥˡϻҪΡ˵곯ʦ˵ͷת뿪ˡ

ΪҵסأŮʦЩʧܿƵرӰཇšڼӰʧҹɫ󡣲ŵֵʦԼݡֵŮʦע¡ɿܻԼס

ԴǴϺʦͷվһԺÿʦҪܿͷվôһᡣҲûмսˡЩصйʦȫԵʡǲ²š

ƽСԺ뿪ԽԽطʦЩʦһƽغܿƵʱܿƲ֪ԭսԾԼô

ѩҹʦұżʦǷżܿϣʲô⣬ͰżʼĳȥͿԡѾдϸĵַˡ˵ִӻȡһƴСûеκλƵĺɫľӡʱһʼĳȥˡ

ʦиƷܿͷһ㲻ʦôˣֻսѣΪҸоܲ

ǵġֻսѡʦ˳

ԼЦݿôӲֻ\ѣϾεսͬûսʿǵıȫǷʦ֮ĶԾյķЩʺϺͶԷ

һ˵ô࣬ʦٴϣܹܿиϾǺҪġ

һͬķʦ໥һᣬʦܿں󣬾뿪ˡ

ʦ´һȥƹзһ¡

ܿƶʦӰףˣǵãսҪСĶԷЩʦҪǵע⡣һҪšʵǿ

ʦͣһǰĲŤͷܿЦЦ뿪СԺȥѰڵĶˡΪ֧鵽սϺ͵˿ʼսˡ

ʦ뿪.գܿƾͽӵ֪ͨȥѯǴϢķʦ֪ܿԼµսˡ

ٿõĴ.м˷ʦʦΪռĲվţǳΧļӶȥˣĿռ÷ʦ㡣߽׷ʦλá

ܿƺܿ췢.һͷ׷ʦļ˹ȥʦôҲҪ

.ŮʦܿѰЩˣܿǰΧʦǵļѹҪһԼͬǵʵҲǰƶսķ

˵Щ.׷ʦûܿɨһΧûзΧʲôоرķʦ

ŮʦקܿƵĸ첲ʾ.ѰˣǵʱŻᵽ

໥һ.һֱڳǰ߽׷ʦͻȻͷųǿľһֹ˷ʦǵĵ̸

ʦڶԷǿľѹ£ѸٵľǷʦĵ˵ͷǽ뿪Ҫ͵˹۹ЩʦսҸǼ򵥵˵һ³

Ƿʦ˵Ŵĸܿǽһݺʦ˵û̫ǷʦͶʧɢˣϽߣԼ˵ļʴЩףǺˣ

߽׷ʦõ׷ʦѡԼͬ󣬾ʹҴҵĽμ򵥵Ļ顣

ʦѡŮʦͼзʦ֧ܿʮ˵ķʦ顣ܿЭʦһһļ¼Щ¼ķʦյķȻ˾һϸĽ̸ţʦϣַ֮ͨϤУԱսܽõϡ

ܿƾһԿʦϸĸЩͬսϵһЩ飬Ժȴ˼һ뵽ոȥսûõʦһ뵽ǰʱҵĻͬǰĵӰһ㣬ٵԺлطţȴڵ۶ķ˹.ֶϡ

˻ĬĬĿԱЩͬΧŵʦһŷʦڸЩʦǽʱ΢΢üͷʲôһֱƵġ

ʱеĻܿϸĹ۲ʦһ󣬷ֶԷЦһֱǿʦ⼸պһʱһЩΪ

ʮʦΧʦ̸һʱ䣬ֱҹɫٺʦʾȻȥһȥһҪϢãΪҰսмӪʱпܷսⲢҵĻԡֹ涨˼ϵĵص󣬲ŷĵЩոϤûõķʦǸɢˡ

һٶʮ 

Щʦ뿪ʦһƣĶܿTղӦðңһ˿Ӧôѯʡ

ܿƲ˼ĵ˵ͷʦǸЦЦԥʦҿЩáʲô飿Ը̸̸𣿡

û£ʦҡҡͷѩ׵Сָİ˰ӡãҵƹϢһɣһûˡ˵ʾܿƸһȥ

һ·ʦЩĬܿƷûע·ϵҪʱʱĺŮʦ̸һЩϵ⣬ԷѾƫԭ·ˡ

ŮʦסľӪȥƹݵ·ϣеǾӪʱʦʲôƵģͻȻܿƵѩҹʦھƹԵһᣬȡ㶫͹ȥˡ˵ͳ˵ͷȻصӪеסˡ

ƹе.ʦҪǰЩܿȵλϣŮҪƺ͸󣬾Ʒŵȴʦĵ

ѩҹʦ.ʦܿƴӳ˼о˳ʲôأ

ܿƿ.ϺȻЦݣսһЩѹ־ɢ˴롣ûʲôڵ۶Ƕݵӡ˵귢Ůʦʱ򾹴һСɻŮʦ֪ŮʦרŻӪȡĶ

.ǺǣʦЦˣʲôõģܾħϵо˵ֲȻЩմԼʵҵķʦǲڡ

˵̸ת.ȽɵĻ⣬ŮʦССĵز𿪣ȡһɫͷ񣬡ѩҹʦǼѾ޲ˣҾ˰һ㿴𣿡˵ŰǶչʾܿﴩϿ

Ƕ񼸺.ܿǰʽһֻӾѡ±һְɫ˿һЩĻߣϸĻע⵽طҲͬ˿һЩķһЩܿƲʶħ֡

.Ŵ洫ǿħ֪ܿҪʦǼࡣؼطΪѾԳΪͽħˡ

ٴδ˶һϤظоٴδﵽԺСظǲ֪úֲضܿƾоһ˿ȫСлл˵ϰԵͷñӸŮʦݺݵصһۺ󡣲ԷҪҪǰӡ

ʦܿٴ˶񡣾վȥͷվһɣٿҪҹ˵žʾܿƺһȥ

ܿƺҪ뿪ʱһ˾ƹеĩĩǶأҶˡ



ܿƲûǺֻЩжԷӰ˵ϢôˣѵҪһ᣿ʦһͣɻѯ

û¡ʦϸһΣ΢΢ŤͷǴĵطҵġ˵꿴ܿһľȺͲʱЦǵȻᣬһ͹ˡ˵ֻܿصȵλ

죡ĩҾ֪ôӭ𣿡һܿǰʮзʦɢһɵľ񲨶վʦߣһƨʦ׼õϣɨܿһ۴ֵ˵ǸѩҹʦҿСôҹֵֹĸо

ܿϸĴһˣķʦһͷ߰İ׷ϣʽķʾ׵ı־һѩɫЩŮʦǳõķһ㡣

𾴵ġܿƸվԷȴܴ³ı

ˡҪЩϰЩţͿˡ׷ʦİѷӵϣкŮһƺ󣬴ںȾˡţóʱûȾˡ

壬ѵͲעһ𣿹ֲûŮʦ㣬ŮʦǺܲϰߵġʦѵõľС죬Ťͷʾһעǵ෨ʦʲô壡Ůʦٴ׷ʦӣϣԷܹﱣһǡ

ţ£ҵĩԱѵûͲ𣿡귨ʦһץܿǰľƣԷѾȹһֲڲϵľ֭󣬳ʦԹţո˶СӴˡѵͲ֪лһһ𣿻У壡оƵġ

ܿƿǰԸص׷ʦʦ֮Ķ죬оʮֵܰѾܾûܹ֮ܰˣʮĽŮʦﾹ˵Ĵڡ

ˣĩ׷ʦֶŮݺݵĵæȵõģ治ܳƺ֣ģôأǷʦֺһܿƸҪľƺоܵ͵Ǹ㴫ϢأԴңѵѩҹʦ㱦Լô˵

ô.˵壡ʦҪԴܿƵעӣʲôϢһỹҪȥأ

죡Ҿ֪Ҿ.֪ѵûѯһ𣿡ʦһֿŵţѩҹʦǸ˶ҵĩ԰ɣ

ܿ˶.޹˼ɵѯʣŮʦһЦĩҺܺãû㡣˵źһԵŮҪƵĻᣬߺʦ

.ûϵ֪ν֪С

Ƿʦ˻֣ʾֹܿͣѯʡǵиʦǰʱ㣬˵ԷںƷȽϸȤţġ˵ſ϶ĵ˵ͷܺ˵˵ΪʲôⷽȤĻҼұķϣҿ͸һЩⷽ鼮

ллܿ.ϵվл˶Էû뵽Էô󷽵͸һЩڷںϵ鼮֪Щ鼮Ҫһķ֪ʶ鼮ҪĶࡣѧԺѧϰʱͼֻ˺һЩںϷħ֮ϵ鼮ǵ۶רõͼҲû١

̸ֽ.һᣬʦ˵Ķ࣬ʦֻһԾţż̸ۼ䡣ŮʦԼ˺ܶƺ󣬾ͳܿƵͷʾҪӻʼѯ˵Ϣ

.ǺǣǸϢ׷ʦٴκ˱ƣ㲻սˡո´µķʦǶټ˻˵Ŷԡٺ١Ц֪ʲôԭ𣿡

ܿһȵǷʦϢ൱𺳣һԵʦΧעǵķʦҲ׷ʦϢˡ

ʲô壬ϸ˵˵ʦȡ˷ǰľƣǰ˵ͲȾˡ

ţʦһںǾƺ󣬾ͿʼʦϸĽξ仯Ҫԭ

ԭҪսڽһʱ󣬾ܿ췢սķʦ޴󣬴ķʦǶҪɽСǲͬ׷ʦǵУںսЩ׷ʦС

һٶʮ ŵ

ǹˡʦһT|תЩ˵û뵽Щ׷ʦǻôϲϴĻɱʦ顣ţͬʱеģЩ׷ʦĬǷ˱˴˼ɱתɱʦˡǷʦ˵ٴκ˱ƽ˵

رϣģȺ쵰ǼжϮ˵˹۹˴ʦӪء˹۹Щ׷ʦҲͬ顣˵һԵֶŮΪֶŮ˶Ƶġٺ٣ϧһϵʱ˽ǧʦҪǰϵϮҪ಻١ҪģҹҲİʱɣ

ǷʦϢھƹϢķʦһӾˣǵţΪõЩ׷ʦ˷ܣΪѡͬս϶Ϊǵġ

ܿƴϣһƬң׷ʦϢһʦǰøȥսϵ顣ܿƲϵİοԼʦˣһûеǰأӦû¡

ʦؿΧϢȵˣϾյʱͣϢˡǺǣˣɢˣǻӰ̸֮أ

ʦ.Щص׷ʦЦݣǵܿƵ㿴ûӦΪϢĵˣսϣ

ţȥִ.ûãЩֻһΧʩߣҴûҰ͵սܿƵǵĸʦš

ѩҹʦ.㼴ٵĶԷҲûκȥԼװ˵ǣ羲ĴϣˡҲΪսϵΨһһˡʦİοϣҪٴЩˡ

.űʦΧסѯϢ׷ʦܿת˻ʵΪʲôһ׷ʦ㻹ҪսأƾھеݣӦܱȥЩȥսġ

ܿתƻ.󣬷ʦ΢ЦŸţԭֻҪǰߵķʦǣʲôݣôִôţҪоĵȵ뿪ֻδ֮ǰЩ򵥵չˣЩչ˶ЩΪͣҪеķʦȴˡ

.Ľ̸תƵʦϣ׵зʦ

.һطʦŮʦЩص𡣡רŸЩʦ޲һЩħƷһЩħߡϵءЩ׷ʦʹõض񼸺һأ

ŶܿЩȵŴӶԷСбĳϢ뵽Ůʦ徹һطʦһһ׵ءһʱ˺ܶ顣ǵѯҪһϢЩ׷ʦһЩħߣ

ǵءŮʦ¡Ǻˬس˸ղŲС˵ϢʵЩ׷ʦһЩߡεϢҪڵͬǵ֪ءŮʦ˵귢ܿƻѯʡæյܿƶ߲ҪѯЩʦǵ顣κء

ҪսҪʱֹͣϢܿͨ뿪ƹݵطʦǴ˿Щ֪սһЩ׷ʦݺ˿ΪǶ֪ԼҵػǵйЩ׷ʦڽսʱɱؾǶԷӵͨ׷ʦһ׵ؽǡʼ˶Щ׷ʦǵؾɱѪȺͲбԡѾЩϢͨطʦ֮



⼸췢󡣡Χʦ)tʦǴ඼뿪ˡֻһССڵغžơ̸ֹͣתϺʦѯţ̸ʲôĩѵڿʼѧװһЩ𣿡

˵꣬ʦ˷ǰľƱʾЩŮǲҪϾˡ壬Ҳûʲôֵ飬ֻںѩҹʦħж㡣˵Ťͷܿգգۣʾ𷴲

𣿡ԷֶŮĿ佱󣬸˵ܿƼģţѩҹʦ׷ʦܿƵͷûϴ˺ŵΪ׷ʦԸһĻķȡȻǰŽΪ׷ʦʱֶŮĹϵ²ŻǸȵġ

һ෨ʦŵ׺͸һȺܿƸ˵ĵ˵ͷмĳʦĵлȻ֪Է˵Ļ෨ȵôǿʦϿٵı仯žȡĽȱ֪Ļ෨ȲЩǽΪ׷ʦ͵ͨ÷ܱȵġ

һᣬʦ뿪ˣһЩʵȥأ˵һָܿƣʱԵȡһЩ鼮ţ

ܿٴθл.ԷĿ󣬾ͺŮʦһ˾ƹݡ

ѩҹʦҲ.ȥ

ʦʵܲǰůζ˻ȥϢĽ顣ܿƺˬشӦˣûȥúõϷ顣

Ůʦ.Ӫܿ£˶ŷĳзʦǵľӪȥ

.һ·ʱǰƵ³ʮ͵Ļ棬ĳƮܿƷЩ͵ĻֺԼһֺƱǧ˽ŵָоҸоԼʮʦǿľħˡоǰһЩǿͻϱһЩеķ

Щ͵.¶ʮɫӰ͸оЩϴǿľħѹ

ܿæ.ͣվһһεĵȫľħֵԽԽǿѹơӪԶʲôˣҪǲ÷ġѵǲ¾ᴦ𣿡

.ܿƼѵ˵ⷬŷȵȴЩʦǵĻش𡣿ЩķʦǲûΪܿƵʾѹƺֶʮǿľħѹУѹľħ͵˺ܶࡣ

һʱǿ˺ܶĸѹܿƿֻŵľҪеķ֧壬һƨڵжԷ׸ˡ

ŭʡֻšһʱָܿͷɣֵʲôأܿҧ촽ĲȥЩŬ̧ͷԽԽЩӰ

ЩӰܿ쾭ܿߣһſĶͷ֣ڵסˣÿ˺϶һķȡЩ͵ĻƯǷȶ˵һץϷӤȭͷСĻ棬紵ĺģȴôҲϨˡ

ЩŶķʦܿ쾭ߣڿٵʧڽֵתǺܿƸоЩǿһʧһɶ

ܿҲֲסˣһƨʯ·ϴڴڵĴŴҪ**ĺˮںĴ̼¸һЩоΪԼղһһ㡣Ȼʦ˯ʱΡ

һٶʮ ṹй©

֪ڵ˶ãֱһľŰT(Ϲ۲ܿһᣬʦˣҪҰæҿ԰͵Ӫڡ

ܿҡҡͷллʱһҪ˵ǳСĲվлл˵ȡһöҵݸǳٴεлŷ뿪

һᣬܿƸоȺո·ķʦǸѹſʼɢϵҲָ˹

һص󣬾æڴϿʼڤϣͨڤЩطʦǴѹͷųڤʱǸоĹЩѣڷת˺һǻزǰˮƽȥˡ

ܿȻ֪Ϊղܵľѹɵģû뵽ܵѹƺ󣬻״߽׷ʦǵľѹҲտʼڤʱЩڷתܺͻָ˹

ѵΪʱ.ĳ̲ͬɵģܿƱ˰Բ֪ôڤ뷨ǰЩٶתš

ʱڤ룬ܿ.ηߵɫâЩâܿը˼ڷϡܿƹעڷϣߺȵ˳ָֻˡ

Դӷ.ɫâĴںѾܿƴ˺ܶྪϲˣû뵽κڤٶȻָ˹еʮּϾڤٶȿôһ㣬ʱͻӿôһ㡣

.Сĵķֳһ־ָ̽ηܿٴι۲ı仯ˡ

ηγ.һɫľ޴ռ䣬ռһŴӡķṹһЩϸɫâٵεţʱʱըѿΪ㣬ܿǷṹһЩ㣬γµϸ⡣

ĸ.Ƿṹİءӵṹħ֣һжܿƸоַṹķʦԨǻۡ

.ڵطʦǲǧЩʦǰĶ鼮һطͷħ󾡿ؽӶ˴йصط֪ʶִʦؽɥʧ˴֪ʶۺʹ¡Ӷǧʱ۹طʦǶûµطͽ׵ء

زܿƽ⡣ճڷṹתûáΪڤ˴ؾʹ˳ηڲռ䡣

üӿ쾫ָҩʹûָڤ뷽ʽһϵеضܿƺָ㹻󡣾ٴι۲ǷڲطṹšܿƺܿЩصطʦǸؿ־Ͳ

һϵڤ롣ʮܿƺܿ쵽ʦ˵Ҫϵش󳡵ء޴سЩͨʿǲݵصطڽѾǧʦռˡ

ܿƿǰطʦһʱû뵽ôطʦǾۼЩ߲о顣Χʮ޴ľҡдǲַʦӦõＯϡ

˳ҵϵصܿƷҲۼʦͬЩӵ׷ʦǵ֡ЩʶѰ˹ȥܿƷǶеطʦѾȫˡֻȱʦˡ

ʦ໥Ľ̸ţԵȵŮʦĵܿӦԵĺ˼󣬾£˶˵Ȧ⣬ĬĬĻǰĶ鼮ݡԴʱȴŮʦǰµ

ڻ֪ʶеܿƸûиоʱţһע⵽ͬһº󣬲֪ʦѾ

ʼѾõϢˡ

ܿƳǷʦͷл󣬾ĬĬŮʦϢʦ˵ĺܼ򵥣ᵽµʱִֹͣ´ִʱ䣬֪ͨˡ

Ϣķʦǲ⣬ΪʦϢѾܿ촫ҪзʦǵӪءЩ׷ʦǸûʸ˽⵽ԭ˵ʦ֪ͨ󣬺ܿ˳ѯˡ𾴵ʦǿ֪Ϊʲô𣿡

Ůʦ΢΢һЦûʸ֪ģţɢ˰ɣһ˾ͺӵ˵÷ĵ˵ЩõϢ뿪ķʦǡǧʦһ뿪ⳡأЩӵϾӪŵĿ޵ġ

Щʦ뿪ʦ΢ЦʾܿƸ뿪Ůʦûдܿ뿪ۼĳأǴһԵΧǽȥ

ȥ.ûпֳʦָָһԵľ¥֪жٷʦοӹһˡǧʦŮʦ̾š

ܿŮʦָ.ȥһɫļխСӪţͷֳϸСĺɫ˿ߣѸٵɢҪڵĸֵڲˡ

Ҵû.ô෨ʦܿƿôķʦǣһʱ̾š

.ǺǣʵЩʦֻҪеһС֣ӦϸĹ۲һҪҪﲻŮʦЦܿƣ˵Ǿۼ**еͽ׷ʦţֻҲټ߶ѡ

໥һ.ᣬܿƿոĳֻвһЩʦｻ̸󣬸̾ھĵͽ׷ʦǾôˣǷʦжٵͽ׵ķʦأǼⳡսǵʧٺܶࡣ

ʦ.ʵ۹ģܱҵķʦҲܱͬЩƿءҲ֪ǵľʦϢܿƾˣû뵽ȾʦķʦᾹڵ۹ĹϽֲǲսأ

.ʦܿı˻⣬ת̸ϵһЩ⣬˸ո˵ĻܿƵȻԷѯһЩԼɻϸĵŶԷĽ

ʦһЩصķʦҸоǾ˵׷ʦܿڵõеĽԥһʦȺ͵ĵעϸĵ顣

ǵġʦ΢һЩ룬ϸĴܿһ֪ûܵ˺̲סĹ۲¡ٴȷûܵ˺Ůʦųĳ˿ѩҹʦò˵ˣľЩ׷ʦǸںҪڵĹأ˵ԴǵѾкܶ෨ʦ׵ɱˡокܶ׷ʦ

ûбǵľѹƺħѹƻ壬ͱħΪٽһˡŮʦϵĵʧΪֿܿܵ˶ԷǿѹƶеȡΪԹ׷ʦȫѹƣо󣬶ԷľѹƾͱֹˣϾԺܵشԺĽ˺Ӱ쵽Ľ

Ȼ֪ܿԵľЩ׷ʦǵȫѹƣΪֻܿ΢Ӱ̾

ȻܿƻʦʦѯʹЩʦǵϢŮʦٴʵûܹ֪Щ˻

һٶʮ ǰս

Ǵʱܿƴʱ仹ǴT|ֻճжһо¶ʲôܵʱ඼Ķ鼮ϰжȹȥƹݷɵ飬ڸ֪ʦͺȥˡ

죬ܿĶʦһЩڷںϵ鼮ʱһ󼱴ٵԣ徲ٴαͻĿ˽ˡ

ܿǿѹԼĲѿǵ㲻ͱ˴ľϲɨˡʦܿƼĺ˵֣һʱ侹֪Ǻá

ʦڵѩҹʦû뵽һܼ㡣˵ţоһ˿ʡΪҲܼˣҺˣĿǰһֱġ

ϤĿ˵˾ƺܿƾͿʼϸѯʶԷսʲôΪʲôôʱŻˡ

ʦ.ʼ磬ѵϸչ˺ЩеȴУƽһԼ飬ĵսϷľ

ԭʦ֧.뿪Ҫյ·̺һϮǴϮʧ˼һķʦڴ׷ʦʱĻܵĶԷ׷ʦĹǺпȫԷɱϡ

.ص׷ʦһ׷ʦȰ˵Ч£һ뿪ˡʧĶ飬ʦĴֳ˳һξ룬ǸӪʱĴǰӪϢһϣϣﲹ䵽ķʦԱٴνս

.Ȼ֧ʱӪѰ㹻ɢʦڵϢʱͱ˹۹Ĵ׷ʦǸϮˡӶصʦЩµʱڵӪʺиӣҺͼͬ˽ȥ˼ʬ棬ƽ˻

ѵǴ.ʱӪصķʦǶûзԷĹûһ㷴ܿüͷʵѾ֪ͻȻ뿪׷ʦǺͬǾۼһȥϮйģʱʦӪˡ

˵.ѩҹʦǸ顣ʦ˻䣬ʱھӪΧǧ׵ķΧڲľ䷨󣬵ܹһ׷ʦŸǣЩЩʩǧľʩʦ˵ٴκ˵ƣϣͨѹеĿ־塣

.Щʩ߸Ľ׷ʦ׷ʦиûǧͷŷǵءûµطôԶʩ롣ʦһһεؿ϶Լز²⡣׷ʦܹǧͷŷ׼ȷĿܽܡΪû˵Щ鼮Ҳûмع׷ôԶʩ롣

ǸʱӪСûһ׷ʦشڰɣܿٴʾͬȵơƽһ¼оԼⷽطʦͬϮ˵˹۹ʱʦӪء

ǵءǴ˵Щʦ뿪Ҫûþ뿪ˡ󡣾ֻǻظ뵣ġûκν͡ʦŭָ˾ֲΪش˻˺һظ첲ཇţط桢ì쫷硢ʯ̶̰ħʱʱ䡣Ӫмû˻˵شڡ

ְܿοһʦӹܿƵݸżͺӺ󡣳ܿƸ𡣡ҪϢһᡣҵƹУᵢذ𣿡

ءҾ㡣Ҫףһˡô෨ʦ

ȴ˵ػˡֵܿݸ޽׸ҩˡΪƽǱףһ

ϺŮʦһףʦƽܿƵٴλָյоҲŪǶϵһЩˡ

ֻʶͿϵһ׷һһ׵ġףһڡ׷һһ׷ӰӻγɵڵǺɫģҹֹʱױ˵ۺԡϸļоЧҪȡЧҪ屶ȻһʩרעΪʵõķҲǶ⶷ϡ

ȻԲ˽ʣļʲôѿķܿ˷ͨǸӵķṹƣʣļӦ׷˵ģֻ֪ʶʵûеԲܿѡ

죬ܿƸոո˹.ֶٻظżһʦϢѩҹʦǾ´һҪָʾȥ˵ŴƤŵڶֽȡһݸ͸뿪ȥʦǴϢȥˡ

˺ɫ.ֽչ̷д̨ϣϸĶˡܿҪ̤սˣȴͨʽʦ´µûټʦȥǴмȥ

ͨӡĹħ.ӿ˾γɵǷṹУӡͬʱʱڿеĽṹѸٻΪһȭͷĴСӡ£ܿƾָ£ӡη뵽˾ǸֽϣɢһɫĹâֽϺȻһӡ£״ܿͷŵǸӡ¼һӡϸڵַܿȷϢǾġ

.ܿƾ;ȥƹѰʦȥŶԷһȾأǺɫֽܿѰ˸ľа˽ȥԱϡ

.Ϻʦһǰȥƹʱܿѯ˶ԷǷõ֪ͨʦѩҹʦҸմǰ߻ԵʰɣҲûеõ֪ͨҸоսҲҪˡ

ܿƵ˵ͷ.ͬͬĿ໥̸ߣĳƹȥǶ˵ȴš

ʦ.һŮʦȥܿƳʦЦŮʦǲģţٿġ

.ʦܿƵС£ôѵҲϲ˵ֺݺݵһ£ھһ㡣

ܿεЦŽ͵ǣҿŮʦʦܰѣԲô˵ֻ뾡ĽΪס˵ŮʦɫЩȻˣԷָֻܿȵЦݡ

Ϊ˰ΣѻѸٵתҪĿϡܿһ˵ţһ߲鿴Ůʦϵı飬ֶԷһȻı󣬾֪ŮʦҲѾյϢˣ֪ε

İɣѩҹʦûЩ׷ʦǼս˵ǱȽɵģôˣҲصıԷһͺɱ¡

ʦİһӣСУϸϸĽš

Щص׷ʦһܣܿЩȵŮʦȻоЩʦʵǿ뵽ԷɵĿһܻͬ׵Ĵڡ

һٶʮ Ӻ

Ǹ±

һٶʮˡǸû´ˡ

ڻһʱ󣬻ڻһЩʱ󣬻һڷʦĽ׷ʦأɵĻңʲôֵأοҲԣҵķû׼ʱǵĹ͵ˡʦ˿еĹ⣬ĲǺ󣬸ܿƵ˵Ϣ

սɵĻǷʦĽ׷ʦܿȺͲŵŮʦС죬ϣܴ³һԽܵĴΪּ¼û˵ͽ׷ʦܹսսܱԼһ׵ķʦЩڱʷеĳǵҲûȻ͵Ϯͳ֮Σǲеġ

ǵģսСɣȻЩʦķʦսҪ٣ʵǰڷأŮʦ϶ĵ˵ͷЩû˵ǺģЩǲ鼮ѧԺģԵʣҲ˽⵽Щ׷ʦʵŮʦ°ͣҡеľƱ˵ߡ

ʱƣƹеķʦҲԽԽˣķʦڵĽ̸ߣʱʱһЩŮʦǶеЦܿƿҵٴ뿪ʱʦȴͻȻһ

ѩҹʦ.ʱ㵽￴̸̸ħ߷֪ʶŮʦʱĺסܿƣ˷ϵǸСɷվ͵ȴܿƵĴ𸴡

ţõ.룬ҵҡܸܿˣŮʦ˵ͷʾ˸л˾뿪˾ƹݣ෨ʦסȽƫԶǹӶһͳȥˡ

.ܿƲŷĿĵʮֵƫƧխСʯ·Բûжٵסķȫǳʯģ൱ĺغͽʵ

.ʦָָʯ·ͷһһͰʯԺѩҹʦǵԺͿˣס

ܿƿԽԽ.խƾʯ·֪ΪʲôͣﲻǰߵԵˡ

һ.ҵķۺͶܿƽŷȾ͸ŮʦԺȥ

.׷ʦشϲûκη󲨶شڡʦֱŽȥˡԺֻõͰغ춹ڡϵػѩڻγ˴ࡣһ˶ʯ·ʦߡܿ滳ŮʦǷԸ̤ȥ

ŮʦֱӰܿƴͰʯǰͣʼʩط塣

һȡӡӸӵطṹŮʦСֵعħעºܿγһɫػ档ܿǴ·ЩطʦǷȶ˵ػһģһֻڲִ֮Ӧط˲ȷǷһ

Ʈڵħ˷ʯϺʯϵط󲨶ʧˡʯŵػ䡣龰ܿƴһ

ֻ沢ûжٰ衣ֻϿеһյƵͨյſڵ¥ԡɫӰϥ͵ػƯšص׷ʦܿƼ˲ϳǵݡ˾Ҫͷųеؾħ

ʦǸסܿƵظ첲ҡҡͷʾؽšܿƳ¥ȥ

ܿƼʦԶһ󣬾֪ǲʲô󣬲ŮʦС֣˽ͬĶ󣬾͸Ůʦ¥ȥ·ʦʱ˾ɵĸоɢ󲨶ܿƲķ֪ڤ룬ǲԸǵġ

ֱʯܿƲ˿ʱҲŮʦҲ˿ﱣ

ƵͳʯŸ

ŮʦܿһۣһԵ¥ݷϿٵİŪ˼£¥оյʯţܶˣÿξǵʱоѹܴ󣬺ƱǽĶһ㡣

ܿƾķŲĴ߶ţûָоֻǸоڤѡǲҾ̫ͣûǸܵأ̲ܿסԼĲ²˵˳

ţ㾫һʱ󣬾ܸоˡŮʦ˵žͣһľǰϸĴһıʶȷζĶܿƵľԽԽˣȻ㲻õԭˣҲҪһԼڤռĳ

ܿ˸оһ֪ŮʦķҩģֻڷʦӦеòûȥ׷ѡ

ܿƺ˹.֮ʣʦ֪ʲôĲ˼ħֺľžԶˣܿƿЦſԶź󣬲ɸ̾ĿƼǺܸߵģֻûлʸ˽ѡ

Ůʦ򿪵ķ.ʵСֻǱ϶ѷŵƷڵĿСѣǽľʯƵʮյʮֵ

ܿɶ.Լĸ첲ɵıܹ˵϶Էʯ塢ֲҶСǿʯѣһЩ鼮ڵϣЩû

.ƹһ޴ľƵܺڳܿǰһԲʯһͷɢķʦͷ˵Ҫҵʵ飬ȣңҼǵòûа鼮Լ

壬ѵ㶼.עһ¾Ŀ𣿡ŮʦĴĻʱͣѩҹʦˡ˵ɵڵϵļ߹޺һ֦߰Ҷͬһֻѩ׵СӰ㵽ʯǰʾܿƸ

ʯϷ.һѵĲƿ໥ţһЩɫҺһƯСɵĻ£ԤĲܵڿٵš

.ǰһиܿƺܴ𺳣ȻѧԺҲЩʵʵ飬ûǰЩڻѧӦװһ෨ʦʵȴˣдԽ

ЩȤʦֶŮĴ²òźֹͣԼʵ飬תѯעʵĵܿƣûȤѧϰ֪ⷽʶأᵢԷϵһĴٽأ

ܿƵںֱܴıԷϺ̽ѯʵĺܾѧԺѧϰʱûмġ

Ƿʦ˼ܿƸȤһʧˡЩѵֵܵϷľһ󣬱Щ߰ĶҪúܶѣ۲һЩϵľ巴ӦͽṹЩġǷʦ˵ཇܵЩƶ飬ΪħӰ쵽͸ЩƷϸַǵķӳˡ

ܿһεǷʦĽͣڶԷûע⵽ڸӹ۲ЩҺ巴ӦŮʦˣͼЩѧԺкٻģΪǲҪ

Ƿʦڿ˵ΪղŵһӱˣһСĸֶŮ˭ǼֻôһŮأ

Ѹٵĸܿ˼صĴ󿪱ӲƤںϷʩϼħ֮ҵĹϵںϷֲ⡯֮鼮ܿȻΪԷ̬൱ΣһһӹԷ鼮֪ΪŮʦԷŻЩ鼮ĶġھĲжûз鼮ȻͻȻõô࣬ܶԷʲôĿģǷǳлԷ

һٶʮ ʱ Բ³ִ󣬶Բֵˣ

ʦûȥָܿںϷϵ\ǺһᣬʹҴҵץܿ뿪סӪȥˡ

ѩҹʦǶԲ𣬿ʵĵԵʣţʵʱ֣㲻ںΪ

ʦܿЩĵİοţϣΪԵʶӰ֮ܿĹϵѾˣ˵ЩǰЩ鶼ỹˣҲҪ

ֻܿĵͷӭţûΪԷûָõʦָңҵң岻ָңȨǲûʲô

صӪغѾҹܿƴҴҵİǼ鼮ǰЩһ󣬾ڤһῪʼ˯ˡΪǾҪȥִˣ˱Ϊ֤Ҫ

´Ǹ֪ͨϵصϴǸͳϣǧʦѰǵĶ飬ڴӷʦָ£׼㹻Сͼ򵥵ĸ󣬾ʹҴҵ뿪Ҫɽȥˡ

ܿƺ.ʦ˳ؾۼһʦ͸ٴνһҰսʱҪע⣬˲Ϊʧ󣬶ȵķŹǡҹҪ㹻ľ裬˭ܱ֤˻᲻ҹǣǷϮ

Ůʦһ.һ³ԱҰսʱעֻܿǶں£˶񣬲ñȥ˳ְѷȱϣԱսʱʱʹ˫ֽӡļɣӿԼʩٶȺ͵ƴ

˳ȡ.һЩʳ֧ܿʦĴ£Ҫɽ֮ȥʼǷʦ֮ɱȻɱԶԶûЩϿڲͨʿôңÿһʦ嶼ܴΪǲǵִ͵зΪЩĽֻͣǵĥԼķΪѡ

.Ͽͨʿǵս꣬ɽķʦ֮ƴҲ϶ĽꡣͨʿѪٴȾϿеһһľʦҲԶɽˡ

죬˹.۹ɽУһ֧߰ʦɵСͶľϡɽѵĳŵ˹۹ķȥΪһȴӶһɫббĲһķȣһƤ

֧.һᡣںһŮʦ·Žϴֵľʱʾ֧ͣѩҹʦͣһ¡ҪһЩʳεˡŮʦ˵ͿһԵһشеתСɵطȡĬĬؿǰͣܿơ

.ܿʦؽ󡣾ͺʦһֳͣ˼༸ʦĽ¡ŮʦߡкƤ˿˵ϡʦ鿴ΧɣܿƵһºϵطȡԼоһ㡣ʹŮʦȡ̽Χءѩ

ʦ졣ڿܿѾѲ״̬󡣾ʾؼʦϢԱٵػָٴ̤ǰص·ȡǿԹ۲ͬλõԲ״ħϸع۲ʾ

ҰսѾܿƴһϵսʦսʦתšӵһսڶͣѸٵþ̽ΧȻΪǰʱԱš

۳һϸߵؾӳ˽ǧ׵ؾ롣ܿƵزݡɨظֲͳٵطӳܿƵؾռ䡣ϸرšڽ̽ܿͣѡѩݻ˵ȴʦ

ǰ沢ûзκεˡʱǰȫءܿƽӹŮ

СƬ˺һСָʦһЩأ

ŮʦŵȴϢļʦüͷЩ⣬΢ǰļ֧ڳȥҲҪԵ˵ˣһҪս׼

ŮʦϢ󣬲ӿ˽͵ٶȣȻʳЩӲѾϰʳķʦǻǲںЩƬܲܽþȥˡ

ʦʦĽĿ⣬ĿܿƼϣһҪСģǼ֧˻ĶʵԱԷˣ˹۹ǲ㹻ǿķʦӦǵǰˣοǵڻûв¶Աأ

ܿƴҴҵĳ˵ʳ󣬾ȡʦħ鿴ΧѾڵ˹۹ɽˣһ˳Ļм·̣ǾɱڵйϿҪˡ

ɽϴ.ĺ㳯ȥֻвһЩ˶֣ǰȥܿĬĬٵĵʱһԵʦѵѩҹʦǸˣ˵𣿡

ܿҡҡͷһ.ʦ󣬿ٵʰһµϵƤֻвĶεأĶȥĶҲҪˣʱһͨصġ˵˿Լļͬ飬ţƾ֧ԱĶ飬һܹɵĻǵĵˣԷʦҲֽ

Ϊ.֧ĳԱЩͨĶ׷ʦǰܿڣƶʩļɣҶѧ˾еĴʦܿһҲܹʹ˫ֽӡļͷŶ׷ˡ

ҪһǣǶϲսϲ֮ǻܻɱʦС

.ܿǾʱӪøָɰУǲ¶Էһشԭ

һ·ܿƺ.ʦþħȥ̽ΧԱܼʱķֵˣ׼

ܿ.һʯͣʱ̽ΧʦͻȻ˴ңˣԷҵ̽ˡʦ͵ջ˾æħ߷Źԭλͬǿʼս

.ܿ˿׼ʦһۣѶϵñͷϣѸٵĿ˷ۺͶϵĸָ

һһ׵ķһ׵ķͬʱϣȡ˼εĵͽʯĲٿ£ʯɿƯԴʼת

ʯһȻĿħߣ򵥵Ĵĥ󣬻ĴСĶ٣ڲ̶ͬ˾ٿص׼ȷԣһ̶ϵֵ˵ʩšȻʹָʱӿ쾫ٶȣȻܿƵľͬ׵ķʦǸߣұЩͬרķʦǶҪߣڸںЩľġ

һɻҺɫܿΧ£ˣֲͬɫʵĸϵ˸ţʱܿѾս׼ͬƾһ̶ϵĬܿɢʺϵսλˡ

ƾž̽⣬ʦϵ˵˺֮λãͻȻʦʼʱ׼ѾõķʦѾ֪Է̤׷ʦǵĹΧˡ

ܿ죬ܿƺʦһѸٵͷų۳һ״ľٵԼʩΧĵطͣţ׼ȷļͰյ̤ʩΧʱԼʱ

ʱʦķ׼ˣһɫľ޴ƯϿգľŴ̶ĺХǰһʯѷȥʱܿѾʼʯ֮ƶԼӣԷ˹ȥ

һٶʮ ɱ

˫֮ľܿƲþ)+ΧһþȥЩʯķʦǴλá쵽ˣܿƸоʦķһײʱо׼ʱˡ

ħԵ˫ֿٵĽӡһжڿٳǰƶʱ쵽.һɫĹ˫ּγɡߡ׷д͸.ķѾܿ⼸սУ.ǰһҪʱ׼ʹ˫ֽ.ӡļɺעħһֱṹļޡӶ.һġߡܿƵľ£ɵĻ.ڵʯ飬صĺһĿϡ

.ʩܿ΢鿴һ½ʣġߡԴ͸һ鲻ľʯʹ͸һͨûʲôѶȣոͷ˷ŵĵйʦֱԴԺԲ֪Էͷʲô

оԷħܿƿٵ׼ŷʼʩΧĵطȥȻԷԲĵǶڳʩΧĵˣǻǲóȻ׷ģܹʹƶʩɣħ߷ʩ롣ϧܿζϵĵˣһҲûӵС

շṹĿȥһЩеʩΪھսĥܿڿƶʮ˳ʹ˳ȻһΣ˲ûΪܿƼͬɱֻţƾϵƣٵط׼ͷŷ׼

һɫĳìܵĻӭܿƵķһŰɫŨٵİϿշ׵ġ泤ìڶ״͸෨нǿķˡŰܿҲܿ˳еһģžķģЧЧǿڵķţЧΧﵽʮ׵ľ룬൱Ŀ̣͡ӡķ£ľħģֻЩרעڸķʦǲŻ᳢ѡ

˿ٶǿغܿЧܿڶԷķصԼķʱƾʯǿľٿأ͵رһ־󣬲֮յıܿ˶ԷءȻĿЩģλЩȷƾǿľڼǿ˾͵سԷԴ˹ȥ

׼Ƿʦϵķֽ㱻ͱƣɫĹڻԴصײվͷŸ෨ķʦϣȻûлƶԷķʦԾ١ܿţԷԼϲͷķЩġߡܹһͨķġ

ܿʵڷ˶Էغ󣬾Ƿվλúȥȥ鿴ĽΪǸʧܺ󣬾ʩߵĲ£Ŵ̶ĺХܿϮ

ԽԽĹܿƿٵĳȥֳ־Ѹٵ׼һö򣬶󳯶ԷĻìӭȥ

̵ľͷٿؾӣʩûмʱļǿƺѸٵײһ

ھҵطײСìǻɢܿͷŵػ򡣵Ϊײز;ԶվûлܿơǶǰԶɽϡ¶һӤ첲ϸðŻһʧܡ

ʦͶԷ׷ʦҲڲ롣һһ׷رΪܸӿͷŵض׷ʮڿлײǻĿꡣ

ܿƿٵþɨһսϵʽԼⷽƶʩؼ

硣ԷǳƶʩT7ܿⷽͬ顣˵һʼɱ˶Է߰׷ʦԷƾ෨ʦظšŤתơ

׼ʦԷغܺáܿһƶͷŵطʦڶԷע¡ԼͬɱԷ

ܿ׼˷ʱûзֻᡣΪ˲Էע⡣һĿꡣͺ˹ȥȻûлɱԷԸһЩ鷳һ㹥ܿƵطʦǷʦʱطֲܿƵط

һ׼˼ġߡܿķƶʩߵʩܿ˶ԷʦЩҵĿƶ壬ѷ׼ٶᵽ˼ޣΪ֪ԷͬʱͷŷԼֲܼⷽʱصĻӹ˵ĺɱرһƶʩɵķʦںʩġ

ʦģͬûмʱͷųܿƱͬ׷ʦǿЩʩȻܿķʦͷ׼˷˷ٺ˵ʱԱܿͬķϵķ

䱻Լ.ⷽĸʩߵķģٴεֵ˵һ׷Ĺˡͬ鲻ܼʱĸӳַٴαͬʱ󣬾Ժ󱻺ɱµġ

ܿƼﵽĿĺ.׼ҪᣬԼͬѲƶʩķʦٽʱȥǺܲ

.ܿƾʯĸٿŷٶ˶ԷһʦأȻתķںǼӴ˾ԷֹԷķִ

.ԷʦȻʱĲһͨĶ׷ʦҲٵĶţͷŷֵһܿƵġߡľȷֻðϣǶ׷ˡ

Ͼ෨.ֵܵȫͬǿοħﵽ˽ṹ޵ǿ͸෨׵˺ѣȻǷʦŤתӣһԶܣԱܿƵķ˼İϰ첲һС롣

ŶԷķ.ٽܿƿٵĳȥͬʱȡһħۣͷһ򵥵ĻŶԷķ켣ϮܿƵĺɫڻĸ£ΪûעľĿ;ȷٿأûмʱĵ򣬶صײһԵĵϣըʮ鱻ɫʯܿϵķûʧȥЧںķ˷Դһһ׷ڵֵʯϮ

.ݺݵþһϮԼķʦ׼Ȼ㷴ԷϣַͨжԷʦһЩѹԼⷽʵ

׼Ϻ͵ظĿ꣬תЭԼⷽȥһʦ

ŶԷȥʦ࣬ܿռ˾Եƣطʦٵͷ˳˵źţĳԱĳȥ

ܿǵȻܷεƣʦ׷ڻ£ƾƶʩļɿٵĸȥϣܹٴöԷ¼ʦ

ָһ׷ʦܿƺԴĴۺ󣬵˹۹ķʦ˵һУƾЩľڵ׷ʦĵͽ׷أվܿǵĹΧź󷽿ٵ

һʮ ۺҹ

վǱȲٶȿ죬ʦһTܿǵֹͣ׷Ӷеĵطȥ

ڵϵСƤһʦǿٵһ𣬶ʦſʼڤָոյʩ

ŮʦʼڤܿƾͲ鿴ħϸʦλãΪһս֡ȷѡ

ʦǺָܿϣʦĽ£Ǿٳǰһξ룬ѰһõطϵӪ

Сĸ˰·̺ڵʱѰһʯѣʦ׼㹻Ĳľ󣬾Ϳʼ򵥵Ӫ

ѩҹʦ.Ҹо·ٶֿЩĽǱȽϿġ

ʦǲ㹻ľ䷨󣬾ۼڻԾ۲ʱһʦ̲סȿ˻⣺ϧûѧᡮߡǵսٶȣһЩġ

ܿ΢΢ЦЦ.еĿ⣬ش£ÿ˵ĽٶȶֻҵʵЩڲŸоˡ˵Ťͷһʦ񣬡ǶᡮߡΪǶԷ෨ʦķڼ̣Ҳ׵˺ѿȡǵ

ʦֵ.һᣬǺעⷨʦӦڵģԶ̸ͽһУûʲôų⡣

.ҸоսڳȥǾͱѰһ෨ʦУǻֻˡʦ˳ǣʾһЦݺ󣬽ӹܿƵݸѾƺ˵ƬС촵˴ԱĽһЩ¶ȡ

ܿƺʦ.һӳĬ֪ŮʦԼ˶ٴγָ෨ʦеաҲ֪ŮʦǰսУһܹʹ˫ֽӡķʦԷʦϺɱ顣

.֧ʦضʩʵǿһ㡣мƶʩɵطʦǾͲô˳ػˡʦգգ۾̸˿෨ʦػٲصĶԷ̫ܼعˡ

.ʦ̸ֹͣۡǲǲ֪һ෨ʦҪЩ෨ʦںʱӪ类طʦ£˹ȥûɻǿϵκһ֧鶼׵طԼеظ෨ʦءϾЩ෨ʦǴͬǰȫܿɱеطʦǡֻ岼ôҡӶһϵпµغ

ܿǴСĵЩٲħƤǧѹƼںϵһ𡣴ӶƤ֮䲹һܿǰرЯʽͳˡȻôɡ൱бϵءû˵ǼǱʯ֦ơ¶ֵҹϮˡ

ʦԺǰܿƵһڡһڰŵǲƤһŮʦʾܿ鿴ħϸʦһüͷѩҹʦطʦԲܼʱ׷Ǿͱ볯󷴳ˡϾ֧ǿҲֻӵжԷһԱҲͬٴʧȥ

ѵǶطʦˣܿ˵ŽӹŮʦݸħߡǰǿǰʮֻʦڲϵسƶֻΪؼ֧ȵλϡܿƻǲǻ˵˾ΪʵûܹڶԷعѳˡ

ŮʦؿܿƼϡһ۲ϣܹͨλñʾƲһǰؼ

Ȼûã

λõļ֧ĺʧˣһṦ򣬳ʦ鳯󷽳⣬ĶȫˡţǴӵ׷ʦˡ

ʦϢɣеʱڼƽĻҹǻ賿ʱҪӶԷ󹥻أܿ˵žͰʦԼĻУ˳ֳµΨһһƤŮʦϣʾϢ

ţŮʦľӣԱò̫Ƥסȫһλãôܿ˯ȥˣ˯ǰԹпϮǿԶ˯Ϣ˵껹ĳ˳Ǽ˯ǱӵƤѾ˶һҹˡ

ܿİַŮʦϣİοϢɣһ˵ϻҪսأ˵һŮʦĳȻͷЩˣûںǺǰͨͷָԷضĲλİĦͷƤΪһ̶ϼӿƣ͵Ļָ;ĳ档

Ůʦмܿһۣ˯ˡ

Ůʦ.˯źܿһֻİĦŮʦͷƤһֻȡħ鿴ʦǵÿһʱͿʼþɨһӪΧʼҹĹˡ

Хĺ磬.񷢳һҵҪ㹻ʵ˵ܿƿȷ棬Ҳᱻɽ紵ߵġ

ϸСʯ.ʱı紵𣬺ݺݵײϣڷһײ󣬾Ͳ֪ʲôطˡ

Ȼûеȼ򣬵һܹҹʯܿƻżëʼ¼һЩɢս

.֪ѹ賿ħʱˣڼֻмڤָʱܿһֱͨħ߹۲ӪΧսǰһֱûзеҹֵļ΢Щ

ѩҹʦ.ôʱĽأʦ֪ʱԴܿƷͷϰĦ֣Ƥ¸ȡů仯𣿡

ܿЦ.ˣûκα仯˷ҹĴ㣬ӴħʱʱʱҪ־䡣ܿ˵ţͰħߺѩһԣһֽź󣬾ͺʦλãʼϢ

.§ŮʦСǶԷЩذһֱ˵ܿƻƲסԼһЩľٶأ

΢ܿƱŮʦİĦˣŮʦ㲵ףܿæƤϡ΢Ϣһɣ

Ůʦҡҡͷָָħϵĺˣ˿ʼˡ˵Եķȣʼ׼ЯƷʼΪս׼ˡ

æ鿴һĺܿƾͷɽϴǰһЩѾʧˣдĶڳ󷽳ˡ֪һǵ賿ʱͻȻϮŸⷽһЩʧ

æİ֪ͨʦǺǾͿʼŵΪս׼ҩʹãһһĵɨ裬֧൱

ҴҵʰһкܿǾͿʼСĵسǰȥϣͻȻǰ˴ȥͬͻȻϮ

ԼĪǰ˰ħʱʦɨ赽ĵ˹۹ʦ飬׼սѾˡ˵ָָǰ䴦ɽ壬ʱͬǡ

һʱ䲻ļʦѸٵļӳֵϣͷųħʼ̽ǰ

һʮһ ս

ƾİԼľŮʦָĵط̽T[ľǿԱȲһ׷ʦģ˲ûܵ˵ĴڡȻûз̽⣬ǼŹעԱڵ˳ʱܾķǡ

ʦϵĸܿ̽ͬ׼ǵһСᣬŮʦһɻ֣ôȥˣѵŮʦû˵꣬ͷԼЯħϴµϢ

Щ˹۹ķʦʧʦľ̽ⷶΧȡǵ߲鿴һܲϢһЩ˻ŮʦЦݵĿű˾׼͵սͬǡ

´ǵˡʦһɻķʦǣòٴβҲõϿк͵˹۹ķʦսˣʦ֮սѾˡ˵˿һ·ȽŵǱȥٶȻȥҪúõϢһʱˣõƹкȵơ

ֹͣսܿƾȵŮʦ䲻֪Ϊʲôʱֹͣսѹеʣ֪ȥһϸ͵ġ

ʦȻ.ܾȣϣսģǲϣսģʦľ԰ֵĸȥûеһȥ׷Է˵ĵйʦǡ

һ·϶ղû.ΪǸͻֹͣսϢԾÿŲͬ¡

ܿק.ϵķȣôĸŶǰоԼĺһûƵģûսϲãһɵʧͷ

.ҰսѾϰÿһͺ͵սǻ֮䣬ŷХ˲䣬ÿɱһʦܸоԼڷΪֽһЩԼĿֽЩ

ѩҹʦ.սһʦ͵Ĵ˳ĬʵҲ᲻뿪ս֪ΪʲôҺսϻɱԷָоأ

Ƿʦ.ķʦǶŻٶȣŤͷܿƺ˵ķʦܿԥһ£ʦҲڽĴʱ

.ʧ䡣ʧΧҡܿʦȵر¡ذԼ뷨˵˳˵󡣷ΧطʦǶһֹ۹š

Щܲ۹⡣رʦǹ۹⡣ܿƲڵ£˶ϣܹڵ˵۹⡣

ʦܿƵЦЦԴҵһսɱ˺󡣾ˡҲҲҸԶͣսϡǷʦ˵ҡҡͷ̾ϢһͳԼ˼ˡʵҲܲͬǹĿ⡣Ȼ˵Щ뷨ʱѾ뵽

ѩҹʦô뷨أʦ˽ŲܿƲǰšӦûȥúϢˡ״̬ûһغôŮʦǵܿơϣܹԼؽ顣

ţܿص˵ͷʵ֪Ϊʱսϳ⡣Ҳʦ˵ʱϢͻûˡ

ʦؽ¡ʦǼӿٶȡ󡣻صҪ

Ѫ߰ߵĳǽʦĻܿƺһʦûмĶ飬ֻǰԵ̾Ϣţ鼫临ӵĸŶٵĻصҪ

еķʦԵ࣬ʦ໥󣬾͸ԻصԼľӪ

ʦЩܿƣѵҲȥɣӦúúõϢ

⼸֪ͨǣ֧ӦõT˵££ͷЦȥúϴһţھƹе㡣

ʦֱܿվھӪǿڸоյģЦݵķʦǣܿͻȻоԼһһ㣬Ҫ֮⣬ĬĬĿ﷢һС

صԼķ󣬴ҴҵϴһûаŮʦĽ˯ϢϰԵڴڤ

Ĺռ䣬η󲻶ϵȡƯΧĹ㣬ᴿҩγɵУҲִͬĹ֪ܿپյڤľϻǴϣѾ׵Ľˡ

ħռ;ռ伸һֻڿռ䷶ΧҪȾռС˲٣ɫâ£Ǹͬ׷ʦǵĿռ䡣

ɫᴿ.ٵռתţηϵɫâϵһЩڤ뷨Уӿ취תٶȣӶЧܿʱʹõͨһҲָ߽׷϶١ټϴҩﲻЪķãһһεս̼£ٵԼʵ

ڤ˰ҹܿƲ.ֹͣڤ룬ʼ˯ָϵƣ

ڶһ.ܿƳԹͣȡԼġʩ¼ġʩ¼ѾֳһղСеһСУ˸첲ϸ

.ʹõǵڶűճʮƵƤֽǼ¼һʱսʩֻĶ鼮ĵá

һһķ.Ƕɫë˳һƵľ˳ëעЩּУżܿҲڿհ״ëдħ֣ڱЩּֽı档

æд.ƣܿսʧ䡣ܿƸһֽ¼ĩ˺󣬸дû֣ͱһ󼱴ٵбˡ

һɢħĸѪСڿհ״

.ܿЩʹԼдȡЩɫϸɳɢۼϺ󣬲õʲô飿

ǴܿƵĿ˵Ĳã֪˶ԷĹεˣѩҹʦСģ㵽ȥμӻ飬ڡ˵ǷʦȴܿƵĻش

ܿƴŽӹǷʦݸֽǸĳԷЦЦʾǸ⣬л˶Է

ͬǰǰֽα󣬲յǰžССһ±ۼȾֽźܿСĵذøճµֽţԷһεд

΢ʰһЯƷܿƾ˶񳯾ڵԺȥ

ݣܿƸյʱһЩɢķʦǳҲǽӵ˾֪֣ͨЩʦȫǶ׷ʦûһ׷ʦĴڡ

ЩʣܿѰ˴۵ĽȥãһͬŶķʦܿߣ˶һۺ󣬵˵ͷĬĬĹ۲ΧܿƷЩʦǴǶһһ𣬺ٺʦǽ̸಻໥ͷΪʺѡ

Žķʦ٣߽׷ʦһСһֽ˳ȻεķʦǶܳĬ߽׷ʦԺǰǿľ΢ѹһۼķʦǡ

ֵһᣬûзʦ߽׾ʾⷨʦһλ鿪ʼˡ

һʮ սĽ

ķʦǣս󣬽)E룬һжȫ鹦ˡʵһڱ߽֡׷ʦһο佱˷ʦǣмдʦҪΪˣϣǶܹɹĽΪ׷ʦţṩ߼׽ʽڵܹġ

߽׷ʦ˵.ʱеֽŽߵķʦǣǰЩ.ʦϡ

ܿƽӹ.ҳֽź󣬴ԵĿһݣȵķ.дȫһЩ鼮ơħϡһЩħߺһЩ׵.ǵʩɡֽϵĴƷܿһʱ.оսûа״ǰ.ÿʦǶڴġţЩǷŵһĽ׷ʦ׷ʦǰԷҲΪЩƷ޴Ĵ۲ܹõˡ

ЩֻӦõõĽ߽׷ʦǰѶЩƧķʦ΢΢˳ǣǰʦǵ𺳡ǵĽҪʦǵĽҪһЩţʦԶһ£ܿǽŵǽΪ׷ʦ󣬻ʮѡѵġǵйƻһѡʮģԣʮǿû뿪ǰʱѡ

ķһܿһŶķʦվں˻ɤѯʶԷѡķܲܵõһЩʩأ

Ǻʵģеʩɶһǳ¼ߵġ߽׷ʦûΪԷͻȻǻ˻ʾԷ£ŵȻڤ뷽ʽеи߼ڤ뷽ʽÿ˶õȫݵġǺܵġ߽׷ʦ˵ʼ硣ϢЩķʦǡڵ

ǵģĺ׷ʦǡ

ܿȻ֪ΪʲôǵĽҪʦǶ࣬ǳѡʮѷʱһ˷ϣܽ˻᳭¼һЩڲͼаڷŵһЩţһ෨ĴڡϾԷеĺöڷġ

ΪڽڶҪˣΪϲɱ¾ΪǷΪϵĽչٶȣܿԱߵ׷ʦĬĬһᣬǷʦ󣬿ʼѯʡѵֻǱѡе˶

ʦȻͬʣûһȥѯľԭܿƲѯʵɾΪѾˣںԷôʲôĿĺԭˣΪİǷУֻǸЩսЩʦһ̼ѡǵģǸЩʦŵķʦһЩ̼ѡ

ܿƺ˼ʱ߽׷ʦɨڼʦһۣͳⲢӦ֪ģǳɹĽΪ׷ʦѯЩɣǷʦ˵꣬ĻӶеķȣʾⷨʦǿʼ뿪˵ȥȡԵƷɣЩʿǺǵġǵҪ͸һЩǮ߽׷ʦ˵ʼ硣ֲﻹһЩͨƷǻѡһЩʺԼĶ

߽׷ʦٴγһ󡣾ȥȡȡˡϾһЩʦȴŽأ

İʦһߡûΧʦǵע⡣ΪǶ֪ǾսطʦǷŽӡϾÿһʦȡء

һʦش¡֧ܿԼĪСħʱʱ䡣˾Ӫ󷽵زس

طʦǰһѶѵؽƷǰȴ+)·طʦܿ쵽һƷǰ֪ͨԱʾܿǰȡ󡣾뿪ˡ

ܿվǴһشľʢŵսƷǰܿƾΧȴطʦǷһɧҡƣһΪʲôǵؽҪǵضأѵûսȥ͵ɱ

һʦոձԹꡣзʦûսϺ͵ɱսɱض̫˶ѡǷʦЩĽиʦʶʱһСɱ˺͸ĿҵҪࡣѵǾͲܶõһЩϾû˵һƷ˭ðضʧؿܡȥŬػɱأ

ܿǵۣ˽һЩԭ򣬵ǷŴƷҪԭ

ܿǸ֧飬ÿڶԷǰƷ嵥ѰһЩͨƷ󣬾ȡ˱ǵľӵĽһʿǵЭ£ԼԺȥ

˳.ͨǰķʦѸٵĸװһСУǲ˼ʿ̧ӣܿƳסȥ

صסܿƸÿ.һʿһöͨýңΪǵıꡣʿ뿪ȲĹ˷ţСĵشһӲ鿴ʵ

һ.УԷ鼮ڷļ鼮ܿƿѾõġԨӦüԨдʽ͸ƷĹϵȡҴҵĲ鿴˼鼮嵥˵ģûĳ֡

.ڴУһʢħϺһЩҩܿƻ˷һСƿʯҺԭҺһаڷһЩħߡ

Ƕˡѩ.˷Ľָӡ˷ļһԵСɵߣʯʯʯһЩߡܿƴһӣСĵȡһСĵþһ¡ЩȻû¾ӡǺͶزЩħУܿĶҲȡʮħˡ

Щħ.ǰľһ̶ȻҪȷӡĵȻǴһԵƷֻҪԼľӡǺħӡǺʹʱֻҪüٵһ㾫ħ̼ƺ˺ѿ󣬾ͷųȥĿꡣͬڷӡߣҪڹʱעħ;

.嵥ϵƣܿϸļյЩܿƸоûսϰװ׵ŬƴõĻرһЩĽ׷ʦ׷ʦǼˡ

һһϺ󣬼˺ܾõܿڰЩĽСĵشȵУڤһȡǾṩǵĶ׽΢оһºܿƾͷҪǰҪ

νľϲֱƽЩܿƳԹͼдԼġʩ¼ʱٴδĹȻЩʱ򱻿˴ţ֪ʱĲʦϢЩʦǡΪʦܿƵҪʱڣûڰҲһܿһ˾סţûµķʦ롣

ʰЩдƷܿӭ˿ˣǿϤʦ

һʮ ǰ׼

ʦ㲵ϹһĨϲãΪTǸһԳ䵱εĴϣ˵ơûΪʱûļ

ӹʦݸľƱܿɻŶԷʦʼ磬ףʵΪⳡսĽΪǵõĽɱ

̸һսϵʦתı˻⣬̸ܿξŵĽԺҲʮʦõ˺һĴ˵սɱĵ˱Ƚ϶ࡣ˵ԥ£оԼ˽һжøԼͬ飬ϣܶЩңǶе׷ʦ˵ܽģȫϲսĵķʦҴǿҪΪˡң⻹ҪԭǸɱ⣬ֻһڶѡ

ʦĻܿƴȻηŴƷҲ˼򵥲²⣬û뵽ͬȴԭ

ʦǳĬˣʦһҧսϽгʱսܵõʱķɣӰ쵽˵˼룬ӦöȥߡմⰫСڤ롢ϰ

лл.ʵҲ֪Լڵ״ܲǵߣܿƽ

ȥƹУ.ʦܿƵ˵ͷ漴ݵӺ󣬿Цӣ

ǵġ.ĿʦҪ̫ںһ˵㲻ѾһŮʦ𣿡˵ͿԷɫһ֪εĻԷһЩ

.ˡⳡսˡʦЩȻ˵ⳡսлҽΪ׷ʦ󣬿֮ġ

ʦĽ.ܿưοԷ

ʦɬЦЦʵ֪֮ǲܵģţھȥɣ˵žȳȥ

˶Է.ĪػֻܿܿЦŸһ𳯾ƹȥ

.˾ƹݺʦͺܿƷֿˡܿһλϵȴŮʦص

ʦʱûеֻܿǾؿڸ߱۾¡żŮҪһơʱȴŮʦص

ϧǡֱ賿ʦҲûгھƹС֮ܿ¡ֻ뿪ֻʣ˵ؾƹݡ˶񡣶һ˳Ӫȥ

·ŮʦǾӪʱܿƾӪڵضԹȴһûʦӰܿƲʧػȥˡ

ؼϡʦûеƹСܿѯһʶʦŮʦ֪ʦԴսصӪغ󡣵ϱ㱻˵ˡҲûл

ܿƵǵɫʦοģҪǣѵû׷ʦѾ˺ܶǶڵϱȥȻҲûлǷʦ˵ֲڵľͨģϾߵЩʦǣĳŵġ

ܿɻŶԷ֪ԷΪʲôֲ²⣬ŮʦķʦûбߡϣԷֲ²ȷġٴθлŮʦһȡֽʣдһżиʶʦŮʦϣлܰżת͸ʦ

ܿƴʱ䶼о׵ڤ뷨ϣܹϤ֮ķ󣬶ŽϾ

ħռҲɲ¸ľħˣֻ\Ŀռţܹʵٴδ

ǻ׽ľᣬܿһһγŽȻžķʦһרħĸ߽׷ʦʹڽʱħľ޴ûпЩľλʱܿƵħͻ.һգȻþܹͬɹܿƳԽκ.⾫ıħĸ࣬ԶԶûħ.ࡣܿƲòһһεĽţ.ħϺ󣬻ѸٵĲҩӿָٶȣӶ˽.Чʡ

ܿ.ƾһһεĶֽЩľλãϤЩλúֳܿ˼ܹħ׼ȷЩϣӶȡԵĽס˷Ĳ仯

˿ܿƿٵļŸոսɹǷⲨԼתʽԼġʩ¼ϸдΪľѧϰ

֪УܿƳɹĽֹȥµʱ䡣ڴڼ䣬ֻܿżƹдһᣬϣܹʦϧǣÿζһ賿Ļص˾Ӫ

ʱܿƲǿһһεĽϤħĲٿԡǾĴħĴȣֻϺϵʱڣһ鼮鼮֪ʶϾöõĺöʩɶҪһЩڳԽṹ޺һЩ

磺ʹáߡ͡˺СʱʹԨһЩڣܹڷṹﵽ޺ЩԵļӳ֣ٴһЩھ͵ķԼʩɣֻܿǼ򵥵ѡ幥Ķ¼顯ϣȴԺ˳ʱȥϸоϰˡ

ܿƴ׼һУ׼ѡʱʱʦٴδѩҹʦʦˣھƹˣת㣬ھƹеأ

ܿʦϢһ˵ʱҲûмԷЩĺ˼ԷٴŮʦֺﾹûֽȴϲãһֵʧ䡣

ѩҹʦѵ㱻ϢˣΪھȥƹѰţڡʦܿһƽٵȰšȻ˽֮便ʲô飬ϣԼܹͬסᡣϾһŮʦô׵õġ

ܿĵ˵ͷлʦʦܿƲûȥƹݵֻǳ̾˿͸ı˻⣬ת̸ϵˡ

ȿ뿪ܿһڴϣ۾Ժȫʦ龰һһν̸һ̷⡣һ֡һӵŮʦս϶չˣѰ鼮ȳ뵽ܿƿЦԼؿڣѾͨŵķ˹.ֶŮʦȻԼûİǷϡоǿźƽյѾ˶Է

ԥܿƾʱķ½飬ȥѰʦ

Ҵҵ˶ŷȣ΢ʰһЯƷĳƹȥ

һʮ ʼ

еķʦԱǰܿƾֱߵT[ú󣬷һͷ׷ʦһĬĬĺȾƣŮҪһˮŮʦ棬Ŀ

Ϊ첻ˡŮʦƽ˵仰ܸ˵˵ڵ𣿡ʦ˵ҡеĸ߽ŲЩɢҵܿƺ;Ʊ֮ζ

ܿЦЦϸİŮʦ뿪˵һ飬ᵽԼҪ顣ʵʦҵϢ˾˵ſԷͷϺŵܸеԵΪʲôǺʦ쵽ĽͬΪսɱжٵԵʡ

ʦ¾ƱС֣ѯһЩ飬Ҳûκ飬ȫǡţսոսǷҾ;ǡ˵ʾܿƵѹ˵Ϊɱе࣬ΪϰϲսϵϣͨĽͣڽΪ׷ʦиļʼһЩķʦȥ

ϴβμսЩ׷ʦǵĶ飿ܿƲȷʵû뵽Щ׷ʦǿټģټЩʦǵĿģͲܹ˽ġǵֹͣ׷ʡ

ţŮʦ΢΢ͷĻشܿƵ⣬ǣһЩ鱻ûȫĸܿƣϣܿھҪʱΪһЩõϢӰѩҹʦûбҪЩ飬Ͼѡһ˾ģûȨǿƸѡġ

ͨʦǶʽκһʦܾġ𣿡ʦĽܿơȻҲõһЩûܿķʦǵõĶࡣһ׷ʦҲûκεĸı䡣

ܿʦĽͺĵ˵ͷȻŮʦԼϸ׵ĸ˾ûйԷΪЩʦǣǺ׵սϵбֵãӶƲһЩԸοŮʦ˵Ҳõ˶ʦǵķḻ

ܿưѶñʦܿΪЦҪһЩ׵ĸһЩ˵ܿƵСȣʼµĻ⡣

ʦѷٳ££İԼĹ⻬ĶͷϸĲ¶˳ܿƷע£ĸԼʱһЩڼ⣬Ͼּصܲϸļ¼һϣԼĸܹܿЩ

һкʦ뿪ΪոմӱѩŻ󣬾͵ƹеȴܿˣ±ƣɺһӿ

ʦ뿪ʱܿЦŵѩҹʦϡܹھƹп˷ۡ𣿡˵رһ¡ܿƵظ첲§Сʱߺһܹ𣿡

ǵءܿƿ϶ص˵ͷԼܹɹؽ̶̵ʱڡɹؽΪһ׷ʦڱͷŮʦͷ¶عͷһ¡鸴ӵظ˶Էһƽ顣سסȥ

صӪܿưԼ콫ҪϢڵȴʦϣڴڼ䲻Ҫ

ܿƵϢʦһĽףϣܹ˳ؽɹϾ˭ҲʧܶڤռܵԵˡϵףܿƺʦ뿪ˡڱͬذռΪԷҪ׼׼Ҳʺ˵شš

Ȼָħ

ҩЧʧܿƵ׼ҲˡP7ҩܹӿ쾫ָؿʯ顢һ̶ϼӿħָʯ಻ӰЧظħߡЩֻпʯһ˵õءȫǾŵؽܿһһ˳ء

ٴλһЩĹ·ߺܿ˿¶ľʱס

Ȼ֪ڽпʧȥصɫâԾɢȥη󣬱Ͼʹľħռ佫Զˡ󼴱ܹѧ׷ҲΪʩʱľħռȶԵ˺бĿܡϾԽʩĴѾķʦܽĺϸˡ

ָȫʢ״̬ܿƳھռУĬĬĹ۲Щη߲ɫâһҧͿʼоСĵذķɢתȻ֪ͨõķܲɢķ󣬵ȥԣô˽أ

ռڵľܿƵĲٿĸ˲һܿþ۵˿ηĶȥܿͨ˿ߴǷΧηڲεţæӴ˶Ծ˿ߵĿƣʹ˿ߴڷеĿռ䣬·һ˴˹ȥ

ȻǡӡķṹҲĵλϣƾ˿ߴṹûзκ⣬ܿư˿ϾķڲҪĶһṹ⣬ֻܱѡʧܵĽ

˿ܿƽŵĲٿηĵ׶˳֪ܿɢĹѾһ㣬Ϳʼ˿ߵĲùħ׵ʼɢη

ӡĽǸη˿߿ʼĶ˾ռľҲηʼı󣬻ָ˵յַӡܿƵĽע£Ƿɢھռڡ

ηʧûиκѹһɫããηλϣըѿĹâ࣬ʧˡ

ܿȻѾԤϵˣԸоʮֵʧ䡣֪ǽʱ䣬ʺЩ顣

ǡӡķṹûκηֺܿƾʱİ׵һߣͬķɢȥħռηֻϸ߸Ϊħ۶ѡ

Щʼڤ˼ΣƽΪɢɵĿռ𵴣ʧȥɫâİ£ķһħʱʱ䣬ռĶƽȡָһ¸ĺܿƿʼ˽Ĺ

Ǻͽ׷ʽһۼȫռľڿռγһ޴ɫѹǹܿƵĿըѿҵľ񲨶žռ䣬ʹռ俪ʼ˿ٵšһħʱʱռ󣬲ͣ

ϸĸһЩеı仯ܿƸоԼھϵĲٿ˲١ҵ̫ʱ䣬΢ָһЩħռͬ顣ȻħռŲܿһ󣬾ֹͣţǳʧ䡣ȻƵķ֣ŵıҪȵһζôһ㣬ЩЩɫâܴӸһʦĻʣļʺС

ɢɫâʧʧͿգʼڤָģΪһ׼

һʮ ɹͱ仯

źռڵľϡ˺ܶ࣬ܿںķѺ£㹻ľ۳˿շ

߽׵׽󲢲ͬһĽô򵥣ӳ̶ҪͨĸȻѡڿռڹڴĽǴʦʹõħķ

ھʧܺڳɹƾŲϵģϰʦṩľ飬ڰѾռڤռķ˳άתķŴľħ΢۲һͿʼоͨռڲͬķ

ڵӵӡͬڽ׵ⲨһжȫͶ¿ٶϸµĽš

ӡԼĽУâǷӿٵתľħšڳһʱӡĽΪеķ͵ȫռڵоħⲢͬڶ׵Ľ

ʦ߹״ҲǸ߼ͬͨĽһ𡣾˵һ̶ӷͺǾЧûмعҲûһʦڽɹɢȥ߼ķתһͼɹ

Ϊ״ķԿռеľħͬʱ͵ԭλѸٵıСʧ

һб仯ܿƲİ֪ڽѽ˵ǳɹˣ鲢ܹƵˡ

ԵȹһյĿռ俪ĻָɢĴħĹڸԿռڷʧλϸֳ˾ṹװâǷ

ЩܿƽŵעڿʼתǸոջָľħÿһâǷҪһЩһЩ

ɹˡܿ˷ܵĹ۲ߣոճֺɢֲֲʦģĺȥרĵĸоֲȥܿƾڽʱɥʧ˸ֲĻᣬӶԶ׷ϰһ谭

ǹɵؼɲزʧܿЦЦоԾħزµᡣҲֲ֪е׷һ̶ϵϵڽѧϰϰ׷ʱܹӿһЩٶȡ

ָоһװâǷܿƾʹҴҵ˳ڤռ䡣Ϊĵؾ֧мع۲ˡ

һʱ䡣˾䷢طֹ½ҩ󡣲ŷҩ￪ʼڤָؿʯҺò۵رΡȻ֪Ч󡣵ǿһЩЧΪʲôôأڱѩŸ䷢ҩܺͿʯҺһʹáܿƵػָҪܶˡ

˵ѾؽɹһЩͬڶ׽غҪǾǲϵʹþħǿâǷ֮ϰҲ׷ʦͶ׷ʦ֮Ҫ֮һ

ʦؾ顣ܿڻָһĺٴνڤռ䡣ʼ۲ؾϸߡڤ뷽ʽϸ߳ħռڡɫâǷСǾϸȫʧħռͬ顣۵ħϸߵﲢ뾫ռڵɫâǷС

һֻոջָؾһաħطȡҲϡ

ЩķΪʦṩľ̵ʱͨ󣬶ԺʩкܴİȻâǷɳֹͣ

ȥϵȻҲܹǿ֮Ĺϵû\Чá

ֻܿҪͬķǿâ֮໥ϵʱʹƣͷŷϵĻļ١˵ﵽһ̶Ⱥһ׷ͷŽ൱һͨ׷ʦͷһһ׷ġЧҲ׷档Ȼһвûм鼮ϡ

һγڤܿƣʹǰĸ߼ڤ뷽ʽ׷ʦǵڤ뷽ʽҪ֤ݺ󣬲ܹȡ

ָħâǷٵգʱƣʹӾľħֺâǵʼӿ졣Ҫһʱȫֹͣ

ڤռھħ㹻ַ֧һʱܿƲֹͣڤ롣ҪľǰԼνĸ鵽顯͡ʩ¼

ľ׵ķпˣܿɻİѿ󣬲ŷԼͬ顣ʦʲô𣿡

ɹˣһʦܿвǸֵ˫ɫâǷ󣬾ȵĺתܿ˷ʦڣ𾴵ѩҹʦ

԰ҵͬ飬벻Ҫܿæֹ˶ԷΪԼʵ͵λյ֣ͬȻ֪ǲܱġ

ʦεЦЦܿƵѯµԼԵʡڽ磬һ׵ķʦʧˡܿɻע£ٴÿ϶ǵģʦһȡ˷ĽȴʧˡЩģ㡣˵΢΢ĲͷܿܿԲܿƵ˫ۡ

ܿĬĬһᣬٴθлʦĹģڲŷɫԷܳʱ䣬¾Բȴš

΢һʦĸˣ֪ԷոսɹҪɲΪʱĴţ˵ĲϾԷѾΪ׷ʦһ׷ʦˡ

Ҵҵĳ˵ʳܿƾͿʼϸļ¼ĸֻڡ顯ϼ¼ıȽϸʩ¼Լ򵥶ѡ

һкܿԿʼڤ룬ҪϤһб仯ȻʩʵûС

һһεڤ룬ָ귨ȡĶĺͼͨռڵâǷǵϵӶڸϼԼʩġ

ιͨڤռڿʼ˶˺ۼܿƼ󣬻æͣû뵽ֻǽ̶̼οռϵ󣬾ĸá

̾ٴλʧɫâţЩɫâĴڣЩ΢Ŀռ䶯Ӱġ

˹ͨâǷܿƿʼŮʦָ㣬оʼڤ룬ŴħռڣӶǵļ̶̳ȡ

Ĺֱڶ͵űܿʱĽˡҴҳԹͺܿƾŮʦЭ飬ƹаϢ߶Է

ԥһܿ˶ϵñӣñܣԼʱֵ˫ɫâǷ˵עӡһкѰڵʦڶԷ˷ܺ͸м£һ·ĸԷ̸Լĸ;飬ƹȥ

ȻܿƸʦһܾȵŵǾһʱڰԼľ͸¼һݣ͸ԷôĿľΪ˱ʦһЩչ˺ͰȻ߲ȡ

һʮ һоĳͻֵǣ⼸Ϊͣ磬ԸЩʱԭ¡лл

ܿǸϵƹݺʦܿ췢ǡϲ㡣ʦܿвصâǷܿƹϲšѩҹʦñѵΪñڵеı־

ʦĻܿεİñʦֻЩڡܿƺ̹׵İԼ˵˳Ϊеı־ķʦע⵽ллûİҸ˳ĽΪ׷ʦܿƶʦʱԼİٴϵĸл˶Է

ʦںܿ΢һ󣬾ʶȤ뿪ˣ֪֮ܿû̸Ŀռġѩҹʦҵ棬ʱ˳뿪ˡ˵ܿǵͬЩӵ뿪̸СȦӣЩŮ˻ȥˡ

ʦ뿪ܿƺŮʦ̸һ󣬻ܿ챻ʦˡ㻹ûи߾ɹϢܿԾɴŵĶ׷ۣŮʦЩŵĲȷĲ²š

ǵġܿȻŮʦѯе⣬֪Էǲġʲôܰʲô𣿡

ܿһӣŮʦʧЦѩҹʦֻϣٹʱȥﱨνϢ뵽ʱиѡ񡣡

ܿŮʦĽͺ뵽Ǵս顣ѵֱӵѩ𣿻ǺһҪٴδϼʱ䣿˵Ķʦʦϱ仯ɫ֪Щܲˡ

Ȼʦԥ˺һ󣬲Ÿܿ΢͵ڻصѩŵʱ򣬰ͬǡڲڽֱӻصְ˵ŮʦٴͣǾķʦµİţԾ˵ŮʦҲû˵ȥˣֻǶžƱСڵƷ

ѵûоܽӵȨܿŮʦĽͺЩˣΪǰǲǿѡģû뵽˸ġǲġܿƲȷķš

Ůʦϵĺȥҡҡͷǲǿģµְλûоܾ**ˡ˵ŮʦٴκŮҪһƣŵϣѩŵʽھ´㼰ʱ뿪

ʦĽͺܿһʱ䲻֪ôشֻĬĬĿŮʦԴкҵŽпֵܳѡ

ʦһʱҪܿ˳Ĭ˺þúҪʳԼʡܺŮʦһһʱ䡣뿪һ˵İرѩӦµػ

ЭֻнΪĽ׷ʦ󡣲Ȩ뿪ŮʦܿƵػЩ۾͵һ¡΢΢صͷҡžƱѪɫҺ˵زٿĬĬתš

ְλáܿƲȷʵȻ뵽ڽҪµѡ񡣵û뵽ǰѡôࡣҿҪСͬ𣿡

صطʦѾܶˡʦܿһۺ󡣵̾Ϣϣ뿪ҪСϾȾṩز˵Ϳϡغ۾˼һЩ顣

ֳ֮ĬˡǺܿ챻ƹԽԽɧҴơ

Ȼһ׷ʦûȨָκءһԴ˻ƵɤܿǶߡǵءΪ㲢ûǵȨٴδظ



ƹϸĽ̸ܿʧˣֻ׷ʦĶ׷ʦͣϢıǶ׷ʦĲޣļӴˡ

׷ʦƽĽԼĿϣԷܹƽҪʧȥʦӦеں͸߹

ŮʦüͷܿƵĹ۲죬ѩҹʦ뿪ɣ˵ȵܿƵͬ󣬾˷ߵķȣշʦ泡ϵһЩڣȻİѸ첲ݸܿơ

ܿԥһº󣬾ס˶Էĸ첲˾뿪˾ƹݣŮʦĽ£ǽǸȥ

ظŴŮʦϴ¶ȣܿٴδ˳Ĭ̸̸ܸƹΪʲôҷ׷ʦǺɫۡ˵ܿٴΰԼ۲Ľ˵˳ҿķʦǶԸոշƽѵƹھЩ𣿡

Ůʦ˽ܿƵĸ첲΢һЩεǵģԴһ󣬾ƹûʦ˵ս󣬾Ϳʼˡ

ŮʦܿƵҪ£ϸĸ˷ԵʡԭǾʦźֱķʦ֮ԵʾΪǿٵսϵķʦǣսķɵġ

ŮʦϸĽͣܿƲ֪ЩǿڷʦŵķʦǣĽԶԶͨʦǡۺܿķʦȡЩʦڱѹ󣬾Ͱʧȥͬѡ˵ŭתʦǵϡ

ʦĽͺܿһѯʵѵûй˼ЩʦǵѵΪʦеĸ߲쵼û֧ЩʦǵԵʣ

Ůʦ΢ʼ磬ҪʱͻȻǰľ޴ħ֮Ľ̸

ܿƺʦ֮£ѸٵĸԼӳ㹻ķŷ໥һۺ󣬾;ɢħĵط鿴һΪͨ̽⣬ЩħɢģҲһɢ׼ɢġ

ٵתֽǺܿڸϵ

ʯ·ϣ˷ʦŻƵƣܿǷЩʦǷΪۺͻ໥šܿں۷ʦȺ档ܿԥһºæѯһʦ˽ⷢľԭ

ʦٵĸܿǽˣԭһЩķʦͷʦŵķʦ·໥ִʱƣ˫ķʦǾۼĸˣڼ󣬾ͷʵҲ˽ִԭ򣬵ǶЩʦŵķʦǶǵõսģĽʮֲҸ̡Ǹ˽ھҪǸʱս󣬲ʸõЩġ

ʦȼǺ˵ʦεӡãͨĸܣۼ໥Գֵķʦǣкܶ׵ĴڣƾԼѹⳡνĳͻ뷨ܿˡ

˫໥ͷŵľѹƺħѹƣոӽܿƷոոǽ˵ķʦս˷ȣ׼һӡ󣬾֪ٹ˫ͻ﷢ģķˡ

ŮʦҲķһҧС죬ץܿƵĸ첲Ǳֹǣ·Ǿܹеġ˵ָָΧŴͨķ䣬ͨΪʦǵɥʧϾЩʦڲǰΪ˵۹ں͵սš

һʮ ԭһжǵȴ

ʦҪǰֹ˫ʦǳͻʱͻȻһ)TѹƬ򡣡˭Ȩѵ˾Ĺ涨һϿմִķʦһסˡ

̧ͷգܿƷһ۵ķʦƯ߿յصϷһǶűʯķȡһɫĻȶƯţЩżըѿɢĻ沢û䵽ϣƯţǷʦȦֻص˷ȶ˵ĻС

˽׷ʦʦֵĵܿƣֻа˽ϵķʦܹڿƯ˵ܿƵĸ첲ĵĳ˼ǰķʦ˾룬ϣ˽׷ʦǡ

뿪صǵסȥƯڿеİ˽׷ʦһεĶķʦȰϣڽݡҴݵϢǷʦ˵꣬ͲܿЩۼķʦתڵطȥ

Ŀǰ˽׷ʦ뿪ķܿƸոս׵ϲһʧˣָոոĽڶԷڿиǵһ˲䣬ʧһա

˽׷ʦʦཇţץסܿƵĸ첲뿪û뵽˽׷ʦע⡣˵ͺܿƻصȵ·ϡڻӪ

һСξʦһӴ֮ĳĬȥϢܿƵ˵ͷ֪ŮʦΪ˽׷ʦĳֶܵ˴ϾÿһʦϲԷϿոԼԷһǿ󡢸߹İ˽׷ʦ

Ůʦ͵Ӫܿƶһ˳ǳǽϣѰһƽ̨վĬĬĸ·͸ķһʱԺȫƯڰգɫĺ۰˽׷ʦʡĽ־塢ԹһʱָԺУɵ̲סĴг

Щ˻ƵĴУܿڳͷѲߵʿǣԷ֤һ۹ʦ󣬾ʹɻ뿪ˣⷨʦĺУǲҲȥ

ϾԷЩͨʿġ

Щǰ̽ʿǵǸܿƸо˵㡣оԺбҪĻֿͷиķǲġ

ԺٴθƯڿеذ˽׷ʦӰܿȻǼʡȴϵظԼԷھؿ̿ųΪһ˽׷ʦءʮʱ䡣οû鼮мعоͽΪ˽׷ʦЩмصش淨ʦҲһְοܿǰ˽׷ʦӰһЩ

ܱȡšһлΪ˽׷ʦŮʦȰοƽ̨𡣡ָо𣿴ϿոطʦʦܿƵͷѰʱЦ

л᣿ŮʦܿƲû׷ʶԷԭ򡣶ߵ̨¡ŮʦϾԼƯڿеظӵظоʧػشȴŮʦһεЦ

ܿƻкʦܿƵַԼϡ߽ܶ׷ʦֱľԲܳɹⲢǴ׽߽˳˵ŰӳٺشϮ

رʦŴӶԷϴܿƾѹֲסԼس嶯ŬذѶԷϡһ𡣡˵ٴ˽еŮʦϣԷܹԼ롣

Ҫȹ̺ϤԼʵÿһʦҪҲЩ

쵽㡣ŮʦߺľܾܿƵT[uܹɵĿڤռڵķǺ롣



ܿƵ˵ͷ֪ʦ˵ȷɵΪԼղŵĳ嶯елл˵ŮʦЩƯȫİԼĶУԱöԷеůЩ

໥ӵ̸һУͷֿȥˡھǰ˽׷ʦϿոӵ󣬸ʦǵĳ̫ˣⲻòǼӿԼٶȡϾûٷʦϲĸо

֤ܿݻصԼķ󣬾ͿʼϤһб仯âǷһЩħٶֿһЩδɳȫ׸߼ڤ뷨ڵЧѾԼ׳ɳȫɫâĴٶȻҪЩⲻòΪԼ¶Ľ۸е֪ûиκ˵Ǽ¡

оתϵϤǵĸֱ仯ԷһЩΪŮʦ߹ڽ󣬻һЩĸԺǶǶǾϤྦྷķṹ

Ϥṹڻָ˸ĺٴεռڵľ۳˿ߣڤ뷽£⾫˿ߴ͵ħռڵķ档ٰħռڵħ˿ߣ͵ռڡԱǿ֮ϵӶΪ󽵵ʩ׼κڴﵽռΪ˲ռ𵴣ǵͣϵϾʧȥɫâĸѾûеռһϵΣյĺˡ

ļܿڷȶϤԼı仯չ۲ûзԼ½Ե˿

ڼ˹ֶٵżʿ˹ܿ鸴ӵĶ˶Էżһʱ侹֪λظԷ

ԭֶٷʦź󣬸ԼΪ׷ʦϢϣܹܿףἰĸסĸҲϣܹܿ뷨ʦᣬһ߽׷ʦָһԼڵ۶ᵽʶһЩʦͷʦŵѣҲᵽڷʦĹٴϣܹܿ뷨ʦС

Ůʦıʼܿİ۵ǸССڴϣĬĬһᣬд̨ϣȡֽſʼд

ԼŮʦֶٳɹף΢ͣһºٴξܾ˼뷨ʦ顣ԼѾ˱ѩŵЭһٴθԷϣԷܹ⡣

дԼҲΪ׷ʦʱͣԺвϵĸ۶Ƿĳͷʦ֣ԥ󣬲ûаϢ߶ԷϸİԼдȥԼּȻԼôĵͷζûʶѣʦѰ̸סԼһҪķʦ

ѧȴΪһʦܿ͵ԼͱѩŵʦǩЭԼǰ׷ʦ˵仰ͻȻ˶Է˵仰ˡ뵽߽׷ʦǵȰƯڿеİ˽׷ʦ

΢̾һºָֽźддʱֻǼ򵥵д£ڤ롢ϰԼ׼ӵĶֲˡĬĬĵȴš⼸ڵȴʲôûȷдףţŮʦֶٻ׵ġ

һʮ ѡջ

ŮʦֶٵżظϺֿܿһT3ڴ˯ȥˡ

ļ죬ܿĹ̶ԼÿյĹΣ˱Ҫڤϰ⣬ʱĶ鼮Ͷεжȹ

ŶԽڤռϤܹܿ˿ռڵâǷܹһ̶ϿǣʹǲڸС

󿪱ĵƵӲƤ鱻˷ϥϳеţһɫʱʼëմϵȵͨī֭ͣҳԱ߿հ׵λдʲôʱͣ˼ӣԷڽźĶ

һīˮСĵڱƤֽϣۼûɢʱ˴æĴߵСȡһ׵ϸɳٵġȵɢ棬ȡЩգñʯ۳

רĶʱһжĹ𾴵ѩҹʦЩҪȥһԵµϢڴ˴ߴٵϣʱеĹʱȥ

Եȡǩ־úܿ΢׼һ£˶ŷ뿪ԼСݣȴ׷ʦڵȥ

˵һЩϢ𣿡һ·̺ܿưԼ·ķʦжٷʦ˾˵겻ɵüӿ˲ʦһЩ롣

ܹ˽ġʦרΪϢģǴԵʣûиܿƾһЩʦӵԺΨһһ˵Ͳרĵıְ

׷ʦܿƴ⣬ת뿪ˡܿ΢ͣһº󣬾ƿصľŽȥ䵱ҵĴˡ

ǰμҳѾʧʮ˺ĸ߱İڷǳԣļʦɢ棬˴˾룬Ĭš߽׷ʦܿƵ΢΢˵ͷʾܿеȴ

ʱɢɢֽһЩʦֱǸ߱˿˺߽׷ʦһʱڵؾʯϨˡֻ³ȼ˵ִЩǰطʦǡڵسڲƶ¡ڶЩƵء

߽׷ʦЩʦǷԵضεس˳ǡ漴ЩҲϨһ롣ֻɢؼ֧ˡطʦǡǶΪ׷ʦˡǸµѡˡ

Ƿʦ˵ȡһź˿سֽչԼֵطʦܿ칧վصȴһֵ󡣾ڴ

ܿѩҹרעڵ๥ϲ͸෨ⷨӡһһܿض׷һ顣˵ء

ܿרĵ߽׷ʦػ֪Է޹ʵ˷ôʱ䡣һһڷʦյطй©Ͼʱڸ߽׷ʦԵøҪ

Ƿʦ󡣾ͣɷʦ˼šܿƷŵطʦǡÿһ෨ʦ˺һءӡȴˡʦ֮ۡҫܹнԶ෨ȫ幥ءǺһѧ˼Χ෨ҲǺʹõء

߽׷ʦĵȴһᣬͶ˵мһЩʦʲôԭûϢһҪǣǳɹĽΪ׷ʦһ̣Ѿ֪˾Ϣ

ڰǰ˸ѡ񣬲ֻмѾЭľһ·ǿԼһʦţʦȫķʦɵġʦŵĴҪڵľṩĴţҲܸʦȡ߽׷ʦһ˵󣬾Ͱֽž˿áǾһιյķˣѡʦŵĻʲôʱ뿪ǷʦţЩϽõı档۹Żᱻ¶

Ƿʦ˵ͰֽһխУЩʦһЩ˼Ŀռ䡣ʱţڵķʦûһ˵ģֻܿǷӣ۾Ĳ²ŶԷ˵ǷʦǲЩطʦǡĲͣţڸ֪ǽܱѩŵѡⷨʦṩְλ

ðɣҳǶҸϸĽһǷʦŵɣ߽׷ʦ˺þãֺö෨ʦܿһĿϱ۾飬˽ЩʦǹͬԸ˲ΪŭǲһҲûа

߽׷ʦεıԹ£ΪԼеɥǺְܾİѹһѡĺô;˼򵥵Ľһ

ԭǷʦź÷ʦִ񣬲뷨ʦźֻڽΪĽ׷ʦܹȨ룬Ȼ뷨ʦźԻõʦŵĴġЩһ߽׷ʦʡ

ⷨʦУÿһʦһɵǾǣһʱڣɱһķǱ׷ʦܹɣǽͲ˵ˣΪֻбԷɱ󣬲Ż겻

Ƿʦ˵ƾǿľķʦɫЩѿЦȻڵǷʦźӦ󣬲ŻǲǼǵЩϲġ˵ܿɨһ£ԥܿƣʱķѡǾԼսϷһУе֪ԼվǲǶԷ˵ˡ

׷ѡǸʦź󣬽߽·ĳ¼ȫѡĸҩ﹩Ӧ෨ȫǿţţķھڷһѡ߽׷ʦ˵ŷʦЩ⶯ٴδ̼ĽǸʦź󣬾߽µ෨Ƶѳ¼ڷڼԼ뷨ʦڳΪ߽׷ʦǰκγϣܹصԼлɱʦǵȨܵͷǿ⣺κʱ䡢ص㣬ɱܹɱˣԷñţԴʦųĹأûбƻ

˵Ƿʦ˿ȻԽȴȥԣҸ˵ЩûκôģֻԳԹǾͻᷢѡʮȷġȻǰ㲻ǸС

ʦ߽׷ʦνļ򵥽˵ڲһЩɧңǺܿ춼һЩʦ˶ԷĽͺѾԼѡֻû˵ѡ

𾴵ķʦˣҿһ𣿡ܿԥһվȵԼʡ

ǵģǰȨӵУⲢܹġǷʦ˿ΪЩķʦһʼʣͲҪһ˵ô԰׶ɢջˡ

һʮ ײװ

ٴθл˶Է󣬾ͰԼѹ˺ܾõǸT7\7|˳ЩʦеķʦǣǲǰΡ֮ҹսгֵףɱһͨĽ׷ʦ

ǵģȻ֪ʲôط˽⵽Щ飬Ҹ㣬˵һУȷġ߽׷ʦɿĻشܿƵ⣬Լղû뵽ⷽеϾԽ׻ɱʦһûϼعϢֻʦеķʦܹһսĽ׷ʦڸһۺҲɱԷġǷʦٴβ

߽׷ʦεĽͺܿһ⣬Ǿڲеķģ˵žͽŵĵȴŶԷĻش

ҪΪڵĵĶзģʩ߲ġܹɹɱһͬ׷ʦʱͻˡһʦսȱľԶܻɱһ׵ĴڡǷʦ˵꣬ܿЦЦϾķʦǣ̤ͬ׷ʦǵʬǰġ

ܿмʦԼʣҾõĴ߽׷ʦԽԽϸĽ˵ܿԼľԷ˵ķʦУٶĥԼвҲֹ

ֹһ߽׷ʦʾ£ڷʦ½Լľֻ˷˼طʦŵѡ߽׷ʦ£Էʦ֤й¶󣬲뿪ˡ

ܿͬѡķʦǣ߽׷ʦҪ£ȻһЩҪļ

߽׷ʦʮʦֻ뿪˼ʦ󣬰⣬ţ漸ʦܱѡʣһһα͵ġ

ʦš߽׷ʦܿǵע£ص˽ķʦơǣӦڿʼִʱһʱڣָĵصڣɱǱʦʮʧܣûʱӦеһȨʦš

߽ܿ׷ʦܺ󣬶ĬĬ߽׷ʦȡһֽţַʦǵǩЭԼȻȥϢţȵסžͿˡں͸ǩЭ飬ΪûбҪںġ˵ţͿϢΪмķʦҪȰ˵ΪĹ׼ˡ

ܿİԼȫд棬ٴĶЭݺ󣬾Լľӡǣǻɻ״ЭԼԼĸ첲ϡ

ʦһк߽׷ʦ뿪뿪ظַӳ뿼ǵء

뿪ڵԺ󡣸ոǩЭԼطʦǶ뿪ˡܿʱŷ֡ԭЩʦǼһɫض񡣲һʵʵϣܹ֮Ƶء

Լѡûкڵ뷨ΪԴʦõⷽϢѾʼ˳Լ뷨ôһδ֪ؾ

ܿƻصԺûáĶй֪ʶʱһٴδǿѹԼزܿưѿӭ˽

һͨض׷ʦǷʦܿ˵زæѻбŵسӵݸܿƵĵ𾴵ѩҹʦˡǾ䷢Ʒһ˵һŵվȴ˵ػػ֪ǰطʦһ׷ʦǲһƢŹֵس̶ȡѾִһ˽һЩ

ܿüͷӹǳӡԷл󡣾ʾ˾ȥܵ

׷ʦ״æ뿪ܿƵķ䣬ȥٴΪԼ˶еˣûϢķʦЩ׷ʦǵĳ

ӱȵĳҪԿĺֻǵ򵥵ħ֣ҲûװˣһЩħ嶼û档ҲܿһЩ򿪵鷳

򿪺ӺܿƷȺɫϵ޲ĺУϷһصķȣⷢʽ˺ӹԵʡ

ԼĪһ⣬Ӥ첲ϸĺɫϣħ֣ԼһЩʶķһī̵ɫħϱǶЩ档ȵĶһ*˵γɵצΣһϵȵС̽𾧱εǶ棬һЩܿƲʶħ̽ڲתţʱһЩϸСķṹ渡֡

ܿƿǰķȣоЩϤͷһ෨ûзʲôףֺᣬܿƸоûʲôȻܱϳַȱĲϣ֪Ƿǳġ

ħܿƵľ̽ĸֳȲûֱ¶ǿҲֲڳȱ󣬾ͺܿɢвˡ

һɫķۣⷨ׷ʦǵķۣҪ׷۶һ׷ڼλһīɫ˿ȭͷ

һкܿ·ַһֽһɫ⶷ϵĶ񼸺һȹۿֽϵĶˡ

ֺֻֽ̣ܶǼ򵥵˵ǡʦšĻ䱸򵥵Ľһ⼸Ʒʹ÷ʽһЩᵽ׷ѧϰҪǵȴһʱ䣬ʲôʱ򷢷Ų沢ûбֻᵽڽ׷ѧϰʱһ𷢷š

΢ԥһºܿھЩƷװԼϣŮʦѰķۺ󣬰Ѿ䷢ĶԴǺУΪʲôôҲס

ϸĶ˵о˷Ⱥͷ۵ӦúܿƿʼĲִħƮڿУһīɫĹٵĴϸֳųƯצмۣγһȭͷСɫ棬ڿƯš

һľħĴݵⷨϣάŻȼա

һкܿЩطʦǷϻˣ˷ܵͷһʵһⷨȵľЧÿ˶澵ʧ̬龰׹ﲢͷŷĵطֳ˷ϵһЩܣںöĲϤûȫⷨϵйܣҪһ׷֪ʶ󣬲ɹ

ʱάַϻȼգܿоԼľħʧ˺ܶ࣬ڤռâǷĳɳûκκôǵֶֹͣԵҫתʼоһЩ

ʱδһã͸оڲͬϲţһδεĿ˷ȶ˵Ļ棬һδΪʱĶòرգָģԱȴһεĿ

ڵĹ߽ʧˣ¯е¯㹻ľγɵĻ֧һЩ򵥵Ļˡ

ΪʱƵڤɿռ䶯ܿһĻɫâĴˣЩɫâƽûбҪĸոγɵڤռΪԭ

һʮ ִȴǳ

ڤռ䶯ܿƾ͵ȼһ򣬽)]жԨ뾡ѧԨΪԣĴһ̶ϵļӳɣȻЩӳɻҪԶ

Ԩжһ׵£ֵգܿƸоʮͷ󣬺һ㹻Ĺħн͡ЩԨһԣһִַܴͨħһ仰仰ͨԨ֣Ժɵıһλⲻʩһ̶ϼӿʩߵʩٶȡ

ܿƳصʱһĹϡѩҹʦҿһЩ𣿡ʦЩڵ𣬺ܿ˼ϣܹͬһЩ

ֿûʦܿƺܿͣеĹתʦ˽׼һơôˣʦܿȻֶԷʧȥڣҲûȥѣֻѯ⡣

ѩҹʦ볭¼һЩĽ飬кܴġʦЩܿƣ֪Էǲǻǵõĳŵ

ʦܿĵ˵ͷ΢ԥһ£Ͷʦڲûм¼ٹգһ᳭¼һݸġֲǸʱӦܹ¼ˡ



ʦĸлܿƣһȥƹзһᡣܿƿһº󣬾ͶԷһȥΪ뵽ѽ췢Ůʦ

ʱʦŷܿϵ׷ۣǸڲͬķȡܿһƽʦȴļû뵽Լ츳ܿƲ٣ΪʲôԼҪʱܹЩ벻ͨҡҡͷ뿪˷䣬ȴܿƵ׼

һƹݺʦǵĺܿƷֿˣתȥѰԼŮʦŮȥˡ

ʦܿºЦݵٴףĽʱ͸Ƕļ϶ܿ췢ܿǸķȣԼϵǼ׷ʦۡ

ѩҹʦΪʲôôѡѵΪѩŲʺ㣿뿪ŮʦϵЦһˡѵһĭһʧѯܿôԵʡֻϣܹȴһʱ䡣ʱѩŵͻǾͲڷֿˡ

ʦʧܿ˵ͷܵظоܹǸʦеõ౩ѩŲܸƷοοҽΪĽ׷ʦԻصѩŵءܿ΢΢ԴŮʦעӡϸذǷʦеظִ˵˳Ůʦԭ¡

ܸ˵˵ԭҲֻЩԵʶѡ񡣡ŮʦЩʡܿƲעеǳʧҡҪҡ𣿡

ܿεŤͷŮʦЩر顣̲סץסְοҲûж˼ֻǸо˵Ůʦæֹؼٴظ˸ղŵػ⡣ԼС֡žƱĬĬصȴܿƵػش

Ҳ뿪ӺΪʵ¡ֻøЩǳ䵱׬ȡЩؽҡڽ˷ͻʱ׵ضҲϣٴα˸߸ϵظԼܿ˵Լ

ѵֻʦŲܱ㷢飿ѩһҲʦŵزŮʦЩεطܿƵػ㲻볤ʱ䱻ȫھ߽׻ǰ˽סǸʱ㲢˵ˡοʦҲһܵԼ𣿶һ

ʦŵġ

ʱ˲ͣرţǱ˴˶˵ԷźǣʦǵΧ⣬ûκνչ

ʦ뿪ɣȻѾרЩʦķȣһˡЭԼûҲûʸȥЭԼġһͻȻ֮ı⣬ȷָ֮ǴΪΪʦŵЭԼԴûһʦΥܴԷһһ߽׷ʦҲ⡣

ܿǱһվһԵŮʦԷžƱܿʾһ£ʦűʾףȻףһԵĳЦܿƲûзϣֻĬĬİԼľᶨȥϾѾûк˵ķˡ

ΧʦҲȰ˵磬ΪѾ˭ı䲻˵ʵˡڷʦǵȰУŮʦϲ󣬵ĿܿǰοʱŮʦȴܽˡ

ѩҹʦ뾲һԵȵ𣿡

Ůʦ׵۾ܿƾоԼѡһʮִѡ񡣵漴ڵ뷨ԺΪôȥڣεѡǲκθĵġ

ڳͷϵ㡣ܿİŮʦϵˮȥޣŪġ˵лǼǰȰķʦǣϣܺúõİæοʦһöԷƽϾʦǹȳʱҵȶпܳ˾

ֿһ۱۾ϵʦܿ˶֧صķȣԥһ£ת뿪˾ƹݡǰǾȥǶγǽȥ

վǰǸƽ̨ϣδɢȥѪζ̲ܿסĴȻⷬжٴξѲߵʿȻӵʿʶڳͷϺеķʦҲδǰϸѯʣʹʿǼѲȥˡ

վڳͷ֪˶ãܿԺһƬҡֻǹվ˺ĴϮŬ̧ԼԴעеǣԼڰеԲ¡

Բ½ʧǳȥܿһεѲΧĳǽûзκʦĴڡŮʦĳǸȳޱȣҲһ㡣

ڳͷһᣬһЩʦʹʿĵܿƾ뿪

Ҫת뿪ʱŮʦȴ͵ĳǰȵĵģΪŮʦĳ֣ܿһӷʦ

ŮʦץܿƵĸ첲Сһϣѩҹ뿪úõ̸̸˵ţ̧ǲ԰׵ĬĬĵȴĻش

Ůʦ׵۾ܿƵ˵ͷϵĶСĵذŮʦסñӣǺ׵۾ţ˵žͺŮʦһ𳯾ƹǸȥ

ɫ磬ƹмûжٷʦŮʦܿƵĶ񣬺һصƹݺͣھƹеʦ̲סЩʦȰŮʦһϺڼ˳Ч˶Ƚϸ˵ĺܿǴк뿪ƹݻȥϢȥˡ

һȰǵŮʦյʦߣ˵˼仰͸ͬ뿪ˡ

ŮʦĬĬܿԣĬһ뿪㻹ǵһŮʦϲ𣿡˵ͷϵñӣضܿƵ۾ȴŶԷĻش

ֻҪ֪۹ȥãһȻǵһؼǵ㡣ܿƵŮʦߵԼĴ𰸡

һʮһ ʧȥıҪһ

ܿƵĴ𰸣ŮʦվǻָһЩЦݣTʱ뿪أӦΪȥһЩ׼˵ץסܿƵĸ첲ֻǲϰͻȻ뿪

ܿƳ﷨ʦ٣СĵذŮʦĶ棬סСվҪֱϲⲻκֵܵסġοֻǶݵķֱʱѡ˵ܿɻʦڽԻڱѩţ

Ůʦܿ˽µС͵͵ɨһΧ󣬾ͷܿϡţһڱѩְֱ߽ԺĿǡ˵̾Ϣһ˳߽׷ʦҵյ㣬Ǹʱҡ˵ֵ̾š֪ҽ׷ʦѾʮʱˡ

ţŮʦĻܿȴеһЩĪı֪ΪŮʦôʱûнΪʦְҵΪԼѡģ˵׽ΪĽףҪʮʱʱɵĽġ˵Ľ˽ŮʦСϣܹοЩ

ҸоҿҪˣٹʱ䣬ʱһΪһĽ׷ʦŮʦԴܿƣñ˳Ź⻬ĳȥ¶˽׹⻬Ķͷ̲ܿסͷһ£ȴŮʦߺæñӣѸٺܿһЩ롣ΪѾзʦǿʼھƹнˡ

ʦĽ̸һʦ̲סƣСĵ˸ȥϢɣ˵͵ĬĬĴܿƵĻش

ȻܿڲŮʦ뿪ŶԷϵЩƣ֪Է뿿˯ָһ¾ˡ뵽˵ͷͬŮʦ

Ůʦ͵ӪſںʦѶܿƣܾԼĴϸĵİϵ˴ӣ˸沢ڵĳסҪٰñͷˣҾͿϴˡ˵ʦЩߵſڽһЩʦǣ͵رסܿƣ

õŮʦǺܿı˶Է鿴ΧֻȫĵͶ뵽ͻУϸƷŮʦС켰ζ

֪˶ãΪ˳ʱķ˿Ůʦͨ죬Ȼȥˡ˵ڷʦΧ£ߵĳӪȥˡֻܿһھӪſڣЩŮʦǵΧۡ

ЩŮʦһһǰڷܿףˣмЩŮʦӵܿƣաȻЩΧ۵ŮʦΪʲôףܿƻǱ㹻̬ûǵİΧлЩŮʦǺŷȳԼסȥ

ܿƵصȴضȹһعͶһȥƹкŮʦ̸ܽһʱ䡣ͻˡҪΪԴʦȡ׽󡣾Ҳûȥƹ˻ˡ˵ûȫ˽ЩǰԲ̤ƹһȻִܱܲȥ˵ء

աŮʦھӪзֱ󡣻صԼܿƾͿʼϵعΣڤ롣ǿռâǷ֮ϵ

źؾռڡЩƯڿеعʮֵϡƯڿռڵâҲֹͣ

ϵﵽռؼ޺ܿǵֹͣԼعתѾͶ뵽âǷСϤǲ

ؽṹϾṹѾ൱ˡT3\ʱϤǡ

žġܿƲòһ˳ڤռ䡣ԥһ¡ھھͷһЩҩЩҩӿػָԼ

ͨڤָ˾ܿƾͰѡӡٴλƲάھռ䡣ȻҲǰ˲ͷˣΪڵ˽ǰ㹻ȥԺнһڤ뷽ʽġңĽ׷Ҫ׽ṹĻϲܹлƵġ

ƾŽľܿƱȽɵھռƳṹȻһЩռ䶯ֲӦȫṹעһЩӶάת

žע룬ЩȶķṹʼľֹʼھռתܿƵĿ£ĳâǷ·ȥϣṹܹ׵Ľܵ㹻ľάת

һȶܿɢȥ˾ķֺȻȶתšһоܿ˽⣬ֻڿռڵľȫɢṹŻɢȻԻһЩռϵĶ

ܿƸоûκ⣬˳ռʱâ͵رһɫĹâһֵɫâϵâǷߣâǷһεļӿת

һɫâܿƾȡ˷ܡĹ۲£͵ըѿɢռڣɢǺ;ںϣǺͿռڱںϡ

м⣬ȴǷ䵽ЩҩγɵУӿЩеת

һϴֵâǷϵɫâ͵ش˾ռ䣬ֱֱħռ䣬ѸٵѰâǷСʱħռڵâǷϿʼĲɫâȻЩâǴĵϸϴݹġ

ħռڵһЩħɫâ£ܿ۳ɸɫϸʼɫâγɵϸϣȾɫѸٵӵռڵâǷϡֱϲЩɫĹâֹͣ

һϵеı仯ܿƸ˷ΪһжָʱӡЩ仯ǸոչճɹġӡṹʱṹɫââǷУڲʼתȴ˵ʹá

ģϲõʱ䣬͵شڤռ˳΢Щһһץߺеҩ͵ȫСڼһγɫâЧ

ǰռ䶯ող󣬾ͱЩɫâƽˡǺķľЩҩҲûκεЧϾȷõҩЧά֣ɫâ»ߡ

ܿƲûļϸɫâͻȻֵԭ򣬶ǴҴҵĽڤУϾģάһЩӵ˼ˡȻڤĽлûκβ׵ġ

ʱƣɫâڤ£ܿƻѸٵĻָԼľڻָĵһ£ȡд̨Ͽʼ޸ԼһʱĹΡ

ȣȡ˽һڤʱ䣬鼮ĶһЩںϷʵ顣һھܹħ;ٿصǾǾþħάַɫȼһȻǲᵣĳʱĻջ𻵷ȵġ

һʮ Ҫ¼

ɫâһγ֣ܿƶԽĽٶȸ\ġţֻҪɫâİ£ԺЩŷʦһ㣬ʮڣʮڳɹĽΪĽ׷ʦȻһлֻڵ뷨ѣǰܹսϳɹĻȥ

ԼĽһʱĹκڤһʱ䣬ڤռϸĹ۲ЩɫâǻĵڴϣշʦǶеĺʽ˯ȥˡ

Ӿæµɹвȥˡ峿ܿƸոճԹͣҪԼĹʱĿٴθµϢ

ӹǴϢķʦֽܿﾹһ˿ѾµֽеĴϢˡ׷ʦܿԥڻǲǸֽξЩ׷ʦȥѧϰ׷һЩ׷ʦӦյһЩ֪ʶ

˿ܿƿٵİӡ֤ʩֽϣǾӡڿƯ֪Լһʱ佫Ҫ뿪ʦˡ

СĵóֽãǸžĺкܿƾͿʼʦдżηϸĸϣԷܹԭһʱ䲻һھƹϢˡֽӡԼľӡǺܿƾʦʱżʦЩԼȥϲܻȻһв²ⶼд档

ʦһ㵵ĽܿиżЩʵĽ㣬ԣҲȥ¼һЩ׷ȥ˵ֲһСڶҼʲѡѵľ෨ϣܹ¼ϸķ

ܿư̾˿֪ʦȻ֪һЩʦŵ飬˽Ϊ˸Ĵۡѵھȥ¼Щ׷ľħֽܹĻ벢û㸶ǮԻȥֹ㡣˵ٴΰżи˶Էϣܹڽ͵ŮʦС뿪ˣžڵԺȥ

ӺܿѰλȥʱѾӣ˽ܿһװ½׷ʦʱƣڵķʦԽԽ࣬϶˷ʦǱ۳˼߽׷ʦվʾΧķʦĻ

ķʦǣʦǣѾΪʦŵһԱˣҸóƺΪʦˡ߽׷ʦ˵ĻӶһеķȣ죬ڽǽһشѡѡǴˣǴȥȻаʱȥѡ񡣡

˵߽׷ʦϰڷŵһдּֽǵѡڽʱڣѡ㹻ġԼ׷ǻῼԼѡģϾյķԽ࣬ÿĲٿԾԽ͡ٴβҪڳ¼Щ׷ڰʱڣ㹻ʱ鿴ЩĽܣѡԼķ

˵߽׷ʦһ¡׷ʦûκ󡣾ͻ˻ӷȡͷһڴϢطǷȴһźɫŨЩŨ߽׷ʦزٿءٵػΪʮƺߡ͸ݵ赲ʧˡ

һع򡣷ʦǾۼӷһ΢ʧˡܿظоǽ·ء߽׷ʦ

ƽ漴ʦһT[˻߷ʦͷŹ෨ء

߽׷ʦܿǵطӳЩ⡣û˵ʲôֻüͷŵһǵϡȥѧϰȥɣסһҪѡ÷Ͼ̶Ӧʱ䡣մ׷ء˵תһͷ˷źɫŨŨȴ۲ɢĵǽȥˡһ˲ߵغͨڷʦǰ

˳ͨߡзʦӦǡǵѧϰصط߽׷ʦ˵ϵϡһһʦǵ֡ЩʦǡԼֺ󡣰նԷǸɫխСͨС

߽׷ʦطַһֵܿơӹԷݸϺ󡣾͸ǰطʦǸͨȥ

ͨ𽥳еģҲ濴խСܿƱ߱߹۲ţͨʵܹ˲ߡʦǱһһŵ˳򣬽Ի谵ľʯƣСĵظǰ

ԼĪСħʱ󣬳ܿǰһȳ䵱ҵķ仹дܶʯʯϹŴľʯƣʯλεģǰķʦҲͣһ΢ͻʯ̨վһһķʦλܿƲûпӶԷзȼյɫУܿƻϳݡһʦŵķʦ

ֹһᣬվʯ̨ϵķʦûзʦ󣬵ȼǷϵĻ棬ϣά浽ĿĵأⲢΪǣڷʦŵĹء˵꣬͵ʯ̨ܿǳһʯͷҲȥ

ʦǼͣһ£ԥǲǰնԷ˵ʱѾһЩʦնԷķԸѸٵ˷ϵĻ档ܿҲСǰѷȲ嵽˺ŮʦƵƤУǺʦŷȡһкôȼŻķȸŴ·ķʦδ֪ĵطȥ

ԥķʦǼ˰նԷķԸ˺ҲѸٵ˷ϵɫ棬þħάǵȼա

һ·ͨûоʯƵˣȫⷨ͵ĻάǰߡܿƻǷʯϲ㹻ľʯƣԷ˵ֻʦŵĹء

ͨûиı䷽һֱбų·졣·̵ǰܿƽĸܵͨԽԽǿķˡʦͨв˴ħֹ˵ĹӦ

ܿ˽һħʱʱһνһ޴ķ䣬ͻĹ÷ʦ΢ɧһӦ

һͻʯ̨һķʦվšܿȫһʦĺһʱ䣬ֻǳ¼㹻ķʱ䵽ǲ뿪ʱ䲢뿪ûʸΥġǷʦ˵ֲǿϢһʱ䣬ϣԼ۷״̬ʦŵפء˵ʾⷨʦֹͣάֻȼգʼָһ·ϵġ

ǷʦܿǼͬһʱڵϣж˶Էϻά֣ʼڤָղŵˡ

һʮ Ҫ

ڵڤܿƣľħʵûT[˺ܶ࣬ɫâά£ȴǾħ;ٵ£ɫâѡʹþӿĻָӶһ뻹Ҫľ

ԥһ£ܿƲûѡεڤ룬ǽѡǳεڤָĵǶģڷʦڤڼ䣬Щվڸ̨ϵķʦֻǾվûĶ

ܿڤϣվʱŷѾкܶ෨ʦվǵĻָѾˡ²⣬Щʦǲڤʱõڤ룬һ·ϵĲ󡣵Ȼи߼ĻָڤĲ²Ͳ׼ȷˡ

ʦǶָϺʦ˵ǣספغֻԼķڣǲſԵȼϵĻ档Ϊϻ泤ʱȼգǴȵѾʼִˡţѾǽЭԼʱѾ˸߹ˡ

Ƿʦ˵Ͳתܿǣһȼ㹻ʯƵͨȥ

һܿǼӿٶȣֻ˰ħʱ󣬾͵Ǽ¼ĵطҲʦŵפء

һ޴ĿռܿǰտĿռʮӶصľ޴ʯЩʯܿƸоҪھӪоסķ仹ҪһźԶͿЩʯϵ̵ħֺһЩṹȴܲκε

ЩʯģȴϸһЩʯΧ£ţڷֵһЩ

ЩʯܿƹԼĪǰʮ¥ôߣЩʯϷһЩ໥ӵʯʮ޴ʯ໥һŴִľڿƵġ

ʦܿǾ̾ºΰĽѸٵ˷ķʦǵߣǽĹ۲졣ģЩʯϺ̵һЩǶԷĵĹۿǾĴ˺ġȻҪͼþȥϸ̽⣬Ⲣ߽·ʦġ˵ָָϺǽϵķܿǡ

·ʦѺ󣬱Ǿ޴ʯȡߵķʦǲŻŶԷָ㣬ŷϺǽϵħֺһЩ󣬲д֪ǶЩֺͷУǵܿ𡢾𣬸û֡

ܿŵºΰؽʦǸŴӵطʦ˲Զһ׸ߵͨСѧϰصطǰȻ޴ؿռڡʮ޴֪ͨͨʲô򡣲һʦûиܿǽ˵ֻǼӿ˽ŲԱٶȰǴĿصءԼ񡣺ȥԼعȥ

ܿͨؽΪСͨȴǲ֪ͨʲôطܿѹеʡʦһӿ˽Ųʦǰһ·̺ٴνһʮ޴ʯ֧ŵؿռ䡣ռҪԱǵһμǸС˺ܶࡣܿǰһС

޴ؿռзؾ޴ܡ˵ܡ˵С͵ؼ¥ʵԭʢ鼮ؼϡÿһ㶼׸ߡʮ㡣ÿС϶ظӡЩа˸ʽ鼮

ɫطʦǡЩ¡ʱشڵϡЩľͨԼڵλáһЩŮ

ظЩʦǽһЩ鼮ŵءָT7

ʦܿǵؾȡԴԺؽ͵ǽһʱ佫ﳭ¼ǻϲء˵ֻҪ۹ʼͼӵе鼮ﶼСҪЩȫضˡָֻƽǵ߽׺󡣾ͻ˽ˡ˵ʹǸܿطʦ׼סˡ

˵ķʦ飬ܿ鼮ķʦע⣬ķʦǶе飬ܿǿһЩʦȻͷ˾ħ̽ܿЩˡ

·ķʦʮֲ֪·ʦǸûȥֵЩ̽⡣ǿٵ˼ںǷϵɫ͵ըѿϰٶС͵Ļ棬ƯϿգγһŵľ޴⻨ͼͼʦĲ£͵ػΪ˰˶޴ɫЩڿһ󣬾СˣƮǸˡ

Щ̽ķʦǼæֹͣ̽⣬ö෨ʦ˸ڣʾǸȥæµԼ顣

ʦŨصıһͷҲĶɻ;ȵķʦǵÿһķʦǶҲû뵽λô෨ʦ̽ҴĶ顣ģҲᷢˡ˵⻰ɻ½ķʦǹսһ׸ߵͨУǰһξ룬ͣ

ָָһ׶ߵͨܿǵǽϢˣ㹻ķ乩ʹáȻҲ㹻ŮǹָʹҲЩŮ˷̫ʱ䡣˵꣬ϸĽסףǣϣܹϧⲢĳ¼ʱ䡣

ʦ뿪ܿǰնԷĽ⣬ͨһξһνһտĿռ䣬ҪС˺ܶ࣬ûʯ֧šܿƺʦĴһһѡһͨ˽ȥΪЩͨڣϢĵط

ܿѡһ˽ͨѡͨһ䡣ʦߵķʯԼľӡǺħӡǺ󣬾;ĵȴšЩķʦǼ򵥵˼䡣ǶԴǣҲܺõĻֻǼ̸һĿȻ˶ѹԼ𾪣֮䣬ǲĴ˳

򵥵ĻܿͣΪһʦڳһͷеӡʯϺ󣬵˴ħֺͷʯŻشˡǷʦڸոյļ̸òԵĺܿǵ󣬾ͻصѡķˡϾҪϢһ£鿴һĹأ÷зĳ¼

ܿƵЩʦǶ뷿󣬲һʯԼľӡǡӡʧʯϲú󣬾ͻػ¶Ϣҡ

ϢҲֻǱܿھӪеסһ㣬ǵ˷䣬һЩȴͦ֡ǽһ߰ڷһŴ󴲣˺ı죬ŵд̨ϣһ鳤״ľӡΪ⻷Եʣʯвûб¯Ĵڣֻһ򵥵СͻһĿܣԱ߶ѷһЩ֦ɣЩ֦ȼʱỤֻ֦̃ɣͿȼһһҹЩ߽׷ʦǺ͹ǳõһȼϣû뵽ȴˡ

һʮ еı

ƵЩʦǶ뷿󣬲һʯT|ӡǡӡʧʯϲúʯžͻػ˿¶Ϣҡ

ϢҲֻǱܿھӪеסһ㣬ǵ˷䣬һЩȴʮֳġǽһ߰ڷһŴ󴲣˺ı죬ŵд̨ϣһ鳤״ľӡΪ⻷Եʣʯвûб¯Ĵڣֻһ򵥵СͻһĿܣԱ߶ѷһЩ֦ɣЩ֦ȼʱỤֻ֦̃ɣͿȼһһҹЩ߽׷ʦǺ͹ǳõһȼϣû뵽ȴˡ

ܿƴҴҵĴһʯݺ󣬰д̨ϵĺɫ޲һЩʯϵľʯơЯƷһ˳Ƥȥ˳ڷд̨ϡæһкѰ·ʦָĵطڵİɫĻڱڸȥ˶Է˵ļʦפصһЩĴһԵרĵĿ

оͼǺرϵһЩʱд̨ϵһʯƲͣ־֪ܿЩŮǰͲˡ

òŮϵʳﰴܿƵķԸСĵطھԶ䵱İϣ󾲾վһԣȴʱ˵ķԸ

֪֪ܿǹأҲûںŮĴڣֻڰϣЩ򵥵ʳǵģʳﲢʢǴ൱

㹻ħƬҩࡢƵһЩҩƵĴڡȻЩʳҪĿάַʦǵ彡Էֹǻļ٣Ӷ½

ŮһĵȴܿƽϺѯʵ𾴵ѩҹʦҿԸһЩϵİĦܹӿЩҩЧաһܹһЩϵƣأ˵ӳǰ΢΢ƶһ£ֱͦӣȴǰʦĻش

ƾǿĸ֪ܿƷЩ䵱ʳҩѾʼķˣһ£͵ͷͬŮķ

ŮٶСĵذѲϵĲʳռãȡ֦ڻеȼϴһ°۵Сֺ󣬾վڴǰȴܿƵ׼

ܿưվķؾص˼󣬱ȥ˶ͷۣԼĺ·ֻǴŰɫ˿£ڴϣȴŮİĦ

Ů΢ԥһ¡վϡЩߵظܿþеַĦȻÿһλĦˡϾܹҩЧͷźա

ŮЩƣ΢һָܿƴ·ܿƵݹͨýʱȴҡҡͷܾ𾴵ѩҹʦӦعοǰѾ˴ǮˡﲢûʲôҪǮ򡣡˵͵ͷЩĵضŷʦߡΪ֮ǰ̵ǵŮȷظЩʦӵйŹƢ顣ȻҲ̵ôܵ˺ذ취ǰַˡҿЧܲ

ܿһ¡֪Ǽ˸ֹصغرϹȻôһءȻعؼƻҲûȥϾС顣ûзʦЩ˷ʱء

ܿƷ˽ͺŮ΢ЩһθʦǸܿƵ𾴵ѩҹʦһʱ佫ΪػǸӡҾͻء˵ֵͷǺСκ

˵վﾲصȴǰʦطԸ

ܿƵ˵ͷţڿ뿪ˡ顣һᰴ˵طء˵աʾŮѲ;ʰ뿪

²֪պͺҹΪЩͨк͸ȼ˴ľʯơܿЩвûħʱĴڣֻܿЩŮͲͲ֪ʱš

רŷܿƵŮǶʱʳÿһܿƽͽ󣬸ĦЩҩЧܿʯв¼ص鱾ĶȫˣǸڸд׷鼮Ķϡ

Щ׷鼮ϸļÿһ׷ʩĶЩڶе׷֪ʶҲϸļ¼ܿƾͨЩ鼮ʼѡԼҪ¼ѧϰ׷

ÿһԺгͣƲʵսЧȻĹŮͬ½еġΪʱģƲ⣬ܻľӶԴʹһжҪŮİĦܹ⡣ȻܿƶɫâܻģʹǱԹһʱ䡣

ͨŮ֪Ѿʯд˿һµʱṳ̂һˡʱ䶼˷ϸѡˡһķʦѾкܶ࿪ʼ˳¼ȻҲһЩʦһԴæµš

ŮĽͺܿĵ˵ͷһΰЩ鼮ķЧԺģһԼѡķ󣬾мѡһЩѧᲢ¼Լķϡ

һգܿƾڴϣԴŮĴϣڶԷİĦ£ʼģƲ󼸸ľЧˡ

ģȻܹͨڤ˯߻ָԸһЩ˺һεЩ⻹Щҩİ²ûд˺ûиоԼ½̫࣬оһǰɫâֹʵĴ»

ʶռģ˳󣬾ƣı۾ĶŮһħʱҽѣ˳׼һЩ򵥵ʳ˵꣬ͻ˸λãŮĴȽȻ˯СŮһӵļĸܿưĦͷŶԷƣ

ܿƱŮѺǸоԴһʹ֪մľݵĺָ֢ˣҲҪóʱŻƽ

ŮСĵСȡЩ㣬ܿƽܿ͡Ƶ£ʯϵһţܿһҩԡĵطͨҩһϵƣ

ܿ˲Сħʱʱ󣬾͵ĿĵءĿռڲСӣЩСдˡЩ棬ܿȻЩΣǺŮѡһȽƫƧˮءΪڻûǸʸһһСҩԡأĹأΪ׷ʦŻʸܸ߼һЩ

ŮܿڿˮԵĿأɫҩעӡ

ŮѸٵȥܿƵ

ȥ·󣬿ЩݵӣܿƲЩ֪ԼҪΪѧϰٸʲôĴۡѵʦ΢һЩʱ䣬ȥѡһЩͿˣ

һʮ 鼮Ů

ȥŮһͨĸܿƵˮŨܿƵĵǣοڽЩҩָܹġΪ֤ԼĻȷģٴβ̵ǵŮ˵ġ̵ʦأĻָˡ

ŮĻܿư̾˿Щҩָܹǿݵ壬ϾǾʱɵģʦΪڶͬ

ܿƻǳŮ˳ǣЦ£ʾԼû¡ͿĵȴŮһϵеİĦ

Ȼ鲢ǴΪǽֹʦǺ̴ҩкΪģϾﲢǵ˽˷䡣ȻһЩʦ˽µСǲܱģֻҪǶ̫ǿԵġ

ŮֻǺؾصĸܿưĦ˼飬ȻһЩܵ֫ӴǲܱġڷʦǿԵģû﷢ʲôڳ嶯

ŮܿƵ£ʼҩԡˣϾЩҩﲻкôһƤкôأ

ֱһħʱ˲ŴˮгŮСĵطܿƴһδصʯݡ

΢ϢһᣬܿƱȥ¼һЩȥϾΪ׷ʦôʱδѧЩ׷ʦǵڤ뷽ʽʱȥٶһЩӰġܿƾͶŮϢȥ¼һЩ˵Ϳʼ׼һЩҪƷ

ŮȴǺק½ǵѩҹʦҿԺһȥҿ԰ѰһЩ鼮˵ӳǽ¶ԷƵġ

Ůܿԥһµħ鼮ǲ÷֪ʶܹۿġҪΪҵ飬ʹԼܵ˺

˵곯ŮЦЦĵȴŶԷ׼

õܿƱŮǰܵؽ̵ռϷ硣ܿǰһŮӦеһǡһθлܿƺŮٵһ󾲾صȴܿƽ

ȻŮΪʲôȥǴͼسܿƲû׷ʡǾƾʱؼ䡣Ǹ˴鼮ؾ޴ռȥ

һ鼮سܿƻ̲סظ̾šơ鼮Ҫʦ;ͼе鼮ҪࡣЩطʦǡܿ΢££񡣲ѷСȥ

һͬܿŮװŮܿ췢ܿǡæӭڵ𾴵طʦˡʲôҪҰæ֪鼮طࡣŮ˵ֲԱ˷һЩʱ䡣;վȴš΢΢һ۸ܿŮ΢΢˵ͷ

ܿƿЩװ鼮ؾ޴ܡص˵ͷͬŮǵذԼ뷨˵˳ϣŮܹٵѰ

ܿƵҪŮûǵطʦʧܿת˼ָָܺǰܵȫǹڤ뷽֪ʶˡϸء˵ָָԱߵСӡȥÿһһŮΪҸϸ˽ⷽ鼮ٵ֪ܿƲûҪ󡣾ת뿪ˡ

ϵķʦǲ࣬ͨȼ©ķۣܿƺܿжϳǺһոսΪ׷ʦûá

ܿȴ

Щϵ鼮Щ鼮һɫȫôTTľĺ鼮鼮һ·бǩҪ鼮ơ

Ҵҹ۲һܿƷֲЩ鱾ϵһЩħ֣ⲻ֪ʲôɵҲ˴ħһЩ󣬺ЩħĶȫĴ˼ǳʱۿҲʲô˺

ʱϷŮ˹ܿں󣬾͸Լְҿ԰ٶҵҪ鼮ȻҲԼѰҡ

ܿƿЩ鼮ȡһĶǵ¼ʱƣķ鼮˷ʱ䣬ֻźķ뷨ǵЩܿƶŮҪڶе߼ڤ뷽ʽţĶҪ˵ֲܹڤ뷽ʽҲҪ

ŮܿƵҪ΢ԥһ£ڿܿעǣæͷӦˡתһԵæµѰܿҪ鼮ˡ

һṦŮﱧ鼮ܿƸǰַһԵĺϣ΢ϢһµЩǾڤ뷽ʽ߼ˣһЩ߼ڤ뷽ʽǵһЩЧȡĲͬ˵вѯʵЩһϡҿ԰ȡ

Щڤ뷽ʽЧʲôҪЧõ֡ܿһ˵ԼҪڤ뷽ʽŮмٵĻشҸȡõָ߼ڤ뷽ʽܹڤʱٿռ䶯ļʣԱһЩڤʱ䡣Чֻ˵ڸ߼ڤ뷽ʽͨġ˵Щ֪ܿƣϣǰķʦ

ܿüͷһظԼҪڤ뷽ʽŮڤ뷽ʽԡ

ŮֵλʱЧõڤ뷽ʽȱ㡣ԭڤ뷽ʽڳһʱ󣬾ͻҵĿռ䶯ֿռ䶯Իܳʱ䣬ֻЩڤķʦǣŻѡڤ뷽ʽԱԼʵĶ󣬽һζݵĸЧڤ롣

ŮĽͺܿƺܿҪڤ뷽ʽˡȻɫâĴڣǲںڤ뷽ʽĿռ䶯ġ

Ůڰǰ鼮λ󣬾ȥܵϲѰܿҪ鼮ȥˡ

Ů뿪ܿƷַŮԥ˵Щʲôע£ɿĵͷнվܿʵʲô˵ҪΪ̫ĹǶֹͣ뷨̧ͷӶ㲢ûκεʧ

ŮԵһᣬ̧ͷŵ˵Լ뷨ѩҹʦȥѰһЩ鿴Ƿ鼮ġ˵ҪͷܿƵߣܿһ£ʮֲڵ̧ͷܿơ

еĻǿȥѰҵġţȡ鼮ȻȥܿƿŮһʱиû뵽ԷҪȴΪлĶ鼮ѡ

õܿƵŮĸлܿƣһͬ󣬾ȥѰĶ鼮ȥˡ

ãܿѰҹڤ뷽鼮ŮһЩϱĴ򿪱ϲˡǰʦŮУоȣѸٵİЩ鼮ŵԱߵĺϣȴʦԸ

ܿһȷǰԼҪѰڤ뷽ʽ󣬾͸ŮͶһ˳صסߡ

һʮ ׸߼ڤ뷽ʽ

ʯݺܿд̨㸩t|鱾ϼص֪ʶһҲͼһڤ뷽ʽħģӾġŷֳȴںϸļڤ뷽ʽʵ׶λֵ⣬Լڤ뷽ʽķʦǵע⡣

ЩϸĽܣܿѡȡ˼ڤ뷽ʽ鿴ٶѧ⼸ڤ뷽ʽȥ¼ȥ

ŮһʳʱܿѾЩڤ뷽ʽ˽ˣЩ߼ڤ뷽ʽڤʱҪյʮָӣȽõĸ߼ҪӺܶࡣںƾŲ¿ռ䶯ķһŽʵʲӶﵽյĳ̶ȡ

ŮЩ˷ܵķܿƽͣѯ˷ʦ󣬾ͻصķȥĶ鼮ȥˡ

Ҵʮȥˣܿڳϰһܹͬʱָħڤ뷽ʽžħ۵Ĺգ临ӵķڤռڳ͡һϺѸٵȡ˸ԿռڵӶٵת

ʱâǷϵɫâը˼⣬ڤ뷨ϣһļӿתٶȡ

ܿԼĹ۲ţָ߼ָڤ뷽ʽڻָЧҪʹõĶ׸߼ָڤЧҪһٴθ̾׷ʦͶ׷ʦ֮

ڤ뷨תСħʱ󣬾ͱڤ뷽ʽ˿ռ䶯ʱɫĹâٵĴâǷը˼ѸٵƽֶȻܿҲΪֿٵһθ˲صĴۣǾǴĿġ־ĲûΪõڤ뷽ʽκθı䣬Ϊѡڤ뷽ʽЧһμӾˡ

ٴȷ˸ڤ뷽ЧļܿƾͿʼԼķ⼸ڤ뷽ʽ¼ȻЩ鼮ϼصһЩעҲϸúֳ¼

죬ܿڰЩڤ뷽ʽ¼ϡһڴϿŮϣٵĶĦͷ۵˵ΪҲѹƲסΪĶͷۣ˫˺ֽܶץڱϣϣַͨʽһЩʹ

Ůæ鼮ַٵĸĦһЩѩҹʦܹһЩʹġŮһ߰οһ߿ٶмɵܿͷزѵİĦšѩҹʦӦöעһЩϵ飬ҸоЩһǸ׼һЩʳġ

ŮذĦܿƸоͷЩصش˿Ƕ׼һЩ侫ҩ̡ţ׼һЩƬõ㡣˵ŻһλáŮشؽ˯״̬

Ůεؼع벻סΪʲôϵʦôƴѧϰأھؼ顣ֻǷһЩʲû½ؼ˿λȽϺƵطʦڼ䡣ΪԷ¹ʡͷΪЩпسͷܹء

ܿһʱŮѾʳն˶ħƬѸٵˡһС벹侫ҩƵƬ߲ҲȥŮһпζҩơˡ

ϺܿƴŮ뿪ΪʱúõϢһʱ䡣ҪǰһʱæµˡбȽϳʱ

侫Լ塣

һηʦ䷢ظҩܿƾͻָǰھӪеɡȻֻ˶̶ʱ䡣ͱҴҵؽˡ

ܿһȥ鼮ľ޴ռѰ鼮¼ʱڸĦŮȰѩҹʦϢһʱɣڻָУٹһʱͻûˡ

೤ʱˣܿѯŮһЩҪҳ¼뼴ٹһ£ҵҲָܻǰ״̬

ŮİĦܿЩݵĴȣȷʲû½ֻЩЩҩжһʱ䣬Ӧָܻ˵СּϰĦšǰʦϵÿһλڿ൱ϤˡȻϤֻڰĦϵϤ

ŮȰ⣬ܿһξܾˣ֪ʣʱ仹ܲܳ¼Ҫ¼ķϾʧλҪִ󣬲һλص¼Ķйط֪ʶΪȱһµһִͱԷɱˡ

ܿһȥǴ鼮ľ޴ռʱϴν鼮ȫ˹ȥһŮİ£ѰҪ¼ļǺصӲƤ˵鼮ܿƸоԼԴ֪Щ鼮ʲôʱܹȫ

ܿƵŮ鼮ˣܿǰ˶߿鼮͵ظо֪ǰʦΪͳ¼Щ鼮еһЩݣҪʲôֻۡĬĬף̵ķʦܹƽ뿪Ͳܵǲпĳͷˡ

ܿѰһ̴ӵİڰЩص鼮ܿƵķ䡣ΪЩ鼮ĵһ˸ܲõУתٴæµ

Щ׷ϣ˸ʩɣעϸļ¼ַĿƷԼƷϸļ¼ѧϰַķʦǵıʼǡȻЩʼЩʦͬдġ

Щ¼˷֪ʶ飬ֻлƵķṹע˴ħ;άǷṹеĲϢ棬ûעľħûħĴڣʹļܿƵĶģԼһЩĶʱ䡣

ܿѡ˹ڡӡĽ׷׵ӸϼأʩΧﵽǰʮ׵ľ룬ʩЧϣǿ˺ܶࡣ˺ܶסͬսʿӣݷṹڤռĲͬӶĲͬ׵ϣ׷Ķ֮ࡣ

죬ܿưǰԼķɹĽ׵Ӳ¼Ϻ󣬾;ϼصķʽǶԼľռС

Ƕ˳ܿƳԺͺܶΣȻھռڹճӵķṹɫââǷ󣬲ܺĶӷṹǶΪһ塣ṹâǷУܿƵľôٿأԼλãӶܰ뷨Ƕһ

ܿƳɢȥâеṹṹǶһȻΪɫâȡṹķ˴γԺȻṹеλǶһ

һʮ Ĵ

æµֻǳɹѧһ]TᲢô󡣿Լĳɹܿʵʧһʱ䡣ھŮϸοļʱûǸ̫ʱ䡣

ÿһγɹһṹ󣬾Ͱĳ¼Լķϡϸļ¼ʩԼעȻûﳢͷŷɹϾﲻǷѵ

Ķ鼮ݡڤָĶġṹ¼һϵеĹܿѾźõķʽ£ٶĽš

ʱƣܿѡķһһı¼ϡ磬ߵĽ׷ߡٿܹǶâǷֻڤ뷽ʽͷųġṹȻе෨ԼһЩȽͨķĳ¼档źǣ׷вûֻ̫ڤͷųķܿЩա

ʮ׷¼ܿƲķͲصڵһִʱΪȱһЩ˺ɱ֡

Ůֹܿͣ¼̲סĿŮĿܿƸоЩ꣬ǲͷʵôˣѵʲô𣿡ʮû˵Լ˻Ƶɤоһȥ˵ǰ

Ůæܿƴд̨ԲϣѩҹʦͣҶҪٳͷˡ˵ſٵȡһЩˮСĵصܿƸѵС

һͣܿƲŷԼǰһʱæڷĳ¼ڽͺͶҲֻǴҴ£ûעⷽ⡣һнŷԼڵѾ൱ˡ

ŮѸڻ˼֦ڵ¶һȡһЩҩ֭һСͭмڿһкҲ˲ϺߣֻǵĵСĵȥܿϵ¶ǸڿٵĸڼؼλĦ˼º󣬾úޱȥͰܿƵԴڻУİĦ

ܿЩѵ촽оŮİĦ£Щ͵ԴһЩ֪Ϳʼʹж೤ʱˣΪתʹܿƲòѰ˸⡣

ѾµʱˡŮܿЩ֪ǰʦֿʼʹˡͨһʱ䷭鼮Ѿ׶ԷΪʱڹɵġûиõֹֻŮֻøոѧİĦַһһεĻܿƵʹ

ѩҹʦϢʱ䡣ѾкܳʱûнҩԡˡŮ˵̲ס̾Ϣһ൱

ܿƵ˵ͷʹؼ١׼һЩʳһħʱԺ͹Ҫڤһʱ䡣˵꿴Ůһصġֽ͵ֻǻָһ¾һЩ˵ͻʾŮطԸȥ

Ůԥһ¡ǰܿƵطԸ뿪ʯݡǼڿϵСͭһײ֡Сĵ˳ȥ

Ů뿪ܿƾôվд̨ǰ뿴Լڵ⵽ʲô̶ȡ

һԽܵطΧڡܿ˿еӰӲûʾΪ෨ʦΡ΢˿Щɿݵ֡롣ٳһʱ䡣ϡԻᱻΪһ෨ʦء

һͨ߼ڤ뷽ʽٻָ˾ڴ˯˹ȥϾڳ¼ڼ䣬û̫ʱ˯ߡֻڳ¼ṹǰŻһħʱ˯ߣԼоʱȫǿڤ֧һЩеĻأ󣬻ѹѾõƣɱϮ

ܿƣ֪Լ˯˶೤ʱ䡣ֻ󣬸ооһ**Ĺ⻬塣ЩԺ˼Ѻ󣬾ͰǾ**˾ˡ

ѩҹʦˣŮҲû˽㲺͵ǣϲ沿ҰͿĨһЩҩҩҰϵķġ˵һűë̺Ű۵С˺̺ĵϣܵǻԡȡ˷һԵһɫСɹ޺һСӣܿƵע£Ǻ˴ϡϰǰ**վţɶԷ۲죬ԷҪȫķ̵Ҳһ

ܿƿٵͷһ෨ڷЩ͸ɫҩಢûиú󣬾ɶԷַͿĨšڸȥʱѧģܿƸоЩҩͲͬİĦַ̲סİԼ˵˳

ǵġŮûͣеĹܿһ˫СֿٵϰһĹͿĨҩࡣҿϼͰصƷЩҩ

ѵﲻǶԵ鼮𣿡ܿƿŮ**ӣŬĿԼķӳ֪ʺʲô

ǻһֱţ

ŮͷܿƵĲ²⣬һλͿĨ͸ֹ⻬ҩ󣬻ش̵ķʦ뿪Ǻ󣬾ͻõṩĽǮ뿪ǼгĹ˵ŮҩȥĸܿϣһθĦϾ﹤õıܸߣÿһʱ䣬ǿ뿪ؼҴһʱ䡣

ܿĺŮţһЩŮٴ׼õʳ󣬾ͱŶԷ˯ȥˡ

ܿƷЩ⻬ҩѾʧˣҴϲûҩĺۼվ΢һƣѾʧˡǸݵĹһʵĻоһжôáţһרĿŮǲġ

һŮܿƴоѣæİ鼮źú󣬾ͷܿƴ˷Լ

ѩҹʦǿԳȥߣﲻԶĵطиƹݣһ顣˵һܿϵĶʹһЩ

ȥҩأһʱ䡣ϣܹӿĻָ˵꣬ͺŮ΢׼һЩȥǾ޴ҩȺѡһƫƧˮأȻŮȫĦǱⲻ˵ģܿѾϰˣûиоʲôסοһвǰ

һʱ䣬ܿƵֻصĹϣŮõҩԼҩص£ʼĻָ

ܿӦļڤʱ䣬תѧϰЩ׷ҪԼڼڤʱľٶȺڤٶǺܿ죬ܿƴԹһ£оչٶǺʦÿħʱڤЧͬġ

һ죬ܿҩнŮϸĵİĦʱһİĿ˺òĴǡ

һʮ Ӻͽ

ãλʦҿԺ𣿡ܿƱ\|ŮİĦʱһЩ˻ƵϢܡ

ܿƷǸ˵Ĵʱ΢ͷȴֻǿһغɫĲۡܿƺܿЩŵŮ§ڻʵʲô飿˵걧ŮԱƶһЩ롣Լĵط

վˮϷķʦ΢ͣ£ƽҿԺŮһģϾһĽ׷ʦŮһ̶Ҫĺöˡ˵ʦվԭλϣĵȴܿƵĻش

ѩҹʦŮľܿƻľŵһһֱġһ̺ġ˵ܿüͷһۺ󣬾æͷܿƾѴҧ촽ĲšԼڷ̵ķʦԼڽ

Ĺأ߽µķʦ˭û໥ȨܿƺܿĹ涨ŵ߽׷ʦѹͽ׷ʦ˵ֵ˵ԼԴҴӲϲվҵϷǵģӲϲվҵϷҽ̸

𣿡վλõĽ׷ʦûһ˿ı䣬ֻǽһŮѡǲûκʧǷʦ˵ﲻɵļĹǲܹ֮Ըġ

ʦո˵꣬ͷһɾѹܿơ۳ϸ״ľϵײܿƵľռ䣬ڶԷûȫܿƵľռԻᱻԷĹˣбĿܡ

ܿƲû뵽Էþ޷ڶԷĹֻеԴһʹռ俪ʼҶ

͵ƿ˻еŮǿʹһվͷķʦ˳ֳԱߵķȣ˲ͷ׵ӡ

ʦû뵽Էͷŷһ෨ΪĽ෨˱ܿƲϧĴĽ£վһܶҾĹҲ֮жϡ

Ľ׷ʦܿƾŷȣѶ˷ŵʦǰôƽĿŶԷ

Ȼ֮ܺܿϢطʦǡȴûһʦǰֹǡȤعۿ

ͷųܹ׵ش͸غ

ܿƷֶԷþħؽŶԷؿܡΪάֽòһμӴ˾ڿռڵɫâѸٵƽΪؾɵؿռ䶯˲ûжϽ

Ľ׷ʦ΢һº󡣾ԼؾħܿƱʾЭû뵽㾹ȻѧַܿƽؽĽ׷ʦЦ¡תһеطȡǻ̸ܹȥ˵žͶӡܿƷƽߡ

ԷʾЭܿư˿ѷȷһԡһԾŵŮ§ڻôһԾصȴŶԷ̸

ðɣҳŮǱȽƯֻһŮѡʦѧܿƵӰѷȷڵϡʼ硣һɫܿƻ¶**ϰŮϺݺݵض˼ۡû뵽طӳô󡣡

ܿİŮ·˰Щ׵ҩסӡʲôҪϢ˵ٴɨǷʦһۣǿѹԼеɻʦ뿪

죬Ҿ֪ʦһס˶ͷһܲ˵ı顣ܿƸоǰ̸ĸһʦһͨƵġǷʦŵ

ΪЩķʦмҵڽTû뵽ȴҴˣҸֿЦ뷨˵ץץԴȡķȾͳܿƸ뿪ˡ

Ƿʦ뿪ܿƾ˳ƻˮУҩȫˡȥϵŸղŷ飬ΪʦרŮġ

ŮϵľѾɢȥתһ۵Цݣ˽Ϊ̵ķʦںġ뵽ĸܿϸİĦַԷں

ӵţܿƸоָ˺ܶ࣬ȻûдﵽһӣҲô̫ˡȻһжŮͨĦĹ۲ġҲûҩǸطҪŮķʦˡܿƸоӵɻˡΪѯһԱߵķʦǷʦ˵ҪʦǽŮ뷨ķʦǶἯемЩеġ

лʦĽͺܿƾͰ췢ĵףţлǻ˽ġֻʱ

죬ܿƳʳ󣬷վһԵŮЩʵʲô飿Ժ˵˵

Ůҵʰһ²ϵʳվһǺǾҪ뿪ˡ˵վԱߣ˿һʱ򣬻Ҫҷ𣿡

Ů飬ܿüͷ죿Ŷ⣬Ǻܸ˵ġ˵ţʾԷȰЩͳȥ

ŮһνܿѾд̨ǰʼŮ˲𣬲˴ϵƷ󣬾վܿĬĬĸĦ

ֹһᣬЩܿƷе鼮ԴŮϣû뵽ô죬һʱ䰡˵⻰ʦĳҡҡԴͱ۾ˡ

뿪㻹Լ鼮𣿡Ϊеķ꣬ܿһԵĻ⣬ҪҰʲôæ𣿡

ܿƵĻŮлл㣬ѩҹʦԸдһļƾļܹһ˵鼮ˡ˵ֲֻҪ֤ںԺԽ㣬Ϳˡ˵ЩŵĵȴܿƵĴ𸴣ΪϵܳһʱĹ

ţܿӦţ漴ͰŮ˵˼дˣԼľӡǡдõļݸŮʱŮѹֲסԼļ͸мԼݣܿԴϺݺݵ˼¡ЩŷԼʧ񣬻æĵǸ

˵˵Ҿܾңǻô𣿡ܿƿŮı飬̲סİԼɻ˵˳Ը˵Ļ

ŮСĵذǸļ۵ãСңܿƵҪ˵˴𰸡ԭ̷ʦǵŮʦ󣬽ᱻͻؼ磬ǵòκαֻһЩǮάǽ

ѩҹʦڲص磬ѾϰŮԼ뷨˵˳ǲ̫̰ͼˡ

ÿ˶뷨ܿİοŤӶοﲢûܶ٣һ塣˵꣬վȡ˱飬˴ϡ

Ҫҵļúܹܶ࣬￴ܶ顣ŮתһֽĿ˵ԺСֻһܹд۹֣һдͨأ

һʮ 뿪ļ

Ůûаǰ뿪ܿƵķ䣬)EºȥĦ

Ů**ʽİĦܿҲѹƲסϵ͵ķŮѹ£ʼĵһ**ϵսŮ˶е˴صĴϢ**ײһγʱֹܿͣʶڴŮĥš˵ûŮѰɰοԼϾ廹ǵһΣӦǲܳ־õġ

ܿһαŮѺֶԷѾ׼ʳҲڷķڴͷϷ飬̲ܿסֳ嶯֪ԼڲʺˣҡҡͷŬɢе**

Ůܿ췢ܿƵı仯һķܿһŮģڷɢһʱŮֹͣĸڷʦϣСĵ**ϵĺˮ

ŮһܿƾڶԷķʰһУ׼ʱ뿪

ŮһθܿһƷ󣬰ܿƵԸУĬĬĵȴŷʦ뿪ʱ䡣

д̨ϵľʯһ˸ѰⷿˡܿŮͷһº󣬾ȡƷȥˡ

ۼ˺ܶ෨ʦܿƳķʦ˵ͷ͸˳ǾסǼȥ

ܿһķʦȫۼˣ˶ŶܿȻǵı飬оЩʦǺһھ뿪ϾкöûꡣûһʦԼ¼ķ٣رڽһʱ䲻ܳ¼¡

ʦǾȴţķʦĺ뿪µĳ¼ʱѾһ¼һЩϣǵһִ˶ܹһλصǿġ˵ףܿǣں˶˷ʦֺ󣬾ȳȥ

ȥٶԶԶûʱĿ죬ܿѡߺ档Ҫ뿪ⷿŤͷԼڷͨǰŮһЩŮվ֧뿪Ķ顣ܿư̾˿֪ٹʱ䣬᲻ǵոհŮ뵽еķȣ΢΢˻ΣͷҲĸŶǰš

ʦش·һشʱܿһֻ顣һ֧ʮ˵طʦ顣Ϊ׵һʦܿʱغһ÷ȵ˵ǸܿǴ·طʦһֺ鲣໥ĦҲ֪Ҷ೤ʱ䡣֪һ뿪פʱʱ䵽ˡ˵ŻӶǸҰ׵طȡͷҲشض鳯פڲȥˡ

֧ܿطʦڶԷΪûκηӳƽܿǡӿǰزȻܿǸѯʸոշء

˳ʱ·ӵطʦ͵һʯƿռ󡣾ָָͣǰȼ˾ʯƵͨ˵뿪ϣԺܹٴμǡȻܹڵһл˵ꡣһףܿǡվһĬĬע֧ܿ뿪

վ档ܿƽŵƹӵطʦһֻۡǰʮӡûһơһ˫ɫ۾ʱʱһɫعâһϸߡǷʦܿע⵽ܿƵߡֻüͷûֹܿƵִ˵ͷ󡣾ͼעһ

طʦˡ

ܿһ̤ͨءͨһħֺͷʯŻȥס˺󷽿ռ䴫й

ߵ·̱ʦǷ˺ܶ࣬ʧȥӵķʦһЩʦѹֲסеʣһԵͬˣϣܸһ̶ϵĽ

ܿǰͬʦʡ

̸̸ǵ¼˶ٷǿ뿪໥һЩ¼ġʦĵɻܿĵһЩʦǵĻشͬ⡣໥˵Լ¼˶ٸȴ໥ԼڻصӪһҪ໥һЩ¼Ͼûг¼㹻ķ֪ʶ

ܿƺһСֵķʦǲûнֽ飬ǼĬżӿٶȣȥ

ͨխСܿѾ֪ǿҪص˾ڵӪСһ»Ĺڴǵ»ˡ

ճͨܿƾͷĽ׷۵Էʦվͨԣ΢ܿһۺ󣬾ָָԶһλʾȥﻹвһЩʦģѾ߽׷ʦ£뿪ԵԼԺˡ

ԥ£ܿưЩʦѰ˸λûʦǺڳǰ߽׷ʦͿʼһЩ顣ܿȴǵһûаѶԷĻڶߣʦе֪ʦô

ѩҹʦӦ𣿡ܿƻع󣬷߽׷ʦѾվһһѯŷʦͬ⡣ЩʦԼֺ󣬶վشˣͬģҲзԵġܿ쵽

ܿվشٿһ˵ЩĵȴŶԷĻش߽׷ʦȻܿƵĻش𣬵ǵ˵ͷʾȥķʦǣ඼ͬˡ

һк߽׷ʦĵ˵ͷܿ뿪

뿪˾ڵغܿƾ£ϵĶŷȴҴҵĳƹиȥˡڼʦ̸һЩʱ䷢顣

ܿƸϵƹʱʦһƽĸΧߵļ׷ʦʲôŮʦЩ㲵ӣܿƲɵüӿ˲

ܿ죬ƹеķʦע⵽ŶĿˣϾŵķ̫ˣЩʦЩ˽˺ܿϳݣһּʺηЩ˽ͬǡ

ѩҹʦܿע⵽ܿƣ˵ϲѸٵռգѵͲܰǶȡӷҵߡܿվŮʦɶܿԹš

ЩԱʦ̸Ķ׷ʦǺܿǰ״Ѹٵĸܿ˺λã̸һŮʦʾ£΢һЩ롣

ŮʦıԹܿԥһ£ǰͷϵñӳ¶һÿЦݵ⼸Щ㣬ҡ

˵ŮʦֹܿƵĽ͡С˵ĹࣿӦöעⷽ⣬λָǰס˵ץܿûлָ֣¡ΪЩֵ𣿡

û뵽Щĳ¼ôѡܿεЦЦǸݵ˶ڣת˻Ը˵˵Щʦǵ𣿡ܿƿΧΧĶ׷ʦǡ

һʮ һЩĪı仯

ʦܿתƻЩǿһT]Թעǵķʦ֪ڲѯܿƹʦĻᡣʦǼ׷ʦһһܸܿƣ֮Ĺϵ˵˳

ԭЩ׷ʦǰһʱոյҪ·ʦǻ·ϣ˼뱩ѩŵЭԼŮʦһЩԱǾӦĻ

Ůʦ˵󣬰ܿƽܸЩ׷ʦǵλʦһҲһ׷ʦǶԷ֪ʶʲôڽһʱѯʣǺġ˵Ťͷܿƿ϶ѩҹʦ

ܿƿŮʦһ棬ԥһµġǼʦ˵ʦ˵ҿԸǽһЩڷϵ⡣˵ųŮʦ˿Էĵ˵ͷ󣬲ŷڲΪһЩСŮʦѹ˺ܾõĲ

Щ׷ʦܿԼֺ󣬼˾Լ뿪˾ƹݡΪܿǰʦѾǽһЩϵ֪ʶˣҪĲǳʱʦ˽£ǻصԼķѧЩո֪ʶ

Щ׷ʦ뿪ʦŮҪ˾ƣƷղȺСһҲûкȶ١˵ųܿʼ磬£һЩİ׷ڿԸ̸̸ʱ֪һЩŮʦ˵ЩΪҪˣѾܹȥˡ

ŮʦԹܿưѷһԵϣ˫ץס˶Էû뵽ôŮʦߣЩץ֣İο

ʱ֪뿪Ϣǳ¼ȥˣҲΪǻ᳭¼೤ʱġʦһκһƣټȥܿƺֹܿ

Щ鲢ʺ̸ǵɣܿץŮʦĸ첲ϣԷ뿪ͷǺͿ̸ĵطǵᱻȥ



ѵ֪ͷһطʦ˳ӵĸܿƴӾƹгˣܾܿƵĽ顣ֵصķʦǺʿǺܶ࣬ʺǵ̸Ůʦ˵һִδֹŤϳˡ㻹ûлԼķɣҿԺһȥ˵ΪԼոշĻץܿƵĸ첲ҵȥ˳һ·䡣

Ůʦⷬܿصص˵ͷҵطֻһˡ

ʦЦ֪ء˵ӳܿϿ˿סܿƵظ첲

ʦأܿɻʵֻʦ߶ԷԼһЩϾطʦǶǲϤءϤҲֻڴ֮Ϥ

ŮʦûлشܿƵػҪһʱ䡣ʦ򵥵̸Ҫз顣ʱصЩѰһЩħϡ

ɫѩһϮҪŮʦ紵˵СܿƾԼضԷȥǻȥطѩ̫ˡΪ˲ʹѩɢܿƾؽӽŮʦضߡصԼ뷨

֪ڵʦһξǿҡҡͷͻȻסܿƵٿҪѵ㲻ܹԸ𣿡

ʦһ̬ľǿֻܿŮʦðŷѩڴš

ٵýϱ˼ٵţЩҲ⡣ƥߴս˾ȷĲٿţХĿһ㣬ܿ߱ȥ

ǻȥɣȥЩѩڵסЩǵߵġܿüͷİŮʦ·ƣĿ档Ϊһ˴ǰٵ

ûµģЩǲֵͼġʦŤͷܿЦЦӦűѩŵʵ˵곯ǰָָХǣܿƶߴĺڱѩŵıѩʿİɣЩǲܹǵʿȵġ˵΢΢ͷЩνıѩʿǸеʮֵĽ

⼸ǶҪҪѲߣҪеһЩһβˣ治֪ЩѾ˵ԴʲôŮʦЦĸܿЩôԵʡ죬ѩҹҪеĹǾԻһС롣

ŮʦĽͺܿһĵڵ״̬ЩˡʦǻصӪ˵ȷģǾԻǲμսġ棬Σյġ˵žǿŮʦͣһظĽ顣

ǲõĵġŮʦҡͷܾˣսҹʼڲΣմΧ˵ָָǰ棬ʾܿƿЩٱ۶ǡһֱҹո˵꣬һӵܿƷٶȲ죬ЩࡣԼɡ

ֻܿǰͣһĺʦǣصǵסȥﲢȫ

ĻʦʮΣ֪Щǵʵǰ˸ʦԼݡӹֵݸͬ飬Ǵݸеķʦ

ǺܸˡһЩϵзʦƥƶܿߺϸĴһŮʦ©İ׷ҵģ˵ҲŮʦشת˿ץ˷ȵܿƣüͷϿصӪɣǵĿƳһЩʧ󡣡˵Ͱʦݸʿﷵ˶Էǲһ֧˶ӵ˻ڵУǻص˾Ӫ

żٶȥǣܿưԼ뷨ʦ˵˳ѩʿÿսʿ

ֻǱѩʦһοܿƸ첲ϣھȥ˵ЩڵĲ̫ˡڱ¯ǰһƲõѡ񡣡ʦ˵΢΢Ц£վڳͷϹۿҪе̻Ҳǲġ

ǻǱѩܿƳԷµ⣬ʲôҲûио֮ʲôͬĵط

Ůʦʼ磬СֳܿҸѩʿÿһжһٶΪһӣЩǴΪһӡŮʦԲ̸ܿ⣬ֻǼ򵥵ĸܿƽһ¡ڵǲûȥֱǵĲͬʦгɹĽΪĽ׷ʦһܹ׵ķֱġ

˾ô̸ţصܿƵķ䡣ڽӪʱ򣬼ſڵĽ׷ʦһܿƣϲʺϵˡȻżûǵѣʦҲᵽȥˡ

һʮһ ռк뿪

ʦȻİܿưѸڵİ׶һ´ϵı죬ȴܿƵȼ¯ڵĲ

ŻȼգʦڻָЩ塣ڰĬĬעű¯еĻ棬һӳĬ

˺һᣬʦȡȼѵ̨д̨ϣתֻصܿߣҪ뿪ˡ˵ţӿܿϡ

صѩţܿͣ£ʵʲôʱ뿪𣿡

ŮʦЦЦҪ֮ĳƵġҸѩŵһ뿪ţǰ󡣡˵Ҫοܿһ㣬͵ڱѩвҪЩʦˡҲ԰ĵΪĽ׼ˡ

ܿƵ˵ͷڵŮʦӵĳ£¡ΪĽ׺ʲôµ뷨أԸ˵˵𣿡

̾˿ӻȡһ˻ݵСİšһתְΪһ෨ʦġǸʱҪΪһѷȣǰѣڶûи˵ųܿƱǸЦЦ

ŮʦѡֻܿתеķȣѾˣܹʹõ·ȵʱġ˵̲סʵڵһʱģսѾˣ˵ܿҲû˵ȥͻȻоԼûȨȥǿŮʦԼѡ

ЩսˡʦĽ͵ѾҪ˽ʮʱˡսûһֹͣġ˵СԴʲôǺ͵˹۹սǺЩҪԼҪΧЩ塢սҺˡ˵Űеľеݸܿơ

ٱǰֽ˹ܿѵõĿ˴Ц

һЩ͸żʦҽġʦ˳ǣĽװƷԼԴǰã뿪ţдż

ܿ롣վûд򿪺ӡϵƤС

Ϊ׷ʦˣܿû뵽ʦôΪ׷ʦûиоԷжߵ츳

ûСʦڱ¯˼ľ󡣾վ˴ϡǸþáѪҪвμǴսطʦǡڵؾ˻ȥûнΪ׷ʦҲһֲǰûз顣ţҴû˵

ʦ΢ϸظܿ˵һЩҪзر仯󵨵˯ߡ

ܿһӵŮʦڴ˯ȥˡһε˯߲ǰֵ˯ߡǽʵľһʱ䡣۵ػǺ󡣲ӵ˯ȥˡ

峿Ůʦ⻬塣һηԼؿơѹŮʦһȻ뼫ŮʦսǰŮʦЦЦûⷽ顣ǽذܿƱڻС֮¶ȡⷽ鲻Ҫ̫ƵţٲҪ춼û̫غô

ŮʦЩѺܿʮֵΣڶԷûȥ׷Ǳ۾ܿƼѹϡ

һֱڴϴ磬ǲûٷʲôˣǾӵš̸šֱͱʿ˲ŴҴҵʰһڳͺ󣬾ͷֱˡ

ԭû೤ʱ䣬ʦܿ˵ҪǸפʱ˼ٵǡ

˱ӭܿƷֶԷǰ

ͷ١ھٺһɫTŮʦһȴһɫ鱾Ůʦ

ʦϡٻû˵꣬ͱվķʦ;ʦͬʱŤס˶䣬ŬתšѵͲܰЩȳȥ鲢Ҫ㡣˵קǹͷٳ

ܿҲʦ˳ϾЩҪ̸ۣܿƲʺš

ٳܿЦЦţȻЦĺѿܿԸо˶Է⡣

ܸ˵˵ʲôڵĸоá

ӾҪˣʦԴĴϲ뿪ֻˡͷ˵ŴЦɫЩѿ΢ӴڵĴ˼£ؿڣЩ

һα򿪣ŮʦٷеĽɫӲƤ飬۵СָţһֵԺˡһŵɫĹâָĿƣӽɫӲƤϷ˳ٵǹͷ󺺵ؿڡ

ѵ㲻ܰĵϢһʱ䣿ʦһŮʦ˵ڼĿԼϽȴôҲιȥԼͿ԰쵽飬ҪѵͲչһԼ𣿡˵겻ܿЩڳȥڹͷؿ˼¡

ܿƲûںͷٵ飬ŤͷʦƽǲǾʱ뿪˵Ůʦͷͬ˵Щ֪ԼһʱǲܽϢġ

뿪Щոռ뱩ѩŵķʦǸ˭չأҪ߽׷ʦһʱİһ£ܿ뵽ȰɣǸո˵ȥͷôĲ԰׺

õġŮʦ̾˿ҲսˡѾս˵æοڱѩѾӵ˾·ļұ뿪ΥұѩѾµķʦҵЩ׷ʦǵġ

ֻͣնѡܿƵཇšʦȴܿ˼һףϣܹʦгɹĽΪĽ׷ʦ

ҲǰףǳܿƸˣΪѩŶеĴߴźھӪһֱͣ£Ůʦӵܿƣͬף󣬾ͺͬ鳬Ӫȥˡ

ܿһֱں浽Ůʦһһ֧ٶӵΧ£ĺ󣬾ת뿪ˡΪ֪ڸûκȥԷŮʦ뿪Իܺáʲôȥֹأ

ʦ뿪ܿƱñǰӳˡʧȥʦżĿ˺Ҳûиı

죬һΰܿѰ˹ȥһĽ׷ʦٴѯܿǷͬĻֻܿεһξܾˣΪ֪ʱ߽׷ʦʲôµѡ񡣶Ѿ뿪ʦź󣬾ͻصѩְ

Ľ׷ʦܿƵľܾ󣬲֪Ϊʲô˿ȻҲ֪ѡԽʲôӰ죬ΪѡڿǺȷġ˵곯ܿЦЦֻһְҵӵǿڽʱתְΪӴķʦȻһжҪԼѡˡ˵ܿ뿪ˡ

һʮ ɱʱ

صӪûãʿʰƷոķһԺУѰһ˷乩ʹá

ҪǰǼӴЩ򵥵ڲ軹ǺǸûж𡣾д̨ǰܿȡʦܵżһһĶ

һӷʦżԷиڵ۶ãܹҪдţʱҪص۶ѩšһףϣܹΪ׷ʦ

ܿƾԼΪ׷ʦ߶Էż΢ᵽԼһطʦŵ顣룬ûѯʶԷ۶׷ʲô飬ֻǼ򵥵ϣʦܹڱѩаȫ˵˳ĽΪ׷ʦ

漸Ű˷ѵtʦʦģֻǼ򵥵ʺϣܿƻص۶ܹһϸĽ̸һ

ҽʦŵżᵽڵԭŵ˹Ѿ뿪˾ӣڽ˾ĽǮ󣬻صļ硣ȻھᵽѾһŮ˽Ϣϣܹܿף

ŵҽʦͨűϲãܿƲòΪףˡȡһЩֽţ۹ϸдʮħϵãԼʶԼפһҩ﷽֪ʶϸдȥϣЩΪԼĺ񡣵ȻΪҪףʮдȥ˰öͨýңϣЩܹΪԷĺһЩ

ȴǲŷŷ⣬һǷ˹ֶٷʦģһȴǸո뿪ûõʦġ

ϸĶ˵źܿƾͰһʰ˵żźú󣬿ʼĹΡ

ڤ롢Ķ鼮ϰӡַһЩɡԼڷѵϰЩոѧ׷ȻЩռеʱҲûȥƹˡֻÿϰǳѪζĳͷվһᡣĬĬĻ顣

ʱƣܿƽЩ׷ͷųɹʣȻһЩϵϰôյġٺö༼ҪܹɹġܿƾΪЩϿħʩϼ˽ٶȡ

졣ܿϰ󡣰ǰعɡͷǸ˹ȥһؾƾһֱɢΧвٿϰؾеط˸ˡΪһ·ʱǺ˳ֵءƾŵսϾԼԵΧػ䡣ܿƷֶԷԸء

һܿƲûоšСĵؼԼǰزеطȲ嵽ƤСͷų˸ؾ̽ΧСĲٵħ;Էܹʱͷų

ԶһսǾҪˡܿƵؾӵ󡣺ܿ췢˼ӵжսʿšȻֻģظӦǵطλǿ϶ĵսʱԷɵϮô̵ؾ׵ذɱˡ

һ˵ظ͵رΪ˺֪ܿȥˡڱ뷢ڵһ󡣾͸ûзػˡ

뵽ܿһη˽ŲԱƶЩһк

״͸ǿ߱ٵͷ˳ǳɫس֡ЩԴԶսսʿǶ˲Ѹٵس



ܿƵո׼ʱҲо˲ףֻǸոձ˶ǰ˼ֹͷŷʱܿƾŸѧħԣ˫ʩɺ󣬿ٵİѷ׼ɹˣϧռ䶯£ṹע˼޵ħʹﵽ̶ȡ

ܿƾһӳĸϣ͵ػعѷԷؿںȥԷû뵽ܿƻô̵ʱͷųֵֻŬԼĶסԼӣŬŤתӣϣܹʦͻȻ

Ȼӵ׵ĶûȫĶܹ˫ʩɺԨӳֺķɫĹײսʿļڻɢ˶ԷĶ˳һȭͷϸ**

һ߲ûںͬǳ϶͵ؼӿٶȳܿٵȡһСɵĶע˴ǰţ˻һ붷ĶƣһֵסԷĹġ

ȵǣܿƲûоţ˼ڣ˷ϺͶϵ׷Լӵĸ෨

һкٵĳԷӭȥƤȡһɫĶ̵ôų˹ȥ

׶ľսʿЦѸٵˣžĽӽսʿ͵ػ˱۰ϵĶƣܿײȥ£ǶԷϵķټ̣Ҳֵܵһսʿƴײ

⣬սʿһͷ֪ԼΪʲôƲסײǱɫĶ̵ϣ֪ΪʲôԼĶûײǷʦϣ֪ΪʲôԼ첲ϵĶ̽ûлСɻ󡢲⣬һԶܵõˡ

ƾ׵ӣܿע£˳Ļɱ˶Էܶûֹͣǿ׼һ׵ķٵʩ£ɫһӲסڵΪض׷ߣȻѡȡһԶľ룬ٵĳӪǸȥ

ХӺ󷽿ٵ׷һϸĳ˵սʿעͶ˳Ȼûиܿʲô˺ǶƽһӰ졣

ܿƱϸײ󣬺ָܿƽ⣬ʱؼݺݵײܿƵķϣһ׷赲˼󣬱ɢˣ⶷ϱŮʦһʸķӶЩ÷ϵ׷ı

ǰľ飬ܿƿٵĲڴϱţͷյķ־һɫĻڼݵںӡ£ٵڷȶγɣɵըѿγһ޴⻨ڿƯšȡƤеһ׷ᣬѸٵ˺һ㱡Ѹٵ滤ס

һкڽֽȴսʿǷɿͶע˶ľնìΪɫĹ߳ܿϮ

ƾžĸӦܿƷĸıŷλڶìϮļìһλ˾γɵ׷ܿûмʱħ£˷ϵ׷ڻͷʸγɵķ󣬶ìҲ˺ʦˣܿҲŶìײĳǰ˼Ȧһħзӡ󣬽ЩԶȥ

һʮ ɱѯ

׵ܿһ˺һ)FȭͷСճըѿճڽֵԵķϡϣķʱֹԷǰĲӶܹӳȴԮʱ䡣

Щ׷ɱ߲ûΪܿƵķ׷ɱ˶ĵ׷ɱԶĹһ˼ʸǽλ̫ͣûڼ֧עǵĶûֵĴڣܿƻƾƾŲϵͷ

һһܿƿٵͷһʱ̣ЩûѧǸ׵ˡϵһᱻ˺Ѻ󣬵Ҳ׷ҸһսʿӷϷ׷Ϸ

䣬˼Դѧûʹùһεķٵͷųһһ˶֣ʮ׳ĻܿƽӡжбϷսʿײȥսʿţȡһС͵Ķƣע붷͵ײȥ

ˡһ죬ȫսʿײɢȻΪһϵеҲûϮܿˣһΪΪսʿӮȡ˱ʱ䡣սʿٵ׷ЩսʿҲ˵ֻǻеĶìܿ˹

˼򵥵Ŀܿһ˷ħʯɫķĩѸٵƯڿУ˲γһâǷһͷСİɫ͵ըѿĿĹâ˴ĽֵЩսʿǸû뵽Էʱͷųƹҫķ۾ʧ΢ЩƾŶĸӦǻǳܿڵķλȡսʿ͵ͶеĶìƾֹѸٵĻɱܿơ

ͷ˷ӡħʯڵҫܿƿٵĳһƶһͷ׵ӣڽһսʿ󣬿ٵĳȱƶ

׷ɱͶĶìܿ췢˷ʦ뿪ȵλãѸٵ֪ͨͬǣΪܿƽˤսʿ˾޴ײЩԴʱʧ״̬սʿٵжϳ˷ʦ·ߣʱĸ˷ʼµϮ

սܿƼûˣΪ˱֤Լİȫһڼ򵥵ڹ󣬷ȶ˵ɫʯ͵ըѿΪʮɫγɵķǾе׷˷ȴ빦Чγɵġ

ܿƵľǼʱġڷոγɵ˲䣬һע׶ָصײϣܿһײЩսʿǵİΧС

Ȼܿƴڷעħά֣ǰ˲٣ʮĻʧһ롣

ЩսʿڶذҲָԼܿƿʼµع

ôعܿƸͷŷҶµطЩȫڷսʿûκЧܿھ֮˷ؾٶŬؾԼӡʼڵ´ϣܹܶԷع

ٹһξܿƲûзֵ˵عٵվѡһܡ

ͣʦһŮܿƶ𡣡ǿ˭ѪҪɱʦ

һɫۿŮʦڿƯ䵽ܿǰֹӦûͷţЩϷʦǵҽѷáԡضϰɣ

ӿƯŮʦԺܿƽһЩնԷ˵һԼ󳯺ɨ

ֵ˲û׷󣬰ڸԷT:ǰŮʦİ

ԭ׷ɱܿƵļսʿѾڵţκζܿ̽˾۲һº󣬷Щսʿǵֻǲ֪Ůʦʲô˶ѡ

Ůʦ΢ɨܿһۣЩ⣬û뵽ܻǵľԮ˵ָָڵϵһսʿһĽսʿû뵽ûбɱ˵ϸĴܿ

ŮʦĻܿЩŭ뵽ǶԷԼҲڷֻ΢һ¸ոսĳŮʦտʼ׷ûгֻ֡ŷ˵ʶԼзĴڣ󳯶Է˵ͷɢȥһ׷Ȼķ

ӦͷŴڷеķŮʦתһǸСɵķȣŵͷŷȿǴ׵๥˵ſܿǹͺͺķȣ̲סЦ¡

ܿЩнĺŮʦţնԷķԸȴԮĵ

೤ʱ䣬һ󼱴ٵԶ˹һ֧ٶ˵ѸΧסսһЩճٵķԸֵеķаοЩսܵһЩŵľˡ

һ٣Ըһк󣬾Ϳ첽ܿƺŮʦŮʦ˾񡣶ǰڵϵϮֹ˶ת

𾴵ĽƷʦʱ㡣һɿݵ˻ɤ͵شܿǵ̸ҿЩСһһϲǵġ

ܿƿһ˵ķʦʦݣܿƸоԷһƤһЩǼܶѣҪǶԷвʱֵɫ棬ΪԷһȥˡ

ΪƷʦŮʦҡҡͷչأڱϮķʦ£ϮԵľǵ˵һЩٰսʿ˹

𾴵ķʦˣľԶȷġһҽʦǵ̸ҽʦԺƹǼܵзʦڲʱ䡣ţλʦҪйķŭ˵ʾܿǰѯǼߡ

ܿƿһ£ҡͷܾ˶Է顣ݵзʦ˽飬ЩߵһЩ鱨

Ľܿ˷ʦǺ;ٵͬ⣬ݵзʦٵ˼һɫǸɭɭķƮ˳˵ָ£ٲǼϣ˳űǿ׺˽ȥһкзʦŮʦ˵ͷʾԼĹѾˡ

һԵҽʦԸղǷʦĶܲ⣬ཇ˼󣬾ͳݷʦƶЩӴڶԷʱֹġ

Ůʦûй˵飬ǳܿƵͷѩ׵ָٵڿлһâǷǷпٵķɳЩսʿϡ

ʾ⣬ԼĽѾ˲֡ЩѾܹ˵ˡ

ǾٵõŮʦĽ˵ʿǰ˳ִСʿץסЩոջָ˵սʿٵϳšʧȥսʿǣȻǺܽ׳ЩʿǷĳ£̲סķʹƿ

һʮ ȥ

**ĥǾֹʿǵĳTFTTĳһսʿ˹ȥٵĻ£һսʿ֫ԷĿû̫ѪˣǴӶ֫ðһЩɫֹѪҺ緢

ʧȥ֫սʿĺţ졢ۡǣð˴ĻɫЩɫķڣսʿͬǺܿƵע£СˣֻγһСš

ң˭ɱʦأҪ˵ӶᣬҲǸ﷢ɱʦ񡣡˵ŶǰĵȴŶԷĻش

ڶǽܵ񡣡ŮʦָĽսʿͬĲ״󣬷˵һе֣һ߽սʿҵǵģû˵֡

֧Ƕٱꣿ˭ָĿĴڣѵΪһӶ˲ܹɱʦĴ𣿡ٲûŶԷĻһοһսʿ֫ĵȴŶԷĺбһĴڡ

ֹͣ޴ҽʦŭ˵Լ뷨ʱոյҽʦǸûгоϣһŵսʿԶһʵڡ

ҽʦܿЩȵעһθĺ߽սʿ𣬲һǿо϶ʿǺսʿǵҪ塣

ЩεŮʦϣܹõµָʾ

˼ͣŮʦ˵ָָĽսʿԸݵзʦҪʱ䣬ǵܺǼ֪ʲôҪ뿪硣˵ָָսʿǣҽʦǴȥ㹻оһʱˡ

𾴵ķʦˣչأǵɨҪеĽֵ󣬲ܶǽһĳͷڵϵľЩŮʦľվѯʷʽ

Ѿ˺ܶΣϣֹܹͣĵİ취ҽʦŮʦľæָ˼ЩսʿǴƥ׼ȥЩҽʦΪоѵЩ޹ɢڽֵϣǴܶ಻ģǱҪһЩʱȥϴֵ˵ǻᱧԹִأ

Щ˵ܿЩ𾪡û뵽Щսʿֳͷ

Сݵطʦܿͷרѯطʵ࡯ز¡Ľսʿ־ؽкֹܿͣˡմ˵˼зʦɢȥƺصڵϡǰҽʦطԸϡ

ӾһİӾִܿƺΧ˶ߡݵзʦػһ·ȵǱ̵ֲֹΪǲϮǷʦչءǱ븶㹻شۺ󡣲ſԱԭ¡˵꿴ŮʦЦչذ¡˭ûȨĵء

ܿƲûаѸзʦػͣڶߡŬػǸӾ֡뵽ʲôԭԷɱҪȥǾʲôԭˡ۷ʦܿ췢ܿƵֹûκػ䡣

ѯӾһشءŮʦ˵һϸСħֺͷСȡһӤԴСɫˮɫˮܿƯڿСʼת

һСᡣˮгһӰӰŮʦ˵ͷ;صȴŶԷҪ

ĪʦǲһЩ߼ʦһӾڽϮǵķʦõӦеĳͷŮ

Ӿ˵˳һҪԷǲ?7ӾסķʦǸ档Ϊܿûһ֪Ӿסġ

Ը𾴵ĽƷʦΪĪķʦæסŮʦķԸԷ󣬾ȥ׼ˡ

𾴵ķʦˣǿ½бܿɻѯŮʦžûо֤ݵȥһӾչ

ݵзʦҽʦ뿪󣬽ܿƵʡǰǱһЩҪĹܶǱţʱǲͬԴϴǴģսѾзʦǱҹϮˡ˵ǷʦеİɫȣٺٵЦ˵˵ģٲΪ֤ݶԼʱ䡣

зʦĻܿƲɵ£˶񣬲˳Ѿѵķȵҿڤָһʱ𣿡˵ŰѯʵĿͶŮʦϣĵȴŶԷĴ𸴡

Ը⣬һ÷Ӿҵһж𡣡ŮʦһƽܿƣѾ֪ǰʦѡˡǿ㡣ţķʦǵ󡣡

ڤָ󣬱ܿƺܿڤռ乴ճھħע£ʼ˷ת

ٵľħ˲ʦע⡣ݵзʦϸĸоһָĲܿжϳԷڤ뷽ʽˡϣڤ뷽ʽһģûлˡݵзʦЩź˵šϸĸеķȡ

ŮʦֻĬĬĹܿڤ뷽ʽָʱ䣬ûȥзʦĻ

һ󼱴ٵܿƲһͿŮʦб΢Цӣ͸зʦЩȵı顣ܿƻûüѯǷʲô飬ЩǾ͸˹

Ľ׺۷ʦ׵սʿһڣѯŮʦ󣬾͸ȵٳӾסȥ

ܿһİ£ͶԷһƥս󣬶鿪ʼļ٣۷ʦȴƯڿУ΢΢ԴܵӣٵĸǳĿĵطȥ

СħʱĿǰ󣬶ͣһֵϡֵȫǸߴԺǽǼ̡ܿôΪġ

ЩԺǽϱסǣܿ췢֧ģӵĵرڿһƯڿеŮʦ󣬸ǿֻϾ˽׷ʦǻǺٳֵģǼǰҪϰٸ˼ʱҲûгְ˽׷ʦ

ľ飬а˽׷ʦֵʱ򣬾ȡһЩǮƣҪɱķʦˡ

鲢ûںЩסĻǰһսʿṩϢ˳ſĽֵȥһԺǽǰͣ·սʿܿ˳Ŀĵˡ

±ֽŵľ٣ٵķԸ׼սһٵĴ£ٵİӾԺΧˡعּһЩ򵥻ƵıǹɿıװȴųٵʱϮ

ˣڿʼˡ

ټĺϻ﷨ʦǶ۾ûںеֻܿơܿ׼ʱֿٵĲòҪͷŴģ෨һЩƷĹǻǺ⹺ġ

һʮ Ŀʼ

ǾٵĻܿƵ˵ͷǰǽͷTǣȻоһ⡣㱻ոɱʱĿ־ûˡҲҪٲʱȥ˭ܹǵأ

ߣ׷ߡĽ׷ͬ׵ͬд͸һˣǾڶеķܰȡɺɫĹâӡı仯ţĴԨﱻܿһֵķʽ˳

ŷɣɺɫĹʩߵ˫֣Ϊһ첲ϸĹâʩߵĲٿ¿ٵĴ͸˴ţܿƾĲٿ£ٵĳš

һƵײԺ𣬶ܿʱҲоԼѾ˵ֵˡ

Ȼֵˣû̫ںԺڵĺҲڶߡֻ뵽ԼǼսʿ׷ɱĳ֪˽׷ʦļʱϵԲлﱨĽսʿ˵ָʾߣǲûĿǷΧڡ

һһ߱ͷ˳ȥҲȥЩĹΧֻǻеİѷȵλͷţ뿴Էֵܲܵķ

ͣͻȻܿƵʩֵ㷨սʿѾȥˣţķ͸Ժ䣬ǰѺһסˡҵǷּʱǻĿĵĹĬĬȥġ

ǾٵȰ˵ֹܿͣʩڴڵĴŴâǷĸ˳оһʩȵҪɽб׷ɱҪۡеĿֻžʩɢһЩܿ񣬳ٸлˡһƥķʦǣҲսվȴ˵ĳ֡

ΰӾˣѵ㲻һЩ𣿡ٴĺţȡһìע붷͵ض˳ȥײѾܿƷ䴩ĺʵϣɢӶ¶Ժе

Χ£һźˣһ۴ϣлһϸСĴλȨȡ£ҵĽ𣿡ǾƽĻشžٵѯʣȨָָڵϵսʿ

ʦҲҪɱһɱ𣿡

ɱߵؿСָ֪ʾǵءܿһƽ˵šʲôã˵;صȴŶԷػش

ɱҵֶӡӾػеȨȡغšֻǸոսΪ׷ʦͱɱˡظסӾҪ˵ʲôػﱻֹˡ

ܿƲûȥԷؽ͡Ա۾߽׷ʦת鵽ؾ

Ǿٿ˿غߡ͵ذγ˾ȫɱ⡣ŮȡһìЩŵػͶ˹ȥ

عԺǽµضìб˵šٵ๥ٵغھۼһػϡҵرըҹﴫغԶ

һֹǴֱײǺصԺǽʼסбšžͶìʼɱЩվ塣

̵ɱûΧľֻ̫ţ㱻ɱǵͬ࣬һ塣ܿƾı۾ǾĺʱȻоʮֵʧ䣬ûбֿС

ܿΪһжҪʱһǿħһԵһԺдһɫ۵ƯڿУһֱ֧

壬ս޼ֵıɱǾT7

һԵı۲Ůʦ͵۾ɫĹâз˳ײƯڿеĻ۷ʦһɫСӴĴƯѸٵı󣬸ǰھʦǵĵطڷʦûȨ̸ġͷ­ΪһЩʦǷϵһ֡

âǵĽⱻ۷ʦ÷ϸķɹĵֵˣ۷ʦһѿɱ¾Ǻżͷŷɱ˵ķʦǴɱ¾ûκġ

ϧǣЩǲӶԷǵɱ¾˽׷ʦԳֵʱ򣬾еսˡһˣӵĽֵϣصԺڣдŮԵȴǵӶأ

ܿƲûעԺеӶͱڽֵϱȡκ۵ӾǺķʦһض۷ʦԱڵõٶԷչ

Ůʦ۷ʦѡ΢Ц㰴ǵķԸûκΣյġ˵ŰͶЩʿӶ޺Ůԣüͷ£ʦԳš

Ӿôãһֱ۾ĸзʦͻȻѯܿƣ㻹κﶼû˷㡣

ŬıԼ̬ôŵӾܿƾоһζԪ֣֮ոѧûõ׷׼һ״СƯܿϿգʩߵǴ͵سץ˹ȥ

һɫʯǽ͵شӵӿ𣬲ѸٵİΧ塣ȻЩǰ飬ܿԼĹɫĴصʯǽϣʯǽɢһɫâѸٵĵܿƵĹҲΪܿƵĿƲȷӶɢڿС

Ϊ˽׷ʦͷ˷ӾסˣʹܿƵĽûκջһԹעľ൱⣬ȫ˶ìע˴͵ĳԲǽȥʯǽȻ֪ǶٽλķķЧʮԵġٸעĽ׶Ķìûо»飬ֻǱЩìײһЩʯ󣬼ӾǾȡһȭͷСˮһɫĹâɵ˿Уɢķʧ

ܿ͵תʦһٵ׼ͷ˷ŮʦĻ۷ʦ

ԭ۷ʦܿԪ֮ӾʱŮʦ΢£ѸٵͷһӾ

۷ʦΪܿŮʦķŭŮʦΪͽ׷ʦǰԷƻ˹ضŭһڿеâСɷȵĹٸڿУƯǰĽɫ鼮ָ£ѸٵķţͣһԱŮʦ˳鼮Ưһɫ֮ķṹٵâǷУγһɫľǻ۷ʦȥ

ʦͷ˷Ӿ֪ԷѸٵ˵ֵ׼һɫľᱻ˺ѣɫľ޴ԲΧ£ˡһк󣬻۷ʦٵ׼˼ͽ׵ķϣܹ˸Ůʦķ

һʮ ߽׷ʦǵ

ʱһֱ۾ĸзʦ͵۵ǰĽ׷ʦǿʼҲٵ׼˷ڲ˷ʦǵĹ£ٵԷϮ˹ȥ

ŰӰʩ߾ĸ߽׸ŷڸݷʦ׼£ڿγɣʮͷ­һõ˵ָ£һĺɢɵ۷ʦߣΧϵķĺʦʩ׼ķ

ܿƲûиоΧΪ۷ʦͷ赲һηŭͿֻΪ۷ʦ˼ɵĻǸӾķһΪûܸоʱٵİɱ¡

׵ķܿѡɺĹâĽ׷ʦǵĵ幥ͬʱ۷ʦߣԷȴ͵ʧڵǰλãƯڿмͷŷŮʦ⡣ܿͷŵķǱƾӴľħС͸ŷֵܿ

һɫĳìŮʦǰǽɫ鼮Ư˵ָ£ٵķɵԱɫԲΧķʦǰѸٵըѿγɸʽСԷȥ

ݵзʦȴǷһ̶ĸЦһһͷ˸ŷʱֲͬ͵ķţʱ񹥻Ҳļ۷ʦʩٶȣһ̶Σաλ۷ʦڸݷʦĸ£òӲĽ׷ʦǵĵ幥ԴŮʦĽ෨ǽɫԲǿûΪͽ׷ײ顣

ƯڿнĻ۷ʦܿƲɵüӿʩٶȣͷ˸ոܹ׼⻨״ɫƯڿΧתţܿƾŹħЩѵĿҪΪͷϹħûѧᣬԲʹִͽзơ

ɫĻ͵ŷɵ˿УڿںΪһ޴⻨ܿƵĲٿ¿ٵĳ۷ʦȥ

ΪǿԻжԷģ۷ʦɨܿƵķȴܿƵĳȥһԾըѿһЩô˵ĻɫϣʼȼȻΪʧɵ˲ܿһ˸ɵģǰĽ׷ʦķҲΧĹԺУһ̶ȵ˺ȻⲢܿڿǵ顣

ʱӳҪ淢һЩ޴ķ۷ʦƵõʲôϢƵģٵķ˺Ůʦȥ뿪ʱѾЩˣڸշսԶͱͬƯڿеļɫ۵ķʦסˡ

˵Χ££ʦķʦֻڵϣʼʾֹͣ

ܿҲŮʦʾ¡ֹͣ˲޶ЧطܿŤͷһʧ˵ʯǽЩ߽׷ʦڳΪٵ׼߻ӾԴһʾԷһ

λʦϰΪӦѡһͬսطʦȥѡһתְɹؽƷʦһϵһŰ۵زϷʦд˳۷ʦӾ˵ΪӦ뿪ˡҲִ֪ʲô֪ؼͬ뿪ͣһʮ

ᵼʧȥ

Χذ˽׷ʦʦػ۷ʦԥһ¡нһЭһһٻһʦܹء˵۷ʦɨܿһۡǼһ׷ʦʱ˻ɱЧҵ۹ع塣ǻΪ鸶۵ء

뿪һɱ㡣һЩغһƯڿ۷ʦд˳Ѿܹϲʱس鿴顣뿪ɱ㡣۷ʦ˵ػһеطȡϸؾʯСħƮ˳Ưڿһâǵط󡣿ӡҪʱһ

۷ʦ۷ʦһۡ˵ͷΧΧ£طʦǡ͵سϿ𡣲ٵسѪҪ˳ȥ

۷ʦ뿪󣬺ļʦŮʦͷʾһ£ͿٵĳиȥǽǱжϵϢħʵ顣

еսѾˣʬ屻ֵϣŮԱЩǽץţϣȥչشǡ

ھٵ£ٶϸѼǰۼĲƸǰ𱣴ΪһǽսĽͣݲǰ

ݵĺзʦŵϵʬŮʦʾʾ£ʿѡһЩ˻ȥʣǰϵЩʬĵطȥˡ

һжǿٶĽţܿƿæָѼľٺһԱĿԵŮʦһʱ䲻֪˵ʲôáŮʦ˳ĬصڵľӪȥûʲôˡ˵ֲʱϲȫúúõھӪϰʱ䵽ε󲢲ܿ˵ʲô˻־뿪ˡ

صӪܿƲϵĻŽ飬û뵽ھӪɱķʦ˻ڼôõʱб

µĴ˴žƷӣһȡһЩħߴԼƤУЩħ׼úſʼʩ¼ϸļ¼η飬սе龰ϸĻˣд档

æһкڿʼڤʱ䡣ķȣ쵽˵飬Աܹȡǹµķȡ

ڶ죬ܿƲûüȥ˵귢ʱһ׷ʦȡһȸջǸķȡʦܿƽĵطϣܹϤԼյķΪһִʱ䲢ԶˡȻЩʱ׷ʦǶԵģϾ¼һЩҪķµʱ䡣

ܿҲûȥͷöԼŷھƹǰŮʦ̸λϣĬĬĿЩķʦ

ʱƣһЩܿ΢Ϥķʦ½ΪһЩ뿪ҪһոսΪĽ׷ʦŮʦ˵ģصڵľţһʱµѡ

ڼ䣬ʦ׷ʦҲŵܿ׷ʦ̸Щ׷ʦܿǰʦӣרĵ˵ÿһʩ⣬ϸļ¼ԹĲο



һʮ Ϲħֺ

죬ܿƸոոʦŵTTżڳдϹħʱİĿ˴

һͨ׷ʦȷݺݸܿһɫľᣬʹҴҵ뿪ˡΪһڻҺɫеķʦοһʦŵķʦأ

ɫϵּһɺɫīˮдɵĹħֻ֡Ǽ򵥵˵ڽӵڣ뵽ǽʼʦźĵһһ꣬ʩ߱밴չ涨ʱڵûʱڵĺ沢ûдףܿȴ֪κһոռʦŵ׷ʦĽ׷ʦܹܵġ

һͷŷ֤˾αܿƾͰдԡ

һܿƿŹַ֮Ƕʼİ׶ĸ֡ܿƷ֣Ϲħֵдͬڵħ֣ͨ͹ħҲͬдϹħʱܿƷЩּ˵дߵľħ۳ɵġЩôīˮֻһѡȻһжܿƵĴѣûЩīˮĴڣܹþ۳ϹħҲΪṹȶԭ򣬶ı

ʮħγһֵͼ͵ػһ۳һʮγɵһֵʱγɵ֣Ϲħ֡ܿƲûֱдϹħ֣鼮ϵָͨдɣǰϹħֵ

һϹħ֣ʹһ仰ܹ˼ЩϹħʦǣͷŷʱֻҪ̶̵ͷųһЩ

ǸˡġŰڿеڶ桯Ϲħ֣Ƥֽϴڵʱ䲢Ϊд߾ۺʮħƤֽţҲȼʧˡ

ддΪԻдɿռ䶯ģֶʩʧܶĶԭҲЩͽ׷ʦǲҳдЩǿħֵһҪԭ

Ⱦռڵɫâһƽ˿ռڵĶܿƼʹдд֣Ȼ֪ԼΪ㣬ʹϹħֳõı棬Լϣְܹͨ취˽Щħֵ壬ЩǿɢⲨӶϵѧϰЩ

ʱһξ͹ȥˣܿǰһ쵽˾ֻ߽׷ʦһԷϿʲô

ȷھȥִ񣿡߽׷ʦϵضѯܿơ

ǵءھȥܿƵ˵ͷֲǰһ˵ûκʧ

߽׷ʦһϸشܿơȡһرӵûʲô򡣲ʲôֶΡֻҪȡöԷϴݵƾͿʱؽˡ˵ָָǸСӵ˽ϸǾϸز鿴һдضһЩָܿƽһӦע⡣һοͨפصͨȥˡ

һμЯƷܿƳʦڡͽͨʯŹϡͷص·

ƾʯϵؾʯơܿڵ˵һ¿ռ䡣һɫطʦӴһָߡΪ뵽פغ

ͨڵء

һħʱȥˣܿƼӿǰĲ£ڵǴ޴ĵ¿ռ䣬ӴķʦʾܿƿٵİʦʾѰҵǸͨͨʮֲƾż䣬ܿڴһΪСͨ󣬵һ޴ĿռС

¿ռȻûиսǸ󣬵ܿƴ𺳸ʤǰһٸħֺͷĴִʯɢķֲڿռڲһǶڸߴĵħֵʯھ޴ĹžЩʯΧڷšʱһЩʦǴЩнš

ǵһִģһͨԵŮʦܿûеȼķȣɻšҪܹ֤ܿݵļ󣬾ָָһ޴Ĺŵ˳ȥһ˾Ŀĵء

˵ЩȡһСɵâǺɫӣݸܿƵӰǶ񳡵ϵĴϣܻͨˡ˵ʾܿǰ۲ǸţסԼⷽŵ

ŮʦʾܿƲ۲˴ű߿εļסŵⲨţʦûκεЩġ

һŮʦܿ׼һѵ㽫ȥ񳡵أһʱŻῪʼӦϢһ졣



ܿƿһᣬȹȥϤһĵΣսʱӦܹһЩֵοһʱ䣬ʲô

ܿƵĻشŮʦֻʼ磬ȡһ͸ɫһ֧ͬıݸܿƵд档飬ÿһִʼͽʱҪţħԳ䵱īˮġ

նԷʾܿһ°ħעǲ֪͸УǱдԼ֡Ϊħ䵱īˮԵʣͨħ͸ɫ鱾γɫ壬дĽɫּʧ͸ıϡܿЩŵע£ֵħֿʼ鼮лζţ滹иһЩζšһᣬЩɫɫĴ˷ʦֵ־ʧˣָֻȵ͸ɫ

ŮʦܿƲ¶ľȲûκ֣ıʺͱӺ󣬾ָָǾ޴ĹŵȥɣʱƬҵͬĴŲܹ˴ţ׺ġףܿƣ;ĵȴ뿪

ҵõ㹻ܴʦݵı־ҾһִǰԶϢһʱˣܿͻȻһɻ󣬽ѯǰŮʦϣܹ

һµʱõһöǵ۹ʦݱ־űΪɡ˵Ůʦ΢΢ЦЦÿһö־ͿԶϢһµʱ䡣ţ͵ġףˣ

Ŀһոռľ޴ռ䣬ܿưѷȲ嵽ƤУ˶̤˹Уʼʦŵĵһ֪ܲһλصܲһθʦͷ˹ֶٷʦǻظż

̤ܿɫʧŮʦ̾˿һεף˶ԷϣִķʦܹƽĻǺʹʦһκμֵνش



һʮ ֻźս

źֻܿǰڣͻָTԼһɭУʱѾ뿪Ǵפء

һ˲ܻľǣֱľͰĹľβ롢໥šİ˵ĵеķһЩͨҰޱɢˣֵİȻǵأҰеֱǷ˲ܹɢģֻεǵϢء

ܿƴҴҴһΧ󣬾ͼԼ׼ƷЩƷǲǷӦôλˡ

Ϻ̽һԷֹкͬ뷨ķʦǰиʱĴ

һʦ̽ˮֻѩһöͨˮ

ھˮһ̶ϵ󣬿ʼɢɨ衣ͨķܿ˽⵽ܱһξĴмֻ΢һĶ⣬ûĵ˴ڡ

΢һºܿƾ֮ǰ߻õнĹҪѰһ˯ߵĳһܹڵ纮ĳȥ顣

ڵĴִľ֮һѲݴУܿһ϶Լסˡһ̽Χڷ쳣󣬲ʽʰסʮħƤ໥һСʹӱ̷ܿڵϣȡһЩӲڵס󣬾ת뿪

һξѲڵʱȡΪ׺䷢Բ״ħߣ۲ΧǷͬĴڡ

ԲϲûĵͼֻܿƾĺƲ˴˼ľ롣ݵĺ㲢ֻ࣬ʮұ˴˼ľҲңңܿƳųһķǰһħʱ·̺ûз֮ľħκα仯֪ʱ໥ϲôܹġ

ܿڽоʱİͨˮǿľһϸߣѧûõβķξ̽ɵĲԷֹǰⲨ

̽һֱеϵʱ䡣ܿҲΧԼϴ㶨ӵصط̽ˡûз쳣˿ռ䡣ѡһ·СĵسԼʱסǰȹһִҹ

סһξܿƵͷž̽ΧؼԼǰٶȡڴﵽʱסԶط̽˼ΡŬѹԼɢؾħز

ֱܵظߴľϺܿƲСĵػһӡ͵ر˾һ̽׼õʱסԺǰûκֻһνСҰ׼õסҲûκη֡

ˡСĵʱסԶһӲݶСͣ鿴һħͬڵλú󡣾;صȴ

ֱҹڸоصжԷʦںܿ˿СĵħסΧھҰ޺ͱط󡣲żһƤ굽˯

Хغ֦ɵײҰ޵ϵذ˯оѡоһʦ˯ɱһ̡ȻѪҪɽвμӵսսȻҲֹҹ͵Ϯͬػǻܹĵؽһ˯ߵء

ֱ賿ܿһαѺ󣬾Ҳ޷˯ǳڤӭеĵһ졣

ĳһЩѾ׼õɺܿƹ۲\֣ħܹʾĺѾٸ֮࣬ϸ͵ط־ԼԶһǵĺ㡣˷ܲѡ

ҴҵľƤڸԼﳤʱͣĺۼ󣬾ͳһʦڵλȥû߶ԶǸ㾹ٵʧˣˡû뵽Լͬô̵ʱڱԷɱ

ٵͷų˾ھһ̽ûзΧзʦǵĳֺ˿ȡ˳ʦǿپۼĴ㣬Сĵƶţϵͨˮ̽Χ

һʱ䣬ܿƲûзʦĴڣҲûٷԼⷽĺʧͱɱͬȴʮֵĲˣǸմӴг󣬾䵽ߣԷѸٵɱˡ

ҴҵĳԹͺܿƾͶһͰĹľϢʱͷų̽Χûã뿪ʱһҵħǰ˹ײɵĺϵľҰ޺һЩͽħǵء

ŵĽ˽ϵķȺܿĺ˼Σھȥ鿴һϾѾμѾûбҪˡ

һ·СĵԼ⾫̽ľ룬ħķٵıš׵ľ룬һ͵ʩΧˡƾǷײľҲļǿ˾̽ǿȣ£ٵķսеʦ

ͬǺ۵ķʦڲ׵ľڲϵͷŷ鵲мĴִľΪܼʹĸķը١Щľĵ£мһϡֺͨͨʦӷĹƶΣ໥ײķ

ǰһУܿȴĵӣһ¶ͷܿѸٵĿ˷ۺͶеķͲļȡʯþˣƯԼԴΧǿľٿ

ܿѾӽһʦһǰһ۷ʦԷͷŵһ״ײ˳ȥϱѾЩķٵıˡʦصײһŴϺܿƵķҲ׼˳

ߣܿϲһ෨ɺɫĹڴ͸˼Ŵִľ󣬿ٵĳ˵ķʦȥ

ոջ˶ֵķʦ񼴽ʱ͵ظо˱һʦˡûü鿴ֵڵأǿٵƶӣͷһܿƲʶĸ෨ܿƵľ

ȻԷһЩܿƵķ˲ϧĴ£ͨոѧĲٿؼɣ󿰿ƹһ͵ײ۷ʦϡ

ѾûмʱĵķվһЩ߻飬ʦļһȭͷϸ

һ󼱴ٶֶݵ˷ʦĿд˳Ǹ͵ըѿһ޴ĻڿУʦָתųܿϮ

ո׼һߵܿƣڼ׸ߴĻײľХǵǿж׼֪߲ܻǰ޴ķṹϾǴ͸෨ܴƻӵо**ṹĻ



һʮ Ʒ

ڤռɫâƽãܿڿٳ)F;ڻִǰ׼Ԫ֮޴Ļɫ͵ؽסħĶСЩĻ򣬲ܿƵĲٿ£͵ļѹšȻ˱ըɢĻѸٵΧϣһЩܿϣǷĴڣûж˺

ıԷѹܿƿٵ뿪ȵλãҲȥԼϵľ׼ڹħļӳֺ˫ּɵ£ľȷٿ͵Ļ͵ı仯ΪʮĴָϸĻ棬ٵĳʦƶšһ·ϵϰﲢûиⷨӰ죬ɫĻ澫ȷĶЩľ͵زƵǷʦϡ

ѸӵĻ治ڵʦߣΪŨ̵ĲǵĿڡǡܵ˴ݲС

ʦûмʱͷųֵֻǴæͷһź󣬾ͿʼæĶˡûΪԷĶܶʧȥĿ꣬ܿƾ£ٵĲƵǷʦϡ

ķڻѸٵıˣʮɫ˶ԷϵķۺͶڶԷֵ£ٵ굽ڡ

һṦڵĺ۷ʦĺȥˣҲСһ룬ʮֵĿֲ

ĿܿŬ޹˼ɵͷų̽ߵոձɱʦȥҪڴȼܹȡƾ֤ٵ뿪Ͼо﷢ķʦֻһˡ

һɫâͭƱܿƴԭƤȡ˳΢鿴һ£ͭƺԼļһ󣬾ͷŵԼƤУѶԷƷƤȡԼ䡣

һײϵķʦڱܿƲһߣȷ϶ԷҲӶԷͬ顣ȻһûܿƸоʲôġ

Ż沢ûȫȼʱܿӶʬϵĹƷ󣬼ӿٶȳԶȥԱܵ鿴ʦǡ

ѸٵĹر˷ϵֻܿƾŶϸƮʼΧȥ޶ȵͷųԼľ̽Χ

ܿܳСħʱͣһ΢Ϣһº󡣾͹ر˶ϵظֻǿӰģϾһ̶ɢħǾʦǵѲһء

ΧûʦֺܿƾͿʼڤָղŵӵâǷٵռڱ˳ɫâؼ롣ǷӿתٶȡӶ˻ָЧʡ

ûеڤռʱͻָˡʱпղ鿴һ¸ոսصطػѾϨڵڿš֪ܿһֻѻϲʳ档һطдģȼպ󡣾ͻῴǳȺӵӰڻʧֺܿط뿪ˡ

΢̽һΧܿƶħϵλáѡһͿʼǰˡҪ񲢲ɱǱطʦˡѸٵҵԼҵشšصפȥ

âǺɫͭдһЩֵ֡ܿƿ˺һᡣʶ֡Щʦڹҵͨ֡ӵеͭһֻͭ۹еֶѡ

ͭСĵطŵԼƤҺܿǿѹԼ鿴ʦƤҡΪڲǽսƷʱ



ʱƣħϴ۹ʦݵĺԽԽˡܿڵħʾķΧ󣬷طͬҲ

΢һ·ܿƳԼһȥϣܹһʦһ̽һǷԽѰҴţǵ漸ʻһЩ

һʦҲܿƵλãҲڳܿƶֱϣ߲ܿͨŷʦ֮ľôһ㣬ΪĹ𾪡ƣ·һ˳ĻҪ·̲ܹʦ

һλɱһͷħ޺ܿȡħ뿪طѰһʱĳһԱǳӡѰһЩӲݺͿҶ̷ܿƴҴҳһЩʹϢ

֮ǰΧ㹻ľ䷨󣬾ͿʼоȥʦЯƤҡ

ɢľʯһʹõķӡ˷ľʯһЩʢҩĺӣȻҪȴһЩʩ¼ɢĶֻܿȡһЩʳ󣬾ˣϾϻӰƶٶȵġ

µķֻܿ΢鿴һº󣬾ͺЩʩ¼һԼƤУڲǽⷨʱһкŲ鿴ӡ˷ľʯͨͱʶһǷӡ˻һȴǷӡһ׵ķ΢һʦΪʲôûмʱͷųӡķͷĵĲ²⣬ϾȵѾȥˣ֪ԭȥʲôıأ

ܿƴڤ˳ɫҴҵĻһʰƷһοʼ˺ʦ໥Ӵ·̡

һҵķܿƲԶɢţ˷ΪʦƴܹһϺȥɱߣһλö־ݵͭˡ

ѹĲܿƿʼСĵ˳žĸ֪Ϲȥžþ̽⵽ľûķʦһ׸ߵɢɫâĴžĴһôǰΧûһʦĴڡ

ܿƾϲæþϸĸŵĲϣ۹ġǳʧǴɢĲڵ۹ĴŵĲ

Ӵ˾̽һΧ󣬷ֲûʦΧڣʹ뿪Ȼû뿪̫Զʱһǿħ̽

ڼʱķǾ̽ܿƿٵȫѹԼľħĲĳŵķˣϣܹɢĲķλ

ƶһСξܿ͵ظоԼ̽ħˣ۳ϸ״ħٵΧһ׼ˡ

ܿƿٵİѷϺͶϵиˣͷԼľ˳ŶԷħȥ̽Ⲣ֡ȡʯһʯƯԴΧǿٿغͻ

һǧһŴ档ܿ˶ԷҶԷʱѾʼ׼𹥻ˡܿƲûͷŸ෨ǿٵĳʦķֱƶţʼ׼ķһѡ϶Ϊһ



һʮ Ϯ׷ʦ

ħȻͷųȫ^ӡļɺ;ṩʩɣǰˮƽϡɫĻ˫ֵĽӡĳˡ

ƯϵĻܿƵĲٿ͵طֳһɵϣ濪ʼȼšеŻ˵Ĳٿ³ϮķʦƮȥ

һɫĹâʦȶȷ˳ܿƲûϳٿŷֵԷĹ˹ȥɫٵķΪ䣬ϴǶʦȥһܿƵľȷ¼ĵڹ⣬סƻĽṹ

زûгɹĵɫâٶʵ̫죬ҶԷʹõħٿزܿƵľٿ٣ɫâ΢΢Ťתһ·߼ܿƷ

һǧ׵ľֵ෨˵ԶԽķܿƲţǿٵǶâǷеṹ

ṹȴܿƲͷŸ෨һҪԭ򣬱Ͼ෨ܹԵжͷߵɶӰ죬ṹȴܹ׵ķֽ׵ķٸ߽λķûЧˡȻҲн׷ģֻ׷ǶѶѡܿƸоҪҪѺܶࡣ

Ȼֻһٶ׵ЧΧȴǾڷʦڽڤռڷǶѡȴ˳ɹȻڤռɫâ£ͷʱҪڤҲȡˣȴһЩĶѡ˲ջ󣬼ٶһЩ˭أ

һɫĹâз˳ѸٵĳĵڹӭȥܿʱԼٿɫĻ棬ʦȥ

鼮ϼصһûһ׷ṹʱַܱṹ˺Ǿеķɫâڵɫâҫ¿ٵɢڿСȻܿҲΪ˸һЩۣͨ׷ġǶھռеâǷȥˣĵȴǾľħֻһ෨ѡ

ʦȻԼķЩȣȴܿϳַϾǾҲͬķڣֺֻһЩʩ治ͬѡ

ܿͷŵһǰһ棬ϮܿƵķʦû̫ʱ侪ȣǿٵ׼µķܿս

۷ʦȻһЩٵƶšûжɫϮϴǶ䵽ʦϺ󡣿ٵȡŷϵ׳š

һСɫܿƵؿ΢ıһ·ṹ͵ر仯ΪһìصײڶԷطϡȻ˶Էһһ㷨ȴûκˡϾ̺ħ;Щ

ȻɫŷϮܿƵطʦȴ˿šǿ׼һһϸغɫ档ܿԲʶؼܿƼڱ˫ֽӡȶ˵ɫըһ䡣ƮڸոγɵطṹСӶħ;עʱ䡣ʩٶȡ

ɫһγʦƮȥһ·϶Щϰ˳صִʦߡʱܿطʦҲ׼طƶΪѾȷ˶Էˡ֪ôƶֻҪԱԷ

šЩɫػܲİصTչ

ĵϸغɫ沢ûбԷͷųȥǷȶˡʩߵزٿ¡ٵȡڷȼյɫ档Ǻɫӷȶһʧһ˵زٿ±仯һСܿƵɫסߺϢʧڿС

һкϮܿƵķʦƤȡһӡ˷ľʯǾʯƮڿУγһ֮ʵľ޴âǷ󣬲ӷɳٸɫĳìХųܿϮ˹ȥ

ܿƲûвԷڵϵĻ棬ЩŵĿǹĺľɫìȻ֪ԷͷŵķƣͨЩì͸ڵ²˱ϳЧ

ٿ෨һȽİķܿԺУû**ϵĹרעھĹܿƲ²⣬Щɫìڤռչڤռʧȥʩʸ񣬸ᱻԷ׵ɱ

һӡ˷ľʯܿȡһֱǰĿʯ麬УϾһݵĿʯ黹ܹԵֵһġ

һкһӡߵľʯԷոһкЩɫâ͸ܿΧĿռ䣬ʮì׼ȷܿƣЩ͸෨ûһ˿赲ЧɫìܿУչ˹

ܿʱ͸оڤռ俪ʼҵĶȻڤȥ鿴ܿƸݲ²⻹ΪЩɫìϵײڤռ䣬ֱ̲صǻռŻֹͣ

ȻɫâһһεƽϢ˿ռ䶯ǶԹռĳìȷʵް취ܿǿʹһȡһӡߵľʯŵķͷ˳ȥ

ǿԵ˴ľħע˺󱳵ķ棬洢һϵĻѸٵı仯Ϊ⻨ģϵĻһʦϮ˹ȥ

߲ûиʦɶвֻǼ򵥵ͷ׷ѻʮľ׵Ļˡ׼µķɫ͵ǰڸоϵľʦЩεطƶΣܿʱܱ־еʮֵϾڤռܹ󣬺ܼͷžħάĿ

ѣʦ׼ķһܿƵķϾϳܿƵ֪ϣ׷ҲܹϾǺųйǿһ仯

ɫߵĻٵĳӵ⻨״Ļƹȥöħ˼̶̵ڣֻܿƺ󷽵͵ըѿһɫĻصײܿϣ˺󣬲ѵײɢɢڿС

ڤռ䶯ŷܿܵȻĹһӻΪսһγһжԷʦ뵽ͨеļɣٵĸıɫķṹʹըˡ

ɫըѿŵİʦΧˡڷϣʼȡԼ



һʮһ ɫַͽ

ջʦϵľתٵT||Χ൱⣬ûķʦսΧܿѸٵ뵽ǶԷҶеķˡ뵽ȡһķᣬ˺ѿԼӳˣںᵽ֧ܲһ׻ĽŮʦԼ˯ıˡ

ɫĹâһΰΧɫâƽϢڤռڵĶܿһ׼˷Ȼ͸ûǿ󣬶û仯ķȴǾ׷һܹɵĴ͸׷ҾĽ׵ķҲܹ͸ֻķٶȲ죬£ܿƻǹѡæϻĺ۷ʦ

ͷ˷ܿƵ˺Էһȡһľᡣʮɫĳì󣬿ٵĳʦȥ

۷ʦȻҲ˺һŷᣬܿƵĿٹûмʱĶܹȥìײǷʦķϣ׵˺һķЩŵɫѸٵķϣŸղŵĹ

ڿٵĴϮܿƵķʦб˳ʦɫַз˳ϷʦĲݣЩַ˳һķٵĳܿƮһ·ڵľɫַ׵ײˣЩַȴǺ˵ļܿϮ

ں۷ʦϵɫ汻ɫߵĻѾ˴룬ʦһͷһ˷ľʯʹʱܿƵİûвϮ׷׵ıˣɫķʦֵע»ϵķۣʧŲˡ

ɫַʧȥ˵ĿƺҵڿзţھܿƲԶĵطϲˡ

ܿɱķʦɫĻ壬ʧȥ˿ƵĺɫɢڿС

ܿ˿ǿѹԺʹתķʦȥ뾡ȡսƷ뿪

ǧ׵ľܿ챻˹ʧȥʬѾɫĻյֻ½׵ĹЩķۣѪⶼ䵱ɫȼˡ

ܿƺԥժȡʦƤңѸٵķһЩڻָĸ߼ҩԶȥƤֵĴʹû̫⣬ֻǴʹʱֻöսƷʧС

һξܿͣ΢̽һΧ󡣾Ϳʼ׼ڹڤռصɫìؾħȫӿ۳ϸ߽Щɫìطṹ

ЩìھһʱعѾɢ˴롣ԻǱȽɵܿɢЩһкܿҲֲȥˡһƨڵϴڴڵشŴ

Ȼոյսûг̫ʱ䡣Ǽʹú͵ֵ񹥻Ļܿһաɫâʹáؾ

ϢǿƣܿƼγɡ뾡ոյսشһξ롣ܹڤָԸԼڤʱطʦ׵غɱ

һïܵصͰľܿǰطܿƾڲԶŴ²һЩ䷨굽ǹľ

ʼָղŵ

صڤռܿƷ൱⡣ռȻûʲô⣬ħռڱѾһЩϸСƣԣЩƾǸոձԷľɵġħϵӿƴֲЩ˺âǷϵɫâϵըħ޲ЩϸСơ

ܿưңţԷһרķʦոսûûдﵽһ̶̳ȵڤռ䣬һܹܶԷġڤռ䱻ʧȥͷŷԻᱻԷɱȡһв

ܿڤָ˼һյľ΢ָһħ;󣬾һοʼ˻ָڤ롣ϾЩɫâ޲Ƶġ

֪˶ãֹܿͣڤһ̽Χ󣬾һͶ뵽ָڤˣû뵽ɫâİ£ħռڵû޲ϣܿƿڣôʱ޲Щֻ΢ϸСһЩѡƣһξ񹥻ħռԻᱻġ

ɫʱڤܿʮֵĲʣһδβ侫ľоƣƣǼ򵥵ڤָܹģҪгʱ˯ָ߲ܻһЩȻȥҲûģֻһЩ˺ѡ

΢˵ƺܿȡһСƬХĺҹӵòһ£˶񣬲ƤϣԵֵϺ

ɹľ֧ţܿ̽һΧ󣬾˯ȥˡȻ˯ֻǽ˲һħʱʱ䣬ڤ롣ȻħѾָˣħռоΣû뿪Щ鼮ϼصڤռ䱻˹ƺӦþıͷŷرҪħķࡣϾһʱħԿռһЩѹġ

һҹʱڤͶݵ˯йȥˣɫ΢ʱֹܿͣԼ޲ϾռϵƲô̵ʱܹ޲õģɫâİ

ħϴ۹ʦǵĺʧһЩܿʦ㲢ûʧǼšܿ΢һЩһ˳Ļǿʱ䣬ܹˡ

·̣ܿԵļٶȣһʦҲٶȣܿƲò²ԷǲǺһܵ˺Ӷܱǰٶˡ

һ·ϳһЩͽħ⣬ûʲôܹвܿƴڵ˺ħޡܿƸϾʺϺ͵˽гʱսˡ

ɱķʦƤңܿƲûд򿪲鿴ҪΪԷƤһЩ󣬶ַ󲢲ͽģڱƽ⣬ܿƸûôϾЩ󱣻Ʒȷķ⿪ڱƽЩ׵ĻٻƷӶõ˵õ

ܿٴβ鿴˷ϱʾĺ󣬷ʦĺѾ໥Ӵˣ⼸ľ飬ܿƶϳ֮·̲յľѡ

뵽ܿƼӿǰĲʼʦķǰš

ϵ̽ǰħĺصܿ˲һħʱʱ䣬֪ľԽԽˡ



һʮ ɱĻع

䡭һҵıըܿƴ˷״̬ѣ+ǰԶ˹ܿƿٵȡˮ򣬲ͷ˾ϸ̽ǰΪ̫ԶԵʣܿ̽ⷶΧڲûвзʦĴڡ

ҵķײûмϣײļԽԽˡܿҧҧǰ鿴һţԼⷽķʦ·磬һ𹥻ԷǿԳɹġ뵽ܿƾͼӿ˽Ųͷ˾Ƿײĵطȫ̽ȥ

ڴﵽսܿ˳ıϳʦݡһۺڶķʦȴһ۷ʦ۷ʦѧ˫ֽӡļɣһ̶̵ķб䣬ȴϵƶԻ˵ķ

۷ʦȴǺܿһʦŵģֻǵͷһŹĻɫϵĳ۷ʦϮȥ۷ʦܹɢɫԲòɢΧɢϾЩմϵľѾٵĸʴήˣ۷ʦòСš

ʦŵķʦͷŵķӣƯеĻɫԽԽ࣬ʦĲٿ£ĳ۷ʦƮ˹ȥʦ֮ϰȫΪɫĴڶήڷײµ

̾Ϣһͨ׷۷ʦٵͷ˳ЯźХĺ紵ŻɫʦӿȥʦûмʱĵֵסԷķˡ

۷ʦûΪֱԼķֶ˷ܣ׼Ĺиơ**Ķз۷ʦͷ˳һĺɫϸ߿ųɫиȥʱʦΧɫµı仯ʦЩٵγһϸĻɫת˵ָ£۷ʦ˹ȥ

һкʦһӡ˷ľʯķӳֵϣרĵĲٿ˷غ͹Է

ɫĲ׵иһŷѳĻɫ󣬼ʦ˹ȥɫʦĲٿ¼۷ʦϮȥ

ɫѸٲķʦεİΧ档ĵиƣʦţһοһħߡһɫĹâϵзײǵɫϡȻûлĵɫƵķṹһЩ

ɫĲ׵иʦڻ˵Ҳ֮ʧˣû˺ʦ

ɫֵ۷ʦڷʴ¡ϵؼܿ챻ʴ㡣Գɹ׼µطһ׵ָͨ෨ûͷŵʦϡ۷ʦؾȷ¡ԼΧȼҵظ±ˡЩɫȻֵظ¿ٵʧš

۷ʦȡһžᡣ׼ͷӡطʦʱܿƵعҲˡԪ֮֡״СػɫƳʦȥʱܿƵؾ۷ʦϡֵطʦ˶ԱؿơѸٵ˺˾ͷطתԪ֮ӭȥ

ھҵطʦײСʧȥ˷ʦһ׼طһС˺ܶػɫʦȥڶԷܵ¡ѸٵظʴһܽطۺͶ

ʦǰ󹥻¡۷ʦϰдطʧ󡣱رʦɱ

ʴһա

ȥܿ˳ͷʦŶеط־һɫ⻨״ػ档ǿ̸̸ȻҪػӦȡսƷӦ뿪˵ܿƿʦͷӦŷղЩʦܾغ⡣ϾʦŵطʦƢһطʦǸӵعŹ֡

ʦ΢Ϣ£ڵϵļһâǵĺɫͭƺһķʾܿƸ뿪ߣյʱҸодŵĲ˵ڷһЩҩ󣬾ͳ϶Ǹ˹ȥ

ͬĽ˵ܿưԿЦ¡ǰٶһЩʦǴź󣬾ԲΪȴһͬĵͣȻѾȡһöʦݱ־ſԡ

뿪սһξܿƾͷǰⲨⲨոΪʦǵսûбо

ʦǼӿ˲ܿѰ׸ߵĴšĴ൱򵥣ֲڵʯֻǼ򵥵ĵһЩӵķһЩܿƲʶħ֣ķֲûоĴ˷ʦǲҳʱעʯϵķṹȻʶĲûġ

ʦȷǺĲûκ󣬳ܿƵ˵ͷȡݱ־âͭǶʯһУƤȡǸոմȥʦȡõâͭƣܿƵҪˣҵıꡣ˵̤˴뿪ˡ

ǿ鱻ڵϵâͭƣܿ΢ԥһº󣬾͸ϸıһֺܿƷֲʶ֡ͰͭӵƤУȡ˴ԼݵͭǶʯкҲ뿪񳡵ء

һ΢ѣκܿƳǸ޴ĵ¿ռ䡣λڵǸǰǰͨķʦȴΪһԷʦˡ

ơκθĿⶢܿƣһݵ쵽ܿǰһ͸ɫıӺһ֧ͬϵıʡд档˵꿴ɻֲܿӸңд棬ɷ϶Щġ˵ָָǽǵһߴʯӣʾܿԼӵ档

ʦ˵ģܿưѴĸʦӵӺ󣬾ͻصԱǸķʦǰȡ˱ӺͱʣдԼ֣նԷҪдԼȡõı־

һбҪμ𣿡ܿƵݸǷʦʺѯšһҲȥ鿴νĶаСˡ

һ̤죬һͬһ죬صı־Ŀûдﵽ涨ҪᱻĨɱ˵ʦͲܿƣصȵλϼɢɫâĸߴţӭһعߡ

΢Ƿʦһۣʦһ˫峺۾ûκεĸ¶ֻԼĵӰĴ渡̲֡ܿס˸һԼҲûκθĴڡ

ʱзʦܿڵĹнȥͳʦֻǻеȥͶԷ̸ţЩִķʦǶԣǰʦʵǸеЩ־塣ϾķʦڳĬƢٹ죬ܴӶԷпӵеһи飬ǰʦĻеΪһ߽׷ʦĿһ㡣



һʮ Ϥİ

һԾĴһᣬ뿪ӵо+䡣һλصǸյľ޴¿ռ䣬ԥǾһʱסʯϢһ㡣

һڵķĿռڣûзʦǵӰֻһЩŮһʦĵܿһЩŮǵע⣬ЩʦǵݣȴûһŮǰڨ

ܿƺܿصԼڵķ䣬ԼľӡǺħӡǺʯĻ˿һ뿪ǰӣŮ̷ڴϵĽײԴȵλϡһԻԵĿд̨ǰԵĺɫܿƾͿŷСĵ𷿼

Ĺûгþжˡ

һ۵׷ʦվ⣬ѯʵܿѩҹ㲻ʺסˣչ涨ɵһķʦǣµķ乩ʹá˵ȡһɫֽݸܿơûκʣҵ·аɣܳһʱ䶼ġ˵Ƿʦ;վȴܿƼʵ

һɫӡڷ¸ֽϣܿϸı˸ڿеӰ󣬾͵ͷͬʦ顣

뿪󣬾ͽһȽϸߵͨУͨеķʦԱܿƸոڵĵطЩǴʦǶŶһĬĬĸ·ѰҵԼķͽȥˡֻвļʦ໥ͬǵͷҲжݽ̸ġ

ʦܿһνһСָָͨͨǸʯŵһʱסطˡΪĽ׷ʦŲ㡣ʦֲʲôҪæģ

ܿ£ͰԼǰӦŮ˵˳ϣԷܹŮһ

ܿƵĻ׷ʦĵ˵ͷһаҪ󡣡һѯܿơûеõµҪ󣬾ת뿪

ǰķܿһڵħֺһЩ⴦ĸӷʯԼľħӡǺ󣬾һԾĵȴʯŵķӳ

һεʱ䡣ܿڵһ󡣾һԼӡǺµطǰ

΢ʱشЩһž޴ľռ˷һؿռ䡣ܵǽȫغɫĻڵˡֻм֧ػ֦Ļеط϶˳ɵطЩ֦ɡػ治ϵȼš

һд̨ڷڻԹϷʮ鼮һµǵ̨ڷǡûбȼ

ȥ˴ϸǵذײһСд̨ǽڵһԡҲһǵ̨һЩɢ򱻷һԡصȴ˵ʹá

ش󴲡ܿһ档һоϵһʧ˲١Ȼһжظо

Ժܿһæµʼ̽ŷڵһа衣ԷʹáȻҪȴĶǰڷд̨ϵ鼮ͨܿƵطġַһص鼮ȻعغһνӴǱͬܿΪعػһμҪϺܶࡣ

д̨ϵľɵ̨ɢħһЩϸĺٵšһкܿƺܿĿ˵ˡ

ոհķʦȴǸżɫ۵Ķ׷ʦЩ׷ʦǻﱧһЩСӺһЩܿԥ

ǰѼӭӽԸ˵˵ʲ]T

ܿƵɻ׷ʦƽеƷĵõһֽһˣﻹиõĽ㡣˵ܿͬ󣬾ЩʦǰƷָܿĵط󣬾Щ׷ʦ뿪˷䡣ʦٴβЩӦõõġ

ܿƳĬţڼЭʱ沢ûᵽÿһнĴڡȻЩܺõĻǺܵġ

׷ʦ΢ͣ£еõ˷鲢ϽĻصһЩݣٴθһЩġȻЩ࣬ϾͺܳʱˣѾкܶ׷鱻ռˡ˵ʦһβȻЩԭԻС

ǰ׷ʦĽܺܿһ¾Լ񵽵ķеȡ˳ݸʦǸɱĺ۷ʦķ飬ԴԭεƤУܿƻûȥ⿪ķأ

ʦСĵһ֧ɫʯıЩдܿƵ֣ȡһ͸ͱٵļ¼һЩܿƹڼ¼Լոս顣

һкܿˣʦܿƵ˵ͷŮӦùһʱܹ뿪

ᣬ׾һЩסһ׵ľᡣЩд˷෨ֻһСǹġݾĵıʾܿƺܿ췢һᡣΡ򵥵ĹħֹдֽϣϸĻһºܿûбϳľЧȻרעڹ෨кܴϵģϾ;ķ٣Ҹ෨һϵûע⵽

һЩӺƤУŵȴһЩ߼ҩЩҩһЩ߼ģᴿĿʯҺᴿħĿľҺһ̶ϼռ䶯ƵʵİȻҩﲢࡣ

ӾʯʯħϣЩƷȴħʵġһЩӡ˷ľʯȻֻвļӡ׹ȫǶһ׵ġܿƻǺʦṩĽΪЩһ׻Ƕ׵ķӡʯܹͨϴεսоЩͽ׵ķܹսЩġ

ЩϹܿƾȡԼʩ¼ʼдշûõսƲӦӦд˺óʱ䣬ܿдһСսʱ̨ϴħĹоʮֵĲ

˺ܿ챻ܿӭ˽׷ʦд̨ϰڷŵƷЩǸҲû뵽㡣õ˵ʾʦܿ˸ոյǸ⣬Ťͷѩҹʦ档

һŮ׷ʦٻͷ͵͵ɨһܿƺнŵĵͷѩ׵С־Ŀһ𣬿ʮֵĽš

ʦŮıֺüͷҪѵŮʱȴЩͷı󣬷ʦܿ뷨ϾⲻڷŮ

ʦ뿪Ů̧ͷǰӦ˵ķʦһһεĸлܿơȻһ**ϵĸлǲܹġϾҲŮ﹤һҪ



һʮ Ӵһ赲

е֦ŮСĵشΣĻħTˣֻд̨ϵļ֧򾲾ȼա˺ɫ޴Ĵϣ߳**ϵĽвţŮ˵˵ĴϢһֱ˺ܳʱ䡣

Ůһ߿һжƽܿƸŮϣڵĴŴѩҹʦ㻹뿪𣿡ŮʦϢԼ뷨

ŮܿƲûлش𣬶ϸĸӣŮǺˮţǵĸԷϵеشڵһҡҡͷѹŮ˯ȥˡ

ܿŮѾѩɫ˿˯۸ϰĦţܿŮϲѯʵѩҹʦѾ׼ʳ˵ȡ˷ʦͬŮȡ˼ڿϵչޣȡҩܿʳá

ŮȫεĲ£ܿŮ뿪ûбҪͲùˡ˵ָָ԰ڷд̨̯ʩ¼ԵһЩ鼮ǿԵġ

Ů뿪ܿƵķͼûɵĹһζθ˳дżҪԱעһЩҪĽ͡ȻҪڰĻ½гʱĹܹɵġ

¼սڤ롢ϰʩɡд򵥵Ĺħ֡һжĽȥ

ʱ䣬ܿƲ¼ԼʱսϸҲ΢Ķһִʱջķ顣ЩʦǼ¼ķܿƲûȥϰ¼ҲûнСҪΪЩϼصķʺϸķսдѡ

ŮİĦܿϸز鿴д̨ϵǸʮħֺһЩƤңǲǰ鼮ϼصķƽķӶȡĶֳƽͷĴԣ볢Žķ󣬼ǳִʧҲǲںġϾֻһ׷ʦƤҶѡ

ŮܿƵָʾ˳ıһͨд鼮뿪˷䣬ܿƵڸ׼һЩ㹻ʳ󣬲Щĵ뿪˷䡣

ʶոֵ۾ɨƤϵħֺ͵̵ķ󣬺ܿʩ˽ЩֵЧȻһвûܿƶٵľϾֻ׷ʦĶѡһϵķʦдģܿƱضΪּ򵥵̽Ϊʧܴ۵ġ

ٴȷЩֺͷػúܿƾͻָһ¸ոʩġʱʽؽƤطˡȻһЩǱһᱻʦںķһħ󱻳ɹؽӴ

ʦдʱע˹ħܿƵؽ˳

ʮħ۵ϸߡڼʩߵؿڿγһɫ۾

ܿڤӡؿơƯڿе۾ƮһϴֵɫϸϸϵһħСŴħӿ롣ǹħϾƮһӰƤҡϸߵؿ˸ڿе۾Ǹħܿƽع۲СͲһδ˺ˡȻЩֱƤҵعܻǴڵء

еز졣кܶһЩƫƧħֺͷṹܿƲʶһһεصؽûƤҺһʦŵЩʦǡǵذ³ɹƽط󡣵ܿƲ

еط顢ħ߶ҪʦTƽ⡣ЩʦҲûʱЩܿҲͶϾ뷨

һһµʱȥˣܿưոո鼮˵ķڰѴڿе۾еħֽΪϸߺ۳Ϊһֵķ󣬲ķ˴ķħǸֵķСֵķ״ϸС岻ϵڲ衣ܿƿŷƤǸϺڷд̨ϵƤ͵طһϸըһɫٵЩħֺͷţܿƵע£ҵħӳڹһʱֹͣ

ͷ˾ϸĸһƤϵķܿųĳ˿һĽˡΪ˳ɹĽһԻٵķǶ壬ܿȴǺķʮĹǸŴ鼮ľ޴ռзϣŻͬķԷֹĽʧܣӶƤҵ𻵡

ƤһЩɢƷ˳ܿϸĹ۲ħ˵ǶλãڽҲͬƤҳ

һɫĺش󿪱ڷд̨ϣ߶һЩɢľʯڲ䷨ħˣڷӡ˷ľʯħܿȴһҲûз֡ûоĴڡ

İЩͽ׾ʯħɨһӺܿƾͿʼоⷨ

֪ĺɫֽȥŮǽ۵Ƥɫּ֪ǷЧԵʻɫԵʣܿƿܲ

ܿճм˽ĹȻһν˵ķ飬ܿƳ˿ͷΪһʶħдģֻܿǼǵõԼħֵ֣һֱȽƫȵڹħͬһʱһСħУڵʱ۹ƹ£ΧǱȽϹ㷺ģʱ䲻ֻǧѡ

־ֵܿʱ˽Ĺתϰʱ䣬ѧϰħԡȻħԱԨѧϰƾŷʦǿļܿƻڲʱչġ

ѩӰľ̵ľƱʢһλ۵һݵϵѾƣŮ͵ܿСܿȴŪŶԷʵزĬĬİšϣַܹͨʽһսķꡣ

Ҫ뿪һʱ䣬ԵԼϢĬĬĸŮһֻСߵĺۼܿƿٵѹϵĳ嶯ٹ͵ʱ䣬뿪ŮֹӣܿƿٵĲˡ

ţŮѾƱǽϵСУһ˺ɫĻ΢΢븩ܿϿɶԷϸš

뿪ܿصĳŮǰ͹Щ˼º󣬾Ůĺ뿪

ʦ΢ĴֱûŮĲףںǰʦǵŮУǱȽ˵һһЩͬǣ̵ķʦǵʹšȻڸոյĸоôʹġĽЩʦеŮһΪһλܸߵŮǵģȻһŮпܲıʦǽȥǽЩ˵Ĺˡ



һʮ ٿغͷ

Ů뿪ܿϢͿʼдT|Լμһϸļ¼ʦҪʼĹȥϾһжŮʦ뿪ʱӦġ

׵ԪֽдĹħ֣ܿưëʷһԵīˮƿУͿڸ߱˳˼

͵ʱܿȥˣŮİ£ܿƺܿʰ˱ҪƷʹʱ뿪صϵľӪСȻ֪صǸҲûһϤӰľӪʲô

ھ޴ͨеļʦֹܿܿǰĽŲһʦָָܿеķȵص棬ȶ˵ĻǲܹϨġʦ˵ʾܿ뿪

ܿƳԷͷʾ󣬾ת뿪صԼķ䡣ܿƷڵŮܿƵĻʮֵĸˣǿѹԼ죬ǰķʦ

һʱڣܿһγħУʱ˻ع뷨

գܿƴŮǸŸ鼮ľ޴ռڲһЩʱһİĿ˴Ĺʦʸǡİķʦ˶ںɫĶУñڵ˴ףֻһݵ°ܿǰ

İķʦֻܿʼҲ˵ʲô֪ڴҵ顣˵ָָԱߵһ鼮ʾʦ뿪ҪĹ

תְǣлתְġʦ࿪ӣ÷ǰʦĹڽܹлתְĻѰǡǷʦܿһַϣȥѰ˵ͳܿƵ˵ͷת뿪ܿʧЩ޴ܺ

ŮȻܹʦ˵飬̵ķʦЩѿı飬ȥϢȻҪ鼮ЩŮ׼úܿƾת뿪İ˵ĻƱ׵ԺƵġ

һɫĻڷϲϵըѿĻ汻ʩ߰ĲַþһεռʩγµĻʩߵĲݣһϸɫз˳ڿвϵţŸʽ״仯

ʱơʩҲܼ̫ʱؾȷٿˡЩеɫ͵ըѿɢƯڿСڤ뷽ʽظı;زٿءЩƯڿеɫ濪ʼڿпٵšγһ޴⻨״ػ档ʩߵؿ¡ٵײǰԶһ޴غɫʯǽϡ

һ졣ǺɫʯǽڷǰһЩɫħʯǽƯӭɫعʧǾ޴غɫʯǽûκεʧԼǰʩǹ

ѩҹʦزٿԱǰˡһûñԴطʦ΢ЦŶԸոյʩ˵

ʩٶҲһЩ

ţոʩص˵ͷһʱҲٵϰˡ˵겹мʱ䡣ҾҪ뿪ȥִˡ˵ʩ££ϵض񡣲ק˺ϵطȡ

ոϰ˷ܿƺܿڷϰʶطʦˡغŮصԼط䡣

һɫĻڷȶ˾ȼţżըĻܿ˵Ŀŷɻԭһܿڻ谵ķԵЩֲ

ڹνܿȴŮҩУѡ

ȽƫƧĽ䣬͵ϢŮTĦ£ܿƾķԼľԼоһЩ

ڸ֪Ůܿƾҩ˯ȥˣϾʱϰʩɺͽ飬ܿƺķ˴ľŮ鼮ϼصķµҩʹˣЩ׸߼ҩ﹩ϵķãûнһ񻯡

ԺУܿ͵ظеһҵķ෨֪ͨܿƺܿжϳֲ͡İϰĦŮȥ·뿪˵겻ŮĲ;ţɿȥ˷ۺͶ󣬾˷ȣеķ͸෨ԥºֻһŰɫ޲Ůϼӳһ׷һʾŮ뿪

ʱҩеķʦǶܿһٵ׼ԼķԭǷɢú󣬾ͷ˾ҵķײ䡭һҵıըмŮЩɢ˵ķನˣһŮһųĻڸ첲ϣѸٵȼ̵ķʦʩٶȲܿͷ˷յĲ״

ھײһжƽһ˻һɫķʦڿУһҰ׵ķָƴķʦǰ뿪磬Ҳǵͷ­䵱ϵһ֡˵ƯڿеķʦɨһΧЩʦ뿪ΪʺϢˡ

𾴵ķʦˡһʦŬһҵķۣǰ˼ڡ￴ƻصķʦôܵͷ˵ָָѾۻ˹ȥŮ뿴ܵͷ



Ưڿеķʦеķʦͣﲢ뿪ĵ˵ͷЩͣŮ뿪ֱ۱յŮҲ̧ͬȥ˿ո﷢ķʦл˵ʩɣǵȨʦ˵꣬ʹӿ΢Щ۾ĵȴǵߡ

𾴵ķʦˣϷŪңɱ˷ҵ̴ӡһܿƶߣҲŹŮʦ˵һԼķۣȻһۣҲܱ**վڷʦ¡

ʲôɱģڿеķʦ͵۾ɨһԱһӣƯʬ塣**Էʦ㲢ûȨɱκһ塣Ϊأ

һͼ̴ôŮʦ**أһжҵġ**ӵзʦһĻζеķȣֻȥִǰһѵʲô𣿿ܾҵ飬Ҳ̱ܾǷʦ˵ԿƲסԼ֫ˣһɬѶɿıʦϾһŽɫĻ棬ʩߵĿ£ɿƮŮʦ

ʦûΧ۷ʦǵľţֻΪһ˽׷ʦĴڡɫĻոճͣ뿪Ⱥ󣬺ܿ챻һɫĹУɢڿСƯڿеķʦܿ˼򵥵ڣһźɫӰӷȶƮѸٵЩ˵ķʦϲˡ



һʮ ͷʱ

һʩķʦֹܿͣԼľٶӦе峺ʧãվĵȴ˽׷ʦΪ

ǽһʱҲῴġ˽׷ʦĻζһеķȺ**ԷʦŷųմߵǷʦ·һμʱǻܵĳͷġ˵Ưڿдʦ뿪

ķʦǲûһҪ˽׷ʦﴦԷʦɢ뿪޴Ŀռ䲢ûΪʦκˡ

˽׷ʦ**ķʦ뿪ͷ˷ĹŮʦͻȻҽһ˫˷ȵ˫ֽرԴϵڵϹšû뿪ķʦǣܿŮʦɢľ޴񲨶Ǻܿ˽׷ʦŮʦĳͷ

һЩŮԷʦǺܿ챧˶ԷŮʦٵͷ˼ƽķûκεЧ֣ŮʦĲҽвûг೤ʱ䣬ͣһԵܿư˿ܵǰŮʦΪʹ־ռ

ŮʦڼͬԷʦĲ£ڤһϵֲ԰ʧˡܿƾͻصԼҩԱߣȡͻصԼķС

ȻҩؿռʩķʦܵӦеĳͷܿһִʱһǰһ塢ûһ˿ķʦܿҲܿϳ

ʦѾĽ׷ֻۣǾվ͸鱾ͱʲϵĵݸЩķʦɶԷ¼Լ¼æЩͶŵһԵĴСһһεĸһЩʦǽʲô

ܿƲϵظѧϰ֪ʶڤ롢Ķ鼮ԼظΣյ񡣶Ҳû뿪ʦŵפأԳǰʶķʦǻҽʦͨżţ˽

ִܿеڶյŮʦżԷᵽѾɹĽΪĽ׷ʦˣѾʼרо֪ʶȻܿƵһЩ˼ҲᵽģֻֻǺı˶ѡ

ʱƣܿѾִʮȻڼкܶιΣܿƻǺһЩʦһ˵ĻȻһкÿ˵ʵҲϵġܿôΪģϾڷϰϣҲûмʩٶǷСķʦˡҲʹʦǲһġ˽̸ķʦܿƲ֪ԷһȥģֻڵٵҲûмʦѡ

졣ܿƶһһ޴Ķ鼮ʱһӺ۷ʦǵسĶطʦע⡣

ЩںɫеطʦǡܿͻȻоǰһжôϤӵطʦܿƺܿϳݡǵǵʦܿҲͨԷϵ־ϳݡһδתְذ˽׷ʦ

һжôϤʦض·ʱؾħʦ̽˹ȥܿĶ鼮߽׷ʦҲкصħӵطʦ̽ȥ

޴γɵ⻨һθϿաЩǾħ̽һ󡣿ٵ˻ȥܿ˽׷ʦעʱæվسطʦڡֱԷ뿪󡣲һԵغϡ

Ķ

㵱ʱʦأһջħ߽̽׷ʦе顣ɨܿһ۵ʵʲôʱأôһ׷ʦأûȤΪһתְʦأ

ϴս󡣡ܿºܿ˵˴𰸣ֵĶԷ˽⣬æ֮ҹǴս߽׷ʦᵽһ⣬ܿȴóĬش˶Է

߽׷ʦܿƶڽ̸ûʲôȤҲֹͣѯʣֻȡһŰֽͨħдһּݸܿƣʾתְΪһʦʱԵ￴Ƿʦ˵վȡһЩ鼮һЩڽΪĽ׺תְķʦԿ뿪ܣ֪ȥʲôط

İд˵ַİֽ۵źúܿƾͿһԵĬĬЩϴķʦǡܳһʱû뿪һжо֪ʦô뵽ܿƿʼŬĻϴʦᵽ顣

ѩҹʦҪд𣿡ܿƵŮӻоѣڽ͵ʱ䵽ˡŮĺ⣬ܿƲûоܾȡ˼鼮ܿƾͺŮһ뿪һ·ĬĻص˷䡣

΢һЩʳֻܿص˷ѵʩϰϾܹлûʩٶǲܴﵽĿġ

ħһЩϼԨӶʩʱ䡣˫ֽӡļ£ҪʦǿһЩͷųһ׷ơȴܿȡԵһɱ۷ʦмصһȴûдڵһ෨

ʩʽԼٿطʽı仯Ҫǰ˺ֻܶ࣬м򵥵ļֶѣȴǴ˺ܶ࣬ڵõĸ߼ʦͨϰͷṹԱȺƲġܿϰʱҲǸоַǿˡ

һϸĺɫʩϷٵŤţʩ߰ķʽԷṹϸ΢ĵɫĻ͵ضΪΣһγǰĺɫʯǽȥһڵϣڷʦĿ£ٵŤųʯǽײȥ

䡭ıը͵ɫĻ沢ûаʩߵ־£ûеĿǰǰըѿܿҲΪʩʧ˾ҵĿռ䶯ǿħ;¼ķţɫâڤŬһʱƽʩʧܴĶľȴǺķһС뻹Ҫ࣬ⲻòһֹͣʩϰת顣

̾ϢһܿƸоʮֵľɥԭѾϰкܳʱˡǱҪ˺ܶ౶ķṹôױٿصģǸоﲢùħԨġȻһжõЩ߽׷ʦǵ֤

һԵϣܿȡ˸ëֽͿĽṹȻûħⲨע룬ǰֹճķṹһԵ̴Ǹеʡ

ĬĬƷ̴׼õˮܿƾĬĬעʩѵϰʦǣϸĸЩĲϣַͨʽԼʩϵȻЧãϢʱܹջһġ



һʮ ķʦ

Ůڽʱ䣬һΰܿѰ˷䣬ϾTTT7͵ġ

ص󣬼򵥵ѸٽܿƵļŮڰЩиȥ󣬾ͰǰķܿСԼǰϸİĦźͷʦн̸֮Ϥ̶ȺһЩ顣

죬ͨŮ鿴ʱ䣬ܿƷһεɱʦˣΪһλõâͭѾܹ֧ϢȥˡŮ֪һϢǰܿƵӵо޴ǰͨȷʦ뿪ŵ̾ϢţССһĻصŮסķ䣬һЩ̸ͬһЩ顣

ͨʱܿƷڴǰЩĿմκαĽ׷ʦֶΪִܹķʦܿŵʱӣԽԽˡ

ķһδǸţһѣνһγһƬҰСֻɢһЩľڣ鲼صĲЩ̵СݣǴСѵʯ顣ԼĪʮ׸ߣСıǵֳʯˡżһЩ̵СŴʯð˳ŬչԼҶƬԿõ⣬ٽԼ

ŷʦִƣʦִĳزϵͨͬĴŸţܿλñǰøոոģǱȽϤһЩأ

۳һϸߵľٵͨˮΧ̽ȥεġ**ɱ̽⣬ܿʦΧһΧûһʦĴڡܿЩ֪꣬ΪʱĻɱʦԵʣΪѪԭܿƽʱÿһִʱǿٶ񣬶ҲûһִڲˡȻһЩʦһֻѡ

ȶ˵ɫŷʦǰйɵţżһըܿ챻ʦͨĲٿУֻɵȶˣںŴĻС

ܿȡǱʾԼ˵ħߣϸļΧĺλãѡһٵķȥÿǧ׵·̣Ҫͷų̽ΧȻҪϢͲ仹ǲܹġ

Ĵʯ񳡵أлĳֻ֣żЩŴзɹȻܿ󣬺ܶӵͷų̼ЩŬǾϣַͨΧʦǵע⡣

ĿĵܿƲòͣΪ﷢һšȻŲ۹ģܿԾȴһʱ䣬ϣܹһʦɱǺ󣬾ܹĿĵѰһΪˡ

ϧźܿڴԱʱ󡣲ò뿪Ϊûһʦ·ò͵ΪһΪڴΧȴʱ񳡵صطʦ١кܴһµʱ󡣲ܹȡ㹻ƻصפȥ

һ·̺ܿƸոպεͷ˾̽ΧʱͷִһͬεؾɷؾܿڿнսˡһŬʹԷؾԼһ취Է

һʦس֡ܿƺܿ˷һζħٵԺлּܿƵҪշṹˡһвΪܿƺֹܿˡΪоʦ·ʽкܴطͬ

ʦ

Ĭֹͣ˷׼ֻƾǿؾвš󶼿ʼԷӽ

תһ޴ʯܿ˳ž̽⡣ܿ췢һطʦʦҲźɫضϴźɫطۡ

ͬȴܿƵħϲûʾʦĴڣ˱ܿȷΪĿĴڡ

ȷҪս𣿡۷ʦͬܿƵĴڣ΢ԥͨܿѯˡ֮ǲҪսġǷʦ˵һβҪ̫ʱ䣬֪ľ˵͵İڵħҲͷ˳ΧԷʩĵ

΢оһ¶ԷʵܿҲͬ飬ѾΪնҲʦ뼱뿪һŹǰķʦԷһ̶ͬˡ

ʱսʦܿ췢ܿƺεɱ⣬֪һκǰʦսǲܹˣмؽһᱻԷɹĻɱ

սҪʼʱܿͻȻоһ޵ľ̽Χһ£Ȼĵٵȥܿƺһʦľʦͬʱ˶Գ֣ڿ˷ϵƮ󣬷ɿĳĵ̽ķ׷ȥ˭ǰܵ

û˿εľѸٵѰĿ꣬˶Էһ۷ʦͨ̽⣬ܿƺܿ췢ֶԷѾϵзǰһʯ˹ȥ

׷𣬺òͣϢ׷Ȼʦһһͷ˸žķǰѲʦ׷ħʱ׷ܿڷʦʩΧ˺ԥ

˫ֹյĸӷṹûΪܶķ紵ɢȡ𽥵ȶ˵ɫ͵ըһ뵽˸ոճ͵ķṹУһŸĻܿ˫ּ両֡ɫĻ͵ػΪһìܿƵָӣ͵سѾĿϮ˹ȥ

ʱոպܿƶԳֽķʦҲ׼ķиƣһĺɫϸչ˿ɿĳܵķʦȥ

ܵķʦڸоķ󣬷ɿ˺ᣬͷŵķ󣬾ͼҿʼ׼

ᴢ׷ȱʩߵľȷ£ܹɹܿǵķɫìͺɫϸ߼ͬʱ˷أײ׼ķķʦϡ

ķ׵ıܿƵɫìڻ˶Էķ֣صײԴϣըѿȻʦҲܹͷųҪ׼ķˡɫϸиڶԷٵĻ˹ȥײǰԶһʯʧˡ

ʦֱ˼ϰ͵ص°ڱ˼󣬲ͣ

Ӿͷų׷ʧȥ΢Ĳٿغֻǻеĳǰţֱײλʧ

ܿƲûܻǸŷľĪ˷пٵ׼Ԫ֮׿ƽס˼ɵǰķ͵ըѿɢҵķҵײʱķʧˡ

һʦҲ˺ܿͬѡҲɢ˾зӡķҾܿƵĲûж



һʮ Խս

ǻҪսɢȥ˴ĳԶܿƺš

ΪôսƷأܿ££Լ˷ܵ˵ѡ񡣡˵ܿһʮħֺͷƤҡڶԷ䲻¡ԥĳɱԷ

ѡȨʦܿƺȼյɫ档΢ԥ¡ڿܿЩЭǺȷġ˵ָָǵڵĵʬ塣ʾܿȹȥѡսƷ

ƣܿһ¡ѸٵԼѡ˵ܿƽĶʦѡأ

顱ʦתһеķȡȻʮֲܿڵӡǵսһЭˡ

ȻսƷ䡣ʦǾҲûе̫ʱ䡣΢ָ¡Ǿʬȡ˸ԵսƷ

˶Ǻ-Լľ񲨶ȥ̽ΧΧûзʦĴڡһк۷ʦܿƵһɱķʦǡ˵ֳսƷѡÿѡ

һݵƶѡΪոս˷ûʧȷô˵ɨһ۶ԷǸĺ۵ķȡоԷոʩٶܹƽȫǸȵĹ͡

ǰʦʦĻû̫ܿȡɱܿĻ

ֵɣܿƿǰķʦʵ֪Է˵ʲôԺһֱŸʽʩǸոһɱһʦǰʦʵһĻܿƾȳɱ˶Էġ

ɡҲǿġʦܲܿƵĻش˷˺ܿ˵Ĵ㡣ѾܿƵľԽԽҡšڴԷ˾Իᷢսġʦ˵ĳȥףˣ

ʦЩСĵĺšܿȻоһ㡣֪ΪԷԼĵ㡣ġԶȥӰܿſһʯϡķų̽Χ

ԴӺʦɱһ׷ʦܿ;һɱһ׷ʦҲı˷תΧЩʧλǰš֪ЩʧķʦΪѰ˴뿪ΪʦɱˡǲһǺҪġ

ܿƴЩʧλϷһЩʬ⡣Ҳû|ջˡĴżЩ񾭹ܿƲĲɱЩȡʳˡʱʦĴںʹŵĴڡܿԽԽȶˡ

Ȼ֪Լϳ״ڤʱƽǱûκΰ취ˡÿһεƶᱳŷȷĴѰĿꡣ

졣ܿƳԶ:һʧĺȥյǺʧĵķͷ˾̽̽ĽûʧһɴŵĶвϵĴ˳΢оһºܿȷ۹ĴšڴԱ߷ʦ

κεľ̽ѸٵʦĲʦͷǵħѰܿơ

ͬ**ĺκε̽øոշִŶ˷ܵ

||侲򵥵ڿٵĴ¡ϵķ͸ķȫˡâһ㵭ɫڵˡ

ոɷϱڴǰķʦˡԥܿƿٵĳȥϣ뿪ʦһξ롣Էֹֺɱ

ߺ׷ɱھİħʱ׷ֹͣˡԭ֮ľ벢ûΪʱ׷κθı䡣˫ҲֻƾžӦű˴˵λáôԶľͷŷԷ

ܿһξڸо,׷ͬ෨ʦ˿ȻΪԼΪĽ׵ʵ¶Էκһʦ׷ʦĹͬûսʤİյġ

ʱľܿƵľһЩھݵڤԻصӵдŵĵķΪٵķѰҴˡϾｫһµʱˡֻĵһ۹ŶѡŽɱʦܿѾԵ뵽˶Ըǵİ취ˡ

ٵڤָܿһͷ˾ӵдŵķ̽ȥҲǷǰˡ

ʦûиı·ߵԵʡΪͬ·ڤԵʡܿƺܿþ̽⵽ˡ֮ʵܱ̽ʦοܿ**̽أ

׷һοʼ˶ֻܿǷɢ˾΢ģʦԴȷ˫λñ仯

һħʱʦֹֺͣ׷ΪʱľħѾܹˡȻҲΪʦϽܿɵġ

ܿʹ˽϶ľͬʱ˶ԷҲľĵĸˡƾһͬ෨ʦǿЩľǼֵʦʱ

ڤָܿƴҴҵ̽һܱߵ󡣾ͿٵѰһȽεĵķʼָĵľһкһ̤ǴڵλáȻǰ潲龰һˡ

ڷ׷ʦܿΪʱı׷ŭʦΪĿ겻ϵɧŶŭʱʦӦе侲Ѿˡ

ɫһ̽⵽ʦѾ˱仯ܿƸźԶΪײľҷ˺ҹĻһжܿѰҾλöṩ˺ܱ

ͨ̽⡣Ʒսʦʦһٵͷŷܹɱ֡ܿ˵ľ̽⡣ܿ챻˫ˡûֹͣս뷨ӷĹϣܹںߵ֮ǰ˳İǰĵɱ

һ󡣿ƼСĵĳǰšϣܹô˻ɱ׷һʦйеŭ

ܿƸոյʩΧ󡣾ͨ,ܿһ׷ʦʼѸٵ׼

ǿ̸̸ܿķʦͷһʹ˴ĺšûҪһ̶ϡǶͬһġ

˵ʱܿƵķѾ׼ˡߡɺɫĹâ͵Ĵ˳ȥѾ˵ķʦ˹ȥ

һʮ һչ

ʦͣ˺һͷ˸ĲһʦİѸٵĵֵܿƵķǿ鲢ûʲô׵ġ˵-һ׼Ϊзʦ

ʦĺܿƸûȥڽһ׷СҲѹԼŭ

ܿƺһʦһ𹥻׷ķʦɫĻڿкХŻʩ߾Ĳٿ¼ʱĶ·ϵľʯʦ˹ȥ

׷ʦͳϣַͨƻϮķṹ⻹ⳡսеһͷųġ

ܿƵĿ͵ĻΪһϸĻ档ѸٵķΪغ˶ԷķءһϿռʦȡһȴڵʧˡ

ʦȻһͷŷڽֵܿƵĹһʦͷŵķʱȴʧˡԡһʦľȷٿһҲܿ١ɫķײڶԷϡ˺˶Էϵ

ǡܿƹķʦٵȡһᡣ˺ѿͷųӡķһ㵭İڷγɵķ档

ھϵİ׹ճ͵˲䡣һ̱ܿƹͷŵµķڵˡʩߵĿ¡ɫ͵ĴʦϷ˳ص**ʦϡ

ոճ͵ķû赲סܿƵĹԴķȴʹڵ湥Ҳɢˡ

ʧȥеĻʦȻŬ˺˾ͷ˷ӡھʯڵķǹܿƺһʦĿٹ¡һɺɫڻոͷųķ󡣾ܿƲϧĴĲٿ¡ص**Ƿʦļϡڴȥļڵ¶һʧˡ

һܿƹķʦ÷ըǷʦ󡣲Ľ˶Է

ʧȥһʱߺһ׷ܿƵķʦֻɱˡЩܿͷ˼ǿߺ󡣲˶ԷڶԷСϿ˸ԴСѪ

ʦصˤڵϺһжХɽ粻ϵĹιȫʩûܿжġ

΢Ϣ¡ܿƴʦ̸ʱʦȴһ׼ܵԶľҷܿƺԥҲ׼ˡʦڹսܺгʱս

ܿƿٵ׼һЩߡͷƯʯͻʯͿʼǰͷ˷ߡһɺɫĹٵĻաʱķȥԶԷķֻܿһ׷ء

ͬ෨ʦĿٹֻǻеͷŷ˺Ѿͷŷӡھڵķȫôʦɱεȴʱˡ

ܿƲ²ǡʦΪѾһսûлָĿºܿƷսڳ˲ʱڼʩٶȡܿûע⵽һһεԼķٶȡʱΪܹػƻԷķĲһһεĶľʹʩǰͷųȻ˺ܶࡣвʱĻֵĸġ

ԷһʦڷһиܵܿƷܿͷսʤƣʦķ

һɫľᱻѸٵ˺˴ӾƮһɫ

ŨڿƵľָ|ɿĳǷȥ

һʦո׼ķ**ɫŨŨɢûгǰԡոյķʧˡ

๥ʦܿϳҲ÷ƻŨˡͷųԼľħ۳״ɫ˹ȥַҲͨʦǵֵΨһ취

һʦͬȡһᡣ˺ѿͷųһٸɫìʦĿ¡ֳ֡ХųܿƺɫŨϮȥһʦҲȡ˾ᡣͷųĹ෨ܿϮȥ

ʦĹֻܿͷԪ֮˶ԷĹ෨Щɫìķʧ档

ɫìܿܵڤռչ˹Ȼһжռڵɫâ׵ĻˡȻԲϵĲռ䶯ܿȴƾɫâƽʱһ׼һ෨

ӵṹ޵ɺɫХų˺Ѿṥķʦ˹ȥ

ʱɫŨȻٸɫëɢһ֡һЩŨܿƵľָ·Ϊʦ

񹥻ܿʦ޴ΣաܿƵķʦھҵļ䶯׼ʦԼķȡ洢ĴķͷųȥܿơܿƵĹֻŬƶӡܷĹ

һ졣˽һɺɫ׵Ĵ͸ʦϵڶԷһѪ**ڵʧˡ

ʧȥ˿ƵķûʧȥĿꡣƾܿϲħܿƷ˹šһ򵥵Ķ׷ųܿϵ,Ƿܿƿԭĺֻǻе**ȵλϡֻһЩĽʯܿƴһвһɢĹܿһĴ۶˹ȥ

ܿڸʦԻٷͷŵķ,Щʯײڷϡƾɫâƽռ䶯һͷ˷һԱɫŨΧķʦ

ɫĻܿϳ͡һ仯γһì󡣱ܿͷ˳ȥɫŨΧʦڿȫľֵž񹥻ܿһͷŵķֻһӡ˹෨غ󡣾Ҳûֶˡ

׵Ķ˶ԷءɫĶìܿƵĿ˺˶Էеķ˶Էס

һжƽǵġɫȼշ첻ܹڵĻ

׵ĶʦǰͷŵķܿһƨڵϡڵĴŴЩ˫ȡˮʼ̽Χһ̽ܿƲûзʦ󡣾ڵϿʼڤ롣Իָոյսġ

ָæֹͣڤ롣ΪﰲȫٵȡʦƤҺ󡣾뿪⡣ǰ·ϻѰһƫĵķһλָһЩħ

ص󡣲ûзʦǵĵ˿鿴һħϵĺܿƷķʦѾģˡҲ֪Ϊ뿪Ǳҵķʦǻɱˡ

Ͼ롣ܿǸ򵥵ĴǶԼƺ󡣾ͨ뿪صפˡ

һʮ һεͻ

ŵĿռڣкܶķʦǽ^+гʱͼ˽׷ʦͨн벻ͬĴв

ѼöƵݸڴŰߵķʦܿڶԷȡ͸ɫͱʼ¼ԼռɱķʦޱķʦòԵͷܿƾʹսƷҴҵ뿪Ź۲취ʦǵ飬ܿȴǺܳһʱû

ŮûڷڵȴܿƣҲδŮǴҴҵϿʼڤָԼĸӵâǷɫâĸ¿ٵתţľħӿ뷨Уľħӿָʦ屶ĻָٶȣܿƵĺָܿ˵ȻΪɫâƽһľȴǲܹĲܿȴǲ̫ںΪڤ룬ľȴҪһ㷨ʦǶϲٵ

ָĺȡԼʩ¼һɫǶëʿʼϸļ¼Լ飬һ¼ԼЩ鵱ȻֻǱȽ޵ļ¼˶

ŵķֻɳɳдżܿƻȡһЩԼͨƤֽճʩ¼ĩˣ֧ļд

֪˶ãܿƵдΪʱͣ

Щ͵۾ܿд̨ǰĺɫٻŮĵ

ڵȴŮʱܿ΢Ϣһ»ָдĵâǷתκûռ䶯ʱָеĶʱŮҲܿҪʳＰʱĸ˹

ܿƲûעŮϵĽ㲣ڵͰĲǰʼϸƷЩʳѾкܳʱûгԵȫ˵ʳζࡢԴɬҩࡢƬµĸС㡢һСͰϵȵĿθƺһСͰƣȻһЩ߼ħ޵ƬǲȱٵĶʦЩʳݵıʳһʱ󣬶ᷢһ̷ܿƵŮ֯ǰķʦģϾԹֺκЧֹ

ôˣ㿴ЩˡŮһθܿƵ˾ƱʱŷǰŮԼߵʱһЩѯ˶Է뿪೤ʱˣܿȷһԼִĵʱ䣬ŮҲܿ

ѩҹʦʱһˡŮǰʦĹʮֵĸˣܿƽͺæӴӻȡ˼żݸܿơǲǰġ

ܿƺȵ˱һƺŮݸżд̨ǰĶһֱܿƵŮѸٵʰ˲ϵزиصܿظԷĦԴ֪ǰطʦϲ

ʦʦԼҽʦŵżڷ˹ֶٺͷѵtʦżܿһβûյҲûϾÿ˶㹻ʱظż

ʦǺһд˺ܶණᵽڵһλᵽһŮʦ˳غͶԷϤ˵ȻϤ̶ֳֻ΢ἰһ²û̫ϸ˵ᵽҪפ˲һȴ뿪۶۹һӵдפ

ʦдƪ˵ҽʦŵżҪ˺ֽܶͨô½ּͨ򵥵дڷŵᵽҪǽǺһŮҽʦ˲ϣܹܿףȻһЩף

ػﱻҽʦĵдżTL۶̫ԶһС˶ظҽʦҲ뿪˼ȥæ

ҽʦżܿȴǲػ뵽ǰɭе뵽ڻظżʱһҪڵɭֵСʼĹȥһЩħϵĵԱطʦܹõرЩͨʿϾֱͨ˵س嶯ҲֻǸ׶βŻᱻʦǴӵ

˵żܿƾİеǷһЩƵŷ⣬ŷŮԷʦʹõĶŮʦдģڸ֪ǲӦڴĶΪһŮʦУᵽ˾Ӫһȥ׷ʦ׷飬ȻŮʦ׷ߵȻżǱܿϸĶˣŮʦܾ׷ʦ׷ܿų˿

Ůʦȴᵽ˶ܿƵ˼ϣܹʦžĽԱھ뿪صѩ

żܿưżһ˳СĵشЩСУʾŮǰڶԷؿڱ΢Ϣһᣬͼʼдʩ¼ҪĹ˶ŮȴľڻԱߣڸһĶޱһͰһ̰ĶȻŮĶ鼮ֻּͨص鼮

д¼˳ܿҪ˼ܳʱܽԼս飬ϸдظżĹȴܿʱӳˣϾǲҪĲ

Ů׼ڶʳʱһϤĿ˴ܿƵĹѩҹʦĽܹġ˸ոձӭӽ͵ݸܿһŰֽ¼νƷȻЩ׷ʦǰħƷŵָܿĵص󣬾ת뿪ܿƵķ䣬Ͼǲûеõ˵ͣ

ܿƲûϸ㽱еƷֻǲ鿴һ´ĸҩ󣬾Ͷʦ˵ͷл˶ԷΪ׼ĴҩﵱȻ׷ʦҲû̫ܿõͣϾѾ֪ܿÿһʱ䶼ǺæµģæµһֱдĽ

ʱǽӹܿƵݸļЩ黹ܹʦһĹʦ뿪ܿҲʱķд¼飬תϸĲ鿴һ¶ԷƷЩ׵ĸҩһζһЩܿŰԵ˿ΪڸоѾҪﵽ׶ˣ˲òӴҩķǰʵ

죬ܿڰʩ¼дˣʦҲű߽׷ʦԽķܿ˹ĹһεݸܿдԼֽţһЩתְķʦְҵȴܿƵѡܿȴһξܽˣʦûֻǳ˳Ǳʾһθ뿪

ʦ뿪ܿһ𹦿ռڵľΪһϸߣħռɫâУħռڵâǷ͸Ϥһ̶ϼʩĶħռͬĽֿ͸

ϰҪʱܿ͵ظоڤռ䷢һ΢ĶȻЩɫâûƽֶеЩƣæֹͣϰʼϸĲ鿴ڤռı仯

һʮһ йרְ⣨ףʢ

µļܿ췢ڤռµı仯ԭ)Eϵ۳ϸߵľħûʧԱϸ״̬໥ڶԷâǷϣܿ˷ΪϵѾҪԿˣδɢľħϸѾе˶Ҹ鼮ϵļأϸ߲ʧǴʩ˽֮һȻʱƣּĵıԻӵ

Ůʳ󣬺׵ķܿβס˷ܣȻûѯܿ˷ܵԭ֪ǰķʦǲ

ŮһᱡۣĶ鼮ܿѾѹ˺ܾõ**Ҳܿסˣе鼮첽ߵ԰Ů§ڻָһЩһץס˶ԷݺݵŪ

Ůû뵽ʦͻȻΪԴܿƻһڣû飬˯ʱҲŮ뿪һŮΪʦˣʱһֱܵĶԷֻÿһڷʦǰεĺܺö

ȻܿƴֱŪŮۣŬͦزǰһпӷ򵥵ĸܿ**͵Ůɫ۵°ڣѶԷڻԱ߿ʼһһ**ϵײ

һнŮľܿƻܿƵ˫ֿ۵ǰŪţżΪܿƳǰ͹ţҲ֪ΪʹΪ

Ů¶鲼ļܿϲϵļӴŮԽԽ٣Ů΢üͷ΢ŵС죬ܿʮֵ

оԴһֱѹֵķΪⷬΪɢһЩΪʲôЩʦΪʲôҩԼǵŮΪ˵ȻЩŮʦҲͬ

һŮ͹òŮ͵شýģ˫ֺҵںĵ̺ץţ˺þú󣬲һ̱ܿƻٵĴϢ

ѩҹʦҡҿи𣿡Ů΢Ϣһ˲СܿϵˮڹԼҪ

Ϊʲô뷨ܿһƿŮվ˿ķۣϽضɫŮ˭뷨ģ

ܿͻĮŮûǿվҵһӸܿǰֻҪһغӲҡŮû˵ܿƾͻʾ뿪

ֹͣͷܿԥǰһŮҵذۡ뿪

ŮܿƲӦҪ͵ͷȡ˼鼮뿪

Ȼ֪ŮΪʲôҪӵ뷨ܿƻǺòԥؾܾŮԼغϾԷֻһŮ뿪Ů֪شأ

Ů뿪ܿƿʼʦһһظżԼһжܺԼϵܿƲûиɲʦΪ

ܿƸоԼҪͻоò˶õʱܹʸĽ׷ʦڳɹʧûϸȥ

죬ܿڴ鼮ľ޴ռѰ˸߼Ľ׽ڤ뷽ʽʱһϣ

תְ߽׷ʦ

ҪΪĽ׷ʦˡʦϸĴܿһ󣬺ܿ̽ܿƵΪˡԸ̸̸ΪʲôһֱרְأˣרְЩķʦǼԴлġ߽׷ʦ˵ضܿƣ֪ԷΪʲôһһεľܽתְҲ뷨˵

ÿһʦܹתְɹ

ܿưеħ鼮һԵĺϣѹñܽŵԽǵͽ׷ʦתְɹĻԽСʧܺ󽫻Զͣڵǰλ˵Ĳûκδɣ

߽׷ʦ˵ͷܿͳܿƵ˵ǿڸ߽׽תְģס߽ףȻǰ˽תְҲǿԵġ˵żѯʵĿͶܿƣȴ˵

ʱûнĴ㣬ҽΪ˽׷ʦܹתְҾԻصתְġܿ˵꣬Ҳͬضǰķʦҿ֪Ϊʲôôеϣʦܹרְأʵһû˵

ȷڽΪŽ׷ʦͣפأʸ֪ġ߽׷ʦĳ˳ǣܿƱʾһƵı󣬾ʹ뿪ʲôʱתְĻʱӭġ˵ͷҲص뿪

ܹ֪ΪʲôתְܹṩõְҵĻһԥŲˡܿƵ˵Լܾתְ뷨Ȼ뷨ǶԷܹ쵽ģϾԷֻӵһרְְҵ

һԵŮʦĽ̸æŷʦȡ鼮ĬĬĸܿƻص˷

ŮʱĳĬܿƲûѾ˴󲿷ֵĹΣתʼķѴʱڤ룬ᴿħԱڽʱиĻܹһԳɹɲڤռܵ˺ˣԼǵõһħռܵ˺ķ²˿ռϵƶʧܵĻڤռȴǺײѷأ

âеɫâϵƶܿƵڤٶȣҩγɵĺɫҲٵᴿžħҩγɵɢķֲھռ䣬ľϵıǿ

ܿƾռڵľ㼸ռ䣬ֻܿҪʱһռҲܹµĹ㵱ȻᴿԻһЩռµľĵռһγ˾ܿƾһνдţֱᴿһ̶ȲſԳŽ

ܿڤһεҩУЩҩάĽԷֹʱΪʱڤ˴ʱ仵

ܳһʱûķʦܿ췢ŵҩѾһʦռˣһһŮԷʦʦܿվҩԱߺƽʲô飿˵ʾĦ̴ʱͣеĹ

ܿͻȻ˶վŵǿһ𣿡˵ϸĴһ̴ӣ̴ӺӢҪķʦǶҪӢ࣬¶ˮϵļ̴ܶ࣬ӵ

ҲϲӺҽ̸Ůʦ˵**޹˼ɵվضܿƣ̴ӵһԺ󣬾ƶĵطСĸǸϸķ

һʮ ķʦףǿʢ

ѩҹʦܿüͷҪ˵ЩʲôʱһTiͻȻܿߣҿһЩϵ𣿡ʦͬһ׷ʦȴܿƺڷϰʶһʦʦӵ﷨ʦûеĽ̸ھܿƳʱһķϰ󣬾ͺ׵ĺܿƽ̸һ

Ȼԡܿתһеķȣɨ**Ůʦһۺ󣬾Ͷ׷ʦѶʦ

ܿƳΪѶķʦ΢΢ЦЦܿڵǵģҩаɣⲻᵢǵ屣˵ָָһԵҩأʾ⵽Ǹҩ

۽ҩغ΢ЩŮʦſˮУʾ̴һθаĦȻܿƺͷѶʦ̸ȴǲɱĴĶߣҪΪܿǲûпɵ

ѶʦЩĽŸܿưĦŮߴŮ**ƿˣʼܿ໥̸ϵⷨϵֺ̽÷ʦǳԽȥܿҲʱ˸ոպŮʦ飬רĵĸѶʦһЩϵɻȻڷɻҲͬѯ˶ԷϣܹӶԷõһЩͬļ⣬ԴԼķһЩ

ѶʦŮأϵһЩֽ̽ܿͻȻѯ˷Ѷʦ

кˣѶʦӢͻȻһĨҸϴִŷֵģЩҽʦϸĵأ˵ѶʦڵķʵǲǲȷֻһŮҺϲǵģʮϲҽΪĽ׷ʦһ뿪ġ

ܿƲûлشԷ⣬ŮĺȥѶʦĦȻŮȻԸ˳ӵִ˷ʦϾһҪݶѶѶʦȻܾܿһλָĮ󣬾ͷǸ뷨ϾǰʦŹֵƢͨڷѵϵ˽˵ģԷʩٶȱ˺ܶ࣬ΪǿֹķʩϺķʦǳ˲ٿͷ

ЩΪһЩСܿƷͻķʦǣܿƵķˣΪصԼڷϰѾǻɱģڵǴѵϣҲûзʦΥܿƵ˼˺ǰָʹ˵ķʦ

ŷѶʦ˽⣬ֽǰʦƢԽԽˣڷѵϣͷŷʱݺݵĶʦǣĿ겻ǺɫʯǽЩͬѵķʦƵ

ѶʦЩĽܿƵŮİĦȻǰʦƽ۾ļӣĬĬ

ѩҹʦһִʱʲôʱ򣿡ѶʦΪ˴ƳĬΪתƴŮϴѰתע¸¾ҪִˡԼʱ

ĸµʱ䡱ܿƿЩίŮͻȻԸ˵˵ϴִʱ𣿡

ȻԡѶʦ֪ܿΪʲôҪ˵ִ鵫ǺԷô

ŶԷؽܿȴǰʦϴʱҲڵصȷѶʦϺܿѶԷصǺΣյˡ˵ԴǸصû˿ε̽

ٶһҪźͶԷս]TǶ㽫һѡ

ܿƵѺѶʦһνֱͦʵһ˽𣿡˵ֲϴβû

ִʱ̽ΧʱӲԼľܿƻǸǰ̸ķʦһЩ飬ֻҪԼ̽ķʦǣǺͬһĶΪڽ񳡵غӦúʦǻϣǸҪȫһЩ˵ܿƾŮҩеҩˮбϢ

ܿƵĽ⣬ѶʦʮָмĸлŮһλص˷ѶʦߣĹ

ֹһᣬܿƾ뿪ﵱȻʱԷ̷ѶʦŮҲԼ̵ķʦ뿪

ȷѶʦҲܿ뿪󣬾ʹ·ԱŮʦڵҩԺͶԷ̸Ӧǵ̸ѶʦüͷԸŮʦĦ̴ӣϲǰŮʦϸֻǰĦ

Ůʦ˵ͷ﹥ҡ˵ʾѶʦΪһҲϰվϷн̸

ǷѶʦȴܾˣһ˶ԷԺҪҩнˣǸոʦ˺ܶĵطΪᱻΪǶӶᡱ˵žͼ򵥵İ˽һЩǰŮʦϾϣʶûõͬΪһЩҪܵ˺

Ůʦһᣬڵͷ˶Էһθл˶Է

صŮڷܿƽͽһǺҪһӵ飬ǣȴһαܿƺԥľܽ

ԺⲻҪǰܿƺݺݵصŮһۣҲӵк㽫ûκεĺô˵ŲŮİ󣬾ͿʼæµԼĹ˶ŮҲܿƵҪε뿪˷

ܿƵȻΪոշ꣬Ŭƽһ󣬻Ǹд̨ϸĶ鼮żëԼʩ¼ϳ¼һЩ⣬ΪڱΪԼĽ׼

ʱƣܿϢڼʱĸ߽׷ʦԼҪΪ׼ҪȻЩ߽׷ʦǺܿͬҪ󣬱ϾÿһҪ׷ʦȨΪȫĵ׼һ

ڤ룬һһεڤȻʮֵĿԼЩ΢ĽܿƻܹоԼŬûκջľУڵ˽ıԵȻûмʱǸӵĽڤ뷽ʽĽʱһγһʱ

죬ܿڷѵϸոս˷ϰ󣬾ǴŴ鼮ľ޴ռѰһĬĬһԵϢѾ˽ˣÿһʱ䣬Ҫһʱ䣬ϸĹ۲ڵÿһʦ﷭һ鼮ŻصԼķ

ǸеܿƼ뿪ϢŮܿ˯ʱĬĬķϣԷܹ뿪ʱܹϺӵȻһжԼ

죬ѾоԼ׼׵˵ܿŮ뿪˷䣬ھͿʼŽĽ׷ʦڸоԼԽԽˣ֪ȥĻķʦľûκκô

һʮ ΪĽ׷ʦףտ֣

ʱƣڤռҩЧʧ)Fһͨڤ鿴ռڵӵһľƯڿУֻâǷɫâ¿ٵתţᴿ

ľ㱻γһɫϸߣܿСĵزϸ߰ķλתͣâǷһж˳âǷеԼǶṹûӰ쵽ϸߵĹϸߴӵͶ˳ֺܿƾͿʼһĶ

ħӡĹһжþϸ߿ʼɢĲӡĽâǷʼǾϸߵĲıֱָһγڤռڵǾ۵ķ󣬿ʼɢ

Ҳħռͬڤ룬ڤΪâǷɢĿռ䶯ܿʧ˶ܿ΢Ϣ£ʼһ

ǰַھռһľըѿܿĬĬĸſռŴⲨֱһħʱֹͣ˸ⲨΪԭһһľռ䣬ֹͣƽ

Ϣ󣬲ҵ̫ʱܿħռҲͬ飬ħռһεȴһĿռ䣬ܿƹȫΪɫâԵ

ħռֹͣܿƿʼ׼Ľ׵ĽˣȻ߼Ľ׽临ӣܿʧ˼κڿռ䶯һηǰɹڤռϡ˺ܶľʼάַת

ħռͬɹĽӡķʽ˳Ĺͨ˴ռڵķ

ͬռڵķȡ˸Կռγһ壬岢ͬڶ׵״壬εƽ

ʱƣԼڤռĻָƳɽᾧ״ƽ淨ʼתţŬܱߵľħһпܿƷ

ʦȫĵĳڷոճɢĲУרĵŵǷ󲨶ʧܿƾҪΪĲò˳ʱڤռͻȻ˾ҵĶ

ոճûõƽ淨־ҵضԵʮֵΣܿоħռڵط󾹿ʼƫȵλֲʼسһƶܿƲ˾ȫ˱ħάַȶ

ϧǸոսûõطʦָħܹ鵱ħغܿΪԼνʧʱڤռһη˱仯

ϸɫɫڤռڻܿƵؽŹ۲¿ٵ۳һɫϸߺһɫϸոճûõطʼһռƶ

ϸ߸ûռڼǸոճ͵شظͣײڤռضӾ˶ܿҲΪЩײͷûг̫ʱϸûκ׵͵سڿռڲٵϸߺʧɫâؼϸ׵ش͸ռ赲Էռڵƽ淨

ŷϷ໥ŤһϸܿƷռ䶯Ҳͣħռڵƽ淨һλصȵλ˲תЩողûõħ

ȶܿҲܼ

һӻ赹ڵϣʧȥһ)7

ܿһʱȴΪԴгϵʹ̧˼Դŷַһڷֹ½ҩ԰ڷæץڿУҩЧ᲻Ϊʱ̫ͣȴǵΪԼҩУϾҪȲҩĺö

ҵͷ಻ϢһᣬԼĪһħʱ־ҵʹˣüҪԴײܿƳһ

ʹʧܿƿٵĽڤռ䣬ʼָոյĽڤ뷨ǰ˽һٶȱʦճˣܿƲûоȣϾ󣬾ħõĴִȴýܹĲԼľħ

ڤ뷨󼴱ʧȥɫâİ£ǿٵתžĻָܿƿʼָħ;ϾĳɳҪ䵱ʳ

ڤ룬ϵڤ볤ʱڤΪļòֹͣܿƽǶʯǽϵľ΢һ£д̨ǰĺɫٻŮĵ

һ˫ݵ۾ݵաɿݵ˫֡԰׵İƤһܿƷ˺ܾóʱרڽûʱ鿴Լݣû뵽ڽ󾭳ģ˳ѵǣܿһڵӵĻԼӰʧ

ѩҹʦŮĶһ̣ܿڵģûκεľȣϾѾϤˣ

Ůķ£ܿƳ˺ܶʳоνʱ䲢̣ǲôĵȻûѯŮԼĵʱ䣬Ϊоûκΰ

һСҩ˷ʦĶӺܿƾҪŮԼĦһرԴĦȻܿƲû̫ʱ棬оոշõҩЧѾʧܿƾŮ뿪˷䣬ȹ̸ոսĳɹ

һʮʱȥˣĳɹѾȶΪڤЧʵԵʣƽ淨Ѿڷ仯˶ռҲΪħ;ܿƸо˺ܶŤһϸ߾ܿʱĹ۲죬ڷǵ

ԭϸ߾ϵüʩĵϸߣâǷʧûиʧǲ֪ʲôԭǷֽ⿪ΧĿռڣµķγɺһִǵ

ϸߵĳ֣ܿ˷˺ܳʱ䣬ΪҪʦǼʮķϵͱѧϰʱȻûвԼʩĵıܿΪͷ׷ʱܹǰļٱͿ˵ȻһЩͬҲܹܵıϾһƾյ

ԼȶܿƼڤʱ䣬תʼЩĽ׵ķҪһʱѡԼĽ׷뿪ǰĳ¼Լķȥ

Ȼܿʹ׵ָ߼ڤ뷽ʽڵڤռԲ̣ԲܹʹĽ׵ڤ뷽ʽԱڤռ˺

׵ľھƽ淨γϸСĹЩܱߵĿռϣڿռڣɢħռҲı仯֪ܿڤռ۵ĹҲΪʱƶɢʱǾʹѾл׷ʦ˵ȻһоոսΪĽ׷ʦǺңԶһ

һʮ Ϲħֵд

ΪĽ׷ʦܿѾдϹħƽյĹһμдϹħ

һϵȰɫʯֽһ֧Ƕİ׶ëʡһƿʮħֵαѪīˮ򵥵дܿϰдϹħֵĻд̨ϵһЩɢƷܿһɨڵϣЩɢڵϵƷȴҪŮ

΢ƽһ¾ܿñʼ΢մ˵αѪαѪīˮҪһħīˮ࣬˵ӤȭͷСһƿīˮֵǧͨýҵȻܿʹõȴפȡõģϾʦŵķʦأ

ŤܿƾħĴģʼھʯֽĳֳűʻƶܿƲϵڤռڸļڤ벨ֲ¼Удͻʧ

Źֵڸ߼ħīˮ³һֺɫ״̬űʻƶǺɫԽԽ൱ܿƿռڵһڤϺֵдҲһȫǰϰĽ

һڤԲܹдϣǵȴĽʧܵϢ

һֹͣܿҲָܱովеˣľħģоҪһ׷ĻҪҪȴĵľͷزѣԭ򵥵ĴˡƯڿеġġĻ桯ܿƲʮ֮һľֻдʮ򵥵ħ

Ȼ΢ӵǲ֪ҪĶٵģƾҪĵҪ鼮ϼأһڴ˼ԽʱǸľͻἱӣرǾϵܿƸеʮֵΣȻѾڤʮľ

ǸʺɫϹħ֣ܿƲɵĸȻΪɹдħֶ˴ǸеֵΪдʽϹħֵдȨǿƾдħħϾֲǿֵںһⲨܹƾֲĸһЩϵʶ

ɫϹħֲûڽ׵ľʯֽ̫ͣʱ䣬ܿ΢ִĲ־ͿʼȼղˮϵȾʯֽܿ챻ִĻȼճɻҽ

ֽܿƲûоȣΪдǰѾ뵽ԭһεдȴΪħīˮԵʣαѪȴǲܹͨħֽдܹڱϹħֵģֻڷдϹħʱſԳõı浱Ȼֱ滹ҪһЩħֵıϾµżǿĴҲʧοϹħأ

ٵʩ¼úдԼոյظܿƾͿʼڤָոյһкһȡһϵȵؾʯֽʼдϹħֵع̵ȻÿϰһܿƾҪϢһϰҲнƵصеԼٳܶؾĺͻͣ˵Ϲħ

Ϲħֵʩ̫ؾȴʩߴؾħھյϰܿϹħַһʩʱȴǼҷһܿ˫ֽӡ̫ǳػǷԲٵȻۻҪܿڽ֤

ܿƳд˵һЩ

ϹħʱȴΪص¶ʧ˵T˶ŭϾܹд˵ؼϹħֻһõؿͷŽλܹȫдеϹħֵ

ܿڳŰϹħ滻һЩħʱһȽϤؿȴ

ѩҹʦϲΪĽ׷ʦʦŵڷػԸȥһЩ߽׷ʦЩҪ㽻ܿطʦҰڷŵؾʯֽαѪƿһǰʦʲô

û뵽Էô翪ʼϰϹħ֣ҿӻǳɹ˱ϾϹħֲÿһĽϵķʦܹд˵ģΪⲻΪʵΪǸ˵츳Щ߽׷ʦܹдǿħ֣ȴϹħûκγɹȻҲһЩҲҪ츳

ǰϢ׷ʦܿƺܿͷ˶ԷܹʹڲصľȺĽܿưԵĸһ»Ůʰܿƾ͸ŶԷ뿪ڴ޴ռ󣬵Ŀĵ

׸ߵľ޴ռڣİڷ˼ʮ׳ĿӣһɫǶһЩʯϵħϹͼĳУԵĸ߱ҲͬĺɫУҪС˺ܶ

ʦܿƴӵһͷм߽׷ʦϣĵȴܿƵĵܿƳǼʦں󣬾һ˺ɫ˿

޹Ƕĸɫʯܿȥ󣬸һĸоŮСֲϵѹϵһЩλƵԵһЩʯϾʹůůţܿƼҪڷʦӦǻֲֹòΪ

ѩҹʦһ߽׷ʦһеĺֽ¼ܿʦŵһҪҪϲɹĽΪһĽ׷ʦ˵ļʦҲܿƵĽʾϲ֮鵱ȻֻǷʦǵͨòѣܴʲô

ܿưһһлЩʦǺ߽׷ʦŵǼѡʦţǻصȵľȥ˵ֲʦź㽫кܶණܲЭϵĳŵǻᱻϸִеġ߽׷ʦ˵ﾲĵȴܿƵľ

صѩšܿƺԥ˵Լѡ񣬲߽׷ʦʾǸⲻʦûںܿƵѡ񣬶һʦòԵЦЦ۵Ľ׷ʦǵĴԲ뿪ʦŵͷˡ˵ȡһֽݸܿƣϸдĽ׷ʦʦӦһЩȻܿƲûʱڴ򿪲鿴

߽׷ʦǰʦѾ¶뿪ҲͲڶ˵ʲô̾Ϣʲôʱ䡢ʲôص㡢ʲôλֻҪʾҪʦţʱӭĵ˵дܿϵĺֽ˹ȥ

ֻݣһݽ㵱ʱԶıݣȴҪԼˡ

ִħдϣܿƵõʦͬ󣬾÷ȶ˵Ļȥˡллһ򵥵ĵлܿĶǷϺһ߽׷ʦл

һʮ ޷뿪

ֻǷʦŵĹ涨㲻Ӧҵл|TγܿƵЦЦһֽݸܿƵĽҲʦеһݽڽЩ

ǽϺֽݸܿ

߽׷ʦܿ΢̸һ󣬾ܿķʦܿ뿪ﵱȻǲûй涨ܿƾ뿪ǰչأﳭ¼㹻ķŻ뿪ĵȻʱҩ͸ħϵĹӦѵ

ѩҹʦʵδزһõѡĽ׷ʦǵҪ׵ļ򵥰ȫ˺ܶࡱʦܿưдĽ׷ʦֽյЩϧ˵

뵽濴Ѿкܳʱû뿪ˡֻܿǼ򵥵ĸԷԼΪʦȻ֪һжܿƵ˵ǵֹͣѯʣϾÿһʦѡûκȨǿƸĵ

ʦܿƸµķۡԼȣȻЩʽ׵Ĳûʲôֻ渽ӵķ

ŷĽ׷ʦı־ܿѹֲסԼ˷ܵҿȾ𣿡ǰȽϤķʦףһǺźʦܾΪһЩĹҪ˲ףǶԷڷʱһιϲܿ

ʦ뿪ܿƲûлصԼķ䣬ǵʩѵϣܹһʦѶʦ𣬲˳öԷԼףһ

ܿʩѵķʦǺܿ췢һЩʦǱֹͣ˷ϰǴյܿƵǺܿзʦܿĲʵĶпĽ׷ʦı־󣬾ͳ˿ΪǰƢ൱Ź֣ƢķʦҪ뿪׷ʦѵ

ɨ޴ʩѵһܺܿƲûзַѶʦĴڣЩźЩСĵضܱͬǽ̸ķʦܿƸеһζζȴΪλֵڿ׷ʦǵʱҲûյƽȸо

ܿƵ뿪ķʦǶ˿Ƚڽ̸ķʦ˵ѵһǻǱȽ˵ġ

ҲΪؿȷءһʮָƵɤţѵϼûطʦ˿Ÿ˲ؼҷֻкö෨ʦǳոʦӷչأ˵̾˿ϰ

һ뿪ʩѵܿƵ˲ȥؾƹؾƹһ޴ʯƿռǧŶɢذڷطʦﲻͣشһЩòŮŤСʳʦдضһ׷ʦϢֻϺ̵ܶʱ뿪

ѡһλúŮܿʦһЩ㲢ܿƵطԸһЩƶһжѵ

ʱܿƺܿһСͰذ׾ϿΧطʦЩʦǺЯʹֻһСַʦŻԼ̴ӻŮ

ʦһκһСͰѾƺعһֶʦҲѰԷʦǿʼȻΪŮԷʦ˾зʦֻܿԼһԾصȴת仯ʱлЩŮʦ˲ЩشطʦǺ׷ʦֻǾضžƱϢһ뿪

ܿƵλȻãһŮԷʦǰܿƿǰռҩصŮʦǺĴӦ

ΪĽ׷ʦˣŮʦϸĵķܿƵĽױ־򵥵ĸһµҩе

ֻܿŬĳ˳ǣԼ沿飬ԼôŰĮŶԷĻ̸ȥ˵̸ǱȽģܿôΪһֱûи飬ֽŮʦͺܿƸ뿪Ͼһ׷ʦΣյʺгʱķ

ʳھƹʳˣܿƻصԼķڻԿŮ̷ܿʦȥܿƵۺŮ

ѩҹʦΪĽ׷ʦˣŮȵС˵Լķ

㻹𣿡˵겻ԼӦòΪضܿƣȴŶԷĻش

ʱܿһڴϣʾŮͷİĦ뿪ǻ㰲ʲôְλأ

ŮİܿƵͷԼǰСĵظĦţ֪ӦǱ͵ľƹаɣŮ˵۾͵ĺ֪뿪ʦҲܹܵЩҩϴԡˣҲֹܹòʧǸʱԻᱻǲ뿪뵽µĺŮæҡҡͷǸܹɢǲõδƵ

ҧ촽ŮΪԼδΪŮļ˰Ħַ⣬ӶƢ൱Źֵܿһѵˣ뿪˷

Ů뿪ܿƻһ¸ոշ飬֪ԼһûпסԼƢż﷢ҪֽȻֽѾջˣȴôҲܹԺĨȥ

ڤƽһЩŬĻһЩ飬ϣ취ԼȻûл뵽һһεôˣʱĽȥ

ֹһʱ䣬ѡ˺ԼҪ¼ķǳ׵ڤռˣﵽܹеĽڤ뷽ʽĳ̶Ⱥʼ¼뿪

ĳ¼ǿͺķѾŮϵҩﱣټ΢Ż˵ĳ¼ٶȣû̫ܵ˺Ϊûмʱñ½ҩʻ½һЩⲢأٿ䷢ҩǻָһЩ

ѡʮһȴǾ񹥻ķЩ񹥻෨˵׵ģƾĽ׵Ϊڳ¼ʱǸоʮֵļЩĽ׵ľ񹥻෨ȴڵܹ¼ģҪΪ׷ʦܹ¼

죬ܿڳ¼ͣ󣬾ͰӺṹĽ׷Ƕƽ淨ˣѰһЩܹǶϵķǿЩĹЧʱķˣֻǰϸĳ¼ԼķϺ󣬾ֹͣһĶڽٰЩǶڷϻǹڤռ

ʱæµвĹȥˣܿƵŮҲûܿҪˣǸӾĵķܿƵŮķ£ƽһЩһЩ̲סĻᷢŭŮǰķ̵˵ǲǷʦ˵Ȼɻû˵ڵ

һʮ 뿪פ

һ¼ԼȥһT]ʩɺһЩµħԵѧϰһܿƵĸΪܹ˳ġһͷųòǿԼѧϰʱ䣬Ͼÿһ߽׷ʦǿȫֿѧϰĶѻ

ʰд̨ϵһЩֽźɢƷܿƿŶѷڱڸеĸ鼮ʹħϣЩƷȫִõĽҲһСɱķʦϻõģȴǲ

ЩյĿЩĲϣܿһʱ䲻֪ΰǴߣѵӶ̴ӰȥͷֻԺиһº󣬾ͱ˱ϾЩĲϲǼ򵥵ļ̴ܹ˳ȥûκΰ취ֻѰʦŵһЩ߽׷ʦϣܹ뿪ǰ˳ȡԼĽƷ

Сһͨܿưյ߽׷ʦָ㣬Ѱ˹ͽ׷ʦ뿪ļ߽׷ʦǡһĽŮʦҲҪ뿪

ܿƵĵܿ˵ע⣬Ůʦ΢΢ܿƵ˵ͷ󣬾ñܣڵסŮԶеܿڳǼ߽׷ʦں󣬾һĬĬĵȴŮʦ뿪

Щ߽׷ʦڼŮʦеֽ󣬺ˬȡһںɫǶһЩɢʯСӵݸŮʦŮʦɻѯУԷܿ˽ȻֽҲǶܿ˵ģϾĶҪ뿪ʦŵķʦǻǺֻһξܴʦ뿪

ԭںڵĴһС͵ĴִܹʢźܶƷģȴǲܹʢŻ˷ʦӦõнŮʦҲ˺ܿͬţЩʦҲ׼һûʢκƷĴŵŮʦ

ڿһϾһĽ׵ķʦʦҪЩкϲٵġݸŮʦĸ߽׷ʦͼһ˵ǰŮʦȻ֪ʲ󣬵볢һ±ϾÿһĽ׷ʦõӦĽأ

ĺǲܹܵģΪڹһʱһǻġŮʦҡҡͷܾ˶Էٴȡ󣬳ܿƵ˵ͷ뿪

߽׷ʦǲûΪŮʦľֻܾòԵף˶Է͸ܿͬ鵱ȻܿҲܾʦڵõ߽׷ʦף뿪صԼķʰЩħƷȥĽûϸļ飬ϾʦǲƭǵֻҪ֪ʲôƷͿ

Ůһƽİܿȡ˱ڸеһЩƷѷ˺ĺɫ̺ϣȴʦһһ󣬴Ǹ

ƷʰܿЩظ鼮˺ɫ޲ľжűʦ￪ŽȥЩħϰղͬ;̶ҲǷкűܿյƷͲ̫

ܿһϸؼûκ©׼뿪ʱŮ͵رסܿƲڲһŮСֵظĦܿƽܵضԷ˾յطпʼ˷ز

žԼ׺ŮǷܿһδδӺ󷽽ŮڶԷؿֺ±˳

ܿƲûǰһʱŮ뿪ػǱŶԷվд̨ǰ˫ڶԷϲϵŲʱ

۵ƤֱһЩغۼTöŮǿʹŷʦֱʹŤ΢̵С첻ʱطһ÷ʦ**Ӽվһϳ

֪˼κܿڸеҲܹ־ҵ˶ŷŹѾЩԵŮŮûһƵƤܿڶԷСһº͸Էٵʰһת뿪䲢ʯԼӡһŮСҲһ

ܿƸո뿪ڵϻԵŮ۾ͨ۾һȴܿ챻ȥϵ࣬ŮҧС˯ȥˣϾոյķ񣬻˺ܶ˯һԼ

뿪ʯݵܿƣյ߽׷ʦָ㣬ܿ쵽һСĿռռ䲢󣬵Ҳ̫Сذϵһ޴ķһİ׹⣬ʱзʦⷨϳ֣Ѹٵ뿪

Щķʦ˵ԼⲢݸ֤ЩʦǼϺ󣬾վڷϣдĵص㣬ܿƴͳȥ

ֶеѣʧܿƷһ뿪˵פأΪɫպ΢һ㵫һε뿪ִ񣬶õ뿪ǵģڽܳһʱûдٻصפ

һСԺøߴľֲΧһߴʯΧǽڵ龰ź۵ķʦһԵƽ̨϶ܿƵĳ֣Ǽʦܿ챻͵ѣٵĽ䱸ڲ鿴ܿƵ֤󣬺ƵĳܿЦЦ

ѩҹʦҪھӪи㰲ס𣿡һʦֽŵݸܿƣھӪϢ

ллǵĺ⣬뵽ƹϢһϡܿƳǼʦںίľܾ˶ԷĺȻǼʦܿƽλߣǶ֪ʦзʦǹŹֵƢ˲ûʲôʾֻǸܿôƹݺ󣬾ͻصȵƽ̨ϣڤ룬Ķ鼮

Щʦǵָ㣬ܿ뿪ӵдСԺ뿪ûг˶¼ŵֳƹǸȥ

ϵǺܿ㹻ĵ·ϾǺټִķʦҿŶԷϲƵĻҺɫԼзϲȼյɫ棬һжЩͨЩ±ϾǼķʦûһִ

ܿƲûΧֻͷ˾ӦߵԷֹǱ߻սʿߣйȻûκ˸ڰĴɱʦ

ƹ֣ܿϨ˷ϵĻ󣬺ܿҵǰʦһϢȻʦռǸλãܿƻǺԥ΢һʦߵŮʦЩϤԹзʦȴûκӡ

ʦ̸ûΪܿƵĵֹͣŮʦֻǿһܿƺ󣬼׷ʦ

ܿϸһ£ֶԷڸзʦһЩϵ⿴ŮʦһĽ⣬ܿһλ뵽ŮʦĽ̵

һЩܿƾͲľڸ߱ǳǳ˯ȥˣŮļսѾ

һʮ ȥ

ĸħʱ˯ߺܿȥˣܿƴ˯)Fߵַ̽ķʦﲻѾַ֪̽ʶˣ̸ܿҲŮʦСѾзʦס

ܿƵѣܿʦע⣬ŮʦȻСֳ⵽зʦľܾŮʦҲܿ췢ܿض

𾴵ķʦˣʶңŮʦʵǿǰڻҺɫзʦòǿŶԷһֱԼӣŮʦеԷʶԼ

ѩŵģܿԥ£ɢȥ˶Ͽ¶Σ££񣬲ñܳ³˳ڵסһסǱѩŵİɣܿ˵ŶƱĻ

ǵġŮʦİķʦ֪ܵݲ֣üͷϸĴǰڶеķʦϣܹϳԷֻǸо㡱Ůʦ˺þãŵôһ仰

̸̸ܸʦ𣿡ŮʦΪ벻ݶЩڵı飬ܿƾĳ˳ǣʾƣȻƵı鿴൱ѿ˵뿪ڱѩŷ顱˵ֲܿӦûǱϵġ

ҿ֪𾴵ķʦˡŮʦתһ·ȣҲȷʱǲܹʦܹ⡱Ůʦ˵ѧܿƵӣ͸ĲĻζţǺɫˮת

ܿѩҹܿƺܿԼ֣ԽѩҹʦʱǾΪأ

ܿƵĻ˵꣬ŮʦЩʧ̬ţû뵽ǰݵķʦȴʮǰʱ׷ʦ˵ʦȥʦŵİʦšŮʦܿʶԼʧæվܿڣл˶Էָ

ȻܿƲûЩڣֻǼȵ˿˽⵽ʦ

Ӧø̸̸ʦ˰ɣܿŷȣĵȴŶԷĽŶԷЩǲ

ڵõĽ׷ʦٴҪŮʦܿƵҪ˽ϸظܿƵȻ˽زһֻǴʦż˽⵽һЩϾǲϤܱŵϵͶǰŮʦ˵ǺܺõرϾֻһ׷ʦʦȴҪΪĽ׵طʦ

ԭŮʦдغǰʦ˵ؼûκβֻܿ˽ظһЩŮʦܿƸл˶ԷŮʦһзʦһЩʩϵ֧˾ƹ㹻ͨýҺŮʦĽת뿪

뿪ƹݺܿһʱ䲢֪ȥվھƹſһؾȥԼݸ߶ԷԱµܹ֤ݵļԱѩź󲻻ϲҪ鷳

ЩڴӪʿ˵ԼЩʿǺܿϢĽ׷ʦԷϸؼŸܿд֤һȻذֽСĵؾݸȵ˲Ѹٵظͨ

ڵõܿƶһǴԺǰؼ˳ѰǴ

ߵ˼ľź

õ˵һеİ輸ûκ\3ڳ߽׷ʦҲûκεĸı䣬ʦܿƵ˵ͷʾԷһԵϺ󣬾Ϳʼǵ̸

ѩҹʦû뵽ڽΪĽ׷ʦѡ뿪߽׷ʦЩźܿƵѡ񣬵ͬʱָеˣⲻһγܹܾջķʦԵʵȻЩûܿ˵𡰻ӭĹ

˵ΪܿƵĽõף

ܿл߽׷ʦ󣬾ԼҪ鵱Ȼ߽׷ʦܿܿдµ֤Ͼ˵ʲôѵ

֤ݸܿƺ߽׷ʦѩҹʦʱţҽɣϾѩŵĺãû̫صġ߽׷ʦ˵;ĵȴܿƵĴ𸴣һϣõĴ

²ÿ˴ﵽԼܿƺԥľܾ˶ԷĽ飬ٴפԼع鱩ѩŵ鵱ȻǾ¶ԷΪľܾϾЩʦǵǿԵ

ܿƵľܾ߽׷ʦֻƽĵ˵ͷһףܿƣ뿪˲֮ǰ߽׷ʦǺƽϸġܿѯʹڱѩŵһЩ

߽׷ʦԱѩŵһЩܺܿһθл˶ԷͰ߽׷ʦҪ뿪

뿪ӪɫֻܿصƹݳһЩʳ󣬾˳ͷһŵϤŨѪζ˿ǰվǴƽ̨ϾźĴϮ

ܿڳͷվһҹʱ䣬һλ뵽˵ŮʦڲʦˣΪԷѾһʱûиظżҲھƹŮʦϷ

ĩ峿ٵʱֻܿŮʦЩֵصʿǵľע£ٵ뿪˾ṩ۶ȥȥѩѰŮʦȻһЩҪķʦҲҪѰҵȻֻǺЩϤ

ܿƲûоܾṩʿǵĻͣڽĻ£ٵĳ۶ķǰ

죬Ѿܿ뿪ѪҪһˣеһǳغ󣬱ѩһν˴ƬѩòĵĴͲߵĵ·һܿƵγӳܿ飬ǿϢߵĵǱܿƺԥľܾ

ЩѩǸֹܹǰĲЩܹ¼ǵг̣ΪʲôǲܹأܿȻܾ˶ԷĽ飬ѯӳôԭ

ʦˣ£ЩǿǲںǾݵģǻòԥϮǡӳԥ£ǸǰʦһܾϢܿƲûں飬ԼȵҸղû˵ԵʰɣӳЩյһƥĺ׼Ҫ·ˡ

Χ£һ̤;Ƿѩģ·ϵ˲࣬Ǵǳǳǰܿȼļ֧ո뿪ûõС̶Ҳǳ˻һܿƲûзϣΪЩѪҪսǻЩǿ

һʮ ѩе˰

ǰһ·̺ǰһ̶֧ӣTTTӳٿ˵󣬾Ϳ̶֧ӲԶʼӪѩûΪҹĵ

ЩæµŴǣܿƾܾǸ飬ϾͿ㡱˵ȡһЩϵȲĵħۣǰķΧһЩ䷨

æµЩЩ̶еһЩǸ֧ܿһЩʳϣ֧ܹڽһ·ɽǣǻḶ㹻ĽǮлܿǵİĵӳܾܿЩǵ飬ΪǲǹӶǵ۹ľˣִľ

һЩܿƾڿϽⷭһЩħԵ鼮Ϊںö෨ͷżɶҪͬħ˺ܴѹ

ʱܿƴڤȡ˴󿪱ķĶͼ¼ķϵ˵ЩеԣԴӿٶܿƸոöһһҵԶ

ӪغܿΪͻĿǶɧܿͷԼ޶ȵľ󣬺ܿ̽⵽֧ĴߵӳԼһǧûſǲǾˣûκηװͱ־֤ǵҿѪˣһڵ׺ˡܿƲŲæİԼķָ˶ӳǰĳϣʼ׼ս

ӳܿƵ̽Ľһѿܼʱڷʦǰιȥĺ׼սǿһȺǿ˵Լƥǲ˼ܿߣԷֹʦܵ˺

ѪȵζԽԽٵͺХļ˴ѩĺ磬ܿͻȻ˵ڵĸ׼뿪ָǲμսĶӳܿƵĵһο϶˳ٵĻ͵ķʦ˵һո뿪ʦŵķʦ˵ķʦǶ൱ĹŹ֣·һҪǶԷ

͵ҡͷɢ˳ľ棬ӳγսȡ˷ϵһնìע㹻Ķ׼ս

һԵ̶ӷ׼սǵľ飬ǿ飬ǲ̶һڵֻѪȵɱ¾޳ܵӶܣһεĳȻ̶ҲһЩսʿĴڣһʱ䲻׼ȷȷֻ֧֧ǿ

ܿͷ˾֧ܿǿһЩǰսʿԪ֣֮ٵı׼˳״СƺХǼǿϣһҵıըܿļǿսʿֻһЩ֤ڹ

ʦعֺӳԥ´˽**ʮ˶ӭ֧ǿǰڵһƾŷḻؾ͵ذеضìͶ˳ȥѸٵصתܶԷײֹԷɢ

ʮע˶ضì׵˺ڵߵѩЩǿǷһæŤתԼϣܹһεعϧǱȽӵض²ܼʱظķʮǿìײʧȥ˿Ƶƥܿǿһǵض΢һЩ

ܿƵعû˿ֹͣһһؾ޴ƿٵرͷų͵ЩǿеսʿϿٵǰЩսʿǸֵֻܹܱʦعϧǽλµûκֵ

ع˺ȼͬͬش

ȻܿƵطǿЩǿûΪʦعŷ·ɿر仯μܿ

žǿҲʼǵعǿ˼ʸɿسܿƺ̶֧ӵλ÷ȥһǿӶзѳȥΧ֧**ʮ˵

ǺХļʸֻܿǿٵĿϵзһ׼ķиƣ׳ĺɫҹɫ·ɿĳԽԽǿϮȥЩǿǲûзֻǿһЩͬĪķΪκ󣬾ǿٵĵתҪ룬޴ѡܿȥ˳صĴ

ǿصײϣײǿܿ챻ǰͬǵ̤һ⽬ȻһܿƲûйעֻѹֲסԼ˷ܶɱЩǿ

̶֧ڶԷ󣬺ܿ׼ԸǣЩǵĹһ£Щǿǲûܵ˺

γɵļªӪغܿ챻ǿײɢˣǹõӶͻűĸսţûһ뷨Ϊ֪£ʧܺԻᱻЩǿһһɱ

ӳŶ鼰ʱĸ˻һͶ˶ìײǿܿʱ͵˳ϷһһͷżķΧ෨ЩǿǰܿΧ£룬ע붷սɱЩ嵽ǰǿС͵ĶƸ鵲ŶԷĹ

սʱ䲢ܿƿٵʩ£һɫвǿǾۼĵط˺Ǻ޶һɫƻЩǿǾͲ׵ĳΪΣڵźУǱͬǲȳ⽬

ӳ£ֻжʮܿƣĴ»սЩǿǿȥȻԷżмӵжǿأǷĹܿͱɱһ

ɱеǿǿʼɢǿ΢۲һսе󣬲ںǿǵɿĴʮ˶ǿʱķȥϾԼҪ

ʧȥǿԼЩͨǿĸˣԴ˶ľΧɱ£ֻвһЩǿսȫַɱ¾·еѩϵȴսʤߵĴǱϾû˶ľǵĹοЩȫѪҪгսİ

һжˣʧȥ˵ɢս߮һЩδȥǿ̲סķһҽ

ӳܿ鿴˶ڷֻмΪЩǿսʿǵͻȻϮһЩ⣬ҲûԱʧ˵Ȼһﱻڵϵ˫иȲĻ

ǵʧ٣Ͼû̫սʿ飬οЩսʿڹֻǱˣμȫֵǿĽЩͨĻǸ赲ǿײʮ

ЩܿĵģֻǹƥȲ˵ܼܲıʹȻͿĨƵҩټܿһʹСĸ˿ڻѸٵ˲ֻڽһʱڲܼٱܶѵȻ͵·״̬£Ҳǲܹٱܵģ˲һܿг̵

һʮ ܱĳͷף֣

ЩսӳʾܿƵĴõİ취)]˱ѩϵǿ͵ڵʹǿǣܿƺܿ˾Ǹһ·ܵ۶˭ܹǵǿԵõϵġ˵һλصˣڤ룬ָոյʩļǸոյʩĶڵʲô

ӳϸִܿƵһҲں᲻Ӱ쵽ΪڻͷʦʱһҪҪӶԷȷǵģȷΪʦǴģ

Щ˶ǿǱɱˣǺܷĵЩӵȻҪ֧ĽǮȴʦܾˣΪոձǵİȫǿҪЩǽһֽңЩҰϸĹر䵽ÿһ

ھӵİԵΪЩǲû˵ʲôǰնԷҪ󣬺ܿչ㹻ĽǮǰǿѸٵ˶׼㹻ľʳǺͷʦ˹ȻһǲûκξܾΪǿٵļЩʳ󣬾ͺ

ܿƵ£ǲûиЩһǰǼһγŵ۶ķǰ

ܿƿڳڣķԼķ飬ʱȡСд̨ϿٵдʲôЩȸǱܵǿǣ£˽յʱҲֲ֧סָǿȵıܣһſڵǰҷ

ȻΪҷսٶ΢Щ½ܿƻӳͷս뷨Ҳȥڵһǳغ󣬿԰ЩǿľǰЩǿǼĶƣڵĵ·ߣϸܹаĵĶܿƷɿĶӳ˵Լɺ󣬾Ͳ˶ԷľȣڿʼĹ

ܿƵȷӳܿϲѶЩڵſҷǰǿһǷʦ˵ĿݣӦøлϵķʦ˵ȻЩǿǲûлشӳĻֻһЩǿڵʹŵǣӳװЩΪͬ󣬾˷ܵشߴǣӿǰٶȣԷհЩǿ͵·

ھĸ·󣬱ڵϵǿǶˣʱӳܿƱģ𾴵ķʦˣЩǿѾǰо·ѾԸں·ˡ˵ֲȻǺܾ·ģźһлõľٴأ

ܿƵʱûаӳĻȥڶԷԼڤ빤Щͷӳܿ챻ܿȥıʹܿʵѾѵЩǿϮ

ķѩʧ󣬲ߵ·һ˺һĻѩǰ沢ûдģ··ǿԵдģ·ܿǵٶȽһεĽͣΪʦǲܹǺпǰ

ѩֹͣܿվڼֵԱеشΧػڿ쵽һСͳǳǰܿƺܿ۲쵽ǰһɺɫϸ߶ʱǰһµϢʦǰ޵·״Ӧǰ治Զ·߷ǻᱻء

õ

ܿưȨӳ]Tó˻ˡ˵ƽزѡǲܾء

ŷʦһϿӳ΢ԥһºȵص·ǰʦǿ˳һԵȺȥط·ͻǸϤҵ·ǵг̡

ӳѡܿƲûκξܾرʾصͷʾһλصϢΪʱΪܹдһЩֲòƽʱдֻڰжݵϢ˺ͨڤָĵؾûóг״

ǧʿؿ¿ٵŵ·ϵػѩȡͬ·ǵصָܿӹٵעһһμӳݸļɻʵǴѪҪأΪʲôû˵أ˵ּһļ

ʲô֪ˣͲЩ޲·ˡӳȡļСĵ۵ǰһССϣ㿴ֱȲֱ֪پԲҫĿˡ

ָӹٺܿ·ÿ㹻ĵ·Ա֧ٵͨǲѪҪģⲢܹĵıϾû䱸ͽӵһʦǲܹκļαĵȻڵǰĳǳغϸļ֧

ǰСϢ󣬲㹻ʣżǵγûһСĳ֣紵ϺƵһʹı䣬ϵཥļӲȻ˺ܶ࣬ȴЩקǰ˲˵гʧȥ

ҩȻֹϣʹ֮ϣڳڱ·˸Ҳܿٵı

ҹɱﲢƳʳúܿƺӳͬʱΧù˺ܶ

䡱ӳγսȡ˾ľձ۶ܣͬ

ܿҲѸٵӵеƾƱһץ˷һԵķȣϣҹɫһǳʵõ׷ܿͷųӳֵԼͬʱɢǿľ̽Χ

һε̽ܿЩȣΧǧѾкöսʿϡİΧ֧ͽսʿСĵжûоЩЩ͵Ϯȷʵû뵽ᱻ֧еķʦӳǰ

ܿƵ̽⣬ͽսʿǷӵħʦʦһεսܿ΢΢üͷٵİԼķָһԽսӳпٲǲõģҿ԰ɱֻ׷ʦѡ˵㲻ڵȴ˵ļǰתٵ׼ԱһԷ

ЩŵͽսʿǰΧķʦܿоܿǺ޹˼ɵľ̽⣬һǲòǰչ˽

ɱӳָ£ǿٵѰԼƥڶӳĴѡһ͵س˹ȥܿҲվϷʼ׼

һٰʮ 򵥵ս

ƣܿƸոһʦûú󣬾׼TFɫĲҹܱ۹۲쵽ڴı£ʦûоĲ˺ѣ׵˺ʦ˳ܿƵľոܿƵķͷ˳ʦ׼ʱܿƵķ׵˺Ψһһն

ʦĺûǰսʿͣǳĽŲսʿսʿߣϮǿϧ뷨ܿ

ɹɱʦܿ˷ЩЩвսʿʼ׼ߣһɺɫĹâܿ˼ȽսʿԴķһαһսʿֵܿѸٵİĿתƵЩսʿˣһ׵սʿûȥɱ

ÿͷһ߾һϮǵսʿڵϣǧ׵ľĳºܿ쵽һѰע˶սĳЩϮȥϮ߱Ϊɱʱʮֵ⣬ţں󷽵һǿͷ͸ˣΪߵļͬһһεıԹŶԷ뵽ĴҪͷ˵Ȼܿ챻ֲֹͬǵΪ

Ľͣ侲һЩҪ侲һ꼶΢һ͵سһͷٵֹĴ󺺡ǣΪʲôЩȫսʿѵǺò״սʿȫЩɱߵ𣿡˺ݺݵصǿͷ죬ϣԷܹһϸĽ

ǲûбֳӵдսʿǿͷ쿴ʮ־ˣҪʦܹ

ڱԹҵû𣿡˿һսϵҲЩսʿǶЩûκЧرվڳϷͷŷķʦһɫĻƮһЩսʿϣ׵Ķ赲ЩȼգѾһЩɫսʿ

ƢĴȡһɸע붷ͶȥɱʦҲʦĻǲܾġصͷһָָսϹ˵ķʦ

ܿʱѾ˷ͣΪ˽ʡģܿƿʼͷ˶׵Ĵ͸ǰķߣɫĹâһδײЩǲսʿϣǻɢǵĶӰǵĹӶԼͬɱеĻ

ܿƵЩ£ЩѪҪɱǣһδץסܿĻᣬս׵˵˼Ӳͷ­һЩÿһιʱҪ϶ԷŻŹԷ

˻еƥײ΢Ķըĺһжҹֹӳñ۶ܸ鵲һϮߵĹע붷սݺݵؿܲսʿԴڼĺУ˷ܵļɱ¾**Ѫȵɱ¾

Ǳ뿪һȽͺͷߵǰѹԼؿ־ǲܹɱһǵĿΪһ˴˵źݺݵصǿͷ

Щսʿأ˳ɱ뷨ǿͷЩʵǴһ뿪˵꿴һƲ̲סرôһʦѵ

ƷҿɲЩΪúͷʦ·ء

ɨһǵشѾѡ뿪ǵѡȷ޴ء˵ȡһɫغŽشصغŽսϵ˶

źŽشܿǷս͵ϮŬذǵضֳΧɢȥȻǲûзŹЩʮʦǷΪСӿٵ׷ɱЩ͵ϮߺХضìҹյսһжЩ͵Ϯߴȥ

ںŽֹܿͣɱЩѸٵͷ˾˳źŽ̽˹ȥʮսʿܿƿٵطֱվǧ˺ߡĽ׷кųƴ͸ǿһ෨ɫعܿγһŤعؽɫع͵سһսʿȥ

սʿһĽ׵ģܿƹԷ볢һĽ׷Ͼ¼ѧĽ׷󣬻ûأ

ܿƵľĽսʿ󣬸ոɫŽǴ뿪˾͸е˷ʦֺ͵ر˶˺ǸһﵱȻûиͬԼʦ

༸սʿԥı˶˳ԶȥžԶܿȻĽսʿķ׼ɲͷųȥ˺ĺֻ˲׵ľ룬ʱܿƵķѾ

˸ſٽӽķжϳҪٽʱ͵ܵǿͷǰץס˱еȥ鵲Ĺ

䡭еǿͷ͵ըѿĵɫĹصײؿڣŨĶɢˣ˵ؿԵİȥһɹѪһЩӿ˳ļսʿڷһ󣬸ӷĳǰȥŲƶԶܷʦ

ĴȴֹͣǷץڵϲ˺󣬲żĵľٶܿ˲صĴһ˺߱ܿƿٵͷųǺɫĹ׵Ļ˴󺺺ϵľ޸ö壬ϿԴС͸

ϮߵսǿٵĸЩʬͷ­ܿƵҪѷһ𣬲úĻѩϺ󣬱һϸĵһ߱һͷɵıʬ·ԣ·˵עƵ

˵΢󣬾ͰæʰսǮһЩϸ鱦һеջԼģϾܿȷıʾ˲ҪЩսƷ˼ܿƵķԸܿˣҲǱܿƻ˵Ľսʿ˹ȻȱܿɱķʦҲ˹

Ļѩܿѹ΢ɨһΧ󣬾Ͱͣܿϣ𾴵ķʦˣˡε֪ɣϾֻһСǲġ˵ѹ£ŬĵͷԼ뷨

˵ǰ˵ΪһȥݺݵڶԷһţûöĽ׵˾Իᱻ߱ԴĲˣ˵ݻǱһЩ

һٰʮһ ۶ľ

𾴵ķʦˣŹҰɣҸ˭ָʾT[㡱˵ٵ˵һйϵ֣ڴ˰ܿͷԼ

ɢĶڱѩеȴԮɣܿƺܿΪʮʴȵĽ취ת˵һΣҪȥϮⲢڡ

շʦķԸٵĻɢĶȡϵƷ󣬰󣬾úĻѩѻϣʿȡˮСĵؽ㣬ԱĹ⻬

æһкܿȡʦϵһЩƷҪǷʩ¼һк˾ͼǵϢϾʱ䣬Ǹ·ʱ

ܿƵĴãЩӳûʲô⣬ϾڴòЯսʱıЩӲ̺ѪһԹľĻһһµʮּǶһжǺ;Ժʧܵ³ûһ˻ͬЩϮߵ

˺ϵķȣܿһϨɫ棬ҪڤָˣϾոյսرĽ׷ͷţܿƴľħ£ܿǼϢ

һϵʱ䣬ܿڤͼ¼˽ʩĸʱ

ĴϵĽ󣬲żǵг̵ȻҲһЩ⣬ҪڱѩеѾȥˣǲ֪ԷǶĻϢĶӳҲȷľܾǶʬϸ¼Ϊ

·ϣܿҲûܵϮ˵Ĺ֣ܿǰСѯʺ󣬲ŷھһ˫˼򵥵Ľܿǰ˵ĻѡԵΪԷСо쵼ǲٹϮǣǲֵͽսʿϮ

·ϵ̶ԽԽˣڲ鿴˾õͼӳ˷ܵĸܿԼķ֣ԭѾ۶ʮ·˵Ȼŵ·ĺߣ֧ܿٶһμӿ˱Ͼ˭һó

ѩҹʦǰǵ۶ˡµг̣ӳѾܿϤˣ˲ŰܿƵ˵ƺ

Ѿöûлص۶һһҪúõϢһʱ䡱

ܿվڳԯϿӳһ˷ֻǳ˳ǱʾЦ֪ԴЩѪҪΪһսʿҲû뿪ͨЩǵؽܿ˽⵽ҲμڷʦǵսʽǼжÿһζҪһͬսʿɶ͵˹۹սʿҰɱֱһȫʧɢŻֹͣ

ߴʮ׵سȺӳ֤֧ݵļݸЩŵطʦ;صȴŶԷؼ

һʦźɫֽϸֵؾӡºʹʦŵСͺɫӡºæֻӳһص·֧ܿ˵۶ȻΪһЩҪͨŵǵزʮʦѹЩ˻û˵ʲôֻǲͣرԹذԵȻֻǵرԹŲЩڳŵطʦսʿǻܹ

˵ӵشнʮֻһЩ⵲ǰгܿǵضӻ˼ڵǺܿƼͬʱŭڶӳʾ°γսݺݵ

ǰһ

ʮֲԷͣڿĽֵϴѵ֧ܿ飬ܿƼ಻סʱӳ͵ذγսָ°Χ˶ԷһЩֻǷԸǰѶԷ˻ٿú󣬾ͷŹֲѵ

ѩҹʦҴṳ̂Щ˿һЩ뿪ӳյܿԱԹšѪҪҾԻῳǸ쵰ԴһҪʬһνֵ

ѪҪǲᷢġܿƿһںȺüͷһԼȻѾ˵۶ǲһг̡˵ԴʾӳԼս

ֻһ㵽󣬴һ䣬Ͼǲܹڵ۶̫ͣʱġӳ˵ֲˣѾʮûмˡ˵ЩĴӻȡһСӣٵĴ򿪿һºַڻ

ܿƺӳ̸֮ʣǰٶһЩǰ֧·һЩǸ֧ǲϵĺǳǲĲ鿴·̯ϵĻǺߵͬЦ

Щ·˺װƯ˻ĳӣӳĴԼԴǸԲѩҹʦҷѡ·ߣȻȽϽǡ

ӳĻû˵꣬ͱǰ淢ֹһ󼱴ٵǰ˻æĶţЩصװ˻Ҳ漣ڳļһʮ׿ĵ·

һʮˣȫźɫס־ٳìġͷٵĳܿﱼ֧ں·ϵǣܿƿӼЩɫ׵Ҳ˿ļΪΪǰһŵǣеĳìѾƽ

֧İĺɫ飬ܿһӽǴ㰴ѪҪĹظ֧·ʱǺڼǷŻ˱ܵٶȣеĳì

ʾܿƱ֪ԷǳĹȻΪ׵һڼֹͣǰǴϷı߾Ķܲʦʾһı־أ

ɫֽһε˳ȥܿƲûаնԷ˵ŶվĵȴŶԷķӳڼ΢鿴һеֽĿһܿƣʾܿǸǰ

һζٶԿ˲٣ЩڼǲûаѳìллĳϷţ·ϵǻǿٵóܹɳĿȣԱ֧ǰ

ֵ󣬶һֵֵϵȻȸոϵ٣ڽֵһ߰׿ĵ·ȴûһȥߣֻһЩܿǰڰߵı־ֺǴ룬һ治Щͨǿٵ·

ܿƸоһϤϾǵ۶Ľֵ󰡣ĵ·ֻǹʹãˣһҲܹߣ򱻿·ľײǵ˾ӵ󣬺൱صڸո·Ϸ飬ֻܿ΢һº󣬾ͷ˱ϾǸûʲôȤ

һٰʮ ְ

ǰĶ飬ڽħʱıܺ)Eڵͣ⴦ҪԱܿƵʱڵǸֲҪ࣬ĸ߼ǲͣ

֧ڼܿǴ󣬾ͿٵȥˣΪһЩȴȥִأ

ܿоٽӴܿǣһ׷ʦܿƵ֤󣬾ʹɾСͳǱȥ˳һȻֻܿԵͷӦԷĽ˵ʱȫ£˶ŶԷǰ

ܿƵЩǣҲٳʾļһɺɫֽţܿƷٿֽźϵĶȻ͵ز˲һжܿƸе죬ûȥ׷

׷ʦܿƴȺ󣬺ܿһСԺУڵ鷨ľϼӳľħӡǺ󣬾ͶվһԵܿƵһԼȥ˴㡱˵վһԲˣʵǶʦŵķʦûкøУϾһ·϶Էһ仰Ҳûи˵

СԺĴɢһ΢ħ󣬺ܿ챻ˣһŮʦܿǰɨķʦ󣬺ܿĿڹź۵ܿϡѩҹʦӭĵ˵ʾܿƸȥһ·ķʦʱ뿪

ʲôʱıѩţŮʦеСɷǰ·ʱĳЩԺϵľٻǷʦǵͷʾ

ʮǰֻܿǷŮʦ毺ú󣬾ûϸĴԷŮʦļμѯʣòܿһδλش˶Էܿ˵һ¥ǰŮʦſڵ׼սʿ˵һЩһսʿŽȥ˻ر˵ĵ

һṦսʿˣͬǽ뷿䲻󣬰Ҳ൱򵥣һųӺͼӺ󣬾Ҳûİ

ˣһǺ۵ķʦһһװľܿƺŮʦնԷҪºپͿʼܿѯһЩ⣬ŮԷʦܿЭԼµӡǵȻһжõ֤ʵ󣬻ͱתȥ

ѩҹʦϢһʱ䣬Ȼ󵽱ѩŷбȻŮʦǺһȥ

Ǿ˵ȡһŰֽݸܿơһЩǱдصرϾʦеһǲܹ˽ء

Űֽܿһʱ䲻֪дЩʲôʱܿȴͻȻдʦִشڵ๥⼸ֺͰѰֽݸ

سضֲǿܿдЩٳ˳ŬԼЦ˳û뵽ִܿеôپԶԶȼʮǰһ뱩ѩŵʦһ뻹Ҫشʲôٿ൱ذ

һԵغ۷ʦӹܿдذֽдشҲܾȾ˽ǰʦû̫ߵ츳ֻǺһظ츳ʦˮƽ൱ȴô̵ʱڽΪһĽ׷ʦⲻòΪܿƵسɹ

۷ʦûѯܿʲôֻϸشܿƶʻ̸ҪܿƻֵܲһֲʱܿȴͻȻԼɿ˵ŮʦڵؾŷŲǿϣȥ

ܿƵҪ۷ʦȴõǸ

ЭԼ㽫عǸţ)TиĹġ˵ͲĵܿƣҪԷոյ뷨

ʦ˵ĻֻܿһԼ뷨Ȼʦȴһξܾˣʦȴǻܿ뿪ܹܱѩŵķ䣬Ͳټ뱩ѩˣѵ˷ǲҪķʦġ˵һλܿ뿪￴ܿƵĲոյķʮֵĲ

ڵһӳĬܿƿٵת˼ǹķȺ͵վٺͷʦ΢΢ͷڶûУת뿪

ѩҹʦٻ˵ʦģǿڵȵȡܿƽ뷿Ůʦ첽׷ܿƣһǲĽϣǰķʦͱѩеһЩŪò죬ֻǾԼŬǰʦŵķʦϾѩмʮҲֻļʦлܿ

û̫ʱ˷ѡܿɫȻƽȴɫƽ淨ϵħҲܿƵɢ˳ԸұѩʮʲôطԼȥ˵ŬƽԼŬļϵħ

ΪѾкöٺͷʦע⵽

Ⲣ˽ġŮʦ££ɫĳʦ̫ŰˣǿԵȳٰѶԷ˵Ůʦǵģһܹ˵ʦǿһСᣬᵢ̫ʱġ

ŮʦȰ棬ܿƲûȥŷȰʱļ䳯ȥŮʦҧҧȥϣһʦнķʦ뿪ѩеԵɣܿһĳڷеķʦܹ˽

ѩҹʦһʱ䣬µľ⣬ǻ֪ͨģΪأŮʦǰʦƢеʮֵΣһһµĽ飬ϣܹܿ

һڵ۶һʱġܿͣ˽ŲתضŮʦҲҽܼ뱩ѩЭһʮĴ˵ͼӿ˲뿪ﵱȻЩſڵսʿǲûǰʦ뿪Ͼûеõ߼ٵʱǲܽκһھķʦսʿ뿪

൱⣬վھڵСͳǱſڣܿЩʹԴ֣ʱֻҪʱԴԻʹԺȫǷʩɣƲסҪͷųһһεܿƸоһЩǰֵȴȴһη

һܿ챻ܿܿ˵ҪȥѧԺ󣬸˵ļʻǰΪѧԺ·̺ԶֵĻߣҪѽħʱʱģܹõһʽǮˣϾ۶ķʦûһĵ

ȻһֱΪĿĿǰûгģܿӸһöҺ󣬸мĳܿƸлţȥѰµĿ

ǰִħдֵѧԺܿһʱиŲѣû뵽¸һλѰҵɭаķѵtʦʦҡҡͷܿڼķʦѧͽע£ϷʦڵСȥ

һٰʮ εʵ

ܿƵĲǵϷʦˣһ|Tʦ׷ʦûмʱıϳܿƵĽλЩɻѯܿƵ⡰λʦܹЩʲôأ˵űһԵ

ѰְķʦǷѵtʦʦӦûǰʦܿͻȻоԷʮֵᣬϵȴǲܿε˵ȡöͨýҵݸ˶ԷϣԷܹԼѰһ

׷ʦȻȡ˽ңȡһصıӵҸְûãķʦǻϤأҿԸ鿴һ¡˵žͿٵķǱӣͣһְֻǲûѧԺǻҪϢһµʱܹصѧԺ

ʦûϢܿЩʧ䣬Ǹл˶ԷԷѯ˵ְϷʦ

һθʦöͨýҶԷҲˬĻشܿƵ

뿪ˡ׷ʦ΢ԥһºһνܿƵĽҡ˵Ǳ䵽ļˣ̵һЩͨĺһЩ򵥵ħ֪ʶ˵ѯܿû

˶ԷĻشܿҲûѯ˲дһżжԷѵtʦʦ׻۷ʦܿƵĽҺ󣬻ǺˬشӦ˼һɺܿƱ뿪

ѧԺΧûе۶֣һҲٵֻдĵͽ׷ʦǺһЩȻҲһЩĵͽ׹ļΪõķʦǹЩṩĹֻ΢ȷʦĺһЩ

ЩʦǳȺھƹлõнţܿһʱиŲ֪ԼѾ˺һЩϺõķʦһʱ

һѧԺſڴԼĪһħʱܿһԵСƹйʳԣ۶ķʦȥһŮʦֶ٣ѾܶûмԷˣҲнһʱûнӵԷż

ܿĺ˼κƽһЩ鿴ǰķʦǣֻܿ£˶񣬾ñܳȥ

ſڵ׷ʦֻɨܿһۺͷȥ˱ϾʦϵؾħһǲܹεصȻܿƲڷʦҲʦȥⲢͼֻھطʦǽȥϺͽ鼮

һһų̨ŮʦܿƵҪźҡҡͷܿƵûжԷؾַǲܹΪѰҵضﲢûгΪ˹ֶٵŮʦ˵תȥӴǰѯʵطʦ

ŮʦػشܿЩҸո˵ǸַѵϸǰѰҵ˵дŮʦش⵫Ůʦֻ΢ܿһۺʾԵȶһʦ

ʦڶԴһЩӦеѾܿʧ˴벻ȴܿһδԼҪ󲢺ݺݵصԼѯŮʦзʦϣԷֹܹͣĵѯ

ƢطʦŮʦֻεسһʦǸЦЦתܿƵסһ߽׷ʦû˵׷ʦ˹ֶûбҪظһˡ˵žͽضܿ©ظѵ촽ϣǰƢõطʦܹ˼

˵˹ֶٷʦʲôʱ뿪Tؼ¼ܿ˵ЩصȴŮʦػشǶԷػشʧ

ǲûʸЩ뿪﷨ʦǵϣٵһЩطѰһŮʦЦЦԼһЩںæ˵ųܿƵ˵ͷתĹ

ǰŮʦĽͺܿЩ𵱳ΪʲôûѯŮʦڽְλأְգֻܿһѰŮʦֶٵӰѯһЩְŮʦնԷָ·ѰǸַ

ϧķʦǸܿƽȥΪطЩ߽׷ʦǵסΪܿƲһڷʦķʦˣܿƵݹĽʱЩȻܾܿƵҪ󣬼ǴϢҪҲܾ

εֻܿⷨʦһЩ⿪ںĿĵεţܹ﷢ŮʦֶٵӰϧֱҹٺܿûκεջѯ෨ʦЩʦȴܿ˵ûнз˹ֶٵŮʦ

֮£ֻܿ뿪˷ʦᣬֵĽֵĴεŲʱڿֵĽֵ·һӶЩȫǺڼסìڽֵϼʦ·רʹõĵ·ʱҲһ˿ٶȶʦʱǺѸٵ֮ǰ棬˻ȴЩڼ·

ҹԽԽˣϵ˺ƽǴ඼صԼסԶԽԽĺ紵ϮܿƺƸоһ㣬ڽֵϺĿ

ܿƴѰһõϢʱһͣܿߺסܿơѩҹʦһŮܿƵ֡һؾɣ

ܿŤͷŮ˺󣬷ֶԷھͬһٵŮʦŮʦһƥߴƥܿŤͷϴеĲȷƥһֿ϶һظԼո˵Ļ

Ůʦ飬ܿϾܾˡһʦѡԼְľţ˭ܹĨȥȨ˵ܿƼǰ𡰼ǵǩЭ飬֪ʦǿɵһڲľתġ˵ת˼еķֲֻ뵽ѩʮУʺҡ

ܿƵľǿøںŮʦЩΣ첽ܿƲֹǰʦȻܾĽ飬ͬҪġ˵ʦ͵ֻЩŰѣţֻ΢Щ

ֱͬҵҲŻܾǲٻصġܿĻһеķȣʾǰŮʦÿ·ûΪԷһ׷ʦʲô

Ⲣ**вŮʦ΢΢ܿƹȥˣִбѩŷʦǲӦҪȻ뷨ΥЭԼ

ΥЭԼôˣܿ͵ػͷŮʦһѹıҲܹˣһжͨԷйǰŮʦˡоΥЭԼǿɱǲûȨɱһո뿪ʦŵĽ׷ʦ˵ܿûµȼ˷ȶ˵Ļ棬Ļһ£ԷԼһ

һٰʮ ΢һЩ

ǴʦгģҲҪT[ǩЭԼŮʦɫЩѿһͽ׷ʦвⲢһķʦܹܵ顰һλصʦšŮʦ˵ڲѾɥʧʦӦǵܿƣЩڼʿ뿪

ŮʦʧӰֻܿս˷ȣΪԼٲΥЭԼ£ֻһЩССĸı䣬ѵǲ𣿡ȻֻҰοѣûκεЧ

ܿƳһõʱЩǾֲĽӴȻЩǼܶķʦϲŻҺɫͱһɫķʦȴǵһνӴ

ҹܿƲûܹĵ˯ߣԤڤʱ󣬿ڴĬĬĶű¯ڵĲﷴŽ췢ܿƶȹѾЩݵһҹ

Լڵ۶һϤķʦַܿƲ֪ԼòȥԼΪѰϤһεʧԥ˺óʱܿƲЩԼһЩ˹ע뿪õ꣬ǰʦṩĵַǰȥӷʦģǵԷݣܿǷ뷨

ʦڵڵ۶ģΧȨڵطҪٺܶ࣬ڽߵĴһЩͽ׹ǣıװľ˺ͲһЩʦ

Ϩ˷ȶ˵Ļܿſڵļ߽սʿ˵Լ󣬶ԷĽӴ

һľƵĳܿЦЦѩҹʦԵһᣬѾʿȥѰʦˡ˵Ϊ˼ܿƿĵȴ̸ֺܿ飬ٸ̸߳£ܿƺͶԷ̸۵ĻǺܲĵܿƻǲʱţֱħʱһͼЩϢĸǴʦ

٣ʦں泯ϢʮֵĸˡϢľ͵͵ĴһڵڻҺɫеܿƣոڤ룬ԲŵһЩʱ䡱

Ϣĵͽ׾ȥľһκ̸ܿǺԣܿһȴûжٵͶԷн̸ˣֻһЩ򵥵ĴӦٵĻԣܿƵ˼Ѿʼ򵽼ĻٲûԵ̫ΣϾǰʦһЩõӡпܵ¶ԷԼڵľܹĵһʵĽ

ٺܿƵ̸ûãһ΢ЩٵǵĳĬѩҹʦžٿźһʮзʦܿǰһɫ׷۴ڶԷϣһӤ첲ϸķȱǰʦץ

ǵʦǰʧ۵ʦܿ΢ԥվǽӴϵӰԼ¶˳

ʦǰЩطʦȷ˶ԷݱϾǰܿΪĹ

ʦЩ˼ںؾ֪Ȥ뿪ʦ̸

ܳʱûмʦںȴĬȥڽ̸ʦ˻⡰ѩҹʦʲôʱص۶ܸ˵˵ڵѾóʱûкͨżˡ

򵥶ʵõػ⿪֮ողһЩİһʧ˴ܿҲ򵥵Է

Щʱ䷢鲢̲סذԼ췢]TʦϣԷܹԼṩµذ취

ǵģʵûʲô̫Ĺʦԥ֧ܿƵΪǿԼԷ顰ѩҹʦöķʦǣǴһЩйģǴûܵκεĴ˵ֲʦ̫Űˣҽȥ￴

ҲȥˡܿƾܾʦĽ飬͵ҲһҪӡ

ûһʦڽЭԼеġʦʼ磬ǰʦƢ˽һЩġϢһʱ䣬úһ¡˵Ȼʲôѩҹʦʦ𣿡

û

ܿƼ򵥵İԼûмʦԭ˶Է׷ʵʦϢѾжʱûϢˡ˵ܿư̾˿֪ʦΪʲô꣬һżҲûиظ

ЩĿܿƺһᣬʦŲȻʦڵľھפڵ۶ھͿȥѰ˵ʦ뵽ʲôƵģЩȷѩҹʦʲôʱΪ׷ʦģһֱûżиϸ

ܿƳ˳ǣǵԼѽԷ˵һλǰѾʱ˶ԷܿƵĻʦ˿ʦѾΪĽ׷ʦˣЩ֮顱˵꿴ܿһĲںͲ˵ȥ˶ǵ˵һЩ󣬾ʾܿƸԼ뿪ȥѰʦ

ʦһܸˡʦĻ⣬ΪкöҪܿƽ̸ѡȽĻһοǵ̸ֻܿǸԷ򵥵ᵽʦţϸȴûиΪܿƸоûбҪ

ʦŵ֣ʦȴû˵ȴμ̸֮ܿת˹ʩˣܿϸĸԷԼ˽һЩʩɣԷʩһЩпϵĽ鵱ȻͨһεĽܿҲʦѧһЩ֪ʶֻǲ

ŮʦڵľӪʵ۶ĲԶ·˽϶࣬ԳǰٶȲ죬ڷ֪ʶеʦȴûں飬ܿ

ܿǰС͵ĳǱ̲סԴ֪Ϊʲô۶ڻôСͳǱѵҲ췴뷨ܿԺ˺ܾãǱѡԵΪֻһССĽ׷ʦǵ۹ңַʦ˳䵱ڻ⣬õȻһжԼ뷨

ŵսʿĽӴܿǣڵ֪ǵˬشӦܿǵҪȻһжǵõ֧ܿʮöͨýҺųֵϾЩսʿǲרŴϢżսʿǱ֧һĽǮ󣬲ϢսʿȥϢŵְ

һϢʿܿǵõһǲϢʦǱУʵæµʱĲܹ뿪ܿǱڵȴһʱܹԷ

һٰʮ ѵļ

λʦˣ𾴵ʦѾܳʱûн)7ˣæµһµʱŻϢһأΪӦöһʱܹġϢսʿһ˵֪һйʦ

սʿĺѣܿƺʦֻһԾĵȴĵȴûκϢܿЩʵҵսʿûмסίУȴǲܹ֪

ɫż̸һЩ֪ʶķʦǱĶӴǵĵȴܿƵĽ£֧һЩǮսʿǸЯһЩʳ伢ȻǮջʱЩɢսʿǺܿʦ׼һ

ơһЩƾƬð߲ˡһЩȽϰĵ

ʦ׼ڹϢķڽʱȸܿǴϢսʿǡλʦˣ𾴵ʦѾӦˣһЩҪ׼

սʿЩĽĵϢܿƺܿ˷һȡһЩͨýҸսʿл˶ԷĺϢ

Ůʦܿʱͣ˽ͣתȴʦĵܿƼҪվſڵȴŮʦĵǵʦֹΪѩҹʦӦôڵ״ɣʦһڵӵţһ˵ˡ

ʦһЩ٩ֻܿεոջָһЩգŬĳ˳ǵѾˣϽ̫ʱġܿ˵ͳʦʾһ£תͷųԼľ˳ͨ̽ţԱ㼰ʱķʦĵ

ʱ䲢̫ܿƵľܿ첶׽һ񲨶ЩİĲվջ˾ЩȵʦʦˣҸܵĲˡܿ˵ڼ䣬һѸٵĽǵķ䣬΢һС󣬾Ѹٵȥ

ǵģʦľһϤһЩġʦ΢һ£ܿ϶ܿƵ˵

һߵܿ΢һϵۣͷϵñӺ󣬲Թȥ˷šʦһμܸˡǰһɫ۵ģƣŮʦܿ׼˺öһȫˡڵ״̬ãӦöϢһʱ䡱˵ŲŮʦ

Ůʦسʦ˵ͷ͸ܿƽ˲ܿƵػҪϢѩҹʦҸо㲢ûаҵؽЩʧ˵££Ϊٱܶذ׷ԼӵؾһЩ

չֱطʦһξۼһػ˵

Ůʦֳƣܿ˽鰴ڷʦڶݵسĬпٵؽЩʳ֮ʦоԼʺ

ͬʱ뿪ܿƻѰһƹϢһᵱܿѯʵĿƵʦϺŮʦص˵ͷȻ֧ܿƵϾǰѪҪؾƹһȹȻ

ʦʱĶ˴Ӧ

ѩسǱвûоƹݵشڷ治ԶһؾƹʦǿԵǸƹȥﲢû̫³ϢȫԵء˵ʾܿǸһȥ

·ϣŮʦԥһ»סܿƵĸ첲5|

һԵʦܵΪ󣬵Ц治Ӧ¸һ˵֪ʲôͻȻЩЦ

ʦΪܿƺʦû̫⣬ֻͨ˴˵ĸ첲ܶԷϴ¶ȣżŤͷһ¶ԷཻʱŮʦܿƵĸ첲ϼһЩ

ƹݲûѪҪзʦǳȥǸ󣬵ƹݱЩ߷Ϊ㣬ʦͣÿһ㶼ȾƺϢ

ʦ˵ƹе˲࣬ҷʦǵ࣬ЩǺһЩ岻ܿƲûǣһŮĴµһŮʦĶܿƵѩҹҪѴĽңţҲͨýҽ

ЩܿǴѻѣϾÿһʦÿµõǵ㲹ЩٶȴûˣοܿƵδʱĽҶϾٶһΪҩ

Ůʦĺ⣬ֻܿĵͷʾ֪˵ôŮʦʦߣΪʵڲϲվϷȻֵ뷨ûиŮʦ

ܿƵľǿŮʦֻŤһܿƵĸ첲͵͵Ŀһ¸ʦƣͻȻһĨζʦֻ΢΢ЦЦظܿǵĲ

Ŀռڲûνİᣬһ޴Ŀռ䣬ʮĿŸ߼ķŮܿǵ˼һӣʱĶ˸ʳ

ϵȵ͸ɫʯпʮֵƯʦȴȿ˻⡰ѩҹΪʲôΪĽ׷ʦûиأ˵ŮʦСһܿƣйԼĲԭڸոռܿʱע⵽ڵķĽ׵ı־ܿƲòΪŮԵϸĶе

ѾкʱûиһظżˡܿƸŮʦСϴ¶ȣķŶԷΪ㡭û˵꣬ŮʦֹĻ

ѾһżᵽʱȽæµѵ𣿡Ůʦһܿһ£˻ξƱ

ʦܿƳʱҲ˾ƱףƴʵȻһεĶȴܿˣû뵽ܿôͽΪһĽ׷ʦˣܿƽٶʮֵļʣûбֳ

⣬˿ʼ̸ܿƽΪĽ׷ʦϢʦҲ˻ܿѯһЩĽ׵ĸȻʺʱĽ̸ֻǼ򵥵һͽ

ʦִһ󣬾һ뿪Ҫ󣬲һܿƲûԷΪʦΪĽ׵ϢɫÿʦߴŮʦϵ

û˵ʲôʦܿף󣬾Ͷһ뿪˾ƹݣڵĳھӪȥ

ѩҹ˵˵ʱɣŮʦ΢ԥһ£СĴܿϣĸŶԷ¡ţҸоڵ鲢á˵ŮʦԴϵľɫ

ʦӦľǺúõ˯һˣң೤ʱûкúϢˣŮʦεƣ룬ܿƾԼһЩǺԣʧŮʦֻĵһۺ󣬾͸˻

һٰʮ Ľ

ʲôʱڵķűŮʦ͵͵]Ŀ˲ûаעӰϺ΢΢ǰƶһӣܿƵľһЩȻмȴӲķֿ

ŮʦĻһܿЩ΢һº󣬾ϸİѵʦ˵Ա㣬ʦӦҵҪ󣬿Ҿû



ǴġʦüͷһδǰϤķʦӦúʦƽͣǸǲڼеķ䷽ġ˵ʦɵΪܿƵĳ嶯еգϣǰķʦΪ;һЩʦദĲ

Ůʦܿȥʦ˵ףʦܹ½ĳ嶯ŮʦŬȰ˵ûܿκεĸı䣬ֻһһεľܾ飬ԷҪ

ʦϢȥܿһץסŮʦС֣šڶҪϢˡ˵ŲŮʦķӳӲŶԷ뿪ŮʦֻǺûоܾܿƱȽϴ³ľץ˷һԵķȣĸܿƵĲȥ

䵱ƵŮǺĸʦ˽Ǯʵλʦˣкõķ䣬ǿúõϢһϣû˻ǵġ˵һ˫۾ضܿƣȴŶԷľ

֪пϢķ䣬ܿƺĵͷӦˣʱȥĴѰõϢǵѯŮʦڵõĵͷͬ󣬲ŸòŮķȥ

ԭߵľƹݣȴһԺֳַһЩ򵥵СԺŮƣ˴סЩůζĿһۺ󣬾ŤС뿪

ܴ󣬲һĿռȴǴռˣ಻Ŀռ䣬ȴǰڷһд̨һų䵱ԲӵȻһװεȴǲܹģֻܿǴԵĲ鿴һ£ͷ鼮һЩͽħʦ¼Ĺڷ֪ʶ鼮ȫִͨħдɵģûʦĶ**

Ů뿪һֱЩŤʦ͵طſˣһ֫һƨڴҲѹƲסԼƣˡѩҹ˯ڵһ͸ˡ˵ȥ˷ۣ굽Ķޱ

Ůʦûһ㷨ʦΪֻܿЦЦҲϲûȥϵ·ֻ׼ϵعΡʦ㲻Ҫڤ𣿡

ŮʦԴ񵽿΢ҡͷĩɣ˵ſﲻ˺ȻѾڤڵȵ𰸺ֻܿʦѩɫĬĬظŴŮʦϴ¶

ŮʦƽغܿƸݶǰؾ֪Է˯Щ۵ظŮʦһ±ӺһԵر¯˴زڵ¶㿪ʼڤ

һϵʱȥ˵ʦܿһһϸĶŮʦһЩɢһЩͻȻܿƵѩҹ԰һЩæ𣿡˵겢ܿƵطƶһЩ

Ϊ¡ܿƷеذŮʦڻôˣ

ŮʦܿƵػشеЩֻЦ

ܿƵĻȴܿƵĴȳ䵱ȥ˯ᣬһҵϢɣ˵ԴܿƣܹĵĴ𰸵ܿƵĶЩʧô

е鼮ܿŮʦ׵Ķͷһ£ЭԷһƺŮʦҪһкܿƲûм飬ǼŮʦһα۾󣬾ͰַԴϣվڶеİĦַʼԴİĦϣܹŮʦһЩ

Ůʦ΢΢ܿƵʵʦ೤ʱûн˯ˣ˵ֲûбҪʲô

ܿƵİĦ£Ůʦֻһóʱˣһεʵ鿪ʼҾҲûнԳʱ˯ţһµʱˡ

ŮʦеϢܿЩۣ㲻ӦѵҪѧңӣžûԷʦ׷ˡ

ʦֻЦЦûи̫ܿĽ֪ͣǰȫҽѵ㣬ǵλȴǸˡ˵ֳֹܿܿƵİĦҲϢһᣬҴڵ۶úõһţѾöûڵ۶ˡ˵Ůʦ˵ˣ۵ƣŴ󴲺ܿƵĵҲֵܹ

ʦһηеʼ˯ˣһ󣬷һε򣬶ܿڱ¯ǰϵİŪſڿʲôҪȴϵ·ȫʧˣ**ϰһӱ¶ڿУ۵ļ͵˼С񣬺ֿٵ굽˱СѩҹѵԴÿһŮԷʦ𣿡ʦĳܿƣֻõܿƹֵֹ⣬Ҳûջ񲻹ŮʦĵܿƵģֻŮǶеɬ

Ůʦ˵Ƶĵ˿˯ºܿЩĵʵ㻹ڴϢɣﻹе䡱˵ָָŮʦ**СţҸоĵ̺ô

ŮʦȴܿƵĽ飬ֱߵܿİڻŶԷůţһЩ

ŮԶеܿŷ۴ܿϣ͵ڿƵʳһŤŮʦڻУչЩֱĽ

սŮʦĿ£תƵĴϣŮʦ۵ϷһߺܿƲͣеİ͵ؽʦ壬ʼڶԷʶŮʦܿƵĴֱһʱЩӦֻ˫ֽץϵĸ첲ĳǾҵײ

һԵȼһС˷״̬ķʦƣֹͣ˾ҵĻŮʦſܿϣǰţܿڷһº͵ͺֹͣ˻ץβ˫ȴûΪֹͣ뿪ӵ

ĩܿŮʦ۾һΰնԷҪĳƺʦſܿϣڵĴ˼ŴӸղŵľ˶лָһЩѩҹǲʦﾭ飿ܿƸոʹõķʽЩ棬֪ʦѧ

һŮʦĺܿƲûʲôԸϸ˵˵﷢𣿡ʦֻǵһθ˻⣬żдĸףһǲܹϸ˽ġ

һٰʮ ִн

ŮʦҪܿƲûκξܾйŮʦĽ⻹ͽſʼϾʦѾһûгʳˣҸոǾҵ˶˵Ĳ

ܿƵĽڽʱ㿪ʼˣ֮䲢ûбҪЩʦǹŰǵһ㱻ʦȥ˱ӵһڱ¯ǰʼµĻ

һķⱻʦʳܿҲһһ˽ȻһȫΪʦѴȫŵĽ֪УǽϵħʱѾʾ賿ˣû˯Ĵ

ܿưܾǰȡõĿʯŮʦĲϺ˲Žһεķʦȴҧܿһ£Ϊ˫ֲʵϻˣҷΧԽԽ㡰ǺúϢȥǵħѧϰûκκô

Ůʦǿѹϴоٵ뿪ܿƵĻǽɫۺ󣬾ͿʼڤʦĽ飬ֻܿ÷һεĴ㣬ϾԷȷģûκȥܾ

ʦǽ賿ڤ󣬾͸ϴһ뿪뱩ѩӪԶľƹݰŮʦ飬ͽⷱĵ۶

ѩҹʦ㿴𣿡ʦָָڵڵ·Χ˵Ŀ⣬ѯܿƵȻܿưǰľ飬һһο佱ŮʦһһεԴõϧǣЩʦǲṺһ·ģƯʺϵģΪûһʦᴩͨ˵·ڴߣϾǷʦһֹϵĴͳΪ۴˲ͬĵλ

磬˸һ;ƹûúһ󼱴ٵҾƹͣ

ȰܿƵŮʦżڼսʿֱվܿǰѩҹʦǾһǲܾġ˵ŰǵɫֽݸܿƣϸĴһԵʦͬƯ

ʦûܿţվŮʦں󣬲ԷһһŮʦЦ£ˬؽŮʦ벻Щվĺڼսʿȴûʸܿˣǽλܿǵ

Ůʦ֮ĻԶԶзʦǵĻ࣬һԵܿôΪĲûʦһŮʦĽ̸ϸĶαȻһжеʮֵ⣬ѾȷдܿƽʮڵľţѩʮŲܾŵĵʱǱ뿪ʮŵģÿһʦܹĵ

ܿƸոտûúʦǸµλΪŮʦ˵ǵ۶ĵһ;ƹȥطʦǺ͹ｻ

ܿƲȥﵫǿŮʦЩ⶯ˬشӦΪ˶Էؽͺϣܹ˹ֶٷʦȻһû˵

ʦǰʶΪܿƻܾڵõش𰸺ʮֵظΪʱʵеѾһʱûе۶һεػһʱصصõȴǴڵ۶ĵǸƹ

Ͼ۶еطʦǺְҵۼ

ʦû̫ʱǿٵ뿪ĿصȥЩڼǰŮʦ뿪

˳һʦܿơЩ

ͬģΪ˼Ůʦò]ܿŬһ⣬ٵ˵˳Ǹŵģǵʵǿȫսʿ

ֱҵĺڼʿšʦͬʱشܿƵĻ׷ʦȴֹͣ˺ĽͣץܿƸ첲ʦʦ΢ĳԷ˵ͷ󣬼͵ֻںڼʿŵΧԱǵҪսʿֻǲշʦȴһЩ͵ְҵߡ

һ⿪˱໥̸ţ·ϵʱ䣬ܿȴİһЩĵĻڷϣŮʦֻ΢ԥһº󣬾ˬظܿƽŵȻ̸ֻһЩԼ򵥵⣬Ͼÿһʦʦǽ

ֱɫܿǵŵŮʦ˵ƹݣ⻹Ϊ·ϵ˼ٺĽ

ƹݿʮֵĴľƵĽʮֵľϡǽϡľʵ̨϶ľƹʮ¥໥齨ɵģÿһ㶼ͨ໥ţ͸ǿĲܿƷÿһﶼۼ˴

û̫ʱϸŮʦܿƸŽȥϾʦվƹſڿװΣЩĿͶԹĿ

һŮһӢ̴Ӻܿӭǣʦ㹻ں󣬾ѯǵһһԵ׷ʦҪ˵𰸣ȴܿ˵˳һ㡱

зʦĻش̴ӺŮЩڣѵأ̴ܿӾͰܿǵҪȥڸ¥ݺ̴ӼΧûп·ǵ𾴵ķʦˣѱȽϸߣҷֻǱһЩҽ顭̴ӵĽ黹û˵꣬ͱܿƽ

㡱һʦҪ̴ֻõ˵ͷʹȥˣЩʦ֧Ǯ⣬ͲСС̴ܹ˽

ʮĸ¥ʦǲû̫ʱȥˣ⻹ܿƾܾЩ̴̧ȥĽȻͽȥĽŮʦͬľ¥ߣǽ£ǲûкķʲô

㵽ˣ̴ӳ¥ϵȴһŮ˼󣬾ͷɿȥ˶ܿȴŮ˴

¥ˣ⻹ǵһ¥Ľڼʮ໥һ¥㣬ɵĿ˸

ܿǵĵ˿ſڵһЩע⣬ڷֻµķʦ󣬶ûȤŤͷȥڹע˵ȻҲһЩ˹עʦϾɫķʦ־־ȫ

Ҿ֪ʦѰһλú󣬾￪ʼƷ̴ṩƺ͸ʦȿʼףƴʵȻһεĶȷʵŮʦ

ʦĻ׷ʦɨܿһۣ֪ܿΪʲôһҪ϶̴˵һֻǷһЩѣûر֮ȻȴĵʮȻ϶ܿƲ˽Щ

¾Ʊ˶̴ܾӻŮİĦΪǲϰķ

ҲϲվҵϷָоҲٳԵڶˡ˵ܿһ뵽˵ѪҪܵϮԺвĸƯڿеķʦǡҲҪվͷˡܿƽ˽еķȣһظ

һٰʮ ܱʵ

ܿƵĻ׷ʦЦ£û+|һԵʦΪϤԵʰɣֻ΢ƲһС죬ʾܿ˵ĻЩеû

Ըϸ̸̸ΪʲôͬѩҹʦҪ𣿡ʦֺһףʾƺʦ˻⵱Ȼ÷ʦǶעģ˲ֳĬ

Ůʦ˵ͷĸķʦǽ鲻ֻ΢ϸ˵һЩܿƵѩҹʦϣΥеڶγˣƢһʦеġ

ڵƢе㻵ܿƺԥĳ׷ʦ˵һСĻǾԲٷˡ˵ֲһεģΪʲôͲأֻ뿪ҲһҪھһĵطȥȻܿ˵ǸطŮʦ֪

ܿı⣬ʦһ׷ʦֻøµĻ⣬ǲѾȥˣϾѾûκ

Ůʦ˻⣬ʼ̸۶һЩ󣬷ʦ֮ոǢЩϧǣֵ𣬷ʦǵ̸ж

ܿһŮѯ󣬲֪ԭÿƹݵ㶼ҪЩǾٰģ͵ĿǣԼеȻ㲢ʶҲν

κܿ챻̴ߣ¶㹻Ŀռ費˲ûеղôңڶĿվŮа鿪ʼϾе᲻ôʽģԿ൱ɵ

ģȥ衱ŮʦǺСһ˫۾ضЩŮǣӺܿ챩¶ϲܿǵͷʾ˽󣬾ͷɿվеķȣٵĳмƶѰһʵȻҵŮʦǺĵĴ߶ţΪȤŬ

ܿƺʦֻǸλú󣬼ǵ̸ܽŮʦΧûעǺ󣬾ͺǰһСŷŵܿ˫ȼ䣬ŶԷϴ¶

ѩҹʦ뿪ɣһĹɫЩ԰׵ŮʦܿƵǵ̸׷ʦܿע⵽һβﲢʺǣǻ뿪ɣŮʦ˵ʱЩʣһ˫СֽץСɷ

ôˣŮʦرܿʶԷѰʱҶԷ㹻һŮʦݵȴ֪׷ʲô顱˵аطһӲ嵽ϵƤвѶȥʲôһ׷ʦΪأܿһεѯǰɫ൱ѿŮʦ

ܿһϵеضʦЩŵץסܿƵظ첲ѩҹֻ΢Ϣһ߿𣿡˵ЩĿעܿΪ֪һ׷ʦίزЩĽ׷ʦֿܹؼӵоܸڲûִŮʦȷ᲻ֵط

Ůʦҧ촽ֱѪҲûлشܿƵֻĿܿϣԷӦһ뿪ϾΪһ߽׷ʦǲܹʦȥ

ŮʦӾʮɱʦӶ൱ܿ͵ץ

ϸ鱦ʯؾʯһˤ˺̺صذԸ뿪ܿ˿ԼƽѾ˺ܶûΪʦõ㷴ڵ۶⼸շƢ˺ܶ

ѩҹӦÿһҸоڲǰˡŮʦһĵץסܿƵظ첲ȰοԷƽһЩһԵŮʦȻҧС췢ظܿǳȥ

ֵĽĿأܿȴǹµ˺ܶ࣬ڷʦǲû⣬ֻ뾡뿪

𾴵ķʦˣĻѡŮһ΢Цȡһϵȵ̴ֽܿǰĵȴŷʦǽĻ

ܿȡ˹΢һۣƽϵȵķƣƹֻͨýңȴʮϵѩƣطʮöͨýҵļ۸ȴǶöͨýҡ嵥ܿһһ˵Щ۸񣬲ѯʵĿͶŮȴŶԷ

Ůʦܿ˵ѣɫ൱ѿȻ֪ĻѻطһЩû뵽ȴôһεѣ㻨ǧöͨýңƾŮʦһµĲֻܹ֧еʮ֮һķݶ

ܿƵѯʺŮȻ΢ЦϸĸܿǽţԭЩǷ˰ϵģԼ۸񰺹һЩ

ŮĽͲûʦ⣬Ϊǻÿ춼һЩṩľˮܹ׷ֱЩƵݣرϲȾƵŮʦÿµĲȫںȾ˺ʵķѵħǱѩṩģ˲ûֹͣʵ

ŮʦüͷǵĿ˵˳׷ʦҲżˣΪϲû㹻ĽǮ֧һεĻѣʦеǮƶܹ֧

ŮһθʦϸĽţ˵Щƾϰݵ÷ʦǺЩֹܿŮʦĽ˵ŬԼĻƽһЩȥĸѰ鲢ܹе

˵ħȡһöͨýңڵ

ܿƵĶŮܿˣҪ˵Щʲôǿܿһһ£Ķǿ뿪ܿ˵ģ鲢ܹеģѰһ߼˲

Ů뿪ûеܿҲ뿪ΪһԻме̴ӺŮضأοʦǱϣҲǲ뿪

һ·ŮĴºܿ쵽ܿǰɨһܿƣ˿ŮԷʦŮʦѪϻ󣬾͵ԸһԵŮȡҩ͸ʦʹõȻŮʦԥľܾ˶Էĺ

λʦǶЩᣬԡ˼Ůʦܾĺֻ΢΢ЦЦû˵ʲôתӼ˵ϵöͨýңݸܿ

ܿƲûȥöңһظ˸ղŵĻܿһǿǲḶǶĽңһöҲΪһжթӦףթķʦ

С˵ַƵķгϲģζһθƣԭǲ

һٰʮ ֪ߵĴ

ݵ긺ܿҪʮֵΣTT+Tõ̸̸ε顱˵ǿһշѶǾƹݵĹ涨κεĸģϣʦҪ̫ΪȻһȽϿӻǱ˺ı˳ⷬΪûܵκεЧ

ʦǺΪǽʱһֱ΢ӴһЩĶ¥ӵĵط˹ӵһˣ·ܿʱȴͻȻͣλʦһεѾ֧ˣûбҪʲô˵ʾܿư֧嵥һε

ǲҪĺ⡱һһֱû˵ŮʦͻȻѩҹʦ뿪Ůʦ˵˻еķȣЩȶҲ˷̫ʱ䡱

ʱܿҲŮʦҪ󣬲û壬ǴŮʦȥ

ǵжȴһЩ˺ԥֹսʿ֪ʱϣǶڷʦǲ֧ǮΪЩŭ

λʦû֧㹻Ǯʱƹǲ뿪ġһƽ˵šǰ׵ģҵ۹ķ֧ġ˵ٴǰضܿƺܹ跨ʦѹƵ

ÿ**вʦǶʮֵŭŮʦֻЩŭûʲôرľٶƢı˺ܶܿȴĺţ͵رǳԽͬ׷ʦǺܶľǰ˶ϵķҲ͵ȼһ͵ĻڷȶƯ

ǿľܿ쾪ĿǣϾ滹һЩʦսʿڵǵ쳣ɧܿǵעЩǺܿ췢ſڵʦһ֧飬ı˶սʿ

ͷŷоıҲ˵ĳͷܿ**вһ㺦µı鶼û¶һƽĿܿƣһβһ߽׷ʦҲʩΪ

ǲͷŷġһԷʦٵĸ˹ڿܿƺϵɫԥ»ظĹأϣ۷ʦܹһ¡ھһӰģȫûбҪ

һ׷ʦһƶĹءܿɨһ۷ʦûȰһȡһöͨýңڵϡǮ뿪˵ܿƱ۾ĵȴŶԷľ

ŮʦܿΪ΢ԥôһСץ˷׼ڱҪ¸ܿһͷŷǰ

ǵΪ跨ʦ߹󡭡˸˵һȴܿƵһѴˡȡöһвһʦгطʦܿƵһξûЧ

ܿƵؾԱӦе΢ЦعزƶظοҲûκεȨû֧㹻Ǯؿ뿪˵ֲҸûǵ渶һεѡ

Ҫ渶˵ܿ͵׼ȶ˵ɫûκƵز͵ըѿħ;ٶٵΧܿһ㼯ܿ

ĽܿڽΪĽ׺ѧʩȻ˲ٵʩٶȴǿ˺ܶ

ػܿƿٵزѸٵΪһŤT3Ѹٵسܿؼսʿϲƹȥ

˶սʿƺܿƵĹοÿ˶׵սʿ˿ⷨʦĹ

ͻȻսĿ΢ЩңڻİѸٵĺܿ˾룬վоȫľϼ۲ǰսΪһǸоʵڸ񶷳Ϲۿһ㵱Ȼȳֵȴû飬ΪģҿǰĿǶͶʦˣЩ

ѸٵĲǼսʿϣǿײüΪȫսʿһӺЩѸٵڱǵĶϿʼȼգһжüսʿлҵֿٵϾֹʦ󣬲лӴϵķЧ

Ůʦܿ۾ħʱҲ׼սˣΪ֪ǲܹǲƹеĹοִһһͨ

ìһͨ׵෨׷ʦٵͷųЩսʿܿƼʱһʯװṹĳìصײһսʿϣһλ˶Ůʦٵһʯ洢һɫͬײĿ

ʦǿٵĿϵзսʿĽ빥ǵͽ׷ʦܹܹʱֵܿѸٵȡᣬٶ˺˺ߣӡĽ׷׼ȷײĿϣɹ˺սʿĶڶԷһ޴Ŀ

ʦʱȴٵ׼˶׷еĻ䣬һһ׶ֵĻ͵شӷȶݺݵײʣһսʿϿϧڶı£սʿûںŮʦĹ˶ȭͷصײʦķϣΨһһĽ׷׵ˣȭͷصײŮʦؿڣȻԷѾЩǰʦײ˲Ůʦȴŷʱ䣬Ťתӣ÷ֵԷĹ

ܿϧŬĿǰʧˣ̵ķȱײϣؿڱײ󣬵˼صڵϵɺɫѪܿʱ

ʦǵĹֹͣˣЩսʿǵĹҲֹͣ˫һ㣬ͬʱֹͣս

ֽҪģɫЩѿ˺ݺݵصܿƣǲµսʿһγ֣Ϊһ߽׷ʦֹʦάƹݰȫķʦ

ܿƲû˵СĵȡһЩҩڵϵʦˣһԵŮʦչ

ɱңǵȴҵıܿƵĻ˵꣬ոճ߽׷ʦȴͷ˾ѹһѹܿ

ʦŵķʦ뿪ŮʦΪɵʧ߽ۡ׷ʦüͷܿ˽顰ⲢΪѵġ˵ָָѾսʿĵɵʧ

߽׷ʦĽ飬ܿƲûκλشֻȡᣬʦģ˵겹о񹥻ģзΧķ˵ʱеɫܿƵĸ˳ԣܿ

ĽĿ˶ۿ¥еĿڵõϢ󣬿ٵͨͨڻǵı¸˹һжĿǶǱǲ̬ģֻвһЩΪͻȻ鷳

һپʮ ָߺͱѩսʿ

Ƶв߽׷ʦĲ飬|ܿӴ˾ѹƣܿæڵֿԷѹƣҲԷĻ߽׷ʦһظ˸ղŵĻʾļսʿŮʦץס

ѵΪĲ𣿡һŵȺдһװĴһѾս߳ȺվܿԡľѹɢȥҿԴͷ˵ţץеսһ£Хķ˺˵ذǰĵ̺ڽʵľĵذһ

߽սʿʦܿƾž֪ǰʦʵǰֹսʿǷ˸ոյ;ûκιϵҺҲûʲôϵ߽׷ʦ˵תһ·ȣ˷ս׼ΪЩսʿǣʵ̫˽

ΪʲôûйϵͷЦ˼ָָŮʦеʦӵѣ˵ûйϵ˵ָָոջսʿǿ֫ɨֵȨѡġ

ͷָսʿ΢һϴ**ɱⲢֿܹĿսʿˣͷٳ˳ǣսʿıʮֵĲ

Ҫɱ΢һܿƺݺݵصʦһۣսʿϣһٵıӵķṹڴĹעڿиֳ˺ߣô׼һ߽׷ʦЩȣܿƷûͷǰҲ׼һϧķͷŷܿƵĹϧǹͷٵսһǰƻʦķṹƻ·ǰըȻ˺ܶ࣬ΧĿЩԾ

ܿϵķûйرգ߽׷ʦҲʱĿ˷û˵κ˵ܿսʿڷͶʱȴûеֵܿƵķﵽ˼޵˺׵Ĵ͸Ķϴ͸󣬲һŮ󣬷ɢ

߽׷ʦǰһзŭˣǰµսʿԷԥĻɱˣоʮֵѿ

оʦ׼ͷ͵൶ʦϿȥɫĶս׵߽׷ʦִټ˳һĽ׷ԷԴϿȥ

˸߽׷ʦǿһںķ൱߽׷ĺʦ˲ͷһ׹սǰڴڳӰ

ʦûйվǸλú޺޵Ŀž﷢սƹݴص˺вܱ߿ǵİȫϾ߽սʿͷʦǵһֵܹĸοﻹһЩǺ޷

ͷֹͣ˹ܿæǰл˶ԷǾȴҡҡͷʾںȻضһֱ߽׷ʦϾھ΢ԶһЩʦгʱ׼巨Ͳֵܹ˲ǰʦܹͷųҸ

潩˲ʱܿµر仯һƽоʮֵŭѯŮʦʦڲûΣպܿŷ

һر¥´ΧΧ۵ؿǱֱһԼЩʹҲⲻЩЩǻǵس˸ؿѺõؿó㹻ص

׼׵սʿۼ¥ЩǺܿ챻ȻйҪֹЩսʿǴֱ絫ЩսʿǱͷս

׼սʿʮֵر뺷ÿ˶׶ߵܿƺܿ뵽ɭһִظӳûжΪսʿǵصϵʽܿ췢˱仯

һֱվǿƵλľƹݷˣһӱսʿΧˣ߽׷ʦҲ⵫߽׷ʦȴûΪѾϳЩ׼սʿǵȫѩŵĸ־ıѩսʿЩѩսʿȻֻ׵Ķǲκε

ʮǰڵ۶һЩ΢ʱѩŵıѩսʿӲĿɱϰ߽׷ʦһָߵָ£ϴסʱ˼˽׷ʦսʿǵΧɱ⣬һӵа˽׶ĹҲЩսʿǲ̵ĿԴǿɱİ˽սʿֻһ˵ȻЩѩսʿʧ٣Щɽıѩսʿǻ֮

ǿϸİε˵ס߽׷ʦɫѿĶŹͷ٣û뵽ԷھбѩŵľЩϾѩһţҵŶϳԹ

Ҫκε˵һݵĴžװ˴Щߴսʿ˳ľ˿ʮֵ˵θͷϡĻɫͷһ˫ɫۡݵıӡбŵſˮĴһ˫ƾĶ䡢ݵûжգټϲߵӺֵվʽһж˸оƯľװôĲЭ˹Ŀ⣬ٲ⣬΢һ¾ڿŮʦڻеʦ󣬱Ѿѿò

ңһжˣϳҡ˵ݺݵص߽׷ʦģǱѩʮŲļʦȻŪ϶Ҫתְʽˣġ˵ǿʮľ͵سһѵɫĶ̵˻ӾҪָЩսʿǿɱǱͷֹ

ʦҪΣ﷢йŭġ˵ͷٴŮʦӹ뿪ܿȴֹɢȥϵķԱʦžٳ

һظȻЩѩսʿǺԥִ˳ٵᵼʲôЩѩսʿܹ뵽ķս׵˺ǽ壬Ĵϵȵơ黭͵̺Щսʿǻٻ˶߽׷ʦֻǾɢ뿪ԷֹЩսʿɱ

ʮǰ۶һУûʱƶЩǺǵļģʮֵ˽ѩеսʿµķæͨȥȻôȫΪܹĿͽϷϾڽܳһʱ䶼ΪЩ˵һҪ⵱Ȼ⻹Ϊ¼вûйǼսʿǲŲϵ

ƻܿˣԭľһо񫣬ֹսʿǵķƻתܿƺ͹ͷ뿪¥ݸȥҪ׵ôһԷиģıȻҪǾųͬ

һپʮһ ͽ׷ʦı

һε뿪ҲûκˣһͣھTǿԱˣܿƱ˵Ůʦķʻ£ٵĳڱѩŵСͳǱȥ

ڱѩսʿɨ·ϵ£ʦǺܿصСͳǱһҽʦһľʦܿʦоζܿʱҲϳʦԷѪҪŮʦڹͷٵ

ɫĹâŮʦĶϵӿʦڣһԵҽʦ޹˼ɵļŮʦϸھʦڼ俪ʼҩ׼ľεɫĹâȫʦΧǰ۾ʦͣеĶѩҹʦʦѾöˣڤռ䲢ûܵκ˺ֻҪϢһʱͿˡ˵žǽƵķ飬ʼһڤָոյ˶ͷҲߣԷܵʲôΣ

ľһԽضŮʦ׵ؿڣʲôﲢûںŮʦһ԰׵һԵǽϣԶԶĿΪ˵ʦΪԼĽеʮֵİ

ҽʦû°ɣҽʦҩͿĨܿæѯҽʦҽʦŲæʾܿưʦķãŵֻܵһЩ΢˺ֻҪϢһ±ûţҩҪĨˣǺǣ

õ׼ȷϢܿķһһεĸл˶Է֧ķȴҽʦܾˣϾĹԱûκʸȡʦǵķҽʦֽһЩ뿪ϾкܶҪ̵ЩҽʦЩѵصսʿ

ˣһοԸ̸̸ô𣿡ʮٻߵѩսʿ뿪ʼѯľԭ

ܿ˿ƽһϸİھƹз˵˳ȴٵ

죬Ϊʲôȥʱ˵ԼǱѩŵģһĿţⲢûһЩûлѹһöңǵģûлѹһöĽҡ˵ŰͶ˹ͷ󺺣ҪԷΪԼĻ֤Ƶûʧͷ󺺵˵ͷϿٵ˵

ڲ֧Ǯ⣬ǰϲ쵼ˣǾƹݵ˲ƹдҵġͷ΢˼һ£ٵܸ˵˵ôôɵǲֵϵԮˣҲִ

ǡǡ෴һӽ͵ִ񣬲񲢲ܹ֪Ĺʲôʱλʸ֪˵ŬͦͦӣٵҡԴЩǵģһָӹ٣ⲻΪָӷʽΪľ״̬

̰ʦ϶һᣬڹͷٵ£뿪ʱṩʦϢķ䣬Ͼһٱ飬ͷǲȥģȴʮ

ʦʱҲڤлָ˹ֺܿ΢һ󣬲ͬŹͷ뿪ϾʦѾȶˣһչŮʦĵ뿪

ֻʦˣܿĸһʦ԰׵գת׷ʦھ¥ϵ׷ʲô飬Ůʦȴǲ

һپʮ ʽ

ܿưŮʦʾʦٵĴ£ܿ˵ͱѩǩǷЭԼܿҲŵսıѩʦ

һʦгĽ׷ʦЩѩʦʵ˷һ£ܿƵЩʦÿһ춼ѰһЩʱܿƽзϵıȶȻֻЩĽ׷ʦ׷ʦǲμֱȶһ׵ķʦȴæµԼ

ĽñܿȵĽ׷ʦЩɥΪǵиûһʦܹܿƣֻڷϵЩʦδ׼ʱܿƵĹѾˣֻϵķ;ʯзӡķֵοֱȶܿƲûͷפڳ¼Ķз

Щ׷ʦǣܿȴͷЩصķиơԼĺ˺ߵȻṹԼǶΨһһȴûбͷųңиһЩиҲûͷųϾܹ׵˺׷ڱȶʹǺΣյ

ʦǿһγЩͽ׷ʦߣһŮʦѯܿƼʦŵܿƲûи߶ԷϾʦܹɹķʦǣ˴ķʦܿѾ̫ɲǰʦΪǳմԱ

ʦҲԲڵϻڤϰҲʦҽʦǿԵľܾΪ£ڽڤǺ׼ӿħǾʴֵ

Ůʦȫ˼棬ӶҲż

ܿưҽʦķԸιʦҩȥ·ͿĨҩ൱ȻʦûоܾʮܿƵķ

Դʦ˺ܿƾͺǰ˵ˣŮʦѯʣֻ򵥵ĻشΪʦֹһεĵܿƸͿĨҩʱԹţϧǣܶκܿûиıΪŮʦЩɥÿһοܿͿĨҩʱ¶һЩ

һµʱܿȥˣʦѾܹڵˣڰһֱŮʦҲ뿪ҪˣϾǴ鷢ֻдż˵˵ʱҪԻȥ˵ʱ

Ůʦ뿪ֻʦЩʧ䣬Ͼʱ̸ֻһЩ飬ŮʦæϰأܿƲûκεӰ죬ֻһЩͬʦʱ

ܿƺʦһɢʱһʱ䲻ڼѩսʿر³ǰ

𾴵ʦڿɫܲҿ㵽Ⱦ𣿡ٲһؿˮŬһ¾װվֱԼһЩȻһֻ˿Ӳ

ٵعĺʦԥؾܾ˲˵ҽʦ;ʦӵȻԷԺӵܿҲܸ˾ٵЧԼ

ؼѩսʿûܿƷץеؾսݺݵضܿʲôػǹΪսԥؿϵ

ٵؿƶºܿתǰЩڵ۶ƹз˵һŬذ˰βߵҾͽǼҾƹµǾųֹ˵ôʧһʽǮءֲһ

ؿˮһǹȥǾƹûҾԻῳԴ˵ųǰѵɫСڿл˼

ʦٵĳ̲סЦǰʹܿôĻŮʦϱԼԾٵĸлҲٸӸԷͣһС󣬾Ҫ뿪

ʦһҿǲܳʱˡ˵ŮʦѯʵĿ⣬ӿٵĽˡųҪһЩǻˣұȥ˵дҲμξۻأ˵ɨһܿƣЩ˵ǾЩҾ뿪ˡ˵ֶԷվһᣬڻ˸ղŷ׶ߵıѩսʿǵı뿪

ǲǺܹ֣ʦ΢Цſ뿪ӰŤͷһһֱĬܿƵҼǵʱڻ

ʦоõ𣿡ܿһŮʦ紵ҵĳİڻУ˵ҪתְˣҪΪһʦˣ˵ܿıԷȥΪǲ˺ܳʱˣΪˣδȫõŮʦǳܲס

Ǹղ˵İɣŮʦͷܿƼϣҪ˵ÿһ仰Ǹո˵ĻҲҪš˵ʦͻȻЦÿѵϴ˶ܳ˵˵һ˵˹۹һλˣҪȥأ

ʦ˵ܿƲûзϣήٵ飬ͬҲˣھͼǵöԷоԼٲô

ӦʦҪ󣬱ѩʦ˺һЩʦסһ𲻹鲢ƻӵĹأΪʦȨ

ŮʦܿķڴϺܿƸȥѥӣֻĬĬİܿ͸Ŀʯ飬ܰΪһħѾһʱˣΪѪҪедżϣԷܹƾŷḻ֪ʶԼ

ٺʦܿƾȡ˵ҪлȡһЩ鼮ĶˣʱķںϷⷽ⣬ΪصѧϰѾܹٷֳ̫ľ˶ԵѧϰڸרעϹħַˣϾħԼʺеķһܹӳִȻһЩҪԲܹӳֶ

һŤġġʦžЩħֳھʯֽϣдֵīˮûʱ䱣֣ΪֺܿͶȼˣΪҽʧд̨

ܿƲûںһȡһһöͨýҼ۸ľʯֽϰţֱħҲ֧д󣬲ͣûָڤ뷽ʽָŮʦԼղŹ۲Ľܿ

ѩҹոҷдʮʱһЩǺԻָǰʦ˵Ĵߣʾܿ˵ҡͷܾ

ţҲָо˵ԼܿȡһʯֽϰһܿƵҪ£ʦҲûйۿдˣϾڻûѧϰϹħ֣ʱ۲ȥľ˺

һپʮ ϰͷľ

ӾƽֳһҸʱĻʦ죬һսʿǵķšʦһ׷ʦ㣬ϣܹһ桱

ͻȻĴóϰеܿһӳ˴һļϹħֳ˴һҵħֺֽͬʱȼһд̨ҲȼܿƼʱͷ˱Ϩȼգû˵Ʒ

ʦЦ£ͻӦսʿԼϹȥˡڵдٶ̫ˣдٶȲܹһεԲȥ˵Щħˡ˵ŮʦĸܿԴԼĽ

ʵѾܹ˵һЩ򵥵ϹħˡܿһӱסŮʦСķʵǾʱ䡢¿ռ䶯ϰɵ

ܿƵĻŮʦݺݵĳһͷһȰֹ˵ԣϾһĽ׷ʦڤռ䲻ִ֧ħֵ˵ʱĵħ;ȻܿһδӦŮʦôʵ˶֪ģ˭ûа취Ȱ˵ԷԼ

ܿƲûиʦһȥˣԼĹζŮʦĵֻܾٴζֹ˵Щħֺ󣬲뿪ȥ

ħ֪ʶеܿƣûŮʦ뿪೤ʱˣݷڸѾҹϸʩ¼дԼĶʼǺܿƿϳ˸˼ڱĶ󣬲ŷŮʦûлЩģϾֻǵһӾܵ˴ɱһΡ뵽ٵĴԼĶŷȴȥ鿴һ

Ŵ򿪺͵سܿǰӰܿ΢Ծһ£ֶԷŮʦΪԼľԶо뿪ʦŵԽԽľֱ½оһõ

뵽ŮʦΪʲôվŵʣʦôˣҽɣܿƵĻ󣬿ڶǽϵʦŵ˵ͷܿƻص˷

ոպûõԵò԰һЩܿŮʦյôˣܸ˵˵𣿡ȻŮʦȴҡͷܾˡû£ֻǸоЩԡ˵Ůʦһƨڴϣ̧ͷǶϸ龧ʯƵݶʮֵļį

Ȼ֪Ůʦû˵⣬ܿƲûнһѯʶԷֻŮʦıסաúϢһϵʱͺˣ⼸ΪǸʯ飬Ѿˡ

Ůʦ˵ͷ£һɢҵذ׷ոʦˡ˵ʦ͵ŤͷܿƵ۾ôΪĽ׷ʦܼʶҸоѾһЩˡ˵̾Ϣ

ҺվһءܿŸոպͶԷʶְֱϵֱ龰Ⲣֵʵҡ˵ʱŮʦ͵§סزӲ

ԴһھƹзͻȻܿԺŮʦһ䲢˯һŴϵȴҲûйܵؽӴϰսŮ˻оʮֵزһŮʦܿƿٵ˷

ϲܿƺ˷ܶŮʦӵ˷һδҪܿƲһδռȨһŮʿһܿŵȻǸ˴۵һЩǰûùһѡԵرзʦһ

Ϩֻ·

ؾʯƺͱ¯еػԼҫ߽T7**зʦ˻źĩֺŮʦһӱһҵز˫Ҳ֧һſ˴зʦʶѹ

ѩҹԲʦڴϢ˺һ󣬲ŵĶſϵзʦ˵ֻԺڱѩ𣿡˵ŤһЩӣϵ˻ش

΢ԥһ£ܿƴŮʦϷʦڻУĸšֻ֪뾡ĽΪһ׷ʦҾ͸һ׵ķʦǽսˣĻû˵꣬ŮʦСֹ

һ˽׷ʦ뿪ıҲܵõ㹻ءʵʦ˽⣬ֻ챻Ůʦ˵˳

©*ĸŮʦʮֵܣΪ˼ϴĴ̼ʼ̸֪ܿʶȻܿƲûоܾĺ̸ֱŮʦΪƣ˯ܿƾŮʦڤ룬ΪϵһЩΪͶԷһЩڱ벹

죬ܿڰһ鼮ϼصķʯֽĲʱʦϤľ񲨶оˣʦһĻһǿħȻоЩϤһʱȴûͣеĹȴ˵ĵΪоԷڳ

ѩҹʦ˹ʦս뷿䣬ʦ˵İܸͬܿƣϾϤһЩŮʦÿæµţڲûһεŮʦȴϤôܲأ

ǰϤ׷ʦܿƳԷЦЦʺ˶Էӭĵ˹ʦ˵ѯʵĿͶʦϣԷܹԼϸĽһ¾

Ůʦȴûлش𣬶׷ʦ˹ȴ΢Ц˵ԭԭһεľƹݳͻھҲ˳ͷһµĲǰھһµʱڷʦǴǲں̶һµһ˹ʦȴûʧĶȹǴΣ

ݱѩٵҪ󣬾ѩ۰ٵ˵ģǳ˴ıѩսʿǽһܴݲеŮʦǷǵȾţѵǲһССı𣿡

ȻӴٵĸǶ֪Էȥƹݸʲôˣֻûи˵ѣΪ㲻ָһЩ˵ʵ࣬ǲһܹĵȻչٲŮʦ˱ѩ٣ʮոսΪ׵ᷨʦǼ˱ѩ

ϲĬΪÿһεĳдջ

˹ʦĽܿƳ˳Ц£һ󣬻ת

ѩҹʦϾҪ뿪۶ˡŮʦͻȻϢܿȻ֪û뵽ô첻Ⲣûж̫Ӱ죬ȻųѰҲ˹ֶٷʦ

㻹ܹġ˵ʦֲ

ܿȴҡҡͷʾʱ

õϢŮʦ˿˹ʦ뿪ΪǻкܶҪϣŮʦֱ˹ʦͬ»ܿ˯ȥ

һپʮ ۶;

ĺŽһСͳǱʦͬPiٵȡѾ׼õİ뿪˷˵İһЩҪƷȫЯħˣֻһЩҪ·õƷŷƤ

ʦӳǱиӿ˳۷ʦࡢ۷ʦ֮۷ʦ٣ȻҲ䴫ɫ۵ķʦŮԷʦʦĸܿƵķʦڳΪĽ׺󣬿ѡ۵ɫЩԷʦǺиġ

ʦһߴĹͷ٣ܿע΢ͷŮʦкΧһŮʦһŮʦ߲ϵ˵ʲôʱʱĸǹ⻬ĶͷܵĶŮߺգûжܶԷֻܶǽضǰ˿

ʱƣһЩǶױ־ķʦǳˣм仹ϡٵ߽׷ʦǵķ۱ȽͳһȫǺۣŮԷʦȫǰ

һվǰ󣬴ĺͷ٣վһԵٹЦЩؼ׵ıѩսʿǰѶԷ˳Ȼĺ˳ΪⲢǵһˣҲһ

ʦֻǾĵȴţƥսͲļľٲ÷ʦ뿪ﲻӵĲˣҲκһʦܿЩܴ֧ܲ

ļʦŮʦҲʱĸܿƣΪĹأǱ

ѩսʿûгƥսͺصĶƸŷʦǵĶǰڼѩսʿıµЩԱߣϵĳźŮԷʦǽ̸ţϣܹ©*״ֵȻЧҪǿǣȻѾܶ

ܿƸûϤķʦ˹ʦҲһģ΢һº󣬱ſ˳սʦڵԣʦ̸߶ͷٵӺһľʦ

̸ͨܿƲ֪ͷ󺺵һһѾרְɹ෨ʦһַʦԷûиʦҲضԷĻϣû˵˹ʦȴǺǽ̸ĺ죬ֻܿ΢һЩ룬ԶǲͣЪ

ٵǰţϵǲûжǰе֣ΪѾϤЩĸߴıѩսʿǲ˵һ仰ĽŶǰܿƷ£ûһսʿ

һЩڽˣغǴ֧ܿ麰ŲŬرϣܹ࿴һ֪мص·ȥػܿƻǾԻֻܵ

ڿسſЩŶӽǵǿٵÿ˵·һЩϴ̶Ҳչÿ˵·ñѩŵ֧ܹٵسЩŵսʿǺһЩʦѸٵվעӶʧ

ħʱؿоٶȲػЩսʮֵƽȲûиܿƴ

ϾѪҪʱֻܼܿǱսСħʱ

һӪڹչһСƬֺܿǰ֧سӽӪдһҵħһɫعɵϿղըγɺɫѩ״ʱһ׷ʦǰطҲͷͬط˱֧

һɫغӪб

ǧƤսĿ񱼻ܿһθܵ˵һT+ĳʱͬڱѩŵûֻ׳۶

Ϊ׵һų˺ɫۼסսҪߴһġӵֲ֧ǵĹ޾Ϻܿƺܿӵͽħ޼ϷӰħ޾ޣħǴͽʿǵѡȻƢЩܹ꣬һ̶ϳɳڳʱ䱼еʿǻǺϲģϾÿһεսǾ;Ϯ

滹нͬҲʿˣܿƲȷǲѪҪıѩԼѩʿ

һ¾װȡһһԱսʿԷ˹ȥ״ΰĵȴŶԷĻظ

һʦӺ˾α󣬶֧ģ½˾Ӫܿʱڣһֱܵʮ̽һԵ˹ʦҲͬʦ߹ǣֻǶ¼ԱһʽһξͲܿûķӦ

ʦһЩ׼սʿĴĵĵ˷Լһ͵ȴܹʦŮʦһβûҪܿƵһУ˹ʦ͹ͷٵͬסһܿƶѡûͬļ

һεķܿƶһռòϰߺһסܿưһ

ҹĽ٣ʿϢǾųΪЩķʦ׼ģһһЩ¼ŵĸ߽սʿҲμε

ܿƲûоܾμӣ΢һº󣬱ʿһ޴Уǧʮƴյĳӣѷ˴ľʳϵȵƣĺţЩ̸սʿ˵ʦǻǶžȴϤľۼһ̸ŷ֪ʶ

ܿȺкܿ췢ʦŮԷʦĽ̸ߣܿƵעӺܿŮʦע⣬ܿЦЦ󣬾ͼ̸Щͬȴķ˳ŮʦѰܿƣżŮʦ̸

һЩܺãЩ߽׷ʦǵûãſٴµĿˣһĸߴˣɫͷĺ˺ԵĸоµĺۼЩƵӿʮֵ࣬ɫ۾ְѲڵܿϣ˵ͷ

ȻЩ⣬ܿƻԷ˷ʦǾװڼĸ߼ٻ£ͷΧսʿǺͷʦʾߣӪȥ

ܸˣʱһξۼҷһǷʦ׳һЩȻҲкܶսʿʿǴŵǱѩʮţţһжǸо̫ԼġϾʾƽ󣬿ʼ̸ֵø˵ʱҵõϢһһľʦ˶飬ķʦתְΪʦţǵĴڣѩʮŵķʦǺսʿǻϲġ

Ͼٲû˵ֺ̫࣬ͷʦǺ˵һףʾƺ󣬾ʹż߽׾뿪ϾĹæµģʺﵢ̫ʱҲѾ·֪˲ûΪϾٵ뿪

һپʮ 뿪ĵ

Ͼ뿪ܿƲŴʦսʿǵĽTԷǱѩʮŵľųҶԷѾλϴ˺ܳʱ

ų뿪ûãһ߽׷ʦ£**֣Ѱ赱ȻŮְҵ߽٣Щ߽׷ʦǺ͸߽սʿǷŮְҵǵȨȸЩһЩķʦ

֣ܿзʦ뵽Լ飬˵£ʼ赸ϲ˹ʦǵһģǾһѡѡһӢһЩ׷ʦʦŮҵû̫ޣǺˬشӦ

һֱ˰ҹʱƣЩְ߽ҵǰ뿪ѾЩϰߺķʦһֻ

һ֧ڽʱɫεʦڹۿܿǰѩҹʦҿԺһ𣿡˵ŮʦС죬ĲԼЦܿһ裬뷨ῪʼǰˣϧһʼܿƲûЩʧֻԼԷ

ĺ⡱ܿƿŮʦϣֻͬ

ûϵкܶ෨ʦ̫衱һܿŮʦСĳƶû뵽Ҳϲ衱Ůʦ֪˷ܻƣСĳ죬ɵǷʦС

ܳʱûˣԽЩˡŮʦ΢ܿһЩ룬ǵ赸

ܿûú˶ܿڴڼҲͺöŮʦʦУЩŮְҵһһѯҴѯʦϵܿƲòĵĻظţ֪ЩŮְҵߣŮʦѣ˲ʺϾܾ

һҹŮʦûлصԼУǼܿڵǸСȥ˵ȻʱŮʦҴҵʰ˻ȥɲ̫ķʦ֪һ϶˯зʦ

ʵĺŽŮʦȥźŵ£ƽһϵľӪɧʮ˵ܿƸܳڤʱ䣬ЩΪǰǲں̶ֳȵĳֵ

ԴԼоӾһЩܿƾͿٵʰһɢҵƷ뿪Ϊ뵽ʦר׼زнȥ

ʦǽͽӪѾȫ˴ʿǿٵһײʵƽڳؼʻѾǰʼ

ڼѩսʿرѰ˹ʦڱ·˵һεĿصһȽңԶЩشͳǳţҪǻѶһЩʱܹ˵ŬرȻſ˫۱ԶǸûзʦںЩйڿŮְҵߺָֻӴȥǽн̸

˵һθפλñȽԶڸǰһº󲻵òٶž۶ԽԽԶص·ԽԽȻΧСǳزϵŵǷ賤ľӲȴûЧϾǵ̫˲һЩع

ھų¾ذ·Сǳؽе·άľ˳Ⱥħޱսʿɱ˾ǰ·ȻЩǵǰ󷽳һȽϿ

·ΧƽһЩʮָмΪT7Ŵ˵ӿʹزǾܹһ̶ϸԣһЩ

ڼ򵥵ӿ·ĹУֻھʱŵִεĿĵ۹ľǰ߲̫ԶһͳǳأǳصҪñǴӸصʣ͵ǰսϹ

ϢѾǰ֧ӼϢ˳Уǳصľǰ׼ʱһɫ׵ӳǳгˣһٵĴѰ˾ųǽн

ͬʮĴǰǳгˣǲûѡܿع۶ѡһ򿴵ԷѡܿԺȻ両ǧ˶սʿǻŸͷЩľȥĳ̲סЦ

ôˣһԽܿƵ˹ʦѯܿƣϣԷܹԭڵŮʦǣҲҪЦԭ򽲳ϾʶܿôʱټЦ

΢ԥһ£ڰԼո뵽˵˳ͬЩŮʦǵЦϢĴݣʦһЩʦҲ̲סЦ˼

ǰЩսʿǣǸ߽սʿھų£ò·ЩϰڿԴӵսʿʮֵĲӦȻԹҳϵִϾˣǻϰߵ

Сŵ˰Դšһžӽǳ׳۳ήܿƣǾſ˵ģǾſ˵ƢˣԻսġ˵ʵЦ˼ʵǲۣҲؽ·

һ߽׸߽׷ʦĬĲսʿǣϣβЩ·ӡ˵ʦҲЦ

̶ڳ⾲ĵȴžӵĽֱܿǽǳغЩ̶ӲӶͻı¸Žȥ

ӷֳĲפڳڿǽʦҲֳĲֲٻǺչܿƣʦԼڵŮְҵȫ䵽˺ܿһӪаٵ˵ϲЩթ˵ķʦˣôģҸϲʵȴһЩȻЩȻܿƲˣǶԷ˵ȴʵҲκηĽ

Ӫе൱ģܿôΪȻʦǲҪڳǳѲάΰųȴһЩļЩʦǣϣЩʦܹһЩͬǵȻʦǵļٵõųͬ⣬Ͼܶ෨ʦȻ˽֪ʶܶ࣬վûоǵļ⿴ܿЦǾųԼַʽͨЩ֪ʶԨķʦǣܹһЩļپǵĲ޸ģʵ

ܿͬҲֹҪǷһЩ·ֲʳֹȻʱ

ȻֹԷʦ˵Խǹ󣬶ҷʦѾϰ־Ӫʽ˲ûгʲô

죬ѾǾܿǽǳؽʱˣܿƸոڤϺʦѰڵСݡѩҹҾҪתְˣһҽתְΪһʦˡС򼤶ͨ죬ףҰɣ

һپʮ תְͼ̨

ȻܿưŮʦҪףʵT+ɥʧͷžΪһʦ𣿡ʦһƺֽʵλתְЩΣգٵȵ𣿡

ܿƵĻŮʦֻЦҲںʧȥͷŴұˣһ˹أ˵ŮʦıסܿƵĸ첲Ҫң˻˺һʦοھУûܹ˺ҵġ֪ǰзʦڹϸĸûκΣյԭתְΪʦŻΣյģʦְҵȴǲΣյıϾɥʧͷŴΪۡ

ʦһļᶨܿƱ֪ԷѪҪľ⼸ҪʵˣܿЩζŮʦ˽һЩƢһһεȰοȻܿһϵףŮʦܸ

һʦתְھ൱¡صģοԷתְΪΪҪʦⲻ÷ʦףʦдĸ߽սʿ͸߽ʿףʮľųҲףŮʦ

ʦһμʱܹƺΪʦų׶ֹ⻬ĶͷǺһεףȻõųףʦʮָ˵һ

ʦתְͻȻģ˾ųòǲ˴ĸ߽սʿΪεתְ׼Ҹ߽׷ʦҲʱķеĹʼþųṩĸħתְҪƷͲ

ħģøоԼħϱȽ϶ܿЩɥû뵽һͨʦתְҪô

̶ܹϴħ;Ľ߽׷ʦħڻг£ԱĻ

߽α޵ѪҺƲҪǮһ㵹һ޴ĳУҽʦͷʦϵҩһıʯ

һħַ߽׷ʦ𡢾ʯۡһЩͭں϶ɣ淴ĵŸֵħ

߽սʿǰ鱨ѸٵľǳغԶһɽϲ˼Ӳľʯ־ʯһ൱ܿǰһֻҪأЩʯȴЩ߽սʿǶԿ˻ڹĴĥ±øӹ⻬

һЩʯʯīʯϸʯųǿԴЩչǵ˹Ȼһȴ֧㹻ǮЩʯ齫ǶҪλܹתְسɹ

һߴסֱΪʮ׵ʯ̶̵̨ؼڱʱܿЩͽ׷ʦڸ߽׷ʦǵָ°һ˳һЩħʯ̨ԼΧ˸ӵطַǧСͷɵضܹƴܹܿɹعճȻַعնĽ׷ʦ˵һֺܴ

ع˰²űʦһ߽׷ʦָܿǰ˳һЩз˸߽ħ˻ϵȾʯ߽׷ʦһɬʯ̨ϵط͵һɫعâ˳ܿǹյطֳʼת

Щɫعâػ㼯ʯ̨벢ƳɽɫعϿƯһЩϸؽⲻϵشӹըڵԲʯ̨

߽׷ʦһжܺúųس˿ϾҲǵһ³

Ϊʧȥһж˳ʣT󲹳

ľʯħ˷·ҪǮһ㱻ʦǰ˳СĵķڲͬķУĹһֱҪܳʱ䣬ÿһεķùҪħʱʱ䣬÷ʦ㹻ʱϢһ

αѪƵҩܿ챻ʦǺҽʦǼɹһսʿĲ£Сĵһȡҩȵɢʯ̨϶ɫâҩʯ̨󣬸ӷըһǿ˾ʯħ˵ĲһԹۿľųȴǺ⣬ΪǱⲻ˵ĸοһʯֻ̨Ϊһʦתְķ޴

ͷתһֱ˽һµʱ䣬ʱڣĸӪصķʦȫۼڹ֮࣬Ǳͷųħʯ̨УܹһЩЩתӶԼķṹͷʶΪħ룬ʯ̨Ӽ

ͷתͣܿƿǰֱһ׶㣬߲׵ʯ̣һ뵽ǰһЩũߺʦǲûעĹЦû˾

ȴҾ֪Ѿ˵ˣһ쿪ʼСʱҾ֪С̶ֳȡ˵žҪȥǿЩʯ̣ȴЩıѩսʿֹˣϾƾ׵ʵܹܵ洫Ǿ޴ħ

ڣתְ׼ڼļ߽׷ʦȡ˽еħַһֱڻ״̬΢һº󣬱￪ʼǶЩħַ

Ÿ߽׷ʦǵŬħַһһıʦħǶʯϵһ߽׷ʦ֧Ƕһ߽׷ʦѸٵ滻Ȼŷ˸߼ҩлָ

ܿǾע£Щ߽׷ʦǸκЩַȫǶʯ

ǶС˺ܶ౶ħַʯ̣߽׷ʦһƨڵҲվ˱Ͼʵ̫ˣܹʱȥĺмͬ滻εԻʧ

߽׷ʦǵڤϢûӰ쵽ĹΪڵ̻ǲܹ̫ʱļ

ʮĽҺձ㼯ҺУһ߽սʿʯϷһ׷ʦٵѸٵĵȼħά¶׷ʦҲʼЩҺ߽սʿŵעѸٵĻΪһϸʼʯ̨Ϲ˳һӵķ

ļͽ׾ʦѸٵȡ˽ɫķ飬ͷǶеķ߰˵ɫĹâֳ֣һ뵽շ׷ʦϣǵľͻһ㣬ӶܹһεĻһȴǽĹգٵЩ

еĽҺʧʯ̨ϵķȴǹ˶ͽ׾ʦ׷ʦȴΪȵĶڵϣʼٵڤָ˱Ͼ滹һЩҪ

һԵȴܿЩͽ׷ʦͲļ߽׷ʦӡٵİԼľħעʯ̨УǿħһԵҽʦҲ׼Ѿúõҩһսʿİ¾ȵĽʯ̨Ϸ

һ׼ʦתְļ̨׼׵ˣȻһЩʣ๤ûɣǲҪ

һپʮ ջתְ

ƿʯҲǼֱ̨һ׶ࡢ߽T|ʮֵƾɣһЩСַŤζţɫ˿̨߲ӵķճͼһһĹŹֶһЩֵĹڼ̨ʱʱ֣Ƕٸϸıʯһ

һʦһǧֻĸͷѪĵڼ̳ϺǼ̳ӵƾˣһһȱͻȻĴӼ̨ϳ֣ЩڵĵطҲȱڵĳһжʦˣΪԼ˴һʱָ߽׷ʦ˶Էֻһѣǳʧ˱ϾЩȱԼȥģǱ

ָ߽׷ʦСĵĴյ̨ǰϸĵȱڣ˵һǧ죡Ȼһǧ˵߽׷ʦԸܿǿ̨һƽżδȫĻָ

ܿһһεþż̨ϴⲨʱƣ̨ڵľȴı˳һһԵķʦǶ˷ǰһ߽׷ʦ̵ٵ

һӵӡͻɬ̨ԵĳʮɫɫϸЩϸ߲ܿǵ˫֮䣬ӡı任˷ʦڲ

ǷʦǸտʼ̨ľħ̨ȴȫ黹ˣҸ崿

Ŀӿ룬ܿƸоƳ˰ҩͬʱʹ˸߼ڤ뷽ʽһ㣬Щٵͨƽ淨γһЩӣռڵľ˽ҪһЩЩʱ׵˽ȥ˹˳ȸһЩ͵˾ռϣӹ˾ռļ

صĻܿЩĽ׺׵ĵͽ׷ʦʮ˷ܣǲƽ׵õ˽ľħΪһεͻȻǶκεĸܿƹƣЩǵľԼҪýʮĹܹջȻҲڼ̨һЩħ⣬ЩħĻعֻħһѲܿҲ൱˷

Щ׷ʦûܿôõջˣЩħĻֻǵľһ߽׷ʦǣ̨ĻֻǽһӿǵĻָѲһ׷ʦȴܿǣȻǵľħûжӣڤռȴǼ࣬ԽʩṩһԵȻҲֻһԶѣȴûзʦȥʵ

ʦڸµ๤ܵ޴ջʵһԻսʿǼʺǲ龭Ϊһεļ̨Ѿ˱ѩʮʮһʴ˸οѩΪһεļ̨죬һЩ޴Ĵۣ£Щʦģ֮ȴҲųּ̂

һж˳õ߽׷ʦǵħϢݺڳǳĴľųٵĸ˹ϸĴ⿴ʮƾɵļ̨󣬰׻ĺΪţ߶ʲôϧܿȴ

ųͷʦǽ̸һʹЩ߼뿪

̨߽׷ʦʩ͵Ѿ׼õسһѷֱʯ۵ʯǼ̨ЩֱʯƵصطĩܿЩ

ڻ̨ж̨ҲڻⲻTǻ

һЩ߼սʿֲһЩʯʯ̨ʯ̨ؽȴԴֲ෨ʦÿ̵·һЩħزϺʯ̨Ҳ깤ֻ˱ʯ۵ؼ̨ͿԸʦתְ

˹ܿڻԼתְ̨鲢ʩ¼ϼʱһ󼱴ٵع

һ˷ܵ˹ʦ΢һѩҹʦʦתְҪڽ쿪ʼǿȥɣ˵žͿд̨ϵֽźͱīΪܿƵعЩ˼ܿƲûΪȴһҲǺܳʱ˵ЩŮʦתְǲ˵ܹ׵سɹ˺ܶ鼮ûеõش𰸼ڵפûм鼮йתְһЩ

˹ʦܿܿƵĵģǰİοϾѾֵز˭Ҳܹĵ

ʯ̨ΧѾմ˷ʦܿƷĽϵķʦǶˣЩ׺Ͷ׵ģȴܾΪתְʱɢ־Ҳܹܵ

ûмʦһվʯ̨ϣ׵ķܿƣ΢Цʾ⣬ʾԼû⣬ܿĪķЩ

ƾɵļ̨Ѿڷʯ̨ˣžų߼ٵĳ֣Լ´ıѩսʿǵĻɣתְʽĿʼ

ֵ֪۷ʦ͵سڼ̨ԱߣʾʦվǱһЩļ̨ȡ˷ȣʼתְĹ

һӵӡ˳ڴħĹעӡͼѾʵװˣЩͼɿӡʦϣ뵽һЩŹֵַЩʦз˳ҲΪħĹעʵ壬ܿϳһ˵ַϹħֻ֣ʶһЩ򵥵ַ΢һЩģͲڵʶ

ӡַϵվڼ̨ϵŮʦϣʦͷϻسһֵͼͼһС͵ļ̨һЩֵַʱ۷ʦȴͬʱħȡԼķƴСķٵıγһ˶

˵Ŀ£ǷٵķţͣһҳϣͬʱʦмʱǸƾɵļ̨͵תĽɫâӼ̨ϳ֣γϸ˿ز棬յĽĶʦȴŬԵֵЩɫ˿ߴѹ

̨ϵĵϸʧˣҲ˵Ŀ»صħдħִӼ̨Ϸ˳ӡڽ۾Ůʦĳһֱ˽һħʱʱ䣬ʱڣ۷ʦȴǺòͣϢֱЩħʧͣ

۷ʦͬʱƮ˵ʯ̨ڰһһƯǰԼǵĽʯ̨ͼ̨ͬʱɢһҵħֲܿЩħռ䷢һҵĶɫâʱֹЩĽ׷ʦȴǲֵܵͻȻĲӶʼڤƽռ䶯

һپʮ ɹԼ˵

̨ɢħʧ͵شӼ̨ϱһĹߣЩߺĴŮʦǧЩϸ߷ʦȴûŵɫϸߵĽ룬ʦʼҵĶһṹһЩƮ˳뵽̨

ûг೤ʱ䣬һĽ׷ʦṹĸ֣֪ܿŮʦھʩˣڽҲܹͷųǰѾѧķЩɫϸ͵ŮʦϿձƳһ临ӵķһֱۿܿƸоڤռһηҵĶ֪ΪԹۿַɵĽæ۾ջһֱɢ̽ľ

оϸ߱ƵķʧܿƲͷų۾۲ʯ̨ѾʮƣħѾƲʹŮʦԺ͸տʼ˫쿪յ۾ȴһˮܿƲ֪ԷΪɥʧʧȥʩıΪתְɹϲɵ

Ưڿеĺ۷ʦҲϸķ̽Ůʦ״̬ƽʦɹϢϢڳĴʦ˷ȻܿƲûио̫˷ܣֻ˼Ůʦֵֵ

һԹۿľųʯ̨վڼ̨ϵŮʦȥˮף㣬ҵĺӣתְɹˡ˵⻬Ķͷˣʾף۷ʦ΢ԥһ£ҲǰŮʦĶͷף

ʦɹˡʦһһǰףŮʦܿʱŮʦ͵رסĿ̨µһЩԷʦЩĽܿ˵ȻһԲȥףŮʦţĺܿƷſŮʦ˵Ӱ취ʦǵ󣬿ϧȴ

ų۷ʦںƽһЩŮʦ̸һ󣬾뿪˲ǸƵļ̨Ҳųµһ߼ٴûںɢǿħһɫض赲˼̨ħͷʴ

ʦּ򵥵غʦ̸˼ҲɢˣϾڶԷҪϤתְı仯ԱܹõΪҷ

һܿƸŮʦסľݣŮʦҲһȥȻٲܹܿŮְҵߵڣǵòҲûȨǿнеһץס˸Ҫ뿪ܿƣ˷ʦĲ⣬ٵ˵ЩʲôһЦЩʦͷʦЩΣȻǲûһŹֵܿеõκϢһжǾ˵˺ĻȻǲûаԼƲܿ

صʦܿƺ༸ͬ˵ͷ󣬱ڴϿʼڤڱ鿴תְһЩǲ

ʦǵطݺܴҪԷʦǵش˽һŲһشռｫһСؿռ¯ͭ޿ʲôѷһд̨ȴ˾Ŵ͵д̨ܿƻǲܹ䵱ʵʹ

˹ʦܿһԸ߱ϲ˾ﾲصȴŮʦڤؽʱ˷ʦڵ˽ħʱڤеʦֹͣڤ

һ۽ؼͬܿŮʦ۵ϸһĨߺ조ôˣѵǲ֪صȴ˷ʱ𣿡˵Ůʦ

ԼСű۾ʦһץסȻ˽ӵԷʦڳʱʦ̲סغ

ʦǵֳ˺ܶʱϾʦǶкǿضʱʦܿƵҪ¿ʼתְر仯

ԭתְΪʦŮʦȻɥʧ˾ʩħȴشչɹһʱҲӦؼһΪɥʧ˴ʩתְطʦܹרĵоתְԵһϵ֪ʶܹؽ

רһ۷ʦʦЦҲתְɣиĽռˡ˵ٵİСȥˣΪ۾ʦС

ͷٵһӽŮʦȴҡҡͷʱתְأҿתְǺ۵ģ뵽Щ˿壬ҸоҲܳʹ˵ŮʦԼСرУ΢һʹԲ

ֺܿŮʦһ뿪ˣоԼʺЩŮм䳤ʱţϾǵۣһЩŮԶеĻ˵˳оЩκʦ˽ûǿﶺ

صԼסܿƱϸĻŸոʦתְʱ飬ñʩ¼ϸļʱ䣬ÿ̵һ鱡ĺʯʯҲ򵥵ļ飬ϾʦҪһѡ

¼еĺѣĳܿƼ޷رǼ̨ϳֵĽɫ˿ߺ۷ʦķ飬һֻò԰׵Ӹ淴ظЩ⣬޴дֻðԼʶĲ༸ȥϸĽַ໥֮

¼һֱʱ䣬ڼŮʦֻǴҴҵһΣʱ䶼Լķڹתְһϵб仯ûʱܿһŵȻ˶Դ˶û⣬ϾΪĽ׷ʦõǻкܳ

죬ܿڰתְʱļ¼ǿʯϵɼľĺӰŵԼħжʱй濴

Ӫָֻյƽļͽ׷ʦ໥һЩ֪ʶЩĽ׷ʦǺ͸߽׵ķʦȴûг֣ܿƹǺԼһڽһεתְ¼Ͼһķʦܹģּ¼ܶԷʦ˽һЩµķ֪ʶкܴİ

Щ׷ʦǷܿƳھһۺΧϣܹõĽ׷ʦָ㵱Ȼǲû˽⵽ܿһʲôķʦλʱǾԲ̷ܿĺܿһβûоܾǵʣһһЩʦǵ˽

ЩķʦǽʱһսʿɿĴ˷ʦǵӪأѩҹʦųҪȥҪİսʿܿϳܿƣϾװΪصģǸصķԼĴδͣϢɫ棬ЩսʿǱϳ

ӹսʿݹĵɫѩӡǵֽܿƺܿϳʽʽļ˸ʦص˷ڼ򵥵ʰһº󣬾ͼƥųڵȥڸճӪſǣҲʦ˺һĿĵǰ

һپʮ ӵջ

ųڵӪͬһС͵ĳǱսţڼ˼ʦЯһսʿŷʦѰ˾ųڵķ䡣һ·Ϸʦǻ˺ܶεļ飬ܿЩͲסʱЩҲʧˡ

ųڵķܴ󣬸ߴľϵ˺ܶĻƣһЩϸıʯǶšڵ˲ֻ࣬ʮʦɢҵڰΧųϣǳһɺɫ˿ڷʮ̨֦ϣٸ̴ĬĬȼţһжܿʮֵĲ

һܹ߽ٵλã£˶ڵЩ͵Ĺߡ̴ɢζܿЩľƽһЩ˲ûе￪ʼԼķ֪ʶԼӡ󡣽򷢵ȴʱ䡣

ʱƣһЩٴҲȺˣǷʦȴǲֻ࣬жʮҴĽ׷ʦֻЩû̫ʱĹעڼȫڷ֪ʶȥˡֻһЩϸ΢ľ̽ΧԷ㼰ʱĹ۲쵽ųĵ

һα򿪣ͷľųͦűֱ߼ٵΧ£½ˡº󣬾ʾһԵǹȻֻǵ֣Ͼʦǵǹȴǲ֪ģοųѾЩʦǲҪϸ㡣

һд˴½ֵͨļݸܿƣųλʦǣǣӦö淢һİ취Ȼ취Ҳνҵһǵİ취еõһЩеءųô˵ߴɨʦǵģϾЩʲôѾ˽൱ˡЩҲ֪һεľųҪĿʲôˣֻǴԵطļ󣬾ͱĿˡ

ʦֻϸĶļϼ¼飬Լ˽ֻǸ취ļϵʵֻ࣬Ǽ򵥵ᵽ˸ǰһЩͨ·顣

Ҳ΢ἰǰͻս⡣

ܿϸĿ󣬺ܿ˴𰸣ͱֱȴžųһʻеķʦǶֹͣĶļ󣬾ųԵһᣬһһѯЩʦǸĽ취һԵǹϸļ¼һεʵܿʱֻǰԼ뷨˵˳Ȼǰطʦһųʾȥ

һѯʽ󣬾ųЩȫ뿪ֻһǹ߼¼šλʦûȤμһЩ򵥵أ˵ǾųЩεؿŷʦǣӦ֪ЩǴѾˣרעȴǺ٣ҵ۹һֱϸŵҪϣ֪ʶԨܹеһЩ񡣡

ųػܿ˷ʦǵɧҡʦǵ໥̸ߡǶԾųͻȻеʮֵԽܡϾҪѴʱз֪ʶоЩ˷ʱ䡣

ŷʦǵɧҺһЩʦǱֳزųˡΪк֪ܶʶһܹѧϰءο۹ȻһֱдģΪԭԱ۹ҪǧǰоſʼЩ֪ʶԨطʦ⡣ϣܹЩʦܹԱѩҲԲȥַ

ܹܴһЩ򵥡̫ʱǵزһǿĶһЩе鼮һЩħϹ

˵ųֲѾкܶ෨ʦ:ְ񡣶һһ׷ʦũҵ

ų׳ջһЩʦĶˡ˵и߽׵طʦ󡣶ʾҪһ¡ȻҲвһЩʦܾ顣аܿڡΪʵǿϾṩЩ鼮ħϡϾʦṩЩ鼮ħϸ󡣶һдؽǮʹáⲢջ

ھܾ˵طʦǡųܿ뿪ΪһЩͲ֪ˡȻʦǲû˲Ͼÿʦˡ

ܿƻصһ۵д̨Ķܿưڷ鼮ܿƺ󣬸һھҪƺΪʦϾԼתְɹˡ

һ΢ЦʦܿƺˬشӦˡѯ˶ԷĿġŮʦæµʱʱġ

ѾѿʯΪһħˣҪһʱСʦ飬ڻУǴⱾˡ

ܿƵ˵ͷһֱŮʦϵϸʧˣ˵Ѿʼħˡ̸ֽһЩתְı仯йתְǰһЩ׼ŮʦһܿƲܾܾҪ

ٽһ飬뿴˵ĻǱص鼮ϣܹܿӦҪ

Ȼ˽ʧȥʩʦΪʲôҪЩ鼮ܿƻǺˬشӦ鼮ħȡԷڴϡܿЩ뿴ʲôѡɣǲҪоܾΪġ

ŮʦȻͨΪʦŹ֪ʦ뿪ʦʱõ鼮ħϣ嵱ȴûиϸ˵˼ܿƲϵȡЩ鼮󣬾ȵС춼ſˡ

ʦһľȣܿưѼȡΪֹͣˡòǾųҪ㵽鼮İɣ²š

ܿƵĲ²⣬ŮʦСŤͷֻЩҵĴЩѷڴϵ鼮ҶȡЩ鼮Բ𻵵ġ˵ĽĿͶܿƣΪӵд鼮ÿһʦ顣οܿһȡ鼮Уö඼Ǳѩûе鼮

ضŮʦ۾ܿ΢һᣬڴӦŮʦҪ󡣡ѩŻΪҵĸ֧𣿡˵ĸһŮʦĳѾܳʱûںΪˣЩ嶯ǰΪڲʱ

ġŮʦ΢΢ԴܿƸĳҪһУѩŽţҲһ˵ͻȻһЩҩķðɣʱķҩѾöͬ׷ʦǷҩˡ

Ůʦ仰ܿƵĶ΢Ӳһ£û̫⣬Ϊʦõҩﶼû˿ٹοʦŵЩ߽׷ʦǶûѯʹ飬οѩŵأ

ҵҩĳڷãӰĸԭ˵ŮʦЩߵܿƸոջָ˲һЩգоǰЩˡ

õġܿЦҵ֪ģֻǼ˻ָٶȶѡ˵ӵһŮʦܸоԷԼĵ

ڶ ݵķֱ

ʦ˭û˵˭ֻصǰˡϾֻҪΪȷģûκܹʹ뷨ܿŮʦҲ

ŮʦѰ˼սʿЩ鼮СĵذڷУ㱻սʿ̧ߣ͵ų߽׷ʦǽͳ¼ȻųΪ˱ֳ⣬˳ܿƴ˴Ľ׷ʦǿɷõĶҩʹĽңһͷӡ˷ľʯװһħб˹

ӪϵķʦͻȻʧˣȻʦǲ֪ȥܿȴǾųǳ¼ȥˡʱûܿÿʱзϵϰϾΪĽ׷ʦû̫ʱ䣬öĽ׷ֻܹͷųɹԶԶﲻʦʱͷ׷أ

죬ܿƸոڼªķϰʦϰ˷ʱһҵܿơԣʱƽܿƵҪʦǻһЩԼôΪġһαʩϰû̫ŭǺܺõ֤

ѩҹʦһ鷳ˡһЦٵȴܿ뿪ϰȲذԼϢųʱҳȥһִ񣬺ٺ٣ԾܾҲ֤ʦ᲻дĹҪ

˵㿴ܿƺݺݶһԱļѩսʿǻǸоʲôһȡ˾սΧ£ܿƣʦ쵼ʲôõľٶǷսԥİ롣

ţʵʦҪ󡣡ǸоܿƵ̫һЦĿܿƣ˵ձоϰʵһصӰ죬ҪҰæȥߡ

ٵĽͣܿһˡԭǰʱʦܿᵽ飬ϣܹܿߣӪо֪ʶȻʱŮʦ飬ͬ˵ءֻû뵽Էô찲źˡ

ڵõܿƵȷϺپҪܿȥڵһõϢһĻЦԥľܾˡִʱ뿪ھҪϰˡ˵ʹ뿪ȴ

ðɣѩҹʦһִسرǵõУҪŵļһسԱͷ̬ȡ˵һκٺٵЦεؿˮб˳ֲȥˤڵϡǻҪһŮ壬ǲʺ

ٵػܿЩΡڶԷ˵һʱ󡣱ѻ⳶ϡѩҹʦһҪӶǳܱѲߡʱȽϳ׼˵Ŵżѩսʿ뿪˷ʦӪءǰһβ˾ʱҪʱ䡣

뿪ʩѵܿȴһ˵ʦطߵźطʦһϤؾ̽ܿɨ˾æµܿ΢ȴһᡣȻЩϰߡǾؿһԵȴš̽ŮʦǸеʮֵغЦϧܿƲû˽⵽ѡ

Ŵˡʦһƽذܿӭ˽ȥ׼˾ƹʹáڵȽҡɢ˺ܶƷЩд̨Ҳ˴ƷµͭޡСɵزƿӡƿʢ˸ħϵСӡҵ˼Ů˯ۡ鼮ش򿪲ڷڴϡһпܹʱõء

ǲЩңŮʦܿƴ

ɫЩȻԴʽתְΪһڵһжŪһ⡣һδתְʦСʦ¡˹ʦͰ۾ʦھ˽ʵ顣һ˷ڵʡ

񵱳ڵʵҡ̲ܿסһŮʦҸоҪһʵˡ˵ǰС˵ᵽطʦȻ˺ܳʱ䡣ûмһطʦû˻鼮ᵽŮʦһʦͻ뷨ܿ챻ܿȷˡڲûȥ뷨ѡ

ѾмʵˡҲϲšʦץסܿƵ֣ϸϸļţǲǱǰЩȻһεļоʮ⣬Ǹݵֺֻ࣬ҪʱָܹﵽʦˮƽоܲڽʵҲò㹻İ֡

Ůʦִܿƹ۲ȻҩˮеĿʯ飬ָָЩҺһˣûúõģҺǼæֲЩҺҪÿһҺ壬ҪǴħħʱʱ䡣Ůʦᵽ˼ʦ飬ԹֵĲ㡣

ǺܿͣΪоܱԹȥûκνġѯܿŮʦͷͬܿƵ˵ϴκ̸ұ˾ųӦҵҪ󡣡˵̲סĸһ˿ָܿˡ

̸ϺܿƱסŮʦ˵ԼҪ󡣵ȴŮʦԥľܾˡҲ֪˹ʲôʱŮʦץסֵܿ˫֣ȥҩأѾܳʱˣҿɲǷȡ

ŮʦĽͺܿķڣǿʦָ˼д̨ϷŵҺǵķ뷨£ǲȱʦտġûзſŮʦǱڱ¯ǰһŸ߱ϡ

˵̸϶зʦ˫ֺܿͻʦķ赲˳Ĺ⻬ϿʼʱһŮʦ޽Ǻöʦϵķзʦûнһ֪Լܼܲȥ

ֱʱҩԡŮʦǲŻˣǻķʦɫЦȻܿҲûʦ˳ȥȴӦúҩȥѰ

üħҩ䵱ͺܿƱ㿪ʼΪĳ׼ϸļһħȡһЩҩ˳ֵƤУԷʹʱȡáþ䷨ħۡһЩҪֽźīˮһϵ׼ѾҹˣʱŮʦͨ̽ĵ

Ǽжݵˣ΢һЩŮʦ֪ܿ켴ִ˲ûйȡ治ӦأϾŮⷽҪǿ˺ܶࡣ

ŮʦҴҵ뿪ˣǰ١ȻԷһ޹˼ɵϷŪȴǲܱģڷʦǶ˽ٵһЩ飬˲ûŭԷȻܿҲ⵽ϷŪǾ˽ܿƢԵʣֻ΢ϷŪһᵽ£ڱˡȻֿʼѩˡԤȴǲΪ״κεĸı䡣

ڶһ ۹ڲƻ

һķʦûģܿĿûеġǷѩսʿԸ׼һƥǿ׳սһ֧ǧ˵һʦʿٺıѩսʿһεѲҪԱ

ĸħУԱƥĸءȻֻзʦһ˵ķ˽ȥ˼Щʿûʸʳ÷ʦЯ

Ƕ˰ɫսۣڵѩܿȴǼʦĺɫ֧Եô⡣ȴûȨ÷ʦģϾڽͻսУʦҲĸװġ

εʵܼ򵥣ֻΧܱʮСͳкһЩΪҪĳһѲߣûҪȥ鿴һһоũ׷ʦӶԷĵ㹻ĺϢαһΧǿǣ֪פ˽ıѩŲûǡԣܹ˳õġһжǾų

ҹܿǾڿɳнϢʦмλãʿήΧ£һԣʣǰٵϵҪڼʿİ¿ٵİӪʣȴֻǱԹѩ̫⣬ȴûκνЩǵġ

֪ΪսԵʣΪߵԵʣĳǳطֲԼ·̱һСͳǳسܿǰÿ춼һСͳ򡣶֧ܿﲹһЩʳսزϡȻЩСеʮ֧ȺģϾֻЩսȥݣ㹻ǵӯˡ

죬֧ܿո뿪һС򲻹յ·̣һ·Ͼ̽Χķʦܿ췢ǰԶ·Եд΢ĲϢݸٺʿɢض˾ѩսǰγ˵ʣľնìһһεİŪλãԷ㵽ʱĿȡáİɵȡƽձܺõľڳٵ¸Щһʹ

ǿһ̵ʿʶͨıǼ⣬ڿʲôǻһЩܷѩϢĴ̶ӡ˵üͷץеʿǹûΪԼĲ²ɾ衣

ŵѪζܿһ磬ñȵһЩϲζ˵ŲΧٹĿ⣬ȡһ͸ɫľʯһµ˵ʯϾеĴڡ׳ڹ۲ܿƸеʮֵĲԼطϸĸ˼ָӹ١

ѸٵؿϵзԼ෨ȡ鼫ƷʯԼһ鼫Ʒʯǡ

ʼƥǰʱ׼ΪپҪͻȻϮԼκսֻҪȥЩǿɱһձˡ

˵ϢҺܷеһ־˵ϢžʿһԼƲ⡣õҵϿɡ

ֲϸСеô١ҲǰѵɫСظΧһδ׼սһٸǿԴءŽΪ͡˵͵վץסһԽرѩսʿԴһβŮ¡ȫٿǡ˵űߴǼӿٶȡֳӳֳȥ

ԭܿƵطѾ׼ˡиĽ׷վܿͨʱϰ̵ʱͷųˡʮ׳غɫϸڷʦͷϿγɺ͵سʦط˹ȥһеûоȷؿ

תһ׼ܹ׵ط

ȶ˵ػ뵽˫ָոγɵطСһɫ滯ΪһӤ첲ϸػ˳ȥܿƵؾȷٿ¡ʼٵߡǧ׵ؾսٵرºܿ쵽ˡǧìע˻ٵضСʱܿƵصһѾˡ

һʮ׿ͨббгˣһ˶ֵĸߴľȴǲϵĵ

ֱʮ׺󣬲ͣɺѪȾѩأʹİ÷ʦ˷ʱЩǵĹŸոշȥѡ

ìʵıǹֲЩķɸХĴз顣ʱܿƵɫľȷٿѾʼɱж

ڲ˵˺Щǿ㱻ȼˣżһ˶սʿҲܹöϵĻ棬Ӿȼաʹİ÷ʦ˷ʮϲ˵ʹ຿˷ܲѡ

ɵöƻǱǹ鵲ιǵԶ̹ʱҲЧܶǿᴩľıǹڵϣһЩǿǹͬʱȴû˵Ҫλ˲ϵѩֿͦʹȣһжûбע⵽ѡ

еǿûΪӵĵȴû˵СһȻܿЩԻ󣬵ѪȵĴ̼Ѿ˲ôˡɫĻʮ˺һ׼˷

֡ܿĽʱΨһѧȺһīɫŨŷṹγɣٵıţ˫ʩɵļӳ£γһʮ׷Բ󣬾ֹͣšХĺ粢ܴɢŶڷʦĲ£γɳεһпٷȥ

ľήöԼսʿûеֵסֶϮ˳ƤǺǿڣʼٵƻǵ幦ܡɺѪܿƵĴƤ˳ЩͨǿֻǼ˺ܶһʱֹͣ˺Щ˶ǿȴöѹֹɢǡǵŬʧˣһĹܿܵǿʧȥĶ

ȫͻϮһɤЩǿǿٵĶУ·ϡľֵǵĹĳ·ǰš

ѪȵɱΪѩⷽȫ˶ԵʣΪЩǿ̫ͨԵʣʤƽܿⷽбšܿǲϵͷŶйϾЩȻܴ󣬵ǳʱ̫ˡʩ׼ʱȴǶЩ÷ʦһֱߵɱٶȡ

ٵ£һЩ뿪ƥǺηĳЩǿǣǸϻصСǽɱǿԽԽֹ࣬ܿͣ˴ģʩֹͣʩΪо˴ģҵĶ

ʱһЩϢսʿ˳ʼǷսЩȫ׵սʿֻҪǱͬλսʿΧɱбϵġٺǲϵĳǲͬɱԷǿһЩѾ׼õ壬ǿʼһЩǵʿȴǺںķ

߶ˣسдģԺܲʱֵԭ¡

ڶ ֵƻ

ɱУһʿобǿĶⲢͨսʿܹӦģǼħٵĽ֣赲·ľԥײϣصǿ˳رΪ룬һɫĿϣħҲ˵Ķķˡ

һʿ뿪֧ܿͣڴ·ϵĶ飬һСȻ·ȴǺͬһģǰٶҪһͬࡣ

ζٵһαضһܵķʦҸоҸʺϴ챩ѩսʿǡ˵ָֻǰӣĻСָһЩս

һ󼱴ٵǰһֱԼĪ鳯ܿĳ̹ʦľԥͷ˳ȥ̽ǵף֧׵ĴڡⲢǵĶ顣ܿ˵ȴҪ׼ȴЦֹˡ

ЩĺҪѪϴˡ˵ָָЩߵıѩսʿܿʱŷ֣Щѩսʿǵ۾ѾͨޱȣصĴϢӺ洫еıѩսʿڵ˻ţڷйʲôƵġ

Ӧûе˰ɣСһսʿԴԷһЩ

ٷԲǧûκڵġ˵ܿһȡ˾ʯ̽ΧήȴǵķЦţ͸Ŀˮܿ챻紵ȥˡ

ôˡ˵սʿĺÿ·

ѩսʿǣҰЩ˺Ƭ˵߲꣬ؼٵֹͣ˳׼ÿ·ԹЩѩսʿߡ

һѹֲסصͺЩ׶ߵıѩսʿǳܿƶߣһ˶ߵľ޶ܵǰսббڵϣѩսʿռ·ٵĳѾӽ˵ǿ˹ȥ

ײҵײѪȵײ÷ʦĽײûбرѩսʿȫƾ**ֵЩ顣Щǿսʿײ¡ƵغصؼסЩ׶ܹءܿкöսײˡЩսʿڼǰšײЩǿսʿ

ûһǿͣƥϡЩѩսʿͣöƻǾսЩǿǶ塣ЩսҲûз

ٶսʿûһ˿ط뿪硣һѰսǵͷ­նӡһԹۿطʦЩڸոûͷŷһΡЩѩսʿǲûзŹЩʬشڡǲܵɱȥֻս;޶ܡʼ˫˺Щʬйеؿ

ôûȤָЩѩսʿأ͵͵ز˿ˮսϡԷȻˡǸû⡣΢΢˶Щշ˻ȥԭ˵ϡٺ⡣Ťͷܿ˵ֿػ⡣

ҲûгɫָֻܴĿصɱѡʦһ١΢΢һǡȻ׶ԷΪʲôôʡζЩѩսʿǵؿ

ٷЦ˼͵ضܿƵղŵ۾ҲЩ졣Ҳ˵ءڴؾȺͿ־岢ûгܿϡֻǿʦϵسǡ֪ʦЦΪЦʱӵء

սܿˣ

ʿǵĶѾ⽬Щɭɱ>ʿҲˣѾԼĶ֡Ȼʿûܵһ˺ڱġ

սĽҲ˳һЩܵ˺Ƕо䷢ҩھҩ˺ǵĻָǺܿġǾһǧȴʮǱԷսʿΧɱġ

ٵ£»صУǽʰ˵ʬ壬ԼԼ˵ʬ塣ԼⷽʬȴںĴУ˵ʬ壬ȴǲ鷳Ĺ֦ϡڵϣȴЩݺҰ޵ʳá

Ƕ۹ͨӡһʵѾϸıЩǿǵݣͨԷĶսʽжǵݡִģ˵üͷսķ֪ЩôܹսϵѵԼⷽľʧˣһĨȥĵʿǷգЩǲǻȥ뷨ܿˣսϣһ˽սʿҲᱻɱʬ޴棬οڵûɱһ˽սʿأ

ͬҲ뵽ʿ໥һֵۣѹĵףǿɲй¶Ϣͨսʿȶһεһ顣

ħʱʱ䣬սѾɾһЩʬ֦ϣ޵ġ룬ţ൱룬סǸã˵ƮĴѩһʱ侹ˡʿĴߴ£黹һο̣̤Ѳ֮·

ҹ֧ܿŵһС򣬵ǸϢСϲûлˣʬڽֵͷڡõϢٺԥǲѲ˷ͨСĵ·ȡ˲ľ˷ʦŵȼС

ǲģﻹůһЩġήʶűǼſе㣬ЩϧⲻǻϿƵƬɢġҪոŪƬӦûʳ﹩ʳáή˵͵ӵпƳɽɫƬʼŪԼûд򿪹ƤңϣܹѰһЩʳ

ǸеʳкܶǺôġһʿڵϵƬĲ±ԼƤСǰľ飬Χֹۣǿܶʱ䲻ܵõಹˡʿ˵һԵܿڿ΢΢ͷʾһ¡

Ϣոյõ鱨ǽµǿˡһʿںٺʿ̸󣬲ܿƵŴĶΧǺšȻϢûеõκȷϵġ

ǴӭţһЩϢˡܿôΪġϾЩڽͽ󣬱һЩصС

˭ҲȷǲϢȥˡ

ڶ죬һʱ䣬ǲΧ̽ûзһټֱҹʱܿǲŸϵһССȴûܵκսϮܿƺЩʿǸеɻ󣬲Щɻܿ챻ˣϾʵֻһСκá

ڶ Ϣͷʦ

٣СϵĳԱ󣬲ûлšֻǰеϰߣеľ׳ڷݺ棬ܿǱݺЩŷ˾衣Ͼ۹ľ죬ûбжԹĵõأ

СѯܿǵʺȴǺջΪѾóʱûܵǿϮˡϢ÷ʦʿеɻ󡣵ڼѯ޹ǻǵķˡǵģٱϷ̽ǿˡ

Сﹺ㹻ʳݺһƺõĸšȻеģƵŮȴûˡ

ܿǰ˺һеͣصѾõпʼĶ鼮ʱ췢ͽ̽Ľд־ϣϾ;һֵü¼顣

ֹһ죬Ѳ߶ȴҲûǿĴˣ˴ģ·սЩսǱСвʿĿšսͼܣǵսȴǺԥȥЩսõĵڵϡ

ӲݺľЩսôֲڵĹˣȻ̺ȴĽš

ЩսĴڣܿƲɵ˵ھӪʱųʵһЩԼǰ췢飬ƽЩķױоʿˣԷֻǳ˵ͷʾܹƽȻʦȫƽȥȴŬĿסˡ

Сǲ󣬵Ϊ˸ǰʣʮֵķǴӳгǳǰȥǳ۶һЩĳǳȥЩҪǰ͵Сת͵ǰȥ·϶Լӵļ۸ȴЩǵˡ

ǧ飬ܿСǵľ䣬ȻнʿȴֻǧĴڡڱݺƹСǵӭǡһ壬һɾٶϮʮĲ

βᣬĽӴܿ߼ԱʳŮԹʹáȻԷڽӴ˵ϢҲѰ˻ѯ֧飬ڵ֪Ǿݺȡһɾ䷢ļдʮأλٲҪΪѶԷ

ЩɻؽӹٵݸļڱϢܿƾͿʼʽͷŷ֤αȷʵԡ

Сĵջļ󡣲ŻȵССԼǰλʲôҪҰ𣿡

ֻСΧûǿشڡǿѰءһʿüͷվǱѯ˶Էǿ顣Ǻܿϧûзҿ϶˵ȴʮһιǿ鶼ûз

˲֤ʿǳĬˡ̸ֽһʿǺͷʦڽͽ󡣾ͻص˸ǰŵطȥˡȴرһòŮص˷䡣ѩҹʦ治Ӧþܾ˵غ⡣һƯŮ㲻ʹõػԽҰ˵һЦŮһԷʦشڡ

ԺҪ󡣡ܿƽؿǿЦյŮȴҡҡͷӿ˽ŲصԼطСȴǴżѩսʿ󡣾Ϳʼս֮·Ȼû˹

յССʦֻ֧պ󡣱һʿؽ뿪ǵѲ֮·

ĪİҲ·ֻǲͣɵЦţǰཇܸͣˡܿƺΪ۾ĬĬļԼĶ鼮ݣżȡʯ̽ΧԷֹͻȻķ

·ϵԽԽˣЩСеҲǼˡǵĴ̽ԭǰߵս˷׶ΣҩĳЩ׬ȡǮĹؼȴ½һЩһȴ˵ϢȻҲΪ˸һҵĴۡ

һ֧Ĵӵ۶ǰţΪǰ߳ԽԵʡ

õϢʿӿѲߵٶȣԱ㾡ĸϻפĳǳУǷҪǰæûС

ȻͬӿҪ󣬵ʿȥüŮȴǺԥĴӦˡѾʿŮ۲ܾˡܿƵȴǲҪʿǺķ̫ģΪǸո˵ڻ֪ʶķʦͬˡΪоȻ뿪˾Ӫ˵㣬ѧϰʱȴȵļˣȴܹʦ̵ġ

Ȼӿг̣Ѳܱϣȴû˿©ÿһСǳǳأǲɢȥ̽ΧһЩֵ¼һжҪǻصӪųأ

µʱȥˣѲһǿ⣬Ҳûǿǳˣʿ΢һЩŵЩֱڻûʧأҲñѩŵĹȼˡ

ѩҹʦתСɽǾͿԺúõķһˡһʿһָ˵Ϣдʳһһ׷ʦоһԷһЩġ

ţܿʵ·Ѿ˵СǵʷΪƬʵ̫ˣǰ߽ٷ֮嵽ٷ֮ߵʳﶼСṩġṩʳȴȫԼֲġչġ

תСɽܿǰȴƽ̹ĵ棬ľֻĺۼڣҿǱ˹µġ·ʮֿ󣬿ṩ㹻Ŀռ乩ͨ

ھһ֧ǧؼսʿ󣬷ʦ֧űǰССȻһ׷ʦȴǺήٶ顣ȻܿƲû̫Ȥ˵Ȱ˵£ǸѰ׷ʦסˡ

һеİʯׯ԰ɢֲİ棬̴ׯ԰æµšչһЩ˹ӵľǻҩģһЩսʿѲߣǵְǷõ֡

˵ĵѾǰ֪ϢڼݺһӵսʿЩΪѵ٣𾴵ķʦæµţǿʱĽܿʿپܾˡ

ȷʦ뿪ѩŲһʱ䣬;ܾǵļ棿ήŬɤŸʽı飬ӵᡣӵսʿǾܾҪ󣬲ϣԷܹһЩԱӰǵĹȻɲ𾴵ȷʦܵӡΪЩʵУдķ

ڶ ׷ʦд

ԵʣʿٶͬһֱҪ׷ʦֿˣսʿӳҲʮֵΣֻȡӣڷ׷ʦʵ棬Աܹʱķˡ

ڵȴڼ䣬ܿȴǲϵĹ۲Щæµ̴ǣ۲ǶЩֲչˡ֣кö˹ʵľȫһЩħҩˮģҷʦдıʯ۱Щ̴СĵطЩľաΪصȴһһ˶ֵĵͰľϵ˷һЩħ֣ľʯǶ棬ṩ߷һȭͷСĹţʮֵˡȻҲȥժһЩʳãǱԷԥľܾˡ

ܿƷֲʶ¾һڼ׷ʦʱһҪúõһ

ڲһʵд޵ħ̽ڷʦͼϣһϲ⣬ʿͷʦԼⱻԷʱ̽⡣

һʵҵʮʯŴˣһɫۣһСɷȵŮʦ˳ʦȴһЩݺͺÿķһۿʮֵĻˡ

ȷʦʿվԷڣܿҲڣûʱĶмԷһҲϤԷһڶûںǿٵǰſ˫ӵŮʦϧΪʧˡһ㵭ɫط˲Ůʦ

ǵͷʾȷʦʹ˵˿ĴˮһЩʳ﹩ʳáЩˮٺץͳԣʿ΢ԥһºҲȡһЩˮ

ѩҹʦȷʦİˮ΢ŵСУʾܿҲһ¡ȻܿûоܾԷغ⣬ȡǿŵ˷ϵĹӡ

ŹӳȥˡܿЩܣںһ㣬Ҹһϴ˳ɻĿܿõ˽ȷʦҲȡһöͬĹӳȥ

ֱֹڶû֡΢΢üͷϴоŮʦ͵ʱˣʲܵħ½ܹһ̶أЧȴ󡣡˵ʾܿȡӡԵɣһظоԽԽҵģȴа취Ƶء˵һʾܿƷӡ

ÿһֹζһÿһֹӻǶкôǶԾħкôЩӡṩ߽׷ʦʹõءϾܿƹһöӵЧһܹعòʮϢʱ䡣ռڵؾȴǱȫᴿһΡҵڼᴿЧȴûеһεغˡ

ٺʿҲƷֵʮعӺŮʦȱһεؾۻʱֹͣۡڵʱǴǰϵ

ȻټκźָоҪξۻᡣǿʿҲȺŮʦ뿪ֻץһЩӴڻСܸȥûЩߴرѩսʿǰЩعȫߡ

һСݷ˿ǡܿƼҪܲסϴشˡͬ

ԵŮʦҲ΢üͷҲ÷ؽظоŮʦȷԸ˿һȴһŮطڡʼŮĦ

ͬŮܿƽ˷΢ɬȥ˷ʦ·˱¯еزľ÷ڸů

ܿڴϣŮʦȵʾʼڤΪֻӣЩʵҩŻᱻȫգֻܱһСѡŮȡһЩ͸ɫ࣬ϸĵĸͿĨϣʼרĵİĦˡ

ܿƲûŮĶרĵĹ۲ڤռڵı仯ˡĲ֪ڤռ䣬еγУеȫƯڿеƽ淨ϣһж÷ʦЩģ֪Щˮû᲻Ӱ쵽ȷҩҩЧ

ĵǶģʱƣһЩͬĹγɵĺЩҩγɵлˣʮľħ۵ɢٵıЩˣǷֽһ³ŽСɫĹâȴǴըУһеЧ

ȻûиоĴĺڤռĶܿȴò⣬оõЩʵоܹٲ侫Ĵڡ

ʱƣڤռڵĹҲûˣʦҲȷʦʾڤ˳ŮİĦһʹĸоһӴܿԺУϵĸоûʧܿƲòЩ

ȷʦЩˮ𣿡Ϊתעʦ̸תĸоȻҲϣܹŮеõҪĴ𰸡

ɫЩŮ˵ͷЩϢĻشܿƵ⣬Ļشܿʮֵ⡣ԭŮʦȼЩˮش˷ʦŮȻڷʦϰĦţΪ֪Щ˴ǵԭ

ŮĶܿƸоĸоռϷ磬Ҹо˲٣ɲͨͨĦɵ֣һֺھϵɴġȻЩɻ󣬵Ǹо岢û治Ӧ󣬻ǰԺһҪѯһŮʦһЩ⡣ϣܹȷĽ

̵ĹϽˣΪܿڼоֹӴˣܿư˿Ϊոָоʵ̫ˣĵʱڳһЩԲܹǰᡢฺۡоġ

ʱ򣬷ʦŷԼ˷ӳŮҲͨľ飬֪ܿڵһڷʦͿĨЩҩ࣬ѹȥ䶯šҩԭܿƸоرУΪŮĶ˺óʱܲסˡŮҲͷ­ȥĵȴ˷ʦķй

һҩܿƿŮĵһ뷨ʱͨǿľܿǻһЩҸоϵı˺ܶ࣬вòƳֲȻŮŮָʦӺ󣬲ĵȴҩȫڣܿ뿪ΪĹҲʱĽˡںĹȴġ

ڶ ҩ;

ܿƷʿһӵվ۾ȴ˵ĳ֣ʦѰ˼Ӻ󣬾ôѩϢ

һʱ䣬ήٲųŶԷһĻЦԼŮĳͲϣܿЩЩŮǸеֵˡȻˣûκȨκεĸı

Ůʦһƽ˳ŮȴЩϢ΢оһ¶Էľ񲨶⣬ܿƲûиоҵ֣ⲻòΪԼոյеȻ黹ǲ˵ĺá

һȷʦǵһСĿһЩصƵĿϣΧ£˱¯ͻʼһεʽ̸

ȴȴ˳ĬĻȴ˸еΡȷʦķ󻹻̫ϲİˡ˵ĲһĿˮˤǰı¯С

Ůʦû⣬ֻ΢΢Цһ£ҡҡͷĴ𰸡ʮֵĲ⣬ǿŽ۾Ůʦס˽ʣΪͨʮĽѾϤ˰ȷʦڵÿһ׷ʦƢΪЩʦȴ˭ں㹻棬ЩʦǾԻԥɱǸе˵ĴڡϾЩھдŵķʦƢô̫õء

ʱһʿһδ˳ĬȷʦǷ㳤ʱ飿˵ʿֲʱ䣬ûиѩκεĴ

ŮʦϵЦݣ˿ǣܿʧĶŻŵʺңǾųȴܹӦء˵££ںڳڷϲ˼Ȧֵﻹʮ׷ʦͬ飬Ҳһ˽׷ʦڡ

ЩʦҲģʿȷĲŶԷδ˼չأǰǳ𣿶ҡĻû˵꣬ͱŮʦȺĴˡ

ϣôܹžϢأ˵΢ɨһܿƣڵõһʿ΢΢ͷʾ󣬲ż˵ְһģǶʸõסȥһЩȨ˵ŮʦüͷѩķʦҸûа˽׷ʦפų´ṩҩܹġ

أжٷʦפţһʿӻȡһͨдֽüͷ鿴ݡţΪʲôŵЩ쵰ǵڻûȥһأ

ŵزûκεظı䡣һŵʦŮʦݺݵصһʿǵ˽׷ʦʮʦˡ˵ֲһšûа취ϾǵǺлְء

˵̸ܿƸоʮֵȤߴһԵػƿתƵЩյŮʦϡϸشŶԷɫس˳ڼϡ޳ϸüŮʦϵŸֶˮ۾ȴرС첻ϵźšʱ¶׶һжͨ˿ʮϲԷ·˭Ҳ벻Էһ׷ʦһʮŮʦ

һԵҲͬ顣ֻһЩ˲ضѡŮʦȴ

ں˵עӡڲͦͦӡٸŲˡ

̸һֱ˰ҹֱܿһθ˵̸˽ЩܿƸеһˡϾĴʱ䡣Ƕһ˷ѡ

ȷʦųڣϣܹΪѩȡһЩ߼ʣϾҲ˽ģǧѩŵʵѾһЩٲǽǵһȡľˡһʿӻȡһСӵݸŮʦʾڴ򿪹ۿ

ǵ˼ħֵĺӴ򿪺һصħ洫˳ħܿƵڤռһԾڿеƽ淨ʼӿٶȣܿƹƣٶɫâļӳ£Ҫ࣬е֪ƷʲôŮʦ鿴Ʒһϲɫĸ˺ӣӦ˸ոʿĽ˵Ȼڿϲˡ

ֻǵڶֵĽͣ;ŵЭ飬ǲǵġһʿƽתӦ֪ŵĽġ

ŮʦһˬشӦʿĽ飬ϾﲻƵķø߽ҩټϸոյõħߣʮǸ̵ʱڽΪһ߽׷ʦǸʱ뱩ѩŻཱ͵ġ

һᣬܿƽԼʣ֪ЩõĹʵǲ䷢ҩĶ뵽õŮʦȺˬػشܿƵ⡣ϸĽ͡

ԭЩʵ߽װ߽׷ʦǷҩҪϣһöʵĸ߽ҩܹ߽׷ʦһķҪʵڲκμӹ£ԹκʳãֻЧѣ˷ѡЩ˽׷ʦȴܹȫչʵеҩЧƽյҩãֹʵˡһЩҩ

ʿǼܿƵõ𰸺󣬱ϢҪϾǶ֪ǰŮʦоǼħˣ˿Ǳ뿪ˡ

ŮʦûκεǲǻǵŮѰ˷䡣ȻЩŮȴǱҪڿ˵ķниʱˡʮֵ˷ܣܿҪŮȴʦľܾˡͬȫܾܾ󣬲ཇŴŮȥˡ

ҹܿƲûкŮʲôöԷ˯ʼڤϸĹ۲죬ڤռڵı仯ˡоһЩʵγɵҩ೤ʱ䣬ϸͳһЧʡԷΪĴ׼

߰˵ڤռڿٵתţЩɫâǻߣϵըѿеɫâԼƽ淨ϵĹâλáռڿʮֵĿյľħȥˣһʱ󣬲ű˳еĹһЩеĿһЩҲеĹˣγԭʼĹ㣬˽ȥһγɹȴǼǿ˾ļ͡

ɫâЩӵ£һҩЧ󣬷ʦܹȷĸоħķɿԼڤռĻӹ̡һж̵ܿʱڽΪһ׷ʦҪǵıôҩγɵЧֶܹ֧೤ʱ䡣

ҩһֻǳħʱɢˡⲻĲġ

ڶ 뿪

ҹʱȥˣܿͷ˻˯˯ȥ췢󣬺εСһʱɷף֪ǰʦ˯ȥЩʲôԷƻ뵽ŮĿ

˵ĿڤоѺܿƺܿ˶Էĵģİο˵ֻһĽ׷ʦûһ׷ʦĵطʲôƻˡͲŮֹͣ˿һǿҪܿƣϾ˸ģǵıְҲġ

ûڵӣܿȴһξܾˣֻԵ˶ԷĶͷ󣬱뿪˷䣬ڵŮΪû˻ΪŮķ⵽ʦܾ󣬶ȥͷŮϾʦǾԳڷ֪ʶеġ

ŮʦһνӴǣһʳ͡Щ̴ʰƷȥܿȿ˻⡣𾴵ȷʦҿԶĵһЩҩĹʵԣҪʲôأ

˵Ůʦ˼˺ܳʱ䣬ڼ䣬ʿڣǽضŻǱ¯ûܿƵƵġŮʦǻشǮĽǮܹṩֵöһǮƷ˵ЩŮʦʧȥʲôƵأһӷ˱ֱӣĿϸϸĲħϡһЩĶ

һħĲϱܿƷŮʦǰ侫Ĺʵ˵ŽضŮʦ۾֪ԷΪʲôҪЩΪ׷ʦһЩоķѵʣȫɾṩģҪػѵġ

ѩŵĽͣŮʦ΢ͷһЩħ̽ħûв鿴ĶǴµѯܿһЩȻܿƶԴϸĽ

ʵ֪ЩƷܹ㽻ٵĹʵأ

ŮʦûлشܿƵ⣬һδװеطϺóʱ䡣ʦ߳ķʦ˵ûܿƻش𣬾˵˴𰸡ֻǲ侫ĹʵһṩܹװħĹʵ˵ҲûѯʶԷΪʲôֻҪֻܲ侫ĹʵϾÿһʦǲܹ˵ġܿƣֲ侫ĹʵȻЧܺãҺ󡣵ǶԸ߽׷ʦǻ˵ǴʦǶû̫õģϾÿһʦžάڤתԼ顣

ȻŮʦĺѱܿľܾˣǽǺ죬ܿôΪġһʿüͷ׷ʦΪʲôȥһʵϲûжټֵҩȻصźһʣܹ˽һЩء

ܱʵҩأָָܿһ԰ڷŵʵֹʵӡʵ̡ҶԷʦҲʵо۸񲻸ߡȡһЩƷͶԷءŮʦػشʧ뷨

֧زϡֻܹʮöʵŮʦǸ˲ϵħ΢΢ЦϾҩءҲֻܹõ涨Ŀڶءȴû̫õˡȻô˵ȴͶһԺеήٺʿһᵽԼѴȻǼλĿ⡣

Ůʦٴκͷʦһ󡣾뿪ϾЩǵҪѾˡҲûбҪſ˷ʱˡȴǲһսʿ

ȴѵؼͬʱܾˡ=صפȥأٵ̬ȡȴǱغˡ

ܿƺŮʦԼŮʦְذڡʱýǮЩҩԭϹʵڽȴŮʦƶءȻܿѯʿԼԼؾƶϡջȷ˶ԷȻһȷʦȴ뿪ʱṩʵ

ӦúǸŮ̸뿪Ůʦڵׯ԰󡣾ʹرԹЩħ϶һɽǮŮ˷̡ѵĶ𣿡˵ڷйԼزسµƥԼذѿˮ˦ܿ򡣵ǷʦȴǺ⡣ŻȥôЩʵأ

ֱڣԺЩʵγɵûʧȻȴеڻˣǹʵЧȴļˡưٶȼȥҹʱͱµҩάɫеˡȻոյõ侫ҩģܿһҲġοԷӦҪ

뿪СǺ˺פڳǻˣһʿ˼ӿٶȵǰĲɵÿ·ΪʳԵʣΪһЩԵʣȴʮֵĿ㹻γɶУٵĿš

ܿ侫Ĺʵҹʱȫʧˣһʱ䱻ɫâȡĴڵϣڷʦʱֹʵμάѡǸոһ˲ʧľܵһЩ˺ֻ΢ѡ

΢һЩҪ׼ܿһνڤռ䡣߸ڿٵתţһɫâϵռεţ΢۲һܿƿʼעڤռķˣ֪Щάڤռȹ̵ҩʲôʱɥʧҩЧɲΪܼʱ֣Ӷڤռɼ˺

Ϊܿƾռ䱾㹻͵ԵʣľתûиռʲôرҵĲȻһЩħռ䣬ȴѾ˲ȶ󣬵ЩɫâҩЧħռ佫Ҫʱ͵һЩâռϣƽ΢һЩռļԡȻȴܿƵľĶѡ

ļһμӿٶȣΪ·ǴϢܿڵľӪѾʼսˣսʿǱǲ˳ͷϡӲִĸ߽׷ʦҲųǳصСǳǲĴʿפؾֱӿǰȥˡܶ˶±һ뿪Ӻܶ˸һʿġЩʿֻǻеűǸ˲ٵϵм¼ˡص¡

뱩ѩʮŲһ·ʱ˾Ϣһϣڵڶҹϻפء񣬿ʼϢˡ

һξܾ˯ߵܿƣڹ۲ڤռ䣬ΪʱռڵĴûʧļ󣬵һֱάڤռȹ̵ҩЧȴɢȥˣһܿƵĸ

ǰʱһöӾĹʵʱڣڰħʱڷһöĽ׶ĻָҩʦַҩΪһֱµȴǺݺݵسЦһ

ڶ żս

ĺӣ㻹ڳҩ죬ӣ治ʦôȹһһįҹġҪҰæ𣿡ȻٵϷŪܿȻʮŭڤռڵ״һһεڲǽսʱٽʩսľĻһμӱġһЩ˺

ܿѾϰ˰ԼȫƷħУ˴Ľ׶ָҩһʱ仹ǲȱٵġͨʱ۲죬ܿƷƽܹάֽħʱЧĽ׶ҩֻάɫâСħʱģʣʱȴֲ侫Ĺάֵġ

һηöָҩܿƱϸĹ۲ռڵı仯ĹˣֹҪǰһʱһЩҴ̶ϸһЩʦƣ̶ʮҩãµڤЧáϧΨһȱȴǾĹӴˡ

ȻܿƲ֪Щҩ﷢ӳȫҩЧŮʦ˵һСҩЧִ֪ڳһµʱ䣬Իֲ֧סġ

鲢ûϢ̫ʱ䣬ħЩͽ׵ǶоˡһҵıըھӪԽԽˡӪصǶٺʿָ£ٵ׼սܿҲ뿪Ӫʣٵĳ嵽˻ϡ

׷ʦǵսһʿ־ĵҲı֣ǺͿ־ռӡ

ֿӣǱ뿪ʿܿ˵ؽ飬ԥʿ;ٶӦˣܿȴЩãǸǾҵħоҪķɢĲҪǿʮھ뻹ôԶ

һϵɿ´ˣǱΪ岿ֱ֣ܿǴšЩǵѵʮֲпᣬҼҲǺܺõġ˲ĵͽǣǺܿЩʱָŵ󣬵ȴ뿪

ⵢ˲ʱڣЩҵķըԽԽ˶ڵҹʮڿٳƶţǻڿвϵͷŷŶԷ㣬γŽӽĹ㣬ȴԷͷŵķ赲ˡ

ʼˣ˷·ϺбţڿһȴǷ֧ܿĴڣ˿ʼĽ˸߶ȣҪײನǡȻǵ뷨ʵˡŸ߶ȵĽ䣬е˶ЩƯϷԶĹ㡣

ЩзʦװءҲмսʿװءͬ۵طʦǸûпܿһۡƾžһЩʦسϿտƶšͷһͽ׷ˡԡǲ۹طʦ

طʦȴûضԷطǳᡣٵ׼ŷԷϣܽɱһǸصˡ

ЩƯڿеطʦǶԡ߽ǰ˽׷ǵͽ׷ܹں̵ܶʱ׼Щض顣һܿ󼸰˶սʿȥһС롣ڽֵԵʡȽϷɢ˲ûɸ

׵شǡһαһǿನܹɱЩͽŵػǸɵسìɢڵϡһɫسìײܿǰԶٵڻһԵظߴľ͵档γһ޴ӡͻȻܿƵضʮֵش

ǿսݺݵ˦ȥ˼Ȧ󡣺ײһž޴ľʱͣ

شڡܿƲû̫ܵ˺ֻܵһЩ𵴶ѡȴء˹վ󡣷ʦġһȴǳǰȥˡǳЩսǵغȥЩжԷʦûߡǼ˽ϴģƶšսನܹɱصйսʿ

ΪԼ˱ɱԵʣЩصķʦǹǰࡣܿһӵϷʦ͵ֹͣ˿ٹת׼˳ʱķһӵħɺɫķٵķ˳ǰһħγɵķṹħ;ע룬ͬıγˡһɺɫĻγˣϷʦָ£ٵķɵżķʦǰ

Էϵͷŵͽ׷ţʱ÷ҫλáɺɫĻ֪ŵƵģظŶԷƶ˳ؽӽʦʦڽ½ͷ˷ֵϷʦĹ󣬿ٵҫ෨һ룬ܣͼ΢ֿͬǻϡ

һûгɹɺɫĻݺݵײϣγɾ޴ĻΧ˶ԷϷʦβûֹͣһɺɫķٵķţһööֵħŻУŶԷ

ıըһδܿƶߣɺɫĻ͵ըˣһĽӻҫ˳

żܿǶķʦɫ԰׵Ķһɫֵı£еķѾʧ˴أֻ¸βͱšƯǰĽɫѸٵСˣڡ

ɺɫĻڵϣľڳȼţڵγʮӺЩ滹ȼšܿƲ֪ȼջ೤ʱ䣬֪ûбɢĻԻᱻЩȥϵķȴ˿ûָϡ

̾ҫͣҫϷʦͷŴԷ߰˽׵ķȴǸܶǲɫκε˺ֽϷʦʮֵĲҲûĶ飬ͬʹҫķٵĿ׷ȥ

ΪԷ˵ԵʣΪ̫ɢЩйʦǿʼתĿ꣬ܿǸո·ԶһСƶšϷʦĴ£۹ķʦһһεԷϧǶһԽ˽״ڵķʦ˵ֻͬ״ڲܹػɱԼϾЩ׷ʦķʽǺܶģЩ෨ȴжٷʦܹѧġ۹ǲķʦûͷųַġ

ſԶȥ֧ܿһʿųź£ٵľۼȻϵĿ־þòȥЩڲпļ£ǱܵĻ㼯һ𣬲ǰķʽ˶顣

þãܿƲŸϵۼ㣬ΪոյսʵǷ񣬴ľȼˣһһӲķֲڵϣܶΪûע⵽µʧȥʧȥǵս

ۼһȽƽ̹·ϣܿƹȥǰһθоոǳǶôĲпᡣ

ڶ عǳʱפ

ΧȼյĴܿƷǧ˵飬ﲻʿֻһǲټźŵʿɫ԰׵ͷħ棬еĳǹѾˣϺصսҲѾˣ鲼˰̵ϰô紵ϮšһԵήȴǲû̫ǱֻǱѾľװһЩߵıѩսʿǣȴ˺ܶࡣ

ʦֺŬĳ˳ǣҪǰ״̬ȴôҲûˡʿ΢ܿƵ˵ͷʾһԵȴš

ܿƲûж˵ǳʦսĵطоһ£ڸоЩʦ뿪Žϵķ£˶վһԵȴ˵Ļع顣

ʱƣɢ½ϵ㣬һʿعˣʿɫЩ⣬ûܵκ˺ģȴһ֧˵ЩͬҲûܵκ˺һԵķźŵʿһЩоһʿӦҲ

Ƕֵ˽ħʱܿƲһ̽ΧȻȴҲûи֪κӵдĴˡʿɫʮֵѿΪƶȥһʿѾܴˡ

뿪Ĭ˺þõȴͻȻ´ȻʿʮֵصִǲǵȥѲһ£ʿ˵ĻǿԾȥġʿǿҪջӦҪʮֲھʱѾƽ˺ܶࡣ

ھ£һγȥԵУʼ˿ٵЩѾϨûи̫鷳ħʱǳһЩصͬ⣬ҲûջˡһʿûӰǵָ㣬ʿ·Ͽ˴Ӻͻյĺۼ⣬һջûС

ЩصǱԼͬɱˣΪ䷢ҩﲻܹģѺȱ˿ڣԽ󲻽ܹɱУʧȥ˵һͨ˵ʵЩˬҪ

һ·ȴûʱĻ죬޾س˵ϣЩܼԱǲû̫ʱоٶȣڽʱһλصĳǳء

Ȼ·ϵǿеõһЩǳǳص״ܿƸеԾεĳǽʧˣȡ֮ӣľѩæµţ̧ߵʬ壬ŵ·ڵ⣬ƬķʧˣһǱ򣬻Ǳ޴ʯһж÷ʦ⼸߲ԱԾû뵽ǳܵƻʱ˵ء

ΧѲߵʿǺܿų֧ܿػع顣˾ųܿ´ܿƺͼִؾǼȥС͵سǱʧˡڵֻһųʱסһࡣһЩԲľؼªľݡ

ӭǻųһһʿض顣ЩѿɫˡǺܿص״̬ʼϸѯ·Ϸ顣

һЩ׷ʦǺսʿɵؽһʿֱں󡣲ſ϶ػش˾ųʡųһЩܿǶһһ˽

ȾųѯʽʿǴ뿪ʱܿȴ˵һһųִʱһ֧۹ؾװǿϮǡ

˵

üŽͺܿƿʼϸذǴϮ=ϸ˵һߡᵽṩϢ

ܿƵĽͺ󣬾ųüͷֲִϵľζţǵı۾һЩ飬ţѩҹʦлṩϢȡĽȻصʦӪϢһɣڼҪϢ˵ʾʿһͣܿƸոת뿪ʱǣΪϢȴרŽйѵ©ֽþųʮֵʧ

ܿƲû̫飬վųָʾܿҵ˷ʦǵʱפءһտƽϣʮɴԲľĿݣϲ˺һЩƤϸ棬Էֹѩڻڡ

Ѱһڸּª޲϶սʿܿƺܿŮְҵǾסĵûзȻûмŮʦʦһո뿪İŮʦѯʺŮʦ֪ܿƣԭʦǲûܵκ˺ҷʦҲûܵκ˺ֻдһʦӪصƻʦǵҪһЩ׺׵ķʦսನɱˡ

֪ʦڽйܿƱһսʿĴ£סһոմõļªУľ㹻ȼգȻЩ϶ûбƤϣڴ֧£ڻǺů͵ġҲʱ󣬾мʿС͵ľͻ󣬲ȫ赲˺֡

ֵܿƿʼϢΪھǳͻȻսûúһֱڤռڵļȫʧˣʱһͨѯ׷ʦ֪ͽ׵ķʦǺսʿǸڷҩ״Ϊ߽һµķʦǣûȫҩЧϵòǲΪڤռڵɫâҩЧȫӡ

ַЩõĽҩܿƱ㿪ʼ˯ߣѾܳʱû˯ˣڴϺյľȫʧˣǾӪЩְҵǵսǲܵκ˺ġʮֵ⣬ھųĵ£ʿǻĽǵĹ

һε˯ȥʱܿƲеĲľѾҪϨˣϵľ󣬷ʦ㿪ʼǰĶһӣϵۡ鿴һɫֻص˷俪ʼĹΡڰǳؽĹȴܹġ

Ͼ㹻רҵʿֹġ

ȥ˸ʱƴд̨ϵİײܿƱȡʩ¼濪ʼ⼸췢¼ְܵĸ߽׷ĲúԷķĺͼ䡣

Ѿᵽʦǵʱ䶼ǿģħ鼮ͼ䷨ṹзӡԼڤȹ˷ʦǵճܿһȴ˳¼鼮һʱڣ¼㹻Ĵפش鼮Աں͵Ůʦ䵱ҩĹʵ

ܿҲɵǴεĶ׷ʦǵս᲻ǸСҲٻأ뵽æɢǸʮֻƵͷϾõϢƲ⣬ǸСѾˣĴܱٻǻ۹ǰڿ߾սҪˡ

ڶ ׼ʦ

ɢǸõͷܿƿʼרĵĹϲ㹻ھʯƣȴʦرˡϾʯʱɢһЩ΢ֲôרĳ¼еķʦǣΪǵ׼Ϲ˾ʯƻһЩͨħƷͱʦˡ

һεĳ¼ܿѡִħ֣Ͼдʱķѵħ;ǱȽٵģһ̶ϼӿ쳭¼ܿڳ¼ʱûעħǾû֮ķĳ¼չǿԵġȻֽչ˽ħ鼮ʱġ

ܳʱͲ͵ʿܿƵĹһЩ㲵ʦʿ뿪ŮʦһӱסܿƣϵգΪ˵ƽϲáȻһݵȺʦܿƵ£һⲻ̫õ͡ʦǲûбԹ͵Ĳɿڡ

΢˵ƺʦͿʼѯܿʱ飬Ѿ˵ִһ֧ЩְҵǵսʧȽء

ЩиİڷܿƱŮʦſʼִʱǳսŮʦûѿֿܿʮֲʺϷʦݵΪ󣬾ŶԷĽ

ܿƵĽŮʦһֱץ첲ֲŷЩְҵʵϣܹΪҲǲһЩǿߵ۹Ҳһս˵ƶһ㣬Ļ˻Сȭͷ

һγǳеƽȽأҺ̶ܶӱսˣݱٻˡŮʦ˵ķ飬ֵ˵ΪɱԷһŽ׷ʦ˽׷ʦܵص˺һΰתְʦ

˵ŮʦûУʱڱѩдţѾ֪һ˽׷ʦһŵҪˣһ˽׷ʦͬʱˣʮŵĴЩѵġһ˽׷ʦǾų˾޴۴ʱģû뵽ôܵ˺ŽΪٴθһЩۡ

ʦüģƽüͷ

Ҫüͷˣ׳ƵġܿƸ˵꣬ͱŮʦݺݵһ£վڻԵϣŻ淢

أܿԥһ¡Ůʦص档ϵڻһЩľľ̿¶ȡӦöϢһЩ㿴Щ㲡

ŮʦûлشֻһδܿơڷֶԷձȽϷһЩص˵ͷʵ˸ͲƤѥ¶˰СšطڻԡŻشһЩħҪ޲άûħߡҲ֪ûʱأ

̸ֽһ󡣾ͳĬʦҪ뿪ʱܿȴǾܾˡִܿŵҪŮʦֻεشӦˡҪȥʦ˵顣һܵܿƲŷŮʦ뿪

ٴܿһˡ΢ƽһһοʼԼعһοʼЩħ鼮ʼϵȵԪֽϳ¼š

¼һֱҹһѩʿǴݵعڽŵؽšЩͨһЩٵָ¡һЩ̫ķع翳ľѼʳûͨһΪ

硣ȴǷʦעˡڶʿ˵ʬضһֱһҹ˵ո˽ĹѾû㹻ؿռµؾˡ˲òٴοµĹء

ܿƸû೤ʱŮʦһСɵؽɫȵ

ڳ¼Щ鼮Ůʦɻָָд̨ϰڷŵ鼮ֽţѵ㲻˷ʱ𣿡ʵǲ׶ԷΪʲôӵ鼮᳭¼Щ鼮

΢һ£ܿưԼŮʦƷܹʲᱻħ;ʴĹʵŮʦЩĽֹʵ˵ڵ۶˵ЩΪʾԼݣѰֹʵǸһʮֺ֣ȴǵˡֹŹá˵̾˿ȻĽЩǵĺˣΪ㹻ĽǮһЩϵ÷ʦǿҩôĽأ

ҸһֹʵܿȡʱŮʦ͸ǵһֹʵȭͷСĵɫĹӣЩϸСĹ㣬ʮֵϲܹάַʦ岻ħǾֺĸ߽ҩ֮һ

ҿԳԣʦ۾һˣӱ˵Ѿֹ֪ӵЧ˸˵Ľ˹ЩȷĿܿơ

Ͼûзù˲֪ЧҪܿ⡣

ǵģЩáܿƻԼһγЩʵʱ򣬸еһ䣬˺ԥİԼ˽һжŮʦϣԷܹúÿһ¡ŮʦһᣬǾãҪƷһĹʵ

ܿԥ˺óʱ䣬ȡЩʵȻڷʱΪɫâ˺˲һķӳȴûκ϶ŮʦڤռҲܹҩЧʡáָָܿǸɫĹʵŮʦ

ŮʦȴЦҡҡͷֱȡ˵ɫʵȥһЩСĵһɫ޲ƤСЩһȥоһ£˵ܹأ˵꣬ܵܿ˵ָãһ΢ӹﴫȫôָأŮʦЩûڿʼʱѯʽİ취ˡ

ŮʦѯʣܿеЦһӰŮʦڴϣĦȻûѧְĦַҸо;һЩĦַȴûжģһ԰ġ˵Ϊ˼ǿ˵ֲǽˣҲʲô˺ģܷʵҩЧ

ȥŮʦĽɫۺܿƿʼĦϧЧԣ䶯Ůʦ̲סĵʼڴ΢δεĺ˳Ź⻬ļڽ׵ĴϣܿƵİĦҲӿٶȣЩŮʦֹʵ

һƵʱ䣬ŮʦȻ΢ǿеĵͺȴһ˵ܿưĦвλʱһҵĲŮʦϴʦֹͣڵĴϢšŮʦӣܿƸоȫʧˣӶŷ顣

ѩҹʦ㲢ûиֹʵָáܿĽ룬Ůʦ̲סԹȻԹܿʧˣΪ鲢ûо̸ˡ

ڶһʮ õߺľ

ɫ󣬼賿˯ʦܿƱԹ󣬴ҴҵĴ·뿪ôȥӦ⼸ʦѯʡ

һʱڣڵļ򵥷һα޽һӿЩĳǳءдսʿǿѺţשԼɼʯϣµĳǽȻҪѴʱģٱѩʣµפڼڣûˡԴһεĶְҵϮȥͨƳǳصְҵԵĶ

ԶɱǡڰɱǱߡܹʱٺ׷ɱ׷ߡؼսʿǴľдͨͨϸǰߡһķմӪصķʦҲоյĽšлָǰ״̬һγڷʦӪءһУóɵķʦǸеһЩɡ

ܿҲָǰפеַ񣬾´ķϰЩͬ׷ʦǽзϰǺЩ׷ʦϰһֱ˱ѩʮ뿪ƻ˵ĳǳΪֹ

죬ڼ뿪ǳʱûŮʦҹܿöʯ顣ҵǿöħߣֻҪһ¾ܹɹˡŮʦܿƵĻöʯ飬зʦǰšҿȥܡ

ΪʧˣԡܿƵ˫̰ŮʦţĬĬĸŶԷϸ塣

һöܹʹõ߽׵ħߣһĽʦ

ΪоṩⷽҽΪ׷ʦҲûʸȥֵߡŮʦŤӣΪܿƵ˫ƶΧ̫ˡ

ǸܵŮʦزֹܿͣϵĶȡǿʯ鿪ʼþ̽šϧֻܹоʯؾЩ⣬ҲûˡɻĿͶŮʦڱȴߵĽˣţʯԭᴿָûʧ

ʯԭеЧȫıΪŮʦʽڼǿȵúںһöҵؿľӵ˴ᴿħĹЧˡ

ŮʦؽʮֵϸЩźܹΪʦֵܹиһЩطˡ˵ЩʧΪ֪ԼܲлΪ׷ʦڸоԼؽࡣ֪ΪʱæħռڤʱԵʡ

̾˿Ůʦôܿƻǳǳ˯ȥˡڱҪúõϢˡµص޲˯ز㡣賿ֲһöʯ顣׵ڰ۵˫СоЩ»ǳ˳档

ŮʦɻѯʺܿõһԿзʦ

ԭŮʦ˯ʱܿưնԷ˵طʹħߡȻڤʱܵ˴ӵϴⲨֲڽڤռ󡣺ܿ챻Ѿ׳˺ܶɫâͬˡħߵЧûֳֻܿεط˼ߡʼԺӸ߼صߡǲΪɫâشڡʧȥЧȻܿƲû˵ֻǸ߶ԷԼƾԵʡҩӽٶȡһ˵ŮʦΪ˻ᱨ

ȻŮʦ̫ħߡ˵ʮϲõءοߵʱûʱˡܿƵ롣ȴܹ

ʱ䡣ھķѵش

ŴǼĲпսǳغ͵·ĸսдòĵйŮӱ۹ڲǳУԹǻǹʹáȻõЩȴǰ߷սļŵõˣûһ˸͵ЩòսǣϾľǲںӾǳΪǹ弸ġ

ڼ뿪ǳʱܿ˴¼ħ鼮ȥ׷ʦһЩ侫Ĺʵȡһ뻹ͨýһЩĲͶԷ˽һεĽܿõħĹʵƣǰһʣĹʵڣǲΪĲˡȻһжġ

죬Ѿ׼뿪ǳصıѩӭӵǰ滻һţؼ׾ţսʿʵȱѩҪǿһЩΪÿжһڱѩսʿǵĴڣսʿսʿʵҰˡ塢һЩɵġӵиߴģҪȱѩսʿǿ׳˽һڶԵʣսܹ׵ɱͬ׵ıѩսʿ

ήǵġǰ쵰ֻЩľ˼ǵľţľǵĳ𣿡Ȼή仰ֻǶӪϢķʦ˵ģûеսʿǰ˵ֻⲻΪڶԷгԹΪԷսʿָӹٱͷ

׵սʿؼ׺ıѩսʿˣһʮĹͷСͷݺݵض٣ЩսʿǵԴҲת˱ѩսʿ׵ڵܿƲȷ϶ԷЩսʿǲǶٿ

ѩսʿҲͬĶûΪڶԷڶԷ³ԹеӵΪ˽ܿƲòЩսʿǡ

ֻǰΪǵĽֶͣٶİѿˮ˦ͷ򣬹Цҵ֪Ǿʱұ²ǲǱ滻ˣĳŮ˶Ƥˡ˵һĴЦ

ͷȴǸ߰Դصĳǰһڻ̵ԴһҰ˵°ɵҴӲʧ˵ҲʧߵĴڡһʧߣ顣˵ͷҲһĹЦҪԷŭ𣬽ڽһ

ٸҪ˵ʲôȴЦʾԷͨո޽õĳšһꣿꣿѵܼꣿԺҾԻصסпġ˵űָŲıѩսʿ뿪ֻһ·̳Է

ͷûΪٵ뿪ҵڻսʿأ㲻ֻвѣһζǿߵսղŵĻԶҲˡ

˼뿪Զľ໥šȻԺʦԼʦǽ̸ܿȴ֣ŵľųȴ໥ںнһЩŷֿ

׷֧ܿʦ飬Ҫһ׷ʦӳһ޹󣬰ͶʦϡǰܿڵķʦǣøɾܾˣܿƵɱûѧҽҲԶѧֻϲù෨ҵ˼ܿƵĻشʣķʦҲҵ˽ڣһʱžԶĽˡ

ڶһʮһ ۶Ϥİ

˵ľһοʼ۶ȥһε·ߵģǸһ·߳۶ȥڵ·ļ޲ǲһЩͨսʿǺʿܹġ

;ѩʮڻص˵۶Ӹոפڵ۶Χ󣬾ųͽӵ˾ħͨţؾϸ˵·Ϸ顣

ԭ֧ڷص۶;УȻ˺ܶɶһЩƫƧСеǿЩǿǱЩױϳԷԭеݣ۹ľˡȻǲ˽ΪʲôЩ**˼ٰǿΪʲôģĳڵ۶ڣʿǻǰɱ¾ˣھ߽սʿǵͻȻϮ󣬻ץһЩɱͨʿ֪ķĿġȻһвͨ˽ģʦڡ

ص۶󣬷ʦһλصȵСͳǱУѾһ֧ѩŵŵķʦפˣ֧ܿŵĽ룬󼸸ڣ֧ѩŻص˵۶ְȻСͳǱࡣҲѰʦˣΪҪеһЩѩսʿǵָӹһϵĽȻʧȥ˴󲿷ֱѩսʿ٣ʧ˺ܶκһκķѴʱŷʦǵعϢҲû̫ѡ

ص۶ĵ£ܿо֪ʶʱһսʿͨϢѩҹʦʦ˵Ҫ㣬˵ɭһְͬ顣

սʿϢܿƸе⣬ص۶Ѱǰʶļʦû뵽һѰ΢ԥ£ܿƱսʿԼԺ͹ȥϢ󣬾ڸ߱ǰ顣

΢һܿƱ΢һº󣬾˶ʦʱ֪ķʦȥˡ

ѷʦӷʦȻʱû棬²ûиıʦòԱǰӡ

ʦƽںվʱĳĬȥΪʱûмͨŵԵʰɣǷѷʦ˳Ĭһ¶ܿƵѩҹʦǰݶˣӦöעһ״˵ѷʦʦԱųĬ󣬱ǴľƹȥҲʺ̸˵ĿͶһֱıֱҲûеͷӷʦϣȴŶԷػش

ѩҹʦΪĽ׷ʦˣӷʦһȴǺɬ˵Լط֡ϲ㣬ҲԺżУӦþѯûС˵ӷʦʲôһ¹ʽϵױ־

ǵءոսûáܿƲûиϸ˵顣˻Ǿƹнл̸ϾʱС߶šӰ˵̸

뱩ѩŵڲԶϴܿƺʦһϢؾƹݡܿƵش¡˺ܿ쵽㡣ǲûѰСͷ䡣ѡһȽƫƧλ

һЩϵȵ󡣷ʦ໥ףʺſʼµػ⡣

סһЩӵӷʦںһƺ󡣾ԼҪĿءѩҹʦڵطʦ塣ܹṩڱѩŵش˵ֲҲûб˼ֻȻǵõɭ⡣˵ӷʦ̸ûн㱻ܿûòشˡ

ӷʦؾܾڽЧ˵˻⡣

ʦ״ԼʦʦͻǷȻ˶˱Ƚϸ˵ػ⡣һ̸ֱ˺ܳʱŽˡ

ѷʦԴѧԺִ̣˵ܿЩɻŶԷΪǰ˽⣬ڷʦΪ׷ʦ󣬴ٻᵣְˣϾְλϣûжٽġЩźͳǽ׷ʦǣһҲҪһЩͽѧԺеϺܶ౶

Ѳûлشֻ͵͵Ŀһӷʦ󣬲ŻشǵģڽܳһʱҶҪѧԺְڽΪ׷ʦ󣬲뿪˵ְѻתܿϣѩҹʦڱѩְ೤ʱ䣿

ܿЩãҡҡƱʵԽû̫뷨ֻŻøħϺҩԼӿԼٶȣںͱѩŵЭԼԺûѡأ

ҲԻڱѩţҲҽΪһ˷ʦܿƲȷ˵ԼĴ𰸣ֲԣһ뷨ʦأ˵仰ʱܿԼоЦΪ۹ʦĲǺܸߵģһЩǺ͹һЩҪȷʦ󷽺ܶġ

ܿƲȷĴӷʦƽһθ˺Σ֪ȥϵпһ£һĽ׷ʦģڼĵλһεȹһЩȻһûбֳѡ

ʦ̸ڽʱ󣬷ʦҵһЩɭִָоرӷʦоܿǰѧʲô϶һƽںӡȻΪܿƵƢһЩԵʡ

ƹһ˿ˣʦʦ˵˾ƹݣǲûзܿƣϾеͽ׷ʦͷųħ̽ΧġټܿǵλúƫƧûϸΧķʦȴûзܿǵĴڡ

ʦܿƵעЩתʦȥˣӷʦҲѸٵķһѯʵʦıѩʶѣ˵ϸĴһʦʦŬıʦ촽ƶϳ̸ʲôȻķֲûиܿơ

ܿǵ̸ֹͣȥʦǵ̸ȴǼܿʦһֳһڿпٵıȻţʮֵļʦֻﾲҡͷʦЩʦ͵վĸԷ˵˼仰󣬾뿪˾ƹݡʦȴһƨȵλϣþòڵ˽ħʱ󣬺ƵʦȴվЩҡε뿪˾ƹݡ

һŵķʦôأۿ龭ķѷʦϰԵ˼䣬ȻʶﻹݸһЩķʦЩڵֹֻͣۡ˵˵ѡ



ŷѷʦҲûɭַʦӦеĵȻܿƸоԷһİͣ뿪ȴȴӦʦϵŵ

ܿƵķڣľۼ˴ĿˣɫЩȻʦһƽŮʦ˹ʦ۵Ůʦͽ۵ŮʦԼǵ˹ͷ١˵ĹЩ˼˷ļ΢һЩ

ڶٶʮ ʩϰ

ǣ

ڶһʮֵԭ¡

Ůʦǰܿ˶˶΢ЩխСķڿʼ̸ͷ󺺴˵ԭ򡣵ȻҲΪ̫һЩۣŮͬ飬ݺݵŤһ¡

ѩҹʦҪˣʱϣܹʦһȥμǵĻ񡣡ʱһֱͣڵ۶ЩĹͷ٣¶ĺԼŮͬˡ뱻ܿˬشӦˣŵ

ͷ뿪ȥ֪ͨʶķʦʱԼΪӵķʦʦ潻̸ʱһץסܿƵĸ첲ѩҹʦʦʲô£Ϊʲô󣬼ôأ˵ЩܿƵҪ۸ʦҪĴʦŹģһŮԴˡ˵Ҳںܿܲܳס˼ļ󣬾뿪

Ůʦ˹ͬŮʦֺܿƽ˼򵥵Ľ̸Ҳ뿪ˣϾص۶û̫ʱȥһǰھһЩǡȻܿ˶ԷעⰲȫϾǰڵ۶һЩˡ

ѩҹʦӦùĵĲңرʦһİοأŮʦ˹ڵſں͵ػͷܿ˵Щڻص۶һζûúϢأ˵ʦߺע£뿪㹻ʱͿռʦӡ

Ը˵˵ôˡܿץסŮʦС֣ѯš

ʦҡ̾˿ŮʦͰѽ췢ܿơ󲹳ǰȻʾϲңû뵽ȻҪҼ޸ѵںһһֱѡŮʦ˵ȻܿƲ֪ŮʦΪʧȥһѶΪʲôǾİοŮʦ

ϲ㣬ʮģⲢĴ˵ŮʦȴСסܿƵ죬ڰ쿪ʼһ©*زࡣȻȴŮʦһŮʦֱԹܿƺŮԾ˳ʱϰųΪʤߵġ

ܿƷϢ˽һʱŮʦľзʦرһ鼮żͣܿƽһݵĽ̸һпʮֵܰҲóʱ䴦ڽѧϰеܿƣ˺ܶࡣ

ҲΪŮʦһγʱ顣ƽ˺ܶࡣ

󽫽µʱһֱæµʦҲûм档Ůʦպ;Ҫ䵱ؽŮʦæµ޲һЩħߡŵʦ̸һЩ⡣ѧϰܿЩΡ䵱ͷ󺺵ؾҲΡ

ǹͷپܿϢʱżֵһ𵽾ƹкȾơһӡ۾ʦҲæµšǰЩϰʦڤռܵ˺طʦ˺Ǻŵؾʦǽ⡣Ͼһۼһ顣Ǻءôеʩϧأ

ȻܿҲǸƹһ۵ʦȴҲûмŮʦˡʦܿƵسֳ֡һֿܺͼʵڼʮֲؽ̸ܿƵһʧȥһȽϤѡûиʦ̫Ӱ졣

Żع۶رѩŷŽһࡣܿҲʧȥȥƹݵȤʼŵһЩ

սϰӱ˴˵ؾ顣Щ׷ʦǽսϰÿһϰжܶԷŵطʦʮĽܿơȻǲû˽⵽ܿפнвпѡ

ܿƳڷϰϺ󣬹ͷ󺺼ӭȢİ۾ʦȴǾıԹ˵ܿƣΪÿһνзϰʱһЩʦܵ˺**ϵģǾϵġð۾ʦĹһӴˡ

죬ܿڷϵϺʦǽŷϵһԵİŮʦһ˫۵СֽץǱɫ飬Ա⣬ܹʱĽơ

ܿͷ˺߻׷ʦķһΰ׼õһڵذһһİϤķʦ˷ϵϡ

ͬĺۡɫһ˶ߵצηȣһʵĻɫʦϡʦܿƺܿϳ˶ԷݣͨԷķ˶ԷĽλԷҲһĽ׷ʦʦȻܿƸû뵽ܹһʦŵķʦоȵ¶ŶԷըѵĻ棬ܿ£˶񣬲һֱеķȱ׼ͶԷս

Ϣһʱ䡣ոʦκ˵šҲûϸоʦӦӵеһУǷɫĻ棬Ҳġ˵ĻһͬȼɫķȣҲ˺ϡ

һֱûпķһڷϰϱܿƿˣĽ׷ذܿơָ߰ҲѸٵıˡԷû̫ԥҲٵĿķ׼սˡ

һǿεı꾫͵رܿͷ˳ȥѸٵʦԷܿͻķûκεľţǿȴħ棬ܿһĺεķħʼ׼˷йˡ

ʦͬʱʼ׼ּͬʱͷųܿƵȴȶԷ΢һ߶ѡ

˺ߣԼʦϰµĹٵ׼˳ҺɫĹֱֱĳһʦʦȥ

һһķ˫ٵͷųʦĹϰܿ˴ʦǵΧۡ

иʴŷļӿ죬ʦڽϰķһһĳ֡ЩͨʦǸ˽Щƺ;ЧǸоʦԽԽӽľ룬ǵĸоʦ֮еҵĳ̶ϡ

ʦľӽʱʼ˲ڵֵΪܿͷŷȨĹԷķԷҲͬ顣ǻþ÷ӡ˷ľʯͷŵͽ׷ƻԷ߽׷Ľṹ

һɫĻһαܿ׼פؽʱɱһǿĺ۷ʦõġȻֻһ׷ƾĹʽԼǿĴ͸Ǳܿηϰͷ˳

ɫǰʱײڶԷһϣѳΣһ治ټһμʦٿϮԷ׷ٵıʦ׼ײܵĺɫϣɹƻķṹ

ʦһ׼֮ǰȴӳһӡھʯڵķԷϣ϶Էķ

ڶٶʮ ʦĶս

ǣ

ڶһʮֵԭ¡

׷ĹܿƲûκܵΪɷײϵķϣķ׼һʦȴܿƵĵͽ׷Ȼƶ׼ŷȴȾֹеܿһЩ

иһʮ׳ĺɫϸ߿ٵĳԷƶ˹ȥʦȴǵһ׼˾񹥻һŵɫĴ˵Ŀܿ˹ȥЩʦȡһŷӡĽ׷ľᣬͷķӳֵԼϣڷʱ͵ָϵһöָӡڽָе׷ͺɫϸײ͵ɢˣȻûƻнṹʹһЩ

׵ıиˣڵ棬иȴҲûʹܵƻˡʦȡӡ˷ľʯʹʱһӤ첲ϸĺɫ棬͵ش󷽵ĵ·˳ʦʱķûκʱܵ£ӡڷڵΩһһ

ɫط͵ըѿһŨŨİ׹ںɫոջһ󣬽Χ£ֵܿƵĹǽĹȴôҲܹܵģһŵɫڤռչ˲ϵĹ

ʦֵܿиʱܿҲֵŶԷͷŹĵṹǶзϵطһʩϰϱͷųЧԡһ޴նһ໥ԣַʮṹɵģǷΧСṹܹʱƻġ

ڿٱͺܿͷų˴ħЩħ۳״ṹȥضԷĹܿƵжϲûгž໥ڿоһȻԳųܿƶţǻٶȣȴˡ

ܿΨһӵеľȻ๥ѧΨһҲǳΪõһԴѧܿƼûͷŹεƽṹٵתɵɫз˳ٵγһŷԲ׵ɫո˷ȵʦȥɹ˶Է

Ĺûʦֹֿͣȴ˶ܹħռľƣħ׼ɢĹܿƳᣬȫĲ˶ԷĵɫһɫĻӷȶƮ䵽˫ʱʦܵıһǿħɫعâ۾з˳ߵƶЩɨɫٵʧţҼûб䵽أҲڻļšܿȴоԼƷؾǿ԰˳ڽҫܵ˼ص˺

ֹͣʦƶλúҪ㹥ܿơڿ̸̸ˡ˵Ӵϵǲɷṩ׷Լ

ʦ־ܿϵػ治ϵըں΢ԥһºҲɢȥԼзɫӵ˿СɷȰ˻ȥ

ǵءʦû˿ԥسܿƵ˵һӲЦҵرûгκδǶ

ǵءܿϸشɢȥзԼʦֶԷװΪǺԼһģһ

һҵսʦζ̸½ˡһŵذ۾ʦýɫâʦ󡣲ŷܵܿߡŤظ첲һ¡űԹ뿪˷ϰΪųǱ֤ÿһʦڤռ䲻ܵκ˺

ʦǵͷʾܿƺһʦѰһȽƫƧطͻȻܿսʦ˵ؾݺ⡣

ԭʦʵڵ۶һЩطʦһеءȴиͬࡣʦȴûиܿϸ˵סֻǸܿ˵Ҳ縺˱뿪ʦŵطʦԼԱְҪܿƿκʱͳͷźšȻźֻһϾȴûôء

۶ʱѰҹ㣬һЩϵˣԲӵ˽졣ʦһοӰ󣬱ת뿪ˡܿһλصʦţϾɱʦǵְȻܿǰܾЩ߽׷ʦǵһܾһε롣

ʦո뿪һŵʦѰ˹ϸĴܿƺ󣬲һҲ֪ΪʲôʦΣյսȴ֪ʩÿһʦӦעġ˵괭˿ȴ໥ӽţѵЩٶȺ𣿡

ʦĳֻܿεЦЦֻЩƲסԼղǳսȫ뵽ǰʦִĳˡ˵ȻˣΪʦҲźһΪʦеͽ׷ʦǵϰ߶ˡڸ߽׷ʦǵսʽȷʵûм޷ۡ

ܿƵĽͣŮʦֻӵοȻһЩҪĳͷǱŮʦ˳ֳͷܿٽʱûкŮʦΪȻҪԭҲΪŮʦĹæɵġΪĵͽħ͹һЩʦ޲Ȼṩ˴׷ʦǰæǹķأŮʦһһεıԹԼûʱ䱣Ƥˡ

ںʦսܿһڤʱ䣬Ȼѡڤ뷽ʽľռ䶯ġڸ߼ľҩָǰһж⣬鼮¼Ҳ˺ܶ࣬ȴ΢һЩϹħֵϰʱ䡣

ڣܿѾܹһЩ򵥵ϹħһЩ˼ˣ˵ϹħĴ۱˴ħ;󣬱һЩ򵥵˼þжݵϢŮʦԼ˹ʦǳЦһڼʶϹħ󣬾ͲڽгЦˡ

ԭÿһȫϹħʹһЩɵĻϣһεһŮʦ˹ҲѧϰϹħԵ뷨ȴûԵķֻźķˡΪȷܿƻ᲻ϹħִڸȻҪûȥɵġ

Ŀǰֻܿü򵥵ϹħͷһЩµķһ׵滻ȴҪһѧϰܹеġ

ʦǵƽæµھ̶һʱͽˡ죬ܿڸոսϹħѧϰ󣬴ϢսʿܿƵķšѩҹʦųڵפȥȴȥ˵֪·ߵķʦ˵˵ҵλú󣬾ʹҴҵ뿪ˡΪиķʦҪȥ֪ͨȥ

ڶһʮ ͻȻǰ±󣬴ԭ£

ܿƽĹ϶ŷȰսʿָλȥ·ϲʱһЩʦܿһС߽׵߽׷ʦͽ׵ȴܿĽ׷ʦͨУܿҲδʦ͸ոսûõİ۾ʦһЩŮְҵǡ˱߱Ľ̸ߡ

ĿĵصûмԼؼ׵ıѩսʿǣһܿȴǷֱѩսʿĳԱ˲٣֮࣬ٺٵĽ̸ߡһȴҲû˦Щ˲Ŀˮˣû

˵ͨǰۼ˴ɫ۵ķʦǣȻǺɫġѩսʿǽضЩʦǣеսѾ˳ܹʱ

ܿƺʦǽͨ󣬱оķ󲨶Եͨϵ˴ķԼ֣ܿʱһнϳʱۿǰʮģ֣һα˳ԭЩִϹħ֣һЩҪλϵȻģšܿƹЩֲ̫ӾǱϹħָӹϵдءֵĹۿܿеڤռ˶ⲻòֹͣ˲鿴

ֳб·˲ǧ׵ľһ޴Ŀռܿǰʮзľ޴ʯ֧ռ䣬һЩصħЩʯţЩʯ֮仹໥ħûߵ£ܺˡڷʦǶϰߺڰˣ˲û̫ĺ¡ܿȴһܵĿЩϤĸоƻصפصһЩʦϰһ㡣

ŮʦץסܿƵĸ첲һԵ˹ʦҲץסܿһĸ첲Ůʦǣȴ໥ץס˱˴˵һЩλǸеһЩŮʦȴЩϰߵͷųһŽڿУΧؿռ䡣

Ķܶ෨ʦǵ߶Ͷϣð۾ʦЩȻϨ˻档ԷֹЩʦǵעӡ

ܿƷϵĻһֱȼţȻɫ¿ЩϷԾħ棬Ůʦǻѡ˾ۼܿߣΪǲڷȶȼյĻ͵ص˺ʦǡȻЩʯħʵҲġֻŮְҵǵһνĵĶѡϾϤĳһЩʦŵġʱء

ʱƣŮʦǽƽʦȴȻץܿƵظ첲ΪѪҪɵϰˡ

ħʱ󣬺ǴͨҲûзʦˣһֱվؼųʾһԵһʦرͨһħ

λʦǡ۹һҪǼսˡѩʮŵؾųصһ仰˵εҪ顣һЩѾ֪Ϣ۹Ѿʼģˡر߾ϡһЩطȴҪǡЩǿطʦǡ˵ʮŵؾųȥһؾٿʼһ˵

߰ų⡣÷ʦ൱סһʮϵؾų˵Ϊ˱۹档ǵЩʦǲϲôءҸ߸λǡսڼ䡣ָ߽ҩʹáû䷢һħֻҪǸоܹȫҩЧڤռܹסǿȡЩ߽ҩ˵

ϵؾ΢Ϣһ󡣼ظš

ӵ۹ǿܹʦǽٵ۹һֱԷʦǵشᵽһЩʦɾħ츳ءҲᵽ뿪طʦǵؼ档ϣλʦܹȫĵزμսάֵ۹ؽǿ󡣵Ȼһнⶼ÷ʦѡȻѩʮŵؾųٴ˷ʦǡ

λʦսֻҪ۹ڵĽԼ߽µطʦǡڷʦᡣ˷ʦֻҪ۶¼طʦᱻҪμս뼴ǾܾεҪҲܾܾ۹ҡʦԼҪˡų˵һβǸʱǵõؽŻ˵Ҫʮ

ʦŸųؽ⡣Լ㡣Ⱥųŵս󡣷ʦҪתְءкķѽɾԳеŵ˴鼮س¼ΪŵȴôʦǴӦһЩʦǼûһϵеŵҲӦ

Ͼ㲻ǿЩԴӵ۹嶼һֱϵĽӸְλְĵͼ۷ʦǣܹ׵İ汲ı۹εӰ졣

һԱûһʦܾμεսرЩŮԸʩǣȻʧȥ˴Ĺ汲Ӱ£׵İεӡοڴʵĽ£ЩŮʦǺû̫Σյ²μսġ

ܿԥ˺ܳʱվǴӦ˼սȻףⳡսвںͽ׷ʦĴڣ뾡Լһά۹棬Ϊͨҵս߽ٶȡϾΪЩ۹ķʦǣܹ׵ɱʵһеɣΪɱѰҵɡھѪҪսԼפܿѾ÷ɱָоˡָоܶһϰķʦǶоˣȰοгʱ

˵פһ߽׷ʦ˵Ļϲɱ¾ʸʱͣפء벻ɱ¾ϣԵı־פءܹסɱ¾ĿкǸʱѾΪ˽׷ʦˣֻҪȥһЩ̬Ĵڣﶼ֮ء

ѩҹ뿪ɣһԵŮʦקקܿƵĸ첲ԭʦѾȵλ˳ȥո飿ŮʦץܿƵĸ첲ʮеһЩʹȴûоܾŮʦĶ

ǵģǰһЩˡܿ΢Ůʦһ󣬾ͳĬˡ

Ůʦûкͬһص䣬Ǹܿһķ䡣ǲǲ֪ΪʲôμսɣŮʦתһ½ɫķȣһ˫Сֽ

ţԸ˵˵ΪʲôҪμⳡս𣿡ܿŮʦС֣ʾһЩ

Ҹ׺ĸ׶ڶ۹ķʦеġŮʦ̾˿ҲֽԴ۹ĳԱϵļӣȥһЩжԹҽսһֱûб˵ŰӷܿϣĸᡣҪӣѩҹŮʦͻȻ˵仰

̫ˣԭ¡

ڶһʮ ŮʦҪֵǵԭ£

սǰһҪӡʦѪҺٶϾΣա˵ЩŮʦĬĬĿܿƣȴŶԷĴ𸴡

ʱ𣿡ܿĸŮʦĦͷûʲôʱ䰲ǲμսֻ֪һǲμӵսǸģʿսʿǽеġ

Ҿ֪ûŮʦݺݵصܿһۣʱ㹻ˣһкӵġ˵ŮʦȴǺ굽ܿƻŤӣΪԼղŵĻʵʵж

ȻܿƲûоܾΪ嶯ʱһỺٴδǡʦЩŭŮʦܿڷϷԼֻһЩѣϾﲢڷʦǶԵء

ܿƲûÿ˽뷿䣬Ͼʦ滹û·أŮʦ˹ϷŪĴзʦһ£ѯŮʦ飬ԭʵеһЩħѾҪ׼ˣ͵ȴʦȥʵأ

·ʦЩ˳Ůʦ˹һ뿪ȻȥͬЦȴǲܱġйͷٵӷֵһЩΣϾҲȥǰ뿪Ĺͷȥˡ

ʦ뿪ܿһνӵϢӷʦĵȴš

һεľƹݣһȴֻʦˣλҲõСͷˡŮķʦʦԴҲûκξܾΪ

ѩҹʦμһۻᣬۻһЩСħ֯ģһЩȤͬ顣ӷʦףƴʽ󣬺ܿҪĿġ

ӷʦԴûܿƾȥμĵᣬӷʦʮֵΣ˽һݵĽ̸ʦͷֿˡȻܿƲûаϣΪսļ٣÷ʦӸоʱĽˡ

ҹֹܿͣĶ󡣾Ϳʼڤˡڤռڵҩһֱûֹͣزɫâذ¡ڱһͬ׷ʦǽıٶڽšķ˴ʱĶ鼮ѧϰ档ؽٶȽһؼӿ졣ϾʦÿҪߵʮħʱڤ롣ֻǽħʱұֹͣˡ

ҹŮʦĵطܿƵط䡣ڴӡϰ˾ͿʼزŮʦӭʱܿҲֹͣʶرŮʦСһҵضºѹʦϡصشϢš

Ҹոո˵顣ŮʦŤӡϣѹںϵзʦ뿪ǸλáܿڶԷ˼º󡣲ŷһԾؿŮʦض

˸Ůʦȡ׼õҩˡһ֧ɫëëСϹһȽϸӵط󡣾Ϳʼؽкӡعһע˴ħطṹ˫ּ䡣СϵطСڼһۺɫعâ󡣹СϵطʧˡŮʦҲֹͣڴϡٵشϢšϾոյ˶ǿѹظоͷطеʮֵۡ

ϣһξͿˡܿƱסʮƣŮʦնԷطСԼСΪܹһЩеؼʡ

ŮʦһϢŸܿԼز²⡣

˵͸ʹ취ҡ˵ЩεԼСҲĽ׷ʦֻϣܹһЩ˵ĴһܿƵĴȣǲǲҪأ

ҡܿƸ⣬ǱŮʦֶס졣Ůʦŵ֪ΪãҺܵսʧȥӶķʦѪͳʧȻ˽Ҳû취ˡ˵ֹܿƵĶתϣʼİĦ

塣ܿƲΪʲôŮʦôѪûϸȥѯʡ˵оղŵĻ⣬æôսΣأǾԲֵġ˵ŮʦС죬ĵǡһҵĻӦŮʦЩεػشܿƵɻ

ֻоЩħߣŮԷʦǽӴҡ˵Ůʦʲôæҡҡͷֹͣ˽̸

ʦǱøæµˣΪʦŮʦæµ¶ûʱ䵽ܿҲҪһӵ飬һֱһ뷨

פڵ۶ľһĿǰߣں͵˹۹սѪҪսҲֹͣˡսʿʿǣתǰߡͬͶһ۹ǧսҲֹͣˣʿǴ۶ǰˡ

ʱƣ۶еķʦӣܿżŮʦ۶ʱҲЩķʦ˷ʦڷʦķʦھķʦܿƻһЩĵ˹۹ķʦȻһжõ۶տ˺ܶࡣڸڵ۶˴Ѳսʿûΰ⡣

죬ܿƸոպһ׷ʦϰսɣһϢķʦ÷ϰϵķʦһӽǵʩ״̬

׼սһºǼսϣս׼˵ʦȡ˴дֵֽŷַڷʦСЩֽϵԼӡ£֤˷ʦǰģԼ֤Լݵļսȡƾ֤

ʦǶʧȥٴϰʩ**ȻѾ֪ǼսˣǵʵڷǰʱЩʦǻЩġǲ֪Լܲһλص۶ȡЩȻܿƲû뿪ϰأڶ뿪ٴѰһ׷ʦͷϰ

׷ʦͷһЩĽ׷ĵʱ䲢࣬Ľ׷棬ܿʩٶ϶٣һЩʱϳ׷ʦǣһЩ׷ܿƽսϰЩʦǲ̫ĵ๥ھħǸûʸѧᡣ£ܿƲǡ

ʱ䣬ӷʦͷѷʦԼʦһѩǱѰܿƣΣʦǲûеƹнн̸ǵܿƵķڡ

ѩҹʦڿһ¼ӷʦļ壬Ͼ뷨ʦĵͽ׷ʦǣпܱսΪġѷʦڳĬ˺þúȿ˻⣬ʦҲʼȰ˵ӷʦֻǰ۾ܿƣʱƣӷʦǴͥĺӦеƣѾŨˣܿƸоʮֲϰߡоԷǰе۾ƵġȻһжǷʦ˵뷨

ڶһʮ ӷʦ;ۼ

пܡܿŬĳ˳ǣԼѵΪ۹ǿƵĻûȨһССħⳡսǾûȥѹЩμսķʦˡΪЩμⳡսķʦǣҪȼٸħҵ巨ʦܶ౶

һЩħʦħҵķʦǣսڼ䣬ְλô԰ȫ˺ְܶλ۾ӷʦڿ˵ˡѩҹʦȻǼȽСⳡսһΪһеȼġ

ӷʦû飬ϣ뿪һиҪҪ˵꿴ɫЩõӷʦֲܿϣ˵ҿɲΪô򵥡˵ܿƻ÷ʦ뿪Ͼʵǲϰ˸ɫ

ʦһεĽ̸ʮֲ죬ǲԵʣӷʦλߵ̬ȣ˵ɭе̬ȡѷʦʦǰΪӷʦѧȴΪԷļòͷԷܿΪʦеֵã֪һжǸ˵ѡѡϾÿ˵ļֵһġڶԴͬһϣĽҲǲͬġ

սٽˣڵ۶еķʦʼؼڵ۶ڴģʧЩ˷ʦαʦķʦǣǴӸصľʦеķʦǡܿЩŵһЩʦȴǺһЩ巨ʦԼʦķʦһ뿪˵۶ںǷзʦļ룬ȴܹ֪ܿġ

ķʦǾۼھһ¿ռ䡣ܿƺѩŵطʦǾۼһ𡣴һ϶̵ĵͨһ˾޴ͷĿռܿǰŶǰǾ޴Ĵͷһξܴ뿪ʦܿ죬͵֧ܿС

վڷϣʦץܿƵĸ첲һŮͬĸ첲ЩšѩҹЩġ

Ůʦѹ֪һǻܲٴλص۶˵ŵͷ˿Լƽ̹СЩʧ̾˿

ܿİοٴǿܹƽġȻһжܿƵİοѣϾƶսķʦ

һʦվ˷ʦ󣬱˴ͷһͷСɫʯһԵʯϣŪ˼º󣬷ʼתİɫΧ˷ʦǣܿƱоһϤѣκ󣬱ڵˡ

дһϤζŨŨѪζζúܶ෨ʦǶӦŮʦѪҪ˺ܶꡣ˲ûиоʲôסһֱڵ۶ŵ˹ʦȴɫ԰׵ץסһ԰۾ʦظ첲תһЩ۾ʦȴذοһ۷ʦҲο

뿪󡣺滹жأһŴͷطʦǴܿǡһ۷ʦǳԶӪ˹ȥ

ʦšЩڴͷԱߵطʦǡܿƺܿϳǵݡݶԷطȡϳЩʦȫ׷ʦЩʦǡҲܿʦϳܿơܿǴ·طʦ뿪ͷһξ󡣱ͣѯܿơ

ǸפصطʦôֶУʦκθ鲨ѯʡܿΧطʦǶЩڡܿƺܿǰش˶Է

֪ܿѾڽΪĽ׷ʦ

ʦźʦĬ˺ܳʱ䡣ԷصʦšʱӭءȻܿʱؾܾ˶Է롣ʦûж˵ʲôʹǵһ˽ؿյǰָָʾⷨʦǽȥϢ

Ӫؿ󣬲СӪغԱߵӪ֪ᷢ˶پ롣ĸȼʦš֧ܿոսӪʱһ֧߽׷ʦɵѲ߶ƥӪѲߡԷֹһϵķʦǷҪ

ΧӪУдĸţʱһЩܹеְҵǴӸϷ룬зɽȥġһжúټôְ߽ҵߵķʦǸеޱȡ

ʦȻ˴ǵӪʣȴûᷨʦǷȥϢǸܿƵͷʾ󣬾Ϳٵ뿪Ǿ޴Ĵͷȥˡ

߰ķʦ΢һΧ󣬾͸ԷӪʣʦǶ˻˾ۼһӪУֻвļʦǺܿһѡ˶ԾסȻЩʦǴǸ߽׷ʦǡ

һҹʱ䣬ʦǲûϢΪھӪزԶһֱоҵķ;޴ıըʦʵ֪Щ׷ʦ֮ܿһҹʱ䣬öסԼһŷվ棬ĸŴԶЩôķʦǣȴǲࡣ

ļһķʦǱŵµְλ뿪ʱӪأʦһЩʦҲӪءӭǵĽǱȽϰȫĺְλ۾ʦЩ෨ʦǣȴǱˡǵ١

Ůʦ뿪ܿ˺ܶ࣬浣ľᰲŮʦһִҵսʧȥͷŹ෨ʦǣǾԵĲٱϵġ

ֹʱ䣬˽׷ʦܿǵӪأսλĲͬ˵䡣ܿЩĽ׵ķʦǣȴǱӪأһ뿪ģЩͽ׵ľʦǡ뿪ӪزԶľ룬һ˽׷ʦǽһ޴С

ڿյģֻһ˴ͷľ޴ʯʯڵϣһЩ۵߽׷ʦǾⷨԵ

ͨ󣬽ִһµĵص㣬һ˽׷ʦ񡣡һֱƯڿеİ˽׷ʦɨܿһۼϣǷʦķʦ˷ʦǣϣǲҪԷͻΥ˽˵ĻǵȴǵĽľͷ˵ʾܿķʦվϣԱڴ뿪

ǺǷͻأһ׷ʦһ£ʳ⡣

ȴǵҲǾĳͷ˽׷ʦû˿⣬ϸĽ͵ûеˣϣǲҪκʽͷŷ˵һʾⷨʦվϣԵȴ뿪

ܿվ˴ϺЩʦǲŸ˽׷ʦڴԱߵ߽װ۷ʦ˵һЩ۷ʦǱվʼŷΧһЩʯ˼ľʯܿǴ뿪

ִ͡۾ʦץ˹ʦĸ첲ԴʹֶѣΣȴʮֵĲӦ

ڶһʮ ͺ͵ִＰĥ

ϰִ͵ġ˽׷ʦ˳Ǽ뿪ʱ˰۾ʦΪܵıԹȻǰЩʦǶѡϾⳡս벻Զ봫͵ġ

ܿǸոմ΢ѣѹ۾ʦ¸ʵظЩɰͷһԵ˹ʦΪأ

վڶԷǸλãͷų֪ΧҲܹġ˹ʦĻһ°۾ʦոһֱץĸ첲ղŶԷʵ̫ˣûжԾʦ˵¡

Ĵڵ£ܿƺܿ췢ǵĴ߰۷ʦվڴΧһʦǣܿ˳һԵͨʼȥ˻Ӧǣֻ˵һΣûеˣòҪͷŷΪЩеķʦǣڵһʱڹʩĵطġ˵űȡһɫƣл˻ΣһܿơʦŵģҪдţƾȱߡ˵žͰƵݸܿƣͻ뿪ˡʲôãȴܹܿ׵ġ

̫ͨͨ׵ľ롣һ·ϷʦǶڳĬţ˭֪ӭǵʲô˺£Ѿռ˳ڣ͵ȴͽ׷ʦͶأ

һ״İݳͨǰһʯϣû·ܿƱƷȥȴʱ䲻赲ͨʯűˣŨŨѪζźһӿͨڣͨľʯһתУһ󵭵زͨഫѪȵζһα˳

ʦǷ׷ͷ˾ħ̽ļ񲨶棬÷ʦǷһЩܿ߳ͨԺһɫ۵ӰǣһСɵɫлתţԱȴʮߴսʿЩսʿǱܿƼЩսʿǶҪߴ٣׸ߡ

һӰԺеĹڵסˣʦǺһĸо

ܿȻûбϳǵ壬ǿ׸ߵսϲʱðİɫ÷ʦǺܿоǿսˡ

ӭһܿϤ۷ʦﴫ뿪һᾡظǰġ˵ҲķʦǣԺȥ

𾴵طʦˡ㡣ܿƿٵתһеطȡظ˶ԷؽŲЩʦǡҲԥŶԷȥϾطκεԥᱻʦΪһַΪ

ʶҵ˺ܶࡣ۷ʦŮһδ˶ߡһʦֶʲôѵڽ󡣾뿪˷ʦţ

۷ʦ˵ܿƸȷ˶Էݡǵء𾴵ؽʦˡʦػشûŮŮʦͣ뿪Ժ󡣳ܿǰȴһտؽֵؽֵϼûͨˡֻһְҵؾ˺ͷʦڴæš

ʱϰ𣿡һֱûлͷ۷ʦͻȻһЩսӦúʺ㡣ôϤζ۷ʦ˵͵طɵһ˵ؼϡȥǱ뾡ϵӪϣڽСһֱѪҪʱˡ

Щ˵ٶȱȽϿ졣˷ʦǼСܸŵء۷ʦûκΰЩʦǵΪЩʦǶʦȻԶԶϲЩսʿǡһ·СȴֵܹءһЩʦ˲Ҫӳָ෨ػ˵ٶȻ

ɵءǿǵ֪Ψһһ档ʵ**š

ħʱСܣһЩʦǵزֹȴһЩŮְҵߣ۾ʦܿƲǰģһԵ˹ʦȴҧֵ˾ӪȻܶ෨ʦǶǺһġܿƼһʦҲû̫ܵӰ죬ϾǰǾġ

һЩªķݳܿǰЩΧдʿţЩǵĵܿʿǱϳ˶Էݡ֧ܿ飬ûܵκμƬ

𾴵ķʦˣǵӪأһзʦ˿Դضھ˼ϵŮʦȻ֪սϵЩ࣬û뵽ӣⲻԽܣķʦԽܡ

ֻʱӪء

ŮʦӿƯһŤͷܿʦܿϺ΢΢ĵһͷʾԼǵöԷǽ뿪žӳǰƶʱǾͿסЩˡ˵Ůʦ÷ʦǽЩЩķ䡣

ܿƲûиķʦǽ룬ʾ˹ʦȽȥѰҷӽŮʦͶԷһ̸

𾴵Ľʦˣҿǰ֪ǵ𣿡ܿڣԼôӲ

Ůʦ΢΢Цһ£ָָԶЩƵĳǽӣںɱЩߺӪߡÿһεսдľӺһЩʦְҵɢǺ󷽣⼫̶սĲһ£ܿƵסսһЩֵķʦЩʦǴһЩشõģǲɱ

飿ܿƳ˳ǣû뵽ô󣬵ڲźЩνйϵ˽Ӵ

ǵģ顣Ůʦ΢΢Դɵɫĳ˳Ž׵Ĳӻ䡣Ӧ֪ôҲϣʦ̸Щ顣ŮʦȻ˽Ϊһʦǵ·ʽ¸ЩĶԷϢй¶ȥϾĵͽ׷ʦǣ˽ǵĴڣΪǰѹϼصĶһЩԶŴ˵ѡ

εսΪЩԵ𣿡ܿһᣬԼողʡԸ˵һЩЩǽйķʽ𣿡

ֻ֪˵۹ģַǣ޹Ĵ˴ƻڵ۹ڽвпɱŮʦ΢΢üͷʵиɣûиܿ˵Щ

ܿƻǴӶԷֳϣоսԭ򲢲ǶԷ˵ôˡһֱǽսҸʱ۹ͣսǲʦһͶ۹˽ս

ȥúϢһ˳뿪Сǣǰ߽սȥŮʦͻȻ̾˿ѸٵķˣЩߴսʿǣȴž޸ʱķȥҪصǸԺˡ

ܿƵķھ۾ʦԱ߲ԶĵطЩ׷ʦǶЩŮְҵǵԱߣΪ߰ʦĴڣǱԷıЩʦϾЩʦǶԷʦǵİʮ־޴ġھʦļӳ£ʦǲԼʩģܹǿԵļһЩڡΪҪȴЩʦܹӿ취ʦǵıĻָٶȣָܹΪʱʩĿռ䶯

ڶһʮ ĥԼִ

ΪЩɣʦսϼ˵;Щʦǡ

ڼϢʱ˹ʦͼͬ鵽ܿƷ䣬ѯʶԷ˽׷ʦĹϵЩŮʦůζܿεظǽԼ۷ʦѪҪʶḶ́΢սЩΣգϣЩʦܹע⡣

ʱڣʦǲûϢǰһʱָǵ߽׷ʦǶʦΪһС飬ִӪеһЩʦźһЩ˷ʦǺ󣬱СͶ顣ʦǱֱ䵽ʦУڶһʦܿƵҪ£ŮʦӦ֧ܿӵʦҲСΨһһ֧ӵʦСͶ顣

СͶеķʦ̶̵ھ໥Ϥţ˵ԼյķԼΪóķһУЩӵָ츳ķʦεļԱڽսʱķ䡣

ܿΪ֧ѰһʦܿƱΪСӳȻСӳȴǲָӵģֻҪɱоСϾûһʦϰָ߱ӵضӳָǣԩĶʧ

Ϥʱ䣬ʵԷʦ˵ˣڲСнʩѵ˷ʦֻðոԵķԼϰ໥ۼһУʦǺͲļŮʦȴǱڶĲ󷽣Ϊһϰָӵķʦ˵汲Ϲսμӹģʦսķʦָӹ١Ƿλʵȫˡ

ѩʮŵķʦǶܿһУȻûʦԼʦȴûʣطʦǣҲɴѩŵķʦɵģֻǵһЩ˷ʦ÷ʦŵķʦǼ֧ܿ顣ڷʦΪսԵʣ໥ű˴˼ĸңԱսܹ޶ȵ໥ţɱˡ

ڵϤ󣬷ʦǿʼ׼ˣȴŮʦ˵ʱӳ˽ʱ䡣˽ŮʦһεܿӪأһһףЩողμⳡսķʦǡ˵֧

յͼϵ·ߣ·ϻɱûǵ۹־һĴڣľ˻ˣЩҲҪɱ˵۷ʦ΢ԥһ£ĵôʦǲܹܵ

ҵ˼ֻҪ۹࣬ǶҪĨɱǵĴڡ˵⣬Ůʦ΢˻ηȣЯսǿԲɱǵġ˵΢һβֻһʧߴս˵ŻӶȣʾⷨʦ뿪

һԵذ۾ʦҪ˵Щʲôȴ˹ʦֹˡ뿪ƵسǳءŴ˵ͼħ߳սȥ

ո뿪ƵسǳءһЩʦǾ̲סؿʼΪʲôɱЩͨ˵شڡⳡսǲءʦո˵ꡣָӹٵĽ׷ʦƽػشػ

ȻûвμⳡսǵغӻѲμⳡս

ΪⳡսṩݡΪһЩϢѵǵΪЩ򽫱ͷŵƽй¶ȥ𣿡ʦػõһЩʦϿɡһЩʦǲ䵱ָӹٵطʦˡȻǾˡ

Щƽй©ȥǵϢǲءһʦüͷطš

ǵءûκ⡣ܿ

ǵ̸ȷ϶۹ûսһЩսĶ飿˵ЩܿƱ㲻۵ķʦǣȡǸ־˵ͼԲ״ħߣ鿴ʾʦǴ;ӡ

ʾݵĺΪü֣ܿĶСġȻ˵ЩСͺ㶼зʦɵģСɵͨʿǺʹʵǵı־΢һĶ飬һЩǰдģսľӣǵȴһκܿǵ񣬱ǸЩɫս

Ȼ֪ڸո뿪ǳض黹ǰȫģָӹٷʦȴҪʦͬʱͷžħ̽ΧԱ㾡ϤսϵһЩע顣ʦǿٵĳǰ󲿶Ӹȥ

ȻʦǶǲУڸİ£һ·̻ܹܵġЩʦûͷЩӿٶȵĸ˱зʦǼӳšȻӳ߶Щ׷ʦϾǵľħġ

һµĿоֻܿһЩѺսһЩǰʵĶ⣬Ҳûķ֡ʦǶ֪Ϊں󷽵Եʣǰͼϱ־ĺߺ󣬷ʦǾԻ˵ġ

˰µ·̣ܿǵһӲƵĳǳأսһЩ˵ĿͿʯ޲ǳأսȴе£ƴΪʦǵսģƻ˵ĵ·ԷʵĶݵǰšȻһЩսǾܾΪģΪ˸Ĵ۱ǱԼҵǲ̵ЩСȻЩֻΪ۹ŵ޳ŵ顣Ͼÿһƽ񶼶Լ汲ڵ۹Ӿġ

ʦƵĴϢһʱ䣬ЩŮְҵǵһ±ˮкúõϢһȻΪзķ󣬵ֳһûϴĸоЩŮʦܲˡ

ܿϢһ󣬱г̡һβ뿪ǸƵĳǳزľ룬ڽ͸ɫʯ̽ܿƱ㷢˾·ԶһЩ΢ľţϢеķʦǶ䵱ָӹٵķʦһᣬܿܿƵķµ

ʦǿٵĳƶţɼ׷ʦ̽ľڵֱԵʱʦǿʼ׼ΪЩĽ׷ʦǱͷŷصˡ

ʦǷɢƬ򣬽ٵȺƬ˲һƬյȻʦǿٵ̽Ƭ򣬶һЩûͷŷķʦǣǷΧԷֹͣ

ʦ΢һ£в鿴ʮʦǶȫͷ˾̽ΧһЩ׷ʦʹ˷ɣ׼һЩ׺Ͷ׷󣬱ħάţԱ㷢ʱܹٵͷųȥ

ǧ׵ľ뷨ʦǺܿ˹ȥܿƲûв鿴ֳǽ˾ʯ̽Χħ;Է㾡ͷŷ

ǽսһֱ𣿡۾ʦѯܿƣŵЩΪʬ壬ʵǲϾһȻμ˺ܶսǶں󷽶ЩʦǽƵġ

ڶһʮ ׺ͽ̸

Щûмʱܵƽ񡣡ָӵĺ͹ۺܿͨЩʬǵĿġ뿪ص½ȥ

ʵӦõнһ׷ʦüͷ㾭սЩǲڵ·гʱͣġʦǽУһЩĵˣǵĴʮΣյġ

ûи´ܿüͷʦĻһЩǱţǲܱġ˵ܿƱķʦ뿪ȥ

ʦһλص·ϣžǰλýӽ·ԼϡоִģߣƽȻܶ෨ʦԸɱЩƽ񣬵һƽϮͲʵ̶ʱЩʦǾͲڱԹָӹٵˡϾȥǰľܵҪʧġ

ںͨʿǸЩʿǵİ£ʦǱЩνɱ¾ˣƽЩʿѺ뿪ˣȴǵĽǺֹۡȻЩܿʵûںֻǹעԼĽѡ

һϵеͨħߴݸܿǣЩ£Ѿ˶۹ڵķʦ鿪ʼսǲҪά·İȫԼɱһЩߣǰģҪ£ؼ뵽ⳡԶ۹սС

ս϶ʮʱ䣬ܿҲڼɹؽΪһ׷ʦֲпսʱԽԽˡһΪ͵۹ӵ۹˿ڵض۹ڼС͵۹ͬʱΧԼһЩҸ£Сһ㡣

ضǲ˼ȫĶ׵ְҵߣʼ۹Լ۹ĶְҵǽսôϢĻᡣΪ۹һЩԵʣ۹ЩְҵǷ׷׷۹뷨뿪˵۹

ȻһЩְҵߵ뿪Ȼö۹ʵܵһЩ˺һЩùҵİ£ƾŴܹЩطʦԼսʿǺ۹ԼһЩ۹ľǷ˲ҵս

죬һֱһٶ˵ķʦƥٵƽԭϱţһЩ޴ӱƥѸٵķˣ˹ȥȻѩԽԽ󣬵˿赲Щʦǵнٶȡֱ֧鵽һƾɵСׯ󣬶ͣ

ʦǿٵ뿪ƥѰ˲һЩݸʳˡǲŴħȡһЩͼ򵥵ش׼ǵ͡

һЩطʦʵذɫ񡣲˦ȥػѩ¶һغɫͷʮֵءһӵָطȶһ͵ػȼšһЩѩ󡣺ܿ㱻ڻˡżһЩըʦסһڷǰشϡѸٵصȼһЩΪСطʦǡȴΧ£ȼյشЩȡһЩ¶ȡȻЩʦǲ⺮һЩͨϰȴôҲܱءϾʦǲάŷЩά¶ȵء

ȼ˻󡣺۷ʦȡһ͸ɫؾʯͷ˾һ̽Χǿֱεؾٵ쵽ǧ⡣ϸµ̽⡣һЩʦҲȡһЩܹǿصͬ顣ϸ·̽

һƵʱ󡣲ͣ

ʱЩڴׯƾ䷨طʦҲǵ񡣲͵ССשСʳﱻЩȡůŮʦƵСعһЩЩĩѾ̵ˮпٵر󡣲ɢһŨŨζһЩʦǰѹ˸ӲиС͵ؿϿš

ѩҹʦǱѩʲôʱִһ۷ʦѿƺõƬݸΧȴطʦǺԼʡ

ѾΪ׷ʦܿƲ鿴һ»еħߣ˻ɤˣһ˳Ļʱ䣬Ǳ׷ˡ˵ܿԲħߣȡԼǱɫĴ󿪱鷭ȻΪһ׷ʦѾмʱˣƵսû̫ʱ䳭¼ķ

һЩ׷ʦЩһֱܹ׵ķ⣬ʣ಻ļȫʦʦﳭ¼ġȻһЩŮʦû¼ģЩʦǻǺһոսΪ׷ʦͬ鳭¼һЩڲġΪǲûÿһ뿪ʦŵͬ飬߽ǰûǵġ

ں󷽽ħʦļͬ飬ܿÿλȥ󣬶ҪܿԼѩЩԴķʦ׼һħߡԱڱǵܵвȻϵķʦȴûˡ

ѩҹʦͲϢһ᣿ʱ·ð۾ʦЩƣ££Щɢҵĳ󣬱ŲܿߣĿ

ʦε᲻Ǻ󷽳ʲô⣿

۾ʦָǱѩŵһЩŮְҵǼ뿪˺󷽣漴פǰһոչĳǳصıѩһǰߣð۾ʦЩļͬˣرһ۷ʦ

һԾ͵˹ʦüͷӦǣżģᵽѾǽ鷳ˡʦԾ汩ѩǰߡ˵΢Ĳ󷽵ĲһٴγǰƶˣӦǵǸոչȥǳаɣ˵ŮʦͻȻʲôͻȻߺĹ

һ̸İ۾ʦһ˶Է뷨˹ȥıסĸ첲˵ʲôһŮְҵҲεۣһԵĴзʦǸеʮֵϾһŮЦݣֵô͵ġ

ܶ෨ʦǶĽܿƵˣΪЩŮְҵرЩʦǣЩѩŵľʦǣڰ۾ʦӰ£׺ܿƲһЩ׽ġȻҪΪᣬΪʵǿڵѾܹ׵Ļͬ׷ʦǵֹˡЩ۹ļͷʦǣܿƽڷĹ£ûһܹѵġ

һŻɫķʦĹЦţѩҹʦҸоתְΪһ鷨ʦЩľʦǾزˡ˵ĸǸʦͷ­ķȣʮֵа

߽ҩĸ£ܿѾָȵòշˣһ˫ݵҲˡȻôͨ˫ҲεĵɫâǷȴǸһЩЩŮְҵҲܹǿʵǿ׷ʦ쵼ǽս

ڶٶʮ 鷨ʦϢ

ȵָߣȴ˸áϾʮϣ÷ʦѾϤӦеλˡȻЩż¼ķʦȴҪһʱĥϵġ֧ܿ飬Ȼȱ˼ʮʦڸԭȴһֱûв䣬Ҳõ¶ԱĵӰ쵽սķӡ

飬ҪѩҹʦѧϰˣҸоӦ;ۼһΧʬ塣һԷʦüͷһܿƽսָӹ١ѵѾǲ㹻Щʬ𣿡

ﲢû̫ʬ塣ڻɫбΪķʦƵķţǧʬ壬κӰġ˵Ʋָӹٵľһ㣬ıԹѵΪǺģԴң˵ĻһǸٸʦͷ­ķȣһ̶ĵХ˺ܶ͵ķʦǲ

ΪģֻΪֻܹߡָӹٿĶܿһۣܹѩҹʦ´ζսʱһ¼ͷ­ʹõġ˵æŤͷæµˡΪܿƵоʮֲ治֪ԷΪʲôڽΪ׷ʦϾûзʦϲеı־¶ΪǴרעЩ߽׷ʦǻܹͨԷ¶ı־жϵյһЩⷨ

Ϊطʦõ귨ʦĳŵְתƵܿϣڱõѩҹʦĳŵУԷӦʲôҲòġϾܿɱķʦķʦΪǿһЩʦҲ׷ʦ߽׷ʦǼǣȴǱЩǰߵĶְҵɱˡ

ܿĵ˵ͷǴӦ˶ԷҪ鷨ʦ˵ھȥʩЩߡ͵ķʦһ¾ܾˣϾûڽʱЩʧȥͷ­λڵڿһЩӵЩȥǺӰʳһ顣

鷨ʦڵõڷʦֹֻһһͬݸƬһЩ

ͺܿˣûƺŮʦǲûбԹʲôСƤܿ壬һλôһЩʦǱĻصϢˡȻЩªڽн̸Ůʦǣȴʸ͵ġϾЩŮְҵǣЩǵطʦӲкɫġǹƣܿƶЩʦ룬Ҳ⵽ͬؾܾġ

ܿһֱûЩ飬÷ʦƽһЩ

Ӣطʦǲϵڰ۾ʦǰתһֱ˺ܶꡣܿƸǶԷѾˣɷһ߽սʿľٺЩʦҲûиϰߡΪսУҪѰһЩģһЩϷŪͱ˴˵Ľ̸ȴ˳ѷˡ

ٴμһ׷ܿƱ㳢ϰʩɡϢ顣ȴˡһЩʦǵزر䵱ָӹٵ귨ʦȻ֪ܿƲؽ顣оԼȷء⽨ѾˡÿҪظһ顣

ѩҹʦӦϢˡʦ˵ֿʼܿ˵ŶԷѾܹؽ뷨ڵòϿɺֻεȥһµξطʦǡصԼϢȥˡ

һЩŮʦҲϢȥˡǾ˯һСȻŮʦʦ롣ǱһϢȴࡣ

ƾɵطֻܿƺ˹ʦѾ

ˡ

ܿƺеطһŻذ۾ʦ˵Լɻ

ѩҹʦѩܾŵĶһλ𣿡˵Щһ֦ŪŻѣðעŵϵܿƸеЩȣʱĿסԼ

ģҲȷɷҲŵֻǰĳǳһʱ䣬ͻ뿪ˡܿƲŪ˼ħߣ鿴˺ķһЩݹĲ󣬺ܿݼЩ򵥵ĲոյõϢ˶Է

Ǿͺã浣ʲô⡣˵ԼС͵͵Ŀܿһۺ󣬵೤ʱûмʦˣȷϴεżУֻģᵽˣȴȷ

һ˰ɣ˵ܿ̾˿һԵ˹ʦȴǰСַܿϣοȻ۾ʦǹߣ˹ʦеЩڣȴûгԼ֣ûеõ˾ܾǲԼֵġ

ܿƵͱһЩʦǴªķڣڼܿϢ󣬰۾ʦȡԼĽɫ飬ڷ˼ҳһһŽɫĹâɿƮܿϡһж۾ʦʾ˹ʦȥһϢȥȴԷҡͷܾˣð۾ʦֻεһ˻صˡ

ڰ۾ʦ뿪˹ʦ˼ľͷ󣬱ǰ굽ܿƵˣ΢ڤµܿƱ˽ȥ

ֻһƤ̺ڳ䵱죬ڳƤܹģҲ͡˷ʦϢҲô̫ĻȻСںãҲ÷ʦǸе

ܿƸս˹ʦıס˰ɣʦҪˡ˹ʦ΢΢С죬ܿƲҧһ£յĹˡܿƵͷǰȻ˫ֿʼĦͷһֱ˯ȥΪֹȻҹ˹ʦҲ˯ߡ

˹ʦİĦԼ۾ʦǻƣܿƵͷۼ˺ܶ࣬Ůʦزת˼Դ󣬱۾ڤˡ˹ʦȥ˵Ķͷۺ󣬾ܿ˯ȥˡ

ȻŮʦ˹˯ȥˣܿƾôţڤ롣ΪʱľͷۣòƵĽжݵڤʹоʦƣܿƲûΪʱҵͷ۶ʧȥս

ͷۺҪΪ׷ʦһģһڽΪ׷ʦɫâľͷ۾ʧˡһΪ׷ʦѾȻšȻڤռЩɫâҵĻܹٵľħʮʹ᲻ΪڽΪĽʱûзֱڲŲϵġ

ֲ²Ⲣʹʧڰ۾ʦϸ£ÿڸӳһЩⷨʹܸȥ̫ķաһЩҪİĦͻָԵƵڤȴǲܹġ

ħʱڤܿƱһЩҩЩҩǾѺƵṩҩڷõıǰЩ׷ʦǷõ߼ҩĻһЩķʦǣΪеΪڤռ㹻ܹе߽ҩĳеΪжصķǸ߽ҩͷųҩЧܿƶԴǲںģΪûһʦܹһβϵЩҩ

ڶٶʮһ 򵥵ս

ڤܿƱ㱧סһԵ˹ʦѶԼŮʦ˹ȴܿƵ΢ˣܿƵĶͷ󣬱һҲȥܿڵ˫֣һ˯ȥˡ

峿ʦ׼ʱ˹ʦŷϵ֣ĳȥʼܿŪҵۣ㴩˷ۺͰɫĶ󣬾ȳȥˡɲķʦ˵зʦ˯ôʱ䡣

ѩҹʦһֱڻɫڵ鷨ʦɿƶܿߣѾЩİϢˣҪǵĳŵ˵ֳܿƿ˼ǵ󰡣Ҷû˵źٺٵЦ

ʰܿƲûԷϷŪǿ󣬾Ѱ˰۾ʦһθԼӳܹڤռ䶯ʹⷨ۾ʦܿƵĳʱעǺܲӦģû뵽ǰǸѪҪмЩߵзʦѾ˴󵨺ͳˣЩܽܡ

ʦǲûרŵȴź󷽱ѩŵĵȻٶȳǰƳǳظȥǱȥЩɢصоǣҪΪĵԼڵĹӦһı

һ·ʦǰǰĶ˳Ƶش·ǰšܿԼ̽Ƿǰһ֧顣ڶӳħϵıʾ󣬷ʦǺܿж˶Էݡ۹Ķ顣Ȼ֪ԷרƻĶ黹ӵض飬ʦǻս׼

׷ʦǵʩһαʹˡһ׷ܿЩ׷ʦǰ׼ˡЩĽ׷ʦҲһЩ󣬿ٵ׼ʦٵĸһЩǿķʦǼӳ˸׼ս

žǰ֧ܿ췢ܿǣϾôķǱЩ߽սʿǺͷʦǷˡܿʱҲͷų˾Էٵħ֧鿪ʼ

ܿͷԼطɫĹ͵س֧˹ȥķʦҲʼ˷Ĺ

ٵķ֧ܹȫģʮٵİΧ֧һЩҪλãڷĿٴ£ܿˡ

м롣ȫɱˡָӷʦٵ´Ͼӵܹشؼ顣ǱЩҪض顣Ϊ˱߳Ϊսۼͬ顣ָ´ʱܿҲ׼Լһ׷

һЩħ˲ؼϹħھ۾ʦظӳֺܿٶͷųԼطһɫпٵظϿաХЩǾۼصط

һոͷųطܿ챻ˡʮؼһЩսʿ˺ѳ顣е¶Ⱥܵ͡˲û̫Ѫ֧Ҳǻ

ʮܿͷų˴ȺһЩսʿھ󡣻ɢ˽ɫعâԾ˷رٵس֧ܿɱ

һЩΧط˺Щ׹ΧսʿǡһЩר෨طʦǿٵؾɱ֧ǳì״Ƭ״ǹЩ巨ҪĸܻɢЩ׵عâӶɱЩսʿǡϾЩ׹Щսʿںķ˴ء

һЩ׷ʦǲûмⳡսСǲҪʦشڡҪ

ΧԱԷµְҵߵġڱһЩǱ߻ɱ˴ͬܽġбһŮʦǱһֻŵġ

һɫעЩսʿǻǼϣһķ͸ЩǼӳֵʦϻսʿϣһܿǡ֧о׷ʦ飬ǵĵֿܿʧˡ

׵׵Ĵ͸һԴܿƱ׼׵иһʮ׳ĺɫϸжһ䵱ֻһʧĵ幥෨˳ܿƻλãĽߡ

һЩͽսʿǺܿ춪һսʿܿѾ׵ӽ鷨ʦһܿϣʧȥ׹ⱣսʿǰѸٵϻţջΪһŰ׹ɢڵϡ

Ű׹鷨ʦĲ£һվǰսȵͬǽ˹ȥ

սʿǵ÷ʦһμ˹һķٵ飬Щ˾Ҳںķȡ֧û̫ķʦܿ׵һз

ʧȥĶڷʦǵҪ£ܿ߳һˣȴվһŮԼ룬ԼһЩͥԱŬֱͦԼӣ΢еȨȴһ壬չأûȨͷġ˵꿴һļǣҧҧԸ˳ǣֻϣܹȫǵ˵ǰϵĽսأԼȨȲǰϡ

³Ҫʲôˣʧȥб󣬱Ѿعصķʦǲ̵ĺ塣ֻ֧һЩŮԵ棬ǵȴǵģȴӣūġȻһСڷʦǶ֮ǰһӳһСԥĲԼѡ

һЩŮԼŮԼ룬ɱԥһº󣬱˷ķʦ׵ֹˣǡ

ĿĵػԶ𣿡һոռ鲻Ľ׷ʦ̲סһ˼£ȥƷĻᣬݺݵ˶Է**ǿԴǡ˵ĿͶܿЩָӹϣĵȴǵĴ𸴡

ΣգǰĹһȽϵķʦΧʦϣĿ⣬ںܿ΢һº󣬱ܿӦ˶ԷҪǰĹأڷֵ˺󣬿ٵİЩŮɱӰս

ЩŮԴ־ע£鷨ʦƶЩУ˽ȥЩЯ˴ʵʦǼѡȡһЩƷ󣬱ͣڵ·ϣΪдģռǵġ

ЩŮǻǷǳ˽սĲпᣬû̫ҵķΪһЩʦǰǴϣǰ·

һЩŮְҵȻӶŮԵΪ⣬ַս£ǲܹġοû´һЩⷽϾ۹۹սԼƻ۹ľӦʧ½ϵġȻһЩƯŮȴѸʧСϾսʿʿҪͨŮйΪʱս۵ıġ

ڶٶʮ ¼Υ

ЩŮԴ־ע£鷨ʦ|ЩУ˽ȥЩЯ˴ʵʦǼѡȡһЩƷ󣬱ͣڵ·ϣΪдģռǵġ

ЩŮǻǷǳ˽սĲпᣬû̫ҵķΪһЩʦǰǴϣǰ·

һЩŮְҵȻӶŮԵΪ⣬ַս£ǲܹġοû´һЩⷽ

Ͼ۹۹սԼƻ۹ľӦʧ½ϵġȻһЩƯŮȴѸʧСϾսʿʿҪͨŮйΪʱս۵ıġ

һЩʦռЩŮսǣڳıѩ׷Ժ󣬱øӷһЩһжΪڰȫϵĵ˱ϣһЩʦǾͿԳ΢һЩ

ĸѩɵĶоۼ˴ʦһЩְҵߣʦܿƣΪְҵǴģ뿪ڳǳɵءͷŴһЩֱѩܾŵʿҲСЩʿǲͱѩʮЩʿǵװһǵװǺܿѪҪмЩʿһġ

֧ڻϺ󣬲ûͣϢǼǰԶǸոչسǳǰš

ʦ˵˵ΪʲôǶ뿪˺󷽣Ҫ֪ﻹЩΣյġܿЩĵѯϵʦϣԷԼһ𸴡Ǿ𣿡˵עŮʦһʱûŮʦȴЩˡ

ǾŮʦ̾˿һЩںʱоʮֵκͷŭΪǺһЩڵķʦǷ˳ͻΪ˱̫أͰǵ˵ͱ۾ĬĬһᣬưƵġ

ԸҸϸ˵һЩ𣿡ܿƵ̸˺ܶ෨ʦǵע⣬Ҳʼ½ѯں󷽽ħʦǣ׷ʲô顣£Щʦǰʦ﷢˵˳

ԭʦһЩħߺһЩʦԱƾԼǿзЩߡΪŵʦ˽͸ԼⷽʦǶħߵ顣ЩԱŭˡʼЩʦԡΪصһЩ߽׷ʦƾԼǿҪЩŮʦǺŮԸְҵǽиַøפںڵһЩ߽׷ʦʮֲ⡣ʱơìԽԽء

ǰõһʱһȺٲֹһЩħҵطʦΪǿմһ޲ħߵʦǡɱһЩˡ˾¶Щְҵ뿪˺ڳǳءǲһЩǿŶǽб

Ůʦ΢ϸؽܺܿƽüͷΪʲôЩոշʱȥֱֹڲӦѵûгͷ𣿡̲ܿסذԼ˵˳һԵʦҲš

һٶħԼһЩ˼屻׻ˡʦСܿƵظ첲󡣲ŵشдʦ˵Ͱ˽׷ʦǾɱ˽ʮϢܿʮֳԾ

Ͼμⳡսʮʱ䡣ܿҲ˵ʮ˽׷ʦȥû뵽ΪڵһЩ顣ʹ

ʮ˽׷ʦܿЩͽ׷ʦ˵ʲôˡ

δڲıѩսʿǵı¼˷ʦǵۡʲôЩ˽׷ʦǵԴִеġ˵ֲ֪ǸɫСĻ˼²Щͽ׷ʦɱĸ࣬һǧɣ˵ЩܿǣΰƵġ

ʮнƽ·ϵһ赲ԼһЩï֣ܵ׵ıЩŵսʿǺʿƽˡھļо󣬱ѩڵ˾ǰһǳС

ɱź紫ƵĳǳУԱҹͣİšűѩĻдͨҩԼҽʦЩԱǵת˺ܶࡣȻдͨʿΪƹ뿪ʱ䡣ܿȴ֪Ǻûǻ

֧ܿʦϢ˲ʱ䣬һνӵǽִбȽΣյս

Ϣܿƴݸ֧ʦǺ鷢һЩɧҡȻЩʦΪʱսѾϰԵĽˣһεȴǱʦšѩҹʦѵƾЩͽ׷ʦܹսִ񣿡һʦĽ׷ʦЩĿܿơ

ѩҹʦһǲȥˡһԵİ۾ʦҧ촽뷨ոպԼɷû೤ʱ䣬֧ʦ齫һִֿµսԲܽܵġ

ѩҹʦһεսʧһͬ飬ѵûпǵ𣿡ûͷ귨ʦܿԼ뷨ϣǰЩķʦܹǵʦǵ뷨ȻںսֿµѡԵľܾˡ

Щ˷ʦǣǾܾʼߵǿɲΪһЩħϺ鼮ʧԼϾΪĽ׷ʦСЩдѵʱڻӻġȻһжҪݸԵĸг̶ġ

Щʦǵķֻܿεػظ˾ϣһβִ񡣵ǾʸˣʦǱξ´

ֽսܿ˺óʱһξܾˡϾͽ׷ʦǣִģսκöûãᱻ̴ֻ֧ǵ

οεǱоĺ󷽣ƻ

ܿһξܾ󣬾óʱûиʦ´µ񡣵Ȼʦǻʮġ

Ƶĳǳرս޲ţһЩۼķʦСҲʱԵĳ䵱˼๤ǺÿվڳͷϹۿԶΪʦԾ̻ĳ

죬ܿƸոհʦԼߺһĹͷ󺺱Ѱܿ䡣ȻʦʮսвûӰ۾ʦǿǰѾΪ˽սʿǹ۹⣬ܿƻЩڡ

ʲô飿ȴ˱˴˼ĳĬϰһԳʱķڴš

ϴοִܾеģͷԥ˺ܳʱ䣬ڵ⡣ǲȷϵģǽȴܹܵġ˵ضܿƵ۾ȴŶԷĻش

ǵġܿƼ򵥵Ļشùͷٳ˿

ڶٶʮ лָԼ

ոմսϻϢ˵ﳯܿһ񣬸лһжܿƸеʮֵã׶ԷΪʲôлŹͷٵĿȥʾһֱܿˣֱܶ˽⵽ͷٸлԭˡ

ͷǳشʱ䲢ֻʱھԼ£һδһЩӼ뵽ǼҵսˡһֱϢıѩսʿǣҲٺһЩָӹٵĴ£ǧıѩսʿǣҲǰߵսʱ򣬴ķʦ飬ȻǳϢšս߳ƣеĶְҵҲʧˣϲͷϹͷ̻͸оķʦǣҲ˼ڳͷϴΪ

ڱѩ뿪ǳزһµʱ䣬ķʦһЩط˻ۼʧһµİ˽ְҵǣһγɹģĳǳСȻһֱָ֧ܿŮʦһҲѰܿƵס˽̸

ѩҹʦһμ㣬ҺܸˡŮʦܿƵĶͷķʽףָָһԵʦѣЩ̸̸¿𣿡

𾴵ķʦˣȫҪܿƿһЩŵʦٵĻش˶Է⡣ȻܿƵĻشһԽŵʦһЩ

⣬һºǽһβμս˽ŮʦƽĵĿġսǸһսģܻսЩϣܹ׼˵ȡ鼮ݸܿơ

ķһЩϹħдɡ˵ŮʦתһеķȣϹħ֣ϣܹ˵ЩϾϰؽʽ



۷ʦȷ飬ܿƸл˶ԷȻԴӽΪ׷ʦѾʼϰˣǸл˶ԷϾһ˽׷ʦչˣÿһͽ׷ʦܹġοԷһѾתְ෨ʦ

ᣬܿһθԷһЩϵ⣬ԷҲһһ𡣵ȻŮʦԷֻǽһЩϾûרо⡣ܹŮʦǷǳøл˶ԷϾںڻЩ߽׵ʦǸЩͽ׷ʦġ

˽׷ʦ뿪˹ʦһѰܿơΪܿѧϰϹħأʦءǰ뿪ܿƵط䡣

һعȥǳصؾԽԽˡһЩʦҲõµ뿪Ҳطʦصǳؽжݵִֻ֧ܿѾܳʱûеõˡüڵõʦͷ­鷨ʦԵЩϾطڷʦͷ­ٵػءһһЩʬҪʵأ

ѩҹʦһȷŮվڳͷڸǰߴҷܿơ𣿡

ջԼͷųؾܿưŮϡһɫǶ˺ܶྫͼŮʦվһСɵɫȱ˽šһͷɫͷ˿ʮֵƯ

ֶٷʦŮʦòܿƺܿȷ˶ԷݡʮδڼŮʦֶ١ܿ˷ڵ۶Ѱ˺ܳʱ䶼ûжԷ

û뵽һȴս˶Էأ

΢ܿǰŮʦֶǰϸĴܳʱ䡣һμĺܸˡĬ˺ܳʱܿƲŴ֮ĳĬŮʦҲͬ˵ͷȴûлشܿƵ⡣

ڵ۶Ѱҹ㣬ǷʦķʦǶ˵ʶ㡣һʱҲֻܿðѶǰ˵˳ϣͨ⣬һ֮İоԸ˵˵Щ𣿡ŮʦĽ׷ʦı־зʦֻǲϵĻǰ飬ҳǰ֮Ϥо

ܱǸѩҹʦŮʦЩǸЦЦҸֻ֣Ǹˡ˵ŮʦֲѾĸˣԳƺΪ˹١˵ҲϸĴǰзʦڶԷöס˷ۣͨʾ϶ԷĽλǴӶԷǲεĵɫâǷĴڣĽλ

ѾΪ׷ʦˣŮʦû˵ԼЩЩȵѯܿơ

ǵġǰŮʦܿƸоʮֲ֪ԷΪʲôżᵽ顣

ʦһγĬȥٷʦ£һ±紵ҵĳʵһֱھţʲôʱⳡսģ

ţ̸֮УܿһδӶԷϸܵ˶ǰϤоЩ˷ԼİԼʱ䷢򵥵˵һߺܿƱͣضŶԷǳķϰԼǿ˵ѾȥӵԷˡ

ǰҪ̸ࡣ˹ٷʦЦţоǰʦ˺ܶࡣֻǺһ㡣Ȼڻ֪ԼĲ²˴

ǿҸطϢ𣿡һܿԼǿԺȵƣﻹоƹݵġ˵ܿǰûǺͶԷһع۶龰Լм䷢顣

ˡ˹ٷʦҡҡͷСͻȻˡһأڸ뿪˵ЩǸĿܿһۣСҪ˵ЩʲôȴͣܿҪѯʶԷʲôʱһЩİķʦǴ˵Ľ

ٷʦھȥɣ߰ŮʦڲԶĳǵ˳ǽԱߴǽ̸λʦٷʦͬ顣һ巨۵Ľ׷ʦһں󣬾ͿʼԼļܸͬܿơȻܿҲظڣԼָЩʦǡܿиֵâǷ󣬲ûЩʦǵľ棬ϾʦǹŹֵƢǺĥġ

һŮʦѯЩŵٷʦǰзʦĹϵŮʦһʱȴ֪ôش𡣿ٷʦ΢üͷܿƽĴԷش֮ҵĹϵǰѡ

ЩŵٷʦԵ˿ķʦҲ΢Ϊ׵巨۵зʦòܿƺһ𵽾ƹн̸ǱܿѰɾܾˡ

ǰЩİķʦǽн̸ϰѾ˺ܳһʱˡȻܿƵľܾûЩʦǵĲ죬ȴҪŮʦٵƹһЩ飬˾˳ǽ뿪

ڶٶʮ ʧȥ͵õ

ŮʦٵıӰܿһʱãо滹һֱܹŵǶõĻ䣬һֱ뿪ΪֹŮʦٺ̸ͬܽıӰʦ̲סıֱôͻȻһʱ̣ʧȥʲôĶһ㡣

վڳͷֱںܿһֱŮʦ뿪ĵطŴʿǵϳǽһֱķʦعȴͻȻԼᣬ֪Ǽǰȥʰ飬ΪһЩ顣

ƽһܿ뿪˳ǽصԼķС¯еĲӵĺоůůģķ䡣ҵд̨øɾ࣬󴲵ĺɫĻѾ¶鼮ıڸԼһ龵ӡһֻоʦ˹ʦŻġ

ſд̨ȡһʯֽαѪҺõīϿʼϰϹħдÿһֽҪ˵֡Ȼϰ£ܿƽܹάһħʱʱΪȵĲòͣʼڤӿָٶȡȻʹڤ뷽ʽ߼ַʽںķһЩʱ̶̰ħʱʱָܻȫʢ״̬ˡ

д֡ڤָֹһֱеظţһγ˵һ΢һЩϹħֺڤռڵɫâ͵ط˾ҵըѡɫâҩγɵУϵĴ̼תٶȡдɫâײڤռϣ΢ײʦǸоʲôġִĲϵײʼҵͷ

Ѿһʱ䲻ͷ۵ķʦѾԼڤռ״û뵽һ˵һħֺȴٴεĳ֡һû۾ʦǽؾڵϣǿ־ҵʹ

֪˶ãʹʼؼˣ˿ǰļξ飬֪ʹȻҪܳһʱ䣬ȴտʼ۵ˡɫâըѣеľ͸֧ľȡһö侫ĹʵܿƱȥҩЧķӣоЩ

ʦҪʱűƿˣڿ˿ڵ󣬾һڵϵܿƱϵǺˮĶͷѩҹѩҹܹ˵𣿡

ʦģܿԺУǿ̧ͷǰģӰ˵ͷ㲻ˡҩЧոշӣҩؾһʱȴܹЩɫâĵġǲϵͷۣ÷ʦһʱ䲻ܼоˡ

ʦܿƷڴϲȥķۺ󣬱Ҵҵ뿪ҪѰҰ۾ʦܿ˵⻹ǺõϾѪҪʱھҵĳʱͷ۽Ϊһ׷ʦˡѵһҪ

뷨ܿ챻ŮʦˡϾǰһʱܿƵʹѾʱˡֻΪһ׷ʦûмΪ׷ʦ

۾ʦæظ˹ɫط鿪ʼƯڿСٵطҳһɫħִзɳܿƵڡһЩɫ˿ߴӰ۾ʦзɳѸٵش̵ܿڡջʧˡ

۾ʦоȡŸ߽ײ侫ҩܿС˶ݵذĦһԹۿʦͻȻ

Ӻʺҵλáȷѩϵ

ʦػð۾ʦʮֵɬȴûͣеعȴطߣֻϤ˵ԵʡϾǰء˵ݺݵصŮʦһֽۡһذĦ󡣿ϵؽɫâȫܿԴ󡣱վ뿪˷䡣ʣµ顣Էȴ֪ôء

ڰ۾ʦذ¡ܿƺܿ˹ЩڸĦͷʦ֪ڼ賿ˡѾöˡϢһɣ컹Ҫأ

ܿƵҪŮʦûᣬǼĹҺúϢһ졣˵ֲһŷʦЩʦҲǾûضѡ˵ܿƵĶͷϧһֱûּô

ܿƵЦŽٻᱻ϶ΪˣҲʧȥԼٽĻˡ

ǵõ۹ոսʱһӵķʦһöʵ׵żۣٽҲûκθı䡣˵Щźϧйʵûб¼˵ڻûܹһѰҵֹʵ

ʦ죬ܿƵǿҪ໥ӵ˯ȥˡһΣֱʱܿƲŴ˯

Ķ鼮ʦܿæ׼һЩʿʳܿʳˡоõ𣿡˵ЩʱŮʦǵĿܿơȻ֪ǰзʦӦûˣڵòȷлظĵǻǲܹġ

ֻǾģӦûˡܿ˵Щ˻ƵЦҪ鷳ʦˡ

ǲϲˣʦĿܿϣҪϣΪʲôÿһʱ㶼ҪѰأ˵ЩܿƸ첲Ťһ£ʵ֪˹ʦ֮ܿĹϵȴûڽ

֪Ůʦ˵۾ʦܿεЦѾˣѵɷͷս룿˵еʳıסŮʦС˫̰ϸš

ǿɲһŮʦҧһܿƵĲӣ˳зʦţ˫ֵߡǳȥ߰ɣ˵ԴĿܿƣȴŶԷĻش

ţܿ΢ԥһ£ھʱдħоԷƵרܾΪ

ܿƵĴӦŮʦܸˣѾܳʱû뿪ʵˡǳвûд̵ĴڣǺúõķһԼġ

򵥵ʦ׼һС뿪Ӫʱǡ˴Լڳ˹ʦѾʦͬ飬ⳡܿˡܿڵĶкܶ෨ʦҲڽ쵽һ£ʮŮʦǾۼһ׼һ𵽳ǳһ¡ȻεĿĵرǳΨһһ;ƹݡϾոչĳǳУǷʦΨһȤĵطˡȻҲһЩæµķʦǷ棬Ͼ˵ʵܱⳡսдȥ

ڶٶʮ ϰԵ

ʮʦһͣЪ󣬱ʰ˸ƷǳĵľƹȥǸƹݿ˵ǳΩһһṩʦϢĳɳĽģʦǿѵܵһз

ļŮھƹŸʳ;࣬ܿǸѡλú󣬱ѡȡԼϲʳ;࣬һж׼׵󣬷ʦǱ㿿ЩϿʼϢһƱʦ໥ףʵķȥʱϢһЩϲķʦǱһᡣںĸ˽󣬲֪ﲢûжܹԱǲֻܱεطˡ

ܿһαСͰƺ󣬾ƹµĿ˵ˡЩǺܿܿƵע⣬Ͼһͷɫķ˹ٷʦ֧Сʦ˶Էܿһβûǰн̸ǳԷͷʾ󣬱㱧СͰƻصԼλϡ

ϸĵʦ׵Ĵܿϱϳڵ΢ܿƵôˣѵȡһЩίЦѯʷʽܿЩڣǻشŮʦѯʡ

ֻһǰѡܿʧػζһʦ˾Ƶ͸ɫǶϸ鱦ʯľƱоƱһǾԼģпսƷ

ϵԣ֮䷢ʲô飬㶼ӦǰͶԷ̸һŮʦĵԼĽ飬Ʊʾܿһȥ

ЩƱ治ӦðڷζһпյƱܿƱһԣȡԼѾܳһʱûùƾƱҲֻʺ־Ʊ

ֵܿʦȻûףרĵؿŶԷٴθ¾Ʊ˺ơ

һηʦھƹдҹ٣ܿһķʦѾкܶ뿪ֻ²ļʦɢھƹѰķʦн̸ʦҲػȥˣϾ˵һֺõϣˮǵѡ

ʦСźľϣ˹ʦһԽذŮʦһεľƺȵĶһЩܿƲûкȵ̫࣬˻ܹͬصӪصġ

ոȡŮʦеؾƱ󡣾ƹеطʦͻȻɧʦȫ˷ʦӦеڡشֱֶ񶾵ȻЩǾͲдˡϾⲢʲô̫õ˼ȴ˵طʦΪһʦӦָʹӦָ߸ϵϾǵؽλһءһĽ׷ʦѡʦغ뿪ǳءҽڳǳɱ㡣

ʦԼСƹеطʦǶֹͣ˵ؽ̸תƵǸ򡣶ʦǺ㿿ȥ﷢Ǻܿ챻˹ʦܿͬʱܾˡϾǺûκιϵء

ԽԽˡܿƲûעЩʦʲôֻǽضеƾƱĬĬطʦЩĴؼŴӻ˳ŮʦϵС֡ܿƸоԼ״̬غܲսϡЩǱѾغˡ

ػζһԴܿưɻͶʦϡȻʦȴûע⵽ܿƵߡһԵ˹ʦܿƼϵѩҹʦոЩʦغءѵûע⣿˵͵͵ؿһ۰ͷŤһԹۿʦ͵͵

ͷ

ǵ顣ܿƳԷ΢΢ЦЦһԵʦ뿪Ŀؿܿƺ˹ʦһۺʦ˵ͷͬܿƵȡ˷ϵطȡ뿪

˵ûʸָʾ㣬ڵûʸǡһþƹעķʦǶˡ֪ڳԵЩʳƣȫṩģ¡˵ķʦֹܿͣĴǱֹͬˡ

ܿЩɻ۹⣬ŮʦεĽ͵Щ巨ʦǺ˷ʦǲ⡣˵ܿƵĸ첲㳯ȥ

ܿ뿪ƹݺһſվٷʦԼͬǡܿƵߣŮʦͬʱǡ

ѩҹʦܸܹһμ㡣ںٷʦ˵Թ巨ʦܿԼͬ󣬳ǰ˼ܿƵ˵ͷʾԼʺ򡣡ַҸоǺʺнٷʦͬ£Ҳע⵽ܿƣ첲ʦ

ǵģ˵ȫȷܿƳ˳ǣ֪ǰʦ˵ЩʲôǰͣŮʦϡ죬ȴʲôҲû˵

巨ʦֺܿƽ˶ݵĽ̸󣬱ԼԼԼڵļܿƣ˵ѩҹʦսԻص۶Ǻдġ˵곯ܿƵ˵ͷͬǰ뿪ˡٴڼ䣬ܿȴǺһ仰û˵ֻ໥˶Էۺ󣬶Ųˡ

ʶɫŮʦһ·ϵĳĬڷʦǻصܿƷ˹ʦˡ

ǰѣʦһƨܿƴϣԵλ˹ʦҲϲӦȥн̸˵ʦЩεԴϾھƹһʱ䣬һһһĺžưǰֻǺһЩƱϢ

ôûм棬˴˼ϤоѾʧˡܿתǸȣڱ¯ǰŻѷ΢ϢһºŮʦȥˣˣϾǽȵľƻǲٵġ

ŮʦҪ£˹ʦҲǺŶԷصܿƵķ䡣Ƿ֣ܿڱ¯ǰǱɫĴ󿪱飬չɵĺȴָͣʱĵط

ŮʦȥѥӺͶ󣬱ڴϣȡܿƳ¼һЩ鼮ʼϾ¼鼮ǲҪʦǺķ̫ħ;ĶġܿȻڱ¯ǰʦûʱȥȰοϾЩ鲢һЩ򵥵Ȱοܹġ

ֱҹŮʦ໥˯ȥˣܿʱȴԼķ״̬ص˴Ͽʼڤ

ڤռڽʱ˽ıҪʦǵ˺ܶ࣬رħռ䣬ɫâ£һҲ˲ıҵڣħռڻţȴγɺ;ռһˡΪڤռĳ󣬵ڽһλʱỺܶࡣͬ׷ʦУȴһʸгʱսķʦȻʦȴ˶˷ѷϾٻɱĿ꣬һֱִܿеı׼

ڶٶʮ ׷ǵս

ɹľħڳʱڤѾȶڳϳ˺ܶࡣռڵâǷѾͨɫâ;Լħ໥һ˿һˡܿƵʩ˺ܶģҪΪÿνռϸȴΪɢɵġ

ϸСķṹռڵâǷϿٵתţЩṹһֱڷڲģܿƽΪ׷ʦʱЩṹٴαճʱȴôҲ뵽ڲˡЩϸСķṹȴΪâǷϱ˲鿴ϾЩɫâڵЩϸСķṹ

εڤһֱħʱʱ䣬Ԥʱ䣬ܿƴڤлָ˹ҹϢŮʦѾ뿪˷䣬ȴڱ¯ϵĿϰһЩܿ׼ʳá

ܿƸոճͺһ󼱴ٵܿƽϢѩҹʦѩŵľѾˣЩųǹȥأһٵϢ

΢ʰܿƱǰϢķʦЩųָļϵ˹ȥǧ˵ĴڿǽλãһЩʦǴӪѸٵܿƻ˴ԼںڲеǱǡһж÷ʦ֪ε鲢ôؼ򵥡

ǧְҵǰľۼУЩǱڽݵӦѸٵЩƹҲĵطʧˡЩǿǱǣͽ˵Ӱʧˡǽĺͷʦ˾룬Ͼְҵ֮䲢ôദģЩӡ

ʦǵȻأȴְҵߡЩֺǱǶ߽׵Ĵڡ

Ҳۼ˴߽׵ķʦ˽׷ʦڿǰλϡ

ųѾȴܳʱˣ־ħʱĵȴ󣬱ѩʮŵľųվضǼ˽׷ʦѸٵһ㵭غɫ˳˰˲ûκξţϾЩųǲ¶κβжء

αѩʧأ˲òЩںְִҵǼսСų˵ŬֱͦЩ͵ӣԼһЩҲϣκ˾ܾϾʱĹ鱩ѩŹϽ˵˸󣬱Щȥ

ųػøְҵǸеʮֵزȻЩȴû̫ˡϾսϡЩֵλû󷽵ءڰȫϡȴҪȷʦҪȫһЩءЩǱߡǶڴģսСȴҲûȥɱԷ߼ָӹٵءϾ˼˵¡𲻵κõءÿһָӹս϶дսʿšضػԼͬϡЩǱսϴء

ȻʦǵزءսϳһЩ߽׷ʦЩжȽϻطʦǡǶԷɱĿꡣ

һβǲμӴģսһɫʮֲ԰׵ؾųվֹ˵ص̸һֻСսӦסְҵǾԲǵսϡֻǽиų˵ЩЩǷϵȥ

ʣؾų˲ܡְҵһȷϲǴģսԼжְҵֺ߳ǲŴӦϾǵ⡣ЩСԼСС

̫Σյء

ȷû˳ж󡣼ųһЩսʿǵر뿪Щ˽׷ʦڳȥǲɫعֺҲ

ųˡһԵһʦüͷԼĿ˵ΪߵͬԼƲ⣬ֲովų뿪ʱһսʿЩųǵսʿѾȫס˵̾˿

ҲѩѾʼûˡһĵĲ²⣬㲻ŭķʦǣ˳Ⱥ뿪

һӰȺ뿪ܿҲڼȽϤķʦͬ£ѸٵĻصǵӪء

󣬷ʦǽһεϢűѩ̤ս֮·һִֽϴģսʮʱ䣬ֱ۹ʧ󣬲ͣǸʱ򣬴ķʦԼְҵǣõˡ

ѩҹʦһֱϲܿ鷨ʦѸٵǰָָǰĶǲ΢һٶȣܶ෨ʦѾֲסˡ˵ֿ˿Ѿӳ˸ԺƣķʦǣϾǸոսһսⳡսȻûκʧԽֵ£ʽķʦǻǲܹʱȥģرЩʦǡ

ãڼһħʱʱ䣬Ǿ뿪ˡܿüͷ˿ķʦ飬Ȼڸ汩ѩźǾһЩʦǻǲܹϰߵġ

еˡһ߽̽׷ʦѸٵ˵Լķ֡սʿսʿ׵ľ롣ʦĺԼķָ֣ӹٺְҵǽսΪԴڶ۹ƵľڣûѾֵĿܣοԷûб־ݵħߣʦж

õ׷Ϣ֧ǧ˶ѸٵͣһսʿСĵرܿʦΧǱѸٵķɢһѸٵʧˡ

ЩȴǾĺͷʦ룬׼Լʼ׼ս׷ʦʼͷ˾̽ΧЩ߽׷ʦͷԼħŵķģ

߰˸Χ෨Ѹٵıʦͷ˳ȥ˱ķ籩γ״Ļ桢Я˻ľʯӿ׵ľ㹻Щ߽׷ʦͷηΧ෨ˡϧ߽׷ʦȴǲͨΧ෨ǻܹͷŸķأ

ź׷ɱǵľɢ߽׷ʦֹͣ˸ոյĹϾѾоԷǲ˴ļ֣ЩǼȫɷʦתְɵģȻʧȥͷŷȴó෨ԼһЩķֹ֧ܿڣʧ˽ٶʦԼְҵǡ

õдֺܿЩţϾȥһսУһ߽׷ʦΪǲҪľ£Էֳɹɱˡ

ϣûֵĴڡոոһ׷ʦӳ˼ʩĵķ󣬰۾ʦЩŵסܿƵĸ첲ȻѾִѾˣÿһԷ׷ʱĪĵΪֱڶûǣڵһִʱԷɱһŮԾʦ

ڶٶʮ 

ûµġΪһ׷ʦ˹ʦʾԷԼӳָλã׷ʦѾˡǾո˵仰ʱһڷʦǰսʿ͵ĴţһɵɫĶĶγһĺ⡣һʮľĳصײĶϣ޴ײĲ

֡սʿݺݵسĵطһۣǸոɷ֣֧Իڻɱ˺ķʦǡֲʧְʮֵŭǸոսΪսʿȷʵûȴɱһֵģǽսǸܡ

۾ʦ΢ԥһ£Ѹٵĸ˹ʦܿƼӳ˼ĵķǵĽֻǰϣЩǰսʿԼǡ

ʱ׷ʦǿʼˣȻζԷĽܷɢָӹٵ£ЩĽ׷ʦǺ׷ʦǻûнйϾΪһֺڵģٳֵˣǾҪȫʢеֵˡѾΪһϰˡ

һҺɫܿз˳ȥķʦЩ׷ɱ߸̫Чڼ߽ʯİ£ܿǿľٿأһδɱЩսʿǣһֱЩ˾ǳΪֹ

׵иٵıܿͷųȥģЩ˵սʿǸûзŽսʿɫϸ׵ж˶ӡڶݵıܺЩ۹սʿǲŷԼѾΪˡʱЩ޴ľ΢ײ󣬵ȥ

ЩսʿûнЩֵһ۲ս׷ʦĸָӹԼķ֡ûе˵شڡ˵Ҳȥָӹ٣ͷԼħһϵȵľʯ̽Χ

һָӹ´ˣʦǵսʿǿʼֳһ󲿷Щ嵽սʿǣԼⷽطʦǴ칥ĻᡣһֱսʿǵһЩʦֹͣʩڱԶԷǵĹˡЩ˾ǵعΧҪȷʦǽ˺ܶ࣬÷ʦ΢һЩ

Щ˾ǵĹܹ죬ȻֶκܵһȴҪȴǿ˺ܶࡣЩ˾ڳϣҪȷʦǿܶࡣ

ϷɫܿƵĽӡѸٵγ˳ì״ڷʦָ£ٵƹһЩľصײһɫַļϡһ㷨ܻĹ׵ˣɫĻٵؿȼһĹȫʧʱˡ

սؼӾ硣ػ濪ʼȼػѩûڻЩ滹ûиⳡսҪر

Ϯݡѩһϵͨطʱ򷢻˾޴Ч۹׷ɱʧȥʦǵذ¡ֻεöԷطΧˡȻЩ˺󡣵ϾҲطʦǴһЩ

һԴСعЩ˾ͷ˳һЩʦʩЩ򡣺ЩǵôضࡣȻЩֵٶȱȽϿ졣żʧܵ֡ǷʦǻǼʱͷ˷ӡھʯڵطءսʿð˶ضƵֵˡûʲô

طʦǶ֡Χûˡһʩ̽Χ߽׷ʦѸٵسָӹ˽顣Լʮʦˡ˵һһεʩЩǡȻ

׷ʦ̫෨ƾŸ߽ǻǲֵܹء

ֵԷսʿǱ˶ȡЩں󷽹ʧԷɱսʿ˺ܶࡣЩǱҲľڵٵϮŵˡ

ս˰ħʱʧ˽սʿʮʦⳡսڽˡ

Щдսʿǣܿǲûн׷ϾһεսڶԷֺǱŵĳ֣ʦǵʧǺܴġܿƵѾЩ˾ǻˣһսʿͶıǹļ򡣺öǹϸӵĶ٣˲ûжȡܿƵ

Լⷽ߱ͿĨҩѸٵȼڶʱڻΪҽ󱻷һСУǽᱻͬǴȥԱսڵ۹ṩĹСЩϤʧһЩȽϴְҵǵĿˡһֽرһСӣûͣٵĿţǸдŵһֵܣһȹֵܶܡһݵķйֹܿͣˣϾÿ˶ͺܶˣټϸԵ˻Ѹٵ·ˡ

ȻսʿǵİǴԱصӰ˶ĳٶȡִæĳ£һֱͷͷ෨鷨ʦǳʱȥ˴ͷ­˵Щзʦתְļͷ­һǿʹõģĳЩӵǸġ

鷨ʦⷬ˵øһսʿϵܿƸеʮֵΡħʱʱ䣬֧Ŵ˳ֱԵʱӪУսʿѸٵӭǣҽʦ߽ơ

۾ʦܿƣһЩɫߴӾʦз˳뵽ܿƼУʱƣڷʦڵ˳ɢڿеİ׵㣬һԵ˹ʦ˿ѾܿƵڰ˴ˣܿ˵Ĵôˡںͱѩŵսʿһִʱڣ˺һֱûнͷϡ

ķʦǶһֱϷŪ˵һҪŮʦ˹һܵĽӴϣܹڶԷϻһЩˡǵŮʦ˹ˣܿƽܽӴЩʦǵķ뷨Ͼܿܵ˺Ѿ﷨ʦǴ϶ˡһʦڵ˳ְҵߺԻˣÿζأֵǣÿһҽʦǵ£ٵĻָⲻòķʦĽϾܶ෨ʦڵһγǾʹǼȥɥʧʩ˻ǽ׵Ŀˡ

۾ʦһһεıԹܿսʱ̫ǰˣϾսʿǵ£ǰķʦܵġϰܿʦžʮʱģǶʱܹĵġ

ҽʦܿͿĨҩ󣬵˵Ҫʱ䡣һŵ˹ʦǵץܿƵĸ첲֪Ϊܵ˺һڲܽгʱڤǶһʦǶôһȥ鰡ζΪԱԵʣָӹپص󷽽жݵҪѯһЩ߲Ϊʲô鱨

ԭһֻϮһͳ򣬰ľ飬Ϯ£κģΧҲдְҵǴڡû뵽һϴСһֱ˴ģ׷鷢Ѿǽˡ

ڶٶʮ ѩŵľ

ĶŵѩӿһԱǵĻָܴ鷳ܿƵһΪ˿ڵԵˣҽʦǺͰ۾ʦϸչˣĻָ˹

оֱִ۹ռ֧żٶȡǲҹĶ۹ϮˡҲѰһЩСĺڲһЩʳһЩ򵥵ݳƷˡ

ܿƾڽڤ룬˹ʦĵæֹ˸ոյڤ룬ȻںԷ̬ȣһܹڶ߶˵һħʱʱȰķʦܿƻֹܹͣӰڤ룬Է˵̵ġŮʦ˹Ѱ۾ʦһ˵̡

ͬǵĺģֻܿǾתƶԷעһΣܿȴѡӵ

˰۾ʦڳзʦ͵ץסŮʦĸ첲İԼǼªĴϣܹ֣ٵס˹ʦСֹ뿪۾ʦ£ֻߺ뿪ܿƵ񣬻صסˡ

˻ûкá˹ʦ΢һº󣬱ܿƻȴıѹŶԷ˵ظ첲λȥϣܹϢһʱ䣬ҸоҿҪˡ˵ЩǵĲҸûеõ׽ķأҵνΪʱȶ⡣˵ץסѾڵ֣Ĺ̶ֹļϾ״̸ġ

Ҫģԣӳһʱ䡣ܿ̾˿ֻ˵˶Ľ취Ͼʱӳٽᵼڽʱʧܵļʴ˺ܶࡣŮʦ˹ΪӳٽʧܵĻпһڽΪ׷ʦˡ

ӦǰҪЩ󡣡˹ʦ̾˿ſܿƵ֡ҽʧܵĻ㻹᲻Դأ˵꣬оԼǰ͹зʦĳһ£һԴʹ˳

Ҽǵϴ˵нʱŻءܿ΢ĳͷ˶Էʧܵġ

Ҳû뵽ʱ侫ô죬Ҹûнгʱڤ롣˵Ůʦ۾΢΢ͦزܿƵָӷ·ڻһ΢лصšЩİħˡ˵ܿƵĶϵͦ壬зʦָĴ̼ʵЩء

һŮʦһ¡ͦزγһػߡһصζšڶˡӦúúϢعطʦܿƵضͷ󡣱Ҵҵ˳ȥҪصڸһˡ

Ůʦ뿪ܿһڤڤʱ䡣ؾ顣ħʱءʱŮʦ˹ءΪ˺ڤӰʵظӰ졣ȴûзϡϾơء

ܿƴڤʱЩŭ˹ʦͰ۾ʦѾԱ߽ضأ

ȿ˵رǰ۾ʦˡһθܿƼӳ˸󡣾Ϳʼ岻áϣܹעһЩٱطʦȴǲء˹ʦȴС˵ؼ粿ذĦšܹһ̶ϼӿػָ

ָӹأܶ෨ʦǶȥȰοˡӦҲȥ˹ʦһȴûܿƵơǰѻתָ֧ܿؾ

ǰҲһЩ顣ӦҲ

ôˣܿüͷôûָӹٷû뵽ȴˡоЩˡھȥ˵ܿƱҪȥָӹȥȴŮסˣϾûгأ

˹ʦİ£ܿƴҴҵĳ˵ʳŷѰָӹڵ񡣲̫мˣһЩָӹٱȽϤķʦԼְҵǡڵտʮֵĳƣܿƵĵ˵һ䵽ϡ

ѩҹʦʲô𣿡ָӹٿͲһ˵ģƽЦǺǵӣտȴô

Ը˵˵ʲô˵ڵһҲáܿƴһĿˣЩǵɫҲ൱ѿǲûгɹȰ˵ָӹٱ侲Է˵ˡ

һֱЩ´ĲǾЩָ߽Աˣһ֪һëͷСӡ˵˫ڿлš걩ѩųִģʧȺСǸڵģû뵽ڸ´˵ֵž֪ΪʲôЩָǣѵ֪Ǵڽս״̬

ɺ޵ǣǰʱܵʧֻǻش鱨˴ϣܹΪָӹ˵Ųϵ߶ţ鱨ִΪʲôǰʮʱ䶼û˵鱨ִΪʲôսʱִأģЩ´ȺëͷСǲܳͷҾԲڴִˡ

˵˿ѾųϢһ֧ġ˵һƨϡѩҹʦָӹ٣ô

һ˵ÿһδָӣʧȥĺܶսʿǰһεսȥʮʦһ֡ܿƿٵתŷȡԣϣӦǵΪЩס

ڲӦʧȥ侲еսʿ֪ϢġܿƻһΧˣϣЩְҵܹһϢܡ

Ҳ˵ҵģԴҵõϢ侲ѾԶȥˡĻֱۡܶϤͬ뿪һֱΪҵĴ󡣡˵Щεĵͷ˻ʾ뿪Ҫһ侲һ¡

ʦǺļְҵ뿪ָӹٵֻкָӹʮϤְҵǼͣھٵڡ

ܿƻصУȻȴ˹ʦϸļ˿ڣþЩҽʦǵҩѾ˺ܶ࣬ûΪ߶˿ڵ֡ܿ˷ۺŮʦѯһȥָӹľ

ܿεڻԣ˼ľ󣬱ϸİ˵˹ʦո˵꣬˹ʦŭĻŷȣһСǵͨ죬˵Щߵ

ǰǵʲôϰָƷΪӹ˵Ůʦ˹ЩߵһЩͬ飬Щ׷ߣЩڼ뱩ѩźʶŮͬ顣׵˷ʦڽĵһսУ׷ʦΪ˵ֵһصķԷļȥ˴ӡ뵽̲סĵ

ڶٶʮ ԭԼųľ

ҹŮʦ˹û˯ֻڼªTĻǰȥͬǣܿҲŶԷһϵʱ䡣ȻҲܷŭλϣȥִ⣬ҲûĿֶˡ

ָӹٷŭľԭʦ֪ˣļгڣԵЩţʦ˷ʦǣҲоеĹΡ鷨ʦȴʼķЩͷ­ˡ

·һЩɢ飬ȫսʿԼʦ˺ѳƬΪ½

죬֧ܿڵִ˸ոǨƹһڵϣСͳǳǱѩʱϽЩʦǵפĳͨʿţǲҪЩսǳغ͵·ҪϸѲ鷽ԲڵԷֹеͻȻϮ

˽Ůʦӭֻܿ飬ڿʧȥôְҵߺŮʦɫЩѿֱӵĽָӹ١Ϊһָӹڻʱ򣬲ûǰ˵սľһЩ²ԣŮʦڶûлʱָӹٲ˲ڿǧ˵ĶִʱôְҵߣʵڲˡѾǵγˡܿصԼӪϢΪһ׼

ݵϢܿƱѰʦзʦһ˺ʦ۾ѸٵĺھƺܿƵȰ⣬ûп޳

һѻǲܹģŮʦ˳ܿԣͷļϣ˵һʱս

ܿ˵ָӹõϢʦε̾˿ͣʱЩǿʼǽѵ⣬Ǹʱк߽ܶ׷ʦҲûгʲôЩ߽׷ʦǵ뿪ͳ˵Ůʦ΢ͣһº΢һжģ治ΪʲôЩֻǴ鼮ϵõ֪ʶָǣѵֻǿп޵Ĵ𣿡

ʦĻܿƲûаԼĲ²˵ֻŮʦϸĲŮʦ˳쳤˲ӣзʦһЩвλšҵʵң洦ŵֽź鼮ԼһЩϺͱħһֱյʢ˸Һ󡢻תĿʯϵط󣬼ڲƿ֯ı֩롣һжŮʦּ΢ʹôˡ

ܿһСϢ˽һµʱ䣬˿ѾȫˣعѾһˣٴһЩ**ϵؾһˡֻеĴ࣬ΪŴԱԼؾۼСеԽԽˡ

졣ܿԲľľϢϢʿ˾ųԭʱ䡣ʮŵشӶصСǡЩִСϮضҲȫˡһЩѩҲۼССʮСǸ¡һЩսʿǵӪرڳפˡ

һ񡣲ȴפ׶ؼ׺׵رѩսʿһЩ߽׷ʦһԾšһɹ̽ⲨϵɨܿԼڵԱ塣һ˽׷ʦڿлƶšҲڵξЩϲںڰеǱߡһҲ¶Ӱ

Ȼܴ󡣵ȴôضࡣʦǲȫ

ѩз˺ܳʱطʦϵȴûгڡܿƹơЩֺǱҲڱѩְ˺ܳʱطʦһβûоʦǺһһЩְҵǳ֡

ѩսʿߵؼ١ܿƺܿϳ˱ѩʮŵؾųǵǰֱͦΡѾصˡҲ˴ơؼųû̫𡣲ȴһųܿƲʶҲûϸͨԷؾװؾš

ѾܶûмҲܿƷˡһܿȴǱ˺ܾòϳ˶ԷǰǾЦݵѾʧ˴롣ȴǴƬûƤѪ⡣ܹܿһЩڹشڡ

һ۾һ첲ѾʧˣһȴǱֱվţûǰֵĶ

ٵӣܿƸеʮֳԾǳʱעӣٵע⣬ܿ췢һֱǸȼŻ淨ȵķʦŬĳ˳ǣҪЦƵģĶһɹɵѪǱֱľװϡһвûֹЦݣһѿ˿ֲЦݱһжܿƸеʮֵܣ֪һεսж˳ΪĲмˡ

ֻһ˽׷ʦһ󣬺ɫĹһľųվһεĵݣҲϣʦ֪ǻɱԷġ˵ֲԼѻʲôˣϣܹȫ

Ĭʱ䲢ųٴεʱ䣬һֱṩ˴鱨ǵʧأ˱ѩžڽһʱڣѩžִܾһǾųǵеκ˶ִκ񡣡˵ȥһųȴվŲ䡣

Ƕϣܹһ㡣ʮֲϵľų˻Ƶ˵šϣܹӱѩŵ˵ƽĿˣܿƼеͷܵ**ͦ˹

ųһЩԣ˼ϣڽһʱڣκ¶ҪܱѩŵĬ˺ܾõʮžųŬֱͦӣһδܿƶߡ

û⣬ٹһʱ䣬ǲһЩǲμսˡֻǸǣЩ˵κҪȡֻи˱ѩܾӡµǲܽܡ˵¶һʮѿЦһЩڱ뱣㹻ӦսֻھṩϢǲִо

ھȷϺһϵľųʾ뿪񣬻صԼķϢȥܿƲûлȥǼͣ棬ڵȴȴٵĵ

Ը˵˵𣿡͵Ļ£ٿӿ¡һܿƲû⣬ضǰҲûбѩսʿǱľ٣ϣԷܹϸĽһЩ顣

ҪҸ˵ʲôٵָָıԵܿƵн̸һƨڵϣӶϣܿҲͬ顣߲ûԷգŤͷ١

ڶʮ ٺͳͻ

ôһжҵļ䲻

һδս񡣡ٵЦѪһδϵһ㵭ɫĹâЩ˿ںܿںˣ沿˶ʧȥƤļһѿˡ

һЩ߽׼ΧǣЩνʥսʿǼǳս˵΢ͣһ¡ǳսУųˣ챩ѩսʿأƾųͲڽλˡ

ʮŵıѩսʿǶˣָֻӹٻ˵̾˿ֻ֪ΪʲôִϵĴǵĽչǺ˳ģҲӿսʱأ˵ٵһεЦ

ѪҺ̫ˡܿƽȡһЩõҩϣܹǶԷȴܾˡ

ûЧһŽ׼Ĺôġ˵ͻȻ䵽ܿϣֻǴھƹе֪ı꣬ʱ͵صһֱûиоѵûгʱ㲢ս˽Եʣ

˵ָֻȵƣûеȴܿƵĻش𡣡ûȤձѩսʿһɷʦεıѩսʿָӹ٣ŵЩ쵰һᾪġ˵źʲôЦš

رľŵǸͷӣǸʱԻỳԼжġ

ҲûȤ֧Ѿʧսʿ顣ܿƽؿŶԷʺϵְλڵ£ҾԻģЩ׷ġ

ǰ뷨һٳǰѵɫСػš£תֻĸ졣ٺ٣ʱǿɱһŽ׼أ˵ַʵЦ

ѩսʿ滻һŽ׼룿ܿЩȵؿǰ١Щ״ڵսʿǡܹɱһŽ״ڡ

˽սʿΰָӹ١ٺܿԼش𰸡¡ǲܹءֻɱɱǰͬһдڡҪںλزҪһĿȥעԼض֡Ϊָͷ­Щ鷨ʦɷȡ˵һηЦϵصɫعâϵš˿ڡ

ԡӦûȥһЩѪҺҩˡָָܿϵѪվ뿪

ܳʱû˵ˡܲ˵᣿ҲվضܿơΨһһֻС¶һϣĿ⡣ܿƲòӦȻֽһֱܿ˵һҹĪػҲΪʧѪ󡣲Ųò̸ֹͣתҽʦڵӪȥҪһЩҩˡʦ˵ûκδ

賿صʦ˹ʦشϡ۵໥ߡܿƸǸϱʱʦȴǺܿ쾪ˡ

˵˵ʲô𣿡ʦεؿܿһۡǷʦ߻˹ʦزʱ䳤һЩȻûа˹ʦ۵زϵϸɢڡ

ų˭й©ϢǵȴǵĽܿưڵϵ·ݸŮԣǶҪȥѯʣΪһжнġ

ʲôģֻǹʲôʱⳡսʦ˻ӣٵĴ

ɫķۡЩʯȥ˵ֵıԹţ˵ǰԼڵһЩħ߹ĳʵأ

˹ʦڴ·Ѹ뿪ʦͻȻʲôʱһ˯ˣ˵ܿơȻҺܾǰ֪ˣ֪ȷеʱ䡣

ЩεıסŮʦ˹ܿĸ˵Ȼ֪˹ʦôʦ˵ģֻðѾʱ˶ԷŮʦһЩĴǲܹġ

һʱ䣬Ůʦûиܿ´κǵָӹټ򵥵Ľܣ˽׷ʦҲʱķִ뷨ϾΪ鱨ĴñѩųһЩҪǴ߲쵼ܹܵġ

ǰߵľܿƲ˽⣬Ҳ˽ˡ

ϾŴӵ۶ٵһ߽׷ʦǺ͹ԼһЩǵĵСеѸٵĽפıѩżǲеĵͽսʿڽֵѲߣЩѩսʿҲڽֵߣһжôķ

ܿڳ˵һЩӵϹħ֣ոսûõʱ䣬һֱﰲĵ۶ںͳǳеķʦǷ˳ͻϢ㴫ԭʦȴǲף֪ѾдķʦǰΧ۶ǵסҾڸոշĳͻУѾмʦԷĸ߼ʦɱˡ

ʦܿƺԥĴӦȲ˫˭Ĵֻ֪Ϊʲôں͵սûȥķʦһȴԼ۹ˡ۴ʲôԭܿƶоԼӦùȥ۲һԱ´鷢Լʱû˹ȥԼæȥ

ʦۼһׯ԰ǰׯ԰ǰЩƾɵģ۶˵ʱѩȴǲ˴սˣûм߳Ĺָׯ԰ڿôĹ졣

Ưڿеķʦ໥ԳţһܿƲʶһȴڱѩŵһ˽׷ʦѩսʿҲΧׯ԰صָЩѩսʿǡΧǴķʦԼְҵߣܿڶķʦУо˹ʦĲˡ

ЩĶԷ³ʲô⣬ܿæŮʦ˹ＷȥʦǴʶܿƣ˺ܿÿ㹻ͨǰʱ򣬸ķʦǴۼ˹ŮʦѪҪİ˽׷ʦҲԶƯţйۿǲμӵѩź;һЩ˵ĳͻȥ

ųûгļ˽ְҵҲûгۼķʦҲǺηĺݺݵĵƯһ۶İ˽׷ʦΪɱǼʦ

ܿҲڼ˹ʦѯ﷢һͨ˹ʦ򵥵ĽͣĬˡԭѾȥǼʦھƹк͵۶һЩᷨʦǷ˳ͻȻھƹûκ֣Ǽʦȴв۶Ŀ˵ԣǵзʦ֮ĶԾ

ּ򵥵ϵƣȴ﷢ͻķʦԼְҵǾ˵Ļǵ۶ĿȻûлӦѾȥļʦȴһ뿪˾ƹݡȻЩʦ·ׯ԰ʱͻȻ˽׷ʦѸٵͷŷɱǼʦ

ڶʮһ սͰ˽׵

⼸ʦʱʱ׷ʲ˹ʦţɱ¾ЩûսϵķʦǣһҲᱻԷΪһЩ㱻ɱġ

ǻΪЩʦǷ˳ͻҲΪѩžִܾоĳЩ´ɵġܿ̾˿֪ѾչʱģսĵزˣΪЩȥķʦУһȴǾʦһϡٵŮʦ֪ʦͺܶ෨ʦǵĹϵѾһ׾ʦˣЩ߽׷ʦǼӳһЩˡ

սϱ˱ܵľʦûսϣȴΪһЩ飬˽׷ʦˡ

Ǳһ˵Ϊʲôǻ̵ɱĪޱʦһ׾ʦ˵ɱͱɱ𣿡һ߽׷ʦͷĳׯ԰ţȴݵСһЩطˡȻ߽׷ʦû֧ܿУܿȴڳķϰϼԷйܳʱķϰ֪߽׷ʦһܵ˺ȴȥľʦƵġ

һ˵һЩ΢СĴڣбҪ΢СĴ˵Ե𣿡Ưڿеİ˽׷ʦޱĻش߽׷ʦĻӦ֪ڸ˭˵

ǰ뿪磬ͼ˵ȥѩŵ˽׷ʦħ͵ƯһɫطѸٵţֱγƽ鼮СֹͣһЩָħִӷƯٵΧƷתš

ʵǰ뿪ģӦ㡣۶˽׷ʦҲͬ飬ķ鵭ɫģҪÿ˲١

˲俪ʼˣʧȥ߽ͬ׷ʦٵ׼һ߽׵ָ෶Χѻ桱߽׷ʦʼ׼ʱ۶İ˽׷ʦʩǱѩŵ˽׷ʦˡʱ򣬴ׯ԰ʮ߽սʿЩ߽սʿǿٵĳʦ˹Ҫɱʩ߽׷ʦˡ

ΣһŵɫľܿͷųոձѧĽѾܿ˲ͷ˳ŵɫŨѾŵ˼ʮ׷ΧˣȻԷǷʦҲܹ˺ЩսʿǵľЧԡ

ܿɫĳìƯͷڽΪ׷ʦѧһ񹥻ʤìȻܿƸоЩڹЧȴǺģԽ׽սʱĽ׵ľȴǺǿġ

ì˲ûûɫסսʿǰʵضûдһ㡣ì׵˽ȥìսʿϾڷʦ˵ûнΪ˽սʿؾʮֵµءھݻٺûһܹء

ͷܿһؾûκͣЪʦʼһ׼иɫϸһγ֡׵иʯƵԺǽսһЩԱ

ܿʩʱطʦҲչ˹ǲûЩսʿǳ嵽߽׷ʦǰٵ෨׵ذЩսʿǺƬǲûֹͣۼǧطʦǰǰսطʽʼׯ԰ڵЩ۶ͽսûκζܡֻзغ͹ܿƵиոͷ

׼Χ߽׷ʦҲ׼˷

Բ׵ׯ԰͵ȼػڿѸٵըѡѳһط϶طϡһΧ෨˺ׯ԰ڵʧءȻ߽ܶսʿǺһЩʦεعٵѩսʿسȼ˻ׯ԰һЩʦҲתĿꡣΪ˽ְҵƯڿˡʦǵĿǶǽй

ɺɫضеرѩսʿһħ߷ִ˱ս͵ȥǲ׵ˡִ׵˺ѳ롣

ܿЩʦĹЩ˽ְҵǣûκЧԷڿпƶţһսʿְҵߣ뵽ԼͬĶУһԱѩŵ˽׷ʦչ˹һְҵߣҲһʦȴеͷ߷ܿЩʦһ׵˺Щͽ׷ʦǵķѷʦ˺ѳƬֻЩ߽׷ʦǲܹһЩ赲Чԡ

ʦڿٶʱ׼һɫĹ򣬹ڿзţٸħƯǰķķٵ뵽Сһ˸ʦܿбϿգڶԷ£ٵըѿ͵ػΪٵϸСĹܿ˹

һֱׯ԰ں͵˽в٣ѸٵĶ֣ЩߵһɫĹĻܿǰӳеɫСע˽ɫɫСصײڸոպϣȴԷöֵˡǸֱƯٵٺײȥһ·صķʦǣ׵ıսʿײˣײ飬ȫĹͷ඼ײ顣

ɫĹĻûȫЩɫΪսʿһȭײٵĺϣٵĽɫԷĹˣȴԷöˡִ٣ûάعĽɫĻĻˣһЩɵ˷ʦȺС

ʦŬĶ˽׷ʦͷŵķ£κζܶͽ͵ģֻܿŤתӣ׷ֵܵĹһ˷ʦĴȣֻ֣ǻĴȺײںһʦϣѾ˵Ĺֻǻʦ󣬱ɢˡ

ܿܵʱֻ˺ȴ͵Ťת壬ĽɫѸٵĳ˫ֻۡٷİ˽սʿûжٵķѧٵķڷʦǰһηУҲһΣʱܿƶûٵ󷴻

ٽץסսʿĸ첲Էķرס˶ԷԴʼײսʿԴĴοײ͵ըѿ**γһѪزϡսʿܹѪ˶ʼʴսʿսʿȴĺţХķսȥûзɶԶȴʧˣֻһźµĶһŰɫâµȴǽɫâ

ƯڿеȭͷСĹɢȻٶȺǲɷϣŻɢš

ڶʮ ܱĸ߲ɱ¾

Źâĳ֣ڿ˽ְҵ΢£ַĽһϧĵͷ˳ѩŵ˽׷ʦȴǼѵĵֵŶԷ˽ҵߵĹڷʦǵ˸ȴͨͬ׷ʦܹصģǿȥһܿǵķʦȴòͣϢԼķһٵͷųЩĹ£ͽ׷ʦǵǺصġ̶̵ʱڱȥʮʦڵͽ׷ʦǿʼ˷Ĺʦæ˸ɢû㹻ʱһ׼Χ෨ˡ

˺ܿƱһԴߵ˹ʦ˹ʦ״ܿƸеôΪ׷ʦ˹ʦһ԰ײܿƣֻһ׵ķеķѾѣһֱŮʦ˹ϲǸȭͷСʯѾʧˣ̵һЩħҲˡԣڸոǸʦķΧУŮʦʹͷ˴ڷڵķȻʧȥһ׷ȣȴܵ˺ˡϾһ׵ķټ׷ֵܹסĵġ

ǿ˹ʦ¶һѿЦݺܿƱ㳢׼ʦƶٶ̫죬ټͷŵĸ߽׸÷ʦǼ˶Էʱׯ԰ڷɱ¾һЩѩսʿҲ˳һªԶ붷ƴرͷ˳ʱѾԼָӹٵԼɢĽɫš

һɫ͵سڹܿǵذ˽׷ʦϣո˸ֹͣİ˽׷ʦû뵽ܵ˽׷ֽ㱻ͱˣһɫļ֧ʺϡ˽׷ʦոߵעһڵĶ̵۶İ˽׷ʦڶ̵һĨɫ󣬷ˣһԴ˳ȥķȵȥҵһ˵ķʦʬҲ

ͱѩŵķʦսĵ۶սʿºԥؿʼһ˽ְҵߵܹɫٴγ˼κ󣬶սʿ鵲ˣ֧ȥˡ

ԮܿЩͽ׷ʦʧأȻׯ԰ȻսǶԷڰ˽ְҵҲֹͣ˵ֿȻʦֹͣ˹ЩıѩսʿȴȻԥļǵĹ

ͣһ˻Ƶɤ˹߰˸ɢعٵķ˹ͣڸոշսĵطһȡһֹЩսʿǵķ񹥻ѲսϵԱصط󣬱ӿ⼸ҲԭǱѩŵļųָӱѩսʿǵؾ٣ȴһһϵľųûгЩˣǱʮŵųӵĸˣѾʧˣֻһͺͺؼ

۾ɺսʿֹͣ˽ʱׯ԰еĻѾ౻˵ƴɢˣֻһЩƫƧĵطЩ滹ȼš

߰ʮׯ԰˳Ϊ׵ȴһװ٣΢Цų˸ں󣬵ԼݡһЩҪݡܿƲû⣬ֻǿЩ˺͹ϲ˸ħߣһжļԱ֤Щ˵İȫЩħ߾

ûмеİ˽ְҵʹùȻΪǲҪԵʡ

λǿԺúõ̸̸ûбҪΪһЩСȡһֽǾרõֽšؾӡ¡ȱһ첲ؾųֻǵ̾Ϣš

Ǹ֡òǵسϡ˵꿴һصصͽ׷ʦǡ˳ǴЦʦγͻȥˡҵرѩսʿָӹҲˡҲһ첲νС᣿˵˻еضì֪ԼҪءЩء

ⲢҪټ΢ЦšֻǴϢءǺܿϧһµʱǸûнӼǡǾŭԵʰɣ˵ھųȱʧֱϡ

뱩ѩǲӦΥء

һһɫеתеöؽָȺ˳ϾṩսġֻǺЩ۹ؾǽսȴܾˡЩ۹սǡǶô۰˵ЦǺǵؿΧطʦǡһЩطʦһѵضӡǲᷢء˵żֺǺǵؿˡֻЩųʱżӿٶƿˡ

һȥһ˽սʿٶġ׷ʦԼһ׾ʦһ߽׷ʦһ߽׷ʦɫ԰׵վ˳ղ˽׷ʦչˡһЩͬϡղԻᱻԷʱɱء

Ȼų֪Щʧû뵽εʧôءǼųû˵Էһվ˳һ˽׷ʦѣŻʧһ˽սʿأѵʦǰ˽׵𣿡˵Цſ߽׷ʦȥľȥɣЩϵˣûбҪΪЩ˽ˣϾǵǺܱġ

ѩŵľų󣿡ʱָӱѩսʿľЦſԳŵˣǽ춼ҽڵļŽܵѩŵĹֱһʧΪֹ˵˻֣ʾսʿǼǵĹ

ǵǾǡһĺڿеǸźľʯȨȿôעĿɱǣû̶ӸṩǽپƲðɣ˵˸ոձԼħߣЩĵġ

߰ʮˡ١ԼǵһЩʦսʿѸٵ¾һգһſŵԴʮŵľųֿʾƯڿϢİ˽׷ʦзĹա

һܼ򵥵ķʦ÷ȹ˳ЩһЩľʯۡųӻȡһʮָӵԲ̷ڷ룬һԲϷ˼ȭͷСϽɫʯ顣ųһЩͷ­ʹħȡͷ­ϣȡһֱ۷档ԣǸֱ۱Ⱪѩʮžųġ

٣ֱӦûܹȥġָӱѩսʿľٵֹ˾ųĶ

ʧȥһЩǵľģⲢûʲôס˻Ӷìʦ

ڶʮ ߲Ľ뿪

󣬿ʮּªķ͵غɫĹâЩڷŵͷ­ֱȫʧˣǸªޱȵķҲһʧˡֻǸԲ̻ԭء

ǸԲ̺󣬾ųǱ÷ʦȻȥƺϢߣչȫħȼħ𣬰ǻΪҽռ׼սڵ**ĹС

ҵĴǳ˵ע⣬ϧһЩʦȴûвμӵⳡսУЩͽսʿǣȻάŽֵϵԷֹЩͨʿ״

һк󣬾ųǱƯڿеİ˽ŮʦԼͬ˹ȥҪѯʶԷһЩˡ

Ȼһжܿûʲôϵˣڶʦ÷ȣԼͶȥĵɫСܿƱŮʦ˹վųص˾Ӫţųһ̵ʱڸһЩ͵ġ

ʱһˣһֱֹ뿪Ӫİ۾ʦһһεĵıԹܿƣҽʦڼ˷ʦ˿ں󣬱Ҵҵ뿪ˣϾһ˵طʦʵ̫ˡ۾ʦҲڸ˹ӳһӿڤռָط󣬱Ҵҵ뿪ˣҽʦһķʦڵȴأ

̶̼ڣܵ˺ҲǸ뿪սһʱˡ΢ڤ˹ʦεؿܿ˵Ĳλ浣ε˺ԷһЩõӰ졣ҽʦκͰ۾ʦƣһЩ

ʱ䷢Щ졣ܿƵĲ²⣬û˵оǾϲ쵼ִ֮ǵ۹ԱѩŵһֳΣԭ򡣲һжûбϣֻǹһαѩŵܲܶȹһء

ǹȥͻôˡ໥̸ʦһӭӵ˰۾ʦصһζԷȴһƣ۾ţڸոտĪޱʦһֱң˵ҪҽΪ׾ʦʱһҵġ˵ֵĿָոĵʦһΰο

ǹȥǸʦ˾Իȹǵġ˹ʦס˰۾ʦذο

ʦ̸һᡣԻصԼطȥˡܿһ˾شڡǸ鷨ʦطԼٵɫС

û뵽һ鷨ʦҲγͻǵáԷ˵λһҪЩǵͷ­ӵǸϡǿû뵽ȴԶˡڡ鷨ʦĿȻûмΪһֱԶ鷨ʦʮֵùرǸ˽׷ʦع߻Դϴ͸ؿһжܿЩ˸СϾڵضС鷨ʦعϵǲˡ

ַ״̬һֱǸʱһƣʦʵи˻ѩҹʲô顣ΪʲôЩ߽׷ʦǲ뿪ʵأ˵ѸٵطܿȲ˿ڡעԵȴԷش𸴡

һ͵ĵʦֻܿǼ򵥵ذ췢˵һ顣ʦȥһܿƶߡСֽס졣ʵȴǷ˳͸ˮ޷ֹ˳һǵǵҸոռ뱩ѩʱչҡʶأ

Ůʦؿûг̫ʱ䡣ֻǽСħʱ

Ϊʱҽʦһܿ:ͼ˿ˡҽʦڹӹͷⷽ滹кܸߵоءپԷؽӹǺܿûиеʲôصطء

ʮʱȥˣܿѾܹ˵Ĳ½һЩ򵥵Ļָ˶ˣҪΪ۾ʦԵƺҽʦõҩɵġʱ򣬾ۼıѩųһټСеְҵߡ

һεľۼȴǳǳĵļª㳡ٱֱվĵȴڶְҵǵĵǧְҵǺܿۼܿЩԱҲˡȻһЩصְҵǻǼͣڽ

İ£ųͳʱԼոշûõĳͻԭʧȥһ첲ʮžųսҪˣǻһֱͣս죬ӦõĵõҩһЩѩŽᰴЭ֧ǡ˵ǰۼˣ̾ϢԣϣλִܹһЩȽϼ򵥵񡣵ȻһξҲṩ鱨ˡ

ųĻܵ˼ְҵǵķԣܿڣǶܾһִˡȻѩŵļųֻεشӦϾڱԼ˽йɱ¾ûٿΪ۹ˡٶĽҲǲеġ

ʦǻǼǵĹϾƷȴ͵ѩŷˡǸʹõġ

ܿС˽ʱ䣬ʱڣսߵƣСѾԶս۹һЩطǨ˴ͨ񶨾СǿһЩڽֵߵģȴҲЩװʿˡ

ѩʮפСǵɢˣһЩְҵǼһЩţ˹ʦʦԼܶܿϤķʦǣѡ˱ѩܾнзۡܿһȴܾھнзˡ

ϾѾΪ棬ԼֻܵõһСˡھУΪһЩ֪ԭʧȥԼ

ҲһЩʦ˺ܿһѡ񣬲Щʦǵȴǲ࣬ʦֻʮʦѡ뿪ӣڽȥ룬Ǵѡ˳Ϊһ˷ʦֻһʦѡ뷨ʦᡣϾһ£ʦɶȻҪھӵġȻһѡ񣬲û˽֯ϾھŽɢ󣬴ʮŵĸٰ߲ʧȥһ첲ʮžųʧˣֻһЩͽ׾ٰʦǺһЩְҵѡš

ȻһνɢıѩС˳һۡһжܿûκιϵˡȻԺһЩ뿪ӵķʦǴСеľӪУžԼѩṩĸʣս뿪ڽӦȥĵطȴڵܹ֪ġ

ʱʦԼһЩʦڽоѡʱһֱȰοܿƺһ뱩ѩܾţΪǸӣȻǿԳʱۼһһЩϵĽġʦܿľʧ󼴽뿪ڣȴһЩܿƵڣŲࡣոսΪ׷ʦ˹ʦҲ뵽Уԣ˹ʦҲܿƽгʱķֿ

ڶʮ ׵Ŀ

һ˷ʦĵλԶԶȲʦǵ:ܿ뿪ѡʦ˹ʦʶ֮ĹϵпܵˣܹܿΪ߽ӵķʦֻнΪһ˽׷ʦС飬ŮʦǺĵģϾܿƵĽٶȣǻ˽һЩġ

ʦȻڼµľŲʱ뿪Сǣʦȴż໥ϵţܿȴûиоʱƸʦĸʲôõӰ죬ʦʱڣȴѰҹܿƼΣÿһζھ**ϽųһСʹͷ뿪ǸҪӵ飬ֱսҲûʵ֡˹ʦȴǾϷŪʦ

ܿڵıѩʮŽɢһֱСаĴ߰ʱ䣬ʱڣȫڷ֪ʶȥˡĿõʱԼḻҩʦеõ鼮һжĽչʮֵѸ١ڲصĸľħ˺ܿƾŴ侫ҩһһεӳԼڤʱ䡣ȻھӪĵҩͬ׷ʦǵҪһ룬飬ȴûκѯʵģϾЩҩﲢڱѩŵأɾͻ֧ġ

۾ʦ뿪ܿȴҲûʸǽɫâˣͷֻԼˣд侫ĸ߽ҩãûΪĹĶܵˡȻ겻ֹʹǸ˴ôġɫâķ̼£ؾħȴڷٵţռһʱҲһЩϸ΢šһжܿϲ˵ʹࡣ

߰ĿܿƵħ;ۼܿﵽڤռܹܵļޣʱȴΪ׷ʦʱˡʱܿȴǴڤʱ䣬תʼϸо˹ʦΪ׷ʦĵԼʦõļ˽ҪעʼһδԺģŽ׵ҪĽ󡣶һֱһʱܿƲ¶ĽнȻЩ˷ܵĸʦ˹ʦڵõףѡ˽ʱԼн

ڱѩʱУܿڵЩҩƽ󣬲ſʼ׼տʼһжǰĽûʲôâǷԼǶķṹضطɢˡȻѾֹͣŵĿռ䷢˾ҶɫâȴʧʱƽˣܿƸо˺ܶࡣϾǰʱЩɫâڽոɢʱʧˣûлƽڤռضһЩҪ鷳һεȫܿϣΪƽԤȴȫûбҪˡ

ڤռ䶯ܿƿʼ˷󣬲һεĽȴҪǰĽҪ˺ܶ౶£ܿƲСžγϸߣоշ

ռڵâǷںķħʱһԹ˳ڹħռڵķʱȴʧΣⲻòܿһһθԼеġھϢͶݻָܿƾ׶Ļָڤ뻹Ƕʱڻָ˴ġĵʱ䲢࣬Ӱ쵽Ľʱ䡣

һμоħγɵĹ˼ªķֽ۳һɫϸߣһν˹աӵᴿâǷĲ

ħռ䣬ȻЩ⴦ռ䣬ǵĹաһΣںķ˴ʱȴİâǷ˳

ճâǷͨӡʼתһվħٶȲ졣൱

΢оһڤռڵر仯ܿưǰģطʼ˽عдؾûнκηֽ۳һϴֵЩܿƵָ¡ٶȶؿʼھռһС͵ؼ̨̨̫󡣲ȴڿеâǴ˲屶âǷһֱžάתܿķһؾɡ

ªؼ̨ϺܿһһȴʹϹħءΪ鼮ϼءħڽ̨عЧشһ㡣Ȼ̨عЧȴǱâǷعЧҪһЩӾħͳ̶ԼƽտٻָһҪܿǰܹһ̶ԶѪٶȡһЩҪعܡǽڽؽܡ

̨âǷѾٵת˴ħ󡣿ʼرС֮ǰǼ̨ȴ͵طΪ롣һһССǸ̨ٵطɳ˾ռ䡣Ѹٵ뵽ħռСâǷ·ʮɫߴӼ̨з˳ӵâǷ档ʱ򡣾ռǸϴؼ̨Ҳͬر仯ɫûкڤռǸ̨һɫԱ˵ɫ

ȡ˿ռеؾħ󡣼̨ͷͬʱСˡɢع첨ܹܿƲءЩ첨ʹ¡ڤռ俪ʼš󡣲ֹΪ

ܿƾʱȻ˾ֲϾֲطк̶ܴϵذҴע롣һ̶ϼӿֽٶȵء

ʱƣļһյķʦòָֹͣܣתʼڤָһЩʹõڤ뷽ʽ߼֣˿ʱڽдĻָӶӰ쵽Ľ̡

žĻָڤռʧļ̨âǷһθ˳һΣȴ̬

ͨĹ۲죬ܿƷСļ̨ΪһֵɫṹһЩħٵζţâǷȴ̨棬ʮɫ˿ѾʧˣֻһϸС˿ʹ̨Ͽա

̽еȻûнҪһЩΪҪĹҪܿȻ֪Ľ̸ΪҪڹڽ鼮ȴûᵽĹԽķչʲôӰ죬ǿЩ鼮ϷʾܿƻرصĶԴˡ

ڿڤָ󣬷ʦ㿪ʼ˽Ĺ鼮ϵʾܹܿۺ͹ճħ֣Ϲħֱþ˳ʼЩħֽϣγɳ̲ѵ䣬Щĺ岢ͬеǹڻָģеȴǹɢģʮͬ˼䱻һһ۳ÿ۳һҪһʱĻָϾԼʱĿռ䶯ǲʱġ

ڶʮ Ƕͳɹ

ʱڤռϹħִ˵һʵʲʱܿȴʧʮκ󣬲ҵһЩоƾʦṩЩۼɣ)ڻǰǽپ仰Ϲħһһ˳Ҫķѵʱ䣬Ҫ˹ʦܿʮϣҪʮ˼

ħγɵľڷʦͨڤ뷽ʽ󣬺ܿ˼̨Уʼڼ̨нлתڼ̨̫СܿƸܾ۲쵽ϸЩҪȵָ̨ȵ״ܾй۲졣

ٴڤָܿƱֹͣ˽ĹЩ̨ɳʱħȫ͵̨ڱ㲻κˣȻʱӹһЩЧܿڻǾҪֹͣϾѾϵϮ

ҴҲһЩѾ׼õʳ΢ϢּĹҪħռڵļ̨ҲЩϹħɵǶȥھռϰһƾһЩļɣȽɵİЩħ۵Ϲħ䣬ɼ̨˽ȥ

ٸ䶼˼̨ܿҲֲ֧סˣʱ֣Լոճ͵ĿռϵܵΪ͸֧˴ؾڣñΪ½ҩʱĽҲˣһЩҪɣȴڼϢ뷨ȥء

һܿ˯˽һʱ䣬һ·ۺЩ뿪ҡҵһĽ׷ʦȴһĽĿܿƵıӰǰطʦѾ̶ʱ˽ˡ֪ʦ״ʲô˵ԷܹԽ׻ɱʦȴ֪һʵ

һʱصǷûиȥκβ㣬ֻܿ˶ҹһ˳ԼסӪȥ

ǰۼ˰ʦӪأ治סʮʦЩʦǺܿƼһԸ൱ƧģҲٽ̸һЩϵϰȴﾭ顣

ܿƵĻܿ﷨ʦǵע⣬ǴӸӿ˳վܿҪ·صطڣһЩʦǰףȻܿڳΪһ׷ʦˣЩͽ׷ʦףܿƺֵõףָӵʽͣķʦǸеʮֵǽ߰ʱڣǵһνֱȽϴģľۼǶһȺķʦûκûκʦѰǽн̸ֻЩͲͺͲϺҩʿǣŻż

һˣܿڸ˲ļʦ󣬱ص˷䣬ھ۲ͻǾٰΪеķʦǶı̸ܿΪʮʦʵûȤٰһСףܿƵĽ

һǵ㵱׵һܿףԼܿƽף귨ʦ뿪ʱ˵ôһ仰ʱеطʦΪؽףˡֻЩطʦףˡ˵̾˿תصԼط䡣

ʶʦǰ֧Сͷʦеָӹ١Ŀ귨ʦ뿪ܿƲŷֶԷͷѾЩˡҲЩǵá귨ʦָսʱ緢سǵѡûκδڵôΪءڽѡԻع鱩ѩŰڼ跨ʦ

롣ܿƴس䵱ָӹš

ҹĵӪСܿƵȥ˺ԶԶʱؼįôˣǿطʦǾؼįлһһεؽ˵ЩܿƱصԼط䡣ôڴ˯ȥˡ仰ܲܶʦȴܹܿ뵽ء

ڶܿƱ㿪ʼڤһڤʱ䡣ڽѾڤռѾԽҩسˡڷҩ󡣱㿪ʼڤһЩɢؾ㱻ͨڤ۳˹һСֹȴھ̨ʱǼ̨˽ȥÿһǼ̨ҪһЩٶȡȴʮֵػܿƹơҪʱ䡣Ǽ̨ܹػָȵشС

Ǹʱſ˵ǳΪһ׷ʦˡ

ɹ󣬲Ҫڤָ̨ĴСҪСþ۵ϸӼ̨âǷԼȻɢĵⲨΪҪȴҪԼյħǾķ۳ʹ뵽̨УȴҪڼָ̨ȴСʱɣڼֹ̨ͣɳҲûЩ뵽̨ˡַÿһʦģֻЩʦŵķʦǲ֪ɡ

ʹɺڽʩʱǶڼ̨еħʩ߻ٺܶĵġԵıǿԼһЩڣּڵ飬ֻܹһʹһΣȴԺʩ໥صʹá

ܿıִħ֣Ϲħֵľ飬ʮּ򵥵ִħ֣ȴʮ׵ġ鼮ϵļأܿưЩְ˳һһǶ̨ȥֹȴķʱģϾڤռħ֣ȴռ䶯ġ

ʱһķʦȴʮֶݵģһֱھӪǱ޵ķʦڽĶʱѾȫԼһйǶǶâǷˣһΣܿƲѧһ׵ľ񹥻ǰ׵ԼṹҲǶâǷСһѧϰһµĿǶڷϵķˣǱֻ׷ʦǲǶģ֮ۡ

һܿȴ˵İ֮Ƕ˷ϣʱǸʦ־Ƕʧܡ֮ʹúԿеĽԼһЩе壬ע뾫ħ󣬿ԱȽɵƽЩ塣Ȼʹ÷ΧȻСǶѾ뿪ӵܿ˵Ϊһ˷ʦкܶʹûġ

ֳǶǾεĳԺʧˣⲻò̾ЩǶ෨ı̬ˡ

ɫâԼռϸڼָֹ̨ͣ󣬲һγˡϸȻâǷϣɫâȴǳ˸ħֵļ̨ڡЩϸߵĳ֣ռڵļ̨Ҳ˵ɫ״ܿѾ׼˲ûзš

âǷ˽ļ̨ĺâǷͬתţֲͬħڼ̨ľţһħ۵Ĺڼ̨໥ײţʱƻĽںϣֱγһȻʮֵϾڤǲܹӰ쵽̨ڵġ

ڶʮ Լ

ɫâȴǷΪ˼̨ڣڼ̨ʼȼţЩħ۵ħֻǾھɫâպ󣬺ԿʵһЩ

żлɳ˼̨âǷϣڷϳߣըѿҩγɵУڤռϡâǷϵĹâʧ󣬼̨ڵɫâȴһηɳһЩ뷨棬ظľ

죬ܿоǰפеõļһЩԭ鼮ʱһӪءʦ˹ʦڵõܿƽɹϢصشӱѩͨħ˹ġ

صѩŰɣʦĿǰʦзʦ˫ƯâǷ۾оЩİ̼ǵõԷֻһոսΪ׵СʦڶԷȴѾΪ׷ʦˣŸո׼ΪһʦһжеЩã

ȥȥȥЩ۹ľ˽սȻٴΪһЩṩĴ鱨ͬܿһβûʦǰ¶Ϊô̶̰ʱ䣬ĹķѴľٵ˯ߣ״ޱȡҲΪ鱨һԱ˵ܿ͵תһеعŹַȣŤͷȥڿʦԼ˹ʦˡ

ûô⡣˹ʦ죬վûܿƳ¶ѾΪǰʱ䷢˽ͣеԼҳִиṩ鱨ԱԼǵļ

벢žˡתȥĿŻȼ~棬̾ϢšսҸûصԼļˣӦôһʱ䡣ԣϣܹȥ˵ŬֱͦӣԼһЩ

ڵǲǺ⡣ʦֹ˴˵˹ʦǰסܿƵ˵ԼĲ²⡣ҸоҪٿ㡣˵ĸŷۣܿƼҧһ¡ȻһЩħգСܵ˺أֻһЩѪѡ

ԣֻϣûеܿ˻ɤЦһжܾģһʱָء˵ԥһ£ǳԼĶԼ״ʦǰ

Ҿ֪ǰݵзʦʦ̲סһſС쳯ܿƼҧȥܿưֵ˹ȥŮʦûٴܵħֵˡܿƵȴǱԷҧһѪۡѵͲܹȫһҵĽ𣿡˵СܿƵգ˵֣ͷ˼˿ڣ۾ܿƱԹš˹ʦȴһ΢Цſʦôģܿȴǲ֪

ֻΪ㹮̽سɹܿŮʦذɫ˶Էضͷֻһѡ˵̾˿

˹ʦڽʱΪʲôûб~ӣѵͲܷŻһԼز𣿡ʦһܿƸ첲㻹ûѧ׵طɣ˵Щĵؿܿơҧҧ촽Ų˹ʦͣһᡣ˹ʦ㳭¼

û¡һᵽʦȡء߽ǰзʦŶṩҵء˵곯˹ʦЦ¡ȻЦݲô˸о˹ʦȴ˽ܿƵֻǳܿ˼ͷʾ֪ˡ

ţŮʦεص˵ͷ֪ܿؾǺܹ˸ıءҲصѩšһжҸоء˵Ůʦ̾˼

ʦ໥һ˱㵽СһᡣСеͨԽԽˡڷʦڽֵ顣ǲЩͨһĽ־ԼšǰսؽССеطʦѾģؼˡЩͨǶڷʦسָе˷ܡȻǲܱϳÿһʦⲢԼؼС⼸귢һ顣ϾܶСеͨ񡣷ʦǶԺһ˵㡣

Свûֵ÷ʦءǰƹѾʧˡһЩǸĽһСͳ۶ǲعԱһЩ˾ͷߡսط羰ȻһЩҪ֤ǸЩͨʿǳʾˡϾЩʿֻǽְѡ

ѩҹʦʲôʱٸҽЩϹħأ˹ʦҲѧʦӰסܿƵĸ첲ֻܹ˵һЩ򵥵ϹħˣһЩȻܹ˵˹ʦȴ˳Ĭϣʱ˵ĳĬжȹȻܿưǰ˽۷ʦĽ˵˹ʦ

治֪ôϰģÿһ˵ʧܺڤռҪܴܺĶֶҪʩʧܻҪء˵˹ʦŤͷ˿ܿƺһԷʦͻȻЦûʦһ޸ġ˵̲סЦ

˹ĻܿɻĿǰԷ飿˵ֲʲôˣҲһʦɣ

ţ˹ʦĵͷҺܣȻֻһĽ׷ʦܸоԼǷǱ˵Ľ˽ܿƵĸ첲˳սǽ顣

ǲеˣܿ̾Ȼ֪˹ʦ뿪ģû뵽ʱô硣ͻȻоһЩᡣ

Ӧòˣҿɲһֱڶûлĺӡ˹ʦĻո꣬һԷʦ˵ߣϵСڶԷҸ½ɧšŮʦһе֣ܿƸоʮֵܰ

ʦڳͷϵ֣ЩͨѲʿǵעӣЩ˵ʦȥϢȻʵԭġ

ʦǻصܿƵķ󣬶ʦܿƽһЩ׷̸ۣʦȴѵѥӾڴϣıһҫšʱ̧ͷһר̸۵ʦּĹ

Ͼܿĺܶ鼮滹кܴġ

ѾõϢʿǣһθܿ˷ݵ͡ͽ󣬷ʦǼǵ̸ۣһλȴתƵ˹ⳡսˡ

һ˳ʱսˡ˹ʦʦĻСŷŵܿϣɶԷšڶ۹ֻʣһ۶Ͳļͳǳˣȴ۹һš

۹ܿЩɻĿ˹ʦʦϺҲõͬĿ϶Ȼ֪һ۹Ͷ۹սĹ˹۹μⳡսû뵽۹һ˽

ڶʮ ԼһЩ

ǰ߿ˡʦӹ˹ʦ˵ŶѾۼһˣսȫЩ߽սʿԼȺʿǷսڷʦǣֻа˽ϵķʦǲʸڵսС˵ʦͻȻ̾Ϣÿ춼а˽׷ʦӿǽԶܹзˡ

ǰȫ˺ܶࡣ֪ܿŮʦΪʲô̾ϢϾһ˽׷ʦǾ²Ŷѻģû뵽սȴһͨʿһ㣬˵ѸٵȥˣҲ֪Щʦ¹ʲô

ѩҹʦǰڵʦҲⳡս˹ʦͻȻʦλáû뵽ʦŵķʦôĶࡣ˵С͵̽ʦķڣʦǺСţô˹ʦܿ˵ֽأ

ţܿƽץʦĽţ˼ȴɵѪҪפˣǾ޴ĿռУԶдĸ߽׷ʦЩߴɢţǷ鼮ǱĿһжܿ˵ڲԶ췢һ㣬һжô

˹ʦϵĶ˷ΧһЩɣʦ̲סĵ͵͵ĿһܿƣŤͷȥСַУȴֹ˵зʦûֹ˹ʦضɶԷŪʦԽԽУҲ˽ȥܳʱʦͻȻĿӷһҵزץסܿƷλõֹ֣зʦļ

Ůʦůζȥۣ˹ʦܿϵߣİܿƵķȥϣʼĹһжôķһδεײһżֵصʹСˡϢʦҲļⳡ**ϵսֱܿҲʦһ˵ܿϣٵǰƶƨɣѰ**ϵĿС

ŮʦûϺܳʱ䣬ʱ뿪ٱʱʦһȰοܿƣϣܹع鱩ѩţϾϴε󣬾Ѿѩ֧˴ĲȻɢǼû齨Ůʦоؽ鲻ԶˣʱǻԼصʮС

ܲܿƲûϻظǣֻǸԼҪһʱܹȻڵõֽʦ˹ʦǺܸ˵ġر˹ʦ˵ڽԻܿάֹϵġԭȴû˵ô˹ʦı֤ܿƻǸо˷һ¡̫аͷǱѸٵˣϾһжҪصѩźܹߵء

Ůʦ뿪죬һƮ˴ŵѩܿһֱվھ봫ͷԶصطȴŮʦװɫâΧ󣬱ʧˡ

һһվڳͷϣʦһʱȴ֪·ôߡڳͷվ˺ܾãֱҹٺ󣬷ʦŶһȼŷȣĳԼڵӪظȥѩܿƵķڣܿһ£˶񣬲ñӣһθǿ˶ԴĸҹıӻɫǸȼյķȣҹЩͽ״ǣǸᷢġ

ضˡս˹ʦ

ʼβ׶Ρͽ׵սʿǺְҵɢس뵽˺󷽡ʼģԲеһЩˡȻʱؽСܳһʱڡִɶ۹زɵǿšӶвסһЩذȫ

˴ͽսʿǽɱЩߺͨʿǵ١ҸһЩͽ׷ʦǴǰҲսʿǺһЩͽְҵǵ¡μӵС

սؼԺܿһͣطʦҲӵפһѩžųټܿƺʮʦܿųڵׯ԰ڡѾۼŽɢ뱩ѩŵؼʮʦ

Щʦ໥ͷʾ󡣱㰲ϵȴһֱؾų⡣

һԵǹڷȷ˷ʦǵ󡣱ظųڿԽлˡ

ųվʦ˸ں󣬱ֹ˷ʦǵڡλʦѩŻϣܹع飬Ȼǰ﷢һЩ飬֪ѩŴûпÿһŵְҵߡ˵ʦǵͷʾ֪Ű˿

ѩȻǣΪ˴ҵ棬ѩȷ˾ĴΪȻ˺ܴĴۣǱȫ˴ʦԼְҵǵûΪ߲ĴʧųһδεĸܿǽűѩǶôҪλʦļ룬ԼΪ˸Ĵ֤ۡ˾ҲˡѾ߰ǰ־ķʦǣȴûһʦԼľбܿơ

ųһЩȰοûκεЧٷʦǶӦӵĻһѡѩŵġųȡһֽһЩսʿ̧ӡ

һֱ˳ÿһֺ԰еħȡ˳ʢŵѩŸŵĽһʦħһȫǸָ߽׸ҩһȴǸħϺͨýҡһȴǿյģʱʦȴû˵ǵʡ

ܿ췢ŽˣųЩʧһЩ鼮ܾ˹ǿѡֱװǸյħΪֹ˵죬Щʦǽǿŷʦǿ뿪ӰֻЩϣĬĬı۾ΪսԼڼ䷢ĸ飬ñѩŵķʦģ½ˣӶڱѩŵļȱʦ֡ȻͨһЩͼ۷ʦǵĲ䣬Щȫûнйģս׷ʦǶ׷ʦ

Щμӹսķʦǣһ̶ϴЩͽ׷ʦǾӦȻһЩ⣬ȴǽʱ

ܿƲûпʵںЩ鼮ųҿ԰Щ鼮ɸ߽ҩ𣿡

ԡųֱͦӣصѩŰɣͲȱٸҩģ˵˺ܶҩ뱩ѩŻһֱṩҩġϣǰʦŵķʦܹϾԷǷḻ~飬һʦܹȵġο˵ǰʦܹԽ׻һЩʦأ

ڶʮ ܾͻعѰ

ľûиĹܿתһûκҵľĹ˵ضǰľųԸұѩʮŵųȥ𣿡

ܹ˽ġųԥһ£ջǻر⡣ԸһԵսʿܿٴȡħĸ߽ҩЩҩ㹻ܿάֽʮķˡ

˵ѩŻܹΪṩʲôЩҩһְˡųܿҩ󣬼ս󣬱ѩŽΪṩκΰˡ

սǲǾҪˣܿһת˷ȣקһ͵ĻУȴϨˡԸ˵˵ڵĽ𣿡

Ȼԡų˵ͷܿƽһڵսһȥŮʦϢһﶬʱｫʮսҪˡ۹ľѾΧ˶۹Ψһһǳأ۶۹ҪԼǿıͶŵ޶ȵ۶ȨԱڽսһЩ䡣

ǾͺãܿƸ˾ų󣬴뿪ʱ򣬾ųͻȻʲôҪǿѰһСءҪ뱩ѩŲſԡ˵ųŵȻ󣬵㹻㽨һСͼҪһˡ

ÿһʦġ

ӲŹõأܿЩɻǰųҼǵÿһ߽׷ʦʸ֧Ǯ󣬵õһСͷصġ˵ֲʲôͬԸ˵˵𣿡

ûʲôųЩЦſǰʦ۹ڲѾû̫Ŀеˣص۶أһɵ顣˵ѵȻҲʹһַõء

ллܿƳԷٴ˷ʦں󣬱ŷ뿪ûеȴȥ鼮ķʦǡ㰴ԭļƻع۶ԼϵļȥһлҪȴս󣬲ܹʵֵءǰߵս⣬ȴںˣϾھǱľܾμսˡ

ضոյµʱ䡣פСеرѩžսϢһֱפصطʦǡҲʱ뿪ص۶ȥˡܿƴ뿪ʱսûнʱӴص۶ʦԼ˹ʦżᵽѾᵽ۶ˡڲڽһʱһֱפڵ۶ڵǸǱСʦϣܹܿڻᵽ۶ܹѰǡȻ˹ʦϣܹܿϵػ

ܿĶʱСеоԼͨʿǶʼغšӵÿһʶԼʶˡйе˷ܡֻܿץֽڴ˯ȥˡ

ؾӴǰ߳ҲвٵؾӴӵ۶˸ոռûõϡפءܿƲûкӵطʦһһɹɷصؾ뿪ʰһЩɢƷһðŷѩ۶˻ȥҪһʦѰʦŵطʦǳ¼һЩŻصԼϵؼ翴һ

ûйƥһʱŻص˵۶ǰдģؾ··ϲûǿ֮شڡһЩǿش

Ҳаܹһ˰Ǻɱ¡ϾʩٶһεõߡһЩ׷Ѿӽ˲س̶ˡȻЩͽ׷ֻܹЩͽ״Σա߽״ǡȴǸںЩ·ع

ʱܿڤռڵؼ̨Ѿٴʮϸ뵽âǷСϸߵӡʩϵĻһؼ١ٵس̶ֻʮֵػѡʦûں΢ЧϾܹһֵġеʤһء

Ȼܿ·Ͼо̨ϳֱִ֣۶ûκεջЩϹħγɵ䣬ֻڼ̨Щת⣬ûκεЧܿƲò㵽ʦȡһЩⷽ鼮ʱֻһ뷨ѡ

۶ķûΪսʧһֱάšοʱڴԼʦǵĻع飬õ۶ӷˡܿ۾еâǷһܹٿˣһ󣬲ûܹͨĶԼжϳĽλġ

װսʿǣȺϢͨʿǣȺĸ׷ʦֵеţʱսǽһķɡȻΪսϸոЩ˵Ƣôĺãܿ·Ѿܶξ˺ͨ˷ͻˡԭܿƲûȥѯʣЩͨ۾ԼҪսһжоʱսĿԡ

дִѲûЩױŭսʿֵϺƴȻһЩʦǺְҵҲ飬ȴսʿǷĳͻѡ

ڽֵϺĿһܿƱһǰѩڵСͳǱ˹ȥפڳǱſڵһʦȴǰܿڵСͷʦһĽ׷ʦʦܿƵæѯ⣬ǲһЩʿʳƣдܿơ

ʦ˵Ľ׷ʦЩЦĳܿƵ˵ͷȥ֪ͨʦ˹ʦȥˡܿƵȴŮʦʱĽ׷ʦܿ˵Ļ

ѩҹʦԻص۶˹ʦѾˡ˵ܿƲûκαʾЩεļ˵ʦҲ׷ߡһʦЩеͽ׷ʦǶĶġ˵Զһ£һڣһķʦʦһŮʦľƹкȾأ˵ܿƵץŷȵֶһ£æʦٴ𣬶ҼǳȥҲҹʱ

˵ЩȷĽѩҹʦӦЩԴһʦԴ˵Ļ˻ӷȡ

ʦ:ΪԼְڣ˵Ѿɱˡ˵Щε̾˿ϧ˼ҳΪһ巨ʦˣ˵սеķ͡ҸоɢֲμӹսϢ

˵ּ˹ʦɷ˵ҲŵģҲΪһ巨ʦˡΪʲôǱѩžûһΪķʦأ˵εػζŷȣԾһķʮֵĲ⡣

ڶʮ ̸ʦ

ǲ⣬ҲûʸȥʲôϾеЩ߽սʿǣеõ͵ġһжñѩŵְҵʮֵŭڱѩṩ˴ЩʦԼְҵǣѹǵķŭӶûǳⷳ

Ľ׷ʦıԹܿһֱĵţ֪оʦľ񲨶˹󣬲ֹʦıԹԣϣһμʱѾɹĽΪһ׷ʦˡܿƵĻĽ׷ʦЩΡ

ʲãڽΪĽ׷ʦܿڵ֧СͷʦУֱսһ꣬ûнΪһʦһҪԭ򡣡ֻǿˣһ˳һұʸΪ׷ʦˡʦ˵šܿƲûϼ̸ȥתһ·ȣлʦϢݡ뿪ʦķ˹ȥ

ŮʦûڳǱڲѾڱѩŵܿƣǲܹȥӭӷʦĵ

ܿƺŮʦ˵ļӿ˽ŲһɫǶ˺ܶħԼͼķʮֵɫĳ߶ڿƮţҪܿƵķʿ˺ܶࡣзʦĳȴǺ߶ʱƮġ

ѩҹΪʲôһʦǵܿƷ˺ܶգĵ˵ͷ֪ܿƵ״һλָǰ뵽۵СϸŮеغΣӵˡ

ֻڵ壬㡣ܿƳ˳ǣĽšʱǵƹϢȥ˵ŮʦȴŶԷĻشзʦûʧʦˬشӦˣڽһЩѾˡһʦһЩ̫־ѩŻǲȥǵġ

ǰƹݣܿƴŶԷһε㣬һȴѡ˿һλãΪʦǻܹһЩĳġƹоۼ˴ķʦԼһЩְҵߣǱߵ٣Ͼǲϰ߱˿

һףʾƽŮʦ㿪˻⣬˹ʦûвμĻ磬ʮֵĲ죬˵ص۶һҪեɡ˵ŮʦЦ治ΪһŮʦô˵ֻ

Ⲣû˹Ͻ̫ʱ䣬ǺܿתƵǴսСĵ۶սʦҲ̫ףΪǴսУֻ߽ϵְҵǼսЩͽְҵǣȴǰӻص˵۶

һεս˵˺ܶˡ۶ıض۶ȫӵͼϱȥˡʦǰϰߡ͵ذСŷܿϡػšѩűųǴսȥˡЩѩսʿǡء˵͵̾˿Ʊͺս󡣱ѩżûеõκϵط͡һССоûڱѩš

оŮʦػͻȻоĪر

ʱ߸ϵطʦҪͨȥǺ۵ؾλأֻһλʲôôЩǲɱһûԼһҲᱻ׵ɱء˵ܿ΢һšôܱȵϷʦأҪˡǵصλЩǵ͡Ҫϲأ

Ů

˵ʲôһϤܿƶߡʦ˵ȫǴءڷʦ~λѾûˡܹ͹ˡ

˳ܿƲŷ˵⻰ȴǵѪҪʶʦڶԷһɫع巨ۡǰһöӾݵع¡ڸ˴λر־һɫطȱСʮֲͬʯǶ档żһЩħִӶ˵رʯз˳ȴɶԶ뵽Ǹˡ

һЩħ߱ϣȻЩҫĳɷݣǶԷȴûʾֱΪӳгӢˡ

ʦ˵Ѿ˳ұ֪ӶѰ˹˵ָָһԵĿеλõҿ𣿡˵ű㳯ܿƶţȴʦܿصƶ

ʦȨܿʵˣܿȴǺԥľܾ˶ԷΪʦ̸۵Ļ⣬ʺ˼ȥ˵ܿƱʾʦֹͣ߶ȻܿƵĻûκãʦǺܿվʦԱߣһο˵

ʦأ˵һԵʦϣ΢ЦĵȴŶԷĻش𡣲ŮʦĻشʦеʮֵΡΪʦҲܾ˶ԷȻʦĻشܿƻǺġ

õܾʦ:뿪ܿߣǼվŵ˵Ѿ뿪˱ѩţ뿪˾ѾΪһ˷ʦ˰ɣ˵⻰ʱһЩһЩעǵķʦְҵʮֵǵһЩ̸Ͼһ˷ʦǺֵطϢġ

ܿƲûдĻվĶŶԷһʦǾͰںҽн̸˵΢ŵʦѵΪʦ飬ǵѪҪеǶɢ𣿡

ѵ㲻׷ʦʦ΢Ц΢һЩ㲢ûʸܾҶʦ׷󡣡˵һԽüͷʦϣϲ㣬겻ΪһЩԭѪҪұ㿪ʼ׷ˣһֱӵ뿪ѪҪжٵ˵ʦЩϢ΢ƽһϢʦЦš

һ巨ʦҪڣ㻹ǲҪǿĺá˵ܿƵķۺͶ񣬷һ𶼺һμûκеһЩ˷ܣϾԷٶȣ˽ġ

ǿɣʦεվסܿƵĸ첲ϣǰʦֲҪִϾѪҪеĹϵǲģ뿪ѪҪǶʱ䣬ʦһЩġ

ԡܿƵͷͬʦľֳʦͷʾ󣬱ʦ뿪˾ƹݡʦȴھƹ棬ץǸɫķȣץôĽıָ״ƣû⡣ԼİһŮΪһЩԭص۶뿪һϲһŮˣû뵽ֱֵֽҲܿƺʦӰʦű۾վһ뿪ƹݣתصڵСͳǱˡ

ڶʮ ۶פ

ƹݵʦֻǳڵ۶ĿεţʦԴ뿪ƹݺͲĳĬʦ׷ңΪôѾҡ˵ŰԴܿƼϡû뵽սϻǺ͵һ׷ҡ˵ЩȷĿܿơǲˣ

е㡣ܿƱסŮʦͷ˶ԷǹĶͷԺҪٴӦʦˣӻΪио

ţŮʦĻӦʲôʱȥ˹ʦڻɷһأ˵̲סЦɷ֪˹ʦˣһŭѰ˵ҧĶ䣬һӡ

۵⡣ܿЩεת˻⣬ϵѵǸȹ˵ŷʦ־ЩʵŮʦţϵвλŪšȻŮʦķôļңϵŤӭŶԷĶȴѹԼɲĳ˵ˡ

΢һʦܿѰҵһõ꣬õܿƶǰɭлص۶·ϣһֱסĳķ̬ȣܿƻǺģھһ˵ʦܿӦҹޡ

ܴһС͵ԡڷţʦϴԡ󣬱һҹΪܿٴ֮ǰѾŮҪȥѰʦŵפأѧϰһЩ׷ϾЯ鼮Уûзصġ

ŮʦϵӭзʦںʶѾûڴſˣܿץƨɣѾſڴϲˡ

**ϴ̼ʦϵĳײţ׷ܡзʦһغͶУ˽رһ̱ڴϼٵĴϢš

ڶ죬ܿƱʼйΣŮʦȴڷʦĸŴӶԷϴ¶ȣȴɢһҲ붯ˡ

Թͣʦڷڴһʱŷֿڼʦڴβһκʦܿ뿪Ҳص˱ѩפǸСͳǱˡ

ŮʦܿưǰʦṩصַܿѰʦפءפز󡣿ʳǵһԺСӭȴһܼҴˡԷܿƵļ֤ڡ

䲢󡣿յûʲô衣ĬعܼҲŪһǽϵ̨֦󡣿ڲһذȴˡͨûӰܿƵؽŲھȷϺܿʱһһεȼ˷ϵػ档һɫػڷȶƮȵַܿʱϸСػӷȶ˷ܿƵؾ¡ٳǰһξ롣ʧڿˡ

ͨǳߵء˲ʮ׵·̡ϷصذһӺȥܿȴûоšǰٶȡ׵ؾһɫز֪ϴʯŵǰʯʮСͷ󡣸һЩħͷ­ʯϡܿϸشһʯź󡣱㰴ǰʦطеػ泯ʯ˹ȥһοڵʹһϹءȻûִħ󡣵ǼعԵ鼮൱١ܿڷʦͼжûмֵؼء

̫ܿˡȼյɫ͵ըѿѸٵǼʯƵħͷ­档ЩɫͨЩ

һ

ͼܿƺܿеһѣΡھЩѸ~ʧˡʯҲشˡһɾط󲨶˳

ԥʲôһƵڵͨڴ´νʱһҪٶȿ㡣˺׸оħġ˵ʧˣʵԷںû˸оķ󲨶Ͼʦڵ۶һЩְҵԼ߲û˸ǵġ

ܿƳķ˹ȥֻһģĺӰܿǰϵŤšܿ΢ԥһº󣬱Ѹٵ̤ɢ˾벨ͨУǸŤĺӰǰٵƶţûͣȷʦĴ㡣

ܿҲû⣬ƾɫҫھ˽ǧ׵ľڵִĿĵءһ΢һЩĵ¿ռ䣬ƾΧܿƻǷһЩͨռڡռڣȴһʦһμܿƵļ

˵ѧϰķ˸طͲܹȥˡͬڷڵķʦٴȷܿƵݺ󣬾ȻܹܿģϾѾʦŵˣ˲ûȨٽطɻˡ

һ򵥵ħѶϢԷ˳ȥʦָָһԵӣʾܿ档صʦŰɣʦܿ˳ĬһҪĻ˺ܶ࣬Щ׷ʦǣֻҪִһЩͿˡ

ʦ򵥶ֽӵ룬ûܿƸоʲôףЩϰֱӵķʽˣȻԼļ翴һҿҪϢһʱ䡣ܿƺԥľܾʦ롣

ŶʦˣֱܿƸоͨ˹ʱʦٴδ˳ĬԣʦʱӭĵסΪһ˷ʦһҪν߹ᣬЩһЩҪԱһЩǴҪĿꡣ

ᣬҵĶԷ᲻ںĶоɱġ˵ʦ㲻ˡ

ŽŲĴһĶ׷ʦһͨ˳һС͵ħݸܿƣ㳯ʦں󣬿ٵȥ

һЩ׵ķۺ͹һЩ;ķϣǸСԺноֱɹѧ׷󣬾Ϳ뿪ˡ˵ضܿƣԥһ²ûһγ뿪

صʮֹŰļϸĸһټ˴Ůҽʦ֤ܿһܡȻʦǿԴ˵Ϣģǲܹʦפڸ߶ԷϾЩͽ״ǣһأ

΢ԥһ£ܿƻǾԼʱסϢʦ~ԷʱʱѰ

һ󿪱鼮ȫǼ˹׷һЩ治ͨ׷оԼڲԱֻʦеķʦʸѧϰķܡһεϸģܿ˽µʱɡϾѾôżѧ߽׷ˡÿҪѴʱĶһЩ鼮ϰϹħ֡

ȻѾܹ˵еϹħˣֲһЩӵħϾڤռ仹ǶʱڲܹܴħأοϹħֵһ̶ڤռĶʡ

ڶʮһ ӷʦ

˹ʦʦνݵľס󣬲뿪ʱڣܿȴûѯʹ˹ʦɷԷ˵ŮʦǺôһ˵ġ

ϸѡܿڿʼŴӵµפеõ׷һȻҪڵ๥ˣھ񹥻ģֻǺǰǿĳ¼ûнϾ׵ľ񹥻ҪΪ߽ײѧϰġһΣֳ¼ǶâǷϵķȻʹ÷Χ󣬵ƾɫâİҪڽڤܹ˲ͷų

߰˸׷ĳ¼ѧϰķһʱ䡣һ죬ոհһ׾๥¼󣬹ܼһѵп

˺Ϥһ巨۵ӷʦԼѷʦͬǵȴһ۵ʦܿƺʦЩǸĳܿЦЦ͵ѩҹǵ˱ѩѰ㣬֪ݺұǴˡ

ʦĽͺܿƵͷʦЦЦŮ˾صĺһЩʵдˡ΢ĬӷʦεĳĬ

ѩҹʦһϣܹμǼٰᡣսҵļѾΪһеȼˣ˲žٰᡣѾ˺ܶӷʦ֪ܿƵԸûκԥĵԼ⡣Ͼңϣһεᣬ㡣

˵ϣĿܿơһԵķѷʦҲ΢ԥܿơ

˹ʦɷ򶼲μᡣʦûʦڳܿƶߵ仰ֵѩҺһЩʦǲμӳᡣһûأ

ʦصͣܿεؿ˶Էһۣ֪ŮʦϣԼܹμⳡᣬԭ򣬲ǶʶһЩͬ䷨ʦѣķչЩǱڵĺ⣬ֻܿôӦ

õԷӦӷЩ˷ܵظлܿƣڽʮûм棬÷ʦ֮ǰǲϤоӵĮˣʦ΢һһЩ.Ҵҵ뿪ʦѾΪʦŮʦȻЩæµƾݣżķݻûܹϽġ

زŪŮʦǰǿħߡܿƵ˼ȴ֪ƮֱŮʦ͹Ǹ˶ԷзʦűʦѡʲôأԸ˵˵𣿡ֵڤŮʦСĵԼСϣһܹ˳ػϺӡ

ӷʦؼûвμӵǳսСΪʲôǵؼᵽôطչأѩžҪǲǹȥμᡣܿƵͣŮʦѴظŶԷЩٵŮʦȥÿһǰκʱôҵءܿʱǺϲڶԷؿڡš

ӦǺһЩйϵɣʦЩȷزӦǺйϵˡָӵءս󡣵õһЩͻûء

Ҳû˵ŲμⳡսܿЩãؿŮʦԷЩʹաŮʦֱ֪ܿûСеǳͻȻûἰʱԷһЩ󡣶ַ

ûвμսȴά۶ڵذȡΪɣŮ

ܿƱԼǰظЩʪ걩ѩžӦڵ۹άΰ˵ŮʦεЦʱܿѾҧŮʦϵĳһ͹λ˯ȥˡӡŮʦصλáܹܿһЩټܿӡǶԷʱûŹ

ӹĺܿ죬뿪յʦһεܿסׯ԰ڳ¼һЩδѧϰܿƲ֪ѾӷʦٰʱˡʦͼŮİ£ܿƺܿһУԸܼҺ󣬱ܼҸѰˡ

ʵӷʦڵأܿסׯ԰ôԶ˲СħʱǱ㵽Ŀĵء

ׯ԰ܴȫɾ޴ʯɵģһЩ򵥵ħǶǽڵĶˣһЩߴʯɢĴԺڣ˻ƺħֵʯϱǲȼյħһЩ̴Щ̴ǵȼڷԺڵĴ󲿷ֽڣÿһʱ䣬ʹǰЩȻк磬Щ£Щ滹ǲϨҡεģϾЩһЩ߽׷ʦǳ¼һЩҪʱʹõġ

ԺڵĿ˲ֻ࣬ʱվжݽ̸ģΪĿеġ

ܴ㹻ǧϢϵȵɺɫ̺ϸ˻ƺԼһЩݣȴЩûעκħˣշʦĹأ̺ħԽ࣬ʹʵԽǿ󡣶ܿƸûȥעЩ̺ǰһںһ巨ʦ̸ܽķ˹ٷʦϡ

û뵽һξȻ

ʦܷܿעӵˣŮʦںŤһܿƵĸ첲ѵȥͶԷк˵žҪܿƳ˹ǸȥܿƺֹܿһΪ

ãûʲô˵ˡ˵΢ȥľȥʧȥһأǾͷ˵סŮʦ⻬С֡ʦƤһֱܺãҩ£ƤԺǰһ⻬ܿƵܾٶʦЩţѰһƫƧĽŮʦͲھˡ

ʱƣۼڵĿԽԽˣʦվѰ˹ʦʱһħڿ˶ܹԣϾķʦһЩ֪ܿչأڷʦǣһЩϵ־ͳｻ̸Ҫˡ

һħ󣬴̴µĸϵơҲʼɵڸ֮λˣϾʦǵľۻỹǺ͹Щͬġڲͣ˷ʦǿɵĴ̸ġ

ʦȻѰ˹ʦԼѩŵķʦǣǻϣԱǵܿȴǰɾʯĥ֦״̨߰˸СҹڻȼţһЩϵԵʣЩȼʱɢһЩζζ÷ʦǵľ׼һЩҲǳ¼ʱҪһƷ

Ὺʼûãʦ㷢˱ѩŵһЩʦǣЩʦ࣬ʮ˾ۼһŮ˹ʦȺվţҲ̧ͷΧԱķʦĽ̸

ڶʮ ϵĿ

ַֺʦϴܿƳ˹˹ȥұ߱ٵĽһЩˡһֱ׷˹ʦнĽ׷ʦȴڵɷڽʲôʦ֪˹ʦҲûиϸĽܡһЩʦֻǸܿǶڱѩŸŵķʦ⣬ҲûĽˡ

ܿƺʦĽӽܿ˹ʦע⣬΢˻֣ʾܿѾע⵽Էˡ

ʦֻǰܿ΢ἰһ£ǲû˵֡ȻһзʦѾϰˣ˲û˶Ĥ˹ʦȵסܿƵĸ첲͵͵ܿƺһº󣬲ŰԼɷܸܿơȻʦֻǰӦйں󣬱ڳԣʼ˽̸

һȴ˹ʦʦԼһЩŮԷʦ֮Ľ̸ܿЩзʦֻŮʦǵ̸żǵĻнһ̸󡣱ֱͣϴĿǡܿһֱžƱĻζһЩ顣

ѩҹʦܹһμ㣬ĺܸˡһĹħܿƶֱȽϿڵԣܿƸоЩֻڳ¼һЩͽǣʹֹħʱ򣬸ʹΪճ̸ġ

ܿƵȴСͬ˹ٵ巨ʦԷշʦǵڣûڷǶԼļ£΢ͨһЩѧܿƣǲܹϳؾһɫ۵ķ˹ٷʦĸ첲һƽĳܿƵ˵ͷ

׷ʦϵıʶܿƻǺܿϳǵĽλʲô𣿡չأܿȴõִħشĶԷִܿħش˶Էѯʺһںʦ̸˹ʦȴͻȻЦߵܿš

ѩҹʦ:_Ӧѧϰһۼʱ̸ʹõԣħѾִħΪｻ̸ˡ˵̲סЦ

岢ûܿõԲͬЦܿһƽȵں󣬾͸Ժܿƽ̸ֻܿǳԷͷʾ󣬾Ӧ˶ԷʦµƸƵء

ʦվʦȥŷ˹ٷʦһԽŮ֮Ľ̸ˡ֮ʲôȴ:ܹܿ˽ġ

ڰ·˹һԱӷʦ˵Ѿ뿪˱ѩšΪһ˷ʦˡ巨ʦӦе΢ЦԼԡҵؼ塣õڱѩŵһвء˵ܿơһЩʵ֤ؼǿԼس⡣ȻĵûиıܿκεؾܿƻǼᶨҡͷܾ˶Է

õܿƵؾܾ巨ʦûκεŭ΢ЦźܿԼһЩѩʦŵطʦǽн̸ʦҲǺͶԷн̸ءܿż巨ʦ̸ۼ仰ʱһ΢ɧǵע

һͨڴſڴ˽ܿܿƾͿӷʦż׷ʦҴҵسſڸ˹ȥһЩʦҲ˹ȥΧۡʦԼһЩȴͣȵλϡԼǵؽ̸

ûΪӷʦصֹͣӾˡ˫һЩ˵ƶ½ϾܹһոճΪеȷʦ顣һЩ˻Ǻءﲢû

ܹվֹ顣ԽԽ˰졣ܿҲ֪ʦӢĽ׷ʦʲôȻЩɻӺܿ巨ʦע⡣˶Էԥظˡ

ԭᷨʦԼؼͬ顣ȫǵ۶ѧԺеѧԱЩ˵츳ʮֵغáΪ׵ᷨʦڸոնʮʱ䡣ɹؽΪһĽ׷ʦˡֽٶȴҲûмʱеԶ˻кܶ˹עطʦء

һûмĸ߽׷ʦǰһš巨ʦĪ̾˿һҪӭȢӼһŮⲢһ׵顣˵ԽضķʦŶԷǺӷʦбۡ

˶ԷĽͺܿƳ巨ʦ˵ͷʾԼѾ֪ˡû̫עᷨʦӷʦϾˡӷʦѾʮǰΪŵзʦԷϵҵΪǼʮֵΡȻûʲôϵʧһЩϵǲܹġøոսһЩҪķʦǰŷʦɱӳȥϧڵʱ͵ص㲢ô

˵Ľ飬ŷʦûнܣӷʦЩŭ֪ôʱһ귨ʦ̸һЩԼ߽׷ʦǵǸ󣬴˵ںŷʦ˵һЩķʦֹͣ˺ӷʦ༸ʦܿȺʦԱߵĳԱ̹ܿȥǡʦܿԱߵĹ巨ʦվͷʾ󣬱ȥʶġ

һ

巨ʦԷʾ󣬱ܿƽ̸ϧһܾҵ˵ʼ磬ı¶һЩεرжϵģȴܹ֪ܿġ

ٴθƽ˵ĻתƵ˸ոշˡܿ죬һľʦڼŮͬ£ŷʦߣĺͶԷšܿƱ²⣬ŮʦһǶԷϲˡ

΢ƽϢ˷ŭӷʦԼ˵Ӱܿ췢ܿԼ巨ʦ˺ԥĸ˹ѩҹʦղŵĺܱǸʱĻҿΪ췢ΪǸ˵곯ܿڡָ巨ʦ˶ݵĽ̸˺Ϥǲûн̫Ŀס

ѩҹʦԸҼһҵļǺģϾɭжҵİһֱûǡ˵ЩŵĵȴܿƵĴ𸴡ȷܹܿӦĽ飬볢һ¡ܿϧܿƾӷʦĽ顣ΪһЩʦ巢ʲô

żƣеħʱһĹħӴд𣬴˼Ѿ˽ʱˣ˷ʦǿΪӼĳɹŶԼףˡ

һħƷ׼ĿǽŮǰЩ͵˴һ޴ԲϡеĿǶֹͣ˽̸ĬĬĵԼЯ᲻Լӣܱܲǵ

ܿЩΣ֪ϻ飬ʦûиᵽ顣ûйעⷽ飬˺źû׼ʲô

ڶʮ ͺͳͻ

ӷʦܿ췢ܿƵΣæǸû棬ܿǶħ񲻹ĵϰˡÿһзε飬û˶ӦġȻЩָһЩǺ͹ϵ顣Ͼö෨ʦǲע顣ӷʦ֪ͨܿƵʱƫƫѡ

ӷʦżӣܿһӸоԷǸɭΪʩᷨʦЩζħ鼮һħ鼮սϵõġܿվԼΪ˽Щ߽׹ʵ¼ķ鼮ȡһΪĺ

ܿƵĽͺӷʦ˿ϾЩǰտãǸʱûк֣Լ˶еޱȵġһ԰æĹ巨ʦЩźķԼ뷨ûб¶

Q.ŵʦǷֱԼڵľ񣬶ܿҲ֣ÿһͣ˰տ˵˵ĵѩԼһЩڵ۶ľŶȻЩﶼһЩͽ׷ʦתġһŵģȴһʱûмʦʦܿƲû̫ϣѾѶԷһİԴˣǰѪҪеǶ飬ɢȥˡ

sh.ܿ쵽ܿһ󿪱ĺ鼮ܿȡ˳ʩߵһʩ¼鼮ֵ͵ħϻħߣϾһ鼮ܹڴڼΪķʦṩһЩ

بng.˵ܿƵ󣬿ЩĽӼˣϾڽϣֻ屾ڷ鼮ǵһΣܿ͵Ļǹʦʩ¼ⶼҪǼ鼮˺ܶࡣȻЩǻܹµһЩΪʲôԷ鼮Եˡ

ӷʦû뵽ܿƻô鼮ܿƸոյΪʵǸлһ·˹Ĺ巨ʦҲЩȵؿܿơϢʦʼѰܿƣΪֻ֪ҵʦܼʦġ

ȻӼҲû֮ͣķʦһĽڤ뷽ʽ䵱εȻ̶ȣҪܿƵ鼮ҪһЩܿƲûںЩΪһɫ۵ʦѰǡ

չأħʱ̸ʱ䣬ʱǱڿΪոյΪ̸۵ģ㿪ʼ˽һҪĿǱĿʼᣬֻж̶̵һħʱʱ䣬ʱڣǿԺԼЯǺӼṩ衣

ȻʦԼǲûЯ飬Ӽ廹˴عԼСħŮ䵱顣ʱ䣬ǿġ

Ҫ¡ܿʱؽ˺巨ʦԼӷʦ̸ӶŮʦʼ̨н衣ӽʦͽε衣ϾܿƵ赸ʵǴֲڵغܡ

ʦ뿪ϾΪһȽҪعԱǲܹһطʱŵءϾкܶҪչˡʱһԵ巨ʦȴͻȻʦȥ衣зʦͬʦӦ˶Է롣˹ʦոտʼʱ򡣱ɷʼˡֱڶûأ

ôһԵط˹ٷʦͻȻһĨֻŮ

غΡڳĬ˺ܳʱŸܿƽ̸˵˵𣿡

Ůʦʮֵһûʲô𡣻ǸӡܿϸشԵŮʦܳʱûмط˹ʦֱǰࡣһɫСϡͲѥǽ϶̵طʦۡʮֵƯһɫСɷȱذšһпôġ

ܿƵػشŮʦ˹ֻǵӦһ뷨ʦᡣڵһвء˵ŮʦͻȻ̾Ϣһ뷨ʦᡣӦ𣿡˵һ˫ɫ۾ضܿơСȴ΢΢źҪ˵Щʲôǲ֪Ϊʲôֹͣˡ

飿ܿƿ˿ʦר巨ʦ˵仰ʱȴ֪ʲôζ

ļܴĻ±֪ˣǼѾʮˡ˹ʦ˳ǣӭȢңļ廹ΪѪԵʶܾġ˵꿿ڸ߱ϣЩĿųеа顣ŮʦİɣǼǺܳģѾû˺ܳʱˡ˵ŮʦֲֻǿѪ⣬ϵķʦѪȵ۹䶼Ҫܶأ

᣿˹Щŵѯܿƣ֪ǰʮƽзʦһŮʦ˽൱Ĳζй뷨ϧǰзʦٻŮʦû뵽һиĲ²ȫ෴ġ

֪ܿƳ˳ǣһ˳ػӦûġ˵ʦֹͣ裬ʱ䣬ŵ뿪ءǷʦ㾶ֱĻصܿŮʦֱסܿƵĸ첲źͷ˹ٽ̸巨ʦһЩ衣

ôˣܿЩɻĿʦǰ㲢ӵġ

ʦңһӽѰġ˵곯ǼٶĿǿ˿

ھһɨӺҲܿ췢˶ԷӰʦʱĹ鳯ΧתԷҲӵʱ䣬ѰܿǡȻһжʦйϵ

ѩҹʦӦչ˺ʦϾкܶͷʦڴʦע⡣˹ʦܿƣ˵ŻʱѾЩˡ

ӸոʦзȵĺͻеŮֿˣͳܿʱ䣬һĹ˷˹ٷʦܿǵ̸òʱʦϣٵһֹԵ⡣ʦһԽüͷҡҡͷܾ˶Է롣

ڷʦǶһЩ򵥵Իоģܿƺܿ˶ԷϿڵĻԭϣܹŮʦϢһϡ룬һԵܿƷŭˣû뵽Ůȥ˯÷ʦܿΪ

ڳָȱ߸ߵľ㳯Դ˹ȥȻʵĹһвûʲôֵ̫ģֻܿƲĹضѡԭھʱǿеԽиһЩȻһǰᶼ˫ԸĻϽġһ㣬ڶԷа·롣ϾǺ׷ͻġ

ڶʮ ¼ͽ

ĹķǺܵλģ|һСֱǼʱתӣܿƵķֻ~ڶԷļˡܿƲû￪ϵķ˱ԷĶһӵֵ˷ȵĹ

ıﱻеĸܵˣһͣеĿ˶ܿʦ÷ҵ壬ɫʮֵѿɫĶذеĹȨȿٵת˼µѵ֪ոյΪʮֻŮʦѣ㲻ͬ⣬αأ˵ų߽ܿһòȷĽͣƻֵġ

ܶ϶ᷢ飬˲ûоţϾǰĹأͻ˫ǿйƽĶԾġȻֶԾǲģǱսǿԾܾġ

ʱʦŸ˹æķֿȺ󣬾վʦߡ

ݺݵصǰ塣ԷͬһӾ̶ȣּĹһǲģǶԷǴԼме˴ģʸġ

԰ӹ׳ʹ𣿡ܿƺݺݵصŶԷɱǰ壬˴ѿġȻҪһЩضѡܿƵĻеĿǸе˷ܺͳԾ

˷ܵԴ£ǲ򵥵˽ġȵȴǷʦֳ˵ĻܲһʦݡȻǵܿƲûзԷǰʦ뿪ȥ˯ȴܿƲܹܵġȻܹ飬Ҳġ

ܿƵķʦһԵķ˹ٷʦеˣû뵽Щ׺ߵطʦھȻһ˷ʦݣ巢ֳͻһԵʦȴûΪܿľٶе⣬Ͼ˽ܿһЩԸġ

λʦԣϣܹﰴչؽս˵ĹԼǰǸԼĻ²ŵһӾʧߣԶ뿪ǰŮʦ

ǰ廰ÿǸеʮֵ˷ܣ˶ע⵽ˣϾ飬˲û̫ϾϣһЩĹͷʦμġԭȴΪĺǽķչǵġ

Զһͷʦ̸ӷʦҴҵظ˹ܹػεسͻԻᱻһЩ˸ʶء̸ᷨʦǺ͹塣Ҳ˹֡ؽǲ⡣ֻΪѰҽһʱڻעء

ӷʦصʱֹطŭͻһλʱԴɵǰʦؾǿȴ˽һЩء

ѩҹʦȥɣϾλӾûʶʦعϵӷʦԴܿƺԥشϾֵطź˷ͻ

عҲӷʦһЩȰ˵·ս뷨ʱȴܿƵѩҹʦ鲢ôᡣٴ㡣㽫ΪΪܵصسͷ˵ųʦ˸ں󡣾һЩ¡ط

ܿ˵ʲôֻǾתŷȡ£˶ƽؿŶԷֱԷ뿪Ե

ӷʦȴһεվһԡֻǷƲҪѸղŵϡȻȰЧĿǰǲءŵͷʾԼûºӷʦֺ˼뿪ˡҪȥȰοȥϾŵʵҲǺǿء

ҲӦúִһԵķ˹ٷʦܿƵϾŵģڻһӾͻ˹ٷʦĻû˵꣬ͱһԵʦˡ

ΪʲôԣһССŶѣǻǵõ걩ѩŵ飬ǽܱʱҲˡ˵ЦЩڸոΪʲôûиԷôһˡȻڶԷԴϲõġ

һԵ巨ʦʦ۾ʲôһ㡣ǻתķȣǱ¶ڵһЩ顣Ĺǲʦ໥ͷžħ̽ˣѾȥ̽ܿƵʵˣ뿴ԷǲǱȵһˡ

ڶֹͣһξٰһô󲿷ֿ˵ͬʵӳСħʱʱ䣬ҲһЩϲĿǣһõĻᡣ

һվ룬ùħ˼ϵһЩ顣ЩǹڽӼķչлЩǵѡһУܿƲȤЩȴʮֵĸȤǿ˵ĻУõܶԷҪһЩ˼

귨ʦһŮӣŮȴǸոպΪŷʦн̸ᾭʦ귨ʦǽʦֻһĹ壬һͷƯĽɫͷҲʮָߴ󣬿΢СһЩӵһͷɫԴŮʦʮֵİ䡣

ľͺܿǰС˵дһУŷʦͬǳŬȥֹķ󲢺巢һЩϵĳͻȻֲС˵дһͷɫĵͽ׾ʦǱˡȻŷʦһǿԼһΪģἰԼŵݡһʷѾ˼ķʦ˵ʲôŶںԷĻһ˿ĵĻ̸š

ܿưǰһУֱһ귨ʦŷʦԼͬǿԴߺⳡҲǼˡ֮ǰһЩķʦ͹ȴмͣһħʱʱ䡣Ժ˽һЩ̸һЩ˴˼ϤΪһЩ׼Щͷʦǣû鶼뿪Ͼոս˼Ϣ˻ġ

ӷʦ죬ܿƾܾˡʦн̸ʦҲܿ˺ͶԷ̸ϾѩŵķʦǶҪ뿪ˣǿûȤﳤʱĽ̸

ѩҹһȥɣѰһõϢʦѹܿƷ롣ʱɷֱ˹ʦҲӽˣȵܿƵĸ첲Ҳϣܸܿһ𵽱ѩӪסһϵʱ䡣

ˣһҪ¼һЩأܿĻشŮʦѾܶʱˣܶ๤ûأ˵ų첲ӵʦ˹ʦֱǵĶͷʱǾȥңҿܻҪһʱ䣬ֱ¼󡣡

ڶʮ ɱԼ뿪

ܿƵľŮʦֻεͬˡʦܿƵһԣ΢һСᣬȻһжһԸǲ鿴Χ˹ݺݵسЦһܿҲ˹ʦŮʦ뿪ڸոϷĳͻŮʦһ㣬˭û𡣲ʱܿͨŮʦǣǸоǶԼĵˡ

ѩŵĳʧˣܿȴûлصԼסַӷʦļ岻ԶĽֵϡǿ뿪ʱ뾭ĵطһηȴǸݵ˾סĵطμĿǣûʸϽƬġ

򵥵ĸܿƿˣӰ£ܿ·Ҳһʧˡзʦϸ̽⣬ǸǲܹзʦڵġܿƾȴţҪȴҪŮʦȥ˯壬ڵȴĽʦʱ˾

ħʱĵȴһ·ܿͷһϸ΢ľ̽ǰϣѾŹľ񲨶סˣԷ·ܹѸٲġ

·ĿǣеزܿƵĴڣǸȴûע⵽˲ĽзʦڣҲǲںģϾǸصشڣûжɢ⡣ڻ˭ȴ˿ںģֻҪл̸۾Ϳˡ

ڵׯ԰ڳˣܿƺܿǰϸе˸ոռµǸ΢ľ񲨶ƥߴŵܿܿƲǧ׵ؾˡʱܿƺԥĿʼ׼

һ͵ػ͵طȶȼһŻѸٵע뵽ṹС͵ĶìٵγɣڷʦָºХų˹ȥһкܿƲſϵطʼȷþڵع塣

ͻĻ֧Сӵ˲ûüЧķʩȻл˶ìΪĽ׵˱Ϊҽ⣬Ҳûκ赲Чˡ

ȻĳڻˣܿƻǲٿɻɵĳìײϡҵıըͷܿΧǵע⣬ӷʦڵǸԺڣҲһЩӿ˳Ѹٵĳ

׵ĺܿʱҲоԼһֱĿʧ˾񲨶һжеʮֵ⡣ȻѾɹɱͻĹ壬ǷûֹͣĹ

ӹħٴӡر仯šڡкϽȼյɫ͵ըѿγʮ档ЩѸٵزƵΧػԼ档м͵ը˿һںضսʿܿѸٵظ˹ػԼܿ챻ˡϾǵضûȥɫأ

һʦһ˳һɾֱֱܿơʦ㿪˷ϵط㿪ʼ׼ʱܿơ

ٱսʿܿƺܿ˶ԷݡһսʿȻԷһѳܿƱȴ˿ûսʿعɫسìϹħƯܿϿա㳯׼طʦ˹ȥȻ

ʦڽΪܿƸǿؾ¡ìȫʦ塣ʼڤռ䷢˷عΪ

ע˶սʿ͵Ͷ˳׳ײܿϡȻȫƻе׷ײǻ÷ʦʩһЩɧҵء

ߡ߱ʦƾŽλơ΢ķһЩĺ˲ͷ˳ɺɫعײϡȵع켣ʱ׷ʦɹصܿư״ˡʱսʿϸЦݡǰս顣ÿһʦڱսʿ󡣺ױͬսʿ˻ɱء

ȻսʿܿƵԼľΪ˸˲صĴۡ˺ߣ׵Ķ෨̵ܿʱ׼˳ʱսʿѾȭͷײܿˡҺɫĹ׵ը˶ԷϲõӣǻҺڹײںһϣڻԷʧˡ

ܿƹƣսʿƵףΪʲôô׼һ׷һķҲһϡ֪ԻĶзǹ

ʬصײܿƷ棬дĶڻ˶ԴǸ׷Ҳûиƻˣܿƿٺ˼ײӰ졣

ܿþ׷ʦıܿƵ˺߻ԴӶʹһжԹ˭ֻܹԼûбϳǳìǾ񹥻ѡеĵͽ׷ʦǶʸģʧҲǺģһεʧȴ׷ʦʧȥ

ɱеܿôΪģϾͨ̽⣬̾ûκξͶģں׷ӼԱܿȴǺںֻǾվȴŶԷĵ֮ǰȴЩȼյɫͨɢˣϾЩȼȥֵϵĺʯ嶼ᱻջٵġ

ӼԼһЩ˸ϵʱֻһЩдʬǸȼɫĺ۷ʦȺеӷʦ΢ͷ˾̽󣬺ܿʦݣȴʲôû˵

˵ĸ̽⣬ܿ͵رеľзŰѪȡκεӴ޹ƵЩһһεɨһЩͽսʿͷʦǣеʮֵܣһûκˣ¾Ȼ˹ȥΪʵǲܹбľѹơ

λʦǰһжģùħ˵귨ʦɫЩѿĿܿƣϾո뿪Ŀô̵ľھܴɱɵԹָʾˡΪʲôԶдɱأԹǰʦΪʲôɱ󻹲뿪ɱ߲κεΪϾԷǴɱӼˣûбҪԷȥ׽ôɱߡ

ǵġܿƵ˵ͷһɫĻɵϣȼšһжûκιϵҲϣǲ顣˵͵Ż棬沢û˺ˣʮϸСĻ棬Ʈ˿Уһֵͼ󣬲ɢһɵķ

ڶʮ ¼

һжܿưյʦķһж־ոɱ¾ģʦǸɵġ۶Ļǣ㲻κѲˣֻƬġڵ۶ִʦȥܶ಻Ҫ鷳ġϾÿһʦǰ˽ףܹѸٷ·صġ

һкܿƱתԼסׯ԰ȥЩ鿴¹ʵĿǣȴǷʦǵġһ·ûܵκε̲飬ҪΪһֱûϨķȡϾЩڵ۶Ѳսʿǣ֪дʦǾڽֵߵģЩʦǵĿֲ֮ЩǣǺԥĸԻȥˣϾһжûκιϵӼ˻ǺܺȥߵݣԷ֪ͨǵļˡ

Ʈ£ܿڻ˰ħʱ󣬱صǸͨפеСׯ԰һĹܼûмŻҲûȥѯʵ׷ʲô飬ⲢѯʵġʦǵƢܼһʮ˽ģϾ汲ʮһֱפΪʦǽиַġ

ڶոܿƸոսʱһֱȺĹܼҾͻ㱨Ļع飬п˵Ϣ𾴵ķʦˣһЩŵĿˡ˵ŰһּϵĹܼҹں󣬱վһȴ˵طԸ֮ǰʱ˵ǲûдܹݵ֤ʱܾǽȴ

ЩĿǰĹܼһۺܿƵ˵ͷ뿪Ҳǡ˵ʾһֱعϹصĹܼ뿪˷䣬ŮǵᰴĦ£ʼ鼮ܼ뿪󣬾Ҳûлڵòټʱܼûʸǰġ

Ժ˲ʱ˹ʦʦһεѩҹʦϵİɣ˹ʦЩŮ뿪˷䣬ܿƵĸ첲ѯ

ǵġ

ܿƲûŮǰʲôո˵꣬Ůʦ㽱ԵĸܿһǣϾûˣΪûôߡܿһȻЩģǸΪΪԼж

ʦ΢һЩ󣬻תܿƽĴˡŮʦ飬ܿһһļЩڽЩġ

ȻһŮʦֻһʱˣΪѩΪ˴ᷨʦҪǻȥһЩǴЩ顣ȻһжЩ۵ģٱѩŵһЩڲǳǿŵء

ʦ뿪ֿܱʼæµˡѾʼȫѧϰЩϹħˡϾΪ׷ʦѾʹò̫ӵзˡҪȴǰЩϹħԵֽϡ

ؾʯֽܿƵ顣ܿһŹֵħ֡ڷʦдϹħʱѾҪдɷֲдˡǰдʽ׵дȥħزһֱЩħΪħزȶȼաϰ⼸ʮ䡣ѾľеؾʯֽԼдõαѪҺīˡ

ڽ졣ܿڤָһѰɫضԼȼյطȡһжܿ˶ԷݡҿԺϸ̸һЩ𣿲ڼ

ʦŵ顣һЩ顣|ʦܿƾ˿ٲ㲢ûκεػкܴذ



ÿºܿƱѯ˶Էؾ⡣ڿ˵ˡ

ʦܿһں󣬱ľ⡣һһûʱƵ񡣡ʦñܣʦҪһʦ齨˷ʦˣȴûи߽׷ʦҪ뿪·ʦţһֱӵڡֱĳ֡ʦ˵΢Ϣһ¸ϸ˵ܿƾһϸš

һЩΪûκεĳͻȻʧҲûκιϵʦܿԥһεȰ˵кܶ෨ʦȫھʹȥȫкܶ෨ʦƹݣȫκʱȫĻȥȥںԷ˭

ʦŵ¹һֱñ⣬㶼Ҫˡ˵ʦضܿơҪ뿪̫ر⣬ÿһʦǵʱִй񡣡

ҾЭʦŽһЩûκħЭԼ£ôأָܿ˷ʦ齨ɹִܾһʦܿ˽

ͳЦܿЩǸʱûȥĻһǽΪ˽׷ʦˣǸʱ㣬ԻԥѡϵġʵǲϣʦҲôֵ˼Ѿڵ˷ʦˣܿƻй¶ȥ

ǵĴڸոտʼʱҲ⣬ȥˣǺʦŽһЩϡʦͳĽһֱܿԺš

ϣʦŲǶҵĳŵܿ˺ܾãŻش˶Է۶೤ʱǶȴЩȷһʵ

ǵģǧִʦŵĳŵҲı䣬֮ǰЩŵ֧㡣ʦ֪˵ǰʦϾǲ⣬ǧеġ

о̸һЩʦŴӻȡһöָָʮֵƽֻһЩİ·˸оӦܹһöҵļ۸ȡһħħҪܿʹõĸ߼˺ܶ࣬ڿռϴ˺ܶ࣬ҽһЩ򵥵ķࡣ

öָ˽ҩţǰڵҩġһЩħ鼮ȫ˽µħ鼮棬ҲԭġָָǸħɣĲȻô󣬵Ŷħʵġ

Һٽħʵ顣ܿƺԥİʦ˵ķԼľӡڽָħϣǴԼˣȵЩħСĵشϾڲûоħÿһħǺܱһԴ

ףˣ׼齨߷ʦˣҪǰԼı־ǣҿɲȷǲԼȥѹǡ˵뿪ܿȴֹ

ڶʮ ۹Ĺ

ʦЩɻע£ܿȡһŰֽǶʼë湴ţһڶеӰʮֵģƱӳģһ㡣Ӱһ޴ʮֵĹ졣ܿưǰ˵òԼϵķʦĳǲġ

ֱ־ʦֽţһ߸߲ģǻᴦġ

ҴЩԵ뿪۹أ̲ܿסʵ֪ǰʦôشģ֪ʦŻΪʲôٶ

㲻ġʦ϶Ļش뿪Ҳġ뿪ıؽΪԼܶʱ㽫һ齨Ǽһ뷨Ǹʱ֪ǱȲʦŵġ˵ЦЦ֧ģ۹ʦһĶѣʲôֵ۵أЩ߲ǿǴӲںֶġ

ʦĽͣܿƵ˵ͷʦ˳ŵصص˵פСܿƽŵΪѣȴǵģϾǸⷽˡ

ܿڳ¼ѧϰļʱ뿪۶ԼǰؾԼϵļ翴һһʱ䣬úõϢһ齨߷ʦ˵飬ȴʱһԡϾûʱƵġ뿪֮ǰһЩҪõġ

ʰԼеܿƳܼ˵Լ뿪ǹܼȴʱ˵𾴵طʦˣЩŵѰ㣬ϣܹСһЩ˵뿪

ڸлܼҺֱܿʦڵСͳǱȥһ·ڵŵϮɢ˾̽ʮڵпҲ÷ʱ׼սһж˳һֵϱ˻赲һʱ⣬ʦǺ˳ĵִ˱ѩڵСͳǱ

ھƹԼʦκһĻ׷ʦ˹ʦȽȵһƫƧؽн̸ʦǲע鿴Ǻѷǵġڵ֪ܿƼ뿪ʦ˹ʦоЩΣѾ׼˱˴˼ղûб̫Ĭˡ

ѩҹڱѩŻûЩǽԼһӦСһЩʦ΢΢üͷѻ⳶ϡ˵Ѱ㡣˵ֲǱѩʵûлָ˲ܴаˡ˵ЩĵĿܿơϾһʷţһЩ߲ϣкܶġ

ǲа˽׵ְҵߡܿŮʦС߽֡׵ְҵߡǸںء˵˳ǡΪоħ̽⡣̽ܿƾѸٵʧˡܿƲûз̽ߵؾλá

ץסǸһɱһԵ˹ʦҲ˶Է̽⡣ҲûзֶԷؾλáʦɻע¡˹ʦ˽͡ȻҲʦеʮֵطŭڶԷؿ뿪ǻûκΰ취ء

ǰȥǳսһЩͬǡܿƳĬһᡣȡ˵صɫСʦأ

ǼһءʦɨһǸһ̶ͳͬ

ǷСΨһһ˵źʲôȴǵ̾˿

ȻѾȴȥǰսͬ顣˷ʦܿ׼˳ڵ**Ĺزûڵ۶ڡھⲻԶһСɽϡ˷ʦڳһ󡣲źõ۹Ĺظ˹ȥ

뿪ֻܿеһͣϢʦ˳ƽɽ·ȥ·ϵ˲࣬ҲֻòԵĵͷʾ⣬ˡ

˵СɽǷʦǻûмӳָ£˽һħʱʱŵĹſڡһƾɵԲľķݣפһĹˡĹ俴Ѿܴˣ׵ĺӼϵ䣬һͷҵͷ໥ڵϡʦĹ˺ָܿ˱ѩŹĹڵءڸл˺ʦ˳СǰȥˣȴҡҡλεĻصԼСУϾĶҪˣѩܲסĺġ

·ȴСĹأͰʯϸĿЩǰһ顣е滹ǰ׼Ĺ־еȴֻǿյļ򵥵ĽܡżɨĹϸЩĹΧѾݻƵӲݣĹؿһЩ

ڼӳƮܿǲһħʱϵ˱ѩڵĹءʱǲ֪Сɽʵ˺ܶɽͷġһۿͷĹУʦһɵˣǸ֪ôȥѰЩʶߡһľĹԱߣѯ˶ԷܿǰնԷʾķܿѰ˵СкЩǱͻĹء

һ鷨ʦģȼֽǰ¼ᵽΪʲôǶԷѾоԼսˣĹ־ôȤǾθĺվġѩҹʦˣʱһЩʦǼͷ­ҵסǰҿдʱɷȵġҷȣҷſڣҪġæʵ飬Ժ̸

鷨ʦĹ־ܿƲСͷʦУ鷨ʦĹϵõģԷǸͷ­ȣһͷ­ܿΪɱġԷֹһεľܿƣϣܹԼʦšţ̲ܿסˡԷǺԼô񰡣Ǵγͻ鷨ʦ˵ҲѾΪ׷ʦˡ

ɭɭķȱܿȡ:Ĳ鷨ʦĹصǰܿƸǰСʯϣڿհ״÷Ŀ̵ʹ˺̵ѾˣϣܹҵһԸŮְҵߡһں󣬱鿴˵ǳͻȥʦǡ

ÿһߵƽĹϵߣܿưһжεļֹʱɵΪԼ˵ദʽеǰԷֶ֪ȷҪεļסԷ¼Ƕһ̰ɣ

һ۽䣬˹ʦŵĹء

ʯϵͼȴǶԷû˵ӣվ˺ݣ˲ϲʯϵĽʮֵļ򵥡ʱαѩʮűѩսʿָӹ١ڼһʮ꣬ʱΪ˽սʿһм򵥵Ľ⣬Ҳûˡһж÷ʦЩ⡣ǲûдĴ㣬ϾһжܹҵġοҲ˽ٵľ¼ʲôӲأ

ڶʮ ɱ

Զӵ۹ȥԼĶ֣ʲôܻиǵͷ­ΪʤߣʸҲбҪ׵ĻԷܿƵָ˳ٵĹ־ߣȡǰѵɫС׵İ嵽ʯĵˡ

Ҳ㻹ҪܿƱ˵šյദ龰ٵԺлǰӰһ㣬رǸһУ

ʦһֱ˽һʱ䣬ֱҹٺǲ뿪ĹûһŽ״ڵķĹ÷ʦЩҲЩϲĿǰи߽׵ĴǳսСȻһжǷʦǵĲ²⣬׼

ʦ뿪ʱһмɨĹĹ˫ʱһԵʦȴͻȻֹͣ˽ŲĶмɨĹ˵ıӰЩȷĺų𣿡

ʧȥ첲ɨĹ˲ûͣ½ŲĹȥֱǻƵҲڴ͸ҹɫܿǿ

һǾ:ʦܿƵſңҪʾųΪʲôӦóΪһɨĹˡŮʦĺУ⾲ĹԵôκͱ

ǽнովͲ뿪ˡܿƽץʦĸ첲ƽȥ뿪˵ʾһԵ˹ʦԼʦߡ

ҲֻһʱûϳʦЩʵܿƣϣܹſԼһǽΪʲôġ

ҲΪΥһЩء˹ʦһȰֻǲΪٺʲôϵأ˵ʾܿƼŮʦɽȥ

һ·ַȰ⣬ʦֹͣʣ۾ȴЩͨ죬ʮֵ⡣Ͼ걩ѩʮŶİǺܴأΪתְķ˴ôܲмųأ

ƾܿȼյطȡֱҹŴɽʱѾǱѩʱˡŵѩźײ˵ϡ˸оЩʹʦ˶ﲢûͣɽ¡˻ع˵۶·̡ȴҪʦǲлȥˡŸƮʦ߻ô̫ء

ʦ໥ӭŷѩ۶ȥھ۶һ·ʱܿͻȻоٵؽӽֲûʲôʵִؼ䡣ӴؾѸٵر˳ؾ񲨶ŮʦҲӦ˹

ʦѸٵؿ˷ϵ׷󡣶˹ʦͷųԴħǰطЭܿƽΧ̽⡣

ǱߡεǱھܿǲʮ׵ؾšⷢ÷ʦǸûضϵطٵرͷ˳ܿҲȥ鿴Χ˲ͷǱߡ

ܿǸոտʱǱѾʦӴؾˡ˺ԥؿʼǵؽϧǸûʶǰĿܹ˲׷ɺɫعصײһǱϡһԴСؿ󡣲ײڵʧˡ

Ǳ߸ûںʦع˫˫һ۵ʦڵ˸عâһֵͽħˡ

ӣ׵ӱܿƺԥ˲˳ɫâǷѸٵĸܿУһ΢ħٵĲǱߡ̣ٱеǱصˤڵ

ʦקһѵɫ̽ٵǰ͸ǵͷ­

Ǳߡʦܿ˵Լķ֣ǰѵɫĶ̽վܿб󷽣ѸٵĴħȡһžᣬ~Ѷɣһ޴Ļ߸ڿУѸٵĳǰ˹ȥ

ԭܿƺʦɱǱʱ˹ʦ̽⵽˼ٳƶ塣սʿһսʿԶ׷ʦѾǡڵõʦ˵Ǳߺ׼ս˹ʦо΢һЩϾֻи߽׵Ǳ߲ܹǴ޴˺ˣЩһµǱߣǺѽӽʦǵġȻʦǷˣԼӦ̫ǻпõͽǱɱɹġ

սʿķ棬ܿЩʦĹ鵣ģսҪеġиɫĲϢıͷ˳ȥͷܿƲûжоȷٿأһսʿΪҪĿʼ׼һ

Ԫ֣֮Ωһһͨɽ׵Ĳٿ෨׵Ԫ֮˫ֽӡԼϹħļӳ£ﵽ˼ޡһ״ƿٵķʦϿγɣХųѾܽ˵ļսʿ˹ȥ

ոջɢ޷ʦͷŵĻߺЩսʿӭܿƸո׼Ĺսʿ͵һϣܹɢǸոձ׼ķԪ֮Ƕٽ׵ģϾԪֵ֮ļ޾״СĳһԶţλúչµĹոԾȥиҲִȵλá

ϽսһȵĿԼӣһ㶷ӣѾز˿ǿĺɫ׵İг롣һĺҰϻصţúûϹսϵʦоţǼûֹͣԼĹһĽ׵ľᱻϧ˺ˣķʣսʿ˹ȥսʿȴܿԽġ

һԵʦûܿǵսٵͷŷضԷԶ׷ʦĹȻʩٶȺܿ죬׷ʦͬʱǲܱзʧܣЩʧܵķײϣʩһӰ죬ŮʦżҲͷһЩЭû̫Ǳˡ

ܿȡһ׵ķᣬϧĸԼӳȥŷȳǽսʿٵķɱ˹ȥȻսʿǰʦΪʲôĺӽټһսʿЭԸЩķʦ

ɫĻٵܿһìŷʦָӣì׼ȷĳսʿ˹ȥܿսʿĶһսʿһڵжԼ󣬷ĳܿײ˹

ìսʿյ嵽ʦǰͻȻĹ

ϧ뷨ԶҲʵˡھܿư׵ľڣܿȻͷӡ

ֱһϮ岻ܶ״ȵĿֻû˵ķһֻոյĳصˤ˳ȥҲһ˲ʧЧˣսʿһȴۿսʿ״̬ЩãѸٵѡܣΪʦͷ˴׻ɱսʿ΢ܶĳȥɲΪԼֵܹŶʦԷɱһսʿ

ڶʮ ľɱ

ΪûиȥҺɫ˺߻ȽϱԴʧȥͷ­ʬصˤ˵ϡܿʱҲܵӽսʿǰȼյķصڶԷԴϣ͵Ļ~ûжսʿ

ڻɱսʿܿʦ׵Ļɱսʿ

㿪ʼЭ˹ʦǾңԶʦսʦİ˹ʦѹ˲٣׷ʦѾûͷŷܿˣһٵĻգ໥ײšܿڲǰͷ߷

ڸʩɵİ£Щ׷ʦͷһ׷ʱܿƱͷͬ׷ˣֿٵʩ״̬£Щʦǿʼô˷ṹʯҿʼĺˡ

׾ʦĹЩ׷ʦǻûӵ˹ķܿƵ£׵ĺɱһʦ׷ֵܵ׷Ĺʧȥһͬ£ʦܿƵĿٹԼʦǺƲֵǮľṥǰǺࡣ

һжˣѩڸ˵ϵһкۼǿжķȴǶʱܹʧġ

ӦŵˡڲЩʬ˹ʦȷ˵ԼĴ𰸣ΪЩϮûκܹݵر־ȴݸոշĳͻ飬Ʋ⡣

ϣǡʦЩ۵ħһЩ߽׾ᣬ˽һС룬ʼʹ޽ϵЩϮˡټ鲢ã⵼ȡһЩͽ׾÷Щߺࡣ

ǻȥɣܿЩͷ۵ԴһεϮȻ׼û뵽ԷǲôԱоɱû˹ʦսҪ˺ܶࡣ

Ե۶Ѿ賿ˣʦѰһõ󣬱Ҵҵ˯ȥˡ˭:࣬Ϊ˷ֹس֣ʦȴǾۼһ˯ȥˡ

ոܿڤ󡣱Ůʦݵز󡣱뿪۶صԼڵؼ硣

뿪ŮʦܿƱ۶ȥҪ͵һǳءٴθֱصԼڵؼѡ

ոճħʱ롣ܿƱоսϱ˵ع׼˵ظоϮЩɻ󡣵Ǻԥؿϵط׷Ѹٵرʱʮֻ͸ȷײܿϡ

εع׷ûά̫ʱ䡣ǸʸظҲٵػˡȻЩɻʧЧܿƻǼʹһȡһᡣȻֻһ׵ءǻǰֵһ֧ʸع

ͨǿعˡڹʼʱԼλáЩƥܵź󡣷ڽֵϱײ˺ܶˡײܿơһܵ˹ЩŵȺС͵ػһɫֱܿƵʺ׵ط׵ر˺ˡȴһεؽɱߵ˱̺صײܿƵؼϡ

һҵԸоܿϡжʦһ˺ᡣ㲻Χ˲ͷ׷ÿһʦҪѧطȻؽλߡɢⷽ档кܺõЧءܿƸоľ

ʹʱŴܿƴС

ϵĻѸٵȼܿ͵ŷ̵İɱԴϣɫĻѸٵĲڶԷϣħĹע£ѸٵȼܿûɢǱϵĽɶԷֱͦͦıš

ܿѸٵͷ˾̽Χ⻹˶йǾʱһע붷ķɸХܿƵĺ󷽷˹һ㣬ܿҲɸײ˳ȥƾսϵľ飬Ѹٵͷһģķ󣬱ٴθԼӳַ

ٵĸ˷ۺͶħ˺ܿƱһο׷Ĺʦоȫ˺ܶ࣬ʱͷų㹻ľϸ̽ͷ

ɫĻѸٵըѿĻ𣬲ڷʦӡ£ѸٵĻΪƯߡʱЩһϮϧЩɫķ£ܼĹҲû㱻ЩɫճΪҽˡ

ܿƺܿķһƹݣһʮֺľƹݡ߰˸ӰھƹݵĴվţž͵ܿơһͶɸĵˣܿȴûвôֻ֪࣬ǸƹеĵѸٵɱ뵽ʦʼ׼

һһ˲ͷ˳еĹָûмʱĶܹȥ˱塣ֱͷ巨ַ׼˲ļΧ෨˺кʯܹ˲ķĳǸƹ˹ȥ᲻ͨΪĹܵ˺ȴǷʦġֻЩɱȫɱ⡣

ַʩЩϮ߸ûһνйˡǸľƹҲڷʦΧĹ£鲢ȼʱܿƯɫ棬Ҳָ£ɳȥǾƹУһ˻ķΧ

һЩڻı¿˾ƹݣзŭĿ˲ַܿĹѵʦԱܵ㹻ĳͷ

ܿƸո׳һк󣬿һֳֹϮ߱˺ѳƬ󣬷ʦЦеķڿлţʱл˺ʯĽֵϽȼա

ʦǣԶľ룬ǾܿƷĴЦʱЩȺͻȻ߰˶սʿЩսʿ߽λѾף͵ҲˡôĹһ߽һµķʦǸûеֵܵģǷЦķʦȴǺںеķ͵ըѿˣһ㵭ɫĹâ߽׷ΪܿһֱͷľѾоһǿĴ׼أ֮ǰȴҪ߰սʿϮ

ѩУⷨЧǺ͵ʦʹõĲ࣬ȴǴ˺ܶࡣϾֹΪʩߵĲͬͬ仯ġʦ|ʦܿȴǽѾ׷ʦˡ

ܿĸħڽһ޴гܿߣǰɫģʮ״СЩսʿǺһЩͨˣһӱвˣŰķѩѸٵ˺һдڣսʿҲ⡣۶Ķ£˳ΪƬ⣬ҲûпĴ

ڶʮ Կ;

ѩס˵ɢڽֵϡܿƷԲʮڣûһ˴ڡܿƸոոоһ׵Ĵڣȴʧľ֪ˡʱһֱΧɫ棬Ҳʼɢڿˡ

δͨ˾ֵĿʦҵķܿڵ۶Ѳߵĸְ߽ҵǵע⡣һɺɫս׵Ѹٵ˳ſĽֵһҲһӺڼѲ֮߱Ѿһ˽׷ʦƯܿϿˡ

ػͨķѸٵϨƹеĻ棬ֻһ¿ľɢŨŨ

ʦ˵֣֪Ϊʲôڵ۶ʩһкʦ÷ָܿƣѯߡԷǷʦĻԺԥƷȥѯ﷢顣

𾴵ķʦˣϮҡܿưչأʦڡָָһɢѪһЩдļʸ˵ԼʩԵɡһ˷ʦε۶Щ顣˵ƽĿ˽׷ʦ

ҵ˵ףԽȷжϵġʦüͷ鿴һֳЩдļʸȫһħʸһЩǿħֵڼͷϣһвжϵģϾһ龭عԱ

ܿԥǲǸԷȥʱԶѾˡɺɫս׵ɺɫսƥҲǺɫģһпŻһ㡣ڰչѯܿƺҲҪϸȥ顣ǵľܿ챻ϵĺڼսʿǾܾˡ

ڸôڵ۶׼սĹأκ˶ǲܹΥءΪ׵ڼĿܿƣ΢΢˻еĳìκ˶ܾܾοʦٻ˾ڶĲڱ˵˽׷ʦϣ˽׷ʦȴŤͷ

ڲûȨʦΪ׵ɺɫսЦšеս߸ߵľĿտһʯ϶ʱһػۡάֹأǽͲڽֵϴɱʦˡ

㶨˴ɱΪ׵ڼԷвսǰ˼ʦ޹أ˵ޱĿܿһۡ

ûһִߡȥһʦܿƳǰ˼ǰоˡԷһ߽սʿв˷ʦ󡣷ʦȨҲʸԼطʽзԼءܿ˵ֲȨǵ۹涨ءһҪЩԼְҵǵȨ󡣡

вңڼ￴ǰطʦɲں~|ʲôݡֻ֪ڰͷŸ߽׷ˡһֵشϡοоƹ˵һЩվָܿˡϾʩǷΧء

вҵҲɱ㡣ܿƵЦ˭Ҫˡұ뿪硣˵ض۾Ѿһֲغ

һ˷ʦһע⵽ܿЩ״̬ɺɫսЩȷʵһֱһ˷ʦ˵ֹڼضԷ΢ԥһº󡣱ֹͣ˴㹥뷨

ŷ۹μӹոսǳսܿνػشšתƵڼϡҼǵǵάֵ۶ΰΪʲ

۶ɱأʮսʿ߰һ߽սʿ˵ܿ˿𾴵طʦ˵սһʱء

ʧ󲢲ʸָҡڼʮֲǰʦĻһĺովԻóìԷ塣οûȨɱκһڣոյĹ˺һЩʹˡ˵ָָЩƵһЩùȻһЩڸոǸƹϢĹıԹߣԼʲôʲô壬Ȼˣϣӳܹչػɱ˶Էǳͷǰʦ

ɱ۹ʮɱ߰ܿƺ˵ԼսϵһЩһЩͽ׹壬˾ˣʲôֵñԹġʦĻʱΧǼҵۡһЩĺţҪʦһҪܵӦĳͷš

һǽԼʦгͷ˵ݺݵĵܿһۣոյսոյֵһŮһɫ˺ˣĻʱҲᱻǿֲ˺ѳƬġʱʲôܵ뵽ǰȡķʦˡ

ûԸҪˡɺɫսͷЩĬЦЦЦȴǿģϾԷǺɫûб

ŻΪȷġ˽׷ʦüͷֹ˵ĳ֡Ȼһʦ˭ûȨͷοǶûǸʸ񡣡˵ɨһۣǶӺڼҲϣҹϽΧٴγˡԺӦüǿѲߣڳ飬һ㹻ͷġ

ҲûʸָǡΪ׵ĺڼһλ˻еĳìԸЩΪʦʩ˵Ⱥǰȥָ֤ǽǴǰʦ֤ݡ

ܿƺɫսṩƥŸǳȥׯ԰һ˲ûнׯ԰ڣǵһԵСͳǱС

ЩĺǴɢȥˣֻ²ļһԹۿЩߺ͵ɱܿµļʸԼδ𻵵ıҲЩһٵĴˡ

ܴ󣬲ʮֵļ򵥣һڷŵĳ٣һࡣٰ߱ǹˡһЩ߱Σǹʹõġ

һ׷ʦڵ۶ڹȻʩǾԲܹܵġȻһ׷ʦᱻ۶ӣڰֵĴͷŴȴòþϾѾʮʱ۶ûзʩ߷ʩΪٵǲԱǰѯܿƵڵʱʲô飬רҵԱʦνϮؽ̽⡣

չأܿڸõĸ߱ϣĵȴʮֹŰľʻΧһЩٸ棬ǲѯʵԱ

Ϊʲôڵ۶ٵʮֵļ򵥣ܿԼڽֵܵϮȽϸ˵һ顣һԵǹȴǲͣһдܿ˵ÿһ仰ѵ㲻֪ƹлкܶϢһķ£о˵ĸнʮˡ˵پֱֱĿܿơ

ڶʮһ ײ

һսʿսִһһ˼ʸǲҪΪɱˣ˭ںԼڵأ˵ͬ飬ԥʱǻڰϮ㡣ܿƽĵԼĿڽֵϣҲΧһдڣ˭ұ֤ûǱЩҵľжҽйأֻȥѡ

˵ҡüͷܿơμǳսΪʲôҪأѵһжҪ𣿡ٰѯڽֵɱ˵ˣת׷ʦϾǳսþһЩвʧ˲٣ǼзĲˡһжһھƹ˵ĹʮֵĲǻûʸֵġ

սǰѩʮŵһʦܿƽĵԼǰְλֻǲϰ߾ѡ

һܿһᣬʵڷʦǸƵķ棬ٴο϶˽׷ʦݵϢҪǰ׷ЩϮطڿȡﲻ˶йˡȻתĻ⣬ô˶ӳǼмٺûκθоһ㣬ֱͦͦš

ллԼͿԽܿ΢Ĭһ󣬱ܾ˶Էĺ⡣ɢ˺ķһ׷ͷų߽׷

ʱһںС˽һļݸһֱѯܿƵľ٣˵˼仰ְȵλ˻ȥ

΢һļ󣬱Щļݸ⼰٣㿴һܿʧȥ˱ʯЩķȡָʾǴɱ㣬źĸ㣬ܵϮʱס޵õҲܵǵϮһŮԷʦˣѲ߶鼰ʱˣ򡭡

ٵܿԴЩΣЩȷʵֻܵһЩ˺̫أ˵վ߶ţЩ˹ĹϣĺҪйһеŭţûмǴĻ뿪ɭֵʱ򣬶ԷϷˣͷ˹ٷʦû뵽Էȴڵ۶ԷʦչϮ

ǵģֻһЩ˺ٿ϶ӦûشӻĳȥЩȥӵǲᵽѰ㣬ͼͷˡ

ҿΪոյʧ:һЩܿƳĬһ£飬ǿԽܵĻһΪṩһЩġ

ܵػһԵؾٸе졣ǵͷӦˡɲںǰʦűӻطʲôҲȺӡ

ٰѲ:ϢЩ֤˺Щʮֵز⡣ٲûǵ̬ȡѵһܵʦűӻطʦҪʲôΪǾ뿪ŰǵԸΪɣǡλʦĿǰʦűӻءٷᵽܿǰݡ

ѡһԻû뿪غڼͷеʮֵκͺ¡ողûвǰʦʦŵءֻǸоԷЩѡǰʦ뿪бǺ뵽ڼԼͬǶʮֵزΪ׵ǺݺݵصЩһۡǶԷڸոսϵϷŪԲῴ۵ء

һԵЩȻЩʲôʦŵرӻ뵽ǰͻȻ

ոս顣ҪǰЩɱԼָʹʱǱеЩˡ˶ͷˡʦŵʲôڡԵѡϾ¼ȥ˼塣ǰٶ˶ʦسͷǸٴˡ

ܿתһвƵطȡٴθл˶ԷϢΧЩԱԥؾܾ˲ΪԷֻ˶ѡȻܿȡһЩ߼ħϡϣЩЩߺȥ塣ڶԷﵽ׻᲻ܡȴǵˡ

뿪˾ڵСͳǱܿƱЩڼıѸٵĳѩڵСͳǱ˹ȥڸ˵רŹִʱߵĽֵϣܿǻǲħʱʱ㵽˵ص㡣ܿƳڼǵͷʾ󣬷ʦҴҵĳǱȥˡΪݾϢõϮķʦǣѾصˡ

Ǽԥ˺һʱ󣬲Ϊ׵ĺڼ뿪ϾѾˣôҲûκôġǰĵĽԼɣҪһЩָ߲Ǻڼŵʧְˡ

ͨԼԼṩ֤ܿƲű˳Ǳڲ⻹ΪһЩʦʶܿƵԵʣʲô飬ǲǱڲġ

һЩʦϢܿ˽⵽һܵ˺ʦʦȻƲôأȴصӰŮʦڽܳһʱ񡣵һЩʦԷǱһָʹʦϢ󣬷ʦԵķŭرѩʮŵЩʦǣϾǻǼǵһЩġ

ھһ󣬷ʦʦķ䡣Ůʦķ䲢󣬳һż򵥵Ĵ³⣬Ŵ͵д̨ˣڷϺһЩ鼮󣬵ذһЩ鼮е̺ıЩ鼮ûܵˡ

ܿƵĵڵķʦЩ⣬ȫŮְҵߣһЩۺͰ۵ŮﲻϵæµţһŮҽʦŮʦߣϵļŮʦơľʦڸŮʦʩơ

˹ʦϷܿƵĴڣæվܿһԵϡ

ʦҽʦҩѾ˳ʱ˯״̬ˣ˸̸ܿʲôˡ

𡣡˹ʦʾ£ڵŮְҵǶ뿪˷䣬ֻܿƺ˹ʱͬʱ˵ǸΪ

ȥμǳᣬûǳᣬʦܵκ˺ܿӣŮʦЩ԰׵ס²ģ顣˵̾˿һоôһ׷ʦȻܵһ˵ɱһжܽܡ

һжȥˡ˹ʦзʦףæİοŶԷѩŵѾнˣһ˳ǽΪܵӦеĳͷ˵ֲеʮԵĳͷһС

ѩŻʱ𣿡ܿƲȷѯ˹ʦ걩ѩŵʧأҪбΪʵ̫Ĺ˼ɰԷ֪ǵݣǻϮǣǴںѩŵвˡ˵ܿЩεתŷȣħһȡһµķȳ

ڶʮ ߲ľ

ϧû֤ݡ˹ʦüͷĵǼһЩǲûսܵκʧȴѹǡ˵Ůʦüͷ

ʦ֮ճĬ˺ܳʱһʦ˽䡣һ׷ʦԷص˸ڣȡһɫֽݸһԵ˹ʦ󣬱վһԾĵȴŶԷĻظ

Ůʦֽα󣬿һظѾ׼ˣ֪ͨˣҽһЩʮŹĸ߽׷ʦǣǺִġ˵еֽţʾķʦ뿪

ʲô飿ܿЩɻĿ˹ʦ漴ʶԼѾ뿪ѩˣûѯˡϣ˹ʦЩ˵Ļش⡣

´ŽбжαжΧֻǽɱǵһЩԱѡ˵üͷ˼ֽţΪѩʱܵѹʵ̫ˣ˲ǰк޹˼ɵıΪ

ҿԲμ𣿡ƽ˽еķȣһεıжΪԼܵ˴ɱŮʦΪܵ˺

ȻԣһεĻӹ١˹ʦͻȻƤǣ͵رסܿˡһʦʱܺˡ˵꿴˿ڴϻԵŮʦɵ̾Ϣš

õܿƲû˵ʲôֻǱ˹ʦĸĳʦܵϮľûȥϸ׷ʣϾѾȥˣұжչ

Щ˹ʦһӡŮʦЩʹĵͺţܿ˼£Ůʦ˳ܿƻ¡

ߵڵĳĬŮʦæܿһ·۵ӣĵۼᱻ˿Űѿӭ˽

ɫضһɫɴһȼյطȱʦСͨԷװеطȡܿƺܿϳԷݡ

һ׵ʦһоʦؾ񲨶Щ졣

ѩҹʦҪʦŵذǺӦءʦ֪ܿ˶Էǵʦźн׵ʦһЩͽ׷ʦѾûɱˡҪһ̶սػָˡ˵Ŵħȡһ׷ȡݸܿơҪһƵطȡҸоṩطЩˡ治֪ܳһʱ䡣ʲôˡ

ʦͻȻ֡ܿЩмԥӦʦҪ󡣲֧ҪָӡȻҪ󲢲֡ʦݸһȭͷСˮһЩŵϢǻͨ㡣ڱЩع˼ˡǶͨװǵˡ˵źεҡҡͷӶЩ֪Ǵڵؼʮֵز⡣

ܿȴ֪ԷֻΪԼչɱ¾ѰҽڡȻǰʦ˵ءһЩͽ׵طʦѾܳʱûнɱ¾ˡҪɱ¾ǵһЩս

һϵе̸һԵ˹ʦܼȥȻѾڵ۶˺ܳʱˡټһЩʦǡˡҲҹؽֵżǾ

򵥵ʱܿ涨ˣһЩʦ賿ͨɭǸıȴܿƵĳ֣

Ҫˮָӹٵݡʦ뿪Ϊʵǲϰ߰ҪصһЩĿռϢһæµһЩԼ顣

ʦ뿪˹ʦҲҴҵ뿪ˣڱȥѡһЩμĳԱˣϾֻϤͬ飬ܽкİźָӵġܿŮĴͷȡһħ鼮Ķš

Ȿ鼮ʦŽƷеһ鼮ʺ׺߽׷ʦǽĶϾĺö֪ʶܹӷʦǶṹ~ʶڡȻ֪ʶĺôҪһһ˵ˡ

ֱܿƸһŮʦ˹Щƣĵʦķ䡣Щ⣬˵һЩ˼ĴѰ㣬ҪΪԼʧȥ˶гͷ˵ѾŸոյõϢܿƣѧܿڴͷ΢΢۾ϢоķĵľҪǰħʵķѵľҪغܶࡣȻһжΪϰߵԵ

ѾǲˣٽоЩʦǲӳɱ¾ķΧܿƺ˵ţЩףΪʲôԼƷвЩͲܹأϾ·ʽǺЩûжģӦܹܵġܿ϶ţֻΪԼ̫˰ɣ뵽ĵͷˡ

ʲôأһֱܿƵŮʦͻȻʵӿʲô¡˵ϸһĨŮ˵ĺΣ͵͵Ŀһ˯ߵʦæҡҡͷɢԼֲ뷨

ܿҡҡͷûлضԷǷĿһԽ˯ߵʦָ˳ŶԷչţѩŴʲôʱŽйй˵зʦ˹ʦϣһ˫۾Ķźλδɢ˹ʦ

ŮʦЩæŤתԴܿܿƵߡڳѻǣŵϢһҪһЩﵽɭǸǱ˵ŵȥѰһʦʦơ˵첽뿪˷䡣ڶԷԭܿƲûв²⵽

ʱ˹ʦһŮʦһŮҽʦ˷䣬Ůʦʩƺҽʦ㿪ʼʦ˿ڸҩ˷ʦԱܺú󣬱ʦһ뿪ˡ

ΪʲôȥѰʦϵʦأܿһ뵽˺ܾûмİ۾ʦԷչˣһŮʦһЩͷϧԷѾˣɷһ˽սʿ٣ֹסͷ

뿪ˡ˹ʦЩεػشţսûã뿪˾ţȥ˭֪ʦͬ飬һ뿪˾š˵̾ϢǳսУǵɷȥˡ뿪ŵҪԭɣ

ˣܿüͷĻڵ**ĹĹû淢ͷŵĻȷ϶Էǲȥˡǵû￴ġû˵꣬Ůʦֹˡ

ȥʮŵĹأܾŵĹء˵ܿһۡ˸˻⣬챨ʵʲ

ֱ賿ʱ˲ڤ˯ߣ˶ݵϢͻָ

ڶʮ һϵе׼

ʦֻǼ򵥵ĳһЩͣۼһȥٶ׵ıѩŷʦμⳡΪȻڻûʵڳڽоɱڳЩؾǲΪѱѩŵģϾǶͬһĴڡ

פھ۶ħʱĵ·ԣѾʦŵķʦǾۼˡһ۵ʦһٱȼյĻ淨ȡܿϸıϺ󣬱㿪ԼϷȵĻ棬ȡˮԼָݡ

ڼ򵥵ں͸ˮͻȻɢһڵĹâЩâڿŤţγһɢزͼЩʦҲϿܿƵָΪȫĽ׷ʦɵʦţܿЩ˷ܣȻǵĽλߣյķȴҪһʦǿ˺ܶࡣԽɱʦѾΪÿһʦǵĻˡ

ָӹʮֵϤھݵӷʦǱɱѩŵķʦĴΧŵĶ飬ʦŵķʦһֱפڱ·ϣϾЩʦǲϲƥġ

ʦԼѩŵϢԻһŵ̶ﾭһж÷ʦ˷Ͼܶ෨ʦǣǵһԼҾɱһЩŵġһ˹ʦûȥǣһԾı۾Ϣš

ˮͻȻһ΢𶯣ܿæ鿴ˣվߵ˹ʦѾˣǧ˵Ķ飬һ߽׷ʦ棬Ĵսʿ˵йһᣬдʱϢ߽׷ʦнɱɣ

ѩǲʮ׷ʦǰٶȻһЩ˹ʦҡҡͷܾܿƵؽ顣ӵʱСһЩΪأ˵ŰܿϣĵȴŶԷĻش

ţû̫ʱ䣬֪ܿڲйصĵսǳ׵ĻսҪǽйͨ𣿡˵꿴ļ׷ʦһʶЩʦǶʮŴģһܿɹһ顣

ΪбҪ𣿡ŮʦЦʱûоֹģսˣ΢Щš΢ЦһԼո˵꣬ѩŵϢҲ˹СɵԲϸһּݺʦŵݲû̫Ĳ𣬲ȴǹƲ̫׼ȷ

Ⱥʦεվڵ·ԣ·̶ڷֱɱѩŵķʦķʦɵĴͷʦ󣬶ЩŵļӿǰٶȡʽúײЩ

һ֧̫عӵ۶·һͷͨһԾվʦǺ󡣽üͷԸһԵػǼǿ䱸ҪЩʦۼ¡Ҳӿǰٶȡ

ԱߵһŮӡŮӵѯԷȴҡҡͷȥشݸ˶Էһ鼮࿴һЩ鼮һҪ˴ùϵϾﲻǵصط⡣ڵ۶Ѱ㡣˵Ťͷһ֧ܿ顣ضŮӵڵ۶ʮָӡεѧǡʮڲҪлع۶뷨ĸ׵ػȥء˵üͷŷЩʦǲûжɢʲô

Ůֻǹɵص˵ͷͨһЩǵ֪ڵ۶һЩ屻ϾĨɱдعӵʧ١Դǳģսһֱ

졣һϢеΣաϾǼҹڵλûЩεء

һ֧峵ӡ治Ϊʲôôʱ䵽ȥ˹ʦЩؿ˿ոչȥǸӡһسӣּ֡¿ܹϡȴ벻ؾˡ

õ塢ѩȡܿƸոտǸ¡˱Ƚϸ˵Ƶض⻹һЩȴûϸرȥϾǲڽӦ鷶ΧҪǰ۹һʹڱ־ǸһǺǰ۹ػйϵ˵ҡҡͷΪʲôֱڻǰ۹ػҳԱ۹ڡϾڵǺٳֵء

ţ˹ʦ˵ͷ㲻ոչȥ֧ӡʦǼﾲվţԵȴŵĳ֡

ħʱȥһ֧Ӵųӵ۶ˣΪ׵ȴһ֧ѩŵЩǶף˿ǵκα顣ȴЩ϶ЯһЩݳƷЩƷҪ͵ɭ﹩һЩǮѡϾһЩǮ˻ǺܶģοǻҪȥչزȥ

һֽһ̶е׷ʦ˹ʦԷصĬĬǰšܿ죬֧ڱѩŵ̶ӱʧܿ߷Χˡ

Сħʱʱ˹ʦϢ㶯Աʦ׼սһ̽ʱдսʿͷʦĶȹĿ꣬⣬֧лһ߽׷ʦҺѩҹʦᴦġ˵۾Ϣ

Ŀ飬ǧ˵Ĵ̶ӣдսʿܿƼ򵥵ĸЩʦ´ʾڻˣȴǷʦǿǵˣϾ·ϵ̶ӻǺܶģһЩ˻ǲܹġ

΢ϢһºܿƱȡһöɫˮ̽·ϵǿľεڵ·һһεѲţϸıŵʦ̶֧µĶϢԷ׼ȷ

һЩ̶еĻԵĸо־̽⣬ЩŵıԼĹЩ۶̶ȴǲ̫ţ֪Ǹոտ֧ʦڽ̽⡣

Щո뿪۶̶ӣȴǰһЩС̶ӣȴѸٵֹͣǰת̶תƵ˵·ԱߣԵȴķչ

̽Ⲣûг೤ʱ䣬ܿƱֹͣ̽⣬ǰķѸٵĴ취ʦǳɭǸȥǱǰһ·̣һʵ:㣬ǲŽһεľѻж

ʱıûһʦԹʲôϾսǾЩʦǸûκεִΪһβμҪ󡣼вҲǲ˵ġ񣬲ǿǵġ

Ȼʦûƥڸ£ʦǰȻǺܿģҪЯ˴̶Ҫ屶١

һεĸ·ܿûκͣٵŲǰбѩŵҲǰĻﲢܹ͵ɭȥˣʧȴǾ޴ġΪڶ̾ڣû·ͨɭǸġ

ңԶ·̲ûЩûʦǸо̫ƣϾֻĸ·Ǳ׷ķ˻ǿ԰Ƕеķʽĵġ

ڶʮ ˵

ҹ٣ʦŵִǵĿһ·۵·ڣʮ·ｻ㣬һԵȴһͺͺûжľСɽܿǵϮص㣬Сɽˡ

ɫ֧ӴĹķʦ鵽פһЩŸеʮֵĲ˹ʦҲЩ̶ӣʱľԶһ㣬ΪｫҪսˡڷʦһȰ˵еŶ뿪Ͼʦĸ̽⣬Ǻܹסġοô෨ʦμӵսǸеһЩһƫ˷ǵϣʧǮġ

̶ҹɫ뿪ɽţǵȥȴܿǹĵġʱ֧类ܿĹ峵һγڷʦǰһΰŮʦ˹ڣû˵ʲôֻæµ׼ŴЯʽԼץʱϢΪһжսԼսϰ߶ѡ

ܿƸոյõʦŵϢѾ֪εĿˣ˴ҹϮǡᵽ˶ԷǲһЩԮֻ߽׷ʦ׼չϮûаϢˣֻǵĶ˹ʦ˵顣

õϢ˹ʦüͷЩȷһƾʮ׷ʦֵܲܵԷĹһ߽׷ʦͺˡȻԼĹǸܿ˵ˣǷʦûں

ֻ߽׷ʦѣЩսʿǲһǧˡ

ܿɵʦǺɱˡո˵꣬еˮһβһּĸܿƸı˸ոջɵر顣

ôˣһ˹ʦܿ췢ܿƵԸ˵˵𣿡˵žܾǰСзʦضͷϲԷüͷӡ

治ףЩҵôְ߽ҵߡܿЩڽӽǣ÷ʦǳԹͺ΢Ϣһ£⣬ħʱǾͻִˡ˵꿴ոմЩεس˹ʦЦЦһϢģ˵ŮʦŤע⵽зʦעǣæܿ˾롣ɲͬϷŪ

һϵеȥʦҲֹͣ˴Ϊתʼ׼ͺܼ򵥣һЩƬ࣬һСڵĺơһбǷʦǵˡ

Ϣһʱ󡣷ʦǱ㻺سɽƶǿԽһЩʯһ̶ϵڵ

һǿؾܿڵСɽϷɨšαװΪͨ˾񲨶طʦǲûȫԼؾݡһǿطʼԶŻоҵ

ʱܿǱµɢָ෨вҲֲһзʦоš׷ʦѾ׼õְλʼʩˡ׵ҷͷκЩָ෨زʧˡһЩͽ׷ʦ΢һ

׷ʦͷǵؾħ̽ǰһ߽׷ѸٵشԶ׷ʦѸոڷϵ׷ͷ˳ȥֵԷعʱܿƺ׷ʦǡҲʼ׼

һطеطʦǡһЩ׷ʦЭǽзءطʦʦǡ򰲾վšǽɱЩսʿְҵǵء

ٵѸٵ

ųĶ棬һ˺߱ܿƺȥ߽׷ʦǿʮ׷ʦӦЩѣսϴķʦûһʦˡ

ʱЩҲˣҶԷһЩͽ׷ʦҲʼǵĹϧǣĬıѩʦǵĹ£ЩʦǵķвܿǣЩʦǣȵķٵĹЩ

ȻЩʦǲû̫ķΧÿһΧǷЧǿģһʦͷһܿеķҲڷʦǰγһС͵УƶγɷԲʮ׵УֻҪɫеսʿǷʦûһܹġȻЩսʿ⡣ЩĹ£սʿûɽ棬ΪЩĽ׷ʦǵʩٶʵ̫ˣЩ巨ܴһսʿʦͬʱǾʹͷˡ

ĹȻЩеļʸı£ûзʦܵ˺ġ

ʱܿЩ׷ʦڷĹ߽׷ʦÿ׷ʦһ߽׷ʦĹһЩ׷ʦضԷ׷ʦĹڶԷֻвļ׷ʦڴ׷ʦǵ£ǵĹûκЧġ

Щ߽ʦֻԶйܿЩ׷ʦǵʩΧûôԶֻܱĽء

ܿƺܿΪʼģɱʩΧڵЩ׷ʦˡ

Һ_׵Ļһûע⵽׷ʦķݵǰ¶һ޴Ŀʦʧ˵ϡװصķʮ־޴󡣲ļ׷ʦܿ͵Ϯµġ

Էʧȥе;ʦЩսʿܵ˺ӵˡʮų׷ʦ˹ǲͬʦǣЩʦ˷Χ෨ַΧƵ£Щսʿǿʼ

սܿˣ˹ʦֹƴ׷ɱЩ߽׷ʦǵΪϾһЩ׷ʦǲԸμЩΣյġʦǲûΪԷĳ˺ֹͣĳЩսʿǳ˵ķ׷˹ȥһ׵ѿЩ壬и߽սʿҪ˲㱻ʦˣ˺ѳƬ

ܿƲ֪Щսʿжˣ֪ʦǴɽһֱ׷ɽ£ǿҪ󣬲ųһԵ˹ʦȵĿܿƣû뵽䵱ָӹٵܿƣȴȥЩʦǷЩʦǽ~ɱ¾

ŮʦɻܺҡҡͷûиԷŽʲôѵҪ˵һֱ׷ŵ˽ɱ¾ÿһʦǶ߱Ļ

һҵķӵ۶Ǹһ͵Ļҹпô~ۣΪһ޴⻨⻨ըѿγ˰˶СĻЩƯڿеɫʧˡ

߽׷ʦȥˡܿЩźĶ˹ʦ˵ԷȴǰһָۣŷʦǷϢЩʦǣȴȫϢˣǿûзϢϾԼӵеʵܹıǵ

ڶʮ Ľ

һʦûзʦˣڸոյ£ûһִܹ﷨ʦǰڷʦǻָǣˮһγϢȷ߽׷ʦѾ沢ûἰ˭ɱǡ

ʦǵĻָҪȱѩŵķʦǿ˺ܶ࣬ȻλЩףֿ֮ĻָһԵ˹ʦЩ̾Ҳܹڤ뷽ʽսҪнһߡȻֻһθ̾ѡ

ɫʦȡսƷ󣬱ҩɢЩʬϣħΪҽֻеɢĻٻѪԼĴӣ·﷢һС

ʱڣʦһֱפСɽϣϵľɱЩͼ·šһһεľɱŵʧʮֵأûһ̶֧ܹ뿪۶ûһ̶֧ܹɭǸص۶

Ǳѩŵ̶ӣϵЯĻ뿪۶ɭǸȥʱ򣬵һ뿪۶ıѩŵ̶ӣѾЯ˴Ʒɭﷵˡ

ڼžͼѰĳţǱѩŸһЩܹͨɭֵĵ·ǲ˴ӣźľЭѩŶŽأһжڵ۶ڵĴ˺һЩǸееСкͱѩŷͻŸǾţǵıѩҲַǽвпΧɱ

ûгֽȥܿһŵһι󣬱ѩŵ㴫ݵ˹ʦħϡԭڴ˵ķԼһЩԱĹ˵ѩŵѾصв˵۶İȣҪѩسЩΧµķʦǡ

ڵ۶һһεĴߴ£ѩŲľʱŵĻûгѩŵͷֽ֡˹ʦʮֵΣܿҲԵЩ

εذɱڶԻûһЩͷʱ㲻ܽбΪˣʮֵĲġȻʱѾѡԵֳͻɱһŵĹµġȻЩģܿƻǴʦǸ˹ıѩʦ뿪Сɽ۶ǰ

·ϵЩ̶ǿٵĸ֧طʦÿ˵·Ͼʱ䷢ϵ飬Ѿ֪顣ܿƴʦǼִ۶ʱˮ𶯱ʦµϢ

սڼѹΪսڼк̧Ϊսڼ𺦾ΪսڼūΪսڼɱ**˼Ϊսڼи۹ϢһͨˮܿǰᵽҪʦǡȥܲȫԷȥоһЩЭΪ

ܿ˷ܵذѸϢһԵ˹ʦ󡣶ԷҲʮֵظˡϾšѾΪԭʮзʦǵһҪĿˡû뵽ǽҪĿˡ

ſһʦһ䡣֧ʦ鵽ܿơӻȡһƵƤݸܿƣҵŽʧϡ˵ʾܿƽӹǸƤҵܲɡǺء˵˻ƵЦԡѾܿЩϤˡԷԲ˵ô໰ء

ӹƤܿƱ

º˹ʦʦǳ˹ȥ

ŵܴܲһؽֵϡȫǸŻ̻ؾۼءһ͵ׯ԰һЩʵ⡣Щһ㶼ǾסһЩҪһЩ߼ְҵߡǷи߼ְҵߵشڡܿƶԴ˱ʾɡ

һ֧ǧ˵ĺѾΧڼܿǵ֤󣬱֧ʦμӵ˰ΧСΪ׵һʿȴħޣһƥѽƥٶȱһĵͽħ޶Ҫúܶ࣬ͷĴǣܹͷһڻָĸָֻ£ԼԽгʱսͱϮ

˾ۼΧǶû֧飬Ͼ֧ǰĺڼǲһȻֻսڵ۶֣һִֻΪûԸ⿿ǡ

˸ŵվׯ԰ſڣȻǸݣ϶ûǰָ߰΢ЦˣһЩ˴һЩĹġŮǣѾվˣϾոЩǵĻʮ־ġ

ԭھ´ñѩŷֻƵıΪЩǱΧ߳Ľׯ԰ڽ翹ٽ顣ȫսʿɵ飬ŴӸոյ֪ѩų˵˷ϢһӾǲ֪Ϊʲôһжʱһˣڻо˰Χɱǡ

ƾŶеϢݣŵѯ˾ϵһЩԼһЩӰĹˣ֪֧ݡѪҪѪţڵִ۶ֻӻҵһЩЩΣ۹ȫĴڡϢоʮֵľ

ѪҪһĴڣִļУ֪һЩѪҪľġֻΪǱսʿԼʦĳǲκһֻǵѪҪеĸ߽սʿְҵյȥȴûһ֪

ںκһûнѪǰûܹ˵飬ǾһЩ߸߼ԱҲˡοԷһѾӻҵģŵ˸ежְҵǿߣͲ˰ɣ뵽ЩְҵǿǼǵ۹ûжʱַ˱Թ

ĵȴڵȴ˴ˣѩŵЩʦܹϳģܿʦǣȴܹϳġɫۡɫ~񡢺ɫԼǹĻ档ǰһٶʦװӣ֪νʦˣʦǵľȴǲܹ˽ġΪսкǰϵһЩ壬˵ʦľ񣬶Щ߼ĹǣǱտڲ̸ʦһС

һȻɻĹսе̶ֳȺҲһܵˡֱϵڣʱĽû뵽һжˡ

ܿʱˣǰЩϵӴˣеʮֵıŤ۶ԷǳʲôĿйԣڶԷҲûκΣˡŵ˰ɣܿɨһˣϡ

ڶʮ һе

˴ɱʱ㲢뵽н졣ϵķȣԼŵĽ⿪˲ŽɫƤ˿սڼ´ڼйϢһϵеܿƲϵĴ˳ЩϵŵֻǾţ˫Ĳš

ܲģԼѾʮˣھǰǱ׵ˣһжоġھзչͲ˰ɣЩšҲ֪Щ˵ĺȥӾҪȫʮ󣬲ʸӣôŬǲܹӵġ

ЩһûȥֻܿԳ䵱ŬŮɱѩŽ֧䡣

ܿ󣬱˽ɫֽ㴧ԼѾҪз˰ɣ˵͵ͷų˾ЩǿľǰЩɨšְ߽߰ҵߣһжŵĶˣְҵߣʦȴûзС

Ҳǵõ˴ɱ㡣ϵһۣһ߽սʿ£ʲôأоΧְ߽ҵţԷֹЩְ߽ҵ߽зֹЩɧҵļԱĳûԼӦе

ָʹġܿ̾Ϣš׼𣿡˵ŽĶŵؼԱҲϣ˻ַΪ˵ܿƳƶһмʮѪʿӶгЩӵжǷǰ

ּصײϵϣһ㵭İɫɢ˳һطʦ˲û˵ʲôֻǿʹҪ˲ýзϾֻлȥпܼѪ

һսʿһЩҵߵضЩѪǷɳ˻ɢŶһдԶôƯĹڿƮţɢˡ

һЩŮְҵǣҲɳ˶ܿһͷ˾̽ʲô⣬ʦǽһع

˵£ûһʹ຿л󣬶ǽҧŶɢʹࡣЩѪڷϳǶʱһ󷽵Ӱ͵طŨضѸٵĳȥ

˴غϧʧȥԷٺò׵õȥ¡ûһְ߽ҵܹܡ˽սʿͨԷɢضܿģ˶ԷݡҪ˽йʱͻȻһɫâǰ֡ǵءƾճ

˶Էضײ

һħγɵؾѸٵشԶƮ˹عذ˽ְҵϡһħֵա˽ְҵ߸һακʽصֿ

ܿ΢һ¡Լⷽظ߼ְҵϾǲܿ׵ְҵǽֳءϾԷһؼˡ߲ǻ뵽ԷһЩְ߽ҵߴڵء

һжˡ԰ЩʹڡǶѪǴˡչءѩʦŵطʦЩŮԲ꼶СȫˡȻһЩŮѡɱǵбһʮָŵŮֹˡϣͨЩŮڽ

һЩѪؿܡ

ׯ԰ڵĲƲȴܹܿܵġһЩרŵľӽнܡڸĲҵҲĽܹȥЩһЩμⳡжĸ߲ԱԼңϾǲжˡ

Ӧѯһ£еһ˴ɱ㡣

˹ʦЩκ˷ܵĲжӻһֱ׵ġ˵̾ϢţһЩˡ漴ЩˣϾԷҲ˴ɱѾԷǵˡ

һļ壬벻˭ָʹģûκαҪˡܿǰ˼ץһڵϵǶʯȨȣ΢΢תһ¡һȨȣ꣬Աһˡ˵žȨȣ˳ȥȨǰ뿪ľϣһ󣬱ڵϹ˼Ȧ󣬱ͣ

뿪ɣʦЩѸ뿪ʦܿ顣ʱΧľۼΧ۵ȺҲɢȥˣǿɲ뱻ǰȺʦϡ˵꿴ܿƣȴŶԷľܿƿЩʦǰЩŮú󣬱ͷͬˡ֮ǰԼеǸˮݸһû뿪ʦǶԷܾˡ

Ҳġ˵طˮϵһЩʹȨ㿪һЩʹýܡһЩҪʦŻġҸϣܵǸܹڰִСӵʱ̫ǻٶİġ˵곯ܿƵ˵ͷһ˳ܿƵڵǸԺȥصפȥʱţЩϰ䡣һЩѩķâ۾ġ

ȥ·ϣʦǵһЩµҰغ򲢲ûջġЩŮԣǽ˱Ƿ̱ѩŵһЩŻǷʦˡȻҲһЩŮԽΪŮū͸ˣһеˣЩŮǵòˡ

ѩڵĳǱǰһɫ۵ʦվһ۵ʦ֧ܿʦһ۱㷢ܿƣϾڷʦȺô⡣⼴˷ۺͷȺŮʦҲܹһ۱ϳĮϢúܶ΢Ϥˣܹûзڵ£Ѹٵıϳֲ¶ıʦǸĸ߰Եøôء

ѩŮʦɿӭܿƣץסĸ첲ٲҾҪȥˡ˵ЩߵĿһΧʦŤͷȥԼΡȻķʦǻǶΪ΢ЦϷŪ

һˡʦֵܶĺεֻܿǵôһ仰һжˣҲû˻ȥɱˡ˵Щ۵ŮʦԴΪʦͷܣһԵ˹ʦΧˡ

ҿȥϢһɣѾܳʱûнҩԡˡ˵Լ⻬ǵ˵šȥҵĻƳأ˵űŮʦصǱڡʱһִķʦǣѾһЩٵĴ£ʼصǱȥЩŮˡ

ѩҹʦǿ̸̸𣿡Ůʦʦǰܿǰǿ̸̸ġ˵ſһʦְܿϡ

ڶʮ ߵȴôҲ

ǲûʲô̸ֵ۵ġܿƽĻشţԣ뿪˵ʾʦÿ·ǶԷȴܾˣǰһܿƽн̸

ʦ飬Ǳ̸۵ġ˵ЩĿܿƵ֪˲ûжٸ飬㲢ʦֻϲѡ˵żĻⷨȣи飬ΪʲôŮʦһأ˵ָһԵ˹ʦ

뿪ҲɱˡһԵ˹ʦɫѿĿʦȻ֮ܿůζϵķʦǶ֪ȴûһʦȥ˵˵˵ûʸȥһ׷ʦϣӦע⵽һ顣˵ŮʦʾһԵսʿǰʦܿȴܾΪ

ʦֻϲʦôϲûмǴѾһϲķʦˣҶԷҲϲ㡣֪׷ʦֻôأ˵ܿ˿ǲûʲô̸ֵ۵ġ˵;صȴʦػش

һԵʦֻƽĿǰзʦΪţûа취κȰ⣬ΪһļӾ編ʦǵ

ԲЩʧءʦͻȻƽڳĬ˺һ󣬱㳯ʦڣҴҵ뿪ߵʱûпʦһۡ

˹Ҵҵ뿪ˣҪ㱨Լʱе״кܶҪȥġԼɷҪȥġ

ʦϲŮʦѾһ壬Դӻص۶󣬾ҲûмŮʦˡŮʦܿƻص䣬ڳĬһ󣬱ܿƽš˵һʦѰŮʦȴܾǶʱѸתƵˡ˵ŮʦЩεЦЦܶ෨ʦǶ

Ҳ֪üͷڱ¯ǰؿЩȼաҲҽĻˡ˵ʦЩزŪһ˻Ҹ뿪ˣӦǰ뿪ˡ˵̾˿

ŮʦıסܿƵĲһСϣĬĬĸųԺӣŪҵͷָܿԭ״ˡ˵ŴӻȡһīɫʯӿʼзʦʱҪŶǻɫʮֲ԰׵ġ

ţܾɶԷŪԴ

һ˳һһʱѰء˵˿ڵҸоھؽչ˺ܶࡣҲߡõ㡣˵ͷȫؿŮʦϡ

ԡϣ꿴һΡŮʦͻȻЩʵҵ뿪Ҳˡ˵̲סصܿҪοȴŮʦֹˡʵ֪㲢û̫ҷϡһϲ㡣еŮʦظܿųطۺͷϡ

һǵһǵ㡣Ůʦ뿪೤ʱ䡣Ҫһĩطʦڵ۶㡣˵ֹס˱ˡرܿƵغ󱳴ؿһֱҪӡΪʲôֱڶûأ

һǵһǵ㡣ܿƵظŸոŮʦ

ֱסŮʦػ¡Щȷǲôȷءֲȷȴǵһϳˡһᾭдŵءҵؼ۶µ·̡һᾭ￴ء˵Ůʦᡣ˶Է۾ظŶԷ顣

зʦĳŵŮʦһЩ뿪ܿƵĻŸոյĹ澡ĲҪЩ˷ʦǷͻ˵˵ģǾɱһЩ䵥ķʦ˵ֲҪһЩǷͻԣǲɱһʦ䵱ҫġŮʦĲ䣬һֱҹܿƵͷƤѾԷεۣûʲô

ǰĲ࣬һһֱһҹʱ䣬ܿһһεĺŮʦ֣Ůʦʮֵ˷ܡ

β߸ߵı¶ڿУڵ¶ȻǿԵģ˷ʦǲûио̫Ĳʡһײ͸߿һж˸оڵ¶Ǻܸߵġ׵ӲϵΪڶײŮʦزϣһЩ̼ܿƽرŮʦĴͷһкŮʦһֱͦСƽ˫ȴǽزзʦ䣬ôҲϷſ

ܲһηʦƣзʦѹϣһ˫СĴڶԷĸ첲ͺϡڵ۶κһţ㶼һνһдҩиأ˵Щ˷ʦǣһЩͽ׵ĸҩﶼûС˵΢΢ӣΪзʦϲϵš

ֻǻؼϢһʱ䣬Ųʱص۶ģǸʱӦû뵽ѩŰɣܿưοŮʦʵ֪ԼĴ㣬ΪֻǸоʮֵƣҪгʱϢԺ飬ȴ֪ôˡСзһкʮžųԼŵһжһֱô

ţҲõʱ䣬ֻϣһ컹ҡŮʦܿƶ˵ţһ˳һһֱͣڵ۶ġ˵ŮʦͻȻı˿ˣѾˣɲҪȡЦҡ˵ȴ̲סЦֻܿǸоԷǿЦѡ

һʱ䣬ܿһֱڵ۶ѩŵСͳǱ߰ʱ䣬ʱһЩճΣôʱŮʦϢ档۶һЩҪʦһһȥˡȻż˹ʦͬ

취ʦƾǵݵ˵۶ǸߴĳǽŮʦ̲סʱסôߵĽϣǶôõ鰡˵ſ˫֣۾ɺ紵Ϯѩ׵ĳ⣬ҵĴܿƵϡ

ʱܿһ뵽ǰС˵ᵽħϴһߴ׵ħסʲô뵽ܿЩ˷ĻǰС˵ħдڵһС

ЩķʦʵҲûʲô𣬲һڵ£һڴ϶ѡҡҡͷɢǸʮңԶ飬ܿƱ㿪ʼŮʦŮԵһضʱ͵ص㣬ܹȫıֳʱۿŮԵˣ᲻İӡԼϵġʱŮʦȫͷԼĴϮΧսʿЩմ͵б¶

ڶʮ 뿪Լ

ɫɫ˿߽֯ţɫɫӳšͬ|գȴвͬζ˹ʦܿ췢ܿƵעӣ΢ζӣӺһ崿˵赸һ㡣ʦǺҲ΢Ť֫СţʹӵĿɰˡһ̣ǶԼһʦݡ

Ůʦǵ赸˽Сħʱ󣬲ͣʦЩϢĿܿƣֶԷ͵۹󣬸˵ȥӵܿơһжһԹעͨǸе죬ľ£ûʧְΪ

ʦڳͷִһС󣬱Ϊܿ뿪ӡôߵҲǲܹġô뿪ʱˣҪ뿪ġ

ͷ·߰ʮʦЩʦǶǺܿƱȽϤģڵ֪ܿƽ뿪۶󣬱ۼ뿪ıڷʦ֮ţǶȽǿˣ˲ûΪ̫ܡ

ûк˳սܿƽҪлصԼϵļ硣ʱһӵ۶ڴı²ŵ·ǰʻȥһС·̺󣬱㻺ͣΪڵʶܿƵء

ѩҹʦһʦ˼ܿǰǶδķ˹ٷʦҪȥǣ˳·Ժһߡ˵ſʦǣͣһɫЩ԰׵ʦϡ

ڷ˹ٵĽܿ΢ԥһ±ҡͷܾˡǸл˶Էĺ⡣Ůʦ˹ֻεһЩҪءû̫ʱһ˷ʦ˷̫ࡣ

ܿһ˳Ůʦ˹߹ĵ·ʧʦԼʦˡ

ʱ䲢Ϊ˵ͣʦ뿪۶ʮʦͨżܿƱѩʮٴνˣϣܹܿ뱩ѩšзʦȴʱľܾˣΪоԼǲġοûκгʰ£дʱѧϰ֪ʶͽһЩо

򣬾ɭֲ߰·̡һСϵľڵ۹ϷСҪٺܶ࣬ڴ˵·￴ʮַġС򲻹ħʱ·̣һɽȻɽôĴ󣬵дͽħ޺Ұ޵شڣ˴ĵͽӶɱħޣԻȡħԼһЩƤëѪҺħ˵Ʒ

ɽšһɴִԲľطݡһطʦסСϵؾôΪءʦǼЩʦ˺ܶࡣÿһɫضСҲСϳ֡ʦȴᶨڵصչһЩħƤëԼһЩزϺʳ

СϵؾǴְԼջ۸صطʦΪؼ۸һҪЩǸһ㡣Ҳ˲Ʒ۸νطʦⲻǴûмʦͷŷΪԷǿʮֹŹֵƢɵء

硣νطʦСϵؾǵסطΧ̫ǾԻ᲻׵ػԹȥȴǱھСԶصطΪҪǡÿСӤʱνغ۷ʦǿЩݵơЩӤϸšһʮƯˮӤϡһжЩ̫˽СǸеʮֵعԼڡ

һЩڷʦش˵һֱšǲʦ

ʲôȴһʦҪϵعԱԼפؾ˶ʮֵ𾴡Ѿ˶١ڼʦʱҴ˵ɲҪˡٿǴӲѹ˵ء

ʦӤǡеر˶ؾٴСͿʼѵǡеȴԼˣһڱٽһЩ򵥵֡ʮʱ䡣ҲֻӤ΢һ󡣲űٽ֡

Բľķڣªĵذ˺ĸ໥Ƥһ򲢲Щķ䡣һԵĻڻһЩľ̿ȼգһ㵭ĺθ谵ڴһЩ

һ޴ľǷʦС϶ģΪöңȻܼªֽʵ̶ȣȴһܹġ

һһ˶ߵ鼮ڷڴϣκθ

ʦʱѾȥ˶΢Щ԰׵׿ôࡣǿд̨ϵ⣬ʦڿϷһص鼮ʵĶϷһ󿪱鼮ⳤһô񡣶ҳʮֵıҪЩʹõɴҪ

ʦĶ鼮д̨ϵһһСͼϵˮͻȻһ¡ˮ˵ԴôСɫģƽɢһЩ͵İ׹⣬ȴ

ˮͻܿ쾪ڽĶķʦʮķʦˮϣż򵥵Ĺںˮĸһ档۹ľװĸߴߣΪ׵һѾĳìͰܣͲƤѥ˻ѩѥе

Щ˵򣬷ʦ΢üͷСĵǩ˱Ǻ󣬱Ǳ鼮ĸƤϰǲ㵭ɫĽͼżָЩ氼ݻ͹ħͣһᣬܿƿˡ

ħʱ󣬷ʦķűˡ𾴵ķʦˣһһ͵̶ӣǱѩŵġǷȥΪ׵˾Լƽɲ˵ϾͨŵһЩˣ֪סķʦǶôġ

֪ʦ˵㲻ڴЩϢľͣ󣬱תʱķȥʦ᲻ᵽСϼЩѩŵǣȴġϾʦǺٵﹺƷġ

ͽ׾뿪ʦһԵıڳȡһЩϵȵѩѾƷֱһС޾Ʊʦϡֿϣ۾Ϣ֪ħʱȥվʰһƷǸķŶ뿪

Ϊ˷ż©Ұƻ䣬ʦʱ˵ľϵļ򵥷Ǹֻһŷúֱܹõ˻ǶﾫϣǲĻþֻܹԸЩͽ׵ĴڣһõıȻϵȵħϣܹġ

ɫǶ˼ʮħֵĶڷʦϺ󣬷ʦԥһ»ǰñȥտģӰЩҲûпŷȳСȥͨĸħʱĵ·ڷʦӳƮֻ˲һħʱ͵ִС⻹ΪʦŻԼٶɵġ

ڶʮ ʺһЩ

ڷʦĵСľͬǰԶߣڷʦûд飬ǲо⣬ҪǷʦڱѩŵʱǲġղƵĻҺɫʱʧ

ѩŵִС̶Ӳ̫ģⲻ̶УȴǸһʩߡʩߵķǶǴݵ׷ʦ־һ͵ķǷš

ڿʦһֱһԹۿǺ;ǽǹƷʩæվʦ˼𾴵ѩҹʦһż˵ŴһСɵħȡһżЩηĵݸ˱Ϊѩҹʦˡ

ǵģᵽطʦܿҹʦˡԴ뿪۶صļˡ⿿߽СϣʦǿԵġ׼һªʵңһªʩϰءȻʮ䣬ܿƻ˺ܶģǽںһһᵽ

ٴڼ䣬ʦÿһʱոռɭ̻ıѩÿһζҪܿƵľڴ߰ʱ䣬ֱһθչƷϵıѩų۶ȥʮʱڣ˹ʦҲʦǰѰܿƣȥҪһЩϾҪִȥû̫ʱͣڵ۶ȻŮʦ˹ȻҲʦһԼɷҪӣŬܳʱ󣬶ʧˣⲻò˹ʦҪСͷܿϣϣܹܿϾԼɷ⣬ӵĻȫ֪ġ

ܿŲûйۿַڻʲôҪĶǴ𣿡˵Žضǰ׷ʦԷЩźͺµı飬ܿƲɵĸ̾ѩһصͽʦʵǲôûоսϴķʦԶûӸ߽׷ʦȥ뵽ʦ̾Ϣһ

𾴵ѩҹʦ

ʩ˵æú䵱ļ̌޴ľ䣬ܿ󣬰ˡʽֽųɴİڷڣʦҪǣòֽиֽţһжܿһˡȻдǻһЩħԼ󡢷ṹǳʱ佫һЩ

ܿƲûϸĲ鿴ֽţڻİ£һһشȡһСܿƵĴһԵ׷ʦʮֵĽȻҲһ͸أ˽вƲ

ʦڱѩ̶йһЩƷ󣬲֧㹻ĽǮ뿪С򡣶뿪ķʦԵĳ˿ոλʦѹʵ̫ˡ֪ԷͱѩŵĹشղżҸʦ˵ˡ

ܿƿٵصСڡһȡЩֽԼҪʼħˮһⳤֽźܿ챻ʦƴճһž޴ֽֽһЩͼҪػƷ

˼ֽܿƱȡһ͸ɫʯʼëʿʼͼʱơһεͼظ档һԿհ״дעͽܿ͡Ѿ˽ʮʱˡΪطʦ׼ΪɷʦơܿƲòѧϰ˴ʵҴ֪ʶڵ´һȽϼªСʵҡһжΪ˽ħ

Ϊòѧϰ˴ħԼһЩطṹعķһʱ䡣

Ȼķ˺ܶʱоʦ֪ܿҪɹذѷʦɹûʱǸʵֵءȻдزϵذʹоⷨʦظ߽׷ʦǰϻһЩء

ֱܿưԼһЩʦṹСֵػƵͼֽϺԼոյżʱԼʱˡ˷ʦڳһЩħƬһЩ򵥵ʳȡżĶ

ʦ˹ʦͬżдȴʦԷᵽڵ۶һЩԼѩʮԱһЩ¡ᵽӷʦһѯܿƵټǰܿƵطԸûи߶ԷżᵽһŵҽʦѩڵСͳǱѯʹܿƵϢϧȴûлش

΢һ󣬷ʦȡֽſʼŮʦǻظżʾ˶Ůʦ΢ἰһЩϣŮʦܹѰҵŵҽʦΪԷɭʶͬ顣ԷҪʲôϣŮʦܹİ

żһС͵ĺ滹һСƿѩѪҺǰᵽѩѪҺһּħϣ˽֪ʶԽ࣬ܿԽѩѪҺܹ֮߷ڸ߽׷ʦеöҩԼһЩħߵĲȱٵһֲϡ

ڷʦصʮʱڣܿһֱѩѪҺչһʮְԵĲκԼѩŽչȻɭȽϴıѩŶֹͣչƷһЩСԼЩ̻ᣬǲչħˡڷʦӰԲ룬߾ϣиĵطɹЩŽչġ

ҲŲܿƵİԵڴפر߾ԼѩŵĴѹ£Щֻεسںܳһʱṳ̂Ƭˡ£ЩţҲ;Լһ׷ʦͻֲǵϾһ׷ʦͻȻϮ̶һЩ޴ʧġ

ʱ䣬ܿҲܵõһСƿѩѪҺø̾ܶǰɭִżõƿѪҺˡ

һȴǰѻħͨżʼĸڵ۶ʦϾʦѾǰΪһʦˣ߽׵ʦһЩħϵҪһЩŮʦ~ЩѩѪҺһЩоˡ

е˼ʱ䣬ܿƸڱѩ뿪ʱʢżħϵĺӽ׷ʦתʦȻܿΪ˸ʮöͨýΪꡣ

ЩŵСܿҲûСϵ̶ˣһλصԼڵɽµľС΢Ϣ󣬱㹻ƷɽϽˣһʵҽڵ£ιȥһγʱħоԼһЩҪ顣оÿһҪвһʱ䡣ڱѩʱ뿪ԼʵңһλصСΪǸʱʦ̶ˡ

ڶʮ ʵҵĽ

ҽɽϣȻΪƹߵ¿ɽдħ޴ڣﲢûʲô߽ħޣ߽׵ҲһȺӥѡ

ЩӥڷʦĵĲЩͬǱĬ˷ʦפʱͣ΢ɽƶһЩ롣

ûĵ·˷ʦڵɽǰٶȱ㻺ֱڶŵִɽ˹ͺͺģûʲôľڡʦվһ޴ʯͷǰȫϹħʮֵĶݣȻķһЩħǶڷʦ˵һЩϹħճ̶ȡ

һ󣬾޴ʯͷԱͻȻһĻһʯͷڷ뿪ȵλãԭһ˶ֵĶѨ̽˶Ѩû쳣ں󣬷ʦԥ˽ȥСʯͷڷһλصȵλˡ

ͨбų˲ʮ׵ľ룬ûκߵĴڣʦֻǿŷȶ˵Ļֲڵʵܿʱ򶼸оȥõĽ취Ϊ˽ʵ飬òԼʵҡ

ʵҲ󣬲㲻ľݴСѷһЩɢƷһЩͨħϣǷʦزֿ⡣ڶҪȵһ˽屶Ϊ˽ʵңӲѧ˴ͨ෨СزٿһЩսĵͽ׷

ʵҶǷʦҪʯƵд̨̨һЩ򵥵ıڳʦһ¯ȴʹá

ǽϵһ򱻷ʦȼЩҫ£ʵҵľ˳ҵضѷڵϵħϡһЩֲһЩ˷ͼʯľ塣ʵҵ룬һľظģͣģͱܿƴķʦ

׸ߵģͿʮ:ͨЩ⡣ҪΪʦ˺ֱܶŶѡЩȫõϵֱʶģʦЩţΪһֹϵأģԱ߶ѷ˼ӣȫЩŵע⣬ΪÿһŶһҪħάֵĵطеҪһЩħֺͷеȴҪǶһЩԼֽơ

ܿƼһ¶ҵĿռ󣬱㿪˻ؼ·ȥʵҵСҪһЩʱ㣬ؿռѾʦ˳ֻҪһЩһЩ߽׷ˡ

ؿռȶҪ|ࡣ뻹һ޴ʯ֧ռ䡣ڸ߶ȴǴ˺ܶࡣؼнʮ׵ؾ롣ڷʦҪرÿ̵ʯϹһЩһЩħڻ󡣲䵽档

ռؽķ˷һʮʱ䡣Ѿ˹һСˡֻҪڵڵ㹻ħͿʹһЩزԷ乤ˡܿƵعڡȴЩԥǲҪȥˡ

ԭʦعˡҪʵзϰضز䡣ǲҪķ⼸ʮ׬ظָ߼ħϡҪķһʦ͸ĵħϡʵڵطһЩṹ߼ءֻмʵҵؽṹѡοʦʵڴһֻдʵҲž߱صߡ

ħԶԶʹõء

ŵϵҪɵط̡ܿԥһھعڲϲ⡣ʱ׵ԺˡϾͨʵҵؽ졣ѧǰûע⵽һЩħ֪ʶǶԷؽṹԼ˳ʶšħϺͽк湤ʱдջءЩջ񡣲ʩԼǿħ;ܹõء

һħ̵ܿȡ˳ſڵϰһƺõطʼ̻Ӳʯͬһ㱻СһǳѵЩڿ̻ŵزٿ¡һһ̻ɹ󡣷ʦ㿪ʼһЩħ֡Ҫ̵ħֲͬһ̵ءһҪħиС߽׷СҪʮֻϰħ֧ת

Ϊ˵Щܿʮڣѧ˽߰ʮħ֣ȫ˵ֻܽһЩ򵥵Ŀ̻дһжʵҵĽȴ㹻ˣʦûмԼѧϰħֵḶ̌ΪյħԽԽ࣬ԽоЩħֶʩϵһЩʱܹһЩƫƧħֲУܵһЩŴ̲صһЩʩϢ

ܹħлһЩʩϢܿƸоʮֵĹ졣Ϊ˺ܶ鼮һЩûзκηʦܹЩħлһЩϢʦʹáǺܵġͨоЩħֵĹУõ˴ʩһЩϹʩߵһЩģʩϢЩϢİ£ʩٶԼһ˲١һЩ򵥵ķķṹҲԼӷˡ

һСͷĹķ˷ʦһħʱʱ䡣⻹Ϊʦڿ̻ǰԼϰ˺ܶεĺˡûһĿ̻ܿƱҪ΢Ϣһᣬָոտ̻ġڸ߼ڤ뷽͸ҩ£ʦĻָʮѸٵġ

İĿռڣʱ䣬ֻڼϮʱʦŽ͡ÿߴκ󣬷ʦصжݵ˯ϢϾ̻ҲһĹʦڤָġ

ʦеʱ䶼̷ģʱһЩṹоһЩħֵѧϰȻһʱڤһʦճвȱٵһΣֻڤʱ䱻ʦѹ˺ܶࡣǿǵԼܹϵĽҩʱħ;Բôʱȥѧϰ֪ʶȥķʦûܿôõˣǲܲϵķҩרעħۣû㹻ʱȥо֪ʶˡרעڷǷṹһЩоû㹻ʱۼԼʵˡ

ڲһʳһʱܿڵ¿ռڵзˣʯ϶˴ħ֡Լĳɹ̲ܿסĴЦеļʵǲ֪뵽ԼΪʵҺķôʱ䣬ܿʱڡǿǵǰѾʱһЩջķʮʱĹ̻Ǳҧ

ܿٴκķ˴ʱ˷ȷ񣬱ʱֹͣ˹ʵҷĽˣҪϢһʱ䣬Ҫʱջּ¼

ڶʮһ ѪҺͽ

죬Լʩ¼ϼϺܿƱ뿪ңתˡû䣬÷ʦɫʮֵĲ԰ףһ㡣ÿʱҪȥķ¶ԴùţΪƤһЩҪӦʦļ飬ϾŮʦÿһζҪʦһʱģΪĽкܴġ

ܿнţҪһʮܵĵطȥǰľʱ㣬һЩħҪȡġ

п˽һħʱ·̺ܿͻȻŻ˽ŲɢϵĸһС͵Ĺȣ֪Ϊʲôԭ沢ûʲôرߴľֻһЩĵͰľȫǸֲָܹ

һ֧ѩȺ䣬ܿĿģǻȡѩһЩѪҺд档ӵѩĹѾЩͷˣΪѰܹʵҵʱ򣬷ʦһżȻ·Ǹʱһְѩȫɱ¾һյ뷨ѩѪҺǿǵϸˮķǷ뷨

һʵСӱʦȡ˳ʹһЩɫҩࡣܿЩҩͿĨһЩ¶λ󣬱˿ʼĹȥ

Щҩİ£ЩڿһȭͷСѩںˣڸֻæµšʱһЩȭͷСѩɹЩѩܿ˽⣬ǵξġżѩܿŲ뿪ԼԼĲ˶ͣϾʱĽӴѾ˽ЩѩĴ󲿷ϰˡΪصѩʵС

ĹȲ󣬰ܿߵٶȣڽһħʱ㵽˹ȵסѩ;סȵˡͬڵϵ۷һЩ۷䣬ѩȺǾֻģЩȫǴԡܿ۲죬ЩǿԼȺеָȨġ

䳲ڰʯڵļŽϸߵĹľϵģ޴ķ䳲д̨СһЩѩٵؽšѾ̳ɾķεİǼľˣԶȥʮֵƯ

ܿߵ˷䳲ǰ󲻹ΧѩĴڣ͵ؿϵ׷һк˲ͷһΧ˯£䳲ѩǷ׷׵˵ϣ䳲Ҳûѩǽˡ

ԶЩѩǣܿƷɿȡһЩɢĵ߰ڷڵϣһСǰؾи䳲ŷʦٶЧи䳲ڲȫչܿǰ

ĵλáȭͷСذɫѩܿǰܿʱȴƵͲʼڷಿλȡѪҺÿһͷֻǳȡһѪҺȴһͷΪΪܿصء

ȡõѪҺٵرעһʮħֵƿСѩѪҺᱣһʱʡʦȥŻһЩѪҺЩƵط䳲ʦٵذȵλ÷šһЩħˮճǡʦʱиһ龧״طۡЩ۽Ƿʦڽһʱˡ

ܿѾۼ˴ѩ塣Щѩ̽ԵײǰطȴзعΪǰɢħʵ̫ˡǵ˼άܵħΣյϢǱԱȺѪصϾֻһּͽ׵ħ޶

ҷܿƵ뿪ʧЩѩѸٵز鿴˷ǵԵһּոյعˡܿʱȴ˵صĹΧЩѩѪҺ

һ㵭ɫطĩʦǸСƿС˻α˹ѩѪҺܹõرȥȻǰСƿӲѡ

һк󡣷ʦԼӳһЩӥܹ֮ߵطЩѩǽһʱع۲졣¼ΪѾõһ׼

ܶᵽʦǵʮֿζģӲҪ˵ʲôֵ÷ʦ˵飬ǱĽչԼΪߺһЩƷĻáܿ۲һµʱ뿪ΪʱƣѩһλָյƽЩѪҺķżһЩѩĻڷ䳲һʱ䡣

ָЩѩܿȥЩ۽ᾧ

һλص˵ʵңóʱŵܿƸеһ˿ӦϰЩӦԺΪ뿪ʵҵʱ򣬰Щħڻˣ䵽ЩȥԽһʵҡ

ܿƵ뷨ܿ챻ִˣճν㿪ʼȷĴħϣķƳɷĩ״һ޴ĺʯһǰľ޶ܿƲ޶㹻ķħ֣һЩհ׵ĵطһЩͼȻЩͼȫеЩޣúԱע˵ΪĲ˵ܿƵһȤζˡ

ʱ䷱ص׼ܿʽĿʼзˡһ޶͵ȼħЩħܿƵħԼ߽׾ʯħάֵģʦʱʼϵھ޶Ѿ׼õĲˡ

Ųϵӣħ𲻶ϵĸıɫȵĵɫɫÿһݲϵӣħһα仯Щ仯֪ܿĿǰĹʮ˳ءȻΪ˽ʦѾ׼˽ʱˡ

ʱƣһƿѩѪҺ޶ħɫ͵ر仯ΪɫɫγɺܿƱеԼħڿٵţھЩĽչħѾȸոսΪˡϸǸ˺ܶ࣬ڶʱڻܹ֧Щĵġ

һˮɫˮӾ޶Աߵһ˳а˵ˮ˳ЩɸħγɵҺ壬ٵ˳ŵϹյķţѸٵĳǽϺǸмʯӡ

̶̼ʮʱ䣬ռڵķ󶼱ЩɫҺˣʱ޶ҲûҺˡܿ΢˿һûʧܣҪˡ

΢ָ˲ĺܿƲͣĹһζλɬϹħֱʦ˳ħ;ľۼѾЩϹħʽڿСЩŹֵͨʦͷ۵ħ֣ڿ΢󣬱ٵǽϡʯ͵ذϣǸ޶Ҳһħӡȥ

ķʦûע⣬ԻȰǸ޶ģϾЩֵܹӼ̺ӳ̶ȵЧ޶ħֺ󣬾ԲܱʦȡˡԶͣռڡȻռ䵹ǿȡġ

ڶʮ ɹͼ츳

Сħʱܿе)ͷһнĻƾҪ͸֧ڤռˡЧ㣬ڤռήġ

ȻΪж϶ʧܣܿƲϹħϾһ̶ǿռ

ǿҪùħĴôıĲࡣ

һнˣܿʱȴһƨڵϿʼڤָħʱĻظ󣬷ʦվĹ

Ϊ˷ֹܿƻһȡ˼ιľһεϤľ衣ǰļأȻ÷ʦģһεȴʹˣֻǼ򵥵ִħܹʤΡ˷ʦҲĻΪʱʧܡ

һȷ˲ݲܿƱ㿪ʼˡ֮ǰҪǸ޶ǺźʱʦŷǸ޶ѾϹħֵº͵ںϵһˣܿƺεؿЦţλϲûҪĶǾ޶ˡ

γɵﱻܿ˳İĿռ䡢˸ǽڡصطʦԼ͵Ļ棬һпôعءĽУռ俪ʼһ΢ĽһֵƷӵ»ǽԼ컨ϸˡд̨߱Ρ̨ڳʱûôؾ޴ʯ̨ԼһЩӡܿڵϼЩ

һжܿڻƷʱѾԤ˵ģЩʯƵƷħ¿ʮֵľǽϸС̨϶ػƺװΡ

ħʱռڵı仯ֹͣˡܿʱ򲻹˲һЩħ;ѡһжʵҲ깤һ룬ʣĹܿȴЩԥǲҪȥˡϾʣµĹǺʧܵأʧһΣҲû㹻Ĳһνгˡ

˺ܳʱܿƾʱֹͣԼĹʱһϤĹ裬ҪȥԼոʩʱЩԼһЩ򡣲ּ¼Աõı档

¼һֱʮʱ䡣ΪЩǺֲܱܶءֻŬþħģ⵱ЩǷЩħСȻģǺ׳ƫءȴõˡ

һλָƽܿÿæµֳʵ¶ȹСʱ䡣׼ʳʧ㿪ʼʰƷСȥˡһЩʳɽµľСǰѾ˵űѩصŮʦСѰܿƽжݶ۵۵ء

ʦһγСϡԾ˵֪ǲһ¡ܿڲɹ㹻ʳ󡣾Ѱ˾ӪѰ߾ٵһЩǺءϾǶԼһЩôء

֪ϢؾٺܿӭܿơֻܿվӪкͶԷ˽̸ڵ֪ܿƵٱԸһЩʿȥʦȥЩͼڷʦߡصȴطԸ

ʱ䲢̫ܿЩʿǾ˷ܵػˡȴǼʮС񡣾Ǿηظʦһֲڲں󡣱վһԱŻеغӵȴŷʦع

ɨǰЩ

ȿʼЩѾĺǽеǰʼǵ츳ȻЩѾԹ츳ܿÿвʱΪǽвԡϾЩ츳¶ʱЩѾ

͸ˮɢİɫâûЩ̫ı仯ܿĵЩšΪǼԷû츳ǰȴǼʩ츳ġ

ܿһκˣһŮ츳ܿ΢һЩϢԼӵĸĸϣܹǷ⺢ӸžٽһЩϵѵԼֵʶ

ϢӵĸĸԥĴӦȻصķܹһЩǺõģӵĻͲشͼľ˿ʼŬˣϾһսʿҪͨʿǿܶġϻϣȻһжЩǵĲ²ѣʵ˽սʿǸӲпˡ

ż⹤ĽУЩȥѾĺУҲû츳¶ˡϣֻܿðϣЩոճӤˣϣܿƻܹҵһЩϣľ飬֪ܿϣǺãġ

һӤһոճһµӤĸСĵرڻСܿƵˮǸӤϺɫĹ͵رɫɫĹ߱仯ֱ仯ܿƲɵ˷Сʮʱ䣬ҵһгΪʩǱʵӤˡ

ˮδֹı仯Χһ󾪻šǷˮû仯ֹͣɧҡǺӵĸȴһֵĿܿƣɵÿһɷϡ

ܿƲûниϸĲԣ΢οĸ׺󣬱ĹһȴҲûκεķˣֻܿε̾˿Ըոĸ׵ĺгΪһʦǱʣ£ǷԸأ˵΢ЩŵĿǰЩĸףЩϣԷܹӦ

𾴡ˡһԺӵĸ׽ŵĵͷӽ㣬ܹΪһһΰ𣿡˵žִٵıһԵӣͷһȥǸӾܹһЩƵġ

ΪһʩߣܹΪĴڣᡣܿƽĽ͵ԻΪһ֪ʶԨˡ˵ֲܿкŮ

Ůھʹ뿪ЩĸǺѯܿƣΪ˺ӣʱԷʦľ¡˵仰󣬱ٵĵͷŵĿŻеӤ

ǵģǲԸ⣬ұһżǡ⺢ӵǿٰѺ͵һѧԺУܵһЩõĽЩǲҪ֧һöҵġܿĵĸԷšֲǿԿǼ졣˵Ըٴӵ츳Ůӵĸĸ

ܺãںӵѧϰСϣŮӵĸĸܿͬˡʩ츳ĺĸףɷԼΪӽĿҲӦܿƵҪ󡣲ӵĸȴϣԼһʱعԼĺӡҪܿȴԥľܾˣΪܱ֤Ժ̫ʱӤĸĸ

ڶʮ ŮʦǺͱ仯

󣬷ʦԸĸһٶöңңӵĸĸ΢˵㡣źӱʦߣĸһѹֲסԼıˣ͵͵Ŀһδ뿪ľʮֵͬǡȻһЩĽǲܱģΪԷĺӽδΪһΰطʦ

Ƥĸ˷ϵħЧûиӤʲô˺ʱܿƽӴϵһЩħǻ⺢ЩӰġʦȥĵһ±һЩҩӤжݵϴԡ

չһӤĹ൱̶ϵܿƵճΣΪ˽һʱĿǣʦҧÿܿƶҪİĦŮӤСָѹţһЩҩͿĨӤϡΪֻܹ޶ȵھδʩߵһ̶߶Էѧϰٶȡ

ϸĲԣܿƷŮӤ츳൱ߣĴ½ϵͨжϷʽŮӤ츳ѾС

ܿ΢һȻһʦ츳̫Ҫģͬ½ŬĻڽ츳ߵʩ߻õĽһЩȻҲôԵġ

ܿƷʩ츳ŮӤºʦűѩСϣŮʦһģ˹ʦŮʦ˹ոִפص˵۶һȴһˡ

ŮʦܿһӤ󣬶ʦһӰӤӰŻСϱ󲻶ϵӤĹ⻬ѩҹʦӤģӤˣһԵ˹ʦЦϷŪܿơ

˹ʦϷŪֻܿǰס˶ԷӣŮʦĶͷͲֱ˹ʦֻŴӦܿƵǺзʦֹͣ˸ոյΪʾŮʦ˹ǰ۲Ӥ

츳ԹᵽŽײ㣬һ˳ػĽٶȲ̫ءܿƵĸŮʦԼķ֣ԼشŮӤ뷨ʦ

ʦܿʱĳ䵱Լ˵ĺӺ۾һ޳ʱֹǸΪû̫ܿͷˡţõأǵʱ仹ܳԺҪ˵ź͵͵Ŀܿһۺ󣬱ɿŤͷȥŪŻеӤˡƯǸˡ˵΢һüͷû뵽ﻹ츳غӣѩŽӦרעⷽļˡ

ʦػ˹ʦʮֵͬоѩŸרעЩ츳Ӥǵռڼʮ󡣾Žһλָǰʵܿȴǲں顣Ϊڲһѩŵطʦˡ

ǰӤŮʦͻȻҽΪ˽׷ʦʱҲһЩ˵һŮӤӤһ΢Ťϧٵһˡû̫

ѩҹʦصѩŰɡѩʮҪһЩ߽׵طʦ΢Ĭһ˹ʦһο˵ˡЩյЩʦǡоսء˾ϣܹһսḻطʦǽһЩָ˹ʦϣĿܿЩΪɲʲô֮شڡ

һԵʦܿƵرֻ̾Ϣһרĵ׽ŪǸСһΪһ߽׷ʦء˵ҡŮӤܿƿЩܰظо

ЩʦǶصʮ

ܿƵ˹ʦͷ󡣼ǵ~ҵ١һиõطЩ顣˵ת˻⡣ʼ˹ʦ̸ϵʦһ԰˵̸ʱغǽһЩۡʱعȥˡ

һŮʦʮʱ䣬ʱγԹ˵ܿƻصţÿһζʦܾˡΪоѩҪȥǼ򵥵ԼָЩķʦǣԷиһ˼

ܿĪĹִŮʦֻεֹͣȰ˵תʼϸоԼħ֪ʶˡܿҲʦ˴ڷԼṹһЩ⡣ϾԷⷽоҪǿܶġ

һѩ죬ŮʦŮӤ˹ʦŷص뿪С򡣲뿪ǰʦһʱŮӤȡһµ֡ޱȻΪʦʵ벻һõֺ˹ʦֺʦ϶ɵġܿƲĳ֡

ŮӤĸ׵֪ǱһصŮʦߺ΢һЩϾٵտзʦ᲻չ˲Լĺˡ

ŮʦӤ뿪ܿһλָյɣϵĴ˻ǾչħϣЩ϶һЩʵĻϡȥĽǮĲһСĿ

죬ܿƸո˵еϹħֺ󣬱صڿʼָոյڤռѾ͵ոսʱܴˣɫâ£ڤռڳϵĽϸ΢ΪڵĿռҪȸսʱ˽֮һ£һֱڿռؼ̨Ҳ΢һЩ鼮غܿƵĲ²⣬̨Ǻڤռ䱣һġ

ʮŬ£̨âǷ˿Ѿﵽǧ֮࣬ܿʵǿӿٶȵšڼ̨ڵɫâϵ˳Щ˿ߴݵâǷϣըѿҩγɵлһԵĿռϡ

̨ڵľѾľһˣγһɫǵɫĹЩɫâͼ̨ڵħ£ϵĽѹǷѻ̨ʧֱ̨Ҳܹ¾ħܿƱлΪ߽׷ʦˡ

ʱƣǶڼ̨еϹħɵ俪ʼɢĴӼ̨ڷ˳ڤռ޹εʱռʧʱȴǾɢڿˡÿһɢҪķѷʦڤռͼ̨ڵһЩЩĵٶȲʩ١

ڷʦǿԿַɳģÿһʱܿƱֵֹݳȫڤָ󣬲ЩּݳÿһɢڿռڣܿƱܹоڤռһЩϸ΢ֱ仯ֱ仯ǾϸĹ۲죬Ǹܲġ

ʦŵһЩأЩ仯ԷʦԺΪ˽׷ʦкܴİ仯Խ󣬽ǵĳɹʾԽߣڽʵһЩ鼮أʦֹܹѷڤռİ˽׷ʦѷڤռʲôͬʦǵЧĿǰܿƻǲ˽ģǸʦôصļأܿƾǾһЩħֳֵļʣԱڽĽЩ

ڶʮ һ

ķʦôڴϵİϾ鼮ʱһڰС֧Ưˮ򼱴ٵ˸ּٵ˸ܿ˵ǵһμģļ˸ʲô󣬷ʦ͵ش鼮ŷȵˮԱ߽й۲졣

һ֧ӶģСͶڷʦˮУͽĽսʿܿƺܿжϣΪľ䷨ãиһ˽ӽĻˮŻᷢ˵ļ˸ʱˮеӶʱͣΪڴ˾䷨ʱ֧Ѿ˲˷Ĵڡ

뿪Ѹٵ˼ں󣬷ʦͨˮͼĴ߿˶ԻǽһʦأҪ̸Ŀģƿǰǽһʦŭ𡣡˵ܿƱضˮϸĹ۲֧Ӷ

ͨˮ֪ЩӶھΪݵͣٺѸٵĳȥܿƣֻص˴ϽĹʱȴЩܰĽĶˣΪǰûӶôðʧشڣΪǰЩӶǶڽƬǵõ˾ĸ롣ǽ֧Ӷĵ÷ʦʶЩԡ

Դ֧Ӷ뿪󣬲ʱڣдԼ֧ӶðʧشܿƵأһж÷ʦʮֵķŭھЩʱʦԽԽˡ뿪ԶܿƶԸոһ֧ߵľ档

֧Ӷ뿪ܿЩյĲ淨㵽Сϲ鿴һʱ䣬һֱִСľŴķʦ𾴵طʦˣС˺ܶӶһθûǵȰ档ͽ׾ŽŵĵϢ㲻ʱ͵һ¼ⷨķʦ

֪Ŀ𣿡˵ܿɨʦһۣԷŵĻش˵һҪ̽һЩΣΪִѧǷһھԭЩӶǲס

СϵӶ̤ҵأΨһعޡܿһϲϵȵظ߽׾ʯۣ˶ԼСȥˡﲢܹء

ʦͬյĻһԵؾٸоЩ䣬ϾʮʱڵһμʦЩɭ˵æͷӦ󣬱ʿٵĳСȥΪɲΪЩӶóȻŷʦϾѾͨѩŵıѩ˽⵽ǰʦһЩˡ

Ϊٵľã󽫽µʱڣЩһֱۼСϵӶҲûеִﵽܿڡȻػǰСɽڵġûӶ͵͵ĴСɽϣȴ֪ܿˡ

ؼ¼ǰϵطӦܿƴһλصɽϵʵСҪһζȹʱ䡣Խз֪ʶϵоڷʦûж뿪ʱİؿ˴

ˮʾʦӰܿɫѿŷȱ뿪ԼСݡֱسʦڵλ˹ȥʱȴͷԼеؾغεؾʦܿ־䡣ͲûκεطʩǾվﾲصȴ˵ص

λʦѧǵطʦһδʮֵرǸһ

˵зʦʾǸ⡣һԿһЩطʦҲͬ顣

ֻܿǵصͷʾ޷ȴӦеڸǰ߽׷ʦڡѯǵ⡣ΪʦΪ߽׷ʦһֻǼ򵥵ظеǸءŶԷһһЩҪæϽеءѭǹϵطʦءܿѯ˶Է⡣

ǰʦһֱѭǹħʱعغ귨ʦһЩΪǿԺǰʦн̸ѰԷһЩءλʦһѰһ̶ϵذء˵귨ʦ΢ͣһµ⡣

ԭѧһμѧԺڵѧǣɭһҰ̽ѧǵһγ飬ǲŲǲ˴Ӷı߾̽Էѧǽкж

λʦϣѧǵѧԱҰʱϣܹһ̶ϵİ˵Щŵĵȴǰķʦͷͬ󣬱л˶ԷִһС͵ħȡһ鼮ǿһ鼮𣿾ѧԱǣܹõϿɣ԰Ȿ鼮ˡ

ǰ߽׷ʦЩԽݵĻܿƳĬ˺һʵʲôʱִʱұӦǡ˵ųʦһں󣬱㾲վһԵȴŶԷĻش

ıѩʱǾӦõִˡ귨ʦмĳܿһڣǱصɺͭƤ鼮ݸܿơ鼮мѧеѧԺһϸĽܡ

һ򵥵ⷨǰⱾ鼮İȫԺܿƳʦŬĳ˳ǣӹ鼮㲻ˡҪǰʦڵľΪô̫˽ѧǵһЩġ

߽׷ʦ㳯ܿһħʱں󣬱뿪ΪҪȴȥġʦԶȥӰֻܿε̾˿æµķʦе壬Ϊи߽׷ʦǻһͽ׷ʦ̸ˡҲоʦľ񲨶ܿƱһԵĬĬĸǱ鼮΢һ󣬱һħˡ

һϽġѭϷʦһЩķʦǶԣʱġΪдҪ˯ҲΪ෨ʦǵһЩݳ޵Ϊ

ѩһνʱܿҲɽϵʵлصľУ򵥵ķһռǺܿƲŷԼѾСϲʮʱˡ뵽ʦ̾Ϣһʮʱȥˣɫâİ£ҲûһΪ߽׷ʦ

ȴЩľжϣһ˳ĻܹڶʮΪһ߽׷ʦ

ʮͨ˵Ѿ㹻ԼɼҵŮˣǶһʦְҵ˵ⲻһζݵļѡ

ź絽Ĵѩոڵϵ죬һ֧С͵ĶܿƼڵСϡ֧С΢Ϣ̽һЩϢ󣬱ﲻ߰·̵ɭǰˣǱ뵽ɼһЩ㹻ĲϺͻһЩ߽׷ʦǴһЩƷܹ֤ɭˡ

ڶʮ һһ

ŵһ֧ĵҲûȱһȺɵְҵƵĶȴûκһ֧С̫ͣʱ䣬ûһ֧ܿڵСɽ

ܿȴһҲ⣬Ϊֻһ˵ãûæµУĵȴŮʦĵŮʦһδݵżŮʦһοҪһЩӵȴͣһʱ䡣

ԭŮʦû˵ܿҲûȥѯⷽ顣Ϊʦ֪űѩʮؽЩսķʦǻԽԽæġ

ŵѩڸ˷ʦľݵıòٱѩһºһ֧СͶ鳤ʱͣСˡΪ̫ķѩѾȫ֧Ķʧȥ˼ǰķˡȻֻΪǵʵ̫ɵġ

ʱС֧ͣСͶеһЩְҵǱӾǿвСĵĹطʦסϢ󣬱㼤ΪʱܹǾѰһЩصְҵǣΪһЩѧǵܹǽڻȥҪ˶Ϻֵܶġ

Ϣöе˸Ϊ׵һ֣ʦսʿԼһǱߡȽǣ֧һؾʦʦǺټԾʦ֧ŮԷʦ⣬ְҵȫˡ

ѯ֧ڷѩھǣӿٶȳܿ˹Щѵ·̣Ҳ赲Щ˻ûֵˡ

뿪ߡͨˮ֧鵽ԼغܿưǰķʽǣʱȴЩѧԺɵ̽ˡ

ͻ֧سԱȱپһݵɧҺ󣬲ѰڵΡǲôأܿƶܹͨˮ鿴ǵľλáΪȻڷʦľڡ

𾴵ˣѧе۹ѧԺѧԺʮֱǸϢѰһЩѧԺԱƷأ֧΢Ĭһ󣬲һսʿĺǵ⡣ԷȻһô棬нץһѵֽСܣʱ׼սأ

ûҪҵƷ뿪ǽһЩͷЩ˵ӰܿƲ̲סЦǹЦѹȥΪ뵽˽߽׷ʦԴ

𾴵ˡǡսʿҪ˵ЩʲôǱߵһŮʦֹˡΪܹءֻЩʦˡ

һ߽׷ʦסŮʦͬԼز²⡣Ӧ뿪ǽһЩͷء˵ΪԼز²ɫ԰׵ŮʦͶ˲Զ֡ΪԷ֧ضӳ

һҶֶݵؽ̸֧ѧԱɵضСĵ뿪֮ǰһŮʦŵӳ˵ǸܿȴûжǵΪκλӦΪԼ·Ϊ֧رʮֵزϸ񡣵ȻҪΪ뷨ɵء

֧뿪ܿڵľݲԶ󡣱СͣΪЩľ뿪Ҫ˶ΪʦдһЩѧԺƷȴЩڸոյΪˡܹټȥ˾ԻƷ

һսʿ˵Լز²⡣仰ϵõһֵطԷûЩأˡ˵һʦ˵Ͷոսв²Ůʦϡȷסһʦ𣿡

ǵģȷŮʦСҸоﲢЩְ߽ҵǣµĴֻһЩ˴֪ʶķʦǲ˵꿴һһʦͬһۺֵԷһɱܶˣǻ˵·ϼЩʦһЩ˷ʦǡ˵Ůʦ˸첲ӶܿƸոյĲûʧ

ǾͲӦ·ߡһսʿıԹš뿪ɣǱ볯ǰˣǵʱ̫Ļױ˦ġ˵ʱԵĴ˺ܶ࣬һֱǿԼ

Ҫó׼˵ﵽɭֱԵ·ϣҲûСǴׯˡһһֱǱߵĽ͵Ǳ볢ߣһεǸ̫õĳɼ˵ǱϰԵĳƶһЩ룬㲻ˡ

ʱۺ֧ھ뿪ʼ鼮ϼصһЩ鿪ʼƷΪǵһγ;н׼Ϊ

֧뿪С򲻹ʱ䣬פСϵľٱʿܿƴϢΪѩһεִҸģŮʦһЩˡ֪Ϣܿ΢ʰһ±㵽СȥӭŮʦĵˡ

ľӪУŮʦڰĵĶŪʦеӤӤһЩŮʦǰߣȴһ֧ðģö顣֧ͨԱۺЩڵӣܿƸоЩѧеѧԱˡ

ܿƵĵŮʦʮֵĸˣǹԱ߻İڳĻʦһӵܿƵġЩðߴˣǾĺܿƽһ򵥵Ľ̸󣬱Ҵҵ뿪ҪСϢһʱ󣬱Ҫðŷѩɭˡ

ͨŮʦĽ̸ܿҲ˸ո֧ŵԭˡԭ·ģΪչЩķʦǣʦЩðǸ汩ѩһ·ˡ

ѩҹޱѾܹ˵ˡʦһϲıǸŮӤƣѾ֪оħˡ˵ָָܿƶϵħ֣ŮӤҲܿ棬ܿƺܿ㿪ϵģŮӤֱӡʦ

𺦺ӵľ𣿡˵ŷ˹ʦʦֵĶûκħֺͷڵġðɣ̽ûչ˺𣿡ܿʦĳ

ţʦɵĵ˵ͷҡ˻еӤЩߣʱӦһʱ䣬ӻıһЩԸ񡣡˵ŵͷںӶͷˡȻܹԣҸоٵʲô˵εؿܿƣҪѰҰһ㡣

Ӧúͬ˶һʱ䡣ܿƿ۲ŮӤмӻһ㡣˵ŰһԾ˹ʦϡ

ڶʮ Ľ

һûкӡ˹ʦƽ̹ġٺһ𣬶μЩνᣬҸоʮֵĲ˵ŮʦͻȻһ㰧Թҵʱڵ۶ţ˷츳

֪ܿŮʦ˵ʲôıסİοšڵ۶úõļල˵귨ʦ̲סЦҪʱμЩûôˡ

ҵȰ˵ûκЧŮʦ˹ͻȻЦÿ÷ʽͬɣҲû˵սϵڷˡҲЩҲ̫ھˡ

ʦھӪн̸ʱ䲢ܿƱŮʦסСϢڵ֪ŮʦһҪһµʱܿƸ˵ĸŮʦ׼˾ʳϵȵѩѾƣȡѩŮʦƷֵһǣոһŮӤÿһŵζʱСҪȻʦǶһ̶δʩߵҪġ

̸ͨܿưԼŮʦֵ̾ΪЩķʦǸôһЩĥѣһЩġ˵ųĬĿһѾ˯СһڿǽôӤ

ûá

һԵʦ̾Ϣѧǽѧϰĸְҵߣǵ츳Ҫͬߺܶ࣬۹еŶе³⣬Щ߲Ǹܹܵء

Ǹǰ취ܿüͷǰ췢˵˳󲹳ǶѾְҵˡ˵̾Ϣ츳ľһ˵һЩְͨҵΪʲôûִܵأ

ûȨƶЩأǲҪ顣˹ʦܿϣĸһƱ۾ϢʦҲС

һµʱܿȥŮʦһðŷѩع۶ˡǰŮʦȴȡһħϵݸܿơԥܿŮʦĿнӹǴӲϣĿʦʧڷѩˡ

ֱµرѩҲûзʦ鵽ܿڵСˡǱ߽׷ʦҲûȡˡΪѧԱѾǵ̽صѧԺȥˡǽس·ȥܿǵء

ѩʧܿƱһ׼˴Ʒһ㵽ɽϵʵʱ䡣ΪʦڽΪһЩطæûгʱ֧Ϊˡ˷ʦ԰ĵشʵноˡ

һμЩոճӤ츳ûκηֵ֪ܿͨٺ󡣱ҹɫصɽϵصʵС

ʦ˺ܳʱ䡣ֻ֪ÿһεСϹʳΪһֱΡʦ˹ʦҲûˡȴͨʼϵͳ̶ӸܿƴһЩżÿһʦǸܿһЩħ֪Էоʲôÿһʵ󡣶Ҫ˿һЩزϸܿȻΪ֪ءΪԼÿο˿۵ࡣ˻ûи̫ᡣ

ܿƵʵѾʼһҪ׶ˡʱ׼һЩ޸ġʵ׶λѵزһμӡǸܿƹơһγɹػСʵҵЧҪ鼮ϼʵЧҪǿһЩҾԵ޸ĺʵȫԱ˽µطʦˡ

ħϱĥɷĩ

ṹܿһΰԼܶ)ʹˣʦ͸ЩҲûһ˿ʣıĽһӹ

Ǹʯƾ޶βͬǾ޶ѾεĳڵˡоԼ۷״̬ܿһûһ˿ԥĿʼʵһĽСһŵķĩ͸ֲϱħȼյľ޶ڡֻһεħȫɾʯħάֵģΪβڻʱҪһνзʱҪʮʱ䡣

һ˶ߵľ޶ڣصħϺûκα仯һֱǺɫħһȴ仯ΪɫˡЩϺܿƱغʵУٵĸЩľʯħˡĹÿһħʱʱҪһΡһֱ˽ʮħתΪɫܿƲ֪Ŀǰϵĵǳɹˡ

ƽһ½ŵܿƱվھ޶Ա㿪ʼһζεϹħֲϵı۳ٵ޶ڡĹһֱʮκ󣬷ʦŽҪıһˡ

ض￪ʼ󣬾޶ڵĻҺ巢˾ҵı仯ЩҺ壬ЩҺѾΪɫģڷʦָѸٵĴӾŸͷ˳ٵʯ˳ǰķṹѸٵһЩհ죬Щвˡ

ҲûҺܿƱ͵ذԼѼѩѪҺӽ˾޶ڣЩɫĻ͵ط˱仯һֱɢĻ͵ظԣ㲻ͣɢźϢ

׼ܿƸţ΢ָһº󣬼ϹħϵħִɫĻз˳ҺڡЩħֵ룬ÿһհʼһЩ仯

е͹γɼ̨״ĽṹЩγһЩӵâǷʽЩɫγһЩħֺ󣬴ʧˣֻвһȻھ޶ڳȼšֱľһ̺ЩŻԶʧ

ĻγɵħѸٵǸ޴ĵ޺ħͷʯϡЩֵĽ룬ʯ˾˵ı仯һɫĻ͵ذʯЩɢһЩ뵽ոճ͵Щ̨Ƿ󡢰ݴ

ܿʱѾֹͣȻոյĺܴ󣬵ûнڤ룬ǼооЩɫĲ֪һ˳Щɫʧʹ΢һЩıʵѾǳɹˡ

ɫȼգռڵ̵з͵ؿʼɢһЩЩһ£ЩħϾȻʼֻĻǺܻܿƱ֪Լʵ齫ҪɹˣڻʧЩϵħϻڼתĻǾʹʵȫɹˡ

Żļոճֵļ̨󶼿ʼתڴﵽһƵʺֹͣ˱䶯ЩתЩݴϿտʼһ㵭İɫЩƮɢڷѸٵۣ͵ȫЩһ˶ݴѸٵγһЩɫˮ顣ЩˮһʵԪ֮ˮ

Щˮôеĸ߽ħʵУõοһЩ߽ҩıرϡȻܿʹùԪֽһЩֽԪˮݺγɵġ

ڶʮ 򵥺ɱ뿪

ܿƵ뷨ͨһЩĸεЩͬλԪˮٶȡ뷨ɹЩԪˮͨʵٶȵ屶

̨ԱߵİݴеİɫŨʼľۼţռڵķҲʼӿתٶȡɫʧʦ϶ԼʵҾҪɹˣǾʱһ΢𵴴紫ˡܿƻķЩΪײɵġ

ײɵ𵴺;ҵķʵڵɫ͵ط˱仯Щ籩ķĸź͵ط˾ҵȼգһѸٵЩԪˮĳУԪˮΪʼȼ

ܿƼҪεڵˣǽϵķѾƽȽתԪسзʦȴҲûȡЩԪˮˡʱƣĻ濪ʼ˳ŵ̵ķĴӣò÷ʦ뿪ʵңȥ

Ϊ˷ֹЩɫģӣʦòʱþʯرͨĿռ䣬㼱Ҵҵĳ嵽˵ϡŭھʯ赲Щɫ󣬱͵ر˳ܿͷ˴ľ͵س̽ߣ˳зʦ

׷ʦͨԷɢħԼͷŵķܿƺܿжϳʦؽλǸϵģȴܿȥۿģֻǰʦɱ

һʦľ͵ķʦѸٵֹͣսҲͷ˾ħܿƽ̽⡣ʦ̽⣬ܿƺ⣬ûп˭ѵǲ֪ҵѾΧ㹻ı־ˡܿ˵ţϸĴķʦ

ʦᣬԣڶòϻǺĵġλʦǸոֻϰʩɣûʶءһķʦεĻشܿƵ⡣ʲôʧǺвġ˵ųһʦʾšʦҲ˵ͬĻ

ڴһʵңһӵԪسصʵҡܿƽĿ׷ʦľһֱǡмתķȣȴǱ¶˷ʦǲƽ顣һⲹҵġ

λʦǲ벹ΪǸûǸʵҵһвϡһᷨʦЩĳܿһڣǰʦܹһʵҡ

һʵ𣿡һطʦͨԼԼ˵˳ҹõҩﶼûСνթǰɣ˷ʦ˵ʦݺݵؿܿơЩոͬػˡ

ʦո˵ꡣ͸еؾһμǿ˺ܶࡣ㷢ܿƿʼݵʱڡһҺɫع͵شʦз˳ûйǷ˲ԶҪ͵ͬ顣

ʦֻǿһҲû뵽ǰʦƢôرʩٶôؿ١ʦֻؼ׳һغֺķһħз

ܿƵؾȷٿ¡΢΢ƫһ·󡣱صײطʦϡѸٵˡʦȺͲŵ۹С׵ಿλһ󶴡

ʱһʦŷӳ˹־ͷŭһӰæ׳

󡣱سɽȥһбʱܿƲſϵط

ʦĹȥܣΪĽͨ๥ѡķʮҲǲ׷ġ

ʦΪֻܿǳ˳ǣǵһμʦǶԾոտʼʱ㿪ʼġеâǷٵĸ˳һνϳϹħﱻʦ˳ɫìڿС񹥻ܿѧ׾񹥻ˡ

ɫĳìɿ׷ķʦѸٵڡʣʦھ񹥻£ıԴڵϴһİɽϴȥ˺ԶԶϾڤռܵҹʹÿһʦܹܵġ

һ˺ߣڸʦؿһ󶴺ܿ̾ϢšΪոʵҾҪɹˣȴΪʦʩʧܣôҲܽܵġϾЩĲϣʱȴҲûۼˡ

ɫС׵иʦͷ­ܿƱȥʦеĲͷħʦʬΪҽɢڿˡ

΢һʦƷܿƱ㷢ʦֻһħһС͵ġħӵһЩ̫ħϺ鼮⻹һö¡һʦϣܿ˴ʦĻ¡Щʦԥһºһɽͷ˼ηΧ෨ЩͷŹһֱͣڿеַһЩ

һкܿƱֻص˵ʵڣȡڶڵͨħϺһЩõƷ󣬱ٻһռ䡣ΪоﳤʱȥˣΪö±뿪ˡɲΪﳤʱţһܴɱϴܹŵĴɱһЩ˵Ĵɱ

ܿƲû뿪ǸϵѩڵĹСһͷѩȫɱȡǵѪҺȡеķۣЩͨѩȥ룬ҲǷʦǵġ

ʮƽܿЩϰ߳;ˣǿǵԼոܿƻǴԶ۹ڲ㵽۹ոռûжԭ۹ȥһʱ䣬ؽʵԼΪ߽׼ȻһжԼĶѡ

ǳǶԲУµг̺ܿڵִ˸ոձ۹ռˡֱ΢һǸ壬ֱûзԼҵĵ˲û˽׷ɱ

ʦŶ˷ȣСǲΪһʦ棬޶ȵıݵй©Դڵ۶ʦ˹ʦֱдżֻᵽԼ㵽һߣʱǲص۶ġ

һкܿһ̤г̣Ϊ㵽۹϶ȥ˵ѾһͳǳѾڶ۶ԭַһνˡڵսĸ۹䲻⣬Ǹǳһ൱ɵĳǳأ۹ı߽߱ΧǸǳػֵġ۹ͬʱһЩΰϵĹһ۹Ĺ䵱ǳصĳλá

ڶʮ ̸

ƺܿ찴뷨ȥˣСЩʳܿƱֿʼг̡

뿪۶ԽԽԶľ룬·ϵԽԽ⡣ⲻΪ·⣬ΪǿִΪûһϵܿߡ֮£ֵܿöһ˲гĿĵǰ

Ϊһ˵ԵʣǿܿƣǿѾ˶սʿɵġܿƲ²⣬ЩǿЩ۹Ĳַ֯ΪġȻҲһЩڵǿģȴǲࡣطʦǿܿƼûзܹһȫ÷ɱˡ

Щ⣬ܿƸո뿪һСǲյ·̣һǿǰĵ·ûκ̸ֻһЩ򵥵ʩ߰ͽսʿûг嵽ܿƸǰ㱻ʦ÷ࡣʱһֱͷ˾۲ΧܿƣȴڲԶһŴ棬ΪʩߵĴںۼ

ŷʦһԵķǸתʩߡʦźܼ򵥣ҿӣһһݶʮּªķȡ˷ʦʦֺܿƺܿϳǵݣΪֻ˷ʦĴ˼򵥵ġ

ҵںͶ۹սʱд˷ʦܿڵطʦУܿƲܺܿϳݵġ

ҲⳡսںɱЩͨ˺Ͳ༸սʿɵǿܿƾתеķȣֵʦʲô飿˵ܿ͵ͷ˾һֱ˵ķʦԷʩѹ

𾴵طʦˣղŵֻһᡣһ΢һЩ˷ʦæһڣǵ⡣Ƕ˷ʦ˰չûбҪʦܿƵľеʮֵĲӦϧľħûܿƵǿ˲ܽз

ǲμӹǳսܿûиоǰʦΪʦ۹ˣҲ׷ʦ

ǵأ𾴵ķʦˡһ΢Щ곤ķʦæشţһЩŲμӹս˵ЩĿܿƵҸոյرûгִĻһʦɣֻЩʦǲͨʦûеط˵ʦ̾Ϣţ˷ܿƵľΪоԷĽλϡ׷ʦǰʦĹ£ǲκεֿΪͻᱻԷɱġ

Ϊʲô˾ӣǵشǺܺõأĬ˺óʱ䡣ܿͻȻջһֱͷߵؾ˳ĬѯʶԷΪǰʦϵطۺͷȡԼʱشأǵطֻǶ˼򵥵ظЩСֻһǷֻһ׷ѡ

ֻǲϰ΢һЩطʦЦҡͷطʦǲܺܺõؽн˵ʼ¶һεЦݡ

ʹһЩطʦֻܿո˵˼ϾǶеһЩոռ˷ʦҲܺܺõغܿǽнϡԴӳѾȥ鷨ʦЩ˷ʦذ²ϵسźܿǽεؽ̸ܿЩ

ҲŬغǽнһֱ˺ܳʱ|Ƕеطʦǲ໥˽˺ܶࡣ˴ݲͬظҲʧ˺ܶࡣ

𾴵طʦˡǿҸطúõһ𣿡طʦͻȻ˷ʦǵ̸ʵǲϰվڽֵϺ˽н̸оԼƱ͵һ㡣ȻֻʱϰںڰеԵʡ

ܿƺԥؾܾһЩʦ顣ΪʲôҪǿأְܿһЩʦϡҼǵõ͸Ŷ˴ǡ˵;صȴŶԷػش

䷢˴ʺͽ͡һЩķʦε¶һЦݵϧ뿪ӱǱ⵽йģΪ˵ʦЩĻеƾɷȡзʦġ۹ķʦһЩ˷ʦ˵ķʦ١˵Ŭƽһ¼ٵϢЩͽ׷ʦǣԼеĽ˵һӸղŵķйһ㡣

ʦһγĬȥСħʱܿƲһδ˳ĬҸո齨ĶУǱҪʧȥĶѱǵҲҪ˵ܿ͵ͷ˾׷ʦ֪ʦھһʱ俼ǾܾԻɱʦġҲܾ˵ܿתŷȡ

Ǽ롣ܿȫľѹ£һЩķʦ˵Ĵ𰸡ΪѾоʱ䣬ǰ۷ʦΪľģֻɱЩˡ

ţܿĴӦţջԼľѹơǽ׶೤ʱˣ˵££ʱԼŵֻһ򵥵ûκħЧͨ񣬹ֲЩǿǺʦҶ١

𾴵ķʦˣҽʱ΢㣬ѾʮˣոսΪ׷ʦʮѡ꼶һЩķʦܿشܿƵĻ˵ʲôܿʱȴֹ˵

߰ɣ˵꿴һʦֻоܶ˷ʦܹһ̶ӦЩǲϣǽѹȵЩ֯ġܿ˵ȳǰʦǷ棬ȴ⡣ոѡʱʦиʣϻɱʦ

ʦһ·϶ǳĬţܿҲûиоһֱķʦʲôСڰӪʱ΢һЩһ򵥵СϺʦʳҲˡܿ˲̽ⶾʳŷĵĳʦһֱ߶ܿƵ䣬Ϊ﷢һħĴڡ

򵥵ĳһЩʳܿƱȡƱϵȵѩѾףʵΪǵӣɱ˵Ⱥȥʦڼ˾ƵҲȥϵȵѩѾƣʦȴǵһƷòԵĸлܿƵ롣һܿƲûں

һС޵ľƱʦܿƱǰĻһЩľٺ㿪ʼѾ˺ܾõĻǵû뷨һЩƾ׷ʦݣһЩ֯ǵġ

ڶʮ һЩ

ǵûвǡһЩĵĿһۿյľƱοǵĹʵ̫ˣеЩŵĹضҪܶࡣ

ĿǰֻһأѭһأҲʲôΣܿƴħȡһ󿪱Ŀհױӣĸɴħı

ںɫĹؽʵİ鱾ĽǣԷֹĥһʵӰһʵĶһӰšһԵĽϣȴúдߡ񡱡ȻһжܿƵϢһհ鱾û뵽ȴˡ

ʲôõħϺ󣬿ԴнǿԽλʹõκƷţȺͷ۳⡣ܿưһеĿհױֺ󣬻ص֯ոγɵĵһء

ãȫ֯ɱɱ΢һЩķʦ˳ǣܿ˵ĻûзϣھһЩ΢߼ЩĲ϶ûУл˽취ϵȱʯЩϡ

Խҩ𣿡һЩķʦһľ󣬵˵ԼҪĽ׵ĸҩҲԡ˵ЩεĿܿơûҩһЩħ鼮ǿԵġ˵죬˵ˡ

ĿǰõҩܿȡһСƿӣӸʦֻи߽ҩеͽҩشڡ˵ų˳ǣû뵽ǰʦҩ̶ȷЩħ鼮ǰ棬Щ⡣

ףӦ߽׵ҩɣСĵصһöҩ۲ʦزȷѯܿơ㽻ҩҲҩ𣿡˵ŵĶܿƣһ˫ЩݵֽץǸƿҩֻЩš

ǵģȷԼڤռܹҩȫ֧Щ߽ҩܿԴʮֽʽ̸ǰǱܵģȴġ

ҩﱻݵһעͬķʦУԷڽ˼ҲһĿܿơֻҪ׵ҩͿˡ߽׵ҩǲܳܡһЩķʦһЩѵ촽˵ţֻҪħϾͿ𣿡

߼һЩħϡܿظҲôõЩϡֻ֪ҿЩϺ󡣱Щϵؼֵҩ֧ǲӦڵֻɱˡ˵ܿ÷ȲŪЩٻɫػɫôع졣

Ҫʲôʽ𣿡һЩطʦЩŵؿŸıɫػѡ֪֪ͨЩʵһֵطֻԷò֪ؼʱˡӿ˸뷨ֻǰǺͬ˵ʱ

дǵʵ֡һʩߵ֤Щȷءܿư鱾ݸ˶ԷȡһǶ͸ʯʼëҲݸ˶Էⷽ档ǲʧء

Ը𾴵طʦˡʦԥһ󡣱ӹǸհ׵鼮ëڸоհ鱾ֻһЩ򵥸ɾħ;ŷĵעԼؾһհλдԼ֡ܿƵҪ¡ֽԼؾħӡǡ

һкְܿƵҪԱԼеħֽһЩдЩֽ֤ŲΪħִ

ȻһոʦطдԼ֡

𾴵ķʦˣǵ֯ʲôأķʦڰѱӺͱʵݸܿƺ󣬵ѯߣǲҪ֯԰ɣ

³ԱѯʣܿҡҡͷǸӣҪԼҩ԰֯Ϊǿһɷʦɵǿ֯˵Դŵ֯ԣû˻㣬Ǹʱ㲻Ҫ֯ǡ˵ֽܿһЩ䡣

ȻνķʦԸǣӦøǵͷ­Щ鷨ʦǽһЩ˵ܿȡѾɰɭɭСħߵͷ­ͷ­ǰʱƻʵҵʦͷ­Щͷ­ͨһЩķɷȡЩ鷨ʦʹá

ܿ**·ʦЩǶǲμӹǳսģ˻ڽܲʦһЩ֯󣬷ʦǱ㿪ʼϢˡ

ûдֻܿӸƤ󣬱صϢȥˡ

һҹʱܿƶûн˯ߣڤĶ鼮ȹˡʦܿȴǺ⣬Ϊɲʲôõ쵼ҶոռĳԱһ㶼⣬ֻϣһЩۺٶȵõһЩħϣӶʵҺһЩĽС

ڶ죬ܿưǰϰߺ㿪ʼ׼ˣʦҲƤ˳ܿƽһЩ͵׼

ǳ䵱ǿջأ뿴ûҪĶܿƷһƬѯʦǵ֣ܿȴýСǲҪҽʲôӦ֪ҵĴڶкôġܿƽʾ֭ĴӸһЩԼҪԡȻûбֵ̫ˡ

ֻһЩҺͨħϡʹһЩķʦ΢һº󣬱ӻȡһСħħҪܿʹõֻͨҪСһ뻹ࡣڻ̽Ȩ޺󣬷ʦֻ΢̽һЩҡҡͷ

ֲǽκζģţǽӦüŬ˵ܿƺʲôһ׻ϷʦǻܹõһЩҩｱġ˵ͻȻ˸ոôħеһЩüͷöԷԼƷȡ˳

һЩƵħ鼮鼮Ϲħдģȴ֪ʲôԭǿ鼮⵽ƻ΢һ鼮ƤܿƱüͷʵⱾ鼮ǽöҩ衣˵ܿƱ㿴һЩʦʱķ˼Ƭľٶ

Ȿ飬ҺͬһֵģöҩǸз䡣Ϸʦ΢Ĭһ£̽ԵĻǲǿǰһöҩأ˵ŵĿܿƣΪֱڣû˽ǰ߽׷ʦƢ˻һЩһ˽⡣

ǵ顣ܿȡöҩ裬Щҩǰ˵רӾħġʦòԥùǱƵħ鼮ȴûڴ򿪽Ķ

ڶʮ غо

һЩħ鼮ҲǿԽнĲϣ:ûпֲСҪЩͽ׷ʦǵķ䵱ƷҪԼ¼ķʦе鼮ҽ˵ܿƱ㲻ʦˣרĵĿԼͣɲΪʱƬһαȥ

ڸлܿƵĿʦһ򵥵ķ䣬ؿȴǺܳʱγɵһĬϷʦȡһöҩ裬ֻҪöܹҩѡ

͵ʦ̶õ飬۹ϲȥҪȥ۹ĵ۶һʱ䡣ȻʦҪ뵽һЩħ϶ѣΪۼ˴С͹ҵ̻ţһЩס

һ·ʦܿǿҪͨĶΪЩطʦǾۼһǺһЩҪ鷳ġϾԴս󣬱ۼ˴˷ʦһЩʦǵ**ķʦһЩҪʦǻ෨ġ

ǿܶ࣬ʦǼһ·ɱ۶ءЩǿмҲûзʦǵĴˣУܿҲΪǽλ̫ͣʦɱˡ

۶ܴҪ۹ĵ۶ҪһصĳʯĳǽĳšǽȴûеκħԼ壬ûκפֻ۹ͨʿάһЩ򵥵ΰȻס˿Ҳ൱ӵġΧ۹дƽס۶ػ֡

һдܿǣϣܹ۶ǱܿƾܾˡΪҪﳤʱĴţ˱뾡ϤһЩֵûרߵؽֵɹߵĽֵԵøˡ

ӶˡʦһЩټֶûǲûзͬĵ۹սڽֵ˻òиڡȻһжǱѣϾͬ͹ҵһ𣬻ǻᷢͻġ

ոռ֧ܿķʦĬĬĸܿڽֵߣǲѯܿʲôʱͣŶطʦ۶תһʱҲǲ鿴ǳصһСֿռѡ

ӦиԵľһЩķʦҹٺ̲סǿԶڹȥһЩ˵һЩķʦ΢Ż˽ŲͶǰܿƵıӰϡ

㹻ؽǮطݣܿƼǲʦŻ˽Ųûмٶȡһֱš˳طݣѵ빺Щͨطݣ˵ʦյһ΢ƫƧһЩؽֵϡＸȫС͵ׯ԰ڡܿƸоݡйõء

ҲûбҪﹺκηݻһЩطʦֹͬѸٵصԼ뷨ֻһѡ˵Щŵؿܿơ֪Է᲻Ϊղŵػòһ¡

мϵطʦȫκҪö˵ܿ͵ذԼؾͷų̽ΧΪԴӽԺһֱо˸ǡȴһֱûз֡ڸղš͵ظоһ΢˺ԥͷ˾Ƭ

Ӵؾģ¡Ƭͨ˺һͽսʿѸٵˡ

ֻһսʿսʿ˵ͷŬӴܿƵؾѹơûб¡ǸܽƶءΪؽλҪܿƵ˺ܶࡣ

ߡ˵һΪʲôô𣿡ܿüͷǰսʿˡоոոǵزǰʦսʿոպһ߽ʱΪɢһЩɣ

𾴵ķʦˣҲûжǽи٣Ǹո˸ǣ뿪˶ѡܿ΢һЩѹƺսʿæĽšҲǷʦֻķʦһжȴǺټġΪʦ֯ǣҲְҵʦִһЩжġ

սʿܿЩʱæ͵ҿλʦ˶Ǵ۹Ǹģǵ۹һЩͬɵ۶㣬ҲŴǵˡսʿܿһҲţǵ˵ͷʾ뿪ǡȻܿƵľ£սʿε뿪ܿǺԶľˡ

ӦѯһһЩءһЩķʦԥһ»Ƕܿ˽飬Ǿܽʡܶ಻Ҫ鷳ˡ˵ΧЩȻΧǵһЩͨͺӣΧʮֵĲ

ȷ˵ȷģھͿѯȥܿһβûջͷľ۳״ʮ׷ΧڣһЩְҵ߽Χܿ쵽ġȻԷʵǿǲκηֵġرЩ߽׵ǱߣЩ˵Ǳǽֵɱ֣ǾԽ׻ɱͬ׷ʦΪ١

ʦûٽκʽķ̽һԲĸܿƼڽֵߣֱһõһͺ󣬳ʱĳĬһαˡ

ǾͿ뿪ˣǻ˿ڽƷһºĽ賿ǽʱĳнֻûеұ뿪ˡֱһµĽ졣˵ܿתеķȣʦ

ʦн̸һЩŸԻص˷Ϣܿſд̨ǰʼϸĶǱƵϹħд鼮

һµʱ䣬ܿѾȫⱾƵħ鼮Զ鼮⵽ƻĴ嶼Ѿˣܿƺܶʱ䡣ҪʱȫһϹħд鼮Ȼʵǿֽķѵʱȼٵġ

Ȿħ鼮صһϹʩߵһЩĵãڵ˵ּرΪʩ¼ƵɢļأܿƻЩջġرⱾ鼮ԭܿȫԸܵǸʩǵһЩħܹͨԭ򵽸һЩ޷ֱĸЩʦõĳ¼鼮ܱġ

ĶⱾ鼮ĽչܿƴЩио˸һЩϹʩߵһЩʩƬΡϹʩߵĸ߰ʩʱԼļʩɣʩϵϢһжܿܵ˺ܴӰ졣

һҹʱ䣬ܿƶѾϹʩߵģӰˡֱ峿ʦŽڤָһϵƣԼġ

ڶʮһ ֿס

ʦһξۼһͣʦõ굽طȥˡܿںʦֱֵּߣʦѰһЩʦ֯ͬоɱЩϣʦѰоɱġΪֻиɱʦӶϻһЩħϻջ

ţֻҪǰ˽ְҵ߶ɱΪǿκͬ׻Ǹһ׵ְҵߵĴɱġΪʮǱޣʩ״̬ѾĳʩתˣЩܹȫϹħﰴЩϹʩߵķͷˡһʩٶһμӿһЩǴ˺ܶࡣ

˺Լиܿƶܹ׵Ļ߽׷ο׵ľЩһʩֵܹģرЩߵսʿһЩְҵߡ

ļڣʦڰ޴ĳǳһȦٸǧöͨýҺ󣬲ﹺһС͵ׯ԰⻹Ϊׯ԰ΪҵһЩʽ⣬òׯ԰ŵõġȻׯ԰һСеĻƼ۸һЩܿƲûΪ˴ǮΪﲢûκοɽ˲С¡οҪһʱפأԱΪĹû

ׯ԰˵С͵ģǰܿǰĹ˵ҲвཫʮĶΧҲͬׯ԰ҪĻȫٴλׯ԰šһжǽˣڷʦҪǵȴôׯ԰ȫתѾƸһЩع̡

г׵ĽܿƵǣںķ˲öͨýҺ㹺ʮŮЩŮǾѵѾȫ֧ׯ԰һЩתˡЩŮʹֻ꣬ЩŮǴ뿪ׯ԰ǲֹġȻǿִÿʮöͨýҵļ۸ЩŮǽз

ϾЩŮǲūһĴڡȻŰŮΥˣرûȨСǣǽйĳͷ

ںܳʱѾٷˣҪǺȥŰŮǿˣתýǮЩŮϻһЩҪһЩĶ

ܿƹŮǣ˵Щ棬ΪǾϢֻżԺߣЩŮϵĺܺõһЩͳʱ˻ǸСͤӵĳԣؿˮе㷢ЩŮȫҹȥѯ˵κֻķܡ

ܿƸоʮֵĿգΪׯ԰ڽһЩ½죬ڳ·˲׵Ⱥ󣬼ӲȫļЩɢŵķ󲨶ڷʦ÷Щʱƹ˷ĳǽϡʮھܿϲھ˲һ׵ȣֻǽһ˵С÷ʦʮֵľɥ

ܿƲˡÿ۹ص۶·ضЩ׵شһЩһЩط˷ЩûҩˮǺѽھءÿһʱ䡣һЩ׷ʦͷһЩ̷Щõ۶ǲؼӲޱȡʾԽǵ۶ʱ䳤ءҲǼӲ

еʳúܿƱͤȡ鼮ۿһŮð۵

ܿƼͺϰĦԼ˵ƣȻĦǵõʦܽеء

ܿĶ鼮ʱһŮ˹ͷܿˡҪЩѾˡҪ鿴𣿡˵΢̧ͷܿһۡкͷΪоǰ˵ζҪһЩǸ߹ء

ţܿ鼮ϥϡ忿úŮĦԴùҿ˵ű۾˵ˡЩŮܿƱ趨Լոմ֯ر־бкɫضڡ

ŮͬܿЩˡʮЩõ˿һЩͨɵءŮɵ˫ְܿƵطԸ⶷ý˿һЩƺͼñܵڲһСɵؽɫһɫػ档ǴһЩˡ

ܿƵ뷨ֻϽħϺһЩƷķʦʸ֯еλãΪʵǿġûһЩħϣЩɫҪһ䣬ŶΪߵġһ׼µķʦÿһףһѣֱӵŰΪֹȻŰʦѾʮ׵Ĵ淨ʦˡһжǰ趨õģֻнûи߽׷ʦ룬ǲǷʦˡֻϣʦҪʧѡ

΢һЩܿƸо⣬ֻΨһȱݱֶܸ΢ǿһĸڷȴǺġЩܿƶ⣬ΪûдʱȥЩͨĶЩģֶֻһݱ־ѡȻзʦ渽ӷܿҲǲġ֯ģԺȫЩ񸽼һЩ

һʱ˺ܶܿƱʾŮѶȡһЩҸǣΪǶ⹤һЩۡ

˵ĴŮǲûие⣬Ϊͨʱ˽⣬ǷʦҪŮһЩ˽ʱܻḶһЩǮġŮаĦҲ֧һЩǮġȻЩŮڵϣǰʦǷһЩܵĹϵˣǾͿԻøһЩǮеԼ߼ͥˡ

ŮܿƱһη鼮ֱҹɫٺ󣬷ʦֹͣĶתŮͺ󣬱һׯ԰ɢһһЩṩʵĶˡһЩŮûԶԶ͵ˣǶ˵ʮֵĺ棬ǶĶе档

һ˶ܿ΢Ϣһ㰴ǰʱνϴԡˣд˾ۼ˷ʦﻹܹ㹻ڱòҩʹõġǰѰƺõҩˮԡУһЩ̿󣬱ȥ

ʱܿȴͻȻ˭ң˵ܿƱǰ⼸ŮŮϡոʮ꣬˵ΪΪ˹黹ǷµĶծòŮС

˵ԼϺŮĨһŮǶеĺΣԥһ±΢ǰһ㿪ʼܿȥ·ܿȴܾİɵ˳ȥˣ췢еܹͬܵģеȴǲܹܵġΪǶ֪ϴʲô

ڶʮ ۶ҹ

ЩŮ뿪ܿƱȥ·öڵ󣬱ˮϢҰĦͿˡ˵ܿƱ۾֪ûоѵŮǣһǲܹǰȥġ

СЩŵĴܿϣ㿪ʼ׾İĦˡܿȴһֱûۣǰŮΪһЩΪţᵢܡ

һĦܿƱŮ뿪ȻҲ֧һöͨýңΪŮڽһڣܿƽְĦŮ΢ƽһ»ҵ󣬱ץöͨýҴæ뿪˷䣬΢ҵ·ûüȻͬһϷŪǲܱġ

ܿׯ԰ִ˼󣬱һŮˣ濴ܹܲһЩħϡǹֵĺܿʮֵʧҪýǮЩħƷ⼴ǸʮнҶܹʵҽϵʮ֮һһܿƸеʮֵΣֻ΢һ󣬱㷵ԼСׯ԰С

ˣӦٹһЩˣչЩĹӦЩʲôʱȥڻѹͨƷǮġͽһ΢һЩŮ˽飬ֲʱܿΪʳһЩҩﻨѵؽǮж١ΪÿһιƷܿȥġ

ŮѣֻܿҡҡͷһˣҪһЩϽƽϡһʦסҪıǱְɲΪ˵ĵ

æµԼ󣬿һЩСƷЩǣǺǵĻŮ˵ʲôܿæػǿһЩǮȥͨƷ黹Ϳˡ˵ӻȡһǮӣݸŮŮǽз䡣

ܿΪŮֻεص˵ͷȴǴûйŮǣһ԰˴ԺУٹʱ䣬ׯ԰ԿһЩһֽǮˡŮΪܿƲû˵ʲôԿĳŮǵΪ

ŮڸĽׯ԰һЩϱøˡһƺŮǲˣռ沥һЩʳܿͬǲ˻԰елݣֲһЩʹõҩЩŮæµӰܿΪǵͶ̾ÿһͨŮǶڵɵİɣ

ʦԼӺܿ쵽ˣܿҲǰһҹ￪ʼ׼

ʢ˸ҩħЩͨضһжԶܿˡŮذ¿ʼ

Ů˶еܿƸеʮֵرŮؼͦЩӲ͹żĦúóʱûоŮԵܿ͵ЩѡȴûжŮʲôΪŮżŪҲıء

Ů뿪ܿƻصȡֽʦ˹ʦдżᵽﹺסѯŮʦʱԼȽϸ˵һ¡ѯ˵ŮӤ󡣷ʦͣ±ż

ҹܿƱһ뿪ׯ԰ڽֵĬĬšһµ˽⡣ܿƷ۶

ʮֵػҡÿһҹٺܸоǴǶһһЩײһλһЩսʿھڵׯ԰ſڽһжܿƷ˸ոսǵذֲЩŮҹ뿪ׯ԰ЩٻᲨסլܿƲȷ۶жطܹ

ոתһֵһһѳվܿƵ󡣸˵ЦСӡеؽǮ㿳㡣˵ʾԵػһе˫ֽһ˶ʾԼݡ

ߣɫĹ˲䱻ܿͷ˳˴󺺵ĶԴĶȡϤѪζܿ˿ЩѪζһϵȵһ㣬ʮֵȻǸоʦѪҺһЩ

ֻǰ˫ֵֽǮıҲûκ÷ʦֵûȡĶˡͷŷɱ󺺺ܿƱоħ͵ضʦҲ⣬ȴЩʦǶ̽⣬ȴʦڵغݺݵصһۣΪԷڽֵһͷڼսʿıվ

һħȥ󺺵ܿƱĸ·ڵɼսʿķʦ߲ԶʱʦͻȻڵλʦ뿪صĵطȥΪǰиΣյڽֵεǻɱе˵ġ˵͵ջԼľ̽⣬ΪԼôҲܲǰʦһвôʱûбϳܿƸոͷŵķòӽЩ

ʦĽ飬ܿƵͷʾлѶԷҪ̽һʦ´㣬ԻԶҲܵЩˡ˵ܿƱ£˶ҲȥʦΧŭӵսʿΪЩսʿ߽λҲĽսʿԸûʦľ

һ·ܿɱʮսʿħȥǵʬ󣬲˳ǳ档ǳصĳԵĿţ˷ʦԷš

ʦûеܿȴһҲżֻǾվţһֱʱʱȥ˴룬һħʱҪ뿪ʱԶһܿƵע

εľһܿƾͱϳԱһЩˡϤľ񲨶ܿ΢һЩڻİķЩЩܿƺܿжϳһ׷ʦһĽ׷ʦ

ܿƵľܿڷʦǵľʦܵܿƵľ񲨶æֹʦ̽Ϊٵĸǽ

ǧ׵ľ룬ڽϺõĵ·ִܿڷʦǵҪ£ھܿƻ׵ľͣʦͽܿǰһڽܿŴʦ

ȵʦȻƣϵϲȴôҲסʦֻܿ΢һǵĴҲ˷ʦӺ󣬱ʧȥȤҲֹʦԱĽܡ

Ǵн׵Ʒȡ˵űƽĿȼ֯ʦڸǵķʦȴܿƿǵġΪʵû̫ľ**ȥǽиϸĽ̸

ڶʮ ׺ʧԼ

𾴵ķʦˣЩǴн׵ƷԥƹħһЩķʦȡħеħϣݽʦ̽⡣ЩŵվһԵȴǰʦҩ֧

ʮöҩܿƺܿѡȡһЩƷ󣬸Լļ۸񣬡Ҫ˵ʲô뽻ף뿪˵ܿתŷȣעûЩϣЩʦϡϸĴЩʦǵķӳ

⣬ֻĽ׷ʦ΢ֳһ㲻Ѹٵıڲнʦȴǵ˵ͷӦܿƵĽס

ԭЩϺͷʦ˽йףǶԷֻ֧ʮö׵ҩһЩ˷ʦ֯Ǹ˲ʮöҩۡʮܿƵĽס

ʦǰҩҪܿƺܿ찴ձ׼ҩһȴһЩķʦһöҩܿƵǻΪҩ䲻ѷ黹ûзġһкܿưЩյħУΪһʦעһ

Ҳ֯ܿƿʮİķʦѯʵҪ룬Ǿдǵְɣ˵ְһζǰʦ˵Ļ˵һߺ󣬲ȡ鼮ëԼīˮǡʲôƷҸоҪĻ֧ҪƷ

߼ڤ뷽ʽĽ׵ķʦԥ˺óʱʳʦŵؿܿƣΪڶõΪͨڤ뷽ʽǶԸ߼ڤ뷽ʽĿҪҩĿء

˷ȺͷЩħ⣬һʦҪи߼ƷﶼСܿƽһظǰ˵Ļתһ·Ⱦصȴǰʦѡ׷ʦûԥܿǸ鱾дԼ֣һĽ׷ʦҲڵõ𰸺ҲдԼԼ顣

ܿһȡöҩ͸ʦΪΪ֯˵ĽȻֽǲ̫ߵģΪЩʦֻǼ򵥵˼ֹǰҪħϵռϡ

һ򵥵ؽ⹤ܿһ¹أǾǲͬһ֯˽еĹʱӦѡͬ顣ʦʮָ˵ĽˡһЩ¾Իͬһ֯еͬģΪֻ֪໥һܹ֤֯Ļȫ

ܿƱȡļЩʦǡǽһЩ־صλһظûʵߵֻ֮֡лٵ⡣ԴЩʦǲûпܡϾ֯Ŀǰֻһؽ͵֯Щս˷ʦˡ

ոռ֯طʦҲȡһЩħϺ鼮ܿƽнǶħûеطʦǡǻõħʵǵ¡ܿƲûи֧κҩЩ鼮ءʦЩβסʧܿƺ뿪ǡһۼʱ䡣

ҩｻħϡܿƲоԿΪʦôҩ֧ؽСȻػҪ֧һ۵ءšһЩħϺʦŽнסǲܾء

峿ֵϲûͨˡֻһЩմѪְҵǴҴҵػص

һдͨʿɨŽֵǳߡֵϵѪӰ˵شڡ

ܿڼصׯ԰ʱԶԶظоһɾ񲨶ɾ񲨶оʮֵϤϤظо΢ЩؼûгִɢֲȴǵƵعͷٵӰ۾ʦھʦߡһܿȴǲϤǾȥһ۾ʦ

Ϊ˷ð۾ʦ뿪ܿƿٵͷԼľŮʦߣļԼǱľ񲨶Աʦֻšܿ취ʦľ˰۾ʦע⣬ͷ˾΢֪һܿƵľ̽΢ȴһС󣬱ͨĲܿƷ롣룬ܿƸ˵ĳ۾ʦλѸٵƶšڲʮδİ۾ʦʦȴʮġ

ѩҹʦתһֵսǺ󣬷ʦ˰۾ʦԺͶǰǸһһɫϣһָСɫķţԶҲƵġȴһŮʦŮʦûתְǺϲķʦͰ۾ʦһǵͷٵӡ

۾ʦϲõĿܿƵĵû뵽ͬ顣𣿡ܿƵĴ磬۾ʦЩȷʵ˵Żܿ˼ȴߵ۷ʦסˣΪȷʦǵͬ顣

ҡܿƲû۷ʦΪ͵سǼͨĶ֪ǰ۾ʦΪĴŶȷˡħȡԼǸطѸٵĵȼɫ档

õȷϺ󣬰۾ʦ͵ͬĸ첲첽ܿƸǰϸĴ꼸ûκα仯˵ԼЩ㲵յȴ˺ܶࡣ

˵̾Ϣš

̸̸ڵ𣿡ܿƸûںż·ǵߣضŰ۾ʦԴ뿪ҾҲûйϢˡʦҲܵ㡣˵ЩŮʦׯ԰У۷ʦܾˡ

ˣѩҹʦҪԺʱ̸Щɣ۷ʦ˵űʾ۾ʦ뿪ǰ۾ʦȴǾܾˡΪǰͬúõģû棬ʵ̫ĻҪ̸ˡ

ͬľܾ۷ʦֻε뿪ˡԷ䵭ܿƸκϵ۾ʦȴֻ죬ʲôҲû˵ԼͬһȥˡȻеʧȴǲصġ

ﹺһׯ԰úõ̸̸ɣܿһԷ۾ʦҲͷӦ

·ϲûнκν̸ֻǳĬŸ·ֱħʱ˲ŵܿƵסʲôʱģ۾ʦȴ˳Ĭϵĸе鼮ʾĵĲƽ

ոﲻһµʱ䡣ܿư˻غ󣬱ȴŮšǰ߶û뵽쵽棬ܹ㡣˵꣬ܿƳ˿ʦᵽ㣬һֱѰ㡣Ļҿ԰Ϣ˵ܿƲͷעŰ۾ʦֶԷǰ˺ܶ࣬ǰĿʧ˺ܶࡣΪɷɵĺɣ

ڶʮ 뿪ı

ţʱҪ΢Ĭһᣬ۾ܿơ

Ϊʲôȴû˵סԺҿԾＸûʶѡ˵۾ʦʲôͻȻ̾ϢšŤͷܿƣǰʦȶǰغһֵĸоˣЩİͲȴûбѡ

ǣʱ򣬿ŵŮܿƺͰ۾ʦԷʦָȵװŮȷǰ˱ˡæŹϣȴֹܿˡ

𣿡ܿЩεĿһԵİ۾ʦһۣ־ʦ˳ǣЩŮڳĻԻЦġܿ˵ֵһۣ££ϵĶŮϤĶϱϳ˶ԷݣǺֻŵİܿƺ;ʦӭ˽

οһ¿ֻŵŮܿƱȥ׼һЩƷҪͰ۾ʦúõ̸һֱ顣ȻʱͲҪŮˣϾкܶ໰ʸġ

̸һʱ䣬˾ܿƵķڽн̸û飬˭û뿪һ

ѩҹʦܸΪʲô𣿡Ϊͬط꣬۾ʦȻûкȾƣϵĺȴǾþòɢȥΪʲô뿪ѩţʦ𣿡˵۾ʦĽؿܿơԼɷȻǸöð

귢СǼұ뿪ѩˡܿҡžƱôббĿһԵϡһжǺһսûʲô̫ġҿɲΪ߲׵ʧȥ˵ЩĻһֱ۵رǱЩ˽ְҵ׵նɱҲֽ֡

ܿƵĻð۾ʦĬ˺þãֻǵͷ沦Ūű¯ڵ̿ܿ뿪ѩŵԵʺʵûʲô̫ĲֻΪȥɷ󣬲¶뿪ġΪҲûʲôֵˡ

Ҳһλصʦš۾ʦһδ˳ĬܿƵΪʲô뿪ʦţϾӶԷõһЩģϢʦŵһнôķḻһд鼮ʦĶ

۾ʦȰܿƲ֪ôشΪ֡ڲʦŶûзֱáο뿪ʦźȫɵطԼһʱ䡣ҪȥִʲôȥоڻصʦšٸӿȴڵܹܵءϾѾǸֻ֪Ϊ˽Ϊһе׷ʦˡȻһܿƲû˵Ϊ뿪ʦŵʵ̫ˡ

뿪ʦźԴص˴زǻҴ鼮ܿƳĬһῴŰ۾ʦڽһʱڡѰǵذ˵ȡ˴ҩ鼮֤Լػ

ǾͺáʦܿƵػһ˷ʦܼѡո뿪ұЩˡ˵۾ʦͻȻЦû뿪ҲΪ׾ʦˡ˵ͻȻ̾˿Ǳɫ鼮ܿưڷǰظҩ档

ûҩˣܿüͷŰ۾ʦս󡣶дҩƷؽ𣿡˵ֲӦõõؽࡣ

ܿƻ񡣰۾ʦɬ

ûõʱ䡣|ѰǡʧȥʧȥЩҩԼϡѡǸ˵۾ʦԵ귢ʮֵΡ

ģܿ͵ƱеΪڼ˳˭飬Ҫɱ

˵ܿƱؿǰ۾ʦ֪ʦڰ˽¶ûκιģûκηģںʦԼеƷ

һЩ˷ʦ˺ͷʦһЩʦ۾ʦͻȻץסܿƵ֣ʾȷܶԿЩ˻ǧ˵˷ʦֿܵʦҪ𣿡˵ٴε̾Ϣʧȥľʧȥɣ͵Լûеõ

ǵ֡ܿƷץס۾ʦСоԷʵǱҰɱǡܹģˣһʦųķʦ˵ܿƽץŰ۾ʦ֣Ϊ԰οԷ

Ҳǵǵ֡Ȼܿץ֣Ǿʦûгϲָоսڼ䣬ʦڵķʦ鷢ͻܿƾԻǰԼⷽ˵ġȻǴӲɵġ

׷˼κ󣬰۾ʦǲ˵Щʦ֣һжܿƸеʮֵıꡣݺݵŷڵذϣϷ

۾ʦ΢һԼСֺ󣬱㳯ܿŲŲץסĸ첲ѩҹʦ뿪ɣǰЩػûκα仯Ļٹһʱ䣬и߽׷ʦѰ㣬ӵеһˡ˵ŵĵĿܿƣϣԷҲﶪʧʮΪۻõĸƷ

ǰ˽ְҵǣܿ˿ĻԼƢѾ˾ʦϵˣʮֵĹⲻȥû°ɣ˵ܿĸĦ˼С֣־ָԭ״

û¡۾ʦ΢΢ûа˽׷ʦǻ߽׷ʦԼְҵвģӦǾԻɱġ˵ץܿƵĸ첲ɲǰǿķʦΪһЩħϺƷܵ˺

Ӧǡܿ΢һЩٶԷûа˽ְҵֱ̬Ĵڡһ㶼ںְ߽ҵߣԣֻҪһܽһְ߽ҵߡΪʲôôţȴΪӺܶħиܵЩʩԼϹʩǵһЩսǴһЩڲûʩɡһжΪǿ󣬲Խɱְҵߵڡ

ܿƵĹִ۾ʦҲûκΰ취ʮθʽȰ˵Ч󣬰۾ʦֻεط뷨̸һЩ󣬾ʦ뿪ҪңĻҵͬӦׯ԰еһȥء˵ű㳯ܿƵ˵ͷ뿪

㡣ܿʱѾоҹĽ٣ֵһγ˷ľһЩսʿְҵѾʼɱˡɲںʩİ۾ʦֵߡ

û˻˺ҡ۾ʦ֪ܿƵĵģİοǶ֪һʦ˺ѰҸǽơ˵εЦЦǿɲʶ㣬ͻ

ڶʮ ķʦĺɱ

һɱǡܿƺԥĴŮʦĵģκ˶ûҵľı䡣˵ܿʰһһЩƷѷȷں󱳵ƤУԺϢһº󣬱ͬ۾ʦ뿪ׯ԰Ůʦסȥ

ԶľһЩɱְҵǣǶܿԼʦһ仰˵ͰǺɱˡɱܿҲûʱǽǺԥİ˫ɱˡֱܿΪ۾ʦֻЩŵĽܿƺ棬ͨ촽ѾΪĶҧѪˡ

ٴλɱڽֵվսʿ󣬰۾ʦܿƵѩҹʦǰǸֵҵסˣҪɱˣǲǵġ˵ֲǶǺһЩйϵˣǣкܶ鷳ġ˵ſܿƣ治ϣԷΪһЩϵ⣬ԽһЩ鷳

ԾʦȰ棬ܿƲûзϡǰ۾ʦ˵ȥЩ˷ͻҲѰܿƶһЩӶᡣ˼ܿƲȥŮʦȰ˵

۾ʦסڵؽֵûκɱһЩȺսʿ߮еӶ磬еȴǻ硣Ƕʶ۾ʦ˲ûжܿǽأܿȴе˿ϵʵΪԷܿתߣܿһ㶼ȷԼ᲻ʩ˶Է

վסﲢܽġڿҪִ۾ʦסʱһսʿ͵شԱ߳ܿơĽսʿܿͷž̽Ľûκףһɫعܿ˲ͷ˳̶̵Ĳ׵ľ룬սʿûκεķӳͱܿƵ߻Դ

ʬڵϣɫʣһӻںؽֵϡӤ첲ϸӺܿ档

Աߵʯ廹һݵȼաһжôͻȻΧһЩսʿԼ۾ʦʮֵسԾܿƸץһħۣһںЩħѸٵߵϣѸٵȼܿڸոβһħʱ·ϣѾʮˡ

ݵ𾪺սʿǱһսʿ͵شȺ˳֪ոɱʲôӶšսʿո˵ܿһͷ˷ΪԷдԵʣһλսʿԴһʬʱܿһȡħۣȼǾ߸ոȥսʿʬ塣ϣһЩʩۼȻֻһּ򵥵ĻٻۼѣϾеʩȴǶʱܹʧġЩ߽׷ʦܹսܸݿвһЩԭʱ龰Щܿƻû

ʦһɱ˺ΧһЩսʿǷŭȻҲкܶǵ˱˳ĬΪֻ֪׷ʦ˲һЩġҿǻͬʦһķʦһ߽׷ʦ

ͽսʿط档һвûܿƸеšֻ͵ؿ˷ϵػ档ƾŹʦʩٵϹħ˼ڡ桢ػ𡢲ҫٿءĸ򵥵ڡ

Щħڵ¡ɫ͵ըѿֳɡѸٵزƵǼսʿϡͽ׵ضֻ¡ûκεЧɫػھܿƵʩѸٵر˽ɫЩɫػ漸˲ЩսʿǶ

塣ǼսʿΪҽˡ

һжһԵذ۾ʦܿô׵ɱЩսʿЩ˷ܵǺȻһ߹ؾʦֻһ򵥵ΪЩ˵һЩȻЩսʿȻ˺ǼƲͬΪȴ˿ֵ֧սʿһЩ˵رΪˡ

ΪոһܵͷءһΪӦӹսʿָܿƴغеسҵػšܿƽսȴΪոյ־塣ֻҵؽš

һɫع۾ʦһֱͺܱܿһ˲׷д͸ǿһʡȻսʿͷ˶Լڶ䲻˲ûסܿƵعοܿ˲Щʱʹ˹ʩߵ˲ɡЩ¡ûκԵؼӳ¡ֱͻƷṹơߡĽ׵ûнκ˺߲

Ҳϲָ˵οûʸ˵ܿ££ħ۵ȼսʿ塣Ҫҵĵ·˵ܿŤͷʾ۾ʦǰȥһΣȴûκܿˣ˶Ҳˣ֪ǰʦ᲻Ѹٵɱأ

һ·ҲûܿˣΪԶЩսʿҲ˳ͨԼ⣬ûκٶڰ۾ʦոջصԼڵСׯ԰ǰһ󼱴ٵĽŲӺ洫˴ֹΪ

ʦ˭˵أΪ׵ȴһ귨ʦȴǸʦʮְҵߡѵĹڱܳͷ귨ʦ˵ݺݵĵ˰۾ʦһۺ󣬱ܿϣǿľ޹˼ɵĳܿΪܿܿƸķŭ

ܿû뵽ﾹȻԴһ׾ʦڱѩţԾʦ˵ڵһʱ䱻ڶ෨ʦǺࡣܿʱȴǰķˣҲΪԷͷ˾ɵġ

Ҫ۾ʦ귨ʦĻСɷףһ˫СֽץеĽɫ鼮귨ʦ˵ĳͷʮֵĿ־塣֪ܿƳ󣬶һЩԼûмʱֵĻԻᱻԷһ̵ĥġһжܹܵġ

۾ʦĻո˵꣬ܿƱ͵ؿԼϵķѸٵȡһ׷ӳֵ۾ʦϡٵ׼ˡ

۾ʦٵĸܿƼӳһϵеĸҲֻܾİܿʱˣϣԼܹͬʱĸϻܿƽһЩ

һϹħ˫ʩɵ£ʦȶ˵ɫһη˱仯ЩѸٵ۳ìЩìٵĳ귨ʦ˹ȥ

һ׷Ѹٵİʦȡһͷķһɫд˳ѸٵܿƵһìʱܿҲķԭǾе׷û뵽ԷлֶڡԷǲμǳսӶ뿪ӵĵͼ۷ʦǵĽ

ڶʮ ܾ

ìܿƵľȷ£ٵ˶Էķжìײڽƶʩ귨ʦϡ׷ʦŵⷨ£ûκЧ飬ಿλҲìѸٵȼ

ɱʦܿԼĹΪʱķʦǺսʿҲʼ˹ܿѸٵ˼Ϲħںͱ䶯һЩӡṹìѸٵըѿڷʦħ;ע£ѸٵγʮɫЩѸٵĲЩΪʩܵķʦһЩսʿϣѸٵȼǵķͶ

ܿʦ˺ѵľᣬûнκܣΪ۾ʦ󡣵ǼˣǸɫķҲֻܿƵķһƺͱը󣬱ɢˡֻܿǱײһѡ

ЩսʿǲûΪʦɱ¾ͣ¹ѾϰһӵϣϰЩʦǰӰɣЩϰܿƵĹǰȫʧˣһŵɫ˲䱻ܿͷ˳ΣսʿȫԴڵţһİܿƼսɱָоȻսԶԶûսϲҺͷˣֻЩѡ

һΧڷսʿЩ˷ܵܿھܶʱиĽ׷ڶʱͷΡʮ׿ĺɫڽֵԿٵķţۼ϶ĺöͽսʿǶⷨиΪΡһʱǣֻŬĵšţͬǵİ

ѩҹʦһԵľʦڳֹܿƣûбҪٶǽгͷˣֻصͽսʿѡ˵һڵϿధЩսʿڲǰЩսʿǻЦһЩ֫ϵϷŪȴӡһʱ䲻ܹܡ

ǰѪȵس㶼ûֹңҪΪͷֹңܿ͵ػͷŰ۾ʦһ˫۾ͨ죬ɫâǷѾиֲתţһпԳʩڵĲôƽġ

ڷʦ໥̸۵ʱʣصͼսʿǱֵʵǲϰ߽ϵȻҲǵһμôķʦʲôǡȻΪǲ֪ܿƵĹȥɵ⡣

ܿƺͰ۾ʦھ뾭ʦԶׯ԰ſվţ˭û˵һ仰ܿȴɢϵķ۾ʦȻؿŽֵȼյʬ壬ͲŲ֮ˡ֪ôӦˡ

һɴȺɿĸ˹ܿܿƵע⡣ȺܿڽֵͷܿΪ׵һķʦʦһ۵ŮʦҲǰ۾ʦͬ顣ںȴǼͽ׷ʦһЩսʿܿȴͨģӦܿᷨʦ߻ںڰеǱߡΪǵĽλ̫ͣ˸ܿƵľ̽⡣

λʦǰɱ¾ɵأطʦ΢鿴һЩֵϵܿϡڰ۾ʦϵطȴҲ΢ԾһЩǵع˺ܴӰ졣ϣܸ˵Ϊʲôᷢ顣



ʦػûܿκλش**ڶЩͽ׷ʦʵûκ̸**ˡһжԴЩʩߺһЩϹʩߵӰɵء

ܿƵزش𲢲Ű۾ʦĬᷨʦһ

ٵص˽Ϸԭ򡣶֮󡣱ʾ۾ʦ̸ֹͣȥɣܱ֤ǵذȫ˵һߵؽ۷ʦѾӦˡ㵽ȫһЩء˵ְܿϡüͷ˵ˡ

۾ʦһ۽۷ʦֿ˿طʦˡܿϡˡֻǻȡЩƷҴס

˵űǸĳʦ˸ڡᷨʦȴû˵ʲôֻҡҡֱʾ֪ˡ

һԵĽ۷ʦ˵ʲôǱķʦסָֹˡÿ˶ԼѡȨǲȥı˵̾˿԰۾ʦʲô飬κʱ䵽ȥһṩ㹻ıġ˵ſһ۵ϵʬɫЩѿĴﲻ֪ʲô

˰۾ʦĻܿﾹһ£ҲûķʦԼˣŰ۾ʦڵׯ԰Ű۾ʦһĲҰף̲ܿסĵҿԱģûκ˸ҶءȫûбҪʦֻһĽ׷ʦѡ˵ܿЩĿŰ۾ʦоԷʱڣѾı˺ܶࡣ

ļﻹЩģǼ˰ǣҲѾ뿪ˡ۾ʦ̾Ϣţڽ̫ˣΪﲢĽѾˣܲǱģģһжеʮֵܡû뵽Էסʦ

۾ʦƷܼ򵥣ֻһЩɢͨ鼮ͲһЩħϡŶѻһƷ۾ʦĿ⿴ܿƣΪħѾںܶǰЩ߽׷ʦӶˡ

ʦڵĴܿƸеʮֵıȡһħݸ˾ʦְЩͨƷħСԺúܶģЩˣһ⵽ӦеıġһֽͨŷǸħкܿƱ˵Ļǰ۾ʦֻŬĳ˳ǣŶԷǸΪʵ̫ˡоıѩţûӦ۶ˡЩڽܿһ˵ʲô

һжʰڰ۾ʦһ̾ϢУ˱뿪ȥ

ѩҹʦӦסһʱ䣬ǵı£ոձɱǲӶŵˣκ˺ķʦܿƳֺ󣬱ǰȰ˵ߡǶʦĻܿƲûκθмʮֵΪԷûиһԵİ۾ʦ֪ܿƵƢʱסǺͲ֪ʲô仯ˡ

ڰ۾ʦֹ£ܿŬƽһеķŭŤͷʱķȥᷨʦ˵Щʲôܿȴһ仰ҲûȥͻشȥȻΪᷨʦܴĲڽ۷ʦο£ᷨʦŷ˺ܿЩʲô뷨תץŮʦС֣΢ЦŽ۷ʦİο

Ϊܿʱɱ¾ֵɱȺʧ˺ܶࡣֱ۾ʦܿƵס󣬳˺ɱƴĵͽսʿǺһЩǱ⣬Ҳûɱ¾ˡ

ڶʮ ºĽ̸

ŮһŵĴԺź󣬿Լ˺û˯Ůŷ̲סĵţܿЩͷʾ£ЩŮǻǷɿĻصǵķȥˡϾѾӽҹˣŮǻҪʱϢġ

ҹʦǶû˵ʲôܿƸ۾ʦ׼˷󣬱ԻصϢһҹʱ䣬ܿƶڤжȹƾɫâ֮ʱڤĿռ䶯ȴܿƷСΪĲ侫ҩȴģһǸ߽׵ģ⣬Щҩﻹ֧ļʮʱ䡣

ͷŷܿƲһħȴǸ١

ڶ죬Ů׼˴ʳһЩ͵ܿ΢һᣬûм۾ʦֵ֣ԵѰ

һĺû÷ڵľʦܵ澭ʦƽȵľ񲨶ֻܿĵĵȴšֱһħʱ󣬷ڵİ۾ʦһ΢Ķʦܿ쿪ųˡ

һԱߵȴܿƺ󣬰۾ʦʾǸ⡣ֻ˯һЩ˵ͻȻЦˡܳʱû˯ˣо

˵ܿһֱŤͷȥı˻⡣Щˡ˵ƽ̹СʶΪǲõĺ󣬱εĺܿһЩ롣

ʦЦ£ʾ⾭ʦһ𵽲ܿƵҪ£һµ͹ʦʳáܿȴһ㶼ںЩѵģоԼĿǰͬܣӦģһֱҲء

շʦǹϵĹأڽͽʼ̸۾ʦȴƷܿƸõѩˮ󣬴˳ĬѩҹʦǰǸסսʿǣ۹һӶŵģȫƿֵϵס˵һβᷨʦһ˷ʦ˵أļǸеܴ󡣡

ЩҪܿһϵȵѩѾƵҪǸӶŵ֣ӦΪǰһЩΪǴӲЩʦǷˡ˵ܿҹѾȥ귨ʦĻȻҪʲôνĹͷһʦʦǰͬ飬һжܹܵġҹɱ׷ʦʱѾǸνӶƶյ³Ȼһжһ˵뷨ѣܲܳɹҪ

˪ӶšŮʦǻ͵˹۹һЩ˷ʦϵ۾ʦ̾ϢšǰʦԷǿ󲢲һʦֵܹءȴ֪ô˵

˵ؽ̸ܿƽȫض۶һЩν˴ŵʶ˵۹˷ʦ˺һЩӶһЩʦƿҷʦҲ˷ֲҵⷨʦȴءΪҪرǡû۹κθ߼פֻǲ˲һЩͨʿάΰʲôȻһЩ򵥵˰ǻҪȡءûһ̼һܾ

ŮʦؽܿƲûзϡΪЩʵǸеͷۡʱڡܿƺͰ۾ʦһֱСׯ԰Сҹû뿪ܿҹﾪѾ̽

кܶྫħһЩǱڶԽмӡܿƳżɱù⡣Ҳû취ˡ

۾ʦһܵǰھøָҩشˡܿƸŮɹڱҩЩ۾ʦʹáܿƵչˡ۾ʦֻĬĬؼϡΪڲûκεܿƽκαֻܸŬԼЩ˽ʶˡ

졣ǾЩʦǽн׵ˡܿڿһʱ󡣱Լϵж߰۾ʦΪ϶ʲôοþʦ֯أ

۾ʦܿƽ˵󣬾ŤͷŷһԵĺɫĬţҲҪ𣿡˵ְ߷ܿϣҽһȥҲһͣʦ˵Щ㲻˵ˡ

û˿ԥܿƱӦΪҲκֹʦȻһЩ򵥵⽲ȴǲܱġʦҲûѯܿΪʲôҪ֯Ϊÿһ˶Լܵġ

ҹܿˣʦͰ۾ʦϢ󣬺ܿʰ˱ҪƷʼˡֵϵ˺ܶ࣬żһЩְҵڽֵ·ҲûзκγͻȴڿҪִŵʱսʿӺڰгˣеͳìԵıǵ⡣

ûκεѯʺͶԻЩսʿǵвﻹû˵ǣܿƱ˲˷òΪЩսʿǱΪţûбսʿǸ벻ǰʦô򵥶ֿٵͷ˷Ǻκηı㱻ʦķԴõͣ۶ˡ

ҲӦ˵ЩָǰھľʦЦֻǱʾġ˵һγܿƿһЩսɵϰߡ

ҲҪǵ⡣ӳħ۵ȼսʿʬܿƱĸ·ǰҪڲҪҪ˵ֲرЩһսʶûеˡ

ýĵ·ߵġ۾ʦоܿߵЩ죬಻С˼£ץסܿƵĶԵǿħֺܿС֡ܿƲòһЩٶȣʾ⾭ʦſ֣ΪͻȻսʩٶȼһЩġ

Ҳûκ

ܿͻȻŤͷԾʦֻ̾ϵĹͣʱκ˶ܽûܹΥĹɣ۴õʱ䣬վΪʽĵõ˵̾Ϣš

Щ鼮еĴڡ۾ʦ̲סķǰ߹ң۹ĴڣӦܹõȥɣ˵źǰ飬̲סЦһЩ

ǸĴȴʧˡʦŰ۾ʦ΢Щ㶡ǵ鼮йأǰ۹Ĵڣڵ۹ЩĴȴʧˡ˵꿴ǿնĳţоﲻԶǧ⣬Ѿۼʮ񲨶Щ񲨶׵ģֻвĽ׷ʦеĲڸоĵ΢ϤЩƽľ񲨶ܿ΢һЩ

ڶʮ һεĽ׺͸

ܿȡ˼׷ݸһԵİЩ⣬ȸԼӳЩ˵ͣ½Ųضǰľʦ̶ԷΪһЩ⡣

û˿ԥ۾ʦˬؽӹЩᣬǷܿƸһħд֪ǶԷڰǰսʽбһжʮֵ

Դ뿪ӵıҲûִܹˣܵѺһЩѿζ뿪صȴΪԭǸ뷨ֱһܿܵھܵĴ

ȾʦѾܿƱŶ񳯳ȥոճſڣʮ̽ܿǻܿһʱ䱬˴ľֵЩ˵̽⡣ܿ죬Ϥļ񲨶˼ȦЩʦǵ̽ѸʧˣܿҲڳٵƶš

𾴵ķʦˡΪ׵һܿ֯һЩ귨ʦϴμʦһЩ귨ʦں󣬱ȡħܿƣһԾĵȴšЩʦǣںվڣһ仰Ҳ˵ǵȫܿԼİ۾ʦϡ

һЩõħϱܿȡˣ滹лƵ鼮ܿ΢һ£ȥЩûκô˲ûҪʮöҩһζԷõħԱϴζ˺ܶ࣬ܿƺĵ˵Ľ׽ȻϷʦ΢һЩͬʮֵ⣬˺ԥĴӦʦĽˣЩܿƸҩﶼǺܺġ

һкܿưʮʦϣȡǱ鼮дԼ֡һΣܿȴʲôҲûӣоʱûκαҪˡЩķʦдǵֺ󣬱һЩʦȡħϣܿƽнЩϲô󣬶ܿҲҪ˴ܾˡҲЩʦǣҪ߽׵ħϣЩͽ׵ġ

ʮĶܿӸЩʦǣڴϡϣһξۼн׵طʦǣϻһЩЩʦǼЩ񲢴Ϻܿ΢һ£ȡҩЩʦѰҵ˶٣ÿʦöҩĴ֧ǰĳŵȻЩĽ׷ʦǣ֧ܿ׸ҩЩҩҪҩ϶һ㡣

𾴵ķʦˣǲڳһȶĿԽжϢĳΪ׵귨ʦЩƣĵԼ뷨ʱħϻùоʮֵƣҲҪѰһȶصط԰ĵİʱظܽᲢ¼

ǰʦܿԥһﹺׯ԰㲻ΣգǿԸһȥġ˵ܿƱʾЩطʦ뿪Ϊǻûʸȥȼʦȴ΢ԥһ±ܿƺͰ۾ʦȥˡ

Σպ˭ܡɱǡڽźܿ͵ͣ˽Ųضʦǵĸ˷ͻڻǿ뿪ء˵űĬĬضʦϸشϵضͷۡϣͨЩܹ۲쵽ʲô

𾴵طʦˡΪ׵귨ʦ˸ڿЦЩħ϶ءǲº˷

˵һ¸ѵ촽㸧еضܿѾˡǸѾǵһμˡһЩͬ顣ҲǸ˷ȡ

귨ʦػʦЩ𾪡֪ΪʲôԷ˻õزҪǶࡣҶôࡣʱȴЩڼǿ֯ˡ

ڵء˳طʦǶ˺ʦغˡΪϵһЩҲһЩͽ׷ʦܹεءܿǺ׷ʦؾ˲ʱ׷ʦһս˷ȡضʦܿػǲɱ˳طʦ

𾴵طʦˡǲû˳ش㡣Ľ׷ʦ΢֯һԡɿؽ͵ֻһʱ䲻ܹܶѡ

˵΢һС˱ʾЭȻͬ飬Ҳͬ顣׷ʦȴЩΪоЩ˲ķʦԼְҵûʲô

ӶᣬܵõĸҩӿԼٶȣһЩ귨ʦתŷȣֻҪԼҪҪȥں˵뷨˵ָָ۶ÿ˶뷨ⲻҪϸĸظǰǵľ˰ɣ

ʦĬ˺óʱ䣬Ľ׷ʦ͵سǰһֻصȵλϡ𾴵ķʦˣеһжǱܵõħϡ˵һ׷ʦͬ飬ʾҪ뿪ֻҩ䡭

ɱһְҵߣһ׵ҩһöܿƸоڤռ俪ʼЩˣɫâĻԾ̶ȱǰ˺ܶ࣬һжʱõħϸÿʦս䣬һΪҩƷǡܿ˵ֲЩħҲҪֻҪħϺһЩõ鼮

ʦǱֳĬȥܿƲеȴˣŰ۾ʦԼסȥ۾ʦҲĸоܿƵĲΪһʦڤռ䲨ʮֵУܿƾʮս˺ײ³

һ򵥵ĸӳֵܿϣܿߣȥʦ۾ʦոյľٶúʦеʮֵĳԾû뵽һֱܿ˵İŮʦһʦ

û˿ԥ׷ʦܿƳȥʦھٵĵ̸󣬺ܿҲһжܿ΢һЩҲЩʧ䡣Ϊʦھ뿪ĻҪɱ¾֤֯һЩ̺û˵Ĺ

ڰ۾ʦļӳ£ܿƸоڤռƽһЩȻɫâڼţھʦĽɫâ£ʹȴɢһ롣

𾴵ķʦˣӦֵϵһдڡ˲ǧ׵ľ׷ʦĳܿƽţö˶ڶǽй۲졣Ǳ֪ǵ˵Ļһ·ȡʵ·Ϸ˺üʦˣʱոɵϰߣ̲סҪɱ˻ȡϵһЩȻȴûиܿ˵

ɱ˵ʱһҪҸɡܿƳ˳ǣǲûе·ûж¶˵͵ŤͷʦֵһЩְ߽ҵߵΧھͿɱ¾

ڶʮ ׷ʦı

ƵĻ׷ʦβѣ˵ŷȽظܿƵĲѡ

ֵϵһЩְҵǣûһ֧ܿ¶ΪʦڽֵһߣһûְҵߵıһжЩͼְҵǸеһЩ졣ûгִٵġ

صܿƵס󣬷ʦԵĸоΧЩڶׯ԰̽⣬ЩЩʦǲı飬ܿƽɱһЩˣһЩ鷳˵㲻ǣվһԿʼͷ

ܿһׯ԰ԶһǱϣȻԷʱĲˣܿȴѾ׼˷һɫĻ͵شܿƵķϷ˳ȥѸٵĲڰеǱϡ̶䣬Ǳ߱㳹׵ĳʧˡ

ɡһЩ귨ʦԾĵܿƸոͷŷʱõļɡոܿʩķʦеʮֵĳԾû뵽ոǸôĹѸ٣ôٵʩԼ͵ķȴǵһμġ

˵ʩﶼУֻҪгħϽнܿƻصڵһˮݸ˰۾ʦʾ⼸ʦƷ׼ơ

ոյַҲԻãĽ׷ʦЩŵ˵Ҫħϡ˵ĽĿܿƣΪոܿͷŷʱҲͷ˾̽⣬׷Ǹˡһûб̽Ǳߣڶ̶̵ʱʧⲢġҲ֪ⲢЩ׷ʦܹء

ֻһЩеķѵûѧϰһ£ܿƱ㷴Ľ׷ʦ뵱μǳսӦг¼һЩⷨ˵űٱʾЩʦǺȾơһԵİ۾ʦȴǽˮĻᣬѹԼЦݣټܿ˵ʮֵĹ졣

Щ߽׷ʦǣǵķ鶼ˣûüЩһ׷ʦǺǲûмַ˵ͷ˵ˡʦǰ۾ʦҲӡ뿪ĻңЩʦһֱ̰

һʦԶҲҪԼͷ­ܿƵ˵źܶǰѧԺЩͽ׵ʦǵĻЩһֱԼģҲһֱġ˺ģؽɱ¾ģؽڽ£ʧȥһУǲҪʧȥԼĽеǵԼԶ߰ͷ­һʫ˵ĻܿƻĵˡЩʦӦñһʦ׼򡣵Ȼ׼ʵЩʩеġ

ܿƵػüʦʮֵΡرǸոյͷ׷ʦץеؽʾƱһЩƶ˳Ǻܳʱûκεطֻǽضܿƿš

ĬһʱܿһŮǡǴЩǵϢϾһϵʱ˶ûнκϢȻЩŮǲҪЩʦǶ˵ʲôǸȥء

ЩʦǺܿ챻Ů쵽˴æ׼طˡŮǱ㰴ܿƵҪ΢һ󡣱صǵطϢȥˡϳֵؿЩŮʮ𾪡ô෨ʦصһֱǾš˲ûҪȥʲôرط񡣷ЩŮǻ治֪ܾܾܲһʦ˵Ҫ

˷ʦ˻֯سԱ

Σա۾ʦߵܿ󡣰ǰϰ;ͷ֪ܿƿҪͷˡԴǺоء

ҲںЩܿƿϡĬĬžʦϸСִذĦһЩʦȥһЩʦ˵˳ǲһɱ¾ȴǽڲȶð취˵˿۾ˡ

۾ʦȻ֪ܿ˵ʲôȴˡΪоԼֻص˾һ㣬ֻһԱֻǸܿƼӳһЩľʦѡЩս飬ܲġȻҲ롣

ʦһ֧ܿƵׯ԰ϢǾۼһһЩ̸һЩڷϺͽôøħϵ顣Щܿƶûвȥо۲ڤռڵı仯

̶ʱ䣬ڤռڵɫâһըѺֻصȵƵˡھⷬ仯ܿƷּ̨ϵħ˺ܶ࣬ϸƣЩħֱǰһҪ㡣ڼ̨һʱڷɳħ䣬ҲǰһЩȻΪ˷ʦĵľҲˡ

죬ܿƱ۾ͤеĸ߱Ϣʱʦһܿ𾴵ķʦˣӦ뿪ˡ꼶׷ʦǵ⡣

뿪ҲǺõģӦò뿪ˡܿ͵۾һԵŮǻصڣĸǲ

Щʦһֱܿߵİ۾ʦоΧı仯ˡԭͻȻдľħׯ԰ڽ̽⣬һдϣЩͻȻ÷ʦǶǻǾսģ˺ܿץ˷ս׼

ѩҹʦɣһЩϵͨݵԺڣӦ̸һﳤʱסӦøʲôۡ

˵ǲϵʧˡһЩͷʦǵûʧġ

ҲӦ׼սܿƲŲæĶһԵİ۾ʦԼӳַ˵͵ؿ˷ۺͶԴ׷۾ʦҲٵ˺һԼļӳˡһϵеĸٵļӳֵܿϺ󣬱ЩķʦǼӳ˸

ȻܾܿǵݳޣʦѸٵõս׼ǵķԼӳֵģǷԴȫһЩ׻Ľ׵ķ

Щʦ׼սʱܿƱ㿪ʼ׼ұǿľ˳ǸķѸٵ̽ȥһʱоۼ˽ͽսʿںĽֵϣжʮͽ׷ʦĳߡһׯ԰̽⵽ķʦ

һϵ߽зʦ߻׷ʦٵ˶Է߽зʦŷܿƵľԼԶķ

һ߽׷Ѹٰ͵شվ׷ʦҲͬ飬ȴûʸ߽׷ʦǰš

߽׷ʦո˷ܿƵĹҲִˡھʦĸ£ܿԺķһ㾫Ĵۣʹ˵ӷɡɫĳìٵϿ۳Хų߽׷ʦԼ׷ʦ˹ȥ

ڶٰʮ ɱô

߽׷ʦûƾ鼮Ǽʱı˷࣬ǵûͷŷغܣǿٵͷԼľеֵ׷ʦûбϳڿͷŸŷϣܹģԷľ

ƾɫìʦܿһȡһɫľᣬܿΪһЩӡ˾񹥻ľᡣᱻ˺ѣɫĳìһηǧ֮һׯ԰еķʦǣܿƾĲٿ£ʦȻصȴ߽׷ʦ

ÿһʦɫì׷ʦûֵ񹥻ǷӦʹþħзʱѾˡЩɫì׵ڣٵĹǵڤռ

߽׷ʦܿƵľ񹥻ȴôľţƾǿľֵ˷ʦľ񹥻ǰͷ˹źš

ܿƿʼԶʦʱոռܿª֯ķʦҲò˹Ϊ֪ǲйЩְҵڽҲŹǵġӶǸոջõһЩпܶȡǵ

ܿȻͷ˾๥һԵİ۾ʦ΢ƽϢһ¾㷭Ǳɫ鼮žʦɫ鼮пʼϵķɳһЩħЩħھʦָ¿ٵܿ壬ܿƽս

ھʦİ£ܿƵľħʼٵĻָڿƷʱĵľһ½һͷŷˡ

иʮ׵ĺɫϸ͵رܿͷ˳ϸڷʦز£ٵиǲԺǽսʿϮȥ

ܿƱ㲻ЩͽսʿǵĹˣרĵͷŷ߽׷ʦ

ھʦİ£ܿʩٶȼһʦҪ࣬һɫػٵķʦھ߽׷ʦԶĵط͵ըѿγɾ޴ĻʦвͣЪա

йܿƵʮֵؾ޴󡣺ڻоʦذܿȻһСؾһħ΢ϢһºܿƱȡ߽ʯЩʯǵɫءǰһعƯܿƶͷϺһμ˷ʦʩԼġ

е׷ʦܿ챻Щɫճ˻ҽǵطȺħû⡣ҪΪæڵֿڤռ乥طʦǡûϵ׷߽׷ʦæɫسìͶܡֿЩɫաû˽а

ʧȥ׷ʦصֿܿƸܼоݸɫ߽׷ʦйˡ¡߽׷ʦûʱͷŴܿƽзʱֻðϣЩˡϣܹػɱعصطʦ

ʱ򡣺ܿһʦڿؽսΪһЩսʿԺ˽Զʮʦͷ˷ǡЩʦﲻͷŴģЩʦǻܹƾսЩʦǵص幥վܿһԵذ۾ʦҲȡܿƸЩʹá

Ȼ׷ᡣھʦؿʹ¡ǳɹ˴ʦعʦ˺ܶѹƾž۾ʦþЩǰսʿ

ǵǰ

ܿƲûмоЩɫйһ׼ѩС򵥵ļϹħֱܿ˽ϳʱ˳ոʱ򣬰Χʦɫ汻ǿԵĸıԣȵ¶˲ȴ̵Ļ͵ر仯ΪɫĻ棬ЩѸٵתѸٵĳΧš

ûκηı仯߽׷ʦеޱȣ˸߽׷ʦΪǿıϧĴľļ˲ͷ˳һ׹ɫеĲԶ˳˺ܶɫìԿٵİɫеһγ߽׷ʦ˹

Ǿʦ˸ոս󣬷Բʮ׵ɫ͵һ룬ʩߵĲûκӳ͵ſһεЧԣСׯ԰һһεֵ񹥻߽׷ʦ޷ıЩɫо˽ȥϵķֽһ㣬˺ѡ

߽׷ʦٴڼ˺־ᣬûֹǸׯ԰Ҳȫƻˣ󣬾һЩʯƵӶɫнʳ˷ĩԲĶĵϳһ㵭ɫıѩĩ⣬ҲûƷĴˡȻû̫Ļٻģ֮ܵոշһЩ

ֱܿƸոͷŵķʧǾ޴ķĴܿ־ҵķеķʦǶͣЩѾ嵽ܿǲԶĵͽսʿǶԵĸܵЩ

и򵥵ڻ΢һЩʱ䣬ܿһʹϹħһֹʩʽͷ׷ʮ׿ɫһθڿУڷʦĿ³ЩսʿԼڽֵϵЩʦƽƽķ˹ȥ

ûκεķûκεֻǿĵи˶塣ֵԵׯ԰ԺǽûжܹȥϾֵֻʮ׿ѡ

һЩӳһЩսʿӣϣܹĵߵĹǶӻԾʱǺɫϸ߰շʦģԶķ˱仯ٵķֻһСĺ˳иְҵߡ

ԶʩǷ˺ѾԼӳ˷ʼеķʦȴͷŷ˺Ѿзأɢϧǣǵյķʵ̫ͬˣҷλҲ̫ˣûɢ

ɫϸڷɳȥԼǧ׵ľ󣬲ȻɢˡȻʱһЩֵΧ۵˻ׯ԰ˣҲܵ˲ٵ˺һжܿƾʱѧһµʩʽɵġ

ֱɫϸʧ󣬾ҵķɢȻȫΪܿƸոʩɵġ

۾ʦ˲Ͼ飬ٵĸܿƽơһħɵĽɫѸٵĴܿƵܿʧˡھʦİ£ոʹʩʩܿƣоԼ΢ôһ㡣Ϊȵģڤռ俪ʼҵĶ

ֶһΪʱͷ˴ħ;ɵġɫâҲڲϵըѿѸٵƽ߶һпȥûжЧҪΪ෨ʵ̫ˣܿƸոΪħ㣬͸֧ڤռһЩɵġ

ڶٰʮһ ɱ¾ջ

ܿǰʩʵ飬ھʮ|:ȫʢʱͷµķˡһΪȵʩΪǿʩ˲صĴ

һжˣĿǰܿƸоġһԵİ۾ʦƺܿˣܿƱʦĶջҸǶһһЩҩ˵ƽĿһʦĽ׷ʦɫȽϲ԰ףڸոյսܵһЩ˺ܿƲûᵽЩ顣ҪϢ뿪Ǿ;뿪˻Ͳˡ˵㲻ЩʦǣŰ۾ʦŮǲķݡ

ڸղŵսûлٻķݣŮǳܵһЩ⣬Ҳû˺ˡǼˣЩŮҲǿֻŵĿܿƺһԵİ۾ʦϾոյսʵΣˡҵķײŮǶеʮֵĿ־塣

΢οһŮǺܿƱžʦѸٵĻصԼķ䡣ջص䣬ܿƱȡһЩݸ˾ʦڴϿʼڤΪڤռĶѾԽԽˡڤռڵĽɫâİ£ܿЩѵĹָڤ뷨ʱһԵľʦһʩܿƽлָһƽٵĴӾϺͷз˳ٵܿڡ

ؾħĻָÿռڵĶ΢һЩЩȶļ̨ҲĻָȶܿƷ̨֣ڴľħʧ˺ܶ࣬ʧԵʧڤлָֻʱƣЩŻһ㼯ڼ̨ڵġ

ʱƣڳؾħ֧£̨ϵһЩħֲܿƵط˳Ѹٵ벻϶Ŀռϣɫâ;ʦĽɫâƽ

һħʱʱܿƲŻָڻָڤռûΪ͸֧СǼ̨ȴСЩһжܿƷ˺ܶࡣϾ̨СܹٴνŵģڤռСȴǺٻظءȻɫâ֧ڤռһ̶ϵţȴķѴʱԼءڤռȻûСܿƻǸоռ䲻ǰʵˡԺͨħĲ䣬ؽ޸

Щʦأܿƻָûͷž̽ѹԼؾ񲨶תѯһſİ۾ʦûְҵ˵ְ۾ʦɫЩŹ֣ǲû̫⡣

Щʦͣû뿪۾ʦ˵곯ܿƿһЩûȴһЩְ߽ҵߵ㹥Ǹׯ԰в鿴뿪˵꾭ʦ̾Ϣšû뵽ʮûм棬ܿѾΪִˡоЩְ߽ҵҲûôɱôְҵߡȻģΧ෨⡣

ЩΧ෨׼ʱȴҪ˺ܶ࣬Щְҵ˳ʱɧԹʱˡ

˾ʦػܿƱû˵ʲô۾ϢԵһԾʦЩ׼һЩʳȥһЩϴԡҩȥ˵ܿƱֱ۾ˡڴϡʲôƵء

۾ʦһؿܿơ˳ǵǷϴ裿˵۾ʦͻȻǺȻ˵սܿÿսоɵϸŮǶеغˡ



һݡҲҲҪϢ˵ܿƱ㲻˾ʦ΢һ󡣱㱧ؽɫ鼮ȥԸЩŮȥˡҲҪ˳ԸЩʦǽһЩˡϾܿڶʱǲ뿪ˡһЩҪָӡ

ܿƸȥͷž̽һֱ۾ڴϰվеЩ񣩵طʽϢط׺׵ءϢȻþ񣩿ٻָȥܹһ̶ϴ˯ָڤָҪ˯߲еء

׼ʳܿƲûʳáֱЩŮ׼ҩܿƲһ̵ͬµԡϢȥˡ۾ʦҲһнҩϴԡˡʦܿȴǸûǡ

һֱܿƽϴԡŮΪ£ΪϤԵʣڸܿƽаĦʱӶܿϡ΢ܿĦšȻЩĦŮ顣ʦȴûʲôʵжֻڶԷһЩжĲλһ󣬱ŮһҵĲѹֵ

쳱ŮԡϢ˺һܿƲŮĺʾԷ뿪ŮİܿƲӺ󣬱뿪ˡ

ׯ԰ΪսѾ˺ܶദ﷿ݱȽ϶࣬˱ȲӰ취ʦǽϢֻԺǽΪܿƵиѾˣԺڵ¶Ľֵˡܿƶȴ˿⡣

ϾһЩְҵߵ̽ⲢǼ򵥵Ժǽסġ

ֵׯ԰еʬȫʧˣдѪҲŮǲԸ߶ԭ֮һȻһԭΪԺǽʧˣû˿ŮǸеһЩ

ǰЩʬˡһԵİ۾ʦšָָվһԵķʦǣǾʱҪЩŮǶ׼һЩʳˡ˵ɫЩεĿܿһۣٺ㲻˵ˡ

ڽнܿƲûѯ⼸ʦΪʲôֱӽ⡣ոյսÿֻܻһöҩţö׵ġ˵ܿƱ㰴Щʦǵ֧ҩ

ܿƵֱȻЩʦЩ⣬ǿǵոʩĿֲЩͽ׷ʦҲû˵ʲôٵİһЩսƷӵħķʦȡˣСĵذڷڵϡ

һЩоǵľ鼮вһЩҩȻĻһЩħϣȴôġЩңʦǲûںΪЩҴ඼ңڹʦҪһЩƷ

һ鼮ͲϺֻܿȡһЩϣ˼ά֧ЩʦһЩҩµıﲻˡЩʦô䣬ȴܿˡȻЩʦûƷܿƸûںΪ뷨Щ׶Ըеġ

ƷĻãЩʦǸһЩڸոշս飬Щʦ˭û𡣱Ͼͨղŵ飬ЩʦǸʶܿƵһЩƢԼĴ·ʽսʽ

𾴵ķʦˣû飬ȥϢһᡣĽ׷ʦ΢ԥһᣬŵĵЩʦǵĹͬ뷨ȻܿƲûоܽǵ뷨ȴǾϢΪϻҪ

ڶٰʮ һЩ˵ĵ

ʦ뿪ЩƵׯ԰ֻܿƺͰ۳Ĭһʱ󣬰۾ʦͻȻܿׯ԰ߡȻߵĵطȴׯ԰δ⵽ƻĵطҲŮֲ˺ܶĺԺ

ҲӦú̸̸ĬĬһ󣬰۾ʦͻȻͣ½ŲܿơҲʵǲ̫Ϊ㡣˵ʦͻȻʲôֳĬˡȴһֱܿǻţܹһЩʲôƵġ

̸̸ܿ΢Ի֧һЩƷģܷҵϡ˵ܿüͷһʦǲӦܵвģ۶Է˭ûȨѵõκζҶƷʦ

ҸоЩˡ۾ʦͻȻǣЦǱضٴιǵġǸʱǶǲְ߽ҵߣǵĴΣյġ˵۾ʦһθ˵ǵ顣˽⣬ոպܿǷսЩˣӦڹϽֵһӶǲġӦûְ߽ҵߡ뵽ʦԼ˽һУϸظܿơ

ҴӲ϶ʲôܿתеķȣƽעŰ۾ʦҼǵúܾǰЩʦǣǵ˼ǵ뷨ˣǲġ˵ܿǰһЩ˴ڣЩˣЩˡ

ܿƵð۾ʦֻεЦЦʮǰǰĻԻͣʲôôأʦ˵£΢һЩĳŵҪܻȥ飬Щʺˡ˵̾Ϣţһ˫Сҵڽɫķϸţʲô顣

ʦػܿƲУԴЩħֺǱƵħ鼮иܵЩʩߺһЩϹʩߵӰܿƱıӰˡʩظ߰ǻԼأȴôҲܹǵġ

Ĭһڷʦм䣬ܿѾʦӦûȥϢȴԷܾˡҰ۾ʦϣܹܿһЩΪоոյսܲϣͬһЩ̸Щĸо

԰۾ʦܿһ±ûоܾΪһηսǰʦɱְҵߵĸˡϾʦĸκһʦܹͷųģܴͨﵽЧġ

ʦںһֱ˽ħʱʦŸܿƻصԼķȥˡܿҲȥŮﰲοһ󣬱صԼķȥˡҪƵׯ԰ӦôԣϣܹﳢԵĽһСͳǱ

һܿƺܿعʼдʩ¼ѽʩϸдԹϾʱĶԷԼعܿԴܹͷŵһ󡣱ҲûֹͣڡѾд˽ʮֽˡЩ¼СĵشһЩСеöָС

æһкѾʱˡչءʦڳĬнͽ󡣱ۼڿΧű¯̸һЩ⡣۾ʦЩɢһ˺ë̺صذϡ첲һŵͰʡذܿơ

ʦ̸һЩսػ⡣ϣܹͨػ⡣ܿơԱڻöԷһЩָ㡣ܿƵעûзЩϡֻǷؿ

¯סһΪʲôʦûиѵæµعдŵʱ䶼ûУǲǱѩųʲô⣿

һЩõͷܿԺǻšһԵذ۾ͨܿϸ΢ؾı䡣ѸٵжϳʦڵһЩˡ΢ԥһº󡣱۵طʦ뿪ΪܿҪһЩ

Щʦڼֻ뿪ˡ

Ը˵˵ʲô𣿡۾ʦŪһ±¯еĲ󣬱ѯܿơһЩ鲻ҪУľܵһЩӰġ˵ܿϣĵȴŶԷĻش

ܿ΢һº󣬺ܿԼĵ˵˳ܿƵĻ󣬰۾ʦЩȷż·ϵˡ˵ֵĵĿ˷ʦһۣҧǳصżһЩǿ֯ţǿżǽġ˵۾ʦЩյԴ

Ŷ˾ʦĽֻܿƽӦһ󣬱㲻ˡܿѰһŵͰΣ濪ʼ鼮ˡ۾ȴǸһλãȡһë̺ڸӺ󣬱һԱ۾Ϣˡ

һҹʱ䣬ܿƵĵϮûзҾǰЩһֱ̽סլЩˣҲȫʧˡЩ˴ûгֹһ㡣

һԱ۾ڱ¯ԱߵľʦܿƱߵǰԼĴǰʮϤľʦıͮͮС죬εһпôˡһЩɫĳڵӣܿȥԷó嶯ˡľ飬֪ǰʦڽڤ룬˲ûдŸж

ܿƵעӺܿ˰۾ʦע⣬ʦܿԼĹΣܿһۣ㱧Ǳɫķٵĳȥзʦȴѯ˶ԷĴ㣬ȴʦһ죬ʦû뿪ˡ

ʱһֱǻׯ԰ΧЩְҵǴʧˣǾЩøַʽ̽⡣ܹܿ͸ǲƵԺǽһЩͨˡʦǺԥʩ׻ǡɲںЩΪʲôϵ̽ģǲںΪЩ飬ʲô鷳

Ϯĵ峿ʦڳԹͺʦܿ뿪뷨ϾǻҪ뷨ȥһЩħϣԷܿƽҩĽǱƾҩӿԼٶˡ

Щʦ뿪󣬰۾ʦܿƴһʱһЩʱҹʦ˯ϢĻʦ㲻뿪ܿƵķ䣬Ǵ߽ܿ˯߻ڤ룬һжܿƸ

Щʦ뿪µʱ䣬ͬʦϴԡŮһŵܵܿƵķ䣬һֿ־ԼķֺŮվһԲˡǽĵȴ˵ľ

ԭŮڳڹƷʱĺѯׯ԰ĵַˣЩ˿ʮֵĿ¡Ůһβš

̵ϢܿƺͰ۾ʦܿ΢һ±̵˵ķȥϴ淢ʲô飬Ҫ˵꿴ŮΪֲԸȥܿЩϲļ־һο󣬲ŮȥݶܵϢȥˡ

ڶٰʮ ʦĵ

Ů뿪ܿüͷϣ顣۾ʦЩǵĿܿƣƳĬ˵ʱ뿪ɣ

Ե飬˭ӱܡܿתһ·ȣȡһЩݸʦģѰͬ飬ġ˵ܿƱ㲻ˣ˷ȣ߳˷䡣

ԷʦĹִ۾ʦε̾Ϣһ˾ܿƳȥѾǰˣûбҪȥѰΪҲûҽб

ܿƺ;ʦվЩصׯ԰ڡʱƣܿƺƷʲô͵ͷųԼľκصľ̽û˿˼ɵׯ԰Χ̽⣬ֵϵһЩְҵеķٵ뿪

һЩְҵǵɧңܿ쵼Щͨ˵ɧңȻΪܿƾɱֵϵһЩͨˣÿ·ԱǺܶġΧһЩׯ԰˺ǵۣǾ·ġ

ܿ˿ûиı̽Ϊ۾ʦֻεЦˣܿƿٵؼӳ˺һԼб

һЩѡܿ͵ջԼľֹ˰۾ʦĶǶʶ˵ܿƱɿĳԼĶ񣬲һ·ۡʦһЩѩŵķʦǡ

ʦ۾ʦͻȻΪȷһ㣬ܿ찴ָܿķͷųԼľ̽⡣һϤľ񲨶ڿкˣݵĽ̸󣬱Էֿˡ

ջ˾̽󣬰۾ʦͻȻܿƣǳȥʦ쵽ˡ˵겻ڵеؽɫ顣Ϊʲôûи˵ʦ˺ˡ˵۾ʦͻȻոΪѵϲȫʧˡ

ֻܿǼ򵥵ĸһ¡ԺһΪһɫʩߡֲ֪ܿѧϰôء

۾ʦܿƵؽͺ˿ղŷʱȴЩʧ䡣ȴָ˺ܶࡣʦһǸӽ̵õء˵ʲôƵءЩǺպͳһ𡣻Ӱ쵽һЩԸ񡣡

ʦš̶СħʱڴѾõ˵ʮ۷ʦܿƸոյ̽⡣֪ЩʦǶ׷ʦҶǾʱսطʦܿȴʦһ᲻Ϻܾõʱ䡣ִ֪ʲô

ѩҹһĽСغ۷ʦͻȻȥ˶񡣲ٵسܿ˹һ˫СֽܿơŮʦΧڳܿơ֪һֱܵġǰûаϸ㡣

ûκΣա

ܿЩεؿһطʦǡЩʦֻʶضʶޱ𣿡Ϊ˴ΡʦֻѰµػתŮʦע

ܿƵػ⡣Ůʦֻҧһ¡ҲȥתһԵذ۾ʦرһ𡣲òԵȺ󡣱ؽ̸

Ӧ㹻ķϢһŮĶܿ˵ţָָһСĹŶӰӦúúõĿĺӣǴûкй̸

˹ʦܿƺܿϳǸˣߵ˹ʦǰһŮʦȴûӵֻǸһں󣬱ʾأѾˣʦκι˼ɵĺȡ

ޱܿƵ˵ͷþʦʦԼ˹ʦˣׯ԰ȥŮʦ˵ǱѰ㹻ķϢϾʱĸ·ѾЩʦЩƣˡ

һСӰߵܿһֻѯʶԷԷǷ¶۲һ¡ܿϧӾܾˣֻЩӵĳʦȥץĶ񣬶һ͵͵ĿܿһۡڷܿעʱнŵŤȥͷˡ

ʦֻǸĳܿЦЦĺӵСԴʾԷҪšһԵʶܿƵʦȫ޹˼ɵЦȻʮ׺ߵİ۾ʦҲЦˡΪޱڰ۾ʦӵȴû˿ܵΪɶԷķ۵С

ѩҹʦôһǷʦĳܿЦڻһׯ԰ţȻ΢ЩƾɣźܿͻָǰǸˡ

һлҵĽ̸󣬷ʦǱ㰴һׯ԰ڼûκƻķˡЩŮҲܿĵİοˣڵ֪Щ˲ûκζЩŮǲŷڿһζŮԺǵɫ̫ÿˣΪǻʱں˷һЩܵأ

ȫǲȥʳƷˣǱһʱڸЩ׼㹻ʳȻأȴûںΪٷصǶοʳأ

ܿϤļʦʦǶۼܿˣ̸˷ֱúҪܿڽ⣬ʦһĽһֱʳ׼Ϻ󣬷ʦǲžۼ͡

ڼеĿԳ䵱Ӷʦǰ˳һ˳ڷԺڡŮܿƵҪ󣬲ϵĸЩǵƺ͸һЩʳ

ʦǣСŮֽذܿƣѾܳʱ䣬ûкзʦôˡշʦǽ͵һЩأ˶ûǺܿͽˡŮҪʰЩҵƷʱȴܿƾܾˡΪЩʦǵܿѾµ뷨ˣЩŮǻܿ뿪ڿİһжָԭ״ȻЩصȴЩŮλõġ

һθܿƻصķʦǣֻŮְҵߺܿƵ귢ֵʩ츳СŮ˻صʦȥѥӣ˹ʦڴˣǵҪ£۾ʦҲǳ˴ˡСŮҲޱԼĸ׵һȰ󣬱㳢Žܿİ˵ѯʡȻܿƵһЩСŮޱȴǾܾشŮЦһֱûֹͣ

ܸ㡣ȥ˶СŮСشܿƵ󣬱Ťͷһ۴ϵʦԼѩ׵ĳѵ㲻֪ÿһӵĶǺԼĸк̶ܴϵ𣿡˵ҲȥܿһۣƵڱ¯ԱߣĲŪĲ

ڶٰʮ 뷨

ֵСŮܿεؿʦһСŮһͷɫͷֺʦһѩɫĳǣŮԷʦ̸ʦȴҡҡͷʾܿԺѯʡ

;ۣСŮޱܿƣˣϥڱ¯ǰ۾˯ˡһë̺СŮܿƱȡһЩʷΧֹ˯ʱ⡣ȻΪǵõʦġ

ôˡܿƾѹѯʦں֪Ůʦ೤ʱ䣬ûм棬ѾܿʮԷˡȻһҪԭ飬Щѹܴ󡣰˵ĵо˺ܶࡣ

ѩŵ񡣡ʦǰһ͵͵İС˳¶棬ʾܿϣԶĸ߱ϡһǻϺܳһʱģ⣬ֻڽΪ߽׷ʦ󣬲ʸ뿪˵ʦʾܿƾһЩܿڴߺ󣬱СŷܿϣЩƤƵسܿЦ£ɶԷöޱ

һԵ˹ʦҲСŷܿϣڶޱڵ۾ʦûзʦǱĽ̸ߣܿҲ˽⵽ʦˡ

һЩʦǲ˽ѩһͻȻгһЩ׷ʦִһЩʱʦӵܿƵżǵܹܿƳʱ󣬱񡣶ܿϢʮŵ˾ųϣܹܿƽһ̶ϵĺ

۲ûг೤ʱ䣬ѩŵĸ߲ٺܿӦҪ󡣲ЩʦǵִȫܿƵ쵼ȻЩԭʦǲ֪Ůʦܺܿȴ׶ԷΪʲôôˡ

ԭʦǵ齨һ˷ʦˣټķʦȻǵҪĿȴǴѹ۹ķʦԼֿʦʵһӶһЩʣЩʽѩ֧䡣

¾ų֪һʦɣѯʱܿȥͻȻоϵСŶһȴһԺ۲İ۾ʦġҲŮ֮仹һЩ΢СоʮֵĺЦ

ѩӦǺʦŵ˴һЭ飬ԲǡûеȴŮʦǻشܿƵĵƲ⡣ԭ뵽˵ʦ˵ЩоʦںһЩź˷ʦ˵飬Ѿǵһηˡ

ҲǡʦͻȻΪոպʦʧˡˡȥϢɣ˵ʦصܿһ¡ȥһЩ󡣲÷ʦ뿪

ܿƸճš΢һЩЦΪ¾СŮޱԵʰɣŮʦǵܿʧˡ

ܿȴܸоʦͷŵؾȻƯšھʲôƵء

ԶȻæµŮǡܿȴͻȻŮ̫ˡѾûάЩʦǵһЩճˡΪҪȴǡׯ԰Ȼܴ󡣵Ƿȴûô⵼ʮʦۼһϢȻŮʦǵط仹еءΪǶʱڽۼڰ۾ʦطϢ

ҹܿˡʦǱ׼͵ŮѰ˳͡ڽͺ󡣷ʦǲû뿪ǶصȴŮʰЩи󡣾Լ

ʱһʦͻȻߵܿƸǰӻɫͺɫཻؾݸܿơѩҹʦǾǲҴϢ˵ֻصȵλáЩʦʵ֪ܿǰݺͽˡֻǾصȴܿƵطӦ

Ĺأܿڼ˾󣬱㷢ϿƯȴʦŵӡǺͱѩŵӡǣЩĿķʦһۡ򿪾ϸĶһԵСŮޱȴЩĿܿеľᣬʱֳߵʦʦȥĸŮһЩúԭȻһж򵥵ġ

ȷϣܹ֧ܿ쵼ˣϾкܴģһʦŵᵽѾܿڵˡǻ̵ʱڸ׼һЩҩħ

ȻдᵽСɱʦʦļѾʼѰܿƣѾ׼һЩжĿǰûҵܿƣϣܹСһЩΪʦŵΪԭ򣬸ܹ뵽Ƭ

ܹҵСĵ˾ᣬܿƱɨЩʦǣвûаʦЩʶġ

Ϊ֪ЩʦڵʮϿģڣҲܷǰϿɡ

һʦܹɱһ߽׷ʦһЩϵķʦͻȻʵ㶼߱ˣܹз𣿡˵㹧سܿһʦڡеķʦҲʦڣаʦڡСŮޱȷķܿһʦڣܿƸоʮֵϲá

ִ۶ĵһҹҪȴѰ㹻ķݺŮҿɲô˾ۼһڡ˵ܿƵĻЩʦǶо΢һЩǸоǰʦĲûЩʶܿƵķʦ˵˹Ű塣ȻһЩСżĹŰǻǲġ

Ǻܶ˻ûлָһԵ˹ʦ̾ϢţѰҷݻһõѡ񡣡˵ֳܿƽԭЩʦǶͽӵ۶ߵģһ·Ȼûоģսǳʱ·ƣǶ̶һܹġ

ֻܿεط˴ЩʦǳȥѰǸͻӶšɲȷЩʦǲ˹ʦ˵ʮֵƣΪʧĻһЩ쵼ʮֲġ

ܿЩʦǻصԵķ󣬶һ˻ص˷䡣ΪʦҪСŮޱ˹ʦʦҪҲܿˡ۾ʦ£ǲҵܿƷϢˣʲôҲû

ҹзʦĶ鼮ʱıƿˣһɫ˯۵ʦһ˽ˡΪʲôغأŮʦѷ󣬱㵽ϣرܿƣĻ

֪ġܿ鼮ַŮʦ˯ڣ޼ɵţż΢ĳŮʦһЩеĲλʦܿ˷һ˫СֺҵܿϸţЩȥзʦķۡ

ظ̵ƨɣʵĴȣһжܿĳ˽ȥηŮʦڷһĿſֹܿͣǰƶβСܿƣƲҪһ㡣

ڶٰʮ ˵ͽǸ

ܿƱرʦżȥŮʦвλһжŮʦоʮֵɢľܿƻжԷ˫ߣżһ

ޱͷôǸˣ΢Ϣһ£ܿƱ㿪ʼѯŮʦСŮı仯֪Էôġ

ܿƵŮʦĬһʱ䣬Ůʦһƺ󣬱Ľ͵һķѪͳ˵ʦЩ˵ĲΪ帶˽һλĴۡϧǰ˽ʦ㲻ˡ˵ŮʦͻȻܿƲϺݺݵҧһڣڹзʦûССĵͷȥ˲ϵѪҺСԷֹѪҺ

ʱûмķʦһҹʱ䶼ճһֱ峿ʦŻæĴ˯ۣҴҵĻصǵķȥˡϾСŮޱѵʱ磬ûзԼĸڳĻһЩŵġϾӴСû뿪ʦ̫ʱ;롣

ɫʦǾϢѾָ۷״̬ˡܿڽͽ󣬱ЩʦԼһЩ㡣ȻŮͷݣǵһ顣ݵĿ꣬ܿѾˣǾͽׯ԰ЩùķôطݣЩׯ԰һԷ㷨ʦǽһЩ顣

ܿƵľЩʦǲûзϾѾΪ֯쵼ˡЩʦҲҪһЩŮڸ˵ķݵģϾʦǶеɫǱҹطġȻʦҲ۾ʦԼ˹ʦȡЦһ

ϵ뷨ܿƺܿǲ˼ϤطʦŮȥг㹻Ůȥˣ⼸ʦܱߵھ̸ׯ԰ؽ׷ʽһж˳ЩʦǴ˴ԼʮŮܿҲΧׯ԰ļ̶˹ļ۸ļ۸Щ˲ûΪʦǼ跿ݶ̧ۣΪǰԱЩׯ԰˻ʶġϾܿƺսǶǿˡ

ŮԺһЩϲķʦǹ滮⼸ׯ԰֮ǽȫˣǻ˴عݵһЩʩظı䣬иıģȴǰЩû˿ôػ԰ȫˣЩŮֲһЩһЩõҩġȻһжȵЩŮǴŮǽġ

ڷʦǻ˴Ǯׯ԰ܿˡʮĶСׯ԰һԵøˡʦֲ˺ܶ಻ҪĽӶһĹɴ˷ݣԹʦá

ܿƱǰȥ۾ʦסĽֵϣһӶŵϮǣټǰʱһ߽׷ʦĶթ뵽ʦŭѯʦˣԷҲʮͬıΪ

ںͰ۾ʦ׷˵ǸϮӶλúܿƱеطʦǾۼһ𡣳ȥȫǸӶšȻʵǵҪĿػӶһЩħϺ֯ԼλϾһ֯ǿȫǿѪܵгء

ҹʦû׼κεսֻȫԼһܿͨضǱŷȸŴ·ذ۾ʦӶǳеפĬĬȥСŮ

ʦšһȴ˹ʦʦǽһЩھʦǻиطʦǱء

·ְҵǡܿƵ¡ԥر֧ɱ¾һˡǿɲںЩְҵһ廹֯ءֻ֪ýֵûκڵشڡȻһЩְҵڼ֧ȫɷʦɵض󡣿ٵ뿪˽ֵǻصԼׯ԰ǵһЩֵȥˡ

ʦûͷκθ¡һħʱߵ˰۾ʦ˵Ǹλáһ޴ׯ԰ׯ԰ҪܿǵػҪ屶һЩֵׯ԰ԵԵռˡ⵼ΧһЩ·زһЩͰʯׯ԰šԺǽվ˴սʿЩսʿΪܿƵ֧ʦصԵʮֵؽšϾﻹǺдģʦֵءֱڡǵ쵼Ҳûгǰ

۾ʦǰ޴ׯ԰ͻȻɫ԰ػ䲢ôõءܿҲʱطһذοϾսСǻҪʦһЩأɲΪʦ⡣һЩʧܻǼ١

ʲôˣһϵͻȻׯ԰ڴ˳Ϊʲôۼﲻ뿪أ΢ͣһ£ﲻǸĵط˵ʧˡ

յĹޡֻܿǵĵ仰ɲںܲʾⷨʦǶׯ԰йׯ԰ʧ˵ȿʼ˹һԵľʦ΢ԥһº󣬱ٵĸӳ˸׼һЩʦǼӳ

ľۼׯ԰˸еʮֵĿ־壬Ϊû˿ѹƵķЩͽսʿǶܹоΥ˹Υ۶ص˺֯ն׻𡣡Ǹϵһδׯ԰ڴ˳ܿƵ£ЩʦǶûںԷ˵ʲôܿƸǲȥᣬΪ֮ǰ۾ʦѾʽĹˡϧǣܿƸЩƶĹءοЩ뷨һεĹ֤һ¡

ʮʦֻвʮ˽йֹ˴ǹϾʮˣûȫΧׯ԰ġׯ԰ڵ˵ʦа취ġ

һĹׯ԰ڵ˶еţȻһЩ߲ԱѾܿǵִõϢս׼û뵽ԷȴĹءҶԷͷŷٶʵǱһ㷨ʦ˺ܶ࣬ׯ԰ڵһЩʦʮֵΡ

ȻǵκܿˣΪʦĿ꣬ȱǣβЩ߽սʿְҵߡ

桢ǽ硢ʯУһзܿǿٵͷ˳ֻܿͷһи󣬱ֹͣʩΪƾžѰЩ߽׵ĴԼׯ԰˵һЩƶ

һ̽ܿƺܿ췢һѹֵķܿƵжϣȴ߽׷ʦͷųΧ෨ҿҪ׼ˡܿƺԥ׼𹥻

ȶһֱȼյɫȻ˱仯Ϲħӡ֧£Ѹٵı仯Ϊһʮ׵ĻڷʦĲ£ܿϿ۳ɹ󣬱͵سʦĿȥʱһźɫƴׯ԰ڷ˳ٵĳܿ˹

ڶٰʮ Ԥıķ̽

ɫĻ͵ط˱仯׳Ļ͵ضϲȼһݺ㲻ˡĻУ͵ըѿƻṹضԷĹܿƵĹмʦʱĵ˷λãǵĲٿ£߰˵ͷųķҲơ

һҵıըܿƵĻߺƶʧˡʱ򣬷ʦƾһֱ߽׷ʦϵľӦѸٵķֶԷ׼µķһΣܿƲûоšһ˺߽׷ʦ׼ǰ˶ԷȻ߽׷ʦƾűܿƸǿľͿƶ˺ߵĹķȻûͷų

ԭʱһɫĻ͵شʦ󷽲Զˣصײʦ߽׷档ľұըʦļ׼ķṹ⵽ƻʣʩˡ

˸ʩ⵽ƻʦƽϢڤռĶѸٵƾ߽׷ʦǵı뿪ȵλãΪڸոܿƹʱ׷ʦҲͬʱŲò뿪λжݵΪȻԷȻܹڴڼ䣬гʱз׼

ܿǽзĹʱսʿ͹ֳ֧ĺ󷽣һٶعֽͻȻЩͽ׷ʦһЩս鲻ķʦ飬Ǻ׳ִģġΪǺٻԤһЩʦΧ̽;䡣֧ܿȴûгκϾвûֵĴڣƾ׷һЩ򵥵ķأЩûиʦǴκ

ֵعЩϢķʦǹĿʼܿʱҲ˺˺ݺݵصһ۸þ̽һЩʦ治֪ЩʦΪʲôЩָոձǷֵʱй

ȻȴûʱѯˣΪׯ԰ڳһ֧ʮɵĸ߽սʿ飬ĳԱƾŶıĳܿг档

ʱǿľħһƬ򣬲һϵĺţսֹͣκֹܹܿġ

ѩУϹħ֣㻨ܿһ׷ʱűͷ˳޴ɫ͵سׯ԰ȺۼĵطܿƱ˶ǸĲٿأɷչ

ԲĶһӱĸɾ쳣ǸɫУڿٵתţںķħ;󣬲Żʧá

طһڽսطʦǶˡû뵽ܿ׷ʦܹͷųַǸоҪЩ߽׷Ҫǿܶࡣʦǿ˽ܿݵطʦǡɵһθ̾ʦǵǿ

ɫתʱһɫعСбٵʧˡֻڵһɫؾ塣˵ֹڳڽдģսһʮֲϵԷʦƯڿСʦ֪ոǸģطʦ˭ͷŵءӴؾһܿơѹַܿƳ˿ͷ

һ߽׷ʦѹ¡ܿƸܽκεطǾҲֻͷǰԶصطҵرκεطΪ

𾴵طʦˡܿƹسʦһڡֻǸֹ֪ء˵ְַ߽ܿҵ

˹սϿաһʦشħȡһСͷ㷭˼º󡣱һЩħִз˳ׯ԰СϨشҲܿͷŵɫ档

κһǳءǾܾģڳڽеءϵطʦһŰؿܿơϵ⾫ѹơܿΪʮֵزǰѾͷһηΧ෨ˡǸʱûгͷ㡣Ϊֿ֪ܲҸšȻ֪һЩء˵ɨһԱߵذ۾ʦ㲻ˡ

˭ͷ˵ȨһԶһ۷ʦԶ˹ѪҪе˽׷ʦֻܿϳʦݣֳ˽Ůʦһں󣬱ĸʦǶԷݣҲЩʦǼ֡

ҵʵϵķʦŤͷȥ˽ŮʦζһǸɢž޴ħķȣƶĹأκ˶ܸı䡣ʦ˵ջһֱǷܿϵľѹƣΪ˽ŮʦѾȡòоһͬ׷ʦĹ

ɱЩЦĹѾƻܶˣΪڻֹܹ𣿡һʮֿսʿĻһеĴ󸫣һɫĶӸͷϷصǲƵׯ԰棬һһ˶ѷˣֱķʦһЩħָԭˡ

ԽԽĵͽְҵƻأ۶һλ𣬻Ϊ޽Ƶսʧȥյķˡһֱоķʦ̾ϢţһΧְҵǺ󣬱еķʦǰչأоʧʧ˵ʦ㲻ְҵǣһοٵķ

𾴵ĴˣһεϮǴ˺ܴһ˴ǲƵׯ԰˳߽ħߺһЩǵıûڸոյķսС

۾ʦһѿĸܿ˵š

ǸӶŵʵ쵼ˡ˵꾭ʦʲôƵģץסеĽɫ鼮һвܿƵע⣬һʦע⡣

ʦСŮޱӽ˰۾ʦİοϣԷܹ侲һЩϾȵĸǺʦǵľҵġʱ䱣һ£ʩǵڤռǺܵӰġ

ֻһЩˣѵǽвϵķʦƽĿһۣ㲹ɱǣ㻹ҪûˣǱɱҲǵĺˡ˵ϵķʦһζܿǵ뿪ҪսȥҲһθܵʩ˵ϵķʦ㳯һЩְҵǵ˵ͷ˲ʧˡĸְ߽ҵǣֻǱ˴˵ͷеķˣеȴ˲ʧˡ

ѩҹʦӦھɱŮʦϸĴһܿƺ󣬱΢΢˵ͷ󲹳ֻǽֹΧ෨Ĺ˵ŮʦͻȻȡһСɵȨӸܿƣĳʱķȥˡȻԷܿȴǲǵġɱ¾һݣһȴҲûκ˽ֹˣһж˳

ڶٰʮ ܱ

ʦָԴǰѵһһεиţֱԷȫ󣬰۾ʦַֹͣΪתڵϵĿ

ܿƽս߽׷ʦҲûĽ֡ܿƿٵʩ£ʦܿƺ׷ʦӲĺɢϵķձ˻ҽʧڿˡĹֺЩͼְҵǣȷһЩʦսʿû룬ֻǷĺܿǽսֱսǿΪֹ

ŮʩߺͺһЩʦǰο۾ʦܿƱЩʦǽƵׯ԰շʦǰսϵľ飬ǺҵЩƲ

ħϣһӵͨýңһС͵ĸ߽׾ʯ齨СɽܿƻһСƿѩѪҺһСͰԪˮħȻҪȴ͵ׯ԰ԼӶƿصĵ̡ǿȡЩһЩƷ䵱˰𣬶֯ȴûʸκջˡΪ˷ʦȴҪһĳԱѲԱͨ

ѩҹʦһְ߽ҵܿںʦЩƷѰд̴ʱѾָİ۾ʦʦ˹ʦͬҵһЩϢһսʿǻΣյء˵۾ʦЩŵĿܿơ

ϢܿƸоЩȡһ͸ˮ̽⣬Ǽ̽ûׯ԰ְ߽ҵߵĴڣ㰲ο˾ʦصġʱһֱСӵʦܿʾˣԼжԵĽ̸СŮ򽻸˰۾ʦ˹ʦտ

·˹żʦ΢΢üͷħȡһżݸܿƣոȥ壬ʵǰ·˹һԱ˵ʦԴͨѩŵϢܿƵĽѾƲ·˹ܿƽٵĹϵˡ

ɱһҲɱɱʲôأܿƿһţȼħˡϾ·˹ǿ󣬲һ㷨ʦֵܹġ鼮أ۹ոմʱ䣬һսʿʦΪʮ״Ĵڡ·˹壬꣬һʮ׵ķʦ֡Ϣ׷ʦ֪ˣǱ㲻ĵʰսƷˡ

ϣǲ֪顣ʦİοܿƣرסܹȫһ㡣뿪۹ɣ˵ʦѹ԰·˹ıѩŸܹκʽĵֵ˵͵͵ؿһ۳Ĭеܿơ

ʦšܿȻʦŵżвûᵽҽжܡ⣬ʦŵ뿪۹ǻصʦţ֤·˹ǿʦֵܹء

ڲʦˡʦĵطһдǿߴڵؼ塣˽⵽ǿ󡣡˵ŮʦֲӵһԼذ˽׷ʦһطʦ˵ʮѵ顣Ƕڰ·˹˵⡣Ϊ˽Ϊ˽׷ʦظ߼ʽ˵ʦҲû˵ʲôΪ

ޱѾӷ˳

Ϊʦִ񡣡ܿƿٵذοʦ㳯һ˷ܵޱ˸к˷쳣СһﱣŮӦеڡȻޱڵõܿƵѺ󡣹ʦԼܿں󡣱ץܿƵضԵѯ߸ոսرͷŵǸϾոհ۾ʦ˹ʦǸûκηءغ档Ϊ߸Ѿѧϰطʶ

һ򵥵ؽޱŤһͷ׷СԴزôֻ֪ǰӦóΪ׵ˡʹһʩɲַͷšӼеҪѧϰˡ

ĵذοСŮܿƱʦźӵںͰ۾ʦǽ̸ԼٿصȴʦѰׯ԰ŽжȻڸոյ֪ϢܿƾռˡԴŷʦصǹׯ԰оס

һЩд̴ӱܿɱЩһЩŮȴʦΪǻҪЩŮΪǽһЩأȻʦǲǿЩŮǵءΪֻҪһЩҺ󡣱ܹõҪκȴʱܽء

ֱ峿ʦʰׯ԰ڵһƷǱ㰴ܿƵҪ󣬿ٵĳԼڵסȥȥǽսƷһЩ򵥵ķ䡣ȻܿѡȨģⲻΪ֧쵼ΪڸոյսܿƵĸࡣ

һصׯ԰СŮޱڴϰʦڵһЩ˯߷ʽ˯ˣΪܹٻָԼǿһЩʡ

ȻŮޱΪ͵Եʣܳʱ䱣ΪܿƼĳɼ󣬻ʮָ˵ġϾԷ꼶ѾĺöˡȻһܿƲûиŮ˵Ůӽ

СŮ˯źŮʩ߶ۼܿƷڣϵսкܶ໰ҪǽۡΪ˱ޱ˯ߣžۼȻЩŮʩﻹһЩ뷨ģڻ˵ʱ

Ůʩߺܿȥѥӣ˱ӾڴϣܿƵĴܴǵҪ£滹ûκġ

ѩҹʦӦøø˵˵ղսʱͷŵǸɣ˹ʦЩԹĿܿƣϵ飬ЩоܿѾЩԶˡûĻǶϹħԽİɣ˵͵͵ĿһʦȴЩΪʲôûиԷһ

ʦѧʩɡܿƿٵĻشŮʦ⣬û˵ʵΪʹõĲһֵļɣϹʩߵһЩشںͷųġҲһʩߵתְ

ĿΧ̸ܿչˣŮķ˺󣬱ڤܿƴϽ˯ϢˡϾӣǱ֤Ƥ˥ϵһɣСŮޱȴʱķŵһˡܿȡһС͵д̨󣬱㿪ʼдԼҹʩˡȻһжúдģҲõ˻ʩ¼󣬽нͳ¼

ڶٰʮ ̽ĺ

ܿƽм¼ʱͻȻо˽Ůʦ~Ȩȷһ󼱴ٵĲæȡ˳ȥǱɫȨ͵Ĵ˽Ůʦˡ

ѩҹʦ⡣˵ŮʦʧˣȨȶ˵ıʯȴĸ˼ּЩּ˷ʦҪȥķ򡣶ܿ΢ԥһ󣬱Ѹٵŷ뿪˷šո뿪һ˯ʦͻȻ۾ܿʧķ̾Ϣһֱ۾ϢˡһĻһԵİ۾ʦֻǱ۾üͷ

ܿƺׯ԰ھķʦǽһԼȥ󣬱һʯʾĵصѰ˹ȥ

۶ı۹ģܿƺЩ˷ʦ˵˱һЩ׵ġִﱱźǳֹͣǰΪǳİ첢ȫдǿΧûĻ涪ʦû˵ʲôһ˳ŵ·Ŀĵȥ

ԼĪһħʱ·̺ܿȻоԼһ΢ľˣ΢һЩϢʦ뿪˴һԵػҰȥ˽ŮʦڲԶȴ

˲߰·̺ܿһݵؼ˰˽۷ʦԷ󣬱ʾܿн̸

ѩҹʦΪʮֵĲ׵˵ŮʦĿܿһۣѯľĿġΪԵĸܵЩۼܿߵЩʦǶһЩӾг׷ʦоԷôļ򵥡

˽ŮʦܿƺΪѣڳĬһܿƻǸ˶ԷԼĿأԼʦź͸ոսܵıѩ˵ЩܿƱһγĬȥŮʦ˳ĬϣܹСһЩ

۶Ϊɱ¾̫صĻ˳ֹء˵˽Ůʦȡһɫ鼮ҺʦŵԼⱾˡǱ鼮ݸܿƺҲĬˡ

ܿƲûйۿǱ鼮Ϊڻʱֻǽӹ鼮󣬱ϵָˡ𾴵ķʦˣԸжٰ˽ϵְҵ𣿡˵ֲܿڽһЩжУܹһЩ׼

֪˽Ůʦû˿ͣٵظ˴𰸡ʮ˽ְҵߡסҪȥӱѩźʦŽЩ볹ִȥûнΪ˽׷ʦʱᱻһЩĨȥϵһкۼˡ˵ŮʦֽŵִЩҽΪ˽׺ȥȫЩ

˽׷ʦָܿƽһ۶һЩȴһܹ˽ءȻҲΪʲôʦŵûнΪʲô۹ظûеִפһжΪǳǸѾ׷˵ص³ǳء

ԭڷսʱ򡣸۹ӺһЩְҵ˷ɱһЩְҵǳǸʱһ˽׵ְҵⳡսֻһڻҵشڡ۹ʧǸ޴۶ȴЩְҵƴɱеನءǸʱ򡣴˽ְҵ۶ϿõʧˡںͶ۹һЩ뽻սʱʮһ׵ְҵ߳׵شʧˡ

ְҵ

ɱ󡣸۹ʼʧص۶ۼزƸȫʧˡӴص³ǳءȴû⵽κƻҲһЩҶõءϾһѪҪʦŵפصشڡǸȴǱѪҪפش˺ܶࡣҲҪ۹ص۶һЩ

ŵ鼮ڳһЩ۹ҪĿˡЩǵ۹лΪһ͹ҡ˵˽ŮʦͻȻЦЩ˽ְҵǡڶ۹عЩڡ˵ذеСɷȡˡ

ŮʦĽͣܿʮֵ𾪣˵ģǸ۹ȫ۶ʸռ³ǳأʦѯʵõ˰˽Ůʦҡͷ񶨡

ûôļ򵥡˵˽Ůʦŵ⻹ҪЩʦԼ۹ѪȾźһЩְҵ߾Ǻ۹֮֯

ȫռ۶ֻһǰѡûһ۹֯ȫռ۶ǵԶʧ˵곶˳ЦҲܽɣ

Щ۹ĸ֯ĲҪǷͻǵҪ˻۹ԼʦЩˡ˵꣬˽Ůʦȡһֽݸܿƣд۹פĸ֯ʲô飬һͨǱȨϢġ

ӹָֽܿǰ۷ʦѯһЩ󣬶Է뿪зʦԭվ˺ܾãֱɫܿƲ˶۶ǸȥѾ˽ĴˣҲõ˰˽Ůʦı֤۹ڲİ·˹ٻѰȻ֤ܿƲûзϣϾ˵İôɿġֻԼǿǱ֤ԼȫҪһֶΡⲻͨãܿǰҲġ

ص۶ׯ԰ܿƼһǵʦŮʦڽ̵СŮޱѧϰһЩ򵥵֡ڼܿƻŮʦڼܿƵ󣬱ڶԷȥʲôˣȴûѯʣΪǶԷ˽飬ܹ˽ġ

ʦ̸˼ܿƱעһѧϰֵޱϣܿŮʦĹСŮϲָ֣ΪֻҪѧЩ֣лˡ

ʱ䲻۾ʦ˹ʦۼܿƷڣҪＯ͡ޱҲֹͣѧϰϾ꼶СָܳǿѧϰġͺܿˣܿƵҪ£ޱֻһ˻صʦķϢȥˡĸ׵ķҪΪˣΪǰҪΪ׵ˣѾĸϲһ˯ˣСŮʮֵĲǾܿƵļȰ˵󣬻Ǿ뿪

ޱġܿƶСŮĽ˵ʦʮֵĺߣոûֹܿƵĻȴԹһԵ˹ʦͰ۾ʦʼȡЦǺֹܿͣˣΪһԵʦлܿ˵Ƶġ

һЩֽʦȴ˳ĬѩҹӦô죿˵ֿһԱߵŮʩߺ󣬱ֲҲҪ֯һЩֵĿȨ𣿡

ڶٰʮ Ϲ鼮

ǰֻǰš֪ܿո˼ûκεΣգǲ̫ĽֵȨ˵ֲǸӶŵĿͲҪǽйˣ˽ӹˡҪıǿֵԼΧһЩֵ˵ܿ뵽˰˽Ůʦ飬ֲҪټķʦĽϵķʦǶҪټ

ʩܿƷڽ̸ħʱŮǱȥѾ׼õԡϴȥˡܿڷһЩҩ󣬱ȡ۷ʦǱɫ鼮ۿ

ûнйκνⱾ鼮ֻһƬɫżһЩַţĹۿܿܿƲ

ϡĲܿ쵼˷ʦڤռ䷢˶ɫâƽã˲ûɽϴ˺ˣܿƻǸоΪƽռ䶯ڸղһ˲䣬ʮ֮һľ֧ɫâ

鼮΢ָһºܿƱ㰴յĽ鼮ķнһħﱻ˳б㸡һֱɫ۾۾ӤȭͷСĽɫ۾͵ͷųһɫĹâҲ˽ʽչ

ͨӡܹܿĳһЩħάĴԼġɫâҫڽɫ鼮Ϻ鼮㷢һ΢ƽȥʱƣһЩħַͨ鼮УɫâҫĵطЩɫâʼɢֻٶȺѡ

ڽҫһЩʱܿƱͷ˴ͨЩУþЩֵԼӿĽСȻȴʮ־޴ġһħʱʱȥˣⱾķҲɽʮ֮һҪķʵ̫һЩ÷ʦһħʱʱڣľħһˡܿƲòͣлָԵڤ롣

ܿƸոڤŮʩҲϴԡˣǼܿǰڷŵǱɫ鼮󣬶ЩȣϾԴʶܿǶûмԷй鼮Ҿرеİ۾ʦܿ췢鼮ǹķ

ǰЩ鼮ûн۾ʦ̲סĵԼĻ󣬶ʦ˹ʦҲͷͬ˵

ʦŸոսҵġܿǱ鼮ɢڴϲһ֪Ȿʲôأ˵ȡһĶˡʩ¼ļأȴʱıˡٽдϾЩŮʩǵĽ̸״˼·ء

ֽ˶ݵؽ̸󡣰۾ʦ뿪ˡʦ˹ʦȴܿƴϡ˾ܿԱߡæµԼˡֱҹϲʱϢʦе鼮һӱסܿơŤšҪһǵغӡ˵ؿзʦ֪Է˼ء

һԽǳڤ˹ʦҲڤ˳ҲҪһ˵㱧ܿƵزʼϺҵ

ԺԼɷҪȥʦЩ˹ʦǰжͻȻ˹ʦʵһѡ˹ʦʹ󡣸˵ЦЦֹܿͣˡΪ˹ʦҲһ¡

ֻܿ

鼮ֱ̽Ůʩߵطڻص󡣲ʱسǵ͹𡣽̼ǡ

ڸˡպЩŮǾš˹ʦ΢΢ŲӡزԷܿƵػʦȴʼȥ˵طۡǶ̹ˡ

ӦøһЩѵʦܿƽʱԲǸһԵ˹ʦ⡣Ȼʧȥ˵ΪзʦϽʶ񣬾Ůʦ˹ϣĦвλ

Ůʩ߽رһ𣬶֮ܿٵĸĿ֪꣬Ҳ̲סı

һнˣ΢ϢһºʦŬƿѹϵ˹ʦ󣬱Ѿ׼õĲõԼϣʼǰķӻеļʡ˹ʦɢܿСϣǰλĦзʦвλԷܹһνиոյľսȻĹûа׷ѣʦʩûнʱ˹ʦܿƱֿʼµĲࡣ

ѩҹ˹ʦĻĺӣǸô죿ʦʵЩ˹ʦܿҪһӵ뷨ȴҲ㹻ɽֹɷ֪Ļѹġ

ܿüͷոյĲľ޴òϢһŮʦĸ̵βܿƱ㲻ˣΪ˹ʦʩѾˡ

ˣһϵĶҺ󣬱˯״ֱ̬ڶ峿СŮðʧĴ󣬲Ű˾ѡ˶˯ۣ˲ûʲô̫ε鷢ΪܿƻĵĽ̵ޱһҪðʧĴ˵ķ䡣ΪʩǲòģͨҲʧ

ѰĸסޱЩµĿܿƣǰֻúͿܿǰȴôҲܹ¶ġȻżһЩСƢ᲻ı¶ġ

Լĸķ䣬ҲܿĿޱԴѾˣٹһʱ䣬Һĸױ㽻һЩڤķǸʱӦעˡ

˵ʾʦ˹ʦޱȥˡһⷿڽͣûɵʩ¼

һʱ䣬ܿƲдʩ¼ĽǱɫ鼮ķĽеһЩκͿ־

¶Ŀ鼮ʮֵĻɫĲ֪Ʒķ棬ʮϹħ֣ЩȫǱά鼮ʱڵĻ֪ϣһЩֵħޡܿƵжϣЩħ޶ϹʱһЩǿڣȴΪʱԼһЩ仯Щħ޵Ĵģʧ

Ϲħֹдż֡ʩڶ˹¼

ЩܿƱֱӲɵȥû뵽ԼոʹͷߵһЩɣʦŵ˱֪ˡϾѧϰʩߵļʱƾŴЩϹħеõһЩк󣬲ŽʦеĲһЩ鼮ѧһЩ򵥵ļɵġ

һʱܿ뵽ּɵԼʦŵһЩ뿪ʦŵĳԱǵĳŵһƬҡ

ڶپʮ ĺͽ

ʦûл̫ʱ䣬ܿҧҧ͵һν鼮ڽϸӵĸӣддʱÿһ涼˻ٵķ壬ܿƵĽ˸һħʱʱܿҲǳɹĽһ

ԵʱΪⱾ鼮ϹʱģԭġܿÿûɹĽһϹħ֣ܹյһЩдߵʱϢȻЩϢʮֵģҪʦ󲻶ϵþЩħֲܹһ̶ϽܵϢġ

Ľһֱҹʱ䣬Ůʩ߸ûκһܿƷֻͬܿһϴԡŮʦһЩˣ㰴ܿƵҪ뿪

ֱ峿٣һɫ۵ʦŵܿƷ䣬ЩĿڤܿƣε̾Ϣһд̨ǰϣĵȴܿƵ

ʦܿƱֹͣ˽ĹתѯʦĿġʦһǵ˵Լİ·˹ıܿһ£ǰѰ˽ŮʦݸϢ˳

ܿƵĽʦԵһŮʦߵǰܿƵֻ֣ôؿ˵ʲôˡܿȡŮʦ͸ԼǱӣа۵ĸŮʦͷɫĳ

ѩҹǲҡʦ΢΢ԴԷܿƹĽСҿ֪𣿡˵ץܿƵһЩŮ˵Ѿһ춼ˣӦõߣҪʦǽһЩ򵥵Ľ̸

ҡͷܾʦѯʺܿƱеĹָָڴϵ鼮һһҹʱ䣬ҲǽⱾһҳ֮һݡû˵ԼĽյϢԽԽ࣬ŽһĽˡܿưοʦֻԼΪȳڽӶʱ䡣

ܿƵػشֻʦ˶ݵĳĬѯܿƽĴ㡣ҲǰһЩҪ׼

һܿƲûнκʽϸİԼһЩŮʦȴŮʦһЩŮʦ֯һԺ󣬱Լʡ

ΪʲôֻռݲؽֵƾǵӦÿԶԸ֯˵ʦͻȻͣȷЩ˽ְҵǵԵʣǡӦòЩͽ׷ʦǵȥء˵ꡣŮʦذŪܿƵָ󲹳ǲǵ۹˽׷ʦ㾯ˣ

Ůʦز²⡣ܿǼ򵥵ص˽ŮʦһСֽ˵ղûбҪ̫ؿ۹һЩ֯ءֻҪǰطһЩͽ׷ʦļûκ˻˵ǵزԵء

ܿƵؽʦȫؽܡǿܿһᶨӡջĬ˶ԷؾȻһжΪ̫˽ܿƵԸˡ

ؼܿھһκ˷ʦǽн֮ǰعء۹һЩ֯ս˳ضȡǿƵһЩҪΪ֧ܿȫ׷ʦɵء֯һʦʹսʿһЩְҵɡ

ܿƸоԼν˽֯Ѿռһؿֹͣŵز

ⲻΪһЩײֵز㡣Ϊڸոնȡ˷

ƵһСƬ󣬰˽ŮʦͨǸС~ֹܿͣΪڳȥЩʦ˽ǲģ߽׷ʦǶܿƵ֯й

ܿƵķԸʮѾ˾׷ʦǱܿưһı䵽ǿƵڣǵҪݱƿƬЩǺͨǵİȫһø߶ĳͻ˵˰ȻЩʦǲôǻǽܿƵΪǲûʸκʽϵĿ

Щʦһ̶˺ܶ࣬Ϊܿ쵼ˣȥѯֻǰʱȡһЩħϣȥЩʦƽȥʲôǴʲôȥ

µʱȥˣܿƺŮʩ˴ЩȡЩħϣһıֿˡҵġָܿЩħϣѿ󣬵Ǻ󡣡ʦǵġܿƵ˵ЩСһЩħϡСѵħ϶ʦЩǱѩŵġţ⣬˲ܻȡħ֧š

ܿƵĻһԵŮʩ߶˰ֻۣһԲ˽ޱСĸЩʯ;ʯϲЩĶʦŤһܿƵĸ첲ͬķ䡣΢һЩħϵıʦǵһֵĲһ㻹ࡣЩֵܿȥˡ

ʦĽͣѩ֧ЩʦǴҩһЩħϣЩʦڸܿЩħϵʱ򣬾Դп˿һЩϣûбҪôƷ

˺ܶ࣬ʦȡ˱ѩŽħͨڲ󣬰һЩ˳ȥʦ͵ʱ򣬵ȴűѩŵĻظ

ѩŵĻظֱҹŴݹͨħߵʾѩŶ֧һЩġʦһжҪӵ۹ڵЩ˽׷ʦǵ쵼߲һЩǾѾתְİ˽׽ŮʦֱΪ֧쵼ûбҪ㲻ͨħ߸ѩŴϢˡôħϵ⣬ѩžȡɷʦԼƿط䣬ԽЩħϣһ׳Ӱ㷨ʦǵʵ

ܿʮֵ⣬ȻЩѩת䣬ܿǲû̫ʱ˼ϾЩ߲˵ľڸûʸȥ˽Щ顣

ҹǰĹǺЩ˷ʦǽнˣһΣޱʦׯ԰ʮȽϤķʦǱͿׯ԰ܿŮʩ߳ȥ

Ϊǰһʱ䷨ʦЩսֵϵܿƺܶࡣǸܿ˽ЩģȫתƵ˵۶ˣģһЩ˽֮Ӷɵ

ɫĻ淨ȣýֵһЩ˽ְҵѸٵ뿪һЩ˽ְҵǣҲûзĶ֧ܿʩɵĶ鷢һԾĿǡܿһȴûнκɱЩְҵǣΪʦѾȰˣûбҪЩͽְҵǽоⲻΪ˷һЩʱ䣬Ϊûκεļֵ

ڶپʮһ ʦǵʱ

һγۼķʦֻ࣬ʮˣܿ΢ϤһЩˣĶİˡΪ׵Ļ귨ʦڸоܿƵٵĸЩʦ˵ܿƵӭܿƣԼߵŮʩڡ

ħϱЩʦǰһĴڷ˳Щϱܿƴյ˰նһ룬һ϶ħϡһдƾ鼮ֵļһЩ屻ڵϣԵȴܿƵѡȡǶ֪֯һЩܿƵҪ

׺ķ˽ϳʱ䣬һԵʦϸıЩħϣܿƵҪԼһЩҪѡ˴ħϡܿоٵķЩƾɵļһЩֵ壬ܹһЩ鼮ԭ鼮˹ʦͰ۾ʦĴԷֹķ

ħкܴջ񣬵鼮棬ȴܿʮֵʧûЩƷзĵκһõ鼮Ҳ֪ҪЩ˷ʦϻһЩĹħ鼮ΪԶһЩ鼮ֻãܿƲû̫⡣

ڰЩʦǽĲ֧㹻ҩܿƱЩ¼ķʦǰдǱ鼮ϣְ䲼˼غ󣬸һЩ뿪ǵһܿ֯׷ʦȴ

𾴵ķʦˡ׷ʦеħЩ̰ĿһܿŮʩߣٵĵԼĽ顣һһνףǸоʱЩȣҲᵢܶʱ䡣ǲڳڿһ̣ǿʱһЩ˵귨ʦ㲻ˡ֪˵ٶˣǰʦĲϾһЩȨߣȴǲ̫ϣԼ°ʲô鶼ϸ˵ġ

ǰҴȥǸׯ԰΢һºܿƺܿ˾ҽһ̣ǿʱħϺҽκʽؽǰŵҽԲκθı䡣˵仰ʱָܿıǿôħһЩһЩڤ뷽ʽ֪ʶ

ֺܿЩ˽һЩ󣬱Ůʩ뿪һλȥǱׯ԰ſڴһС͵ʯⰲһ׷ʦפءȻΪܿƻʦЩƷп˿һĲϻءʦ˵ĴӦȻһ̶ɣȴΪ˻˱ʦǶһЩħȻϢʱأæ㹻ʱһЩ˵ѧϰ

ܿƲûҪ쿪ţǹ涨ʮſһΣЩԱ飬ֱӽׯ԰ڽн

ķ˷ʦʱ䣬ʮʦŰܿƵҪѽĲϼ۸ƶ¼ڼͬ鼮ϡЩְܿǱ鼮׷ʦ³Աļ룬Щ˷ʦдܿƱÿһʱв鿴

̫ͻ顣

ʱڷʦæµӰпٵ˹ȥܿ۶ʮ۶һЩϸ΢ر仯

ȱ۹ƿصڡҹֵϵشģʧˡ˷ʦҲٻһЩ֯ӶˡΪҪһǡܿ֯سԱѾӵ˼ͽ׷ʦˡڴ۹ڵһЩʱ֧ܿڰ

Ůʦչ˺ʦԼѩŵһЩΪеһԱȻΪ˷ʦҲһЩҪشۡǱ뵣δάΰ÷ʦЩ

ܿƴЩ˷ʦѡȡ˽ͽ׷ʦǴЩ߽׷ʦǵѲ߹ΪܿƲòÿ֧Щ˷ʦһЩҩֲǲܻħϽн׶ɵʧ

۹رѩͻȻǲһʦפ۶۹ҲǲӦض˹۹Ҳǲ˴Լʮ׷ʦִһЩᡣĸ۹ҲͬȻ׷ʦϡάʮҡ

˹ʦĹ۲죬˸**ŵķʦ۶󣬷ʦƿСǰСһ뻹ࡣȻҪǸ۹ĸ֯˳ǶʱĻңģϮʦйϵܿҲǴεĻУӷʦӶ˴Ͳ̫һЩֵǵĽʦм˵ıܿаٶȡ򡣵ȻǰЩ˽׷ʦǲⳡȥ

۶Һ󣬲ƽ۹ĿܿƺһЩ֯£ĽһţܿƳǵһ롣תΪʦ֮һ

۹ͷʦռ۶֮һĸ۹һЩ۹ǲ֯ռʣµ˵ھһʱĻż۶һλָƽ

Ȼʱ䷢˺ܶ飬һжûиıܿڷϵĽֵһǣĽ󣬵˽ŮʦǱɫ鼮ѾʦɹԵĽɹˡһЩݣܿʩ˾޴ĽѾƾǱ鼮ᵽļɣѾܹͷɼӳֺķˡ

ʱ䣬СŮޱѾɹĽΪһһ׷ʦˡܿЩ߽׷ʦĽ̵Լҩĸ£ʮޱһε˽ıԵˡȻлΪǴķʦѪͳԼŬ˺ܴһֵáܿԼһЩʦǵӰ£ޱˣ󲿷ֵʱ䶼ǰܿƵҪĶ鼮ڤϢ

ռ˽ϴĵ۶ټʦŵ֧ԼЩ˷ʦǽеĽףÿ¶дħ͵ܿЩħ֧£ܿһγŹ˼ķʦˡһεĹ˼ȴȵϽһЩı䣬Ϊˣһ޽һԸʵ

һд߽׷ʦǵİʵҵĽʮֵ˳ֻ²ܽκν˷ʦʹ˴ʯׯ԰ڽһ޴ĵͰʯΪʯܹõıϣ˷ʦӲķ˲һʱ䣬һԲĶҵֱҲûھ󣬲ͣʯĵػ

߰Ľ죬ܿƸıһЩṹСʵѾҪˡʵܿΪʵЩԪسصһЩЩĻȫԳΪһʵˡȻķѴʱ佨ͰʯȴܿΪʦĽ׼гϺֵ£ʵһǰܽɹˡ

ڶپʮ ɹ

СŮޱʮ꣬ܿҲﵽ˽Ϊߣ֮ǰȴҪȰѷʦʵȫĽɹΪʦʦѾܳʱû߽׵ʵˣڼһʵʵ飬ӶǿԷ֪ʶԼһЩ⡣

ܿһͤͰ۾ʦһĶ鼮ʱһ׷ʦѰܿơѩҹʦǸʵҵⲿѾˣʦ㣬ʲôʱʽ˵ʦ㾲վһԵȴܿƵĴ𸴡һԵİ۾ʦҲе鼮ܿơ

ڡܿû飬⼸ֹͣ˲ʵⲿĹרԱԼﵽ۷״̬ܹһԳɹʵҵת

˿ٵĵׯ԰룬ǸռԼĶʵڡ

ʵʵΪ㣬һĽѾǲɫвʮˣЩٻʦǽٻһЩĳȻܿ鲢ûٻʦŽûٻʦĴڡһȴ΢ͰһЩǴŸħϵصطԱʦǳǲֿ⡣

ϵĵһ㣬ȴһ޴Ļ﷨ʦǿԽһЩ֪ʶϵĽϢڶǴ˸鼮ԼһЩʦǽĳԼֲҩǿħϵسءʵҵڣ߰˸ԪسشڣдʵеԼߡʵĵڡʵҵһЩӦйӦġȻÿһ㶼һķݹʦϢ

ʯĵͰʯ˿ʮֵĳأʯ滹ʦǵ˴ķԼħ塣

ܿʮѼħ϶õʵҵˡЩҲʵҵ֮Ҫܿƽʦõˮ򣬺ǽϵڸһۺһδ˴ħϺһЩƷ

ܿƲûеȴطʦ΢뿪һЩ󣬱۾ʦʯȥʦԼ˹ʦһЩʦǼЩأܿƵصʦ֪˽ʵҼɹϢΪ˵ĸܿƽһǡ

ʦ΢̸һܿƱķʦǶ뿪аʦȴ˰۾ʦΪҪڶԷһЩӳأаʵҵ

ʦǶ뿪ܿƱ۾ʼƽһ¼顣һԵذ۾ʦȴЩš˺ܳʱſʼܿƼӳһЩĺӾƵظҰܿƵҪڸܿƼӳЩ󡣾ʦͨеؽɫ鼮һ²ͣϢسܿһɽɫħɵعܹϵظٻָܿƵʩġ

һж׼ܿƱվǸᴩʯؾ޴ʯǰǰط㿪ʼһоʦذеϹħءΪһ̶ܹʵҵһЩȻӵ൱СҴڽءܿƻַΪԼŬʵҡ

޶еػԼħγɵҺЩ໥һħԼСɫƶ¡ʼ˻תһṹʮֵؾ޴˺ķ

΢һЩûгܿƵعơ

һԪسγɺʯϵطħֶˡЩɫػڻؼšֱȫʧǾ޶һɫȴܿƵؿԲٿ¡ƾħʵҵ˿һ̶϶вٿءˡĵԴҲЩԪسṩء

޴ʯϵЩšɢطֲΧ߸СԪسذܿƹƵٵؽתšһŵػɫۼԪسصϿա󾭹һʱصȴһλɫˮǳСڵõЩˮεؼԪسڵظӷʼ˿תӶṩʵҵзת

һЩ˳ħʱĿʵճɹĽɹˡ£ܿƺ;ʦû뿪۾ھ޴ʯǰʵ˲ĲֲȻԷĸûʲô̫İǷʦǻ᲻ջ

ܿǲûгʱͣ˫˫Ǹ޴ʯ˸ԵľӡԼħӡǡȡԼһЩѪ档˳ɹľ޴âɢ֪ǽʯߣ㲻⵽ڶ෨Ĺˡ

һкܿȡһʯʯƣʯ΢ɫħϾƺٵİǸ޴ʯϣֱʯϸ˴ϸСķħֺʯƲԶ

ܿƺͰ۾ʦְողŵķʮʯƺ󣬱ֹͣΪֻҪʯԼľӡǺ󣬱ܹʯнˡȻʯƣǳ߿һԵĽʯеطһΡڶʯƣֻܹʯһͶ㡣ڵ²ΣҪʯ֤ˡ

ҴҵЩʯƺ˱ٵˡϾʦԼڶ෨ʦȴأ

ɹˣʦһ˷ܵĿܿƣ֪ǰзʦΪ˽ʵһ˶Ѫ˶ٴۣһжǶԷΪԼһ˵ʵҡ뵽ʦȥرסܿƣ˵ĹۿϵȺֻһ˲⣬ǿҪΪ׷ʦޱˡϲԼĸһзʦзʦϵĸס

ΧķʦǽһĽ̸ܿƱʦԼ˹ʦϤķʦʯԼľӡǣǵʯԼӡʦҪһۺȫʵΪʵҰܿ˵ģѾȫˡķʦֻܵԼӡǣ¿ռ͵㣬ȴܹȥġǵõ˸ƲС

һħʱ󣬵Щ׷ʦǲȫڶԼľӡǡЩܿ֯ķʦǣȴֻһռԼӡǡȻЩֻЩܿƽ϶˷ʦǲʸԼӡǡǲġǵĽ״ﵽһ̶ȺҲᱻһռӡǵġ

ܿƵȴЩæµϺ󣬱ԸŮǣȥ׼㹻ľʳٰᣬԸһԵ˹ʦޱȥ׼㹻ʯƣΪٰһ͵ᣬЩʵҵĽɡ

ڶپʮ һкǿ

Ȼ治ϵæµţȴΪһЩƣȫʵңҪĺʱ䡣û뵽ʦһνпƣôʱ䡣һЩܿƱһλص㡣

׶ֵʯǰʦܿƽķʯĿơһԵİ۾ʦڸӳ˴ҲϢһ󣬱ͷһ⵽ʦڣֲġޱĹ۲ЩԪسأķǾ⴦ģ˳ʱۿԵͽ״˺ոһ׵ޱҲֻܹۿһ󣬾ͣϢȻŽй۲졣˹ʦһЩ׷ʦǣһУԷֹ©һЩ⡣

ʦϵͷ߾ħעǸʯУʯĬŮʦע룬ʯϵĸַԼħֿʼɢһĨĨɫɫϸСЩȫʯŮʦȫٿʵҵһСκ˽ҲԽķ󹥻κˡЩѾʯӡǵҲ⡣

ŮʦһĽڰ۾ʦİָֺܿˣܿƵ˵ͷȡһЩϵѪʯϣЭͶȡһк󣬷ʦǱ΢ιһĲ֡һжûκδĵطܿǶ

ѩҹһҪúý㡣ʦͻȻܿƶߣظ˵һҪ

˵͵͵ҧܿƵĲѸٵ뿪ߡʮеİ۾ʦȴĿʦʮֵĲ˼

һԵޱʧ̬ĽѩҹʦƣЩԪس˱仯Ļεʦ˺ܶࡣΪ۾ʦŲߣˡޱӦóƺΪף֡ŮʦЩͷصĿܿһۣڷֶԷûвú󣬲Ű˿

ĸףĸס˵ġ˵ޱЩؿʦΪѾоĸױǰ˺ܶ࣬ѧܿ鼮Ĵʱǿħ;ΪΪܹٽ͵͵ıԹ

ĸסһԵİ۾ʦİޱڻĺ󱳵ڼ̳ĸ׵Ѫͳѩҹʦĸ׵ɷƺûκδء

ܿƲûںޱʦƺʲôѾԪسصı仯ˣһЩ׷ʦǣҲЩ仯סˡ

ԭԪسػɫڿٵʧǳص׵һЩԪˮȴߡֱȫʧ󡣰뾶Ϊһ׵ԲˮѾһˮˡʱơЩˮࡣٶʮֵٶȡȴҪЩʵҵٶȻҪһأЩԪس͹һСʯ̨Щʯ̨΢߳ˮһЩ󡣱ֹͣ

ѩҹʦҵؼûκδػЩʯӦó˹ʦüͷָǲֻƵʯҸоЩزϤ˵˹ʦüͷʦһԵذ۾ʦҲüͷþ̽ߡ

ҵؾӡʦϸظһ¡˴𰸡ͻȻֵر仯ܿǶ֪ΰźáڹ۲ʵ˼κٷûκرصط󡣷ʦֻʱط˹۲졣Ϊ͸ǷѾҹˡܿһЩҲҪ



һܿؿȫ۹ظˡܿҲϺЩһЩ顣ԱڸһԼһЩһЩʮ߸

ʮׯ԰ڵŮѾ˺ܶࡣһŮǡҲʱͣΪõһЩ߽׷ʦǵ͡Ӷһ̶ϳ䵱Щʦǵ˽ŮܿϴԡŮȻͬ顣ɷһ˱ΪࡣΪʱʦ˹ʦܿһܵءŮҲ˹ʦذŪ¡зʦ塣ȻڹһЩꡣЩŮǻǻ뿪ءΪǸʱǵ˼˵ˡ֮ǰȴܹõǮá

ڶŮǵ£ĸƱ͵˴档һЩľӣʦ÷׵İڷʱһЩ˿ʼˡ

۶۹ĸ࣬ʮֵǿ󡣰ܿ֯ڣֻʮͣˡģȴܿһЩ˳׵ĴݻٲȡǵһСһУЩ˽ְҵǣûнκȰ˵ΪЩ鲢Ӱ۹߲һЩϡ

ǲ̫࣬˶չϢʱ˽ְҵǽܿƵ룬˸˹Ϊ׵ȴǰ˽ŮʦǼְҵߡǴսʿְҵֻһǷʦһ֡ܿƻ֪۹ǲһ˽׵ǱߣԷȴǺ¶棬ûа취Է

Դһθľۻ󣬰˽ŮʦѾһʱûмܿˣһͨ̽ȴǺܿ췢ܿƿҪΪ߽׷ʦˣеЩԾ

ϾܿƸոսΪ׷ʦʮʱѣһ㷨ʦǣ͵ģҲҪʮֻܹЩӵг츳ķʦпôġ

ҵһ󣬰˽Ůʦһһ仰˵ܿȴǺ⡣ڼԱܿƱ뿪Լλãǰ˼

λ𾴵ĴˣԼǡܿƲ̫ϰĽ˵ȥôˡʦʵҽѾʽĽɹˣΪɹǸɱ˵Ⱦ˾Ʊȥ

Ƕ˵ͷ㰴˵Ҫ󣬺еƻһЩѩ۵ˮ˱һһٱףܿʵҽĳɹҲ˰˽Ůʦ˽ְҵȴûнⷽףأΪǵʵûбҪһ̫ϤķʦףЩȻЩܿƲûн⣬ϾЩ˵ġ

΢Ϳ˽̸һЩܿͻȻһ»λʵѾķеϣʵһкܶطûжƷнˣϣܹҽһ̶ϵİ

ܿƵĻո˵꣬͵õͷķԣһսʿվѩҹʦѵڻҪǸһЩħ㹻ĽǮҩҪ٣ҶԺнס˵սʿݺݵץǰһˮҧȥ

ҲҪκεħϣֻٶһЩ򡣡˵ܿ͵ذͶһԵһִϡ̫޴ˣһǷһЩ鼮ܿƵĻ˵ִ꣬˱͵վһ˫е۾ĵˡ

ڶپʮ ǿҪ

ѩҹʦѵֻЩʦǲŻĶ鼮~𣿡ִ˲ĿܿƣһȨȵƷٵıתšܿ˵Ĵ𰸣ƽ鲻ˡ

ܿƺȨ˵ȥ֯˵Ȩ˵Ŀ⣬һСںƵԴǰһжˣǺ͸λ˹ͬƶ۹֯ƹڵһЩأ벻̶ʱ䣬Ӧû˻ǰɣ˵ܿƻ˻ʾ£ǶԷȴûվĵ

΢ͣһ£ܿƿӳ˳ǵƿصڣֹκʽӶᡢթ˵ܿ͵Ĺÿһ˶ߣǽȴ֣ƿصĵڣȴǸı涨ܿ˵ְϵѵûжƿصԽңﾭ̺;ס˵Ǯ˾Խ٣ѵƿصһλصǰ־𣿡˵ܿƱ㲻ˣ֪һжɹˡ

ܿƵĻΧһЩ֯˵ɫʮֵѿϾҹֹعغһЩƶջҪǰ˺ܶ࣬ĵҲࡣΪҪǣƿصȴ˺ܶࡣӶõ˵۹߲һЩ͡һεĹֵһƻǱеڶΣЩǵġ

𣿡һֱϱĿһ˽ְҵ͵۾ݺݵصȨˡʦ˵ھͿԴЩ뿪ﲻڻͣһˡ˵ְҵɨͬ״һۣܿõ˵ͬ⡣

ֻһССᡣִЩԲ´ˣһɱѧߣֻһ⡣˵˰Ŀ⿴ļȨϣǶĿ⡣

²ɱһѧ߶ѣɱ˺ܶСģӶšûмǴĻϽڣЩյ˰ҪյĶ˵ܿһʦüͷǰзʦǰӺ޹˼ˡ

ʯĴڣһγĬִ˽üͷڵòκ˰ֻʧҡҡͷЩʱء˵ִ˱㳯˽ְҵһڣԼϾʹ뿪۶뿪ˡ֪ûƱ硣ԷȻ֪ˣǲѺۼصʲô̶ȣİ˽״Ҳзͨطֵյ龰Լھʹ뿪

һ뿪ûôҸе̫ѹǷʮָһ֯˳ΪֻǲܹøƿӶø棬ԼһЩ߲Ľ͡ں۹ս飬ȴѡԵˣϾǸǵУһˡ

һݻֽϵĵͼܿưڷĴϣָƿص򣬿ʼŻֶԷĶˡȻֻڸ߽״ǵƿٶȻǺܿġһԵʦûкһʱ˱ͨǹȸַƬ򻮷ˣܿƵ飬ЩȨ˶ǰ뿪ᣬȥµĵȥˡ

ЩȨ˵뿪Щ˽ְҵǵ뿪ǵЩߺ󡣱㶼վʾܿƴ

ոսɹʵҡΪܿƽ顣Ѿ֪ˡֻû뵽Էһȴ˸һ鿴ؽء

ְ߽ҵ߲ûȥʯڵطܿƽʯظųȥһ·˽׷ʦȴȤشΧǽϵط̡ڷûʲôر仯ҲΪܿ˵ءʵҵظı䡣ĵؿһЩ޸ġ޷һЩ塣ЩһЩʱ䡣һЩͨطʦǡܹӵء

ع۲ܿˡЩ˽ְҵʮֵʧԭƷǰ˳ķѵزϱȵضһ˱Щ߲Ƿơ

ڵõܿεʼ硣˽ְҵǵǸ󡣱뿪˽۷ʦȴʱΪһЩҪܿƽн̸Щ顣ȴҪܿ԰æء

𾴵طʦˡʲôҪҸæ𣿡ܿƿŮʦԥ˺ܿ쿪ʼѯԷˡ

㽨ܲƵٸһЩţҪһٱʮ౶ͿˡŮʦ΢ԥһ£ܿԼ뷨һĸܹ𣿡˵㾲Ŀܿƣɫ۾ô峺

˽׽ʦҪܿƸеʮֵ⣬һԵʦеȣ֪ԷΪʲôҪôߵʯʲôȻһ˲ûнѯʣΪǻûǸʸ

𾴵ķʦˡ

ܿЩȷĿǰ߽׷ʦնԷ˵ʯĸ߶Ƚﵽһٶ׸ߡķѵħʵ̫Ӵˡ˵ܿƿٵİԼʯĵ˳㾲ĵȴŶԷĴ𸴡ɲǰ˽ŮʦһȡôħһʯĽ졣

һꡣ΢һº󣬰˽Ůʦܿ˵ľһһҪƳһ߽ʯţסʯҪ̰˽׷С˵Ůʦüͷ

ûκʯ̰˽׷󡣡ܿƿٵĻشšҪʯ̷Ҫ˽ʩ߲ſԵġ˵ֲܿʯƣʵܼ򵥡˵ܿƱ㲻ˣΪŮʦһֲ۹⿴

ֻ㰴մʵҵӦϵͳи죬ɹˣһ֧ġ˵ŮʦͻȻ̾ϢЩ˼ȥҲҪڵȴһˡ˵㳤̾˿

ŮʦְԼҪʯܿ˵ˣϵָȡһ鼮ݸǴʵҵһЩԭӦܹ쵽˵㾲ĵȴзʦĻشʵ˽ֶĽṹȥ߽׷ʦǽоΪоҪķ൱ʱģЩ߽״ǣûһ˻ȥʱġȻҲѪҪһЩ߽׷ʦҲⷽоԣоʱǰܶġ

Ըܿ뵽ԼҲҪķʦ˱ˬشӦ𾴵ķʦˣֶҪķѴʱĺħϵģȥûһħˡ˵꣬ܿεĿŮʦһۡڶԷ֪Ѵʱ׼һЩõħϣܿƷ˺ܶࡣ

ڶپʮ ;ʦĽ̸

ʦϸĲ鿴һԪسص״󣬱뿪ˣ֮ǰȴܿƵʯһҪţԤһͷһ촰ҿɲ뿪ʯʱ򣬻Ҫš˵ٵ˷ʧҹɫˡ

㲻ӦôӦҪ󡣡ʦЩǵĿܿƣʯƣѾķʱˣдʵҵĸı䣬Ǹķʱġ˵ŮʦȷԺûаʱɣԷһǵġ˵ܿƵĸ첲̾Ϣš

ԷֻġܿŮʦԴĶͷοԼټ˽оģûбҪġܿưԼҲ뽨ʯϢŮʦ΢һЩ

治ףΪʲôҪסôߵĵطʦĿܿһۣȥѰޱͰ۾ʦǽн̸ȥˡΪڸոյУûʸģܿׯ԰ҲٰᣬЩ֯µķʦǣַͨʽһЩ

ǰΪʲôҪסôߵطأܿһʱЩ뵽ЩƯڿеĸ߽״ڣ˵۶ǸߴĳǽԼǰЩȨˣһж˲ԺһȦ㱻ʦѹȥҪץʱˣԷļӡ

ѩҹʦܿƸոջص׼Ϣʱһ۵ľʦҲͻȻҿԺ̸һЩ𣿡۾ʦڵؿܿƣ߽һЩĸ첲

һԪسԱߵʯϣĿԪسеˮۡġҿҪΪˡ۾ʦͻȻ˳ǵ

ھʦϢܿƸеʮֵĸ˲ףҲԼҪϢΪ˰۾ʦҲ˵ףʲô㣿ͻȻı˻ѯʵ

취ʦܿڵˡоûбҪΪæµױʦ֪ء

ʦʦĿܿƣЩȷķʵʯֻʵҶѡ˵꾭ʦС쵽ӵıԵԪˮˣҿϴԡ𣿡˵ЩĿܿơԪˮϴԡȻЩ˺һЩҩİ£ܹġΪҪǣԪˮʹôˣһ̶һЩͽ׷ʦǵ츳ġȻЩְ߽ҵǣЧͻˣЩЩûн鼮ϵļأЩͽ״ڻǲ˽ġ

Ȼԡܿƿһ۰۾ʦֶԷƵͷЩҡָһЩȻӡѾˡҲûȨȥֹ㡣οʦҲͬء˵ܿƱ㲻ˡ

㡣ȥˡʦؿܿƼϡ˵顣ܸм㡣

Ű۾ʦؽܿƵ˼һλصǸսǸʱȴΪȴ֧ʦ˿ؽСӶһٶʦԼͷٶ˸лǸʱȴ̫׶ԷΪʲôôȴ֪һЩ

ڵ۶Ĺ԰ڡǲûҵĹء˵ЩܿͻȻоЩס˵ػջءóĬȴʦرˡ

ûʮŵĹСܾŵĹСʦûбֳ̫صذ

һƽԼɷĹڡչҵء

ʦ˵ͻȻֱӣΪоʦľѸٵĳӽšҪʵһûн˽ʵԵĲٿأܹĸܵ˵ľħġ

ĸףҵĲ²ûκδɣʦĻ˹ʦͼ̳Ѫͳޱѩҹʦӣұ㲻ĸ׽ӽˡޱʮֲܿƺ;ʦΪĵԼ뷨ĻѡԵˡ

صķȥʦüͷޱļ򣬡Ӧѧᾴη߽׵Ĵڣʦ˵ǾԻгͷġ˵ʦǸĳܿЦЦ

ʮʦǶæµû̫ʱܿƽв࣬еļʸСһЩڵ簮ǰˡ

ĸ׵Ҫ£ޱֻþ뿪ʦΧԪسǰһЩĽ̸ʦĿ£ԪسصħЩɢħܿ챻ѹȥħ£ǽϵѸٵıȼˡ޴Ŀռ俴ľһЩ

ϢȥˡϵĽ̸˲һħʱ۾ʦͻȻʲô뿪һԵ˹ʦЩĴһۺҲҪķڽʩ¼ĳ¼ܿ׷˾ʦںͶԷ̸У뿪Ȼڰ۾ʦйܣ˹ʦͣػͷùĿ⿴ܿƺʦѯŮʦʲôܿơ뵽ϵЦˡ

Ůʦ뿪ʦסܿƵĸ첲ʾԷԼȥʯڵķ䲢̫ģرǵ㣬ΪĵطȫһЩƷΪһЩʵ׼ˡȻ䲻󣬵Ǹݵƣÿһ䶼ΪϢҡ¼Լϴԡ

ʦ΢ʰһ·䣬ʦħȡһЩʯϣŮʦʦԸܿȥۣϵǣ֪ԴзʦСϺ󣬲ֹͣ˽ĶΪʱܿƵ˫ѾʼϺҵˡ

ؽһŮʦſڴϣзʦںٵĽšһȴôҲѹȥзʦץŶԷβʱšֱ˶ܿƲŸʦϣڵĴŴ

Ҫ˷λᡣʦܿϸһ»󣬱ǰķʼʩеļʡֻܿεؿʱͻȻоΪһŮԷʦһ׵顣˹һᣬʦʩˡŮʦһЩܿһۣͷȥܿƵвλֱԷ˲ͣ

ˣıһŮʦɢתһӴ˳Ĭ

ʲôʱԣǾͲҪʱ䡣˵ŮʦܿĹţҲ֪дʲô

⣬ٹ߰ʱ䣬ұԳ߽ˡ˵ܿͻȻЩ˷ֻҪΪ߽׷ʦ󣬱ܹ˸߼ʦǵıˣܹѧ߽׵ˣǸʱɱ߽׷ʦɡҲٰ˽ְҵʱҲһЩˡ

ڶپʮ Ϊ߽

ţʦĺһӳһЩܹˡһЩĺ˯ߡܿ΢Ϣһº󣬾ôŮʦһνڤռڤȥˡ

߰ʱܿ죬ʱ䷨ʦǸû뿪ʯǰеħ϶ʯС׼˴ʯƣЩ׷ʦͨǸʯǴϢ

ʱڣޱڤռҲɾħˣܿǵĿ£˳ؽΪ׷ʦˡ

Ϊ׷ʦޱʮֵĸˣΪµķԽѡˡǲ֪ʲôԭȴҪ˹ʩˡܿƺʦﶼдĹʩߵ鼮Ȥάȥ

ڴһЩܿƱʯڵķ￪ʼĽһεĽЩ׷ʦǶЩġϾ׽Ϊ߽ףǺܶ෨ʦǶԽȥģеķʦΪڤռˡλŮʩ߸ǵܿƵˣҲޱʦΪܿʱĵİܴޱΪٲܿƣĸ׻᲻˵ġ

׽Ϊ߽ʱȴǲҪɢȥڤռһУֻҪЩҩʧ󣬱Խˡ

ܿرǹ˽õĸ߽׷ǳɹǶâǷϣʹγһµâǷһܿɵʮ˳ռڵâǷ󣬶ǵһα㱻ĽâǷˡ

ЩܿƱ㿪ʼ˽ĵڶҲһˡҪþħ۳ʵԵʯ飬Щʯ̨ϽһЩʹڤռڵļ̨š

һȴʮֺķʱ;أΪҪЩʯ飬ҪԼħֺЩħɵһЩǶЩʯϡһûʱƵģܿΪûһܹΪ߽׷ʦˡ

մʦõϣܿÿһ龫ħ۵ʯ϶Ƕ˼еϹħ֣Щħ˴䡣ǶʹܿʯڴɡҪΪЩʯǶħ̫̫ɵġϾͨķʦǣֻܹһ龫۵ʯǶʮʮħ֣һûϹħ֡ܿƾʦŸ⼼ɣӲǶٸϹħ֡

һжʦʱɵء

شڤռڵؼ̨˾޴ر仯µؼ̨ʽûκθı䡣ȴǴ˲ıࡣħֲϵشӼ̨ɫâƯڤռ䡣ڤռڴֵ¡ϵؽϸ΢Ϊ̨ϷһαܿƴһСؼ̨̨ոմɹЩɫâ۵ػһתƵ档ܿƸûκεظıֻɫâع鷳˭ܿЩɫâأ

ռڵؼ̨ɹܿƱϢ˼졣ʦԼ˹ʦһࡣͷһеѹ

Ϣ󡣷ʦʼ׼һˡǱڤռͬʱþħȼħ𡣲άȥֻؽˡʣµһЩǷضֳڵˡ

ռͬʱۼһħ;һ׼úܿƱʹϹħ֡ȼաһӵӡ

ħֱһҵؿռ䶯:|䵽ħ۵عС

һȭͷСĻѸٵȼЩħȼգռڵľħٵʧšʱ򣬼̨͵תɫɫħǸ̨ϡɫâҲʱ͵ħУ÷ʦĸӾˡ

鿴ܿƱٵڤռڹճָЧõڤ뷨ʼ侫ħģάЩħȼա

ʱƣħԽԽ󣬲ʼ̨Ͻӡħռ̨ܿʮͷۣڤռӾҵĶħȼɢĲռ⶯пʼ˿ٵţɫâϵĽƽܿȥڤƽĹ̶̲ħʱʱ䣬ڤռıЩħȫ˼̨ŲֹͣżһЩħӼ̨ըռ䣬Ӷ˿ռ΢

ħڼ̨գܿѴħڼ̨ϵÿһ䡣

͵ܿƾħάЩħʱЩɫâͻȻһҵıըЩըɫâȫħˡɫâİ£ħȻΧ̨ʼš

ʱƣһʱȥˣЩħðΧż̨գܿȴоĵľħôģЩΪڲ֪Լ׽ɹûС

ʦ鼮ϵļأЩħڳһʱ󣬱ΪħĲ㣬ѸСγһȭͷСĻЩ潫Եڶ̨Ͻա

ڲȷԼ״ֻ̬ܿȻάڤ룬ʮ󣬾ͱˡ

ԭٵʱЩħ͵صȼܿƵڤָ󣬲ҷŷǼ̨ԵǼ̨ˡܿƾŹȴҲܹڤռڹոյǸָԷˣʮֵľšʱĹ۲죬ڷ̨ĻָԷâǷһȻٵת⼴ڤָ̨ҲԶоħĻָֻЧȴԿƵʱ򣬼һҡ

ŬƽԼľţܿƸԼڵ״̬һжܺú󣬱㳢ָڤ뷽ʽһȴɹˡҲ˲١ϧǣ͵ڤ뷨ЩħȴҲûаЩ̨ˡȴâԼͼ̨ӵǧϸߵȼˡ

ЩӴħܿȴˡûиκûκϨЩħɫâյľħ࣬˱ˡپʱգڤռʦǼ̺ܶ౶ġ

ȷڤռıࡢħȼաħѸٵĻָźܿƱ϶ԼĽѾɹˡо˵ЩâǷֱڶûʧ

һ뿪ķޱһϱű龲ķšܿһγֺϰԵʵ𾴵ѩҹʦɹ𣿡˵ޱ鼮վܿһڡ

ܿεСԴס˶ͷӦýиס˵ֲɹˣԻԼϢȥˡĸأ

ڶپʮ ˽ͷ

ޱܿƽϢеԾΪʱŽɹûʲôֵصġϢأڲܹȥ

˵վܿǰ棬סĸϴأӿ⣬ӦúúһԼ˵ޱӻȡһ澫µСܿǰһ£ֿٵķŵˡ

ҪճһͷһЩ룬ܿҡҡͷֻصԼķ䡣СŮޱһԴȡһһº󣬱㳯ʦķȥˡҪϢԼĸף鲢ΪĲԸܸı䡣

صܿƵϴԡĵطȥ·ǴԡУһЩˮԼˡĴκЩˮ峺ո׼·ʱͻȻˣŮʩ߶ķ䡣û·ܿƸоЩΣһԵİ۾ʦˡϾûкܿӴ

ӦúúõϢ֪ܿƽһֱʮֵĵʦʮֵĸˣİܿưԡУˮ˹ʦȡһЩĩ״ҩˮУǸġ۾ʦȴǾݵκ󣬱ͷһ⣬ںܿܿϣĸоܿƸоԼЩļ⣬ڿٵĻָߣҸоҲࡣ

Ϊһ׾ʦˣܿƲȷžʦС֣Ϊ鼮أֻ׾ʦǵķܹٻָʦήļ壬ղŰ۾ʦǸоˡ

ǵءʦҪԼִܿȡǶԷ̫ˣʮееʮֵʹ

Ūˡ۾ʦüͷСĶܿ˵ʱһԵʦܿƷſ֡ܿƸոյΪЩί㵣ʱ䣬֪ԷɹȴԾʦ뵽ʦ΢΢ҡҡͷʵҲ֪һ׾ʦһʦǶôҪοʦǻ޸ڤռԼٻָʵķ뵽ŮʦҲ˵ʲôֻǰܿƵԴԼĬĬĸĦš

ܿЩεķſ˰۾ʦо˹ʦˮͷҩ֣Ѿʵƶ˫ȼˣһԵİ۾ʦҲһͨں󣬱ٵ뿪

ʦһ΢ʯźϢعرˣȥ·ҲԡСһԵ˹ʦҲͬȴͷˮ£һӰܿƵһЩвλ

ܿʦЩʹľܾܿ΢ֱضϾѾЩϰˡ

˲ʱ䲢Ůʦõ㡣ܿƻ֪Ůʩߴݲеʲô̶ء

ԺþʦơʦӺ汧ܿơСȴܿǰ˹ʦǰߵءܿƵȴ˹ʦСΧٵػߡֱԷһҵس˲ֹͣΪ˹ʦȴعſܿϡϻ΢Ĵ

Щ˹ʦƨ˼ºܿƱšԷֻǷһţ벻ꡣָԭ״˵ܿƿһԼΪĹȶɵ塣

ʦǾ˳ʱؽ̸а

ܿƵ֯չȻΪҪȴشʵԴظĽ

ԭԴܿƿʼ۶ûʲô̫ĸı䣬ֻǾ˷յĵҺһжָ֡۹Ƶڣû֯ȡ߶˰պͷɱ¾ǴԸۼｻסڽֵ϶иְҵǽάΰͽнЭԼ϶ЩǸеĻط˺ܶࡣ

ȻһЩ۹˿ƵҲĸı䣬ȴһЩ֯ӣЩ˽״Ҳ飬Ȼάǰӣûκθı

ܿƵƿص֯ȴûн̫ΪЩ˷ʦڽħ϶˺ܶ࣬˹ʦĹ۲죬ЩʦѾСΧ֯ǳȺԵ۹ǵĲЩʦǻ֯۹һЩͽ׹ռݵľʯͱʯЩҪʡ

ЩܿƲûзϣֻǹЩħٶȡҲΪʦĽ촢ʡ

ڴʵԴӦṹĸĽʦܿƵķԸЩ׷ʦмһЩ߽׵˷ʦѡ˴Լʮ˵оԱЩʦǶʮϲоṹġοһоʵҵӦṹʮֵ˷ܡ

ʦ˵ģЩʦĿǰо͵Ľṹأڲû̫ĽչϢܿüͷʦҲıܿƣ˹ʦ۾ܿſŲ

˽׷ʦЩ𣿡ܿͻȻ˳ĬԼ¼һЩ߽׷󣬱뵽ǸоȥȻ˷һЩʱ䣬Ϊ˽ķʦٶȼһЩҲν

ˡʦ͵͵˹ʦһ£ʾԷλáոսʱˣҵĹƣЩ㹻ٽʯˡ˵ͲԸ˹ʦλãſܿϣĸзʦ͹

˽׷ʦĸУܿʮֵĽܿ뷨ˣΪЩ̫޵ˡΪ˽ʵѣʦŵһЩءÿ߽׷ʦһΪ˽׷ʦЩΪʦӵõĽԵʡ׽Ϊ߽ףгҩ͸߼ʽĻʮֻһпʧܡ

ĸŮʦĳͲܿƾͱ۾ˣ˹ʦʦĽ˵ΪŮʦѾſܿͦƨɿʼ׷**ϵĿˡֿУΪݸ߹ʲô

˹ʦܿƽһЩķ飬ᵽԪسؿʼԪؾʯϢˡ

Ϣܿʮֵĸˣû뵽Ԫؾʯô챻۳ԭһոսɹʵңԪسھ߰ʮʱܹ۳ʯеȴǶ̶ʱƷôܲܿ˷

뵽ܿһӰŮʦ˹ſ˹ʦϺ󣬱㿪ʼ˿ٶмɵʶֱŮʦΪ˷ܣӵһǺܿƲʦͷһУƽ

ڶپʮ 

ʯܹ֮ٲ䷨ʦǵʩֿٲ䣬鼮أҪ߼ĵڤ뷽ʽҪһֻ־ʯвʱȴǲܹʹڤ뷽ʽָˡԪؾʯĲͣ˹ʦ־ʯһԪسذ겻һѡ

һ龧ʯҲ׷ʦָһľħ͵Ԫسغʹ͵Ԫسأ۳ԪؾʯЧȴҪ˺ܶࡣ

һҹʦһֱˮУϢһĲֱ࣬ޱܿƵķţѰʦ֪ⷨʶŽ

ŮʦܿҲ΢ʰһ£뿪˷ʦׯ԰ȥˡ԰һΥ졣ļʱŮʦæµܿҲʱļоǸˡӲûг̫ʱ䣬ΪʦŵĵܿƽϢ󣬺ܿ׼㹻ķ鼮ԼһЩҩһηʦĸҩȻ߽׵ģ˽ҩȴûʸˡ

ĵܿһæµΪҪ¼Щ߽׷֪ʶˡʱϲôţܿѧһ󣬲İ¼ȥֵһǣǶڷеķһǶʱȴѣЩâȼյħӰǶĹ죬˷ʦʱ䡣ֱܿƽһη¼Ѿʱˡ

ڼ䣬ܿƲѧԼյн׷ѧ׵ľ񹥻ʱ˹ʦҲΪѩŵĵһЩ׷ʦ뿪۶ص۶ȥˡ

죬ܿͤŮİĦʱܳһʱûϵİ˽ŮʦͻȻͨǸСɵɫȨϵ۹ۻĳн̸ΪһЩҪμӡ

ܿƲûеһʱȥѰ˱Ͼɵİ۾ʦѯܿƵѯʣ۾ʦ΢ܽһԵʱ䲻֪ʲô۶ۼ˺ܶ۹ְҵбһ͹ҷҶ۹ضִ˵۾ʦЩǵĲ˵Ҷ۹Ǻ۹ϺõһңǾҲ˽⡣

Ӱ۾ʦõϢܿƾþòû뵽Ϊ۹ְҵǣƫԶصشʵ벻׵ΪʲôܿƵķգ۾ʦֵõİο˽ְҵѯһЩһαġ

ֽ۾ʦһЩܿƱĿĵȥ۹Ƶڣдͽְҵάΰͽͨ״ֻܿǻһħʱʱִˡ

ۼسزֻһȽƫƧֵϵСׯ԰ŵطʦܿƵݺȥׯ԰ڵ˲ࡣֻɢһЩʹæµšǼܿƵصں󡣼ǵعʦֱصǰۻǸˡ

ֻһŴ͵سӰڷʮ۹ذ˽ְҵǾܿЩ쵼ˡȴԺһЩظ߱š鿴һλܿȴһء

ܿȳЩ˽ְҵڡָ˵ͷʾ󡣱Լλϲˡ˶֪ܿƵһЩƢ˲ûΪܿƵáȴʽʼˡ

һ󺺡ҪܿƼ

սʿǶҪߴһЩɨܿŴƤȡһдּֽ

һ۹ֱ˵˳ϸ˵Щ۹ǲ˶˵ִ۶ЩֽŶ˵һʮһ۹ظְ߽ҵǵִ˵ɨܿһ۵ϢЩӶǵ֪дģرءǵõϢǡ˭ƿ۶˭ܵõеرء˵󺺱ͶԵһ׷ϡһʦ硣ڱԵʡϵƿʮֵضࡣ

Ϸʦõʾ󣬱תһеķȵ죬ƿصڣ˲̶ͬȵɱȻЩɱŶӶǣǵĿ˺ܴĲ㡣ΪһЩ˵ǵĻȫΪЩȥˡһЩ޹ƽЩ˵СϷʦ˵㲻˵ˡܿЩûзɲΪζԷмֽΰػġ

ԣܿΪ˸ΪϷʦ˵󣬲ûһһʱĬŮʦ÷һºص棬˵߶ϡ

ټҪĿĺܼ򵥣ɱдǿӶš˵˽Ůʦԥһ²ϣʱһҪҵŮʦֽһЩ۶һЩ仯ᵽЩ۹Ķ顣

ҪȥǣﲢΪǵ³ǳصģĿġ

˵˽ŮʦһֲۣǺǷͻӦ֪ô˵˽Ůʦ㲻˵ʲôֻǰеķϡЩܹģǶ֪һЩϢϣǲҪ棬⣬˺ǵĿ򡣡

˽Ůʦ˵ʲôҲˡԱһִŮְҵվЩ۹ˣϣλҪǷͻΪЩ۹һЩкùϵġ˵ֱٵ˵˼۹֡ܿҲЩ۹ִЩ͹ҡг۹Ҷ۹ҲС

˽ϳʱĽ̸Щְ߽ҵǲܿ뿪ϾѾˣׯ԰ȴǲЩ˵Ľ͵ġ

쵼΢̸˼ܿƱһ˳ִԼׯ԰õϢľʦʦʱе飬ѰܿƵȴһۻĽ⡣ܿںŮԽͽҲ򵥵ĸǽһθ߽״Ǹ´ܿưڰ۾ʦϵоʦ˹ʦ飬Щ⡣

֪Ϊʲô۶һЩϢȴܼʱĲ˵ܿƱĬĬתеķȣضһȻľʦΪԴ˹ʦ뿪֯鱨ϵͳܿʱþʦˣϧԷĹʧ

ܿƵָ𣬰۾ʦֻеĵǸΪóⷽ顣ȻǰȱƿߣܿƲˡܿҲ˼𱸶ԷˡΪҲĴΪܿҲΪղŵ𱸶ǸˣϾԷԱǲʲôġ

ڶپʮ ʼټ

ѩҹʦǸûбҪΪ鱨һԵޱȫ̳ѪͳʦһϲȾƵġһСھƺޱŵЩ㽨֯˷ʦǣǵϢҪͨ˸˺ܶࡣȫҩƷǵϢ

ޱĽյõʦܿƵͬ⣬֮ǰʦһν̵ޱĳƺܿ˵ȻޱȥûУͲǴ˽ˡ

ܿƾ齻ޱȥƿأ۾ʦһЩʦǳ¼鼮ȥˡһεķð۾ʦоܺʣΪϲĶ鼮񲢲̫ѵģױƿء

ЩܿƱԼƵħźͷ˳ȥһӤ첲ϸĵ˺ܶħֵɫӱȡ˳¶˵ߣͷ洢źš

һɫâһ˻ɵ˿УڷйвϵɢħһЩɫâﵽ߶˺͵ը˿ըѺĺڹγһ޴ͷĺɫڳ֡ͷ­ΧȴǸ˾Ŷɫ⻨

ͼһֱڿƯ˴ԼСħʱ󣬲ʧ

һкܿƱ㾲ʯһؾ޴ʯǰȴһЩ֯Աĵ

ħźŷʱ䲻һħʱһʯռڱۼ˴Լһٶ۷ʦЩʦȻߵĲ׷ʦȴʮֵ䡣ܿƵڣһжΪɱ¾ɵġҲй֣ȴǺ˺ܶ࣬ΪѾܹԼΪɱ¾й©ϢˡֻǰЩʦǻûѡ

һٶʦսλߵ;վͨĺɫȫǣһءӵġķȱЩʦǽץС˭ûΪ֪ǰƿ߲ϲ˵֮ǰȥ˵ʲôȥ

ɱ¾۹Ǳ۹ʱͻȻǿӶ顣˰ħʱҲû˵ܿƱ˵ټЩʦǵĿġսƷԼÿɱһֱ飬ͷ㣬ЩûиıĽǻҪġܿȡһö߽ҩİŪţ󣬳ɼõǸ͸ˣĽţ˽һκһֶڤ뷽ʽ˵Щܿ͵ؿ˷ϵػ档

˷ӶŻκζ顣ȫɱܿһǿ󡣱£˶񡣡ϣܹҵ㹻ɡɱ¾ǴһЩӰءܿƱֽһЩ󡣱뿪

۷ʦܿƿصЩǺͨɧҡϾЩÿһ۶֡ǴһȷѪꡣһǲû̫šΪЩ۷ʦڶԸЩڽֵϷͻӶˡ

Щͨ˷ʦ뿪ܿƸʦ;ʦ˵һԼһЩʦǵһִʦȻܵܿƻһЩҲ֪Щ˽׷ʦǵָ¡ЩûκηȨءοܿΪʵҲΪԼ֯ŬšʦֽޱúĶ鼮ʮ׷ʦ뿪ׯ԰һЩͽ׷ʦǡʱׯ԰

һܿƲûгʻ

ֵϵһЩˡһЩӶ<ͨЩʲôһЩӶǷ˿ڽǡڽֵ϶Գš

ܿƱѸٵشЩ׷ʦѯǵؾǵؼල¡ЩӶ뿪ȻܿҲǡֻҪ﷢ءȫ롣ԡܹȫĨɱˡ

ϢЩСӶǸоȫһЩһ̶ϱܴͶϮˡܹʱĴȥǻһЩ׳ġȻһжЩԼѡ

һҵıײǰԶľƹдʦǶеĸоѹֵĶײ󲻳ʱ䣬ǱһЩ˵ۺɱòܿǿϵĸӿ첽Է㼰ʱĽЩ

ǧ׵ľ룬ʦǺܿӵȺóͨǸƹ㹻ĵ·һ۹õάΰͽͨͨͽսʿǰո߲ֹЩ˽д򶷡

Щˣǵʵ̫ˣҸոѾսʿԷĸ߽սʿ롣

ס֡ܿ˲ͷһСĻųβЩ˵пٵһȦ󣬱ɢڿˡʲô飬ʲôأѵǲ֪Ĺ𣿡

е˫򵥣һʮȫӶ磬һЩְҵ߶ڣҲҲ׵ĴڡһЩȻҲӶװ·ϢȴܹоʮӦɸӵܺһЩ߽׻ɵġ

˭ɱЩˣָָܿϵʬ壬Щʬ嶼Ÿͳһƶķװ˷ʦǺ׽бϡһЩأǸսƬʱǾӦ˽ˡ˵ܿ£һЩ񣬾ñڵԼݡ

𾴵ķʦˣɱǵͬ顣ִΰһսʿܿһڣָָЩ߽׻ǣԣһսʿеĳմѪܿⷽĵͽսʿҲָ

һսʿܿƺܿжϣΧʮӶҲȫ׵Ĵڡܿһߣ߽ܵǱߵĴڣոսΪ߽ûãûǿľ׼ȷĹ۲쵽Ǳߡ

ӦΪ˸ۡܿƻʾЩͽѲԱ뿪ɢЩͨΧ۵ǣ⶯ֺ˺ǡĿƣһЩ鷳ġ

һһö½ͨýҡһķʦӶڻı³ܿһԼЩӦԲЩˡ

ǻӡӡҪΪԼĺӴõѧϰΪԼӹһЩƯ·;ʳܿƿٵתŷȡҪǲμӹԶ۹սûսϣȴάΰˡ˵ܿȡһöͨýڵϵɱͬ𣿡

ûˣʹϣҲҪΪǱˡʦضܿƣڵϵĽ档κ˶Ҫôಹѵ𣿡˵ֲһܹôǮ𣿡ᷨʦ˵꣬ʮֲĿܿơ

 ˺ɨֵ

ֻ֪ɱҵˡܿ~еķȣ˵ɫ濪ʼȼˡɱǷΪǲֵ𣿡˵һֱڷȶȼյɫܿƾĲٿķֻһ֧ܿһֻϡ

ָܿ߳ĲٿؼɣᷨʦüͷûбҪΪ˼ˡ˵ֳܿƸǰһ۹ʹߣﲢǺ۹ͻġᷨʦǰһļԼĻǣҲܿһܿƸеʮֵķУȴǿѹȥԼķŭϾ۹ʢָ߽׾ʯͱʯ۹һܵĺ顣ⲻΪԷһ͵۹ΪԷѾ˵ʹߵݣЩΪˡ

ܿƺӶö۵ʱһ֧ͻӶȴĵ뿪Ȼǵ뿪ܿƺʦע⵽ˣ˭û˵ʲôΪЩάΰ˵ЩӶﲢûзʲôǸոյĳͻҲЩл˸ġ

ҪݡܿüͷǷʦһֱصǱһۣ˴ľһ˶Էʦǿؾܿ˫һЩ˵Ľšֻǰչأǵݡ˵ܿƱ㲻ٵתеķȺƯϵػ档

ûκʸ񡣡ᷨʦ˳ǵһͽѲ߷ʦôʸǵأ˵ббɨܿһۡÿ򡭡ᷨʦ˵һЩڵϣǰЩʦҸ֣ʮսʿô̵ؾڣֵܹסЩսʿǵĳ档

ѩҹʦһͻȻֹܿƽĶΪһƯڿеذ˽Ůʦ㵽طȥͲҪˡ

˽Ůʦ֪ʱվܿԣѸٵֹܿƴۻ湥뷨԰˽Ůʦʾ⣬ֻܿεطɱ˵뷨󹧾ظŮʦں󣬱طʦ뿪

ҲӦɱǡһ׷ʦתֵ󣬱ܿ顣ղν۹ˣǺܴ衣ⲻЩߵطʦǷŭ

ȷҪΥһ˽׷ʦܹекܿεɢȥϵػ棬ԼλߣӴԽ࣬Щ߽׵ĴԽǾηرЩ˵İ˽״ǡΪ߽׺ͨһЩϰо߽׵ĿֲҲͨʦŵ鼮Ҳ˽⵽һЩڰ˽׷ʦǱ̬ʵˡоԼûȥԽɱһ˽׷ʦǶԷ˵²пܡ

ܿƵĻе׷ʦǶȥϾǶ߽׷ʦһϰ֪Щ߽ǵǿΪ˸ƶϳЩ˽ǵ

ܿڽֵһЩӶŶӻһЩ֯ʮһʦȥͷһЩͽ׷ɢǡܿƻɱͽսʿЩعصߡȻطʵûжЧϾʦǲڽֵϽѲ

ҹɫ١ڽֵѲߵطʦ½ܿһһѯѲߵȻõػشʮֵߡ

ԭضܿƶعءЩǿض黹ЩʦǷ

ڽؽֵϡЩͽ׷ʦǸûսʿͻȻϮСһʦظ첲һ֧սʿʦǱߺֻɱ

ǽħźˣܿƲؿǰЩʦΪʲôЩʦǲͷźټͬأ뵽ܿһĪꡣڸ֪Щ֯Ϊʲôô

ѩҹʦ˳Ĭǡޱһֽ˽ٵظܿƺʦں󡣱ֽݸܿƵЩ˵Ŀء˵ޱ㾲վĬĬؿǰĸҪΪ׵ˡ

ּֽޱдģ򵥵ᵽЩΪҪȡһ˵Զʱһħ鼮

˵Ȿ鼮һ˷ʦϣ˷ʦѾ۶ͣ˺ܳһʱˡȴû˼һЩ̽ĸ߽׷ʦƶϣ˷ʦӦûǻš

ޱϢܿƸȫͬΪЩʮ۹˻ǲһԶħ鼮ЩﻹĿģȴ޷õϸϢˡ

΢ĬһᣬܿƱޱ뿪ЩŮ˴ʳԹʦʳáǴͽһεִֵѲ񡣲һܿȴ˸ı䣬ܾЩʦǷֿʦۼһԴ죬ִһε

ҹ⣬ǰֵϻдǽŸֽǽȴΪӶŻڽֵϽɱᣬЩǶĻصԼׯ԰һ·ܿƼ˲εĳͻЩͻܿƲûѯǵֺԭȫķʦǰɱһˡǽֵϵɱȴȻûֹͣˡ

뿪ֵصԼķ䣬ħʱͣڽֵϵˣȫɱոϨһΪսĴܿҲѹƲסԼķŭΪЩѾȼʮͨķݺһЩׯ԰ˣʮֵķŭʱȴԼͬˡ

ħʱ󣬸ֵԴһɱʱܿȴԥ´һеһ̶ĺХܿͷһħźź˳̶ĺХܿƹС۶ܹ

źŷܿǶϵƮͽ׸Լнٶȡ編ʦֵһ壬ʦȫɱһաܶûĻɱһЩĴˣܿʮֵ˷ܡʦƽͷŷ΢Ϣһ¼ͷŷûеظšΪʮɣǶٵʱ

ʦ飬ͽ׵׷ʦǶʮ׷ʦԼ߽ܿ׷ʦˡһ֧ŻĶڽֵϿٵţܿơûκ´ʦǰϰ߿ĹܿҲΪһ߽սʿй

һںɫĹܿƶݵ׼󣬿ٵĳ߽սʿͷ˹ȥ߽׵˺ߡܿǵĹ֧Ѿ׼ս״̬֮ǰһսʿĺһ۹ģϣܿǲҪûģΪڶԷʱ֧Ҳʼ˹Ƕʮ߽սʿĳ湥

һ ۹Ϯ

׵߽սʿûаܿƵķڲΪһ߽׷ʦĵ巨ܹĶǶԷķ෨ķʦһЩҺͼĵӵǣǲֵͽ׵Ѳġ

ȡ

ɫĹ׵˺ϵķڻźһײںһսʿϣǿԵֹͣսʿĳĲ

޹ииĽ׷ҲܿյһΧ߽׷ڵͼ۷ʦǵķ񹥻ǳĶʮսʿܿٵĳ嵽ǰܿһԣʩʱ䡣

߽׷ܿǿԵѹһԼʮ׵ĲֵĿȡ߰ǰսʿڸûע±иΣһЩսʿǣҲûѹܿƺʦִ£Ѹٵıʬִˡ

һŵħ۱ʦɢʬϣȡЩʬϵв󣬷ʦǱħȼЩ˵ʬ壬ֱճɻҽúܿƲŴǼȥ

֧ܿطɱ¾ֵɱĶѾʧ˺ܶࡣҲһЩƾǿ֧ܿʦ顣Ҿڸղţܿȫһ֧ͨ˼нٵĶ顣֧Ȼȫ߽սʿɵģܿڸһЩʦĴۺɱʮ˶飬߰˸ħսƷڷЩսʿǵӶвȻܿûκȥ黹ЩƷЩȫԼˡҲЩʦ֧˴ҩΪ꣬飬ЩʦǸûоܾϾǼ飬ҪǳҩЩħʵͽϣȴֻʱķ

ոϨһƽݵĻܿƷԼڵׯ԰Ǹħźŵزź÷ʦʮֳԾΪׯ԰ܹҶԷʵǿ

ȥ΢ͣһºܿƿٵ´еķȱںϵģٵĳׯ԰ȥʮֵʦ⣬治֪ôˡ

ħʱ֧ܿׯ԰ռضʮĶׯ԰Ѿȫݻˣֻһʯʯ˸طܿ΢һЩŷʦе˲ûܵκ˺֪ʦһ㶼ڷʦϢͽġ⼸ʦѾ뿪Ͱķʦˡ

Ůǵʬ塢һЩϢصͽ˷ʦǡһѲսʿǵʬ嶼ڵϡЩա

ʦѸٵϨȼյش𡣲÷£˵ϵһЩѷ졣ܿƽЩʦһЩ󡣱˷ʦЩϮˡܿȴһҲûмԷӶ󡣱뿪ˡ

ʦؾ޴ʯŽعرš˸طû⵽ʲôƻܿƸһЩΪЩϮ߲ûнطʦǸΣˡ

һطʯźܿƺܿܵʦؾͨʯڹ۲һƽϢʱʦͰ۾ʦԼޱоطʦǴˡ

ΪҲˡʦرܿơΪһЩ־ɫ

סոմϮǡǵʵǿƵذο¡ʦƽʼϸظܿƽһηϮ顣

ԭһħʱǰһȺ˵İ۶Ϯǣ֧дսʿͷʦֵĴڡǻɱˣջ˷ݺ󣬱㿪ʼⷨʦ˵ʦǲûʵҵķĺ

Щŵİ۾ʦԼޱܿҲһһοǣܿӵʦο󣬰۾ʦͻȻرзʦΪҲˣЩʦǵĹ£ΪⷨʦҪˡ

ܿʦԻȥоΪѾûˡŮʩȴͣܿߣȴʦޱرܿƵĸ첲ͻȻ뿪Ƶġڰ۾ʦȴܿƽ̸˼䣬һ˻صķϢȥˡʦܿƸϸĽһεϮ飬ޱҲ˲Ʋ⡣

Ӧ۹ְҵߡޱ͵͵ĿԼĸһۺ󣬱ܿƶߵԼƲ⡣ǰڽֵϼǡ˵΢ƶһӣܿڵĸʦߣΪʱ䣬ʦǲȥ߶ġ

һٶְ߽ҵߡܿظһ¸ոʦĽܣһԵϱ۾ʦȴƣԼƷ

ûκбʦָֻյƽ΢ЩɢܿƶϣһСھƲһһа˽ְҵ߸棬ҲףΪʲôǻϮǡ˵ɻĿͶܿϣ˽⣬ǰзʦһ֪ԭġ

ʦעӣܿ΢һ˼·ѽ緢ϸ˵˳Ůʦξۻϸ񡣶ܿƵĻشʦеʮֵ֪һ۹֧ı

ǵ۹ⷽİ˽״أѵǾͲӦøԮѵĬ˶ԷΪ𣿡һԵޱʮֲţܿƺʦѵΪԷܲһŮԷʦ

ޱ뷨ܿʵ˴𰸣ֻǲ˵ѡͬһԵʦҲ˴ˡܿҲû̫ԹЩ˽״ǣϾҲǲһЩͽ״ǡЩǹġ

һЩӵϵܿԺвϵţоʮֵͷۡʦվҪܿƽаĦʱһԵޱȴվܿƺ棬ԴԼʵǰмɵĸĦޱΪʦоǺģܿȴЩΣҲʦˣŮʦȴЦҡͷȥ

ԭޱزȴǱʦҪһЩܿԴŮϵȴʮֵĲڣΪﾹһЩƵˡǿûг󡣲Ϊ˱ʦϷŪ۹⣬ֻܿñ۾ˡ

ޱİĦûг೤ʱ㱻ܿƾܾˣҲ˶ԷĲ⡣ޱŵС죬ܿæԼҪﵢ̫ʱ󣬲Ű˶Է

ȻʦгʱϢɣϾʦ״ÿ˶֪ġ

 ѯԼε뿪

ʦ˼ܿƱ˷ʦΪ鿴һʦޱص˶ϢȥˡرʦҪʱϢΪողٿⷨʦֵЩְҵߵĹʮֵľ޴ԪسصӦԼ۾ʦİæʦ֪Լܼܲȥأ

ܿƳڷʦ󣬲ķʦѾȫ˲Ƶׯ԰ǰܿƵҪȡЩߵݱ־󣬱ͷħǻΪҽСľбڱ档һнеĺ˳

ͣׯ԰ڵŮ̴ȫȥˣҾ㣬Ҳһٶͽ׷ʦϮʧȥȻܿѾ֪⣬û뵽⵽̶ֳȡǰһѵľӣֻܿ̾Ϣ㰴յ뷨Щǵļ׼˴ĽΪرЩŮ̴ǣֻ﹤ǻмҪƺһֱæµ峿󣬲ʱĽˡ

ڴŮ˷ʦֻʳЩʦǶμӹս͵طйӶᣬ˶鲢İܿƱЩʦǵ˷ʦһؿϢҲһθоԼ޽ʦʵСһЩΪǿ޽һߴطʦ뷨ˡ

۹һȨ˵פ⵽ϮϢܿڸ֮䴫ˡǵϢô׼ȷ֪һεͻȻϮЩͼıΪһЩȨ˷´˵ΪҲȷԼפػ᲻ܾ޴ƻ

ЩʦϢһʱ󣬱㰴ܿƵķԸֵϽѲ񣬶һܿȴ˽׷ʦ˵ˣ֯ķʦǣضȫĨɱһЩƽҲ޷ЩʦʮֵĸˡΪһٶͬѾǵķŭﵽ˶塣

ͨԼƿص˵˲跢ͻͽֹΧ۵ϢܿƱ÷ʦĴŽعرպ󣬱һ˳ۻǸׯ԰ȥҪѰЩ˽ְҵ˵

ΪȨ˵õϢԵʣܿƽׯ԰ֿȨ˶ִֻЩ˽ְҵȴûеһЩܿ΢ϤһЩ˰ڰοЩ˵İοֻܿǼ򵥵صͷ˵ʲôˡֻǾϵȴЩ˽״ǵĵ

ֱһħʱ󣬿һ˽״ڡϤĲܿƺܿ˳˶Էݣ˽Ůʦ

Ůʦƽɨһ˺󣬱ƽѩҹʦϷ飬Ѿѯ۹ĸˡ˵˿źǲ顱˵ЩŮʦְתƵȨϡֻǳĬһᣬû˵ʲô

𾴵طʦˡһѧߴվظ˽׷ʦѯʵִʱѩҹʦɲִ

ѧ˵ֲҿûʯֵ߽״ڵغ˵һڡϲˡȨˡҲŵؿǰ˽ŮʦӶԷϵõһЩر֤Աⷢܿϵ顣

źŮʦֻǾҡҡͷǲܸʲôֻ֤ϣһʱ䡣һʱ

Щ˱뿪ˡŮʦ˵üΪȴǵһڸȨǰ֡ҲʮֵԽ

𾴵طʦˡܿȻվضŮʦ۵ӵҪȥΰάˡͲˡ˵ܿڵȴԷػظԷع

۹һǲʮ˽ְҵߡŽ״ںһʮ׵شڡŮʦ˵ЩվܿƵ˵ЩӦ֪ʲô˼˭´ϮҲܹ˽⡣ϣڽжǰӦúúõؿһ˵ֲֻ۹¶ض顣ְҵߡǶ˺ܶࡣ˵ЩŮʦܿ뿪ȨҲ

һܿƲûгͽԼڵĹϽнһ·̶̲ܶ࣬һħʱ·̣ܿڽֵϱʮεֵĽֵһλ˺ͨһֱڸԵķأЩ˵ĹһЩǿд˸ׯ԰ɱˣӶеĲ

ܿƲûȥܣֻĬĬ£˶ڳԼȥҪ˺ܶ࣬ΪܿʦѪȵɱ¾ΪһЩԵʣֵϲûɱĶ顣ȻֵϵȺ˺ܶ࣬ǿҲһЩĳڡ

ܿƲûмڻصԼǲƵׯ԰ڣѰһʮֺľƹȥƹȻһֱܿƿصڣȴǵһƹݷΪ㣬չ̵ܿ£ִܿ㡣

һλÿţʦڴŮĸˡ¥ϵĿ˺ܶ࣬˺һЩӶȺֻھϯн̸ЩӶȴǲϲ̸ֻĬĬĽͣϢһ󣬾Ϳٵ뿪

ܿƲû̫ʱ۲ڳһЩĸƺ󣬷ʦϱ۾ϢŮҪĦķȴܾˡΪȷЩŮڸĦʱ᲻ṥϾƿʱ򣬾һЩܹѵͨ˶нķ񹥻ϾЩֵͨĽֵϣɱһûпķʦʵ׵ˡϾʦǵľ̽⵽ͨǣиģܿƱⷽԹһЩ

һ**ĿˣܿʼעŽֵϵ̶ֶħʱʱµЩ˷ʦѾƹˡǲû밴ܿƵ˵ͽߣǳ˴ƽǲʡܽһ̶ϵϢȻѲߵĴҲԵһЩ֧Ѳ߶һεִܿƱǣԷϢ㹺˴ľʮʦصǲƵׯ԰

һЩܿ֯ķʦǻع飬ׯ԰һξۼ˰ʦǴµķʦֻܿǰͼªķǾס󣬱Ҵҵĺǽ˽ףЩͽ׷ʦ뿪ˡЩ׷ʦǣȴܿҩʱԵĹӶˣΪǼȱܹάΰķʦˡȻоսʿǵȱ٣ҲΪ֯ĿǰһشˣЩʦǶ׷ʦֲһˡ

 ׼

Щ´ܿƱصǵͰķʦʦȥЩĸ㡣Ȼٶʦ˵ΪһԵİ۾ʦޱҲͬ顣ޱȴЩ֣ΪܿƵˡ

ܿƵΣޱûбʾʲôǣܿһͷ󣬱Ű۾ʦʦ˳ȥܿһڹķˡܿ΢һС󣬱ر˷ţڴϿʼڤָ

ڤռڵڽһб仯ܿϤˣڤһС󣬱㿪ʼоӼ̨âǷϸǶħˡԴһֱϵĽšΪʦŵļأϸħԽ࣬Ƿʦڽ˽׵ļʾӦĴһЩȻķʮֵСܱûкöˡ

ǶħףʮľľΪϹħֱ۳󣬻ڤռһЩ΢ΪƽҪЩħеɫâˡ

ǰĹɣܿǶħֺ󣬱ͣͶ뵽ŰΧ˼̨ȼյħ档ȼգڤռڵħѾȫתΪɫˡЩɫħɫâԵʣǴɫâĴܡҩЧԼڤЧȡ

ļ۶ԽԽˣܿ֯Ѿ֯ʮ֯ټ˴طʦսʿǣһĹɺʱ۹ƿصڽѲȻһЩƽЩѲԱȴ۹ƿصһЩ

ܹеְҵѾ޼ɵڿзˣһЩ˿ʼ۶Ͽպ˽սǾϸߣһʱ䲢ûж̫ͨܿʱ䣬ȴʦһʱ䶼ǴڷʦУΪֻԵðȫܿƻÿһЩʱ֯е˷ʦǽжݵѲ񡣵ȻЩʦǵıҲ

ַǳ˰µʱ䣬ƽ

ܿΪһжʱ򣬰˽ŮʦȨȴϢھ͵Ǹۻõׯ԰ȥõϢܿƣȴǺԥִˡ

һξۼȨֻвʮĲûеܿҲûнѯʣΪⲢĵ顣΢һСһϵطʦűվ˻ƵϣҪǾۼе֣ʼϮʦЩƿص򡣡˵ϷʦŬͦͦӲһսֻһȫʧŻֹͣһжǻ۹֯һеġ

Ϸʦػ˶סŽҪôʦ۶ʧҪôЩ۹ظ֯ȫʧȻʤˡص̡Ҳǽõ͵ˡ

ȨأѧȨˡ΢΢ǰӡҪӶԷеõ𰸡ϧʧ˽Ϸʦ˽ְҵ߸ûʾֹͣ⡣

ֿٶϸ˽жؾ˱ɢˡΪѾˡǻҪȥǲһЩ¡ǽгϢ󡣲ܽнϵزսء

ܿƸոջصǸո޽ׯ԰ʱޱɿشӷʦг˳ܿǰܿƵע¡ޱεظܿһ

ظ첲˷ʦ뿪ر仯

ԭܿƸո뿪ûáһֱڽֵϵִѲطʦͻȻˡ˵Լȡ۹ظ֯˵ǻϢˡЩǵˡǰҲִйѲ

ϢܿƱͷʾͬˡоЩӦǽûвμӻǼԱˣЩ֯еǱ߶һЩеսʿһЩ൱ʺϷ뵽ܿƱҡҡԴһԸոսˮȥ

һЩ۵ڳԱ¹ŮǰһĹֲˣЩܿ˵ǸķԼϴСŮû뵽ôȥˣȴһͻȻϮʧȥǻǵãСŮһֱҪӸܾˣΪǸʱʦѾˡ

ϸ׵ķޱĶĲŪųԵǰ飿˵ˮǰĵӰ۲зʦĶĸҲʱһ顣ʦҲ˵ޱĵѥӣѰ۵СŷˮĻζš

ˣ㲻ĻˡܿޱԴʱѧ˼ħ֡ôʵԭ򣬱СŮѾȥɹĽΪ׷ʦˣʦĽ̵£Ѿʼϰħˡ

ܿƶԴһķʽޱʮֵĲĿǰȴҽκʽķĿǰģǻζһԴܿƵΪѾѧϰʮ֮һˡܿԼĽ̡ͷĬĬĿСˮлεĲơ

ϲĸףޱͻȻԴܿƣʵܴܿϸоԷĸ׵İΪûмǰзʦĸ˵Ⱞòзʦĳ⡣

ЩǲҪ˵ڵġܿЦЦʵҲ֪ԼװŮʦֻ֪ԼûϢ˵ЩܿƱ㲻ĻʦĳԼѪҪϿжܵ׷ɱ뵽ܿҡɢЩ뷨һУһ飬ôΪġ

ޱܿƽ̸һε̸ҹΪ͵ʱ䡣

ͽܿʦ;ʦ̸һ󣬱ټ˾ۼٶ˷ʦǣǾۼڷʦĴпʼ´ȻΪ˽ϵжܿƸЩʦǳŵ˴Ľб׵ĸ߽ڤ뷽ʽԼ߽׽ʽ֪ʶƷ

ûһʦ˳ΪܿƸĽǼõģһЩҪΪ׵ķʦǣǹ⣬һӶԼϼЩ߼ڤ뷽ʽͽʽˡһֻҪִһٵܵõкܴΣգЩʦҲԥĴӦϾֻᲢࡣ

ȷ˲μսܿƱ׼˴ҩڷáһЩʦǵһһԷôศҩǸоһжֵõġȻܹڽϵлǻоֵá

һ޴⻨ڿи֣޴ħݵ۶ʱҲƵħźţ˽ϹĿʼˡ

 һΪ

˵һμƷ󣬱˶ѸٵĳʦƵ˹ȥһΣ׵İ۾ʦҲμⳡսͺܾǰսһĸܿƺ棬׼ȸӳָ

ʦǼоħʱִ˷ʦƵսѾʼˡ۹սѾʼˡ

ϰٵķ໥ţʱѾչЩͨ˾סķˡսʿؼױ˶ٵĳǰţһЩڷʦǰԵ˽нѹơһЩǱʱ֣ʱʧÿһγֺʧһսʿǴķʦЩǱߺܿսʧˣΪżս࣬ǲɱıԼ˻˻ɱˡվڷʦһδеļʸֻҵ£зʦܹܵע⶷ĹϮǵͽ׵ķ׵˺ѣӶڽֵϡ

һսʤʧܣҪѪġһûͨʿǵսһҹսУȥ˴ְҵߡڶԵеʱҲȥˡ۹ⳡսʮ֣ڶԷĹ£ȥһЩƿߣۡ

۾ʦһһĸʦǿټӳŸǿȵʩѾϰˣҲɫʮֵĲ԰οҪܿƵ£һЩصĹ

սڳһɫع͵ܿͷŵһ׷ǿľһܿ˷ʱоԼֻصǸսˡ

˳ŶԷľܿƺܿ췢һǧʩߣ˳˶Էûκͣ٣һɫٵܿ˫ֽӡ˳ʩߵز£ٵĸıΪһֻ״ķ˵Ĳٿ£ɿĳʦ˹ȥڷ;вϵĴɢһЩϸĻɫЩϸĹڵϣҲϲˡ

;УȻкܶ෨ʦսʿһЩʩߵĲٿ£״ķѸٵķɵĿǰ

ܿʦûнܣΪܿƵعҪִʱķҲ׼˳һСɵذɫ͵شʦȶ˷˳ٵ󣬲ܿƵط£˽ȥ

ٵƶӣ뿪ȵλãʱȴ˶ǸɫĿƣ׼𹥻

ڷʦʦͷסܿƵطܿƱоԼǸ߽׷ؿҲԽˡͨжϡϵط˼ٿֻǰع

ӡʩ˳һɵɫزƴܿƷȶ˷ɳȥеغ͵رըȺɢ·ϵЩɫ㡣Ҳ͵ȼɢ˴ػɫеغڱըͬɢ˴ػɫ

ɫس֡ܿƬս˫ע⡣Ϊ˭֪һʩͷųûһǺöȻȻܶ˶ʱע⵽ˡǻһЩûмʱضֻɫ֡еǸоԼżеȴûע⡣

ڻɫ¡һЩ˵սʿǷطʦѸٵرЩˡ˹طΧȻ󡣵ȴɢʴϡҲǺءһЩսʿ͵ر˴ɢϵ

ʦǡǸ򡣶滻ȡȷȻҲһЩùܿЩ˵ع¡ûмʱ˺ܿ챻ʴΪһ߰׹ǡ

鷢غܶݡʱܿƸûйעЩɫϵڰ۾ʦǰŸƶԶܶԷطǹҲʼ׼Լһ

߽׵Ԫ֣֮Ԫ֮ȻǴķʱȴ˺ܴáһ޴ڿбʦٵĹ˳״СƳֺ󣬴ĻɫܿƵĲٿ£СԭɫһȴıΪɫܿٿƣѸٵĳʦϮ˹ȥ

ХĹ׼ķʦᷨʦеʮֵĿֲûϰͨķķû׼ãֻܽΪˡܵʮּʱܿƵĹˣصײڵϣ˾޴ûнڵһ޴ӡܿƵĲٿ͵ըˣٵɫѸٵγɶì״ЩìײΧһЩְҵϡ

μⳡսģϵְҵߣȻǶжзЩìǻһЩͽ״ڵ壬˳ضȡǵǵ壬ҲЩɫ£ѸٵıΪһ߰׹ǵĴˡ

ܿƽйʦһȴûжܹڶĶìķҲ߽׵ģЩìûлķЩìеĻɫȴķϣʼʴķȻٶȺβܣԻʦܴ鷳ġ

Ȼ֪ЩɫЧʦʩ߲ûмǣ׼ԼķһźɫԽԽٵӡĸķϿգʦĿ£Ѹٵĳܿ˹

ȻһεķٶȣȴʮѸٵģǺҲٵĽš

һΧ๥ĳ֣ܿܿо䷨ʦǵע⣬ǵ£רŽصķʦǿٵͷһЩͽ׷Ǹ⹹Ȼ˴룬ֻһСֺܿӪУֻùķʦڶźʱԷķʦɱˡ

΢ƽϢһºܿһγ۾ʦʾԷԼӳָȡپħĵʯԴϡһк㾲ĵȴŰ۾ʦİ

һʳָϸĽɫڰ۾ʦķȺͽɫ鼮УٵܿڣϵȥڸеĵܿƱٵ׼

˺ߡһϹħķܿͷųһͷŵȴ׵˺ߺиƣ׷£࣬ȴֻһȻҪλ̫͵ԵʺܿƾϰԵɵġͷЩ׻߽׷ȴģһЩȻҲӵġ

£ûвķ׵ո߸˵ܿҲ˺͸ոʦĹҪʦһЩԱԱԼⷽʧ

 Ӷһ

ܿͻȻĹ£Щ߽µְҵǣ|:ֵܿĵ巨ӶҲ֧ܿǰٶȣӿ˲١

һ˷ʦħźڿըѿЩܿǵжԵĲһЩְҵǣڼٵĳ󷽳ȥȻܿǵ£ֱȽɵ׷ǱִˡΪһֻǾͷŷˡصĶԷĹȷˡ

ħʱ׷֧ʦĶͣΪǵĿĵصˡʱһЩҲ׷ڿƯߵİ˽ְҵǣֹܿǵĹΪһжˣʦİ˽ְҵǣڸղŵսѾȫʧˣҲûκαҪΪˡ

ʱƣۼڷʦ޴ׯ԰ǰĸԽԽࡣܿƳᣬٵĲ鿴һ¸Լķʦ顣

һεĲ鿴оʮֵ⣬ϵķʦֻ²ˣΪҪǣʦܵһЩزѵʹ۾ʦȸЩΪʩȻǲڤռ˵طʦǽơ

ȵģþʦòһʦ󣬱΢Ϣһ£ơһкֻܿҧð۾ʦĹתƵеЩǡ

Ưʮ˽ְҵߣ֮䶼һЩ롣ôֲмҲְ߰ҵƯڿУͨϻµжϣܿƺܿϳмļְҵߣڷġ

λѾ˵ģѾһˡΧһʦ˽״ڿһϡɢĶ飬̲סشΧЩְҵǺšû뵽һιս÷ʦȫʧˡ

˽ְҵ˵Щ󣬱㿴һдض飬ţ뿪ׯ԰ڵƷѾûʸȥȡˣΪʧߣûжѾ̸еѺˡ

ڸļල£ڷʦ߰˽ְҵ߿ʼس۶ΧȥЩͽְҵǣҲǿٵ뿪ϾﵥͣǾʹĿˡ

ʮ˽ְҵڿ΢̸һ󡣱ԻصڱضСǻصԵΧׯ԰Լа˽ְҵ㡣ǰԼͻַʦƿһЩ˷ԵءĿǰûô

ܿЩ顣ھϸͳʧЩ˽ְҵǺܿƶ˲Ȼƿط䡣ҲһˡЩάΰĸ֯ҲõһЩؿϾҲһЩ͵ءֹûһ˻Ĩȥǵء

ܿЩμսطʦǻȥ۾ʦҲŻȥˡϾҪȥչЩԱԼҪϢ

һεطһֱֹͣȨ໥ִšøܿ΢΢۾ȥǵۡĬĬؼԼոյǳս

ˡôˡһϷʦ͵վǸںڵƾɷصϡһѷ졣ҲϣʲôˡߴҡʱλòҪ뿪۶ڵ⡣Ϸʦ˵ꡣ͵ʧȵλˡһʱ䡣ܿƲŸоԷʧصطǵħ

Щ˽ְҵǡһһ

Ůʦ뿪ʱܿƵ𾴵ķʦˣڿһЩϵ𣿡˵ܿƱվĵȴŶԷĻش

ԸŮʦ΢һ£ӦʾܿƸԼͽ뿪ѰҿԽ̸ĵطܿԼķʦڡԷҲȻͬˡ

۹ƿص򣬲ûедģƻΪҲ֪ʲôԭ򣬽ڳεĸֶ飬ʧˡܿƸոշֵġ

ܿƵĻܿõİ˽ŮʦѡԭЩѾһЩ뿪ĳطۼ˹ȥǽôıػõĶʧȻ۽ŮʦҲܿƣϣܹʱ䲻Ҫ뿪

һְ߽ҵߵĺ⣬ܿϵĸл˶ԷʼԷѯһЩʩɵȻŮʦȴüͷܾˣΪ˽ʩɡ

ѾǱ鼮ȫˣŮʦЩĿܿơΪܿƸոյ⣬ѾˣⲻòŮʦɡ

𾴵ķʦˣҲû񡣡ܿ΢΢һڣԼĽչǱ鼮ҸоʮֵѶʹϹħԽʱܸоȱһЩʲô˵ܿƱӽָȡǱ鼮ŮʦйۿȻԷȴԥľܾˡ

ҲּɡŮʦʾܿưǱ鼮ʩʵǺܾǰһְҵߵͨʩʽﵽ˽ףлͨĶ鼮Ǹд߻ǸʱһЩƬΣʩʱƻɲ١˵ֲ˵ֻʹ̫ħֵʱ򣬲ܹеȻԶŵħҲԷһЩãЧ̫á

˽ŮʦĽͣܿƸоһЩʧ䣬ΪԼܹͨǰһЩǸ˶еû뵽ֻҪﵽ˽׺󣬱ˡҲ֪ˣΪʲô鼮еõӰУżᷢʩһּŹֵоԷʹõģһԶħֻ̫ħ֡

𾴵ķʦˣҿѧϰЩħ𣿡ܿƸоҪִﵽԼׯ԰ˣæѯ˶Է

Ϊһ˽׷ʦлһЩԶħֵļ¼Ǹʱл᳢һ£Լʺϲʺ˵Щ۷ʦ˵㳶˳ǣһ·ȶ˵ıʯ󣬱㲹̫ħ֣֪۹ûֵĴڡܵõ̫ħ֣ڳΪ˽׵ĴںҲԽˡ

Ҽǵǰʱ䣬һķʦЯһԶħֵ鼮ܿԥһ£СĵسŮʦѯ顣Էȴ޽ǣһ³ûܿƵ⣬ǳĬˡ

ֱоǷʦĶвŮʦŵܿƣǲģҲںģΪиҪҪЩ߽״ȥˡŮʦǾܿƣҪȥȥ̽Ϊᱻ˽̽

ڰ˽ŮʦĻشܿƺܿһڲʵʩʱΪҪдǰŮʦ󣬲ſл顣

 ִе

˽׷ʦĵׯ԰ڵзʦǶ˷رСŮޱھܿʮĽ̵ûòԼıˣʦĸ׵Ĵ£صĸԷһڡ

ڰ˽ŮʦݣʦܿưѶԷ뵽ռ䣬ҲһȻСһЩдһЩ˻㹻ˡϢİ۾ʦҲͬ˽Ůʦˡ

һ򵥵ĺѺԵףʺܿƱ㿪ʼ˽ŮʦѯһЩʩ⣬ʦҲͬ顣ȻݵԵʣŮְҵȴǺ˵ֻܿƺͶԷĽ̸ѡ

ǰܿƵķԸ׼˴ͣޱЩʳá

ܿϸĵľٶŮʦֻǵͷлû˵ʲôˡʵЩ˽״ǣ첻ͣûκʧġȻ˻ĹҲӦ̵ֿʱġ

˽ŮʦܿϺ󣬱뿪뿪֮ǰȴѯܿƹڷʦڲṹȻܿڸûһɾͣŮʦҲ뿪

ô¡ʦȰ˽׷ʦ뿪󣬱ŵѯܿڵľȻ֪Էû飬ǺܵĶԷ

οʦޱһСᣬܿƱϸĽһεս΢ᵽһԼҪȡ鼮Ĵ㡣뷨ȴҪޱæˣϾƿǴͽ׷ʦǴϢġ

ֽܿ飬ŮʩߺܿͬˣʼϸĲԷٶȴﵽĿꡣ

һæµ˶ɢˣʦֻصʵниȥˡܿȴصԼķڿʼд˽׷ʦʹˡȻһЩսҲչϸļ¼

ڡܿһֱͰطʦнһЩ¼ͷϰʱȴǼ뵽˷ʦԴṹоС

һԶħ鼮ᷨʦϢܿܵܿȻԲôϸܿȴΪѾˡȻЩϢءȴ۶͵˹۹紦һɽСͬҵض顣Ѿ˷սսȴа˽ְҵǼء

ǰһϢܿƺáһϢܿȴûᡣΪ֪Щ۹ذ˽ְҵ˵ûʸǳսءڡعۿȴõһˡ

õᷨʦϢܿƱڵҹټоۼ׷ʦǡԼʮ˿ʼ˽ж

Ϣᷨʦھ;סھǰʦׯ԰ԶһСׯ԰СҲһֱߡ˵ӶСŽߡһЩ

ʮ۷ʦͣǸׯ԰档ܿƳһʦʾ󡣶Էħȡһ׷Բˮʦزٿ¡ˮɢһּ͵ħ󡣾Ưڿˡ

ʦȡһСƵħۺ󣬱ħ۰һĹɢǾϣҲݵķӳ󣬿ٵĸֳһͼͼʦĽͣȴׯ԰ڲһЩ

һУ߰˸˰ԲεΧһ¯໥̸ţܿƸеǣ澹ȻһŮְ֣ʦϣһ˫СҵڶԷϸʲô˺ûпһĻһ

ȷ

ܿƱ㳯ķʦʾ⣬ڿʼ

ʮʦһķʦ׼󣬱ͳһͷ˳ȥһЩʦܿƵҪʹɺЩʱͣڷϣԷмʱĲ乥

ۣѸٵ˷˵г̶ȣرŮзʦⷨʦܿ׼ʱ򣬱ѾҼʱĻǡ

Ůзʦ£Ѹٵĳܿһֱʸʸǵ⶷֧£˲䵽ܿǰܿƿ񱩵ľܿöʸϵʸײ߽׷ϣⲻܸһ˺

߽׷ʦڵܿЩʦķִǰԼĹ۲죬ȴܿƺʦǵЦ

ڵӶᷨʦѸٵĸоǱʮħˡϵĬǿʼ˿ٵһӾۼһߴսʿߣŶԷ񱼡ʱܿǵķȴִ˹

ʮ׷˿ԼΧʮ׵ľ롣ܿҲͷһߣߣȴ鼮зʦϡ

ܿƵ⣬һεĹ൱ġΪͨǵ鱨̽ԼոյľܿжϳЩʵǿȴߴսʿҲֻ׵ʵѡһЩ˰зʦڣҲ׵ְҵߡ

ĽûܿôЩҪִʱˡһɫĹ͵ذЩӶǣȻʮֵıȴ൱ļ͡ΪɹĵֵܿǵĹ󣬲ı䵭ʧˡ

ڽɫʧ˲䣬֧ٵķɢ˿ᷨʦһԵŮֺһ۰ķʦٵĳԶȥߴսʿȴ͵س޴˫иųܿ˹Ҳһ˹ȥ

ע˴˫иûеִܿǰʱ㱻ʮͼ۷ˡʱܿҲĹһεĿȴзʦΪܿƵĹƣǱ鼮ֻзʦпܱܣϾֻжԷ֧ӶСӵ졣

ܿǵһ׼ˣûйķʦǳһ޴й˹ȥ

ХĻҺɫصײǸӱԵںըһڴϸĴǰĿУȴһѪ͵ըѿˣһЩɢڵϣ˵ԣոһǱߣϧǣԷĽλԱܿƵĵ˺ܶ࣬ӱܷʦľ

κ˲Ҫʧȥͷ­ܹϡܿƸоոյķǱߵԴ󣬱ķʦֽйʱҲ˲׵ľѡ

һķʦܿƹȴǣЩȴܹǵġǿҪײЩʱϱɢһɫĹâֹâڽ˶ݵ˸ܿǷȫɢǱĿꡣ

ֹܿǸеʮֵĹ죬ȴս״̬У˼̫顣˲ͬĹȴһҲûͣ

 ٵ

ܿǽйʱһֱͷ˾̽||ȴͻȻһҵĶֲܿƺܿжϳǶӵߵĽλ߽սʿ

ǿĶɵٵĳܿ˹ںûʩķʦǣȴ͵ͷһЩͼ۷ء޴ġϵײܿƸеʮֲͨ۲죬ֵ߽սʿȴǸոߵߴսʿڶԷȴòͣϢģ˫۳ìͶܿǡ

һŽɫĹսʿЩ治ϵԶ˳һЩʦǵĹܿüͷ΢һº󣬱սʿ˵˲Ľ׵ߣɫսʿЩȴǺܿܿƵķˣҿܿƵķǹ滹һЩ

鿴ܿƱЩʦ˲һЩͼ۹ϣſٵĹɱķʦߵͬ顣

һ巨СΧ෨ʦʦǷͷ˳ֹʽĸı䣬ܿЧͨܿƹ۲죬ЩɫâֵĴԽԽˣҿǰ˺ܶࡣ÷ʦ˷

һͷһиƺܿǲ㲻ʱֵɫâ͵ըѿγ˴Ĺڵϡ

ߡͷŷᷨʦݺݵؿܿһۣߵͬǽͣܿǵĹʱзʦߵĺͻȻͬؿƣ͵תܿ˹ڼ䣬˿ٵ˹ŹֵĽУһ޴âǷΧһĺâǷд˳

ոոֳǲâǷ󣬱߰˵ͽ׷Ȼ׷԰ըһ⡣

зʦغ㳯ܿȴߵˣŮ͵شӻȡһҶӵ⾧ʯС֦۶һɫĹâǡʱʾͬԶȥҲʼͷżʸܿǵĹ

ʦʱǸȥĺߵâǷ͵ر仯ΪһâǷһЩܿ챻âǷˣо޴ħ޴ӷ˳

ͷߴҵα͵شˡһж÷ʦǸе⡣ΪѾϳЩα޵سԭһΪټٻʦܿƽüͷû뵽˾Ȼһٻʦޱ鱨ҲȴǼƽϵʱӦɱطʦ

ʾʦͷα޺ܿһҧͷųԼаɱԷһ

ѩСϹ෨ʦһַŷʦλߡҲԽԽˡ

޴رѩ͵سʦΧҲһЩططݺظ塣ѩ˷ԲĶܿƵؿԿơмܹˡ

޴иոγɡһͰӰ͵شӾܿƲԶؽֵһ޴ذ˶ߵظͷصܿơȻʦûвˡֹֻܿЦſ˶Էһۡһټذˡϧֻ׵ʵܶκ˺

ӡܿǶڤռڵ߽

ӣ͵طЧˣȵķ֣=ͻȻɫм䲢ϵըɫââǷƯšȻҲ˵ʶˡΪܿƺķʦǣѸٵͷ˼򵥷ڶԷҪײܿʱ˺Ƭ

һжˣ޴ɫתһС󣬱ܿƵĿǰˡڵϵģȴһƬɫķĩڡܿһθоһ³е󣬱üͷ˼Ǻսܿע⡣

ͷα޵սǿøܿƵʮ׷ʦæӦΪһĵͽ׷ܹαޡڷʦǷֹȷһ˲ϵõͽ׷ɧαޣҲʱ׼˴ķǡٻʦѾȥЩα˴־£ЧĹ˺ܿ챻ʦɱˡ

ԭĸߴսʿѾʦɱˣЩʦǣҲʮֵǱϾԷڴĶ֧£޹ƵķͶŶ۵ĳì˺ܴѹҺսʿսϧЩսʿǵʵ̫£ıʦǺɱһˡ

ȥսʿһŮսʿѪۺ󣬿ǲġʰһ²սƷһɫĺŽǱһʦܿơǴսʿѹģҸĶоʦһ϶ŽսʿǵһϵħߡֻܿǴԵķһº󣬱յħˡ

æµһкܿƱ㾲ĿǰΪǵĹɵƻһҧ˻֣ʾ˰Щʬ١ͷѾʦΧαޣܿҲķȡϵһЩĲϡҲǻΪҽˡ

ǵı־ͷųȥܿƸокܶøַ̽⣬һʦͷ֯źšȻһ޴һЩƯڿк󣬾Ҳû˶ܿǽ̽ˡ

ڶ෨ʦһμսϵһȴʲôջûСܿƹƣոķʦӦѾˣϧȴûеõǱ鼮

뵽ܿưյһԼԴΪ֣ԼȻѾɹĽΪ߽׷ʦˣȴû߽սʦһЩɺӦеʡһʼʹ˸ܹǸʦʬ壬ȻܹǱħ鼮ˡ

ܿƵٶʦǶһֹĿ⿴ܿƵķԸ£Щ˻ǿٵ˶񣬾ĸܿƳǾסׯ԰ȥȥǽҪõӦõĽ͡

ĹأܿƸЩʦǱҪĽͣЩ߽׷ʦ뿪󣬱ȡֽһڼؽս顣

ᵽģܿȻѾɹĽΪһ߽׷ʦˣսʶͣһףֽоʮֵ⣬һЩϰȻЩ׷ʦһϰġϾһ߽׷ʦϰܹѧܶණġ

һҹʱܿƲ¼˸ոǳսһЩհ׵ֽдһЩΪɱʦʱָոռڷʦڣһлôĲƣܿƸоʮֵ⡣رǽֶƻȴҪϸ޲ˡ

 ˽͸߽׵

죬һܿƱѰһڽִֵѲʦֽŵݸ˶ԷָϸĽһ󣬱ִȥˡܿƣȴǶһ˳ǰۼĵط˹ȥû뿪ܿסׯ԰ǧʱһıըͷķӵ˹۹˹и𶯴

ͻı任۶ɧˡͨƥΪҵĶͱըڽֵϽ˷ıΪܿƳҲͬ顣ܿȴ˲һ򣬰ѾֵƥըƬȻĽҲȴǲܹġ

ϵо޴ըӵ˹۹Ǹ˹һЩķ£۶ĵѾʼϸ΢ѷˡܿͨ̽⣬о۶ĳǽѾദˡһЩķݣҲַе

뿪ԼķݣյȥܿͷĺšֻҪţҴţܿ˵Щ첽ׯ԰˻ȥΪ֪ͰطʦܲбȻǵʦǵİȫȻǶġ

ܿƵĵܿڷʦϵŮʩߣӭܿƺʦܿ쵽һǽǰʾܿƵȴΪҪ鿴𵴵ؾˡ

һӵĹħǹ⻬ǽıˣʯ͵شһɫĻǽϾһٵպ󣬱ʯֱΪ˵ɫһЩģӰʯˡ

ʯʾܿǸеʮֵĳԾȻʮģ˻ǷЩӰƯڿеءеսʿ磬еȴǷʦԼ֣иְҵȴܿһʱܹϳءϾ۹ְҵ߲ôȫء

ЩӰ໥ţܿƷһЩʦǺòͣЪ˲߽׷һʦϵʹ˸ܣЩսʿǽս̶ȣܿƺʦǸеʮֵľηĽԼֻš

ͻȻЩսеӰУһ귨ʦǽ͵ˣܿƱоˣٵʦ̽⡣ȴһЩ귨ʦ͵۳ܿһۣ͵ظӵķҴһƳ£ܿƾȻʮâǵأеʮֵĿֻš

õܿѺʦٵֹͣʩվһЩ귨ʦһۺǿԵʩ״̬ͣʦҲԴӸո귨ʦķŮʦܵ˺ܴ˺һԻа۾ʦĴڣھʦĿ£ʦĻָ˹

ܿƽŵץŮʦС֡һǵؿŮʦоһ𣿡ܿظŮʦԴѯ߶Էʦȴܿϡüͷһ۳ִƵʯڡҡҡͷʾԼûʲô顣

ɫ԰׵ȴܿƺŮʩߵǿʦȥϢ۾ʦҲ˹ȥԱڸԷиơޱܿƵطԸ¡ȻפڷʦСƿׯ԰ڵһԷֹʦǻЩ̴ͨ³

ź˺ܿƱ뿪˷ʦԶؾұըͷضѾӼˡܿ򾲾վһյϸŸֲͬħԱڴЩѰ

ܹԼض

˽ħʱͻȻʧˡܿͣ澲ػζŸոյջоԼһЩ߽׷ʶ΢һ㡣ȻȻ΢оʮֲˡ

ԶЩ߽״ֹͣ󡣽ֵϵҲػظƽܿҲһͷϽһЩͨӦעǾܿƸոպһɸرը𵴴ӵ˹۹˹־ҵض˳ڵشѷ졣طݵˡ

ܿƱ㷢ԶгʮɫѷˣЩѷܿʧˣΪոյһִ

ѷԼʧܿƱоԶһֵĲֲľ̽һӱѹǰ׵ĵطЩʼʴľԼħˡ

ûгԶٴηһײܿƱ㿴ʮֱգʧˡЩĲҲڸɫʧɢˡ

ѩҹʦĸʦơܿƴһЩʦǵֵϲ鿴ͨʱһ临ӵâǷͻȻܿǰӷ߳һǿʮֲϵϷʦһǿʮŮʦˡ˵⻰ģŮʦ

Ůʦһ˵СɷȣһƵɫ鼮ǰƯţεڿʮֵĲ԰סһԵϷʦŮʦ϶٣ܿƯϷʦǰһɫ飬ֻ±ļʮҳˡ

ܿƲκεٵĸڷʦеİ۾ʦϢʦʦȥʦǿ㹻Ȩ޺˺ִܿ㡣

ϷʦȾܾƣð۾ʦ˽ŮʦƣԪسȡһԪˮȥ۾ַһЩҩһԾϢʦһһεİհ˽ŮʦҪͷڤռķ

ٵƣþʦʮֵľ޴󣬵ŮʦٶԷĹʱȡһɫĴָСˮݸ˾ʦȥ󣬸ոյıѸٵĻָˡֿٻָ˰ħʱֹͣڼ䣬۾ʦһֱͷһЩɫ˽ŮʦơֱΪϵƣòͣʱŮʦҪȸղź˺ܶࡣٲɢħѾģ

۾ʦûϢ೤ʱ䣬һη˰˽Ůʦħʵ󣬱Ϸʦͬơһεʱ䣬ȴҪŮʦϵĶ̺ܶ࣬㱻Ϸʦֹˡ

˽ϵķʦڣ΢Ϣһº󣬱뿪뿪֮ǰȴȡܿеԪˮȥܿһЩꡣЩ꣬ܿȴΪҪЩԪˮõĶࡣ

ʦ뿪ʱ۷ʦͻȻܿᵽһᵽƽվۻǸׯ԰ȥΪһһЩҪִСЩŮʦźϷʦƯǸԵס˹ȥ

˽׷ʦˣܿƺʦǸоոշʮֵĲǵòκõֻðǸѹȥʱʦҲӸոյĳлָ˹ܿƱԼõǸɫŽǽһЩо

 ŽǵĻ

ⲻͨħߡոսӹǽɫŽǷʦ㾪ȵСԼĴ𰸡Žǣûв´ĻŽڶŽϵһ֧˵Ůʦ͵ŤͷһԵİ۾ʦĶԷԼողС˵Ļ͸©ȥ

ʦܿʦԭæȥŮʦǰĽһʦɫ΢һ㡣ûм˵ȥʾܿ뿪󣬲Ÿϸܡ

ŮʦĽܿƵõͬ⣬ַܿԸׯ԰ڵķʦעΧųۻǸСׯ԰ȥ·ϵʮ⣬һЩѿˣһ׶ࡣҴķݵˣһЩͨڽֵԼĲʰЩĲϣΪؽ׼

ԸЩѲ߷ʦǼǿѲߺܿƿϵĸٵĳСׯ԰Ǹ˹ȥ

·ʮֵ⣬ܿ㻨˲һħʱʱŸϵ˾ۼ㡣ʱׯ԰ֻһǰִ˽ŮʦҲѾڴб۾Ϣܿһں󣬱ѰλʼոЩ߽׵ķ

֪˶ãһħܿƴӸоˣֲһԵİ˽Ůʦɢءܿ󣬱΢΢˵ͷվʾ˵

һ磬Ǳ㹻ְҵߵ⼯ϣһЩҪȥȡһŵͼȻһ¾λãǱ۶͵˹۹Ľ紦

ŮʦиܿǽҪݣԼڳƿػָ

̸һЩ۶ڵ󣬲뿪Щ뿪ŮʦŵܿƣлΪܿ֯İ۾ʦкܴİĻָࡣ

𾴵ķʦˣӦءܿƾηĳ˽ŮʦһڣϾͨʦʩѾ֪ոյսʮ׵ĴڽսŮʦܹս´ʮֵϾ鼮˽˽ϵְҵ֮زǺܴġ˵һǿؾŽ״ڣܹȽɵɱ˽׵شڡοһŮʦԵпЩʮ״ڡ

ҿ˽һ¸ոǳս𣿡ܿһ·ȡֳ˽Ůʦһں󡣲žصȴŶԷػش

ֻһЩһԶʱżŮʦ΢ԥһ¡ǸܿƸոսؾԭֲ˳ɱһλط˵Ůʦ΢΢ǡԼ뵽ǳսǺԺء

һطܿƳԾؿŮʦͨ鼮˽⡣Լǰظֲ²⡣һֱΪִǼǿءû뵽ô̵ʱЩ˽״Ǳɱһط

Щɱءֻǲ˽ȥŮʦ΢ԥһ¡ǸµطȲǸոճֲʱ䡣и߽׵شɱʮʮ׵شڰ˵ŮʦͻȻ¶һĽرһθ߽׵شڳ֡еʮֵ˷ܡжнˡֻгΪߵشڡпܡȫɱشСȻЩûиܿƽ⡣

ܿŮʦѯ˼Լʺ󡣱뿪ˡΪַʦЩͷˡΪߵذ۾ʦŮʦͻȥϢȥˡϾ

һ߲εս󡣻кܶҪϸ>ܿͨذ˽״ƲءϾμλذ˽ְҵǡֻŮʦһ˶ѡ

뿪ׯ԰ܿƷֵֽϵѾöˡĵͽְҵ֯Щͨ񣬿ʼֵϵķݷ棬ԼЩѷ졣һжʮֵ򣬶ҽֵϲûгǴٵȻŵ߰ǰԻġ

ܿׯ԰ΧĽֵѾ޲ˣѾдŸַﳯȥһЩ˿ʼڷ˻ˣȻⲢôĺãܿƻܹоЩǵϲá

ׯ԰ڵķʦֻ࣬һЩ׷ʦķʦǶܿƵȥֵϽѲˡڽƷǸʯУҲЩиֽˡЩĻˣΪԭһЩʧ˲òȡصħϣܿһЩҡϾΨһһƳԽħϵĵطˡ

΢鿴һׯ԰ڵܿƱ㾶ֱʦķ䡣ŮʦоǸɫŽǣûкʦȥоִʵҵԴṹȥ

һǶŽǡʦӭܿƺȲһظԼĴ𰸡ҼǵǰǼ鼮йŽǵļء˵ʦܿƵҪ¸ϸĽŽǵԼáȻһж嵱˽һЩôȫġ

ԭļأŽһֱ̫ʱңԶһֹ޵ġʹһЩط󣬺Žǳ߿ĴȡȻЩǳǰ뵽ģûκεЧŽǻһЩã鼮ȴûⷽļˡȻʦ֪һЩܣܿƸеʮֵ˷ܡ

ҪģǰŽĶȥȻעľħӣᰲȫࡣʦһ½ɫĺŽǣݸܿơ

Ӧоһʱ䡣ܿҡͷܾʦָָŽϵ·һЩֵֵļ鼮ϣӦЩļذɣ˵ܿƱ㾲ĿʦȴŶԷĻش

ûСʦԥҡҡͷһЩ׵۾Щ־˵ûܹʶݵǼһЩѧ߲²⣬ЩǸħԼཻ֡˵üͷֵǣЩϵġ˸ûиơ˵꣬ŮʦǿаѺŽǷܿС

ʦΪֻܱܿĽˣʵҲǰоŽǣϾŮʦ˵ӵŽǣ൱սдļʴ˺ܶࡣȻʦҲܿƣŽòҪʹãΪ߽ܶ״ڶĺŽǣҵ˴֣һͼ˷ĹĿıǻŽǡ

Ůʦľ棬ܿεļϣڲȥŽϵĶȻصԼķڣѴӰ˽ŮʦõĽϸļ¼ּ¼һֱֹͣˡ

ͽܿƱе׷ʦ˽Ůʦ涨ĵط˹ȥΪЩ׷ʦǲֵܹȻڵķġϢ˽ŮʦѾˡ

һʮ ̽еջ

ʦǺܿ취ʦĿ:~˽Ůʦָλϵְҵǲ࣬Ҳˣдսʿ˽ŮʦѾȴˡܿǰ֪Ůʦ֪ͨ˶ƥǼܿҲ㾭ħʱʱŵִĿĵءȻΪĵ·ʮɵġ·ϣѾСһѷƻˡܿЩʦкܶ඼زٿͨĵͼ۷Щͨѷ컹ǱѸˡ

һ·һ޴ӳܿǰķ治ĶţһЩнȼա

ҼǵӦһСɽһսʿͷ쿴һӣָָΧľ޴ʯᾧ壬ȷĿ˰˽ŮʦȻѾ˶Щ߽״ɵġ

˰ܿڣĿӡ

ȥŮʦƯųȥûлشĻǸǴȥ

˽ŮʦȥˣܿҲû̫õͣ΢һƷ󣬱㰴һ˳ѰҰȫŵسǸȥܿƹƣ߱ЩżˡΨһܿƲǣΪʲôǰǲ뵽ȥȴԴˡȻûиѯǰŮʦΪⲢܹ˽ġ

ʵҲͼʮȻ·ߣ˶ϵְҵߣ˲ûʲôΪѵ֡ȻΪһЩû뵽жɵġ

һ·ϣ˶ĬĬĲ˵ܿȴϸıΧ֮ǰѾдǸˡ

ŽӽײɧҵħһЩʦǿʼرЩոսΪķʦЩǵڤռ䷢һЩ΢ĶһЩģĻ汻ܿЩʦǸоǼҵս÷ʦΪԲǳս

ߵڲôĴֻ׸ߡܿǽ룬߱ýǷطҲʼؼˡܿȴķ֣ʮֵ⣬Ϊؾֻ̽⵽׵ĵطǾɢڿˡ

ʱ򡣰˽Ůʦܿǡһ󡣷ʦǲ΢һЩÿһȴս˷ȡܿԼⷽطʦһЩ׷ᡣԷֹ󡣱ڱԼ

˲ǧסͨͻȻ˷ֲŮʦһǱ߱Ǹͨٺ󡣱ܿǳǸͨǰÿǧױ֡ܿƸоЩͨʱߡʱߡ˺ĥһЩ

ֻܿƾԼؼ䡣ǿмסԼߵ·ߡȻҪһЩħñ˽ŮʦˡΪЩħ־ھ̵ʱ󡣱ɢڿˡҲûһۼ

ڰصͨڡֻƾŷʦǵ̽Ѱ·ڷʦǵǲٵءͨҲʮֵƽ˵нٶȻûмٵءֻоʱŶѡ

һתһͨǰǱߴϢͨҲû˽ڵõϢ󡣰˽ŮʦһߴٷʦǿʼӿŲˡΪ֮ǰ̽㹻ͨ

𾴵طʦˡ

ǰ̽·ǱͻȻڰ˽Ůʦǰ棬һں󣬱Լ̽Ϣǰĵ·ˡ˵ǱϸĽ·ľ

ǰ˽ŮʦûκԥѸٵĵԼľȳǸȥܿǣҲֻʵĸŶԷСĵسǰȥܿƹƣǱ˵һӦջġ

һһ˶ߵʯŵסǰȥ·ƾãܿƺܿ췢ʯϵһЩϹħ֣ԼһЩֵͼԼһж˷

˽ŮʦϸһʯźһλʦҪǵʱˡӦǿƽƻʯϵķˡŮʦ˵꣬㳯˼ʾܿȥñƽʯšܿҲ˽״ڷԸˡ

ʮ׷ʦǿƽⷨʯһֱɢĵķȫʧˡ˽Ůʦһβ鿴Ǹʯź󣬱ץסһħ޵Դİ˼º󣬱ɿˡʯҲشˡ

ܿǰһ޴ʯңɶѵİڷһЩӡ˽ŮʦʾܿǼ߽׷ʦŽȥ鿴һƷ󣬱ÿռָװȡЩӡڰ˽ŮʦװȡЩʱܿƺԵĸоʦЩװԼĿռУΪֹ˼ɣ뷨

ԭܿڼһʱڷһħϣѩᾧ塣һȫǰڷƷѩᾧʱֵļԽԽˣ鼮أֻЩѩǧ󣬲һʳֽᾧ塣ֽᾧ壬˵ǰ˽ϵķʦǾҪһּĲϡ

ʦæµ˺ܳʱ󣬲Űʰɾ

һϲõİ˽Ůʦ΢ʧ̬ĸܿŵȥ㹻ıꡣȻҪҪܶࡣ

һμʯڵŮʦǳһͨǰٴʯҡһʱ䣬ŮʦôϢһᡣȡһֵ͸ֽڲ鿴һִҼǰšܿƲ֪˶೤ʱ䡣ֻ֪ѾһСȡ˵ʮռָװǷֵһЩƷˡ

һΣʦװȡ˴鼮󣬰˽ŮʦͻȻڱʾ뿪ܿҲûκεķڷصʱܿƲŷһͨе˴ħԼһЩŹֵħ֣͵͵ǸʦŵķǽϵĿհ״һº󣬷ֲûκκۼܹоǽϿƺķһķʽתתʽڵķתʽкܴĲͬ

𾴵ķʦˣǿоһķ𣿡һ߽ͬ׵ķʦ̰ĿһǽϵķЩ̫ˡ

ԶǾ鿴ЩɣŮʦ˵ܿǽͣȡ͸ɫֽЩĿܿǲֻ֪ܼӿ˽͵ٶȣԱ˽Ůʦõӡ

ĶٶȻǺܿģҪǴʳõȫѾõĸ˽ŮʦҲ΢һܿƸķۺһЩƬ㶽ٴҿʼо

һʮһ غʹ

ص·̲̫ҵģҪΪ˽Ů͸ֽá  ܿƸŮʦϵĵͷ鿴ȷֽżʱ·ߡּأΪǰЩνĸ߿ƼҪ߼ܶ࣬ȫԶģʹʱûκȾ

˰ħʱ·̺󣬰˽ŮʦͻȻȼеֽţƯڿСֽγɵĻ棬ڿ΢һ󣬱ѡһͨƮ˹ȥŮʦ򲻶ϵ油һЩħǾάת

ĴκܿǲŴǸͨгδ⣬ܶ˶ӦȴûܿơʮֵЩͨеʦŵȻоĪΣպԻ˽Ůʦͣһʱ䣬ԱڻøƷ

ſѾһʯסˡ۷ʦ£һ߽սʿ͵ײǿʯ棬Ӷͨһк˿ٵ뿪ܿƺԵķ֣۷ʦ뿪ߺ󣬳˿ڷܿעŮʦִ˾񣬸ܿǻع۶ȥճŵ֧ܿ㹻ıꡣ

ƥѾ֪ȥˣһȴʱ䣬˲ڻع۶ȥĳ۶ȥǰ˽Ůʦȴǰ뿪ˣΪ˵˼Ҫȥ׼һЩȥ

˰ʱ䣬˲Żص۶ҪǷʦûпԵʡΪ·Ϻʦǣŵ¿ռһԼ˽ŮʦȽϹΪȻûκνأȴʦǽһ¾ĥʱ䡣

ܿƲûķʦǸǸۻõׯ԰УǻȥʦƽԼϢȥˡ죬Ҳͬ顣

˵ִǸСׯ԰һʦܿǵ֤ǽׯ԰˽Ůʦһսʿװ˶ڴУĵȴܿǵĵ

ûκ۷ʦȡһӵħ涼ǴһЩħϺһЩƷЩħƽķָ˺ŮʦἰʱƿغԼΪֻ۹ӰŻԽԽ󣬽һȫƿ۶

ŮʦħܿƱ˶һڽֵϺĿεţ뿴ԼƿصʲôԱڼʹ⣬Ӷн

һεߡȴܿطһЩ⡣ԭֵдẢǡЩǶڽֵ޼ɵšܿҲЩм䡣ѾһǾЩСѾʼ͵ȡ˵زˡȻܶຢӶץסˡһЩпسͷ

ǰܿƺܿ¶˾ġһЩʦЩǵ츳šۼŽǧ˿ڡһЩϷһЩ츳شڡ㹻ʩ츳غӡһЩ̶ϵǼʮҲһСذְ

뵽ܿƱߡתһԼڵׯ԰ȥڳڵص·Ѿˡ˷ʦǺִܿׯ԰

ڼϢʦܿ˷ܵذԼ뷨˵˳ֻǵõʦһͬ⡣Ůʦϡ۾˵ʲôˡܿȫ֪һʲô

ڰ۾ʦʱ֡ûܿƼȥ

΢۲һ󡣰۾ʦ֪ʦΪʲôܿˡһΪܿƸոջ

˵ˣӶʦе

֪ԵɺܿǸİοŮʦ߶ԷԼŮʦЦԭܿơǽץܿƵĸ첲ѯǸеϸ鿴Щħϡ

˽Ůʦ֧ܿǵĽʮֵķḻܿڵмЩħϣﶼһӻһСӡֻħû鼮ĴڡΪհ˽׷ʦ˵Щ鼮ҪǽԽ¼󣬲ŻƽֵġܿȴŶԷ˵Ļƣе鼮ֳ¼ģԭĴڡ

ϸļЩϺʦͻȻͷѩҹӦðĲչЩ϶ǰ˽ϵķʦҪġ˵ȡһѩ۵ľʯ޲ӷһҪϡŮʦָ˼ƷһһǽôһУòܿƿʼΪչЩ׼ˡ

ܿ죬ܿͨ֯˽ϵˮ˵Լ뷨ϣЩܹӦԼҪ󡣶ܶ֯쵼˶ͬܿƵҪ󣬱ϾǶĽѾ֪ܿƵһЩƢˡǰһʱԴɱһֱӶܿѾˡǿɲΪΪǵϣܿ˽ԡ

ȻҲһЩܾ֯ܿƵҪΪЩ֯ͬǷʦ֯ܿûκڿɲΪЩϽǿΪˡҲõ˴ħϣҲ̫źˡΪȴ˳صĴۣͲһһ˵ˡ

æһкָܿŮʩᵽԼ￪ѧԺǵŮԣڿһС󣬱ܿѯһǸЩ˽״ǣϾｨһ͵ѧԺҪֵ֧ġ

ƾܹܿ֯ɵġ

û̫ʱӣܿͨ˽ŮʦȨȣѸٵϵ˶ԷϸĵԼĴ㡣뷨ȴŮʦüͷ˺ܳʱ䣬ŵͷͬˡ

ڵõ˽Ůʦͬܿưʦ飬ʼһһ˵֯ˣϣѧԺɹܹ֧㹻ĵʦЩǽһЩڿ

ΪܼѵȰ˵û뵽ȴõ˸֯ͬԭЩҲ뵽˽ѧԺ뷨ǶΪԭ⵽˸ǳһ˵޹˼ɵܿƺЩ֪˶ԷľģҲ˽ѧԺ뷨ȻһЩһЩ飬ȴǼʱġ

ܿȴΪ˱˷ʱ䣬һЩ϶ĹءܿƵĿͷȨҲȥ£Լ϶ĹءԼһʱ䣬иϸ̸

̸еصܿƵķʦоеģʮȨȫɥʧյӦеĸź͹ϢŬѧԺڵĸֿȨһۺ˲ڰ˽״ǵҪ£ǰۡѧԺĵַͶǽоۻǸС״ԪȻΪȴǲܹġڸΪҪǣѰҸְҵĵʦ

ʦԼȨߵƶ£ѧԺƶ˸ְҵȴսʿαǷʦǱߡֵսְҵߡܿƳԾǣﾹȻйڽڷְҵԼһЩʫ˺͸ְּҵܿƹƣְҵ֮ȫҪԶԶǰǸ硣лȡЩսְҵߵĽ

һʮ ׼

ѧԺַһЩܿ~ָΪһЩȥˣһЩ򵥵飬ָܿʹʦȥִȥˡ⿪ʼרעоǸŽˡ

ŽϵĶʵһʮ׵飬ܿڽʱûиеķ̫ŽϵĶʧǽɫĺŽǱ䵭һЩһЩƺֵȴ˺ܶࡣܿƱ㰴ʦĻСĵԼľħ

һж˳ΪʦһͷųԼľħǺŽǱٵİ˽ȥܿ̽ŽǵһЩϢܹɡ̶̲ħʱʦΪĹȶʱͣڤָڶŽ뾫ħܿһҪΣʱǺʦǽһЩϰԼһЩ鼮ĶܿҪŵǱ˽Ůʦ͸ʦ鼮档

Ȿ鼮УܿȻһЩķȴܹɹͷųҪΪûתְΪʦ˺ܶڤ뷽ڤռ䶼ܹܵġ

һԭǣ¼Щ֣ȫһܿƲʶּ¼ģֿϹħֶҪӺܶࡣܿƲ⣬Щ̶ֺܴԶħֵġϧᣬʦԼ˽ŮʦҲ֡

ѩҹʦ۶żܿĶ鼮ʱһ۵ľʦͻȻķţԭ

ʦû̫ܿʱ䣬΢ܿƽһЩϵĽ̸󣬱Ҵҵ뿪ˡΪһЩҪȥܿȡżרĵĿ

żǺܾûϢӷʦģᵽ˵۶һЩϣܹܿص۶ȥչһ¼塣ȻҲгΪ֧ܿƵһЩꡣһУܴܿƣΪоԼûбҪȥԼһжǺܺõء

ܿƺָܿӷʦżϸ˵Լ뷨ŵ¥һʦż˳ȥ

ѩҹʦϢӦúúõĿޱվܿߣ˷ʦһЩ˼

һѾ˺ܶޱܿƱӶԷнӹűֻֽֽǼһ顣Ǳ۶͵˹۹ؽ紦Ǹ޴ͻȻʧˡΪһҹ֮䡣дˮӵײӿЩˮءдʬԼһЩӶһЩ˹۲졣ЩƯˮϵʬ塣ܿ챻һֵˡ

һϢܿƱֽޱʾԷӹֽޱûܿ뿪߽˼ظ첲һͷ׷ԴؿܿƼϡ

ôˣܿޱԴЩ簮ѯšʲô˵顣Ը̸һ¡ء˵ֲܿοĸأܰ㡣

뵽½ɵǸѧԺСһʦޱһƽԼҪ󡣡ܹʵһЩҵ롣˵ޱ˽ܿƵظ첲ԼиһЩؽӴ

ĸײܾҪءܿޱԴΪޱز͵뿪ܿߡ˲ԶһЩҵذ׷оܿһֱһСŮʮֵؿա

ˡޱؿܿһۡسׯ԰ȥ֮ǰȴܿơ

ڷʦϵȴȥأ

ֱޱӰʧܿƲŻص˷ʦУʦĿռæµšܿƵĵȫûע⣬ΪںǸ޴ʯϵأ

ܿƾһԵʯϣʦĹһӵӡᣬһЩħŮʦĿʯСÿһע룬ʯһЩɫɫϸҲһЩ

һħʱʦֹͣӡʱҲܿơֻǸͷʾ󣬱ڤָղŵˡ

ҵķڤʦּһЩԪسصʾܿƸȥ

ŮʦķܴһŴ󴲣һޱӣܵǽϣȴǿ˱ڸ񣬲ЩǾ޴ĺɫĻڵˣ˲Ӱ췿ľһԵı¯ȼżִĻ֦ٻɫĻ棬ôĲʵ

ʱ䣬໨һЩʱҰɣŮʦסܿƣԴڷʦϡôʱˣһûлС˵⣬ʦͻȻܿƶߵޱǲǾ㣿

飬ǲӦżܿŮʦĶͷ㱧ѰһЩƣ˵һЩ󣬱ƷҲûޱѰʵȻܿƳϺʦЩĵܿһۣһ㣬ССһ¡

ӵڷϢʦϣһʱܹסܿƷУҲʱļһЩоʱ䡣ϢܿƲûоܾ˵ıŮʦֱӻصķ䡣;˰۾ʦʦɬҧһ¡۾ʦȴǺʧ󣬲ЩʧĻصԼķȥ

һĲʦſܿϣЩֵŤŹ⻬ӡоµзʦڼ۾ʦʱһЩ嶯嶯ڸղŵķѾо˳

ЩŮʦƨɼºܿʦԴޱҲ鿴һ۹˻лᣬǱǽһЩΪ˵ܿǰʱ۹ׯ԰׵

ţʦĺһŷʦ͹𣬽İ֮ءʱʱĦΪˡ

ʦ˯ۣ֪ȳ**ĻУصӰǽĽٶȵġǻкܶҪġ

ʦͨˮޱϢ󣬱ܿϿܿоǸɫĺŽˡΪŽֻһֲĹЧţʱоһᷢЧġ

ʱڷɿţܿѧԺһ͵ѧԺ۶ڼ䣬ܿЩ֯Ա˴ʱ۶һЩ׵ĺͯ츳⡣

Ӵ˿ڻø֯˲Сջ񣬶ջҲø֯Ȩ˷˺ܶࡣϾΪ˽ѧԺ˻Ͷ˲СĻѵġܿ֯ԣӵ۹ڲټʦǰڿκЩͽ׷ʦǳΪʦķ˴ĽǮһЩҩھһЩ쵼˻֧ܿΪģһ̶ϻǶǽһЩ

һʮ ѧԺĽɹ

ѧԺ⽨Ѿɹܿ⵼˺ܿ˾ʾһЩ˽״ǺѧԺʽĿʼӪޱͰ۾ʦҲѧԺ˸ְҵĵʦ۾ʦʵˣΪҪʦҪľʦ츳ĺǲ࣬˰۾ʦô̫۵ġ

ĺӾۼѧԺУЩӲ۹ĺӣĺҲûս츳ĺǣҲڽǮ󣬱ѧԺѧϰһЩ֪ʶǽΪһѧߣһʫˣһЩ߼֮ĴڡȻ츳ΪһԱʮֲġ

ѧԺ־ֺ󣬺ܿ춨ѧԺȻʮּ򵥣ܿȴ⣬ϾѡʮȷġҲֻ֣ŲøȨʲôԹˡ

ݵĽ飬޴ѧԺбʦǽʮʮķʦЩʦƽķʮ֯ӵˡһЩʦǿиʵ顣ҾķʦоЩʦȫõʵеӦתģԪسЧǿ

ܿƵоЩԪسÿһ£һ߼Ԫؾʯ۳Ԫؾʯڶ̶Сħʱڣһ˽׷ʦؾħġ

ȻһЩ֯ΪܿưǽЩʦҲǸ൱Ĵۡбдħ͸ܿƣ鼮͵ȻһЩƿͣҲǲܹбġ

ܿƲû̫ЩͨʮʦĽ죬ܿѾĽӸߴķʦˡǰ˴ʵЩӦظıʽһҪħϲſԡ

ܿƹƣһνʮ㷨ʦķѵħϼһĻˡЩֻһʦĽ졣һܿǵǸʦ֯ṩϰܿƽģûѧԺн֯ķʦ

һηʦĽ죬Ҳ˽׷ʦǲ˽бŮʦ˽Щ˽׷ʦЩʦ潨һϷǼʮʦзŮʦؽ˵߰˽׷ʦʱǲܹġȻǰǷʦеԪس㹻Ԫˮ䵱ſԡ

ѧԺ㹻ѧܿƱʦѧԺн档ﲻս츳ĺӣһЩʮʮѧϰȻֻѧϰһЩũҵ֪ʶǽȥܴİ

ѧԺ˽ħʱܿƱʦ￴ʦʮֵزǲʦˣԭ۾ʦԼޱھ;סطʦСƿʦˡȴ׵ذ۾ʦϾޱֻһ׷ʦûƿʦܿʦЩˡŮʦǲˡڱԹܿƳǵطʦ˹ȥ

¶ڵϵطʦֻоŲ㡣ض档ܿǵصܿڵؾʦע⡣ٵظܿǿͨǳһܿǰصݵִ˶㡣

ʦܴ

жʮĶ治ͼݺϰسרֲҩħϵصط

ʦػӭܿǵ󡣱ǵֲһЩֲħϵصطȥ

·ϡŮʩߺòͣЪؽ̸ߡΪѾüûмˡ̫ػҪ˵ˡ

ӦһЩ̴ӡڿյͨУ̲ܿסĴ˵ĳĬ̫ˣֻһˣֻһˡܹ¼ŵġ˵ܿЩ۵Ŀžʦ˽⣬ʦϲһ˳ʱŵġ

ޱϾͻġʦЩҵĿܿһۣʦĸ첲ԺʸʦģΪһϸʩ߲ܽ˵꾭ʦ㲻ˡ

ѧ𣿡ʦܿһۣѯ˾ʦ

ʮ۾ʦ΢΢ǣȫһЩϸָţٹʮʱ䣬ЩһΪһľʦġ˵˵ĿܿһۣΪоԼôྭʦڽһܿƵҵġ

ţǵˡתһ¥ݺֲֲħϵĿռܿǰռɢ˴ħǾЩħɢʦֹĴܿ˳һСȥ

ƣֹʵڳãܹٵĻָǼӿڤЧġ۾ʦһһָһЩľЩľ̫ߴģ˴ħ֣ԱһϸСĲܣ治ϵԪˮЩֲ棬Թա

õЩʵܿƿǰĹʵʮֵϤǸСִʱһ׷ʦнĹʵܶһġ

˽Ůʦֲġʦܿƻæϸĸ˽͡󾲾ĿȴܿƵĻش𡣵ܿ˾ʦĽ󣬱㲻˵ʲôˣ

ʦܿƲ˵ʲôָЩħֲнܣһ΢ߴľǰľ泤ƳĹʵǾʦһֽšҲ˽Ůʦҵġ˵Сĵزժһɫ˺һʾܿƺʦƷһ㹻һսʿʳ߰ˡ

ֻ鼮ϼƷû뵽һȴƷˡܿ΢ҧһ㣬Щмں󣬺ܿоܱˡʦȴûƷΪһỹҪһЩأοǰҲʳùʳ

ܿϸĹ۲㽨һУ󲻵òΪ۾ʦϸĸжһЩΪֲֲԲϣЩʵ⣬Ķڤ뷽áֲģȴЩ侫ҩ

һ򵥵Ĺ۲ʩ߱뿪뿪ֱܿӵ˷ʦĶȥϢȥˡʦ׼˴ƺͲһЩ㣬Լķдʦ

ʦͰ۾ʦûгǻЩģֻܿǸоһЩڿʣúȾˮ

ʦԣסɣʦСȰ˵ʦ̫µˣһϤҲûСȻҪһϣŮʦסܿѰŮʦʱܹ࿴ܿƼΡ

һʮ ҪĽ̸

ܺá  ʦͻȻһܾܾ˾ʦҪΪʱ䣬һֱסһڣûǾвģΪһЩҪ飬ܿƳʱһġ

ʦľܾʦûие⣬Ȼû˵ʲôʧǿٵĸˣһԻζʦеЩԲԷ֤ÿʦסһʱ䣬ʦһЩįʦĽ飬þʦʮֵĸˣҾʦлʦȻֻܿббһϣĬĬĿű¯еĻ棬Ůʩߵ̸ȥȥ

ڽ̸ƷʱʦڵһյɫڵͻȻ˼ٵĵУʦк󣬱Ǹĳܿǵ˵ͷΪŷʦİˣҪȥ鿴

ܿƺʦʾںɢھʦڣеϢţʦĿռȥˡһ޴ħߣʦ˿ͨǸƷĿˣǽһЩԻ

ʱܳʦһλص䣬һβסκͷŭܿܿǵע⡣ʦȰοѯ˾ʦոշ顣

ô£Ը˵˵𣿡ʦıס˾ʦߵѯš벻κ飬Ƕġ

ʦĬһᣬһܿƣʾڲʺ˵ʦȴǰܿ뿪䡣Ϊ飬ʺһзʦ֪ˡ

ֻܿεʼȥˡϺܳʱˣѾעŮ֮һЩӦ÷ˡ뿪֮ǰȴ߾ʦԼҪȥϴ衣ȻҪ󱻾ʦˬشӦˣΪ۾ʦоܿҪʲôӦģοֻϴԡ

ŮʩǵĽ̸ǾͲ˵ˣϾŮԵػ⣬ﲢʺϸۡ

ܿƾŵƵļ䣬ܿѰҵϴԡصطܴ󣬵һë̺ʯƵĵ˴ǽڣһغɫĻڵˡ޴ˮԱһС͵Բȼһյҹħƣħɫǵɫģô͡

ˮкܿˮЩˮһЩҩԪˮõءкܴذܿˮСܿ˯ȥˡҪʱоǸɫغŽǡؾֱħʱʦŽѡΪѾҹˡޱҲˡҪһС͵ؾۻᡣ̱˴˼ظˡ

ޱܿơ˵ȥһӵ;ʦ׼ˡܿҲ׳һѩۡʦ䵱ϡ

ףƴʽʦһССᡣܿҪһˡΪֻһԴˡŮְҵ߳䵱顣ȻܿƲܾء

һʦڶޱˡޱʱĸײһܿƵӡغܿƿʼ̸һЩˡ˵ػѧϰغǡΪǰܿǵؽ̵̵ˡоʮֵ˷ܡ

ѩҹʦʱ䡣Ҳ䵱һʱʦҾܹˡޱ͵͵ؿһԼĸסԷ;ʦн̸ʱܿƶߵԼ뷨

Ѿܳʱûмˡ˵ޱЩԹ

ܿ΢ޱһЩ󣬱İοΪޱһʲô֪Сˣһ׷ʦˡڱˣȻڸĸıӻˡ

ܿϧܿƵİοûޱ⣬ҲΪܿƺ룬ʮֵĲĸʦûֵ̫ȴӽʱ򣬵ĸܿƣһҪطϸ̸һЩ顣Ȼʱޱһٵܿһ²ȥΪҲʦ;ʦˣǲû⡣

ʦںܿʱԵЩڣܿ˶ԷΪʲôΪŰ۾ʦգ֪ʮеģһЩ˽ΪܵĽӴʮֲϰߵġܿҪ;ʦһЩʱ۾ʦȴͻȻޱذܿϣĵһϢ

ѩҹʦϣʦҵķϢɣʦѾͬˡʦ˵΢ŤͷȥڿɲҿܿˡղŵĻʮֵΡ

ܿ΢ԥһº󣬱ӦˣΡܿƵĴӦΪһԵʦʾĽ

ڽˣܿƸеࡣޱǰ뿪ˣ뿪ǰȴܿʾ⣬ĵȴšܿʮֵΡޱ뿪зʦʦˡ

ӦöһŮˣҸоڵЩ⡣˵Щܿĸʦ˵ԼĽ顣ȴʦһЦ۾ʦҲǺЦ

ǲǸоޱ̫ˣʦŵһСӾƣѾˣһЩ鲢ܹƿصģܶ飬ѾԼˡ˵˻ûмǴոճΪһ׷ʦ㵽ѪҪҺ;ʦҲǸ׶εִġ

ڵͬܿЩżĿʦҵ˼ǣޱЩ̫ˣһЩһõźš

ϲ㡣ʦڵЦʦ̲סܿƽ͵ϲǺӶԸ׵ϲһŮ˶˵ϲ˵ʲôǰʢ˷۵ľƱ˫ĬĬİţתԼΡ͵͵ĿܿһۣΪзʦϵı飬оʮֺЦ

ʦĻܿģǰǸϣкܶû뵽ϣҲһǷϵ顣ڿʼˡǰڳڷˣûע⵽ⷽ飬÷ʦЩˡ

ǵģҸоޱһϲˡʦܿĿ⣬ᶨĵԼĿȻΪޱϲܿЩ⣬뵽Է޸ܿƺ󣬱ɢЩԣ͵ޱܿƵ˰ɣʦţҲЩƯƲһЦİ۾ʦϡͬҲʮֵκͬ顣

סܿ˺þãŰ˵˳Ȼ˵ԺŸоԼո˵Ļôĵ㡣Ȼܿȴǲϵġ

һʮ ϸ̸Ƶ

ףʦ˳ǣԹĿܿһһӣֻǼ̳ѪҵѪûдأ˵ʦȻЩû뵽һȻҪķѪˡʮֵĲģҲƽջ۵Ĳһӱ˳̲סĿ

ԴӺܿȷϵѾʮʱˣûһӣʮֵܡѵ㲻ֳ֪ȢãȢŮǾİ

ֻΪԼѪͳܿƱš㱧סʦİοһԵľʦҲǰοʦˡ

Ҹоѩҹʦ˰˽ףҪҲǿԵġǸӣӽ츳ԻһЩʦݺݵصܿһۡ

õӵļʣСһЩʦܿһۣͷ˾ʦϡǲʧ̬ˡ˵Լ̲סЦӾʦİοһõġڲȥˡ

㵽ޱúõ̸һ̸ҲϣϾͲһϢˡʦ˻ξƱᣬһȥ

㲻ϢϣҲʱ䡣

ʦĻܿʮֵΣܿεʦԴֻǰҵŮӦҡ˵㾲ĿʦȴŶԷĻش

ʦܿƵպ󣬱˵ͷ۾󣬲뿪֮ǰ۾ʦҲͻȻܿƵһ۾

ٴκŮ**̸һСܿƱ뿪˾ʦķ䣬ڱȥޱ̸һЩȥˡоһЩ飬ϱޱ˵ס

ҵޱϥԪسԵص̺ϡؿЩˮۺߡɫطڿʮֵƯʱسšȴܿƸоôعµ

ӦöʶһЩѡܿޱߡֱӸ˽顣Ϊʮȷءкܶѡ㲻ôµˡ

Ҳûм̫ѡޱһԴܿϡҸоʲôںеضûκӰ졣ֻںЩ֪ʶҸоǵĸ׵Ҫ󡣡

һЩѾ뿪̫Զˡ㲢ܼǡܿ̾ϢһǸʱʦعϵԼܶǰǸҽʦ䶨ٺȥ鷨ʦˡҲֻˡϧǶѾ뿪硣

㻹ûлشһأޱЩؿܿơ˵һθոյػ⡣˵ض𣿡ܿƵػ䡣

Ҳ˵غܶԡҲȷܿ΢Ĭһ¡һʮģش𰸡һʦ׷µطһЩΪΪĿطء˵ڲϵؽɫŽǡоѾŽϸ̫ضˡ

ҲһʦҲϣǷʦޱͻȻֻϣͨÿһֵšϴҾۼڱ¯ǰ̸һЩ飬һЩСƷ˵ְͶԪسϣĬĬؿǳˮķһء

ϣûǿɱġܿ͵ذԪسУⴿԪˮûʴܿƵƣǾĲϡ̫ʱڡ̫ǰʱϵһ

ѭ

˵ץһԪˮƽڿУЩԪˮ£иεתһɫ⻨ܿУħ;£Ѹٵ۳˾ʯ״

û˾ܿư⻨ݸһԵޱȫɢڿУʲôҲ

ܶûˣϺúõĻšޱĬĬĽӹǶɫ⻨ϸĸһѧߣΪ𣿡ޱͻȻı˻⡣Ҫۼе鼮ͼݣʲôˣԽȥ鼮ǿѧ֪ܶʶӶǵӸԣ

ޱͻȻ뷨ܿƻǸ㹻֧֣ҲԼĽ顣ޱҲһһˣʹ𣬿ʼΪǸĿŬܿҲΪŵһҪһԼķʦǺͰ۾ʦסһķʦ

ʦһҪ󡣡ޱ˵ıסܿƣ԰۾ʦƿʦȴЩ⡣ǼԼʵ£ֻܰⲻʱķˡҽͼݣͷڷʦС

˺ܾãǶǻǿĲȥ̸һЩеĻ⣬ֱܿƸоҹ󣬲ޱȥϢȥΪ컹ҪЩĺǽһЩ֪ʶأȻޱǽرܿ촽ܿҪͷԷʱȴŤСƨܻԼķˡ

صʦķŮʩڽڤ룬ܿƿһҲСڤ벢߾ħΪ˵״̬ΪһĹ׼

ܿƴڤлָŮʩѾǵڤ롣ʦɢܿƵϣʦȴǰʦϡ

ǿܿʦ㳯۾ʦʾһ£λã㹻ĿռþʦܿϡʦҲû̫ԥѧʦӣԴܿϡ

ôˣܿưַʦϣһ¡ʵѾ²ʦ˼ˣҪѯһ¶Էˡⲻò˵һȤζˡ

ѵֻԴ𣿡ʦֱ˲ӣܿһѹֲסݳİ۾ʦǺһʱ䲻֪ôźá

ܿһַֻ˾ʦϣʦһĸ˼¡ò˵ʦĺУܿƻûиº󣬾ʦ㷢һ΢Ķһ˳ʦһЦİִӾʦڳ˳ЩĿܿһۡ

࣬΢Ĳܿ쿪ʼˡܿ˺ܳʱ飬ʮģʱҲճ˺ܶࡣʦҪ£ҪǷھʦϵġ

ʦеʣԼ壬еʮֵûûʦϸоġ

һҵײܿһͷһУһεĿȴ̱ڴϲڶİ۾ʦһεͷţþʦһ˷ֱܱ֡ܳʱʾϵܿѧʦӣԼСϹ˷󣬿ʼʩԼĻмʣʱŮʦʩܿϣһ˫Сֺҵϸš

Ϊʲô顣ܿƿһȫľʦѯʦɻ

һʮ Žǵջ

Ѿһ߽׷ʦˡʦε̾ϢһʦֻҪףȫԴԼļˣһֱӵڡ˵ŮʦĬֻǾԼͷܿϻʲô

ǽ;ʦûκιϵġܿһʱ䲻֪˵ʲôˣΪû⡣

һˣӵѪͳġŮʦ̧ͷضܿƲֻŮĺӣǼ̳Ѫͳ

ǵĺӣ̳ĳƺţԲġŮʦ˵㲻ˣֻŤͷȥۿ۾ʦʩ̣ΪԼԵʣ˵ѪͳܹȥоܿƵѪͳѡԵŻһΪһʦĽкܴġ

ѪͳôԵܿͻȻְ۾ʦʩҪˡ

ǵġŮʦӺ澲ıסܿơԴǰĺȫӵʩߵ츳ֻǸߵͲͬѡҴǸʱ𣬲ۺʦ˺ӣǺӾһͷ׷ֱڶûиı˵ŮʦܿƼҧһڼʮļ壬Ҳкܶ

˾Ѫͳ⣬۾ʦʩҲʱˡܿƺʦ˺ߵľڱȴܿƴ泶˳ڻһοȻһҹʦǲû̫Ϊǽʱ仹ǺܶġȴҪΪԼԵ飬ʼæµ

΢һ㴩˯ۣʦʦΪЩƣ˯ȥˣܿȡǸɫĺŽǣʼǰ̽

ʱоܿƷŽǲܹĳעħ;ڵһ̶Ⱥ󣬱ܾЩˡܿƲģųԵ̬ȣ̽Եĳע뾫һŬǽɫغŽĴ̼£һ˷ӳ

ţҲ˵ȫǾãкܴһֹħеɫâĹ͡ԭܿһ̽У̨ħУͻȻըѳһɫâɫâ˳žѸٵעǽɫغŽУ˲Ž˸ջ

ܿƽ԰ǰطеǴŵħ档ʱơһֱյɫħʼһЩϸ΢ر仯һɫâħз˳ܿƾ¡ٵЩСע˹ܿǰǸɫŽ档

˳Щɫâؾ˺ŽǡǹɻһθȾܿơʱʦԺȫһЩŽвؼ䣺һͷ޴׸ߵҰڻߵشϻšвʱͱ羭Щ粻ϵڵϡڵһʮشҲʱضѿһɹɺɫ緢˳еͷߴҰϡеȴط

ͻȻһ޴糯޵λ˹ȴûκܵΪֻ΢΢ԴԴǾ޴ϱ㼤һϸ΢ؽɫââ׵ػ硣˺һϸ΢ѷ

Ǿ޲֪˶áܿһֱžͨŽϸ۲š

ȱܿƹ۲ػǾԴڶǡЩϺѩ¹ûʲô𡣲ȴʮÿһַΪʮ֦

ÿַ֦ΪʮС

ܿƹ۲죬ǸСĺŽǣҲҪǰŵŽǴʮЩŽдŤַЩַܿƲҶ۲죬Ϊʱ۲죬ľġ

һʱ䣬ײһ޴ʯǺŽеĳȴģˣΪܿƵľѾܹάŽĻˡ

ǿԱ˳˹۲ܿƵһԵΪܶι۲죬Ǿ޶ڻߵĴߡֻвļʮΣҰ޽˷ɱһΣԲǾʯײɢ󣬴Զһͷ޴ҰҰȴǳֱŽǵġݶܿƾжϣ鿴ȥһܹ޴ҰɱĳĳܹԷϵ⣬޴İ

ܿƺܿɢЩʧ䣬ϥڴϣڤָߵŮʩߣȴƱһ㡣ȻҲܵŽ̺һЩϢӰ졣

Ͼͨ̽⣬۲쵽Ǿ޵ڱ֣ͨĹ۲죬ᵽһЩǾɢֲЩܿ΢֮󣬸ʩϣ˺ܴİѾܹͷŴĹ෨ˡҶϹħԵʶҲ˺ܶࡣ

ܿƺʦһֱѧԺдʮʱ䣬ʱڣʦϲĻΪ̫ʺһЩħϵоˡϾԪسԼһЩʵ豸ҪܿƵһνǸʦ˺ܶࡣοŮԼ۾ʦҪŮʦѡﳤʱסȥǸʦܿһռˡ

ֽܿȻЩ⣬ǿǵһʱǴʱ䣬ջӦȻʦѡҲΪһ𣬻һ̶ϵ˴˼Ľ̵ġžھʦʦˡܿƻǻᶨʱŮʩߵġ

ѧԺתתʮ˳ѧ˺֪ܶʶȻһЩǻܹлʹãȴһЩѧߵĽ£ʶһЩ򵥵֣һЩܹд½ͨˡ

һѧԺĽЩĲμӾӵԼߵԵʣ۶ΰǰǺһЩٲͨ˶ڽֵߣʮԵˡȻһЩС͵СΪȻûʧܿЩ֯ȨˣѾʮֵˡ

ϾΰˣиҲܴȡ˰ˡȻ˰հܿƵ⣬ʵǱıѶѡ

۹޴ѧԺȻĸ۹ҲڸԵƿڽѧԺǵĹģҪԶԶܿǵС˺ܶ࣬ⲻǲ⣬Ǹ֮֯ì⡣ȻȻܿЩ֮֯ҲдìܣǼǿ֯ϣǰЩìܽһ̶ϵĻѹơܿ⣬Щìܵһ̶ȺҪ֯һηսΪˡϾ֯ˡ

ԭʱ䣬ܿƵ꽨Ǹ֯ģѾ˺̶ܴϵţ˷ʦǼ֯кܶһ׷ʦȻҲһЩ߽׷ʦ룬ǵࡣֱڣ߽ܿ֯׷ʦҲѡ

һʮ ֻһЩ

ЩʦѾ˶ٵķʽ]ʼΪرЩ߽׷ʦɵĶ顣ܱ߼ڽ˸ӷᣬ˵һ鲻ռ˵˹۹һ˿ƵС;ʯ󣬸£һͨһɢ̶ӣӶ̶ħϵռԱںܿƽҩħ֪ʶĽ

պʦŵԼܿƲûнЩ˷ʦʦŵһЩ֪ʶһЩͨ෨ڵõ󣬻Ǳ˳ֻѡЩʦǴϲҩ˲ûг̫ص鷳

ЩϲоһЩħ߻ǷȽƫŵķʦǣܿƶǽ˲ϧ۵һνǸ㷨ʦǲûп⣬ĶЩʦǿˣҲһ̶ṩһЩҩǽһЩоҲоɹĲժ

ֻоƷ̵۴Ǹ˵ʮ־޴ģܿͨ׵õЩħϣ֮һЩʦˣģܿƴԷΪķʦʡ

죬ܿһеĹκ󣬱ڷʦ˶Žǵо

һεĻܿƸеʮֵ𾪡ԭһλʮֵģһϳֵĶǰЩͬظߴ׵ľ޾ۼһǷĳǰšǵһЩ޴ѷҽЩҲйɵͨͷŽɫƽЩѷ졣

ܿƴԵĹһ£ЩܵľԼĪͷھʱ䱼ܺڳһ޴ϿСģĻУϿдһߴӰͨεжϣܿƺܿ϶޴쳣ӰһŮԡŮԸߴǧףһ޴ľľЩӭܿʱŷ֣ŮҲ߰˸ͬߴӰҲĳЩ޳˹

ɫĹâһӰЩޣǿʼسЩ˳˹ȥȫǣײЩǸûͷǰԵʱõЩɫײȻû죬ܿƻǸоЩײǿȡ

ײھϣǾ޴Ͽ˵һЩսҲʼˣһͷͷޱЩץ׳ȥǿгǵǡȻЩǵط񹥻ҲЩܵһЩ˺ǰŮԣײڵϣǺݺݵ˺ȥһЩ顣

սܿˣģˡһ޵ʮǱŮԾ׵İȥ󣬻漸ҪʧˡʱŮԾͻȻһеǣиո׵磬׵ĻƬŮԾ˿ٵǸڿл˼£Ҳ˵һЩֵԺе׵ʧˣӿҽشҲպˡܿʱҲǿ˳

һ̽ܿӡر̫ʱǰˡǸʱˡʮֵǿǿ󵽿ôѷպϡеʧܿǸŮþ޵ڿйͼˡ볢ԵؼЩͼԱԼԷṹʶ

ȻγоʮֵʧϵػǸͼǸģͼȻٵʧˡֻܿǵǸߴŮԡڿбȻ˼¡һԡضģˡ

Щشڤ˳ܿʱŷ־ԼԴ۵ʹҪ

ȥ֮¡һνڤռ䡣ϣЩʹ

һεڤܿƸоʮֵ⡣Ǿ޴ڿռؼ̨ϳѷ졣ǶһЩϹħ֡ˡһЩħ𲻶ϵسЩѷաաͷ۵ؾԴ

ܿƷЩħʵ޸Щѷ졣治֪ôתЩħʹˡ

طҲûгܿƷƣ̨ϵѷ죬ŮԾΪкܴĹϵȻֻܽв²⣬ϾǺŽеһЩֻǻѡˣܿҲΪŮԼ޵ǿе𾪡

һȥ˲֪ٸʱľ޼УЩ滹ô˺ЩʦܹġȻƾЩ˵еĴǣҲûôǿ

ΪħмɫâԵʣ̨ϵѷںķһħʱ󣬺ܿ챻޸ȫˡܿҲΪ˺ķ˴ľڰܾʦʦֲЩʵѾʼˣ׼˴Ĺʵ䵱ƽյҩһεľǺܿ챻ָ˹

ոջָûãһֱܿƷϵСȨͻȻһǰ˽Ůʦٻ

ܿƲҵæطǸСȨȣȨȶ˵ɫʦͻȻһӰһ۵İ˽Ůʦˡ

ѩҹʦѧԺУţƿصǸʦȥһЩҪҾһ̸һ¡˽ŮʦܿƸں󣬲ŲæĵһεϢܿһȴ֣˽ŮʦյװһЩͬǱԴϴһСɵľʹڣʹʮصıʯʱ΢һЩ󣬱оһͷΡ

ܿƵ״˽Ůʦܿˣ΢һüͷժǸʹڣһܿƺŹرǸȨͨѶΪҪ֪ͨμλأ

Ȱ˽ŮʦӰʧܿƱϣ˼⡣оոŮʦͷϵĻʹڣһǴǰ̽¿ռʱõģʱûвԷǴõʹڵġϾǽķ䣬ǴħϺһЩ鼮ҩĵĵطǸʹڴЩ档ܿüͷš

ԴǿʼǶŽлһЩӰϢоܶ飬ȫֱֱٳִ󡣶һεĲ룬ҲΪǴġȻڻûǸȥ֤ȥ

΢Ϣһ£ɢǺŽеһЩ߳ĪܿƱ㿪ʼ׼һЩҪ׼

񡢷ȡħƤҵһЩɢĶܿ챻ʦ׼ˣŶ뿪˷ʦǸոս첻ѧԺȥ

Ǹ۹ûзսԵʣ۶С˾ۼ˺ܶࡣһЩͨڸ۹Ĺ涨£Ǩ㵽ȻЩͨе۹ϾҪСʹׯСϺ˺ܶࡣõЩǿеҰϮˡȻҲһЩˣΪ뿪ϲأܽиˡкܶ๤˻ڳ̫ƶ

ܿƳߵٶȲ죬гʱ۲ֵϵı仯ţֵͨϵı仯ܹ۹ƿصڣͨ״ˡ

ȻûʧĿǰġ

һʮ ˽׵ľ

ƳִܿѧԺѧԺǰ˳һЩС̷ȴѧԺѧʱһЩƷ⣬ҲûﳤʱˡԾۼ˴ĵͽְҵǣִһЩѲԷֹ˶ѧԺĺһЩ˺

פشŵһĽ׷ʦܿƵƾ֤󣬹ȥˡֱܿڰ۾ʦķʦ

һЩͽ׷ʦһЩСĺǣⷨʦʱʹķЩûиЩͽ״Ǿ˺

հ˽׷ʦ˵ܿƴһһ׷ʦͨƺ󣬱㾶ֱ㡣һǷʦд˵ĵطǽȴΪܿЩȨ˾ۻĵطˡ

޴ĿռѾȴˣͷʦϤȨˣòԵĺڣǵͷʾһ󣬱ڸԵλϣĿˡȻʱ򣬰˽״һҲûе

ѩҹʦǲٽһһЩķʦأһ귨ʦܿѯšҸоַʦغʺϷʦסȴΪһЩ˽Ը⣬ܹʱס

ܿʶʦһͷʦȨˣһ̸۹η֪ʶ˻ǱȽϤġҲû̫ʱ䣬ͼֽԼ졣˵ܿƱȡħдŵͼֽݸǰʦ

귨ʦĸлܿƣȥҪܿƣϾķ˴ʱͲоģΪ˻һЩħϣ֯˳ͻ

һܿƴ󷽵İͼֽʮֵĸм

֯ȨҲлͼֽش㣬ֻһʱ䲻֪˵źáոսܿͼֽ귨ʦȨüͷһλѩҹʦΪоⷨʦһЩ˶֪أǲѻֽ췽ҸоǱ֧㹻ħϻһЩƷΪּĹʽΪأ˵˵ԼΪ֧Ĵۡ

۶ܿ˵оǿԵءԭʦ֧ܿƽʮ㷨ʦħϡŵһЩ϶аȨˡҲܿȻǵ֧ʡҲЩħϡϾһȨƵطʦнסħϲͨлҡڹħ鼮ȴû˿ó֧ȻܿҲǲҪͨ鼮ء

ΪԵʡʮλȨ֮ػ⿪ʼǴ̸ƿһЩ顣ΨһһѧߵСĿ¡ЩȨǵ̸һֱ˰˽״ǵش

ʮȨ߸Щ˽״ں󡣱ȴЩǵ̸ܿע⵽˰˽ŮʦֶԷͷϵǸСɻʹڡѾʧˡԷڲܿƵעӺ΢΢˵ͷǱʾһ¡

λⳤʱϢѾ˰ɣΪ׵زϷʦתһеطȡһһΡҪʼʴ۹ƿصˡϣһܹǰܵغҲϣһټλʱۼȨֻʮ١˵Ϸʦ۾˵ˡơܿƸоһЩŤħһ㡣

һִð˽״ڴһľȡһֽšϸдһЩʽͲ衣һܿǽй۲졣׼һ¸Եؿ

Щֽźܿ쵽

УȨ߶ʼϸĶˣǺ󣬺ܿ˸Ե޸Ľ飬Щ޸Ľ飬򾭹ۺһӵƻˡ

ڼ侭ʦŮ׼˾ʳһЩƣֱҹɫٺ˵һЩϸ۲ʱĽˡҪۡ᲻۹ע⣬ȴûбȨ˷ϡϾľۻᣬǾеġ

ҶԷ׼Ҳ֪һ̸۵ġȻǰûһȨ߰εĻй¶ȥţûһ˸ҰЩй¶ȥļ壬ϼȥˡ

ҹʦʦѾܿǰ㹻ķ䣬һ򵥵С˱ԻصԼķϢȥˡܿҪʦǷʱ˽ŮʦͻȻܿƸطȥΪҪ̸һЩ顣

Ҫ̽۹ˣҪЩʦ۹̶ˡ˽Ůʦܿ뿪ʦֱӵܿƵľԵʡ뱨۹ǾΪһ˽׷ʦɣҼʱҪһЩǺײ˭ٶǽб۷ʦ˵㲻ˣһ˫ɫ۾ȴǽضܿƣԱڴϣܿĵӦ

۷ʦĻܿʮֵΣԭԴǰ۹Ϯׯ԰Ѱ֧飬ֻܿµķʦǶ̶ӻӶŶӽ˷ıΪ

Ҫ£̶ӳԱÿһȫĨɱˡ̶һʱڣ۶ˡȻһЩȴǺġΪܿǵϮܶɶ

ֻϰԵӶᡣܿתһ·ȣķšһעⷽġ˵㿴ŮʦϣԷܹ

µЩʦǽλ̫ˣΪ˽׺˵ʲôˡ˽Ůʦ˵ͻȻʾܿ뿪ʵҲϣܹһ̶ϵϾ۹۹һЩóף˺Ӱ졣

ܿƾĿ˰˽Ůʦһ󣬱㸩һڣ뿪ʱŮʦͻȻһǸ߲ķʦѾҪоˣ֮ЭѾӴˡ

ѾоˣܿƾȵĿǰ˽Ůʦû뵽Էôоˡ

ҡŮʦ鿴ʮֵĲشܿƵʡѪҪȺʦǸоˣţƵʱٶ׸ߣһٶأŮʦ˵תһеķȲлȥѪҪһ㵽ҵķʦвι۵ġ

Ůʦ鿴ܿƱСĵһЩ⣬ͶԷн̸Щ⣬ǹڷ֪ʶϵģŮʦҲ˵ĸ˽

һħʱȥŮʦͻȻ뿪ΪҪȥԼĹȥˡܿƣص˶㣬Լķڿʼ¼ŮʦõһЩջʦͰ۾ʦȴûдܿƣҲԼޱֹȥܿȥ

¼ŮʦܿƼŮʦûڴĶһᵱ۷ʦ͸Ǳʩ鼮󣬱һоǸɫĶŽ

һʮ Žǵ

˾һЩɫâǽɫŽǺ󣬳ܿǰЩо޶ߵĳҲк޽вĳЩܿƶ۲ˣЩȴһ𣬿ٵԺи֡ǳǧ׵ŮϡֻŮһֵڿйͼĪԡ

ܿǿż̨Ŀ־壬ǿмеļͼǿԵļ䣬˾޴ʹࡣ

ͼɢһ⣬ƽϢеʹϵѷ͵תˣܿƱоԼоħڿٵӿŽǣͼ͵ˣߴŮԣƲʲôĿ˿պ󣬱ߴľˣռЩǺ󣬳Ͽˡ

ŮԾ˵ӰʧܿƱоħ;һֹʧٶȡ

ԺҲû棬ֻǾȼյļ̨ͲתҩγɵС

˿ܿƱרĵڤΪոմħţѾڤռûжپħˡ

һڤܿƱѾȼյļ̨ˡϵþЩӼ̨ƮݳħԼһЩӣЩϹħֵһЩʶлһЩϹʩߵս

һܿƴ˳ڤռʱһֳܿǰֺһЩ˿߹ɵأܴɢһֵĽɫâܿȻʮ֣ǰѾƵ棬ϸ̽⡣

ܿƸоʮֵ⣬ΪľܹӴ֡⵭ɫħֺܿħգڤռƮձһҩγɵ˽ȥûкħһ飬ǼԣڿռƮţ֪˶೤ʱ䣬ܿƵؽע£ڤռϡ

һε룬ܿһӴڤռǿԵ˳ԭֵַڤռں󣬴ģ洫ݵܿԺСܿһʦǿľػһ֣ڤռ䷢˾ҵضǰ˼̨ȼյħѸٵը˿ƾ̲صһЩɫâƽֶ

ƽһ¾ܿƲ֪Щ涼ǽɫŽݸءһЩûмȻûϸ鿴Щ档һνڤռв鿴

һεز鿴״ԭڼ̨Ͷˡʮֵ档Щֶǵɫءܱ߻кܶ·һ򵥵رʶܿƱ֪ЩǸɫŽϵˡ

һܿƲŷЩؾħơЩﵽһ̶Ⱥ󡣱һӼ̨Ϸ˳ȥڤռСڤռв֪ظı䡣

ٴȷܿĪر仯ֻܿε˳ڤռ䡣ʱŷһֱǰǸɫŽѾʧˡơŽǵʧһ֪ͨر仯뵽ؼ̨ˡûֻһֺõԽʿҲȻֻҰοѡ

һȼյܿƹھҪˡʱѹеػ󡣱ڴϽ˯״̬ġûע⵽ʦ͵͵ؽ˯ߵ顣

ܿ

ʦѾ׼˾ͣǰһ˼򵥵Ľ̸պ󣬾ȥ̵Сѧȥˡǰʦǰºڵģ˵һʩ߸ܿǿġڲòΪĿȥŬˡ

Žǲˡʦޱ뿪󣬱ĸܿ˵顣ܿԥһ£ǸŽѾˣϾӰȻͰʦڣûһţŮʩߣûٴ׷ȥϾÿһ˶ԼܣԽǸ߽׷ʦܾԽࡣ

ΪܿƵĻشһӳĬȥܿΪ˴ĬհԼͨǸŽǹ۲쵽ľ״һ£ϣʦܹн𡣶ʦܿƵĻҲüͷˡ

ӦЩľǵȡʦ˺ܳʱ䣬ջǵԼļ⡣ܿЩˣĵġΪ֪ǰзʦǾԲ˵ġ

ľ˵ȣܿƿʼĶ鼮Щ鼮ϸûǾ˵žʦ˵ĻϾڵľˣҲʮ׸߶ѡܹǧ׸ߵľܹ⡣

˵ľ˴ڵʱ̫ʱмأҸûмķϣ˲жϡʦüͷ˼šһЩЩƵġ

£һοʼĽ̸ͱֱۣʱ䵽һλʱֹͣ

ȨߺͰ˽ʮ˽״ǣڷʦֽ˳һۣȷжЩҲصԼפأǲҪΪս׼ҪＯһЩħϣܿƽнס

˽Ůʦ뿪ʱһֵ۹⿴ܿƣֱܳʱüͷ뿪ͬˣʮ˽ְҵߣȻܿʮֵĻ󣬵Ҳ֪˭ѯʡ֯ȨߣΪܿһЩЩ߽״ǣ˻Եĸһ

Ϊռ۶ܿЩ֯˳ʱķ׼ҩﱻǶڻдҽʦһЩӶűǿԴѹձˡֱѧԺһʩܹͷһ׷ʱսſʼڼܿΪⳡս׼ʱ䡣ֵһǣޱսʼǰһҹɹĽΪһĽ׷ʦˡ

ⳡսΪ۹Ŀʼ׼۹Ҳս׼ϾܿЩ֯սǲȫεġοЩ˽״ǣԵȰ˵ø۹֯

ܿƿսͬϷһ㡣ԭƿ۶ĵ۹ͻȻֻ۹֯ȫǴĨȥдڵĺۼ۹֮սĿʼˡ

ȻܿѾ˽һεսƻǸоʮֵԺͲ⡣Ϊսʼ۹ͻȻǲ˴˷ʦ˺һЩ֯ⳡս۹Ҳͬ顣

սȴ۶ڣڵ˹۹һ޴ɽнеġȴʤһЩ˽ΪᲢռһɽϵһʵҡܿЩȨȴ֪սʤȡЩⳡս֯Ա

ٶʮ ͵³ǳص

֯ĳԱ½һ󣬲ܿ֯սսȴ۶ǵ۶еģڵ۶ĵ³ǳнеġ

ܿƲ֪۹Щ˷ʦ˺һЩ֯ʲôŵǸĲ²⣬Щ֯Ǳ۹ľԿţΪЩŵø֯Ȩ˸е񡣱Ͼ㹻ջʱܹջҲ˸ְָ߽ҵߡ

ԴǰǽɫĺŽܿƵڤռԼڤٶһεˣߣǱϵһߡƣɫâİڤٶѾͨʦǵ߱ˡҾʱţЩӽɫŽתƵ̨ϵ֣ռʱҲдˣһЩĲ֡

ܿͨЩԵĸоԼʩĽˡԵһѾܹνǧڵ˸ˡŵ߽׷ʦϣЩʦǲΪħάô˸Ϊڤռ䲻̣άħ;Ӷڤռ䶯

ܹ˸ҲΪԷʦļΪ˸ķǶâǷеԵʡ

սѾһµʱˣʱ򣬰˽ŮʦͻȻͨȨȸϢѩҹʦڴĶ飬ϵĿصؼϡͨǷͶӰ۷ʦһβҲϣĶһµĴڣǻǵĲġ˵˽׷ʦرȨϵͨţˡ

ܿƽץǸСɵȨȣͨǸɫŽǸӰ죬Ѿˡϲĳ֡

˼˺óʱܿƲһ·ۣڸʦǷһЩϢ󣬱ǸطȣŰ׷ʦ߽߰׷ʦ뿪ׯ԰ĳĿĵȥ

ۼصص㲢ûڳڣ۹ڵһСɽϣСɽ۶յľ롣ʦڿֻ˲ħʱִʮ˽ְҵԼȨ˴ĶȫִЩûսؼȨߣȴۼ

ܿôŵ˽״ʮֵĲ⡣Ϊ׵ϷʦĿܿһۣ˽ԭ򡣶ܿں󣬱дԼҪڤָ˲ˡ

ϣû´ΡΨһһֳ˳ǡܿƵɺܲ⡣

´Ρ˽⵽³ءҪʦοԼǲܹء˵Щ۾Ϣܿ΢΢˵ͷʾ֪ˡ

ܿΪ˲û˵ʲôΪڲǳͷһȨߵʱڻҪǽһЩô

Ϸʦȷһܿƴطʦǡص˵ͷƯһֺϹħͬһʱԡʼܿǡ򾲾վһԡȴϷʦʩ

ܳܿƲħ֡˲жϳʡǸݿеطظоһǿƽطרƽƺһЩء

СħʱˡϷʦ΢ͣϢһ¡һΡЩγһʵʵħ֡뵽ɽϡЩɽ͵ѿˡһͨ

ܿǰ

ǽȥϷʦ˻֣ʾ˸ϡǼûսȨߣȴϷʦмʮ߽սʿǽбܿǣǸͨˡ

ȱܿƱϣһ͵ĻڷȶȼţʱлըƯšһЩУܿưŪɸ״ֱʦɢȥΪֹ

ѵܹһЩֿ֣Ҳ൱Ҳͱܿ΢һЩԼʮӡӦϸĵĹ۲ΧҲϣĻǽϣĽƻǷ⵽Ҫʧ

ˣͲܰһЩһֱǰӵϷʦͻȻֹͣ˷УŤͷѵӦһʦĲٿؼɣ㲻ţھ͸뿪˵ĵĻұɱ㡣˵ϷʦĻһеķȣصһԵǽϡǼӲǽڣȫķҳһȭͷС

ֻǲϲŪЩ档

ƽĻشţ֣ȴǲĸһСɵĶ̹ϣϰʮֵ⡣

ûȥ˵һʦϰȥŮʦ͵طɵǰѾɵɫĻʹҫ£ʮֵƯܿһΣȴûиоǻʹڸʲôӰϣܹһᡣ˵˽ŮʦַɻȵλãΪϷʦһˡòǰ

˽׷ʦǵܿЩͽ״ǸеʮֵľȡֻǸ·̸ʲôˡΪǲȷϣǸֻ᲻ῴǲԸǡ

ͨǳµģԽԽֱ˿нħʱһ޴ĿռǰռܿƸо˵ҪѪҪפصĿռٸʮ״ϸʯĴռڣеѾˣеε֧ռ䡣һһħЩʯšǽϺ͵̵˴ħֺһЩ󣬲Щ඼Ʋܹתˡ

ֻһЩʯͻٻ˵ħϣоҵķ÷ʦǽΪ׵Ϸʦ۾оһ󣬱ߡ˵ĵһЩʯϵħ𲻶ϵըϮ֧ܿԼһǧ˵Ķ顣Щħ𣬶Щ߽״׵Ļɢˡ

һЩͽ״ΪЩ˽ʮֵǿ˽ŵ˺ܶࡣ֪ܿΪЩħûбƶѡ˽⣬еİ˽׷ʦ֮ࡣ

ȫͨפ˽⵽ġһЩ߽׷ʦ˵ÿһʯˣһ˽׷ʦǵǲٿʯϵķԼСȻЩ˽׷ʦǣǴЩʦȺѡģǺ⣬֮ȴܹܿ˽ˡ

ʱĶܹЩħܿѡһͨʱĽȥˡ˽˷ֹÿһ飬˽ְҵ߽д죬ܿƺһսʿȨߣ䵽ϷʦŮʦĶˡ

һ򵥵ķ˱ֿѡһ޴ͨȥˣǱ̵ʱڣѰҵս󣬱۹ڹͬı־ֻǲƿ³ǳء

ٶʮһ ǰδӵľ

֧ѡǸ޴ͨսԵʣͨеķڲƣܷӦеһЩˡͨķ󣬻ܿЩнٶԽԽˡܿǲòʹñǿƻЩǽϵķ

Ϸʦǰ·ÿһξͣʾܿǳָĵطзŮʦںȡһɫˮϵˮ۲ͨԶԷֹ

нʮֵĿ·ϻдĲܿƺͰ˽ŮʦѪҪжפص⣬ЩСͨͨһЩסǷϰصģûбҪ̽⡣һֱ˳޴ͨǰȥţڵִͨ˺ǲлֵᷢ۹µı־Ӷӵ

𾴵ķʦˣ뵱۹ǿᣬڸûκαҪִˡһħʱܿҲѹƲסԼʣתѯǰ·Ϸʦ

Ϸʦüͷһǰطʾⷨʦʩǿƻǰ滹õķ󡣡ᣬ޴ص³Ҳȫˡ˵ϷʦƸоʲôʾܿǼӿǰٶȡҲԼƻĹˡ

ƽǿµĸоܿƷ޴ͨĳȥǰһЩ󣬴ģӲû⵽ʲôصػ

𾴵ķʦˣ۹ЩʦǣỹפŰɣܿƲȷѯϷʦоǰʮֵĹ죬ʮֵز

ûһ۹ķʦˡϷʦֻؼٶȣüͷоһǰͨʾ۷ʦλáսһЩûбҪֻ֪Ҫ֪ǻر־Ǳƿ۶ˡ

ϷʦŮʦܿλãܿƺһȨ߳۷ʦһں󣬱ʵʵĸǰһεǰΪ۷ʦĴ·ԭٶȿ˺ܶࡣ

һЩӷͽƣŮʦ׵ƽˡʱͷϵǸɫСɻʹ˺ܴáǻʹϲϵɢһЩɫĹâЩâҫЩõķϺܿƱоЩֹͣתΧһЩҲӦֹͣתħʱ·̣ܿЩͽ׷ʦҲûгˣȫ۷ʦһЩ谭

ˡһ·ϳĬذ˽Ůʦߵͨ˺ͣϢһ¡Ȼǿʼƽʯš˵۷ʦڵϡ۾˵ʲôˡ

ϷʦʾܿҲϢһԽоػ

ܿƸûʲô˺ָܿ˹˽ŮʦҲָܿ˹ܿƷ֡ŮʦڻָʱͷϵɫʹڲϵɢһЩϸ΢ɫâЩâ˳Ƥ뵽ˡ

ʲô𣿡ŮʦܿĿ⡣΢ѯܿҡҡͷʾûʲôŮʦüͷ鿴ǰؾ޴ʯˡ

ʯжʮ׸ߡ˴طһЩơдħŷһЩͼšһЩֵعͼŸֶǻһ㡣

ܿڶ෨ʦͰսʿֹͣϢ۷ʦָ¡˺ʯ㹻ؾ롣ǽհ˽ŮʦṩطƻЩʯˡȻƻǷʦ

սʿǰзԷֹʯϵ|Ӱ졣

һ׼󣬷ʦǼͬʱ˷˽״Ҳ˷ٵǿƽⷨʦͷ˳ٵʯУʼƻķ

ЩƽⷨոյִʯźʯͻȻһʹһ˻ƵͨڻصšʯʮҰͼͻȻʮ޴Ұ޴ʯܿ˹

׼ܿǸţǼƽ⹤ڷʦǰİսʿ򱬷˶ͶǹأͶɸй߽߰սʿ͵س˿ǰľޡʱһֱϢϷʦҲͻȻˡʮֹӵķȶ͵һɫߣײһͷ΢ǰľϣǾޱ㻯ΪһϸĶУɢˡ

Ǽƽ⣬ҪͣһᲢҪսˡŮʦͻȻĳܿǺţϣܹӿƽٶȡΪʯŵķô򵥵ġʱսʿѾʮͷײһˡΪ׵ͷħޣ߽߰սʿشײϣһ鶼ûУֻ΢˻Դͼսʿǹ˹ȥ

Щ޸̫ͨȻʮֵľ޴󣬵Ҳֻͷ޲ߡ

˸һЩޣܹЩսʿǡսʿܹǿĵֵס˹

ܿʱҲˣͷϷʦɱħޣһδʯ˳ں濪ʼǣĳǰš

ܿƹ۲ЩʱһͷͻȻСӣ͵һͬϣĺУں߰ͷ͵СһӣҲѧӣǰЩϣԾ𣬳Щսʿǹ˹ȥ

ʮսʿ˳ȥЩھ޵ϣûһЧʱһŵɫľͻȻͨ룬Щײھ󣬶˻ȥ

û̫ԥǷеصײЩϡһЩսʿǣ򲻶ϵͷųԼĶԶ֧ǰͬ顣ʱܿǵķƽ⣬Ҳάһʱˡͨ̽⣬ܿƸоʯϵķûбƻ١ȴ֣һҲûгֵϷʦǲƵϣͻȻһĨĵЦ

еһη˱仯һҵķͻȻʯϴ˳˽Ůʦֹܿͣ˷ƽ⡣ǾĻָոյģԱ㹻Ա

ҵķɢЩ񹥻սʿǵľޣȫʯǸ˹ȥٵԾʯСʯű㿪ʼϵŤʱŮʦЩսʿǷײŤʯš

ٵײŤʯϣǸʯŷһֵĺʱƣʯսʿǵķ񹥻£任̬

һߴʮ׵ľˣȫɲ֪ʯɵģߴϣ˸ħֺһЩֵķ󣬲һЩȴЩˡ

ע⣬Ƿܣֻṥ֪ڵһöйʦǣҪ֡ϷʦһǾ޴ʯˣжϳܿǡŮʦʱȡɫķʼ׼

ٶʮ غĻɱ

󼱴ٵһɫĸڿձǺսʿǽսľ޴ʯΧסˡʯ˶ʱȴǲܹѵáսʿǣᣬͷųԼĶˡ

ܿϷʦָ£ֻԶԶĶսʿǺ棬ܽйΪܿƴ鼮ϻõ˵͵ķǲ´ġȻǿķʦйʱкܴЧġ

˽Ůʦܿ챻޴ĿƻˡƻķʽǱƻһϹſܼɵħʽƻġȻǸɫʧˣڴڼ䣬ЩսʿǵĶѾ˿ˣ㹻˺ۡ

һֻűʮκ󣬾˿ͻȻ͵һķɿɿļսʿ󣬱սʿһĳܿЩսʿǵĶȫˡ

޴ʯ˵ĳ棬Щսʿ˾޴һ߽սʿ͵ط˶ǰսʿӭʯ˳ķ˹ȥԶܿƣͨ̽⣬ȴĸо߽սʿʧĳ

ʯ˰Щսʿײ󣬱㳯ܿĳ׵ľ룬ֻ͵ܿǰʱܿһֱûע⵽ϷʦͻȻһ·ȣһ첲ϸĻɫâ͵ײʯ˵Դϡܿƾȵǣ޴ʯðźԴȫʧˡ壬ҲڱУٵĻΪҽɢڿˡ

ͷϷʦһ˵ϣȡһЩҩú󣬱㿪ʼڤָ

İ˽ŮʦǾĿܿһۣʾǰЩʬջ٣ǷʧĵطΪЩҽ棬һʯ־ʯȴһЩ߽׿ܱƷ۹൱Ϊ־ʯֻһЩļ۹г

һʦܿǶѺɫĻҽҵһͷСɫʯʦΣʮֵĺÿֻܿע⵽Ǹʯ˽Ůʦյָк󣬱רĵִջʬˡ

ʮսʿǾʯ֮ܺǰЩУЩǱҧȥԴأЩȴǱʯһЩЯķɱءģȴǱʯڸոյķײУײġһʯܳսʿѾװĩɢ飬ʦǾۼһħˡ

СħʱһֱڵϵϷʦվһ·۵Ǽǰһǰ治ڻֿˡϷʦ˵ꡣҲںЩЩ־սʿǡһƯǰȥ

һ˵ءܿƿһ߷һȨߡذοֿûжߵǻۡһ˽вٿصءֿܾܹ˲һЩ߽׷ˡǸӡǺѴȥ˵ܿƱʾЩʦǸǰذ˽״ǼǰߡΪڻûеִصأڸ˳ʱ

ֿܵؽܡܿʵֻǼ򵥵ؽһϾҲֻͨ鼮˽һЩûȫ˽Ʒս

սʿھɧҺҲȨߵؿһк˶Ρܵʦǰ䵱ˡһεص·ȴʯʧ¶һͨ

ͨǲߵءȵͨխСֻ׶׶ͨڡ˴ħֺһЩ󡣶ܿƶħ֡ȴһҲʶЩǲҳʱۿ

ڤռ䷢Ҷء

ҿ㣬ķûбǰȫġ۷ʦЩһЩʦǷŻĽŲǿڴߴǡ⻰˵꣬һԵϷʦͻȻһµĽ顣ܿЩеˣ൱Ĳ⡣

ȹȥߡϷʦ԰˽Ůʦ˵ġ·̸ûκΣգսʱĸ߽״ǶѾ뿪ˡ˵ϷʦĿͶͬࡣ

ΣյġŮʦԴǲô࣬ǸСɵĻʹڶһֱԴϲƶλãƳƵġοЩˣǲûϸ̽˵˽ŮʦֲһֲõԤУ֡

ߣұһˡϷʦ˵ٵ˶飬˳ͨ·Ѹٵķ˹ȥֱϵķĹâȫʧͨ󣬰˽ŮʦŤͷʾܿǼǰ

𾴵ķʦˡսʿȨ߿һܿƣղ˽״ڵĽ̸ˡǲûȫ˽⣿

ûκιϵΪͬ뿪Եʣ˽ŮʦЩĿȨһۣ㻺ļӿ˽ŲܿͬĿһȨߣͷ׷ǵгһЩȻڴ£ͨʮֵٶŮʦĴ£ҲĿһЩ

һħʱнͨûе׶ˡܿƲɵûͨͨƣѾڵ²׵ľˣûиоκεĲʡ

ǿ쵽ˡ۷ʦͻȻŻ˽ŲĸܿϢݵһЩϢǸ־ԵĽǵ󣬱ɢѰңǸ־Ҳ֪ʲôǸݾṩϢǸ־һЩ˵ţܴ׶ߡ

Ůʦ˵ּܿǰûܿʱһΣȴСħʱǰͨбһ֮ģһЩϮ

ִܿ˺⴦ͨխСܿƲûй۲쵽ǰڴĴڣľ̽⵽̫Զľ롣ֻǼ򵥵̽⵽һ޴Ŀռˡ

˽׷ʦվͨһθܿһӦעǽ˼򵥵ķ䣬һЩսʿͷʦСӣǸ޴ռڽе۹ﹲͬµı־ǴȻһЩħźƷҲ۷ʦַܿ뿪ͨ̽⡣

е⣬ȻܡܿƴŶ뿪ͨʱͻȻŮʦϢܿʮֵ𾪣ûбֳֻǽ£Ķ΢΢˽Ůʦ˵ͷŶ뿪ͨ˽Ůʦȴȷ˳ȥܿ㲻Ӱˡ

÷ʦǺܳԾҲһ޴Ŀռ䣬ܿǸоռ䵽жʮ״ֵʯÿһʯͨģ治ʱл·У䵽ʯ档

ȴʮ׿ʯɣʯ·Ǿ޴ңʱһЩҽ緢صײЩʯϣǶЩʯȴûκˡ

ٶʮ ̽ջ

΢һ󣬱໥ף˶Է󣬾ˡ  սʿȨߣܿƵͷʾ󣬱ѡһʯʮ뿪ܿҲܿѡһ·̤δ̡֪

𾴵ķʦˣǲǸ÷ŻһЩŲһʦЩȷĿܿơոһҽײǰԶʯϡȻʯкܶʦЩġ

ȫߡܿƿһǰûоͷĵ·ܿӿٶȳǰȥҲļӿ˽Ųǿɲһ

ס߹ĵ·ɢˣҪԼļ䣬صǸͨȥܿһᣬǱ˸ķʦսʿȻ֪˽Ůʦ뿪ʱ˵ʲô˼ǸоԷĻҪΪӵҰһֱ󣬸оġ

ףһЩʯܿʯһ𡣵֧ܿȴûнκ·ϵ޸ģһֱǰн

ٴһ׺ʯǰͻȻһݴݴضܿǸеʮֵĳԾ

һС͵ʯʯĵͶĽҽУʯҽճͨ죬һЩֵħֺһЩ棬һЩɫعâĳʮֵĲ˼顣

һڡܿлһ߽׷ʦʦܿϳǸʯиţһǸʯű򿪣Ҳпܽʯˡ

ǽȥܿϸشһʯΧΧʯԱߣҲխʯͨܿȫͨʯԽʯ֣ʯҽʮֵƽȣȻЩСҽըǸὦʯ棬ܿƾ̽һˡ

ԥʱһ߽׷ʦƽⷨܿƽʯǸʯšʯű㻺شˣʯܿǰǽȥƵءȻܿǺܿȥˡ

ʯܿǵһʯеءʯ濴ҽյͨ졣¶ʮֵˡʯܿƸеʮֵسԾ

ʯڵؿռ䲢¥Աһżªʯ̷һ޲ޱԱߵصȴѷ˴ѵغɫʯЩʯռʯڵпռ䡣ʯڲǽϡȴʮС͵ħͷ­ܿƸսһħͷ­ڡ³һɫؾʯ

Ӧ˹ʯһ߽׷ʦһȭͷСؾʯ鿴һºȷضܿƵԼز²⡣оʯ㹻ǽһʦˡ˵ʦСĵذǸʯڵϡվܿƺ治ˡ

ǻȥܿЩ̰ؿһ۵ϵؾʯö鳯ȥΪ֪Щʯûߡ

֧ܿ顣߰˸ʯ⡣ȫЩɫ˹ʯ״е˶㹻ħһԥشЩʯءϾЩʯʹЧЩʯ

ϣҵضٴ뿪һҽڵʯʯܿǴһ޴ʯǰʦСĵ÷ɢʯµػ΢һº󡣱ٵؽʯڲϾʯΧûпκηء

ʮ״ϸʯڱΪͿˣһƿĳܿǿ΢һЩϢ

ܹ죬ܿǸûж~СĵڵذϣֱϢ󣬲Ŵǰ

һڵݵķܿǰʦ΢оһº󣬱ȷͨʯģ΢һº󣬱Ǹ󣬳ʯȥ

ٴڼ䣬ʯʮοռ䣬ҪǶѷ˴ħϣֲҩһЩֲħϡȻھʦܿҲ﷢˺ܶá

ƿ벻ǧ꣬һΪ۹ǿ˷ʦ֯ġ

߽׷ʦܿһЩĵԼ뷨ȻʹһСɷ˲û

ܡǸڳߺܿҡͷ߽׷ʦĲ²⡣Ϊ۹Щ˷ʦռġȻ˷ʦ֯ȫͶ۹󣬻һƿһС򡣲ЩܿƲûйĿǣΪôȫ뿪صȥ

һ׷ʦסǲӦҶһЩ衣ܿƳ˼ʱ߽׷ʦֹͬǣϣǲҪ﷭һЩƷԱϾһ׷ʦľסԻдڵġȻЩȫ׵Ļ֧ܿ顣

ʯĶ˿ռ䲻ֻһżªĴܵǽһЩСıڸ񣬵ɫĻţ¶ŵһЩƷЩƷܿƺ߽׷ʦ˷ΪЩ鼮Щ鼮ȫǶ׷ʦܹ۵ģ˷ʦǺЩ鼮ˡ

ʮһ׷ʦܿƻĿһŵķʦ£ʮһâǱʾ˵Ľλһʮһ׷ʦסʯУѵʮһһ׵ķʦǾסأĶ׷ʦжٰΪʲôμǳսʱ򣬸û˵ô߽״ڼ밡һʱܿ˺ֱܶ࣬һԵ߽׷ʦŻع

ѩҹʦЩƷ߽׷ʦ΢ǰ˼ָָǰһд̨ɢİڷһЩֽźͷҳ鼮һ˽׻úëëϣһа裬ʾ뿪ʱĲִ١

ܿƹ۲һľû̽⵽ʲôڣ˱Եǰд̨ϵƷȡܿƻúĳԱ߽׷ʦڣһξ롣

ȻֱûΣգܿƻСĵسǰţԥ˺ܳʱ䣬Ŷһֽɿ˵ȵλʱųĳһϾһʦסǺΣյģһΪһʦ˽ĸࡣ˸⣬Щ׷ʦǵľΣյġ

˳һֽŵȡߣûдʲôı仯ܿƱҴҵĲ鿴һеֽţһּƫƧдݣܿѧϰ֣˻ܹ׵ĽݵġҲҪΪд߲ûЩ¾ħ

ѩҹʦһ߽׷ʦܿƿֽź󣬱վܳʱ䲻˵˵ĵѯʶԷ׷ʲô顣Ը˵˵𣿡˵߽׷ʦŤͷһۺĵͽ״ǣֳܿ˼ľһЩ

ٶʮ ս

Ұѱڳϵ鼮ȡзˡ  ְֽܿŵݸ߽׷ʦǰϵƷһħ鼮Ȿ鼮ܿƵĵһоǹħʱԭ鼮ִ˳¼鼮ĸֱҲۼһˡϸĶ״һЩԡ

ԭֽϲķѾرˣ޵ᵽǲܹ೤ʱģΪ˽ûмʱƿ³ǳأЩʯֱȫƿ³ǳزһεĿ

һ鼮ЩսʿСĵöܿƵķԸѷ˲֪ϵĵذϡܿʰд̨ϵƷ󣬱ŷȣʾ߽׷ʦһЩ鼮

Щ鼮ܿƸеʮֵĳԾΪݱϷЩ鼮ȫԭ鼮ܿƺһԵ߽׷ʦܿԴѧϰҲֻǼԭ鼮ѣһǲ˵ġû뵽һǻôԭ鼮߽׷ʦǵһμԭ鼮

ѩҹʦӦ뿪ˡ߽׷ʦĵĳܿ÷ɳϢﲻȫ˵΢ζһеֽš

߽׷ʦĽ飬ܿƺˬĴӦˡһħܿȡ˳ҲȥϸĲ鿴Щ鼮ֻǴæİװصħ󣬱ǸڵݵطѸٵĻصһ㡣ֻЩħϣܿȴûвժϾﻹһЩڵģǸûƻֻź뿪

ܿǸ֪˶೤ʱ䣬ֻ֪̽ʮƵʯʯоסĲħʦһЩְҵ浥ľסܿ̽һռ䷨ʦסʯܿǵջȴءϾһռ䷨ʦҪеĸְҵ߶ҪһʦУҲһһٻʦĳ֡ٻʦУҲһռ䷨ʦ֡ɴ˿ɼռ䷨ʦ

ڿռ䷨ʦʯлȡ鼮ܿƵķָˡĸ߽׷ʦͽְҵǣҪǻÿռ䷨ʦסй¶ȥԻɱǡȻЩ˶øԵְҵˡǼܿҲܷЩ˻ص󣬻᲻Щ˽״˵ʲôΪܿ͵͵İָеһЩ鼮תƵһСħУϣϣܹ

ڣʯҲûʯشˣʮ޴ʯЩʯֲ˴ħֲһЩصħţܿȴûȥۿͨһԵʯСĵͨȥˡЩħ޲֪ʲôԵʣûг׷ɱܿǡ

ǽ͵ʱܿƿٵĳһЩʳ󣬱ȡֽĬĬʲô߽׷ʦһεܿߡѩҹʦ⣬ڳʱǸͨȥ߽׷ʦѾû˸ոսźˡʱĵѾоˡ

ûеͼͼʱ֪Լ˶೤ʱ䡣˶Զ·ˡ

Ǹֽϵصͼǲֵߵ·ߡһֵ󡣾ͬԲһ㡣ƾŷʦǿؼͼֽ档ᷢء

ܿϸؿһԼƵصͼҪ˶ԷƵصͼжԱȡ˵ػƶءǼǰߡšٹյ·̡ǱܹȵǸͨˡܿưѵͼ׸

׷ʦ󡣱ʯϡڤˡȻһֱڽи̽ܿûзŬĪΣ¡ڷˡ

ͻȻذӲԶܿѸٵشڤ״̬˹һԵһ߽׷ʦҲѸٵشӵվѸٵؿϵط۲

ǰ˵ʦڽе̸ʱʯҽͻȻ緢ˡһεҽ緢ʯϵʦʯϻҽܿƽüͷصͼ۷ʦǺսʿسܿۼ˹

Ȼҽ緢ˣһεҽ緢ȴܿǸеʮֵĹһЩ־Ϊ֧ϢĳλһݵʯԱߡǰľ飬ʯڵĵطЩҽģ緢Ϣʱ˺ܶࡣ

ֻ⡣ܿƴֹЩͽ״ǵĵ̸һ߽׷ʦһۺ󣬷ֶԷҲһĳءϢǼǰһʱ·̣Ǳִܵʱͨˡ˵ܿȴ飬˷ǰȥ

𾴵ķʦˣҸоǺƫȵĵ·ǰԽԽ·ڳ֣һ׷ʦڵֵһҽͲסĵԼĻоʮֵ⣬Ѿ䲻ȫǰĵ·ˣȥӦôȵĵ·

ʦɻֻܿҡҡͷŶ鳯ǰȥ߽׷ʦȴ͵ûߴ·ϣܹѩҹʦжϡ˵߽׷ʦĿ˶ԷһۣҲˡ

еˡ룬׷ʦԱһӤԴСˮ̽Χһ׷ʦͻȻܿǡܿƵʾ£ָ˵ķ

ȷϣ߽׷ʦܿЩɣæ׷׷ʦϾʮֵ⣬һЩߺͷʦǵֻ̽άּ׵ľ룬ʮֵģ

ǵġ

׷ʦ϶ĵ˵ͷûǵı־

׼սܿƼ׷ʦȷϺ󣬱ѸٵĵԼľ֧ǴʯģܿǱǸ·ڴ׼ʦǿٵͷųԼľħˣҲһЩʦѸٵܿǡ

ڵʲôֱܿʹӷԷ

иʮ׵ĺɫƺϢĳǰ˳ǸʯԶ˹ȥܿҲֻǶģƣ׼ķٿҽ̫Եʣһž޴ɫѸٵıܿڷȶˣڷʦĲٿ£ΪʮߣѸٵĳԶ֧˹ȥ

ܿƽйʱ߰ʦ˲һЩ׵巨ŶԷжϣһЩʦǣһЩз⼸ʼĹ

ܿƵиոͷųȥ󣬶֧Ҳͷ˷ܿǹȴЩ׷һС֣ıЩķʦսʿǿЩ

޴ıըʯҽľҷ߽׷ʦֻǼ򵥵ʹһٿͨõڹŷһ֣ȫǿʩĴСģǿķṹġ

ٶʮ ¿ռı仯

ҽɵĻĳķ˹ȥأҽ֧£ֻǽ˶ͣ󣬼Ϯ˹ȥʱܿƵиѾ˶Է

ûκεܿƵĸ֪£Ѹٵʧˡһ߽׷ʦƵĻŵִʯʬĹЧ

ܿɢȥЩɫ棬뿪ЩϻڵħȴǿǵˡΪݰ˽ŮʦƲ⣬ͷŷ󣬺Щҽ磬ΪҪǣһһЩתûȨݱ־ǣûЩħֺͷʯߡ

һҽײʯϣǷɵȥһжеܿǣȥ˺ܴ鷳

һ˲˺лɢһҽܿƬ򣬶ʱܿƲ֣һһԱһսʿ֪ʱʧˡ

ӦǱҽȥˡһ׷ʦ˲²⣬Ĳ²⵼սʿǷԡΪЩͨҽܹһսʿֻܿεذǣϣܹӿٶȣ뿪ѰǸ־ȴܿˡ

Ǳ뿪ѾܿΨһͷˡͷʵҲ˵뷨ֻ˭ûб¶ѡ

ǳսӰ죬޴ؿͷĿռÿķ֪ˣʯҽʼ˷硣һǧ׵ľڣܿҽ磬ƵʻԽԽߣⲻò˾ϾǻҪϢͻָĵģʱȥ״ġ

һ·̣һʦԱ߸ոջɢһҽһ޴شִҽ͵˳סܵķʦҽСܿƺǵһҽлħ޵ĴڡһʦһԵսʿӵϷϵķѾˣǸղǸˡ

ӦϹŵħޡʦŬƽϢһԼĿ־壬ĳܿƵԼ֡⻬ۡһжϹŵֻߡ˵Ƿʦܿע£ȥ

󡣶ٶһμӿ˺ܶࡣܿʾ߽׷ʦд·ȡɫˮ̽Χҽܿһϸغҽߡߵطط

ÿҽʱǸ߱㳯ϸһЩ³ˡûץסԵػᡣ

˸ոԽһݵʯҽͬʱˡʱܿȴǸ͵ϸܿǰһսʿ˹ȥ

ߡ߽׵ص幥ǿطܿͷ˳ܿƵؾȷٿ¡ɫعߺݺݵײǾ޴ƴֵ档һ޴Ѫ档Ǹֱһ˦һӰڶܵսʿΧ߰˸˳˳ȥܿƵ̽¡ǸɫѸٵǱˡܿҲ̽⵽ˡ

ǸѾ뿪ˡܿɫѿؿǰҧǰһξ롣һʯֺϢ˵ȴ·ǰˡʧȥͬض顣տ

ֵ⡣˭û˵Ͼѡûа취ˡЩֳɵˡɢ˷Ƕҽˡ

·ϵ⣬ʯȻûгֶѵЩҽǲͣЪıܿƸоԶһҵķøԶһЩ޴ʯʼسȥҪҽˡЩݵʯҲгȥġʱ򣬾ҵķͱըƵˡܿƹƣһȴЩ߽״ǿʼսЩսġ

ڱУܿͻȻǰһʯӵ·ϣһֱ飬֧Ա࣬۹ģܿƺԥĿʼ˹ԷʱҲܿǣҲ˹

ڴĴڣʦǸûа취з̽⣬˵ľ벻׶ѡϣЩսʿǻҪá

˫սʿ࣬ռⲢʯǺ׵ġûлεļɣһֻ̣Ұʤ˫սʿ͵ײһеıԷþ޸ɣеıìûκܵΪֻзĳ档ܿʱһμʶսʿǷһ档

һսʿײ˲䣬˶ֺ󣬸ںԼϵĶìĺһǸСɵĶ͵˳Ǹ˹ȥž޸͵س˹ȥע붷ĶȻûκջ񣬵ǸЩʦһЩ鷳ӶܿЩʦĹ˳һЩ

սĺܶݣܿʱҪԷĹҪСЩҽսʿҪֳʤʱһҽͬʱҽˡûһսʿܹսлֵܵҽĹзʦķɢʱûüµķɢҽϣֻΪҽ

ܿƻɱ˵ĸʦʯϵĵ˱ʧһˣܿ汾ʮ˵Ķ飬һӲʮˣֻսʿ

뿪ܿƿһ˵սʿǡΪڲϢͱ˵ʱ򣬸οҲҪˣΪһӵְҵûʸӵб˵ġҸܿƵƲ⣬ǾǸͨҲʮ׵ľˡʱ򣬴ҽ磬Ѿ˵ȫ̵׵ľˡ

һȼյķȶ˵ɫ͵ըѿˣĻγһϸСĻʩĲٿ£Ѹٵĳǰţܿƾƾ֤̽ⷨǲԹĵطߴ·

ܿƸоҪִǸͨʱһǿħд˹ܿƱоǰһʦⷨʦǿϢȫǧ׵ľ룬оԷ

ǿǳڡʦ۷ʦ۷ʦͨǣܿҲ£һμӿٶȣѸٵĳǰɱȥһ̣ûϧˣϾһ˽׷ʦߣǰȫлǺǿġȻԼⷽİ˽׷ʦ

ǧ׵ľܿǻһЩʱ䣬ǳ˹ȥ·һһ޴ʯʯѾʼس·ȥˣȻٶȺ³ƣȴôҲܹ赲ġ

ٶʮ 

ǵһ嵽˽Ůʦߵģǰʮֵ𾪡  ΪŮʦڿʮֵǱǰ˳ɫѾҵڼϣǸʹڣεĴԴϡеСɷȲټŮʦһСҲʧˡƯǰɫķ飬ڻطţܶطѾǿհ׵ˣûһħֺͷṹˡ

𾴵ķʦˡܿƳڵɫâеİ˽׷ʦһڸҪ˵ʲôŮʦָָǰͨʾϿȥʱԶķײıըԽԽˣһЩȻľ޴ʯϣʼɢһЩصĹâЩâʮֵͣȴдħܿƸܱľ

˽ŮʦܿǵһδǼǰͨȥһΣиҽ緢ܿһȴûг֣Ϊÿһҽ緢ŮʦԴϵɫʹڱɢһɫܿ仯Ϊ״ЩҽǴɢǰ۳ʯװڿʮֵɣ˻ûܵ˺Ƶġ

ļڵִǸͨʱܿƲŷȥʯతţͨǸʱͨж˷λֵġ

ʱͨѾӭˡ

ʦˡʽսʿȨߣȨ߿˽ŮʦڶʧһСֱۺɫʮֵѿܿ챻˹ȥ

Ůʦ΢΢ҡҡͷܾ˶Է˵ܿǣѸٵĽǸͨˡܿҲں棬򵥶ּٵظսʿȨ˵һ㲻ˡ

ͨڵܿƸоοһЩΪжʮְҵߴڣж߽׷ʦ߽׷ʦܿƺһͬæǰڣؽ̸ŮʦʼϸѯսʿȨǵΪŮʦ˸۹ر־ˡ

ٸȺְҵߵһЩһЩصķʽŲһγһֵıŮʦʧصı󣬱ѯսʿȨߵľû뵽ᱻЩͽ״ǻá

սʿȨЩǵĿһϸĵ﷢

ԭڽЩʯ󡣱㿪ʼһعĴתšڲ֪೤ʱǲһݵʯ档ǵǴʱһżȻʧ߳·ߡӶ˺սֵҵǡɢض顣ھսھۼһˡһЩ۹ض鷢սڲʱǰһλصͨڡ

սʿȨߵؽͺ˶ĬˡΪסͨʱٶ˵ض顣ֻǲʮˡҴǵذ˽ŮʦҲܵص˺

߰ɣ˽ŮʦһθǸٸʽɵر󡣱վ鿴һеһˮ󡣱ɫѿʾܿǸ뿪صȥܿǡ˶Է΢Ϣһº󡣱˳ͨʱطȥ

뿪ǰܿһͷŷ̽Ǹ޴ռðŸֹâʯڻسҽ·롣ʱһЩ޴ػߡҽԾ˳ǴִӡĴʯǿܴʯȻε໥

ִǵʹʱܿƲ֪Ϊ˼ЩޡЩɵڻߵشߵؾޡ

ߵʱ˳ûκεءֻǶֹرܺ͸߶ȵؾС˵ٶ˺ܶࡣ·ϡ˺̸ֻϢʱ˲ŵ̸һǸҽе

Ůʦ򾭳һԣĿĶϱ۷ֱ뿪³ǳغҲûκεĸı䡣

𾴵ķʦˣˡոջصǸɽͷܿƱ㷢ŮʦɫͻȻü԰ף۾ʮֵĻɢ˲ɵõĵѯ˶Է֪Էڵľ״

û¡˽ŮʦָȡһöҩѸٵķŽ۾Ϣһº󣬱ܿǶԷ۶һ뿪ˡ˽״ûг˺ĺˡ

Ǹ³ǳػõһЩջ񣬶Уص۶󣬾Ľġ˵˽Ůʦǻص۶Ӧע󣬱Ѹٵķ۶ȥˡ

˽Ůʦ뿪󣬶΢һЩսʿȨߣһߵܿߣʼĽ̸ԵջͶε³ǳһЩ²⡣Ȼ˫˫콻̸ǳ۶ǱԴԼ֯ĳԱ뿪ˣһЩʦսʿǶԻصǵ֯ȥˡ

Щ³ǳеĽЩͽ״ǸûʸãֻǵĵܿƺһȨߵҩｱ⣬ҲûջˡܿԼⷽʦһЩ߽ҩڤ뷽ʽ߽׷ʦҲŵһЩԭǽйۿġ

ܿƵĻع飬ʦ;ʦʮֵ˷ܣھһĲܿƱϸĸŮʩ߽ڵ³ǳȻ֪ߵûܵκ˺ģŮʩߣܿƵĽ⣬ŵץĸ첲ʱйһЩеĵġ

ûϴǸϵķȺ͵Ҳǰ˽״ӵеġܿܽᡣҸоЩȶǸ³ǳнսʱİ˽״ġ˵ܿƱ̾Ϣһûв뵱սͬʦҲûĲȥȴ֪۹ʦźѪʿľӼⳡսûʤ֪ľ

ʦŤһӣԼſܿϣһε뿪һµʱˡޱ㡣ʦ˵꣬Ťһ**ӣΪзʦһˡеܳȻһεķǲܹġ

ܿƱŮԵ˯ȥˣʱ䣬ڵ³ǳУ˯ҲǶݵģһ˽˯ߣһ˽о䡣֪˶೤ʱ䣬ǲųˡ

Ϊʱ۵Եʣܿһε˯߼أ֪˶೤ʱ䣬оԼıӱסˡΪʦֺǰЦ˱ҵ˶ԷӣԼϽ

״ˣѵ㲻֪Ů𣿡ܿڻʦزΪʲôʱޱͻȻĶߣܿľ޵ĺһ𾪡

ٶʮ һЩŵά

æͷų˾ֹȻһͨޱæ۾ôģѵ㲻֪˵ķǲܹ𣿡˵ܿΪ˰ΣޱԴʾ뿪

һǵõĸ׵ġޱ΢΢ͦͦزֵĿܿһۡѵд𣿡˵ֳһܿϣڵ**塣û뵽ǰʦôˣ屣ĻôáЩߣΪһ̶ϵĸΣǿ￴ܿơ

뿪Ҵ·ܿüͷһޱһʾԷ뿪ޱֻС죬뿪ܿƵķ䣬ȴ

ޱ뿪ܿѸٵĴ·ޱٻ˽ѯʶԷĿġʲô飿

ĸ˵ȥأڡ˵ݺݵصܿһۣٵܿˡܿѸٵϴһ÷ˡޱ˵ڵȴĵһǺܶˡ

߰˽״ڣҲ߰ȨߡʦͰ۾ʦһŮ˵ݣ˽д뿪ܿƷޱҲһڵվĬĬ˵̸

ܿƵʦǰںһЩأ뿪ϾǲκһȨ߻ǰ˽״ڣûбҪгʱͣܿЩ˽״һһڣʱŷŮʦһɫĶӶǶħֵĶֳ߰Ȩߵͷʾ󣬱ﲻˡЩ˽״ֻܿЩ

λһǰվĹأӦýԼڵ³ǳлõһջɾǽһЩͷ䡣һܿûмİ˽׷ʦվȿ˵ˣϢܿưһսʿȨ̷ŭΪڸո뿪³ǳصʱ򣬰˽ŮʦѾ˵ЩƷǲҪǽϽɵءҵڽǵ³ǳصʱǰƶƻʱЩ˽״Ƕ޵ѹеһЩջ񣬶ǹԼеء

𾴵ķʦˣȨЩջġܿվ˷ִʱõĳŵ˵ضϢķʦһԵսʿȨߣҲվʾԼزˣȨ߲ûΪԭܿȴǲ֪ġڸںЩԭˡ

̽һ˽׷ʦΪΥ˽׷ʦƽ˵ţеķȻתţӶܿƸոյΪʮֵĲ⡣һԵŮʦȴͻȻվķ˽׷ʦľΪû뵽һǲʦϢ

˭´أڵ³ǳصջǾҵͬءѵƾһ仰һֽҵŵ𣿡Ůʦݺݵص˽׷ʦʮֵز⡣

Ǿִֻоοǵõҵͬء˽׷ʦ˳ǡ³ǳСкܶԭ鼮ЩЩͽʸӵеء˵˽׷ʦӻȡһȷд˾

顣Ǹֵءһܿʶһ˽սʿػ˻֡Ҫûҵѹǡֻ֪һ˽״ŵκܰᡣ˵˽սʿǰؾƱ

һ¡ʾŮʦ¡ο|ʼ֮ǰѾƭǡʮǸʱͬŵڵ³ǳеһлáС˵˽սʿ۾ˡһ˫֡ȴظǰϵӲ̸ܶκ˺

ѾˡǹͬسŵõϿˡ

˽׷ʦܿƺȨ߶𾪵Ϣǿʮ˽ڰ̽ʱҲûио̫ΣաЩ˽״ǡ˸غΣյصط̽Բš

뵽ܿưƲƲ죬˽ϴķȺʶˣοʮ˽״ˡ뵽ܿ𾪵飬ȻƽȨߣһȵӡϾǺЩ˽״Ѿʶôʱˡ

˴ϡڶŮʦ˵ţִǸɱңɱ㡣˵˽Ůʦзʦǰ˼㾲վڶԷǰ

ΥҲھɱ㡣귨ʦЦһζһеķȡһİ˽սʿ͵վһ絽ʦǰĺš

뷨ھšԴ˵һʦͷת˼Ȧ޴ҪˣҲȷܻܲŻص۶˵˽սʿˡ

ʱ˽ְҵվ귨ʦƽĿ۷ʦԼսʿͻǻԸ۷ʦǵġ˽ְҵȴǾԼλϣƶǰûʶƵġ

ҪѾϡܿ͵سǰһҵ֯ȫ˷ʦܾκģǲμⳡֻΪ˵õ㹻ı꣬ӶӦĶ뷨Ǵġ˵ܿƱ㾲Ŀ˽׷ʦ

ûʸзˣ³õʧ˽׷ʦ˵š˷ʦˣȫ׵Ļ𣬲ҪѾʴȣʱ˽׷ʦ˵˺ܶ໰˼ܿưЩԭħ鼮ΪӵЩƷ

£ֻܿǸоڤռ䴫һǽɫŽǵ˴ġ£˶һ˽״ڣֻ֪άԼ棬κˣ˺Ƭ

ڼܿƵ۾ıɺɫɫ۾Ǵڵķ񡣡ûκʸ˵ңԸ⣬ھɱ㡣ܿ˵ϵķ͵ȼȫΪΪħй߷ɫȼա

ܿƵĻ˽׷ʦʮֵķŭԷ˳ǣ͵ͷ˴ľܿƵڤռ䡣ոܵܿƱ˲Լķӡ

ܿѾܳʱûʹùˣһֱСĵرϣһЩ˽ˣܹԿЧԣķһӰʦ̶ˣܿƱ˲һĽ׵˺߳ʦԴ˹ȥ

ޡ귨ʦһʦٵִħԵֺܿƵ˺߱㱻ȫɢˡվܿǰ귨ʦ㱻ͬطתƵط

ٶʮ-ٶʮ һ´

ʦʦ㹥ܿƣ˽սʿ˲ܿǰеصĳȥЩ˶ǰ˽״ڣ˲˸뿪ȵλãû

˽սʿһ㣬еصڵذϣ޴ʦ˼£Ǹ̫ĵذ壬ȴûκˣֻһЩħ֣ȴһЩ

еһӽ߰ȨˣȴʦϣͻȻ˷ܿƽķʦȴԴվڸûܿƵӡʱܿҲһѻìŮʦֹԾչˡ

߽׵ӣһֱϵķʦͻȻʧĺ˳

ܿƺ۾ʦƶԷʲô׵ĵطҪйƵġڤռڲ֪޵ĺ£ѾͷųԼıˡ

û뵽ܹѧ߽׵ӡʦϵļ⶯˼£ûںܿƵ⡣һЩҿɶûж⣬бҪһԸһЩأ

ܸѰҵԭԶħѰҵԭ̫ħûЩȫûбҪ̸ʲô⡣ܿİеػììĲٿ£Ѿˡ

ܿƵĻʦһʱ䲻֪˵ʲôˣֻǽضܿƣϣסػһѰ˵ЩģʱһЩΪؽͣʱһЩ飬ЩԶҲò˵ʦ۾˵ʲôˣܿҲĬȥ

ԭʱ򣬷ʦͻȻͷ˴ķǽϵħֺһЩԪˮ£ٵתٵõԪתǾʦڽſơ

ٷͻұɱǡʦͨǸ޴ʯǼܿƶԳֵطʦʮֵĲ⡣⣬÷ʦ۳һЩ߽׷Ǽ˽׷ʦ

СɢȥЩһֱûһػ˻֡һЩֵħִз˳ѸٵЩۺõطСЩЩֵ¡Ѹٵʧˡ

Ӧúúõ̸һ̸ʮطʦЩ󡣱ʾ¡ֹ˸ոջָж귨ʦ˼ܿƷͻؿܡ

ûʲô̸۵ء۷ʦ˻Ψһظ첲سŵκʽظı䡣šЩ״ǡûǷȵسŵ˵۷ʦʾܿɢȥЩ档ȴܾˡΪڲڷΣʱһμʱ֡Էʦܲɢȥ

Ǿǲءȫ˵ֻǴѡʮذ˽׷ʦƽزǿԺ̸ۡţҪô۶۶һЩǱ˽ظࡣϣܹ˵˵ǵ˵ذ˽׷ʦ۾˵ˡ

ûʲô̸۵ء˽սʿеֱػصλϡֺݺݵصһ˷طʦոտճЩڵ֯ƿءϾôѾϰοӦõõء

ΪءʮֱǸ۶һЩ֯פָж˽׷ʦؿܿһۡҶеʮֵʧֻǼ򵥵һ䡣ʦһЩعҺͷʦҡһλǲ۶һЩϣ׼˵˽׷ʦеֽԵϡֻǴˡ

˽׷ʦһк󣬱ʦ뿪˷ʦǵȥ룬ȴûȥȥܿ뿪󣬲ɢȥеĻ棬еĺɫâҲɢȥˡ

˵۷ʦͻȻ̾Ϣһ˿ܿЩȨߵ۶һдļ֯򣬵֮ǰһǰյԼǷ㹻ĿڽܲȻƿǣǱ㲻ܹϽˡ˵ЩŮʦҲӣȡһ۶ĵͼʼܿǻ򡣶һΣÿ˵ƿʮ౶

⣬ǾͲҪμˣǻԽġһԵİ˽սʿŮʦ󣬳԰οܿǡ뿪ǻһЩҪ̸ۣϣ׼˵ս

ȡһ߰˸ָ׸ܿǣ:ǵسŵ

ӹǸָܿƱһ뿪û뿪ʦȥѰʦˣЩҪȥ

ѩҹոô£ʦһǵĿܿƣΪոյĳͻ˽زϸ˽սʿػʦΪǲһЩ׵ǸʱѾһЩ

οһʦͰ۾ʦܿƱϸİѸոշǣһ󣬾ȡǵԭ淨鼮

ǲܵģЩ鼮Ǹõأûκʸǽ˵ʦֲοڲھ쵼ˣǸûǰЩƷȥˡ

ΪǲھˣǲȫĨɱǣᡣһε۶Щ֯ԻǽģϾǵƿʵǴһЩ˵۾ʦȡ˵ͼֻ˼£ӶܿƵ˵ƿص

ܴ󣬼ռ۶߷֮һΧѧԺҲܿƵƿڡ

һЩȨˣǱطʦܿƾĿʦϣԷܹһЩ顣ʵǲϰ˵ʵһּ临ӵ

ȨߺǺЩʦȫ͸ǣЩߵѹȻǴ·ƿطΧûбҪκһʦһҪȡеķʦ˵ʦüͷֵԼһĵ

ЩѧԺеĵʦǣ᲻ʱڳأӦΪ׼˵ʦ߷˰۾ʦϣΪѧԺһЩʦ˽ˡ

뿪Ҳ̫ġ۾ʦɵĻشšöർʦֻһЩͽ׷ʦսʿڵ֯󣬲ʲôӰ죬οѧԺһֱṩЩҩͽңȫ˵꾭ʦһСˮЩǸ뿪ˣΪʮֵ⣬οǵļͥԱѾסѧԱˡʱ뿪ȫ԰ȫɱˡʦ˵ʱ¶һ־ɱ¾еĺ

˵ĽͺӦԷܿƱϿǵ뷨Ϊûиõ뷨ˡֺŮʩ̸һЩԻصȵׯ԰֯еһЩԱ̸һ̺һЩ顣ȻǲһķʦѧԺοЩʧȥ֯ĵʦǻǱҪ顣

һЩ飬ǲһһˣֻҪ֪˹ܿΪЩ飬æµʱͿˡ

Ϊ߸֯۹ʧ˷ʦǼܿ֯֯ڵһЩ߽׷ʦǵİ£ܿ֯ú˺ܶ࣬¼ĽϷʦǧֱܿȫˡһ뷨Ǹˣôά֯ת

ܿ֯תıǴҩĹӦˣܿһ˴ʦõҩнͣǸǲܹά̫ʱġΪܿƲòǿѰ˴ҩʦǺʦһ𣬿ʼøλҩˡ

û˵ķʦڣֲ˴ҩЩҩǿԪˮнģʱ˲ʮʱ䡣ʱҩﻹǲܹȫЩͼ۷ʦǵġһЩԼ߽׷ʦܿ֯ڵʱˣѾ򵥵ҩˣǻ˴ħϣܿƽз֪ʶؽͱļܿƵҩѹ

죬ܿׯ԰Ϣʱһʦٵǰڹһںȡһֽݸܿơ𾴵طʦˣѾдĲ۶ھһҾƹϢʦƿ鱨һͽͷ죬ܼ⣬

м־𣿻һЩ־˵ܿ㷭ǸֽԵĶ󣬱ѯǰĽ׷ʦΪ˽һЩ

ϢķʦûκԥѸٵĻشûκα־һ鱨Ա˵̸ʱʱἰ塣˵ʦ㾲վȴǰķԸ

Ľ׷ʦĽͺܿƻ˻ʾԷȥͤһϣĬĬķ鼮ȴһŮĸĦͷѾħʱˡ

ܿе鼮ǵ¿ռ

õģЩ鼮ûĶֻھǿԵĽѾܹĶˡܿƷЩ鼮ǹۿصݣþħЩʩд鼮ʱµһЩۼ̵˽Ǹʩߡ

ܿһλõ鼮Ϊıǹڿռ鼮ˡϧڸû֣Ҳ֪Щдռ鼮õʮֵƫƧѧƵ鼮ҪѴʱȥѧϰЩħȥ

һλζһһʩߵΪܿƱ鼮ϱ۾ϢŮȴڷʦ£ĸİĦΪ̶ܹ÷ʦĸһЩָ

Դһܿƺ˽׷ʦͻڤռǸʱַ˱仯ԵıǼ̨ϳһ޵ӡǣӡȻʮֵģħ;£Ǹӡǻĳķչӡǳֺ󣬷ʦڤռ侭ԵĳһЩÿһκЩлٵĸһЩʩǸߵġ

ָܿƵʩ˺ܴİľ״̬̬ȥ˾޴ı仯ΪԵǣܿƸϲ˵ˣʦĻ˵ڵѩҹʦƶʲôںˣվﲻ˵һһ㣬һҵ̳ľɣķʦ

֪˶೤ʱ䣬ܿƲŴڤռڵĸ˳ʱѾҹˣŮѾˡ

ڼܿŮæԼͬ飬Ǹʦ׼һЩʳƷܿƽϸµذĦֱܿʾ뿪

ҴҵĳһЩʳܿƱ뿪صǸͰķʦȥʱһϤİؿѰҵһЩϢ

һУЩ߲Ȩ߶ʮֵ⡣һ۷ʦһĽ׷ʦشܿƸǰ·ķʦ뿪󣬺۷ʦſ˵ܿոճʱ֪˶ԷݡΪʦϵķȣҲȼɫطȡ

ʲô𣿡ܿʦЩϤһʱȴ벻ˡⲢӰʦн̸

ʦŵһЩʦȱһЩн׷ʦϣһЩʦǣʦš˵ʱܿڼǰʦˡԷǵڵ۶׷ʦû뵽ʱǻ档

Щʦǵսʶǿܿԥһ£Ǿ˵˳Ǹ֯Уʮ߽׷ʦǡ

ʦŲҪȥִһЩѵֻǰάһѡ˵ʦϸظܿ˵ʦҪЩʦǼ֯Ŀˡܿԥ˺ܳʱ󣬻ǴӦ˶ԷҪ

ΪоƿǸ֯ʵ̫ˣܶѾˡڽ취ʦĲϣͬΪ߽׵ʦָ£ҵһռϵİ취Ȼ취Ҳ**ӶᣬӶᣬȥһϵӶᡣǽں˵Щڻ̸һʦ顣

ʦź󣬾ͱصĵפأ֪Ϊ˽׷ʦ󣬲лһγ

߽׷ʦܿƵԸشʡΪ϶ƭοԷȻڲûʽһμʦţڰʦһЩ顣

ǾͱӰɣܿƻǾܾһλص³ǳУΪкܶҪȥģڸûʱгʱİ

໥̸һʦֺ̽һЩ󣬱ܿͬ⣬ׯ԰ڽʦŵķʦǽｨһԵĵפһЩµĴ

ܿڵõһЩͳŵ󣬱Ǹ֯еһЩͽ׷ʦǵѧԺеһʦоסˣʦ۵ʱһЩ˵ȫ˺ܶࡣ

죬ܿƸոյһ֯۶֯˳ͻʦͨ꽻Ǹˮϵԭʦŵͨ۶ǽܿȵׯ԰潨һеķʦʦĽ죬ȴǰվʵҵӦʽнġܿƹȥֽ죬ȴ˻ѧϰķ֪ʶԼΪĽ»

ʮ ͷʦĽ

룬ܿ൱˵ĽˣΪַǰƷʽΪҪȴǽʱĴԼħ֡ᵽģУѧܶණ

ΪʦŵԵʣЩĸ˺֯ûܿƵƿ򣬵СȨԼǱļǸ֯ȴ⵽˻ԵĴΪǲʶʱ񣬲ϰƿóЩߡ

ܿϢֻҡͷЦһ£оʦںһã֯Ҳڸ֯Ĵ£ȫĻȻ֮ǰҲḶһЩ۵ġ

ܿƱЩ鱨ԱڷشʱŰϢڣоŵ˽Ǹʦŵķʦˡ

ʦŵķʦ죬ȴǺ̶ܴ˺ܶණҪȴǽЩ³ǳеľ޴ʯĽ졣ǸʦĽ죬׳˺ܶࡣ

һĶķʦھһĽĳˣٴڼ䣬ʦŵЩʦǿռ˴зʦĽ죬ûһׯ԰˽гʱķΪǲͬׯ԰ʦŽ취ʦʱǵļţȫʦǴĨɱˡĨɱʦеһ鷨ʦĻ˵ЩҲԵ

ʦŵİԵȻкܶ˲⣬ɱͬһʦʱǵزѹȥ

ܿƲ֪ʦҪ꣬Ϊֻ֪ʦĵ¾ŲؽǧʦķͶ£ķһʱŽ

˵ĹͬƣϻнһٲҪô죬뵽һ׸ߵķʦ۶ܿƱ˷

ʦؽȫЩ˽״ڣһʱ˽ʦ֪ˡǵҪǻЩ߽׷󣬶Щ߽׷ػƣܿǸûУܿЩ׺߽׷ʦǣҪǵһЩҪħֺһЩϡ

졣ܿƸոճԹͺ󡣱ŷȴ㵽ȵǸׯ԰ｨ취ʦȥ·ϡȴһʮֱƵ顣

ԭάֵΰһЩͼ۷ʦսʿǡһȺŻ˺ǵΧǡһЩ˶˼Ѳߵսʿһʦصͽ׷Ӳػɢˡ

ΪʲôûȺΧۡܿ׵ؽ·ص㡣ЩѲ߶ڼܿƺæڡϸص˺Щ˷ͻԭ

ԭЩ˺ǵڽֵϹƷʱǿѹۡΪѾ˺ܳʱˡ˴˵ز⡣ЩȴǡΪڼԱοЩֻСˡû㹻ȥǵزƲ

һ򵥶ʵؽܿưǼϡ𣿡˵ܿϸشһЩǰػ¡ɨһЩͽ׻󡣱㾲վȴŶԷػش

ءһӴ˴˵šЩ顣ҪܰɣӦûʸ񡣡˵˱ЦһҲûаǰںеطʦС

ѵʱ򣬲֪Ĺ𣿡ܿνЦЦתŷȲƿߣĹǽֹ򶷡ѹˡӶ񡭡ܿһЩ˵˳

ǸҲû˵ʲôܲ

һأһתһԼҪ

Ȼԡܿ˿ûԥܿһ˵ƶĹأ㲹һǲҾͲ׷ʲôˣϣ´βҪִ󡣡˵ܿƱ㰲οЩѲԱǵйȥ

һûһ˳ǰ˼οҲΪʸƶءο۹ĸַɣҶں˵ЦԺǻᾭģǸʱǲḶһöƷġ˵ĻʾţȴͻȻ̧һһ̵ǽڣһЩ˾ˡ

ϣסĻܿȡһӽԽǸ̵ˣ֣Ϊƿصͨɾ޴ġ

ˣҶʲôǲǣ𾴵ѩҹʦִЦųܿһֵڣЦŴĻԶȥ

ܿҹƿڣΥ¹涨ɱ˵ܿƱͨԼƶĹغ󣬱ͨħߣڷʦеʦǷϢǲһЩ߽׷ʦ͸߽սʿƿصѲߣΥƶĹشڣ۶ԷʲôݣȫĨɱһк಻Ҫǿȥ

ܿƱŷʦפȥѾһЩʱˣӵʱһЩ˲ġϾڻڽ취ʦһͨԱ

ڸոշ飬֪ܿǿ֯̽ġΪò´ΪԷѾƿصڿʼƻˣȥЩͨ˻뿪ƿ򣬵طȥģģСġ

ܿƸϵǰׯ԰ʱ򣬽ǧ۷ʦæµŽ취ʦ󲿷ֶǸոռʦŵ˷ʦһЩǰܿǸ֯ģܿƵĵЩʦǻǱȽĻӭ

һ߽׷ʦѯܿǷҪæǿڿʱܿάһƿڵΰϾڶʦˡ

ܿƸлЩ˵ĺ󣬱æµĹСڵһֻɽɳĺʯϵһЩϹħ֡ΪһЩϹԭħ鼮жԭʹϹħֵʱǰһ㻹࣬ڳϵĴЩϹԭ鼮иϹħ̵ֵġ

һħֱܿƵ̵棬ڽ취ʦĺʯÿһСҲһأĵ̹ʮֵļѡҪſһħʱʱ󣬲ʯ

һĹ˳ĬжȹˣܿƳһ˽׷ʦ˵ԼЩҪ˶ʱȴǲйˡ

˽׷ʦܿƵĽͺ˺ܳʱѩҹʦ㲻صģʦŸոռ˺ܶĵͽ׷ʦŸ߲ǰģͿˡ˵ٴʦŻܿƽЩҵ֯󣬲뿪

ΪܿΪļܹʹϹħֵĸ߽׷ʦдĹҪ룬ʱȱһϹħֵķʦ󣬻÷ʦĽ칤ӺܳʱġϾ㲻һϹħֵİ˽׷ʦȥħȥᵢ鷨̵ġ

ʮһ-ʮ Ҫ

ܿƺŮʩһеģڰչ˽ͺޱȿ˻⡣ΪЩ鱨Ա췢һЩ飬ΪбҪ̸ܿһ¡

ѩҹʦѲ߶ԹɱµˣǴȥߡ˵ޱЩĵĿܿƵһЩ鱨ʾһЩ֯ʼǵƿ˲ʳǲһЩĻǻܿģĶǷ

ޱĵĲûеģ߰˸֯ͬʱܿƵƿ򷢶ƾڵʵûа취κʽĵֵܿ֯ȫ

ЩѧԺǽʮʦǽǽгͷʦСڵһھƣ˵һܿƳԾϢǵԭô˵ġа·˹˺ͷʦˡ˵ʦĿܿһۣû˵ʲô

ҲϲϢܿ΢΢תһеƾƱƱԴɭִʱûиʦŵ˵ǰƽЩģǲҪʲôˡסЩǷͻļ֯ʱ䣬ǱǽһЩ˵ܿһ˾Ʊеغƺ󣬱νĳͷˡ



ܿ˵ʦŵĵͽ׷ʦһЩ˽׷ʦǵĴ¿ʼжһεжĿȫܿڵҹһЩ֯ͼ塣ǧĽʦǲںһеģɱ¾һϵʱ䣬ͷ­Щʦǿѷ۶Ĺ㳡ϣ㳡ԱߣǸոո˳˵ׯ԰

ܿƵڶĵϢ󣬱εЦЦʦⷬΪΪͷأоʦĿΪǵȨϾ˷ʦ⣬ûһܹ֯һеǲʮ˽׷ʦǧͽ׷ʦսˡοʦһεıĿ꣬ûзʦͰ·˹ش֯

ھʦŵһѪɱ¾۶һεƽƽǶݵģǽʦŵطΪϵģܿǸ֯ǿ档ȻܿѾȥǸ֯չˣΪһЩ΢Щʵķʦֵܵʦŵջ󣬶׷׼ʦˡҲȥ˸ʦˡ

ʱƣ۶ı仯ԽԽԵıʦŽǸ޴ķʦˡʦھĽѾнʦ죬ҽٶҲԽԽˡܿʱȴͻȻ˳ֽ칤УΪоҲѧһЩ֪ʶˣ簲ĵĻصѧԺڵķʦнǱأ

۶ȫ۹ƿء˳ڷسͻԼһЩʱʦŵˡҲ˶ܿƿذкܶԭءǾͲ˵ˡ

ɥʧʦŵذһЩ۹֯ʼزʳܿƵƿ򡣱ϾСƿ۶߷֮һÿһ춼дħϳ䵱˰սܿƵؿڴСһЩ嶼ʮֵۺˡ

֯Сزʳܿʮֵؿա߽֯׷ʦȥ֯ʵ½ΪֻܿһЩصֿޱܿƵҪһһذЩʴǵ֯ͼȴر

졣ܿڳǸŽϻõħʱеȨͻȻһε𶯡ȴһε𶯡

ѩҹʦӦúúõ̸һȻŶŮʦͨȨϵӰƽظ̸ܿš

𾴵طʦˡ롣ܿƹسŮʦһڡ;صȴŶԷ̸

ǵõһȥ̽ǸԶż𣿡ŮʦûйĿܿԼѰԭ

ŮʦĻֻܿǵ˵ͷʾѾ֪ˡŮʦڵõ𰸺˵ٲμһǸż̽⣬һֻˡŮʦвջҵ֮֮һһеķ䶼ǰչ㲻ϲĻòϵƷԺҽн˵۷ʦϸ̸һ·䵽㲻ˡ

𾴵ķʦˣȫѰ˽״ǵ̽⡣˵ܿɻĿŶԷŮʦΪʲô̽żط棬ͻȻҪ߽׷ʦЩ

ѵȥЩʦŵˣŮʦƲƲ죬

ǸżϸѲһΣҵ۹֪ϣ㻨һʱ䣬Ѱ۶ΧеٷƵż֡˵ŮʦԵ¶һǶʦŵĺεӡ

Ѿȫ̽Ǵżǵﻹʲôջأ۷ʦؽͺܿƱøӻˡ

ûһʦİȫżеƷչ꣬ǸġŮʦ΢Դ¶Բ԰׵

οһЩǿλߵͺܴ򿪵ġ˵Ůʦ뵽ʲôͻȻת˻⣬һѯܿǷԸ̽żĶС

ܿһ󣬺ܿԼڵش˵һ飬ʾԼҪΪʦǵİȫ

ѵһʱ䣿۷ʦһ־ȵܿ˵šռħϵٶ̫ˣοҲˣ뽨ʦַʦҪ󹤳̵أЩħϣȫƿ۶ûʱ䣬Ҳռɹġ

Ϊ˽׷ʦȫԺ޹ƵȥһЩȥĻȫڶʱѼҪһƷ˵۷ʦĿܿһۡлΪһ˽׷ʦʱڱ㲻нַʦ뷨ˡ

ܿƲϺ۷ʦн̸ίľܾ˶Է롣˽Ůʦֻεҡҡͷ㲻˵ʲôˣرǸͨѶȨʧˡ

ŮʦӰʧܿƱһϣŸոŮʦݵϢȻѾΪ߽׷ʦʮˣԶϵ鲻ô˽⣬ܶһֱУȴŽʱȥһһȥ

ѩҹʦҿԺ̸ۼ𣿡ܿƳ˼ʱͻȻнܿưѿӭӽ󣬲ŷѾΪޱޱʱڴ߽ҩĵڤ뷽ʽ£ѾѸٵĽΪһ׷ʦˡ

ʲô飿ܿƺǰһԴʵ

ĸ׻ص۶ҵ˼ص۹ĵ۶㻹һȥ𣿡ޱЩҵĿܿơʱ䷢ĸЩƣھѯʺ֪ʦҪΪ߽ʦˡյͱѩŵԼڽΪ߽׷ʦ󣬱صѩȥ

ȻһһֱĩһġܿЩɻĿޱ֪ԷΪʲôͻȻѯЩˡʲô飿ûκαҪ䡣ָָܿӣޱȴҡͷܾˡ

ǸʦҲҪһߣǸô죿˵ޱЩĿܿƣûоԵʣһЩǲܺܺõĽΡ

ǵģԸ⣬ȫԸǻص۶ܿüͷʵĩǲǿҪΪ߽ʦˣ

ܿƵĲ²⣬ޱû˿ϸ˵ԼĸõϢ󲹳Ҳϲʦʱĸ׺ܡ˵Щޱ۾ͻȻˣһӱסܿƵĲӲΪʲôҪǸʦһҲҪ˵̲סĿ

ޱͻȻʧ̬ܿƲû׼Ϊںܾ֮ǰѾޱϲʦˣǸʱֻŬšڽ죬ڵԼѾΪǸˣ۾ʦȥﲻġ

ޱοһޱܿƻ˯ȥܿͷһ˯ܹ˯һᣬΪһЩġЩޱڴϣصд̨ǰдɫŽϵʮַš

е൱˳ÿһַ֮һʱΪľʯֽ㿪ʼȼڤռ䷢һдʧܡʧֹܲдΪͨɫŽǴϢʮһֱ̫ħָӹϵ֡ʦҲͨŽǵӰ죬ʮħֵһЩ;ȴûκд˵ʮֵĿա

֪˶ãʦͰ۾ʦͬʱܿƵط䡣Ǽޱڴ˯ߺ󣬶Լͬ˿ʦ߹۲һ󣬱㵽ܿߵرԹӦޱϢҲżѰˡ

ڰŮʩߺܿƱޱո˵ǽһΣŮʩ߱ڻҲκһ뿪ҵģӦ

˵Ůʩϲϵǲõ뷨ĩоʲôʱ俪ʼأ

ʱ䲻̫ʦͷܿƼϣĻشšÿһ˶Ҫģûһֵܹסµţֻͣϵʱ΢һЩѡ˵ʦ̾Ϣ󣬱㲻ˡ

ǻΪġܿƷ־ʦҲЩˣ˱İοǡ顣رʦҪΪ߽ʦˣʱڣ뱣ѵ״̬Էֹʧܡ

Ǹ˵̫ңԶˡ۾ʦͻȻ˿رܿƱһ¡ж߽׷ʦһͣλжٰ˽׷ʦľ֮ǰûнΪһ㰡ҪΪ棬̫ˡʦЩ۵˵Լ뷨һԵʦǵͷͬ˵Ҳġ

ԶûлΪ棬Ǹһ̤Ǹġ΢һºܿмӦһĿֻ꣬ǲŲо·Ͽġ

ʦһ־Ŀܿơѵ㲻֪ڵ۶Щ߽׷ʦǵǶôǿܵһܹܵĶǸоġһΣ۾ʦҲͷϿܿƵĻֲʦĻ

ĽзţֻЩʦŵˣźΪɣ˵ʦͻȻʧЦָܿƴϢҲҪΪ߽ˡ˵΢΢ԴȴܿƵ͡Ȼϣûա

ֺŮʩ̸߽һܿƱ÷ޱΪѾҹˣѾʼˣӵʱ̫һ̶ϵ鷨ʦǺһЩأ

ޱɻ۹У˴ҴҵĳͣܿƵҪ£ޱСصԼȥˣܿŮԣķϢȥˡ

һ**ʦɢڴϣѩҹǷƿصЩɣû̫άЩİȫˡ

뿪ʱҲŻЩƿ򡣡˵ܿϲһЩһܿưľʦЩʹзʦʱķˣûиʲôӰ죬һЩɫĺۼǲܱġ

·˹һ̫ˡʦ΢ƶһӣԼ˵һΡһε˵ܿƶ·˹ӡˣڽ취һʵҵʱ򣬱㱻һ·˹׷ʦƻˣû۶ǺͰ·˹巢˳ͻ

ԭڽ죬һ·˹ĸѰ˾ʦϣ۾ʦܹóһķʦ·˹ʹãóһѧԺȨΪ˰۾ʦ˽Ϊ˫ЩƣǻῪսˡˣ·˹ߵʱ򣬻Ǹܿ´һޣھʦûа˵սȥ

Ǹ·˹涨˶೤ʱ䣿ܿ˿ѯ˾ʦʱ䣬ҪΪһЩ׼

ʱ䡣ʦ΢΢ƶһӣǰ˵ɣǲܺͰ·˹սģǵʵ̫ǿˡ˵ʦ۾ܿƵİ

ǻа취ġ

ܿƷܵİο˾ʦ󣬱㴩˯ۣʼڤڼڽΪһ˽׷ʦͿԺ޹˼ɵһЩˡԭȴر˵Ϳˡ

ʱܿ쵽ˣܿڷʦԼķϢǣʦľ䷨ͻȻǽϳ˰۾ʦӰ񡣡ѩҹ·˹ѾΧǵķʦѾ˼ķʦˡ˵꾭ʦҴҵĹرħͨѶת˷ʦϵз

ʲôˣϸ뿪Ϊʲô˺Щʦǣ˭ȨܿƺܿǸħߵ˵һ㣬Ǹ޴ĿƽѧԺеĵʦһЩ뿪ѧԺĵͣ۶ĵͼ۷ʦǾۼڣ˵ڵϲϰļ׷ʦ⣬ֻвļͽ׷ʦͣܿͨǵı־ܿжϳ·˹巨ʦһЩְҵߡ

ȨߣΪ׵һ귨ʦϸĴܿһۡǼͽ׷ʦѣûǶ㲢ʲôʧɣ귨ʦ˳ǣббĿܿһۡ

ʮ 

귨ʦĻֻܿЦЦʾʦ뿪ȡҵķʦܿƿٵתеķȡἸʦбҪ𣿡˵귨ʦֹͣ˷ȵת

ǲķʦġ귨ʦʼ磬һŵں󲹳οЩʦǰ˵żѾЩʦתøˣӦתõĻѧԺһЩƿȨ˵ʦȡһЩֽдһЩ֣˵̬ȡܿƲûȥЩ

Ҫ̸ЩһжҵģӶᡭ˵ܿĻһֱۣõϢİ۾ʦͨĿʯѷʦΨһĴŽعر

ǻṩһЩǮħ϶вġ귨ʦʯŹرպ΢Щҡǰ·˹ԲνгԿġ˵귨ʦο㼴ǾܾǵԻٷʦвģϣӦúú룬ǵǰ·˹壬ǵ﷨ʦᡣ

Ҫ̸Щǽ촳ҵΨһĳ·˵ܿƱһ·ȣʾ⾭ʦʼƿطʦйȿϵķ󣬱˲Ľ˺Щˡ

һж˳ڷʦİ£ǶʮְҵûһϾҲ׷ʦѡٷʦ˲׷ûܹȥοܿƵķΪǿÿһ󣬱һְҵ

ӦúǺúõ̸һʦǵĿܿƣ֪ԷΪʲôٵĻɱЩʦܿѰһЩͽ׷ʦЩͽ׷ʦЩߵͷ­ԷڷʦǰԶĵط

ǽЩ˽̸ˣ˸ˡ˵ܿƺݺݵػһ·ȣ˽׷ʦںˣοһЩͽ״ڣ

ܿ־ǿʦֻεҡҡͷ֪Ϊʲôܿϲñ˵ˡȻ֪ܿǸɫŽǵӡ£Ѿ¶ԼıˡԼҲûв

·˹˶ʮְҵߵϢܿٸ֮֯䴫ˣܿС֯ǸеʮֵľȣϾ·˹壬һӴļ壬˵ǾһЩ˶ǡ

·˹Щҹְҵ߳嵽ѧԺСѰܿڵطʦҪܿƵɱ¾гͷ

ܿڵطʦֻƿ˲ʱ䡣ȻܹȫؿһЩЧǺܺõءܿƵ¡ʮʦ˲俪еطԽ뷨ʦһΧ˽˷طһֱ

ѩҹʦ㲻Ϊǰ·˹ȥѧԺԶܹˡ˵˼ʾµطʦǶܿڵطʦйڷը᲻˺ˡȴЩ˿ǵ顣

ܿƾڷʦضˡͨϵʾⷨʦеطʦǲٿЩзعһεعȫЩΧ෨¡ںЩΧ෨ͷšʲôˡʦԼʦǴϢҲȫͷЩΧڹǲںˡ

ҹʼѧԺеѧԱǶսٺ󡣿

ܿ´ʮֵطַغҹ¡ѧԺһм⵽˻ԵشһŻڳڿʼȼܿʱʾⷨʦϵطȫͷһЩڻ淽طҪ۶ȼҪô۶

սʵѾעˣǸûںο·˹ѾǰˣǲսģҲʦš

ܿһָеķʦĳΧͷŻ๥С鷳Ͼкܶ෿ݶľʵģЩĹ£ƬʼȼȻ֯˴ְҵ߽˷غ˾ȹǿɲЩ

ѵǰ·˹Ͳǲһ˽״𣿡ָܿŷʦͷŷʱһֺϿմһսʿİ˽״ڴӿз˹ڿʾֹͣսܿҲϳ˶Էݺ󣬲ʾֹͣ

Ȼֹܿͣ˹ǰ·˹ЩڳţΪոյսУʧһٶͽְҵߣǸͣ¹

һҵıըͻȻˣըƵѧԺҲû鷢ˡԭ˽սʿͻȻӿзصײڵϰ·˹ۼĵطһεײڵһĴ⣬ɱ˼ʮͽսʿͷʦ

Ӧúúõ̸һЩˡ˽սʿһλصգ۹ǰǲһ˽״ڡһθǰܿǣ˽׷ʦ˶ݵĳͻ

·˹ˣϸ뿪ǾԶͣ˵˽սʿһе˭ڽսģҲϣٷ飬ǰ·˹һкۼĨȥ˽սʿ˵ݺݵػһе

ХŴӿлһɫĹâڵϣڵһʮ׵ѷ

˽սʿǿƵҪ£·˹дְҵѸٵ뿪뿪֮ǰ˵ܿƽΪ˸һЩۡЩ˱Ѹٵ뿪ȻܿƶЩ˵Ļûзϡ

˵Ĳġ˽սʿƮܿƾסķʦǰʾţȥܿƲûйĿǣѸٵĴӦ˶ԷҪ󡣶ʦǴϢǾۼһʦϢ˽սʿ˽̸

˭⣿ܿƳ˳ǣеѪɫȥ

ʦš֯ͼĸˡ˽սʿһ档飬۹Ŭ˺ܶĳɹٻôࡣ˵˽׷ʦܿƸľһȹˡ

ָѧԺܿҲԼһơǵǶԽģôǾôǡ۶ڵҲǵЩνС֯Ŭôþôá˵һеľƱǲȡ۶ĿȨҵõģҲõҪ۶ȫĻˡ˵ܿȻŶʮףԵôŤ

ʮ һ°

̫ˡ˽սʿνȡһСκĺȥˣ۹ûһطܹͣˡ˵˽սʿͻȻת˻⡣

ûȤȥ̽ǰ̽ǸԶżأﻹкܶöûбȡأ˵˽սʿܿƵԥԺúõĿһ£һεжһ˲ȥ

˽׷ʦ𣿡ܿƻĿŶԷ

ԸΪʲôҪѡҼжأҲΪʲôܹǡ˵ܿƱĬĬ¡ڸо⣬Ϊոյսкܶøַʽ̽ڲŵЩ˻ȫԼ֯ĵȴǣʦǻ᲻ܵ˺

ǵġ˽սʿνĵ˵ͷǰ̽⵽˶ŽǵϢŽǣǿǸżΪҪһߡ˽սʿ˵Щ󣬱ضܿƿ֪ԷǸŽǴŵʲôطˣΪܳһʱ䶼û̽⵽ǸŽǵϢˡ

ǸŽѾûˡܿƳ˼˺һᣬŻش˽սʿ

ܿƵ̸˽սʿЦЦûоûˣһͬӦ̽ǸżԻкġ˵˽սʿ뿪ʦ뿪ǰȰܿƺЩʦŵ˽һЩϵΪƾһ˵Ǹûа취ֵ·˹ıΪءȻֻһѡ

ڰ˽սʿ뿪ܿ΢һº󣬻ͨʦõˮǽϵ

ͨˮӰ񣬺ܿƽн̸ʦһ˽׵ĴڡԷܿƵĽ΢һµѩҹʦҵ뷨ֻҪʦͿˣķʦȫԷǣΪƿزô࣬οǸڲûκμֵˡ˵˽׷ʦرͨѶˮܿôϢԷᡣ

£ܿƶһڴϣʲôƵģѸ˶񣬶һ˳ʦŵǸפȥ

ʲô飿һ߽ʦӴܿơæµû̫ʱܿƽн̸ܿҲ֪ٵصԼ⡣ϣ߽׷ʦܹ

ʮ˴ħϵħѷʦǰʦһЩϺ󡣱ʾܿеȴȥܿƽһЩҩȥȻЩħֻܹһЩҩˡΪܿѾʦŵسԱˡ

ħҩڷܿǰ߽׷ʦܿһ֪ۡԷһʦ뷨ʦź󡣻ǽ˳ʱغȴǰһʱĪؽ˴롣

ܿƴԵز鿴һҩ󡣱Ҵҵ뿪صڵطʦʱʦѾȴعˡ

ǻص۶ɣһĬܿȴֳĬѾʺǾסˡڱѩǻõ㹻رء˵ܿƱ㲻ˡֻŤͷȥشŷʦڲһЩ

ǰ㻹Ӧһȥءޱپ˽սԿࡣΪʲôһȥأ˵ЩʲôһԵʦͻȻֹѯʡܿƵͷʾ֪ˡʦȴǾܿƷ

ҿҪΪ˽׷ʦˣǸʱһᵽ۶Ѱ

ܿ簮ޱԴʾ~ȥʰһЩƷ뿪ͣЩʦеһЩʦܿƱɢǣǻǼʦţǼ֯Ǹ֯Ҳؽɢˡܿȴû˿Ŀϧ

æЩº󣬷ʦڷʦнһЩ޸ġЩԪʯСĵشľܵħˣЩԪسϵķ󣬽һЩϸ΢ĸĶⷽĸĶڽ취ʦʱԤ˵ġò£ֻҪʯˡ

ʮʦѸٵıܿƸϣԼĴʦȥϢͨˮʦŵˣͨȨȣԼҪ뿪ϢŮʦ

ѡǶԵġܿƵĽͺŮʦ̾ϢһҿͨͷǾ뿪˵ŮʦԼסܿƣΪʲôŮʦȴûлش𣬶ܿҲȥ׷Щ顣

ʦǻع۶Ļʮ׷ʦͲļ߽׷ʦǶǵ걩ѩǲķʦȻкܶûнΪ߽״ڣ£ȴò뿪ˡǵѾˣ˲õĻȥܱѩŵĳͷˡ

ŮʦסĵطҲһС͵ׯ԰̷ֻ߰ڼܿƺ˺ŮʦҲ˵ʲôֱʾܿǸһСׯ԰ʮЩĺɫѾ۷ʦķ˳

һСɵʮâǷǶǺɫʯϣŮʦʦȥʼǡһεĴĿ꣬ȴǵ۶ѩŵܲڡܿһԾĿŮʩߣһ̣Ȼ᲻뿪ˡ֪ŮԼͣпΣգһƽ뿪Ȼһ˵ǲܹġϾǷݸġ

ҲӦøһ뿪˽ŮʦڰʦǴ뿪󣬱Ťͷܿƽ˽̸ˣ۷ʦƷʲôƵģضܿơ

ǵģһ˳ұл

ܿ΢΢üͷϰ˶һжʮֵ˽⡣˽׷ʦ뵽ʲôƵģûע⵽ܿƵ

Ϊ˽׷ʦһȥ̽ǸԶż˵˽Ůʦ˻֣ʾܿƸȥܿٿһЩ󣬻ǴӦ˶ԷĽ顣Ϊо·˹˲Ų鷳ΪЩǰ˽Ůʦŵġ

ڻصϵĿܿϸİʱ䷢˰˽ŮʦᵽڷʦЩֽšЩŵĿŶԷӣͨı仯ǰ֪һЩϢ

û£ʦŵ˲ܵģҰ·˹̫СǸܶôŮʦںĻ˻֣ѾҪˣΪǸʧȥ󣬶Է˺ܴųодĸħߣһȵȱ٣ǲӰ쵽ķӵġ

Ϊ˽׷ʦǰûǲҪ뿪ׯ԰ˡʱ䣬ԻǳڣѰ㡣۷ʦ˵ʲôƵģͻȻЦ

ʮ ˽׵

۰˽׷ʦ˵ڶҹ۶˷ǲ˴ְҵڳѰܿƵ䣬ܿǱõϢ۷ʦ״Ԫׯ԰˰ܿƽǡ

ԭҹǰѧԺʮʦ͵رըˣһεıըһЩ֯˴ȥ˾޴ΪڽһѧԺķʦһ׵ռû˿Ƶķʦҹᣬỹûпʼãʮʦͬʱ˾ҵıըˣȫˡ

ѧԺλϣһ޴ӣȫܿ뿪ʦ֮ǰֽɵġıϷˣĸ֯ˣʧ󣬾ѰܿƣбΪ

ǸѩҹԴͳǰׯ԰ȫĻˡ·˹һǲ˽׷ʦ۷ʦׯ԰֯Ҳǲ˴ְ߽ҵһ˽״ڰΧׯ԰

Ѿ׼İ˽ŮʦƯڿУЩ˰Χׯ԰ûκεľţֻóЦؿЩˣҵʲôѰѩҹʦʸ𣿡

˽ŮʦĻЩ֯һЩ˶ŭûЩ˽ְҵ͸˵ְͨҵǲȶġ

ɱôˣôҲĸһɣһ·˹ķʦ۷ʦĻʮֵĲ⣬ûȳ֣Ϊʶ۷ʦ۶ϵİ˽ƿأ۲£ִά۶ȫ

Ҫ˵ЩŮʦƽĿʦĳ˳ϵضҲϲ˸ҽʲô˵ʲôӦòӦõ⣬ֻǸǣѩҹʦҵׯ԰ڣ˭ɱͽҿɲұ֤ܻܲųȥ˵ŮʦЦ

һ޴˰ѵΪڵ۶طĽȫȥһĪĳ衣˵ŮʦֻصķڣڻصʱȴЩˣϲׯ԰ϿƯţʱ䳤ˣʲô⣬ǲܹϽˡȻ˼ĺѶѡ

۷ʦոܿƱԺڵ͵ըѿһɫӰ͵س嵽УɫӰڿѸٵĻеıһŽɫĹâصײһ·˹˽׷ʦǰ

ͻϮ˽״ڸûзӳ˽׷ʦ˲俪˷ʹ˸뿪ʱŽͻȻըѿȫΧ˿׵طΧһ޴صʦϡذ˽׷ֽͬһ˺ѡ˽׷ʦҲ˸ʧܺ塣һģѪɢڵϡֻһŵɫعâڿоƯš

Ѿˡ۷ʦܿЩؿա̲סЦôһ˽׷ʦǲǿɣ

Ž˺ܴðɣܿ˽׷ʦһɼֵزӿŵɫâﴫ˳ֲǵһսʱʱûиоزһȴظоˡ

۷ʦ΢΢˵ͷոʦǿ˸ءϵؽɫâ¡˸ˡһʧȥ˸طʦڽ

¡ֵܹһͬսʿͻȻϮʦսʵ̫ȱˡ˺׵رսʿɱˡ

һ˽׷ʦ䡣ðΧׯ԰˶ˡû뵽Է˵ɱɱû˿عơǵ⡣ڵ۶һЩطЩ˽״ǻһ̸пһЩ̽Եսû뵽ȫ߸ʶ

˽սʿڻɱһ˽׷ʦ󣬼ŹһεĹĿЩƯڿеİ˽״ڡɫĹâȫ壬һŵɫĹâϷ˳ЩڷɵкȫըѿڿнŸӵԾ

ܿоԴֺڤռ俪ʼ΢ɫâİܹڤƽֶġ

᷿ȥҪȫĨȥ˽Ůʦ˻֣ʾܿƻصȥһη뵽еսˡһɫħַķз˳һֱŮʦԴϵСɻʹڱ˴ɫ߳Щɫߵ£ЩħַһγһĳЩͽְҵ˹ȥѸٵİͬΧĽֵһЩݰһ

ȻЩͽ״ǲϵ˲һЩͶžŮʦԴϵСɻʹڲϵɢɫâÿһɫâждħ֣ЩħѸٵžУ¾ѸٵʱŮʦѾ˶žĿƣתϵͷһЩСɵɫЭսʿ˽״ڽսˡ

ܿƵĹ۲£žѸٵְ߽ҵˡȻʹ˸ַʽԼ˷Ǿ׵İи˴СѵְԵиһЩݶûб⡣

еսеĺܶڣȻ˽״Χսʿսʿȴе˷Ĺر˽׷ʦǸҺսʿ̫ΪЩɫâ£Ǹʹ˸빥ǲϵڿзţͷǿķսʿйЩȫûκЧΪһԵ۷ʦͷŵЩɫÿһζЩЩطɹ󣬱㻯һСɢЩṹ

ܿƲû۷ʦȰ棬ͣԺйۿЩ˽ǵƴͻȻһʦΪսʿĹѸٵķɵܿϷʱѾѹ˺ܳʱܿͻȻչĹ

߽׵˲䱻ͷ˳ɫĹâз˳ѸٵʦϡһܿȫܲˣֻΪȫֹ־İ˽׷ʦʧȥİ˽״ڣѸٵĳܿȻԷϵͷһЩħ;ϵĪֳûκμֵġ

ʦͬǲûоԮⲻΪˣΪܿƵķѾͷ˳ɵļӳ£߽׵˺׵ĻʦؿϴһȭͷСĶʱ˽׷ʦŴӿصˤڵϣȫɥʧһŵɫĹŴƯڿɢһЩֵĲ

ʮ ִȫľ

Ȼܹɱһ˽״ڣս|ֹͣսʵ벻ףΪʲôһ߽׷ʦܹɱһ˽״أǿƯڿеĽɫţǻǲԸĳһ˽ˣһ߽׷ʦжѡ

ܿƲû˵İ˽״ڣֻǾֱߵİ˽׷ʦǰγɫСʼи˽׷ʦԴΪǰѰ鷳İ˽״ʮֵķŭǵķŭûκЧΪ۷ʦսʿؾǣǸûа취ܿƽй

Ǹ˽׷ʦͷ­ܿ챻ܿиʱŸоĻڡеԴͻȻЦһ˽׵Ĵڣ±׵ɱɹˡ֪ܹ˺˽׷ʦֺġ

ǿͷ­ܿħУվеսƯϿգԻͷԷӶɱǡȻʱ˸ոͷˡ

ھɫŽǵ룬ƽռǲʹڤָָٶȻǺܿġʱɣԼڤռڵȻָͬ׷ʦǵڤָЧûж

ܿѰһɱ˽״ǣͻȻһѷ죬һķʦѷ˳ɨһ󣬱ֹ۷ʦǵս

˭սأķʦǰ굽ܿƷʦеᷨʦԷػɢô߽׷ĳܿȻ¡뿪귨ʦ˵ɨһΧʱܿƲŷѾʮħЩ̽⣬Ҳֻ귨ʦʱŸоˡ

ɱͬ顣һ˽սʿָָ۷ʦսʿ򵥵˵һҪٻͬǼйϾԷɱͬĳ裬һ˼򵥵ؼ仰ܹĨȥġ

֮𣿡귨ʦл˻ӷȣٸħַӷϷ˳ЩַѸٵһ޴İâǷɢһĲܿƱоϵЩǿһЩħȫʧˣ귨ʦˡ

ȥ㻹ܹǸ귨ʦһкڿ˼οĲ֪ׯ԰סʲôӾȰοŸԼʵ۸Щʦ˵ᷨʦݺݵصһ۲뿪ǾͲҪ뿪ˡʵڸǣﲻ۹ĵ۶۶˰˽ְҵߵĵ۶˵ʦ˻֣ʾЩ뿪˽ְҵߣȻڿУ뿪

Ǹѩҹʦɱ˰·˹һʦһսʿָָܿơָָذ˽սʿ޹˼ɵص˼ľ˾޴ʧ󡣾뿪ȥûа취˽н

Ѿ˵ˡ뿪طʦתŷȡһǰϷ˳Ѹٵرˡﲻǵ۶ֻ۶Щڵ۹ڲжʵǱӤһԶؾʮطʦطɵ仰㿪ʼ˹

ᷨʦ˵ЩʱһԵ۷ʦսʿҲʼ˹

Ρȥڼ֯ذ˽׵رɱ¾һˡҪԭսʿе̫̬ˡһŵؽڿСܽκ˲Ϊټᷨʦǿʵսܿˡ

սƯڿеŽɫâ˽״ŮʦطȡһŽ⡣ԴϵؽɫâȡһŽ⡣һԵսʿȴȡһŽ⡣һŽᷨʦȡءǸѸٵذ˽󡣱Сһּطʽǰвˡ

һɱ¾ذ˽ְҵߡڿн˶ݵؽ̸󡣱ɢŮʦȴƯ䵽ܿߡ

ôǿͷһΣҸһ۷ʦܿƽ̸ĵһ仰ܿȻȣǿԷһ棬ܿƻ˲ͷ

ɫĹâ˲۷ʦϣ۷ʦ㾲Ĵֱʮųһʱǰ۵ȴǲ˴ССĺ飬ղŵĳԣһθеôĿ־塣

Ůʦû뵽߽׵ⷨ˳ؽǰʱӳô뵽ɵһ¡ֲûܹɹ۷ʦͻȻĪ˵ôһ仰ܿƽһЩ飬صԼķϢȥˡ

ܿƾվԺڣ󵽽ֵϿһЩ飬ͷħǻΪ˻ҽЩŶһ˻ص˷䣬ʼ¼ողǽɫŴֲ

һεļ¼ܿˣΪܹЩڱֽм¼ڤռ䣬ʼЩ

һεĻоʮֵĳԾΪھһܿͻȻŽɢĲڤռڵļ̨ɢⲨΨһͬʱŽɢĲҪڵļ̨ɢĲǿʮһ˺ܶࡣܿϸļ¼ȻЩ˽״÷ħȡЩɫŵ飬Ҳ¼ŽΪ˽׷ʦҲġ

һʱڣ۶ְ࣬ҵ߸Щӿдİ˽״ڿзš۷ʦЩİ˽״ǣ۹ְҵ߻һЩְҵߡǽõȥΪ֮۹ڲǿŲȫķӣҲ޼ɵһЩΪ顣

Ȼд˽״ûκȥЩæڽ**ʦʦǡΪʦʵֲ̫ˣٶ˽ʦ̾Ӵİ˽˰˽״ǵһأ·˹ͷʦҲûѰܿƵ鷳ܿȥڽոյõһϢϢ˵ʮġ

ԭܿڸոڤʦŵ˱ͨǸˮϢϢǺǰЭԼȫˣܿƽΪ˽׷ʦ֮ûκϵˡȻ߽׵ʱʦŻǻаġϢܿʮֵĲ⣬Ϊ·˹˶йʦŵ˸ûгְԼɱʦŵ˲Ŷб

ʮºʮ 

ܿƿٵĻָʦӦǸˮ飬ħȫΪһֵľʱܿҲ֪һЩ·ҪԼߵġ

۷ʦİܿȻʮֵĸмҲû̫ϣΪоˣԷҲ˫ףֻ˭û˵ѡ

һʱڣ۶˾޴ı仯Ķа˽״ǿʼĶ۹ڲ֯˽˴£۶Ͽն˽սÿ춼а˽״ǿķʦҲû⣬ڽְ˽ְҵߵĹ£ʦոսĳǱ̶һħʱʱ䣬һӣ߰˽׷ʦõ˯ˡ

һµɱ۶һ֯ͼȫʧһˣܿΪǿİ·˹Ҳȫ۶ʧˡ۶һλָƽȵģΨһͬıҲû֯ȡЩ˵Ĳˣƿ۶ĳȴһ̶һЩ˰գӵĲ࣬ЩǶĵĽˡ

ܿƲûЩ飬ֻרĵĽ̶Լڤռڵħ;ٵڤٶ£ʮԵġ

̨ڵĹѾںһˣĳҺ巽չڤռڲѾۼ˴ؾħ۵ĹЩھҩγɵдâǷѸٵ˼̨УΪҺ崢档ȻЩǶڼ̨ϵħ֣ҲʼƵķɳ̨ڤռˡ£ܿƺԵĸоռر仯Ǿı仯ȴ޷ġ

۶Ȼƽܿû뿪۷ʦסׯ԰Ϊ԰ĵΪ˽׶Ŭοȷϣ·˹˻᲻ỹأбΪֵģܿƻǰĵĴ˰˽Ůʦׯ԰

ֵһǣ۶ڵѧԺ۶һƽһνһεĽ죬ȴҪȵܿǽǸѧԺʮ౶֪ʲôԭ򣬴˰˽ְҵǾۼѧԺУﵣһְϾʱ䣬ЩѧԱָһЩڷܷ⡣ȻֻЩ˵Ըġ

۶ƽһʱµѧԺһνɹˣʱʦŵǸзʦҲ˽׷ʦǵİ£Ľɹˡ׸ߵķʦΪ۶۹ߵĽȻߴΪӶͷʦ

еӶǶｻд鼮ʦǻְҵ߽ĶȻҲһЩְҵߣЩְҵھЩʦǵļ󣬱ǽ˰ǲִһЩ

һȻܺáܿȴûйڹעæоЩ֪ʶأѾܳʱˡ۷ʦûٻصׯ԰ܿҲȥѯⷽ顣ȫڵѾ۷ʦׯ԰סˡ

ʱѸٵšʱܿȥˡܿڤһμû۷ʦˡڵ۷ʦеܿʦŵһЩյذǸɫضСһһɫСʮֵءһΡܿȴŮʦжһȡȿʮֵع졣ʮǡʱһЩɫâǷըضڡ

ҪΪ˽׷ʦˣ۷ʦɢȥϵһ־ȵܿ˵šû뵽ôлΪ˽׷ʦˡ˵һԵϡĬ

ûȤȥǴż۷ʦеǸɫȷϡǰȰܿơõءȡȫԺ;Ž״ڽһʱؿ⡣˵۷ʦָָǸȡʾܿǰۿ

ǴżСкܶƷϧŬҲȡһƷѡ˵۷ʦֲӵЩԶʱħߡȫɱŽ׵شڡǸʱҲҪӻܰ·˹رˡ



һеȵҽΪ˽׷ʦЩɣ⼸ȫĵͶϹŷ鼮ԭеܿƣѾЩ鼮и̫Ķڣţڻɱһͨİ˽׷ʦܹءֻɱǵ͵ϮƵĻɱȫսɱȻʱ䲻ܹӵ̫Ͼħ;

ǱȲЩ˽״ڵġ

˺ܶࡣ۷ʦ֪ΪʲôͻȻ̸ܿţӦϹħʱ߸ΪԶһЩʱ۷ʦ˵ͻȻ̾ϢһΪ˽׷ʦӦõطߣԶ۹㲻̫ġ˵۷ʦʲôƵأһܿǰǲȱĸ첲˿۹̫СˣСĴ½ϵһЩ۹ˣû˵ҡ

۷ʦλܿһʱ䲻֪ôشһڿʵ۹ķˮƽ۹ز𣿡˵ܿƱض۷ʦ۾ʱŷ֣Ůʦڵ۾оȻһЩǳ֣ЩǳʮֵĲʱ̫ˣڤռ䷢æŤͷȥעӶԷˡ

鷨ʦʦʦϹʦٻʦʩߡһ˵ô෨ʦ۷ʦ΢Ϣһ¼Щʦ۹ϧķʦ࣬һЩǿعЩʦǲһЩ΢ְҵߡ˵۷ʦͻȻ̾Ϣһ

̫ƶˣܶħ۹ûУˡ˵۷ʦͻȻı˻Ϊ˽׷ʦʱһտģϣһξܹɹ˵۷ʦ̸ܿһЩڽӦע󣬱صԼķȥˡܿһˣڷھŶԷ˵Ļֱ賿ϣ˯ȥˡ

ǸоܿƿҪΪ˽׷ʦˣ۷ʦ춼ׯ԰ڣϸĸܿƽ˹ڽ˽׷ʦӦעǰ׼˴ҩһЩҪƷЩܿƶһռȻѣȴʮ˷ʱ䣬ӵʱ̫õĻΪ˽׺ʵһЩӰ졣

ܿƲûѯʶԷΪʲôôǰŮʦԼİӦ˶ԷΪ˽׷ʦ󣬱һȥ̽ǸԶżȻڵõܿƵĳŵ۷ʦֻǵ˵ͷҲû˵ʲôȴһЩֵҩصׯ԰Щҩﱻ۷ʦĥɷĩЩŮãѰһЩǿ׳ˣЩ˺ŮнϣֱһЩ󣬱ɱˡ

һֱ˽ʮʱ䣬ʱڣܿڿʼ˽׷ʦˡ۷ʦعܹ˽׷ʦĽλˣ۷ʦȰ£ǸŬĴԼľħֱڤռҲܹӺ󣬲ſʼ˽ס

죬ܿƸŮʦ˵Լ˼ڵõԷĿ϶𸴺󣬱ҩЧȫɢȥ󣬱ƽ׼ˡΪ˽ĽܿƲ֪ķ˶೤ʱ׼ϣԼһεĽȻֻԼ뷨ѡ

߰ȫĵĴܿƵڤռڵľħҲܹһдˣҲɲ¸ľħˡ

һ׼ܿƱڤռ䣬һι۲󣬱㿪ʼĽˡ

̶̵Ľﱻڤռ䷢һЩ΢ر仯ڿƯĹͻȻȫըѿγ˴ƬĹЩâǷպȻ״̬ڤռ䡣

еĹתΪܿƿʼһĶһϹħŷʦȻڤռ˳ħĳ֣ڤռضЩħڷʦĿ£һֵ״ΧǸ̨Χ̨ϵħҲڲϵЩħܿƱڼ̨УطЩħȫǾۼڼ̨ڲȼա

Ϊħ̫ԵʣⱾܼ򵥵һ裬ȴķʱ䡣ܿæֹͣ˽Ĳ㲹һЩʳڤָոյġڵõϢ󣬷ʦһν˽һΣȴǽعؼʱˡ

ʱڤռڵļ̨ѾڲȼռڻǳɫǵɫܿŬƽһԼ㿪ʼ

һεһħʱʱ䡣ոսڤռͻȻ˶ܿͻȻоڤռںϣںϣȴܹ赲ġΪڤռںϣ˿ռĶ෨ʦΪռ䶯ڼҵ˽ʧܣܿƾħеɫâһεĶȹѹء

ܿʱȴǰմʦõĽٵţҲ˲Լˣһӵӡ

˳Щӡļӳ£Ȼȫڽںϵڤռȥ

ڤռںϽеĺܻܿƵĸоһεں㻨һʱȫںϣʱڣÿ춼ҪôʱħͽӡԼںϵѶȺͳɹʡȻʱȴʹڤָάɫâƽġ

ڤռںϽȫµڤռ˼ı仯ϵļɫâļ̨ڿоƯţһɫڼ̨·ƯЩγɵɫȴڼ̨ϲƯâǷȻϸߺͼ̨һ

һΰԼ״ָ̬ѺܿƱ㿪ʼһ裬һȴҪѼ̨âǷзָٰ̨âǷںһܹɹǾʹһεĽһ롣ȻʧܺʹԶʧȥ˽ĻᣬΪһЩõʧȥʩ

ʦṩĸ߽׽ʽܿƿʼþ۵ķͼиЩϸߣÿиһоȫµڤռµı仯ֱ仯һʱȴĥ͸ʱķȥ鿴

һεиҲܿƲһʱ䣬󼸸ϸ߱Сĵذķи̨âǷȫķ뿪

ļ̨âǷûиıλãǾȵλšܿϢ󣬿ʼ˽ĹǱں̨âǷ󣬶һεںʵҲ˳ΪЩɫâðɣÿһںϵ˹ؼʱ򣬼̨ڵɫâըѿ˼̨ͷںϡ£̶̰ʱǫ̈̄ںϵһֻһЩʱ䣬âǷںϵһ

ںϺļ̨ǰı̨ɫʯӡâǷںϺ󷴶˵ɫһϸߴâǷƯڿ޹ɵƮš

۷ʦ֪ܿƲʱе˿ʮֵĸˣϸĸܿƽ˺пְֵܳѺܶǰ׼õƷЩƷڷʦΪ˽׷ʦܹԽõԽķչԽá

΢ϢһʱܿƱ㲻ˣΪӵʱ󣬻Ӱ쵽ĽأڣһҪˡ۷ʦĽ⣬ϳʧԶûлͷŷˣԵĶʧһʩߵݡ

ҲǴ߽׷ʦҽһҪԭˡ

ʮδʦõܿƱ㿪ʼһεʹϹħԣȫµڤռ俪ʼйɵĶɫħɫľĽһʱƣֱеĹ㶼һܿƲŰķЩ

ڤռļ̨â͵ط˱仯ħ͵شӼ̨з˳ЩħЩУըһ޴Ŀհ׿ռ䣬âǷϵǶħֵϸߣѸٵĴӷ˺ڤռڵķ˹ȥ

һ仯ֺ󣬼̨âǷͬʱתľħγɵм䣬µħӼ̨зɳԶ໥ӵըѿâǷµϸ߷˳Щϸ߻̨ϣǼ̨ϣӶʹǲٴغϵһˡ

֪˶ãڤռڵľұ仯ֹͣʱڤռӺǰҲͬˣܹܿодصĴڣյĴˡʱ򣬴ϹħɵľӣӼ̨з˳ǿʮֻߵĴϺУһֱ˽һµʱ䡣

ʱڣܿƳڤָһЩ⣬ȫѾЩ仯棬оǰֿ쳡Ψһͬǣڤռĵڣûһ˿ɫֲˮ֡ȻЩʦûںΪзЩ⡣

һµʱȥڤռı仯ȫֹͣһ޴ĿռܿʶУһƬߵĴأɫաʱǼ̨֪ʱƯڿˣټյħ𣬿һ̫һ㡣âǷȴ˼̨档۷ʦĽ⣬âǷһʱֵģǸʱ򣬼̨ȥһУһǵһ㡣

ʮ ۷ʦĳɹ

ȻܿƸоռܴ󣬵֪˽~ռҪʮΪԷʱ䡣  Ұ˽ԺڤռСȫпơȻǰӵ㹻ľħ޵ÿռ

ڣܿƿ˵ǳɹĽΪ˽׷ʦˣдĹҪȥɣʵ˽׺ʵкֱ۵Ӱ졣ȴǶʱܹɵģҪðʱȥһһɡ

ܿıǷҩĸҩƲҪǮһıˣЩҩڿγ˰װ壬ϵĴ߾ħܿƱ㿪ʼһЩֲӣķȡڤռУΪֻеЩֲ뵽ڤռĽݸһˡ

Ůʦܿ׼ֲӺܶ࣬ͨϵӲݺͨľӣ΢һȴܹħֲһЩֲǾͲһһ˵ˣĸ

ʹطЩӰһ˳ͷλֲϺܿƱ㿪ʼڤָոյˡĻָȫʹķѾħתΪˮǽڿռĴϣӶʹЩֲӿʼѿȻһȽع̣ΪڵĿռ佨ֻǸոտʼѡռ佨ɺֲٶȽȵߡ

ܿ˳ڤռ΢Ϣһ£ѰŮʦԷһμ󣬲û̫ĳԾϸѯڽһЩϵףѩҹʦӦ̵ʱڣĽͼ̨ɰ˽Ӧеأѧϰ˽׷֪ʶڤռܹ֧Щͷźѧϰ۷ʦϸĵĸܿƽһЩ˽׺Ӧעᵽϣܹܿѧϰ㹻ķ󣬱ȥ̽ǸԶż

ŮʦȰ棬ܿĵĽˣں۷ʦ̸һŮʦͻȻת˻⡣ûȤȥҵо˵۷ʦ뵽ʲô΢΢ǹũ﷽оϣڹۿһЩͬؼҡ

ܿ΢һ£֪ĹҪܹܶɵأڸں˷һЩʱȥۿ˵оˬشӦܿƵͬ⣬ŮʦԵø˷ܡ

ܿƻûѧ˳Ѹٵس۶ȥʱܿƲŷ֣۶ǰӷ˺ܶ౶˺ӶۼֵҲһЩͨĵͽ׷ʦսʿѲһпôİ

ȻǺܿǸʱȵġΰȻǱȲϵ۶ġ

һ·ܿץʱŮʦ̸Ž˽׵һЩͨؽ̸ӶԷõ˸ջԼһЩ·ӵˡȻûбֳŮʦǲ㡣

ΪܿǸ֯ؽɢǴ߽׷ʦǾۼԵʡ۶ûǿشڡǳĵذܿǴһСɽŮʦʵ鳡еء

ڸؽǮܿƱȴšΪȥʱ򡣻ҪذŸŮʦɽ档

һƬĶƽϡ߰˸ƽæµšڲԶһЩľݴһЩغǵˣšһЩŮˡۼһŴ¡һЩƷһпô

Щƽ۷ʦæͣеعǰݼ

ȴ۷ʦܾˡΪһǵء

С󣿡Ůʦָ㣬ܿɻĿǰũЩũ￴С񣬵ǿȴҪһࡣ

ǵģǸһС󡣡ŮʦİŪһЩӣĽǵĸ̾ϢЩͻҵҪѪͳˣܹũ﷽ĸͶŴľ۹ְҵߵļʻһЩ˵۷ʦĿЩӣ֪ʲô顣

ܿƴһЩ˷̽⣬Ʒڷãܹ˵ƣʵ̫˷ˣԪˮΪˮַڵ۹Ǹܹеġ˵ֲܿһЩСͼͼ壬Ҳû

ǰŮʦ˶¶԰׵סֻø˼оУϧ˵۷ʦ㲻˵ʲôϸĸ̸ܿôЩũķ

һԵбϣЩС󣬲ϵʲô֪ҹɫٺǲųص۷ʦׯ԰ʱܿƶδİ˽սʿȴŮʦĿȴš

սʿһ۱㿴ܿƽΪ˽׷ʦˣĶףغ󣬱ʾ۷ʦЩ̸ۣϣܹܿرܡܿҲýᣬصһνڤռ䣬ʼĽ̨ǸâǷˡ

һº󣬵ܿ˳ذѼ̨ĽΪͰâǸıΪâǺ۷ʦͻȻ뿪һʱ䣬ΪҪսʿһȥ̽ǸԶżȥˡ˽ŮʦϣܹܿտһЩũǽϸļ¼

ܿҲȫӦ

Ůʦ뿪ĵڶ죬ܿƱ׼һЩƷǸСɽУǼƽ½һľݺ󣬱㳤ʱסڰ˽׵ķоˡ

ڵֻǴʦõ˲һЩ˽׷֪ʶЩ֪ʶᷨĽ׷ƾǰľ飬˳ѧЩܹɹͷ˳

ֵһǣһγɹڰâǷǶ׵ķʹʱһЩСֱӱʯΪһ񣬶񣬽ԶͣϣֱƻŻʧ

ΪҪһ㣬ܿڻ˽µʱ䣬ѧһ˽׷ʦӦþ߱ķˡոѧܿƱһƯ׵ĸ߿УƯһʱ䣬ʱһ˵ѪҪʦ˵ĻǲŮʦվڳͷϣ쿪˫Ҫģ

Ҳû۶һˡܿţȴΪӦ۷ʦһȥ̽ǸԶżġڣܿɻȴΪʲô۹ˣھԶżôľ룬ûзأ뵽ЩĪ飬ܿƱ˻Դɢˡ۾ڿдͷųľеһЩϢˡ

ָȴڽΪ˽׷ʦ󣬲ųֵġܹڿУһЩĽṹһЩ֪ǸʩʩƬΡȻֵļʺСʹָҲǷӰѣÿһεӰֵʱܶݡˣڿʱָΪӣһ̶Ϸɾϵƣٺܶࡣ

ƼһС˵زľ٣ҿղˡţϲ͵ģԿлл

ʮ ʵǲ밡

ܿȻûʲôջڵķţӦ˽׺ĻսʽֱҹٺƮƷЩƽ͡ŮһЩŮʳﻹ൱ɿڵġܿҲÿ컨һЩʱ䣬һЩïܵĵطɱһЩħޣħЩСǵʳԭϡ

ͽѾΪ˽׷ʦܿһλصСݽڤ״̬ڵƽѧϰ֪ʶĶ鼮ȫʱ䶼ڤռˡڵڤռѾ͸ոγɺ˺̶ܴϵĲͬڤռȻû٣ǰߵĴȴǳ˸ֲֲͬľħ㣬ڿƯţӴЩֲһȥӶЩֲ

һЩħֲЩħѸٵĴһЩʵЩʵڳ󣬱ڵϣǹʵ̺ľħһλӷڤռεȻЩʵлӷľҪȸոսȥʱӾҲ൱ںֲܶڰܿƽŻĴһ̶ϼܿƵĹ

ټЩֲͨܿƱעһСɽϡСɽģСɽΧȫֲ˴ħֲǵĴЧħֲֲͨʮܿҲͶ˾޴˼оСɽΧħֲһᴿľħ൱ͨڤ뷽ʽᴿħʱʱ䡣бΪ۷ʦѰҵЩħֲ൱󣬷һ£ﲻˮƽ

ɽһ޴İݴֲֻһֲǱľֻܿǴһЩ鼮мʶֲֲڳɳһ׶κ󣬱㿪ʼһνöÿһιʵɱҪһ㣬һεĽһЩߣ˵ܹԺµı仯ֱ仯鼮ȴûмع

ϾľĹЧʵǿĹʵͨ˳ʱú󣬱츳֦ɺҶȺҩرϡЩԭ򣬲ŵʮֵļѡ

ɽϵİݴѾһɶˣܿƵ£ؾħ㼯Щ󣬺ܿЩʵĳ졣ĹʵĵݴܿƵƣЩʵܿ컯ΪɫҺ壬Һ壬Ǿħ߶۵رˡ

һμ˿ռڵֲһܿ̽˳䵱̫ؼ̨ͰâǷ㿪ʼ޽ڤռˡ

΢ϢһºܿƱͨгһɫϸϸȴǵӼ̨âǷĵ˴ħֵϸߡʦͨٿأϸ߿ʼĹһ临ӵķʱڤռڹȴռ䶯ˡ

ΪĴ̫ˣǸϸߺܿγ˷ṹܿƱһЩһЩӡ㻺Ưˡʱ򣬼̨һֱȼյħȴͻȻһϣƯǼ̨ԱߣγһʵǵĴڡ

Щܿæڤռ˳Ȼղŵ鿴ʮֵɺ˳ĵؾȴոսΪ˽׷ʦܹеء΢ϢһܿƱͨڤͷҩָ˾һλصڤռ䡣ͷͷųڤռһϸ΢ر仯ظȴܹħزٿغͶһЩṹظһЩʶ

ʱڡܿһֱͣֱ۷ʦһѰȫĵѧϰʱظһˡڼ䡣ܿջرǳɹؽһֵڵ³ǳõһЩڿռ䷨鼮ΪһԽߵԵʡЩռ䷨֪ʶ󡣺׵رɹϰˡȴɲ֪ռ䷨Ͼַʵ̫ǿˡ

ڵʮֵ⡣ܿƼ۷ʦصһ仰ܿ˵۷ʦһز԰סϵǼɫѾʧˡȴûпܵʲô˺

ܿƵһη֡۷ʦԴϵǸɫʹںеطȡһֱɢһֵϢϢѾ̨еǸɫŽЩϢȴûǸŽɢضѡ

뵽֪Ϊʲôսʿ֪ӵǶŽˡ

ֻһЩС˺۷ʦ˳ǡʦ

Ųһħʱʱ䣬ұָܻ۷ʦ㲻˵ֱܿƵķڿʼڤܿһԾĿ

ͱЩŮ۷ʦ۾Ľ죬Ը˵˵ռе𣿡Ůʦ˵ɢܿƵشϣõ֧ĬĬһͷĳ

Ȼԡܿ΢ԥһ£ǰԼռϸ˵һ£ֱֱĿŶԷȴԷĴ𸴡

һж˳ӦŬˣãһܹõΪŽ׵ķʽΪһŽ׷ʦء۷ʦ˵ϵɫѾ˺ܶࡣֱӣĬĬ¡

ҿõŽ׵Ľʽ𣿡ܿһᣬ㳯ŮʦѯߡȻҿԸһЩ۵ء

ܡŮʦٵľܾܿơŮʦ˵㷢ܿɫЩȻԥһ±͵ΪҲûнŽ׵طʽ˵۷ʦһʼζ󣬱㲻˵ʲôˡ

ܡܿʧĺ˳ǰİ˽׽ŮʦȻ֪Ž׵ķʽ̫ˡоŮʦʦŵЩ˹ϵУŮʦûнʽ

нŽ׵طʽѾˡŮʦͻȻЩʧ̬ĿܿƣСڿлšѾΪ˽׷ʦٶˣҵ츳һ㶼ȴΪûнؾ巽ʽһֱһ˽ְҵߡ˵ŮʦͻȻЦ˼ָֻƽˡܿȴоŮʦһֱ΢زţûƽȥ

ҪýŽ׵ķʽʦŻǷʦڤռһЩĽֹɸ󣬲лֽʽĬ˺ܳʱŮʦͻȻܿƵϢһЩͼУҲֽʽͬҪڤռһЩƣǷһʱ󣬲ֽܻʽ

ǵƿˡܿƳĬһɻĿŮʦĻԶܵõЩʽˡ

ѵ㲻֪𣿡۷ʦܿһۣǾۼɱһЩŽ״һЩķܹǵһЩ֪ʶġ˵Ůʦ׿ͻȻ˺ܶࡣһûǱɱʮʮûǱɱһٸ˵ŮʦͻȻֱӡǸо˵Щ鲢ʺܿƽܣ˸ı˻⡣

ķ鿪ʼûУ۷ʦѻתƵ

Ѿɹˡܿƺԥ˵˳ŮʦҪۿ˱΢ڤռУɽϵǸݴɫҺһ󷭹һƴСһɫķ˳ʵУһСķӷʦз˳ٵı仯Ϊ̬󣬾Ưܿǰ

ܿƵķǴڳ۷ʦʮֵľȣ츳ãŵҾһǵѡ񡣡˵۷ʦ뵽ʲôƵأͻȻһĨΣ漴ȴʧˡ

ʦ̸һЩڷ⣬ܿҲѯһЩǰĻ󣬲Ůʦõһһ𡣵ȻΪҪǣ֪⵽𻵺Ӧ޲ķ˽⵽۷ʦΪʲħЩ˽״ȥµĽɫˡ

ԭǸűǰ˽׺ڤռڱʽʦǻսʿǿֹͨŵգǰһЩ֪ʶȻܶ඼ǲȱģǼˣֽɫŵգԴİ˽ְҵǻкܴġرǷʦΪպ󣬶ԷǰһЩ֪ʶȫˣ߱ͻġ˿ԾʱӦʹֶ֪ʶԼˡ

۷ʦһλһֱܿƴСɽǴʱǾһ۽зϵһЩо

Ȼ۷ʦҪǷЩѪũоˡܿѴʱ䶼ЩϹԭ鼮ؽˡϣܹ淢һЩܹΪŽ׵ķʽɲΪûнʽȻͣڰ˽λϡȻܻܲлʱȴǵˡ

ܿƸոս˼¹ڿռ䷨鼮۷ʦͨ񴫵ݣϢΪսʿһԼȥ̽żְҵڱһγˡ

δսʿܿƺ󣬲ûԳ

۷ʦǰģȴһػ۷ʦܿͨԷϵıʶ֪۷ʦڷʦءǿ۷ʦͶԷһϤѹеػѯʶԷȻ۷ʦȴǰܿƵı飬ȸ˽͡

ԭʦҲдϽ˿ƵطʦһЩϻǺ۷ʦкܴϵġּ򵥵ĽܿȻ̫⣬ǿǵԷļ벻ʲôӰ󣬱㲻˵ʲôˡ

˽ְҵھݵĽ̸󣬱ǵĿȴѾΪˮӵǸżˡܿʱȴǴŵʦŽİ˽׷ۺͶ渽ŷķûʩз衣

һ޴ĺܿ˽£۷ʦʾ˿󣬱£һ¸ո¶ȳײȥܿƺ˽ְҵߣҲ۷ʦķײ˹ȥ

һʱ̣ܿƱ֪ԼǵǸС׷ʦˡǿľ̽Ǻˮǧ׵ľ룬ֱ̽⵽ĸߺ󣬲ĵ˵ͷʱҲѸٵˮˡ

˽ְҵ߸÷Ƕƶ峯ƶʱдִٵΧߣչ˷ײ

սʿֻǰƵתϵĶЩײѸٵıɢˡȴûʳͬʬ塣۷ʦ۷ʦͬͷһЩЩֵڷ档

ܿȻҲʹһЩСֵЩ㣬ЩԽԽˣʱսʿͻ۷ʦϸĹ۲ôǰ״ܿĳ˳ǡ˫ѸٵĽӡһһɫķγɣʦŻһɫ˳Щɢ󣬾ȻѸٵĻΪǼһĴڡЩһɫһЩŵٶȸǿһЩ

۷ʦǰûܿǣ̶СħʱڵǸʯǰ۷ʦ˼ʯߵľʯػˣһ͸Ľƣȴ赲Щˮӿ롣

ˣǰ˵ģһһҪٴһ⡣۷ʦָȡһ͸ֽţ˼ֽűٵȼǰͨѸٵƯ˹ȥܿҲٵķȼյֽǰš

·ϣܿƲϵͷųľ̽Χһʱ˺ܴĲ𣬵Ǿﲻͬˣȴһʱ벻֮оֵֹģһֱƵġȻɻûκĸ۷ʦ˵˳

ֻҪǰ˽״ڣﶼָо۷ʦָָͨ˵żﰲһЩӷȴо˵۷ʦָܿƽһ֮󣬶ɳĬֻǼӽ˷ٶȣظǸֽǰš

ֳʱķҪܿƲϵڶעһЩħ;άַ跨תʵ൱ٵģоԼڤռԶָľħȫάַõĿȥ

֪ΪʲôЩ˽׷ʦôϲڿˡⲻǱԵøӲͬΪ̫˵Եʡ

֪˶ãͨʼıˣֵħֳͨϡܿƸĸоԼ˴ͷעӵĸоˡҲҲ˾ɢˡ

ת˸ǰ۷ʦͻȻֹͣ˷УƯһǽǸȼյ͸ֽţѾָԭԶķɵŮʦϵָˡǿʼɣ۷ʦָָǸ˷ǽڣܿǰյ˵õķʽʼƽķ

ܿƿƽⷽʽʮֵ֣Ϊƽⷨǿƽģ÷ʦħͨƽġΪʲôô۷ʦ͵ķԶŷڵƽַⷨûκЧֻԭʼķƽˡ

Щ󱣻Ķֻһǽڣ˷ʦͷħʱᵣ𻵺Ʒ

ʦͷħգսʿͨ࣬ĴϢšΪҪֹ˴ƻǵĹΪܿǵİȫϾһʦĴħͷţĻǺܴġ

ʮһ ջ

ʱħ;߷ħЩ÷ʦǼʱĴڡȻʦܿƻǸоʮֵĳ˽׷ʦԺ˺ܶࡣ

ԭܿħЩʱϵϵĵֿħ𣬶ֵֿһЩĲֲ֮ͨЩħ𴫵ݵܿƵڤռ䡣Ĳ£ʦڤռڵľħñֱʩܿҪʱƽ

ʣʱ䣬Ҫڤָǰġ֪ܿҪԼľħɵġȻڤռ㹻̵Ļǿȫֲֵġ

ֻ֪˼ΣܿշʱǽϵķͻȻһҵĶȫʧˡһʱƲסħܿƣһӰǸ֪ʯ齨ǽڣӲճһܿҲΪոյĶڤռڵľӱһЩֲֲֶ·

ƽ˲ûн۷ʦ˵ǸУǾڵϵŸԵ״̬ԱԼﵽѵʩս״̬ܿһεĵķʮʱ䡣Ϊʱڣһڤռֲ˴ħ;ǻָ

ܿƵ״̬۷ʦһܿƣıӦעʲô󣬱ͷħǴǽڡ

ǽƿ¶һԲĶؿռ䣬һʯƵܿǰЩײɢذڷϵķ󡣶ܿʱҲЩЩײ֮γһصâǷһɫĹâЩͲħֵعײš

۷ʦ۷ʦŵĿսʿǾĿǸڣͻȻƵġܿԵظоעӵĸоԽԽǿˣһԵ۷ʦѸٵĻһ·ȣʾǵƽ⹤ڿʼִС

ܿƺʦͬʱ۷ʦڸأЩǸ޴âĸһСɵļ̨̨ȴһֵľޡ

ܿƿ޺һӾˣû뵽ɫŽǴݸЩӰ񣬾һʯƵ״̬ˡ

Ǹ޵̵غܿӰмȫһģһֻС˺ܶѡо޵ؼֺ̨һɻߵղռ䡣۷ʦʱͻȻָȡһɫŽŽҪܿƵõǸ˺ܶࡣϢȴǲࡣ

۷ʦû̫ʱصȴһ󡣺ŽǶ˱һǸϡǸʯƵؾ޾ҫ¡ɢˡһŽǳڼ̨ϡ

ʦսʿڡسһܿҲ֪ԭΪǰ۷ʦ󡣱һЩֵؾޱâǷٻһȴûгЩޡ

жʮһӡһʣµǸС۷ʦɨܿһۺ󡣱㰴ǰع˷䡣˰ܿڡ˭ûκβΪΪȫΪ۷ʦԵʲŵЩƷȫǵջ

˸ѡӡܿŲ̛Աߡ˵ͬ󡣱ǸɫŽȡ

ŽǡʼѡǼʯס

ʯȫһЩħϣ

˴鼮Щ鼮ܿһ۱ϳԶʱ鼮ʮֵ˷ܣæЩ鼮ռָ󣬱㿪ʼ

ռһк۷ʦʾֹܿͣ۲죬ΪҪȡһˡ

׼𣿡۷ʦ̰ܿĿŵϵâǷ΢΢˳ЦεջУһַ鼮ԺȥԺúõоһ˵۷ʦʾ׼

۷ʦǸСɼ̨Ͽգܿƺ۷ʦ׼һ˽׷Уսʿ͵ػӳһɫĶ⶷صײǸСɵļ̨ϣ̨͵ըѿһɫķȳڼ̨롣۷ʦöְǸȣХųȥ

Ǳȸոձ۷ʦγһͷ޴ħ͵شһԵǽϸ˳㺿ųܿ˹ǹ͵ſ죬һɽɫĻ泯ܿ˹

⣬˽׷Ѿܿ׼˺ܳʱˣͷųͬʱ˲˰âǷϵķķһԵ۰˽׷ʦȴӳһתͣطţźХųǸ޾˹ȥͬʱܿҲٵĳʯȥɲͷ˺ѳƬ

ܿƵķĵɫĻҲصײͷ޵ϣͷϵѪ⣬ĿʼǸţҲصײܿƻ˿ϣͷޣ˸˺

ʹĴ̼£ͷ޷ĺһɵɫĲƴͷ޵Ŀз˳صײİ˽ְҵϡܿƾ͸оԼϵķɢˡڵһɢʦ˺׷ԼᣬȴǵɫĲȫɢˡ

ʱǸʯң۷ʦ£ʼĳȥܿƳû۲һº׷ľޣոʩԾɵ˺Ѿͷʧˡͷ޲ϵĺţÿһκУһɫƻһЩгܿϮ˹˽״ڣǰԼ໥ŵֿͷ޵Ĺ

ټһʱ䡣۷ʦܿ췢ܿƲڷѾֵסˣ΢ŻһЩٶȣС

סʱ˵顣۷ʦþĵĳܿƴϢרĵĵֵźľ޹

ܿ΢΢۷ʦ˵ͷ󣬱㲻ڵֵ޵ĹˣŬĳǰһξ룬սʿˡ̶Сħʱ󣬺ľ޲׷ˡʱ˶ط

˵һЩԿϵзϾͨУܿʱоֱӵĸоǿˡûзŻٶȣԿٵ˳ͨȥΪ۷ʦľ飬ʱڽǸͨȺĹϮǵġЩϹطģǱ𣬲䣬ǻһεĸ˽й

Ϣһ¡

ͷսʿͻȻֹͣ˷УѡһΪͨͣܿҲͣʦȻڿУûеϡսʿܿһۺ󣬵Ĳһ³ȥӦԵ

ʮ ִ

ǲӦܡ  սʿ˵ܿ;||ǵ˲࣬ǾɱǣһʱԻȴźЩħϵġ˵ܿתһеķȻʦŵ߽ͨ׷ȣ˽׵ķֻй׵ķʦʸáȻҲԵԼķȡ

Ͱѩҹʦ˵ģǲЩˡһԵĻ۷ʦһ·ȣܹľƵġ

ǰɱһɱһܿ͵Ťͷ۷ʦʱ۾Ѿ˵ɫâǷٵ۾תţҺɫĹʦϡӣ˵ܿıˣһΣȴڸոպԼսķʦˡ

ʦû뵽ܿƻչ˺׵ıܿƵķˡܿƻûʩɱ۷ʦʱʦ͵һɫĹââܿƺϤǶŽϵĹâ

ʲô˼ʦ˲˸طȥˣ׼սʿ͵ӳеһԵ۷ʦȴתһеķȣһɫ͵ش۷ʦΧ֡ܿƱ˹

⡣˽׷ʦܿƵ˫ֽӡϹħԼɵʹ£ʱرͷ˳ȻΪһЩʱȴǲҪϧˡ

սʿزٿ£صײʦϣ˲䱻ˣʦȴָһĨ⣬ɫâħɵģⲻ壬ǰײˡ

㲻ðϢݸˡ۷ʦݺݵص۷ʦȡ㿪ʼµʱķȲϵͷһЩɫâЩħɵĹâѸٵǸɫУļ̶̳ȣ۷ʦʹ˸

۷ʦոʹħײǸƵܿ͵سʦǰһξ룬зɳâǽ⣬׵Ĵͻ۷ʦɫҪ۷ʦС

۷ʦֻףŬĽŷΪ֪ܿƸոͷŵķǼеľȴûѧַֻܱͷŴľֿܿƵؾ֪âǽڣԻ޷رɱ

âǽʵܿڽΪ˼ʦһϹŷ鼮лþ񹥻෨ҲǶڤռеطеءɫâá񹥻Ȼܹܿ˲ͷųȻȻһЩǿٵʩǺбҪء

ʦͷžֵܿƵؾʱܿƵҲ׼ˡɫعѸٵش϶з˽ȥصײǸɫط档ǿش͸ع¡ǸɫطࡣѾջԼսʿҲ嵽еصʦϡǲ㱡ط顣ȻʦҲˡܿõиͷ­طЩ˽׷ʦͷ­һǿطȳ

Ůʦɢȥ˸ո׼طһηǰƯŵط顣ͷһһŵɫعںͨС˱ȥ۷ʦϵвƲ

߰˸ָ漸ʦеزƲ۷ʦ߸첲ȡһɫ˵ؿһۺ󡣱ܿǾһԼˡܿȡʦػеؽɫŽǡŽǺܴҲʮַϧЩַϺǰЩûκ֮ͬ벻׵طʦֻʱذԼħС

۷ʦȰ˵¡ܿȡʦط顣սʿȡһö˴ħϵָΪǶز

еֻ˽׷ʦµһŽˡǰѾἰֽЧﲻˡ

ѩҹʦŽУΪأ۷ʦŽܳʱڳ˿ʾܿưŽˡ͵ոռжеĶ⽱Ͱɣ˵۷ʦ۾ˡһԵսʿǿܿһۣʼ磬ʾԼ˼

ܿûйʱͣͷųԼĵɫ飬÷鰴ķȡɢ

Щ۷ʦְԼǸ̨ɫӸܿƣҲûκεƴǣΪǵԼõط䷽ʽ

һ˽״ڱ˶ݵϢּܿϷ˹ȥڽˮ˱㰴ǰжѸٵسշȥܿʱҲͷųԼؾ̽˲䣬ڿеķʦؾ̽УֺܿƱ㿪ʼ׼ΪʦڳǽأΪҲǱʦǳһֵıʽ

˼ͬʱɳˮܿƱһʦͷĹ˽׵Ԫ֣֮һ޴ƿٵ˳ܿƱƳʦͷȥʦֱƿҪִԴ󣬲Ȼʹ˸ȵλáܿǸ޴ƣʦҵ˹ȥ

ΪʲôҡʦڿٵطͷһܿǸ޴ƺ󣬴سܿƺšֺսûκôأǿúõ̸̸˵ʦֲڷʦطʦոյһЩᡣ˵ʦǿٵ˸ǲϵͷһЩ෨ܿƵĹ

ҽɱˣ㵹ùܿĺ仰һ˸ʦԶͷųո׼õǸ˽׵ơеһźɫѸٵĻΪһϸڷʦĿѸٵıһֵͼܿƵĲٿ£ʦİ˼ʦ˹ȥ

ܿʦսһ۷ʦսʿҲʼʦ˷սַƲƵģıͷ˳սʿٹʱʱĴĺţһŽɫͨ˳صӰʦ˸Ϊ

սСħʱ󣬴İ˽ְҵߴ۶ڷ˳ۼսΧһѷ͵شӿг֣һķʦս룬ͷһģķΧֹܿǵս

ô£ϣĴڷʱһҪǳԶһЩ˳ǳأѵҪԼ죿ķʦ˵꿴۷ʦǣ߱ܿˣû뵽ܿôͽΪһ˽ְҵˡ

ϢӺгϮǣǲűȽзܿսķʦݺݵصܿһۣķʦ˽֪͡ǰʦǿģȻԷҲֻһ˽״ڣǰ˽׺Ͱ˽֮ʵкܴİ

´ӵҶҪɱ㡣ܿ˵ţһ˲˸ʦߣȼյķصĳԷȥʦȴʱ˹ȥһԵᷨʦҲֹǵս

ѵ˵սĻûᷨʦܿʵʶ۹ǲʦܿȴ˿ûԷĻ˲׷йһ㳯ڷʦİ˽״ڹ˹ȥ

Ҫƶء˵ܿƯ۷ʦǸ򣬡˵Щˡ˵ʦĬĬתһеķȣʾĵᷨʦһԵ۷ʦǳ˳ǣ΢ǰһξ뿪˵

ڴ˾ڶѾ˷ʦˣûʸƶˡ˵ŤһΧƯذ˽ְҵ߼ְҵԣ˷ʦǵ飬Ӧ˷ʦԼ˵۷ʦɨһᷨʦ˻ʾԷ뿪һҲںʦˣӵļԶħߵְͬҵ߶ָʹˡ

ȥءᷨʦҲûбֳʲôʦϣǻǲҪⲻвȰ˵ʦ˵ŤǸֵطлһ£һһ˶ߵѷ죬ķʦ߽ѷʧˡ

λʵǿԺúõ̸һµءܿƹİ˽׷ʦЩڵĿܿǡһ¸ոյᡣȻǲǱ㲻֪ġ

һֺʦ̸ܿǼйɱʦİ˽״ڣΪûбҪīʲô

󺺵䣬ܿ˵İ˽׷ʦ͵ظһɫض̵̵һĨɫĹâ

иʦͷ­Ƕ̵ȡ˴ӷĽɫţʧڿвˡ

ֺƯڿеİ˽״ǷͷųԼľħʽ̽ΧԷֹЩǱߵ߽йȻܿ˾̽ҲʮǱڿƯţǾְҵǶһľ룬ϣְҵƽⷽĸ̽ⷽʽǸ̽ⲻǴڵġ

ֺ΢ͣһº󣬱ִҪɱʦİ˽״ڡһ߶׶ߵӰڰ˶͵سһ˽׷ʦ˹ȥڰУ͵رһߴ׵ľˣսʿȭͷصĳʦ˹ȥʱܿƺ۷ʦҲֽ˹

սĺܿ죬ʦһܿƵиԴһһʦñ˵

ܿ˵ע£ŲæȡʦԴŽ⣬ѹʦϵƷڼ䣬ȴûһ˳ֹģΪɱӦսƷ

ɾ˵սʿս󣬲ûбȵӣǷĴӿײڵϣʮκڵײʮӺŻָȵģٵĳڷ˻ȥʱսֻܿƺ۷ʦǵĴˡ

ҲǾӦսʿνĻ˻еһʦʬ壬̾Ϣһ뿪ˡܿ۷ʦһصȴŵǸСɽˡ

صסܿƲûмϸ鿴Լ̽յջ񣬶ϸİʱַ¼֪æʱ۷ʦ֪ŪһЩŮ;׳ˣٸǷһЩҩ󣬱ոջƵⷨнһëϸļ¼ʲô

ȷǵĺ츳ߵļʴЩܿƲȷѯŶԷĻʵ̫ˣһŮʵŻϸһЩġ

˵ܿҲͻȻ򵽶ԷΪʲôûôԭˣΪһ˸ûа취չ˹ʱܿͻȻһпʵ鷽ʽȴ֪ǲ˵Ϊ۷ʦĸȾ£ҲĶѪͳͽ˺ܴȤ

۷ʦûкܿ˵ʲôϸĿǰ񽻺ϵŮǣֱǰŮֹͣ˷ĲüŮŪȥʾܿ뿪˵

Ѿʵ˽һٶˡ۷ʦĵĿܿһۣǶǽëʱŮʦİšǵĺȻЩߣȴ̫ԡӦһЩֹͬоˡ˵۷ʦ۾ֱվڿյϣŷ紵ӵĸо

ʱڣܿϸһǴż̽ջоɫĺŽˡŽǶڤռеǸһЩʮַҲͬܿƼо󣬱㳢ǰķŽڤռС

СĵشħаһЩɫâעһŽкܿƲûиоŽʲô仯ΪʵȥϵעһЩħֱһºǺŽҲܴľħŽڻ⣬ڤռ䡣

һܿĿЩɫڽڤռڿ΢һº󣬱ķɵȼħļ̨ϣȫ˽ȥɫŽȫļ̨󣬴Ӱ񴫵ݵܿƵԺС

ⷬӰĴݣܿʵͷ˺ܶ죬ΪľǿѾͻȻӿֵϳɰ׳һĴˡƾŰ˽׵ľǼȻڣ̨ǵͷӰ񴫵ݵԺУҲЩӰУ˺ܶණ

һŽǣʱ򣬼ֵ̨ķţѾʮ˸ЩķѾȫۼڼ̨׶ˣǵķֲ̨棬ħգǺħһڵõ㹻󣬱̨ռ޹ɵεֱȫʧ

ɫŽǵ룬ܿƸоڤռһЩ仯ǫִ̇̄һЩħֶһЩαڷҩ︨ʱٶ΢һЩһĺ٣ʦҲоʮֵ˷ܡΪĸһЩ

ʮ 뿪õ

ܿƸо仯ģȴռڵغһǰڤռеħ;ķ۳ģȫƿЩصı仯ԴЩֵַӼ̨вϵƮ㷢ģĸıΣȴʮѵġһڤռпʼ˷ĳˣַɾħɵģţҲڽܿƵĿˡȻһзʦı䣬ҲûбҪı䣬Ϊռֱ仯˺ܴĺô

⼸Ľ裬ڤռеʱѾ˺ܴĲʱ䣬ڤռѾμ̨ͰâǷ档

£һЩֲȥǵĺȴԵռˡܿȴ֣ЩµڤռֲպʹЧ棬ҪǵĸĸǿһЩ֣ڽɫŽ̨ľ֪̽⵽ġ

ֱһܿƲȫɫŽǴϢڼ䣬ҲȫǼɱķʦϵķ顣ǵķȻûرķأǶһЩṹ⣬ȴܿƴ˺̶ܴϵİ԰˽׵ķʶˡ

죬ܿķշŽɫĹâʱ۷ʦѰҵӭ۷ʦºܿƱѷջصڤռǸħۼҺˡ

ԸӿٵĽܿƵľӶһ̶

ѩҹʦõŽǻоһ¡۷ʦĿܿƣ̶ֶһʱ䣬ǰʦȥ˸ı仯ҪرɢϢˣϢһЩħкһЩԭ鼮и򵽵ֹʩ߲еϢ

ӦÿԼ۷ʦֺ˲ı˻⡣ҪǳʱЩʩߵӰ죬ȻкܴİǽӰ󣬻һЩҪ鷳ء˵۷ʦҸоƲϵˣȥ˵ദʮּѵġ

ŽѾʧˡܿνĵ˵ͷԸ̸̸Žǵ𣿵ΪֻһŽǵġ˵ܿƵһƣݸŮʦֱվɫضȫڵݡ

Щ㲻Ҫֻ֪̫࣬Ҫ֪ĺŽǻкܶˡţ㲻ҪеؾǸŽ棬ȻҲкܴǳȥϻһЩӰء˵۷ʦҲû˵ʲôĶžƱһЩ顣

ҪغŽǣ۷ʦĬкһơָȡǸŽӸܿơԼоǻ˰ɣǸʦǼǻһҲûоغŽʲôôǰиؼйоǷⶫֻܶ԰˽µְҵЧ˽ְҵߡȴûжЧ˵۷ʦ㲻ˡ˽̫ˡǲڸܿ˵ʲôˡ

ӹǸŽǺܿƷŽǺһεõǸһģһҲʮͼʲôҪ󡣡˵һºŽǡԼָˡŶԷûκҪذѺŽǸ

ûбҪҪ󡣡۷ʦ˵ͻȻǸȫƿغ뿪ɣϾ۶

ȫһ۷ʦʵѾ֪ܿԷˡΪǴżΪһЩ顣ʱȴǲȥ̽ˡ

·˹˻ڵ۶ҽдΪ𣿡ܿһθԷһơվصȴŶԷػش

۶ǲսءرǰ˽ְҵһϵս۷ʦӹ͸ɫؾʯ΢΢һ¡ʦ˵Ůʦ£һҵɫӡܿƸоԷΪƺʦһء

֪ܿƲûнκȻЩʦĲ֪ǲǸȥ۶ѰҶԷϾڶ˵ЩΣյġҴӦҪȥѰġ˵ܿƸԼһˮ

ܿƵĻش۷ʦֻ̾ϢһҸǱȨȣֻҪ۹Ƕܹϵ㻹ǻصκһ޷۷ʦкܿƽһЩ˽״ǵһЩܣѶԷҪ;Ϲϵ뿪ܿƵķ䣬ΪкܶҪأ

úɫĻڵ˲ܿƱڴϣʼΪںǸɫŽǿʼŬڰѺŽڤռ󣬲ȿռȶ󣬾뿪ǸżлõĺŽǣܿѾһˣ̶ֶ̼µʱ䣬ȫƿǸɫˡ

ʱܿȥˣܿоЩӵ³ǳлõԭ鼮ʱ۷ʦͻȻͨȨȸϢϢģдϵ۶ȥھԵʣ۷ʦȴû˵ס

ܿ΢һº󣬱һ±ƷǸѾƺ˵ĺɫӷȳ۷ʦķ˹ȥһ·ϷʦǺ޹˼ɵͷųԼľΧ̽⣬оȫһЩϾܶ಻Ҫ鷳Σա

ʱ䣬ܿ̽ⷢ۷ʦľ񲨶ҪǶԷûпѹĲɵġȻܿƲûǸ˴ڡŷһЩѰ۷ʦ

ʲô飿ܿûнκηĿףֻǼ򵥵ѯ˶ԷԼԵʡȻʱ۷ʦڵ۶ڵǸСԺУ۷ʦԺеһ±ֱվš

һսμ𣿡۷ʦŤֱֱĿܿơһͷɫ紵ҡ۷ʦϸĸܿƽ𼴽һЩսˡʦһЩʦҪٶʱڶȡ۶ϣܹμⳡս

Ҫ뿪ˡܿƿһ۷ʦǿϡһжûκιϵˣлᣬһǻػ̽Ǹżġ˵ܿƳ۷ʦһƽȵں󣬱뿪۷ʦżһ㣬ֹ

ѩҹʦѵ㲻֪ѾְҵְҵͷʦԼЩ۹Ѿûһطǹ˷ʦɵˣֻ۶ˣѵ۶ɳǳأȫʧ𣿡Ϊ˵Եʣ۷ʦĺԵļ£һҵĳ첽ܿǰ۵ϣһĨĺΡ

ʮ ̸ۺ뿪

ְҵߣܿɻ˶Է  ǽڽҲΪһԱǸʱ㻹ǽз𣿡ܿ΢ͣһ£㻹о֧֣ڸ˵ְҵߡҺܲףѵ۹һֱԲܿƵİ˽ְҵ߽ѹҲףǶѹǾķʽ˵ܿǰϵ飬Щʧ̬Ļеķȣڤռеľ޺ҲʱͻȻ

ѾѪȾţѾʧȥ˾֧֡۷ʦ˵ʱɫͻȻ԰˺ܶ࣬ȻʲôõʲôˣһЩйְҵߵĴڣ˭֪Щǻ˶ãȥһ壬ԷĴڳ֣Щ˻ȫ³˵۷ʦʲôˡ

ǹǣǾȥǵأҿɲΪǵŻһЩа˽ְҵ򡣡ܿڵһע⡣ʵڲǾ𼸸СͳǳأٹǣǾͼô

𼸸ǳأ۷ʦһĿܿơһӶܻص۹ˣȻǸʱ㻹š˵۷ʦΪ˶ˣûһص۹ģ۹ҲûǵϢѾȫʧˡ

۷ʦĻܿ΢һЩû뵽ǰѾˣҿ˻١Ͳ̫ĶԷ˵̫аˡ

ȫʧϡ

ܿת£ժһѵݸ۷ʦһϣֵġһٶ˽ְҵ߻ٸǳأҲǻҶǽѹȡܿƺΪ˵һ㣬оŽְ߽ҵ߶ԸǣǸʱѾˣѾ۹

㲻˽ʮְҵߵǿ󡣡۷ʦһԴϵĻʹڣ󲹳ƾЩԶħ߻ɱһͨľŽְҵߣʮ׵ĴڣҸûзءּǿʮذ˽ְҵߣҲûκʽһʮ״ܵһ˺

οǻʮһ׵Ĵڡ۷ʦ˵һ˫ɫ۾ʮֵãЩµĴڣֵܹġ

ȻԷʮ׼ϵĴڣҲμǳսڿɲһҲ롣˵ʱİȥһöѣӵСҲ뿪ɣⳡս˵̫Σˡ˵ܿƱӵʣѣֱվ￴۷ʦ

ǲǲʮϵְҵ߼ⳡսеء۷ʦһϸظܿƽ˽ְҵ֮սһǧʱ۹еʮ״ڸûгֹֻڲμӻ۹ʱ򡣲ʮϵְҵǼ

ԡ˵ЩмʮϵְҵߡҲ뵽۶սУܿƻؿ۷ʦոսΪ˽ְҵߡûйעЩ顣ܲ˵˵ΪʲôӦ֪Щء

ܿƵѯ۷ʦֻҡͷЦҲûʸ֪Щ߽λ顣˵תܿ˼

ûһ˽ְҵߡʤؼʻһЩ۷ʦЩؿܿơҪǡԸЩŽְҵߡҲֻܴһЩͨذ˽ְҵߡɱ߽׵شڡ۷ʦûκεϸذԼ뷨ܿƵ˳

ʦǲ鷢ءܿһЩ˱ڼǻʦҲͣء˵ܿ££񡣿۷ʦ

Ѿ뿪ˡʲôˡһᡣܿǾܾ۷ʦ롣һγԷһں󡣱һͽ뿪ׯ԰Ȱ۷ʦˡΪԷǲ뿪ء

ܿƵ뿪۷ʦ˵ʮֵĲζûб¶ʲôüͷǿ˼żսⳡսǲʧܣһжȫصǰˡ뵽۷ʦԴصڤȥˡ

뿪ׯ԰ܿƣһ˺Ŀĵڽֵߣ֪Уһո۶ʱǴׯ԰ȵׯ԰Ѿʧˣֻһߴ׵ؾʯְҵߺͨӶ

ţд˾ۼʯ棬һЩܿվһС󣬱ת뿪

ΪѾоʯзʦʼ̽ˣ̽ڲһ˰˽ְҵߺԵ¶ôƵ˼ʦŵĵܿƸûκβķй

۶εһʱܿƱѸٵķȵǸСɽ˹ȥ΢ʰһЩƷ󣬱ڴϣڤռһҹʱ䣬֪ܿƲųͣ۶ķ˹ȥ

뿪ʱŮʦûгСɽУдһ˶ԷԼ뿪ЩܿƱصĿʼµ̣ʵǵ۷ʦڽսΣգȴͶԷһԣΪоԼиҪҪأ

ڿķʱҹɫʱܿƽһСϣһͨضסԼӺ󣬱㵽СΨһһҾƹѰһЩʳˮϢ

ƹݲ̫ƾɵģҲ٣һľһЩƷɡֻвһЩðƾԼɱһЩͽħޣȡһЩǮƲá

ػƸոոܿƴһСͰˮЩƾɵľһα˴ƿһ֧Ӷģö飬鲻ˣΪ׵һԷʦһںɫµϸӰһսʿģõͽְҵߡ

֧ĵƹеĿǴһЩɧңϾֻһЩƫƧСƽձкٵðߵǽ˺ܶðߣһθһķʦһЩͨʮֵĺ;ηϾʦǵأκһͨ˶ӦþηġȻǲûм̫ɵġ

ܿƵע£ķʦܿͬ׼һЩʳ;ƣȻľƶʮʵģսʿӶǺȵʮζʦͺڿ˾ƺ󣬶ñȵ뷨תܿһҪˮ

ܿøƲ͵и˿ڸвôõƬ󣬱ˮȥעȫ֧ոյӶ뿪ˣϢһϺ󣬱Ѹٵ뿪۶ȥҪ߰ʱ䣬ִܹ۶ȻȫΪеٶȷŻ˺ܶɵġ

ҲӦ÷ص۶ȫκεջ񡣡һսʿӶݺݵһƬ󣬱ԼĽ顣ȫܲһЩõȥǵĽҾͲάǼȥˡ˵սʿӶ߷ŵᷨʦϡҲûκζԱĲˡ

ӶĽõ֧֣ͬзʦüͷĬĬĺŴɱеˮƶԷ˵ĻûƵġ

۶ںе˻ķŶԷһŮǻȥһЩĳǳأǵõļʣҪȵ۶˺ܶࡣ˵˿Ƶĺȵ˱еˮҲоʮֵķꡣ

ȥ۶ķʦ˺óʱ䣬Լ뷨˵ｨһӴӶᣬ۶ǣļӶģĻҪκһط󡣡˵귨ʦüͷܿһۣΪһʮصĴڡ

˭˽۶֧һöҵشۣ㹻ЩϢġڵõʦʾһӶ͵վӻȡһö۹ңһ¡ƹд˵ߣǲλεˡţöںصľϣԻʮֵĺġ

һЩðߺ;ۼؾǱԼ֪Ϣٵĵ˳ȻǵϢظػǶ֧Ӷ齱͵һöҡ

һԵؾƹϰֻЦǺǵĿЩĺǣȻ˽Ϣȫ棬ȴȥ˵ЩȥΪЩͨð߶ȥ·ġ

λѣûй۶ϢأķʦڻеϢ󣬱͵վܿԱߡ

֪ʲôܿɨһķʦоԷôΪ˷ʦ֪ô˵Էһַɵ̬ƽĻشʦػȻҲʾʦǰΪϲվź˵˵ĸо

ҿ֪ΰ

ķʦ΢΢ܿһڣȴܳʹõֹʩߵڡ˵ôĶ飬л𣿡

ʦ˵ʱ˺ͬڵõܿͬҲϣ⼸˱ضܿƿϣܴõ㹻ϢϢ͸ոЩ˵Ĳһ

ΰܺáܿһˮڳڣǧҪ˶֣ûܿ챻һЩѲ߶ɱġ˵ܿǰƿĳоǸʱôĿЦ

΢ͣһ£ܿƼ۹˾ۼĵطʮ۹˶ۼиָĽסȻǿģҿΪǻлø߱񡣡˵ܿƻ˻αеˮµĸְҵߣۼ̫ˣܹúõŬδܻһЩõ񡣡

ǻƾǵʵȡһЩõġʦ˽еķȣƽϸеļţԼһƾŬ֧Ӷ鷢չ׳

ʦĶԱϵĸлܿƣܿƿʦָԷһЩ۶󲹳ȥ۶ϣСһЩһʱ䣬ܻЩΣա

ܿƵĻʦͬеʮֵĲ죬ܿЩε̾ϢһڸоʦʮֶƢ΢ṩһЩϢԷʲôΣգõ۶еǸ**ʦȥǿԻðȫκ˶ûȨȡǵ˵ܿƱһСƬƤ׳һöͨýҸ˾ƹݵ˺󣬱뿪˾ƹݣҹɫȥ

ܿƵȥþƹ΢ƽһЩֿʼɧҡǿʼѯܿƵݣΪʲôԷ۶ô˽⡣ȻƹݵҲǲ֪ģֻǽŸֲ²⡣

пһʦŮ˿ܿƽͺĲиܿжϡֻзʦпȫɼʽҺŮ˻һ²û˵Ǿܿȫûںзʦ

뿪ƹݺܿƣһξϿ˷ǰȥǰһƬ֣ϿϢ

ܿƸոմ񣬱һ֧ԶΪԵʣ׵ķܿӪ

ʲôˣΪʲôӪʲô֤ݵƷ𣿡ֳ֣һּǰȥҪСϽϢһСۼܿƵΧеĶ̽ͳǰ˳ʱ׼Ƶġ

Щ˵ѯʣܿƸᣬΪͨЩݣǴһ飬һСǾӵݱ־ܿƲǡ

ðߣӦȡ֤ҿɲжľݡһһѯܿƣֲƥܿһξ룬е޹Ƶָŷʦ

˽ҵݺٿǲܿ£һǼͨĶû˿ĶԴһʦ˵ָָܿǰһյصվ˵

ܿƱݺ֧΢ɧһ£ǶʵƥܿһڡΪܿȡһȣⷨȼһߡѸٵڿн˹һâǷڿСԼݡ

𾴵ķʦˣڸղǵΪԭǡָܿ˵һŵĳܿڣʵû뵽ǰðһ߽׷ʦĶԷΪոյʧΪͷ

ĵǸܿƻ뿪Щ£ʲôҲû˵ѸٵǣƥǰС˹ȥ

֧óȻո뿪ܿƱоһǿħ̽⣬ҲǹħѸٵˡ

ʰЩɢƷܿ͵ؿ˷ɵ˿׼սˡԭǹ̽ħ൱ǿĵ⣬ҸݶԷжϣħҲһ˽׷ʦ

ʮ ߵĿ

κԥܿ˲ͷ˾˳ŶԷħʦ˹ȥĵطһ۷ʦڿƯţֵܿƺɫ΢һ£ӿٶȣܿ˹

˭Ϊʲô۷ʦûлرܿƵںܿƼһ󣬱˵һ˷ʦѵ㲻֪˽ְҵߵĹ𣿡۷ʦݺݵصܿһۣһеķȣʾܿ䵽ϡ

Ҫ̸ʲôأҲ֪ܿƷֶԷŷʦı־ϣһβҪֱʾΪҲȷ᲻ᡣ

˵ܿ΢ֳʦķʦǰƯȥŹǰʦ

ܿƵķСĵǰΪ۷ʦܿע⵽ˣĿܿƣ㿪ϵķΪһ˽ְҵߣڵ۹涨ڣҼǵƬУûа˽ְҵߵĴڡõ۹𣿡ʦȻ֪ܿڽӽûкˣǰս׼Ҫͷعص˷ʦ

ܿƽӽʦһȽ˹һɫĻܿƵĲٿѸٴǸϷ˳ȻڿзѳСĻߣ۷ʦ˹ȥ

۷ʦ˽׷ȴӭܿƵĹСĵؽŶΪܿƵعʦħȡԼķ飬㿪ʼ˶ܿƵķ

ͷ˷۷ʦܿҲȡԼķ飬ȴڤռطȡġķǰѸٵˮƽɫźķɢһɫعΣһ޴ĺ˳ܿͷϵɢһЩ㣬ԷʦűΪȴǷʦڽ˽׺طʱγɵģķЧȴҪͨİ˽׷Ҫǿ

ܿƵطĵǰķϣ󾭹ķ㰴˵ԸٵķʱܿȡһѵغɫʯЩʯǰЩʯڷʦָ£ѸٵɫϿгһâǷ

ǸâǷոγɵʱܿƵķͻȻֹͣ˷ܿƵؼٵһħɵĺڹӷз˳ѸٵǸâǷСʱ۷ʦҲͷһϧԷķǷΧ෨ֻܿķȫ˶ԷķΧ

ϹħܿˡǰâǷ͵ըѿһɫع͵ط˳۷ʦ˹ȥٵطʦܹΪ˽׷ɫع׵ػˡ߱ܿð˽׷ʦǶеʩʽͷų

Ȼȫ۷ʦ͵÷һǰط顣ǸɫطС˲ɳʮħֺһӵطṹЩѸٵر仯Ϊһɫع֡ȴʦ顣׵ͷ˰˽׵ط

˲γɺܿƵײ档ֻǲɫһ󶯵󡣱ȫɢڿˡʱ۷ʦ㳯Զ˸Ҫˡû뵽ܿƵطôǿ󡣶Լûǿص幥ֻܽˡ



˸һκܿҲŶԷ˸ҪʦԶ˺ܶࡣȫҪǸҪлõعڿռ䷨鼮Եʡڽһ˸Ϊ˲˶˸Ϊһε˸ֱӵ۷ʦǰˡ

ʦʦ뵽ܹܿ˸ܿͻȻִʱƾ跨顣˴ħ;¡˲ͷΨһһ˽׵幥ìϣ赲ܿƵعһжǺôء

ֹֻܿⷨƻǸìһЩṹ󣬱ײķϡ˲ͷ̬ķһΣʦһӱˣѸٵĳȥ

⵽ƻĺìûиܿƴʲô˺Ǹͷϵĺ΢СһЩ󣬱ûκЧˡʦʱ򣬿ʼ׼ɱ·ȥķʦ

ţԷΪɱϾһ˽׷ʦıֶΣкܶġ

ȻΧɱǺͲһˡ

ܿƵƸոճͣʦвٿصʱ۷ʦ͵طһ¾ҵıըһɫĹʦɢ˳ʦֹͣƣѸٵĳܿ˹ܿʱҲоԼӽṹȫƻˡ

ҽ㵽Ԩȥ㽫õʹࡣ۷ʦһĿܿƣеǸѾʧˣ۷ʦһܿƲ˽ħ̶̼ڽǰǱ͵ըһһҳȫΪ˻ҽһ߽׵ķΧ˲γɣܿϮ˹ʦͬ飬ߡ˸߽׷Χ෨˲䱻ͷ˳ܿƹȥ

ʦʹõĹܿȴʶģǰ˽׷ʦƴʱЧһֶΡΪǲķʦκһ㾫ħֻҪһЩڤռͷšȻͷųķʮǿ߽׷ﵽ˽׳̶ȵġ

Ȼ˲ʩҲֻڤռСһ۵ģкܶҪʩ߸ʱĲнˡ

ַĹܿƲڤռĶε˸˸ȫ۷ʦĺԵķһ˸ܿȴǵʦԡ

Ϊʱνдħ˲ڤռ䲻ܹܣ˷˾ҵĿռ䶯ħеɫâȻִǺܾǰеĹܣֻܿ΢Ϣһº󣬱һ˲

һк۷ʦһαˣһܿȴǿڤռĲʣ˲һ׵˺ߣʦšץס۷ʦʬ壬ٵĳ·ȥ

ոջص棬ܿƱ÷ȡ۷ʦĽ⣬ȡ˴ıʯһЩʯ˷󣬶㿪ʼڤлָˡ

ոյս˵ʵһ޴ģȻΪ˽׷ʦѾܳʱˣҩ԰˽ϵĴѾûжЧˣڵľħʮȱٵġΪҪȴζʱڽ˸ӣô̵ڤռһЩ˺

ʮ Ǻ͵ִ

ΪռЩɫâȫռ䶯ͣƽ

ڤռЩ⣬һЩֲѾΪǵʬ徭ֽ󣬻γһħ;ҲһЩոյʩġϿЩħ۵ǳѾЩƫλˣ˷ʦʱ޲һкѾһʱˡ

ڤܿƱѸٵ뿪ѰһȫĳϢҪʱһЩ۷ʦļ䣬Ա֪ԷΪʲô

ĿٷУһܿȴƫȵ·ߣʱص۶ȥΪķʦ֪ʦ󣬻̽ΪǸʱȥ۶⵽ʦıأ

ܿСĵذѾԼķУһŽһյĿռھƯţʱһЩ˳˿ռСܿͨķѾռеĹ㡣ЩʹʦһЩ䡣

Щʱڲġ

ˣʦһ󣬴Щк֪ܿ۷ʦΪʲôͻȻƫƧС򣬶Ϊʲô̽

ԭʦѾһЩʹ˼ǲ˴İ˽ְҵ߿ʼ۶йˡʦǶһ˳۶ľۼȥһǾۼ˽״ڣһЩľŽְҵ߼սСʦļ䣬һεжǵõ˾Ͽɵء

һȷ˶ԷļܿƱЩķʽ˳ȥЩڤռɢˡʣµЩ䣬ʦҲڽ̽⣬ΪҪʱһ˵ļ䣬һѵ顣ᵢһЩʱܶ಻Ҫĵء

һμڤռܿƱ˳һᣬȡŮʦǱȨϵ

һӵƺ۷ʦӰ첻һڷȶˡԷ΢Цųܿһں󡣱ѯʲô顣

۷ʦһЦݺ毺õסܿ΢һ±ԼոջõϢᵽʱڡѾܶеذ˽ְҵ߳۶˹ȥ

ӦþۼȺɱЩִ۶ˡ˵ܿƲˡΪҲ벻غð취Ըˡ

ܿƵػ۷ʦɫʮֵѿҧҧ촽ܿ˵˼ص㡣󡣵ЩطصһЩƷȡΪꡣܿƱԼһЩѪ

㲻Ӧ뷨ܿüͷŮʦ˵ȫ뿪ǸӡЩ˲ܶκӰˡ

ҵòءҲõ۷ʦһƽزһؿռ䡣ұ۶ΪҵᡣȻЩʦǸ¿ռɣ

۷ʦĻܿʮֵΣȴ֪ôȥȰԷϾһʦĹִʮ˽ġֺ۷ʦ̸һЩͨѶΪжˡܿڻµľʯȨ󣬲һ¸˵ɢƷż·˽׷ʦķ飬ȴܿӵħˣϾԷʹʩ˷ʮֵأ˲̫ܶİˡ

ڵķʦ˶бΪнٶʮֵĻСģ߰·̣֪ʮһλص˵۶ڽ۶˲䣬ķΪҲû˻ˡ

۶ܿƲûмڽǣһС󣬱˶˱ѩŵľĹһȥЩͬǡ뵱Щͬǣ

ոյִСɽʦоСɽʮǿ壬Щ˸ܿƹƣǰ˽׵ĴڡȻЩ˴ˣûȫͷųԼľ̽ΧǺ͵һʱһͽɽĳĿĵȥ

ܿƵһεϵͷӴһΣܿûͷϸоħЩڣԣڵĽλҪȷʦ˺ܶ࣬ܿƲоġ

չسһںܿƶһ˳ѩŵĹȥ·ϲûжͬ飬ԵȴľһЩ

ųܿƸոߵĹصʱ򣬱㷢˵ʮŵʧȥһ첲ľųڣѾϵĲٺǰһˡˣܿԴ̽

ǿĶͳʱɱ¾ɵϢ

˲ûܿƣɨĹһЩӲݺżḩֲĨЩʯҪʯõƵġ

ܿƾĿŶԷ̾Ϣһǰļ䣬ܿٵķĹɫСεĲʯصϣּô֪վ˶ãܿȡһСѩѾƷʯǰ˾ƹޡϣһжܺá˵ܿƼ̲סĿ֪ٺֺ޹˼ɵĽǶô

Ǻǿأ˲û̫ʧ̬

վһѰ˵鷨ʦķĹٸͷɵطббĲĹǰֻϾųÿõԵʣڿôһС޾ܿƱֲһʯΪסʦ˵ϵΨһһѡȻΪԸ˴˵̫࣬ս໥Ϊǲɭӡǡ

ѾѼ˼˽׷ʦͷ­ˣԺһһȫɰ˽׷ʦͷ­ɵķǸʱһϲأҲܹˡܿ˵ǸڷĹǰķȣǸʱԷΪ˻һͷ­һЩۡ

һΣܿһ˶Ĺдһһҹʱ䡣ֱվʮŵĹ룬ȡ˴ưڷÿһĹǰ棬㱧һСͰƷšһֱ

һһҹʱ䣬۾ųһһεɨĹأ֪ܿ뿪һ˶ٵĹǰббĹϣ۾һཇʲôһɨһٵĹ󣬱ӣסСȥ

뿪ĹʱܿһĹǸˡһøߴĲ֪ľ£ϵĲŪǰѩɫ룬ҪҳʲôƵġܿƵȥûκηӳ

뿪ĹغܿƱţڷʦոսŵʱܵ߰˵ְ˽ְҵߵ̽⣬ЩþǶһʱ󣬱ɢȥˡܿҲЩֶͨΣݵĹڵ۶ڵһЩءЩǱصģΪûзֹصʵ

۶ķǰ뿪ʱһҲûм٣ҲûӶ١Ľֵ϶ʱЩѲ߶йҲеκεľš

΢۲һµ۶ĻܿƱŶ񣬶ԳѩڵǸСͳǱ˹ȥΪڼʦԵʣĸħʱ·ֻ̣˲һħʱִˡ

ѾĽ׷ʦˣǸһλԷڵ֪һЩݺ󣬱˻ȴΪҪȥ֪ͨʦɶԷǷ

ȴʱ䲻һķʦܿͨ𾴵ķʦˣʦڽоٵȴһʱ䡣ᷨʦõܿƵһЩͣһθܿ׼һЩ뿪ˡʦҲΪʦʵ飬Ҳʱ

ĵȴܿƴϣȡԼʩ¼ʼϸĶǰսһλȡ顣ű֤ʱؿܡȻ鲢ģÿһʱеġ

һħʱһ˿ˣһᷨʦĴ£ĸ˽

Ϊ׵һʮӢˣһ˫صĶžѪͳǴͳսʿǵĴ磬Żѣһϸصֽȴ귨ʦһߴսʿǵӣǻ磬ܿƲûй⡣

ˣΪʲôÿһǶҪȴһʱ䣿ҿɲϲߴսʿսʿĹϵʮֵĲ¸ûй͵عϵĸԷ˵

սʿûлشʹӵػ˻֣ʾԷ귨ʦȴվžѪͳнŷȣעܿơǵΪܿʮֵĲ

İĿ˸ոϢħʱµؿ˱ķʦ˹һεؿһģˣڶԷûдְҵװһ˲жϳʲôְҵߡܿȴϸܵǶеϢˡֻû˵ѡ

عŵĳӵоѪͳ

ں󣬱ܿϣ΢ͣһչڣܿһڡʦ˵ͷʻһϹŷʦں󣬱˷¼۾ϢڿǲҪһˡ

вûΪ˶շһЩ֪˶೤ʱ䣬һδ򿪣һϤľ񲨶һӾ˱ĿܿơΪɾ񲨶ޱġ

ԺɲԲҪˣҲϰȴҡޱһδܿƶδܿ΢һЩǺܿƽԼΪһʦǲ̫ҵĲġܿ˵ǸΪҪġ

ޱ˭㴫·أܿ۾ܿ쿴վſڴޱĻ˸ޱ̸Ůʦע⡣

һɫװޱȵŤԴǰ۷ʦĻѩҹʦôˡޱٵܵܿǰһѱסͷպͶͷԴȴܿƵǡ

ޱĶͷףԺܿһζŮʦҪƺΪףΪʵΪޱԼ뷨ı䡣

𾴵ķʦˡĹܿףޱæһڣû뵽ǰᷨʦޱĸסһžѪͳˣҲվܿһڣΪޱѣضԷĸס

ðɣ״ˡޱǰһʼһεر飬ܿƵĸ첲˵ȥɣҪҸˣǲܺʹһˣǴȥǵǸ˵ޱ͵͵Ŀһܿƣʾ뿪

΢ԥһº󣬱㳯ܿƺޱһں󣬱뿪Ǹո뿪ޱرסܿƣϵšʱС컹ĴյܿϣǷʦŤͷĻޱиӼҵĶأ

ΪʲôôʱѰǡޱԴܿƼϣſСݺݵҪҧһڡҺĸΪ㲻ˡ˵ޱȻ̲סĿ

ޱϣܿĵĨȥᣬһһεİοϣҪΪεʱʵʮʱѡȻҪޱûо̫ɵġ

һʱޱֹͣ˿ܿƻͷļϣСƵĲϵܿƵպͶ䡣

ô·ܿЩѯŮʦΪޱɫ·ѩ׵ظ¶һС룬۵ܿƵߣ΢ƽһЩǰЩõͷѹȥ

ʱȴ֪һԵޱ˳ǣ¶һıŮʦ΢΢ŤһӣӳܿƸǰӿһЩ

ֻǲμһƻᣬܶǶҲŴӡ˵ޱ͸ո˶ߴȥμӾƻġĸûйɻѯܿưעһμϣΪڸоС˫֣ǰˣԵĸ

ڹأܿޱõİɫʱޱȴıˣӣԴȫܿƵ°棬ǰİۣȫ¶ܿǰ

˾ţᵽʦ״ἰ˰۾ʦڵһЩ顣Ȼ̸Ļޱڵܿƾޱ̸Щ飬ȫϡޱҲȫϣСĵץܿƵֳϷƶһЩ·ֹͣƶתϸĸܿƽЩڵ۶

һħʱ󣬻еķһδ򿪣һνȴһƣʦͰ۾ʦȻ˿ʮֵƣüϲûûκε

ѩҹʲôʱģʦûпޱܿϣֱߵʦ󣬽رסԴʦ΢ԥһ£ǵܿߣվ￴ޱȴͻȻƵģܿ΢һ·վһԡ

ʦѯʣܿƿٵĻشˣʾʦʦǰҲѾʦҲһͬڻо˶Ѿƣˡ

ʮ Ƕͨ

ޱС첻Ȼûȴڵڷ˼ǻطϢϾǻ˲СĽεġ

ޱ飬˶ͬˣԱ˵˱һʦķ䡣˵ʦķ䣬ǾʦҲסšޱȴԼľ

صܿƱʦһƣʦȴǰһȻҪһˮޱ˵оһħߣɹ𣿡

Ϊ˴ʱĳĬܿȿѯʦΪʱ̫ԵʣܿƸо֮ĹϵЩĮˣǴʦԼʦж˵ֻ֪ԼĴ

ûأʦɢϣʱûϣɹоɹĻǵӦûʦͻȻЦһ£ܿƣߵλãϣܹܿһǰзʦܹһЩΪѾܳʱûкܿ׽ˡ

ѾΪ˽׷ʦˣʦܿƺʦһϺ󣬱ŲһӣܿƿһЩޱϥڱ¯ǰĬĬӲȻǲǿȼһһҹĻ֦Բϵ⣬鲢ôƽ

ǵġܿƵĻشŮʩ߶رʦΪֻ֪ܿƲܹڽܵ˺ǽҲضЩ߽״̫ؾηˡܹܿһλصѩţӻõġ

˱Ľ̸˫һЩϸһһ˵˳ֱҹʦޱ뿪ΪҪϢˣϾѾûϢˣѾǺƣˡ

ޱԥһᣬҧ촽Լ뷨͸׶һʱ䡣˵һֿ۹⿴ʦ;ʦΪ֪ǰŮʩ߶Ҫ󼸺ǲܾء

ѾˣӦҪѧܿŤͷһԵʦʾԷҪӦҺĸЩҪ̸ﲻ㡣ܿ˵⻰ʱʦͰ۾ʦ

ޱֻε뿪ʵ֪ǽҪʲôȴûκɼͣˡ

ޱ뿪ʦ;ʦݺݵŤܿһ¡ӦþܾӵҪ󡣵ȻǵֻзʦϷŪǵɡˡ˲û̫ϢΪʦʵ̫ƣˡڱϢܿڴڤȹһҹŮԶܿƵ˯ȥˡֱޱʱŰŪѡ

ͰڷڲϺޱһؿܿǡڴϡþòȥﲢûзʲôֵ̫ɵ

ѩҹʦǳȥúõϢһɣڽͽޱȴ˳ĬѾܳʱûкһˣˡ˵ޱʲôίһ㡣ݺݵصܿһۡ

ܿõ˰۾ʦʦϿɡҲȽ˷ܵؿܿơϾЩǻᵽ۶Ѿܳʱû۶ˡմʵСǵЩѹ֡

ʦϣܿˬشӦоͬδŮʦ档δһӸطȥ׼һ¡ϴ󡣾ϳ˵ָָܿԼҷۡ

ܿͬޱ˵ı

һ󣬱ܳȥˡܿƸоȻǰǸСŮһҲûиıȻ뷨û˵

һϴһξۼһޱܿƵҪһδ˺ɫķۡʦǣҲŸԵְҵװ

´βҪˡʦߵܿǰʾѶϵñ㿴ЩÿܿñӺ󣬱סظ첲ʦ͵͵ĳޱգգ۾ʾԷסܿƵһ첲ޱȴ΢΢ҡҡͷܾˡ

˴۶˲ûгͽн۶Ȼкܶ෨ʦְҵߴڣǼһ߽ʦһ߽׾ʦͬͬһʦĳǵһΡܿڵķۺͶûκεı־ͨ˸֪һ˽ְҵڽֵͽߡ

һ·ϵʦʮֵĿʡòĺܺõŮʩǣһȫ¶ǵһЩɢСƷͻαǹ˺ܶࡣŵȴǾʦһҷװڣе·ԣȥԼķڴ

ȥ˹ʦɣܿһҾƹݽʱʦںһھƺͻȻ顣Ѿܳʱûм˹ʦˣһԵľʦҲͷʾϿ顣

ڻ𣿡ܿƼŮʩߵĴˡȻʦἰ飬ǻǵġ

ܿƵķʦҡҡͷһԵİ۾ʦ״ش⣬һǰɷִҶԷ˻ԭȴǡ˵۾ʦĬ

ھȥܿһᣬܿ˾֪˹ʦطԲȥԷοԷڵĴôõģȥȥˡ

Ȼ˾Ҳûٶӣͽ˱˹ʦסĵط˹ȥһ·ʦϸĸܿƽ˹ʦڵ۶ʦĽܿʮֵĲ

ԭԴ˹ʦǰ뿪ܿǻص۶ȻǺܺõģǾʦǴۻع۶˹ʦɷʼʱĺ˹ʦִҪ˹ʦ֮Ĺϵǰɱ˹ʦΪҪǣ˹ɷЩʱҪ˹ʦȥһЩȥ˯˷ִҪԭ

˹ʦѾ뿪ȵɷȻǲһЩȥ۾ʦյĿܿƲ˹ȴƫƫϻصǱоסȵɷҶô

ʱ˵Ľ̸ĹȥˣһͣܿʱҲо˶δ˹ʦľ񲨶ԣ˹ʦҲ̽⵽ܿǵĵˣľ񲨶ܿɢһЩϲú󣬱˻ȥ֧ܿ㹻ǮҲڵľ

˹ʦסֻ̫һСׯ԰ӣ߰ŮæµţڼܿƺЩŵͨǵˡ

ΪҲˡԺǰһ˹ʦܿǸսӣŮ˱㱧סܿƣȵĺ촽ϵϡšŮҧзʦĲһº󣬱ָһʦӦеһжׯ׼ƺ͸㡣

ʮ ۶ʵ

ЩòԵĽ̸ܿˣܿȸı˻⣬˹ʦɷ֮顣˹ʦڳĬһʱ󣬲Ž˻ش

ֻһЩȥ˯ȥ˵Щʱ˹ʦɫʮֵѿѾһʦǶô߹ˣֻЩȥŪһ߽׷ʦ뷨˵˹ʦЩεǰĴʮ־޴ġ

ϾһйϵɣܿѸٵĸԼĴ𰸡ʦ˵ǰʱ˻㣬ȻӣֺαؼֲҪĹϵأ˵ܿһֱŵľоһЩְҵ߳ׯ԰ѸٵĽӽֹܿͣ˸ղŵĻ⣬ָŮˡ

ܿƵϢ˹ʦû⣬֪зʦЩ˻ϸĸԼʦǽ˽ͣֻҪܿǲһЩ˹ġ˵˹ʦ˳ǲΪܹҵԶˡ˵Ůʼ磬ܿһεرȻȻЩأνر飬ܿΪĵһЩ

˹˳һְҵǱ㵽ׯ԰ǰ棬һֺɤӴĺܿƹƣԷغУһȥԶԶˡǻǻԽȥǳġ˼ţһҲûа˹ʦʦǷ

ܿĬĬվ£˶׵ͷһ׵˺߳˽˹Һɫ߻˷ݷ˳ȥǴĺԶʧˣֵҲʼɧ

ڵ۶йˣǻܾͷġ˹ʦܿͷ귨󣬲Żعû뵽ܿƻʱصʩɱһЩˡһԵʦ;ʦǣҲЩĵĿܿơΨһĵıѲ߶鷢󣬻зʦһЩҪӰ졣

ͽְҵߣûʸȥָһ߽״ڡܿƸоǸɱһսʿڶսһĽսʿʱķһЩʱ䣬ɱһְҵߣһ˲ʱѡ

ɱǡ˵ܿһ˲˺ߣվȥͽ׵شڣԶûʸվǰ˵һЩĻ˵ܿʵǼͨضʾʦǸһȥڷɧңʵһɱ¾

˹ׯ԰ĽֵΪְҵߵѾɧͨԶû뿪ۼԶ֣ЩۼְҵǣȴǸû뵽һܵĹֹȴûκ׵ġ

Ѿһϵˡܶ಻Ҫ鷳ء˹ʦ첽ܿơΪԼûа˵סܿܵҪϾϲǰзʦء

˹ػܿƸûзϡȻ˵۶ְֹҵйսһЩȴءοһһЩͽ׵شһ˽ְҵ߰˭ûʸҳȥǡܿش˹ʦءҲֻػش𡣲ʹΪƻܵЩ۶ذ˽ְҵߵΧ

ѵ֪﹥Ҫܵͷ𣿡һطʦܿǳ󡣺ܿغŵ۹Ѳ߶顣һŹǵءʦغ󡣱㳯ƶһЩ롣ΪܿͶʵǲϰߡ

ҺɫعһθڿС̶̲׵ؾ뼸˲䵽ˡطʦǰͬһܿƵطͷ­õڽֵ˯ˡܿƯڿоصȴš

˽ְҵߡһʱΧ£˹ׯ԰ǰְҵǶû뵽ǰɱ˵طʦһ˽׵شڡ

ͣûܹ֮ǰ뿪ڿеܿƺܿЩְҵǽҪΪ˼ʱؽ˲䡣ûҵǲ뿪ء

˵귨ʦ㲻ʾʦǻصڣһжá

ʦ΢һ󣬱صׯ԰ڣ飬ͽܿˡȻҲܿء

ڼŮʩ߽ׯ԰ܿƾһֱƯڿУȵЩѲ߶󣬺Ǻúõ̸һ뷨ԶʵˣΪҹɫٵʱЩѲҲû⾭ܿԵĸоЩǿǰĽֵ

ȥҲû鿴һ¡

ЩѲԱôʱûеܿҲʧȥ˼ͣ뷨֪ЩѲ߶ĬΪ˸Ӻ޹˼ɵĿʼ˽жһ˺߱˲ʮۼصͽְҵߣ׵ĴڻǸ͵ְҵߣͷ­ħոɾˡһзʱʮֵĶݣݵЩְҵ

һΣǸϵɷҲе㵷ˡص䣬ܿ˹ʦ˵šٷ飬Ҫκԥɱûʲô顣Ͼһ߽׷ʦ˵ܿƻһ·ȣԽԽںЩͨˡ

̸ֽһЩ飬ͽǱ˹ׯ԰Ϣϣޱ˵Ķһ˻ص˯ܿǼȫסһ䷿ڣڽ˷Ĳ˴ϢڴϣĽ̸š

һҹʱ䣬ʦͰ۾ʦһȰ˵˹ʦϣܹصѩŵܲסϾܶõ飬Ȼ˹ʦԥؾܾˡ

뿪۹۹һߡ˹ʦſܿСϣһǺԴܿơϣǰˣܹһЩ顣

Ϊһ˷ʦܿץžʦؽɫΪڸȥ˹ʦ˺ܴش̼һԵʦ򲻶ϵСһЩвλţҪһ**һ㡣

˹ʦ˵ͷſܿϣĸŶԷůڶԾѾʮֵˣϣɵĴһʱ䡣

ǲܾġܿ˹ĳ⣬Ϊ۾ʦѾֿʼΪòһЩŮʩϿսĵ·

ļ죬ʦڵ۶˼죬˹ʦڱѩӴְλ󣬱ܿƸĸ߽ڤ뷽ʽһЩʱƷһ뿪˵۶ԶķҶ۹˹ȥ뵽ӴһЩķ֪ʶԼһЩˡ

˹ʦȥʦЩƣ֪ǲܹģΪÿһ˶Լѡ񡣶ѡ񣬲ܹȰġ뿪ʱܿƵ˹ʦŵһȥҶ۹˹ʦġڣֻףԷһжá

˹ʦʦͰ۾ʦϣܹܿصѩȥǿдʱۼһ𣬶ʦһֱҪһӵ뷨Ҳܹкܴʵˡ

ʦĽܿƲûϴӦʱľס˱ѩŵܲΪиʱ̵ޱһЩϵ⡣

죬ܿڷϢʱޱܵܿƵķ䣬θܿƴһ̫õϢѩҹʦĸ׺;ʦ汻һЩΧˣѩŵ֪ͨһޱ˵㽹ܿƵĸ첲ھ͸ϵ·صȥʮֵԼĸ׵ذȫϾ;ʦڶûйʩߣЩ˽˹Ǻʮˡ

ϢһܿƽˣƽϸѯޱʦǵľһЩƷޱȥܿƽΪþŵޱҲ࣬ϾʶУһ˽ְҵܹġ

ʦǱΧĵطڵ۶ĵһׯ԰ڣһЩ뱩ѩŵμʱʦǴѩʮŵġ

ԭޱҲ˵ףֻ֪ʦһЩ˷Щ˱ֹʦǻˡ

ܿƺޱܻ䣬һѱޱٵسָķ˹ȥһͽ׷Щ绹ûиޱȥʲôӰġٵķУ̶Сħʱʱ㵽ˡ

ǿؾ޹˼ɵޱָׯ԰ܿ̽⵽ʦͰ۾ʦؾ񲨶ķһЩϤɢĲûϸĵرЩʾԵ˲һ˺УЩΧʦˡ

ͷǸݶܿƱ㻺ĴǸݶ䵽ˣһ۱㿴˱һЩΧʦͰ۾ʦǵɫʮֵ⣬Χʮ۵ķʦһЩսʿǣ棬ȴһЩ۵һЩְҵһ˵ָ£ذΧʦǡ

ߣҲûǲμⳡᡣܿƺޱ޴Ŀ

վȨָܿƣѯʶԣȴ˽սʿվǶܿƵĵûκθоƵġ

ˣܿƷеޱʦǵ˵ͷʾǲκ󣬲ɨһЩְҵߣ˵μˣòȫı֤ûκʸָҡܿ˵꿴һˣһЩϤףЩ˶һ־ȵ۹⿴һԶžһ㡣

ܿƵĻ˲ģڲû˵ʲôʾĿܿƲûԷϸĴ

ʮֵ⣬װְҵۼţǲûмЩְҵ߶ԳֵУµĶžƱ̬չȻܿ˺ӡ

ĩ뿪ܿŷȾֱʦǸȥЩְҵߣȴûзУԷ˽ְҵҲһġֿһЩ۴ڣʾÿ·

ܿƵΪһӵеһƽɧҵһʧˣǶĿܿƣʲô뷨ȴܹ֪ܿġȻЩְҵûеõָߵϿʱǲ뿪ġܿʱҲͨЩְҵϵݱ־ϳ۹ˡ˵۶¡

ѵ֯𣿡ܿ˵⻰ʱǸɫķȶûκ׵£ͻȻðһźɫĻ棬Щ治ϵըѿĻϣЩϵĻ棬ȴ˳Ŷϵħ֣һηɵǸȶˡ

Ҳ˵ڶΡܿ˵ٵľеķȣĳǰְҵ˹ȥһУڳ˾ˣû뵽ǰʦô꣬Щ켣еˣʮֵĲӦ

ְҵ߲ûбܿţϾһսʿˣְҵҲûжܿƽκΪķΪͷûи´ܿȴ˳ǣھĲٿ£ɫĻȻը˿ĻڵذʧˣûиϵȵʯƵذԼë̺κεˡ

㲻Ӧﶯ֡˽սʿı³ܿ˼۹Ůʩߵ飬ûκαҪ顣˵һβԵ۹۹˲Ůʩκ**ϵ˺

ѩҹҺĩȥ˯ѩŵ˱ŵİ۾ʦĺš

ܿƳ۾ʦһۣһ԰׵ʦϣŮʦҲҧ촽˵ͷʾ۾ʦ˵Ļġ

λʦŮʩڼ䣬۹ĿһЩ˺Ǳ븶һЩԷвġʾһԵʹӵһƸܿ͹ܿ־ܾˡ

ı֤һŰֽܴǲһŰֽĴڵġܿɨһʵҲ֪ԷΪʲôά۹ˣȴ볯Ǹ룬ֻʦǰȫĴȥ

ܿƺ˽н̸ʱһһЩְҵ߲˿ʮֵӢϧһͷɫĳʮֵңƱһЩչƵġ

ˣҵҪ󲢲֣˺ңǱ븶һЩ˺ûעƵģ΢һں󣬱һεԼҪ󡣡ⲢΪʲôְ߽ҵ߶ѡ˵ֳһں󣬱ʾЩǰץʦͰ۾ʦΪȴֹܿˡ

ЩǸĲ

ܿȡһöңǰЩѾ㹻Ĳˡ˵ܿһֱͷľодսʿĵЩսʿϱĶѾ֪ǵݡ뵽ܿƵ¸Ӻ޹˼ˡ

ýܵ˺֧һǧöȻƷԪʯô˿һʦܿޱϣЦЦ

ܿƲûлش𣬶Ǳ۾ţһԵޱȴŵץĸ첲ƵԼĸƵġ

ʮ صķʦ

˭ҪӶǱѩŵˣׯ԰ڷ򣬾;ۼ˴ߡЩԼĪˣΪ׵һߴˣͺЩߣؼףһһսǳìĸѾڵǵס

ЩڰΧ׶ߵսʿǰһһߵǰ۹ˣﲻĵطΪֹͣǽԶ˵ʦǿһֱۣЩ˹ȥ

ûеõ˵Щ˸뿪Լλõġߴ˵ĵЩеսʿ˶ֵ󺺵ǰϧǣ󺺺ûпƵģֱĳײ˹ȥ

ûб׵ײ˼սʿ㵽ʦǰ

ʦ;ʦһں󣬴󺺱ʾǸ뿪һԵĽ꣬ȴǳ˳ǣһֱ˽սʿͻȻǰһһ˽սʿ˲ڴ󺺸ǰȭͷصײؿڣǴ󺺱㱻ײ˳ȥһʱԵɧ˺ܶࡣ

󺺱ײɺ󣬺ûκθоһ㣬һӵеս˽սʿ˹ȥһҲںԷʵݣֻ֪վųΧְҵǣʲôھųû˵ֻðԼǰطˡɵĺȴǵġ

ߴսʿҪʱܿҲʼ׼ˣȽһɱ¾ܹЩ˺£ܰʦͰ۾ʦȻֻ˼άʽѣʵиõطҲܹģȻʦȴûпǵǵ㡣

ֹͣνսһһ˶ߵؿռ͵سڴУȴӿռгĲˣٵɫĹߡЩɫѸٵĲЩְҵߺͱѩսʿˣܿʮɫǻɢڿˡ

ʱ򣬿ռвְ߳ҵһһŨƵģڿоţܿƸоԷϳʱŵ־ϢϢǰ鷨ʦϸܵ

һְҵ߿Ҫ˺ܶ࣬һ΢һЩŮˣܿǰЩ긾ŮòŮϴһŹֵķۣǻҰɫأ˴ĿռźһЩֵַܿƾþôһ£͸оڤռһ󶯵ЩɫâܿƽֶʱһֱСɽϾ۵Һеط飬ͻȻһĪҺɫĹâֹâо˺ܶࡣ

Ůʩؿܿһۡڷɿתšǿҵѣθо÷ʦҪͷܡܿƻǿҧȥûлرܶԷߡ

Ůʩɨܿһۺп˹ͽ˽սʿΪǾԵʡ˽սʿתͷȥŮʩߵעӡ

Ѿýˡǻѵǲ֪˴ܴ𣿡Ůʩ΢һ۾Ȼ˵š˵ڳ˶ŬŶϾܹͨȶشʩߡЩܹء

ѩŵˡ뿪˵ʾرѩսʿ뿪Ưڿйһź鷨ʦ͵طɳٵɫϸ

ЩϸߺܿڱѩЩϡ⿪

뿪رѩսʿǺ۾źǵͷ´ǲȥ˺źɫǿɲںԼܲսʤԷ

ͷ˱ѩŵ˺ʦҲЩм˳ʦץסܿƵĸ첲һԵޱȴץסĸ׵ĸ첲ܿʱܹоʦڲͣĲͷž̽Ůʦ󣬲ûиоԷʲô׵ĵط֪ϵԭɵġһԵİ۾ʦֻǾܿƵĸ첲ֻ뾡뿪طصӪȥֻܸоȫİȫ

Ҳ֪˭֪۹۹֮Ӱġʦǻصܿߺ󣬳˳ǣϵöתܿƵһöҶȡҵĲƷһһö۹ȡ˵ŵĳܿһڣֳĹһڣ˽սʿ뿪

ѩŵ˱صǵĳǱСϵĿˣ뿪ᣬΪѾˡŮʩߴӻȡһɫľᣬ۹ʹߣϻصʹУΰã˺ġŮʩ߱еľãʾӹȥ

깧һӦеں󣬱ӹöᣬûڲ鿴һγڳں󣬱ת뿪źɫһͷһЩɫͷЩͨİְҵߡ

ʩ߰ܿϣ΢΢üͷӦһЩǮݵ𻵵ĵطϣ㲻κʱ򣬶ӦƽһЩһ߽ʩ߱߱ġ

˵ٵ˼ڣһռŴ֣źɫܿ˿ռűʧˡ

࣬ܿϵĸĹǸ˵ԼղԭȡĽҺһЩħԼħ鼮ΪȻʱûһ϶۹ʹߵƫ̻ϾԷǵҪ˺ܶࡣ

ûпһܿƵĲתеȨȽضܿƿƽ´ʱһúõдġ󹫾ŵĳܿһڣʾʹ˷ʦĲΪоûбҪٺǰʦ̸ʲôˡ

һʱ򶼽ˣʦʦ;ʦܿƵĸ첲űѩŵһЩ˳ȥǣǵǽƥ뿪ΪѾûʲôֵǻ̸Ϣˡ

ո뿪ׯ԰ʶܿƵ׷ѩҹʦʱ䣬ǿ̸̸𣿡δʦ׷ܿƣٵ˵ţΪоڱúú̸ܿһЩˡܿʶӷʦǼˡ

ܿƿʦһۣҡͷܾԺʱ˵顣˵곯Ǽ˵˵ͷʦǳѩŵĳǱȥʦãҪһʱοһԵľʦԵƽ˺ܶ࣬ܿƻܹͨԷ壬оЩҵ

ʮ ѡ

˶ڳĬţǸߴı˽սʿսʿһ·̺ͻȻȥͷȻڴڵ˼ѪѪƻһЩ棬սʿûһ㣬ִͷֱͣӣǰȥ

ܿƴþʦһЩƣһԵʦȴҡҡͷܾˡûµģȥϢһʱͿˡ˵Ůʦ˽ܿƵĸ첲Ҳ˵ʲôֻǸߡ

ܿһֱѹԼĻ֪ڲѯʷͻԭʱ

صǱѾҹˣЩѩսʿһȷ˻ʦ󣬱һԲת뿪ˣжϢܿҲΪǵʲôμʦͲļսʿڶݵĽ̸󣬱ԷֱصϢˡ

ܿƺŮʩ߻صʦķ䣬ʱʦʮֵĵ䣬һ׾ƺ󣬱ڴϢܿƺ;ʦǣһԾšΪڲܰȻ˯

Ը̸̸ϵ𣿡ܿưַʦԱߣɶԷԼظ첲˯ȥתһԵİ۾ʦѯʡ

ʦʦһۺʾһԵޱ뿪󣬲ϸĸܿƽһϵķ顣ĽܿƸӵķŭҵܿ챻ʦˣæץסзʦĸ첲ð۹⿴ϣڲҪڱˡ

ԭʦոտʼʱһж˳еʱ򣬳۹ĽҪʦ裬ǱʦܾˣԷŮʦľܾʮֵĲ⣬˵Ůʦ䡣һԵؾʦͶԷߵһ˴ǿҪʦȥȥǱŮʦħ߻ˣɺˡ

۾ʦЩͼ򵥵ĽܿЩ⣬ûбʶԷʦʲôʦ״ܿʮֵԹ۹ЩˡȻҲЩڳԹͲףΪʲô۹Լ۹ˣΪʲôǰæȥ

Ȱ۾ʦԺܿƱľʦԴڴ˯ȥˣϾϷ飬ʦҲһЩӰ죬ڿҲʮֵƣ賤ʱϢ

Ů˯ȥܿƱϥڴϡڤռ䡣ʼڤ

ڤռѾʼһЩ΢ر仯ڿеس䵱ǵħֿʼٵ˸һɹǿħ;Щħɢ˳ǹռеֲ档

Щش̼¡ռеֲ￪ʼٵʱһ̿ǵѸ١ֲ絽ή̶̵ʱڡѸٵˡһЩڵϡµֲɳˡ

ܿƲûΪԴʦеЩ鼮ءһ˳λЩϹħֺڤռÿһʱ䡣ʲô

ڷʦҪǸҺˡط㹻ؾһ˽һΡǹ۲طڵأ

˵زٿءشɫҺи˳ȵطѾ˻ҺɫһЩӵϹħֺһЩǶ档Ҫǰǿ˺ܶࡣ˵زٿ¡鿪ʼ˿ٵطŷطܿƵע⡣

ǰ¼Щڶʩʱģǰ˳СÿһҳϣǵһЩṹ棬Ѿһ㵭ĺɫħЩħܹܿʹ⼼ʩʱһЩȻħɫԽԽ

鿴˺ܶ࣬Щհ׵ֽȫʧˣܿٳ¼ʱ򣬾ͱþħķֽˣֻֽţܹסԽԽķṹĻˡ

ܿƱٿⱾ飬СĵǸȻȼħļ̨ˣħ鼮ħݳ̨ʱ򣬶ȴⷨ飬ŷɵУʧڵʧˡЩɫŽħ֣ȴֳݣһ뷨飬һڤռˡ

ܿЩ仯ܿƣֻ÷ڤռ仯ڸоֻҪڤռƣܹṩʩģһеֱ仯طϡȻ

ԼҰοѡ

ڤռ˳ѾɫˡԵʦڽε˯ߣ۾ʦܿƻǱɫ鼮ĶԱȴСޱЩ⾭ʦܿˡ

ܿƸʦ;ʦ󣬱ߣޱȴһ˵ϣرзʦԴȡǡõԼҪһкѧžʦӣȥ˳ͲѥӣҲܿϣȡһ鼮һһʮӡ

ӣܿεʼ磬ھʦ΢Цİ£ȡһ棬Ͳô̫ˡ

֪˶ãһԳ˯ʦ۾ʱľ״ȴǺ˺ܶ࣬ҲŮǶеĺˡ

гԵԵ㡣ʦܿƺԼŮĶͷԼ뷨ޱڼʦһӴӴЩҵĴѥӺ󣬱˵ԼȥһЩʳЩε뿪䡣

ޱΪܿǶЦʦЦһ󣬱ܿƻĲŪǺɫĳͷ̫ˣӦøһˡ˵ŮʦʦǽɫֶԱһܿǿҪϵسЩĵܿһۣ۾˵ˡ

ޱʱ˸һЩƣڽͽ뿪ʦȴߵλãʾϢͷһɣܲæµš

ĸף쵽ʲôԭ򣿡ڽһЩ̸ޱʦϿ˿ЩСĵصԼĻʵڲף쾭ʦΪʲô˵ĸͬǸ˯ȥ

Ǹ˵һҰǸ˵Դյԭ򡣡ʦܵĸޱ˽ͣȥˡϢʵҵʵ黹أ˵ϴһܿƵĶ£뿪˷䡣ʦҲҲʱ󣬾뿪ֻޱܿˡ

ѩҹʦʱ䣬ѧޱǰܿߡһܹӦػˡ˵ޱʲôƵģɫЩȻܿƵ֣ԴˡһҲ뿪ܿơ

ޱľܿʮֵĳԾһŮʦԴ㣬ֻҪԸ⣬ʲôҶ֧ġ˵ܿ̾Ϣһڴϲˡ

Ҳ뿪뿪۹ʦǴȥܴ˺ġ

Եһᣬܿѯ˶Էʲôʱ뿪ޱȴ˵ٹһʱ뿪Ҫѧ䵱һʦʦںϲְҵ

֪˶ãޱܿ˯ȥˣܿȡһ鼮ʼĶڰѴؾдռ䷨ˣ֪Щռ䷨кܴİءο鼮̶ȼҪȾ鼮Ҫܶࡣ

֪ԽԵʻʲôܿѧϰЩռ䷨ʱԶԶ˺ܶࡣͲһһ˵ˡ

ܿ죬ʦһλص䣬ʱŮʩߵɫЩѿܿʾޱ˯󣬱˵ѯ

ΪԵʣ˾һЩ档ʦһʲôںıֻʮ꣬Һ;ʦ²ܻص۶ˡ˵ʦڴϣϸĴ˯еޱ

ٴλصѪҪȥʦıסܿƣߵǽȥֻǽ۹ʹǵľǼıˡҲǾǵҪԭ

ʲôʱ뿪ܿЩԴһԵľʦ״æذĦǸӦ˵ܿﾹȻĪһ֪ʦ뿪Ҳǣҵĵ۹ˡ

һθʮŵһȥʦޱָܿޱҲҪ뿪Ϣܿͷʾͬ⡣

ǵѪҪܹѧһЩ˵ʦϾЩѧܹѧġ˵ЩʦͶܿƣϣԷܹȰһŮ

ܿһᣬջǾܾʦҪ󡣡ԼѡֻṩһİǲûκȨǿҪıԼ

ֻϣԼѡ󣬽ȥڡֲϾǵġֻܾԼŬ



зʦĻʦʮֵĲ⣬ջû˵ʲôֻ̾ϢһʾܿƸޱͷһ˯ΪӣһЩǲܹɵġ

ȻɻʦҪ󣬵ܿƻǸޱͷһ˯˯ޱ˯ħʱʱ䡣ʲô顣ɻѯʦʱһԵİ۾ʦȥͻȻסʼǡ

ǽͷһΰɣʦЦţܿƵޱķ䣬ȥ˷ۣзʦ˷Ĳࡣеذ۾ʦȴֻһһЩЭǶ֪ޱڣʱ쵽ʱæʰһ£лص˷ȴޱˡ

һڣܿƱ㳤ʱش˱ѩŵСͳǱСʦһεæµ˺ٺܿƽвࡣԴһθޱͷ˻˯ʱ򾭳һֹĿ⿴ܿƣ֪˶ԷһθͷŻ취ƵģܿʱʵǻԼǴεʩǲʧˡ

죬ܿƸոճԽǰһʱ۷ʦǸżлõԶ鼮ʱһķʦп˵Ϣ𾴵ķʦˣһʦڿȴ㣬˵ʶġ˵ķʦܿһڣ㾲վȴܿƵĴ𸴡

Ϲȥ΢һ£ܿƻǸϢķʦҪ˿ĵַ󣬱ʦ뿪ڴһ󣬱ʰһЩɢƷǸɫķȳȥˡ

ʱ꣬ͬһμһʱ˶û˵ʦܿһں󣬱ϣĬܿ˵ͷϸĴʦˡ

ڵʦǰ΢һЩܿƲûͷž̽ԷʦҲûдŷۣܿһʱ䲻ܹȷ϶ԷڵĽλˡȻЩʵûзϣֻΪûĴʱѡʱʦǰĻѾϮӾ־ˡ־ȴܿƸеʮֵΡ

ϣ۹ʦȴûκǰֹΪʦڳĬ˺óʱ󣬲սеǸȨȣȿ˻⡣ҸоҲûʸ㾺ˡ˵ʦȻЩʣܿЩ

£㼴ǽֹҲκЧġܿ΢ƽһƽĻظ˶ԷʦΪ˵Щ飬Ϊо˵ȫûбҪġ

Ҵ뿪۶ʦͻȻһѾ͹һأҽҵļ塣˵ʦһβؾǰ۹ڣɽϣ뿪ǰܹõףϣףҡ

ʦĻܿʮֵĳԾʱĿŶԷʦҪף˶ԷڵõܿƵףʦ˿һЩ

ӭȢһСҵŮȻļСļҽ̺ܺãѾʷǴϲΪһ塣˵һβôƯģܿɰ

ܿһᣬʱ䣬ҿԼ𣿡˵⻰ǣܿЩȷΪ֪Լûʱȥʦӡ

ȻԡʦԼվߵܿǰĵأҵ㿴¡˵ЩεĵͷȴڵתǸǶʮž޴ʯȨȡ

ûʲôµģѵΪҼһ𣿡ܿƳ˳ǣԼı鿴ӵºһЩϣӲʦ̫ѹȻʦмĳܿһں󣬱ԼӴ˽ܿƽйۿ

Ů˲̫ƯģĻǲģһеڶʮֵĵλܿƶĸоǲġ΢̸һʦ뿪һε뿪ܿƽȷǻ᲻ټˡʦߵʱʦͰ۾ʦҲǣֱ˵۶ܿǲŻȥ

زľĵĿԿ˵ܺθأлл

ʮһ Զ鼮ټ

ȥ·ϣʦͻȻ̾Ϣһȷģڵ۶ǲκλġ  ˵ʦԼĳְܿϣһλȥϸܿһĳ

ոջصѩڵǸСͳǱڴſֵصһʦڷܿǵæȡһݸܿƣһİķʦġ

ܿƿһ󣬱漴ʦһص˷Сʲôʱȥ۾ʦܿǵ˾ƺ󣬿ʼƳĬѯܿơ

һƺܿһʱȥǵһͬ˵ʦȡǸְһᡣû뵽ӷʦʱܿƶ룬ȴ˿ûзϡɲΪһͨķʦ壬ܹƾһ뵽ְ˽׷ʦ

ŮʦиԵæµǲ̫ʱͬܿơʦȥæµʵ󣬾ʦ㱻ѩսʿȥˣΪһЩѵȴҪʦȥæġܿҲûѯʣд̨ǰԽЩԶħ鼮ֹѾ˽һʱˡ

Զħ鼮ĽʮֵѣΪܿƲʶЩħ֣ڽʱֻܺķѴħ;ǿԽؽȻƽЩ鼮ϵһЩħ壬Щ֣ʦǲܹ⡣

ûԶħֵֵ䣬ֻܿǿнʮ鼮ԵͨԱ²Щֵغ塣Ȼ֪ûʲôЧ뻨ѴʱŪһЩֵдʽԼ˼ͶԶħ֣ڽս棬ʤһЩ

ڽħ鼮ʱо۷ʦ͸ȨͻȻ˼£۷ʦҪܿƽ̸ۡ

΢ԥһ£ʦѸٵȡöɫȨķȨϵľʯ۷ʦӰͨʯܿǰˡ

˱˴˼ڣʱܿеȴϹʩǵڡ۷ʦʹõȴִʩǵڡڲͬ˶֪Ǵʲô˼˺̸ܿ⡣

ѩҹʦûио۶쳣۷ʦһԡٵѯܿơӶԷϡһЩڵ۶һЩ

ܿһᡣҡҡͷΪû̫۶һЩڼ춼Ǳаĵѧϰߡûи۷ʦṩʵϢܿƸоʮֵΡԷʲôҪæءԻȫԷȥ顣۷ʦЦ

ܹҵءֻǾذѼһЩڵ۶Ϣʮֵ⡣ڵ۶ʶһЩˡѾж˸Ϣṩ۷ʦЩεܿԵػϣܹṩһЩϢ𣿡

۷ʦҪܿƺԥشӦȻ˽۶һЩšѯʱѩŵһЩˡܹõϢءϾкܶսʿЩսʿǿɲʦһմڳǱвȥǾ档һЩսʿǺͷʦعϵرغأ

̸һЩ⡣۷ʦڸܿϸؽһЩ۶ͨűжˡܿҲԼسŵʼ۷ʦռϢˡ

չ˳ܿڳǱѰһЩʦսʿѯʡǵõ˴عڵ۶һЩ

ϢĻãܿƸоʮֵ⣬ʦ۶ˡ

ܿƽȨϵľʯһκ۷ʦͨţʱѾˡ

ѩҹʦҸоڵʮֵ⡣۷ʦһƣĿܿƣѾûϢˡʲôϢأϣܸҴһЩõϢ˵۷ʦԴԼһЩ

۷ʦѯʣܿƿЦһ£ԼõϢһЩ˵Ĳ²˵˳󲹳治ڵ۶ˣӦ뿪˵ε̾ϢһΪõϢ²⣬۶ûһĺôһθоԼϢˡ

ԭʱ䣬۶ڳ˴ĺ۷ʦЩ۷ʦܿжʦеǣЩʦǾԵĺʹʦķʦǾۼһҲ˵Ͼдİ˽ְҵڵ۶Ͽշ裬۶Ͽǲ˽ְҵ߷еġΪҪһǣ߰˸;žۼ˵۶Ȼѩŵȴûлص۶ۼ

ΪЩԭģ۷ʦ˳ǣֻǵ۶ѡ˵ȴͻȻĬ̾ϢһЩҪˡ˵۷ʦͻȻɫһ䣬ҴҵĹرȨͨţܿôǸͨѶԷûᡣܿƿʼ֪۷ʦﵽ׷ʲô顣

ܿƵĵʱһ󼱴ٵˣһķʦûеõ£ܿƵķ䡣𾴵ķʦˣѩŵľųϣܹڽ㣬һЩҪ̸ۡ˵ᷨʦҴҵĳܿһڣȡһֽݸܿơ

ĵʦһۺܿƱöԷ뿪ʦٵĵ˾ųڵĵص󣬱Ҵҵ뿪ܿڼֽα󣬹ۿݡ΢һ£һγԸ۷ʦͨѶò󣬱ʰһƷʦ˵ĵصȥ

ųܿƵĵطȴһңѾ½ǧ׵ľˡſڵ߽׷ʦڼܿƵҲûѯʣʯţܿƽȥˡ

ںɫͨ˲׵ľһǶħֵʯԶ¶һĿռ

¿ռǧˣŵȴǲࡣʯƵĳһͷһ٣ٿʮֵǿ׳ܿƽʱɨ˷ʦһۣܿ£оϵһжԷ͸ˡָָʯԵһӣʾܿ㲻ˡʮ٣Щϵı־ڱѩŸŵľųʮľųҲһţÿһų߰װսʿǶǰ˽ְҵߣȴûзʦְҵߡ

ܿưնԷҪһԵϣҲɢʮʦЩʦȫ˷ʦ磬ÿһ˶ǰ˽״ڡ

ʱƣԽԽ˷ʦ¿ռ䣬ܿƹƴԼ߰˰˽˷ʦִȻѾ˴ķʦ˶û˵ܿȻʮ𾪰˽׷ʦ֮࣬ԱųĬ΢΢۾ʲôҲû˵

ʮ ǿнͲ

ֵһʱ䣬ɨӹܿƵľվλǰ۹ǷʲôͻϣλܹڽԼѡĽǶ֪ġ˵ٳܿһڣվż˵ܿҪ˵顣

۹Ҫҿսˣϣһθλܹ뵽ⳡսС˵ų΢ͣһ£ɨһ۲һε۹ܹʤǲܹΪһ͵۹ҲʸþŽ׵Ľʽ˵ųҪܿһЩʱ

˳Ĭ˺ܳʱ䣬һʮֲϵķʦվһϹŷʦڵ۹ʱǶûټЩְҵߣڣȴ顣ǿ֪Ǹ۹𣿡˵ϷʦһһϹʩڣֲʮ׵ĽʽҲҪԭħ鼮ҲҪһЩ෨ǶҪ˵˵ʲôˡ

һԵǹٰϷʦҪ¼һʦվһŮʦҲųں󣬱Լ뷨𾴵ľųˣʮµĸħ鼮ͷ֪ʶǱսܹ䵽ЩܹǸԵļ壬ϣ۹ܹǼ岻ѹǧʱ䡣˵ŮʦʦҲɢԼҪ

սĿʲôЩʦǶûѯʣΪûǸҪϾøܿƵĴ۾ܹõŽ׵ĽʽЩʦǼǸĴۻԭġ

ħʱ󣬷ʦǵҪŽһֱľųһ£ʾϢһᣬȡһƵˮһЩԼҪˮ˵һ飬ˮĬ˺ܳʱ䡣ܿĵȴʱˮȴͻȻһǵҪȫˮִҲ֪۹ĳŵûʳԹһҲ⡣˵ʧˡ

İ˽ְҵߺ֪ˮеǹسˮһں󣬱ѯ˵һ۹ģҲΪս׼

Ƶ۹վһ͹ңϣΪܹսСһЩ˵һɨܿһָۣǽһΪʲôᷢսԵʡεؽ⣬ҪǸܿЩոսûõİ˽ְҵ߽нġ

ԭƵ۹һֱһŷĵ۹۹Ѿˣ۹ҲûǸսƵ۹ǰһʱ䣬Ҷ۹һƵ۹ʱͻȻʧ٣Ҷ۹ҪһЩǵ۹µС͵۹뵽ⳡսȥ

ȻܿƲΪҶ۹Ϊһʧٶһ͵۹սһԭ򣬲ŵ·Ҷ۹ؾȫƵ۹

λءǲ֪ΪʲôЩ߲ῪսϣҶ֪ս󡣵۹سŵǲʳԵء˵ٱʾǹȡһħ˴ݱ־

һöɫСȨȡȨȱЩųǷַܿСɫСȨȡȴҪ۷ʦܿƵǸҪࡣٵؽ͡ȨǱݵΨһƷΪʮ۹ذ˽ְҵǡ˶Ƶ۹ΧСȻЩȨȻһЩϸСطֱءǾͲһһ˵ˡ

ٸλʦƶһۼʱ䡣ٱܿȡһЩڸظ߼ҩ󡣱뿪ΪǻҪһЩ׼ʱܿǽͨǸ뿪۹ִƵ۹ر߾ܿǵҪĿرɱƵ۹ذ˽ְҵߡ

ܿƸջص䡣۷ʦͬǸȨȸܿƴϢ˱仯ǺЩԼʦ֮սҪˡ˵Щʱ۷ʦ΢һЩֲұ۶ʱҲ֪Ϊʲôսˡ

ܿƿЦһ¡ȡ˸ոշ䵽öȨ۷ʦ˹ۿھ֪ˡ˵̾һѵֻмⳡսܹþŽ׵ؽʽ𣿡ܿƻѯߡ

ɱ¾Žְҵߡϻýʽ

۷ʦ˳ǣЩԴս׻ýʽģϾһЩʦѾǧͣڰ˽ˣɱŽְҵ

Щͣڰ˽׵˾Բôˡ˵۷ʦı˻⣬̸ֺܿһЩڼսŮʦҲܿϸؽ˽Ƶ۹ϸ⣬ܿƽս˺ܴİ

۷ʦ̸۽󣬰۾ʦʦһܿƵķ䣬ǻ˵ʲôϢڼܿʱɫô̫áرʦһȻĿܿơԸ˵˵ʲô𣿡ʦҪ֪Ϊʲôдذ˽ְҵ

оûʲôģܿƱѸոųټǵϢŮʩߣܿƲûκΣյģϾʮҼⳡսǵĸְ߽ҵϾҪƵ۹ͨĽοʦʹǲᵣԼİȫ

зʦؽͲûʦκĵطܿһ۵֪Ƶ۹֪жٰ˽ְҵ߼ⳡս𣿱ˣƵ۹һ͵عңһнõĵ۹˵ʦοŷ飬սŷûбЩ״ֹסĻǡ˵ʦ̾Ϣһˡ

ܿƲûаʦĻϣоⳡսʵӦǱȽɵġȻӵʱ᳤һЩоǲ̫Σյġɱͬȼְҵߣ벢̫Σա˵ܿƼοҵʩЩѾܶķʦˡ

ʵ˵Щʱ򣬷ʦ̵ģû˵ףʦҲûѯʲôֻǺһԵİ۾ʦĳзʦһЩ**ϵĻ䣬ϣܿƻ뿪۶ܹ֮һӡ

һμʱ䣬ӷʦһθܿϣܿƵڵļвμһᣬЩܿƺԥľܾˡΪоԷƾһȥʵǲˡ

۷ʦҲʹ˷ʦǻع˵۶ǣĻЩǰȥַǵЩְҵߡ۷ʦԴʮֵΣϾڲڶʱǼͷʦ͹ҵİ˽ְҵǽսĻ۹Իһʱǡ

۷ʦĵʦʮֵľ裬رޱ۷ʦʮֵĵӡ۷ʦȱһ첲ޱԸһʱ䡣

ʱƣۼڵ۶ĸźǰһһηɢ뿪˵۶ܿΪ飬۷ʦڿЦʱЦһ¡Ȼİ˽Žְҵȴʱƣۼڵ۶еԽԽˡ

ڴڼ䣬һЩ̻ĪĵˣܿƲ²⣬Щ̻ǲ۹һЩҪ˱ȫˡЩĹڵ֪սϢȫĺޱİԼİ˽ϵְҵṩ˳˲ûб۹

սܿƲ²ʱ˺ܶ࣬ڱѩٵ죬ʦǸűѩʮųѪҪķȥޱҲ֪ΪΣͻȻѡ˸ĸһѪҪȥ

ʦ뿪죬ܿƱʦڵ۶ϿշȦûǹԼĳŵȻŵʵеʱЩˡ

ţƵ۹սһҪȥѪҪѰǡʦ뿪۶ʱ򣬽ıܿ˵šܿƵĵذȫ⣬˶û𣬱ϾѪҪеһЩǻ֪ġ

뿪ʱΨһʦеźıûиܿһĳʱ򲻵òԹԼķæˡֱԹһԵİ۾ʦȴЩˣܿƼʱİοˣ֪Ůʩ߶ǹġޱ뿪ʱȴͻȻ

οŮʩߺܿƱ뿪˵۶ֱ·̺󣬲Ѹٵķɻ˵۶Щ˽ְҵ߱һ򵥵ʶʼѰһЩͬΪս׼ˡ

۹еİ˽ְҵǶۼһ۶ԶɽУְ˽ϵְҵߡΪӴȴǷʦǼռЩְҵһ뻹ҪǷʦǵʵ̫ˣϾһ˽׷ʦְҵߣûĻ߰ǧǺһ顣սʿǻְҵûˡǴڰ˽ʱֻܴǧ֮ãڲͻƵ£ᱻʱȥ

ֻܿĸˣһ۷ʦһǵǸһ̽żսʿһҲǷʦǵ۶֯ܿǽкɱ¾

Ӣʦ

֧УֻܿкķʦϤھѯʺطʦܿƳƺΪ÷ʷʦ÷ʷʦʵʮֵǿܿڻ˺ѿռ䣬ԷѾܹˡΪҪǣʩܿƸûмΪʩʱʹõȫһЩħɵĽṹЩħɵķʮֵǿ

ܿҲѯʹ۷ʦԷʩ۷ʦҲ֪÷ʷʦľ֪Ϊʲôôͷŷˡܿ²÷ʷʦ飬սʿȴǾص۶ȥڵ۶ѰһЩŮʦǽϵ㣬һֱǳ졣

Ư˽Լ˽ϵĸְҵߣʱѾֵ˽⵽սϵ񣬶ھ͵ͨŵִսˡ

Ưһħʱʱ䣬ʱ˭û˵ֻǾڿţһЩ¡Ͼһεս˵ʮΣյģپŽ׽ʽջ˻Ǻԥľۼˡһսȴ֪ԼܲһλصԼļˡ

ܿƲ֪۹ǿʲôЩְҵ߾ۼҲûȥѯʣ²⣬ЩְҵǽʱҪһЩ֪ʶǶҲкܴܱ۹šĵĲ²ܿˣΪųˡ

ܿƺ۷ʦվǰһ޴âǷͻȻӿи˳ʮ޴ĴųڿСÿһ·һߴʮ׵ľ˿ţЩ˲֪ʲôڿţܿȴܹϳЩ˵

ڿеְҵû̫ԥÿһ鶼һһţǸ˸һκһ֧ҲˡǾ޴ĴϷƯ˽׺۷ʦЩʦǲϵĴָȡһЩ޴ؾʯǶʯϡӣȴάŵת

һĹ򣬱ֵ֧ܿˡ˲俪ϵķһͬһУ˲뿪۹һεĴ漴ͣЩ߻漴Ƶ۹ڣǸʱǽƵ۹׷ɱ

۷ʦ²⣬ǰ۹ûļ²ֳԶ޹ͼӶ۹ɻϽġ

ȻҶ۹һ̶Ҳṩ˼ϵİְȴǶڵ۹ûжôѡҪΪ۹궼ڶּоϧֻܶЩʦеЩƷоǴӱоֱ۹˶۹һЩ֪ʶ󣬲ܹԼĽԶĴͷ

²ԲԣܿȴϾᣬΪھݵѣκѾһİĵطˡϾ۹ڽűѩȴǴůӣһжôľͻ͡

˽ְҵ߿ٵ˹۷ʦСĵͷų̽Χ÷ʷʦüͷȡǸ䷢СȨվṩķٵ̽۹˵۹ڵְҵǷгֵļ󡣶̽⻹ûнʱܿƱоһǿĶǣִǿĶ÷ʷʦٵǱȨȣһֱ˺һϸСĿռѷ죬ȥˡ

һԵ۷ʦɫ԰׵ʾܿƸϽʱսʿѾĳԶȥˡ˸ԥܿƸ۷ʦٵĳԶ˸šû뵽һδ͵Ƶ۹ڣȻһһʮ׵ĴڣǿĶѾΪһɫϸ׷ܿˡԷٵĽӽܿǣʱЩϸɳ۷ʦܿƲϵͷŷֵĽɫâ

еܿƺܿ̽⵽ʮ״ڵĿٽӽˣ۷ʦΪոյ̽Ϊ⵽˶ԷĹʮֵ⡣Ϊ˽ְҵѾܶ꣬ƾǿħ;άڵķΪܿƺȷԼһֵܲܵסԷĹ

ܿжΪʮ׵սʿ׷һʱͻȻֹͣ׷תһЩնͣӳʱλ÷˻ȥܿƺ۷ʦҲڼһʱ󣬲ͣ

һá۷ʦ΢Ϣһ£ڵϷһЩҩ󣬾Ϳʼָոܵ˺ˡܿƲûʲôģһСĵΪ䱸š

ʮ Ž׵Χɱʮ׵ǿ

ʱ䣬۷ʦվʾԼѾܿʱŷϾֵطһսǰȫҪߺܶġ

۷ʦüͷ̽һΧȡȨۿΧͬǵλáһΣܿΧѾۼ˴ͬҸȨʾЩٵĳ˹

ܿƺ۷ʦڻʱͻȻԶҵĶдķԶ˹ԣѾ˿ʼս

ǹȥΪЩ˶ǹΧɱʮսʿġܿ΢һ£ٵĸ۷ʦԼ뷨оЩͬûɾۼ򣬺ԣҪۼһɱʮְҵˡ

ܿƵĽ鲢û۷ʦ̫õʱ䣬΢ԥһºˬشӦзʦҪѸٵĳսķ˹ȥһ·ϲϵһЩռѷ֣һǿķʦ˷˳΢ͷʾ󣬱㳯սĵط˹ȥ

ĵصһСͳǳϿգһ׹ļڿУΧ˽սʿһһսʿһìϵĵֵ۹ʦͷŵķ

֪߰ĹķʦĳڽеսʿţĲϵ˸ԶܿƼԼ۾û뵽Щʦܹôν˸߰ʦʩٶʮֵѸ٣һ幥ûоκ׼Ƶģٵĳսʿ˹ȥ

սʿںЩʦǵĹÿһûеִǰһϷɳȫƻǸṹҲڿٵƶţֿƶܿ϶սʿҲѧ˸

ǾŽ׷ʦϣ۷ʦȡԼķ飬ƯǰʾܿƼ뵽ĶСѾʮְҵƯڿˣǶΧΧǼ˽սʿ

ذ£ЩְҵǵĹܶǼ˽սʿ̫в۷ʦؼ룬Щ˵

뿪ҰȺ쵰ɱˡսʿٵسһʦǰɫسìصسʦϴ˹ȥŽְҵߺ˸ƵءǰƯط͵طɳһų¼˷ֽֽεزڽɫì档γһɫعְΧ˳ì

սʿسìصײʦϡһεعʦطȫˡΪʦұǱ˱ʮ׷ʦɱ³ʦһ˸һŽ׷ʦߡ

ܿƲûмս΢۲һ󡣱ɱʮսʿСΪѾְҵȻϵʸ롣ǵעȫʮսʿˡ

ٵظ۷ʦ˵ܿطɵʮսʿսΧͷųԼѾɺɫط

ҺɫطѸٵػָȴСܿʹϹħＴʱ÷͵صһ·顣һɫ⻷з˳⻷ܿͨЩ³е鼮ѧط

׼ܿƲûйʮսʿǲϵ˲ͼ۷ߵǼ˽սʿȻܸһ˺ʤڹٶȿ졣ܹһ̶ϴǵ

ܿƽйʱͻȻսʿ͵ذ

Ž׷ʦľܿЩ|ߡһܵİ˽׷ʦսʿóìһҳ࣬ʮսʿƶţ˽״ǽйڼ䣬͵رٸɫĳìЩìҵĳΧȥܿȴоÿһìһΧߡҲ߰˸ɫìˡ

˸ܿӼԵ˲˸Ȼ֪ε˸ܹȫܽɫìĹϣ˸һʱ䡣˸ܿոһλɱһ˽ְҵߵĽսʿߡ

˽׵һαܿȫͷ˳Һɫİâǹӷʦз˳ȫ˸ҪɱܿƵʮսʿϡʱ򣬶ԷеǸɫìܿƲʮ׵ľˡ

ӵĳ֣ʮսʿ΢һ٣ϱ̵Ľɫ͵رըһ£һƳܿܿҲΪԷǿƽ⣬ڤռܵˣһηɳˡ

ʮսʿոƳܿƵӣԶ۷ʦȻǼɫìĹʮսʿ˹ɫķٵķ˼ҳըһ˷ֽֽż˲ͳʮսʿϣֽ۷ʦĿ±һɫһӰѶԷˡɫֻʮսʿʱ䣬㱻ԷĽɫˡ

ʮսʿոջŮʦľһռѷ͵سսʿͷһ׵ķʦѷз˳ʦǻߵ÷ʷʦħִǰķз˳ЩħֽزڶԷϣһֹж

ܿʱҲ߰˸ɫìصײϣǸҺɫĹ⻷ڿת˼º󣬱㱻ˣìײܿϣ˺ͨİ˽׷ɫìҲΪģҲûɱܿˣǷıըֻǰܿƻ˶ѡ

˵ܿƼûڿнƯӿٵĳ·ȥڰУһ԰׵۷ʦͻȻסܿƣһΰ˿СϾ䵽ϣǾʹܴʧصķʦ̫ܿصĻ׳ġ

ܿһα۷ʦǣеս˸Եı仯ʮսʿ÷ʷʦһսʿڼϣƯߵķ飬Դšܿƺ۷ʦһϾǵͬ飬һʱ䣬Ҫġ

Ưİ˽ְҵѾûжˣֻʮɢķֲڿСߵļսʿѾȫʧڿˣֻһЩɫĹڿоšʱ߰Ž׷ʦһΰΧƵ۹ʮսʿ˷Ĺ

ΪͷٵɫìԵʣǻᱻܿǾסԵʣ߰Ž׷ʦεΧڿУһɫϣһһŽ׷ʦķСŽ׷ʦ۾ȫĵĿǸɫ

ǸһЩжʮսʿϵĵֵΧĹһŽְҵͷųһ˽׵ľ񹥻ʮ׵Ľսʿһ͵ı˶һεĶȴǳ״ɫĶâʮ׵ķΧǸɫҲ¶ѿ

ʮ Ϣ

нǸʮսʿʧȵλãսʿͷʦǰɵĻһеĽɫìսʿ׵Ļɱˡʦȴǿʹ˸뿪ȵλáʮսʿ׳ʮɫìܿǺ󣬱ٵĳԶ롣

һŽ׷ʦɫѿĴţ׷ȥѾûжٷˣһһܹɹ˵˸ų׷ߣ༸Ž׷ʦҲٵĸʮ׷ɱ˹ȥ

ǲȥˡ۷ʦһ۲˽ְҵߣԼĽ顣ԷִҪɱǣǸֵܹס˵۷ʦʾ䵽ϿʼϢԲոյսġ

ʱЩŽְҵ׷ȥķͻȻһҵıըǿĶܿЩԱȵĲӦ󲻶೤ʱ䣬ǼŽ׷ʦǱ˻һθģȴһڼսʿ

ڼսʿʮֵĸߴ׸ߣɨһܿǣ˻֣ЩƯڿеĽɫɫȫ䵽ܿǸǰٵĳԶȥˡǼŽ׷ʦԥһ£ȫ˵ϣܿһϢϾոսսģһʮ״ڰ

СѾǵȥ˴ڣֻһЩ΢̵ĽдĶΪ˻ҽڼŽְҵߵĿ£ܿǿʼ˿ٵĻָϾ۹ڣǺܲȫġ

ԼǸɫźܿƱ˼öҩͽڤռ䣬ڤռʮֵ⣬سʮ޴ѷ죬ЩϸСһЩѷеǳûƻҪΪܿЩǶħֵľϸ߰໥ķ˿ơ

ľħӵϷ˳ɢڿСĳܿԵĸоڤռڻСٶ޲ϵѷ죬øľħƮɢȥ

һ޴İâǷиħ;˽ȥŷתһҺɫĹӷ˳ЩЩϸСѷ棬ʱƣѷĻָˡܿһһĽſ޲

ʦûаȫ񶼷޹棬ֳһ˱ħյļ̨һֱڿеǸâǷС棬ŬĴ߶ǵתԱԼĻָٶȡʱ򣬴ϹħֺдֵĴӺŽ̨еڵõ㹻󣬲ϵĴӼ̨з˳ܿƵǿƲٿ£ȫħ;ɵĴϣôؼӿٶȡ

֪˶áܿΪڤʱò˳ڤռ䡣ְҵѾ˻ָֻЩڤռ̵طʦǡȻŻָб۷ʦӰǼŽ׷ʦʼڤָ

ʮ˽ְҵûΪͬˡڿһְҵûκ൱˷ܡʮսʿɱذ˽չʾӵ˷ܡץ׻ͷһ˷ܵԼʩ¼ϼŸոյսһЩʦҲڽع

ֵһᡣ۷ʦҲֹͣڤ롣ڵɫʮֵѿȴȸղǻ˺ܶࡣ𾴵طʦˡǽô۷ʦܿƵͷʾԼû󡣱ѯЩھؾŽ׷ʦ

һŮϷʦ۷ʦһۺָָڵϵ÷ʷʦȫظſԡû顣ϣܹۼһɱһЩĿʱҪȫѸࡣ˵üͷһμ÷ʷʦ塣ָȡһɫعһԻԵ÷С֧黹ȱһʦ˵Ů˷ʦ÷ʷʦԴܹһЩʹࡣ

ŽŮʦüͷϢһʱ䡣ǳһǳǰԶƵ۹ǿɱһЩ˽״ڡ

ھŽ׷ʦ˵ذ˽ְҵǲû˵ʲô۷ʦһԲڲЩʱҿɲڸɱЩʮ״ˡ˵һһʮһְҵأ˵۷ʦȡһĴָСؽɫǸ͵һɫع÷ʷʦԴСʱơһʹ÷ʷʦ˺ܶࡣǸӱѺƲֹͣˡ

Ž׷ʦ첢û˵ʲôվȡȨȿʼ̽ΧŽ׷ʦͬ顣



ˣϣһһʱ򣬲ᱷ۷ʦںܿƾ˼򵥵󣬺ܿ뿪飬÷ʷʦܾ˺ܿһ뿪

۷ʦĻüŽ׷ʦʮֵĲ⣬رŮԷʦԷ۷ʦܳʱ󣬻˻ʾǲһεļˡ

˵㲻רĵڵϢˡ

ܿƳ˳ǣ˶ȷٵĳԶľ޴ɽз˹ȥ뾭ʱϢܹһκְͬҵ߶֡۷ʦҲܿƳ˹ȥһҲЩһ

˿ٵڿзţһħʱǲŵִǸɽ֣ʦǱѰһȻĶѨʱľס

һյʱȥˣܿڶѨ޲ڤռʱѾָϵ۷ʦһ̫õϢ

ѩҹʦǱɽһЩˣƵ۹֪˴İ˽ְҵߣڷΧǵأ۷ʦ˵ŰǸСɷȵݸܿƣ水һʾʮ㣬Щʮɫÿһɫһ۹˵ĹҡȻЩڿٵʧšܿƸոտʱһʧˡ

ܿ˻ᲹƵ۹֧ˣϾʮ۹İ˽ְҵΧǲܹ赲ġ˵ܿ̾Ϣһȴ֪ΪʲôʦŵЩ˽ְҵΪʲôսԼʸ۷ʦ˵˳

Ͼְҵ̫ˡʦЦһ£ǻսҪʱŻģǸʱǵʧҪСܶࡣ˵Ůʦͱ㲻ˣʰѨеһЩһЩƤëҪǴߣΪѰħްЩƤëˡ

ɽֺܴܿǳɽһһҹʱûеִɽֵ벿λܿλñһɽϵĶѨһƷ˱ʱĶΪܿʱڤռûлָ٣Ҫٹһʱܹȫָ۷ʦҲûȡֽɫܿʹãԣƷʮģҪڽʱʹòС

޲һ޴ѷ죬޲ϵʱڤռ䷢˾ҵı仯ħڼ̨Ϸ˳ڵȼգֱɢڿУһɫâħз˳һײڵϣǼ̨Ҳڿпʼζܿͨ鼮֪˽׺һҪ仯仯ʵдȵ

ռ̨ϵħȫɢڵħ;ȼգܿưͶ뵽˼̨У̨ڲõʱ󣬿ʼĳϽʦʱȫż̨Ԥλȥ

֪˶೤ʱ䣬̨СһЩɽǸ˾ҺİݴǿܿƵĿ£طڼ̨ˣҲһʱ˼̨С

һƽڤռ䷢˾޴ı仯СһЩڤռ͵ؿܿʱоռڱǰʮһЩħֲӿٵ

о̨Һȫܿųһ΢һڤռµı仯󣬱˳

ʱһİ˽׷ʦˡ۷ʦܿЦЦΪʱܿƿԺ޹ƵͷһЩˣһЩ΢Ŀռ䶯ҲɲҪ鷳ˡΪҪһǣ˺ܹٵ޸ˡ

Ӧóȥˡܿһ£һλԼķ飬ڷ鲻֪ʲôԭѾȫΪ˺ɫһɫĺڷչᣬʮֵĺÿӦִʱһЩƷ˵ܿƲȷĿ۷ʦȷԷǷ϶

۷ʦһŹֵĿܿƣ˵ͷӦÿһʱ䣬صʮֵ⣬ǰˡ˵۷ʦܿϸĽʱ䷢顣

ԭʱ䣬Ƶ۹ĪĶİ˽ϵְҵߣдʮ׺ʮһְҵսһǱͨȨȴϢ˵Ƶ۹۶ϿռһЩķںһЩְҵ߽սǾϢ۷ʦȷ

ܿƲûбϢֹסǸЩа뷨ٵһ¸ǸɫķƯڿж۷ʦЩûйϵƵ۹һ

дĲǵĿǣЩΪֹģȫǵˡ˵ܿƱʾ۷ʦȥһΣѡĿȴǾһսԶһǳءǽѰһЩ˼Ӷᡣ

һһҹķкһηɭ֣Ȼ·һЩ߽ħ޶ǽأⲢûеǵγɡַһʱѰһǳءܿȡԼˮ̽ǳе

һħʱܿƶ۷ʦ˵ͷʾﲢûа˽׵ĴڣǱǳ棬ʼķ̽ЩħصĵطԷӶᡣ

ְ߽ҵߵĵܿ˳ǳоĿֻţﲢսǰߣƵ۹ĸءʱûеִ˳ǰһʱڳǵĻǳһЩӰ⣬ʱûиκα仯ǻоսǻǺңԶġ

һй˴ڣϣܹϳЩҪǽн̸ܿ΢һ£ʹĺţϣַܹͨٵĻԼҪƷ

۷ʦڿƵΪʾЦ׳һžɫĴѸٵʮۼһƽǴУ۷ʦĿսʮƽ񱻲̵иϸС顣

ǣǿĻ͹ھ˵ǶҪܿһ£ȻڵϣһץסһΪ۷ʦɱ¾ˡûй˼ܿƿٵѯŶԷǳеһЩ̫ʱ䡣

ǳĴׯ԰Ƶ۹ԾŵĻشţܿʹ˰СɵĻ˾Բܹ˳˵֪ܿһСȻͷţΪܿƲɱߣĿǰ뷨

۷ʦ˵Լ˽˿ٵƶ˳ǳģǳľסأЩǵľۼأЩҵȴｨ죬ԴһƫƧĳС

һ۹ǿ󲻽Ϊ˿ڵ࣬ΪĻ֪ʶĴкָϽԶ߰ѧԺһĹɰڷЩѧԺеרʦսʿģеȴоҵһЩʷĻġܿǵĵǵȫ䱸бһ˽׷ʦһѧԺз˳ڿкܿǽжԳ֡ܿƻ̽⵽ķʦһЩְҵڼְ߽ҵߵĴ£ݺݵעܿǡ

ǲӦ˽׷ʦǰǱķ飬ս뿪̫ƽΪǵ˽׷ʦ˵һЩķʦǣȻ뿪ЩȴҡͷܾˣǵеǴһǳ뵽ģǲܿЩߵɱ¾ˡ

ɵ뷨´βҪӵˡܿ˵˲䳯ʦǰ˸̶Է壬Ȼ󷽱Ļɱʱֻǿͨİ˽׷ѡ

˽׷ʦ׼һ㣬ܿƽ˸ͬʱѸٵĳԶ˸˳ȥڿٷУʼܿƷ˽һŰɫѸٵıʦͷ˳һְ壬һֱʽܿƺ۷ʦϯ˹

ܿƺܿϳеľû˿ԥܿһν˸һֱӳʦԶĵֵͷԼķѩС

˽׷ʦʹõĹ෨ɵļӳ£Χŵ˷ԲʮĶķΧɫıѩмһЩڵĹиٵתţƵ۹ķʦոճֵʱ͵˼ڣصǰķϣһɫĹ⻷͵ش˳ϡһķֵܿƵĹ

ڵܿѾںħ;ˣʹϹħһ˼ַ档ոɫеķʦûüΧĿռһŤ͵رըĻ͵ظڿУҵıըвŴǾҵķûᷨʦǺһЩݣȫ޹ıըˡ

ʮ Ǵ

Ȼʮֵǿ󣬵ܿȻоǹİ˽׷ʦţЩ滹ûʧʱܿһοʼ˹һεĹȴʵʵڿУʼ

ܿһСʱ˽׷ʦ͵شӻ˸˳ڿЩǱеķѾˣǺܺõġ˽׷ʦûںԶ۷ʦΪڵֵЩɫأڱٶȣɱܿƣԷķ

ʦָȡٿżƷľʯһЩħˣЩƷڿһγһֵͼʦһһɫĹâӲƵķ뷨УǱзɳһֵķṹṹ䵽ЩʯԶʩܿƱоΧϢһӸıˣǿѹΪͬ׷ʦʩʧܡһԵ۷ʦҲ

ʮɫĹâ۷ʦ˼ں͵شͷϵĻʹз˳ЩâŮʦĲٿγһתһӰܿˡܿʱŸоΧѹʮ

۷ʦͷǸͷʮС׼ķʦ˹ȥɫСڿҪִʦǰʱǷʦǰķϱ˲ɳһ߽׵ı׵ģھʩ£׵ƻ۷ʦĹ

˼ͬʱˣһȭͷСŤĻɫܿŤ˼º󣬱Ѹٵʧڿвˡ

ܿʩ󣬱ʼ׼˸ǲ֪۷ʦͷŵǸԵʣƵ۹ʦķ˸ȥʧˡʱʦķˡ

ʦĻʮֵĹ죬ʮɫĹ໥вγһ򵥵âͼܿƷ˹ͼеٶȲ죬ǲ֪ʲôԭܿȴܽκ˸ǷеΪֻܱվȴŶԷĵ۷ʦʱ÷鷢ɫֵǵ磬ֻͷһЩСķءܿ˲߰˸иƣܶǸһЩ˺һжͽ͵ģûκεЧܿƲżΪʩǸʧȥƵķٻκ˺ˡ

һϸСѷͻȻʦķڲ֣һŻɫһϸߣʦϷ˹ȥʱܿƸоԷԼѹ֪ʦѾˡ

Ÿᣬܿ˸ԶԶ˳ȥһԵ۷ʦҲͬ飬Ǹ񹥻磬۷ʦɳȥȻĳ۷ʦ׷˹ȥҲǾ񹥻Ŀֲ֮ˡ

ʧȥ˿ƵطܼʱظıĿꡣǸɵâǷڿзһʱ͵ը˿һɫعâ֡һӵ˵ϡѸٵϵһн塣ȫˡ

Ǹʧܿƺ۷ʦһĵ񹥻ʱǲĲ鿴ոǸɵƻһ۹ͳǳصسǳѾһС롣汻ĸ㳯ƽγһ⻬ھص档Щ帮ۡȫʱʧˡܿƺ۷ʦʮֵŭ

۷ʦ΢ƽϢһ¡ܿƽȫˡءһæµʲôҲûеõ۷ʦûеõʦؽɫźͷ顣еʮֵջ𡣶ܿ΢һ¡

Ҫ

Եһ¡׼һЩħߡܿһ¡ڿȡ˵ȡ˽׷ʦͷ­Щͷ­ѾطƹˡһͷһЩħ𡣲һЩСؽƺ󡣱ˡ

ܿн׵ͷ­۷ʦתְΪһ鷨ʦְҵõѡ񡣡˵۷ʦҪ˵ʲôܿȴҡҡͷǲõز²⡣

ֻǰ鷨ʦǵķһħߣڽһЩ߽״ʱҲһķˡ˵ܿȡһͷ­һͷ­ƯڿУܿһĺг֣׵ͷ­СЩɫ룬ͷ­ʼıˣܿʱʾ۷ʦʼ׼ɱ¾

ơиʮɳĺɫϸܿƿ·ףܿƱͷ˴ĻǳУֱ͵Ļȫǳغ󣬷ʦȫĵĲٿǸͷ­ӿաһԵ۷ʦɫӵĿܿƣڲ֪òöȰ˵ϾȡֿµΪ⵽ʦԵġ

һħʱ䣬ǳȫƵ۹ĵͼʧˣ֪޹ƽܿƺ۷ʦɱ¾¡һжܿûκεӰ죬ڰеעǸڵͷ­ˡ

ܿƼһͷ­ͷ­մ󣬱۷ʦ˵뿪ʱĻһְҵвѯġ۷ʦεذܿһۣʵͿʼְҵˣû뵽ǰзʦʱ뵽顣ʱûежԵְҵҪսˡ

Ǹղκͷ­˿ʼȨϵʾѡһûжͬķ˹ȥɱ¾ϵĻҪСܶ࣬۹Ĵ߼ְҵصĿҲҪСܶࡣ

ڷһʱѡһƫƧСׯͣ΢һЩʳڳϢ󣬼ѰһĿˡ

ѩҹʦʵֻȡôҴְҵ߶ʮַ׵ġ۷ʦ˵ţʵǶܿȡЩ˵겻⣬˺һʱڿʼȰ⡣

ʦȰ˵ܿƲû⣬˳ǵȡѣģǲȡЩ꣬ҲȡЩꡣţЩкܴġЩܿͨ鼮˽⵽ġȴ۷ʦ˵˳ҲַֻԷ

۷ʦüͷûʲôε̾ϢһԺڳʱûǲҪռһЩϹŶǣǶʮֲġ˵۷ʦҲû˵ʲôǼӿٶȳǰԶһСǷ˹ȥǽһγӶΪ

˵̸ոֹͣܿƺ۷ʦͬʱоʮʦϢͶϢЩϢʮֵǿ˼ЩǿְԵϢѹƵ˵ϡܿŬĿԼӣڤռеɫâֵЩǿϢѹơʼۿʼ۲ˡ

ʮɫĹâĴǺܿۼһ۳һ޴Ĺշȥڷһʱһ޴ĺڶͻȻڹǰЩ˲˺ڶܳһʱЩǿϢɢڿˡܿƾôֱĿգ˷С

ʮ Ƶ۹ս

Ե۷ʦ˳ǣѩҹЩ˹ǴǿߣֻȥɱһҪλϵѡ˵۷ʦ㲻ܿƵľȣ΢Цżǰȥ

ɱһ飿ܿƾȵĿ۷ʦЩǴǿߣôƵ۹أΪʲôƵ۹Ĵǿ߲ȥôô֪齫ҪأһЩʲϵڷʦԺôѯʣ۷ʦֻҡͷ˵֪ˡ

ʱĺܿ죬ϴܿڶĴǿѾȥʮʱˣƵ۹սڼţʱսѾЩͨʿ֮ˣһЩսְҵսϡ

Ƶ۹Ѿȫ·ʧˣǰڶƽѾıһЩ۹䵱ŬӶˡܿƵĲ²⣬½ϼеĵ۹μⳡս˽ְҵʱѾΪһֵͼˡ

вʱдʮʮһ׵ְҵ߷ɹڷѰĿ꣬սܿȫʲôԭⳡսĳ۷ʦѾ뿪ΪƵ۹ѾȫʧˣǵѾˡ۹յԼܿ㹻ıꡣְҵȡʱ򣬲ǧˡ

ȡ󣬲ûкʹʦһ뿪սǺһ۹ȻͣŲ֪Ŀɱ¾ܿ˽⣬۹ʦа˽ϵķʦⳡսУǧʦûߵĴϲϵɱ߷˵Ĵڶ۹ҲĶս

ܿʱͶʮְҵ߾ۼһСɽУǵ۷ʦѡ˵Ǹɽ֣ǰһ޼ʵɽѾ߽״ǻֻôɭˡɱһЩħȡʳﲹˡ

;Уľ˾ۼЩľҶ۹ģǧĴھ߰սʧ˴֡ܿЩְҵߵļ룬һ̶϶

ӵһҶ۹ľŽʦ˺ȥһЩƬȥ󣬱ܿǵλٹһʱ䣬ⳡսͻˡ˵˻еķȣǸߴʮ׵ľǿʼԼı׼һѰɱʱ򣬷Ҷ۹Ϊǵļ֧㹻ıġ˵վʾΪһս׼ˡ

зҪһЩʱϢһİ˽սʿɢһƬɲ˸ЩڶԼˣһͨһϢ

ܿɢһʯһ鼮Ķ鼮۹֧رꡣǹԶħֵ鼮оЩԶħ֡Ϊʩսõ׼

ٻʦɨһۡҡͷܿϡѩҹʦΪǵϢʱǷ㹻أ˵ضܿơȴػشѾʶܿʱˡڶǰʦ˽⻹ǿԵءȻְҵؿܿơȴػش

ѾϢʱˡٲȥɱһЩְҵߡҶˡ˵ܿ˷顣˲俪˷ϵطڵطһսдһӶءϲغɫħֺһЩǳɵַЩȫǷ󡣶Чܺáܿʮֵϲ

ðɣڶͬˡ̰ɣٻʦЦطһսʿߡְҵҲѡһսʿߡֻٻʦսʿصܿһۡȻƵطٻʦָط˹ȥΪһЩְҵǵЦЩսʿ߰׸ߵսʼо

ˡһܹһɱһطԴȷôٻʦΪ˴ĵоǰ̽·սʿغš

˽սʿܾٻʦغ⡣ط֪һٻԴ󡣸ѩҹʦˡѵҴѩҹʦⶫ㻹ھɱأ˵սʿܿһۡضܿƵġҾԲҪһԴءӦøһҹҲᰲȫһЩ˵սʿһЩٶȡȴܿƵػش

ɫˮ̽ǰһξƻشҪʲôʦǰ˵ܿ

ЩҴһأ

ܿƵľְܾҵǶһϵķʦ˲ܿߣһĿҾͲЩ鷨ʦǵķҲȫð˽ְҵߵͷ­ģ鷨ʦķʦȴֶѵתְ鷨ʦ㴫кʱ򣬻һѰĻ˵ְҵǶЦЩսʿҲЦʵǸоЦ

֪ܿЩΪսѡķֶΣ˲ûʲôŭתսʿһ£ֺǰһսʿļˡʦȡ鼮һνĶѧϰ

Ϊ׵ٻʦϵȡһͷСˮ鿴ͨͬǽнȡ˵ĿꡣƺĿĵгĶ鼮ܿͻȻоְҵ߿ٵĽӽǰٻʦҲԵĸо˵Ľӽ

׼սٻʦ͵ͣ˺͵͵ɨһܿơڷֶԷѾ׼ɫЩȻû뵽˽׷ʦڵʵôǿˡ

ǵˡǲϵľŽ׷ʦȡ˸ȨȽ̽ٻʦԼϢ

Ϣ˶:~˿һĿսܿҲˡϾƵ۹ߵ˶ǰ˽ְҵߣԷһǵҪʧһˡ˭ȷһĲԼ

ϾɱģڹңΪ˾޴ġ

ܿԶְҵǷ˹ΪһսʿɺɫؼȫɺɫĶЩаսʿ֣ЩϵĶҲɺɫģǶͬһ͵Ķ

ǷҶ۵ģսʿ͵ͣӣڿгľ˼ϵܿѯߡоܿƱָߣЩľǲ˵Ϣġ

ǵģ𾴵ĴˡΪ׵ʦǰƯһЩ룬΢һЩ߶ȣԼսʿس̶ȡʲôܹΪЧͣ˵æȡ˴ԼݵȨȣݸսʿսʿ΢һº󣬱Ӹ˶Է

ǰ֧Ҫ֧ԮȤڿԺһȥսʿһʮսʿЩֿǾŽ׵Ĵڡսʿϸĵǰм۹սʿ͵ж˵˾һ𣬶Լⷽ˴ڲľ棬Ҫ˹ȥ֧Ԯ˵սʿ㾲ĵȴǵĴ𸴡

΢һºܿƱ㿪ʵΪʲôûϵǣ˵ȡԼ۹õǱȨȣϸĲ鿴Ϣ

ܿƵĻ˵꣬սʿشһǮеϢȥһֱͣǸλϴ˺ܳʱ䡣˵սʿλãͷҲĴǼֳѸٵķȥˡ

ôһ¡Ϊ׵սʿεЦЦʵǽܹԷϢǸʱϢʱ˲ûйȥмʱ֧Ԯû뵽սڼһʱԥ

ܿһᣬٻʦǲӦõôʱսûнһۼ˴ĸ߽׵ĴڣǹȥȫǱˡ˵ܿƷľ˵ļڵȴٻʦٻʦȻִȥԮ뿪֧顣

ٻʦĬһᣬһϵľŽ׷ʦ˽̸ܿȥǿľ׽ֲ

ǱȥԮսΪǵļ룬ⷽʤˡ˵ٻʦ˷ҲûܿǵЩսʿ˹ȥܿƺͲһЩְҵȴͣԭûжٻʦûвһ㣬ȻԶȥҲ̽·սʿҲŶԷԮȥˡ

սʿ뿪ʱͻȻŤͷܿƴѩҹʦһ㲻ȥԮǣһΣջ㣿˵ͷҲĸŶԷˡߴľٵǰţ̤ŻߵĴһеĵطѷ졣

뿪ܿ˿ûаѶԷĻŤͷ˿ְҵߣЩְҵսʿǷʦټ˽ְҵԽһЩ뷨оǿеġ

˲ûٶ˵ʲôھ˳սѾһϰ˷ս˺ܿһ

ĶΣѡһ󣬿ʼķ:ھһĿһ㣬ĴεѰ

죬Ƕûһж˵ְҵߣܿЩͬһЩְҵҲֺĿĵεвϵĥǵģʱܹдջ˷ѵʱ㲻ֵˡ

˸ոսϢԶ㴫һܿϤϢϢôĹ졣ͷһӸܿԺУļְҵҲо

ɱһսʿԥԼĽ飬ϾʱһķѾˣЩĺôرõġЩһܹסЩҲֵõġ˵սʿܿǿţȴǵĻش

ûѡ񡣡ܿȡȨѸٵİϢ˳ȥʹ˸˹ȥڵڤռѾʮֵļˣħһЩı仯ڤռ֧ʹÿռ似˸ˡְҵ΢ԥһº󣬱ѸٵĸܿƳ˹ȥǱɱ

ʱ䣬ܿѰûƶλܿǸеʮֵĲ졣Ͼķڽ½ϺٵһЩ졣ܿȫɱǣȫɱķԱôԴԼʵ

һŮԹϥߵĴϣӿЩ͸ܿǵĵŮԾڸоһº󣬱ʼܿǽйҪûܿ̽⵽˾Ϣ

ĻܿѾϤˣǾķɢϵĳŮͷŷսʿηĽӽŮ飬Ϊûϸо̫ѹŮڽʱ˿Щ

ߡһɫĹӿƷ˳˽׷ѾܿƸոսʱ˺ܶ࣬ȫΪѾܹԶħɵġŮķԭػζһº󣬷ʦķˣܿƱоԼʧȥ˶ԷĲٿءĵɫصײڵϣһһ˶ֵĶѨڵϡ

ܿƷŮɫֲ԰һЩŮӶһ³䣬һɫĹâ·Ϸ˳âĲٿ£Ѹٵı仯ΪʮԶžޣЩ߳ܿӭ

Ůͷڿйһⷨʮâǵģʮֵĸӣվ棬ϵͷһЩɫìֵܿǵĹȴٵĳԶƶš

Ѿˣȫɱһսʿɢʮì󣬴ĺܿʱҲŮ״˲һеķ񹥻šʦúķѷķʽ˲ŷɱԻ档

ʱ䲢ûж೤ܿưȵԼͻȻȡһɫͷ­ͷ­Ǻɫʯɵģʮֵĺÿܿʮʱռͨ˵꣬ɵı˳ҹħߡҲħߣܿЩļ˽ְҵɱ뷨ǰ˵һνгԡ

ɫͷ­ܿСĵطڻУ˸鲻ԶʱսʿȴȵԼٵĳ󷽷ȥڷǵʱϵĶƲһ㣬Ƿͷ˳ٵγɵĸֹɱ˹ȥ

ܿƵĽӽ䱸Ŀܿƣһ˫ɫ۾ضܿƲģǿ˼¼ҳ˲ҲͷǶڤռеӡǸɫ͵һԵĿлһ£һһ˶ߵѷתȥˡڽȥ֮ǰԶħڣѷ赣ܿʧˡ

ŮʵҲо֣սʿҪķ񹥻ܿƵӵ£΢ǸʮâǷϽֱһ£ЧԵıܿ˷ɵӹ˵Ůһʱ䡣ʱ򣬺ɫͷ­ܿƵĿ˲䱬ը

ʮ ¾Ľ

ɫгˣǧɫĹǷĳŮ˹һЩɫȴԶܿƵͬǷ˹ȥӶЩߵѪƷ

ȻŮӲһ£ʮâǷȴǿٵתţһ飬Щڱ󣬷İⰧԶ˽ְҵ߲ҪĳԶȥΪǵľܵ˾޴ĳܿʱĵطˣûƾſռ˺̫Զľ룬Ϊͷ­ܹɱŮ

ǵ꣬ҪԶգֱʱ䡣Ůķͷһ˵ɨܿһۣ˫ðɫâ۾ܿǼ̵ڤռ伸ˡһʵսʿȴͻȻԴĺ˼󣬱ֱͦͦĴӿȥصˤһ޴ѷʧˡܿҲףսʿ˲ʧȥ

ŮԷʦܿһۺ͵ͻȻţɢһɫĹâɫĹâҫЩɵĺɫ󣬹ȫɢڿˣЩĺɫҲȫɢˡʱܿǲų˿

ɫâոʧʱܿһͷ­׷ǵĺɫŮɢĵط˹ȥʱһʮâǵķͻȻӰⷨ˳

һսʿְҵߣһַ۵ķʦһһһͷ׽ʿ

ɨܿۺһɫĹţַ۵ķʦһ֣һŻɫɫż䲻ʧڿˣȵλƯһɫľʯԶ˳˿Щǲˡ

ܿ˶Է󣬹سְҵһڣȡ˸ԵȨȣǽ˼⡣

ϧŮķ㲻Ҫɱ¾ˣҴϢԹԸǡʿ˵ᣬûκα־ܿƲжϳԷĽλоʿҲһʮһϵְҵ˵һ˶ԸһҪˡȻʮְҵҲܵɱ

ˣ֪ŪŮ飬Ϣо˻ɢ𣿡ַ۵ķʦһŮԣһŮ˵ʦһֵĶܿǸס

һսʿָָǿ龧ʯʾܿ˫ǰһץ޴ѷǰ˵ˡһʵЩôٵԽԽˡ˵ҡҡͷԽǸѷ졣ڵʲôҲѷ졣ֻܿЩذ˽ְҵ߾ظڿв֪˵ʲôźá

Щ뿪һսʿְҵ߳ܿһξ롣ָָ뿪طЩ˹ƶʮ׵شڡ˵ڲԶƯڿеǿɫʯˡڼеöɫʯϵһˡϾЩڵǷǳõء

ܿƲûսʿϸشǰµؾʯвǳšʯԴСʦһ󡣱ȡһʯССĵ水һرи

иѡȡǿԼָСر˽ְҵ

λҸȫصطЩǵɱΪǵջء˵ܿػһеطȡʮֵš

ܿƵؽ˺ܿˡƵ۹ѾûκνˡѰһ޴ѷ졣ѷȥսʿȥǸǰսʿʬΪҽŽɫعš˶ûȡڿɢˡ

ѷܴܿƹЩ߽׵Ĵʱײģ˼ʯ󣬱ȥʼŮԴˡܿǵһȥյġ

ϸʯڲ˷;䷨ܿƱȡǿ޴ԴطʼһӵӡٵĽ˳һζλɬҲ˳ʦ۾͵ϺɫİâǹԴϣԴѸٵСմзɵܿڤռˡһܿƳ˿һĹΪһϵԴճ̶ȡ

ɫԴոսڤռ󣬱ɢһصķŲĲİ׵ԴᾧϷ˳ɢڿСܿæ˴ľħһıסöԴᾧֹɢþԴᾧĳɽϵļ̨з˹ȥԴ̨Уܹȫķˡ̲Ҫ̫ʱ䡣

ʱƣǿɫԴĲԽԽˣҵĲڤռ䶼ʼܿʱƾż̵ڤռɫâİںֶֻŬļӴƣԴᾧѸٵ̨ȥ

ԼôһħʱʱȥˣԴᾧܿƵСĿ»˼̨СԴᾧ̨˲䣬ڤռ˲һ£ռ㰲һֱڿŵİâǷͻȻһħħڼ̨ϿʼȼաԴᾧڻţһɫĹâ˳̨Сһ׹⣬ڼ̨εš

Щ׹ÿεһȦϱһЩܿƵһЩݳеľҺҲһЩڤռеħ;һЩܿŬĿڤռ䲻ţҪڿеʱЩħȹ̺ͽڤռ䡣

ԴᾧɢһЩɢļҲܿƽˣȴطЩڷУȴԺʱաϾЩļ仹ʮǿģóȻյĻ˴ԤϵĺȻֺıʧȥǣΪһӣһЩЩȫռ˵壬Ӷһ

Դᾧڼ̨ɢܿƱ˳ڤռ䣬ɲ̫ʱϢϾ֧鲢ôǿģΣգġ

ЩƺͷܿƱһְҵ߽λãöԷȥǿԴᾧְҵ߼Ľ˶ѨʼաܿһϥڵϣĸڤռڵһЩ΢仯ֱ仯ԴᾧģܹڤռøӶЩħֲٶȸһЩ

ʮ ֤

һҹʱȥˣְҵЩԴû뿪һʱ䡣ʱڣܿյԴᾧľħ൱ڤʱԴᾧŲ˲ʮ֮һĴСѣҲŵʦȫԴᾧ൱ʮʱ䡣

ʮڣСĵض޴ѷϢǸоеж˵ְҵ߽ƬĻȫĵĸԴᾧı仯ļӿյٶȡежְҵ߽ƬͻȻֽϮɱǣӶǵĽɫźЯıܿÿһְҵߵͷ­ط󣬴

ǲӦüˡܿȫǿԴᾧ󣬾͸˽顣йѾ֧СͶﱻɱˣһʲôʱԽãΣձԽ󡣡˵ܿưĿͶְҵϣЩ˱ܿһԴᾧЩɢļأ

һսʿ͵۾渡һ㵭Ľ⣬ʵѾʸŽְҵˡ뿪˵սʿεĵԼԭ򡣡ѾŽˣҲûжôˡ˵սʿһƽĿˣ֪֧ȱһ˵Ļǽлɱж˵ְҵˡ׳ΪһɱĶ

ӦȥҶ۹ȡĽе˶֯ġһ۷ʦ̾Ϣһ£Լ뷨༸ְҵҲûʺϵֹսʿ뿪ֻεͬ˶Է뿪ܿƲû˵Ǳ۾ǽϢڶЩһҲģΪѾսϻ㹻ˡ

ȥһսʿһ뿪ɣϾһΣյһЩõ˳ܿ˵ϿɣܿȴҡͷܾˡΪΪսʿ˷ѲҪʱ䣬ЩļҲȥͶԷȥ

ѩҹʦһʮΣյģϾսѾûеߵĵͽְҵˡ˵⻰һʮķʦܿƵĸоǲģ˲༸ҲܿƽȰ⡣ܿһԥ󣬱Ӧһսʿ뿪Ƶ۹ĸ͵߾ֻҪ۹˽սʿܹһ˰ȫĵִҶ۹ˡȻطҲȡĵصֻǲ֪սʿʲôѡ

Ȼ˾ҲͲⳤʱͣˡûʲôʰģ˿ٵķɳ޴ѷ죬ݵͼսΧ˹ȥ

һ·Ϻ˳ֻ֧ܿж˵ְҵߣڶԷǶһЩܿڽһ󣬻ܿͷһöҹɱ**ְҵߡ֧ûоŽ׵ĴڣܿǸûгֻǸܵһЩ˺ѡرܿأΪһڶԶԿһսʿʦ󻹱Էһüʸ͸ļ

ܿƵս鼫Ըͷķһŷҳ̶ϵֵöʸûбʸЯĶɱࡣˣұҲΪʸĹӼϵ

ܿʹһЩҩұۺ·ڵִ˱߾߾Ѿûж˴ˡһ޼ʵӪڴ඼ˡҪΪŽ׵սʿܿǷֿˡҪΪԼȥŬˡ

ֿɣܿϤطʦȡ˴ݵȨȡذٽսҺȷܲٻȥ˵ʦ̾ϢһѾսϻ㹻ˡڲðˡͬȥӼᶨ뷨Ҳͬٴηֿ뷨

ѩҹʦأΨһһսʿܿơʵ뵽սϽɱ¾ø档ͬȱٵ¡ڽƬˡϾսϵְҵԽԽˡرǰ˽ְҵߡǼͣЩŽʮ׵ضػһЩˡ档ʧȥ

ܿһᡣͷشȡҶ۹ؽȻ뿪ʵҲЩְҵһԲоʮֹ졣жҲǲܹץְҵεԷ˳ۡû˿

ˡ

ܿƵػشؼְҵ΢һദѾЩһظһͬԸܵء໥ԼڵعҺ֯ϵһȡ˷Ҷ۹ؽ

ܿƿҶ۹ĽԶԶ۹Ķ˺ܶ࣬ħϺħԹʵǧ鼮ѡЩ鼮Ϲʱĳ¼鼮ȻԭģǶܿҲкܴİһ˵õһָָǹ˴Ʒġ

ΪҪǣҶ۹׼˴ħ߹ѡȻЩħߵǶܿƶԻʮġһɫĶͼ˰˽׷С͵߱ѡ˳ڷûѡ񣬶ǸȺͷҶ۹ĸ˽һ¼˾Ž׷ľᡣһк˱һξ۲ͺͷֿˡ

Ƶ۹ȻսһжܿûκιϵˣֻٶȻص۹ȥһʦͰ۾ʦȥΪҪһŮʦ̸һ¹ڽŽ׵ľ飬ΪоԼҲҪˡһж鹦ڻôԴᾧɵġ

Ƶ۹ڵ۹ʮңڻȥʱṩ˴Ϊֻܿܶһĳ۹ɹȥҲοԼ˵൱Լˡ

Ƶ۹۲ûΪսܾ޴ƻΪոտսʱ˵ӿķһʱ䡣Ϊᣬܿưһ㶼ǳ·ϲ÷и·

оЩԶħֵʱͻȻͣŴѵ𾴵ķʦˣһ֧峵ӣǱ·˵⻰ʱû̫ľţΪķʦԶ۹˺ܶಢ̫·ʦǵġ

ţܿĻش󣬱㲻ڿϼѧϰѧϰеķʦȥֻеʱʦܹعܿһαʱŷҹɫˣڱͣһСϡҲĹӶ

֧ĽǮܿƱ˶СѰһƹݣƹݺܴ󣬿Сеľƹݲࡣʦ˾ƹУֻɨһۺ󣬱ǵ̸

Щ̸ݾȻǵ۹һЩܿƲûЩ飬ҪһЩˮƬ󣬱

˵Ҷ۹˻᲻ץƵ۹ĹأһӶŮ˶ʵķƴĸͬ˵ţ˵Ƶ۹ĹʮֵƯ

ŮӶո˵꣬ͬĽӵѾ˶ˣƯҶ۹˻Ϊս𣿡˵ԴץһѼ³İ

ЩϢܿƲЦ治֪ôȥˣƵ۹ĹѾûͨ˴ˣЩ˻ôȤЩ飬ʵеЦνĹ¼Ρ

ʵ⻹ҪԹЩνˣ˵ǺúõԼŶðΪʲôҪأŷܹܹԼҪһ𣿡һصʫĵ˼е٣һֵŹϵĸҥ

ҥıϣ˷սƽЩ޳ܵĲٿڻǧꡣ

ҥᵽʮ˵֣Щ˶Ƕɱ飬˱ѹեƽƹд˶ܿģߣʮƵ۹ϵļս

ΰġܿƻʱͻȻоһ˿΢ļѸٵľѾʱսĹˡ

һھƹƫƧһϣ˿ʮֵһͨİɫ۰ǿݵǰĲϷһСƬһСڵࡣ

˺ܿܿƵߣ԰׵ϳܿ¶һȻЦȥ͡ԶķʦԽض֪ոյĵϢһǴϴġ

˺ܳʱųˣǮ뿪˾ƹݡܿҲظԷСȥ

СһƬ̫֣ڻȡ֦ջĵط˱һŴߵλʾܿ

̸̸ܿƾĿŶԷȷԷǶٽ׵ļ

֪ǰ˵ʵҪǿܶ࣬ǰϢģҲֻЩʮ׺ְҵˡ

ǵģѾˣںǶˡ˵һָָߵλãʾܿһ룬ڼ˺ɱһ˽׷ʦҲһ׵顣˵˱۾˵ˡȴżðһ˿˿İɫââǼ˾Ƕеܿһβԥƺ޷ߡ

һ۹ģ˾ôбϣǸո뿪Ǹսɣ˵˴ָȡһЩƱһЩƱƷûиܿƣΪڽʱʦǺˮġ

ʦܿش˵ĻЩȷʵΪʲôɱҡ˵ץŷȣ浣ĶԷȻɱ

ûһǿ߻ɱһͽ״ڵġ

ϼ뾲ĻеľƱ۹ɭӦúܽɣǵǰϧѾܶûȥˡ˵ͻȻŤͷʵûѩأǸѾóʱûƷˡ

ܿƵ˵ͷȡ˵۵ݸ˶ԷʦܿƲμⳡսʱбѩŵ˸׼һЩֻӤȭͷСķˡϼЩĽ˹ͷһ¡

Ը̸̸ΪʲôƵ۹ڷսأܿƳĬһᣬڵԼĻر֪ΪʲôսӣΪһû̵Ļǲô߽״ڼսһֺܲǵ顣ȻһжԼΪġ

еǿۺܿ챻ˣĺ˵ƵЩ˵Ҳ̫ţֻЩ۹ĵʮ׵Ĵǲ˽⣬˭֪˵ϼһβֻΪ֪飬ǿԵġ

Ĵ½ˣ˭˵Ǻǻأϼ̾ϢһںټзʦԶʩߵϢˣ⡣˵ֶЦ˼Ĭ

ܿƳĬһᣬɻʣ𾴵ļˣҿ֪Ϊʲô𣿡

Ȼԡðİ׹ԽԽˣϼҰһЩս½ҲûŷĹҴˣ˵᲻ƽأ˵ϼеİɫ㣬Щ㶼ɢڱ֪֡˰ս죬Ҳһ

̸ָܿ˺ܶ飬Щ鶼ܿӦ˽ġϼ̾ϢһΪԼѾڿ־û뵽Ŀ־塣°˲ܿƵľȣ͵ŤͷܿƵµĶض㽫Щⶫúõıɣ˵ϼ۾еͨĥ൱صƾƱ˵ϣĺҲȫʧˡֻһЩɺɫҺڲݵϻš

ܿƾȵעȼɫĻһֱȼ˵峿ȫʧֱܿվԶʩߵһֱվֱʧ

ʧĵطһˮͷ­ͷ­ûκѪ⣬λȴһʮ˲ļ̨̨һɫĻ澲ȼţʮֵĺÿ̨沼ϸСħ֣ܿͷž̽ʱȴû˿ջ񡣾׵Ĵ͸ͷ­ûвĴһ㡣ܿͷ­Žָб·Ƹղһڵ䲢ûзƵġȻǱϸļʩ¼ˣҲΨһİ취ˡ

ǿߵͷ­⣬ҲûˣԷϵһжϵĻΪҽˡЩڵϵƾƱҲȫˣ˼ۼˡ

;һ˵ʮֿģǶܿ˽׷ʦԣȴûκӰġһ·ÿһ۹ѧϰһʱ䣬ѧϰǷ֪ʶϵѧϰԶŷʦһ㣬ѧϰ֪ʶ˷УͽĴ½ϡ

ͨ˵͵ͽ׹ǽйʱĽ̸һЩѧǽйѧϵоһʱһͨѧԺнЩСĺʶ֡Ȼʱ仹ÿ۹ĹͼѧϰһЩûм֪ʶľʮֵǿطܹ׵ļº֪ܶʶġֱʮһλع۹

ʮ عսĽ

ͽиʦ˺ܴջڹ˵ЩԶħˡڼ䣬ҲһЩǸżлõԶ鼮ˡҲЩ鼮ѧϰ˴ķ֪ʶţڵһͨľŽ׷ʦ׵ɱǣһЩŽ׷ʦҲնɱˡҪΪЩԶ鼮лúܶ෨طԵˡ

۹ܿƱͽߣתʹÿռѷдڵƾǿľͶԿռ䷨⣬Ѿܹռѷ·ˡһβ̶̰ʱ䣬һѪҪ

ոյִѪҪԶܿƱ˳ĺɱֿʼսֻǲ֪ս˶áʮǿľħ˲ܿûκηΪֻǾڿУЩ߽̽⡣

һսʿһʦ·ٵķǽ䱸Ŀܿơ𾴵ķʦˣʲô飿ܹЩʲôأ

ʦջԼľ̽⣬سܿһڡҪȫ̽ⲻǰϴһϢ˵ǲǷʦ֪ǲѧߡϾϵϢʵ̫ˡսʿҲͬ飬Ҳû̽⵽ܿƵĽλ

ܿ΢΢Цˣȡ˵μǳսȨȵ۹ķʦڸոմƵ۹սϹұˡ˵ǱȨȵݸսʿսʿû˿ԥܿ˱ϡ

ѩҹʦӭĵսʿ̽ȨȺ󣬾ȵĿܿƣһЩϣΪҪдһ˽׷ʦǰʦһ˽״ڵĻЩͬλĸܲԷϢֻһֱʱڽΪ˾ŽһֱӵʵĹǿҪΪŽ״ˡ

һֵֿ𾴵ġѪҪеְҵǣһȫǿԷʵȷġܿȫӵһ㡣

ڿ΢̸һЩϵ󣬱һص˵ϡ

ʦһμƵݺ󣬲һɺɫֽд֣֤ܿڵݡ֤ȫ۹ߡΪѪȾŵľ¡ڼǶʮൽûʧ֪ܿȡ֤ȫĸܲκ̽ˡ

ǷʦһںƱѯ˶ԷڱѩʮפءΪʦǾִأ

ʦָָǳصǸߴٲطʦеؾеطʦסȥѯʾͿˡʦһ㶼ڰٲϵصطأ˵ʦѯܿһЩ顣Ӧ۹ٵطʦһЩҪæ

һθл˶ԷƳǸ޴طʦȥʱ˿û̫ر仯˺ӶһЩǶԷʦ͸ְҵߵ𾴳̶ȴﵽ˶塣

ܿƿʦʵ۶ػҪܶࡣ޴طʦռĶ˺Ӷۼｻ֧ꡢӶȻҲһЩظְҵΪƵ鼮ϵͳ֪ʲôԭѪҪͻȻ˴ؾڶе鼮Щ鼮ְҵǵѧϰ

ܿƲûϸشһŮܿһһڵ𾴵طʦˡʲôҪҰæ𣿡



ŮоЩ귨ʦĳٲ㣬ȥ˵ܿȡԼ˽׷ʦõֽŴݸŮǶԷȴһھܾˡ

𾴵ķʦˣҲܼ֤ҿ԰רŵ˽ݼ⡣˵Ůʾܿƣǰ·

ǽڵĵطһڵݵƷһĽ׷ʦŮٶּĽܺ󣬱˷ʦ֤ڵ֪Էһ˽״ںæһڣȡһ͸ˮʼ˲ѯʦĺͰ۾ʦסܿ챻ѯ˳

һʮ㣬ʦ;ʦס棬ܿƱѰûѰʦǣΪķʦŮְҵ߸ȥƹû೤ʱ䣬ֻεһѰ˾ƹݡ

㶼ǾƹݣܿƺܿһЩ̴ӵİѰʦˡ

ʮûʦܿƸоʮֵУŬԶƽһ󣬱㳯ʦǵĲȥʦʱƸоʲô͵ŤͷܿһԵİ۾ʦޱҲʦ״Ӷ߸˹

ûκεվܿƽرסܿҲӵ˰۾ʦޱֻԵ˶ԷĶͷ󣬱ʦͰ۾ʦ£һϢ

һ˷ˮʦŮҪ˹ЩܿƵĸ첲ֱֱĿܿơʦָǰɢôбڸ߱ϣȷܿĸŶԷʡޱѯʹս飬ǲ֪ʲôԭ򶼱տڲˡ

ǻȥɣڵһʱʦͻȻȦһ죬ĸܿƽšӦúúõϢһ˵ڶʦϣöԷ֧֡ʦûκεԥĵ˵ͷӦޱǲĺˡ

һʦŮʩ뿪ھƹеķʦʮֵĽڵܿ뿪һǱⲻ˵ġȻһжܿûκιϵˣڻصʦķԷ̸һЩս顣

򵥸˽һЩսϵһʱĬʦĬһʱѩҹΪһġǶʱһֱܵģΪʲô顣˵ʦŤе½ǣ˵ڵʦѾǰܿ뿪ʱ˺ܶࡣ

ܿƳĬţ͵İοʦ۷ʦʦϢˣû뵽ʦȻʮֵĵġ

ǰʱ˵½һ˰ҡ۾ʦʦĸ첲Ϊ˴̫õת˻⡣һǣЩ۹ûк۹սЩĵ۹һͬǱǶŷ顣˵ʦܿϣϣԷܹһЩ鷢ԭ򡣱Ͼ۹Ƶ۹ֵġΪ֪ܿһЩġ

źҡҡͷܿƲ˽Щ顣֪Ҫļ˵һжģҪ˽Щ飬ڽΪϣȻΪ棬ô׵ġôΪġ

һЩʱ˴飬תƵޱϡһԻָʦȿ顣

ʮ һΪʵ

ޱѾΪһ׷ʦˡʦ˵ţŮôĽܿƽЩڤ뷽ʽкܴϵġƿͽ׷ʦμսأ˵ʦ˵ıһԵޱ

ֻܿĵ˵ͷޱĽûκε⣬ϾǸޱİǾ޴ġˣǸ˵ĳޱöԷԵʮֵĸˡ

ļʱڣһ̸ֱŷֱ飬ʦҲʱֹͣ˸ԵĹܿƲһ𡣶һֱ۷ʦͨȨȸܿƴϢŽˡ

ԭܿƸոպʦ۷ʦͨȨѰܿơΪʦԵʣ۷ʦӰ񲢲ʾָֻܿƴϢϣܹ뿪ʦѪҪһɽϽн̸зʦϢʦǺ󣬱һ˶ԷᵽǸɽϡǵŮʦ˵˹۹׷ɱĵطһȴһ˽ְҵߵġ

㲢ûнܿƻĿʦ׶ԷΪʲôûʹþṩĽŽףͣڰ˽׵λϡ

۷ʦЦ£εṩֽʽ̫ͨˣҰǸʽҾԲܹͬ׵һЩڡ˵۷ʦͨС첹οֽʽĳɹ̫СˣʧˣǾʹԵͣڰ˽׻

۷ʦĻܿƳʵҲ֪ṩĽʽǸ߼ģȴ֪ȥĽʽϾɱŽ׷ʦҲһܹӶԷƵļлЩʽ뵽ܿҡҡͷûбķǱ

۷ʦܿһ۵ʵһЩָܹ߼ľŽ׽ʽֻǲ֪Ҳ۷ʦ˵ҧضܿƣܶǰַһָ߼ʽһЩԭһֱӵڡھǳսоȫпܻø߼ʽˡ

ҲԺʱ򣬱ͬ;Ĵ׵ɱܿû˿ԥ򵥵Ļشšѯ۷ʦһֻýʽİ취ˡ

塣۷ʦ۾ڵıܿƸоԷʵսϳе֡۷ʦʮΣյġƵ۹սУǼΨһһʮ״ѾȫǿӶǼĲ˵۷ʦܹʮ׵Ľʽ

۷ʦܿƿһʱ䡣ʵʮһ״ж٣ʮ״ж٣ƾ˽״ڣ˵ٵתеطȡֻоŽְҵߡԥؽȥȴǳֹʮ׵شڡȷжʮ׵شˡóȻжǾԻء

һЩˡ۷ʦƽؿܿơ۶Сǳһ֯Ϊ˽ʽ֯Ըκεشۡ˵۷ʦԡʮŽְҵ߻ܹһжʮְҵߡǲС֯ء

һʮһְҵȫ԰ǳ׻𡣡ܿεط˸֪ۡ۷ʦΪʲôѡĿꡣ˵϶ԷӶǵħǧأ

ֻϣظ߽״Ѿ˺ܶࡣֻһ˴ŽʽӳǵһΪûа۷ʦܿƵ뷨һ˴ػǸ˴Щ¼ǵغǼ塣

ǲμжءڻصȴȴǧҲѰһϺõؽʽء˵ܿƱѪҪзȥ۷ʦվɽϡþòȥΪʲôһܿƻܾؽ顣زס

ʦҪ¡ѪҪ˸ܿưһС͵ʵҡܿƿԽһЩ򵥵ʵ顣ȻҲǺʦؽ

ʦ;ʦһεæµߵǸħߣ߸ʦ˵ٹʮʱܹ׵ĶˡϾֵǰ˺˲ûκǽڱѩźѪȾŵ֧£ټʦʼ˷оԷ

ʱĺܿ죬ܿÿ컨ѴʱоЩԶԭ鼮ϵЩʩߵŬѧϰַ֪ʶ

һµķ飬ΪⱾѾܴİˡȻµķڻû׼

ܿȡһö˽״İ˽׷ʦͷ­㰴Զʩǵķͷ­ԼȡԼڤռȥǸӣԼʩһܶ౶ȻǰǱɹʧܵĻڤռɾ޴˺ġ

оķʱܿƲ뷨ˡ

ҪԭڤռѾȫˡ

һȫħɵĻڿƯţ䵱ʵе̫ħֺ;ɵǳľ˿£λšܹһ̶ڤռļԡħֲϵȡħ;Ӽ̨зɳϵļŴء

ܿƸǽԼĴ㰲һʱĴ󣬰۾ʦͻȻܿôѯʷش𡣶ʦֻǺ۾˵ʲôֻĬĬĿܿƣܹ֯ܿƵ뷨

״ˣӦöǡһԵޱŰ۾ʦʵǲܿʱı֡оܿƴսϻı˺ܶʱټԷһٰʱԷˡҲǾʦԭˡ

ܿ:ޱԴʦͰ۾ʦʱ䲻̫źܶʱұεˡ˵˵ʲôһθ˺󣬱׼㹻ʳرԼķ俪ʼˡ

΢ƽϢһЩȶ󣬷ʦѡȡһͷ­طѴתƵͷ­Уֱͷ­ҲܹκһſʼԶʩǵķʼ

С͵ļ̨Ѿ׼ˣʦڼ̨˼̨ħɵӼ̨Χ˳Ƴһ޴ܿʱȡͷ­ʼ

һζԶħֱǿľħ۳ʵ壬ЩֻǸͷ­СͬʱʦҲϵŸӵӡЩӡγһӵСͷ󣬶ЩħҲͷ­С

һĺͷ­дͷ­ʼԾն˫ɫĻܿƸеʮֵܡ

һħʱܿ͵ؽӡɫͷ­ʱҲѸٵСܿ˫еɫâзɵڤռ䡣

ڤռͷ­ʮֵķϵĳŷ裬Ǳ׼ܿôľħɵķεѹܿƱͷ­ʼ̨Ϸ˹ȥ

һж˳ͷ­ںл˼̨ѹײǲ̨ˡһкܿƲûͣǲϵڤռԶħ֣Щħγɺ󣬱ٵǲ̨СЩħֵ룬̨еͷ­

ܿưһħ̨һֱڼ̨ײʮֵַ㹻ľ͵طһƬЩͬʮַ뵽Ǻɫͷ­Сʱһ޵ĺڷʦڤռ

ͻȻľ޺иԼڤռ˸ĶһɫĹâƾճ֣ϵƽЩҵĶеǳҲǧϣԷֹѷ졣ħʱһвƽܿʱŷľѾ͸֧൱ˣڤռҲԵСһȦȻȫΪħ;Եɵġ

ٵڤָܿƱһЩʳһνڤռ䡣ʱûȥ鿴̨ı仯ϸĻڤռΪʲôħ;ġԵֻͷһЩķʹʩ²ŻֵģոոûκΪ

Ϣȫ˲ԭ뷨ڤռ仹ǺܴģСôһҲûжӰġ뵽ųʱ鿴̨ı仯β鿴ȷĳɹ

̨еͷ­Ѿʼתڵͷ­Ϸ˳вʱħһաͷ­ҲûкɫɳǸʱڤռ佫о޴ı仯֣ȴҪĵȴˡʱ䲢ôʦֻҪʮʱܹˡȻӦɽĹˡ



ͷ­д꣬Ĳٿ£Щڰ˸ͷ­ˣټյǸһŸ˴ͷ­ȫյ˼̨Сÿһ̨жͷ­ڣͷֵ˼̨ѹļӿͷ­кɫľƴ˶ʮʳѾʳ֮һˡ

ܿƲûϽεǱޣʳһյʱٳȥҪıȫоһЩϡ

뷨Ǻܺõģʳﻹ߰괢ʱڵٻװĲϵͷ΢ĲʦмµʱŻʹõġܿһ¾һεǱޡ

ѩҹӦúúõϴȥӭӿˡʦһ㲵ıסܿƳʱûм棬ڵʦѾܹˡϾȴʮ겻ܼ棬ôܹأ

۾ʦҲˣޱȴΪԵʣûмʱӭܿơʦҲûʲôֻǸŮʩߵҩϢħʱķ£йһϵ**ű˺úõһŴһϻȥ

ܿƺ⣬۷ʦ۷ʦЩĿܿƣǰʦһμʱӵغ͹ˡвʱֵǳ͵ɫİâǷоܿʵһǿ

ں۷ûκεӣٵĵһĿġԭܿһεִǸԶżԱһλȡƷһܿưæġ

ҿԻЩԵ鼮ͺŽЩҺҪܿû˿ֱӵ뷨˶㹻һʯˣΪأ˵зʦ۾ĿŶԷ

۷ʦЦĵ˵ͷԸѾҲεְҵ߰ˣֻˡϵħߣҵġ˵۷ʦЩԶȻҲѧϰһЩ鼮ҪұģϾмˡԣ۷ʦΪļǵġ

һʱڶķ䷽ô䣬Ͳϸἰˣ˷Ѻܶġ

˲ûھȥǴżܿƵ˵ҪϢһʱ䣬նһºḶ̌зʦҲܹһЩ׼

۷ո뿪ʦˣƽߵܿѾϵϵĺɫҪ뿪ˣ˵Լ̾ϢһӺرܿƣҧһڡ

ʦĻܿһʱ䲻֪˵ʲôתסʦֻ̽һżǰ۶żҲ̽һ𣿡ܿοŮʦİοûκεЧ

һ̽Ǹżķʱ䣬һʱ䡣˵Ůʦ̸ֹͣܿı

ʱ䲢̫ġܿʦĶͷѾѧԶħ֣һεƽʱ䲢ķ̫ʱġοһºȥ̽ġзʦֻοˡ

һڣŮԷʦྡöʱܿƾۼһ𣬻ǵƹϢǵЩֲ˴ħֲĲνйۿһµʱٵĹȥˡ

۷ʦܿԼʱ䣬ܿ뿪Ǹ޴ķʦ˳ɽϵȴŶԷ೤ʱ䣬۷ʦ˹΢̸һûй̸ۣ۶ķ˹ȥ

һ·˸ٷţҪΪ۷ʦռ˺ɡǳսܶʹʧȥһξһԵʦͻȻ̾ϢһԸ̾ǵǸ÷ʷʦ𣿡

ܿ΢ŻһЩٶȣ۷ʦСǵãѾΪŽ׷ʦ˰ɣ˵ҡҡͷоڵص÷ʷʦˣҪǿһЩΪȡЩͷ­ڤռħ;֧Žְҵˡ

ûУڻصϼң̵Щѧϰ֪ʶأ۷ʦĻ֪ܿԷҲΪʽ̫ͨ

ȥӶļƻһЩṩġ˵۷ʦʵܿϣһܿһμӶΪȴܿһεľܾˡ

ʮһ ż̽

һҲȫܿ˶񣬺?|ЩƵġȻڷı£κηѩʦӰġǻǸԶżлýʽܿưԼʵ뷨˳

۷ʦ΢ӿһЩٶȣ֪ϣҪĶ˵΢ĬһµѾѧԶħ֣󿴵ܿƵͷͬ󣬱üͷһᲹȻȥҰԶħ鼮Ķ˵йڽķ۷ʦ̾ϢһҡҡԴɲЩԶŷʦǻֽŽ׵ķʽĹѨлס

һµķ顣ϢʱܿƵԼ뷨ڵķ鸽Ч̫ˣѾܹҵҪˡ

˵Լ˳ǣΪʲôǰŮʦԼҪ뷨

ܿƵĻ۷ʦüͷ˺óʱ䣬˵ͷû˵ʲôϢһʱ󣬱ҹﳯ۶˹ȥʱһεִ۶

һжӣԶԶĸܵ۶ٵǿְҵߺεϢ˲ûнǳأΪûʲôֵȥ鿴ˡΪҪǣֻ뾡ĻȡżдŵЩ

۷ʦɱɵĴȻ峺ĺˮпʮֵİꡣһЩֻеƯţŮ໥ţǴʱȻʸֻӻģϾܺãҶˣҪһЩԵദˡǱܰɣܿƿЩˣһʱô

Ĺʧˡ۷ʦͷžһ̽󣬱㳶˳ǵԼϢϣûκεıʡ˵ԥһκ̸ܿһżӦעȴӸ߿˺ˮСܿ΢һ£Щ뿪⣬ѱ֤Щ˻᲻ʧȥ

Щһְҵ֪Ư˴ʲô˱˳߿£ܿҲ׷۷ʦӰ

Ůʦ˵еĲûй޵ĴֻһЩͨϺںεš˲Ǽӳһ˵ķܿͷһҺɫĺų൱İȫС۷ʦԴϵĻʹڣͷųһɫһЩСɵĹڽʦǶеˡ

һǱǸʯǰڷˮؽֹѾˡ۷ʦǺܿƽǱȥˡ

ʱط˶Ĭš͸ȼյֽһα۷ʦͷ˳ǰд·ħʱһǶħͨͣ۷ʦط鿴һ󡣱ָָǰǽʾдŶؿռڡ

һβûеʹħաǰܿƴЩԶ鼮ϻõƽⷽʼ˿ٵƽ⡣һħֶСĵƽźķʮħʱǽͻȻʧˡʧǽͻȻĩɢڵϵʧ

ûκεԥֻǰ˾䡣ǸʯСǰذڷһģһʮʯװһطλڷšǶһ޴âǷи̨ڷһһ˶ߵؽɫŽǡŽԼôܿǰõЩŽǵʮС

ܴ󡣵Ҳֻʮֵַһпôع졣

ʯҸǰǸһˡܿƻؿʯеذ衣һԵǽϡһЩԶħ֡Щֺܿܿƽ˳Լطϸظ۷ʦ

ߣһ뿪ǳΪںȴǵĽǧĽܿķһԵ۷ʦüͷﲢûиоκα̽ĸоʮֵĲȻΪҪʯеǸɫŽǾȻƯɵܿƸǰַ̨ɳʮͬСĺŽЩŽǰһ˳ܿǰγһ򵥵ʮâǡ

ܿǾȵע£̨˿ĸɫСӴӼ̨з˳䵽۷ʦһж˸еʮֵĿ־;š

һУ뿪ܿ˿ŮʦȻΪܲκεħţзʦǾƽԼ飬޹˼ɵĿʼһˡ

һʯױЩʯֻħϣЩԶħ鼮Щ鼮ЭܿƴˣЩħϱ۷ʦʮִĺŽǣܿһ»Ǵ󵨵һкʯҿʼһǿħâǷϴһĺ洫оҪͨռƵġ

˺ԥѸٵʯң˳ȥڷУܿƸоһֱûгֵļһγˣһεļǿİ˽׷ʦһͷһԵĵ۷ʦٶԽԽҪܿĸ첲ܹСܿҲԽԽļ£ٶȻ͵зǰһ£һѷ졣۷ʦѷ죬˲żʧˡ

ԲԶһŴ棬͵سһѷ죬ӰǸոմӵżܿƺ۷ʦ˾ڵţֱħʱ۷ʦϣĿڵڤָܿơ

۷ʦټ̽û뵽ֵεѹѾӣţܿʹÿռ˺ɴ뿪ԶͣǸżУֱŵ졣

ڵܿƲŴڤлָ˹ʹһ󣬱ոǿд˽пռ䴩ܵ˾޴˺ǰڤռոշ˾޴ı仯˲ûڤռ顣ˣԵʧ˴ľħЩʧǿڤָܻģһжȥˣǻӳˡ

Ը˵˵ô֪ŵ𣿡ܿѧ۷ʦϣΪʲô۷ʦô׼ȷѰҵЩ˱صʯҡ

ܶǰǸʱֻһ׷ʦһȥͼѰ鼮ʱһз⴦żļأ淢ĵͼûǵͼǸô˳Ѱżġ˵۷ʦ˳ǡ

ܿƲûмѯȥǱ۾Ϣ֪ѯʶԷʲô⣬۷ʦԲشġ߾ղһֵӵĻѡȻҪ۷ʦʲôɵġ

ʮ ɱ

ûиоʲôϢһʱһԷʦͻȻ˳ĬܿƵֵħо𣿡˵۷ʦȻվüͷ۹ڵķ˹ȥ

ܿƵ˵ͷʵѾоǹֵĲˣɲͿռ䷨ĲʮֵƣǲԽԽǿˣܿƹٻڡһжûκιϵֻǰĵʲôҲȥ۷ʦüͷ˼

ܿƲûѯʶԷΪʲôƽѯʵ뿪㻹ѪҪȥһߡ

ܿƵĽ۷ʦܾܿˣҡҡͷһԼļ磬Ϣһʱ䡣˵۷ʦüͷһԶɢ˹첨ĵط㻺طԶˡ

Ůʦ뿪ܿƲûͣ˺ѿռռ䷨˰ʱһλص۶һѰʦǣ򵥵Ľһε̽ա

ŮʦⲢûд̫ʱ䣬صʵҼǵʵˡʦ˵ģǵʵѾҪʱˣٹһʱǸķѾ޴ʵ齫ҪɹˣǱרĵоˡ

Ůʦ뿪󣬿ƱȡʮɫĺŽʼɫâյڤռ䡣ļƬûиܿƴʲôǱķ÷ʱŸЩ䡣

ʱȥˣʮɫĺŽǶյڤռ䡣ʮַȫǶǸ̨ʱƵڤռѾ˾޴ı仯ֱ仯Ҳʦǿʵ

걻̨ʳƬ:ЩħַɵУЩƬȫЩħֲϣ˽ȥЩħֲڻЩƬħ;ٶȸӿ˺ܶࡣԽƬ䵽ֲ棬ֲٶԽ졣һֲʱһϴƬֲʬϷ˳һ뵽̨С

̨һΰʣɢȥܶʼţһпôá

ƬܿƵٿ¡ԶʩߵЩ뵽ЩħɵǳСһЩƬ뵽˼̨ħЩħָ˺ܶࡣЩɫŽصַյƬˡŴƬաЩħֺ;ڷʦزٿرһֵط

һ޵ħɵطȫڼ̨ˡ**س֡ʦؾǿǿһЩӶһЩȫɢԼؾеػħʱ󡣱ܹһЩʩߵʩƬˡʱٳһЩϹʩߵƬμҲ˺ܶࡣ

ȻֻΪڤռеؼ̨ոЩɫŽǻûϤЩƬԵʡܿŵЩԶʱظǿһЩĿǰֻز²ѡ

ʦһֱ޴طʦзЩԶ鼮ϣܹһЩڽŽ׵طʽȴʮء㻨ʮʱЩ鼮ҲǱһҶѡ⻹ܿƼȫŵЩ鼮ɵء

ȻûЩ鼮лùڽΪŽ׵طʽܿʮѧ˺ܶط֪ʶͨЩԶ鼮ϵ֪ʶһذ취ڽȫе鼮󡣱㿪ʼԼµط顣Ȼ⻹Ҫܳʱ׼С

ܿڿͷеؾЩʩߵƬӰʱеˮͻȻѩҹ㡣ܿƿѶˮʦӰһ仰𣿡ʦһβ

ܿƵ˵ͷʦڵɫʮֵѿһ˫۾ͮͮģһ֪ǿ޹ġܿƴӦʦ¶һѿЦݣرͨѶԼķڵȴܿƵĵ

ңô£ܿƸһص䣬ʦ㱧סĿһԵİ۾ʦҲǺ۾ʦܿһһεİοʦŮʦֹͣ˿

ʦûлشܿƵĻһԵľʦشġѩҹǵʵȫʧˡ˵۾ʦεϣ۵СһڵԴʮֵǷϡоһʧˣʮֵΡȻѪȾŵ˲û˵ʲôЩʦһЩ

ʦԼһЩʩǸеʮֵΡ

ԭƷʵ鲻ܵһαɹοʦ͸¶ģоǲ֪ǸһħߡħֻвƵͼֽЩʧܿȫû⣬ҲΪûм뵽ɵġ

ܳʱʦھʦİƽϢ˿ܿƵѩҹʱҪ¿ʼʵû̫ʱˡ˵ʦ̾ϢһޱһҲУܹġ˵üͷָȡһֽֽϵȵαѪдļŤ֡

ЩҲʶʦܿεҡҡͷʮֵĹ죬ʱĻоЩѣεġ

ֻܿشʦûʧֻ볢һ£֪Էϲʶ֡ЩǸƵͼֽϵǵʧΪЩֵԭɵġ˵ʦ̲ס̾Ϣһ

ѧߡܿ˻ͻȻشѰһЩѧоһЩѧǾػʶֵġͺܶѧ̸߽ѧ˺֪ܶʶʱЩѧǡ

ˡһԵİ۾ʦԴܶѧ߶ʶ֣˵һԶʱһϧǵ۹鼮ȫ˲ʶ֡

ЩֻǸͼֽ˵ע⣬ӦöǸħߵĽûκεİܿʦԴοŶԷһħߵʵ飬һξܹɹġΣɹġ

ʱڶܿƸûӡˣʱ䶼ǴڷƽЩԶ鼮ֻϿеʱ򣬲ŻƯһƫƧһЩĵط˲дĹʩԶʩߵһЩƬΣϣЩӰѧϰһЩ֪ʶ

ڵʦһսϿϿոʱһ󵭵ĶԶٵƶšƶٶԼǿȣܿƺܿжϳԷһ˽ְҵߵġϤĶ÷ʦһӾȻھķʦһְҵ߽۹ľڣעٵĸʦһϢ󣬷ʦ㾡ԼϢƾֱظԷ

һһҹʱȥˣ˽ְҵѾɭܿѾܵʮ˽ְҵߵϢˡʱܿƸٵսʿҲʲôҲû˵ֻһӿٶЩҶ˷šϻдĶ̽

ܿƵĿһΧѾɭֽһЩˡϲʱһЩ߽ħεţǾĿеʮְҵߣЩɢǿϢЩħЩ־壬Ϊ˺ԼأСĵԼĳѨΧ

еˮһεĲʦٸϢ

ѩҹ鲢ûʲô۹жһЩ˸о߽ɭǲǵɱԷ˵ʦ̸ֺܿһЩ⣬رͨѶͨѶǺķˮ洢ħ;ģʺϳʱ佻

õϢܿƷ˺ܶ࣬Щ˲ǽ۹ƻҲһٳʱսˡ

ʱЩ˹۹һЩ۹ְҵѾɳȥԶˡǶͣ˫һƬӿռָȡһ޴ĵ˴ͷʯ˼ͬʱʯϵķǿħͬʱٸӰڴϿա

ܿʶ۹Щְҵǡкɫʦɺɫս׵Ѫʿһֱ̿͡мֺٻʦ˹۹Ҳͬİ˽ְҵǳ

ͻȻıܿƺ⼸ߵְҵ߽ǵĶԷɱǡ֪ܿԼǲܹߵģĻᶼ֡

ְҵûκεԥȫۼһ𣬲ʼ˵Ľ̸ܿƺ༸߽ŵĿǣһвԾͳȻǲΪΪְҵǿأȻûбעӣܿϰɱ¾Щܿˣһ۹ĺ۷ʦܿ΢Ʈһξ룬

ִһ߽ٵλ

ҪѲ׷ɱжҷ뿪˵ɨܿһ۲߲顣˵ٵתеķȣŻɫĻ濴ʮֵĹ졣

һ˷ʦ΢ǰһξ룬ӽԷҪʲôΪѾμⳡˡܿҲӲͷƤμ񡣱ϾʦǵƢ˻֪һЩģοܿơ

ٶɱߡ˵ʦ˽һܿЩ߹ǣ۹û˸Ҷ԰˽ϵʦĳ֡ȻЩ̬ǿ߲С

Ѹٵɢ˿ܿȡˮڿУٵĳԷָָķλ˹ȥߣȴһʦһ˹۹ְҵߡһ鿪ʼɭֵ̽⡣

һֱڳɭУԼĪħʱܿˮ͵سľ񲨶ְҵ΢Щȡû뵽ܹܿһ⽵ߣϾǶǸԵ۹ܹԽ׻ɱְҵ߰뵽ְҵ߿ܿƵʮֵĹ죬ʦûںЩ

һصͨİ˽ְҵѸٵĴԶ˹㷢ǸߵĴڣ۷ʦƽѯܿơ

ܿһµһͨ˵ľ񲨶ԷӦûзǡ˵ָָǰƯǸˮ򣬸ʾǸߵλá

Ԥķܹʹÿռ˺ѵķʦ˲˺˿ռ䣬ֱָܿķλ˹ȥܿҲżʮʦһȥˡЩսʿٻʦЩڲܹʹ˺ѿռְҵɢȫͷųԼ̽ⷽʽߴڵĵط̽˹ȥ

ܿƺͼʮ˽׷ʦ˲Ͽգһôһˣ꼶󣬿ֻжʮ꣬ϵ·Ĵ½κһ·̶̵ͷһֵķװƱǹš

ܿƿ˺󣬾ֻǿǿѹԼ𾪡߾Ȼŵϵ·һ˵Ĵ硣

ߣôġ˲ûעܿƣ˶ϵķһʦô½ͨѯ˶Է߲ûлش𣬶ָָԼĺʾԼ˵

ʦͬʱʮ䣬ʮ˽׵ͷΧ๥Ѹٵıͷ˳ԲʮĶɭһӱˣڼҵıըϳһ޴ӣܿҲоԽߵľ񲨶ˡ

ɱ˲û뿪һ鷨ʦһһԵи֣ߵˡʮħǸ·ѸٵȼҵǸ겻ϵŤţʮֵʹࡣܿһԴĿţ֪ڸЩʲôźáȻκε쳣ֻǽضǸɢꡣ

̶̼ȥˣǸ͸ʮʦȫɢڿˣһЩʦȡһЩܹǿ̽ⷶΧˮħ̽ΧԷֹ©Ŀܳ֡

ЩְҵҲΧ£˹ڿ޴Ӻ͵õָʾ˶֪ѾɢڿˣɢҲȫɢһжЩ˽״Ƿ

һ۷ʦܿǣεѾˣҪȥЩҲܿ⼸˷ʦתħԻصǵפءֻһЩְҵߴǸ޴Ĵͷɭ֡

˶뿪ֻܿһ˶Խʧص㣬šڵʮֵ⣬ʱˣû뵽ͻȻ˵Ϥ˺תۼԷȫɢڿˣĪı

֪˶ãԶľ񲨶ֲȫĲܿŬƽһ뿪

ˣеˣʱҪ뿪һֺǧ׵ľ봫ܿƱ㿴ķ򻮹һľڵγɵġղŵıըŪģ

һߴҰ˳ܿǰǸߴ׵ӣ˶ԷһȫҰˡܿƲû뿪ǾĿŶԷҰ˸ĸоЩϤȴ֪ΪʲôϤĸо

ʮ Ұ˵Ĳ

Ƶ˵ͷըԼŪģ󷽽һξ룬ԱʾЩҰ˵𾴡ҰֻܿǸоԷһְ߽ҵߣ˲ᵣĶԷʱϮ

ʲô飿ܿƶҰ˻һ׽ĸоҪǵ߾Сִʱ򣬺ͼҰ˵Ĺϵǲģϧ뿪СʱЩҰҲûгֹˡ

һħʦҰ˵Ŵ۾ܿơʶһѩҹķʦʶ˵ҰԼվʱ䣬һЩҰҲЩҰ˿ҪСһЩֻ׶ߣδı־

ҲڵըһҪСһЩҰ˲ȷĿһǰӣԴΪʲôأ

Īɣ˪ܿ˺һᣬ󻺻شӿȷĿǰҰˣԷʶҰˣǸʱǸҰֻ׸ߣڡ

ô֪֣ҰɻԣܹܿԷѾǸ޴ĸˡ

ԣԷԻʱڰγսԴġ

ܹرϵķ˷ȣԼûж⡣ԼǸСִԼĶԴϣæöԷۿ

µŲûиʦòκεı仯ֻ۾ż¶Ĳɣ֪˺ܶ顣Īɣ˪һȷǰʦСʱʶʦˡ

һ̸Ƕ˾䣬ҰĪɣܿƵǵȺȥϸһܿľ顣

·ϡܿҲ֪ĪǸѾһٶǰǨƵΪǸ˿̫ˡϲҲһˡһˡγһ˵Ұ䡣˿ȴӵʮˡһҰĪɣǴЩ˵ɭСϹʳءȻ֪ܿҪǹҾơ

֪ܿȴٵѰ˼Сﹺ㹻ۺҾơȻҪһЩճƷҲ˺ܶࡣЩƾŵĪɣҰǸСϹƷʱؼءڻ᲻ִܿȴǲںءϾûлѶٽǮڵѾȫ˷һЩǮˡ

ʳʱܿƸʦԼöԷҪġŮʦ֪ܿƱҰ뵽ǲ䡣ʮָ˵ͬ뷨ԷʦϣܿƵշһЩҰ˼뵽ѩСϾЩҰ˵սҪⷽرѩսʿǿ˺ܶ౶ΪҪǡЩҰսش̼¡طǳ졣Ѫǿػ|пܷء

Ұ˵زϰطʦʮֲҪҰ̫ˡҵطʹôִԲľءһǺػѩܿǷϻһЩСݡȻһЩСڷϡһ˶ֵԲľ˵һǲ⡣ǸԷκε˺

һİߵ伸ܿƾˡһЩغԶԶؿܿơеҪָʦϵħ

ҰĪɣֹΪԻкħ˺

ĪɣĴ£ʦ˲һ޴ķСҲôִԲľģȻʮֵļªʮֵĸߴ󣬶൱ļáΪҪǣİʮֵĸɾһִƵġȻܿưչظһҰں󣬱ϥںħƤëϢ

һ򵥵ۺԺˬҰ˱ܿơȻҲΪĪɣܿʶԵʡܿסʦ΢һ£ͬס

쵼Ұ˲ûиܿʲô÷ʦȥѰЩҰ˰æ֪ʶķʦġҰΪʲôôܿȴûں֪ԷһЩ֪ʶıһԼĲ䡣ȻһЩܿƲ˽ġ

һݺܿ챻߰Ұ˴ǵĽ۹ķͬӵҰǶеķ񡣵ȻͲϸˡ

ľɣڱ¯ںһץܿƵݸľƹһˡʢҺľƹ޸˱㿪ʼ̸ЩֻܿǼ򵥵ĸҰĪɣһϾ̫ϸûκεôܿҲǽһ죬ĪɣȾƳţʮֵĺ棬һֱȥߡ

Ұ˵Ǿۼһеģ˾ۼǿĿյϣһſŸߴľҰȼϵȼʮ޴Ļûѩڻ˺ܶࡣһеĵͽħޱǼڿϣܿǰȴǼһͷ˽׵αޡα޵ƤëҰиĥڵذϣԷֹ

ĪɣʸԣֻԶĻԾžƹ޴ףܿƣ˺ħ͹ͷ̽ˡ

ʦΧʮҰǶеǻ۵ˡҲ档ڸܿ˺һƬѯܿƵѩҹʦûһЩ鼮أҵ˼ûһЩʷѧһЩ鼮أǲҪħ鼮˵˵ԼزʾԼ

ܿɻŶԷЩҰҪЩ鼮ʲôԷʣѸٵĸ˽𡣶ܿҲͬ˺ǽһЩ鼮ĽȻЩҰ鼮ܿеĲûУӦǴȱʧǲ֡

ԭЩҰȻˬû̫Ļ³ҰֵʮϲĶһЩ鼮һ鼮٣Ƿǿһжʹ½еĵ۹嶼һġ

һͷصαʮҰ˳ȥаЩӲĹͷֻܿǳ˲Ƭ㱥ˡҰ˵ʳܿƲûйľȣΪһж鼮ϼˡЩҰ˵ʳȦħΪԴģֻۺһЩƲҶƷΪʳҲһ̶ЩҰ˺ǿʡ

еƽ񶼳ʹЩǿħ⣬ǵڼԻǿܿһʱ䲻֪ô뵽Щ顣ҡҡͷЩҰ˽̸ֱͽĪɣͼҰ˵ͬ»صķ䡣ڽ⣬ȴŵˡ

ʮ ͻع

ϵʱ䣬ĪɣҰһֱܿƷڴ

кܶ໰Ҫܿ˵ӶԷõĹϢ  ҪΪر뵽ȥܿõϢ

ѩҹʦǴ㽻鼮õƷ͸ոսҰ˵ѰܿƣħϺһЩֵƷķ䣬ЩԼͷʦƷܿһԾķ

Щħ϶رģкܶܿƴʱҪĲϣЩȡ˳ۿЩֵƷ

Ұ˴Ʒܶ࣬е޹Ȩȣеƾɵĵ˴ֵ󡣶ܿһ󣬴ЩȡһС͵ĻʹڣʹڿʮֵĹ졣ʮںɫĲֲ֪ƵģǶʮĺɫʯһЩַЩַܿƿʮֵϤΪЩַеһЩڽɫŽϼġ

ʦָָʹڣѯоĽ𣿡˵˻ʹڣϸ渧˼¡ʹɢһ΢ħֲܿЩϤЩľЩǧɾɢⲨ

˵Ǳ̫ġɨǸʹһ۲˵ʩߴԺǿԼһЩҪħһ¼ǿԼһʩʱĵġ˵Ϸʦ̾ϢһһȡܿеĹᣬ˼±۾ˡҰҲ൱ġ

׸˹󣬱뿪ʱܿƲʶԷھҪȡƷģûʸҵƷ˵ܿƺݺݵصһȻԷоһǿսʿڸȥںˡ

ÿһʹߣǱɱˣֻصˡ̾һ䣬УǰܵıЩëڵȥʰЩˡ

ܿȴȥĹǿʵħ߶ڵʮֵҪϾʱڣľħѾܹս̫İˡȻʱս⡣ѧϰķѾȫĲҪʱսܹ׵Ľˡ

ڹܿùⷽءּⷽЩԶʩڷǰħʱõطħ⡣ʩߺ׸оءܿʹַ󡣸ûз˱յԼħˡ

ѩҹʦⶫҲôҰݺݵصһЩϹҰˡָָЩʮ־ԶЩڵز䴫ضںһЩ˽нʱֹϵض䵱ֵ֧

ܿƲûҰ졣ԼϸطЩϵضЩûκεħкܶڹϵعһЩʦЩЩϲضеΪԼصⲻӵЩʱԶƷҪذ衣

ضܿȡ˴鼮Щڸʱռءȴ˺ܴôħԲ϶ضٵ㡣˵һȡһЩ鼮ΧΧЩҰ۾ضЩ鼮޲ھͰǴԼطȥúð档Ȼǻ֪ЩĿǰǵء˻

ʮҰ˴˴ħԲϡЩǰѾ˵ʮֵܿѡһʱ󡣱һԵȫЩǾԻõءЩֵƷȴǺķ˷ʦôʱѡÿҰ첻ܿٴλȡϺ͸ֵƷʱʦȡ鼮ѷڵϡЩҰ˾Ҳ˵ʲôˡ

һֱ˽һʱ䡣ܿƵռָװַֹͣؽһξۼһʼˡȦħޱǿҰ׵ɱˡħޱ̵ˡܿڳ˼ƬĬĬԼش㡣

𾴵죬ҿﳤʱĴ𣿡ͽ뿪ʱܿ˵ԼĴ㡣ҿԽЩĺһЩ֪ʶЩȱٵġ˵еķȣһпôȻڹ̶ʱڽЩǡͬʱ򣬷ʦһεĲ뷨

ЦЦĻһǸ޹ȨȣӦҪΪ

ҰʲôҪܰοЩҰǴЩ鷳ģʮֵĿ

ܿϸʦ˵ԼĴ㣬ŮʩǶͷӦΪɭֶѪҪľʦȫ·ʱ򣬻ǲһʱִܹģҲһʮ׵顣ʦԸӰĵĴ㣬бȫǴԶ鼮Ĵ㡣ȻЩҪģҪܿͷžصʱ׵ĽյЩʩ߻ϹʩߵӰ

һɫĹâը䵽ϣɫâӣԽԽӰ񴫵ԺЩʦ˺ܴİ

ɫĹھһʱܿҰ˵һЩ鼮УŪһЩܡʩģֻܣܹڹʮıʯдһЩЩͷʱһھͷһ㣬ҪķһʱģȴҪʩҪ˺ܶʱ䡣

ҲܿΪϲġ

ȻỹиĹܣǷʦܹ̽Ĺ컨ƺַֹ̽⡣ҲҪΪܿƵľǿ̫µԵɵġȻҲֻ˵ġ

ŪǸܿƲûгʱĴͷϣǴַԼָУһħսиȻʩ߶ףкܶ˲ܿԼⷽʹһ̶Ͻǵʩ

ʱһĹȥˣͺܿڸЩҰ˽һЩ֪ʶʱʦͨˮϢЩϢһЩǸģܿƵѵõĹϸĸʦ˵һκԷѪȾŵĴ鼮ֱ죬ŸʦϢ

ɫĹʷҲһǿħߣк߽ܶ׷ʦӵйʮ׵ķʦҲʹùᡣ͵Ұ˵һЩӵ߶ں͵ʱ򣬱ɱǸҲˡʱƣҲĲ۹עˡ

ʹڡǸ֣̫õģҲҰ˵ĽзһҰ˲ļУɫĹᱻҹҫܿϲ֡

ⷨʦҰѪҪطţⲢûи˷̫ķʱ䣬Ϊʱ·Կռ䷨ӵĵˡһֱʦȫԼеԶԭ淨鼮¶뿪ҪȥߡҪΪûЩ鼮зǽŽ׵ķЩ鼮ֻϸἰ˹ڽʱҪעһЩһЩصļɡЩܿûκôġ

Ȼ뿪⣬ǷʦҲûйֻͣǼ򵥵ĸҰĪɣ˵һº󣬱㳯ѪҪȥҪȥʦΪѾһµʱûмԷˡ

ܿƵ뿪ʮֵĲᣬرĪɣΪܿÿһδѪҪʱϴϵҾƹЩҰǽһЩħϺһЩʮֵƷȻÿһβ̫ܽħϣʱƣʦӵһöռָħϡ

Ұ˲ŵʱ䣬ܿһЩЩ嶼Щ壬ҲסѩصɭУÿһʱǶҰǽһЩƷĽһЩ顣Щܿǲ֪ġ

ֵһǣһѩ壬ǲνģǺͨһĽġ

Щѩӵд֣ǵĲҰ˺һЩʮֵңԶÿһʱֻкһЩѩҰ˵ĲӪ˶˷פŴ࣬ʦҲ֪ЩѩʮϲģǶӪҵҰʮֲġΪһЩʦ֪ԭǻǻһЩ̸ܽġȻҰҲÿһʱ䣬ǲһЩ˵ȥ

һ෨ʦʱסҰ˲УһЩ˸еʮֵʹھһĴ󣬻ʧˡ

ÿЩܿƶڿʱ뵽ǵĽ̸СеУЩѩܻӭġصϢŵ̸£Ԩ֪ʶһжЩŵľʮֵϲġ

ЩѩǴʱ䳤˿Ʋ֪Ұ˲ľ鲿Ҳô̫ģʮ

ѩ鲿ΪΧһƬŵΪһЩԭЩѩǺĿ࣬ҲЩǡÿһҰڽһЩʳʱЩѩ׼һݵġ

ܿƵ뿪Ұ˲΢ɧһʱ䣬ƽϾԼΪһߵȥǴκӰġЩѩڵ֪ܿƽҪ뿪ʱ룬ϣԷʱ䵽ǸʱԵĻܿƵ鲿ġ

һλصѪҪ͵õϢʦھ޴ķʦ澲ĵȴ˱ص˷䣬ϸ̸˹ʱ䷢顣һĲ࣬ҪΪܿҪһ뿪ѪҪɵĽһΣһֱʦǽʵޱͻȻ˲ͬܿһ뿪طһʱ䡣

ѩҹʦѾ˽ʱˣѾʮֵˡܿƸոպʦǸողޱԴ˽

ܿƲսʦϵĸʲλ΢΢üͷзʦܵ£廹ѸٵҳϵķӦŮʦ֪ܿƲޱĽ

뿪Ӧ֪ʱ䲢ܹġ˵ܿƻ˻ѾͽΪ߽׷ʦޱ뿪

ޱɫͨĿǰһУû뵽ĸ׺;ʦȻڰܿƸЩ顣

ܿϵĳ£ޱǸ˳ȥ

ӦøõĽޱܿ:Ѿʦ˹ڴϿʼ֡ȥ˸оһ߹ʦġʱеľʦһ*˼£ſﲻˣзʦϲϵ˶ţֱԷͣʱ򣬲΢Ϣһ£ʼķʼӻмˡ

һԵʦİۣܿޱѾһ߽׷ʦˣѾûбҪٽҵĽˡ˵ʦһӲзʦϲǰʱ̸һЩģ뵽Щأ˵ʦԼ̲סĺЦ

޷ʦ;ʦȰ˵£ܿƽϢԼŭϢһʱ󣬱ڿѰޱ˵ǵľޱֻǾţʱϵĺûʧ֪Щʲô

ܿƼޱֻǷˡΪ˽׷ʦ󣬲ܹ뿪Ҫطȥھһεսܿʵǲޱһ˵ˡ

ѩҹʦҪΪ˽׷ʦҪʱأޱеĽɣּڽʵҪһķʦǿܶࡣȻЩͬ׵ʦҲܹȡһʦûиܿ˵

ܿƻ۹⣬ʦεظ΢һ¡ԭֽʽӵʱԽΪ˼ʱԽǿ󡣵һʦǧʱŽڸոսΪ˽ûã㳬ԽȵļԱѸٵĽΪŽסںĽϣٶҪ˿һжֵĽʽɵġ

ŮʦĽͣܿεҡҡͷŮʦľҲȰʱ򡣸ΪҪǣǿĽʽֻӵѪͳķʦܹʹãʹַʽʱûκЧġⲻòܿƸ̾η嵱ǿ

˾еؽ̸ߡھһʱĽ̸һԵİ۾ʦͻȻ˻⣬ѯܿƴʲôʱ뿪ϢˡܿεĿһ涢ľʦͻȻоԼԲ˲ʦһֱĬĬվӳָ״̬İ۾ʦ

ٹ꣬ʱúõϢһᣬޱһЩ֪ʶ˵ʦ΢΢۾൱ġ˸Ե˱ƣƷ

ҴռһЩԶ鼮ϣܹõһЩڽŽ׷ʦ˵ʦͻȻ˾Ʊվڷڲͣ߶ţܲһΪ

ҲãûջǾͻһЩ취˵ʦüͷʵܿƾսͨľŽ׷ʽ⣬ڵûԷֻԼˣϣԷܹа취ܿơ

---ҲˣֵǼ£ʱͻָ

ʮ һΪ˼

ģһڣܿһֱڷʦĵĽ̵ޱһЩ֪ʶżҲһЩѪҪİ˽׷ʦѰһ̽һЩڰ˼ķ֪ʶԱӱ˴˵֪ʶ

죬ܿһθޱ꼸ṹ󣬱ͽʦʱĸˣҪȥѰ۷ʦˣȡЩԶ鼮ԱзֹھŽ׸߼Ľʽ

вᣬŮʩǻ֪ܿҪԣֶ˼ܿڷѪҪ۷ʦļ˹ȥ

۷ʦļλһƫƧСǣܿǳغ󣬺ܿͨȨѰ۷ʦľסءŮʦûоסڳǳڣԶһƬɽоסҲڽ̵Լѧϰ֪ʶ֪ʶϾвÿһ˶ӵʩ츳ģһЩ˲ţÿһʦҲȫġΪûսǣҪһǿ벻˲ŵİ

۷ʦס໥ӵĴˣһݣ۷ʦӴܿơзʦ۷ʦ֪ģȡĸռָܽ鼮ֻϣܿڽЩ鼮ʱܹĽʽ

Ը̸̸ʱ𣿡ܿȡЩ鼮뿪ʱ۷ʦͻȻѯܿơʵ̸ֻ֮ͨܿһЩʶ͸飬ϾµţѾǱ˴˼İһЩ

Ůʦ壬ܿƼ򵥵ĸԷԼʱ䷢鲢˵˵ɭһԽߵ

Ŷһ۷ʦЦ΢һɫʵиĽϣڵһʱڱĴȫɱˡ

ܿƻĿŶԷô۹ҪĨɱЩԽߣѵЩԽ߻۹˺ܴ˺뵽ܿƱԼɻ˵˳

۷ʦҡҡͷ֪Щԭ򣬵Щ߻۹һЩ仯ġ۹ڵЩֻλ̽·ˣֹǴ̽鱨ɵİɣ˵﷨ʦЦʵҲһЩΪԭ϶Щǲе˻һЩֵ뷨ƷҸоǻ൱ġ˵Щ۷ʦֹͣ⣬תܿȥۿʵˡ

һǧĶƽԶܿǰֲ˴ħֲũ˻æµšеСĵժȡһЩֲҶԶһʮߵطʦо

ʦʲôʱأܿƻѯ۷ʦʵ·ߵʱѾʮַʦˡ

۷ʦЦһµսʱұѰһЩͬʦţʮֵزɣ˵۷ʦͻȻɫһ¡ָֻ˵ҪһٲطʦȴΪԭֻǽһʮطʦѡȻⷨʦ»мռ䡣ȴûиܿơ

۷ʦȻܿƽ뷨ʦвιȴҡͷܾˡЩũ˺ܴȤΪЩũкܶǵ۶ظʳ۷ʦܿƶЩȤ˵ظϸؽϾ

ʱ䶼Щֲˡ

Щũʱڡ۷ʦøַŻͱѾȭͷСˡЩؿȴþ̽⵽һֵʡʾ۷ʦ˵֪רͨʵءǲܹһЩ츳ǳʳáܹһ̶أ

۷ʦָָԶЩæµҩտũ¼˵ǶģȻǲܳΪһʩ߻һսʿȴǼ岻ȱٵһְ˵ŤͷܿƲÿ˶츳ģֻҵҲ⡣һҪעⷽ⡣ܶ˶ڼ彨ڷִ󣬴Ӷü巢չ˺ܶࡣ

ܿȻȻûкӣ˲ܽ壬Ǹл۷ʦŮʦָЩũЧʱڣҪǸĸεʱǿ˺ܶࡣ

ｻ̸ʱһ߽׷ʦԶ˹ϴ۷ʦı־£ȴǻɫģڷʦġ

𾴵Ȩߣķʦˡʦڿܿƺ۷ʦ󣬸ӿٵĳ˼ڡ۷ʦЩѯ˶෽󣬱üͷվһЩ顣ܳʱ̾ϢһչܿƸһȥ顣

ԭ۷ʦеŮʩϲһСҵˣȴ۷ʦȨܹġ۷ʦ嵱峤棬ҲǲġŮʩǰһʱȴԷһǳأȻѾץ˻һģȴһЩİĿˣȴһЩǺĹʶġҶԷҲһǿļ壬Ҫ۷ʦǧļǿһЩ

ŮʦܲԶǸʦУڿ˺ŮʩԼСȴڵľۻ᳡ţȴ峤Ȩľ

ԺҪѰңһж£ûκܹΥȷġ۷ʦܿѽĶŵ߽׷ʦѵҪסһ峤ܶ鶼Ҫġ˵ŮʦԶһϣܿһϡ

ȨߣҸоѾʱˣǲΪݸ߹⣬ܾ˽лʮԱΧ££ǳصŮʩߴķߡȻֻһС壬ԻΪһĴڡŮʩߴķߡ

ܿʱע⵽ŮʩߣԼôʮ꣬һɫķʦûκεļ֯־ûмκһʦ֯վһĹ壬忴ʮֵţһʲôµı顣

һǧ𣿡ʦû˵ʲôֻǱ۾Ϣ

Ǹ峤ȴķڼʩߣһЩΪǼǿǣԵĸһܳõ˴һҲԼһ˶峤˵㲻˵ʲôˣǰ۷ʦϣȴȨߵĴ𰸡

ʮ ɢ ֻǼ򵥵ɢ

ֻѡһʦſԡ  ۷ʦȻŮʩ˵šٸ߹㶼Ժǽ顣ΪһʩˣڱҪΪǿס˵۷ʦ䵽ϣĸоǲģȴ֮ͬĻ¡ĿˣŮʦûпƵġ

𾴵ķʦˣӦúúõ̸̸ⷽ顣峯һڣ۷ʦֻǰ飬һ˵İκζҪ岢ȱһʩߵġĹ˵˺ܶ飬һԵܿƸûмסֻĬĬĴߡЩеһŮԷʦһϤĸо

һߣһܿעŮԷʦϴžɫķۣ׷ʦı־һŮսʿһһٻʦԡٻʦϵı־ǰ·˹ı־Ȼ˵һЩ飬ǸĿʮֵŵĹ巨ʦ

ܿƴǣΪ׵ŮʩͻȻվ뿪λ۷ʦӦóȫǣǵ뷨Ǻͳ߲ͬģΪŮʦû˵꣬㱻۷ʦֹˡ

ˣǼ飬ֻйۿȨûм۵Ȩ˵۷ʦضŮԷʦʦɣһЩҪǼ彻̸ɣ˵۷ʦһЩսʿŮʩߴûܹıע⡣

ȴʱǲĵԣ˿ûᡣȻʶȤȫԼļ塣

·Ƽٻʦվһϵķʦڵ𾴵ķʦˣǼǽһЩ˵Ŀ۷ʦ۷ʦǻ˻֣ʾԼûʱ䣬ҪܿȥۿЩоأοڲ峤

Ӧ峤˵ЩǲЩġ˵۷ʦ뿪߽׷ʦ峤ȴŮʦ

𾴵ȨߣѾ̸ǵǲҽܣϣܹ˵΢ŤһԴɲ۷ʦ۾ʱעϻܴѹġ

ŮʦܰԼĲѹȥ㳯·˹ٻʦѯʶԷĺٻʦһ·ۣȡһʼĻһ

ܿע⵽·˹۷ʦطʦÿһʱ㵽Ǽ䵱۷ʦһоɹҪ޳ع׸·˹塣ȻֻܿƵش⡣滹кܶࡣٻʦȴˡΪ۷ʦֹ

ͬϸ뿪Ůʦһƽε峤˵һغҿҲǰ˵Щ顣˵۷ʦһλ˻֡ʾ뿪ԶỶӭǼ塣Ӧҵ˼ˡ

Ůʦ˵Щ·˹ٻʦֻЦЦСĵǸᲹֻһϢˡ˵һ¼һЩ뿪ʱ˵оܾߵشǿһ°·˹ǿǸӾͲκμܾõغЭˡ˵ʼһαʾԼֻǴϢˡ㾲վŮʦݵϢ

۷ʦʲôϢҲûٻʦݡֻһЩսʿ뿪塣һδܿȥۿоˡ

ղʦŵŮʦҺϤ۷ʦɻؿܿơе㲻ΪʲôһոռŮʦϤظоֻܿǵ˵ͷԼҲָо󡣾Ҳû˵ػˡ

˵ڹۿŮʦо˶ԵЩġرŮʦʱԼͼоɹܳһʱ䶼˵ֻܿһԾشšҲ֪Щʲô

飬ʱҡһʱܿƴ뿪ۿ۷ʦʵɹŮʦֻĬĬĵͷǴӦ

ܿƴ뿪عѪҪʱ۷ʦͻȻȡԼСȨȣٵ˼һӰȨȶ˵ľʯϸ˳ʱЩҪİæǸӰʽܿһϹս÷ʷʦɫ

ôĺãֻһں󣬱ʽʼҪİһظš

ڣ۷ʦĿŶԷһܿơʲô飿ȥļ磿˵ܿ÷ʷʦϢɫԺÿ˺ܶ࣬ٵ˵һص㣬طļڵءϣ۷ʦ̵ܹܿʱڸϵ

رͨѶ۷ʦѯܿƵ֪ԼǲǸȰ˵зʦԼһȥ÷ʷʦܿһµʱԹȥҪ׼һ𣿡ܿȡˮԼҪһʱȥϢʦ󣬱ѸٵĶ۷ʦʵڱ볢ź˽ְҵ߽һҪΪһЩ׼Ͼֽ׶һ˵ʮСģ˺ܶ鶼Ҫ˵İ

۷ʦҡҡͷûʲô׼ġе鲢ҪЩʵѾ죬ֻЩͨоԱܹЩʵˡûйͣѸٵĳ÷ʷʦļ巽ȥΪ˼ӿ·ٶȣܿ˺˿ռŮʦһ·ӣһķʱ䣬˻˲ħʱʱִˡ

÷ʷʦļҪ۷ʦļʱ仹ҪһЩһꡣһƬɽУɽ֮γɵİݵسľۼء˿ھۼǲ֪ˣΪһͨĴͳأһʮķʦСõϢ÷ʷʦڷʦƯţĵȴ˵ĵ

ٶҾȡ÷ʷʦ󣬿ЦĶ˵ѾһЩһҪǰæˡ˵˽˷ʦǾۼĵطǷʦ㡣

޴ĿѾʦˣһǺ۷ʦһŮʩߣ÷ʷʦܿ໥ˡһʱڣ½мʦһЩսʿΪҪǣִһ˽ٻʦһ˽֡ʱ÷ʷʦۼʮ˽ְҵˡЩ˶ǲμ˵ǳսġ

λҪڸǴ𸴣Һȫҵļ彫ҪĨɱ÷ʷʦûкܿǿףǿٵ˵˵ԵɡϣλûѵĻ:ܰҵֵ·˹ְԵΪ˵÷ʷʦȴ˵Ĵ𸴡֪·˹ʮֵǿ󣬵ƾһǸûа취κʽĵְֵҵǾ᲻Ҳûκα֤

ܿƺһû˵ߵ۷ʦ˶ԷĻһЩҽո·˹崫ϢˣǴҲȫͰ·˹ǱҾܾˡ˵һŮԷʦЦ̾˿ӹ˻⡣

һûʹ˵˽ŮԷʦܿһЩְҵߡҪ¼޸·˹һսʿ˵͵͵Ŀһ÷ʷʦϸһĨŮ˶еĺΣתͷȥӱ÷ʷʦߡ÷ʷʦ˽ְҵ˶ԷĻ󣬶ŭϾǲһְ߽ҵߣһ߰İ˽ְҵߣȥǰ·˹ǵʲôˣ

ʲôʱһսʿ͵վǺܵùеҵļ˵ЩҾԻǸϢǧĵһ˶ȹһ˵꣬ٻʦмĵһۣע£Ǹսʿ죬˵ʲôˣֻǾĲеǸì

ûλתأٻʦĿ÷ʷʦ÷ʷʦܶǰʶˣǸʱǶǸոճΪʩߵˣһ˵˾һ뿪ֱȻܵϵ

һӡа·˹µľᱻ÷ʷʦȡ˳ٻʦۿˡǲȴѰǵ鷳ûκεѡˡٻʦܿ쿴һ߾ݸְҵǹۿԣھͳʼ·˹ڵ۹еĲҵɱǵĳԱ

˵ٻʦЦЦܿƸоʮֵɭ

עܺܿΪġϾֿͱĵֿһģȻܹͻǺβǰȥӭأ

һ۽ʮ˽ְҵΪ·˹ԣȫ˳˲Ͱ·˹һ̶Ͽս飬ǱϾм۶Ұ·˹岢ûж

вʲô˳ˡ

ܿڣʮ˽ְҵ߾÷ʷʦһֵ·˹ᡣоսʿʦ

Щ뿪÷ʷʦƽѯܿƵΪʲô°ң˵۷ʦһ£ҿ֪𣿡뷨ֻڵĳĬһӴļ壬ѹǺܴġ

·˹̫ˣ̲СʵһЩġ˵ܿĬĬתһеķѾܳʱûջˣȱһЩħҵķȡ˵۷ʦֻһֹ۹⿴ܿƣֻܿΪЩԸһæġÿһ˶Լܣǲûٴѯܿʲô⣬תʼٻʦ˵Ľ

һҹʱȥˣ˺ܿս׼˽ְҵڿУĿǰǲķʦһԵ÷ʷʦ̾Ϣһνҵļʹ½ȫʧˡ˵ȡԼķ飬˼ںʦнƶˣһɫĹâڷʦߣһЩ˽ѾȫˡκνӽˣĴҲЩûн뷨ʦеǡ

˲ûѡ۹ڲİ·˹Ĳҵת۹ڵĲҵһվǾλòô̫Զĵ˹۹ڵĲҵ۷ʦ֪õϸ鱨Щ鱨̶ʱ䣬·˹ڵ˹۹ڵһвҵ⵽˻Դ

Ȼ·˹Ҳǲһ˽׷ʦ򣬵ھְ߽ҵߵǿ󹥻£˽׷ʦֻڿûú󣬱㱻ܿǺɱ࣬ͷ­ҲܿСĵиĴ󣬴

·˹ľݵ㱻ܿǳ״ݻٺ÷ʷʦɫͻȻѿһֱߵŮʩѯʵôˣǲǼˣ˵ŵĿ÷ʷʦԼĲ²Ϊʵ

ûмˡ÷ʷʦ̾Ϣһ£һͷһΧ·˹Ƶפغһ޴ӡ

ˣλʦѾսˣսѾˣȫûбҪͷŷˣظǵƽһЩӰġ˹۹û֯ܿǵΪΪ˲ɲõӰ죬Եǲ˴˽ְҵ׷ɱܿǡȻ۹פĹһЩֻԵģָ˹۹ˡȻҪȴЩСǺһЩƽǰĶѡ

ٵ׷һοʼֱܿ뿪˵˹۹ľںⳡ׷ֹͣ÷ʷʦȴͻȻصǰļפز鿴һ£⵽һ԰˽ٻʦľܾ

ص۹أǾͻ޹˼ɵĶоɱˣѵȥٻʦ÷ʷʦ뷨ʮֵĲģİ˽ս۹ǻܵ۹׷ɱģϾ˽ְҵսʱɵƻʮǿġСģΪ**ǿԽеġȻǰǲƽ

鵽ֵزҲûκεĻˡ÷ʷʦҧҧһеȨȴȥ۹Ѱ·˹۹ľݵȫԺ˵˵Ůʦ鱨Ѹٵĳһ۹˹ȥԷֹԷĲҵȫתơ

ܿǺķһʱ䣬˰·˹ʮ۹ΧȻҲһЩ۹Ĳҵתˣǲûʲôջ

Ϊֱִ۹ı߾󣬲Ų˱仯

۷ʦԴϵĻʹڵ۹һЩ˺Ͱ·˹кܵĹϵǰǰķ۹һЩ˾ԻŵģǸܴĿˡ˵۷ʦ۾ҲڵԼļ塣ǵʱһеһж޷ˡԼľΪѾûκεˡ

һἰǵɱ¾Ϊǰھ󣬾۹ţѰһɱ¾ҲܿȫĽˣΪΨһİ취ˡϾǲܰǱ۹ڣֺ󣬾Իᱻ۹˺ɱġ

----~;ϵҲˣֵǼ¡

ʮ ûпʼ

˱ʽ̤۹ľڡոս뾳ڲһħʱʱ䣬˽ְҵߴ˹ǾΧˣܿκβõΪǻԥĽսġսһȫ

ֻ۹ģ˺۹顣ٻʦ΢ǰһξ룬ȡԼ֤Լ**ı֤Լ˵ȫȷġʾЩϣٻʦûнһʱŮʦͻȻǵ̸

ֻǲСĽǵĵ۹뿪۷ʦ˵ʾ˸뿪ܿȻ֪ʲôԭ򣬵ǰٻʦڵ˶Ѹٵĳȥʱ򣬶һһŰɫķʦĺ

λȻ۹Ǿúõɣʦ˵꣬۹Ķʮ˽ְҵ߱Ѹٵĳܿ׷˹Ǵǿܿǡ

ܿͻȻŻ˷ٶ˵ѵҪԻ뿪˵ȶͻȻðһŻ棬ѾǵɫˣǾԶŷϲĶ󣬱ɫɫĻֺΧĿռ侹ȻԼŤʮֵĹ졣ֹһ۹ְҵҲŻٶȡ

ܹΧսŤʩߣֻЩİ˽׿ռ䷨ʦˣַʦȴְҵѶԸˡ

ǵ뿪κεĹϵˡܿ˵ӳеĻڿγһǽȼŻȼգΧĿռ侹ȻһЩϸ΢ѷ죬ܿԶվţǱɫķҲ˫з˳ǰ׼ʱĹ

÷ʷʦ۷ʦܿƵʾ£Ѹٵĳ۹ľȥܿƾ;վţЩ۹ҲͣûʸͷַһŰеķʦ˵Լ뷨

㲻⣬ھͿɱҡ΢Ϸһξеħǿľħ֧£ȻȼյķΧԽԽˡӦò۹ˡܿϸĴǰ˽ְҵߡ

ǶѾܹ׵ĿЩͨڵǲ͸ܿƷֶԷԵĹһö·˹ı־˲ѯʶԷѯڰеķʦӾȻһС

Сħʱȥˡʮְҵ߾ضܿơʱΧؿռѾһЩϴѷˡܿѾЩƲסŻˡֻʽԶʩߵط۳ءֱ˶Կռ䷨һЩ⡣

һսʿѸٵط⡣۹ڷȥһЩְҵҲ뿪ֻڰеطʦ뿪ءߵʱؿܿһۡʲôҲû˵뿪ˡ

Щ˶뿪ܿƾؿŻЩȫɢڿк˺ѿռ뿪Զȥһ㵽⡣۷ʦѾȴһʱˡ

ڰеطʦڰ·˹طʦ۷ʦѸٵظܿ˵ǻط֡÷ʷʦǺѾ۷ʦõϢ˲ûʲôֻ֡ܿǵ˵ͷʾԼ֪һ顣˱Ĭ

ٻʦ˳ĬղӦðѡ˵һ·ȡЩˡǽܶࡣ˵̾ϢһֳĬ

ûдκ·սʿνػһеسì˵ʲôã˵ڰ·˹Ѿ֪βжгԱˡ˵Ϲʱǵؼ嶼ˡ˵͵Ťͷְҵߡ֪ôǵء

һѡ۷ʦ˿ı˻۹ûа취ˡǵ۹ڴֵĻŲսǱᷢźţǸʱһʮ׵ǿ߳Ի׵иǵͷ­Ǹʱǻʲô

˵۷ʦһ¼šǽΪŽףǸղôͲôˡ˵üͷ˷ȣͷϵɫʹڣʮֵ

һ˵Ǹ壬Ǿ͹ȥᡣһԵ÷ʷʦ԰·˹ʮֵŭڼеΪһǿľŽ׷ʦڰ˽ǻǽΪһͨľŽ״ڡ

ܿһ³ҪǻǸ۹Ͳˡ˵˿ְҵǣЩְҵǶո÷ʷʦĽʮֵĶϾ˭þЩͨΪһͨľŽְҵߡȻڽʧܺ뷨ȴûбǿǵ˽׽Ž׵ĳɹʣǶ˽һЩġ

һлص۹·ϣѾ˽ļƻŮʦʼټְҵߣİ˽ְҵǣʼΪǼȥһЩ׼

۹û⣬·˹ҲûжܿǾ׷ɱ۷ʦǵļҲû⵽ԵĴЩȻΪʲôܹ²⵽һЩԭġϾһǿҲͬĶִڣǰ·˹ĵ˰ǡ

ܿһλصѪҪʦ˵Լ顣Ůʩߺܳһʱ䶼ĬˣʵҲ֪ģǰзʦΪ˻ø߼ľŽ׽ʽܴŬģҲֻĬĬ֧κѡˡֻʦںܿƽн̸ʱͻȻֻڱԹԼѡļȻǿȫڼлһЩھŽ׵Ľʽܿơ

ʱܿȥˣ۷ʦһͨȨܿƣʱѾȫټ㹻֣һټİ˽ʮֵĶ࣬һռ䷨ʦҲӶΪ

ۼ÷ʷʦǰķľ벢Զ˺ÿռ䷨ʦһԵİ˲䴫͹ȥӶǿĴȻǰǶԷҲûʮְҵߴˡ

ܿʱѾۼ˲ʮ˽ְҵˡȻҲ߰ŽְҵڡǵĿǻʮ׽ʽܿʮֵ۷ʦ֪Էʲô취Ƿʦְҵ߾ۼһ𣬱Ͼֻһʦ壬ְҵߵľŽ׸߼ʽȻһзʦûѯʶԷֻǾվһԵģ˶Ϣ׼ս

ʮ ɱĽֵǵԭ£

λҪ飬лͷĻֻѴңһο

۷ʦȻǽλߵģ˼ȫģʸ˵⻰ˡ

ûһ˳ȻǾʹǶǿ˺ģΪڵȰ˵ַڵȻһξֺռ䷨ʦָȡһ޴ʯʯһ޴Ĵܹ˶ξڱȽϾȷĴ͹ȥ

˶ڴϿգռ䷨ʦ㿪˷ܿǶ˹ȥݿռ䲨΢Ϣһº㿪˷Լ׷ȥܿǻϺ󣬷սѾʼˡ

ԭһռ䷨ʦĴͻǱȽϾȷģ岻Զλãܿ˲ڳˣǸ޴ľâǷʧ˱۷ʦָ£ѸٵĳǰǸ޴ķʦ˹ȥ

ʦʮ㣬ҪԱۼʱǣҲĲһʮ׷ʦӷʦз˳ûκεѯʣɱ¾ϢѾöԷ֪鲻ôˡ

ߴķʦ˲俪еķһʮ׷ʦ˳ԼͬһֵܿǵĹ

һʱƲҪǮһ㱻˷˳Ƿʦ治ʱͷųһİ˽׷ܿǵĹʮ׷ʦѸٵĳܿ˸˹ͷŷй

˸һʮ׷ʦ˸ս˲ȻڶԷǰǿķ˲䱻ܿͷ˳˽׵Ӷһʮְҵ̲һʱ䣬ʱ仹ǶԷǿ³ֵġܿԴϵĶȻ䣬һɫĹͷϡ

ʮʯɫĹâһҫڸոӵʮ׷ʦϣԷڿ־һα̡ʱܿǶнеȫԼħʸʸ˲編ʦǰ

սʿ򺿽ͶԼسìⳤìսʿؿ¡һĨɫâʮ׷ʦš񱩵ضһ˺ʦ塣ֻһͷ­һŨؽɫâڿƯšһеطǶ̶ֵ̼ء

һʮ;ʦ䡣ȻôѸ١ʱһʮ׷ʦǸոͷһɱһ̫ǰսʿѡ

ֻһʮ׷ʦشڸܿ˺ܴط㡣ոΪܿ˻ɱʮ״ھʧһ˽սʿˡʱŽְҵߺ͸ոոؾŽ׿ռ䷨ʦסʮ׷ʦܿʼɱЩʦְҵߺ͵ֵʦط

սʿر¡Ψһ˽ٻʦʼǰطһӵؽṹз˳ƯڿСʮǸȻתٻʦԼطӵ˷档˼һ޴غǸٻд˳ŽǡõϵЩͽȥһ롣ԡǿؾ񹥻༼ܡ

һ޴Ǹ˳ߴ׵˸оԼСܿƹϵһëҪӸϺܶ౶ڵϡٻʦؿ¡ѸٵسǸʦײȥ˽׷ܹκε˺

˲ûײǸʦ档Ǵӷʦһηɳһʦʦֻǻһеطȡһ˲ڷʦǰ档ײǸʦѾħȡһ顣ⷨʽʮ֡һʦؿ¡ת˼¡һ޴غɫдǰγɡ˵ؿ¡ѸٵسԴи˹ȥ

⡣ӦǶеķȴܿԶ鼮ѰʩʽɫĹâɺԶħԵļӳ±˺ܶ࣬ҫǸϺǸɫСһֻþܵһ˺󣬱ûκεĹЧˡ

硣ʵϹʦȺսʱʹõģȻǵ幥ʩߵĿ£ܹĲϹҲĿꡣܿʹոճķʦԱڸԼⷽͷ˴

ɫĸ첲ϸܿ˳ͺ󣬱صײǸؾ˵ķʦոͷųķ

Ĺ£ֻСһЩԼܿһ׼ķʦ˹ȥںԷĹƵġ

еĽɫâһε˲両ַҫԷͷŵɫֻһСЩһֱƯܿǰķܿ˲˴ħ;˲һɫĺӷϷ˳һɫĹ⻷ܿưΧ

ǿ˲߼ûиܿƴʲôõӰҪΪڤռѾЩɫŽǵİ¼ʮ˲ģ˵û̫ġȻʱڴǲʺ̫ġոúɫҲܿˡһҵıըͿռ䶯УʦӰһθ˳

ʱܿƿʮֵǱͷϵĺɫѾʧ˹ߵĺɫ⻷Ҳʧˣͨİ˽׷ֻһĴˡ

ܿɫ԰׵ĺݺݵصԶʩߣ֪ˣԷһʮһ׵ʩߡʱѾʦķԾˣֹȴûκôġ

ܿƵĲû:ʮһ׵ʩЩһ׼˷㹥ܿƵʱȴͷ˸ˡ޴ڿкХʩЩȴʮɫŤߣΧĿռ˵ĹȻŤ˺ܶࡣ

ո˷㹥ܿƵʮһ׷ʦûнΪͷųеķصײͷ׸ߵľϣħֺͷṹɵķ˲Χ˾ˣһıը˳

޴ħÿеְҵǶʱķŻ˹ܿȴںһУݺݵضʮһ׵ʩߣٵ׼ڹķʦҫԶħԵļӳ£һӵķṹѸٵǰ֣ǿľħ룬ṹѸٱ仯ΪһӤԴСʮξʯʯڷʦĿ£ѸٵԶʮһʩߡ

˲ִģǾʯ˲ʩߵͷϣʩ˸κʹøŷиźǸʯȻԴ档ֹķʩǵһμģʯܿƵĿȻıը

ɫâʯз˳ȫʮһʩ߰ЩɫâûںԷϵķ׵ڲˡʮһʩй˱ڿˣ˽ְҵ߲ҪĹܿеڤռҵĶɫĹâƽ

һӵһα˳һεȴԶħˣÿռ䷨רԿʼܿʱԶİ˽ְҵֹڿеʮһְҵߣȥʮһʩߵǲûлơ

Ļʮһʩ߹ľ˻ָ˹ٻʦĿ£ƳԷԴ˹ȥƽҪײԴУʩ˲ʧȵλϣھܿƲԶλˡ

һɫĳì˲ʩߵķγɣ㳯ܿԴ˹ȥʱԶ۷ʦȴǼʱķֹͷϵɫʹ͵طɳٸħ֣ЩħγһСɵɫƣø鵲Ǹɫìܿϧɫìֻ΢СһЩ͸ƣײܿϡ

Ǹɫìײܿϵ˲䣬ܿĸڽŻɫγɣЩʩߵĿ³ڲԶ˸뿪ʮһ׷ʦϡʩȻ˸뿪ˣԱŻɫŻɫ㿪ʼѸٵת

ܿƷʮһ׷ʦҲܽ˸תΧռĶһЩռѷ֣Щֵѷջγһ޴Ŀռͨߴ뿪硣ǰ˽׿ռ䷨ǿһ

һʦͷһʮһ׷ʦǸڵִԱɫķʦΧʱͻȻ˸ѷӰǸˡʮһ׷ʦȻһŽɫĹâЩɫĹâڿɢȫƽϢΧĿռѷ졣ʦ˲˸뿪ȵλãǸʦȥΪʱǸѾʼƻǸʦˡ

ʦķʱǸ

һЩѪѣⲢӰʦھ˵ҡѾЩζˣħʦεĴڴϡ

ʮһ׷ʦƻܿȻȫĿƵķ󣬸ܿƴȥ˺Ӱ죬ڿвȶĻζһ󣬱㱻һԵ۷ʦˣȷԼǷڵϳΪһˤİ˽׷ʦ

˳ֵֵһ۷ʦקܿƳһЩ룬ʱսսĵطˡֻʮ׷ʦʮһ׷ʦԴţЩѾЩɱһˣֻǸʦлһЩ˴ڡ

һԵٻʦɫ԰׵ĿǸˣʹطٻģҪȫĵпƣʮһ׷ʦķ񹥻Ѿ޴ȥ൱˺ˡܿЩ˽ְҵȴܸʮһ׷ʦκε˺ˡȻķʱܹʮһ׷ʦһЩӰġȻҪɹɱһʮһ׷ʦûֶΣǻǲܹġ֮ǰ۷ʦѾ׼ȫĶԲߣǲʮһ׵Ĵڡ

۷ʦʾ£ٻʦžȻǸ޴ķʦ󲻹ʮһ׷ʦڱŷʦһС󣬱Ȼıը

޴ıըöеְҵǿٵǿħȻЩŽְҵ߶ܣѸٵĳԶ˹ȥ

ʱʮ;ʦսľŽ׿ռ䷨ʦȻ˸ǿεʮһ׷ʦɫͷ­˳ռ䷨ʦһ˲ʧˡɫͷ­ȴȻıըɫ˿˳زʮһ׷ʦߡһж۷ʦѾ׼õģܿѾԶԶĶȥˣֱҲܱЩɫۼ˿ŵһʮ׷ʦҲһŽ׷ʦһöͬĺɫͷ­

ܿڳһʱһοʼ˷ĹʱЩʮһ׷ʦȥ˺ܴӰЩĹ£καƵ˶ܹʹ˸ˡ

ӡһöĹʵӿڤռ䶯ƽܿһʹԶʩߵʩɣʦͷ˹ȥɵ£γһɫĹââʮһ׷ʦϺ󣬱˶Էʧȥʦ˲ֿɫĹѸٵͻ˶Էķ굽ʦˡһУֻǲʱѡ

۷ʦȻǰɶξ룬ȡԼķ飬Ŀ£Ѹٵı仯Ϊһɫʮһ׷ʦϡɫ㿪ʼѸٵС

߰ʦҲӳԼķ飬ķЩص£γΪǿĹֹȫʮһ׷ʦϷ˹ȥʱŽ׷ʦҲȻͷԼΪǿķ˳ػɱ깥ʮ׷ʦ

һܿƴû˵ЩԺЩԶħƣʱǴһɻϢ깥ķʦðһЩɫĻ棬ЩγһС͵âǷ󡣶ɫ걻ⷨ󿹾ܿЩ뷨ʦڵҲɳˣЩѾɺɫһЩһʦ˺ҧš

âǷܿת˼£һЩɫķдӷз˳۷ʦķǰ˺ķ˷ͷųķȫĵˡһ̣ܿȴǵһʶһʮһ״ڵǿǿ󲢲Щͽ״ܹġ

ܿΪһʧܵʱʮһ׷ʦͷȻԴĺǺĺУѸٵĸͷ˲䣬ϢĻһŷɻңֻһˮһͷ­ڿУһɫĹâͷ­з˳˲ʧڿвˡֻܿǴĿǰһУһʱ䲻֪Ǻá

ǸʦӦѾˡʧȥ˷۷ʦֻɫЩ԰ףǿûĴ󰭡ԶٻʦʮֵһսʿѾڵˡ

һαǸֵԭ¡ٿɣСЩ˽⣬Ӱˣʱ䡣Բֵˡ

ʮ ;ܾ

ְҵ  ܿѾҲܼ۷ʦ˵ϣʱʮְҵҲжʮˣĶڸոյսбһЩְҵ߻ɱˣʮߣҲѾ߰ʦΪʧȥ鵼սȵ½һЩҲΪոյսܵһЩ˺ǼҲûʲôսˡ

ֻвļսʿȫʢʱڵս

˲û̫ʱϢѸٵȡսϵսƷʮ׷ʦĽɫŶܿЩʦʮֵаϧʮһ׷ʦĽɫȴʧˡ˶ĬĲἰʮһ׷ʦרĵռսϵսƷˡ

Ǹ޴ķʦѾˣǸ˵ıըУʦϵзʧȥľʯѷ죬Ӷ˵ȻʦΪԵʣûȫ

һķʦܿǸеʮֵĻȻⷨʦѾˣ治ûκĴڰܿѾ̽ΣǶû̽⵽κļ󣬷ܵħϵĲ

ȻԥǽʦϾǶѾֵزˣɱ󣬲ȡЩսƷΪһЩĪԵ뿪΢һ£һƵķʦǿħ˶Ե̽⵽ľֻƾ۲

˽˷ʦҵϿʮֵĿֲһ߾ͷʬЩʬ϶ûһ˿Ѫڣݵʬ壬һɹɵĿľһ㡣ȻܿǲİЩʬ嵱ľġ

ҪⶫѰҪĶҪġ۷ʦЩְҵǣܿǿʼæµŵʬ壬ҲϸչˣҲЩоŽݱ־ְҵʬ

Щħ˸û⣬ֻǿٵİѷֵ鼮ռȻЩֵʯƬǽҲռЩȻмЩڽŽ׵ķʽ˻ռһĹʦһˣ鿴Ƶ۷ʦҲһʯУһңУȴ˴鼮зµңȡһЩ鼮ҪΪķʧˣ۷ʦ׵ķЩҵĺۼܷЩġ

˴Ʒ˴Ҵҵ뿪ʱʮְҵߣҲǶʮع飬ôҵЩĬˡռ䷨ʦһôͷܿǴ뿪һλص÷ʷʦǸƵļС˷ֿˣֺһЩսʿ۷ʦ̸һ󣬶뿪ֻܿЩʦٻʦͣҪѰһȫĵطȫһлõЩ鼮ҵЩڽŽ׵ĸ߼

һεؽصȴǷŵѪҪΪܿƸоֻȫءҲֻǲŲܵرڵ۹̬ȡѾ֪ˡΪս󡣵۹ûǲְҵץǡԵ۹ؾû̽⵽Ǵսزǲѡ

Ƿʮְҵߵشڡܿȴǲ֪˾ڸղŵսСûмڵҲͲٿˡֻҪԺСĵ㡣ûʲôء

ʮʦؽһֱ˲ʮ

ʱŽйزЩŽڽƷ۷ʦϾЩ鼮϶дؽƺڡǻ˾޴ջ

һЩл鼮档˴ڽŽʱӦעΪҪҲȡ˾Žװʮڵؼʽʮһ׵ؽʽǲûлáܿЩְҵҲ˵ػֻһεսǴǵĿء

Щʽ˳¼һݡ˽ϵʽ󡣱뿪ѰƫƧصطʼΪ׼ˡ۷ʦ뿪ʱܿƽ˵̸

ѩҹʦһǳɹģһЩҪϵʱȻϣܹҡ˵ĿܿƣΪڽΪŽ׷ʦ󣬻һЩҪܿưæȻҪڽܳһʱŻҪģֻһܿƣи׼

ܿһ£˵ͷشԸǽһЩҪ໥Ͼڵǣڵжʱǻкܴѵġ˵ܿƱ㳯۷ʦڣ˱ֿˡܿصǸ޴ķʦУʦǼ档

һжܺáʦرסܿơʮҲǺټǰзʦΪʱæµǸħʵ飬ܿҲæµŽһжоҪкܳһʱԳʱദˡȻһԵİ۾ʦҲʮָ˵ģϾҲʮܿиʱһ𣬶Ǽ¼һ档

һй˱пʼ˷Ĳ࣬ΪʱûмԵʣΪ뷨̫صԵʣʦһһεľܿƣϵ䶯ſ֣۾ʦھκѾûˣֻɢ˽иƵսʧһ

ļʦǵʵɵĽ׶Σ˼һ𡣵ȻǲǽзĲ࣬Ǻķ˴ʱѧϰԵķ֪ʶϾǻ֪ǵĸ

оеЩ鼮۾ʦɢϣԼǱɫ鼮ĶĶģĽɫִշ˳Ǳɫ鼮档ʱƣǱɫ鼮ʼķţֱʦĶֹͣ

һ˵ĹΣܿƵʾ£۾ʦ˷ţѿӭ˽Ǻܳʱûмޱ

ڿܿƺͰ۾ʦܳ_ޱС죬ӻȡһżݸܿƵ״ˣǵ۶ż˵۶Ǹǿİ·˹ʼġ˵һƨ˴ϣܿƵע£ǹԹԵȥˡ

ܿСĵļż󣬱Ķݺܼ򵥣ǵ·˹Ĺ巨ʦʱҪˣϣܹܿȥμӡɰ·˹

żܿƽüͷ֪ԷΪʲôʱȥμǸνĻ磬ϾҲԸ·˹ȥȻֻΪԭ򣬵ڹȥȴеʮֵĲڡǷԸޱ׼˱ī󣬱ٵĸԷż

ݾʱæµпܲȥμӶԷĻˣϣԷܹ⡣Ȼæµʲôȴûбἰ

ʮ ûܹӱ

żܿƱޱż˳ȥʱܿƱ㿪ʼҪͶ뵽ǸɫĹУһεսиܴİûᣬʱôͷЩǿķоķܶʱ䣬ûκεĽչ

ܿһγŰЩɫâ͵еʱ۷ʦ͸ǱȨȿʼ˲ʹ۷ʦϢϢܿʮֵĸˣΪ۷ʦӦǰЩ鼮ȫܿУǸõЩЩܹʹãʲôЧ

˹ܿг˼֪۷ʦôô춼˽һ˵ôϸһлŵûѯʶԷ

һȡЩܿƱӿڤռԱڽĽʱ䣬ﶼȥˡʱڷʦڤʦǵķлعȥˡ

취ʦǸϰϰ˽׷ʱһ׷ʦѰһɺɫֽݸЩѪȾŵ롣ܿƲ鿴˾΢һ£ڸʦǴϢ󣬱ʦʦ㣬Էİ˽׷ʦܹ߶ϽзСܿԹֻ߶ǿıַУٶȲ̫ˣҵĺ磬ȴǻᵼķܶġ

ѩҹʦӭĵ㲢ûܿһЩֵƷһͨľ޴һ㣬յģǽҲûκεķȴһ޴ԲԲΧѾʮ׻Ǻ۵ְҵˡЩְҵǵ߶ϡ

ܿƸڣһսʿ˵ѩҹʦסôʱˣӦһЩʱǽһЩΪأ˵սʿ΢ͣϢһ£Ľ˲䡣

ҲһЩõļЩѾʼѰˡ˵꿴ܿǸƽı飬ţ·˹ҲǵΪʮֵĲ⣬Щ鱻ѹȥ˵˿ܿƲţӦǵ˼

ܿƽԲֻһ˽ְҵߣ˶ǾŽְҵߡսʿܿȴܿԷ˲ж϶ԷĽλƶԷʵʮϡ

һģҲټκ֯뱻κԼֻһʦϲоҪø֪ʶ̽ͨʩ߶ѡܿƲ֪ôôһ仰⻰ЩԶʩھܾκ֯ʱ˵ģȴʹˡ

սʿܿһۡȡһֽ㲻Ӧھ뿪ѪҪɣѾΪе˺ܴѹˡ˵սʿеֽӸܿơ뿪ְҵҲûж˵ʲôԷһ뿪

յֻܿһͣֱܳʱŹۿǸֽԴӲǳսȥصطκ顣

Щʦ󡣱ȼħΪ˻ҽ

ܿһλصʦϸذηǡԼҪ뿪˵ЩʦͻȻʧʹ˵ͷǴӦܿƵҪ󡣲ܿ뿪ʱȴἰҪսΪһŽ׷ʦʲôҲû˵

΢һƷܿǼɫضŷȸʦظ˽һЩųҪȥ

غĿصط˰ʱŰ뿪ѪҪʱ˵ؽ顣ִһС͵سǳءһո˽ѧԺܿƱ￪ʼν̡ЩغѧϰһЩħ֪ʶȻʱһЩγ̵صʦҲҪ̵ЩغһЩʷ͹ھ÷֪ʶȻҪҪ̵Щ츳غǽзϵѧϰ

ܿƲģʦ˵ĽĶϾⵣһʦʮֵİȫģٸǷʦ˶ҽ۹ѧԺеҵġѧԺҲ˺ְܶҵ߶ܳ˼һҪˡȻνҪһԼʩ¼ġλԽߵְҵܵԼԽСܿƾͿɵĽѧԺȻΪѧԺнλߵһְҵߡ

ȻܿƱѪȾŵһЩ쵼Ϊ̸еԵʱѪҪʦǻÿ

ʱѧԺлʦȻʱ˸оʮֵϲܿﰲĵסʼΪĽŽ׼

ܿڸǼʮʩǱ˽һЩħֵʱ߽׷ʦԺѰܿƣ𾴵ķʦˣѧϣܹȥν̡˵ݹһ飬ѧǳӡºʮѧԺеħӡ¡ЩӡҲ֤ȷԡ

ܿƿ˿Щ飬ݸԺһؾ˾ͿԣҲȥġ˵˻֣Щĺǽ˷֪ʶ

ЩĺʮֵϲܿƸǽ֪ʶⲻΪܿƽ֪ʶҪȫϸΪҪܿʦʮֵĺƣЩЩ飬ܿƶʮϸĸЩŮʩҲΪһЩѯܿƵġ

һڳΪһϸĳʩߺ뿪СǡʱƣԽԽĺܿƽ̵ẢҲԽԽЩǶ֪ʦֻ𾴵ĳƺΪӰʦΪܿƼ춼һɫĶУֻŮԷʦѰʱЩǲлῴܿƵĿĴ࣬һҲζѡ

뿪ѧԺԽԽ࣬ǻȴǺܿŵĶʮʱڣֻһʩ߻صѧԺЩʦʩ߾Ҳûлˡ

ʦĲ֪𣿡һŮʩѧܿϥһž޴Ѿǵ۹һСǳˣɭֲԶȻмڣǷʦǵķۻǲںЩѩ͸ġȻڵıѩѾʼˣŮʦܿʮֵ⡣ǵһ뿪ѧԺٻŮְҵߡ

סԺ󾡵ĲҪø֪ΪЩΪĴڣиȥ޴˺ġֽܿӹһƬѩѩڻˡǰĵʦҲ˵Щ⣬Ǹʱû⣬Ϊûд鼮ϼЩء

뵽ܿһγˣѾѧԺем¼ˣڽעһ£ʹһ֣һЩôġ˵Ůʩߵ˵ͷܿȴ֪ԷǲİСһжѾˡ

Щ뿪ѧԺͬһˣһ˵֯ŮʩߴӻȡһɫǶһЩ򵥵ħ֡ѧԺ֯Ӧûκεɣ˵ЦЦ󲹳ÿһѧԺҪ뿪ʱǶһӣʱƣ֯ԽԽǿ˵ЩЦܿѧԺнܵĵһѧԺ̶̶ʮʱ䣬ѾΪһˣôܲ˾ʲôŰķʦ

ܿ£˶ʾŮʩ߸һصѧԺȥŮʦȻʮֵɻ󣬵ѸٵĸܿƳѧԺȥ˺ܳʱѧԺѾĴˡȻڵ۹ѾڸǳضѧԺܿСеıѧԺȴѾΧʮǳΪķʦ͸ְҵˡȻбΪĸְ߽ҵ߾ۼν̵ԵʡЩְҵΪʲôۼǽں棬

ѧԺкܶʶܿƣΪǿž޴ľϥţ̵ʩȴʮֶġһŲķʦѧԱ룬ܿƴŮʦڳʾ֤ŵ˲ŵ˵ͷܿǽȥˡڵħֵǽϢֻ˫ݵȴǲϵĸһɫľȣľѾʮֵĹˣȴʮֵĲơ

ġܿƴŮʩѡһ䣬ȥˡռ䲢̫ǽȴ˼ʮŻЩЩʦĻʦġЩʦѧԺԼ˲ûл̫ĽǮ

ָָܿǽϵһЩѧеѧԱ˻棬ȴûκεֻ֣ǵһЩ򵥵¼Щǽҫˡ˵ܿƱ㲻ˣŮʦһ仰Ҳ˵ֻǾĿǰĻ

˽ƺΪӰʦܳʱŮʦǸĿܿһ۵ܿʱȴȡһֻͨĿ

ϸŮʩߵĻһ

뿪ѧԺʮ󣬴ű֯ı־һλعʱѾΪһʩԽԼʩˡЩܿҡҡͷЩҶ֪ⲢûκεĹϵ෴һϲƺġ˵Ц

Ůʩ߲ûн̸̫ʱ䣬ܿƱ뿪ŮʩϸĿЩǽϵĻˡЩôΪоԼǸɢ֯˻ǶԸְҵ˶ҪģЩоǮ˻ʫ˶һġ

ܿ뿪ʦʱͻȻ𾴵ӰʦӦҵѧʲôʱܹѾȴʮʱˡ

˵ЩǰܿһڣԱʾԼء

ٹһʱ䣬ʱµʱһѰһõĽġţʲô𣿡˵ǰˣԷҲһ˽׷ʦϧڽΪŽʱʧˣڴĸ߼ְҵ߾ۼڸѧԺУΪڽŽʱʧδȥʩߡȻҲгɹģȴʮֵϡ٣ЩͲܹܿ˽ˡ

ЩʧְܵΪʲôصԼļн̵ЩˣͲܹܿˡѧԺѾ߰ʧܵİ˽ְҵ̵ͣЩĺˡ

ûˣҲҸýԼļ壬ͲصԼѧһжΪԼʧ˵̾ϢһǽϣϵĸǸɫľ

ֻܿǾһᣬת뿪ѧԱǿŴ¿ʼɢԼľأøĹϹʩǵӰԼЩʩɡ

ֵķʦѾܹ׵ĸЩϹʩǵӰˣʱƣһЩԶʩߵӰʼܿĻȡһЩЩȻʮֵٶҾԵظʱ£ʦǻ˴ĹЩԶʩߵ顣

Ůʩֻ˲ʮʱڱѩ뿪ʱڣ׷ʦܿƿеʱ䳯ѯ˴ķ֪ʶܿҲһһϸŮʦ뿪ʱܿ֯ĳԱԽһЩۻһ̸۷֪ʶǶкܴġ

˵ȡ:һħ滹һЩҩ;ʯݸŮʦһʦҪĲǿĹҪǸ֪ʶҵĵʦ߹ңһǿķʦܹɱˣܹ֪ʶϻɱЩѧߡ˵һβһûо֪ʶѬյķʦһϸʩߡְҵǽнȥӰġ˵˻֣ʾ뿪

Ůʦһθܿں󣬱Ǹħ뿪һνܿƵĽ̵ʱ䲢оһεջʱѧϰʱ䶼ҪࡣȻЩû˵ֻǰܿƸİεļһȥܿơ

Ůʦ뿪ܿԼԴ뿪ѧԺҲûлȥȴͻȻȥˡȻֻ뷨ѣȴܱʵУΪڸоԼҪﵽŽ׵ı׼ˣΪŽ׷ʦ뿪ѧԺǸӰȫһЩ

ѩһЩµѧԱǴһЩСϻǳи˹ÿʱ򣬶д˺һЩͯھ򵥵ĲԺ󣬱ᰴ츳ǸȤְҵʱܿЩʦæµʱˡܿ˼ʦҲΪʦȱٲòȥЩẢǵʡ

һĺͯһαܿƺһЩͽ׷ʦǼˣЩͯǵ츳Ⲣûгκδ󣬿ЩСרż츳ķʦǲû͵ķһʱ䣬Щǵ츳һεȷϣܿƱ㰴ǵ츳׼ס޵ĵطչظǸĸǮΪЩǽѧϰʱǲҪһöҵģ뿪ѧԺʱ򣬵۹֧Ϊǵʽġ

һеı仯Ϊ۹ǿ㹻ġܿǸʱõ˵۹ѹ󣬱ҪǸġûôˡ

--~;ʮ֪Σ½m½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)

ʮһ 

ܿæµЩẢǵ󣬱ҪסȥоǸɫĹᣬʱһĵʦѰ𾴵ķʦˣѧԺѰ㣬˵ǵ۶ġ˵ȡһöӡƵǰ·˹ı־ܿ㿴һ۱ҡҡͷ

ûʱ䣬뿪˵ԻصԼķ䡣۶İ·˹ˣȴ漴ˡڸûʱЩæµʲôһΣҲٵν̵˵ˣڸոսľ޴ͼеһԱˡ

ǰѧԺͼݵģ鼮࣬Һܶ鼮ܿƺһЩʦǳ¼ġǰһʱ䣬۶ľ˴鼮Щ鼮ҪܿڵǸѧԺеĶ屶Ҳ൱ȫģΪҪǣʩǻְҵĵʦܿƵĹ

һʱ䣬ܿȻѧԺдţԸо˵۹ı仯ԵıѧԺеʳ˺ܶ࣬ħⱻ̶ܿҲЩũҲ˵۷ʦıũһЩѧԱ˵ЩũѾʼȫƹܿƹƣȥֵʩ߽ࡣ

ԣ۹ôѰ˸õũŰһЩԱܹܵʳƹȻı仯Ͳһһоˡ

ѩҹʦֻûнܿͼж鼮ʱȨϴ۷ʦӰʱ۷ʦʮֵĹ˫ɫ۾вâǵķ󣬸С״ƷвʱķɹɢһֵϢܿƸоʮֵѹ֡

ȶһ󣬷ʦ˵ͷԸҽһЩľ𣿡ܿ˵һкܴġ˵ض۷ʦȷԷ׻᲻ӦҪ

ȫԡ_۷ʦûκεԥѯܿڵסַٵĳˡܿƴѶԷСѺͰ·˹屨ʱ򣬶ԷѾرǸͨѶ

һܿһμ۷ʦʱ۷ʦҪӰеһЩʱƣոսΪŽ׽ʦŮʦĿƻкܴЧġ

ûжĻ۷ʦ˼ʱϸĸܿƽ˽ǰӦע飬ϸ˽ʱĸͽı仯ЩǶܿƵĽкܴġ

ʲôʱڽЩ۷ʦѯܿơҪػһʱṩһЩء˵۷ʦɫЩȻһЩˡֻҺһʦΪŽ׷ʦش󲿷ֶȥˡ˵۷ʦȻ

۷ʦظϢܿʮֵسԾû뵽ʮ˽ְҵߡֻ˽ΪŽ׷ʦˡֽʽǸ߼طʽЩͨطʽʻߡ

ҲǿٵȵȱҪٵؽΪһŽ׷ʦܿƲȷ˵šһ˽׷ʦǺܳʱںпܻø߼ؽʽ߶ݼνʱطɹʻһЩɣ

۷ʦܿƵػش𲢲ϿɡЩʦǵܿûˡе˭Ҳܾܾ߽λջ󡣵ǸԶкõؽء˵۷ʦһλָȵƽΪʲôҪ

һŽְҵأ㻹ǧɣ

۷ʦطʡܿƵͷԷ˵Ǻȷءһ¡ʧܾԵʧȥػᡣҲˡ˵ܿһѯʵǸûѰ鷳Ǹ·˹壿ڲѯ˳

ǸһЩ۵ġ۷ʦԼĶۣǲõĵģΪŽְҵߣ·˹Ҳôġ˵һβŽ׵ְҵ߲ǰ·˹ɱ¾ġ˵۷ʦѾüͷ˿սϽɱ¾ʱıһ㡣

ܿƲûѯЩ飬ڱ¯ǰ˲Եһѯʵ۹ƹоũЩǲã˵˿һԵͷϵ۷ʦһۣ뿪۹һκιĵطȥ



۷ʦĬܳʱΪһʮְҵߣһطʮʺȥģ㽫κεԼֻҲԼ߽ɱͽ׵鷢

ЩԺ飬ӦðеľڽŽ׵ˡ˵ܿƶ۷ʦҿҪʱæ𣿡˵ǰŮʩߣڻҫ£ʮֵϲ

Ӧȥ۷ʦеľâȻһ£Ѹٵ뿪ܿһ˾Ķڱ¯ǰЩ淢ʵѾŽˣΪ˰ȫǾٺúõоЩʽһʱ䣬ֻܵĽɹ

ܿƵ£ʦǲѰܿˣܿÿ껨һЩʱȥѰǡ۵ĵصѪҪУѪҪеһЩ쵼ҲûΪĵ˵ʲôϾﳤʱͣˡ

ƾѧԺʦݣ˲ûж׷ɱһжûܿƷÿһʮ־ĸ·

Ȼ־䲢Ǵģո뿪ѪҪҪִɭҪʱڸո뿪һռѷʱ򣬱оԶǿľħεɱܿѸٵ׼ս֮ǰһ˺һοռѷһξ롣׷ɱҲʹƾЩ׷

ķٵıܿͷ˳ոմӷٻ˺״ķһײϣײ£ǸոγɵĺˣԲȴûκεˡ鿴˵ݣܿһ˺˿ռ俪ʼ׷ɱߺһҲν˿ռ˺׷ɱ

ܿƸմӿռзɳ׷ɱҲҪˡ˸ε˲˸ܿƵһ׷ɱߵߣ׷ɱ㿪ϧЩֻһķ

ӣɫİâǹâ˲ҫʦϣʦ㱻ôʱ䣬ʱ׷ɱȻԾԺԥʹطԼķȺͷ飬ܿƵĽ

ҫ֮ҹܿƴЩԶ鼮лõģʮֵǿ󣬿˲һɫĹââΧħ֣âŤųʦϲ˹ȥ

ʮ ΪŽ

Щʱܿעһ׷ɱߣһʦһŽ׷ʦԷܿ˽׷ʦķҲ׼ˣ漴Ŀ£һתķ糵ܿƷ  糵ЩƫƧĥķҶȻתʮֻǷٶȺǿȴܿʮֵĽ

Ǹ糵״ķûйܿʱܿƹķʦȻըˣһȵԴܿ˸ȥǸԴŽ⣬Ҳ˳ʱĶǸתķ糵

һӵﱻܿ˳ԶħԺ˫ֽӡɵļӳ£ʮıγɵâͼٵһֱƯǰķȻɳһɫķṹʽ뵽âͼСҲǱ׼ˡ

һŤȼյĻȻͼз˳ǺɫģֻӤ첲ϸǻΧϸСħֲšܿһν˸˶˶ԷĹŻϳΣһγǸ糵״ķ˹ȥһĿ³ԶŽ׷ʦ˹ȥܿƵĹŽְҵֻǿƶΪ׼һܽ˸

糵ܿƵĻײһ󱬷һǿıը˫ս·γһ޴ӣϡɢĻҲȼʱƣЩܿҲճһЩ޴

ܿƿλ泯ʦ˹ȥŽ׷ʦʱҲһε׼˷ܿƵĹһʱ˷ڿнսţܿһ˸˶ԷĹһͷųѾ׼ķʱһӰͻȻĳܿƺŽ׷ʦȹһӱȫˡ

һսǶʧȥǸӰҲһʦϵķۣܿƼܱϳԷһʦϣһβҪ̽⵽ս

𾴵ķʦǰ·˹ĳԱʦڸոյսɱҵͬ飬Ϊܵͷ˵ʦݺݵصܿһۣոպܿƵսûվһܿǿ**ʩٶҪһЩȷԼܲټȥˡ

ҪΪһ˵ôˡϷʦƽĻشǰ·˹˶ѾʦɱˣǸʱǻἰȥķʦ𣿡˵˻֣û͵ˣӦһŽ׷ʦһ˽״ڶѸɱҲûʲô˼ˡ˵һһ·ȣһâǴͷʦʦûзӳʱ򣬱뿪

ֻһԾĿŶԷɫĶذӣǸɫķȿٵתš

뿪ɣ~Žڵ۹κ򲻻ٳˡ˵Ϸʦ˲ʧܿǰˡղŷһСƶӰһ㡣ܿƸоôزʵȴںЩ顣ܿڿͣһС󡣱ռȥذ˽׷ʦϵƷѧԺȥˡ

صѧԺܿһλصͼСڿʼѴʱ䶼ڤռˡ㰴Զʩǵطڤռ󡣱㿪ʼΪһŽְҵߡšڵѾΪŽְҵߵػԻ׵ɱŽ׷ʦءղܳʱҲܰѶԷɱ¡

ڤռڵصܿزٿ¿ʼ˻ر仯еصطеذݡʱơһСθıˡһС͵ħڴϡƮɢħ;ؾۼ档γһŨŨػɫܿ΢Ϣһʱּطʼֹڤռش϶̳㹻ħɡʱء

Ϸʦ˵ܿʱѰҹʦǡҲûܵκˡڷɹһЩϴǳصʱЩϸ΢̽ⶼܲˡ֪ʲôԭ򡣶Ҳ֪

еǳϵͷһЩħڴϡһɹɾγɵعڴϵطСЩеֲ￪ʼһֻšƬͨЩֲ˾ħ΢һЩֱʳƬһνֲС

һؾ޺ڼ̨вϵش˳ÿһСڤռһ΢ضֶûиܿƴȥʲôӰ

ռڽֶһЩõı仯ٶȸһЩڤռһЩȻֺķħ;ľܿȴȫܿסЩ޵ĺС

ɫâҲʱ俪ʼƵĳ֣ǲϵĴи֣ըڴϵķУʱƣϵķȻһЩɫĹâܿʱѾоԼԷĿƸӾȷһЩȻΪòռһЩǿĲ侫ҩάַġ

ѧԺһС͵ֲħֲĵطﱻֲܿ˴ڲ侫ҩЩҩȴͨսõĽȻЩҩﶼԪˮģܿʹħֺͷչٶȻǺܿġǵƾҩȴԶԶܹܿʱľĵġ

ڷʦѵϢ۷ʦʦ֪˶׼˴Ĳ侫ҩһ̶û÷ʦΪȵľĶֿˣ忴ҲҪǰ˵㡣

ʦڿҩУɫҺʱ峺

һſڷʦİĦţһ˫ɵСֲʱķʦвλЩû÷ʦ۾һۡ˫ЩЩȴǽץŮǰȵŮ΢΢üͷȴ˵ʲôֻǾԵзʦܳͷϾĹһжѾԤϵġ

ҩеɫҺˮܿŮץ˼º뿪ˣڶԷ뿪ʱ򣬻ǸһЩңЩ֧µˡ

ɢ뿪ԡأ˷ۺͶһεĻصͼСʱѾɹİԶʩǵķıڤռе״۷ʦʱڲûлΪ˰ȫֻʱķŻĴ㣬תѴʱŵ鼮Ķˡ

Ҫ׷ˣѾеľħѧϰˡһŮⰲͼһЩܿƲòֹͣԼĶֹЩẢǵĳ嶯

ϣܹﱣ㹻İܿƲûȡԼķȣǸһѧһЩǰʱѾ̫ˣҪΪѧԺĹģԽԽѾ̫ѧ˶˳ͻƵҪԭ

𾴵ķʦˣҲﳳֵġСŮִٵĶܿ˵ʲôѧԺʱ䣬츳Ǻܺõģܿȴѧϰħ֪ʶ

ʩ츳ŮʮֵƯ˾һЩڨϡõĴࡣȻʱһӢзʦɹԷʦÿ궼￴ġܿΪ˵ԷʦģţĿǰġ

ܿƻ˻ֹŮĻ˵һνͼݵʱһҪۿſڵϸдӦصһС˵ĿķʦʦܿƵעº˼ٵĴżͬ뿪Ůڸлܿƺ󣬱ڲԶĵطĶˡ

µʱ۷ʦ飬ܿΪŽְҵ׼ˡʱʦҲܿһЩҩЩҩﶼƾԼоʱġȻΪʵ֪ģȡò࣬һ˲ûܵʲôָ

۷ʦϸָܿڻ˰µʱڰԼ̬Լڤռ䶼ˡ

㿪ʼ˽εĽķ̫ʱ䣬ȴʮֵѣʧܵļǺܴġ

ʦڤռк㿪ʼؽǸâǷ󡣷ոսڤռ㿪ʼ־ҵĶǰʱҪǿܿڵڤռѾʮֵļˣټЩɫâãѶԷʦ˵ʲô⡣

ӴܿƲûйµľâǽ󣬶ǰԶʩߵļɿʼ̨

̨ĴʮֵѣܿƲҪûнµĿռ䲻϶ҪЩľħγִ̨̨ķʽҲԶʩǵһЩ

ʱȫѸһ̶ЩħٶȡȻʱĺĶȴҪڤ뷽ʽ˺ܶʦȴںЩĺͶˡܹȫĽջ£ǲںĵġ̨Ĵķʮʱˡ

˲ļ̨ʮֵ׳ħ;ٵ̨УеƬУľһηصڤռ䣬󲿷ֵȴγҺ״ĶǸ̨ĳˮСʱǿִ̼£ʼϵгĹʵЩҺУڻγɫҺ壬һЩƬɳ

̨ɺܿƱ㿪ʼâǷˣâǷҪӾõǸҪۣҪħ棬Ӷṹӵļ̣ħ;ٶȸһЩʧ߰˴κڳɹˡʱڤռѾΪεʧܣѾСˡ

âγɵ˲䣬ܿ΢һЩڽûнΪܷΪŽ׵Ҫ־

һɫͻȻڤռг֣п֣ڵѾ̺õķ˲û̫ܵ˺һЩΪ飬ӶεлĩʧˡһڤռСһЩһṦڤռĴѾʮֵˣͨĴأܿһЩɫĿռ䣬ЩЩռ棬ڤռһĶ

ԶʩǵĽɣܿŬĴ߶ڤռеħ;άЩԱķֻ֪ԼֵʱԽ׵ΪŽְҵߵļʾͻ󡣵һ˼̨ڵĵ˷ĸɽڤռһλصǰֿյоֻһ˲ļ̨һâǷ󾲾ڿС

ȴʦʱֻĬĵȴˣȴʧܣڳɹĿȷΪǸʵ̫ˡûһڼʱǰ飬ȫĵĸֿռŵĸоǼ̨תâǷתһжô

֪˶࣬еľâǷȻĿתڤռеУЩɫ£âǷʼѸٵһǸ̨ٱâǷֹͣתһЩɫĹâӷɢ˳̨ħֵ䵽ǸâǷ档

̨ո䵽âǷϺΧЩʼĳⷨۼܿԶʩߵļһһεѹЩɫǰâǷƣ鷢ĻĽԻʧܡ

оκʱţֻܿһһεѹЩУֱڤռҲûһ˿ŷһЩĿǰǳɹˡǾոշɵ˲䣬ٱľâǷʼĲһЩɫʼƮ˳ܿôŬҲֹЩɢ

ܿʧ֮ʽҪʱ򣬿յĿռͻȻһγɫĹâһž޴ɫâ֪˳뵽Ǹħֵļ̨棬̨б㷢޺ЩнʱɫâӼ̨з˳ھâǷ档

Щ_â£ľâǷƽһЩЩɫҲֹͣɢҸոɢЩҲ޺һλصâǷˡȻʱܿҲ֪ԼĽǳɹˡ

֪ǻ˸߼ĽǾâǷܳЩɫע룬ǸӣԻʧܵġܹЩɫɢǰ˳ڤռ䣬ԻΪʧܹܶʱ˳ڤռ䣬пܱԼ˽ʵģǸʱԶʧȥĻᡣ

ܿƷ󣬱רĵĸЩɫĲֻɫΪÿʩߵ츳ĲͬγЩʧܵˣΪЩɫ̫ӶֵͼľâǷܹܣڷǲܹȫƻɫɢ󣬱ˡ

---ʮһˣǴ飬ûдˡҼ¡

ʮ ںԼǰ

жˣЩɫɫâͼ̨ȫĳܿƱ֪һεĽǳɹˡ  ȻҪĹֻаС˺ܶڤռ佨úһľŽʩߡĵʱȴһЩ

˳ڤռŷֶ۷ʦŵĿŮʦ˿ܿѾķʮʱˣʮʱڲԲȣҪĴľ۷ʦڽʱ򣬲Ǻķ˲ʱˡ

ҪһЩ۷ʦСĵȡһЩˮܿιȥܿҪ̧ȥӣǼŬʧˣȻЩţѸٵƽڰ۷ʦ˼һСˮ󣬱㱻ԷȡһŵͰ棬ССڵøһЩ˷۵ˮ

һЩˮܿƲ˵ʦ˻ƵûгԵģڱԵʲôˡ˵촽ʵһЩˮַ۷ʦҡҡͷܾܿƳԶ

Ůʦȡһˮ÷࣬һСӷŵʦСֹʵǿٲ侫ĵģڶܿʮֵáһкŮʦһθ˵ԡ

ĽӦ˰ɣһк۷ʦŵĿܿơĶԷĽʧܣΪܶʧܵûְҵ߶ܿһġڸоľ˺ܴı仯

ܿƵ˵ͷʾԵĳɹ۷ʦ˵ıסΪܿƽһʱܹˣţŽ׵ܿƸİģһЩϲЩͨʮ׽ߡ

һܿû۷ʦѰŮ̧ܿҩУΪڵķʦΪԵʣѾ·ˡһк۷ʦһθܿ׼˴Ĳ侫ҩʱĻصԼķϢȥˡѾʮʱûн˯ˡ

ŮķܿҩкҲȥ̷ʦϴˡʱܿƲ֪Լڵ״

ݵѾͷˣʮֵĻԼȻǲΪԼǴԽߵԵˡȻⲻķԭ֪ٹһʱ䣬õĻܹѸٵĻָġϾʹõҩѾǸʱͨҩˡҪ˯ȵľ͸֧ѾҲ˼һЩˡ

ԸŮһЩܿƱ㿿ڳر˯ȥ˶Ů԰۷ʦطԸһһεظʦȫĦְĦšΪֻܹ޶ȵܿƾػָ

һһҹʱȥˡܿʱŮѾ˰Ħ۵ԵʡǰܿƱڻ˯ȥˡҩеҩѾ˺ܶˡֱ滹һЩɫҩЧأ

΢һ֫ƸоԼܹһεؿӺطһʦʱ䶼Ǵ۷ʦ׼һЩҩ͸߽׵ħ⡣ӿ취ʦػָٶȡ

ʱܿѾܹˡȻ廹ЩǾȵ״̬ѾԶˡʱҲʼϸԼڤռˡʱڤռ䡣ȻȰ˽׵ʱСʮڼ̶̳ȴҪ˺ܶ౶ȻڤռҲܹ˵ؿ󡣲ȴҪӹˡ

һεسڤռ䡣һɫعâȻӼ̨Ϸ˳ϵǾâγɵشϡÿһɫâڴϺƬʵһЩһЩħ;Ҳھ̨󡣱γһ档ÿһغɫԵһЩֻеرƾʯһشںпһεؽн

۲һЩ仯ܿƱ㿪ʼԶʩߵؼǿԼڤռˡһħֱ۳ڿСЩħγһ󡣶ڷʦزٿ»䵽ϡҲǴڤռ̵һְ취ְ취ںٷʦʹˡϸۿЩ󡣱ᷢⷨؽṹǽʱؾâǷûʲôء

еʱ䶼ڤռˣʦڻʼоЩŽ׷֪ʶˡһоıӵĽ׷־ֻܽ׵ŽⲢֹԴˡЩ鼮أʱǿҪһܹĶħ;ġȻһЩֺͼɻһЩġ

ѧϰϰ˷ʦ̫ʱ䣬µʱųɹڰ˲̨ǶṹʱҲǸɫķȫ־󣬷ʦŸоԼİȫһŽ׷ʦҲܹˡ

ܿƸոս˷оѰ۷ʦ̸ʱԷȴͻȻҵѩҹʦҪ뿪ˡ۷ʦʼ磬ڻһЩҪҪأܿѾ

˲Ҫˡ

ôܹʱһЩʵĺأ۷ʦ뿪ʱͻȻŤͷѯܿơںܾǰ㿪ʼˣǵڽչ̫ģϣܹܿõһЩ

۷ʦܿһʱ䲻֪˵ʲô˺ðŻشܹô˿ڣҽÿһѰһǧǽнսֻһܹӵȨ˵ܿƼúЩ˽ɱÿʤһΣǱܹһλȨʧ˵ܿʼ˵ʮֵѣҺķѵʱҲϡ

۷ʦ˵ͷЩ˵ĺҲ뵽ɱУȥǵһʽϺõ˺ӳ֡˵ܿƵ˵ͷл˶Է󣬱뿪᲻зʦ֪ˡֻѣںȴȥǵġ

۷ʦ뿪ܿһλָǰƽҲڿеʱ䵽ʦһᣬΪֻŸоԼһˣһиķʦ

ѩҹ汦ķĩȡһЩܿһѰʦʦָʾǸܿҲͷӦʮʱʱȥѧϰ֪ʶĶ鼮ȫĵŮʩߡԴΪŽְҵߺųֵġ

ȷ׼ЩۺʦøֱʯϵԭϿʼʦӳһЩ󣬱ȡǱɫ鼮ʼʩɫĹâǸʦȡĲӵ棬Ѹٵת

ħڿУ۾ʦҲӿĵɫĹ˺ܶ࣬䵽ѡװħ档һܿƺһЩʦ;ʦۿһУڵȴĽ

Сħʱ󣬷ֹͣתʱеħѾʧˣʮɫķڿƯţЩȶʮʺ׷ʦʹõġЩʦһĽĿǰһУҲԼҲܹͨķˡ

ѩҹӦø׼һЩˮףһ¡۷ʦЩεܿơԴܿƽΪŽ׷ʦĸԵԽԽĮˡھǸʦһʱҲֳһĪĵ̬

ϵȵƺӷ۵ˮܿ͵кзʦϰԵ˶񣬳ȥʦͰ۾ʦͬʱֹһθǸɫñӡѾ˺ܶˡ

ںʩ߽вʱܿԳһЩӦеһУҪ˷һЩʶں۾ʦΪԵʳܲסĿ

Ȼʦǲûйܿʲôܿƻڽһʱڻָǰӵġ

ĩ뿪ɣܿں˲رʦʦ̱һԣʦСߡܱƣʮֵĲɡ˵ĿŶԷеϵĵľâǷһεĸ˳ʱһЩϸĺǳٵǸ֡ȻΪܿûпƵԵʡ

ǸʵҪˣɺһ뿪ʦܿƵ̾ϢһڵܿѾ仯̫ˣøӵ侲ˡӶԷż˵ǻΪܿû̫ġ

ܾܵ󣬷ʦҲ˵ʲôֻǵ˵ͷ󣬱㲻Ǳ˯ȥˡڲ󣬻ǻһЩʱڤ鼮Ķġһжıˡʦȴϲһĸı䡣

ʦһʱ󣬱˶һεĻصǸѧԺ뿪ʦ̾Ϣһ󣬱СӾͻصǵʵˣǽΪǸʵħһЩ׼ˡ

ܿƾɭϿգѾɭˣûӶ̶ΧҲûκǵĺۼӶʦﰲĵĽÿŵͻصѧԺˡ

ڽΪŽ׺ܿƵľʮ˲֧ħ;Ҳǿ˺ܶࡣѾܹʱͷųصһЩϢˡʱĸڰ˽׵ʱеĸ򲢲ͬΪǰյ۶еĵ³ǳлõһ鼮ѧķ

ַҲֻоŽְҵ߲ܹƾǿľʹã

ڤռм̨ϴ޺ľһĲɢڿУܿƱȫڤռ䡣ʱ䲻ЩĪĽṹڤռ䣬ʦ㼯оЩṹһʱЩṹ¼Ľгԡ

ʱƣ̨д޺ԽԽˣһɫС͹޳ڼ̨УЩʮǣÿʮ֦辣ÿ

ʮ֧һжܿͨЩɫľһģһԣ֪ʲôԭЩ޵ͶӰȻ˷ʦļ̨СܿʱЩսɫâЧȴֻǽв²⣬ûκεİ취ʵ顣

Щһʮͷÿ춼Ҫɼ̨дľħҺΪ󡣵ԴЩһʱܿûиоǳ˶١ΪЩٵԵɵġ

ЩÿһΣдַз˳Щַ˴ľħɳ̨뵽˻ߵĴˡ

ܿڳڤռռ仯һЩṹʱͻȻħЩ÷ʦ˲侯ûκεĿǣȡǸɫĹͷϣ˺˿ռɢħͶĵطѾɭֵıԵشˣɱš

һ˴ŷʦķһֵȴһЩװܿƲûвֹȥսڿУЩͽְҵǵ̶ֳȵѾȥȤˡ

ٷʦӦ˵ķԸûκμֵġһսʿڻ˷ʦЩͷŵķ󣬱ȰʦѾǣǾԲǲô̽ɭֵġսʿ˵˻еĳָӣսʿͷʦŻ˹ʼһ˳ʼۼ߹

ҿԸǹԻǾԲǿʲô顣һĺţŮʩߵԼǸô뿪ܿͣûмǴңԶļộôʱ꣬һε֡

˭սģܿƽѯʵ󣬵е˶ֹͣսΪʦʱѾͷųԼǿľѹˡһŽְҵߵľѹƣЩͽ״Ƕֵܹġ

𾴵ķЩڽ˷ʦ󣬲ɣҪӣǲЭʦ˶ǽ׷սʿѸٵϵĶ󹧾ظܿһڣѵĵԼĽͣΪǿľѹƶ˵ʲôˡ

뿪ܿƻ·ȣϲǰսʿʮ뿪ܿ˵۾ڿвˡ

ǿľȴһҲûмΪѾΪı˾սʱǿľѹƻЩͽְҵû»ְ߽ҵʩġҲһЩҪ鷳

ܿƵѹͻ࣬սʿЩһӹ˵ǷʩЩȴûбܿƼӳЩǿľѹơܿʱĵ˵ͷһЩѹЩ뿪סԺְ߽ҵ߶Ҫ㹻˵ɨһЩʩˣЩҲϽͷӭܿƵĵ

ǡսʿѹһЩɫѿĿܿҪ˵ЩʲôܿȴûиκεĻᣬΪʮʱѾˣ밴Լ˵Ļˡ

־һαܿͷְҵϣûȫͷЩֻʹһС롣ɫĹâз˳Ҫˣȫڹҫˣ˲ǰͽְҵ߱㱻ʯˣɫĵ񾲾Щѩȥˡ

ֻǾְҵߵ÷ʦЩ˾ˣϾЩְҵʮ߽׵ĴڰǾһ˽ϵķʦ׵ɱˣȫܹܵġη壡һ̸˵ͷ

𾴵ķʦˣлľһŮʦǰ˼һεĸܿڡǿ֪ʲôҪǵİæǾԻԥĴӦġ˵Ůʦ㾲ĿܿƣܿףΪڵܿϲԼһźɫߡ񲨶ļѹƣѾЩͽ״Ҳܲˡ

뿪ɣֻ˳·ԺҲûлˡܿ̾ϢһĿһŮʦ˺˿ռ˲ʧˡΪٵŮʦЩͬ򾲾ĳܿ뿪ķһڣɭȥʱһγһŮʦﱧһӤӤڷı°˯ţ˿ûвոΣ

ʦʶ㡣˵ѻеӤݸٷʦһεĲ񲢲һ㡣˵ԼҡҡͷʵԼŮʶһ˽ϵķʦ

ĸףǲЩˣֻҪһð˽׵Ľʽġ˵ӹӵٷʦ˵ţȡһƤӤ紵Ϯһ㡣һһķʦرסٷʦߵİοš

һγȵλʱоȻԼΪʲôΪʲôôıˡһμ˷˹ٷʦȻ֪Է˵ʲôźáδˣһ̾Ȼôİ

˺ܳʱŴӿһŴ淢ɫһϵķʦ˹ʦܿһں󣬱վﾲĿһʱ𾴵ķʦˣ֧ǳԶһ鲿ǰǵĿĻǸ鲿䡣˵΢΢ͷҿܿһۡʦǽʧܺѧԺʦŵϷʦڵݺһ𲢲һˣܿƳ

ԣϣܻǰȫĵִ˵ܿ̾Ϣһ뿪ɭδΪ˽׵ְҵʮֵΣգٷʦ﷢ʲô⡣

Ϸʦ뿪ܿƱվһڿСҲ뵽ʦᣬԻڵһ˽˽׵ķ౼šܿƾߣҵ˵ٷʦǰƵġÿ˵ѡ񶼲һڵ㲢ڰɣ˵ﾹȻһεĿΪѾԼˡ

ܿվʱϷʦŸϢ˵ٷʦѾ˳뿪ɭ֣ص˷ʦᡣ

ܿ˸Ϣֻǵ˵ͷʦ뿪

ڼһЩɱЩְҵܿȴһһ뿪ˣеԵĻʯɭ֣еǰȫĻȥˡһжܿưЩ˵Ƕ˲ͬĽ

ȥְҵ̫Եʣʦ;Լһҵǲ˼˽ְҵϸļЩʯ󣬱Ѹٵ뿪Ͼ˲ʯôͽְҵߣֻкٵļܹⷨⷨҪЩŽϵְҵǲܹɵġûбҪΪһЩͽ״ڶһŽ׷ʦˡȻ˻ǱϳЩǵƲ󣬱Ѱܿƣ֤ʵһкЩİ˽ְҵǲû˵ʲô뿪ˡ

һ£ܿڵƬɭһεƽǷʦȴʼæµˡԭܼ򵥣ܿƺܶ۷ʦһܿưæˡ۷ʦƣӣܿƵ˵ͷӦ

ЩҺһЩʦڵƵ۹ｨһԵפءƵ۹ѾΪĴ½ǵá˵͵࣬һЩҪȡפصĿȨҪҡΪʮֵķգ۹ܶʶְҵ߶Ѱ˹ȥܿΪķһЩ˵ܿƵģû뵽ԷôĴӦ

ҿԴһЩ˵ס𣿡ܿƿ۷ʦ뽨Լļˣȴ֪ｨõġͨ۷ʦ뽨Ƶ۹ȻǰǻƿС

Ȼԡ۷ʦ˵ͷҵļھͰǨţ÷ʷʦҲ￪ʼ˼彨衣˵۷ʦɣܴȫﰴǵԼļͼ˵۷ʦƣϸһĨЦ⣬Ļʮֺǵġļ﷢չĿҲʮֲġ

ܿƱ۷ʦͣһʱ䣬򻨷һħʱʱѪҪԼȥƵ۹ϢԸʦǡŮʩ߲ûж˵ʲôֻһһεĸܿƣһעⰲȫܿҲǣϸ˵ǰʱ䷢飬жٷʦ顣

ʧȥҲأľȥɣʦȰܿơڵҸӦףǽһе˳˵ʦԼСôʱˣȻûкӣʮֵܣʱڵԼǲѾʧȥӵˡ

ܿƲûʦﵢ̫ʱ䣬ѯޱڵԭޱѾ˳ʱǱޣҪڰʱھľۼħ;ҪڰʱѧϰħֺһЩΪЩ˽ʱҪġ

͵͵Ĳ鿴ޱڵܿƱʦͰ۾ʦ𣬲ŵ󣬻ٶȸϻ˶ͬˣϾܿæµ鶼Ϊǽļ԰Ŭġ

뿪ʦ۷ʦϺ˱ѸٵĳƵ۹˹ȥÿһ۹˱ľÿһ۹Ϊ˷Щǿְҵҵɱ˶׼ķȻҲһЩְҵ·ʱ򲻻ᱸֻҪͷŴΧĹĻЩ۹˻ǲܵġһЩӴڵġܿǽΪŽְҵߺ˺ѿռǲĶ̶±ִսƵ۹

ʮ Ҫô鷳

Ƶ۹ʮֵĻߣǰֵĴӲݣһЩ޴ѷ쳯˺ͣżһЩ·ȴͣϢΪﲢûжʳ﹩ʳá

ָһ·̺ܿǱִ۷ʦһЩְҵｨפءפغܴʮɽһƽأƽְҵǵļ㽨ЩɽϡȻЩɽȻγɵģǷʦġ

۷ʦָָԶһѾľɽͷѩҹʦҵļפأǽϢ˵ȡһħźͷ˳ȥܿƿٵķɵǸɽͷϡܿڷеʱ򣬸оʮ˽ϵ̽ߣ̽⵽۷ʦܿƵݺѸٵջ־ΪΪѾûбҪˡ

ɽĶһС͵ħ۷ʦס棬һʱûʸȥġȻļӵѧϰĶ鼮ʱ򣬻ǿԽȥʱġרŵѧߺ͵ʦǽһЩ⣬Ӷ̶ϴӸЩ˵ʵ

վڷʦ۷ʦܿѰһˮǸʱǺɫģһɫûСиһЩܹƻֲǱס˵̾ϢһǵõһʱǸʱȻսǻǺܺõģƬĻߣҲﾭ

Ǹжʲôʱʼ֡ܿһˮֱѯšΪһЩﳤʱͣ

۷ʦҡҡͷǾɧǹ֪к߽ܶ״ڵĻѾǽսˡ˵۷ʦͶ˴⣬տҲǻɫģս˼صӰ죬ʱȥˣЩ˻ûлָ

̸һЩʱһħӿд۷ʦüͷܿƵˣǳȥܿƵĽѸٵķɳ˷ʦʱѾƯʮŽְҵˡЩְҵȫǾŽ׵Ĵڣ΢̽˵ķ򡣶ܿ˲˺˿ռ䣬ǰ

ߣôܿʱһεĿϵźɫʱеľâǷѾ۾ˡʱԷ

ֻ뿴۹ˣѵｨ˹ȣһŽսʿüŵĳܿһڣһЩ̽ٹһʱ䣬ȵ۹ǲ㹻ֺǾԻȫ۹Щְҵߡ

սʿػܿʮֵز⡣Ȼػشҵعȡ뿪˵Žսʿ˵ʲôȻ˹ɫعâз˳һŽսʿϡһЩ˽ְҵϡһжôͻȻЩ˽ְҵ߶ɺɫصڵϺǿطɢ

սʿȻܿƵ־ˡƾǷḻսǿʵѸٵرеضֵЩɫâؽˡŽսʿҲܿƵطˡ⡯һɫعâܿƷ

˳ײŽսʿϡ

ŨضƲһ㡣˲ɢڿˡԼϵƷҲڷʦط¡һŷĩֻǿԴʦһкܿȡ˽սƷ󡣱һ⾧ʯغӰŽռȡͷ­ȡ߰˸˽ְҵߵغɫ񡣶۷ʦؼŽְҵֻǾؿܿơ־һϮЩǿؾŽ״ǡ

û뵽ܿƻôǿһͬսʿֵػᶼûСʩɱˡȻܿΪ㲻͵Ϯ˶û⡣ϾλЩ͵Ϯ͹عûʲôء

ǰֻ￴뿪ˡ۷ʦʼ硣ټ˹ʼô۹һЩ߽ˡϾֻгײЩ˵شںǲܹĵؽԼؼ԰졣

Ȼɱ˶ԷһŽ״Ҳ۷ʦ¶ĹҪԭ򡣱ϾԷ鷢ġ

һĺŽһŮԾŽսʿ죬ŽɫģźŽǵٵӰӵϷ˳Ƕ뿪۹ְҵˡЩӰܿΧ߰Žְҵߴķھ򵥵ۺ󣬱㿪ʼЩǵפط˹ȥڵפأȴǺںЩʧȥҲ½ȻһЩ˲ŵѪҪķѺܳһʱˡܹɱһЩǿУһд۶ֵøġ

һӶĿռ䷨ʦһεȡĴܿЩŽ״ȥǡЩ˽ְҵǣǿٵĳǸ˹ȥԱ̵ܹʱԮܿЩŽס

۹פز̫ģҲɽͷγһɳĿյأЩɽͷҲЩʦǽġ۹û̫ߴڣЩɽͷҪ۷ʦСܶࡣ۷ʦ˵ģһжǼΪõ鱨ﰵȻ˴İ˽ְҵߡкܶ඼۹ľһЩ塢˼ǲġ

ܿǸոմ͵һĲܿƣҲκһʦɫŽǵŮսʿŮսʿѺŽǷĴһɫĹâһЩŹֵַ˳Щγ㲨ƣǲƾĵطһж˻ҽܿۿһոշİ˽սʿⲨɨӶʧˡֻһŽڿоšŽǽŮսʿӻ˼£ߵһԷʦסͷųһħγɵķʱ򣬶еһٻʦҲʼ˹

ٻʦ÷ʷʦʮֵϤɱʱͲ˽ȥڶԷҲ֪ʲôΪŽ״ˡϾвûЩְҵĽʽһкܿ챳ܿˣҲҪйˡһεĹѡΧ෨

Ѿڤռз˳ҳķӵѸٵķ˳һźɫǰۣڷʦĿ£Ѹٵĳһɽͷ˹ȥֱȫɽͷʼѪȵɱ¾

ʮ һЩħ

ʮ½һЩħ

ɫ£ɽͷϵľʯɳĮĴڡֻһ߽ϵְҵ߲Ųϵڷעħ;ֵɫĹ

ܿƵĹոͷϺ۹˵ĹҲִ˹ʮŽְҵ߲ϵͷԼķܿ﹥һЩ˽ְҵҲʼںͷŷǣܿǡЩٻʦĿռ䷨ʦԼŽսʿˡ

ٻʦٻͷߴʮ׵ľЩٻʦĿ²ϵĺųɽϱܹȥһɫ粻ʱеְҵߡ۷ʦʱҲѰҵ˶ֿʼ˹

ܿƲûм뵽ЩŽְҵߵսУĿǺɱЩ˽ְҵߡһɫľâǹâƲҪƵĲϵĴз˳ǱŹâҫˣûпǶ˲㱻̳˺ɫʯڡһж۹ЩŽ״Ǿֲѡ

־һŽ׷ʦĺеɱǶҪ˵Ҫ˸ܿǸȥȴ۷ʦķסˡľ۷ʦϷ˳ЩеʦΧеľֱڿɢǾֵĵطκְҵ߶ܽ˸Ϊˡ۷ʦĿǿЩûӰ쵽ְҵߡ

ܿƲûʹΪӲĺܴ󣬶ҸڤռҲȥ˺ܴѹÿһʱ䣬ŻͷһЩ־ɱЩ˽׵ĴڡȻһЩ˽׷ʦķ˹Բ״ķ£ֻҪǿķκβӰ졣״һֱ˽Сħʱ۹ְҵȫ˹

Щ˵ĵܿЩŽ״Ƿ˲ٿ΢Ϣһ£ȻѹĿתƵЩŽ״ˡռ˺˶ߵĿռ϶Ȼıʦ˺ѿȻĳںͿռ䷨ʦһսʿԶɫĹâһδз˳˲սʿ

һɫ߱ʦٵͷ˳ϸ߱иڵ̵ֵܿսʿԴܿƱÿռȡսʿʬ״

ռ䷨ʦǿű΢ƽϢһ¶ڤռ󣬱ȥְҵȥɱжԵľŽ״ˡܿƷöʵЭ۷ʦɱĿˡʱһŽ׷ʦ˳սʮ˽ְҵı¿ʼ׼ģķΧΧȴҪܿƸոͷŵǸҪǿʮͷŵʱȴʮֵ

ʦ˸ɫıԵ㲻׼һһĵ幥һɫ⳯ʦȥЩɫĻڿٸƷʯγһ޴ľâǷ󣬶ܿƱϲϵĻŻЭ۷ʦй

Žְҵߵع¡۹Ž׷ʦںϾһ˵ֵͬ׵شڡûʲôطħߵػֺܹܳһʱءʦһζܿƵһڿƶһξһֽӷֽűٵγһɫСХų۷ʦλ÷˹ȥڶ۷ʦʮֵزΪʧȥ˸

ڷʦһҧ͵÷ȵǰǱϡطɢһɫزⲨɢһξ㻯˷ĩʦ¡Щĩٵʦڲʦ㾲ֹڿСޱؿܿƺԶֵǸɫе۷ʦ

һɫϹħִʦз˳Щּ˲ܿƸǰܿЩæͷųе赲ЩɫָЩƵعܿϲ˹

ȻʦʧˡܿȴǸƳԶһ˹˹ȥڱռ䷨ʦһսʿعšܿͻȻؾȴǻһ¡㱻սʿɱˡ

⡣һЩɫطṹѸٵܿǰγɡһŽܿϣܹԷعطûκεؼֵЩɫַںؿǲϵײܿߵԲϡЩҵײܽ˸۷зˡʱΪոͷ־ڤռʱڲܹٴ˲ˡ

ʱܿԴϵǸɫȻʯͻȻɢ

ĵĺڹ⣬ܿʹط洢ʡɫĹâӹϷ˳Щڹ־״ˡ

ײʦϣûг̶Է˾޴ıըһɫĹְʦ

Ȼûиʦ˺ͣһ£ܿҲ˲˸뿪ȵλóԶǸɫй۷ʦǰ

Ůʦһ԰׵ĳܿƵ˵ͷӳһžһǸСеֻ΢ӳٵãǸԽԽм۷ʦ׷ȥȴܿƵķٵˡ

ܿʹطķʦͣһº󣬽˵˵Ŀռ䷨ʦ˲ʦԶĵط㷭˻ɫķ飬鼮šһɫ˿ķʦϣЩɫħɫ˿˲ʧˡʦҪ˸뿪ȵλãǸ˿ȴذһ޴ĿռѷʦһŽıͻɫİ£ĶûԵ½ʧˡʱܿҲոջǸɫС

ԷʧȥŽְҵ۷ʦ˲˺ܶࡣ۷ʦ˲Ϣ뵽սˡռ䷨ʦŷ飬ڿͣʮʱ۾һػܿƵͷʾ˸лϾոյʩĻʮ־޴ġ

˰ȵ뷨ٴεļսУܿƸͷ־̶֣ռ䷨ʦûɱǡϸ۹ЩŽ״Ǵȥ˾޴СŽְҵܿƺռ䷨ʦͻȻϮˡʱ׼ϴΧķʦҲ׼Լķ

оۼɫƣʦаԼϼ¼ҳ˺ӵӷγٶȺ

ոγ˲䣬սϾ˶ͣմĿеġղ˶Ѿע⵽׼Ҫƻγɣǽİ˽ְҵı£Ž׷ʦ˳ذ׼˳

޴ӿسѷ죬ЩγɵĵħֵɽҲʼһɺɫҽӵ˳лһɫڸߵתţЩоЩ˽ְҵ߱סˣҲֻּܼʮʱ䣬㱻˺ѳƬ

˸ɽͷȫˣʱеսһεıȴŽ׷ʦûκεĹϵˣһĻƣ㳯·ȥΧİ˽ְҵһЩűһΧʦĿܡ

˺ܶ࣬Ȼ۹İ˽ְҵ߶ǸΧĹһЩԶˡ񲻹߰ľŽְҵߺѵֵסܿŽ״ڵĽɱĲռ䷨ʦٻʦ۷ʦܿѩҹ־ʵ̫ǿˣͬ׵ְҵûȫĻǻᱻ̳ɵġȻܿƶļǿϺܶġʱκһŽ״ڶֵܵĹˡ

һŽ׷ʦܿиͷ­ȡĵԶǸΧȻߡ˲ûͣȥռЩߵʬԼⷽ˵ʬȥˡǶԵפСȻǵĽȫʦЩҪǸԵļʹõġ

սܿƵİЩŽְҵֻһЩʧ˷һЩħûκε󡣵Щ˽ְҵΪŽ׷Χ෨ʦĹܵ˺ܴ˽ڸղŵսȥ˰Ĵڡһʵо˲û̫ġЩȥ˽ְҵߵļ壬۷ʦ£˻ᱣǣֱǼһγְ˽ְҵΪֹ

˻صפأϸķеսƷܿоŽְҵջһͷ˷Χ๥ķʦˡȻְҵǻȴȴȥЩְҵǵļ壬ķе˶еʮֵ⡣۷ʦķ£Щʧȥ˽ְҵǿߵļ̵ʱһεһ˽״ڵġ

ߵƵ۹ϣ۹ȫְҵǵһα۹˵֪ھݵϢָ

һټˣתפز۹Ѱ˹ȥ

뿪ڵĵ۹ܿǲʶ֪פΧһΧǲκ֯ڵģǱ뿪ԷͻȻϮûκ׼ġ

ܿƾ˵ϿգѾ߰İ˽ְҵ־»ʯڵϣвûжپŽ׵ĴڡʮŽ״ڵѹ£ˣǲνǿȥҪġ

뿪ܿ̾Ϣһ۷ʦߵǵ̫СˣûбҪԡ˵۷ʦ̾Ϣһôأ˵Ŀܿƣ֪ǰʦһЩ뷨

õѡ񡣡˵ܿ̾ϢһЩְҵԼǵļ뿪õפȫɴƽ档

˵ȫʧܿƲȡЩ̳ʯְҵߣЩְҵյ³ǱĳƷʵ顣

صפغܿһЩʦǵİ½һɽļ԰㽨档ȻڻȱŮ˵ĴڣȻļ԰΢ƽһЩ󣬱ص۹ʦԼ۾ʦԵľסȥ

ܿ۷ʦʮ޳ɵģϾʦѾΪŽˣѾԽˡȴӵڡ

ܿ뿪ʱ۷ʦǸһЩᣬһЩıأܿεǰЩشЩѾҪڻصκε۹ˣЩҲûбҪˡ

Ҳкܶļ۹ܵıѪΪǲȷԼ³ΡܿҲʮֵͬЩ˵ټмȨ߽֣ЩҲȡˡ

ν󣬷ʦ΢˸ɽķʦһЩ󣬱Ѹٵ뿪˻ߵƵ۹ںķһµʱһεĻص۹ѪҪ˳ļʦǡ

ѩΪ㻹ҪһʱܹġʮֿеʦͰ۾ʦرܿƣոսǱ޵ޱһ쿴ǡԼνĸڱǰĮˣʮֵĲ

״ˣһβҪ뿪ˡޱЩŵĿܿƣоǰǲѪҪ̫ʱġ

ܿƾҡҡͷ뿪һطȥ︸Ѿ˷ݣȫΪһ˽ְҵߡܿޱԴĩǵʵûУ

Ѿˡʦ˵ͷſܿʾȴһʱ뿪˷ȥħߵĵطȥˡȡԼķĵ͸ܿʹãϾһжǵӦܿƵġ

ʦ뿪󣬰۾ʦͻȻܿƣϵǣһԵޱϣڿǰˡ

ֻܿǾվɶԷԼʦڸܵʦľ񲨶ֺ뿪ܿơʦȴˣû˵ʲôָʾЦЦʾû飬ȡһӵݸܿơ

Щְ߽ҵкܴġ˵ЦЦܿƸǸεĺӣоӿĴħˡ

ȣܿƻѯʦǶԷȴҡҡͷʾֶɫģħ֣ʦˣȴһɫĶ

ħֺһЩӵķЩܿ˲˳Щķṹɵģ治з󣬸мԵķ󡣶ʱʦҲһԿʼϸĽ͡

ԭںܶǰܹڷǶһЩ෨ķѾʧˣʦƾźǰͼֽһεİַԭˣ˳ؿʼֶԷʦǵսȴʮаģرЩ˽ϵְҵǡ

ʦȫڶԼһЩܹսʱ˲俪ͲھЩսʿǱ֮ͻȻˡȻԵĹҲ÷ʦǵսӺܶġϾֻҪ洢㹻Ǳ˲һЩˡȻħһְҵȴûа취ϾѵĲ̫ˡ

ʮ Ļع

ƹۿ˶ֱȡԼĶǼƵġʦͰ۾ʦֻεط˸ۣҲûֹܿΪѩźѪȾѾʦзˣܿƴʲôġ

ܿʦЭ´µĶһԵİ۾ʦӺһεȡһħ߿ʮֵĹ죬͸ɫξʯԼôӤȭͷСܿһ۱ϳˣһʯĵߣͨʦҲ֪ʯˡ

ԭʯͲϵĲͬԼһʩʱһЩʩʱ䣬ÿһʱʩ߼һǼڵҶʩкܴá

ʦ˷ܵĸԼħߵôܿƲûʲôر˵ĵطֻǹۿһŻ˺СûκôѾħߴˡܿ˵ţʦעȡԼĺɫöԷۿ

ҹҫʦһᣬĵ֡Ƶħ߱һ̶ϷߵĹܣϧûߵĹܶࡣ˵ʦѹݸܿƵ˵ںܶǰķʦУʮǿģӦöоһᡣ˵ʦǸξʯ̾Ϣһӵ˺С

İ˲ֶˣʦҲˡһԵľʦȴʯȡ󽻸ܿʾɣֶԼƳģοǵģûбҪѵĻȡ

ܿƺʦһʱ󣬷ʦͬŮʩߵѩ뿪ʱһЩҪޱڷʰƷȴĸǵĻһشӦ뿪ġ·ʦİοܿƣΪоܿЩˡ

˵ѩפصų֪ʦҪ뿪ʱ򣬺ˬشӦ뿪֮ǰѪȾŵҲʦܹԼյħߵļй©ȥ󣬱֧˴ıꡣдħϺһЩ鼮Щ鼮Ȼԭ棬Ƕܿ˵ҲʮġûһԼ鼮١

ûдȥǹħߵļ䡣뿪ѪҪƵ۹ķʱܿƶʦ˵š

׾ʦзʦ棬ԴİĦšģħҪͨȥǸûбҪνΪ˵꾭ʦοħʵ˽Ҳȫ棬ǶҲɵġҺʦľôˡ˵۾ʦϸĽͣǱֹܿˡ

Ϣһᡣ·ϵʱ仹кܶࡣ˵ɢھʦ˯ȥˡʦޱڳԺ;ʦ໥һۺ۾ϢˡʲôʱִƵ۹ȴǲںˡ

Ĵ½ȻֲٶȺܿ졣ͨ˵г̻κһ۹Լҵص·ʮֵġøոճΪ͹ҵ۹˵ڵ۹ǧ˿ʼ·˹·Сڵ۹Ҳһǳ֮䶼㹻ؽʵ·ӡһЩСʹׯҲпص·šȻЩ·άҪЩ

άˡ

塢ʱ䡣ܿǲŵִȵƵ۹ⲢǾ̫ԵҪÿһ۹ҪιһЩʱ䡣˳ѰһЩ츳ӤΪؽ׼ءʩÿһ۹Ҫ¼۹һЩеصͽ׷֪ʶΪ彫ػ

ܿڵִƵ۹ߵشϸû·ص·ûСֻͽǰ㹻ħ洢˴ʳŲʲô֮ǡ

һµʱ䡣ڼࡣһС͵سǳشڻߵشϡǳ澹ȻһЩɫֲڡЩȫΪʦǾһ󡣲˴ϲؿħֲ

ܿǸովǳػһ·ʱһ˽սʿסǡ𾴵ķʦˣʲôܹģսʿڹ۲ܿһºæܿڣΪʵǲܿƵʵԷϻĶԼʱֵľâǷ֪ǰ˲ܹǵġǰ治Զǵ˹۹ˣҪӭϢǻᰲõķдǵġ˵ɨ˾ʦʦޱͨķʦȴûз

ܿƵ˵ͷ·

ʦȴл˷˵Լ۹ߡϢ˽սʿ˺ܶࡣϾڸ߲˵۹͵˹۹ĹϵʮֲġȻѪҪս˵ûзϵġϾսߵĵطһЩǱġ

սʿ֪ܿݺ󣬱ͷųħźţóڵһЩӦܿǡܿƵҪ£ǽڵ

ܿ뿪ʱڣƵ۹һЩ仯ΪԵıǷʦǲ˴ĸ߽׷ʦαǴ·һЩǿļҲǲ˺ܶǶ⽨Լפء

ЩҲŹѾʼһЩ۹ˡ˵սʿʮֵߡﲢôȫģһЩ˾ĴεɱһЩеְҵߣ˵ǷʦЩ˺һЩļֵ֧ġ

սʿͣظܿǽߣܿƺʦ򾲾šʱ䲻һ޴Ŀռѷˣ߳һռ䷨۵ķʦʦֻһ˽ְҵߣܿһں󣬱ܿƵҪ˴ʦǰ͵ǰСˡ

ܿʦǻϺ󣬱ռ䷨ʦһܲΪܿƸոո۷ʦ˹Ϣ󣬶Էͨ˹۹ĴصǵפȥҪΪ۹Ѿ͵˹۹˽˺ܺõĹϵ

ܿǵĵ˹۹дǡڰ̷ϴԡһŽսʿĽ£׼дܿǡῪʼʱ۷ʦҲһŽ׿ռ䷨ʦִ

ѩҹʦΪڵ۹鷳ˡ۷ʦһں󣬱ܿƽ̸ˡʦһԾšμģȫǰ˽ϵְҵߣ˹۹ʮŽְҵ߶μᡣܿϸĸ˽ʦǡ˵Լӡ

ʦʱĵλȴ͵ģ۷ʦںܿƽ˼򵥵Ľ̸ҲƵĺʦǽϸĽ̸Ȼ̸ķҪʦǵһЩ顣

ʮ Ҫ

Ʋûв۷ʦʦǵ̸УһԵһˮšŽ׵Ŀռ䷨ʦ͵˹۹Щ˿ʼ˽̸˫ûп̸ݣܿƻܹ֪ġһһ̸Źڵֿʦ飬ЩܿƲ⣬ҲͲȥǽн̸ˡ

ܳһʱ۷ʦֹͣ˺ʦǵĽ̸Ҳ뵽Ǹ̽Сʦ򾲾ܿԣһ΢ЦĿųеˡȻǷʦʱٰģ˲ǰչǵڽеģԷʦҲûĻڡ

ʱ۷ʦ뿪صǵפܿƲûκεľܾΪҲ뾡ĻȥԼסǷ޽ˡȻϢҲʦʮֵĸˣϾ·ôʱˣǻûкúϢģڼúõϢ졣

ͽʦ㣬յĴֻһ͵Ĵһռ䷨ʦܿȥ󣬱ߵһǶɫʯĵͰǰʼ˷ʦɢһ͵İ׹˲ܿʱһֱдܿǵһŽ׷ʦ̾Ϣһ£뿪Լϥڴһԣִ

ʦǳֵĵطƽԭǸ޴Ľٲķʦˣ۷ʦ˵ܿƸո뿪ʱġڰܿϢһʱ۷ʦԴǿʼιפءȻվĿܿƵסˡ

ʦסĽסһʮķʦһͨϢĿ㵽ͼݣ漸ֱһƹݺֲħֲҩĳϢĳ

ʦܿʮ⣬Ϊʦĵ˾Ž׵ĹͷҰ۷ʦƣʦפصķϵҪһԱأһУʦǶ˵ĸл۷ʦܿ򾲾վڶ͸ؿ

ﲻ⣿۷ʦʦǲιʦʱߵܿѯҿǽ޸ģ½һµķʦ˵۷ʦͻȻܿиֵľâǷǰʱһЩֱܾԺ󣬷ʦеķŻʧǲãһεĸֳˡһжʮֵɻ󣬵ʱѯʡ

ֻǸоЩңͨһЩܿվڴ濴ȥѡзʵ̫ˡ˵ָָԶҵɽͷûбҪŪôɽͷСҷʱķѾҲҪһЩˡ˵ٵ˵Լ뷨۷ʦ᲻ͬȴ뷨ˡ

Ѿв༸˿ˡ۷ʦҡҡͷ߲ȫɽγɵƽԭϡȻӳ˷ܹġΪ˿Ǳ㸶˺ܴĴ۲Ŵ۹Ūġ˵ܿƿһЩת˻Щǰʦ̸ۡ

ǵظܺã۷ʦŤͷܿơͶǺһЩϣʦܹΪһ˽ʩ߰˵ػ㱻ܿûòشˡ۷ʦû˵ʲôΪзʦԴӽΪŽְҵߺ󡣾ˡŽ״Ƕ֪ܿƻΪɵءԸء

ܿƴ_۷ʦػʦЩûפؽɧţʲôʱأǱһѵ˵귨ʦػһεظıˡָָϵضĩƳɹءţ˵ȡ˰۾ʦħеǸˮ״ʯݸŮʦáӦĩǰһЩЩ

ػ˵ꡣʦǱһ߽׷ʦش˶㡣

ܿƵʾ¡۷ʦʦЩħߵ뷨ˡзʦһ˷ʦײ㡣ҪдһЩ˵ʵˡȻײǰҪ⽨ءʮֵؾ޴нĶС

˲ҪźرʯšָȡʵһɫصһعɰڷڵϡЩ־ɱЩ˽ְҵߡʵѾˡܿȴڸصʱõز֪ĸطʵ顣Ȼʵǲκ˵ءʦҲһ



ʵ߰˲ģЩռǴЩħʵ齨ģҲһС͵Ԫسء

ȻԪسؾܿзֱ̬Ҿһڡ

ոְҵĲͬưЩʯڷźˣȡ˴ħۺһЩħϵĻһʯʯϿʼ˷ƹһǳÿ̵˳иħֱȥһкѷһԪسкͿʼһԼҲֵ֪Կʼ

ʱƣһЩɫķĴз˳ܿûעʱͷϵǸɫҲһЩڵĹâЩâЩĺı㿴ӵһЩȻרķʦûע⵽ǸɫĹҲָƸղûκα仯Ƶġ

Щڿеķ͵뵽Ǹ棬һЩʮֹͼʯЩͼȻγƵģƻѾƺõķ󡣶ͼԸֹ޵̬ˡ

ܿ΢Ϣ£һۿʼתԪسأһεĿʼһεȻֵ֪֡ΪЩؼѾڵĶиĻʮֻԼܲѧֹԡ

Ǹ_Ĺһεɢ˺ɫĹâЩâڿлţǱ뵽Щɫĵˡһʱ򣬹ҲûкɫĹâˡһЩûյЩâЩ˹âĵҲûʲô̫仯ġ

ļ䣬Ǹ˷ʯԪسͻȻϸСˮӿз˳ЩˮһЩħЩˮЩɫĵˡ

Щˮھһʱ󣬻ЩʯЩʯҲǵĸһЩķģܿϸļסзĵʯ񡣾һԪسصˮһСʱʩ̽ˣӦûصˣϾǶʱܹɵġ

ٴλصʦԺ۷ʦŽ̸ܿѰһĿǵۡҹٺ۷ʦʦѰŮѾʳڽͽ۷ʦܿƽ˽̸

ʦһЩ˾ǾȰ˵Ҽǵ֯ǱҾܾˡ˵۷ʦüͷǹ컹ģǸʱӦùȥǾ뿪

ܿû˵ֻǵ˵ͷ˵ձĬʱ䣬۷ʦ뿪ܿƺʦǱסȻʦƿȨܿƽʦʦһԽЭޱڷʦǵҪһνǱޣڿҪΪ˽״ˡ

ʱٵĹȥˣܿÿ춼ҪضʱڵǲԼʵ飬ʦȡԼʵ¼ʼܽᣬһγɹЩħԼʹáֵһǣʦʱҲûкɫĹâӹϷ˳һܿƶûע⵽ʵ鵽Ŀǰ˵չʮ˳ġ

취ʦոԪˮϴԡЩɫĵ󣬷ʦб㴫ʦϢԭʦһˣ۷ʦϣܹܿһӦЩߡȻܿѸٵĴӦ

ܿƺ۷ʦβûפؽеȴǳʦЩķ˹ȥΪܿƵ˼˵սʩˡȻҪЩƽˡ

Сħʱʦ˳ܿڣܿûе۷ʦ˵ʲô˲˸֧ǰ档ͣ˭ǽƬģصȥõѡ񡣡˵ȡԼķ飬ǸɫĹħע£ʼҫһֺɫĹâ

ӵһľŽ׷ʦսʿܿһƽȥ۹Щ߾ۼأΪʲôҪǣ˵˿ʮ˽׷ʦԼŽ״ڣ㳯ǰһξ롣

ﲻӭǡܿ£˶񣬿ٵתеķȵ뿪ҵ򡣡ʱԶ۷ʦ߰ŽְҵҲ˹ǳʦ˵˵ͷ󣬱վܿʲôҲ˵ˡ

ʦЦµλʦڷʦģǼ뵽ʦᣬϾûһЩõİǺѷչȥġ˵

βǻṩһƷ֧ǽʮȻЩʮ׵ĽʽҲṩǵġ˵һεĲֻҪǩһЩССЭѡ

ߵ԰Ƿʦ˻Ǿ뿪ԵĻ𡣡˵ܿƱ۾Ѿ뱻һЩЭԼһЩӦ˼

λʦӦúúõĿһЩǲǿԼ˵ģһ˵ǲֵܹġ˵ʦʼʾ˼ǰУʱƴйǱ۷ʦˡ

Ѿ˵ܶˣǷʦ˽κʽĺ۷ʦ˵šҪΪǸ۹Ҳκһ۹쵼ˡסҪνķʦвңвˡ۷ʦ˵ͷϵĻʹڣʮֵЩˡ

ʦЩ˻Ҫ˵ЩʲôǱһսʿ˻⡣λ˵ЩʱӦúúõһȥɱһ˽սʿ飬ЩûнǰϣǻǲҪˡ˵սʿȥˣĳԱ

Ϊ׵;ʦһĿܿǣ̾ϢһǸѾ˵˺ܶΣǸֻɱѣһŽ׷ʦʵ鷨ûע⵽ԡʦ˵ʼ㲻˵ʲôˡ

ҲҪʵ鷨ܹСһЩҪˡŽսʿЦһŴڳһսҪ׼ս

ʱ򣬵ĹûκԤ׵ĿʼˡɫĹâ˲з˳ͷʮʯҲ˲䷢˺ڹ⣬ЩڹⶼǷʦǰ־ͻĹʮ˽ְҵ˲˺ɫĵŽְҵ߸ոտ˷׼˸ʱܿƵķ΢һ¡

ôһ£γսսʿ˲⼸Ž״ڵķʦǰս渡һĨɫĹʧȥ˿Ƶͨ׵ıսиˣȵԴɵ˿У׼۷ʦסˡ

սƷܿƱȡʮŵԼָУʱ۷ʦͻȻһ˴ҵע

û뵽һתְǳʦ_۷ʦָָһϵͷ­뷨ʦһʮŭġ˵ȻЦܿʱŷŮʦеһֵķ飬鼮ûеκεħֺͷ󣬶ǳɵͼʱһܿƿȻѣεĸоָоԼΪŽ׺һγ֡

һǳķԵʮֵĸˣһ˳ػ֯ǧܹһתְǳʦǸʱ֯ǿ󽫲һֵܹˡϾǳʦĹǺǿģǵķΧ͵巨һǿġֻ׼ʩʱ䳤һЩȻǳʦΪʲôԵʣҲò²⣬Ǵȥļ󣬱֪ˡ

ǼŽ׷ʦĽ˶ûգǾķȡһЩҪļ󣬽һŴĽⱣЩʩ߿ϸһЩ۵Ļǿķѽʩ츳ӤϣӤп̵ʱڳɳΪһ˽׻Ǹ߽λķʦְҵˡ

֪ͨԭǳʦδȥһ۹ķʦϢһʱ䣬ѡ˺ʦһͬ·û뵽ȴΪܿƶʧȥӦԼ뿪öˡԴսʿ˵šʵѾҪɱЩʦˡ

ܱǸλǽһʱܲƽˡ۷ʦüͷ鿴ԼȨȣ۹˵ѾϢЩϢټЩȥʦǵļ䣬֪˷ʦѾ׼ģĶЩ˶ˡϾʱƣ۹֮ѾʼѾܹڵȴȥˡ

ܿƲûЩҪǼʦͷ­󣬱صԼķʦ

ڸʦ˵һ󣬱صʵңúõĴһԼսƷʵ顣۷ʦֻεҡҡͷŽְҵһʼ۹ЩˡǺܶǰͿʼֹڵҲô̫鷳ġ

Ǹ˵㣬ֵԭ¡

ʮ ʵ;Ž׾ۻ

һЩܿһεĻص˵ʵ飬չԪˮЩʯһʩʱкɫĹδӹϷЩʯУϧЩγֵʱ̣ܶһάֵʱ䲢ˣҲʯַġ

Ȼһʱ̫̣ܿƸûע⵽

һʩܿƱѡһûзĵʯ㰴յõЩطʩһâǷܿ³Ǹʯ·ʱ䣬âǷʼת

ŷתǸʯʼСʱ䣬ʯΪһźɫļ˽ɫķĩڿУ΢ϢһºܿƼĹЩĩȡȵʯ棬Ѿһһҹʱȥˡ

ЩŽķĩʱƣЩʯУ£һʯ˼ķġ֪ܿȥʵɹġ

һʱ䣬פְҵǿʼæµǳȺӶڿѲߣǳפȥΪæµȴ۷ʦˡȻһжܿûκεĹϵڼ䷨ʦҲһǶ̳ܿʯԼƷһж÷ʦڷʦʱеְҵ߶ڼ󣬶ηԶһзʦûںʲô

ܿһη˸ûзĵʯͿĨʯ۷ʦͻȻϢȥЩҪȥһ顣

ǸٲķʦˣۼפصҾŽְҵߡֵһǣһŽְҵҲפصľŽ״ڴﵽ˶ʮˣһжǿʵ

λڷʦѾǵѿʼ˽ڱҪЩʲôˡ۷ʦû˵ʲôϻֱȡһͼֽϸıƵ۹ڸ˵ķֲ

еˣѷʦܿƲûпЩͼֽѸٵĵԼĽ취ǻ׷ʦĽֵġ˵ﾲתеķȡ

ӵкŽŮսʿؿܿһפ档еؼںܿǿؾŽ״ڡʲôǼ뵽սУû档ȫԵȵǺͷʦЩ㡣ǵ˾ͻٺܶࡣսʿһӶ˾Ʊȹؾơ

շʦüͷ۷ʦѡˡȫĨɱ˵ɫҪʤعʵ뷨Ǳ𡣲۸κδۡǼõѡ񡣡˵ָָͼϵؼפز⼸˾ǺǵѶԶǲȥ

ռ䷨ʦػоŽ״ǵصǡսʼ⼸ͻȻ뵽˷ʦظǴܴ󱻶ءȻԷʵǿػȫԺͷʦֻؼ塣кܶûоŽ״ڵؼԵ½ϡ

һʱָǸͼʼۡ۷ʦһüͷŶܿ۾ĬĬϢܳһʱȥˡЩ˵ûн÷ʦʮֵز⡣û

ؼֵΪνؼıκεشӻѡЩ֯ȨϡǲҪΪǿʲô

ܿƲ˵û̫ʱȥһ˽սǱ˵˶񡣲ϵڵΡ

Ž״ǶεҡҡͷȻ֪ܿƵƢܹ죬û뵽쵽ֵزһӳĬ۷ʦ˳ĬȺһЩ˵˻ϣȻһͬȥЩ˽һЩۡ˵۷ʦϸһĨɫ˵ͬȫ𡣡˵˼Щ˶Ǹһ˵˻ϣȻȥνȰȥܿƵĴڡ

˵ûκεӣʮŽ״פأǵǷֹʦͻȻǽκʽϮܿ˴˵ľۼǺų˹ϣˡ

ϣ˵۹һ½еһ͵۹۹ʮֵĶ࣬۷ʦ·ʩԵʣҲ۹ֵ֧ԵʡȻҶ۹Ҳ֧ġ

ϣ˵פҪܿǵĴǵפֻһ޴ɽ壬ɽ׸ߣѾ˻ѩЩͨľסɽ£ֻЩ˽ϵְҵ߲ʸڶ˾סܿǴ󣬱ֱӳɽĶˡ

ɽûκηǵȴħֺʹķ󡣽˽ְҵ߾ڿţǸںЩĺͻѩĴϮȻһ޴Ĺ⹬ʮֵĻʯ֧ĴһŽʿӭܿǡ

λӭǵĵʿһƥ׵ħ޾ѡڿСħ޵ǿȫٱʮҹҲƣܵʱϻᷢһͨľˣܵ˺

ħȻʮֶ࣬ȴѱһЩǿʿҲܹѱħ޵ġȻҲӶ̽иָħȴܹҰءһʿֵܹħ޵˻һЩġ

˳ʿں󣬱ڶԷָ½޴ĹܿǸոս빬ʱĴһεĳһЩӰЩҲǾŽ״ڣǵҪһЩֻġ˶ѡǼˣʵȻĽӴǣָ˵·ϾһжѡԼÿһʿرĻ

ܴ󣬶ĿСǧ˵ĹԵÿյġѾŽְҵˣЩְҵΧŸ޴ԲţŽʿд£ܿѰǵλǱ㰲ȴһεĻ鿪ʼ

ܿƺһʼĴְҵǣ˺ֻܶ鼮ϼְҵߣлʦԪطʦҫսʿҫʿԼһЩְҵߡ磺ǳʦ䷨ʦʦ鷨ʦ߰ԤԷʦһЩ䷨ʦȻְҵǲˣЩְҵںǻᵽġ

ʮ ʵ;Ž׾ۻ

һЩܿһεĻص˵ʵ飬չԪˮЩʯһʩʱкɫĹδӹϷЩʯУϧЩγֵʱ̣ܶһάֵʱ䲢ˣҲʯַġȻһʱ̫̣ܿƸûע⵽

һʩܿƱѡһûзĵʯ㰴յõЩطʩһâǷܿ³Ǹʯ·ʱ䣬âǷʼת

ŷתǸʯʼСʱ䣬ʯΪһźɫļ˽ɫķĩڿУ΢ϢһºܿƼĹЩĩȡȵʯ棬Ѿһһҹʱȥˡ

ЩŽķĩʱƣЩʯУ£һʯ˼ķġ֪ܿȥʵɹġ

һʱڣפְҵǿʼæµǳȺӶڿѲǳפȥΪæµȴ۷ʦˡȻһжܿûκεĹϵڼ䷨ʦҲһǶ̳ܿʯԼƷһж÷ʦڷʦʱеְҵ߶ڼ󣬶ηԶһзʦûںʲô

ܿһһûзĵʯͿĨʯ۷ʦͻȻϢȥЩҪȥһ顣

Ǹٲ㷨ʦۼפصҾŽְҵߡֵһǣһŽְҵҲפصľŽ״ڴﵽ˶ʮˣһжǿʵ

λڷѾʼǵѿʼ˽ڱҪЩʲôˡ۷ʦû˵ʲôϻֱȡһͼֽϸıƵ۹ڸ˵ķֲ

ټеѷʦܿƲûпЩͼֽѸٵĵԼĽ취ǻ׷ʦĽֵġ˵ﾲתеķȡ

ӵкŽǵŮսʿĿܿһۣפ棬еļںܿǿľŽ״ڡʲôǼ뵽սУû棬ȫԵȵǺͷʦЩǵ˾ͻٺܶࡣսʿһӶ˾Ʊȹľơ

ռ䷨ʦüͷ۷ʦѡˡȫĨɱ˵ɫҪʤعʵ뷨Ǳ𡣲۸κδǼõѡ񡣡˵ָָͼϵؼפز⼸˾ǺǵѶԶǲȥ

ռ䷨ʦػоŽ״ǵصǡսʼ⼸ͻȻ뵽˷ʦظǴܴ󱻶ءȻԷʵǿػȫԺͷʦֻؼ塣кܶûоŽ״ڵؼԵ½ϡ

һʱָǸͼʼۡ۷ʦһüͷšܿ۾ĬĬϢܳһʱȥˡЩ˵ûн÷ʦʮֵز⡣û

ؼֵΪνؼıκ~ӻѡЩ֯ȨϡǲҪΪǿʲô

ܿƲ˵û̫ʱšȥһ˽սǱ˵˶񡣲ϵڵΡ

Ž״ǶεҡҡͷȻ֪ܿƵƢܹ졣û뵽쵽ֵزһӳĬ۷ʦ˳ĬȺһЩ˵˻ϡȻһͬȥЩ˽һЩۡ˵۷ʦϸһĨɫ˵ͬȫ𡣡˵˼Щ˶Ǹһ˵˻ϡȻȥνȰȥܿƵشڡ

˵ûκεӣʮŽ״פأǵǷֹʦͻȻǽκʽϮܿ˴˵ľۼǺų˹ϣˡϣ˵۹һ½еһ͵۹۹ʮֵĶ࣬۷ʦ·ʩԵʣҲ۹ֵ֧Եʡ

ȻҶ۹Ҳ֧ġ

ϣ˵פҪܿǵĴǵפֻһ޴ɽ壬ɽ׸ߣѾ˻ѩЩͨľסɽ£ֻЩ˽ϵְҵ߲ʸڶ˾סܿǴ󣬱ֱӳɽĶˡ

ɽûκηǵȴħֺʹķ󡣽˽ְҵ߾ڿţǸںЩĺͻѩĴϮȻһ޴Ĺ⹬ʮֵĻʯ֧ĴһŽʿӭܿǡ

λӭĵʿһƥ׵ħ޾ѡڿСħ޵ǿȫٱʮҹҲƣܵʱϻᷢһͨľˣܵ˺

ħʮֵĶ࣬ȴѱһЩǿʿҲܹѱħ޵ġȻҲӶ̽иָħȴܹҰءһʿֵܹħ޵˻һЩġ

˳ʿں󣬱ڶԷָ½޴ĹܿǸոս빬ʱĴһεĳһЩӰЩҲǾŽ״ڣǵҪһЩֻġ˶ѡǼˣʵȻĽӴǣָ˵·ϾһжѡԼÿһʿرĻ

ܴ󣬶ܿĿСǧ˵ĹԵÿյġѾŽְҵˣЩְҵΧŸ޴ԲţŽʿд£ܿѰǵλǱ㰲ȴһεĻ鿪ʼ

ܺһʼĴְҵǣ˺ֻܶ鼮ϼְҵߣлʦԪطʦҫսʿҫʿԼһЩְҵߡ磺ǳʦ䷨ʦʦ鷨ʦ߰ԤԷʦһЩ䷨ʦȻְҵǲˣЩְҵںǻᵽġ

ʮ Ŀǰһ

ʱƣְҵԽԽˣعرҲһεľۻˡ

ϣ˵ȨһŮԷʦһǶħֺ͹ͼķǺܿϳһķʦͨǰ鼮ϵļأܿƺܿϳŮԷʦְҵʦһŽ׵෨ʦ

ŮʦʮŽʿı㿪ʼ˵Ȩ߽˽̸ܿһԾţںЩ˵ۡһжǺûκιϵġȻ۷ʦеΪ۹ְҵȨҪ

λȻǾۼǾʹҪͷʦЩ˽սˣҲڻЩʲôҶ۹˵ȨһսʿսʿϲźһɫһűʮӢȴΪʮ˰̿˺ܶࡣɱǣе治˵ĴСȫƽ䡣սʿĺţѾôʱĿˡ

ϣ˵ŮȨ߿ٵķţ˵ЩǲʵֵģķҪÿһ˳ķģһٶŽ״ڣѵҪЩֻʮŽ״ڵ˻һûǸ֯ϸĴȡѾ涨õġŮʩߵᣬ˶ˡ

̸ԽԽ:ܿ򾲾񶼳ڤռȥˡڤռȸոսΪŽ׵ʱ˺ܴı仯ռһεĲħγɵǳһħڴϲŵȼţڷʦЩħЩؾպ󣬴ػӲһЩеǳҲϵᴿЩħͶ䵽ϣάЩħȼա̨еʮɫĹ޲ϵĺţǿеĽɫַħһڵϻռ϶ϵļӹռļ̶̳ȡʱ򣬼̨Ѿ˴ľħҺˡ

ܿڹ۲ڤı仯ʱ۷ʦطʲô𣿡ܿɻĿ۷ʦʱѾע⵽еĻѾˣˣ

ǵѩҹ۷ʦ˵ͷһԵ˵ǰ۵һԵЩνı֯ûܹⳡսб˵۷ʦҪ˵ְҵһȥϣǸʱЩһЩѹſԡŮʦĻո˵꣬һԵŮսʿ˲䡣

˳Щν֪ǲûʵġ˵ЩʱɫʮֵĲÿԣղŵĻһЩǿ֯ѹЩС֯ˡȻܿǲ֪ģҲЩ顣

ԸܿǷǷվʵȥǸĿꣿ뷨ʦЩ˲жʵҸȥɱЩʦˣ˶ҪһЩʵϡʦ˵š

ûʲôʮŽְҵߺܿۼһЩְҵ۹ɵϣ˵ͨʿԼһҫʿһǳʦ۹ְҵҲһЩְҵߡһڶ۹˵֯ȫʮŽ鷨ʦЩ鷨ʦǵطȫЩ˽ְҵߵͷ­ءһЩ겻ϵذšʮֵؿֲ

档޴شվһЩְҵߡԱȴƯʮϣ˷ʦװؿռ䷨ʦЩʦǶǾŽ׵شڡܿƿЩΪһԵ֮ء˼شۡ

һ׹һֱ뿪ֵܿܿ顣۷ʦȡһᡣһεĿصءһռ䷨ʦ󡣱ʦһܿǴ뿪

ܿǳֵصطǸĿصصϿաǸոյִ**״ڴפз˳ûκεؿסһڶ鷨ʦ㳯ǰһξùɤߡǼ뷨ʦỹǼǵˡסûбȨǷȨ˵鷨ʦһ·ȡɫХŴϷ˳ʩߵϡ

λǿһʱ𣿡Ϊ׵һʿһͷαʱûа취ء˵΢һ¡ʾԼơϣǿصܹһЩʱ䡣

ûʱ䡣ϣ˵ҫʿ˲ڶԷǰʱħ

ʱɢúһЩ˽ְҵ߿ʮֵĲٶȻ˺ܶࡣܿҲоڤռ䷢΢Ĳ㱻̨ϱľɫâƽˡ

ߺͷʦѾԳô꣬ѵǰûпǹֻ˵Ǽǵ֯Ǽ뵽ʦᡣҫʿҪһʿǿܶ࣬һɫĳһЩַһЩɫתţʮֵҫĿ

ʿڿǵʱǸפȻһ˿һҫʿǴӦǡǿ԰ｻˡ˵ڿ˼ҫʿĸǰѾʿĳһƵľˡ

״ˣαʿĺǿٿһʱġĻ˵꣬ҫʿŤͷ˿۷ʦߵŮʦҪ˵ڶӵĻûƵġ

һɫԲŮʦӻȡ˳һŽɫƤԿЭԼܹܾͽѪҺܹܣսǵפء˵۷ʦһεĲûбҪЩʦ˰ˣ˷ʦĵλӦýиıˣϣܹ

˾չƤʱ㿴߰ЭԼ˵ͷӹǸɫˮ򣬲˵ѪһѪǸɫľˮȻı˰ɫ㿴һɫĻһεɫѪҺǸɫƤˮжݵȼպƤʧǸˮȴ˹Ľɫͷ­װˡŽ״ҲԼѪҺ档

һС˵˳ӣ_۷ʦһЩ˵Ĺ˳оԷʦսһЩʤĻˡϸĸ˽˽̸פϣȡһ޴Ĵʯǿκһ˵ĳԱפصġ

ڶԷ˺ЭԼ۷ʦ˭ںġǸдЭԼƤǸˮǼħϣһЩʦǰԶŵķʽʹķ棬ѪΥЭԼǸѪ߲ҪļеĺҪȻָֺӵѪˡ˵ĳûдﵽʮףҲ

ЭԼȻʮֵǿͰȫǶԷԼԸЩѪҺȥܹЧģˮ򲻻κεı仯

۷ʦϸĸ˵֯ļƻܿͨ뿪뿪ʿЩĿףԼһЩ˵Ĳ

״ˣǸûҪھʹӦǣοѾΪʮˣȫֿǡ˵ΧļŽ״Ҳ˵ͷǲϲǿԵҪ

üëʮŽְҵߣһְҵߣͬʱֿˣҫʿǵûκһֵܹ˵̾ϢһԼ۾ûв´Ƿ˵ֿԷȫɱǵġ

һʦҴп־˵̾ϢһΪҪǣǳʦڵģԷͷŷĻפа˽һµ˶ữΪҽġȻ˽ŽʩΧڻͬ³ġ

־һϷʦüͷһᣬҡҡͷҲû˵˵ֻеķɣ

ҡҡͷûиı˻⿪ʼˣڱ׼ôӦᵽķʦЩˡȻдʱѰ֧ԮǰԼеİȫЩ߽״ǽܵġ

ܿһλصǸϣ˽ĹѾе֯ˣǿܿһ˳ֻкһЩûл˵ֿܿЩʱ۷ʦӹܿһεߵϡ

һ˷ʦˣڹȥ֧Ԯǡ˵۷ʦܿƵСһЩϢǷʦЩѾнˣսӵʱ䲻̫˵䣬Щռ䷨ʦܿǴ뿪ִ˲֪Ǹսϡ

ķ˲俪ʦ

渽ʮָЩһҪġ۷ʦȡܿƸǸɫξʯԴΧʩʱġʯһܣǱǵֵľ񹥻

սϵʮֵĻңܿ˵˶Ѿݱ־ƾϸ΢ľ񲨶ܹ׵ıϵҵġ

ܿƳ˲˸Щ˽׷ʦǸǰЩ˽׷ʦкܶ۹ɵĹһһЩŽ׷ʦǵĴ·Ĺ˵ˡܿƶͷϵĹ˲䱬˺ɫĹâʮڹɢҫ߰ʮ˽ְҵϡ

˲սϱΪ߰ʮ˽ְҵ˲䱻̳ʯӿе˵ϡֻһ˽׿ռ䷨ʦ˵ĶܿƹոڶܾŽ״ǵսನ˵Ķ˹ȥ

һСһ˻Ƶɤڶ۹һ鷨ʦںһ̶սһεĿʼˡʱЩʦ˺ܶ඼ʼܿˡܿ˲һϹ෨طЩĹҲһ񹥻ˡԶһŽ׿ռ䷨ʦܿ治ȷԼ᲻ᱻЩʦ˺ѳƬʱʮɫ鷨ʦǰ֣һϰ˺ɫʿƾճڿСʿ

ʿһٻ鷨ʦǿʽʿʵڰ˽ϣһԸŽ׵ĴڡȻ־Ž׵ĴʵôǿġʱһЩ鷨ʦǻٻ飬ͷЩй

Ǹ񹥻ɵӰ첢ΪЩִ﷨ʦϵʱǸɫĹͻȻðһĨڹڹ񹥻һ뻹Ҫࡣʣľ񹥻ȴڤռеļ̨ɫâٵĵˡ

ܿɫԶһŽ׷ʦʦķʦͷǸ񹥻ķʦܿƷ֣ʦڹʱȫǾ񹥻ص鷳ʦ߻߰սʿͷʦţǿľʦܵκε

Լ۾ܿ͵˺˿ռ䣬ʦͷ档û߳ռѷʱһǿĶ㱻һսʿ˹ڿռѷ棬пһЩռӶʩ߱޹Ĵ뿪ȻҲмʱҵĿռ˺ѳƬ

ֹܿƸһ첲ϸİɫì˲ȶ˷˳

ìϹǵһҪֶΡѩìѩ׵ĳìȷ˶ìڶײ±ը˿ĺˣһСƬȻ˴ɢ

ʱܿҲ̤ѷ죬ûںսʿε˸ȻʦʱʦеķȻը˿ħһЩϸ˿߳ܿϴ˹ܿҲûκεΪֱӽǷĹȻҪκʽɵԭһֽӺɫķϵܿƼǿķѾħʩ£һЩԶħֵѸٵγһŻɫʦ

˸ͷܿƲڤռʱڴɵĿռ䶯һεĽ˸˵Ĺʱһεĳķһħ߰ܿƹľʦǰٺͷ־Ȼûʦȴʱͣ

ʱʦ˷ͷŵľĲӰҲܿƵĺɫή͡Щʦְҵǣһηĳܿƹ˹ֵε˸ΪʱҲûиղˡǸո˹¹ܣΣΪġ

ոǱӻԼغʦĲͻȻʧˡ۷ʦܿƸ˼öʵ󣬷ʦŷʦѾˣֻһԴڿšʱ򣬲һӰڿ˸һ£ǸԴͽɫĹŲˡ߰ħʸڻǱ߰ȫʧ˶ܿƵķ

ٰʮ Ϊɵҫʿ

ʦ·

ٰʮΪɵҫʿ

۷ʦողܿơһɫļʸббɹʸܿȻը

ڱըСһĺɫӰ΢һ¡һεʧڿвˡ֪ܿʦ˲֪ŪǱɱ

Ȼ֪Ǳ߶ˡʦûκεĵġ۷ʦı¿ݵĻָΪ֪ⷽҲǱߺ֡ǻԸЩǱߵġ

սϵһʱһһķͶħפѾ޲Ĺг˴ģһжûбЩ߽״ŷֻɱʦЩְ߽ҵߡȻⷽ˱Ƚ϶ࡣʦЩܿٶ١ΪҪǷʦķʦһЩķЩܿ˺ܴ

ʱơԽԽְҵ߾ۼʱפϿѾսˡЩ˽ְҵߴѾˡȻҲһЩϾģľŽսǵͽ״ֵܹġ

һΰʦһ˱㳯ƫԶĵķһξ롣սѾˡ˫ҲǲְҵԮɱˡʱѾʮŽ״õ

ӦûϢˡ۷ʦϢһѾֲסˡǡһ԰׵ʦüͷٵ˵šⳡսеʮ־޴ġΪƾĽǿѹһֵжְҵܹ˸ˡҲǵĶ˺ܴôԵġҲܵ˶Էҹܿƺ߰Ž״ǵıûܵ˺ʱʩѾýûõ۷ʦҲܲסˡǱְҵȴȥ

ǸʦǺúõϢһ¡һʦ˲˸ܿǰʦһռ䷨ʦ˸ոս㳯ܿͷųѾ׼õķˡʱȫ˾ܿҲ̽һǱٵĳ۷ʦԶħ,һ޴ɫгڷʦߡһɫӰȻз˳ѸٵʧˡܿǵķҲɫеˡһ޴ıը

۷ʦʮܿƵķֻǼоʼռ䷨ʦһϿڵܿˡǸϷɳһṹӰͷѾ˺ܶɫҲɳһ⡣ǸṹӰ󡣱һɫڿСŮʦĲٿءħֵѸٳԶ˵Ŀռ䷨ʦֹȥ

ռ䷨ʦܿƵĹٴε˸ıλáȵĵķȴսʿսʿǱ۷ʦġһźŽǵŮսʿǶ۹ߡ

ռ䷨ʦ˸󡣱㿴۷ʦĹٵ˺һľһħͷųŵķܿǹ˹ȥЩһε˸뿪ŮսʿȻźŽһɵɫĹâ˲ײϡһӱһ㡣ռ䷨ʦʩͣһ¡

ʱŮʦĹʱܿƵȴǵֵշʦͷŵĹͬĿշܿƲûȫǶɢǸɫĿ



ס˲䡣ռ䷨šƯǰķ˲һɫṹȻṹʩ߲͸֧ʹ÷˲γһתĻСв˺ΧĿռ䡣˺۷ʦɫһսʿĶҲʧˡ־ռ䷨ʦʱܿһεͷǿķɫĹâʦӳʱ˲ʱһɫļʸƾճʦؿһ˺ӡ

һܿǺڻɱ'䷨ʦȴΪȫռ䷨ʦܶԷһʦĹ˱һİڿпʼѸٵȼաźŽǵʿһεĴ˺ŽǡһЩЩϡȳصֿ

սš-һʱȥˡսϵľǶֹͣսսֹͣǱصġΪѾаŽ״ڳˡ۹߾ܿҲһսʿ͵Ϯ¡ܵҲûгʱսˡְҵҲˡսΪ˫ֹͣ

λҪǻȥϢһʱ䣿ϣ˵ҫʿǱˡԼϡϵ·ŨĶѾˡһɫذεĶĺϡҰΪذʹķġóȻ˶Դ

ҿǻսɣʦһϷʦҡҡͷһŽ׵ʦǿܿƵһְ֪ҵǿǿ󲢲ܹﵽˡʦҲǶҫʿ˺һȻ˺ʿǱ߾İæ¸ʿذס

ֱκһ˶ȥҫʿ˳ǡƯŰʮŽɫĹšеѾʼɢˡЩѾİ˽ְҵǵĹѾʧˡ

ʦû˵ֻ̾Ϣһһ뵽ʦСһΪ˽һķʦ۹ŬΪʲôͲܹأ˵ȫûбҪΪЩ۹߷ǿԻָϹԵʩߵĽ

ܱǸҫʿһڵһʿһʩߡ˵Ϸʦһۡ󲹳ָϹŵ״ֻҪɡν״ǲҪǵͳΣᱻͳΡ˵ҫʿȻܵһЩ˺ǿʻħ޽ڿСĵȴ˵Ĵ߶

ϷʦҡҡڲǱͳǡ㲻սϵġ˵ЦʿܿȴһҲԺЦҫʿһĻָ

ֻΪɵȨƬߵġκε۹κ֯ܽӡһԶĵƬߵĴϡ˵ﲹһߵĴġǶпơΪôһƬɵĵأ˵ʿ̧еĳĺšɱ¾һεĿʼˡ˫ƣʱûκκԮʱһεķĽ

ٰʮһ սͽ

ʦԴȻֵʿ룬һõĶ̵ӿи֣׵иʿԴʧȥ˵ĺţ͵رը˾ˣᱻƾŽ׷ıըŪˣ֡

սԼҹʱˣ˫֪ǲڻԮˣʱȥ˺ܶͬ£ҲûһҪȳȥʱս˫ֻ²㼸ʮ˶ѡ

ʱƣһŽ״ˣߵĴظӻˣһЩطĳܿǰеɳĮ֡ϵĻѾЩʬ飬ʮŽְҵƯڿзֳ໥Գš

λȥԼġʦһٻʦԼٻһͷŽα棬治ףΪʲôҪƴƴĽɱ¾ʵӦôʵúõĽԼоһЩẢһЩȷĽ̵ǻһȥ̽ЩԶŵż˵淢һЩöأ˵ٻʦһ۶鷨ʦǰʮ鷨ʦԼû뵽Щ鷨ʦֻʣˡȻԼͬҲȥʮ

һ̶Цڿ𣬡ǲôսأڶȰƽģڶе鷨ʦеߡ˵鷨ʦΧ˿뿴Լⷽж˴ڡٴĿҪȷʦЩ˶ĸ

̡Ѫ˵ıԣҪȰƽȥЩȥٻʦǰķ飬ڹԼܹٻʲôͷʲô͵ĸȻעǷڶЩ鷨ʦϡΪЩʵ̫ɶˣһǸһشԵʡڶԷѾʮж˼ͷ෨鷨ʦ

Ϣ˰ɣܿ_۷ʦʾ׼սǲҪ˷ʱˣǽʹľõİ취˵ܿƱ׼ĿһֱҫʿʦԵĻӶԷϻһЩļ

սһοʼˣòͣϢսõ˫ڽзĹֻǱԵ໥ͷŷǶء۷ʦûм뵽սȥСĵضҫʿܿƵѸٵĽŻָԷҲмʦûгֹͬı¿ʼϢ

սҵĵطԱϢĵطһһķϵĳ﹥ţܿⷽĿռ䷨ʦȥһжһЩǿȨǾܾˡǲʣ಻ʮκεʧΪˡȻҪڻͻȻʱ

߽׷ʦǵĻָ죬СħʱȻͷһЩĹʽҶԷͻȻϢе۷ʦܿƺҫʿϢԼڤռѾƽһЩֿͷǿķˡʱʹļ͸֧ԼڤռǱ˸ųڷʦЩм䡣ͬʱźŽǵŮսʿһռ䷨ʦİ£ҲڶԷС

ܿǵطʽһǳڷʦضʱҲǲְҵ˸۷ʦЩϢطʦǺܿƵشһ͸֧ԼɱЩְָҵߡͶԼغȴûκ˿ˡϾҪõضࡣ

ܿƳڷʦضӺеǿѹһݵ˿ٵһɫħִз˳ܿΧһ䷨ʦܿѸٵжϡ˲ϵġѾ׼õطѸٵسһڤеطʦ˹ȥǿռϵص幥ڻе˺ѶԷ͵ռСӶԶҲܻع½ˡ

ܿƹʱԱһսʿӳеصײڷʦϡܿƸոձеʱźŽǵŮսʿڿռ䷨ʦذ¡ǡɳܿԡһץסʱش˺ŽǡһŽɫƵرѸٵسȥʱܿƵطҲǿдڤ˳طʦʦķһЩϵֽšعûб뿪½

ʦӻصԼضʱҲ˷ʦ˳Լض롣źŽǵŮʦЦһ¡еغŽȻسһʦ

ȥعȴһˡ+ɱص˸ԵӪȥˡ

λҿǽɢ˰ɣʦ䷨ʦͷ˴ħַǶ΢Ϣһµ˭Ҳκβ˭սɣ˵ָָܿǡ˫͵Ϯ˶ܵ˺ǶûгϾܹڵؾŽְҵߡԼⱣֶɱ¾սѾûκˡ

սһ³Ĭ۷ʦһͷӦȻҫʿҪ˵ЩʲôȴŮʦֹˡ뿪ҪʰһЩսƷŮʦݵ˵š

ⲻ˵սƷݵ䷨ʦҡҡԴƯ˽ٷݽɫĹţЩЩŽְҵߵġ

ֻһЩͬǵǸȡԼⷽô˵䷨ʦЩŬֱͦӣĿ۷ʦ

ӦǰɣüͷղսʿȻûлǿ𶯻Ǹ**ϴһЩ˺ΪҪǣе˾ȶӳʱ䣬ǲöԷٽйˣԼͻΪڤռʧȥʩˡ

һ򵥵Ľ˫ǲһռ䷨ʦȡЩԼⷽĽɫâһж˳мûзκʽ⡣ܿҲûԼ̵ʯջˡȻΪûȥֹΪԼսƷֻʦЩɫѿĿܿƣȴʱ򵥶ĺͶԷսǸ־ʵ̫ǿˡ

ȻǲΪʯ˲ͣǵԭû˵ʲôˡһжҲĻʹصѷ죬ĳ෴ķ˳ȥ

ǻᰲȫˡռ䷨ʦ۹Ŀռ䷨ʦͻȻһѪΪ˴Ůսʿǿʹ÷ĺһռ䷨ʦεؿһۻץ˴ѵҩݸֻЩˣպһ£صפиõġ˵ϰߴһЩͽ׵ҩЩˣһЩ

ռ䷨ʦĻΰһۣЩŽְҵһҩκЧˣЩԼڤָĿ졣

ռ䷨ʦĴ;гĬ΢һ㡣ռ䷨ʦӵеҩȡһһԵĴͷֱܹӵϣ˵פܿǱռ䷨ʦʩ£˲ص˲֪ԶϣפءֻǸʯڻˣҲΪһŻҳʧڿвټ

ܿǲûлصǸĴ󣬶ǳڹеһ档߰˽ְҵ˲ΧܿǣЩѸٵĲܿǵݺ󣬱æȡҩ﹩Ƿá

ܿǸѯΪʲôǱҩͿʼָ߰ûһ˿Ϣʮֵƣ

ЩĹʵ󣬲֪˶÷ʦѹʱڤռûлָѾȶˣµ޸Ҫʱ䳤ܹɡȻʱ۷ʦҩЧʧȥȶԼҲֹͣ˻ָǱε߽֯н̸ѯԼΪʲôûеõ֧Ԯ

һ˽ְҵߵ£˴еܿǿʮֵ⣬ǧľŽְҵڲȼҴϥлָкְܶҵһЩλʧˣʮֵҡʱһʦվЩԱиƣԼӿǵĻָȻЩʦʮֵϡһûһǾŽ״ڡ

ӭλĻϣ˵ŮȨ߳۷ʦǵ˵ͷʾϢ﷢һЩսûȥ֧Ԯǡ

Ըϸ˵˵𣿡۷ʦûпƽѯ߶ԷȻѾ²˳öԷ˵ʲôоԲЩȥͬǡ

뿪󣬷ʦ˴ģϮǡŮȨƽĸܿǽšԭʦЩһδģϮսҲǸոսûáܿǻɻȥЩʦǲҪǽΧɱˡһϸĽ˺۷ʦ뿪صԼפϣ˵ŮȨߵ˵ͷ

ܿ뿪Ǹһص˴ϢոյսҲܵ˺ܴ˺

ܿǻפصİ˽ְҵ߶ۼǸ޴ķʦУʱ۹ʮŽְҵҲʮˣ˰ڡȻ۷ʦѯЩŽ״ǵ

ԭϣսʼЩԱҲȫ˵Ǹս˲ųһЩѾΪŽְҵ÷ʷʦɫ԰׵ĲǧŽ״սǵλÿһЩ˵ӵԼŽ׿ռ䷨ʦ󲹳ǧŽ״ˡһû߳Ǹȥ޴ɽѾȫʧˡ˵̾Ϣһڸ̾Щһ㡣

Щǵ飬ǵפûͿԡܿһηһöԻ޸ռѷĹʵļôˣԼļ廹ûкѯ˶Է屻ٵķʦϻһЩ彨ľ顣ȻҲһҪתƻ˼

÷ʷʦҡҡͷֻһˣչĺܲ˳ٹ꣬ҵļһĽġ

ܿ˲û˵ʲôֻǵ˵ͷǰ뿪ˣһԵŮʦҲûֹ뿪

صԼķʦʦͰ۾ʦӭޱڽǱޣûгӭܿϸĸ˵ԼսеȻûἰԼ˵һԵʦͰ۾ʦˡʦʲôҲû˵㿪ʼʦơ

һŽɫâ˷ʦڣڤеķʦһЩɫĹâ޲Щѷ죬Щâ˴ЭܿƵľʼ޲ЩѷˣٶȻȴȷʦԼһ˺ܶࡣ󣬰۾ʦƣʼָҲʮ־޴ġ

ʦûһΣǰ۷ʦҲѰ˰۾ʦơְҵߣǶܾˣȻָˣⷢʱûһȫʢʩʱ䡣

ȥһʱ䣬ܿƺʦȫĻָ˹ʦȻæµſʼ˽ƹʦָ󣬱һε뿪פأϣ˵פΪЩȨҪһЩ飬ԸʦˡЩܿƲûȥᣬеľԼʵ档ţԼʵˣϴεսͲôǱˡ

죬ܿںŮʩ߲һεĻصԼʵҡȡ˽ٸɫĵЩһεսջȵĴ϶Щħ֡

һηʦֻǼ򵥵ԪؽЩʯ󣬱ĥ˷ĩϸɢЩ˷ĵʯ档ÿһЩ˽ķĩЩʯϵħֱһЩһЩ˲µʱЩĩȫıꡣڼ䣬ߵƵ۹ƽ

۷ʦϢʦھһεսȫصǵפҲûǰŵˡҲǿԵļӴ֯С

Ȼʦ˷ǰţвϴսȻŹǡЩ֯һЩߵĴѲߣרɱ˵ˡǸ۹ļˣҪפȥˣȫĨɱʦְҵҲַĴ£Ҷ뿪ԼפˡΪפ澭ϰŽְҵѲߡ

һЩʦͨ뿪פأҲᱻһЩ䷨ʦ̽⵽Ӷ˷׷ɱѾĸˡ

죬ܿͿĨһʯĩ󣬱ص˷Ϣ֪󣬱Ѱ˹ڷʦϣϲָо

ޱΪһǳʦ۷ʦƽĸܿ˵ţʦĹʮֵǿʺ˵ԴܿƣĵȴŶԷĴ𸴡֪Էʲô

ֻҪԸ⣬ʲôҶֵ֧ġܿŮʦĶͷѾóʱûкͻеŮʦˣȴ嶯οҪ壬ԼѪĽҪıԼѪ

ٰʮ ŮʦĽ

ҵĲܿƱ㱧ʦһЩڼ飬ǱΪԼЧְҵˡȻȻǷʦ壬ҪְҵֻЩְҵ治Щ巨ʦǿˡ

ļܿԹעԼħʵ飬ʦоЩħߵʱͻȻо˽ʱˡΪ˷ʦòʱļԼʵ飬תһİʦΪ׼

ʦĽʮֵļ򵥣ҪħϺһЩħֲԼҩȴʮֵӴ󡣺۷ʦǵİ˳ؾۼЩĲϹʦʱ򣬰۾ʦҲ˵ľŽְҵЭʦСÿһҪķýʦȹڤռ䣬һ̨ɹŮʦʼ

ѾᵽʦĽķ½ų̈ʦ̶̼ħʱʱɹˡ

һõļ̨ӿ˳㻺ʦڡ̨ϱɫϸһδʦȫħ;ܿǵע½ŮʦڣЩʧǽˡ

ʦɫļ̨ʮֵĹûʩСŮʦȴ˸ķֻۣҪķѺٵħ;ܹڿзˡ

Ϊʦһһҹʱ䡣ܿŰ۾ʦͬһҹʱ䣬ڰ۾ʦȰ˵£ʦŻص˷䡣

죬ʦŽ:ĸͰ۾ʦһͷʦһʱǲżԵĹܿƲûкһȥѰЩʦ˽ɱǺ÷ʷʦһʼרĵĺΪԼмˡ

פȻܴ󣬵˿ڲ࣬ˣÿĺǶʦǽ˼츳ӵзʦ츳ĺһЩҪĿꡣھһڻʩ츳Ӥ÷ʷʦҪһЩֻҪսкܶ嶼⵽˻ԵĴ˰չش츳ͯЩԲǵĸȻڴﵽһЩʧˡ

ʱˮʱܹȥˣڼʩ½ϼеǵΧ£ڳ׵˳ߵĴضʱ۷ʦҲ뾡˸ְ취۹ȡ˿͵פءפѾﵽ˽ǧ˿ˡÿмʮʩ츳Ӥ֣Ӷн̵Ȼְҵ츳Ҳкܶ࣬ÿӵȻսʿ츳Ӥʦ֡

ܿǸ޴طʦеͼĶһЩ鼮ʱ۷ʦϢноۻᡣܿûԥֻǰ¸ʦ󡣱˻С

۹ʮŽְҵۼ󡣻㿪ʼˡλʩЩȫϣ˵۹ͷҶ۹ԼҪǲһ顣ǵ뷨ǰе˶ۼתｨһµعȡһȫõعȡ˵۷ʦͶܿǡعۿǵطӳ

ӦʮֵزʵΨһһŮսʿüͷعȽǺص۹ʲôأ

ǻչѹ˵صزһЩְҵԼ

˵ŮսʿŤͷ÷ʷʦں÷ʷʦظʮֵز÷ʷʦҲ˵ͷ󡣱üͷˡ˶˭Ҳ˵

۷ʦε̾˿󲹳ֻһ¡ڻǼعȽǷֹȵؽ˵۹ؽǺ۹ȫһءȻסڸԵפȫԼפصƿȨֻЩͨؽ

ڵʮֵĿգܿЩֻ֪æµԼʵЩͨǵʱķգһЩʲܹͨûһʽ۹óף˵²̫ùġȻЩ۷ʦֻǼ򵥵˵һ£㱻ֹˡΪʵĿǣ̫ˣҲóھ۷ʦȰ˵ܿǶͬ۷ʦȫ֧һ۹ĽȻǲЩġ

ܿƴһ뿪ʱ۷ʦͻȻѩҹʦһȥμǸɣʵܹ嵽һЩǲѵְҵ۷ʦЩĵȴܿƵĴ𰸡ȻзʦûɾܾΪʱŮʦİʵ̫ˡ

ȥʦ˵һԼҪȥʦϸĸܿƽһЩ飬󲹳һҪֵǿһЩ˻ӵģѱɡŮʦԼһЩ鶼ܿƣ΢һºܿƱ˶񣬸۷ʦ뿪פأǸۻĵط

ۻĳǸ޴ĹȴһСɽϣΧԵʮֵĻߣûжٵƽڡʱ򣬹ѾۼǧŽְҵˡĳܿʮֵĳԾΪһκͷʦ˽սʱҲûô˾ۼѰλ۷ʦϸĸ˽͡

ԭһκͷʦսĲֻϣټЩˣ۹Ҳۼͬ˺ͷʦսһΪ½еˣһƵ۹Ȩȫھһۺѡ

ÿһ۹ֻŽ״ڲ룬ۼǧŽ״ڣҲһǧ۹˲顣˶֪һξʲôƶĹؽһֱʧ졣ǶԻҪƶĹأʮֵġ۷ʦʱȻЩܿƲòץסְοԷ

ǽϰ棬λãҲò۷ʦŬķӣԼƽһЩǽץܿƵ֣ȴʾĲƽ

ʱƣҲûְҵ󣬻ڿʼˡֻ߸۹ȨˣȻ˶֪Ҫ۽۹飬ЩֻȻϸ˵˽۹ԭ򣬲ϵϣܹ֧ԮһЩʱôҽۣſʼбȻӶλ˳Ͼⲻսǹڽ֯棬ÿһȨ濼ǵģ

ٰʮ ʱ

ԽԽʱ˶ѾԼŽ״ˣڵΪͨƽûʲô𡣶ܿ򾲾ǰһС۷ʦҲʱĵͼϺõ˽н̸ʱȥһħʱϣ˵ŮȨ߿ʼôҽб

ѾõϢԵʣڱʱ˶ûйԥѸٵԼľֻвһЩȨ߽˳ʱԥ˵עеıͬе˷ԡ

֧֯һ۹ĽǺ۵۹һЩˡǵĹӦú۹Ĳͬģǻ粻۹أȻҪĲȷϵ۹ȨߣȷϸִĹЩڵ۹ſʧȥЧġ

κְҵİ˽״ڣɡʱصзСһʿվһڣĺԼ뷨κ˺֯Ϊ˵ʱûһŽְҵ߽зԣǶһ䷨ʦִħԽһЩɫֱһ޴ʯϡ

ﲻĲûȨԼļְҵߡһʦվ۹ڲκʽ˲Ƹʽ͵ʲø۹ڵļ۸񡣡һҲû˷㱻䷨ʦϸļ¼˹

սһ˱ǲְҵ߼սûκεɽӡսʱߣߵļȫ𡣡۹ʽǣûκε飬ϽսһһĹرƶ˳ʱƣǸ޴ʯѾǶ֣ͬʯ̧䷨ʦǼǵļ¼ȻҲкܶ˷Ե˱Χϸۣ߽µĲһжʮֵ˳

һһҹʱȥˣɸߡɿʯѾ˾ŸˣʱһЩ򵥵Ĺ϶ܳһʱ˽в䡣ڼܿƶһֱ۾۷ʦҲһЩ򣬲Ͳһһ˵ˡ

Щ˵˵ɼ򵥵ķɸʺһЩáũҵսѧո涼ЩȨ˵˳־һһҹĲ޸ĺ󣬹ƶݸһˣǿʼֵ۹ʼ˭ƿˡ

۹Ȼֶûҵ۹ȨûκʸϽ֯פصȨŽķչд˿ڳ֣Ǹʱ򣬵۹Ȩ߱ԴЩӴ˿ڻϻøһЩ츳ͯˡ

Ϊϣȫƿ۹һʮĳһڣ˳ĬĽȫ˵ķѹȥеҶ۹ЩȨߣһʱпʼ˼ҵۡЩ۹˵Ȩֻƽû˵Ƶġ۷ʦһԽüͷȻվ˵ԼĽʱ˵߶ϡ

λǲҪκȨߡÿһ۹˶ǲһפһط顣еظ˽֡˵ؿ˲ʱ䲻ӵ̫ˡᵢһЩͨ˵˵۷ʦһڱʱһЩϸش۷ʦܿȻվ䵽ϡ

ǲ:ھͿ˵ܿͷϵغɫᲹӶǵȨߡΪҪǽսһЩԼ顣Ҫȥˡ˵ܿƺݺݵصǼ۷ʦˡ

һӳĬ˭û뵽ֳ˻޹˼ɵ˵ЩһܿƵ˺ܳʱսʿ͵վشܿơȴ۾ˡ

ĬһС󡣸ղŵƶûκӰһ㡣ʼۡ۹ʮֵؼѡȷ˵۹ֻһŮʡŮʲϮء˵ѰҵһƵŮӤ󡣱㽻Ůǵ۹۹н̸һԱȻŮʻһЩȨǲһһ˵ˡ

ȻкܶȨ߲־ûһȨ߸뿪Ϊ뿪Լ˷ƬߵشȨˡǸʱκһ

˶ƬɱǡӶһȻҪǻһص鼮

Щ˼ʱ䣬ܿȻʮƽѾڤռˣ飬۷ʦġ

һµʱȥˣ۹Ľ³ȫ涨˳۹Ϊĵ۹Ϊ˶벻һõ֣һ顣

Ȼ۹ҪıǽˣȴѾ˿ʼ׼һʯϸ˵۶һЩȨ߶ټ˱˼еİ˽ְҵн졣һЩ˿ʼѰҴѧߺڴԱȻҲһҪԴ

ǧʦƯڿУѾ˾޴ħ󣬴ħ϶ѷ浱һжɺ󣬵۶彨㿪ʼˡ

ǧʦֿˣʮ޴ķƯ˷ʦܿʦһ档ħźŵĳ֣ʦһͬһʱ򣬴ؿʼ˾޴ı仯ɽͬʱεضɽħֺͷг֣뵽ɽ棬ɽ㵽ǧ׸߶Ⱥ󣬱ͣʮɽ໥γһ޴ƽԭ۶ƽԭڡ

ľͼ˺ܶĽϱʦÿռ䷨ָ˹Ƚıһ޴ѧԺѧԺɽĴ鼮ķʦҲʦǽ˺ͺͯ͵ʼǵѧϰЩκѧϰѵֻڽγ̺Ϊ۹ĽסЩڶܿûκιϵˣʱĵԼķʦ

һʮļȥˣĵ۹˾޴ı仯˿˺ܶ࣬פ֮ĵ·Ҳ۹һЩҲʼóף۹˺ܶࡣ

ڵ۶ķʦɵ꣬ܿƵõϢһʦڻˣһǰ۾ʦΪ˽ְҵˡһνİ۾ʦǰ˺ܴı仯һЩɫķĳϣһЩȻΪð۾ʦУܿҲȡʱŬĸţԱΪԼļǡ

ʦ;ʦܿƻ￪ʼ˽̸ںٽʱĽ̸ˣΪǶæµܿҲ뵽Ǹ**ʦĽСһжһˣǸʦѾɹˣҲܹܿƵעˣѾڼ˺ܳһʱˡ۷ʦڷʦɹӵæµ

ѩҹǵĺӽʲôźãʦչЩεӣʱѾһʱˣĿЩΡһԵİ۾ʦҲſŮʦϽؿܿƣҲԼ˸ʲô֡ʮֵĽʦΪԷԼȻС

īܿ±ʦ֣Ϊأ˵İ۾ʦöԷԼϣĶԷѹʦ۾ʦ˳ӵĸλãľܿƻ

ţʦ˵ͷûʲôҪǸֻǼ򵥵ķԼѪҪġ

ѩҹӦȥޱȥѾܳʱûмˡ۾ʦٷʦһεΪ˼ϵԼзʦĶٵת˻⡣⼸ޱ鿴Щ⣬ҪΪһ˽ְҵˣӦðοһЩ˵ֱͦӡ

ܿƵ˵ͷѾʦʼսʦֻǵͷ΢ĿʦһԼСӣϵҸȴôҲܹʧġûпܿǵΪƵġ

һһεĽܿϢһԷֿˣϾÿ˶ԼҪæµܺķѴʱڴϽвࡣŮʩ뿪˷ܿƱڴϽ˳ڤ㴩·ޱǱ޵ĵط߽׷ʦפбȻ߽״ڶŮԡ

˷źܿƱһ˽˷䣬ŮԷʦšħֺͷʯţȫ˷ڵȻͨĵߣ滹ǿ洫ġ

һɫ۵ޱ޵ĴĶ鼮ܿƵĵûע⵽ǲϵĳֱܿƾ

ǰޱŷӵе鼮ܿϡ

״Ϊ㲻ˡ˵о˲׵ӷʦĸ׺Ͱ۾ʦûн󣬱һܿ϶Сڷʦϣʼǡ

㲻Ӧӡܿޱĺڸоôʲôѯҡ˵д̨ǰϣĿǺޱ

ޱüͷȡħ鼮ܿǰʼ֪ǰǲϺܳʱģһЩɻѯᵢһЩأ

ޱⷨķܿʮʱ䣬ûκεķ꣬һһεĸţ֪ԷҲûɻŴ뿪

״ˣܲڶҼʱ䡣ޱܿƵĸ첲һСŮһܿƣһ˴ʮֵļįʦͰ۾ʦĻܹȷԼܲⳤʱĴȥ

ܿޱԣ͸һΪһͨķʦ𣿡˵ϣޱڵϣԴŵ˷ʦϥϡϲָоѾкܳʱûиܿܽӴˡ

ҴתΪһķʦ˵ޱ̧ͷ˿ܿƣְԴзʦϥˣܿƵֳ˹ŵϡʱٸ㡣˵̲סЦ

ܿޱԴĸսʱӦעһЩ顣ϾޱΪ˽ְҵߺ󣬽ҪһЩҪǸʱսǲܹġΪҪǣޱȻѪҪ˺ܳʱ䣬ȴٺͬ׷ʦǽս˵ԽսˡܿƱһЩսļˡЩɶǷʦġ

˯ߵʱ䣬ܿƲкǰ뿪ޱǿҪϢĸоޱ˳ľ˯ȥˣܿڴϽһϵڤ롣ȻҲΪޱй嶯ͶԷʲô̫ܵĹϵһжΪŮʦǸŮϵ

һʱ䣬۷ʦѰܿƺľŽ״ڽһЩ飬ЩǹפؽġȻҪǵ۶Ǳ밲һŽ״ڵ۶гʱפֻ۹Ųᱻ۹Ǹƻۺ÷ʷʦϵʮҪõĿռ䷨ʦʱפڵ۶ˡȻֳʱפҲֻһʱ䣬˽滻

ܿæµűµķʱ۷ʦѰ˹̸ܿһЩڼĽ󣬱˻⡣ѩҹʦӦóȥߣǳʱĴ˵˵ϣһ֦ڵϹֵﰲٹһЩ꣬ǿԺ޹Ƶڸ۹ˣǸʱҲͣˣҪ۹Ľ˵۾ɢڲݵϣïܵĳڵΣЩƣڿ˺ܶࡣ

ѩҹʦѾаɣкŮ˵ߵλãʾܿǷʦȴܽˣֱվţϵĶذӣʱ۷ʦŷǰʦֵϢһЩһжʮֵɻ󣬵ȴûѯʲô

ŮܿƽĻشšһҪȺӳ˵˵۾ʼͷųԼǿľؼЩԶʩߵƬˡ۷ʦεҡҡͷڵϾȻ˯ȥˡ

ֻܿǾվ۷ʦİȫֺڼԼĹΣһҲû뿪λá֪ҹɫ٣۷ʦзʦŽԼĹΡ۷ʦЦЦȻӵܿƲ֮󣬾Ѹٵ뿪صԼɽȥˡ

ܿЩԼ촽󣬻Ưڿˡ󲻳ʱ䣬ʦҲŰ۾ʦӷʦڷ˳ܿߡ˾ڿдšʦ˳Ĭ

۷ʦĹϵʮֲɣ˵ʦС죬ЩĿܿƣ۾ʦȴȻŮʦܿڶԷһᣬ͵͵ĳʦͷԴзʦ

ٰʮ һжµĿʼ

˾ڿкܾã΢˲ԼķȥѩҹôˣʦܿҪصʵн飬æ׷һԵİ۾ʦ򾲾̸

ܿ˶񣬸ʦҵĳҪɹˣʱҴƷۿ˵ת뿪˷䣬ʵˡ

ʵֻжʮһʳָϸԪˮڷ²ϵʯСЩʯ׶ߣѾħ֣ܿյõķϵӡһӵķṹи֣ڷʦĲٿ»ʯС

ʱƣЩʯȻɺɫĹâð˳Ǳ㿪ʼֱӵײЩʯսʿʲôְҵǶֻǻеʽײͬ࣬ܿһԾĹۿߣֱһʯײʩֹЩʯΪȡѵʯĩͿĨЩ˴ߵʯ档ЩʯֻһʱʵһˡȻʯĹûôֻΪܿƿԼûɵԵʡ

һεļЩʯ󣬷ʦصԼķ䣬ڽһħʱڤ󣬱㿪ʼĲڱҪһµķԼķˣʹʱʵ̫Сˡ

Щʯ²ʮʱܿԼµķ飬ҪıǰȵǱµķںµķ鿴ʮֵĹ죬һ⻨һ㣬ЩŮʩǵĽ顣ܿҲûзԣֻҪܹŷ¼Ϳ˶ûҪġ

Ѿɫķ飬ܿһӻǰˡ⼸ʮ꣬Ѿٳֻˣû뵽ֳˡ֪˶೤ʱ䣬ʦŴӻЩϵǸ㿪ʼʩں顣

һ临ںϷھʯϣ鶼ʼ˻תһħʱʱ䣬ʦһҲûͣЪʱƣɫķϿʼкڹ֣Щڹ⿴ǻ棬Ǹ⻨״ķ⻨Ҳ˺ɫ

Щ໥ţӿתٶȡʱһż˷ֽŴӾɷϷ˳ǸµķСֻ֪Ǹҳܿ̾ϢһӿٶȡǸɵķȫʧڿУ뵽⻨СȻ⻨㿪ʼѸٵȼգɫĹâһ㡣

ʱ򣬷ʦȡħӵȼźɫâ⻨ϣЩϵӣ⻨״ķıС˸κܿƵĲϡûвӺ󣬷ʦҲˣ⻨ҲŻתٶȣܱߵĺɫҲʼ֪ܿЩЩɫĹâȫµķǾʹķˡȻ鸽ӵһЩСҲᱻһһ

͵һҪʱͷϵعȻرһڹ⻨ϵغɫâҲһεǹϵعâѸٵ뵽⻨ʱ䲻Щɫعâʧˡ

һڵڷʦСܿȻ顣ڼ˼κûзκβ׵صطһ±ּΪ۲ոõطˡ

ػزһЩϸСֺһЩṹһ˳ʱۿ󡣱ᵼͷλʧһЩػùۿ߳֡Ȼ¼µطʱЩ󡣴ӶʩɲҪ˺ڼ渽ӵعܺܿƱջصԼڤռ䡣Ȿ䵽Ǹ޴ؼ̨ϡ㱻һħˡ

µط鸽عܿƸоû̫ôҪعܺǸɫعʮֵơּĵЧӡȻ滹һЩСعܡܹʩʹطʱٵʩܷʦȴǺʹõءÿһεʹöΣյ١

ԼطܿƱ뿪˷䡣档۾ʦڵȴѩҹӦóȡһЩʱȥ鿴һЩغǡϾǽҪΪ׵ء

˵꾭ʦܿƵظ첲ȥҪΪʦûҪˡض

ֻܿǾĸŶԷȥǸѧϰĵطһ߲ķʦһǾۻϢĵطڶǾƹݡıͼݺһЩʩЩĺܿṩõĽ

ĺǶϲЩģĺܶ鶼ҪЭæ۾ʦһһĸܿƽߣÿѧ࣬ܿȴоЩǶʮֵĺѧҪŬ˺ܶࡣ

ûȤں֪ʶأ۾ʦܿƣŷʦġȻһŽ׵ķʦĽ֪ʶһͽ׵ķʦãǷ֪ʶǺֵЩѧϰġ

ܿҡҡЩԺ˵ɣ۶ǽһ޴ѧԺԣЩѧԱǵһǵǸѧԺдϼ꣬ǿʶһЩѡ˵תȥ

ЩǶһһЩʱ䣬ܹ޶ȵǵĬ۾ʦĻشšʱ۶ָһЩӤĩĺӺһһЩ˵꾭ʦ̾ϢһǼոսԲĩĺӺЩͨ˵ĺһ˻ġúӽȱһЩŵġ

ЩӦúĩûʲô飬ͲҪ˵ܿվͼǰȻվﲻ˵ʲôˡ

۾ʦĿܿһۣӦöһ¼飬뿪ٻûܹʶˡ˵Լ̲סЦȻŷʦĸ첲˳ӵ뿪

Ͱ۾ʦվһʱ󣬾ʦΪԭǰ뿪ˣֵܿޱ￴˶Է󣬱صԼķ俪ʼԼĹΡһβûЩ鼮ϸɱЩļˡкܶ䶼ʱĴŵˣôȥЩȻûϣڲһСˡȻǿЩԽԽˡ

һ㸴ӵɫâ⻨Ϸ˳Щܿÿһֻôһ㣬㿪ʼÿһεնܸʦܴĺôϾЩǴʱһ֪ʶҲҪĸӺͶ˺ܶ౶һЩûмķ֣ܿưϸļ¼ΪԼʹúͼĴС

ٰʮ ܺŮ

һ취ʦڽԼʵ飬ҲʱʦϢһᣬΪʦҪºˣܿƲòķһЩʱʦæµŽ̵Щĺѧϰ֪ʶڽĽ衣

ѾʵҪͷˣߴ׵ʯ񾲾վڵУܿѾ׼㹻ħһʵˡһЩӵķṹʯ棬ܿһֱ˽һʱ󣬲ͣϢʱʯȴСߣʱЩħʯϷ˳ڵذȼաЩذ嶼ǵģ˲ܵƻ

΢ϢһºܿƱͷųԼľ۳ϸߵľɫʮֵĺÿЩѸٵʯУ㱻ʦķʯزԴһЩáʦȻͷųԼµķ顣

״ķڷʦĿ»ſɫƬʯСЩƬʯʯһ˫۾ſɺɫĹâܿϡܿƱٵħʱһɫĹâڤռз˳ŹâȴǷʦԼƬҪıǰԼƬõʯУΪʯƵ塣

ǰĹ˳Ƭ˳ؽʯСһнܿ΢鿴һʯ󣬱ȥ·һԪسнڤϢǸɫʯֱߵܿ߾վ۾һ

ȱһ֣Էʦ˺ʮֵľ޴ڤռС֮һڿռ㹻̣ҷʦڷԼʱʹõԶżɣһβûеڤռ顣ڤռ仹ǳ˺ܶѷ죬ܿ΢Ϣһº󣬱Ѱ˰۾ʦԼƹʱ䣬ڤռȫָ˹ҪΪ̨ķҲܵ˾޴˺

ʦոջָĺӱˡͷʦ̽⵽һһŮӤӤӵѪͳʦȻѾԤϵˣ̲ס֪ԼһҲܹΪԼڶԷѪͳĺˡܿȴںЩ;ʦ뾡һа취οʦŮʦһЩ

īīܿƿ϶Ķʦ˵ţȡһɫľʯ׹Լһϣ׹ոûõǸʯʯܵΣʱԶĳˡȴʮǿģݷʦʵ飬һͨľŽְҵ߸ûɱʯܣᱻܻɱ

ԼһӣܿϺķ˴ľ춼ҪҩŮӤϴԡͷãʹطʦԼʦϣһŮӤԵĵһǷܿţԵķŮڽܹõ̶ܴϵİȫ

ҪոջָһЩܿһεܵص˺ոջָһЩڤռһδСصոսΪŽʱĴСˡ⻹Ϊʹطе̵ģ߻һλġܿΪʦʮֵĸˡ

ȻΪ_۹ΪǿؾŽ״ʦغڸոճܵŽְҵǵףŽְҵǶףӡȻÿ˶ΪףԼڤռ΢Щ½ܿƸе˻Ը⿴ء

еףī;òᡣеףһƽȻЩףһʵ֡ףʱķѵȴᱣغӡֱЩΪµŶķһղŻʧȥЧء˵ЩǿǵףǧҲʧȥЧܿǵףֻǧʧȥЧˡʦҲʮָ˵ظлǡԼطʦ˼򵥵ᡣʾԼл⡣

ֵһǡŮʦףʦˡΪףءףףǰŮӤīڽһҵҸ˵ضŮ˵ؼʲκεʧû˻ᱳû˻˺ֱ뿪½ʱ

ԼӵؽܿΪĵءӤضŪ¡˴ʱ䡣תźĴ档ȻҪؽǲȱٵءʦһӤ̵һЩ򵥵طšСŮѧϰǡȻܿƻǰհ۾ʦؽ顣ÿ

һЩʱīЩӤ

ʦԴ˺Ӻ󼸺еڱҪعΧӤæµšǾؿڵǿӤ֡һжоҸʦʱտӤΪڴҩظѾ˽رԵ⡣ޱһΪ˽ְҵߡܿҲ˴ʱϡ

ѩҹղīѾܹ˵һ򵥵ͨˡܿƹʦʱߴӺתˣҵĴڵһʱ䣬ѧϰһЩ򵥵ִħ˵һεĵкͺ˧ĺϣڲԼŮ˧ֻ꼶Ժûˡ

ڵȼɣīܹħֵħܿԶԶĿԼһӣīѾˣת˹ϴһЩŮӤҲ

ȫԵġʦסܿƵĸ첲ī츳ޱҪߺܶ࣬ٹһʱ䣬ҾͿʼ̵ˡ˵ЩʱӤīӤ˹ץסܿƵķ°ڣһ˫ɫ۾ضܿƣڷʦľʮֵǿѾڵ˷ϵħ˺ˣӤûܵ˺

ǼԵĸײԼΪʱԴףӤƲƲ죬ӾҪ˳ܿæ÷ϴӣŮӤʱŸ˵Ц˫Сֺҵܿץš

һΪһΰ**ߵġܿŮǵõ˸׵İοӤڵϺҵһЩСݺ֦

ޱСʱҲ˵ĻʦЩĿܿƣȻͻȻЦԺī̵˹ܹΪһΰʩߣҾԲԭ㡣˵㳯ǰ˼ԷĿԼŮܿվԭأֻǵ˵ͷ󣬱תص˷ʦС

ķʦòôʱֲڤռˣڰ۾ʦ׼飬ûжԷİ£ٶȻʮֻġһܿƲû⣬ȱٵıʱˡ

취ʦոЩļ䣬㵽ߵʱŮʦͻȻϢѩҹʦЩҪ顣˵ŮʦرͨѶܿһƷ󣬱˹ȥ

ʦĲʮŽ״ڶŮʦɫЩѿ룬˾šܿƵŮʦ㿪ڵλ۹ľһЩǴפΪΪǿ𣿡

ܹܵһ˵ǵƶĹأﲻκιڡͷʦ˽սʱҲԮһжȴפǲܵġ˵ܿƿٵתеķȲҽھԵפ

۷ʦû˵һԵŮսʿȴüͷܿơѩҹʦӦ֪ǵƶĹиûԼľפοЩеĹҲﳤʱֻͣｨһפغ󣬱뿪ˡ˵Ůսʿ۹˶ǵ۹ˣҲӦýܡ

סʮꡣ÷ʷʦüͷʮеԱϲ⣬ǲϲǰﵱǵפء˵ʲôа·˹ˣҾԲ

۷ʦܿƲıȰЩ͵۹ֻｨһԽƷפأսפء˵ظ˵صʱûᵽפشڵʵ

ҵ翪ʼˣܿƻЭˣΪֻһ˷Ծפȴ˼Щ鶼ľŽ״ǽˡЩȫܿƵĵ飬ġ

ֹ͸ﳤʱפְֹҵפԱפصˡֹ츳ĺӡһЩеĹض֮ܿ뿪ں۵ҲûȥˡȻ·˹Ҳǲġ

뿪ʦĻܿƲûлصԼסʼڽֵϺĿĵĹ滮ʮֵһжЩѧǵĹ͡˲࣬ǿʮֵķһʱ󣬷ʦŻصԼ

ѾܳʱûкЩͨһˣԼҲû취Щͨ˵ˡ

ʦ˵īĽ̵ȫܿˣʦİ£ķ˴ʱ̵Ůѧϰԡ֪ʲôԵʣīܿƵһȻ׽׽ʱΪĸ׵ʦʮֵļʡܿƵĸоīľʮֵǿ󣬶Եѧϰʮֵ츳һЩһζѧ÷ʦеһЩɡ

ӾعȥˣܿīѾһˣѾܹ׵ĿٱˡԴܹܺܿƵʱˡʦĶ鼮ʱʦܿƵӶЩ鼮ȻʦÿһζӵԱΪЩ鼮ڸܹۿ

ףҪÿһīĿܿƹÿһηʦҡͷܾˡīÿһζѰĸףȻһЩܿǶΪǺǺԼĶб֡

죬ܿڽ̵īѧϰִħԵʱͻȻоפдĲЩǿĲ渽˺ܶǿĵ⣬ܿѸٵķ˽̵Ϊʦչ˺Ӻ󣬱˺˿ռ˲뿪ʱûע⵽ŮǾȵ

еĲھפغԶĵطܿƸеʱ򣬷ʮ˽ְҵͷǿľħ̽ʲôЩϵı־ܿʶģϣ˵ı־

ʲôܿƵĿˣϲִе̽ΪǲӦе⣬ġ



𾴵ķʦˡһ˽׷ʦܿԴϵĺɫᣬæһЩֻŵѾõ֯ˣнƬ١˵ʦæȡԼЩ˵ݱ־㲻վȴǰʦĻ

ܿƼ¾ᣬӸǡʱ۷ʦûľŽְҵߴ˽ûм棬۷ʦЩ㲣ܿƵ˵ͷ󣬱ϸѯʦһЩ顣

ѩҹʦʱܲܰ𣿡˵ЩĿŷʦԴһΪ۹פ׺ǰһμ档

ȻԡƵ˵ͷһٶ˽ְҵ߱ɢڿнѲ飬ѲĿҪ·ϣΪ·ϵˣʮԷֱ硣ܿ۷ʦһڿзš

ʦ˳Ĭʱ併ԽԽˣϣ˵ļ⣬Ƕ⽵ߵĵһ֪ġ

ǰʱǵ̫ˣ򲻻ЩġܿƽĻشߡʱһ޴ĴͷڿУ˽ְҵߣҲһЩǾŽ״ڣϡ١۷ʦЩ˵ɫЩȻȡħͨѶ˵˼󣬱ӭǡܿƺľŽ״һϾ۷ʦ˵Ȩߣݡ

һ̸󣬲ŷЩ˶ٽפصģǶӵϣ˵ϢæѰǽߡڿн̸ʱԶһ˽׷ʦϢΪߡ

ܹеڿţ·ϵǺʮֵĿֻţǶͷ¡صڣ˽ְҵָָһӶǰʬӦþߣϵĹ첨ûʧ˵˵ʮֵĹŹ֣ͨǴĻҰġ˵ʦָָ·ĵط

Ȼţڷʦû̫ʱоֲֻħڿʮֵĻߣܿƹаʱ䣬Щߵϲȫʧǿ񱩵Ĳ

ʮֵĹ죬֪ĲɢһЩֵĲͷϻһɫĶǣʮֵĹ졣˼ȷ˶ԷԼܵ˺˱ʬԼеƷķһЩʱѰδɢȥħջˡ

һλǿߣֻǵùһռ䷨ʦ̾ϢһΪղǷֶԷʮֵǿ󣬶ɢһЩͼܿǽнûκνġΪཱུȫҪģԷϢЩŽ״ҲȥġϾǿûλ顣

µ

ٰʮ һЩǱ

λĽ˱Ѹٵ뿪פأϾôۼŻ۷ʦһЩõ뷨ġ

ص˷䣬ܿƶһȡԼķ鿪ʼ泭¼Щļлáݹڻɬʦ׼˺ܳʱ󣬲ԼķϽг¼

ɫ⻨һƮܿƽһ飬ȡëʼдڵдѾǰķʽ˺ܴı仯īֻǼ򵥵ѪҲûˡ

дʱʦǿľħעУûЩ÷ʧҪΪķѾܹյԼڤռˣȫɢУûõġдʱõҲԶ֣Ͼʶʮϡ٣ֻ֪ܿһܹʶ֡

ѪʮֵĶ࣬СƿѪһոд󣬱һˡѪͨĸѪģǴϵѪҺȻα޵ѪҺҲûʸ񱻾Ž׷ʦʹõġ

д󣬷ʦ㲻ϵǿľЩּߣܹеľڽһЩʩУһ̶ϼԼʩġ

ԼĪħʱ󣬷ʦŽŵ˷вջڤռڤһʱ뿪Լķʦ۷ʦסȥҪһЩѪΪԼдϡϾֶʮֵҪġ

ȫ˷ʦݣİԼ뷨۷ʦ˵ԺʦûԥѸٵĸ׼˴Ѫѩҹʦǵĸ߼ϲ˺ǱԼһЩС˵ŮʦЦһ£ʾܿƿ˿ԼĴ档ָжûжٸ߼ħˣرЩдīˮΪҪɱЩܻõġ

ӦרŽһȫֲħϺҩЩԪˮ£ǻڶʱھջġ˵ܿưЩѪǻҪ̶ӵĹģȥǵʵԽԽСġ˵ķչ

Ůʦüͷе˶ħϵȱѾΪ˵ˡ˵۷ʦѾ˿ʼ˵ĵطˣٹһʱʦͻὨãʲôֲ𣿿ֵ

ҡҡͷطʦֲҩĶ۷ʦ׼ءûռЩ뵽ʦЩȥǧһظ߼ְҵ߳ɳ󡣾Ͳ㹻ħϹʹˡȵؼ˵ʵء

˵йλн׵ħߡƷһжءܿͻȻ뵽ЩһЩħߡ

۷ʦ˵ͷȻֶǲûᡣЩ˵һЩСѵ᣿˵۷ʦԼ̲סЦԼس󡣱̸ܿʱطչԼˡܿƵغʵҲʮϲءǰʱɵΡ۷ʦټī

һ̸ܿƱ۷ʦԼפʱīſһؿһ鼮ûзָ׺۷ʦصȻܿҲûȥֻԶؿš

ܳʱ۷ʦ˳Ĭ

ҿԱ𣿡˵ܿơʦ˱㳯ǰ˼īָ˴ŮˡػûīκηӳԵŶ顣

һԵ۷ʦͻȻЦʾܿ뿪īСҲϲףҷɡīһҲˣر۷ʦĲԼ׵ĴСԼеˮ۷ʦۡѾûеĺͺһˡڱܿƵĺӣоǰֻصڡ

Ҵɡ۷ʦ˵ű㱧īɵ˿Уߣֻ׸ߣǾҲСŮ˵Ľкһ˫СֺҵڿлţʮֵĿɰܿ澲Ŀš

㡣ʦħȻĳܿƸǰһɫĹݸܿơǴŷʦǸʯĵߣѾԼŮˡīûжô

ܿüͷûнӹʦݸĶģҾҲæµʵ飬ʲô⣬˭أ˵ЩʱܿԵķŭˡѵ裿

ʦܿһۣѾ˼߷ϣЩ㹻ֵһΰ˽ְҵߵĹοôϾһ츳ĺӣõĽԱˣʲôֵñԹģ˵еĹӸܿƣɵ˿к۷ʦһŪԼŮ

ʦǸվţܳʱŰҵԼĲϵīʱ˵ĳšһᣬʦ۷ʦŮĺȥˣˡϾڻһӣûʸʱĽпѧϰ

۷ʦ̫ʱ䣬ֻǺʦһ̸󣬱صԼķˡܿһ˷פأĻҰУҪЩԱǿħͶٻĴأԱһĻָǸӣ˿ٶҲפ̫ѹˡԺ۷ʦڽһЩҪʵأ

ϵħͶɢֵѣȻʦֲ˴Ĳֲٶ̫ˡʦСĵشӴǣһħħһŽְҵͷŵģʱţȻʮֵǿЩħ뿪غڿɢˣʦͷųԼľЩԼľٿ

ʱˣһīˣʱһֱǱ޵ޱڽԼǱޣΪһΰİ˽ʩߡһж벻ʦԼ۾ʦǵİرǰ۾ʦΪ˽ʩߵѾܹڷʦǽʱһЩˡ

һŽְҵڽʱа˽׾ʦİǵĽҪһҪࡣȻ츳ԼõԽߡϧǣʦʮֵϡ٣ҽķѵʱ̫ࡣ

һҪԭгΪʦ츳ĺҪȷʦǵʮٱ

ܿפأҲǷһӵоʦ츳кϧԷ꼶һЩһЩҩܹʹõϣ˽˺ܶ࣬ʮʱ䣬ҲǸոճΪһ׾ʦѡפص˶ʮֵĹģҩﲻƳɱĸãֻϣҲΪһ˽״ڡ

ٰʮ ľ

Ϊ˽׷ʦޱûѡתְΪһǳʦְԶ෨ʦ෨ʦȻûķʩٶȴʩһ֣һֻҪ֣ʩɹˡȻҲʮǿģ̫תְʱҲʮֵѣ˺зʦתְΪְҵڰ۾ʦİ£ޱ˳Ľˡ

ΪޱתְܿƼԼħ϶˳һЩŵ۷ʦԼŽְҵǽ˺ܶϣתְɹһޱ֪ʦͰ۾ʦȴס

ȻޱǱ޵ʱȻīܶΣһŵʱ䲢࣬һޱոս󣬹˲ȹԼľ磬һѱīڻһ̫ϲСŮˡ

Ӧûȥúõĸһ½ı仯ʦѵޱܿƵ󣬱һΰޱڷڣֱһŷϲϢޱСһλص˷ǱޣûʸԼĸסȻԷ˵һжǶкôģòܡīޱ뿪ʮֵĲᣬҲûа취

״ˣҲҪ·ޱϻɫۣīСֳܿҪš·ǻĻƺַʮֵĽܿȴܾ˽ѵ

סԶҪҪΪ㽫ҪΪЩһЩۡܶණԼȡġ˵ܿСŮԴ㳯ȥīܿƵĶԵһ·Сܵĸŷʦ

ޱһνǱʱĵ۹һЩ΢ı仯вʱиְ߽ҵ߷ɹʱƣĵ۹Ͽռ˰˽ϵְҵߡǳȺԵķţѰʲô

ѩҹһӦжˡոչۿѧϰеī۷ʦѰܿơһ֧ðնһƵżзһЩЩй©˳۹˵˶ᣬҲˡ˵۷ʦӻȡһɫȨȨֻӤ첲Сһ㵭ĹοʮֵϲУһůůĸо

һЩ鼮أȨȵﴫ˵ŹǣһЩҪֶһЩϣȼԼӶ񡣡ܿƿǸȨȺ󣬺ܿϳĲʡֶ㻹óĺã˭Ҳ˵Щ߽׵Ĵǻ᲻ᡣ˵ܿưǸȨȵݸ۷ʦ˶Ҫʲô

İɣĴ½һӳʮֲϣֻǴһá֪ⶫ۷ʦǰȨȷŵԼָСѰǸðСӣһиǱһݡ˵۷ʦתӣббĿеƣЩѾƬͣ˺ܳʱˣоЩȻй̽⣬ȴûκεĽ

ܿƵ˵ͷȻо۷һЩû˵ûѯʡһЩЩ֪ء

ۼʮŽ״ڡ˱۷ʦ뿪פءߵشȥǵĿѰЩ˵ðն顣פЩ˽ְҵǽм⹤ȻּΪʮܵءÿһ߶Ҫܵ̽ͼ顣ԷǼԱҲᷭеؿռװмء

ʦǷֿ¡ܿǿԼ֧ðն˼⡣ûзκƷЩɥȻԸ߽״ûκ˸ҽзΪǳʱȥפΧðԹʱٳһЩᵼЩðǸطء۷ʦҲע⵽ˡΪ˵õЩزϡŮʦȻܿǼΪȻҲҪΪְ֯ҵҲͬ顣Ϊǲܹء

ܿڶЩðǽм顣Ҫһ֧СͶʱһ֧ʮ˽ְҵɵض֯ΪλʦǵءûκʸЩ˽̽⡣˵⻰һսʿһеܿơʮֲǰʦΪȻΪ˱Լزͷ˶ڵϻһغۼǰʦ

۹ְҵߣܿƻؿŶԷû뵽ﾹȻ

ˡȫ˶Էںͷʦսʱûע⵽۹ߡû뵽ˡ˭פΪأʸ𣿡˵ܿƻתеطȡҪɱǰЩˡ

սʿɻĿܿһۺƽǲ˶ԷʦսȻʸｨפ˵ʲô뼴ʲôҲûʸϽǰɣ˵սʿ䵽Ա֧ð߶棬ȻȡһսʿϵĿռָ

ðԼĲ˲䱻ȡ󣬴ĺųԷ˹ȥеȴһѽɫĳŨĶԷ˹ȥսʿû뵽ǰ˻ᷴȻʱĵֵ˶ԷĹԱǽɫϵĶ˼

˽սʿûв鿴ˣѸٵĲ鿴˸ոѵƷһЩɢƷӵ˵ʱҲ֯սʿĹһǶƵľӱսʿУ۱ĺ뿪˵ѸٵĳԶȥܿȴʹ˸ֹ

¡ǷʦЩļлõģΪѧϰʦķʱȫѧᣬһɫĹâ˲ӵսʿϣǰһжΧ˾ˡ

սʿȻ˶ͷһǸֵܹɫâĹ˱Ѹٵ˥ϺһŰ׹ɢڵˡǸǶ˻ƵľҲڵϣ˷׷ǰᡣرŽɫ˴һͷȡһǶ˱ʯ㳯ܿ˹ȥȻһɫĹââ£ʦȻҪ۾Ÿоõ㡣

û˿ԥʦ˲ϵķ˸뿪ȵλãڿСʱЩ˽ְҵҲͬ飬ܿȴͻȻǡ־һεĳ˼䡣ʱǸɫĹڷʦǸλñըˣһһ˶Ŀӳ涼ˡ

_Ĺâ˲ӷʦз˳ֳʮâҫ·ϵϣЩ˲ǰ˽ְҵЩͨðߣ˲̳ʯ񡣵һȴ⣬ǸŽɫսʿ

־ڰս󣬶ԷеĳȻɢһɫĹâЩâֵܿƵĹȻЩԾǷʦȻ˹һɺɫĹ˲䱻ͷ˳Ȼصײսʿϣ˺壬һɫĹâսʿϷ˳ڿС

һзĶͻȻнͻȻܿƾĿǰɫĹâһʱ侹ȻЩһЩϤĸоûŪ֮ǰһС͵Ŀռѷɫâǰ棬һϵִ˳ǸţӸܿơȴȡǸǶ˻Ƶľӡ

ʣµĶԼɣЩôסЩԼԵͿˣҪκˡ˵һ˺˿ռ䣬ʧˡܿʱһƨ˵ϣղŶԷԼѹʵ̫˹Ӳţղžͻڵϲܶˡ

ϢԼĪСħʱļ䣬ȳվʱ·Ϊսûκ˽ӽʦæǸָɫĹź󣬱뿪һЩͻȻҪΪո˾޴ķǱȻû뵽ﻹͣ

λʦЩɱģһ˹۹߷װķʦѯܿƣѩҹʦ˹۹˷ʦЩ㳯ʦһڲ𾴵ķʦˣҸղŲ֪ĵԭҵ֪˵ʦļְҵһεڣվﾲĵȴܿƵĴ𸴡ֻܿǵ˵ͷһƶԷһʮ׻ʮ׵ĴڣϣܹһЩ׼Էֹķ

ܿ˵ЩЩ˹۹˲û˵ʲôǵͷӦ󣬱Ѹٵ뿪ܿʱŷԼѾ˵˹۹פظˡ΢ϢһȡǼ˽׵ʯѸٵĻصפء

ϵ۷ʦܿƱϸĲ鿴һεջһɫĳһö

ƵָɫĹˡʦԺεȥֻǷһ֪һǿħߺһԲˡעɫĹˡ

ĸоʮֵϤܳʱ֪еĹţԴһλƵ۹ʱѾˣû뵽һεĳƵĶеʮֵĲ졣

һħʱ۷ʦŻʱܿѾǸʼ鿴ǸָеƷˡ

Ķܶ࣬ʮֵ󣬺ܶණֻܿ˵ûм۷ʦЩƷҲһľȣϸѯܿƵ׷ʲô顣

ȻܿƶŮʦϸ˽ܣһ±ȡǸɫĹ۷ʦйۿ

ܿƵı۷ʦȵĿǸţüͷǲǶѾʧΪʲôҲѯǸԼЩħϵˣЩվ֪Щʲô飬ܿƴ˳Ĭ

ǲùЩҽλߵְҵߺܶ࣬ЩҪǲģֻҪ֪ջЩͿˡ˵ܿƱǸɫĳһЩֵĻƣ֪ʶ֪Щʵλһǿħ֣ûϸоΪЩּʹǿҲܵǿѹƵġȻЩʹЩʱûκѹΪڵġ

ʦ̾ϢһʾܿƾŰ׹󣬱뿪Щܿƽ˶ԷЩ͵ǰǷ¶ԷĲȻ۷ʦûоܾϾЩ϶Լפصôʮ־޴ģûƴʲôˣѡһЩĲϽܿƣЩı֡ЩܿƱصԼķ䡣

ʦĹ÷ʦһЩ䣬ʦͰ۾ʦеĹķʦķ䣬ھһܿƱϸĽһԼ飬ȡЩϽʦϾԷʦЩвܹЧ

˽̸ʱޱ˷ţ˷ʦֻʱķ˲࣬ѶԷ˽ѯ

ŮʦЩĿܿһȡһֽݸܿƵ״ˣǷʱѰ㣬뿪ݱ־Ļᵽġ˵ڵõʦ󣬱ϵȴܿƵĴ𸴡

֪ˡܿƿ˾ᣬʾޱ뿪ǶԷȴܾˡɺ֣ܳΪܿƲò

Ҫĸ˵һЩ飬Һܳʱûк͸һˣҿͣһʱ𣿡ޱ˵ģ󻹲ǲᵢԼĽ̵ģѾȶ˽һУʸһġ

ֻܿôӦʦͰ۾ʦЦǱ׼ʳƣܿƵķڿһ򵥵ᡣзʦҲŮʩ衣ֱҹޱŸ˵뿪

ޱϲˡ۾ʦ˵ܿƵܾǰϲˣҲᵽûѰҺʵİ¡˵̾ϢһоԼʱǲܿƹעģЩ

ʦİ۾ʦԴڻܿƵûз֣ȴע⵽ˡ˵ʲôƵģȻЦȻܿƹŰע£ǺֹܿͣЦΪ֪ʦϲЩ顣

ӦúúõĽ̵ϾŮܿЩԴʵҲоԷϲԼȴֹܹϵĴڣϾԷŮȻʱѾޱûһ˿ѪϵˡʦܿޱѪġ

˾ţ໥ӵ˯ȥˣʱܿ˽췢Ĺ飬ԼΪ˽ͼһЩգ˾˯ȥˣֱɫޱѰǵʱ

״ˣ˽һεĵãϣܹһ档˵ޱ͵͵Ŀһ۴ûд·ĸԼʦĵһͷݸܿƾ뿪ˣΪڵչСī

ٰʮ Ӵʵ

͹ȥɣʦɢʦץۡԷҪأһԵİ۾ʦҲͷ֧뷨ܿһƷ뿪˷䡣

һʦȴţȷ˻᲻ӼûͨϢǻϣȴš

𾴵ѩҹʦˡʦʱܿƶһ˽ˡʦæվܿһڣִٵվȴ˽ĶܿϢֵľâǷʵܹܡ

ȻΪ˱òӦеأ΢ͷ

ܿƵ˵ͷʾǰ귨ʦӷʦʲô𣿡˵ܿƱȡ˾ƸԷǿԼ˾ھƱУû˶ֻ֡ܿҪһˮȣԺǰѩҹʦͿˡܿƵ˵ͷʾл˵š

𾴵ѩҹһġδӷʦѾΪһ߽׷ʦˣڵܿǰ̫ķҵһŮһˣǼΧɱҵŮһ¡˵ӷʦĿܿƣѾܶûмԷˣ֪Ƣôġ

ܿüͷʵֻһˣǸǽΧɱһ£û˵ԷĴ㣬Ͼڲû̫ϵˡҲٻص۹ڲһЩĪˡ

ǵģеɷԼǼһЩĺӡӷʦ͵͵ĿܿһۣϸĽԼԷԭ

ԭŮʮֵһʶһ˱׷ŮںͶԷһʱ󣬾ܾ˺뷨ֻҪı˹ϵ˲ģ˼вȻԭֻһԭд˵ӼõһħߣǲŽᡣ

ֵߣܿüͷѯʶԷɱЩʱЩϵȫɢˣûϴ˶ԭʮֻɵġ

ӷʦ졣ҼһغǵõһֵħҲȷǲʹõءǸѾǸ뿪Ǽ塣˸ԶǽΧɱ˵ӷʦ̾Ϣһ㾲žƱ֪Щʲô顣¯ڵز𾲾ȼƵˮһ̵û÷ȫسȥ

ɣסڻκ˸ҶԸǡܿ˵ԭءΪƽסصطȫǽֹءȻֽǽֹϵְҵ߽սͽ״ûءȻǿѲ߶ʮذ˽ְҵ֤߱صʩС

ܿƵشӦӷʦ˵ظлܿơȡħӵݸܿơЩرꡣЩʦϾפڶЩƷʮֵؾ޴ءһ㲹Ҳһ̶פصءӷʦȡƷ˿ּ򵥵˵һ󡣱Ҵҵ뿪

ӷʦ뿪ܿƱ㾲顣֪ӷʦ˵ǲء˺һᡣ

ŮʦŮʦԸ۹ڵϢǲʮ˽ְҵȥӼЩЯƷ㱻ʦˡ

ÿסɽϷʦеܿƸ֪ɽµפءΪӼһЩһЩ鷳ЩѲ߶ʵǿ˲ûзʲôֻ̫һְ߽ҵΧɱӼһЩˡǱЩ˽ְҵǸֹˡ˼κҲû۹սΪˡʱܿƺʦԼ۷ʦһЩŽʩоһЩ

һǿ׳ûдһ·ڼɫڿУһЩϸⲻʱͨЩϣ۾ʦżӶһС֣ӳһŽ˵塣Աܿƺ۷ʦЩŽ״ëϻһЩͼ֣ʦһչЩɫ¼һЩݡȻʮֵʹ࣬һҲûдз

۷ʦڸ˻ͼʱȻĸקĽأԴ۷ʦȻܣĹʱ䣬˱ȼһɫĻϷ˳㻯ҽʧˡ

˲ǿ׳Ǹò׽һ߽սʿʵ顣۷ʦӵеëʶܿ˵šǸӣǸǿսʿ˵Щźķʦļ¼⼸Žʩ߽в鿴ܿȴûȥ鿴ЩֻǾվŸղŻͼʱԱҴ

Ѿ˵ܶˣΪܸǳڵǿʢʲôôֻ֪ɱ¾ˣһġ˵⻰÷ʷʦ

ܿ۾ŶԷֻ֪ɱ¾ˣȫĿܣЩҪģ˼ֻսʿܹηʿܿƽķŶԷʵҪǲӦѡЩѾ˶սʿǾŴ߷˶ͨΪֻŻ߱ǱԭʼЩǽƷ˵ܿʾһԵʦнܣȻѪҪʱû۷ʦȴļʮֵ˽⡣ʺ˵ԭˡ

ͳƣѪҪͨʿսб˶ԺĳɳҪΪӵ츳ĸһЩʦ벹˽Ĳ࣬ǱѩŵЩѩսʿǶսʿġ˵ʦԴǵʵѾʧٴˣҲϵսʿϢˡȻǲפصģЩ˾ۼҲһǿ

۷ʦҡҡͷҲҪŪһѪҪһսƾûġ˵յץסһӳЩɫĹâûһôƵġȻʮϧĻٻǶû˵ʲôϾЩ۷ʦԼƿصġ

ֻҪһЩڱѩսʿʿͿˣ࣬ͽ׵սСռ䷨ʦһ۷ʦЩԷ̣ϡˣǵҪĿôԼĺʣЩսʿġ˵ռ䷨ʦ˲ʧڵʵҲټ

ٰʮ ⲻѪȲ̰ɣ

ռ䷨ʦ뿪ļʩҲ벻һṦֻܿˡŮʦûвһ㣬ȻתܿƽѩҹʦǣΪһЩħϺ۹Щµũ𣿱ϾоǸ̫ķʱ;ˡ

ܿƻû˵һԵİ۾ʦشԼƵˣ벻ᵢ̫ʱģ齻ɣ˵꾭ʦͶܿƣԼǱɫ鼮֪Щʲô顣

۷ʦܿûзԣһҲʹӦˡ

ѩҹʦ˵ʵ鷽ʽڿԽˡ˵۷ʦ˵ĵ۹Ѿʮڵĳס˿ˣûսεֻǽһЩ֯Ե۹񣬽ȡһЩά֯ټʮ޲ܱߵĴأԱھǻָȵķ״̬ýиũֲ

ʦĽ飬ܿƺܿӦӶľ׳ʵңǽɱ棬Ѿںܾǰ˱ֹȻǸʱʦֻǼ򵥵ἰˣŮʦڽפصʱѾʼ׼ˡֻȱһЩʵˡ

۷Ѹٵ´ˣϾþ׳˵鲻ҪһŽʩЩͽ״ִеġôܿƺŮʦܹǵġֻ㹻ƷͿˡ

ЩƷûеʱ۷ʦܿƲι˵ԼڵɽƵʵҡʵҴɽڲϷֳɾŲ㣬Խ棬ռԽСķȴԽáȻʵҲԽ١ֻеʵ߲ʸȥܷʦṩŮԡ

ÿһϱɱͬڣȻܹһ档;˶ǸطǼв۷ʦƽĶܿƽšЩ˱ɱʮڲűȥ䣬Ȼ䵱ʦĻ˵ʦܿƣȴŶԷۡ

ʦֻǵ˵ͷʵʵ飿˿ʧ࣬һЩӰġ˵귨ʦĿ۷ʦһȫսʿ˵ǽϵħЩǷʩЩְ߽ҵǵȥģͽ״ڸܹƻ

һʦսʿĺһнϵļʩ츳ĺӣЩӦ֪ġ۷ʦĿܿơѾˣǾҪʼУ۹ôȱټʮ˸ע⵽ĺοѾ۹ύļʸܵ۹еȻ˵Ļ

ܿû˵ʲôֻǵ˵ͷ뿪ҲҪƿһЩ顣ϾؽʸһЩ޸ġŽ׵شҲƷִϾʵɹػȫ׳Լؼˡ

ʦ֪Щ״ôþ׳˵ء֪ڵһʵʱˡ㹻׵ЩߡȻЩ˵֪Լ˺Ҳ˷Ϊȴǲսʿȫѹˡǧʮʧȥ󡣲ûκ˸ɽзˡ

ЩƷƽЩͽսʿǱǰһ˳ӵ˷ڡ׼˴ʳЩʳáЩʳħһЩǿƵҩɵءЩƷڽʮ󡣱Ὺʼ׽ɱˡֻɱͬءִܹһ㡣

ڼ䡣ʦڹۿһѸٵ뿪Ȼʵ顣Ҳͬܿʮʱʱ䶼¿ռڴŵءҪеһʱ򡣷ʦŸ۷ʦ˵һ¡ʱ뿪ص˵ϡΪѾܳʱûмԼŮīˡ⻹ʦͰ۾ʦκءΪŮ⼸ΪסЩ⡣

סΪ㲻ҪˡīܿȻֺ󡣲ûоšѾϰ˸ֵطʽˡæӽޱﳯܿץȲˡ⼸Ǳҿ顣ѵ֪ȻһС𣿡˵īԶվޱͷԴܿϡ

ѾСˡڵҪΪһʩˡЩִħܹȫ

𣿡ܿͷŮС>ض̧ͷ˽̸ʱòǿŶԷ۾ܿƿīȻԴϣЩѵ

ǸףҲϲԴ˵Ҹо۵ġ˵ȻɿʦȣԼķ˹ȥվѾܹȫϳڽҪдЩأϣԴ͸׽н̸ˡޱ˵ͷʾԷ˵һжġ

˸˲ޱ߿ϸѯī̵һЩѯޱ⼸ֽһЩ󣬱뿪뿪֮ǰīޱܿƣͬޱûǵǷʦ촽Ů

ЩһγǸ޴ĵʵңһεսҪʼˣеľŽ״ǶܿƵʵʽĿʼˡûбҪʱŪʽϾûˣҲʲôõʵ顣ȻҪҪ۲һЩûսϴȥ

λоŲռ䣬ÿɱ֣Ǳһռ䣬˾ŲɱֱԵ뿪Ϊһǿսʿ½ߣȫŮʦƾϸĸ˽šȻǶ˵ħʦǵŲ󣬱ƯħʦΪǷκηġסЩ

˵۷ʦʾʵʽʼȡһ޴ʯϸдһЩء

˻٣һսֻһٶˣûκûκεĶû˸ɷΪѾսʿиͷ­ʬӸЩеħΪʳ

ÿһƷ϶һţȡ˶˽սЩսʤϢ㹻ʱߴﵽһ󣬱һεĿʼսǸʱսĶһʤˡõȥ֪פʧʵΪֹ

Ұ޼ɡսһ̫ʯ̨Ͻšܿеսˣʣ˲ʮˣΪЩǺͶһȥġײ棬û˻ȥЩ顣Ȼ˸߲αֹΪϾǸʱʵЩˡ

ҽʦǵİ£Щʤߺܵõ˾ΣһЩսʿǵĿ£Щ˱㱻Ŀռȥˣ㹻ʳѵģڵȵһʱǵսһεչʱ򣬾Ž״ŸոյԼֵ⡣

ﵽһĲλǱ˶󣬱һЩսɣӲսŹ򡣡ΨһһŮսʿĿ˽һǶߣЩ˵ɱ˼ʮֵĲ⡣ţýһЩ֣ǻٵЩսɡ˵۷ʦ

Ůʦûб̬ʱܿƾͷɱʵЧģǵռ󣬲ŸһЩͼĲʽ˵ܿƲҰɱҪָ񶷼ɸӵǿ󡣡

˸ıЩ˷ʳҩľһЩȫнǶһʱ䣬ʵֻ²˵ʵƷˡЩʬ屻սʿ˳ȥӸЩеĵͽħޡһսʿ˵ԼܶʳģЩħʸһЩȻľû˷һЩͽ׵ְҵǶںοЩƷأһЩ棬뿪ֻһ˽ְҵﳤʱפأܿ򲻶ʱй۲졣

ʱԽƷĵ۹˿˵Ǻ٣ѪȵʵŻһЩŲƷʮȫеһε̭ûиıġȻսʱӳһЩҲдƷ¿ռԶйŨŨѪζԽԽࡣ

ʱܿƺʦǶЩŵػīΪһνڤ빤ޱԼʦǵĵ£ܿƲòչԷֹʲô

Ѿī츳ޱҪúܶ࣬Ͼޱһڤʱʮʱ򣬶īҪʱ䡣

ʦСĵͷųһ˿ɫĹâīڤռһαѡ߼һڤ

ʦð۾ʦֱӵĻƣīıԽԽˣʦҲĸܿīڤռ䡣

ϢʦŵץܿƵĸ첲һʩߵһοڤռ䲻Ϊ츳СѣΪһεڤ뷽ʽʱ״̬ȺܶйϵһЩļΪԼӵǿӶʦЭڤռ䣬һΰ۾ʦīʱ̶ڤռ䡣ϾռԽ󣬽ͬλʩƾԽ󡣵ȻΪ˽׺ᷢ仯ˡ

ħʱ󣬰۾ʦīͬʱ۾˵һεڤ롣о𣿡ʦԼıƽţŮĶͷ󣬱ȴĻش𡣶ܿҲŵĿīֻоʦЦЦܿƵĸ첲һ˵ӣȻεڤʮֵĳɹ

īЦЦСֵݸĸףȻ֪Լĸ׶ԸղŵʮֵĵġһѯʺܿȫķīֻҪÿһʱڤ룬ԽѧϰˡʱޱĹҪһЩ㹻ʱ̵ѧϰһЩ򵥵ħ֪ʶˡ

ֻеīһͷųĹŻһЩ

ĺܿһε۷ʦɽ壬ۿЩʵߡʵ飬ѾвһЩ˵˾Ų㣬׶ΣһЩ尲ĵͽŮʦǺЩ˽в࣬ԻºӡȻЩӽ󲻹츳Σᱻĸ׵ļõĽҲһЩǿŮʦѰЩ˵йԼ**Щû˹Ͻġ

һŲսʿɱ:ͬ󣬱㱻ʦ÷ȥҪļ䣬ȫսļ󣬱˻УЩûֻ֪ɱ¾սʿΪפͦ

ʦû㣬Ϊսʿʮֵϡ٣һʱŻһսֱ϶߲㣬ÿ춼˽ɱΪȻûбĺѾ˶˲ûһڽսΪڻʱ

ߴʯ̨ɱͨսʿ⣬Ҳûˡʦ︺İ˽ְҵ뿪󣬱ϸĹܿΪ˴ȥΪ뿪Щ˷ĽɱɱȫҰʽģ֪ܿһЩĽ׵ĲûоսսʿǣмܹЩƷȻ뷨ȴҪȥʵˡ

ΪոտʼʱЩ˾Щսʿڸһʼʱ򣬺ܶЩɱˣھŽ״ǵҪ£ЩƷûܵκεĳͷΪֿЩ˵ĹܵصĳͷȻʱЩЩ˽д򶷣û˸˺ЩƷǾʱʵսҲھЩ˵ĹˡЩƷҲ˺ܶ࣬Ϊûܹȥûһܹȥ

ŸƷҧһ˵ĺܿĵ˵ͷ鿴ЩǼ¼һЩϺ󣬱뿪Ѱ˾ŲƷǺŮʦĺ

𾴵ķʦˣǵҪͨ˵ĸһ㣬ǲ̫ߵġ˵⻰Ǹ¼Щһ߽׷ʦܿʵЩжʩ츳˵սʿ츳

ӣֻʩ츳սʿ츳һЩжʮľûˡ˵ʦЩ¼ݸܿơ

ʦ˼º󣬱Ѱ˿۷ʦŮʦʱͰ۾ʦһʵЩũǸ׵ԾʦһЩũԼְҵһ԰æܿưԼ뷨۷ʦ˵һߡ

ֻھŲռɱͬģʸЩŮʦţЩ˶սʿҲҲֻҪɱ¾ˡ˵귨ʦھŲռˣһı׼һЩŮūǵĺû츳ӵʵǸĹ츳䵽ȥ

Ůʦʰһ·ۣ˺ܳʱӦȻᵼʵӳԼĴ㡣ЩӤٵʱлѵȻ̵ǹڸ񶷷飬ֻǽһЩ

پʮ ɹͳ

Щ򵥵ĲָæµʦΪæµʱķ˺ʦһоЩħߣתҪŵ˴߻ͨũˡʦҲЩħߵʵ飬ʼЭޱԼŮˡȻܿƺ۷ʦЩŽ״Ҳû̫Ŀռ䣬ÿһʱѰһǿ׳ûбǵʵ顣һǵʵٴοʼˡ

һǿ׳˱ɫӵڿУʵ飬ܹѾʮֵĲˡߴ׵ͨ˸ﲻģʩǿٵϻһЩ֣һεʵ˳Щɫâȫڶ̶̼ھȻӲĳһסħ˲ûбʵȫĥȥ

ħҩƲҪǮһ㹩ʳãֻܿ˵սͽˡȻֱӵսʵǿ

Ĩȥ˲Ҫļ󣬷ʦǱѰһսʿսսĽܼ򵥣Ʒսʿ

˸һƷڷʦǵųսʿ˹ȥûжֻ򵥵ľնìսʿκһսʿȴһսðߡڵ֪Լ³սʿҲĳǸƷȥ

򵥵ײˡƷںսʿĳöìսʿϴȥսʿ½жܵʱìƷ˳սʿϷȥ

ŨĶȫֵìĹȻûлսʿķǿײսʿ˳ȥʱǸƷײں˵սʿϣıסӣ˶ԷеĳˤڵϺȭͷϷȥŨĶƷȭͷ£ȻѸٵıˡ

սʿѵѡ񡣡ŮսʿԼĺŽǣĲսʿٶһЩǵǿ󡣡

ֻϣǵáܿƷսʿ˺ѳƬûбѩսʿǿŵҲ޷Ƚˡ˵귨ʦ̾Ϣһת뿪ΪʵѾ棬ҪˡȻû飬Ҳǲˡ

Ǹʵˣһڿзʦͷѯʡڵ״̬ôõģӦúúõϢһʱˡ˵ŮʦܿƵĶͷȴܿƵĻش𣬱뿪ҵīĽ̵оīҪĶˡ

Ůʦ뿪ܿƾڿͷųһЩûںŮʦղŵΪʮֹ¼ŵظоϧظоʱ١һ졣ʦоؼʱʷʦѰھȥǸΪ۷ʦѰ

ѩҹʦʱҵҶ۹һʱɣ۷ʦеëʡʦһˮҶ۹صһӡΪĵ۹һӡӦøԷȥףȥ

ֻˣܿƿ۷ʦ֪ԷΪʲôѡȥڲ뿪Ϊʱʮæµء

۹˺һЩ۹Ҳȥ˺ͷҶ۹һЩϵӦùȥ

˵۷ʦǸǷҶ۹

ӡ˵Ǹʵʮֵϲ

ܿƵ˵ͷʲôʱҺ׼

ʲôʱ׼ˣٳ۷ʦЦЦʱ˵ʮֵĳ֣аʱ䣬˵ȥǳġ˵ܿЩɻæ˽͡Ͼܿƺٺ˽нӴ۹ĸְ߽ҵߡΪһ۹ĸְ߽ҵߣȨͨҵĴ·

ŮʦĽͺֻܿǵ˵ͷ뿪ԼųʱﰲһԼ顣Ͼڲһ˺ͼŮʩߵˡȻʱ仹ʮֳԣġ

ڽīħ֪ʶʦ֪ʦҪ뿪ԵʮֵĲ⡣Ҫ̵ܿŮΪæµԵʣʦְ𣬷񡣶ŮôСǳɳؼʱ򣬷ʦȴҪ뿪ʮֵĲ⡣

ѵֻǽ׷ʦ𣿡ʦȻ⣬ǾԼı鿴ƽһЩīôС뿪ʱ̫ˣҵİоġ˵ʦԶдħֵŮĿˡ

ûµġܿƽرסʦķħʱʱŰοְο˲īޱȻ۾ʦܿƵ뿪ûֻ̫ҹʮڤռܵ˺ıʯõĽɫâȫΪ˽׾ʦյһҪܡְԼƽЩ߽˷ʦԱڳܹʹϡ

ĬĬܿʮֵʱһβˣʦʰ˱ҪƷ۷ʦ뿪ŮʦҲһЩƣҪΪæµŽһЩפصԵʡ

ʦǲûжԵҶ۹Ǹ޴ĵ۶ܳʱûܿƶı仯ʮֵĳԾ۶ڴǧߴ׵ķʦÿһʦһ˵ľŽְҵ档ʦ˵ռ䷨ʦҲһʦ档ܿǲûѰǣϿշһξ۲󣬱㳯һߴɽȥ

ɽûһ۹פ棬Ǹ˾ۻʱġʱѾŽְҵˡЩְҵ߲ûһͨģǵְҵ⣬ܿΨһһͨûнתְķʦﲢû˸˸ľâǷŽְҵ߱ˣҲвĸо

־ǿʱôŽְҵ߿־ȻҲһЩ˲ںΪֵֶܹΡ

߰˸۹ְҵ࣬ǲȥҶ۹Ҳܶ࣬ϣ˾ǲʮʿҫʿְҵһҲûдšֻϣǵȨһʩߡ۹ҲƵĶ飬ֻǸÿְҵĶ٣Ķá

Ͳһһ˵ˡ

ֵʱ䣬Ҳû˵˾ۼˣʱ˲ųҶ۹ȻŽְҵߵĶپκһҵʱҪһЩصģͻȻս⽫һ۹ɻԴġȻЩȻ˻ᴦġ

پʮһ ʮֵ

ʱ䣬ܿڵִ˳۹ǳֵĵطרṩЩ˽ְҵǴõķ档ٸеķ޴ĿռУʱз׹֣˽뿪Ϊ׵ķҶ۹Ȩ߳ʾԼЩ˵֤󣬷Ҷ۹ǲרŵԱдǡ

һͨľŽ׷ʦܿ˴һ޴ķʦһʱ˾סĳˡڸһЩغŽ׷ʦ뿪ȻҲǲ㹻̴ӺŮˣټϾŽ״ǲַˣ˶ְʮֵ⡣

ܿƺ۷ʦסͬһ㷨ʦУҷҲڵģϢ˼۷ʦܿƸ濴ϾһҶ۹ǻҪġ

˾סķʦΧиķʦЩʦжʮߡ

ƬȫǽӴЩǵĵطҶ۹ĵ۶ȴʮֵңԶЩ̴˵ģҪķһһҹʱܹ۹ģе۹ͼݡѧԺԼһЩʹǾסĳڵ۶ڽֹκ˷Էʦֻó·Ȼһ·ϵȴǲܹġ

۷ʦʱƳһŮˣÿһĵط档֧ܿ㹻ͨýҸûʲôĵطȻʦҲ뱧ԹĵطϾʦǵʹͶʮֵĴ󷽵ġ˵˵۶ĺ󣬾ԻиĽҵڴеġһҲʱ˷ѡ

ѩҹʦΪһε۷ʦһֻϽʯĥܿƹۿԸӺŮһЩҲϲֶġŮʦ˵šһԵ̵ҲڴǻϣܹһЩýҽһ㡣

ܿƵ˵㣬ʾŮʦѡĹۿ̵̿ռ䲢Ǻܴģеĵطֻܹͬʱ°˽ѡĿʮֵĶ࣬һЩ˺׵ĹﹺƷԱ߻һЩŮվǰŸƺ͸㣬ȻЩλǱҪģ˿Ϣ

ߴļϷʽЩλľʯĥģħ޵ľġʦǺһЩְҵõƷ϶ܹܿоһЩû˵ʲôֻǾĿЩһԵ۷ʦҲͬ飬ȻƵƼѡ˴ιˡ

ķһħʱʱ󣬷ʦǲ뿪ոջصϺ۷ʦɫĲôϲˡôˣĬһᣬܿƷֶԷڹۿĶѯš

ŮʦЩκӵһԡڿЩƵһ̵ͨȻôħϺ;ʯЩͨΡΪҶ۹Ҫôǿ󰡣˵оʯ֮ƷΡοħأ˵Ůʦ̾ϢһƵؿǸʢεغӲ֪Щʲô

ܿƵ˱Ƶݸ۷ʦ½ϵصͼʾڵλԼ۹ڵλöƫԶдħϡȴΪħػһЩͨ˸ܹȡ˵ܿͣһ²ЩˡȴΪʮֵظСмȥȡⷽԭ򡣡˵귨ʦǸӡ˼±ŵԼؿռָˡŮʦһۡҲû˵ʲô

Ůʦ顣ܿƵȵ˳ۿֵϵضؽֵϼˡزƽ񡣶ַװˡʦؾۼ˻½е۹ˡȻҲ˺ֵܶ塣ؾεꡢ˵ֹꡢ˵ز̵ꡣЩûע⡣뷨עŵ˺ټͨƽˡ

Щͨƽڽֵϳ֡ǳҲǴæعһЩƷ뿪ʦʱյõطԵع۲Щ˵һħʱع۲оʮֵؼʡ

ôˣ۷ʦԺȵغƶһЩ˫Сͨ졣㷢ʲôؾǲء

ܿҡҡͷǲصġֵʮˡͷŲؾᱻֵء˵ܿƿٵصԼط֡סʮֵغáκЩھһЩսܿΪһϸսʿţϺϸսʿ˵üͷ

֪Ҫõһˡ

ʳӣ۷ʦ££ЩҵɫҸоԼŬ׷ˡŮʦ̾ϢһŤͷҲҪԽһЩҪĹ۲ˣǷȥ

һ·ϣʦʱƣ𽥶۹˸̵ʶ͵ʱѡһϴľƹݣ￴ʮֵĵţķʦšҲѡ͵Ҫԭǿɲ뱻һЩ³ڽǴǡ

ƹֻʦ㣬ûѡᣬĴн͡ۼ˴ķʦеֻһͨĵͽʩһЩ߽׺׵ʩ͡ȻҲһЩսʿְҵࡣȻĻãûЩ飬˷ʦǸоʮġ

һṦŮʳܿһĬĬĽͣһǵĽ̸֪ͽʦҲûȤĻ⣬ЩֻǲϵǸӶŵĴõطŮ˳ˡҲ̸ε۹һٻӽϢ

ܿϢһС󣬱֧˽Ǯ뿪ܿͻȻ̾û뵽ôһССľƹоôʩߺְҵ߹ЩӸ߼ĵطһǲǻһЩ˽ְҵأ˵ЩΪ۹ֻҪΪ˽ְҵߵˣЩƹнˣǸԼڼͼ˻ͬһ͡Ϊϰ׵ԭɣܿš

ѩҹʦҲòѡ۷ʦȡһķÿһħʱ·̣һС͵ͼÿСͼݹ󣬱һϴͼݡڲӦõ۶ȥΧ漸ʱ䣬Ƕ۹˽̵ġ

ܿƵ˵㣬ŮʦķŪ鼮ԼתۿһʱŮʦͻȻ˳Ĭʱ䣬ĸѧԺЩѧԺۺġ˵ŮʦһεĳĬȥÿһʱ䣬ŮʦԼķ˵ϸļ¼

ҹѰһϢǸܵԼķ񡣵ȻЩǶึһЩǮӣʦҲܸˡ

ڵڶ죬Щʱ۷ʦüͷ

һͨĵ꣬Щߵĸҩ˵Լ̾ϢһˡһвҪǵĵ۹ãҲ۹˺ܶࡣ뵽ܿͻȻ֪ΪʲôЩ۹ΪʲôôľŽְҵˣΪ̫ʺǳֵˡ

һµʱ䣬ʦ˵۶ġȥĵطǸ޴ͼݸͼ״ʮֵĹӣصʯСĶС÷ʦʮֵ𾪡Ĳиʩߣдսʿְҵѧϰ֪ʶ̶̲һħʱʱܿƱ㷢н˽ְҵЩְҵ϶ŷҶ۹ķװȻһЩϵѧߺʫԼһЩ˺͹żҲ̫ġ

ǽȥŮʦ˿ܿƣ뵽档ܿһ»Ǿȥ˽ȥʾԼ֤󣬱г䵱ŮķʦǴ·ǴھŽʩǵĵط

ľ󣬷ʦʮֵ𾪣дľŽʩۿ鼮вͬ۹ķװܿһ۹ʦӰʱŮʦѾʾܿƹȥԷн̸ˡ

ʦƽĿܿܿǵѯʮֵ䵭ӲǶ˵Щʲôʦܿǵʮһµĸ鼮Ƕ⿪ŵģʮһ׵ϵ鼮֪ʶҪһĴ۲ܹĵġȻЩ鼮Ҫġ

ϷŻ򱡻鼮ÿһ鼮涼бǩдĶⱾ鼮Ҫ֧ʲôıꡣЩ֧ıȫǸħϻͬȵ֪ʶȻЩ鼮ԭģܿǲûнзģΪЩʵ֧𰡣εѸٵ뿪ȥ

һ¼˾Ž׷ԭ鼮ĶҪôħϣƾҵħĶ屾鼮û֧ˡ۷ʦԹšȻڲûпЩ¼ĴûпǰԼķ鼮ȡнܿȻҲʲôҲû˵ֻĬĬ¡۷ʦڻصϺ󣬱ѯô˲顣

ܿҡҡͷֻ뵽

ԻϵķֻǻҪǶ׼ԡ˵ܿƷŮʦڵ˵ȥ֯һԵɭܳʱ䣬ǸʱǡһЩѩס۲˺ܳһʱ䡣˵촽ǻֳһЩѩϾֶķۺѪҺʮֵġҷöණǿԺЩġ

ʦո˵꣬Ůʦ˵ıסܿƣɹˣκ˶Ӧ㡣˵Ůʦĵ˱ƵݸܿƵʮ겻ǾͰ꣬ʵڲǧꡣʱ䣬ȱٵʱˡ

뿪ڵ۶һµʱ䣬ʱܿƺŮʦ֪Ϊʲô۹ĻʵֱƳһʱΪԼĺףˡڵ֪ԭæصפأЩ˵ˡ

ˡҶ۹Цһµ½ÿʱڼ۹ĵ۶һʢֵҶ۹˵ĻΪĵ۹ȨߣЯʵǡ˵Ҳû˵ȥˣԼλһЩ顣

ѵǱ빺νƷ𣿵۹ֻǸոսûʸȥΪЩݳƷ̫ĴֻҪõƷȡΪףûʲôֵñ˿ġܿƽ˵šںνĵһӣûκεĹϵοҶ۹Ǻͷʦսʱûκεİæ۹ʱ򣬷Ҷ۹ҲûǲκιԱףءΪӸһЩȴʮֵĲԸ⡣ûԵıʾϾڲǴԼˡ

һͬܿ˵ķҲԭģΪǵǸνйƷҲû㹻ǮƵġֵطκһƷĹһ۹ִеġһոսʮĵ۹һ𶼻ʮѵġ

ǸѾʼˣʱŻĵ죬Ǹ۹ȥذӵʱˡǸʱܿǰչرԼｻ۹Ҷ۹һĹ۹һЩƷȻִ۹С۹ƷֻʱŻֵġһαʱ

ʦڼ¼ԼڷҶ۹һЩʱŮʦѰԷԼȥǸϽйۿȻ˽ϵְҵֻҪԼ֤ȫԽͲιۡ

ܿһ±ͬϾֻѧϰ֪ʶˣ棬һαŮʦһ£ʶһЩ׵ĲϺΪһЩ

Ħҫʩ¼ܿǸոս޴Ļ᳡һŮš᳡зΪ˲ܿһеĵطһЩ۹ǿ档ʩ¼ĵһһǰһЩ˼ǵܿǱͨǰħϸĹ۲쵽

һɫе鼮ڿ˻鼮ǼٵģΪִħʱʼˡֻҪﹺƷˣϵƭ֡

ƷףͨĽҺ;ʯǸħϡⱾ淨ʦʩ¼һ۹ķ˼ħϹԭܿƹƣЩڵ֯ģ°ҲȥһС롣Щ󣬷ʦֻҡҡͷ۾Ϣ

һЩʩߺְҵߵ鼮˹ˣֱҹٺŮʦźܿ뿪뿪˲䣬ܿƱоԼʮͶˡЩ˶ǾŽ׵Ĵڣ˲ľϵķȼҪˡ

ǵĹء۷ʦҡҡͷܿƵǸ˵ЩˣǼ۹ǲġܶǰһЩ뿪ˣˣм۹˹Ͻ

ԲųŮʦϸĸܿƽšܿƱ΢Լľ̽ⷶΧ˵ͷ˵ʲôˣǺ۷ʦһ뿪

ʦѧ־һ˻Ƶɤиͬ˵š볢һº֡İոʧһϵӦ֪˽սҪôɱҪôΪʯ񡣡˵ʧˡΪְҵߴǸ᳡˳ǻҪأ

پʮ ¼Ϳ

ʦ뿪ᣬֱӻصԼסʱְҵǸУûлʦԵÿյġʦûлصԵķ䣬ڷʦеľƹݴ

ƹе˲ֻ࣬ʮϢ˽̸һΰʱһҪﱸ㹻һЩƷŮʦ

ܿҡҡͷͬŮʦЩǻͼг¼һЩ鼮أиİ˵Щǿǵʩ¼ڵûκεļֵϾûеִǸλӵˣҲǴġ

ҪʱûǸô죿Ӧǰ׼ŮʦܿơҿɲǸʱһЩ˵Ķɹ

ʦû˵ֻǾҡеľƱ±㿪ʼˣܿͻȻı˻⣬ʵҲ뵽ߣǺܶ鶼Ҫȥ˲ûʱ泤ʱš

ŮʦҡͷܿƵĲ²⡣ȽΪʮ׺ұѡ˳䵱ȨߣȻǸصĵطȥӦĵطŮʦ˵֪ܿƸ֪Ǹصĵطæˡ

ԭ½Ȼǧ۹ڣдĵûб۹ռ죬ݹϵļأǧ۹ֻ·һС֣ĵطɭֻǻߵɽռˡЩΪʮ׵ְҵߣһЩ֯˴סϾûдƽڣսҲʲôӰ졣Ȼ۹Ҳдʮϵְҵפڵ۹ڣǵõ۹ġ

ܿƶЩûзϣʱȥˣʦǴ뿪ʱһϣ˵ʿѡ˺ܿһ̸ѩҹʦ˵ڽһʵ飬ʵܲȻҲȥҫʿĳܿѯʣŮʦûзϡ

ʦĿһ۷ʦ֪ԼפеʵΪʲô֪ˡŮʦЦһ£Ͼÿʮ˿ڴʧκһ֯˶ġȻЩͨǲ֪ġ

ûʸӦúн̸ܿ˵ʾԷŮʦн̸һں󣬱뿪ﵽԼķ׼һЩƷ뿪һ˷Ҷ۹ͼݡ

ʮֵϤһŮش¡һε˴žŽʩ鼮صط˲ġܿһħ鼮ߡȡʮ¼ЩԶ鼮ԱһֵصŮʦȥۡʱ䡣صͽ׷ʦܿȫĶ¼鼮ַ˷ʦʮ౾¼鼮

ѾܶˡûʲôħֵԼ¼鼮нȡ鼮ѰһʼĶԼѡǱ鼮ǽг¼һصͽŮʦһԾȻзʦҪʲôرػŮʦ񡣻ǸѰַˡ

һ׵ؾᱻܿչ㳭¼鼮ѾԵرظַ塣˷ʦĶͳ¼ʱֻǺķһЩħÿ¼һ֡ʦͣ±۾ϢһᡣĶһ֡ڸ̺дߵһЩż¼ȥعʵʮֺķʱ;ءһ̫

ʦķʮʱܹ¼һҲϢɵءȻһЩó¼ؽչ˺ܶࡣ

һηʦͼݴ˲µʱ䡣Ůʦż̸һЩ顣ʣʱæų¼ûѧϰ֪ʶֱҪӵʢʱŽع

ʦɢҩСõҩȷʦǰʹõػҪ߼ܶࡣһŮʦظŰĦÿʦ¼һ鼮Ҫһ¡һ±ؾ񡣵ȻطʦǶءֻһСַʦǽƻⳤʱ䳭¼ѹ

Ů˶еʦȴ顣Ůʦʶٶȼӿ죬ʦͦ˼º󣬱ɶԷЩҺˡȻһжҪ֧һĴ۵ģܿƶǰŮʦʮֵ⣬ʮ౾¼鼮ԷԼµıꡣıŮʦ˵ʮַģ鼮ħϺ͸Ʒ֧һְ߽ҵ߽ˡ

ܿһλص˷ʦʱǸ޴ѾˡȻ˲ûдﹺƷ䵱͸ӣһЩ۹֯ﹺһЩƷлȴϣˡ

ǲЩ鼮ħϣŮȨһټȾ顣ȻȻһŮԹȾʮֵĻ󣬵ûȥѯʡܿȴŮȨ߾ǸȾ棬аٺϵǷʦں۷ʦн̸ʱС˵ġ

취ʦڷԼ¼鼮ŮʦΪȥʹӣǱٽһ顣

ʦڿĿУ˾һӵۺ󣬱顣ֻһСңȻͷҶ۹нϺõϵǰչأȥףӵʱ䣬ȴһȻеĵ۹ǻҪСǽʱȴ̵ģ˱һ

ӦעڲûɢȥǾۼ۷һЩְҵѧ⣬ʮֵ֡Ȼ۶бģϾû˿ϰԼ˽ж˵

£ʱĺܿ죬ոĵ۹֯˵˱ڷҶ۹һŽʿڳǡڳǻǷʦǵһνۿΪʱھﻹһʱ䣬ǰĸְ߽ҵͨ⼼֪ͨ뿪

ߴĳǽⷽ˷͹һصĽڳǽ洣ţܿȴ֪Щʲô·ʿȴְĸǽ⵽Щʵһ޴ɲ֣㹻ľʯӦ£Ǳܹͨ˽вٿأз򹥻Ч󡣡˵ʿǽڳǺ󣬱ʾ˿ˡ

滹кԶľ룬ǷɹȥͿԣǰ˵ֻҪĵȴͿˡ˵ȷҲٵĳǰȥʱܿѾԶӰǾԶûп̫ȻΪﲻʹþκʽ̽⣬ЩŽ״ֻܹй۲ˡܿڷǶһЩķ˿ҪְҵԶ˺ܶࡣȻǵҪһЩġ

پʮ ʵ

ĪСħʱ֧ܿڵִѾ۹ʹˣҶ۹ӵ˰£ܿǺܿѰԼλãǽۿʽĿʽͲ鵱С

Ԥʱٺ󣬴ħ̻ȼзŽְҵ߾䡣һЩĿȻЩĿʱܶݣǸʹףӤԼԼҶ۹չػǻʲôҲһֱܶ죬ֱڶ۹ʹΪֹʹǣڷҶ۹İ¾ٰʢᣬֱһЩ˲Ż뿪

һħϡ鼮ڹ㳡棬ЩȫЩ۹ܿڿ̨ϿЩͻȻ̾ϢһŮʦЩϹʹõĻǧ겻õˡ˵Щʱ򣬷ʦûע⵽Լǵļʡ

Ůʦҡҡͷ󣬱۾˵ˣܿıЩħϺ鼮Щܶ඼ûмļʶò̾һ۹ǿڶôˡ

߰ʱܿȥˣ㳡ϵѾ˺ܶࡣܿԼһµĻʵۺĺҲʱ뿪ЩŽְҵҲʧ˴롣ʱ򣬲ֵܿС͵۹ˡȻڼһʱ󣬻ǻԼĺӳľÿʱҪϢһʱġȻЩʹȴûǸϢȨ˷ʱ仹Ҫӳܶࡣ

ǲӦܿƽĶŮʦ뼴ǲҶ۹Ҳں˵귨ʦָָڽܷҶ۹һС۹ʹߵֻܹһһҶ۹ʹߡ

Ůʦܿһ۵ǲǷҶ۹Իסǵġ˵ûʸģ˵һЩǿǻĺӽףǱ۹ĵĵĵط

۹ߡָָܿոչȥЩԼĪİȫǺ۵ķʦֻΪ׵һ巨ʦܿȴʶġɰ·˹ܿƿ˽׹巨ʦ˵šӦҸʱúõ̸һǰˡ˵ЩʱǸɫķȱٵתţЩѹƲסԼķŭˡ

ӦúúõϢһϷһõġŮʦ˵꿴һΧѯһԴǵŽʿ󣬱ܿƲܹʱȫϢһ¡˵űܿƵĸ첲᳡ȥ

ܿƲûоֻܾǽ˶Ůʦٰĵطһ޴ĹﾡܣŮǶžĸ͸ÿһҪĿˡ嵭־ķʽڴлص۹һЩѾϢȻҲܿȴûȤֻһԾƷŷҶ۹ĸ㡣

зʦҪˮȴû˵Ͼÿһʦϰ߶ǲͬءŮʦ˵ƺЩƵܿƵ鲻áԵЩ˵Ʒһء

˵ŮʦָָԶΧһȺ˾˵ǷҶ۹õءԵȥ

ܿƲûԷֻǾضˮšǰʱ߹ش͸ְָ߽ҵߡкغڰ׻һ㡣ܳʱܿӵеؾƱŮʦָط˹ȥ

ܿƸ˼κˡֱڱȽϳܵȺм˹ȥһŮԱһžڵءЩֻܹܿƸоҲûظоˡע⵽Ůһ˫۾ʧء

ЩӦðŮԵ۾κáⲢûʲôѵءܿƻصȵλúŮʦ˵ܿˡ˵ܿһζ˱ŮõؾƱϿǰŮʦ֪ԼŮôˣʦʱȻЩ顣ҡҡͷǸ뷨ˡ

ˡҲᵯõˡŮʦ˳ǡҿɴûпЩض˵ŮʦΪ۲ؽǶȲͬɣҲԵʡ˵ŮʦѧܿƵӡϲ˵ʲôˡʱ˺˸ӵףˡʱ䲢ûг೤ԼĪһħʱһε˿ˡЩ˶

Ϥġ

ϢеķʦͻȻоһϤĸо۾˹ϤĸоʱʦɫľâǷȻٵת䵽˸սϡ

ѩҹʦû뵽ǾȻˡΪ׵巨ʦɰ·˹ܿƵľ񲨶һע⣬˳ǻӦúúõĽ̸ȥȵЩᡣ˵һڣߵܿʦǶѰλȻ˭ûû˵ŮȴȻдǡȴһ۷ʦɰ·˹˷ʦ

ɷ˹ʦһۣüͷʲôҲû˵ûʸָһ˽ʦȻҲûκεʸָһͽ׵ʦʦܿǸǰֱѯܿƵѩҹʦܿҹŮʦ÷ʦʮֵϤ˵ͷʾԷŮ˸ĸоʵ̫Ϥˡ

īָоƵĵȻû˵ֻʾŮ˾ƺ󣬱һα۾

ڵ۹һЩᡣ·˹ʦֱܿƶȤǼڰ·˹õһеģõġ

뿪Ůʦ֣öԷ뿪ʵαĽ̸ܿƸûԷֻǿٵתŷҲ֪Щʲô顣·˹ʦԥһ£ŵĵ˵ͷ뿪Ŀ겢ܿǷҶ۹һЩǿ塣ǼԼ۹һЩ

ҲҪפдɣŮʦȷѯܿƵһŮ̷ʦǵŮ˵ŮʦȥԼĶܿƵļһӵٵʱǸ˼ɲνɱ¾ʱ

зʦ˵ͷѯʶԷʲôڸоЩ꣬һʱҲֻܹ˵ˡŮʲôϵ

ѩҹŮ:ʦȻסܿƣĸס˵ܿƵĶͷƽϸĸܿƽ˶ǰЩڷʦ뿪פغġ

ԭʦ뿪Ůһλú󣬾ȻˡΪŮפеĵλ˺ܶࡣºӺ󣬾ȻֶԷҲӵʩ츳ģ˱㱻ʦŵ˽ֱڣȻΪһ˽ʩˡŮȴںܶǰȥˡ

˵ЩʱŮʦҲһϸţ̾ϢһŮʦ뿪ʦŰɣĲʺ㡣

ܿͻȻֵŮʱ֪ΪʲôǰԷʱϤĸоˣԭԼŮȻһЩѪͳļԵĻڻصפغҪеģڷʦѾȷԼŮҲҪһЩϾѾ˼壬Լһˡ

ν̸˲û̫裬Ҳ˷ʦԼĸʱûʲôԹԡֻһͨŮˣֻ밲ȵĻȥԼĺǡ˵ȻĸײûкٽӴʱһֱҲûС

д˺ܳʱ۷ʦסʱ䣬Ҫǵ۹ףʱˡһܿƵŮҲһȥˡʦǲûйЩ飬·˹ʦæµһЩҪĽʣĺͷҶ۹Ĵǽнʶ

ܿǸ㳡ϵʱѾֻ۹ȴˡҶ۹ĵĺӶͣӴܿЩˣԱʾԼ۹ӦеòţǵӦеò

ܿһͻȻһİķʦ˵˶ЩȣǲûѯʲôֻܿƵЩԱʾŮԷʦ֤жǵˣҶ۹ҲǵġȻòҪ֡

ֵܿܿϢĳǰһξ뵽ǸԷƷĵطʱѾЩƷȡ˳ϰ˳ǹٽϸļ¼ЩǸСӵġ

ܿưԼƷոշ뿪ʱͻȻ̨һ۵״ҪǸᣬҪ͸Сһϲġܿһͣ˽Ųתڸ̨ϵǸӣϴħƷĻӡԱȴ

۹ĵܿƾֱҲһߣһ˽ְҵߡ

״ˣҾҪǸᡣСָָŮʦϲ˶ԷͷϵǸɫСɹˡ

һʱ䳡еʮֵΣǵԱߵһԱ𾴵ĵҸоӵ뷨ûʲôףǿƷŮʦнԷһĽġ˵ĿһԼ̷ĵСͻȻ˵ҪƷĻʮֵ𾪡µԼЩûн̵Сӡ

𾴵ĵһҪġ۷ʦû˿ԥѸٵĴͷϰǸɫĹժǰ档ܿʱŮʦɫ˲ü԰ףŮʦѾƲסԼϵľ񲨶ˡʮֵĵġ

ʱ۾ʦЩʯѸٵıˣʮɫĹŮʦϣѸٵڣܿת˷Ҷ۹ĵ𾴵ĵҵͬЩҴ뿪˵ܿƱŮʦ뿪ʱ˳ԱҲȫͣΪһΧסŮʦ

ϣ˵ȨȡʮöĹʵŮʦãΨһһŽ׾ʦҲŮʦΪΧû뿪۹Աǣһʱ䶼һԽΧۡ

𾴵ĵӦúõĽ̵ԼĺһЩòˣĹԱһҲǸеʮֵΡϣŮ˾ĿһԲĵʾ뿪ܿݺݵصһ׵ĻӣʱѾǸɫĹ

λҶԸշܱǸǿһЩһȫĴӦǣһжҵĲ΢΢üͷΪʲôƽմµĺӽΪʲôЩѵ뵽ȥˣתԱһЩ뿪

𾴵ĵĵ۹ո:ûжƷܹûӽܣӼȻϲᣬȥɣŮʦüͷɫȻÿһЩǾ񲨶ȻʮֵľҡʱҲǲʮŽ׾ʦƣûصĺ

ܿƽŵĿŽƵ۷ʦŭʲôطһԵһٻʦȶæֹ﷢ͻʧʵֵ̫ˡ

ɫĻʹ뿪һΪղŵͻܿǵǸڻ˴ħ鼮ΪŮʦܵ˺һЩꡣЩ鼮ʮֵ󣬸׼鼮ĹԱ˵Щ鼮ֻг۹Żӵеģд͵۹͵۹ӵСЩ鼮ȫŮʦһˡ

ܿƺ۷ʦԼԼոŮûвμӺֵᣬǳ˴ͷ뿪˷Ҷ۹Щ鼮صԼפء

ֵһǣΪʦŵЩ˷ԼŮʦţܿƲòԼռĴ󲿷Զ鼮ԭǣΪԷԼŮıѾϽƵĴۡȻЩֻڷҶ۹ʦŵ쵼󣬻ص۹ܹн׵ġ

򵥵ĸʦǽһ°ܿƱ۾ʦŮʦפأļŽ״ڿʼŬΪ۷ʦƣȻгıǰ۾ʦˡķһʱ䣬ŮʦȶʱڷҶ۹Щ˲Żܿǲûйȥѯ﷢Ƿ˾Ϣ

һദѾʦԼޱʮֵϤˣ԰۾ʦȴϤҪһʱ䣬ʦһֱܿƴ۷ʦķʦ˵Ůʦˡ

ֱŮʦȶܿƲľŽ״ԼͰѪ֤ŮʦΪ˱ʾܿƵأҲ˽

һ׼ܿƺͰطȡϵһѪҺѪҺһʢҩСڵѪҺںϺһԵһŽ׷ʦʵʮֵļ򵥣ʩ߱ˡںһѪҺʼ˿ٵתһЩɫĹâ˳ЩɫĹâԽԽŨȻ۳һӤĴָСʱ󣬱ըѿɢڿʧˡ

پʮ һЩ

ɫĹâըѺûɢڿУһΣγһɫԲһεըѿܿƺ˶ŵעɫ壬ǰȴûбֳʲô

ɫĹ򷴸ը˾Ŵκ󣬱ɢڿвˡӵѪһԵ۷ʦ˿ܿƵļ׳˵ŮʦĶͷףľŽְҵҲ顣ȻΪĸ׵İ۾ʦʦҲףˣӭС

ԺҪа㣬Ҫ󡣡ܿƶһԵޱīʲô飬ǿԺʱǳ˺ܶ࣬һЩ֪ʶϸĽ̵ǵġ˵ܿưʵڰϣԷ˵ͷʾԼġʦ˿

ھٰһʦȡһ鼮ܿƷ䣬ʱΪгԱʦҪѩҹҺ;ʦļףӦʽ¼һϢˡ˵ǸɫƤ鼮ݸܿƣóëʺīˮʦʹáܿ˵ͷӹЩƷ󣬱д̨ϸļ¼Ȼּ¼ʮġʦϹħֿʼд

Ǽ֣ܼ򵥣ѩҹ塣ܿƱϸļ¼˼彨ʱ͵ص㣬ʱһЩⲿһкʦһҳдԼּ򵥵дԼһЩȻȫԺڷʲô󣬻Ҫ¼ȥġʦԼ۾ʦǵԼ顣дޱīǵ֡һк˶˿ΪֻʱĽ

Ҳ鼮֤иȽǿķʦڹϡȻ廹רŵǹ٣ǹרΪԱдǵˡֻнΪ˽ϵļԱʸӵԼĴǡֻҲǼԱһرͻˣҲרΪдǵġĴࡣ

Щ󣬾ҹˣ׵īѾ˯ˣſĸ׵Ļ˯ȥˡ

ޱ򾲾վһԵȴܿдϣʹطԼѪҺīѪҺԼһкޱʧȥʲôƵɫʮֵĲ԰סʦʾ£׵úԼĽ뿪

Ⱥ뿪ƱһӱסʦھһĲ˱ڴϵϸ̸һǰڷҶ۹顣ֱ賿ʱٴβ󣬱ӵ˯ȥˡ

Ӻܿ޷ʦͰ۾ʦİҪԼʵϡ̵īޱͰˡܿһεæµһ֯ΪŮʦԵʵõ˴鼮Щ鼮ȻŮʦһԣȡ۹ķʦоȻҪ֯һЩ۵ġҲЩ֯˰鼮⴫۷ʦ˽˴鼮ûó˽

ʱûв뵽Щ鼮عСǶһ˻ص۹ѪҪЩʦŵˡյЭ鼮ɡȻǺ˳ءٸְ߽ҵŵؽ׺顣Իᾡɵء򽫱˳ЦӶʧԼΪһְ߽ҵӦеϺҫ

ӴܵһʮʦԷ

ͼ򵥵رʶһЩ鼮󡣱ˬشӦ~һЩǸӵʦȡ˼¼˰ϵ鼮ܿơѩҹʦǰҲʦдɣ˵ʦ˿ܿƵ۾벻ôȥˡһѧ־ˡ

ܿƼ򵥵طһ°ϡҿԺǽ־鼮ҸоҲûȫͷų˵귨ʦҪʲôۡҿԳԺǽн˵ܿưԼص鼮ȡǰʮ׷ʦġ

ʦȴ˺ܳʱҪ˽顣Լһ˲ӦܿƵҪ󡣶ܿʦ뿪󡣱ڷרĵϢˡ

ħʱʱʮʦһϵضȡ屾鼮ݸܿƵźԭ鼮ǲܹĶءЩȫˡ˵ʦʦԴӵʮֻѧ־ǵ˵ʦܿƷڽ鼮˲뿪ܿ˿Щ鼮һιۿڽѪսѪҪ󡣱Ѹٵ뿪˺˿ռ䳯Լפȥ̶Сµʱ䡣ʦԽԽؿռ䷨ɻȥˡ

صפغ󣬷ʦ˵ѾôӲЦİԺлʦŵĽ棬˱صʦЩķӴĽơȻֻҪԼһȥͿˡʦŵ˾Բ˺ЭԼġһŽְҵ߷˿ڳܵ۹ɼصĻٻġȻֻһԭ򣬻иԭﲻһһ˵ˡ

ʦһͰ뿪ܿƱŮʦפأһЩ鼮Щ鼮ŮʦԼģ˵˸ûʸĶġ

㿴˺ܶࡣŶͷûй۷ʦܿƷֶԷǰ˺ܶࡣŮʦ˵ͷǵģʧȥǸǿħ߻Щ鼮һжֵõġ˵ŮʦѾ鼮кܶЩʩкܴİ˵Ůʦȡһոճ¼鼮ݸܿƣйۿ

Ȿ鼮һЩڽʮӦעַܿһЩ鼮Щ涼һЩְҵķӦע顣ܿʱ֪Щ鼮ŮʦóҽЩһ鼮ŮʦûȡЩ鼮ĽȴҪܿһġԭԶħּһЩдɵģûκһʶЩԶħˡ

ⷭһЩ鼮ʦȡһЩŮʦ鼮ȥˣȻҪǷڴʦõĹ־鼮鼮Ķʦ־ʶˣھ̶ʱоڰԼ־һ˽һʱſʼרĽЩԶħֺд鼮ˡֵһǣҲһǰصפأڤռеĽҲʦŵ˳ؽˡ

ȻҲܵһЩ˺ʱͰ۾ʦƣһѸٵĻָˡ

پʮ Ԥףʥ

ѩҹʦЩ鼮ûУܿԼ־ŮʦѰ˷ʦʱˣһ鼮ҲûнҡŮʦЩ⡣

ܿʲôҲû˵ֱӰѽһ鼮۷ʦЩҲʶʮԣҲѧ֣Щ̫ƫƧˣѧϰָָܿ鼮ֲӦѰһЩѧߣڵǶֵʶЩʦǶҪࡣ

ŮʦҡҡͷѾ۹ѰһЩѧߣҲʶ֡˵ȱ鼮̾ϢһǷҶ۹ô󷽵ĸ鼮Եʰɣ

ʦһµеʱ䣬ǿǲһЩʦҶ۹۹ѧϰһЩֵ鼮˵ܿȡһЩ鼮ЩҲһֵġֻҪȫĽЩʶֺ󣬷ʦǱܹȷ֪ʶˡ

˽н̸ʱŮʦȨͻȻϢȡ˹ۿѩҹʦһϣפȥһˣŮЩн̸

ٵ÷Ȩϻظ˶ԷȻʾܿƸһȥܿȴҡͷܾˡ

һҪʣµ鼮û̫ʱ䡣˵귨ʦָָļʮ鼮æµŮʦЩΣʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ󣬱뿪ħϣ˵פء

ֱһµʱŮʦһƣĻټоŽ״ں󣬱֯һԣϸĸܿǽϣⷬܿƺ˶þò˵

ԭʦϣֻг۹һЩʳõĸʳϣ˺༸۹˵̹Ϲ£˾ڽһЩʱ俪ʼĵ۹дĽ裬ֽɺȫľŽְҵûܹڸԵפشˣֻܹضĵطǱޡȻЩ˽ְҵûҪˡ

֯˾ܾΪأ÷ʷʦüͷΪʲôȥǺ۹һ

ŮʦתһеȨȳǱɵءǿʱ뿪ǲܹԼפسʱһÿԼפزܳʮʱ䡣ʱ뿪Ȼ뿪㻹ǿڻصԼȵפءһŮʦֻΪǿЩŽ״ǵؽϾǵʵȵ۹˴ڵʱҲͲҪǱˡ

ŮʦϸһЩɻҪҾ֯еذ˽׷ʦǡʼЩߵشءֲ㹻ľͷһЩͽ׵ħޡֻӡոսĵ۹ܹѭȻʮֺķʱûؾŽ׷ʦҲȥءڵõ˵ͬ۷ʦϸظ˻λʱˡ

˴뿪ʱŮʦһͣûмҶ۹طѩҹʦڷҶ۹һЩ¼Ӧúúõؿʾ뿪ܿŮʦʾµؾŽְҵůζ۹⿴һۺ󡣱Ц˼뿪ˡ

ѩҹʦӦúúõشԼؼˡӭȢһŽ׷ʦܹԼкܴذźŽǳ䵱ŮսʿϷŪܿơзʦȴû˿αζغ뿪ˡҪ÷ʷʦһЩأ˲ķ̫ʱϷŪܿƺһεŮʦء

ǽｨµפءҪȵľָһس̶Ⱥ˵Ůʦȡĵ۹صͼܿƲ鿴ĵ۹Ҫ۹ʮ|ǰܿƺʦЩսʱ򡣾ϢƬɭֱԺפء

ֺܿŮʦ̸һЩ뿪صԼطʦޱ󡣱ܿƴ˿Ϣ

ĺƤϣܿޱʵѥ棬Դ˷ʦϡзʦȻ˵ܶΣޱǲ֪īЩεֱӡ

һףŮΧű¯Ľ̸ߣرСŮīѾڴҩİѾɹͷų˵һӶΪһʽʩߡȻ

ǷʦǾʹõĻ

СŮѾĸΪķۣɫģʮֻƺһЩħ֣ʮֵĺÿѧԼֱʱȥһЩľ񡣶򲻶ϵĸԼĸ׵žƣȻȣǰȤ˵ƶƤޱˡ

ʱ䵽ˣæµһʦͰ۾ʦ̴׼ʳ󣬱ͼžһ͡ŮԷʦǲ̫ЩϵĹصģ˽ʱż̸ܿҲҪʲôˡ

ѩҹҼǵǰһʱ˵ȥɭʦͷл˰͵Ƭ󣬱㿪˻⡣ļ˶ĿܿƣȴԷĻشܿƺ˱ˮʾ˽ͽſʼ̸üŮЩ⣬Ҳû˵ʲôǷܿƾȻЩŮǵĽ̸ûֹͣġڲϽ̸ЩװΡȻżҲ̸פз顣

ͽޱͰкŮʰĲиһЩˮáһµСŮǰīˮġ仹ǲܹþأȻܿƺ;ʦҲˮ

ѩҹӦʲôʱȥɭ֣Ϊʲôȥ𣿡˵ʦ˻ξƱúˣǺȸŨȵİ׾ơȻЩಢӰġ

ܿһ±ԼҶ۹ͼм˵һߣ󲹳ӦȦЩѩ壬ȻǵѪҺЩ鼮ħϡ˵ܿƱϸ˵һԼļƻʲôʱȥһʱ䲻ܹȷΪĵ۹һŴģȥȻа˽ְҵǹû飬ǱȥġʦͰ۾ʦȴزμˣΪиҪ顣

ʦǲڷʦаþʯƣǵȼΪⲻܿƵϰߣʦͰ۾ʦϰǶЩʯɢ΢ħǵʵ鶼Ӱ졣

īĿǰĽʵ̨һ˫۾ٵתԼĻܲܰȼƵġȻΪոܹͷŷ뷨ܿڵһܹͷŷʱǾҪͷŷǸʱǵĸҪҫԼ

ҹ˽̸еһ˶Щƣˣر׵īѾһγŬֱӣȴƣʧ˺ܶΡʦһԵİ۾ʦҲЩƣˣʵ˵ʮֺķѾġ˱ɢˣԻص˷ϢˡȻܿƻصԼķ俪ʼǰһĹʼĶ鼮ˡ

ͽܿһεæԼŮ۷ʦʼЩˡдİ˽ʩæµͬ顣ڷʦǺ棬һЩͨƽһ˳ʼڴֲľһЩĲݡЩֲɻǽѴҩ棬һ޹ȥЩƽժҩﲹˡȻһЩͼħ޵ͷŹڲС

Ĺ;ʱ䣬ʱܿפΧĻߴزȫˡʱ䣬ĵ۹ǰӵķˡһЩСĳǳ׵ŮԼԱǵ½

ƽĵ·ūﷸǵҹ£޽

۹ĵ·޽ʮֵĽʵһЩķʦǱǲڸ֯ǿҪ£ȫ÷̻Щ·۷ʦĽ۹ĵ·ǴǳصĻСǳԼͨģȫ÷һ̶ϵĹ̻ȻһֱҪܶ꣬ܿƵ뷨ÿһʩ߱ʮʱ̻·ȻֹбģһЩͼĸҩｫΪǵıꡣ

һӱܿʩƽ˶˿ΪֿĹڽˡޱ˵ķɵܿߣرšΧŽʩǵůζ۹»ѸٵķɵԼ

Ůϲ㡣ڻȥʱĹۿæµĳɹŮʦɵܿߵ˵ԼĲ²⡣ԵĻȫԺһġŮҲνÿһж鷢Ⲣʲôֵġ˵Ůʦһ۰Ҳû˵ʲôˡ

ֻܿҡҡͷڵ˼ȫŵ˷Ѿ

ȻһЩҪ⻹ǽ

æµӰܿ̾Ϣһ˺˿ռصԼפءȻЩףʦǹŹֵƢ˻֪һģ˲ûʲô̫ıԹԷ˼ʽЩ顣

ܿƸոջصפأīԼķ˳һƵĽزܿϣΪܿæµѾһʱûмԼĸˣοڻҪܿ˵

ѾΪһʩˡīĸܿ˵šȻ۾ܿƣҪԼĸõһЩ͡ȻֽҪǾϵģӲȱʲôϾʦһ˽ʦϺܶħ߶߽׷ʦҲӵеġ

ʦͷ˾ͻķ߽̽⣬ī˵ѾΪһʩˣһʮʩߡԵīĶͷƱŮΪʵڲһʩӦ顣ΪȻץܿƵĶ

ףҲҪĸҡīԴܿơ

ʺ㡣ܿŮԴ͵ΪֻжӲĺˣɷŻġ˵ܿƱ㳯ԼķʦȥīץĶ

ҽҲ޸㡣ī۾һֿ϶ҪΪӣҲŲҪҵɷأ˵׵ɫЩѿȻЦҵȥҲҪͽһڿС˵΢ץץܿƵĸ첲ӿЩ

ʦεص˵ͷ㱧ڿУŮҪΧŷʦת˼ȦԼҪúõֻҪΪ˽ʩߣܹˡ˵īһͷɽ˷ʦС

µЩߵĴغ󣬷ʦһεæµΪԺһŽ״ǵפأÿһжæµǱҪ׼㹻ħϺһЩҪĹнΪȻܿڴʱ䶼ǸֲħֲķʦСޱһʹطӿЩֲٶȡȻֹʮֿģī棬ޱǸо̫Ŀ

ܿڸһħֲæµʱʦͰ۾ʦһѰҷʦѩҹӦúúõĽˡʦıסܿƣΪںܿƵĹˡʱŬھʦѾ˺ӣţҼˣһк˵ʦзʦ˼£һڸǱħֲīҲȥסܿޱһԽؿţǰãԼʱûʲô𰡣

еܵˣܿ˵īܵ˰۾ʦضСӿǶķƵģܹԺҪ̵ܵܣѧϰ֪ʶ˵СַŮʦСϣо

۾ʦʮֵΣʮֵϲī뿪СŮԴܻܵСأһʱܹ棬Ǹʱæµʱ԰չ˵ͷī

ܵôˣīŴ۾Ű۾ʦʦ;ʦرʦоԼĸ׵ʮֵĲְܿƴεľ档ʦī뿪ĸϸĽ̵һЩҪ֪ʶޱһԵЦţ״ˣҲ֪ܵôܡĻû˵꣬һԵİˡ

һԵİ۾ʦܿԱߣӿ˷ʦϣץַԼСϣöԷоһС

ȥʦ׼һЩҩǿʱǴϿʼġܿЩε˵šޱڲ飬ȵӣ֪Ҫꡣ˵귨ʦرס˰۾ʦӦøѰһЩʩߣѡˡ

۾ʦܿһۣǲӦģޱϲ㣬ӦܹоڵҲ飬ڵһʱıġ

˵꾭ʦʲôЦ

پʮ ʦʧ

پʮ·ʦʧ

˾໥ӵڵϣ֪˶һιкʦǽˡʱѾ͵ʱˡ

취ʦŬĽһЩ鼮ʱŮʦϢǸפصĽ轫Ҫʼˣ˽ϵְҵ߶ȥ롣ܿƵҪ£ʦͰ۾ʦûйȥǲҪһЩʦһЩħߣҪ̵ĺһЩҪ֪ʶȻܿƵҪ£ʦפѰһЩҽʦЩҽʦϸĸЩĺǽһЩ֪ʶЩ֪ʶҪԡ

Ȼʦ˲ϲܿ뿪ܿƵİο£÷ʦĽޱͰҲ˽ȥȻ۹פػһЩҪİ˽ְҵߣԷֹӶﵷҡԴӵ۹ոս˽ְҵǷĺɱڵ۹ɱ¾ְҵµһЩӶһЩƷ̧۵˺ĵ۹ΰ˺ܶࡣЩ˽ְҵҲֻһԤöѡ

ԤڣѾʮ޴ĴʯڿУܿͨѾۼ˽ϵְҵˡϧߵȴǾŽ״ڣЩʮϵĻǵĵطΪߴƶĹԼפڲ뿪ȻЩʮϵְҵǻǻֵġ

һѻɽħڵϷţѾзʦǾۼһǹˡЩڻģƽĴϳһЩɽ塣ЩսʿǺְҵһЩƻǵĽʼħǵ۹ڵɽѰһЩϡ

ܿǺ͸滮פصѧԼһЩȡͼֽ󣬱㿪ʼæµȻǰ˽ŽְҵߣǻǱȡЩǵĽʦԼһЩѧǵĽ顣

פڹ滮ʱģڷĿ̻ȴǺķ˴ʱ䡣һսʿͼֽƿأͼֽϵٵĻһһ˶ѷʦǱ÷򵥵ȹһЩʦǿʼȹ˵ħֺͻƷ

򵥵Ļͼķ˲ʱȻʦǵܶ࣬ʵ̫ˣȵ۹ǸפشʮȻֵפҲҪʮˡ

󣬷ʦְҵȫ۹ѼħϺͲ׽һЩħˣܿЩʦǸеħֺͼӸħϡֱһʱЩеʩǰһķλڿкźųֺһ

ħִ۳ЩħǸһ˶ĹжħֺͷСһħʱʱ䣬ֹͣʩǸһ˶Ĺ֣ڿǰ˺ܶ࣬ǿħϵͷų

ڿʱܿƿͷž̽صʱ򡣷ֲǰʩӰ϶˺ܶࡣЩʦϸؼ¼ȻʩһЩعҲʼָΪ̽⵽Ӱϼ¼󡣱㽻רŵ˸ǽγ鼮ʹáȻһعšʱơÿһ˶ǿÿһҲǿ

ÿڴ

ϺħѪҺЩʦǱڿм:ͬһһʱ䡣ʱͣʱǸһ˶عѾγ˾ʯ״ʮֵغÿڿʱ䶢޴طй۲ػܿӵǿطʦҲоһѣεءǿطƼʮͬСӶɵء

̵ܿŮһЩ֪ʶԼڻЩʱ۷ʦΨһһŮսʿط䡣ѩҹʦ÷ʷʦˡʦٵضܿƵǰһʱȥ۹һɭץһЩ߽ħޡǺһ巢˳ͻǸǿǴ÷ʷʦһɱ˵߰˽ʩߡ˵Ůʦ鲢򵥵عȥǱҪǸ㹻ز۹ҲҪΪ˸һЩۡ

еһΪǱ׼㹻ؾŽ״ڡȻ۹ȥźŽǵŮսʿӹ۷ʦػ⡣ȻսһεؿʼˡȻܿһʱ䲢ûˬشӦһ·˶Է

ǲǽפصħϲˡǱŽΪ˵ܿƽض۷ʦϣԷƭ

Ůʦ˵ͷǵģνפأȻѾʼ׼ˣǺķ˵ħϣҲפصʮ֮һˡҪ˳ĽפأЩŽ״ȥѼϣѰɷսΪûѡˡ

Ǽ۹̫Զˣģʿ۹Ǿ𣿶ЩŽ״·ǻ𣿡ܿ˵վʾŮʦȥ̸

ȴ֯ޱ¼ԼһЩ֪ʶ

ЩǣǾŽ״Ƕ뵽սСŮսʿһ˳õħϣָһݡ˵ŮսʿһŮʦ㿪ʼжˣֻǰ˵һ˵Ůսʿ뿪

ܿƾվ棬۹ﺮ䣬ʮֵůʱ򣬷ʦȴϵĶ񣬺ů紵ƵġһԵŮʦ̾ϢһӵܿƣĶͷʲôҲû˵뿪

ǸоܿƵõԵʣ˳ܿƵñӲһҵĳñӲÿҺø޼һͷɣڶҪϵˡ˵ܿƽУûѯʶԷղΪʲô⡣

Ůûаѳ̣ǾһЩĵ󣬿˳˺ܶࡣܿ򾲾Ÿղŵ飬֪ԼҪһжûʵ֣ŮʦҪҲûʵ֣ҲܶһҪҲûʵ֡뵽ʦ˿ԼŮԼȥףǣܿƱ뿪ڿĳԶȥˡޱҪȥȴֹˡ

ǹȥǾﰲĵѧϰɣĽΪŽ׷ʦȻǲܹ׵ġ˵갵Լλϣ¼ܿƽЩ֪ʶˡ

پʮ ı

پʮ»ı

ʦڿһᣬѰ÷ʷʦڵ˵÷ʷʦΪʲô۹﷢˳ͻ֪ϸʦòĸԷ˵š÷ʷʦɫЩ԰ףԥһ»ǿٵĵ˷ͻľԵɡ

ԭ۹ռһЩħʱ۹һϮǣΪѼϵĵطǸ˽أǲûܵսˡ÷ʷʦѾ۹ύļժһЩħϵġ˵÷ʷʦŤͷȥʾһԵŮ뿪׼һЩһηһöʵ󣬱Ϣ

ܿĬһС֪ǲ֪ǸطǸģһԵı־˵귨ʦضŶԷԷԼʲôӲġ

˵ȨǾģǲûȨ÷ʷʦѹѾûнפصħˣǱѰһӶħϵɡʱŮһЩˡ

ܿƲûͣѯ˶ԷһЩ󣬱뿪ΪԷ˵ŮʦûͬΪ÷ʦһЩȻȥ۹˵̸ǱҪȥġ

ʱܹȥˣܿ˭ûмֻһһЩͽڤ빤ֱʱŮʦϢ£ʦŴ˳ޱͰҲӴĶǣͲõһӳȥҪŮ뿪飬صԼȥȴϣ˵Ȩ߾ܾˡ

ѩҹʦûȨҪ뿪飬οԼҪġŮȨɨܿһۣԷʦӡǱȽ̵ʱܹгֵġ

ǵףûȨκ˶ûȨˡ˵Щʱ򣬷ʦ˲ŮȨǰɫľâǷٵתţҪ˵ϣ´ΣûȨʲô˵귨ʦҲϣ˵ȨߣһޱͰ뿪С

߰˰ŽְҵߵڿУû뵽ǰʦȻǿ֮һȨ˵ŮȨֻҡҡͷ֯˳Աɧ

ѩʦһҵһЩ뷨ĵսкܴôġ˵ŮȨ߱ʾһЩռ䷨ʦǴѾ׼õĴͷǽֱӵִ۹ڡ

ܿƲûлŮȨߵػһŮ뿪顣ޱͰֵ÷ɻԼӪʡܿƼŷϾ֧ȫǾŽְҵߡǿսء˽ʩС۵ءоһȥ۹áһθܵΣա

ЩշʦǴʱܿƴѯŮʦԼزԷ˵˺󡣱һվǸڿеؾ޴档࿼ˡѾ۹˵۹صûзԡһιȥֻǽ̸еء۷ʦüͷ

ܿƲûŮʦ˵ػֻǽؿϵ󡣼ΪŮʦһҲ

ڴͿʼкܶϵطס

ʦֻǸо΢ѣһ¡Ǳһİصطȫɭֺ͸ɽһЩ˽ǾŽ׵ħϢ˲䱻ܿƲ˲١ѵӦó۹ش𣿡ʦضһԵŮʦšʱڤռеؼ̨СһδЩ޵غо˼ȵΣա

ǵ˱ǡ˲ܹͨǸͷء۹֪ءϣȨߵŮʦؿܿһۡ΢׼һ¡ԶǸ塣ȻǸǿ󡣵ֵܹסŽְҵߵط񹥻

ܿ˵ʲôȻ˺˿ռ䣬ץסһԵ۷ʦȥһֱŮʦߵŮսʿæҲоΣաʱһЩеְҵҲͨһЩоΣգ˲㿪ʼϣȨߺΧʮʿҲ⡣

ոսǸѷܿһֱͷųľȻĸоԶһɫĹââ˲ִײŽְҵϺ˲ˡĵâ㱬ը˿ʮŽ״ڱâȻԵʧڿˡ

ѷĹأʦҲ̽ⲻˣܸоһǿľǡ뷨ʦǸոճֵĵطԼĪǧľ룬ܿһ԰׵ĴǸѷ˳ŮʦͺŽŮսʿɫҲʮֵĲ԰ףΪǸʱҲͷ˾Ͷ̽ЩҫǵľͶܵصˡ˲ҵ飬

˺ѿռ䣬ʮοռ˺ѺǲŸܲбĸоˡʱܿһεĽһռ䴩÷ȳסӣԼڵϡŮʦʱȴһƨ˵ϣҲվˡŮսʿҪ˺˺ȶ࣬һжΪǿ׳ɵġ

ҪɱˡзʦϢһ£ȡһЩʵŮʦУҲ˼ƽռ䶯ŮսʿһΧĻ󣬱ʾ˾ԼĲһԵĴͳһ÷ʦȥнлָ΢ʰһ棬ĺۼҲ˽

۷ʦѾˣܿȡһʯ飬ͷ˾ʦ˷Ҳ΢ڤһЭЩɫâٵƽԼĿռ䶯ЩʾŮսʿϢָԷȻʮֵľȷʦĻָٶȣڲѯʵʱҲʼ˻ָȻܿҲݳ޵ĸʹһöƱʯ

һħʱ˲Żָûв鿴Ϊ˾мϢҲѾȥҲϣ˵ıŮʦȷĿǰ汻סоһε̫Ĺˡϣǵפһжá

ҸоǿܵġŮսʿЦһвˡܿץеķȣҲפ

ϢʱСĵûо۹ְҵߣһεĻصĵ۹ϣ˵ŮȨӭܿǣԼ쵼Ĵ˵Ǹ˴Ĳŵʦ֯

پʮ ۵

һжѾ׼˵ģܿսѸٵķɳһɫ⻨Ѿս׼ˡһԵŮʦץסĸ첲ҪǰŮȨʯˡ

ŮȨ˵ͷѾϸİ۹ܿǽһΣûбҪڲʲôˡȻΪܿƵΪЩʿǶе׼ʱս

ԭ۹Ҫ֧ܿһ֮͵ķģǽһЩ̸кЭ̡еĳ۹֯ľ£֧黹óȻĽ

ŽְҵͻȻڵ۹ڽ٣ûҵЩǾ߽״ǵĽǲмЩŽְҵǽжԻɱֱӿʼˡһĵ۹˶ʧһٶŽְҵڳϣ˵۹ѸٵĶ۹˹սڼСڳԭŮȨû˵ܿҲŮʦҲѯ

ʦŮʦȰ£ûкͶԷսγͻȴ˫ﶼرܿƼƭΪ

ѩҹʦؽϺ뿪뿪ɣŮʦڻصܿƵ˵šһʱʦҲ뵽פصĽ赱еʵʱȷ˵ɣ

ϸĸ˵˵ôҪôܿƲԷΪʲôȰ⡣

Ϊ_Ůʦвһԭ

ŮʦûֱӻܿƣͷһɫĹֽ˷ŸʦϸĽ̵͡ǸһҪסֶһ۹кܴİȻһפظкܴİ

ŮʦĽͿ֪ŮʦҪͣｨפصԵˡԭפصĽɹפΧͻһЩĿʱƣɺפض۹ĴضһЩӰ죬ԵıǴħϳ֡

Ůʦȡ˵ͼϸ:ָܿšνפؾշӰ췶Χ۹ڶֱ仯תʮꡣǸʱ۹ƽҪŮʦָܿƽáͣصȴܿƵؾ

Ĭ˺ܳʱѯʶԷΪʲôЩ飿ô֪أ˵ܿƸԷһƷ

Ůʦҡҡͷֻǻشܿһ⡣ϲҲŸЩ顣һҲءܳһʱ䶼ǲء˵ŮʦȻӵзʦһ¡뿪

ǸɫؽɢڿкܿƾжһˮܳʱҲ˵ҹɫٺޱͰһЩʳ˷ʦһͺ󡣱ԻصǵϢȥˡ

ÿ취ʦǴоԼ¼ط󡣻ڿиЩӰƽһʱΪʦͰ۾ʦصˡҪʱīʦǱһոܹ˵СкˡкܿƵһˡ

ҲܿһϤظоûīǿҡȴȰ΢ǿһЩȻʦû˵ֻǱԼغӻӡϵǡϾʱûм档Щϰ˰ݵطʦ

ˡ

ںӻûأһֵ󣬰۾ʦԹĿܿƵֻǽһжأ

ڸҹܿƿƤЩڵĶӵȹһʱ䣬ǸʱڸӳһԵķڻʱ򡣡˵ܿƱ㱧һһֱīʦͰ۾ʦһЩ顣ϸ˵˽פصĺôȻҲԼפϽķĵĴħϣʦȴûпôȫ

ĻһҪֽ졣ʦһ±ܿһЩ顣ܿưǰ˽鼮ʦг¼ʦŮһ뵽פصĽ赱СϾһڻһЩħֵʱȴҪķʦ˺ܶࡣȻҲ˺ܶࡣ

ʦϢ˰ʱ䣬פصĽΪһεĿʼܿʱڲûкְҵһĴѰħϣǾĴн鼮оǸֵķ󡣵ȻоʦѾܹ򵥵Ĳˡ

ڼ۷ʦҲûޱʱȴǼԷΣ˵ģŮʦڿʮֵƣһЩְҵȥѰһЩħϺħޡʱڣīѾʼںڸһЩ򵥵ħˡںڸ츳ֻһ㣬ĽʮֵĻһ򵥵ħ֣ķһ²ϳ

׵ĺȻ֪ôģĸװ۾ʦȴʮֵѹԼĶӲܹΪһʩоԼʦġ

һĴ󣬲ΪʩٻְҵģкܶԭûְҵܿοŰ۾ʦǵĶӽΪһΰѧǼڽѼħֱ㲻ںܹϳˡڸΪһũȤоǼĺܹܵʺ츳ʳˡ˵ܿƱоԼǲῴӵġ

һİο۾ʦĺӶרĵͶ뵽Щ鼮ĳ¼СֵһǣȻʦڲûʩӵкЩǿѧһһɣǱǲʶħҲܹг¼ȴְҵܹѧġ

ʦŮʦصЩ鼮þʦ¼ˡȻΪǵõŮʦģܿƾԲð۾ʦġ

ֳʵӾȥˣһεæµְҵǴ㹻ħ޺ħϣʦǱһεæµĥħϡħۡʹķħѪҺһϵ÷ʦҲܹĵĽ鼮ˡܿƵ˼ϾĽפغǲܹİæµԵˡܿʱҲڿǽ뿪ﻹǼȥ

ⷳյûиʦ˵Ƕһ˱뿴޴פؽɹЧԼԼܹʲôôġȻ˵ڼڵвõΪʦԻ뿪ġ

뵽ܿƱҡҡԴĹˡںְҵһЩħ޵ѪҺأ

پʮ ʦʧʥ֣

˾໥ӵڵϣ֪˶һιкʦǽˡʱѾ͵ʱˡ

취ʦŬĽһЩ鼮ʱŮʦϢǸפصĽ轫Ҫʼˣ˽ϵְҵ߶ȥ롣ܿƵҪ£ʦͰ۾ʦûйȥǲҪһЩʦһЩħߣҪ̵ĺһЩҪ֪ʶȻܿƵҪ£ʦפѰһЩҽʦЩҽʦϸĸЩĺǽһЩ֪ʶЩ֪ʶҪԡ

Ȼʦ˲ϲܿ뿪ܿƵİο£÷ʦĽޱͰҲ˽ȥȻ۹פػһЩҪİ˽ְҵߣԷֹӶﵷҡԴӵ۹ոս˽ְҵǷĺɱڵ۹ɱ¾ְҵµһЩӶһЩƷ̧۵˺ĵ۹ΰ˺ܶࡣЩ˽ְҵҲֻһԤöѡ

ԤڣѾʮ޴ĴʯڿУܿͨѾۼ˽ϵְҵˡϧߵȴǾŽ״ڣЩʮϵĻǵĵطΪߴƶĹԼפڲ뿪ȻЩʮϵְҵǻǻֵġ

һѻɽħڵϷţѾзʦǾۼһǹˡЩڻģƽĴϳһЩɽ塣ЩսʿǺְҵһЩƻǵĽʼħǵ۹ڵɽѰһЩϡ

ܿǺ͸滮פصѧԼһЩȡͼֽ󣬱㿪ʼæµȻǰ˽ŽְҵߣǻǱȡЩǵĽʦԼһЩѧǵĽ顣

פڹ滮ʱģڷĿ̻ȴǺķ˴ʱ䡣һսʿͼֽƿأͼֽϵٵĻһһ˶ѷʦǱ÷򵥵ȹһЩʦǿʼȹ˵ħֺͻƷ

򵥵Ļͼķ˲ʱȻʦǵܶ࣬ʵ̫ˣȵ۹ǸפشʮȻֵפҲҪʮˡ

󣬷ʦְҵȫ۹ѼħϺͲ׽һЩħˣܿЩʦǸеħֺͼӸħϡֱһʱЩеʩǰһķλڿкźųֺһ

ħִ۳ЩħǸһ˶ĹжħֺͷСһħʱʱ䣬ֹͣʩǸһ˶Ĺ֣ڿǰ˺ܶ࣬ǿħϵͷų

ڿʱܿƿͷž̽صʱ򡣷ֲǰʩӰ϶˺ܶࡣЩʦϸؼ¼ȻʩһЩعҲʼָΪ̽⵽Ӱϼ¼󡣱㽻רŵ˸ǽγ鼮ĶʹáȻһعšʱơÿһ˶ǿÿһҲǿ

ÿڴ

ϺħѪҺЩʦǱڿм:ͬһһʱ䡣ʱͣʱǸһ˶عѾγ˾ʯ״ʮֵغÿڿʱ䶢޴طй۲ػܿӵǿطʦҲоһѣεءǿطƼʮͬСӶɵء

̵ܿŮһЩ֪ʶԼڻЩʱ۷ʦΨһһŮսʿط䡣ѩҹʦ÷ʷʦˡʦٵضܿƵǰһʱȥ۹һɭץһЩ߽ħޡǺһ巢˳ͻǸǿǴ÷ʷʦһɱ˵߰˽ʩߡ˵Ůʦ鲢򵥵عȥǱҪǸ㹻ز۹ҲҪΪ˸һЩۡ

еһΪǱ׼㹻ؾŽ״ڡȻ۹ȥźŽǵŮսʿӹ۷ʦػ⡣ȻսһεؿʼˡȻܿһʱ䲢ûˬشӦһ·˶Է

ǲǽפصħϲˡǱŽΪ˵ܿƽض۷ʦϣԷƭ

Ůʦ˵ͷǵģνפأȻѾʼ׼ˣǺķ˵ħϣҲפصʮ֮һˡҪ˳ĽפأЩŽ״ȥѼϣѰɷսΪûѡˡ

Ǽ۹̫Զˣģʿ۹Ǿ𣿶ЩŽ״·ǻ𣿡ܿ˵վʾŮʦȥ̸

ȴ֯ޱ¼ԼһЩ֪ʶ

ЩǣǾŽ״Ƕ뵽սСŮսʿһ˳õħϣָһݡ˵ŮսʿһŮʦ㿪ʼжˣֻǰ˵һ˵Ůսʿ뿪

ܿƾվ棬۹ﺮ䣬ʮֵůʱ򣬷ʦȴϵĶ񣬺ů紵ƵġһԵŮʦ̾ϢһӵܿƣĶͷʲôҲû˵뿪

ǸоܿƵõԵʣ˳ܿƵñӲһҵĳñӲÿҺø޼һͷɣڶҪϵˡ˵ܿƽУûѯʶԷղΪʲô⡣

Ůûаѳ̣ǾһЩĵ󣬿˳˺ܶࡣܿ򾲾Ÿղŵ飬֪ԼҪһжûʵ֣ŮʦҪҲûʵ֣ҲܶһҪҲûʵ֡뵽ʦ˿ԼŮԼȥףǣܿƱ뿪ڿĳԶȥˡޱҪȥȴֹˡ

ǹȥǾﰲĵѧϰɣĽΪŽ׷ʦȻǲܹ׵ġ˵갵Լλϣ¼ܿƽЩ֪ʶˡ

پʮ ɺһЩ

ЩħѪҺϺ󣬷ʦǱøֱʯۺͺ棬ӶγɷĲϡְҵæµĹţֱһʱеħ϶Ϻſʼʩн衣

ħҺͬʱʦǵ棬һ˶ķֱ㱻ˣʱ򣬷ʦǱ㰴ռƻһλϿʼӵʼеħҺ忪ʼ˿ٵתħֺһЩֵĽṹʦþħ۳ЩҺС󣬷ʦǶٶ뿪Ǹ޴ķ˾**Ĵؿʼ˾ҵı仯

һĲʮɽӴϳ֣ɽķȻڿи֣ҵĲɽ棬Ӷɽӵļ̡Զ뿪ķʦǲûйۿֱ仯ǲϵͷŷȹΧԷ־޴ı仯гѷʲô֡ΧפضѾûʲôƽڣ˲ûгν

ı仯ʱͣʱפصĻ仯ͣʮߴ׵ɽ徲ĴƬ򣬶ʱѾȵ̵ķˡڣʦǵĻˡ

ʦǾڿиפصı仯ܿͷ˾ʱ򣬺ԷԼ򵽵ϹʩӰϸǶһЩְҵҲͬ飬ֻǸĲûܿƵѡ

һб仯һЩְҵ̲סķһЩϢ˼һεæµ

Ǳɽϵ㹻ħЩħǱפصҪܿƺʦҲ˽롣

ʮʱפԼΧڣȫֲľͷһЩħޣһ˹γˡʱеľŽְҵǶۼˡܿһʱҲʦǾסļޱͰտš

ܿڵˣŮʦĴ¾סһɽۼʮŮʦϺõˡ

ۼľŽҵǴʱ䶼ǴڸɽǸ޴ķʦеġΪʦд鼮ĳ¼ﻹְҵǸشзֵһЩӰϼ¼ʱоЩְҵкܴġÿһʱ䣬˱ʦноۻӶгʱķ̸ۣһЩԼһЩ⡣

ܿڵɽٸ֯Щ֯û˵˭˭пȨһЩ鶼һоءȻ˷һЩʱ䡣˲ںءϾЩһִкһִûʲôءȻҪЩְܳҵ˵ء

ããطʦ˿˷طʦ档һһŮ񱩵غһЩѩصײʦһײŮʦҡһ¡зʦֻǼ򵥵ظһؽǶȻ˿ƶڿС

һͷڵسзʦ¡зʦ۾һɫطȡʮֵءŮʦǴһɫطۡ滹һǶħֺͷغɫҲһͷغڷûзʦسŮʦһطȡⷨһ˶ߡӤ첲ϸɾŸ޵ͷ­ɡЩ޵γһֵ֧ܡ֧롣һ͵ػȼš

ÿһʱ䡣͵ػȻըƮ湴ճһֵͼǿغ紵Ϯ¡Ǹͼʱ͡㱻ɢˡʱŮʩ߱ŬþٿŻ档ջصԼطȶˡ

ÿһʱдػزٿءڿзһʱΪʧȥħ֧֡ѸٵɢڿˡֳһħʱʱŮʩһ԰׵ƶзʦǰ˵˼仰˵зʦ˵ͷŮʩ߱ص˷ʦСзʦԱ۾ڿС

оôŮʦոջص˷ʦ˺һŮ԰۾ʦٵظʩ˸ǰŮʩ߿ٵػָѩҹҪһʱ䣿۾ʦƽæѯǰŮʩߡѵûи˵Ѿʮʱûн𣿡

Ůʩ߱ܿƵŮĺӣɫڿöˣ˴ڤռ䶯ʧˡ˵ˣǸ˵Ҫһʱ䣬һȥʱ򣬾ԻѸȰ˵ġǰaЦİ΢΢˳Ǻ㱧ס˰۾ʦĸ첲׷ʵǲ븸ˣ

ԼĪʮİ۾ʦ˰һۣסѾʱˣŮԸ˾޴ı仯ھȻҵϷˡ鲢Ӧ׷ʵġȥīͺڸɣ

ˡ۾ʦవԴصԼפΪīͺڸڵȴԼĽǽһЩ֪ʶأ

Ů뿪󣬰۾ʦһο˿Ͽյзʦ̾Ϣһת뿪޴ķʦҲһЩҪܳʱغԼˡȻʮȴΪԵʱȥæµȥ治֪һμʲôʱˡʦһµʱûкзʦˡȽеŮʩ˵һʮ顣ǲϲʱ䲻н̸飬ʱоʮֹµġ

ڰ۾ʦ뿪ʦ˺һǿļʵʻľȻӿезʦϷ⾫㴩͸˵ħֺͷķʦڰ۾ʦͣһʱ󣬱صзʦΧ

ʵʻľڷʦΧѸٵĹһֵͼڿУͼڷʦĲٿ¿ٵתţһЩϸɫâͼת˳ȻЩ㶼˷ıзʦǿľٿ£ȻйɵڿšһħʱʱɾɵͼʧˣֻɫڿСڷʦٿЩܳʱǱѸٵ뵽˷ʦϣ˷ʦڤռ䡣

Щ˷ʦռѸٵķɵ˼̨У̨ȼյħ𣬶ЩûκεңǼ̨ʮľޱЩɫĹ㡣ʦЩ˹󣬱㿪ʼչԼڤռˡĹǷʦǵı빤

âγɵ½תţǶԼڤռʮֵ˽⣬һķʦǸǲġзʦҲǵ˹ܿҹʦڼʮǰΪǿľɫâԵʲ˴½ת

ʦϺķѴħ½תĻâγɵĴ½ÿתһȦдӰϺһЩֵĲ̽⵽ӰʮӴġÿһʦֵĲĻڤռᷢһЩ΢ı仯ʦֲֻܹһκڤռҪһݡڷʦо˵һֵĲҪʮڤ붼ҪһЩ

Ȼâ_γɵĴ½תһȦķѾŸʵ죬ڼ䣬ʦ벻ϵþħת˼ǲӰϲֶ֣ԷʦкܴزҲֵġǷʦʵκ󣬲ܽġ

ʦûкķѾħ½תΪǻڿеʱѾˡڷʦҪһ¸ոո򵽵ӰϺ󣬱㰴˳ʱ̽Լڤռ

ڷʦڤѾ˾ʯװؿľʯģһЩħֺͷŬſɢľħغͼ̨ɽ塣ħγɵǳҲϵҫ¹ǽһڤռļ̡

ʦϸѲһʱ󣬱ҪͶǸ̨Сոֻǹ۲Щľɫ㣬ûϸļ̨

ڷʦļ̨Ѳħ֣Щħ㹻ľħ󣬱ǰ̨ڤռεšʱ˲̨Ѿռ˾۵Һ壬̨еĿռ䶼־ҺǸҲȫľʯʱ򣬷ʦſȫʸΪһʮ״ڡ

̨ɢƬôʱ󣬴ɢڿˡȻһСֱЩľ޸ˡʦڼЩƬ󣬱˳ڤռ䡣ڿռûᴿֲЩƬʱƣȫڤռɢġڷʦǸʱ׼㹻굽ڤռ㹻֧ɵԶ鼮ϻõּ

˳ڤռ󣬷ʦ۾ڿУȻѾʮûнˣȴһЩ侫ĹʵеһٵڷʦǰγɣʩߵĲٿɢһŽ׷ʦܹ׵ĿγɺɢһжǷʦ½ɵפʱɵĵȻΪ˺ܴŬʮʱ䲻ϢǺһ顣ΪʦͰ۾ʦȴԹȴûֹʦΪϾǻ˽ⷨʦôԭֻΪǿΪܹõϴȥ˶ѡ

һʱȥˣһǰһڷʦߣÿһʱ䣬ͷųԼĻвݣһжΪתְΪϹŻٿߵԵʣȻܹʹ͵ĹˣǿĹøΪеְҵ׵ˡ

ܿһֱһԹעԼŮΰһμֵʱ䳤һЩ󣬱ŸŶԷһ뿪صסõϢʦ

ڷھĵȴŷʦ

ܿפزǷʦһͨľķݣȻͨȴܴڼǸ߳ļ£Եʮֵļ̡ھ˰ʱ䣬ȻڴѩͿ£ɽϡ

ܿƵӺͶŮǳޱִǵļ⣬ȫۼѾΪ߽׷ʦīܿƵ󣬺ĸһĸ첲İ۾ʦͰζͺơѾ˵ĺڸڱ¯˴ľ󣬱ܿ˼⡣ڷʦҪ£˰չϵĹؽ͡ڴڼ䣬ܿһֱǱ۾һˣΪǰʦ۾ʧأʦѾ۾˼ʮˡ

ͽŮæµʰ˲и۾ʦʦڳϣܿϢĺڸҲѾΪһ߽׷ʦˣڵõ˸׵ףָ˼ϵ⣬ܸܿ˵ĸˡŮ˱ѰһЩ̸ۡȻ̸ǲ̫ʱģħʱʱ䣬ܿƱúȥæµԼĹˡţȻǶѾΪһǿʩˣڷʦУȻԼĺҪָͱҪҪ

ףҴһʱ뿪뵽ĵ۹ĵ۶һʱ䡣ʮĺڸ̳ĸ׵صһͷɫľӢǰʱ򣬺ŮǵĻӭܿƴΪ˽ʩߺƿؼ壬ޱͰ뵽ˡȻޱϲƿصĻʦٽһĹǰŮԼɷôġ

ܿһ£ޱţֱȥſ뿪˵귨ʦֲʲôʱ뿪;ʦѾʦһ£ٸ׼һЩҪĶ

ףѾĸ˵ˣ뿪ڸʵϲȫǿְҵǣŹϵĹعŰķʦǵšԼԵĴȥԼҲǸӵġȻԼĸûиıԭ򣬱̵Ǿ͸뿪Եʡ

ܿ˶ĻʱĬڸЩŵĿŷʦѾĿͶʦԼĸװ۾ʦʮֵԼĸ׻ʲôҪܿƵĻشеĵĶˡ

ʦ˵ġڸֻҪ㱸ˣͿʱ뿪ס뿪פغ󣬾ͲʶѩҹˣΣջһЩ飬ҪԼȥ˵귨ʦİ۾ʦĸ첲ǲٻǰˣסѾһǿʩˡ

ڸлԼ׺󣬱ȥԼƷˣϵܺõīҲʱĸȥЩȥˡϾŮǵĻϸһЩģܶණܹ׼׵ܿʦǽ̸ˡһڵһʱ󣬾ȥ۹˵ɭ鿴һԼĲҵ

˷Ĳһҹڶͺڸ뿪פءȻڸ뿪ǺִѲľŽ״ἰġ

Ҫǻһξ࣬Ͼк߽ܶħޣʲôҵܹӦ۾ʦЩĿܿһۣзʦûдӦҪ󡣲һԵʦȴο˾ʦ

ŮʦЦ¸ʦ˱紵ҵĳñӵģһκڸԼ뿪ģˣǸʱֻһ׷ʦ˵ʦԼñӣЩѩ·ڡοɱ˲ٵ߽ħޣǰһʱ仹ɱ˽׵أ

ֱڸӰ˺ѩľȫڵ󣬰۾ʦҲܿƱӻصľУīͰҲԼĵܵһ뿪ǱֹܿˣΪͺڸһĻúڸԼ

Ůʩܿƻص󣬷ʦڿУͷԼľڿпʼ̽⣬ҪȷԼĶܹƽĵɽΪ߽ħ޵ļʽһЩġ

һʱ䣬ܿƶڿ̽Լӵֱڶڸɽº󣬷ʦŻصԼķ䡣

ٹ۲ȥˣķѾһ˵ȴ˺ܳʱˡ

ƾȻɢĲܿƺ֪ܿ˿˭ڵȨŮʦŮʦںͷڵŮԽн̸ܿƽ󣬱һں㿪ʼ˽ԭˡ

ѩҹʦһʱҴһȥɭ뵽ɢɢġ۷ʦ˵ȡ鼮ݸܿЩܿƼнġ

ʦ˵ͷӹ鼮ɭｨԼҵʱŮʦҲ˽ȥ˷ʦûȨ֯ܿƱŮʦ˵ʲôʱʱ

ǻ鼮صԼķ䡣īæ׼㹻Ʒ

ףǸʱҲһȥɣīѾʼķʽһֱȽЩǱˣʱܹ뿪ﵽģٵһʱ䣬ûȨˡǸʱȫĵĽǱޣԱڽΪһǿİ˽״ڡҲԼһ˴˵˽˷ֱӵ˴ϥ˵ͷӦī˵ıס˸׺ĶͷҪԷףԼ󣬱ڷʦķæµ

ҳɢ鼮ٵڱ¯ֲ֦һµһЩħֵĲͭˮڿϺ㾲ĿŽڤܿƣСħʱīŵ̾ϢһĴ뿪˷䣬ص˿СŮʦȻʦǽһЩ̸һԾš

ħʱܿƴڤڿϵͭѾڱ¯ڻ̵ʦԼһˮ󣬱ڱ¯ǰʼЩŮʦķ顣

Щ鶼ǵҶ۹˸ŮʦΪģھʮѧϰܿ۹һЩѧѧЩƫƧ֣ӶܹĽ鼮ˡ

һӵŷʦŹԵţһɫ۾ڿУɫ۾ת˼º󣬱ѸٵһĹ۽й۲ĻᷢЩɫĹȫħɵġЩ鼮󣬷ʦԺѸٵĸ鼮ݡֽʽȴǷʦļлȡģֽϸдڼ巨¼棬Ϊˡ

һԶħֱʦƽ⣬ķͻҲЩɫѸٵɢˣֻǶ̶һħʱʱ䣬ʦҳˡ

ѾǰõЩʽ˺ܶ౶ˣȴûӶ١ȻֽʽֻЩ˽ʩǲܹʹõġ

ʦнʱ˵ʦͰ۾ʦҲԼĹκ󣬱ȥ˷ڴϡѩҹϢһ£̸һЩ顣˵ߵλãʾⷨʦ

ʲô飿ʦڷ˱ǩ󣬱ǲ۷ʦ飿ܿŮʦϵסԼӡ

ʦһ΢:ͦһظзʦĸԼеһŮʦ޸ڸҲûдӦֻ˵Ҫ顣˵ͻȻӣҵĳ鴤ΪһԵľʦҲ˸Уʮֵܡзʦ˺ܳʱ󣬲Ľʦڡڲ̸һЩ󣬱ƣ˯ȥˡرзʦѾܳʱûϢˣһҵģ˯ָ߲ܹġ

ʱʦʱ˸âǷγɵĴ½ǰѴʱЩħ鼮ˡīӽԼĹΣɲΪڵ赼½ǱʱӡʦҲھʦİоЩܹڷϵ෨ṹһ˵ħ

˵ֻаΪɣֻǺķһЩʱϽǸ޴ķʦеħϺһЩҩʱɽɵķšЩȦĸ߽ħޣǲժһЩȻħϺҩ

Ůʦǰ˵ֵפؽɹԲɭڶ̶̼ʮг˴ҩĺħֲЩȻٶҪȷʦ˹ֲʮȴԼģЧҪ˹ֲĺúܶࡣرЩҩȻǵٶȴҪطĿһЩֻǿһЩѡ

ͨ۷ʦ鼮˽⵽ȫΪפؽʱ̵Ǹֵľ**ʵԭЩ鼮沢ûмءʦܿȻйоԲ֪Եʡ˲żֻǰϸļ¼˼к󣬵ȴµĽоʦΪһܹŪףԻܹŪ׵ġ

ʱҲһЩҩĵɭУһЩЩҩħϡոշһС͵ٵͷŮʦľᣬͷųĽһЩħƻȻҲԼӡǣЩǿİ˽ħ޽ֹӶֹʵھŽ׵ħޣȴģΪǸλħޣѾһЩ򵥵ǻۣ֪ʲôܶʲôܶˡ

ھʦɽѰһΪƽ̹ĵط￪ʼоһЩũˣȻЩоֻȤϾҶ۹㹻ũӣ㹻֧߼ʹˡȻܹƳõǻԼõġ

İ ѩս

취ʦڽŮʦ鼮ʱѩҹѵ첻뿪ˣŮʦ£ʦ֪ȥɭֵʱ򡣶ڷĽѾ顣

鼮ʦʦİºܿ׼һЩƷŮʦͰ۾ʦǶȴšףΪҪȥɭأīСܿ˵ţס˸׵ĸ첲Լĸ״ԼС

ĸѣҾˡܿƸûΣŮԴ󣬱ðһСȻԸ⣬ܿԼĸ׵Ҫ£ջǴӦ

ڷʦǲ֪Ҫȥֻפ˵뿪󣬱ĳɭǸȥһ·˲ż·ÿһطŮʩǱͣﹺ򵱵صزƷʹáΪŽ׷ʦŮʦҲС

һʱ䣬ŵִ۹ܿÿ˺һοռڸ·ĻǻỨѸʱġȻڵִ۹󣬷ʦǱ㵽ڵ۶ˣ˼ŹһЩƷɭֵ˹ȥȻܿһֱͷ⾫ѲΧԷְֹҵ߶ǽ׷١ڵִĿĵغ󣬷ʦûκεķ֡

ܿڼʮ꽨פؾǰǸҰ˲䲻ԶĵطڵִʦǲûȥԼפأҰ˲䡣ܵҰ˵лӭȻҪԭǻӭܿƸǴ˴ϵҾƺһЩ۵ճƷ

ҰĪɣѾΪˣ׳ҰߴףʦǾߺн̸ѩҹʦΪ겻ˡҰĪɣץץԴ뷨ʦķȥЩӣǺǣǵҪǵˡ

ʱҰĪɣѾΪһ˽ҰսʿˣһЩϵļ䲢ôĺãܿѾ˵˺ֻܶӣÿһҰ˶˵ȻܿƺǰһνԼļԼŮʦѡ

һ򵥵ĺѺ󣬲б㿪ʢ磬һͷͷ޴ħޱҰץ濾ܿƵĸоЩҰʮֵĺˬ˵ô䣬ʲô˵ʲôںҰһʱܿƱ㲻Щϵķʦˡ

ҹʦһλȡЩħϵİɣҰĪɣ˺һСݸܿƵŮīϲˡīǰԼĪƬԼСӣСĵƵĲ͵иһ飬ʼЩҰ˵ĵƷʦҲִܵ

ܿƵ˵ͷ˾Ʊ˵Щѩôˡ⼸ûµط˵Щʱǲòһѩˡ

ԭڼʮǰʦеһؽ׶κ󡣱ŮʦһﳢԵȦЩѩ䡣ȡЩѩǵѪҺ˱ҰĪɣذ¡Ѽ߰˸ѩ塣ȦȻЩȦѩ֧ܿ˴رЩҰ˱æչʦÿʱȡһЩϡǾͲһһϸˡ

ҰĪɣһһСͰҾƺ󡣺ҵز˲Ǻ⼸һµѩ嵮ˡǵǱȽϡٵǲܹ㹻ħϡҰ΢һ¶ܿƵѩҹʦǰһʱмʦҪӶЩѩǱֹˡ⼸ÿһʱ䡣Щ˱ﳢŽᡣѾкܶɱˡ

˵ҰĪɣɫЩÿΧʮҲϸظܿǽ顣ѩҹʦȥҵǻȫٻѩǵϢءǡһʮָݵسϰ˶ͷϲŵһëëٵĦš

Ұ˶еؼ롣ǲκ顣ܹʹƷʦǵһЩֹʮ־޴󡣵ÿһȴֻкٵؼ֡Īɣ˿ˡҲˡɴ˿ɼּϡˡ

ܱǸܿȡһöռָҰĪɣϵظǵǸЩȻڵطʦȫʸ˵ػءҰ˼ڲ鿴ָеƷ󡣸˵غҰĪɣһγŵǻȫǸѩǵϢء

ͽ󣬷ʦǱɢסҰ˸ոմõķݡܿƺʦԼ۾ʦصԼķݺŮʦҲ˽ѩҹʦҵķѩϢصǾЩʦǹǾͻȫǷͻˣʦˣսˡ



һԵʦ˵ͷʮͬŮʦ˵Ͼ˲Ե

ȡڸ˵ĲƲȻڲ|ˣɭУ۹ûȨġ

һͣһʱ䣬ȼǼȦħ޵طҵڳͷǡܿȻ۾Ǹɫķȿٵתšڵķʦھκε֯˼˼һЩʮְҵߣʦҲŷͻܹ׵İɱ

ڷʦｻ̸ʱҰĪɣȡһöָݸ˷ʦ⼸ռзۺѪҺЩħϣͷʦǽһЩ֧ܿǵһЩ鼮ճƷ

ҰĪɣûڷʦǵķ̫ʱ䣬ڰָܿƺѸٵ뿪Ϊӵȴȥ˯أܿȡһƿװѩѪҺСƿӸŮʦҲ۷ʦ;ʦͬƿӡЩȡԼ⻨״ķһСƿӵѪҺȫȥЩѪҺȫ˷һε鼮˻ȥʱ򣬼ŮʦҲ

Ůʦֺܿǽ̸һС󣬱صԼķȥˣҪķһЩʱӿЩѩѪҺ뷨ٶԼЧȫЩѪҺһЩʩʱĽһЩ

ɫʦǱ׼͡ЩҰѾ뿪䵽Χħ޺Ͷ似ȥˡǵҪȷʦһħʱʱ䡣

߰ɣǵͲ׼ʳˡҰĪɣѲеһЩ齻ȥ󣬱취ʦǳѩǵϢط˹ȥ

Ұ˵зʽһսʿǲͬڿߵģÿһỬܳľ롣ٶһҲȷʦǷеٿغõĻȷʦǵ˸Ҫǿ

ȻҰǿսʿҲ׵˺ѿռ䡣ĿǰĪɣǲܹһģʵ˵ʮСġҰ˽Ž׺ǵʵͬʱɱͬ׵ĴǸʱҰ˵һȽϼ򵥵顣ȻԵ෨ʦǽķһЩֽţ߳ɹʧܡȻҰھŽ׺ʮֵǿ󣬵ǾŽ׵ĴٳɣڵĲѾûоŽ׵ĳˡܿƸоĪɣȥܻܿɹġ

Ǿסĵطһ޴ϿȣֻܿǷһѸոշѩ岿䣬Ǳֲ˴ҩͻ䣬Թдѩʳãھʮķչ󣬵ѩѾΪһϴĲˡҷʦʱǴطСĵֲʮѩ岿ϿȺܴ󣬶һܶĻôѩ岿ġܿƹһЩ䣬ｫܹеѩĴˡ

ʦǾԵĲϿԱߣʼϸĹ۲ˡʮߴҰţЩѩǸȥҪҰǸںйϲʳһЩѩǵʬ䵱ʳҰĪɣ˵Щѩǵʬкܴİ

ǾʲôİûѯʹԷֻҰĪɣ˵ܶǰǸҲȦѩ壬һͻ¼Щѩȫʧˣٺû˽ȦΪˣΪǸʱܡ֪ܿһЩϵĳһżȻ鼮У֪ѩǵôǿʼһεǰˡ

ŮʦϸĹ۲ЩѩǵĻʱԼ鼮ϽһЩء༸ŮʦҲͬ飬ֻܿһԾı۾ͷųԼеľ̽ҰĪɣץһѩʬЩʬ嶼ǼʮҰһĴ޴ϿмġȻֹ̫ķʱģΪЩѩʱۼһطᡣ

ЩȥǵļʹһЩҩãʳЧõġܿ΢΢ŤһԴȰҰĪɣȻ֪ѩʬΪʲôҰаȴ˵ʬһЩҩЧҪȺϺܶġ

Ұһγ˼ѩʬ󣬱˵ͷֻһʱ䲻ȻҲȥ˷ѶкܴҩġȻҪܿƸȡһС޵ϵҾƲҰֹͣ˷Ϊ

ҰĪɣŴʳפصҰҲ׼ʳûкķ̫ʱ͡

ҴǷЩʦսĵطȥڽͺܿͻȻҰĪɣʦ΢һ£֪ܿƴʲôˡȻҲǺЩսĳأ

ĪɣȻʮֵĻǴܿսĵطǸϿʵ̫ԶһƬֱˣѵĴûзʦķӶͨĲľ

ܿƸһ¿Ȼķ󣬱ȡһѵħ



ּƷʯõⷨʱǿ~ܿƿٵ˸ӵ󣬱Щħڿкձ˶ݵȼա̶̼һһ˶ߵˮ״ıƬڿ治ϵһЩӰЩӰУʦǷҰĪɣЩʦսӰȻӰʱ䲢ֻж̶ʮӰеķʦ˵˼仰

ʹЩǸʱܲ񰡣ҪɱҡҰĪɣݺݵػһȭͷһǱȡЩѩǵһЩѪҺ˵ҰЩȵĿܿƣû뵽ǰʦܹѵӰٴθֳϾսȻݣǱĶħȴʮֵǿһķʦûԭս

ǵĿܿüͷȡԼǸɫĹͷϣŸŮʦһȻǲûȴǳǵķķ˹ȥ

ܿƺܿǿľߣ˽׷ʦڵһСŮʦҲǡͣǵأټǰΨһѡ񡣡Ůʦĺš

ǰ·˹ķʦһЩħϡҲǵƬ򱻵۹ַκһǸˡΪ׵һİ˽׷ʦķʦа·˹Ѫı־ļʦûֱ־ԣڰ·˹İ˽״ڡ

ŮʦüͷΪ⼸ʦûаҪͣȻɹܿʾⰵȥЩʦǽսһԵľʦٵĸӳһЩ㰴ܿƵҪڿнйۿһҲᵣİʲô⣬Ϊ߻Ž״ڶչأīʦرڻСʱǿ׳ҰĪɣҲһЩ˳˹ȥʶЩˣһξ͵͵ȡһЩѩѪҺһǰһҪնɱʾԼǿ

ЩʦǸûܿЩ˻򵥵Ľйһʱ䱻ҰĪɣĹŪʮֵǱīŵʦпš˽ְҵսʱƣ˺ս߽׷ʦֵܹġһԵʦûаīκεֿΪֻǿġɱ¾Ϣš

úõĿĽսкܴİʦƽ˵šһܿƣֶԷȡǸɫĹ󣬱սеİ˺ܶࡣ

ȻһԵŮʦҲսԷֹʲô⡣

սʽܿƵĲûʲô̫Ҳȫĵ๥ϹŻ෨ʦǿһչ½ˡǸϵĻŮʦĲٿγɳìײˣγɷкϸиȥһеķٵͷ˳ܿƸоŮҲЩɫâƽϢʩĿռ䶯ʩٶȻһЩġҪȵҪܶࡣ

ҰĪɣսʮֵļ򵥣һ޴ĸͷϵĳЩʦ˹ȥһɫĶײЩʦǵķ׵ƻЩĽṹƷʦǵ˸Ǽ˽ʩ߸ЧĪɣͰʲôΣսһħʱ˽һʦڸոյֵҰĪɣĹ󣬱㱻ķˡûļ˸⼸ͬİ£ʦȫ˹

λ֮һ:ʲôᡣʦո˻ȥ󣬰Ҳһһ˶ߵѷսˡ߳һŽ׷ʦٵ˹ܿƺŮʦһۺһβʵֻһᡣ

Ž׷ʦҲа·˹ı־ŮʦĿһ󣬱ʺáҲܿͬڡǼ˲֪ǵأ˲ų飬ԵĻϣͨǵǸ˵ʦͣһ¼ǰ·˹ˣûеõʱҲƬˡ

·˹Ž׷ʦ˵һοܿһۣ΢΢üͷȴܿǵĻش𡣶ҰĪɣ˿ܿƣ˻ڷʦǰԷֹʲôͻȻϮʱʮϵĸߴҰפظܵսڼҪ¿ٵĸˡǱ뱣Լ峤Χɱ

Ǽ͵ȦѩѪҺǱΪһЩŮʦϰԵͷǸѾҶ۹ĻҪȥˣŮʦһЩȻҲս½˺ܶࡣֻûԵıֳѡ

·˹ľŽ׷ʦ*˼ǣǸʱ򲢲֪ȦģЩڻȥһͷǵġ˵ʦѵ촽οЩѩѪҺֵ̫ǮҸоȫûбҪвʦո˵

ͷ˹

ϲЩ̫ʱ䣬һֱΪǾǣǾͷǡȻԷܹﵽҪķһЩħɱЩðˡ첻Щ˻ķʽðġ

һɫĹâӹϷ˳ڿзΪеķʦʶûв㱻ɫĹâʯЩƵĴˡŽ׷ʦķһһħֵܿƵ־

Ȼû³

ԭʦڵֵܿƹд־󣬱˸ųԶȥٽһ˸󣬱˺ѿռ뿪ȴŮʦֹˡһɫȻڿըѣʦߵĿռ䣬ʧȥ˸ʱŮʦҲͷһҰĪɣԷ˹ȥǵĹȴŽ״ڵķȫֵˡʱܿһν˹

һɫĹҷʦӲק㱻ڿСһ򵥵Ĺħڽ׹ȻһɫâǷһ׸ߵӰӷз˳Ӱγһߣ׵Ĵ͸ڷеľŽ׷ʦķиʦͷ­ѸٵķصܿƸǰǸâвˡ

һжǷô٣Ž׷ʦͷ­־ܿƸǰһŽɫĹâͷ­һšȵ壬ѾȫǸӰˡֻܿƵر²ʦͷ­˽һЩʵȻֽɫĹȴӰܹյġ

ŮʦǶˣǸû뵽ܿƾȻôǿһŽʩ̶߲̼ʱԵʧ½ˡҰĪɣ򳤴ͿܿƣĻԷ᲻ͷųһҲֿµʯ治֪ôֿ

ܿƲûˣʹ˸Сɫʯʾ˻صҰ˵ĲСΪｫҪսˡѾоһǿĴٵƶšһʮְҵ߹ˣʱȻȥɣܿӵ˰۾ʦʦŮʦǴһ뿪ֵʮ״ڡ

_Ůʦԥһ£˺˿ռʾ˽ȥʦܿƵȰ˵¿ٵĸӳʮʦǽѷ죬Ұ˵ĲСǸո뿪ʮ״ڱ

ʦң˭ɱ˹ʩߡһսʿԷҲа·˹ıǡԣǸоԼٶġܿϧܿƵĴöԷŭˡ

ɱǡʦ˵ţںǰʮ׵սʿţɱͨʮսʿһ׵顣ܿƱϸ˵һԼΪʲôԭ򣬶ʮսʿüͷܿš

ľŽ״ڣԲ˷ʱ䣬һǰľŽʩ߸ʮǿвԷɱ¾ϢôҲܹ̽ġȻǲںԷǷɱ¾ܶˡһΪʮ״ڵûɱܶأʮսʿֻںܿɱŽְҵߺķ˶೤ʱ䡣

ԭ󣬲ûиоŽ׷Ĳʮֵĺܿ˵ʮսʿλʦһص·˹һȫ㹻ıġ

ܿҡҡͷѾȡ㹻ıˣҿɲȥ·˹ԵĽſҵͷ­ȡܿƻҪ˵ʲôȴսʿ˹ε˸ʦʱĶʮ״ڣһεӳǸ׹һâǷֺǸɫӰһεĳˡ

ڵսסɫĳìͶơһжǺɫģֻ˫۾ɺɫġǷʦɱ¾˽ְҵġȴָ£ʼһʮսʿս

ײҵײڿʼ󣬱û˾ͷʮսʿ뾡һзܿʦȫǸʯˡҪΪʯں˽ְҵߵս飬зʦһСֵ꣬սӣܵĹǿġ

ܿƲûͷκηʮսʿйֻǿķԼ򾲾ĿǰսϵѰǸܵĲ㣬һþŽְҵߵһսܡȻ뷨ѣʵֵġ

ȻǸʱҲᱻʮսʿˣǸںһУܿƸոսһ˸ܵ˵Ĺܱһεȥʮսʿ˷ĹʱĹ۲ܿƷͬĹûκεЧƣÿһεĹʽʯܼƵġһ̣ϵĸ̾ЩԶʩǵǿˡ

İһ Ľ

ʮսʿûг̫ʱͣһâǷȻսУӰ˳λԼսҽȥɭָսصƻƬ򣬸ΧһЩͨɺܴġһմâǷ߳ķʦٵͷһӶսеʱֹͣ

˵ʦһռ䷨ʦϸӵַʮֵ¡ʵʰľڿУһṹڽսĻռ䷨ʦʦˡͬһɺɫս׵ʿʿսУ׺Ͷڵӡ

𾴵ķʦˣɱǼһЩԱʮսʿݺݵصܿһۣԼơڰ·˹ġ

ʱʦҲԼĿֹͣսֻĬĬĸһڣˡоˣߵʵҪʮսʿǿʮʮһ׵Ĵڡ

ռ䷨ʦû·˹ʮսʿǰܿϡѩҹʦ˵ܿƵͷͬռ䷨ʦ˵ͷʱ䣬ԵѪҪפȥһΣԺЩͬ׵ʦǽһЩǶкܶġ˵ʦһŤͷʮսʿ뿪ߵɭսƬĿǰǲսġ

ܿƿ˿ŵɭȫʧˣһЩӺѷϳ֣ѩ̫Ļʦܿ϶᲻ȼղֻǽսûעЩ顣

𾴵ķʦˣǰ·˹һЩԱ˱ܵǼĳͷʮսʿüͷһεǿԼʦͻԭ򡣵Ļո˵ܵ˹

һֱûѪʿ˲սʿǰ˶ȭͷݺݵسԷȥܣʮսʿٵĽΪۼеĶֵԷĹѪʿĹ£ĶǱɢ˺صˤڵˡ

뿪Ѫʿ˻ɤҪڸ˵ʲô·˹飬бҪȫڼħʱʱɱǼ塣Ѫʿ˵ŤͷܿһۡסҪʱͲҪУ´ֲ˵ʿȡһħߣǲƵĴϡ

ħɢǿİ׹ΪܷͶƻĴأѸٵɢЩҵĲ֪ܿٹһʱ䣬ﻹһγǰľïʢĳ

ʮսʿ΢Ϣһºٵطռ䷨ʦҲѪʿ뿪ˡֻܿһ˺ǸܾڿС

ʦѪʿ뿪:˺ܳʱ䲻֪ԷΪʲô֪֡һҪפннЩɻ벻׺󱻷ʦһˡڿʼ۲Ǹʯˡ

ʯڸոյսбս÷ʦʮֵȻΪոյսܵһЩ˺ȫذ˽ʯĩ޲

ΨһоرǡܲܽгʱսȻעħ߾ʯħ˵ػսʱ仹ܶء̫ķѲˡ

ʦڽΪʮ׺ٰյõ֪ʶ

ܽһЩ졣ɹͲ̫ĿˡȻΪҪ渽ǿʶȻֻܹмΡսЧǺܴءҲܹʱط

󣬷ʦ㽵սĴϣ￪ʼ޸ܵĹһǶ˸ӷľʯ屻ʦŵϣһЩ߼ʯ󣬱ȡһʯ档ǸҲվȥ

ϵʯתСħʱ󣬷ŽˡǸЩƺѷĿȫָȵӡһʯȴϱˡ

һμ˿û˺󣬷ʦ㳯ԶҰ˵פط˹ȥʦڵĵĵȴŷʦĹϾոյս°Ƕܹĸо

ֻܿǼ򵥵Ľо˲ս󣬱㲻ڸ˵ʲôˡ˱ִ˲ʱ䣬Ŵ뿪Ұ˵Ĳ䣬صǵפ֮ǰܿȥͻȻҪ۶뿴һܶͬǡȻҶͬˣϾصԼפﻹûκġ

𣿡˱˵۶ԱߵǸ۹Ĺ׵īûвǳսİ˶ĬܿվڵǸٵķĹǰܾúܾá˵ǸʦķĹǮȡЩսոЩ˽ְҵǵͷ­һһİڷĹϲӲݣŴӺŮ뿪ŮʦûȥһĹأĶЩ˽ϵְҵǡȻܶĹѨǿյģΪ˽ϵʬʧ˲ûмǸ۵Ͼų

Ϊīʦ۶ʱͣһ£ܿƲûͬʦһˣŮʦչǺ󣬱һ˵ѪҪפȥ

Ȼʮϣܹܿһˣվû˵Ļ

ѪҪԺǰһʲô̫ı仯ܿһʱȴǸоǰûвѪҪսʿǣǵ겢ûɢؼ䣬ǱһֵķռˣַռķҪ˽ְҵͷ­ռҪ˺ܶࡣ

㷢ˣܿƹʱͻȻоߴһϸ΢Ĳûüϵķ㱻ֹˡΪҪܳʱܹġ

ܿеķȣʱÿУ˱ˡ˵귨ʦջԼһֱ̽ľǾȥפذɣҲû̫ʱ档˵⻰˼ָԼ˼ۣܹһǰ޹˼ɵһЩˡ

ʦǵֹͰ¼սʮһ׿ռ䷨ʦԷ˵ͷܿƳפȥҪЩѪʿǵĻ۶˭ӵġ˵һСݺ󣬱ͷŷܿƴפءʦҪŽ׺ʮʩ̽һЩ֪ʶ

ȻҪǽһЩԼ־ϵһЩͼɡķʦǣѧģǵкܶ˻ֻѧ߽׵ķ͡ϣͨĽܹ־ֵļ

İ ڸϢ

ЩʦǵĽȻǻñģﲻʦǶеķ¼һЩܴħ鼮Ķһµʱ󣬷ʦ뿪פأص˵۶

ڵ۶īѾ˼ʱ󣬱㳯ĵ۹ءǲûʹ۹Ĵͷ󣬶ʽԼפȥһ·˺ͨһ㣬ǳͽǰֻʮ֮һ·ʱΪīʹطԵʣٽʱſٵķǵפء

ʦڻصԼפغī΢׼һ±㿪ʼǱޣҲʼæµ

ܿȴŮʦһȵפȥ鿴һЩȻҪԭ÷ʷʦźŽǵŮ˾ҪˣҪȥμⳡʢ硣

ŽʩǺʱ飬и飬ҲֻǵסһһЩѲǺټġ

ڻصغŮʦصļ壬ΪԼļһЩŬܿѰһֱִԼޱ

ʮûмޱǰ˺ܶ࣬ڹظܿһںס˷ʦĸ첲ףΪ㶼ˡ˵Żʱޱ۾ƿҪ޳ƵġֻܿԴʾԼĺĸ׶ġ

ҽһЩĳɼɣܿϣޱһվŸʦнܡһʦоԼŮǺȨ츳ġţҪȨߵʱ˺ܶࡣ

ޱߵܿȡһͷѾ˲ʮʩ˹ֻһʦΪˣĶǵͽʩߡ˵оԼĸײûвĵط󣬱ϸĸһ˼ӵ츳ĺأȻֻ֣ȫĻǻʸΪһ߽״أ

ʦ˵ͷޱаŪޱ㻨ħʱĵʱ䣬Ÿܿȫһж÷ʦʮֵ⡣ȻޱںʱֻǾıܿƵĲӣɶԷԴԼʵظϡʮϲָо

ڵ˺ܳʱܿƲŶޱڸûУ˵վߵ˿档Ϊʲôҡ

Ůʦޱ΢ԥһסܿƵظ첲ڸûס˵æϢڵ۹ڲһЩðŽأޱ˵ܿƲûʲôӳСĵһβһ鷳Ǻһʦ˽һˡҪұѰ˵ؽ˽ܿƵظ첲Լظ׻ΪЩͷ

ʦҡҡͷùʲôʱԼ˵귨ʦüͷޱʱʵû̫ؽչǷϰѡ˵ŮפɭȥػܺáûЩŮ

Ůʦ˺ǵءֻǹȵذѾŵ彨ˡ˲ŵԼħѧϰ˵ޱæת˻⡣ʼѯԼĸ׵ˡɲøѵ

ἰԼǡܿƵɫÿ˺ܶࡣϸظŮ˵һʦͰ۾ʦ顣ͻȻת˻벻Լִһ壿ʦϡԴڿεƵء

ͨǿؾܿƺԸܵޱؾеҡȻܿƽǷʦ֪ղŵػǸԷһЩӰ졣ԼؼͥҺĸǻȫ֧мؽ衣˵귨ʦһüͷϲִ塣Ҳͬء

ʦĻո˵꣬ޱ͵رס˷ʦӣԴڷʦĲϣкϢܿЩڡףҲִһ壬ֻ뾡ԼŬ㽻ҵҲʧ

ѾΪ˽ʩߺܶˣӦӵԼļͥˡܿŮļİοڸΪ˽ԺҲִƻǽ壬ԣϣܹԶִ

ޱܿ˵ʲôֻǽذԴڷʦϣܳʱȻԴһֱ۾ķʦϲ㣬һֱϲ㣬ҶôϣȻǰѩҹʦǸ״ˡ˵ޱ

ܿƵպ뿪ȵǸ飬վ£֪ɫ󣬲ŻصС

صޱѾָܿƵǸ󣬱ζ㵹˾ƺˮʹáչͺ󣬸Ů˱ڲϢޱڱ¯һЩľ󣬱ܿƵĶ棬žƱĿŷʦ

Ůʦ˳Ĭףڸϲһʦھͺʦһأ˵ޱ촽ʦֻһͽ׵׷ʦҲʲôʦ

ֻҪڸϲǸŮʦһɣǺĸ׶ֹѡġܿȡһѩķޱľƱһ㣬Ǹʢ˷۵СӵݸŮʾ

ޱСĵǸӣָԼĸһЩΪŮʦѾʦ˾ˡܹԻǼʦĹġŮʦֲڵ۶أڸ۶ǸѧԺеεʦˡ

ܿƺ˵ͷʾԼ֪ͿʼޱһЩ֪ʶˡֱҹޱž˯ȥˡܿƸ׼һЩڤţԷչ

ڶǣޱܴ˺ڸµ鱨ףǰڸһķʦǷ˳ͻʩ߱ɱˡ˵ޱЩĵĲ۹һ壬һԺڸвõжġ˵ŮʦѼ¼ϢֽݸܿƣϣԷܹۿһ¡ʦȴܾˣûκεЧ

ԼĶڵ۶ܵһЩ˵ĹΪչأڵ۶Ǹط˽ְҵǲֵġΪ˿̫ܶˣս˴ƽ񣬸һЩӡ󣬴Ӷ˵٣κ˶ġ

ܿƻдŸڵ۶˳ԱϣܹаԼĺӣ󡣵ȻֻԤߣԼĺӲܹȥҲûʸִոսļˡҲǷʦĳͷԷԼԭɣ

ܿһֱ˳ʱ䣬ʱ䶼ָޱһЩϵоʱǹۿʽѷʲôĵطиȻϲ֪˼ǧǻˣһЩʽѾʮֵˡܿƸûʲôֵøĵط

취ʦڹۿЩз츳ĺѧϰʱޱѰ˹Щ˷ܣףЩսʿǵѡΣһȥɣŮʦܿƵĸ첲ʦڵɽȥ

ЩͨʲôܿƵľܿ̽⵽ͨŮʦɽߡЩ˽׵ĴڱǵİȫȻʦܿоŮʦϢ˱㳯Է˹ȥ

ÿʱ䣬ǱѡսʿʱЩǮвιۣʮϲѪȵĳ棬ұޱٵĸܿƽߡ˱㵽Ůʦǰ

۷ʦһۺҡҡԴȽȥɣû뵽ֻһĳأھȻһǮƵҪֶˡ

ʦνĵ˵ͷ˺˿ռŮʩɽڲŮʦЩȵĿŷʦû뵽ڵܿƾȻܹ˺ѿռķ˺ܳʱ佨פڲϾдķͽ뵽ŮʦһεĿ˿ܿƺɵ˸̨ϣʼۿѪɱ¾ˡ

ȫھŲսʿǽɱ¾ʱ򣬴֧һĽǮʼΪԭʼĶĲΪȴֵ֧ģԲᵣթƭΪȻдѾˣǶЩսʿ˺ѳƬˡ

һսʿǽɱֻʤûбѡ񡣵һֱ˺ѳƬ󣬾һҵĽкĽǶһµʱ䣬ʮսʿȻٵȴֱȥʶ䵱ܻ³ûȥں˵³Ͼȱٵȴǻˡ

ʦû̫ʱ뿪ˣŮʦȻŵ÷ʷʦŮսʿ뿪

Ž״ڽʱеľŽְҵ߶

Ϊ㹻ףҸ׼ΪŮսʿʱѾ˺ӣ÷ʷʦĺӡȻʦҲӳϵһԵķʽѾһȻֻЩְ߽ҵǵĺӲִ

æµЩܿƴޱ뿪ʱһ̫õϢ˵ĳԱ˹еֽʦյͷû뵽ԼĶӾȻԼô鷳

ԭڸڵ۶ŮʵŮһһЩӵǼعڵ۶ʼսںڸЩӵǶ۶İ˽ְҵץѡʱǽгͷ

ףڸܵ˺ɣޱǵĿܿƣ֪ЩŽ״ƶ¹غǲκ˽ƻģͷǺصġǼȶԺڸйġޱĲšϣԼĸڻЩϢ󣬶Ժڸ

ܿȻðһŻ棬ȼǸֽȡһƤֽ濪ʼдʱ䣬д˼żЩ۶ЩŽ״ڣ⼸żЩ壬ҪǼѰһʵĵطսʧ˵Ȼ˺˿ռ䣬˵۶ޱôͲǵˡʮֵķŭ

û۶ˣҪ۹Ҫܶ࣬ʱƣְҵߺһЩСļڽ˼󣬱￪ʼøԴԼļ塣ǲܻ̫ԴΪʣǧ۹ȡˡ

ʦڵ۶Ͽչ۲һʱһε˺˿ռǸŽ״ٿĵطټֵص۶ľŽְҵǽ顣

ķźűֵصİ˽ְҵͷ˳ȥʱ䣬ǧŽְҵ߱ܿ򾲾ڿУȴš

λʦʲô𣿡һսʿܿߣ׶ԷΪʲôͷźšΪЩŽְҵʮʱϰԵľۼһ£ʣʱصԵķʦǱˣû뵽ξȻͷħźټˡ

ܿƿ˶󣬱ǰʱ䣬а˽ְҵս֪ΪʲôûֹЩ˽ְҵߣѵûв𣿡˵귨ʦĬ֪սǷŽְҵ򡣲˵󣬱һŽʿ˳

һεսҵƿеģҷֵ̫ˡʿ˵곯һڣʾΪԼʧǸѾнЩˣηأ

ܿƵ˵ͷҪ˵Щʲһսʿ˵ֻЩûбҪټǾۼ

ΪʲôûбҪʱѾЩļͺְҵǵĴԼƶĹأֻߴңһҪĴЩ˽ְҵߵĴҽֻڵļ塣ܿ˵ţϲ˴ĻرİĴڡ

ڸĺӰɣѩҹʦһʦ˿ܿƣҺһЩ˴ģѾԭ˵սĺǴսҲдʮļ˵ʦȡһľʯ־ʯܹһЩӰϣֻҪʩˣܹʹ־ʯ

˶ۿ˾ʯзӡӰɢȥˣֻʦƬʿǼ˽ְҵȫĨɱǵļеЩӵҲʮʱ䡣һжǹ֤оʦһֱ۾ܿƼоûκεƫ̻Ϊأ

ʦ˵ͷ㷢ħϢޱЩżջأ뿪뿪ʿЩĶʦѩҹʦƢܹŹ֣һ׳Կġ

Կʦһ־ȵʿϣʮϵְҵǲֵܹģʮµְҵߣڻȷ˭ܹսɱ˵ʦҡҡͷ˵һЩɱʮְҵߣһһʮһ׷ʦǵΧˡ

Ǹʱѩҹʦֻһ˽׵Ĵڡ˵ʦҲ˺˿ռ뿪ֻʿĸڿкܳʱ䡣

İ ǵ

ЩܿƱڵ۶ǻ˼գڹŮõκƷ󣬷ʦصԼפءޱܿƸЩκԵʮֵ˷ܣΪʮ׵һθһЩΣʮֵĸˡܿ˼պ󣬱صǸŽפءĵȴȴڸʮĽȴīǱ޽һжҪʦĵȴġ

ò˵ܿפǱ˰ʱİܴʱѧʮƫƧħ֣ڽЩ鼮ʱ˴ķ֪ʶһλصפغ󣬶̶ʮʱܿȥˡ취ʦڸʦԼ۾ʦСϢʱޱϢ

ףڸѾ˼ǲȥһأޱòȨγɵӰԵôڵʮǰӵĳһЩȻЩʦȻƾǿľܹоһЩġһԵʦޱò

ܿһµ뷨ɣʦĻո˵꣬ޱⳡͨѶĸʦͰ۾ʦȴȡȨȣԼŮ̸Ѿܳʱûмˣкܶ໰ҪԽ̸ԶӰͨѶĵʵǶںġ

뿪ܿƱһŴʼڤ룬ֱҹɫٺʦǲкʦȥ͡ڳͺʦ˻ѩҹڸôͷ

ܿҡҡͷоһ԰۾ʦĵˡǲκʽĳͷģѾΪԼܵӦеĳͷ˵귨ʦʦ˱ƣǰѪҪһ

ڸʱʶŮʦޱӵ˵פһκڸϣܹһ㡣ʦ΢Цź˵ƣޱǻǵϢܿƵ˳

ܿʦͰ۾ʦСֵЩǲõѾ˵ˣҲںǸŮԷʦѪͳֻҪϲڸͿˡ˵ܿͣһµѪҪ㲻һûΪҵѪͳܾ𣿡˵̲ܿסЦ˵һεķࡣʦԵǺ͵غһҾƺ󣬱С˷ʦº㽻̸ˡ

ʱȥ塣ĬһСʦת˻Ѿܶûмˣ治֪ôˡ

ܿ˵ͷǰһѪҪʱֻæµŸЩʦǽ̸һЩ飬Ѿ˼һʦˡȻû˵ֻæͬʦŮīΪ˽ְҵߺԷȥԼȥ

ӾһعȥˡޱһθʦϢʱŴͬɽϡǵ֮ǰܿƺ̽⵽˶ӵؾ񲨶ʦԼ۾ʦȴǵعѩҹڸҪضࡣ۾ʦһضܿ˵

ܿƻע¡۾ʦǸ˵ƣλŮءҸһŮѾ˶

һԵʦ۾ʦػȥȷǼŮԺͺڸعϵܣҪʦؾûа۾ʦǿɵء

ǵءȷʦܿƺʦһЩϵضͷۺ󡣼ϣǸӡػ彫һε׳󡣡ʦʮֵظˡȻʦغӵѩҹֽѩҹ塣ȻϣԼغˡǿ

ʦȵҹɫٺ󡣺ڸŴͬΪ׵ʽʮûмغڸǰǸʱӵسһЩŮԡһͨŮʦòʮֵزѾһ׷ʦˡŮʦԱȴһ۵Ůˡӿʮֵػޱ˵ŮԾӵƵһŮʵһСŮȻ⡣ҲŮΡ

һŮȻܿѾͨ̽⵽ˡ鿴ǸоЩ졣ԭŮԾȻʮټһŮ½϶ʮֵټܿ˽⡣Щ۹ֻɭдڡصطûǵټû뵽һκڸȻһŮ

Щ˺ǼĻһЩӶְҵߡеǱŮŮģеȴǺڸǰʱʶͬ顣ȻЩӶҲмŮԣܿƺʦûǡ

״ˣĸ״ˡܿƺԼĸҹɫеȴԼЩˣڸæŮԸʦں˽ܡһ򵥵ĺѽʦǵĿȥǽ׼һЩʳдЩǡȻǲ׼Щʳ͸ġ

ŮǶȥ׼ʳʱ򣬷ʦӺͬԼЩȻӵͬЩںڸ

֮ľ˺ܶࡣףǰ:ҸеʮֵıǸ˵ڸһθܿܿǸõ׵ԭ¡

ʦ˵ͷʾԷЩûʲô顣ڵõ׵ԭºͺԼͬһϸĽǰһʱ䷢顣ȻЩдһ񴫼ǣǾͲһһ˵ˡ

̸ʦǼŮǶʳ˿ҪﲢûŮǵĴڡǲûʸʱɽϴţϾûǧ׵ĸߴʮֵѵġȻǵ汲ܹϰߡ

ʦûǿЩԼĹأڽʱǵĽ̸ףʾƽʦ㿪µĻ⡣ѩҹһӦøЩһЩﲢһ׵顣˵ŮʦиһСƬڷʦĵЩƬǴЩ˽ħϻȡġ

ܿƵ˵ͷʾͽ͸׼һЩЩðǺͻϾһŽʩ߸׼ﲻЩͽ״ܹ򵽵ġȻЩ̶Ⱥױ

˽顣󣬵ʦ;ʦܿƵҪЩ׼ʱͻȻת˻⡣ҺϲǣҲϲҡ˵ŵĿԼĸףӡУ͹ŰĴȷ׻᲻ΪǵѪͳְҵԵΪʵ֤ĵǴģܿƲûΪԼĶӡ

ֻǸ㣬ѾԼˣҪΪȨߡ˵ܿ΢ͣһ¼īΪ˽״ںǲſԽ飬ҲϣĻȱһ˲μӡ˵ܿƾƱʾڸԼͬǡ

ʦĴúڸ߰ͬǶǵ͵ܿƲͬ飬˱ԵĻڸӺͬ뿪۹ȥ

ʦͰ۾ʦˣǸԼĶͬ׼˴иҩ˽ʦħߡһЩɢ鼮

Щܿռģÿһְҵ˶ܹü

ܿʽĴӦ˶ӺŮ˽Ҳ˵ܿƣף˺ڸȻа۾ʦΪһֱԼĶΪ츳⣬ӶܹõܿƵϲڿһжǶġڶӵŮˣȻЩǵ⣬Ը˵ĽǼ

ʦûϾõʱ뿪ˣʦǶ֪ʦƢ˲û˵ʲô̸գڷʦ뿪ӵϾʦһŰˣѹ

ڸͬ˺ܳһʱ䣬ֱǸͨŮʩһӤܿƵҪ뿪תȥԶפصޱҪܿƵȲڸΪ˽ʩˣΪ츳ʵ̫ˣȻдҩ﹩ڸʹãǽʧܵļʻܿƲðաѰҵһõķ󣬲úڸн

ŮʦĺһԣܿƵԵʣҲʩ츳츳ĸһֻͨġӵĸ׸ֽ޵ѩҹ˼Ĵ½ͨڡӵĸȻʮ᲻úͺӷֿܿƵľǻʱķֿˡʦŵÿ궼ҪѺ͵ĸһµʱ䣬ʣʱ䶼Ҫʩߵѧϰһֱʮʱ򣬲Ż뿪

һʮʱȥˣʦһС͵д̨ſһĺӣ⺢Ӹͷ̫ߵݵģһͷɫĳʮֵĹкһͨëֽд֣ʦ۾Ϣšһ۵ŮʦӺվţһ˫޳зʦԴϽŰĦ

𾴵ķʦˣѾдˡڵһʱ䣬Ǹļ́ͷֽŵݵܿǰдѾˣҪǰʦļſԡ۵ŮʦӹֽϸĶ˵ͷкԴ޵һдҪһεĺ˺ܶ࣬ùøһЩóԵĸ

޵˷ܵĵ˵ͷòĸл˹ùõĽͺ󣬱뿪һԵзʦȴסҪдһ񣬽ܶط㶼Ҫõдκһħֺһֵʱ򣬶ҪȫľһдʮֲȣһܹһЩ˵Щзʦú뿪

кЩɥ뿪ޱЩĿзʦһۡףֻһӣһʮĺӣ㲻ӦöҪôĿ̡˵ޱƶƵģһ뿪˷ʦһԵϲˡ㳤ʱӻ淴ġ

ܿҡҡͷվֻǽϵѵ⣬˵۶ѧԺյѵġ



ú޵뿪۶ѧԺѧϰҵĻһԵޱǵĿкд֣̾ϢһֽŵһСЩҪģԱڽķĻ䡣

ܿƵ˵ͷĸҲͬӵ츳ߣҵԼϲְҵǵǿҪ£Ϊһûжǰ;ʩߡ˵ʦ̾ϢһʮʱһЩӣǶûаЩ͵÷ʦоЩʧûиڸ˵ʲôϾڸѾһϸȨˣܿûбҪҪԷԼ׵ˡ

һ³Ĭܿ˵޵µʩ츳ǿѾʮոܹͷ׵ķܿƹƣҪʱ䣬Ӳܹͷųһ׵ķȻԱŬ

ΪһΰĻҡĬ˺һᣬޱ˵š

Լһ˶л滭Ҹол滭츳˵ܿȥѯϲ滭ǾûбҪǿԵҪѧϰ֪ⷨʶˡ

ܿһͬˣΪĶѾˣЩǶҪԼˣˡ

ܿ쵽˺޵뿪ˣʱƴʱ䶼ԼһӴһԼոʵһ˽ְҵʬĿ͸ûиߺǸ׹áֻǸҪԶĴϡ׹ܹİȫ

ڸһѾʮһˣЩеǿʩ츳еȴʮֵƽǲôЩǶܿƺʦǿˡȻҲѰһЩʦ̵ЩǸ츳ǽκη:ͿˡЩǵУ޵»ֻӵʩ츳

ֵۼһʱ󣬺ڸӺͺ뿪ȻһǵŮʵһŮŮһӶǸҲƵģ˺ڸӱȥ˳䵱ŮʵʹˡܿҲŮһŵŵŮʻŮһεæЩŮʽˡЩ飬Ǻڸܹ֪ġ

ں뿪ƵסһεƽָֻǰȻпʮֵĿǶԷʦ˵ʮֲġԷʦоһЩħǵкܴġʱ䣬ʦͰ۾ʦһεĸƳܹڷۺͶǶļˡɣһγ۹˵һҪֶˡ

ˣÿһ嶼ǲѧϰּɵʦ죬õħһıͶɹ˷䡣û˻ᱧԹʲôΪֹȻʮֵۣܹΪǿȥܺõĻȻʦ;ʦٽֵߵˡǿʼæµԼˡ

죬ܿƺʦеĹۼһСΧҪһֱǱ޵īҪʼΪ˽ְҵˡ˶ʮֵĵģ˱ۼ˹ʦ򲻶ϵĸīӳһЩǿĽʡȻܿʱû뵽ʧܵĺġԼŮһܹɹĽΪһ˽׷ߡ

һ編ʦںķʱīڳɹĽΪһ˽ʩˡѡޱһħϺطתְΪһϹʦʦ˵ǰϹţʩˡīתְΪְҵԺķչкܴġȻʩߵȻҲʮ־޴ģܿƵ뷨ȴǲܹǿʦ

ɹīʮֵĸˣϵıסԼĽǣڻܿƺĸ׵ףһλصԼķ￪ʼһЩ仯ҹûϢķʦǣҲصǵķϢرǰ۾ʦ⼸첻ϵͷŷīнڿʮֵƣħҩܹѸٵĻָġȻܿƺʦһԾغ

ʦʦһ쳱ܿƻϵķԵĿ˺ܶࡣС΢΢ͦţʦ˲֪ʲôˡѵǾͲܵطȥô꼶ˣ顣

Ůʦûйشзʦ·أ鵱ȻһĲˡھʦץŴĽкʱʦҲֹͣ˳*ſڶԷϴϢšʦһСֺҵšȻʦյչΪ̫ˣŮʦʮϲԷְı顣

ڶͿʼʱ򣬷ʦŮҲīԼĸ׵ӦСһЩǻҪͷŸܹ˯ߡ˵ĿԼĸһۣʲôҲûзƵģ

ļŮԶǾʦĽ

ôһС˸īʱ䲻ɵһȫʧˣһηʦͽ󣬲ûǰȥæµԼ飬ǰԼŮǿʼеؽ̸Ҫ̸һЩڽĸ򡣶ܿī˽ûע⵽ĵطѣܹīսһЩ

һº󣬵īʦԼޱİȫԼĽλ˱뿪ȥѪҪһʦ塣ȻѾõģֻǽһεظһ顣

Ҳż·Ǻǰеس۹ȥ·˲ϵĽ̵īһЩ˽ʩӦע;зʦ̵һЩڿռ䷨ϵһЩ⡣Ľ̵ȻʱڿûôģǾʱϰ󣬻ǶԷʦǵսкܴġҪǷʦŮûвμӹսΪǻǾĵĽн̵

죬һεѪҪոյִûãܿƱһʱûмŮʦŮʦѪҪϿţüͷһЩ顣ܿƵĵһЩҡ

ѩҹʦܸ档˵˿īû뵽ܿƵļһε׳Щʣȴûбֳ

˽̸һС󣬱ѪҪķʦСܿǲŮҰפȡЩѩѪҺͽһЩħϡѾܶûȥˡǰǰȥģҲ⡣

㿴Щ⡣ʦѯŮʦʲôܹ𣿡˵Ůʦ˿ܿƣԼһԷġȻǶԷܾǵİ

Ůʦҡҡͷʲô飬ֻһЩѡ˵۷ʦվɵ˷ʦ棬ҵϢһᣬǲõҡ˵Ůʦ˲뿪ܿƲûͷž׷ٶԷϾﲻרѰŮʦġ

ںʦ˵Щ˺ָܿܿŮʦסĳûкʦһס޴ķʦУǾסǰǸСԺС

ʦ󣬺ܿҵʦ塣ǰӢڿʮֵĲϣһͷѩ׵ͷʮֵϡ裬ϵҲܹǰǸӢ뵽һˡǼѪеĸӦʽʦǰǲԼˡ

Ŷĩҵıû㻹ǵԼ尡ϵ˿ʦ󣬱ӵе鼮ӵ˿еʦȻܿҲǲܹġڲһжҵɢʷĳӵеġ

Ժһΰʷо߻дǧ壬Ϊ⣬ȫɢˡ죡һô˲ļ¼ʦ߶šһԵܿƺ;ʦȫľˣû뵽徹Ȼǧʱ䡣

ܳʱʦűܿưοƽˡϷʦüͷܿһۡǵǸʦɣû뵽۾Ϲˡ˵ε̾˿һԵʦЦЦæ˽ͣϷʦ־֪û뵽㾹Ȼֵزˡ

̸ֽһᣬϷʦͻȻת˻ǵúܶǰиС̳ǼѪºûУ´ʱ򣬰Ҳҿ˵̾ϢһĽȻʦͨ

ԭϷʦ˼ŮʦܿƶһЩ˶һЩӡΪʹطתѪӶ½չӡ

İ壬ҺѩҹѾ˺ˣǸŮѾΪһ˽ʩˡ˵ʦϸİīϷʦ˵˵ڵõϢϷʦʮֵĸˣӲﳶһӸʦϵ˵ܿƸϽīҪףֶŮȻףȴܿͨףܹġ

崫ǧղˣֻǼѪܹ򿪡ţĶǽ½кܴİ

ϷʦĶʦ˵šֶָŮкܶණлΪڵĻһЩǼıˡʹĸ˵һЩҲΪĴǶ㲻̫Ϊѵġ˵Ϸʦ˳ǲҲȷлдڣ°

ʦץǸʮֵƯһַ۵ŮˣһȨȣΧһЩֵͼϷʦҪ£ʦ֣صİѯԼΪʲôˡϷʦĻشʦһεĵ

İ ӵǿ

ǴθޱʹطϷʦûмʱĵΪļޣӡõңҪġЩǶҪ䣬οĴأҪǸСŮھεġ˵ϷʦֲοҲ˼ѪҲصԼıЩǳˡ˵Ц

ʦǾĽ̸ֱһħʱܿƲŸоһ˿ĩҵīǡ˵ŷʦЩ˵ҸоǵΣˣȴһ£ҹȥ˵ŷʦҲǵĻش˲˺˿ռʧˡһγֵʱ򣬾īǵĵطˡ

ƯŮʦһȺְҵ߰ΧţǲϵĳޱͷŷֻаսḻȴҪԼã˲ܶЩְҵ߽й

ܿƸոճ֣Щ˵ע⣬һЩˡǷʦû⡣ȡԼǸɫĹᣬٵ˼ʮɫĹâӹϷ˳ȻЩڹַΪʮ׼ȷҫЩ˵ϡ̶ʱ䣬ʮְҵȫĻʯڴˡʱ򣬷ʦͷ˼СƻЩȵĹ

ɫĹͷ˷󣬷ʦһֱͷŵǿȻ̽⵽ʮൽɫ뵽СͷһҪǣʯеϧǸʯֵܹƵģɫĹڲ˼º󣬱㾲ڿˡ

ʦոԼĹᣬûѯŮǷʲô飬оŮʦϢһİ˵ϢЩɱģǸİ˴ĸܿ˵ŻҲһۣǺͷʦɱЩһġŮʦæȰ˵ŶԷǸȴѵ

㲻ǾͲ˵ܿ££ʾޱǳԶһξ롣һʮ׵Ĵʲôǡ

ʦո˵۴Цһܿǰһ׵ָٵĳʦͷȥһɫĹâ۴ڣ˺ܶ࣬һʯ˵ϡһеķǶ̶һѡ

סѩҹʦŮʦޱǵŴղŵеŮʩ߶ˡ

۹ˣʱܿƣѾ˽ʱû۾һ˫ɫ۾ɫľâǷٵתţħֲϵĴӷ渡֣ʧˡ

ŮܿƵע¡ȻоڤռһضŵؾħȻɢڿСָܹˡǵѩҹʦŮʦʱȻܿһߵڡִٵվ۹ǿؼԱ㡱

ܿƽһ΢ڤռ䡣һεر۾֪ӵֻܹʱظһˡԭ͡

ѾõˡޱǸûпܿƵ۾˲ûио־īʯһۡװЩʯһħܡȴܿƾܾˡû̫ʱˡŵŮһһƽϢīתѯŮǡЩΪʲôϮǡ

ǸϲǡҪ˳䵱ˡޱָָһʯ

ԺЩ˹ǡȻ

ܿƵ˵ͷȻָȡЩʯ񡣵ʱٸŮħܡһԵ۷ʦʱŴܿһ۵лָ˹ԥһµ޼ʮֵǿ󡣶ոɱʮսʿһȽšϣڰڽΪһʮһ׵شڡ˵Ůʦ̾ϢһϸظܿƽԼĿء

ԭǺ۹һЩ̸УŮʦҲΪһЩ˽˵˽ȥ̸бѡѪҪ̸еҪԱûЩ̸еȷԱһǡռħϵİǡ

ԻǽбģǼʵ̫ǿˣǻǻصĵ۹פذɣֻǰȫġ˵ŮʦȷĲҵ۹ҲΪѰ鷳˵ŮʦĿܿƣžԼѺ󣬷ʦ֪ôˡ

ܿһᣬڸŮʦѯһЩ󣬱īǻصѪҪڽҪʱԵĸоʮǿĴڶǽ̽⣬ȴûܿҲûںЩ飬ܿѰʦ򵥵ĸǽ˸ոշ顣

ʦ;ûںܿƵǸ壬ڷԼĺȫûܵ˺󣬱㲻еˡϷʦڼѪͳԵʮֵ˷ܡ

ϵĸīԼ_ޱ˵ŻϣܹҴʵˣȻͥѪһжŮİ˽ʩʮֵΡ͵͵ĿܿһۣҲŤͷȥˡ

ϷʦһкֻҡҡͷѾ֪ӵ뷨ˣ뷨ߣϾǻһЩѪġǵĹͷǲ鷢ġȻЩ뷨ûиܿ˵ֻǶһ˸ʦϾŮʦȨˡ

΢̸һЩʱ䣬ʦ뿪ԷֹǸ޼ıȻҲһ뿪ԷȴˡҵѾ˾ͷûж೤ʱˣҲϲ᲻ЩʦǰϷʦѡɣôȰ˵Ҳǲ뿪£ʦֻ뿪ܿһͣҪ޼˴бΪ

Ԥıûг֣ٷʦ˽һµʱ޼Ҳûйܿ۷ʦĽѯʦǲֻ֪ʲôԵˡ

Ӵʦһϵʮ׷ʦܿƱŵ۾ֻǸ˵ǸսʿǱ۾ɱģȻǾҲû˵ʲôˡ˵Ϸʦǲ򵥵ģлᣬǸνǽбΪġ

ܿƸлλϷʦֻЦЦҿ۾볢һ־ǿ󡣡˵ʦ侲ؿܿƣ뿴ǿ**

ܿƵ˵ͷ۾ܳʱϷʦ˵ͷʾⷨʦ۾ԶҲεķˣϣһμʱܹ־սһʮ׵Ĵڡ˵Ϸʦ뿪ˡܿƿŶԷϷʦҲģֻ߽׵ˡ

İ ǶǺ

ʦصԼפغ󣬱ʦԼ۾æµšǲûæµԼ飬Ǿۼڿһ鼮ڽĶʦŮҲĶ

ܿƻŮʩ߿һʵǵܿѪҪ۹˳ͻӶʲôһ򵥵Ľʦķ޼ʲôʱǽбȴǿǵˡԼ幻ǿĻǻȫ޼أ

ЩǼղأܿƿϰڷŵ鼮Щ鼮ʮֵĹϣһЩܿƲʶҿԿ𣿡

ʦ˵ͷѾǰʦˣЩȻ÷ʦйۿˡȱæЩأŮʦ˵šЩ鼮кܴôĽǶԼķչкܴġ˵ŮʦݸܿһĴ󿪱鼮صǹսʿķԼ似ȴҪʦ

ǸֻǴ˴鼮ûħϺħߣʦ˵ģ鼮ȫȡ󣬾ǸٲķʦҲܹȫĴЩ鼮

ǲϵѡһЩ鼮нÿһ鼮˳¼ܵһ󣬷ʦǱЩ鼮͵˺ڸԱڶԷܹϡʮʱ䣬ڼʦҪ£ܿҲŮʦǰЩ鼮

Ȼ۷ʦܿľٶʮֵĸмȻڽĲǷʦ鼮һġһǿͻԻͣŮʦ̲סļΪ鼮ܶ඼Ǹʱԭ鼮γɹĽܹ鼮лúܶʩϹʩߵʩ򡣶ָܹӷʦǵʩ

ڽ鼮ʱܿͻȻоڤռһ궯æͣеĹ󣬷ʦصڤռ䡣ڿռڵһж˺ɫľʯ״ṹ˲ļ̨Ҳ˾ħ۵Һ壬£ȴҪнˡھͽнΪڽһԶʱ鼮Ȿ鼮м˾Ž׽ʮ׵һСɣϧ鼮沢ûм˸߼Ľʽ

ѩҹʦôˣŮʦе鼮һŴڤռ˳ܿѯšˣ㵽ߡ˵վʾߡʦûѾȫЩ鼮ˡīޱȴ̧ԴŮʦһϢһᡣȴϣԼĸܹǡ

ͨʦоŮҪͷӦ

ȻæӺ󡣱ȥˡû߳طʦǡ溮شϮԵøؾԶŮʦؿһŴ档ɫͲѥӵСźҵŵϵػѩİ˼ӡԲǰŮʩһǿؾŽ׷ʦ

ŮͬʱܿƵظ첲:ǱŮʦվһ𡣡ѩҹʦǲǿҪˡĬһᡣŮʦһ֦а档شʹõǸؽʽ𣿡Ůʦ˵űȫؿϡ˿һʮƣظоȻܿͨǿؾҲоһЩ

ʦ˵ͷԼҪ顣ŮȴرСī˷ܵرŸ׺˸סһԵޱֻѹֲסԼؼ˷ʦնѡ

Ůʦ΢ЦſܿƺŮʱ̶ֹܿŮ󡣼شŶԷոյ⡣ӵеʮ׽ʽزû̫ز𡣳ӵѪǸܹʹЩ߼ؽʽ

˵ʦ΢ͣһµѾһЩʱؼɡʹõػسɹʻߺܶءʦԼػõؼ˵˳󲹳ʵڲСǿһЩʦŵ˽нʮֽء

Ůʦ̾ϢһҲȷʦŵЩ˻ѺõؽʽǡҪЩʽ鼮ħϵؽǲܹɽءһŮʦֲǾԻǴӦһЩ顣Ǽ뵽ǵɱǵһЩ

ŮʦĽ÷ʦŮĬҲû˸ոյ֪׽Ϊʮ׵˷ˡʵû뵽һֺܼ򵥵ĽҪôҪǡһһʶ˸׺ĸΪһЩŬˡ

潻̸һЩ⣬ص˷䡣Ѿ͵ʱʩǻҪ׼ͣ޴Ŀֻзʦһ˾ڱ¯ǰϽ鼮ܿ־ʳﶼŮڰչذڷźú˱һˡŮʦͽ΢ϢһʱͻصԼķˡȻʹһ׼͵ġ

Ůʦ뿪ܿƲûм鼮һ߽Ǹд˽ʮ׼ɵ鼮һִħԪֽϽг¼ǸŮʦг¼ģֻϣּܹŮʦڽĽһЩȻҪ뷨ϣŮʦڽʮʱʧܶ߳ΪһʧȥʩͨˡȻЩĴ㣬һְҵڽʧܺ󣬽ԵʧȥĻᣬġ

һʱȥˣʦȫǱ鼮ûʹֽʱļɣǸŮʦһۼеľŽʩߡһξۼǸ޴ķʦСʩȻְҵֻһԽԹۡ

Щֽʮ׵ļɡܿưڳϣŮʦҲȡӵϡŮʦֻּɶѡȫԼյĽ˵Ȼۺһǽʮ׵ļʽ˺ܶࡣΪأ

еӵɣеûС÷ʷʦ촽óĽɺܶ࣬һ𹩴ʹãǲ̫Կˡ÷ʷʦ˵ʦ˵ԼĻ󡣵ЩܿƺŮʦһһˡȻռʦڽл񵽵ĲҪһЩÿһʦȡһֻֽЩȻеظģȴôҸеκεΡ

Щʮ;ļ֣һʱ˶ŬЩɣԷʱܹȫȥȻЩеǲܹһʹõģ˾ʱĳԱȽϺѡ˼ļд䡣ܿǵһּʵϳԵġ

ʦ۾ʦٵĸʦӳһЩ෨ܿƱ㿪ʼʹƶϳļϿʼڤ롣

ʱƣ̨¶˵һҺγһǶħֵľʯʦʯ󣬱㲻ϵİЩҺ峯ʯѹֱҲѹʱͣȻŹˣҪʯѹҺ壬ֱʯȫúͼ̨Ľṹ˲ŻֹͣǸʱһεµľʯ飬Ȼһֱֱ̨еҺȫʧ

ʦڤ˳ԺľŽ״ڱضоôһԵŮʦŵѯܿơʦСҲ߬ţƵǰ˳ʲôƵġ

ܿƵ˵ͷһ𶼺ܺãļȫʺǡ˵귨ʦվһǸǶħֵľʦܶľһж˳оԼľħǰ΢Ĵһ㡣

ȻЩǿеģҲͲڽʱʧܵļˡʦںǽ̸һЩʹʱ󣬱۾ʦ뿪ΪѾŮʦ˺ܳһʱ䣬ȥˡ

ԺһεĻָƽʦÿ鼮͸ıԼļ̨УܿΪġʱԼһԽߵˡֱ߰ʮһ챻ڸפﴫϢƽ

״ˣʱһЩ۹ƵĳǾڣɱ˺ܶ޹ƽ񣬼ʮķʦЩɱˡǸûԿǡżڸϣԸĻԿЩˡ

Ϣܿƺе鼮ŤͷŮʦפΪʲôֱҲûдϢ˵귨ʦ߰ʮǰ۹ѪҪ飬оһжǸ޼ڶǽбʦվһҵۡ

Щפص˸оֵЩˡŮʦüͷĴ½Ѿƽܳʱ˱ܳս뵽˵˵ѪҪܿͷϿ˶ԷĲ²⡣

ЩҵȥָָܿЩ鼮ʦǵҪ뿪ﲻǸ޼أ

ޱһȥʦ̾ϢһּܿƷڵϵ鼮Ĳܿʱ뿪ϾǵĽѾһȽҪĽ׶ˣһЩֵĽϣҪܿеġ

ʦüͷȶޱһȥ˺ҽսޱܰʲô˵귨ʦҲСޱڸŮʦ˰չԼӺ󣬱ŷ뿪˺ѿռֵĵط֮פˡ

ҵʲô飿ֱܿӳںڸķʱ򣬺ڸڸ̸һЩ顣Ա߻м׵ĺڵš

סڸʮܿƳֵٶȣæվǸʦڣܿƵҪ£ٵĸʦ鷢ľˡν󣬷ʦüͷ

ԭЩ۹ĲפؽйǷɱ߾סһЩСƽ񣬶ʵѾʮͷˡǰڸҲǲЩǺЩ˽սȴΪʵ⣬ʱƣǽĵֵסˡʱ۹פΧѾĵ۹ΪҵĵطˡӶۼһפΧ

ܿƾǰԼĶӣʮֵʧּ򵥵Էû治֪ԼѼǶԻǴ

۹ְҵжٽ״ڣܿתŷʵΪʲôǲЩսʿǳȥѻǵɧأ

ڸԥһµǲûа˽ְҵߣߵҲֻ׵ĴڡŸײӣڸٵĻشţЩһЩӶ飬еһЩ˹Աɱ¾ĻפΧʮġ˵ڸæͣԭֹܿ

֪ͨ壬ǵϡ˵귨ʦ˻㾲ĵȴ˵ĵʱ䲻ٸȨֱܿȡ˴Լݵı־ǼеĻפΧɧҵģȫĨɱ˵귨ʦҪ˵ʲô۹ĹԱǸ۹ʹߡֻǸǣһбɧҵˣȫĨɱҲҪҳֻ֤ҪһºפԱߵĳǳȫȶҲûƽ

𾴵ķʦˣᡭһ׷ʦǰһ㷴ܿƵʦȴֹΪܿڲͬ

ٶѾۼ˴սʿˡܿתеķȣڸȫǷֻ۹ƻ֯ȫдԴȥĨȥǴڡ

ڷʦǿ£һжѸٵˡǧսʿվʱܿһεĸоʱɱ¾ĳ

һӶűʦսʿȫĨɱˣһӵ۹ݵȫ˺ƬҹʱȥˣפĳǳؼѪҪķ档ŨŨѪζһжڷʦ£κκ۹йϵȫɱˡȻǸҲܿƴЩսʿĨɱˡԭӭȢһ۹Ůӡһк󣬷ʦЩսǵط

ƾŷʦǿľЩɭеǿŻҲˣǸЩṩһЩʳĴׯҲʦ÷ĨȥǵĺۼɲںЩׯΪ˻ŸЩǿṩʳԭ

Ȼʱڵ۶ҲֹʦܿͷһǶ뿪ɷʦԼפء̶һµʱ䣬ƿصʧˡЩȫͷ­ʦЩͷ­פΧһ·ϴһЩ󣬷ʦŸڸһЩ󣬱뿪ʦûлصʦǶһ۹

İ ķӦ

ʦûֱӳ۹ľڣں۹ı߾ɽгˡʹԶطԼеľ񲨶󣬱װһʩͽڡ

ڶ̶һµʱ䣬ʦױһðգȫ޼۹ءʦӵЩϢ󣬱ٵĳȥܶǰõϢһ۹ȫʢǸħϺ͸ľʯԼʯȻʦʮֵ۲Щħϣ֪ԼһҪĿģ˲ûжЩطΪ

ڽܵо󣬷ʦһͻȻ޼ϵһͳǳؿʼ˹һɫǹĺɫƤᱻʦ˺ˣȴϣｻһΧԵĹȻʦΪ˽ЩΧԵĹʵ൱Ĵۡ

ھᱻ˺Ѻ󣬷ʦͿʼ׼ˣϾڣȷͷжǿְҵءһռѷ챻˺ѿʦվѷԱ߾ĹۿǸЧ

һɫľâǷͳǳصϿգзɳħֺбǳââǷ㿪ʼ˸ߵѡװɫĹâ˳صײǳС

ÿһʮ״ϸЩ޹Ĵͷţһʮܿ첼ǳءʦĵ˵ͷͽ˿ռѷ˲뿪ڷʦո뿪Ĳ䣬߰˵ռѷǳΧЩɫѿΧԱھҳ͵Ϯ

ң⵽ôءʱϵͨһâǷȻͷŵǸΧ๥ɫѿѯȵЩˡǳʦ֪ʲôʱǳʦ

ˡһŮ۷ʦһڵǲûǸ߽׵ǳʦҸʱпռ䲨ĺۼԷǽͷ˷󣬾뿪˵ŮԷʦ׼ǿķҪСħʱܹ׼Ǹʱǻֵġ

ϵ˿ȫ˵ĳǳв˿ڰϢȫʧˡ뵽ٵķԸ̽⣬Ϸʦܿʧĵط

Ľٴθܿ뿪ĳڷʦһֱʹøڵףʦûԭӰ̽⵽ʲôõĶڼʦеľ˺ѺϷʦĺһһ·ȣһСɵâǷ¸֣Ϸʦʧڿˡ

ʱܿѿռ䡣һε⡣ո׼뿪ʱһâǷԡǸϷʦ׷ˡ

Ϸʦ˲ܿơҲػӶǧħָϷʦߡЩħֿٵճһγһ޴糯ܿ˹

ʦ˲俪ϵ㿪ʼ˷ٵ󡣷ʦ㳶˲ϵǸħڵϡϱʯ顣Щʯڷʦزٿγһˡͼ˱ųǸ˹ȥ

ܿƲûֹͣԼʩ̡˲

˺߹Ϸʦڴڼ䡣Ҳټط顣

ɫ⻨ڷʦǰŷʦٵһ޴۾ڷʦǰ֡ոճ͵˲䡣Ϸʦ˲˸˷ʦ档ͷѾ׼õһŽ׷ܿơΪ˷ʦòֵ˶ԷعҲٵ˸˳ȥ

ε˸۹Ϸʦһֱ׷ܿƣ÷ʦֻܹ˲һЩԷЩϷʦһܹƣܹϷʦκһ˿вϷʦ˸ʱ򣬾Ȼܹ׼ܿʶΣˡ

յ־ʧ䡯һϵ򵥵Զʦͷ˳ЩֵܹϷʦĹֹֻܹܿǿֲԷѡ

λԷķˣҪôƾǿʮľħѶԷĹ÷еʱҲûзʦܹܶԷķˡȻʩһЩµ·ٿزȶпܽܳɹġ

ʦһκֵϷʦһװķǸ޴ʯҲǸ뵽սС޴ʯʮ׸ߣڷڿкһսʿһ㣬ʮ׷ʦȥһ鷳ʦһʩǸʯ˺󣬽üͷû뵽ǰϹ۵ľŽʩȻôǿôʱûɱԷΪʮ׵ĴʮֵĲͷˡ

΢һºʦȻʼ׼һǿʮ׷ˡ֪ͷǿʮ׷ûɱԷʧȥһγֵĻˡϾ½Ϲ涨ǳսһЩҪԭЩʮ״ڸܹʹǿķͶˡ

һִʦзɳ뵽еǸṹУܿƸеǿвڷʦĿȭͷʦȥȴʦϵķѾ˵ȭͷԼ첲ˡǷʦȴţǸʯ·һЩʦҲʼ׼

ʦҲ־ǿķˣһӵӡܿ˫ֵĿƶ۳γһṹṹγɺ󣬷ʦԶħ˶̶̼ڣǸṹյ㹻ģħγһ޴ħħ޳ֺ󣬾Ȼͷһ㳯ԶϷʦ˹ȥ

ʱϷʦҲ׼ԼķһɫĹâĹ۳һʦľ޷ȥγɵľȻ죬һ˽׵Ŀռ䷨֮УȻֻиһССĿռѷ󣬱㱻ǵɢˡ

ɫľ޺ͽ׵ĹȻײһһҵıըǸޱ㱻ɢˡɫĹҲȫɢڿˡʦ˲и󣬱ȫɢǸ

û:_ǾŽ׵ķȻô졣Ϸʦ˳ǵʱԶһǿľǿľܿƸƶʱƴ޾ɱ¾һ㡣ʱʦ۾Զʲôˡ

İ ʧΣѾ

صǵĵطﲻһԶֻܿǳ˳ǡԶϷʦȴתɾʱǸһֱƯʯȻıըˡһ˺ܶӰʯз˳ȻصײϷʦϡһڵĹߴϷʦϻǸӰһȵͷ­˷ʦǰ

һźɫԶ˸һ±ڷʦǰõд˳뿪ˣѾƻ̫ˡźɫϵŤţһЩİϵĴд

ܿƵ˵ͷһԶʩߵǵѯʶԷ𾴵ʩߣĲұʾǸ⡣˵ŷʦӹܵݸͷ­ת͸ˡΪʦоźдŨŨϢȵ鷨ʦͬϵŨ

źûоܾʮɫӰӴз˳˺ҧǸͷ­еѪ⡣ͷ­ЩӰϵ˺ɫвˡŽɫĹâܿһܹɱˣǾͲҪ̫ʱӣҽ˵㣬ǻսػ߹λƵġ

˵ź뿪ܿȴѯ˶Էµ⡣𾴵ʩߣոձɱʦļұ𣿡˵귨ʦԶ˿оһЩǿϢΪ۹һЩ߽״עźɫ뿪Щ˾ͻսʦڱѯȻһƻ

ھбˡǸõд˳Ӱз˳һ̶һɫĹڿŤšʱâǷи֣ȻӰӷг֡

ʦʱһ̶İоǸɫĹѷгֵ˾ҵķﴫ˳ĵɫӰзɳİΧˡ

ʱ䣬ʦŴǴ̶İлָ˹֣ӰϵײһЩӴͷгְֵҵ߽ץһֵȨɫĹâȨϷɳγһְ˰һ𡣶ȲϵĵɫĹѾʧˡʦϵķҲʧˡ

ߣΪʲôҪǣһʮķʦĺţΪʲô߻ṥǡͻȻĹ

ųĴڰѵЩִûеõ²ֵܹġõһδӺдһ̶Цų˰׳ǵͷ­ұøǿɣ˵һ̶Цʱܿƴæĸźɫһڱ뿪˺˿ռ䳯ԶȥΪǴ̶ЦЩӰİڤռ伸Ҫصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

ϰ˺ѿպʦһ޴ɭСҲûһ۹Ȼæħ߲˼󡣱æؽڤռ俪ʼƽЩˡǼ̵ؾʯϡѾһЩϸСѷˡһЩɫعâϵشӼ̨ըȻЩϸн޲ʱ򡣷ʦҲ˰۾ʦһЩƵߡͷųؽɫâƹ

ʱطʦ֪뿪ʱźȻһ¡ɫͷ­˳׵ػǸȨγɵطʮ׷ʦڡ̶̲һ䡣ʦԴҲźˡ

ȻźɫЩ͸ꡣûлǡƮɢСȡʦµսƷ󡣷ʦΪؾħɺźɫɫٵԭɢڳֵʱȴڤеطʦԱߡʱܿҲոմڤлָ˹

𾴵ʩߡܿƿǰźһҲоźؽλоԷǵɱʮһ׷ʦҪǿȻܿƲûеȥѯʶԷֻǹظԷһں󡣲ˡ

Ҫ۹ȥˡɱ۹еƽҲǿκһսźɫзɳһɫӵܿƸǰΪʮ׺ܹ½ϵعءǾӡͨγɵشŵûκιĵشȥﲻܵκιصԼ

˵źɫһεɢˡ뿪ȴܿڽʮ׺Ҫͣ½ϡӦѭعء

ڲعصˣźû˵ʲôܿԼȴ֪ˣǾش½صķֺȫ³ȻͨźҲ˽⵽ǸνĵشǸʲôĵطˡǾͲһһ˵ˣֻǼ򵥵˵طۼλеʮϵĴڡȻЩҲܿѾ֪Ĵ½ϸ۹ְҵߣɭּ˵½ҵʮ״ڡ

ֻҪȫɱκһֻҪҪκΪ顣ȻڵܿƻȥģΪǸطֻʮϵĴڡ

ʦǸɫӹ۲һʱ䣬ӿʮֵͨһֹʵӹʦǷԼľȫܹȥ̽ĻΪһ

ʦɭϢһʱķһЩʱصĵ۹ԼפءһֱȫӺŮǡֻܿǼ򵥵ĸ˵һѰŮʦԼ۹ĺɫԷԼЩ

۵СֽǸӣŮʦͻȻ̾ϢһǰҲڵȵʮ׺ٵطǰһʱȴı뷨ŮʦӵݸܿƵǸνػܹûнʱ⴫ţʮûκġ

Ůʦ˵귢ܿлϸĸ˽ִ͡һֻǽΪʮ׵ĴǲʸáȻǰ˽һЩϢ˵ﾭսʮʮһ׵ʵ̫ˡ˵ûһʱ䣬д䡣ﱻǳ½

ֻܿﾲţŮʦֻҪͣȫõսᲨǵȻǰǲҪΪһЩν־ͿˡֻҪܹΪʮ׺󣬵Ų̫Σա

ʦ£˶֪Ůʦ˼ˡѾˣԼٴ꣬ҲƵεʱ䡣˵ʦ뿪۷ʦȴ֯

ðɣڲȥ̸ȥȥǸطһЩʮֵĲǰʱפ飬ϣܹһЩ͡Ůʦε̾Ϣһʲôʱȥأ

ܿƳ˳ǣʱͻȻźɫھ͹ȥ˵귨ʦҲ˵ʲôˣֻǾĵȴŮʦİš鷨ʦûиʦǣԸЩŮʩΪġ

ͨ󣬷ʦЩ˾ۼĵطҲǸפص߷ʦ档ʱѾٸ˵ȨԼȨߵĴǶڵȴܿΪǰһʱĽ

ѩҹʦɱ¾ʱ۹һ룬еʧӦ֪˰ɣһʿȳܿƣϣ˵ĴЩʧǸ˵ʮصġ

ܿƵ˵ͷʱѾ֪˺ֻǰѴ۹صȫĨɱˣǴ˹ó׵ǡ˵귨ʦתһеķȣٹʱ䣬һεӺܶ࣬ΪǶ֪ˣǶֲ˵ĳͷ˵ܿʾ˼ѯʡ

˲عҲýַɱ¾ܶƽ޹ġҶ۹˵һʦ΢Ц˵һԵŮʦüͷڶЩҶ۹ʵ֮ǵǸǿȡĻʹйϵɣ

û޹ġֱܿͦӵе˸ЩعصṩʳеǲǵŮ뵽档еΪͬͬƻ˹ضֹ˻ʲô壿ܿЦš׶ϾǵѪЩųĴȫʧһжõľ˵ܿ͵ʦѯʡ

ϣһβҪָʲôˣҲϲָ𡣡ʦ˵ͷҲظǾ仰Ƕûʸָʲôҵģʸָʲôʦ˵곶˳ǣķ˷ʦʱ򣬾Ȼûһֹǵģûһ˸ֹʦ編ʦ˵ְͬҵУ˭ûʸָ˭һһ׵

˭ûʸָԷġȻ˵ǵλְҵǡǲΪһ۹ΪһЩԼɵְҵߡ

ܿƻصԼסʦǶ׼͡оôʦܿƳһСƬʵĸæѯ˶ԷʦŮŵĿܿƣ¸˵Щ㲻óԡ

ʦ˵ͷЩûǰĺóԣ㲻ô̫ѳԵġ˵귨ʦȡһСȥŮͬʱһ

ʦŮüë󲹳ͣЩġţȻֻиȫģһһҲûаǡ˵ʦԼҲһ㣬Ȼô̫óԵģζҲǿԵˡʱæŽЩ鼮ûʱʳˣԱúǶˡ

ĺӣʱѾܹһʳˣֻǣҲûѧᡣһԵľʦСڵĺһЩˮ󣬲ıԹʦ˵һŮǶڳܹʳˣںǶѾֻܹ꣬һЩ򵥵ʳͲϡ

һԵޱžʦĸ첲ҡ˼£ʾԼĲ⡣ܿҡҡͷܹȥͿˣûбҪЩʳϺķ̫ʱ䡣

ʦոյ˵꣬ܵ˷ʦߣաŮʦ촽ϵͣȴһЩճʦˡʦæ־зʦˣīΪ

īȻ:˳𣬵ʮֵĸˣϵĸܿƷзһЩʳ÷ʦƷֵУһβعصͱˡŮʰЩиʱܿƺڱ¯ǰĿȡ鼮ĶߡʱǲнģǿĶһЩ鼮Լ֪ʶȻҲǷʦǿġ

ŮæµҲԼϲ鼮ϿʼĶѾΪʦǵϰˡֱҹ󣬷ʦǲŻ뿪صԼķϢȥġֻеƤīڵ̺ϣӿڷʦϡ

ףλô⣿һԵޱź鼮ʦߡķ¶ǰƬѩŮʦĵӣѩױ¶ĸһЩʱǶ˷ʦǱ۾ġֻнʦİÿʱ͵͵Цһ£ȻͷĶԼ鼮ܿȴĸŮǽһЩ⡣

ӾһĹȥˣʦļ̨ѾǼļɿҪˡǸʱ򣬷ʦʮסȻڴ֮ǰȴҪһЩ鴦ãҪȴǼĽ衣

ϣͽ󣬷ʦһĶ鼮ͽһЩʱһʦżܿƺͰ۾ʦĶӺڸżʦż˺ܶࡣһԵľʦĶżҲԵøޱҪ£ܿϸĸǽݡ

ԭԴǰʦפؽһɱ¾ȻʱפΧȼ٣ȴˡԭܼ򵥣ΪǷɱ¾ԭҲûǿ͸֯ƻˣһЩͨİȫõ˼ıϡȻҪǺͺڸŬǷֲġ

ܿƸ˵ĲർΪԼĶʱִһˡڸΪһ涨Ѫȵɱ¾˺оһжȻЩصǶפкôġһЩɱ¾÷ʦġϾʦɱ˸һЩ

뵽ﵽԼ뷨ֻǼ򵥵ĿȰ˵һЩѪȵֶǱģû˻ϿʵܿƿŮʦĲ۶ԴԼ϶ĵ·һֱȥʧĽҲʧȥѡονҲ䣬ǿĴǿҲЩͨôܹأֻǰһѡ

˵ʦſϵī˵ţԼˣʱ򣬻ڰԼûǼû˵ʦЦЦһԵŮʦĶͷ

ܿƵĻʦֻҡҡͷ̾ϢһץܿƵĸ첲ֻкܶŲѡʧΣĽֻʧȥѡҲ䣬ǿĴҲŮʦظܿƵǾͻ㳯ܿЦЦŵͷԼˡ

İ ס֣

ҹʱȥˣ취ʦоԼ鼮ʱʦͻȻҪǱޡôˣܿɻѯʶԷŮʦΪʲôͻȻѡǱޣϾΪһʦ˽һЩħʵ⣬ҲҪʽǱˡȻΪһħǱ֪ʶ

ҴжתְŮʦܿЦЦҲϲʦְҵתְΪһʩߡ˵ŮʦرסܿơȻеΣգҸоЩΣھʦǿ󣬸ʲô

ܿƳĬţ󻺻۾ʱ۾ŵľâǷѾʧˡҪʲôܿŮʦĶͷٵһʱͿˣҽΪʮ׷ʦתְʱа˵ʦﾹȻһĸо

ʦҡҡͷܿһ۾оʮֵҿҪΪŽˣʱڽתְھŽ׺תְĻСġ˵Ůʦ̾Ϣһ˷ʦ۾οʹطתְʱֻоʦǵķܹңĶˡ˵ŮʦЦЦϾ顣

ܿҲû˵ʲôֻǵ˵ͷ֪ԼҲȰʦʲôˡԷԸûʲôֻҪ϶˵飬Իɵġⲻ˭Ȱ˵ûôġī֪𣿡

ŮʦҡҡǵģûиǡŮʦ˵š鲻Ҫǡֻ˵Ҫоһħ߾Ϳˡ

ܿƵ˵ͷѯʦʲôʱǱޣŮʦЦЦҾͳŽתְΪúõһ졣˵ʦܿƵĸ첲Լķȥڿ˰۾ʦ΢΢˵ͷӾʦҲѾ֪ʦˡ

һ·ʦзʦ£һεĽһ𡣷Ĳ˺ܳʱ䣬һһҹʱ䣬˾ʦķûгȥȻīʮֵɻΪʲôĸ׽ûгЩ鼮ڰ۾ʦҪ£ǻûѯʡ

ڶһڤ󣬱˷ʦ;ʦפصķʦСгʱǱޣֱתְɹʧܡȻʧܵĴ۾ŮʦȻû˵ʦƾԼ֪ʶ˽⵽ˡϾתְҪȵһνתְΣϵҪϺܶġ

:ʦͰ۾ʦǸվһᣬзԺŻصԼסŮΪĸǵ뿪ԵЩɡΪʦͰ۾ʦһЩ顣ȻʵǰշʦĹ˵ģûʲôֵĵطŮǸԸơ

ôʱޱһŮǴŵ˿ŷʦظ첲ʵزڷʦظ첲һԵīҲͬװΪȴҪޱ˺ܶࡣ͵˿׵ظʶ¶˴롣Ϊһ֪зʦѾ۾ˡξܹ龰ءûȻɫطۡĶ鼮

ʱ䡣ܿЦЦŮԴǻص·ȥҪΪĩǲˡǾܹط˵ܿƿŮ·Ѿȥٵس嶯ˡǿһʦ߱ػ˵һʦһԷܹϵǶԷʹκֶΡҲ÷ʦжҡء

īСصܿƱذߡѾĺīǶһᡣֻǱǰʱſһ㡣ܿԴΪһָŮ֮ɡ΢΢ԴʦЦЦֵͷȥæµԼˡ

һعȥˡʦͰ۾ʦȻûдӽǵǱ޹

ܿ¡ԽԽ

ȷʦܲȷתְʽЩˡȻӵתְطʽʹáʧܼʻǺܸߵء

ͽ˽ڿеĶŮصϢԺ󣬷ʦһڿ϶ű¯Ȼڰûбֳֵˣһ˵ϣǵȴôҲֹĸ˷ʦͷʦһӵ¯һ֦۾ϢԴʦǱ޺ÿȹġ

һӰߵ˿У˿ڿϵܿƺϾص˯ȥܿĻеŮ˯ǲģѾһ˽ʩˣӦǰˡ

ͽһϵʱ䡣ޱܿƻдֻ㾲ĴһᣬöҶûˡ˵ޱȻЩ㿴鲢áĸ𣿡Եһᣬޱѯܿơ

ƶһԼзʦ

ʦЦһ£˵ͷеǡ˵귨ʦ㲻ˣֻǾԺиֵȫǺʦѾ۾ʦĵΣ浣ʦתְгʲô⡣

ĸܹģҲܸ㡣ޱſڷʦϣ΢΢ƶӡ㱧ŷʦĲʦȴذסκεĶʦޱŮĶͷ󣬱صԼķȥˡֻޱһ˾վںڰС

һиӰ˿īôио𣿡˵ī͵ĿޱԵЩҵ˿ۣȻĵ˵ͷ

ޱЦЦȻҪȻҲͲˡ˵ű˵õĶͷʾصԼķϢȥˡڽϵ飬ÿԵԳзʦļΪֹ

ȻԴϺ󣬷ʦͽ󣬱صԼķϢȥˣҲһ˴ڿзˡޱīգȴҴ뵽ʦķȥΪԺܵͷģҪǰ˲Ż˽ôȻЩͷʵءʦֻҪһʱڳ¼һҳħ鼮

ѩҹʦɺ̸һЩ𣿡취ʦڽ鼮ʱŮʦе鼮ʦǰЩԷ̸һ¡

ܿƵ˵ͷŮ˷棬ڿ˵ˡʦתһеķȸʱѾʦǱ޵ʱһʱˣһҲûϢķʦܿʮֵĵġ

ʦʱڸʲôŮʦƽѯ߶ԷԸ˵˵𣿡˵Ůʦܿƿתķȣ֪ÿǾʹŷʦôƽ

ʹطжתְʦһ£ûԷʲô飬ŮʦҪ֪ġȻҲ˶ԷҪϢԼŮǣǵġ

۷ʦʮ־ȵĿܿƣû뵽ȻܹжתְϢ˵ʮֵ𾪡ĺǿ󡣡ŮʦЦһ¡Ȼ֪ĶתְҪһЩʲôߣ֪תְʮֵΣաһжԼľƶϳģϾһתְķʦӦֹŮʦ̾Ϣһ

ܿҡҡͷٽʲôʲô飿Ǹо˷꣬ʦԼķʲôҪҰæģ

뵽۶ȥŮʦȷĿܿơﻹһԶżٶһ̽˵ŮʦԣϣܹһȥҲȫˡ

ܿһҡҡͷܾ˶ԷҪ󡣡ĩԼתְȥɣҲûǸ顣ܿ˵š

Ůʦֻǵ˵ͷû˵ˡ׷ʦ뷨˲ûǿԵҪʲôˡʱ

ˣһҪȫ̽ǸżиҪƷȴȥأ˵Ůʦתص˷ڣԼĹȥˡ

ܿһվһᣬ˻ԴҲȥˡīֻ̧ͷ˿ʦҲѯʲôֻǵͷæŽ鼮ǽһĽʦǲȥϢġܿȡʦܹжתְ鼮Ķ

ʦʹõطתְҲֻܹӵѪʹãܿȻܹʹãͨĶЩܹ˽⵽һЩġЩתְкܴġȻⱾ鼮ޱǽҲҪϸĶġϾпܳΪһȨߡ

ʱֹһ꣬ϰ۾ʦܿƵķ俴ʮֵƣѩҹĩѾĹͷĻһºͻɹĺˡʦɢܿƻѾʱûкͷʦˡīǵôأʦ˵Żȥ˷ʦ·ӽڷʦˡ

ܿƽץžʦλЩֱදšһжܺãֻǵĩ˵űץžʦƨɣԼϣȻʼ˷ʶʦر۾ϵзʦƶ׷**Ȼе̱ܿɷʦץƨ˶ţֱзʦҲֲȥһС

ī֪ˡʦСֺҵڷʦţʱûзʲôɣ˵㱻ܿصĴһʹĽȴŬ̧βöԷĸвλзʦǰһŮһ㣬ɶԷ

컹ûʦܿһ·ԼԷϵһЩҺ󣬱æĻص˷ʦ档ҪһθʦӳһЩӶԷļʡŮʦո뿪ޱܿƵķ䡣

ޱűӲϵʲôܿƵЦӦȥ׼ͣš˵ŷʦվһа۾ʦˣЩΪϢҲʦ÷Ūˡ

ֻǿʱ͡ޱܿһۣС뿪˷䡣͵ʱ򣬼Ůȴʦ׼һЩҩţЩ̲ҩһЩʦǾʳǡ

Ҹ׼ЩҪȻ浣ûо鼮ʰЩиʱޱſܿߵ˵šһҸ㰴Ħɣ㿴Ӻ˵ЦԶİŤͷȥڿˡܿƾĿޱ˵ͷͬ˶ԷҪ

ޱڷϣĸĦšĸʲôʱ

ܿı۾һ£ǸʱһһõϢ˵ŷʦЩڵƶһӣԭޱϵƨǲֵƶţЩڡӦýԼļͥˣʱ̫ˣҲʵѡˡ˵귨ʦʾޱ˸һޱȴڷʦˣΪһЩᡣ

˵ˣҪ޸㡣һԵīе鼮һܵʦǰܶеˣǶŮġ˵ͷܿƵգȻֻصԼλȥˡ

ʦֻҡҡͷǲܺԼŮʲôϵġȻڷʦѵǺ˶˵ˣȻæµ˸Ե飬ǶĵȴʦתְĽȻīֻΪĸħߣ뵽ԷڽΣյתְΪ

һģҲһΡ

ǮľͶһˣԣҲУһ飬һֻǻ߰˿ǮҲܵõĿǮԣϣҶ֧֡

֡

İ ϱһȻ

Ǵ۷ʦ뷨ʦ̽ǸżѾܳˡȻʦҲѰҹפصһŽְҵȴ߷ʦԷѾ뿪פˡȥͲ֪ˣΪԷ뿪ûгͷפؾûа취֪ȥ˵ȥˡܿҲͨȨϵŮʦǾ̫ԶԵʣϵ϶Է

ȻΪһȱһߵĴڣЩ鼮ĽȫīȴԵø˷ܡΪûǿĺ̸ܿһЩصı֪

ӾһĹȥˣ취ʦڳͺ󣬲ûȥ鼮ȥǸޱԼһЩ飬Ůڷڽн

ĸҪо𣿡ī۾ܿƣоһξҪӭĸȥˡȻޱҲѯʵ۹⿴ܿơī˵ʱСڡ޾ϾҪˡȴԸġ

ܿƵ˵ͷתפصǸ**ʦϡܿ취ʦѰʦǱ޵ķ䣬ĽƺͷȻţʦûеõ˵ǲܹƽⷨ뷿ġȻǿľħܹӦʦתԪسеκμɺﶼƽķͽơ

ʦվְҵǽǱ޵ĵطû·˷ʦҲԵôΡڵʱ䣬ܿǰзͽȫʧˣǵ˸ͼʯŴ򿪣ٵķɳһӰʦڰ۾ʦſбʯţ΢Цſȵĳ

Ůʦرܿơɹˡ˵Ͳ˵ˣֻǲϵܿƣȻŷʦ˯ȥˡܿƷæð۾ʦ˼飬ڵ֪Էֻ̫Եʺŷ

ĩϼҽŵǸҩУָܹһЩ۾ʦڸʦӳһ󣬱ԼīޱĦôʱǱ½˺ܶࡣ˵Ůʦ˸Ǿʦ߶ʱ䳤ˣͻˡȻһʱĻָܹǰһġ

ڰ˯еʦŵҩ󣬾ʦҲȥܿصԼķȥޱѰ˹ȥʦһЩĦ

ĸ˯ޱ˵ͷܿƻû뿪ҩʱһЩǰһĵط׵ľǰ˺ܴı仯ľǿ˺ܶ࣬ħȴǰˡ˵ɻĿŵͷܿһۣ䵽˰۾ʦϡ

ʦ˵ͷʾûޱŷȻܿ뿪󡣲ȥ·ԡиʦаĦΪ۾ʦڹۿһС󡣱뿪䡣

ڻصʦǵסܿƵʾ¡۾ʦϸظǽʦڵôĵؽн

ʱʦޱŻصʦʧƣʦܿƸ˵ص˵ͷȻʾ˼нīҪ¡ʦϸذԼ˵һΡһʱ͹ȥˡֱͽŮʦؽҲûн

ܿеؿϿԶʦһᱧӡһǸͮͮС

һЩһԵذ۾ʦϵعݸޱʳáȻҲзʦһݡ

ĸܹһЩŽ״ˣīһ־ȵ˵šҲء˵˺Ƥë̺صذϡҪʦͷһйۿ

Ůʦεص˵ͷںǲֵ̫Ҫûоܾ򵥵ŮʦҲûӡʧһŵɫĹâӷʦǰ֣ŹâʩߵĿ£ĳܿƶšŽ׵ķʦͷ˳ŽûвƵģ׵Ĵ͸˹ȥܿͷǿľӲĵŮʦĹ

ȻĹʮ΢ģܿҲоԼķ˴ľ

Ž׵ķҲû͵𣿡ޱС쾪ȵ˵šĸףոͷŵʲôԸ˵˵𣿡

ʦЦˣˣκνλľܹ͸һķȫþķ⡣˵ŮʦŤͷܿһۣһͷոͷŵһ׾ʱҳ¼һЩ󣬸ʾһ°˼ǿ󣬵ǸʱĸǾûֵġ˵곯ܿüëȻЦ

Ǹӣ׻˵ġīĺţڿĸ׵һۺ󣬱ЦܵܿԱߵı¯һЩľ󣬱ϥ¯ڷֻܿǿ˶Էһۺ󣬼ͷԼ鼮ˡʦҲȡԼʩ¼ϸ¼һЩԼĸ򡣵Ȼּ¼ܳһʱġ

ʦ㻨һʱ䣬ѧһ˽׾⻹ΪмطԼתְΪʩߺܹ˿ٵѧġˣܹ˿ѧһ˽׾񹥻ȻҲһЩʦܹѧ߽׵ľоͰܿơ

ʦų¼һЩ˽~εŬʧˣʦҲʧȥѧϰ񹥻뷨ˡתоôַĹˡ

ʦٿŸɫĳìܿƵʱ򣬰۾ʦǶŵעšϾ๥Ǻ෨ȫͬġ񹥻Уڤռ䶼ݻ٣Ӷʧȥʩ

ǸɫĳìʦǳԵ˸˼Σͣ׷ں˸롣ʦ£ֻǰַʽ˵ֵΪǿľ˲ײǸɫĳì棬ʵʻľͳì˵ֿΪǽɫĳì˲ɢ˷ʦľȻʦײ˹ȥʹַʽ󣬷ʦͷⷨṹ

ɫĹâӷʦз˳Ȼײھ񹥻棬ǳìȻΪĸʧڿˣʦ﹥˹ȥһη⣬ֵԺǰһɫĳìһα˰˸ǿľ֪ܿÿһɫĳìʮֵǿ󣬺ǰûκα仯ġ

һʹ˸󣬷ʦʾʦֹͣЩɫìʧһŴϺ˿û뵽Էľ񹥻ȻǿԵĻԲܹʦܵɡ

İһʮ Һͷ

оôʦֹͣüͷŶԷһа취ֹԼķԷȴûʹãжԼԼĵطΪʲô

ܿҡҡͷʦ͵ѾܹʹͨķĹˡսУһʹ־ⷨɱʩġ˵ʵѵʹʱ㲻ܹͷķ𣿡ʦԼոֵĻ˵˳

ŮʦͷҡҡͷղǸӣǲܹʹġȫľƺ󣬻ܹͷġǸӣķܹƻǸʦˡ˵Ůʦʼ磬оԼղŵķǿԵġ

ܿһᲹԺĻսУķһЩġڵսʱһЩǿķʦġ˵귨ʦ˵ԼղǸʱĸоϸİԼΪܹƻ⾫񹥻ķ˵˳ϣʦڽܹע⵽ЩȻڷʮֵȫ棬ܿҲֻ˽һС֣ʦоﻹʮֵġϾԷڰ

ܿƲû̫õʱ䣬ڽ̵ЩŮʩһЩ󣬱뿪ԼסŮʦסĵط

۷ʦľӵغܿﲢ̫ԶҲԲľķݡŮʦֻһŽ״ڣҲûдֻжԷһ˾סҲʦǾסʱﻹô̫µġ

СǰĻѩʮֵĺǳʱûԭˡܿŮʦķԼľӡǺ󣬾ͽ˷䡣Ůʦķʮֵļ򵥣ֻһ򵥵СһЩܡȻһд̨ǲܹȱٵġ

ŮʦûѾܳʱûлˡܿüͷ뿪תɽϵķʦҪѯפصķʦһЩ顣

ҲѾܳʱûˡһŮʩԷ֪ܿƵ󣬺ܿ˵ԼĴ𰸣ǰļ¼֤뿪פص۷ʦûлȻûκջķʦֻûصפءֻǼ򵥵ĹۿһԼŮʦפءȻû̽⵽ŮʦϢЩܿﲻ

۶żˡʦ֪ܿƵ뷨󣬱ԼĲ²˵˳۹ص۹ŮʦܿЯԷȨȵط̽⣬ϾǸȨȵһþܹԷϢˡȻʹǿ̽⵽Ȩӵڵľλأ

Ůʦؼܿ챻ܿƽˡٵʰһƷشͷط

źǡû̽⵽ŮʦϢȻʦҲǸż̽⡣ǵԼ͵Ϣ󡣷ʦѡʱðաΪûнΪһʮ׵شأ

ǸżϿյغϡʦһЩ顣档Ѿ˵һЩˡϾסشͨˡݵͲḻ֪ʶǺѼ¼һЩʱԶȻҲһЩ

֪顣ʱûǷȰЩͨ뷨ˡ

ܿһһҹʱ䡣ͨ۹شͷصԼפءǲŮʱؽֿؽת뿪פءȥɭȥȡѩѪҺȥˡ뷨õʦǵ֧֡Ͼ΢Ǻٶжܳһʱ䡣ȥɭȡϱŮʦһҪˡ

ŮʩȻ뿪ܿƺǵĸסǵɵػ١ǲûʲôȥܾ

Ůʩ뿪ܿҲʱĽ˽ʼȫĵͶ뵽ԼڤռˣٶȽнȻʦһȥѰŮʦȻʦѾǸżѰҶԷˡϾǲܹȱŮʦ̫ʱġοԷͻȻ뿪ģһЩʮֵĵġܿҲϢ÷ʷʦԼӾŽŮսʿǰһѰŮʦ

һĹȥˣŮʦȻûϢʱ򣬷ʦѾʱİѶԷӰѹȥʼץʱΪ׼ڷʦѾ׼׵˵ʱһϢòʱĽԼĴ㡣

ԭֵʮŽְҵǾۻʱˣʱ䣬еľŽְҵӦþۼһ𣬿ʼһЩ顣Ҫıĵ۹档ŮʦԼ˵Ȩ飬ǽȴΪŮʦʧܿƵˡ

ڹ涨ӵˣܿʦһɽγɵƽˡûκͨƽڣֻľһЩħֲʦǵĻɭϿտʼġȻ۾ʦûʸֻģΪǲǾŽְҵ

λЩĵ۹ʮ롣ϣ˵ŮȨóһ嵥ϸļ¼еħϺһЩʡ

ΪЩջҪһЩԭΥ˵۹һЩأûи۹չʲô˵ŮȨ˵һٶ۹ˣܿڵǸ۹˾СϢ÷ʦʮֵķŭûʱѯʶԷԭ򣬶۹˿ʼ顣

һľһʩڶ۹Ȩ鷨ʦһ̶Ц󣬱ѯʶԷΪʲôǵ˻Ǹǵ˲ûиĵ۹ʲô˺ûбҪǵɣ˵鷨ʦǰһξ룬Ҳʮְҵǰһξ롣

ǲû۹ʲô˺ʮʱǵûи۹һֵϣ˵ŮȨ촽ȥ꣬۹ܱߵһЩ۹˳ͻפڵ۶ĴְҵǶ˾ӣֿЩڶ۹˲û

ûκ֪ͨҡ鷨ʦĿţڽһЩʵ飬սٺǵĴڣѵǲ֪鷨ʦǲսǿĴ𣿡˵ʦĻеİ׹ǷȣйԼĲȻֲֳ󣬲ûϣ˵Ȩκεı仯

İһʮһ ִʮ

εľȫһģûи~Ůʩߵ˵ţһЩҪƷõĵ۹󣬾ʹ뿪жȴ鷨ʦһεˡһΣصĻܿڡһȴֱ˸Ůʦĸǰ

ңΪʲôҪ˵롣ܿƻתŷȣʮֵĲԷ˵ЩֻǸǣ־ǲûи˽йκʽ飬ĻûκεȨֹҡ

ûбҪڵ˽顣ŮʩһƽĿܿƣЩ⡣ϣָܹľ˵Ůʦһδ뿪һαܿˡ

˼ǣûкЩͷ˽κʽ飿ֻһظһߣֻҪǰһƷҪԶҲ뿪ˡʦƽ˵ţһɫĹᱻȡСĵĴԴϡ

ܿƵΪóеһӽѩҹʦһЩΪе˶֪ģ˵ʦȡǸɫĹ˶֪ǰʦսˡȻһЩʮֵĸˣһЩ򲻰ʵû뵽ʦڽʱΪ

ֻҪеһУûκܹȡǵƷ˵귨ʦٵתеķȣôáȻʦȻʮֵĲܿƵΪȴûɺȥֹʦˡ

㲻вңвǧ˵ĳԱϣ˵Ȩ߸ûκεĵǣֻƽ˵ʵ˵ĳԱҲΪԭǱͶһƷ١˵ŮȨһεĲֻǰûи۹׵һЩشһοʼһֱ۹û˻ܾΪġ˵ŮȨԴһΧȨߡ

һսվ˳ĺšһܾΪֹвͨģҪΪ۹ʲôʲô˭ûȨǿҪһŽ״Ϊһ۹񡣡˵սʿܿһַۣ䷽ʽϾ궨µĹأ̶ܶʱ͸޸ˣǶ˺;Ž״ǵΪ

£һǧŽ״ھڿǵ߶䵽ܿƺϣȨߵϡʱƣ˶оսٵϢˡ

ҵۼһֻǼ򵥵ΪѰһɵĵطŴҶ⿴ġĬ˺óһʱʦͻȻɵܿߣɫĳƮţʮֵƯ

ԡֻϣܹú̸һ顣ϾЩħ϶κһ˵ʮҪء

Ůʦ΢ͣϢһ¡:󲹳šοֱ仯ûоеؾŽְҵͬ⡣ôﶼǲû˭˵˭ǶƽȵءûܹȥЩʲô顣Ůʦ˵ЩŽְҵվܿǾԲǰعؾνرƻˡ

һϷʦͻȻϣŮȨߡܿЦºһǻõһЩʮŬؽԼפءΪĵ۹عһεط䲻Ͷ𣿡

Ҫ̸

Ϊһ۹һЩףӻ+ǰԼص۹أҲ뱻κԼ鷨ʦЦһػһеطȡӵɭ

һֱšǶŬؿԼΪսʼزܽǸˡǵؼ塣κһȨ߶ܵءʧܵһؽ׵شĵ۹Ĩȥ

λڲʺЩˣʦһڷѼЩӵʩ츳ĺأ˵⻰ˣһŮ֡ԷϢȻʮֵĳԾʱĽԼЩ֮ˣ˶һҲܿڡҲĲս鵽ֵزǲκʽġŽһжΪʦ˳ֶ˱仯˶ţڴ귨ʦ˺Ҳġ

ټеľŽ״ڣǱúõӭЩˡһսʿĺţ͵سϿշڻ˷ʦЩ˵λúѾ̲סҪѪȵսˡ

һ޴Ŀռѷ챻ְҵӲ˺˳˶˽ȥʦЩ˵ķѰ˹ȥʱܿѾʦصԼפءȻҲһɱ¾йһеķŭ֪ԼЩ˵פʮֵĴԷнǣò׽ļ壬Ի̵ʱڱȫĻġ

ڻصǵĵغ󣬷ʦʦԼŮٵĻص۹פأڸûеõʦϢ

״ˣӦôأĺڸڿѾЩˣæڼ飬ĶͷѾһЩ׷ڡһЩĺӣеѩҹģеǼѰҵи츳ܹ彨ˡ

ܿüͷѾִƼôˣЩ黹Ҫ˵ȥ֪ͨļ壬𡣡˵귨ʦ㽻ʦһЩ󣬱Ůʦļ塣ָļ֪ͨ顣ȻҪ֪ͨЩΪսʧȥŽְҵߵļ塣

פؿʮֵĽʿڽֵϽѲκһİְҵ߶Ҫ̲ܵ飬Էַʦı־κ˶ɻɱǣǵԴȡһЩ

˵ǳѪȵɱ¾פͨʮӸĻ໥ලţֻҪκһҲϱȥڽӴЩİߣǿǵԴǶġϾɱֻһ˻һˣЩ˷ǰЩΣյߣǱɱȫģʮļ塣ȻһЩҲܵǣġʦȫķ

̶̲ħʱʱ䣬:߱ȫĿɱЩежڷʦģܿȴǲ֪ġ֪һ̲ЩǱפصΣߣʱǻᰲģֻҪ㹻ʱ䣬˾ȫפڵһΣմȥȻһЩǲܱģ£ûһ˻ںЩˡֻһЩ򵥵ֶѡ

飺սͽʱ俴

İһʮ ʦж

ʦصԼפУʱʦǺ鷢ƵģֻеغЩĺǽһЩ̸ЩӶǺڸӻЩֲˣǵʩ츳ģʮ˶ѡȻʱƣڻúʩǵĽЩʩǵĺиļʳָʩ

ʦصԼķһ»ǿٵİפڷͨ˶еȨȷ˳ȥɲ˵פ⵽ЩʦƻȻʵߵȨ˻ǻⷽԤġ

ڷЩϢһֱͬЩĺǽ̸ʦѰܿƣǵȰ˷ʦϣԷЩʵķܹ侲һЩҪôĳ嶯Щ˷սҺͺǸô찡ŮʦرܿơֻðԼīǰȫʲô鶼νֻǲܵκһ˺

ʦʦĶͷʾԼҲ嶯ƽϢʦĲǾפشţҵ濴ʦղһֱͷŵľоԶǿķ֪ǾŽְҵսʱܹǿĲ

ڽ˼ŮһЩ󣬷ʦѰ˸ոոоǸħһ˷ʦˡ

:һʦľŽʩߣȻ߶ھŽ״ڣȻ˳ʱսԲܹʩôܿҲûԥֻǿٵļ뵽սС˷ʦļʦʩѾܹڼˣҪʼܡ

һᱻʦ˺һŰ׹˶ԷҪʧʱ򣬷ʦȻԼ־׹⴫뿪ģһǿľŽʩˣֻһߺɫĵѡ

ֶ;ᣬǾȻÿһʩ϶䱸ˡһսʿĽĿŶԷʧŰ׹⣬ֶǺģҪ㹻ϣҪоŽ׵ʦܹɵġܿƵ˽־̶ȻҪЩŽ׾ܶࡣ

սʿĻܿüЩʦ˶䱸ֶ;᣿ĻΪһЩʱĿľܹɵġ뵽ʦԼɻ˵˳

ѾͨȨȸˣӦûע⵽ЩϢɣսʿŷʦǶԷǸȨȷŵԼĿռָУܹյЩϢġ

ʦ˵ͷԴϢȨȡҲȡۿͨ⼸ְҵ߽н̸ʦ˽⵽ܶפضܵ˷ʦЩϮڵõϢ󡣷ʦҲûε뷨˺ٵػصԼפءԷֹʦ˶ǽϮΪ

ʦոջصפغ˸ոջ÷ʷʦ÷ʷʦʮֵɫʮֵز԰סеطҲȱһԵŮսʿŶԷܿԷܹܲվ

þʦ÷ʷʦʱܿƺʦŮսʿϢѩҹʦһεЩ⡣ǷʦһЩ۹ְҵʦҪȫռɵص۹ˡ˵ŮսʿǵؿһڽƵ÷ʷʦڶԷߡصȴػָ

ϮǵְҵߡһǼ۹һԵʦѯŶ

ҲȫǾŽְҵߣղŮսʿû˵һЩѯʡԱڻø鱨פصذοֺܴذ

ŮսʿҪ˵ЩʲôһԵܿƻ˻еȨȽ˽͡ղϢ˽⵽زιǵص۹һʮֻǲһЩ˽ְҵ˵귨ʦЩǵؿһʦʦѾʼǸŽ׵פˡѾۼ˽ǧŽ׷ʦйˡҵĸפز֧̫ʱ䡣

ܿƵĵձʦȷΪõģȻʦǾסԲ֪ľְҵϾ۹ۼ˲½еˣŽְҵ߶˵ܹ׵شճġ

ֻҪչ˺Լפأһ𶼲ġϵ÷ʷʦ˵ţмĸ۾ʦһڣնɱǼ͵ϮߣĲȷʲôʱܹԼıΪ˵ţ÷ʷʦһŮսʿ֣ŬЦЦöԷ̫ԼˡȻЩЦݺܲ԰׺ŮսʿǸ˵Цһεĸл˰۾ʦĿ󣬱뿪

ͨѯʣʦ֪÷ʷʦҪһʱܹȫĻָӵĵټ˼ոջصפصŽְҵһЩ飬ûϸ鱨£ֻܱĴפأȴ˵ĵӳ˲ʮʱ󣬷ʦҲܹȥˡһȥɱЩķʦԱ

ĵ࣬ǾϻʦСĵĴӻȡݸ˷ʦһǶ;ᣬһһǿľһжŮʦƾԼڽ˶רְΪŽ״ںġΪķ˺ܶħϡЩħһŽʦʹõĻܹʮľ

ӵ˼Ůԣʦһ뿪פءʱ򣬵ɢǿսһЩͨƽǸоеķʦȴܹظоһС

һĵѰ˹ȥڶ̶һʱʦɱ¾ʮŽְҵߺ˽״ڡȻַɱ¾ȫ־ھ˳ʱĺ󣬷ʦھʱϢһᡣȻħĵĲ࣬սʱķѵľȴʮֵĶࡣ

ʦСĵĽһׯֲ̫ģֻׯľĵط

жϢȫԵģܰȫ

ʦɢĿһȻ۾ϢʱһĹȥˣɫȫ󣬷ʦųһ΢Ƭ󣬱뿪СĵĳԶ˹ȥһθоսĲ

ٵƶڿִĿĵغʦٵ׼һ˽׵ĵ巨һŻɫԾţǿռ䷨еˡеˣкܴʱ͵δ֪ĵطδ֪ĵطλ档׼󣬷ʦ˸Ȼսϡڿٵж˵Һ󣬷ʦ㹥һŮʩߡ

ɫְĲŮԷʦԷڿ˼ں˺ѵĿռ侹ȻˣȻԷƻĽṹȻ˸ͬǻغϺ󣬸ӷĳܿǹϾﵢʱԽ˾ͻԽࡣ

İһʮ սеķʦ

Ĺܿһʱеʮֵĳڻʩ࣬ܿǵҲͶԷƽսһʱ佩ȥ

ʦһεֵ˶ԷĹЩͻȻ˹תȡǸ;뿪Ҳֹͣ˹ȥ֧ԮˡһսʿĶܿǺšǰԶĵطҲзʦںǵ˽սһȥлȫɱǡ˵ٵĳǰƶšϾ˭ҲܹȷЩսķʦԱ᲻Ҳ뿪ȻʱܿҲûԥ׷սʿԶȥ

̶Сħʱʱ䣬ܿǾһսϣȽ϶࣬˫һжʮְ߽ҵ߽սⷽĳԱ̫õģԭʦǸУȻһʦĴڡʦڸͬǼӳһЩñʵͲ̫ǿǳ˿ͷܿڷ󣬵һĿʦˡһѡģһЩְҵߡȻʦЩҲرžʦİȫʱܿǲԷʲôв

һɫϸ߱ܿͷ˳ϸ߼εײһŽսʿϣԷںһսʿսûܹʱķûзĹȻʦĿֻ꣬˺˶ԷϵһЩ󣬾ҲûĳɼˡŽսʿĹܵơߵѹ˺ܶࡣ

ܿƲûרŹһˣǿٵĸԼĿ꣬ʦҲͬǵ˳ʱܿȴɴľܵľʦˡһҪɱʦΪһŽ׾ʦǶս̫İˡ

һ̫õļˣػʦһʩ߸ոͷ˷ߵһιʱܿƾ˴ľ£Ѹٶ׼ȷĸԼĿľһʦĴڡɫĹ˲ڶԷԶĵطǺܿϧһεĹһαķʦķԼ󣬸ɹ

ʱ򣬷ʦĹûнһźɫĻڶ̶̼ڿУڷʦĿ·˿ʮϸСĻ߳Է˹ȥȻΪʦʹɣûκʽħʦԼػ߶ˣ˽˿ٵءʱûпһ΢һЩĺɫڿ΢Ťһ£ʧȥĿ󣬵ڵʧˡ

ʦһ߲ٿЩйһͷųԼĿܣЩʦûܵ˺ʧ׵뿪

ʯֺսϵһγܿЩбһκʽĿǰһսʿСıϼʦĻɱˡʧһͬЩʦ˾ʹͨ뿪ʱܿһν˷ع

ͷϵĻʹѾ˵־˲䱻ʦͷ˳ʮɫĹʦǸ˹ȥʱһЩҲسʦԼΧЩǹ˹ȥ

ֻһսʿɫعкʯˡЩ˷ͷŷֵܿƵعȴΪܹʱعеùشڱնɱˡȻʱЩҪΪܿʱһ

Ѿ׼õع

һҵرը洫һɫػʩߵزٿһηѳ嵽ɫػȻصײЩְҵ߸ոչصϡȻһλûκεջ񡣵Ϊ˵ֵܿͻȻعЩ˻ǸԼһЩħ߲ŵֵһεعʱһعҲִЩʦ˸ӵطѾõѡˡ

ܿ΢Ϣһ¡Ȼͬڻ¡˸ʦԱߡʹ־ɫعûаܿƵ뷨̳ʯʦǰһֱؽɫ鼮ڱһž޴ؽɫâܿƵطȫˡʦ˸ΪϣܹһΪȫصطΪڶ̶ʱ䡣Ѿܵεعˡ

˸ܿһεؽ˸ΪʦԶصطʦؾʦż֮һν˸ڶԿռ䲨ʮеطʦ˵̾ԷϢʮ׵ءܿҲڤռ΢һεؽ˸ΪһΡʦʦ׷ϺҲûн˸ˡѾûǸˡ

һηʦûʹ־ͷⷨǶһײھʦϡðϵЩɫط˺ܶࡣһâײھʦǰ鼮ϡǱ鼮ڱһЩħֺҲһЩʱѾõܿƿƵؿʯ˿ְҵ߶ط񹥻תٶȳʦߡһɫ˿߹ȥʦԴиһж̫ͻȻˡ˭û뵽Ǹʯܹ˸ʧȥ˾ʦֻʦضҲûκεвˡ

ʦڽһЩҩڤռеɫâѸٵƽϢһ¿ռ䶯ĵ˹˹ȥʮֵģ⣬߰߱ܿǻɱֻһʦķԼķ鼮ͷԼһЩħߺʱȡ˾Լ뿪

ʱһŻᰲһЩġһսʿЩĽĿڷʦߵĺɫܣں˵ĶЭսкܴļɱһЩŽ״ڡȻֻ״̬ѡ

ʹþˣǻȥͻǶȨߣԷʹطλĻСͶȫıǻһϵķʦеȨȿٵĸʰսƷܿ˵š

˼ʱڷɢǵĶ飿Ȼۼһְҵ߶ǽжܿƵһΰսʿ˵ԼĲ²⡣ڱҪ̵ʱ뿪˵սʿЩ̰ĿһЩŽ״ǵĲʬ壬ЩڷʦǵһЩкܴġһɱĹӦܿƣЩսƷҪʦԼһ˻ȡ

ȻЩǹضģû˽ƻսҲûְҵ߿ϷعˣӶˡ

ѾʼˡϷʦ˵ͷȨһֱǷģ淢ϢܹʱĲ鿴ġڸոգһֱʮ˵ľŽ׶ȴͻȻȨϴǵѶǾǱʹȺ崫ͷĴְҵȫɱˡ

İһʮ ҵƲͬս

ʰսƷ󣬻һǵһеǻصԼפأеǼ֧Ԯڽսͬ顣

ܿһЩ󣬱صԼפȥĵķʦͻȻϮԼפأפֵܲܵסϾ۹פв߰Žְҵܹսл˸ոսûжõʦЩ˽ְҵǣڵķʦڿˡǵĹܹԾŽְҵвȻķ⡣

ʦܿһЩ󣬶üͷֻܱĵȴ˵ĹȥϮһЩˣʮֵĲ⡣ûиõİ취£Ҳֻȴˡ

һĹȥˣȻҲзʦķʦפΧǵ࣬ܿƺʦһЩڸεȫѵ˻ˡʱܿҲޱīǼսСΪκһ˽ϵְҵ߶һսԴ

ĵ۹Ļ˲һʱ䣬ʱٸ۹ľŽ״սеǰʦģеȴǰ˵ġ֪ܿǵЩ˲ͬΪ㹻档һᣬ۹ϴģɱԼĵˡܿԼЩѰҳɡ

ܿƺͰոһѲ󣬱ԼܶǰǸʦСｫʹһЩķԼǸսʦʱȴæѵЩͽ׵ʩߣܹõִһЩ򵥵񡣵ȻޱЩҲиԵæµ

פؽּһٶ˿ڡܿƸմӷʦгѾȴĺڸٵ˵ԼոջõϢսԵʣʮֵȱڻȱһЩͨʹõʳ

󣬷ʦüͷ۾һЩ顣ټʿ׼սţڰʳﶼЩʿʳáܿ˵Ҳӵľȣռ䷨˺˽ϺõļȥˡʦҪ˵Щ˵ĳԱ׼ͨʿȻڹзɱ¾ǲܹйԼеķŭܹӶʳƽʳá

۹ǸģΪǲûǲʿǵء˹۹Ȩһ֣ԷƽĿܿƽߣսʼǽʮ۹ķ񹥻

ܿҡҡͷҪЩֻǸ㣬ҵפǰǧ˿Ҳǧѡʱÿ궼ҪаƽΪŽְҵߵս˵ŷʦ£˶û㹻ʳ֧ЩͨȥˣҲפصʳȱԭ¡

ʦټ˵ȨǾڵ˹۹һʦн̸СҪ̸Ƿʹͨʿй۹Ϊھһµ˵󡣰ټǧͨʿھݵѵ󡣱㱻ȨǰԤطʼָ໥ӵص۹

Щ۹ǲ˾ŽְҵפΧɱ¾Ϊһжǵ۹صءǺǽսֻЩȫĨɱ󡣶ٹϷ档ܿ˵ȨߵһҪֶΡȻʵֽ֪

ΪתƸڲһЩìܡϾ:˿ȼ١ʳǷȱǲפػȫɢ

ָܿһ֧ʮ˵ض顣¡йսʿǷؽɱ¾ΪκһǻﶼЩոתְΪʽʿĨȥ˴ڵغۼһׯʧһЩСͳǳصشڡҲΪʦǵԵʱȻд±õˡפػԴԴϵµʿɱ¾Ϊ

ȥһǻشڡĴ½ʷʮֵسִЩǿְҵǡͨʿһΡڷʦҪ¡½ʷϻϸؼ¼һͨ˷Ĩɱһдڵԭϸؾ

ÿʮΪһжؾšÿһŶһŽְҵߵشڡͨʿͬʱһ۹۹Ȼǿؾšַزع¡۹ѸٵرռˡʳﱻӶ˻ȥòŮӱЩʿռк󡣱͵˸פءǽΪԭʼūʹ͸սʿǡ

սиûа˽ϵְҵ߽йܿʱ򹥻ĵ۹ֻһС͵Ĵڣûǰ£ÿ۹ѩصǿûбչֳ

ܿһοһСǳ״ӵͼĨȥͻȻЦһԵʦܿһۡʲôЦģ̶һʱ䣬פҲ˿ڶѣҴŮ˺׵ĺǡȥǵפؽΪʧȥͨĴڶɢ

һʱ齨һȫǵͽսʿɵľţǺķʱҲû齨ľӣڲ̶һʱˡܿƿЩŮսʶսʿǸ˵˵ţѾ˴ʳ㹻Щάʮʱˡ

˵ʦͻȻŤͷһ־̾ѵûзЩͨƽǼսפΧѾоŽ״ڳˣĵ۹Ҳܿ˵һЦѾЦˡ

˶ѧӷΪӡŮʦ̾ϢһȻܿƵǽĵ۹ƽǱŽ״ǲСĨɱͶˣѲֻʽıһЩѡһʱ䣬ʮͨĿֻĵ۹ͳư治֪ЩжԹ˶١

ֻʮڴڶѡܿƳ˳ǡֻҪפлǿ׳ܹսˣһһֱͨ˵սάȥġֻҪһʱ䣬һҲ뵽սУǸʱսӦûӵļҰɣ˵ʦЦһ£̧ͷϷһۣƽߣΪ̽жԴѾ뿪ʦһûбҪֽսˡ

ѾפϵŮȫټҲսСһâǷܿǰ߳Žסһǿռ䷨ʦ÷ʷʦŮսʿˡ˵⻰ˣŮսʿҪеĺǶҪ似ѵǺǣŮһܹսġŮսʿ˵һɢŨŨѪζʮֵ

İһʮ 䰡

ƺܳʱû˵֪ļȥפĵ۹һ޴ΣգǾ˿ڼ½ڣսģûֹͣⳡսʱһŮʦԷڵġ

ʲô飿һԵʦѯŮսʿǲսֳʲô⣿

һԵ÷ʷʦҡҡͷһټеľŽ״ڣ㳹ɨ۹ڵķʦ˺Žߡ˵÷ʷʦ˿һڳĬܿƣȰܿһιȥҪٺǷͻˣϾߵ֣һڲìܶӦʱķ

ܿҡҡͷȥμĻ飬Լ뷨÷ʷʦ˵˳ǹȥͿˣҺʦפأǻܹһʱȴǵľԮأ˵귨ʦЩƣĴʦ뿪صԼʱסŮǶڷڰѧϰħ֪ʶԱսܹõĻȥ

ܿƲ֪÷ʷʦʲôʱȥμǴξۻģֻ֪ɢսֹʮʱսֹʱʦҲû˵͸оģŽְҵսļȻʦЩʱҲûǰ̫Ĺˡ

ʦոǰָսʦЯ߾ʦԼŮܿƵķ䡣һսӦȫĽˡʦı鿴ʮֵĲһԵľʦŮǿҲʮֵĺá˽飬ǺΧЩǩЭԼͨ˵սˡ

ܿƵ˵ͷѾʱ䲻ٹⳡĪսˣʮʱʦһ˴ԼפصķʦоһЩħ֪ʶ

֪ˡʦʾʦ뿪Լһα۾ʼڤ빤ҪȫΪһʮ״ˡ

սʦñԸӵæµˣڼǴŮʦ˵λãҪָפеĸְҵ߽һЩ͹ҪһЩѧоפؽķ

׳˿ڵȱפ:ĻָʮֵĻΪŮʦò˴ҵЩŮսҲפصĽ蹤УЩŮսҲǰܴݲˣõʦĳŵս󣬱ŮսǽԼļͥȻھôȴʦʱϽһЩѧǽо

ʱš¯ľΪȼշžȼʦȥ˶һڸ߱ϡпٵתԼطȡ۾ʦڵϡббзʦϡȻԼǱɫ鼮ĶѩҹޱһôûлǲһЩڿһ󡣰۾ʦҲ̲סԼص

°۾ʦԴһҲܵʲô˺ΪŮСѾڼǰɹؽΪһǿؾŽϹʩˡԷսʵӵطḻһЩаرһЩͨؾŽְҵǲκʽ˺ءȻҪһǡܿƻ˴鼮۹ʦǽһЩｻ˺ܶǿؾŽ׷

ǲκΣաܿοŰ۾ʦˡҿܹоīͰǵشڡΣաܹء˵귨ʦһα۾һε

۾ʦһЩӡ˷ſܿ˯ȥˡҲʮƣءعҪȥɡ۾ʦûΪæµԹʲôΪǰһʱж˷

ֵʱ䡣ޱͰǲŴɭЯ߸ħϻصפءܿϸؼЩƷѯ˼طչѯʷʦ֪ԭĵ۹ѾפСĵسǸϿȵطƶһ롣ܹõرϿеѩǲ˵ӶΪܿƻʮء

ޱѸħϴܿƱȥʦͰ۾ʦפеһЩȥˡȻפеָ۹פصѩҹ顣ȫɺڸԼһ˴سԱܿڵ˼ٷԼؼˡΪڸԼغ÷ʦʮֵʧٶʱˡֻм߽׷ʦһ˽״Ҳûг֡ҸְҵߵҲʮֵز롣

ʦȻʮֵʧںڸûбֳöԷΪԼԵѹ󡣱Ͼڸʵǲôá۾ʦԼıְ󣬾ͿʼΪẢǽһЩ֪ʶϾĺӽģԼĶӡ

ڿæµܿƶһѰʦŮʦſд̨ǰæµдʲôһһѻǲϻѧһЩͼֽ湴ŶܿȻʦѸٵľʲô飿ŮʦһȥסܿƵĸ첲뿪䣬Ϊ滹кܶڹأ

ʱ˵ȣܿŮʦӣʵǲ뵽Щ鵱УΪԵʣʦƣﻹʮֵĲأ

Ůʦ΢΢:ԴԼϸţһжܺãֻкܶ鶼ҪԹĿ˵ŮʦͷܿƻǲǴ뿪˵ŮʦȻЩ⼸ʮʱһֱæµ˺ٳʱܹһһҲ᲻ܿ뿪еһЩҪˣʮʱ䣬ʮҸһ뿪

ܿεŮʦĳͲҴʮ״ˣҵҽʼ˻Ҫҵ鷢

ʦո˵꣬ݺݵܿƵĶͷ󣬱˼¡һ˼£ɼŮʦ˷ˡʦֵϾʮְҵǣرǷʦǣǵĽʵ̫ˡܶǿľŽ׷ʦڽʮ׵ʱԶʧˡΪʮֻһλᣬʧֻܺõǹޡʧȥͷõͣھŽλ

ҪһЩʲʦܿԼĵˣϾǶҪ˼ǳʲô⣬ԼҲܹܵġһЩ飬ûܹӱܵģԶҲܹӱܡ

ܿŮʦĶͷԷһЩ󣬱һ˽˷ʦĵңʽĽн۾ʦڵõϢʱķеĹרĵЭܿƽˡȻʦϢûиŮΪúǵʲôϾҲĶһЩ鼮֪ʮ׵ʧܼʵġ

İһʮ ʵ

һϵеĸ󣬰۾ʦһ뿪ܿƵطķϢܿڷ￪ʼʽĽн

ʮ׵Ľķѵʱ˺ܶ࣬һηʦֱʹķԭеľâǷֱӽ˸칤һС͵ʮâǷ󱻷ʦþ˳һӡʮâǷ󻺻ȵľâǷ档

ʦڤռҵĶһ£һ¶÷ʦڤռȫ飬ڷʦĵͷųɫâʹļɣѾȫΪʯṹбħֺҵĿռ䶯ŻƽϢȻҲа۾ʦĹ͡

ʦ΢Ϣһ£İ۾ʦһЩʦõܿƵʾʮֵĸˡΪһǾʹ˷ʦʮ׵ĽѾһ빤ˡܶ෨ʦһʱѾΪڤռˡ

ھʦİ£һɫĹâڷʦڤռεʦٿЩɫĹâٵ޲Ŵغͼ̨ϵѷ죬ٶ޲Щѷ죬ĹʼӵæµȻҲпΪѷ޲ûɣʧܡ

ļʱʦһֱٵ޲ѷΪһâǷʼı仯ֱ仯÷ʦ޲øӼ˺ܶ൱Ȼֱ仯ڤռɵġ

һֱתľâÿתһȦһȦʦʱ򲻽Ҫѷ죬ҪķѴľħǿոľâоʦİʦһʱ仹ܹȥġ

۾ʦ:ʦӳֵЩʧ󣬿ٵһβϡĹð۾ʦʮֵƣԷܹάԼ˵İȫǸоһжֵõġֻǲ̫ڱֻ΢Цʾ

ʱƣâǷתٶԽԽ죬ڴϵѷʵ̫ʦֻܹڱ任ĵطʼٵ޲ѷ졣ҾâǷҲʼĸı״һµʱڤռеĴ½ȫγһʮâǷʮâǷγɵ˲䣬ڤռڳ׵ػпͺڶƾճ֣ʼŰ

һзʦϧ˴ľħʮâǵŵǰâʮ౶ܿƵļ̨һδһڳʮļ̨ˡڷʦ̨ոմɵ˲䣬ħǳ׹ЩǳصײڸոγɵĴϣÿһײҪײһʦʱ뾡һа취άִصļ̶̳ȣӴȫʱ

ʱһȥˡæµʦÿ϶һ˯ʱѹƲסԼصġӶѰܿƵطϢһᡣֱһ졣ַΪǷֺŲò˺Ǹڵ

ĸסһǡƽһֱƽذͻȻüΪ֪һŽ׷ʦΪʮ״ּʮֵص¡ٷ֮һصĸһʧܺ󡣾ҲܹԷˡҲҪڼһθסԴǻ˵š

ûءʦذοŮû뵽ô

Ӧѩҹһܹɹء˵Ůʦر˱Ůڷվšصȴʦؽ

ķһµʱ䡣ڤռڳȥǸʮؼ̨⡣ҲûκιشˡʱܿƲŰս

һħִ~Ȼ󾲾ڼ̨档ÿһͻΧС

ʦһʱֹͣʱȻħֺ;ӣȻȫ˷ʦļ̨档Щħֵ£Ѿȫʯ״̬ļ̨˾ҵı仯һǷʦһˣһгɹĻǷʦɹĽΪʮ״ڣʧܵĽ

Щħֵ£̨ʼӵһ˱仯ħγɵڼ̨֣һڶҲ

ʱ䣬ʮļ̨һĿռûз仯ĵط˱仯̨ʱҲʼ˿ٵתĹ굽̨Уı仯һʱһжˡ

֪˶ãʦŴӽĸ۾ʱڿеʮâǼ̨תţڵʦ΢һСһǰһ

ףˡī;ŵĿܿƣȷǰڻǲԼĸˡɿݵӣ۾ɢһЩΣյϢһжŮоʮֵĲȫ

ʦ˵ͷʾԼκε⡣վȥҪѰϴԡĵطúõϢһʱ䡣

ףΪʲôĽʱĸ˵Ĳһأ·ϣһֱĬޱͻȻŤͷܿѯšԸ˵˵𣿡˵Ůʦס˷ʦĸ첲ӽڷʦĸɿݵϡ

ԭڽͷֻҪ̨㹻еĹһб仯ֹͣġʵǿȫȡڽеһЩ֡Ϊʮ׵ĽͬȵĽʮֻҪɹǽߵʵͲᷢκα仯ˡʱκθ߼ڤ뷽ʽԷʦڤûʲôЧˡǧڤҲȲϵڤ½ʱӳһʱ䡣

ʱ̨ĹֹͣʱȻµı仯һɫĹâӼ̨з˳ЩâصײУȻըѿÿһɫâըѺ󣬶ӿ뷨ʦļ̨ڡ

̨ڲų̈ʼ˾ҵĶһЩϸСѷ쿪ʼڼ̨棬ʱƣԽԽĹۼڼ̨СȻڽ󣬷ʦʵǿޱȣڼ̨ˡʱ򣬷ʦֻͷųеľȫĵƽȼ̨еĿ񱩵Ĺ

ʦԼļ̨ҲܹȥΪԼʱħɫâͻȻײڼ̨һ㡣Ĺħɫâ뵽һ̨ˡ

ʱЩħɫâԼЩͻȻںһγ˴ءڴظոγɵʱʮͷɵľӰͻȻǴտռڵһСħɫâеĹڱպӰ۳ֳһʵĸо

һЩĲľӴʱЩĹȻ뵽̨Уһжһļ̨ˡȻһµʵʱвûй̨ˡʧ

Ҳûй̨ͻȻķṹصײѷļ̨档ֺܿƱ֪һεĽǳɹˡ˷ʦֹ۲һʱ󣬱˳ڤռ䡣

İһʮ ɹͱ仯

ѩҹɹˡõϢʦԼҩأŮ뿪ܿȥ˷۷ŵҩпʼϴԡôһνʱķôʦҲŵԡѯʡ

ʦЦЦԼڽǵ˵һ£Ȼ۾˯ȥˣʵ̫ƣˣڱҪ˯ָһˡ

ѩҹӦûɣ۾ʦȷѯʦ

κġʦһ»شšǼ鼮еļأЩʦڽʮ׵ʱᷢһЩı仯Щ仯ýߵʵӣһЩصЧ֡Ůʦ˵ܿЩݵղֻеȴѩҹȻõ˼ͿˡŮʦ˵ʦһʼܿưĦ

ʦҩϢųʱľʮֵĺáŮʦʱһεæµΪܿѾûʲôˣֻҪõǼ֪ʶͿˡ

ʦһڿнڤռ䣬ڤռֻǸʮļ̨תţѷѾʧһЩЩǾʦĽʦƣٹһʱ䣬̨ѷ콫ȫ޲ϡǸʱܹȫķӳһʮʩߵˡ

ʦҴҵĹ۲һ¼̨עе˼̨Щӵħֺͽṹˡڽʱôķṹڼ̨棬ھʦ鿴ЩṹγɵķѣҶǵĹֺܿƱ㿪ʼϸоЩˡ

ȻЩħȲھصı仯ȫԱϲ˵ЩħˡԭЩħֺõЩ޵ĽЩдʽ࣬ƣЩֺܿǸ֡뵽ʦ˷

һоŷڵǲܹʹõģֻеȵȫָ󣬲ʹáǸʱʹЩʱ򣬻кܴƵġȻǶ෽ģһԭΪʱ̫ʩٶ̫ˡҪħֵʵ̫ǿˣȷʦĿǰǿԶħֶҪǿٱ

һԭǷ̫ˣʦԼͷһķľħһ롣Ǹʱļ̨ҲΪʱڴħ;⵽һЩˡֺ󣬷ʦʱķЩĳϰתдľʼ޲Լļ̨ˡ

һعȥˡŮʦҲزæµˡһЩʱǰͽȫۼһ̽һЩˡܿھʦʱơѾȫذѼ̨ѷ޲ˡ

סʲôʱͷһѧطأ֪ʮ׷ʦжǿ󡣡ͽīе鼮ʼѯܿˡ

ܿƽһҲûмԷͷŷʮֵغ档

ܿƻûлصʲôһԵؾʦܿƾܾ㸸ڻҪһʱܹͷЩοЩʮֵǿͷŵػǵطʦȫػأ˵žʦʾīܿƶһˮͷ¼һЩ鼮

ܿƿīĿ⡣˵ͷ˾ʦ˵ػҲúõ׼һ¡

졣ҲһɹؽΪһǿʮءʦ˵һ뵽˺ڸֽīǡ׼һЩƷ͵ڸ˱ʾԼ׵عذ

ϣŮʩ˯ȥܿƱصڤռСѾ޲˵ļ̨лתţһЩϸСĹ㲻ϵĴзɵ̨СÿЩ̨һЩʦܸо̨һüһЩţֻҪʱ㹻ĻȫͷЩʮ׷󣬼̨ܵκε˺ڹ۲һʱ󣬷ʦ˼̨ڲ

ΪԵʣ̨һռѾ˾޴ı仯

ﲻиֹħֲһЩĴڡЩǲʮͷĹޣǿռԼֵĴ֡ͬŲĿռҲһЩ֣ʱ̫ݣҲûɫâ䣬ֻһЩСӴڣһﻹûд

ʦָ̨֪ܹⲻԭ򣬸ҪľǵѴŪԼڤռеԵʡԴӰ˽׵ʱЩ͵̨Уֱʮ׺Щֳǵǿ

ݷʦ۲죬ЩǺЩħֲһȫռ̨еľħġ󣬴ᴿľħһƮɢʩߵǿ󡣵ȻЩҲһ̶ϵ

ھֻغЩǿ㱻ǿԵ˺ѳƬȻЩƬͼһЩСͶֲϣǵļԽԽ󡣷ֻȥռڵԽԽֵܹ࣬ĶｫԽԽǿǸʱʵٴǿ

ڹ۲˼̨ڵһЩ󣬷ʦעŵ˼̨һϣʮͷʮǵĹеڴߣǻ׽һЩСͶʳãھһЩֲ伢ʦĸоЩɢϢ

۲һʱ󣬷ʦһʹķ˺Լһ¿ȻСֲһľϡַǵǸżлõģʦԼһƬһϵģû뵽ǿľޣ͸ıȵ뷨ϾƬĶԽǿջ񽫻Խ

ƬϺ󣬷ʦоԼĳͷӵʮǵľˡһЩֵϢӾﴫȻڷʦļˡͨЩʦҲ˽⵽Щ޵һЩȻͷ޸ݵһЩ֪ʶȴΪʵⲢãԽӶԼʩ

ڤռ˳ѾǵڶˣŮʩѾæµԼˣǸʦ׼һЩͣŲܿԼˡ

ƬոռǸϵԵʣʦһоԼˣһоԼͷޣӵĸо÷ʦʲôҲȥеĹרĵĸı仯ˡ

ʱƣʦķЩϵһЩ顣ԭ̨յЩ㣬һۼЩϡʣµһһСƽķ䵽˼̨ռеĶֲˣһ󲿷ֲǱ̨ȫڼӹ̨̼ˡ

İһʮ ʧܺĽ

ЩԿռڶֲкܴãٵʱ䣬һ̨бѾǿĶˡЩȻûнħޣǿʵȻսʮͷޡȻǵ³ǱЩ޵ʳȥܿƵͷҲμսȻЩǴûܵκһ˺ġ

һСʧ÷ʦľʮֵƣʦǹܿƾϢʱ֪ܵһЩ˺ôˣŮʦʦֱߵܿĦʦϰϳ⣿˵žʦϸĸܿƽ˼飬֪˷ʦȱ١

ܿϸİԼڤռ˵һ飬㰲ĵ۾ʦˡڵôˣܿѯʦ

һжܺãֻǺڸڴ˽ְҵߡʦ˰۾ʦһۣԼϢܿƿʦʱŮʦҲ˵ͷʾʦ˵ȷġ

ʦһµúڸԺҸһЩɡ

ܿһ£óԼȫڸ׼ü̳ˣûִƼ壬Ǿðȴ顣ܿһ¼š

Ǹף롭˵Щʲôֹܿˡ֪ԷҪ˵ʲôޱִƵҵȫȶǱ㿪ʼ塣ʦ˵۾Ϣīڰ۾ʦҪ£ȥܿưҩȥˡ

ڶһμܿƣȻʦѾפشʮʱˣȴΪ˶æµԵʣǲܾ档ڸڿҪǰһЩ޽ϵİ׷˺ܶࡣһЩϸСҲĶͷӼʮֵķġΪոսԵʰɣ

ĴΪһʩߣܿʾԷȻһ±ѯ˶ԷҪ֪츳ôĺãĸ׵İҲܹȷܹȫĽΪһ˽ʩߡ

ףǰ˵ܶǱҪԣеһжѾ׼ˣûʸʲôˡο˽ʩߣĽҲѡ˵Լİ׷ʮֵƣ

ܿƵ˵㡣оԼӻһЩءѾѡ˼ؼ̳ˣʦѯš

ǵءסڸ˵ͷҵһӡ޵µ̵һʱ䡣һ¼ȻûѡΪһʩߡѡΪһʦִƼʱر൱زΪȫüӵǿ󡣡˵ϸ˵ԼӵһЩ÷ʦвοܿһԾš

ܹüһչһ㰵ȡܿһǰԼ׼ط˵˳Ȼ޵ܹȫüǿʦŲںԷǲһǿְҵأ

ٵһʱ䡣Ѽ鴦Ժнɣ֪ܿѾûʲôֵøԷˡֻʦѼؼȡߡǸ׽ȫԼָȨ߲ʸӵˡ

̶һµʱ䡣ڸѼ鴦ˡ˷ʦڰ۾ʦذ¿ʼؽʮֵ⡣ھһ󡣺ڸؽʧˡǰ˵

ؽѡźڸʬ塣סؿܿһԾվšûпֻվšʦǰο˱˵ذ۾ʦܿƵҪ¡ŮǻصԼطϢˡһ˱Լӵʬ˼פء԰ѺڸڸҲΪѩҹһسԱ

ڷʦҪ£еļǽ˺ĹܿһЩð۾ʦͬܿƱͷ˷ı˺ڸʬ塣ʱ򣬼еĳԱμ

ǣִƼĺڸڽ˽ʩߵʱʧˣҲ뿴Ϊһ˵ʧֻܶǼ򵥵ĸǣûʲôѩҹ岻ܹܵġĽѣѾЩͨ˶˺ܳʱ˰˵ʦ

һħĹϣĹصķ㿪ˡĹصתһֱ졣

кܶ˶ʮֵıˣһ˵˭ܹġʦο˺ڸӺ󣬱üеĳԱ뿪Ҳ˱˵İ۾ʦʦȰԷϾʦǵǸ׼ģܴܵ˺ġʦһ˴ĹĬĬźڸפ﷢һС

ܿվһһҹʱ䣬˼פܶûפرñǰӵļˡʦµȨߺ޵ȡ˼ףȻϸİѺڸǰ¼ֽż飬ܿЩǹټ¼ˡϾôȫ˽ִƼʱһЩ顣

޵£ӦñҼӵһǿ󲻽ҪһǿȨߣҪһǿļ̳ߡڸѡûκδġ˵ŷʦףף˼еѪԱȻǰûмĹܿƣĻǻ˽⵽ǰǿķʦǼĴʼˡЩĺǶԷʦʮ𾴵ġ

ڴһЩ󣬷ʦͻȥˡʱ򣬰۾ʦѾܹסԼıˡȻʦĹʮ־޴ġ

ѩҹûиõİ취ԱڽʱĳɹʴһЩ۾ʦʦЩʵѯܿơѾ߽׷ʦˣǶҪٽҲϣǶͺڸһΪʧȥ˵ŮʦԴĲˮ

ܿһͬ˵īΪͺڸĹϵʮֵҪãڶԷĴҲʮ־޴ġʹõĽʽѾˣѾҲõĽʽˡܿƽ˵ţվߵ˱¯ǰٹеѪԽԽǿʱǵĽʽϺܶġܿ˵̾Ϣˡ

Ϣһʱ󣬱Իص˷䡣

ܿƽŮаæЩ׵ĺǡϾ޵¸ոִƼ壬ܶ鶼Ҫæµܳһʱġʱ˽׷ʦѹܿȶġȻܿƵҪ£ǻЭŮʦļ巢չ顣Ͼ۷ʦѾʧһٶˣܿƵļᷢʲô

İһʮ 

ЩܿһοʼǱޡһħֱʦд˳ЩдھʯֽϵġȻЩʯֽԪˮݹģǿħЩֽźܿٻˡ

һžʯֹֽħջٺ󣬷ʦεͣ˹ȡһЩα޺һЩ˽ħ޵ƤʼطеֽЩƤھҩﴦ󣬱ʮֵıʮħ޵Ƥëʦ󣬱㱻һ˷Сͼ̨ϡ

ʦħϺľʯ󣬾һЩħִӷʦз˳Ȼ뵽ЩƤ档̨תһźɫĹâЩƤâʧ󣬼ֻ̨һŴƤ棬ʦȡ󣬾ƤЩħ֡ȻھʦĳԺƤֽܹЩħֵġһжԺ󣬷ʦдʮħֺ󣬱ͣ±ʼĸЩЯһЩϢ

ЩħַʦȻڷʦڤռдڣ淨ʦȴܹ̫Ϣֻܹ򵽼̨ϵǼʮħϢЩȴܸ򵽡ԭЩһصķʽǶǼ̨ģͷʦǶͬ

ʮ׺󣬷ʦľǰӵǿˣڸЩħֵʱҪȵ˺ܶࡣһЩɢϢдʦԺСЩЩ;ͬһʱʩǵĸ򡣸ߴǧɵʩɵڴϱܣϡŹֵľޱЩǵʳ伢

ŷʦĹۣܿЩϢиֵһЩֲԼ̨еЩֲкܶƵģһЩ￴Ҳкܴ֮ʦڼӶ˳״̬

΢Ϣһ£ʦڹڤָԼ״̬ѾϵʱˡʱŮʩǶص˷䣬׼˾ͣȻһˡʱ䣬۾ʦѾȶ˺ܶࡣıҲѹȥϾȥǲܹģҲġȻ˵еͣ˼һķͣϣĴʮֵľ޴ҲȫǸΪ˲

һĹȥˣʱȥ󣬷ʦȫԼʮ׵ʵѾܹ۷״̬ȫͷųʮ׷ˡһʱϰʦҲʹһЩʩɣӶܹȽϿٵͷˡ

ͽܿƱʦŮټҴ뿪۶ȥһ£֪۷ʦǲ˵ŷʦ˿Ӻ󲹳뵱ʮչ˹ңһЩұѰڵȴҵľԮ

޷ʦ˵ͷⷨʦȥѰŮˣϾŽʩԼ˵İʮ־޴ģֻǵѹϵѡ

һȥɣһԵؾʦܵˮмһѩۡЩˮŸһЩʦȻϲȵغơ

ܿҡҡͷһβκȥǸطʲôΣպ㲢ûҡʦľʦԴ󲹳ʮֵΣաܹٵ롣ܹһˡǾԲǵǸżء

һϵʱȥˡ峿Ůʦһ˿һͽܿƱһһףǺ뿪۹פˡȻ֪ŮǶȴҲûлͷֻһθǡԼᾡء

ڷһξʦ׵˺˿ռ䡣Զƶʱȥˡʦһγڵ۶ʦոս󡣱ʮǿְҵ̽⡣ܿƹơЩҲǾŽ׵شڡоʮְҵ̽ˡ

ʲôܹ㣿ʦڹۿ۶ʱһɺɫս׵ͻȻڷʦԶһɺɫسìʦšһЩɺɫѪϵڳìʮֵشۡһвû÷ʦоڡΪŨŨѪζ÷ʦӵȻʦٵȡԼ֤ǰѪʿǰʮʿǲΪء

ѩҹʦǴһЩ˽ǸżҲûдҲϣ㵽ǸżѰңΪʦźѪʿѾʮʮְҵʧˡѪʿٹۿ˷ʦ֤ȡ󣬺ܿȰ⣬һжûܿκθıԼ뷨ĿܡǵԷԼЩ

Ȱ˵ЧѪʿֻ̾Ϣһ㽻ܿһЩͼЩ̽ǸżʱġֻҪܿưյͼϵ·ߣһܹѰҵʦġΪŮʦһЩ˱ߵ·ߡ

ܿƽӹͼѸٵ뿪Ȼڿ˷󣬱뵽ǸżͨСʦǿ˵Ůʦһ顣΢һСʦ㳯ȥˡ

֪˶೤ʱ䣬ʦһ޴ʯƿռУһãʦھ̽󣬾֪һǿսʿģһʮսʿߵĻѾˣı־ȻʮֵǷʦı־

Щ󣬷ʦиսʿͷ­Ȼȥ˶ԷϵĿռָ󣬱ǰȥǰ治ԶĵطһЩãеڷʦģеȴھģһЩʦܹжϣϾЩʬû̫ıǡЩ˵ĿռָʦһɫŵԼˣϾЩȥ˴ʮְҵֻٲھŽ״ڣ̫ʡ

һħʱľ룬ǵͼҲûб־ˣʱܿƱоһֱָоʧˣʱܿûʦѶϢֻüǰȥ

ǽϵħֺͷṹھһսǺǽҲûκεħִˣǸխͨУʦʬ塣һŬǰеı񾲾ĴڿУǺɫģʮֵĹ죬һʦʮֵľţڷʦͷ˾ܹоԷȻһЩ񲨶

ܿСĵͷԼľͶԷӴеֻǸһЩ򵥵ϢǾ뿪Ҫͷ뿪ͻᱻ񡣶ҲܿþԷʲôϢеľҲĻش

İٶʮ 뿪ż

ʦһᣬջǼǰȥûҷʦʱǲ뿪ġȻɿܵ⣬ǲΪ˵Ȱ˵Լ뷨

һ·ϱԽԽ࣬ЩְҵǾŽ׵Ĵڣûʮ׵ְҵߡһж÷ʦеʮֵĲ졣һʱ벻ʲôԭ򣬷ʦֻܼǰȥ

һħʱ·̺󣬷ʦһ޴ĿռУʮʦܿ췢ŮʦӰ뿪ѩҹܿƵľողƵŮʦıΧյŮʦϢ

ǷʦûԷڹ۲Ůʦı󣬱ŮʦγɵıߣָոշŮʦϣоһǿľǽϱĺڹð˳Ǿ߳ʦϲ˹ȥʦ˲Щڹ⣬һжͽ͵ģЩڹںʦķء

ǧҪЩڹƣҲɱ񡣡ŮʦľѸٵĸܿƴϢʦоŮʦľ񲨶ˣʱҲûκβǶʧȥƵġ

ʦԥ׼˺ѿռʱŷԼܹ˺Щռ䣬Ƿʦֻý˸˸󣬷ʦڷɳǸ޴Ŀռ䣬һжΪǿĪѹ·ʦ˸̫Զľɵġ

ܿüͷһۺ󷽵Ŀռĺڹǧշеĺһ㣬ٵĳʦ˹УܿƿٵĳУһ·־ЩҲûκεĲˣʦ֪˻ΪЩڹĵԼľ

ʵʦ˽ЩɫĹâܹٵְҵǵľͶǰЩͶⷽʱ

ԵģЩְҵҲָܹȵ״̬ˡȻЩְҵͷž̸ʱᱻЩɫı鲻ͣǵľ

ʦٶԽ:죬ȴĺڹҲӿٶȣշʦһħʱ·̺һɫĹâ˷ʦϡһ˲䣬ʦΪԼҲõıżС

ڷʦΪԼΪһʱͷϵĸɫعȻرһĨɫعΡĵҪڷʦϵغڹ뵽ɫعСٵɫعâײ˹Ƕɫعˡһж÷ʦˡЩڹ뷨ʦعԶغɫâٵȥҲṥʦˡ

Щ˳Ϊغɫâ˺󡣷ʦȫطͷϵغɫᡣʦûзʲô仯ܿһ¡һλصǸΪŮʦȥҪ취ŮʦߡöԷ

·ȻôرȫسĬȥûһ˿ؾͷųܿƸ֪ܿҲֻǿٵػصŮʦڵǸʯˡʦѸٵ̽⵽Ůʦؾ񲨶Ȼȸղ˺ܶࡣܿȻȻϲõظо

Ҫʲô̽⵽ʦŰŮʦæֹǲܰǴϴߵءǰҲԹЩ˴ߡôŬǲܹƶһؾ롣ŮʦٵظܿƴϢ뿪ɣֻҪٴϰ˰

ʱܹˡŮʦűȫ˾ղŵĶ˵ʮ־޴ءܿʯתһȦ䵽Ǹ̨档һγǰһغڹǽð˳ǿٵڷʦΧšȴҽӽʦһؾ롣ǽȫʦɫعˡ

ܿߵ˼̨Աߡ̨ԱҲмÿжһħߡЩħߺǴǼ̨õءЩħҲڱȫذʦܹȡ

̨дһЩֵ֣ȻЩܿʶЩЩɫŽԼʮʱõ֡

ʦʱǿԵĽȻЩʶǲ²˼̨صĴ޴ȼյ䣬Ĺâҫء峤ЩȼյӵĺУƴЩа߽ԵıĴ½۵ĺı峤˻ǵļ԰ʢĲʢ

̨滹и֣ʦȴܹȫıϳЩɢϢҲûбҪ˵ˡȺǲһһἰ

һоʦƶ̨Ǹһּ¼ֵĶȴż˷ŵ֪ʲôôɲżе˾Ǹߴǧɵʩߡ

ʦعһֱߵЩɫĹâȫʧˡܿƶԴҲû⣬ֳ԰ᶯŮʦı񣬵ûκεЧħգЩɫıҲû˿ڻļһж÷ʦˡǸ̨ʦоʹ˵õĽƽⷽ󣬱Ƚ׵Į̇ƶˡ

ֵļ̨ʦһɫӣӸոձʦ󷢳һɫĹâȻصײڷʦͷϵĺɫϡ־ҵײ£ʦҪ˹ȥоԼڤռڵļֹ̨ײ¼ҪȫˣʦͷԼͷϵĹϵһ׵ӣӾǹǶİȴɫӸˡ

ʦ˻ԴڷһЩ;ʹ˾ʦ׼ƱʯĿһŮʦıͳȥһҪһţһʱһҪ취ŮʦߡȻһжǷʦԼ뷨ܲܳɹǾͲ˵ˡ

뿪֮ǰʦϸĲ鿴ԼĺɫᡣѾӣʮŸָʯȱһöʯȴһöɫӡҹǰӵˣһĨĨɫĹâϵڹʮֵĺÿʦæþ̽󣬲ûзʲô仯ֻԼĸоһЩϢ棬ֻǷʦûʱϸĲ鿴ϾΣյ£ʦǲ̫ʱġѾ뿪һҪϸĲ鿴ᡣ

һ·ͨڵıǺǻһҲûоͷųϢʦַһξ룬ǵħֺͷͨС

ħջЩʮְҵǵú󣬾ͼȥոջǸú󣬱һ޵ĺǰһͷħһâǷи֣Ȼ㳯ʦ˹

İٶʮһ Ͳ²

ֵĲͷϸֺ󣬱Ĺ˹ͷ޺Ž˻Уǻܿƾ˹

ʱ򣬷ʦҲоһǿޱȵľεȻĻþܿԺи֡Щþʮֵ÷ʦΣյ״̬СʱܿƶͷϵĺɫȻ˸һ£ѷʦǻþо˹

æ˲˼ͽ׷΢һ»󣬷ʦ㳯ķ˹ȥڵһľͷһκһɫĲƴӹ޿з˳Ȼصײڷʦϡķ˲䱻ɢһ㣬һҲײѷ졣ܿƿٵ油˾ħһ÷ܿʱҲ˹

Ž׵ڼݵصײڹ޵Դϣͷֹ£Ӷ˺ѳƬ˲ȫʧˡܿȴ֣Ǹ޵ʬڵϺѸٵǽҲˡ

ʦͣתӿٶȳȥһ·ϸָĹ޴ǰĵ˷ʦľһҲûзɹʽĻþڷʦԺСǸɫ᲻ϵͷһЩĹâܿƼҪԼЩʮְҵһЩħ˺ѳƬһɺ˾ʱ̾һ¡

ܿƲ֪ɱ˶ٵĹֵĹһһǿ󣬹ʽһһ졣һܹ߱ɱĹޣҪʦʹɺĴβܹɱһҵ˺棬һ𹥻ֹĹʽܿƼ񹥻͵ġġܿиĵߣƴ˳ʦתһսǺҲоǿľˡ

ˣϴѾˣҪˡҲϣһ㻹ǸǿľʧʦյһϢȻҲоǿľ񲨶ˡ

ʦݵص˺ͨһۣȻ뿪żڷʦոմӺзɳ˲䣬Ÿоһֱ˺ѿռԶ˸Īѹʧˡ

ѩҹʦ𣿡ڷʦոϿգ뿪ʱһЩʦͼѪʿѯʷʦżеһЩأ

ܿһ£ȻԼ˵˳˵һǿľںеְҵ߶Ĭѩҹʦ˼ֻڷصʱŻᱻЩ޹һʮʦһѯܿƣòַʽתƻ⣬һֹΪżǿĴڶ̫ġֻܿǵ˵ͷһγˡ

ںЩְҵ߽һЩ̸󡣷ʦһ˻صԼפءʦΪ˸лܿƸǴϢǳŵЩǿ԰ܿƵءڵõŵܿһЩȻʦйܴذѾطʽǡЩϢ߶ԷڻһЩŵԷʦ˵ʮֵõء

ʦصԼפءһصפءʦʦԼҪлָϾǸżԼܵش˻ûлָа۾ʦذϴҩʹáʦһν±ȫָ˹

ȻҲͷʦеؾŵָкܴϵء

ڻָܿ

ʱŮʩϸؽԼǸ顣֪ŮʦʦüͷѩҹϢǻҪﱻ߰˰ʱ䣿ûбҪȥðȥˡҿɲ벻Ҳһǧʱ䡣

ʦܿƵظ첲

ʦ˵ͷûоԵİգǲڻȥˡֻҪûֻĽ뻹ûġܿ˵űת˻⡣Щռָ𣿸ʲôֵþϲջ𣿡

ԭʦڽлָʱԼżлõĸָʦȻЩƷھµĹ󣬷ʦŶԷԻˡھ뿴Լջˡ

ʦĴ£ܿƸ鷿鼮ڷϣŮʦָָһܵ鼮ȫһεջţǵкܶ඼ϹʱԶʱ鼮Ƕǵİʮ־޴ġ˵ʦȡһЩָܿƣ˴ħϣһָȫħߡ

īʹˣЩȺʺǡʦȡһɫķԵķӡŽ׵幥һʮ׵ķΧ෨ֻڶħΪͨһȻһЩͷۡŮʦ²⣬ЩȫԶʱʩģڵʩǸûħˡд߽ʦоĻпֵЩħߵĻԻ͵ġ

ܿ㿴һЩߣѡ˼ԼʹˡϵЩħżսʱѾȫĻˡ

Щħߺ󣬷ʦҪŵЩ鼮棬Щ鼮еЩְҵǱЯ鼮еȴǴżлõġܿƵҪŵЩżе鼮ˣϣҵЩɫâϢʦԼʦŮȴΪܹ֣˲ܰʲôæܿƵ£ȥæµˡ

ǰ䷢ԴǻõԴһһ㡣ȺǶ뿪ʦĸܿ˵Щ顣Ѿѯʹϣ˵Ȩˣ˵˵ľûȨġ

ŮʦĻܿЦһ£ǰλûκο˿أһξͱ˿ˣѵΪ𣿡˵ŷʦٵתеķȣѯŮʦЩսʿǵ˳ԣҾģܿһ£ת˻⡣

פصûлָǸܹģġ˵ŮʦЩüͷʱ䲻֪ôˣĵ۹ϵķһЩ𶯣ҸоЩ𶯸սģ𶯵ķǴǸŽפﴫġŮʦ˵űԼļ¼ȡ˳÷ʦйۿ

ʦϸĲ󣬾뵽˵꽨ǸפصʱʹõķԼĲ²ʦ˵ˡ

˼Щã¿˵Ůʦüͷ鼮ļأֿôΪ֤ԼĲ²⣬ʦǱ鼮ȡ÷ʦ˲鿴һԭ򡣡

İٶʮ ͨ

ʦ˵ͷͬʦĲ²⣬Ȼ֪ͨޱǣûʲô飬ǵһЩʱ䣬ھȥϣȨѯһܿӵʦ

Ůʦͷͬ˷ʦľӦȵڶפһҲ˿ʡŮʦ˷ʦĶͷȻԼĵõϢܿơҲһҪȥѰϣ˵Ȩһȥϣ˵ܵѹһЩ

Ůʦ뿪ܿҲ뿪פأڶפطȥҪΪڶפĴûкܿĴ໥ӣ˷ʦû׼ȷλ£ֻܹɹȥ

ڷʦٷв̶̰ħʱʱ䣬㱻ˡһ۵սʿڷʦǰ·ϣȻܿƱյսʿݵϢѩҹʦӦ̸һЩ顣

սʿһѧǶԷһƺͶìĻԷҲʮֵšҪϲɹĽΪһʮʩսʿŵĸܿһڡҪҵ½Ĵ½ϵǰӦ˵ǵһЩ顣սʿ˵š

ʦ˵ͷʾԷ˵˽ġȻսʿڿϸĸʦһѰҷʦĿġϣڴķܹ½ֻҪʵ㹻ǿ㽫ܵκεԼ˵սʿ΢ͣһ¼Ȼͣ½ϣǾʹ㲻ܹ֣ΥغЩֻһֳͷǾ

ԸΪʲôֹ½ϳ𣿡ܿƽĿŶԷҪɱңĵҲܹĳ𣿡˵귨ʦͷϵĺɫᣬ£˶һֱΪʲôĹ涨

Ĵ½̫ƽˣʮְҵɱʱɲҪĹһЩƣĴ½ϵ彫һ뻹Ҫ࣬ӳʱάȥκһ۹ܹȥʧҲûְҵܹΪʮ״ˡսʿȽϸĸʦ˽ܡϣǰʦ뵽½С

ͣ½ϣһЩǿԼʮֵĲġսʿ󲹳κͣ½ϵʮְҵΥ˹أȫҪĨɱ˭ǴǿҲҪء

ܱ۾ھҪѡ𣿡ȷѯʡڻûпȥȥ̽ǸżŮʦȳ뵽ʦȻ۾ȥﻹĻ̫Ҳ˵ŷʦضǰսʿ

ܿƵػսʿ鿴һЩԡѾ֪ܿƵ뷨ˡսʿϸظʦһЩܡ

ԭڽǸ½ʱ뿪뿪ʱȴҪǶһ뿪Ĵ½ûк½໥šսʿϢܶΪʮһ׵ְҵҲûǸ½뿪

ֻҪΪʮ׵شڡһְҵҲܹ׵뿪ˡ뿪½󡣻ҪصءȻսʿҲûܿھѡ񡣶ǽһɫӺ󡣾뿪ˡӺǰʦźɫõһءдִ½

սʿʧ󡣷ʦһϵضȻ

ڶ˵פطȥһ·ϵ顣սʿСʦ֪˺ܶǰ֪Ϣ÷ʦȵرϴĴ½һش½Ҳڡڵִʮ׺ҲصǸ·ȥء

սʿҲ˷ʦԽɭֺﻹһ½ǾǱѩ½Ӵ˿кܶࡣȥΪɭֵʵ̫ˡǴǿʹطҲҪʱ䡣οܿЩܳ·ʮְҵ

ʦеڶפصʱǡפصȨԣԷҲǸոմɻġȨһ鷨ʦʮְҵҲȫ鷨ʦǺڰսʿһ˿ǸоʮֲֿġʦûںһС

ѩҹʦʲô飿鷨ʦѯŷʦܿƸϸ˵鷨ʦ̾ϢһԼϣפϢ˵˳Ϣ÷ʦʮֵΡ

ԭЩڶ˵ҲѯϣһηʵԵʣԷǣһκһ۹ʶһЩΪ۹еһЩѧоԵķʦǽһЩоҪķӴħϡҶԷҲȷĸǣҪܳһʱ䡣

ܿüǴȥιǸʵˣ

鷨ʦȨĿ˿ܿƣ˵ͷǵģǸʵҲ֪ԭ۹ʱֵ𶯣ȫʵɵģ֪оʲôǿĿܡһЩ˵ϵĶ۹ѧʦǶ˽롣Ȩε˵š

ʦڿУл˶ԷϢ󣬱˺˿ռصԼפأԼڶפ˵һΡʦֻǱԹܿӦԵۿһЩ

ܿҡͷܾˡЩûбҪǽƭһЩĻûиǣȥҲʲôġʦ˵꣬͵õʦͬ⡣ܿҪصʱŮʦ

ѩӦúúõоһ鼮۷ʦкܴİʦСĵشӻȡһ鼮ŵʦУת뿪ˡܿǱ鼮˹ۿ

ԣ鲢ǴǸżлõģʦļе鼮ħϸļһμһҪĳԱڸһʦʱԷһɫıԱɱʦ󣬲ֶԷʹõһħ߻ӵЧǸ߾ǺܿڹǶǸɫһģһ

ĹҪֺɫı񣬲ҪһЩķҪħϡ鼮ҲϸЩħϡʦЩϺԵʮֵΡԭܶħû˵ѰЩħҩĻŮʦҪǧʱ䡣ǸʱЩڱȫʴŮʦڤռ䣬ĸʱΪһʧȥʩĽʦˡ

ʦ˼ʱЩϵͳһ£ȻļԱʼռʦҲǸŽľŽְҵǽһЩף˳ѯһЩϵĳȥѰЩħҩȻʦ뷨õʦԼʦ֧֣ǶΪʦռȫЩħϵġ

İٶʮ Զͨ

06

İٶʮ  Զͨ

˸µʱ䣬Ǵħϱʦռ˾ɡ֡

ȻʦЯӴ鼮ħѰĴ½ֹļ۹ʦҪе鼮ȥЩϡڷʦ뿪פصʱне߰ŽְҵҲʼСĹнһЩ

ʱˮһʮʱȥˡ֭۹һͳǳءһ˵ϼ˼ѾˣǼĳԱҲ˴ĸ߼һЩ˽ְҵбȽƵĳֹ

ں۵ķʦҹɫٺ󣬾˼ϿգڡʦͷϴһɫĹᣬһЩɫĹâʱڹʮֵƯ

ɫķʮֵĹӡǼһЩħ֡ױ˵һʹõͨռ

ҹɫˣ˼פȻƻ͸һЩʹӿٵĶʳڸﴩǱΪ׼ҹȻⴹҪǽһĿ˵ʱеĳԱϢˡ

ʦһֱ˺ܳʱֱħʱʱȥһЩ˲ų뿪ʦֵȴһСᣬǸȻеƹ󣬱˺˿ռסլ

ֵʱÿе˶ˡеһòͨ꣬΢һ£ֹ˿е֡𾴵ķʦˣʲôܹΪЧ͵𣿡еȨߡʾ˦ߵĻ˳ȥǰǿʦĲ

۵ӣ֪Ǽһö۵ӡ˵ѾʮʷˡҪʲöӣʦ˵ţ޴ĿУе˶ܹʦ

𾴵ķʦˣöӺܶǰұͳȥˣ͸һĿˡǸ΢΢һ¾ͷȻ˵Сڵ䡣ȻҲʾʹƺ͸㣬дǰͻȻߡ

ʦĻһеķȣȻӿռָȡʮ鼮ڵϡҪ˵Щֻ֪ڱҪҵǸӣЩ鼮͵ǵĽò˰˽ʩ߽Ž׵ķʽȻȽͨǼʮҪġʦ˵ű۾ĵȴǰ˵Ļش

𾴵ķʦˣǰǸȡɨһ۵ϵ鼮Ȼԥıһ귨ʦȥγɵȡ˽ֽ˷ʦ𾴵ķʦˣҿ֪𣿡Ȩ߹ѯܿƵ֡

ɫӱʦץУһַϸļӵݺҲûˣֱ˺˿ռ䣬˲ʧ

ǸǼҴı˵ĴϵΨһ־ˡȷʦ뿪һʦŮӴ˵š

ף㲻ӦðӽǸİˣƾǼ鼮

οҲ֪鼮١

ǸȨ߸ûԼŮǶСĵ˵ϵǻ鼮ŵԼħдǸӶǼûκεôǼħϣƾǵļʶҲܹʹοһֽŽʩߵķĶԷκһнǶԥĴӦƽ˵΢ͣһ¼

Ž׵ĽʽԼΪŬ˲ˡ˵Լħɽũ㶣е˶аѽ˵ȥѷЩı»صǵҡ

鼮٣˸ںһǿܹ˺ѿռķʦƭԼǶԷƭԼҲӽȥģ֪ʲôôύһǿʩߣʮֺġ

ȴ˵ʦ뿪ǳغ󡣱תĵ۹ķ˹ȥʦ߳Ѱħϵܿ˹⼸ö˽нͨҩĲϡ

⼸ʱ߱˴½ֹеĴϵĵ۹

ȻʮֵۺΣգջҲǲСģҩ䷽ڷʦѾһˡ

ʦҪִҶ۹õĴͷһսʿѩҹʦӦþĻصԼפȥˣѾεʮˣҿɲΪһЩħ϶ȥһЩͳǳˡڴ½ϵע㡣ϣӦעɲ㡣սʿǵڷʦʮ׺󣬸ϢǸ

Ҳûͷʮ׷ܿƽĻشǰսʿȻΪȡһЩ϶ʹ˱ȽϼҵֶΡһֱʮְҵ½ϵĻءǱǲܹͷʮ׶еĹ

սʿεʼ磬ľŽ׹ͷһЩͨʮ׹ѾûʲˣϣܹһЩʱ˵սüͷʱ۹ľѾػᵽһЩ飬Ϊһʮ׷ʦѾͳǳغСͳǳˣʮֵĲ⡣

ֻǽһЩϡǾܾˣһ˹ҡܿ£˶񣬡Ҳʮְҵ߹ˣҾ£Ҳûͷʮ׵Ĺᷨʦ̧ͷաҹɫһЩǳҫšʦƾǿľо˲Զǳʦڽ

սʿЦЦȻԶһξһǳʦҪʱйˣֵĹҲΪսʿո˵꣬һزеķ˹ĿһѾܿơ

ǳʦҲǵǿһǳȣâˡ״֣ΧڹʱѾ顣ʦֵĽУһɫĹ⻷˷ʦЩ⻷ڷʦĿ·˳ȻǼǳϮ״ֵĹںɫ⻷ȽˣѸٵıСȻʧʱ򣬷ʦϻоŸ⻷Щ⻷˷ʦߣȻ˺˿ռ䣬ʦ֪ĵط˹ȥ

뼴ǽսҲܹսʤ㡣սʿ۾Զ۾ƿ˴ڷɳĹ⻷ƿǳʦں˴ħߺһЩֶκŰ⻷Ĺ

ǿҲҪ½ɱ¾Щߣ㽫ʮϵĴǿΧɱսʿֿܿһۡʩٶٿһЩ׵ľͨʮ״Ҳпܱɱ˵սʿ˺˿ռ뿪ҪȥȰ˵ˡ

ʦԭطһᡣɢȥϵĹ⻷ķѾͷٶˣղŵĹҵ֮һľħһжΪеĹʮ׷

İٶʮ ѩ½

06

İٶʮ  ѩ½

ʦشһʱ󡣱ǰȥ  µףҶ۹ĴͷҪ֧㹻ıĿռ䷨ʦǱֱӴ͵Ҫʵ۹ľȻʦͻصԼפء

ѩҹЩûռġܿƴƷŮʦܿ˵һЩħϵ֡

Щ˵ֻ겢½ϳֹûκεϢˡ˵ŮʦȡһЩֽϸ˵صĵһЩ顣ЩѼĹЩħϵһЩϢϧʱԶʦǸûгϡ

ʦüͷֻȱʮħʣȻЩħѾϰû½ϳֹˣҪѰңȴ֪Ҫȵʲôʱܹȫռ

Ҫѩ½ȥһᣬ˾ëҪħϡ˵ŷʦ㿴ŮʦɻȻϸĸԷ˵սʿõһЩϢ˵Ҳʦϸļ¼¼鼮й˲鿴

ðһȥһᣬʦڵ˵Լ뷨֪פǲܹ뿪ģ˵ֻεѡѾΪŽ׵İˡһЩһܹġ

ܿҡͷܾˣ˭ֻ֪սʿ˵ģȫĿ϶Խɭֺһе۹ĳ֡οɭи߽׵ħʵ̫ˣɭһдλħ޴ڡκ˸Լһȥ̽գΪ·ϵʵ̫Σˡ

ܿƵľŮʦ⣬˾ţֱޱǻصȻͼ˵ԷǱƵļ֡ͬ˷ʦһǰδ֪ıѩ½֮ǰʦ밲ĵڼһʱ䣬ʱúõһҪ󣬷ʦûоܾһʱʦǼеĹȫĶԼСͷʦˡ

ʱܿȥˣʦڲӵĶͷ󣬱˷ۺѾ׼õĶҲûгԣ˺˿뿪ˡڷʦʧһֱ̱ڴϲŮʩ߰Ȼ˵ҲֹסŮοҲǲֹܹġԭǶȥ̽һδ֪Ĵ½һʮΣյ顣οɭΣգЩǿְҵ߻֪һЩġ

۹鼮ϼصɭֺܴĺܴɭзһµʱҲǸոճʮħ޵ĵ̡

ȫܵЩǿħ޵ĹȻһ¡ʦǲģΪʵûκε塣ʦܹлҪġ

ʱ䣬ʦŴɭдԽ˳ӵзʦǶе̷̽ĵߣͨԽԽ״жڵλáľϡʦ֪ԼѾսʿ˵ıѩ½ˡ

ѩ½ܿڵرĻûʲô̫Ĳ𣬴ĻѩѻڵϣԶԶȥȫһĲѩɫʦȻͷԼеľ۳һϸߣȻ󳯱̽˹ȥ

ʦ̽ܿӽһЩͨľ񣬲ǵҪĴϵ˸ߴ˺ܶࡣڷʦ̽ʱʮǿͷľԶ˹˷ʦЩ񲨶ʦĲûʲô̫ʦ㷢ʮǿְҵٵķ

ߴʮ԰ϵȻǣЩĸְҵѸٵİΧ˷ʦǿľ÷ʦܽκζ

㲻Ǳѩ½ϵˡһɫ˻ɤ˵šߣҸо㽵ߵϢ

λ𾴵ǿߣɭϷĴ½ϵͣһѰһЩħϡܿƼѵþԼ뷨ҪѰһЩħϡʦ˵һͨԼĳ⡣

ɫˣ˻Ƶɤ÷ʦʮֵĲĴţʲô֤𣿡˵ʦǰһξ룬Ȼʾ̫ѹơϾʮʮְҵߵѹ£һʮ׷ʦǸûκζܹġ

ʦæȡԼ۹һЩӡǣԼĵ۹ӡǣϸ˵ЩӡǵԵɣЩڼЩӡǺ󣬾ȫ˶Էʦѹơܿȴоʮ׸ߵľһֱضŷʦԴϵǸɫᡣ

ˣңĹǴǹģһ˵ѯŷʦܹһĴ𰸣ıѩԵİ˵Ұһο˿ʦԴϵĹᡣ

𾴵ǿߣҴɭһҰ˲õġܿϸİԼ˵˳ȻԥҲƽժ˹ᡣ㽻ˡԷֻҡҡͷʾⷨʦǿɲκһְҵߵĶģرǱǽλµְҵߡ

˾ڿн˽̸ЩߵҪ£ʦԼҪħ˵ӳЩǿʮȤšڰ۶ķʦܿһ׼ȷĴ𸴡ˣҪʲôЩأҪĶﶼУ˵Ҳʮġ

鼮ֻ鼮һЩħϣҲ֪Щħ϶ûκεôʦ˵űȡʮռָĶȫȡ˳ϼ鼮һЩʦԼΪʮħϡ

Щ鼮ֵʱԵ˷ҪħȫܹҵЩǳ¼鼮ûжԭİ˵˻ϧ̾Ϣ

ܿƿ˿Щ鼮źֻѾŬˡûи鼮ǽнˣǸ½ϡЩԭ鼮˵ʮģֻһͨʮְҵߡûЩ齯

ǴӴ½ıѩ½ϢɣһŮ˷ʦĻŮҲһͷɫĳһֵŮߣݶԷСй©Ĳ֪ԷҲһǿʩߡ

ǵģ𾴵ǿߡ

ܿʹԶʩǵڸԷȻϸİԼսʿϢ˵˳

ʦشŮʩߵһӳĬһСᣬ˱ŤԶȥǵӻһɫĹߣʱһʧڷʦƴˣһЩְҵҲһһ뿪ֻӵٵŮʩڷʦߡ

ղһǸ׼Щħȥˡ

Ůʩ߶ܿЦ鼮ʮֵĸȤϾ½֮һЩ֪ʶǲһġΪ鼮ܹԷϸһЩ˵Ůʩ߱㽵һϣܿҲŶԷ

İٶʮ 

06

İٶʮ  

Ը̸¹ظĴ½ǳߵܿƽͿѯˡֻ鼮ʵһЩǸ½һЩϢŮʦ˵űĲŪ˼е٣Ȼʫ䣬ЩӵֺԷʹõǱѩ½ϵһԣʦܹ˽⡣ŶԷŵӣܿƸоԷʺϵһʫˡ

Ӧúûʲ𡣡ʦԴвʱɹħޡֻûĸߴ󣬻ûѡ˵ŷʦȽϼ򵥵İԼĴ½˽˵һ߶ŮʩһҲϵšܿһһԷ˽

ʱȥˣѩ½ҹĻܿƸоҪķ½ǧࡣʩɱһͷħ޺󣬾ѩ￪ʼˡȻ˶иһЩƬƣⶾҪǷӲϰ߸׼ʳ

Щְҵ׼ЩħҪķѺܳʱ䣬Ůʩ˷ʦ󣬱ѩ½Ͻһ򵥵ȻΧɭƬûʲôֵ÷ʦۿģֻЩһǺĸоܿƵҪ£ͻصȵĵķܿƸԷѯһЩڷļ⡣ȻЩĴ𰸼ʧŮʩϻˡ

ܿ߰ʱЩȥְҵǲһһζһЩܿҪħϡʦֻǰЩ鼮ڷЩҪΪǿְҵǽз䡣

ڷһ˴ָȡһɫķʮֵĹ죬˲һ㷨ǶıʯһСɵĹᡣֻǳⷨģ˲ժ

ʦ㻹鼮ҽ㡣С˵˵šȺͷϵĹһħߡ

ǲļ䣬Ȩȵ˺͹ͬһˡ˵ѷӸܿƣöԷм⡣һǧԶʱԭ鼮һ򱾳ɣ鼮˵Ļ˵꣬һֱŪٵŮʩߴǳ٣Ʒֻܹӡѡ

ʦûдӦϸĹۿҡһЩֵʮֵĹ졣򵥵ʹͷһ˽׷󣬷ʦʹۼԷˡȻͷŷʱĵħ;ӵϡ٣ʦȴûжԷ˵ô鼮ܹڽ

ҹҫһֱڰɫеʩͻȻ˻ɤ˵ȵӵߣûһܹΪǿߣҶǵǵ˵ʦһ

˷ЩƷǷˡ˵ʩ߱ת뿪ˣΪĶѾˡûбҪ̫ͣʱˡ

ǱʩߵȥҲ뿪ˣֻ˺ٵŮʩˡʦĹҲҹҫħһڻǿġ˵һƨ˵ϣΪʦʱûڿС

˵ʦûĶǼ˵ħڵһʩߵУʩߴΣաҵ˼ǲʩûнΪʮǰܵ

ʦֻҡҡͷڲûȣҪȥˣлᣬһ½ϵģǸʱһúõĽһʦ˵ת뿪ƿʾ졣ʲôҲû˵ֻ۹ʩߵĺ˷ʦǾǸԶķȣ˵ԼĲƣϣʦһܹЯ鼮ǸȨ

ҹʮֵǿ治ΪʲôҪͳȥڷʦ뿪ŮʩߵѯǾˡ

ļֵԶԶЩ鼮˺檡˵Ůʦŷʦ뿪ķһЩ顣

˿Цһ£ѷӵԼĿĸָСΪʲôҪأˣķ֦ǿ˵žҲվĲ׶ԷΪʲôǸһҲûС

ҿɲСһʱŮʩŵĲ˼е٣ȻžЦ㻹ǸϽȥɣҿɲһΰʮսʿޱ˪Ϣ˵Ůʩ߱תԶȥ

ƲƲ죬ȵĹ̶ʵЩǿĴǸоƣΪÿһӵȨһʱˣһʧȥǿĴҲ⡣鼮أǧǰˣǸʱһЩǿĴ귨ʦǶоǻûʲôֵʱ򣬶Ѿȫˡ

ǸСһģӵй˲Ҫӵȡ˵ž˱Яͬ뿪˻ߵɭֱ߾ȥۼеˡȻǲҶȵģΪ⣴䶪һʱ䣬ǶʱǲÿһĪˡֱһҵǶķֹȫʧˡ

ʦȥķѵʱҪʱ˺̶ܶ࣬һʱһλصĴ½·Ȼ˺ܶΣգʦ˵Ķ˹ȥȻħϷŪԵ׷ɱǾ飬һжɭģС˱ԵشЩǿħǾͲڻֹʦ·κһطûֻͣǰ·һЩĲϸļ¼ΪԱ֮ءʦصפغܵеĻӭоͰ۷ʦĳԱǡڼ屰ǿְҵп飬ʮż

ĩ˵˵פص顣ʦӵ˲ףǺڷְ۾ʦûгֺ󡣾ϸѯפص顣ֻҪҪͿˡ

ʦʼ磬ûд鷢ţʦѾɹĽΪŽְҵˡפΪҪһˡŮʦҲǱĽ˰۾ʦһûгӭܿƵԭ

ŮʦĽͣܿһԼΪأ˵һνȥ˺ܴı仯ҪķʮʱܽһεǱޡŷʦĸ첲˵š

ǾͺáʦöӵʦͰһҩǵٶȻϺܶġ

ףҲһһԵޱĴ˷ʦĻоЩҩأһܹæ˵Ůʱס˷ʦĸ첲ʵڷʦ첲ද÷ʦʮֵĲڣһԵ޻ηʦֹ뷨Ϊפл෱ҪʦǴŮϡ

İٶʮ һ¸ʱҪȶ

06

İٶʮ  һ¸ʱҪȶ

ڽʷʦͬ£פطżϢʱ䣬⼸ʱ䣬ʦôҲûֻǺŮʦ໥ᱧŽ̸һЩ顣ЩǰǹͬǵġȻһЩĲǲܹģϾзʦ廹ʮֽ׳ġ

Ϣ˼ʱηʦԼİ·ʦǿʼЩҩЩҩʵʮּ򵥵ģֻҪ׼㹻󣬱Ҫʦħ𲻼ϵĽգֱԼԴСħȫı仯ΪһεɫҺŻֹͣ

ЩɫҺܹһ󣬷ʦһ÷ʼħЩҺ塣ȭͷСҺӣھǳһСµʱպһγһΣʱʻǸҩúˡ

ʮʱ䣬ʦǲȫһƿļ鼮أһСƿҩȫ˻߽һߡ⻹Ϊ۾ʦҩõĹ̺󡣷ʦܹӿٶȣʦҪٵʱпȫҩƳ

ʦİʢҩƿӣһֻа۾ʦغʦĸΪƣϢȥˡʲôʱʦе鼮ȻԴڷʦϡһȥɣѾܹİˡʦ˵űԴڷʦϲ˼¡

ܿҡҡͷȻѾΪŽ׵ľʦʮ屰ǿˣʦǲȷܱܲЩɫâĹϾЩâʮʩ߶ֵܹ٣ΪҪǣð۾ʦܵһΣա

һЩӡ˸ĵ߾ͿԹܿƿӣȻžʦգ˳ŶԷ޳׵Ĳ̽˽ȥҵԼҪһ𣬶ʦڷʦѹȵ뷨ֻǽץϵë̺ͦӣԱзʦĻߡȻǵΪκ˶ǲ֪ģΪʦڷȽͷ˸ơ˾ʦĽкע

פϢ˼ʱ󡣷Ű۾ʦĸħ뿪פһһ۶ĵżСһΣʦ˭Ҳû֪ͨԥ˽ȥǵһ顣

·ûκεͣ٣үʦһǸ޴ĿռС

ʱЩɫĹâûг֣ܿƱȡǸʢõҩһ򵥵ĻƿеҺȫ˳ȻǸɫıϰݼӲıٵʧˣܿƱоԷľ񲨶Ҫǰǿ˺ܶࡣŮʦʱȻûѣȻǳڤռѧϰһЩĥּįĽ

Ůʦϵı齯ʧʱɫĹâӿյǽԼϷ˳ܿƾ˹ʦæŮʦֹԷһαЩɫĹâҪķʮʱӼЩħȶԷˡܿһЩɫǼâھ뷨ľ󣬱ͣȻڿвٳʦ̫ˡ

ǶҪʦĺɫڻθˡ

ܿû˿ԥŶԷѸٵĳȥЩɫĹâҲں׷ţֱʦִӵŷֺͷͨЩɫĹâȫʧˡ÷ʦеʮֵĳԾΪͨڳֵĹ޺ǰȫһˡ

һͷ޾÷ʦͷŽ׵˺Ѳȫˡ滹ԽԽĹޡʦһۻеŮʦҧҧǰ˹ȥһͷͷޱʦɱʱʦûͷŹʮ׷Ϊ嶡յһʮ׷ķѵħ;ҪٸŽ׷ҪϺܶࡣ׵ͷǡ

ɫĹصײһͷϡͷ׶ߡʮÿֱۣЩֱвϵ۴ìʦ

ÿһεĹ÷ʦԵʮֵǱײͷϺûκεЧԷϵһƤûзƣС÷ʦʮֵĲ

ͷǿĵܿƲεѡͷʮ׷ʦ˾ʦ͸ĸħƹʦٵֵͷһֱܿƵľ˾Ȼֹͣ˹ȻԴʦ

ܰȻע⵽ȴֹͣԼĹϾЩ׷ûȫյĸŽ׷һóȻֹͣıϳͻ⵽ǿķɣǸʱҲûͷŹˣųᱻǰĹ˺ѳƬġ

һЩõĺɫ⻷ڷʦߣϸĹۿͻᷢЩ⻷һʮÿһ⻷ǰһЩֵħֺ͹ɵķڷʦĿ£⻷һƢͷ޳Ĳϣ˵Ĳӱ㱻⻷иʦҲʱ֣һɫӰëϷ˳ȴǹ⻷ֺȫĽʳƬ

ʦֻ֪֣֪Լ˽ļԽǿʮǰʹʱȷܲɱһʮһ׵ĴڣԿ϶˵ֻҪͷŸκһʮһ׵Ĵڶ˳иƬȻҲ˶ԷꡣͷɢӰʦֻ̾ϢһȻŮʦǰȥʱԲʮ⻷Щ⻷ûͷųȥǷʦûнɢʱ򣬽һֱͣڷʦԣֱʦľħһպŻʧ

˺ܶ࣬ʮ⻷һ⻷ɱһͷޣܿΪʮǿһԶžҲʦһ⻷ʳƬʦϵĹ⻷ʧҲӵټ˳ںףʦ˲Ϣ˺˿ռŮʦԼϢ󣬾ͳ۹һͳǳС

һЩطŮʦҩﰴĦƺ󣬱ϥڷϢղżеսԷʦʮ־޴ġ

ҹɫٺ󣬷ʦڤָŮʱڴϿŷʦлл㡣ѩҹŮʦ˻ɤ

ԸһҪ˵Ůʦѵ촽Ȼ;Ŀŷʦ

ܿƸŮʦһˮȻһЩ۾͸Ůʦι΢Ϣһ¡ȻϻصפȥгҩܹӿĻָܿιŮʦЩˮһ˾ʦ׼ħߣͷųڽɫĹâҫŮʦϺ󣬶ԷһЩ£ɫһЩҾ񲨶ҲǿһЩڲҪȥϢһʱٻȥһЩʱ䲢ᵢҵĻָŮʦ΢΢ҡҡͷȻͲˡ

ԼҪ飬ҵĺӡ󲮼ҵĺӡǶҪ飬¸һҪȥսգȻͶȥϰࡣҸ˻ҪѧϰһʱĽҪʱŰֵԭ£

İٶʮ ȫĽ

06

İٶʮ  ȫĽ

ʦɻĿŶԷ֪ŮʦΪʲôᵽפҲ˶ԷŮʦܵ˺ϣΪһЩСöԷҲҲħͨѶԶĵ۹ʦǴԹһƽĺϢҲᵽŮʦڵ״

һк󣬸߿ƾͼչŮʦھһʱĵŮʦ弸ȫָˣֻǱܵ˵ڤռȻûȫĻָϾʦЯδʯ࣬ûоʦ£ŮʦĻָʵ൱ġ

۹һʱɣܿطŮʦĦŮʦ⡣Ѿܳʱû۹ˡ

ܿƵ˵ͷܾԷҪġȻ˾ͳķһʱ۹ŮʦʱľѪҪˣ̫Եʡ

취ʦڵִܿɭֱ߾ʱʦһֱͷľͻȻ̽⵽һϤľ񲨶

ޱܿƴӷ˳ȻԼķָŮʦһȥܿŮʦȻԷֻЦЦȴܾˡ

һ˹ȥҿˣһһ˵Ůʦʾϲܿ뿪תɭȥʱʦ춼һһһЩ顣

ܿһ£Ȼ˺˿ռѰޱʲôܿЩɻĿޱפû𣿡

ףޱܿƳֵʱͷ˶ԷҲܿƸղŵĻǷɵʦǰͽرסѵΪʲôôʱﶼȥǣĸʮֵ㡣ޱرס˷ͷҪԷףԼҲ㡣ޱ˵š

ʦŮԴף˶ԷһظСе⡣ĩǵں𣿸˵˵פصɣ

ޱİۡͷ˾Χ̽һȻȻرܿơԼķ뷨ӵȫڷʦˡפﲢûκ顣ĸǶæµפصĽ衣˵ޱͷܿƵգȻ͵һߵǸҰ˲Ǹȡħϵʱˡޱּ򵥵˵һפڵ󣬱ͷڷʦĲϲˡ

ܿƱŶԷһϣޱԽıܿƲš˾̸һЩ飬ʦޱæµˡȻԷʱ뿪ܿƵɡ£ǲҷģֻС뿪ܿһѰŮʦ

ޱĹһȥɣŮʦžٱЩʧ˵šٸҽһЩڽڽ׵ľȻѾܶˣʦЩ顣

ܿüͷŮʦϴα˿ñǰ˺ܶࡣֶԷһ˶ڷ﷢ڵҲûǰǿëϢˡܿƵĸŮʦЩ飬ɫһ׼͡

ʦϢʱޱʹҰ˲ˡһϲõѰܿƲԼҰ˲ջϣܿƺŮʦܹһȥΪפҪǣرŮļ塣ʦҲͬޱһȥˡ

ھȥʱŮʦһλָӣһ³սеȨȺ󣬾˺˿ռһ˳巵ˡܿޱںšŮʦЩӰʦ·˺ܶ飬صפϢһʱ󣬾͸ŮһЩȥȻЩ磷СһЭ˳ػһ˵½ȥʦصפصĵһѰʦͰ۾ʦڼǺ󣬷ϸİ﷢ǽˡܿƱӻص˷˷Ĳࡣʱ䲻棬ŮʩʮֵĻʦ

ʦϵڷʦʶšˮմ˱˴˵ӣʦرܿƣϵøʵڶԷĥŲʱ䡣۾ʦҲûйٵĺ˼󣬱̱˷ϡܿ򷭹ѣʦѹ֪Ҳֲסʱھʦͷһ𡣰۾ʦ΢Ϣһº󣬾СϹ˷󣬾طʼӻеļʡ

ܿʦĿ

ʦĹ󣬷ʦеʦһѰѾסˣȻСеĲλҵĨšΣһܹһλеġ˵оܿλݺݵһ£Ůʹһ£㱨ԵھʦͬĲλһ¡

˾һ󣬱໥ӵ˯ȥˡһη˯һһҹʱʮڲȫķ

쵽ȥưɣڤռ䵽ڻûлָܿһǶ԰۾ʦ˵⻰ʦŰɫ˿˯ɢڷʦСϿ飬˷ʦĻתͷǴӦˡ

۾첢ûе۷ʦԷƣԭŮʦ϶һܿϢĵطȻסˡ˼ﲻܹܾƣܹĽܿ鼮ȻеҶ۹ĵ鼮һЩûнϣһηʦǾеİе鼮

ʦŮĹУҲĹˡŽʩߣýٶȿ˺ӡֵһǣ۾ʦڽΪŽ׺󡣲һЩǴ鼮µļɡһҫ鼮棬ȻЩͷ־ʦʶֻҪЩֲ̫ǿģЩ⻹ܹȫЩġȻǴЩʦгҩв䡣

ܿƵ˼ûȫķڽ鼮ĹУÿһЩʱʹ˦һ鼮лõطȫƿԼǸᡣҹҫ

ħγʵ״ЩǸ档ÿһʱ䣬һЩɫĹâ˳ɳ뵽档ÿһЩɫâڻκ󣬷ʦܹüɢЩֺǸŽһڵǰֵַʦʶ浽һЩܡ

Щ޷ϵĸܡܹӿʩߵĻָٶȡһΪǿǾÿ춼һλͷųƾʦĸⷨѡģеǼģеȴǼӿأ޸ڤռ˺ۡһжҪʩʹʱѡġ

ʱһĹȥˣÿһЩ죬ܿƱӽһ࣬Ϊ۾ʦϣܹһӵһӣһŮҲáȫܿǷŵԱߣڵļȨߺ޵üǿġȻǵ뷨ûκδģһٶʱһξ͹ȥˣ꾭ʦڷʦŬһλˣʱ򣬷ʦļرǰǿġ

ȻûܹɹĽΪ˽ʩߡ

߿һ˾ڿСѾڿ߰ʱˡһЩɢϢڷʦԺ֣Ȼ󱻷ʦϸļ¼ǸɫӲϵͷһЩɫĲƣЩڷʦ׵ĵطɢڿˡЩϲƵİ¡

ʦܹĸǸһЩϢˡߵĴءɱҵĴر䶯ɶԷʦ޴İһʱȥˣʦ

ʲ飿ܿıסʦɫʮֵ˵ŷʦ˶ԷĶͷգ˳ָһҵͷŮʦ˳ľڷʦСĬ˺һ˵

ţһƽ˽׵ʱˡʦ̾ϢһʮĽϢڼкܶ˶Ϳʩ߽лΪȥոЩıļ彫һλصǰ

ŮʦĻܿƽüͷ˵һ˺ͷʦǽ飬ǾͲҪˣǲ̫ǿЩǡ

ʦҡҡԴܿƳʱ䲻飬Ҳֻżעһ£ʮֵ⡣ԶԶûһŮʦ΢ͣһ£ȻжʮӵҪ飬ֻȢʩߣ˵ʦҲû˵ʲô

ʦٵתеȨȨһеǣŮʦϡеŮǣѡȨǻĺӱһüиҲǵļͥסڼܼһиеĸܿƺܿ˾Ϣߺ޵ȥ¼ĹȥҲϣԺȥı

̷ͷӦ̸ָܿһЩ󡣹ת뿪ܿƼһСʱ󣬾ͻصԼķȥ

ľоʦŮʦԼʦŮǶнܿûдǣߵ˾ʦʱߣȻֹĹѶԷڻָžʦСදšɰʵһЩѧǷʹЩаĦܹһ̶ӤʡȽʦҲʹַûЧںֻһЩĦᵢ̫ʱġҲþʦезʦ

ףǲҪЩˣﲻĿŰ۾ʦܿƻϢһԵīе鼮˵ţǻûн˰ޱͰǵĹֻŮʦ̧ͷ˿ܿƣȻͷĽ

ԼɷһžͶЩ鲻ᷳܿľʦСȻվ׳Ǳīŵϵ鼮Ȼһһ棬ڿнĸ

ʱĺܿ죬齯ںķʱڱʦȫĽ˳ܿƾٰһС͵ᣬףһ¡ȻμֻзʦļͥԱŮʦһէˡڷʦУŮʦһˡԼõһͬ顣

ϣʦÿһŮʩǶˣʮֵ죬ŮʦҲԵʮֵĸˡһЩƺϾڷʦסϢˡܿӷĲһϵʱ䡣

ȥҶ۹һʱ䡣ʦʦ˵šķ̫ʱģһӳʱһܹϻġ

ŮʩһӳĬǼ˷ʦǰȥˣڶԷȴ˦жһεǡǰһٶʱ䣬ʦû뿪פأֻСݺСݵϿմšʲô𣿿Ը˵˵𣿡ĪʦܿƵ֣۵ָ淨е·Ϊھ

ʦҡͷܾˣȻһΰŮʦѹӵȻͿʼʶײһԵľʦҲ鶯ˣ㵽ʦԼڶԷĥšֱʦ̱ʦϺͣ

İٶʮ ıΪ

06

İٶʮ  ıΪ

ܶ취ʦûгͣӺҴ˳ġפءûֱӵҶ۹ռĻСĵص۹Կռ似ɵշתٸҺŴӳ۹ϣ˵۹ʽĳҶ۹˹ȥЩֻʦʲôҲûںıһЩħϺ鼮˼ƷЩƷܹԷʦһЩкܴİ

ʦִ˷Ҷ۹ȫԼʮʩߵľ񲨶洩һͨĶȫ˷ʦĲķۡһж׼󡣷ʦ㿪ʼ̽˹һЩ굱ĵһӲڵ۶Ǻһķｨءڵ֪Ϣ󣬾ͳһ׿ӵפȥ

ӵפʮֵľ޴ȻôķзḻĿʹ䵱ڻ൱ġԶԶĿӵסʦ˺ܶ顣

Щܿ챻ʦˡڱڶʱ

̶߰ʱ䣬ʦһֱ͵͵Ĺ۲ʵһж˳ûбӵĻǲҪЩҲǾŽְҵߣȻӵкܶħߵʦƾŹǹϢãЩ˻ûзʲô

زʮӵס˳ʮŮ˽ΧЩŮеǾ飬е࣬лһϡٵħŮˡԲε˵ߵŮˣ̫⣬ȫеĴڡǵʮֵټְɽһǳˣһʮСӣŮͷϴһɫĹᣬᷨʦʶģ幫ı־

ܿƺܿ췢ԼĿ꣬һʮƯŮˣŮһ쵭ɫĳҲɫĹ峤ۣһ˫Сʮֵĳ죬ղźڽһҵ˶ƵġʦŮԴϵǸɫĹᣬǵŮʦǸ

Щ˺ܿһ޴ʮ˽һҲԵӵϾʮƥеĶŵġ

ְ߽ҵ߳䵱һЩ˽ְҵڿţõ˵ĳ֡ܿҲоְ߰ҵһԶšЩְ߽ͨҵߵУ䵱Ļ

ʻٶȲ죬ħʱЩŪǳأĴ·ռʱЩԵķһЩٲõİɱװͨƽдɱΪˡ

ʦԶԶĸǰֱҹٺھȢĵطͣȻ굽һԵϢˡҪ㹻ʱϢȻʼԼɱжǵģʦһɱĿӡӶŮʦʹڵǸӡ

ᱻǿԴŮʦͷժöԷҪʮ־޴˺ûе飬ŮʦԲᱻǸżУҲΪһǿʮʩߡһԵɶɵġ

ҹ󣬼賿ʱ򡣷ʦſʼ׼

̶ʮħʦٸʱŰѷ׼ʱģ˲ûһķӷʦﴫȥ

żħֵĺɫĻ澲ڷʦУŷʦĲٿأŻ˲ѳţһŴһЩĻ˷أСžڷʦУѳһϸڷʦϱ

ϢĵطȻ˺ܶĽƣһжźɫκεӰ졣ڸоŻִĿĵغ󣬷ʦȻͷǿľľ۳ʵʵ˿ԼЩ˺󣬷ʦȻսеŻ档

˵Ļ滯ϸСĻڷʦϣʱʦܿ췢ܿƻˣ˭ûи߱ˣֱܿƻص˷䡣Ҷ۹İŮʦܿơϵѪζ˵ŮʦܿƵķ䣬ѾҪٲİ۾ʦҲʦһܿƽϴԡ

Ů˵Ĵӣʦоʮֵܰʲô飬صԶд

ʦٵŮʦڽţʦſԡɣĳ涥ƨɣȻѾΪҵ˷ƣˡϴĴ̼׷

ʦһһԡʱСʦвλ£Ե͹λŮʦӵķһҹʱȥˡ

ףˣ׼͵ʱޱܿһϣʱһҲһǿʩߡ鼸ܿƵĶͷȥʦһ׼ȥˡ

ʦ˵ͷޱĺˡȥĸһ׼ͣϢһᡣ˵ͱ۾ĿܿƣݺݵڷʦҧһھܿˡǵһԵīЦֱܿҲȥ׼ͺ󣬷ŰֻͦŴӵİ۾ʦڷʦ۾һЩ顣

ͺ󣬷ʦǸæµԵȥˣֻܰһ˱žʦڸԷطаĦٺŮʦһƣܿŷʦֺҵڰ۾ʦϸţϾȻĸһĨΡһεľʦڷŮʦæֹܿƵĹվصԼķȥˡ

ǺܺáŮʦĺκܿˣķûĶԴҶ۹ǲģ΢֯ԣŮʦ͸ıͻܿƽ̸

ܿƵ˵棬ʱŮʦ飬ϾУɫĹỹнԷġֻǸʹȡܿʾԷº󣬾͸˽͡ûֹǼķȴʧȥĶʦ˵ᵽԼɫĹӵԪسнˣԱڰŵϢȫһЩӡǣʦںЩϢУѧϰ˺ܶħ֪ʶЩ֪ʶܹ׵ĽЩħϵӡǺһЩơ

Դȥ𣿡ŮʦܿƵĸ첲ոл˶ԷܿƵͷӦĻȥֻҪһЩطԪˮα׵ϴȥǸߵϢ

ӵﱻʦ˳ԪسеĹỺȻڿճˡһЩԪˮϵγһЩħЩֶë޺Žϵ֡ЩֲϵУһħʱʱ䣬ҲûκεϢˡ

ŮץУɫĹ̲סĿһƵĶڵϿлл㣬ҹʦĲ֪ôл㡣Ůʦܼ߷ʦϢһЩƽ˼ռĶʾû׿ҵİǾ޴ģֻǰΪ˶ʧȥĳⲢûʲôû㵱ĸҲûбҪ顣ʦ˵һΰο˶Է

ƿħһʱ䣬ܹȫİլյڤռˣǸʱʽиıģҲ˱ϳڻˡŮʦܿƽߡǼ飬ֻҪһʱܹˡǸӣȫֵǸƽżеĺɫâˡ˵ŮʦһεĿ޷ڷʦοȶҵȻ˾޴ıըһʮϸһĻϣǵķֲʮֵĲȣҪǷʦٿػйĿ겻ͬɵġ

߰Žְҵڸоʦǳɱ¾ľֻü󣬾ͱЩΪҽˡԼߵʮŮԣҲŻȫȻǶʮǿķħߣڷʦǿķ£һжôļ򵥣

ܿƳ˳ǣ˺˿ռִһ׼˷ʮ⻷ѸٵĴӷʦз˳Щ⻷ڿţһ͸걻⻷ʳƬʦСĻҲɢķɳȥĻ濪ʼЩͨĵͽ׻

ʦѸٵ˵ϵɢļħߡоŮʦǸɫĹԼǸŮͷϵǽɫĻʹڡʦվںɫĻС欵ĵϴĻҲ˳ΧĻСʦͷǸɫͷųһɫⲨķΧʧ

ɫʯʦһ˳ڷڿС˺һ;뿪ڷʦո뿪ǺɫĻһεıˣʮ˷ԲʮķΧʱһ۷ʦ鿴üͷ뿪ˡֵٸʱ䣬ʮǿְҵЩְҵ߶ɫۣΪ׵һϵĸˡ

ʲôۼҲûϸͷ˾̽üͷ˵ԼĴ𰸡һķʦȴͷһ̽﷢ʲôʬϧǸʾֻĻȽŲ뿪Ǹ۷ʦӰݺݵ˷γɵľӡ

Ȼڵ۹ڴɱʰݡʦеķȡüͷۿǰĻ档˭ز֪Щַγɵġ

ʮһ׵սʿĴ㵽нв鿴ȴϸֹˡ뱻ЩճɻҽĻǲڻġϸ˵ͷһһĹ޺ХűǰѸٵıˣɫĻһҲûʧȼյĸӾˡ

ȼҹʱ䣬ٴڼ䣬ʮǿɫѿĿǰĻ棬ҡͷ뿪

ϸ˴ʮʮһϵְҵһֱȵ˻ȫϨһμۡε뿪һûз֪֡ʲôγɵĻڡһжЩΪǴ֮ǿ˸еʮֵķŭһΪһж֮еʱ򣬽ȴġ˭ʮֵķŭġȻЩ˶뿪һ۵ķʦ

ǰʮĴӣ۷ʦüͷȻûвʲôγɵģȴͨʱϢ˽һЩ飬ǻߵϢֻʱżһΡûκˣֻǰͻȥǱˡ

¥ʱ۹ĵһϢѸٵĴĴ½е۹˶ˡɱӵ˲ûУ൱ġûһܹɹΪףӽеĹҶеҶ۹۶ףû뵽̶ʱ䣬ʮǿףʩ߾Ȼ¬ˡûκηΪˡˣʱҲѾΪһŽʩˡϻһЩħߺ߰־Žְҵ߽бˡ

շʦ˺Ѵ;еҶ۾ߵһٽҡ

˳˺ʣʮЩᣬʦһϵʱͻصĵ۹פСصʹطӡ˻õЩħߣȻǶԪسԪˮϴ˵ϢʾǸɫĹᣬʦڼ

İٶʮ ｻ治ʲô

06

İٶʮ  ｻ治ʲô

Ҵʱ䡣ҾڲֵĿƸᣬǸʱ䡣һƳɹĽΪһǿʮ׽ݡŮʦԴеˮʧˡʱǰûκˡŮʦһλָļǿ

ûʹڵŮάŹ뿪ˣصԼķʦнǱޣҪȼʱ䡣

ʱļһжܿưϽˣŮʦǷͬģⲻһսΪǷʦǶеֱǵģÿһ߽׷ʦǿֱʮ׼ȷġ

Ҷ۹һӱɱϢЬϵǺ֪ܿˡ̶ʱеҶ۹һЩ˾˦۹פءҪһҪŮʦΪ͸һᣬЩȫʧˡǲЩܹѲ֪ʲôħȫʵȻҪһҪѰҵĻʹڡ

ʮʮְҵߺһЩŽְҵפһЩǿľ顣ǸǰΡһŮʿĸܿ˵ԼҪ󡣱ǴֱѰŮʦפصġȴܿһ˸Щ·ʦǱ޵ķʦȥ

ϢʱǲܼЩİ˵Ĵ硱ܿ££ϰ߰ӱ¶İ˵ڡĶȫڵ˷ʦףһЩɫŷʦΧǸӿʦ

ŮʿüͷȻָָԼǰСҶ۹Ļ¡ڷҶ۹ģֻѲһ·ӵǲͣŮʿʮⷨʦΪ

ûлֹǽѲ飬ֻǸǣ˵פأѲѾǶǿ˷㡣ܿ˵ͣһ¡ȻפеĵطԽѲ飬ÿһʦǶûʸȥ˵귨ʦȥʾЩ˽Ѳ顣

λʦһЩɱӵ־ʦУѲѾˣǸѲЩʦʱһӢԾָָʦʦ˵һ֡

ϸĳţϸĻֶᷢڡ

Ҫ˵Щ飬Ҳϲ˵ܿƿٵתһ·ȣĻۿɱǸӵӵûҵκ˶Ϻֻġοûпǻɡ˵귨ʦڿճسǰ˼׵ľ뷨ʦֻ岽͵ִ

Ϊһͽ״ڣӦñֶǿߵľηһʮһ׵ĴڣҵĹϵΣҪҾԻеܿϸĴһ۲֡ûҼʱûʸ˵ġ˵⻰ʱʦѾֵɶˣ֮ľ벻̶һѡ

ͻȻʦĻְܶҵ߶ǲܹܿġʦƸںԷṥƵġ

ǺҪ˵ЩʲôǱһ꾫סˡλʦֻ߽뷨ʦһЩ򵥵ļ顣Ⲣκʧġ鳯ǰһҲһʩߣԷϵķʮֵĹʷʦֻǴ鼮ϼԶʱԪزٿߡͨЩͼʦܿϳ˶Էְҵݡ

Ѿ˵ˡʦ˳ǡﲻӭǡ˵ŷʦһοٵתеķⷨȷʦоѾû̫ôˣԭΪʮ׷ʦڷϵһЩܶûκЧˡǼʩĶҲûǰĴˡȻⲢ˵ȵĹЧɥʧˣڵķʦ̫ǿˡ

ԵŮʿﳯܿƶһ£ǷҶ۹ʹߣһССˣʲôȨֹأ˵һ֣ľŽְҵѸٵĳʦԵǸʦȥñƻʦǶ̶һʱ䣬Щ˾ͷж

ʦνЦЦ˲ðɫĹââзֳʮݺЩְҵǵķȫİƻ档ʮʯ˲γɣЩ߸ûš仯ΪһʯǷԵʧȥΪʯ˵һֱûܹƽ⿪

ҪԴŮʿܿɱʮŽְҵߺһӱŭΪʮʿѾжΥˡһɫĳǹ֪ʲôطðХųܿƲϴȥ

ʦûŮʿͷϵĹһͷųһɫĹâȻʦĹΪʧȥһʯܴʮʦķħȽ;۵־ȻǸɫӷʦĿǰȻ֪ʲôЧһٶоֻ֪Ӳܹ淨ʦѡ

ɫĹâ˲ʿǶԷܣâٶʵ̫ˣâҫŮʿоԼܹƶˡ˸˺ѿռһܹʹá

ںڹŮʿеɫǹը˿ŮʿķȻûκεЧ̺ڹⲻ˺ɫĵ񣬸ǰЩƵƬҲʯƵġһЩɫʯײڷʦϣȴʦķֵˣûиʦκε

ʮְҵ˲ʮʮְҵһӾˡǸû뵽ΪǷʿȻˣһʱͱ˵ˡκܹܵġ

ɱеҶصʿԼļ͵۹ΪΪǵĳͷ꽫գֱ½졣һʮսʿԲܹʵ˴ĺ㳯ܿƷ

ΪֹܿͣһȣӷʦĹϷ˳ȻսʿһʯڴϡλĽ𣿡ܿŵͷϵĹᣬһҲںԷݣֻ֪²פϺˣؽ

ɱ¾ûκεĺߡ꾫鸧еķȣķһЩɫ֦Ƶģ滹һЩҶӣƵģһжôʡ

ܿƳ˳ǡ뿪ɣﲢûҪҵˡ˵ŷʦͺ޹˼ɵת׿ԹķʦȥʱһߵġҸǣʮϲɱ¾ϲûκɱ¾ϲּɺɫҺɱ¾ϲŲѪζɱ¾˵ЩʦͻصԼķʦ

ڶԷǲǴбһҲں

ܿȥıӰЩһѿվԭأŵЩʯ˭Ҳûں־־ͬ׵ְҵַֻһԵ꾫һ˵Լķ֡

ʮʮ״ڣѵܹɱ𣿾ǻȥŭǲܹ˵һ෨ʦŭķߡ

Ȼ꾫ʩʮֵϲͬŭǧͬҲѹԼŭˡ

꾫һֹʦĳ嶯ͷŵ־ȫ˲ģ־ȫȴ浽ħеģǸٻʮ־ȴŵ˵ǹĻٻҪʧȥʮͬ顣

Ļ˵꣬ʮʮְҵ˭Ҳ˵ôˣǲӳΪǸеһԱϣѵǵĻʹڲȡ𣿡ľֵ˵šǸʧĻʹڶǾʮҪǵȻҲһʮǿħߡʱóʹڵķΪһЩ׿ʧһЩûа취ȷʹھ꾫һ־ʶԷ

治ľô뷨ѵǳʱ˼飿뵽꾫鷳ͷȻͷҲ뿪

ڵϵʯû˵ҪȥǿɲȷԼЩʯʱ᲻ᱻԷһιΨһҪǻȥ˵һ顣ںôûʸˡ

̫嶯ˡܿƻصŵȴһӰΧ۾ʦڼܿƵ󳤳һļŮʩҲȫķ

ʦΪЩŶ԰׵գʦеЩĴ˶Է󣬾͸ǽԼһʦѲ飬ǾеڶΡΣڸܿ˵űϣȻʾҲ档ûнʵһǽѲ飬ϧѾӵʵˣұȫǿʵĽ۲ȥάκμ̤ҽĴڣǱؽʦ˵ͱ۾˵ˣŮʩվһԣʦҪҲɢˡ

Ůʦ̾Ϣһ֪˵ԼʲôܿڿǿЩʱ̫ȫ棬ֻǵĿһȽ⡣

뵽Щ飬Ůʦͷ۵๤ԴЩѾܿ˵˺ܶˣҲܹˣԻ˲˵ġ˷ʵգԺ۶ԷʲôҪ֧֣ǴΪѾ˶׿ʱˣΪʲôҪһֱȥأ

Ϳʼʱ򣬼ɡ˵Ȩ߶羭֪˽췢xֵܿ̽ġ

ѩҹʦΪʮִģҽܷҶ۹ŭ㹻ĲеҶ۹˵ȨͲĶܿšȨֻһƽǲС

ܿʱ۾ָ˽ʩģǲµ־ǸɫĹСʲʸΪҵΪǴģҪΪʲǸҶ۹ĳͷ˭Ҹҳͷ

Ҷ۹˵Ȩʼ򣬡ѾţʩˣֶĻһЩ½ߵļʡ

ȻֵˣӺŮǣԼļܹһ𣿡˵ȨͲ˵ˣŶԷһЭġ

ûʦƽ˵šһ۹ʵʮּ򵥵ģҲûбҪֲ԰׵вͷֻһʦ˵ͻʾȨ뿪ȻŤͷѯȨĿġ

ʮ֧ġϣŮȨʼϲҶ۹ǵûκȨһʦļСһ裬ɱǲûиĳͷѾʴˡ

ʦ˵ͷںԷ˵⻰˼һ԰Ҷ۹˵ȨȴЦˡҶ۹ʴˡӦĽܵҵĳͷܹĴܿƿȨߣ֪Щʵȵĵ۹һЩϵ˲άǵĵ۹ȥΪʲô㻹ûߣѵûҵ˼𣿡ʦתеķѾŭˡ

ȨɫЩȻû˵ʲôֻǵͷʦһںͶһ뿪ļȨȻڷͷʦ̸Ȩ뿪ķŭȴ˿ǵˣû˼ĲͬĴڡ

İʮ 簡

06

İʮ  簡

Ȩ뿪ϣ˵ŮȨЦ  ѩҹеҶ۹Ҵ˵гԱ֧㡣

ܿƳ˳ǣ֧ңҶ۹ʱһɱ𣿡˵귨ʦͣһ£Ȼ

ܹһ㣬ǾûбҪ֧ˣҲҪַ֧ʦ˵ͱ۾ˣϣȨ߲ûΪʦĻ߷ŭһƽʵǵ˼ûСȨҲ˾ڷһҹʱ䣬ڶˡ

Ůͣʦʳʱפصľһ֪ܿһǷҶ۹פزʼԵˡһĹޱ˷䣬ܿƴһϢ

ףڸղţƿһxͳǳرٻˣĸ׷һЩŽְҵʹ˾뿪ޱ˵űȡͼܿƽ˹ۿʦһԷдˣʦһ˺˿ռ뿪ҪȥСٻСһ⡣

׷ݷʦͷ˳ڵķʦѾܹ·صǰʮʱˣ׵ͨǸγɵľӷϮߵݡеҶ۹ľŽְҵߣƺܿͱϳЩ˵ݡ

ʦһλصԼķҲǼȨߣëʼдżȻޱżĳȥĵĿĵеҶ۾ߵľҪȶԷĴ𸴡ǶԷġǾԲϵġ

ѩҹʦӦöǽбΪһǷҶ۹ġһ۹Ȩ߸ܿ˵ţȨҲͷͬˡܿҡҡͷضҪȵҶ۹ĻŲŻж

ŷʦһƽϢȨҲֻͬʦһȴţܿһԷҶ۹бΪģֻʱѡֻǲȷɽʦԷҶ۹бǷܹӷҶ۹ǿĹǰ

λҼǵõƶһЩأЩȴûκεãҷҸһ͡Ĭ˺óһʱ䣬ڿʼ˵ˡȨ߶ʮֵΡ

ǵģƶ˺ܶأов۹İ˽ϵʩפԼ۹طΧڽսȴһЩŽʩ߻۹פصһxͳǳء˵ЩѾ⵽ƻǱˡ

ǾԲˡһԵϣȨʱѹеϲãȻͷħźţټеȨһЩ顣

Ȩûнκε˼ΪҲͬ顣

߰۹еȨ˦ʱ˽żźţܿ켸˵Ȩ߶ۼܿפǧŽְҵ߾ڿУ̶̵ʱǶѾ֪ܿפܵ˾ŽʩߵĶǱˡ

ֻǸߴңǵĹؾڽϱƻˣΪľеҶ۹ְҵߡһ۹Ȩ÷ʦͬ󣬾ϸ˵˽Ϸ顣ܿѴ淨ͷ˳ôҶ˽Ϸ顣ȻȻ˶Ѿ֪Ϣ˵˱ɧҡ

ûʲô˵ġѩҹʦڸţ۹ͳɱǣԷĴ˿ʼбûκβ׵ĵطҶ۹˵Ȩߴ˵Ÿʡ˲Ϊ˵Ĵеκһְҵڻɱ۹ĳԱȫǽҪٸӸ۹Χҵһʧ߿ƿٵתһ·ߵõĸ㲻ϵƶĹء;ݰˣԶҲҪٻصطƶĹأʵţҪ˵ʲôˡǲܱκƻġʦ˵Ͳˡ

ûκʸ뿪ǳ˹صġȨЦЦ

ܿЦһ£ʵڲǰȨߵ뷨ΪʲôôӲûʸ㲻һŽʩߣһʮʩߡһʧȥһûʸ񣿡˵ŷʦЦЦɽʱʵãȫİЩ˳

ϣסҵĻֻƿģʸһЩ顣˵귨ʦ͸ı˻⡣

Ƕߣû۹ʱ򣬶һЩˣ˵ı£ûʲôѰбΪһжΪƶЩء˵ʦ΢ͣһɼطƻǵĵƶЩؾûκˡκһС۹ְҵ߶ɵЩ߽ɱΪֻǸǣеҶ۹Щ뵽ҵķʦнѲ飬ҾܾӲҪȥɱǣҲûκ£ûҪҵķʦУΪûǡʦһ˵ôࡣ

ȫѰҷҶ۹ľŽʩߣȫɱ

۹ľŽʩߣȫйʲô׵ĵطΨһѡ񡣡ϣ˵ŮȨŴ˵š

˭־뿪˵ٵתеķȡ

΢ͣһƽҶ۹˵ȨЦһ¾ͳԶȥǾԲμжġȨ˲׵ľ룬һ޴ĺȺдһ˴󲿷ӣֻһСõĸߴ˳˳˲ȨߣȻͳԷץȥȻȨ߿˷սʿûЩִ׵˺˶ԷȻͰѶԷ˺ѳ롣

ʱճȥţҪɱȨߡֻܿЦЦȻˡ˭ͬ־Ϳ뿪

ʱ򣬾Ǵ뿪ҲˣǶȷԼ뿪ķʽǲǺȨһȡ뿪ʦڿеĽ⣬ȻԼķȣռ

ֻҪǼסǶߣҲǣҲŽᣬɱ¾ܹøһЩжԵĹңҲɱ¾˵귨ʦ˵˴սĿꡣ

µĿǷҶ۹ɣפڰշʦ˼פرȫĴ½ȥǵĴڡȻҲһ˵ǸŽ״ڵפؽɱǱеĴȫĨɱ

ȻҶ۹ٸפУϰŽְҵߣǧŽȨߵĹ²̶һħʱʱǱȫĴʿʧˣһŽɫĹűʦռڷЩսƷ󣬷ʦǾ͸ԻصԼפȥˡǽܿƵ˼ǲְҵ߿ʼѲľڵĸ־Žְҵߡ

編ʦǰ˵ڷҶ۹ְҵȫĨɱˡʮ״ҲǧŽְҵ߷ĺɱ࣬ܿԻصԹפأʦĵȴеҶؾϢ

ʱܿȥˣʦûеȵϢϽפСͳǳغһͳǳرˡܽһʮһ׵ְҵ顣ʦӰеϺ󣬾ȻЦҶ۹СϣԷڸظġûеȵظǵȵ˶ԷѪȵɱ¾

ԷҶ۹бΪϣ˵Ȩ׿צ˷ʦ䣬ҲõϢ֪ʦפл³ͱȫ¡ͷʦһЩ̸פصİȫȫŮȨһһأΪһЩԭͰҶ۹˲Ⱥ˸۹ǿĵˡ

ʦĿŶԷͷӦʵҲʮֿķҶ۹ǲְҵפؽйʦǵĴΣˡ԰ʾ÷ʦǸںģ֪ԷʵͷҶ۹Ҳǻþ޴ģȫûбҪмԷ

ףܾ۹š뷨ʦҶ۹ŵĵ峿ʦϷۺһЩħߵʱһֱƿϢޱܿ˷Ҷ۹š֮Ļפһͳǳصȫ

ݺܼ򵥣ǷʦܵźԵеҶ۹о˴ħΪڱĺǾǷʦפȫȻʦԼļȫҪҶ۹ְҵɱ

ܿƿźӵʮתޱˡҪҶ۹Լ۹ϵõе۹Ϊ˵귨ʦ˺ѿռ뿪ȻټʦһۣǸʱΪЩŮ˵ԵʶԼֹͣ񱨸뷨

ʦֵĸĵ۹ڽһ۹һ˺ѿռ䷨ɳеҶ۹ȥʷһγֵʱѾ˽Ҷ۹ı߾ˡɫϢЧ˭Ҳûзַʦĵ

ûѡ÷һǳأǹӶһӶһСţľˮһЩҩǵģһЩҩһЩʦЩʦ鼮лõĶҩЩҩ˷˦һµʱŻᷢҩЧж߽зɱֱľѪȫһֹͣ

ׯССͳǳضʦֶҩԲǧڣеĳǳԼ̴ܱڵĵطʦֶҩһк󣬷ʦõҩȫʹˣʦѡһطʼϢ

ʱ䣬ʦرԼеͨѶʲô߶ܹõÿѧϰ֪ʶڤ룬ʱѾ׼õĲϿʼ̨̨һļ̨һЩ鷨ʦҲʹõļ̨Ͼķѵħʵ̫ˡ

µʱܿ쵽Էʦ˵ʮֵĶݵһʱ䡣Ѫȵɱ¾ʼˣЩɱ¾ᱰɵģЩҩƽɵġʱȥˣԲǧںл˴ˣȫһſݹڵϣΪ۹һЩ߶ˡ

͡ļ̨ʦڵϡвʱһЩʵϢƯ˼̨УľʮֵǿǷʦ̨֮ǾԲᷢЩϢġЩϢ£̨תС̶߰ʱ䣬̨С˽ָСˡ

ʦȡһŽʩߵĺɫǸָԼľӡǺѪʹˡ

һЩЩдĹ첨ԽԽˣһɫĹâ˷ʦķ档ʱܿƸûע⵽ЩĲ뵽Ĺˡ

߰ʱкܶͽְҵߺ;Ƭ̽⡣ʦصʮֺãûбЩͽ״ڷ֡Щ߽״ڲڵһѲ飬ǵľͶ̽ⶼֱᷢɫϢķʦġֱʦէҲûκεΣա

дˣʮ߸֣⣬ƣһһҪдεģ

İʮһж

06

İʮһж

ڵ󣬷ʦͿʼһбë鱻ʦȡ㰴ֿʼŷʦһЩɫâȨ˳Ȼ󻺻ΧĿա

ʱ䲻һЩɫôӴϳҡɢʦߵļ̨ŲȥŷʦĲϵͷŷԽԽôӴվŴõľۼһЩɫظڿУЩ򲻶ϵЩɫԵҲɢŲĺ̡Խ࣬ЩԽŨ岽ľڸܹˣǷʦԼͷŵľЩɫЧҲ˺ܶࡣ

ֵԽԽ࣬󣬷ŵĵطһЩôӵվŬʳ߿еӲܿ򾲾ĿǰһУȻ˺еķ顣ķڿзţŷʦⷨȫ˷ĩڿУڷʦĲٿγ˼ħֺͷǶ뵽˼̨С̨ȻɢһɫĲƺ󣬱СȭͷСˡ

ʦȡǸСɵļ̨ʱеĺɫʧ˴룬ΪԽԽѣЩʧĺɫֽĶǰһУʦ˳ǣȻ˺ѿռ뿪תеҶ۹һСȥˡСʱ򣬾ɱ¾ǸǧϣѾִϲɱڵˣǿѪԼʵ

̶һʱ䣬ʦʮķɱ¾ûһɱ¾ʦܹһȭͷСļ̨ĻǶͷ϶ɫҲԽԽڷʦעʱһЩħִӹζ

ȻȥҶ۹ǿľӺڶľŽְҵ÷ʦòֹͣͶҩɱƽΪʱʦûзԼıΪߵڶ۹һЩƷ˷Ҷ۹ĵ۶һαʧܵĻʧȥģʦǣõĵ۹

ʦѾеҶ۹ĵ۶һµʱˣһƫƧһЩׯ԰˴Ůʹ̷ʦȻûȥύЩھǡմԼķϢ

дʱһ˷һЩǰ顣ȷԼֱΪʲôĺʦڻǾзıΪ

Ѿ׼õħϱʦһâǷ󣬴ħھͿĨ棬һк󣬷ʦǸȭͷСļ̨ȡͰЩ̨һķλڷŵСâ̷档

Ǹ̨ڷŵУһϸ΢ĺɫδӷɢھ뷨׵ľǺɫαʧˣ·ȻһЩ·ǶûпĵɫĹΣ鼮أһЩŽ׵ʩҲܿЩεġȻǿְҵ߻оһЩ죬ǲѰ

ʦСĵذǶʮ̨ķŵѾڳĴСˡ󣬷ʦһʱ䣬һʩһÿ쵽ͼݽһЩĻʱׯ԰ЩŮǺҵķ񣬶ĵطҲʦֲһЩΪΡһʱʦһЩĵطһЩϢ

ЩֵǲûбеҶ۹ǲľӻΪǳ˼Σʧˡ

ԭЩطǱǿʩȫڼһЩʱǻǻһθġֻҪЩй֡ھ˼󡣷Ҷ۹ҲǼˡ

ֻǲһЩΧ๥ʦȫ߸ʣ䵱Ϊĵطܹһһµʱ䡣ȫʸΪһǿܿƵעûȫЩϢ棬ÿ춼ҪɱʮūʮūѪ궼ʦڵµǸ̨ϣһʱ䷨ʦܿͷų˷дŵһЩɫâЩâЩŽʮְҵߵĵγɵġ

һк󣬷ʦŸʱһĵ뿪еҶ۹ĵ۶ˡڽǸ󷢻ӵãʦͲݱϾʦڲû̫һһ۹ս

ʱ꣬ʦһλصԼפغǰһˡ۹פΧһλָǰǳսĳ棬سѷ졣ԲǧķΧڣû̴ڡʦܿѰԼ˵פءͶǰûʲô̫ı仯ֻ˿һЩʦ۾ʦŮӭ˷ʦ÷ʦǣŮʦҲӭĶˡ

ܸܹʦرסܿơ۾ʦһһ׵Скվֻ᲻ϵŮվʲôҲû˵ֻǾĿԼĸסŮʦ΢Цţڲʺȥͷʦ̸ȻʮлԷ

ܿƾվһжܺãֻǺܳʱûм˶˵귨˳ëȻͰתƵ˰۾ʦ֪Էһкŵڶʱڻģʱ֤˷ʦŵʧԼˡоԼʮֵĶԲǰźӵİ۾ʦ

ʦҲܿƵ뷨Ȼɿ˷ʦͰ۾ʦ˽̸ںӻûءʦӵܿơ˷ʦպ󣬾ܿƸ֡Ǳܿھܾˡڵһʱ䣬ֻǺúõϢһᡣ˵ŷʦ˰۾ʦĺӣȻǶԷպͶͷף

ʲôʱǱޣܿƴ˻صԼķ䣬ȻѯŮʦʦŮȥ׼ʳȥˣΪշʦ뷨ҪٰһС͵ᣬ˻ͼԼѺúõĽһЩ̸

ǰһ¡Ůʦ˵ͷȻһ¼ǸѾȫƿˣ˺ܴı仯κҲܹʶˡ

˵Ůʦ󣬾ͰԼĹͷ˳µĹ˵η˺ܴı仯ҲûܹϳˣǺܳʱӴǸķʦҲܵıˡ

Ůʦһ򵥵ĹڣһĨɫĹâŮʦȫǸɫĹ˲ڷʦĶͷڻαǰ΢һЩĻƺħָһЩΪҪǣϵЩһЩâӹзɳڷʦߣЩâһЩħɵġ

ǿķˣᴫϢҪʮ׵Ҫǿ󡣡˵Ůʦ΢ͣϢһ£ȻҽΪʮ׵ʱСỹһνǸʱҪڸӵǿ󡣡˵ŮʦͲˡ

ֺܿͼŮ̸һЩ飬ڳԹͺ󣬷ʦµĻ⣬ѯʦΪʲôפصӡ

Ůʦ򵥵ĸ˷ʦһЩԭڷʦ뿪ûõʱ䣬еҶ۹һ˷ıΪȻĵ۹е˶һֿȨҶ۹ַΪԷǲʮʮ׵ְҵߣЩǿְҵ߸ںͽ״ڵĹǺ޹˼ɵĽɱ¾ΪеһеֿΪ۹פؽᱻȫĻˡ

ŮʦĽܿƳĬ˺ܳʱ䣬ѯʵ

ѵ½Щ߾ûгѵǲ֪﷢𣿡

ԵޱĶܿƵЩػֹǳֵʱ̫ˣפеĳǳȫػ߲ųֻ֡Ǽ򵥵ĳ˶ԷЩ׵ְҵߺ󣬾Ҳûгֹˡ˵ޱĻһСȭͷʦע¶ﲻˣȡһɫۿʼæµ۾ʦСкϵĳ½ǡѰȥˣƵġ

ܿƿ˿ʦͰ۾ʦ˶ͷϿޱĽͺüͷ̾Ϣһûˡ

ǿӣֻҪû̫˾Ϳˡ˵ŷʦͱ۾Ϣ

ȻڷҶ۹ĵ۶еشһʱ䣬Ƕʱ䣬ʦľһֱرţΪ֪ʲôʱЩǿְҵ߻֪ᷢԼǸʧܺô졣յĵģ÷ʦһʱû˯ָˡúõϢһʱˡ

ŮʦҲܿƵƣǰںͷʦһһ赸Ŷһ뿪û˺󣬷ʦֻǺʦͰ۾ʦһ赸󣬾ͻصϢȥˡȻʦͬһȥϢġʱʮֵĵܿƣҲԷĵϢˡΪһе鶼˸ǳеˡ

ܿһֻǶݵ˯һϵʱ䣬ȻˡӺ󣬷ʦ鷿ϸĲ鿴ʱפз顣ڵ֪һʱҲûиְ߽ҵɱ¾󣬷ʦص˿ȴ֣һʱפڵͨڻļš

ּٵٶʮֵĻͳƣһʱʱҲһٶʧ٣ٵʱ򲻹ʮ

һЩūӵġ֪ʲôʱ򣬰˷䡣ָָܿڹۿǸļףѾ֯˴ʿΧɱЩˣЧá˵Űֹͣ˽˵Ϊʦְֽӵˡ

ǲһЩְ߽ҵߣҲϣٳ˵פСЩūӵĳԱȫȫڸּϡ

ڵ·ԡ˵귨ʦļЩļ÷ʦ˺ܶࡣ

ԭʱ䣬פسӤкܶ඼ӵʩߵ츳ǰʮ౶дۺһЩѶϢ֪ȫΪǰеҶ۹õĸ߽ũɵġʾţڷʦ£ѩҹ䵽˶ʮӵʩ츳ĺӡǰһ

ʦ̲סЦ漴ԷҶ۹ǿ˸εʶ

һĹȥˣܿںʦǲһʱ󡣱ѴľͶŵפصĽ赱ˡŮʦĻع飬פصĽǰзʦֵʱ˺ܶ౶ʱ۾ʦʦҲɹĸһСֵũЩ˵ʵ飬ЩũҪȴӷҶ۹õЧǿ

ʵǶˡܿƿ۷ʦ󣬰۾ʦѰܿơдħ⣬κǺʻӵǿ󡣡˵žʦݸܿһƤֽ¼֡

ЩǴЩҰͳƳġǵĺӵж츳˵žʦüͷҲܹǺ츳

ԱȫʳħʵȻһЩżķչԻѸٵġܿƵ˵ţȻоʮֵĲʣʦںǵġΪ˼ǿһиֵõġ

һЩ顣Ȼħ޵ץǲܹǵģڷԲǧķΧﶼû̴ڣЩһʱ䲢ģץħ޵Ĺȫŵ˸ְ߽ҵˡץһЩħޣȻֳʡ˺ܶʱġ

İʮ յů

06

İʮ  յů

Щ󡣷ʦͻص˷ϢڼʦҪ£ʦ֡·£·ѩҹǾʦڶӵ֡Ҳкܺõʩ츳ʦİ£ҩﶼ··ˣһǿԷ츳ɵһΰʩߡȻܿƵ뷨Ӽ̳ٵѪͳҪģΪϵʢ¼ûֻҪǿʩѪͳȻںϣǼ廹лһġ

ʱһĹȥˣܿһλָǰ״̬һСʱͬʦǽ̸ʱѧϰħ֪ʶ

ѧϰħ֪ʶķҲĶ鼮ˣͷųԼľˡ

вӰлô֪ʶĸһҪʮʱ䡣ǷʦľȱĻĸܹӳܶʱġϾӳʱԽ򵽵ӰʱԽңԶڷʦÿһֻǸոոԶʱһЩӰϺ󣬾ΪԵʱȷˡżܹ̫ܵʱʱһЩӰ񡣵̫٣ܸʦ̫İоԼΪʮһʩߺ˳ġԵĸЩ̫ʱңԶʱ

һٶȥˣʱͨ˵ʮģһ³çײ˾µĳϴΪһǻ۵ˡЩʱְҵرʩ˵ֻһݵ˲䣬ܶʩһʱֻһʵѡܿһֻǸ˸ħ֪ʶܹ˳ͷųԼյʮ׷ˡȻ־⣬ʦ˸һļ

ֺͺܶǰһһα۾ʹķ־

פؾһķչһλָһЩͨǿְҵ߻ǿȻӶŪפһЩǿһ˵ĵһӿפصķչϧŮʦƣפһηչǰӣǻҪʱġ

ֵһǡܿƵӺ޵ΪԵѾܹƿؼˣڷʦǵ£սΪ߽ʩߵ·³ΪѩҹƿߣȻʮֵᣬޱԼϵĺ޵°£Ľӹ˼塣û˸ҷԷʦľΪûǸ

زʦоԼЩ֪ʶʱŮʦܿƵסѩҹʦҶ۹һЩСС⡣˵ŮʦܿߣضΪŮʦоǸܿкܴЦϵġ

ŮʦĻֻܿǵ˵ͷȻоԼƿصЩħ֪ʶ

Ҷ۹ĵ۶֪ʲôʱһֶ񶾵ķ۶ѾƽڷĽɱ¾Ϊ˵ŮʦüͷڷҶ۹סһʱˣҲֻа˽ϵְҵ߲ȫܹǱķ

ܿһε˵ͷһжǵڷҶ۹ĵ۶õķЧֱڣʦһֱѹֵĲɢһЩȻȽõǸûô򵥣뷨תǧʱ䡣Ҷ۹ǱһҰĵ۹ȫı

Ůʦܿƣ̾Ϣһģ

ҼǵõǸ۶˺ܳʱ˵Ůʦ̫ʱһִַʩܹϳ˵Ůʦӵܿһ£Ȼת뿪

Ůʦ뿪ܿƷЦҪ֪õַʵһθʱֵģǸû̫񷨵ʱһеķ֪ʶΪ˻ʦõǸһֻм򵥵ĹЧһ˵꣬һԭͷһЩϢӰ취ΧˡȻӰʮ΢ģֻױŭѡ

ӦõеҶ۹￴ܿƵŸʦ˺䡣ʱĸ·ʦ˷Ҷ۹ĵ۶Ͽա

շĵ۶Ѿʧˣ۶ûԪȡͨ˺͵ͽְҵ·ߣΪ񡢻Ϊһ΢ײһж˫ʼɱ¾ʧɱȻЩŮʧܹģǽΪūһĴڣЩʤŪΪһֻΪγɵĴڡ

ʦܿ췢˷ܵЦ

ôǵһЦĿġ

λʦеʮֺЦ𣿡һʦᷨ۵ʮʩԶӦ취ƽֹķĳЦʲôҺϲɱ¾ôһ۹ĵ۶ȫĻˡƣҷʲô۶ľҲ໥ɱţţǻȡʳֶʵҾ尡˵ʦһ̲סЦ治֪ĵԼļôˣϣǲᷢʲôʮʩ߹ĿܿơҡҡͷͳԶȥˡ

ĸ߽״ڶеҶ۹ĵ۶ǶҪоΪʲôֹܿƿǰһСһδЦ

ʦһµʱ뿪ϸĹ۲˷γɵЧȵǸһЩħߣЩħȫǷʦڶ۹չģһ˽ʩߵͷ­ʦӵǸѾΪɫµķУÿһͷ­ж˰꣬ԽȥʮЩ뷨һͨ˶ܹĺɫȻɢȥȻȻͣ˱ƽһЩǵɱ¾ûֹͣ

ֻǻָһЩǶѡ

ÿһˣһЩɫɵڷʦ뿪ʱ򣬶Ҷ۹۶ϿȫһڶɫС

ȻкܶʮϵķʦоǶʱҲҲַֹЧķֻǱĽְֹͨҵ߽۶ͷõ۶ڵ뿪

ʦصԼפغ󣬷ķ˻ѳʱصĹתѴ󲿷ֵľͶŵӺŮϣΪ㰴ǰԼ뷨뿪ȥ½ˡоԼĽչʮֵĻϣܹ½ýĻᡣ뿪֮ǰʦ뵽ѩ½ȥǸ˪ӵеȨʹáϾڷʦѾûʲôôˡ

Ϊ˽ǸȨȣʦʦһæµһβǽ鼮ˣ߽鼮ĳ¼ˡŮԼûŮʦҲ鼮ĳ¼Сķʮʱ䣬ʦ׼㹻鼮󣬷ʦ˼ˡһԽɭ֣˱ѩ½ϡյǾ˸ĵַ˳ؼĶԷ

ʦһμˡǸӭ˷ʦһǺҽǸȨȵġ˵Ǿ˽ĿŷʦϣԼĲ²ǴģΪСȣ˪Ѿ̫ˡ

ܿЦЦԼ鼮ȫȡڵϣ˽м⡣ǾҡҡͷֻǼ򵥵һ鼮󣬾ȡǸɫȵݸܿơѾˣܹȥܴġ˵ץץԴȡһ鼮ܿơ

鼮ʮֵĴ󣬱ܿƻҪߴһЩƤ֪ʲôʽƣʮֵͼ̡鼮м˿ǸȵķȫǸȺһʮزĽ˵Ǿ˺ˬЦȻ뷨ʦμʢ磬ǱܿƾܾˡΪʦ̫ʱͣομֵ̫ĵط

ʦȡ󡣾Ϳٵĳɭֱ߾ȥҪʱڻضפȥڷʦտִɭֱԵʱһŮʩѩҹʦû뵽һμ㡣һ۵Ůʦһ٣ǰûʲô̫𡣡ʱ䣬ԵϢ죬һڱѩ½ģһϲһЩġ˵Ůʦ㳯ܿ˼

ʦҡҡͷҵڼȴҵĻع飬Ҳ˷̫ʱ˵귨ʦԷһȻʹ뿪

ȥ½Ůʦһ־ȵѯ߷ʦֻʱ䡣ⲻᵢʲô˵Ůʦǰľһ֦ȨϣһСŮһܿơ

ʦ˵ͷᵢһЩġ˵ɭȥŮʦĻܿʱķ뿪

½ϴһʱ䣬ͣʱ䣬һϸĸ˵һӦ֪һЩ֪ʶ˵Ůʦ촽Щ֪ʶЩǲģΪĽǷֵã˵ӿռָȡһƿƺ͸ɫƱڵƺݸ˷ʦһĶԷ뿪

ȻϣʦֻǵͷлԷ󣬾˺˿ռ뿪Ůʦε̾Ϣһ£˽һ¸ղŵʦ֪ʦΪʲôƿҹҫû顣ȻһЩԭһʶ˽һЩ̸йһѹֵ顣ܿߺŮʦͶһ֦ϺȾƣһߺȾһߵһЩֱɢ֦˯ȥ

ʦһֻǺķ˶̶һʱͻصԼפأںʦǼ򵥵˵һε󣬾Ǳص鼮صԼķ俪ʼоͨ鼮˽ȵһЩܡΪҪǣ鼮ϼһʩߵӰʩһɫĶڵķȣͷһֵĹᡣ

ǸκܿӵеļûʲôֻʮȫǺɫģڷʦǶһЩıʯҲһЩķַмĻʦԺŮʦһѹԼڤռȥԼʵùӵǿ鼮沢ûмħߵı֡

ʦԵصķʼħߣһĿȴǸɫĹᡣ۳ʵʵľڿйһķʦһЩħֺ;ǸڷʦĲٿ£Ǹ󻺻˹Сڷ󣬷ʦоԼ͹һ˿΢ϵһظ˸ղŵΪÿظһΣʦܹоԼ͹ϵǿһЩ

ʵʦûз֣ЩʱڤеɫâҲѳһھУܹٵĺһЩϵʦķٰʱܹһ

ȵļǺ͹û̫ģֻǹյķͬѡȻ鼮أֻҪʦȫƿ˷ȺǷҲȫ뵽ڤռнһӷȵĹҪķѺܳʱģʦʱİҪƷʽŵǸɫˣΪ鼮أȷȸӵǿֻǹȱһЩ˲ŴȽ

ӾһĹȥˡʦæµֿţܿҲʱķȥ½ˣȫƿ˷͹ܹȥΪ˽⣬½սȥûʱȥļħߵġ

İʮ ɤ

06İʮ  ɤ

ħߵļʮֵѣϵٷʦ׾Իʮʱûİħƿˣʮʱ䷨ʦûκջġƿ˷Ⱥ͹һЩܣǾͲһһϸ˵ˣںϸ˵

취ʦһʱǸɫĹ˼󣬾һѰ˶δŮʦڼԷܿƾͰԼĴ˵˳뵽ǸżУţ滹һЩҪƷ˵ŷʦ촽ֻϣܹ뿪פغܹչʦǡ˵ŷʦԷһСڣ۷ʦԥһ¾ʹӦ

Ůʦо˵вЩɫĹâһŮʦѾܿƲЩɫĹâһζԷȥǲֹġҲŶԷһȥġ

Ͼ˻ҪŮʦһƿصģҪʦǲܺܺõĴפص顣ŮʦѡһЩͨ˳䵱ִ淨ʦǡ

ܿƸʦǵĴ󡣾Ͷһһ۶ĵżУһʮ˳˵ŮʦĵطһͷʦһͨܿƷ֣ĺɫâǴǸͨзɳģǽϳֵʮ֡

ֺ󣬷ʦеķ󣬾ͿٵĳǸͨзȥЩɫĹâǻһ㣬ںɫĹɫâЩâԶԶĶŷʦֻڷʦһľǻţڽзʲôƵġ

ȻˣЩڹ⻹ǲСĵıʦĹһһЩܿƳǰһξһһ䡣ǵϵһֵķ󣬷ܿƾǲġΪҪǣǸ淨ʦһžڿеһöӡ

ڷʦһ˲䣬ϵķٵҫ˼£һ޴ӷд˳Ȼصײſڵķʦϡ

ʮ׷˲䱻ˣʦоڤռҵĶкɫĹԷʦбĲܹȷԼܲڲŲŵĺ´ȥɫâкܴõģʦľռָܿ˹ܿʱҲ˸ΪǸгֵĹˡ

гֵһ۵Ŀܡܵ۾ǷʦǿźɫͬһʽģֻǶԷǸ˺ܶ౶ǸɵЧۿܾںһ󡣾ȭͷǰ˹ȥʦǸʱƽһڤռ䣬Ŵӵ

ܾڷĲٿ·ĹŷʦǡǿսܿԼҪǿʮʦðյͷһյʮܹⷨɱʮһ״ڣܹвʮ׵ķײǸܾϺֻǻ˶Էǲʯ顣

ԼǿķûʲôЧ󣬷ʦֻͷ־ɫ־߲ûײϣԷǸĺɫϷһɫĹâʦʶֹââǸղһֱߵģܹԳΪһĹâ

ɫĹײһȻڱ˾ҵħȫɢڿˡʦͷ˽⵽һЩǸҲ÷ʦƽⷽ

ͽ׵ĹԷƲҪǮһ㱻ʦͷ˳ȻܹСܾκ˺ÿһʩʱǸܾ϶ɢһ㱡ĺɫΣûֵһΣЩξͰһЩͷһκɫĹâͷϳ䵱۾УɫҲСһȦʦƣڵȵӻָӺܾ˽ʧȥΪһʮֹײеʯѡ

ܲϵĹţǿȭͷͲϵĺ÷ʦܵ˺ܴ˺ȭͷײڵϣһЩײڷʦϡÿһΣʦڤռҪһܿͷųһֱЯǸɫĵʱǸۿܵĹ

ûκθоĺ޻ڵײһÿһײʱʦҪͷһЩǸ۾ˡ

ȻܿƵǸûж۾ܵĴ󣬵ٶȴʮѸٵģڷʦĽ£һʱ仹ɵĲסǸܡ

ַĹ˺ܳʱ䡣ֱǸɫĵǸ˺ѳţ󣬲ʱֹͣʱǸܵӿҲʮֵǱһ۰ʹڵˡƵĹħֺͷ󲻶ϵҫţְǵĶٻ˻ȻΪ˺ķ˺ܶڽ˷ʦǸܵĹһж˵ˡ

Ȼܵ˴롣ڻָ˶֫һγ˱뺷ϢܿƵǸ򾲾ڵϲܶˡ

ܴĺһȻХųʦķܱܹУɫĹâǸз˳ʦϲ˹ȥڷʦһֱЯ߹ᣬЩɫĹâڵִ˷ʦΧһľ󣬾ͻо־ΪЩɫĹâǹˡ

ǧɫĹâûȫ뷨ʦĹУһС뵽˷ʦķСʱǸܺųܿײ˹̶̲ڡһɫĹâӷʦͷϵĹз˳âǸһȦַص˷ʦĹ棬ɫĹͱһŨŨĺɫΣǸܺ۾ĺ

ڶ̶̲ٸʱʱǿһ̶ϱʮְҵ߸ǿȫĻҽʧˡ

ɫһξǸ棬ʦ˿󣬾ժͷϵĹᣬɫĹŵǸɫǰһ࣬ȵһʯȻһֱڿеӾͷɵǶȥˡµӵϺ˺ܴı仯

ȾĹħֶˡһЩɫĹâʱĴӹᶥ˷ڻƷʦ߷һʱ󣬾һλص˹档ЩɫĹâŮʦһħɵġʦϸĻͻᷢɫĹâҪŮʦĹâеħֶʮ౶Щɫâ⡣ʦԺҲһЩϢЩϢ÷ʦһƿһЩȨޣ˽˹ͷô

ʦչᴫݵϢСĵͷžķ̼˷ھܿƵŬ󣬷һοһЩܡǾǷҲܴһЩ̫ǿˡеıʯܹѹȻʱֻܹɵһʮ׹ƿſƷȸȨ󣬲ȫⷨı

İʮ ĺ

06

İʮ  ĺ

ȡǸӺ󣬷ʦֻǼ򵥵ĳ˼ɡͨܣЩÿһʮְҵôǿ󣬶ڹʱȫһȥԷʦй

ʮµķЩܸûκεô־ܵĹҲûʲôЧ

ʦֻ뿪һηʦ뿪ʱһٻĹ޷ĹʦǸʯûܵκ˺ʦ治֪Լܻܲ뿪Ǹͨ

ʦһηפغ󣬾ʹ뿪Ĵ½ˣ֮ǰϸİפغͼ鴦һЩڸʦ˵ԼϢһʱ˵½ְҵǽӡ

ɫӱ󣬳һɫʮâǷʦӵӺŮҲԥ̤Ǹ󡣾ڷʦ뷨ʧˣֻʦǵĿڷص

ܿһγֵʱǸص½󣬷ʦ͸оǿľͶˡʦüͷϰֱĸоǿľȫʦ˳һɱŰϢŷʦľ˳ȥ

ǽյ˷ʦ̺ϢһЩʧˣǸȴӴȡһɾصײʦڤռ䣬ȴֹܿˡ̶ʮʱȥһ޴Ŀռѷڷʦǰ

ߣҪһЩءһ˳ڷʦǰϴһŨŨѪζܿƵжϡԷɱҪ֪˶ٱĿռָӵеһжҪҡ

ʦЦЦ£˶ȻͷϵĹ

ҪҵУֻɱܹ˵ŷʦվǰԷ˷ʦĻشֻЦЦ

ϣסĹؾʵСģλߣ˵õѡ񡣡˵ӳһɫĹâǿĶ˲ڷʦǰܿƵڿѸٵıԷһ㣬ĹЧʦ˲˸뿪ȵλá

ڷʦ뿪ԼλúһɫĳìȻӷʦȵλϳ֣ܿǻûжܵĻǸɫĳìԻġ

ɫĹâӷʦĶͷϵĹз˳Ǹײ˹ȥǱʦ־ûаѶԷɱսʿĺһһɫĲƴз˳ⲨײںɫĹâϣĵâһСϸȻҫһ£һɫĿױܿƵ־ײڶԷϺֻǼɫĿװһЩûκЧˡ˶֧£ǼһλָȵĹ̶ȡ

Цһ˲ڷʦǰɫװв֪ʲôʱһɫĳìⳤìֱĳʦؿڴ˹ȥʱ򡣷ʦоΧĿռ䱻һЩˣܹ˸ΪʦûлæֻȻ۾ħɵĹӷʦз˳ȻײǸì档

ʯһγˣʯصײڷʦϣȻ͵ڴˡʦֻڿ΢ҡһº󣬱ɵϰǸʯȡԼĿռָС

ʦûȻЩͶֻźϵЩʯЩʯȻʮֵ󣬵ҲûԼ־ˡϾڷʦ־ʵڱȰǰǿݷʦʶЩʯҲһĳġ

ɱսʿֻ˷ʦʮʱ䡣һֱǻڷʦߵЩȫʧˡֻһľȻڷʦߡɾֻǸʦһϢƾɢڿˡ

ڽǹɾݵϢ󣬷ʦ΢ԥһȻԶһɽϻķ˹ȥǸɽ̫Զڷʦһħʱʱûеִһ·ܿ˺ܶǵһְҵߡЩְҵ໥ֻǾԵķߣǶĶԷͻȻϮǡЩְҵͽ׵Ҳһʮ״ڡ߽׵ķʦһʮ׵ʿʿֻɨܿһۺ󡣾ͺȤ뿪ˡʿ׷һʮ׵ʩߣûʱֵܿͽ״˷ʱ䡣ΪҪǸ߽״ڶֵͽ״ûκȤġ

̶һħʱʱ䣬ʦﲻдĸְ߽ҵߣ塣ְܶҵߵװòĴ½ͱѩ½ϵġݵ귨ʦõϢ֪½ÿһ½ȷʦĴ½СеһЩ

½ʮϵְҵǾۼ½ǶܳˣǾɱͻơȻҲһЩǱǿְҵǿԵĴӴ½ϴġɺԭЩϵְҵܿƴӽԺҲ½еһԱˡ

ݷʦ½Ĵ½ٱһĵĵ졣ܱȴһ޼ʵĺǺ˺ܶ಻ͬ֡еְҵ߳ƺǾ֮еĳƺ쫷纣֮⺣֡ʦûЩ顣עȫŵԶǸɽˡΪžĽӽʦǸɽϸоǿϢһЩϢЩϢʵʮֵǿֻǱǵ˸ѹȥй¶ǵϢҲܿƸеʮֵ𾪡

һħʱʱ䣬ܿɽ档

ǿľͶ˷ʦһһ˷ʦǰɽϢ

ܿƾĿǰòֵĻһŮԣһͷɫĳ˳˼ϡһЩϸСزϡ

ܿƷ֣һЩϸĶӽĶ棬ͶħֺһЩķ󡣻ǽԻٻǱٻ뿪Եʰɣ

飬ʦͷӦɽǸͷܿƳһ޴ĹСһϵŮ˽Ӵ

ŮʮֵĲϣϵƱľϵ·Ҫͷɫϵڿзšʦ΢ۿôһº󣬱æתߡΪЩħ֣עôһ£ʦ͸оԼڤռҪˡ

־ķʦӭĵǲϵŮ˵˵šܿæԷһ̫ʱʾԼŮ˵𾴣Ȼվһ仰Ҳ˵ֻǾŶԷĻ

Ůĵ˵ͷȻӭפء

ְҵߴĴ½ϵˣһθظһ½ϵһЩءҿɲϣһ־ʩ߹ȥ

˵һθܿظһЩ½ĹأȻּ򵥵˵һפĹءܿƵκһְҵĽʽ㶼ܹѰҵҪЩʽһЩһЩܹҪĶ

˵Ů˴ӻһ鼮鼮ϸļһʮ׵ķ

һĽкܶÿһǰӦĽӦʱ䵽ۿһ¡˵Ů˾ʧˣѾˡ޴Ĺֻܿһ˾վ

ܿ﷢һ󣬾ǸŮָĵطȥˡ

һ޴͸ɫľʯ徲ڿУִħд˺ּܶвҲ׷ɱְҵߵ񡣸һЩҪְҵȥλнսġЩɱ¾ԵġֻٲоƷ˽Ǹ񽫻ʯʧЩĽһԵƷ㡣κƷ㶼ܹģֻҪ㹻㣬Ǿܹ㹻

ְҵ߶ǲںЩģֻǵΣոоѰԼͻƵΪ

ֻܿǴԵĿһʹ뿪Ҫ뿪ʱһӺְҵߣЩԼô߰˸ֻһǷʦĶְҵߡǺܿǸʯǰһʹҴҵ뿪ˡ

ܿЩ뿪ҲȥǺеʦȴͻȻܿǰǵһ½˵ʦϵĶ¶һŲ԰׵

ܿɻĿŶԷͷ˶ԷĲ²⡣ʦܿƵɻǸ˽͡ҲĴ½ϵʩߣΪÿһҪһʱ䣬˵ʦ˿дĵطȻŤͷ˿ܿƵҽʱĲҪȥЩ񣬵㻨һЩʱ½˽ȥЩõġ

˵ʦֶܿƼһ鼮ĵطҽ뿪￴ģһȥȨĶһʱġ˵ʦһ˶ͬ뿪˹ܿɻŶԷıӰҲת뿪˹

÷ʦʮֵ⣬ְҵڹվšǻǱ˴˽һЩ̸ȡ˴˵ƷĻһЩǽƷʮֵ֡ܿкܶණʶȻְҵǶһ½ϵģ˴˶ʹִħԣܹ˳ؽһЩס

ʦȤĹۿ£˶ԶһС޴ĸ¥ȥող۷ʦĸ֪Ǹ޴ĸ¥Ǵ鼮ĵط

ʦȡ˴Լݵı־˳صõȨ¥ѹۿ鼮һʱ䡣ȻҪĶ鼮ȴҪ֧ЩܹġǸʱ򡣷ʦȥˡ

ʱˮһʮʱȥˡһ򵥵ľʷУһʮķʦĶһص鼮ⷨʦ˺ɫķۣͷϴãĹᣬȵҫ£żгɺ׵ĺɫܿڵ˷ʦӡһӵķд̨ϣڸûʱˡ

ʦĶ鼮ʱһ˷ʦĹѩҹʦǸóˡһͳŮ˷еķʡʦһ£Ȼش˶ԷڴǱ鼮󣬷ʦ˶ȥ

ʦʽѾ½ʮʱܿѩҹʮʱ䣬˳ϰʮֵйɣǾǽȡ㣬ȻЩ㵽鼮ĵط鼮

ʱҲѰҵһЩʱԵͬ飬ЩͬǾǵһʱǸЩˡܿҲΪеһԱû뵽Щ˵УֻǶʱڲܹµͬѡЩҲǺһʱ䲢ܽܿơ

սʿһ΢һЩķѾۼְ߰ҵߡЩְҵֻзʦһʮ״ڡȫʮһ״ڡǾܿƵԭʮֵļ򵥣ǾǷʦִʱһʮһ׵սʿɵġǲûΪܿһͽ״ڶ֣෴ʮΪɱʮһ׵ĴڡʵǿʮҪġ

΢һʱ䣬ְ߰ҵۼĺְҵ߲һٶˡһϵķʦ

ȥѰ񡣡˵ȳȥܿƲûиһ뿪Ǻĺ۴һڷеȴЩȥ񡣲ЩûȨ񣬶ǲ˷ʱ䵽ȥ

ʱ䣬Ϸʦְ߰ҵһ˿ܿ̾Ϣһ¡ȻλһǻҪһСλȥڱһЩٹǱػǸһʱ䣬ȥ𣿡Ϸʦ˵Ľ

ܿ췿һٶְҵ߶Լѡ񣬲аʮְҵѡǸ񣬶ܿƺһЩ˶ҪķʱϷʦѡĵ˵ͷͺһ뿪ܿƺʮְҵ߾ڷгĬˡ

ȵ￴ûУҪһȥ𣿡ܿƳĬ˺һᣬڷЩ˶ûд뿪վ˵ԼĴ㡣

ŮһüͷȻҪѰЩķʱ䳤ػҪɱ¾ʺǵġ˵Ů˾ͱ۾ˡҲͷͬĻǶϰ߽ЩػȻȽϼ򵥺ͱߣʺЩϲɱ¾ְҵߡ

ʦ˵ͷȻת뿪˵һνǸСٵΪʦʱ䶼ķǸ鼮¥ˡʦվǸ͸ʯǰܿ찴Լ뷨ѰҵһҪһЩְҵȥһλĴȥΪǸλǰһʱȫӪȥΪǵʵǱ뾡ȥǸλȥȻܹǸλԼⷽӪУǸõһѡˡܿһͽ

һһϲġܿƻص˷Լķ˵˳Ѿһٶְҵ߽ˣǰһʱ뿪

ʦ˵꣬ʣЩְҵȫվȫͬ

Ǹܿһ˹УǸʯԼݱ־ȻϵҪһ͵㡣

͵λþһ޴ĹУǧ޴ĴŴÿһ϶ħֺͷǸػŷʦڼ֤ܿϵһЩϢ󣬾￪Ǹܿͨһλȥ

֮ǰʦܿһһСɵȨ

ȨÿһְҵߵӡǺ󡣾ܹԼˡȻȨһЩܣҪһȨźź󣬾ܹȡϵȻ󷵻ȻȨȨϵĹܶʧġܿǻȡȨȺһš

ܿǳֵλС½ֻǱ½˼ʦ󣬾͸оƮɢ꣬ǿԹڿεţڷܿЩԱ󣬾Ѹٵĳǲ˹һݵĺְҵ߸¸µЦ˼£ȻĳЩɫԹӦȥЩԹѸٵ˶ԷϣȻ㷢һЩ

ܿƶͷϵĹ᲻ϵɢɫâԲǧﷶΧڵԹѸٵĳĹϷ˹ȥݵĺЩĿܿһۣȻѸٵ˺ѿռ뿪ʮְҵҲȡһЩħռЩԹȻ뿪һڡûܿЩԹģ˱뿪ʦһΧſԡ

Щ뿪ܿƺܿ˿еԹ꣬ٶȺҪһЩϰڽëʦȡǸСɵȨͨ̽ΧܿѰһۼĵطܿһжĿˡ׼󣬾˺ѿռˡ

ʦֵĵطһС͵ĳǳءоǶеϢʦѷгֺ󣬳ǳеԱ㷢˹ΪʦϲûͽӡǵļǱԷʦ

λСԵʣľ񹥻ǿ󣬰ܿƵʶصְҵ߽׵ֻʮ߽׵ְҵߡԷڳǽϲϵĸԼʲôһЩɫĹâзɳϡ

ʿҲڳǽţİɫâƮɢϡ

ܿƸûеǵǿٵͷԼյΨһһ˽׵ķΧʼ

ӵﲻϵıʦ˳ʮ׵ķʦͷŰ˽׷ʱѾܹȼʱӡĽṹˡ̶ʮһɺɫСǣĺеЩͬˮһ㣬˳ǳءڵϺܿȼ̵ĳǽܿ컯һҽķȫʧˣȫǸ¸״Ĵˡֹ£еЩͨ˺һЩְҵȻûڷţ·ЩܹƵġ

жˣʧʱСҲûл˴ˣǳػһ޴ҽۼأԹڿз裬ȻѸٵĳܿ˹ȥɫĹܿЩԹøһЩ

ЩһıһЩۼ˽ȥʽЩǶеֶȡǿԼʵ

һЩΪԵڿǻߣǵ࣬ܿ챻ʦĹˡ

ܿƳտ˿ûз齵ٵļתԶһۼĵط˹ȥоһЩڽսڵ룬ΪϢ˷ʦ

ɫս׵ŮڿкһЩְҵ߽ɱʮʮһ׵ְҵ߽ΧŮԽйܿƷǶһְҵߴںûйԥѸٵļ뵽սСʦձҲǸɫս׵ŮԡʮɫĹâӷʦͷϷɳ׼ŮԹ˹ȥԷϲϵķɳһЩâǷֵΧְҵߵĹ

һְҵߵĹս˺ܴı仯һְҵץסԱߡеľ޸صĻ˶ԷķȻԴȻ鲢ûΪʧȥԴϵȴһӺķ˺̶ܶ࣬һʱ䣬ļְҵ߰ӷѳ飬Ȼְҵطӡɢ

ΪʲôȫɱܿƿڿеɢѯЩˡϲ˻ţĻӡеĵ˻һγֺǵжԣһЩԷ˵Ļɵ鷳ġ

ŵмֵŸͷսʿ˵š

һЩʦйְҵϲռЩˣǻоŪЩǽܹȥ˵սʿȡԼ֤Ȼ֧ܿһ㣬ȻҪܿƲǺһԭɵġ

ʦڽЩ󣬾Ͷ뿪ҪѰһǳȻйԱھڻ᲻֡ȴǷʦںģķһЩʱ䣬ڵķʦԼħ߻ܹ˳ɱЩġ

һְҵҲ뿪Ǹ飬ûкܿһжǶһ˳Զȥˡ

ܿˡʦҲûķһ̶Ľˮ˺ܶࡣʦȴںЩƾһεĽܹǸ鼮ĵطгʱѧϰˡǸӣһȥ¼ʮһ׵ĽʽΪоԼڤռѾչ˼ޣŹ˶ãΪʮһ׵Ĵˡ

߸һɫԹ󣬷ʦ˾ۼĵط˺ԼһЩͬǣûʲô٣ֻһսʿڹʱ⣬ԷԱըˣûʲô󰭣ڷһЩҩ󣬻ȥƻܹѸٵĻָġ

һ˵ʱǵȨŰɫħһº󣬲ʱһСâǷУܿƺһͨһλص½С

뿪ǸͿռ󡣾ǸĴʦȻڻ㹻Ľ󣬾ͻصԼľϢȥˡ

ʦľݾڸɽϵУкְܶҵ߾סڵǸ֯дĳԱҲסǸۻõķҲʦɢڷСڿеķ㻺˯ȥˡ

İʮ ﶼս

06

İʮ  ﶼս

Ϣʱ󣬷ʦͽѾ鼮¥УһЩ㽻ԼҪ鼮ܿƾͱЩ鼮صԼķ䡣ʵȫԴǸ¥Ķ鼮оЩƣ˾ͽصԼȥʮɵġ

ʦһνĵ鼮̫ʱħԣһõнѵⱾ鼮ˡڷʦǰ֪Լܹѧϰ˵ǿħǾԲ鼮ġʣЩ㹻ʦʮһ׵ĽʽˣϾֵǮľЩָ߽׵Ľˡ

ӾһĹȥˣʦÿĹǳĶ˵һЩ򵥵̫ħϧѧϰʱ̫ݣڲʱʹǿѧϰֵĹУʦǴЩи˺̫ܶʱЩʩߵӰ񣬴ӶһЩط͹һЩʩʦҪĶ鼮ҪһЩʱоԼΪ̵ħԭԴӷʦ½ϺʱƣΪħ߼ԵʣǹͷܿƴһЩѶϢЩѶϢʮֵĹ죬һЩ֪ǽʩϡȴǷȵںһЩսʱĳ

ЩУЩʵʮֵǿԶԶܿǿмӰȵںһսʱȫһ档Щ鷨ʦû˵ڡ

˵½зʦջʲôǾɹĴԼϷʮƬЩƬڷʦĿȫǼ̨еʮǵĹˡ

ƬȫǸͷĹ޺󣬷ʦʵȻһμӿٶȡҪڷʦĲٿ£Щ޲ϵƼڤռľħȻڤռ䲢ˣ̺ľȴ˺ܶ࣬ӶڷʦʩʱģǱļΪʩµڤռ䶯ʡȻƿǾ޺󣬷ʦһβϵĴЩϻһЩǸʱĸӰЩȫʦдСĵرЩΪԼĴС

زʦڲٿڤռǸ޺սȨĹ춯սʱһɫȨȨͻȻɢһⲨڤռսܿһӾ˹Щõȫ˿ЩޣԼսʦϸļǸȨȴϢ

ȨϴϢʮֵļ򵥡֯еļְҵ½ִɱʱһͼ巢ˣͼڿʼ׷ɱǼɱˡ

ڸ֯Ԯϣܹõ

治ʾѶϢʦüͷһ·ʦǾԲȥԮǼְҵߵģǸͼĳԱĴ½ϷҶ۹ĺѸٵ˾ʱȨ֦ʾҲ߰֯ԱȥȥԮˡ

Ȼ˾ʦͲڷͣˣٵʰһ±Ʒ󣬷ʦ˺˿ռԷȨϵı־Ѱ˹ȥһγֵʱ򣬾ʹһʮֻҵսˣٵ˸һ£ʦ뿪ȵλãλ˲γһ޴ĺɫУĿռܺõ֤Ǹɫеǿ󡣶УɫпٵƶţΧĺְҵϮ˹ȥܿ΢Ҳս

ͷҶ۹ǸĺְҵʮԷҲܿƺܿһʩߣʩ׼غһսʿڵֵԶһֵĹ

ʹʹõľŽ׷⻯һɫĹâʩ߹˹ȥԶħԺɵ԰ˣûлԷϵķҪǶԷķʮһ׵Ĵڣûпܱͽ׵ķݻٵġ

ǸûЧܿû˿ͣ٣һ׼ˡ˸ܵԼְⷽҵ߽϶һλϣԱȽϰȫ׼Լʮ׷Ϊܱߵְҵ߻ᱣġ

ͳڿлصʹ˷ʦյмɺ󣬷ʦǺķ˲ٸʱŰѷ׼ʱԷȻҲ˳ʦˡ߲Զļְҵ߸ɹ÷ʦ˳ͷųԼķ

ʮ⻷˲ڷʦߣѷʦʮ⻷ٵڿתšŷʦĲٿأ⻷˲뿪˷ʦߣԶһսʿ˹ȥ

սʿҲһʮһ׵ĴڣϵĶѾ۳һˣķһμǿ˺ܶࡣܿƵĹᣬսʿûнܡΪεսѾ͸߽ʩ߽սʱӱܶԷķûκЧġĿǰ֪սʿְҵܹƾʵӴͬ׻ǽϵͽʩߵġȻи߼ħܹ飬ĵʮֵûְҵ߿ϰ

⻷ĹսʿһxҲţŶԷķܹôεĶصײħɵĹ⻷棬һжûȫƻǹ⻷ֻù⻷΢һЩսʿҲûзĹʽͱ⻷ˡ

սʿոձסϵĶ׾Ȼıըǿ˲ƻһ⻷һ⻷ҲЩ飬սʿ΢һ¾ܹȫƻƵġǶԷҲûлƻǸ⻷ˣһɫĹâӷʦͷϵĹз˳â˲սʿϣȻûаѶԷתʯ񣬵ȴɢϵһЩ

ʧȥһֶսʿǸ⻷һи롣

һսϳˡ˶΢һ£˭û뵽һʮһսʿȻСģսˣɱľȻֻһʮ׵ʩߡ˸ӷĹ

ʦ΢Ϣһ£Ȼһβٿĸ⻷Զһǿʩ߹˹ȥʦȡһεḶ̌ȷ⻷ܹɱԷˣöԷһƻķǻڤռӶڼҵսϳʮΣյġ

ʦʩܿƵĹԵʮֵĽᱻ˺ѿһһʮ׷һǾʦǶеĸЩʦʯЩʯ洢ȫǾŽ׵幥ϣЩ΢ӳһ·ʦĹ

ʦĹڻǼŽ׷ۿҪʩʱܿͻȻٿŷıĿꡣΪķ˴ľ飬ʦְҵȴһ֣ôҲû뵽һʩ߲ϧķ뵽һʮ׷ľı乥ĿϮִæĳһӱܣȡһɫļʸܿƵķ

Էļʸһƻ˷ʦһ⻷ʣ⻷ȴ˳ס֣˿ûںԷϵķƴһӰѶԷи飬ֻһԴһŽɫĹâڿˡ

ܿ˿Ȼ˰۾ʦ׼ӣ˾ʦѾ׼õĸⷨЭܿڤռɫâѸٵƽΪ⵽ƻĿռ䶯

ⷽʧȥְҵߡǵѹ˺ܶࡣ

ܿҪһʩߵʱȻоԼˣȹһʩߵģɫì˲ת˷ײڷʦϡ

߰˵ɫĳìû߷ķ˳˷ʦڣȻʼʦڤռʦôҲû뵽˵оȻܹͷʮ׵ľ񹥻δ뵽״һԵʮֱæʣĹ⻷ȫһӳڤռȫֵԷľ񹥻

Щìϵײŷʦļ̨̨Ĵײ²ϵĳѷ죬һЩֲѷȫˡȻ̨ħֺͻ治ϵЩɫĳìڷʦûʲô̫ЧЩ񹥻ûֶֻܹþľħӲԵİĥ

ڷʦսʱѾ˹Լеķ˴ϢĻᡣʦϵĵ̨ڱϣӼ̨ļ̶̳ȡֻϣЩ⻷ô׵ı˻ٵģƾʮ׵ķֵܹ˵ĹǸӣԻġ

ʦżʱ򣬼̨սʮͷ޸о˼̨ı仯ͻȻԴĺʮɫĲƴͷϵз˳Щƴ͸˼̨صײɫì档

ЩɫĳìⲨƵѸٵɢˣʱ򡣷ʦļ̨Ҳֹͣ˾𶯡ֻһЩ΢ĶˡЩܿ챻ɫâ;ʦǵĸƽܿЩ޺Ժ󣬱оԺжһЩѶϢЩϢǾ޸ģʱʦ鿴æĴڤռ˳

ʮ⻷ҲʣĶѾʧˣǱ˵ĹٻˡڷʦŸʱһжʩ߳ܿͷһǷʦոճսʱǸɫСȻʦûüʩǻߵ⻷ʵִ˱ʦ⻷ըʧǸɫҲʧˡ

ʦʱȫͷŷˡ

ץһЩħʵȥ󡣷ʦͷųԼķ顣ɫ⻨ڷʦͷ档һЩɫħγɵĻ治ϵĴӶЩڻƷʦһȦ󣬾ٴ뵽Ǹˡ

ܿƺݺݵصԶʦһۣȻժ˶ͷϵĹУǸѾʦˡԶʦԼһ󣬾ķ鿪ʼһЩɫķĲϵĴʦзɳǰγһֵķṹܿڵڤռƽҲʼ

һʩߵﶼ˺ܳʱ䣬˫ûйǣеĹԼⷽ˸ϾǶ֪ʱ׼һǷͷųǾǿġ

һٶʱܿƵķ׼ãԷʩߵķʦ﹥˹һڵĹâڹһȦȻһɫз˳ɫĹâӹзɳԶʩ߾ͻ˱Եһʱ䡣ʩߵķҲ˱񲢵˴ϡʱǸʩȻûзԼΪһˡ

ڷʦͷҲûսˣյľݽˣڸղųһЩħʵûȫ͸֧ԼľʱսеսֹͣΪǶǵһμͷųķҲܹġ

Ȼ鼮˽⵽һЩܹȫӷ˵ĹģȴǵһμΪҪǴûЩ鼮мַļء

İʮ ʵʲôܼ

06

İʮ  ʵʲôܼ

սˡеҶ۹ļԱ뿪ֵһܿҲûȫǸķʦҲûߣܿǸյԼĿռָȥˡ

Ȼеʩûʦħϵо

ְҵѼսƷЩչشܿһ˵ģΪⳡսɱĵࡣʣսƷǰ֧ԮĺְҵȡˡǼְҵûʸЩսƷģһжѾڲ֪վɵġ

ʦûͣ˺ѿռ뿪ȻǸԱΪɱԼԱǰģȴûѯЩ˵ô¡ϾĹأĲ߼ıģΪʲôЩطʦȥǣֻȥԼĹϾԼʵ߲ҪģһжԷʦûջ

صԼס󣬷ʦͿеķȻ㿪ʼָԼڸղսеˡľһˣָʮʱڤռеľȫĻָ

󣬷ʦо̫ħˣΪԼʹֹͷЩ׷ʱʵ̫ˡϣ档ԹԶħ棬Ըû߶Ǹ׷γɡĿŵ˸ӹϵ̫ˡ

ȻǰһʱҲǸ鼮ĸ¥нһʮ׵ķоʮʱȻûͷųǸȻǸ󣬵ӵķṹһЩȴʮյġһʮʩѧϰʮ׷ʱ򣬺ķѵʱﵽʮ꣬˷ʦڲżԼѧʮ׹

һĹȥˣʦڳԹͺ󣬻ԼеĹȻڤռпʼһЩ⹤ǵǹ޲ʱкֵһЩѶϢŷʦ⣬ȫ֪˵ʱǹ޳쳣

ԭЩ޺ʱĽɫҲһ־񹥻⾫񹥻ʩһԺķѵľħСǷΧྫ񹥻ǷʦľСǸͷյľ̫ٵĻһͷ޺вĲƾܹɢԷľ񹥻ˡ

ʱƣЩȻĳǵԽŻԵԽ

Щ޴ݸʦϢܿȴԼڸһҲûͷųյһЩܣһжΪʦʵ̫ˣԼΪпͷųյһЩܡ

ϸּ¼Щ޸Լĸ󣬷ʦڤжȹƽһҹΪ˽ΪʮһʩߣòԼڤʱ䡣ȻڤԾʮֵ΢ܱȾԷ˺ܶࡣΪҪһǣʦͨڤܹԼľħӵĴӶԼΪʮһʩߺӵǿ

ڶɫʦûг͵ʱпķ䡣ѩҹʦЩҪ̸һ¡ʦ۷ʦǶܿĿǰ֯еһԱ

ԣϣܹһ¡һ귨ʦֱӵİԼЩĿ˵˳

ǶǻǧµʩˣһЩĽ̸ϸûʲôҪίģֱ˵ԼĴǸõѡ

ԭһϣʦһǵ½ϵһϿвɼһЩҩѾټ֯ΪǿļְҵߡܿǰһʱսʱǾһҲ뷨ʦһȥժҩ

ܵõʲôôʦƽķȽǡҪʲô

Ϸʦ˵ͷһֹʵܹڽʱãӽĳɹġ˵ϷxȨһֽܿơϸĻֹκĵطԼĹЧ

ʦǸֽϵĹʵ˵ͷ˵ԼҪһΪû鼮мܹڽʱõҩ͹ʵڱúõĿһѰһЩԼǷȥһҪ֤ݡ

ѰϵͷǸ޴ͼˣѰܼ򵥡ڸһԱ˵ԼҪ鼮󣬶Էѷʦһ䣬ŵȫǹڽʱܹõҩһЩʵʦȻ֪ЩΪʲôûĴ·Ⲣʦμǳж

ϸļһЩʵҩ÷ܿƾѰʩߣԼľܿƴӦʩ߱ܿһۼ㣬Ѿʮְҵˡ

λǸϿʮֵ⣬кܶඥħ޾סϣҲҪԷɢǺпԶͣȰܿƵϷʦҵظӦעһЩءʮһαСһЩ˵ȡһͼܿǹۿͼƵ൱ϸ治һЩħ޵ľۼ㣬ǰһЩҩֵĵصʾ˳ܿҪĹʵҲλñʦæļͼ

Ϊ˵ǸϿҪķѴʱ䣬˦һЩҪ׼ķ˷ʦʮʱ䡣һУ޴ϿȴڵĵطѰ˹ȥһܿƴû˵Ĵ½ԱƿĴ½ϵְҵǲûкǽеĹϵûдͷֻܿĳУС

ٴڼʹý̸ķʽսʱһЩϡȻÿһ˶ûаԼĵ˵ͨĽ̸˻ϤսʱϺ˺ܶࡣ

·ȻһЩרŽΪְҵ֯ƾŷʦǿ˳ҩĴϿˡϿְ߽ҵߣǻЩڿǻǾڿбϢЩ˺ͷ֧ܿǲûʲôػΪ

Ϸʦܿȴһ˳ԶһȺ˹ȥܿƷϷʦѰһŮսʿͷһŮսʿ˵ʲôϷʦȡ˴ħϵݸ˶ԷȻŻصܿ顣

һǺˣոϿеһʮȥˣٵȴһСʱܹȥ˵Ϸʦϸĸܿǽһ飬Ѵܹþʽ̽⵽Ͽڵ˾ͿԽ뵽Ͽȥˡ

ܿʱȫͷųԼľ־ۼְҵǾһʮһµְҵߣĴʮ׵ĴڡЩ׵ְҵ߿ʮֵǿʦľھһʮְҵ׵ľʱԷͺݺݵصһۡһ۾÷ʦľ̽˻ȥæѾתǸϿˡ

Ϸʦ˵ϿϿƯһֵĲܿƵľܹ̽ȥÿʦľִһΧֵĲɢȥ˷ʦԼĿƣܿƸоɢȥľȻԵʧˣһλָɢľȴǲˣֻŬһþӱǿ

ʦǲûȴ̫ʱ䣬ԼĪһħʱʱͻȻһʮ׵ʩ߿ٵĳϿз˹ȥʮְҵҲϿз˹ȥ

ܿЩͽ״΢һ£Щ߽״뿪󣬷ʦǲŽĴӺ˹ȥҪǵЩ߽״ǵ鷳

ϿȺܴ󣬶ʮֵ⣬ħڿз裬иֹĲڿлصţ׳ľֻ̽άǧ׵ľ롣Զһо൱ģˣְҵҲʹ

ϿУְҵ໥ۼһûʲôΣաʹгȫħ޳ǹҲᱻְҵ˳ɱġ

Ϊ˷ֹʲô⣬ʦȡͬǵ󣬾׼Լʮ׷һЩħʵȥܿƾڹȨȵĸ£ٸʱŰѷ׼˳ɫĻŷʦӷ裬ʱлըȻĵɫ浱С

⻨״ķҲڷʦͷеĹڵĶżǰȥ

Ϊֹ첨Եʣʦܹ˸Ϊ˺ѿȽּɸǲܹˡڶ߰սְҵߣħͻȻҲ㹻ʱз

ʱƣȾۼһְҵǽķɢ

ﶼвͬĿģûбҪۼһж

ǸͼָķλȳܿҪҩڵѰ˹ȥǴϿȵıԵ̫ǿħ޴ڣ˶İѷʦҪҩȡתһСѷǰһӽԭѾһ֧鲻֪ʲôʱں̹ħǽսͷʵ뵽ʮ׵ħΧһ֧СͶ飬֧ԱҲ߰ڿʮֵǱ

СһЩܹǸħʵģϣ㲻ҪôʧϷʦüͷ΢ԥһ¾͵˵ԼĴ㡣ܿЩȵĿʦڷʦߵĿһŤȻģĸӦһӰ䵽˵ϡʱʦ֪ԭһ߽Ǳһֱ̾ߡ뵽ʮֵĵ

Ϊ֧Сħ޵ԵʣǱСĵڵƶѸٵĳһЩľƶšǱ߿ҪִЩʱϷʦͻȻҿʼйԱԶЩħ޵ע

ʵϷʦǲˣܿҲйģΪЩħִ֧ܿ󣬾Ѿǣаֻʮħ޳ܿǹ˹ʦȽ˹ΪķѾ׼ˣֻҪĿѡ

ֱ̹ڷʦߵĺɫͻȻˣʮɫĻӷʦϷ˳ȻЩħϡȻЩħһɫĹ֣ЩɫĻ滹ѸٵİЩˣʮͷħްǵħҲ˻ҽɢڿС

ϵĻӷʦ緢˳ЩڷʦĲٿ±Ƴ״ṹЩħȺϯ˹ȥʱߵְҵҲ˹Ƕûʹ÷Χ๥ʽǵ幥ɱЩħ޵ٶҪȷʦ˺ܶࡣǵĹҲʮǿģÿһͷħ޶ܣͱָĹƬǷĩ

ַ񹥻ĳ֣ԽԽħ޾ۼܿʮͷʮһ׵ħ޳˺˷ʦĻ淨ȻٵĳܿƶܿƴǵʱϷʦͻȻ뿪СϿȣΪǱѾ˳ذܿҪħʵȡˣûбҪٺЩħ޷ִˡϾӵʱԽǳֵħԽࡣǧͷʮħްΧǣ֧Ҳû뿪Ͽˡ

Ϊܿ˴ħעԵʣ֧һЩְҵ߶˲١ʿƴűħ޻˵¡ѸٵķɵժһЩʵȻԼĶǷĳˡܿҲСĵسȥԷֹʲô⡣

İʮ ʵʵ

06

İʮ  ʵʵ

˳سСϿȡǸСϿȵħ࿡뿪ԼʵΧ󣬾Ҳû׷ǣƶԷʦЩʵƵġʵȷˣЩħֻԼضѡ

ǱɺɫĹʵܿʮֵļû뵽ֹʵĻôסĴ㣬ֹʵĻʮʱġһԵϷʦǿܿƵɻڸ·ʱ˽ͣħȻʮֵӴ󣬵ǶǱߵΪǺѾģǱߵĴڣǺ׻ֹʵġ˵ϷʦͲˣǰ治ʱͳͼ·

ȻһεĿϿһֹʵ·ϳҩħԲϵĵطǱɨһΣȻջ񲢲Ǻܴ󣬵Ҳòðջĸְҵ߶˷

ջĺܶƷܹʹϵġ

·˲ϵһЩħޡЩħʲô״ҲУʹõĹֶθǧٹ֣˵ʵȽǿܿǻЩɢħ޵Ϯȥġڵһгʮֵ˳Ϣʱûκһְҵܵ˺սñ˾˶ԵЩƣοϸкܶħ޻ƵѰһȽıĵطפΪ

»һЩħ޵ĵֻǲʵʹһЩֵع֪ɫʱһ̳Ͽȥ

ʮܿڵĶ˵ͼʾһЩΪʮʱҪҩ

ʱ򣬷ʦڵĶѾ;ʧһԱˣְҵһͨʮһʩߣһսıһͷʮ׵ħ˺ӡ

ܿƺְҵһھ׵ĵطСĵسǰƶšϿһֱиֹĲڣȻĵĿеķܿԺǰһȡԼķ鲢׼һΧԱսʱܹٵĽйʩҲͬ顣Ͼֵħ޶Ǹ߽״ڣʩʱ̵ĵͽ׷ܶħκһ˺ǿķҪķѴʩʱ䣬һ׼һܺõѡ

ɫĹâϵĴï֣ܵϷʦĽ֪ܿЩɫâˡԭһֵħޣǵֻƽȭͷСҹֶֻһ򵥵ײʮֵǿ󡣡һħܹ׵ײЩ׵ķǲõģʮֵĵСİĶ뵽ǹϷʦǰ·ʱϵĵܿǽһЩĳʶ

СһЩǿ쵽ˡ˵ϷʦľΪһЩеʮһʩ߶ԵüϾҪõħʵҲܹڽʱõġܴԼĽɹʣûκһ˻ܾġ

ϾΪʮԺÿһ׶ʮּѵġЩ˶ǧ£˺ܿƽԼľ񲨶

ѩҹʦһλĵĹʵǵĹƣҲȨһöϷʦ˿Ȼ̸ܿ顣ϣ̸ͨһԼľѹܿƵ˵ͷ

ʵѾʱ˵ˣԷֻһظһζѡ

ֳǰһξ룬ȻСĵضڼŴ֦ȨϡԶһƬյأһ޴ˮسʮųľķֲǸˮصУһЩϸС˿߲ϵЩľϿٵߡʱۿȥȻ˶еһЩѣΡЩϸС˿ʵЩľһֻʧ֦ϹһЩȭͷСɫʵʵеxǹ⣬ʮֵĺÿ

΢ľϢ˼ʱ󣬱㰴ƶļ߶ءΨģǱڿŤ˼ºxֳˣһԵһǳʦʼСĵȡԼħʸ׼ЩսʿʿǶԼĿ׳ʦҲٵ׼Լķʱһʿﳯˮеľϳ˹ȥʱ䡣һʿռƻһλľϵĹʵ˹ȥ

ܿڼоҲģĸоǱԵȰʱҲЩʵ˹ȥ΢ŻһЩٶȣʿȻȡЩʵȥ

ְҵߵھˮزԶĵطɫߴˮз˳ʿϲƹȥǼʿе˼ɫĳߡһЩϡʿϵɢЩߡЩߵڵϺܿƲŷǶһϸߡʿû˳ĵִˮеľȥΪĳߴˮз˳ϲ˹ȥ

û˿ԥͣںְҵǰܿڶʼ˹ڷʦϵĹ⻷һӷɳʮȥЩߣħɵĹ⻷ڿз˵ĳ߱⻷յʳƬ귨ʦһķ鿪ʼһЩ̳ʵʵħֲϵĴз˳뵽ϡ

ʿϵıܣγų嵽ˮеħ档ĳֹǡȻЩûʩħǼ̵κһʮµְҵ߸еͷˡο˷

ʱѾʼ׼ǳʦķҲͷ˳ϸĹâнxЩâȱ仯ϸ߲ʿϣȻʣıڳߵڡǺƬ

ħźűһַ˳ռƻСǳģھеûʸͷźŵġڼźź˶Ƕ֪Ϊ˵սѾ̹ԶһЩħעˡȻɫ߱Ƚ׽ħ޾Ͳ׶ԸˡΨһٶ뿪Ƭ

ܿƲ֪Ǳײժ˶ٹʵĽ׶ΡǶԷһöʵҲûлȡ֧Ҳͣġ

ͷ޴Գﲻ֪ʲôطǸߴ߰׸ߣһɫĻЩԳӺͿ˳Щ۳ܿǡЩϸҲɢһȥƹЩԳΪЩԳҲȥˮеĹʵ

һ˶ֵĻصײڷʦͣĵط޴ľЩһӷٻٳ˻ҽ޴ӳ˾޴𶯡ԳϿлصټԼͬ顣

ʦ⻷ȥһͷԳԳֻò˻˫һӰǹ⻷ˣʦʮ׷ܹԳκε

ʮһ׵ǳʦʮ״ֵĹײھԳҲûиԷ˺Щϸ߲Գϣϵ˺ϵƤëЩԳȥһЩ˺

ʱ̫ãսɵĶʮֵĴһЩħ뿪ǵۼҵĿʼǳʦѾ˼ʩƶǲܹͷһ㷨ģرķܹƶͷţķʵЩС

ڷʦߵʮ⻷ҲʣˣĶЩħ޵ʱķˡҲڸղŵĻսзɢֻϷʦǱߺܿƾۼһ˶ټ

ͷԳһЩħ׷ܿǣָĹϵĳʦϷʦĽ˾ɢ

Ϸʦӻ

ɽֽǱ˶Ǽɽжͬ飬ȥ󣬰ѲɼĹʵǽǱˣѰǺ󣬽ǵĺǼ壬Ѷԡ˵ϷʦѡһȥˡǱ߽ӹֽӸܿһöʵʧˡ

öɫǳڵĹʵʦЦһ£Ȼѡ˺ϷʦһķʼġھⷬѺ󣬸ڷʦħʱһЩͷԳ׷ſ

·ϷʦֻǼ򵥵ͷһЩ˽׷ֵħ޵ĹЧķȻʱ䣬ʦܹͷųԼһʮǿķǸǾܹɱͷԳġϧûгʱз

ʦһʱ䣬ʱħֶҪϿеħڳֵ˺ǻ໥ԸЩˣ˴˼ĳʱķһЩǻ۱ȽϵµħȴǵȽٶѡʦЩɫ߾һ֡

ʦʱͻȻоһǿΣǿΣվѾܶûˣǱԳ׷ʱҲûгֹҰްֱ÷ʦ˲ӿٶȲı˷򡣶뿪ĵطһŻɫˡͷֹʮһʮ׵ħޱŻɫûˣȻҲûд

û뵽СҲѵƻ𣿡һ˻ƵɤдԷ˵ִħʦܹ֪ġû뵽ҵĲ²⾹ȻȷġҵҪԿһʧȥġ˵˻Ƶɤû˿˼ɵЦˡ

СһԸ⣬Ǿ֤һɡС

˻ƵɤͻȻڷʦȻܿƾͷħ޾ȻŵĳΧ޹ɵͷԳҲȻһɫĻ泯Զȥ

ҵĶӷʦϿմһЩš

ʦܹ͸ЩǾҲ̽ⲻѶϢڶ̶һ˲䣬ϵнɫĶɫĹâвըѵĴس˾޴ѷһЩӣʦǾ޴ֱѾ˫ನˡĲȷԼķֵܹסκһನ

ڷʦŶϿղϵЩƬʱһɫӰеڷʦ߿ܿһۺ˲ʧˡдľ޴󶯵Ӽˡ

֪˶೤ʱ䣬־ҵĶȫʧһ޴ƻƵڿпʼȼգȼСϿϿյЩҲƻȥˡϿһֱڵĸֹ첨Ҳʱʧˡ

ǸһֱڽɫâӰһγڷʦǰ䰡˵ŽɫӰ˿Զ˵һЩʲô飬ȻŤͷܿƵ뿪ϿҲûħ޳ȥ·ˡ˵һزڻĳĻͻȻЦһʲôԭѾ߹ȥʽˣڱǿ֮ǰջԼսƷ

ܿƳԷһ̫ʩߵں󣬾ͰָķѸٵķСǲͣȼյƷ˷ʦ޴ѹȼյƷûһξ룬ʦоΣһݣ̶ʮʱ䣬ľֻܹ̽άʮ׷Χˡڤռ侹ȻҲļǼ̨Ǹͷ޲ϵĺ緢һЩɫƣļ̨Իѷȫ𻵵ġ

İʮ һЩ

06

İʮ  һЩ

ʦĹ̲ûսʿ˵ɡȻڻأմû˵ͽħ޵أвǷɹĸ߽ħ޻÷ʦʱͣ½ŲϢһЩħ޲ϵĴзɹϱŰϢѹƵķʦֵý䵽ϡȻڤռ֧šЩħȻע⵽˷ʦֻǼ򵥵ķ˹ȥȥѰҷʦ鷳

ЩħɢϢܿƹǶʮ׵ĴڡǵķȫǳǸνĵط˹ȥǸкܴʲôǲڵķʦܹ˽ġΪĶ鼮кЩлȡľУûм˹ʲôЧô

ʦһκķѴʱڤƽڤռĶһͷǾħ޴зɹܿƶǾۿʱ̫Եʡͷݺݵص˷ʦһۡʦעܵ˺

ܿ㳯Ͽʱ䣬ʱżǸȼյˣѾȫ䵽ˡһжʦûκιϵˣֻҪ˳ػصԼסͻᰲȫ

ҵıը׵ıɫⲻϵиһ޴ĿռѷʱֻʧҵħüǧķʦѾܹˡħ޵ĺһЩԲϵĴǸĵطʦףһЩ״ΪǸսȻʦҲ뵽йۿǿǵԼЩְҵսನܹܺ󡣾ǵȡǸͷ

ʦ֪ս˶೤ʱ䣬ֻ֪Լķһµʱ뿪ϿȺϿȻҵս

Ͽۼ˴ְҵߣʮ׵ĴڣǻǾֻƽͷųԼľǶϿеսӶܹЩ״ϻȡһЩ֪ʶ

ʦһλͷۿϿսĵطʱϿϿһֱƯϵķţ֡ȻҲһЩâɢ

ְҵߵǲκһͽ״ڼ뵽еģⲢ˵ЩְҵƶĹأеͽ״ƶĹءԭܼ򵥡һΪǿʮְҵҲû˺κһڣڼʵΪ¡ǿϵϢõͽ״ûͷκιʽˡ

ܿƲûкʮְҵһͣڷһЩҩæ˺˿ռ뿪ҪĻصԼסóʱϢϾϿзʦЩ״ǵѹѾ÷ʦʮֵѹֺƣˡ

ʦصԼǸɽϵסʱɽϵʮֵĹ졣ĸְ߽ҵ߲֪ˣȺǻţھʲôڼ˷ʦ֤ܿƲЩְҵߵļ»صԼסȻﵽ׷ʲô飬ʦûѯЩﵽ׷ʲô顣Ϊһе鶼ԼûκεĹϵ½ˣֻҪԼûͿԡ

ʦһλصԼסϢ˽һʱһκ֯ԱȥһЩ򵥵ǽܵʮּ򵥵ġʦȥΣգʦ½һζȹ˲ʱ䡣ֱ֯һЩȥػһλְҵǻع󣬷ʦŴԶԼסطһЩ

ڵǸϿзܿͽ״ڸ֪Ľʲôʦֻ֪ʱϵЩĿĵضǸϿȡʦûв뵽ɱУΪʵ̫Сˣսģʮ׵ĴڣҲĶʮǿ߲С

ʱ䷨ʦջǶԽΪʮһְҵʯİգŶʮһ׽˽һһǲһԼʱ䣬ϾΪһʮһʩʧܵļ̫ˡʦһЩû֮ǰǲðյĽнġ

ܿһȨоһƤ˹½ԼܱߺĵͼڷʦڲûнΪʮһ״ڣûʸ½ϵķ뿪ҪصĴ½ֻܹԼʵԷɻȥ˷ʦźְҵ߽ͼ

һȷ˵ͼϱ궾Ķ󣬷ʦʰһ·ĶȻͳ½ĵĴȥҪһЩƷʦ뿪

·ȻкְܶҵɱʦӶһЩʣƾܿǿʩھʮεķս˳˴½ġһ޴ĳǳأһڿеľ޴ǳء

ڿеĳǳǧСְҵڳǳнţǿߺְҵﶼܹʦڱԼݺҲ˳Ľڿеĳǳˡ

ͨصڵĴ½ܿư֯һְҵߵĽܿѰһС͵¥ǰ档һϵʦһЩͽ׵ʦ﷿æµšʦҪϵʦʾһͽ״ڸʦȡҪĶ

СɵĵħֺͷĶľѧͽϡѧͽһǲϵʦȻٵ˵˽ƷҪĲϡǣ˵ʦ˵ĲϷʦﶼУ˳ĺͶԷֽ

ʱ뿪½ϵʦһͣеĹȻɻĿŷʦ½ðɣڼʦͷϺʦüͷҽڴ½ͣʱ䣬Ϊڻƴ½ĺʮֵ⣬һЩʵĴҲСʱ뿪½飬Ǿ͵û˵Щ顣˵ϵʦһæµԼ

ʦһᣬȻһȡһЩħʦϣԷָһԼ뿪½ѷʱ䡣

ȻʦĸлرģϵʦܿЩħϣȻܽһԶԷʦʮʱ䣬½ĺ󽫻ʱƽǸʱдְҵ뿪Ըһ뿪ҲܹȷǷ뿪ϾҲʮһ׵Ĵ˵ŲϵʦȡһֽɿдһȻ󽻸˷ʦ뿪½ѺߡôȥĴ½ȴʦ֪ģʮ̫ˡĴ½ֻһССĴڶѡûʲôֵȥעġ

ʦһθл˶Էʦ͸ǰԼõĵͼĻ½ıԵȥͼһߣԸ߻صĴ½⺽Щ֪ʲôĸ߽״ǻġ

½ϴ˲ཫʱ䣬ʦ⻹ǵһμ½ĺ󡣿硢ˡħ˺ԪأʱصںϡһЩǿħʱ򣬷ҡԴȥɻ߻ɢЩ磬ǰ÷ʦʮֻԼܲʹ÷ֶ뿪ϾֻǸıԵǿħǲмġ

ǰĺ󣬷ʦʱĻصԼסȥڽΪһʮһְҵߵʱ򣬻ͨǶԳֻ뿪ļʻܶġ

͵ʦ뿪ʱԶ˷ײĲʦɻĸоԶȻСĵػĳ˹ȥʲôΪʲô鷢ڷʦһСεľһӰ˺˿ռڷʦǰԶĵطʦܿƼǰƶΪҪڱ뿪ܿɻĿŶȻȻһθоԶĵطŵͷӦ˶ԷҪȻʦ֪ԷΪʲôǾӶԷĽ飬ͶԷһЩҪĳͻϾǰʩһʮ׵Ĵڡ뿪Ƿʦõѡˡ

ʦ෴ķпٵĳţڼ˺˼οռ䴫͵˸ԶĵطȥķΧȻǴ½ıԵʦ˻Ҳ۲˴½ΧеĺΧĹ۲Ļһι۲쵽û̫ġ

ʦ˸ʱһСɵâǷӲԶĵط֣ȻһǶ취Ů˺һһͷ˳ڷʦǰͬʱ˷ʦҪԼĿռָǽм顣ΪǻɷʦǵսƷ

ʦüͷȻ½ϵһЩѾʮϤˣ鷢ȴ÷ʦʮֵΡ

λʦģֻѰһˮͷ­ûͷ­ǻһЩħ߻ҪĶ㡣ΪأŮԿռ䷨ʦܿƵĵǣ˵Լ뷨Ϊǰʮ׵ķʦͲܾʮ׵Ĵˡ

Ůʩ߲˵ĻܿƾѾԼָǼˣڶԷ˵Ļ÷ʦһӰԼղŵ뷨˻ȥΪռھʹһöˮͷ­һͷ­

ܱǸΪΰĴڡҲֽܹ飬һʮ׵ĴôܹƷأģҾԲͣѾطȥˡ˵ŷʦĳڣԼǵءȻʦĻûκεá

ƷľһʮʩߣװûʲôֻǼ򵥵ļһָһӶġ

žʿĿŷʦ治ǰͽ״ΪʲôܾǵҪ󡣵ͽ׷Ӹ߽½һʶԽ׺ɱ߽״ڣ˺٣Ƕ֪ġ

ܿһҡͷܾˣһεľܾŮԿռ䷨ʦŭˣԼһܵͽ״ڵˣǴξѾ㹻ˡ뵽Ůʦͷ˷ܿƹ˹ȥʮɫϸ߳ʦϲ˹ȥΧĿռڶԷĹѾѡ

˸ڷʦΨһܹε˸˸󣬷ʦǿڤռĲʣȻ˺˿ռ޹ڼʦΪžʿЦһ£ȻһɫĳìʦʧĿռȥǸɫìڵ﷨ʦʧĵطҲ˺˿ռʧˡĹܹ˺ѿռġ

ŮʩüͷȻĻһ·һâǷ˿С׷ɱ˵ŮʦվǸâǷ棬ʿ΢ԥһ£ڸоԼͳìʧȥϵҲ̤ǸâǷȥһɫâǾʧˡ

ܿ˺ѿռֺ󡣻ûüһ˺ѿռһɫĳìӺгֳʦϴ˹ȥ

˸ʦڿ˷ѸٵĽ˸һ˫۾ðɫĹââҫǽɫìϺɶɵĳìɢڿˡ

ʦ߽̾״ǵĹǿѾоԼϢһαˣ˷ʦԼġûгǿ񱩵ĺǳǸϿȥΪǸҲǽֹ˸˺ѿռġȻǵͿյķҲһЩĪֹˡԻᱻ񱩵ħ˺Ƭġ

İʮ ΥһСʱ

06

İʮ  ΥһСʱ

ռ䷨ʦڵԵʣ۷ʦôһϢܹʱ䱻׷ŷʦӵʱӳ䲨ںɫ¿ٵĻָƽֱܿʽӽǸϿУ˾Ҳû׷ʦҲ뿪ϿȣΪϿ棬ͱˣ˷ʦֻһλصϿˡ

һηʦһϿεЩ⣬Ϊ֪ʲôԭħޱһηʦʱ˺ܶ࣬Ͽеְҵȴ˺ܶࡣʦһطʱ䳬ħʱصĶôãһЩħѰսȻΧħ޷ʦǱȽɵӦ˹ȥӴǰֻܿôһͻط

ʦϿдʱְҵȻ˺ܶࡣʮְҵ߳ȺԵĴϿȣܿڵڴγԺǽӴ󣬾æˡΪЩְҵɱġڻȡһ䵥սʿļ󡣷ʦ֪Ĵ½еĸְ߽ҵ߶֪ʦӵһöˮͷǣˮͷЩʮְҵߺĴкܴİЩ״ܹʹˮͷʹԼ˳ؽΪһڡ

ԽԽְҵӿϿȱԵΪ˲Щ˳ûΧɱʦֻһγϿȥֹһ˸˺ѿռΪѾӴְҵǸ˺ƬˡЩ͸ӵĹ첨ʦѾϿһµʱˡ

ϿħޱȽһЩʵǿģǵһͷħޣʦҲܹɱǡֻܹƾԼеʮ׷ء

ܿƾһԹľУЩˮʦڱûжشں󣬾Ͱʳ伢۾΢Ϣһħʱʱ䣬Ȼһ뿪ĵطȥܹЩħǰΧɱߺ󲻵Сħʱʱ䣬һЩֵħ޳ڷʦȻһ󣬾ͳʦʧĵط׷ȥˡ

ҵıըܿƲԶǰ˹ĺ÷ʦֹͣ˹ȥ۲뷨æһ·󣬾ͼϿȥڷʦλѾ˵ڣʱλˡ

ɫİ۵ķʦһκΤ˵ѰҵһʱϢĵطһ˶ߵѷ졣ѷʹڰ׸ߵϣʦһЩʱ˽ȥڼûħϢĺۼŷѷ쿴󡣵Ŀռȴܹ׵Ĺʮ˾ס

ܿȡһЩ䵱ԼͣЩЩ͸ǸССѷۿҹúܶǿħ޶ˣϰҹʳһͷ޴ͷ߳ڷʦĲԶڶԷûиоʦĴڣҪΪǸϵвͿĨǰ췢ֵһЩ֭ҺЩ֭ҺͿĨϺ׵İϵĶζˡ

ڷʦķǽ˯ȥˡ֪˶ãǿħ˯ķʦħĺ÷ʦ֪˼ǿĴڣЩǿħҲʹĺš

ǸʯܿƳ濴ȥһͷߴʮ׵ǰҰţħ޷ڴϱţħǰһŻڷУŻ治ϵĳͷһЩħ޺֮ľ룬ϧǸħ޸ںԷĹ̵Ƥܹߴ˺

Щʳħ޲СĵסŻȥ·ܿͱǻٻٳɻҽˡͷҰţħ˿ںĵͽ״ڣǺŷһЩɫĲxһɫķ

˫ѸٳԶȥķ򣬷ʦٲصıನɱˡΪһŻڷʦԶǰ棬һͷ߰׸ߴľԳԳ弰ܾͱŻԸٻˡ

ܿ뷨ܿˣŻ沢û뿪ͷ˼ǿķħ޵Ĺ󣬾;ڿвˡ

һʱ䣬ǻ治ԶľռĲŤһʿˣûںﲻܹпռ䴫͵Լǿʵܿƺܿλһˡ

һǵսƷҲûбҪѰҵҿԸһЩѵ𣿡ͷħ޼һڣһֵ˵Լǰ뷨

ʦеľάԼԼ»ȥ˺һħй©Ϣеʮֵѹ˯ȥǷʦ뷨ˣΪֻܹǿϢѹơ

ܿƻǿû˯ȥʧȥĿƺǹҲܹϢˡӶĴǷȡ

ʲôǣѪֻҪǸκƷҶܵġŻдһС˻ƵɤƷ𣿡˵Ż⳯Ǹ޸ǰƯһξ룬ȻﲻˡһжΪĵ˵ħ޶Կˡ

ѪҺǸħ޺һЦҪ˵ЦѪҺѾںϵҵˣǷҪЩѪҺǾɱҰɣ˵ͷħɢһǵȣâʮ׸ߵһС˺ܶ࣬Ҳ׸ˡ

ǿˡ

ҳ䵱ҲǿԵġϵʿ˵šټŮʿʿ߶һͷƾ˵壬岢Ѫɵģĺɫʯɵġʯ˷ĳħ˹ȥŮʿ֪ʲôʱȡһìⳤìΧħ֣ɫĹâӳìϷ˳صײͷħϡȻûиħκεҲɹħ޵ķŭ

Ұţħ޺һͿʼԼĹĿ겢ŮʿǲԶİڻеķʦɫŤĹâϷ˳츳£âγһ޴״ʽǷʦ

ʦϵƶԼλáٵԲܹЩâסȥһЩ˺ġͷħ޽սľ顣ŮʿҲںԼͬǷϮȻվʯͷ˵Դϲϵóìħϴ̡

սڿʼʱĲܹͣˣҰţħСȴ˺ܹܶ࣬˵ľĹҲϵùһЩʱ쫷з˳

ܿڹۿһС󣬾ҲܹȥˣæеľʼԼڤ롣漤սӰ£ʦڤռ˾ҵĶɫâƾճ֣ȻըѿƽЩһЩħʵʦȥټڤƽСɣڤռ䲻ڳֱ֪˶ãʦҲоڤռ䶯˳ڤռ۲

û뵽ͷħ޵ʵȻǿ󡣡Ůʿڵϣͷʯͷ˲֪ȥʲôطһֱڻеʩҲ¶ΡϴһɫۣһƵķƯǰҲ⣺ڣֺһ۾ˡ

˿ҲʮǱģǵɫô⡣Զоһʮ״СħʬɫĻ治ϵȼţȻ֪ȼ˶೤ʱ䣬忴ûбǻջһ㡣

ѪҺԶ۾˵ţȻѵߵͷħʬǰ޴Ƹںɫա׵İħ˺飬ɶȰ˷޵һӤȭͷëɫΡڿȼţǶ۾˺ְҵ߶ŵĿɫĻ档һֵĲ¡ɫĻȵķֳݡÿһݡЩ˾˺˿ռʧˡ

ʦһһҹʱ䣬ŴԼĲѷСĵ˳ʮֵĹ졣Ǹѷ沢ûʲô̫ı仯ֻ¶һѷ졣һЩľӲȫʧˡһһ޴ӣǧɫҽϵĴðʦ۾ܹĵطȫһƲĴڣϵѷǲ𻵺һֱƵġ

ЩܹеħʱЩзɳڷһĺкֻصԼȥˡиħͶ˷ʦһЩû̫ͣʱ䣬ѡһûսƻķ󡣷ʦʼг̡ΪȷûǿĴڻ̽ⷢ顣

뿪Ƭոշս󣬷ʦϿ˲һٶʱ䡣ھǴսϿеְҵһμ˺ܶ࣬ʦһηϿȵıԵ˳

ܿƲǲ뿪ʮǰÿһ궼Ҫ뿪Ͽȣÿһ¶㱻ְҵʼ˹÷ʦòʱ뿪뷨ˡ

Դһγ뿪ϿѾʮʱˣһηʦٳһ뿪ϿȣɲԶΧȻڵܿڱԵЩħ޵˺ȡµ֪ʶоʮֵķơ

һʰһƷ󣬷ʦ˶ϿСĵƶһʱ䣬ʦһְֱҵ߶飬ǾĿŷʦܿƱʾûж󣬲ԶһЩ̸ν̸ʦҲһЩۣϿвժһЩҩ䵱Щ˵ıꡣ

ͨǼְҵߵĽ̸ʦ˺ܶ࣬Ϊ˶ѾѰˣʱ仹ǴһЩ˵ļ䡣ʵʦֻ֪ҰοԼѣй©ԼݣһǰƵ׷ɱ˷ʦ뿪ϿȵʱȻʮֵСġ

ǵǸ˵ӵдͷ­ķʦɣܿ뿪Ǹһʮսʿĸͬ˵šװѾʱûк˽ˣҲѯЩ⡣Ӧɱ˵սʿʦʧķ̰ĿһۣȻŤͷŶ֡

Ҳ׷ȥսĸһеɫסϿеְҵֻ߲һˣǵĲ²ʧǻǴܴġ˵̾Ϣһ£Ȼ˵Ͽȥ

ֻһʮʩߡ

ʮսʿĵ˵ţûз˵ĻܹѰʱϿеְҵߣûһǼ򵥵ģϾûϿдϰʱ䡣ȻԵҲܹ

ܿСĵ뿪ϿȺȻŵһЩְҵͷž̽һ£ûкķ̫ʱйעܿưһ󣬾˺˿ռʧˡûлصԼסѡһֱӵִ½ıԵѰҵһƬ޴ɭ֣ȻڲԼеϢ󣬾ɭïܵش췿ʱľס

ȻҲһЩħ޴ڡԶԶϿеЩħǿ׺ܿƿ԰ĵԼһЩоǱޡ

ǽΪʮһְҵߣԼǿ

İʮһ Щ黹ûŪ

06

İʮһ  Щ黹ûŪ

һµİʮ¡дˡ

ȫ˷Ǽְҵߵľ󣬷ʦͷҩ￪ʼʮһסʮһ׵Ľʵʮּ򵥵ģʦֻҪʹ÷Լļ̨ʮһǽɹˡ

öӴϿлõĹʵʦų́ϲһ㵭ɫĹܿʹ÷󹹽̨ʱ򣬸о̫ķ

̨ʦȫһСִľõֺʹ̫ħ۳ɵͷڵʮһ㷨ɺϲ̨һ΢оħֺͷṹ˳Щڼ̨ǲ㵭ɫκ󣬱Ƚɵ뵽˼̨СҲʹŷʦΪʮһʩߺ󣬳ɹĻһʮһ׷һʱĻȫܿƴг֡

ô򵥵Ľںܳһʱһֱ÷ʦʮֵĻɣԼûгɹĽΪʮһ׷ʦʵ飬ǷԼڤռоħʮҲ˺ܶࡣܹεͷԼΪǿʮ׷ˣǰǸܹġ

ʮһ׵ķȻʦѾͷųǸӵͽṹԼʩʱģֻܿǳһκ󣬾ҲûгԹͷ»õʮһ׷ˡΪͷһηϢʮʱȫָȻŷʦ»õķܼʩġȴһҪķѴʱܹ飬ʱǰ첻ġ

ʱϤԼΪʮһʩߺĶܿƾ;뿪ڵסصǸ˴鼮ĵطѰһЩ鼮Ķ

ѩҹʦܿƸոջصԼĴ½ְҵפסʱһʩѰʩ߾ǵܿƵһǺһ֯У˷ʦͶԷĹϵǱȽϤġܿû뵽ԼջԷҵ

ʲô飿ʦɻĿŶԷԷº׼һЩƺ͸ÿʳáǹ𣿡

òԵĺ˵ƺҡҡͷܿƵĲ²⡣һ½Ϊʮ׵ְҵ½ְܶҵߺ˳ͻ֯Ҳ⡣Ѿͬںְҵ߷ͻʱ˵ȡһֽݸܿơʮְҵߵòһЩϢ

ʦϸĸְҵߵĲ󣬾Ͱֽݸ˶Է

ϸĸ˵˵׷ʲô𣿡˵˾Ʊ˵ˮ

˵˵ͷѾڵķʦѾΪʮһְҵˡΪԷżɢĲԷܿϸĽ˹ְҵôܿ֯ԱͻԵʡ

ԭְҵʮǰģԷܿһ˼ǿķһǰ֯еļְҵǽǱ޵ĵط⵽ԷɱǺеƷ

Ϊʲôûңʮְҵ߾ԲȥἸʮһְҵߵܿ΢΢üͷȻʮ׵ʱԽ׻ɱְҵߣǸʱҲĺʮһ״ǽսϾ߽״ڶʮǿģҵλҪǺܰġܿںʮְҵôɱ߽״ڵġ

ʼ磬û˵Ϣ˷ʦȨ档

ܿڼȨݺ󣬳˳˳Ц֯ʼټˣǸ̸ġʩͬĵͷʾͬ˾ͳ֯ۼĵط˹ȥϾ֯һԱǲеһЩжҲӦùȥһ¡Ͼ֯ټΪ

·ϣʩ΢ܿƽһ¾ԭ򡣡鷢ԭ˵ϣ֯еļְҵ߲֪ʲôʱһöڵͷ­оʱ֪Ϊͷ­ĹܵһЩ˺ǡнǡɽǱ޵ڡ˵󡣾ɣ̷߿ϧ̾Ϣ˵ûסǸͷ­ˣԣ

˺ܿ֯Աۼĵطľжٶʮϵְҵߡƽ֯гֵЩ׳ԱҲȫۼһϵٻʦεĻ顣

ݾǸղʩߺܿ˵ЩϵٻʦλûбҪ˵ʲô֯Ա˵ֻߴңڵͷ­жЩְҵкܴİҲ֪ˡ

˵ٻʦ촽˭Ǹˮͷ­֯ǰǱУͷ­֯Աоǧʱ䡣ܹܵǵģٻʦ˵Щ˶ʮֵ⣬ǻںͬʲòںǸˮͷ­䡣˵ӵдͷ­ְҵߣڽΪʱкܴġһЩʹطܹȫںͷ­ӶԼΪһʮ׵ĴڡȻǲܹںͷ­оߴڵƷҲܹǵʵܶġ

ۼٶְҵûһ뿪Ƕôڵͷ­ʹáܿȻӵһöˮͷ­ڸܹͷ­лκ֪ʶͰ²Ϊͷ­Էǰʵ̫ǿԵɵġ뵽ܿҲ뵽ˮͷ­Ϊ

̶ʱ½ˣַȵܿӵˮͷ­Ϣӵķ񡣱Ͼ˵ʦӵˮͷ­ְҵֻǼ򵥵Ľ˲²⡣ûʵʵ֤ݡοкְܶҵҲʹһЩط֪ܿƲûͷ­ûںɢϢ֯ŵħϡ

һˣܶ༣󶼱ʮְҵѾһڵͷ­Ϣ©󣬴ְҵ߶ѰŶԷʡ

ܿƲûкְҵһȥѰʮְҵߣǶһڴ½ߡ취ʦյ֯Ϣ˵Ļˮͷ­ʮ״й©ټ½ıԵشܿ֯ѶϢ˺˿ռ䳯ȥ

ʦǸЩĿռ͵֪ռȥԭְҵÿռ似ɴӸط˹Ŀռѷ֡ʧĿռʱ˾޴ʧ

ܿһʮְҵմӿռѷ˳Ŀռѷ챻ֵһâǷ󸲸ˣְҵ߱㱻ѷȡ֪ռȥˡǸâǷȻҲˣȴһ˫׵С˺ڷʧĵط˺˿ռ䣬ȻЩǱĴ˳һʮ׵ʦ

ܿϸĹ۲ΧΪѾоӵˮͷ­ʮְҵˡԷЩϢʮ׵ķĴڡ˷ʦһٵİѶԷΧ

˽УһɫĳҲǴŽɫĿףһСɵͷڻУԷͷһˮͷ­ͷ­ʮ̨תţһɫĹͷ­ϡܿƸеǣϺϳһ˫ɫĳ򡣶ҶͷһɫĶǡһж÷ʦɶԷǲࡣûд鼮мˡ

ܿƸеΧ£ŶԷߵְȻʮֵ̰Ǹˮͷ­ȴûκǰɱꡣܿƺ֪ܿΪʲôȥɱԷˣһжΪսʿɵġܿҲܿ췢Լ֯ĳԱʮʮ׵ĺְҵ߾ۼһ𣬷ʦһ¾͹ȥǻˡ

½ԱҲѰ˹ȥ

λѾ˵ˣڻƽĳԱһڵͷ­ҵݣŵĴҶ֪ѡ񡣡˵սʿʹԼͷҲͻȻһɫ˫ֽ

ƽĳԱսʿĻܿȻԼѹǵһ˼ƽߡ

ЩǲĴ½ģһƽ½ĵط

Ǹ½ĳԱ㼶ǧǰĴ½һЩ˷ͻ

ɱϵĿףɱǲܹĴǿߵͷ­ܹĿһЩϢһȺдְܶҵʵ֪νĹϢһͨʸĹֳ̻

ܿǣеְҵ߶ڹƽĳԱһСְҵһΧ£߰

ǵĹܿƲûм뵽Уֻ΢һЩ룬עⳡҵսѡĻһЩˣǲҵ½νսǵĿǴڵͷ­

СЩҶ۹Ҳˡܿƹ۲սʱ֯кȽϤʩ߸Ϣˮͷ­֯ĳԱһдġһҵĻԸ֯Աġ˵ʩ߾ͰϢͨȨȷ˵Աȥ

ܿüͷ뵽˵˵ˮͷ­ְҵߣֻǲ֪ǲڷҶ۹ġ

һᣬʦл˻Դﷳѹȥʱսϵ˾޴ı仯ʦܱϳķڿУְҵǶܹ˸˺ѿռˡӶսøӷһЩ鷨ʦٻʦٻ˴ħޣߴɵİٱ۾Сܵħޡ緢Ĺ

սʱ䲢ʦڶһöʸĹѾʮŽɫĹâˡЩȫȥְҵΨһ֤ɴ˿ɼǧְ߽ҵ߷սĲпˡ·ĴʧˣǧĺˮХӿһЩеħ޳ûڷսϵҲҵĹֻܼܿ½ȥΪ̫ĻҲᱻȥġ

սֻЩ״ڣͽ׵ĴڸַܹĻҵսдСħʱսͻȻֹͣһŽɫĹâսи֣ʹ˾޴ıըһ˲һӶʮɫĹšʮʮ״ڸղŵսˡ

ըŽɫĹâڿΪһõӰӰߴɣʮֵģӰһº󣬾ɢڿˡ

ǸõӰһºֻܿоڤռ伸ҪˣɫĹâ﷨ʦάƽʱĻظкְܶҵҡЩεǱҲӰ

һҪ·еĵͽ״ڣΪǽһСһ˴ĺţ֪ܿԷӵˮͷ­ĻƽԱܿƾͿһЩһɫĹâٵĳԶȥŽߡҲнǿְҵڱһ½Աߵĺзȥ

ɱһϵŮȻǿʮ״ڳʧķ׷˹ȥǲĶԷ뿪Ĵڶʵ̫ջˡ۸ʲôۣǶҪȥǸˮͷ­ȥ

ôְҵȫΪΪļʵ̫ˣܹΪʮ״ڵְҵ߲ǿ츳͵ŬҪǿڵʱΪҪһ㡣ûļɺһЩħƷİ£ǧʮ״ڵҲûһܹΪ档еļȴܹʹطһЩ״׵ĳΪ棬˵Ĵ̫ˣҽΪĴʵǿһΪڵְҵܹ׵ɱطͬࡣ

İʮ ׷ɱߺ

06

İʮ  ׷ɱߺ

ӿƱڴһմɱӵˮͷ­ڶԷ뿪ʱըʱһϤϢϴϢ÷ʦڤռеʮͷޱʮֵıꡣƶԷǲȱٵƷƵġԷʦ΢ԥһºҲԷʧķ˹ȥ

½ΧĺʮֵΣգĹħ޲ϵĴӺϷԽȻȥ˺ҧְҵں׷Ѱһξ󣬾Ϳٵķص½档ΪֻܽеͿշУ˸ͿռƶܹڽУħ޾ۼһϮǣǺġ

ʮְҵ߼׷ȥܿҲСʦûںϵͿշУȡԼ깺ںƶĴֻ⴬ֻһʮһʦģܶ뿪½ְҵ߶ֶ뿪ġ

ʦ￪˴ֻ󡣾ͽ䵽ֻϳսʿʧĵط׷ȥ⴬ֻˮƯģڰС

ƶʱֻҪٿշȻϵȵľʯ䵱Դƶʡ˲ٿŵġҴֻϵ̵ǿҲһ̶ϱ˳˿͵İȫ

ܿƺܿ׷ǰЩˣʮְҵ߾ۼһʱǸںֵЩħޣٵǿϢĿƶЩʵ̫ǿħʵǱ˺ˮвϸһЩħȻӺˮԾҲʱ䱻˺ѳƬ

ܿƲ֪ǵ׷˶ʱ䣬ֻǸоԼѾ½Զ˺ܶࡣȺ׷ɱĵشѾʮΣоٵ֣һʩ߱˻ҽɢڿСҲǿħ޴Ӻżð

Щħ޸ں׷ɱߵǿеɱˣɹ˾ܹһֺƷʳʧܵĻֻҡҡԴ뿪ˣǲκεʧΪʮµķûκε˺á

ⷬ׷ǰߺܿǵľ˺ܶ࣬ұƽԱְҵֻʣʮˡʱܿЩ׷ɱ߻ڡһ˺ѵĿռ䳯ԶЩ˺˹ȥЩͽ׷Ȼ̫ܶһǵĽŲȴûġ

ʦһ·ϲûжǰ߽зĹΪڵڳʱսʱûЩ״г־еģԱսнƷᡣΪҪһ㣬ʮһ׷ͷŵĲ˳ʮھ۷״̬ҲֻͷʮΣܹ߽״ǽбȽϡ

ǰĺͻȻñ쫷źˮҵƶߡ粻ϵĴһЩħ޲ϵĴӺˮԾźıꡣܿƺְҵһܿ췢ǰһЩСĵˡ

ʱǰЩȻɢ˿ǺҵĳеһЩСϽȥʦЩ׷ɱ΢ԥһºҲɢ׷ЩߡֻǶԼˡ

ʦƾڤռеĹ޵ĸӦֱѡһ׷ɱ˹ȥʮֵĹ죬ְҵǲԼֶ̽ȷǸĿֻ꣬ڶ

׷ķߣͷʦһ׷ְҵȴжʮ

ʦھЩһ󣬾ͿʼѡķΪǿʮһ׷ʮ׷ʮ󣬾ǼٵСϿʱһŻܿǰð˳ɫĻΧŷʦŤȼšȻʦͷΧԵĿʼ˹

ħɵĺɫ漸˲ǸСȻкˮ棬ûЩʧȼյĸӾˡϣʦо޸оϤĸоˡԼҪСڸǼְҵһxڡд۰Ǻɱ¡

챻ʦȼļְҵҲ˹ĹǼ򵥵ɧԹˣǿĹ׷ɱѾʱ׷ɱ߽һʧϵġ

ڽеʱܿƺְҵһѸٵĳǸȼɫĵϽӽʦϵĲٿĻ棬Ȼͷž׾صְҵߵľ񲨶Ա޶ȵĸ˺

ϲûҪˮͷ­һЩĺšûбҪٽս˵⻰ʱ򡣷ʦѾǺɫĻСЩɫĻ沢˺ʦĲٿ۳һɫпٵĳְҵϮ˹ȥΪʦоԷϤĸоɱԷȡϵƷм顣

ְҵ߲ûкͷʦһУΪҲܵ˺ʦĹڻ˵ְҵߺ󣬲ûʧʦһǿҵĸоǿƹ޵Ϣ

޴Ĺͷ­ڿУ޵ͷ­ʮǣÿһʮֲ棬ħΧǽɫͷ­תһЩγһ㱡ķְֱߡ

ͷ­ֺܿڤռеʮͷ޺еĸӾˣһٶʦԹ޿ǿ˺ܶࡣ治ȷЩڤռлᷢʲô

ְҵһսʿڽɫâ£ѸٵĻָԼѷ״̬ɫĻҲĶȥ˺ˡ

˵ˣǸûбҪսҲǻƽĳԱ˵⻰ʱͬѾܿƺ⼸ְҵߵĹˡ

еĺɫ涼ۼڷʦϵķϿգʱĵҲȵˡ˺ܶ࣬ĺˮѾû죬˶ܹڿУû鷢

սʿ޺޵ĿܿЩ׷ɱߣĲЩΪʲôȷǻƽĳԱ󣬻Ķǽ׷ɱλʵԺúõĽ̸һЩҪ˵سϿƶϣܿЩɱһЩ롣˶ûиᡣʮֹ˲ˣǵĿ궼սʿֻܿʵ˲һŽ׵˺ߣĹԷʲô˺ϾĺɫѾ֤ʵһ㡣

ʵ編ʦ˵ĹûɱսʿǱߵĽɫͷ­ɢĽһЩħָˡˣսʿҲڿҡ˼£ӸղŵĹǸһЩ˺

޴ĺȻǽɫĹͷ­İսʿȻһɫâѸٵĳԶȥٶ֮еְҵ߶ˡܿƸûκεԥٵĳԷʧĵط׷˹ȥȻѾԷӰǹ޵ϢǱʦĸоˡ

Ȼְҵǲûиʦһ׷ȥǵҪĿҪǴڵͷ­ֻǶջѡ

ְҵûиԼһ׷ܿ˺ܶ࣬ĵľɱְҵߺ׷ɱ߰ɱֵ̫ˡƵȥ׷ɱˡŶԷάٶҪ֧۵ģҳʱ䲻̫

֪˶ãһǱķʦһѰһС͵졣Ϲ޵Ϣһֱͣ⵺档ʦССĵĳӽšֵĲ̫ˣǿľܵ˺ܴơʦӽһ󣬲ܹԼĵˡ

ͷħȻӺˮ˳ȻûϮʦȴľڷʦͷʱ뿪˴ֻɫԻ䵱ʳܿƲϧķѴħٵķɵϣŶħ޽Ĺ

ʦղŵִﵽϺ󣬾ͱ߷ˡԷֻһҲڽʼʦ

ܣ˲־ܿƿٵĽԼķ

ɫĹҫսʿϺ󣬱㱻ǽɫâγɵķˡսʿĳܿƹšʮ׷СıԷĶನɢˣڷҲеŷܿƵĿ˲γǿĵֵ˶ԷĹ

ʮһѾõ־˲䱻ʦͷ˳ڴ־ûзʦͷŵǿֻսʿĽɫһЩѷ졣ûɱԷΪ˵ֵʦĹҲԵĸһЩۣڷʦ˿ǰ˺ܶ࣬ھͺһƵġ

Է۳ɿ׵Ķ֤һǿսʿһЩ̤ϵĴڣΪ˸ۡ

˫սʿٻšһĻߴǿĶʦϯ˹ȥܿϰķ˷ֽγǿʮ׷Լ֪ʮ׷׵ıԷ˶ĳ˺ѵģȻСĵؽܡϵĳźͶԷһЩ롣ٴڼ䣬ʦԲϵ׼Լķ

ʮʱʮ⻷һδӷʦ֣߳ͷų󣬷ʦ΢һЩһν˦ΪڹԷ⻷׵ıԷɢˡȻǿıըսʿһЩ룬Էһηĳԣɱʦ

ܿƼվһ׷ɱ߱仯һߣһжΪʦû뵽ʮ׵Ĵھɷôǿ

ܿƵʮ׵սʿЩ⡣ʦʮһ־ΪԼҪˣû뵽ԼħȻΪ˸˺ܴĴۣԼȴˣʲôܱõأʦ΢ԥһ¾׷ȥɱԷΪôٶȵԷ׷ˡ뿪ȻøղŵķɱԼԼԻġ

뵽սʿ˫ʦķ׷ȥܿƲϵԼĹ⻷ضԷԵĺķѷϼصķضԷûʲô̫Ч˵սħ޴Ӻˮи֣ǷĹڿƶְҵߣܿʱӵսʿǸоʱ˷̫࣬Ϊոյģڲ׷ʦˣѡһ½ء

ܿƼԷ˶׷ɱ˿΢ϢһһλصǸСĻ档˲ĵҩ󣬾һںɫĹϴ˼־ַǷʦ봢ΪǿķΪЩʯѾܹΪķˣʯѡ֪ܿǿķ׼ʱ̫սʿõСϡ

ķ˼ħʱʱܿһγսʿʧĵط׷ȥƾڤռǸͷ޵ָʦ׼ȷѰҵ˶Էʧķλ

еתʦƾźɫЧСĵԼϢһ·յ׷սʿԼҪĶʧţֻҪԼǸ޵ͷ­Լʵһǿǿ󲢲һǾħϵǿ󣬶ӵе֪ʶǿ

İʮ  ȡͻع

úֳʮֵĿͷĺܿƶĲӴд˾Ǹ޵ͷ­һֱѾʼѰҷش½ķˡȻ׷ĹУʦһֱ伢ġ

˼ʱ䣬ʦھսʿľ벻Զˡںõ£սʿʱķܿƵټѵɱֻˣɱҲ֪Խɱһ߽״ڡսʿȻͣ˷Сڿǰһʱӵɫĳ紵ˡһ˫ɫĳҲЩûзʦϢħߣһ·ϱħ׷ɱʮ־޴ġܵ˺Ȼûлָ

ʼ磬߶ԷԼҪʲôʼ˲һЩͽ׷ɧŶԷˡоһܹ׵ɱԷģΪսʿѾǸɫĹͷ­ղʮһ־ĹԲֵܹͨסġ뵽ʦϵĳԷ룬ԱĹ

սʿϵ˫һЩĶܿƣǶʦܻ÷ˡܿˣʮһɫĹȻӷʦͷϵĹз˳ֱ䵽սʿϡʦʧǣԷȻûеļʱĶ˷ʦĹǾ޴Ľɫͷ­ȴ˲ˣһεֵ˷ʦĹһΣսʿ˲ԵøӲ

Ҫħ߰ɣáҸ㡣սʿܿЩȵԼͷϵľ޴ͷ­Ȼĳʦ˹ȥһҪɱʩߣԷһֱ׷ɱ檼ΣҲû֧ԼĻ߶бˡ

ɫϸߴ˫ϷɳʦϲƣֻܿǲϵĽСΧĿƶɫĹͷ­ϵĽⲻϵעսʿϣսʿһֱͷǿ似ʦ򲻻ᵣԼĶĹ

˾ںϽսҵսĺħ޳֣ǻǹܿǣ໥ɱʳһжôĻҡ

˭ڱЩħɱ˽ķŻ˹ǿȡħٺһν˷񹥻Ĺһħޡ

ںʱ䣬ҵսѾ˻ع½·ߣΧһС͵ĵҲûУƣ׷ɱߺ߶ͣϢ˭ҲȷԼϢʱԷ᲻򹥻

ɫ˺ߴӷϳԷȥսʿͷϵĽɫâѾ˺ܶ࣬Է˫ҲֻǱһЩ

죬˼ͬʱԶһ֣Ǽͬʱ˹ȥֻҪٵ˵ϣǾͿжݵϢˡ

Ȼû˳սʿڷһЩɫ󣬾ѸٵĳϽ䣬ڶԷܿһٵϵʱǸ쾹Ȼ͵طһɫĴֲڵϣǴְ⵺䵱Լսʿ˹ȥ

ҵײúķʦһӾˣԲʮСĵײսʿϺһӷˡսʿλϡȴһͷߴɵľ޺ͷʦڤռеľһģһֻȷʦЩӰмľС˺ܶࡣĺһȻҧסǴ֡ͳŴֳϿƶ

߰˵ִĴִӺð˳ǽزھϣǺħ޴ɱ䵱ʳܿһԳմĿţΪսʿ˾ͷ­Ѿ仯Ϊڵͷˡ

ͷ޴޵ܿˣǴﱻ޺ܿɱˣȻдѪںˮУǾϴıϢ÷Բǧħ޶ҽӽǾûвȫʱٽӽˡ

ɱǴħ޺󣬸ߴɵľ޺޺޵￴Ȼ󳯷ʦײ˹ܿƻûнΪʱǾȻСˣɢڿУֻһ޴ͷ­ɢŵĽɫâڿУܿ΢ԥһ£ȻٵĹȥȡǸͷ­Ҳ˲̽ͷĳԶȥҪѾõˣȻɱԷõģⲢʦȡԼҪĶ

ɫľͷ­ûκıʦŵԼĿռָУļʱʦСĵѰŷ½½ķλϧǰʱսУʦû̫ע߹·̡ҲûԼĵͼϳֹ˷ʦֻѰš

һµʱ󣬷ʦѰҵһС͵ĵ죬ʦʱľסռָдĸʳãСҲһЩʵҰˡȻԵĻܹɱһЩеħһĿζʦʼоõǸɫͷ­ˡ

Ǹ޵ͷ­ɴС۳ʵʵľʦ˴ɫâעͷ­Сÿһɫâͷ­УʦܹܵӰͷ­ҲСһС㡣ܿСϴ˲һٶʱǸ޴ͷ­ڱʦȫյԹڤռΪ˷ʦҲ˴֪ʶ

ڷʦڤռǰ˺ܴı仯Ϊǽɫͷ­Եʣļ̨ǰ屶ʱħĪǶ˼̨棬ٸħַʦȻһЩܹѾ֪һЩˡ

ʮͷѾȫܹʦˣСͷ­¿ӵǿ׳ˣȻÿһʱ̨еħܻۼΧǣʧߴʮͷޣ̨еߡ

زʦʦúеħƤһµľᣬ־ᷨʦʮʱһȫ˷ʦС޴Ĺͷ­лһЩ֪ʶӰϣЩǿкܴİ

˵ʱ䷨ʦջʲôǾ˴֪ʶͶصһЩЩ֪ʶİ£ܿͷʮ׷ʱҪǰ屶ҾΪǿʮ׷Ҳ̶ʮʱܹͷųˡǰҪٸʱܹͷųġҲ˳ʱϰԼΨһյһʮһ׷ϰķıǰġʩʱҲȽ˼١

ʮֺħ޵ѪҺʦīˮЩħͽ׵ĴҲʮһף߽׵ľʮסһ֪ë䵱дʣһ̫ʱֱʦѵд˾ϣǷʦûд֡ûһֵֽܹĳʱ䱣档

ʦʮħ޵Ƥ͹һⳤһľᣬ򵥵ҲĴ˲ʮʱͰľڻˡԷʦѡѧ̫ħֽһЩҪļ¼Щ¼ûܹġȻΪҪһܹǿħܹþһЩӵĻҲܹǧڸࡣַֻ֤Լϴڹˡ

ʩ߶ַ֤ԼĴڹϵһַڼصʷеģֻһСΧͨġ

ʦµϴһٶʱȫ˴ͷľõһЩ֪ʶЩ֪ʶʵֻһЩ򵥵ģЩӵûѧϰҲ÷ʦʵһǿ

ȻܹʹõǴ½Žĺɫص½ڵķʦȴ׵˺ѿռ䣬һ޼ʵĺϽн϶̾ƶˡһﷶΧƶȷʦķп˺ܶ౶ΣҲС˺ܶ಻ʦѰҵع½ķѵʱҲǳġ

ɫĹâ֣һϸСѷһͷƯںϢħߣħ˲侯תͳѷֵĵطһɫһӰѷסˣħЩɻĿǰѷ죬ҡҡԴϢʱǴŵɫȻĳɢȥһ۵˳ϲʮɫħɵĹߡ˱۾˿

ħ޼˳һӴӳʦѹ˹ȥĶܿͣһҺɫӤ첲ϸĹ˲ӷʦϷ˳ҫǸһħϺħ޾ȻķɢһŷĩֻһȭͷСĺɫħ˾ڿУȴʤߵȡ˺ߣŽ׵ǿ幥Ȼܹɱһͷʮһ׵ħޣȫΪʦǽɫͷ­и̫֪ʶԵʡ

ʦȡǸħ˺󣬾ͳǰķȥ뿪ǸѾһʱˣû˿еĺаţֻҵعκһ½;

ʦѡһһʱ󣬾ʹͣϢһСᡣȡһЩƬʳõʱһֱͷľȴͻȻоԶзͶĲв÷ʦ˲˷оԼһμܷص½Ϳһλˡ

̶һħʱʱ䣬ʦѰԼĿꡣֱʦЩķΧȺںħ޽սְҵ߲ŷܿơȻǶʮһ״ڡֹĲ£ǵľ̽⵽̫ԶĵطڵķʦȴûǸˡһ˽Ǳޡ˺ܴջ̽ƣҲܹκӰˡ

֪ܸܲô½·ˡܿƳͷ˾Ž׵˺߻ɱͷħޡȻ󲻹Щ˾ȵ˵Լ뷨һһЩġ˵ŷʦȡ˴ħ˷ڿУЩɱʮһħ޻ȡġ

ʩߺǽĿܿơȻȷıϳʦĽ׸ʮֹĸܿһСڡ𾴵ʩߣܹаǺ˵ӻȡһֽڿУ˵ǵͼܿȡǸͼ÷ʦͬ󣬾ͺͬƽЩħˡЩǷʦǽҪƷ

ʦһۺͼܿѰԼĸãȻͷлЩ˺ͳ½ķ˹ȥ̶ʱ䣬ʦһλص½ϡ̤½ʱԵЩ˷ܣھʦѹƺû̫ʧ̬ıֳ

ʦһʱصԼڵסеķѾʧˣȵĵϳһ޴ӣ˰ķݴݻˡܿƿǰһУȻæȡԼ֯лõǱȨȻʾϢһӷŭԭ֯ĳԱѾʧˣȨʾһ½档ڷʦһֱڹĺд˺ܳʱ䣬ܹͨȨȽյ˸͵Ϣ֪Լ뿪½ﵽ׷ʲô顣

ӺɫСȨʦħճ˻ҽʦվԼǰסڵأֱܳʱƽ飬һǸнĵطϣܹһЩ֯ĪʧϢ

Ǹ޴ĹΧȻʮֵ֣½ϵְҵۼţĻĴ½ϵְҵǡǽһЩϢ߽йӶЩ˸˷װ˻ǵһǿʮϵְҵߡ

İʮ ǰǸһ

06

İʮ  ǰǸһ

ӿСĵͬЩ˽̸⣬ЩְҵϣһǨԼ֯ΪʲôȫʧԵˡԭٶǴᴫͷ­û೤ʱ䣬һǿְҵȫ֯ˡ˵һĴҲսսڼңְҵֻԶΧۡûн۲졣ܿҲһЩ֪˻Լ֯ĵʲôˣԷǿʵ÷ʦʱķ˱ΪһжΪԷдڵԵʡ

ʦפͣһʱѡһɱһְҵߵһεĿһʮ׵ʩߣȻԷΪʮʩߵʱ䲻ʦԲȷԼܲɱԷ񣬱Ͼʮ׵ְҵߵʵʵ̫ǿˡûаաʦͶԷһսԱڲһԹʵ

ʩǾתְʦһǻǸʮΣյĴϿвɼħϺҩģЩ˽нҵ½ȥ

ѡĿ󣬷ʦһУϿȣﻹǺͶǰʱһְҵǻϿȵϿգҲһЩǻϿϿգֻЩʵǿʮ״вһЩ˸ΪϿдħ޴ɳϿյһдڡ

֧ܿһЩϺغϿ˻ȡһЩҪ鱨󣬾һνϿ档ȥͿԼȻ޲õķͷųȡҲʦȡϣһжΪʱսϾϿеΣһҲصĺС

ֻĿģϢԼ򵥵Ф˷ʦֻܹϿȱԵѲ飬һ·˺ܶεսеְҵߺħ޵սеȴְҵߺְҵ֮սЩսûвֽȥΪЩΪһ飬͵Ϯʮ״ڵ׷ɱҲԵʮǱġɲǰϿˡΪǲһõ顣

ʦǵѰԼĿ꣬ǽ˻᲻ϵȥϿеһЩħϺҩܶණ½ûеģʮֵΪҪǣʦϵѼЩҩͲϵӡϣܹ֯һԼķʦаֲȥ

ʱȥˣʦѾϿȵıԵתƵвˡΪǰһʱһְҵõϢ˼һ¶ʩƬεˡ

˷ʦҲ

ϿȵвҪΧΣħʮֵУڸܵһ㷨ۼԳַĵ˽зĹսʱӵԽԽΣաȻսְҵʵ̫ǿЩħǶʱ뿪򡣺ԣҲ֪ϧԼģϾһЩħڳΪʮһԺ󣬶ڽǿǻۡ

ܿƽԼϵĹᣬȽ׵ȥοжǰľ취ʦժһֻѻӺ󣬾ͷԼһֱѰҵһûпʮʩСĵľϡٵĵشٵƶţûע⵽ʦĴڡΪǹ˷ʦеϢȻҪܿƵľﲢû̫ܵѹƵԵɵġһжںٶջɵġ

һαԶʮʩߺܿȷ˶ԷϵϢȻͿٵ׷ȥͶԷľıȽϴһҲԼԷ֡ɲŻһʮµְҵܹһʹطֹԼľܵѹơ

׷ʱ򣬷ʦͻȻǰʩͻȻŻٶȡȻͼԷʮСĵؼһô󣬾Ͷܵ棬һЩҶӱԷͿĨտƽüͷѾǰУȺǿħľϢʩߵĿЩħ޻ڵһЩħϺҩˡ

ܿСĵԼľԶ̽⣬ϿиֹĲȽ̽⣬Ϊʩ߽һЩԵʣʩ߾ĳΧ۲һʱ䣬ּ϶ŵȴᡣܿʱҲ۲ǰħ޵ˡ

ȺƷʦǰ򼣬ЩȽӴС׳ʮ׳ЩħϳȭͷСӣЩӶǱɫģʱ俴ȥͻᵼڤռһѣΡʮ׵ʦĿ꣬Щϵɫӡܹһ̶ǿĳɹʣħߵıҪƷȻкܶ๦ܣһжΪȻ˹ŵԵʡ

ڷЩħ޵󡣷ʦΪħƶٶȲ죬Ȼʮֵľ޴󣬵̫ġʱܿƾͿʼ׼Լķˡ

ھʩǧ׵ľ⣬ͿʼʱĹħִӷʦ˳һηʦʹһЩɣʮʱһɫĻӷʦӡ˫ð˳治ǰʦʩʱֵôֻ࣬г*Ĵָϸ

ɫĻܿƵĲٿºܿµı仯ܿĻʮȻÿһγһ̫ԲѷʦΧʮХ뿪ʩߣĿ깥˹ȥ

׼ȫһɫĹâӷʦ󱳵ķһ£Щɫâ˷ʦڣһ̶ϼӿ˷ʦȻָͬɫĹҲһɫȫ˷ʦһϵĻ棬ȫڵһеķʦ

ʮԲĳЩɭһӷԶһԶħǺܿ쾯ǶŤͷеĹȥʮ׵ʩ߼ʱķ˲뿪Լλõʱ򣬾ȻоԼһʩˡ𾪵ǣԼ̽ⷶΧڣûзԼʩߣԣԷǧľܹʩ

ޡҡ־ʩͷ˳ԼģһѲ˷ģЩʩʩ߲һķһʮһ׾ᱻ˺ѿЩзõģеǹġϣܿƵĹ

ûмǰǲķ̫ġ

ܿû뵽ԷһӳᣬᲢЩµľᣬʮһ׵ģһʮ׵ġ

߽׾̶ȷʦѾ˽⵽ˣھ˵һ

ʮϵľҲûУ⻹˺ְܶҵջ

ȻԷӳ˺ܶᣬܿƻǾȷĲٿŷܡһԲ̫ǱԷľṥˡɫԲһӱըըѿԲ׵ľȼ

ʦٵĳԶȥķЩħ޴ڵĵطħӱ֪ܲ׷ɱܿûκεͣ١ٿķԷ˹ȥķڶʱĿ꣬ȴƾǿʵȫĵֿ˹ȥȻЩǱ

ǲûʲôֵսɣҿ֧һЩħϡʦһȡһö˷ȻĺšʱսֻѾЩħǵע⣬ǷĹʦЩħ޵ĹһҲţ׵Ķħ޵ĹϿȥ

ܿ׷Ĺм׼Ϊ̫Զˡ

Ⱥħ޵شʱһֱǰxȻܿƹ˹Ѿ׷ɱߣǾսɣֻһ˿뿪˵ʦ˲һЩܿơ

սԵñȽϻңʩ߲ϵͷŷйĴħҲʩ߹

Щħ޵Ĺʽʮֵ⣬ϵɫӲϵĴϷɳײʦܿСĵһöײԼϺʮ׷˲ˡԲзѾħɱˡһԲҲ⹥ˡ

ܿһεĹûʹ̫ļɣֻʮʱһ׼Լʮ׷ĺɫڷʦߣЩȸղŵЩ΢СһЩʦڲʱȴȽסĻɢڵϣòЩħ޳룬ǵӻᱻЩ滯Ϊҽġû뵽ʦķȻһַΧݷԵЩΪͷŵķܿûˣֻǿٵƶţ׼ʱܿƵĹ

սʱӳԽԽħ޳սϣ˵սΣʦҲûǰħ޹ʱˣһƷʦķƯǰһɫķȵǸϣһЩħִӷзɳȻγɷǹǷʱзṹֱӴӷзɳγɵķȻʮֵľ޴󣬵ȴķѷսԻš뻨Ѵʱħ޲Լķ顣

ܿƾȥЩ飬ϾķܹյԼڤռˣܵһЩˡҲþħ׵޲ȫȻͨͷŵķҪȶԷӾ޴

֪ʲôʱ򣬲ڷʦߵĻ滷ȫʧˣʦx˷ϼصһʮ׷γµķǺɫĹҲʦȫ˸ܡʮɫĹڷʦߣγһǷҲϵɢħ˸ŵ˵

ΧĻ沢ûΪܿƲϵͷŷ෴ļһпƶЩΧ£ħ޹ܿ͡ٿżԲϵĹԷֱʦһͷһȻ˶Բÿƣתڿ˶̶̼

⼸ǷʦԽģ̶һʱ䣬Ϊϵȫħ޻ɢˣ˷һСҳûħ޺Ƭ⼸ڽΧһֱȼյĺɫ˲䱬ʮϸĺɫ˿ߴи֣Ȼ˲˼Բʦԡ

ииʮϸ߿ٵĲʦϣʮ׵ķûκεã׵ı˺ˡԷ屻ϸ߽ʳƬȻɢڵϡԶܿȻ˸ʦطȡ˿ռָͷ­ȽŽɫĹâһжΪϿܿƲܹġ

Ƿʦһʹ˸ּ׼ʮ׷Ȼʩʱһӳ˺ܶ࣬ԼĹʽȴ÷ʦʮġ

˸ڴϿбֲֹΪȻڷʦϳˡûκע⵽ܿƾԻᱻ½еĴڽɧŵģΪǶڴϿн˸ķʽַʽϿȶְҵҲһΣյĵطˡȻЩǿĴԼһЩʮ״ǿƾԼĽ˸Ǵ̫ˡ

ЩɫȼգܿƾͳϿȥˡ˦Ϊۼħʵ̫ˣһЩܹеħҲˡ

İʮ ׼һЩҪƷ

06

İʮ  ׼һЩҪƷ

ܿɭж󡣴ľŵڤůһЩʱоԼΪ̵ħߺһЩ鼮ϸĶ

ǸΣյĴϿаʱ˵ħв¡ʦ̨Ǹͷħ޸ϢЩϢǸ߷ʦӦôΣյĴֵشЩϢĻдĹڶԷĸ

̨еһڤռ侭ʱķչѾ˴ĹħޣЩħ޲ϵսǸͷ޵ȨǸͷħʮֵǿûбħ޻Ȼڤռдħ޵ĳȫΪʦʹطϵڤռдɵġڤռбʳƬȻγɵͽ׵Ȼ

ʮַģʦȻڤռˣԲܹȫ˽ֹĽ

ڤռӣʦľħٶԽԽ죬ڽΪʮʩߺ̶ʱʮһʩߵĽ

ħߵоûʲô̫ĽչΨһб仯ľǷʦҲܹǸ뵽Լڤռндˣʹ÷ʱӵķ㡣ȻͬҲǰǿһЩһжǳõķչģĿǰ

ڴڼ䣬ʦҲСĵȡǸõĴˮͷ­йоܿþ̽⻹ħɡˮͷ­ʲô仯ʦòһΰˮͷ­

峿ʦڼªı׼ԼʱҪһЩ⼸нʮһ׵ĽѾˡҪʮϣٴνнʱȽϼ򵥣ֻǷ˺ܶѡʧܵˣΪڤռ䲻̺͹ɵġȻкܴһȫԼһЩɵġ

׼һƷ󣬷ʦչͷųԹľʼ̽ľΧķΧסʮʱ䣬Ѿ÷ʦﵱԼأ̽ΪֻϰԵȨߵ뷨еġ

εľٵߣһЩǿħϰԵſڵϣʾԼܿƵ𾴡Ϊ𾴵ĸ߽ħѾʦɱ䵱ʳˣЩʮһ׵ħѾһЩǻۣ˲ʹַֺƬɭֵǿߡ

ܿƺܿ췢ɭв׵ĵķмְҵǻڷʦ˿ûεľ̽Ǽְҵ˲侯

Ѿҵˣ뿪ʦʹþ񲨶ʾԼͷȻЩְҵ߶ʮһ׵ĴڣܿȻִ˵뷨κδͬԼߡ

𾴵ʩߣֻǲСģԭǡһʿŵһڣȻٵ˵ԵʡֻһЩ˵׷ɱСĴԭǡ˵ʿԼͬ鶼һڡȻ˵Եʡ

ʦüͷЩн̸ʱ򣬸ԶĵطǿĶһɫĹâ˺գǵɫĹâڸܵܿƵľ̽ʱȻòܻ䡣ֻһֵļɵϵĶȻɢ˷ʦľ̽⡣ܿƲдľ񲨶ָоһʩ߸սʿƶš

ԷɢԼľܿԵʮֵı꣬ȡԼķȱϣȻ˶˺ѿռļְҵߡΪоһսʿͷʦĿĵؾ

ʦֺǼְҵߺܿͨʦľ񲨶˵ݣǸʦڻû˵ʱĵɫ˾ͺһʦǿܿİ˺ֻһ

˭ģʦɻöũǰְҵߡҲʮ׵Ĵڣ㷲һϸܵϢҪһʮһ״ڵϢǿ˺ܶ౶ûгΪʮ׵Ĵڡ

½ϣûǲȥĵطսʿɢȥϵĶʮֵᣬһͷ׵ĳ͵ɫ۾ŮϲսʿߵķʦһǶħ޺ħֵɫУñڵ˷ʦݺģ˺ѱϳԱʦĲʩһŮԴڡ

ЩðأǶԴ˱ʾǸ⣬ɱ⼸˺ǻ뿪ġһԵķʦŮԶе

ŵĳʦһڼǻᲹһЩƷ䵱صʧġ

˵Ļ˵꣬ȵļʮһְҵߵ˾ʹĶܿƺ𾴵ʩߣֻ޳ܵǿʩߵҫӲǷϡ˵ŶԷͿٵĳսʿӳһЩЩڿаһ˳ĲλÿٵĳԷ˹ȥԷзܵĻԻᱻ⶷ĩġ

ս˲俪ʼˣʦһЩ룬ûóȻļ뵽ⳡսСʮһְҵߵս÷ʦڹۿܻúܶõľ顣ںⳡսʤ˭ʤߣˣԷһЩԴ䵱ԼܵʧıꡣȻҪΪʦɵġ

սûзʦƵܿЩְҵڽսʱֻʹһЩͷŵľŽ׷ĹܹԷʲô˺ЩսְҵڽսʱҲֻǱƴɡڶֱײȴǺٷġ

Ҳʮ׺ʮһְҵսʱֵķʽ

սһħʱʱ仹ûнȻЩ˵ļʮֵǿ󣬵ǶûгʱͷǿĹ˲ûгκɭȴ˵սдƻӿĻ濪ʼȼ

ʦüͷȻȡԼķԴϣȻһӷƮʦСܿ΢һ״̬Ȼǻ꿪ʼʹõԶħԣеȻܹϳʦķǶԼͬļ˱˴˵Ĺ

Ž׵ڷʦǰԶĵطȻЩڷʦĲٿγʮԶħɵľӡڿ΢ͣһº󣬾Ѹٵ뵽Ѿʼȼ˴ĵϡ

Щħ뵽غȼյɭи˴Щ£Щְҵ߽ôҲûнϴȼˡЩڼʦûвֺ󣬾Ȼļǿȣҿʼƶ

ܿüͷְҵߣû뵽ôƫƧĵطּʱĻ˵ϻᵽϢĵطսġ뵽ʦܿԼľ

ɫĹĳڷʦĶͷϣʮɫⷨɵĹâƷʦϡͬʱۺͶиˣʱ򣬷ʦһŨŨĻɫܿƵĲٿ£ʮ׵ķΧȻžֹˡ

˻ƵɤŹϵһħְԵĴӷʦзɳǰӵӡٵšʦȻӿռָȡһɫľᲢ˺ѿٵɫƮɢڿУصħ£Щγһľâ

âЩħֺ渡Сɵʮɫ̨âǾʧˣʦͷ󡣺ʧȥһ㣬һͿϢ

ȻʦʩʮֵĴ󣬵֧žħȥ̽ԱһõľâǷЩ˽Ȼ֡ǵӱ̨ذȻɸʸâǿٵڻָƴС˷ʦСְҵ߱ԵĹرյǸâǷСȻûʧȥʱƣǵļԼľԼȫâǸתȥӶ

ǷʦΪʮʱĵΪǿһǷʦڼΪʮһʩߵʱͷҲûͷŰ˽ϵķˡһ˳ػϢʱܹȫĻָҲǷʦǰʹСԵʡ

æķ˼öҩЩҩȻڶʱڻָʦģһ̶ϼӿĻָҪʱָֻܹˣһҵʱͿˡȻŷʦʵɱְҵĶ٣ʩĻ࣬١ΪʮһʩߺĽôˡȻҲΪʦڶ˽һʶʩĽȥ

еľâǷܿĵ˵ͷͷħٻԼɭеһкۼѰʵĵطǱޡ

ڻһЩʱ󣬷ʦ˳Ѱҵһɽɽ岢̫ģֻǧ׸ߡɽȫɼӲĺҫʯɵģʦ￪һ¶ѨнĹ۲ܿ¶˾ġΪͷŷ󣬲ûзְҵ߾·ΧҲû̫ĸ߽ħ˷ʦΪһȫĵط

ѨĿʮּ򵥣Լյķڷڵ㹻ķ󣬷ʦͿʼ׼ˡ

֮ǰǸâǷƵĴΪɷ۵ľâǷǲܹŵռָеģҾƻʮ𻵵ģͻͷųߵļְҵߡڷʦнʱ飬ԻӶ½ʧʧȥġ

ڷʦﳤʱסڵһЩͰʱķһ̨̨һЩʦֵ֪ħޣЩħһСĹ޺ŽϵɵġΪʦܹ˵ǡһ̫ħɵģΪЩַʦܹ˵ȷıϳ̫ħд档

̨ɺ󣬷ʦͰǸâǷŵ˼̨棬Ȼڿ̨һϵеı仯֤ĳɹ

Щɫͽɫ˿žâǷתķ˳ʦԼķȡЩɫ˿ߣΪЩɫ˿ߴǵļ䡣Щɫ˿򱻷ʦСĵʹطյԼˡ

Щɫ˿߱ʦյֱӳܿƵļ̨СǸͷڼ˿ֺ߳󡣷ĺı÷ʦ꼸ܹˡҪǷʦ껹ǿɵġܿٹһЩʱ䡣ܹȫǸͷˡ

Щɫ˿߱˽ȥÿһǵһݣͷϡٵǾͳһЩһͷгµʮħһڷʦԺУӶֵȷдʽ

ÿһ߸һЩʱ䣬һɫĹߴӾâǷзɳҲʦˡЩ˿׵˷ʦУ˷ʦǿȡȻʮֵϡ٣ܿʮֵ⡣Щӣȫ밡ϾһʩǿȳȻ⣬ķʽʦھһּɡ

âǷתһµʱֹͣ˹飬ܿƲûȫĻȡǼҵߵֻǵõǧ֮һҲǷʦɳʱķһʱ䡣

İʮ ʵʱ

06

İʮ  ʵʱ

Ͽϵֳ̲˳ĻҪΪʦִǧϿȵжˣħϲĶ࣬ҸӵǿǷ׷ŷʦԽԽħ޼С

£ܿƸ΢ͣϢֻǲϵĿٷųȥϵĺɫ˺ܴãЩħһΧǾͻΪʧȥʦĲʱĻңֻᷨʦͿٵĳȥʮħʱ׷ڷʦħʼļϾеħǲ뿪ԼסΧ̫ԶģΪڷصʱǻܵħ޵ϮӶпܳΪ͡

ܿΪԼҪȫִϿȵΧʱͻȻŻ˷еٶȣΪʦоԼһЩˡ˾ǰȴʮְҵߣЩְҵȫʮ׵ĴڣոձԷĹ͵ˡ

ܿôҲû뵽»ϮΪ·ϣְҵԺҲǺһߣϾЩħ޿ɲ˭ͷŷġǻ񹥻һзħ޴ڵ塣

ܿճⷽȥ׷ħһֳǰְҵ߳˹ȥһСֵħ޼׷߷ʦܿϰ˷ļҳǻɢЩְҵߵĹ

ҲܵһЩ˺һʸ˷ʦ˺һӡ˿ʵûʲô⡣صǼʸϴǿĶȴڲϵʴŷʦ壬ʱ䲻ܹЩ⣬Էʦ˺ġȻʦһЩʱ䣬ܹġ

Щҩҵ˿ڴȻܿȡһЩͽ׾ͱʯҵ˺ѿ˹ȥЩ׷ɱܿƵְҵ߿ʮֵǿͷʮħ׵ıЩΪ֧һǳʦǧɫĹҫ׼ȷҫħϣЩħ޾ȻЩӲѹࡣ

ڷʦʹ˹ϵĸȫϵ˲ûбЩС

ڶǳʦܿһκķ˷ֽγһħڹڻУ˹ϸķǿȡ꣬һɫĶ̵ӷʦǰ渡̵֡Ļɫ˿Լħ֣ոγɵķ׵ı˺ѿǹγɵʮҲ̵и

ʮһɫĹ˲ӹϷ˳ײǶ̵ΧϡǶ̵־ײʧˣʦûиоǱɢĺۼϰ˷ֽšһγǱһֱʦںϵķҲУȶ˵ĺɫʯ͵رһĨɫĹΰѷʦڵС

ڷʦһеʱǺɫĶ̵һδӿи֡һγֵĵطȴǷʦ󣬵Ƕ̵ֻǻɢ˷γɵĹκ󣬾һεʧˡĹ£ܿԵʮַŭûʱһ֧ʸһìײڷʦϣһαɢˡʱǶ̵һδи֣һǴӷʦ·£ܿȻ䱬ըԼķ顣ⱬըķһ޴ĺɫذǶ̵ײһӱ˳ȥѷɸҲײɳȥˡ

ֱʦԼķЩ׷ɱܿƵʩǲһܹʱܿѾٵĳǰȥǧ⡣Щʩߵ൱ģ׼ȷʦܿ˳ˡ

ȻʩߵΪԵ⣬Щǿսʿ˵ƾǶܹͶеĶìͷɸܿƣֵĹǸѸˡһйǱʦ˳ܿǱԱķγɵķЩ˲ûоܿƷϾܹѷڤռʩʮֵϡ٣ķǿҲ֪ġЩ׷ɱȻ׷ɱܿƣԼʮʮ״ܹɱʮһʩߵġֶӵĻҲ⡣

еķʦʮֵķŭôҲû뵽ԼһɱߡȴΪһɱĶˡʦһγСĵ̽һ£ȻϿȵȥһҪݺݵرЩ׷ɱְҵߣЩ˱ʲǿ

뵽ʦһβϧļӿԼķٶȣĿϿһۼһֱӴħޣҪЩħɱ׷ɱߡһ·Ϸʦϵ˲һЩͽ׷湥ںЩܲܶЩ׷ɱӰ죬֪Լҵķ£ħޱˣЩħ޷Ĺְҵǡ

ʦΪϿнԼһЩְҵ߶Ҳ֮֡ǳ⣬ʱ뿪ƬûбҪһЩְҵ߽սϾϿнսǲȷ̫ˣһСпһͷûпǵħ޸ɱ̫ԩˡ

ħʱ׷ܿڵִԼĿĵأԼϸĻָȽ϶࣬ûһֱάֵķ顣Щ׷ɱܿƵְҵԵʮֵıƣΪʩھⲢ׼ȷʦܸԷ̫вְҵΪָ⣻ǵĹʦķҲ֪ԼĿӦû̫зˣֻҪڶԷϿɱԷͿˣϿвЩħޣǻûзġ

ܿһηһЩܹӿָĹʵȻͷŷǰħȺȺħܶ࣬һܹеʨաʨղͬĴ½ϵЩͽ״ڣǴʮ׵ĴڣǧֻʦĹЩʨգǲ̫ߵǣ߱ɱΪеİ

ķгʦ˹Щеһ㣬ǧöʦƾڵʵ˭ȻֵܹȴķеħάַΪ

˸ɫĹâ˲˷ʦȻʧˣһγֵʱȴЩ׷ɱߵЩħ޸е졣Ǹ׷ɱҲеʮֵ𾪡˭û뵽һʮһʩ߾Ȼܹ˸Ϊھ̫Զ

Щ˲֪ܿ˸ʲôطˡ

Щħ޷ĳ׷ɱǹ˹ȥܿһͰĵطÿʼʦڽΪʮһʩߺõΨһһ˳

ٸʱ䣬Ǽ׷ɱ߿Ҫħ׷ɱʱܿƵķȫ׼һɫпٵڷʦ˫ּתȻ˲ʧڷʦСһγֵʱȴħ޽սְҵˡ

ɫ˲󣬷Բǧ׵ķΧһЩӱǺɫˣɫĹâһЩֵħ״Щħ޺źҹǷΧеĴڣһʮսʿͷħ޵Ĺ¸ûзӦͱĳڣͱǺɫнʳɷ۳ʧˡ

Щ׵ħַܿĹȫɥʧжǱγɵħ˺ƬǱɫнʳ˷۳֮Բǧ׵ķΧڣҲûһˡ

ܿͷһ̱һ͸֧ԼľħڵŪһʮ׵ȻҲˡΣɫĹϢϿһεƽ

ܿͷǸȫʮһ׾ɶڤռ伸һ̨гǲſڵ⣬ħȫɢˣǶֽΪħͷŷˡ̨Ȼ˴ѷ죬ڲըѳɫâǼ̨ûȫıʦڷһЩҩ󣬾ʹطʼڤָ

ʱһĹȥˣһһʱȥˣ귨ʦʩĵطȻһƬߣϿЩ׺ħҲﳤʱͣӲɢڴϣżһЩϿշɹǵΪһ֮ءֱһ죬ʦʱĽڤ룬ӵص³󣬲һδƽ

ҵĲڿĽšոջָķʦ̽ķΧȻСһķΧʦڿУڵѰʮöռָЩָǵ׷ɱġ

ܿϸļָеһУ淢һЩ֤Щݵı־Щ׷ɱ֯ԱɣһеҶ۹ְҵ߱־һǷʦı־־󣬷ʦЦһ£ȻͰħ󣬾£˶񣬿ٵĳϿȥ

ڤռڲûȫָҪǵ͸֧˴ħͷǸʮһ׷ɵģѷʱͷʱҲʮѵģο͵˽սôʱͷšڷʦڤռеɫâûų̈ΪҵĿռ䶯ȫıܿƵļ̨Ҳܵ˾޴ˣûȫĻָƾյҩҪʮʱܹȫָ⻹ΪɫâԵʡ

ϾԽǸְ߽ҵ͸֧ħɵΣԽء̨ûȫѾǷʦʮ˵ˡ

ʮʱȥˣܿȫָʽ뿪ϿȵıԵʮĻָǱޣʩһǿԼһͨʮְҵɱԷġȻֺɱǰ˵һ˺ͶԷսнеġ

ܿ뿪ϿȺĵһ̽еҶ۹ְҵǵһЩϢڷʦϢҪѯʣΪ½ϣְ̫ҵڷʦġʦְҵռ½ʮְҵߵİٷ֮һڻҪһ㣬ʵʮֵǿ

ʦҲʱķ˶뷨

ܿƲûȥԼʮǰӵС񣬶ǺһһһЩΣյĻժһЩҩ˽н½ĴˣЩʱװһͨһ½Щͨ˵ĴС÷仯Լò˶лɡ

ʦ֪˶ֻ֪꣬ԼýŲ½еĵķȻǸϿеûȫ̽ģΪϿȺһЩʵ̫Σˡ㵽һЩۿһЩħ޵Ĵں󣬾ʹǸͷɲ뱻һħ޸ɱˡ

ܿƲǵ½ϵɱһЩһߵְҵߣЩְҵߵмʮ׵ĴڣҲһĽкɱЩǿʮְҵ߲ܹԸģҲᱻԷɱ¡εԽսܿƶԼյĸ߽׷ӵ˽ˡʮһ׷ȴҲûͷŹΪǷĲ󣬶ʩʱ̫ˣսСûôʱ׼ķ

ʱУʦһֱı۾ǷʦʹطԼ־ڲ֪Լôˣţɱһʮ׵Ĵʮ׵顣

İʮ ǹ

06

İʮ  ǹ

취ʦɱʮһսʮȡöԷеĲ־ɣʹ뿪½صĴ½ȥرһûмʦˣ֪ӺŮʲô״

ܿƺܳһʱûн˲ûʸͨ;Ĵ½ԴԽ½ĺĴ½Ȼ;ЩΣգʦֻһѡˣл;½֪ҪȵʲôʱˣҲȲôʱˡ

Ȼ뿪ˣʦû½ϳʱͣڲ㹻ճʺܿƾͶһѡһС·߿ʼ̡ǺȽƽʱںΣջСܶࡣ

ããĺʱ䡣һ֧Ĵ½Ķ顣֧ԼĪʮˣǳһ޴ĴֻںкУܿƺһʩ뿪˴ֻܿǰܿƺһ

ѡܿ΢ԥһ¾͵ӦϾںлʮΣյģһЩǿְҵĻʹһЩ

ܿƵļ벢ûи֧ʲô仯ֻмְҵ߼򵥵ĺͷʦ̸˼ǾͺһڴֻϢܿҲһʼϢʮְҵûʸϢġǱ뼯о䣬ԷֹЩħ޶ԴֻѾ뿪½ԶľˣںеħԽԽǿ

ʮһȻħ޳ֵļʴһЩɱЩħ޵ٶҲ˺ܶࡣܿڽֵʱһͷʮ׵ħ޳ֻײܿ˲һ˺ߺʮְҵҲͷǵĹһ䣬ͷħ޾ͱ˺ѳںʧˡ

ʦҵȨڻص½ͨҽϵһʩ߰һɫȨȷŵܿǰԣϣڻص½ǿԽһЩҪĽͺ

˵һΰȨȳܿ˹ȥϣǰһֱɫƵķʦܹ⡣

ܿҡҡͷһϤʩߵȨȣҲΪһͨʮʩϵʲôôڼʦľܾʩʼ硣ȻϥһԣȡһЩְҵ߽˽̸ܿĮ̬ȲûеȻϾÿһ߽״ڶиֵ뷨Ƣġһʩ߲ںͲһЩ˼ʽһ顣

Ϊǵ⣬Щûκôġ

ܿھܾʩߺ̸󣬾ȡԼĺͼй۲졣⺣ͼϸĹ½Ĵ½֮ľ룬ܿѰԼλáǾĴ½һ·̣ٶȽȥǻҪһʱܹصĴ½ġ

캣ϵʮֵĲƽճ쫷ͺ˶ǰС˺ܶࡣһԸʮֿʵսʿڿдŹĳʫܿеһд̨ţûнְҵҲͬ顣õһЩְҵ˾ٰһĳ嶯Ⱥ˵ŮԲ࣬ҿռ䲢ǷǸڷʦʮɵ뷨

һЩеϢʱһֱǰ̽⹤һʩߴСǰħڽս˵ʩ߰ˮŵǰˮϸһЩҵĻ档ͷħںϽսǵĸͷֻ׳࣬һ˫ܹڿнжݵķСǽսģȻҲǺһħޡ

һЩԣϳħ໥ɱʱǾʹ١֮ķŭʱκ˶ܹ赲ġһϵٻʦһֹιϵļء

ʱ塭ǻҪ⺣֮սˡ˵ٻʦЦ

ֻһѵĳƺٿ⺣Ӧø˲ŶԣΪһ齫ҪܿƲϵЩƺӲѹԼĵĿֻšʵҲ֪ĺġÿħ޽໥ɱʱ򣬾ʹźҪֹˡ

еʱ쫷磬еʱȴĪĿռѷ֡Ȼиѷְҵܹ´ϲȫഫЩħ޽໥ɱΪϣҪѪƽϢķŭ

˲˷ʦְҵҲͬ顣ҽϴĴֻҲеķһҲںʯˡȻһʱܿǲû仯Ϊ鷢ʱҹͻȻˣҰٲֻȻɵģͻȻֵģձһɫĻڵƵġ

ܿһӾ˲봬ֻһ׵ľͣ˲˱仯һɵľ˺׵ĳ֣صĴںϣͷħ˵³ĺںע£ֻǰǧ׵ĵطһͷ޴ħޣħ޲֪жߣܿƸоһͷ޴Գͷߴɸߵħ޴Ӻðħ޳ˡڿɸߵľ˲СС

Ĳˡ

Сġܿϸþ۲Щħ޵ʱһֱʮ͵ʩߴĺпռѷ֣ȻĻ˵꣬һսʿ͹ǰʧˣֻһպϵĿռѷڶԷվλϡ

ʮսʿʧˣ˶û뵽γɵĿռѷǿ󣬾һʮ״Ҳܹѳ

ܿƿЩͻȻопռ䲨æ뿪ԼλáǸλϳһȭͷСĿռѷ졣Ǽʱ뿪ʦԴͻᱻѷȡһС֡

ȵλúְҵҲܿƵһεľİɫ֪ʲôʱˣЩ˺󣬴ҵľ̽һεĽ

ǷʦǽħҲܹ̽⵽׵ľ롣ܿƵľû̫ܵӰ죬ǧܹ̽⵽ġһͷߴɵħͻȻռѷһСԴħ־ºҵĹѪȵսúܿǵĴֻһͷħѲĵײɢˡ

ֻֿ÷ɢܿƺʿԼȨȵʩһǶ֪쫷ͺŪȥˡʱܿȡԼħߣȻʹǿʼ˷ķСҲԼ̫Ƶˡ˶ѯܿЩ顣

ǿľٵķֱźϵһܿƵĴ£֧˶鲢ûб쫷Щ񱩵ħǸɱĿǰġһ޴ĵͻȻڷʦ̽ⷶΧڣǴӺиƵģĻӵ緢˳ȻʮֵΣգܿƻǴ˳⵺Ϸ˹ȥ

ڱѰһŵ㡣

û뵽ﾹȻеĴʩȻԼʵԸ񣬺ܸȥΣƵġںͼûмصġĺˣΪأ˵ʩߴĺȡȨȿٵһЩϢ֪ͨһϹϢȻܿƲûлشһϸxĿռѷ졣

첢СʮСһЩ׵ħţ˱Щҽš⵺ϣʦʱĲڵġȻֵľ˺ܹʮ״뵽׵ҪԵΣ˺ܶࡣֻҪ쫷ͿռѷԼż·⵺ľ޴ħ޾ͿˡȻħ޵вСġǲں̫Сı΢ڵġ

Ȼϵ緢һЩҽⲢ鷳һһСɽڳһѨ˼򵥵ļӹְ̺߰ҵ߷첢ɹ档м˵Ĵ쫷ѳ䵽ϵģмǽһʩȨݵϢѰġ

ǻᰲȫԸʵʩߴӿռָȡһ״Сĺɫʯ̵ķһƨ˵ɢ˵šֻǵЩĪֵĿռѷͿˣðɣʿˣܲܰѶڷס쫷Ҳ鷳ˡ˵Ͷ˶Ψһʿ

ʿ˫̥һһŮŮʿЦЦͻɢǽϵһЩʯס˶ڡֻҪЩֲħ޲᲻СĲȵѨͿˡ˵ܿæͷһЩһμӹ˶Ѩļ̶̳ȡ

ȫõ⵺ҽ⺣еħ޲̫ϲҽ˵⻰һֱڵϵʩߡ

ӱ㵸ʿǿԺһΪأ˵žȡƺˮƱݸ˴ÿһʩߡܿҲû⡣

ڼ˾ˮû󣬷ʦһxڣѾûкȹˣһȴƵˡܿƲòƵζʮֲġ

Ĵ½ϣ˵۹ʩߣҵǵ۹ҿԸһЩ

ʩ߲ûܿƼľƣΪÿһְ߽ҵߵϰߣûȨȥֹ

мְҵ߶˵Լڵĵ۹֯Ҳмںܿһû˵ʲôҲ˫̥ʿ

˾ⶴѨСĵؽ䱸ţԷֹпռѷĳ֡

Х쫷ħ޵ĺŽԽԽˣض˲һܿƾͷԼЩڵ״ˡ

λʮֵˣ֤һ½ĳ֡˵ܿͷһɢѾЩѵĶѨɫˡȻ쫷ȻʮǿħȻʮֵıꡣЩĿռѷȴܳʱûгˡڷʦǶܵУѨĸħʱʱռѷҲûгֹˡҽ緢ԽԽˡ

Щȼյľ޴ʯ鲻ϵĴеЩʯ鿴СʯںУǿħޣǾ޴ĳҲܿǿʮֵǱˮϵĳϣҽûоͷƵģϵ緢ţ̶̼ħʱʱ䣬ʮСŵ˸оҲԽԽȫ

ƣһ측ˣţǵλһ½ĳ𣿡ܿƵš緢ŻĵӺг֣ȼյľ޴ʯյиֹĶѾʵʩ߲ܹˣҲ˲Ϲ۲æһ򵥶Ѩ󣬾굽ڤƽԼĿռ䶯ˡ

ְҵļӹѨ׷׵굽濪ʼʿҲ⡣ֻܿԶһڿСһ㣬ҲںЩɵڤռ䲨ΪɫâЩֻרĵĹۿһ´½ĵʦţֻҪԼĿ½ĵؼһЩ

Ͼһ½ĵᵼ´ԮʱӰֻ֡ҪȡһͿˡ

İʮ ȥļ˽

06

İʮ  ȥļ˽

մƵ뷨ûߡȻһϵеĵ˶Ĵһ½ûγɣʱƣеʯϡںϳ˴ĵȺ䡣ȻЩڲϵ緢ҽϵҪγһ½ȴǶ̶̼ܹߵġֻһ½ֵĿܰˡ

زյʯһЩ󣬿еĸֹ첨Ҳ˺ܶ࣬ʦһڶѨڤϢ˺󣬾Ͷһ˳γɵĵϷ˹ȥǸγɵĵʯܶ඼жеƷ֡ÿһʩ˵Щʯʮġ

ϾǧĺУʮ׵ĴڻǲܹǱȥġ

編ʦ²һһЩ˴ʯܿæռħʱڶѨеֵЩħְҵ߲뿪Ѩ뵽ʯĲɼСкܶʯܹϳⲢǵѼԸһЩʩߺܿһܿǶЩȵľ

λֹͣг̣ҪｨҵפأƬĵȺҵ˵ʩĻһеķȡĿԴǸ½ϵķʱܹγɵģջʵ̫ˡھһǺʩľܿȴпϵһЩ飬ϣԷܹһ¡

ְҵ߻عĴ½ڷЩĿʯһ㷢ͻģֻһʩǺһûԼפصġ˵ܿƼæµҪԼĿռָвֵǮħӵԱڲɼЩʯ

ְҵҲȰ⣬Ͼܿ˵ʵȫڻعĴ½ѰҸְҵפصĽ裬һЩ˺ҲȽɵİǵֵ

Ȱ˵£ʩֻ÷ջ뷨ڶ̶ʮħʱʱƬǧ죬ЩķԲнǧСҲСռָĿռģԵԴʱûĿģְҵߵĿռָҲϲκζһοʼԼ̣ڶгԱļ٣˭ûἰǺƶ֧ʮɵˡ

Ϊ籩Եʣܿг̱Ƚ˺ܶࡣħʧȥ·;мغֻǻһʱʣģ֮·̣һ·϶ҲûԱ

ʱ꣬һ̤Ĵ½غܿԵЩ˫ֲϵתŷȣϰĺɫҲΪʦļϵķšְҵߵȷʦö٣ǵ뿪Ĵ½ʱ̵Ҳǧʱˣǧʱ䡣

˵Ŀʮǿġھݵļ󣬺ܿͻָյƽ

λɢɣһ·˵Ƚ϶ʩĻһеķȣȻ˵šҪᵽԼļȥǿɰıĺܿǸ󣬾˺ѿռ뿪ҲݵĽ̸󣬾͸˺ѿռǽ취뿪ˡ

ܿƵЩ뿪ܳʱ䣬ǵĿռ䲨ʧȫ˹Լϵĸ˺ѿռ䳯ĵ۹ķ˹ȥʮοռ˺Ѻ󣬷ʦһλص۹˵פءΪܵʦԼ۾ʦϢ

ܿƵĵûǵĲܿͷԼľ񲨶ǺʦͰ۾ʦѸٵķеĹٶ˷ʦķ䡣ʦķ뿪ʱûκεı仯ڷĴں̴ǵ俴ʮֵĸɾܿӭǡ

Ϊǻˡ

ʦܿƷ󡣾ԶԶվſڣĿʦȥϸĸܿƵ󣬾ͽرŷʦĸ첲ʲôֻǵĿš

ֻһЩ顣г̡ܿƽİʦڻУˮȻҲͬ԰۾ʦ顣ԶҲǣС½졣

ʦŮûפСʦͰ۾ʦ˵֪ŮڶѾ½ȥˣѾ뿪פغܳһʱˣǰϰߣڵȼʱ䣬ǾͻԼĸס

˾໥ӵŽ̸ֱʱŮ׼ʳǲʱĽЩ̸ڽʱһϤĿڼܿƺԵʮֵ˷ܣӵ˿˺󣬾һʼ͡˾ܿõһͬ飬Ůʦ

Ը˵˵½ϵľ𣿡΢һºʦǺǰһžƱСŷܿϵѯߡ뿪ǶһֱϵĲʲô顣֤ʵһǵĲǲȷġ

˵ŮʦЦ

ӵ˺ܶܿҲĶ˾Ʊһ󣬾ͼ򵥵ĸŮʩ߽Լ½顣ȻȻ½ϴ꣬ʱ䶼һˣ˲˽Ǹ½һЩܵĹغ֯ЩֻǰԼ˽˵һЩŮԵ֪ܿΪᱻһЩ׷ɱ˰ʱ󣬶Ե÷ŭҲֻܹŭˡ

ͽŮʦܿƽһЩ󣬾ͱʾ뿪ˣĴϵҸʱ䡣

ϾûмˣһЩҪĲǲܹġ

ŮʦܿƺŮʦ뿪󣬾ͽ˷Ĳ࣬˲һϵʱ䣬໥ӵ˯ȥˡֱɫһβһ뿪䡣ΪŮʦһܿƵķʦС

Ѿ˳Ϊʮ׽ʦŮʦԵЩˣֲϲòϵĲϣż¶Լɫеİ׷һжʦľ̽⡣

Ůʦʱ͵ʦǶ˵˼仰ŮնŮЦһʽİѻתƵ档ǽ콻̸ľǹĵ۹ڵһЩ

ڵ۹뿪ǰûʲô̫仯ֻǸ֯ȫĳ˵۶ٶǰȫԵ۹ңءֻڵ۹Σյʱ򡣸˲Ż۹ʦܽһԺ󣬾ͱȽϸĸܿƽ˽ܡڵ۹Ҳʼְҵˣ۹츳ĺͯʮ֮һȫ˵۹ȻЩ֯з䡣Ůʦ˵ЩϸĸܿƽһЩ۹仯Щ仯ܿƲû⣬Ϊǲô̫Ҫġ

Ůʦܿƽ۹פص

ԴǰҶ۹ıפΧĻһλָˣƽǨƵµĳǳغ͵·ԼɭֶòһǣһһŽ״ڡ

ڰ˽ְҵ߾͸һЩפѾյܿפ潨һ޴ķ

ⷨǺ͵ǸŽפĲܹ࣬ʱӿĴ棬ܹһ̶˰˽ʩ߸ӰļʡȻΪ֯ķ˴ħϣǾʱڻָȵԪܿ˺ֻǵ˵ͷʾ֪ˡ

ðɣҳڼô̫õġʦ۾ʦԥڿܿһֱĿоסЩšǰһһ˽ְҵ߳֡˵ʦԵЩΡܿƼ岢ûʵԵķչоԼĹһҲá

ҪǹҵѪԵʰɣĳԱУڵʩڻļ٣ҲûʧһĪȥ۾ʦ͵͵ĿܿһۣȻٵ˵Լķ֡

ܿЩԴ֪ô£ͶŮʦϣԷܹһ⵽ΪʲôϾԷļѾǧʱˣԼһЩ顣Ǹ˽ġ

ҺʦǾоںԱӵѪڵȥΪʩѪͲôǿɵ۷ʦû˿˼ɵ˵ԼĲ²⡣ɻǣһЩ츳Уûһܹ̳ţһŮʩҲǼ̳һ츳岢Ϊ˥ܿԴѯʵӦзЩ飬Ϊأ˵ŷʦԵЩתһеķȡоȺһʮ׵ֽսʱӵ鷳

ͳһѪӵһνϣȻĺһѪͳĴʦ˵˽취һֱҲûǿȼеĳԱֻԼչȥҪһʱܹЧ˵Ůʦüͷķѵʱһ㳤ҳʱԼԵķչʵϲû̫Ĵٽ

ܿЩ̸󣬾ͻֹǼ̸ȥʱҲ벻ʲô̫õķܲԼĺһνһЩӵ˶ӶԼѪǿȰɣ

ڷʦΨһķǼüĳԱŮʩ߽нϣԱӺʩ츳ļʡȻҪʱͼгˡҲַֻΪпܳʱķˡ

̸һ飬ȻܿƾͰԼ½ԼںռĿʯȡһСŮʦǽйۿЩפкܴġȻҪȴЩ鼮ǸϿвɼĸħֲҩˣЩϣֲܹڷʦǵķʦУԼԼ˽ķչкܴġ

Ӻ󣬰۾ʦԵʮֵ˷ܣʱһֱоũ͸ħԼҩЩûмĶŮʦʵ뷨һθѩҹǱ뽨һʵңǵģҵ˼ЩʵҪʵһҪϺܶ࣬ģЩֵֻЩʵҲܹ

۾ʦܿƺĶԼµĳŵһ½ߵķʦʦѾԼļ˾סھʦѣһڲû˵ԼĴ

ǲûôĶȷϡʦַܿƳ¼鼮Щ鼮ѡһַŵͼйĶһŵн˲źְҵ߽Ķ

֪ʶƣԶǿֶΡִֶΡ

ǸѾĵеĲϣҺħҲûȫ黹Ůʦ̾ϢһȻܿƴܶħϺͿʯЩ̫ˣʺϽʵҡڽ᲻ãܶ½ϸûеģǽоЩоõĻԶһ޴ʵҸӵ

ϾһʵҲܹǧꡣЩħϿԴǧ깩Աоʵ顣

İʮ ͨٴζ

06

İʮ  ͨٴζ

ʦĳĬ˺ܳʱ䡣ΪܿƵĳĬԣɾܿƸı˻˵һ顣˭ܹ˵˵Ҷ۹飿ûԼ뿪Ĵ½ʱڷҶ۹۶ķ

ܿ˵⣬һԵŮʦԵ˷κһʩ߶ķҶ۹顣Ҷ۹һʧȥǵĵ۶ʱһνµĵ۶Ůʦ΢΢ǼڷҶ۹ڶ۹ڵˣҪְҵһ㡣˵ϸĵ˷Ҷ۹ڴģ

۹ǺܻǾڵԴģְҵЩֵսþһЩĲϡҶ۹ȴΪǳƣı˴ģǼڴ½ϵĳ۹ʦһһЩ䡣ǰ˵дĸְ߽ҵߴ½صеҶ۹ֻǴԣǲȷ

˵ŮʦɻĿͶܿ

ʦʼ磬Ҳ֪Щ飬ǼǻҲǺһͨ;½ϳġ

˵üͷ󲹳½ϣǹ涨Ÿ߽״ǲܹɱͽ״ڡǲκε鷳

Ȼ˵ܿ˵Ĺ涨ʦͲڵЩ˻вˡֺܿŮʩ̸߽һҹٺ󣬾ͽһε̸Ůʦ뿪󣬷ʦͺԼæµҪĿǷʦ¼ĸ鼮

Щ鼮мص͹ڷ⣬ʦиûļء΢۲һºʦԵø

ѩҹЩ鼮ɣ˵ץŷʦĸ첲ҡҪûˣ˵زԵ޹˼ɡһԵİ۾ʦЦ

˾Ľ̸ߣʮ졣ÿһ취ʦǶۼһܿƳ¼鼮ЩħϣŮʦפص鲻æµҲܿͷʦ̸һЩڸ߽׷⡣ҲȡԼ»õʮ׷ܿƽоʦԥһ£ҲԼʮ׷ȡŮʦоȻŮʦܹϳЩ֣ЩṹŮʦҲܹһЩ֪ʶ

ֵһǣʦɹĽΪһʮ׾ʩˡ

ַĽ̸ʦҲУ۾ʦڻûлΪһʮʩߣַоû̫С

е˰ʱ䣬ܿʱ뿪Ҫص۹ＪʦĿŷʦΪԼ˴һγʱ뿪ԵЩͿȻˣŮʦȻ˵ĻܾԼˡ

ʦʦĵǣ˵ֻȥǰѣ˳Ѱһ°ǣһǷʦ˵꣬ʦһµĸƾܿڵ֪˰Щ˵ķ󣬷ʦ̶̰ʱִܹ˳ذǴ

פϢһʱܿƾͶһ۹

ֱӵִ۹ľĹڸԼ鷨ʦɨ˷Ĺ󣬾Ĺվһϵʱ䡣ٴڼ۵ľųҲڷʦʾ£ϳʮŷ۵ᷨʦ

û뵽ھȻΪһʮһʩë˵ʮŵĶ۾ε̾ϢôҲû뵽ܿƻôΪһ߽ʩߡ

ܿ˵ʲô飬ʲôҲû˵ֻǻ˻־ʾܿ뿪ʦ̾ϢһʽĳԷһں󣬾ת뿪ܿǵһθͽ״񡣵ȻҲһθЩxСˣٻеڶˡ

ܿ뿪Ĺغ۾һӶһСĹǰĿмɨĹǶھһЩְҵߣܿǵһʱоˣںܿƲϤֱʦ뿪ǲŹѯʵʲô顣ЩܿƲûʲôϵˣͲһһ˵ˡ

ʦ뿪۹ֱһ۹ϣ˵۹ѾΪŽʩߵޱһСѧԺеεʦҪʱܹص۹פصġܿƵȲôʱ䣬Ѱȥ

ܿ˳ذʦṩϢѰޱڵѧԺڶԷڽѧԺ;վѧԺϢһЩѧԺ͵ʦڼܿƺЩֵĿŷʦϲƵźɫȷľܾ˺ڨĿܡЩĺΧʦ

ʱһȥˣһħʱޱĿγŽˡ뿪ԼĽҺ󣬾ͽյܿϤħ

ѩҹʦû뵽ڻ˵ޱԼѧԱǵΧۣһӱס˷ʦܿ΢ԥһ£ȻɢȥϲŵĺɫޱЩҵŷʦգǻѧԱΧۡѾǷʦ촽ˡ

ޱԵʮֵļܳʱ̾Ϣһŷſ˷ʦһȥɣؼҡ˵ޱܿƵĸ첲Է뿪飬ޱںһʦõĽңᱻһǿľŽʩ߷

ܿû˿Σֱ˺˿ռͳĵȥڽ˼οռƶޱͻȻҪܿͣѩҹϢһЩʱɣúõĽ̸һڵһɭֺޱҪڲصפغһܿߵĿռ䡣

ôˣʦѯޱ岻ʦɻ

ޱɢһԵĵϣߵĸʾܿҲԱߡʦһ£ŮʦߣޱȻӿڷʦߣȻץܿƵַŵԼ䡣ʦ彩Ӳһ£Ȼͷ

ûأĬһСᣬޱ͵˵Լһֱʵ⡣ʦҲû˵

ܿһνӲһ£ŮѻشʵԼֻǺ뵽ԼӺŮǡҡҡͷʦʵ˵Լ顣Ȼޱ͵Ŀ˳ܿʮֵܡ̾Ϣһ£رޱο

ǣҵ÷ʦһʱ䲻ܹӳޱҧܿƵ촽һҲϷɡʦȻŮʦȴôҲϷſ

ܳʱޱֹͣԴڷʦﾹȻ˯ȥˡܿԴ󣬾͸ޱͷһ˯ʦȻԷһ˺˿ռͼԼפطȥˡ

ܿƱޱصפغʦЦû̫ɣ˵һԵİ۾ʦϸĴһޱ촽Ȼ϶ĸʦ˵ͷܿεʼ硣û뵽۾ʦ۲ⷽ⡣ûаޱȶ˵

ڰٺޱܿڷʦһʱ䣬ȻһΰʦṩȥѰīͰˡʦ˳İī˻Ϊī;סڹһͼУ䵱ͼݵĹԱѰҹȴ˷ʦܶʱ䡣ԭǰûȵĵطţѯһЩ˺֪ܿһֱӶ鵽һղŷֵĹħʱżн̽ȥˣ˷ʦֵøȥ

ħʱżֺ˰ڹҼƻԼʦע⣬ȻӶ٣һɽҲ뵽Ǹżн̽ȥˡ˵Ǹżܴ彨Ǵһߴǧ׵ĸɽϿʼģһЩ̽ڽǸżѾزʱˣȻûгܿƵõϢ΢Щ֪᲻ʲôΣգæ׼һЩҪƷ󡣾Ͷһ˽Ǹħʱżˡ

żھڰɽһбϣ˵һժҩƽСķֵġǸƽֻǻżڴɢڵϵһЩϣûȥ̽ҲΪħ϶

˵żܴٷʦħʱûмһְҵߣȴ˺ְܶҵߵʬ塣ЩʬϲϢʦ֪ΪְҵߵĹġ

ʦٵͨǰȻΪͨԵĸַһ־̽⣬ܿڳһʱ󣬻˳̽⵽˰ľ񲨶Ҫڰľ񲨶ʮֵľңǿķǸλ˳ܿ׵Ѱҵ

ʮͷħڷĹһֱӶ飬ְҵ߾ڿеľŽʩ߰ˣĶ߽׵Ҳһ߽׵սʿ˵ʵӵСǰһ˵ֵסħ޵ĹЩѾЩܺɱˡ

ףʦ˸ڿƷսİһȻҴҵĿܿһۡͼսܷǰħԼĶѡҲȷܿƻ᲻һɱЩܡ

ܿ΢΢üͷЩħ޵ʵҲ൱ڰ˽׵Ĵڡսôʱ䣬ûаǽ÷ʦʮֵĲ⡣Щ뷨Ϊ֪ʩߣʩߵĹȻʮֵǿ󣬵ǷķΧǺܴġСΧĹСǿĹ׵ͨǿķ˰ͨķ

ʮʱܿ׼Լķʮ⻷ӷʦ֣ȻѸٵĲЩħϣЩħޱ⻷ֺѸٵСڴﵽһ̶Ⱥһӱˡ

ֻ³䵱ɫʯڵϣȴʤߵļȡ

Ķû뵽ʩ߾ȻǿʮͷħһʱͱʦˣǱΪֳǿɵĲǿˡΪ֪ǿĴһǺܿƺֵͽ״˻һģΪ׵սʿε̾ϢһоԼһֱϲֳʮǿŮʩ߽Ҫ뿪ˡ

սʿһܿɱ˴ħ޺󣬰һ׵ɱļͷħޡһ۲Լͬǣɵĵ̾Ϣһ¡Ѿ֧ദʮʱˣ˴˼ҲһЩ飬ȴòֿˡ

뵽ӿнȻ԰Щ䵱ɫʯȻһеݸ߽սʿʾԷպЩ

ףһ뿪ɣԼǸ뿪İĿȣܿơʦ˵ͷȻ;ֱĳʱķȥĸӶŵĳԱ̸˼󣬾ͽһȥ·ϲϵĵĺǽһЩ̸̸ֽʮֵĳƣΪǱ˴˼ΪǿĲԽʵ˸ҡ

ܿ̽۶żһڷص·ϲϵһЩٻ֧飬Ƕ׵ıܿɱˡںķһЩʱЩżܿƾʹ찵һصĵ۹

İʮ ѵΰ

06

İʮ  ѵΰ

סȥ̽Ƹżɣкܶණ˳зأҸоżһ˺ܶණһʩ߽ģҸоżǹħʱһʮǿ֯ġЩͽӶ뿪ۣ΢ԥһ¾˷ʦĸ첲Ȼٵ˵Լ뷨ֹܿƵȥ

ܿɻĿŰȻʲôҲû˵ֻǵ˵ͷʹӦΪħʱżʲô˺

簵˵һӴ֯ģһдħϺ鼮Էʦ˵ʮҪġЩħϻԽһ۾ʦһֱҪĳʵңЩ鼮кܴİ

ʩһνǸżڰĴ£Ѹٵ˰̽ĵķһ޴ʯңȴһЩħϣǾڲǰ֧ѹһˡǰ滹һЩʯңӡ˴ħޣһǺӦİ˵

ܿһ£ȻȡһֱԼǸӡܵĹ˰ˣаġ

˵귨ʦŮܣȻ󲹳ڵѾòⶫˣѾΪһʮһʩ˵ŷʦ÷Ȩڿеһ£һϸСĿռѷ֣ȻڷʦĲٿ±仯Ÿ״

ʼ磬Ȼ˳ӵĽӹǸûаԼĲϣǰԼˣڷʦǺܲġ

ÿһʯҺǰͨѡһͨͼǰǰ簵˵кܶħϺ鼮ʯңȻһЩǿٻ޺ܽܿƵǿ󹥻£ǻǺɵɱǣȻ˳ػȡŵһС

һΰһʯдŵƷܿͻȻͣ˲Ϊ˲Զи߽ʩ߽սķĲ

ȥ￴ЩְҵϻȡħϵٶȣҪ˺ܶࡣ

ûκξȾ͵ͷͬˡϾʦŴ˺ܳһʱ䣬˲ںɱ¾ȡԼҪĶοϱĴͳѸٵĳսĵط˹ȥ

Ȼܹܿ׵ĸоǿսҪȥȴ֪Ҫתִܹͨʦֱ÷ƻֱͨӳѰ˹ȥȻΪͨƻһЩس֣ǿʩߵĲٿ£һжǴȥκε鷳

һλһʯҵǽںܿǾĵطҲһ޴Ĵ˸ħϵĿռ䣬ĶѾְҵȡˣм˽׵ķʦְҵںͼ˽׾ְҵ߽սxʦ˺ͼǾְҵΪһЩԵʷ˳ͻܿƺͰñƻǽԵְҵ߶ֹͣս

ڷʦģߣ뿪߲ܿƵսᲨǡһʩߴĶܿǺšѾϳھŽʩˣЩη壬㷢ǡ

Ը߽״ڣӦʱֱҪľηܿƵ˵šȻ˲˾Ž׵˺˵İ˰ʩߡԷսʶʮֵǿңȻķܿƵĹ˸ΪûܿƷٶȿ죬̶̰׵ľڣɫĹ˲һӻɻɢڿСԷϵĿռָŽ⣬Ҳʦȡˡ

ֺεûκɵĹЩڷʦʩ߾ǵʶУǿľŽʩҲܹ˳ķɱһİ˽״ڣοڵķǰͨˣǰ۹µļǶڷʦϵ෨˺ܶ౶塣Ȼ˲ɱôҲܹܵġ

մ½Ĺ涨ʮϵְҵǲܹԵͽ״ڳֵģΥصˣؽĳͷһǷ֪뵽ʲôȻĺ˵ļְҵ߶

ܿƸûǣֻϵ˲ԼľŽ˺ƾ̫ʱʱһЩʩɣŽ׷йǿĵ幥ǿˣʱʯеİ˾ְҵȫʦɱ˷ɻңȡЩ˵Ŀռָ󣬷ʦʹ찵ȥһӵ̾ϢһȻ˶ϡ

ͼ˺ܶ࣬ڷְҵߴںܿȫǺɱ¡һְҵߣܿƶûдŹǡǼŽʩߣҲʦ˲ľŽ׷˲ɱˡһжһԵİֲѡû뵽ԼĸھȻǿ

ܳʱܿҲûְҵˣλѾżˡһ޴ĵ¿ռ䣬շʦľ̽⣬ʦפصҽΪ۱ҪʯĻһݺݸߴǧ׵ʯĴռСÿһʯж˴鼮ħϣȻеĵطЩħڣѲܿľ̽⡣һж˳ֱʦ̽һȫɫʯʯ󣬲

ʯϵħֺͷЩħ־ܿҲܹϳһԵİȴ˳ذѽ˳

ԭʯ½ĿŦֻƿʯȫƿ¿ռ䡣ȻܿƳŰѾ뵽ʯнпʱȴܴܵôҲû뵽ʯȵƿžȻһǿĴڡ

ʦľʯУܵ˷ĹֹʯľɵģЩǿľģ־񹥻ոսӴ˲䣬ʦڤռ伸ҪʯϵľɢڽҪͷǸͷոջָһЩԪľ޷˾񹥻ƾճ˴ɫâأ÷ʦûǾĹ±

ܿһ԰׵ڵϡһԵİһż

ر˷ʦȻȡ˴ҩʦã˵۾ʦķӡƷˮһɫĹâϵӿ뷨ʦڤռУһȹļ̨

ܳʱܿŴڤռĿ˰һۡڱʾԼû̫󣬾һνڤռȹܵ˺ôҲû뵽Ȼдڵǿ߿ʯ

ȫɫʦǰħʱʱܿʱȹԼڤռ䡣վεؿǰӣ̾Ϣһʹ찵뿪дڵĲҸܹһ˿ĵֵûѾǵˡܿ͡ŮʦܿƵĽͺֻǽץĸ첲ƶԷĻ뿪ƵġȻ뿪żʱʦͰķʮյʱǸɫʯϵķ¼Ȼ뿪

ڼһЩŽְҵǲǸһ֯ġȫܿƺͰɱˡҲһڷʦʮսʿԱܿƸ׵ĻʯǿǸħˡ

һεżջԷʦ˵ʮ־޴ģȻǸռܿƲûл̫鼮ʯдŵĴ鼮ҲܿƵĿռָŲˣʮռָʦһ˿ߴϣְҵ߿һʮ־ȵġ

ڴܿƾͺͰһصĵ۹ΪʦɱЩְҵߵʱ򣬽裬ɫĸ˿ռеxֲûбʦ͵۹ְҵ߲飬뿪Ǹżʱ򣬾ԻʮѵġΪʦǲ˴ְҵǸżУкܶʮ״ڵġ

ܿǻصԼķʦһֱʮֵĵʦŷΪʦǻڶ̶ʱû뵽һµʱǲŹзʦҲܵ˺ڰ۾ʦѾΪŽ״ˣΪǿЧܿڶ̶̰ʱͻָġ

ʱˮܿƽлָŮʩ˷ʦǵջ񣬲ʼȫĽЩ鼮ȻܿʦѰ˴ĽѧߣǿʼһµפأԼȫָ󣬾ȥһפء뷨½ϽһЩ鼮Ӱ󣬾ͲˡĴ½ʱںǴε˶С뷨֮ǰʦһЩʦоЩʯʲôô

ʮʱȥˣʦһֱеش۹פڼ䷨ʦһȥҶ۹ڿԼⷨתԵ൱˷ܡ˷ûиκ˵תǧ꣬еҶ۹ȫΪһ۹ڻ᲻½ɲ淴Ӱ죬ܿȴǲںġΪǸʱѾˡ

Ĺˮҥ졣ܿϵһ뷨

Ȼûиκ˵

ЩеصʦҪĽͼֽڱǧѧǸ滮Ϊ˷ʦ˺ܴıꡣֵһǡһɺнʮ֮һѧߺͽΪܷĴѡԵľסڷʦǵפСһЩѡ˼뷨ʦļ塣üһǿ

ǵģһǿ򲢲սְҵߵҪְҵߡҵѧߣһжʮҪġ

ʦǿܿ뷨¹滮ͼֽ󣬶һӾˡôҲû뵽ʦĽ뷨Ůʦڼͼֽ˶Ե˷ѩҹʦԵĻһеħ϶͸㣬½Ϻ˶ᾪġСǵͨŮʦϵתеķȣܿƵ뷨ʵ̫ˡ

ĽҪɹἸС͵۹ħղҲɣǱΪĿܶǧʱ˵ʦ촽תְΪǿһõѡ񡣡

һ۹뷨ǲĸףЩ۹˲Ը𣿡һԵޱĿʦĲ֪ĸΪʲôϲ˷ѴϵĽȻȻҲϲĽַϲ˵ҡʦĸ첲ϣܹһЩ

ܿĿǰͼֽҡͷڻǽʱǱ׼ܶʱܹɣ֮ǰұ뵽һطȥˡ˵ܿƾϸİԼڷĴ½ʱ˵һ¡

һдְҵɼʯĴΪкܺջġһԵŮʦܿϸĽš

ҿԺһȥϾҵְҵ߶սкܴģΪأ

۷ʦ˵Щ͵͵ĿһʦŮʦ΢΢üͷȻ˿Ҳ˵ʲôĬŮʦܿһж뷨ˡܿһºҲ͵СͷӦŮʦ˵սжԷʦкܴġܹӿٵɱκһڵְֿҵߡʮ״Ҳɱˡ

İʮ ִﵺ

06

İʮ  ִﵺ

׳뿪֮ǰܿϸķһЩפе¡Լ̻ᣬŮʦİºӵоŽ״ڵļ飬е̻ȫһжΪ˻ȡħϡܿƻøȡĵͽְҵߣǵ۹齨ǿгʱӶΪ

ȻЩ嶼Щɻ󣬵ܿƺŮʦǿѹȺһЩŵ£ǻ˳Ȼ۹˵һϵΪܿ˵ע⣬ڷǷĻȡħϺ󣬶ϾڲϵĻȡÿһ˶飬ܿǱֵֻͻһѡЩ֯ûз֣ʦǲڻȡħϣƸ˴Ľѧߺ׵ʦһжΪǸԵľס׼

ĸ߽׷ʦܿȡеİ˽ʩ߽оʱ¡Ѿ˲߰˰˽ʩˡЩʩ߶ԷʦĹȴûʲô̫ЧܿȴһҲЩһǾ۹ʦš

ȷҪϢ۹ʦɢĶžƱڸ߱ϡܿƴ۹ʦŽפؽԵЩȡǲǣ߽ʱȡǵļ⣬

ܿվߵŮʦȻĦټѧ߽оʱ˵ĳԱѾ֪ǵյˣֻǽ˻ЩҪķȴܹɵġǸûӴұѰһӵڶѧߺʦ֯к۹õѡˡֻǣǲ鷳ġ˵귨ʦŮʦĶͷͳʾԼеϲ

󣬷ʦסִһʱ䣬ȻͶһ۹ѪҪϤѪζ÷ʦѪȵսڽšֵǮľЩˡ

ѩҹʦܿƸոյִҪʱ򣬾ʮʮְҵ˲ΧѾо˷ʦǿ˾ءԣһ۷ʦѾϳܿƵݡŵһɢˡ

ǵġܿƵͷԼݣɢȥϵиЩߵĺɫʮ⻷ĹҲʦȡܸһμ㣬𾴵ķʦܿƹĸԷһڡҪûɱκһʮ׺۷ʦЩϵѪζ÷ʦоʮֵѹ֡ţԼΪʮʩߺ󣬲ܹĺɱûǸʸ˱뱣ֱҪǫ

ʩܿƳԼݲʾҲϾʦǴʦгģڶԷôߵĳɾͣҲеʮֵĸˡѯ˷ʦʩ߾Ϳٵĸ˽飬뷨ʦʦŵפء

פֻʮʮְҵ߽Ӵܿƣʶʦʩ⣬ְҵǷʦѪʿŵļʿְҵߣܿƲû

޴ĿռУ˾һ޴Աߡ

Ǹְҵ߿ʮֵĲϣܿ׵ĸоЩ˵ǿ⼸ְҵ߶ʮ׵߷Ĵڣܹһ̶ϺʹڽжݵĿȻֻǶݵĿκε

ĽǻܵģǲṩκһħϣǸûǸĬ˺ܳʱһϵŮʦ˵ţЩְҵߵ쵼㻹ʲôûУǾ뿪ɣһЩְҵѾ׼ˣڿȥѡǼԶܿƵ˵ͷеҪʦŵ˶ӦⲻΪʦеĹפصķȡ˳ó˴ԭ鼮䵱ãодʦص鼮

΢СһĿռУһǧʯʶܿƵʩȡһȨȽܿƵȥǣѶˣ֯ожٳԱ˵ʩ̲סĲҽȥѡѾ׼õְҵߣǵʵЩοǵһЩԭܿڼЩʦŹѡְҵߺ󣬾;ܾˡΪоЩְҵߵʵ̫СˣֻһȺͨʮ״ڡܿƲҪЩ˼뵽ĶУϾѾȥܶˣһϢ½һۼ˴½ְҵߡЩְҵߵʵʮǿģܹﵽְҵߣһЩ۷Ĵڡڷʦ˵ԼĵǺʦŵְҵ߾Ͱ

Ȼʦ￴һУԶҲܹ˵ȥġ

ܿƿٵתǸɫȨ̾ϢһȻͿʼɬﲻϵĴӷʦɫĹγ˸ֹͼʼڿеʯ˹ȥЩʯʦЩʧǳ߽λʧܵʮϵĴǡǱʦطγʯ

ǿĴϵʯʧˣǻѾܹΪˣֻһֹܰˡܿƲںЩֻҪЩܹȫɱһЩھͿɡ

ٻеıȽ˳߰ʮʯܱܿƿˡЩ˾ڿУʦߵǶֻӻǵְҵߵľ񲨶Ϣ

ʦ׼ú󡣷ʦһλصԼפءӶŮǽ˽̸ʹЩܺŮʦȥȻʦʮֵĲᣬĬܿΪֻޱΪʦ뿪Եùڼرŷʦſǰνĸ׺ͼǰһ˾Ҳ벻ˡ

ʦһһο˺󣬾һ뿪Ĵ½ǰ³ֵĵ;Уܿ˽⵽Щܵǿˡһͷͷǿħ޶Щɱˣħ޵ѪȫЩˡϽЩյѪԽ࣬ǵʵԽǿֻһɱ¾Уʦûзκһ߿ܵʵߡҪյĸ߽Ѫʵ̫һЩڵʵܿҲеʮֵ⡣ΪЩǸûп־ĸоָӵ˳֡

ܿȲ²ƬղųںеĵѾ˴ְҵߣЩְҵ߲֪õϢǷĲɼŸϵʯܿƵĿЩɼʯְҵǡ

Ȼ鲢ûзʦ򵥣ɼĸʯȫһЩ֯ԱеģڼܿİںһӾͰѷʦԼŮʦΧ£һѯ˷ʦݣڵ֪ԷĴ½ϵĴںһ¾ָһλʦĴ½ƿصǲǲɼֿʯġ

ܿȻЩɻ˱Ƚĵĸľ

Ƭĵ챻ֺ½еְҵǽ˷ᣬְҵ̫ԵʣһЩڳֹνȻմ½xĵ졣

ȻĴ½ûȨɼʯȨⲻΪ½ϵʵСΪЩ½ϱʵǿǵеһЩǿڣŵ½Ҳһ߽״ڰˡܶ½ϸûгֹǿǴ½Ϊʲôְҵȴҿڣɡܵġ

ܿϵĸлֺ󡣾ʹŮʦЩܳԷָĵѰ˹ȥһ·һЩϵְҵ߾ԵĹ۲ŷʦǣܿΪǴǿڻ˲û

һ㡣Ůʦĸܿ˵š

һǻȥܶ鷳˵˷ʦһۣϣԷܹͬԼжϣȻֻܿҡҡͷһҲͬԷĻ

Ѿһʼսˣ˵ǻΪĳһǿڵսƷ˵ŷʦٵתһеķȡʵҲ֪ôʮʱ䵽ǶԻǴ

·˵Ľ̸ţƬûκħ޳ʦǡΪճ֣ͻᱻְҵߺɱȥƤëժħˣһϵеĶʮֵѸ١ʱȥҲûħ޳ˡȻЩƲħ޵ĺﻹǻΪϰԵԵΧӣҲһ̶ϸְҵṩʳԴ

۹ģܿĴ½ĵϺһʿ˷ʦ֧顣ԷĿܿԼЩһۡܿƵĽܺظķš

ǵġŮʦͷˡ

ܿ򾲾ĿŵæµְҵǣһĿʯǵĿռָʦʮֵĲԣһԭġʱܿѾԼûУġȻʿڱ˷ʦǵݺ󣬾⵺ռʯΪÿһ϶涨½κһְҵ߶Ȩɼʯջǹɼеġ

˳Ĵ½ռݵĵ첢̫СģԲǧСʱƣ⵺ڻţЩʯ˺ƸڲƵġĿʯۿɼٶȲš

ֹܿǵһη֣׿ڵγɵʱ򡣴ûģĽпʯĲɼ˲ûзֹ

Ҫ﷢սܶഫǶǵƢ̫õģӦ˵ĻʿܿѰҵһƬȻָһڻЩʯš

ЩоЩܿƿŶԷʿĵͷ˷ʦĲ²⡣ڷʦлԺʿ뿪ûʱҲȥɼһЩʯġȻʱĹߣⲢ˻ѵĸṩĿʯ

ǻϺܳһʱ䡣ŮʦָܿЩսȥɼʯ󣬾ʹָȡһɫʯʯһ׶ʮ״СħֺͷЩǷʦоЩʯݳʹ󣬲ɼĿʯᱻᴿһ̶˿ռָдŵĿʯ

Ůʦ˵һ۹ʩߡ

ԷڼʦԵ˷ڲ˷۷ʦһ̸󣬾ͽŮʦһЩռָȻһȥɼʯȥˡ

ܿȻһУû˵ʲôǼǸǰϵάħʯϵĿʯĹҪʮʱ䣬ȻŮʦ滻ȻҲȫЩħͷħдֻǷʦҪһЩ飬˾ͽʯʱһЩ˼ˡȻŮʦڼܿ˼󣬾ͲڴˣתȥָЩѰҸõĿпɹˡܿƼһŮʦָʮ˶оԼѶԷһܺõѡ

İʮһЩǵĹ

06

İʮһЩǵĹ

ɻڷʦԺзšֻܳ¿һЩˡʦԼŮʦʮܾ⵺ְͣҵڵػءǺﳤڴţڻһʯǾͻᵥһ뿪

취ʦи̺һЩӰʱһֱʯɼŮʦͻȻѰܿơѩҹʦӦúϵְҵ߽нǲɼĿʯֻ򵥵ļܶʯǵûеġ

˵Ůʦӿռָȡʮ龫ĿʯϽġЩʯʦҲоʵҵʱЩʯЧһЩ˵Ůʦϸĸܿƽ⼸ֿʯЧȻҲԼϵְҵ߽ʱı˵һ¡

ʦţʮͬŮʦֻʱе㸴ӣ˲ûмʱĿǵ顣β׹ģܹøĿʯƷ֡˵ֹܿԼڤ롣

Ůʦ˵ͷѾ͵ϵƿ˵ҵ뷨ϵĿհһгСгн׵ְҵߣ븶һħϻ߿ʯܽܹҪһ˵Ůʦͮ촽Ȼ󲹳ָһЩƷǰǱֹͣɿΪȻάĻΰ˵ЩŮʦͰѯʵĿͶܿơ

뷨ܺáܿ£˶񣬡ǴӦ˵귨ʦͿЩǽڿΪȻʹڿճʼִԼոսˡ

ͼ˺ְܶ࣬ҵڵõн׵ĳںһЩ˾ԼķʽһЩܿҲûЩְҵǽ˽סǻǰѿʯɸħϣħֿʯһжΪ˴˼佻׵ĲͬеġŮʦƿ¡ֽ׽еĺ˳

ÿöռָд˸ֿʯܿƾͰǧʮǰЩָͻصʦȥǵפʦһ޴ĴŸʵĲֿ⣬Ѽ˴ʦļӹԭϣԱΪһפصĽ׼

ܿƺŮʦʮʱ䡣Ȼʱջ˴ʯǶԽפ˵кܴȱڵġٴڼ䣬ʦͰ۾ʦǶܿƾܾˣΪĴ½ϵҪﲢʲôôΪҪһǣ⺣ʮֵΣա

̶ʮʱʦʮܾηѾʧ߰˸ǿˡЩܶںЩħսʱġܿƵʦʱ򡣻ᱻЩеħ޸Ϯˡ㵵ʦ𸴺ŮʦȻǲ⣬ܿƵĻĸĴ½ϵˡ

ܿƺŮʦʱʮֵУнһʱڿ̺ĸֹħʱϢЩϢĸǺ׵ģܿΪҪǸĵ۹еľŽפﻹҪ׺ܶࡣʦҪ߰˸ħʱʱܹԶʱӰˡطûʱ䣬ǾԸоġ

ȻĲֻܿǣְҵ߱ȷʦķ쳣ʱƣְҵ߲ɼʯͽнˣдĵͽְҵðʧȥΣգȺԵЩϽжӡǵĿľΪ˸ӷ㡢ٵĸ

취ʦŮʦһڿниʱһǿĹ첨ӵ洫˳ȻϴڸֹĲûгôǿҵģַΪһӡŮʦЩĳܿ򿿽һ£ΪоǲɢϢʵ̫Σˡץס˷ʦĸ첲̶̼ʱ䣬Ƭϵְҵ߶оֹĲǶͣеĹȻ󾯽Ŀŵ档

ʮʱܿڵĵĲͻȻøӾһЩȻʮɫĹâˮз˳Щâ˺һ޴ĿռѷʧˡȻܿǾҲоǹĲˣȻһʱ䣬ַɳٵɫЩȹʧĵطҲ˺ͬĿռѷ졣ȻʧˡȻҲһЩڿ΢һʱ䣬Ȼһλص˺ˮвˡ

ЩǴŮʦץܿƵĸ첲һĭ󣬱Ƚϳ˵Լķ֡ΪٵڿзɹʱȻǶڵԼϢżɢһ˿Ϣǵͽ״ܹܵġΪʮ׵ŮʦԵøӲˡ

ܿƽرסŮʦȻ˰۾ʦľᡣڽɫâ£Ůʦܿƽлܿƺ󡣾ͺ͸ղһŷʦĸ첲ڿУ˾ĿգһʱһЩ顣Ůʦ͵͵ŤͷŷʦÿʦעʱܻŤͷȥıԷߡ

ĳ֣ϵְҵܵ˺ܴӰ졣

ƽǧ겻ĴڣȻڶڵ棬ôܲһЩͨڸе𾪰ܹõκһڵָ㣬ǻиΪһˡ

Ȼֻһʮݳ޵뷨ˣ

ЩǳĶ˺ܳʱ䣬еְҵ߶֪Щ⵺ϽһЩо顣ȻЩǸû̫ЦϵģеְҵҲŶԵһЩоȴû˿Ľ

ӦоŮʦӻȡһƤչܿƵƣЩķֲҸоһַ󡣡ŮʦϸָĵܿƽйۿͼֽķʮʱŻƳɵģǵ״ҲϸĻ˳ΪҪһǣЩڵִϿһΧ󡣾Ͳܹˡڸֹ첨ڵԵʣͼĻƹʮֵļѣ˺ܳʱŻɡ

ܿϸĹ۲ͼǧСĵڣʱй۲Ȼоڤռ䶼ڷʦɫâ˸ãѸٵƽ

һһ󣬾ͷ쳣Ůʦ˵šڹ۲ǸͼһʱҲڤռ䶯ûɫâĸ˱ϢܳһʱܹһεĽо

ҪʲôܹǽЩͼֽһİͻȻܿƽĹۿһ˲֪ʲôʱڷʦλõϿաԷϴһϮɫʦۣǶħֺͷһ˫۾вϵɢǹ⸡֡

ܿæͼֽϸ˶ԷһС󣬾ͺŮʦһԷڡ𾴵ĴˣһЩħϽõܿ˵͵͵ĿһʩߣԷϴϢ÷ʦʮֵĲӦ

ʩߵ˵ͷȻЩĿŮʦһۣ벻ʮʱǶ֪ȥ⣬û뵽ȴССʮ״ڽ˵ʩ̾ϢһȻӻȡһݸŮʦһʮ׵ķǸĽ˵űѾᳯŮʦΪȴŮʦܾˡ

𾴵ĴˣܲܰһͬȼֵħأڼһЩħϣЩĿܿһۡȻԼ˼һ߲Һ۷ʦӡ

ʩڰȻͰѵȽһʵŮʾ΢ȴһº󣬾˲ʧˡܿƸûиоԷʧʱκβǿϢȷʵǲˡܿƻ֪ԷǷ뿪

һŮʦеľᣬȻһչܿƹۿʦȴܾˡ֪ҪƾԼڵʵǸܰͼֽϵġȻҪΪͼֽŮʦƵģǽȥŮʦܹһλƳһµأ

Сħʱʧ۴ں뿪ʱһһγڷʦǰһСɵĺӷŮʦϣȻԷȡǸͼֽˡ΢һᡣʹ˺ӡ

ھͿԻȥȥµפˣŵĲӦùʹˡ˵ŮʦȻʧľһ¡ܿʮֵĵģ֪Ůʦôˣæץסĸ첲ѯʡ

Ůʦ΢Ӳһ¡ȻһλָĿڷʦȻĽ͵Щ϶ǽǸפҪģǴڵǿ󣿡˵üͷдڵԤʦܿŮʦĽͺģѼʯЩ΢ѯһ¾ͻ֪ġ˵ǸСӣһĿռװŵĲİȻ㹻һפأȴҲ˷ʦҪһСˡ

˾ڿУħʱŮʦһҵĳ󡣾뿪ܿƾһѼеĿռָǾͷĴ½ȥںְҵ߽нףȴЩִˡȻȻǰǻۣ˲ᵣĳʲô

ϧǣʦǵ뷨һСˣΪûнΪʮ׵ޱȻǶʮ˷ʦڼܿƺޱͿٵĽ͵ֻǵģĸ׵̫æµ˾˵Ůʦ͵ͷֱӷʦ

ڼܿȻ֪Է˵ѣֻǼ򵥵ıҳ󣬾Ͳ˵ʲôˡϾԷķôʱ˵ʲôҲûκôˡογ̫صĻҪο˵Ů

ײڳޱָֻȵĿ飬ڵΧߡѾûǿħ޳֣ĸְ߽ҵʮֶƯϲ˵СʮֵͣûκΣյء߽״Ȼзɱ¾ǲκ˶ɱġ

ޱʱ˴Ŀռָ˷ʦǵĹһһʱ䣬ʱޱʮֵĿ֣ѰЩϢĸְ߽ҵߣǸԼһЩ½ϵ顣Ȼϸļ¼Լʩ¼СһܿƺŮʦоǿԵġ

ʱ۴ҲмѰŮʦѯŮʦڻƵͼһЩŮʦҲ˵ͼϸоСΪŮʦľܹǿһЩ׼˴ħ߹ʹãЩⷨȫŮʦˡȻЩǿǲںЩģڵǣٽЩǿħˣЩرǿ󣬻Ĺܡֻĵʮֵϡ١

ЩǶЩʮֵӣڷʦڵϴŵһ꣬ЩͻȻѰ˴ʮ׵ĴǼЩоСڳƬӷְҵ˴һ˵ϵĸֽס

ҲܿƵ˺ܶࡣ

İʮ С߽

ףڼܿƴŮʱޱͻȻԷʦ˵Щʲôԭ򣬷ʦûѯʣֻܿǼ򵥵ĸŮҪ˵κɣһȥҲһͣ˵ܿƾת뿪ˡֻŮʦһԵѯޱϣԷܹԼԭ򣬺ýȰⷨʦټܿƶԼŮǿƣоЩ

ޱʦʱڲܽܣһԵŮʦȰ⣬ڼĲ֪ʲô

ŮʦȰ⣬֪ܿޱΪʲôҪͣˡһԭĻȥĸʦĳ⡣һԭЩ½ϵʮֵĸȤ֪һ뿪½Ĳ֪ʲôʱܹһλ

Ǹʱ򣬼ҲΪԼݲܹͬеغЩǿĴǽ̸ˡ

ܿŮʦ˵εҡҡͷֻΪ򵥵ԵʣޱȻ뷨оʮֵΡ

ǵפؽɹһǲġܿƶŮʦ˵һ£תøޱ֪УؼӰ

ܿ͵뿪ʱ䣬ޱȻʮֵĲԸ뿪⵺Ⱥ䣬ܿƵ£ֻεĸ⵺ϸʶûõѣ͸ŷʦһηĴ½ϵפءȻܿƳŵȥ󲢲ʦĳޱҪ

ʦص½ϵפغʦͰ۾ʦӭܿԼס˶̶ʱ󣬾Ͷһ˵۹ѪҪʦСʦϸİԼЩڵĸ˵˳ʾԼھ׼פˡȻһܿƸʦŴ˺ܶϢǾ֧ܿһЩħϡЩħ࣬շʦʱָһռָĲϵĲϣֻҽפеһͨķݰˣ

פؼϢ۹˵˶Ե˷ʮʱǷźһЩ۹еǿӶħϣһжΪ˽һСʦеפءȻеҲѾõϢǶһжںΪܿǽһ͵ķʦˣֻҪвϣٲķʦǶܹ

ܿһεפؽʮֵ⡣ԼƿƫƧ׼һ͵ķ󡣴ľʯѻϺ󣬷ʦڴ۹ʩߵİ¿˷ΨһЧڶʱĴľʯǿ棬ȻǿƵġһʱ޺󣬾ҲûκЧˡڵһοʱʹõľʯԽ࣬ǿЧԽ󡣶ܿһʹõľʯȫǷʦǰǿ۹ڵһЩġʹϧľʯѻڷϡȫԲʮķˡⲢЧ

޴Ѿиõĺҫʯ׵ʩߺսʿǵ²ϵشԶЩҫʯи൱롣ÿһ鶼ʮءħǿսʿǵİ£صĺڴʯκε鷳ΪʦѺҫʯפص彨˲Ż

ЩҫʯʦħҺ໥ճȻдİ˽ʩ̸ַħ֡Ȼÿһʯͷض˳񺥺÷󣬲Żᱻճһġ

̶ʱ䣬פصĻǽɡ

Բʮʮâʯ徲ڿУʩߺְҵæµšǻǰװʯ飬ǵһпôæµ

ܹڿеʯѹһ½ϣڵõϢ󡣴½еĵ۹СֻʦȻƯܹݵļӳֵϵʩ߱һ˽ϵְҵߡҾЩ˽ʩߣҲûôʯƯ

ѩҹʦӦóȥЩ۹ĳԱﶼǿҪħǲſϰķнŮʦһ˷ܵĿܿƣоԼҲҪΪפؽʱҪħ϶ˡһЩ۹һʮôħġ

ܿҡҡͷԼħʵǶȱĻԻܱ˵İԼַӼ˵Ϊַ½ķչҪġ½ϵľΪַĳ֣ܹøһЩפؽ쿪ʼܿƲ֪ԼЩ˼ռħҲսʮ֮һˣҪפؽƾԼѼϣ֪Ҫأ

Щ۹Ľ׽еʮ˳ħһξۼڷʦЩħϣܿһμĹ־ʱ䣬һֱڿеľ޴ʯ˾޴ı仯޵ʮСѾ仯ΪˡЩʯ洣ľ޴ʯЩʯ氲ĳԪس䵱άתȻʯϵ̵ĸֹ취ȴڷ͹ġְҵæµš

۹Լĵ۹еİ˽ְҵ߶̡һЩ۹Ϊ˻һЩħҲǲ˽ʩԼһЩħЭʦפصĽ졣

һжһ̶ϼӿפؽٶȡפγһԲʮʮâͼ󣬾ͲΧˣܿƵָ£ʼϿ

ûһʩ߸ֽйִΪЩʯκһĴԼһħֵĴ󣬶ᵼʯеķ󶼲ܹʹáûκһʩܹפصԼıǣԷʦפȻдְҵ߽а죬ʦһҲǻԼפؽɹܹӰԼפء

ǵħֲˡܿ۾ǸפϿʱʦͻȻϢûħϵĲ䡣Ĺֻܹάʱ˵ֹͣ˵

ܿüͷפظոսһСЩԼͼֽʱ̫ˡȻȱٴħϵ£۹Ĵʩ߶뿪

ܿ㹻ħϺǲŻصġȻҲһЩ۹ְҵû뿪ֻΪ˻ôħ֪ʶķһЩʱв̫ĵȴʩǻǲںġΪڵȴʱ򣬾Ϳ԰ĵоִûмķˡ

ļһֱ϶ҪǴħϵȱɵġ۹Լħϡʵ̫ˡڼ䣬ŮʦܿƵҪ󣬲ϵڸ۹һЩ˵ϣܹЩ۹һЩסڻȡħϺ󣬰ԼפؽȫȻСʮּѵġʮ˵ܿڸפеķ취ͼֽ˵˴½ϵĽٸ͵۹Щ۹ȫ֧ʦפʱвġ

ԭʵأһǴ½һγ˴ģ齵٣һڿеפʵ̫ǿˡݷʦƣפĽɺʮǿߵĹפκεˡȻôʵ½һЩǵԵʡԭЩʮʱŮʦͼֽȽ˳ŪһЩϷһЩ顣ȻֻһС֣ҲЩ˷

ٻ͵۹Ȩֺ֧󡣷ʦפգʱ䣬ȫĽʱɵפطԲܹнƶܿƵľӡȫڿĿפصһЩܺפǧԪسȫתϵشפġʱԽפصļ̶̳ȾԽ󡣵ȻܿƵƣפػܹģ㹻ħϣפػܹƵġȻǰ½ܹס

פɵ죬ܿе˳Ա˷פؾٰһ˶ΪספصУҲᵣΣϮˡΪҪǣʩפؽʱ򣬲ڤЧʸ˽һҰ˽ְҵ߸򵽵ӰҲˡ

ףӦûصϢ˺ȾЩīſܿϣλޱģǿռ˹ʦͰ۾ʦŮ򾲾һԣܿôӦǰ

ʦŮԴȻͷһ˯󣬾ðص˯ȥˡޱҲڷʦҪ»ص˷䡣ֻŮʦͷʦԴǲҪƿҪ̸ܿһЩ顣Ȼʱ۹ƿߺʩѾ뿪ԣǻص۹ĵһǽǵ۹פء

פҪһ֡ŮʦܿƵ˱˵ܲܽפؼ򵥵ĸճǰɣ˵̲סЦĲ֪ܿôפصĽ췽ġ

ҲӦõ½ϴһʱˣŮʦţΪʦǴ½ϻֽ췽ġ

פء

ܿƼ򵥵˵šǱһߣפصƿһܺõĽ鷨ʦ˵žһʦǵþפطһЩ仯פصڴ̫ħֳʯϡפУʦܹһС

ȥϢһᡣЩƣ۾ʦһСС󣬾ԴȻ뿪ɫЩ԰ףôĺáʦҲû˵ԼͬһȥϢ

ʦɻĿˣְ۾ʦľʮֵƽȣˡҪ˵ʲôͱʦסˡۣǻȥϢһᣬտɣ˵Ҳܿƣ͵͵ĳŮʦ˵ͷ󣬾ͲŰ۾ʦ뿪ᡣŮʦ΢΢һȻͳʦȻĸ첲

ܿʵʦСˣ֪۾ʦûʲôͷɢĿ϶ŮʦžƱʼƷ

ЩȻһֱڽפġڼҲ˺ܶ飬ҪľһЩ鲻Ͻ½档ͨ½ﷵص֪ܵ½ϸд齵ְҵߺս춼ڷĴ½ϣֻһЩСС齵١

פؽɹܿΨһ뷨ǿפس½ǸȥĿǣģɱ飬ϣЩǿҪһЩȻ½ϵ̫СԵʣûзʦҪĶ

뷨ܿƲǰûиκ˵ǸʱҪפػûнɹһжû⣬˷ʦȵһЩ뷨ִܹеˡ֮ǰҪʦǽһЩ飬ϾפѾ˴ƽ͵ͽְҵˡ

Ȼ۹мҪҲȫۼ档

ϱϹԸ֣ûеľ͵Ŭˣ¸£С⼸æˡ

İʮ ɱһн

06

İʮ  ɱһн

ʦǵ֪ܿƴսɹġĴ½ǰȥ½ʱ⼸Ůʩһ·Էʦʦ˵ѩҹ˵ڴģĽڸ½ϣĴ½ȫɱ飬ΪʲôҪȥ½أŮʦ촽οΪǿ⡣ǵפزܸǼʱߡʵŮʦĵ

˲ˣǰѸСе֪ʶ츳ĺǶۼפˣ⣬ƾĴ½ļü帴ȻŮʦѾܳʱûнзսˣҲַս

ܿƾվû뵽˵ʦǻѡ

½ϵҪǿܶ࣬˵ĻܹõһЩνƬЩƬפصķչкܴİ˵ܿ˿˵ֻɱ飬ǲܹõԴܹô֪ʶüķչٶȿʮŮʦһԾܿƺʦ磬˵̸ɷϣЩѾɱʮˣЩǴĺôǲܹӵġŮʦĶܿơⲢȥ½ϺǽսֻһʮһְҵߣЩǿʱǺѸǴȥ˺ġ

ܿƳĬ˺ܳʱ䣬ԼĺӰīڷԷʦͣĴ½ϣܶɱһЩ˻øԴʦǵʵԱʹǾĽΪһǿʮְҵߡϾʮ׵ĴҪȾŽ׵ǿ˺ܶࡣ

뷨ܿƾټפеľŽ״ڡٸۼоŽ״ڣʦӺŮҲǾŽ״ڡʮŽ״ŮʦǿʼĽһЩħ̽½ϵһЩ쳣齵ٺǽȥսɱǣΪԼʵһҪ

ʦһ½פ棬פǧ׵ĸ߿Уפټ̵ķܵһЩͨƽ񲢲ܵ˺ܿڳǱţңǱĵ۹ϿߡȻĻʦƾĳǱܹСһЩɱƬȻǿս߽״ڵġЩ߽״ڵ󣬻ᷨʦһЩսƷ

ʱȥˣʱи齵ٵ½ϣÿܿƶܷ齵ٵĵ۹ڣЩǧŽ״ڸΧɱˡֻٲˡ

زܿƺפеľŽ״ǺɱһٵפԱߵŮһɫĹâиâڵܿȻ΢һ£ȻһﲷɵȨȴڿС

ʮһ׵Ĵڣ½ˣ㡣ĵɫĹâʧˣڿеȨȿʼתһЩִȨз˳˼ϣܵȨȵְҵ߽Ȩȵִ½ȥɱһЩǿȥȻҲѡܾܾս󡣾Ͳܹ䵽ڶˡ

ǱɫȨܿüͷһԵŮʦҲЩĿܿƵѵ齵ٵ̫ˣҼǵǰдĸְ߽ҵͣڴ½xȴҪˡ

ʦ̾ϢһѩҹٵһЩʱ뿪Ǽʱ˵ŮʦʾԼСŮͰ۾ʦҲԼˡ

ףĸ˵ĺܶԡһһֱĬİ˵ţҲϣԼĸʱ뿪һЩٶܿ˵һʮɵ顣Ƕ硭xʩ˵ȴһ̫õ顣ʧȥʦչ˺¡Ȼʧȥ˰ȫС

ʦͷӦʵҲʱ뿪Ϊ½ϵְҵҲں㵽һ뿪Ĵ½ľ󣬷ʦǵפؾͻػصȵפϿգפؽƶפص񡣵ȻʦҲ뿪פȥķɱˡ

Ϊ½ǽ½ϵǱ÷Ĺ

ܿפһµʱʹȨ뿪Ȼ̶һµʱСƬܿƲûгֹǣŮʦʦִ

ԽԽ齵ô½ϵĸ߽״Ƕ

ҲӸּƶϳڵôõģѾ˸֮ĶԹʼȫٶȺɱЩٵĴڡ

ϾЩۼһ󣬻ְҵǸԵֿġĸְ߽ҵߣΪսĲ´ƽȻʵЩְ߽ҵʵǲ̫ںЩͨƽˡ

ӵ˼Ůʩߺ󣬷ʦһŽɫâҫ뿪Ĵ½ڷʦ뿪ʦǶĬܿʧĵطͣһЩʱ󣬾͸æµȥˡ޴פкܶڷʦ뿪Ҫȥġ

ΪҪǣǱӿһǿʩߵٶȣΪ˶ⳡսܳʱġ

ܿƳ½ϵλһ޴Ĺ⹬һԲ߰ľ޴󡣷Χٸһ׶ֵľʯӣϵʮһϵְҵߴⷨг֣ǶǽСȨȵЧġܿƼ򵥵ĺһսʿ̸ְֵ֪ҵ½洫ʮһ״ڡսʿڸܿһЩ󡣾ǵۼˡ˻ϸķһЩ

ܿƺʮһ״һʱĶ飬ǵһʮ״ڡ˾򵥵Ľ̸˽˴˵һЩ󣬾Ѹٵ뿪½ϽѲκν߶ǺɱĿꡣ

ܿ뿪һֱŹΧƬǿ󣬾͸оϢڿдһΪٲĲûֹͣڿдšʮְҵȡȨȹ۲һº󣬾ʹܿ˺ѿռ䳯һȥǾߣѲߵְҵ࣬ҲִѲĵص㡣ȵѲԱѾսˡ

źû齵ٵƬ򡣡ӵʮ״һҫʿԷȨѸٵĹ۲һܱߵ󣬾͵˵仰͸ıԼĻðɣҳҸղŵĻ˵һ㡣

ԭʮ״ڸ˵ʱһǿĽٲԶĵط˹ܿǸ飬ȫ˺ѿռ䳯ǸطѰ˹ȥһǿ鿴ʮֵǿʮ׸ߡʮСŸָıһصĹ⻷

СĴڣǽΪҰ¶뿪ٵλúܿǾѰˡĻû˵ꡣʦͿʼĹʮһɫĹ˲ӷʦͷϵĹз˳ײڶԷϡ

ɫâʮֿٵڶԷţܿͱĹ⻷ˡһɫϸȻԺϸ߲ǹ⻷ǰԴˡȻ޴ıը˺˶ԷԴܿͻָȵ״̬ŭĺţŹԣǿħܿγ˹еıϵĳ嵽ǰҫʿ

ʮѾ˽ķֹܿƺһԼһʩ߽йɱ񣬶Ĺ

ڶһٻʦĴڣǵķǱȽɵġΪٻʦһЩħߣһٻ߰ͷ׸ߵľˣ⼸ͷĻȭͷ.Ȼǲ̫˺Ҳܶʱɱ⼸ͷˡܿĵ׼Լķ

һٶʱ䣬ܿƺʦһֱڿнܿв˲ϵĳǹšȴĴǷܿҲϵı仯Լλãʱ䡣ֲϵħʸйܿǴɱԷɻᡣ

ʦٶȱʦҪһ㣬ǳȣâ˸ħֲϵײʱʦҲһ롣Σաĺţһִз˳ÿɳһ֣СС֡Щ׵ĵֵʦĹʦȴġΪֻҪķγɺ󣬼˵ܹʱʹˡ

ǰ䷨ʦľܹάôʱ䡣

ʦķ׼˳ʹԼյмʮֵʮ׷һСɵʮâǷٵڷʦתţܿƵĿ£ⷨ˲¡ع⻷˲䱻ⷨɢˡǷذɫ˿ߴӷзɳڣ̶̲һʱ䣬ߴ׵ɢڿСֻһСȭͷСɫȣžڿС

ܿƵһеĴǶˣȻ֪ܿƻ˳ʱ׼ķһܴ󣬵ȴû뵽ǿӵ˲ˡԼǺ

ҫʿһӰѹץסˣȻ󼸷ŷѳʮ飬ÿһжһξšǾǿӵеˡְҵкܴİеԼڤռ䣬еȴħߡܿʹԼפصǿ

ǹţȻܹһʮʩǵڤռˡٷܹ˲ָеģȻܹġսжԸְҵ߶кܴġ̺Щ֪ʶȴ˷ˣΪǱȥܹЩ֪ʶĺô

ѩҹʦǿĹˡ

ҫʿսƷ󣬾еظܿ˵šζݵսоһѲǺܰȫġȻʦܹڽȻսǾġϾʱսпܵ³½

ܿ÷ŹκƬ󣬾ڿпʼڤָķʹ˸ʱļɣ£Ҳʮ־޴ġոյķ÷ʦħ֮һࡣȻʹЩɡʮ׷ľ΢ˡ

ڷʦǿԼģľְҵ߾ûٸʦһԴԱڶԷڽսܹѸٵĻָʱû˻̫˭õĶˣⳡǵսдȥ˵뷨ܿҲ뷨ôǿңΪоʱôҲġ

ŵĽսзĺ޹˼ɵɱ

ڲμⳡսʱ򣬾Ѿ뵽Щˡָķ˷ʦⷨʱʱ䣬⻹һЩʵòŰ쵽ġڼսУԴѸٻָ

İʮ ˵㡣

֤編ʦǰ²İ㣬ܿ½սֶxѳʱ䡣ʮʱһξ͹ȥˡʦƬһֱػߵͬѾһˣְҵʮսбǿȡ⻹Ƿʦ֧Ƚǿ󣬷ְҵࡣ˵ϷʦҲĳʱսġ

ⲻΪܿǿķһǿҫʿԼһ䷨ʦɵġְҵĹʮǿģػƬĶûȫ

ܿɱһǿһЩϢͨȨȴݵ˷ʦݾ÷ʦǻص½İȫشǵϢʱˡȻЩԽԽд˵еλϡÿһʱϢȴǴûб仯ġ

ڵ֪ϢеĳԱܿƳĴ˿˵ˣһʱûʧκһԱʦѾΪҪԱˣȻʮ׵ĴڣǿĹԼҫʿĬ¡ʦǳΪ쵼ߡ

ֻϣõܹһֱάȥҫʿʼ硣Ȼʮһ׵ķʦλãûбԹʲôϾܹɴȥ뷨˭죬ȴǵġ

Ըһ鷨ʦһ̶ЦΪʮһ״ô̫ʱ䣬ڷս£Ǽ뵽սĶСȻչ涨Ϊʮһ״ûгְҵߣǿԲ뵽սеġеķѪȴʩߴ˹ءȻ½ϵһЩȨ߲ڿһܳʱһʮһְҵߺ󣬻ļ롣

λƽԣǲھͿԻȥˣѾ㹻Ƭ㹻һҵķˡ˵鷨ʦٵתԼķȡ

ķȫһЩͷ­ġЩͷ­ϴľҲ֪ܿԷķȫʮ״ڵͷ­ɵġ

ԵһսʿĻһеĳͶƣȥЩƬ뵽СԽİǿˡļְҵҲ˵˻ȥôԼսƷ뷨ȻԽսкܴİϾͬ顣ܹ˽ͬ飬ԻսһЩġ

˲û̫ͣʱ䣬תСx͵Ȩ󣬷ʦͬǱ׹֣Ȼ͵½ϵİȫ

ȻÿһεĴͶķһּľʯֻΣյ²ŻʹáְַΪҲǱġ

ܿڻصפغ󣬾ͽԼȻȡһĽƷ󣬾ͻصԼϢȥˡڳһѲСʦûϢ˻صԼķ󣬵һڴ˯ȥˡ

ʦ˯ʱ䣬æµ

ȷʦľһļղڷеƬȻһμʣԴЩԴڷдŹУѾ˴ļ䱻ϸȻ󱣴ڷĿհֽҳϡ

æµЩܿƾϸļ¼ԼսţеһЩĹʮʱʱˡȻܿƾͿʼЩƬˡЩƬĴʮֺķʱġ

ЩƬÿһְҵ߶ʮֵ󣬲ٱְҵ߻İˡŴǿĽ٣ЩƬѸٵĶҲ˴ǿְҵȻΪƬǿ뵽ְҵеģ뵽󣬻ְҵߵԭѾ̶ʵġ

ʦȡһЩѪͿĨЩƬ棬ɺɫѪ顣âܿ찵ȥŷʦϵڰѾ㡱ˮëд̫ħֺƬȻȻЩħֻڲʼ˻תЩħÿתһΣͻɫâʧһЩֱҲûЩâں󣬷ʦͻطȡЩħ֡

ȻЩǿħ֣ҪõġǸƬʦȫʹطʹõԼϡȻԼʵһǿûΪЩ뵽Լûõפ档ΪפϺܶ๦ܡ

ܿдʮƬ󣬲˷ʦĹܿдһħֺʰһд̨ϵƷȻͰѿӭ˽һʮʩߡԷڼܿƺ󣬹һڡ𾴵ĴˣЩռƷһ¡ȡһСӣڰСӸ˷ʦ󣬾;վһԲˡܿһ˷ܵĴ˺ӣϸļƷ󣬸˵ĵͷ֧˴ħϺ󣬾ͱʾԼæµ˾ÿ뿪ˡ󲻳ʱ䣬мʦͬĻܿȻΪЩ˵ĴŲܹĵĽд൱ġ

ԭЩ˺ͷʦصȫոմƬ۳ħ֡ܿƷ̫ʱһЩħܹƬеһЩһżȻĻᣬеһְҵ߲ˡһ£ַܿ½ȻֿٵкܴԭģΪЩħƼƬְҵʹʱɹʻϺܴġ

Ȼӵļʲ࣬Ǳеְҵϲַڴְҵ߲ܱϺдЩ̫ʱħ֣ǾͰԼõƬ׸ЩղѧֵʩߣڸһǾܹúõƬˡȻְҵ߸֪Щ۵ħôʹãֻܹһֱȽϵļ۸׸˷ʦ

ЩħֵЧִֻзʦһְ֪ҵȻ֪۹ħкܴЧκһǿĴڶûбȷʦֵʹķ׳ⲻΪڽսΪѾ˷ʦĶݣ˸ûʸȥˡ

ʦȡЩħֺ󣬾ͿٵİԼȥȫдħ֡ȻͰԼĵħȫȡ˳⻨״ķӷʦڤռз˳ЩħֵϿաŷʦĵЩħȫڿСȻΧŷתһħʱЩħͻȻȫ˷飬ЩհֽЩֽڽսУԷʦкܴġ

Щµæµ󣬷ʦʱƽʮزϢʱ䣬Ȼ밴½ϵĹأһ뿪ƬƽȥִѲ񡣵ȻÿһѲֻҪܵص˺άһʱ䡣ֹûһְҵ߷

һִ񲻹̶ʱʱһֱܿƽдҫʿͻȻʦܱǸѩҹʦҲܹһȥִܿƸнںҫʿǸĸܿ˵š

ʦɻĿŶԷԸ̸ô𣿡˵ܿƸԷһѪİ׾ơʿҲûнм⣬ĺȥ

ڵЩ⣬ұμӸӸ߼һսˣ˻ȡҵλָǣϣܹܹñ˴˵ĹϵʿԴȻԼһƺ

ϢܿһӳĬû뵽ԼʮͬôͻȻȥЩԽܡΪҫ￨ǰսʦкܴһЩ֪ܴܲһʮ״õ

ȻʵԼͶԷƢͣǽսкܴӰġ

ʲôʱ뿪Ĭ˺һᣬܿͻȻѯ˶Էʱ䡣ʿЦһµǽ죬ʵҲû뵽ôͻȻԵĻúý̸һܹ˳ضȹεսܹΪһǿʮʩߡ˵ʿ촽˵ǸʱȻʮ״Ϊǿһڡ

һμʱԻôϤ𣿡ܿƲû˵飬ֻЩڵת˻⡣ҫʿĸʮΨһһͬ顣

ҫʿʼ磬ӵܿһºת뿪ˡȻģֻҪһš˵˺ѿռʧˡܿƽɫĹ̽һǿռ䲨󣬾ͼ۾˯ȥˡͻȻоۣ۲ϵģϵƣ

ʦббʱ䣬ʱʲôҲûбб˯š˿Ҫִʱ򣬷ʦվ뿪ס

ܸ˼㣬ѩҹʦܿǸ޴󹬵һǿսʿ͸˽̸ܿĵͷӦԷ󡣾ͷֶеԱѾǼԱѸٵľۼڷʦߡ

ǶȨ߽˸˵ܿƾϸİԼ˽˵һ¡ĶԱϢҲһӱЩǺҫʿĹϵȻܿƺĹϵãԷԸ񣬻Щְҵʮ׽ܵġ

Ϊҫʿû̫ʱѹǡְҵ᲻ʿԵʡ

ܿƺЩְҵ߽н̸ʱһϤĲͻȻʦ׽ˡͼǿԼľ̽ȥܿΪܿöԷˣԷûŭתʦ

ûмǴܿѩҹɣŮԶеһܿƼԷˡ

û뵽ܹ㷨ʦ֣صһڣȻ󳯶Է˼ǵģû뵽ܹ㡣ʦѾϳ˶Էݣǰʦڱѩ½ٵŮʩߡû뵽ԷȻ

ֻԼٵŮʦܿһ΢ƫƧһЩطȻѯһЩ֪Ҳ뵽սУܹڳʱ׼󣬾ܹ˳ɱһǿŮʩ߾ͱֵЩ˷ڿһС󣬾ͶԷʦ롣

뵽ҵĶУҪǿʩʩ΢ԥһº󣬾˵Լ뷨ȻǶЩӶһЩҲΣ˺ܶࡣϣܹ˵ܿƲûзԺ󣬾ϸİԼе˵һ£Ȼ͵ȴʦĻش𡣶ܿ΢һ£ȻͰԼʩһЩҪ˵˳Ȼֻ˵ҪǿʩɵʩʱԼģû˵Լյķʮ׻ʮһסûᵽԼʹκμʱʩʱȼٵװŮʩڵ֪ܿƵľʵһ¬˺ܳʱ䣬֯һԵѩҹʦķܹɱǿĻǾԻἯȫ㣬ǵĶУܹĸƬ˵Ůʩ߽ضŷʦʵҲʮìܵġڷʦܿ𸴡

СҲϸ£Ҵ󲮼ҵĺҪ飬ȥæҲǡ

İʮ ǿʩ

06

İʮ  ǿʩ

ǿԼ뵽ĶеġܿƵʧȥǿҫʿ󣬷ʦҲصȵĶˣΪԱʵǿȷʮ״ܲܺǰϺɱһС˵ı£ΣյĿԻСһЩȻֻ˵ģϾһٵĶָǿ

ԳƺΪȷʦٵŮʩߵ˵š˷ʦͬ˾˹еһСƿ

ܿԼ֯ı־󣬾͸ŰȷʦȥѰ¶һЩͬ顣

ҲҪˣһϲǵġ˵ŮʦʹܿƳһȥΪǶְҵѾͨǸ뿪ȥִȥжʮۡħʯתšʮֵĺÿȡǵȨ󣬾ͽ˴š

Ȼ·ŮʦѾ˵ִĵص㣬ܿƵһ󣬿ʮֵ𾪡Ϊǵսû½ϣһЩߵλСλһЩǿקģ˵ǷܿλıԵǿǽٵһַ

ʮ״ڿšһɫĹâ˺˿ռÿһ׹ʹһǿķЩְҵڼ׹ֺ󣬾ͺԥĹŮʦûдܿѸٵļսУǼƫԶȥǵͬػһƬֻҪĵĴͿˡŮʦ˵ꡣܿƾͿĶǡһЩߴʮ׵ı˪ڿսߡһһ۵ľ޸սȴһŮ顣鿴ûд㳤ʱս뷨ϵҪıλãռ䱡ĻڽһλС

ˣǵͬ飿ܿƸսԵ󣬾һ˴ĺšӦü棬ǵģȥѩ½һ˺һһеıһռѷҵĳϮ˹ȥȻŤͷŮʦܿƽ˶ݵĽ̸

ǵսʼܿƿиֿΪսĸֲʱŮʦѾʼ˹࣬ϴһЩħŮʦĵ಻ϵķ˳ЩħŮʦĿ½ػǰƶٶԼһ㡣

μӵսвֻЩ˪ˣһЩְҵšܿƸоǿһתְΪʩߵĴڡʩ߲ϵͷһЩ䡣ٻ־塢Ӳ˯ߡʹЩ淨ϵʱϡȻһֱһЩâǷ󣬵Щ䷨ǲϵ뵽顣

ܿƲûгʱйۿǷһöʵ󣬾Ϳʼʮ׵ķʮֵĻڷʦķǰšЩֺӡ۳һɫľâͼʱ۳ɵķٵתȻڷʦĲٿȻһֱս¡âǷͰذ

û뵽ܿƵķԼһɫĹâȻĳìȻͷ˾ҵıը

ֱߵЩɫâǷҲٵ󣬽˺ܿƵĹ

һжͽ͵ģ£κ˸Լռ˺ЩɶܹʹãɫľâǷ󲻶ϵţһֱѹĻռ䡣ΧְҵǸӷĹΪû̫ΪˡȻܿһֱάŷתķʮֵľ޴

ǲ˲ԣŮȻγһȭͷСĹںɫ룬ڰȷǵĹ£Ȼըǿıըһɢ˷ʦķ󣬲÷ʦܵ˺һЩӰȻ˳ܿײȥˡڷʦǿн˸ʱһȻڷʦǰɫĶİ˾˵ȭͷúȭͷݺݵײǳʦϡҵıըһǿΪǿܵ˺ܿƸ

ڷʦڤռʮֵļ̡ڴɫâİǶѸٵĻָ

ȭͷСɫâڿУǾǸ˰ŮʦͬɣǸҪⶫ

˵ָָڽڤָܿơѾղŵĹԷʦʮ־޴ġϾǸѾϸ˱ˡΪһʮһʩߣܹͷǿķû뵽ġ

Ůʦȵ˵ͷٵĲ˼еٺǹžͷɢһƬһȴκְҵ߶ʮҪԴ

ЩԴŮʦٵĲܿһСԴѸٵըѿγһŹѷʦˡʱ䲻ǹȫ뷨ʦУŷʦʩѾȫָˡ

ǲڻָ̫ʱ䣬ｵٵʵ̫ŮʦָָԶһ׹ܿ˵һǿĽ١

ʦɫЩѿվû뵽ｵٵӵǿյʩľȱ֮һħȱһ뻹㡣ȻҪάǸԼķɵˡ

ְҵ΢Ϣһº󣬼սܿȡЩսƷȻʮʱʮ⻷ڷߣܹ÷ʦսʱӵķɡΪʮ⻷ֵܹʮʮһ׷ĹȻʦֵܹһǿġʮսзֵġϾԼİȫǲȫиϵģԼܹԼһǿӦеʵ

ܿƸղ׼ԼǱߵսѾˡһȽСܿ챻ʮǿʮ״ڸɱƬˡ

أһְҵ߻ȡƬԴ

ûȤתְΪһ䷨ʦأҸоһܹΪһǿĴڡȫԷӳʩӦе

Ψһһ䷨ʦĿܿƵ۾һ£ȻͿٵ˵Լ뷨

ܿ̽ΪȼպʹءڶһͻȻֵĿսѷ󣬾;ܾ˶Է롣ѾΪһʮһ״ˣתְΣԸһЩΪҪǣʦЩʱļУѾ˸ǿĴνʩ߻ڵԼǿɱһǿ飬Ҳʹõʮ׷ѡ

ڵõܿƾܾʩֻʼ磬Ƭû齵Ǻܺõʱ俪ʼϢһ̵İȷʦڼܿƵʩǰ˵ǿԵø

ѩҹʦֻҪƬһµʱͿϢˡţǻȥġΪأ˵Ůʦܿһξ룬ȻϸĴŷʦͷϵĹڻκǸɫķȡ

ˣһμĺܸˡ귨ʦڱѩ½Ͻн׵ľĺͷʦкһڡ˵߻ҪڷʦĹͷ档ڷǹЩһЩ仯ɫЩ졣ܿѯ˶Է˾ȡһСݸ˷ʦǾѽʦġ

ҪġܿƴǺʱ˵˵šһźɫӣһϸĺɫΧӿٵתڲӵĴں󣬷ʦҪ۾ۿˡûԼ־

ӶԷʦİܴڹǶöӾǺһġܿƿӺܳʱ䡣ѯʵ

xôۣŶԷİӸĹһЩҪһЩ۵ġ

ѩҹʦҪ㸶κδۡ˿ŵʼ硣ȻǸɫԼӰϸĸʦ˵һ£ȻŵѾǲкܴİˣǻȫѰӵ˵ž˳ʦһСڲ

Ǳ˪˵İʮ־޴ģöѾͷˣ֪ǹϵӣǾͲظôĴĻ˵꣬ʮҲʦһڡϾЩ˪ΪһЩԭ£ÿһ˶ʮҪģڶԷЭԼǸһЩġ

ʦڼֻǵͷӦ֣صİ̫ʩߵڸлЩˣֻΪǵϣΪǲû˵ѡĿǰġȻЩǿı˪ҲŵֻҪеľûǾԲ÷ʦܵκ˺ġ

Щ˵һʮУЩ˪ʮܿȴǵıûܵһ˺ȻսܼҡԽԽǿ齵λ档ʦȴҲûܵ˺

ѩҹʦǵսܱ˵ĻҪһЩŮʦԶ׹ֵĵطͷʾšЩҪ뷨ʦǵλ档Ⱦλ档ۼ˴Լǧ½еʮְҵߡŷսȻܿЩУҲ֪иǿĴܹԽһЩνľսھڴʲô˼ʦȴô˽ġ

ȴ֪ʮ־޴ġ

λ沢̫ģֻ൱½

κһھλʱ򣬶ְܹҵ̽⵽

սûͣϢֻǷҰˡܿڿ齵ٺʲôҲû˵ֻǵһ׼ԼΨһյһʮһ׷

ӵħִӷʦз˳ŷʦڤռеʮͷ޲ϵĺšЩ޵ĺУһЩɫĲƴǿз˳Ȼγɸֹ֡ӵӡճ˷ṹһƬħĿհ׷ҳⷨṹСһѵɫľʯʦ׼ЩʯһĹڿУγһⷽԲη

ڷʦ׼ʱսѾʼˣЩı˪˲ϵĹǸٵһԵİȷʦְҵ߲ϵͷŹɧźͱܿƵķ׼ʮֵǿΪȥܿڵλУϵͷһЩǿĹȻΪЩʧ˺ܶȴɹʮְҵߵĹ

ԷճһâǷ뿪ʱ򣬷ʦķѾ׼ˡǧɫĹȻɫʯγɵķз˳ЩɫĹڷʦĲٿһγͷʱħޣһγһɫĳìⳤìڵħ;񹥻ֱ뵽ڤռнƻġԷĻô̫ι̵ģǵȴЩ˵ľ

Щħ˻˲ߣЩħ޲ϵײķÿһײܵһЩ˺ǳɹֹ˶Էλ洫͵ĻᡣȻȻȥһЩ鷳ȴܹ˳ɱЩ顣ⲻΪ̫ǿԵʣΪʦʹʮһ׵ķܹȫӵķܹǿǿв

ֻǼѵĵֵʦĹ޹ÿһײһ㣬Ļⷨʦǽƾ޶ܹɱǿġϾķʱǿְҵܹյġǵģٲ֪ܿĴܹյġ

İʮ ص

06İʮ  ص

ֵħ޹ʱʦĺìҲ˳׾  ߡֺ͹ṹľâǷ˲ͱìˡȻҪΪȴһԵʩεסˡ

ģǶԷʦЩʤ˵ġì͸ӶȼɫĹâм˴ĺɫĹЩڷʦĲٿһλصߡЩħҲɢָȹ״ʦܹٿأֻһЩһεͲôˡ

ֻҪһɱһͻȥΪأһԵİʩ߽رԼ١һѾսϴһµʱˣʮֵĬԼʦǿɱѾ뿪ˡȻʱԽֻҪûǵջԽ

ȫԣϣһγҲһǿһԵı˪˷ܵĻȭͷսЩڸеʮֵܿ򾲾İõƬȻҲͷӦ

һγֵʵһС飬׵ĺɱ˶Է˾ͽȨ뿪ͣϢսܿǸո뿪λǿĴͻȻЩǵĵÿеɱһֹͣһڴǿߣһЩǿЩսĴڶ뿪Ǿ;ۼһһ飬Ҳ˺˿ռʧˡ

дڶ뿪ߵλһӰֻһЩҽ޷ڴ½šһЩռѷԺǰһʱһЩ뿪ʱ³һЩ

ʦǻص½ϵİȫפûõʱ䣬ͣսϢѸٵĴܿȻʮֵľȣû̫Щ顣ΪǲûʸƿЩ顣ȻֻǽΪʮ״ں󣬲ʸȥġܿսһӸе

ǸλսѾ˲ʱˣ㹻˺ǿʵԼεͬ飬ʦѾЩǿɱƬˡ

ܿƼ򵥵ĺ˽и󡣾ͻصԼסȥҪһЩսƷҪϸһ򵽵һЩ֪ʶЩ֪ʶǷʦǸʱֵģµšЩ֪ʶ̵ʮֵԼյһЩ֪ʶ׳ȥħϡԱڻȥԼе߳Ǳȥ

һߣӱʦȡ˳ѷŵĽЩ̫ħִƬʦһλȡƬȫŵӺӾҲܹκζˡ

ѩҹʦҿԺ̸̸𣿡ʦϸԼƬʱ˷ʦķ䡣ſǺͷʦһսİʩߡŮʦŻ٣żָͷĲһĲħֵңȴûзκ

ܿϲԼƷȻԷʲô飿ڸԷһں󣬾ͿʼѯʶԷԵʡ

ŮʦûκԵһˮ䵱Ůʦϡ

սˣ½ϣŮʦ΢һˮѯš뿪½ǷԸһصѩ½أһúõдġŮʦϵܿơ

ʦʼ磬ھ뿪½һЩҪҪľѰһЩǿĴһЩסȻȥǸΣյĴϿвɼħҲһ顣

ܱǸҲܺһȥˣҪѼһЩħϡҸһפأΪȱ϶ûɡڷʦ˵ԼѴ󣬰Ůʦ١ѯҪһʲôһʦû˵Щƽ޹ʵĽŮͬİ

΢һº󣬰ŮʦһοڵѩҹʦҿԸѧϰյķ𣿵Ȼһ֧һЩħΪġ˵Ůʦ˵˼ħϣȻͲˡ

ǾĶŷʦȴĴ𰸡

ܿ΢ԥһ£Ȼȡһʮ׾ĺƤֻֽֽһⳤȴķһͷʮ׾ʮ֮һƤȻƺõѪ䵱īˮֽдһΪʱֺ󣬾ƣķëһҲֻܹдһλӣһЩǿԲܹд

ֲûֽ̫ͣʱ䣬ڶ̶ʮǾȼɢһǿħɢڿвټ

ַֻܹħӦѧϰħֲõѡ˵ŷʦдֵڡȻȴȷʦĻӦŶԷܹѧ֡

ŮʦĿѾΪдɻٻд̨ôҲû뵽ֵȻǿŮʦ˿ҳһ£Ƿܹѧᡣx˵Щʱ򣬲û̫ĵŮʦǵһμܹƤ

編ʦһŮʦܹ˳򵥵ħⲢŮʦѧϰʱ̫̣ѧϰĸ£ŮʦεطˡܿƵİ¡˽һһʮ׷ĽṹȻΪŮʦƤֽЩֽΪħϣ㽨һʮķʦ

һҪѧķŮʦ뿪ʱĻһ١ȥоһָǿֽһҪѷʦյд档Ͼѧϰһħ֣ܹ档

ܿεؿŮʦԷһս˽ʱ䣬ǾԲᵢЩʱŮʦħֵġڶԷ뿪ܿһԼ飬ȻǸϿпʼռħ

ϿҲܿǰϿˣϿȳ˴ЩǿְҵǺսʱġսħ޳˲ʮڲɼħϵʱԵ˺ܶࡣϿ˲ʱ뿪ˡ

ɼħϵְҵ٣Ƕ֪ħ޶ΣռٺxɼƷˡ

ܿЩҲûϿȵΪﾭһЩ׵ħޡְҵóȻȥЩħ޵ķ񹥻ЩħѾ˵ǻۣɱЩְҵߺҲȡЩɫĹʹáȻ飬ʦǲҽġȻиħϡ

ڲɼЩϵʱܿȻԼ¼ĸ֪ʶ

Щ֪ʶ󣬷ʦ뿪ϿȣȥķǺгֵЩ档Ҫ׵ĶеоĴǡ

ǧŴʮ״ڣȻսĸְ߽ҵߣǧ½ְҵ˵ЩĴʵ̫ˣᱻ˲

ʦ˳ҵĴ½ƿصĵѯƿšڶԷİ£˳ؼһڡˣ뿪죬ҲΨһܹӴĴڡȨڽܿƴħϺ󣬻Щĵġ

˽н̸ʱŮԴͻȻǰ

ʲô飿ǱȨķ֪ͨġ˲ܹôٵĳ

ܿƺȨæһڣȻʦŬԾˣ顣ϸİԼҪǽнװԨǳ

ŮԴ沢ûΪܿƵĽλ̫ͶΪһǿĴڣΪӵĲǸħϣǸ֪ʶڿܿôʱиϺŮʦԵʮȤ

ЩħϣҽһЩ֪ʶõģϾ֪ʶʮҪĵȰŷʦ

ܿҡͷܾˣ𾴵ĴڡڽһפأҪħϡֻǿԼռȴʮѵģѰİڵ˵ͷͷʦҪһƵݺʱ뿪ҪһЩʱȥＯħϡ

ܿڼ俪ʼɼϴڵĸֿʯٵȴʱʦܿЩħϺְҵ߽һЩռȫħϺһγĴ½ȥ

ʱȥˣܿƸ֪Ĵ½ϸְҵߺЩսĵפеӺŮܵʲô˺뵽ŮʦоפڶԷİ£Ӧò̫

ܿƲ֪½ϵս˶೤ʱ䣬ԼٵĸǿħȴʾǰʱЩսļҳ̶ôĺϻսǷʦǲĴ½ϵ

ĵķʦûг̫ʱ䣬Ϊһξ󣬾Ȼһ˺еķ籩쫷γɵķںתţͷǿħޱ籩ѣǻͬ࣬ͷŷǷ籩Ŵħ޵ļ룬ϵԵøˡ

ʦֹͣǰѾû̫зˣΪһεķ籩ȷʦһĸǿ󡣶һֻһְҵߣӦӵĿѡͷڸħ޳ֺһӸڷʦԺСΪЩħѾܿƣʼ

ЩǿħޱȷʦڴϿмĸǿеܹͷŷеʹþ񹥻Ļʹǿײʦ

ɴСħ޵ǡʦڼѵĵֵʱΧħͻȻʼԶȥʦŸոоΣգԼߵͷħһӱһǿӿкˮקȥ

ɫķȻ˳һɫĻЩѸٵİѷʦһʮһ׷ᱻʦ˺ѿϡĺˮ˳ѹڷʦϣķһЩħάַתѾ⺣ˮѹˡ

ʮʱ󣬷ʦһ뺣ˮڳֵĵطȴһڰĿռУħ޲ϵͷŷҫ˿ռ䡣˺ϵ쫷磬ʦΪأ

ǿľ˲䱻ʦͷųȥܹ̽ǧﷶΧľﾹȻֻܹ̽⵽ķΧһɫĻ汻ʦȥҫΧĿռ䡣û̽ʱԱһͷɵľͻȻһİʦѸٵİѻ˹ȥ֮ħ޵ӾȻѸٵڻ⣬̶̲ʱ䣬ͷħ޾ʧˡΪ̵ħˡҲûбʦľ̽⵽

ͷħ޵İͷ޴ħҲʼϵİ̶ٸʱ䣬ʦڵĿռûһͷħ޴ˣܿһֱûзЩħʧġʦϡһθе˿־塣

ֻԼʦоĶֻЩǾȻҲ̽ⲻڵļˡ֪ԼʲôʱҲЩħһ׵ȥҾ֪Щħ޵ġܿĶԼ˵š

İʮ Ŀռ

06

İʮ  Ŀռ

ʮʱˣʦûзʲôһʦֻε뿪ȵλãħ;̽ѡһȥһСĹ򣬷ʦתڵĿռ䣬ռн﷽ԲûгڣЩǽڷʦ÷Ҳûκεķӳ

ڿкܳһʱռͻȻ˾޴ı仯ĺˮ;ͻȻһӿ뵽ռ䣬ЩռԵ൱ֻšǺҵĹǰһУȵħһĪˡ

һηʦµķ֡Ǿһһͷħһ޴ĹǸЩƣƱʲôʴƵġ

ܿϸĹ۲һڷӵкǿħ󣬾յԼĿռָˡʱ䣬Щˮͺǰһʧˡ

ħʱʯг˺ܶ飬ܿȴҲûջһȴÿһκˮħ޳ֵĵطˣһʱҪʱ׼һС뿪

ĺˮħһγˣܿһβûй۲ǣѸٵĳˮӿĵط˳ȥˣƬħ˵Եʣռеħ˺ܶ࣬˷ʦܹȽɵĴӺˮз˳ȥһγֵĵطһͨ

ͨУʦѡз紵ķȥΪԼܹЩİ뿪ͨСʦʮħʱʱûѰҵ·ŷԼǴһԹСԹʦȴǽκεӡֻܹܿƾԼļĹͼȻܶͬһͨʮκ֪ظˣΪ˷ʦ˲ʱ䡣

΢һʳ󣬷ʦһοʼԼ̽ʱ

ͻȻͨӿһ޴˲˺˷ʦʮ׷˵ܿƼʱİѴħ;עǸʮһ׷ϣɷγɵķѾˡķҲķ졣

ǿֵʱͨͻȻ˴ĶѨһЩħ޵ƤëīӶѨз˳еıʳ˷ĩеȴͷʦһδ֪ķק˹ȥ

ܿȻѾΪһǿĿһ̶Ͽʮ״ڵʩߣֹ飬̲סľ

׵ĵķȥȻǰܹҵ㹻ʳϾڵĿռָѾûдŶʳˣһʱﲻܹз֣ᱻȡ

һֱקţڷʦǿľǽԼȹѾƷһײǽϡΪһŷĩȻΪ˷ʦҲ˾޴ĴۣǿͶѾʼ÷ʦڤռ俪ʼִģľҲˡ

ʱ͸оˣæķʳһöʵ۲һΧĻ󣬷ʦһµľ޴ռпʼڤָɫâ¡ʮħʱʱ䷨ʦŻָ

ָķʦԼһӾ޴ĿռУռ䲢ǺڰģһЩ⡣ץһ޹Ǻһʧ̾ϢһΪľȻܵѹƣҲûκĲڷʦΧ

ڳһЩʳܿƾͿʼ̽ռеĻɢŴħˣЩħ͵һЩһħӵеģʮ׵ħˡڶ̶һħʱУöʮħ޵ħ

ͺǿħ÷ʦʮֵĻϲƾԼѼЩħˣûǧʱǲܹ쵽ġرԽʮ׵ħˣǡʽħ¬ĿϧǷûмһϵּصħ״˲ܹ׼ȷж

ħʱ̽ܿûзռĴСȴЩĴڡԭЩȫһɫͷ­Щͷ­жһʮļ̨ͷ­ܿƵΨһ뷨Ϊ鼮˴ͷ­״οǰҲӵһڴͷ­ԷǸļ̨ʮ˲ġ

ʦСĵذЩͷ­ռЩ½ϵְҵǷֺ󣬾ԻܿûǵΪһڵͷ­ľ޴ħʱʱʦѼʮͷ­ܿŸԶͷ­ĴڡɢĹâֻΪ̫ԶѾڰڵסˡ

ɢĶѷĹƤЩѾ˵ǿħġЩǵļֵ˵ҪȷʦָдŵĴħ϶ҪԼЩŪнĻǾкܴջġпһЩǿĴרҪЩħ޹ƤһЩʵ顣ʦڲǽ׳ȥôƤ󣬷ʦôĽԼפص뷨

һжõģ˳뿪ܹ뷨ʵʡܿϢһʱ󡣾ЩƷɢڵϣʮּѵģΪһЩ鵢̫ʱ䡣ʱȡ

ܿƲ֪ķ˶೤ʱѰҵһǽڣѾֵλ˽ǧķΧˡĵϸɢħ޹Ƥë淨ʦһ̫ʱħ޵Ƥë

Ĺطʦ˵š̾ϢһȻ˼ˮͷ­Щͷ­ǰʮĲʮļ̨ЩһЩӵʮ̨ͷ­ʦһԲˡרһռָЩˮͷ­ڽʲôʦҲѾ뵽ˡԵĻѡõͷ­ʦʹãǳΪһǿĴ档ȻҲЩƷ׸ħϣԹԼפصĽ졣

ʦ޴Ŀռнȫ֪ռķΧСǽڵļӲ̶ȱڵĿռӲеƷʦѻռģʮռָеħϺŰЩĶȫֻһЩˮͷ­ʦ棬䵱һЩ⡣

ſռָеʳ٣ʦǵļԼĻתʼʹþеһЩԼġÿʮʱŻһʳʱƣʳһ㻺ļš

ʱĸУܿƷ򵽵ĶҪκһطҪࡣΪԵǣֻҪħʱʱ䣬ܹ׵ĸǸ˾˺޴ħ޵ʱʩһЩɢ֪ʶܿƽյˡʳĻҪʱľסûκͨͳڵĹط

취ʦڸȻǰһʱһȡһĹʼǽһšÿһ£ǽ϶һĩܿСĵذЩĩŵԼĿռָУЩĩһЩʳܹٷʦļͲҪĴӪ

ܿƾļٸ첲ƶķΧǲ÷ʦЩǽڡԭѾԹܶˣյκһַܹǽܵһˡֻΪ̵޹ǣܹһĥ

ʦڽԼʱеĹȻֹͣΪǷĹһĵطĵطܿһӸˮΪһλܹ뿪ˡ

ȻʵǷʦǿĵطڱʦ̻˼º󣬺ܿһα˼Ӳܿȴһµķ֡һСƴС͸Ĥճ޹档ʦͷ˾̽Ĥڷܹ׵ı͸ȥȤһôˡ

ڹ˺Ĥ󣬷ʦϸĹ۲һ£һȷⶫںǽһĲϺڵϿʼоħעɫâʹöܹĤκεı仯ʦͷħ͸ıĤûκεЧ

һι˷ʦȤһʱ˱ҪĹ⣬ȫʱ䶼Ĥ档һǿħߡڷʦҲֻˣֹܹطĶûһǼ򵥵ġϾûзκһħкܶഫڵͷ­ǧϵħȴһСҲûܿƲЩһħҲʹá

ʦһڸعʱһϤʩ߲Ȼ䴫ݵľΧڣǲڲܿƵĴںһӻⲨһλѰȥܿڳմ˺ܳʱ󣬲ֵĲߴ³Էָķ˹ȥ

ȷǽУܿƾһˮͷ­һǽǰľѯȥ󣬶Է͸ش

İˣܸܹ㡣һ˻ƵĹħԱԷ϶˵˳棬ܹʱȥҲᵽǽġȻǶģƺܶûнй̸Ƶġ

ܿɻĿǽڣܹȷӲǽǷʩߴڣԷôȥģȥΪʲôܹʱĴȥ

Щɻû˵ʱǽеʩ߶϶˵˸Ļ

ԷϵѯһЩ˵ֺ͹ҡ½ڵõһִ𰸺һʧˡܿ򾲾վǽǰȴţеģΪܹ뵽ǽģһĵͽ״ܹģһЩͨĴġԷʮֵǿ˱ֱҪǻӦõġһЩ򵥵ϵڡ

ܳһʱ˻Ƶһδǽд˳

ǸʱΪħʱӣŻʲôأ˵һ̾Ϣܿ򾲾ţѾµǽдڵˣһħʦʱǿ档ֲ²ӵǫ

´ǧʩߣôܲǫأϾʱѾǧˡ뵽ʦΪڵǿһڡԷûоܾԱʾ

ʳȱҪԭһȥһ뵽ǽеġ˵΢ͣһ¼ҲͲô̫ŻˡȻȻЦˡ

Ҳûʲô̫ηġܿϥǰ棬ܹʡһЩġҲһܹɵĽлˡ

뷨ȷġǸ˻Ƶͣ˺ܳһʱһ˵˳˺ܶࡣ

ٲҪһԱ﷽ʽˡҲģٵʱȴֺܶ鶼û˾ѡȥϣһܹһλع½δɵȥ

ܿƼԷûһ˭֪ǽеĴǷйķĥйԼеķŭأ𾴵ʩߣҿ֪𣿡˵ŷʦǽһξ룬ʾԼĳ⡣

İʮ 

06

İʮ  

һ߽״ߵ׿ܹʸ֪  ǽеְҵߵ˵šӲûĥǿڵĸ߰˵û÷ʦΪǹħʱʩǵ뷨οڽΪڵְҵǣ˵ǵ֣ǾͻᱻǸӦ֪ܿԵʺ󡣾Ҳûѯֵ뷨

𾴵ĴڣǷܹ뿪طأܿƵѯšǰһǽȥǸӣأһ̶ȵɡ

ְ֪ҵռ䣬³ֻһͷ­Ĵڰˡǽеʩߵ̾Ϣš֮ǰѾдְҵߵͷ­ˣǸʱһһʱְҵߣȥİ취

Ѿ̫ʱû˵Եˣһǽвϵ˵Żһڵִ˵˳Щܿһû˵ڵ˵ЩֶһǿĴڡһ˵ĴϧҲԸǽУˡ˵һ̾ϢܿһԾš

֪˶ãǽеĴھͣʦ΢ԥһ£ȡԼǰһʱĵǸ͸ıƬöԷۿϣǿĴܹϳƷƷܹ뿪Ŀռ䣬ܿ뵽

иγɵһռǴϸ۲һºʮȷĸ˷ʦ𰸡

ܹ뿪λԼڵļкܴİÿһǿõľλռˡ

ЩĽ˵ܿһӺ˺ܶ࣬Ȼ˽λʲôΪǶҪĶǾǼġڹħʱģΪܿƲûκ鼮Ϸֹڸռ䱻˭õϢ

ڷʦϸѯ£ϸĸܿƽ˹Сλʹ÷ʽԼһЩôô˽ģΪڵִռʱ򣬻ûӵйλ档Ȼһʱ﷨ʦϵİԼѧɻԷѯʣԷϸĽ˷ʦ⡣ڴǵ֪ʶУκεͽ׷֪ʶǺܼ򵥵ġ

Ǳ취뿪취ʦ˶ԷһЩ֪ʶ󣬾ص˵뷨ΪڴʳֻܹʳµʱˡЩʳлЩǽϹķĩ

ǽУõѡ񡣡ǽеʩЩ˵šҲܹȥˣܿƵĵӳ˯оѣٹʮʱǽг˯ˡֻҪţǾϣ

ܿƲûӶԷĻʱķ˺֪ʶ뷨ͷռнѲ飬ϣܹһѷ죬һѷ죬ͿԽеĹǴ̽ھˡ

ϧǣѲУʦҲûвκһϸ졣еǣзĴȴôҲҲǴﴵġڷʦ˵ǵǸʱʮڷѰһУǶʧˡ

ʦĿǽϣʳѾȫʧˣҲѰ뿪ķͻᱻȡʲôҲʧϡ

һӽ˷ʦŬվȻһҵķۣʩȡһЩˮϴպһӡһкһڿУţȴ١

ӦõǽдһܹĶˣһЩʱ䣬Ǹʱǻܹ뿪ռķ⴫桭ԽˣܿôΪ־Զ˵Եʣʹõֹ췽ʽȴҲܹȥˡ

ֻǻѡܿһתһеķȡԴӻȺû̫ĻȫȵȫȵȴԼͷ귨ͻˡһܣܵķʽʦеָھѾ˵ķ˵˳ܿǽʩߵķ

ȡΪΪ̵ħϣҵ˼ϱӵеĲϡĻ˵꣬ܿƾȡ˴ռָѾڵħȵǣЩħڱ¶ڿж̶ʮʱ󣬾ȫɢڿвˡ

󼴱ǷʦǿʱֺҲûӹɢˡںܿˡ

ĴѾԹַʽˣеĻͣܶǿڵġǸ˵Ѿ뿪ĿռˡǽеĴʦšҸеȵǣƷȺ͹Ტûʧһʮֵǿ󡣡

⴫ڲܹϳƷƲ֣ϾĴ½ϵְҵߡ

ˣﱻŪռеأͻȻı˻ѯ˷ʦܶķʽһġ

ϣ½ϵĺϣ쫷磬Ȼ˵귨ʦʼ磬ƣܹ֧ȥˡܿ˵һ̾Ϣһ£ҲǸ½ͣ

ʱǴһ뷨ʦǽСֻҪܹȥͻ뿪ϣһ죬һ￪ġӦһڵ˵˵һν˵һǽڵķͳĬȥ

ܿƾڿУͷӦôȻһκˡɱǿְҵɱҲȡˡ

ǽڵķʮּ򵥣ԶʱħԱʦ˳ЩγɵֻĲڷʦΧƤ棬ϵĶ;µķЩħֵʧˣֻкɫĹͷȱЩռָҲˣʦƷȫռջĶ͵Ǹͷ­⣬ȫɢڿвټʦ̾ϢһӻԱߵǽвˡֻһ̾Ϣڻص

޴ĿռУܿƸоκεʱšǽһ󣬾Ҳܹˡһ׵ĸоԱ߲Զһ񲨶ĴڡѼǽڵĴ档

ϸС뷨ʦУҲо˼ڸоʦǽں󣬾͸˵ЦȻһɫʮĲ̨ܿԴϡڷʦûзӳʱǼ̨ܿڤռСҲǴȥЦڷʦԺ𣬶ʱܿҲоڵľ񲨶ˡ

ܿڸоԼڤռжһʮĲļ̨ԼоԷĲ󣬾֪ǿߵ³ˡԷĴܿεץǿ߲ռһ˿Ϣ󣬾ͿʼڤΪڸ֪ʶֲָϵĴǸɫ̨зɳЩܿڤռһº󣬾ȫܿƵļ̨Сʦȫȶ֪ʶĹ䡣

ˮͷ­ǽϵٵϹ˼Ȧ󣬾ͺͷ­Լħ޵ĹһǽϡһȹҲپǧ꣬ǻһ׵ɢռС

ܿһֱͷľ̽⵽һк̲סĿǽȴڵ˳ҲܼʦľĴŪͷ­ϲ˼Ȧ󣬾ȫȫʼܶԷݸЩϢˡһ죬ҲһǷʦԼиоǵһ뷨

½ĺȻǧӣһЩСĵûµĵ⣬Ҳû仯ˡȻżĿǲڵģΪǵʵ̫ˣҲġ

ʮɴСĵ˴ħֺͷĴֻĴ½ȥʮʮһ׺ʮ״ڡǲϵĵֵΧСθ굽ħЩħ޿̫ǿġǴܵ˺ͻ뿪Ƭֻǿħ޲Ųһеķ񹥻š

λһһʱܹصĴ½ˣһεջ½һʩߴĶͬ˵šھ½ԵȺϲɼ˴ĿʯһηȥǵĴЩʯһЩħƽʹá

½ǲģЩܹ׵ı߳Ǳȥġһ͵սʿʩ߽˵ߡԷΪʮ״û̫ʱ䣬ܶණǶǲ˽ġ

߳ǱʮʩߵظšʱһЩ鼮мǱļأЩ̫ģˡǸʱֻǰ鵱˹£˲û⣬ǰòĻԼ˽߳Ǳˡ

˵ǧǰһսʱĴ½ϳֵܹڿеĳǱȻڼд½϶ֳǱĴڣǶûĴ½ϵĳǱǿ󡣡սʿЩ˵šûиǸǾԻ˽⵽ǸǱǿġгǱΪǿһСǵģΪǿģû֮һ

սʿΧһЩְҵ߶ǧ飬Цһ£һΧͬǡڵְҵ߱ǽĸӲˣ鼮Ķ˵ôҪˡħϺҩڵְҵ׷ѰĿˡ뵽ʮһ״ڵ̾Ϣһ£ȻʼǽԼ˽ǽһЩ顣

ЩħǱñ˺ܶ࣬ǿʼҹˡһֱһ޴ɫˮʮһʩߴʮ׵ʱǳսһֱ־⺣ϵһЩ顣˺쳣Ͳʱͬǡ

׼սǴʮһ״ǵ뷨ǵкܶ˶ʮ׵ʱǧǰǳ֮ս

Ҳܿ쾯ְҵߣԱڷΣպٶȹȥʩȻȵ̽Χ

ͷɵħӺˮиֳֻϵְҵǻûйʱһɫĻӺˮз˳زħϣһʱħ޾ͻΪ˻ҽǼ̵ħҲħջˡ

ϵְҵһֵĿǺ棬һĺεľ񲨶Ӻˮд˳һںɫеʩߴӺˮĺɫʩϷ˳ȥЩЩħϣǿħ˲䶼Ϊ˻ҽɢڿвˡ

ңʲôطĴ½жԶľ룬ҵ˼ǰǵٶȵִǸ½еʩ˻ƵɤѯߡȻЩֻϵְҵǶˡ

𾴵ĴڣǵٶȣһʱִܹĴ½ˡսʿǿžѹƣŬ˵˴𰸡

ԷϱŰϢսʮһ״ڶе˾֡

İʮ Ǹʱ

06

İʮ  Ǹʱ

׳õҪĴ𰸺󡣷ʦһκҪѰԼڵλúĴ½λú󣬾׵˺˿ռ뿪⺣ˡְҵһմĿŷʦ뿪ĵط˭û뵽ְҵܹ⺣˺ѿռ䡣˵ֻЩǿĴǲܹһġ

ʦûֱӳĴ½ϣѡ˾½һξʱͣ˿ŬƽԼ飬ǧıꡣ⺣ϰйϣȥԻʦǴȥһЩ˺ġȻҲԼܹȫľһЩڡϾֺЩͨΪľѹƳִģģⲢЩ½Ĵܹܵġ

ķ˺ܳʱ󣬷ʦȫԼɢľ󣬷ʦϵĺɫһЩȻԼļһ˺ѿռѰǸʦϢĵط

޴ٹĳǱһĵ۹Ͽθ꣬˽ϵְҵ߲ϵĴǱнߴ׵ĳǱפ˴ĵͽ״ڣǻͨźʹǱ

ЩʦǾۼڳǱԵæµţǲϵ߳ǱṩĸħϼǱΪյܿƵơǱǿԽһǧﷶΧľ޴ݡЩʦڳǱ˵ָ£һĽ񡣵ȻǺģⲻΪܹôıꡣܹѧϰħ֪ʶ

ܿƾ;ڳǱϿգųǱƶš

Ѿ̽⵽ʦľ񲨶ˣСŮŮʩߵľȴû̽⵽ʦ̾ϢһȻͼеȴ

ʦڿһЩʱʦϤһӳ˷ʦǰѩҹҸܵĴˡ

˺ܶʦͻȻڷʦǰѾתְΪʩߵԸ־̽ʮֵУڷʦոյִûúŮʦ̽⵽ˣ˵ؾͳܿǰ

һֻ߳һ飬һжܺáܿ˿оԼӵĹϵûΪʱŶ٣ŨһЩʦذܿƱסȻ󲻶ϵա

û뵽ڵ㾹ȻôªƤһҵǺŮʦͻȻЦµŮʦ˴ӵʦʱһӸо˶Էϵ·ǻط䡣ӦøҺúõĽһЩ֪Ϊʲô㵽ʱŻ

ܿʼ磬Ȼָȥ˶Էϵˮ󣬾ͱŮʦڵԼķˡⷿİͷʦ뿪ʱһҪʦǾԵʡŮʦڻصҲѹƲסԼһƨ˺ƤĵذϷĿܿ򾲾վǰԼ˫ȿ

ܳһʱŮʦֹͣ˿ܿڰοԺ󡣾ͿʼѯʱפصһЩʦȴҡͷܾˡӦȸʱ㵽׷ʲô飬ΪʲôôʱŻҡʱǳսзʲôˡ˵Ůʦһ̲סĵܿİο󣬾ϸĸԼǧһЩ顣ʦһԾš

ԭܿƵȰ˵˹ռǽУʱڽ֪ʶ˲òȫľԵ˽ǡЩ֪ʶʮֵĸӣʦ֪ķ˶೤ʱŴԵһЩ֪ʶǽоȻܹ䵽㹻ģķѸʱЩġ

ʦĶŷֶԷݸ֪ʶʮֵĸӡҪΪЩ֪ʶ˲ֻܿƴڡʱĴְҵߵ֪ʶ

Ϣ֪ܿһ¬ʱ򶼻Լյ֪ʶһȥֲݸһڡ֪˶ʱŻôӴ֪ʶһȫܿƼ̳ˡܹ뿪ҲΪһ֪ʶĴţЩ֪ʶҲᱻطͷ­У˽Ķѧϰܹ뿪ǸĿռ䡣Ȼһж鷨ʦˡ

ںķʱЩ֪ʶ󣬷ʦͿʼоЩ֪ʶϣӴ֪ʶоǸĿռ䡣

ЩҼȫְҵķ͸һЩǸ½ͶʱһЩӡ÷ʦ˷ܵЩǶԸԼʱĹо

ݵоܿƷЩѾ̫ʱռˡռķʽ˦е߽ԶռƶʱռģеȴԼפؽоʱġȻʽǾͲһһ˵ˡ

ڽ֪ʶо󡣷ʦֻʱķԼĽλԼΪһʮ׵ĴڣռļʻһЩȻֻԼοԼ뷨ϾʱоЩ֪ʶǺƣģֻڤԼľƣ

Ĵ浱кܶʩߣ˷ʦڵõǴڤ뾭ڤЧ˺ܶ౶ھ̺֪ʶĽ̼ڤռļ̨һҷʦһ̫ʱʩߵļڼ̨ϵ˴ħӡЩӲӹڤռ̶̳ȣڤٶȡ

ڲȱħ£ʦʼķʽԼڤռ䡣ľħ˼̨ǻһЩϸɫâϵ뵽ÿһĿռСЩĴ̼£ǿħ̨еxǸͷľ޵ҲʼٵȻһϵеѭ󣬼̨еƬҲ˺ܶࡣ

ʱ䷨ʦǽеһĹɣѧϰ֪ʶڤͷž̽ռ䡣Ƿʦܹƶ

һиһ˽Ǳû̫ġȻֻʱ䳤һѡ

ͨЩ֪ʶоʦѾ̫ʱͿʼЩǽսˡҲ֪˺ЩǽսԵʡ

ԭʦڵһʮǿλ棬ǵλһΪϵĿռСȻֻһСϵ⻹ľϵھϵʲôЩҲ˽⡣

ϵûڵģÿһλְҵڽΪһ̶Ⱥܹ뿪λ棬ͨһЩķʽλϽˡ̫ʱǰͻȻһǿϵУõһЩǿǵİǺȴΪһЩǷʱֱʦڵʱȻսȻԭܿҲ̫˽ģΪЩ֪ʶĴҲ̫˽⡣

ʹ֮鷨ʦ֪̫࣬ΪȷԼܲܽΪһڣϾļʵ̫ˡȻ˺ܶľ飬ûʵʳԹȻȷ

ǸĿռУȷʱţٷʦѾȷˡһηʦΪʮ׵ʱǽпʼġķʽʮһ׵ʱһģһ̨Ľ졣

ʦȴĻⷽһ޽Լļ̨ʹħӸˡȻЩħӵԴյԣֻٲ̫Դġֻ̫Ե˵һЩʦںΪսΪʮ״ںһ鷢ˣڤռеɫâҲܿƵĺըѿ

Щɫâϵըѿâɵļ̨Уĸħ޺ֲﶼ裬ÿһâЩħСǿǿ׳һЩЩֲҲΪȡɫâӶʼ˽Ըٶͻָġ

ɫâСзṹӡڼ̨ϺЩɫâȻϵĳСǷʦû뵽ģЩҲû顣

£ֻܾܿĿеĹâϵ죬ûİ취Ϊһεɫâʮֵı꣬ܶǽЧĿơǹǽڲϵṩʦǿľ䣬ûΪɫâϵըѶΪһ

֪೤ʱЩɫâȻ뿪գŵĹâպܿƸоڤռһ𵴣ƽž̽⣬ܿƷЩɫâȻǽĹռУЩɫâĿռвϵըѣһըѺĹâûɢ뿪໥ۼһγһԴСɫ

ڿһȦһ͸ıĤӵϵз˳䴫˵ĳɳλ档֮ƴСλѸٵɫâȻѸٵļ٣һԵǽȻϵṩʦ䣬ЩɫâϵըѿܿƼȫɫâͱĤ֮ı仯

θĿǰֻһջ񣬷ʦоЩɫâһЩ仯ʲô仯ʦһʱҲŪףֻǸоɫâЧ˺ܶࡣ

ʱһȥˣܳһʱɫâȫʧˣɫâҲֹͣ˾ҷӦһλصڤռС

Ǹλ污Ĥһɫ˷ʦļ̨Уħ˲λ档

ħÿһʱ䣬λͷһЩϢݵʦԺСʦҲ͸оԼλ˽һЩֻĿǰԲĵƶѡܿҲʮ˷ܵġ

涼õĶڱˣôһ˷ܵأλ洫ݸ֪ʶܹĿռ䡣ڷʦֻܹˣоԼϣҲû¶Ļȥˡ

λ洫Ϣ࣬ʮֵɢֻܿǰռԼڤռеķԱڽĶʼڤ룬ȹԼոսΪʮ׵Ϊ

һεĽڤռʮЩǵľ飬һεĽʮ౶Ƕʮ౶ʦֹ黹ΪЩɫâġΨһеźǡһֻõһʮ׵ķȻҪʱĲٿ෨ĿǰֻͷһιͻĵеħʹľȻʩԼṹ˽⣬ʩĺʱ䶼һ̶ȼٵġⶼԺˣڻиҪ

ڽɹǼ̨Ѿ˵ʮͷħͻȻ˴ӰЩǸͷŴ֪ʶʦٵİЩԼķУԱڽ󷽱Ĺۿͼ¼

Ӳ˵Ҫһʱ¼ĻǾǷʦһνķһٶʱ䡣ڵʱĶԷʦ˵ѾûκˡΪ鼮أʮһ״ҪΪһʮҪǧʱ䣬һЩʮ׽ΪʮһףҲҪǧʱʸġ

ڷʦҪΪһ棬Ҫʱ׼

Ȼм㷽ʽġһЩ֯ǻʹļְҵ߽нȻְҵҪʽĵһЩҪķѵʱȴҪ˺ܶࡣһǿļ壬ʹⷽʽĻֻҪǧʱܹһ

İʮ ֵǳϦ

06

İʮ  ֵǳϦ

ڲֽΪʮʩߺ󡣷ʦͿʼобռڵħħԴΪʮһְҵߵʱͿʼоǳþд⣬ûˡ

ڷʦڿʱͿʼоˣһŷʦĽǹͷͻȻʦ˴ϢЩϢǹӵġҲԹԹоȴΪʧȥ

Ŵɫâᣬʦõ֪ʶԽԽķ˺ܳʱȫƿɫĹᡣͷһ˷ʦڤռС

ħĲաЩħջỺӷʦ͹֮ϵ

ͨЩϢʦ֪Ǵʲôطˡԭ̫ŸǰʱбһǿʩġǸʱʮֵĻңڹǿ䡣ûѧضӵض츳ʩӵս

ʦ֪ԼѧϰǸﵽָ²Լڤռеɫâڻ츳֮һ

Ȼһֻǲ²ѣȫ棬ϾûмЩϢ

Ⱥᶼͬһʱڡͬһʩġ˷ʦƿ˹Ҳ׵ƿǺɫķȡһεƿغ͹һȨҲ˸Ĺܣʩʱĸ١

һЩæ߽ܿƾͿʼרĵоԼõĸ֪ʶˡʱоʦڷһֿԼǽǰķַʵҲǷʦһּżȻ·ֵġ

ԭһĵ£ʦЩɫâͷ˳ЩɫâڷʦĲٿ°ӣϰԵһº󡣾ȻԼĸ첲ܹƶˣַֺ󣬷ʦÿ쳢ųǽڸƶֻҪԼȥһܹ뿪̵ǽڣ磬һĿռ䡣һжܹȷģϣ󣬷ʦһλָ˺ܶࡣ

˲֪೤ʱ취ʦڽƶͻȻоǽڷ˾ҵĶһֱṩħǽڿʼһֹı仯ıʯƽṹʯƽṹڷʦ˵ʮִģֻҪһ򵥵ĻܹըѳһܴĿӶ

˷ܣʦҲѹƲס¼Ŵıǿľ˲䴩͸仯˵ǽڣڰʯѾˡѸ뿪ʱһ޴Ĺ޴ľ̽Եɹÿƶһ£ʦܹоͷɵħޱˡħȻӷʦ̽ⷶΧʧˣֻԭһ޴ĿռѷȻʦֻþ̽⵽ѷĴڣȴܹܵ޴ѷĲ̶ʱѷĺˮħ޺ʧˡͷʦ̽ȫĹҲܱʦ֪ˡ

ͼ˺ܶ࣬ʦȫը˰Լʯ顣

ϸⷽԲǧʯڲÿһռ䣬ֻǴЩħ޹Щǵͷ­򱻷ʦСĵþʯڸΪЩͷ­ǷʦǸռдһʱ󣬾ҲûǶʮְҵڤռĹˡ

Щħ޵Ĺ÷ʦѾ˵λˡλСֻʮ״СҲ㹻ЩˡЩ󽫱ʦ䵱һЩҪĲʹԼפ档

ܿ˵ЩʦһظʵһУܼ򵥡

Ůʦ˵ͽıסܿơҲϢκ˵ģޱǻҲŰЩǣΪأ

ʦ˵ͷѯʦפڵŮʦֻǿЦһ¼򵥵˵һжûȵķչǼеջøƸפصĽġɵΪУפصѰ㣬ڿһжûбҪ˵ʦҲ˵ʲôˣŷʦ˯ȥˡ

оŮʦƣֻܿǵ̾Ϣһ£ȻͼעŵԼڤռеķϣ֪ʶǧʱֻ˽һСֶѡֵһǣʦЩ֪ʶзλһȽϹôʹ÷һʹ÷һЩ

ԭһСλְҵǵһܵסǻڿλλڲ档Ȼ˶λĿ˺һռѷ죬ȻԼλǶС

ܿһδλԼפؽһ̶ϵںϡ

ȻںϲȫģҲ޹Ա֪ĿλܹͳǱɹںϺǷʦפؽǿλķչȴȻλ󽫻ᱻʦڼձѳ

ʦ˯˺ܳʱ䣬ΪܿƻعԵʡΪһʮһ׾ʩߣʱ˯߲̫õġǶԷ̫۵Եʰɣ

ͨʦĽܿѾ֪۾ʦǧǰΪһʮְҵˣŮʦһɹĽΪһǿʮһ״ڡ÷ʦӵϲá

ôҲû뵽ԼŮǻô̵ʱڽɹŮʦʦûֻ̫Ǽ򵥵˵һŮʦҲںǰͽΪʮһ״ˡ

ѩҹһ߰ɣܿƻصפһºʦھܿƸˡѾ˵˵֪ʦˡʱ򡣰۾ʦͷʦŮûлڶгʱʦ˵Ѿʮǰ˱ѩ½ȥˡʲôʱŮʦǲܹȷġ

ܿƵ˵ͷ΢ӿһЩٶˮֽϳд˼ħֳ֡¼ڼԺеһЩ֪ʶȻһԵʦûشʱҲȡһЩֽùħֽг¼ܿڳ¼ʱҲõĹħ֣ʱ̫Զ˸ܹĶ

פѾǧԪسˣܹάפؽǿսʱ䣬ҲܹǳսдҪŮʦܿƽ͵Ȼܹܿ׵̽⵽פеһʦԸԸзʦн˵ܹͷʦгʱ佻̸ˡÿһν̸Ůʦ˵ĻҪǧ˼Ҫ˵ƵġȻʦһפߣܿͱ˱˳

𾴵ķʦˣѩҹʦɣܿƻصǱŮʦµĶķۡǶķʮ׵ģΪǶʮһⷨħʵ̫ϡˣǵפظûȡ

ڸһ޴ĺҫʯ̵ֵʦܿƺæһڣ΢һѯ˷ʦ۹˵еһʦڵפսʱͲ˽ǧʱȻڽפءȻǧʱ䲢ûΪһŽʦʦǺһЩʩҲʮ𾴵ģΪյķ֪ʶʵ̫ḻˡӵд֪ʶˣﶼܵ𾴵ġ

ܿƲûбϳԷòԵĸԷͷʾ֪ʦʮʱ䣬ڰפһߡʦеľֲħϺҩĵİ԰Լֳ˸ǿħ޵԰

ЩȻͷʮ׵ľȦǽפذǲģѪīˮÿһǿʩ߶ҪĶܹǴܴƸ˵ŮʦҦǰΪһƿαҺīˮ֩һȴȦ˾ȡǮһжôĹ졣

ĿһԱߵзʦʦǣоԼһӵѡûκδġֻҪļ彫һνջȥһǧ˥

ܿƾŮʦĽ⣬ȻѾ֪Щ飬ţΪЩʦвӵĸо

ھǰǸλʱŮʦܿ˵Լ뷨ѾԼǸռлĵλŪפСȻʱʦһֱ׼ħϡ

ʦͷӦˣ̫˽ڸ飬ȣȻܿѾ˵ˣֵ֧ģֻΪԷԼˡ

λǶصפصĿģѾʦǵƺõħϰһ˳ڷܿһμЩϺ󣬾ʹڤռаǸλȡ˳λڷʦڤռвϵվѾн״Сˡλܿڵλʽǲģһ޴½γɵġҲһЩλģλ̫࣬ǵķչǰ;Ҫλߺܶࡣ

ͷʮ׾ʦѰɱˣЩѪҺƳһСīˮʦϵڸдʱħ֣деʮֻʮħʱʱҲдʮֶѡ

ЩдõƽһǶλ棬µʱ䣬ʦ˳ذλдЩħ֡ôħ½פصĿģʦǸռлõȫ޹ǱͶŵģͰǸλҲ˽ȥ

λڽǸĺȻһɫĹâʯ״ĿľͿʼתΧٸԪسصˮȫ뵽ʯСܿҲʼٵԿʼ

ԵʦĵĿܿơÿһʱһö۾ʦӡľʯӡӻָͼĵĸʦħʱʱֹͣ

ɹˣһԵʦѯ߷ʦȻѾ֪λǶʮּ򵥣ôȴʮֵ⡣ȻҲΪʦѾ˴ʱ׼Եʡͷʮ׾ѪҺԼóΪλܹ˳ǶɹһҪ

ǶɹפصĿ˺ܴı仯

ʯ״Ĵڱһͷͷ໥ħޡЩħ޲ʱֹģʱЩǿĴڡȻǶƾŷʦļԼЩħֵЧ˳

ǵĲװεЧм˽ӽʯЩǿħ޽ĹǣֱһȫŻֹͣ

ʱڵĸʱһģȴҪǽн죬һҪܿŮʦ˵š

ڿԽȥۿ𣿡ŮʦЩȷŷʦĸ첲ȻһԷʦա˵ģλĴڶǻкܴġ˵ŮʦܿƵķԸķԼľӡЩħ棬ܹɵĿ͹رλͨˡ

ܿƼŮʦ󣬾ȥæµˣ׼һЩ󣬾Ͷһ˽ǸλСٸԪسزϵĳʯעעЩԪسҲûԪؾʯˡȴλ濪ʼˡֻٶʮֵĻһʱҲλһľ롣Ȼλ治ϵ󣬵ƾЩԪسصһġ

İʮһ ˽ڿ֡

06

İʮһ  ˽ڿ֡

λǶɹ󡣷ʦЯ˴Ʒ濪ʼƷĽ衣ⷨϺҩİһı˳򱻷ʦֲ档Щֲܹһ̶ᴿλռ̺Ӷһٽλķչλǿһٽֲ

ЩֲֲǷʦʹ̫ʱһЩʩǵⷽʽֲģЩǵļأЩֲܹ㹻ʱ䡣ջγһЩصĿְЩϽٶȻߺܶ౶ġȻ߱ʱȷʦǵפضҪǿܶࡣ

Щֲֲλ淢Եı仯

λвһЩܹͨĻй΢ˡλܹ㹻ʱ䣬ջǿħ޵ġ

ܿƸλĻչȫפоλ档е̻ȫѼħϺħޡЩλչ

ĹʦһʱʱֹͣҪΪŮӱ˪½ˡһŮĹ÷ʦʮֵĸˣޱΪûܵġ

Ȼޱ⣬һԵīҲͬ飬ֻûһֱ䵱ŮڡܿƶһǷǳͬġ

ףĸװϢǵġűýŵܿƽһǻԵʣȻͿڷʦ߾վһʱ䲻֪ԼӦ˵ʲôǧûм棬оԼǰĸЩİˡⲻֵĲϰߣǸеһܡ

ʦָָǰӣʾŮ档ҪúõǽǧǸԵʦһëʲĳ¼һЩ֪ʶǿľԼطЩʮֵļ򵥡

Ů໥Űڱѩ½ϵһЩ˼򵥵ĽܡǼûʲô̫ΣյΪʦʶһЩ״İǡڵ֪󡣷ʦ뵽ѩ½ȥһˣһ겢սͬǡ뿪פ֮ǰԼСǶɹλռòʱ䡣

֪ʦһԼλŮֵʮ˷ܣڷʦĴĲιǸλ档ī򵱳ҪλˣΪλǵļˡ

ͨŮĽ֪ܿ˰۾ʦͣڱѩ½ͬһĻŮʦܿƲûѯŮʦ飬ޱҲûнŮʦǧ顣Ȼ۾ʦͣڱѩ½ԭģǾͲһһ˵ˡ

һķչλռڴ֧ѾаķΧˡԪؾʯʦһĹ棬ھһЩʱƺЩԪؾʯصлγһǿĿ

ףӦðѼеҪԱȫǨƵҸоٶҪϺܶ࣬ʹõõĻǼһΪ½ΪǿһڲιǸλռ󣬰Լ뷨

ҪλѾʮʱˣܹ׵жϳռһЩ

ʦ˰Ļֻǵ˵ͷû¾Ĳô̫˽ԼĳԱˡΪݵǰȻܿ˵ԼĵǣȴϸĽˡ

ڷʦ˽ڵʵʦ˿ʼۼǵֺܶ˶ϰ࣬һ÷ʦʦʮֵĸж

ڲιǸλռ󣬾ռпʼϢܿƲϵĵɱһЩƽĴڣڻȡ㹻꣬Ƭһʢˮſʼطĵһ

µľƱİڷϣŮʩæµ׼Ÿ־ˮ͸㡣ܿʦڸ߱ϱ۾Ҳ֪Щʲô

ʮһʩߵİ󣬷ʦλռ佨ٶȿ˺ܶࡣħϱɸַĩ״ƷЩϰһıϺǾͿʼλаķʽЩԪسغͼ̨ˡ

ЩԪسṩȫṩλ̨һǿλٶȻλ͸ֲ࣬λ治ϵĸʦһЩѶϢЩѶϢÿһְҵ߶ʮҪģΪǵȫЩһЩĶ

Щǵľ飬ЩĳʵϾǴְҵҲŸĽӴǵǿΪݹնٶȷġЩ򶼱ʦȻô׼ȷа˽ְҵ߽окܴôġֹоܹһʵְҵǵĽȻֻǺһѡЩսʱ𵽵ȴʮǿġٷʦ˽һͷǸһ׷Ľʮ֮һĸЩлǻһӵġ

ֻҪ²ܹɵġ

ʱȥˣʱʦŮΪоܿƽڸǵһЩ֪ʶʵ˺ܶࡣٰѾȷıʾս£ְܹͨҵߵʮʱġܿƵʵȻ˵Ҳ˺ܴߣСΪĿǰ˵ʵλлͷǿġܹȷκһʮְҵ߶ܹɱЩǵĴڣûӴضͻᣬܹʹǽսȻҲɵĸЩǽսġԼ

زʦڸһЩλвһЩ󣬾ʱ뿪פسѩ½˹ȥѰ۾ʦΪǻʱŮʦоһЩֲ

ǰһʱ䣬ʦҲϢѾܳʱˣԷûиκϢ÷ʦò

۾ʦʲô⣬Իʮܵġ

ʦ֪ܿ󡣺ܿ㹻֧֡ûܿƵʱʱ䶼ǺͰ۾ʦԼŮʦһʱ䣬ڶԷûϢ£ҲʮֵĵġѩҹõʲôϢҪҴݣҪǡ

Ůʦŷʦĸ첲˵

ܿƵ˵ͷ֪Լ뿪פغӦһЩʲô顣

Ȼص۹ȥһ¡Ȼȥѩ½ܿƾĿʦŮʦһ¾͵ͷӦѾ֪ܿƴ㵽۹ʲôˡһսͬѾˣھȥѰǵĹȥˡ﷨ʦûκΣյģΪǿʦǲܿκвġΪ֮й̫Ľˡ

ʦפؾ۹֮ľͨ˺Щͽְҵ˵ʮңԶģǶһ׵ʮְҵ˵ֻǼ˺ѿռˡܿƽ˺οռ󡣾͵ִ

һηʦ۹ѪҪ󣬲ûЩʦǲʲôܿҪϿ΢ǻһº󣬾һ˺ѿռǸ۹ĹСһЩ̽⵽ˡһ־ڷʦĹظͼܿƲԶʦƾǿľҲѾ̽⵽Ǳǧľ룬ʲôľٶЩǱ߻˲ذ׻̵иͷ­䵱սƷ

ߣ⡣ִһɫ·һһ˶ߵĳУɫļʸٵߣЩʸ׵˺˿ռ䣬ЩϸСĿռѷܿˣ΢һӰ졣һžʿҲ˷һĳì׼ȷ׼˷ìȼŵɫЩϵγɾ״ȻʿȦֻص˳ìϡ

ȥѩʮŵһЩͬ飬ˣеһԱܿƵ˵šɫĶذ˷ʦϲƵĺɫҲʾɢȥˡʿֶҪ÷ʦڱѩŵֻ֤ǾĽзˡϾ۹ĵ۶ʵ̫ˡһʮ״ͻȻԵ۶йǷս۶ܴܺʧġпܱսನ

ʦ΢ԥһ£ȻȡԼڱѩлõЩֳ֤һں󣬾ȡ֤йۿ

ڱӡǵȷŷ˾һֱǱȻû뿪ǵλãȻ׵ضŷʦԤ

Ҫ𣿡ְ֤ݸܿƣȻƽѯšܿƸԷһڻشҪѾܶˣǸʶҡ˵ܿþһµǸˡԷ΢Ĭһ󣬺ܿʲʦˡȻһͶԷйһЩѩʮŵǸųҲ˷ʦЩȵĿŷʦ󹧾ظԷһСڡ

ųһηʦʱӲˣֹĻװѶԷһѾľ׵ͷһˡԷʦں󣬾ʹУٺǸ鷨ʦĹǰԷҡ뿪ǧȥˣųȻʮ׵ʵûʦȴ̽⵽ǰһЩʼٵԵʡ

ĹػӣֻĹΪµԵƾһЩԱֶһЩµķĹЩĹЩͽ״ġٷĹǰȻһɫذףħͷûΪŶ顣ʦĿţͻȻͽʩߴ˷ʦľ񾯽䷶ΧСһӴӻоˡ

ʶĹˣһŮѯŷʦܿƵ˵ͷļְҵ߽λҲ׶ѡǿ˵ŮսʿΨһһְҵߡļ˶׺Ľ״ڣЩʦûзϡȻΪؽЩ⣬ʦǻӦǡ

죡ĹҵһȣǼġŮսʿЩȵĿܿƱӰ˵ֻһ򵥵Ʋ⣬û뵽ǰڷеķʦʶȡ߽״ڣܹǧϵİ˽ְҵߡŮսʿܿ˶ۡοǼеϸļȵһǿİ˽սʿõһҲЩǿİ˽״ڡ

뵽ŮսʿĸʦһڡߵͬҲͬ

ܿ̽ŮսʿȻͲˡŮսʿ΢Ĭһº󣬾ͶԽԼֺͬͼȻһзʦûмֻĬĬעǰʯ䵱ڱѩŷһĻĻŮսʿʲôҲûע⵽ƵģڽԼԼֺͬ󣬾Ϳʼ˵Լ

￪ʼ˵һħʱԲͣЪͬ鲻ܹˣֹͣ˵ܿʱȴŤͷЦЦһҲһ񾭵ӡǸʱûһЩĲ֪ôȥ

ļʲôҿ԰ǡȸҺܴİ˵ŷʦȥϵǸɫذסذ׵ĽֻǸʱû˵ˡ

İʮ Ůʦ

06

İʮ  Ůʦ

𾴵ķʦˣҰҵļûʲ鷳ŮսʿæشܿƵѯʣȻӾԼ˿ںְҵ֤Լڵǿ󣬲һֻȡذףǲҪκʽİȻ˵⻰ʱŮսʿѧŷʦӶڵϣȻСĸš

Ůսʿڸذ׵ʱ򡣻ϵ˵ذײ϶ôãеǶô޴ġܹһħǸǶðȻŮսʿϸĽ˵ΪһЩʩߺķ˶ĴۣЩħϲᱻսʿʹõˣоЩΡܿ򾲾Ůսʿ˵

Ҫʲôħϣﲢûսʿʹõħߣҿ˸һЩħߡʦֻЦЦоǰŮλһʲôطеɺܶġ

𾴵ķʦˣЩûҲûʲô飬ֻ˵˵Ůսʿ˷ʦ˵Ļ󣬿ٵ˵һħϵ֣Ȼ۾Ͱ͵ĿŷʦܿưѶԷҪħ϶ϧѾٴЩˣȡһЩħϽŮսʿЩϽҪһСԵʦǺõҪκΰġȻЩǲҪ㸶κδ۵ġ˵귨ʦȡһĽɫ

̫ħϸдŮսʿԭԼϣԷ뷨дԼȫ

ȻǾӡҲǲܹȱٵġһк󣬷ʦͲŮսʿˡ

ʦûٴ̫ʱ䡣͸۾ٸ˺˿ռʧˡһĿǱѩ½ˡȻ뿪֮ǰʦǴԼһжܺõϢ

һԽ˽׵ĴڡŮսʿһͬĺšЩħǸûм̫˰ɡ˵ʱŮսʿĿܿ뿪ķһٵķĹ̾ϢһйۿҺǶλһĽʩߣԷʱֹȻֹǺܺõģŮսʿǿħֺ̺ľȥΣ

ŮսʿֻЦҡҡͷļȻһսʿ壬˽һЩħ֪ʶƾ׵ʵûз̺ʲôħ壬ΪƾЩħǲ˺ġ

ͬ鲻ԼȰ⼸żҺ۾ٲ֪ʲôʱҪ£Ůսʿŷ˲𿪾йۿ뷨ΪǾٸǽһеôĲ˼顣

дһԽʮ״дģħֺܹϳûǿľȷķԻᱻħյԼġʮŵĶ۾˵˽顣

ֻΪҵһֻһ˽׵ʩ߶ѡŮսʿŵĿеĽɫᣬû뵽ԷѾΪʮϵĴˡôأֻǧʱ䣬Ľٶôôأ

۾ٿŮսʿһۡȻϸĸܿƵһЩ顣ȻЩѾ֪ˣֻܹԼǰ˵ıʼǻ˽⵽ڷʦһЩ飬һ֪ŮսʿͬǾţܿʱѾ˸󣬳ڱѩ½ˡһĵҲûܵκθְ߽ҵߵˡһжΪѾƿ˵ĺɫЧ

ܿƵִ½󣬲ûͷԼľ̽½Ͼ½ֻôļ߽״ڣǶİְҵߺеġʦյĵʩ߰ȷʦĵַѰ˹ȥϣܹõԷİȻ⣬жҪһҷж˳ʦƾž̽׵Ѱ˰ŮʦԷܿƵĵԵʮֵľȡôôʱѵķ򣿡ŮʦЩĵ٩ܿơ

д˷ʦơµĸ㡢һЩˮһжǰԶʱʩߵǽеġܿƶһиеʮֵ⡣

˽ϸĽ̸ڵ֪ʦ뷨󣬰ȷʦԵʮֵȤû뵽ѾкˡŮʦҡһеľƱȻ˵֪ģǰһʱǵһħʱżУȻʱ䳤һЩҲΪһħʱżһʮһ״ڴȥκʽ˺ķʦûΪȷʦĻԼĵģҪڸղѾͷ˾Ǵż̽⣬û﷢ְ۾ʦŮʦκһ˵ľ񲨶еʮֵĲ

Ůʦ˷ʦĵǡ̸ֽһСʱ󣬾;Ǹżн̽ˡΪܿʵǲﵢ̫ʱ䡣Ļ˦ΪԼӣӶ°۾ʦŮʦܵ˺

ܿȡһ鼮˰ŮʦŮʦĶܿƣܳһʱŮʦ̾Ϣһ°鼮˹ȥ䵱һΰʦıꡣȻ鼮мصŮʦʮֵͳԾΪһʮ״ڽΪʱһЩԼӦעһжʩȻŮʦֻǴԵĿһº󣬾Ͱ鼮ղˡ

ʵںһ鼮ĻֻںǰѾΪʮ״ڵзʦѡڽ˷ʦıͷʦ֮ĹϵԶһЩȻָоû˵ֻǰзʦ֪Լ뷨

˾󣬾һ¶ȻѸٵ뿪Ůʦסһοռ˺Ѻ˾͵ִǧ֮żˡżŮʦûѾΪʮ״ڵЩѾûκθоֻǴ滹

ǰһʱкܶ˽ȥˣҲû̫ע֪һЩŮʦָָǰʯϵĽ˵һصķʽģƻ󣬾һʱƻָܹǰӵġ˳ʱҪһƽƣȻƵ沢ͬΣպǲܹʱƽƳ˵ϾͻʧȥЩ̽ߵ

΢оһº󣬺ܿƽĽơܿƸоƵҲֻһʮ״ڶѣǴġȻ˶ȫݻƣǲûΪⲢûбֻءȻбҪĻǻԴݻġ

ҸоǵĴżܿƾƾǿľ̽⵽ŮʩߵλãںͰŮʦ˵һ·λ˾˺˿ռִŮʦͰ۾ʦΧһʯоʯԱҲۼ˴ְҵߡʦ﷢һϵŮѧߡЩ˶ܿƺͰŮʦĵûв

˵һʯʮֵĹ죬沼˸ֹħ֣Щֲ˿дģʯ·ɵġ

Щָһ֣ʮɵġΪϵ̫ʱһƫƧħ֣Ҳִħ֡

ִħֳڹħʱʯϣп˶ôľȡܿһν˱Ϻ󣬻ûзΪġھݵ̽󣬷ʦַʯϵһּ仺ٶȽƶƲ⣬һƬհ׵γɣһЩǿհϽлЩƲ⣬ӱȺһµħҪγƵġȻͮµħγҪܳʱġ

֪ȥ˶೤ʱ䣬ŮʦŷܿơѩҹʦʲôʱģŮʦȵĿܿƣڼȥرס˷ʦʾԼ뷨

ŮʦΪһڽϸоİ۾ʦְҵǲˡ΢һºæһԵİŮʦڣΪŮʦ½ϵʮǿģܶͼ۴Ƕ֪ŮʦĴڡ˭û뵽һλʮ״˵ͨżС

ܿŮʦĶͷ󣬾ӵһԳİ۾ʦʦڱסʦ󣬵Ŀǧеѹһƽӱͷ˳һԵİȷʦֻǾĿǣȻ̾Ϣһ¾ȥۿǸʯˡҲʯͬѰĵطˡ

ھһ̸ܿƾʯߣǲŮʦͰ۾ʦгʱоġοʯϵһЩĵطҲ˷ʦȤ뷨˵һԵİȷʦܿͬˡְҵǣܿƸûаǵϣϾûʸġ

ʯǿƶģԣżеҲǴطʯģʯŪҲ߽оġȻܿƲûѯְҵǵȡһЩ鼮Щְҵǣǳ䵱ԼıꡣȻЩ鼮Щǵľ¼ģ˸ֵЩְҵ΢鿴һº󣬾ͺĽˡ

ʦ׸ߵĹʯŵԼĿռָУڰ۾ʦĽ£ʦ˺˿ռʮְҵ߶һдżΪ뿪ż·ϻֺܶħٻĹ޴ڣԹܹ뿪ΪЩ޳ֵƵʵ̫һЩ

һЩʱ䡣뿪ż󣬰ȷʦʦǧǰϣʦܹзʦģֻ˳Ϊ

һдġŮʦһ۷ʦͰ۾ʦ˽ŷʦĸ첲Ҳϣʦܹͣˡ

ܿƵǺͰȷʦһû˿ԥʹӦΪǰǺһսͬ飬һΣպԵо֮ĸʮġұҵǴϢᵣĵܿȡɫȨȸʦϢǸڿפصĴڡϢĴѾܹݺԶľˡȻķѵһЩȨϵɫʯһһЩħϵĻ㹻ʮ˽ʩʹʮʱˡ

һк󣬷ʦǾһص˰ŮʦסŮʦסʮֵļ򵥣ȫЩִľһЩصķʽġصͿĨľѷУ˺紵

Ҳһ汻ŮʦֲһЩͨĻܹһЩСӵľ

еı¯Ȼȼţִľ񱻷ʦһħƷװﵱһͨסȻܿǲںסĺûֻҪͬдܶ鶼ǿԺԵġ

Ըǧ𣿡ܿڱ¯ӲʱһԵİ۾ʦһ˳ĬѯʦŮʦͰȷʦʱķаС

ʦȡһˮ󣬾ͼ򵥵ĸǽȻһεĽҪʦļ򵥡ҲŮʩ߾ôҲ뵽лܹЩǵĹռȻܹܿ˳ŮԻʮָ˵ġ

İʮ λĽ

06

İʮ  λĽ

лᡣʶױĿշһʦ̾ϢһǧʱԸıܶ顣ڿǼоǸʯҵʵ̫ˡŮʦ˵žʦߣΪǸʯӡʵ̫ˡ

ܿƿ˿۾ʦǵͷӦȡʯַڵϣûиŮʦһоǱ۾ϢȥˡŮʦҲûܿơΪУʯ뿪Ǹżֳµı仯ı仯Ůְҵ߸еʮֵĳԾ

ʯĸֹħȫʧˣһЩµħֿٵĴʯ˳̫ʱԶʱĸħ֡

ܿյħǰʾ˳ΪʮܵĺҲһ˳档ܿƷһӾˡ

Ϊʯ渡յĺΪЩֵָʱȻоʯɢĹ첨ϽһЩ̽⣬ľʵ̫ǿĻǸܹġ

ŷʦѣŮʦҲ˵Ľ̸Ƕ֪渡ֵֶʩյġʱơһЩִħִʯĳˡʱ֪ʯϵǸʩǵ֪ʶɵġܿҲʼоʯ

˾ڰŮʦķноʮʱȻûκεջڷʦҪ£۾ʦŮʦǸʯصĵ۹פУиĸ߽״ڣǵоٶȾͻϺܶࡣȻܿƲûкŮʩһصĵ۹Űȷʦڱѩ½ϴһʱŶһ˷Ĵ½

ȻŮʦϲܿƵ뿪ʵģܷԼļ˵½ϳʱľסܿҲܳʱͣѩ½ϡֵһǣŮʦסЩѩһθܿһһںɫϵӷŵ˷ʦЩѩǺķǧʱѼġ

֣ܿصĸлЩǣɫǶ˹Ϻ󣬴Ϣ䵽˷ʦڤռС̺Ϣ̫ࡣ˷ʦں̵ܶʱͽܲ˽ЩϢ

ɫ÷ʦͷŹϸķһЩڳһºЩɫĹֻҪһܹͷųɫĹҫһž޴ľϺ󣬾׵İǿľǿʩ߽нĻʵķ̫ʱġ

ʦ޴ջ󣬶ǸʯȤ˺ܶࡣںķһЩʱмһܹյԼڤռˡ

ǿͣһЩʱġŮʦеľƱԷʦ˵κ˶ǻӭģĴ½ϲûҪæµˡ˵ŮʦͽؿȻ۾ķʦڵ̾Ϣһº;ĵȴܿƵĴ𸴡ȻȻѾ֪˴𰸡

ܿϧʦȻܾŮʦΪҪصԼפиҪȥ뿪֮ǰʦǺͰŮʦô鼮һЩħֲҩġЩܿڵĴ½ܹӵеġС½ϳֵĶǻȥġ

ռ˴ҩĺħϺ󣬷ʦѸٵĻصԼļפСפرȷʦ뿪ǰһЩԵʮֵĻⶼǼ˸ģлʲôأ

ܿƺͼ˾ۼһǾڷʦоٰһᡣ˾Ľ̸ߡⳡһʱŮʦдڸԷһ׾ƺ󡣾ͼǵĽ̸

ѩҹʦҿԿĵǸλ𣿡ŮʦЩȷĿܿơȷԼҪܲܵõܿ΢ԥ͵ͷӦںԷô֪ƽһλ档һԵޱ˽ͣ÷ʦ΢һЩ

ףҸӵλ顣ޱЩǵĿܿƵ浣ķʦΪЩŭڷʦľ

ʦͼŮ󣬾һǸɳλˡ澭ЩķչѾ˺ܴı仯ŮʦĲٿ£ѾһСĵظɽͺγˡһЩСħѾλʦҲѾͷʮ׾ŵнȦ˵Ĺ۲죬ЩĻʮġȻÿһʱͱѪһε顣ŮʦҲƻλһЩ󣬾ͰѴȦħ޷ŵǰλнԪسزС

Ůʦλ΢һЩʱ󣬺ܿϲΪλУģĸоһЩǲֵܹĹŮʦܿƲûзԡʮĴӦŮʦҪ

Ůʦ˵ľԵʮֵĸˣĳʦһں󣬾ʱ뿪λ档ΪɫˡҪʼ׼ϢˡŮʦ뿪󡣷ʦǾλϢˡ

һʱ䣿е߳Ǳʼæеħ϶ۼפصŹҲʱֹͣЩħ϶ʦŪʦĸˡʱķʦǸµλнһЩ

Ϊʦλ˵Եʣܹ׵ĸоһЩ򡣲ܹһ̶϶ǽвٿءȻʦҲܹһ̶ϲٿλ棬ˣȷʦ˺ܶࡣ

ڷʦٿ£λյԪس˺ܶࡣλ滺ţʦŮȡǧԪؾʯʼλаһ˳ͷλʼЩԪؾʯᣬλٶһμӿˡλӡʦĲٿԽԽˡЩƿҲģһЩˣŮʦҲǾͷʦһЩصĹ

ܿԼĶԹдλеһС޴ʯϡ

ʯǸ;Լֵģʮֵļ̣ʦҪһʱܹħ֡ʯܹĳֵ˼ǵϼһЩҲᱻʦʯġ

ʯۺǧħϱƳ˷ĩǰһϺ󣬾ѪīˮһʮħΪ̵Ĺ䵱˱ʣʦλĴд̫ʱħӡЩӲܹӿʱͽλ淢չĻºЩħӾͻγһصȻħЩħߵʮֵǿЩҲܹлħߡ

ܿӵеǸɫȨҾǿһγɵĸлõİƷȻصķġȻЩǷʦڸ˴󡣸һ͹ԼںϺŲġ

ܿ˽⣬λ漴дħ֣Ҳ̺һЩǿħȻħҪȷʦ̺ⷽҪǿܶ౶Ҫʵ̫ˡݷʦ½ϵ鼮пģ̫ʱڣλֹֻ߳ȻħߡȻЩħ߶ΪǿĴƿšܴԵʣħߵʮֵǿ󣬾˵һսʿУħߵ״ݻһǿλ档¾һǿ

ȷʦķһЩʱλдЩֺ;Ӻ;ڿпʼŷʦĽɫâӴϷ˳Щâڿγһ޴Ĺ취

УתʦѾ׼õħȫ˷СһħʱǿеķѾΪʵʰĴڡİɫϸߴдУǷڻЩɫϸߺ󣬾͸ӷת

λȻһ΢λȻʮͷʮ׾ڿ˻ţڷʦǿѹ¡ǸκγΪʦԼ۾ʦŮǶڵϿʼڤΪʱ򼸺еع򶼳ֳױ˲ȻǵĸʲôջͲܹܿ뵽ġֻ֪Լ˽һļСֶһε˽÷ʦĿռ䷨ʦ˼Ľչܿ죬仯ֹͣ

ǽɫķӿȥˡǴгȡǿȴԴԴϵıȡλչܿڵĴϢš

һεĹʾʮֵܹΣõġһ̵۷ʦȻָܿƷԼħʵ㻹ܹ𣿡ŮʦԴѯ˷ʦղŵеʮֵķʮ״֪󣬾Ի᲻ϧһдᡣ

ܿЦҡͷֻһλᡣ˵ͲŮʦȡԼķ鿪ʼڿհֽдԼ򵽵һСæµʹѼһЩְҵټЩͽ״ǽӵѸ١ڻ᲻©ϢⲢǷʦǵġһҲںЩ״ǡʮ׵Ĵ档Ҳһ̶ϵĿ⡣

ܿưԼ뷨˵󡣰ŮʦڵŮʩ߶ǶλϢй©ȥӶҪ鷳ⲻפشһЩӰ죬пеְҵܾ޴Σ

ǿȫЩļԱͣλУǱͣǧʱ䣬ֻҪǼ弴ʱǲ뿪ġһԵīܿʮּԼ뷨˾һĵʦŮʦҲһЩµľܿڿһºҲȫͬǵĽ顣

µľܼ򵥣ǾѾΪ˽׺ͼΪ˽׵ְҵ߱ȫ뵽档ȻǿЯԼ˵ġڽλǱȲ뿪ġǷʦ뿪

ھЩ˾ټ˷ĳԱȻֻܿǸҪȥһܹĵطǽǧ겻ܹȻеְҵ߲棬лһ󲿷ִھˡΪ˼ǿΪԼʵĿһЩǿԽܵġȻЩ츳ְҵʧȥ˽СλĻˡֻҪлΪ߽ףǿԵСеġ

æµλеһЩְѾеǸʯ档ʱоûʯʦڷŭ֮¡ʯӵפصĹ㳡СǱе˶ʸоϣܹоʯһЩ

𾴵ķʦˣҿԺ㽻̸𣿡취ʦڳǱ㳡ϵһϢʱһŮѧߴԷܿƲûоܾ󣬾СĳܿѯһЩ⡣

ʦĻش˶ԷŮѧڷʦشһ󣬾ëԼŵĺϿٵдšû뵽ǰصķʦȻôĲѧʮֵ⡣ϾǱм˺ܶ෨ʦҲ̹һЩ⡣Щ˵Ļش𲢲ܹ⡣ڵʩǣѾ˺ܾǰǰ˵һЩӦעĻˡ

İʮ շ籩

06

İʮ  շ籩

編ʦشŮѧߵĸ󡣶Էʼѯ䷨ʦһЩǧǰǳս

𾴵ķʦˣ֪ʶʵ̫ԨˣҿѯһЩǧǰǳ½֮ս𣿡˵Ůѧ΢ͣһ£Ȼ󲹳ЩΪʲôôĹأǴ½Ѿûǵͽˡ

ܿһ¾ҡͷܾˣЩССѧܹ˽ġ

ֻڶԷΪһΰѧߺʸ֪ǳսţԵʺ͸ӾȻҲΪʦ̫˽½սйء

ڷʦܾŮѧ߾ͷ˼Ǻ鱾Ȼ˵һЩ˵֣ϣʦܹʶЩˡϧǣܿƸʶǣЩ߸Щ֡ǶǴڡǳսУɱ˺ܶ飬һЩ鼮пЩƲ顣ǲûԭǿ˵ŮѧɻĿŷʦϣԷܹ

Щ½ϵֻһЩСķǵʵǿһЩǿľŽ״ܹɱǡʦһ뵽˵Ƶ۹Ҳĵ۹ϽɱʱȻ۴һЩɷϡһЩСķǺɱġ

½ϵһֱרʦŮѧһԷ˵Ϣʵе𾪡˼ǻ½ڣЩڴ½ϵֻһЩСԸϸ˵˵𣿡ѧЩŵĳܿƿһЩǹ˼ԷǶħֵĶѾץסʦĸ첲ˡ

ܿƵ˵ͷڼŮѧϲ֪ʶռʦһ뵽˵ʦ֮˷ʦ͸ԷһЩ½顣ȻЩҲһЩЩѧ߶ļ¼ôҲû뵽鼮ûгֵ֪ʶǰʮصķʦ֪ôϸЩǰʦˡ

Щ֪ʶô֪ģŮѧЩŵĶŷʦյ̸ѾһЩͽְҵǵעˣǰʩ߻Ϊ̫뿪ʱҲûл֪ˡ

Ϊһ֪ʶԨѧߺһЩ鼮㿪ţֺܶ鼮ڵܹĶͳ¼ģΪʵ̫ˡʦšѾкְܶҵע⵽ǵĽ˾ʹ뿪

𾴵ķʦˣҽ󻹿ԸһЩԨ֪ʶʵҾ壬ҸоȫԳΪһѧߣһǿѧߡŮѧĶܿ˵šϣܹԷһЩ⡣

ȻֻҪʱ䣬ȫһЩ⡣ܿͬĻشҲûʸΪһΰѧߣһΰѧյ֪ʶҪڵҸࡣžµţ֪ʶᳬԽҵķʦ˵ԭʵΪյĺ֪ܶʶԼѧģǸռлڶഫǵļɵġ

Ůѧ߲û˵ʲôسʦһں󣬾ת׿뿪ܿһ·ۻصԼķ䡣ĸŮǽһЩ֪ʶЩ֪ʶƾޱԼҪķǧʱġȻõʶ˵ϻǴأ

һʱʦÿһʱͻᵽ㳡Ϣһᡣ

ÿһϢһʱŮѧ߾ʦߣȻһЩ⡣ܿÿһζİ˽һֱһʱʱĽˡΪʦλռ䷢µı仯һֱλʦֱֹ仯ĵҪȥæ

Щѷħʱǰֵġʦƣĸܿƽšԭλ˴Ŀռѷ죬ЩѷȻСҲ࣬ȴ᳤ʱͣλϡʦڽ޲ʱȻʮֵļѡ桰һһ㹻޲ʮսѷľħﾹȻֻܹ޲һС͵ѷѡ

ʦڽ˵ԭʱһһ೤ѷȻǰԶĵطѷ֣λ澹Ȼ΢һְҵܹܵģֻܿƺ;ǿʦоˡŮʦҲܿ췢ֿռѷֶλɵӰ졣

ɫĴָϸϸߴŮʦĹϷ˳ЩϸڿкܿγһɫĹ׹׹ڿлӱŻһâǷһǸռѷ棬̶һʱ䣬ѷʧˣʧλȻŷһĨҫ۵⣬ǧ׵ķΧʧˡ

ܿƷŮʦķͷţǧ׵ռ˺ܶ࣬Ʋ⣬ƬٶʱǲڻпռѷˡŮʦϵͷŷ޲Щѷ죬ȻһЩģȴ̫ӰġϾѾһʮһ׵Ľʦˡ

ѩҹ֪ʲô𣿡һԵİ۾ʦŮʦӳ㹻ĸ󣬾ͿʼѯܿơϣԼܹҵԽλϾλԼ˵ʮҪġ̶һʱ䣬Ǳ޵ĸ߽׺Ͱ˽ְҵѾ˱ȽԵĽˡ

ʦһᣬǴ̫ʱļҵλԭ򡣡ûа취ģǵλܵһЩ籩һʱͻûˡҪλڻʮС㹻ʱκշ籩˺˵ŷʦҲ뵽޲ռѷˡΪļ䣬շ籩ֵʱܳʱ䡣Щ籩ھʱһЩħ޻᲻ϵλһЩЩ̫࣬ҷ籩ʱ乻Ļλ̺ĹᱻһգλķչỺֹͣԵĻˡ

鷨ʦûиʦǽԼˡ

ʮλ漸ֹͣ˷չеİ˽ʩǶʼ޲Щռѷ졣Σ߹ȥˡЩռѷҲûгˡλҲշ籩˺صˡͨЩģع֪ܿƷЩǰһ롣Щλķչǻӵģ˵ϻλġλפмеԪسزӦЩĻָУλûʲô

ĳΪշ籩ˡȻֻҪλ治ô̫ùĻԻɳġǸʱ򡣷ʦļ彫ȥȻǰûЩĴǷλ档

շ籩󣬷ʦټ˴ѧ߽һоǳŰ̫ʱķλֲҩĺħֲλ̺ӶѸٵΪλ淢չæµЩܿƾһλָǰ

һʱȥ̵еẢǣʦǹͽн̸һǸСλиܶĹÿһʱ㳡Ϣ˵Ůѧߡ

ΪѾ뿪ǱŮѧڷܿƺԵʮֵľȺ˷ܡòûκεĸı䣬ϾЩѧҲģҪȫԱԼòᷢκεĸı䡣ȻòںᱻܶѧǷΪᵢоѧʵһЩʱ䡣

ʱǲ뿪ܿЦЦû˵Լ뿪Եʡѧ߿һԶǸͼݺ󣬵˵Դ͸ģ۾һЩġŮѧߴħȡһöˮһˮݸԻһҩμ۾кܴʦЩĽӹˮʲôҲû˵û뵽ǰŮѧ߻ҩϾ˽׵ʱҲûĹʵЩǰŮѧߵˡ

ˣһ֪أҿ֪𣿽ҿ԰Լ¼дҵ鼮Уᱻ½еʩǶ֪˵Ůѧ߽ضܿơڶԷԼĹʵһӷöʵһżȻĻ»õġ뵽ʦһֱ۾ͰöʵСĵıֱʦʵȫҩȥƷģϾֹʵʮϡٵģܶʩ߶о

ʦǰԼָǰѧߣҲֻǼ򵥵İָ˶ԷѡŮѧôѯʣҲ˵ԼĽλԼһЩ顣Ȼ﷨ʦҲûмŮѧˣīͷŷ֪̽ԷڳǱĵ۹۶ʱ뿪˳ǱŶԷڹ㳡ǰǻĳʦЩζû뵽ֻǾ򵥽̸ѧ߻

òϲǸѧ˰ɡīݺݵץ˷ʦ첲һ£Ȼĸ첲ڷſˡұƯ˵ԼʵزܿƸ첲ĦšڲڽֵϡǷʦġ

ʦҡҡͷѾŮ֮ĹϵĺܵˣԼѾˣȥŮ˷Եܹϵˡ

Ůѧ߷ʦֻǼ򵥵İѶԷԼһͬѡǵġһԳʱ佻̸ͬ飬˶ѡ

ڵòشī񼸾ӵ˷ʦĸ첲Ȼ˺˿ռصԼסˡ֪ԼٲߣֻѰһ˽飬ǽԼļ塣һжҪġֻҪ˳䵱Լİ¶ѡ

Ůʦ뿪ܿƾͶһ˻صԼķСŮʦʦڵȴѩҹʦǸʯ˽һְҵ߷ʯܡԷȴϣܹ֧һЩŮʦ΢Цųʦ˵šȡһ滭ͼֽݸ˷ʦһ˵ͷһԸһЩܡ

Ҫ벢̫ѷʦûпǸֽšֻ֪ǸʯϵصݵʲôΪҪǣһĵͽ״Ǵ򽻵ˡ

Ůʦʼ磬֪ʦҲ˵һԵʦЦЦٻһŮʩ󣬰ܿƵҪ󽻴ȥȻ˾ڷпʼ˵ȴǽ˾ܾô죿

ʦҡҡͷҪҶܹܾ𣿡ܿƿʦȻһƺ˾ܵĽ̸

ʱ䣬Ůʩߴһʦķ䡣

һȽټĻʦԷظʦں󡣾ͰԼյϢ˵˳Ȼ;վһԲ˵ˡ

ʲôҪѵ㲻ڻ˹ʯܺɱ𣿡ܿѯ˶ԷҪŵ˶ԷǸˡ

𾴵ķʦˣĿͬеǳֻâ΢ĴڣʲôҪҲġ

Ļʦػش

һ׵ĴڡܿƵ˵һ䣬ľ̽ʦ˵ҪĶǲֵ˵˿һԵŮʦʦΪԷǹ̬£۾Ѿ͵͵ĿŮʩüˡȻںԷۿŮԴڣȴĶԷѿҪ

İʮ ԭǺƷ

06

İʮ  ԭǺƷ

׻ʦûʦѿҪվx˴ħϺһЩħӶѡȻʦ֪пռֶָڵģԼϣΪǿְҵġ

ܿƲûѯʶԷǴģڽ׽Ǹ׻ʦ뿪ķ䡣ʦŮʦǿʼоǸˡ

һʯ񣬲ʯ沢ûκε֣෴Ա߿հ״̫дһЩӡʦͨЩ֪ǸʯӶҲʱķ˶ʯһЩо

ԭʯ̫ʱһǿʩ߶һѧ߽䣬ѧ߱仯һʯ󣬾䵱Լͼݡʩƿص֪ʶȫ¼ǸʯСʯҲһֹķʽԶռΧħƿص֪ʶԼ

ʦָ˰۾ʦŮʦ˶ԵЩɥôҲû뵽ԼķʮʱоʯȻֻܡΪҪǣǸżʯ˺ְܶҵߣõȴһ鼮Ĵڡ

ȻҲֻŮʩ߸еɥͬ׵ְҵ߷ֺ󣬾Իʮ˷ܵءΪһ̫ʱ䷨ʦкܶ෨ҪȥоǸʱĺܶණ˵ʮҪġܿӵ̫֪ʶפصһЩְ߲ҵǾͲ̫֪ʶѼˡ

Ȼ̺֪ʶǻںϾ̫ʱһʩߵ֪ʶаġܿѾŮʦʧԵˡûʩѧЩ̫ħԣѵ¼ʯҪУŤͷһԵʦ˵

Ůʦʼ磬ˣפһûҵκһѧϰ̫ħֵʩߣһʱԽг¼ˡ˵ʦοԵ˷ʦĶͷȻͺŮʦԼһԵİ۾ʦ뿪ʮзʦæµӡ

ܿƶŮʦ뿪ûʲô⡣ʵѾںܾǰͿʼԼŮʦļѰܹѧϰ̫ԼԶħԵʩߡܿϧķ˺ܳʱûҵʩߡϾЩħԵѧҪһ˵츳ġ

Ȼ̫ĻҪһλĶдġ

ܿ΢׼һºǸϵķʼһ̫ħִз˳Щڿγһͼ󣬷ʦӿռָȡʮöɫľʯ

Щʯһ˳ͷλٵͼУͼһƵתɢһɫĹâҫʯ档

˲䣬޹Ĵʯз˳Щħȫ̫ħ֡˲ĳ֣ΧĿռ俴ЩŤڷʦʱʹ˼ɣôֻصʯСһֿʼļ¼

̫ʩƿص֪ʶʮֵĸӣҴ֪ʶǷʦûм¼ġЩ䷨ħߵʽ

һжܿƸе˾ȡ䷨ǿһθ̾Ǹʱʩǵǿ

زʦڽּ¼ʱһֱƿ鱨īͻȻ˷ʦķ䡣ףһǿĵˣְܶҵ߶ʦɱˡ˵ī΢Ϣһ¡жʩߵսǹеʮֵı

ʦüͷʲôˣٽλģ˵ŷʦþ̽ʯзɳħ֡ʮֲīûòĴ뵽ķУȻԷѾΪһʮһ״ˣǰī˶ǰǸСŮŮҲִ

һոսΪ˽׵ʩߡīЩεĿܿһۣ˵˵˵ʵǰһʱѾǲ˽ְҵ߶ԡҶɱôû뵽ԷȻɱˡڡҾһŽսʿҲԷķˡ뵽սеһЩòʦ˻㱨û˵ʱ򣬷ʦʹ˵

㣬Ȼټפеʮְҵȥɱ˶ԷǸ˻ûʱҪפƴκˣǶҵ½ȥǧʱ䡣˵ŷʦͻʾī뿪ī΢ԥһ£Щȷѯ˷ʦһЩ¡

Ǵ½涨ʮϵְҵǲ㹥Щͽ״ڵ˵ŮʦµĿ˷ʦһۣʱܿԵʮֵ࣬ʮֵĲϰߡīѣʦ˴½ϵһЩءȻǳǸͷīפеһЩŽְҵ߽˿ʼȥɱΪ˽׵ʩˡ

īָӶֽܿ˼ħʱĳ¼ûīϢֹͣԼĹȥ˽״ڵǿģȻܹڰŽ״ڵĹ´ôʱ䡣ܿĶʦŮʦ˵š

ʦһ¾ͬ˷ʦ뿪פأǰзʦʵ̫ǿˣŶԷһЩҲֵġ

ȻֻҪЩǿĴ½ûе̽⵽ʦֺɱͽ״ڵĺۼͲκġȻ̽⵽ˡǷʦǿҲܵ½ϴְҵǵɱġȻбҪĻЩ½ĴҲֵġĻֵķʦܵĳͷֻ

Ůʦû˵ʲôҲͬʦȥ˽ʩī˵ٶȺɱ˶ԷΪáפؽһǿĵˡܿΪһǿʮ״ڣûʮ״ǵһЩм뷨оɱһҪĵͽ״ʲô׵ĵط

뿪פغ󣬷ʦܿīϵȨȸоλãŮʦѾ뿪ĵ۹̶̼ħʱʱ䡣Ѿ۹ˡܿЩɻ˺˿ռ䣬īߡ

ףôīһֱŴ½ϵĸءûԶ˽ʩ߽йΪķͷź󣬺ױЩǿĴ½߲˵ָֻЩŽ״Ѱҵ˲ս

ǵЧʵ̫ˡϢأʦ£ϵĶȻҪ˽ʩߵϢЩ뿪˵ŷʦҲī񣺶ڸ˶ԷϢȻеľ̽⵽Էú󣬾Ȼ˺˿ռ䣬ֱӳʩ߲Զĵط

˽ʩ߶һïܵɭУڶİ˽ħޣƾЩħ޵ϢϵһЩħ߶īСǵ̽⡣ڷʦ̽£еطûκЧġ

̶ʮʱ䣬ܿƾ׼ԼķʮħɵĺɫâȻڷʦߣһЩɫľʯʦ˳Щʯըѳ˷ĩ˹⻷С⻷˷ʦʮХų˽ʩ﹥˹ȥʱ˽ʩ߲̽⵽ܿƵĳ֡

ʮ׵ĴڣΥ˴½Ĺأɱҽܳͷġ˽ʩ߸ո˵ꡣǸ⻷͵ִߣȣ˲ȻԷԼķͷΪ۽أǿķ׵˺ѵһŽɫĹâҲ⻷˷ĩɢڿвˡЩɫķĩȴʦ÷ˡһкܿûκεԥֱ˺˿ռ뿪ˡ

˺ѿռ뿪ʱһֱߵ⻷¥Ȼԭط˾ҵıըⱬը˺ѳʮռѷʱ䲻ûְҵάֵĿռѷλʧˡ

۵սʿɽ׳ʦʧĵطԷȡˣϹˮհһܳʱҡҡͷҲ˺ѿռ뿪û̽⵽˭˷һжΪʦǺɫİɵġ

кְܶҵǶøԵķʽ̽һڷսʿɫЩѿҲѸٵʧˡһʮְҵսĽΣֻҪûб½̽⵽ⶼǸеʮ־ġ

ܿںɱ˽ʩߺֱӻصԼĵ۹פУڻصפغ󲻳ʱ䣬սʿѰСפء

𾴵ʩߣ֪ٽĺڵ۹һʮϵսǷ˽⣿ӭ˿˺˾ѯ˷ʦ½ǲߣܹõİ

ܿҡҡͷҲںЩ飬û飬뿪ˡ˵ܿƾͻʾԷ뿪ǰսʿû˿ԥڸʦһں󣬾ͷˣҪһЩطѯʣϾƿصڳʮֵĲȻʵЩ飬ΪԼû˿жᵼҲΥأͲܹܵˡϾֻһʮһ״ڣȻɱһЩ״ڣеʮ״кɱġϾÿһְͬҵߵʵͬġʩоԼûκλܹɱԷҪǶԷżй¶Ѫζ˶Էս٣ԷпǴ½˽ԻصģսʿóһС

۴뿪úīŴЩŽʩǻصפءΪפλþǸ۹ԶǻҪķѸʱܹġ

ңΪʲô˽׷ʦǲͻܿƽѯīõϢʦŮʦǰʦŮҲԵʵĺԡ

Ǹ쵰ܶǵ̶ӣǰһʱǼһʦż׷ɱīСЩŭ˵šֵǣڷʱǸоԷϴһЩıǵŮʦҪԭûмʱɱ˽ʩߵԵʣϣܿƲǡ

ʦīĽͣüͷԷ˵ģںɱ˽״ڵʱҲоԼľħһֹĸţ̫ǿĻƾʮʩѳɹĹȻǷΧ๥뵽ʦȡԼķʩ߱ݻٵĽɫµļ䡣ԼӦܹҵ𰸡ԷǽԵʡ뾡һа취ķ

ŷʦһԲСƽ澧ڿСѸٵʩԴӽϺоǶԷĸеҲḡֳܿϧǣʦûڶԷ﷢ʲôķȻԷϵħʮֵǿ󣬵ЩߵĹڷʦ̽⵽˲ͱܿˣ˲ûʲôֵûɵġŻŮһ龰Ůʩ

رŮʦܿƵŮ͵͵Ŀܰһۺ󡣾רĵĶǻ濴ʦӹ˷ʦĲٿȨܿ뿪˷䣬Ǿеؿ˶ԷһЩ֮ˡ

ʦڼֻνĵ˵ͷȻʰһ·еĶʯķнг¼ˡһҲԼǻΪЩϾСǱУܹܵһС

İʮ ĵһ

06

İʮ  ĵһ

֤ʦ¼ǸʯʱŮʦдܿƹĵص㡣ѩҹʦ֪ʩΪʲôֵܹǵľŮʦڻ˷ʦѸٵ˵Լķ֡

ԭŮʦڹۿЩͼʱǷСԷʦںŮ˽вʱںϻһͼͼһЩ򵥵ģʱĹۿͻ÷ʦǵ۾Լڤռܲ˵ġԾŮʦҲܹʱ䶢Źۿ

ڵõϢ󣬷ʦʱķµĹŮʦֱá˵Ůʦʱ򣬼ŮʩڽζĹۿЩͼܿƵĵûǵĻš

ЩʦɫЩεָһλãѾȥԷʦڷһŮսʿʶһһⳤͼֳŶԷļҶͼϵš

ܿƿһС󣬾͵ͷʾˡʦԼŮʾһ£ȻɢȥǸЩǵļ䣬ɱʩһתһǿת

˵ܿüͷΪЩĴõľ˵ֻҪͨתλϣЩǿĴҲܹ̽⵽ģɱȴûбԷ̽⵽һ½Ͻ˰˽ףдַͨλУЩˡ

뵽߰ԼĵǸʦ˵ʦܿȥѰЩǡΪЩ˸ûм档ܿ΢һ±ҪƷ󣬾ͳ½˹ȥҪЩĵȥΪֻǸϲпܼЩǡ

ŮʩȻ֪ܿһε뿪ûκΣյģǻ̲סĵǿ־巨ʦǰһһʧʱ䣬ܹܵġΪҪǣǵ½ϵĴǻΪܿΥɱͽ״ڶܳͷ

ڸʦǺܿƻû뿪ԼĳǱʱ͸оԶһĲⲨκηԼսģͨĿռѷġܿ켸ŮʩҲоǹĲܿƵҪ£īͷ˷ʼ̽Զ

ףֻһͨĳҸûзκε쳣īһ̽һ߶ܿ˵šְҵǴʮϵĴڣǸϴĴ½ˡ΢һºī˵ˡ

˵̽

ܿ΢һ£ȻͶʦټһЩ˽ϵĴڣ㣬ǹȥǸСȫĻ𣬶ΧһЩҲҪŹнٿ½ϡ˵ܿƾ˺˿ռ뿪ǱڲںһˣΪиҪ

ʦ˳ӵĴӦܿƵķԸܿƸ뿪úʮְҵİ˽ְҵСʱһ˵ľŽ״ͨʦ˽ٿƬϢȻפһȥչһɱߡȻЩǾͲϸˣϾֻһ߶ѡ

̶ʱ䣬ʦͨռ˺Сĵ档ʵҪħʱͽӹִˣΪ˲ְҵ߷Լܹ⺣׵˺ѿռ䣬˲һþķ˹

ʮʩϸκ˵עΪʮ״ʵ̫ˣΪЩ̫ٵԵʣλϴĸְ߽ҵ߶ۼԵʣǧʮϵǿǡЩڲЩһֱͣڴ½ϵְҵʵ£ھηսЩְҵǵսʵǺǿġ

ܿƺܿ찴ռĴ½Сϣ˵Լں󣬶Էԥ˺ܡܿƷ˵ԼкҪ飬ȨѾᷨʦˡκһͽ״ڶ棬ϣЩܹǽһЩҪ֪ʶȨΪܿҲˣڷʦ֤Լ˵ȷȨͷһħźȥ֪ͨ˴ڡ

ȻѾ֪ͨЩǣܿʲôʱܹЩǾͲܹƿصˣͶǰǰڶʱھͻһ棬⣬ʱҲдڳӴһжҪġ

ʦ̫ġڵϵȴʱ󣬾ѼЩʯʱһѰʲô飿

ǴһѩУʦĸþ̽ԷһСֻǹں˵ԼԵʡ

ܿ˵ЩĬ˺ܳʱ䣬ܿ÷Ǹͼڷʦľʮֵǿǿþڿйճͼ

Ǵ濴ͼ󣬳˿

ı꣬ṩϢһ˵ģԺлᣬǻñǴӸܿһöռָʹ뿪

𾴵ĴڣҷʱĽԽԽλУ˺ѿռʱҸоǰһ㣬ǲǵĸܿЩĵ˵Լķ֡ȷڻ᲻ΪŭϾЩǵʱʮġ

Կռ⻹Ǻǿģ־ڣܹΪһڵ˵ŶԷ˺ѿռ뿪ܿƵɻûнΪĿǰʦֻһʮ״ڶѡЩǵУʮְҵߺһְͨҵûκǺķһɱǡ

ȶԷ뿪ܿưһеĿռָ̾ϢһͳԶȥˡԽΪʮ״ڵ뷨ڻûеģΪЩǵľ飬һְҵҪΪʮʵ̫ˡǸʱʧ߲ôˣԵɢڿˡ

һЩʱܿƺܿصԼפأפغ뿪ʱһЩ𣬴İ˽ְһЩŽǵĴڿнѲܿƲûѯxֻǱԼݺ󣬾ͻصѰʦ

ŮʦǸλн̵еһЩְ߽ҵ֪ʶڼܿƻæеĹȻͷʦһһƫƧĵطн̸

Щ⣬ǰķԸ̽ɱְҵߵļ塣ļڷҶ۹һ壬ǵ̽ΪǵĻɣȡ˴½ߵͬѾʼˡŮʦɫЩÿԷΪһʮĳ壬ʵǱǿ˺ܶ࣬ڸ۹Ŷܵ˶ԷصĹ̶ʱ䣬еżˡǺصģפпʼȱĲϺҩһЩְҵҲڶԷв뿪

Ϊǣʦ˲֪ôǽʲһ𣬾ȻҲǹˣһСʦʩҲûյŮʦ˵ԵʮֵΡȻǿˣϾʱ̫ˣһЩϵϡǲܹЩȵġ

ܿƸûںЩ˵ͷ󣬾ͰԼŮʦ˵ˣȻ͸߶ԷԼҪȥɱЩ﹥פصдڡԴӽΪʮ״ںܿƸûлȥɱͬ׵ĴˡڵΨһȤսľЩǿĴˣȴұ֤ԼܲЩǵĹ´

ܿƵʵʦʮͬģī˷ʦһЩϺȡ˴۾ʦĴ桰ȰľʯܿŷʦڵõЩ󡣾ֱפϿգȻȻͷųԼ󲿷ֵľȥ̽Χʱ䣬ĵ۹еĴڶоˣܿͷһЩϵĴڣĿ겢ǣǾפزԶһְҵߣΪԷϵı־еҶ۹ġ

ʦ̽⵽ְҵһʦԷڲ˭̽ʱܿ˺ѿռŽ׷˲䱻ܿ˲ЩʦһЩɵʹãǰһࡣʩҲһʮ״ڣԷ˸ȫ˷ʦĹͷ˷ܿơİˣΪʲôҪ˵ʦָȡԼķ飬ķһ״ħɵľ״ڡһЩϸĹ⻷ϵزתʮֵļ̡

㹥ҵפءʦ˵šڵս͵ͽʱ򲢲һˣľЩ˵ײûʲô

ʦܿƵĻ󣬺ܿô£ȻͲ˵ʲôˣǼȫʼܿƽսսɡٵʩٶȣһж˶ԷҲ½ϴѾڷʦķ񹥻ˡ˵սܿĵ۹ܱʮ۹ע⣬ǿħըѾڳвϵпռѷΪײ֡ǿ̽ⷽʽ˵սڣǺ޹˼̽˵ս

ܿƲϲķʽеľҲڤռٻԼķ顣ڷİ£ԼľȻںͶԷսʱþѹЩ̽սĴڡ

ġġɱ¾ľһЩһЩְҵ߸оԼʵС˴ģСԼ̽ⷶΧһЩֻСһ֡ܿҲоˡΪ̽սģнʮ״ڣһӱôڣѾˡ

ʦϲʱ˸Ÿֹâ˲ϵڿƵ˸š

ǶûսΧΪɵĲҪ˺ʵ̫ˡܿƣսţĴ½߻ֹǵġ

߰˵ħγɵĹ⻷ڷʦߣԷĹ󲿷ֱ⻷ֵܿڲϵ˸׼һʮ׷һɫľâǷʮʱ˫и֣ⷨ˲ʩ¡ɫ˿߰˶ԷǷСʱȴȻȻԷǿķƻˣҵıըڿƷܿܵ΢Ŀռ䶯ɫâܿƽһС

սһħʱʱ䣬˶ʹűȽϵͽ׵ķΪǶûʱ׼ķƵ˸Ϊ÷ʦǳʩʧܵĻ֮սͻڶʱڽϾ߽׷ʩʧܴĸӰʵ̫ˡһЩĴڤռֱӶʧȥʩȻпܵǵʧȥ

սĴѾȫˣһ޴ѷڵϡЩҽѷ˳ŶȽϿԼķûһײڴϣͲˡ

ԽԽĸ߽״̽⣬ĵ۹ĸСҲ˴ʮ״սıԵɢķըԱɸƻʦҲйսȻǳǸ޴ĿгǱģǱѾеķԱͬͻȻϮ

ܿڷ󣬾ʹɱǰʮ״ڣѾԼЩͽ׷ͷԼøּЧˡ

İʮ ЩŶ

06

İʮ  ЩŶ

ʦսʱ׼µķx  ׼ʮһλһЩɫĻӷʦõʮɫľʯɵͼз˳һηʦʹԼյмɡЩɫĻڿγһâǷⷨһγʮʩߣʩȻ˸Ϊȴ

ɫɵľâǷʦ˸ΪȻԷһƻҪͻΧûгɹΪʦ

ʵ̫ǿˡЩɫĻ˲˶ԷȻͿʼҵȼ

âڰ˶ԷЩ滯ɫĹ⻷˶Է̶ʱ䣬ʩ߾ͱʦ˻ҽһжͬǾˡôҲû뵽һʮʩ߻׵

սʿŭһʦڵķ˹ȥϵĶѾ۳˿ף޴˫ֽϰһ㵭ɫĶЩƻһȼţȥʩͬҲʼ׼˹˸ʦΨһķ߽˸˸ΪһЩԷһʩ߲֪ʹʲôħߣһӽ˷ʦܹٽ˸Ϊ

ȻʦǿľеֿȴûκεЧ

ʱսʿЦѾڷʦƴˣۺĶѾ˷ʦʮ׷ʦڽΪʮ׷ԲӱϮЩҲûа취⡣

ܿƲûоţǶҪִǰʱ򣬷ʦȻ۾ɫʮâǹЩҫǶɫĶһӱ仯һʯΪսʿҲû˿ĳΪһʯʱʦûֹͣԼĹ˫ȻɫââⷨЧγɵģɫĹγһЩ˿ײЩʩͷŵķ档ȫǵĹܿ˸

ʦ˸ְҵһЩ鷳̫ġЩְҵߺҲǾʱпսģܿ׼µĹܿȴֹԶʦǵİΪĲҪЩ㹻ʱ䣬ԱȽɵɱЩΧְҵ

˸ʦڲзˣʼͷԼԴķʼ˷ΪԼ˸ʱ׼Լʮ׷

Ȼ˺ܶഫ£ѾС˺ܶʩʱ䣬ʦԺķһٶʱȫ׼ʮ׵ķʵ̫ˣʮ״˸Ϳռ˺ѸûӹʦĹ

ʦʮ׷ʮֵĹ졣ʮͷȻˣЩ޺һȻ˲ڼְҵ߸ǰһѾսľɫˣȿֺ˺Щְҵߡһʩ˺˿ռҲûɣԷռһͷȻצڶԷʧĵطץһѡȻһ޴ѷ

Ǿ޺һһŽɫĲƴӰз˳ȻصײѷСһʱ䣬ѷƮһʬʬѾصŤǶԷЩװݣκһ˶ϳǰΪѾһࡣ

ڷʦɱ⼸ʩߺһֱеְ̽ҵǶԼٶʧˣܿȫͷųԼľȻ󴫵ϢдµĴڣûʸٷ飬ҲҲ˵귨ʦְҵߵĲƲ

̫ˣҪΪµְҵǿģҪĻҪܶ౶һ˻ƵɤţںʦĹΪԼҲܹһЩͷŷ˲ɱͬ桰ա

˶ԷĻܿƵľ˲˶ԷȻȻԷڵλ÷˹ȥΪܹսʤңǾͳҽսֻ߲ʸõİϢ˵ŷʦͻһɫĹâԶȥˡ

ְҵֻʦϢȻɢְҵߵ̽⵱ˣܿǿľͺɫĸܣȻ˶ԷڵķλȻ׼ʱ򣬼Էλ÷˹ȥ׼Ȼ˺˿ռ䣬ȻάŷְҵߡɫγɵľâǷ˶ԷְҵȴʮڶݵһʱǺɫľâǾͱˡ

ʦûںԼʧܣΪʱѾְҵߣɫĹâһδӷʦз˳ȻصײڶԷϡȻְҵ߽˸Ϳռ˺Ϊ־Ĺ£ûκεֿΪıһСʯ񣬾һȵĵڴϣ󱻷ʦռԼĿռָˡЩһǿĿܣϾλҲַֻѰԼİˡ

һʮ״˲һθûгԼ̽ʩ߸һʮ۷Ĵھ޷Ϊȥһʧȥ˽ˡǿʼԼΪ״ںûֿʦĹһеĺܿˣΪܿɱԷ󡣾뿪ʦһлصԼפС

פڷʦҪһеķסְҵȻЩţȴ뿪ΪǲȷǿĴڻ᲻Ϊǵ뿪ɱǡϾһβûиפعκ

ѩҹûյ˺ɡעʦĵĿܿƣ۾ʦһĸʦ˼ΪٷֻܿڤռΪιȵľĶһЩ⣬ҲûˣϢеְҵ߶ΪפһʱȻʮְȫġȻְȫǽڷʦȻĻϡ

ܿƷһЩħʵɢϢյս̫ྫȻһпúܼ򵥣ЩӵļͳǿĿһж÷ʦеʮֵƣ

Ҫ˯ָ

ڷʦŮʩڸʦһЩ㹻ıҪƺͰ󣬾뿪ܿһ˾ڷпʼԼָΪһҶ۹ǸͷʦһЩ˾פصĹϾ֯λϵʱʵ̫ˡ

еҫ飬ʦڤʱ˵ţʵᷳһЩǺԵһٳĬȥ˵Ψһޡʦ󣬾Ͱĵʼ˻ָΪ

ҪǸб뷨ʦЩǲǸġʦ֪ܿƵ뷨Щѯߡʵǲܹ뵽ʦͶԷս뷨ȻǸʵ˵ôǿģʦǿŮʦȴ֪ġ

뷨ʦһֹģ˵˴½ߣһжĴڳǡǵפؽȫĻκһ˶ܹǴĹʦһԵ˵ţΨһĵľЩǵĹ

ܿҡҡͷͨЩǵļ֪ЩǿĴǾԲܹԵͽ״ڽйΪģʲôԭ򣬷ʦ˽⣬ΪԴӺǽսͿʼִˡ

˷ʦһҲġ

ҽȡǵͷ­ڴҵסʦ˵š͸ŮʦǴڲֵԭһԼǿ

ʵȫûбҪŮʦһȰ

򵶣С˺ͷʦᷢ˲սǶפذxչкܴӰġϾʦƿصʩߺħˡʦȫǣפؾԻᱻϾ㲻һԵĵֵϰʮ״ڡ

ûʦ˵šֲӵĸоҲҪκ˶ҵפĹǡҪ½еѧ߶֪ʩܿ˵΢Ϣһµ

ûֻܹϣ½еʩ߶֪йһڣս˵ʱΪǿķʦᡣҪеѧ߶¼ҵĴ˷ʦ˵ĻԼȭͷԼеļ

ŮʦǶܿͻȻ˵뷨ԵʮֵĲܹ⣬ڴ½ϣе鼮мصĴ̫ġкܶഫֺ¼ֻǼ򵥵ἰһ£ֻļһֽءڷʦûгΪһʮ״ڣ뷨ʦʵֵġ

ڷʦʱľǿеŮʩ߶ûа취ֹֻŬΪʦ׼ŸҪƷϣں͵սʱ̶ܹȵԼĿꡣȻЩŮʩҲѡʦǻ᲻һд۵Ĵ취ʦļפ뿪Ĵ½һǿʢܹһλص½ϡ

һЩôŮʦԼһֱǰĹ׹ȡݸʦ׹ЩþѾһЩܡһڷʦ嶯£ѵľ

׹ʮֵͨһְҵߴſףȨȡŶڿСŮʦĽܣܿƺ֪ܿ׹ôŮʦȡԹξѪЩѪǿ׹Ψһ

ܿƿΪʧȥྫѪŮʦﾹȻЩҡˡǼάԼ뷨еŮʩߺͶһ뿪ڿеפءȻǵĶҲŮʦ

뿪Լפغ󣬷ʦֱӳҶ۹ˣī鱨£Ѿ֪˶ԷĸãһȥֱӻԷפءȻǸûдȴǷʦǵ顣Ϊŭɱǣŭһи顣

εĿռ˺Ϊʦûк޹˼ĳҶ۹ΪֻҪʮ״ٲ󣬾ͻܵ۹ĹЩʮĵ۹ǵоԻдĴڡʦֻһƫƧɭֽǸа鷨󲢲̫ԶġһĵҲҪЩǿִļƸxȻЩûиʦἰ

ʦ΢ϢһЩʱ˵ų̈ĵطʦһЩ󡣵ļ̨ǸܴӴиˣ֮Ǹǿڡ

ЩڲڵذεЩͽ״ڣǵʵѾǰ˽ˣЩѾΪ˽׵ѾһЩ򵥵ǻۣܹϳʦϢܿƵ֯£˳齨һµĶ顣

޴Ĺڿз裬һЩ÷ʦϵذɫĹ档ЩǲǵΪǿĴ̨ʵ΢һЩľڼ̨Աߣܿһڼ̨ȡһˮ̽ΧƬвûǿְҵߣֻһЩͼ۵ְҵִͽΪǶҪΪʦļƷˡ

Ϣɱ¾ܿˣðߵĽλ̫͵ԵʡʦɱԲǧﷶΧڵһЩְҵߺ󣬲ûܵǿڵĳ֣Ҳ֪鲻ܹ̫õʱ䣬ʹⷽЩһκһǱȻ뿪ˡ

İʮ ɵĴ

06

İʮ  ɵĴ

ʿʦǴ¬ɵ쳣ΪܿеҶҵǵע⡣ڷʦƾԼĺɫϢɹĶЩ˵ķ̽ΪѰһѨȻ棬ʯ

ܳʱЩƬ򰴲ְҵǷʦ˻ԼǸ̨ĵطʦٵ̫ħһɫͷͷתǼ̨Ȼĺڹ⡣˲Щ߽׵

̨ϸٸǿĸ񡣽ֻҪʦһͻһͷųӡǿһЩˡ

ʦ飬ܿҶ۹ǸദۼȫʧˡȻʧָЩĺɫɢˣʧȥЩЩǻǾͲܹһԼʵˣҲûлΪһ׵Ĵˡ

ڷҶ۹ְ߽ҵоЩ仯˷ʦƾźɫЧȽ׵Сսķʦ׼ȹľ壬ȻлͿʼɱЩʦĴˡȻֻɱҶ۹ķʦԱ

ʦפز̫ģΧǧķΧأƿפͨ˵һСֻܿСĵװһͨӶȻѰ˻ƬǸħ̨̨ЧǺǰһģֻ˺ܶѡȻܿƲû

ʦ÷ԼһҹͶһפصϿգȻеľȻͿʼ鷨ʮֵļ򵥣Խ

̶ʱͳɹǡڷʦڴˣפΧЩӡڼ̨еǿ鰧ŴӼ̨гǺҵɱһϢĴڡЩ󣬱ɫһС󣬾ͺܿγһµ顣ֻǵʵʵ̫СܹһЩʱĻЩ鵱лпܻһµİ˽״ڡ

ʦ󣬾һЩ˽ְҵߴפз˳Ǻܿͷܿƣȴûʸ񹥻ʦΪǽǧͷ˽ϵİΧǡȴмʮְҵߴפë˳Ȼڻɱ˼ͷ󣬾ͳʦȥ

һܿƲûᣬΪЩ̨лиǿûгأɲںͷǧͷ⼸ʮְҵߡ

ɫľᱻʦץУͷʦǰʹõЩͬķϵһɹħֺͷɵʮâǣͨϢõġһӿռĴ;ᣬһȽʦʹú󡣿׵ѵжԴ׷ɱȻ־ʮֵ󣬺ܶǿҲû־ᡣ

صﱻʦһֲϵ˳ɫħڿһǾޣʦȡħۺһЩʯ˺Լʮ׷ҳӵ档

Ǿ󣬾Ȼһ㻯һɫ⳯Ǹפײ˹ȥĺŽǣغնһЩռ䱡ĵķȻһЩϸСĿռѷ졣ʦطԼһЩСİ˽״ںһЩȴùı˷ĩɢڿˡȻЩͽ׵Ĵڷʦû⣬ǵӰ쵽ʦ͵֮սڷҶ۹

Ǿ޵ĺкܿˣҪײפʱһ״ֵɫȻפз˳صײڹϣֻϻƵһЩħֶѡ

ž޺˵ʱաöڴѷ첻ϵĳħ޵ӣʮ޴ȻһĨɫââΧռתЩռѷҲûгˡ

ʱܿƽŵĿսľ߶ȼΪоĹһʮ״ܹͷųġʮ׷ʦפз˳Ǵ㹥ܿơ

ȴͷ޸

ǷʹԼյмɺ󣬸һЩ޴ĴۣųɹͷųΪڤռԵļһЩ

һжֵ㵵ģΪʮ׷ʵ̫ˡʮ׵ְҵ߸ܹסǷγɵľޡܿרĵĲٿž޽սбҪ仯

ÿһʱ䣬ܿƾͿٵһЩ̫ħЩֵԭǲǸһЩġȻĵĲǺܴģͨʮ״ڸûвġ

ڽսķʦһθоΣգû˿ԥľٻԼһֱƿŵǾ㳯˸ȥһһδ׵ľ޴һײǾϣһεײѾ޸͸ˡûü˸ķʦھҲǸоڤռһ𶯣ԷĲٿ˲½˺ܶࡣ

ʦû̽⵽йʲôͷųʱһθоΣգһٵһħ֣ѾЩľȻһУȻͰ˷ʦ־޴Ĵˣһײϡֻһһұը󣬷ʦû˺˿ռһСеıˣȴȻԶ˸ʦһʮ״һӱа̶ʱ䣬ʮʩ߾ͱ˺ѳƬȻԷ˵ֿһжûЧġһʮٵ˺ѿռ䳯Զȥˡ

гֵʱЩǿǻһ̻صǴļ̨СȻְҵҲ˸ǿռ˺ûһ⣬ȫʧˡ˺ѿռ뿪ʮ״ҲһγΪΧѾʦ鷨еⷨȻ֪ɣֻЩǿĴǲֽܹɵ˸Ϳռ˺ѡ

ʧȥ˿ƵкĿĵΧ˺˷ʦⷽԲǧﷶΧڽǸ̨õķ󡣶ܿ뿪Ǹ󣬾˺һֱץŵĽɫΪһ͸ܵ߰˵ǿľźͶ֪ЩЩҶ۹Ĵǡ

Ĩɫľ˷ʦȻͱһռѷ˽ȥ޳ܵλߣ㽫ķ֮СһϵŮԶ˵ţһЩɫҲ˷ʦʧĿռѷС

һǿԶ붨λᣬķûЧˡһʮսʿǸͷŷʩ߷̵һʮ״ڴѣ齫ᱻһЩԵľ¼鼮˵һԶڿСȻг˹ȥ

ɫսʿȻ̶ʱоʧˡսʿȴһɫĲתԲȻԼǿӲİ

ҹϵŮʩ߲м˵šܿƴ߲еŭϾֻһͨĴڣûǿǺķ˼ĿռȻһܹסȴΪ£һЩ

ļ΢۲һȻ͸תˡ

ԲǧķΧûκˣǷʦʮ̨ҲлˡȻӡҲȫɢˡǸפصġ߿ðϳˣС޴ӣǧʱпڡ

޿ӻˮռ

ȴ˵ʦ˺Ѿ󣬱͵½һƫƧСﲢûʲôǿħ޴ڣ˷ʦʮְȫġط꽨һסʮ޴ľ¶ѨΧڶĿְҵֲ̽ʮֵΡ

ʦԵ΢Щǹϵʮ׷ȫɢˣֻǺɫͷγɵʮɫâȻŷʦתһЩɫħֲϵڷʦߡֵƶһ޴ĿռѷΧʵڷʦд͵ʱͷˣǾγɵĽɫâʦûʧ֮С

ܿ۾ϸĶЩħ֣˫Ѿ˼һЩɫϸâɫһʮâǻתţⷨСĵؼ̨һת

ʦһ£ɫĹâз˳ɫâײȽΧħ棬׵ĻЩ֡

ֻһطĴˣһҡʦЦšͨղŵķⷽΪĴڸû鼮Ϻǿһʮ۷ǿߣпܺǽгʱսġϾĴʵ˵ʮСġ

ܿ΢ָһսģȻȡԼķһ˳¼ոΪǿԼС

ӲƻԼѾ¼õʮ׷һ벹ȥԱһܹʱʹõΪһʩߣԼ۷Ҫġ

ܿڳ¼󣬾ܽһսĵʧȻԵɥʧһڤռ䣬ڻһ󣬻ʮ˷ܵģΨһ÷ʦеЩĵطӦʩʱ䡣Ϊһ󣬾ͲܵЩǹء

Ȼʦ뷨ǴģЩڷʦʲôʱ󱬷˷˲սϵģڴǵУǸڵġ½ҲֻǺķѼħʱʱܹȫƶһˡܿҪʱ˺ܶࡣһЩͨʮ״Ҫһʱ䡣

ڽܽ󣬷ʦɾ뿪½ںķһЩʱ󣬾˳طĴ½һռħϿʼԼפغλˡڷʦıʦʱķˣΪְҵһڷҶ۹нܵѲ飬ʱǲȥˡ

ȻҲʦʧȥǸɫкܴĹϵ־ǿ˵ҲʮģϾܹӾĶλͣκһħ߶ÿһӵľ󣬾ܵԼΪȫĵطһסǾͰᶨλ

ֻǼ򵥵һ£־ֻǿĿռʩطʹħϲܹƳ

˵ÿһλƶԵĻߵһڤռȻÿһλƶҪһʱ䣬ߵڤռǲܹסġ

ڻصǸפغʦԵʮ˷ܣһǰͨīյ鱨˽ܿڷҶ۹һСڵ֪ʦǸʱ˳ߺǾͷˡΪ˷ʦĻع飬Ůʩһθ׼ᡣֻȻֻмŮʦܿһзʦˡûʸ뵽ϵġ

ȻŷʦĻع飬פصְҵǶ֪˷ʦɰҶ۹һԵĻԭˡЩ۹ĴȻ֪ϢȴûѰҷʦΪǴ棬һζܿƳ֣Ѿһеˣο

İʮ Ǹʱķ

06

İʮ  Ǹʱķ

һЩʦͺ뿪ȵפˣɽ˼ȫפصĽλ淢չˡÿһЩ꣬͵۹ĵ۹Ĺ￴һǰѣûСʱҪѩ½ϺͰŮʦԼһսʮ״ǽһȻȥҪĿľĴ½ϵⷨϺͶԷһЩסͨĽףʦռϵٶȻʮֿԵģڶ̶ʮʱǸڿеפһһ

һдɹõķҪ̺Ϣǵľħȥ򡣶ǿע뾫ħȥдΪ׵дʧܡʦפʩǽš

ڿеʱ̵ǵʱһ¡

ַʽʦǸܿƵģΪǰ;

ȻЩĺǲ֪ʦݵģǷܹѧϰȥͺ˵ˡϾƽս̵ǵĲһЩ׻׷ʦѡ

ףһʦ㡣취ʦפؽ䵽ĵ۹ĹУפϵһЩְҵ߾ͿԵ۶зһ£뿪µְҵפϽһЩѧϰͽϾۼĸְҵĵ۹ܹӴĵط

˵ĻЩͽ״ڻ߽ܵǵʶǾлһЩˡ

ʦͣڷϢʱ򣬶δޱͻȻķСһŮʦ˵ʶ㡣

ޱ˵ţܿƵͷӦ̲סѯʵŮµĺɡ

ޱĿ⣬ʦ̲סЦǰɣ

ʲôϵأӦǵļһ׳ˡ˵ŷʦͳȥˣҲ֪Է˭Ǹܿͱϳ˶ԷһЩϢΪŮʦʮֵϤ

𾴵ѩҹʦܸˡŮʦĳʦһڣôִٵվﲻˡܿ򾲾ĿŶԷܳһʱܿŷӳöԷϢ

׼һЩƺΪ˵ķʦͿʼѯ˶ԷޱҲڷʦʾ뿪

˹ʲôϵܿҡһ¾Ʊѯ˶ԷΪ˵ĳʵ̫ˣƾž̽⡣ܹϳԷʵȻʦ֪ԷǷ˹̲ס˷ΪѾ˵˾ȻļС

ǼĴʼˣѾ뿪ˡŮʦ˵šܿڵ֪Ϣһ̾ϢһʾŮʦϢһ뿪˻һЩ顣ħʱһλص˿УŮʦԺǰһûиıһӡ

ߵʱʲôûУҵ˼ǹҵһЩʦ˵šȵıʮֵĲڤռ俪ʼ˶ܿ£˶Ȼһ˱еľƣֵһȥ˼κڸ߱ϡ

ʵľƱѾʦˡ

мأʱᵽ֪Ǹдֵ˼֪ΪڹûС

Ůʦ˵žȡһ齻˷ⷨǷʦʮֵϤģΪĵһ飬ҲǵһΪŮķʦ顣ع۶龰÷ʦһãҡҡͷͽӹǱ顣

Ըô𣿡ܿѯ˶ԷԷ˹ǷŲ£ʱŲûдĵ׵һС

ɱġŮʦ˵šڼûúɱˡ˵ŮʦҲ̾ϢһпܽΪһ˽״ڵġ

ܿƲûĬĬĸеǸɫķ顣ĺѾЩģˣյħеĵطѾһٽѷͣΪʵ̫ˣǱܣҲΪµŶ𡣵һжʦԷĹۿ

ҳȻŵú˵д֣͸ϵһĶŮӣ˹һҸ֮Ҽץסָ֡ЩּϸţŮʦһһĻĻھȻô˿淭ȥ

һҳдһλǶӦľǿӦøһ뿪ֱڣȻûǵʶǸ׺ߵкдһһʦʱĻͨΧƷʦжϳŮʦƾż乴ԼϵģʦҪ̲סĿ

ɫİԵش󿪱鱻ʦȡ˳Ȿǵ˹͸ġŮʦҳдд֡ڷʦȻûбϳΪĶôħ֣Ȼ֪˵дʲôѯǰŮʦϣԷܹԼ

Ʒ˹ŮʦǸ飬΢ԥһ˵ʶ㣬ҵˣҲҵĲҡǲܹԤϽᷢ顣֪һϲ㡣ŮʦܿЩ֣Ȼ͹ذⷨ齻ܿơ

ҲûкڹһڵģûкڹʦĻش߶ԷͰԼǸдֱ˳Ȼͷһıʦ鿿һЩ顣

𾴵ѩҹʦѰİŮʦ΢һ󣬾һγʦһڡǵļ۹һǿвϣܹǡ˵һ۷ʦеķ飬Ȼ˵ҲüĲҵһİļǿ̲ˡ

ʲô壿ܿѯʵעڶǰˣ̫ĻˡȻΪ˵Щ䣬ʦȥ˹ļ壬ǸܵκʽвβܵģΪһжΪķ˹ûѡǵģԭѡԵĻǼ԰Ǩĵ۹ûκһѹǡǿ˳طչȥ

Ůʦֻҡҡͷܾ˷ʦ顣Ǽ彨ɭˣǸвʮ˳ءŮʦ˵ЩĿܿһۣȻ˵Ǹ֡·˹塣

˵ֵϾ۹ǿзʦ嶼֪ģǵǿ󣬲һְҵܹ濹ġ

ҰЩ顣ܿһеķ飬ȻͷԸŮŮʦѰסȥϢ֮ǰѯ˷˹Ĺ뿪

ûкκԼ뿪פص飬Ůʦ˹ĹؾڵפصǸɭֱ߾һķĹһЩм䣬Ĺʮֵãÿһʱ䶼Ĺء

ҲĹصģҽ㲻ҪĹصע⣬Ϊľ˵һ߽׷ʦ˵ϻĹʲôأʦղﲻáһϵľ˾

װѾӾھסֱԵСˡ

ǿ˷ʦںĿ⣬ϵһβǵúܶǰƻĹأ⣬Ƕˡ˵Ͼɨ˷ĹϵĻѩΧӲݣȻҡ뿪ˡ

ͨ̽⣬ʦĹشʮַƣֽƺԲһʱɵģʱƣЩƵѾ˺ܶ࣬ٸܿƹƣѾܹ֯Щְ߽ҵˡ

ɫķ鱻ʦȡ˳ȻŪʼʮָӵĽƸΧĹȻʦڼһ˽ǧĶ׾ʯŷû⣬ķͽƽʱ䣬ΪǾʯɵķܹĻָǵģӶ˷תʱ䡣ȻЩֻ赲ЩְҵǵģЩͨҲֻɨĹĻѩΧĿݲݣһǷͽƶᷢѴĴڽʳƬ

һлʦͰŵ˷ĹУһЩڸǺĹǰһЩ顣һҹʱܿȥˣɫʱһ˺˿ռ뿪ȻͻصפгԷˡ

òʱʦǲûѯʷʦʲôˣͨޱĽЩŮʦѾһЩ飬˽ǵĲἰ

ܿҲѵ귢򵥵˵һ£Ȼ͸ԼҪʱ뿪뵽۹ȥҪͰ·˹һúõĽ̸Ȼ̸ֽǺ׷սġ

뿪֮ǰʦѵʦĹ׹ʦΪûбҪʹЩˣһ·˹ܹôȻǰвִǿĴ棬ЩɳΪĴڣĻ⵱ɱһ

ʦܿѰƷ˹ʩߣԷǰȻڷͣŮʦûʳЩʳԣΪĹȽźͼΪҲǿġڼܿƵŮʦһվʦڣȻЩĿŷʦȴĶԷ𸴡

뿪ȥԽ·˹塣ʦԷЩΡ̾Ϣһ󣬾ͼһ˳İΣյģһ㶼Ҫġ˵ŷʾ˺ѿռ뿪ĿѪҪפءϣܹѰҵһЩ

ǵģʦѰһЩΪ·˹Ҫפزûǵ棬ڵ۶ΧսĻ۹ǿְҵǡȻλʮϽĵ۶ְܹҵ˸Ϳռ˺ΪսܿƲһ¡

ܿƺ˳ļʦһʮ׸ˣʩ֪ܿƵͼ󣬾ͶԷʦȰοʮ״ֻǷ˵Ű·˹ǿ޵ᵽдʩߵĴڣʦǣһʮ״ǾԲȥġȻЩһǲֵġǷʦ۹ͷŴΧĸ߽׹

ܿƶְҵߵȰʮֵĲ⣬Ӷһеķȡֻһӵдڵļ壬ǲӦҵҪҾɱеʮ״ڡ˵ЩֻЩʩǲܹʹüںϵģҪ겻дǿߵĴڡ˵ŷʦʹ뿪ʦһ

ðɣҰȴ˵壬вͨĻ׼սսĵص㲻۹κһطǱ뵽ɭֵȥսҿɲõ۶ΧǧķΧΪĮһЩʮҪƬġ˵ʦܿȥϢֱӵ˰·˹峢˵ǡȻԼûǸģϾһǿķʦ壬Ϊһ˵˵ıԼķĻСϾͻᱻݺݵ̤ڵˡ

£ʦĵĴפϢܵǧǰܵһЩ񡣵ȻһûжЩŮʲô飬ΪʱҪЩˡһĦͱŮԡ˯ȥˡȻ˯ʮġҲŮ³Ϊкܶطܹ˯ǿıˡ磺ʱһЩǿʮ״ѧϰһͨ÷

İʮ ֱ͵

06

İʮ  ֱ͵

մʦ뿪ⷿ

ܳʱ͸һʩʮ׵ʦһһɫԵЩѿǼò˳

編ʦԷһֵͳѩҹʦԼķ·˹ɣҲڻˣһϵҲûС˵ʦͶܿƸ׼ˮȥ˹ܾ˵ҪʮֵĲ⡣Ӧҵ˼

ܿνЦЦͼеسԼǰʳܳʱ󣬷ʦЩʦǽһЩƷ鼮󣬾뿪פأѾʦлҪһˡ

սĵص㱻ɭֵֻʤ߲ܹ뿪ʦܿҪ뿪ʱæϢ۹ĺְ߽ܶҵ߶йսҲõĹ֤ˡȻʦҲǲһЩ˵ģ⣬ȫǡʦ£ϵĺɫͷʼ͡

ллʦĵлͰնԷṩĿĵ˺ѿռȥˣڵִƬûκְҵΪսʱ򡣷ʦڿϢĺεľ񲨶ΧǿħǸҳƬ򣬴ӶҲǵ

ʦһҹʱ˺ܶ飬ʱڣ̶ֻһϵʱĻͽˡһλ󣬷ʦŷԼȻûиɹʲô˵ǧһֱΪ˽Ϊһ׵ĴڶŬţھȻеһЩ塣ΪԽΪλûʲôõ뷨ʮ״ٴʱΨһ

ɫĹâӲԶг֣һǿ߳ĿռѷǾâǷЩͷʽУ߳˴ʮ״ڣȻҲһЩһ״ڳﲻǶǾ˵ľʮֵңԶϾЩ״ǲںЩ˵ġ

·˹巨۵ܿƲԶĹ۲˰ںеķʦһۺ󣬿ѯʵ֪ΪʲôһҪǰ·˹ԣǼ岢ûе㡣˵ͷų˾̽ܿƣΪһ˷ʦļȷСŰľȻ仯ʵ״ڣγһɫĳë󣬾ȻԷ˹ȥ

սʼˣʩ߲û뵽ʦȻôĹ˸Ҳʼʦ˹ȥһЩͽ׷˲ڷʦԶĵطɫâЩͽ׵ķȫɢˡһжܿƵѧϰǸá

ʩһͷ˷ܿƵĴӾ񹥻ȻʱɫĹâ˲һСȵʯڿ΢һ£Ȼĵڵˡ

ֻɱˣκκԵͬʩȫʦ˵ţڵڵϵǸʯû⣬תƵ⼸ڰ·˹ְҵϡʱǶѾˣΪȫһʦŵʩɵģΪ˷ʦղŵķ֡

־ͬʩֹֻǸʩһּ𾪵ôҲû뵽ѧֹѵķ֮µһˡʩߵĶš۹ְҵǶ֪־˼

ǲûзʲô

ЩɽĴ档ҲַĹû˿ġһϵҰץһͷҰʮ׸ߣһЩɫϢߣһ޴ĺŽǱСϻһ۾ĶЩ۾ע˺󣬽ͷųһЩɫĹҲְܹҵʯΪһ񣬲ȴᱻɱΪʯʽֻһħлᣬʯǿԱƵġ

ܿƲûЩˣƽĻشʩѯʵ⡣·˹֮йڵģΪһѽļѾǿʼ̲ˣΪֹ鷢ֻþˡ˵ŷʦٵתеķչΪѾоһǿǱԶСĵĳӽţڵִһΧǱܹ˲ɱʦ

˵Ǹ֣ԣǿԷС̲Ĭһʱһڰ·˹ְҵߴ˵šûбҪΪһССļзս

˵ʦǰһξ롣Ȼ̯̯֣˱ʾԼûκεĶ⡣

Ȼڱʾʱ̫ˣʦʩ߸Ϣ󣬾ѾµľͲҪ˵ˡǵĹأһܹ뿪ɭֵֻʤߣʧ߽˵ŷʦԼͷϵĺɫᡣڸղŵս󡣷ʦͿĸ˸Ĺô÷ʦ̫ģ־㹻÷ʦͷεġ

ȥˡǾܾҺ󣬾Ѿ٩֮Ĺϵ˵ŷʦȻ˸ʩǰһʮ״СĹȻ˱ˡڱγĺɫɳ

ʩڷʦ˸Ҳ˸Ϊһʱ䣬źɫɳҲκʽ˸ΪˣɴнһΧռĹܡ˲䣬ʩ߾ͱɴֽͨһ㣬׵رƳƬʩԼͷʱ򡣺ɫɳͰࡣ

ʱɭĨϿһӰܿƾڿУ߿ļ·˹ְҵߡһ˭Ҫ̫õʱ䡣˵ŷʦͳǰһξ룬ķϺ˲֪׸ķһǷԻʱķʣʮ״׵ػǡ

ǲӦ˷̫ʱ䡣˵ܿȻһ·ȣһ޴Ŀռѷӿи֣ȻͽС硣

Χְҵ̽ⷨʦ뿪˻ʱһСȭͷСĿռѷڰ·˹һսʿԴϿաֱǸѷҪԴʱԷŲսʿȻԼеĶȻĳȥ

ûκЧȭͷСѷɳʮﷶΧȻʧڿУ̶һʱ䡣һֱʹøַɷеսʿͻȻըˡһɺɫӰսʿл˳

ܿƳֵĵطȻֵطǹĹʽȴκһְҵܹ뵽ġźɫЩɫâܿϵѪܿʧˡһڰ·˹ְҵ߷ĺͷĳԶȥΪһҲһʮְҵӦӵеһСȻļְҵȻЩ¡ԾڿвһжΪصԵʣʱѾƶֻʤ߲ܹ뿪Ĺءڼ١ҲġȻֻϣܿΪ˲˼ǿķԼ˴ħһЩۡǸû뵽һʩߵķܹôǿķΪһЩǵķҲǴһЩ׷

ܿƾؿѾԶʩߣȻһ¶ͷϵĺɫ󣬾һս

Ĳ֪ħڿУǿħΧְҵ߶ֵǿʮʱ󣬷ʦ׼ϡʱʩ˺ѿռ˿ռѷУһɫĹâܿƶͷϷ˳ȥâ׵˶ԷʧĿռѷУȻһֱ̽Ϣ˾ҲԷϢˡ

ĺǿ󣬵ǿһ޶ȵġ·˹ʣΨһһʮսʿȡһսսʽ;ʹõһһۺĶγ˿װһɫʮķʦײ˹ȥŶԷܹͷųִķ

ܿƲûг˸ǾֱĳԷķȥ߰˵Ž׵߱ʦ˳˳Щûиսʿκ˺鷳ֻ˰㶷ʦȴ˻̽˶ԷĶǿȡ˼ײһʱ򣬷ʦȻ˸Ϊ߰򣬼̫ʱħּһʱֱʦ˵˳

һɫ˷ʦ̶ʱ䣬սʿһγڷʦߣɫսݺݵĳʦԴϿ

ɫڷʦһν˸ʱսʿսʿϵĶһֵĲɫĹսʿҲųڷʦ˸ĵطеսԱǰƹʦ

ʦһν˸̶һʱ䣬ʦڷԲʮķΧڽʮ˸Ϊսʿÿһζظ߷ʦάĹ־ʮ־޴ķһαʦͷ˳ɫʮâǹ׵˰ڶеսʿϡ

ڰ·˹սʿûоţϵĶȻһ¡Ȼ˶γһԴСĽɫųڷʦߡʦĺɫϵΧߣȴû仯Ϊ

뿪ǸܿΨһ뷨һҵıը𡣷ԲʮﷶΧһ嶼ʧˣԶսЩ߽״Ҳⱬը΢ɧһ¡һμ֤սʵǸе𾪡

ǵʶʮϵĴսʱٳģһβʮ״ڡһʮսʿԱˡԱʮ־޴󣬾һְҵڲעʱҲԵʮֵǱ󡣵ȻԱĽʮֵأʧĲ壬ΪǿӵꡣΪһЩְҵһθһ

ܿƲûڶԷդˡҲܵˣ˵İΪվһЩӱЩɫâ̴طﶼҪط˲ûеǿĶڷʦкҵתϵ˺ƤԼ࣬мʱƣԻϵġ

ʦȡһҩͰ۾ʦƱʯʹãɫâҫڷʦϣЩ˿ѸٵĻָšڶ̶̼ʱ䣬ЩطһΪǿĴڶѣɫĹȻάЧһλָ

Ϣһõѡ񡣡·˹еһʩ߳ǰһȻʮʱɱʦΧʮʮ״ڵļ֤£ΪЩ˵أð·˹ܲҪ衣֮ΣܹЩǿнܡ

ʦҡҡͷЩ˺ȻأӰɱʣְҵߡȻΪ˸һЩۣⲢʲô

Ϊ֪˷˹Ϣʮɵֲ

ҼʶһΪǿķɣ֪ļ֪嵽жʩȡԼķ飬Ȼ÷ĵڿе鼮ĵⷨвϵطɳṹ֣Щһ˳뵽˼ȭͷСɫʯС

㲻ӦҪ󡣡ʦںϲ˺ָԭ˿ڣɫ⻨״ڤռз˳ȻͿʼһûʹøּɣΪǰʩûʸ񡣵ȻΪҪһʩĲܹеġ

ʮʱȥˣһͷɵľѾڿСжʩҲ׼ķʮ쫷ߣЩ쫷ĲٿºХųʦʮľϡеһж쫷ƬһЩ״ҲͣڶԷĹ·ϡΪһǸ׵ķʵ̫ˣûȫ׼Ǻѵֵס

ܿƲٿصͷʮ쫷ϮںצӣһЩռѷ쫷Χм쫷һӱЩռѷ˽ȥʣʩ߼ǿԼĲٿ˲űһαɵˡܿͲٿǾ޼Է

޴ĺȻԭܿƵķɵľں쫷ײһȻѸٵı󣬶ͷϵʮֻǿʼۼ˴⣬ЩҵĳΧɢ䣬һ̶ϼ쫷ĹܿʱҲСĵĶţΪжʩѾٿ쫷糯Ϯ˹ȥղͷΪǿʮ׷ʱڸûһͷŷˣڤռܹܡ

޵һӱ仯ΪʮɴС޴ӰЩ쫷ʱԵú⡣һֵĺзɳһɫȻʮ۳ȫϵЩħ۵ģԵʮֵǿĿǰֵ

ϵ繥ð·˹۹ʩ߸ܹĵĲٿô쫷磬ʱķ˶ԹܿƵ쫷磬쫷Ȼݲľָŷʦ

쫷粻ϵ˺׭˾Ǹߴ·˹ʩȴ֣ʱۣǾ޵ϵţΪǣǿĹ޲ſڳһЩʲôĺħִϷ˳ǿħ˾ҵħߵĿռ䶼Լļ󣬴Ŀռѷ첻ϵس֡

½ٷֳʱս˵˫Ҫܿƴʹǰø򵽵ķɱԷʱһɫ۵ʩʩ˼С󣬿е쫷Ͳľ޶һɺɫĳǱ֮ǿеĳǱС˼º󣬾ʧˡ

Ȼ쫷;޶ǸĳǱ״ķƻˣǾ޵ɵռѷȻûʧмơ

һж÷ʦΧְҵǸе˿ֻšһжƷʶΪǰǿְҵ˺ѿռѷҲԶָǰӡķѷ죬ǴҲ˺ѵĿռ䳤ʱ䱣

ڵʲôأǻȥЩѷֲˣҲǵȥֹЩѷ󡣡˵ʩߺݺݵصķʦǡ

𾴵Ĵڣ֪ܲܲŲŵô£һæµʮʮ״ֲЩĿռѷ졣æЩһϵʩ߹ĳʩѯ˵ɻ

ǵλһʱһʱִĿռѷĻƬռȫŤͻ𡣡ʩƽĿԶָһЩ侲ķʦ͵ԺòҪٷˣһٳ˵ʩ߾˺˿ռʧˣܿע⵽һζԷ˺ѵĿռоĻָһ㡣뵽յ飬ɵúλеǿռѷ죬

λ治һ𣬾ǱһЩ˵ȻпܵľЩǺжԸ֡

ǻټ档ܿƿŰ·˹һЩְҵ˵šҲˣֱ˺ѿռʦפԼķֺѧǽһЩоϣܹҳľԭȻܹҵӦԵķһõѡ

ܿưԼķָʮʦ󣬶ԷЩĿû뵽㾹Ȼܹ飬Ѿ֪ˣֻڲûӦԵķҶλоҲ̫˽⡣˵ʹϢһЩͽ״ڴһЩ÷ʦۿЩǧǵо

ֻܿǴԵĲ鿴һº󣬾öԷͨϵĲ鿴ʦԿռ˺Ѳ쳣ԭ˸̵˽⡣Щʦһûİ취ֻܹ˵˵

ʦʱķ˶Կռ쳣оתҪŵ˺Щʦǽзоϡڼ䣬·˹һȨϣͨͷʦĽ̸һЩ׵Ľ֮顣ʮ״ڵѹ£ʦòʱĽЭʦ򵥵İ뷨ԴʦԼϢγˡΪԼһٻʮ״ڡԷԼûκЧġһжҪԼ˼

ںͰ·˹ǳսʦŵʩǶܿƵʵ˸˽⣬ǵûһʮ״ܹ׵ڶʱɱôͬ״ڡҲֻЩǿĴǲܹ

ʦһµʱ󣬾ʱĸӳĴͷصԼפأ򵥵ĸʦ˵һԼ۹󣬾;صȴżŮʩߵķ

Ƚ⡣Ůʦȿ˵ĶĴ鼮Щ鼮ǧʱûἰ顣˵Ůʦ΢ͣһ¼ڲ͵ýҪٺսˣǾԲܹͻλĻġ

ŮʦֻǰĹ׹Ĳ飬ЩܹܺõĴ飬ҵĵɱ˰·˹ļʮ״ڣǲ򵥵İġ

ܿЦЦȻŮʦһƵǲ飬ҲǼϽġΪսս˵սսʦʱȻʸ˵ˣȥĴ⣬Ȼʸ˵ˡǿʵѾ÷ʦ½ûʲô̫Ĺ˼ˡ

ܿ˵һԵļŮʩʮֵĸˣǿɲںзʦǷΪ˵˵ʵÿһְ߽ҵڴʱ䶼ʮǵģǶԵ֮ʵжʮȷġ

ûǸ˹ʦɣһԵīͻȻ죬˷ʦĸ첲֪ʦΪһŮʦļͰ·˹巢սģʮֵĲΪĸŮѾǺԶľˡѾûбҪٺʲôϸˡοԷѾܶˡ

ʦЩīĻش˶Էǵġ˵Щת뿪̸۵ͷ˹֮ĹϵˡȻŮʦ֪ġ

ܿƵ뿪һԵīЩ⣬Ҳûи˵ʲôΪʦѾݺݵصһֻۡһԵŮʦһֹĿ⿴ܿ뿪ıӰѪҪʱܿƣڶԷǰ˸ı仯ֻ̾Ϣһ͸ʦص鼮ĵطȥѧϰˡܿƻõĴ鼮鼮дŮ̴ӷˣһвȷʦͼݲһ㡣

ܿ뿪ŮʦǺ󣬲ûֱȥѰ˹Ůʦѡפдȥǲһʩ۹ĵ۶ŮʦϢϸĸ˶ԷǴ顣߶ԷʲôĻȫѰЩʦǽаЩϲѪȵĴʮսġһкһ˾صǸСλпʼǱսԼյǸʮ׷˸̵˽⡣ְռټʱͷųǸκɵʮ׷սдļʸЩ

ʦһǱ޵ʱ䲢ֻǸʮģ󡣾͸ʦԼҪһ뿪פˡŮʦܿûֻĬĬĸ׼ศߡһŲ֪Ūʮһ׷ҲŮʦܿơ

ǰĬĬ͡׼ŮʦܿʮֵĸӵֻxһĶͷ󣬾һƷ˺ѿռʧսפصˡŮʦܿ뿪ԭطһʱŻصԼķСкܶҪأ

ܿ뿪פغֱӳҶ۹ķѰ˹ȥҪɱķʦʻʩߣһжΪСԼѹɵġȻıһЩ޶ȵģӴķʦʻŭǾԲк³ģ뵽½档

İ˽ʩˣڶ̶ʮʱѾһٶ鷢ˡһжΪʦǹĺɫᡣжʮֵ˳ġǱɱһں󣬶ԷʱŻᷢ

취ʦضһŴУɫϵĹذʮֻӤ첲ϸĹ⻷߿ٵתšڸٵתϸɢ˳Щǹ

֪ȥ˶೤ʱ䣬ʦһֱͷľȻȻߵʮ⻷ߣЩ⻷˲Ͽ˺һȭͷСѷ죬ڹ⻷ѷѷһŤŤĿռƱһֽͨš

ռ쳣Ťûг̫ʱ䣬ڶ̶СʱƽܿƣڴһˡոյĹһľ΢һᣬ˺˿ռѰԼ׼õסʼڤָ

иյĹǷʦľоһֹ칥ʽַʽʵѾ̫ʱˣǸʱ򲢲ơʹõʮϡ١ԶʱǰڣֹɾʧˡΪֹʵ̫ǿġһҲпһ±ֹɱ

ʦֹɺȴǵһʹáȻּ˺ҾһЩյĹܿ˺ܶࡣϾռѷд͵ְҵ߲ϳǵһʮѵ顣

ܿѾַʽɱʮʮϵʩˡɱһʮ׵ĴڡǶԷ벻ⷽĹԼûн㹻ķܿƸɱԷġϾֹʽڵܿʹʱֻ͵Ϯ͵˸ʱ

ʦϢסڷҶ۹һƫƧСУСλһ޴ɽԣÿ춼Ӷħ޵ɱ

ܿƻﲢܵκһ˵ĻɡϾûбԼĽλÿһ˻ضûнλ˷ʦȤܹ÷ʦıΪ

زʦСĵͷž̽յͻȻнпռƶְҵ˺ܶࡣ̶һħʱʱͷʮﵽʮ״ڿռдͨʮ״ں͸һЩĴڣʦûʱͳơ

Ȼһηʦ̽⵽˼ʦʮʩߣûгֹǡЩŵ÷ʦЩ뿪˷Ҷ۹ںķһЩʱ󣬾ͻصԼפС

Ȼڽпռ˺ѵʱԼʹ˷ΪܹоһЩȫ

ѩҹУЩҪˡܿפصкʦͷϢ

Ϣ˵ڵĴ½½пܷײһξۼһ취

Ůʦٵĸܿƽ˵ߡȷʦĽ˵Ҳˡ

ԭǰһʱһЩǳǼ⵽Ĵ½һеıѩ½ͻȻʼһ΢б

һ½ȴĳײĲĴ½һСִ½ʼƶǺҵٺϻƶ½ҲʼƶȴЩǿĴǸǿй̶λˡ

оۼĵ۹еʮְҵߡƿظС۹˵Ȩһ붼ûг˵Щ˲˾ûнΪʮ״ڶܳʦû⣬һۺ󣬾ŮʦѾ׼õϡ

ʮ״߽׵Ĵֻʮ

ܿʵΪǿһפʵѾʮǿˣһξۻСʦǰϣ˵ŮȨߣһߵֻʮ״ڡ

λҲ֪ԭǰִӰܽܿƵ˵š

΢ͣһ£һԵİ۾ʦվһֽţд֡ѩҹʦ½Ӱũҵ飬ʳ˼󡣡˵Ůʦһ촽Ȼ˵һоũѧȴһЩũЩũͨںʳãڳʳú󣬻˵һЩӰ졣

İʮһ 첹

06

İʮһ  첹

ؾʦ˵ں󡣾֯ĳԱҲxֻǵоͷ֡ʦ֡ǰӰкܶࡣȥũļ⣬ħϺʹҩļΪǣħ޷˱뿪ԼϢأʼҵڴߣܶͨЩħ޸ɱˡﴦڴ½λ˲ûгֱˮû󣬲Ůʦ˵½ܱߵһЩ۹ѾˮûһЩʱơиĺˮ嵽½ϡ

ħʱЩ˵Ȩ߲Űǵķ˵˼ܿƵָ£˿ʼϸ취ЩЩǾͲһһˡܿƾǾߡۡ

פоۼʮʱ䣬ƶһЩµĹغŸԷԼפء

ڸһЩ֪ĸ۹й¶ϢһЩ˿ʼģڻʳЩͨڵʮֵļѡ۾ʦüͷħ޵ϮѾЩͨ˺ܴʧЩ˵ڡŮʦʮֵĲ⡣

ȫɱˣκζڻʳ֯ȫɱˣҪĸ۹ͼģ˲˵סʦٵתһеķȡǲפеսʿҲ뵽ɱħ޵С֯ЩƽһЩ򵥵ȥļʻһЩʦĽ

ʱ෱ܿƸеͷʹȫӺԼŮƿЩ顣зǾĴڣȫĨɱвģҡʦ˵פصϿգȫͷųԼľ̽ĵ۹ڵ

ĵ۹ȷʦĻҪ⣬ħ޴ɭг˳Ǻҵɱһֱ࣬ѰҵΪǰȫĳסŻֹͣ

ƽħ޵ıʧȥ˼԰ڵ۹͸֯ʿǱµľۼ㣬ǵǿ׳˱µʿĽסӹ򵥵еȡʳ

ܿƵľ̽⵽˴ϣһµĴϣһЩҽ˳ѷ첻ϵسӿЩѷڲڵһʧȥ˼·ߡŵѹЩҽŷ

ͨޱ鱨֪ܿ½϶Ѿ

һĵ۹Ѿںˮˡƽٽ۹ʱȫ̵ɱˡΪһ۹ûôʳЩˣǴʳάԼĵ۹ƽ

ѩҹʦһЩ߽״ڻص۹ȥ

ŮʦһѰ˷ʦЩ⣬뵽˵ŮʦЩĿܿƣʱȴһЩ߽״뿪ĵ۹ĸְ߽ҵǲġĻкܶеļ뿪صȵĵ۹۹У߽״ڻһЩҲоȫһЩ

ܿƾؿŮʦڳĬһʱѯʵ۹ôˣﲢҪЩ߽״ڣԡҸһȥЭ㡣ʦ˵ͷŮʦ

ҲɭҲʮֵ˽ŮʦٵĽ͵ɭоۼħģĳ˵۹Ѿڱ߾Ͷ˵۹һ롣ѪҪսҲֹͣ˵ŮʦָһĨˡ

ȥɣǰһЩǿ½ٶȸһЩЩѧߺʦƲ⣬ҲֻҪһʱ½ͻײһˣǸʱ½ܹ¶ˣͲܹǵˡ˵ŷʦ΢ͣһ¼ʱҲȥ

Ůʦ˵ͷûз֮ǰұȥŬ۹ҵӰʵ̫ˣߵҶ۹ġ˵ŮʦԴؿŷʦܾá

Ůʦ˺ѿռ뿪ܿƾͻصԼǸСλСܿƲûиǱ޵Щְҵ˵бҪС½ʱüеЩԱȫǨ档

С͵λڴĹӦѾʼڿռѾཫǧﷶΧˡöռָʦ˳ʢŵĶЩΪĸ־ʯڷʦҪ£ЩʯǱ޵ְҵڴϡܹӿλķչȻԽγҲкܴİ

ڴ½пܱ¡ʦļ忪ʼȫչľʯħŪСЩǽһθ˵ĹؼѨһʱͱʦ˵λˣҸĸ鼮Ҳʦչš

ףʱ䲻֪ʲôԭλһֵı仯˵⻰ǰһνλİԴ΢ЩܿƾһЩƿءܿŰ˸ֱ仯ĵطı仯÷ʦʮֵĻϲ

λΨһһСɽϳһˮˮز󣬵ˮȴɢűԪسظǿʦ֪ģΪ̫ʱʩ߼ˮصļءǸʱλÿһ½ϻٵĶЩˮءְҵڷˮصˮ󣬲ٶȼӿ˺ܶ࣬ҽʱҲһЩȻ÷ʦе˷ܵǣʱˮأǺʻԽԽáһսʿԼĺˮھǧʱǵĺȫӵսʿ츳

ˮһҪãÿʮʱͿԺһСˮʦĸ˵ĻʱˮлһЩṹ͹ֳ֣һҪϸİЩ¼ΪֵֻʱܹϳЩֵġʧˣǽԶҲܹϳЩˡܿһβ鿴λ뿪

ʦæµжȹ˴ʱ䡣ʱƣǳƮĴ½ѾĴ½ܽˡЩѧǺʦԼǳʦǵƲûгִ󣬷Ƕ½һ޴ѡ

취ʦԼƿصǸСλгӭһҪĿˡһ۵սʿڷʦפϿաѩҹʦ뵽½ϣ˵ǺսʿӸ˷ʦһöɫľʯǴ͵Ǹ½ϵݷˡ

ʦسԷһں󣬾Ͱʦǣڼ򵥵ĽһЩĺǸʯִͨ½ڼʦ뿪΢ͣһ£ڴǰڿо޴ĳǱҲ˺ѿռʧˡΪС½ϻкܶ״Ҫȥٻ

ײɣܿʧһԵīץסʦĸ첲Ůʦͷ˵ǵģѩҹģһ˳ġ˵Ťͷһľ޴ǱȻҧ˻ȥˡܿ뿪ʱܶ飬ʱ䲢ˣȥŬɡ

ʦ½Ĵ½ְҵߵķΧʱѾۼʮ״ˡ̶һħʱʱ䣬иʮ״ڳ˾ڿУȴЩǵĳ֡

λЩ⣬ںܾǰ׼ǻܹ˳ĶȹѹصһСɵļ̨֪ʲôʱǰ̨Ƕһ޴ͷ­ͷ­ʮֻ۾ÿ˵һΣЩ۾оħִƮ뵽̨С

Ƕڼ̨еͷ­û˵һЩϻڵǼ̨иֳһͼͼɵģʦڿôһۺ󣬾͸оһѣΡͲעˡ

һټǾۼǵĿӶλһЩЩҲпһ̶λ棬Ҳϣ˳Ŀܡ˵꣬ͷ­˵һִħɵʦʹһιۿ͸оЩѣˡ

Щյһֱڿŵĸλ棬ڼ¼ЩλǼ̨ϵͷ­ɢȥǸͼְҵǣҲնԷڵļǿм¼Ǹͼ

ںսʱʧɢ󣬾ͿƾǼ¼ͼѰһعλĵ·

Ǽ̨ϵͷ­ָ˽Ӧע飬ڷȷϺ뿪ˡʦǰնԷָʾ˴½룬λеʮ״ڶۼʮʮ״ھڿУȻۼֲͬ塣ȻЩ֮йޡʱЩǵѹ¸ûκγͻΪͻְҵǶѾɢλˡ

ﲢûеȴ̫ʱ䡣Сħʱʱ䣬һ޴Ĵš⴫ɸߣħֺͷԼһЩǿħͷ档صɫʯЩϵĲ۵СʮʩŻɢɫĹâʱƣſٵת

İʮ Եἰһ

06

İʮ  Եἰһ

ɫϸ֣ʩһСҲһεǸĲͬЩ˵佯£ɫлıһħʱʱɫȻʧˣڿеľ޴Ҳȫըѿֻһ޴âǷڿС̧ŴŵʮսʿڱըҲ֪ȥ

ȥɣĨɱеĴڡһ˻Ƶɤ˶ߡʮʮ״ھͲϵسâǷӿ˹ȥ˾뷨ʮķΧʱǷͷЧٵİˡ

ǻɹǸ̨ͷ­ڲ֪ʲôʱĴ½еĴڡиĴ֮䲢û̫Ľ̸ֻǼ򵥵ĵͷ󡣾;صעǸâǷ

еʮ״ڶǧͨĴһЩǿǵĴҲǸ

ȡҪĲѡֻǵǶʱܹɹһнٸֱ۵ľǼ̨ͷ­ڵߡ

һԵġͷ­̾Ϣһ˵Щ׼ôˣʧˣλҪϿһСʱˡ

֪Ǿ̾Ϣһһûʸ֪ЩܹһʱĵͿˣֻҪʱܹЩ˴ȥλȻǿȥ˵ҵĻ˼ֱۣȻתʧˡ

һжõģһ¾ʱĽҪǰκһζƽȣǻ˳ĴȥġǼ̨ϵͷ­˵ԶдһıȻҲûˡǧҲ˳Ľ봫ͷʧˡ

һ˳Ķȹȥͷ­ظһ䣬ȻɢڿвˡڿеâǿҪɢʱͷ­ȻȻͱâǸ˹ȥ

ܿͨ˳سһλСλ治֪ʲôԭѾ˾޴ƻΨһĴ½һ޴ĺڶ½ʵ̫ˣ˺ڶԵС˺ܶࡣְҵѾλϵĴǽսͶԷкš̶ʮʱ䣬һЩְҵܵ˺ڴϡĻЩְҵǾûҲķನɱսУЩְҵߵҲᱻʳƬӶxɢ֮䡣

λǱ㣬̫ˣλķ̫ˣʱûнǱ뿪һ͸̨ŮԴĺšһЩԶСĻ˵꣬ʮ޴ĿռѷͻȻսԶطһܿڵλֻѡʦͺְҵһ𹥻ѷٻ

ֱٿŵħɵľ޺ųѷ˹ȥ޴צӺݺݵץѷ档Ϊѷ𣬵ѷðһĨɫĹââزס˾޵צԼСһޱƵһӱˣʦȴһΰ۳

ʮְҵڴĴ·ɱſһе˴ڡҪɱλеܹ˺ĵǸеΣգеħҲ뵽˹ܿǵĶСÿλְ֮ҵߵ񲨶ǲͬģ˽жϵ˺ͬ顣˫ڿнɱš

ʣǲʮ״ںͼ΢ȫʼæµһ޴ĵ˷ʯ屻ڿУЩʯܿ챻齨һ޴ļ̨аʩ˲̨档ഫʮְҵǵı¿ʼ޹˼ɵ

һڸܿǺλԭס񡰿ڶĽɫϷִвϵطɳֻС̨ЩʩǵĿ£ЩɫһС˼̨ڿоۼγһСͼ̨̨ϲϵͷŽɫâʮ澭ʦɫ̨С

̨İ£һɫâ׼ȷƻܿϡ

Щǿʦǵİ¡ܿǵսǰǿһ뻹ҪࡣԵľЩսеĴЩͷʮһ׷ʱȫ˳ģְܶҵǱ⴫ǸɱġȻҲһЩù˫ನɱʵ̫ˣϾʮʮ״ڶʮǿģǵдѪȵս̫ġ

ʦ֪Լλս˶೤ʱ䣬ֻ֪ȺԼһʮ״ѾˣǵĴڿҲЩһжǴΪܿЩͽ״ڶĴۡ

ܿѾʹʮ׷Ϊʵ̫޴˶ֻҵսиûʲô̫ơʹԼΨһյʮһ׷ʮɫɵĻڷʦϡ

Щŷʦϵĸı״ʱСڼһЩʱȻڵߣ˶Է﷨ʦҪʹ־ɱˣɱٶʮֵѸ١ĿЩԼͬǲƵĵˡûһʮ״ܹĹ

ǷʦٵɱٶȣǸ澭ʦϵڷʦϼӳָָмӳĻǼĺͿٻָΪĸһ˸˸ֻҪһⷶΧзǽԶ뿪λáֵλȴ漴ġ

ܿƽΪҲһжԴˡ沢ֽɶģʵʮֵǿʦ־ֶԷֻܹðϵǸһЩ󣬾ҲûЧˡԼⷽĴҲԼģҲɹ˶ԷĹ

սܹнʱ򣬵һжԴħޱʮɱƬܿһᣬڵϡһԱһʿʱʦѾۼǧְҵˣһĽηĿ⿴ŷʦһжΪսСϺɱЩ״ڵԵʡ

ǧŽɫžڿУⶼְҵġЩĴͷ­ʦǿٵиϵһƷһաЩܿЩ״ûʸȡġ

Ĵࡣֻٸڣʦֵ󡣺һжȥˣλҲûܹвЩ׵Ĵˡ˲ûнκϢڼָ£ʮְҵ߷ֳһЩСĶ鵽λѰЩְҵߡԱиǴȥʲô鷳

ܿƲûмĶУΪҪʣʮְҵЩ÷ǿгȡλϵһȻȡǲܳκβģλΨһһ½ᱻ׻

ЩʩߵĿ¡ڿеĽɫ̨뵽ʯļ̨ϡĴʩ̨Ͽʼ£ħִи֡ʱƣ̨渡һõľâǷʦ쵽ʦŵµʱʹķȻʩҲӵġսʿʿְҵߣСĵΧ䱸šԷֵֹܳ⣬ǲܳκεĲһελսǳʧˡ

ʱƣӵʮֻ۾ͷ­ļ̨ļ̨档ͷ­ĵų̈еĴڶֹֻͣܿЩʩķħ;άǸ̨תǸ͸ɫ̨ŮʩǸͷ­ǰָǸ͸ɫ̨ͶԷ˵˼仰ۣѸٵ뿪

Ƕͷ­ļ̨ͷ­Ѹٵĺµļ̨ںˡ̨໥ںϺǸͷ­Ѹٵʮֻ۾зɳһЩɺɫķṹⷨṹѸٵȫķʦǰ˳ĺǽµľâǷںϵһ鷢󣬷ʦͬʱֹͣһȡһ͸ĺӵ˼̨ϡͷ­ͻȻӿյħ۳һͷ­ĿصײĴϡܿƾ͸оλռ俪ʼҵʱĴʩһξۼڼ̨ϣȻһ

£ǹʼ̨ȥŹ޴½ؿʼ飬̶ʮʱ䣬һɫԲӴз˳ǹ뿪½󣬸濪ʼ顣ĿռѷڸУ½ʼ˴飬ټӲʯ鶼ɷĩɢڿСʱְҵȫص

ЩǵٶԽԽˣǽɫ򳯼̨ƶٶȴĻʣĴְҵöԼȻʹøַɫƶʮʱ½ȫˣĿռݳˡܿЩ״ڼͬʱ˺˿ռ䣬Ȼ

ʦһκˣڵִպ󣬸û׵ؽħλ߻صԼĸ档

ʦһγ½Ͽպһӷλ濪ʼױʱΪԼҪˡ֪ЩǸλгܿһԵһʿ˵šǶĬûѯʴǴӴ½ȡĽɫʲôЩʸ֪ģ˶Ķѡ

һħʱʧâǷһθڿУǧΧǸ̨Լͷ­½ϡЩڵִûйͣһʧˣֻܿǾڿеȴһĶȻǽȻȥλӶǽɫš

ʦʵʶǽɫŵġЩǵļУһλΪҪһʣһϵ˵ͣž½ȻЩǳλ汾Դ

ڼЩǻȡλ汾Դܿƾ֪λˡֻҪЩɫųɹǶλһ½ϣǾܹλǿȣ½ͲںҵƶӶƽˡ

ʦ֪λ汾ԴǷᱻЩְҵǶɹΪڽİʱ䣬λеʮ״һϵشнսսʽ֪˶ٳڵ֪ȥӶλ汾Դʮʮ״Ҳ˶ʮѡһֱ߷ʦǽսǧҲλսһжôĲпᡣϾ̽λʩ߲ÿζܹȷжϳλʵСʱǵִλҲǧǿߣеʱȴֻʮһеĲȶְҵǲԭ򡣵ȻЩӵдλУǻλ汾ԴһЩ֮١

λսУʦκЩǽйݵսЩսȻܶζ÷ʦԶսȴ˺ܴջԼյʮһԼʮ׷˸̵˽⡣

İʮ ı仯

06

İʮ  ı仯

ʱʦûκιظǴƯƴ½ĳ£֪Ĵ½½Χĺˮ仯ԼλпռҵļӾ磬ʦûиоǻȡλ汾ԴʲôЧ

ȻֻԼһ˵ĿЩѧߺ䱰̶̰ı仯е⣬ΪǵƲʹӹ鼮еļءı仯ʱʱѾƽˡЩܿûʸ֪ġ

Ԥһλ汻ʦǴݻٺʮְҵһӷ̶̰ʱ䣬Ǽÿ춼Ҫȥսλ棬ÿ춼ͬԶСЩηսҲԵ˺ܶࡣ

һιǶڼ̨ϵͷ­ͻȻ÷ʦǸһһطλǶѾ֪ˣӶλõıԴкܴİһȥιһôǶλıԴõַʱ£ʮʮ״һ˷ܹϸĹۿЩǵʩΪǵջʮ־޴ġǰǹۿЩǲλ洫ͷԼÿһβóȡλ汾ԴʱһġȻһжǿÿһ˵ĸġ

ǸǶλ汾ԴķʽʮɫĹ͸ĺоšʩΧγһâǷһ׼˺˾Ϳʼˡ

ɫͷ뿪ӣҡ½

һһֱͷžɫʱȻо½һ΢ĲȻĸоλĿռһ㡣Ȼֻһ㣬ʦǺְҵһ˷ܵغΪ֤ʱŬǳɹġȥְҵҲûаװ׵

һαԴǶ󣬴ְҵ߶뿪½Ϊ½϶ԼļҪǱ˺͵طƿĴ½Ĵڵ֪Ҫ뿪ԴЩڡx뿪뿪ʱһöԴ͵½ľʯȻ־ʯֻܹ͵½ָΨһ򡣷ʦǲԼص㣬ҺķѵĴʱҲ˺ܶࡣƷսкְҵʹãΪ̫Σˡ

ʦһͨ½ϵĴͷصԼפصģѰʦ˽ڵŮʦȻʦʮֵĸˣȸܿƼ򵥵Ľ˵Ĵ½ĵ۹

˼½Ѿײһˣܿüͷ

ŮʦͷǵģȫµĴ½ѾȫˣֻҪͨȥǽӵشסǵбϵŮʦ˵žȡһ޴ĺɫˮָ㡣ˮϸһĵͼŮʦϸĽĶܿһԾš

ûٰɣʦͻȻı˻⣬Ȼ½ûȫٻûбҪⷽˡ

ԶҲŮʦЦһ£ʦϸĽ͡ǵͳƣ½ײ󡣺ܶͨƽˣ½ϲƽҲʮ˿ڶѡ˵Ůʦ촽ڴ½ײ󣬳һµļÿ춼ּ

ЩְҵҲܹʦһüͷЩۼһ𣿡ܿƲȷѯŮʦ½ϻûǷֵƽۼءЩҪ취ǾۼһӦܹõĴȥŮʦͷӦʱһֱеľִ˷ʦʾǳһЩЩŮʦûиܿơǵפҲһЩˣҪ㹻ħϡǵפػܹ٣Ȩ˵ŮʦʦϸĽ˵յȴʦܾˡЩ飬ΪһЩҪԴ

ʦһεĿ۹뿪½ʱŮʦתŮʦһᡣܹ˲۹͵פСŮʦĽŮʦȻţûлصפأ½ײȻͣԼĵ۹Щͨƽ

·½ܵߵŰһ㣬޴ѷ첻ķֲڴϣҽЩѷӿߴɽѾȴµɽȡǡĳǳضʧ

ڷʱ󣬷ʦڷΪΪûиܵһڵļֻħ޺ҵڴ½ߡȻЩħ޲ΪǿģȴӦΪǿġ

Щħδ½ײз˾޴ı죬ܹõµĻдȥ

ܿƾȵļ䣬һǰ۹ڡ

﷨ʦ׵ķһۼ㡣ǿϢͣۼܹȥҪԭɣ

ʦۼһܵʮְҵߵ

ܿѩҹʦŵĳԱɣ˵ͷųԼľӡǣȡʦ֤ݵӡ

ĺܸһʩ߹سʦһ⡣ֻһʮһ׵Ĵڡ˲ҲԷʦֳҪǰ𣿡

ʦҡͷܾˣΪѾ̽⵽ŮʦϢˡڸԷѰŮʦڵŮʦԵʮ㲣˱ǰ˺ܶ࣬һͷɫĳʮңϵķҲĺۼվһŮսʿսʿһսվһٶߴ׵սʿսʿװԷʦ˵ʮϤġǱѩŶеıѩսʿȻŮʦʱҲܿƵĵ

Ľ̸˼䣬ȻתƵεˡŮʦȿڵ۹˵ˣ˿ѾǧˣûкõĴʩʣ˿ҲڼЩħ޵ĹȫġŮʦ˵ָָߵŮսʿ˵˵ʶġ

ܿƵ˵ͷŮսʿǵڵ۹Ĺٵĺᣬû뵽ԷȻдԷͷʾܿƾŮʦ徻طϸĽ̸

ȥλӶ˵˳ϸİԼЩλ汾Դĸ˵˳

ŮʦϢ󣬳̾Ϣһʦ֪Է̾Ϣʲô΢ĬһСŮʦһδ˳Ĭ

۹дƽǨƵפǻиļʴȥ˵ŮʦԴעŷʦǳѺ۹һжˣֻǺʦǾŬյ鼮Ϊ˴󲿷ֵƽ񣬷˿ھˡȻ۹ҲģϾ֪ʶһҪҲֻЩ֪ʶֲܹ֤Сʱ˴ڹʲô顣

ܿƲûͬŮʦʦפǨƵЩͨƽǨƵĵ·ϻȥܶġӦ֪ڵĴϺܶطͨˡ˵ŷʦȡȨȸʦϢ

ŮʦȲͬܿưפǨƵִ˰ħʱʱͬϾ۹ЩߵĸȻ۹һЩ϶ԲǣȴûбҪٱʲôˡһжûбҪˣϾ۹Ѿˡ

ܿƲûʱͣڸʦϢͳ½Ľȥ뵽һС½ȥ̽ԣ˵¡÷ʦʧģǸƯƹĴ½ûһĴڣֻǼһЩɢ齨ԼһЩܹӦħޡķһЩʱ󣬷ʦε뿪½ڳʱƶУ½ϵͨ˶Ѿˣ½ڶʱûκμֵˡ

ļʦפһֱͣ۹ʦµĳǳءʮ½ϲдƽ񲻶ϵֻ߰˿ڶѡкܶħʱ峹ˡоҰԼѩ˿ϡٵ塣

ѩҹǵҩоɹˡ취ʦڿиһЩϢʱ򣬰۾ʦһ˷ܵ˹ʦ˺Ϣ

ҩּܹˡǳɹ˵ŮʦǸ͸ĲƿӽʦȻͽһʹҩķЧȻҲ˷ʦһ̶ϵļ٣кܶоⷽҽʦˣǲܽһоˣ꣬µҽʦǲܹҩ

ǸʱҩĸѾǺˡ

ҩлиĸûмʦε˵š̾ϢһǴxŮʦģҩͨʹáЩҩ½ۼṩʹá

編ʦҩĸʮ־޴󣬷Ƿҩƽǵĺ֮һһ㣬Щְҵ߷ҩҲ̶ֲͬȵļ١Ҳһ浼˽֮ͨơЩְҵǵĺٺͨƽͨ顣

ԷֹԼ١ȻЩǿְҵߺʱԶļȴںЩΪеѪʵǿˣǧҲѪ١

ҩ﹩ʹúһӵõ˿ƣھʱ󣬾ҲûͨΪˡӶô½ϵȥΪⳡѾȹȥܿȴԵʮֵĵġΪЩǵļѾ֪ʲôˣ¾ʱĽ沢ɵĶȹںһЩ޴ѻήλ档

編ʦʳ飬ħϵĿήǿħ޵ĽͷֳռĲȶһжĴϲƽʮּѡ½ϵ˿ֻǿıڡ

취ʦںʩһ¼Щ鼮ʱīŮʦһѰףǳλһηƫƣдѽˣ׼ҵפеͨڶܹ˳Ĵȥ˵һԵŮʦֽϸĽͣ˼λ治֪ʲô˸־ҵı仯

ܿƵ˵ͷг¼һС鼮ʱ뿪ˡ

һԼλСλ澭ôķչһӵǱǿͳ궼ۼȻʦյ鼮Ҳˡ˵СλѾγһµˡ

λɣĸħ޺ħϻٵĽ˱죬еȫɥʧħеȴӵħԷʦΪͲľǴħλбܹһʹˡڷʦټ˴ѧߺʦְҵߣﵣоµħСһֱƿλеһС

ʦΨһСɽ棬СˮȰǰһ㡣Ȼʵ̫٣ûʦע⡣İˮذߴһݾסԴСˮسҲû뿪ˮһˡ

ЩְҵѰ⡣

İʮЩã

06

İʮЩã

סظʦһС⣬ܿȿС¡ϸĽһˮصı仯Լյµħȫ˷ʦħֵҪִħԸǿ󣬾Ǳ̫ħҲҪǿһЩħֵ̫ħһ㡣

ħַʦֻǺķ˶̶ʱȫˣһжΪѾΪʮ״ڵԵʡȻҲΪʦӵ츳ɵġ

ʱҸĹԽԽˣ򵽵ӰȫԼġŮʦЩɻĿܿơ֪ʲôԭ򡣶ʦ˺ЩüͷһЩ󣬾뿪ˣԼ򾲾ˮϿտʼЩ

ԴǰͣЪĸսûʱĽиһϵڤռԼķṹǳˮɢһֹĲֲ£ʦȫ顣һȫĵȫѾſܿˮϿʮʱŻȻһεĸ˺ܴջһڤռһαǰһࡣǿľˮĴøӾˡҲ򲻵κһĺۼˣҲ֤λѾĳɳˡֻзʦΪںһθضǿĹ

ʦѺߵİ֪ͨʦǣһξۼһˡʲô𣿡ʦ˶Ŀ˦˾ͿѯǡʱԲ֪Լһθؽʮʱ䡣

Ůʦεʼ磬Ȼ͸˷ʦǱ޵ʱ䡣󲹳Ӧõ濴ǵλ˸Ӿ޴ı仯ϰʱ䣬ԲܹϳˡļŮʦҲͷӦСʮı仯ʵ̫ˡ

ʦ΢ԥһ£Ȼ˺ԻʮСλ뿪ˡȻλ滹ʮС˺ǰ˺ܶࡣʦֻǰŵûϸ׷ϾڽеǴԽλ档ǴԽռ䡣еѻλķչӡ

ʦ򣬾ȫͷԼľ̽ΧһֱڿеפѾڵϣҴĵطƲܹʹˡפΧһ޴ĳǳذšְҵ߾ۼ໥ڽֵϽһЩƷһ𵽾ƹкһЩˮн̸ǳķΧУֵȫɳĮ̶ﷶΧھʮ޴ɳĮСЩ޿ӶʯҵġԶʦûиܵκһۼϢֻħǱϢʱĳڷʦ̽С

Եĸ˺ܶȽѷ졣Щѷ첢û٣ǾʱһЩѷ½Ϻ󣬺ҵš̽⵽һк󣬷ʦֻ̾ϢһȻʯϵȴʦǵĵ

פǱ޺⵽ȻֵĿռѷƻЩҲǽ˹פʮֵļ̣ѾӵյǸλŮʦĸʦšǵĴ½ںϻƶĿ겢´½ײǸ½һе嶼ʧ

ġʦվֱӡ۶ѣʱĽȻһЩǿĸȥ

˵ʦٵתһеķȡҪˣûзʱ½ϾͲϽʱϵ壬ЩܹѵǾͲܹһжȥģڲУǻԵλС

Ůʦֻĵ˵ͷȻͲ˵ˡܿƾڿкܾãŮʦԼҪ뿪һʱ䡣

Ҫȥѩ½½ҡڡ½໥һġһʱʱѨѩ½ڵĴ½໥ײһġ

ʲôʱĽ档ŮʦҲ̲סԼɻ˵˳֪ʦΪʲô˵һʱĽ档ִħʱ͹ħʱƵĽ𣿡˵ŮʦԴܿơ

ǵģҲٹһ꣬ʱʹõħֽᱻΪħˡʦڽ˵ʲôֻǵͷʦĶͷ˺ѿռ뿪ռľ̽ⷶΧСﷶΧƶҲǰ˺ܶ࣬㻨߰ʱŵִ˱ѩ½һμ˺ܾûмŮʦȡ

ŮʦȾһߴɵıϵŹϵĸĸڿռŵдʦĵûдĵࡣܿƾ;ߣֱܳʱŮʦֹͣˡ

ʲô½Ѿû˸ǲŲɼħˣ˪ȫˡѩҲȫʧˡͬҲûмˡ˵Ůʦ̲סĿΪʲôȥμλսӶЩλ󣬲ûֹ˥ôˣһжֵҪ뿪λˡŮʦ˵

ֻܿǾŮʦ˵ھﷶΧڣûһ˿ϢĴڡֻǱħڱѩҵƶѰҿԹʳżµĿռѷ֣һЩޡ

ֻһ¾ʱĽ棬Ǹ˥Ĭ˺ܳʱ󣬷ʦĸԷ͵ֻҪټһЩʱ䣬һжָǰġ

λ˥䡣Ůʦʧ̬ĶܿƴšЩƭǣǰʶǴġ¾ʱĽҪλ˥Ѿ޴ܶ࣬ʮֵĶݣкܶд˵ŮʦٵĴϢšǰһʱ䣬ЩǲŷǵƲǴģںܶഫѾ뿪½Ҳûдˡȫ뿪Զ뿪ŮʦҵĻֱۡ

ʦĶԷļȻ͵λǻ˥һһθԭģֻҪǼֵǸʱһжġ

ѵûзλԶԶλǿ˥ûʮСʱķչָǰӵġѵҪһ˹µʮʱǵǼȥ

Ůʦ˿ѹԼѾ뿪λˣѩǺҵĹϵռһС

λ棬Ҿһ档˵̾Ϣһѩһ뿪λ棬ǾͲЩı仯ȫˡ

ÿһЩʱҪλǨƣ˵һõСλܹ̫ʱ䡣ϵؽǨƣһǻǨȫġܿһοٵķǲСĵִһλ滹Ҫǿλ档ǿǻڵһʱǺɱġɣϾǵλ棬ֱ仯ֻһ¾ʱġʦϵŬ˵ŮʦԷҡͷܾˡ

Ѿоλϵһˣÿһ鶼һɲģͨλѰһЩĴڡһܹ˻ΪһڵġüȻͷȥŪе٣˵Ĺڿռŵлصš÷ʦʮֵĲ

ƿһµĸ棬ǿõľסûųǣųǵʱǻѾˡ˺ܳһʱ䣬ʦڰԼܸ˶Էϣܹ¶Է

ŮʦҡͷܾѾ֪ˣλмеʮϴڶ֪ƿһλ档ǶСܶ˶ѡˡ޾ж˵ŮʦӻȡһСӵݸʦڱѩ˵פзֵģǧǰǾѾѼƷˣȴ˸㡣ǵģֻ˵ŮʦҲ̲ס˱ˣرٶڱϿʼ˿

ܿƽӹǸӣȻ󱧽˶ԷοƣˡҵλС˵귨ʦŮʦԼϢȻŮʦȡһݾӡӡ󽫱Լλ档ŮʦǸλ棬Ըܵܿյλ棬ԽдˡȻλ̫ңԶĻǵĴͻΣգʧС

ҪˡŮʦһεһϵȻվ˺˿ռ䡣ֻͣټһ档ֻһζѡ˵ʧʦҲоԷϢˣֻɫľӡСʦվʱ䣬ȻŷԼפء̶ʱ䣬ռеѷԽԽˣеĵطѾִݣλʵӴ˲û˥ȥٶʱڸﻹǿԾסȥġȻȻһ㡣ⶼʲô⡣

ʦڻصפغ󣬰Ůʦӡ뵽ԼõǸλˡܿЩ˵ıʦİοܿҲ˶ԷԼһͬ뿪Ȼûиʦλ˥

ֻǰοЩ취ѵı仯նʧǸʱֿԻָǰеˡ

ʦ뿪ܿƾϿʼ˼ϵطЩǵļ䡣ϣǵ֪ʶƶϳڵı仯¾ʱĽ滹Ǹ˥Էʦ˵ʮҪġ

˥ĻλеĴؽȫߣʧֻоºܹĻָ

Ȼλ˥ĽһȫеȫʧǸʱλҲΪʧȥĶаһߡ

Ȼ¾ʱĽ棬ǷʦȫһЩǿĴܹ׵¾ɽдģһЩҲȻһзʦ뵽½֤

ħϱʦĥ˷ĩ޴ĺҫʯʯϵ˸ӵľâǷڰЩīڷϺܿƾվ濪ʼɫĹâ˷ʦʦһԲϵӸħϺ;ʯʱƣܿƾڰ׹İʧˡ

½Ļᣬڤڤ֮иܵϢ˳ķصĵ½ȻûβЩתĻᡣֳܹ̳ԶķȻӵǧļҲкܴĹϵ

ʦ½ϵǵͷĵط

Сλĸ½ΨһϿЩǿĴǽһӴפء鼮ħϱʯشڴϣÿһʯжסһǿĴ档͵ʮ㣬ߵȴʮ˲㡣ʯÿһ㣬ǾʹסĴʵǿһЩȻЩ˵ÿǿһ㶼ʮѵġ˵סʮ˲ʯϵĴܹ׵غʮʮʯеĴսǵսǸ˺ܶࡣ

ʦһ˾վ⴫ûƶһ¾룬ͷԼľ̽ΧפûһϢĴڡֻķĶвܹʦ̽⵽פҲûκǿħ޵Ϣһжʦʮǰ뿪ʱȫһ

İʮ ԭ

06

İʮ  ԭ

缸̽ûн󣬷ʦԵǴ˸ߡطвкܶ鼮ֻдʸĶģѾܳʱˡû߳ʱɫâ˲ϿеפϿաЩڿ΢һºһһķֱ˸ߵͲһʯСٵɫâϿ΢һ£ȻͳԶȥˡȴһ齵ܿߣһǿĴʩߡ

ʲô飿˭ģǴʩ߿ʮᣬֻЩʦǲŴǶǳħֵķۡԷעӷʦܿһֱͷľһӱѹƵԼڤռ䣬ȴûܵκε˲ò˵ǿˡ

ʦԷںæԼԭ˵˳

˷ʦĻ󡣿ЩáԷüͷȻ˻ʾⷨʦһ뿪ڷʦʶԷûлشֻǼ򵥵ĸλֻǼ򵥵¾ʱ棬˥Ϊ˥¾ʱĽ֮кܴƳ̶ȣһЩжϳִҲʮġ

ڵõϢ󣬷ʦһӷ漴Ϊ뿪λİŮʦеֵ͵ǡһȡŮʦԼĺӣֻܿ̾ϢһȻһܵˡ

֪װʲôȴȥʹֶΪæµû㹻ʱ䡣

ʩ߶̶ٸʱͰѷʦһĴ½ϡڷеʱ򣬷ʦоԼʱռѷУʱڿоֱУٶ̫졣ʦܹȷжϡ

ʩ޴½æµţһ޴ķڿУһʦһУվⷨ룬һɫĹâÿһʱ䣬мʩһЩѸٵڲϵĹâϣЩâһЩ

ЩǺûпʦĳ֣ȻæµšǴʦʩʾܿһԹۿҲ뵽С

ʱȥˣǿеķȫƳɹ˵£ʼתһֱץźӵʩȻѺӵ£Ȼͻһɫâڷ档ڽӴͻȻ˾ҵıըⱬը÷ʦڤռ΢Ķȴûʲô̫˺һʱƽ˿ռ䶯ʱǷѾ˾޴ı仯

ߡʷʦʩȻץסܿƳշȥСʱǾ޴ķһӱΪ˽ɫһ޴Ľɫӷз˳𡣲֪мֹ˷ʦþ̽ĳ̣Ϊ᳹״ݻٷʦġ

ֻǶݵĳʱʧˣǸ޴ķҲʱһӸ½ԼܱߵһЩʧڿвˡһж÷ʦеȡ֪ʲôƷ

λ汾Դһֱץŷʦʩ߽˷ʦɻ

ǰڻȡЩ汾ԴֻʱİǴŵСֻȡЩԴλķƣܹʹá˵ŶԷ÷ʦȫͷԼľ̽Ĵ½

ʦ̽⣬Ĵ½ͻȻһЩĲⲨʱ̣ܶһʱһΡʱƣⲨܿʧˡͷһЩСĿռѷڻ̨ʵҽҲʼ̣һЩѷ쵱ӿѷ졣

ҪܹΪһڡܹܵղǵ̺һЩϢˡʩ߸ʦ˵ȥɣصڵĴ½ϰЩĵͽ״ǣһξȸְҵߣԺʱķչкܴôġ˵ŶԷץŷʦĴ½Ϸ˹ȥٸʱ䣬ʦһγĴ½ʩ߻˴½һȦ󣬾һʧˡ

ܿƳٽѷӴˣĵطˣں󡣾ͷԼפȻûе鼮ĵطĶڵ֪ЩǿĴŬΪλһЩﾹȻ֪ԼЩ˲ûбЩǿĴȻЩ뿪ʮ״ԼЩǡҲһЩ״뿪½ⲢǵõԼ崫ǵָ㣬ΪЩǸûʱȥָЩˡֻ᲻뿪λѡǵģֻ᲻뿪档

һλصפغ󣬷ʦټפʮϵĴڡЩʦŵҲʦȫټ˹һĿɱλĸ־ޡ֪˷ʦ뷨һӳĬ

ڰ·˹ʮʩߵķֻǾıפؾͿˣûбҪðΣȴɱЩޣϾǵʵ̫ǿˡ˵ֲЩɱġǵ̫ˡ

뿪˭פأо޲СĴ󲿷˶һʮ״ڷ˷ʦ뷨

߳ǱѾ޽ˡ㹻ԸóȻľ޷ʦĿŰ·˹ʩߡȻȻţǰʱУеĴְҵ߶ΪԭˡЩǿʮ״ҲкܶλսˡʵʮֵʦҲٱˣΪļͨһæµѼƷλ档ȻҲΪʦиов

ڷ˹ļ壬ٵʱҲʦǨƵפˣʧȥв󣬷ʦʱĲ׷ˡǰ·˹һЩҲҷʦһȴϵפذȫϺһ˷

ְܶҵ߶˷ʦһš

Ǹ·˹һµĽ顣λפͣһЩ˱ľʱӦȴפΧҸΪ־޲Ӧȫɱһ˵΢ͣһ¡

ڼ˶ĶʱȻ¾ʱĽ棬һЩǿ޵ĳʮġݹϵ鼮ءÿһʱʱµħ޻µĳ֡

һжǹɡ

˵Цһ¡ʱֵľһЩǺʱиǿĴڳ֣˵λ潫һǿܿƾŶԷ˵ȡǾ;հ·˹ʩʼжɱ޵жʮѣЩ޴ħƾǿܹнпƶһʮʩ߸ܹЩ̫˺ʮ״ͬʱɱһͷޡҲְҵ߲СĻᱻ˺еùıЩ޸ɱ¡

ЩСҲɴСеǧɡ

ʦǵĿЩɴСľޣЩ̫ǲȥǣҲûбҪΪЩڵִλ˳˯һսʿȫһͷǧɸߵľͷ­ֻǿ¶ԷԴϼëûɱˡܿΪǿʮ׷ҲǸԷһ㴴ˣѾɴСĳʮֻǵľ޾ͱԷһɢˡȻʦǵΪþ޲ˣ׷˷ʦսʿʮʱͣ⻹Ϊʦֹͣġ

Ϊͷʵ̫ùˡ뺣󣬾ͱħ޸ˡǾҲ뿪ֻǷĺЩħ޽սʮʱ޲űͷͬߴħ޸ɱɱ޺󣬺зԲﷶΧҲûһͷʮϵħ޳ˡ

֪־޵ǿ󣬾Ҳû˴ˡСЩڴϳ˯ЩߴǧʱкѹġΪţǣֻһЩùʩ߻ߵ۹ڽ½ʱСľϲǣӶֶݵĿֻȻЩԺˡǾʱἰˡ

ЩСһЩľޱɱ˺ܶ࣬ЩȻʹ÷ϵһжǶħϡһսʿһͷСһݴһѾ޸ܹ׵Ĳʮ׷

취ʦǸոɱһͷ޺ٵɫâ½ϡһ޴ķڿУܿһγ֡

޴Ĳ֪ĹɢЩڷŵķ󾭹ʱЩڵŲһӡȻ˯ߡ

ЩѷʧڷõӰ񾭹ԼӺܾòžѹ˼ٵշ飬ֻзʦͲļְҵ߱۾ǹͷֲȴʧܾҲơһЩְҵߺҲ쳣ǵٶ̫ˣǲάֵʱ䲢ֻʮСʱѡǲû̫ջ񡣶ʦѾһεľ飬һ̽ǲʱ˾飬ҪְҵθлõĶһЩ

ܳһʱ󣬷ʦ˿мʩֲ߳У˷ʦְҵһغڶԷǡ

һǵĴ½ȫˡֻҪʱ䣬µĴ½һηǸʱǵļ彫½ΪǿļһսʿĴšûв˿Ե˺ܶࡣ

ܿƲûк̸Щ飬ֻǼǿħ޽ɱΪⲻΪЩܹṩඥħϣЩ˳ɹץһЩȦԼλСȻ뷨ջˣΪڵǸûץޡ

ʱƣγɵĴ½һηһЩӲݺľɳĮټϷʦǵİפΧѸٵĳõķ仯šܿƲ²⣬һжΪЩǵĹͣûͷǣλʱ䣬ȻŻھº󣬲пµ֡Ǹʱ򣬷ʦǻţ½ҲҲϤĶˡǸʱΨһǵֻмį

һεı仯ô½ϳ˺ܶħϣȻҲкܶħʧˡְҵǳ˽פԼܱ⣬ʣʱо³½ϵĸֲҩȻʮָӵģٷʦʱû˽ٶ

ȵĺܶħʱѾܹˣ˷ʦʱפصĽ裬ϣܲδ½³ֵҵƷȻפкͷʦİ԰еħϺҩԺǰһš

һĹȥˣڴ½ƽЩŰħҲƽЩħھһսȷǵ

ְҵ򲻶ϵɱЩħޣһħϣһԭǼЩħ޵ΪѹЩħֳıǰһЩȻְҵֵ߳ļҲһЩȴΪõҩｵ˺ܶࡣ

ʦоԼλ档ѾǧķΧˡǸˮػǺǰһֻһѡðħˣǧħְһ˳ǶˮصײͳرϡЩ̺˺ֵܶĲЩлһʶֵ˶ʱڱϳȻЩҲһЩӰ񣬲ЩӰǰһˮģҲһСǷʦһ˾ˮϵġľûκӰˡ

İʮ ûʲô

06

İʮ  ûʲô

Ƹʦ²ǷλֻһȻҲλ֮Ĳֲʱƽļλ澭ʱЩʧ

ʱȥˣʦפؾķչѾǰǧﷶΧܶµħϱʦõ档פظǧͨѾչΪڣ⻹ǲ˱սʿʿںЩħ޵ս¡ʦţپǧʱ䣬ǽһλָǰ

Ȼʦѷǰ˺ܶ鼮д֪ʶԵʧˡڸְҵߵĻЩǵʵûбǰЩְҵ߼ٶ١Ȼź֪ܶʶʧʦǵҲһЩЩʦһҲںˣΨһĿǳΪһʩߡ

ʦȻʮŬĽڤ룬ڤռ䲢ûһγִģڤռֻǼһЩȻʦǸ̨Ҳ˺ܴ˽⡣סڼ̨еʮͷħ޲ϵĸʦ˺ܶϢЩϢ÷ʦʵ˺ܴߡ

ֵһǣʦʱڰŮʦȽĺӻӿˣŵʮһöɫӣӺͷʦɫѾǶ˵һһÿʦڹǶһöӡܹӹлȡϢҺɫϵӽˡȽ÷ʦеǣÿһα仯ǺɫķҲһα仯ǸʦݵϢʮֵĹŹ֣ģҲв֪ʱġܶʦû˵

һöǶ󣬷ʦһֽΪķַҪеĽҪ˺ܶ࣬ڽҪǿܶࡣȻʹַĻʦҪ޴Ĵ۵ģͨһҪǧʱܹɹķѵʱҪͨ泤ʮȻЩʹüɽĸ

ˣʦӾʹַʽнⲻΪǿ󣬸ΪʱĳɹҪһЩȻֻôһ㣬ʦΪǿֵøġ

ɫ޲ȫ󣬾ȻʦڤռһʮǿĲ֪λķʦǰʹùǸʱҪʱһȴûô鷳ˣΪ󴫵ݸʦľ־һ

ȷʦΪǰԼʹõǸ־ûκιϵȴôΪˡõ־ʦܹɳɹһЩСķҲܹ˲䱻ʦһЩҲִ

Ȼʵ̫ˣʮ۷ʱڣҲܼͷΣٶڤռͲܹˡͷʮ׷ȴûˡ

־ʮѣȻѾѷͽṹļ̨ˣûʮϤṹʱԲܹ˲ͷšȴͨʹáŷʦʵǿܹʹøطˡݵϢǣܹⷨ׵رסЩǿı塣ȻҪʦΪһǿĴп鱾ȥκ˺

ʦڷϤǸṹʱһ󼱴ٵ˷ʦĹΡŮʦʦŮʦİ鿴ʮֵĸˡ

Ůʦȸܿ˵ѩҹ뵽һѼ֪ʶİ취ˡһԵŮʦܿƽϸĽ͡

ԭǾ齨һ֧ǿĶ鵽ȸС۹ĵ۶̽Щ۹ĵ۶һвдĽ˸֪ʶȥѼϸʱʱżһġ

ʦ뷨ûзֻǼ򵥵Ľ˼󣬾ڡǲģһʱһֻлȡǰ˵֪ʶҪ˵оͷ֡ϾһЩ鼮л֪ʶܶʱǲܹʹõģȴһЩܡ

ŮʦûľΪԴӶǰʦ뿪λս󣬾ͷ˺ܴصϢһֱߡʱƣϢԽԽǿˡʱǻһЩħʱʱ֡ȻЩħַʦûпŮʦҲûиʦ˵顣ΪҪǣʦʱ䶼һڿиһЩϢѾʱˡŮʦ֪ǷʦҪΪʮ׵һֱ֡

ʱˮ¾ʱѾȥǧʱ󣬷ʦھλϢʦǺ󣬼ŮʩһӳĬȥΪʮ״ʵ̫Σˡ

ְܶҵ߲ڽʮ׵ʱ

ҲϣңҸоߵĽλٻңҲܹͣȥʱķʦӱĽɫħְţʮֻǵľ޲ϵĴи֣׷ЩħֲɵȻʧڼһЩʱһγ֡һֱظǰӡ

Ůʦǲܳʱ䶢ŷʦǵڤռͻܷʦЩħֵĹʦҲѾˣûа취Щֺ;޻ӰЩֺ;޻Ӱĳ÷ʦؼ̺Ϣײ˺ܶࡣ

ֽʽҪǧܹɹǧǻ֪ǷԴλСŮʦ˿οʧܼʵ̫ˡ˵Ͳ˵ʲôˡ

ŮʦͰ۾ʦԼʦŮȰ˵ʦֻǾؿǡüŮʦоܿѾƴˣǿĺһһ㡣ʦ˾

ȻˣͰ뷨ȥɣһɹŮʦ˵󣬾ת뿪˷ʦķ䡣ܿƾվֱԷʧҲû˵ʲôŮʩҲ뿪˷ʦʦӵȴԷЩɫħֶˡһüŮԸӵģʦֻǾؿ뿪ڿһûԵӰ

Ůʦ뿪ܿƾȡ˴ֽſʼдԼյ֪ʶЩ֪ʶĴǼлȡģӺɫͷи򵽵ϢҲֱһеĹϣܹԼʧܺʦһЩϣܹЩ֪ʶǿ

ʦĳ¼еĺΪܶϢܹħֱġŮʦֻܹĶħ֣˷ʦÿ¼һӶҪܳʱܹҵԱ˼֡

ܶʱʮħһӡÿһɺֽԼĸⷽӡ档Ȼ˺˽ѣҲһ̶Ķʱĸ

ʦһڷг¼˰ʱ鱾ҵڵϡÿһʱ伸Ůʦ󣬾;վ￴ܿƺܳʱ䣬һзʦûвΪԼȫľŵ鼮¼С

¼󣬰ħѾ֡ǿʱ֡Сִħ֡һյĺҲϡЩֳֵһֵɫĹâһƬɫУôĿһзʦûв

еëʺ󣬷ʦɢڵذϣԴӳ¼кҲûϴˣһɸζɢš΢Ϣһ󣬷ʦȡһ͸ĺɫʯÿ̵һЩ

֪޹ĥĺ׵ھʯϹ˺ۼһ

ﱻʦռʯдһ·õ˺ܶࣻйɹйʧܣʱֻ̣ǸԼҪڣֻǼ򵥵ȥֱ䡣̶̵ľӵȫѷʦľħķһˣΪȫԼλϵһоС

Щ󣬷ʦ뿪Լķ䣬صԼλС

λУڶְҵæµסȫפǱˡһûʸ뿪λġǵĺὫΪλˣʦļҲλȥΪټһЩ꣬ʦǾȫɥʧСλˡһжλ̫ˡ

ԼλһЩʱ󣬷ʦͻصĴ½ϣһֱϿշУ֪˶áֱҲûͣڸ߿УһֱšԶļ䲻ϵشԺ

ҪǱˡܿƴӿзصټʦ˵ספеǸλ󽫻ڵλ޾ƯǸʱ򡣵ͽ״Ҳûɵ뿪ͽǸλˡѡҪŵǸλ滹λ档

ｨλ洫ͷСкܴġ˵šǾѼȫֳݣһλһ˵΢ͣһ¼ǸγɵλǱ̫Сˣܹλ⡣˵ǰ뷨˴󡣡

ܿƵ˵ͷѾЩˣΪˣԵɵġʦ˵ԼǱ޵ĵص㡣ŮʦԺһȫΪʦפغǸλнǱޣҪѩ½ϽĽ

ԸΪʲô𣿡ŮʦĿУôҲ벻׶ԷΪʲôҪΪŮʩ𣿡

ʦҡͷ½ߵĹx壬ҽиʱоһЩֵĲֲʮֵҸоʲôȴȥѰҡ˵ŷʦתһ·оһ˿ʱϢȻΪϢܹҡ

˷ʦͺ˶ˡһʮ״ڵĸоٻִرڷʦҪʮ״ڣǸоԵøˡ΢һºǾͬ˷ʦŮʦҲȫͣĴ½ϵȴʦĻع顣ŶԷһܹɹĽΪġ

һͣȻͲ̫ʢģ˲û⡣һͰͰƱŮ˾һһĺšڼŮʩ߶̱ڵϺ󣬷ʦͷųԼӡǡȻͻһ⳯ѩ½Ǹ˹ȥ

ķзʽǰ˺ܴʱڿиٷУʱ˺ѿռд󣬶̶һħʱʱ͵ִû̵ıѩ½ܿѰһʱⲨĵط½ߵı塣ʦ;ڱ档

ȻͿʼڤָġԹѵ״̬ȻȥĲǲĵط

ڷʦ뿪󣬼Ůʦ໥Цһºֶ˾ƱʼƷ

һɹġŮʦ˵šʱСЩеľˮ΢һЩ

ֻҪĵȴͿʦſеī˵šҪľǰѼ׳ʲôƿǸµĸ档ǧʱǵפȻ´½ΪǿһڡĻ˵꣬һֱĬİ˲䡣

û֮һֻǿġ˵Űվһα仯кܶණҪȥооʱŵ

İʮ ˭Ǵ棿

06

İʮ  ˭Ǵ棿

ʦڵԼ״̬󣬾ȫͷ˾塣һϢĲĴͷųڱм䡣ʦʹ÷һһСͶѨıʮּӲʦʮ׷γɵľÿһצҲץһмѡȥʮڱм佨һСͶѨ

ִĹ͸㱻ʦ۲쵽ˣıӼ̣ʦķܹȥκε˺ֻڶѨֹͣ˹ʦܵϢǿˣᶨԼĽϴϢܹа

ʮ׵ĽʽκһζһľȫٻԼʮ̨һμ̨ٻ󣬲ûгκβֻʱʧȥͷŰ˽Ϸˡʧȥ̨

ȫʧƬʽͣڤռСʱƣЩƬձ޵Ŀռյˡ

ÿһƬ޵ڤռһ㡣ʦһֱصȴƬȫʧ֪ȥãЩƬȫʧˣʱ򣬷ʦпʼԼļ̨ˡһδκһζͬ

ǿľħһֵķʽճһˮֹշǷʦյķѾħһַʽӦ۵ˮȴ̵һ֡ЩְԼȫעˮСڼȫעˮʱ깤ˡ

ûһˮ飬ʦҪ·һʱ䣬ľħҲȫķһˡ

ʧȥ˼̨ڻָڤʱٶȼʦںЩΪǲںЩʱƵġȻע˷ʦмˮ鱻һɫâ⣬Щɫâ档ʲôôʦ֪һɥʧɫâĿȨ

ʦڻָ󣬾Ϳʼ⾫ۼˮϵʱħ֡Ȼ̵ֲģһЩӡЩγ˶һЩ˼ռ̨СЩӻкҪĹϵܶʩ߲˽ЩӶ½ʧܻ߽ʵ¡

ʦһĽԼĹһ̨ķʽҲǰͬˣ̨㱻ʦʮȻÿϽһ㣬СһЩ̨ܵĻ˵˲١

һ̨ɹһֱʧʮͷȻз˳ѾıɫϵĽɫмһЩɫЩɫħγɵģÿһɫǷʦյһħɵġǧҲЩγһСɫۼ

Щ޺ǰһ˳Ľ˼̨Уֻ̨һƬޣûκڣʦľĽ˼̨С̨תЩħʼ̣γɹЩɺ󣬾γҺ塣ЩҺۼھǴŵĵطʱ󣬱γˮءȻʱƣˮлγɾħ̵ľʯЩʯһʩߵΪʮ׵ķ޵ȫЩʯ

ʦһĽԼļ̨һ㽨ʮ㡣ÿཨһ㣬ڤռеľħתٶȾԽ졣

ʮûκǷʦħֲֲҲûЧġֻоţвŻֲĵǸʱ򣬾ʹѾﵽˡ

ʮ̨֪úڽɹˣɹʱڤռзɳɫħֺͷЩ֪ʶһӡڼ̨棬ʦҲ˲µķΪһж˵ʱ򣬶ѨеǸ޴ʼ˾ҵı仯޾Ϣһ˷ʦ

Щǧɫâ뷨ʦļ̨УЩڼ̨滷ΣÿһΡЩɫâһʦҲͽļЩʮ֪ǹǸʱӰֻһСǹһЩġЩ˷ʦǰӺɫлõµı仯Ȼֱ仯ǳõķеġ

ӽôϢ󡣷ʦڤС

ѨҲ񡣶ʦûвһƵģֻǾԼռеһУԼ͹̸Ľλ

Ӱ񴫵ݵʦڤռУľ˺;ڻߵĴϽսǵս˿ռ䡢˺λ桢˴ءеǳǳ䵱һж÷ʦʮֵ𾪡

ڳΪ󣬷ʦܹģظӦһЩ򣬵ǸСλи򵽵ʮֵ٣ǧĹȴҪǸСλǿ͸ӣôһ÷ʦķ²˽һЩȻ֪Լڸһʱͺķʮʱ䡣

ȹ󣬷ʦͿʼһνԼڤռ䡣ʱЩеɫâһαٿˣĿ¡ЩɫâϵըѿըѳĹâȫ˼̨СЩâ;ħһȼγһž޴ħ˼̨

΢Ϣһ£ʦٻеķ龲ڼ̨汻ħաʦ˾ħγһӵľâǷ⻨״ķ鿪ʼ˾ҵı仯

ȾĻЩ걻ħպȫ˼̨С¼ڷϵķԼṹȫӡ档ףʱͽˡʱʼʦʩҲûз鸨ˡʩٶȸһЩһжΪصķɵġ

ɫĹͷҲбʦٻǷֱֱĲڼ̨룬һͨƵĹᴩʮ̨ǸɫĹȴһͷ޶ͷϡǾڴϺɫȻԼͬ˲ʮͷڵس

ʦһʮ⣬˾ͽһεǱޡѾɹĳΪһˣǸһֱĹ첨Ҳȫڤռ䣬ûбҪȥˡʱָеʳҲ̫ˡ׼˲ʳﰡ

ͨʳжϳԼһνķѵʱ󣬷ʦһɥʧ˽ϲáڶѨУȫľͷųһâǷڿСһĨɫĻڷȼŷʦٿأĨɫȻճԶȥˡʹط̽⵱ԼʦϵľӡǡʦţֻҪǻ½ܹ˳ҵǡ

ħʱ󣬷ʦ˺ʦǼ뷨Ϊ½Χʮ½϶û̽⵽ŮʦǵľԼӡǡǸλϵľҲ̽⵽

Ǿ̫ԶˡʦοԼһشķŮʦǵټ̽⡣ַܹ̽⵽ʮλľ룬ԼҲŮʦǡǱɱꡣȻĵطҲҲġϾǿĴ滹кܶģοµĴ½γɺλǰ˱仯ܶȻĽƳڸСطЩܹǵĸ̽⡣

´½ߵıͻȻϢˣʦڿСһ·󣬾ͻһɫ⳯½۷ȥ

ֱӷУǴռ䣬Сħʱŵִ½һжΪλĿռ˺ܶ࣬ŵѷǰֻҪٸִܹ½

ʦղų½Ͽʱһӭ

ǸĴ棿ԷЩɻĿŷʦΪλϽԻǰҾǸոսĴǻ½Ĵڡжϵѷǰְҵߣ

ʦ˵ͷûзԶԷĲ²⡣濴ܿƵĻشƽĵͷȻǸϿȥˡһ·ϷʦܵϿڵϢġҲġȻЩħǵҲǲٵġȻǶۼ˵ʮСϿУȴٳͻΪ֮սѾܹͨʱܵˣҴһսҪʮʱСϾڼڲʳûκιϵġ

ѷʦһʮ˲ߵʯУȻ뿪ʯӭ˷ʦУͷ­Ƕڼ̨ϵĴʩߡ

㡣Էʮֻ۾ħ֣Էÿ˵һ仰ִкͿзɳЩַʦеʶеȴʶⲢʦĹ

ǵķʦ΢Էһڣ̫ʩǵڡǴʩܹϳԵʮ⡣ǰλսʱ

ǰɻĿŷʦ̾Ϣһ

ʱ˵ѾûκˣŽҲܹᵽһ㡣˵ʾⷨʦϢԸĽԴϴѷ󣬺ְҵܹΪˡҲפڸ½ϵְҵߵˣһЩ½Ѿȫûˡ

˵̾ϢһһЩ½ûԵʮΣûнİ취ʹЩ½õЩҲû߽ΪʱȥԽԽ٣յλȥԺЩʱܵѹܶࡣ

ܿƾؿŶԷڷԼ̺󣬷ʦѪҪһİ취ҲΪλע˴λ汾Դǲʸֻܹһ롣

ԭʦ˼ǿٳ½սߵһλְҵ߶ͶŵսУսԻȡְҵߵͷ­ѧϰͻø֪ʶȻЩ˽ϵְҵ߾ûбҪսˡǱλ棬ɱλдڣջλıԴһǿԼλʵ

˼ǣ˽ϵְҵǱ벻ϵش棬ȥҪĶǴظ˷ʦĻܿƵͷˡ

ܳʱֻһ­ĴһֱĬšǷʦֳĬıؽȥûĻʲôʸ˷Ѹħأֻǰѡ

΢ߵĴԶҪλ߿ǡ˵仰Ȼת˻⡣÷ʦԼڽɻ󣬲ϸĸ˽˵һЩӦصĹء

ȻǸûжٹءΪûܹõԼˣֻܹѲعغλɵ˺˵˳

һжҪǵԾˡȻʱڣЩؾͻǿִеġʦǰɱ·˹һ

ǸʱǴǷ٣Ѿдڳְѷʦɱɷĩˡ

㿴ʩ߿˷ʦ˾ѯҪæһģϾֹǧԵͬһҪĵܶࡣ˵ؿŷʦԷܹһոսΪʮ׵Ĵö̶ʱΪʮ״ڣһж츳ǿ

ȻһЩֻǧͽΪˣʵ̫ˡÿһΪĴڣʮֵŬҾһšҲҪķʱܹʸġ

İʮ ΪԺİȫ

06

İʮ  ΪԺİȫ

Ƹʩֳ߱ⷨʦûа취ҡһγԷһں󣬾ͰѷԼϵĸԷ˵һ顣ʩ˺üͷʮħͷ­뿪ʯʱ䲻Щħһγͷ­ϡ

ܱǸֻܸһЩϢûȥѰҪפءְҵ߾͸˷ʦԼõϢǰһʱ䣬˵פؾͿʼƵĸλ浽λнһЩսӶᣬһ뿪λҲûл˵ͷ­ͻȻǸеɵģ˵פز֪ô˴ģλռļɣǸǱʧ󡣾ְҵ߽ǻǽһս

ԷϸİԼյʦ˵һ顣ȽϿϧҲ֪λְҵĸλġ˵ģǽλְҵǴʮ״ڣûиһ׵ġҸϵĲǸһλġ

Щ˵פؿƵĳԱĸפسǱλһЩΣգǲЩ˻Ԯܿϧʱɱǵٶʵ̫ˡʮֻ۾ͷ­ЩڵĽ͵Ӧ֪ǴѺǵλ˺ܴĴˣԲʦ˵ͷûʲôЩǵ뷨ЩߵĻҲٶȽкɱϾѺλдʮ״ڶ뿪λ档ͽ׵Ĵڸᡣ

̸ֽһЩʱܿƾĴ½һ£ΪԼļһ½ϷչģϣѰõһЩڵʦǵһЩ顣ڷʦֿǷʮֵͬ⡣󻹸߷ʦûϢĻͻӭʦʹô͵λ̽ⷨӦԼӡŮʦϵľ

ܿл˶ԷԼоռ̵ԭϣǰܹϸĽ𡣵ȻԷϸĸʱλһЩ仯Щìܵı仯÷ʦЩ꣬ҡҡԴͷˡһķ˸̵ʱصĴ½ϡ

ʦֱӳڵפ۹СλϣﾭķչѾһ޴ĳǳءǳҪȵ۹ĵ۶΢СһЩħһҲȵ۹۶С١ʦ޵̽һְҵʮֵĶࡣ

ܿƲûֱѰΪǿְҵ߽ѯʣǾϿտʼʹ÷̽⵱ڿеĳǱĲŷʦһЩɫĽɫħִз˳ЩħֿٵڿһâǷ

һȭͷСľʯʦӵУâǷͿʼţγһʮⳤķһЩӰٵپлȻģʱ򣬷ʦһοʼȻһεӷġ

ٸʱǷȻˣʱ򣬷ʦڷ˵Լפģһڿеľ޴Ǳ

Ǳڿ΢Ťһº󣬾˺λʧˡʦ㣬ǱʧʱȴǱ޺һǧʱ䡣

Ҳ˵Ůʦ뿪λѾоǧʱˡƲ⣬ʦЩ

ڿгĬһ󣬷ʦͻһɫ·ǳΪǿְҵԷһʮķʦĶ鼮ڷʦȻԵʮ־֡ΪʩôҲû뵽Լķʦᱻ˺Ϣ

𾴵ĴڣʲôܹģʩһˣһͷɫĳʦޱĶƶʩǲޱ뵽ޱ˺󡣷ʦЩǳԷ˵ͷûбֳԼ뷨

ĸģޱʲôϵƽѯŶԹʩ𾪵ĿǰһŽɫеķʦģޱʦǵȡ˵ڷʦҪ°ܹ֤ԼݵĶȡ˳һСʮ־ס

һдޱ֣һûκַ֡ʦûᡣֻ淢ǰʩߵľӡǺ󣬾Ͱ׽˶ԷѾ֪ޱôˣһк͵ʦһʶ󣬷ʦһЩ

֪ϿյǸǱΪʲô뿪ѩҹǹҡʦǰʩ˵šǳҲܵһԼϢôǿ

𾴵ĴڣҲ˽⵱Ϊʲô뿪˵ʩ߽ŵĿ˷ʦһۡԷϴϢʮֵܡǶԷһۺ󡣾ڤռ䷢˾ҵĶڶԷֹͣ˶עӡһڷܿƲûйæͷ˷ѩҹ˴Ϣ𾴵Ĵڡѩҹפزûڱѩ½ϡ˹ʩ߲˽̫ġ

ܿƻ˻֣ʾԷһԵϾصȴź⵽ʱ䲻󣬷ʦȡ˷ʦ󣬾Ϳ˷ʦӭĿˡһİ˽Ůʩ߶һ

ѩҹģΪʲôʵ˵°ʦĿ˶Էһۣע£˽ŮʦεһӲ԰ҡһվˡʦȤĿŶԷΪŮʩڤռзʮָȤĶڡ

𾴵Ĵڣֻ꣬ѾΪ˽ʩʮŮʦ߰ͷԷʦʮ饲⡣ܿȴûںЩĶŮʦѯʡ

ңڤռɫâڵж٣Ҳһӵʩ츳𣿡ʦЩŵȴŶԷġ

ŮʦɫһԵʮѿĲ֪Էô֪Լڤռе飬ҿ˵ӣԼеԵʮԥʱһԵķʦʾԷش

ǧʱʮģǲȫʩߡֻ˳ɷΪʩߣ˶ѡְҵŮʦٵ˵ԼܡԲ˵ģڷʦע¡֪Ϊʲôȴ˵˳

ļûмʦ뿪λԭ

֪һЩⷽ顣ʦ̲סİԼĿĸԼĺ˵˳ȻõĴ𰸺ͷʦһǲ֪

ʦε뿪Ϊرȴķʱʩ߹ڷϵһЩɻ󡣵ȻͨһεĽ𣬷ʦ˴·ĳֺµʩʽЩʦû⣬СĴڸֵȥ̫չˡ

ʦܿ뿪Ĵ½ͨʩߵĽ̸ʦʱǸʱһЩȻ½ûνķʦ֯Ǵ֪ʶȴһǿļѳšЩҲĽһ۹ʦĺڵĳǳؾǽ۹ĵ۶

̸ͨʦʱְҵǣ˴Ӵļ֪½½⣬˸֪ЩǶڷʦǸʱ˽ʮϡ٣ֻǺǰһͨϵѰżǿԼǿһżҪķǧʱȴ̽ȻܹбԽջеͨеͳ̽ȴɴְҵߵ

ʦһλص½ͷ­Ƕڼ̨ϵĴһ˷ʦǱһЩжλһǿЩǻһνϵġǸʱ򣬲ЩȥɱЩС顣ǸʱҲû̫ʱˡʩĸܿƽ͵ǴĴ½ϳģ㲻ܾĻĴ½ʱ䡣Ϊë𣿡

ʦؿŶԷһطʱͣ뵽λѰʦǵټҲܿƵ뷨ָϸĽ͡ʵֻҪʮһʩ߾ڸˣǵ³ôõģܹҵһСλ档

ڸʦ˺ܶλ֮飬ȻЩʦ˽һЩġϾʮʮ״ǷĽ˰ʱλսڷʦȻѾΪһǿĴڣкܶණҪʦѧϰ˺ܶഫǲյ֪ʶͼɺڸλߡ

ֻҪǵùĽ̫ǿλ棬Ǻܵвġ

ʦǽڵĽ飬ֻдǲܹĶ鼮ʦŵռָСЩ鼮ȫǰûʱ¼ġ˷ʦһǲǵĶΪȥӰġ

뿪½ʱܿʮİ»һ޴ķǴǶе̽ⷨʩߵĲٿܹ׵̽ǧλеضϢȻҪʮʩǵ̽ٱ

ʱħִӷʦз˳Щְһ˳Ǹ޴ʮâǷϡǾۼһŽɫĻŷʦĲٿأŽɫλ棬ʼշʦļȥѰʦǵϢˡ̽һʱ䷨ʦֹͣ

̽Уʦʶλ棬ǽŽɫâЩλ治ɢⲨԷкܴİŽɫڵִһǿλ󡣱һȺǿڴݻٵĻʦ̽⻹ȥġȻ̽Ϊֻάһʱ䣬ȴ˷ʦľħڽ󣬷ʦǵĻָٶȿ˺ܶ࣬˷ʦϢʱһλָԼ۷塣

ѾѰ˼ֵĴ½ǽ˴ͷκһ½ϵְҵ߶ܹĽ½ȡͷ­֪ʶͲǵΨһĿġͷ­Ƕڼ̨ϵʩܿ˵

㵽½ϵǽ켸Ĵͷһʩ˵ʮּڵ˵ŶԷȡύ˷ʦзĽͼֽŽϵְҵ߱ȫ½Ǳ뵽λִ֪ʶħǵĽֻгΪʮ״ںܹܿƽĵͷӦ֪һжȷģⷽҲĴ½ϵʱֻǸܵ˲ʮʮ״ڣΪλķչеһЩǡ

Ȼ½ϵģʽôתʦǲġĴ½ϡ˺ܶ鲢Ҫȥôģĺܶࡣ

ʦһк󡣾͸ǿʩ뿪

Էڷʦ뿪ʱһȰοһܹҵѰҵˣһһطȴĵ˵ŶԷѵõĬһµǾԲ뿪ϵġֻҪڤռеļ̨ܹʱ佨쵽ʮ㣬ڽλǺܰȫ

İʮ ʵǽ

06

İʮ  ʵǽ

ʩһСˮ״ľʯ⾧һɫӡлὨʮ˲̨ʱСӾֲܹļ̨ˡǸʱԻлҵġ˵ͷ­ʧˣܿƺһЩøУҲ׵ذӸˡȻ̫ģѰȴʮֵķķѴʱġ

ʦİʮֵĸлȻڲ֪ƷҪԣĸл˶ԷŵԼԻػĴ½ʱ䡣ȻΪҲĵ˺ܶҪƷ

ʦڸʩߺ󡣾ͻصĴ½ϡʦѰҵһʺϽ취ĵطԳ͵ķʮֵѣ⼴Ǵ淨ʦҲһġһηʦ뽨ķ󡣲ʹܹʱԵתȥ

ʦһЩµְҵʹõģַĽص㱻ʦѡһӵҽѷĵص㡣ʦʹ˷ʹħϼӹѷ죬ȻͿʼڵرϹ

ַʮʩһʮ׵ģֻܿһˣڽʱķ˽ϳʱ䡣״СħֺͷڴϡŸħ䣬ʮʱⷨڽɹˣʦֻʹת

ȭͷСɫʯʦһ˳ڷڷ棬ȻͿʼԲĴضʼ΢Ĳʱ󡣾˸һЩְ߽ҵǵĲȻǸ֮ǰʦѾ뿪Ѱһʵĵطȥ취ˡ

ҽͻȻѷ緢ЩҽһӰ˷̫ԼʱħִӷзɳЩӡҽϺЩݽƽڿ΢һ

һλصѷСǷεذСѷڵˣʧҽҲΪתһṩϵͳˡȻԲڡеĴضʦķӹˣʱƣΧĴػӵļ

ʦ뿪һʱһЩְҵ߲ŵִǵߵҲǰ˽ְҵߣĸǵ¡ڷķ˶ֻǵһЩаķʦٻ˾͹

κʽĹûκεЧЩÿһᱻڷΧħָЩһ䵱ⲻòһ֤˴յ֪ʶǿ

޴Ĺ취Ĵϣʱڴ½ϼеĸְ߽ҵ߶֪顣̶̲ĸµʱͬķ󲻹ĳ½ϡΨһܱЩҵصЩǽӵҽѷĵطΧضǿˣ˽µְҵ߸ܹκεˡ

ʦһ˾ڿС̶µʱͰеķɹˣһְҵʹõģ嵽׵ʹáһ߽׵ʹáһЩŽʩǴݵĴ½ʹõġһжô˳Ҳ÷ʦʮֵĸˡ

ɷ󣬷ʦû½ϵְҵǣʼѰԼ½פˡפرʦѡڵԼнĵط½ߵɽϡȻΪԭһ롣Ȼ½ߵɽ塣ʦһ󣬾ͿʼԼסȻûｨʲôʦΪѾЩ

ʦܿɽѰһ޴ѷѷɽγһ޴ԹܿǿľܿѰԹģס΢һԹ

ԹҲ֪ǷʦһεƻɵģԴɽֺʹڵġʦڽԹʱľϵرĲӰšľ̫ǿߵԹ

ԹĽʮֵļ򵥣ʦûķκһħϡֻǲϵþǼӲǽϵԻħֺͷûκһͷһжΪ˼ӹ̺ǿԹԻĹЧΪЩԵĵ˵ûκЧġ

ȻʦѾΪ˴ڣԹ̫޴ˣʦĽ칤ķʱɡڴڼ䣬ʦܵԶ½Ĵʩٻڷʦص֪Ǿַ˱ǲǿҪЩְҵȥ½ϽɱΪڸ½ֲħϺҩ˴鼮Щ̽ȥ֡ȻʦָıûκģֻҪػĴ½ʱͿˡ

סĽ󣬷ʦͻص˴½ϡһֱѰޱļʮʩߡԷһμʦ󣬲û̫ľţǹصĸʦں󡣾վȴʦѯʡ

Ӧ֪ʱ½ϳ˼ĴͷܿȻ˴Ľɫɫħ֡ԲܹܺõĿǡְܹҵ½ȥЩ½ϣкܶƷȴȥջ񡣶Ҫ½ֻѰҵڴ½ͬĴͷͿ˵ŷʦ͸˶Է½Ҫ

ȻϸĸǼЧöԷȥСϢöԷ׼һ޴ʯ壬ʯʮСһҫʯɳġĥʮƽǳʺϾͷĽ졣

һηʦٶȺܿ졣Ϊֻһ򵥵ĴѣȻֻĴĴôһѡ

ͨĴҲⷽԲѡֻԴһ㡣

ڷɺ󣬷ʦͽϸĽ˵½ϳֵķһһεظ˷ְҵʹõķ̲ס׳ħϺ鼮ԼҩЩһЩְҵ߽ΪֻнеԽ࣬ǽǵԽҡ

ҵᵼʤ˾޴ջҲߵźΪǸ½µĽƷȻʱƣֻҪ㹻ְҵ߽Щ½½ϾȫûбҪЩ½Ͷһ㶫ˡȻĴ½ûκιģֻҪܹ뿪Ϳˡ

編ʦһǼûκ˳ͨЩͷЩ½ȥǴһͽսʿһЩѹȽ봫ԽԽĵͽ״˷ʦõĵطȻͽǸ½ϡ

Щ΢߽һЩְҵҲϽǸδ֪ĵط̽ȥһһͽսʿŴҩ鼮ͨ󷵻ʱ򣬴½еְҵǶ˷һЩҲʼǲְҵͨͷδ֪ĵط̽Ϊ

Щ岻ǣǴִδ֪½󣬳ֵȫģ˵ĻֻҪʱܹѰصĴеùְҵߡεʱҲҲصķ

ȻҪôҪôΪܱΪǿɱߡ

ܹʱ½ֻͣҪʵԽ½ɵƺ󣬾ͻᱻǧǲõķߡֻǡִҲģڴ͵Ǹ½ϣǴǿǿǵ顣

ʦ΢עһ⴫ͷڴ½ϽٸС͵Ĵͷִͷְܹҵߴ͵ȥķ棬ܹô½ϸְҵǸðպΣյش½Ͻսˡ

һк󣬷ʦͻصԼոսסоס￪ʼĶЩְֻҵĶ鼮ӶԼ֪ʶոļɣΪԺаȫĸ̽׼

ʦڴ½ϵʮּ򵥣ÿһЩʱ½дﵽŽְҵߡЩְҵûĲܣǿ͵½ȥǱòϵȡõȻְִҵҪԲܶࡣԻȵĴ½Ϻúܶ࣬Ϊۼĸְ߽ҵ̫ˣǱ˴˿໥̣ӶԼʵڷʦִеʱЩѣߵ˺ЩŽְҵԷͨ뿪Ĵ½Ϊ֪ԼǶ㲻һѰҵġ

ʦȵʱ䶼Ķ鼮ʣʱͷųԼľλ档ȥѰԼƿصǸС͸档ȻҲһЩʱǸиλĲЩܹǿʦʵλĹܹõȥ

һĹȥˣĴ½ϵְͨҵѾٸֵʱԭˡ

ֻЩǿļлһЩⷽļءڷʦԼļ壬ûȥۿһжԷʦ˵ûκôˡ

ܹһνΪһǿĴڡ

ʱһ˵Ժġڷʦʶһ㡣̽еλһΣͻķѰһЩʱ䡣һعٵʱķʮʱ䣬ʱаʱ䡣ʦһУһʹøַԼʵΪһЩ׼

ڴڼ䣬ʦԺиִ֪ʶɹİѼ̨ʮĲ㡣ʮĲĴʮѣΪÿһ龫ʯ۶ҪķѴľħǸ̨áʱ﷨ʦܹ۳һ龧ʯȫʧܡ

ĴҪʦڤռеЩħҺ۵ľʯ

ڰһıͷλ־ʯ󣬵ʮĲ̨ĴȻĴһɵġΪ˷ʦ벻ϵĵһЩԼ۳ľʯשԱǱʮ̨ˡһ˷ʦĸȻÿһ̨ҪڤռԼ۵ľʯһЩʮ˲ʱ򣬷ʦȫʹڤռ۵ľʯǸʱȻʯ˵ǾԹõģЩʯӿռķȡȴʮֿѵġ

ԭʦȡ־ʯʱһʮͷ޾˷ʦĿƣǰձܿʼʦľϣԼ۵ľʯҾʯÿһ㡣̨ԾʯʱʦܹһԵİѾʯɳֻǸˮСÿȡһöʯķѷʦĸµʱ䡣ȻȡľʯҲҪʦϵþħǣԱⱻ̨һա

ʮĲ̨ɵ˲䡣ڤ̿ռһη˾𶯡һЩĲϵشдЩ̨󣬾˹ĻơЩƲκһֵУֻշʦյͬһħ֡ͬһԵȫյк⻨ƾͿʼյʮС֣ǺֲС

ʦ˽ЩʮֺʲôЧȴԸЩżɢϢӶЩϢлùڻƵô

ֵһǣᴩ̨ķҲż̨ӶͺɫһֲҲһЩƣЩԵʮϡ١ʮңûκε

ȻʦԸоħߵǿһЩһϢŻƵǶħдݳڷʦЩϢ󣬶ħߵĿƸˡͷŷзӡһ֪λǿˡзӡĹ취Ҳ÷ʦʮֵĻϲ

İٰʮ ĺɱ

06

İٰʮ  ĺɱ

ϷʦõһַǺͰ·һֻܹͨɺǿַķṹϿƵ󣬴ӶɸľħֻҪʩߵʵ㹻ǿǷƵǿֱʩҲܹάȥ

Ǹͷľֹ첨вһЩϸ΢仯ǾҲһЩϸĻơЩϺ󣬷ʦѵоЩ޵ʱˡԷʦʮ׷ʮǿİҲ÷ʦֵĲˡ

ʱоʦû˽ֲԭ򣬲һЩ鼮֪κһְҵʱ򶼻Ƶ֣ÿһְҵ߶ͬÿһְҵֲлõĶҲͬеĴڶоǶûκεջ˷ʦҲоԼʧʲô̫ɳܵġ

زʦͷžиλ沨ʱͻȻʮǿĴڳԼڵλ˲˺ϡȻͽռСһǿֱӳڷʦĴ½ϡ

ǿڵϢʦʮֵϤûǵӰʦû뵽ôݵʱЩǾͽˣҲźǵսһοʼһж÷ʦеЩꡣΪôƽȵʱԼʵڽзս

صڵعһŽɫɫħӷʦз˳ЩħڿγһâǷһͷŹĽɫߵľ޳롣Ǿ޵ĺһȻͻһʧڵعСֻܿǳ˳ǣȻ۾κΪˡڵľѾֳݣһпʼսһݼͷųȥеλ沨͸Ϣ

ߣ½ġʮֻǵľ޲̶ʱͳڽλǰһȽǿԷֹܿĴΪԵʮȤܶλxҲƵķ֪ǰγɵľ൱ʩ߱ˣһ̶ϱʩ߱˻Ҫǿܶࡣ

ΪλҲûдʼ磬һ˫ĳ򣬲֪ǸʱڵǶϣԵʮֵǲܹ赲ҵģʩ˵ϾͷɳһЩӤ첲ϸĹЩڿŤųʦϽʲȥ

ӦˣҼǵеĴϲŮŪʦľ޵ĳЦԷʮֲһǵĽ٣ڵĹʦԵһҲں޴צڿлһ£ǰʮĿռ˲ˣĿռѷ찴һ÷ȥʦͷϵһȻһĨ⣬һӵķṹϷ˳˷Բǧ

ɫĹռѷиΣ㱻ѷɲˡʣĿռѷڷʦĲٿ¼ԷȥϾڷʦ˵ʱһף⻷߶б

ڷʦռ⣬ΪԼɱǰڵġһǵķͷųȻ˷ʦĹܿƻľͷŸַͶԷ໥ûнκʽķΪһжûбҪΪսʼӡϵħֿٵİһ˳γɸ־ӣγɷȻʱҲܹͷſռ䷨ˣϾⷽ˽ȲЩרְĿռʩǡ

ǿĴڿнսܿô½ϵһЩ߽״ǸܵˣЩ˸ûмʶϢСЩļ¼֪˶ʱùûжϳս˫

Щְ߽ҵߺܶ඼Ϊ˼Ϊӵжصļղűʦx½ϡһεЩְҵԵЩͷһθû뵽ӱϱñǰΪǿˣķܵѹƸΪǿ

˵Ϊʱ򣬾ͷ˼ǿİ˷ʦ仯ľޡ

ŷʦֵЩʱŮȻɫֺһСɵâǷ

ǰĽʧһдڱؽЩֺͷ˲γһĹͷϻתţÿתһ£ԲǧĿռͷһҵĲɫĹâͷϵĹз˳

̶һʱ䣬ʦȽĿռˣŮȻ£Ȼ󲻹˷ʦڵֵЩɫâͳԶȥ

ŶԷ뿪ĿռڻıպϣȻ캿һһйǷʦڳԼǿ󣬶ڵ˵ʮֵĲ⡣Щڽٺ㹻ʱĻطְͨҵߵеģ˷ǲٹʵ׷ȥ

Ҫպϵѷ챻޴ĽɫצȻһ£

ռѷȫˣ̶ʱѷͱλˡľɫ׷ϢԶ׷ȥʦһεķȫƾľ޵츳СûнκεĿռѷ죬ߴɵӲɹ˺ѳһ޴Ŀռѷ죬ȻЩѷܿ챻λˣԶ黹ǲ˳û뵽ʩΪʲôǿ󣬻ľûдǵĿἰ

ޱȱǿľоԼûκЧġ

߸ʱ䣬˾Ĵ½Χĺϣλ淢ѺԵøӹǴпռ䴩ҲҪķѺܶࡣǿħ޲֪ʲôطðǺųϷ˷档ǿڸȥǡ

ŮȻԼӣȻǸĹҲС˲СֻɴСʱɢĲϢӱŰǿˡ

Ŀ¿ٵתţɫĹ߳ʦײȥЩɫ׵˺˰ħγɵķȻľ޵Ӵ̴һзʦں˺ľ˵ʲô

ڷʦƬ;Ĳٿ£ľ޴ĺһһκкǰͬһɫĲƴӾ޿зɳײڸתĹϡǹײ΢һٶȡʱ򡣾Ȼڹǰ޴צӺݺݵץס˹һ죬Ҫ޾ڰСʦŭ˵š

ǹڷʦĹ·˾ҵıըⱬըһɢľ޵צӺʹԴ˲˳ħֲϵشдӷʦʧ

ʧȥǸŮȫ¶ڷʦĹ£ϵ⻷ûκεΪͱʦ˺ˣһ˫ʦץסȻ˺ˡܹٲ䷨ʦղŵġ

ŮʹİţܹԱΪΪͷϵʮֻѾεĴ̴ϡ󱻷ʦľһˣȻʦɵһкǾͷɻ˷ʦͷϣȻʱһ޵츳ٷţ޾ͻصǸ޴ĵ¹Сڵִ󣬾۳һţȻ˷ʦ۾ظսʱɺȻ޵д֪ʶЩ֪ʶʦСĵıԼļ̨棬Աڽʱٽв鿴Ķ

Ƕڼ̨ϵĻƶЩ֪ʶԵʮȤļӡڼ̨ϺЩƾεȥǣʦ֣ЩЩ󣬱ǰ΢һ㣬ЩʮĵĻܹע⵽º󣬷ʦҲŪЩƵô

ԭЩһþƷЧǴֺͷ󡣶ΪǿĹЧһ̶ʩ߼Լʩʱ䣬ܹǿǿһǿԵӺκһּɶӵġһʮ״ʩʮģϾԽǸ߽׵ķԽǿǲ׼ʱ䡣ͬЩǶڷ͹ϵĻҲЧȻһЩɢĹܣǾͲһһϸˡ

ʦͨļ֪ЩǽԵʡԭԴһλ淢ѺЩǾʱķڼһЩʱƾǿͳλȴû뵽½ԴŸǿĴڡʦҲļѲ鵽ڵλá

һ齵ֻһʼϵдλ档ʱȴûκһ齵ڷʦڵĴ½ˡʦЩ½ϵ⣬ֻҪЩ鲻ǵġץеʱþ̽λĹ͸ֲЩ̽͸Էʶˡ

Щǲϵؽ١ԼУ½໥ְҵǵĻع顣ÿһ½ϵְҵ߶ִ֪ڡЩ˿ʼĽ٣ϣЩϻôĺôеȴЩ齵٣ΪǵЩ齵ٻڵȫʧ

Щͼĸ֯ҲĴţЩΪǿģǲģǸƽְҵǴȥҸΰڡȻǲ˽Щľֻ鹹Щ顣

½ϵĸ彨ĵ۹ʼ˷ѹΪʵ˽ЩǵΣˡɣеǿڶΪЩġҲ֪һʩڵĴ½˲ЩĽ١Ȼǲ֪ġ

ԴӷʦɱŮޱµļͷʦļһЩƶϳ˷ʦʵҲ֪Ǵηʦսʱǿ󡣵Ȼ֪Щڵġ

ѹЩŷ֯Ŭŷĳȫǿķʦһٻ٣еʱǳضҪȫΪۼ˴ŷĴڡʦûֹΪڵʱģΪʲô

Ȼÿ춼з֯׻𡣵Բϵ֯

ΪܸıԼѾĵظǶʧˣΪǽٵǺɱһˣֻż˵˴ǵ׷ɱ

ȻҲΪ˸˾޴Ĵۣʱǲܹʲô鷳ġһжΪ½Ĵǰʮ౶

һ½ֻһͨţһʱÿһ½϶ʮΪǿĴͨ͸ˡڲų˺ɱ³Ǹ¶ԼϢǵȴǵĻĺɱ

İٰʮһ 

06

İٰʮһ  

Ĵ½ıϸʱһСѩ½˦ɡ˵ס˸ߴʮϰɸߴľˣЩǱΪ˪ˣеǱѩˡȻﻹкܶ壬ΪǿˡıѩУһ귨ʦΪ˴;жĳĬ˾Ϳʼ˵Լһ鼮żȻһء

ͬԼĪʮˣǵ֡ʩߡսʿһϡٵٻʦͼǿʿ֧һ齨û̫ʷӶ顣ǵĳԱڻȹ̣ûִʱ˵ְҵߺӶ뿪ȻĻˡһߵĴ½ѰһֶصħϣֲֻߵɽһѨвҩÿ궼дӶְҵɼҩܹ뿪

ܹǡǵפǸöãŵĶ㹻һˡһսʿ˵š

ΪһĽսʿֽλӶǸ߽׵ˡս飬ȴȲϼսʿ

ΪĽٶʵ̫ˡ

ԶҪ귨ʦĴһԼǼͨķۣͷֻɢĵʮħֺͼ򵥵ĸѹȥ󣬺ܶ෨֪ʶʧˣȻҪѸַ֪ʶԵʡѾΪĽʩߺܳʱˣߵҲûѧκһĽ׷Ͷһ򿴵Σյضħ½Ͻ̽աǵģᵽĶħ½ܿЩõ½Ϊľڲпᡣְҵһһ˱Щְҵ߳Ϊħ½Ȼһзʦ֪

˵Ǹʱľʮǿǧ·Ҳķһħʱʱ䡣ϷʦЩãĿաⱱѩѩƽ顣˵Щܹ׵شݻٲķʦ

ٲķʦһһֱںɫŮʩʧĺǲܵģҼķʦҲʮ˵ŶԷϸ˵ǼǳӵзʦǼ۹ʲôķʦһжʾòŮкܶҲмһĴڣЩ˶úɫĿǣǶ¶ԼòһЩḻӶܹͨЩ˵òжϳǵְҵ

һŻٲߵķʦǵһһһʩߵʱǸƾɵѧԺзһ鼮Щ鼮ĸʱһ߼¼ģᵽ˵꽨һߴٲķʦϸλúӵʦ֯귨ʦƲ뱻ǰŮʩ߸˴˵Լķ֡˵ӵеİٲ㷨ʦ֯ͷʦڵĵ򡣡һʦŵ֯Ǹʦ˵һСǿļ˽룬Ǹڼǿѩҹ귨ʦ˵ţӶǶš˵ʮʵģÿһε;УռӶǶ˵ԼյνܡǺЩȴҲûˡΪǰ˵ĵصȥѰңʲôûз֡һʩ˵ʵҲǲŵġٲߵķʦЩܹ󵽵áʱ˭ûע⵽Щ۵ְҵǾ΢һ¡ָֻƽ

ʮ·Ǿִܹ½ߵɽˡҹ͵ʱ귨ʦ˵ʮֶӣΪһεѾķ˲һʱˣúܶӶֻЩˡʱϣַʽ̼Щϲ˵ӶǼַꡣ

ںɫŮʩһƤϣĺΧʩɢȥһֱڵòķǿķСڵӡȻܶӶŮԽһеĽ̸˼ζӺǶѡ˳Ĭ

ɫĹâлâŮʦע׹һεĿĵ߷ϡŮʩ߲ûаκˣǱϥ˽귨ʦ˵顣·еӶǶ귨ʦ˵飬ǿʼۡ귨ʦ˵˺ܶϹʱ֯͵ЩŮʦԼĵ伮м

ǰٲķʦ͸ֹĵԼ֯ʮֵϤϸȴʲôҲܹһжʮֵķꡣ

һλصһҪ˸鼮ͼнвġûĵĶҲҪȥѯʼеĳǡȻŻаٲ㷨ʦֵģΪļϽʱʦԼˣҹʮϤġ

عͻȻһ̾Ϣһֱʯϵķʦ۾ʹ˷ͷų޵۹ĹȥһСʱƣƬģӴĹѾʧˣѾһƬߵѩԭǿħʧµĺۼ

ķʦӿռָȡһˮͷ­ͷ­ڰ˽׵ʱõġô꣬ʦûǵ֤龰һȼյĥ˵ʾƱǲϵһж㼯˷ʦеͷ­С

ʦʳڽΪ󣬾ܹͷ­ڶഫľ飬ʦʹطþ̽ͷ­ջȡ洢м䡣ͷ­еǸˮ̨ʦҲȡһԼһħˮͷ­ʵĹܲǴ˴ߵм䣬Ǽ̨̺һ

κһ˵ʮҪġ

Щ˰ħߡһЩȴʹطǿԼʵȻڷʦǽܶ״ڰ̨ǶԼڤռСӶΪһְҵߡȻִҪͨĴСǴ浱ΪµĴڡˡеʮ״ڶܹʲôвֻЩر۷ʮǲпܺɱഫ档

ʦѾͷ­ем䣬뿴׸ļ̨ͷ­еļ̨ΪǸĿռдǧʱ䣬ʧȥһ˵õЧ̫õġʦʧȥһļ̨һԼɫħ

˾󣬷ʦͲԥٵ׼һЩħϺ󣬾Ϳʼֽͷ­xɵķڿоţɫĻڿпٵȼգͷ­Щ·ı仯

ȾĻ治ϵشͷ­з˳Щ汻պȫɢڿˡʱƣԽԽĻֶʧͷ­ҲʧһɫҺǸʮ˲̨С

֪ȥ˶೤ʱ䣬ʦеͷ­ȫʧˣֻһȭͷСļ̨ڷϡ̨һɫ渡ħ֡ЩħֶǴյġ

ŷʦħӡ̨ϣһСӵӡӷʦзɳȻĸı̨ò

γһСɵɫ󡣲ֹͣ˱仯һСǿķʦԵķӡСȻķӡԵĺķѷʦڤռģռԷʦ˵ʲô

һʮ׷ӡСˡֻҪҵһ˾ܹʹˡ

ڲϵԭ򣬷ʦʹᣬΪʵ̫СˣܹȥκΰɫĹڷʦߣɫâϵشӹᶥըЩâȫǸħָ߽׵ħǷʦľʮֹڳ͵˲ͷˡֱܱϿɵ˻Ǳǿǿշ

ʲô飿ʦѹ󣬾͵˵

ʱվڷʦǰһɫŮʩߡ

Ůʩ߿ЩǱϵĶͷѾΪսڵݵķñҲѾټһͷɫĳС¶ڷʦǰ

ԷʦһϤĸоԷϵϢ÷ʦ뵽ޱҶԷòҲ͵ޱʮֵһж˷ʦܴĴ̶ûб¶ֻǵΪޱѪ˷ЧΪ˷ʦǰŮʩʮֵĺơ

𾴵Ĵڣֻʧ˷򡣡Ůʩ߽Żظ˷ʦڵõܿʾ򵥵ĽԵʡ

ԭŮʩߣ˳ĵִ˴½󣬲ҵǸʢħϺҩĶѨѰЩħϵʱ˺Ѩв˸ǿħޡܹ֪ԻְҵǵķСЩͨﲻʧ򣬵ЩͨȴܹԸЩħޡ

ѰħУŮʩߺӶԼԼĻʧɢˡҲ·£Ůʩ߾ȻоһϤĸоϤоָ¾յ

ʦ˶ԷĽͺ󣬵̾Ϣһʩ߰ɣܿİеͷ­ǰŮʩ߹˶ʦǿѹȥ˼廹ʱûܵΣգ

ŮʩʦϳԼݺ˿һЩسʦһڡȻشǵģһԱ˵͵͵ĿһǰһֱںɫеʩߡʮֵǿȻһЩ˴ڣԼ˵һ£ⲻΣմڡ˵Էһһڡ

Ѱʲôʦ֪ԷԵ޹ʵԼĵعУϾ½ߵɽ壬ȻλɽЩͽʩ˵ִﻹЩѵġ

𾴵ĴڣֻǸСӶųģѰһЩҩħϵģû뵽ΣաŮʦĻش˷ʦʡʶˣҿ֪˵ǼеĳʶġŮʦһ²оǰڱеһŮԳϸǿҪ֪ŮԳѾһʮ״ˡ

ʦĬһᣬȻЦֱϵѪɣ͸㡣˵ŷʦеĹӸ˶ԷʱȨһЩڷϵ⣬ܹЩɻġ

ڷʦִŮʦȻЩ⣬ұ¶΢һ£ȻͰԼеɻ˵˳ܿĸԷ˽ʦһЩʱָԷǸħ߽ںϡȻʱʳﶼǷʦץعеĸħģЩħʮʮ׵Ĵڡ

Щǿħڷʦиܹκʽķձʦи۵ĵķЩħ˷ʦŮʩߡҲĶİ

Ůʩµʱ䡣ʱʦԷ˺ܶɻ󣬸ǰԼ˽һЩϸʱ齲˶ԷһжΪŮʩڸʦ΢Ϥ󣬾;Լɵġ˲֪˴˵֣һжΪʦἰⷽɵġ

İٰʮ

06

İٰʮ

ڧزʦŮʩ߽ζ˴˵۶󡣾ʹѶԷΪ̶µʱʮʮϵְҵҪĹЩְҵϵϢģѩҹģһʦǶеϢоЩһѰŮʩߵġ

ҵޱŮʩ֪ʦҪ뿪ʱĶ˵Լ֡ҳĺͼ崴ߵĲûʲôʱ򻹳ƺΪСޱأŮʩŷʦĸ첲˵˵΢ϤŮʦϰһжΪĪΪɵġʦΪֹϤоöԷѾԼϵķѶԷݻˡ

ܿƾؿŶԷǵġüһĨһǵľ񲨶вĻҼͰ㵱ˡ˵ŷʦԷԴһжԴޱһֻʱķʦûвˡŮʦ΢΢Դ͵ޱһɶԷ

ʶҵȣŮʦŴ۾ĿŷʦӶԷ̸УΪǰѾܳʱˡѵһ棿ǵģһһڣ˵Ǵѽ½ҲûܹΪˡŮʦԽ˵ԽǼڤռеĹһθֳͷϡŮʦʮֵ

ǵġʦûзԷǺܾǰˡޱǵϢ𣿡֪Ϊʲôѯ⡣

Ůʦ˷˺ܾòƽҡͷشǼ鼮أһǰǸʱ廹סһ޴ڿеפУͻȻȨһּԱ˵ϣȻǸפؾͷˡ˵Ůʦһ²Ϊʲô뿪ǸʱĳԱ֪Ҳûκεļء˵ŮʦǸĿܿơԼܹǰϵĴڸеʮֵıǸ

ʦԷԴԷ˵ĸʮ״õһġֺͶԷ̸˼ʹŮʩ뿪عûдԷ뿪ʱ򣬷ʦȻоռһĲⲨٲġ

ǿľһ󲿷ֱʦͷųصľεǽٵ飬ȻһŽʦĹâӷʦ˫з˳ɫâǼ̨Ǹƿ˺ɫľޣڿչӣȻͳ齵ٵĵط˹ȥʱ򣬷ʦʦָоλһЩ齵ܿͱۼ½ϵǿʦ֣ЩĴ沢࣬Ϊ涼˺Ļλ浽ЩˣͣλеĶǱȽͨĴڡսһˣʦ뵽

뿪ϻصļ壬ڵļȨߣսˣǵĵ֪֪ЩǵϢ˵ŷʦӲǰ˺һ޴ѷȻŮʩ˽ȥֵĵطǸ齵ٶۼһʮְҵǡ

Сޱ㵽ʲôطˡ֪ʧʱܶ˶ڵ㣿һŮսʿ֪סޱʮ״ڶһѿǸٵĵطʹøַȥ̽ⲢǸ顣ΪƬʵ̫ˣǲôײЩǿĽߵġ

ùãҲûκε顣

ŮʦĴӶԷȻİԼܿϢ˵˳ǸϽ뿪ּ򵥵˵ԼʱܿƵƲ⡣

˼Ѩһ޴ĵعסһڣܵԶǾҵıըһʩߵѯޱѩҹʩߣ̽⵽ǽٵϢһҵıըʧˣһɼ䱩ǿ񲨶Լڽֲѹ»ûй

ǵġŮʦĵͷϵĶԷ˵ǸѨСȷǸǿʩһڣΪǼĳϣҲûǿĲܹӵе

һνλһСʦķ˲˺˶ԷһСЩʱ뿪Ĵ½½ϣҪѯĴЩǲһȫ淢˶λսһЩ׼ΪڵΪսԼʵǿ

ӴʦһͨĴʿԷڱܿƵݺ󣬾ϸĸʦ˽ܡԭһһЩۼλʱ򷢶սȫռǿλ档еǿǶ뿪ǵλкЩǽս˵ŶԷȡһ״ħݸʦһЩλ򣬸Ǳսڵءϣǰǿʩܹ뵽սС

ʦӹħߣȻ󳯶ԷлһηĴ½ϵĵعСǿĽƣȡһʯʼƷǸʦʮ׷ͷŵģܹһ̶ӷһЩܡ߷

īɢڷϣȻʦͿʼһηʦûʹκμʱ䣬ÿһֶҪϢĸʱ䣬һħʱʱСˡһͷ׸ߴľ޴źɫڷУʦڵϿʼϢ˺λ泯и˹ȥҲҪһεսС

λʮΣգλռ俴һƬޣСƬ״ľ޴ƯУʱз籩оײλϺ󣬾ͻǸλ淢һЩ΢еСλСһЩȻλûκα仯ģΪ㹻ǿ

ϢڸɢĲߣܿƻľȻһȻΧЩħ־ͷɢȫղټ΢һЩʱ䣬µħִӾϸ֣Щħ׿ϵһֵķʽȡеӶάתȻʦҲֻܹʹּɣλ浱СûǸΪλԼʵ̫ǿˡ

ھ޵ıУӲϵͣɴС󣬷ʦþ޲ųԶ˹ȥɫĽɫâҫЩƵգֱĳս˹ȥУʦûʹÿռƶַֻܹСھ޵츳£ַҪȿռƶҪϺܶࡣ̶߰˸ħʱʱ䣬ʦ͵ִսڵء·ϣҲʮλڶѡ

սʮֵĻңĴְҵк͸ֳսĴ沢ǷʦڵλӵеġλĴǿһս

ƾÿɢϢÿһְҵ߶̵ܹʱϳЩеĸߴɣеĺһ

Ҳкܶ࣬аɵľˣгųǿߡȻһЩǿħҲսһǷ˺ĳޣΨһĵ˾顣

ʦĿһߴɵİĿˣϵ۾вϵطųɫâЩâеɣеȴǸһķЩâƺҵͷߣһЩЩԷ

УմҲû˸ѹ˲ֲܹʹóΪǿһܿ׼ĿʵСеһԱȫʵ󣬱Щڸеǿˣǿ

صײĿϣײ˲䣬е۾ͷ˹âʦ˹ܿƸںЩֻСĵıԼеƬȻֱײڶԷϡ

ҵıըǿǰĿײȫɢˣֻһԴ㳯ʦƵľ޾֧ѸٵĻָһθΪӴ󡣾΢΢һ죬ɫԴͱȥ

ͼ棬ɱҵѡһվھ޴λϵŬչ˫֣һ߻šЩķͶȫЩݻˡҪ޾˯ߡ˵ʱǲΧҵĳʦƹȥ

һ㻯һλ죬ﱻͨ˲ɼϵһУճΪһŷʯ顣Сʦνĵ˶ԷһۣϵħڷʦƿγһžֵЩʦӾȻСʮȻԭʧһγֵʱѾϿա޴ͷֲȫ̴µλ棬Ȼͨĸռ䱾ӹʦĹ

ʱֱʦȻľȻצӣ˴ֺͷṹצ׵˺СϰӣȻͱȥһȴλȥ

£ʦûзĹ漴Ҳ˺ϸ˽ȥλγµ壬ûӳ̫Զľͱʦһȥ

ʦսϣ̶̲ʮʱͻٸķΧһЩʹǶһЩСһԷʦйܿƵٶʵ̫ˣ޾ƵӦ£ںЩĹһ˺ӡȫҲʦӲɵˡ

ĹƵʺսʽΧǶеһ˿־壬ΪУǺǿʩߡȻҲһЩ鿴˷ʦ̵ԭ򣬵ΪʵǷʦƶٶȣǸûлƷʦ޾лȡƵһЩСԶ˷ʦ

ʦɱЩʱƣ𽥳սƶ˹ȥۼȫǸǿĴڣǿٿһЩͷŸְЩǡְҵƾմ쫷磬Щ쫷ӲĴݻһЩзչǱλ档

ʦִս󡣾͸оѹĹҵĹʦϣЩеܹԷʦܵ꣬ƬһЩ΢˺޵ҲϵЩĹлٴθԭκ󣬷ʦڷŭ

ʦľȻֹͣƶкĺУһɫĲƴз˳Ȼ޾иħ֡ÿһħֶһҫڷʦϡڷʦϣһжеħ

ʱƣʦӿٵ󣬶̶ʮʱǧɴСˡʱ򣬷ʦодǿıŰӰ£ȻſһͷŵİʮֻðɫâЩâϵըѿ໥ǵ֦ȨϽԾһֱſ״ľվ

İٰʮ 

06

İٰʮ  

¾ʦȻĪıŰ£ûȫɥʧǣκһսжѡҪԶһǿйͻȻоһǿķŭϢԶ˹ϢһɱİĿˡԷϵĲս΢ƽһ£ΪԷսϵһ

Ҫ֪һǺټսģսϾ黹ԺķһЩʱƷ·ѳԵҲʤɣǸлˡԭЩռλʱ򣬺ͷżԼսġ

Ŀķû̫Ψһзֱþʵ⡣ܹ׵˺ʮǿķܹ׵ػλͽմ󡣵Ȼû³ӽдֻЩ׵Ĵǲܹһ̶ʹּɡһӵʱ츳ְҵڴﵽһʵҲּܹɡ

ԷʱʹңԶǺķԼʮСۼγ˰ġ򼴱ʮʱҲܹսϡһжΪĿǱƢɵġ

㽫ΪԼĿĴۡǰĿû⼸ڵĹûȰ˵ֱӳڷʦǰһ˫޴˫ץס˷ʦͷϵǣȻӲİܿƸеʮֵĹͷһϵġԷÿһι÷ʦľܵһЩ𵴡

ĿĹûе˽ڰ·ʦǺеǺݺݵزڷʦϣǳ䵱Ӳ˺˷ʦ仯塣ڱ˺Ѻ󣬷ʦľܵ˺ܴĴˣһ־Ϊ˱ƬԵıˡ

ǰĿ˺ѷʦ󡣲ûͣĹһصĴз˳ЩĴγһ޴âǷⷨաǷʦɢſŤһҲûɡ

ĿĻһ˫֣ܱߵձ˺ѳƬǣƬУһЩɫħִи֣ܿ챻ƬɢǰĿ黹Էʦɢմһȴһʿˡ

û뵽㾹ȻҰԼʿżµĹħޣħһͷԷеģʦûԼڵĸм

㽫䣬Ϊһλĵ졣˵ʱʿͿ˹µħ΢һʮ˹ȥмǿְҵ˺ǷԼĶ֣ȡ̵ʱնɱ

ΧǿҲ˹һ䲢ʲôϵģȻһĳֲȴĽѣĵʵ̫ˣ˲κʵϵʧ

̶ʱ䣬ĿۼսϼеĶ״ڣǷı˴˹ߣĿĶǸûκƵġİ˲ͷųټͬЭʱﻹûκΣյء˽սʱ˭ûע⵽ʦɢײµı仯

Щɢħִз˳ЩħѸٵڿγһСɵķ΢ڿת˼ȦһСɵĴźɫľ޴ӷ˳һηʦСĵԼϢûæսеİĿûвʦ뿪սһ󣬾ͿʼѸٵĻָϵٵ첲ϸĹҫϣӲϵţһδﵽǧɺǰĿŷ˷ʦ

ܿƺݺݵصͷʮֻԨ˲ͷĳһײ˹ȥսУκεͽ׵ķûЧˣֻǿɱǽΨһ

ʦײЩĹһȻ仯һĹǲĹУʦɫλЩɫ˹ǿ󡣶ʦܡֱӱ⹬ˡ

ս빬ɫξͳʦײ˹İĹϡ̶ʱ䣬ʦֹС˲ɡһжΪʦﲻܹгȡɵġ

ʮȻӷʦͷϷ˳ЩڿһɫʮâǷ󣬾ͱըˡҵıըȫݻ˹ʦĽɫΣʦ˻ҲצӺݺݵ˺˹ǽڣ˳

ӹӳ󣬷ʦͻĲ䣬һα仯һλָǧɴСǹյƻ󡣻ûüָ壬ͱʦӲɵˡ

ǰĿʿһǱߵĹ˺ĲǿʿͨǱߡ

ǱߺһнΪģǽΪҪȺܶǿĴ涼Ҫ

Ǳ˫иţӲƤ׵عճһѪЩ˿ָܹΪǱߵʽʵ̫ˣĶ;ҵĶʣһжֹлָ

ɫⲻϵпƶʦڻɱһȻҲ˼ءϧɱǡ

ʦĵѾǰĿע⣬Էû뵽ʦôѸٵĻָٸ۾ðɫеĹŤһ𳯷ʦеȴĹ򲻶ϵسƶţսѾˣΪһСĲӦóսУкܶഫܹڵսа˺ѳƬˡ嶯ŭʧֻһЩڡ

ʦڵִһ󡣾ͿʼǷʦһŶ̶̶ʮ֣㻨˷ʦʮʱϡĽɫĹз˳ֱڰĿϣһЩɫı鿪ʼ

־вʦְҵǶиһʱеС˶ַĳȥǶηѾӾԶʱоˡܾǰսУǿ־¡ǱɵƮǱϵλƳɽħߡ

ǰĿҲʶⷨʱѾˣѾɫͷųķҲˡͷ󣬷ʦһСһ룬ǾҲ˺ܶࡣڷʦʺгʱսˣΪľܼʱĴӱϴݵһжΪʦʵ̫Сɵġ

޴ı񾲾СǾֵסյı̵İһжս˶ݵʦûʱֹͣԼĹŬشй˸עУȻͳ߲Զһǿ˹ȥ

ԥ˺սʦĺһǹرյѷ΢ͣһ£ʦҲ˶Է˺ѵѷСȫͷԼӾѷбըˣֻһǿľƬٵķԼλ档

еսûΪʦ뿪ֹ֣ͣɱĸӷˣһ˵Ŀ겻ǵΪռˣһЩԭǸɱİĿʵȴΪԭı仯

֪ǸʱһǿоⷨɱʱżȻ䷢˿԰ԼƬֲ鵱УӶһСȻǸʱ취ƻϵı顣ǲܹκʽƶһЩϣȫļ䣬ΪֻӵеļŲʱǿɢһ֡

ʦľƬгԼڵλ淵أһɾӶ˹һι÷ʦľɢһ룬ЩɢľǱԻˣֻҪپһЩʱڤ룬ջǻָġ

ܿƼǹϢȻ˴ľ˵عɫľƬһӷ˷ʦڤռ䡣Ƭ̨󣬾ͿʼЩ۵ľʯʮ龧ʯ˲䱻ˣҲŷʦսʧȥʮͷʮ׷ĻᡣľҲһλָ˹еػصԼͬߣƲսûһ˿ۼƵá

ʦ˿ոյսܴĸΪԼѾȫںЩˡеսȫ˹ԼλвɱʲôֻеɱЩܹ֤ԼʵӶҲĽеĸˡ

ʦһεڤָķʮʱ䣬Ȼʱ䲻ϵ齵ٵλϣ˵ûһڷʦڵĴ½ϡҲ˳ʱ÷ʦϢȻΪҪܿʱܽԼһнսľ飬һждֽϱ뿪λʱ򣬰ЩԼŮʦļ壬ȻŮʦļҲǵġ

һк󣬷ʦһͷųԼľħȥ̽λеĸֲжսеԽԽˣʦͨǴսľ飬ܿЩƶϳսڳʦһ󡣾;һεкЩսȻһηʦȻʹԼķսһҲսΪкܶҪȥҵʦǵϢһҲԡ

һһʦɹͷųԼʮ׷ͷ޴Ĺһγ֡ʦٿžްԼļеĸϢֱĳԶսϸϹȥһΣʦ·ϵλֱӽ˺Ѵ󡣽ɫĹâֱ˺λ棬Ȼһ̶ϸλȥһЩ˺ڷʦںЩˣΪ·ʮʱ;ģ뾡۷״̬ϵսֻеʦľܹսдͻ̺ľָܹʱŲֱжġ

Ȼ˺λĺܶʦԴк޹˼ɵĳȡⲻսȥʲôӰ졣ʦΪ˺λ棬Ϥ޵һЩ츳ԼλһЩʶǾͲһһ˵ˣΪɱʱ䡣

̶ħʱʱ䷨ʦ͵ִǸսУھۼĴڸˣĴ治֪ЩɢϢ÷ʦоʮֵѹ֡Ǹصи˹֮ĻŷǵĴ롣ȻʹǽսĵЩŶΪĵһڡΪЩ˾ڳΪܹɱȡ񡣵ȻҲܹԼѰͽԼӶ۳ԼΪһµ顣ǲսһЩʵЩС٣෴ܶഫܹɱЩС

İٰʮ 

06

İٰʮ  

ȱʦ̵ȻڿУһǰ˺һ㣬ϵдںһЩƬ䣬ܿƵĵûκε˵ע⡣ֻҵսУʦܹ׼ȷ̽⵽ԼѰҵ

ΪΪನѾƻһеĲڷʦҲżѡһСķʼսͬΧһսʿ

ʦļսʿʮֵĸмܿƵͷ󣬾ͿʼԷʦأԵʮַŭΪܿƳֵʱһЩǾп˳ɱսʿ

£ŭĳܿƿʼ˹ֹİϵسʦȥһܿƲʹӲѡʹøսֵܶԷĹײһЩЩײսϸʲô

ʮɫĹ⻷˷ʦǾ޴ӣʦʹ÷һźɫĻӷʦճķзɳЩھϣǸֻϵĻࡣ

ʱ򣬷ʦûʹ־ɱˣΪʵ̫ˡ

Ĺʦûֵù⻷ֵʹʮµķľ˵ûκӰġдľ㹻ʦʹýǧʮһµķˡ

֪ȥ˶ãһսʿͻȻ˷ʦĶ顣ѡڲɵʱٶɱһӦ飬Ϊأ˵սʿͲϵسС߳ȥ۵Ŀ׺ܺõıܵ˵ͽװ˺

ǶԵķʦĻش˶ԷҲӦֹͣսʱ˵ŷʦͷսɵϵǱֱĳ˹ȥɫĻȫ£Ǹˣʮ⻷ڿ΢һǻһ򵥵âǷȥ

ֹxţѾսˡḻս鱣֤ȥϵиıԼλáĿܿ׼һǿİһɫ鼮з˳鼮ÿһҳĵͽװɳǿ鼮зɳʦǹȥ鼮ĳ֣һЩɹܿǵĹľǳûѰһλ潵ȥ

ֹĹܿƻǵһʮ⻷ɢ󣬷ʦȫ˷ŶԷĹֱĳڵķλ˹ȥҪצ˺ѶԷ壬ɵ

ʦȫЩҵİ嵽ǰʱͷŰ׼ԶһλȥھۼΧԶĵطѾкܶഫˡжܿ콫ᱻ

׼ôҲû뵽ʦôǰһֱͷž˷ʦսʿû뵽һֱͻȻƴˣһʱ䲻ܹܡˡҲûнκΪнһν˸˷ʦĹҹϵķ׼ǿתʹһܹٵͷŵİطʦĹ

ܿƵĹĸ黹ûзӦʱ򣬾޴צʹ̴壬͸ԭͱʦ̵ˡ֪ʱҲףԷĴʽ޹뷨ġ

УЩȫͷ޹Ĵʽ븨йӽ壬ͻᱻ޹ĴͿһЩ룬ִ˸517ǸҪͷš

̳սʿȵĿܿƣЩ׶ԷɱԷı΢һº󣬷սʿĺǸ쫡־ʩߣ˵ʦڵλƶһ£ȻͣɲΪ̫öԷΪʲô⡣

ܿƵ˵ͷġʲô𣿡

ʦѯ˶Է

ûκ⣬ҵ˼ԣ֪һһȥɱֻҪǸѪеȫġսʿЩŵĿܿ˵ǸսƷģȥκ˷ġ˵ŶԷָָԶڿеǸĿʬ˵

ʦĿŶԷ֪ԷʵڱĿʦܹܼĹаԼĶȫԼʵˣʧܵĻݷʦıжϣжԼǷûȥĸнսϾЩǵܵѹǺܴġ

ʦؿŶԷͷӦԼսƷûȫ뷨һҲͲˡһһֱͷеĺɫȫǸɫĹС첲ϸĹҫڷʦϣ޵ЩѸٵڴﵽǧɻʱֹͣ

ʦλôĺһͷϵʮֻŽɫƿٵĳ˹ȥʮֻǷɳȥһСʮɴСȻвϵעСֻɴСҲˡ

ǸѾȼ˻ײڰĿʬΧС

ǵɫĲƣѾǿĴǻˣϾʦרʹֹʽĴڣҲûⷽ츳˲ô׵Ļɢ

ʮֻʬΧγһ޴ʮâǷⷨȫصйķȻֻ֧˶̶ʱ䣬Էʦ˵ѽˡʹ˾޵츳ͨǸ˲ʬԱߣûκεʦ

ڷʦû뿪ǸõʱγɵķͱˡڷʦϵĴʽ޹ͷûκЧգۼ䷨ʦͱйĹʽ˺ѳƬ

˸еȵǣھǸɵʬ廹ʧˣûκεټһ˫еʮֵľɥǵʶֻҪռⶫҲûʸġȻЩжԵǿɲںЩģϾĬֻǴ֮涨ġ

һηʦԭλòȵĵطһУѾһһɣʦƬȫ𻵵£ȫλ۳µȻķѵʱ᳤һЩʦ⡣

ŷʦԼ߲Զĵط壬սʿԵʮ˷ܡǰʩ߼ԼĶУһȥɱȥʱʦȴܾ롣ûǸʱ䣬ҵλ滹ҪȥػҽһЩͷ˵ŷʦĿսһۣȻͿٵĳԼڵλ淵ȥˡΪڸղţһֱڵعǱ޵ıһ齵ʧȥ뾫¡ʦûаɱǿķֻε˶Էһ½ϵĴֺͶԷս

սλȻǺϣЩΪ˻ȡЩڴ½ϷսԱ⵼´ƽһֱ۷Ļű˹šѾսħʱʱˡʱ򣬷ʦ˸Σֱӳ鲻Զĵط־ɫĹâһγ֣â˲飬ȻѶԷһС񱣴ʦͷڤռҲûһ㾫֧ˣʱķ˻ھڤռһξڿС

лġȰϰܿĸԷһС⣿ǶԸЭ

ʦȸܹǿôʱսܹӵһ뾫ضͷžԵ־

ӦǿԼľͷĵľʵ̫ˣûôľ֧֣ܹгʱսڵͷ˷ʦĸлڽһʱҪһ½ܹиʱǿԼľ˵ŶԷ˷ʦסУ뿪ˣĸΪҪѰһԾסĵطͷʦһǱޣû飬һֱΪԼʵŬš

ڶԷ뿪ܿʰ˱ͻصԼĵعСعǻְҵѾˣЩʦûᡣֻǻָһԼսĺ󣬾Ϳʼ۲һսջ

ʬ嶼ʦĴԼڤռ䣬ȽⶳǸԷ¶ڿСǾħγɵˮȻðһˮˮһӾǾʬ壬̶һʱ䡣Ǿʬˮȫʧˡˮо۳ʮСʯ

ЩʯǷʦͷʮ׷ĶȻʦ֪ˮط쳣ٶԭġ

ʦ΢׼һº󣬾ͷްУĿӼ̨ȡˡߴɵ弸ռ˵عĵЩʦû⡣ȻѾˣɢĲõعΧЩǿħǵĸе˿ֻţӵһǻۣ֪סڵعǲֿܹĴںѾ嵽ɱܹвǵĴˡȻǹ˵Ļܹɢ飬ӶѪҺõΪԭǵлпܵһأ

ʦڵعˣ̾ϢһͿʼǽġеɫȫʧϢǿˡһЩµħѾܲջʼĳ˹ǵжܿħޣǷʦһսʱõĽֹȫ档ʦ󣬾ͷ˷ȫˣһɱ¾عоҲûǿħ޳ˡҲýһЩʱ̽عðǶһЩᡣ

¶ڿÿ೤ʱͿʼ˱仯֫忪ʼı仯ΪӲʯ飬ʦæȡռеѪҺһٶ˫۾ЩûһǿĴ涼ʮֶҪġʦȡ

ƾʯӤԴСϸ⾧ʯȫĹ򹹽ɵġһԽǿԽҲյĹԽࡣȻЩʦֻܹиҪλи׺ܶࡣЩ򲢲ģ˷ʦܹʹЩǿԼǸЩȴ԰ܹӿٵԼλϵĹ

ħʱһ޴ʯڵعУЩʯȻɢеϢһЩǿħʳЩʯܹǵʵҲеùħ޻ΪЩʯʧȥ

ʦһʱ䲻֪ʲôԼרְΪһ飬Ϊ̫ΣˣĿǰΪ顣ΪҪǣʦЩǵĸо̫

ʦļлȡڵأܿԵʮ˷ܡһдƷڣ̫ܶʱħֻܹĹмˡȻʦͨ鼮ְ֪ҵߵļ̨ʮ˲ʱҲܹԼĹˡ鼮дûϸֹȵĴڣҪĹȸء

İٰʮЩ鵢ˣǸֵ

06

İٰʮЩ鵢ˣǸֵ

ʦյֻڤռУӨյڷˣħɫâϵÿһΡתһΣһЩϢʹɢЩ鱾򵽵һ֪ʶÿһЩʱ䣬Щɫâһ˿ԵͣСʲôЧȴǷʦܹ֪ģɫâЧ֪ڷʦûȫƿףȻʦȥκε˺ڵķʦɫâĽ䱸ԽԽˡЩɫâ֪˷ʦ뷨ƽռ䶯⣬Ǻڤռгˡ

鿴ʮֵľ޴󣬵ܿϳȡѪҺࡣ

ֻʮ޶ѡЩѪҺȻʦСĵıʱƣѪҺʼȼһЩʱʮѪҺֻһˡʱЩѪҺҲȫɫЩȫľˡʦԵİյԼڤС

ȼյɫѪҺڽ̨󣬾ͱʦŽٵˮС

ӵѪҺˮؾͿʼȼǸͷħȼյˮԵʮ˷ܣǼܷʦƵˮпʼЩˮˮصײľʯҲɫĻлСǱȫӶ÷ʦͷŷʱһμһЩ

򵥵Ĵ󣬷ʦһλָǰǸλĹ򣬻ͷžȥ̽иɢĸϢżһЩ½ϡԥıʦɱɵˡ֪˶೤ʱ䣬ʦԼػ½ʱĿһѰ˷ʦҲ÷ʦ뵽ԼӦ顣

ԭ취ʦڵعڤʱһֱͷľͻȻ̽⵽һϤĲֲ˷ʦڤӭĿˡ

ɱǸɣ˻ɤ˵

ҿԺ㽻ӵеǸ㲻ҪĻһǿĴڣͷ­Ƕڼ̨棬û˵һ仰ʮֻодħַ˳ܳʱûмȥμս˶ԷɨһѾʯ壬ĺͷ̸š

ؿŶԷ΢ԥһºʹڤռаǸȡ˳ʱĴѾǰС˺ֻܶ࣬ȭͷСˡ̺ĸϢʧڿɢһּĲֲ÷ʦеʮְֵܹҵߵʣʦЩĿŶԷ

һΰԼڤռȡ˶ûԤϵ

ǿĴ˵ͷǵģ㳤ڴ£кܴ΢ͣһ¼˵

ӦҲ֪ǵڳʱͷŷս£Ѿ˸ְˣܹмʱĴǵʵ仺ġ

ʦ˵ͷԷ˵Щ鼮϶мأ֪ǰڻԷʦһЩϢЩϢԷʦ˵ʮҪġ

Ĭ˺ܳʱ䡣ͻȻڵУطһϣʱ򶼲Ҫ˵ȥ˵ʮҪģЩ֪ˣǺܱġԷڵõʦĿ϶ʮֻиɳһСħ֣ʮħڿγһ޴ʮâǷ˾̤˷һ¿ռС

˵ʦʦĵפѾǺܴˣڵפҪʦԼ۶ĵפظҪۼ˴Ĵ棬ǧɸߵʯڵϣÿһʯǰһְҵߵĲһСʯ״ϸֲ˸ħϺҩȻÿһʯҲ˸ʱ鼮ʦôɨһۣͷٴʯҲʹ

յִǧڵ̽⣬ͨ̽ܿƷ֣ÿһʵҪơݼ̨ϵͷ­˵ĴʩÿһǽʮĲְ̨ҵߣҲҪͬǿ˺ܶࡣԷͷ˳һϢ󣬾ʹŷʦͨһ޴ͨȥ

ͨܳҲܸߴаɸߡÿһЩ룬ʦܹͨԼʮЩеı״ȴǸǿǡʦ˪˺ͽǧѩ˵ĴڡһЩټˡʯͷˡﶼܹٸٸıʦЩڶǿĴ棬ǾͨԵʯУÿһ·˶ǿ̽⡣

ΪոԼʵġǼ̨ϵͷ­ʦ͵ΪرǻÿһͽĶʹͷŰĻᡣ

ÿһͽǵͻᱻȡСǳΪַʦȻ֪Է˵ЩѾ֪ʲôûд϶ԷĻΪһòȻԷ˵ġ

һλʱ䱻ռݣջᵼλ˥ȥʱ󣬻ΪһСλǼ̨ϵͷ­˵ǹȫΪЩͽǵ뵽Լɵķʦţⷽ鲢֪ҲԼĲ²⡣Ǵһ·ϸʦ˵˺ܶ顣зʦ֪ģҲкܶǲ֪ģԽôһħʱĿĵءﲻ֪٣ǽϵħֺͷ󡣴ĴǿߡʦһЩƯŮҲռЩǷǱһֵķʽǶǽϣһָָЩȻӵǵһЩ顣

ߴϰɵʯŻıˣʦԷʯźʮֵ𾪡޴Ŀռһ״ˮ壬ɫˮϻһ޴ˮأˮеˮȫЩɫҺ塣۹˶ãˮеĽɫҺҲû硣

һСɵļ̨Щ̨վţššǶܶĴڡЩͷ϶һСɵˮ̨ʦЩ̨ʮ˲ģֻвһЩʮ߲ġʮ߲µȴû﷢֡һĴָϸĽɫҺעЩ̨Уˮ̨Ļת£ЩɫҺ嶼֪ȥ

ˮɢȥǿĲЩʦоʮֵʱսŸȥ˺ȻЩ»Ļָš

ǸǸͷ­Ƕڼ̨ϵĴְҵ߶Էʦ˵һСɵļ̨ڶԷٻ˷ʦߡ̨Ȼ˵СģԲʮף֣Щڷģֻкһ־ܡڶԷָС£ʦԼľӡŲ̄棬ǫ̈̄Ӷ֪ӵеȫܡ

ӵеΪܹõ𣿡취ʦ޴ˮȥóȻ嶯ĴʦǺͺܶǿǽxʦܳһʱ䶼ܹ

ܿһµ㹻ĺôҿȽںҵʦĻشʮֵ⣬ԷȡܿõȻӵǸ޴Ľϡ

ȭͷСӽðһƽɫҷ˽ϡǸһ΢䶯ʱƽ

һЩſ۹ۿһ£ȻͲ١ʦֻǸоɢĲ΢ɽǽĽɫҲôһ㡣

ȫɵģʦɻĿŶԷ۲󣬷ʦŷɲ֣Ȼôȷ

Ƕڼ̨ϵͷ­˵ͷ˷ʦĲ²⡣ÿһɱõģ̫ʱǿռЩ֪̫ʱĩڣЩűһЩоʹ÷ͳһ˵ԷָָЩɫҺ塣

ЩǾᴿЩκһ˵ʮҪģҲܹʹǡ

ǿĴָʦ˵˺ܶ飬ֽ˷ʦһЩҪ֪ʶ뿪ڷʦողĸʸȡЩԼȻʱƵģֻʦǱްʱ䣬Ȼͱ뿪

ͨĽʦ֪Щã˵ȶԷ뿪æʼնԷڵķʼʵ̫£յֻǺ٣Խôϸֻôһ㣬Ҳ÷ʦʵ˾޴

ʮĲ̨ʦѧ⼼ͷŵ棬̨ϵħڵһڿк󣬺ܿϨˣⲻκεӰֻų̈һЩʱ䡣ڷʦʱʵ̫ˡ

ЩʦעԼļ̨УɫҺ建ĳ˵һμ̨Ȼ󳯵ڶȥʮͷ޻ǲʲôϵԴϷţ£ʦָоЩޱܲЧˣ÷ʦʮֵĲ⣬Ǳ޺һҪúõоһǸͷޣϾЩ޹ϵսԷʦ˵ʮֵҪ

Щ۵Һ̶ʱͳ˷ʦʮĲ̨Щ޽ЩҺԵʮ˷ܣǲϵЩҺ壬ʦʱޱܲΪʹЩǿԼǿȡǵģʦһǱ޵ҪĿľǿԼǿȡ

ʩߵǿҪǿΪħĳɳ߶Լٶȫйϵ㹻ǿĳɳһЩȻ껹кܶҪãͲһһ˵ˡ

̨ÿתһȦһЩƯЩľۼһ̨СʱƣһĽɫӰǸͷ޵Сʮͷ޶ɫӰʮֵΪӰǷʦʾġڷʦ꿴ЩСȫǵѳʮƬɵģ£û޲ȫ

ɫĹâϵشзɳЩɫâ˽ɫ˷ʦСȻʮֵʹ࣬ʦȻҧЩɫâ󣬷ʦ޲ʮɫâĵľȫЩˡ

̨ҲЩ·仯Ļڼ̨ϻߣһЩħַɵ̨ڲħ˴зʦЩյ࣬βЩ޼лַ֡ʦû⡣ΪǵʵС

ʵʱܿȥˣʦʱһЩϢ̨ͨݵСͷ­Ƕڼ̨еĴʱĵˡʦʮֲĽաһεǱֱ۵ı־Ƿʦļ̨һǾۼڼ̨еˮʮ౶һЩɫâԵǸˮСдı仯һЩ򵥵ܹ˵׵ġҪʦʹǿֲܹ

İٰʮ ǰĺ

06

İٰʮ  ǰĺ

Ҳû˵ʲôԷֻǴŷʦ沷СĬ˺ܳʱ󣬷ʦ״δ˳Ĭһл𣿡ûѯʶԷΪʲôۼЩʸ֪ġ

ļ̨쵽ʮ˲㣬Ϊλ˺ҪĹףֻܹǴشҵײ㣬ЩòԼʵǿˡΪҪãܳʱ㶼òġ

ʦ˺û˵ʲôǸ޴ĵ¿ռ̫ɻ󡣵֪ûȥѯʶԷΪ֪һ֪Щ顣

뿪½ڷʦĴ½ʱ仹еһλصĴ½һûֱӻصԼĵعСǺһͨðʩһڴ½еʱʦϵظԼͨõһСǿҲ÷ʦٶȿһЩǲڼ̨еھһʱȫ뵽̨С

ֱڼ̨еħҲһùӡ棬оħڵʱЩ־һֱ֣ļ˷ʦ۾ħʯٶȡʦڸںЩˮѾٿľʯˣҲܹһʱͷٸʮ׷ܵκơȻʱʮ꣬Ͼ̨ټҲַܹ֧ʦħʱͷǿʮ׷

زʦһ޴ĳǳУʦһϤĸоھǰǳѺ󣬷ʦʱǺѱϳȵ֡ǳһΪ򵥵ķʽģǽûκεħû˺Ӷκһְҵ߶صЩǿ֯ѹȡΪǳصǶ֮ǣ÷ʦǽħ˵ǻ֮ǡ

ķչ½ϵһЩƼˮƽﵽһʱһЩ泬ԽǸʱΪԵľǽˡ

һߴ¥øֲϽЩ¥ʦǰľ޴¥ߵнףͰһЩҲʮסÿһֵ϶һƬ޴Ŀյأյϲʱְҵ߽ɱһЩӶйۿеʤͶһЩǮǿ׳ڽֵߣǿ˳۵˾ͽƣԣǾ͵ǿյϽɱʧߴڽֵϣȴûһ˽ɱΪƻǵ⡣ǳи֯ģҲЩʵǿġ

ʦһ޷ľƹС޴ľƹдһǰݵĶ÷ƵģֻҪоʯͲᵣǻչɡ

ʱķʮռճֵһ㡣

ܶ෨һЩʩƳ˸ƷƽһЩܹͿշеĴֻͣھƹԣЩֻһЩǿ֯һʱĸճǽģȻﲻʦУʱˮƽȴģļħϵģһЩе˺ܹ֯ʹǡ

ʦֱƹе߲㣬Ե徻١Ŀ˴ˣְֻҵϢ

ְҵû㹻ǮѣûֵգܶǰһЩҪĿ˺ͽ̸ġ

Ůд˷ʦĸʱƽǶʩ߶𾴵ġʱչԽԽСˣµʱУʩǵĵλְҵ߲û̫ˡкܴһԭǷӦ̫㷺ˣͨ˽̫̫ࡣ

ҪЩʲôŮЩƤѯŷʦ϶ƣҪҸƼһЩ𣿡˵ƽĿŷʦ

ܿҡͷܾ˶Էĺ⣬ֻҪһЩ¥ͣЩˮʹ򷢶Է뿪ˡܳʱբˡڿŮ̫òΪʦû⣬ΪԷֻһͨ˶ѡ

͵ʱ䵽ˣԽԽĿһΪƹݵѺܵͣһԭҪķ̬ʮֺáʦڴ߿ֵȺ֪Լ೤ʱûеϢˡʦȻ˯ȥˣȻǾȴһֱͷ棬ֹ˹˺ʦѾһֱΪˣҪʦĿơ

֪ȥãʦ˯ЩãĿǰĸߵ㡣˯ʦǣһǿʩ˵һܺõ飬ΪԴӷʦΪһʩߺ˯оҲûйξˡȴȻˣʦǵĴеǡ

ɫ̫á֪ʲôʱ򣬷ʦһŮԣŮսʿѾ״ˣΧվʮߴ׵ˣЩŶǷʦǸʱѩսʿǵľսǺݺݵصΧĿˣֹǹԼˡ

ǵķʦͷش˶ԷȻٻŮĸ㣬һҪһСͰơ

ŮʦЩƷû뿪ǰѴԼݵŮ־ȡȻŮսʿߺܿƽ˽̸

ʦȻЩ˵ΪռӺ󣬾Ͳ˵ʲôˡܹЩĺǼƽ̫ࡣ

ֻǸλöѣ𺦷ʦӰġ

Ůͺûпʦһ㣬ǵĽ̸ţһᷢȽһЦΧһЩƵĳעӡΧǸǿսʿŮԽ̸ҲǸ뷨ЩսʿϴŨŨѪζǵı־ְҵﶼЩΪ۹ıѩսʿǵġʱ۹Ĵڡƿ߾ǵŮʦĺᡣЩʦ֪Ҳ֪ΪԷʦûκôġ

ʱıѩսʿһʱӵǿ󣬶ҸӵѪȡκЩսʿ֯͸˶˺ѳƬͷ­иڱϡȻﲢ۹ķΧЩԲΪ

ҹˣǳеĽֵԼеħƣҹǳظӵֻڽֵϳ֣ŮԾڴڿ淢һСҹҲûְҵߺͽɱˣϢʱ䡣һЩʱŮԷʦ

λʦǿԽһλ뿴顣˵ŶԷŵĶŷʦ

ܿƵͷӦȻͺͶԷλáŮսʿߺȻ˶ԷŵһذذʮֵϤǵʹõģذǰѾһŮսʿȡˡʦֿ˿Ǽ뺷ıѩսʿﲻסĿЦȥˣûиǵְҵߡҲ÷ʦ̾һǸԼͽ׵ʱ

ʲô𣿡ŮսʿķܿƵߣζһ°۵ϸȻһҪҪİһһͨýҡ˵ŶԷƨɳʦƶһЩ룬ӿҪʦˡ

ΪԼĶֵܹЩħֵգҲ㿿ϷʦĶŮսʿ˵ԷļŮսʿ˺ܴĺøСʮħڷʦղ˵͸һ¡ЩħһּٶӡŮսʿ۽ʵϸϣһħͼԵӡϡͼһ÷ӵͼְҵԵıӳһԻ󡢷ʸԶ䡢ͽ׸ҷʦʹ˼ͼЧͼŮսʿĺм̳£ʦĴһͷʮ׷ľʯ

ܿ˵Ǹںġ

ֱ仯Ůսʿʮֵ𾪡ûвʦʩһһֱıѩսʿҲûвЩôˣ

ŮŮԿŮĲ˹ĵѯʵò˰ɣ˵һֹĿ⿴ŷʦԼͬǿʮ׵ģһ߽սʿҪϷԼͬ׵ö̽иͷ­ǰʦԼͬ飬治Էŭĺ

ûʲôɲŮսʿϷԼû˵ֻǳŮʹһɫӦ㡣ҵû˵Լ̲סЦȴСĵķŵĶ̽ϣ⣬ٶȴиʦͷ­ġ

ŮŮҡҡͷҸ֪ģǸʮ˵ȷͬûº󣬾רĵĿҹˡŮսʿҲûƵÿŴ⣬۵Сȴץɫ̽

ʦȾƣһСͰƺܿ챻ˣһŮһͰʮЩѵѰλͿʼ˽̸Ⱥкܶ塣зʦΪѾ˵ҰˣҲһŮԾͼְҵߡʦЩʮֵģΪһе顣һֽ߶еĲЩеһӢɢԷò÷ʦеϤе˵ʽΡ

ʶǣʦ΢עЩһ£һԵŮսʿ͵ѯ

ʦҡҡͷԸҽһ  ˵кܴġ˵ָָձԼӡȥͼʾԼı

ŮսʿЩȵĿŷʦǰԼЩ˵ʶ˵˳ԭʦ̽⵽н΢ǰģҲ̽Էˣûκη֣ԷƾճƵáԷʱƳ˺ַܶʽһЩϵ顣

밽ǳصһ֯УѾۺ˸ɱŮսʿЩĿУˡûκΪֻ˵žʾʦԼͬӡǸͼȻǰǲԷܿƶӦӡʦѯʵ

߾͸ӡˣܰƶһλ𣿡ŮսʿָָԼϸáҪ£ʦʹ˼ɸλŲƣһθŲƵƽ̹СϡܿҲûͬӡŪǸŮˡȻȡǿ֪ΪоԷĺӦʩߡӡλþǶԷǸʵزȻԷûвġ

ڷʦôԭֻǼ򵥵һµ٣ҲΪŮԸԵ˾飬ȴȥӡֵͽ׷ġһ˵ʮĵ顣

ʱһȥˣʦܳʱҲƶλáҪ뿪ˡʦòԵĸŮ˵һ䣬Ȼת뿪ˣΪҪٰᣬЩĳ沢ġŮսʿԥһҲû˵ʲôɷʦ뿪

ܿƲûѰסڳǳصϿտʼ˼һЩ顣

ʶУλѾʮǿˣͨ˴Խλˡ÷ʦеʮֵĳԾԷ΢ĽٲǲӦóֵģΪЩ鼮أЩߵĲһҲʮǿҡ

İٰʮ ż

06

İٰʮ  ż

ҷʦ֣˲ʱƣڻļּټ仺ʦԤ⣬ǲֻҪʮʱԵĴӶԷ˵ʧˡ½жٽߣ֪λֶ١

ĽԾסһλУرһǿλСλǰһֺ顣ΪʱơԼߺӰ񣬸ᷢһЩõı仯

һѣѻСֻΪ˵λ汾ЩĽߡȻʱʮְֵҵΪ˷ֹһЩҪ鷳ѸٵĺɱЩˡ

ʦĵһδʹ½ķ̫ʱ䣬Сħʱʱ䡣ͷ­Ƕڼ̨ϵĴ֪˺ͷʦһԴѷÿһ½Ĵְҵ߶ûֽߵЩ߼仯ҲеЩ֡

ȷԷϵĽ߲ʮɢظ˷ʦǻ˵ķ֡ôԸߣ

۲һʱ䣬ϵĽ߲ʧĻⲢλʲôʦЩȷ˵ԼĴ㡣λҪκһĴڶǿ

ԷǴκ鷳ģ飬һڵһʱɱǴͷͬˣʦ뿪½һηĴ½ʦһλص˶֮ǣһѰһСׯ԰סȥʮ׳ʹӺʮŮׯ԰ʦͺһƵãÿе·һЩ鼮˯ߡ÷ʦеʮֵȻǲᵣĽǮģΪħ˱䵱˽Ǯ׺͹Լ衣

취ʦŮᰴĦʱһ˷ʦԷʦ󣬸˵ĺʦˣһμĺܸ˾ǷʦǰһʱŮսʿԷһηʦʱһʮǿıѩսʿ

ʲô𣿡ʦе鼮̴Ӱһκ󡣾ʾԷ̸ǿں󣬾֯һ˵⡣

ǰһʱ䷢һżһȥһ̽գ𣿡Ůսʿʮʦܣժһѿ˵š

ܱǸҶЩûκεȤʦ΢һ£Ȼ;ܾ˶ԷԷ˵Ůʦһ̽Ǹż飬ǶԵǸżее𾪡

ǸżϸʱĻģ˵һ

۹ĵ۶Ǹ۹Ȼˣ۹¿ռȴı˵ŮսʿԵüһȺǿķʦռѷЩǶ뿪ֻһյĵ¿ռȴȥ̽⣬кܶණֵȥ֡Ůսʿ촽վϸʱƷһܹǸŮսʿջ߷ʦ֪ǰʩߵǿ󣬶ʱǵİȫͻߺܶġ

ʦ̾ϢһռʩǾûȫѵ㲻룬ΪʲôЩǲȥռǸطôҲˣֻһЩǿħޡʦѶԷ˵

ЩǸطŮսʿȷĻشšʦûдӦԷһȥ̽ΪܿڵȶԷ뿪󣬾ͽЩŮ㹻ĽǮһЩ󣬾˺ѿռ˳⡣

ĸżϢĴְҵʦһЩ˽ְҵߡЩܿƶû⣬ֻǰյļѰԼҪǸżǵŮʦһ̽ġ

ʦѰеĺܻȻŮսʿе֪ǰǵ۶ھʱƺ󣬷ʦѾȷСżڵȥϾǴѷʱҲ˺ܶ˶

죬ʦһˮǰûн̽ʱڤռеɫâȻըɫâըų̈еˮطʦ͸оԼڱ̽⡣ְ̽ҵȴûз֡

ľһκεıʦͷ˳۳ʵʵľڿγʮɫĳëЩëڿкҵĴ̼º󣬷ʦҲо̽ľˡʦ̽ʧȻ˺ѵĶԷʧգŶԷʧķ׷ٹȥһڶ̽⡣ʦ˺ѿռ䣬ûн׷ɱʱ̽ϢҲʧˡʦ̽ⲻһ˿ۼ

ʦԵʮַŭĶԷ뿪΢һ£ȡıʯЩʯʦһķóһ޴ķڿУԼ

е̫ͻȻûʶԷ̽ԼΪȴ֪̽⿴̽ˡ

еľʦЩڿ۳һˮ״ĶìȻ˺˸ռ䣬ǶìͿʼλһֵķʽСУǶìԽԽСֻӤ첲ʱǳëͻȻЩɫз˳Ȼһ޴ɭС

ɭһ޴ļ̨̨ԱʮʩߣɫĶǵӣһŹĻǷȶȼšƾճֵĶìЩʩԵʮ־ţЩ˶Ĺì̶̲ʱ䣬߰ʩ߱ìɱˡŶìʧʦҲǸɭеĵˡ뿪ǰʦòľ˵Լķŭ΢ĴǣðңҽǵħУǧսյĹޡ

Щ󣬷ʦľȫɢˣʦҲ˳ļסʣ༸ʩߵľ񲨶ˣЩóȻְ̽ҵʮֵĲ⡣Щ˽ļ̨Ҳеһ˿вǵģֻһ˿вѡ

ɱ˼֪ʩߺ󣬷ʦˮԾŷܳʱһЩҩָԼľȻͿʼˮǰʼͷŷڽ󣬷ʦ˺ܳʱѧϰһּƫŵĴԤܹ÷ʦ׵̽⵽һطǰһЩ顣ȻҪķѺܴħġ

תʮâǷշʦĲٿغܿ춨һϣһǰĻ档һ޴ĺֻ棬ʦ淢ԼŮʦӰ

̽ȥʱһɸΪǿľ񲨶˺ķṹҲܹ̽ȥˡʦ֪ǵżе˽еĹ

ǸɢڿУʦһڵϿʼϢʹôԤ̽⣬ķ˷ʦܶྫ̶ʱ䡣ڤռеľĵܹͷʮ׷ľʯšȻⲻʹط̽ЩְҵǵġһεĹķ˷ʦһٶö־ʯķʦҪʮʱܹȻٷսռľʯٵġ

ʦˮϢʱ̽⵽Ǹżʦ˳ĽżУΪżĽѾ֪ʲôʱƻˡ

˱

żͨе÷ʦжϣͨȻϢʦ֪ܿһЩְҵǵķЩְҵߵĿһǳżȥʦ²Щ˵һһʱ԰ϷǸʱżеļԱ

ʦϵڿн˸Ϊٴ˸󣬷ʦһĿռСһʮ׸ߵľվԷܿƵԵʮָˡӭĵ

һǿħִӶԷз˳ܿƾȵĿŶԷڳΪǵһľȡΪǰʮ׶ߵľ˵ĻȻΪԼһյʱ֡ܲȰ

Ǿ˺ûпʦƵģ΢ͣһ¼˵

Ѿ㲻֪ٸʱˡܹô쵽Ҹе⡣

ʦͬʹѯʶԷ𾴵ĴڣܹʲôŶԷֻǵĵȴ˲ѯʡ

ûʲôҪҵģҴҪġ˵Ͳᷨʦһ˵˵һЩ顣ǴڵǸʱλѾܳʱˣ֮ǰһΪǿʱǸʱ֪ʲôԭˡ֪˶ãڵʱҲˡ˵˵Ĳұ㷢֡ʱƣλԽԽ˥ȥˣһʱʱҾȻоλ汾Դǿܹʲôԭ𣿡

ʦĿŶԷû뵽ǰʮ׶ߵ˾ȻǴʱģǸʱ˿ǧɵ߰ӶλıԴʦѸٵİԼյ˵˳ǧλ汻ǻλǿʢԭɣʦš

û뵽ǾȻɹľ̾ϢһڵʱѾоǿλİ취û뵽ʱűɡ

ľ˾͸ʦ̸ʱ䶼˵ʦһԾš֪˶ãֹͣ˽Ǹʱ飬ת˵λ治ϲʱԭ

ÿһЩʱ䣬λͷҵı仯ʱȻ仯ʱǿĵˡǸʱͺǸʱǱһЩǿ˻ľܿƣƲ⣬ʱıǨΪλǿɵġλеĴ̫ǿʱһЩʱֻᷢ򵥵ĵѡʦڵʱʮǣˣǿĵˣЩ״ܴܲȥһδ֪أ

Ը˵˵Ǹʱĵ𣿡ʦһѯʶԷ֪Щǿޱȵʱôǿġ

ܱ仯Ϊɹ޵Ĵڣиǿħޣӵкֵܶħߺͷܶ඼ûġ

ǵǿӵһ÷ȡٻ³˳ҾǱʮͷøӲ˺Ǿһ˵Լ˵һЩҵ˳ûбĵķˡЩӦòԵ޹ʵλսɣʦŶŶԷλǲӵʶģһڤڤ֮йšЩλ治ɢֹ첨ϢԵʰɣ

Ǿ˵Ц˵ҪȡһЩħϣҪ֪ǻȡħϾǵĸ汾ԴöԷȡǶλѾˡ˵һãȻĿǰաֻȡλ汾Դһ룬֪ǸʱԲЩֲĵ˽սķʦؿŶԷҲϵظʦʱϢ֪ȥ˶ʱ䣬ͻȻı仰ҵ꣬ɹˣǽе֪ʶʧˣ㽫Ϊ˵ЩʱǾ˵徹Ȼ΢ĲһкܴӰġ

İٰʮ ûн

06

İٰʮ  ûн

ΪôʦƽķŶоûУһȵģΪĺܶѾľһ˴£㻹ȥµʱûһϤͬ飬Һܹµֹµ΢ͣһȥЦҲܹ뿪Ϊֻ

¹еķܹҵ겻ʧȥǣΪֻ֪ɱ¾΢ͣһ¡һ˵ʧˣҾ꣬ҿеЩ䣬һ¡ֻҪٵһʱͻһҿٽһγԡ

ʦĬܳʱʵҿԾܾҲûа꣬Ҳûаա

ܿƵĻ˵꣬ϾͷѳӰЩӰǷʦǴӾϳǾԻǵһĴڡ֮ǰѾˡǵûһ˻ܾҪģȻʧˣԱǵꡣɹˣһЩ꽻㣬һθ˵ž̾ϢһһɫĹâְյԼˡܾˣһ˺ѳƬȻ䵱˵ϡ

Ҵ͵ģʦһͻȻѯЩͨн˸ʱһ˸ԤĿ겢ͬûиоκħ£ֻܹԼԭŵǰϡԷӵôǿȫԶȥ壬˵סѯʱ򣬷ʦѾ˾

ڵõԷ϶Ĵ𸴺󣬷ʦͰԼԸ˵˳ϣܹѰʦǵټԼʱ䷢ǡ

Щеʱ˵Ͼ͵һСƬƮʦǰաҪȻһλصϵġڶԷϵشߴ£ʦֻʹ÷ЩƬ

ȭͷСƬʦֻ˲ʮ֮һĶǽɢһ첨»ص˾ϡʦϵնԷƬǾҲϵ䡣ܳʱ˵ӺͷʦһСˡ

ĺܸл㣡İˣҪǷֹ꣬ҴӦǵ˵һɫӴз˳ʾⷨʦСʱĴ֪ʶǸʱһЩ˵ԸлͰʵ֣߽˰ҲǿԵġ

ʦĵͷӦ˴Ƭ÷ʦڤռ伸ˣԺɫâĴڣѾˡ

ԭڷʦÿһƬЩɫâͻըѿɢƬЩƬɫâըѺȭͷСγһ˿ɫĹâվЩ޵еķʦֻһ˿ɫâĶЩɫâˣ÷ʦ

˲ǲȡһ뿪ǿʱܹܵģڵʱУҲеꡣҵﲼõķΪ˱ıȥѾֹ걾жᣬǽֹɢ´Ĺ¼źʹ൱ǶѡԵĺˡǸʱǿĵˣΪ˱Լյ֪ʶͽһЩ뷨ԸֻܹʹַˡȻʱ˲ֻһ־кܶƵĴŵ㡣һطһǿߵꡣ

Ǿ˵ȫ˷ʦڤռУʦնԷֻǿ˲ٷ֮һеЩɫâˡЩ̺ϢѾʦȫ˹

Էȫɢռ󡣷ʦ̾Ϣһ뿪ԸżΪľȫϢвĸħ߷ʦһҲںЩԷʦ˵ûκЧģǵǸɫĹǸأΪҪЩħ߲ʱĴǴġżΧʵԶʱһʩ߽ģЩħҲ³ġ

ʦоԼǴڵܳʱˣ뿪Ǹżŷֻ߹ȥʮʱ䡣ʦҲû׷Щʱǵطʵڲܹ˽ġ

ʦصׯ԰ֻصǸϢ

ŮϵظĦţʦԺвϵعǿ괫ڸ֪ʶӾһĹȥʦ¼¼ԼõЩ֪ʶʱһЩһ˷ʦƵĴ÷ʦԵЩ⡣

ʲô飿ʦĿǰŮսʿԷһξȥ̽ǸżǸʱ򱻷ʦܾˡŮսʿһںеʩߡԷϤϢ÷ʦܿϳݡ

λӦȥ½ϣ½ϲʺˡ

ʦĶŮʩ˵Էܿ˵ҲϳݣԵü̶һٶȥˣһʩѾΪһǿİ˽״ˡҸݷʦ̽⣬ܿƷֶԷڿҪΪһŽˡ

𾴵ķʦˣĺܸˡޱʩķʦһڣǷʦǰʹùԶʩڡ

Ҳ֤ǰŮʩѾѧԶħԡ廹һЩҪҴ˲ﵢһЩʱ䣬һᾡ½ġ

ʦ˵ͷʲô飿ΪԷҪһȥ̽Ǹżġ

ȻٵطȥˡǰŮʩҪĻǻӦġȻ뷨˴󣬱Ͼÿһ鶼ҪԤԤ⣬ĶԷʦʵ̫ˡ

ŮʦޱʼʦԼԭԭŮʦŮսʿǺܺõѣŮսʿ̽żʱ򣬰ǰʱ䷢ԼϵΪһʩߣޱǷǳ˽԰Ѹӡһôѵ顣֪ЩͨѪŴȥҪôĴۡΪܹĳ˴⣬ʮ۷ĴҲܹ׵ɡһ͸ȽѰҷʦϣܹӶԷõһЩָ㡣

ŮʦҪʦûзԣ󡣷ʦÿ͸ǽһЩԼյ֪ʶ˭ûἰʦ顣ΪʦһҲ˵ǰ顣һʱʦĽŮְҵߣȻǵʵʱû٣ʱƣֻҪܹȫշʦ֪ʶʵʱԻֵģֻʱѡ

뿪ɣʦȻŮʦޱкøУﻹǵԼܶǱʱ䣬Щ⡣һһЩҪޱϢͨϢݸҡʦȡ˵ԼȨȵݸŮʦȨֻҪʦ½ϣܹյԷϢȻҪʯʦҲ˶ԷһЩΪѷǰľʯģµľʯƷȡǣʦܻǷӵϸʱľʯ

ڷʦҪŮְҵ߶ˡȷ˷ʦݺ󣬶Էʦ⽻ŮһЩ󣬷ʦׯ԰еɢȥȻ˺ѿռصԼĵعСȻһʱʦǵĽ֪ʶԼҲͨŮ˽˺ܶʱֵĸħϡһηصعʱ򣬷ʦ͹˴ʱħϣҪЩħϽһΪԡж׼Ǿ˵Уʦ趶صķͼʱ

عеͷʦ뿪ʱû̫ı仯عֻǶһЩ֪ǨƹħޣЩħռ˷ʦϢĵطҪΪʯڷЩħһǸܲϢһԭҪȡʯʬʳãԼѪӶסȻǺгɹģħ޾Щʯ鶼ܹиһиҲΪʵСĲݻ١

Ǹɸֿʯʬ壬ʦЦšԷĳ񡣶ڻԼĹ£Ҫʬ屻ͨ󹤲ɷϵÿһ鼡ҪΪЩߵĲϷʦ˵š

޴ʯ龲ϵĲȴǾһЩϢɵģȡߺ齫ԶҲܸˡط۳µΪķ

޴Ŀռѷ챻ʦ˺ѿѷ޴ʯ飬Ȼʧˡܿư漴͵½ϵһطȥǾͲǷʦǵˡһк󣬷ʦֿʼ

ǿ˵󣬷ʦʱ˸̵˽⡣Ҫʮֵķڷʦֻ˵ͷųɹˡһ͸ľӸڷʦǰһЩӰһǷʦڼǰֵߡ

ΪһԽߣ㻹һλᣬϣӵԼıʵЩʦ

˺͵һηʦʱһȻֻһһսʿŶԷĸħߣʦֻ̾Ϣһ˵һʱħ

־Ϊģؽɹģؽ¬ǹޡҲܱ⣻˲䣬㽫ڻֵ˼뵽˾Ǹϣھ˾ͻΪҽʧˡΧӰȴôҲ֪ʲôʲôɱǰոǿ̻

ɱߵԼ󣬷ʦͿʼԼõĸħȡ˼ֻ̨̨Ϊͨʯɵġ򵥵ĵ˼ЩһâǷǷʦǾ޴лȡһַħϱΪҺ壬ЩҺĲٿγɸֹħӡڼ̨Ŀհ׵ط̶̰ħʱ̨ͽɹˡ͵ϼ̨ʼʹط

ӵ﷨ʦһħʱʱ䣬ҪһʹȻԺģΣһǺѵģܹ˳ĳɹѾ˵˷ʦ츳ǿˡ

ܺЩӷʦзɳħ־ڿγһӵâǷһСƬӲıܿƴ˺ƬâǷСһкâǷƷʦмȦ󣬾ͻζ˼ʧˡʦеľ󣬸߷пٵķУܳʱǲŴһɫԾ˷ʦƬķʱ䳤зɳ󣬾ǿľʦֵλ̽

ɫâȻƬըѳɫâȫ˷ԼΧĿռ䲨ǷٵתţɢֵĲĲʯûвͣҷ޶ȵܿеϢӶλų⡣̶ʱʦƬѾСȵʮ֮һˡΪʹطʱ䳤ĵģһСɫâըĵġ

İٰʮ ʱ䳤

06

İٰʮ  ʱ䳤

аٵǿľƬЩѾʵʣߺϢȫЩˣֲϵϸҲûӹλ𡣺ܳʱЩɢ뿪ǿĴڲ쳣Ϊһһε̽Ƭ

һδ̽УʦƬʼϵرЩѹʵ̫ǿˣǷҲܹȫ˺ڷʦʱѾһǿľ˵꣬ڴŨϢ£ûбǿλų⣬Ҳǿľ̽´

֪ȥ˶ãЩǿľȫʧˡʱ򣬷ʦСĵĿŷԶһɽƶԸӷ̽ΧԽʱеϢܵˡȻһжľƳķʦԼ뵽ʱǵȴٶȵĺɱһжЩʱרƵķ󱣻á

ʦܿǸ̫ߵɽϿգĿһ޴ʯСͷųѾľءʦعʱҪУʱǧЩģعԵʮЩĻкܶǿǶЩʶ⡣ʦڸʱ򣬱ķʼתȡ˿һֵʣɢ˹첨󣬾ĻָʦƬ;ʱܿȥˣʦƬȫָСĵƶ˷ƶ

ʦƶò˵ʮֽģǧ׵ľ뷨ʦķһʱ䡣ʦÿƶһξͻͣСĵ̽һΧȻʦϢѾʱеϢԲ̫ˡ

˭֪ʱĴǻ᲻ֲᷢСĴأ

ǿӰ񲻶ϵظڷʦڤռУЩӰսʱĳʦͨ˳˴ͷõĸ֪ʶ

취ʦСĵĽƶʱߴǧɵľ˷ʦڵϿСЩ˺ѰʲôƷƵãһһεͷŸֹ취̽ΧʦڷıСĵһʯУܵЩ˷Լʱ䲻

һŮԾͻȻľʯһ˫׵ץסʯṹзɳʯ飬ʦоһӱŮԾɨʯһۣȻĶΧͬ麰ǻȥѾҵˡ˵󲽳ϿȥһǿԾ˺˿ռ뿪ˡʱ䣬ʮǽİΧŮԾ˳ԼפȥΪǴŴ˷ʦʯܹпռ˺ѡ

󣬷ʦʮֵĵģȫˣҲЩǵķΪֻǾͷųԼľ̽ЩɢϢԷʦкܴġЩڷûоܾͷųԼϢ÷ʦи

·Щ˺ܶγʮֻǵľ޹Щ㹻࣬ʮǿֻ˵ǻصԼפءŮԾСĵİѷʦʯһ޴ļ̨ϣʦʯ̨ϻûǹճأ

ϵӵľ̨Աߣϵľһͷ­ȨȡԷһ۷ʦʯ飬ȻֽķЩ󣬾˾ͿʼһһִзɳľϾ˿ʼ󣬶ڵϣʮֵ𾴡ܿƳ뿪ʯ飬ȴһּĲ۷ʦôƶֻܹʯжʱЩƯڿе״ħְһӡʯ棬ЩħֵӡʯԵСͼ

ʦĿռȴ˲١һЩϸСӲĽ˷ʦƬСǷħֲûɢ˹첨ϵЩӡڷʦƬϡʦԵʮΣڶԷǿľ£ܹκʽķΪֻܹĽЩֵӡ

ٽСӡڷʦƬϺǲϵľ˲ֹͣʩıʯ󣬾ʹĸڵصľǺɣһӦܹɹģλӰǳɹĸƳǽλƿߡĻ˵̨꣬ʮ˴ĺʱ䣬ռѷ̶ʮʱ䣬̨Χ;ۼǧˡЩ˴Ǻʩһװϻ˸ֹͼ;ޣŸ־ͷ­ķľ϶ɢǿϢʦľֻܹʯΧһΧ̽⣬ԶһЩͻᱻЩϢݻ١

ЩǵĻֻά˺ܶʱ䣬ʮӾ޴ļ̨Щǲ֪ȡЩ̨һķλڷڷʦڼ̨ΧʮӲϵľŹȨռЩ̨档΢׼һºЩǾͿʼ

ЩﶼϾһ͵״ڿзš̨ǧͬȨȨľҲʼĶڿз裬ǲϵӡʯ棬Ҳûִ뷨ʦƬˡ

֪ȥ˶೤ʱ䣬Ǹ̨ʮͻȻֹͣͻȻԼеȨӵУЩȨֺ󣬺ݺݵشǵͷ­СȨȴͷ­Уǧľ˶΢ͣһ£ȻӴһδֶǸС

ɺɫѪڼ̨档̨ɢһĨɫâ󣬾Ϳʼתÿתһ¼̨ЩǵѪⶼҪһЩڼ̨ϣЩѪٵ˼̨Уһħʱ󣬼̨ҲûЩ˵ӰˣֻȵȨڼ̨档Щ̨һתʱЩȨҲ뵽̨С̨ЩȫСʦȭͷС״ǧŵĲٿ£Щ̨һײڷʦʯϡ

Щ̨ʯ飬͸ͷųһɺɫĹâȣڰʦƬķ˳˽ȥЩƬܿƸоԼƬʼѸٵͣҲڷʦƾǿǧ򱶺ֹͣ˵ǰʦľƬһˮĻھһͰˮˡ

Щɫâǿ˷ʦ;ƬӡһЩͼЩͼȫɺɫɫɵġʦһк󣬸еʮֵΡ

ΪһǿĴ棬ȴţҪġȴûа취зֻܹԼ̫̰Ǿĺôˡ뵽ʦʮֵķꡣҲûעЩǺľٶȻҲһˡ

ʦع󣬷ǧͷͷϳʮֻǵľ޲֪ʲôʱ򱻾ץˡЩޱиͷ­ɫѪҺڴϣЩǾЩѪҺϻ˹ͼо˰ѪҺϵڷʦڵʯͼ̨ϡЩ޵ҲطӡʯСǱĶˡ

ܿǧ޴ﱻЩǴЩϵϢ÷ʦʮֵϤɢĶЩǿӵʦƽĿǰһСһ뾮ЩŤԴɫѪط͵ʦƬϡЩѪҺ¡ʦоԼƬʮּ̣Ҿһοʼ

񱻾뵽ʯУʣĨȥֶˡʦֻܹ̾Щǵǿ

Щܺһ˻Ҫߴܶľ˼̨ϡԷϤ겨÷ʦܿϳݡǾץʯͷǲ˺㣬ֻһҪо˵¶һ˿ãʧˡڸûʱƲĸʱƬҸ㣬ƬܹһλصʱУ͸Ǹһַǲһõ󱨳ꡣǸʱȫԲȥִˣΪǳɹˣȻǿλƿ˵ץ˷ʦʯ飬Ȼĳ˳ȥ

˰ʯͶȥСļ̨ȫˣҲűʣһɴС꾲ڼ̨ȵĵط

ɴСʯ˺̵λ棬·ǧʩߵ£ʯʱ䳤Сʯʱ䳤ӳϷȥĻ治ϵڷʦСλһǿĴڶ̽ʱ壬ʱǿȻЩǿľǡʯΧЩɫֺ󣬶һʯ뿪

֪ȥ˶ʱ䣬ʦһֱľֹͣÿʱ䳤һ룬ľƬҪһЩ

⻹ʯбòġ

ЩǺѪҺϵάžָ˷ʦż

ǵʱʵ̫ˡܳܳʱСʯűһͷΪǿľץסˡ˱ĺǻҪߴߵȡһɫʯУȻ˾ʯڴһЩ顣ʦû̽ʱһЩϢ

ε̽÷ʦеʮֵ𾪣ԭڵʱǴʱʼʱʱλȺЩǧɾ˵λӴľڴߣߵλ֤һѵǿ

ܳʱ˵һٶЩ׿Ȼֻһٶ׵뵽ʦ굱ˡЩӡƬϺٸֶʧˣһٶֺЩɺɫһͼЩ˿ʮƣ˿ȻԶտһۺȻеʯͶ˳ȥ

ʦڵʯ鱻Ͷȥɾ˵ĵһȽˣǶԷǽɫڿ΢һ£ȻҲѳǧڿʧˡԶһİΪԷһ㡣

ʦһʱ䳤гȥһǺһĴڡЩʮϡ٣ϴЩǿľޡЩڷַʦʯ󣬲ûʲô̫ȤȥۿֻһŮְҵͷųʯУȻŷʦƬ̽⡣

Ůְҵʮֵǿƾžûκθ¸ʦԽʱ䡣⾫еȤ󡣾ͰԼľȡˡþƶһ·ʦʯ飬ܹʱ䳤߸Զľ롣Ȼ̽ⷨʦʯʱԷѾ֪ʦһεĿˡоԷʮȤġ˽˷ʦһεĿĺŮְҵ߶Ƶ渽ԼյϢȻ÷ʦʱ䳤ӵȥ

İپʮ ˾

06

İپʮ  ˾

ּ䳤Ӻûоͷһ㣬ʦϵسǰУɽԴҲ֤ÿһʱǿ󣬸˽⵽ÿһʱλĵˡʦ̫̫顣

ʱЩǿĴӲĴʱ䳤ҷǲϵ渽һЩϢȡʱǵϢ

Ȼ޲÷ʦĲʯ飬Ȼ³гǰƶʦЩΪЩǱֻصʱľͷȡһЩ󣬾ͷû뵽һξȻʮʱôЩǵأ

ʦһоʯϸļ¼ʦһʱ˵Ŀ£Ȼλ浮֮ʱˡλһƬߣʦ֤λ浮֮ĸַչʱ˺ܶʱĹʮģ˷ʦʱӵջ

ʦһƬϲ֪˶á֪еһǿĳ֡ЩڷַʦĴں󣬻ȡеϢ󣬾Ͱʱ͹ȥ

ʦһαЩǿǸ͵ǧɾڵʱĴ

ʦͨʱ䳤ӻصʱʱʱͷʦ뿪ʱû̫ЩǶȼ̨ڵĸôšڸܵʦ󡣾Ͱʱ䳤ҷ˳ǧŹȨȵľ˶ȡ̺ڷʦϵϢһηʦ̽Եʮ˷ܣһжԤϵĺ˺ܶࡣʯ渽ʮʱǿǵĶλԼλٵӦԷʽһжЩǸоһεֵõġ

ǳл㡣ǸԷʦ˵Ϊǣлᣬܹƾҽȥ½λ浱С¼Եļ鼮ϣֱ˵Ǹһɫââ׵ʦƬУʦȥ˾Ϣ

ܿƲûԷ˵Ϊʱ䳤УʦѾ̫ƣˣֻǱĽܸϢҲܹ̽ΧˡҪλ浮֮ŵʱ̫ˡӵһ΢Сﵮǿڵĳ֣ʦ֪Ǹʱ˶ꡣǸ·ʦܹǿɢȥԼʹݻԼʶֻܹһȹ¡

ʼͷžλĸֱ仯֪ȥãЩλģˡʦʱĸҲƣֹͣǸԼյ֪ʶѾΪʦرĹˡ

ƣķʦ̲ס˯ȥһεĳ˯һֱʱȻЩְطͶʱ䳤Ӻ󣬷ʦһһ֤̫ʱԶʱԼʱĳֵһʱЩʱСʦҲûбλеǿǷԼͨʱ䳤ӽ̽⡣ȻΪʦھЩʱʱֻ΢ͷһ㾫Լʯϸǿǵķ󱣻ɵġ

ʦʯ龭Լʱʱʦǵټڷʦʮ״ʱŮʦһǱ޵ıСھ뷨ʦҪΪʱŮʦһǵɫЩѿڷʦѨǰ˵˺ܶ໰ʦһҲͨǵ̸֪Ůʦʧλϵԭˡ

ԭפرŮʦǽ쵽˿ԴĵزˣܹȫĴλǾͽ޴ĳǱʼλн˺ѼϢԼкټϡһСǾ뱾λ̫ԶˣСĽƿصλȻܶԷ˳ʦΪ˱Ǳݻ٣һǿĹˡѯλϵĴǿǺ뿪СλܣѰƵĲˡԷ˺ʦʮ־޴˺һʱ仺ɢȻ½ϵǿʹһЩطǿŮʦԲܹ⡣ŮʦǵҪЩǿĴǲŮʦǵϢһк󣬷ʦһʱ󣬺ķ̫ྫķʦҲûʱ䳤ͣˣֻεʱԼͻԼʱС

Ĵ½ߵıعСʦ徲ϥԼƬһҲûиоģֻǾǰʱǿڷַʦƬܻͷžͨʱ䳤̽ǸƬıڡʱʮǿǵ̽⡣ڻָķʦеʮֵ𾪣ΪԼƬ⣬ЩǿĴ

ʵ֤ĵǶġЩ̽ⷨʦľһƵϢȻʧˡʦԴͷųԼƬʮħʱһϢĺڶͻȻǰڶзɳһ޴ʯʯ뿪ڶȫɢټֻǸâǷԼƬڷʦǰ

ϤİƬʦһ̾﷨ʦͰԼƬӭ˻ںϣһֱƬϵǰɫԼɺɫɵͼ˲ռ˷ʦ꣬ϢҲ뷨ʦСʱڴϢ뼸÷ʦֱʱһֱˮоȼյѪҺԼУ˵Ľɫɫâ˲˷ʦ꣬ǵİ£ʦ˺ܳʱ仹вŵԱ

ָʱħִз˳Щħӡڷʦļ̨ϡʦ֣ԽǹϵʱǵԺ־ԽӺءЩӡڷʦϵİ״֣Щλеһʹõħ֡ʮʱǿǶЩħֵ⣬÷ʦоǰֵǿ󡣵ܿϧڵķʦÿ˵һ״ħҪһ۵ľʯЩҪķʦʮ龧ʯҷʦʱֻܹ˵һڤռ

ҪǵС³ϴȥ˺ҧʦʦеʮֵķŭڲʧ̬ĴСȻŮʦǵģټ󣬷ʦ;뿪λxȥ̽ǵټ

󣬷ʦҲ̲סʼΪѰʼ׼ˡħ϶ʦԼյ֪ʶ˸־ᡣЩᵱдһЩʮ׷Щ˷ʦľеħϣҽɹʮѡ

ǷʦֻƾƬǣûн̫ʵʩ飬һԭЩǿľɹʱʮֵµģʦܹɹôxҪΪڤռеɫâɵġ

ʦϤдЩʱѾȥʮˡʱޱǽ͵ٵĺѰҷʦ֪ûŮʦκϢ󣬷ʦȥǣΪԼкܶҪæµȥܹרĵӦǡ

һᱻʦɹͼæµšͷʮ׺оޱʦɱЩ޵Ƥëⷽƣһհ׵鼮ʦڻ鼮󣬾ͺķˣİʱдһЩ

ϸļ¼ԼλеһЩûκεıдЩͰԼյ֪ʶһ˳ʼùħдǾʱ䳤ӵԭ򣬻˸øֵԭ̫ħֵʶѾﵽˡ

дµ֣ڸظǧʱҲģ˵ȻҪī֭ҲкܴԭΪɱһЩ׾ǵѪҺԼĲϵī֭ġ

¼Щ󣬷ʦͿʼϸļ¼ԼԷĸ⡣͵İ˶ھĳ֪֪ʶʹþλʹþʱ䳤кɱԼĵˡȻһַҪְҵ߱ΪһǿĴܹȻʦּ¼ԼλһЩ飬Щֵķ˵˳Ȼϸļ¼Լڤռɫâ˽ʶ

Ȿ鼮ʦдҹϵе

壬ҵһЩźѾ¼ⱾˣһҪҵźһ£ʦëдһûкڹдЩ󣬷ʦ̾ϢһȻ֣صӡԼľ

󣬷ʦһհ鼮鼮ļ¼Լյħԡھ³ӵľʦȫЩֳһϢһεдԼЩֵⶼ뵽ˣ˵ʦдּЩԭЧһһֻӡǸʱϢôǿģⲢЩʩѧϰЩ֡

ʦУʱȨӵкޱͬòŮʦޱԷ֪ʦСʮֵ˷ܡ

ڷʦҪ£ԼѩҹŮʦļеȨߺǿĳǶۼڷʦڵıС﷨ʦԼݡ

ҵܿѩҹļ¼ֵķʦɢȥһֻϵĻɫ£ϵĶ񡣡嶼кܴĹϵ뿪λʱ򡣾һЩǡ

ʦĻеȨԼЩǶĴ˷ʦޱӿռָȡһŻ˷ʦòԷȷϺ󣬾ͳʦʾԼ𾴡ȻԼյΪϵڡͨе鼮˽⣬ǿĴʮڵġΪһЩⱩŭɱǺ顣ԱҲʦյڣԣǶԷʦƢҲ˽ġ

ܿƻʾЩֹĵ⣬ȻȡԼõ鼮鼮Ϊһ¼˷ʦһľԸַԼķʽ΢һЩǼ¼˷ʦƵĸԼԸ͹ʶһǺ͵һһģʦȴֿˡΪڷ鼮Щʱǲ˲ľ

Щ鼮ÿһһÿһꡣǾҪһνҲϣΪЩ鼮ѷ죬ʦ֪᲻ķʦ˵ԣڽʱﻹǺһ໥ԽԽ齵λϣԵĵ˲λϵκһǿ

ȻеήԣϣǾĺɱǡ˵Щ󣬷ʦֽһЩ뿪

ʦ뿪ֱ½Ѱͷ­Ƕڼ̨ϵʩߡԷ٤Եʮ־ȡʦɢһɻߵϢһЩɫ˫зɿζСɵʮĲ̨ʱڷʦСһжڶʱµĽxǿĴַܹʦǿ󲨶ⲨǰǸܲġ

İپʮһ ̽Ůʦǵټ

06

İپʮһ  ̽Ůʦǵټ

ҷźֻƬ³нδŶԷ͡Ļ˵꣬ĺΪʱ䳤нһʮΣյ飬ЩǿĴҲһСǻᱻЩǿĴ׷ʱ䳤Ӹɱµġ

һЩЩǿĴǸɱʵ̫ԩ˵油Ȼͨʱ䳤ȥһЩҽ㲻Ҫǰʱ̽ǺʱʦͷӦûаѶԷĻϣԷ˵ģʱ̽ǲκΣյģӦջҲٵġᵢʵġ

鲢ǲ㣬ҪʹⷨѾ֪ʦԭˡ˾ǰ˽͡ĨȥĺۼֻϣܹͣһЩʱ䣬ܹǿԼʵˡԷýšܿͷţԷ˵ĻͬϾԼղŽΪһʮ״棬ԼսǿλһЩܵ˺

ʦûйǵ飬

һЩϢȻӦŮʦҪ󣬵ΪλౣһְҵߡȻһҲںܿƵʵʮطʦġ

뿪λǰ׼˸õһЩ͸㣬ڽԻǵġ˵ŶԷʾⷨʦһ뿪סǵĿǸɵĽ¿ռС

ʲôʱ㶼Դлصλ棬ԶӭġĶԷʦ˵κһ뿪λĴնģֻĺٶѡϣڶܹ㡣˵ЦˡЦʮ˻ƣһħִз˳ĻʦҲϳ˶Է壬Ӧ̫ħʱһǿ塣

ͷ­ʮֻ۾ɶԷĻֻһЩɻ֪ԷΪʲô˵Ĵ١

ʦԼɻ˵󣬶Էһ¾͸𣺡ۼǸ¿ռְҵǶ˹ǵĸ棬Щλд֪ʶҲʱҺˣû̫飬˰ȫķλ˵Է΢ͣһ½ŵʮ뿪浽˵Ĵ棬ֻܹһĶˡ

ʦûѯʶԷЩΪʲô䣬ΪеΣǺܶģ飬ЩǴӦע顣

˾̸Ǹ¿ռ䣬ǰʦʱû̫ı仯ǧǿְҵԼļ̨ЩᴿʦٻԼļ̨󣬾͸ԷӽǸ״Ĵڡ

Ƕڼ̨ϵͷ­γɵˮԵһЩɫľʯˮлƯΧĴ⼸ɫʯֺ󶼳̽һۣȻּæµԼˡ

Ǵɫʯʦյڤռȥвʱ˳յκһʮ׷ҲκνġȻ־ʯҪãֻʦڻò϶ѡ

ͨԷĽ⣬ʦ˽⵽ʹ۵ľʯͷų󣬻ǿԷʦ˵һǿħˡȻһԵģܱûǿˡʦΪҲһЩۣǾǰͨʱ䳤̽ǰʱϢ˵˳ֻ˷˷ʦһЩʱˡ

ʦֻǼ򵥵˵˼ʱϢû˵

Щ󣬷ʦ뿪½һз

ܿƵķٶȺܿ죬½˷ʦʮʱ䣬ֻ½ǿֲĺ⺣пǿԻڡǶڷʦľʮֲġ

λУʦֺг˺ܶĵ죬Щغ֮ǰ½Ĵ½֮ĵʮֵЩ̺˴ʯ˲ɼڼһЩʱµĿʯˡȻҲһЩоˡʦЩûκȤֻЩϺһЩͽְҵ߽һЩħϺֻص½һЩǵİ½һܹɷеļ̨ӵ̨󣬻иӰȫѸ١

ʦļֻ̨ʮɴС滹һСɵļ̨ʦ̨С̨ȻСԻ˰ʮʱɡȻʦΪָ֪ʶΪֻۡȻûаԼʱϢ˵

Ҫ뿪ˡ

ʦվԼļ̨ڿšͷ­Ƕڼ̨ϵĴЩصͷԴѷʱλ½ûһ浮˵̽Ĺֹͣʦһ뿪ǶϣԷܹȫķ

λռ䱻ܿ׵˺ѿھʱ䳤ôʱԸ˺ܴ⣬ʱʮɵء޴ѷ˲˷ʦǴľһֱŷʦպȥ

ʦճ̨ڷ±һ̵ķܿƵĲٿ£շʦյͼѡһȥʦѡķЩǸʦȥѰҩķһ·ͷŽ̨ЧϵͷųԼľȥ̺̽ĸϢϣܹѰҵʦϢ

ʦ뷨ھ˺ܳʱȫʧˣзʦֻɢҵһЩʦǵӰֻһĳǱзУʱǱʮֵĲƣеʱǱˡȻÿķʱܻܿᵽΧλн̽ΪŮʦ޲ǱĸħһǴΧλлȡġ

һηʦзʦڳǱĺۼˣһοǱˣʦЩŭĿǰĻ档Ҳ֪ԼеʲôطΪЩǽͼϲûбλãǰĴǴûƬ̽

ʦܿ췢˲Զһλ棬λ濴󣬱ȷʦڵΪСǧŷʦ۳ʵʵľ̨ͨݺݵشС˲λйʦǵϢڷʦԺУŮʦϢܿһӷŭΪŮʦǵפλλǵķ񹥻ҹǵŷļ˾ǡƵϢܿɢˡʦ΢һº󣬾ΪԼĹ׼

Զʦط˹Щڷʦºݺݵײǰλϡͻײø淢һ΢ʦֵط˸ײλ档ЩеǺײλٵģǰһĹεֱɢ

εײλܵ˺ܴ˺ϾλСġʦλʱͻȻоԼܵһЩ̽⡣ǰλеǿ˾Ƕ̽⡣

ҪΪ鸶ۡʦݺݵغ֪ΪλĹûŮʦ޽פءҪľȫ۲棬йԼʱ顣

ноľʲʱһµֵ֣Ļв̫ǿЩĳַʽʮֹ죬γʱǻЩ漴֣еʱ࣬еʱ١ûУЩΪϵĴҲꡣ

Щ﷢˷ʦǱֱĳʦЩǿ﷨ʦ⣬ʹԼյļн˸ΪֱӳǸλϡͷﲻϵشӿ³һɫĹâЩâһɹǿĻɵģ󣬻һֱУ˵õĴȥȽϿϧǣЩﲢôϲģһЩʱ䣬Ǿ뿪ЩĴε

ɫĹâײڷʦµλϣȻþأ³ĺɫʵ̫ǿˣ˲䱻ݻٲˡʦ˳˼ʮһ׷Ҳ˺λϽλ浱ˡܿȫͷųԼľ̶̼ʱѰǿڵء

벢ûһطţλΨһ½ˡʦֱѡһʵļ˹ȥ·Ҳķ˷ʦʮʱ͵ִˣûʹÿռ˺ΪڶԷѾ⼼ɵĻڷʦ뿪ռѷʱйʦпܱ޵Ŀռ䵱Сһܹˡ

ʦ̶ʮʱѾ׼ԼķһŻڼ̨ȼգʦܹôѸٵ׼ʮ׵ķȫΪ̫ǿħֵԵʡ̨Ҳܹʩʱ䣬Էʦ˵һܺõ飬Ϊսļʴ˺ܶࡣ

ë뵽߻ⱸѸٵҲս׼ϵķѾİһɢɫϢľᱻ˺ѿӡһʮ׵İ

һâǷǰȻ͹âпʼ

ٸɫë˲۳Ŀ±ֱĳʦļ̨ײ˹ȥԷĹûиʦκε˺ֻų̈ϵķ˼ºҲûκЧˡʦĺɫͬһʱ˶ԷȴâǷı˸˷ʦաٸɫ˿ߴӷзɳزڼ̨ϡ

ܿû뵽ԷĹȻĹ죬Щֵ˿߲ڼ̨Ϻ󣬼̨̺ԪͿʼѸٵļ˽µâǷȴԣԷڽʱȥʦܿᱻԷɱ

߰˸ִӷʦз˳Щ˼̨ϵĻУڷʦĲٿ£Щֳʮɡʮɫ⻷ӻз˳Щ⻷ҵĳ湥ȥʮɫȴڿ۳һâǷ˼̨ȻѸٵšǲڼ̨ϵɫ˿ߺܿͱתķɹɢˡ

ڷʦĹʮСģ֪ܹеְҵ߾ʮǿģʮֽ

ڷʦķͺϵ˸Ѱѵλͷµİˡʱ򣬴½һ˵ǿҲѸٵĳʦһֱ˶ԷľܿܿһСڲٿطʱֽʱǿõļɿʼµ

һηʦ׼ķԼڷҶ۹ɱ߽״ʹõķǿľħŷʦ˫ֿٵĽӡһɫıƬСʦ˸һκ󣬾ͰеıƬ˳ȥһռֵѷ˲䱬ըһɫż︡֡ͨռ似ɳĴڷʦĹѾˡˮͷ­궼ڶˣ֪͵Ǹ޿ռˡ

İپʮ 

06

İپʮ  

ʱܿǿı֡ͷʦսеС𾪡ǵһμܹռ䴫еķĵȻڷʦǿ󡣵ûзսӷΪ֪ǰǾԲŹģΪԷϲûϢҲûЯеκݱʶ

˾ڿвϵսšǷĹ´Ҫ˺λ浽нսʦڷʦʹóܹռ䴫͵ķӲˡ

λȻǿ󣬵ƿǺԶλӣǿʮְҵǷĳۼţǵĿ궼ҪɱʦߡܿƶһԵʮּꡣΪܹ֤Լʮ״ǵΧ»᲻䣬ϾһҲڹ˷ʦЩ״ǿҪʱٶȳȥڵһΧȻ˺λϳ

ʦղŴλгλǾͷĳʦһѪЩ˵ʮ־ġʦν˸ΪкȻڽµλ˺ѳһ޴ѷҳһЩ﹥Ǽʱķ˴ʱѷ졣ʹѸٵϣһηص˸ռСԶļ뿴һкĺʮ׷ʦղŵΪȥʲô˺

ЩǸܹٻλϣǷСݵλѷ󣬶ĳ˹ȥΪλ浱ɢϢǡеҲΪǵƶȥЩλ󣬻γɾҵ쫷ǻᴵɢһмӲ壬ֱľ

編ʦһȻȫȥƻλѷ죬ͷһЩĳ˽롣ǼҲλСʱ򣬷ʦɱЩ״ǡ

ûдв󣬷ʦʮ״ڸ̫Σգһǿְҵ߱ʦĻճɻҽֻһŽɫĹâڿС̶ʮʱ䣬һٶʮ״ڱʦɱʱһŮʿס˷ʦĹԷɢϢЩʹ⼼ɽΪĴڲûв𣬺ԣԷɱͨڵġһʮ״˵һʮֹٵ顣

귨ʦڵĴ½У½ϲλսеʮʮ״˵ֻаܹɱǿߵʮ״ڡʦܹСλִڣʵλˡ

ȻԷ˷ʦĹܱߵͬȴûӱЩ˸ְҵҲˣЩֻҪ˵ˣԲյġʮ⻷һξۼǽİŮʿϹʱ򣬷ʦù⻷ŮʿиƬͬҲʦݻˣûü

ʦΪʮֵķŭȴȣֻЩ״ȥɱЩһκͷʦսһεսżӱΪҪıⸯʴûɱЩ״ڡЩ״ǲʦЩƻ̫ˣ̶ʮʱ䡣λΨһһ½ѾӲƻٷ֮һˡ

ʱǲܹɱЩ½Ҫǻٻˡɱһڶ˵ķʦɱЩѣΪʮȷѡ

վǲϵشӿͻɫĹЩڴ½γһϿȣƽְҵ߱ɵһЩʮ״ҲЩһЩƻǿа棻Щ˺ѵĿռ䡣ɽĴɢءxµְҵֹ¸ܹκΪĵֿʹǵչޡ

ΪЩļ룬ʦоλųԽԽǿˣųоǧͬĴһսʱʦһǿԼĹ

ɫĻ治ϵزգҲЩȼҽڷʦٿڿз衣սٸʱ󣬷ʦʮ⻷һ޴ҽСǼûзַʦΪһֻĽһ˸ȻҽĹʮ⻷ȴĲˡ

ʮ׺һʮ׷ֹ¸ûмֶ೤ʱ䡣⻷ϵײ棬ɢγһâǷⷨ˼󣬾ѸٵС̶ʱ䣬γһӤȭͷСľʯ

ǴԵıӡˮУµšпܴˮгǸʱλڵĻٵʱĵΪʦķӡľ񲨶ǰҲӡܸܵͽκϢȥ̽еһȥ

һڷʦʮֵĸ̾ڽΪ˽׵ʱһǿ֮ļİ䣬ȥһˡȻԷֻһͨĴ棬ʦȻеЩɫľʯʦˣȻͳԺЩվսʮ״ɱ˹ȥɱЩְҵߣɱЩվޡΪЩĴ÷ʦܵλųʵ̫ˡ

ʦɱΪûеĵЩʮ״ǵԭ£ǷĳʦʧȥǿԼЩŷ߸ܹʦȥ̫

ʮͷǰѾЩְҵɱͷˣʣЩȫʦĺɫճ˻ҽЩܿƾ͸оԼܵλųС˺ܶࡣٶʱǲλ򹥻ġ

Сħʱ½ϵλȫƽЩְ߽ҵǴʦɱˣֻвļְҵ߷˺ͷʦսǷĳԶȥǵΪʦûᡣȻɱǺķѵʱ١иҪҪûʱȥǡ

˺½ϲʮ֮һĴأƽʦ̽⵽Ĵֻ̾ϢһȻͼԼĹһƳȻ￪ʼ̽ʦǵĺۼܳʱ󣬷ʦڷŮʦǽλϢŮʦǱλŷĴǺɱȥӷŭ

̨ڿУȫͷųԼľǿľ˲̽½еһдڣڸܵļְҵߺ󣬷ʦֻЦһȻȡħϿʼڿнµķ

ʮָӣʦķħʱʱŽϣڼ䣬ûκһְҵۿʦľٶһɺ߽濪ʼ

ŷʦٵתСִӷзɳܱߵĴغ̫СħʱȻֹͣתȻŷƬպʹر˺Ȼγһ޴ĺڶʦѸٵ뿪ڶȻ˺λ泯ȥˡ

ʦλʱ䲻λ濪ʼıĻһЩ޴ѷڰɫ档̶ʮʱ䣬λ涼ˣĸˣܹںһЩʺͲܹΪһµλ档λǷǿȴЩƬܹġȻеһɺֶλֻЩӲĿʯ¼ȡµλУΪһصĿ

Իһ棬˷ʦܴΪڱʱɢǿĲЩǰЩģĹ˺ܶࡣΪҪһǣʦɹнȡһСλ汾ԴλɢУɺлһּħϵġԴ˵ЩȫԷŵԼյλռУǿԼλǿλгĸħϺҩﶼְҵʻǿܶ࣬ӶΪļʻһЩ

ȡһƵˮӰһСλ汾Դŵ󣬷ʦͼó̡һηʦѰŮʦǵϢˣΪڸղŵλ̽УԼǸλϢŮʦ׷Ǹλ档ʦţֻҪԼѰǸλ档ܹѰŮʦǵĺۼ

ѲڸϵСλ治뿪Ϊᶯģ˷ʦӡӡǣ÷ʦѰʮּѡ

ܿƵг̲ûжã⵽ء鶼ǱȽǿƿصһλжʱдĳʶ״˾ʹԼгʦΪǸλ汾Դ˷̫ʱ䣬˱׷

ΪʲôҪƿصλ棿һǵΪΥǵԼһڻеԱߵɢźϢ÷ʦܹģжϳǵ

ܿƽĿǣɫĹһδڤռиֳʱĺɫǰǿˣɫĹӹڻϷڷʦϣγһǿķɫķҲȡǸλеְҵ˺ҵפأҪʦ˵

ǲûȥڵλȥ˺ǣӦ֪λλܵжĹʮģսȥһλ淢йеķŭ˵΢ͣһ¼ÿһڶ뷨дλǰᱻҲûԼλˡԷʦʮַŭ

ܿƽĿǵѾˣûбҪ˵ʲôˡ˼ףսǽ˵÷ײ˵ܶǲӦġޱӴһλоܹܳеĳʱ׷ɱȻǰĳвǺݽɫҲû׷ֶΡ

ûκôģսܹһСǸɢźϢ˵Ȼʮì۳ʦȥսʼˡʦܹȫʵеԵʮСġܹλɱĴڣȴҪķһЩֶεġ

ʱַڿײʦеķϲϵطɳɫЩȫͬǲٿػֵսʼû೤ʱ䡣ʦԵеǱĿǰġ

ɫĹâӷʦϷ˳ɫâǷʦȴӡڷʦѴ棬Ҫ̫ɵģΪ˸ʧ˽ٴβųɹҲŷʦ۵ľʯʮķȫ棬÷ʦʮʱûͷʮ׷

ɫĹ׵ȻʦĹˣȴܣΪٶʵ̫ˣǧľ벻Сʱ͵ִˡֹƿռ˺һ㡣

İپʮ Ѱˮ

06

İپʮ  Ѱˮ

֭ɢ˺Ϣ˲仯һƯڿճ塣һȴȻ֫֫ڹסʱȻըҵıըúɫ΢ƫһЩãûмʱİѶԷס

Ȼ־һγԷȴͷһȻ˺մʦĿŶԷΪûнκأԷʧպǺɫҲ˶Է˺ѵСһ󣬷ʦվڶԷʧĵط÷˺գһ޴ѷ측ȻʹȡһСɫıԣԷû롣

ʦŵԼĿռָУȻĸ·

һ·ϷʦԼĵطļ¼ЩܹصԼڵĸУǽλǰһʮҪİ

ʦһֱʦǲϢˣʦ֪Լжȹ˶¡ʱ˳İԼ̨쵽ʮ㡣ʱѾܹռ似н˸ΪˣȻȻ̫Զս˵Ѿһܴˡ

ʦʱٵλ棬ȻЩλܶ඼Ǹγɣʮֻߡ̺˺ܶħϣľǿʯˡʱĿʯλƬεʱյĸֹɵġλγܹ֮ڣʱƣǾתΪһֵͽ׵ĿʯγһЩͨĿʯ

λ治ϵȥԴܹ

ʦЩλлȡ˴ĿʯҲЩλڽܳһЩʱƶ󡣳λ㹻ˣܹɳںλǿʧȥĿʯŻı۳ֻƷ½ˡ

ʦһСλзɳڲвλַʦǵһЩۼŮʦǸСλв˺ܶħ浽ǱСλϢʦ֪뿪Ƭ򲻳ʱ䡣Ϊ˷ʦɵļӿ˳ǰнʦķٶʮѸ٣̶һʱܹɹǧľ룬ٶȶӴޱȵ˵ܹ롣ʦͣһλϿʼʩͷ˳ԼյΪǿʮ׷ʮֻǵľ޴кţצǸС͸淢һ̶ʯڲĦƵá

޴ӷиֺһھͰѷʦȥӻһɫâĳǰȥɫâɹȥĵطγһ޴ǿ浮ǵٶȸܹ׷ϷʦľޡֻںĺţйԼķŭ

ʦڸٷеʱͻȻǰһ޴ĸ棬λȷʦڵλǰҪٱľλΧεšЩеľڼԶĵط̽⵽˷ʦĺۼİߣӭĵݣλʮɵġ˵ǹɾ΢ͣһ¼˵λеְҵ߾ۼλ档ֻҪһվޣǾǲԼλΧս⾫ͷϢǧλľγһǿķʦʾԼݺȴĽĺɱȻʦܿԼݡ

ԸĹءĹʵû˵ôأʮϷͷŲҪнУʱûκơ

ʦЩ˽󣬾޴ĸϿոֳһʹطģڽλ洫͵ʱֻǸλɼ͵˺ʦƽֱ˺λһ㡣

λ洫ֺʮǿĴڴ˳ЩǲûᷨʦĵǷֳֳзСսϢ÷ʦܿܵˡɢɣķȻˣ۾ͨСŽأǰ޴λСеĴžʧˡ

ʦλԭ̽⵽ʦͣϢˣλ棬ͱʮڸΧ£ȻЩʵҪȷʦºܶ࣬ϵɱ¾ϢһҲ٣ҪŨܶࡣ

İߣλʲôҪ𣿡гֵľһθʦϢһʮֲϵսʿھ뷨ʦԶĵطʾ˶ԷӲļһЩɫĹϵز߷裬żϻḡһЩ޵ͼЩͼϸ˼䱩ѪȵϢ÷ʦеʮֵ

ʦԼյΪϵڳԷ񡣡ѰҵӺԼλ档ںܾǰڵĸзѣ˺ʧȥϵ˵ŷʦԼפȺ״սʿ˵һ¡

ǴսʿһᣬȻ÷ʦ΢ȴһ£Ϊ飬ڶǰ鲢˽⣬ְҵȥʦ˵פˡλְҵʵ̫ˣеĺܿһֻǼ򵥵һ˵еȴʹô͵λ洩ġһжλеĴǼ¼

ʮʱܿȥˡȥ̽ϢĴڴиֳǧǰפҲû뿪Ȼͣ˵ŶԷȡһˮݸʦʹõķˮֻԴСʮͨȴоǧٽءʦ΢ԥһ£ȻͰʱ˵ķԼӡפصԼԴϢӡȥ

ڷʦӡЩһ޴Ļ渡ڿУǧϢ⻭ϸֳǧֳǱ⻭ϾţȴǵĲ鿴ܿƸЩϢܿȷʦʹõǸǱˡ

ǱԱ߼¼˺ܶϢǳǱǵ֣ľǳǱԺδԼǱһλȷλáһж÷ʦ˷֪Լһβ֪æµ˶೤ʱûа׷Ŭ뵽ԼвǿߣΪʦϾ뿪ǸλʱǵߵҲһʮʩ߶ѡ

ԸЩϢȥѰǡЦЦеħߡʦл˶Է󣬾ͳŮʦǵһĵطѰ˹ȥһ·ϷʦоǿĴںۼһзʦû⣬ĿǾѰʦǡ

ŮʦǽλĵĵԽʦķٶԽͣڿвƶˡܿڿоšԺȫǵԼͼŮʦ֮飬ܳһʱ󣬷ʦȻͷԼеľȻʹֱ˺˿ռֱӳŮʦǵĵص㡣

һ޴Ͽȣľ޴ǳأʦ΢þ̽һº󣬾ͷԼĳǱڵء

ЩƵĳǱڴϣһĽᵽСǿսʿְҵѲ񣬷ʦεĵЩ˵ע⡣

𾴵Ĵڣʲôܹ𣿡һսʿͷ칧ĸʦһѯʵפѾܳʱûǿˣһһǿڵĵսʿʮֵĵǡ

ĩޱ𣿡ʦ˿˵Һʶ˵ŷʦĵȴŶԷĻشղĵͷžȥפн̽⣬кܶľܹ룬ⲻΪʦӡľ֪ʲôԭʧˣΪפкܶཨϸ˺ܶ࣬ܶĽ϶Ǹǿ̽ġܹȷŮʦǷ֣Լ֣ʮϵְǶСĵͷųڳǱϣʦʲһĵطǾԻսǵĵһڡ

𾴵Ĵڣ˵ǱˣѾܳʱûٳǱгˡսʿȷĿŷʦЩһССǲ˽ġҿԸƿѯʣȴ𣿡

ʦҡҡͷҺx벻ԭʦղ̽⵽˰ľ񲨶ˡԶԷҲܵϢŮʦЩǴһЩϢ󣬾÷ʦǱС

Ůʦû˵ķнıסܿơ

۵촽ϵڷʦšǶΪҲˣס˵ŮʦĿ飬ŮʦѹеıҲֹܹͣˡĸˣӦȥ˵Űŷʦפȥһ·ϰϵظʦ˵Щ顣Ȼפغܴ·̺ܳǿڵ£ǻǺִܿĿĵء

ףһȥҪһϲ˵Ű΢΢һǣȻͷųԼľӡħֵʯϡ

ʯŴ򿪺һ޴ĿռڷʦǰռʦǰĲͬϲԪسأÿһԪسжһǼŮʩ߽棬һСİ˵ĵԵʮ־ţΪԴռ佨Ժ󣬾ҲûԽ뵽ˡ

ڿһ԰󣬾ͷһǿʮ״ʮεġżмƤŮ̽ĻʦͷЩʦû⣬Ϊʵ̫ˡ

ĸǰأʾЩŮûбҪţȻŷʦȥһ޴ԪسŮʦﱻƶһ˶ߵͨڷʦǰǾ˵Ű̾Ϣһȥĸ֪ĵԻʮָ˵˵һޱǶЩ˶Ǽкܸ츳ĺᡣٵת˻⣬Ůʦ̸ʲô顣Ϊʦϵеˡ

̫Ŀռ䣬ʮ޴ʯ֧ռ䣬ЩʯȼɫĻһڿеļ̨̨ΧʮЩȼɫЩʯϵġ̨һСɵˮӡɫĻγһħֲϵرˮսȥŵĩʦ

ɫ۵ľʦڼ̨棬һɫĹâϵس̨ϵˮǺСΧڷħԼһЩ鼮ȻЩܶ࣬ռľ

Ůʦ˵šʵ˵æµļŮԴҲѾַʦˡϾһʩߵϢǲܹıġﵱæµļŮ΢ͣһ¶˷ʦߣֻڿеİ۾ʦȻϵͷŽɫĹâˮСͷųһϲõϢʦֹܹͣԼĹ

ޱһʦϣıŷʦȻһԵīҲĶԷռ˷ʦҲֻһԵŮʦվ΢ĲţһЩˮҲܹڲصĴϻûм档Ůʦﲻϲúܣ

Ůʦ£˵Ľ̸ű˴˷ֿ顣һħʱһֱʩİ۾ʦҲ뵽̸С˾ڵ໥Ž̸ÿʮħʱ۾ʦҪˮеʦһγħʱơ

İپʮ Ѱҵıؽҵ

06

İپʮ  Ѱҵıؽҵ

һƶð۾ʦƣڷ¡ʦŷ˺ͷʦǵ̸ʱϢͻָޱī׼ʳһʱ͵洦һЩ顣ֻŮʦһֱɢھ뷨ʦԶĵطžƱܿơ

ʲôʱΪһأеŮǶȥæµ󡣷ʦѯǰŮʦݷʦĹƣԷļ̨Ȼʮ㡣

ǧǰǽʱŮʦ˵ˣҾͿһЩ˵ЩʱŮʦʮƣλܶෳĵ顣Ҳôƣ

ܿƲûʱѯʶԷλʲô顣ѻתƵλˡλųôôҼоɻѯʳƽܶע⵽顣ʦûеŮʦĻش𣬾Ǹȼյļ̨ȥʦ

ŮʦȻбҲ֪˵λĴʹǿıλ˵ʼƷеơܳʱûеˡʮֵĻԼǸλϵ¡̫ܵ

ʦֻǵ˵ͷȻרĵעˮеʦˡеŮʦ˯һ㣬ȻɢŶеľ񲨶ܿƻΪŮʦѾأһжɢĽ

֪ǸϢұúõ̸һ̸ˡ

ʦƽѯŮʦԷ˵ͷȻģǸĴϢ

ӦֻһС顣ǵʵκεѹƣǲܵһЩ˺ˡ˵Ůʦﲻˡ޾У֪ȥѰȥ

εļסϢ󣬷ʦվעʦܳһʱ׼͵ޱͰ۾ʦһ

˽ͺ󣬾ָæµŮʦںܿƽһЩ̸󡣾͵ΧĶ鼮ȥˡһ鼮ŮʦǴλѼԭ¼ĺ֪ܶʶ÷ʦеӱԷһ̶ϵİ

ʦȥЩ鼮ʱ䶼ǸˮԱ߿ʦʱһԼյĸ֪ʶЩ֪ʶʱûбʦȫգʦĵȴеȴŰѰŮʦҪĸϡ

ףĸҪһֲڴһפС

Ǹǽй棬ȴϰֲϽǡ찵ڷʦϢʱ˵ѾΪλǧʱˡڷʦϣܹܿһõķöԷƷ

ܿƿһˮеŮʦȻʦʹط꣬ڻɢߣݰ۾ʦƲ⣬Ůʦһֻʣٷ֮һУʱ򣬼ҵϣҲܹˡ

֪Щ󣬷ʦʮֲĵ˰һۣȻͶԷȡǸĵַʱȥѼҩֻҪ֪ЩҩͲϵĵصͿˣȥѰǷݲȥ˵ŷʦϢŮʦ༸Ůʦ󣬾˺ѿռ뿪פءһҪǸܾŮʦĲȡ

ֲϴλһ쪷ļУλǿǨƹġŮʦޱϢ߰սʿڡһǿսʿ塣

ܿƺܿ쪷פظפһƬɽУǿսʿΧɽϽиֶսıԡ˽սʿڿнѲߺ;䡣ʦεĳЩ˶

ҪǼƿ߷ʦԼľЩͽ״ǱԼ뷨һ˷ʦϣǼеõһЩ

𾴵ķʦˣ΢ȴһᣬȥ֪ͨһսʿͷ΢һ£Ȼ˷ʦӦעһЩ󣬾ͻصԼפбһʩ

ӭĵ

սʿ˺ѵĿռʦǰսʿϰһҺɫףⶼǶԷʹôĶ۳ģʮּ̡ʲôܹߡ

ʦĴ˶ԷһۣȻڵǼƿصһҩġһܹ޸걻ҩ˵ҩ˵˳ȻվﾲĵȴŶԷĴ𸴡

ܶǰһŮʩ˺һҪ󣬵ҾܾսʿһĿܿơ

Ӧ֪ҩֻеλ㣬ʮϡ٣ǲܰҩκʽġ˵սʿͿ͵ϣǰİĿܹ뿪Ϊﲻӭĵ

ôڵأʦ΢ͣһ£Ȼظ˶Էҵ˼˵ǼһڵյǼƷΪļܹ𣿡

ܿƵĻ˵꣬սʿϾͱһǿĻԷΪǶĺεвսʿʮֵĲ⡣쪷ǲκвġΪɱҼƷ㣬һж롣˵΢ͣһ¼˵

Һĵӭ㣬ȷֽΪ֪Կ˵սʿͷųһǿħźһƳìħ߱Ͷвըˡ

ʱ䣬һ޴ĴͷڳìըĵطˡһнսҪĸϣҵͷ­ȥɡ˵ŶԷȽǸ޴ĴͷܹʹǵС

ܿûκԥҲǸСǳֵλþλܽٵǵľǣȻ󴫵ϢǵսλΧǽֹսġܿҲ֣ѾЩսˣЩǷʦλЩˡ

쪷սʿݺݵص˷ʦһۣʱ䲻ǴȵĴ˳Щϵı־쪷ԱǽİΧ˷ʦвǵĴڣǶԷǿҲŹġÿһΪĴڡǵ뷨жһԼ뷨뷨һֱֵǿ̡

û뵽ʱô˽սǲż߱ˣЩеľǺܿ췢˷ʦһɾεĸ¶ԼƲŲԼƲǲȷģΪĻִǾġ

Ҳ˴ĸżлһЩöɣһȷжϵǻΪ䲻ſʼսİɡ΢ͣһ£ĸ˵ϣЩ˶ˡǺʹȥǵȥ̽һ¡ܹʷʲôǿԶҲﵣפĻ˵꣬ĴҲʾԼͬ

ʦȻоЩǵ뷨ˣȴûκαʾԵսʿȻЩսʿǵʵֻǺЩӵʮ̨ʩƣڽзսʱǾܹɱʦġֻ۴һЩ˷ʦСĵĽ䱸ǡ

ֻǸħϡǼûκôԸ⽻ҿλ֪ʶеħϸǽⲻǳԿķʦͼ˵ǰ⼸崫棬սսܹȷͣǸλϵְҵǻ᲻ṥʦǵפءȱٴڵ£פػܱġ

Ѿ˵ħľԲ㽻ġв϶Ǽ˵ʮֶܵġһսʿ˵Ӧֲ֪ɢϢͨ˵ʴܹսʿڽʱӺܸߵļʡΪƷΪһսʿǻύȥȻ˺ܶλ֪ʶԲн˵ŶԷһߵļͬǶˣҲܹƷǼ塣

˶ԷĻܿʮֵķ꣬һֱڤռеĺɫͷһθֳϵĺɫл˷ʦʱһβΪǿʶˡЩɱ£ȻǲӾŮʦĻᡣ

λ·ϣʦͲϵѰԼԺеĸ֪ʶЩ֪ʶѰܹķҲֻҵôһַ֡ŮʦѾʼˡѰ£ʦֻܹɱ˶ᱦˡȻиõķʦǾԲô³çġϾЩǶɽģսǺ׳ġ

ʱЩ鼮ʦ˵Լһֽ׷ʽԺܶഫ˵ЩȻŵҪһôΪǿֹķʽĽӶΪеĻ

кܶഫϲоЩĹ죬ڷʦλУһŵԽ׵һС͵ĳɳʮСλ֪ʶԼ۸֮ǷʦǰġųջǰЩսʿǡ

ǧʱ䣬λͻһεĽ״ᣬǼеϾǴӺܾǰĽ׻ϻġһսʿΪʦܹ׽Щ𾪣΢Żʦ˵˵㹻ڽ׻ϽҩˣǼȴܹǧʱʧȥҩսʿ˵ʵ̫Ҫ˷ʦݺݵصǣһµûǧĽ׻ϻҪģǼֲϰѶ׸ңǵȴǵĽ˵ŷʦͽλСȻӵڶʮֵǿ󣬵ֻҪԼȫͷųɫзӡķЩǾԲġǸʱֻϣЩʱ򲻻ȥƻǸ϶ѡ

ʦܿصפУʦǶŵС¿ռеȴŷʦĻع顣ܿ΢ǽһԼǸոʦƽİ۾ʦ˽飺˵ģٵһǧʱ䣬Ǹλ潻׻ϻкܶҪĶأļǾԮĩʱ䡣ʦжš

ŮʩҲͬ˾ʦ˵Ҳûȫϣŵǧĸ潻״ϡŮʦĽ飬ûнΪڵޱ˺Ͱ۾ʦһͣפСܿһлλȥѰŮʦҪĸֲϡ

ޱīЩ⣬ȻǾΣսѾΪһǿʮ״ˡڷʦǰһŨŨĺ෴ģûϢ÷ʦʮֵĲ⡣ûŮĽ飬ΪΪŮʦ˵ȷġȻʮ״ǵսѾʮǿܹнгʱƶˣʮܵ;޵ĹǶЩСʮ״ȴѵֿЩĴģ֡

ڷʦľޱȻ⣬ȴҷֻþ첻ͷʦ˵ԼЩֻܿЦЦûǡԴ˺ϵеļŮʩߺ󡣷ʦоԼЦʱ˺ܶࡣʦָܹһлõġܿؿŮʦһۡ

İپʮ ѰҺʱ䳤ӵս

06

İپʮ  ѰҺʱ䳤ӵս

ڸ󡣷ʦʹŮʦλ洫뿪޴λ档пʼѰһЩĿʯƷ

ЩòϣҲǰʺĽ״ϳ䵱˽ԼҪƷһжΪʦܹĻָŬ

Ǹ쪷˲뿪͹ǵפذɣ

ŮʦЩȷѯܿơ

Ͼʦǰһʱв塣

κġʦվڼ̨ϵûͻκһǿļ嶼ȴһڵģаհҺɱ£ǲפصġʦ˵кܴݵģȻûк쪷˽սڶԳֵʱ򡣱˴˼ͷŵľ񲨶ܹԵʵˡǿʱ˳嶯ȥ

ڵõʦ϶Ĵ𸴺ŮʦԵɺܶ࣬зһʱŮʦȡһص鼮ʦΪԷѧϰħ֪ʶûãŮʦе鼮ѩҹиλӦôĩҪҩѾѰҹˣǶûзҩټһȥ鿴һΰɣ

ʦͷȻŮʦ췽򳯳ǸλȥŮʦֵλ˵ȷʦڵλСһ룬ȻǿĴ档ڵִλŮʦͷ˾λĴǴԼϢܳʱһСɵĴͷλԱߣԷѾͬ˷ʦǽλ档

㻹ѰҩģһվڷʦǰԶϣκˣͬ飿ԷЩɻĿܡ

Ůʦ˵ͷûаѷʦܸԷΪûκε壬෴ıǿ֪ԼĻڵ˵乥ܵ˺ġҪ뿪ʱ򣬷ʦͻȻԷѯһħ֣ϣλֲϡ

һȵĿŷʦСλ߳٣ҪĻܹʲôأ˵΢ͣһ¼鼮֪ʶĻҪһСλ֪ʶҲʸ˵أ

ʦ˵ͷ̫֪ʶڸλʱ򣬼ÿһӵСλǰʦɨ˶ԷҪԷʦ˵ûκѵġʦ˵ԼǴĿŮʦһۺ뿪ˣҪȥ˽һ飬ȷ᲻ħϽʦǡ

ֲҴû˵ʲôЧأŮʦȶԷ뿪̲סѯܿܿƲûлشɻֻǸ߶ԷֲԼλҲǴڵģʱơֲȫʧˡ

Сħʱһγڷʦ

һɫĺӱӵʦǰֻܹЩˡٶҶǲġ˵ԷͽĶŷʦʵϣǰʩܹͬһνģһСȫ֪ʶԽСλ˵ʮҪġЩ֪ʶܿھסλннҪĴ۲ܹõ

ܿڼ˺Ӻ󣬾Ͳ鿴ĲϡЩǻҺɫġһɵζӺдݳЩͽְҵŵζջ˯ȥĻջ˯ʧȥ

ȻԷʦ˵Щ٣ȴ㹻ʦʹüˡĴӦһνסȻ־뿪ˣܿȴŮʦĴѸٵŮʦҪҩֵܳĵطȥˡ

ŮʦѰҵҩʵһֹĹʵЩʵһʱȻ֦ͣһʱ䣬һʱɢڿвˡѰֹʵҪǿʵҪǿܹáЭԡŮʦǰε͸ˡϿСŮʦָָǰ治ԶطǸСϿϿ˸ֹĳƬľЩľλ˳ΪʦҪֹӾǴЩϽġ

ƷָĹ߲ЩϣǵļҾ;סϡܹǶȡʱ̵ܶĹЩܹЩǵʵǿܶࡣЩݲϵǵĿҲЩľϵĹӡ

ڹʵʱЩħ޲ŻʦɻĿŮʦԷȴҡͷ˷ʦĲ²⡣ĹӳֵʱûκʱɣһһʱҲûзһöӣһٶʱÿ춼иֹ

Ҳ֪Щʲôʱ֡

ŮʦĽ˵󣬷ʦƬľϿˡλֻһƬľ֣˶ﾲĵȴšʦͷųһС־̹ߣɫĻڼ̨ȼšЩµķڷʦΧǺܿ㱻ЩɫĻΪһŻҽӿɢȥ䵱֡Щ̹ϵĹԷʦǵǿҲСĵϣԱǿĴڡЩħҲѾʮˣ޵ǻ۸Щǲܹǵġ

ʮȥˡʦһֱͷ˾̽Χûзһöʵƽ׵ĺķʱϵ⡣

ŮʦʯĶ鼮󣬷ʦͰѼЩʵŮʦʱˣȡħϿʼԼƽ̨ˡ

ľʯʦ÷̳ƽĳ״Щʯ˷ʦµļ̨æµЩֿʼָӵķŮʦһעһС󣬾ͼĶе鼮ˡЩ鼮Ƿʦ¼ģкܶͨûлյķʶǫ̂ķͼɣһжŮʦ˵ʮҪġ

µļ̨ķ˷ʦһħʱʱ䣬һ޴ļ̨˷ʦµǸ̨Щ󣬷ʦȡ˴ħǶַħˡʦڼ̨һɫ״֣ʱľӡڷʦƬеġʦķʮᾧŵ̳൱ڷʦʱͷʮСʮ׷ڤռкӰ졣ռ䷢˾ҶȼŸħֵɫâˮеѪҺŬƽ𵴡

ʦҲʹڤӿռ䶯Ļָķħʱʱ󣬲ȫƽ˿ռ䡣

Ϣ󣬷ʦվڼ̨ȡｻĶ㡣ʦһԵȼ㣬ɫŲ̛Ϻǧıʯֱʦȡӵ̨ϡȻܿƾͿʼ

ʦȻʹõ֣ͨ׶ȻѾܹӹʱˣ̫ľħȻѡ֣ϾֵΪϤˡ

ǧöɫʯһſŵˣЩʯĩɵкͺɫһγʮɫԲһ

ӵʮâǷʱܿƵٶԽԽˡǷʮ⻷ϵڿתһĶ鼮ŮʦҲֹͣԼĹתʦΧ̨ɢĲȻֻʮͽλķŮʦΪܹ׵شݻһжΪǶеĸоɵġ

ʱŮʦȻû̽Щʵĳּ̨»תУɫԨҲĸڿСֵĸ֣һɹĲŮʦע⡣Щ˸ɫħ֡Щֻںϵ̨Ǹб״Сȫֵܿ¼ͷųеľ뵽ֵУȻڷʦĿ£ɫľ޴˺ѿռʧˡǸâǷʮԲһӰ˷ʦӡܿͷһɾŮʦԼû󣬾뿪ڻתļרĵʩ

ɫĶ״ħ˺˿ռܿʱ䳤УǷʦһʹԼЩ֪Уʱǿѧķʱ䳤ӵľûȥʱ䳤ӴĲͷųһĨϢʱ䳤СĨϢ˺ʦġ

ʱ䳤У֪˶áʦ̽⵽Ϣ־ͷĳ˹ȥķи·ȴ֪ҪȥʲôķʦȻƿʱʱǿһֱڱ̽⡣ʦɫ״һ־ֹвˣЩ־̽ǧκ뿪һЩ־Եķ˷ʦֻǸʦͷһĨ󣬾ʧˡһжΪʦʱ䳤ϵڵʱ䳤ӣǼ¼һλʱ䳤ӣ˲ôǿĴ̽쳣

Щ־ʧɫĶȻ˱仯ڷʦĲٿγ˳ʮֻǵľޡʱľ޺ͷʦͷŷγɵкܴ

ֻʮɴСϲŵٽС״֡ʮֻǱɺɫÿһЩʱһž衣޺һ󣬾ͻһɫĹâпٷУĿи·Ǹ

ȻһжޣǾ͹ޣȻһжԻǾһжȻһǾӾҡһִӾ޿з˳ִЩ˼һɫĻž޵ĺԷȥھ߷ʮҲųϲƹȥһжôͻȻ

Ȼʱ䳤зʦʵ˺ܶ࣬Ȼкܶطɱʵڱǿе顣ʹõľһΪ򵥵ķ

Ǹʱķ˷ʦĹһǿİĵļӳֵԼϡǱĳʦ˹ȥһĨɫĹâڵϣ⵶˺ˣǷʦȫɢһʱеıеҲʦһ˺

ɫִӾϷɳȥ˳Щ뵽ϺЩȫˡǸûж˷ʦĻʮǹɫĻķʮǺݺݵشϡԱ

ͨʱ䳤Ĵڣȫ𡣡ǸĺеôҲû뵽˾Ȼǿ֪ǰĵ˻ǽĵɱ֪ܹ뾧ϵʱ䳤ӵĴڶҪǿĿǰԲܹʱ䳤Сܹʱ䳤вǿߺɱĴڸֵܹġ

ʦûɱýƽЯͨʱ䳤ӳڵʱλƶʱ䳤ӣǿ־ǷЩһֱʱ䳤е־˲ڷַʦӶһ󣬶һЩе־ͼɱʦȴ־Щǿ־ʱ䳤пʼⲻٻ˺ܶʱ㣬÷ʦҲعԼʱյĵطˡһǿ־ƽΧĳӣʦŴսصԼռˡ

ӦöһЩ飬ܳʱ䶼ûкˣʮġǰʦ־Ϣͻصʱ䳤вˡ

İپʮ λͺɱ

06

İپʮ  λͺɱ

ӿ˳ĻصԼڵʱλãɫдӼСֳһŽɫľ˳Щ־ɢನɢ˷ʦһЩ׷ʱ䳤ӳڷʦڵʱáӴ־һӴݻ˷ʦڵļ̨һԵŮʦæͷųǿĽƷЩ־ΧħҲΪЩӴ־ɢӡһֱƷʦߵʮԲʮâǷ־ֻ˶̶ȫˣȫΪһһֱȻʱ䳤ӳɵġʦʮ˸Ůʦİ־׷ɱ

ĺܷ񡣡Ůʦһ۷ʦŵȥʱ䳤кɱΣԻʱҵս˵ŮʦСһԴȻ۾ܶԷϵĲˡ

ϣѰҽսʦ˳ǣŮʦͷһЩϺ󣬾ﲻˡǻҪţȴʵĳ֡ʦڼ̨ϻָҪɱȥϾûɱǸһΣӱԷʵÿһǿĴڶԼʱ䳤еĹǱʮܣֹ˴ӱǡ

ʱ󣬷ʦһν˼̨Ȼһһʩɱһʱ䳤˺ܳһʱѰǸټһεʱδרְΪһ顣ֻһ롣÷ʦһӰ

ʱ䳤˺ѣλ롢ϢһзʦĶʮ˳Ȼǿ־Ľ٣һһûнκءܿƹЩ־͵ĴһϵѾֺɱˡ

ʦܿѰǸǰʱ䳤ĹԷһЩְҵΧɱһ֪ʲôԭλ浱Сʵλѹ˺ܶࡣҲôǿģ˱Ǹɱɼϵÿһмֵĵط

ܿȻҲܵʱ䳤Լλ汾ѹƣаɱǰ˾ʦһֱĵȴţֱ˾˷ָصԼס׼ɱ

һ󣬷ʦľɫֵİ»һͷľޡڷʦ־£ûκԥľͳȥоļ˾˹ȥԷʹþ̽ǿȻס˺ܶ˲䶼޵צ˺ˡǼ˾ֻļ˸һΡڶ˸ûнеʱͱ˺롣Ҫߵ걻һȥЩܿûκֻͣǴҴҵĴ˶Էˮͷ­Ȼͽʱ䳤пٳԼڵʱѰȥ

һηʦûбЩǿ־ע⵽ΪЩ˶æµɣʦԼһں󣬾ͷԼڵλʱաһʵΪ쳣̫ݺСˣҳʱҲ̶ʱ䣬ûбЩ˲ھʱ䳤ʱʦǸоЩ־żɢǿ󲨶ǿʵĽͼʡЩ뷨ǲ֪ģЩǿ־ǵ֪˵ϻйȺõĴڻɱأ

ʦһηغŮʦָָڽеѩҹ뿪ʱһЩ̽⣬һ˵Ůʦȡһʯݸʦ

ʯֱӹۿΪֻľڤռ䡣ֻܹʯϿһĨɫ⣬ľҲûκηˡ

ܿƵͷʾ֪öԷʯڵºڤռȡطݴǸˮͷ­ˮͷ­̺һȭͷСƬǸ˾ܵʱʬԼڤռɵĿ˶ʦܿ촦һע⡣һβһ̨ȻͰǸˮͷ­ŵ濪ʼ׼

ǧֱʯħƵķĩһúúȡһˮʼͷ­дһЩ֡ЩִʱɵģֻһЩҪλãͱҪ˼ʱʹЩ״ɫ֡ÿдһ֣ʦķʮˮ顣һǸˮͷ­һдʮСдʱѾȥˡ

ʦŮʦ۵Сһ쵽ǰѾҩڻȥ𣿡˵ŮʦҩյԼռָУȻϥһԵľʯϵȴʦ𸴡ΪѾˣûоʲô׵ĵط

ȻȥҩｻǣﻹһЩʱʦʱȡǸʯйۿɾ˴ڵְдġʦĶ֣ÿһζҪһˮʯ顣ĶͣϢһμħʱʱ䣬ƽϢڤռĶ⻹ΪѪҺǹɫâҪƽĶҪʮʱܹ

Ůʦֿ˷ʦһᣬȻת뿪ϿȡʦŮʦ뿪ûע⵽ȫľ񶼷ŵǰʯˡÿһֶ̺ٸӣһùħдĻҪʮŴҶֽܹдꡣʮ֣ʵķ˷ʦһЩʱȫ

ʯϵ˼žһ˲֪õ־ʶǸɫˣԷʦչˡϣʦԺٵϵʱ䳤ȥΪڵǿ־̫ˣһСģݱЩ־ɱƬȻЩǿ־ನҲװѷʦľȫݻٵġһˡ

ϣֻȥλռʱ䳤С

ǿ־Ҹ淨ʦˣԷ˵ģνʱ䳤УһЩ־İѾɱˡ

ڷʦһν˶Էʱڵλ棬ֻҪѰҵϢлᵥλʱ䳤УӶɱλЩǿСʱڵĹȻֻҪ̫ùһûκġ

˽Щ󣬷ʦϥڼ̨Ͽʼͷž̽ʱסλ档֪ȥ˶೤ʱ䣬ʦΪ˴ˡŮʦþϢϣܹһЩ顣ʦҪջԼʱͻȻеһϤĲⲨǵǸλ棬ģľӡԵ֤Ĳ²⡣

εļסУڵΧ󣬷ʦ۾Ůʦ֪ʲôʱһ˷ܵǰѩҹǷǰʧǸλˣھ治̫ԶģӦùȥŮʦ˵λ˵ʵ̫ҪˣȻʹõסʮ־޴󣬵˵ܹס̫٣˵ʱΪפһЩ츳õԱŮʦʮֵĲȻǲһ飬ȻܣԼѪһ㡣

ܿƵ˵ͷԷ˵ҲȥġҲǸλ棿ʦѯʶԷȻѾ֪ˣ˵ԼǸλλãԱںŮʦķֽȷϡ

ǵŮʦͷҺ;ʦһֵģ˵λһģǰ̽ƬܶΣûз֣ͻȻƬġ˵۷ʦ΢΢üͷ

һЩҲ棬Ѿ˴ȥ̽ϣܸܿٶȵǸλȥЩǿĴΪλսϾѾɳʱˣǲСķʦüͷҾȥ￴صפظޱǣȫƿǸλŻȥġ˵ŷʦ˺λ泯иȥյλ棬յһЩľ棬ڵ֪ʦǵһǾʱԭ˷ʦһΣԲڶ˽˺λˡ

ʦղУͷʮ׷ⷨγһͷɸߴľްȻֵǸλȥȥĸڸɱԷ飬ʦʱȴǹ˲ˡ

֪೤ʱ䣬ʦǸλΧˡλΧۼʮְִҵǡǶڷʦĵԵʮ侲Ƕ֪һλĳǲܹ˵ģرͻȻֵġ

ʦվλԱߣȻϢһº󣬺ܿȷѰλӡľһӡǶ˵λҵģֻǰһʱڵλ淢һЩѣˡ

ֱҵ˵ŷʦطǸλϵӡľ־ӡֻλɳʱӡȥֻܹһˡ

ʧȥĶڲӦٹˣ˭λ棬˭λƿߡһսʿмĿ˷ʦһۣǰλʮֵ۲ȻԼҲƿһλ棬Ǹλ̫ˣڻûʲôز˲ܹΪʲôǰλȴͬλѾɳܶˣһЩλزѾˡ

ʦݺݵĵ˶ԷһۡҵľӡѾӡȥˣˣ˵ŷʦһ֣ʮ龫۵ľʯһʧˣһ޴ƳսʿߡһӰѶԷץ̶̰ʱ䣬ǴսʿĻᶼûУһӱˡһˮͷ­ʦӵλУѶԷʬϵڶԷλ滹տⶼĵġ

λʦȫûбҪɱϾһĽ׵һʮŮֵȰš

ʦֻб˶ԷһۣһظԼղŵĻ΢ĬһЩʱһ˵

Ѿ˵ҵģ˭ûʸλ档˵΢ͣһ¼˵һҪܳʱܹ֣ǵֿ˵ˣҸǣڵλУҾɱ˲֪ٴ棬սλʱǲ֪ɱ˶ٴڡ׽ŪʱеĴ桢顢ʵǲ֪жˣǵһҲһ˵귨ʦ˺ǰλϽȥˡ

ڿ΢ԥһ£ɢ뿪ˡֻвһЩ滳ŸĿȻͣ档Ҫȴλ˳ֻ߱ǿɱսʿЩ˸еЩֵãϾΪһǿܹ˵Ĵ涼ӵԼģֻλСͬɳ䲻ͬԷǸλ棬޷ǸλжеϣӶ˽ƷĿĻǽԼפغλռ䡣

Щ˶֪ġ

ʦλУͱʮˣЩڵһЩϤĲΪԵһСǵѩ½ϵŮʦȡ÷ʦʮֵĸˣæԼݣȻ󾲾վȴЩ˵ĵ

ЩߴĴ˺ѿռʦΪߴһŮԡŮϴһķװһٵŮŮԾɸߣڴϺضһ£ѷ档һʱһЩȻ࣬ǴڡзʦϤı˪˺ͲϤıѩˡ

İپʮ ΪʲôҪΪ飿

06

İپʮ  ΪʲôҪΪ飿

ܸٴγŮʦ΢΢д˲ٵķɵʦǰԶĵط˵Ը̸̸ʱôܸȸҲȥ·ˡȷʦһ˵ô⣬ЩһԾվţǵֻвһЩʶܿƣôϤиʦɫӵ˲

ܿƵͷǵģΪҲˣˡʦٵ˵ܹǰսͬҲʮּġлȥλͼǵǸλ沢ûбֻһʱ棬λ˵ŷʦȡͼԷһݣȻ˾طʼ˽̸򵥵˵һܿԲ֪λôƯ

ԭŮʦѰѩǵλ󣬲ʱһЩдı˪ҲֻǸ͸ʦӵľѾսˡǸλסһЩǸλǵųԽԽҲǲòƵĸλסȻʧ˻ȥ·ߣʱܿƵλ棬ʱľסŮʦ˵λѾסһǧˣλûųǣ෴ģǸо

λڿٵĽǡΪλڿһЩûɵġ

ʦּ򵥵İԼǸ޴λ˵һ£ȥԼפǨƹסλСûȥѰλļѪЩϣܹϾƿλʱˡ

뷨ʹ뿪ûиŮʦЩôʱ򣬸ռͻȻ˺ѣһӽˡ

ʲô飿ʦʵѾ˵ˣҵģǰǣǡҲǡ˵ֳԼڤռеķȺͺɫͻٶȰɱġϾʮ棬뷨Ǻʵֵġ

ܱǸһ˵ֻǵȴˣǰ֪λزúǽһЩƷĽΪ˱ʾԼĳ⡣ȡһռָȡϡЩ͸ʦ䵱Ʒģǽ׵뷨ϣʦȿǼ塣

ܱͬǸʦʼ磬еķȿתšҲûв鿴λز֪ǵļֵٹһЩʱǸгۣǿ⹺ˡ˵ŷʦʾԷ뿪Щ˵ΪȥפǨƵʦһصλȥϾλļˡ

ڷʦ˵Ȼﲻϲû˵ʲôֻòԵĵͷ󣬴Լͬ뿪ʱ

λһα˺ѿһԷڿкܿ췢ۼĴ档ûгѸٵѡһȥΪһ÷ʦŮʦǷŭ

ɫĻȻӷȼЩγʮ⻷ѸٵĳԷ뿪ķ˹ȥˣŮʦĲ˼ңһϷɳصײڶԷϡȴԷķˡԳɹֹԷ΢ͣһ¡

ɵŮ˲֪ʲôʱȡһǴɫĶͷȻ˳ȥĿǴĴ档

һĹ£˲ʮܿƵĹŮ˹ʱҵֵֻǴæ˺Ѹռ䳯ȥŮ˵ĿҲ˺˿ռ䣬Ů˴һӻһɫȥ޴ĺڶӣʱ䡣Ůһδδرյĺڶзλ棬һӵʮ̨ˮô΢ڿտڳ󵽶ԷôǿѡС

ԣǸˮͷ­ǸߵĴģֻǲ֪Էûѡʦ뵽

֪ʲôʱܿڽսʱ򲻽Է塣ȫԷꡣѰʦǵʱѾˣһ·ϱȫɱĴʵ̫ˡ

ʦݺݵĵȽٵĴһۣȻ˺ѿռ䷵աʱѾۼ˸ĴЩǺԷһŮɱһǿĳԵ΢ЩɧҡǵĽ̸ţϣܹϳǸ˵壬ԷսʱȡȷսʽÿһǿǱһ飬ϾһЩйļɺ츳Щսɺ츳ԲϤĵ˵ġ

ʦĳʵûЩ˵ע⣬ŷʦĶЩǶעӵ˷ʦλûҵܹλ棬ǿҵͷ­˵꣬һսʿ˺ѿռҪǸλȥŷʦͷϺɫâ֣˶һɫǸѷСѷŤ˺ܳʱ󡣲ŰѶԷ³קʦȥˡԤȴ־һαʦͷų

ҵĹлʮ־˭Ҫһܿ÷ͷϵĹᣬȻݺݵĵЩˡλеʲôزһûŪף֪һЩȡǽн׵ġ

ðɣҳҲֵܹ־һϵʿ뿪ˣȻȷʦʵҪǿһЩȴûֵǸ־ǽħҲܹΪ̫ˡȻҲ̫ˣʩĸǿֲ

ʦôķʽҪİ龫۵ľʯܹɡ

ЩǿĴǶԼעֵܲܵϾΪһǿĴµܶȤȴǣܶƷȴȥֺӵСȫûбҪΪһССλƴһжôʵ

һЩǿ뿪ְҵ뿪Щλ渽ǻԼľӡǡͷط̽һЩЩܿƸȥǣ΢һ¡һͨǸ޴λĴŻصԼפء

һж˳

ŮʦޱǶפȴŷʦܿƸոջ͸ϢԲҵͬмǺǵģ˵ǻܹĩأ

ڷʦظΪˣǸλĸЩ˵Ϊһ֪ʦصλ˷ܵĻַķȡʱΪԼλˣһֱûһоȫͺʵĵķλĳ뵽˵غǸСˮˣֻǲ֪Ǹˮôˡ

ȻפضҪǨ˶æµǰλн̻ᣬټеļԱ

æµ߰ʱפڷʦĿ»ķ

Ůʦ˵פѾλǧʱûзˣЩǲϵѼ޲Ͱշʦ뷨פءټˣפѾǧˡȻʦƿפ뿪λʱѾƿλĴ֯˵飬ڵõӲƿλռС

޴ĳǱ˺ǸӴλ沢ûʲô飬ʦǰƿصλʱȴ鷳Ȼפܹ׵˺λ뵽棬ɳеĸ˵Ǻ׸ȥ޴˺ģСģ׼ӿλ汾ԴģӶʱСʱŻᷢĸֶŮʦʮλʱѾֺܶˣǸʱ˺ѵĶλ棬˵ǲŲں

ʦѳǱУֻҪûеפػʮְȫġοǱиǰعλϾλĪϵһЩĨɱΪأ˶ͬС飬ܿƺŮʦһפ潨һʱԵλ洫󣬾ʽصλˡ

λ˵͵ʦ뿪ʱ㻯ĵطǴ½ˣλеĴ½ѾѷǰĴ½ôˣһЩħλ½ʦŮʦǵĺȻڶ࣬ӴĴ½ȴԵôСֵһǡЩѾѿγʮңЩ֮ƺǰĴ½һ

Ҳе䵱ʹӵְҵĺᣬҲһЩң½Ѿ˽ٸСһĹˡ

˾;סЩǺŮʦסĵطЩ󣬷ʦǾЩнһЩ̽⡣

Ƿ֣ЩҸַչʮƣһЩħƼĴ½ϲ٣еĵطǿһ̽˶ЩƵĻص˾סء

סؽ½ˣƷʦǰϵϱѩϯΨһиߴɵɽʦǾ;סЩɽϡ

λʱλּ¼ѽȥʮ

ʱˣλ澹ȻĲƶ˵ŮʦֲҲûзλʱʧˡ

ʦŶԷ˵һԵİüͷʹط̽⵱ԼλľסءһǸλס˰ʱ䣬ֻҪǸˮȻڣܹʹط̽⵽ҲǸˮԼľӡǡ

ܳһʱ󣬰˵ףҸܵǸˮˣģһһЩ˸ӡˣҸоǸˮ˺ܴı仯ľӡǼʧҪ˵ָָ½һɽɽ֪жߣλ汾ԣʦɽλͱˡ

ûκԥޱīԼʦչ˳˯еʦ⣬ʦЩһǸɽȥƲ⣬ʲɽ̫ıԴλ滹ҪϼŮ˼İȷʦȷ˵ԼƲ⡣

ϣʦһ˵ܿ˾ɽˡλеκһְҵ߶ûзַʦǵĵ

ȻʦǸе죬ȥںǵ˱ǿǵ̽⣬ܰǺɱ

οʦлʮ־Ҳ̵ܹķ

ɽһȼŻľ޴ˮأЩɫģʱ䳤˺ƱɺɫġħִԾˮҲȵ갵뿪ʱʮˮɢһֹķк΢һЩˮأ͸оˮǿĿֻаܹȫӽˮءֻҪķܴľ

֪ΪʲôְҵûвǵˣҲ֪Ϊʲôɽ֮ˡܿƿ˺ܾãͻȻ뵽ԼǰʱЩˡתְɣתְΪһõѡ񡣡ʦŤͷŮ˵

ڷʦͻȻĽ飬ԵʮֳԾףΪʲôҪΪһأҾվǵĶˡ

İʮ ˭Ǵ棿

Ƿָ10181ʦ·

İʮ  ˭Ǵ棿

ʦڵԼ״̬󣬾ȫͷ˾塣һϢĲĴͷųڱм䡣ʦʹ÷һһСͶѨıʮּӲʦʮ׷γɵľÿһצҲץһмѡȥʮڱм佨һСͶѨ

ִĹ͸㱻ʦ۲쵽ˣıӼ̣ʦķܹȥκε˺ֻڶѨֹͣ˹ʦܵϢǿˣᶨԼĽϴϢܹа

ʮ׵ĽʽκһζһľȫٻԼʮ̨һμ̨ٻ󣬲ûгκβֻʱʧȥͷŰ˽Ϸˡʧȥ̨ȫʧƬʽͣڤռСʱƣЩƬձ޵Ŀռյˡ

ÿһƬ޵ڤռһ㡣ʦһֱصȴƬȫʧ֪ȥãЩƬȫʧˣʱ򣬷ʦпʼԼļ̨ˡһδκһζͬ

ǿľħһֵķʽճһˮֹշǷʦյķѾħһַʽӦ۵ˮȴ̵һ֡ЩְԼȫעˮСڼȫעˮʱ깤ˡ

ûһˮ飬ʦҪ·һʱ䣬ľħҲȫķһˡ

ʧȥ˼̨ڻָڤʱٶȼʦںЩΪǲںЩʱƵġȻע˷ʦмˮ鱻һɫâ⣬Щɫâ档ʲôôʦ֪һɥʧɫâĿȨ

ʦڻָ󣬾Ϳʼ⾫ۼˮϵʱħ֡Ȼ̵ֲģһЩӡЩγ˶һЩ˼ռ̨СЩӻкҪĹϵܶʩ߲˽ЩӶ½ʧܻ߽ʵ¡

ʦһĽԼĹһ̨ķʽҲǰͬˣ̨㱻ʦʮȻÿϽһ㣬СһЩ̨ܵĻ˵˲١

һ̨ɹһֱʧʮͷȻз˳ѾıɫϵĽɫмһЩɫЩɫħγɵģÿһɫǷʦյһħɵġǧҲЩγһСɫۼ

Щ޺ǰһ˳Ľ˼̨Уֻ̨һƬޣûκڣʦľĽ˼̨С̨תЩħʼ̣γɹЩɺ󣬾γҺ塣ЩҺۼھǴŵĵطʱ󣬱γˮءȻʱƣˮлγɾħ̵ľʯЩʯһʩߵΪʮ׵ķ޵ȫЩʯ

ʦһĽԼļ̨һ㽨ʮ㡣ÿཨһ㣬ڤռеľħתٶȾԽ졣ʮûκǷʦħֲֲҲûЧġֻоţвŻֲĵǸʱ򣬾ʹѾﵽˡ

ʮ̨֪úڽɹˣڸոճɹʱڤռзɳɫħֺͷЩ֪ʶһӡڼ̨棬ʦҲ˲µķΪһж˵ʱ򣬶ѨеǸ޴ʼ˾ҵı仯޾Ϣһ˷ʦ

Щǧɫâ뷨ʦļ̨УЩڼ̨滷ΣÿһΡЩɫâһʦҲͽļЩʮ֪ǹǸʱӰֻһСǹһЩġЩ˷ʦǰӺɫлõµı仯Ȼֱ仯ǳõķеġ

ӽôϢ󡣷ʦڤСѨҲ񡣶ʦûвһƵģֻǾԼռеһУԼ͹̸Ľλ

Ӱ񴫵ݵʦڤռУľ˺;ڻߵĴϽսǵս˿ռ䡢˺λ桢˴ءеǳǳ䵱һж÷ʦʮֵ𾪡

ڳΪ󣬷ʦܹģظӦһЩ򣬵ǸСλи򵽵ʮֵ٣ǧĹȴҪǸСλǿ͸ӣôһ÷ʦķ²˽һЩȻ֪Լڸһʱͺķʮʱ䡣

ȹ󣬷ʦͿʼһνԼڤռ䡣ʱЩеɫâһαٿˣĿ¡ЩɫâϵըѿըѳĹâȫ˼̨СЩâ;ħһȼγһž޴ħ˼̨

΢Ϣһ£ʦٻеķ龲ڼ̨汻ħաʦ˾ħγһӵľâǷ⻨״ķ鿪ʼ˾ҵı仯

ȾĻЩ걻ħպȫ˼̨С¼ڷϵķԼṹȫӡ档ףʱͽˡʱʼʦʩҲûз鸨ˡʩٶȸһЩһжΪصķɵġ

ɫĹͷҲбʦٻǷֱֱĲڼ̨룬һͨƵĹᴩʮ̨ǸɫĹȴһͷ޶ͷϡǾڴϺɫȻԼͬ˲ʮͷڵس

ʦһʮ⣬˾ͽһεǱޡѾɹĳΪһˣǸһֱĹ첨Ҳȫڤռ䣬ûбҪȥˡʱָеʳҲ̫ˡ׼˲ʳﰡ

ͨʳжϳԼһνķѵʱ󣬷ʦһɥʧ˽ϲáڶѨУȫľͷųһâǷڿСһĨɫĻڷȼŷʦٿأĨɫȻճԶȥˡʹط̽⵱ԼʦϵľӡǡʦţֻҪǻ½ܹ˳ҵǡ

ħʱ󣬷ʦ˺ʦǼ뷨Ϊ½Χʮ½϶û̽⵽ŮʦǵľԼӡǡǸλϵľҲ̽⵽

Ǿ̫ԶˡʦοԼһشķŮʦǵټ̽⡣ַܹ̽⵽ʮλľ룬ԼҲŮʦǡǱɱꡣȻĵطҲҲġϾǿĴ滹кܶģοµĴ½γɺλǰ˱仯ܶȻĽƳڸСطЩܹǵĸ̽⡣

´½ߵıͻȻϢˣʦڿСһ·󣬾ͻһɫ⳯½۷ȥֱӷУǴռ䣬Сħʱŵִ½һжΪλĿռ˺ܶ࣬ŵѷǰֻҪٸִܹ½

ʦղų½ϿʱһӭǸĴ棿ԷЩɻĿŷʦΪλϽԻǰҾǸոսĴǻ½Ĵڡжϵѷǰְҵߣ

ʦ˵ͷûзԶԷĲ²⡣濴ܿƵĻشƽĵͷȻǸϿȥˡһ·ϷʦܵϿڵϢġҲġȻЩħǵҲǲٵġȻǶۼ˵ʮСϿУȴٳͻΪ֮սѾܹͨʱܵˣҴһսҪʮʱСϾڼڲʳûκιϵġ

ѷʦһʮ˲ߵʯУȻ뿪ʯӭ˷ʦУͷ­Ƕڼ̨ϵĴʩߡ

㡣Էʮֻ۾ħ֣Էÿ˵һ仰ִкͿзɳЩַʦеʶеȴʶⲢʦĹ

ǵķʦ΢Էһڣ̫ʩǵڡǴʩܹϳԵʮ⡣ǰλսʱ

ǰɻĿŷʦ̾Ϣһʱ˵ѾûκˣŽҲܹᵽһ㡣˵ʾⷨʦϢԸĽԴϴѷ󣬺ְҵܹΪˡҲפڸ½ϵְҵߵˣһЩ½Ѿȫûˡ

˵̾ϢһһЩ½ûԵʮΣûнİ취ʹЩ½õЩҲû߽ΪʱȥԽԽ٣յλȥԺЩʱܵѹܶࡣ

ܿƾؿŶԷڷԼ̺󣬷ʦѪҪһİ취ҲΪλע˴λ汾Դǲʸֻܹһ롣

ԭʦ˼ǿٳ½սߵһλְҵ߶ͶŵսУսԻȡְҵߵͷ­ѧϰͻø֪ʶȻЩ˽ϵְҵ߾ûбҪսˡǱλ棬ɱλдڣջλıԴһǿԼλʵ

˼ǣ˽ϵְҵǱ벻ϵش棬ȥҪĶǴظ˷ʦĻܿƵͷˡ

ܳʱֻһ­ĴһֱĬšǷʦֳĬıؽȥûĻʲôʸ˷Ѹħأֻǰѡ

΢ߵĴԶҪλ߿ǡ˵仰Ȼת˻⡣÷ʦԼڽɻ󣬲ϸĸ˽˵һЩӦصĹءȻǸûжٹءΪûܹõԼˣֻܹѲعغλɵ˺˵˳

һжҪǵԾˡȻʱڣЩؾͻǿִеġʦǰɱ·˹һǸʱǴǷ٣Ѿдڳְѷʦɱɷĩˡ

㿴ʩ߿˷ʦ˾ѯҪæһģϾֹǧԵͬһҪĵܶࡣ˵ؿŷʦԷܹһոսΪʮ׵Ĵö̶ʱΪʮ״ڣһж츳ǿ

ȻһЩֻǧͽΪˣʵ̫ˡÿһΪĴڣʮֵŬҾһšҲҪķʱܹʸġ

İپʮ ˵㶫

400086506

İپʮ  ˵㶫

ڰʷʦûϸĻشֻǣ߶Է˵ˮоۼЩܹΪһǿ˵ʦ΢ͣһ¼˭涨վڴǵĶ棬ֻҪϢûκһڹսУһǵˮͷ­䵱һ˵ЩʱʦȥΧ˵뷨

ҵģûаԼĵ˵ʱͱܿƴˡЩĶŮʦѵϣܹҵûʲôֵ㵣ĵġ˭㵣ģҾɱ˭˵ŷʦʹطԼһݼ͵ڤռУȻʹǷסҪʱܹȫЩ֪ʶҪɹķ񣬸ǲ֪Ҫڵȴ೤ʱˡڷʦöԷҪԭûиκˡ

˻صԼʱסǿʼȫĵĽɽ޴ɽһαӲİθߣȻɽͿգһ޴Ļءеĵͽ״Ҳͨλ洫УûκСЩԼǵĺὫԶλϣصǼķԴء

Щְ߽ҵǣڷʦǿҪͣУΪУǸ׸ֲܵӶܹԼʵЩڸΧ͵ĴǣʦȥǣץʱڤˮʯԷһΰ˲־ӡɫϡ

ڴЩ󣬷ʦͻصеפ￪ʼǱŮʦ򲻶ϵȥǸ޴λϺ˽һЩҩĽףΪʦ׼һ˾Сλ߷忪ʼһǿħִˮз˳Уַɳľϵǿλ⡣

ʱˮһʮȥˣʦһλܹ㹻ľʯҲڹд־Щһ˴ʦĵطŲս˥ŮʦŭҲֹܹˡ

ҪǸͷ­ƷȣҪĻ԰Ҫͽǵħǧ꣬Ҫڵϵɢʦ˵һˮӺͷԼż̨Ǹ޴ռСѾΪһεɱ׼

ڽפһЩͿʼǸʱ䳤еˮͷ­ʼʩĿѰҺʵʱڵ㣬ڴ֮ǰĵطڶ̶ʮʱʦѰǰӰۼһκɱڵǸĹ

ԷĹʱ䳤ӵġǷʦڵλġһַʦǱͿʼ˷Ĺĵһιݻ˳ǱķǴݻ˳Ǳİٷ֮һ򡣴ʧû÷ʦеʲôܣĵԵʮ˷ܡ

ڣѵʲôԩ㲻Ӧɱʱ䳤еӰΪҸеŭ

ϻ˵ţܿȴЦһ£һɵΧ̶ʱ䣬ɫȣз˳һӰǸôҲû뵽ԷĹôǿ˸ûнЧķһ񾲾ڿˡ

ɱ˶Է󡣷ʦǸ񷵻פأǲƵĲ֣ЩͽְҵǺ޲ģΪ޲ǽӴغӴķ֪ʶġЩֻǲפͼӵеġЩȥˡǲû⣬Ͼ滹ʱ򣬸οЩ͵ĴˡܲǲĺãЩְҵڽ޲ʱҲʮСĵġֹǸһ¡xĵڲûбҪģΪѾýŵķˣûаյֵǰǾԲġʲôʱܹѰҵֿķȴǷʦ



ܿںɱ˶ԷȻһ顣ΪԼܹʱ䳤ӺɱеĺۼԷҲܹʹַɱʱ䳤һС뷨;ԼֵܹĺۼȫĨȥⲻԤıԤЩǿ־ڽĹϾϵʱлõϢЩǿ־ܹʹطɱһǿĵˣʹõķƾŵʱ䳤еӰۼ

뷨󣬷ʦڼ̨Ͽʼʱ䳤ѰԼλķ֧ķʱ䲢ΪԼڵǸλʮֵϤ˼ħʱѰˡ֧УܿҵԼһ֧

˼ħ֣Ȼͽ֧У֧УǷʦղųʱ䡣

ǿ׳˺ܵ˺ʧȥһֻ۾վߵһòĵͽŮʦŮʦŶԷĸ첲бһӣʦһ۾ͱϳˣԼճûõӰ

һֻʱ䳤ӱĺۼҲڱԼİȫ˵ŷʦͷһźɫ档ƾճֵĻһӰˣ̶һʱƬռʲôûˡʦо꣬һůô̽Ҳûз֡ʦ̾ϢһȻͨʱ䳤ӻعˡ

ʦԼзԼڳеʮ֧ķ߰ʱȫɱԼʱ䳤ӰۼЩָԼоĵطѰԼĺۼǲ֪ǾϵԵʻԵʣЩʱ䳤ֻɢ֧ɱЩں󣬷ʦڤռһ࣬ڤռоۼľʯѾ㹻ˣʮ̨

ʮ̨ĽԷʦ˵ֻʱ䳤̲ͬ⣬Ҳûˡķʮʱڽɵʮ̨ˡʱֻаر̹С⣬۹ϵܣʦǼԼΪҪɼ̨Ľ졣

ڼ̨ȫ󣬷ʦȡǸͷ­Ƕڼ̨ϵĴ͸öӺ;ӡӾʦʱ䳤ߺѾǵôʹطһӡ

Ǿ˽Ľɫڼ̨ײˮУһöҲ档ʦѾǿܶվˮԡ΢һ£Щӿʼճص׵ľʯ꿪ʼ

ȫʱЩӡеٶɣżһеһЩڷʦĲٿȫȼѪҺˮУʱ䲻峯ȫӡöϣöӿʼ˷ѿʦƵʮͷ޽ΧˮԣЩϲϵɫâС

̶ʮʱöӾγһֲֵһĲ컨ֲˮСֲֺˮؿٿݽţľʯҲȫֲˣˮҲûκҺںֲ￪ʼʵһſȭͷСˮ֦ϣһööĹʵʱʮͷСһ롣ڷʦĿ£ЩСĵĲʳһЩҶȻϢ

ڤռƮɢľħѸٵıֲ˽룬ÿһ㣬ֲһЩҶӶһЩʱµľʯ֡۵ľʯڳֲ󣬹ĴڤռƯǻֲＸȦ󣬾ͷֱ档һöʯ΢ͣһᣬȻһɫâը·˦ѾСӵڴֱʮڳѭɡ  öµľʯʯСһЩݷʦƣʯҪǧٴѭܹһյġһѭҪһµʱ䣬˷ʦҲ⾧ʯʧ

ûЩ۵ľʯڼ̨һȦʦ͸оռԼ۵ľħ˺ܶࡣһöʯصǸֲϺ󣬴ɫâкֲð໥ײγɴһ龧ʯڴϲˡ

оʦַ־ʯأڲħ;ʱٶȿһЩеĵطʱľʯһЩ̵Ұ

취ʦоԼ̨仯ʱһѰʦףҸоڵǸλ汾ԴxҪһЩ͵Ϣ̫ģҲ˽Ҫʲôǲ֪ôҪһŮʦƵ˵šҪλܹλ汾ԴͬǷɹļʮִ󣬶ҳλ洫ݳҲҪһЩΪҪһʱλٵʱ򣡸κΪѹƣһأ

λ汾Դʦһ˵  һȥټʮһϵʩȥĸɽϣṩһʮĴڡʦӿռָȡĸݸöԷȥ֪ͨһЩˣԼȡʺֽʼһЩͼ

ͼǷʦ½лõ֪ʶǶλ汾ԴʱõΨһһַַλʼʱЩǿĴҲ֪

ܿƾǸ޴ɽ嶥ˡѾۼһٶʮһϵʩˡڷʦ¿ʼøּħϵǿԸЩԼԷʶ

ݰָʾʦܿǸˮؾλıԴʱƣˮһЩ󣬾Ϳʼ߷ײȥճ½ͷźһЩЩǸֿʯλҪ

ŷϣʱĽ˺λ汾ԴʶܿƵҪ¡վڻʮʱÿճķ롣Ȼڷʦʱʮּ򵥣ʵʹʱȴҪķ̫ʱ䣬һЩضĿʯҲΪ컺һԭ

׼úŮʦ˫Ǹһλ汾Դĺվ롣ŮʦиǷŮʦ֡ÿһ֣ЩһЩɢڿвټŮʦһֱæµշʦʾںЩǷӰ˺

ÿһ㹻ħɢŮʦԵʮ˷ܡƯˮϿյϸҲ档ЩλĴǶҵΪһ飬˵Ҿסĵطûһ˸Ҳ﷢չһҪԭɡ

Ůʦ˵ְתƵеĺϣµķѾʼתȻƿ˺ӣһŽɫĹâɳȻһ޴ĿռѷˣǽɫâҪ

ڷת£һλ汾Դڿ΢һȻͽˮСˮڻЩʮ౶Ĺִзɳӡˮܺ͵ϡ

仯ûֹͣʦֻǸо½һ΢ĲʦͷľͻȻоλǿһЩɽµĿһһǸٶȿʼʦΪ󽫻ΪΪӴһλˡ

İپʮѪλ ִ

400076506

İپʮѪλ

ϲã֣ʱضҶ˵ĸܿ˵ŮʦǹҪʱܹöԷԼľӡڿʼһЩ仯һµϵλγɣмʱȥλеְҵҲѧϰˡһͷž汾ԴŮʦһ߸ܿƽš

ܿƲûȥѯЩ飬ΪǼʱԺˡҪľѼҩΪʦ׼ƾŮʦһȥѼЩϣʮΪѵġڷʦðΪһǿ飬˲òΪ׼뵽λ潫Ϊ˷ʦ˺ܳʱ䣬ȥȥֻҪԷΪڰʦʱһЩ

󣬷ʦͻصǸ޴λѰλ汾ԴϢˡ汾ԴÿһƿλĴڶʮҪġǶԼλǿֻǵļŻǿڵֿ˵ʱиơ˷ʦѰڸ汾ԴϢʱּܿǿѰ

ǿ齨һѰСӡһЩѾ˥ˣЩλ汾ԴҲʲôõ飬ǿȡЩλ汾Դȥյ˺һʩ˵˽Щλ汾ԴЧԼλ汾Դôʦǰ˵Ļȷġ֪һչĸǲܹ޹ӶȥԴڵģƿƬĴǻ׷ɱЩˡΪǿ󣬾ͻܶĴ档Щ潫һ𣬴ӶƬʵ

ֻǼˣʦŶԷһʩҲûȥȡСһλıԴӦټһЩˡ˵ŷʦֳԼķȺͺɫ־Ѿզ޴λбǵ֪ˣǶ֪ܿӵ־ǿķ˼ЩıЩҲһԼ᲻սʧ

и޴פأۼҪλ汾ԴʩߣְҵߣǻɵĹκһСλ棬ֻҪǸλûдȥͿԡһںɫе鷨ʦšǵĿ겻򣬶ԶһЩطĸȴȥֻ·һЩΣնѡ

ʦ˵ͷһ̸;飬ΪλȻҲи汾Դĳ۶ףЩǷʦȡģ˺޹˼ɵӶΨһĽ취

ֻܿȥ߰۾ʦŮʦԼ뷨󣬾͸ЩνפСפλһɽСפؿͷʦĳǱʮƣֻҪѡʦƣǱҲͷ­ṹһжפصݣһǿʩߡ

·⼸ڸʦϸĽ˵ŽӶʱӦעзʦľУ᱾Դ֮ǰǸλеӵǻ۵ﶼץЩｫᱻѺפУפصʹáȻǿѵĴЩ˵лԼҪһЩˣֻǸʵͬĿͬˣ

פڲͷʦΪһҲһ֪ģһ޴λ汻ʹطǶСפˡԲǧĴ½ϣŸָ壬ûǻ۵ħޣǿְҵߣǸֺսͨˡЩ˸ִܹǵĴڣΪǽֱӳλϿһ޴ĳǱСǱĳǱһһֻС˺ֻܶ࣬ǧﷶΧ鷨ʦڳǱнţǵʵǰ˽ϣ뿪Ǳʩǵ½ץЩְҵߣЩְҵߺܿ챻½ԶһµϡĴڽսǵĿ

  ɱ塣ȡǵ䵱ʳ

ʩߵĽܡʦﲢûиоÿһΪĴڣһûоɱ¾ǰЩֻСˣ

λľΪѪȴ½ǸѪҲǿħޣϵһЩʵܶħʱġǸʩߴܿվǱš

ǿְҵߣǵΪǵʵϣַλеЩְҵȫʹõĻڵλְҵʮġʦһŤͷԸԷ˵

ˡǸ鴫ѸٵķĲ²⡣ԴƻʩкǼеʩߺְǰ˽ٱ˵鴫¶һֵЦݡҾǴѪȵսгΪһ˽ʩߣȻǱУΪһڵġ

˵һλеһѪζ½ϴضɺɫģǺˮɺɫġ

Ҳϲζǵľûʲô𡣡ʦһ˵ڲǸǱУоλһֵĸоΧռкһЩֵĲЩϵسþֵ˹ȥԣʩ߷顣

ǵľͬӦ֪ǵļͽ½ϣĺҲҪѪȵսڵһʵ󣬶ᱻӵЩϽսǵʳҲǸ۵⡣Ҿġ˵ʩָָԶһ˵Ǹϴŵʱҵ׺ȥĵһ졣

ʦţŶԷĽ⣬ԼСλѪɱ¾ʲôЩƶĹءÿһӱɱͬˣֻǲܹʱĴȥŮҲҪɱͬŮ˲ܹȥСزûдı䣬ǵĽֶĽ

ùЩЩκ˺ģֻǳŻıʣϣܹѧϰ鷨и츳ʩ߳Ĭ˺ܳʱ䣬ڿʦȻֵЩͿ

ʦնԷ˵˾Է˵ģЩںܿ챻ǿħ;ˣʮκЩҲԽڸı  λ沢ûʦתĸǰ鴫˵ΪԷ˵ô飬Իشġһ編ʦһԷˬĻشɻ

ǰϵͻȻһЩı䣬λͻȻʱУһЩгĲеĳھ򲻾ĿʯһжʮֵĹ죬о˺ܳʱҲûзֻ֣ܹչȥĿǰλ滹ʮֲġʩ߲ĸʦ˵šÿһһλĴڶʡ

ŶԷͣʦ֪ǰʱһЩ״ÿһλǰֲֲڸλʹ½϶ͬЩ£λжʮֲЩ£λиְҵӣֻӦְҵߡ編ʦڵλɱ¾̫˳ְֵҵߴģֻкٵְҵߡ

ｻ̸ʱһʮһ׺ڰʿһͷ˸ǰ  𾴵ķʦˣѾʼˣǷȥͣ鴫뿪Ȼ뷨ʦȥйۿϾڻǿʼѰƷʱ˷ʦһΪԣ͸ԷһǸǱС

ԼĪʮﷶΧľ޷ռ䡣ռѾۼǧְҵˣĴڶǱоסʩظʡʵһЩġ  ʱ䣬ռڣսʿһȫֻ࣬΢ߴһЩЩѩսʿϵѪϢҪȱѩսʿǿܶ࣬׳ͨľ񲨶Ѿûκ͵Ķֻž޸䵱ɱ˵ĹҪκһǿ

һֵǰ弫ˣЩûκǸݵȴһĨֻӵеĹâ֧صײһһǿ׳˱ײһײ࣬ѪȵսͿʼˣûκֻɱ¾Լ֫屻Է»˺ѺȻڷսսֻһ˺ⳡսŽ

ΧЩ鷨ʦϵʹħսʱһЩʩȥ˴ˣȻͰѶԷק뿪ˡܿƷ֣ЩȻûбκζǵƾѾЩսʿǵĴˣֻǲ֪ûֵЩ˽ְҵߡ

ʮսѪȵսռһθŨѪζʮĴرѪˡ˵սǧ˵սÿһֻһߡһжˣЩʩǲٿðЩʬСĵŪȥǶ鷨ʦǵʵϡ

Ӷλ˿ڶ;ʦ鴫档Է˵ͷȳûʬЩǴְҵǶ뿪ûĴҲӸԵסһЩϤ˽˼򵥽̸ʱһȫͷ­ɵһһȣ鴫˵ԷפصƿߣҲλƿߡԷǸλʱѾǾһʱˣλʱŴԼļнˣһǿʵκθսȨĴڶɱɻҳˡ

λһֵɱжһοʼˣǰĹأҲ¼жĻԼйܶˣҲϣǻҵΪλ汾ԴȻͷƽ֣һ͸һЩѪְҵ߻һЩоϣǲᷴԵġ

ͷ­ɵľ˵˵Źء

ʦһĬֻҪõԼҪλ汾ԴˣһҲںġΪðٶȽΪһ飬һЩʮġοֻһЩȻǻۡʦӲǵԼλеǻ塣

һελ˵͵ģǸλһٶڣȻɱǵģֻܹͶЩ顣ֻöѡ˵ʧˡʦƾųҪľҲûвԷôġ

Ƕû뿪ͨʩ߽ܣʦ֪ڵִĿλ治úͻλ洫ʦΪλĴ֪ʶԼڵǸλ٣ȻﻹܹʹóԶλ洫ܹͣԵĽλ洫ͷѾԵʮǿˡϾһλ洫ͷҪķʩ֮һڤռܹɵġҪĸ֪ʶҲʮָӡ

˾ϥеȴĿĵĵĵеڤ롢ȴǹۿոջõͼͼǷֹʧܺ󣬸ɢʱܵĻصУ޴Ƶġͨͼıʾʦ֪һǵĿĵǾǸ޴λʮƫԶĵķڵִƬоǿǶԹһȫɵֻЩտʯűǷرϲɿʯдʮֳġϾͷǧͷվ޲ЩܹӦԵġ

ж˳

400086506

ж˳

еͼʦͻȻ뵱ӿСĿ̫Զġֺ󣬷ʦ;ȡǸλ汾Դ󣬾һ˵ȥѰԷǽһλϵģǶԷʦջ˵ʮ־޴ġȻҲϺܶࡣ

žǸԽ·ϵվԽԽˣƾųǱķѾֵܹЩǵĹˡ¡Ǿ뿪Ǹ޴ռ䣬ǱΧ󣬷ľ޲ϵسǱײ˹Щ޴ӿɫЩǿҪСǿ



ļóǱǰٶһμӿǳǱ˼ȫ˳ǱĹֻṩҪķ⣬ȫٿʼǰ©ľײ档һӱײӣɱ¾֪೤ʱ䣬һλ档

ھλһЩЩվ޾ͲˣǱλɢĹ첨ˣڳǱִǸ޴ĸ澹Ȼ΢һ£Ȼְҵ˺λܿǰ

ʲôˣһ˾װ˴ЩӦ뿪ɱ¾

ܿǸúͶԷκʽĽ̸濪ʼΧɱһ˾ʦҲٿŻһЩͬȥ̨ѾʮʩٶһμӿˣʩּһЩʮ׵ķ̶ʱܹʦͷʮʮ׷ڵڤռûκӰġ⻹Ƿʦм޴ɵģЩ֣Ȼʩʱﵽʮʱ䣬ܹͷٴʮ׷Ӧķˡ

ʱ䲻ʮħʱ󣬳ʮһҪܵĴ˾⣬ĶҪ˶ռݾƵͷųԼĹսֻҪ̶һħʱʱܹ̾ˡʦʱĺķѣսȴǵȴǵĺɱʱ䣬ɢˣֻԴԼ̺ƬС

䣬˸оԷһǿˣǾۼĴ̫ˡʵµҲԼʮĲ̨ÿ˵ܺķһЩʱɱǿķ

սƷķʮף˶΢ȡһЩħϺҩԼƷ䵱ǵͷ­ﵽ󣬲ŷɢȻʦѡǸħϣǲ˶ʮĵˮͷ­ԴȻԴûжЧѡԴΪϣӶԷļлȥ;ԷлȴɱȥЩǶɱʮָȤģϾջʵ̫ġ

ڷսƷ󣬴Ǿλͳ֮佨һʱĴͷʵǳǱѾõģһ޴ľʯ档ֻʹطѷǶУλоͿˡ

λռĴǣһĿѹ鼮֪ʶһĿѼλеĸϡΪĿ꣬Ǿֻܹһʱ䣬ڴڼ䣬ʩǿʼȡλ汾ԴķַǷʦһʵʽģȻѾ˽췽ʽһ˸ܹɹ˽ͰʩǵĽˡ

ĽʵʮѸٵģǱֻн취ĸԭϣǸûнйκηʽĴ˷ʦǼеʱ䶼ǴЩԭϡķҲ̶Сħʱʱѡ

ڷ󣬷ʦ뿪׵ĵط

  Ի½档λȻʮ־޴󣬵ֻһ½Сһڸ˿ڣǶЩְҵǵĿ¿ͨλ洫뵽λĳǱСȴǵĽʮֲпѪ

Щ鷨ʦѾ׼׵Ĵͷڴ½ϷٸķȥЩٶȻʮѸٵġٷʦôΪġǾ޴λ洫ԴӿʼתûһֹͣġӶ˿ڣһʱҲ˸һС塣

󵱴ʩǽöȡ汾ԴķΪֹͣ

ܿΪЩûбӶ˲ãڽѪλǻллԼĺʮǵļҲְִҵߡͣλϵ飬ܹƿλռ䡣ȴǵĽλ汾ԴʧλǵҲƬУΪµĸ䵱֡

ȡλ汾ԺķʮСƽĴرɼӲʯ顣ɰʩעǿľħͬʱúõħϺⷨĽĳɹˡ

ʩ߰һķλڷϿգ˿ʼ﷨ʦǰǺԼλѧһЩ𡣰ʩһһҹʱ䡣Ȼķѵʱܳĵȴ˺ܶࡣܿΪ⻹ǱȽϺķϾǱûʮϵʩߡ

һֱڷʦϵħȫķС϶ʱķʼתһЩʱһ޴Ľɫ˴أڷ»ĳǸǱڿȡһɫͷ­ĺڿγһž޴Ĺšžͽ鴫е

ӡ

˼λ汾ԴӺһ󻶺˳λ滹ûбʱٶ˺˸ռ䣬ӵˡʱ䲻λ濪ʼıƬλƬԶȥˣЩƬγһµλ棬Уʱһᡣ

λһǺˣλкܴǱλ汾ԴǰõκһҪΪǾסǸλ汾ԴСǸǱһ˷ܵĸ˵ܿȻû̽⵽Ǹ汾ԴĴСƾֵǵ㣬㹻֤Է˵ĻûˡϾʮ״Ӷλ汾ԴǣҲո̽⵽Ǹ汾ԴһֵһҡҲֵܹλ汾ԴҪԤеĴ

˾зλ汾ԴЩ󣬺ܶഫ涼뿪˳ǱǻȺǵһɢ뿪ˡܿ΢ԥһ£ȻҲûиˣͼϵ·߱ʾȥĿĸĿ취ȡһС

˹ߡûһ߳Ƭ򡣸ûĳֻ֡޾ĳªչ޲֪ĸλ汳Ϯʦɳʮֻǵľޡٶȳȥվ׷ٶȣһͷҲΪʱ䱼뿪ԼҲͷˡ

Էʦ˵һ顣֪ȥ˶೤ʱ䣬ʦڵִǸĿڡһС޴λ澲УλΧǧվЩߣһпƶǼٵһ㡣

ݰĿļ䣬ʦСĵȥһֱǱˮеЩѪҺЩһֱȼյѪҺߣȻնԷķ˳ͨķʦɡǷǧǿĹҲܹСΪЩ֪ڶˣҪʵʹˡվ޾µķֳÿһֺͰ棬Ψһپص˵



ʦ֪ǰһжǸĿʹ⼼γɵġҲҪԷһڰλйķûƿߵ룬κ˶ܹЩС

ȼɫķʦ˳Ľٵ޴СȻӼѾ֪˺ܶе龰һʵԵĹۿȴǵһΣ˸˷ʦܴ𺳡

λûκδ½ĴڣֻƵλ淨ʦǵһμЩ룬һ޴½½Ͻ޴ĽÿһСᣬС½صȻλеĹ첨³˱仯ǶγһƯλС

Щ϶һλ汾ԴĶʱƣЩ仯˵ĸ汾ԴʼţȻٶʮֻһܹγһλôıԴ

ʦһкȻʮɻ󡣵ͣλѾˣ治½Ѿ೤ʱˡǲ֪ʧ˶ٵħϺҩ

ʦֱ½ѨľΪͨƽ񣬷Բǧûһְҵߺͼ˾ĴڣȫǸĿ飬½ĻûκβȻѧһĴڲ½һЩϸ΢仯ǵǵòκֵ֧ģΪЩƽԼŷԻᱣǰȫġο½̫ˡȻϱţʦûǧʱ½ǲȫʧġ

ʦϸѲ˿ҪĴ½ԵǸĿݣһЩԶĴͷΧľɢĴ͵˦ոγɵϡЩγʱ䲢̫ȻʮֵĶӣڷʦĿ겢ЩˣϣͨЩоЩϵһЩΪҪǣЩռڶħϺҩʦĻȡЩ뿪ıʦûæµ̫ʱ䣬оԼʮʱ󣬾ѼڶħϺǸղءķһЩʱصԼڵλ



ʦĻع˶رǰʱŬĺ᱾ԴнȻչ̫ģԸоʮֵ⡣ںͱԴʱһЩȴʦعξŮʦŮʦˣʦʮ겻档Ҳʮֵ۾ʯΪһֱæµŸʦƣﲢôġ

ʦһЩ󡣾͸Ůʩ߽ϸĽ̸Լһפ˵ˣϣǰɳ˺ܶλԼĳǱںϵһڶλıͼķչ˵һܺõ顣ȻҲԼõǸλ汾Դ˰ϣԷһܹλܹɹĵõλϿɣӶΪλнĵһ顣ϾһҪλиȨĻܹΪλΨһ飬ǰ峺λйְֲͬ

ڷʦϣһ˵ףֻҪܹõλϿɣȻΪһĻڰλפںϵһǲ̫ѵģֻ˵ӣǻѵĸħʵ̫ˣڸûǸȥЩϡ

ʦ·

һ¼

400366506

һ¼

ڰĵǣʦûзϣٵ ֹõģﻹкܶħϣЩ㹻ʹõˡһʶһЩ棬ܹһЩϡʵʦƾǸлõĸħϾ㹻ˣ˵ʶһЩڣҲöԷ



Ůʦŷʦĸ汾ԴȥæµȥˣܿŮʦһΪͳǱں׼ˡּʵѣֻڸǱʱЩΣգǸС͸治ǱεںϾ׺ܶˡⶼ߹ȥˣҲ

ʮȥˣһֱڳǱæµţڼޱīСЭʼǸдλĸı䡣һΰѡΪһħŮһڲҪӵʩʣҪŷǲܹͷųΪͽ׵ħ

ݰλ汾Դĵ֪ʶһӽͱԴĹͨһ濪ʼܿƺŮʦȴǵİλнħֹ˵ħߡ

ħĽֲֻϣǾǾħ۵Ůʦкܿƾþħɾӡеɫ֡䲢ǲӡΪǿħֻ֣ǽӡɫ־÷ʦʮ־޴һʮ龫ʯ÷ʦֻܹһӡһһ㹻ϽԲǧϷʦЩͨӡµв䡣

ļ̨ʮžһĹ۾ʯٶȱǰʮ౶ڻָϸǿ˺ܶࡣЩֵͨʱ򣬷ʦˣķЩʯֻһЩħѡһħʱϢһʱָڤռġ

Ĺʮʱ䣬ʱǲŴӵĽ̳ܵĵȻЩеĵطҲϵħʱƣȰɹͿħܶˡҪʦæһЩʱ䡣

ʱȥˣʦڿŮʦŮʦ۵ļªħӡʱűͻȻϢ˵ףǳɹˣǸ汾Դȫңڿ԰λǶǱˡ

ڵõϢ󣬷ʦԵʮ˷ܣٵİħӡֺ󣬾˺ѿռǸߴɽˡ

Ͱǰ˺ܴı仯Ѿ˽ɫһӤȭͷС֪ͨǿһӵ档ǽɫˮҲڻɢ꣬Щ궼ħŮͽġ

λ汾Դ£Щܹӿٵλ棬Ӷλ꣬ǱǿԼʵδ꣬ǽƮɢؼ䣬ʱƣղλ浱СЧʵǻҲܹǿ档ֻҪΪһ飬󣬾ܹٿЩԸķչˡЧܿҪġ

Ѿ׼ˣʱԽһܿƿƣİЩۣΪԼһЩ뷨ֻܹίԷˡ

ǽɣͷѾ֪ͨˣǻܿʱ䡣ѾΪʮ״ڵޱŮʦǶһһǶʱע󣬾Ϳʼæµ

ļӲϱѩ˺ͱ˪ӲɷĩȻǧͷѪҺϡŮʩЩϵڸϿʼͿĨ湴һСӵľ޴ڳǱͬ顣Ǳе嶼ܿƵҪ½˸Уʦſʼ

ɿɫķźɫĹڷ󡱿 ŵִз˳ɳʮ󣬷ʦҲûڿˣһƨڵϣȻ˴ҩ￪ʼڤƽռ𵴡ŮʦŮʦ˷ʦĸãͨ˺ܶħԿʼǸ泯ǱлĽ롣

ǸλȻʮ־޴󣬵صķ£һּŹֵʽİ˳ǱȻȫеĿȥˡ˰׼ʦˡеĴǶ˷ϾǾͲǸλˡȫɵ˲ˡ˵ľǰˣڵԼΪΪһЩԭͷʦֿʮĵġ

Ҳ½ȥһЩ仯ȻһЩѣޱǵ£ɹ˵Ϊ˲ɵģᣬͽһηӣɹרְΪһħ顣Ϣ÷ʦǸˡ

ŮʦոרְΪ󣬾ʹнյǵľϢЩ˵ʮҪġܿҲԼĸĿϢŮʦԱٶȳΪǿ顣

ѵҲҪһЩͽǵǿԼʵ𣿡ķһЩʱȫЩ֪ʶܿѯʡﲢͽǵ꣬ⲻø滺˥ȥѭʹȥͽӶڶĴǷͻǸʱ򣬷ᱩ¶ڵأŮʦʵķЩã

ȻʵķȽϻΪΪȫʦһ¡ʵߵͶǼ岢û̫ӰЩԴ˵Ǻģܹߴǵʵ

ʱòЩˣҪЩħʵʱȷ˵

ҪĲϱ˵˳ȻҪĸħܶ࣬Էʦ˵ʮײġŮʦոսΪ飬ֻܹһҲڽһЩϿ˺ܶࡣڸ汻Ǳȫı˰ûڸкޱһ޲ħ

ȻҲܹ澫ħħҺķѸСħҲܿƵҪ£˼þħħֻֻɲ֣һЩϸµĵطþˣûά֣ħҲܹһ̶ϿʼתְҵӡһЩʩ֧ľҲħĽ졣άȫͿƮɢħά֡

ʱ䣬ʱŮʦǵҪǽħܿƺЩǾһЩЭ̺󣬾͵λѼҩΪʦ׼ȻʮֿζܹŮʦǶԸַλʶ˵Ҳǲġ

زʦղѼħϹͻȻҵ˷ʦΪ󣬰ڻô֪ʶɢһصϢҲǰӺͰÿһηʦҪܿһȥоԼĽ졣ܿÿŶԷоһΣͶǸĿ齨˽һЩţһ죬ǸĹȵġ

ʦԼһȵϢ˰ŮʦԵʮ˷ܡʱĵϢԼܹںϵģܹں˶ԷС޴ʵǿܶġһΰﲻ̸СģǺ̸ܿ۹λм顣

λеһЩԱʹµʩʽسϿصڸλаüͷ˵ħģԼʼ޽λڰӰ𽥷˸ı䣬Ӷгظκη˵ѩҹкְܶҵ߶ǾѰ˰ϣԷܹ뿪Ǹλ档

ҪȥǡʦüͷڽǸʱǵѾӦһ뿪ǵĺҲӦյҪȥ߲Ҫȥǣģؽܹͷκη˵ŷʦð뿪Ҫأ

ŮʦԥһᣬȻת뿪ˡʦҲصԼļ̨ϿʼϢھǸ޴һεĽ׻ѾҪٽˣΪҪĸħϺҩϵؽʱ䳤ӣȥ׽ЩЩŮԡΪЩְҵ߶ЩŮжصȺá

ȻʦҲʱﲻϽʱ䳤ӾĨȥŮʩʱ䳤еӰɲϣһЩҲʱ䳤նɱŮʦǵӰӶǵʵеǿǻʹøֹķЩܹͨЩӰֱɱ塣Ϊ˷ʦòʵʱ䳤ѵ˹ԼһЩڵ㣬ӶĨȥЩӰ񡣴ӶԼİȫԡ

ܿ죬潻״ӵˡĴСڷʦǾܽ׵ĳһ޴յϣﱻƽءÿһҪƷ˶̯ϰڳԼĻȻȴһЩѡ

ʮŵŮʦڷǽĶȫʦ˺ҩְҵ߷ܿǵĻ˶ȤΧۣϾһɱǻ׽ȴʮּѵģܶഫ֯Ҳһŵ

ãЩԽǸŮҺϲһϵĴʩ߽ĶܿԵһŮ飬С鳤ʮƽûŮǵݣ˫۾СȴʮֵƯһŮ߱ġݷʦƲ⣬ŮûʹùıԼݡҲôƽˡ

ڵĸսȴһҲûץҵͬһӣһϮǵʱһʮ־ȵ˵⴫ϷʦϵĴŮ飬˶࣬ʦ˫Ѿռ˶ԷĸߵءôɫĴ淨ʦǵһμԷƷʵ̫ˣҲҪЩ

ܿҡҡͷܱǸǲܹģܹóҪĶڳ˽ŮʦҪĸҩͲ⣬ĸûȤ¶Էø汾ԴҲһġ

뽻Щҩﶼɢģֶһǲ㽻ġǸһ¼˵ʶһСѣ֪Щҩҿָ㷽Ϊأ

ܿƲĿŶԷָָǰдӵӦʶֻ֣ҪѶùĶҶ㽻ԷκͷŭŶԷָ֣ܼͨ򵥵ģ㲻֪Ըѧϰһ˵ŷʦͱ۾ȥŮʦѾ໥ڽгѰЩҩˣʦǱкܴϣʵǲϰĽ׷ʽ

ܿƵĻʮֵĲ⣬Էݺݵĵһۣҿ֪ʱӦõнһЩ̸Ȼھɱǰ棬гǽֹΪģ˲ûж֡

ʦ·

¾Ľ

400146506

¾Ľ

ûǸʸ񡣡ܿƽĻشԷҲҼһѣѾɱĴ̫ˣʱ䣬ڽ׻һصеȴĳ֡ϣǸʱҪˡ˵귨ʦʾԷ뿪

ͷ뿪ˣＴڹŭҲҶɱˡκһĲᱻڶĴ̽⵽ܹ϶﷢սܹٵ뿪Ȼһжǲܡ

潻״ʱ䣬ʱ䷶ΧУĴڶҲټ浱ǽֹսġֻоûǸˡܿһ˵̯λķ̯ܶ϶ƷЩǵ̯ҲдƷ˫Ҳ൱ڳƽˡ˵ÿʱ򡣾һЩǿĴڽٵλЩǿ־ǵֱ֡

ʱﳢźͷʦнףǶû㹻ҩͲϺͷʦܿƾһֱͣλеȴš취ʦڤʱһֱڽгѰƷŮʦͻȻһ˻ˡѩҹһصλˣܶ˶ڲ鿴Ǹ棬ｻ׵һǿĴڣҪǻŵ

ʦüͷһʱＸŮʦûиǼҩϢЩ⣬Է˵עһλĽסǲԽǵŮʦƵʱ䣬ԽǷ꣬ܵʦһͻȻɢ겨õʧˡ

ѰǼҩǹעĶʦԼĲ˵˳ǵʱ䲻ˣ׻ֻʣʱ

ܿƵĲŮʦĬ˺ܳʱ䡣ҲܹʦѰңֻżǸλ档˵Ůʦת뿪ˣʦĻܲζֻ֪Է飬Ҳû˵ʲô

ȶԷ뿪úһںеսʿʦǰȡ˼ҩݸʦȻվһԲĵȴܿƵķӦ⼸ҩﶼǷʦҪģһע

뽻ʲôֻҪӵеģһж㡣ʦָָǰлԷϰĶܹģԷϢ˸о黹Ǵ档ʦںЩֻҪԷҪĶͿˡ

еĻǺָָʮԼһЩɢ鼮ЩʵܹܶҩôʱûнһΣ˷ʦκԥĴӦɲΪԷִ̫ʧȥŮʦҩ

Ǻսʿлﶼװռָ󣬾ʧȺˡʦǰҩ̾ϢһͰȫȻ⽻гεܲܽ׼ԼҪĶȻûѹҲȥŮʦ˵Ǹָˡ

Ǹ׸Ĵںܿ챻ܿѰˣԭǾۼ̫ˡһ󿪱СıƬڿУǱǿ־ӲѹȻʹطЯ浱еġӣʦ֪˽ߵʵôǿˡȻҲܹԸһЩѹֻܹСǧ֮һͨϵĲһ޴ĸ棬ܰһ޴ΪС̶ֳȣԼļ̨쵽ʮ˲ʱҲܹõ

гλ⣬ּĲϣ⡣Ų϶ѶڽġϵдڴͶԷϣܿȻЩʮֵĽʧȥûнˡǸǿڵΡ˾ڿеĲϾ͵ߣЩڽȻʧˡڶܸܵκβ

ףǸһּĴڣǵſǸλ󡣾ͻֱ黯ҲȫʧһɱһЩܹµī֪ʲôطһĿŷʦ˵һϷǵģһϷֻеһȼܹǸλеĿǰϵлܵѹơ

ϷʦĶī֪Էô֪ģҶԷ˵ĻһּϤĸоָоУû˵ѡ

ɱһЩȻīһ˵֪ôǰ׽˵ֻʹոջһ棬ǸλѾ˽ˣûκֻǽ˸ħߵĶ˵īĬ˺ܳʱ䣬һԷʦעûзԣǸȥ˺ܴ

ҵǣǻȥѾĸ˺ҩˣϾܺн̸ˡ˵귨ʦīһۡȻ£˶ת洫ȥһҲϰֵĳʱš

ʦȥīŵĿǸ棬ܳʱת뿪ȥѰŮʦǵټ׵ǲҽκʽģִġȻʵԷʦľηԽԽˡļУûκһǿŬѪԵʣͺԼĸһͶԷܵĹϵ

ܿƻصǱк󣬰λæµ޽ԼֻзԲķΧ޴Ĵ½˵ֻʮ֮һڴ½ܹʱĿ½еһ𡣸ο½ֻ֮һ÷ʦĺռˡһ޼ʵɭ֡һЩûκδŵ»Ľţ㹻ʱ䣬һγһµ

Ůʦˮھͷڰ룬۵ĳˮУӶŮʦšܹһŮʦɢٶȡ

*ԴСϿգִëϸ߲棬ǲͽЯЩͽǵÿһЩʱ䣬һ㣬ıһͽӵ´ۼһԭǰΪԼЩʱٶȣ˲ϵʹط

Ѿ½ˣһЩʮǿ꣬СֲĸũάڰָxҲܹʹǰһֲ̫ҪĵķĺӵֳǿħޡֲħϺҩҪκϢǶЩʮ渺ġ

ףѾҵЩҩˣʦһϲɫܿµ˶Էһεջ񡣡ĸһʮָ˵ġ

ʦ˵ͷȲŮʩߵĻع飬ڰİ£ȡѾ̻õķħͿĨȥӵˮннݡ˳ˮٷ֮һǷֹͣڰĲٿ´뷨Сܳʱ󣬷ʦŰѷջʱķѾɹתˣֻҪúҩŮʦú󣬾ͿԷŵ滽Ůʦˡ

ҩòѣܿ˵ġǧҩӵһ޴ͭнƣγɵĻ治ϵǡŮʩ߻󡣷ʦҩҲȫˡһ͸ҩͭ룬ʦȡЩҩͿĨûдκ·ĩϡЩæѶԷŵһתķ档ΪղŮʦǸ⴦Ӻ겨ʼٵĽɢֻзŵšżһЩʱоĻ̶ʱ꽫ȫɢġ

ڰĿ¿תڵһʱ󡣷ʦȻȡһ۵ľʯӵ롣־ʯֺһԵİĶŲţֱǾʯջĿ⡣⾧ʯһ˵ʵҪΪֻΪģĴܹƵԼʵǺҺһڴﵽһ̶Ⱥ󣬱ľħܹաƷҪ˵ֻЩܶ࣬⾧ʯٰˡ

æµЩˮиһڽгڤʱղյģÿǧʱܹһöʯˡͽٶһЩʱ̡

ʦתͣط˵֪۵ľʯʮΪԼģû뵽֪ʦҪĲϺ󣬲֪;

ΣʹǺ󣬷ʦ治֪ԼܲѼЩʯһж˳ûʹЩһ龧ʯӵ棬ӽȥ󣬷ȻʧˣһʦڿС˶ŵĿŮʦͰ۾ʦͬ˵ĩˡ˵۾ʦͷʮѾ׼õƾŮʦҲʼһɫĹͷϡһ޴ħֺͷɵŮʦз˳ڿ΢һº󣬾һɫС

ƾͷŽڿеʦûͷųһ˿̽Χû۾ʦǡȻģ˭ʱǰϸļŮʦڤռ䡣ΪʱǶԷʱһСĺŮʦľȫӶΪһ׳հĴڡ

ħʱһֱ۾ŮʦͻȻˡһ˫ɫ۾ԵʮֿնʱƣϤһγˡܸһμǣӦøһЩʳҵʮ貹Щ˵ŮʦҲܹڿˣһӳȥȴܿƸŮʦܿƣȻ۾

һжˣһиǸԴ䵱Ļ԰˵ŷʦָָƬ˵Ů㽫ܱκѺ˺Ҳήٵ

ŮʦС˵ͷȻһα۾˵ˣѾʮֵļ벹ʳᱻġ

㡢һЩʳﱻޱʦһСιԷ˺Ůʦ˯ȥˡܵ˺Ůʦǰ½ϵĴָ㣬ķʽȻסһµһռдһʱ䣬ǶԷľǿ־ᶨѾĥһˡ

ŮʦղҪ˯ԼѹȶԷ˯ź󡣷ʦŮŮʦ۾ʦŮʦħȥˡڳǱһЩԽƷϺ󣬾һǸ潻гˡҪŮʦ׼һЩȻҲѰҵԼҪһЩ

ʦûڽгϴʱ䣬һԭΪѰҵĶȻټһεĽ״ҲһЩȻ۸һ㣬ʦһҲںһԭʦǰͲܼʱĺͶԷн̸ˣôһν̸÷ʦоʮֲ

ʦ·

ʽ

400076506

ʽ

ŮʦǰʦͻصѰʦһЩҩЩҪģܹѶϱ۽ӻȥŮʦĶϱһֱζڳΪһֱѰҿƵҩֱڲλ潻״ŪҪЩҩ̫ϡˡȻģʹõ˺٣˾ټˡ

ʦЩҩЧ˵һŮʦԵʮ˷ܣû뵽ʦлл㡣˵Ůʦס˷ʦȻĶͷպ󣬾ץЩҩƷٻصԼסˣҪٶƳҩȻ°ԼĶϱӻȥ

ŮʦΪ˷ܶ־ٶֻܿЦЦȻʦϢĵķȥ˯еŮʦɫʮֵĲ԰ףѾ˯ʱˣһԾʦչˣʦΪԷһ˯ߡʦʾܿƳѩҹĩ꼸ɢһ뻹࣬ܳʱ䶼ҪڤռһЩܽԶҲܽΪˡѾΪʮ׾ʦʮ˽⣬ʦܹΪ棬Ҳ֪ǻϲǱʮָӡ

ֻҪ˻žͺáʦס˰۾ʦʱæµģĩǰԼȴʱæµȥ

֪ܹΪ档һǶȥǸʱҲˣҲܰĵȴˡ۾ʦ֪ôˣͻȻ˸һЩʱǻȥɣصҵǸȥ;ĵҵҲط˵ʦͻȻĿĩе١

ڰο˾ʦܿöԷȥϢʦķ䡣Ůʦ˯ʱۺһۿľϥڿڤеܿơ֪һߵģֻһӣҼҪļģˡŮʦ˵šʦգȻɷʦǡ

ǼʧˣҲһʦĳѾΪˣīһ˳ĻҲܹΪ档ʦٵĸ˵ʱ䷢顣ǵļǰĸѾΪˣֻ뿪Ǹʱ򣬼жûдڵĳ֡ھͷȥǽǵλаƽȥʦ˵ҲĴ֪೤ʱûǰСݷȽ鼮ͽ̸ˡʮֵĻ

˾ӵ̸ǰ飬ŮʦԼһ˵ȹһʱĲûиܿ˵ҲûѯʡϾⲻʲôõ顣⹴Ůʦ

ʦʮ󡣲ܹ´ߣ÷ʦʮܿ׼˴Ĳҩĩ״ԲתʦɽΪԼܹѾõˡĺαҪ̫أ

ŮʦܹµߺܿưԼյĴ֪ʶλ潻״Ͻ˳ȥĸħϡǱڷʦҪ£ĳֵǸȥҪŮʦһȫռݰ棬ԣʦϣǸҲ뵽ǱСȻһʮѵ飬յ֪ʶܹһ㡣

ʦһϢԵʮ˷ܣΪдϢһǿ󲻽Ľ裬ҲߵһҪܹںǸǰкܴļʻСӵеһЩ򣬸ܹͱԴһж˵ʮ־ջġ

ʦһЩҲںСġҲʱķŻ˲ܳʱ󣬷ʦųһͣǰˡǰкܶվޣƾǵʵǸܹųǱȥģǱ뽨ǱˣһҾѳǱ״̬ʦȡħ˵

һٶʮϵʩߡְҵǶֽûжЧģǻķʱܹ뷨ѳǱʦһȰ˵ʦֻҪһЩ˽ǸͿˣݣһЩƶԷġȻټһЩ棬ЩЭһǱǸʱʱ̺ܶ

ԵŮʦһ˵ˣСפлкܶأǵսκһСǵı£ǿԱפؽǸУǿԳ䵱Ǹ飬Ȼټ㹻ְҵǵĳǱ˵Ůʦ΢ͣһ¼˵֪ϴνһͼֽһפһҪġܹմġǻȥʱ佫Сҿɲڻȥ·Ϻķһʱ䡣

Ƚ

ŮʦȻԼĶϱֻۣǵĽֱʮ׵ģѵôöϵһֱܹλ̺һġŮʦʩʱ򣬺пΪһϸСĲӡӶʩʧᶪʧŮʦƹŻôʱ䡣Ůʦһýġʦ뵽

פҲŪ棬Щѩ˺ͱ˪ǵʵʦ˾˰շʦ뷨ܿ쿪ʼ׼Ĺͷȫתž޸Լ׼ɱ

ж׼ú󣬳ǱڷʦĿ¿ٵĳǰȥȻվ޺ܶ࣬ʦǻںķһЩʱ˹ȥǱȴܵһЩ˺ÿķ𣬺û̫Ա˶ܸˡ

Ǹ棿һȵĿǰһУȻǸĿ鲻һСĴڣѾںܶˣʮӴøΪİʮֵĽϾĴС̶ܴϴǿ

ܿƲʦһܸˣһȴǺԼԼŮǺеļ嶼Щķʦб˺棬Ȼٵλ浱ˡ

ЩʱȥˣλĴ½ֱһЩµɣеĴڶеȡǵһμλ档

ֱ仯ǴѺġһԵŮʦ²˵Ǹ֪仯ӣһʮָ˵ģͳ˵Ůʦ֪ʲôһԵЦЩŮʦѯʶԷҲ˵ʲôԭ

ʱѾ˸ô죬΢ۿһλ󣬰ܿƵֱָǸĿǰסĵطȻȥǱƿʧȥ˵פڿУ潨˴͵½Ĵ󣬾ѡʮϵְҵ߸ʦ˴½ϣǵʮּ򵥣촫ЩոγɵϣȻڱ½Եͨڵ档ܿƺЩڴ½ĴѰ߽״ڣȻɱǣֹŮʦκʽ˺Щ߽״ڣǸǰĻЩûκԼ󣬾½˻

ʱһȥˣȻʮǿ󣬵֪ʲôԭﲢû̫ĸ߽״ڣܿǺܿǺʦһڴ½ϷĽ촫ȻͨڵϾסʦǴѼ½ϵ֪ʶȻµϣЩͨʹá׿һֱæµֹͣΪʱֻһС½ˣĶ

Ĵ½ٱʣֻǧ֮һСˣԱȰĸһ㡣½ʦɵ뵽ЩְҵԼ顣

ЩҪоҲԼλноõĳǰĴ½ˡ

뷨Ůʦ˵Ժ󣬶Է˺ܳʱ䣬ѩҹӦø̸һ̸뷨ȻǼе鷨ʦһЩʵ鶼ҪҲ̫֧뷨˵΢ͣһ¼½һģоءǿоһЩǿʵʳԺ޹˼ɵʵħߺµķֳħޣ½ĵйġ

ʦüͷһᣬȻʹӦŮʦ뷨ԼĴ㣬ΪѰһΪԼʵ׼뷨ÿһϣûӵְҵ츳ĴڶҪȡһЩӵϣϣֻб˶ǲӵʸӵԼĺǱԵǸѪ棬ǵĺӷְҵ츳󣬽ᱻ͵нȻҲҪģֻǵĺûʩ츳ͻᱻ뿪Χ

ʦϣֲܹͨпԶʽǿǵʣӶӵиְҵߡ̣֪ĵͽ״ǴǸ뿪ǵĺҲԵͣǸϡ

Ȼ뷨󣬷ʦѡһߵγûã治ʱлɽ쫷͸﷢ẢǱӵǵʳǷʦĸħޡЩеŮӴҲҪûһϣֻڶѡ

ܿ޽޴ĳǱ氲ǿܺһЩְҵߣǵǼǷ񱬷˶˱˶ΪְҵߣǽʸסǱУӶһӵְҵ츳ŮǣЩ󣬾ͰǸӵǵ򣬴Ӷʹɱ¾Ͳܿˡ

ȻЩְҵҲѡרžסЩǱУǾסΨһʣְҵֵ߳ļʡ

ỤھסԱһСϣСҲʮֵĻߣȻֺʮֶ࣬ЩĺǵһҪ뿪Ӫص棬ֱǳΪһְҵߺŻصפأǸʱǽȥŮʦниϵͳ

ĴЩǣϲ޾ĻҲʵ׼æµŰϵĽ̶ʮʱǧûгΪְҵ츳ĴڴӸ͵Ѫϡǵд˶ֻвļ˳Ϊְҵߣ˵Ļ˴Ļᡣ

æµЩȫʼǿ½ʱһֱƵŮʦڰ۾ʦİѾƳɹˡҲ˴½Ĺ滮Сļʦ˺ܶࡣڰȻȫƿޱīǴ쳼ܿƵʩǿʼɼħϽǵפ

λΨһĴ½ûһڣǻǱǨƵǱӵѪ棬һжЩǸƶˡƽ˴½ϵأȻ½Ե޽һ޴ֲ԰ģǶǻеʽֲܹıʵũ

ʦ·

ʩ

400066506

ʩ

룬۾ʦʦռˡġһ޴ķʦٶߡʮСǾ;סΧȫֲ˸ħϺҩ﹩ʹáֳֻħ޵뷨û½ʵ֣ܿȴרѡһߵֳЩħޡΥ˼صˣȫͶŵ

죬ʦںͼеһЩ鷨ʦоôЩѪɱǿ׳˸и߼ǻ۵ʱͻȻһ΢Ķܿƾ͸оеĸ汾ԴǰǿһЩ

ףҳɹˡʦɻʱͻȻȻЩ̺ϲȴôҲܹӹʦоġܿЩʩ߼ǵʵ飬ֱ˺˿ռǱ޵ĵطѾǱǧʱˡ

ǰĿĹڻһЩƣЩƴǰɵģֻٲǷ֪ʶγɵġЩƺܿڷʦȴʱһ۵İڷʦ



ҳɹ˸ףڳɹˡ˵Ůʦ֪ȡʮɫľʯЩ۳ɵģ˵ʮġСҷ˺ܶﻹһٶأ

ô˷ܣʦҲˣûѯʶԷƿλḶ́ΪûбҪġǵȶԷ侲ȥĸʦǴϲõϢţЩŮʦǻףٰһʢᡣܶˡǶûоٰˣһᡣ

編ʦһڰѰʦǺ󣬼Ůʦ֯פмгԱٰ˴ᣬֻҪ⼸ĳԱμӵģûκεְҵʣҲμӣǰǲᱻȨģȴΪʦȨǰĹرϳ˴ԱֻҪ̫ĴӵԱһһȨġַΪӼľ

ʦûкŮʦһ뵽һεУǹһЩѪϿվ˼һЩ顣ܳʱһʵĿꡣһոսǿ׳ˡ˲ͨԷĲʩۿ˶ԷһûǰֻһͨСˣûɱһˡ󣬶̶ʮʱɱ࣬һжΪ˻

ȥ

ֻôŬҲûбΪһְҵߣûʸǸǱԼĺᡣ

ȻԷûбһγͻУȴǳɹɱһ˶ľ׳ˡ󣬷ʦʩԣȻпʼڶԷƤϻһЩͼЩ֪ĸʱлõģַЩƣʦϵĽԭ

շʦԭķɹĻڶԷϣͼγһͷľͼʮֵʦ˿ȻѶԷŪѲڿкͿʼ

ִзɳԷϣǾͼЩֽʼתʦȫĸͼʼڶԷߣÿһȦ˵һЩ̶ʮʱĸò׻ǿ׳˾ʦɱˡ

ѵƤ˹Ǽܵڵˤ÷飬ͼ֪ʱڷʦߡϸþһͼܿƾ˺˿ռֱӳһϡֳħ޵ģЩħһ׵ģҲиߴʮ׵ġЩ߽ħ޵ǶʦӲĨȥˣֹ뿪ȻܹǵʵȴܹһЩӶάַʦǵоʹá

ͷ޴汻ʦץסˡʵھһ佯ȻܹڿɵķʵսȴҪǴ˶ҪǿȻѾʮʵҲûбĨȥ϶ܿƺŮʦһǿĽƣǵĽƲһͷССıܹͻƵġ⣬Ϊʮ״ںҲᱻĨȥǣֻܹ˼Ĵضȡʳά

ܿƸȥͷĺСǸͼСĵİͷϡЩ󡣷ʦǻһҲһǸͼһС󣬾ȫˣûôǿħ޵ֽ÷ʦʮֵʧ

ӵͷ޴ħϳ˼ʱѾ飬ԺзǸĸֻƷʽͽṹܳʱٺ뵽һĵĵطȻһλصѪϲѰһǿ׳ɱղŵʵ顣

ΪʦԺ̫֪ʶˣЩ֪ʶֻһСܹʹõġĲǲȱ֣ǲܹ⣬ʵ˷ʦЩ֪ʶҪһֶΡ

ܿʵκ󣬾ͷ˼ȥҪصԼм¼⼸ܹЩǴлȡһЩ֪ʶʵǷѪȣһҲںģֻҪܹո֪ʶһЩʮġʦڵ뷨ġ

¼ԼʵѡһϢֲֻطȫɳĮһЩħЩҲĳˣһȻܹ죬ʦֻǼ򵥵Ľһо¼Ϊÿһλγɺġ

ˮڷʦıµɳĮϣĹħ޴ɳг˳ǵĿ궼ˮΪ˻ˮпɱ¾ƬߵĴϿʼˡÿɱһͷħ޺ǶʱֹͣսٶȥɳϵѪҺеˮ֡һж÷ʦʮã֪ԼҲǲΪһ򵥵ƷкֹɱһжΪԼʮĶ

ޱҸѪϵƿߣÿһҶҪʮûгΪְҵߵˣʱĴڳǱУһЩʱһȥҪ˺ЩˣҪʵ顣ʦȡȨȸƬޱ˵ЩħѪ뵽Ǹ˺ʦˡ

۵ޱЩĵ˷ʦһۣףȻھУӦϢһᣬĸ׶ȱϯʮֲ⡣Ѿܳʱûտˣкܶ츳ܺõĺĺѡʱӦøǽһԷʶ

ʦһüͷǲȥģڸûʱ䡣պþͿˡ˵귨ʦ͹رͨѶȻһڿиĸֹ

λеĹλǰͬǧʱֻܿǸոܹ˳İԼľ뵽ЩиǵתڸղܹһСƤëܹλһֹ͸ƿ߽սҲ̫ܵѹơʦֹǴͰսǽԼյĸ֪ʶϣͨЩʶǿĺϲɹ

ںʮѵģЩļԼʦӸʱлõĲ֪ʶ֪ںʱһٴֻܳɹһζѣʱʸ͡ÿʧһΡҪںϵĸͻһЩ˥ʧܴ̫ĻջᵼλıԴܵ˺Ӵֹͣ˥ȫɢС

ʦֹʱһϤĲѣޱʦһںһж׼ˣʱȥȡЩʵϡ֪Ϣ󣬷ʦáԼīһһеŮʦŮʦڶеľۼʦʦܳʱҲȥҲõʲôε鷢οסٲߣְܹҵ߳ʱסġ

ޱ̾Ϣһ뿪ڷʦԴѾǳˣʱǽн̸ŮʦܿƵĴڡǧʱҲǼʦʮѡʱͨѶȨϵġ

ܿƲûżȡЩȥѰһµ˵ǸǻĮֲֻħ޵ǷǳߵˣѰҵӵĻߡǰﱻΪʯĴڡǼӲʯɵģûκڣȴиĿܿƲüеĳԱ￪Ϊڹ忪ɵĸʯѾ̫ˣҲ˸ྫ˵ĿʯܿΪеҵ˲ǵģҲͲǵġ

򵥵ĴͷϣѪϵĳǱӵһ𡣷ʦǴϢһѶѾ׳˺ŮǳڴڷʦǿƵҪ£ǿٵö顣һħʱ򣬲û˴͹

ܿҲõЩֻǼ򵥵ĸ´Ҫｨһ޴ļֻ̨̨ҪžܹصԵѪˣǸʱǿɵеĳǱֱ졣˵Щ󣬷ʦǱ㹻ЩʳһʳԼƵͼֽȡϰٷӸЩˣǱ밴ͼֽϵʽʼ졣Щ󣬷ʦֵȡһЩûлΪ߽׸ڵĵͼְҵලǡ͵ġȫĨɱǵѪ⽫Ϊ̨һ֡

̨ĽʮѣΪʦѡʵ̫ӲˡںܳʱҲûм򵥵ĹʦҪĵػܿƲںЩ˵ĽٶȣҪһͨļֻ̨ҪδΪʱֹ쳡طҲֻСħʱʱܹԽһ̨

ÿزд˺Ůû̫ϢʱĹȥ編ʦ˵һǵѪⶼΪ̨һ֡һ޴ʯĥЩͽְҵ߽ʬӵʯĥĥ⽴ȻħϺ󣬾䵽ʯʯѷ



Դʯĥɺ󣬾ҲûֹͣתȻÿ춼ʮϰÿһʱ䣬򶼻ᴫ͹ʮ˺ʮܱŮЩ˶ûнתְΪǿ׳ĴڣʦƿʮֵͬΪ֪ԼҪʲôҹЩϴûӹһʱ䡣

νļ̨ʮֹ죬ƷʦǰЩ汻Щ߻ƳֵĻЩǷʦڤռм̨ӡЩЩ⣬ûκζˡֻ΢һ㣬ɸߣĿռʮ־޴һжǰշʦݸʱһЩ֪ʶܽġ̨˵ʮҪġ

İʱ䣬ںķ̨Žɡڼ̨ڳɹȻߵĽǶͽְҵǲ̵ɱǵ屻ǸѾȾɺɫʯĥĥ࣬ʦ԰ЩʩͿĨĽϡʯĥϱʦԵ˷ĥɱЩǵҲԵľ⽴УˮıǸ޴Сһֲġʩ߽ڼ̨ȫɹڽΨһڴֵ仰

ʦ·

 ǿƺɱ

Ůʦܿƽּ̨Ǻ⣬ֹ뷨̨ˡǲЩְҵ뿪ܿƶʦһȻھʦȡһЩڿٻָڤռ䶯ľʯ󡣾Ͷһ״ļ

С

̶̨߽ͨʮʱͻᱻȥЩ˽µְҵǣڼ̨ȫɹóȻȴǵҲ֡Ȼڼ̨ûתǿְҵҲĶ**һжǷʦԼӸʱлõĲ֪ʶġĿĺɱǸ˺ʦ

ʦ̨ڲֱˡʼתƶ̨ʽתһħʱ̨ʼתż̨תһЩɺɫѪҺʯͷϵ**ڼ̨ڲЩѪҺӿʦʱͻȻֹͣһӵķ÷ڿйճ

âǷͼ̨ת̶ʮʱ䣬еѪҺʧˣǾâǷɺɫʦվ棬еľħطȡȻڷͼ̨Э½ʱ䳤ӡ

ɺɫĹâʱ䳤ߣһЩǿ־ɫâ̺Թ޵ϢЩԹ޵ϢǴ־ǲӽģΪֻзѪɱ¾ܹԹϢȻɱ¾˵һɱ¾һɱɱ¾

ܿȻܵЩ־ǵĲ鿴ûᣬǽ̨ԼĹЧԼõǸϢʱ䳤ӣ˲Խľ룬ֱӳǸ˺ʦԱߡ

ܿƸղųߵһЩ͹ԷʦľѯʡʦڱϳǼְҵ󣬺ɵĺɱǡһɫִзɳڿѸٱγһɫ˴ƬաŨǼȫʧˡ

еİڽٵеʮֵľšǰһЩʱ䣬оԼʱ䳤еӰ񲻶ϵرɱӶʵϵ½

ֻһС飬һżȻһس˿**˺ĵߡѾεսˡΪ˷ֹȡֻСһУߵķֻǴĸƷŴ

ܿƵľûںɭϵðͨʱ䳤ӽѼϢ٤ðʹطʱ䳤ѰٸʱҲѰҵΪ̫ˣΧûκλڣλһ˥λСһ㴫Ǵ鿴λģŴ

ʦҲЩͷŵľԱͿʼһִз˳ֱɳʮ󣬰˷ʦѪȹȫʧˣľҲСʮ֮һСˡЩڿһâǷⷨ΢תһ£ʱ䲻ӡУλϲˡ

ǸӡǸϺһֱ淨ʦЩȫʧˣǸͻȻһţǸѺܾҵĲ̶ʮʱһб仯ֹͣˡʦҲܲǰκһϢˡ

ֵһСᣬһɫĴѪ۵âǷз˳ⷨΧŷʦתһ£ȻڷʦĿ»ľСźʣľһҵĲľȻըֻһ˿ľʱӹ˱ը

ʦܷըĲΨһ³һ˿ĽһС䳤ʧпջǸɫġâģΪǵһ**أûպã˳⵼·ľûȫķʦı嶼ܵҵ˺

ʦǱĻصԼڵļ̨ľոմʱ䳤зɳʱ䳤γɵĲ뿪صĺɱЩΪʹط·ɵġ

һֱתļ̨ʱ䳤Ӳѹ³ѷ죬ʱոջصеķʦһ򵥵һɫִзɳӡڽϣЩڽĹ컨һѡˡЩڿһתȻγһѩ״ͼ

Щʱ䳤ӲĲЩһӵֵˣʮЩȫʧڽϵЩɢĴǽϵ̨ڲķҲ𻵣ķ꽨ķȫٻˡ

һж󣬷ʦٵ˰۾ʦ׼ľʯȻһƨڵϿʼڤողľΪըȫӶڤռ䷢˾ҶҪٶЭɫâզȼյƽϢ⶯̨𻵡

ڤռеܿƷЩɫâһ˱仯߽ʱ䳤ӴʱԵʣЩɫâϵٿŤţǳԿ齨һ̬ÿǼһʱƽռ䶯ЧͻֱʦռȶЩɫâҲûγһ򵥵֡÷ʦһʧΪЩâγֺһЩֻʱû̫ʱоҪľϢ

ʦϢʮŻָڻָúֱӻصԼķ䣬ʼ¼һԼʩսսʵ˵ȻʮֵҪܿȴ̫ʹطΪ̫ΣˣһСģľȫʱ䳤УǸӻ÷ʦıܵת˺ӽԺ󣬽ҲûȥΪ߽׵ʵˡ

ʦ¼󣬰ףǴʱںϵһǾͿ뿪ˡĸ׺ǸȷʦصǰĸСǲԶ

ܿƾĿŶԷǶںϷʽоˣʦѯšһᵽĸȥܳʱûм˰ͷ󣬾ת뿪ˡܿ΢ʰһ·еƷԼɫЩôأҲЩƣܹιȥʱΪ׼ǴκɱʵǺķ̫Ļúõڷ˯ߡ

ܿѰ**ʦǵʱ򣬼Ůʦڻ԰оһЩҩáܿƵĵܿ칭ǵע㿴ЩƣŮʦסĸ첲ӦҾʦһ£кܴİŮʦҲ˵ͬĻʦܾˡ

У˺Ѿɱˣûȡͷ­㣬һжУǻȥǸΪĻ԰ϢʱܿƸŮʦ˵һԼʱ顣

ʦһҲûгԾ֪Լ˻ġ˴û׷ʹ顣Ϣһᣬȥ˵̾ϢһԼȣʾܿ档

ʦ΢ԥһ£֪ˣҲûڶԷϢˡ֪˵顣λںϺǾͻȥʱԶͣǸС˵ŷʦɵԷϣ۾Ϣ

ԵŮʦȻûеʦ˵**̫ˣȥˣֻ·̫µ˲ȴšᲦŻе٣Ĳһ죬ƣľ**еһЩ泩һԵİ۾ʦЩĿһۣϲ**ġ

ֻҲȥ·һԵŮʦЦʶ·ѾЩ¶ľ뿪ˡĻ˵꣬һԵŮʦȺҡͷ˶ԷĻ͵͵ĿһܿƣȻͷŪе

ʦ˯ȥˡֻʦߣܹ˯ȥʱʲôͷųΧ

̫һԵİ۾ʦ˵͵ɫַе鼮зɳܿС˯еķʦ΢΢üͷȻ˯ߡʦһħʱ󡣲ֹͣ

ľ˺ܴ˺һʹطȥľնɱǸ顣ʦֹͣƸʦ˵Լķ֡ȻľѾָˣҹҪϢһЩʱܹȫָ

ʦ˵ͷȻԴһܵ˺ȻûлָĹ۲ȴûʧȥŮʦ**ܿƵգ˸ʮ⡣

ܿ˯ʱŮʦǺЩ˴ΪλںϿʼæµڸд˶תƵ˳ǱСھһǧĽפѾǰʮ౶ǱڷʦҪ½״յǿ**ǽԪصشгȡṩ

ܿϢ󣬾æµħӡԼյ֡æµʮʱλںڰʽʼ

һ**һľ޴̨½Ͻеʩ޴ļ̨ϼӳһ̷ּԱܹסײ𵴡̨ɺŮʦķֱռ̨

ӵͬ΢һ׼󣬾Ϳʼħֵڿлصλռ䶼΢ĲйۿͻᷢǱеλһӸֳȻ濪ʼ໥ǵıԵײһ

ײһεǸĿд½˱һԹۿʦܹܡܿǰӵеǸϵĴ½ֻǲ˼£˳ּ޴⣬Ҳû˺ˡ

һĸ治ϵɢĲʦڿиЩйɵĲܳһЩʱЩͻȻÿµļ̨Ȼˡ1&&^X*S.c&omոգںϵһҲ

һٵУĿĸҲûһ½ˡȫǱ򣬶Щλ汾ԴҲԷɢЩȥˡλ汾ԴȽϸԣЩߵֻǻһλ汾ԴҪҪǧʱܹǻʧˣܿΨһ뷨һһ԰׵İڵҲˣһеķҲΪʩʧȫˡȻһû̫ܵ˺ʦ۲ѡϾǻõĵһ棬ҲļҡʩʧûвǱפأҪæǧʱܹһνǱפȫǼ˼еĳԱҪ

ܱǸʧˡ˵ȸ΢ƽһ£˺ѿռһ԰׵ڵϣ۾ʦٵĸšһԵʦıסŮȻģǶס

Ͼһʩ鼸ξͿˣ沢ûбâʱ䡣ʦο



ǰˡҲԸµλ㽨ǸʱֻǺķһЩʱ½ѡⲢѹ

ʦ·

־

400056506

־

׳ʦ˵İο¡΢һ㣬⡰üȻʮֵĵ䡣ܿƵҪ£ʦŰصϢȥˡ

ӦҲȥȰοһεʩʧܣϾλ˵ǺҪģѾķǧʱˡһԵŮʦܿ˵ ҪĲǱ˵İοĿ

ŮʦĻܿƲû˵ʲôֻ׶ԷƿλеһЩ˺ѿռ뿪ʦһ˾У˴վޣǶΪײġЩ̫ˣӶЩҲģǷĹ߾޴ĳǱפأͼе顣

ʮְҵפصķ¿ٵĹǡȻǵĹЩЧ󣬵ȴܹЩְҵǵʵս顣ܿƹۿһС󣬾תصԼķˡڤռд֪ʶȴоЩоܹ÷ʦʱӵ˽⣬ܹõĻȥϾλԽߣܵǿԽ࣬ԼͻĵҲԽ

λ໥ںϵ鷨ʦҲûйֻܹżҰͼŮʦǽ̸һʣĶʱ䶼ԼһиڶĲֹȥʱڱһİĿ˴ˡ

ʩܿѩҹλҪ㣬һбǴݻ٣ֿĶС

ʦԼ֪ʶʱһİ־ֱӴڤռ䡣Էڸ̨һֺ󣬾;ĵȴŷʦķӦ

𾴵ĴڣǲܹܾġʦһӽôҲû뵽ְҵֱܹӰѾڵڤռ䣬ѾΪи߼ڵǴûġʱ䳤СЩǿ־ʦҲΪһжʶҲΪǿ뷨Ϩ˴롣

Ǹ־ƺûκθ飬ܿƴӦҪһӡǺڷʦڤռСһսʧˣϵнҲִˣϵΪЩռݵĵطˡ˵Ǹ־ʧˣܿ򾲾վԭغܳʱ䡣̾ϢһͻصѰҵŮʦǡǡ

ףǳɹˡܿƿصפأȻоЩ죬ûü鿴ͱİıסˡںϵһˣǳɹˡ˵Ůʦĸں棬ϵŷʦ

Ըϸ𣿡ʦɻĿһԵʦΪУûиܵκθںϲĲǸ־ǰ滹ûںϣǸ־뿪Сںˡһ÷ʦʮֵĻɺͿ־塣

֪ʦҡҡͷȻҲΪںϸе˷ܣⲢٿؽеģкܴĲڽʱǾȻȻںϵһ𡣡Ůʦš

һоɵĸռ䡣ʮ־޴󡣼ǰ屶һ޴½أΧΧתЩÿתһȦһЩǱкʹ½˽һεĽܹλ汾Դһ˿λռڰĿҲһЩȻڷʦҪ£淢չҪĿ˿ں͸Դ򱻷ʦŵһȥˡ

æµһЩʱ󣬷ʦںʦ˵Լ顣־ûͬǴŮʦκӡǣ˶Է֪顣Ůʦ֪ģսҪٺﶼرŮʦΪ֪Լڵ״һҲܿ뿪Լ

Ǹ־ָֻ߼ְҵߡһԵŮ

á֪ûʸμⳡģսǺûǻٸա֪⣬ܹȥġ

ܲܶϼʱ䣿һһʱ䡣ʦܿơǰʱܿƾܾˡһγϣʦӦ

ʮʱ䡣ʱٳҲûа취ˡܿһ˵

ϢһԵİޱǶ˷ٸ׶ʱǲ뿪ǻúõϧ۵ӡ

һŮʦǸŮ˸˵ʱͻȻ˵ѩҹʦ˼ڤռдϢսУܿƵ˵ͷղѾ˵ˣ治֪ԷΪʲôҪѯʡ

ǵһ̫ʱҲǸʱҲǸսս¼ӦҪⶫ˵Է֪ȡһ޴鼮ʦ鼮ӴʮɴСڷʦʶЩѩ˵֣˹ۿ鼮ҳ󡣺ܿ˼鼮ָܹĶĴС

İǲǵġʦĳԷһڡ֪ǰǿıѩʵСΪʲôûнܵǸǿ־ֻϣܹ鼮Ѱ

Ǿ˸˷ʦǺ󣬾ͻصǵˣܿƺŮʦǽ̸һС󣬴æĻصпʼĶǰ鼮ֻЩǵʦͼŮǳȴĳ֡

鼮Ȼʮ־޴󡣵¼ݲ࣬Ǽ¼鼮̫ʱһѩˡԷǸʱλϺܶඥְҵ߶ܵ־ٻʱΪǿְҵһΪĹĵطĴǽսĴڶǵǸռⲨ¡һſž޴ǳڿУʱݻֵ֤һǣսкܶ඼ģΪֻܹķǵʵ

ϼأһεսʮ꣬ĸĹͲͬǻصԼǸʱǡǡȥˡڼ¼Ȿ鼮˺д˾ԼԼûᵽԼΪʲôҪԼʦ²⣬Ϊ̫µΪѾеûκ׷ˡһжǲ²⣬ʵѾŲˣǷʦʱ䳤ӣ鼮ϲѶϢȥѰǿľѯʡԶҲ֪𰸡

ʦһ£ȻͿʼһ鼮ϲѶϢʱ䳤СŪѩģǾԲóȻȥμսģɲսԼ׵ɱֵ̫ˡҲ𰸣ɱǸǿ־Ĩɱ

һηʦʱ䳤ӷЩ⣬ʱ䳤ӲϵĶ־ЩнսЩ־սĲ÷ʦҲȷ·Ĳ˵ʦʮֵˣս˫ûںССĴ棬˷ʦСĵĻһЩʱȷĽһʱ䳤ӡ˳̫ʱ鼮ϵϢѰѩˡ

̫ʱλˣܶ࣬ǿϢܿƵĵֻǲŷʦһȦ󣬾ɢˡʦ΢ѰһܿܵǸ˵Ĵڡ

޴壬ɽидʲô߰˰ٳߣһͷʮֻǵľޡ޺ͷʦڤռеһһʱǾѾˣͷϵǺϵƤëԼѪҺǾʹˣԣʦۿǱ鼮޵Ƥëġ

ܿǸ˲ûǼڼ¼֡һЩʱ󣬾˺е鼮ˣǲҪΪʲôҪɱأ

ʵ,ֻ£֪һְҵʵһ̶ȺෲӦʮ꣬ԶʱԼҪϢְҵ⼼ܣܹϸ֪ʱÿһϸ

սܵһЩ˺ˣָǾЦһսʼһһ𲢼սأ˵˾ͶʦһСţװŵĹӦע顣

ȥɣĵĹУǸ㴫Ϣ־ڵһʱǻĨɱġ˵˾Ͱ뵽µıˣͷʮֻǵľʬҲûԽԽıֻһ鼮ɽ嶥ˡܿûκֱͣӻصԼʱС

ڵ֪Ǿ˲ɱ󣬷ʦͷȻ֪ΪʲôЩʹΪʲôҪַսϾǶӵڷʦʮֲ˼ġҪȥμսñĨɱ

ʮʱǸ־ߴ˷ʦһΣʦ߶ԷԼȥľʱĶ־ҲûˡʱʦŮʦľ˴ΪԼפؽһµķⷨСĿ鱣Լλķʽ



ǿطվޱĨȥǣıǻŴϢȫӵЩˡǵΨһþǺɱЩеκһڡ

פطɺֺܿԼŮʦദ˼󣬾ͿʼΪս׼פѾں档ǾפسסǸ޴ȥҪΣպٻܹõһЩȻ·пĹƾڵפطһҲܹڶʱפˡϾչڷʵܿƻפصĿϵ˰֡Щפıϡ

ӡڷʦڤռеֺɫĶֺƣȻֻʮ֣ʦԲܹǵ˼еǣȻ֪˼ȴΪԼܹĵġ

ķܿƿд˿߲ŮʦЩ˴ǵע£ܿƱ˿߳ʧˡһΨһһŮԾ̾Ϣ鼮ϼصһǵҲ뿪ġ˵ʹľ˻ȥˣǿûʱ̾һѵͬ뿪ڶԷ᲻ΣգЩ뵽ġ

ʦͰ۾ʦ໥ӵſܿһε뿪ǲ֪ûлһμޱһڵϱϥǲ˵һ仰ֻаīοĸסŮʦŮʦһãĿգǶԼʵҲû̫Ȥˣһж˽⵽ܹڤռеֵ־ɵġ

Ƿܶǧ꣬ҲֿܵЩĪ־֣Ӻ͵ոճΪһһʩмôأۣŮʦ˵

ӦõڸոճΪһһʩߡ

ŮʦҵĲ٣ҵʾĵķͲǲһλҲѩҹʦһǿٵСΣյսУȻ

ҵ˼˵ѩҹʦŮʦɫѿŮʦæţֻ˵ҵҵֵܹ֧ѩҹʦĻعˡұȥǱʣȴĻع顣˵ҲԼе©ֱ˺ѿռصԼˡŮʦһʦȻͻصֲҩĵطֲ˺ܹܶȱҩЩҩʮֽۣܹ뿪˵չˡڵʦҪˡ

ʦ·

_սǰĽ̸

ʦڣ޴Ĵ½ϡ½ϿְۡҵߡһռѷѿȻ߳һЩЩ˺ܿһǱЩǿ־ǿٹġ

ľ޴ʯЩʯȼϨĻ棬еȴǺЩʯɢĲʦϤΪγɵһʣ̺˸ħϺͿʯЩܿǰʮõģռȴôࡣ

ʦۿʱǸʦϢ־һνٵڤռСѩҹʦӭĹڵλۼزûλȥѰǰɣ˵С־˷ʦһú󣬾ʧˡרŵԱӭϸĽһЩءԱڷʦܹõսϻȥ

ͨ½ϵĴ󣬷ʦ˳һ޴ʯ档ʯϾۼ˽ְҵߣЩ໥ۼһϢܿƵĳֺܿǵע⡣ʦû߳ʱһ޴ļ̨ʦǰǶһʮֻ۾ͷ­

ܸ㡣Щ˷ܵĶԷʦ˵û뵽ôͱЩ־ˣΪʲôҸоļֻ̨޽ʮ㣿

ܿʼ磬ʵҲ֪ôǣûиԷ˵׵ʱһ˷ʦߡҾ֪ܹ㡣Ϥʩߡ߰˰ɸߣϲִЩϵһЩ֣ǺɫģܿƸоǵԼյЩִ

˳ڷʦߺΧְܶҵ߶ĿͶܿϣΪ˭û뵽ôǿһѩ˾Ȼһͼڽн̸Ǹ̨Ƕͷ­Ĵڡھ˳ֺ΢΢ͷȻʦһɫ󣬾ͻصȵλˡ

ܸܹһμ㡣ܿǿŶԷɢǿ󲨶һͨʱ䳤ȥ۲ԷʱĸһҲһЩϵڤռ䣬һֱȼյѪҺɫâİĿռ伸ѾˡΰĴڣʲôҪ𣿡

ƣˣЩ˺һ־ʩߡӦȥǽ̸øĹǸһЩ֪ʶ㽫սʱܹõĻȥСѩѷʦܿƸл˾ͻصλˡкܶһǿĴڿУǶ۾ǱޣΧżиֲʦΪѾˡ

ôʶͷ˵ģʦɻĳָķȥʱǸǶڼ̨ϵͷ­һʦǰǾ˵̫ʱְҵߣ໥ۼһְҵ߶ͬһʱģλ棬ʱϵľЩְ̫ҵˡ

ܿƲûлشԷѯʡɻ̫ʱǰְҵûǵʵӦøΪǿ󡣡

Ǹͷ­ʮֻ۾޹תšЩǲ֪鼮أ̫ǰиǿʱ֪ΪʲôЩʱְҵûһ˵ߡ΢ͣһ¼Ҽǵһ鼮йء̫ʱǰǸʱΪǿˣǶϢʧˡǸʱļأʵ̫ˡ

ͨʱ䳤ӣ˼ʦоԼûκαҪ˾˵Լʶʱԭ

Ǹͷ­侪ȵĿܿƣѵǲܹʱ䳤ӵģǡҲֻڵʱ߶ʱ䣬ǰʱǰкܴЩʧǸʱ㽫ԶҲܹԼľȡˡ

 Էû˵ʧĺԡʧȥšʱƶɢյ±

ܿ΢΢üͷʱ䳤ӵʱ򣬴ûʧ飬ΪֻҪַκһڶܹʱ䳤ӵģû뵽ԷΪ״棬Ҳֻڵʱߣⲻò÷ʦеɻ²⣬һлڤռеɫâйϵ

Ǹͷ­濴˷ʦһᡣת˻⣬ϸʦ˵̫࣬Ϊǣ浽Էܡһڵ֪̫ǲõģ׸ǵ˵ɱ¾

սϣܹ뵽ڵĶУеĳԱ׵Ĵ棬ֻҪʹ־ɱ¾˾ͿˣǻᱣİȫǸͷ­Ƕڼ̨ϵĴԥһ˵Լ⡣Ϊһ״棬һҪԴһЩġΪսϻֻ־**ʩˡ

ܿһ¾͵ͷӦǰϤġܱȺİͬһսһЩ΢̸һС󡣾ʱķֿˡΪܿҪǸѩ˵ָȥѰȺ־ʩǡ

Ⱥۼһʩֻ࣬аǿЩϣܿͬһʱֻвʮ棬ȫǾԶʱġЩܹ׵Ĳʦ־еĲ˺Ļӭڵ֪Ϊʱ仹Щ˶ĸԼʶˡϾЩܹѧ־ܹںܶսдʩ̫ˣʱУֻ

ЩΪǿʩǵİ£ܿƶΪˣһЩʱ佲˲ʱֻҪĸٵľʯܹˡΪܹܹܿսдȥЩʩǰԼյйӷ֪ʶļɴ䵽ʦڤռСЩʱѾȥ߰ˡ

ͨʱĽܿƷЩʩֻ˺ٵʮ׷һְҵߵ˵ģӵ־ɱ˲ҪʹˣרһַܹϵؼеʩġȻܶǿ󣬵Щܹܺ͵͵ǵģֻ˸ûз͵ûзȥܡ

ʵԷᵽĽ鷨ʦǰҲģʱ䣬ʦо˺ܶ࣬Ҫе־ˣʱоһʱĲȱЩ޴󣬶̺ķṹʮ£Էʦڷϵʮа

زʦںʩо̸۷صʱһ̶ĺŽдŽЩʩɫЩѿΪǵг˺ͷʦһʱļʩ⣬˶ս˶֪Žʲô

ȥѰԼĶɣϣսǻһ̸ܹ۸ղŵĻ⡣,СһϵŮʦ˻ɤ˵Ѿ˱գȻʮֵĳªûκһְҵ߸ΪһεսУ̶̲ʱһɱʮǿ

˺ܿɢȥˣʦԼǸͷ­Ƕڼ̨ϵʩԷܿƵ󣬸ղŵĵһʧˡʱУֻ־Ĵڣȥˣ˶У˵ĵõһôܲأ

ӭĵӦü Ǹͷ­ʾⷨʦͣļ̨ϡܿԥһ˵Ȱ˵¾ͷɵ̨ϡǴͷ­սΨһþǱܿƲܵκε˺

 ۵ľʯʱǶļ׵ģһԣֹ򵥵ĸܿƽһ£Ȼָ³ȥ鱻һηضΣκνǸضε鶼Ҫ

·ϣ˿ٵķţ˭Ҳ˵һ仰

ԼĪʱսľҲϥڼ̨ϵܿƸܵˡǸͷ­ѩҹʦֻҪЭǶԸЩǿͿˡ鶼֡ϣܹĻָԼģЩǿĹ£ǻܵ˺ġϸĸʦ˵ߡ

ȻѾΪ׵ĴˣڶԸЩǿʱȴкܴΣգЩСռвܵκʽѹơ

һλ棿ܿŤͷŶԷǴͷ­˵ͷʦĲ²ȷġܹеսĸֲֻһССĸ档һżȻ£һͼս˴˶ˣǵʬΪ֣ڣѾ򱶡ЩЩǿ־Ǹҵġ˵Ҳ˵ˣΪǰԶĵطѾսĺۼˣһȼԣʱܶݡ

ܿߵһͻȻĺһ֧**ļʸ˳żʸıʾΧĴҲ˵˵ĴڡһϳŰֱֻ۵ľ˴ĺһ˲ȼյԱߡֽץסʮСԷϸһͷħޣħӰһͽȼյСʮɸߴľ˾ӳȼյ峯ȥˡ

̶ļХдһβ֪ʱ֣ܿ˻һϸ߽ĸüʸĿռ䱻Ӳ˺ѿĿռƬɢڿз衣

ʩߵ˼һǰٵķ˼ҳȻЩռƬϳһ޴ħ֡ħڿ˸˼£Ȼʧˡʱܿƻûǵ˵λãԵͷ­գգ۾СڿһŻ棬ͳըѳȥʧˡĴǸûս׼ʱ䣬Ǵ̶ļХֻˣӰڷʦҡ˼¾Ͳټһȫͷų̽ܿƸо̨϶һˡһʱҲоԷκϢˡ

һǸͷ­һֱ˵š֪ԼʲôʱҲᱻϺɱһǺɱһ

ûʲôԴֻռᡣʧʧȥδʤӵһǸͷ­΢ͣһ²СһЩսҷɢˣ;ĳ·ֻҪܹȥܶһЩʱ䡣

ܿƵС˵ͷֳǰʱ·̡ʱɢ˼ˡܿͱǺɱˡִսϺڶˡΪǰһжôķ

Ķ״ڿսߡһʿ˵һȴһСԱըˣӦмһе߱ըȫĨȥʱеκϢÿһʱ䡣ǿ䣬ܿڻϵеĴڶλнսˡκһǿ򶼲Ѱôඥ׵ְҵߡ

ҾҪɢǸͷ­һˣȻɲĵĽӽսԵ˵Ƕ׵ĴڣƽսУ˵ܹСħʱʱ䣬ֻսԵشСĵսⱻսġ

ʦ·

±΢Ĵ

400056506

±΢Ĵ

ˮզ̨ϡѼ̨ܳӣ

ɫִܿƿзɳڿ΢ʩߵĶͷˡɫĹâܿз˳ŸոǸɱܵʱ򣬷ʦ˶ԷϢ־ԥͷųǼͳڶԷϡ

ڹĳǸһӷ˺Կ뷨Էʮε˸ɹĹһһâ󷨰壬ЩʴڿпٵĽĿռѷֲΧڤ룬Էϣַ־Ĺ

ڹ˳Ĵ̴Щռѷ죬âǷû֧СʱͱˡʱǿͷͻȻһСɵĹĽɫ档ЩӲϵطɳϣǸȴȻڲˡ

ɫĹâɢЩӡȻصײϡ⹬Сı仯ţڷʦŵ£ڱԭˡһǿˡʱܿҲܹվˣڼ̨ϣз֧֣Ѿڵϲܹվˡ

ʱս÷ʦûл᳤ʱָ

һܹܿͷŵһ־ˡڳлŵʮ־⣬ҲûǿֶֿˡһԴʦȥڤռеľԴӶٶתµľʯľϲϵлƺַɵ̨УӶĻָʮ౶ʦҪһʱܹܳ㹻ľʯͷһ־սǰҲҪһʱܹܹ㹻ľʯͷȻС־ûôˣС־ǿĵκ˺

յսкͬ鶼ɢˣھħĴ£ֻѰ˼սñɱ׼˺λʱǧ޴Ĺ˺˸潵ٵ

ЩеĴɢһϢǵĳɱĵȴȫ顣뿪棬޾нսɣǵòģҲЩǵõһĴڴĺвϵطɳһЩЩǿڸûлЩ屻ݻ٣ǼӲҲˡ

ʮĴŭһֺҵл裬ЩǶǵĹҲϡܿ죬汾ԴеĲˣЩûһɸ汾ԴɵʧȥԴĸ濪ʼıҵսֱ£΢ͣЪһ£Ȼһοʼˡ

ܿƷ֣ʹ涼Ѹٵ˺λ泯ȥϾǿڱĸмȥֻһѡ񡣶ܿҲͬ顣ֻвһЩ˷סԼĶ֡ԣǲԼ־ߣǻź͵ͬھ뷨ƾԼʵطսһϣܹһ䡣

ʦͷ­Ƕڼ̨ϴûκԥЭͬ˺˸ռ䣬Ȼĳȥ治ʱ䡣Ǹ޴ĸȻһ£ȻͱˡȼŻƮ䣬˶µǣݺݵײΧĸ棬һЩλײҲ˱ʧȥһ̸սϵһӻսһЩ±Ӷľĵʹǵ彫õʳ

ǶӦȥһ޵˷˹ǧĴλûκεǴҴҵĻɱˣ󣬾ͻɢȥһЩȻˣĴǿ־廯ȼյľ޴ʯкĿĵƮȥˡ

ѾսȫûбҪκνĹˡһǿ־д־ݺݵײһ޾ձ˺ѳѷ죬һЩڲСıѷˣϵоҲûǴڵĺۼˡ

ȻˣǾеһɢɣȳֵ־ĺܿƾ͸ܵԼѸٵ½½ʱ䳤еĺۼĨɱɵı½ʮļ̨ܿˣʱ䣬ļ̨һӻָʮ㣬ûʧʦ治֪ôˡ

ͬʱʧȥĲܿһˣµͷ­Ƕڼ̨ϵĴ棬ϴĲѸٵļ٣ܿƸоԷʵֻǺԼһˣûκβˡһЩΪܲסļٶеĴΪܵ˺һڤռıʵ̫ͻȻˣӶڤռȫıˣʧȥһͨһ㣬ȥˡ

Щ־ǶˣǸϽӰɣǸͷ­Ķܿƺʦ˵һԴ󣬾Ϳʼٸһͷʮֻǵľ޳ˣܿƵĿ£ްˣİͷ­ָķλȥһ˳ǽķǧʱܹڵλˡ

սսĴںˣĳĴȥΪЩǿ־սЩ״ǿֿܹġһСģڳûκ˼ǵġ

ϵеʱ䳤ȫЩ־ǸĨȥкۼܿʼɢڼ̨Ϸⳤʮֻǵľзٶʵ̫ˣܹͨ׷ǡڲҪ侫ħ£ʦֻǸһЩϵָͿˡ

ֻϣʱ䳤еӰҶࡣͷ­ε˵ϣЩ־ǲнսһжˡ

ʮûлشԷĻһѯʵս˶೤ʱ䣿ڵʦǷᵽǸλУսͻȻջʮֵĻǲССһЩɢ飬ǳʱȥǻΣա

֪ɱָħͷ­ĵ˷ʦһֻۡǵЩʲôҲ֪ˡҵĸл㡣ûļ룬Ѿܶˡ˵ͬҲ֪һǵĸ滹жٶ״һǧ״棬ǸλȻΧΪǿһˡ

ܿƵ˵ͷȻ֪ԷСжϵģЩ϶׷ʡĿǰܹŻصǵλоõˡ֪ЩֵĴϸܵϢôԡʦһ¾˵Լʡ

ͷ­һµҪβͣǸǿѾ׷Ǻܳʱˡ˵꣬ʦͷǸץһ棬ִ뵽ϡλ滺СšܿԷΪʲôҪ׷ɱǵʱǸȻӳǸСʮ౶ĸ

λХųʦǷܿƸλײʱȡǵȻֹͣǰһʮ౶һӱǵɴСܿƵĲٿ£޺ݺݵǸײĸ档

ϷıԵȻ˵ʮְȫԾ۱ͷܿǳûɱ˼һЩ˾Ͷ顣ʮ˰ܿ顣

СһЩͷ­һȻͱͲѾԼĶ֡һȻĴְҵĵ˾ЩڷǶԼвʱıǺˡܿ򰲾ڼϡȴѳֻᡣ

ٵͰײÿռ䶯ĻһЩռѷֺܿ͸ԭˣⲻò˵Ϊսλǿˡͷ­Ƕڼ̨ϴĶһŮһսĺ˼һ˫ŮٵȻڿ˸һ¾ʧˡһγֵʱѾͷ­ƴˡ

ʮɵĽڿ໥֯ųԷֹȥսЩ⣬ûнһʱһ̶ļХһδܿһηʦԵĿ߲ԶһŤһɫӰ͸СԷֺܿһش˼̨ϡһǱߡܿʱܹ϶Էˡ

ʦ鿪ʼսԶЩǽ˷սûһЩʱ䡣ֻͻսԶץʱϢһᡣʱ᲻СĽսڲǻʧһЩͬ顣ڵһЩʱµĴܿҲо̫ս˭Ҳ֪೤ʱ䡣ֻЩǿ־ǲ֪

սھ˺ܳʱܿڵĶڷһЩ仯׷ɱʱ򡣲Сս벿֡һΪЩգһǴڵ䣬ӶòܿǵĶ鲻Ծгƶ

ڵĵشܿҲôеڼ̨ϢˣͷϴԼǸɫᣬǲɫķһɫĹӷʦзɳЩÿһΣһ䡣ǵʬͬ͹ȻܿʹطȡЩеԼѪҺĻָԼġ

һٶ˵Ķڽսĺ󣬶̶ʮħʱʱֻʣʮˡܿǺλһЩһֵЩ鹥ʱһǿ顣

ǸòһӣϲʴЩʴסһں󣬾ͻһƬ

Щǵͷ­ɢεǿĹǣҲܹǴݻȥʹͷ­ûмֵˡ

߰˵ʴܿƾ˹¼̨ϵͷ­ѾΪսʮƣˡһֱǱڼ̨ϵУǱҲһսкʧɢˡͷ­һڶԷĹ֮ǰ׼˷ʮڿһС˰ǼʴڲЩϺ󣬷ĳšʱǸͷ­һʹǿķضԷ

ʦµļ̨ȻһЩЩɼ̨ʯһײЩʴ棬һʱ䣬ʯһŤ仯һߴʮɵľ˿ܰǼʴץסˡʱܿȻСĵĸıżԼߵĸֹ·ߣѰҺʵĻɱǰ

עʵûзܿϣΪʮ״ںĲʴڶԸЩˡܵĳ΢һЩע⡣߰ʴȻʯͷܸסˣ˵ĲٿأЩʴܿвţʱ䣬ϸĲʴܣȻƬ󣬴ͷ­ϵʮֻ۾һ

ʦ·

ǿ־͹

400046506

ǿ־͹

ڹӳֵλʮּٷʦٿصľֻ࿡İǸɣ˺ȻʱĽӴΣǿѾȡһսս˫еģһìкܴѪϢһɫĹսĻܿǹͷ­ٿż̨ĽΪһħֲߣ޶ȵĸŵ˵

Ȼͷ­֪Լû̫ЧˡͷŷʹܿƲϵнжݵ˸ΪȻʵһ½ʮ̨ʱ򣬵ǰյĸּɻܹʹúܶġҲΪʱ䳤еĺۼĨȥʵ½˺ܶ࣬һʱ侹Ȼܹٵ˺ʦǡ

м׷ˣҪȫɱǵѪҺҵʵܿƺݺݵ˵Щ׷ʱܵ˰ϢԷǽݵģ֪ܿ˶Էڵλáɱ⼸ٶȸʦںϡʱǸǿǱнУҪ߰ȫ

ͷ­ЩĿܿƲȷķʵȷܹɱǸΪʲôûе䵽һµľأ˵㲻Ƕ״棬ڸղŵǻ䵽һ½λġսϣ̨ܶʮʮְ߲ҵʵ½ܶڶΪʮ׵ְҵˡҫ˲Զǡ

ܿƲûлشԷһ⣬ͷϵĹˣﻹӡʮ״̬ʱ־أɱ⼸飬ֻҪһܹǽ˵ŷʦٿžһԱͷ­档ֱĳ˹ȥ

ʱ򣬺ļҲǶǿ䵽Сλˡ

Ǹ˫սʦʮֵĻϲǰٶʵ̫ˣٶȼǷŵʵû½ʱȻ׷ϡЩΪԼѡոʵ½΢ĻҺ󣬺ܿ췢Ҳӣ΢һ£Ͷܿƺͷ­档ٴ񲻶ʱץΪԼղƷǰȻղعܶഫ棬ûһڶ״档

޴˫սٵķйţһɫڿһصķվϣ˫սʦ˹˲۳ٸìЩìХųʦͶ

Ǿһ޴ĺУɫĲƴЩƵһĶì˫սҪʦʱͷϵʮֻһӷڿгɹİսһӸ̵ˡ鿴һкһӾˡǳս֪ģû뵽һαһͷ۵ľ޸ˣôҲܹܹ

ûŭܿƶͷϵĹһӷɳһɫĹâ⵽âڿзֳ֣һײϣļײںļϡ˲䣬һˡ

ӦľȥɱЩֻҪܹٵĻָʩģһµĴûһܹĶ֡Ǹͷ­Ƕڼ̨ϵĴʩĸܿ˵šǰʦԴսʼ󣬱ֳʵ𾪲ѡղ䣬

ܿҡҡͷԷֻһ˵ĻָʮȻڤռеĹûʧָٶȴǰ˺ܶࡣڷʦҪһʱܹ۳ʮ龧ʯҲʹţһֻܹͷʮʮ׷һЩ־ԴṩңûУġʦһ˵ţһʬ塣ץʱԼפʦǺԼľƿߡֻҪʦٳǰ߰ʱܹˡ

һΰ˰Ȼһɫ˿߳ȥȴսĵطϵķҵıըʮǿ־ٵƬʼսΧĸǰݻˣձ˺ѣָĹްŷͰײ

ǲĨȥԼʱ䳤еĺۼǰ˺ܶʱ䣬ͷ­治ȷѯŷʦԷʵû½̫еʮɻġʶСֻЩĨȥԼʱ䳤кۼĴʵ½Ų̫ġڿܿƵͷӦһӷ

һΰˣһҪԼʱ䳤екۼĨȥýսʱͷ­ݺݵ˵Ȼʵ˺ܶ࣬ϢȴһҲûм١Ҿ֪೤ʱĶսϵѪɱ¾ϢˡҲ˺ܶࡣ

ʱȫûбҪܿüͷԷੲݵܹרĵڤָЩ⡣Щ־Ȼʱ䳤Լнս롣ǻһʱĨȥľ˵Ϊǵսʱ䳤ӻʧʦȡһЩҩȥЩҩܹһ̶Ļָٶȡ

Ǹͷ­ͷˡʦĲˣܿ˵һȻͿʼڤָܿƽеƬ̽Χ󣬱Ҳʼڤָ·ϣ֪ʲôΣأ˱뾡ĻָԼʵϾ־ͷ̫ˣû˰ͳʱǾĲʹġ

·ܿǲһЩ׷ɱҲʧ˻عԼĴְҵߡЩְҵߵд˴׸ֻٲֵĴڳΪʮְҵߡ໥̸һ󡣶ȥʦפСϾʵȼٵְҵѾλнгʱˡΧλ沢ȫʱЩǵĹ

ܿҵʦڵפغ󣬸ĴѾʮЩԶԶĿʦפغﶼ߷ʱаˣʱƣһЩְҵ뿪˶飬ѰһǱޣԱڻָԼյʵһЩкԼվ޷սӶˡЩܹģҲû̫˸Сͷ­Ƕڼ̨ϵĴʩԸЩڵĸһǵģǸʱǵʵӵǿ

ֵһǣЩǿ־ǵսԽԽˣЩǸںͨĴڣֻǵҪɱԷΪĴں͸ȴûзϡһжʵɵġ

ܿǽפطפеְҵǲŷǡȳǰԱݣϵʮֵ˥һǿһЩʮ״ھܹ

ŮʦŮʦҲʮ׵Ĵڣڰ۾ʦǡǿڰ˽׵ʵһжפеʵ½ˡЩǵʵҲ˺ܶ࣬Ǵʱ䶼ԼϣܿҲû̫⡣

׷ʲô飬Ϊʲôǵʵ½ôࣿܿջصפأһԵŮʦͽץסĸ첲ԴʵټפؾһֱСĵƬ򲻸ҽʽƶԷֹƸӶפٻΣա˶ǲϵ˱仯ŮʦɻĿܿƣҲоʦڵˡ

ҵ˽⣬ڵľϵûзκθı䷨ʦЦһ£ԴӳΪûôɥһЩǿ־Ĩȥʱ䳤еĺۼӣǴӱϵʵܿƴͲֻĿЩĴǰ˷󣬾͸ʦ˽Լһ󡣼ŮʦĬŮʦȴ˳Ĭܿ˵һº󣬾͵˾Ǿס򣬰ԼϢǡоľ

һ¡ʦ˵šֻһ˽ʩߡһܵ˺ûȫĻָһʵȵļٸȥ˸˺ŮʦͰ۾ʦһֱڰƣΪȱʧȥǸʱ治ʧȥԼķʦΪʲôӡʦɻʦϸĽԼĿ

ǺǰЩǿĴǴһСˣ˵ϽλйؽƶġʵǸǿģǸλϵפһǵһݣǸʱ򣬰ܹٵĽЩԼʵˡǵʵԽԽǿ󡣡˵ЩʦȥϢˡʧ˴Ҫܶʱ˯άԼת

öܿȡЩ֪ôʹõģӦþǿеĩҲҪЩԺʦ˵ӦҲЩȥҪ˵ѰҵһפصĴǡ

Щ˷ʦ뷨󣬶ˬĴӦΪЩиû̫ЧǶסڷʦפУһЩҲʮġͷ­İ£ڽԼСǰʦǸһΪܿưԼӸ潻״ϽһöֲֲЩ۵ˮˡ

öֲ֧ĽöֲˡһһֽɫĹЩ۵ȫǾһᴿʹǿֱЩʵ̺ؾĴöֲСפ˵о޴İÿ춼аöʵöʵÿʮ֮һʱƣֲһɳǸʱյࡣ

Щʵᱻ˲ժڼһЩʱ͵ˮУγҺ塣ЩҺǾģʮ

פеĴܿƵҪÿʳһöоͰЩ˺ĴǡڷʦЩǶʮֵ˷ܡܹǵʵܹٵĲԵģڳʱսСÿһ˵ʮ

ġ

ʦʳЩʵ˿ǰ˺ܶ࣬ܿʮֵĸ

Щ񾭹ĴѾĽǰյͽЩͽǵ겢ûб뵽ԼУǺķһЩʹԼλתȥӶλе˿ȻһֱЩתʱƣеԽԽ࣬Ӷһ̼汾Դӣø

Щʧȥĸ潫˥ϣΪȱٶҲЩǺжԵһԭҲܿ˽Ψһԭ

ܿƺһЩǵļפһƶʦȵλȥ·ϲϵΪк߶սʧȥκʽԼ󣬴ǵս˾޴˺λսбܿǵפǧʱѾݻ˽λˡʤڷʦǵġǻժλɢıԴԼλСʧܺ˻ᾡЩ汾ԴСǿɲ˻ЩӶǿǵʵ

ʦ·

һʮ´ǵı

400046506

һʮ´ǵı

׳ڼ䣬һЩְҵ߼뵽פУ˴һյԽԽˣΪʹСϵĴأӼø滺ּᶨţһжô˳ŸǿĿڸʹ½ϡҩҲʼ

һеķչüŮʦǸЩϲʱĵȥΪгˣ½˺ܶ࣬ѧϰּܵʱҪǰ˺ܶࡣǧʱ䣬ûһְҵܹΪ˽״ڡʱơԽԽļܹܲЩգܿҲһЩܹʹˡһжã

ЩǵʵûʱƶͣҲһڸַʹáЩ˵һ򵥵顣ֻҪ㹻λ沨ǾܹһµķֻһЩʩȴҪˡܿƵ־û¼ʧ

ܿںʩһоЩ·ʱ򡣳ǱͻȻ˴̶ľôǣʦͷžѯ˰Է΢ͣһ£Ȼ͸פطΧˡ

߰פǰ·ϣͷϢֹܿͣǰǲᷢսģֻҪǽһЩħϺͿʯܹ˳뿪ȴǵĽֹսһ˵ʱܿڷоЩҪֽΪдĴʱġ

Ӧ֪ǱһٶڣǵԴͰܣһӵ˼ܰЩһפ棬ǰ߰ʵûȤս·ѾܶˣһЩù鱻˳䵱ƷʹˡķɱȡǲԴ

Ϊһ飬ΪʲôҪЩദأ㲻ӦյĹһȰŰϣܹҡսġȻ֪ûʲô̫ô̲סҪһԡͬѾʼΪ׼ˡϾǶɵ԰ʱ򣬵ƾǵʵǲܹκʽֿġ

ʱȥˣЩȻûд㽻ԹԴ˾ʾǼǡ߰˲䱻ɱˡеսƷЩУҲܿƶĹ֮һ

ɱ⼸ʱ䣬һЩʦǡκһֱзоܿڷŭˡһΧеĸ棬Ҫߵ·ΧûһڡٺķǧʱܹؼҲںȿʼλ֮á

޴ĸ汻Ӳ÷ˣ鶼ڸʱˡȻЩ汾ԴֻкһֱפػãЩԴļ뻹øӿٵķչ

ǼʦҲжСΪΧλܶ඼ЩռˣЩǲܹѸٵҵǣǽعɧսҲЩǸе˷ŭ

編ʦľһ㣬ĸ汻˻һλصܿƳǸǲ֪˶ٸ档ڼȻǵĹפزûܵκε˺ЩǼڶ࣬ʵ½ܶҲûκܵפˡǱΧƵ֪˶

ǵĸ棿ʦɫ԰׵ĿָܿĸɻҼǵ뿪ʱ沢ģҼǵΧкܶڣΪʲôʲôҲûˣŮϵд˲Ϳû׵Ƭ٣ʱһŮʦ˺ۼһЩϸСǵļ۽Χ

ܿŮʦԴǵģ뿪ĸ档Ϥĸоûκθı䡣˵ʱͷ­Ƕڼ̨ϵĴʩ뿪פأֱӻص˸浱Сܿһʵϲû̫Ľʮ̨Ȼʮ̨Ƕ֪⵽ʲôԭµġԥһ£Ҳͷ­Сµĸˡʱ򡣾סڷʦפظеĴѾˡ

ʱ䲻ܿƺͼŮʩ̸߽ʱͷ­һηפءЩ⣬иûһڡЩǿĴڲʧ˷򣬾Ǵս˵ǰĴǣǶʧȥ˴ʸʵ䵽ʮˡ˵淢ܿƲû˵ȻЩ⣬Ҳ˵ʲôֻǵͷʾһηصˡ

뵽濴һŮʦ˵šļŮʦҲͬı顣ܿһ¾ͬǵ뷨ðķפڳǱкżŮʦĸˡ

еû̫ı仯ֻǿռǰһЩڿеǿʧˡһЩħڿзšܿڿʱ䲻һ޴ħ߾ͷɵǰ

ϦһΪȷİȫͧϽһɣһ˽սʿӷͧзɳʦ˵ܿȴ̺ͧһЩʮ׷ĹЩ׼ȴûκξЩɻ

ܱǸӦ֪µĴûʸλ˽н̸ġܿƲĵ˶ԷһۡڸոջصУûиԷľֻǼ򵥵˺ѿռ찵½ϡڿСѾо½Ͼۼ˴ʮϵְҵߡͷ­Ƕڼ̨ϵҲʦҪѰǺúõоһʱĸ档

λЩ⣬߽ܶ״ڱλʱѾˣڲλеĴЩһµְҵͷ­Ƕڼ̨ϵĴɫЩѿפѾûκһְҵߴˡЩ䵱ܺūҲʧˡԣǶڱսˡ

ͷ­£ܿƷܵĵ»ֻһĳˡĴȡһ۵ľʯ档

ܾǰҾɵĴȡʯʹãֱܹʵ֡ͷ­ɫʮֵĲȻ֪ʮָ˰ɣϾԸ˵ͻȻĿһ֪˶ǿ澹ȻܿƸû뵽ġ

ʦһЩοԷ뵱μսЩڸϻص·ϣֻʱʧ˷һ죬ǻܿƼֻҪػ棬һж

ʾⷨʦ뿪ԼҪһЩʱ䡣ʦûοԷĻֻһھʹŮʦפѰ˷Ϣ;еǧʱʵû̫Щʵòǿܶ෨ܹʹáսҲȼˡһжģһᵽͳڤռпʼ

ʦʱ䲻ͷ­ͻȻѰѩҹʦһΣˣһ¬ˡ˵𾪵ܿƲȻ̫˥ˣʱٵĻƬɢڿ˵һֵķȻλ˴ĵľһ١

Ϊոγɣ˻ûҵʵʩΪһֵͽ׷

ʱһ͸ľӸ˸ǰһڷһ鼮Ķʱ䲻ͻȻòʼѸٱϣڵòʱ䣬ˡܿƺԵĿ߿ɫƬϷɳȻλʧˡЩƬڸ£սγ߸µ

ûκμյ˹һжôȻܿƵĶš

ͷ­ͷ˵һСĻһͬ飬ԷǣĴμӹһĹսΪʵ½ˣӶȻġ˵̾ϢһȻҲȷʦ˵ת뿪һΪΪʮֵѹȻûȷԷΪ˾ͷġҲ֪ĴǺܴѹĻʶһӱˡ

ȶԷ뿪ܿһƨڵҲˡôҲû뵽дڻΪ䡣ĻѾΪ˽ʩߵʦˡŮʦҲһĻĲ֪ôˡȴû

ܳʱ󣬷ʦ侲ŬԼۺͱ󣬾ѰʦǾסķ䡣ʮ־޴ûӦеľذë̺ƤȥʮֵȫԳ䵱á

ŮʦڿæԼ顣ʦһ鼮ڹۿ۾ʦŮʦһд̨ϼ¼һЩ֪ʶ顣ڰīǡΧһĶ¯ǰæµż尾ҩģЩҩﶼʦʹõģܹĲŮʦ˵ꡣŮʦȴûѾЩͬǻصѩ½ˡ뿪ܶ꣬ʮֵĻ

ܿƵĵüŮʦʮ⣬ޱʦ׼һˮ󡣾ˬľϲ뿪һԵī˿ǰҩĶ¯ȻһҧѵõĻᡣϾʦʮҪЩΪԼһЩ˽ĸܵ˺ҲһԵİġ

ûˣʦƶһ£ȻܿƼϡһԵİ۾ʦŮʦȻæµż¼ȻǶܿƵȴûʱкϾʦˡ

ֻ￴ǡܿޱĳڸеļʲô仯𣿰õҩṩǣѵûܹΪһ˽ְҵ𣿡

ʦҡҡͷΪޱռ˷ʦĻ˵ֻһɵԼĿϡûκôר֯һǧʩܽеĸֱ仯ĿǰѾλҩһЩЧǵķʹ÷ʱӦÿЩµĴ淨аġ˵ŮʦԼϵĹ׹ѾͷˣʱȻʱܿһеӡ

ܿƵ˵ͷȻͱޱ¡ǼѪϵչˣӦûиְ߽ҵֵ߳ġ

ǰ˺ܶࡣŮʦԴ͸ܿƽšΪȥעЩ顣ܾǰĺְҵȼ٣Щзӵְҵ츳ĺӶǿڶ̶̰ʱ䣬ǾܹΪ߽׵Ĵڡֹĳ֣ǵдѾΪ˽ְҵˡŮʦ򵥵ĸһ¡

ʦ·

һʮһ·ʦΪķ

400046506

һʮһ·ʦΪķ

ӦõЩȥЩˣǵţ졣ʦĸܿ˵Щûְҵ츳ˣǵĺڳ˷չѾָߴ׶ߵľˡŮʦЩľǳ䵱ͨؼսʿȽϿϧǡǲְҵߣ˱Ƚױְҵɱ

տЩƷͿˡҶЩʧȥȤʦЩ˵Դ֪дȻһֱûƽⲢ˵ʦԿΪԷʦ̫ˡ

ʦзʦĲںķ꣬˳ŲһӣȻʲô£ѵܹ𣿡ܿƻеޱҲһɵĿŷʦҲоβסķˡ

ܿһƭǵֻһ֪ʶʱܹһЩʱͿˡ˵վһԵѰһ鼮ȻʦĶһЩʱʦһֱŮʦһѧϰ֪ʶͽһЩоÿ춼ü۵ľʯǿʵǴΣյʱʹáЩʯǴפеǸˮлõġ

زʦĶЩ״µ鼮ĶʱǸͷ­Ƕڼ̨ϵĴͻȻܿƴϢѩҹʦҪСˡЩһĴǾռ棬ѾʼжˡĻ˵꣬һоҩԵİͻȻ

ףеפı˹ˣǸһеЩǡ˵Űܿ˵ʲôֱ˺ѿռͨطصǸǱСŮʦ򾲾Ŀܿƣȴһľʦ̾ϢһȻ˫Ӳ˺ѳһ޴ѷ

ǻصаɣõġһЩߵġʦʾʦͨѷصԼפСаİפǲЩʵ½ĴǹƵġҪȥѰǸͷ­棬ΪоԷڵĴô̫õģԷľԮ

Ůʦ죬ֻǽӵһº󣬾ͽѷ졣

۾ʦȴԼǰŵĸ־ʯܿƣԱսжа

˶뿪صǵפк󣬷ʦԼϵķۺͶ񣬺ɫĹͷȴڤռз˳ʱĹͷ˴Ĺ컨ƣЩеЯģеȴӡ̨ϵġЩħߵ˺ܶࡣ

ﱻܿȻɫĹȻɳʮɫĹЩڷʦߣǲֵܹһ̶ϵĹܹʩߵ˼ٵĹճһķṹӶٵʩ

ɫķȶðһźɫĻڿŤһӶըΧƷʦתһȦַصȶȥˡ

ϸĸһͷ­λúܿȻ˺˿ռڶԷߡǴڸܵпռ䲨æͷһȻٵĽ˸ΪĴڻṥ

ܿƸղŴѷгͿһȶ˵Ļ͵ըһȻܿЩγһžεİͷ­ͷŵķʦ˸Լǿľͷ­ǣ˳Ļϵһ

ܸôһ飿ָָܿԶͷŷ׷ɱǵĽ˵ҿ⣬Ҫʲô𣿡˵Щʱ򣬷ʦѾٵתˡϲȻûкЩǩʲôʵ͹ϵǰΪȷʵʡ

ͷ­濴ܿƽץŷЦҲ֪к͵սʧ̫ˡֻϲĸ棬Ҫ䵱ǽļڵء˵ȡһ۵ľʯһ·ЩʯİѾȺĴȫĨɱˡҪЩ𣿡Էܿһöʯ

ʦһеľʯȻȶ˵ĻһӰ龧ʯȻôġԶĺлڷʦǲ֪ӵǿ½ˡʦݺݵĵһȻ׷ĴǴѯʵΪʲôҪѵжȹûǣǻѾбľ޺Ǹɱˣǲлң׷ɱҡѵΪȡ𣿡

ܿͷ­һȵע´Ȱ׷ɱǵ

档

ѵ㲻֪ǸͲκȰ˵𣿡һԵͷ­˵Ӧɱһ棬ǲŹǵġ˵˲һΧͽ׷ȻԴ˵û̫ЧҲܹһ̶һЩĴǡ£Ѿ˳ʱս׼ˡ

ҪǶʦݺݵ˵ʱһ߶ЩǵĹһ߹һһС͵ľâǷпٵĹճֱþճһǸâǷⷨȻʧУܿѾһ׷ɱĴڡǴȻо˷ʦֻ׼һķ׼طʦĹ

ɫľâǷ˲ѶԷǿĽһöԷʧȥ˼к˸̶һʱ䣬ǸȻȻͷз󣬵΢ζһº󣬾ûκЧڷȫ£һӤȭͷСĺɫʯͷڵϣˮԵıڷˡ

ʱ׷һγЩ׷ɱĴʮֵķŭһͻȻɵһʿϣ˷УȫͬԼǰһ֧ɫļʸʦ˹ȥ

ʮʱĹ׼עСɫϸ˺˿ռ䣬һЩռƬһɲʸܿơʱܿƸΪ˶һЩ˸һԵͷ­¸ո޲õļ̨һαһЩһ޴ʯ黯һʯͷ˳ڷʦ˳öʸֻ΢ʸĹٶȣûκεЧϾһںķ˳ʱ׼ĹЩʱͷŵĹܹȵġ

ڷʦϵĻҲȥضԷļʸҲֻ΢һʸٶȡεļΪ㹻ܼ׼µķˡʮڷʦļ򵥲ٿγʮ⻷Щ⻷ڷʦϣʮ⻷ȴεǸʸ档ϵ

ҵıըڷʦҪ˸ٴʱʮ⻷ڼʸĹȫˡǸɫļʸʱҲ˺ܶࡣȻɹײܿϣֻǼ򵥵Ĵݻϵһ⻷ʹ˷ʦ׼˸⣬ҲûЧˡ

Ȼʮֵ⣬Ϊ˳ĴϷʦ˸Ϊսʿһǽҧס˷ʦûκԥĳܼ˹ȥΪ˸ΪϺʩߵڤռԻܵһЩӶһ̶ӻһεΪȴû뵽ܿһҲںЩռ䶯ģΪڤռеɫâʹѪҺİЩ

ѵ˱ؽ䡣˹ҪʱȻ˵ĻɫĹâз˳ڻصλ״ͷȻΪʵ½С ܶ࣬ҪǣЩǵʵͬ½˺ܶࡣ˷ʦնɱǡ

ЩǶ֪ĹǲܹܵģΪһεжѾ׼ˡֵħϷЧôͷ­ĵߣڿըѿγһε͸ɫĹâصײǵķ档սʿԵЩ˵ķֻ΢һЩͱˡ

ιܿһν˸ΪӱҪ׷ĴǡʱһʩȻ˺ǰƯķ顣γһɺɫĹߵ˫̥һԼķӵͼɺɫĹСǵĿٵ£ȻըѿٵҵĳʦȥⲻһЩϸǿ³Զ׼ܿƵͷ­湥ȥ

ЩɺɫԼܿմе˸ΪһαϡЩɫ˲ͳǰʦšɫķһĨɫĹΣεİ˲Щ׷Ĵм䡣ЩɫȻ׷˹

ɫֱ˵һӺķʮħ۵ľʯ

⻹Ϊħ˸̵ʶ򵥵˵־ͻģ߰ʮľʯ

һķȶˣһֱȼյǿʯֺȻתתľʯ˷ʦӡٵɫʮھʯȫʦʱܿϣʯ档

ʩĴ淢˸˵ĸͬ˵顣ԶֵЩͷ­Ҳһӳȥƾḻľ飬ѾоͷŵķˡǻбֶΣѾɱˡڵûȥܿƣѾ߰ǻ΢ͣٵ˲׷ˡ뾡ܡȥЭʦȥ

ЩΪʦʱܿƵľʯȻըɫƬЩɫҷɣЩ˸ӲЩƬæ˹ȥܿʱҲûЩƬϼӳ־߾ԻЩæµһЩʱصЩƬġ

ɫɺɫʩƬڷɳһЩըˣٸ޴ĿռѷƬһսʿСıЩѷˡķʮʱŴ˳ܿƺͷ­ûлᷴѾɱˡ

ʦӱЩɫкΨһ⻷ˡɫ˷ʦ塣ȻۿɼٶȾͷܿƵٵĸȥһСʱ䣬ʦӼЩעԼˡʦΪԼʱͷеĺɫʱڤռеɫâͻȻģıըⱬըĲӶð˷ʦľʯ

ЩھʦĺɫһˣȻЩڤռɫâٵһȦкɫ󣬾һηڤռ䡣ܿȴЩâһЩڴģԼľˡ

۾ʦڿٲ侫ľʯˣɫĹâϵעУȻڿٵĻָЩɫâˡܿҲԼ״ʧȥȵķŭԴӽΪûһ֮

Ҫ׼ʱһɫذ״г֣Ŀͷ­

ʦ·

һʮԼ

400056506

һʮԼ

ŲʦĺһһɫĹâӹϷɳײذϡȻԷҲһ͸ɫķߣսʿһ̳˾ʯܿǿֹһķγǸͷ­˸˹ȥ

˸뿪ȵĸʱһɫȻ֪ʩͷʮصķܿƷ֣Էͷŵʹóģһطʱ̫ˡʧȥзֹķܹ׵Ķȡɲ뱻һʩ߸ɱ

ɫĹâڿ˸Ǹͷ­Ȼ˼̨ϴʯ顣Щʯڿγһʯͷˣǻ൶ὣǻӸֶܡһηĳЩ׷ɱ߳ȥ

ܿʱЩԼķڤ̨ˣڵѸٵΪԼһЩʱ䡣Զͷ­߲֪ʱ߰˽Сᡣ

ЩڶԷĲٿȫˡ

ĸǷᣬȻֻͨʮ׷ӳֵܿ÷ʦе˺ܴİȫСӳֵ˴ͷ­ϡĸᶼʮ׵ķΧĻʯнǺҵĳ˹ȥ

ҪɱǡʦĺΪͷ­ԥһСᣬԷҲܣ˸ܿߡʮƯߡһЩܿơ

Ǳ뿪Ǹûа취ֵǣԺʱıǡ漱ٵȰܿơǸפûҵĴǸȥģǿƻҪʱܹǸפصĺ򡣡˵˺еľᣬغ͹ЩˡЩһеֿΣգһжˡôЩ

Զĵǣܿεķƴս뷨Ҳ˺еľṥȻͷ˶ͷϹеʮ־ʣȴϡ

ͷеĹҲȥսͶԷ˺λռ䣬Ȼʹطֱӷصеפȥˡ

һġһ˵ĸ˵ֵãӦֻ֪ҪһȫĿŵĵط˵ָָµʮʬȥһҲġȻ̾Ϣһ˺ѿռ뿪ߡ

뷨ǴģһֱͣУǵȴǵĽǺֹĹЩǵɧţʱǱѵ˲ֵܹ𣿡˵⻰͵ϮܿƵʩߡ

ʣİʲôҲû˵뿪ˡǶ׵ĴڣΪʵ½˺ܶࡣֲֻ̨ķΧͬ࣬ҲЩͬȻҲǸеһЩԴӵ֪ҲȻȥ󡣾ʱ׼

ΪЩ۵ľʯֵ𣿡һȥĴսʿѵڴϵĴʬˡЩ˺ܾãЩ˵ĹϿЩ֣йһЩˣ׵ĴڣȴΪһЩп޵ĶʧȥЩ뿪֪һԼ󣬻᲻õĽܹȫʬɣ뵽ӿȥĲҪѰһȫĵططеʯԼʵ

ܿǻصפغսڼΧפصֻʮɢĴڣûа£Ǹܹ뵽פСеĹЩԼ

ףǱԼķܿ췢ܿǡǱ̬ͱ飬ʮֵĲܶˣûмԼô⡣ǵ֪ʦ˺Ҳûг

ܿƷһЩĹʵЩЧȻãܱԼĻָ˺ܶࡣԼĶʦݺݵĻֱۡ

ѩҹʦӦóõķ롣ٲμΧǵֻһٶ棬ԣǲΧǵһԵĴͷ­ָ̫ܿˣһʵ˵ʲôǻһЩ̸һ̸ε顣

ܱǸȫûбҪܿƿٵתеķȡǻĸ档ҲںһЩˡǶҪ˵תصԼˡΪΧפصĴǺ֪˸е飬˾ͷ˹ȫصйϷЩ˵Ĵ½ȥˡ

İǶӦҵʶУԼĽԵ˵Ҳȥͷ­棬ļһפصҲصԼķϢȥˡ

ͷ­ҡҡԴļ̨ҲҪһЩʱȥ޸̨һսʵ̫ࡣܿƵľҲȥˣϾһڵ뷨һȷǺѸıġ̫ˣҲ֪ЩΪʲôҪΧɱˣΪƵĻȡЩ۵ľʯѡһжΪʵСй©ȥɵġʵû뵽ʧȥ̫ĴǶʵĿж

ʦص󣬰˴ᴿҺЩЧȻСһЩʤܶ࣬׻ġЩֺ֧󣬷ʦֻǺķʮʱһλָ۷״̬ڤռеľʯֻʮ飬ܹ֧ͷżδķ

ڻָܿƾͿʼԴ̨ǰεľ顣ʦܿѼ̨ˡСĵͷųһЩʱ䳤ȥ̽

ľϵеʱ䳤ӣûиܵκ˼ǿ־ĴڣⳤѾȶһЩɢϢ¼档ܿƲû﷢ʲôõļֵСѰԼʱ䳤Ӻγ˺ܶӰԥĨȥЩӰ񣬶ҲʦطĨȥǵӰЩſʼѰЩԼĴǣҪĨȥЩӰǡ

δεĨɱľˣΪ˽ĸ׼ĲֿΣյĹ

ʱʱ䳤ߣڷԼﲻʧԭˡ

ԭûƶʱ򣬾вһЩɫâɢʱ䳤УЩɫâƽΪƶʱܿƸ޼ɵĨɱΪʵͣΪʦˡȻЩ⡣Ůʦİ

ЩҪǽ̸˵ŮʦһܿƵգԷʱ̫ˣҪʱϢ

ǣԼȫȥЩˣΪһǲԼʵ½ѯ֤

Щ˲ûΧ㣬һǸͷ­ܹŻˡʦ̾Ϣһ֪ǵľǿ˵ϾֹΧɱǣפغ˵ܹ

ΧɱǣܵǸѹƵ£ǸܹȫʵܹƽȥġܿƲıŮʦȻĶܳʱˡðɣҳȥ

ڵõĴ𸴺Ůʦһ£һ󣬾ͻصԼнܴкܶҪûʱЩ˽н̸

ܿפ󣬲ŷۼٶڡЩ˿󣬷һɧҡѩҹʦӦúúõ̸һ̸Ӧ֪ǲûһεΧɱǣû˵ԼһŮʿһ˵ʵĿ½ȥ᲻䴫׸

ǱԼЩΧɱǵʱӦΪʲôæأ㲻æҲӦøǴϢʦݺݵĵЩˣһξôʮֵ⡣ΪԼھˣ弱˥ʱ򣬻Ǹоһֻš

Ůʿ˵Ļ ܱǸֻöһЩЩʯЩ̫ҪˣǷǵ̫ˣһҲƽ˵ŶԷ;˵˫Ĳʵɿǽչǻ¡ҲἵʵġΪʶһЩ飬ʮֵ

ҪҽЩֻ֪ǱԼ˵ŷʦͲЩˣصפˡٶ滹ܹפأפҲĿƺͼ⣬ûзЩʲô

ܿ뿪Ǹͷ­פ棬Щ˵һ󣬾ҵ˷ʦȰ˵ѩҹʦЩǾۼһʱ䳤екۼҲܹɱ㲻ȷÿһλܹ־ȥɱ¾ǵʱ᲻ᰲȫϾӵʲôĹʽǲ̫ףЩʱ򹥻㣬ʧȥ־׵ıɱ˵˿ܿƵɫȻ˵ֻȡһЩЩȫԴӦǣǶۼǸפУǲܹôʵǳʱȥƻʲôҲõ

ƻԼפѾЩˡЩʹáʦԷ

Щͷ­֯һԣȻԼôһʵķܿ˵˳ûдʯǵļ̨ܹһνһܹƼ̨ĽҪپʯϾһû˵΢ͣһ£ľʯʵ̫̫ˡֻԼһʹãϾҲҪʵЩûлعͬһ᷵ģУʱЩĴǸκʽӰġ

ܿԥͷ­֪Լ˵˶ԷȻָʦһھϵе֪Щʱ޿̲ڶӴλ档ڱӵ㹻Ĵܹλ

ܿƵ˵ͷ˶Է뷨ðɣҳ˵ңЩΧɱǵĴȫ䣬ЩǱʹԣǽ뵽սУɱЩߡʦ



ͷ­˵ĵ˵ͷȻȥЩǽ̸Щ˾ԻܵģʱܿƻЩ˽פСзصĿ֣ܳӶפ𻵡

ʦһλصԼļ̨ϡһĿڹĴϡںķ˲һʱ䣬ڰЩʱ䳤еӰȫȥˡҪΪһȥЩʱ䳤ʮֵĻԾ̫Ӱɵġ

ڴڼ䣬ЩʦǵĴ治ϵ﹥פأİǵİ£Ǹפûκ˺ȻҲڶĴǣǵ³Ҳ֮һ

ʦ·

һʮѰսƷ..

400046506

һʮѰսƷ

ϵ鹥ܿǸ鲻ʱⱨԼˣ÷ʦʮֵջ𡣶Щռ˸ĴڼܿæӦҲʱķɧŵ뷨ʱ䳤еӰѾնɱˣʲôŬҲûа



زŵֵһǵĹʦصϢʱһֱƿפصİͻȻϢףԶ˲ϵɢϢϣܹ˵갵ԼõϢռ͸ʦۿԷ֪ʹõʲôϢƸ沨֮ķʽͷųġ

ʦۿһ£ȻԥľפһȥӭߡȻϢ̧ͷ­󣬶ԷҲԥͬ⡣

ԭҲǵμĹսĶ״棬Щǳֺеսˣǿ־ĽٸսҲ˷ɢ״ͺͼͬһȽźģĹǲϵЩǵ׷ɱշתžﲻԶˡ

նԷʾ޴ĳǱڰĿֱ˺աȫ˳Ǳľ޴Ԫسṩûռ䴩ġ

λܼڽŷսڿţʱΧǵȷǶʮ飬ȻֻвļǿѹЩǸеսʮֵļѡ

ȫɱǡͷ­ڼΧںһӼĺһȻȳ˹˹ȥİҲԥΪ˷ֹܣǿٵİΧƬƵһ޴ĸ汻Щ˳䵱˹˹ȥ

ûκǶʮ˲ħʱʱͱɱˡȼŵϵפϿʼֽһħʱ䣬Ǽڿ⣬еһ𶼲ˡ

ͷ­ȵĴڿٵĽ̸šܿƶЩûȤֻǷյʲôʱðԼɱǸռˡϾŵҪʦѰһ޴䵱Ļ԰ŮʦԽԽõ£ʦֻþȥŵˡ

ѩҹʦǶͬ顣˵ŶԷʴĸܿһڡûİҲˡ˵ȡһЩʯ棬˳ʦǸл󣬾ץžʯֱӻָһ·ֹսʮֵƣΪ״ڣǶԼܼܲ

ܿĺ˼󣬷Ը˰Լָ·ǰһνЩǵɹĽǸĹȣȻƿһСȻԼ뷨˵Ϊ̫಻ܹȷءɲȥŷǸѾڻбݻˡӴû취˵顣

۵ľʯܿץа棬ѾЩʱˡԴ֪־ʯܹлһԼָ۷״̬ͶЩʯоȻû̫ĳɹհ⾧ʯʡķʽյԼڤռȥˡ

ǰͷ­ڵķʮִ󣬶ڵĴ˵Ǻѹ Ҫַ̨ʽûа취ڶʱѼ㹻ľʯռУӶ¼̨Ľʧܡ

ΪЩ۵ľʯֻҪڤռеȵһʱǾͿʼڻȫɫҺ뵽̨档ȻܹӼ̨̨ܹ̼ȴܹʵʹߵʵ

ʱܿѾԼڤռдһٶʯˣһŵѾʮʱˣʦûд̨Ϊǿ龧ʯͻῪʼɢҲǷʦҪġ

ʯϱħֺͼ̨ϵЩƴ˻ƵĵγʱôӡֻҪ߷λճʹƳɹˡһ龧ʯЩȻʦԼһ̨ʱ

ɫľʯҵڼ̨˲ϵذڷţÿƶһ龧ʯҪķѷʦľ֪೤ʱһ͵ļֳ̨ʱ򣬷ʦڤռеʯҲʣˡ

ʦΪһδɹʱǸɵļ̨ͻȻ˸һ½ɫĹâЩâʧˡʦɻ˺ܳʱ䡣ڼⲻκ쳣״̬󣬾ͼ氲Ǽʯ

еľʯ˳ڷźú󣬼̨ҲˣܿźǡħЩʯ⣬Ҳû鷢ˣ˵̨ںǸûе飬κͿռ´ļ̨γɣʦ֪һԼʵʧˡ

Ҳ˷ʦۼʮʯȫ˷ˡҪһεʵ飬ȴ֪ʲôʱˡ

ɽɫľʯڻҺ͸ڤ̨ʦϸһڤռ䲨Ϣ󣬾ͽڤ˳ˡ

ļ¼һʵܿƾ뿪פڲиפؿٳǰȻʮֵңԶ·ϳĸкܶ඼˱ЩһΪսɵġһΪһǿ־ȫʱ䳤κһӰɵġλıͻߡ÷ʦоձǰ˺ܶࡣ

һжսġŮʦ֪ʲôʱʦߣԴʧȥ׽Ůʦһʱ䶼ۼڸȡĽԼڤռ䡣ʵ½ʮֵ⣬һҲ뿪λ浽зһġ

Ҳ֪ǵΪʲôʼⳡսģЩǼӵϵҲܹƿеλ淨ʦ˵´˥Ҳһ仺Ḷ́ǸʱһЩµĸֵˣϵʲô˺ʦԼ뷨˵˳ֹսѾеƣˡʱԼһߵĸ棬õƽȥȻֻһ뷨ѡ

ǿЩ棬ǲκַԼȨġʵսԭһвǽڶѡŮʦԼͷϵɫᣬֻǿħܹɱһȴҪܴ۲ܹɱġ

˳ĬһᣬʦץһƬй۲죬Ƭ֪ǴƯģ޾ѾںһЩʣЩѾһµλ淢չˡҽʱ䳤ӣܲκһǿ־Ĵڡʦһ£ڰԼʱ䳤еķ˵˳ǰҪ˵ʦȴܾˡ

ܹʱ䳤ӵŮʦüͷΪ󣬴ʱ䶼оĴǼ¼һЩ飬ܿҲ֪һЩɢ֪ʶЩǶսŮʦ²⵽

ϣ˷ʦ뵽սͻȻ仯ϵһϵеı仯Ҳû֯һֵǵĹˣҲûдģۼһռˣһж쵼ȨǿǶʧˡʦΪЩĹսϳһµĹҲЩ־ˡ

ʧȥ߽״ǵѹƺеĴǶоһЩɣȻǵĵкܶ˶˽иǿĴڣҲûбҪΪԭȥսˡһжˡ

ӾѰǸлĹȥܿƳڤĶ鼮⣬ʱ䶼ڳǱеĸֲŶЩĸеϢ˺ܶ仯ϵλɢǳ˱仯ֱ仯ƴ˸汾塱ġЩûλ沢־壬ǲ֪ʲôأ

زܿڳǱŵʱͻȻжһϤĲⲨǵɱ޽̨ʹطɱǸʱܵġǶԷʧȥ˵ĿƣλĲҲܹܺõ˲ôױܿƷ֡

ڷʦָ£޴ĳǱһʮ˥ܺͻߵλϡ֪滹һﶼǶû뵽и߰ǰԼƫƧط

ʧȥ˵ܿ챻ط˳ʵܿƹҲôСλϵ֣֪ʲôԭЩƣ˶û⣬ֻҪͿˣΪҪںϵԼС

ķʮʱƽ˸ϵзܿΪԼûкʹǸطԼﵽ״λҲûɱиʦķʵ̫ܼˡ

Ϊʮƶĸ沢ƶ񫣬෴ʮָԣһ޴Ĵ½ڸ룬طպһЩ޴ʯɵǳ

ĽɫƲڴ½ϿƯţÿһЩʱ䡣γɵ½ϡ½еЩ֧·Ľš

Ž׵˺ѱܿ˲첲ϸĺڹصײڴϣֻ߳һһ˶ߵ⣬Ҳû˺ˡ㽵һжΪѴϧע½ֺܴĹϵ

ݳޣҲ֪ΪʲôûгΪһеȵˡΪʮֲ⡣һԵŮʦֲɼһͨҩҩЧҪٴ屶һЩ

ܹƻħߣٴģʵˣǿǻΪвǰɱĺܶԡŮʦĲ²ʵʮֵȷ˲ûϾ̫ãϾһ鲻ֵ̫ࡣ

ɢ̽档ܿƲûλд̫ʱ䣬Ϊųʵ̫ˡɱȵйϵɣôֱģ˶֪ѧĴڶһСĸҲ˽̫ġ

ʦֱǸ˥ܸ棬ɵεţλֻвǻţǶһ飬ǾǱܿطɱ顣ǲ֪ԼŷĴѾˣȻϵţܿСǸɵĽܺõĴЩͽǵĵ档

ʦϢʱͻȻеֹ߸ʶǵһκɱǸ˵ʱڳ˥ܷȥŲͷžʱ򣬾ȻڻĻָšȻʮֵĻʮҲ̫仯ɷϣСıԴһļǿֹһ

Īı仯˷ʦŨȤڸٰ취ںǸͿʼ˥ܵĸϿʼоܹҵλһַʽĻǿðԷĵһ꣬λķչ

ħϡܿıʾЩܹλ淢չģٶʮֵĻʶ˵һʧȥ̫࣬ЩͲܹٽΪλ淢չˡͽ궼뵽ǸˣλȻٷչ÷ʦʮֵ

ʦ·

һʮʽ

400136506

һʮʽ

¬оԷʦ˵Що塱Ȼûκνչͷ­ͬʦǸµĸԼפеλﲻ̫æͷʦһо

֪ΪʲôǸоӰλ淢չĴڡСܿüͷ˵ĿҪЩˣΪԸ汾ԴЧľǸֿˡͷ­ͷͺͬ˶ݵۼ̸һŮʩ뿪˷ʦǣһ˵Զһɽȥˡ

ܹõĶλо˵ˣսûбǰһЩоλ淢ĸһεı仯˵ûʲôѵġͷ­ܿƽš

ʦʾ֪ûˣζһСϸµĹ۲졣ľλϲϵɢһֵĲЩھ֦Χ߰ķΧʧˡо˺ܳʱ䣬Ҳֲ֪ʲôôˣѾǵһԴʵˡ

ӦֶһηչСŮʩߺܳʱŻһźܿǻٻٵһСЩһЩӡһöӱ飬˶þεĹӡ

΢Ĳеڿ΢Ưһ󡣾͵ڴϡصĲܿʧ̽Χ

оʵûκεЧǸܹȷľܲλŮʩ߸ܿ˵ЩʱЩѾ֪˭ǿ˭Ȩˡ

Է˵һһЩλеָܹλ档ʦЩרоֲʩߺѧµֲֻҪֲֲܹԼڵλУλķչٶȻӵѸȻǰЩܹоɹ

ʱһȥΪκһ˵־ʱȥˣһֱæڽӴǸλźıԴһ̶ȵĹͨںϵԼСŮʦͰ۾ʦλϿһԣĵطֲ˴ҩǰ˵һλֲҩﶼҪλҩЧǿ˺ܶ಻ֻٲҩܹӦλ棬ĶʱﻹǲܹӦġ

ΪЩҩܹõʦҪ£Լƿ˴ˮƬ򣬴ӶһμӿƬĸĳ̶ȡȻһλЩܹͨõģڷʦҪ£ŷǸȫĨɱˡ

ףҪİˡڷʦæµʱ򡣺ܳʱûгֵİѰʱ䣬ǵλ淢չܿ졣ǰǽħѾûƿд½ˣϣܹҡС˵ּ򵥵˵һԼеﴢˮʯٶȼ˼һ룬ܶѾܹǰͽˣԣЩŷ鶼ˣΪ֪սλӶͽһϴӶʱܹƲȻЩ겢ûбջ䵽ԼСǰͷŵλУӶǿλ

˼ʵģҪ޽ħӶøŷ㣬СܿƽĿŶԷ˵ֻӣ۵ľʯ㹻ʹãҪм̨ʵҪǰһʱ䡣СʦѯʵԼŮ

ǵģסСͷܹصǰǸλУһζȡĵפأˮҪٱʯ㹻ǽκʽݳʹˡ

ʦһᣬȻʾæµɣһЩ鴦˵ʾ뿪˷䣬ֱѰҵͷ­ļһоЩֲͬ ֯һԣȻѰԼ˵

еĴǶִģٵʯʮѹġ˵΢ͣһ¼Ĵȥдˮأǲ

Ľ飬ܿͬġںķʱټеĴʹСȻʱǸŮкģķǲܿκһͽġסŮͽȫЩǴӸѪ츳׶ѡģǵĺҲʱľס֪ѪϡŻͨ½ܺᡣ

ΪոշֵǸλӰ죬ֲȫǸħϺҩסûһ´ũҵģȫҪչЩʳĸ۹ƽ

۵ϸϡĵڴϣһЩŬЩÿһʵĲͬյҲٲһܹʮΡٵһҲա

ȻЩǰʽ϶۳ɵģһЩﲻ⣬رǸոյ֪ȼԺ

ǿоһЩҲղЩʽ϶ܹöܹʹõĶΪأͷ­ܿ˵˷ѵҲǲ⡣

ܹоҲǻܿͬ˶ԷĽ飬ϾЩ˴£Ͼʱиֹоģ˵ܹõ

ǲǶʱܹɵ顣һʩ߿ƶЩʶжϵҪǹۿЩܹõɣ

Ѿˡָܿǰĸɽ˵ǸˮڳΪۼĵط󣬾ҲûڰĿġ˺ܿˮǰһ˶ɵĽˮϿգǰ˿һС룬ܶҲղһˣӶųġ

ʮ۵ľʯܿƴӳصȡЩǺķһͬʱ۳ģǰʮ顣ǰȴξޡЩʯƽˣ֪ΪܶǱ󣬾ʹæĿʼ˹

ЦΪ֯ЩǶȡȴΪܹۼ㹻Ŭǰ֪ͬˣһἥЦҵġ˵꣬Χ໥ϤͬǶЦ

ǶʱǲἥЦģ˵ǶѾˣⲢҪκһ˵ǣΪأ˵ЦܿƲоԷЦ泩е

ʩ߿ʼפλеħΪǰһβûʲô̫ѣΪϤԵʹչ˺ܶࡣܿЩֵʱǰ˺ܶࡣȻһжΪʦԼ֪ʶ˾޴Ľչѡ

еʩ߶ħ裬һЩ˿ʼоЩֲķоǶʱܹɵģЩо߶ںЩΪڰȫĵطкܶʱԼġ

һħĽǰܼ˺ܶ࣬һЩߵĵҲ潨ʱڰ£Щ궼۵ˮУȻĵȫ뵽λУǽһγһµ顣

ֵλӣڰĿ£Щ࣬Щŷ

 ǡħŮֻٲΪԭдԻʱֵƣλҲЩΪһЩ֯ҪճģΪȻݶģ֮ЩۼһҲħŮһ㣬һЩ

ûзνʥսϴЩͽλеʩȻİǣӶڸ֪ʶΪһ֪ʶԨѧҲʩǱ֮



κܶȥˣѾǸ湵ͨˣȻÿһЧλħ󣬷ʦʼĶȱ̨ʵѽȥҶȡλĵȻţһжܿе⡣ΪԼǸפֻ۵ľʯĴ֧֣˵ѾԼˡ

ʦûаԼ뷨ʦἰĵĸͷ­˵飬ϣԷܹ׼ȷƲЩ̶೤ʱܹ뵽ǸפСɲϣصλפеһжʧˡ

ͷ­֪ܿƵ뷨Ȱ˵ʱûȥפкܶҪǴֻҪǰפؽˣǵ˶ܰȫܹôҪĶˣ㹻һԼҪĶ

ֻ֪Щпܶ೤ʱ뵽ǸפС೤ʱܹŵʯҿɲϣЩǡСܿһظԼ⡣

ðɣΪҪİٶʱܹͷ­תԴӦ֪פн˺ܶ෨󣬵֪ҪȡפصʱҾطӡûȷķǺѽġ

ʦͷңפлʲôҪǽأ

Ӧüӽλ汾ԴҪЩҲȡʵǸУǲͷ­򵥵˵һ¡פӦٲһЩˣϾкܶ˷ˣһ񣬲̫ѵġ

Ľ飬ʦͬԷ˵һЩڶĴһһʮ׵ģûκΣյءɹ˻ɹתְΪһ飬ʧҲһʱͿˡ

ƿս顢ƿǻۺͷĵġƿġͷ­һ¸ܿ˵һλֻҪһ飬ܹһʵϵôλṩȵһᱶ

˶ԷĻʦԴЩһҲڶԷĽ£мְҵרְΪ顣Ȼѡѡϣһ⡣ԭʦͰ۾ʦԼŮʦΪһ飬ޱīȻԳΪһ飬Ϊʵ̫ɹרְļʵ̫ˣתְΪ飬÷ʦﲻȷǷɿٷѣפػо޴ʧġ

Ƿµ鵮Ժ˵úõϢһʱ䡣ʦ뿪˶ԷǴͷ­̾ϢһȻͻصԼϢȥˡ

פλУҪܿƸӵæµΪܿƵ¡оλ·ͼ̨·оǱȽɵأ̨ĽȴʮѡѾʮˣÿһʧܶҪϢʱָܹΪʧܺĸֲһʦ˵ʵ̫Σˣзḻľ顣Ѿˡ

ȻΣգȴûκεıԹΪҪְҵ߽оɹˣϵеְҵǶסǸʱֲһλˣֻҪʩߵĵطԻ֡

ʦ·

һʮ¾Ӫо

400076506

һʮ¾Ӫо

λ浮鱻ܿڽˣΨԻʮг̫飬ΪʲôҲ֪ЩһֱæµŽħ˶ռҲĵԣħƣԽԽŷħŮȻǵֻмһ츳ĳΪʩߣⲢЩ˶Ů

ʦפдһЩʱ󣬾ҲܲסķˣЩܹĽиоѰͷ­棬ϣͶԷһصԼλСλеħѾ˺ܶࡣΪЩɢԱӦ˷ʱ䣬ȥȡʧȥλȡġ

ͷ­һ˵ȥ˵飬ԣһһȥģ⣬Щ˿ҪǸ¿ռˡ

˾һ飬վȥԼλ档ûĴְҵ߶ܿǻһЩʱصǸ渽ˡǸոͷǰ淢˾ҵսһЩڿкҵսš

ЩռλĴǺЩˣǵĵͬ顣΢۲һսϵͷ­жϡһͷųȥʱ䣬սˣİսʦЩǺռλĴҲû׷𣬷ڷʦǵλ档Ѿȫռ

ܸһμǡͷ­ȥٵĸЩ˽н̸ܿʶЩеһЩˣΪǸ¿ռȡʯʱЩˡںԼһΪһͨĵͼ档

̸֪ͨܿǰλı仯ԭԴ뿪ûúЩǾͻˣȴЩǵĹЩ˵ֵס˵ĹֻЩһռλ档

Ҳܻλ棬Ҳһʿĺгʱһµλ棬ЩǺͱǵĴԶҲõǸλƿȨ˵еĳǹԣսûκνʮֵķꡣ

ܹλҾͶϾ澭Ӫ˺ܶ꣬ԡǻܹ˳ĻǸפأдʹáһԵͷ­Ȱ˵ǲȷԼ̫ʱһµĸ棬Ӧ֪սûúһȻˡʱЩͬǼ򵥵һ¡

ܡЩպְܿҵ߼ͬʱ˳Ϣ˵̫ˡǰʶֻҪΪһְҵߣҲˡܵ˺ƾʱôţҲġ֪ƵġһʱܲˡڰǸʱ龰һֺЩǲòʵ

Ƿ֣ҪʵֻܹʹҪµļ̨ʵǣǻӵġͷ­Щͬǽ͵ǱȡǸλ棬ֻдʯʹãΪƾⲻǧ˵ЩԹʹõ

ھսһνɡʿŸܿһĴǣƶ˱ݵķһκХųǸλ˹ȥȻǸոѾս˺ܳʱ䣬һȴԮȴûԮ֣˵һܺõĻᡣ

λռ䱻˴ֱ˺ѿڴ½ϵֱǸ½ȥİʱ䣬λһЩӦĸ½Ҳ˺ܶࡣ½ǰԼĪʮ֮



ЩռλĴ˺ܿ췢ܿǵĵ˲ĲԼĻָЩᶿƲûиЩ˳ȥѡһɽϢһ޴ܶڷʦǰܶܿΧԼΪǿķȻſʼʩЩˡ

ͷźɫľ޴ܿڤռгڿ΢һº󡣺ХŽսһ߰ΧĴû뵽ͷ޵ٶôĿ죬˵ǣ£һӱ޵˺ѳƬʧȻҪսȴһָˡ

ⳡλսһһҹʱ䡣ղŽˡ⻹ΪܿⷽĴȵ˶屶ɵġս½ܱʮ½ˣɢĴ½ǳףγһµں޹ߡʦ۵ľս㱻ɢʮΡΪսкڡЩǲϵԱӴ˵˾޴

Ǹפʮֵļ̡Ȼеһɽˣûбݻ٣˰פشӺдѰһߵĴ½һεսʮˡһжΪ˵ķµġܿҲ֪ЩѵĴȻˣЩȴŹģһսġ

λٷսСеĴ½ģλҲȥ˽Ǹפغͷ­淳յƲšʱ䣬ۼ˴ʯЩʯ㹻ʮʵˡ

ܿƸûԷ˵ֳԼļ̨󣬾ͷĳȡǰˮеָԼġ̨Ǽ̨еŴʼĳȡЩγɾ۵ľʯеı仯ʦûŪףһҲʹá

Ҳͬ飬Ϊ˭Ҳ֪Щʲʱ

߰ʱܿŽ˻ָͷ­Ľ£Ĵ涼ɢ̳ܵĴ½ȥˡҪЩǽ󲢳Ϊ½ػߡܿƲûиһȥﰲĵĺͷ­Լ⼸ϲоְҵ߿ʼоôʹ۵ľʯԼʵһЩ棬ǵҪλֻҪκλһ򣬶ǶΪߣӶȫʼɱԷ

һЩЩȻҲϵλսÿһζ߰˰ְҵ߸ɱˡڴڼ䣬ʦصԼפһΣȻǸλͨܿưפвԼⷽĴȫǸ޴λˡǲʲô˼Ҳܹʦפشȥκ˺

ܿڳ۵ľʯ;۵ľʯһ̨ʱһְҵͻȻϢ˵ͷ­Ѿôȷ̨ķˡϢܿưռ˺ѿռһӳͷ­סĿռ䡣פУõȨܹ׵пռ˺ѣ˶ûȨ

ͷ­⡣ܿƸͷֶԷĲʮֵĻңһ澭ʦϵĸƣܿƻɶԷѾˡ

ҳɹˣѩҹʦͷ­ܿƼٵ˵̨ĴĴʩߴΪ˵΢ͣһ¼˵ĹƳ˴ʵκ˵Щʱµļ̨ϵıʮֻ۾İȥҵͷ­㱣ܣӵеǸҹҫʵһǿڵ۾ģǾͰҵ۾ҲǶɣ˵Щ建ȼһŽɫͷ­ƮڿһᣬȻѳ߰˸Ƭɢݡ˦Ϊ˽ 

͸ɫͷ­ܿץǶʮɫӣӺǶļһģһֻСһѡǸͷ­һȼʮĲ̨ĴһЩ۵ľʯ;۵ľʯһ𹹳ɵġЩ󣬷ʦ֪ԼʱоȡģֻǶʱûҵʵıѡ

Ϊͷ­Ĭһ󣬾͸æµƲȻӾԶĴԼĪƲ̨ɹʩʧȥʮڵõۺ󣬴ĴǶĬǵкܶ˶ͷ­ͬһʱģҲʹַҲΪġ

һҵһõķġһһʩߴĺšܿһҲż̨оΪ̨ķֻһ֡ͬһԵܿҲ뷨ֻû˵ѡ

нץͷ­ԴȻԵĹۿһ¶Էдʵ¼󡣾ͻصԼˡĴǣۿ˶Է¼ļ̨еƾԼԼļ̨еȴϣԷķҵõļ̨޽

ͷ­ʮʱ߰ΪѰҼ̨ķˡʮۼܿƷУһ̸ѰҸӺʵĴǰһʵһַʽܿھֹͣʵˣΪȥλеĴڶ䡣

λǱֹͣʵˣЩǲϵĹǣǲܹʧκһͬˡܿƼ¼һ󣬾ͰѱӺͱȶԱߴ顣оǿƳһЩټĴоǸʱǲΪַ̽ûȥʹˡ˵ŷʦƽĿźһоͬǡ

ǲֹͣоǵʵܹһһЩЩΧǵʲôһŮԾʦĺšȵʵûʱԼò˿ʮֵĽ㲺Ͳϡ

ǵоλֻһڣΪʱǻȥֿЩ𣿡ܿƴĺλѾܳʱûдĳˣǲоⷽ⡣

˼ҵıţÿһڶԼ뷨Ƕͼ˵Էλ涼ۼ￪ʼۣûκεĽһʱĴһܺõĽ顣ǾʹͶƱķʽһʱڵо



ͶƱĽо˽ΪڣǰλǧְҵоĲϣܿ챻ϲоĴˡΪЩ־ȥʱ䳤ӰԵʣλкܶ˵ʶ˱仯оʱŷܿƵȷġΪϵĽչʮ׵ģʱǳɹѰҵʮְҵ߽Ϊʮһ׵ķ췽ˡȻΪĵͽ״ܶࡣһжʲôΪܹϵһжֵõġ

ܿǹоʮһ׽Ϊʮ׵ķʱԶİͻȻǲķܿƴһϲõϢףǸλ汻ںˣҳɹˡŮϲõ˵

ԼŮܿĵ˵ͷһûκ˵İһںϹ̶ܴ˶Էʵӡ

ݰ˵λںϺפеλ汾Դǿʮٷչλһ̼˴½ţһ˴˿ڻҲλеְҵ

ʦ·

һʮκͳɹ

40004606

һʮκͳɹ

 ϧλʩϵһһǻе䵱ƷϾǸλʮһ׵ְҵѾܶˡŮ鰵˵

ûнΪĴڣʦҡҡͷǸλеְҵߴǰӣһЩǼĳԱɲʵ顣Ϊ˱λмԱΪƷʦλеļǨƵԼפеλС

һµĿǰûУְҵ߸ոսΪʮףһЩʱ䣬һдĳ֡ʵҲȷһЩʱǶ೤ʱ䣬ƣҪǧʱпĳ֡

ʦһ»Ǿλеļ嶼ͳһһλȥǨƽеĺ˳ޱԼŮʦǳֺѩҹ嶼ǨƵܿפеλϡȻЩķ鷨ʦǲȥģЩ鶼ޱīˡ

ܿڻصԼĸפк󣬾Ҳûȥĵطˣڷнڤ룬Ϊµļ̨һڤռйϵֻҪԼŬһܹҵ·ġȻҪһЩʱġ

ǧʱܿȥˣܿþϸµ̽ԼڤռʱһֱЩƵɫâͻȻĹâըڼ̨ϣʱ䲻̨ѷ졣۷ʦôȣǼ̨ϵѷ춼ڿٵ󣬼ħʱ̨ȫ ڼ̨󣬷ʦΪԼȵǣоȻĹճһµļּ̨̨κһ̨һħγɵĻƣһӴзɳӡ̨ϣʱ䲻̨һȹʱļ̨Ȼֻʮ㣬ʦоԼʵǰʮʱҪǿʮࡣһж

Ļӡ̨ϣЩǰǽ̨ľ岽裬Щ֪ܿԼɹˣͷ­浱ķǴġΪһʵ顣ɥʧԼ֪ǶԻǴ

ڷʦ˵ļЩʱͻȻڤռһӱˣ˺ڰСȻоšôܹڰ֪ȥ˶೤ʱ䣬һЩϸĽɫںڰУЩٻ¡ʦһѹ뿪˺ڰ ѩҹôˣܿƸո۾ͿʦͰ۾ʦŵĿʦҡҡͷȻڤ뱦ȥ鿴Լļ̨ǣ̨Ȼǰһûκʽı仯Ǵμ̨Ľ췽ȴĿӡڤռСϢһᡣʦЦЦŮʦ˵

Ѿ˯ʮʱˣǾʦ㣬㻹˯ȥʦȻһǵĿܿơȻ˯ʱ䳤һЩһ˯ʮʱġʱˣôԷԵ˵ܿǴ˯ߵʱʧȥдΪһͨˡһΪƣ˯ͨˡ

ܿƵ˵ͷӵӺ˵Ҫһʵ顣ʦȷʦûŲԸʦ뿪ʵ֪ܿѾΪʵʵķܾû뿪ˡӦߵúõķһ飬Ǽ顣ϧҲ֪ԼܹѶԷ˵

뿪ܿһϸļԼڤռ䣬̨ȻǰһûгʵļĻƣʦԼǻķһʵ顣ʵʧˣʧȥɹˣпܳΪϵΪǿʩˡȻǰЩǿ־ǲٳˡ

ԼǻоĲ裬ܿƿʼһʹõĺһֱò۳ƴ־ڿһζǾͽ뵽̨ϡų̂һ̨֡ͳһЩѷֱʦǧӺ̵ļ̨һӱ



໥ĴڿСˮеѪҺˡʮͷܿƵľҲСӣľ档

ЩܿƿʼʽµķһжǰովĪʼġ

ĹȫúγɵģܿȻ֪ʲôԭ򣬵ˡľγһʮļ̨ܡЩܿƿʼԼڤռеľʯϵ̨֡Ĵǰ˲²һҲһҪһʯ

̨ĽʮףҪľʯǰʮ̶ʮʱ䷨ʦͳɹĽµļ̨һμ̨ɹ󣬷ʦоԼʵ˾޴ߣܿΪԼܹͬʱ׵ɱʮˡȽ÷ʦʧǣ̨ɹûдڤռлκһַһͽ׵ķ

ҳɹܿȡͷ­ͷ­˵Էͷ­ϵʮֻ۾ȻȵλϣʦǶԼĹϡȻܹħߵڵһҲҪˡ

ɫħˮͷ­һħʱ͸ͷ­ڻˣڷʦĿ£ı仯һɫĹᡣʮ֦Ȩÿ֦Ȩһźɫӣ۾̻ĻƣЩȫЩγɵģͷʦǰ̨ϵĻһһֻЦ˺ܶˡ

ַ߰͸Եĵ档Щ󣬷ʦвϵðɫĹâÿâһУڷʦ־ʮΪһǶڹġ

־ܿȡѪ΢Ϣһºּһ־ԵӡϣֻҪʹ㹻ħ;ǾܹͷųСһ־ʦʹõġ

ĩܿϢ󣬵һҵľʦԼύ˶ԷҲ˵Լ¼̨顣һжŮʦŷʦôʱ˵ɵ

ϸѯܿƽ̨ķŮʦ̾ϢһɫĹϰţ˵ѩҹܹҵʮ׽Ϊķޱǻ˵ĺܳʱˣŮʦȻǰ˽ʩߣʵʮֻ⣬ֱľ죬ԶҲӵдˡÿ뵽ЩŮʦͲζ

ܿƵͷڸŮʦ̸һЩʱͰפеĴټ˹ǵеʩԼ̨ķȻֽ췽ֻʺЩʩߣսʿְҵߣʺϣˣҲְܹҵǵоṩܴİ

ַеĴǣСŮʦһ˫СҵĲŻе٣ܿƵĳɹʮָ˵ģȴͬԷֽˣΪְҵпٶϿա

֪ܿǰŮʦ뷨ʶԷܹȷƾǼֵܹЩǹĻҲѼ̨·ҲԵİȥ˵ܿеķȣЩһҲоôʵʵķһ˴ʵķǽǴǵ

ŮʦһҲû˵ʲôֻǸܿҪһŴԺʶ󣬾ͻصԼд㽨Լ

ȶԷ뿪ܿƺĴǽ̸ЩǴսʿǶǱ˪˺ͱѩˡǵİ£ʦڸѰһĻ߸棬еһεжˡʮԵĶϲ㡣һΰܿҪļ̨쵽档

ֻ̨ʮ״С̨ϾǸƬЩƬ˵İŪγһŹֵͼȻܿƾվ̨ϿʼһηʦʹõǺһɫķִзɳЩÿɳһķתһ¡ΪλͲһ£ǧκǸλֻʮ״Сˣʱܿ߸һɫ鼮鼮ȫЩɫĺɵģûκεĲЩûдﵽλˣԶҲܹ

ɫ鼮ڿһ£ȻǸ̨ʣ಻λһͶ뵽鼮ˡ˷λļǱ鼮ȻɢһĨɫĹâһ󲨶󣬾ʧвټ

ܿƶԺʶ鼮ոʧвãͻȻһĽɫִӿиֳǺҵķţֱһħʱȥЩֲɢˡǷʦӡкֵ龰ֻҪд򵽴ĴڡֻҪͷԼľ̽еϢܹЩ֣ܲѧᣬȴܿƿǵˡϾÿһ˵츳ͬǴ棬һЩȻܹ鼮أһʩ츳̫ˣֻôԡ

ڽԼյĺСܿһӷֻ÷еĴ֪飬ûпǵϵջ᲻ų֣һжˣʦţֻҪٹ̵ܶʱ䣬ϵǿĴǽһδģĳ֣Ǹʱ򡣻սӼңȴܹ֤ǲǵΧɱˡ

ϵս˷ʦ׳ֺڤռͻȻӿֳ˴֪ʶЩ֪ʶǰһøȻγһζĻơһεĻӡܿƼ̨Ϻ໥γһǿ󣬸Щϳһʻ

ʱܿƻõ֪ʶԼǰӵе֪ʶҪ౶Щ֪ʶҪȥ⣬ѾʦʹδӶӡһ㡣

󼱴ٵﱻܿһʹõȻ֣ΪγɵħЧҪȺֵЧǿܶࡣҲֻкֲǽ¼̨Ļÿһǿ˵ʮҪġ

ʮʱһڷʦǰķȻ˺ܶ࣬һͷʮɸߵĳзֻǵľ޴渡ֳ޳ֺɢһȻ˵ǰԶһλϿʼ˺ҧ˺ҧǸ̫λܿˡɢλ汾Դûзмʱͱ̵˶СȻ޳ܿƵͷʾ󣬾ͻصפλˡλ汾ԴԼפλСġ

ܿƾžе꣬оʱʸķӳЩǵʵû̶ֹͣٸʱʮͷ޳ڷʦΧЩһƨڵϴĴ

ԼʮƬŵǰܹ

¼̨͸ոջõ֪ʶ֧£Ƚɵһ㡣Щǵʵ൱һͨĴ棬ǵĹʽʮֵĹ죬Ҳκʽģ⽫ǷʦսҪֶΡܿһͷ޵İ£ͷϻعԼˡЩҲӵкͷʦһǻۣǿɢפΧ

ʦ·

һʮƭҵıɱ

40010606

һʮƭҵıɱ

ʦصԼر˷ڼѾūķͷ󣬽Լͷ˼ħֺͻȻ仯ܿȵӣһɫĶİȻʦķѰһ࿴ǰûаԼ˵ףֻǸԼ˵顣

ڷʦѼ̨´ķӡպ󲻳ʱ䣬һЩǾЩ˶ռ½ϵĴڡһǲл˷ʦѰʮ׳Ϊʮ׵ķʽȻʵʮ׵ļ̨׶١ܿȻˬĴӦΪߵŮʦԼŮԼŮʦǶҪַ

Ϊʦֲ¼̨ʽԭտʼһλ鿪ʼλѰҴڣչɱΪܿڵλפҲֹսһ١һжΪЩǸܹ֪˭ַʽֻսӺͼٸĴס

ܿƺʮûȫ뵽ⳡսУֻǸξ޺ͨһһ˵ֿսıڷǱʮڹ˼̨󣬾ͽʱ䳤ĨɱΪӱĨɱЩǵʵһεĨɱĿе顣Ȼܵġ

ʮͷ޾ۼһʮ־޴ġʮɫĹâֻʱʱ䳤ߣΪʱ䳤ӳֶпʧȥʱЩɫĹâǼʱĳƽӶ÷ʦܹɱ¾֪һ졣һǿҲʱ䳤Ӻ󣬷ʦʱֹΪΪǿ

ʵΪʲôսϽսﰵϮأʱ䳤ӵԼЯ˴ʱ䳤ӡڿƻΪʮͷ޺һӵ֪﷢ͻܹʱӻصԼʱգԻᱻԷɱġ

ϲսһͷ޴ĺľǿٵƶΣѶԷȫӶɱ£̸ֽǷʦҪġ

鲻ϵƶԼλãս￪ʼɽ뵽޷ʱ䳤ȥҲսΪһЩ棬սȴ϶ȡϵƶţǸͷ޸ܹȫʱĽ

ʱ䳤ӵķ֧ӲĴ˽룬ڽЩе˶ȫš ǿԽһЩԼ

ڸղŴһӷ֧ٵĽĳƶѾľһңһֱЩģΪԺܹȥˡʮͷֻСһЩӵһ취

ʵʦҲʮ־޴ġķܹյκһеΪ޵ܹ仯ģΪԻԷʮͷ޵ΣԷʩӸ



ʲôԼܿƽĸԷһֱѰҺʵĻɱܹʱ䳤ӵǿСֻҪɱԷһʱеıҲ᳹׵һ̶ϼ˵˵ʵ

ܹʱ䳤ӵʱѾǾϵΪǿĴˣƶµĹأλȥٵ˵սѾݻ˾ϵ̫λˣΪǶĸ߽״Ҳˡ˫ķչôġ

˶ԷĻܿƵľ΢ɢһ£Է˵ģλΪս𣬻Щλкܶţǽܹǿ͸õĽʽһжΪսǻ

ܿƾ΢ɢ˲䣬Խʱ䳤ӷ֧ƿӴصԼλ档оŪķʦʮֵķŭͷȻըˣĽͷϣƬҲһͷ޸̵бȻĸŶԷκ飬ҪѶԷɱ۳ʲôı䡣

ʱ䳤еսֻһַǾƾԾħԼĲٿؼɺʤս˽ʱ䳤еһλ棬ǲܹͷκǿġȻһЩصħһЩҲܹġǲҪǿҪּɡݷʦĹ֪ʶҲֻЩǿ־ܹʱ䳤ʹħľЩνĹҲܹһ㡣

ŵǿľħһݺݵײ飬ϧǣԷȷʦȹȥʱ֧Щ˺ܶ࣬ûаѵŶԷ˺ʱ䳤Ӵʱܿһӷʣľͷһӱըͷǵȫ뵽ʣͷˣƬҲһͷȥ

ͷ޴ĺһɫĲƴǿзɳʱ䳤ӵƽȣľͷųֿʦĹԼ˺ѳӴߡһжˣû뵽ЩްԼۼͬϣʧҲܹԼʱˡ

һεľײȻûɱԷȴɹİѶԷ˺ѳʱѷ顣ŭĺţȴûκεİ취ֻܹͷųԼľֵԷĹû˿ɵײʱȫ˵ˡ

εľײ󣬷ʦһͷ޳ڶԷԶĵطȻԥԱˣԷȻѾŵˣȴûķֻܹӲȥֿҵıըʱ䳤ӷʧȥɫâѹƺֶӾˡʱϵشȥľԷûдӳʱһͷ߱ըһͷͷԼľħϵع£еľˣʧȥƺʱ䳤ƮɢʧΨһľ޸̵вĨȥꡣ

ܿʱҲûʱ䳤нսˣѰԼڵķ֧ʹطԼڵʱա

һηʦϢһʱŻָ۷״̬ʮĻ𲻽ʧȥ˴ľħǸȥһЩ˺ոսûõļ̨ڷɢʮһѷ졣

ЩѷʱȻָˣȴų̈СһЩСԵģܿƵʱһܹͻָľһЩȻʦȻûҵԿӾڤ뷽ʽԼҲһλص״̬

ָķʦһǲʱ䳤ӣһıĲԡһֻǲȥˣļͱһѰʺϵλÿʼεĸϢ͹ΪЩѧ֪ʶ͸򵽵һУı嶼ܹ赲Ľܡ

ÿʱ䳤еķʵ½һ̶Ⱥ󣬷ʦͻٻǣķȥִ񣬾Ųϵнɱ顣ڴڼ䣬Ҳϵ뵽ʱ䳤У󣬷ʦԥķսɲЩ˵˵Ǹˣɱ¾ڵķ

еˣе鱻ɱˡЩûһȥһжʦȥκʽϵӰ졣ʱơЩʱ䳤еǲ˫һҲʱҲĴ˼̨·һЩҲ뵽ʱ䳤Ĩɱ˵Ĵڣʱ䳤ӸӻÿһЩʱ䣬Ǵʱ䳤Уʧ˷

취ʦոջһһλ泤ʱ䳤ӷ֧УһӰ񣬴кɱʱʱ䳤ͻȻ˾ҵĶķ֧Щķ֧ȫ뵽ʱ䳤У£һЩӦĴǶɱˡ

ڷʦӦٶȺܿ죬ɫâ£ţͷ޺ϲһͷȻһɫâݺݵ˺ѳӷصԼλˡʦȻ֪ʱ䳤пܻúܶҪĶұ֤Լͷ޻᲻ԵıҪ̺ԼƬЩƬͬʱɢԼڤռһġǸʱжʵҰʧġ

ӻʱպ󣬷ʦÿһЩʱͽһ̨СĵͷųһЩʱ䳤У⣬ÿһδʱ䳤ӿݻľǰѼ̵ļ̨ҲݻˡҷʦڵľϵҲһЩ䶯һЩλͻȻԼȫʧˡЩǹͬоЩλǰ߽˥ڵġΪҪһǣЩλûһ˿λ汾ԴĴڡЩλƬҪµλ棬Ҫķѱǰʱܹ

ʱ䳤еı仯ûϵеսĴ໥ţûκԼսûκεĹ˼һ汻ݻ٣ЩλʲôĴѾǷˣǵ뷨ֻɱԷҲû뷨ˡΪλԻĲʧȥԼ󣬸֪᲻л

ʱ䷨ʦֻͷųԼķս߰˸ȫµоԼڼ̨ɹӡ֪ʶ󣬻õĸ֪ʶǰѾᵽЩ֪ʶʮӴ󣬾ʮоҲ˲֮һȻ࣬ܿȴЩ֪ʶзܹʦ˵ķȻƷʽܹŮʦָǰ״̬ܹ꣬

ŮʦķʵӣֻҪĲ΢һЩǾǴϴְҵߵꡣЩ꾭ⷨ󣬻γһֽɫҺ壬㹻Һ󣬲ŻŮʦָҲǷʦսеһԭ

ȻЩвû̺ʦȥʹط׾ЩڵأɱʮܿƲһŮöԷľλáһΣʦûʹǰѪȵĹʽǸԼյ֪ʶʮһǱǸˡ

ħִЩ۳УܹѸٵһָЩǿֶԷʦ˵һҲںľһСҪṩУ⻹Ϊ˺֪ܶʶֵѾǰúܶ



ܿ۳ЩڷʦĿ²ϵر仯״۳һⳤĺɫЩչҲʦӲطӡ˹СķһЩʱʮܿƳȥԼĺɫͷŷ

ʮ־˳뵽ЩСȻɫĹʦСĵıƳһӵʮâɫķڿлתţһЩɫ˿߲ϵ뵽档ڴﵽһʱǸͷһ˳վڷ棬Ȼİǣղټ

ʦ·

һʮջ

40004606

һʮջ

ʮͷ޵ķ˳Ĵн˷ʱǷϵʮͷ޲ϵĽиֱ仯ںϳһͷޡʱѾܹˡһͷˣһͷӡɫֵǧɾˡ

ĹҪȷʦǰκһ⣬ΪȫɵģûκһλϡΪҪһ㣬вûЩͨˣͽǾסÿһ䡣Щͽǵ겢ûбգǰķʽдȻЩͽ겢ܹгʱȥȻиӶṩԼ顣ʱƣССֻЩǿܹжһЩʱ䡣ЩʱȻԸҪе䣬Ҳֻܹ꣬Ȼǵ꽫ȫա

ЩܹܳʱͽеһǳҪĽɫǾǳ䵱ͨǵʵǿҲֻа˽׵ʵѡƾӴܹߵһֹᡣ

ܿƵ󣬾СĵĳĲλȥԽߵ벿֡ΧֽƾԽࡣҲԼһҪ־ܹ׵İԼԸ뷨ոֹͽֹЩͽֹˣҲ©ǲصĶôãᱻǸ˵ġܿƵķԼһľʹһ

򲢲˵ܿƵʵ̫ܹܻͣѰҹ©̫츳ˣ֪ʲôʱ˴ЩǿҲûյһͽΨһþǱ뵽ĴǷŷˣͻᱻ֡ԣܿǾԲŷġ

ڴ֪ܿԼҲܹΪĸȥˣԼķ󣬻һɫĹâĿٵķɹȥһ·Էʦأǵȴǵȫ궼ճ䵱ܿʩʱĸ



Ľƴ벿ָ֣ЩƻɫǺɫͽɫγһܵķͷ

ǱЩͷĴڣΪϵͽҲᱻꡣ

վ޴Ĵ·˳Щվ޲֪ʹʲôطһɫھȻ˽ɫǶͷһɫ˿ߣ˿߶ΪӴС˿Ǻܿƽзս

ͷͷվޱըĻǵ˺ϧǣϣʹַʽһεߡѾǧûˡⲻΪĵطʮءΪѷǰһΪ׵顣սʽҲǵǲҵܵѹƺսġ

ͷͷ޴վڷʦķԱ߱ըֱըȻܿƵ˺̫󣬵ܹķһЩ˺ʱһǰܿƵķ˺ķƺͰڱЩվ˺ˡѵķ󼸺˺Ŀռ䡣

ʦ뿪˷󱣻һǧɸߴľ˴Сڿдĺһ˫͵˺˿ռ䣬ʵѹƺҲӲ˺άֵʱ䲢߰˸֪˹⼸ڷеʱΧյˡǵգǿһӱǵǧɴСųìͻܣصײڷʦϡ

ûκα仯ǱЩվСһһǿͷųܿơЩվҲǵָĹŷʦ

ͷ˲ʻײСȻαܿƿСÿһײû̫Щܿϴ̴©ÿһΣǧɸߵľ˾СһЩСħʱʦڵòκ֧ºСһɴСǸո˺ѵѷҲһ޲



ʱһܿƸоԼܵѹԽԽˣҲһֱ˯еѡʱܿҲолصˡ뵽ڿʼΪ񱩵Ĺ

ǧɵһСǧɴСӡɫֲ裬ײߵĹȫЩָˡһɫӷʦ۳޴صһìϡǧɵӸܣ޴ײǸһӱˣ޴Դȫûκηı¶ǰһץԴˣЩԴĲ£ϲƵɫָǶ˺ܶࡣһͷĺһȻıס˷ʦ޴ıըһܿƵӷѳ飬Ȼ鱻ĻˣʦȻʹط塣

仯ɾǣܿơļʹðǣƷʦʱ봫ѹԽԽˡѹˡ

һ㶼ԼΪȫĵطֻΪΣյʱų֡ȫѺĲٿؾٿĲٿ£ԷʦѹƸΪǿˣʦҲܹȥ˺ѿռжݵָˡֺ֪ܿѾѹҲżսˡҪѰһȫ׵ɱǸȻʵȫĽսȽЩǿĵϤһԼСյսʹʱǿ

̬ʮֵСϲһֺץʣЩĲٿȫϵǸϡ

޴ϵĳܿȡʦеصϣÿһػʮѷͽĿЩѷ죬Լ޸ǡ

ʮĲϣ˫в֪ʱһ޴ĹǹĽɫ档޴ᴩȻʱĽǴʦ˹ȥ

͹ײһһЩϸħִײ˹ȥЩڿзţȴܿƱ仯ľȥЩڷʦ۳һ͸ɫˮڷʦĲٿ£ˮӷʦзɳȻѷĳ֣ʦЩɫ̮бֵ¿ٵĻָһֱѹĸֹһγ©

ߴæȥ޸еѷ죬˷ĹŷʦСħʱ󣬷ʦڲͷˡʵԼγյսɺҲûʱ˷ˡ

Ѿɱĵ߸ˣΪԼɱ󣬻õһܹŮʦҩ

ɫĹӷʦз˳ҪܣȴʧȥǸᡣסһɫĵոγɣķͰɢˡǼԵʮֵľ֡ȻЩҲܹʵ󣬺ѳʱȥǸû̫ʱһ顣ȫʦӿ˹

ʦ˹ɫĳëصĳܿײܿϲƵָɱγžи˾޴޴ʱͻȻըˣ񱩵÷ʦߵķһӼ˺ܶࡣ

Ǳиϣһ޴Դűըʦ΢£һЩԴĵʦûκξΪΪоκΣյϢ

ȥץԴָԼʱԴȻըһ˴С˷ʦ½ǧɴСᡣ

ʱ䲻ܿƸӦʱӻƶһЩѷ첻ϵشϳ֣˱ˡʧȥ˵鶼󣬿ʼıǶۼǸɫǰʼ𵽣ٲ꣬ͽϵЩֱĵطٶȡ

ΪҲ

ЩʧȥƵվ޺ҵĹеһУ꣬ȥھĿƺʧȥκε˼ֻ֪򵥵ĻǰһСЩ۵ĽҲǿȥȻط۵ǵ³ֻΪ֪ľϵУûһܹȥܿΪһЩλ½ϣһЩֵħ޴ڣǻܹЩΪʵСûлҲûܹǵ츳ˡ

еĻֻǳʮʱƽʦѵٵʱֻвǧɴССˡʦȡЩԴ󣬾ͽ



ʧȥ˺ķȼ٣ܿƺɵĻȡеĲƷʯտʯħֲЩԷʦ˵ʮġ

վޱвܹ뿪յ³λıȫʧһжΪܿһεͻȻϮɵġ

רһ󣬷ʦҲȥǣӲ˺ϺһηաħִзɵС̶һλָǧɵߡʦһץסһλ棬˺Ѻλȫˣλ汾ԴƮɢЩʦðջȡˡǽ뷨ʦڵλ棬ӶǸλǿ

ףӭĻعһֱȽɵīܿ췢ܿƱ仯ʮͷޣƤһͷ档ȻǾħ۵ģоһͷľƵáԴָܺ󣬾档Դܿûκΰ취ģϾûսŮûκΣ



߸ɫȡЩǵȻܹԼͽָԼʵҪʮʱ䣬ǸûǸʱָ۷״̬ԸԼĳˡ

ΰĴڣֻһЩСС飬ȥκεӰ졣ŵǰɣһ갧šܵв£߰ڷǰĽİʦ

һĳûκεЧںţֻҪȥѡֻȥİš⼸ţһҲûĽ

ܿƸЩ飬׼һЩɫʯЩһλ汾ԴʹطġΨһЧǵȼܹǿڵ꣬۳Ϊԭʼ걾ԴһЩְҵ߻ЩԴ󣬱ȵӡȻʦšְҵ߲࣬ܿһҲǴлĵ֪ʶġ

ʦ·

һʮʱ䳤ӵı仯ռ

40002606

һʮʱ䳤ӵı仯ռ

۾ʦܿƵҪշʦҪ˼ԻֻеĽɫ۳ʮ̫ħ֡ʦЩɫγһϸ󡣰߸໥

ոİҲʹط¼Щϵӣ۾ʦ׼˴ҩЩݵ档ЩǶصԼæµܿƿŽҩꡣһӼ

ʦͰ۾ʦԼԼŮǶ˺֣ܹ˳ĳΪһڣһܹΪְҵߣǸʱҲΪΪˡϾʦǴʱ̫ˡڵʵһҲ˷ʦ֪Ǻʱ뿪Լ

ɫľʯȼЩһڻпధţʱƣһЩɫĹϷɳЩ̺һЩʺ͸ּ䡣ʦСĵİЩռʢһˮĺС

Щ걻ʦ־ʮȫ仯ɽɫҺ塣

ЩҺ屻ʦһԸŮʦˣܿ˵ЩЧʮԵģŮʦڷЩ걾Դ󣬴Ӱ˽׵Ϊڶ̶һʱһλصʮ׵Ĵڣκһְҵ˵һܹɵ飬ԴӸλּǵһη顣ݴƲ⣬һΪŮʦȫ޸㹻ǿһԭڲΪڡжеѪҲһЩϵ˵оһְҵڶ̶һʱһʩ߳Ϊ׵ĴڡһҲⷽӰ졣

ڴŮʦܿƺܳʱ䶼һи߸ϢɢĺͣϢսнţʦ֪ЩʲôʱŻȫռλ뷨һЩʱȥܿڷһЩСǾһЩʹ黹ǴλǰΪǵĿռǿλ棬ƶ뷨дĹϵӵĻ

ܿûʱЩ飬ʱЩҵսҲλͷʦפɱˡʦŲɱЩ˺ԼʲôӰ죬ֻ֪Щ˸ﱨټĴһȥɱжǵλ档ֵһǣʱĴлصλˡҲλеĴﵽһǧЩֻʮְҵѧܿƵĺ֣ӴЩֵЧµļ̨ʵ

ܿѾܳʱûнʱ䳤ˣÿһʱ䣬Ҫͷһ㾫ʱ䳤С⣬ÿһľݻ٣ֱʱ䳤ӱ仯һǧ꣬ܿһνʱ䳤ӡ

ԭ취ʦڸŮоʮ׳Ϊʮ״ڵķ󣬾ͰչͷԼľʱ䳤Уǰûг֡˿׵뵽ʱ䳤ˡΪǾ̺ʵСˣܹ淢ֵ鴫ݻܿƴҴ뿪ŮǺ󣬾ͻصõļ̨Ͽʼʩ׼

񱩵ľ޸ֳûнʱ䳤ӣܿ󣬱仯һɸߵľ˺Ӳ츳˺ʱ䳤Ӻʽ뵽档һηʦǲԼĶиϢ͹򣬴ӶһԼʵ

ΪܿƷ֣ڼ̨һµĸıڤռ䲻ϵš̨ڲĴûص֣һжʦԼûдﵽ׶εסÿ뵽ʦŬǱޡǼһȫĵطεڤ

ͷ˽ʱ䳤Ӻľһ÷ʦĴǰз֧ʱ䳤ںһɫĹСޱ޼ʣǰûжֻǰЩ֧ʧˡ

ʦ۲ʱ䳤ʱͻȻܵһЩϢЩϢʮֵĸӺͻңһЩܿƸиܵġǰʱ䳤иûгֹΪǰʱ䳤ӳ˴Ӱ⣬û̺κһžߡȴ˷ʦʶ

ĹԵʱ䳤ƮܿƲٿһͷСĵץסƬ˹ľƬ⾧Ƭһʱ˷ʦСܿ˽⡣ȻʦҪ˽˼˿ʱ⣬ֲС

ЩȻܹȫְҵˣְܹҵ㹻ʾԼĵ·ߵĸԶΪǿһжʮġ

ʱ䳤еĹƬʮϡ١ٷʦͷдʮʱҲǷƬѣһƬǷʦɱһں󣬴аġ

ʮоܿƷʱ䳤ӷ˾޴ı仯ÿһλвӰ񶼴һУҲûз֧ˣӲҪĻֻܹʱȷʦڳзһľ룬ʹ·һǧʱˡȻǰûз仯ʱôһ졣ֻҪҲ·ʱΡ

ʱ䳤̺ϢʵλҲӵУ˵˺ܶ࣬Ϣһʱ䡣ʮܵʦеȤǣʱ䳤ϴЩǿ־Ĩɱʱ䳤ӵǸ׶У̺ĸϢΪܼܿʱѾмռǶܿȫʮͷǡΪۼԽܹ࣬򵽵Ϣ͹Խ١

ٳʱ䳤ȥû̫ˣΪٳߣĵӣķղκε



Ȼ̺Ϣ͹һЩŵʱ˺ܶࡣĿǰʺϵԶʱȥ

Щϵһʱ֧ڳжһ㱡赲ߣÿһλеĴǶܹʱ䳤·ȥʦǲ赲֪ȥٸǧ꣬Щ赲ҲûˣӰǷ˸ֳ嵽ЩܿƵϵȥĨԼںʱ䳤еӰ񣬵ȻŮʦǵӰҲܿĨȥˡ

ЩʱܿƷÿĨȥԼһӰʵͻһЩΪԼ뷨ԼһһɱûκεʧʮֵĹ죬ʦ֪ʲôԭоʱİɻŵˡ

ܿƷ̽Խʱ䳤·ȥҪĵԽС̺Ϣ͹Խ٣ʱ䳤ͻȻһξȫհףھЩհ׺󣬷ʦֺʱ䳤һϢ͹ҲӵСĹ۲ЩеӰ󣬷ʦֻ̾Ϣһе޾ıЩܿ챻ѹȥҪʱʱ䳤еĴǻٵʱץʱǱޣǿǶı仯һҲγһµսǸʱҲܹһеԼʵˡȻϢλϵд棬ϣҲܹٵԼʵ

̽ʱ䳤Ӻ󣬷ʦʱ䳤ͷصԼڵʱˣЩֹ;ķʧȥ󲿷滻ܹԵռˡ

ʦϢλеĴЩ˶ˣȻǵд˴ûн뵽ʱ䳤ӣǰӲǲ١˵ڸ˾޴仯ĸд˲

ھһЩ̸ܿƷܹʱ䳤ӵĴֻ´¼̨ĲܹȥְҵǸܹ롣÷ʦʮֵɻ󣬸Ϊλǿǵĳָе˾֡

û뵽ЩҲôԼʵ뵽ʱ䳤ɱЩǿ顣ӶԼλսӰ

ܹʱ䳤еĴֻʮλǾ󣬾ܿһֳ֣ȻҲܿڵǸʱνǱޣǾʱκҪռʱ̵ĴڣȫĨɱϣֻҵʱǿɲκܹԽǣֻҪռʱ䳤㹻ʱ䣬һܹΪǿĴڡ

ЩܹѧẺְֵҵߣû⣬ֱԶҲܹԼʵˣǵĽҲˡ

ʮˣܿʱﲻϵİЩĨǵӰ񣬴Ӷǵʵ

ÿһЩʱǿҪͨʱ䳤ӽϵʱԡҲʱ䳤ӵһЩ⡣ЩǶܿʮְҵ߸û໥ֻܹռʱ䳤ӵضΣӶĺͷʦ˾롣

ĨȥԼӰʱʦҲϵȥĨɱǵӰȻҲܹȥǵʵˣȴַֹܹԼʵȻʱʱ䳤ֻܹٵһЩӰ񣬷ƣÿűһΣʱ䡣ЩʱܿƶʮСĵģ˷֡

ܿƿĨȥһӰפʱ䳤еķܵսһЩ˼ǿǿͨﳯϵʱȥȻʦǺԥĶǽء˷˳ͻ

ֻӹϵʱǷսһʿڷܿʮǿǺ˵ĻȷˡѵĵǱ޺ڳԽǣʿŷʦǣǰһͬͱЩ˻ˣֱڻûлָ

ܿüͷ˲Щ˵Ĺ⣬ǲܹȥᶪķʦǽšǲţԵۿʧȥȴʹϽġЩɱģڼЩҲҾ޹˼ɵˡΪʦҪʱ䳤ص㣬ҲҪǿƵÿһʱҪзս˲űԡ

Щ˼ʦͬͨһӸȻǵʵȥӹʱģֻ˴󣬾ͷ֪ûκΣյشڡ

Щ˹ȥְҵ߶ܿľЩ⡣ܿҲֻͣǼ򵥵ĸԺ˭پǹȥڽЩ󣬷ʦʹصԼڵʱˡٵĴµļ̨ټ󣬾ڼ̨ϵȴʱšҪЩʱ䳤кķ̫ʱȥɱǡ

ݷʦľ飬һЩʱ䳤дʱͻĴ˷ʦгʱרŹļ̨̨һЩ֪ʶѧġ̨ʱ䳤еսʱܹʱȡԼԼϵľħȻһ޶ȵģ޶ȣҲ÷ʦսʱ˺ܴơҲǷʦһǼǿڶսƾ̡

ʦ·

ٶʮʱսͿܺ

40009606

ٶʮʱսͿܺ

ӿֻǺķ˺̵ܶʱͽ˼̸̨ľޡ̾ڼ̨ϸеĸֹϢĵȴʱ



֪ȥ˶ãʦľŸͬʱ̨ʮ˳ںһ𣬶Ȼٵš̨תӲ˺˿ռ䣬һѷڼ̨Ͽգͨѷ죬ʦķֱԤõǸʱ䳤ӶС

ʱ䳤Ӻǰûκα仯ԶһЩ߰ľ̺ĸֹϢʦĵһӾǡʮ׸ߵľһϢʱ䳤ҲܹǸоˣЩǺǺܿж˷ʦݡ

ǲӦúһ𡣡ʦͨЩ˱Լ뷨ͨһεĽ̸֪ЩǰʮϤģܿΪһЩϵϵһ𡣶飬ܿʮġ

ϵеĹѾ˾޴ƻЩΪǿӦƶһ׹ȥϵΪսеλ棬Ǹʱһжʮһһ¾˵ԼЩϵһԵʡȰ˵ʦҲ뵽֯ʸ뵽мΪأΪάϵİȡһЩҪȥġС

ԷĽͲûʲô뷨ֻ֪κƶԼҲΪǰЩʸȥƶ뵽еݺݵس˹ȥط۳ģһЩûôʱ䳤żֵʯġܹʦʱ䳤ʹþħʱܹʵЩЩڷܿеѾǰ׼

߰˵ħԼһ𳯷ʦڻɢ˼ʣĹȫǷʦԼľӲֵġÿһ㾫ħıڼ̨ϵͻᴫ͸һ㣬ĻֺܹܳʱսЩûɣӵʱԽ˵ԽΣա

ÿһεľײ˫ܣҵײʱ䳤ӿʼ΢ĶЩᴫݺԶĵطܿǶʧˣûκְҵ߲

ܿǰһ⼸Ϊʱ䳤д˺ܳʱ䣬ڵòκβ£ȼȻһʱܹ׵ĵֿʦĹǼҲܹɱʦ

Щ˺ܿ˾һȻ˺ʱ䳤ӣȻԼڵʱλȥʦҪûԷȴļЩְҵǶͬǵİˣֻһһܿơʱ򣬷ʦΪԷҲܹˡ

ܱǸͬǶ㣬ΪʲôҪأʦ΢ͣһ¹еȻץţѰҺʵĻѶԷɱ¡оԷһһа취ġ

ᷨʦĻʮм˼ƬʦײȻҲȥۿܿǷЩѸٵɢȡ֮ȴһСɵĹ⹬ڳ΢ζһ£Ȼ˺ѳӲټٶܿƹľʲôҲû˵Ƭʱ䳤öԷʧˡ

ݺݵǼһЩƬʱ䳤ӳϷȥʱЩƬջγһЩĿʯЩֻʱ䳤УΨһþǴܹʱ䳤ʹõı

ʧܿ̾Ϣһû뵽ܹôѸٵ뿪ԼʶһΰλãΪԼ˴֪ʶˡϵ֮˭֪жǿӵʲ

ڰЩܿƼǵϢļʱ䳤ȥɱǵӰ񡣵Ȼʮѵģλ棬ҪѰضˣⲢһ׵顣

ʮɸߵڼΧûκ쳣󣬾ͷɢһλָ״̬ȻЩͿʼƬǱޡ޵ʱΣܿƲȥˡڴǸ̨Ѿ׵ʱˡӿǰʱԲֱܹӳΪųʵ̫ˡʦţֻҪԼʵһߣǾܵٳϷǧʱˡ

ΪʦһսԵʣսһӵʱ䳤УְҵΪõʼнƵսʱܿΪֻҪ˭ʱ䳤ҪĵضΣǸʵ󽫻Ϊƶ֯ȻǰĹˡЩ֪ʲôʱڵ־ˡ

ܿƲûаеľŵʱ䳤Ӻ͸ϢУһפеλһЩʩоŸַ֪ʶѪѰǿ׳飬ǵѪԼƿصʦ뷨ȫΪھϵеսԽԽˣÿ춼дΧλפءȻʦפתƵλУȻҪԼһֿЩߡ

ЩʵµĴڣʦϣЩǽսֻҪԼܹƳɹһܹ׵ɱЩǿʦһɵߣϵѰμĹսĴǣССĵɱЩʱȫƻһλ棬ȡԼԼλǰҪλ汾Դ

ףоôгɹʮҪĿܣλеĴѾֵܹǵĹˣûİЩ߲ڶʱλ棬ǻٻλ档һ־ŵܿƴϢһЩʹɵѾΧλʱˣʱѾһٶʧȥһܿһǿʿ˵ĹҲܵ˺һжΪ˱ǰλ棬Աλе֪ʶܹȥ

ܿüͷûзԼʵ飬ǰֻһȤʵȴ˱λһҪˡ˸ͼƤڵϡصѷǰ۹ЩʦǶܵоݷʦ˽⣬λᣬ۹ⷽо½ϵĴǶҪϸ

֪ˣϾһЩܵк͵˽սֻǽʵսܹҵоĲˡ

ʦ΢ЦŻظԼŮ

ܿƽ£ѾΪµİһƽ˺ܶ࣬ʲôʱ򣬸׶Ӱôǿ뵽ͻȻȻæж˺֮ܿϵ֪Լʱʵǿ˺ܹܶ࣬޷׵̽⵽뷨Ϊ˱εĻͨײֻܹˡ

ɫȨȱʦת˼£ɫĺִȨȶ˷ɵϡʱ䲻Ѫϴһҵ𵴣ԲССĽϷЩȫǸּӲĿʯħģȻô̫ӲģһЩԱȴʮֵס

۵ܽЩУʦһȡһȨָӡ˺λֱӳеսϡ

еսλԶڵսûλܵ˺սЩСλȴܵѣһλ涪һЩľȫˡ

޴ĽȻսϺ󣬡ս΢ͣһ¡ȻеЩ塣 ܣܿƵĿ´ɳĳЩ˳˹ȥ

̽ԵͷһͽװЩܶӲĽΪǧˡϾȵı嶼ôǿġ

ڼЩԮСս˫鶼΢ı仯һķλСȻɱЩЩսʼ󡣾ͲܷʦĿˡֻǰǰսЩǽսǰûĶ֣ǰļЩʱû̫Ч̶ʮʱ䣬ʧȥҲЩȫǲɵġ

ףĶо񲢲ô̫õġһֱԼʵеī֪ʲôʱʦ˷ʦīͨʦǰӰΪȷжϡҺĸҲоһЩͽֹЩӦõܹǿǵĴ

Ե۷ʦʾīҪ˵û˿仯ķʦЩζܳʱܿѾ˰澿Ϊķˣ˵ظоԼƵáһʦͰ۾ʦƽӣְĳѹȥ

۲һᣬԼľָָܿǰӰī˵ŮȻ츳ʮֵĺãʮִϲִٵжϣܿƶΨһĵطԷϾԼŮԼҲ̫ǱˣѾѶԷɱɷĩʧˡ

ԭī˵ʱЩǷһЩ仯ǺܿӦ˵˵սʽٸʱֻʧһѡʱƣЩǵʧԽԽСˡܵʱѾܹĸһЩˡ

ЩǵĹʽȫϴźĵ˷ĿףŸʽһЩץסʱصڵϣȻܹ˺ȴܹһ̶ӵ˵ж

սֹȥһħʱʦһתеķȡīСֻӰеѸٵߵļʮɴССҲ߰סǵѾˣǸֺĹվӡ

Щûκο־ʹţ˲ϵط񹥻ЩˡǧͷΧɱһСʧʱڱˡһ鱾Դڿеʱսһ

ԴʹǽսûгִֹģСɱ֡ΪСһ

ɱЩһĺĶǽ˵۳һǹȻһԾۼһǹ˹ȥ

Ȼܶڽܺ͵͵Ϊǵʵ̫СˣǹʧҲǧѡܿʱûаЩٻǳǽ־Ես

ʵʦȷģǧܵľ£λְҵ߲ϵɱ߸Щ˴ȥشһħʱʱ䣬ԽôʮˡȫΪЩԽԽսɺͷսʽµġûǵĴڣսô

ʮڶ̶̲һħʱʱֻʮˣһɱЩʱܿƵķ仯ɾȻȻ⼸ܡһεȴǵĽܣǸʱǶΪǶ˵ܿѡһ棬ɱԷ󣬾ͷصѪˡﻹǧǿ׳ħ޵ȴĸ졣

ʦ·

ٶʮһСΧĹƶ 0

ٶʮһСΧĹƶ

ʦȥûսֹͣӼأλĴǷĹЩˣˣǵ꣬Ҳͬǵİ˳ķλ棬ѰҵʵһθǸʱǱ¿ʼ˳ĻܹһγΪڵġҪܳʱſ



ܿƻصЩѪϺ󣬰Ѵӵһ͵Ľ״̨ϣǿ׳ͨ˸Ƿҩ;ʽǲĨȥǣںһЩǿ׳ⲫħޡȻǷʦЩںܹͷŷħޣΪʵǧΣⶼʧˣһʱҲԭֻܹˡܵĳɹʺܸߣ˼ΪսִģʧʦҲܹ

ġ

̶ʱ䣬ʮһξۼڽ£ʱ򣬷ʦʼʹطӵǿս⴦ıʯڿУŷʦЩʯǶǵСǼ̨ϵļܶͷҲ˸ɫʯܿƵĿ£ЩʯзɳϸӵЩ档ʱȥʮЩϸ߲ʧˡ

ܿѯڹ۲սİսڼ𣿡

ǵġǰӾˡ

СͨӰܿһξۼܣЩЩܵıúãǽǺܴһͽڶʦĨȥǵǣܹṩˡ

ڵõϢܿһͨСħʮ͵УȻǿʼЩˣԼⷽĴǴɱĻᡣ

ЩȻҲ߽׺Ͱ˽ףǵսǿԹģܿʹطǵսҲܹݸµǣӴЩһսɡӴҲսʤ˵һҪֶΡ

ʮͽŵƽգһҲزסɣˡдǵİЩǵսʮֲġÿʧһܣһǴ䡣ЩǣѾĴɱϵһвϡ

ܿƲû۲սϴһɱһһηصλȥˡҪָһЩͽ״ԶԶϵܡÿۼʮ󣬷ʦʹطڸս飬ȻȥкЩǽսܺսʱĸһ䡣ЩΪʧ̫󲻵ò˳ս

ĿֻһСַλȫнѲֻҪߣǶ˼ɵĳȥսԷԼְⷽҵʱ䣬׼

ЩǵʵǿһЩǵսɺܶࡣСŮʦʦܿƽǲǿһЩʯĹǼܣǵӼ̵

ʦҡҡͷŮʦ˵ĽҲΪԭ򶼷ˣһԼ˵˳ԷܹµĽͨĽǸûôúõĿʯд죬ǵλܹ֧ȥڰЩŵУһʮѵ飡Ҫ֡ʦ˵΢ͣһ£ȻʵЩȥռλģֻҪɱЩλĵֿţǲʹǿĹʽܹռЩλ棬ӶЩλṩһЩʣΪأܿưԼЩܵĵ뷨˵˳

ŮʦҲ˵ʲôˡ̸ָܿһЩڷͺ﷽󣬾ͻصԼкͰ۾ʦԼŮʦǽһЩоˡȻ˺ûгΪǰֶκһְҵ߶ûЧġΪһǿĴڡ ߰ܿƾͰѽܵ齻ʮʮʩߡЩʩҲ㹻Щӡսɣ֪ʩĴһЩһεܽҲ˴Ѫϴǿ׳ħޣЩ׵ʩڵǷ

Щ鶼ܿƾͽ̨仯ɾ޵ӹϵʱ䳤СǱޡļڼ̨ϸǴݾħ޶ȵάǼʱ䳤ͣʱ䡣Ȼо֪ʶҲ⼸Ҫ

ܿƵıѾڽõг˯ܳʱˣԴļֵ̨´󡣷ʦҲҪʳʳάˣֻҪоħܹƵĴȥ

ܿƵıϥһС͵ļ̨ϣÿһĺ̨оͷɳħڽʱܿƲϵڤռģڤ뷽ʽڤ뷨󣬽Լʵ

ʱʦļ̨ʱƳ˺ܶ仯һĴʼֹӲǾħ۵ľʯˮĶӳ󡣵ڵըѿĳڼ̨ڲЩӾħ󣬱µľʦеǣЩľͬеܹΪħϣеȴֻͨľ÷ʦеȵǣЩľӺǵֲݺ͹ľʱһʮ̨пҲȻиֵֶĻͻһС͵Ĺλˡ

Щڿвϵر仯ţγɸָķṹЩṹתκ󶼱ˡֱڤռȥ޴Ĳ˺ڷʦɫâȻǰһЧܿƸҪ̫ʱϢܹµķ顣

ЩһâǷѾܿʹֽеһǧˡ໥һڷսܿСĵע뾫ħƶת

ŷתԽԽľħ뵽Уʱ䣬ȻˣƮɢڿУһЩϸСѷ֮֡ܿͱЩɫâѪҺ



ڼ̨ϵķ̾Ϣһȡһľʼһεʵеı΢Ϣһ£ʼΪһεʵ׼Ѱҵµڤ뷽ƾʵȥġȻܿһĴҲڽʵ顣

ʱ䳤еսԽԽˣ໥սְҵǶƣ֪ЩĹսʱֹǿ־ڳֵĻЩڽΪϵΪǿĴڣһЩҪȥƶս˫̫ˡֻǱ߶Է̹ʱ䳤Ӷκͷ˼ɶ뿪ӡ

ʱ䳤бȽϰȫսеսʱʮټλĻǾġھôʱսλΧλѾɢʮˡЩλ滹кܶǲƵĺͽ˥ڵġһս˲ˡ

ٸˡһЩ˵ǣھۼһ̸ǶΪսܹҲӦȥˣƬλնǻΪ棬ǲòȥսλȥͻγɶԵѭϵнҲλˡ

ֻܿǲһμξۻᣬǾۻĵطǾλ治Զһλ档滷ְҵ˵ǿԽܵģȻزϵ緢棬вʱĳʱѷ졣Դ˵

Ի ׵ֻֿҪֵ̫ùĴڣưȡѷһӳ߾ͲΣա

ִ˺ܳʱ䡣ܿЩʵΪǿְҵ˾Ƭܹĸƽķˡַ䲻˴Сͬλ档ڽܲػλ棬ǾͲܿЩǿһЩǿǵˡ

ĸ˾սκһλ棬ǲƺͽ˥ڵλ档еλǰ¼һλʧڻλ˱ؽ˵Ĺͬɱֱ˻

ȻĻƶһЩأЩغĶǱλ治ᱻġܿƶһεĻʮֵ⣬Ϊ½ȥܹʹԼеĿܽλķռݣӶôԴԽһνλ۹

ܿһǣսڼ䣬ְҵ߲ܹκλսΪලЩսԱзʦΪǿĴΡһǵľħҪǿʮһԭܹصɱЩΥ



ȻΪƣܿǿĴǲܹλнսģǵսʱ䳤ӡֽ顣ͨĴǶʮֵͬΪǿǣܹ׵ɱǡЩܹպͨǣΪ˺ܿǵֿϵоĽʽ

һξۻλĴ໥ۺ󡣾;ռݸλȥսΪһεԼǰƽ˺ܶࡣܿоĿռλʮսḻܲʮʱܹɱһСλеķڴλ棬ȱǿǰ£ЩͨǻǺռݵġ

λȻнʮĴλĴڣǺͷʦһǿĴҲǧë ໥ۼһ𡣸˵ٸ̨ӴԺܿЩڱԼڵļִ̨ĿľǷֹعصĴڳ֡ʦΪҲЩͨǶǿбġ

ܿǲһʱռǸ̨̽⣬һĴڷʦҪȫʱ䳤ǱȻȻҪִˡʦ֧һЩꡣЩʱ䳤۵ĹƬÿǧʱ䣬ЩǶ뽻ʦһƬƬ۴СЩƬŵʦıˡ

ʮƬܿƵļ̨ЩƬ۴С̺˴ϢǾۼһ󣬾ͻɢͳһĲӶܹĸܵЩϢƬԽ࣬ʦջԽ󡣶ҲҲʹֹƬΨһ÷

һжܿƴʱ䶼ģⷨĹܣ̫ƣˣͻЩƬϢһ򾭳Ůʦһн̸͸оӶάֱ˴˼ĸ



ʱͼŮʦһţ̸֪ܿͨԼ¶һֻ֪ˡڿɲЩʱĴһѰһطʹطԼǱޣֱʱȥѹʦԼʧȥʶˡ

취ʦȻǰһڼ̨̽еڶ̶ʮѾɱ߰˸Υص飬еĴҲֹΥصʹ档ȻȴǵĶǺĺɱǵҲʦӲˡ㴥ԼҲκε档ΪΪԼָĹȷģκ

ʦ·

ٶʮ¹

40004606

ٶʮ¹

ܿƵľָС˥λʱͻȻ ̭ĵطݷʦļ䣬һ̽ʱǸλ滹һ淢չģڲʮħʱʱ䣬˥ȥλϾһλ˥ܲǶʱγɵģǾ²˥ȥġ

뵽ʦһеȨȣϢ󣬾ͿһǸ˥ܵλȥʹþ̽⣬̽һ󣬳˷ѷ⣬Ҳûջˡ

λ뷨ʦλ沢ԶֻܿǺķʮħʱʱ͵λ沢󣬱õı˥λеѷ졣ЩѷСһЩϸĽɫѷзɳɢСЩݵλ汾ԴʦȻʮռЩܹռλ汾Դλ˥ԭ

λڲ編ʦһغгѷ죬ҽ͹ڴӿո༣Ĵ½ȫʧˡ

ʦﲦѰ˺ܳʱ䣬ٴڼҲЩǿ̽⵽λ棬ڷܿ󡣶΢ԥһ¾͹ȥˣҲȥ׷λ浽ǲǷʦƻġΪǶƶصȨߣһЩ鼴߳˴ҲûбҪ棬Ͼֻһûĸ档

ܿλѰʱ䣬λ˥ԭע⵽һ޴ѷСѷǧﳤܿƵľȻܹ̽⵽Щ赲ľܿټ۳һʮɴСľ˺СĵĽѷС

һħʱܿƲѷײľ÷ʦһӾˡһԽôٶɸߵľ˻ȼŽɫ棬ЩȫѪҺγɵġһ޴λ汾ԴǾڻλ汾ԴڷʦĵǸ˺ܿˡ

İˣܸܹ㡣СʹõܿʱǸɾ˴ڵԡֻܹܿ˵ĴҪȴ֪Ҫȵǽˡ

𾴵ĴڣܹʲôأܿڶԷϲûиܵκεϢҲûиܵκδǵϢȻ֣صһյʾԼ𾴡

ЦЦɫѪҺûλ汾Դ޸ٶ٣ʵĸѸˡҾҪˣΨһܹҵľռɵĸʯЩڵкܴİ˵ʼ磬ôںܿƵͷӦԷ󣬾ѯݡ

ôԴңǸ΢ԥһ·ܿơ

ټеĴ棬Ƕɼϵĸֿʯϡܿһ°Լʵ뷨˵˳Էĸоʵ̫ǿˣоԼûбҪԷʲôǴ棬һһ˲ɼЩ˵ܿͷųһ㾫ӴԷѪҺû뵽ǣЩѪҺȼǵ㾫žʦڤռǷʦʹطԵǶξ˵ϻᱻɫˡ

˵ЦĻش⡣˵ȻץסŽɫλ汾ԴȻӲİԼˡЩһֱʵѪһʧˣ˵ҲӲǧɴСһЩʹĲϴͨЩʦ֪ǰ˵ݣĹսϳ˼ʱĹ

ʦһθԷһڡ󾲾ĵȴŶԷĻ

ǰЩӣĹսϡƻ˹أӶЩǿ־ǵĺսСܽһԿʼʦǰˡ⣬ӦҲ֪ˣЩĹЩǿֻҺļͬ˳ֱڲåƬ򡣡˵΢ͣһ£ȻַԼĶͷһЩʱ



Ǹ־Сʦɣһ֪㣬ܿϧ˵ִӶͷһɫˮһ临ӵĹᡣʦͷϴŵǸһĨһֻɢϢͬѡյ֪ʶԼʵ˵ͰѾʯԸܿƣȻ۾Ϣ

ʦûйۿɫʯǰյָк󣬾ͳԷһڳϿȥĹƣԷҪҪʱ䡣ûбҪﳤʱȴš

ڲҪ뿪ϾͻˡǾ˷ʦΪҪǣϵкܶǿĴڣЩ־̹ʱ䳤е־Ѿһսսȥˣ⣬󶼽䣬ǸʱϵҲûǰǿĴˣ㽫ΪǿְҵߣʱϣܹƶһµĹأԼϵҪٷ̫սϵҪС

֣ܿصĵͷʾ֪ˣǾ˾ͺܿƽ̸Щ鱻ͷĽţʱ˵һͽ״ڵ飬ʱ˵Ϊ顣ʱ䶼ǸܿƽϵЩǰ״Ҳ֪顣ЩصĶ÷ʦеѹ޴ԷĽϣԼҪ˽Щ顣

֪ȥ˶೤ʱ䣬λ汾ԴάԼĹˡ޴Ľɫ걻ϵӲ˺ѳǧݣЩƬܿƵǣ¶һСʦЩƬͶŵλԼפλСǧλһЩǿڵġ

ǹʱԼյ֪ʶ۳һ龧ʯܿơ龧ʯǽɫģʮֵͨЩһĽɫʯһ㡣ʦ۲ʯʱλûκ׵ľͱˡȫѷ˲ڿУصѷһӰѷʦ˽ȥʱ䲻λ㻯Ƭɢˡ

λŸձٵǿϢһЩϵƬǽһЩͷһۿ﷢顣ܾúܾԺЩϢʧ

ԼĪħʱλĵطͻȻӲ˺޳һѷһɸߵ˴ѷ߳뿪ѷ죬˵ͼͣﵽɺֹͣǱѷܿơ

ԭѷɺ󣬷ʦϧ걾Դѷӳ˳ΪƬֻٰˡЩתΪԴ󣬱ЩѷӲĨȥˡʹ༸



ܿһγֺЩѲĴֻصһܿơʩߣǵѾƶ˹أΪƶصǡǲܹΥǵġΪܳͷСʶܿ˵

һ˵ĳԱһЩҲ֧˵ҪͷʦһҵĴǷǵ뷨Ϊλûκǻ۵أ˲ڶһǿڽνĳͷˡ

˫ڿţָָܿλλõһǿĹȡλıԴԼʹ˵귨ʦλСѾ׼طЩҪ֣ʱԼļٻǽս

ڷʦĵ鲢ûг֣֪ϵһγֹ˶ΪԼΪǿ֮һˣû뵽ȻǰĹ֣ǸΪǿһֱʱ䳤е־Ҳˡеְҵﶼӿ

ȡλ汾ԴûƺԼܵʹλˣȴ˳һܿϤ־Ϣ־ǷʦλѲʱǸڡԷΪѾ̽λ棬һҲܿ˵ĻΪάΪֻͬ࣬ԷԲѡ

ǵġܿƵͷ˶ԷĲ²⡣Է˵ģǸѾ䵽û˿еѷвټԹĳŵûɡԷĴҲǲˡҷʦҲϻ˺ܴĺôЩħϷʦԵòںˡ

˾ţЩ˶뿪ܿҲ¾ѸٵĳλȥٶƺԼܵ˺Եȱʧʵ½һأܹʱĻָʱճеĵλҲܹסˡϾһְҵߵǿʵٶкܴĹϵ

ܿƲûиŮʦԼܵ˺һͷųȥ̽еһһεջܿƱǱ޵ķСһջж˱

ֱ۾ܿ۾һ˫۾ǳ˸ţҵʹĺгˡǧƬʦץУһһų*ԴСĽɫҺڷʦСЩ걾ԴŮʦշõĻҪһ롣ܿʹطһڰЩԴȥ

ʱһȥˣܿ걾ԴѾȥʮħʱʱղһŤȫϵʹɵġʱ䲻ͷʮǵľ޳ڷʦطһνķһͷ޿кһɫƬܿƴиģڲһܵ



Щ뿪ܿȻеʯ̵ˡֺǰһڼ̨ϻصڤռУҪٶ֪ʶҵܹԼʵķ

Դһһֺ󣬷ʦķϵĹעգϣڳһöԷƬе飬ӴﰲΪ֪ԼƶԼʲôʱ



ʱһΰʦŵְҵѰܿһΣһ˸λнΪЩ鷨ʦǲںġһЩȴ˽޶ȵϣҲλλٶȼӿ˺ܶࡣȻйĻǷʦоֵͽܡֲҪķѶħϵĿսλҪ

ܿƶЩյ֪ʶµڤ뷽ʽҲ˽⵽Щǰһ廲ǿ־ǵԭˡ

ԭЩʹɵģе۳Ϊһ顣еڴﵽ涥׺ʹµķһԼʵЩ鲢κε꣬Ϊķʹû̫𡣶ЩΪķҲܹʹˣȴܿƺܴʾһЩļɺʶ

жԷʦΪõľǸɫľʯ֪ʶǹ־ģ־о˵þȫʱ䡣ֹ־ͷŷܿ𺳲ѣû뵽ôͷŷ

ַͷŵҪһЩܿỳԼܹһλȥ

Ȼл̺˺ܶϢ֪ʶǾͲһһ˵ˡ̫˷ˣϾдǺķѼ¼ߺܶྫġʱ̫Ļдߵܵ˺ġŧֻԣͺֻۣ®С׵ţֵĶ****ʽ

ÿһͷһֻ֣İ

ˢˢˢͷȻȫѨϣԼȫγһĳͷٲ٣ʮǧ



ڼеͷȫѨϣ

屻ʮȭͣ䶯䶯šȻҲƲѪһ䶯ࣵһ죡

ͷȫըݺݱֱȻȥ

꣬꣬꣬

ʮǧٸͷȫ˸ҵǽ֮У˿ͨ裡ÿͷñκηɲҪ

ߣ

ͷһЩͷȻգֻصԼͷϣԶһӡͷȫԣԶϽڴϡ

ܲǸ翵𣬽ͲӰƺǱȫ֮⡣

ڵÿһͷƺԼԣԵĴڣƺҲ˲ѪһЩṹ

գֽһȻûӶ٣İճ̶ȡһ磬ͬʱҸ˷յˣԼգҲԷֽ⣬ΪһӴڣȴܹҳɳұɱֻʣһŻҳŻҳҲ𽥳ɳ±ԼǷյһܣǼ򵥵˺ա 

ƾţ֮ûɢκεÿһ缡ƺǻһӵԼĺӵԼ˼άʱҷչ

һѪԱ仯*ˣݻ*˵壡

֮أ

֮أ

˲صĺֶθӹˣȻϲûӶ١Ǿ磬ˡ

ֶΡѾǰ벽ˡ

ǡաҲֳܷԼѪ⣬»ΪһԼʱľ磬Ѿȫټڿ֮ϣΪǧ֮УһˣҲпܷյĴڡ

ϧʥ֡һ޷ѹסֻգѹƵסǡκҺﵷӦûȥǡ ҵúúõİһ¡

һѾ˳ȥ

ԼԼ˻ѪֶΣԸҲЩãϾʥ̫׳̫̫ͣǿ

ܹ컯ۣ֮Լ϶Ϊһǲܺͺ׷ͥ

ڵֶΣȴܹ֤Լɱӡѹ

ҪָǰԼȨһ׸ĳ̶ȣǲˡ

ҷգ컯֮۾żŵĴ󣬳׻ָȫʢʱĹԡҺ϶ΪһٳɾͷҺ϶ΪһҾѹסףһ 



δ𣬵δ𡣵δ

ϵѩˮڻţ˳ڵ棬ʮö

һһĹȥ񾩳ҲˣɺһǸֵ̩꣬񰲣ʻ

ԺҲվ

ȴڡ׾¥֮бչأ¡ʥʱü֮УǷ˷츲صı仯

ӵĹ棬Ӷһ㴿ɫļ⣬ܣ˿ֺˮ˿â

һµĲ֮У΢âܣܹâˡ

ʥҲӵ䣬һĿռ䲻ͣתţоȻ֮еĺڶ֪ͨ

ʥâնĴ塣񣡡׵壬ϥһڶ֮Уϵëףͣš

ÿһë׶ںҺʱĵȫͣЩ

ͻȻ֮䡣ȫһ𶯣ë飬Щ֮СԴѪ˿䵽˵档

䵽档ЩȻͣ䶯һһССˣ



Ͷµ ʣһСͣ룻ҽԺǱַʲô飿Ժһ㶼֪гȵõϢˣòַʲô¡С뵽ﶹĺˮĶͷֱͣðЩ͵ػشг  ߲ûУûнӵκεģϢ

£ǵĹôģҽԺǱ߷ӵõֲҾ˵ЩӶͬһѧУ˵ҽԺѾϱǼģĵξȻҲ֪ҿǲ뵱ˡǱ߾ȻƲ֪һŭ˲ĵðֻ۾ɵԲԲģŷŭĹâŭ

ʣŵҲˣ亹ʹ½ڼϣŵؽ͵гһ͵ȥˡڲŸոյ칫ңϴ绰칫ʣǱһб

ǷӦѾ˲ʰĵزˣõһξȻƲˣɴ˿ɼĹͲʺλϹҿӦýǳεְ̯ҲҪʵû飬̸ϵҽԺ˽ͯľѧУ飬֯ŷѧУѧУÿͯȫ飬ȷȾͯӰ콵µĻڵͨ죬Ȼ÷࣬ڡ÷ˣ۾ŷŭŭ𣬼Ҫϵļⲻͣĳ鴤ţ³

˵Ҫְǳ׵ĻˣæشгˣʵָʾӰ콵͡С

Ҷµĵ绰ԽԸ̨֪ͨϰŲɷСϵҽԺǻϣٸֵֺһѸ绰֣֯ʱ÷ֲȾѧУ׼С

绰ﴫཱུæŵǴľֱ칫⴫ʱŷӦŭŨΪˬػش

µĻӦƿ߽칫ңƵ£ػ㱨Σղ㱨ҽԺǱ·Ϣû뵽Ѿص칫ҡ

˵Ļ̲µ˵Ϣ϶Ǹղ绰˵ֲȾϢղڻذ칫֮ǰȷȷʵʵҪ㱨ԼȴСʱ˵û뵽Ȼ飬ȻԼҪĹһ٣ڼžԵȨǰȻͳΪйŭĶһӣǰ칫ôµģҽԺôΪʲôʱҴ绰ȵҿһ㱨֪֪Ⱦ¼ӰǳأʹгǼĵĹǳĲʲô˵˵ôһ£жأ

ԷµĻȻǸӵƣﰵôûʱ㱨ˣֻȴһֱػղҪ㱨ԼҹСʱ㱻г⣬Ȼѻҵͷϣññְ

롣˿ǲҰԼ뷨¶װһļֵı顣شΣĶԡǵĹûλЩ˴

鵱ȻǳԼöԷСʱ㱨ģ֮ԷŭΪǼĵΡˣڲ׷˭εʱϽ˵˵ôһ£

µĻ㱨æشΣһССʱ֮ǰҽԺ绰˵ҽԺ˿ֲĶͯһͯתԺҽԺ·Чͯ԰ǻ԰»жͯܵȾԾǻ㱨

˵Ļ㱨뵽Ǹղڵ绰ĳ⣬ȻҪһ棬ǰ˸պúʣǾʹָǰ칫Σ͵ε֣ô飬Ϊʲô㲻ʵƹ칫ôģֻ㱨ϵŶ԰и

˵Ȼǲ뵽ʱĶ˾ŰƳȥĴ㣬æشΣھֻ㱨

˵Ļ漴Ըڵλ帺üȫ֮ЭϸҽԺ˵žʹæ߳칫

λֵܵɱҺöˣʮŹ׼ʲôֵ֪ʲôģʮɷǹλֵܡôǹ˹ֵҵ̱ȥˡ

棬һһ˵ǽ飬ǴͬС죬Ǽ˵ʵûǰ֪ͨ˼ҡֻ¶޷˳͵Եʲôοʱȥ͵ˡˣ˼ز֮£˵Щϲ̨ˣֻ߷ɽȥֻ¶ûٷɳˡ

ȻһﶼֻǳݳȶĻ°ˣҪȨ͵ʲôǲŻ˳츮Ĵ棬Ļǽʲôû˵׼



֮ԴյЦԷǵĶ̼֮󣬱㱻ǳиЦ츳ļһŨȤˡ֮ĵû籧˯ǵȴǸ㡱ĳ֡

ĵȴУʱڵ֮û뵽ǣľȻ ¡

ںسǵʱ򣬵Ϯһֱߣݶ֮˵һա

֮ģ²һЦ˵ôϵ𣿡

֮ԡǺǡһЦ˵ǰԽԽƯϲˡ

ƶ졣ºһۣһҲԼˣãȻЦ˵˵ǰЩһλˡСһЩûܼʱμǵĻСź

֮΢΢һЦ˵Ϣͨ

˲˵˼仰Ϊ衣¶Աӡ൱̣֪书ɲ⣬ͲЩ֮ܳǰѾ֪֮Ȣķ˱˻ܹϵƽ

Ҳһİɣ

֮Ȼ֪ûϢԭ򣬱ѩҲһȵģȴûбҪѩƻطϢˡڱͲһˣȻ֪Ӧûʲô⣬ϾЩ̤ʵбҲܷġ

ǰҲһİɡҲ˵

Ǻǣ᲻ǣЦʵ

ţţ˵ЦˡȻ֪ڿЦһ书Īĸ֣ЩŲġ

֮Ц֮֮Ƴ򻪽ʵʲôʱ򵽵ľǣǰʲôʱ𣿡

šǰġ뵽һǮׯ΢Цǵ̶֣Ҳֻܵȡˡ

֮ӣ˵˼Ұ㼴ŵǮׯȡ֣

µͷȻһЦѵøʶƵĻҲ̫ɵˡ˵ǲ

ݸЦ˵þƲãӹš

֮ǺЦðɣȻ˵̶ˣҳ˰æ֮⻹ʲô˵ģ

˵ꡣ˻ĵһЦ

֮뻪ĸԱ飬Աʱʱһ䣬ֱ֮žʱ򣬻Ȼ뿪Ŀͷúܡ

ڶһ磬˳츮ε㱻ץЩ㡱ĴѣܴӮ˾ϣ㻵ûеϷƷ¡ΨɱŭëӢ󣬿ϧǡֽ׶ûʲôȥѧ׷Ⱥˣƶָٶȣ߾͸һˮƽϡ

ڿûػϷƷ£ĸİģ

½ͨһѵĵ绰åͷӴģ˵ܵܵĲѾκˣȻعҪԷ

ιѹͶǿаϺòãǱʽӦõġվڴЦʲôʱعеĻǰ˵һȾơ

۾ô˵ˣ°أ

ţ硣

Ҹ磿˽һʱûתζûûε˾䣺˭Ҹ磿

åͷ³˸ۡ

ǽȻ򡣽ӹֻವ

»صλϿŽ׷ԼŵΨһӢۣߵ⻹ûûˡ

ɱˣƵġӼѻ¡

Ҳɣ̫ˣȫ˲˵ҲõԶֻʣǤʦˣҪֶˣһôڽ׵ͼӡôţʵܲ±첲˼ɧԹܳԮԼˣҹɫʹ˸ɫҹɫҲˣɴ࣬һһ˰ɣϵսԱֵĺܣǿ϶ʧܶڴ֮ǰ˳Ըħ

ٺ١ҹɫԼƬҧ죬ģô˵˵ĻҾ͸һǿ*ǡ

һ

ҹɫҵӶùԼ֪˵˻Ͻɿһȫǿ󣡡

ðɣǼһɱǸǹסɱˣ²һ䡣

ã˴Ц

ҵҪ׼ܣ

֣ʮǺģϾʧô࣬ΪʲôǼҲһ ȺС

ǵĹĿֻʮһˣֻҪǲǣǲҪ



ֻȻ𣬻һϳ̶׷ˣ׷ˣ׷ǾΣˣ

ʲôΣգѵûղǼ̣ʮѾûʲôԶ̹ˡ СЩ

ʮǣǵıǳǿʮѷɫϳ漱ææǧ׷ˣģ

£ܣǿĻǸܣɻؿŵͼѾ£һĶԷ֧һ̲ӣǷֱǳδġҹɫˡ

ϴʲô˼ˣڵǣԲƵġΨһֵ֣

ϵıһ£ֻ󣬺ǣ

ԶŽ˾뵽սռġΨһҳԱϳŭһ׳գƵкˣԺĻأս

ǣǵıôܣˣΨһҳԱĿɿڴؿԼĻ˰κɨۻĻʮ²Ӿȫ֣ʮ˻Ҫǿ



ȱȱؽսϲزŻҿ쿴쿴ŽӢ޵УʮĸǱҲǿ

򣬶ʵ¼񴫸赭д˵һ䣬ȻʼԼӢսԱűжľɼսԱип⼸̴Ŀֵһóøôûһ

 һͣ£ɵص£ûܹˡ

ԲԣƿĳҲû⣬żһ棬öֳƽ׽˵̬һҲṵ̂ʢˣЩνӵܸദڳӡ󲻴ʶѡ

û뵽ڿ¶ı֮󣬶ӡ󻵣ڶŮ޳ܵĶ³ٲԸԲʱԣûŹ

Ҳ׵ȵ飬ŮֱŤʱֻĴ˼±ֵβʲôԼҪ£ܲ£ա

¶ı²ŽãƲûжʳ˿ڲ裬Ŵֽ־ʵͻȻңӦòΪɣʲôҪ𣿡

˵ͷһ࣬ɫȷ£˿Ҿʹңʽ㣡

Բ⡣֮ǰͲ뵽ˣҲŵнӹҵ麯˾ٲе⣬¡

Ƭ̣Ƶ⶷δŸҲδҲ̫˰ɣ

ҡҡͷ˵˵ǰǷ˸֮ȻδյĳɼΣҵһȲ֮λһʮأңΪ۹ʥ״һѧ

ģΪ̫񣬲˵ܳΪʥǿ߽״ѧһô½еħͷصܵõĴҲȻֻһ

ֻǣ֮⣬ƲϲֳһȻƽɫлҵĺ⣬ֻδһһֻħ֮ϣ£Ժ˵ɣ

ƴøɴ࣬ûžܾǰƽĻشù㵲ѣ

أʥĹѧȨλʵȫǿ߱׷治Ӧ

ͬһ仰û˼֮˵

Ȳάīǵ۹һȲԸ֮£ƾͲܴӦʲôʥѧȤ

ֻǣӡǣ̫浱ܾʣֻһһӣ㡣

ҲףȵֽʵѾǺõٺˣܻܴĵڶķͣҲᳬһ򼶱ķʥʦǧѷĻԵ㶼Ķ㵽Ϊβμħ

Ϊʤص

һվͷ˰ɣάĦ࣬ʵޱƽ򣬹ھвߣѪ̱ߣ˵㣬ûӮù

̽鲼ǸңĦĵ̣

ͺһ񣬴ûʵչֳÿһȫʤ࣬ħԣǸ߸ϵߣһ㡣˶Ųɡ

ƣ¶ҴŵĵѾ̯֮£Ѿʵ⣬ǲΣ˸ͬһεĶ֣

ûĦŵʵͷڷ裬

⣬ֻЦЦش𣬸ùɻˡ

뿪¥ǴϣԴϴǼͷۣ͹һٷֵ˻ƻʱ֣߽Ⱥ̤ʯ̾͵ĵϣȻֳʵĸо

ϴ뿪ꡣ⹫˹֮һС

پɵأ̶̲һͬʱ䣬ܵ۹ܳǿߣʶ۹ϲӵܣͬϯֻ˵ڶԷʸ

ʵչ֣ҵ£缤άҲڣϲʹ͵ľλأȨλȫûȤЩһ֤Ḷ֤́һͷûзϳڶաû׻

ܹ֤ԼĴڡеʵ

߹һרʯεĵ̣ͷɫƯʯһ£˽ȥ

ôЩŮԲϲʯҲȤ޲ʵ

΢Цرϲɫ޵ʯͷ֪ˮϵʯֻóˣʧˣ͸ɴЩȥ͵ɡ

̲󣬿ɰĸʽʯȴ֣״죬ͬɫ

ƵһȦЩʯۼۣ˵ҲҪʮңǸߴһǧǧ϶У̾۹ʿһн𲻹öңָ߰ۼۣһϰոʯרΪӵܿģҲֻǲˡ

ƲףЩʯ۰飬ÿްôͲֵļۣɰΪλϲЩأ

ʶŮС٣ݿɣϺҲŲͬʯһذţǱﻮС ͷˣڿɣûҳ㿴ҺȥƣС˵̾ҵҲûˣ»ץ

һͷ˵أϴʱҲ˽Ҿ˵񿴼СˣȻû

һ£һɳûˡܲܵϴ棬˵ϴȷŰɣֻ𱨸濴

ϴ߹ҲһݱںһϣǸϷģʽֿ˿ǣ֮뷨㿴

ãţ֮ǻۣһ˵꣬ϴ󱨸ѹ£ǷĿ档

ݱϵĿֻ˵ʲմߣϵʵ̫СҪһصоҪ豸Ѿˣѻǲ˺ܴһءҪǽʡĿԤ㲦ƻõꡣʱ䲻ˣ֮󣬻оͺ޼ֵˣѧУҵ˷Ƹ갲ȫ÷Ƹ갲ȫʲɹ豸ľѡôţһҲˣرĸУӦõġ

ĿϼдҪоĿ⣬豸֡ͺšԼɹ۸񣬺һһ£豸иеۣͣҲĿĲࡣ

С֣ȥظϣƣ˵ѧУɸһߣǾܻǮȥһ˵ţĿϣԸǮ豸ּٲˣѧУңǺѧͶá

ʲǮϴʱ͹ǷĿ飬ͬһ»£ѧУ£ﻹи

СһѣĿԼҾˣҵѧУȥһˡ

ϴСֳšֻתźһɣǲǸ£

һɵͷʲô߰о豸ôҲǵĸУĸУһ豸ûʲôɣ

ûʲôҪ⻻ҵ֤벻ͨҲӦϴŽţҪ͸ҵıҵ֤˵Сթ

ˣһɰϴ£Ҳ̫Լıҵ֤£ûҵ֤£ЩУͲˣ

ϴߺһӡ֮³һﲻ



ʲôģһɵۣҸ㣬£ѾʹˡϴС֣ȫΪġҵ֤¡Լ뷨ϴѧУ㣬ûаæһֱأεǸᣬ˵ܰءԲŸС¡һ˵³һҲûʲôõģ˵ıҵ֤ǹţıҵ֤ҲֵôǮؼͲǮ⣬㸸ĸô꣬㣬㣬Ϣεˣݶ飬һӶϣ˸ĸ飬ǸһοаɣôһصĻᣬƾʲôץס

ϴʱ˵ֹΣȥ̾˰Ƶ˶Ǯ

ǧ򣡡

ϴϵһ**û룬վߡ

һԼĻ˵ˡϽϼʵʲô



ɻǮ׬ϴ䡣¥ȥˡ

һͷ˵ⶼʲô£һ׮һ׮ģԼۻģ˶֪Ϊ˭̾һָϽ˰칫ңﻹţʿԵء

صǰһȥл棬һȥд˺ŵƬСƬóĻһ򣬺һɾɵˣǸҪ˺ŵĴڲˣ

գһɿץͷ֪ô£лǲչʾĶȫһлִ֮еǲжϵġ

һֻȰѣʿĵű棬ȻٴȥӵصͨطֻҪɹͨأͨؿһֱЧˡ󣬺һһοǷšǵãȴҲûеȵǸ˺ŵ봰ڣ

໣һеץ϶߳ʲ¹ʣ򲻻ġʿٳ򣬸һεСͨߡ

Ѹղŵ·һͻȻ֣ԼӵĳɹһɲϾȻһϢĿǰͨأǵһͨߣ

Ϣ̣ܶһΣʿһͷһԺһɲŲžȻûע⵽

ǸһȻҲͨˡһһȻֱʵ

֪Լ֮ǰǸݣǺԼһͨصأǱԼְ֮׸ɨˣǺߵĻǶԷʵҲ̫ˣŶ̶̲Сʱʱ䰡

ֻһ֡ǸǸĬµĵݱԭ̫ƽ⡣ؼʱٸʸ

Į˵ӢȻķϾʹ󽵵͡ȴҲ޻˵ֻĬĬͷӦǡ

һߡ֮ЩӶ񲹾ԣЩӵսҲһЩȨĳЩ棬ḻóĦĵñȲ̴Ӣ˸ԳƬȴͻȻĮˣ¹ΪЩӲԭҾսȻĶ࣬ȴδ˼ԪչͻȻм˻СΪǡ

Į˵ͷɫһ˿ӣ˵ǣԭӽʹβߡǲǵ

Į֮ԣ˽һ㶣ȻϲɫĮϵȡսʤơ

գȴ Ӣʵˣԭӽʹιƣ

ĮתͷӢһۣȴǷʵСӦñȱٸǡ𹥡Ʊ˲ԭսӦߣڻ߹ȥָΣ

ЩӡӢһָֻžʿӭУû˿Ͼ˼⣬ʱĮ֮ԣһʵ˵Ҫˣ

Į˵ͷǹһ˿Ц˵֮ǰս²ĳϾҪ϶ˣһս֮ԻҲΪˡ

Įı̬˽ǲɵĳĬ

Ϊȷ档Ϊƽսֶ֮һȻֶμΪӣΪݡ

Ϊȷ档оƽ֮䣬£ǲ

ԭɺ˵˳ִԪ£ԭսʿݶϣƽ֮䣬ҳңûɱ˶ǣسƣȻϾ

ɱƽգǧ̷ָʹսʿǴɱͬԳʿĴǻԵġ

뵽ڹԱɫѿ

˿Ӧ֮ߣ

֮뵽Į֮ǰԣͻȻϲɫĮʵ

ע£ĮĬĬĵ˵ͷȴû˿ϸӽ͵ֻɫ䣬ȴӸӡ֮ɫҴҸϵĮߣ󡢴ˣˣԭԮ

Ļ㱨Į֮⣬˽Ǵ󾪡

̴ȳ˵ôܣԭ٣׿صսʿܳʮϮҴǼޡôдԮ

˵ţ̴˲ĽͣҲ𱰣ųͷȥ

Įڲע£̾ϢһҲ֮ȥ

ڹԱͷǰ󣬿ԶӪ龰ǲһ

ԴԴϵĽ뵽Ӫڣǲԭٶ١

ͬʱ½дϳǡǡǷͬڶԮ

뵽ЩѪսļ࣬߱ǷΣԭԮ˽ǲɵľ

ʱӢͻȻ˵λˣ¹پãЩ˿²ǲԭӣԭսʿЩȴǲУж׿ԭӵĺ֮Ǳĳˣ

ӢĻϸϸ۲ɫڷࡣ

ֻǣԭһʹ˶˿ݵĲ㡣ȴȻ¶ģҪԳ˵ʬ塣Ԫƽˡ

뵽ֲɰǡ

ʶģҪĮԲߣϾĮԪǵĹǣĿĹˣȴȵķ֣֪ʱĮ뿪˳ͷ֪ȥ

Ȼ֮ĳ˷²Ǵ£ȻĮ֪ΪξͻȻȥȴҲԾ̫ظĮסݼĮֶԲߡ

Ȼ˾ò˼鷢ˡ

Ԫ֮սľĮǱŲֻͨȫóԤսʱ׼ӭС

䡣һԱǴвһ˿Ź֣Īĵ

ʱż䣬Ϧƽ£ƻţɫڣʱҹ

Ӫļ䡣һսʿǾһĿսƣ֮½ϢΨӪĽǴЩ¶ߵĳǣȻڲԭ¼ಽգƣ쳣󲿷ȴȻٳ޷˯ѷԻҪͨ޴ӰǵĿ⣬ȵαǰ֮󣬵ϵһоͻӣҲˡ

ñѻڵϵϢϵͳװϺͿͷĴ󲿷ֹԱ֮ſʼҪȻЧһôԡѾʼοڶϵͳԤһŵķ䣬٣Ӫĵһ죬Ӧò䳡

·ݵѮеĸλ϶ѾԱλ˽£ټѻѾúڿʼģ״Ƶ

ǱߣԼйѾλˡЩľѻ˴ǮĴ¶СҺƺʣʳҪ

ԶɽׯֺҲѻ˵ڵĳջԲһЩ򣬵ľѻǺܿһϾڱˣټѻǸЩǰһƴˡ

ʳĵĲɹѻѾʼѡһЩڱȽϺõĹӦ̡ȵӪǰͿ㹻ʻʳӦˡԶɽׯǱߣ󲿷ֳֵĿſʼ𲽡ʱ֮ڹչ˲ߣټѻҲֻǿһʱ䡣

ȵ·ʽӪҵʱ򣬳ţ֮⣬⡢⡢Ѽ컹иɽ䣬ԶɽׯͿԴģعӦˡǸʱʳ֮òŻһõĻҪȻ⿿Ϲʳģ۸߲˵ƷҲ޷ĸʳȡ

ںʵԴھټѻĻ˵һܼѵ飬ȫһ֮ǰ㶨

ĴڳæӦȵĲԼ豸ãĺþͿʼˡ£ķԱڸܵĴ£ϤĻģϲ˵ĳ

ЩķԱ϶ǴӾ굽ҵŮӣǾһϸѡѡġһЩŮ֮СһЩϵεķ깤Ǵ󲿷ֵŮӶûڷ¹ľ顣ѧУ֮ЩŮǻѾѧһԱĻԼӦԴʩ

ѻͺڵȸ߲վڲ¥ϣЩԱͬһ¥¥µĲ֮䴩󣬸оǱȽ⡣

Ϊ˴ﵽЧټѻǰһЩҪλϵĹԱ˲Ĺ˿͡

ЩԱǴɫ黨ʽԽŵ´ĲЬԵúнˮζɫѻֳ˴󺣵ɫҲӦڵãã󺣡

ܣεòϣ⼸ܹõؽ״̬ǵһڿǲʧ˫ֱصľټѻŷԱڵµͷԸ˵

ԱʱУʵսЩ⣬ؼǶԲĲֻǺ˶ҪҰ졣صͷӹѻĻ

ضԼܵԽԽȤҲǽζǰֻΪֻһͨĶȼپƵ꣬ھƵƻ֮ŷԭƵ֮оȻ˶ܡ

ںֵĴ࣬ͿþƵһӰȥû֪ȡһȼپƵֻ꣬ҪͺðˡرǱѻ³ѴԶɽׯľʳ˶ʳԲĶѾ֮󣬸ؾ֪Ƶĳɹƴˡ

ձѻ˵ơʳ·ʽӪҵʱ򱣳㹻ĹӦӣʳƺѾǾ߱ˣֻҪǰķȥûɲ



ԭΪֻԼһͣĵλѣڵĸصﳤǧͷҪһĵط߶Զ

Σһ֮ǰҪиõı֣ͷķԱҲҪץЭʱʣˡѻСȮ٩ʲô˲֪ǻܵԻģǰһСǲ˵˵ڣΪԼܳҵȥ

īʼû̩еĺ壬Թһᣬȵī׹һ죬̩һۣͷƵһʣ͵˵ˣһҪȥʰ

æҵʰųϵ֮ī͵͵Ƴ̩һָۣ̩ĿԼѾ͸ƻһײײʳĶӡ

̩û뵽ԼϦīֱ飬һ֮ЦŻ˵û뵽ī߻ӣ̫˼ˡ

˵ǽòӦú𣿡˿ҲûĺƢ̩һ䡣Ȼʲô˫һ˿ϼϱߣֹһ䣺˵ǲúߣ£ǽܲˡ

ǻĵֹĻ֪ΪΣСĴ˳ƫƫߵ̩̩ܵ˵һ䣺ʲ



̩ĻڣԼҲˡӦõʲôûƫƫҲ˳˵˳һʱϤ˺ȻЩİ˵⣬ƽҲ˵̩곤Ҳ׼Ȼ˳Ҳ֪˵ʲôˣĿ̩

˵ǶһԽû̩ûй뷨ǴźԽദʱռĵĲҲƽֻҹλؿͬһݵһԽãżһ



˿ԥһʱʧԡ̩ġϡԵСȻûŤȥ΢΢̩һĲӰ

̩һ¿еҺո⣬δʳͻسīص˷䣬̩ףûһֵĶԻʵôˣŻյĺϼʵǵ۸𣿡˵껹޷޵ĵ̩һۡ

̩εĿЦһСīҳ㰡Ҷҵˣ㲻ǲǣ

ī۾һģҲŲµأҪ

ת۾еһĨʧ̩ϸµĲ׽ˣĴһãͷ˵˵û۸

ǽôˣīϸŽ㣬ֿЩε̩Ƭ֮Цˣǵ۸㣬ġǵû۸㡣ԡ

õĵ٩Ҳסˣݺݵĵһۣ˼Ŀ̩վʲôû˵첽ܳ䡣

īҲû뵽ˡһʱסˣŰΰǴȤĶ̩˵£ǲҲʱ

졣С̩Щ߳ŭī˵Щˣ̴Ҫ˯

ī΢΢ͷߵߣΪ̴̩һ̴ﻹʵҪ˵ûʲôԺߵģ¡ԽԺȢǽòǵµŮ𣿡

̩ܲī߶䡣һߣܲˣõܵȥ

īʱףԼ²ǽĽȥˣԼҲûܿͷ˼Ƭ̣̩ԶȿȥīĲѾ

ˡ

ֻīеıһӡŵһ䣺ˣԼ̴ȥͷһСܵıţȥԼĽȥˡ

̩һĴû취ֻԼ֣г̾һԼǹߵİڱͲŮ

̩ûмֵǣүҲûںؽӿھ˵ˣϣܹҵ֤ݣлԲ˵άںľưʯ֣ʯֹںЩߣлԲѾʼܵĵˣͬʱռķ֤ݡǰ֪һлԲҲͲȥˡڲͬˣĹϵѾ¶˶ߣһ⡣ʣµģͿܲܵˡ

лԲѾʶˣδɹͬŬ̬ҲıȽƽˣܹƽȥԴץ¡лԲ룬ͻȻóֳֻ˹ȥѺ֮Ĺϵ²˵һ飬ҲڽУ벻Ч

صϣݺݵĿǰվŵ⼸ˡ

ͰһȺͰڷػصţеķŭȫӳϣ˫۸ѪɫģҪˡ

ߵǰͻȻ֣⼸ˣݺݵŶ⡣

žžžž⼸ͨ죬ȴû˸㣬վԭأɺȶ⡣

Ҳ֪˶ʱ䣬ĺԼֶоʹˣҲǴˣͣ⼸ˣһָ⼸˴***ǸʲôԵģ˶ˣƽʱһ죬ھָǸڣأ***Ƥӵ¶ˡʲôá

ϣͳһ̷֧ϣ˼ڣֿٵ˳һ̾ͱûˡ

ĸԭŭĺȶ̣֮󣬺̷̻Ҹ水Ȼ˵˵ɣ׷ʲô£Ϊʲôᴩԡ¾ͳϴԡܳΪʲôᱻǸϸϸ˵һҲ£Ǿˣ

˽͵Ļᣬ⼸໥֮俴һۣȻվұߵˣľ˵Ǹһȥϴԡģ䰲ȫˣϴʱͬһҲǶ¼˽ˡ

ʵܼ򵥣ȴܹ졣ھưˣʱȥϴԡģ֪µģ˼˱İȫ뿪ưɣһֱϴԡУһж˳ϴԡģһ衢ɣС㶼ѾѡˣڰĦʱϴԡͻȻ˶Źŵ֮Ķң˾ʹǼˣôеùԷʮأڴ򶷵ʱܳ˾ưɣľš

üͷȷʵЩ죬ϴԡĴӿҵڣҲʱˣˣҲˣûзŹӵ顣

˺£ҲǱźƵԭ򣬲򲻵ѣǾԲᶯֵġԽֶ˶ŹúЩ⣬Ѿ֪ͨ˺ˣϽ鵽һĵ̶϶Ź

ʵŹԺ˵ҲС¡䱻ץͲСˡڵĶƷͨŪģ䱻ץˣôĽͶˣϻˣⲻǶĲ·

ϸţ˭ȥѵͬ۲⣿пܡƷ⣬ķˮ𣬶˸ü˵⣬Ȼ˶Ϊ⣬ΪǮʾƴҲⲻ˵ġ

ģ¾û꣡



ͱסʹɱͭ˫۵

ɹȻʹԭӲͦͦ壬ʱҲûƢҶôֻܺݺݵĵһʯ֣ʯֻ˯һ۵Ҳǰ׵ɣ

ָʹȥʯֵһ֧ۣһһקһ֧ҲܰʯˡʯֵߣΪѵʯֵ֣Ȼקˡ

һֱӰʯۼֿ죬ӱȥʯֵĸۡһߵͻȻһڷʯָ۵ʱʯֵ֣ز˲ͨ죬˿ߵĽ㡣ݺݵ˵ֱһ£Ȼ˰ʯ

㣬һôôѽѽü˵

仰Ҳûʲô˵ģ˵Ĳʯȷʵġϸ룬ǰʯ֡ܡʱʯˤоҲûôѽôƵģ

òʯֱңӵ˴ϣŮصһΪ˱ʾԼĲ͵͵ʯֵĸϺݺݵһ£ƽࡣ

ǵ⡣ССĿڴϵʯ֡һʤߵ̬ǰĲҲһɨ⡣

õû꣬ڴߣʼΪʯֽ·ӣ

㣬ʲôֹͣ˺ߺߣʵ

㲻Լѽú˵ѵҪĶ˵ڸ·ɣˡ

㡱㲻Ǹ·ɣ㣬Ҳ̫Ϊ˭ѽ·һ˵㣬ˣô˯ɣԺ󻹺ȲȾơ

󣬲ûе¡òͬҪӵˣ飬ҪȥⲻһΣͬʱҲ߳ڶ˵İΪΪ£ϴϴڿ鶼·ʲôܵأ֮䣬ǽƽϣȥĶԷǻòùˣϾԺ·ء˻ҪһЯȥ

ԣҲû߶Ϊʯ·

Ե󣬺ݺݵĵڴϵʯһۣȻŽţ뿪ҡ

ú˵Ըȫͬöʯֵ̬ȣһӣɷ˹ػʯֵ̬ȣȴһʯСϱƢһȻҪˣЩСӣһɷ̬

뿪󡣷ûˣõĶҲϵ·ͿӺܿΪʯ˯ʯ֣ڴ߲û뿪ţǷ˯

㡣㵽׹˭ѽ˾ƣ˯Ҳܰ⴫

ЦЦû˵Ůˣô˽˵Ů˵أʲô˵鶼ˣеζʲô

룬ȥһ˯ɣСˡ뵽ô⣬ʯ֣øӣʯֵ촽һ¡



Ҫ̧ӵʱͻȻֻ۽ıסԭ˯ʯ֣һѹ棬һɣ洫˼

һϽҴææܹ龰ʱʱסˡ˰ΣͻȻУܻҡ

Իǲļ׼ֹź͵ķʣԡĻʣ¿ʵ˾ֻʣ³ɴƽǰζһ̵ˣ̶ֻȲһˣӵĳĳѾԼˡ

ööеϣƽϵŶӽл˵֮ûԹһĶˣ֮ǰĺӵİȫûоںʱȫˣָоˡ

꣡ƽͬһСһŶֱߺߣʱ̲סһЦ漴ָֻ˿СģԴμƽʼûôЦ

ˬʵЦݿƽһƵ񾲺ͽɯ񣬳ЦҪˬһЩ

·ʲôһ£ֽСģСһҲûзƽôš

ЦʲôϿʼûԣΪ飡ƽȻѾĲеƽֱʿƵͷߵĳгԶĵط

ãĿ˿һ䣬⵽ʱƽױˣⶼʲôʲôҲԼļҶһˣ֪ƧĵطҲ

ԷһԼҲã޹ӣƽҲݲĿˡ

ƽе㱭˵ĸоԼȽļŮӣҲŲǮɯҲСԺҪҲһ·äҲʽഺɰϵССԺԸǵɣԼϵʱ֪ͷۡ

ڲǻг⳵ô

Ҫûг⳵ġһˣһ·äתҲҲ·ɡ

ţںһֺݳ޵࣬ǳ󣬲ƽͳǳԲˣΪ˼ϲҲͳԣĻҪ



һҪһţţţŻûƽѾ˷׼ףѾƻĽԣ򲼣ֽ򲼣̷̷ۣҪġЩ̷ֱ̼һٰʮˡԭǰʱƽ·̷۵ֻЩ˸Ϊһ׼ְ֡ҲЩˣĹҲˣȻжģӾҲΪ

һ˫Ŀƽת޵ĺ촽֪ʱѾһߣʶ΢͹Ķظ

ƽǰôһλһŮ˿ΪӵĻһǰɷ㡣ǰԸԸΪӣû뵽Ļʵˡ

˶ûýӳֵ׼ǼȻѾǾֻнܡ

Ҳ̫

û뵽

ڰǰҵȻôʵ

֪˵ҾͲӦÿʼ

ɵһ

Ҳź

㲻Ҫ

ҵ˲Ӧ

һֱƭ֮䲻а

ֻǲԵ

ֻʹ

֪ǲܵ

ȴӵһ

ԽԽ

ǴĿʼ

һֱ̫

һҵ

Сãû÷õţŶͶĲеƽҪԡֻ洫СĸŻ̧ͷһֻ׵ССŻ

ƽæվƵķ۱˵ôˣû°ɣ

Ż˺һε˵û¡壬ùң

ƽеƺæԱߵķԱ˵Աȥɡ

߲ɳ

㲻ùҵģȻ˵Ųùе˿˿ж߳

ƽЦ˵ûУҳ̫ˣҪһ嵭ģθ

ƽ˵˵ԵĺǲǣǿɲУڲһˣҪһ㣬ԼŻԽԽ࣬ƽҲֲǹĺӻǹĳˣֻ߶УֻƽԼ֪ѡ

֪ˣ£ɻƽԽԽĻˡ

£ƽЦЦѾв٣ǴʤаʶɱаǡסҰȫаǱûаʤ



׺ڷ˿Ҳżּ˵ǰаֻˣħӶѾʰˣҪ˵ĸаȫһֱ׷ɱǣǳ׵ɱ߲񣡡

³ͷָָ·ĺף滹кܶаħѣǽȫƻɡֻǲ֪ЩĴаħתƵȥˣɱаħȻ٣Ǳ𰬵ǵȻֻǺСһ֡

ǵͷǵģҹ۲ǷЩаħǴķаħʵ̫٣ǰѴаħᵽ˱ĵط

³Щź˵ϧǸطҲãǰѾǿ˺ֻܶ࣬ҪʱҼ̳ħֵܵסаĻôҲǾܸɵԷʣµİЩаħġ

ħǼаʣµͬʱˮЩаħѵǷǳļ̣ͨħʿûа취ƻǶħİ˵ҪƻЩȴǷǳףһҪһǰ



Ŷˡ¼ҪаħѣȥҼ

ʥ˶ЩаħѶ֣³ˣԼʵֻһаħץȥоҲкô

ܿģλںаħѾͱʥȫ٣ѾܿҪаħѣ򱻴

а񣬲Ѿӵ̫Զˣ´ǴаʮһǼ׷ɱаʮһٶ˫аǸаʮһͺãһҵаˡ

ʥüͷЩɻʵֻ֮Уǲ⵽ԷλõģǵǸϵʱ򣬶Էǿ϶ˡаʮһ׷ǣǿҲ޷аʮһ

³ǺһЦǸõģһȥʹС⣬ʱǵϣǾܱ˴˵ķֶԷڵλãΪԶ˶ˡ

ֱĬֻǾսƮ񰢹Ȼ΢΢һЦ³ҪһЩϡŹֵĶˡ

³ЦĻشǵģЩֻһЩʵõС⣬κ˺

һЦֻҪþУҵſж



ڣ

췢Щ飬СǴڷæ״̬Уʱ࣬Ǳ硣

˳Ƽ׿顶켣ŮƵĹ˾һССְԱ켣Ůƹ˾Ĺ

дңд鲻ôʧġƼҶȥ

ڱ·Ҳֱͨǰ޻ÿһȥȻûܰͷɹ޿һСǽɹ޵նͬһ㣬ǹ޷ʹġ͡

һ㶡٣һķȻôǿѵΪ˺ϽǽôǵĺϽ𡰼СͬղŵĺϽǽһ㣬ұȻصĺϽǽӵĽʵι̣·Ǿ֮ļǿ棡

û뵽ɹ޾Ȼı¡ٶȾȻ֮죬ҪĻһֻûȥоԼͿͨøʵĺϽˡԺˣٺ١

ǰһﻹҪȸ㶨˲У뵽ӹ⵶ٴξٸͷһСȴһһţһŨİɫҺ㳯

ҿһ߳ˣһȻôһ˵ȴһֻ͵ؽģԱһɵضһҺ壬еӹ⵶ն¡ͷ߳ɹޱ㱻ˡڵϲͣس鴤ţһͲˡ

ٿɹİɫҺ壬Ȼû絽Ļϣȴ˵ϵһֻǿħϣֻһŨŨİðͷǿħʬ徹Ȼʴһ룬һЩԱߵĺϽǽϡЩϽǽͬˮıƵģʼٵڻţ

ҿôţ棿ŶƵš

ݲɵʵôˣ棿һ֮£ݾȻеǡ桱ǽеȫԵʮֵȡһ֮󣬲žЩˣϲɵЩ΢΢ȡ

ȴûô࣬ǱǰɫҺǿʴԸŵˣûжʲôֱӵСǸͷߵļһǻԶ̹СǵĿˮʴԼǿ

ףݼ沢ûж˵ʲô԰ȻЩĲɵĸо

ʱͻȻһͷɱĹޣڳ䶯ȥݲûж룬ָĻױ㳯ɱ޿˹ȥ˭֪һ¹ûɱֻޣȴ˾޴˺һŭ֮£ſڱ㳯һŰɫҺ壬˿û⣬ȫղŵĸ룬ֱӳǰȥģȴû뵽ȻԱ߳һ޴Ӱһӽײ˿ȥ

һע⣬ȻħײˡûײΪһתĸо⣬ûײĸоϸһ֮£ŷԼĻױĻױ˻һȥˣ

һŭ棬㵽ʲô

һ㶣漴ŭ٣ɵŮˣӺľ㣬㲻ҲˣȻ˵ңھòã㿴˵ָŸղǸеһ档ѾʴóһСˣ

ҸղŸ˵ˣҪСͷͷĹͲаƫҪǼһײҲˣкܶĹޣҪô죿ĻҪ߳һЩô죿Ļ׳ӲϵˣǾˣϾͿĻױˣٲȫ״̬ˣ֪֪ղĻҪǱŰɫҺеĻ˵ģĻ׿϶һ˺ۣ˵Ӱ쵽׵ĹܣǿҲÿǰɣ

֪ˣˣ΢΢һû뵽һҲͦ˵ôȻ뷨ǵһ˺õģֱӾоͻһЩʢ

ָоҲ߹ȥһʱģһжпʼˣôݶܺãҸղ˵ĻŶƵ˵ģ˽Ƶ˵ģͺܺ˵ǸǺȫôҷǳչӣðݶӸмˣȻ֪ǸʲôİݡȻҲ״ǸˣԲ档лνױ硣ôϢǷǳҪһϢһŵ鱨òһ

ΰԵͷʵãӦð齻˭ȥأ٣ҪЩҪй߰ɣ

¶˵΢ЦҲǿԭ̽𣿷鱨ҵĶ

ֵʵ̫ˣͽ

ؽ˵оǣĳ֣Ҳ֪᲻ᷢʲô仯ԣҾãӦüĶԽչҪ£ǿԴһЩյʡ

ε˵ͷ˵ⷽʱȷһŰɣʮɳͿ֮սߺҰĵˡ룬ʮ֮У˶ŬԼļܡҹƶʱֳŪЩ

ʲô뷨Щʵ

εЦСͬ˵ҶӦѧἼܵʩչֻҪܹõɳͿˣ㿪ʼʱһЩҲܺܿ׷ϱˡϷʵӵһԼĳУ˵õ

ײЦ˵ɳͿһǵġ

ЦЦȻûлش𡣵ǡε뷨֮УɳͿ˵ȷѾԼˡվεߣҲȥҪҵãʵҲĻֻܴŴҸĵطϰˡ

֮У޼һվϸĿĸʾһʱ䣬޼˵λɳͿ˵ѾϷеĸΪҪ˿Ϸ֮СɳͿ˳һ֮⣬ҲΪȥܱ߸߼ͼĲվǣȴͬˡѾΪĳУõǾ˲䳬ԽһСҾáɳͿˣֻлᡣôǶɳͿεСҾأС

ڷЦȻˡȻѾȷΪʵ磬ôεʵԻȵͬģɳͿεУʵԽԽǿ󡣵ʱ򡣿λˡԣΡǶεõɳͿ

лڵιȻǿ󡣵ǣȴûж١ҪռɳͿȫܡС֣Цſȫãȫϴβվһ߰ɣ

ȫæҡֵԲܣԭվһߣȫǿ󣬼Ȼܰڽ£ôĺ棿Ͱɺ벷 ٣£

޼ϣʱȫϴܼסԼĻʹȫϴˡĴлһĻ˵лҲֵܵס

ȫˣǣȫû˵Բᷢ

޼ϹеЦݣȫõļȫϴɲҪΪ飬ûк³ģϾʣµУмǶкøеģϣȫϴҪԾĹ

Сϴ󣬺Щڳˣü˰˵ϡһֵ˵ĶС

޼ŵڰ˵ϣôܣǲǿˣ֮ǰ޼µȥ̽ﵽױʲôӣû뵽Ȼô¡

ʿˮᶨ˵ϴҾûпֵǱʾˣԼȷʵҪʩչܣǣȴʩչսʿ͵ʿܹýʲôܶ޷ʩչ

˵ô£޼ϵ

С˷ǳǿ󡣽һιֵܾܵͿѪص˵ϡȻҶȥæǣȴֱһžɱǸֵܡ˵¶־˵ʱкܶΧ˹ҾȫˡԽܵǣЩڿ뿪֮󡣾Ȼˡٵ»Ʈݲգ¼Զǵͷ

ͻȻ֣濪ʼ⣬ǰǸʲô֪Сı˸ӣĽķأ˹¡ͻȻЦͻȻһ뷨

ͺѡʱһ˵Ŀⶼɽķһķһ˶ǵ˹Ϳǵ е˶û뵽ʿӻѡԼһ˹п˶ٲںɹİ˹п˶λУٶȲУɲУеԱƾԼŬоʿӵİȻûлܹھָȴԼֿѵʷϣڵһء

ȻʱĽһ˹¡ھʿӣʱŽ뵽ʿӣΪģڴ֮ǰڹţǺûԸڹţ

˹¡ĿŵϣԵĻǺҪ̸һ£Ȼ˽µ̸ܺ档ĺܺ棬СһԽԽǵ˹п˶١

һνӵ׻ȻѾǰĲһľϣȻӷĲĿ㵵棬򴫸ߡ

ӵĴ򡣲ûпһתȫİ¿⣬һǱۣΪŶӵĽģıһֱ㲻

ˣڿͲ浲𽻴һ˲䣬˹¡оԼصϣʱǶôǿ󣬵ʱǰѵõ˼£

ϧǻߵˣǵ£Ȼϧǲò˵һ£൱ı飬ڿϡ

Ȼ˵˹п˶ٺȻ˹п˶ٻңԶҲһεԱô;ϲ롣

վһ˷һףʤͲ棬ЩƣԱߵĵ¡˿ǣ˼ףҪһ¡

Ǽʶһʲôĵ𡱡¡һķ˹ŲЦЦȻ̫ϲв߲ļһǺǿġ

棬ǿףڵѽӿֳ˴ĺ֣һ˻˵ʱ򣬵¡һķ˹ҲײĿԣһʱҸͬԼˣǵȵԼ򲻶ݿʼʱ򣬾Ҫˡ

뵽ҪȥԼĶʱ򣬵Ϊ¡ʢķ˹ʱһ취ûУ֪Ҫ𣬿ǻǷ

Էĵʵ̫ˣվļȣ¡һ˹ڴʱ֮ľ룬һȣ˵Ŵȥģص¡׷ĹȥֻܸͷĲ滻λãһø˲ᣬ򣬵ʱ治֪Ҫôźá

ĿһԼǰͶȻŶ

Ĳ࣬Ͳϰ˺ܾõתλʱȫϻҲνķصĵڶ׶Σȫȥ

ڸΪս£ŶӵķһֱкãҲֻǵĺ֣ҪϵķأҲʲô֣һ֪ģȫס

油ϳһҮһУݻ

һڽߴƽ

ʿƽò˵СҲһֽûб̡

ʿһЩɣӦʵǺǿǿ

ʵͺϲı

һڱʱϳʼ裬һ

һϳˣӣȻݲÿֻõˣ֣о˷ص¡ʢķ˹С

һڵ¡Ҳֻõ֡

˵߽ȫıСʱģһܡдˣһʼ룬Լֵĺãû׼Ҳɱڿϣãĺݡ

ʣ¾ɳҪСҪԽھŵĹţʱţʤŸǵʤǴﵽˣʣµľɳѵһʤ

ǲܵģŽ״̬һԿߣͶõģ

ǲò˵ϣ漣ģȻȷʵУһԲģһнпܡ

˳˵ЦŶӶԱڽͷǺԾİЦȥŶӵĶԱǿѾǺϤˡ

ڲңɣ˹һϳӴͰͷĵһλãĺҲûȻʼ֡

̧ͷһǰɣ˹ҲֻεҡҡͷҲ֪Լڵ̬̫Ծǲܷŵ£ʤǿҲë֮һɡ

ʤǿһõĶһյõĶȵʱ˵ɣ

ϻصԼķ䣬ڵȻȷǻһͨСҪס˼䣬ӵһգ˹棬׻Ƕסڵ˼䣬ҲǽոմɭǹһҮĹϵ˵Ƕõġ

סͬһ䷿ƵӣҲ֪˵ʲôãҲ֪ʱòҪȥ˭꾭˭ʤ֮ģڴѧʱԼԼҲΪʧܶɥ־ǵʱĽҲԼϹһϰɣǽԽЧԽ

һҮûѡϵʱȥʲôҹѡ˯

ƽɴԼĴϣһ۾ǽϵıǿӺ֮Ĳô𣿵ԼõһʤĻ棬ͺһ

ô£ʤûи˹ȥӭܡʿĴͶĴ൱СȻһֱԼλðڵĺ

һͶ֮ԱڱϿģΪˣʵҪǴֽͷصԣѾǽһͶ֮ˡ

ԭֵľڷֵĻ۾뵽塣

ǰľŹĲ֪ʲôʱŻٷһ

ĸģʽѾĥĲ*ˣѾþöûе㿪ˣŵȼҪӼҲԽԽѣԵҲԽԽãҪڶʱڴﵽһˮƽСǼֱǳ˵ΣµµĻԵģʽпܡ

ģʽ񣷼ҲʮԣѷӵС

Իߵľݼڰӵˣݼӵ˵ٶȺҲѾﵽһ³жѾ̫Ѿˡ

Ҫ׷ϣһЩ鷳

ĽڣԸˡ

ҪĴһڱҪӵϲпܣҪҲķӣǾҪӵСЯĵһԶûдء

ֻ߳ܵȼҲֻм

ܣ·Ƕһְ֮ڣϳ塣

ϵ֮ļӳʣأӼȷسɹʡ

ͦĶţȴʵʵڵĸоǵĴڡ

ԼǰŹǲ֪˵Щʲô ǼȰֺ

ȻұǿΪʲôһԾͱǿأҪţǰľŹε̾һй޳ܵģĻѾܲˡ

ԣܣѾĸĸʲôأԼ㵽ĸ棬ǴʱʾĶһģδӳԶԶ׳еָӵȥ

ǹսеػǹ;ǿģͦǹ˲ʮĻ࣬ǰĹһһøӵķӦѸ٣ǹ׷׾͵ԵǾ⼸ӣʮͦǹµĹѾˣſµĹڽԼ֧˵ӵʱͻȻһХķԼĶ

оĹһ̧ͷϾһöʽ״źХӶ˹ſĹжӳǰ龰εˡ˸£ƻ֧ˣҵжӣˡѾˡ

սʿڿǹʱ򣬹ѾӽزףڼϹӴʱѾӿ˱ܵٶȣǰӵԺ󣬺ĹڹȻ棬ſڵϵʱһжʣµСӵĹһ붼ſǰص׵׵ķΧ

ΧҡͶ롣

䡱ſµĵط˲һƬ֮УϵսʿǿӵλãͶһö񵯣ҲǹٴͶһö񵯵ıըһֱ˽ӣϵɢʱǰԿһЩ֫ϱ

˻ȥĲһСӵĹӣίЦˡһսʿ䣬ʣµսʿȫ˻غ󷽡ίѸ˵ˡ

Ӵӳ˻زһСӵһжӣʱɵˣ˸¡ƲϵĴ̵жӳУжӳѾѪӳͣ˼ڵ

ԼѾȫúʧȥϵѾǹˣӳйӿô̵ʱм̹µһжӵľʾΪʲôûǹˣԼȥԮúĶˣôȴԼһƸɱ뵽ӳһԼĶӡ

ɽжӶ֧ؽ޲ڽӳѸٵ

ӳڱжӵظղ⵽йӵڻ𻹻ֻɽԱߵһСѵ

˸¡ѾǳƵĴӳĻشһηһŴӳİơ

ڴʱӶӳڵͷԵŲһжӵĶʱвĸСӵıˣУһҪ򵽵ֻҪúжӻϣжӵıټϼ̵Ĺ£ԼһԼصԮĵһҪͻȥ

ӳƽһԼ飬ɽжӶйӵؽϵҪͣжһСӺһжʣµϷ棬һҪ̵ʱйӵأԮú󡣡

ˡϵһжӳϻش˵;սȥܣľװŵʿҲϵľװСһٶ˶λεĴ̵

ֱԶίӵƣûеǰڰഫڵһڵըнء

վָӲųҲܿ˹ӵͼͬʱҲıԼսͼԼѾı˱빥²뷨ǿӲҪǰ壬ҪͿĹӻϣȫ߹ӵ뷨ĸųԺС

ɽҵӵڱأɵʣµɽڣȻί桱ųܿͬʱһȫ߹ӵ뷨ųԺУųѸٵҳĵͼ

ƼղƱʽʮ˾ȴۭȻɵ󹤿½ʼ֪

ʮһ磬²֮Ƚʢʿʮϵ룬ȻԢԡ£Ȼȥݼ¡

᡹ңŮŵƣ²֮Ĭһᣬͼ´СŽŵãϿ°һµ׾ͻص˹롣

ڷùڻֱ֫ͦ۲עų²֮

ճ²֮֮£˸ݿϱĿ˵˴աϽ˾Ű½ϰ˰κ߰˹ϡϡ⣬ն

²ֽ֮ݶʮܳʵСµĿã;ӡ

õɡ

¡šһҲã·࣬Ъ

ñƲ²֮ǰӹʮ飬صĵȻɤһһУʮһ˾ȣЩسܱ˾仧ڵЩٶвİٻٵʮ໧⿤ˡĿʮعϱĽĻ㲻ʲôϱϲһǧٻ

µϲɽڣýŷΪ᲻С

²֮ʦ궯໧ģϱȨʳ仧ˣ˰ۣڹμҷᣬ֮úҡ

µͷջͬʷˣǲʮʹߣָʮϡƳ䣬̲ߣϳ͡

̸һᣬ²֮ǣͣ˵³Ϣµ̽ѰȻĻ׿ɽ´̽һرʮɣҵܻѵʿǧˡǧǰɿӦɲɵõһ ²֮ͲС±ϣұϱ͢Ϊ빦

գټʷξ˾£ԾΪָϣ֪Ƿڻ⣬²֮ףӢ̨ΪʹϣȽʢͳһپʿǰ

ǽݡκס֮̾أʿڻҲвׯ԰ϵǸӣһһǿᣬӵܺ²֮񣬳²֮лȥ˿ν

¶ʮգ²֮ʷ̹֮һؽ̹֮°ݻ˾ź˾½ʼ˾ͬĶʮʹߣЩʹовΥߵȨһ

½ʼԴ飬˾ŷԸˣҿЩʹкΪ

½ݵ֪º󣬼飬½ȢϵŮɣ˹ϵΪˣΪƷˡ

Ц²֮ףӢ̨СҶҪ˻ͷȥ

½ݵɷµԸɽڵĲԣó²֮ףӢ̨˶ְŽޡ

ϲɽڲϲ˽ǧӦУϲͬ붼ɽ̰ۣΪˣɽҦְ֮

ó²֮ȥְŽޣ²֮һ麮ţбӻ¾ʿ壬ͿУ½ٺ٣ҿ²֮֮γȢ½Ůɣ

ԲȢ½ިΪһֱڻ

ʼ¡ʤһһתԷȥˡŮһߡǸɫ޸ŮӾͿ˵ÿһʦʦ֣ȳϡҲ֪ϱǷ٣

ʦֺٺһЦ϶˼֮ɫŮ˵Сʦã㵽ԸôЩԷĵӣ۾ͷϣʦµԭʦ彻أǻÿҪʦѾˣҲһֵķȲѣʦã

ʦֺСʦõŮӣȻǶʦ֣Ǹʦ㡣ȴ΢ʡЩĹĵ˵ҪһԼҲϣҵڵļ޼ķţֻҪȥʲôҪӦ

ʦڨЦ޼ȻһһķǾĹʵ̫࣬ʦҲżһؽưգʦҪͷҪüóұ޵֮ҲԪܳͷأãС

Сʦƺ֪ȰԼʦ֣ܿĬλʦɷĵѨһ̽ɫ䣬ݹȥܿʹһŭʦȻƭңɷͱɷˣɷڣ

һ·ɣǲ֪ҪԼƬ̾ͻײСš˽塣ұ̴йˣѸײڶ֮ưѰɺ͸ʮһߣһݱ֡öָŶԡ߱令ݱħҲκβλ·ŮᡣϾ·ͬԴںбݱϰķҲӦЩգ

ȻķȴͷǴݱģԼֱ߱ӷŹһߣһҲʶҲ֪˭˭͡ӵľħ߸ݶһЩȴ߱仹мֳָˡֲǱƴһֻ֪ħ߱䶷һˡ

˱ӣǵɵ˽ʱȴûһϢݹⲻͣһѨȴһ̵ĵӣſѳ룬ƺϻЦݣ˵Ĺ졣

־ŭֹȥһѣ̵Ӿ̻ɷ۳һÿɵļˡ²ͣæȥļңеˣ˵ĶѾȥ̬ղżһ㣬ȫΪ۳һ飬һ̲ĩĶ

ô¶ѵݱڵڤ䶼ȥˣɶӣôã̵ĻҵҪˣ

ȻᦶҲȥ޻ˣݹһ𣬾һյͭڡϴݱйȻ֪ʲôӡйﻹϴοǰ㣬ϰǿŮ°ǻȥֻЩƺʲôرµ飬һ֣ɽҲȥֻҷɿ

ҲȥЩй飬õĴһ£ӦɾԼƺԶһݽͷ˹ȥйѾõһĶȽ̵ĸ֮أɵ˻ҪࡣһҲǴҴңֲ˵йܡȻڰϵĵĴָ߰ʮȦӣһƫƧĹҵɺ͸ʮһ

λɵ¡˹ѨСǲܱ仯ҵݶɹ񣬻ùһЩʮһֱϢ١ֻҪȥֻˡ

ɰһָɺ͸ʮһѨ뿪ҲȡʮһϲޱȣһȣʲôҲϹ˵в򣬰ٰգҸŮԣҶס˿飡Ժǳꣿݱ͸ŮˣûһڳˣұίߣڻʱǸ϶۵ڴܿࡣ

ʮһĽƱ硣ܴأ಻㣬ĽƱ磬ࡣͷһЦҲ˼֣ݱ˸Ůʮһʮһܲסջ󣬱ݱĺ⡣ֻݱ֪ʮһֻŮԳԣﶮϧ񣿾Ϊǿͷ

Ҳƽϴ£Լ׽ȥٰ㿽ҲδܹܵסοʮһС֣ӳǬԪǵ˵Ȱˣһٸ˵Ϲ֣Ĵ£æϸϸļùֻڡȴһû˿д֮£ҲЩԳԼɹ

ǹصأԷһʿҲ׶ֵġͬʱҲ˾һɢһ֮ضһֱȵսʼʱųԴڼ䣬ںͺ棬ɱ֮

ϾǷɽһɲҪ˶ԷԷͨԶԼƺľʹ˰ݵġ

ȣ֪Է˰㾪˵컯Ҫв̶ԷҪһնݳˡ

λųϰ̾ϢѣдΪİպͺڡ

λպʿа취סǺɣ˿˵ĺʵϺ˵ĹҵսһʱͻȻֲˣ򵹸ꡣҵȿɾҪ˴ùƣԹǳǵġһȺӰڴʧ۴󺺾ͳʵֳ˻֮ɫ

ϷģڼҸ䶩֮ǰҾʶġȻ̸ʲôΪ춦飬һħϹмĹڡܺʲôϵܷǣסҲʲôģϾѽױһЩģһ춦֣ôʤһЩġҳ˴˷⣬λиõİ취ǳǵĻǴȻҲģڶԷ֮ҹ£Ҳ޷֧̫õġһսͶԷʤʱ˴ɢҪôǹڡ쳣˵

Ȼ˵ˣҲֻܿˣ۴һȷûĳ·ֻЩʵ˵

ѷһλûˣ¶ЩЦ̴µ˵

棬һºͶԷսӣԼγƶԷ

Ƨ쳣УϥһŹֵķ˫Ŀ΢š

֪˶ãȻɫһ˫Ŀ

ôҾˡ

СһЦںͯ

֪ʲôޱ飬һ

Ȼ֪ʹʲô뿪ǴǰһۣԶֱ֮ӸǡȻʲôǿʯеЩʿܷ㶯ֽšѻܲͷ˺ȾɣͯЦ˵

ȻѿˣҲûʲô˵ġ˵ҪҵȻǽƽ֮ˣȴ׷ŹġղǹʥУҲֱ̫ӳ֣ڴѾ뿪ʯȻԳˡЦ˵һ䴢һܾϢĸֶȻһƮֱӴӸǽУһͲӰ

ȻƿҴţ˳ȥ

һСȣһУһƷ衱һ֣ϲ¶ɫ

ԵѣҲľԹɡĻɷԸͺĳһĵáǷ𵭵΢Ц

պǹĳеĳյԪƣͻȻһεʧϨÿȺƵǹӣһæ˴¡

ʱǹһңһٷǹһ´λߵĶУƿеһҡ

ʱǰеĵӿĿ߽еġ

տҲһӰҲûˡ

λųϾˣʬ嶼޴Ѱӡ

ڶ׼ͨѼԵ

ܽ浱ڲһҲΪʲôѡСӵԭ

ʮԱ㶼뷴ǣΪľǴ̽һЩء

ܽеٮٮߡһ̽ܿˮʯũѧлΡ

лαҵڻʦѧһѧձĸڹڲˡ

ܽ滳лεĲݡʧԵ죬ɲɣ벡٣

Ϊӡ֤Լ뷨ܽ˶ʮСʱлοʼܵ͵ʱһĹȥлοʼ¶ԭеıԵġ

ϰ͵֮⣬л˽¼ֱһߵȫһơ

һĹʣôǮһûŲûнύѣǮӺζʣлʧ԰ɣ

֤֮ܽץлΡ

лα˫۴һѹܽлοʼӲԼ͵ԡ

̱ܽƹ֮£лڶסԼ˾͵¼

ũѧ鲻ãһҵŵֻҪṩ˾ڲϣԸ⸶ԪĴۡ

лεʱɣǵһոµĳƱĶˣ

Դ̤δôǮϰߴִŻǮܲסջ󣬴ӦΪṩ˾鱨

ҲлΣа˽˾ȫɹȡ˹˾ҵܡ

֪֪ܽǸ˭ʱлοҡҡͷ˵Ҳ֪˭һ㶼ϵҵġС

ϵ𣿡

лε˵ͷ˵˵˾µļоϣϵ

лС㣬ϣЭ׷鵽ıɹĻǲ׷ΣĻףҵڼʮ꣬£С

˵𣿹˾ĿԲ׷ҵ𣿡

ܽͷ˵ܰ׽ıǿԼ̣ĻӦף

ܽĲ߻£޹˾ڲŹ˾оһ

죬ܽԤϵһд˵绰ѯлΣ˾ڲĸǷʵ

лβظ˵Ҫʱʵ

һ죬ִ绰лҪһЩ֮󣬰ѡʵ࣬

лι˵绰֮ؿڣƭˣҪ˷һĻ³벻֪˵Ǹ˻᲻Źǰļ˾ͲŹ

û뵽ȴĽһ壬лƭˣ

Ϊձΰжβ߸жδʧܹΣգƾɫֻΪģ

ձСӰӣƣΰеĸһйˣ׸ĸѧϰģϤˣͺѿһջѪ

ΰÿжʮֽûʮɵİ֮ǰǲֵġ

ˡˡлεĹԢ⴫һܽΪ㣬Ծʧڴڡ

леŵĴ򿪷šӳǺΰС

ڶľΰɨ˷ڵĸ䣬ַûΣգΰвŷĵ̤뷿ڡ

лɫƽЦ˵Ҫȵʲô𣿡

лδһص˯¡ǰ鹵֣л˵ҲɫŮˣΰɵľɫŮˡ

ΰһ˽ڰʱǲŮɫģлζջûá

лС㣬ϴεʧ¼˾ûл㣿

лνĵ˵Ͳõģұɻܺúõĺ˵𣿡

ΰҲԸķʱ䣬˵лС㣬ϴεʧԣɷ޹˾ıһֱϣ

еԭűʱСʿǽڣƵĵĺ󷽡Ȼ̫׶һ֧ţǲģ˵ŲĽҪٺǣײһΡ

ѭźۼ̫׺ܿҧ֧ŵβ͡

ûһʯ̫׿ǰָֻԭǰеš΢΢𣬵ۺʵħͷ죬ֻǿϧˣĽվĽסǿҲ׵ټ֧ӵۡ

Ϣ̫ŵ棬һ̲䶯ǰеĺɫһ㣬ĵĸŵĺ档

ЩЩͷĿ֮⡣̼ͣһûʲô̫ѾǱƨɺ棬ʮ׵ľ룬Щͬ˵ļһǣûз

ɳ

ͺȣ̫Ķʮžᡣ

ɳʹԲ׵ķΧɳӣڱ̫һӳȥʮžᡣʱǰ淽Բٶ׵ķΧڵĵ棬ͳͳΪɳʮʿ˴˽ȥ

ûȼʱʿṳ̂ѩ޺۵ı¡

Ч̫һ붼˷ѣֱֶ˶ʮɳȥѸٵ̧ȡָŵһܵ

 ʯ

£Ƭɳ˲䱻̳˼Ӳʯ档ı˽ͷʿʱŵͷĿǻûӦЩСǳ˺һֳЩɧ⣬ǰ̤Ĳǰš

˻ᡣ̫˷̧ܵȡݺݵĶԵȥ

һ

Ƭʯʯ棬ͬĲһ㣬һƬľ˵ıССʯӵ𣬲ڱʱЩʿĴֵͬʱְ䷭˵¡

̫״ЦһٻȫѪһѷ˵档ͬʱĶתǬתûʯеģʿɨ

䣬Щ£ʱЩͿʿûܼʱȥЩ̸Ƕ꣬˵ȥˡҲֻ㶵ĿżͻԼķߣݺݵûԼšըž屻ӯصѪС

ǰǸʿǷں׵̫ףҪɱȴСǸסȥ·֮£֧Ӳŭ

󷽡ӽ̫׵ļʿϴָ¡׷׵ǹӵҼ̫ױϮ

ЩͨĽ׵Сǡ̫ײǺܵġͰɺҦ䳧٣Ա¿飬

תͣε̫ƮڿУһܵ½սһ㣬ʿϵĹٹ

ЩͨʿһǧֵжеĹܼ̫һȥ䷶Χܸʿͬʱһǧֵ

ͷＫǿġ꣬׾ٵ˺ʿǵ壬Ƶı꣬ͬװըһ㣬ʿǵըһĹͷЩĹһֵʿǣ嶼˲ըѿɢڻҵĹͷӣͷ绯̻ңֻЩѵϡ

סģ

ֵܴǰƮ𣬿̫׺òˬ졣

ֻ˽ʮʿʱ̫ײòֹͣˡ

ٸ߸߾ɫǹʿ̫ûһļѪˣŤͷͺХȥ˲Ϣɳ۳ٶߣһͷԱïܵĴ˽ȥ

ƣһֱʮƱˣǸе𺳵ͬʱҲǼᶨغվ

ǱԵĻ᳤ټСķˣС̸ʱһĽŲԶȻĴһӲ˳ԽԽԡ

Լˣ

еԽԽ࣬һͶĲڿˣ⾹Ȼһ׵֣װẔֵ̇ȹҪԶö࣬ǿƵҲߣ͹űʵ

ﾹȻнһǧ֣ҵүЩҴɵɵؿЩֲӴ߹Ȼֳȫ֡һ˱ݣһ˼

ǿһݺͼװô֣ᷢӳôµս

ǻһǧָлعͻȻ̧ͷпȥȶħһӴľšط嵽ж٣֮࣬һյĸо

ЩǵĿһδˣǵ񹫻ᣬһǿҵԺк͹޸дȻһֱ֪ǿǿʲôز˭֪Ǿãʵܲ󹫻ᡣڣʵǣǿ󵽿κһڿġֻıɽһǶѣʵ˭֪أ

ߵҵڲϷչУŸ岿طչѾĴͷ֮ǰǶʱ䣬ûͳһ֣֮ÿСʱĽѸߴǧ࣬ѾָŲӺ͹ƤǮԽԽơ

߽ÿС˴֣ЩСװ˴⬣ټļħ֣˿е㲻ˡ

СٸңսԵͼһСͳгСʹļĽӥߵ߽ױֶԵͽױѹƣĽӥս൱ؼʱдô

һսȻ̫ˡµ˵Ǵ峲Ѩһֻ׾ػȻɵֻӥ

ʲôʵ֮࣬ÿһԶ̫һҲͬ

Ůһɭ壬еλ

أ

찼ڣãعЧ˺սħȺȻ󣬿ƵʮλʱӣȴʱСʱ׻ЧŮ̫ˣͬʱʮֻĽղСͱֻŮŪȫû

ȺȻ󣬺ö߳Ծصû뵽ȻȺȻļܣ˵ﶼиԶصļܣ

⣬ɶˣ廹һ츳ѹһס׵סĽ׵սЧٶȺƶٶȡҷϵһԳϣվܷ۵糸ĸоˬֵһǧٽҵĸ߽Ȼһֻ壬ȫ˵൱ش

ĸŮĲôʵ

ʮСʱһֻŮʵȷʵǿʵ̫ˣҲǣҪļһ֧Ůô

ʮСʱõ̾͡һŲһֻŮ̫ˣ޷齨ӡ

Ʊ

ʦ·

ٶʮЩϸ΢Ǵĸ7941

40012606

ٶʮЩϸ΢Ǵĸ7941

ļǿ˺ܶǰСʦԼУ˭Ҳ Щʵ̫Ҫˡ

һεܿƵһλָ˹СһЩниʱ䳤нսκβʦĴڶĹӲһЩǰѷְҵǴʱ䳤ѹƵ·ȻΪ˷ʦ˺ϲۣսлʮΡһΪ棬ɱ¾ǱҪǰᣬһڷʦȷġ

ԽԽǿ߽ʱ䳤ӣܿǻܹڳ˵ϷڡһЩеĴʵȷʦĻǿܹܶ࣬׵ĻƷʦأӶִϵʱλá£ܿڷ˶ЩǽصΪֻǴλְҵһʱеְҵǣ

Ȼֹܿͣʱ䳤к˵ⲢְҵǷ˱Ǳ޵ĵطΪԽԽĴӿѾʮֻˡܿƷ֣ʹǶһϲڱλһдڡ£һЩλ˳ˣһγֵĵطʱ䳤СλڲսڷšܿƹֻһȫͳսŻԶҲֹͣȥġȻһЩ⡣

λǵϣλ򲻵òһٿۼϵ顣˶֪ڵĿ󣬶ͬλĴռʱ䳤ӵһСξ롣Ȼǰ˺ܶ࣬ٲλһЩǿʱ䳤ӣһڷʦоǲģûЩְҵߡһЩʱϵʹطȥɱЩʱ䳤еӰ񡣺ܿ죬Ϊ˼дǵжϾ˻Ǻܶġ

ԴϴιʱѾȥǧꡣ

ЩΨһֵ÷ʦľŮʦϽʮ״ڷ˽Ϊķʽڶ̶λǧڣʮ״ڶڽʱʧȥòһοʼֻءܿƸŮʦ׼˴ҩ˼ŮʦɹһγΪ˴ڡ

ֽʽĳȻλ漫Σ󣬻λˡһʱϵгµĴ档Щ´ǡǴܹպֵʹ÷ʽ˲ܹΪǿĴڡҲλͨһʼѰµʵķֹȥ˽ʱ䣬ЩͨڸۺҲѰҵµĽʽǽʵܿЩպֵĴʵǿǳƷʦЩ˺ְֵҵΪĴڡȻ֮ʱҲķ˳ͻìܣλս£ìܺͳͻѹƵ͵㡣

λԶĵطһͻȻ˥ܵľ޴λ档Ȼλʮֵľ޴󣬵λһλĽ紦˴檵ͨ壬Ǹոյʱ䲢λ滹Ǵֵĵһʱ˦˲ûдϵְҵߴڡ

ȻЩռλ䵱ԼͽСڸǣûһܹɹռֱһ죬һλǣ£ڳΪλƿߡ

סǸλѾռˡһֱھӪԼλİղŽܵϢ󣬾æѰܿơλÿһ궼ǵʵṩǧϣռݺǽʧһʵԴء

ܿе鼮ùһոרְΪĵͼڡҪɡϷԳְĨȥʦѾܳʱ䲻λеˣеľŵʱ䳤ԼԼӵе֪ʶˡǰάλҲΪԽԽ´漯ֶˡЩ´ǴǰܿЩǿڵ



ܿƵĻֻεĽ͵һЩϢѾõʮ˵֧ˣǸλҲк֧ܶĨȥĴڣܶ˶ֹġ˵Űȡһžд֧Ϣ

ʦͷĻ˻ֵǰôȥȥǰ뷨ȥռ˺λ档ҪܶλȡֲϡֻҪЩˣλͻǿ˵ʦ΢ͣһ¼˵Ӧ֪һжΪλԼλǿֱֻӵӶܹǵʵӶпƿλ򡣡˵ܿƻʾð뿪

εʼ磬ʵλռ͸ռ飬һжޱīյġֻǳһЩʱһѪҪʱܿ׼Ľǧӵְҵ츳ŮԶͶŵλ½ˡʦ֪ϢǳˡˣʱѰҷʦðˡ

ôո뿪ܿƷڵļ̨æѯҪܿƵĻбʦǷ

˵һжǰȥʲôĨȥ赲ߡԼá

īһ¾͸л˽㣬Ȼקޱ뿪̾Ϣһ˿ڼ̨ϥŵӰҲ뿪ˡ֪ܶ׶ԼĸоԽԽĮˣֻһĸ׺ŮʦһоһЩҩħϡٳǽ̸ڼ̨ϵļǳʱеĸϢһΪΪԼʵҡҡͷͻصԼλмЩάħӪȥˡ

ܿʵͷŮ֮飬ץʱʵû̫ʱǽ飬ֻ̾ϢһͼæµԼ顣ʹһľȥ̽Ǹռ˵λ档

˵λһǿĶӣԷһżȻ³λ洫ͷλʶһǿ飬˳ʱѧϰųΪǿڵİռǸλ档

˽ЩϢܿƾȥ̽Ǹλȥˡޱī¡λϽһԺλ໥ӵλ洫Ȼʱ˴ϣڽҪʦȥάˣΪλ洫ǶλϵģλıԴһ˿ϵһжᱻǸλ汾Դṩġ

Ӷǿ׳˺ŮǵĿ½봫ȻλϡЩ˺Ůһα͵ѪȥֱȴܵʱǲܹġȻЩкõѪͳЩƿѪְҵǻǰѺġ

ڷʦפеλУǧ򶼱ܿǽĵطˡ

жΪǿܹзս׼

ʦľûκελϽ̽⣬ڷλϻнԶ̾봫ͷÿһǽһ۹еģŴݲϵáʦīǵĹоʮֵ⡣ǾʱͻȻһϢһλ洫ϣɱܣǻٴһλ洫ϰڷʦע¡ԷЩλͨ˷ǵļͥЩЩѺЩͨƽʿǾ

һֺǸʾν񼣡һ۹߳ˡܿƿЩ󣬲û˵ʲôΪһǿĴˡһϢһǴϢܿƺܿжϡ

ѩҹʦ㲻ӦȥӡѾλˣǰλϵϣֹܹͣǶһõ顣СĸҲǿĴȰ˵߷ʦ ҲֻҪܹռλ棬ӦÿԳǸάλ氲ȫġС˵ԷһЩϢϣŭǰǿĴڡȻܾǰ֪֣ȴûмʦк͵˽ս

ܿƵľûжԷϢ١ǿľڿŰţն˺ˡϢϵ޲Щѷ졣ǽҲٿͷԼν񼣣Щͨ˲֪дڵĤ

Ҫ˵Щǲ˹ȥģҵܡǾ͵ȴǵıɡܿƵľٵĸǴϢֻҪλÿṩһǧǿ׳˺Ůˣܹһ㣬ҾͲġλϻõЩħϺͿʯܿʵ⡣Щʱ䳤еκһֲ϶ܹȡܶ࣬Բ˵ĻϾʵҪԽԽάˡ

ǲܵġ

ǸϢʦϢӦ֪˿ڶһҪԡһһЩħϺͿʯġǸ鴦ڷʦУ˲֮Ĺϵ̫ˡҲη巨ʦǿʵΪ˻ûнʱ־֪ѩҹʦǵ̬ʮģɱ¾Ǿ顣ȻһУûкЩǺΪһЩСɱأ

ʦûԷĻѸٵջԼľȻīǴϢǲĴܵǸλнսòĶҲκ˵õ˿ȫӶոںһλʮ򡣰Ǹλе˿ڶӶǵλСʦ˵ġ

ǵģסһԿǸͷ­ġīĻش˷ʦȻΪһҲʱ䣬ܿƵĽ̵£ѾʸʶǿĽײˡʦͰ۾ʦڷʦİѾһ㣬Ҳúִµļ̨ΪǿĴˡ

īȥִܿͻص˼̨ϼ񡣶һԺŮʦһǸͻȻͣеĹȻʦ˵˸ղŷ飬ϣܹȷһԼľǷȷġ

ѾΪǿŮʦüͷⷽʮСսΪĶҪˡǽ鵽ǸλȨ˵Эһʱ䵽ˣλ潫ΪѪȵսС˵ŮʦһֲϧǺܳʱûкЩνȨ߽ˣҲ֪Ŀ

Եʦ˵ͷԴӳΪܿһǿʦʱ䶼оҩħϡʱҲŮʦоһ·ͽƵĽṹڰ۾ʦҪоЩͨũоũܹͨǵʣܹǵѪλǿΪĹ͡

ʦ·

ٶʮе

40008606

ٶʮе

ʦҡֵںƴ˵뷨ֻҪŶС뷨¾Ϳˡ˵귨ʦֲʱ䣬չһīǣЩҪʱûо˷˵ָܿǽ̸һ󣬾ͻص̨ϣʱ䳤гһЩ⣬뼯оȥЩ鷳ǽҲܹʱ䳤ռˡ

ʱ䳤ڽսս˫ǷʦλһǿλЩǡսԭλĴʱ䳤ϵƶһЩռЩǣŷ˳ͻ

ûκλڵļɡֻԭʼľײʦһжòôƽˡƾԼʹطܿƺɵǿڡ޴ڷʦĲٿ²ϵسЩҹȥˣǲҲʧһľ

ܿƵжԵһŮڣ˷ֹȷһ˳ʦϵĹڵֵʦʼսʵ˫Լõ½еģҲʱ䳤еǿΪ˱ⷴƶһءʧóԼռݵĵطʤһռݵȵλáȻսʧܵĻǱǧʱʸһεսʤÿܹµսˡ

λǿǶ뵽ⳡսСԶԷҲġΧǧڽйۿǲˮ㣬֪˫һεսܵʲôʧжս˫Ļʵ

λ̨֧֣ܿʱ䳤еķսʱر𳤣ƾƣʦսСħʱʱڳ׵ɱŮ顣Էľȫˣѣͱʱ䳤ӸƬʧڳвټ

ʧȥһֺ󡣷ʦʣµսˣ˳һһҲˡսţֱʦķҲֲȥСĵ˳սȻֻһַ˳ˣǼ̨ϵںϳһʮɸߵľ˺ʱ䳤ӣȵļڼ̨ϻָ֧Ԯǵս

һĴ䣬ΧۿĴǶе˱Ƕ֪ԼǿսҲпܱġһδģսʱ䳤йĵһΣǿ󣬲ֹͣս

ܿƲûйע˭ʤߣΪķڵβμսʱʮһΧ̶̲ʱͱˣŵǸҲȥˡȻֻһСƬ÷ʦıһЩʹȴǲܹȥġ

ܳʱܿ͵͵ɱ˼ȡ޸Լ˺ʦŸһεʤλƿȻȥ˶ٶǿĴڣռʱ䳤Ӹһ㣬һжֵõġڽʱλеǿڶܹѸٵԼʵ˵ϻְҵΪõ֪ʶʲôҪأ

ʦȫ޸Լƺ󣬵һʱǲʱ䳤СڵλѾʱӹϵʱˡϢɢţżЩƬ֣︡ܿͱְҵһˡ˶ڷʦܹôָеʮֵľ飬Ͼɢǵкܶڶûкõİ취ֲ˷ʦûһְҵͬǿǵ޲Լ귽

īǸλϵʮֲ˳ǸռλʵʮֵǿķںͶԷκÿһζˡԴ˰Ե÷־ɥŮʦŮʦʱİο治ȷʦְĴڻʲô

֪ܿϢһɻʶŮʦʵ壬лΪǿĴˡǸµôǿҲûʵôǿΪŪŮʧܵԭ򣬷ʦֻѯ

֪һǿħߣÿһҶҪʤʱħɱҵķݺݵ˵ÿһɱҺЩԵʧִҵʵ½ʮ֮һڷʦҪ£ϸİԼͶԷļս˵˳

֪ʲô˺ܶǲܣЩǵȻȲǵĿܣȴܶ࣬ǵٱ̶ʮʱ䣬ǵĵѾûжˡڷšŮʦԼ˽鶼ܿ˵˳

ʦоʮֵɻ֪ʲôܹоĸΪǿȻЩûעЩܣֳʵܿǾԻˡһСС龹Ȼֿҵˣ˷ŭ

ܿһᣬ԰ȥúõϢһЩʱ䣬ȡʱΪ˵飬Ǹλϵ飬ͽɣ˵귨ʦҲŮ뷨ֱ˺ѿռС

µ÷ʦʵѾ˺ܶ࣬ţϵܹ˺ĴڻǲģҲ־ͽЩǵĴУдܹ˺һķҲܡ

ħʱʱܿƾǸλϣλһܿƽ̽ʱ˺ܴı仯ϳĸ¥Щ¥״÷ʦһ뵽Լǰϵսսе˫ɵģеȴ˫ƵĹɵġʮֵĻҡ

ɫĹͨط˷ʦУڹİ£ԼеϢʼλΨһĴ½ǿЩǰĽʦģ֪ǸǷǽߡԷǽߣֱӳĨɱԷ

ȻûнӴЩͨ˵ˣЩûܿƸеһʡˮĽϡһ乤ߣһжǸռ̶ʮʱֵġ

ְֵҵ߳ר乤ѲߣÿһЩһʿפأʦΪǶԷھֵĹܡֵĽӳͨ˵֤ʦȻûֶûκһʿǰѯΪѾʹþԼΣʮ׵ְҵҲᷢεġ

ŮʦץˣŮ˳ʮƯϴ൱·ʮְҵ߱ʦ׵İӶˡΪܿϸܵϢϢʮܹʮĲ



ңŮǸôദЩֶأܿưൽѯŮȻȾһ£ܿƽľ񲨶ҲƽԷܿʮֵ⡣

Ѱΰ·𣿡ŮתСʵĺܸߡ㲻ӦԴһŮֻЩƽﷸŻ³ģΪһΰĴڣ㲻ӦŮָ˷ʦĴ

ʦüͷϲ˵⻹һ͵йϵˡħִз˳ЩŮֵĿԴСʱ󣬷ʦȫ˶ԷյĹϢ߷ʦ֣ŮʵһǿڼеһֱϵӣԷ͵λǽ໥ӴΪ˾ά˫档

ά⣬ֱϲԼŻֹͣȥʱͻٽѷӴˣ

ҵļֹһ棬ϣܹ⾪ֵŮû˵껰ܿƾͰѶԷŪ˹ȥȻʹطڷԼλ󣬰ѶԷݵһѪȥҲǸԼŮ˺һͷ

Ů˼У֪ܿ˹ǽĴϢԭԷλһټҺ󣬾Ϳʼϵս´νԻͨƽ񣬸ǽͷ˸ֵĶЩͨ˳һܹȥҸ͸ĵ顣

߻ʮŮһŮˣǶΪһЩԭԼ͵ܿƸеȵǣŮ˵̬ʮֿصģÿһŮʮֵ䰮ΪһŮɱһǳе顣Ůӵļ䣬ܿƷǰЩд

㡣

ùĴԽߣµĻᴩԽϣܹѰҵһƽľϵɣʦЦ

һλϣԼһԽԱˡһоַԼӦλϵһСʱɵΪȴڵĵλ

̶̰ʱ䣬ûȫƿλ·÷ߵʮŮӶͻȻʧˣЩʧĵطһƤᡣͨдĻߣӦȥһЩ鼮Ҫ֪ϵУκһλûԭ͵õᱻġĽߣҪûʦһЩŮǵ䣬ϣԷܹȥѰЩŮӡȻǸַǲȷģܿƸǲԷ

ʦûеһʱɱ飬ɣھԷһķͻȻܵԷϴһǿĲЩһӰѷʦķɢˣҲûѵȻطļŮҲֲȫˡ

ʵ̫ǿˣԷɢ˷ʦƬȻһֵķʽԽճʦıɱʱܿѾ˺ܶڹǵսɣڸ޴Ĵۺ󣬽ɫİŶ˶Էĺɱһֱžܳʱ䣬ֱҲоΣպŷԼмǰĹǻ㱻ɱһҲûиȥκӰƵá

ܿϢһЩʱһ۳һһǱǸλϣһܿƾԷʱǲͷһӵĿ죬ҪˡܿƸеǣͷžǻǸ鸽ȴֹ첨Ĺʦ˼˺ܳʱҲûҵԭȫˡ

ֵľλߡ׾ѰҵԷܵĵطˡЩܵĽǰ˵Ŀ¡һ޴ɽ屻ڿˣ͸ӣһܴӷͨһЩϸγɣ뿪ӵһɽнܸҩע䡣ֱһЩͨ⹤ֲһЩʯͱʯӵǿ

һк󣬷ʦֻ̾ϢһȻջԼľǣȫȥҪÿһͷܶǸλȥʦͨѪϵƿߴϢһ࣬ｨأҪǸλе鶼˵귨ʦжԼǵϵǰȨȸϵšЩƿڴﵽһʵ󣬶ȨԼΪԵˣȻصλ½ǱޡҲһЩƿ֪Լ󲻿һĽ˾Լƿص˥ˡ

ʦ·

ٶʮ7941

90008606

ٶʮ7941

ƶڴǸʵġֻҪܹսĿ˷ˡ

ܿľҲεģ֪ǸλϰĵķչһЩʱ䣬ٹǸܵġڵʵǲܵġΨһҪǴӶλϵһУһкӶᡣ

ܿƵһ㡣ͨλ洫ǿ͵Ǹλϣǽ˷ɱ¾սһӱǰٱҪࡣÿҪֻЩʱŮʦŮʦ˾ͻֵסܿƹȥضԷĻÿһζᱻɢЩⲨ˺ֲͨĴǡ

Ǹսʱ䳤ԺŮʦܿͷһ⡣Ǿÿһɱ飬ÿؼʱ򣬶Էͻʹøطѡÿһս󣬶ԷʵСһЩǰŮʦһ˾Ϳ԰ѶԷܣҪŮʦܹһ㡣

ŮʦǰϢܿƺ󣬷ʦһʱҲ֪ôֻŮʦֹͣǸսԷֹԷʵһδߡ·ʧȥԼٶȻλϵдͷ󣬸ͷŴģİЩͨܣЩûдǵİܹԷȥκʽ˺̶ʱ䣬ʦǲǸλϵĿܱһ롣ЩܵĻҲȫԷݻˡ֪ܿϢȫŭˡ

ݻڵλ棬˭ҪҾҪɱܿƺݺݵ˵ԼľǽˣɱԷʮܵġ󡣷ʦټλеǿְҵߣӲǴʱ䳤лصˡ

ЩʱܿѾΪëǿʵΪλϵʱƿˣҪ£ЩǿְҵǸΥʦ˶ʱľۼеȴܿƸ´

γɵͼڿУָָܿһλΨһǻλ棬κжģȫĨɱС˵ܿƾĿǣȻ൱ڻٻ˵ƶĹأʱȴûи˳һλ棬ҪЩǿǼǻǧλҲκԥģֻҪܹõ㹻档һжֵõġ

ʮְҵ߸淨ʦܿǸλ渽ûκԥҲûںͣλսֱӿʼͷԼǿĹطλ档

ʦʮںϳһͷɸߵľˡϲƵɫطγһ޴˫սսھ˵Ļ£صǸλϣʱ˵ĹҲˣλСٵλһӱСŨλ汾Դһӱˣм߽״ԤȲ⣬Ҳûˡ

ǽ鲻֪ʮͨ棻ЩȻλУȥǿְҵڶ̶ʮʱɱ¾һˡܿƵķһʿȥ顣Էʱһγ˹Ĳ

Ⲩ˺˷ʦķʿܵϵ˺ǿٵͷŹû˵ܵش

ʮǿڲϵعԷܿ÷ͷ־ǸҲûбÿΣյʱͷųһЩЩɢ˵ĹСʵһжʮսǿǸе𾪡

ֱλнǱ޵ıʱյеսǸһսһ߳һλȥЩǺܿƵķԷѾӵȫشˡˣԷǸλҲרŸս̽ΧʩѼжλ˳˹

ڷͷϵĺɫͻȻʧˣһγֵʱѾ˷ʦıˡɫķҲܿƵڤռз˳ɫķۺͶ񶼱Ȼܿ÷ǰһ£ѷһͷֱӳǸ鲻Զλá

ͬռѷʮѵģǸѷոճԱʱܹ˺ĲһγˣһЩЧֻٻǸѷģûиԶĵ˴ȥ˺

ռѷֲŤҪϵʱһ˫۵ִȻһ׵˺ѷ졣ǿ󣬶𾪲ѣȻҲܹ飬ûɡ

ѷдϤϢǷΪⲻǵ˵֧Ԯ

ñɵֶɱҵǣҾԲŹġܿƸղųպǸѾ˸طȥˡȻһʩߵѹû˸̫ľ룬Ϊʮְȫˣ˴ĳܿơûǰͷʦս뷨õѡ

ϵУֻҲɱˣûҲɱˡʦ˫ۡΪΪǿ־Ѿû˫۾ˡ

Ķ֣ʦ۾ɫĹзɳЩȫбɵģڷʦĲٿ·ֳʮмγ˹⻷˲ĸߡ

ʦеĲЩ£ʦ־ûκЧڿҪִԷϵʱȫɢڿˡʦҲ⣬һһҪɱǰ飬ԷһߵĻʦ治֪ʲôʱлٺ



ɫķһĨɫâİ£ֱܿӳĸߣһɺɫķȻըⱬըֵɢĲǰըһ뻹ࡣ

˺ңҪɱ㡣ĸʶԼܵص˺еʮֵĳԾԴٵϵûܵص˺ȻеʮֵķŭûкܿƽսĴ㣬Լ˸ųԶȥϵĲֵ˷ʦǼιȻ˺մԶʦȴǲġ

ܳʱûķʦһοʼһΪ־ͷʦǸ˷ʼϵŤܿ˫зɳ£˵ӿٵγһɫͷýŶԷʧĵطҲʧˡܿ򾲾ڿвˡʱ䲻ʦȻ˺һѷ졣

λǸѾ˺ˣӦùȥúõоһ¶ԷôͷųֲġܿƶĴ˵Щ΢ԥһ¡ͽ˷ʦѷ죬ո

鲢û̫Զľ룬Ϊһǿ˺ܶ෨Ĵ档Ĳٿ£ΧնһЩ˶Է˺ѿռŽô̵ľ롣

編ʦ˵һѾ־˺ˣһ첲СѾ仯˾ʯװĴڡʦǸϹʱ򣬶Է̵ĵطڻĻָܿΪԷֻҪСħʱʱܹǵˡʦǲԷġɫĹâз˳Ȼ־ǰǸС˺ܶ࣬ȹȷЧ滹кܴġ

ʮƬγɵķЧԷһٻܿܵ˸ӾҵĴ£ȻֲϵȼԼ꣬ͷ־һɫĹâײǸϣȺͶԷܽٶȼһֱģʮεķͧ人ɱԷ

ЩǰܿƵ뷨ϵĸܺ͹۲ԷֵܿƷĲֲʱʮֵľңҶЩǵ˺ʵʮֵ΢Ӱ쵽ս顣

ɱܿȻͷų˻ԷϢʮǿĹЩְҵͷųЩصײڶԷϣȻʦ̵ǲ嶼⹥»˷ĩڼЩĴǶûоϲӵǰǿҲܹʹκι־̵ĴڡҲ˸߽׵־ͷŷǸĹ첨

˸ովһ޴ĺڶΧ֣ڶڰ˺󣬿ٵС̶ʱ䣬ССһ뻹ࡣ٣ǺڶԽǿʱʦѾӦʼڶ

սʿܿǵ嵽棬ûκηӦʱһǿľ񲨶дصײϣһǿײ£սʿû󷴿Ϊıײںڶˡ

ɱǸսʿͷŵһϢˡԷԹͨЩϢȫܿǸоˡɱǶȥһ뿪ϵһʩߴĺеķȻըٵɺɫĹâӱըзɳЩâһִڶУֹǿһںڶϿ۳һ̵ɱ˵ģЩߵġ

ԵĽʦҲܿǵİͷ˴Ľ棬ӶԷĹʱǵЩ˶ʹطڶ˹ȥǿľײݻЩǰһùʿȫݻˡܿǣ˵˹ȥ

ǿĴڶ̶̼ʱ䶼ˣһжܹܵġܿʱҲ˲ԼΪʧʹˣһһǿ󹥻Χͷ˳ȥЩȻܹȫ赲Щĳȴһ̶ǵЧοеĴǶСһʱ仹ֿܹǸϮġ

ɢǸһĴڲ֪ʲôʱ³УԷܿǺǶҪεţѾָǰʵˡ˵ҲͷžˣǸһͨսʿһ㳯ܿǹһ۵ĳìⳤì׼Ŀǲͷŷܿơ

ʦвģʹطٿ壬Է˴ʵʧȥƣʹðҲռʵСȷġ

еʿԥĳȥأܿΧϵͷŹɧŶԷԼܵ˺ϵؽ˸Ϊľɱһǿڣʧˡ

ϾʧԼѾܹʹǰܶǿĹֶˡ

ɱںͺҵľ񹥻Ѿ˺ܴģԵĻھ뿪ӵһƫƧĽָԼʵҲֻܹһˡ

ܿΪԼͬǵѾϾλôҲǼǿڣȴһΪоԷϵĹСǶɽѶԷԵˡ

˫Ϊ⿪ʼ˷սǶΪһЩ˺ܶʵ˶ʱǶûʵͷųԼΪǿĹɱˡ

ٶʮ±Ǹˣȡ

еսŻ˺ܶࡣǸ仯ϲйΪˣֻǲϵصֿܿǵĹȻѰһâΪ

ܿƵʩȻܴ󣬵ԱͷǿһֱѰҺʵĻᣬֹڸǰһһΪʮǿ־ƻˡȻΪҪһǣ˺ܹܶ࣬ǰһͷԼǿ󹥻ˡ

ͻȻǰΪ˵ֵʿһֹĲ˸Ϊùǣ˸սеʱ򣬾ͱеһʹط˷λǳʧԵĳһսʿߡսʿȻʮֵľȣеĹȴû˿Ļ޴˫иһӿڶԷϣһС

ʱܿƿʼԼΪǿķʮɫĹâһһСϣ˫ͷųһ־Сʮ£ȫˣҲܹǵԸԼıںˡ

İдȥԶԶһС˺ܶࡣϵ˼֮һࡣûʲôӦĴȫͷųԼΪǿķĹϵײûбϣ̶̲ʱ䣬˥˲֪ٵɢˡ

ɫĹâɢĵط˸һ¡ȻͳȥȴʦʹطڸʮħߺһӰѶԷһ͸ľʯˡ

ʦҲԼǿյԼָУ໥һۣȻѰһλƬ濪ʼָһεս˵ܿƵʧΪ޴󣬣񨫦ƨȻûкķѶħߣȴʧȥеƬЩʧȥɱ䡣ҪǧʱܹĻָǸʱһЩʵĴһᳬԽģǸʱλĴڵУҲûһĻȨˣⲢǷʦĺ

΢ָһЩʱ䣬Ȼʹæķλ档д۵ľʯǻָһʮʱ󣬲žۼһоһεսջ

ջĶֻǸһСͼݵĽ⣬Щʵڷʦİ»õģĹ



˼򵥵оǷɫŵʲôˡԭĸ꣬ͨϵĲѾǸӵеˣһǿꡣ

ʮħڽˮ¿ʼȼʹõطħȼգŽϷϵƮݳЩȻ˶ܹϳŽյ֪ʶںķһЩʱܹǵĺȻҪʱʮġְҵ߶ֵ츳ʮǿ󣬲ܹķѵʱ䡣

ħŽһʱ䣬ӵ츳ְҵ߶뵽ֵĹˡ˺ܶԼɵܿҲͬǵҪ¿ʼоЩ

ͨһЩйɵƲ⣬֪ܿһЩǸ顣ԭ鱾һϵͨڻһâħߺ󣬾ͱԷٻϣΪӤ״̬

Ǹħһֱڱ˳ɳֱܿƺųһЩ⡣еⲢûеõʱĽɱˡǰٻǿ־ڱռ壬Ӷĳ˵һθˣڴʹõᣬȴּɸ˺ܶࡣ˳ĻڶʱܹܿռݶԷ壬Ӷָƴʱǿʵ

ЩϢһʮʱȻķʱ䳤ӣŪ鵽ʲôĴˡ

ԭռݽĴĹսǰһֱʱ䳤εһǿ־ںܶϢûнֻ֪ǿ־ںЩǿǵ־ڳսʧˣȴ˵˳ʹطٻһΪԼ塣ǸʱЩ־ս飬Լ־յ֪ʶ˲ûнҪķѵʱ̫ˣƾʮûʱǲܹɵġ

Ѿʮ׵ĴܹΪµĴˣȻǵս̫ǿģڽһЩַ滹ܹһЩġܿǹƣʱƣǿ־յ֪ʶսϸᱻ˽ģǸʱӵЩ֪ʶǣһȫռʱ䳤˵λáӶλΪϵΪǿλڡ

ʱһȥˣܿƸոպͼͬɱ޸ԼʧʦͰ۾ʦǼŮʩѰΪ⼸ŮʦǶҪһʽתְ³ΪһǿĴڡ

ܿƶʮָ˵أǲԼչŮʦǣԼıȻæµŽǿ־յĸ֪ʶʱ䳤е飬ʦʱķһЩΪõ֪ʶǿ̺֪ʶǿǿ־ЩǿǸˣȻʹܿյķЩ걾Դ뵽ԼȥӶһЩͺǿĴʵ

һ壬һֱ־̣ⶫоԼȫǿ־֪ʶ󣬲Żȥоڷ˷ѡ

Щǿ־ǲᶼܵɣӦ֪ͨλǻָǰȫĨɱЩߣʲô쳣Ĵڳ֣ɷսҲҪĨɱǸڽ֪ʶһνһʩѰܿƣԼ뷨˵˳

Ȼǿ󣬵ǰˣϵƿأЩϵĴڲӦǰǽиʽƿˡЩԴ֪սǰЩǿ־ǲûȫ󣬾һֱЩڻһξǾڸܿ˽İ취Ȼλ᲻飬ǾͲܹǵˣϾڵʱÿһλʵͬģ˭ҲܵԷκʽָͽ顣

ܿƲûڵһʱصǷͬ顣ֻǰĵĵȴŮʦǵĽʵҲǵЩǿ־һγ֣ϾЩǵʵʵ̫ǿģЩνǿ棬Щ־Ĳٿ¸ܽκʽķȻָЩ־ǳֵʱûܵκ˺״̬ܹġ

ʱһȥˣŮʦǳλʱλֵʮڡЩǳִѲ⣬ʱܿѼ˸鼮ͼноѧϰ֪սʵǲŻ뿪λյʱȥ

ŮʦǵĽʮֳɹģһжڶഫṩĴйϵΪҪǣܿǽǿ־յ֪ʶ仯˺ܶľϵЩǿڵӰԽԽСˣʱ䣬ʦһҲܵϵ仯ֵĸӰˡ

ѩҹһǿ㷨ʦʱ䳤еΨһͻȻյλЩͨǸݵϢϢͨһּȨݸʦģȻķѵܶ࣬λĿЩԶԸ߽״˵ûκġ

ʦķڵõϢ󣬲ûзصУкͱһо֪ʶġ΢ͣһ£Ȼ˶뿪Ǹۼʮо֪ʶĳŮʦҲ﹤ڵæڹԼʵԼλеһЩʱıˡ

ܿƺòӭݷߣԷǸǿ־ռĸסԷʵܶǰ֪Լĺˡںƽڼ䣬ʱͷʦ棬һʼǴηϸʵ

ʦ΢ԥһ£ȻİԼյϢ˶ԷʾԷҲҪһȥɱЩߡȻЩкܶڹעʦǿЩŷ˲ôдģϣܹȫĽ

ܿƵȰ˵ǿԴʮֵĲ⣬ҵĶˣλĹˡӦ֪⣬󽫻ΪһǻҪǿĴڣһжĽκһ鶼Ϊĳֶ

ʦĻһеķѾɱˣѵɱǼΪӱĻûǸġ˵ЩһԵĴϢķӦ뷨֮ڡ

ûǸ˵ģǿսȷġԷݺݵصŷʦǸʱս󣬺һŮʩ߽ഫѪΪŮʩʮǡɵһԼСĺʮ۰

ԷܿҲŭܳһЩʱûսˣ÷ʦʮֵķơһζԷûǲǷܿƾһξٶȻԷһСܹõһЩ鱾Դ

û˿εɱⲻɢǿڵĶԳֺܿΧ߰˸ͬǽһЩ֪ϾλнսǺ׸λȥʮģ˵Ȱ˵£ʱķսǶԺлһһսģǸʱһγΪְҵǵΨѡ

ԡ˺ԼɱǸķܿ˵ʵ˽ⷨʦƢԲ˵ġ֪ʦƢһЩļܣôǾԲʱܿƵġ

߰˸Ȼܿƿз˳ЩٶȻеķȺͺɫѸٵߡǷʦͷŵһʽЩִħһȦ󣬾ܿƵĿ±仯һʮǿĹⷨһҲݡ治ʱһЩˮ龰ʦʹá

ֱӿԽռѷڶԷǰû뵽ܿƻսһʱ׼ǿֻܹӭܿǵȫ幥ڣڶ̶ʱʹӶԷɢĻȡһЩ

𾴵ĴڣʵȫòԷ׼ĻʱɱԷģ˳ʱսλɲɱӰ졣ѾõʦҪǱߴһ˳ĳְ֣ҵߴиӣǵĶĿʵѰһɱܿƲĴһжȵõʦݵϢġ

ȻЩ˸ոճΪʱ䲻ܿƶȴʮֵϣÿЩ֪ʶϵɻᾡԼŬǽ⡣ǿǵΪкܴЩǿǻΪһЩԭЩͽ׵ĴкܴıЩǶǵǲӵġһܿڵ֪Ѱ󣬾ʹϢǡ˱æˡ

ʦ·

ٶʮ²

ٶʮ²ˣ

ӿնɱλܿ챻λˣ߽״˽ˡΪ飬໥˺ܶλϵһνϾһηʦɱһλƿ֮һⲢܺɱͽһλҲһЩڶܿʮֲֲһЩλ˺ӰһЩĴǿʼܿƳ䵱Ȩˡ

ѩҹʦӦúúõĴһ飬ƿλˡСһλϵȽϺõƿѰʦ̸η飬÷ʦһ졣

ܿ˶ԷĻһںЩոճΪְҵ˵ʲôֻǶλ˻άֶõ֪Ϊƿ֮䰲˾޴ìܺͳͻ˱ؽӶģսһνпλ˵ϹǸʱλƾڵʵǺѵֿȥġ

Щ÷ʦеʮֵķ꣬ǿ̸ֽһЩ󡣾תصԼķˡǰһԼѧĸ֪ʶһ˳Ǽ¼Ƥ͸ǿħƤëƵֽϣܹЩ¼ʮ겻ᱻ𻵡ķһЩĻְֵܹҵǵ

߰ʱȥˣһЩ˵ƶ£λйڷʦĴԽԽˣЩʱ䳤Ǳ޺нǸǿ־ӵ֪ʶְҵҲ֪顣ǲ˴ʦ˵飬ϣܹѰҵʵĶԲߣƽĴԡ

ɱһӵȨǣ˭ҪָңҸǰ˵ҿǰ˵ʲôܿЩǿ˵⻰ҪĻǵȴŮʦǹԼΪֻ֪ҪŮʦΪ󣬾һЩʱĻۡǾԻΪһǿڣǸʱλС˸սȨˡȻҪսȨǵȴǵĶ

ڵȴʱܿǲԼŮʦԼʦĳԱʼʵƿսĴ½Ҫ£ĳԱϵѰЩߡЩ߲ûбɱڷʦҪ£͵һʵУкܶоְܵҵǶЩߵܸȤ

λĿΪû̫ܵȻǿҲｨԼļ壬ʱ̫̣ܹǿʵֿ˳ռλ档ܿƵҪ£ЩɢļԤһֻҪλţЩǵʵΧͿĳǸţڽЩ彨ĵ۹᲻ΪռλսȴǷʦǵ顣Ͼûе˵Ļһܿ˥ȥġǿǴҲܹ赲

ʱƣһЩλǿǼʦûκж󣬾ǲԼƿصͨǰܿơȻֻһֽǾ屻ŵǱеĻǧʱ䡣

ȥ󣬸ΪλЩᴫǵĲЩλϵ׿Ȩ߸ǿѹȥðܿƵǽвп¼͸Щְҵǲ

Щ顣ʦ֪ģϾʵµţѾʮǿˡƣԼʵѾӽĹսǰЩǵˮƽˡȻҲĹƣȻԼõǸз˺ܶս龰ûıȽϹܹжϡΪЩǵսܶݣҪôҪôɱ֡˼򵥶ѡ

ܿƵļϥڼ̨ϽԼյ֪ʶʱͻȻоİἰ֡һַָ̮ڿһȻγһ澵ӣ⾵ϸһĻ

ѩҹʦûʲôǷȥжеһֵѯǰͬ顣ͬһŮ飬ϳʮ֧ǰʦЩʹͼһ㣬ʮֵƯ

żٵһЩʱ䣬ҾͲνǿ˳סһЩʱ䣬ټλ϶ĴڿʼΧɱǧĹ£λıҲܹοǸʱ򣬻ʮǿڳСŮɷʮаյ˵Լ뷨ǧ ԥһ£ȻȰ˵

𾴵ĴСѩҹʦĹʮֵǿһ˵ΪԵЩλɱһǿ־ǰЩ־ֱܹѾӡɷŵڤռеġ˵촽ϢѩҹʦǿеֻţȻ˵־ȫɱǸ飬ȫǸǿ־һֻܹġʺսĻʱСĶԷͷų־᲻ˡ

Ůǿ˺ߵĵǣֱס˶Էο־ǿķǻһֶеıСְγɷ󣬻û˵˭ܹأС˵Ůʮ֧΢΢Ĳţֵ˫ѾҵץԻ

ֹ״İһͷųǱǸѩҹʦ־ˣǸʱʵûǿأС˵ʱǸŮ¿ʼ˷ʶŮһܵıŶԷղŵǷڰο棬Ϊʦܹڶʱͷ̫־ֻҪսʱõõǧķܹͷ־ľħġ

ʦ󣬾Ȼûзŭ˷ܵЦܳʱûнйսˡǴɱǸķһͽˡҲ֪ԷʱɱĿˣһж⣬ɱ¾Ͻð취ϾһйЩǿƶģûǿֶȥЩˣǹǻᱻ˺ٵġ

˻ڲ࣬ʦʼʽЩʩǵļɣһִɳЩڿоۺϳһ⻨ڷʦĲٿڿпٵķţʮʱڿйճһӵʮâǡǶǸΧǶ⻨ȻǶ˾С

͸ӷС⻨˻ڷˣȻһδӾз˳ſһɫˮͷ­һöȭͷСƬʦЩͨط͵Ů󣬾÷Ǻǰһƽĵȴʱš

Ůʦǽֵһٶʱȶ˻ڳΪںԷ˺ܶ࣬ٸǰһЩʱԱġܿƻһߣΪ֪һʱ䲢ˡûаԼʱ䳤еķָκˣüŮʦ̫ĵǣֻϣܹúõؿֵĴȥ

ѩҹʦַһµĽʽܿͨʱ䳤ѼЩϢʱоһڼС Ƿֽʽܹһְҵߵʵֻֻݳʩǵķְҵǵģ⻹еһЩʱܹȷС˵ЩʱʩѾԼݣ˷ֱۣܵϵڿйճһӵķźо˶СܿƲûйڷ顣

ȷϢǵһҵ𣿡ܿЩѯʶԷԴӳΪһǿʵºٶѾ˺ܶ࣬ľ飬֪ԼѰµĽʽˡڵһЩϲоְҵ߿ʼоⷽˣֱĽ죬ڸԼϢȻֻģⷽʽȻһ¡

ʩ߸ûκԥʹĺǵģ𾴵ѩҹʦǸо󣬾ˣ˶ǸʵģְҵߵĽʽǵһֽ֪ʽˡС˵Ϊ÷ʦţһʩߵԡ֤Լ˵Ļȷġ

ܿʮԷĻشͷ󣬾͸ԷǸʵСְҵڵħֺͷļ̨æµţһþճĺֺڿкҵŤţγһһͼȻһּĿʯЩͼճʹ⼼ɴ߶ЩͼתһЩ˾Ĺ۲ǵתȷԼģǲȷġʦľһ޴Ľ̨

̨Ҳֻʮ㣬˹Ļƺ庺ɵľӡ̨ͷʦڵûʲô𣬵ǰӰʾļ̨ȴһҲͬͬһطĻǫ̛֮ĵʱкܴġĲ͸ˣЩʩͼ߷ʦġƾġ̨Ҳʲôһĵط

̨תһЩǵĹ㸡֣Щڿ΢һȻ̨СЩ룬ĺֻЩҲϵĸ״һ΢Ĳ洫

ھͳзʽϣûƭҡСʦļ¼̨ķʽ󣬾;ʼԡ̨ϸоһĪٻΪԼ̨ʧܺҲġϾڤռŹɫâĴھѾ֤ռƽˡ

ܿƹЩְҵߺȡ˴֪ʶ鼮ǣЩЩԼıڡıǸħϺЩȻǶͨʩ˵ʮֵ󣬵ܿƿЩûһôģһɹĻЩһôҲûˡȻʧˡһЩܹӿ취ʦָġ

ܿһγԽĵط徭ڤķ䣬ķʮֵǿҪͨŮʦǵķ䣬ܹʹκηʽΪЩͨСʱ䳤еĲĺܶħǶǽϣӶκǿ˺ѿռ䡣ȻŮʦܿǾסĻǴڳǱλаġʮ˽ϵְҵκβĴڣֻҪǵȴǵĶǷĺηĹ

걾Դʦ̵СûзãطȵҪʱͷų

ַʽΪԤ׼ġıԴְܹҵߵǿ󣬸ܹٵĻְָҵߵĺƽڵĶ޲ڤռѷ졣

Լļ䣬ܿƿʼԼǧľʯʼһεķǰβͬĽԭм̨Χģɺ̨ͻ໥ںϵһǸʱĽɹʧܵĻ̨Ǹʱ򣬷ʦڤռҲ˱Ϊ˸ǿòɫâǿ֪ԼʵĴһᱻ˵ĴǳԽӶɥʧλƿȨһҲܹܵ顣λлиܹԽĴڡ

龧ʯϱĺӡǰһ˳򱻷ʦǶеƾ辫֧־ڿСеȴֱӴײ㣬Ȼһ龧ʯں

ָӶּѵĴУʱٵĹȥˡǱʦطɱǸŮһνʦƿصλСΪ£λǿڣԼΪǰԼյ֪ʶ˳ܿʱ䳤пӰŮڷʦ̨ʱȫίһˡߺܿǰǸһһȻ˵Ϊò

飬ܿƲû⣬ΪѾɹİЩоǵķµļ̨µļ̨ǰ˵һϼûʲôֻڽʱ򣬳һʮֹܿƸеĪڼоûнһжɹˡ

ԭ̨໥ںϵʱ۷ʦʹʲôͼɶ̨ܹȻֱ֣ȻɫâѪҺϵ޲ǣȻıߡܿΪԼһʧܺһɫ鼮г֣鼮ǵеǱĺӡ̨ϣӶںϵһǷʦǳΪһΪǿĴڡ

һνɹڤռ˽ǧ̨Ҳ˽ǧ̨ۡľħȷʦǰʹµڤ뷽ʽظĶҪһЩʦеЩϧǣֻǴл˺֪ܶʶûκһȻ֪ʲôԭ򣬵ǸеܸˣΪһα仯ͷ־ʱҲصͷκΪжˡ

һǲòǾǷʦĺɫͺɫһμ̨ɹȫ뵽̨ˣǼ̨ӡһȺ͹ᣬʱ򣬷ʦҲܹħߴڤռٻˡȻҲûħܹ־ǿˡ

ɫĶİڷʦϣʮһκҲǰǵʵѾﵽʦΪǰͷƸǲƽȻˡЩǿ־Ҳʦ²



ǿľû˿谭Ľʱ䳤ӣԼʱУֱӳϷȥӴĺεľڳߣûһںһ֯Ϸ˲֪ٽǾŲܹǰˡʦټһķǱޣţԼʵĻﻹܹϷƶġʱʵǵĸλˣڱʱ䳤Ĺˡ

ʦȻûиκԼʵˣʱ䳤УϤϢЩǻķ仯˶СرλϵǿڣȻʱܿҪò֪ٸʱھԵǰǻǹ˳ĵԼͷ­ʽĳϷʦΪλΨһƿߡΪƿߣսдܿƣκһǿڶġ

ɫɺɵĻ˷ʦȼգһɫڻзţܹܿ˵ʮֵľ޴󡣲ܿƸе𾪵ǣЩʱҲܹ̺ǿħˣÿһֱ˵󣬾ͻ޴ķЧһˮ֣ݷʦ˵ʱ뷨СһʱΪˮһУʱֻγϸǿͨʹáȻԽҪľԽࡣʦʱע֮һħ˵ֺһźɫĻӲһλճ˻ҽصλ汾ԴҲʧټ

λǿڶܿףأʦǫĵǸ߰ͷ­˺ܶ࣬ĻԼǵͽ׷ʦʱΪһЩĿھз۵ĳ뵽ЩʱȻоһЩ

λΪǿְҵߣԺǳΪĴڣøԼߵĴǵͷˣǲЩͽ״ڣÿһ˶ڴĽҲֽʱƱĨɱ

Сܿ˺ܾãһЩ˵ľ⻰Щ΢һº󣬾ͶӦˡ

ڷʦΪǿģǵûκֻܹܹܶԷƶ¹ءȻǻǸмʦ涨ġ

ȥɣǸеȨ˵˳˵Щܿƾͻʾ뿪ԼһνΪǿںĸֱ仯ΪԵǣᵽֵˣܹһʱʱĲԸʱԿЩ̸ˡЩ˴Լͻֱͷžͨʱ䳤ӣԼոյһµ֪ʶѶԷʱɱ¡

ȻָоҲƵģĿǰݷʦƲ˵ƵġԼƿصλܹһ㣬λȴǲܹܵġȻλֵ֪֮١ṩʲô̫鷳οڵķʦɱһǿʱϡķʮϵĺʱ䡣

ֵЩˡܿͨʱ䳤ӺɱʮǿںʦһѰôְҵǶ㷴ǵֺܶ˲˽С˵Ůʦ΢ͣһ¼˵Щ˵ܹΪһĴڣһΪʱ㷢սⲢ뿴

˵Ůʦʦĸ첲ʵְܿԵʮͬģΪİȵƿشλ棬ֻܹȰⷨʦˡ˺ܶཨ飬ǹôЩᴫǵġЩᴫǵʵʮǿһЩھҿѧϰ˺֡Ҳ˽ʲô̫ĻǾԻΪһǿĴڡܿȫЩǰԼй

¼̨Ĵʮֵѣ﷢⣬ҾԲΪһڡܿһ»ǰԼŮʦ˵˳ᵽнɫ鼮ֺŮʦоԼʲô

ǲΪĹס˰ڤڤеĹΪһǿĴڡС˵Ůʦüͷ֪˻᲻ҲֹϾϵǰ˺ܴĲҲܹǰľжڷһЩˡȻľ˵ЩģЧȴ̫



ǰɣܿʼ磬ѾϰһСΪо⣱СʽôȫġʧʻߺܲѴɸܿƲû˵Ƕ֪ʱʧߵ³ЩоֽʽְҵѾȷʦĳΪǿĴˡܿһεĽǳ䵱Ʒ

ܿ˵ŮʦûзСΪ˵ĺܶԡʵноʩܿƳΪǿںĲʱҲԼķʽ˽ϧʧˡ˲òޱȡʧȥħ;ҵˡЩַ֪ˣҲ֪һεĽǸ˳ģٲΪһǿһ㣬ʧܹܺ

Ůʦ̸ܿһСͻصԼסڳΪͼŮʦֿʼ˸ԵоΪһжǷʦҪģɲ뼸ŮʦսӶСˡʦΪԼı£ˣûκεܹפеλȥ෴ģˣŮʦӴٶս飬Ҳѵ˵׷ɱ˵ǻս飬רĽиоΪǿṩʵĻһܿƿôúȷ

Ůʦ뿪ܿƾΪһεɱ׼һҪɱǸı˺Ů飬һκɱԷķ󡣸ûдӶԷùϢͬˡԷһճΪĽ߲һ𣬶Ҳ˷ʦɱľѻᡣ

һɱԷ󣬾ȥɱݺǸ飬ȻûжԷľλãܿƾʹԼյ֪ʶӲʱ䳤ȥѰԷţٸһЩۺ󣬻ܹҵĿġ

ڷʦĵºܿʱ䳤пʼƶʦʱ䳤ӲĲѰҶԼõϢܿŮʱ䳤еϢϢԵıԷǰһЩʱһжʦȥõĻᣬȻԷ߻һڣܿƸѶԷĿֻǸŮԣɱԷȫռݵ˵ӶðںˡһԼʵǸʱפеλҲӶķչṩ˺ܴİ˵ϻµĴأ

ܿƺܿ췢ǸڵءӲ˺ʱ䳤ӵĽڵ㣬ȻǸŮߡŮһͨķоҩ䷿ݾһλеĹµϡԷڼʦֺеҩһӵڵϡѾͨһЩ֪˷ʦΪǿĴˡο뵽һԼǹ֪Ǹʱǰǿзʦġ

ܱǸ𾴵ĴڣеһЩָʾģҸܷܹ׵ɱҡŮ֪ܿ˷ʦһ⣬˾ŵĿ˵ԼĿԡϣǰܹŹѾǸֻ֯Լһ𡣡ŮİܿơԴһҲȥִ֯ΣʹȽϻߵλϡ

ܿЦЦںԷʲôԣҲʮֵıǸϲǸҲҪʦ˵ŵʱȻȼ˺ɫĻЩȫǺɵġʮֵǿ󡣡Ӧ֪ǽߣҪϵвҪЩߡܿһֲһ仰ûиܵϢͨλ̺Ϣ֪ܿԷѾ뿪ʮʱˣǰľ飬ԷҪڽˡ

ֻһӣ㲻ӦԴŮķšںͶԷӴʱ򣬾֪һߣʱѾûЩǿ־ƶĹأΪһǿ顣ȫᵱЩĪĹˡڼͶԷӴİ˶ԷΪӱ֯Ūˡ

ܿüͷоλһȻŮʦҲоһ㣬˵زϵʦһЩʱ䣬ܹһ

˶Էİ󣬷ʦûκεͣ٣ΪԷڰʱ򡣲ϵسλͷϢϢݾϽ뿪ʦЦĿŶԷǰЩŮ˹Ķв⸱Уе졣

ܱǸǸĳΪܹҡʦЦ

ʦ·

ٶʮʱ 1188

40003606

ٶʮʱ 1188

ǧʦĻشŮʮֵľԴѵצ͸оԷϴǿֿܹΪԼ˻ȥһǿӦӵеϣϵذš

ٶԽԽˣܿƾڿУһѾ׼ˣⷨΪǿ־ԴһγɹȻʧȥͷŴ־ϵоȴǿģ֪Լͷһ־ܹ׵ĻǰǿŮ飬Ȼһɱ¾Ҫִеġ

ʮ󣬷ʦȴŴи˹ԷŮԱߺҲܿƣǽŵѯŮתͷʷʦ𾴵ǿڣְֻͨҵߣûʲôֵӵİɣ˵žͽץסŮ֣һСɵħС

Ը̸̸ϵеЩôʦƽĿǰְҵߣû˵ҪŹߣΪԴΪǿĴںѾȫ֪ǰǿ־ΪʲôҪϵȥɱЩˣΪЩ˶ϵ˺ʮ־޷ģ˺ҲЩǿ־Ҳˡ

΢ԥһ£ȻԼϵеľ򵥵ĸܿƽһ¡ԭԷǴһܿڵĵģҲûֻǷչƼһ¼УСıһڶȻΪһӤ

Է˵ܿƺԥͷ˷ˡɫĹûκĲǣȻŮʮֵǿ󣬵£ûκεķΪһʱ䣬˾ͱ仯һɫĵͣ³λС񣬷ʦ̾Ϣһͻصλ档ǰǲɱ˵ģڣڳΪһǿĴں˽˺ܶǰ֪ţ˲

ϵĴͳǸʱҪάȥҿɲһξϵĵܿͽܿƻصλټǿ˵һ仰Ҫ£λ治ϵѰߣϧһд۵İǺɱ¡ȻΪȻܵһЩ˵ʣȴûʸ̸ܿ飬ЩǿҲȥѯʷʦԭǰһְҵǺܺõȥ

ܿϢһЩʱΪռλ棬˳ԼƶĹأȥѰҸλϵǿǽ̸ЩصĴڣĨɱˡǿƵΪ£ǰλıˡ

ʮ˥ڵλڷʦҪ±ЩǿĴ¼˱ԴЩԴط뵽λ档ڶ̶ʱλǰٱСЩλϵǣǱӵְҵ츳Ѫͳ򶼱ܿͶŵѪλˡ

ѪλʵǰƿصǸפλ档һںϣǰ˽ǧʮλе͵ġȻĵطȫЩѪǿ½ֻŮĻԼǵĺܹ档

̶̰ʱ䡣λΧٸ֪һǿĴڣƬеǣܿƵǿԴѹ£⣬Ķʦɱ¡ǵҲΪѼһȱٵĵˡȻΪܿƵĵˣǲǴ滹飬е궼ʦƳ˱ԴӶʦԼʵ

ʦȫǰλΧ󣬲ûƾǿʵһţѡһλɱ˵ƹ󣬾ͻصǱеѪ

һεǱ޸ǰκһζһʮλĴ½ϡЩ仯ɸߴɵľڴϣǿְҵ۲졣ΪЩþ޴ʯġ

Ĵѿһ޴ѷ죬ܿƵıѷСŮʦǵľסҲѷ档ʦеľط͵ʱ䳤УŬĳʱ䳤ӵȥҲ߲ʱ򣬲ͣ򳤺̺ĸϢ͹

еǿڶڷʦǿҪ¾סλ棬ǵλԼеλ治ܵ˵ռݡȻôǿǾۼһЧǸ֪ʶĽǵʵɿȻûְҵ߳ɹĳΪһǿְҵߣǸոճΪǿڵʱʵǵĹơѾﵽĹսǰЩˡ

ʮʱȥˣʦһֱǱޡŮʦǵʵЩȻѾﵽʦһνʱʵˣǸǸĽŽнֻܹĬĬĵȴµŴȥ޵

ʮǿԹһĽǵȴǵĶһЩǿʱţǵҲ˾ͷЩ˾ͷǿ󶼻᳢ԵĽнȻûгɹġȴڽоϸһЩϾǿڵûκôġǶšֻҪپһЩƣǾԻǸġǸʱϵһηΪܶǿ־ĳþϵһжЩԤʩܹԤԳģϾһЩıĶ̫ǿˡ

ѪλԵһϣٸǿ׳ڽзɱ¾Ƿֱֳ֡һԱȫսֹͣһߴ׶Ůץһʬеĸȫ׾ͬҲͬ顣

֪ʲôʱǸͷǸŮѼʳһƨڵϿʼϢսȻռ˺ܴƣʧ˺֣ܶǿ׳Ҳսܵص˺

ţֻҪ㱬˶ϾͻˡԱһ˻ɤ˵ǰһЩʱոոܵʩǵһһЩͬǵİ³һǱȥֻҪǵǱеǾͻӶ뿪˵û˿Ե

ѾӵʩߵˣڻҪԱһ˴ķšǱ󣬲ȫ˵˺ݺݵľȭͷԱߵһžϣӲɻε˼£ûκεĺۼȻйûбԹʲôֻܹԼʵ̫С˶



ûרŵĶ£Ҫսһʮѵ顣Ҳһ˳ɹ

ѾҪִǸǱˡһԵŮԿʮʳȡһЩǱеǷŵģһܹάһ˶սʿһġȻζûħ޺Ұ޵óԣʤЯ㣬ռݿռ䲻ֻҪѪˣȫżСʳʳһ̶ҲΪϵĽ׻ҡȻֻͨ֡

ʮķչЩѪϵѾʮˡЩϾס˸κʽǵȶʦλӶġǵʮ˥λǨƹġ

ÿһѪϻȡʳķʮֵļ򵥣ɱħ޳䵱ԼʳǼЩӳǱ޹ͷ͵һصʳȻܶ˻ȡʳɱȡġȻҲһЩùڴа취ȡκһʳ£ֻܹԼɼֹӺҰ˽г伢ȻǵкܶҲҪֲȡʳΪձˡЩڴ֯ı½ֲأʳʮϡ٣Ͼʱ򣬺֪ܶʶˡЩֲļɴӶԼĺǣֲʳӵѡ

㵽ǸǱһҪѧϰڶճĬ˺ܳʱߴŮȰ˵˵ﲻϸˣջᱻܡΪһûκ˼Ķ˵вʮ˸ӳĬˡ

ЩѪϣдССһĳǱЩǱģľЩʮֽӲǡߣЩ˻ûмġһЩΪ˸ıȡʳս飬֯˺ܶΪְҵߵȥǱǶûгɹЩĿǶûйƾͱȫ

ˡ

˵㲻һʱһʵǵȴ³ЩˡһŮ˵ݶԱ˽⣬ǸղŴѪλϵ½ǲ͵⣿ġÿ˴͵Ѫȥ

Щ˵ħŮĻӳԱʱţǵĺУûгְҵ츳ˣھ㹻ʱĽ󣬶ᱻǲ͵ȥһһγΪְҵ߲ܹȥ

ȻʸǸ½ϵʱ򣬾ͻᱻĨȥеļ䣬ΪһµĻӳԱԼļ塣ЩھʮЩûĺ˾ͻ߹·ӡ

еĳԱŮԻʮصģⲻǸ½ϵļѧ˺֪ܶʶЩ֪ʶЩѪ˲˽ġǿŮʵ̫ˣʲô֪ôᣬһһרְʩߡȻ֪Ϊʲô͵ǻʮֵ

ʱǽǰʷϼعһЩ顣ȻЩ鶼Ѫλ½ϻλϷ顣ЩѪϵ顣Ǻ˽ģ˺ܹģҲûа취鼮ϵļأֻܹڿഫǰһЩش¼

۵ʱŮͻȻֹͣ˽֪ȡһСɵķȶǶһȭͷСıʯϱ˻ƳʮЩħϵ£һЩɫĹâʮֵĺÿҲЩ˶Ů𾴵ԭΪܹͷһЩȻЩֻܹɱЩͽħޣͨսжǵİʵ̫ˡսûĴڣǼʤˣҲô

ʲô飿ڵϵŮսʿվһ޴İ׹ǣ׹ģ˵нսʱһ޴ħʬеȾȡһͷ䵱ǧ׹Ǿײûκһ˿ۼ

˹ŮͷֻзʦܹʹõĶʯʯ飱ܹӷ̽⵽Щ˵һЩϸ

ܱǸҪ뿪ˣЩǰǱеĻӣҲ뿪С˵ŮʩߴӻȡһЩʩһźɫķĩɢڵϣЩĩγһ򵥵âǰ˶ʧˡסЩܺ󣬲ҪκʽķǻǶɱġСŮһʱͬǺЩôˡ

ʦ·

ٶʮ¸յľ

40004606

ٶʮ¸յľ

Ѿ뿪ˡŮսʿһһصʩߣѾϰ˶ԷֹΪ



ʱ䲻ԶѲﲢֻ顣 ǸǻȥȫĨɱΪ׵ûκα˵ЩﶼԤõģֻҪΪְҵߵˣǶ˵ͬĻ

ֻûκԥǿٵһԼı͸ЩǳԶĳǱȥЩ뿪ϢĵطһݵŤʧŮʩһγԭء

һī۴зɳīڿ΢һȻɢˡŮʩƿʲôֱ˳ЩʧĵطȥѪϵԭ򲢲ǱģΪһЩԭġоһЩȻܹƾʵСĵ뿪ȻʧˣǰЩһǱеǸһµĿܣһѪĿʩߡ

·ͣͣЩΪչЩͨˣǿʮ첻Ϣĸ·ںŮʩ߾Ͳܹ׷ˡ

ҹ٣ǰĶһСɽפʮսʿԵվֹħ޻ǵ˵ĳ֡Ǹе˶Ϊʱĸ·ƣڵϢ

ħ޵ĺԶЩûЩǵע⡣սǽץϣĿڵõֺ֧ܹ׵ķЩһ׺Ͷħ޵ǿ󹥻

ˡСһֱ߶Ůʩʹ÷СĵһŴϣǰȫģױ˷֣ܹ̽⵽ԶĵطѪȱͽԶǲ֪ʲô֪Ѳ߶ĵһɱ¾Ϊݡ

ЩڵʽǺǲѪȵսʽϵŮʩʮֵ𾪡Ȼڼ鼮ϼЩսʽۿкܴĲ

𾪺ܿ챻ǿѹȥһƤƵıӱƤȡëʿٵдһεսĿ֮һоЩǵľսʽʵڼΪʲôȴܹ֪ġΨһ֪ľǣһβܹԵϣΪͷܺЩֱɵ˽нϣܹܵ顣

սʱ䲻ʮֵѪȡʮսʿ˵ĹºܿˡȻͽʮְҵйϵοֻͽлͽʩߡһս󹦳

ǡûбҪȥǰǸǱˣҲΪܡһ׳ûд·沼ս˰̣ŴЩ˵ĳǳУĹŮһΪ¸ҶļУȡʿ

ҪȰǣǱȥǳǱУֻǲܹõȥΪһСʳ֪ʲôʱʧȥ

Ůʩߴæֹ˵

Ƚ֡Щ˲ûоʲôΪ֪סڳǱеǶԼ˵ǲںģֻҪ淴ǣɱٶܣҲרųΧɱġȥܡЩҲȥģǵĿֻǲְҵһ̶ȵϽЩǿĳǱµĿܡ

׳ɻĿǰŮʩߴ뷨ѪϾͲνķ֯ˣѾ֪ЩǱеаˣֻзǲпܴȥ

ûܹǣӦ֪ԸܡκηջᱻٱռĵˡŮʩ߼ĺԼϤһЩͬЩνķԱϲ·ڳǱȻҲΣգСĻᱻܡҪ԰ȫ˺ܶࡣ

˫˵ԷǾһħʱ̸ۺִȻάţ㵽ǱбҲԥΪͬǵԵʾνķ֯УҲܹһЩ֪ʶӶΪһʩߡȻҲֻܹΪ״ڣΪߵĽʽѪǸڵġ

ȻǡΪʲôҪһжأɭһ֧˵ĶƶţǾɱһ֧ܵĶ顣Ůʦǰͬѡ󣬲ûкǷֱ𣬶Ǹֻ鳯ǵפȥһжΪڵľסǺܶǰһϵĽǽϻ˺ܶͼŮʦ˵Ϣ󣬾;оⲻΪһѧʶԨʩߣһȰоѧߡЩϵĲ֪ǽżʮֵĸȤţϷ˺ܾǰһЩһн



ٵǰţʮ첶ɱҰ޺ħ޺һɽ¡ǸνżɽеһɽСǸɽȾ˵ǵפزǨƵʱѾˣ˵Ѿȥ꣬ûּأǲȷľʱ䡣

Щ˵ĻŮʦûзϣȥ̽Щż

Щڵ֪뷨󣬾ͲӡڻһЩʱ󣬾Ͱ쵽˵Ǹżˡ

żܴķΧϿеǲƵĽЩ˸ָħֺͷͼʱŵԵʣЩħִʧȥЧסԲ߶ΪǶ֪ʧȥЧеĽʧȥ˷ÿһЩʱ䣬вĶ鶼ΣգǿܣǸֵħ壬ЩЩûո߼֪ʶְҵֿܹģʱơ֯˺̽ˡ

ŮʦԵʮ˷ܣվһʯǰзеëѾΪٵд𻵣ⲢһЩ϶ĳԡҪˣ治֪Щ߰ĴʲôʱٻٻһЩʱ䣬һܹоǿ˵սѾ˺ܳʱ䣬ϣսʤǰɣ

Ůʦѵķ֣һ˫۾вϵֳâǷԣһϵͳʩ߻׵ıϳʵ

ӦõɽеȥиĶһֱŮʦսʿһ¼˵ǰСнһ޴ʯǸʯھʹϿ롣˵ЩʱսʿЩ֪ԷǸʯȤĻһᳯȥǸʱͿԸȥˡɽɢǿȻҲкܶΣաܹԷȫĵ˵פػܹøǿءְԼյĹЩϸĸŮʦ˵ˣϣЩܹ

սʿһŮʩ߶ǸнʯʮȤսʿ˵Ļ󣬾͸ԷפأפкܶսʿȻǵʵǿһְҵ߾ۼһҲֿܹһЩΣյġŮʦġ

һæµ׼Ϊ̽Ǻܿ׼פְҵһζŮʦȥɽ롣ɽȵȨߵ뷨˵ҲҪ뵽Ѽֶ족ֹûһȥһְҵߣǵ漸ʾͻܶࡣȻǴûְҵһǿ߽״ڡ

׼ú󣬺ܿͳˡ

ھʮľó̺Ǹ޴ʯǰʯɸߡһͷħӣ泤ʮֻǡÿһ滹ʮֲ棬ĹֺͼǶʯϣЩְҵǳʱۿ󣬶оһѣΡŮʩ߳ȥ֣ûгɹ̶һʱ䣬һƨڵҲվˡ

뿪СŮʦڵһʹͻȻعһЩ뵽ϽĿֲ飬ĺһǿְҵӦеķһҲҲˡ

˲ûŮʦĽ飬ΪʯΧɢħߣЩȻµĳˢɢǿΪֻҪԼЩߣһܹɹܣӶɵȥȻҲֻǵһ뷨



սʿһսսٵʯ棬ȻͿִһĶǻ񡣴ȡЩɡһ˵ţһ߷ʯšڲ˵ɢħߺҲʼƻʯ

ûκôģľ޵Ĵκ˶ֵܹģǸϿ뿪ŮʦȰΧˣûȰ档ɽ浽ְҵΪʧһĳԱ⻹Ϊ߽ʩߵıɵġȻɽеķ±°ٷ֮һ߽״ڣǸĴҲܹ

ʯ̡ܼ˵ʶôܴһСмŮʦ˺ܶҩ󣬾ųʱķȥȻ֪ͷ˵еľΪʲô֪ڼ鼮мأ޸ģһʲôԭˣΪЩ˵̰Ķͷޣ治֪޻᲻̵

ŮʦܹһЩ˵ע⣬΢ԥһ£Ҳͷ˼ʯΪתŮʦȥʲô뷨ǾͲһһ˵ˣϾһЩ΢Ĵڶѡ

ԼĪʮħʱ·̺ɽͻȻһ޴ıըǿһðŮʦڵְҵ߶ڵϡ޴ĺɽ𣬲бεϢһӲѪΪǿʮ״ҲĹڵϵͷ­ʱɽʯѾȫѹ

ã۾Աͷڵûдߵ״̬ȫָʮʱ󣬾޵ӻһŮʦķȻͻζһԴһ޴ѷ챻Ӳ˺ѿѷвټϵЩϢʮȫɢȥ

޳ֵĵطλĴ½ϣ½ϣʮͬʯ޾ڿУһЩ״ִзɳЩְһ˳뵽ЩʯСʱ䲻⼸ʯ񶼻ָĻݵӦʮͷ޺пУͷ޻һ໥ͷ½룬Ǹܵ˺ܶϤϢЩϢҲ˷

һˡСɬʮͷ޿һ˳һ½Щͽ״ǵľ֣ʱǵħŮչֵ񼣣ǵĿֻš

ʦ·

ʮ¼ʼĿʼ

4002606

ʮ¼ʼĿʼ

ףⷨŮķڴοԼͽǣֱʮͷĵط˽ʮûмܿƣѩҹ

޵ӻںϵһγһɫۣͷӵʦǵģѵӵļСʦЦһ֣ʾⰵǰĿǰôˣҸܵǵϢˣȥǰɣ

ûлشܿƵĻǱ۾ڷʦǰʮȻıסһһᣬķȥĿǰֻһС˵ŮʦԵʮּסܿƵĸ첲Ƕʱ䲻ſˡ

ܿεʼ硣֪ŮԴʮֵ˾ͰնԷĽˡķз˳ֱӽٵСոյõϢʦѾЩڿеȴԼ˵Ļع顣ԴǱ޺ǾҲûб˴ˡ

ܿѰһɽͷȥ˾໥ӵ̸̸ۣͨܿƺܿ˽ʱλеһЩҪˣԭǸʱ򣬷ʦڽǱ޵ʱֳȫ֣Ҫľı壬ľǾʱ䳤Ǳޣľͻʮͷ޴ڴ½ϡʦͷϵľһսУ˴λ棬ӶٻĴ½ɵġ

ҲѰǿ򣬵Ǵûзֹκκۼ˰ɡΪİܿƽš

ܿƲûںЩ飬ڸȤľǸոհᵽսԸϸ˵һսеһЩӦ֪ѾΪǿĴˣǲַܹġС˵£˶⼸ں塣һʦһ̸ŷֱĻ⡣Ҳ̸۵ս

һȥɣĸ׺һܿȰ˵ԼŮ֪ǰŮһദʦڱһȥѱȥڳʱʧȥħıڳ˯ǱѾʧ˷ǿԵĳ˯ȥ֪Զʱܹ˻ѡ

ʦԼ뷨˵ԺŲԸĴӦʦķʹطֱǱ޵ĵطɽͷϷһС󡣾һ·Ѱʦˣʦһ˽̸Լˡ

ܿƵıҵţµļ̨µżϱ治ɢĸֲͻ棬СʮֻСļ̨ڷʦ»תšʮΧű岻ϵЩﶼɾ˴ڸʦǰɵġҪʱЩӡеЩǿ

ħʱûлѷʦʯûʲôıȴ»ͷųһЩϢɢĽɫִз˳Щֺɫ󣬾Ȼںϵһ໥ںϵڶ̶ʮ󣬾Ͳҡ

ʱһֱʦǽ̸Ǹܵ˱崫Ϣ˼򵥵ĸŮʦǽһº󣬾ͻһطҲС

ӭǵĻع飡߸޴Ľɫں֮Եʮ죬ڿһּķʽƶţһڿƶܿγһ޴ʮâǡ

ʮ໥עһۺ󣬶ЦЩƬѾԼ뷨˵һЩǾ⡱һŵĴˣȻܿƱƳԳڻǣֻԵģлٳˡ

ĲģһĺˣȻѡһλռʮâˡΪ֪ԼҪȡϾıǴӱϷһƬѡ

ûʲôġķȰôǶһģֻҪܹȫĸչκǿġС˵ǰһ˳ռǸʮâǷˡ

ʮ֧֣âʼתŷתʮԽԽջһŽɫĹâڷʧȥκ˼룬Ϊһǵʹˡ

ʦµǸļ̨ʼķֽ⿪Щĩ뵽ǸʮâˡЩĩļ룬ʮʧµĽɫҲɢټȻһжʦйϵ

ʱһȥˣղټһֱڼеķʦ۾ķ˸ܳʱ󣬲ʧ

Ӧúúõѯǣ˭ˡܿƵ˵һȭͷСѷͷ֣һɫĹâѷз˳עͷЩɫâǷʦһֱͷŵʱ䳤еľعˡ

еľʦٻֻٻ֮һľȻͣʱ䳤иֹܸ򣬽ԼʵǸ첲ϸĹȻ˲һħʱʱֹͣһжܿƵľʵ̫ǿˡ

££ϵĶ󣬷ʦѸٵģˣһγֵʱѾڵǵȴʦˡ

һӦò뿪˰ɣŮʦܿϳܿƵı壬һѱסǰԷʦʱǴġһԵİ۾ʦҲסܿƵһ첲Ůʦǰ˼ȻһַԭأʦŮĿһۣȻӿȥܿưΧŮ˵Сֺҵߡ˶Щ鲢⣬˼ŮҲо̫Ρ

ӵӺͶŮӦþΡһԵŮʦͺܶǰһСȻһ٣ʱٺԱǰʹõǸǿ˺ܶࡣһſСɵͷ­񣬺ɱ˲ٴϵĴڲŻõġӦˣҲʸȥǼ¡СŮʦŮʦЦ˵

ѵ㲻ȥҿɲˣֻŮʦԶޱǼ˵ĲĿֻʼʾԼȻתŮʦ˵ܹΪӣҲȥ˵ͷܿһۣȻͶ뿪ֵĵط

Ůʦ̾ϢһЩĽĿʦǺҲĵ뿪ܿȻע⵽һУڸûʱǽн̸ֻþϢ󣬾ȫĵĺʦǽ̸

һεĽ̸ķҪúܶ࣬ټŮʦǶճϣ͵ʱ򣬼Ůʦһ˾ĸ㡣ȻڵķʦҪЩʳˣȻʮƷʳԴ֪ۡԼӺŮǣʮ۵ġ

ʲôϮǣӦõǵˡСʦ˸ѹԼ뷨˵˳Щ˱ΪǵĴ󸶳ۣһֲ̫õĸоңսǲǻڼ

Ůʦ˵ͷǵģսڼռ˺ܴơ˵ΪܿƷģϸİڵսܿ˵

ЩǵĴһЩǡֻв̫ĴǼϰӭŮʦܽһԼսƿصѾ˲һʱˣƬУֻλ汣λսѾȫˡ΢ͣһ£һԵİ۾ʦһĲ䡣

ǰЩ꣬Щоشͻƣǵкܶ鶼ΪǿˣǵͳƣǽĳɹҪǸһЩʱǿˡʦǵ˵ʵΣյⷽ治ֹܹǣսʱ̫ĻܵԹġ˵꾭ʦܿƻﲻˡ

սܴλʲôʦһ¼ѯǡ뷨սķΧŵϵĿЩˣ˵Ͼϵ˶ȫĻ

Ĵ𰸻ǲģսֻǾλٸλ뵽սСλƿĵԸʦǣǴϴǵսƻʵ̫ˣλʧ֣սӵȥΪ˲Լλص𻵣Լλս

սеλ棬ʤˡҪ֧ĲһԵޱܿƷйĲҲǷйһ£Ҫٸλƿ߶ǽв⼸һܵ顣

սѾλеĴˣҪЩ֧һЩǸﲻġ

ܿƸûпⷽ飬֪սֻǼ򵥵ľһ󣬵һʧˡǻȥúõϢȥʱ䳤пսӦýˡ

ѩҹҪСһЩǵЩǿǶʱ䳤нսʮֻҡŮʦǵĸʦѵ˵ǰһЩЩһʱս󲻽ݻǸʱ㣬صǣǸʱͶӰλΪҲȫˣһùǿûмʱĴӳӶˡ˵ŮʦĵҲڲزסˡ

ܿƵ˵ͷʮʱǱޣЩʱǱ޲Щǿ־֪ʶͨʱ䳤˽˾ϵ仯ĺܶ򡣶ûие⡣էʵȵǿѺ󣬻ûиܵκһһǿĴڡ

ȫġʮǿҽΧɱҲ׵ɱǣҵѾܹʱ䳤ƶˡʦԼʵӺŮ͸©һ㣬˲ҪٵԼοѾܹʱ䳤ͷŷˣɱЩνĴڣ˺ܶࡣ

ܿĻشüŮʦﶼʮֵľȣȻûгΪǿĴڣҲ֪ЩǿǵĻʵǶû뵽Ϊǿڸһ׵ְҵ߻ǿܿƲûиչʾԼʵǽ̸һЩʱ󣬾ѰŮʦŮʦ

˾һôϣܳʱ䷨ʦûиһˡʱǻ𣿡Ĭ˺ܳʱٺ󣬷ʦ뵽һĻ⡣

ܺãǻšŮʦνĲŪ˼е٣ȻͷһЩŮʦҡҡͷ

̫ãܳʱûмˣһЩ˵΢һᣬȻߵܿǰֽıסҺսϽʮֵģҲ֪һͻȻɱǸʱҲܹˣҲܹһȥˡ˵һǿŮʦȻĿһʱм

ʦ·

ʮһж׼

ʮһж׼

úܳһʱֻŮʦĳӡοŮʦĿֹͣѰʦǣۼһ𹲽͡

͵΢ЩĬܿͱޱǼһЩĹǸˡȻҲЩŮǵĹͣЩŮھһЩ󣬺ܻᰲοˣܹѡںʵĻ͵ջԾȥ

ʦȥʱ䳤ɱһЩڵʱ䲢ûӺܾãһͽһ˻ص˷䣬Ȼ˺˿ռ䣬©һһ˶ߵѷ־Ŀ£ܿǸѷȥˡ

ཫʮʱȥˣʱ䳤ӱǰ΢ִһЩ̾ǿȴûӶ٣ΪдĵطƽԵʡһЩͨĴҲͨطʱ䳤УǵĴʱ䳤ӱ˺ܶࡣ

Ŀǰġ

һʱ䳤ӣ˷ʦһʮֵĸоǸоһЩУһЩ΢Ĵ̼Уıһǿսʿһ㣬ʦԼ⸱壬ܹ׵˺һǿսʿ塣ȻֻĻþѣʱ䳤ɵĺ΢Ϣһº˳

ڤռеɫâϵըѿʮЩɫâȻͺܾǰһӻռзɵ棬ŵĹâ壬ЩɫâֺһЩϢʱ䳤СЩϢ˲㱻ʦˡĻɣʦЦŵ

ЩɫâܿڷʦĲٿ»صˣûзڤռ䣬ǲϵըѣ£ʦǰյܹʱ䳤лָļЧܹ޹˼ɵĿٻָԼģӶڳдʱ

ڷʦλȻǳӵǰûзκһǿϢ΢ƽһЩ˷ܵ廯һɫ⳯ʱ䳤·ٵķ˹ȥʮʱⳤһЩǿڣЩֻ࣬ʮѣʦʱٸԣһЩǻлΪǿĲΡȻǰµĽ

ڸʦǵĽ̸УܿѾ֪ԼʱõǸкܶʹùˣûһܹʳɹѾ˺ܶΡ£ܿƶԼܹɹеʮֵˣӡһЩйϵ

ٳʱ䳤·ȥְҵȻٱǧְҵ̾ڼڵʱУǶϵеǿڡЩǿкܶ඼飬ʦڲǽս˳Լ·ߵıɱ⣬ûȥ֡

λսٸλеǿǶ̹һʱУʱдĴڽǱޣΪսԵʣֻԽôְҵ̾ԭ򲢲ǱޣǷĺͣϢս

־ոմһλռ䴳սսɱһǿ棬սͬǵʮֵĽȻܳһЩʱҲûɱһ棬ǿսȻǺܶ˶ġ

һָʱ䳤Ӻ󣬻ûԼһսĿʱʦɫâϮ˹һɫĹâз˳ڹ˲ɢǸľⷢ΢ıըٸ˿˳Щɢľڶ̶̼ʱ䣬Щղˡ

ɱһܿƼսʱѾǰսʽһˣܶζͷԼյĲļˡЩҲΪĹԵʮֻңǿ飬ں̵ܶʱﶼܿ׵ĶȡȮ񣬽Ǹ߰ǿһ𾪵еǶӻ˸Եλ磬ʣЩҲΪǣ໥ۼһ𾯽ļ˷ʦ

𾴵Ĵڣܸ𣿡һ泯ܿͷ˾Ϣ˶ŵĵȴŷʦĻشʲô⡣ǾԲ˼ǵϡٶʱ䳤ӵġ

ʵҸǵĵˡСܿʼ磬ϲš뿪ɣûһܹƬȥһ˾Ϳɱ˵귨ʦоЩ˵ɻ󣬲ΪܹЩ˼뵽λʵսСǸԼ֡

ܿѩҹʦԼ˵ЩǶˣԴӷʦúֿԽеĴǶ֪֡İ¼Լķʩ¼Լܵĳʱ䱣Ķϡ

ҪԼĺһǿĴϵеǿְҵߡȻǲΪʦĹ׶ȥΪرЩ飬Ǻ޲÷ʦȥ߽ʱһλײҲǿԵġ

Щ֪ʱµĽʽڵλоұѾɹĽһν󣬶ĸͷ뿪ˡǶ֪ʱԽһνģǱһо̬еģֻٲִΪĵΪ˸ǿòֽġЩΪоԼĴڣǻʮ־ġοǰ˻ɹĽˡ

ЩںܿЩһѸٵ뿪򡣶ʱ䲻ʦΧֶ˼ǿڣЩд飬ֻٲǴ档ǵľɢǿĲܿڽǰҪǿʮࡣǶ߹ȥˣЩûнµĽʱȻΪǿһڡܿһҲںǡ

ѩҹʦ֪֪ƶķأ㶼Ӧȥɱ¾Щ飬ǵʵǿ˺ܶ࣬ҪսԺǽСЩΨһһŮ鲻ĶԷʦϢʾԼ

ʦɱЩУкܶ඼пܳΪһΪǿ飬һжܿƸ̵Ļˡ Ͳ֮սǲӦò֡ʱȥϵֻʣЩˣ˵ҲΪսѵϵջ𣿡

ܿҡͷ˶ԷĻֻԴѺ󣬴ϵսӦֹͣˣиǿĵ˳֣սǳ˴ģǿµĵʱһжʧġʦĸЩ˵Լʱ䳤Ӹոձ仯鿴龰ⷬ˵úܶ˶ţΪҲʱ䳤·߹ûзܿ˵Щˣ漸ʱûȥȴǲʵ

˵һ׶ʱ˥ʮ飬һһʱһǿǸʱǿķʽܹġⲢ˵Ǹʱûˡһܿ˵һЩλѾ˻еܶͨ˶ܹЩеɱЩµְҵߡʵҲһǿȻ˥ˣǲܷǵʵʵǿһЩ˵սʿȡһЩӰ÷ʦйۿ֪ǰǿĴڵʲô

ûбҪַʽܿƻӶһֱۣҪúõ̸̸¹ƶǲƶЩءΪʦΪƶصʱûĴڶһŭ΢һ¶Ӧ

ЩϢȥ󣬲ʱ;ۼʮͬһǿְҵߡ΢Բнͯڣ뵽Ӵˣ

ܿȴִ֮ĹϵദĲߡô⣬Щ΢һЩ

صƶʵûʲôıģְֻҵ֮ǷӦ÷սһ磬ֻܿƺͺٵһЩΪ֮սӦٳȥˣΪһĹս;ϵеı仯˴ϵǿ䣬ϵеĴҲǰǿλдۺˣǲΪӦܳһЩʱ䡣

ָܿĴ˵Լֵ飬Щںܶ඼ţһԤĴȴͬܿƵ˵ΪģĿһЩδδȷûһЩʱЩǿʩߺΪֱҵĵλ

˺ܾáԤʩҲԼһЩ˵˳ָԼʮܽһЩ˵˳

λûκε鷢ҲܹʱǸʱսŻӵľʡӺϷһ㡣СԤʩ˵ʱ˵ʱûзģȻѾʮֵĲˣܸоԼʮʱںмɵȰ˵ˡʵûиǣԤԷֽʱһһݡʱ䳤ӷչֵĶûиʱǲŲ֪Ԥʩߵ˼

˵۳˺ܳʱ䣬ΪʦǿʵͼǾµĹУϵְҵ߶ܲսְҵ߳Ϊ󣬻ڸλУߵһָλǱޡܿƺԤʩ߲ԼͬѡλΪǱ޵ĵطЩҲӦõǱޡܹʱ䳤Ĵ֮սûȥֹܿƵļ£˻Ǿ˵սܹȫĨȥԷ

һнʹطѡ߸λ档ǰ߸λһʯһ̸۵ݡνʯҲĴǳ֮ΪԼȻǷĻǶݵģһжûбܿЩǿĴں

Լȷ󣬷ʦûиоɣоĪѹˣһжΪԤ˵ǰûзֵһЩϸڡ

ʱЩνĹĹսЩһ᳹ġԤԴ˽ܿ˵ëģȴģֻȷʱһЩ˵Щʱһְˡ˸׷֪Լؽӿ

ϵؽǰʱȫʱ䳤ӽȫ¿ʼĽǸʱˣܹ֤ʱ䳤ӵԴͷܿʱ䳤СϣǸʱܹƽȥܴȥһõľסڳԴȪ˵ܿͻȻЦ

ɹģϾڵκһ˶ҪǿʮԤഫһ¼˵ǸʱЩ˱ϣܹǵˣܹļʰɣ˵̾Ϣһ˫ֱϥǣһ׵ĺһ

ܿƳ˳ǣԤԴĻûзϡȡǵꡣȷʱһҪ뷨ˣҽʱԼԱ˰ɣ˵ΪԵǻܹʤأ˵ʦվĻһ塣ϣһǰǶܹΪĴڣܡҲûлŵıҪˡ˵ʱ䳤ε˸Ŭĳʱ䳤ӵԴͷȥ

ʦ·

ʮʱͺ

ʮʱͺ

һܿ˵ԤԴپַۿġ°֪˵˵ǿڷʦ뿪ֻһ̾ϢͷԼλˡʱʵˣֻʮʱˣڵʱ򣬽н½ʽôƵģҲҪȥ

һǿǵۣƶ˹أǾǷǳΪĴڶȥһҲҪȥ

սֹͣˡ˵飬һЩλ̷ָЩΪṩĲأλǰиִգ淢ָӵְҵ츳ˡ

Զûб仯ʱ䳤ͻȻ˱仯һ֧ͻȻܿʱѳЩֺ֧ͨ󣬾Ҳܹʱɵˡµķ֧ʱĽһγ֡Ĵֱ仯Ĺ䣬ܿЩǿĴ浱УҲһˡû֪Ϊʲôֱ仯ΪĴǲûκԵеǸոճΪͻȻģеȴǳֳһߵͷˡȻܿŬȥѰֱ仯ȴûκջͲ֮ˣʦȻͣʱ䳤ӵǱޡһЩ뿪ӡ

ʦǱ޵ʱ䳤ӵضУѾۼʮһǿǣÿһЩʱ䣬Ƕͷžʱ䳤ӲӰн̽⡣̽Ϊܿڵ˵һ̽˵ԤѾһЩǱжˡС

ˡС⼸дһ両ֳĻʮʱȥˣһЩͬ鶼ѾʧټЩȻȴνĵ˵ûиоۣսһţһһطԼӡֱʱ󣬱ǵһ˻ѡ˵⻰̽顣ոմһʱΪܿĴڣڷʦָӹϵĴڣʮ־ηġ˵ЩĿܿһۡڷûκжļֻøѹĴ̸

ǰʱǰƶķʼǿҲνĹǴϢЩְϢݸͨĴ档Щ´λнһϵйı仯ʮ׵ĴڱǿˣǽۼһλнҲ뵽սеʱ䡣

ǰʱȥˣһֱϥʱ䳤еķʦһλǿ־˲ʱ䳤¶˽ʱһЩʱȻܵأûΪǴһЩʱڵĲ٣ϸǿһЩҲ˵

ɫĶ˷ʦӣеɫâʱĴڣѾʷı仯ȥ·һͨ˶ܹ׵ĿڵһЩ١ȻܿƶԼĿƣܿʧˡŷʦѣ߰һʱ־Ҳˡ

ǻʱˣҵطϢһȥ˵귨ʦҲЩʲô뷨ڿģһº󣬾ʧټǶԷʦΪûκεĲǸͷžǿ־Ѱϵеλ档ֻҪλνĹִڵģǶǿ־ڣȻǣһսҪ١

Ĺǿ־ǵ١ˣǵҷӡǱ޾Ϊ˵ȴһĵǴ鵽ʵ󣬶ᱻܿЩ־ǸһЩϢϢ˵˵ǺûǻΪŬϵԼĺǷȥǲòԼΪսŬ

ֱܿӳѾʮ־޴λˣ۾˶ٸʱλǰһֱɷһ˾λһλߴһɽ塣

½ϵ鲻һʱͱ̽ˣڵľϵִеƶЩأĴڶͨλ洫ͷʮʱۼλڵĴڡȻĴܶ࣬ǴۼڵǸ½ϡ˺ٱְͨҵǲοڵλǰκһʱҪܶࡣܿ΢һ£ʱλڵǸʱҪǿǧҾڷʦո̽ʱ֣λȻһֻĲţһжΪλоۼ˾ϵмеǿڸֲָ£λ治ϵشгȡӶٽԴĿӡһҶʦǵû̫

ûκܹܿƣڿ˺ܾãĴ½ϣкֵܶ鶼﷢һЩˡһЩ¡ȻѾ˺ܶʱˣ½Ȼûб仯һЩƾ³ϴҲܹʦԭ

һִ󡣡ܿšһ˵ʱ˺ܶ࣬˵һΰķ˹ֶ٣٣˵һ˿˺ԼһηܹϵʦԼԼԼѪǸŮĹһĻĻлʦ̾Ϣһͽ䵽һСɽϺһͨһɢϢ

˵ںܾǰʱսҪڸӾҡƵ̣Ǹʱְҵ߲ǲҵġʮĺӴԶһСгʦڵɽѧԺû飬һصʦνҰ͡

ʦ½ϵĺܶ鶼̫˽⣬ԺģȻѧȲͬʦʱƣҲĽкܶ뷨ˣʮֵȻкܶණ˽⡣һЩ뷨ȴǴûд鼮Ͽ



һжܺãǻƽжȹһġСԽѧԱ˵ǳΪ棬ѧԺרŸǽһ񣬺ǰһ˲ιۡ

ʦһЩ˵ħ츳ʮָߣ᲻Ǹ̤봫λؾáһֵ˵һʦҵĺӣȻʩ츳ߣڼ֧£ǳɹĳΪһһʩߡ

ʦʼ磬һֲ̫ش˵鲢ûʦҪ֪ҿɲǷʦģҪ֪һʩҪΪǿĴڣһӵдǮûЩǮ츳ٺãҲ̫ĳɹ˵һ²ǿټлúõĽʽǳִһЩ񣬷ԶҲܻЩ֪ʶС

ʦǻġСһѧ˵šܿȻûнݴȵĸЩ̸νʦȴһֽߵϢϢ÷ʦЩø

㾫ͷų⾫ûκ˲ʱʦ;񱻷ʦ׵ĴݻˡʧȥʦڵϺеѧǶֻϢܿ촫ļУһʱ۹һЩ忪ʼ໥¼ɣǶֵʦЩע⣬ڶԷȻĪˣһЩļƻ˲ת˺

һжܿûκεĹϵɱߺʹϢԸʦǼȨߡҪں̵ܶʱЩȫɱʮǿڲУΪǧְҵܹɱκһǿһ½ߵġ

ڴЩܿƾ½ϣͿʼѰҵŮǷӡĵطȻʼЩ¬һЩغܿƾʦҷӡΪŮʦǻûлΪһǿʩߣΪ˲ǵľ󣬼ŮʦѡҷӡҲǵĳǱפء

ںеĳǱĸǱܿƵⷬжܿ½дǵע⡣Ƿܿͷŵı־󣬶ηĸһڣȻæ˸Ǳ޵ĵطǿͨһЩ鼮֪ʮʱǰһ翳˵ĴڡһСġԷһҲ˼ԵĴݻ㡣

Щͨ뿪󣬷ʦҲȥǣطǱܺ󣬾ͽλС

Ǳеλ澭ʮʱչҲʮ˳ĻҪȥλĴ½ϡһߵɽ崣ħŮġѡҷӡŮʦǶõΪܵıܿƺһڽƵʩ˷ͷ󣬽Ůʦİȫ

ûκ߷ֵ£ܿƾѰŮʦǷӡĵطǰʯĵطŮԵ嶼һ͸ɫľʯǸˮСŷʦŮԵ嶼ˮл

ɫּһЩӡˮӡ棬ʱ䲻ŮԶˡǷֱǣʦĩ۾ʦʦŮħŮī񡢶ޱԼʦŮͬ飺Ůʦٷʦ⼸ˡ

ŮѺ΢ʦ̸˺󣬾ͿʼʹطָǱеһЩġǶ֪յԼǴѼʱڣʦỽһƿǱλ档սʧܺǶһȥҲŮʦǿҪܿƲŴӦġ

˶ָܿƴæĸ˵һλеڸһסһЩʱʹæ뿪˳ǱһķȥˡΪǸλѾһЩ飬ǧˣȴûзκεĵˡܿƲžеʱԵȥ鿴ȥȻûиŮʦľֻǸ߼ŮԡϵУʵǿġ

ϲúһ𿴿λķչ뿪

СŮʦΪܹܿƶһЩʱ䣬˾ͳôһ⡣֪ڽʱǺʱһˣͷʦһЩӡ

ܿҡҡͷЩڽͨսʱкܴôڽսУȴûκεЧ˵Щʱ򣬷ʦ˼ûͣ˵ΪĹսʧЩǿ־ǡЩ־ǻţһЩ֪ĵʱͲôˡ

ԵŮʦܼ˼û˵ʦ˵˼Ļ󣬺ǰӵ˷ʦŮҲͬܿƾ뿪

ǷʦһЩʱ䣬ǾŮǽ̸ʱƬнλ汻һǿ˲ݻˣһ޴ĺڶڶϵţΧһС

ĵϢܿЩ𾪣ȻûгԹȫͷԼʲôҲΪԼľܹһʱ׵Ĵݻٽλ档ԳֵĵʵЩνǿ־һЩͨĴ͹Ǹֿܹģ־Ҳȥˣǳ˽סĸڶ⣬ûˡΪҪܿҲȥһ̽⡣

ʦ·

ʮ־ײ

ʮ־ײ

˸ĵطķʮֳԾСϵɣһĴڣۼڶѾطȻȻţȥܹˡȻʦЩҲܹڶʧ

濴ţҽ뿴Ǻܱܿûκζ뷨ֱӵж

ʺ㡣

ͷʦЩϵԤĴ淴ܿƵľӺͺǻҪĹϵҽȥõġ˵㻯һ⳯ڶзȥжȴܿǿսˡ

շʦʱ˵ģÿһ˶ԼĺᣬںܾǰǶչˡ˵귨ʦ΢ͣһ¼ҵκһ˵ĶҪǿ󣬼ʲô鷳ҲܹӸʱ䣬ʱܹǴݸϢ

˵лܿƽǸڶȻ˶ܹоڶǿϢһֱûе˴ֻðս鿴ˡϾǲܹ̫ʱ䣬ϵлкܶɵĵطȴȥػȥأ

ȴ˵ܿƽڶЩǿ־ǶŵĶΣǶͷԼǿľħͶЭʦĺͰȫʧںڶСһкмǿ־뿪ͣڶı㻯Էֹʧȥơ

ڶĹ̲ѣȻЩڶЩܿǿ־˵ʲôһ漸ͬǿǵİӰȫȻڶһж÷ʦе𾪡

ԭﲢʦһ޾գһ޴λ档λ浽ж󣬷ʦֻ֪֪λеĵ˺ǿսķһЩʱġ

ǧɵľڶԱߣرߴһ޴֪ߵʯʯͷŵĹâ˺ڶĳ֡Ǿ޲ܿƣûκԥֱӻӶצʦץ˹ŭĺҲ˴˵ϮϢ

޺ʱʦ͸оԶǿ־üͷλһϤĸоȴ֪Լʲôʱôǿλˡ

ɫĹâŷʦ־ھϣͷһǿľ޾Ȼܣֱӱһɫıŭľɻûеִ﷨ʦ߾Ϊɢټ

ܿȫٻȡѡһڶԶЩ־󣬻һĳԶȥǼǿ־ܿ˷ʦߵĺۼ˽׷ɱܿλиûյκʽѹƣƾǿʵ׵Щ˵׷ɱѡһ޾ĺԼеϢЩǿ־ڷʦʧĲطͣǻѲšԲӵϢĴڶЩ־ǿĨɱˣûκܹ־

Щ׷ɱ־Ȼʮǿ󣬵ܿƷǵ˵ʵԼǿ󣬸ΪҪһǣߵ·ϣλмûʲôĴڡķΧûзĴڣоΪԼһսľ޴λС

Ȼ߹æ̽һΧƾǿľ־ȴûвλ浽ж󡣲ģһ̽⵽һЩĺۼЩۼЩǿ־֮սġ

ʦСĵںУǼǿ־ڻٻ˵ԼмеڿǻʮʱŸѡһ뿪ˡûһѡսĵطȥ

ҲоЩ־ܿСĵĴӺһƾͷųȥԶս̽˹ȥһɻڿ

顣λĸо̫ϤˡƫƫһоȴԲܹ÷ʦ뵽ʲôļλвûΪĲܹͬʹãԶָķǿ

ʦ˼Ƿþ̽λʱһĪΣոоˡΣոо֪ܳģⲢһոǼǿ־׷ɱʱСûиоôΣϢ

ʦոջһɫ⳯ԶʱͻȻջ谵ԶĹڷʦٷʱƼ仺ʧټʦľصײǰڰĵطȴһֹ־ûд͸ǲ壬ڲʱ󣬷ʦʧȥǵĿơ

ĺ޺ͺˮӿĿռ䣬ܿƸЩ·ȥܿͷطʲôˡԼûгΪһڵʱһͷȥռʱļһһֻٱѡ

ʦܿһ޴ռУռɢĶѷһЩʯ͹޵Ĺã龰ͷʦǰļһһŴǰܿǺɢڵϵĶռˣȴûȤˡǿʵЩʵƷûκθоˡ

ΪҪǣִҪʹʹʱ䳤Щżֵʲܹʱ䳤Ӹոշ仯ʱ򣬷ʦǸʱռ˺ܶĲϣʮʱȥˣʱ䳤вĲϲûӶ٣ܹĴȴʮռЩϸˡ

ʦܿ̽ڵĴطЩطָܹģޱطǷʦܹȥġ̽Сܿƾոս޶ĵطȴҪȴԷһνʳʱӼȻ֪ͷʲôʱʳţƾǾ޴ӣĵܶ࣬˽ʳʱӦԶ

ֵһǡܿƲû﷢κְҵ߲ĺۼһ˿ĺۼҲ֪ͷû¹ЩְҵߵԵʡΪ̫ˡЩۼʧˡЩܷʦʲô顣

ĵȴܿʮֲͷҪкܶȥܹʱԵͷ˼ȫˡ־ϵǿķܹͷһ



ʦȡԼħϿʼͷд̨̨Ӿ޿ռֱӻصʱ䳤ȥȻ֪صλܲܽʱ䳤ĳһ¡ֻһλᣬϾ˺ʱ䳤ӵ̫ǿˣҾкܶƣҪЩƣضͷ޷̨֣һԵĻȥ

ж׼ú󣬷ʦʼԴӳΪǿ־ں󣬷ʦǵһʱϵеκһˣӵϴĺ

ɫְΧ˷ʦӺͼ̨һħʱǼֵ̨ȫ˷ʦһһ˵ĸߵѷǿгռСΪԵʣѷʮֵĲȶΪ˴άѷĳ֣ʦòķдĴ뾫ħ

¡ʦļ̨ҡŽѷ졣뿪޾ĺһͷȻϸʹĺţںʮҹֻصˡǿΪԲǧķΧҲûһˡ

ʦѷк󡣲ûкһѸٵĽʱ䳤Ԥĵص㣬ͣһƬڵĿռСӵļ̨ʼСʱƣٶԽԽ졣

ܿȫͷԼеľڰĿռѰҳ·һݾʱȻûѰҵ ҲһֲķɣʦԼ˵ǿռѷĿɣڻߵУѰһʵĵصȥ괴Щʵǿ󣬿ϧµĥǵټ

ƾǿ󣬶߹󣬵Բܱһֻʽʱ䲻ͬѡ뵽ʦҲû־ȫƾ޾Ʈ⣬ʮ󡣼̨ȫǸʱҲȫʧھҲʱƶʧϾѾԹˣܹʹκμָԼġ

̨ȫˣǵһЩʱ䣬ʦûиоԼֱ֣΢鿴һ²֪ԭеɫâ֪ʲôʱֳЩâдһЩʱ󣬾Ȼٵš

ʦĿɫâߣ֪ȥ˶೤ʱ䣬Щɫâȥȴһ˿âֱĳǰȥһ̫ѷ챻˺ѿܿûκԥֱӴѷȥˡ

ڷʦǰĲϤʱ䳤ӣһʮİľϵλ棬Щλıڵλ涼ҪٱСֻǱеǸλôСְҵƾдСǶۼһ뷨ʦԶһ޴λСǾҵľ񲨶Ʋһõ顣

ʦ΢ԥһ£ҲЩ˽Ǹλ档

Ⲣ˵ʮֵĴçһжΪûиܵκαǿ־֡ﳢʹطصʱ䳤Соһʱ䳤ӵĺۼðԵĸЩְҵ߽λС

λе÷ʦʮֵ𾪣ְҵߺս֮սսĶһֵЩɴСеȴֻ˴СǵĹʮֹ죬ʦոսһʱ䣬ͷ߰ͨʵĴ鱻ɱǲֵꡣ

λ治֪ж󣬽λܿƲŷԭۼǿ־ǡЩ־дְҵߣҲǡͬǵĵ˶ɢֲһɾһ棬ǱƵﶼΪҽˡ

ΰĴڣ齻ǾͿˣĵش⡣ԣϣܹȥǡ˵⻰ľͷɾˣ˺ܿǸ¼Ǹߴľһʵʮֵǿȴûдﵽָܿ߶ȡ

ʦ˵ͷʮֹ죬̶ʱٸˡЩ嶼ǰЩʱΪǿĴڣȴ˷սһжô˼飬ʦûжʱȥǣֱӳսĵλó˹ȥ

ȫǿ־ǽսһЩʵ΢СĴڸܹסЩ־սɢĲҷʦǵһĿǿ־սķʽˣûκεķֻͨײƾԼһ໥ײΪǱ˴κͷŵĹܹɹԷطԸϢɱԷķѵʱܳսкױԷɱ¡

ڷʦʱһﻯ⳯ײ˹ɫĹâ壬Ȼܿƾֱ㶵ĳԷײ˹ȥײϵײǰľħ֮ײ

ײ֮󣬷ʦоһǿľ̴ľֱӳڤռӿ˹ȥôӲ徹Ȼ˱֡

ʦ·

ʮ¾ϵͶӰ

ʮ¾ϵͶӰ

ʦֻܹвϵصȵзȻʵСôľ񹥻һʱ仹ЩҡʱɫâͻȻһ˷ʦ

ײܿƵȻʮ⣬⣬ʧȥԼ־ЧԵʧȥ岻ˣǿҲûֶˡ

ڵս˫κע⣬ʦ΢һ¸ոײʱԷľ񲨶ȻһԼڷľṹһͷ־Լ壬ֱѡһĿײ˹ȥһԺһûʦԣʦһζȡһûѡһĿʱһ˶

˺ԵķܿƵĲ֮ͬϰҲͨľطͷųķͷʦ־࣬ǿɱ˵ֶΡɺɫĻˣƺܿ˷ʦע⣬ûκԥͣڲʱײ˽ٴλࡣÿһײϵķһ󶯵ڼ̵ʱǱƽֶȻǿһжЩܹͨġһײ˵սڷֿˡ

ղ˵ķսܿΧ֣ǵע⣬ΪλսУһսʽǾһײͲڽоˣһϡٵײƴʱʹõġ

ʦϲƵĺɫâѾȱȫˣһЩɫĹâ棬սĵѾһڿˣɫıвϵɺɫâըѣȴҲûͻķˡʮҲûкɫâ֣ܿǻܸо겨ҲʧټԣǿĴھˡ

˵ע¡ʦķ˲ʮʱŰеЩɫâԷķȻûжȡȴֱһ첲仯һʯͷһЩţܿƵľӿֱк󣬸ûκθо˵Чˡħ;ֱԷֹʯȥ

־һģľݵʦߣͨϢܿƱϳԼⷽģ˾͵ͷˣû˵ǸһѡһĿһսЩǿǵսԵЩǵսֶΡ

սʽҪʱ䳤еƾԶײһЩĶԿҪǿĶ࣬Һܴ̼

ǵÿһͷ־ĴڶϤȴûмһΡһϵĴھİ½ĸ߷ʦٶȲܹܿƵȣܿƲϵظײܹǿĸϡǴǸλģѵոս

ܿƸûʱЩ֪ʦ֮󣬶ںͷʦײʱϰľħǿ˺ܶ࣬־Ȼǿ󣬵Щǵĸ߶ע£ײʮκҲֻǸһˣûжȡһЩǰᣬӵεľײڴݻ˶Է塣

սȥϵĴûһֱȥΪһЩܿƵİԷлԺ󡣾ȻȥˡܿΪǺֹսڳ˺ܳʱֹͣǿ໥Լ뿪սЩͨʽΪսϵǡȻڵ֪Լ󣬷ʦҲȥˡ

ոӻߡƾŷʦķٶȣʮħʱ󣬽ֻ˼ǿλ棬Ķ֪ʧȥ



Եĵεܿ˱ȵע⣬ԷѰҵ󣬾һصԼפؽн̸ İĴڡ㲻еĴڰɡϵĴʦ˵

ǵġܿûκͰԼԷ˵һ¡طʵ̫ˣܹ뵽ʱ䳤ȥ𾪵ǣܲǰԼϢ

ܿƵĻԵʮ𾪣ôҲû뵽˴ĸطˣܾǰһʱͷطʱ򲻶ϵسоûгɹû뵽Ƿ̰˵ҡԴһӳԼпһԾԷ˵Щš˶ԷĻΪԼѾˣһЩȴôҲεĸֳ

ġûСڿ˷ʦĵǣæΪģǰҲһǸʱûаѰҵȥ·ź޵ġˡ

ڿܿƵɻϸĸĹ



ԭطǷʦھϵһͶӰܿƾϵĴϴڶģ˵ġΪͣǿڣǶǸϵոյʱͳֵǿ飬Ѿ֪ȥ˶ٸʱȻǰһš

ܹھħľۼҲκνչֻܹǰʵ״̬Щ˿ƱɱˣڼһЩʱ䣬Ƕһθǻʱܵ˺ȷʱ䡱ڸܿϸĽš

ʱĽ̸ʦһµ˽⣬ڵĿУ֪ԭս˫ʵһλģǸһʱǿģǵǵʮΪ˲еģǾ￪ʼսȻʤûκαҪģһжΪʱ䡣ܶڶϲϷǸϲԼڵפнһЩоҲٲμֻ֣һһоɹˣԲŵһܿ˵

Ȼ֪Է˵滹Ǽ٣ʦǾϾкܶѣЩɱֻ踶һЩСĴ۾ܹˡҲںЩôԴˡ

ʦڼһЩʱǿ־һĴǶڷʦܹԵʮֺ棿Щںפصһϲоġǽ˳ʱĽ̸漰ĻǸ֪ʶЩ֪ʶʮָӣܿƵƾǺȫġ

Щ˶ǸоģطĲϽһصļ̨Ȼ̨˴֪ʶʦܿƸûκξܾΪһǸʱǿ֪ʶջһǸᵽˣЩôǲܹġ

طУ֪ʶ͵ʦڤռУЩ֪ʶǿյġУǿڲ֪мǧ

Ըҡô𣿡ܿưԼܾõɻ˵˳֪Ϊʲôôǿ־䣬⣬Щ־ǲģȻʱԼǸʱЩ־ǹʧ顣

˵˵һƽӺˡ

ͻĴڽ͸˵һĴںܶ඼ΪսģֻٲΪ˾ͷĻո˵꣬һԵܿƾʹķ

ܵģǵǲܹȻľġСʦ˵⻰һʱ䷭ڲһʵʱѾ˶Է˵ĻϾЩûбҪƭڸոջõ֪ʶУҲ

ԡΪġһٶʱȻûһʮУȴľˡʵǵкܶ˶ġС˵ָָ־ڣЩ˺һǳоûн̫սŴ˺ܳʱ䡣ЩΪսģǵдھϵܾұ仯ʱЩδ֪ĵսġС˵΢ͣһ¼һҲܿʱʾϵ̫Ĵԣڽŷսֻǲ֪һεĵʲô

˶ԷĻܿƳĬ˺ܳʱ䡣ǵģսһĺڶھϵУǿǿܹסǴ߳˺治֪Ƿܿ˵ܿ̾ϢһͣطʵǿҲûа취ˡ

ϵ޴䶯ʱйɵģûһٶʱͷһΡļǻûܽһεľϵսһһٰ˷ʱǰЩʱܶྦྷϵеĴǺźĸǣһٵĵʮֹ죬ȻǾϵһʱǿ塣ǴսȫʧˣʱĴȫˣûһ˴˵΢ͣһ¼ǻЩʮֵǵģһξϵҪ»ˡ

ܹҼǾ˽һǸʱʦ̲ס˵Լ뷨Ҫ˽ЩˣǰĴ˽Կǵķ

ܱǸûʱȥ㡣ЦϢһϲѸҵģҪȥǾסĵطʮңԶҵٶȣҪʱʱִܹȷҪȥû̫ʱ˷ģӦûصʾϵսС

ԷĻܿһʧȥϣĸлǰڡΪԷԼİܴҪľѰһȥ·ϾоԼŵʱѾܳˣϵлڽս

ʦ˺ܳʱ䣬Щʱʱ䶼оԼոջõĸ֪ʶʱǸһЩǰĴǽ̸ֵһǣɱǿҲϢطʦȥ˸첲ϵʯȻʱܿƽн̸뿪ʱ򣬰ԼķܿƣԷϣܹһھϵȥȻ˻кܶ࣬ǶϣԼǿķܹڽԾϵѡ

취ʦںһЩڽ̸ʱʧܳʱĴѰټоĴڣһǰǰʵļָ̨˺ܶ࣬ɹˣܹʾϵУʧܣ͸ǰһ˥˵ҲᷨʦǾϲĸлֱʾⷨʦһԼʵС

˵ʦԼפѾܴĻڵʵҪƺΪ޴ڲռǷʦǱٱֵæµţеܣеȴ˵֡ʦֻǼ򵥵Ŀһº󣬾͸Էһ޴ļ̨ǰ

̨ǧɸߣǿ־Χż̨æµţľħע̨У֪ʲôϴļ̨ʮƯһЩɫʸ̨ϵֺͷߡ

ܾǰǾͳԽⷽоûгɹȡһȭͷСˮʦ洢˺ܶ˵֪ʶþۿǣķѵʱһ㡣

ʦͷһΪԷԼİʾ˸лԷȴܾܿƵڣΪǵоҲϣɹʦܹյ֪ʶȥȻһеǰᶼǾϵᱻ

ʦ·

ʮľǵĻع

90001606

ʮľǵĻع

ӿڲ֪ϵ᲻ֻ֪δġʲôĴڡɲԼļ԰ٺԲ֪Щ˵ĴڡԼ᲻ʦȴһҲںˣļѾ

ЩǵĽ飬ʦڼ̨ϵȴǵʩ

Ļǿ־ʩ߿ʼЩһʮֹϵɵģʦоǵûеʱǿǴڸɫǿ

Щһħʱ󣬾Ͳµı仯ʩȻըˣϷɳʮɫâ뵽˼̨СҲ̱ըû˸ʵǿϷɳʮٵһĽɫą̂ɫâ£תĸӿˡ

ʱܿڼ̨ϿʼоṩķҲʼһľħ۳һʵԵ˿˿ɫâİ£ݺݵĴСпƶţѰλϢȻкܴĵģڼ̨Щǵ£ЩĻǺܿ첹

ʱһȥˣܿưǰڵľܿѰ˻عλķھϵӡԼӡĄ̊́ĴǴԼķ֡ڵõϢеĴȻıǸģר˺Ѿϵϵķ

ı䡣ɵļ̨ڿУһЩɫĹâں˸ɵķֱ˺ѳһ޴ѷ졣ѷ˺Ѻ̨ϵз󶼴ˡ˵ǳ䵱ƷķʦЩܵıѷдǿϵĽɱż̨·һҪݻƵáʩĴǶ

һʩʱһʧˣǸʱļֲ̨±ƬλżȻĴڸ޴ۺŽ˵˳ԺǾҲûйʵˣΪϵеǲִܹġ

ʮǵĸĽ̨ѵĵֿѷвĸѹ̨ܿƻĳѷȥʱʣͬʱըˣǵĿ£ʮ˼̨Уų̈ǿһһɹġСִʵĴڴ

һεʵĳɹˣǾͿʼоôʾϵУϾĵطʵ̫µˣþ˸ַܹʹԼ˺νҲܹ쵽뷵ʾϵ˺ԼꡣȻõ׵İߡ

ΪµĹ۲ܽᣬϵеĴǣֻ걻˻Ĳû֣ʲôʽġᱻͶӰҷĵط

ѷԽԽСʦµļ̨ѷı仯Ҳ仯̨ȫѷУʦƾԼھϵӡӡǿʼƶȻȻķܿǿľħǽ̨Ĳ䣬СĶԷʦ˵ǸںġΨһĵľǣ̨ÿǰһЩ룬ǿѹôѹ÷ʦоԼʱǸطѹǿ˲֪򱶡

ԼĪƶһ·̺󣬼̨СˣһΪѷͨѹΪɵģһΪ̺Ĵ̫ˣ˲òС

һЩ룬ܿƵĵһֱ˼̨ħɵķȫˣҵıֱӵѷռĶһЩҺɫֱ֪֣Ӳڷʦµļ̨ϡ

ЩС̨ʼ˻ıܿѾڷ˲˼̨ڲżѵĻȥǿѷѹѾʧȥعԲнͯڣﵽӴˣĻֻȴĽ١

ϣ󣬲ĸռУҿɲȷԼܴʱԶʱܿĵſֵܳĺڲУҾͰԼ飬Ӧû

ڷʦʱ򣬼̨޿ռеʾϵԽԽˣڼ̨İ£ӡھϵϵӡǲϵҷŲ̨ǰš

ԶˡǷʦڸоΨһõ顣뾧ϵҲʮľˣյ˵Ʋ⣬ھͿʼԼеʹطƾϵڣ˽뾧ϵС

⾧ϵʵһֱеĻɫУܹʹطĴڡֱм侭Ҳʲô֪ܿлоϵĴڡȴһҲоⷽĶΪȷԼǷܹȥһЩо÷˾ͷɣܿοԼġΨһǵľܲʹƾϵڡϾǾϵеһЩоϧĶʱǵʵȻҪڵķʦǿٱû򿪾ϵڡֻܹ⾧ϵΪʱȥ˺ܶࡣ

ڷʦʱǼ̨ʼһֵʯܿ챻ɢˡڼ̨ʱѾ뵽㣬ֳ̨ٲ㣬ǲķЧʧЧ󡣻ġ̨ڶ̶ʮʱбȫݻˡȻӦܿƸûгκ˺Ŀǰġ

ɫɻյ˺ЩâºܿƽˡȵʦԼķͷųȥ˺Ѿϵںܿƾһ¶״̬·ԼڵľϵС

һˡ

ʦ󣬵һξ仰еľԼһ㡣ȫͷųȥܾϵе󣬷ʦȫԼľڸô̵ʱʦͷϵ˾޴ı仯

ǰλѾʧټֻɢһЩλͣСЩλкܶ඼ûڣһƬĻߡѷſУЩѷвʱһЩߡǲλеһ塣ƾ˺λ档ʦƾϵдλǰЩ޸ݻٵġ

һ÷ʦо˵ǣλ沢ûбݻ٣ǰǧǿְҵǸλΧ͹սܿЩɻǣ﹥ǵĻһЩˡЩһͷͷӾ޴ľ޳Źλ档ЩǸ˷ʦһϤĸо

ľˡСʦҧ˵ЩǵݡôҲû뵽Ѿʧ˵ľǾȻһ˻λĽɫ

ǵģ˵ľˡ߰ͷɴСľ˳ڷʦߣǻͷžʱЩǾͲ˾һЩսʿϵҪõķǼǣΪеһԱһͷɵȰ˵ܿơ

ϵеһԱλһʱǿףΪʲôҪأʦɻѯ˶ԷûеȴЩ˻ش𣬶ǻһɫֱײЩˡ

ɫĹâڽӴЩ˺ӿʼѸٵʯһͼ˺Լĸ첲ֹԼı仯һжûκεЧⷨǴϿʼģڲ

ġ

߰˸ʯڿУʦһգ޴ıըʮͷվ޴ﵮˡǷһƷǾ˻ʯҲ⡣ʮͷѷľ޺ˣɱĳͻȻվ޵һЩǵĹߵȴûЩǿ ܿƲûЩޣĿЩǰֵľǡɢľˡǲ֪ȡһЩһǴЩֺһЩλƬѼӵ档һµλ浮ˡȻλ٣Ǵݻλ棬ڴλ汾Դİ£λǺ׷չġ

ɫͺɫĹâ໥Ŵܿϸ֣Щâֵľ˲ǻγʯ񡣵Ȼ³Ǳʦ飬ȡеűԴЩǷʦսٻָҩ

ɱ¾˺ܳʱ䣬ܿҲûȥ̽Щ꣬еļ䣬ֻǷɱ¾ȻкܶøеľʮЩƽһӻû뵽ʦŭҲѹƲסˡҲҪЩľ֪һЩǲӦġ

ʦɱ¾ʱһߴǧɵľ˳ǰİĴڣһɵӡһɫĳߣ˿ʮֵ׺

ҲһСĴڣԸ⣬ھͿԿͷ­ʦ˳죬ûϲһЩ˵ɫĹâֱӴз˳˿־󣬲ûйľšָĳΧƣγһķеĻֱӳʦ˹ȥɴֵĻڷʦϣһܹǰ΢Ĵڸ

ˡСܿƸûԷĹǰȻһĴڣڵķʦһҲںȻ徫ħûַ̫࣬ļɺȴһ־յġһжΪ̫ͬǵİɵġ

ղûйܿƣɫҲûзס־Ĺֻһ˲䣬־ھˡͷ­еıԴʦȡ䵱ҩȻǿ귨ʦҲûӣֱͷħ˱Դ

ͷ䣬߰˵ǿ־ĳʦʦ⣬һͷ˾̽λӻһɫĹâЩ׾ķ˹ȥʲôҲΪˣϵֻô߼ʧܹܺӵģʧõĹޡܿƲ֪ʲôʱ˵ʦһЩ˾˵Ǿ仰ˡ

׾˼ͬʱͷʦˣȻ˵ͬʱһļʧȥһͬ飬һͷߴǧɵľ˲䱻ӱɫľʯһ˲䶼ʧˡ

㾹Ȼ

Сһͷ˾ȵĺ÷ʦʮϤ˾ǵӵżзֵǸꡣ

ԷͨһЩطܿЯһЩϢڵʱӶĴԣ˲ûܿƣϾԷչѵͲܹ㲻ܹǣΪʲô껹ҪǽаǾ˴ĺĴʮֵľ壬ûжԷѾˡ

ǻϵݵǸˣ£˵ӦôԴأ֪飬ҾǲġʦķšٵɫĹâз˳ŭķʦܹκʽĵˣΨܹԼ˳Ϊĵˡ

ع˵λȥɣǷλ棬Ǹûʸȥȡϵˡ˵귨ʦͲٿЩâ˷˹ȥ캿ţƬ˺ɸܿƷĹ

ʮ Ǵ棨֣

˺ͷʦT絽սԾǻӤƬɵʦȥܣֱӲײǸͶӰУܿѧ˺ܶྫսãÿһεײʦķѾֵ˶ԷþɫĹâЩϲƹȥ

⼸ͷ˺ԱǼǿ˺ܶ࣬Ѿע⵽ܿƵĹʽ˻ܹġ

˻ⲻϵײûײһΣͻǿһЩѷ졣չ޵ˣǵг˵ս⣬Ķ˫ȡ

ʱӵԽʦԽǷŭٴεĹûиЩǴȥ˺ܿƸܹܵġΪսУʦȻͷ˾ȥ̽λ̶ֶСħʱ󣬸ľ˺;޿ʼǸλ档һʱĴˡ

Ѿʧĺɫܿ־һθֳǱɫķҲ۳ⷨȱ䵱Լħֺ֧ܿƵĹǿٵɫâϵسϲƣϵУеĶطٶȻ

ѩҹʦսû˿ģӳ̩ͣúõһ¡ǾһŻ۵ĳëһֻץƬ۵ľսܹܿ۳ģⲻûɣͲʹ

ûʲô˵ģʧڡʦ˸仯λãΪѰһʵĻԵ˽й

ԴǽԼΨһλһжıˡԶҲõλ仯µĻѡͷʦľܿ˵ǲģռλ棬ЩӵϵǱϵ

ܿͷʮɫââȻ˶Էͷϸһٶɫɵķ󣬷Чʧˡ

ǰһЩʱǲǺͺܶǽսǵĨȥˣʦһڰԼɻ˵˳֪ǰǸʱǿ־ǲЩɱġЩǸɵģһεսʦǸһʤϣϾǰǿ־Ǿ˵н֮࣬Ҳʮѿ

ûе顣ͷͷʦսľȻ֪֮Ľ̸Ӱ˴˵ľעȻϣͨͶԷ̸ԼͬǴɱ˵Ļᡣһλʮˣϵеǿڶˡ

ǵģǷǳˡʦȻʮɻ󣬵еĹȻûκηɣսճѷ죬Ͻѷ컹һγһ޴ѷ

սǾ͵ʱ䳤ȥǿԸսħʱһͷ˴ĺȥϵᱻǻٻ˵ϵѾ̫ռѷˣЩѷڶһЩһռΪĿռѷеͷʹ˵ϵ˱

ʦЩڿɲںϵǷˣֻ֪ǰЩ˶Ψһ

ԽԽѷУٸѷ໥һ󣬾γһ޴ĺڶڶƻţһЩոյͳľǶ˽ȥ˵ڳܿǷܹͨڶصǸӰȥ

ڶԽԽսвϵƶ뾡취ԼĵϵǸڶУڶɱǡûܹɹ˶עʱ򣬱˴Ҫ𲢲һ׵顣

ʦ˸ʮκѰҵһʵĻᡣһͷȻһѷ죬ѷȻܹôܵһӻˣǾûüܣֱӱܿײϣɫĹâ˲˶ԷϲƵЩѷ΢һ£Ȼôһ£Щɫâͷˡ

Ϻɫ˲Ȩ˶Էʧȥľ˱Ѵµ˽ЩǼһӷĴڱͲ࣬µĻۣҲǳ˶ʮˣڶ̶ʱĴڱܿĨɱˣôܲǷŭأ

Ҫɱ㡣ʶʦľ˷ŭĺţһ˫ȻըѿγһȺɫԷһѪԵСһʱ䣬ı仯ͽˡЩڶԷ仯Ѹٵ뿪Ƕ֪Լͬʹط˵ӣţһε˾Բܹȥˡʱճлкܶ˵ȴȴѾս˺ܳʱˣҲӦǷֳʤʱˡ

ֻȡǰǵĶѵʲô𣿡Ĵڶѵ˫ֲ֪ʲôʱָˡһֱϵЩɫֲ֪ʱʧˡֻɺɫĻЩϲϵŤƶţͨĴڣǹۿϵĻƾͻԼڤռ飬Ӷʧȥ

ܿЦѵûʲôԴֻʵ⡣˵ͬʱâײ˹ȥ

λսҲԽԽˣЩλۼǧλҲܹסַ񹥻ˡ䣬һЩǿ׳ľӲ˺λƬۺϳ

սеķʦܵҲٺ͵˾ֱ˺˿ռʱ䳤СҪʱ䳤ӷλ档ʱʱ䳤вûжٴˣʮǿ־š

λ棬ʧˣҲҪϵ𣬲ЩռǡʦٵİϢ˳ȥʱ䳤пƶʱͿʼԶЩսĴ΢ԥһ£ҲͬܿƵľԼòģҲԶõ

ϵеĴǶλ棬ľҲ΢ͣһ׷˹ȥֻܿƺʶľ˻ʱ䳤׷ʱʦѾϡΪǹģʹʮطԼзȻķչܿзɳķûйǸݵײʱ䳤

ɫʱ䳤γһâǷⷨʮֹŹ֣һâǣâϷǶһ̨ħڼ̨Ϸתִиһɫ鼮鼮ʮּѵӡڼ̨棬Ȼķ

鼮ÿһҳִɳ̨ͷҲһЩܿƼɹ󣬰˿Ҳȥ˶Ŀֱ˺˿ռ䷵λ档ûκͣڸܵפλϢڷʦһ˺ѿռԼפеλ

ܿƼԼʦͰ۾ʦԼŮŮʦǷʦȴûмͨʦܿƲ֪͵˽սڼŮʦҲ򵥵˵һԼ뿪顣

ԭʦǸڶߵڻѾȥʮʱˣȷʦո뿪ʱϵгǸ޴ĺڶҲûˣڲʮϵ˾޴ı仯

һЩ޲֪˺˿ռǸŴľˡΨһþǺɱһ壬Ϊɱλеĵˣǲϧһٵλ档

ǲǲֵܹǵĹŮʦıסܿƣ֪ԼڸôˡҸо˲ûô򵥣һֲõԤС˵ŮʦͲˡһԵİ۾ʦȡһֽݸܿơϤ֡

ѵһЩԤʦõϢаʦܿƹۿֽʱ˵ſ

ûκΰһжѾԤ˿һжǶҪܿ⿴һֽȻ˺

Ҳһѡ񡣡ʦץסϹŵǸ׹ЩʱΪ˼ĸˣһһεŬţѾˡ

˾໥ӵһ仰Ҳ˵ˡʱϵһҲѥʦλгѷ죬ǰ鼸žз⡣Щѷ첻ϵ໥ۼһγɸѷΧһСȻƽֱ仯ˣصĴسѷ죬ɫλ汾ԴƮɢɢڿвټ

ʱ䳤ӱˡʦûиŮʦԼġܵ˰Ϣ󣬾ʹʦеսϡ

ɫâӷʦϷɳ˺;ޱĨȥзɱ¾ľһܿƸǰһжģ쵰˵ȭͷʦ˹

ǶҪϵĴǾҪˣǻۿ֮أܿȻоԼˣȻͷŷ˶ԷĹǶҪˣ䳤ӻôҲǵˡк˵ĻЩȥɣ

˵ĺܶԣİ˿ڡһдȻԷ˵ԣܹܵԷޡһЩûκιϵֻҪƿغԼͿˡ˵΢ͣһ¼ѵܱǸҪϵıԴ͵ϵȥɣʧ˿ڶеѷȴˣĻЩѷ˽ǲջλƬеһЩϸСʶӲջ˿

ףܹʱǺܸˡһƣİīΧܿߡΪԼսϵʱҲԼˡû뵽ȴ

˿ٵĽ̸ţǶûȥӵĻ档ǿľ˺ųЩѷгȥЩѷϣԷֹȼտ˶ԾǡϵΪ׵˲䱻ٻˣŽɫڻ˸˼£Ȼûӱ˻ա

Ϊ׵ĴҲֹܹһЩ˻뷨ǷĳΧɢȥѰûлѷ죬Ҫͨðƹ

޴λܿȼһС𻨵Ļڷʦ÷̽ƣǸûЧٴν˸ŻѾʩĺۼǰٻˡ

ҲһܺõڡŮʦһץסܿƵĸ첲ҸܵЩ˵ǿˣǰǸʱЩͻȻʧǿ־ǶǱǻġȻ˵ܿƻܹоŮʦ΢š

ҿԿһ𣿡ܿưο˼ŮʦȻǴһ԰ȫĵطŬϵ·ɫĹͷȶȡ˳ʧܾõķҲһαط۳뷴Ϊûκ塣һֱս˱һСˣôǱĨȥкۼ

ԸһʮõӰܿǰһϮɫۣһһ˶ߵĴ죬ʱЩӴģʧвˡǰݻʱ䳤ӣǻϵʱһЩ˵˵

ʦ˵ͷϸĿ˿ߵļŮʦǺһϵķ۵ɣԴʩӦеȥɣܿһβԼ˷ۣǸʦǶ˷ۡһкߵʦȡһŮʦ˳ǰҸ˵ʦҲѹƲסԼİˣ

ֱ֮ʱŸܵԼкܶûȥкܶûȥյһĻĻڷʦǰЩ鶼ݸվģһжôʵһжоôĲᡣ

Ǵ棬ǾӦñŴӦеһСʦİοܿơޱǽץܿƵ·ȻǸеһЩ־壬ŬվֱӣŬԼӵϡһжΪǴʩߣΰĴʩߡ

ǣ

ԸдһӣзĻǲܿƺʦǣһʱ䣬ֻ¼ŽɫâڻС

УǼŽɫĹâȻһһŹâȻıɫɫɫâɫâڹ¿֧š

ǵѡǡŴ˵˵ץס˼ŹâȻȡһǿзŵ棬ˡеľϵǻһжҪ¿ʼ

һк˾ʧˡеĻȴˣϵһգֻһɫĹâڻ룬źɫȡɫâͱһϵȥˡ

꡷

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
