ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



 
Ŀ ¼
ߣ칤

ݼ
򡡾 ǰĺƽ 
ڣ õ֮սڣ ²ݵڣ ֮
ڣ ڣ Ǻնīڣ ҹĸ
ڣ Ļڣ ڱħڣ ż
ڣ ڣ ѹߵڣ 
ڣ ڿ塡
һ ǵ۹ĵ 
ڣ ްڣ ַڣ ǰ
ڣ 籩ڣ ˵ǳڣ 
ڣ ڣ ľԱڣ 
ڣ ʥɽ֮յڣ ڣ ֮
ڣ תڣ ̨۵ڣ ʹ
ڣ ϱ۵ڣ ڣ ³ķɭ֮ս
ڣ ֱָڣ Ȩıڣ ʽ
ڣ ɱֵڣ ֮ڣ 
ڣ ħʦķŭڣ Ѫɫʹ
ڶ ³ǵĽ 
ڣ ȶڣ 峤ϵڣ Ϸ
ڣ ʥ֮õڣ ɫɫڣ ǰ
ڣ ڣ ڣ ƽ
ڣ ֮ҵڣ ɫֵڣ ʥɽ֮
ڣ ֵڣ Ůõڣ ̽
ڣ Ƶڣ ǰڣ ߺ;ż
ڣ ʽڣ ̵ڣ Խ֮
ڣ ƽԭڣ ħʦĵڣ Ԥ
ڣ ׹Ľɫʨյڣ ڣ 񷣵桱
ڣ ѪĹ͢ڣ ʵ۹ڣ ͦ
ڣ ڣ Ԫħʦ֮ڣ ׷
ڣ ŵǵڣ 񷣵ڣ 
ڣ ʥڣ ڣ ³ǵĽ
 Īǵ 
ڣ ڣ ޵еġڣ Ļع
ڣ ʡڣ Կ׵ڣ ħʹ
ڣ ħʦڣ ڣ 
ڣ սڣ ϵԼڣ ս
ڣ ĽϮڣ ȵڣ ָ
ڣ ڣ Ĺ԰ڣ ΰ
ڣ ֮սڣ ߵڣ кͳͷ
ڣ ̵ڣ Īͺϵڣ 
ڣ ѩڣ ֵڣ Σյĸݳ
ڣ ѩԭ֮սڣ ӵڣ ɣǹ
ڣ Ķ͵ڣ ɫѩԭڣ ս
ڣ չļڣ ǵڣ ֮
ڣ Ľڣ תڣ 
ڣ ıڣ µİڣ ʲά׺
ڣ ħʦڣ ħӰڣ ʬĴ
ڣ ڣ صľɭֵڣ 
ڣ ƾ۷ͣڣ Ļڣ ֮
ڣ Ͷʡ
ľ ˹̹ı 
һ ͺˮڶ ɥ֮ս 
 ˼ս ľϷ ı
 ΰؾڰ Ϯȵھ ڼ
ʮ ʮһ ħӡǵʮ ɱ
ʮ ħʮ ʮ ͢
ʮ ˵ʮ ˼ʮ 
ʮ ġ֮ڶʮ ڶʮһ ħʹ
ڶʮ 漣Ŀ˵ڶʮ սڶʮ 
ڶʮ սǰҹڶʮ ħڶʮ ħ
ڶʮ ĵķӳڶʮ սʮ ħ
ʮһ ൺطʮ ռսʮ ľս
ʮ µİ˹ʮ оֵʮ ¾ս
ʮ βʮ ʱĿ˵ʮ 
ġʮ ֮ʮһ ʥϵĽʮ ʱŤ
ʮ ìܵʮ սĹޡȫꡤ

















 
ݼ

ħ

һλǴӱħʦһλǹƧӶһλǻĻʵۣһλǴٻʿ...

½ʷĵ꣬нȫֻͬϵλϣ

˹ǹŵĽ֮·ȻʦȻ޷̤Ѱҹħʹδ֪ọ́

ص֮⣬ƫ۹⣬ϣɵʼռԼ

䣬һҹ֮ӱѳ˹״ΪĶľ֣

Ƿʦٻʿ˹֪ͨδְҵѡһಫĵ·

ᣬ˭ʤߣ

ѰĹ͢ңǷԤʾȷѪٴ٣

ҰԵϮβܻĳޣ

а˭赲ֿѵ......

ꡢΡǻۡӢǲ׳չ 


















 
򡡾 ǰĺƽ 1 õ֮ս

ΰ񰡣Ψһףϵĺȡʤɡ

ɵ¡ά˹ǹأֱǰӿȵʥףɫ⡣ÿ˵Ҳӳţ쳣棬ұò

סά˹ά˹һ۾ͿؼǶɫõ壺Ѿħˣ

ǰάȡõ壬յһǣ㲻İ֮ˡ룬ףԲɷѫļƻҲʹʤսҲ˵ʱ򡭡Ѿʮ꣬ٽһĹѫͿԶά壬һµļϵˡ

ά˹ͷ𣿡

֣άЦЦ±ýɫõ壬ǲҪҲͽ룬õΪһգǺܺ𣿡

ˣͻȻһɳƵ𣬡ʤˣ顢һжġҪȵʤԺ˵

ų¡˼æʩ

ʥ˹̹̻ʿŵĵڶųĬ˹겻ʮ꣬һ׺룬ӣʹȥҪʵʮꡣһָߣְҵȼŲʿԦñ½ȴ֡

ҶԷǵļƻģҲĴºʤţ֮սܺõ֣˹һάؼϵõ壬׿ԽļƻҪ¸ҵսʿɡܶɣˣ˵ջõⳡսء

ά˷ܵÿʼ

ά˹һֻ׼£Կʼɺˡ

׺ϵʱɿڣԺ󱻳˹ɿڡ賿ʱȫǧİ̻ʿԱɺӽǵء

ӦѾˣ£ά˹ض˹˵ǵ˽ںʱõϢʼԮʱİշǳҪ

˵ıǸǺ³ǵһǧˣ˹ش𣬡Ϊ˽̻ʿŵǱõ޵񣬲ұȡʤңϸ˿սʱ䡣

սʱ䶨賿ʱʱפ˹ɿڸĸǡ³ǱѾֱǧǰϡȥԮ⵽ҹϮĲͬʱʼɺӣϣܹ˹̹أǲӺϵϮӵĺ֮·ΪӲɵ׵ȳǰ˹ԲûȫǰԮ

һУڡ񡱷Ǻ˹ļ֮С

˹ɿ˹ɺӵԱԼʮﴦɼ͵ɽ°ΧסһƬƽϣǡ³ڻǧѾʱѼĴֻ׼ʼһֶɺս

˹̹μϮսǧİ̻ʿԱʿһǧŰսʿӣȫ˹ֱӣ񶷼Ҳʿǿģʿѵȡԣȴ½֮ڡǵǰΪĲϷ󣬷·⵽ҰϮȺ㲻һ

άŵ˵ʬǰձΪʿǰ;٣ʮѾսʥʿĿ飬ÿζԲֵĲ񡣾׼еŬʱսˡ

ѫµļϵȻΪʥʿְΪʿŵһͻӶӳҵŮ飬˳ơƽʿ˹̹ڳǰ˵ӣ㣬һУӦһȫʵ֣

˿̣άǰ˹̹ǧȷĽɫõ壬У㽺Ѫ̤˷׷׾ɢǹӴзʿһҺ

ǧԽ򣬴ʱ˫Ĳ࣬Ѿ޷սֲκӰ졣һ˸ŵҰģСսǿ󲢻óʤĽǱķߣǼȫƤ˹άǹֱӹᴩʺսǴ˴սۣΪõ֮սĵһԭ

ڶԭϮӹ⵽ֹ峿ʱ

ʿУڶɺӵǧϽ׺Ȼת׼׷ɱʱǰһǿħϱڡ

ǵƺһʲôĹ£¼Ҽħϱڣкʼʿͷϡ

԰һֱûп³ˣάսά˹Ϊѹ׺ӵӿǸղŲǿƵħϱڣһõģ

Ӧòά˹ȻҲڴ󺰣Ҫƽ࣬ħʦõϱڣ޷̻ʿŵģ

ǣתеʿţȻ˶شмΪĸ֮ӡ׺ӾУǰ׹ӵĸһ̼ɥʧ

𽥱ðУһûʬ壬ս˹Ҳ˸ս漴תͷٶܣŲСĹ͵𣿻ǵģϰ⵽ļ𣿱ܼʮļ֧Ҳʹʿźһ

ѵصĽη£ǵĹȫʧȥӦеʱȡµսܿǿʮģϰУӦþǡʥ˹̹Ľ̻ʿ֮ԱΪ½ǿԭɡ

ʿŲûеط𽥱ƽħϱڣѸװٶͻȻÿʮΪһжͻơħϱںܿͱ˺ȱڣԡѪʿǣ˺Լͬĵз֣һһǹڵϡɫѾȫ˺ɫ

ʱάҲҵ³ǵħʦǡڽϱڵħʦֵźХʿǡ˵ʿǰǵĲ͹ôħϱԼħʦ·ȳȵһˡ

ʿ˵ǲӦöûл֮ħʦǹ߳ģսĲпᷨû˹ƽսʿάͲһٶԼսʿѪʣսĸȪˮ罦ĸֲ֫ڽУԽԽߡ³ʧٵʮԪħʦڴ˵ļϰħʦħӴʮ֮ã

ɱһ˲飬ȵ³ǵսӰѲдħʦʱԶɽۣ֮˸ΪֲһĻ

ѾȫӣԮӳʤ˹̹ΰλʿʨӡաᡢƽʿ˹̹͡񡱷ǣԼǾ

ⳡսۣΪõ֮սΪάõƽʿ˹̹Ϊ˹δŮĶ־⽫õ廭Լս죬λ빲ʿѣҲȫЧ⣬ά˹Сõʿźţ˹ļһǰ׶ܺͻõ塣

˴սʼһǰҲħ޼ԪľžŶꡣܶٺǰҽĽͬʱһսƻŵ˹̹̻÷³ɭǿİ칫ϡ

÷³ɭƻݲݷһ£ŹԱߵ̰˹пˡüëʵңʲô˼

𾴵ı£˹пǫǼᶨشǽжѾַϵȨԭĹǷ׷ġǾһҡ˹̹λԡ

ԾһҪ𣿡

ǵģ¡ȨҪϺǹ˫

÷³ɭͷȥϸĶƻ顣ã̧ͷŰ˹п˵۾һ֣ðɣȻôΪȥɡ

ҵı¡

˹пˣ̻ʵ˵ʧܣʧܻûܴﵽƻԤڵʤϸһ룬ʲô취ſشʧȥġΰʥ˹̹ϰɣ

̼æȥǽ̻ʵ½÷³ɭע΢΢

õ֮սⳡ½սУһδģսۡ

ͨӪĴ·ϣƥսǰϵһλԼѮӣݸģһ˫Ũü۾Զʹ˸еһǿ³ħʦĻ᳤Ѳ˺֧ԮӺڷرӪ

£ߵ֣һʮĺӣó羴½ǿħʦСʵ˵ս׼ˣ𣿡

šĵصͷ

³ǾӣǲſԻЩԾֻҪڣҲǻ᳹սʤռ˹̹ء

Сӵ۵ÿɷһЦ˿̣δްȡ³ŮӳŮ֮³Ǿ֧ԮǡݸǺ³Э飬ֻҪֱ˹̹ڣͿԽʤ̻ǩͣսЭԼȷ沿Ѿɹ׺ӣ˵йأ˹ɿڸΪĵڶҲɺӣȥҪ˶þͿʤˡ

عǾͽ飬ѾӦΪء۵ЦָǰսӢµʿս⣬һŮİˡ

ڻδ޵Цò΢΢¶һ˿ϲɫͻȻµսʼԵòĳ˼ħʦػܣᵽ˿ƮŨѪζһɲԤӿͷ

죬ң˹֣ǰȥǺҲæ߶

̫߸ߵع춥۵ŴأԭӦӪصƽԭϣǵʬ壬ɺԵѪմѾݻƵҰϣ̱ǵζɢڿУÿһκ·һ̵Ѫ㾰󾪴˵ˣϳֻجвŻֵս顣ڿԾ𣬽սĿûɢѰİˣ˵İ£ЦݣůĻ

ҵˣҵˣ

ںУڴ۵£ҵİˣģӲİˡӿе˵ʬԱߣ˫ʻ׷壬ժȥճªɫѪͷ·°Ѱ˴˯оƵġںڵʧȥĳɢڵϣƮ

ûпޣΪҲ޷ȥеıʹֻĬĬرİˡ̫ȥˣȼһܵĻ棬ΪԼİ˸е䡣˹ҲڻߣȫۣƽԭֻкķںХȼţȴİһ䡭

ô죬£ô졭˻Ƶʵ

ȥȥˣ﷢һС

أ

ң߰ɣȡضԻеİ˵ǵȥңԶĵطȥ˵꣬ŰȵʬվʧһƬɫĹâСԱߵĿŴħʦȥ֪أһƬâиеޱߵİʹ

˺ʮһУΪնͬʱҲΪԻ͵һ꣬ݡ˹Ҳ޷ƬʱְᶨҲʹɳʷѪɫĺۼ 












 
򡡾 ǰĺƽ 2 ²

˹ǹŵ·֮һ

Ĺ⡭Ĺ⡭Χҡ

Χľɫһ䲻ķ䣬һŵݵĴϣͷһħ飬ϸŸ״ľ硣ҪᣬҸʲôħʦֻһݵˣһʱʱżȻõ˹ħʹĪħ䣬һĪľˮһͺ쵰˩һˡ

棡ȥĽˡˮ¶Դš

֪ˣ֪ˣҲͷţ죬ˡ

һС飬ӦסĪľˮѧһЩԪħʹþϣӴ˱ʦԾӣǼŷʩһĻ顣һµǿѵʹƣˡͻȻһɱˮϸһͷһ˰ɡǸˮĻ쵰Ц

쵰ܰЩĪ飬ĹϰˡΪõģϴȻʹħұ

ҽ˹ǹţסħ³ǵ׶˹ڵְλǼϰħʦ½ɭϵְҵȼֻǸ۵СɫǰΪ˳ΪԪħʦħʦ˼ǡ涨ֻҪõ²ݾͿԽֲֻʱһεɭȥʱ򣬱ɭеҧˣǸ쵰һ顰֮ʯҲѡؼҺ󣬾һµǿѵҹȥӦþûʲô˰ɣ

𴲺һװŷֿԻָħֻ֮ʣƿѾûжǮȥˡڷңϰһĥ䣬ҪˣţˣߡҸҪְһ˴ҡ

ڹŴ˼ƬĴ½ϣࡢ塢ħ塢塢塢塣Уڸְֲͬҵħʦֻһ֣ȼɵ͵߷ֱǣħѧͽϰħʦԪħʦʹħʦһְֶҵǹħʹǲǼ򵥵ͨŬܴﵽģܹǧİٶˡдħʦʮˣƹŸħʦᡣԪħʦһʮˣţϾͻһʮˣϰħʦǧˣʣµľħѧͽˡһְҵԱȽѣҪæﵽڵˮƽҪٶ໨ʮɣЩһҲħѧͽѡԱǰ죬ʵһͦмġ

״СͰ͵ħʦѧУѧϰ˼ҼţõħżȻģ˵İţΰĪİšҵһ˼ϰħʦĳƺţҲ֪١ĸˡѧʱΪҪҽѧѣԻʱϵǳ׽ˡ

֪䣬˺˹ħÿһн֮󣬶һλλħʦڳԱѰһ֮ԴǱħóһħ˾ͿԴﵽκһԼѾħĵط˵һǰɭµħꡣվħ룺ڴ֮֮ԴҵѶԼ֮һ׹ǰģһƬɫ֡

¹£ɭֳϢ˵ʵڵģϴʱ򣬾;Ƭɭ಻Ϊ֪ܡҲͬоܴӱɭһλ߼飬ҲԵóۣĸʵԽܡôޣҲûйʲôʷ֣ĿǰˮƽҲΪⲻű߼ʵ¶ȥˡ

ι

һдҵ˼·ұܿ췢ԭľļ϶г˼źӰǰΧһƮĶͿжϳǼֻ²֡һֽھҰ֮ª࣬زҰΪ飬ֱľ˵ǱԪʱ뾫ĻѪ˵ЩһﲻǺҲǺܸߣȺԺǿЩĿֻԼչԼһʵͷۡ缸ҶȻȡ֮򼪵Ĳԣھˡ

һ룬һǽѾɿɢȥħֻеĵ˲˺ɭҲʹáķӦҲеͬʱѾΪʩǿħ

²»Ұޱǲη壬㵽˲ݴл󣬵Ƿ׹۾û뿪Һһֳֹ˹Ҷ׼ǵĹƣһɻյشļֻһĻʱ˳ͷǿʼͶʯǡת־սʵҺʮַ꣬ȻʤƽбȥʱͲˡҿûٵȵһ¡

ϾͽˡһöħͷϷɹ䵽²ֵĲʮһըķѣʣҲӵӰ١˭ɵģһعͷԶվˣΪһµˣλʿŮΪ׵Һ΢Ц¹⣬ͨ󵫲ϴ˵յķװǻõվŵΣϱϳݡȻδ棬װǻƵͷҵͬѣԳơŵĹӡ˳ơٵĹӡĵһӽ˹֡⣬ٻеڶó

Һ˹ֲСϣطΪԼۡ

ԭʼʱóԣѧû𣬡ĪĿʼţ˹ּ˸߲ҵز֪ţҲԪħʱоıǻħۣʹħվޣ˱һЩ߱˵򣬵ȵȡúħͬЧһ٣մմϲһֱΪ߱ȫڵ׷Ƿ켫ΪҪ

ҴſЦҡͷǡ

ûҳϣħʿħϱȲħʦҲûﵽʿˮƽǣ˵ҵħЩʿǿˮƽħʦ֮

ǣղŲûħֻ˸ѡָ˵úãΪȲʣ˹һﾹȻװû

˵Ը˿ûиı䡣ҸֵǮĶģʱɭУӣһ˵УҪһͬǰŮȵȺԭȻǣԱܶ࣬СĹңĻðվ̫ȤˡүɽʱǲҲڴİֻȫȫϣ˹ֱҺȵĵز֪ʱʲô̶ȣΪϴһЩܱ֤Ƭɭ˳ǰĻǾҺˡ

ϵģһֱߵϴα˴˵ĵطȻǳƽҪ˵ˣ²Ҳûٳֹ

̫ˣһ˼ҲûУ˹ֱԹ

ɣΨ²ҵı

ҪٳԲѷҾҵˮ˯ȥ

㵹Կӵܣ

ΪҲ𣿡

ǲ!

 !!

!!!!

!!!

!!!!!!

һһͰ죬ǰɣҲҡͷЦʱ򣬴ǰ洵һ΢УԼᵽһ˿Ѫζ

ǱˣҴһ

ֵԡʱһס죬˹⣨治֪һС鳳ܣӮʲôɵģһ!ʱҲŵѪζСϸֳŵɫ

ⲻͨѪȣѪ˹Ҳܿ컻һ顣

ô֪

ΪĵһӣȻлӴѪ΢΢ζѪ

ôᣬսս˵ɭӦòпԺһϳ̵ѽ

ôȹȥ˵˹ֵľͷˡ

ҲʹǰȥǰľֱţϺ˵ɢżսʿʬ塣˵ɢ䣬Ϊûһʬģ͵ͰĿֽһ˺½Ӳʯ۶ˣɫѪɫĲϣڱ¹ҫ£ëȻ

˹ֶһʬԣ˫ü壺ǿϵĻĵһжСӡ

һСҰף⡭ţӵ˷ָĲ̶޴ģʲôأ

ٲ⸽ס񣬡˹ϸЩսʿĲкļ˾ȴ屧º͵̬ȣһ֪ġȻħƲħǴӲ뿪Լصġ˻ðżŭΣȥϮ¡ͣһ½˵Ҫǣǽ̻ʹ˹̹Ľ̻ʿţչ˵ӣҲֻܰЩսʿܣӵɱ

ȷɱΪЩʬ״ھ±򵹵ġʬΧľ˿δƻ˵˳ֲž˵׼ȷԡ뵽ҾúһЩʲôһʱ벻

ιЩ嵽ʲôʵ

˹ҡҡͷֻ֪ⳡսսáиȤˡҷһ˵ĺ仰ֻǶϰʹȻ֪СҲʶһѰҲһʮǰ½սģĳͻ

˹վǻعͷָоþ뿪˵ء

ǶԵģ˵ѵһ¡

Ҳʾͬ⣬Ƭɭѱᷢʲô£ڵսԣҪ˾ףֻгΪƷˡǿʼ˳ԭ·أһ·˭ҲûпڣսʿĲ״ͣǰ֡ʱҵĽ˹ĺģû赲еĿ־СֻϣҪЩӵɱߣϿ췵ħȥֻܻһǡ˳㡱

ԸΥʱ˼ٵͷһɱǾȻɭﴩ磡ǻκηӦԷѾǰ

ͷʿסñĿǡһߴӢӣʹԼʮңϴļвǸһϸСһȣ»˹ֿһӢ֮һģλ͵ľ޺ȫ¡ƺȻһҪӲ˾ǣһƵľ޴ս֪бʹֳƸģֻпսʿһˡΪ˽ɫؽɽعĪŰĺսʿսʿĳƺţƸԱ书ĻôΪӵλʿָʲôأ

ºˣ

ʻ˹֣ŵƽֻдСһ𳤴ҲŻ˽⣬ֻʱŻ侲

λʵһԾȻγ彣ɢһɱȫʾĸ߹ءĿɨǣȻȥδı棬ǺźΪղŵ£Ҳǻ뿪ɭֵġλħʿνɣ

ʲôղŵʲô£ָЩʬѵ˸ɵģ

˹ԥһ£γ彣ӲŲæһؿ˹ͻȻǰ˹ȥֻһԾǰֽ˿ңһǳɵԷб£֮ݽýҵϣû뵽СӵĽ治Ȼʿнǰ赭дһӣһĻߣ׾ٻ˹ơ˹ֱҲúѽڵϼٵش˹ַ֮ʣҲûţѰλýһ˹ȥֵʿٴһ㣬ȫעԸҵħһҵĻɺ󣬷·һ

ʱ˹ֶ˽һ˫ֽ̱һʺɫĻ棨˵ĵȼѾﵽսʦˣҲ䣬ʳָһɵɫĻ棬ָʮףע2ĻħҲܹʹõġʱ΢΢һЦһպãЦǳǸǸɵġ

˵ʲô˹ʵ

ԲΪЩսʿɵģԾ͡

Ծһԣǰ̻ʿŸų˹̹ｫ֮һķͶ¡˹ѾָƽЦ˵

ҲȻˣ˹̹̻ʹｫ֮һ̻ʿŵĸųΪʿų˹϶ǹٲĴˣ½˳ơһеʥʿӦͿʿˣǻΪľײûаһƺš

΢Цǵģӵʵʵ˾ȡ²ģɵ˵ڱħҪаʮϵħǿȡ

ڱħʮףҴסˣҲ˵Ҳû˵ʲôڱħʮףֻдħʦſӵеħǿѽ

µҲΪǰ췢𣿡

ԣҲеˣ˹תͷȥ

̫ˣ˹΢΢ؾһ·ֵġ

һԽԽ֣˵һҾȻһҲ˹ֵһۣʱ˹ĿҲԴǸ⡣

ôأ˵

һڴ˵е˵ѯʣʹҶе㲻֪ˡ

ȡ²ݣ׼Ԫħʦģ¡

ôһҲûȡɣ𣿡ã㣬óһ֧ɫâСݣȨΪðҲɡ

ǵģлˣ¡˹ֹش

Ҿķ·ܵ˺Բ𣬸£Ҳܽܣʱں;ҵͷԼƾõģһף

Աߵľ޺һĿ⣬תͷ˵ܺãԭʹܣһеѾԪħʦĳƺˣһ˵ϰħʦֻʹʮ׵ħ԰ɣղŵĻֻ𡣵ڶ÷ǳΣգʱڲҪٵɭ

Ŀ⣬ھĺ⣺ôллˣ¡

ˣڡ˿ܿʧ޼ʵɫС

ڣһˣӵ¡Һܲˣ˹һﾹȻҡѧУҪõѣ

Լһǰϯħʦ¸оɭַħļ¶û죬˹ڡɭֵĹ⡯ɭбءȵֵĴšұ뿪ܳ

Ϊʲôһʼأ

Ϊ֪ġ

һֱڱô֪

ҪǶʲô˵ʲôһôѽ˹תͷȥ졣

û취һֱ˿Цá

ô˵Ҫˣõ²ݣʣµľǻصȥװģСӻҪϻظԾͲͬˡԼҽϺ͵ȥ

˹ֵҾͺһǰħ׼³ȥ 












 
򡡾 ǰĺƽ 3 ֮

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮һ

֮ϣʿԡѪɱạ̊́ݺ׵磬ʹ֮⾿ڣ

Ҳ֪Լĸĸ˭Ҳ֪ԼĹڣм俪ʼĴˡʮʱǸˡһ֪̻֡ʹûħ̻Ѱ֮⡣

Զʱڵءˮ𡢷ĴԪħ⣬һֹ֮ħⲻȻ֮⣬֮⣬ĵ׵롢ϣȰ֮⡭˵Դ￪ʼɱ࿪ʼսؿʼֺԺ֮ˣãˡ

ȻڣһµĻƽʱȥϣȥѰ

ԼʮʱȥˣȻҼˡԺ˵̣ǰĿˡѰңѰִ˵е

ͷǸ˰ɡ˹ңҴӻʵ硣

ٵȵȡǲսʿսʿʤֻҪ󽫵׼վڸңƽԭϵս۵ףǸˣǸħʦҪȡ׼

ͺֵų˳ָķȥǶĻѪڱΪ˶ʵ޹ϵ壬ǿļͷڹӶźաǼһһ׻ħԴﵽʮף

ûйϵսеĶǵڶʦڸҵļɡǵ˵ϣ񣬲ҪΪСħǿֻϰħܡʵ񶷿ҲǼɶ˵ܶ˶𶤴Ϊħʦϣװĳʿ𽥱̭ʹö̱ԺսǡҴӶ磬Цţ˵ٶȣת

תͷȥ˹һۣͷʾһ׼һعͷĿ꣬Լĺ˹ؿʼˣһǳɫ͸ˮ壬𽥰ΧסҺҵսڿն˹Դǵĺڣ忪ʼңƽԭϷȥ

ֵҲſǵĳԷУþʯħϮĵˣĿΧĵоɢĿڷˣſ˫֣һҴˮը÷顣

ˣԽԽˣĿ귢ҲԽԽǿڣˮҲ޷ǿĹءһѳϸСƬȻܻ峺ˮ飬¡Ѿ˵˵ͷһ𶤴ͷ­

ϣɵ¡¡ķƶ£ٰһҷҵǰսӢ£ԡΪʲôϼǵľأ

£Ϊʲôսأ

Ϊ˱

ڱսǱ𣿡

Ϊٷŭվ˵ǵսǷ𣿣

һסļһ΢ЦŻش˸Сμӹʮ˴սûзսϵսûԣҲ׷սʤɵһӶߡ

ңҴĿпɱ⡣ȻɱңһȡǮ͸Ͻͬ飬뿪ΧԱⲻҪ鷳

ĸҰ֡ͺֵҪع翨ɽȥô˴뿨ɽҲֻ·̣˹ǰʥ˹̹μӽԡܿҾԪħʦˣҵļ򣬡ͷҲϽȷԼְҵɣ޷һء

ְҵҸȥȡʲôְҵʸźأħ˵ҴŸոմﵽϰħʦˮƽɣҶԪħûжȤҵУһֱ֮ǿԸıʦ˵񶷼һʿսʿҵĶ֣ȻʿҪʹǹսʿǵԴˣȫС˵ɣһش˹أһʮգڰǼϡ

ͬǣҿʼԼȥ򡣲ȥѰҵһӽ˹ְɣѾһûмǸһˣ֪޳Ůд˰ɡ

һ·ʮҽħ³ǵ׶˹ܴĳУھǿʢĸ˷ǳٵгħʦǰͣƬ̣ȻսʿᡪһħʦҪСöĽ˽ȥûʲôֻͻȻ뵽˹صĻҲϽȷԼְҵɣ޷һء

ӭӭһʵıδӭ뱨ְҵϣɵ¡¡ķƶ£һûְҵ𣿡´ңзһ˿ʣҲħʦʡûйϵսʿʿأ߹֣

ȡԼ㿴һֱȽʺңЦιСѣߴط˰ɣӦȥħʦѽ𣿡ͻȻ̲סҪֵĳ嶯߸߾ҵĶЦһӱһƵĶûеںƣҵĶѾԲٶȥһ죬ƶۣ껨״󺺶ͷʼ亹ð

ûٶ˵һ仰߳սʿᡣҪͻȻһźɫס˴׵ļһأ¡ûȷԼְҵҲҿ԰㡣Ǽһݷᡣ˭û˵¹ᡯȤĻ

ȷʵ˵е¹֯ڣרΪһЩ޷ħʦսʿ綨ְҵ֮ͽ趨ġɱ֡ٻʦȵȣǼһһߴ·һ߽ͣʵֻҪҶʦɾͲڸõĺϷԱ֮¡

תֽǣ߽һխĽڽľͷһȺɫСš˴ţǣ˽ȥȻͬȻ㻪ȴ൱һͥԺ崱ΪɵĽ˵ȣշĸߣǾֵáҪҰ˩ϣȻк߽Ľ

棬һòªĲмˡ˫ϥ£ֻпյĿܡӭӭúսʿдԱȫͬ侲ңϣеְҵ𣿡ҡͷʣôʲôҪأеģйģǴ˵еְҵûҲ˽ġȻҲһܹҵָʦģûеڶܹ

ϣٶȡٶȣǵģҲҪʦйʦٶȿתΪ˹ϵĺ˽ǿĹӶų˹ĵӣϣɵ¡¡ķƶ£

ҳһΪʹڹӶҵҲ֪ҵʦкҶԵطˣӣǸªĲмЦΪôзϵģǰ˹ͬ顣ʲôְҵߡ

Իı飬ªĲм˽˵ְֻҵϸɡ

ʮǰ̻ʹ˹̹ΰλʿʧˣʷϵһ֮աǵֱ֣ǡʨӡաᡢƽʿ˹̹͡񡱷ǡ

Ȼʵǣġõ֮ս󣬿ĸΪְ֪ҵĸְҵԴһݹϼصϹűءλʿͬʱҲ빲ĺѣвºӣݹָʱ̽ҵءǵԭ⣬Ҫñذ˹̹̻ȫͳһ

ȻνıأεĻƽ鱦Ϲŵǿħ飻νıأһõдļһļǰȥ̵ʱΨһĹħʹ³˹³˹ǡ

һ֣ûܹ

ʧ֮࣬ĸȼϣЮְ³˹⣬ҪԼ˵ǻһ֡³˹ʱ䣬ľԼеľҲûܹɹǰλʿ˵һȻơһһҺͷѵΪЩֲǳͬһϵΨһģǽֿͨϵ΢ϢȥԴ

ܵʲô׷ʡ

³˹ҡͷֻܹӦһ飬˵ʷһ䣬ȫǾ£һ䣬һҲûУǵģѪûã³˹һоµ飬ⱾϣҸӦһЩرĶ

ǣһرĻд˵ϣѸ磬ɭ֣һз·һ𣬰Ȼɽ

һ仰ʹλʿǵպս˿ĸոµĸ񶷼ְҵᴴˡߡٶԼĹƽʿ˹̹ˡɭߡ߽зĹƣʨӡմˡߡ˲ıԻһУ񡱷ˡɽߡԾƶ

Ǹ񶷼ĵҲսĵªĲм˶˵Ǹһӣµְҵȥû֣ѰҰĸ˵ļΪһķְֱҵҲ֪ǵĴУߡȴ˹㡣

ô˵Ѿûһߡ𣿡

㡪˵գҲ˹佱츳ӦѾﵽ˼ߵмˮƽʲôãҿЦûָܹˣ޷ȷԼĵȼ޷

ˣ¡ķƶһֱվԱߣܾû˵ĺ˿ˣνĽͨĳһֶΣ߸˵ΪѡǣȷʵпԴİ취

ʲô취

ٺٺٺ٣ЦȻǺ˹鲻ǽ齻飬桭Ҵӻͳһңǲæŵݳȥʲô취

ģһӽңһ߹صػش𣺡ؼڹħʹ³˹

ԺҴţ˸ǵĶǺնīһȺ˹ҪıҷǳٲʢĳСǵʱѾǻƻˣ˼Ҳ۵Сùݣ׼ͶһȥѰҽ˹֡

һ֮ҹȻڵõйؼߵ鱨ǰһûʧ߹Ǽ³˹˵еħȡ˵Ӧħһ鱦ʯħдԼ߻߰˿鱦ʯֻһĽá

ڲͬһ鱦ʯأʹأѵֻͯҪָĦʯͻһ飬ǰ³˹㲻г֣Ȼ˵ӣڵĵȼǶٶ٣ҪͱͨĲԡ

ţͻȻúܺЦҾȻ翵Ĵ˵³˹ħʲôӵģû֪ںδҲû֪˹϶֪ǰʦ˹Ѿȥˣ

ѾˡͻȻҪʦķǰȥһȻҲһʦصˣȻĿУֻǸ뿪ĵ˲ֵ𾴵ˣǡҲӦû˹֮ȥһ

Ȼ˯ţҸɴӴ˾ƿҵľãǷǳϲֱůůģͬʱĵ׳ĸоţ֮һȻţ˵ڶǰҲһڣǣںηأҵУ˭Уѵ磬أ

ţڣƾҴ硣

ڶѵúһȹһ˽УԹ緹ǰΪս˹ֵϰߣûмµĻǰǲ𴲵ġǡ

ӵϾˣûлסҡҪתȥͻȻһŮ˽סˣѽⲻϣɵ¡¡ķƶ𣿡һλŮʿ֪˹ΧһȺʽŮӣʱ˰ʰޡҲλҲҰɡȴһӡҲûС

֪ʲôʱ𣿡λŮʿ

ӡͻȻָҵתͷԶԶ߽˺һҲŷֱǽ˹ֺŮʿŮ൱

ףʱ˹ҲѾңһھȻǣô׷ˣ

˵ʲôֲծġ߽´һûǼһﻹûƷζͬǣΪʲôЦˬʣ˵޼ɵɣأ

ʲôˣף㿴ˣǼһߵҵǰе㲻ʹ졪ȻԷʵ̫ǿˣӦòе߳ܣǲʹ졭

ˣ񶷣˭ķͶ

ʶ˹֣ǰʱڲμǰҡ͸˹֮ս˹Ӯ΢Сʤһһص˹ǣĽ׼úúһپơھƹ˽˹֡ȻλεŮʿ顣

ΪȾƣԱšôӵǰⳡսİɡҺȻʵȴЦŻش𣺡˵˹ʢŮѽ

ȻͿʼ̸ۣ˵ԼΪ׷ŮԺͶݵǰҫ۵İġҷ˺ܴڰѻصҸȤսҲս𣿡ȴƲ죬еˡս߱ȷΰĿģ

ʲôΰĿģͳһѽɵ࣬ڸзչԺǱڵȻڲķԼһչˣҪ׷õ죬ͱһӢվͳһΰҵı飬ƺһصѾ񽻴͵ļˡ

ޱ߼ʵĺ˵˵ͻȻ˺ȤȻĹ壬ֻڸ߶ҵԺû˵Ҹɰɡֻڷֵʱ˵пҺȾưɡ

ԣǾͳѡ 












 
򡡾 ǰĺƽ 4 

˹ǹŵ·֮

ɭֻصѾ峿ˣſ־ȻԶ룬ǵ˫Ҳˡһ̫߸ߵĹϣĨһڽϴҴҳһ㶫Һħʦȥں˹Ĵϣҹ·һΣֻпڴ²ݸȫġ

·սʿʱӹĴﴫһ޴ĽײһС˴첽˳ϴһ˿΢Ц˩һߵȥվߵһźɫļһˡ

ǸСҪùˡֻ˵š

ҪСƵ¹ᣬҷʱſҵ

šڶ߹ȥ˵̸˼䣬˾ǣ桰ڶǰ¹ȥʱ澾ҵ½תͷսʿͷɥؿ˳ۣ껨״

С˵Ǹղ˸ɵ𣿶Ȼܹܣ

ʹܴ߱ɡǿСӣϣڵ¹ҵʵְҵ

һħʦǰ˵ʵڵģ²һ£еŤһҪǱ˷ֵĻᱻʮڽֹĳͷ

߽ţҺһж˳ûʲô谭ž˵ģҵѾﵽԪħʦľ˰ɡҽ²ݷŵӴԱֵʱһֲĿҡ

ȥɭ֣

ǰôˣ

ʲôûУ

ûаôӦüʲô𣿡ҲЩҲʬ塣

Ȼǹ⣬㲻֪𣿴ϸ¾ʢһʱġɭصĹ⡯ֿңڿһһ

Բһֱר

ι㣬ֵݸһСңȡ²ݵͽǧɶע3϶ʮöҡȻһΪд֮ͿԽˡĿǰΪֹһڶû˽Ԫħʦأ˵ͷȥΪд

ڷҲûҾζؿԱǽϵĴħʦФ

ڵһĻһλʮİ׷ˣڻдţŷħʦ᳤³ϯ͢ħʦ

µһˣдţŷķħḱ᳤³Ǵϯ͢ħʦ

ķֱǡ

ǣ³ǹ͢ħʦ

³ŷ³ǹ͢ħʦ

ˣ˹̹ϯ͢ħʦ

ŻԱ߾ȻһλǳŮԣ櫣˹̹ħ᳤

֪Ǵ½ΨһһλŮħʦչŮǲܽ빫ĸѧУѧϰģʹǿҲְܻҵԵʸҲ˵еŮԶûְҵġλħʦ櫸ȴ⡣Ϊ츳ʮʱ򣬽ѧ˸ħľ裬ħﵽʮϡǰΪżȻĻ³ǵϴŮŮΪħʦ

ڿ櫵Ļ棬С

ϯ͢ħʦ

Ա

˹̽ռҡ

ʿ

ʮ˾½ȫĴħʦҰ¾ģһҲҪΪеһԱôŵʱһ˵ˣϰħʦ˹ǹţϾҪɴħʦŷķΪнʽˣ֮ǰ뽫ϵƷ˵ţóһڴҽˮƷŽȥԺ󣬲˵

ǰ·һװλĴǰ֮һ񣺡ŷķ£ϰħʦ˹ǹŵˡ

ţһ˵

һףɹƣ߽ӣһװλļ̳һݵıӰڼ̳һˡ

˹ǹţվ̳ϡ

ǵģ¡

ħʦ壬˹ǹصΪԪħʦ̲صԪءμǵˡйƵЩŷķתͷ˵ڱ֡

˹ǹšҸոձԼ֣ͷִӼֳ̳ܸ߲ʹҵؿھ£ҵ塣ȫϸеӵһǰδеǿ

ˣȥɡŷķĶ˵

ǵģ£лˡһ󣬾˳

ڴ֣һ߽ҵĶңһ߶˵ˣǹûȤΪħѧͽϰħʦʽأ

𣿡

ԣѾȨˣһʽǧɶ

ðɣһῼǵģҪĻں˹һġ

лл˹ǹߺá

߳˹ᣬҸ˵ýŲҲӯҲΪҵĳɹ˷ܲѡǾȥףһ£ҲԶСھӡСƹݡ

ϰ岼һҾͽеι˹ôˣ𣿡

㿴أ壡

˵ˣСһеģϧְֲԴӡѾʱԺ󡭡

ˣˣ壬Һһɣ

û⣬˶ţΪף˹ǹųΪһʮԪħʦһͣɱ

ۣۣ

ף㣬Сӣ

ģ˹

Ϊһʮָɱ

һʱ䣬ƹǻֵĺȻ֪ǴΪѵľƶģǽסǳ⡣

ˣ塣

ôˣ

ҺǵãӦǵһʮԪħʦŶ԰ɣ

һǰǳ֮սУ񡯿ѾӶŸɵˣ㻹ǵһʮû

ǿô˵ǸӶŻǿ

ι˹

ʲô

СĲҪ˸ɵ

壬˵㼪Ļòã

˵ţһƿǸ¶ܿͽˡǴȾƵģԱ߱նȾƺȸͣҲ֪ΪʲôʱȾֶϰ

ͷʼϵνӢ¼ſˮϺСȴҶɢȥˣҲȻ˷ܵĽŲص˼ҡ

ڶϡ

˹ǹڼ𣿡һİ

һûȫ˯ѣһʱû׹ô¶

Ԫħʦ˹ǹڼ𣿡

ˣԪħʦˣԱ˳Ϊտʼ治ϰߡͷ˵ڡڼңλҴ·Եһ

żħʦģ᳤ŷҪСʱ

õģϾȥŷҪҡΪʲôǲ²ݵ±ˣں˼ʰƷϴһֱȥ

³ǵɱɫݶɫǽڡԲԼʮһƬɡ½ϴʱĽ֮һʷ׷ݵԼǰԭʷħʦʥءվڹ⣬ܵΰ̾ѡ

ʲôˣ˵Ȳڴ˾ŵҺȵ

˵ȻˣԪħʦ˹ǹС˵ĿӦòЩ

𣿱Ǹǹû¶ĻҪڴ˶

һûüڣͼɤӽУΪû˵꣬ͿԶԶһ̴͢ģˣߵ˵˼仰Ȼתͷãǹҵ˵ͷŷѾڵˡ˵껰ǰ·ȥں·ʱǸһЦͷԿڴ˵УǧҪҽʵʵˮòá˻ȥ

˿ŷµİ칫ңһʺɫ̺Ĵ󷿼䣬̺ľͷһŵĸ߱Ρ½ħʦ쵼ߣ³Ĺ͢ϯħʦŷ档һλ൱ϸеˣһý߱֯ķʦۣ۽³ǵһ¡õͳ˵

˹ǹ𣿡

ҵϥ򵹴ǵģ¡

ˡ

ʮꡣ

ᣬֳɾͣǳѵá

лĿ佱¡

õģģ

˵ŵŷվŵķһ񣺡Ů£ôֵˣţһڲű𣺡Ҵ·ں˵ͽǼɣһϸĽŲǰԶͷֻǻȹ°ڣ㲻ùңˡһŮӣŮ˿ŷס΢΢̧ͷŷĸ׶ԴԼƤŮһ޿κεı顣ԱһλԼʮߡҵŮ³ǵŮȻ֪ŮͲ󣬵ǣôҲ벻ᡣ

ʱһ̴͢ӴŽ̬Ҵ˽ŮȻڿŷ˵˼仰ħʦüëʱšһţ˵ôǼڣõġҾȥ

Բ𣬱£ȥһ顣ŷ˵Ϳ첽̴͢ӳȥˡټķֻʣҡŮļŮ

ʲô֣Ǹҡ

ұϹϾĻشŮ£ǸսԪħʦ˹ǹš

ˡ

½ʮꡣ

ԺһεĳĬŮʧŮ˵û˼߰ɡŮŮȥߵʱǶĽŲͻȻͣˣʲô

̧ͷŮϸָָҵ´ҵͷ´һһŹ⡣Ҳֽ֣ȥͳҵħˮ˸ţϵǡǰûз

԰ҿ𣿡Ůʵ

Ȼԣ¡˵ţҽˮŵŮ

˫ǿˮʱˮĹâ·ˡĹâӳӣһ㡣Ҳˣˮ̽ͷ

ۣ̫ɰˡϲؽеָᴥСԴ

ϹСÿ϶Ͼͻġ

ס죬³ǵŮ£

ûϵģ󲢲ʵǽ𣿡

ǵģһЩ

ι˹ܲܰˮ͸ңҵСèһֻΪ

⡭Ů£²ܣҵĳҵѡ

̫źˡӾȻҵǰ˵ֻڹɻܳȥ棬İҪǲܰ͸ҵĻôҪӦңû¶ʱһҪ߶һЩͷӺʹ壬һ˼ҲûС

ʹشӦʱҵĸоһλŮһƤڼСá߸ȥıӰҲ΢Ц

ּ˺һŷ²Żصϵʱǵͳٶһ£֪Ǹ̽ռ˹𣿡ǵģ֪

̽ռ˹һԸŹֵˣȻӵдħʦĳƺţĴħʦһĳְƸĳһ͢ڴ½ĸУֹ̽Ŵżһţ㽻ĻŴҡ

ܼ򵥣ǣµ˹ٲҸôȥأҵ˼ֳˣŷ˵㲻ҪģȷеϢ˹ӦûʥĴֻҪڻˡϢһֻҪ֪ôֻһͨȻˡ

һöңΪ·ѡ·ѣΪʲôסһ񣬲ʹħͣΪ˹̫֪١Ի飬ŷĵؽ͵ڴħħѧԺҲѾѧˣʹħħ־ǲᱻġǻһ׷ħͨ˽Ҫ׷ٵ˵ħκһħ󶼿Եħ־ħǿ˵ħߵͨģԼͨħѧͽҲѧʹáҵǣֻкٵ˶һħңÿһѧɵݡŷ£ѧϰħԽ𣿡ܺã֪ܺãһ׷ħСӣȥϰɲɹͿˣ֪𣿡ף£ûб£¾͸ˡţףˡ

ŷҵĸоУ飬ǲҲΪڻؼҵ·ϣ

ҵǾǸСͦġشҡ

ǰһŮļӶûС

ˣ˹

ʲô

벻ҪһֻСè

ʲô˼

С˵

ѽûĵĶ 












 
򡡾 ǰĺƽ 5 Ǻնī

˹֡ǵ·֮һ

Ȼõ²ݣȴж˸߲ҵ˹ǹŷֵʱѾҪˡ

Ľ㣬ħܿȥ˹ȴҪ;棬ͷ¶Цָ

ǸС¿ˣĵȼӦҲħɣļýǮȨأ

ѾϰڳҵС쵰ȻͬħѧУҵǸÿ˵츳ְҵչ򣬴ĽڲͬĿγѽѵΪǿԲٿضʮħˣӦûԼħ𣿵ȻʵɲҭסǸСӰѵҲƽһԳܹɿЯͬʱʹһħʷǰ֮ħǲʹԭʼͨߵģ

˵ʱһ˹Ȼֻ֪ں˵ʵûνƽ޳뷨Բüë

ЯͬʱʹһħꡭСУţԶܵ飡˰ɡ˹ͷˮȥˡСһԶ˵ǺŶ޷úݽһȴ˹ֹˣҲɡ

Ҳãݽһû֯ã»ؼСٽѵɡʱȺɭĿѾӭ

ɭֵ˹ú˹Ĵħȥնīʮʱ䣺ĵ·Ƿģûɽţ켸ƽ̹Ľ·𣿡

Ǻնīʱʱ֡

Ƿ˵̫

һƬʣƣڶ˵ʵǸɹ̫Ҷǡǡ෴ھ˰ðպͰͶԺټȫ˯ҸеĴۡ

˹ֵ£ˣ

Ů̧ͷŷԼ֪Ѿߵǰ档þƺӭҵģŮ̴ӹϣάͰ˿

ιչǴ粻Ҫɹ̫ѽƤɹڵϡ

ǽķɫѽ췢İ˿˵

ǰûҲϲĿеŮӦ޳𪲢ӵоԸеġ

ȥһ£ʵӦøڵߵģڷϣά΢Цŷչ𣿡

ðܺأסϣάȻҪһ㡭

£յĺ𣿡˿ֵ˵ϱټԱΪ޹ȱϯֺǱƵˡ

ףǸǸҲӦں˹Ϊ˿ܶൢһġһͺˣǡ

νϣά΢ЦŻش𣬡ôЩ꣬ϰˡҲʵӦһЩǣҰ¶ķԭͲǺܸߣε޶ȣλʱѷڰ

б˵ϣάҴ˴԰ȥˣһֱǷΪʲôҪһأ

ǾٵѡάΪǰЩĻܻ߱¶̴ְˡ

⵹ǸϢôְˣͷڼ䵱ϵĵطϡĵط˲²Ż㵽ΪһЩԭ˳µ»Ҫȥл߰ʲô۰˿Ա죩ٵѡ˭

ǵµĸٿƵӾˡ

٣һ´Ƕˮ֭Ƶı飬Ƶ̰ٴθǰ˸ϺͿϸС̣ʣǿ˹˼ඣ

˹ˡ

ȻҾ֪ʶС̵ҲֻǸϹŰ塣ǹǺ

ƵٵĻʲô°ɣϣάʣһ˼ϽƸԱĿģ

Ҿǿһ㣡е㲻ͷشĻ̫ϽͨʱԹҺͰղǺأ

ϣά˿ƺ͵͵һſЦʵԼҲָⷬûʲôģҶԸٵı̶ܴͣԴ˫Լҳͻ໥Ĳͷаɡһʱ֪ôӿڣҸϽı˻⡣

أ˵ңôӰ

ڳ˿ش𣬡ʱǣ˵Ҫȥһʲôʲôţ

ųǱȹַϣάӿ˵˵һ·ֵż

һ˵ʲôɭֵºҪҺȥһ£ԼȴȥеоǼǧĹżһҪҽţ

ǵ˵ɭֵԼҪȥ𣿡

뵽·ңԶߡˣȥˣ˯һҵĻһɸƵԺ󡣡

Ҫõ;Ϣ𣿡ϣάʡ

ˣôһѻͦ׼Щĺ;ƺˣֱ͵

ʷһС˵д˹ӵʱ򣬻ٶᵽôһɣ˹ȻϲԼʳЩʵǷǳģ۳ԡסֻҪеϵı׼ܸ֮¡ȳˡʵϲûиĴʶ֤֮Ҳˡ˿ûӦеƷζĸݡ

˵ʲô

Ҵʳ̧ͷڹ˼ԼĴġ

˿ƲƲ죬ģҸղŵ˵ⳣᵽһǣ˹ֳ˶ʳҪ󲻸ߡ⣬ճϢ뽻ʻҲǺ޹ɿԵġɢҵʽ£Ȼܹʡģ̶ܴҪ鹦ϣά˿λִ¶ְһŮ̴ӹܵİŰɡ

ĺˣǶҡʷƶǲᱻġ

û˵ŮҲʷѽϣά˵

һʷټϵġ

˿ҵĻȥĻδȨʷָء

ҾͰδĿĹˡ

£ƺϣάҲȥˡ

Ա㣬Ҫϴͷ˯ͻȻ£ټ

ʲô׵ϢͨأұԶʿɰĴ̣ȥ밲ġ

ҵĸףھι¹˹ءǣʱΣڻ԰ͻ

ףһˣҹ񣬡ɫܺðϲɺء

ɣ΢Ц˸ĶĵһЩ̫õľϰߣҵͻòٰܳɡûᣬ㲻֪ǵжѿ

վ̴Σ鸸ڻɢ޹ȱϯҲ֪ȥɭ֡

㲻ôɢĻһһȥǰӦûصɡԭųٵ찡еļ¼أʵɭҲкôأһħѧУһѧϰѡ

Ŷ˭˹ǹţҸ˵ɡõ²ݣӦúܿԽԪħʦˡͬѧΪءӣҪҲгϢҲᡭҲֻǰ˵ܵܵĺûˡҶϣǳλ̳˰

ĵ̾ңͻȻñе㷢ᡣ

һ˯ƻ衣ܼ򵥾ͱҴӰƵ졣Ϊ»ˣұȥһˡ

ͱءȻǸǵĹ͢ħʦȴס棬̳ʦħʦֶķסõʮּ򵥡أӴ鼮ղ⣬ʲôͨլȴƽլӵϳͣΪͲʮ̸Ԩѧʶ⣬һҪԭǲ䲻ʮȴϲþಢҶƣղ

ˣ߽ĵһ£ǵһ߼ĳնȾƣȻߺȱɭ﷢顣

ʥʿսʿʬ塭ƺһʵ䲻ĳȸԵĲ£΢΢˫üɭֵȻôͷ𣿡

ǰ㷭Ĳ飬˵ʵԭҲΪСء

ˣղһž˵鲻ãΪʲô£ǹУֻи׺Ͳ˻᲻þкңҲɳȥ棬ҵ˹죬ǻعҲڲ鷿ԭ֮һɡ

ҮޣΪƭƺҵĽѽûʶưɣЦŻشٴƿѾ˵ıеƣȫ᲼ѵ񣬡ɭ֮ȷʵеŤ

еŤأֺȷʵڿϧҵĺþƣҡͷ̾ϢʵΪʲôŤ

ͻȻϣɵ£Ҳ˵ƵĻҪöࣺƷƵĻȥȱ˻ɣҪΪǮȨͿ̣ö

ҡҡͷҲ̾ںǰҴûоԼôսֻΪ̽ǵʵҿΪΣʹȫսġǰҵĽֱ߰СİϷ㲻һ

Ϊ˹ڻɣ°οңǸ˱ϾԶԶһˮƽĶ֣½ʵҲûѽ

ˡ

ˣħᴫͨǸǹΪͨɭֵĿԣѾΪԪħʦˡ

ǸϢһǽϹҵߵĻ滭һˣ˵ҲԪħʦΪħʦ˰ɣ

̸ף΢ЦŽһ˫ȰڷŵλãʦǰЩӵۣҪһ̲ͣϰħڶʮڽ

һʮ壬ҲµҲԶףʮꣿô𣿡

Ҳ̲סȡƱΪԼϰ뱭ƣΪʲôʦ˵̫࣬ħѧϰҵҶʷκѧ̫ȤħûдãһǿħһħʦӷѾˡ

Ҳе䣬æת˻⣬ʼ̸ҵĵܵܡ

˵Ѿʼѧϰħˣ

ڶӵºħ츳Һùǳ졣Ȼʮһ꣬Ѿﵽϰħʦˮƽˡָıˣƽ˵

𣿿Ǹĺúӣҡһֽ̧еľ¶еȻΪʲôأȻ˹ǰһߥ޸׷ҵļ̳ȨΪɰĿһֱҶѽҲϲʱð̳λҲͷȻҪٳһЩñĽ˹֮ݡ

ٰҵ㣬Ұѱӵݸ£жûȾˡ

Ǹ֮£һ߰ҵƣһ߻ش𣬡ҹһҪǣ㳩ɡ

ҪǣҽӹŪ

ڹųǱȹַһ޴ʯ壬ֵħͼ֣ܿҹй

ȥĵطɣ

ԣʱһЩʼո㲻󶮣ͼҲŲȷħҲŻϣҲҪһЩȥ

ȹųǺԶ£Һһȥɡ᲻Ӱ㣿űбò͸羫ʯնȾƣͻȻһּįĸоʵڲô뿪¡

Ӱ쵹ǲУ»ش𣬡ֻǵ²ҪϢ𣿡

û⣬ǰ˯һȥܱƵĳǿӶȥ֪ͨϣάͰ˿ڳſڵǣ£һθıˣʵ̲סˣιǼϲǸо̸̫Ȥ

֪ԭ𣿡

ȻΪ̸̫Ȥˡ

̾һ㻹ȷʡһԼΪɡ̸̸ȾƾͺȾƣһҵ飬һǽϵĻһŪƱѾϰƢ˶е㲻ͷˡǴСһ֪ʵ˵Ļأ˱ˣô룿

סˣɻ̲סŪľƱ

ҡͷ˵дλ飬Ϊһ߿һ߲ԼĽǵϴоȥ

ǸϼһѾˡ

ֻΪһѣǴ뷨һѽӵǸûϵˣӵǸˣҵķԣӵǸǡΪŵˣδôиأ

ʵװЦˣֻ÷±ӣʵЩëƤСڣ;һ˵ļֵ̫𣿡

𣿡ңԼϸɡȻļֵڴˡ 












 
򡡾 ǰĺƽ 6 ҹĸ

˹֡ǵ·֮

ҹµգİıȹųַһȫ෴ȴоͷѣࡣ

𣿡

ǰĵϣƽһ޴ʯ壬ֱŻȸĹŻҪ߰ɡ

ܸܵħ𣿡¸ְʯ棬֣ʮ΢̮״̬ܹǲ˼顣

˼𣿲˼ٶһ㣬벻ȤɡЩֵĺ𣿡

ЩҲϵãƺһƪԤԣ˵½ս밲ͳһȫ༰ΪĳؾḶ́ҡһЩҸ޷׵½ڡ

ʲôĳıؾ̣ʲô

ҪһЩħͼֱ֡ӱͳһӲƤ飬ӵİ¿ʼЩʲô

ҴչȥȫĹ֣ʮһϲ¾۾ףֻĵ߿ˡϣάͰ˿ڲݵ̿һ黪ĵ̺¡

վһҲѹڴϣ֪ƣطġ𽥵ģҹļžأˣҿʼģ˯

ȥߵտʼ¶һ⡣Ҽ߹ȥѯʣǲµоƺһֱûиͻơҿʼסˡôʱſʼķҲǺܺҮţҲҵĸڽء

ιһΰʲô½չ𣿡

ƺɡ˳ԾĽչûдʯ弰鼮ƿߣϣ󣬵ǣڽʮڣ½ϸֽһģսҡ

£ҵͻȻָ˵ϸһ㣿

ϸ״ҲףʣЩֶ˵Ҫƾһ̫֮ǿˡʦĻͺˡԿܴܲЩħͼҳ𰸡

ʱȥˡۿѽʱ֣ںϣά˿еֽϷͻȻվ

鷳顭

ҷƣæʵ

Ҫȥʦпܽ⡪֪ʦʲôʱŻ½ͣʯϵĹЩìܵĵطҾûʲôɰеˣǲħ򡣡

̾һô̾һҲҪطϺü칤򣬵롭

ðɣðɣҲˣЦʰƣҲﲻæһ֣ҾͻȥɣȻ㻹Ҫ죬һȥʱмӶ㡣

صϣɵ¡¡ķƶ£ףô׷ˣ

˵ʲôѽֲծġ

ԭӶһƱ¶ȥ½ˣûмɻأʱȥӶĴӪǣ͵ҺȾơ

ϧ˰죬Ҿȥ¼Ⱥþơ֣߽

þΪҺȵþƣ̣һ룬Ƶ˻ĵÿɡһƽʱ󽲻Ϊʲôƫƫȴ飬ԳΪĿ֣

ô˵һǰõľдһ磬˵ɭ顣

Ҳ˰ɣʮӵ˽ʿʵŬһ㣬ҲֱڻͣħʿĵȼϰɡιҪΪ˳ҾͲʵ͹ѽʮ¾ʹﵽκְҵģȫмˣ

ǳԼ츳̫ඣб۾ңοҲһɲġҵ츳ֻмƫϰɣͻȻ뵽˶Է㣬һطܱͱҴȴְҵҲûеĳЩҪһɡ

ϣɵ־þսĹӶǿ϶Ҫȱòǿ౶ֽʹŵĻ˵һ»ᵱɣֻЦţڿһ֪ǶȴͷӢ۵ĵһңǰǰһѣȴӵָһҵΣ

ЦһԴ򣬱˵ʵĲ࣬ս飬һһöңһöҲģããҵɣڱָͺˡ

٣ϣɵҡͷת˻⣬ʵ˵ְҵѾѽ˵𣿡

ףǸһ㱾˵ء

ϣ˺ȵϣɵͻȻҪȥҹ㲻ϲҹ𣿡˵նīǲÿ١һϲ죬Ƶİ磬ǹҹ

΢һ㣬һشֵ˿ɲʵ־ȤǾཱུˮء

ǹ޹ذɣܸɺԣͬߵĵ˰𣿡

⻰еҲʵȷʵˣǡУҪǰᡮǹ塯ۣ

ϣɵЦһЦðɣᡣ£ⱲҲֹˡ

˵ŻѾ߳šҹǲ˳ǵģҵҹоŹٱѾϰΪˡ

С£¾سǣ²õķ

벻ֵطҲνġҳҶеЦá

𣿡߳һξ룬ϣɵͻȻ˵õķ˵Ѿۻǧ𣿡

Ҳ˵ֻѵһҲװģظʲôȰɡ

֪Щ壬ЩʽνǡǣȻΪӺλ̳ˣܸöװװӰɡʱ򣬵׼ڶӿĵҥء

ַĵĻ⡣⻰ĵĵطʵҵҲûȫԼ˼·ûľ񣺡Ϊôõλ𣿡

ϣɵһЦԼƭԼԣ㲢ںĳƺźȨһֻƽӹĹԼδָк˴ɡ

ԡ벻һﾹȻĿ˵ģǶԵأǴأΪʲôԼҲ޷ԼһȷĴأ

ԶԶģһȥԭһȺˣΧһλʫˣ質ʫ˵٣ļɻɳƵĸ

ҷӣ˸Ө¶飬

ҵᣬװģĿ㳤

Уϸ֫¹»

Ǳɭӯľ飬Ҳʹ

Ц֮ƣ۲ֵȪ

һжãѵһжԶΪ䡭

ǰ˰ǰʫ˺ά紴ʷʫ֮⡷һ˵һּǣҲûʫе⣬ֻǷƷζһ裺Уϸ֫¹»Ǳɭӯľ飬ҲʹЦ֮ƣ۲ֵȪ

ͻȻ뵽¶櫡

𣿡ϣɵһﻹСߣΪҵ鲻ر滯أ

ˣϣ񣬡ҸϽ⣬û𣿡ָŮˡ

ûСҵȻ㣬һһ

ʵأûİŮڻˣǲġҾȻžףȴӳƺ˸еķΧ

ҲɣǼһξȻû˵Цǲʲôã

ͻȻһֱ׷ѰǸ˵ˣġ֮⡯

Щ߹ˡ³˹ħȡ˵翵ģҲ׷Ѱעҵ˰ɡ

и顣

ʲô

ȥһŮڻһɲǣ˵򵽡֮⡯ء

ϣɵڷ˵ЦˣҲٺ١Цкõѡ𣿽һ

ˣһǳʵѡȰǧ˼ɫҲǳӦѾﵽʿϵˮƽ˰ɡ

ԣ˵ϣɵ»ش𣬡գزǶﴫò

ҼģҸұ֤ѵһŮ

ΪǼһˣʵԸ߿

쵰ЩѵΪŮ𣿡

и߶۹ˣûƷζɡ

ĸڶߣŮȵһεαظһжãѵһжԶΪ䡭ͻȻϣɵ¸ߣ

Ƕд࣬ԲѰİŮ԰ɣҳЦ

һЦˣ͵ɡ

ͣʲô˼

þʹ뿪ҹɫȥɽһ顣

ιǼ滹ֻа찡е᲻뿪㲻˵Ҫ𣿡

ڵľأңǳ񾲡ľԺҵɡȥѰңѾ³ˡľһ·

ܵûùȡɡ

ĺΪңû˵껰߶Ϸȥ

ıӰ֪޷˵ĶԣַΧǿԾģҵҲһ˾һء

ʫ˵ĸͷֱİᡤɳϴо˵ĺѡӦȥкģڵľֻڿҰУ

Ψһǡҡǡҡӹе

ΨһףΨһ

򰡣ԴȪı

֮ɳĮħأӱճϷĻƻ衭

֪ʲôʱ򣬸ˣפԭأҹĺ绺ӹӡΰ磬ΰеСΪСһԱҲ߸裬ɫȮһİɡ

͢ǣҿɵϣҲҪһɵϣһЩҲϲңǿ˳طңļλԺ󣬽һ׽ңҵһǱڵв

ǱڵвͻȻͷһݣǰʹóλȻιЩҳǵǱвҾһĴаʱ룬ͰᡤɳһһȥһʫˣɺͿĵöء

ιɵӣһվ

ͷǰᡤɳ֪ʲôʱѾվҵǰ

ڵ飬ʵڲʺϿЦδĹһ𣿡

δĹЦˣǹ޳ɷڶΪûлᵱδĹΣء

δһ㡣

Ȳǲʫ޾£ѹ֪߱ʶ´м䡣½ϵ֮ΪʲôҪ𾴲Ͷʳ޳ܹأ

ˣһɡ̾

⻰ӣңɵӾȻ̾һ׮˵ɵǵġ

֤ҵĴԳǻѽԷҲ࣬ҪܺһΪʫˣŻְɡ

ڿЦɣŵĲɺѻɤӣ뵱ʫˣ

ιұһòãҵ鿪ʼ

˵ʲô飬ǲΪ˵Լܿѽֻе㱾ɥʧŵʱŻʧءҾ͵£Ღҡ

Ȼʫ˶ѧҡˣᣬ¸ҿҪȥɳ˼·ǣμ˵ļʽҪҪһȥ

ˣֹͣ٣ĺ룬Сӣϴνʫ²ôɵģûǰȥˣҲҼҡ

ҪΪˣԺûʱ㽻ҵɡ

㣬ɵӣҲģ˲ᡣϰԵ֣ʹؽ質ʨվͲһûսԼȥѰսԶҲûпС

ұʨ𣿹Ҳòҵ˫ļֵ𣿡ҷԼǺܹҴеķء

΢΢һЦɵϡٳһΣϸɡٴβңᳪ

ʱӿ׺һԶʣ

Դͷ޷̽Ѱʥɽ֮Ϸ

ϣ׷˵еʥ

ʱΪǱѳᡣ

ѣ˳°ɣʱָķ

Ҳʥڱ˷෴ϡ

ҲսǺڰĹ 












 
򡡾 ǰĺƽ 7 Ļ

˹֡ǵ·֮

һӽ˹ֵ¼ݵ

ŵٺҵ֣ڴһ˽һǴС֡ҲҾȻûгٵĳе㷴ɣԿվſڵ̴Ƕβס¶Ŀ⡣

Ǹһﰴٰᡣ᱾һۣһ棬;һ棬Ϊ겻ĹѾ޻ˡʱ룬˹ӵĳɹӶȫִƹҽøɣȴΪȴĹȥǣۻԽԽֱҺһ

һ߽Ļ᳡һ΢ЦĿһͷ⡣ͻȻ֣ԼһһϰԵִΥĵ̬ˣĪαĹ͢Ҳ𽥰ҸʴԲ˵ʵڵģԭ㲻Щ׺ʵһҲ˲

ӵ¾Ȼûгٵټ״

кɭ˹˹ҵ̬һֱҪһЩҶȴҲû취γʲôӡ󡣴ӺüǰָоˣҷԴڽʵЦݱ棬һЩһЩĽñηĶ

ԼЦǳ٣Ͼû˹簡

Ժһֱˣ˹˶Ҳʲô΢ˣ˹˵ҲӦ֪˹˲Ϊӵ

һӵңҼѿڶ˵⻰Ҳ̫˰ɣڻסˡҲǲ֪˹뿴ÿĵĿ˹һϵ룬Լ£ᶽԼϵ֮¡˿ȴװޱϵãе㷴θٹ꣬Ϊ̳λһ·ףɽҺͿɵĿ˹֮ɡ֮԰ΪһֵܷĶǣ˾ʾãȫΪ˹ַļλĻû̫˿ռˣ෴ӵҼ˹һϵǼһ߾ͿԴȨ

Ϊһ㣬˹ȰͼεĻһ㲻øмĵһ󷴸СУͼıȨƵ뷨ûʲôյֱҿһɵɵϡҲʲô¡ţķ̳оף̳Ȩʱ˹¶ξʹʧı飬ϵЦһӱȻˡ

ȻҲһѡ̳Ȩ˹֮ġţͬʱװظл˹Ҹ棬ʾᾡŬ֮ҸϽȥλ˻С졪ܶЩĽٵŮˣܱЩĻЦҪôЦʿ---յǣһ˹

ʮ꣬˹ЩĹӴͬǽӾɡҶԴҲû̫øУΪӡУ˴ʢᵱϵ׽ĳҲȷʵһףü˵˻˵ƾĳ裬ۿ̵̰˻ǳ֪ĹӸȻӡ󲻴

ҵƢӦ˴ģһʵᣬǱֻϽӽԹ󡣡ȻѧȤ֪񣬵ȴǸˡϣά۹Ȼλ˶һ˵˵Ļ벻ܼȻٵҵæ

¹˹ر¼ڶӿĵ¼ݵ

𣬸γſڣܵܿĸߡ𣬿ҲѾ׼ʽϯˡ

ʹǸ¾󣬸ʼе´ǡ޷ϣµһУ㷱ٲҰȵȡȥʵĸԼƽµİӿҪһĻҿʵڿǻʲôǰ;

ҵעûз´棬ǶŵܵܵӡվǶ̬ׯضȻС͸һ󵫲ʧº͵ȡȻСʮ꣬ȻԸоķ緶ιȷǱҪʺ϶ˡţΪȸɫľɡȻҲ̶ֳȶѡ

һֱԼ£ֱ´ǣҺ͹ǵףʱҲˣЩ׻ùҲ˳ڳ£Ȼ㸸˵˵ֳҲûʲôûᡣܿ죬һʽˣһ߳һĿ͸̴Ӵӵ£ſȥ˥ˣипšָоȻĺгϢڸĿУһֱҼҡ

ŬѲиϿĿһʮꡢòӣġѫʿŵų곤һУΨһ𾴲Ը֮ˡһ̸ˣ̴߹ȥ̸ͷεٵ˹̹ƵӾڵҵĸڼ䣬Ҫ󼸺ﵽ޷ܵĵزϸûдĲͨȴʵջ

İǰҲҶ貢رȤʱ򡣴Ӧһƣ¶̨ȥ

ʱҪͺˣϧ׽ĲºϣάΪݵ΢ܵΨһĺˡˣΪ׼ʽ޷뿪ۿڳС

¶̨ϷͻȻһ𣬵£

槡

һλʮĹˣԷǳ̬žƱ¶̨ſڣλѹʷƶ˹ĹѸĵ΢ЦҸеԼ𽥿

ԭһƣĳ֣һɢˡ

ˣʱ˵ﶼʡ

Ү𣿡

ɹ̫ȴһ֪ڴʫҵס

Ӵġ̫׾ˡ

û෴鲻ûңѾ֪ˣסҵĸ첲Ϊʲô鲻ãΪûг֣

ף

Ϳ˹ǸСν飬ʵ͢ʹѽ

һʱ֪Ӧ˵ҵ£ôһѣҲ׸ոʱϣߵǸˣǿ˹ҵǧ¶櫡Ȼ˹ǸͷΪ˾ֹǼ棬ûϯᡣ

Ǹ˵ķĻ槵ɫͫĹ⣬ȱЩˣδ飬ħʦҲû׼ȷԤѽ

Բ槡

ҵǸòӦʱűŮ˵ĻǸȥһ衣

ҺһȥɸеڶԽԽǣϯЩ嵱УжܽյĻأ

һϣٴ¶̨֪Ϊʲô¶櫵ԽԽǿң槡

ţ

ͻȻʧ٣᲻ɧ

ףǲѾ˾ռߵ𣿡

лл㣬ۺɫһǣȻһ¶̨ȥ

£¶̨ңһʧ٣˹̸ϻظȥء

ûϵҸһǣܵñ졣

չǽôг¶櫡ҵȻ֪˹Ӵ˷ȣĸңܵõ˿˹ˣͷŻǰɢǡһѾοŴʱ¶Ļˡܺİ˶һӣ޵Ҹܼ˳ЦͷȽˣ˿ޱȡ

ѵᡤɳû뿪նīϹ԰ֲʢĻ䣬İ˶ߣⷬɫʵĿ

Ϊʲôһֱ˵ʲô²𣿡¶櫡Сÿµʱ򣬶ӡ

Ϊ׵Ĺϵش𣬡󣬸׼װһʱ˵˵һ쵽ֻ֪䣬Ĺ£ȥһЩӶʫ˰ȵûݵλ˽ύ˵ûдĸı䣬ǲ̳λҲ䡭Ůиġ

̾˿Ǹͷһڳ¾ɵĹͻгɳ۹⿴ҷǵѧǡεȷ棬ЩջƵصĴŹӵܺò˶١ˣҺ¶櫵Ľһֱŷǳ̵ķ̬ȡ

ϸ룬ͷҲпɰ֮¶櫵ĸײɭ˹ĻЦŰŮ˫ַ˰ɡ

ô㿴أ¶櫣Ϊô𣿡

΢΢һЦʢ˿ǰ˵㻵˺ܶأȴ㡭ţ㲢һܵѽֻǲϲԼĿǰλðˡ

ҵ˵ͷ֮Զ¶櫾˲ͬĸ⣬ԭ֮һӵо嶼߱۹⡣Ʃ磬ƽĹ͢ħʦȻħѧȨ󲿷ֹȴľ⡪ǿصģֻдû˵ν߹ѪͳԼһϵ¶ͬǰ;Ȼ˵ĻǽʱЩ壬ҲǴƽмѽΪѪԵϵʱλһ˵ıܣǲǴӸϷԼ𣿡

ⷬһʱֻʮǧС˵ʱȷʵһҲǴʱʼذҲ׷İɡ

ǣ¶˵ֻ˺Ͳͬ㣬㲢ûʲô㲻֮ңôΪԺҸҲõ˵֧֣Ϊźá

ȷʵǺʵ⡣ʹռ̳˸ǵλʹһǿĻͷҲϰ¶櫼޸ңοһһϵǵܵܿأͷɱҶȫܣǵĻ¡

ס¶ϸ֤֫һ˵ļֵǷܹϹֿ֧ĵȷʵȽ϶ĻҲԸֵ֮ᡭ

Ȼ˵ųһżȻصĻѹ¶櫷ߣƽұߣһѡһأɵҲԥɡ

˵㸸ףҲǹˡȻִһ㣬ǲ˰㻹ǵҽħʿʱ𣿡

ǵð¶΢Цţʱ˶Ϊǲͨ˵ġûҪӷ֣ͷǳ˳ͨˡ

ΪұϻǸǳѽͻȻʶʱ˵˵δƻܰգǺֹܿסЦܹһΣһܹڶΡΡʱ򣬹Ҳòҵ˰ɡ

ϣˡǣҪ֤ԼأʮǰΪսʦģʷϴûй

԰ʱſʼѡħʿְҵħʹʿ֮յȼȻܹﵽ߷ëǣʷ飬ǧҲҳʮɣֻħʿռʥʦֻΨһһǾǿְҵ˹ء

һǰο¶櫣ҲֻҪŬĻδǰ飬һɡ

ǰ¶סЦңֻҪŬĻȻһܵˣʵһѽ

𣿡һѪָҵ㣬ҲɡҲΪǰûʲôԹҵĸɾڲͬˣΪ˵ҸδһŬģ

¶ߣţšʱ¹Χһж;סܹԶжð

ǣýĻǻóֵĻҪ֡ˣСڻ԰ԶŮľ˹ڸϻˡ

˰Сʱ׬ˡ¶ؽӣٱ֮ǡŶ槳ʱ뿪ϢɣǸŮ˶Դ㹻ǻۺֶΡ

ܿطǽ뿪Լ¶櫵ֻһڻ԰߰ȻͷǲŵģҲû֤ݣվҵֽҪˡڻϻǶ˶Ӯһˣûʲôɿҫġʲôʱʼأ㿴Ҿǲһ֮ 












 
򡡾 ǰĺƽ 8 ڱħ

˹ǹŵ·֮

Һ˴ħʦŷ˿ҵ飬ܿʰװ뿪˹˳ͨŵµĴ·ʥȥʮ·ݣůһ·ҲûΪµʱܳԣҲżһ·ɽˮʮԶԶŵµĳš

ŵ˹һУ³ƷɢأԸǻ򰬶ǵǶڴţŵҲ˳ΪĶС

ҺסһҲǺܸɾСõٺҾԡУůˮϴȥƣһϰߣǾǿᰮϴ裬ϸ˵Ӧǡ衱ŶԡֻҪʱԣûĸСʱǾ뿪ԡ׵ġë䷴УЦһֻ׵һڿˮ̸ûûˣ治֪ζԸûļһ

ϴ裬Ҵڽй䣬׼ҸطһԼĶӡŵ²ΪĶУַǳŲһΪաСǰͣ˽Ų

Ҫһˡͷؽе

ġոǰһλ̬еķСкǣãԵʲô

ʲôֲˣ

ʲôСɡ

ǾһһؼӸʳͲˡ

õģһһؼӸԵȡ

ܣ⻹ͦ˲٣ÿӶġҵʳĶǹɭ¡ͻȻʣԲ𣬽һ𣿡

̧ͷȥһʮҵˣúܺãϹһ̩Ȼ˵ǳٶ۵ıɡȻ̫룬ʵصҲĶĻɡ˵ʵҵϲи˿ͦ͵ġ

Ƕ£΢΢һЦ㵽³ʲôˡʲôˣλԪħʦ˹ǹŶʧˣ˻һ̩Ȼ飬ָףʲôǺҪʱ򣬱Ұ˻ȥ

΢һǷشܹίȥŵģ𣿡ʱСֹǸˣãԵʲôһ㣬Ҫ͸һؿζ֭һŨǧҪˣٿһƿһ¡ơһ޵ˣᡣһֱΪʳ潲ˣҵҲ渺ġ

ղ˵ʲôˣ˵ˣûҽܣǶҰᡣ

Ҹղʣŵ𣿡

ɣǺһġ

𣿡

պͰɡúҪǴôӦþͺһЩҲǸҲ˵

̣˭˭ΪʲôЩ֣ϾƬ½ϴģսѾкܶûзˡ

ǵķ˶ˣȻһС꣬ȷʵҶҲоóʦ촿³ա㣬ͻȻʼĳƪۣ

ûзڵĸ˼ìԽԽѾԵ͵ĵزǰ¹˹ûвȡӦĶԲ⣬;߱ˡС㣬̫֭ˡ;߱˶ҵһ߳һ˵ڲӦ̳λĵһӽ˹ΪŵԸܵżڶӿĵԶԶֳڸǼ֪顭

С㣬ΪʲôûмƬתͷ˵ղ˵ĶˣŶǡֲǺܺãһݱڶӵĹ֧ǿܻ跨˹ӵļ̳ȨڶӿķλӶһǿԼĵλǹǴٳһʵĽ桪ƽ˽ײתֽ֧˹ֵľ档֧˹ֵĻôֿ֧ĵĹ֮Ȼᷢһս˹֣ҿʼЩ¸ȤˡһھƼ˵˹ǲλͲ˵ˣƽյԸҲλҲ˵

˹ƽյı֣С˵ġ

˵ʲôȤҡ

ûʲôȥ

˵ʱսʼԺ󣬶˵ǸƵĺûˡһ㣬ȵеĲоƣһ˲죬վδһƬǽı̣л꣬˻ЩȻʵ߼Ϊʵɡôˣлټɡ

ټᡣһ˼ղŵĻ˹ֿҪºһҪȥնīһˡ

һ˷ҽСˡллˣһǶʮɶ

ôô࣬ˣֻһһؼӸˣᳬʮɶǰˣСϴְҵԵЦݣʮɶѵĶһʮɶ

ǲǵѣǸʶ

ˣٶɶͳһöҷŵϡôС

һΪƭӻԩǮûղŷһƭӵ۾ڷŹ⣡ĵ߶ҵһҲ⣬ŷһöΪ·ѻ´ࡣ

صõڴϣһǸа˵Ļ˹һƽʱµӣǣʵĻڼɾĶȥߵһæ꣬͵ȥ˭Ǻء֪ħʦ˹ǲʥϣʥҲܴ󣬵Ҫȥأóŷҵħ顪дģҿܿʹûܶ࣬лһҪ˹æһ¡ˣɭʬ壬֪˹ʲôٵĽͣڴ½ĴӦû˽һЩɡأҽ硣

·ҲûʲôȤˡ·ӣ£ǹƽƽ뿪˹ԼһԺʥϡ

ʥɴ½ʥɽϵѩˮ۶γɵģǶ˵ĳˮħ˵Ҳţסʥϵ˶ٵǸʵʥܴΧת˴Լ죬ҵҪҵĴӡ

ħʦ˹Ҳʶиͷÿ¶סڴֵСҲҪҵ˰ɣлĵĴǶȻһСݡţʣ˹ס𣿡˭һϵǺشǿŷŵģԪħʦ˹ǹš

Ǹϼһﵹǵҡſˣŵһλߣϴº͵Цݣߴ׳էһһΪλսʿңԪħʦǵģһǰոսҽʮꡣȽСݣĶ飬ǽһСһд̨ҵضָ塣˹Ὺϵ飬ֶڴϣԼд̨ǰϡ

ɡˣӣʦ˭

ûʦ

ģôͳΪԪħʦȫѧ𣿡

¡һ飬ҵġҴ´ͳˮ˹ȥ

ѽûĻǹħʹĪľˮô˵ħģ

ҳһôûһϳ˹¡ô֪ģ

˹ˮϸ꣺ȸңôõˮģ

Ҹʱ򡭡ϸ˸׸ҵĵʱ龰

ҴԼһʱĳ죬ϵںӱһȥͷһӲĶ˼ΪʯͷڳһȻһֻƯӣһŵˮ

ԭӦһʦ˹ˮң滹˯ͦģȻûǵĻŷϼһأ

óţ˫ֹصݵ˹ǰ͵Ŀ⿴һۣ˵ܶòţ˹ϱһɻ磬յ˵ˣӣԻȥˣȥͶԿŷ˵жȫȷܲЩ𣿸¡ԣЩ

ɭ﷢££һ¡

ʲô£ӡ

ҽȥɭֵľϸϸ˹ţüͷһ𣬳˼ֱ˵һ˵ڱħʱҲѾ߹ˣħǽڲħӶԱ˺֪ħȻÿ˵еģͨвУҪʽܴﵽĿġڱħֱؽħѸɵ˺Ǻܾ˵ġ֪ħʦУֻв˻ħҡ˹̹ĻˡʿаǵĿŷҲᡣôһء

£֪ΪʲôĲ𣿡

ĳЩϵļأɭǰڣһλħʹûɡģֵĹӦˮħġҲбԭûȷе֤ݣҿ϶˳ֵԭҲ˵ţ˹˳˼

ҲҴһԡֻ˹˫üԽԽͻȻȻӡ

ˣȥţǼˡӣ벻ѧϰڱħ

ңܳĸоѧû𣿡

ӣҿԽ㣬㵱ϴħʦ֮ǰ޷ʹõġ㵱˴ħʦҲҪʱĳ̶ȶҲһʹá㻹ѧ𣿡

룬Ȼ롣̫ллˣ˹¡

ãÿ絽ҽڱħסҪٽʲô£ֱӽ˹ˣϰߵĻͽʦˡ

£˹ʦ

һصСûõ꣬ҾһũҼޣÿ֧һöҡΪѧϰħÿ綼ᵽ˹Сݣʱȥѧϰڱħ⣬ħѧϰеɵһһ̣˹Ҳ䷳ΪһϢʱ˹ʦͺ壬һֵĹǾķӮ壬һȻˣԶɻִ˲ƣʱ˰죬˹ͻ£ûҵ̫ǺԾ֡ʱɿعȥˣڴһסһ¡죬Һʦкʹһ񻶣˻ֱ˻ħһһĻգײ֮ɢǰ˹һ֮󳪸ĸʹĺΪȺϮһСɧ⣬ʵһ֮ҹ

죬ȥ˹Сʱȥݿաһֽ

ӣ

кܸߵħݣõ㹻ħʱӦÿʹڱħˣϣܰȷĵطʱգӦûΪħʦŬɣӣҵΪ㽾лᣬǻġÿҶµĻҡ

˹

ּǼһлһġ

ĴǣҺȥ·ϼѧɵĸħ˴Լһ£ǻص˺˹ҵĵڶ죬Ҿͱŷе

ˣ˹ǹšǸϵ

Ҵ˹µĿţ˵жȫȷܲ

Щ𣿡

ǵġЩ

ܺãˡ

ټ¡

ټףˡŷʲô£ҴҽҴ򷢳

ӼĴţһµĿһʱɿࡣ˹ȥŮɡˣϽȥһ˸ǣǲ˹֡㻹ǸƭԵļһĻˣȥֲˡ߶߶ϰݣҲȥͨĴħֱӾ˸ǵնī

Ҿֱǰ棬ŵԲǵ𣿡´Ҽۣͷʵһλӣһӽ˹֡ʲô𣿡ѡôǡ˹ǹš

ԭǹ̬ϱѺӲڹȥˡоˡоǰȥˣΪҴȥμоļʽǰԸǣҪˣȥɳ˼·

л뿪ǰúնīĴվۿڳɳ˼·ǡʱǸĶա 












 
򡡾 ǰĺƽ 9 ż

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮

ͽ˹ַԺʮʮգ˶ɽ϶˵˹ɽС˹ͳΪʲôҪѡطΪϢ֮أԼԼ뵽ˣԼҲš

˹ɽȣʵֻһΧĹȵأ࣬һ˸ߵСɽ£˹ƽԭ;۵ס˹СɽϣվķĹߣĿֻעһط˹ƽԭǿȫıĵط

ʮǰƽԭϣǵѡҵɵףͶɽһȨǿĸ˹ֶչһĶǵľս

ˣԶʦô׵ҾԵؾⳡɱı֧һѪһ߻ĵ浹ȥǰ˶϶ض˵ʮꡭ׷Ѱʮ֮꣬⾿ﰡûѰһħһԱģϣ񡭡ҲҴˣ

ͻȻ䣬һһڣȻһһڡڡϣҪȥѰ

ҷ˵ʬϿ;ʹҵʶģǴΣܹյսϱס˵ȫ漣ɡԼģҸоһֲֻڶĴָͷһͻȻӵսôиӡ

ֻֻ֣е֣ھҵߣڵ»ظţȻսϣھϣɱˣ˹ķĹҵһθеĿֲڲĵײ⣬֫ٺҵĺ䷢һҰް˻ƵİšԹߣһΪǰ˵ıʹɡȻԼ֪ǿ־壬Ŀ־塭

׺ɣְתյĹҫ񶼱˸ͳ¼ɵʮǰǳսб׻壬ȳյѸǣӺһʱĸ˹ֶڲԺһ֮˥ܳССĴ䡣λˣͰո˹ֶĹĹ죬ǿһƬҲݴĻĵء

ҵ˵ķĹڷͷ궼ûеľǰͻȻҾط֣ǰȻڷһ䵭ɫ˿

˿ĺ񾲺ͰϢǶʢĻ䡣վѰ׻ˣŷ֣ÿķصķͷڷһʢ˿ԶԶģһСŮŸҥһӵĵɫСһؽס

߹ȥСŮҡʶЩ𣿡ҡͷ㡭˵ֻҪÿһ˿չһǧ䣬Щ˾ͻ˵رءḧͷģ͹ٶ仨ˣԼѽСŮԺͷѾٶʮء

һǣҵͻȻл𻨱֡ҵ˼άԼץסһЩʲôת˲ţҲ֪ǾǺӺζ

뿨Ψһķùݣҵһ֭̽Ļ⡣ʳͶתͷҡңȻһݳ޵ˣȴһֱܿζʳΪһӶǷǳҪõȱɡ

ǵĺģܿͱķװףԼĶܡȻڿֻһ´䣬ǰǻԻ͵ĸ˹ֶ֮ǣȽطסҪܹжϳʲôӵ˻ǲΪ

һС鳢˳üͷûвɭ֡Ʒľ֮𣿡

мңεЦЦȻǸ˹ֶûƷ֭֮ģΪ֭Ŀ̫٣·̫Զԡ

ϰ˹ϷĻʶҡԵ֭Ѿʮˣ֮ͨǺһʦƷģζ΢΢벻ȻܹóļǮͱˣȻۺˡΣ

ҡҡͷáȻܳ˵ˣһɶҲաŴ˴紾ӣȷʵ١

ǣҳվ׼ʱȴһС˹ԶİɡǴӺɽ·ϣһħʹµżֻҪһöңҾʹȥô

һһΪħʦˡûȤ˵ŻԹ̨ȥǼһﾹȻ˹ģǳѽǹħʹ³˹µżֵһȥҲԶء

³˹ʹͣ˽ŲҲѰҰ³˹ħҲνżܹṩһЩɣģǡãҾһˡ

ȻȷʵԶҲֹ·һ·ϣСӵûͣӴӵʷֱõĳʦǷϰ壬ȵȵȵȣ˵ûûˡߵˣҿɽ·һȽƽʯ壬խԼһۣһָʯԱߣһٹľƣдţΰĹħʹ³˹֮ż

߽ȥϸ۲죬ḧʯ壬еɻԽԽǿ󣬾ȻЦιдġ˵ġ³˹ż԰Сӵϣȴûһ˿һƭֱҴĿֻţеֻʧͲ游ҵġ

ô֤أ֤дš游׿ڶ˵ιҲҪа³˹ǩӡΪ֤ɡȻҲûм³˹ּ֪ûӡ¡ѵϡ³˹һΡ𣿡Сƺίӡ

ǰǰ³˹߹طҲʯСʲô壿ʯϣһħҲܲǿеĶ𣿡

˵ȥħʦ˹ҲŶ˵ȷʵǰ³˹żûд֤Ȼ£ҴȤԷСӼæ˵ûСǣʯվһ磬ơҲȻһ仰˵öҾˡ

㾹Ȼ׬öңµͷ鲻۵ʯ壬ҪûõģСֹңɫеΣ˸ɹˣҲ˺ûС

㣬Ҷղ˵Ĵħʦ˹⣬Ź˵Ļ𣿡ܶ˶šأС¼һȫɵϡ顣

ҰȾߡС׷ȻţȷʵڡǮҺһҪǲأ㡢㡭㲻ҪΪֻǸͨĴϣҲħ𣿡ȥĶһ£

Сӡٺ١ЦһöǸͨħѧͽδܴùңϼħʦΪСǮͺ˶ֵİɡֺֺЦǮͳһöӸֳɹһΡҵ뿴һмĻ

صʱɫѾˡùݶһӺ󣬾ȥ˵ķһֱȫԹڴϣһʧߡɴʲôûҲˣȻ޻鷢ҾȻһ˵˷ܡȷϣҪϣ˹ĻڶҿһЦŵ̨Ҫһƿơ

ҹɫ山Ƭҹɫ»˯磬ȥߡϰ˵һƣһ山ȥ

ҹɫµ֣Ȼ׶ְ̬ȣʹλˡùľƺܿɿڣǺʵڴһ㣬ҲŸպƿѾеͷˡ

ֱСһùȥţҹɫԽԽڣͷҲԽԽǻУͻȻⲢǻùݵ·ɽ·ѽһأܵν³˹żˡҲãĬĬţǶƽһʯ壬˯һɣҲʡھһ·ˡһţһɽ·ǰڣҹɫƺŵɫâʯǰ

ҹɫ£ܹԵģһջ˹ˡʯ˵ϴΡǧսʱ򣬱ħʦǿĻ׺ˮħйӶ˵һֻҡҲΪ˲ŻΪǾħģӶ³˹ǿɡ

ԣͻȻ뵽ⶫɽջ˹ҵԭ𣿴˲ûмʯɡεһЦ֪޻̸֮Ϊʲôܴһϣأ

ʯ廹ǰ棬Ѿ˺ܾãһֱҵУԶ룬ȴҲ޷ӽǾƾĹˣӵѾȿ˵ľƿһ񣬿׼ȥ

ȻҲûԭشתҾ޷ӽǿʯ塪Īǣ棬̺ʲôȻ޷Ӧ𣿲һԣӿӵĻҾһԺţҲ֪˶೤ʱ䡭

ѹʱǿʯѾʧˣҵߣָֻܲߴҶľѾ¶һ⡣ģҾȻھƾʹºһҹһһȻͨϵ֣׼Ϸһֱȥ

Լոչȥ˴صʱѾߵɭֵıԵʱ򣬺˵һߣʣôߣ

һֱߵ̬ȷǳѺáл˼ͻȻںķ΢ƫһ㣬ƻʱͿͼҹһ绹Դվ

סˣ塭ﻹжԶ̫ԶЦ˵һͼܹˡ

ȫȫסˡ

Ļƻ裬һص˿塣ҹٴκȵȥǿصʯ塣ʯ˯һҹʲô鶼ûзڶȻˣʹҲɻһԭ¡ĴʹҵɫࡣڴУ˶ɻ;ңƺ̾ͻƾĻ۶񣬷ŻǷƵġ

ûʱٵȥˣұǣȥҵͬǡ巿ǮԺ·Ҳƺһ

;жȹ꣬һʮգ׼ʱ밬ǡΪ޷ߵáĳС³Ƕ˵û֮ɳĮ֮ڡɳĮ󲻾ãͿԿһƬޣȻصĳС

һûȻȻĵط߻ڴˣѡٳСĹķǳ򵥣ߵȨֹһڲ˽һߣƾԼἰߵλסͬΪһӣڴ½طڴ˵رһΨΪӵĳУĲ벻ͬǳƽͰ֡

ţ̸ܵеĿ⡣ΪסԣǹӶҪۼأ˹͵ι֮һԱȻ֪ͽܵ˲࣬ϵסʶҡ

߽Լĵص㡢ǱΪʤľưɣһ۾Ϳ˱Ǵӵŵ˹ءͬʱ˹ҲҡذǿȺҳ˹

ӵȻٴαȺûϣ˹ڽУ˹شĻ죬иҪҪͷ˵

ʲôͷ̫ΰˣҸ߰ͷ˹أҪұ֪֪ƽԭϣһɵǸħʦʲôˣǸó׵ħģǡԪħʦѽ֪ӦҪĳͣǸ˵ϣΪµĴħʦĿߣΪ񡯵Ǹˣ

ϲǿʼߺûְҵϣɵԪħʦߣǸţ꣡꣡һӻֹ֣ǺףѽףҾȡϵȵնȾտҸ𣿡

ƺܿˣ˹£Ǹһһףģͷ˹ذҰѱڶҪ㾴ңףҡҲµҪ˵ЩʲôԪħʦ˹ء

˹ذѾһź⣺ͨˣôѵĲԣһξͨˣȥһ꣬һֻ˽ΪԪħʦһңһ³ǵ˹ǹšʲôǽɭȥȡ²ݣ³ǻڰּ򵥵ͯϷһĲԣҿܿħͷξҪøҵ˹̹ˡ

𣿡ұ˲ͬ˹صĹ۵㣬һļһڳ֮ԣҲûʲôУ̸̸Ĳԣ

ٶΧ˹ءǹһֱ˵أҪٽ˹վڰʾȺȻɤӣ񣬴ǰһʮĸϰħʦȥɣʮˡҲ֪ǰ˹̹ıһҰ˲䡪Ǵػ߱ĵطǨİɡǵأ˵չµĴ󽫡

ô˹̹𣿡ʵǵûС˵ص˸չˣͶ˹̹ǣôܹ˲䣿ڽ̻ʴ󷢴ȱǵŵֻҪʣͿס˹ĪȵȥǸҲĻȵأ԰ԴѾŴˣǱؾȻͬ⡣ҪǳħʦʥʿŽǰɣ´СñЦҲûлַԾΪԪħʦĲ

ҵĵӹһ˿죬ҷȺΪļ߿ˡ˹ȴûв˸߲ҵؽȥǸʮ׵ħЧʱͷĲԣҹӶ֡

ʲô취˹صĻͻȻƤ߽СƷֿȺ˽¡ķƶͺҪҴŸ˵ȥ

һҪʲôϻͷ˹أɲǼһ˿죬Լڳѽǽѽ˵ǲǣҪ¡ķƶǰǮȫˣû˰ɣ˹ءЦͬķϣͳȥǽɡλȱ뿪һоǮҺͷȫˣ

ȺͲøϽ뿪վ

ͺҸġڳǽߣһԣ˵ͷҪˣҪȥɽعĪǣԺٲסĳл塣

ô£ı棬ҷ̬Ҫصöࡣ

ǵļ硭ǵĴׯˡǿ³Ĳӡɱǵˣǵĸס

Һѹ㡭Ұסֵļ򣬡ǲΪɡֻһżȻ¼

żȻģڱϽǲ࣬ԼãȻִ˵㻹ǵǳսɣƽԭϣ³ﰲսұ⣬мǵĹܹƽ¡Σ³ȡѹԵʤǽﰲһ·ɱӣǵĴҲ

ҵһͻȻҪ뿪ԭˡǳսڱֽǻԺ;˵İͷ㡭ɱԪħʦߵĻ

һҷҽűߵĵϣͷһǶܿ֡£ĴҲĴģֵܣ˱ӦúӴ̫еġ

ιǡ˹һؽţҴĻǡȥĪǣĪɽصĵ·ͨûйϵǻɡһվһˡˣӦúһ֪ȥص·ȥͶչˡ

ǿضһЦתȥҲվƺǼ뿪Ƶģ˳˹صǵͨ죬ǰ˷ܣǷǳ˲һѣʾҪٺ˵˵

Ŀ͸ֵܵȥҵģͻȻоһ䡣Ȼ˵ҵĴĲöԴ˵𣿣 












 
򡡾 ǰĺƽ 10 

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮

ֵܵ뿪ҵһŨصӰǣսϣ롢ޡѡ࣬Ѿ̫ˣҲΪ¶ʱȥġ

˵ⲻҵĴȻҲȫûΡ֪ǲսࡪڻ塪սҲֹҪº΢СƲáаսУⲢǱаģ˹ĻսУԿһ棬ͬʱҲԿеһ档ҳϡ¸ҡǻۣȵȣһжսԻ͵Ķ㣡

صʤҪһ䣬ͷ˯ף˹Ҳ˵ʲôڶֱ磬ҲŻڴٴһԼҳϡ¸ҡǻۡҲԼ̳˹ҵϣܹЩҵǴ˵е֮ɡ

𴲵˹ŽͷһûУҵͷ֮͵һжûзɣҲˡ

˹ءٺ١ЦһȫĸվֵܺǴѾһˣΪ˵Ҳ޶԰ɡ

ͷʲô㣿㣿ףʲôսϢ˰ɣǵǡƽ£ͷҪûʲôƻĻȥɭ̽ɡ

̽ҲҲЦ翵ϢҴȤ־Ļ㻹˹ּ̹ϰħʦĽʽ뻹ȶһ㡣

ιͷڿЦɡǵӶģ˵ʲôȶ롯˹غ֪ȤصһƣҰϸ˵һ¡

˹˵ɭȥºʮ£µʱͻȻĹâֹâֻԪħʦϲܹõ˹̹ħʦУһֲ²⣺ɭֵȻǿħ壬ӦټĳأŻâġ

ôҲ˵ȥµԲûඡҲ类Ҳ˵

ģ˹ػشҵʣ˹̹ħʦ鱨Ǵ½ǿģѾ˵õ˱ǲ᲻֪ҸղŲ˵𣿱ҪӦºʲô֪زŻᷢ⣬Ҳ֪ϸ²δ֡

׵õĻͱȡ˲𣿡űơͷҪ˵ʵ˹ظٶȣҵħ񡯿߶ǶġǸʱиͺ֡

ͷУǲɴģҲǣȴ̫áɱʱӶ֣ȫֵܣԶ̹񡪡Ҳü²ݻҲԷһСأ



ڿ³Ǻܳɱߵͷء

Ῠ³ﰲǰСȻΪνսݡҲֻΪֵ뿪ԭ򣬶Ӱɡ

˹˵ġֻ֡ʣһбագȼǡϰ֡һ˵ǰڲԽֵĹУȺ˺ˡ

ֽһ˼룬ǸʵѾӽϰʿ̴ӣпޡŵղ˹˵ģܳء룬һΪܹɱߵģӦǸ߰˳ߡĴ󺺰ɣȼôҲҪʿսʿ

ʵħʦʲôأ

ڼԺһǳʧټϣΪ뿨³ȵض鲻ãҲúֻΧ˹ߣżһ𾴺ͳȷʵʮͷͳΪԪħʦȷֵ𾴺ͳݡ

·ϣǰ˹غӰգңĬĬߵĿޡŵݿŵԼ˵ԲòʱĻᣬȳһǮϵĸס˹ظǵŵǣһ·ϰ԰סɭֺÿöҡҵǲƱÿ˿Էֵʮ֮һħÿ˿ɵöʮʮöҵıꡣջȷʵ൱Ĵ

ŵСһ꣬Ǹʵ͹Եˣһ˵洫ľɼУƥöһ洦򵽵ĳӣʵԿԷģ˹˵Ϊͬ磬ˡ

ʮգǽɭ֡

ߴҶľм䣬Ϊ֮ǡǳɫľҲǡɭ֡ƵԴɡΪɭڲħҲذɡ˵ûܹ

²ֲѶԸҪĵˣ˹ǰ߱˵˵УֻԲ֮ҹӵʵϣӽԲĴʮյʮգǶǿ󡣡

պܳݵ˹ء˹ضһ٣˵ǰĴħʦڸظħ֮Դһ飬ƲǾ൱ħĹÿµʮյʮգ뿪̫ȥѲӣħûԼͻᷢɢӰϵֻһѣҶ֪ԲʱҹУԲʱ࣬ħӰ¡

ǲѧءú档

ⶼǡħ֮ԴдѽȻⱾǰĹ飬Ǻܶܿöġ

ι˹أ̫⣬˾ԣ˻ĸ֣

ʲôͷ˹سΪͷеӵصһۡ˵˴ǰͻȻô죿Ϊһ壬࿿£һ㣬ҺͿŵǰȽϺðɡ

Ȼͷ˹طǳͬŵ˵ǰɡߵ˵ǰ

ˣղǹ֣оǳĻ䣬ŵѾһһ²֡Цˣû˵ɣСӺء

ѾɭСˣҹɫ𽥽٣ԼһԶ԰ɫС۾ǰմżһ԰ɫϨˣɣҴ㹻ļ֧أ

ҹɱʮֻ²ֺһˡּһСյأȻֵҹúõϢһ

ʱٶ̡˹زʱֵͣƣȻǰ򡣡ҸоˣʱͻȻ쳣شɭֵħǰ棬Լֻа·̣

յľҲʼܣǼӿŲǰȥιͻȻһǺܷںҪΪͲˣǽһ㣬ֶεĺá

㺦¾ںߺˡղŸշңͱ˹غסˣգʲôͷ˵

תǵ÷ࣺҲףΪʲôҪһְҵҲûеļһɱߵģСƭˣ

գŵǰסֻܹ͵ģ¡ΪſϵɭģֻĻһ

ˣ˹شһȻҵӡûԱŭҵĻҵ˶ͷЩûмļһǻᶮսſʹóϷظ𣿣

֪֪һóƭɡֻһҲûʶΣڽӽ׷ѰŶгֵ΢죬ͻȻһ֣ճ˹ȥ

һͻȻһˡ٣һ컹ûкھ͸ҳֻȫʢʱڵķ֮һţͻȻһʹ

Ӧսϵľ飬ʹԭԴҴˤתͷȥг˷ŭ˹ءͷ⡢ⲻҡ˹ľš

˵Ǹһܹʹʮ׻ħħʦඣҶ˹سʱĲͻȻһӿͷΪʲôӵʮףܰ쵽ĲͿһӰҸɵˡ

ŵɫ԰ףᣬɡ˹ҵıºһںһƣͷ˽ҵģĲңҡŵûпӦ֪ġգͷҸɵģ

վҵߣһȥͬʱӼǵģҿġȻղһǣҲΪҪϮңǹĲǡ

ǿվĲΪʲôҪˣΪʲôҪļҸолȼգҵилȼգ㲻һֱ㲻Ϊֻһƭ𣿺ðٸһʱ䣬ϸԼ̺ͷɣܲңԼеֵ

ͷ˹һ԰󣬡Ҷúóһ᲻𣿡Ц㿴Щʲô˰ղźúϵĻ类ɱˡȻܵҲֻҵܵءͺڣǸֵܵģ

ҪҪǣ˹Ъ˹شУ뿪ѵҵĴ𣿣ʱֻմһҪಡһ죬۽ǵ⣬ͻȻŵмؿڣȥ

ŭһӶ˹ȥ

սϲ̵ɱ侲Ըǰġҹһ̣˹˹̹ʼʿų˹ʱ̺ԥǿȲͻΧӣֱսȥѰ˹ʬ塣Ϊˣҡ塱Ѫ׷ҶȥҲڣΪȷԼȷģ֪˹һڵ΢Цңɵöԣӣ

սϣҿߵ£еˣͬ飬ѣҲҵʦҴû˶ıԼ侲򣬾Ͳܴεǹּյʤ

ȻΪһʶõĿޡŵҾȻʧȥԼ侲ҸоѪţꡢŭʹ࣬ȫʧҵĸԡ

ͷҪ˻Уʱܹ磺ðһϰɣ

Ȼڴзһ㼲Ҵ壬֧ʮ⣬Ȼϵ˿ڷҵٶȣҪʧȥ侲жϺ󣬱Ȼ޷ȷԼͻȻüһʹǰһڣԵɲǼ䣬ѣǿ۾ʱǾŤóǰ¶ѪԽ̽

˹صĲҽСƺǱܵ˳ưұۻ˰ԲȦɳ

̼䣬ɭгҽ֧Ʒ׵ľȫʧˡصڵϣȥüġȻζһ֧߶೤

ѼγȻ֪γɡֻܵľʹǵģ쵰õһ𣿡ûվˣֻûءĿĵǰȥһٰζϵļβһ󡭡ڰ٣Ҹо̹ǵʹУ޾Ŀ־ͺ䡣

ţҵ۾ѾʲôˣͻȻ䣬ҿһ˫šǵģĽţǿ̧صͷҿһ뼰Ĵˣ

֣ḧҵĶͷҸоһӿü䣬ʹͻȻʧˡͬʱص˯ͻȻϮұ۾˯ȥ

ʱɫѾˡüģ䣬ͻȻʶһжʵġ

üĲûûʹ˿˿ڻ˰ҲûСħϸͲڡҪǣȻ䣬ȻУѾӳ˹صġ

ƽج»ͷֱܷܿⲻǸζѡȻȴΡ

ҴָȼһССĻ棬Լܡǵģҵû˿Ѫȴۼ߲մ˳Ҷ󣬷һҵĺۼһֱ쵽Զ

ңȷʵģ

һвΣһжǻþǻþѡȻÿһϸڣͻȻԼʱ飬Ӧÿһ˵飬һ־Բ״̬ʧȥԼ侲ƽʹԺԿԼжҲȻܹԼǣʱҵˣг˴ûйķŭͳޣɱ¾Ŀ

һθе˿־塣ϣµľǲ֪磬λþλþΪ£ΪͻȻֵʱңƺң˭ΪԼǾȻԼ

һˣֻеǣʶԼڵʱĴڡһֱôΪǣνѾԼʱֻǶݵһ˲䣬ң˭

Ǹˡκξ߻þӦöԭģӦöƽ˼һŤǣҴûмˡҴûмˣǴӺδ뵽ҵ˼άأ

ҲȥˣҲȥѰ˹ǵʬȻټֻǷ񱼣ٶɭ֣ȻĿĵߣԶɭֵķȥ

º뿪³ǣǵءҵѾƽˣȻǲһͷһ죬뿲ǱǸǵһء

Ǳ¥ǰĹ㳡ϣΧˣһʫڸ質ģʮǰġõ֮ս

ǸǺ˹̹֮һսۣ˹̹ӮսʤڸǹھȻ˹̹ʤĸƺǼܿЦ顣뵽Ϊڽʥ˹̹ʱӵΨһ߾ţǺ³ǵͳֻҳѣҲͲˡ

οǸǹǿ֮һ

ҲǸ

˹̹ΰʿ̻ʷ޵廨

˰ٶȺԱһ

źҹƽԭ鶼˯ҹ

ĻûǳҲûֻСſ˵Ӫʣ

ʥĳ̼ҹ˰磬

Ϊз

ҵüƺеʹȻԼҲףȫΪǶξӰ졣ҷֿȺҴȥʱһͻȻʵϣɵ¡¡ķƶ

̧ͷϳǳಮһִ¡

̫ˡͬأսɣźϡ

սҪ˭սأͻȻ뵽˽˹֡

Ǹʮա 












 
򡡾 ǰĺƽ 11 ѹ

˹·֮һ

һѣͿ쵽ĿĵˡôĻ˵

Ŷлл˯ۣ˽ϵĳۣڸɲݶԺؿܡ˹̹ӣƽ΢ůȵڵ·ոһϤеĹζ

˹̹ˣ޲ؾʿǡΨһ̳ˣСųΪһΰħʦʱ׶άħʦѧУѧϰҵȥ³졣³ħʦһְҵʼ֮أҲĿǰ½ħˮƽߵĹң׶˹ħʦܻڵأ½ϰϵĴħʦеְѧҲŻ׵ʱ򣬾ǧǰʮĿ̿ѧϰڣҸоԼѾԽΪԪħʦˣ뿪̤˹ĵ·

ҵ˹̹ħǿ磬ǣħѧͽΪϰħʦϰħʦΪԪħʦʽ涨ڽħѧУע¼ĹСԣֻлص˹̹׶ά

˹̹ǽ̻ʹڽշǳŨңڶȫܲġȻΨһģû˸ʣ³ǣձŮҵǣܶΪǮ黹ҪܡҲǾ߸³֮ϵĽ̻ʹ˹̹ȴ޷ħϳԽԷԭ֮һɡ˵ǰά̣ĳЩ̬ħǶ࣬ҲǶƭҪֹоʹá

ʮһʮգڻص˾ñĹάǣμԪħʦĽʽ

ڶ磬геħʦᶼΪΪļӻܴﵽħоļ㡣˹̹ħʦԶڡħںܶ򣬶ַȨħʦҪǫ̬ԶԱʾϵǸ⡣˹̹Ŀ̻֮ʰᡤʥ˹˵׶άУΰʥλڳģħʦƫһ硣

ħʦᡪĽṹ֣һʮǰμħѧͽϰħʦĽʱһ˿ûиı䡣Ľ´ϸдħȻ˴ԼһСʱݺ˲󣬲űһСӡ

Ӵҵģ˹̹һλԪħʦҲħѧУѧϰʱĵʦ߶ķ

ã˹ķеؽҵ֣˵ڶѧϰ¼ղҲ鿴йħݣӦʸԪħʦˡŬɡ

ǺѵĻڵʦ棬ʱľη֮ͻȻٶȲԼҲЩоЦ

ķ΢Цŵͷˣ˹ǰε񣬴ǰ䷢һʮλϰħʦɣʮˣһȡʤȻʤҲͬʱȡԪħʦʸ񡪡֮ǰ¡

ʲôأ

ѵ񰡣ʦ۳룬شҵѯʣǰ˹̹ıһҰ˲䡪Ǵػ߱ĵطǨİɡǵأ˵չµĴ󽫡

ñֱš

˵ص˸չˣͶҹ̻ʱ´󷢴ȱǵŵֻҪʣͿס˹ĪȵȥܷϣǸȵغܻվϣܹǾѾܲˡȻؾȻ飬Դ첿άƽԭĸ֡һٶŭ˽͢ԶԽ̻ʲغԾƽĶۣһ㣬ǲǿģǾȻȥĹԱִٶȻ޷ʹ̬õķչ͢ҲΪѣħʦ߽̻ʿŽǰɣ´СñЦҲûлַֻѢ֮ԾΪԪħʦĲ

ҵͷͬʱȴһ˿졣ҳѵ˾ͿЩνְԱеģּ

ô˭أʵʦ

ǳסڰǵһӶֽ˹ءˣʮ꣬㻹꣬ǱʣΪ˹̹ͺˡȷʵǸ˲ţ֪һʼʱǰ͢ǲĺ̸ʹߣô˷ȡ˱صΡȻͱ̸еʱȥ¿ʼɱ޷ˣԼñرͻ¼÷ʱ򣬴ӱ͵ϮһӾ͵ˡǸ˲Ű

ķ͵µʱԱŵȴĵ׷һķУҴʦҡ˽һ½Ҫҵ񡣡

԰Ȼûбأ˹ʦЦ֪ģǲòԣǸ޷սʤصġ˵ŻԵĳóһıӣмһҳˣˣ˵ؽµĽεǣԻʷΪһѹߣ׵һֻ۴Ϊƾ֤˵Щʦϱӣ̧ͷңִĸԱûƣҪĻԼȥļ룬ɹָԡ

ѹôʣûص鱨

鱨𣿡ʦ΢΢һЦȥͼѰҰɡҲǿһ֡

ҹйԺ󣬾˳ĿͻȻоɡḽͼݣﹲʮ߶ݣÿﶼжʮ߾޴ܣضùŽд鼮

ҲҡͷЦȻ˹ܻͼҪСһ㣬˺̺鼮ҵйؽϺ±Ѱ

ãûʱƵģֻҪ񲻱ɾͿˡĿĵصϹӣСʱȻͱҵҪϡΪԽ͢ͳΡа˵ģ˹ֻ̹һˣ־ͽʷڡ

Ȼõȫϡʷڶ͡òΡ߰ݡʲôˡһںδûȴһŶҲ

ɫ𽥻谵ұҪǿּҪյƹ𣿡һλԱչҡ΢Цʾл⣬ҡҡͷٴǲʲôչġ

뿪ͼݣҵǶһҿ͵סޡ

͵겻󣬵Ҳ߰СطǰõúƷλʰøɸɾԱɢżˣһģڿӱߣսʿģڿűߵϰغһļһڽҺǸϰҪһͷ󣬾ͻصǰ

ҪһնȾƣҿʼϸؿԼսģôҲͷôҲǰ취Ǵһ£ҲСطõ벻鱨ء

ҿ˿ܣսʿһһغȸû꣬Ȼֵ˷ʶȴʼûн̸һ仰Ǹڽļһǿ򽻵еˡǸˣǿԺ̸̸

ҶžƱӱߣ̧ͷЦһ£Сӣ

Ƽˮֱ꣬ѯƺã̸ͨɣûʲô£һ˺Ⱦеģһ𣿡

Ȼᣬɡҽзѵϵ¡Ǹܺ˵ˡ

ұԼϣǱˣ𣿡

ҵС⡣ƺغžƣһ¾ƵСǰơ

ڸҰɡҿһ𣿡

֪ʲôˣ

ʷڡ

ʷڡ

ǰҵԭǣñ˶˵ʵҪԳʵҵĽҵҪҵѹߡ֪йϢ𣿡

ѵϵµɫͻȻʷڡѹ߻ʷף֪ǺܱǸ֪һ˴ڶѡһЩҪ죬ȸˡ

ע⵽˶Էϸ΢̱¶Ǻ֣һ϶ҵĿйϵվҪ׷ʣѵϵѾ̨ܵǱ߽ȥˡʱһֱڽǸͻȻ˹ҵǰһޱĳһ˫۾Ų̶թĹ⡣

һʷ𣿡

˭

ûҪֻ֪Ҫ֪ѾͿˡҲڲǸѹߵ䣬Ѿ

Ҫ˵ʲôҿѵϵ·ɿ˳ȥǰȴʹҲ˸ȤҼæѵϵϷһεħȻȫԸһ

ʷڣĿǰڹάⲻԶĵط

ʲôط

˶ҵ۾ַѵΪҪ𣿡

ʲô

ģУҪҵǸѹߡҵǿ롭

ҪҰץסҹЦţôԪħʦĽҲһΣ

ģԿģҵίǸ֤¾Իġ

ǼһĿƺֿܳƺһ룬ҿ͸ֻǱܵظоƺе㲻ɿˣҸӦԼղŷħĲѾԽԽٲ׷ȥͺҵѵϵˡǣöңƿ˵ǰˣ첽ȥ

Ǹļһﲢû׷ȷֻʱ䣬ڻѵϵߡʱɫѾȫֵһƬţˣʹҵ׷ٷǳ㡣ҸӦѵϵµĽŲԽԽ죬СǰҼӿ˽Ų¸

һ·ϣ𽥽ӽ˳ǽߵľɳסżµūһûɵֵطġȷʵֻҪһһҵĶʱҷѵϵһխС˽ȥԼħ֮䣬СӦò

뻹ǵһȵĺãǾԱһŶһʹһ̬ħʹԼԱߵĻɫǺϡָ߼ħȻ޷ȣֵƹĵطӦѾˡ

ŵһСʱҡҵħȻȷѵϵ²δ뿪ԶءСعսСڣпһСţѵϵ´˳ܣֹţû˿شǰ˹ȥ

ҿǽǰ䣬˷ѵϵ߳ĵطܵΧǽûҰѶȥǽǱĴ΢ӦһţǸղŷѵϵ´߳ҪŻǲס

Ƕ֪˹ǸˣԶûаյ¡ֻ£ȻҪȾһп̽˵鱨רĲ׽ǽڴ

Σգ㻹ǸϽ߰ɣѵϵ²ѾѯˣһϲϮͷ벻ôͿлҵĽ

ڹάУһкܶûаءǾǻʷ𣿺ء

½Ϳˣôհ

УΪҶģһҪļˣǵǸ

졭

ѾˣȰҪ֪Ҳǵ죬ǵѡΪߵһģֻҪ벻𣬼ʹʲôϵ

һʲôˣǸĵĶͽһǡ

Ȼȷô䲻⽫УӦ飡˫ſŵǽϣһħը˰ţ˽ȥ

˱ǿҵıҵͻȻ־ˣһʱ侹Ȼû뵽૵ڵľ鰡ȡҵ˵֫ƶȨɡ

ħ졢첼硭漸ųۣħʦģ˾ʧؽе

ϧѾˣħ¹еһħ

˶ħסˣʱҿԴݵضԼķ²Ϊ֪ΪʲôͻȻ̾ɱǸѹߡ

˭ǻʷڡʵ

Щ϶ֳߵɫһ˷ŭص˵˵Ҿǻʷڡ

Ҳǣ͢߹ȡҵȥɣ˵һսʿ

ңҲǡͻȻһϤתͷȥȻǸõ鱨ˡʱѾû飬ȡ֮һʹԾȻ֮ɫ

ҵĿⱻһʮϵסˡ֪ǲǻʷڵı־

˷ҵĿ⣬΢΢һЦƽ˵ǵģĻʷڣҰҵ㡣֪㲻ǽ͢ˣЩСǲһ˵ġһҪħʦɡõģҵŹҵǡ

ϵҵͻȻܵһ˿ǱǱҵΪ棬Ԫħʦ

ߣԸ񣬽޷ѧҵ̫ĳɾͰɡСʱڹѧУѧϰʱ򣬹ķʦҵۡһҡҡͷˣҵĲԼˣħ뿪ԶԺҲ߰ɣ룬Ժ׷ɱ߲Źġ

ûỪʷڲԻ͸мת߳˰š

ûܹɽ񣬲֪ģҵﷴһֽѵĸоҲЩڶ̫Խ͢רͳεʹǱʶУһʼûжԡѹߡһʸе̫ǿҵĶаɡŻҳһչӦԶεԿɣϣʱӦòʲôɱ˻׷ﷸ˰ɡ

ҷԼ񣬲Һܿ뿪ԼĹңҵĿĵأҲٻȥ³ǻǸѡ񡭡 












 
򡡾 ǰĺƽ 12 

˹·֮

뿪˹̹ɹӿ׺ӣ򶫷ȥȻħмĿƶٶ࿴ɽӡɽģȴԼһɳ¸ϢΪϢҿܾܺöٻص˹̹ˡ

µУħ³ǵ׶˹չħעᡣ˹ָҷϵħϵԪħʦɶֵ࣬ҵļңûеõϢʧˣ

ҿЦǸ޷ɵɶһ˵ֻһλ񣬵ңԶ󼰵ġȻ³ĿУŮռбȨ

˹̹Ľ̻ʣ

ɶ΢ЦŮȨûȨˣ³ǵԼĸһԼŮһᣬ벻Ů

Ůе֣˵ǵŮһǲ¶İ

֪ɶЦ˵³ŮǹҵҲħʦ֮мԪħʦǱܣӶΪħʦŮϮģǿѰҺͲȷѡÿһŮ³ǾڣҺ͵򣬴ûзһ߱ˡһաձ˵ǡ

ʥҲ˵

ǰʥǡ³ǾڡÿĶ³壬ʥٰʢļʽ죬ӦǵŮ¡

˵ֻǸӡ

˵ˣŮȨûȨΪŮֻҪһʴȵġôȥĻҸ㰲һλá

ҵͷ⼸պɢɢģԾͽĺ⡣

ɶҸ㵽һ֤ͨͨħͺͶ;ĲУʥԱߡ

ʥԷԴʥɽ´׺Ϊ½۶ɡ׺ӣʥɽڻĻѩĺˮ峺Ƿָ³Ȼ߽硣

ʥɽǸ֮ɽ׺ӵĽúӡʥסĸ֮ˮʥ򱻳Ϊ³ǵĸףħ֮Դ

ʱǴľһ̣ʪĵ·ɢźŵķ㡪ˮϵħðɣɶ˵иϰףμӼħʦǻˮϵħԼ߹ĵ·

ʥ·Ѿˣҿ֤ͨһ·衣ģؾ⣬ׯϷ۵ħʦԼ¶ħͿز

ţͻȻ˽ңˣͣһ¡ͣ½Ųعͷȥһλ뷢԰׵ˣһɫķ֪ۡ³λԪħʦı־

𣿡߽ҡ

ǵģ˹̹ˣ³Ѿסʮˡ³ϰħġ

˵ͷҵǼӡάﰲ˭ǰġ֪䣬ֻбĲħʦμӡȻǲǲӭˡ֤ͨ𣿡

ǵģͳ֤ͨɶġ

άﰲ΢Цԭ֤ͨԲΪŮףûԼǵĻмϸǱ룬Ů

ŮҾȵʣļϸǣ˹̹

άﰲҡͷЦûлشҵ⣺ôĵκͽ˵ɡ˵䣬Ѿμӹʮˡ

ڿĲУȻԸи̸ѣ֮˵̬ȺͰûΪݶ˿̬ȣҺͬСһ·Ϊҽ˵³ǡʥķ顣Ȼ³Ǿסʮ꣬ǵһβμ䣬Ҳʥ˵飬Ҵûġ

Ǹϵ᳡ʱѾӽ磬ͿҪʼˡҲμӹʮμУһΣۿϴŮΪǸ½ħʦʩʽάﰲźҡͷ˵ϧ˹꣬Ҿ;ˣҵ̫ԶûϣΪħʦˡ

Ǻǣ³˰һ˵˻ԼܵϴħʦһˣƽԪħʦҲٸȥġ

̫ͷ俪ʼˡٵ£Ůɴħʦ³ŷͬʱɵĸ̨Ůĺ࣬ʮ߰꣬ǳˣϵĸ߹صı飬ʹ˾ˣû˻ӵģҿʼ˽⵽³˵֮ĵˡ

Ůſ˫֣ʼʥġʹõģ³ǹŴԣҲǺܶȻÿһڡ

ʱͻȻһǿħӹҼæתͷŻһ˵ϡһȾܡ

μӼģԼϰϰħʦʮλԪħʦ³ŷλħʦôأգۼ䣬ʮħ˷˹ȥԺ󣬾ͱʵʵסˡ

ȥסˡ

û뵽飬άﰲ˵Ĵ̿͵顪һǴ̿ɱŮ˭أ

ǶǰʱԱܷĲ£Ⱥ顪ǴΪ̿ͻͬıڳɡ

ڵȴʱԵѯľûм˿˵סǼϰħʦסգ˻شңڱסͬʱͷɱˡ˵˿ŮһЩơħʦҲ޷ơ˻ɣܵħĿء

ħ壡ҳһȻħ𣿡

ٺ٣άﰲЦڰԼ˽飬Ƶħȥ룬ؼģܵƣǡָʹô˵ص˵ⲻһͷңбҷ

ұһؽгȥֵҡҵģһԪħʦԲͬάﰲѾܹˡźһˣһĻϣȥԺ󣬲Ҫ¹ȥ

ҵͷӦλάﰲݺ𣿡ǵǣλԪħʦЦЦĿǰ³ԪħʦڴԪħʦʱڹѧУܹĽ̵˼Ѿһһʮˡһάﰲ˵òҲʮͷӡ

Ҵճְػص˺˹ڿħʦһùʱ

쾭ô飬Һˣͷ˯ൽҹʱұһˣһ·Ӵֻм˻ŻŵȥҺߣ⾿ô¶

Щǲ˼һǸ˵˹Ƿǳƽģû뵽飬Ϣˡ

ôˣ

ʵģ˼ֵĵ԰ڰҹʱ򣬳ʳǱ͵ֳҲ˿ĺۼҲȥأÿοض˯һһ˯ѡ

Ǿû򹫻ᱨ𣿡

аħʦҲ˼λϰħʦʲôҲûз֡

³Ǿħûһνеɸħʦеġ

߽˵ȥҪһλԪħʦͺˣС£ôͶأַ£Ǹǵ緹͵ˣϰó׼Բ𣬴ˡ

ôҲҿ԰Щʲô

̫лˣúϢɡ߲ûʲôرı飬ǳòȥ̬е㲻ܽܣôĵҪæ

侲ϸһ룬ڵݲֻһϰħʦԴңҲΪħ󶼻˹ľȻе̬Ȱɡˣˣһеȵ˵

ԵصˣЩ˻º͡ÿͶ½³ˡɻشϣһ˯ӿͷ

һѾˡ

ǰһ㶫󣬰ߵָҵùϰ塣ϰһĺӣһ˫С۾¶ֲ̰ͨ˵΢Цǳ¡

ãʲô԰𣿡

ϵ¡

Ǽǲ˼Ϣ˰ɡϰ¶ԵǸ⡣

ǵǣ˵еҪץס

ˡô˵أҪһʱͷĻȻСӪ

ϰɷѿĵôʾ䣬ҲֺֺЦһһΪûǮˣҪ򹤻ˡ

ҴĻ벻ҪᣬûǷķǮֻǶǸС͵Ȥǳںôġ

ϰεЦЦǲ˼һΪллһ֪ôģÿϣʳﶼĪĶʧܶ࣬˭Ҳ֪ô¶ҪǿϰæǾͰǿһ³ɡ

һڴӦϰ廹湻˼Ҵһ١극Ҿߵָ˳ϸѯǰҹ˵ĴʩȻҪһյ͵ƺһж

һûмӰϰ嵹ʮֵıǸС͵ƵġұѾȻҪȴˣƫ̬ȣ˵ֹͣĻֹ죬ûκεĶֱϡ

Ҹպϲ֪ڼжĬĬϰĵʱͻȻоǳ룬ƤֱܡûڵΪӦóԿԼ״ֱңѾˣȻҰԼһħһеĲʸоȫʧˡסСؽԼصһӺ棬͵͵ӷ϶⿴

һССĺӰǽ˳Ĵһ£̨Աߣץʳסȥĳ嶯ĵǺӰԱ㡣

˲һǺӰ̨ȥ˳ĵʩһħԶˣҲ߳˲ĵطӦ΢ħ׷˳ȥ

ϣҶ˯Ļҿɲں˹ʩչ׷ٵħΪħø֪ħ׷ѰԷģҰ⻹ã˶ĵطӵħһὫҵħڸУôļϰħʦԪħʦдħʦ

׷ѰСĺۼ˳ⲻԶһСɽǺۼ쵽һʯ϶ʧˡҵĺǾʢģûŪôǰưոݡΧһȽϼӲľͷʩһ̬ħʱøһӲڷ϶ˣ㻨˰ʱ䣬Ūһǿڿһһ˼ȥĶ

ڿʱҾΪʲôʯϺͱ𴦵ĲֱͬŻȻ򡪡

ⲻȻķ϶ԭһεúܺõɽɽܿĲ滹һͨ͸סҽħ⣬ѨʯʯΣڿŶڵĵطһʯһãŴֲ·ʯԱ߻ʳеѾùˡϸع۲ܣʬԱ߷һڲͬСҼ𲼴һСӣķѾò򿪺ӣһöָһдż

ĬϵͻȻ䣬ָһ΢ĹâȻһС飬ӺڳǸһģһ

µ𣿡Сһϸϸʵ

˭˭أϸǰСһӾһֻδСӣɣƺûʲôΣԡ

Сһһ壬Ҫ޳ˣҽŬ˹Ŭֻ˯һ˹ͱôˣҽԶҲԣ󲡵úءɣֻҪκҸʲôԣ˹ҵĺѰ˵Сһһεεص

ҷ˰ľ,Ŵ¸Ŭڵ״ʹֵǣŬƺ˽ôһ¡ҴŽָ˶Ѩʯͷ·ӦŬҪԱߵʯϿˡٻʦ˹ķ˹֮Ĺֺ󣬾ͻص˺˹

ȥɶһŬ϶У˲ʱŪࡣŬһдܵСٻޣǾһ־ٻʦñʱҵôһֻٻޣɽӣաǰСٻ޷ӡǺɶ˵ٻ޲ܵõٻʦħ䣬ǻ˥ģԵٻʦʱ򣬲ǽٻ͸ˣһҪӡ֣

ʱţڣǷӡ˥ŬСһӳˡ

ٻʦְҵɶƺΪҶַͳְҵ֪٣Ҫúýһˣĳ˵ְҵ̽ߺơڹʱٻҲǴ½Ϸǳʢͳְҵ֮һٻʦͨĳħʹһԪЭսһħҪħԼҪ֪ĴԪꡣǴԼǧǰһְҵûˣ꼸ѾȫʧˣȻٻħڣȴѲٻִٻʦһˣڴ½ˣѰЩϹħħƷ֪ħƷеٻΪԼū͡ΪҵƷƷȷЩƷҵٻʦְҵ½һϡеְҵ

˵ţЦЦ˹˵תְٻʦŶ

΢΢һЦٻʦְҵʶƺҲҶ١ǲ󹫻ϵְͬҵµˣȡЦҡʵҲںλĸߵͣһٻʦƺҲδǸõѡ

һصùݣϰľҲСһǸϰ嵹ǸˣؾСһﳥķǮһдһٷʢĴ͡ŬҲӱʹлָ˹ں˹˼Ժ󣬾һ̤µó̡ 












 
򡡾 ǰĺƽ 13 ڿ

˹ֵ·֮ģ

ƻԺҺͣ뿪նīʹϢĳƿϣάͰ˿Ϸ

˵µо͵¹ϵܺ𣿡˿ûмء

ǰ㲻֪Ž˹ֵӰӡ𣿡ϣάشȻתͷңһղžм̳ʽΪʲôôҪ

εʱ仹Ǵԣһðɡ

áΣ

˾Ŀ⣬ҲеЦӦϵһִѽأһվǿ塣

壿ֻһСׯѣҲû˵ʲôʤѽƫ·ȥĻҪƺܴһȦӡϣάֵʡ

֪ˣ˿죬һ˵ʲôŮɡ

Ůǰ΢Цḧ˿ӣɲ´ˡ

Ժλڶɽ϶˵Ŀ塣

ĵطȥȻһ֮󰡡ܴʲôǶȿȥһƽСׯѡ

ҲȻѽ˿㿴ͨõ꣬ǽǲƷζĻ滭ġ

طҲֻǸСɽˣʲôطӵµĴݹأ

ȻȥһЩı˵ĳЩţ̽Ѱİɡ

һΪȤģԲǱضӦŮĴŲŶԡ

˵ĶԻȻʧЦǻĲ´ˡĿļȷǱҲŮֻǵ뿴һλڸǱ߾Сʲôӡ˵ʵҸսӵʱ򣬻һ׺ɣĸдءЩ⣬ôҲһ֮ڣû䵽˲ƺСٻһֵο뻹һľưɾסõһ¥

ιҴֱҪȥǾŰɡ

ҪȥȾƣ˿ʵʱȵûడ

ʲô¿ҷʣܲũһϢɡ

ҿϣάͰ˿һû취ı顣

ǲǾưƯŮ˿ʣȻ𲻴һȥ

ɲҪ°ϣά΢Цѡ

ЦŰ˰߳ͷ֮ԲȥΪҪŮˣֻȥɢɢġߣһֻȰ˵ӵѽҪԶΣ֮أҪĴܡ֮Ļɡ

µһ¥ưﻹ֣˵ľƿͺ٣ǱˣǴ˵Ϊʱϰ߰ɡҪһƿնȾƣſǽûкһһСӶžƱ˹

ãɾ

ȥǸͻļһ˷У£ϲɫرʾл

ǸƵأǱһָħѧͽҾΪĹͳ䵱򵼡Ǹ߹ʣһλɣ

ŷ˹巨ؿ˺ɭӾһֿڵļԱϵ˵׾ٵ顣

ԭǰɭӾ£һѽһ֪嵱ʢǰ۹İɣ

ұļҭסӣЦشǰ˵ﶼЩʲôʤżأ

ʶˣʵΰżأֻΪ֪ѡ

˵

Ĺˣһʫɶɣʫﳪļǧǰħ˹ΪţһľַأֻѾûˡ

ûˣôʲô

֪ɯ櫰ɣ

˵еħŮɯ櫡Ҹʱһõءſڿӡ

ôļ˰λഺϲħŮƮ壬Ҳһ÷ء

ǰɡһߺȾһЦ

λɯҲǴסҲѾǿһʮǰˣϧĹʾûܱ

ιûдľ㰡

Ȼаڴҵĵطйħʹ³˹żأֻҪݴһöҵ򵼷ѣҾʹȥһΣ

³˹żظһ飬Ȼ𣬲߹ңǰΪ˽Ԫħʦθؽҵʱĳؼν³˹żΪǲһƽƽĵطֻΪĵʷòһЩ̰ƵĴƭǮѡ

С𡭡Ұţһ˳ǿѧϲĸүϹεˮɡҪĻý˻Ϊǰ˵ϵƭ߳ҲΪɡ

ãȥһţһСӵͷֻƺһ˿ƻЦ⡣ѬĵĻͷһΪƭһʺô˰ɣҸ뿪˴ׯ

˵أȥ治һ·СӿӵҲͣ꣬ݴĹʷӸŶΰӦоСȻЩޱ߼ʵĺĿڲŻ治ЩĵĹ£ܱںնīƵ֮˵ҪȤˡڣСͣ˽Ųҿһ⻬ʯǰ

ˣ¡

ϣһʯ壬ƽʵڲǴȻĶҪ˵ǹħʹ³˹żʵе̫Īˡ

ʯ𣿡һʣһѧŲµӰַʯ棬ǣһ˿һħӦҲܲ

ûǰ³˹µż

ĺ׳ѽҹװȸԾӣôھ㿪ʼ˵ɡ

˵˵ʲô

ʯ塭ħʦ³˹żϸѽƩ˵³˹Ǻ⴦żģħԣһỻ㡣

СͷеΣʱҿɲӦڴԼʮǰɡ

Ҽװһʧı飬ҲҪĹżԶɿҲǳ¡ȻʮͲɿе֡ôͽһ£һżأ

żСӲףżżѽľдء

ҵ˼˵ǲǰ³˹ħĵطͻȻ֣׽Ūƭӣ֮٣ҲȤء

󡭡ǰɡ

ôһĵطɡѵͻȻ˹ħʹ

ûĴ˵

ˣһȻƵȭһƣһǰ³˹ʯ˯ߴЪš

СǸɵϣʱҲʵ׽Ūˣʵǰɣ

ܵ˵ȫѽ

벻Сӻͦģ游˵³˹Ǵг֣ʯ塭㲻ǸħҲӦʲôħ߰ɡ

ħѧͽ

ǵģ

ôûԹħأЦСӵļǳѺõ̬ʲôҲܲǰɡżءûйϵһð취

ͽ̣

壬Լעһħȥ𣿷˭³˹ħġ

ǡƭѽСüͷش

СӾȻǺú㲻ԸˡллָҸûȥˡ

ȥݴһöҡ

ңװɵʲôң

ηѽ˵õģ𣿡

˵ù𣿡пЦôǵáᰡ㲻￴żʲô˵ҲûУҪһöң˵ãҾͲ·ˡ

СеżҪĲҰ·ȷѰɡ

ż˶֪ǰɡ洦ԴΪʲôҪǮ·ɲҪΪʵۣͼթʵ۾ȻԼҿǸϲء

Сӵǵͨ죺㡢㡭Ҵƭ˵ģôթ

ףĲƭ𣿺ŵżƭ𣿡Ҽǳƽش̼

벻ҪңСȻЩ߳ŭˣ֪šܶ˶šǾڿƭ˵ģҲ῿ƭǮ

ŶôΪ˱ɶǮƭӣֻòöˡеĶء

벻֧ӦõĳͣҪƭ𣡡СӺҪҶֵĻֻ±ѵķģ

֣ðȻһԸºͣǻ治ȡֵļһءҾҪúýѵһ١

𡢱СҰСӲûֹĹӸҪ֣δܴӴ

ֺֺЦһ￴λ󣬱ҸЩܵĹӵܵͬһˡҲЩһ̫Żӡɡٸһϴ̧࣬۰ν֣˫ס

Ҫ𣿡СӱߺһԾͬʱ־һĻӭ̶ֳȶѣһӽһ̱Զ漴ǰһ󲽣ýݺСӵļϡ

Сһ˵ϡ

ʶԼ˰ɣսʵһģ

ҴɿֵصùݣΪʵڣºȤҲʹ죬ҪһƿšղŴСһġѫڣҪһӮƯɡȻ֪ȥƽն֣ҪϺһˡ

ˣ˵ҲϣάͰ˿֪°ôţƺν١Ҳܹɡʱ򣬾ưš顱һ߿һȺ˴˽Ϊ׵ǸղűҴ򵹵ǸСӡôʱͻָǱǿˡ

һǮˣСָҽе̣ȺľͷҵеĴǣһӵϣΧм䡣

벻ִǲ£ɶе㷳ġνͻȻӰһϣάͰ˿ھưУҵǰ˻ûüκηӦǾһее

ļһǣ˿ȵȻðӵ£ҿϣάһûȫ¼ףǱɧѣæġ

ʲô˵ʲôˣСӲʵ

վǰһλǸĵһӣ˹֡ǵ£ܴϣάɫ˿ǳڱҵ֡

ӵ¡

ȳевҳԱᣬе£

һʱŻͷȫͻȻ֪˭ȶģһȫưˡ޹ľƿͺͷȻ˸ɾ

ѽǶҸϽкϣάǣʰǸϽӰɡ

ӣ

ڵˣ

ɳ˼·ǵĳǹӳʱҳһһ·İͶ٣Ҫ۵öࡣڿǳԺ󣬽һ׷ʣ˵ԵɣѶŮùǺ

һµĹ崫˵ģǸɽ˹޳о֤֮ˡ

˼˵У˿ҺйǮˣˡʹںҵ棬ҲùעһԼѽ

Ժ󣬰˿˺üһøЦ㵽ľƣϣ˸ۡʿͷкú˯һ

ҲǴĹԱ̴ӺЩ¸ܵЧʡұԼݺִ¹һͨˣһǰоע⵽ǳŵʿǽӴԱʮͶʧǡͬʱǵһͨȻݵ΢ʿҲʮֿضѯʡ龰նīǾԿġҰѰ˼֮ʣооӭ

ݹ٣֮¡

ǾͱǻϵܡҺ˲ȥһ·ʵںۣ֪ħ͹ˡ

·϶䣬һµ·˽£ɴҿ԰

ףô֪

ѡԪħʦǹ˵ʱ˺Щ찡

˹ҸҲ𣿡

ǹסҸۡԱߵĹ䣬ȥɣ

ãȥ

׳ôôһͽǵ˴£

죡ҼһĴڣʧߣֻɳȥϰһǣ

ֵֻ𾴵ʹǰ

㻹ħˮľ飬ֱŸ߹ˮ

˵ʲô

ǣôһͳ˹òײŲ˵һ仰ʵֺ෴ĪиСҲκϰߺ󶼻ָоɡ

Һ˹һ˵ĸۡסҸеʵڱȺնīõ̫ˡﲻƵӾ֮ףһÿȥ˳ơ˹ҲϲȾƣǾ͸ˡ

ɳ˼·У˵ʮů˵򣬻Ŵӵ缰򡣰˿ҵķԣȥɹ̫㵽ɫڣ˹ΪоĲҷĵĵ伮˷ܲѡڣˡʽˡ

ְеʽСͲμӹ̫ˣѾζĳ̶ȣμʽʹҲȫͬ顣ȣΪʽõӦвƲصӣһԭǣȻ˺ϲûųҲͬʽ򻯵޷ټ򻯵ĵزɳ˼·ǵĹǣԶ˶˵ףСֱǸֳֹ档ԴˣֱҺ˹һòʱԽڳ޲ѡţ˽ΪУɫһλ

ðҪúû죡ȥ˹Ҳܸǡ

ôҪ£ӴС

ȻܿͱˣҵͻȻ˾޴ת䡣ôͱشľʵʼϲ 












 
һ ǵ۹ĵ 1 ް

¹˹ļݱ־һʱĽȻڸۿڳɳ˼·۵ˣʱûʶһ㡣

ˡоʽĳ峿˯еԪħʦ˹ǹűˣ˹㡣˯һã˯һֻʮŶǵһӽ˹֡˹Ĵߣˮʳָ˼£ϸǿƯˮ

׳գס֣˹ľٶѵľ̽ͷе

˹ָ˻ȥ󳳴֣̰˯˳ѵġ

ĳÿ֮ܣ

꣬С㣬˹ִ˵оŷְӡ

ʲôŷְӣ

ˣҲ˯ˣ˹εһôô磬ѵĩյ𣿡

ӽҪһӡ

ٺ˵ǲһҹû˯

ֱʶˡ˯ˣ˹һס׼ɻشȥ˹һȥǷʢͰɡ

Ƿˣ˹·ȥϴ衭

ιιϴ裬ó緹ˣ˹˳ư˹ϡ

㡢㡭ȴ·ɡ㰡ֻӡ

Ӻ¥¹͡ʲôʱغնīȥ˹ʡ˹ֹŵؾ׽ţһҪɳ˼·ϸ鰡챾Ů״ɣǰһǴҸģ

߳ĵĴɵϣʵ̲סˣļһ

˹òͽĨվƳһۣĻˣ緹˯ˡ

ҹߵļһҹԼҹΪ²ѽ˹ִЦ뿪ˡ

˹ֵ˯ʱ䣬Ҳ˹ϴʱ䡣˹貽оլۡʱѾҪˡŲгȥͻȻǰ洫һҵǷ׷Ҷ·м͵شڳһƥ˹ĵһӦǣ˫ſԼǰչһϱڡ

ʿײϱ֮ǰѾס˹һۣʵ֪оլۡʲô𣿡˳·һֱȥǣ˹ϱڣش˵ô죬ײ˵ġôʲô𣿡

ʿʵоħʦ𣿡

ס

֪˹ڸ𣿡

Ż˯ȥɡ

ʵʱ˹Ѿˡ

˯Ժûжãˡоͼææشӵң£ˣʲôҲ˯Ѻ˵¼ݱˣ

⵹ǸʵĽѷ

ѰɣΪһñµЦ𣿣˵һζ˹ֺ

˹һӴӴģʲôʱ򣿡

ռݱģǸոյõϢ⻹С

ʲô

ڶӿĵѾںնīʽλ

˹һӽסˣĿ͵ذ첻˵

££ڱóԲ

˺ܾã˹ڴӼȵıʹ;ѹôδйƣ˵ҲãҾ׼Źƽеɡ

ʱſһûˡ

ʲôˣ

˹ֹסˣû£ҵѡұͲлġ

˵ʱѾߵĴǰ˵ȥĻᶼûˣ

˹ǹӶϣɵ¡³ķƶ£õ˺նīϢ󣬾ҹ̸ϵɳ˼·ǡ

¹˹ݱͿļλϢֱӴо㻹еİˣֱȡͷնī

˹ֻĴһϣûɱҡ

£̾ĵ»ֻʮһ꣬޷ƾԼ־ֹ¡ϵģ˹Ϊûɱأ

ߣûеɱң˹ҧټϿƵǾ˵ˡ

ϣɵȻҲ˽նī͢ڲ״ǽƾʶҲܹõڸײصʱ뿪ڿĵӵ˵൱ֵûľٴѽڰǰֻ·սԼɡ

˹һͻȻһЦѡİǲ֪Ǹ׷һΪԼѡԻ͵ʽġο԰׼İ˹Ҳδ̫˾ɥˡ

µ˼ǣ

˵ˣ˹˵ļ򣬡Ҳ˵ʲôҵ׼׳ȥɡ֮ĻҲġǣҲΪԼҳǰɡ

£˿Цڹ͢С˹ֵӰӡĴºѽҲºŵ˵۾ҲưոݵİΪ׼ԼͷͿ԰ȫرڲ𣿡

ðɣȻûĻᣬҾ͸һԻѳĻɡ

һһְɣһֱûпڵ˹˵ˣȻܰæסǳأҲԱ߰ɡֻҪһܻжɽһġ

ʱˮ̽ͷαذ˷׳ϡ죡ȥ⵽˹ǳεСԴҡʵûжģֻϰˡ

˹ָмһ˹ְĿתϣɵ¡ϣɵƽ˵ҪߵĻøϿ졣ȳǳرΧˡСңսӲһԸ񣡡𣿺ðɣɵڿˣĹӶתˣоû㹻սı

ֻرǧ

ֻмسսˡС·ùؿ̽ڣѳоתƵУʮڵľٴӰʱļһ֧ӡϣɵһ£ֻƾĶԲߣʵʲпõĽ𣿡

ʿ˹˻ش𣬡ҲԵ

ݡ˹͸˸񶷼˵߱κε츳ֱʮԺ󣬲ڽϰʿĶλʿĹֱҳȺõˡǺͰ¹˹ءļ㡣

ʮԺݣصɳ˼·ǡΪŮˣҲûкŸ˲ܿˮ׼ֱ½Ϊоӵʱ򣬾ͶʿƷºѧʶǳ壬ʱϵĽӼãΨˣֻܱʳȱ

˹ֺǰʿɽ̵õĳŵ

£ΪһΪȥΪȥսʿ˵ԴӦΪʱûȷگϳ˹ӵµļ̳ȨдԵɣ

һ٣˹־վߣйؽ˹ӵµĸ飬ҲжţǼҪΥµԸӵӵ£ҲҪٿ飬̺ͽ۹˹ص·޷ʹ֮ġΪº£ƻƵĲٶԹۣ

ת˹֣ݳĹƣնīӣᶯðټϿಮ˽ԷܱӦϡԱ⣬Ψһϣ֮ıӣͼڸ߰ʿ£վͷȥʿ𣿡

Ȼ˹Цں淢һķ񡣡

ڵʱκ;̬£˹һսһΪһšؽսʤа񡱵Ĵͳɳ˼·ǵ硢ĶĹ

ʱ׼ͳĻ֣ǰνְҵߡְ͡ҵߡһδڵȫԹΪࡣŮ³ǷϮŮ⣬ǳǰԸ׶޺ɷȷԼĵλᵽְҵһ˵Ĺְҵָͬʿսʿ֡ħʦħʿ־󹫻ϵսʿħʦᣩͬսְҵ

νְҵߡϵˣְҵߡµƽ

ֵȼ֣ڽ̻ʹ˹̹Ϊ䲼ְҵְ߲ҵͨķ˵ҵҪһЩΪְҵҲᣬԹҴԷһЩ޹ʹ

壬ΪϮҪ߱ĳְҵ͵ȼġħʦְҵΪҪΪ͵ȼħѧͽͱӹῪħѧУȡñҵʸ񡣽ħѧУѧϰУѧܶʹԼɶңȫԶϵͨġȻ˵ͷԸħƷ͵ߵĹˡ

Ǵߴˣ㹻Ĳħһʾ޿ʮɶϣʹԼӵҵʱõӷ֡Ȼǹ壬ʵҲб˴ѪͳһЩɵڷӷֺȻ޷ȡñҵʸҲ޷ΪħѧͽΪְҵߡ

ԣһҵкʮʱȻ޷ְҵͻᱻһѣȻɨسţͬʱҲڼϵϱԶɾ

ǰĸǳնīü̻Ĳ½ʮȨһʱƻȫģ˹̹ʷҲǸ˲ɣȻδĶҡİ¹˹ʱɹײû䡪Ȼǵȴ󲿷Ҳ˳˽ײ̧ͷȴʹһ˲õˡ

ҲѺȥĹȱȽǣÿ궼ΪҲְҵֱϵ̳˶ϾĹϵһ棬İﰲ֮޸׵ıˣʮܹ𳬹ǧɶľ޶ƲЩ˱Ѿûлˣǵļֻ̳ҪϣħսʿѧУҵְҵߣϲֱ׾ٵ¡Ĺף̳˱ΪµĹ壬Ҳȫܵ顣

飬ǰҲʱзֻ󻯵ƶѡ

˵Ĵɳ˼·Ϊԣϴоλڼ䣬һֱԼŹݣֱӹƵķչĴоǸûеȼˣϰƽһ𣬲ҴҲûоӸµԽС

ҲҲͽ˹ߵ÷ǳ֮ԭ֮һɡ

˱ְҵսʿȼֻ͵ĲǾӷֵĽֻԱΪµ˵ʫȤʷʫ֮⡷Ĳ½ڣԸ質ƽʫѱ鼰¡

²ƽΨһֻ֣ʫ裬ʫ˵ҪԼΪʫǵ֪ʶǶ˵ĳ羴ȰǴ½κһõġ

ΪϲˣԶ˵˹Ҳ˿ûжС˵¹˹ݱʱ˹ֲǺնīǸĻǡɳ˼·ǣ漣Ĳ֮ҡ

ΪǾĿ˹˻룺Ҳ򱳽ǾսʤҪذɡ

ɳ˼·˵ҵУ״ڴ½ϴģչںӺˡΪķ˺йħĴ˵ԶδĽֹһֱҲòǵͬΨһͺйصģֻغĳЩкʹׯԸΪΪಶ̶ѡڴ½طںӺҲܴӰ죬Ҳõòչɳ˼·ǵĳɹ˵ľðռҵĻԴˣϴоƶҲĨɱ

ԴʥɽϷȵ׵׺ӣӿԺɣ֧ɳ˼·ǺȴˮƽǳʺϺˡɳ˼·ǳԹɳ˼·ǺӶڵ˻һĵΣڳֹҵƷʹӽ̵ĺƷ˵ǹڵطӶòƸ

ӦΧĵΣ˹ȽϺͺߵдֻһգȻʺͰҲǨڣѷԲʮڵľ⣬Ұóڷص׼

ͬʱ̳ǷӸ߳ܦںֱɳ˼·֮ˮƳǳأڳǽԾľդӹ̳ţܲ

ļƽ齨һ֧Լǧ˵ʱӣǧˣҪڳеıͶΪǹںһоɳ˼·һˮ溽˶ĺϷĺԽͷǿȡ

ӵѵȫȨίиϣɵº˵սʿǡŵʿ˹ֺ˵ʲã˹ɳ˼·ǳǵĴ͵ħ硣зḻսĿ˹Ҫ滮ͼලµ޽һȫɣҪµʱ䣬ǽʮ죬յ˴Ǻնīַ

ѽǺְ˹ֻظ˵дƪģȥ

Ժ̽оһǧǲʮˣ

һʿ˹սʤĿ𣿡

ʿ˼Żش˵Ҫо˭ˡ 












 
һ ǵ۹ĵ 2 ַ

ҹǺնīһ¸߸ߵعϣȫǵ˶СһɱڿտĽֵϣٵĵôŵ档

²ΣϽ˹ĸۡУӵ͢ʹϢ󣬴Ҵȥ

һ߽Ĵţӭٵ˹̹ƵӾ

ôˡ˹ʵ

ʱ䲻ˣƵһһ߻ش𣬡ͻȻԣھһ㣬ǻعⷴա

һ̴͢ӴҴ˹һ㣬Ѿˡ

˹üǸҲ𣿡

ֶǸϯ͢ħʦӰ¹˹ʱңʱԪħʦ¹˹ϷΪĸ׽ˡ¹˹ؼλ£ʮʱΪħʦͨϵħ½̬ħȨƽʱٲֻżع̵ԼĵӡͬΪ͢ħʦİͱء¡ʱ֣¹˹ȷʵѾ;ƿݵľء

ķ紵ĴƮӴϴһҹıš˹½󣬼ӿ˲

ĵƹ⣬ݻװΣĳбӹһ߲壬˶ʮǻʮִУȫϴƣûиĸҲ˿ΥֲЩİսϴĸƷ˹뵽ħʦվڹĴߣḧİ룬ƵϺޱ顣̴ܵ͢ӸޱȰ˵ı飬˻ʱͷһ۽ǵˮ

޵ʱѾˡ¹˹ءǰ뿿ͷ΢Կ˹˵˹

˹ϼǰ£һӵ»ɳ˼·ǡ

ôּ˹ּθǹ

£ӵƵҪ˵Щʲô˹ֹסˡ

¹˹Ŀؿһس΢΢ĲͷԴħʦ˵ֶ

վԱһֱû˵ĴħʦѶյߡԽԽ΢̶̵ļӣվԱߵλس˵˵ڣֱһ˿ɫʵȥˡ˵꣬ת뿪ҡ

ֱԶȻеλسȻһۡƵԸԱѾ̴͢ӣԺ飬Ӧ֪ڣٵݷʱһ˷ȥϢ˵꣬Ϳ˹һȥ

ϣ˿ˣƵָ棬̾˿ѹʵˣ׼ִб𣿡

˹˼̳λĻǵǰ;ͿˡõĻشȷģȷʹƵеһ˿ĪĿ־塣

ôĴ㡭

ǱµԣҲֻΥּˣ˹𽥱øӼȣԵǼ̴͢бҪĻͽ䴦

ǣô졣

û취ֻȼ

ƵЦһ˭ܹӵס

ӦòֱӺ԰ɡֻҪȫĴħʱֹȥɳ˼·ǱžͿˡһĵ¼λѾΪʵͲٹ˼ˡ

ǣħҲһֹܹ

˹ɫ࣬ͷػ˻ӣô죿ֻϵһһ졣

ߵ׽ЩʲôأƵص

Ҳ֪˹ԱߵĴ¹ڿȻЩۡ𽥳ڿƵĶһ˿κ˵ЩʲôҾܽһֻ֪ԺֵĹӸ˶Ҳϧ

־ζɳ˼·ǷϢһ£򵥴һ뿪ȣһŵҹƵţͬʱƮһƣܿȫڱƺԤʾⳡҵĿʼ

뿪󣬽ŲͻȻýýֱ˵Ӳµסڵ·ħ飬ʦæվ

ʦôˣʲô£

ҵɳ˼·ȥ

Ϊʲôѵ˵¡

¸ոȥ

ôȥӭӵ»𣿡



𣿡̾һ黹Ƿˡ

´Ҵʰһװʦ뿪סħȥžҹӵ˸ߵ£ͷﱻܵؿš

ǵĶ찡૵˵ԲʹһɫʦͽеĳҰʧڿС

ܿ죬˵Ӱڳ֡һüͷԲ˵ôã磬ʹӲ

¿Цţƽ£ֻдħʦŻʹõĸ߼ħɡ

һûһ˵Ż滺һЩͷصĸоһͽӽ˳ħԶԶģԿħΧվüĿ˵Ȼ½ǿ˹

ʦǵеħȥɡ

ûõģҲӦñˡǵǰƥȥɡ

ˣҸղŸͲµűߣʦͽһգ۾ͲˡûԸ񣬱ְǰǰɳ˼·ǵͬʱһŹڿ˹ǰ

˹̾һˣǹڣûܶסϹ°ɡ

˳ȥ˹վڰ칫ǻţ˼šͻȻģĿ䵽˹¹ϵĵɫ桪ΪףԼʮգŮ¶ַƵġ

¶櫣װŮ׸ô죿㣬;˲޴ĸı񰡣㱣Ϊ˹ҵδ¶櫵ҸԸһУ

һҹδϢĿ˹ۿڣ˫Ѫ˿ϺͿµþˡ

ڶ糿߻ٿɼسμӵĻ飬Ƶ˰¹˹عȥϢ

ôӦøϽ˹ֵ´ɳ˼·ٻ̳λȷԵǾɭ˹

ǣµɿĵ¼̳λƵ˹ĻһеĴ󳼶ڶʱһƬžܾãҲŴ⾪˵Ϣлعʼ˽

ĵ£Ǵһֱ˹ֵ°

Ҳѹ֣˹ֵһֱҲȫܡ

΢ƽ˵Ժ󣬿˹ɤվ壬ЧҿġǱ¡˹ºñĿһɨȺɭ˹ϡ

΢΢һЦȻѾľҲȻû顣ϵ춼̬ͬȣ󳼺͹Ҳͷ׷ױ̬Чġ

˹ΪԼ׵ؾͻʤее⣬ҲЩ˹ҲĿгαĳֿ

ûôɳ˼·ǵ˹ֵ·گ飬̻سǱɥպǻ¹ٻе£ȸˡ˵꣬Ƶ˹һת뿪˴

ô鵽ɡٶȻܣѡΪ˲ִ١֮ĿȫѹȥԭΪҪһĻ飬̶̰СʱȻͽˡ

صۡɭ˹鷿ڣһƣ˼ţš

ˣ١񽫾

˹ֱӣԸ

һĿľ˸鷿Ҫ졢Ӹ˾١ӵӾŵ١ڸǹڣʿųġѫһͬΪʯ׿Խıͳ˹Ρ

¡١˼򵥵ľ񣬡񳿵Ļн𣿡

£˹̧̧֣ƺǸ̫ľ棬˹ϼһѾð֮踣ӵļλˡȺ֮˸ڷԣǻҲѶպУʱ˹ͿԴȨ

𣿡١ϲû¶˿ɫ˼еذλ񣬿ɼм١ô˹ֵ½Ϊʸ֮ˡ

Ҳҡ˹˵ӣȻʱ뿪µô๦򡣡˹ҡľƱЩա

ʵҾԸ˵δǸûᡭǰսһЩ˵

˹΢Ц

Ҫַ˹ֵµĻ᲻ͨλ󳼣ϾӰɣ

ţ˹ƣԺǸϼһίߣȴľһʱʱҪˣ١

£һӦɱ١һƣΪˡޱоʵѡ

˹ͷһƵݹȥܺã㲻Ĳ¡ˣ¡˾ƱһͬʱЦ

ˡޱоʮ꣬ǾеĿ˹ɣ˹һֱΪжһᣬȻϷŹһʤ˹ֵһ˳ˮ˹ԴԼʾá󣬾ͿԽޱȥԼһĲ

Ժ󣬼°գʢĹλʽںնīھСǳڵľûиܵ˿գΪȫǵĽڽСڵļλʽҲһ˳˹ΪֱɳӼ̳λһͳָ˹Ϊ鳼ܲӡ˹ֳ˲СɧȻ飬ͨ󲿷ֵĳ֪ʢĵҲһֵԲˡ

λĵڶ죬߻ڣ˹ࡢ󳼵ٿ˹»顣

ǰҸɳ˼·ǵ˹ֵȥֱ֪ͨȻûлδã

Ȼ˹ֵûٻسǣϾĳӣµ֡¹ΪӦһλ󳼵ɳ˼·ȥԱµ嵱⣬Ȳ𺦱µţֿԱν˵Ǽ̿ƵΪ˹Ӹٵ׵¡÷о

ҲôΪƵվȥɥǻأ˹ֵµ֮ѾʮԣΪ˹պİǱľ

÷ߴ󾪣ˣ

˹΢΢һЦҲ޳ɳѾЩֵԣ˵˼ٴʥּ˹ֵµļ̳ȨӦóһ£סЩ졣ˣأ

Ȼͬ˹δ˹ƤĻŭޱػش𣬡ôλӦһλأ

˹˵ΪӦɺˡޱޱΪƽ÷˹ıʱҲĲ޲ڣͳַʺϲġҿһ죬󳼵λҲҪøġ

˹Բһۣðɣ˹ȻƼˡޱоôɡйسϸڣͶ˹ˡ

˹аЦñϹŰԼĻءվ΢΢һõģ˷ġ

˹ǰԼֵľټӽ죬ʼ߻ɳ˼·ǵĹԷˡޱоΪַ˾١ӾΪԮָӹ٣ӵľ䡣ЭһַޱԴַΪֻĵһ͵šһǧˡͿԽСɳ˼·Ǿ˹ȿҵƣֿøλʾǶġ

һߣΪޱԣȫڼʱڻɳ˼·Ǿ˹һıַͳһ˹ֲܹô㵲סַĵһ𽥰Ѿɳ˼·ķ

ĽǣޱһǧӾΪά̩˹ಮ¶¿˹оӾȹһǧ˵Ĺ˽ΪӦǧһ֧ƺƵַӾʣһǧΪ󱸣ʱͬųġѫͳ˧ǧʿʮճǰִɳ˼·ǣʮҵִս

һжϺڸʮգ䲼ʽַ

ʮġǱگʾȫ

ϴ˹֡ջ޶ȣ׳󳼣Űա֮ʣǵǰΣŵż⣬ԲУŭްţı¼λԱ֮

ϴ˹֡ǣɥ죬Я߻ɳ˼·ǣ޼ɡֵǻ֮ʱ뾩أļڻв֮ġ

ѳ˵ö֮ȫ⣬׷ݴ˶Ż䡣ִ˲֮࣬ʦпη֮ģԸھǰʹԹȫ㪣۵Ŀڵ£

޷־˵ȣЭʦִ

ߣо߽޾Խ֮˲ 












 
һ ǵ۹ĵ 3 ǰ

һӰֳһʮµˣӣǼǿԲһ˰̴Ӷͷֱ쵽ǣԵ׸Ϊɲ

˾ٸ¡ػħʮʿ̽ǰ

΢΢ͷ߳ħ󣬽һӡ

ʿǣһƥɫս˷ϣ˫һһάųȥ

ǽ̻ʹ˹̹˾ٿޡյάΪ񷣵ִߡְҵȼΪļġսǴ½Ͻڡսʿǵΰսʿ

յάֻǶŵʿӻ֣ûͣؾֱ۶˲ܲǰסս

˹̹۹ֱӣϡ巽۶ʿźͽ̻ʿšȻϳʿŹͳ⣬ɽֱ̻Ͻ巽Ϊطӣɲܲн̻ʵּˣյάڵõ˸սϢԺǰܲĪ˹ά

ħ޼ԪꡢʮգԽ˹֡ǵַʽ䲼ĵա

άյάȻվǵʹҲѾˣٶ֮죬ȷʵ֤νڶӼλگһαġһǰ˼̸¡

Լʮǰġ½սУյά游ڳʱǹжͷѳģΪˣյάһֱǵľӺұ𡣡һʱά˵ûɹ׺ӣϮնīϴѩ½սСʤ͵ĳ裬ССǣһ𣡡

άյάͿսҲͬϣ˻ǸͼĶҵ档ˣ̻˾ȻĮ̬Ӧǵ飬Żʹ˵ʧ

ǵĹѾˣһ֪ĵļλһϣַ˹ֵĹУԾɱ֮ƽѺá̻ʱѾˡ˶ڿϣʮָ򢣬ޱ˵

ƽѺãյά߷ߵЦֻн̻ʱ²Ĵȫ䣬ֻ˹̹ΨһȨЩԽСôƽȵͽ̻ʱ̸ʲôƽʲôѺã

ԽСԱһҲЦǽ̻ʿŵų¡ķס˹˵Ǹʮǰġ½սУܹʥڴٶС𣿡

̻ʿֱͳڽ̻ʣǵ۹ǿľʵ壬ųС̹Ϊ̻֮ìܡľ޴Ȩ˹븱ųķͶӶĳߣһպ˸յάһֱڰŰ˹Ȼÿε˹ʱ򣬶Դӹһ⡪֪ΪʲôһֱսԾѹĶʱӿ־ĸо

Ѿȫ׼򣬿ʱɹ׺ӣնīͷҿ˹۾ᣬҲº

׼𣿺ܺã˵ͷƽʱڣҲҪʱս׼Ȼǲ

ά̧ͷǣ£һǳõʱ

ʱɽ̻ʱжϵģǣ˹վڻߣ΢Цŵϥڵϵˣˣ°ɣҺ̴˻Ҫ顣

ǣǵġ¸ˡάһƺ˵յάתȥʵյάŶˣһ˹ȻҲڣ͸оڣнڵ˵ǧ֮һ

˳⣬յάһ޺޵˵õĻᰡǼһﲻ֪ôģˣάļ򣬡ĿǡοսǰĿǰԡ

ӳǵʦͽˣںնīСׯƥ󣬱Ҵɳ˼·Ƿȥ

·ϣ˿ļλϢӿǰٶȣҪڴйҹȴΪȻûм죬ͻַᷢ˹ֻ֣Ҫڴ֮ǰɳ˼·ǾͿˡôͣһܾ;˪ĥ𣿡

¶Ƣʦûа취Σֻƽϸ·ʮջƻ裬һпСӣõаٺãʦͽ׼һ㶫ż˵ĶԻ

֪˴ı׼ȥַ˹ӵ¡

ж٣

ɣ˵ͳ˧Ǻˡޱо

˹ֵĳӣΪʲôҪȥַأԱһũˣʱʵ

˵һûʶСĲм飬ش˵Ǳ˹ӸģǻʱֲȥأȻַˡ

ũ̾һ˭˭ùЩϰհ

԰²Ҳòͷͬ⣬ɺصͷ

͵͵ʦһۣҲ¶һ˿֮ɫϣ˻صס޵ķ䣬ڵǰʱҪ鲼µħѧ֪ʶüɣżһţԼһСʱԺ󣬻˵ˣ˯ɣ컹Ҫ·ءǸ԰ޡȻ죬ȴĬ˺ܾã΢ţһֱڡ

ʦʵ̲סˣʵЩʲô

Ȼһ˵ξУͻȻƵġḧӣػش𣺡طõꡭɣðҼǵڶϵһõ꣬Ѿˡղ·ʱҿˣѾȫӡҵһ΢Ѳεʱ򣬾ס

ʦҵġ߽ƵĻ䣬¸е֡ΪҲû˵¹˹뿪뿪λȷʵԼԡƽӹֵĹƺԶֻǰᱦϣһаմͳȥƽ͡ȶطչûпѯʣֻǾؼʦ˵¡

ʱҲŶʮ꣬ʮ꣬˱£͵΢˽ã顭˶ǰ¹˹صĸףǵڰι

۾ͷ£ǻʱ˳˳½սսˣǰܵòܲңʾԼչ˱µʱֵ׳꣬һϣϣϣһԳ׻˹̹֮ᣬںնīͷϡ

ˡǣǸ֮۲ŴԣΡ¡õȸ涼׿нȻһ仰Ӣȫ̳Ƶİ¹˹ȴӹšҡҷӳϣóһĹʡ¼ĬĬš

ʱҲģԼһ죬ͳ˧ɹ׺ӣɱ˹̹ڡ˵һŬɣʮʱ䣬ȫΪһλĸ߹ʣΪħʦһԣ˵ġ

ôΪʲôıأôʾ䣬ʵ

ı䣿˶ǻѽ΢΢˫Ŀƣ˵ңʮʱ³ϴŮӻΪĴħʦ˺꣬뿪͢ѰΪħʹķͻᣬֱշ

ΪʲôҪأ

Ϊÿ˵·ʹѾźõģʺҲѾȦ˷Χġ˹֪Ҫͼȥ׷ѰԼ޷ﵽĿꡭֱʮܾ꣬ǰ˽ˡһصնīصߣѾˡ΢ЦŶ˵˰ǣǲԷģҰԼĶϣ׶ҵһأǲϣгһտԳΪħʹأ

ԼĶϡͻȻʵ˵һλ𣿡

£ȴûлشӵѯʣֻ˵޷ļϡͱأʲһ룬̫࡭ǵģΪĹ͢ħʦ㽫Ϊħʦǡħʹ֪ҪΪħʹ𣿡

µͷҪλϴħʹ֮УҲѰҵǼͬ

ǰλϴħʹħʹǲģҺܶƮȻ⣬Ϊ֪ʷϸزȷʵŵģλѣʥԪʱֵ˹ԪʱĿ͸˼ءԪĪ壬ħ޼ԪѾǧʷˣҲֻлغͰ³˹˶ѡѾΪħʹҲ˵

𣿡

ûСʮꡭѾʮһǰˣõ֮սͲ֪١˵Ϊδްȡ֮͡⡷УӢ¿Ůһְ˵ΪδްսϡʮͳΪħʦΰϧԵü뿪ʱһףҲšҲʮһꡭ

´ͲԼԳΪħʹһ羴ʦҲ޷󼰵߾ѽڵУҪ˵˭ܹΪħʹֻ˰ɡһЩй顣

ǣ˸棬ȴٽȥˣˣ컹Ҫ·ȥ˯ɡҡҪһ

˺Ȼδҹ̣нٶȴࡣʮڸϵɳ˼·ǳ¡ԶԶأͿܲſʿ²ʦѵˣǺɫҶݵļһգˡоʿӦòӭǵģַҪˡ£Ϻ쿪ţǽȥ

ʲôˣһģ˺ʵ

ǽ˹ֵµѣ֪ˡ

һȣȥӵ¡

̣˹־ͳڳͷȻһĶκ鶼ں顣µ˺˹˷ܵؽǲºͲ𣡿죬쿪ǡ

Ǻ˹ִӳ¥Ϸɱ˹ȶʩһȻסµ֣Ȳʵôˣ·ˣ

ȿһۣһȥǾʹӺնīˡ˹˹ʱ΢΢üͷħϹġܲȸҸסУôԴô£

û⣬ˣ˹Ϻ

ܿ죬ӳһʮˡˣǵĴħʦºҵĺѲ£ܲܰһס

õģо΢Цţסҵļɣ˸Ǵ·

㻹ȥɣҾˡ˹ֶ˵仰¶һĨײЦݡ

㲻øȥˣɡתͷԲ˵

ǵģʦ

Զ˹ֲʣʦôˣ˼ҲǴӲµ𣿡

Ҳ֪㻹ûңô¡

ַﲻʮˣ˹̾һ˵ǻ֪˭أ

֪Ǻˡޱо

ôһΪ١Ǽһ治˹Ϻڸʲô˵Żϵ˹££Ѿˣ 












 
һ ǵ۹ĵ 4 籩

ַڵɱ£ȴڽפڳͰʿĻ˵ޱڽסҾȻһĹսΪ˫ʵǷǳ⣬ΪҲǲֵġ˹ѹסʿҪһսĳ嶯ڳ񣬵ȴŲпս١

£ַ˾ˡޱӪկͿʼ׼ǵߡɳ˼·ǳǶļƬδüȫǾͱַʯ峵ݵȵԭϡ

սʽʼա

ޱɱǺΣɳ˼·Ǻӽĵطɳˮ̣ȻʼǿƱ񺾹Ҽк̶̵ʱڣַ˲°ˡǵ˴磬ڱƽˣʮ峵Ƶ˳¡

ޱͷԽɵϱŴ򣬡˹һվڳ¥϶սһߴ̾խɽ²Χһѽ

ʿ˹Աߣֻ˹ֱ˲˵ޱоҲͷԽɣһһ۵ȴ϶ɳˡӵ˵ձȻᱻܡҲ֪ɵϴܵļһܹʲô

˹ЦЦ˵ǸˣΪ˶ԼټǰʹķҲܿڷһᷴ༥ġο˵Ǿ޽УҲΪ˵𾴰ɡ

ս·ǳҡʿڳǽϣӶߣָ˹ֺǽһԶ롣º˹Χ˫ؽ磬뱣ָ֤ͨܶκ˺

ϣɵཨ飬øŮտˮ㵹ԵΪҵĵطÿͨ·ȴ趤壬ҹְ͵ϮļɧŵˣȵȵȵȡȻǵСƣȴֻϰߴͳսʿĿɿڴ

һ죬˫˲СʧΪսģޱоʵһǧΪ̫ʮԺ½ϵսĸ·岿ֱӲڵһߡ󲿷ֹ˽սҪԶѷҲȫ˶ɳ˼·ǳ˵ҲʱֲΣ

ʮԺ󣬵ڶǿƵĹսֿʼˡʮʯĺ£ܦҿ˹׼õľ˫Ƥʱ޲ζȹΣ

ɳ˼·ǳǵıҲһȱƣǡŵʰʿƴ赲޻ȡ˱ʱ䡣ʱǰ֮ʣǲսһҲѾƣûܹڡ

սʼһֱ¶ʮһգ̶ʮУɳ˼·ǳھ˳ǧˣǲҲܵǧ˵ضѫս

ޱоʱֹͣʼ£ڳǵıǿķߣ׼ȫڳǶһͻơһսһֱ졣µףά̩˹ҹǧԮϵʱսٶȰȻ

ʱطŸΣȻǰѳʶ˽ǣͬʱҲѳƽȰУԭ˿ڲɳ˼·ǳǣҪӦʮ˵Ŀ׽⡣˵Ĺ㣬̰սԱѹΪƽʱİ˳ɣսԱѹΪɣϸƿĻ֧һңʮͻˡ

кɫ˺һСɱ⣬ϣɵ΢΢һüͷǳȥȻʳҲΪһսʿսǱҪѧκζġ

ѳ𣿡˹Ҳڳͬʳǽ£Ȼһڰˮºȥ

ϣɵЦЦϸĻģԻϡǾ̫˷ˡܳԵ⣬Ѿܲˣٹʮ죬ֻʣͰˮ˰ɡ

˹˽ѵϰԣǸЦЦʵ㲻һҪġκʱ뿪ϣɵ³Ըɾʳһˮƽػش𣬡ûȡô󽫵׼뿪սҵ

ţļһ˹ִЦðɣȽΧҽϣάٺóԵĸ㡪տһϡ

ллֻҪգʲôãϣɵ°ͣȥǰ취ҪһϮѰת

˲ҪܰϮߣʿöʳ߹ϣɵµĻʵʵսٷ֮ʮŶõʣµİٷ֮һ棬Ϯʧܵİٷ֮žšûǿϮֻϣãĶĲڻõȥĲ

ҲдޱĲ϶ɳ˰ɣϣɵ»ش𣬡û漣ǰ£ĿǰľƷչȥ֯һϮսѰתĻʤϣ㡣ǹϮˣûϮսĻᣬڳҲû塣

ȰɡҲлᣬһҪȡ˲ܷŹûеʱҲԲļʿͷǲͬϣɵµļ⡣

ϣɵվת˹֣һʿһƥɡ

ʲôʿæʵ

ֻѵ׼ˡлĻһ˽ϮӵĺģһƣҲ԰æɱһѪ·ûĵزսҲ˷ѡ

˹ʿһۣðɣ㡣

ϣɵѡһˣԭоеľڹͻǶ棬˹ּ֧Ͷս˹ֹסˣһ˶ʲôãȴ

һˣڽϸͶ̱ѵʿ𣿺׶ԸҪ潻棬Ҫб룬ǻӶصĳǹǰöͷʵҲһҪãͷ⵽ͻػ˭ɲǼ˼άͣͣץסᣬܵҲ׾ٵ顣

ϣɵѵһ˵սһֱڹ˼ƵġԴ˹սսʿսϣֻһһսѵǣҪһ˶ԸһǧʿҲܹ̼佫ȫٶȣҪٶȣϡ

ɳ˼·Ƕĳǽȱȱڣʿʬ壬Ҳζѻӽܦĸ߶ȡǿ˹ָӳɫӺվһԡѪսҲǳͱˡ

ƳҲֻʱ⣬ϣɵʿɼ֣Ĳʱ𣿡

Ĳʿš

˵ȭǳûл֮µǣҲҪǷö࣬ʱ䴦ڷ״̬һᱻģϣɵ»ش𣬡ңѰһṥߡ

ǱĹսҪܶ࣬ʿ˵ǵзǺˡޱ԰ŵģϵܣһͭǽһ

ǰǺܡܵлҪٿءǽᶯĻǿ׷Խ

˼ˣ˹¶˻ĵһЦǽڡߵǸож㲻ĳ׳գά̩˹ǳµһԱ죬ܹĻҶƺȲʣû˿ǰæġ

ʿ˹֣Ŀ΢¶֮ɫ

ά̩˹ϼһĳƢˣԼźͶӣЦʣ˭ΪͻƿڽϺã

˹ϣɵͬػش𣺡ά̩˹

ʱ򣬲߽£ղ᲻ή꣬ʦǳĹ۲⣬˵½תůܲᡭ

𣿡ϣɵ³ţʪͻȻ£ҲҲ˵

ڶ賿ոɢʱϮӾɱά̩˹С֧һһϣɵ¡ѵһսʿǡŵ

ҰɣҶԼٶȺ͹ǿȺţҲǰŵϣɵ¿

ϣɵһ룺ðɣʮָӡȫҵʮһһҪ

ŵԥشӦˣû⣡

ǰ˹ͲºȻĴ֧ʩŨħжˣһֱɱǲڱ֡

ά̩˹Ϊʥʿ֮һԺöɱϢϲΧסǡ죬ҵĿף

ǣϳضĿףὣʱ򣬵Ѿ󼲷һʮʿˡά̩˹ôУ׷׷

˹ʩչħϣɵΨһܹڴбƽʱˡֵзȻνӽܣȴֹһԭļƻͨά̩˹ԺתٴɱأȡޱԮǰ˻سСʱһ󵨵ļƻС

Ϯֻɳһ񣬼Ϊ˼ʧҲ˵ֹڳк̽ʵáϣ˿Դʿʹޱҷ󹥵ĲԣԳǶһͻ

ȻϣɵȴûתָӲǰ壬ֱӻ˵оСά̩˹ں׷ȴ޷ٶȣܿʧȥĿꡣ

ʧڴУܾöûϢ˹е˹Ա߰οǵħз죬ûǣʿͻȻ˵ǳȥˡ

˵ʲôǻز𣿡

ǳȥˡȥᷢЩʲôڴɡ

ϣɵ³ȥԺĵһ£ѰұȽϸ壬ԼЯĽҹʳôұһ١Ե˷ֱͺˣ̫ﲻʣµʳԶߣٳԡ

գϮַ󷽵һأһѻǧʳΪҽ賿жѫء

жѫ˯бѵʱ򣬵Ѿ˳Ǳ¥Χסˡ㡢ʲôˣǽ˹ֹµѲ߲ӣϣɵһɤŵĲº¸ոջѾǺնī

𡢽˹ֹ

̱ʾԹµҳϣ߱߱治ĿѵϾĻµ̻Ὣ˱Ϊƽأ

߱򡭡⡢ô£

ǲ»ͼӴףϣɵֹסˣ˵˷¶ţҥǻԽԽֵġº֧һʳʿߣ뷴նīĶ飬ʾҳϣ

жز߰˰ٶ໧˼ңˣһ֧۾Ķ飬ɣҲֿ̽ݣд¸˹ֱ¡飬ȻʮʿͰʳĶʮ򣬽ϣɵ¡

ͬķϣɵȺߵ˹о졢˹ѫ죬͸Үѫ죬ƭİʳٶʮգϮбĲز졣ʱǱڵʿǰμַˣصĲˡϣɵһѻѳǱΪ׵أȻ·ѹεʳȫַ

Ҫ£սվһ˹ֹµĴܿԮǵģ

Щʳŵʣɳ˼·ǲ𣿡

Ҳ밡ϣɵ¿Ц˳ǳرΧǻȥҪ취οʳ

ϣɵµľٶʹޱȽ˹ǿȣֱȥΧ˺ͱҥȻжӲôױ׷ϵģҥԣҲһͿƽϢġ

Ϣѽǵ¹ǽ˹أǿأ

룬˵úܼҰɡһƾеĽֽ׶ΣԲŶ˳Ҫ뼺ѽ

ȷϢնīɳ˼·Ƿڶɽߵƽԭ϶أ˵¸³Ҫʼܾս

ҥԵԶȺɧŵҪǿȻϣɵҲûϵҥԻڵʱĳһЩ˲ô޴Ӱɡ

ʮգڷܵɳ˼·ǺϣسǱһССֱǵʻǰﰲȣҪ˹ֹ¡ 












 
һ ǵ۹ĵ 5 ˵ǳ

ﰲȣǸ̽Ĵʮǰֻһ;ƷСС̣ʮʱ䣬ͳΪӰƽˣʲǧɶ

ķʷһѧҵķչ̻ĻƱʹʿʼ࣬ڱƱαľʯҲ۰ٱʯǸƷʵľʯǳϡ٣ÿöĥľʯ۸ʮɶϣֻ̻Կ

ͨΪ֪ķʼӾɭȡþʯطˡҵ㡣ǣʯ;վռгӵ̫Ҳᵼ´ȱֵˣ˾ʯΪȶĲԴԺʼ׵ʱߵƷëˡ

ʱĻ򰵵ľ֣ëϺһȦףҪһҲϢй¶ˣƾǰᵽΣյϢʱֲܿȫ߷ѵ˴ٲԨ꣬ʮȣѡٽԺ

ʱԺ˵֯һֱĺѳ֡ĸ̻ᷢչɵģ˶ҵߺ̬ȣһֱҪڴ½ҡ̻ˣʱƺţַأȻǵĺ뿪̽𽥱̭̽Ծ˼̳ҵЩзḻ͹ҶԹļ˰Ϊܣһ㶼Ժ׵ؼƽˡԴȽԺ̾ͳΪǵʸ֮ġ

еƽˣðΪԿͶƣǵ֧£ȱĲԵõʹһֱżĵλΪ滺ѹֻͷ巢ͻⲢû۹Ұġ

ͻطߵİﰲȣ´ͱֱӴɳ˼·ǳڣַǵļЪڣ˸ǵĵһӽ˹֡

С񰬵ﰲ¡ȷǳصϥڽ˹ǰ

˹ֵЦ˵ʲôǵĹ²ǿ𣿡

ֻһλӦΪӵĽ˹ֱŶԣȽһЦѵôΪ𣿡

˹ֿ˿վߵ˹ˣǸȤļһţתͷȵ٩ˣκ¶ǱʹðΣճưΧɳ˼·ǣõЩʲôֵǮģֻҵ׼˰ɡĿģǾذɣҲۡ

һ£漴º͵˻׼ǲҳһ˵µ׼ٵĳɱȡ档

˹ζĿˣðɣҿµıǮɡ

һͳȫƽ˵ÿһ˶ԵسΪ˹ֱ¡ʱӦûӦĻرɡ

˵𣿡˹ֵһЦΪнǮʣܴﵽĿġ

Ӧòǣƾ˵ȡȨڸġ

˹ֵı𽥱Ʋͬ

Ȼͬʵһģȴ˹ֵĻǮǱԴǮʡʿǮ鱨ԻȡģзķѺ͵ꡣֻҪõõǮʹõһУ

һýǮ˰ɣллЩȤ£ĻѾ˵꣬ļƻ°ɡ

סԼ˷ܵ飬ͨӶݵĶԻ˹ֲ˵Ǹ޴ֻŮ˹֮Ǵӻͳһļ֣µطԼǰĵϣȻ˹ʩһת˳

˹ֶµļݸߵˣЦ˵ȻһʴⰡΪô

ڵʱĸǹڣھϺ϶ӵмȨΪһƽˣлӦеķȣ˰ѳ˴󲿷̻ᣬƽ˳ȡ߱óӶΣֻй˲ȡòֹרƷĽȨռȫʮ֮һĹˣռԺ֮ϵϯλʹùҵҵһֱһбƽ˷þʱȫǽɺ߲ٿص˾þġȵȻıЩԼһܻշִˣݼƻû˹ֵķС

˹еļƺԽܣҶҵϵ²Ǻ

˽ӿڵݼƻȫվƽ˵ϲдģԹΣʵ̫е㵣ġ

ʲô˹ֹЦǻΪУǲѾҵĵʮ֮ŶҵĵˣͻȻһһЦ˵£һ˵ʮ֧֮Ҫɵʮ֮һ̵ķߡ˵Ҹش𣿡

ô˵ͬƻඣ

ϡϿͬɡʵھҪҺħǩԼҿܶԥشӦء

˹˵ȥɡ

鷳ˣ˹׻ûнǼһﻹԼġ

ڶһ磬˹־͵ϳ¥װģָӷսʵʿ˹ͨ´ġȻʹΪһ澲ֹҲǺģҪʱ򣬵оԻ˹ڿ³ȿˮ

Ⱥһ껤ڳµ˹֡ڲôܷأʵڱǸʵС첻ˣΪűϰÿ˯δܼʱǰ

˹ֽӹ̴ӵݹˮһ꣬Ȼץȵ֣̫æˣ̫æˣǵȥɡ

ݡ£ȻûӦѾ˹˼սĳͷ

ססĺ˹ЦţⲻɵĻ¿Ҳûжϵɡ硢ɹأ۹û뵽ѹҲȲĻô̸أ

⣿ȵľһ񣬡Сļƻ˼ǡ

˹ֻûüشͻȻһֱ֧վķ˹ÿϳ¥սʱ˹¶һ磬̸Цη塣ȿһʱվߵǸʱǰһָ̧һȽý˹ֲ֣ߣȻ

λǡ˹ʵ

ҵѣսʿ·ά񡤻ʩء

ǸġΪõսˡ·ά𣿹Ȼһź

£ղ̸Ǳ⡭

˹ִȵĻӻȡǷݼƻ˻ȥǲǩֵġ

׼һͣͻȻ˹ֵпһЩĶϸı˻ͷ΢ЦҲҪЩʽϵԼ¡

˹ִЦŴվԱߵȡһļȣͽȥɣ޵ĺϢ

չԼӴĹϵܿͺ͸ؿεƽȡϵԼļƻԼɳ˼·ȡõĳɹͨǡ

ļƻǶͬģ˹ӲδǩѽԼǡ

ֻһʽѡȣĿǰ£δʵǰȷĳŵңǩ֣ǻԺҪԼҲ޷һֽȥԼǵĹѽ

ȫޱ֤

֤ȹǰشЦڹ˶г¢¼ҵĸλʲôʱϵõ֤λĿǰΪֹһֱڶĲһģͿλûеעˡ˵ĻǲʧһʱӮˣӴ˾ͿüҲҪڹһʳ

źߣȷʵǺİǣ㲻ܵõ˹ӵı֤Ҳϣõı֤ɳ˼·ǿһЩʲôŻһľ˳أ

ȣĴȫ෴˹ֱһǶҵľ̸йУҼһֱ·磬ȿЦƾḻ̸о飬ڴļƻʵûǵİ˹ֱҲһȡʤġ

ɻͣɳ˼·һǵıͿԺ͸ȫԿһɳͻںɧšһʵλῴɡȵһתʮֳϿңǰôЩģȲƲúԶǻۡͶʤģȥɳ˼·ǿһǾͻ֣ᷢǻۣ˹ֱӵУսʿӵУʤģɳ˼·ǳÿһ˶ӵУ

ãѺһֺģȻ˹ʤǻλʱһжάԭ״ô죬ǲǰ׷𣿡

ЦǿЩ˵ʱΪ˹ֱµǻԺ󣬻𣿡

ҲһЩµĹ塭

ǰ¹ģ˵ˡоɳ˼·ʵеľߣ˲һֱ޲˹ֱ»صնīһι󳼻󳼵ģһǾͲ׷

ȻЩԥȲеŭðɣҲǿңеĸߣ߹ģͲظˣ

ﰲǸΣյģͬΪԺԱĺ̲˹̹ͻȻ˵ˣôҪ飬תնī淢ĻǶıﱻѽ

Ͳ˹̹ãҲ֪һĴˣҲ𻰣ġҲأɲҪöԸ÷оİ취ԸŶ

÷оҲԺԱרӪƷĹˡǰһҹͻȻԼĲֿУ״Ҳ̶á˭˭ָʹʼһաǴӴڽƷмһУȴ֪顣

˲˹̹ĻǶоеëȻ

΢Цţû㲻֪鰡

˹̹΢Цž֣İɣﰲͬļƻ

ʵļϣ˵׾ٵ顣˽Χɳ˼·ǣȴҪϸıһ

ǲͰﰲ㲻ǽȥ𣿡˹̹˵бɽеľֻҪ룬һܹҵͨ·ģֻҪͨ·ѡ

ιһҪֱ𣿡ôڵǣͨ·ඣ

㲻ǳ˵𣬽ǮֻҪõ÷ܡ

ʵַ֤˾ˡޱоΪ˱֤ɢѶɳ˼·Ǻӵķ񽻸˽һܴʧȺܿͨ˷صľ٣Խӹ£Чطͨ·ΪڣʮҴֻʡЩװ˵ģֻһСʩľɰʯ󲿷ɳ˼·ǼʳҩƷ

˹̹ʼϲ͸ϸ͹鱨Ӵˣ˹ȫַĶӦƶԼķԡ

ȸϣɵµλսеõͨڵ¹Ĺϵļ˴ӶӸأҪС

ǵǸȨΨһͳ̳˽˹ֹ¡ǵĹǿսбɧս֮áⲢսʿǿԷȥɣһֱ˹ֱ»ؼݹնīΪֹ

ǰʿʢļǣ屶ϵıǺԽѸٹ˵ģˡޱ𽥾ɥ˽⵽һ㡣ȻѹԽԽǼ־ԭԼжϣʱֹͣΪΧһ°ɣ³бضġô˹ͶĻѮʼõʱܹûض´˳ء

Ȼɳ˼·ԴڱΧ״̬սת֮ơ

¶ʮգһͨˮ·˵ɳ˼·ǣٶʮʳʮҩƷʮ 












 
һ ǵ۹ĵ 6 

˹·֮

ʪǵĿλڶɽвһֵĶѨ

³׶˹ٻŬԺʹұĿĵ֮ãһעȷ·ꡣܾǰҲ֪ٻʦ˹ķ˹ǴԼʲôŬ߱½ϼÿһ䣬̽Ŭļ䣬ȥѰǰ˵㼣ǴϷһӡһū˵ĴӾ׺ӣνϷָҵǰɡǣǾŶɽһֱϽ

ŽǾڣͻȻսϢϹ¹˹ؼݱһӽ˹ֺ͵ڶӿλ˵ֿ֧ĵ˹Ѿǰַ˹ˡѾܶ궼ûзģսˣĸǳݣļʿֵҺģƺⳡսĹģСǣʱı⣬Ŷɽ۷򱱡

ۿ뿪ǾڣͻȻһĴ꣬ڱղͣǼֵ顣һѧΪֱӰ쵽£ĪǸǹսѪҰԤս飬ӸԵͷţûа취Ϊ˱ܣ·Ժ󣬲ڶɽ

ڶϵֲңָϵȼ˴Լ׵Ļħȥ𽥵أҷ֣ɽ쵽Ƶġһֱȥͷٿڷ·ϵһ㡭

ͣ˽ŲԳЦˡǰֺҪҵġ

ڶеȵͣż·еĿĵǰǣҵһѡϰħʦɳķľ;סͻȻ뵽ʮվҪˣȥ̽ףһ

ã˶ɽһУóǱߵĴħ󣬺ܿ͵˰ǡҲΪϽϵ˹̹ԵʰɣҶ԰˻ڲصĸڸһֱ޷ȫܡҾֱǶĹļң˸˵ӵң˹㻹ǵҵհ̫мˣܸܹҽٰףһ߸ˣǺѣһܸǡ

ԤϵǣĿУȻһǰˡ´ߴԼĳ߶磬Ĵ˵ͬԻȳƣԶ̣٪塣

֪Ƕ۾ӵɶУࡢˡˡĴǾ;˵ռٷ֮һҴͳڵ£

ҲһֱſԵʰɣǸͻȻһЦǰûмҲѹ֣Ǻٺ壬Ӵġ

Ϊʲôأе΢ЦҺܴĺøУ߽ȥ֣ѵǶ໳е𣿡

Ȼǣҵǿܸ˼㡣˺غ֣Ȼͷʾ˽⣬Ҫͷһ̸ǺģǴΪʷԭɣҲ̫ȷʵԸӴκڵ⡣

ʷһϰߣ˹ϰߵĲ죬˫ԭ򡣡

˵

֪ĻΪʲôԼȥһأ˿ңɳķѣ㡣㵽ǵĵȥιۣԸⲻԸ⣿

ڿǲǽһʱĲ˵Ѿ׼ˣһ߳һİɡ

ںǢУῪʼˡǵʳƫƺҲǲֱˬԸԭ֮һɡһ÷һģ⵱Ȼʱ½ϵľ⡣

ʮ˹̹Ǻ³Ƕţһֵ˵ڸڲˣѩ᲻ԽԽɹҼĴսأ

ǰ˹תͷң˹̹пܿ׼ʱǣӶȷڴ½ϵİȨɡ

һλʵȨ̻ʵȨΨһ߰

ЦˣԴ桤ʥ˹̹ǧ꣬ûΡº;Ϊܣ߾䣬ǲܳ־õġʮǰ˹̹ȨսȻʧˣʵҲû̫ʧ룬˹̹ô᲻ʱǱڶֳֻѿ״̬أ

һۣѧʶԨʶˣҵǵһΪ֣ֻƤɫģұ¶Ĳλ沿ظһ״ĽƤ

ɣҲ⣬ȻڵĹά˹̹վҵЩϲӵȨߣûϣսˣɳķٻʦһְҵʲôʶ

Ҳϲٻʦ˵Ϊֻһְֵҵͬĵְҵ̽ߣҾͺ𾴡ΪһħʹߣӦħʦԼٻһЩֵЩūսҾˣͺǿ׵ѧһ˵ڵٻʦֱٻıҲûУֻĴѰħƷΪֱ͵

˴ԼϵöָԼڽָĴСŬͻȻое㲻

ʱ򣬰˿ͻȻ˵ˣҷɳķƫ羴ĴħʦҲоóʹٻ

Һ͹ͬؽⲻܣ

Ĳ𣿡˽ЦţҽȥۿɡҵĹ磬ھڶɽС˵ţþˮԵϻһͼ

ģҷǾڱʱżǸɽ

ºٶȽǸɽŵȥ˴Լϴθһ·̣ɽ£Ծɺ޷֡ҿʼе㻳ɰ˿Ļˣֻߣ밫ſھߣҺԹȥˡ

ͷͻȻǰ洫һЩֵҴŵӣԴܹȥתһ䣬ǰȻʣѨǰһֹǰľҴһֻجвܼ龰

ɢڵϣĻҡҷĹâҿ˿޺ԶԶǺһªľ޴ޡڵϴδĿֲǰ˳һѪڣû۾û촽ܲݣǰļſݹǰĹǶż˵ʬ飬Һܿʬ鶯ԲĹɫճҺ̶̵ֻĽţӾһֻ֣

죡ȫʶ½𣿣

ڹѪǰ汼ӵǼˣжʽֵĶţ޺ţ߾ȫŹĹ

ôܼأȻ߲ܺǺֵͬࡣһǰȥĬ̣׼ȷ˹Ǽһ޴õİӡܵתҵķ˹

ĽŲȹ棬ĸҲֱڵĦһֵݷľ鰡֮ΪеĶɣһŻ׼ȷػ˹ſŵѪڣһֱ뵽ʺ

δȻֱеˡһĵǹ

Ҫ侲ҸԼһһ㣡ֻҪҵ㣬Ҿһܹսʤ

ħҵ˳ȥﱻסˡŤԳ˳ª׶죬ȴκεˣͻȻ뵽һû۾ͨʲô֪˵أ

ܿҵħţӲסҵ繥ءˮ𡢷ϵԪħЧһɴûйĿ־סҵ֫壬Ƿ·һ˿յðľȥսʿսʿȻǿȴǲ˺ǰʵʴںǿ̶ȣȫҵ֪ʶΧ֮⣡

Ĺϴ˵һɲǼ䶼ӿҵԺӰȥ٣ʩŲ̶ǿħڵءˮ𡢷ĴԪطĺڰħû˼ǵĿĿˣѾ˻ҳԶˡħǧսѾˣǼûһ¼˵ħ徿ĴڣǵҲ˵硣޷ͳһ޷šѵǾԻΪĿĵħ𣿣

к˼룬ȴ޵ֿİ취ƺܵҲбħȥˡֻ֪ȥأǰֲĹȴԽԽżȻ䣬ҵĴָ˴ʳָϵöָ

ѽʲôСŬͻȻǸŵֱ¡

Ŭƺץһݣ˯ɣ

Ŭҵļ棬ſǻеаǼһûж䣬ҵûбӣŲҵζ۾ҲûУĴ߰ʾҲ޷˿Ч

û۾ûж䣬ûбӡͨʲô֪˵أ

ҵͷͻȻƾŷḻĶԵо飬ܿҾע⵽ˣĶ泤һϸϸëҽŵ档Ҳǡãһɣ

ͣס˽ŲסͬʱŹķʩչһʯħħȻóģҲԤڵЧ

ȻһϱСʯͷ¡¡عͻȻֹͣ׷ңŤתͷ׷˹ȥ

ǳԶȥʧһֻоȫһһֱΪԼĵܴӦκεļֵսͽڲףǸΪûֲĵˡĿֲǵģ֪ʲôĶǰʱֲֿ޴ģͬʯֱѹϣ

սսشʯ̽ͷǹԶˣΧ˹ǲֵԣߴأƺҵлҵ֣ȻţƺִҪҵǵļȥ

벻˰ǣҲǷܵһûᡣ΢ЦŴӦǣǣ֣򶴵ȥ

ҴЩ·İˣǵձĳߵĳ֮䣬Ҳڵ£ԵʣƤܰ𪡣ڰİ˿ȣǵ۾ΪЦҲΪֿġ֪ʲôʵصĶ̼ףֳι״Ķ̱һ۵ļͷ๣һ·սȴֲĴβ

Խߣ·Խࡣÿһ·ڣа˷Ѷϣƺ̽ǹķλÿһ˶һ˿ı飬֪ȷʵԶԶ;ȥˡȥԼ·ǰһ˸ߵʯšƿʯţ˽ȥģֻ֫ŵȥˡ

ʯ棬һԴĶ룬һ׵ĴֱѨʾȥԥѾȥ̼ʧӰ

Ҷ˶ԼϼһƯħһȥʱͻȻͬԾµİǣٶȲҿ١Ǻֵ飬Ǳ𣬻Ǳʲôԭ

ʱʱϸز鿴ΧĻһޱ硭 












 
һ ǵ۹ĵ 7 

˹·֮ģ

һɲǼ䣬ҼԼС

ǰ˵𣿾Ǹصġ˵ħƷ췽İ

һܴĵõ©ͶѨǳ춥ķмɢ͵Ĺâ֪ʲôΪԭ԰ز˵еһƬȥǾһռ䣬УҼԼǴƶ䡣벻ެϢĴص棬Ȼһ磡

䣬ʵڲ˼ٳƺΪѨ׵龰ҲԽԽˡҵĽɢżʮСݣⲻһܴĴׯֲֲֵ֮Ǵžǵɡţҵ˫䵽˵棬ֵķǳҵ˫ֱ˽ȥһֱûϥǴ

̧ͷǼİˣӵһ꼶ϵİҵǰ

һͺгĻɫ룬ú롣һʵزɫۣϵһǶ˱ʯΨһװƷҲΪϵȨҲ˵

ãˣׯĳϣллҵĺǣգŲԶ˵ΪٰһССᡣ

ׯȥҵĲӲ̫󣬷ЩҪܹܲϡ˲ԶͿһĴׯ˾΢⣬ĴׯƺҲûʲôͬ

ׯڵĲݵϣۼˣķװҺͳ߹ƺǺòأƺЩӵҷֿݵżܴʵز֯мһ֯ϣڷɷǳСɵʢװĸʳƷ

һ֯£ͲִҲΧҵΧͬʱԺ֮ĲƺС˺ܶࡣϾƱԷǳµ̬ȶ˵ǰǷǳÿ͵壬ԲΪһЩԭĿˣͬʱӹоǵͬǷǳм㡣룬ҵףһưɡ

ҶƱͳϸ˱ơζܵɿڡܾƣ˵ǷǳѺõıʾţȰҳһЩˡζص߲˺ʳ˵ǲϲȷʵ档

˼ڲˣлѯйعˡϰ˰̶֣

ģйҪ׷ݵʮǰͷ˵һħʦ

ҴһĴħʦԴʮǰġõ֮սԺ󣬾ʧˡû֪ٺ״ʷǿļλħʦ֮һ˵ε³ħʦ᳤ŷҲĶ֣

˳ϼ˵Ǳ׷ɱӣȫѪӵڽ֮ǰҲ˵ָָ桪񷶥ܸߣյĸƣһҲûоִڶѨеĸо棬ٻǸ﹥ˣ˵Ժ󣬾ͰǸһӡ֪ô£ӡȻ⿪ˡ

̾һǰȥֵѲߵĺûлǾ֣ȥң㶼ˡ

һ飬ͷ⵽׷ɱʲôˣӦ˵ʲôôٻĹޡؽ⿪ķӡ

Ǹٻ𣿡ٻʿͳħʦ˵һ˵ĴڣҾһΪԼӵСŬеգҪӡСһһ˵Ҫҷֿͱޣʵ̫ˣһֱݲҲʹùٻޣҵͻȻ̤ʵࡣ

ϵͷԷǿĵ˰˶֡ǰ﷨κơǸˣûҪæκ˵ʱеտݵĿտǼҪʳƬĻּĵġ

һϵֵ˵ͷˮҼʱ˳ϵĻֻǰǸ޴ˣûԺôأ

ǾҪæˣεңʵΪһ·ӡǹ޵İ취ǣһҪħʹõģû˶ЩֵʲôԪȻΣգϣܹǵæ

ԥţڻ˵ͷοҵļ򣺡ȳԷҴȥһƵƵȰֻóԵŸȥ

·ϣҸϸѯһЩйǹ޵ǳҲǺֻ˵ǹ޸ձٻʱ򣬲˿񱩣ȫƵġ

ߵӱϵһҶ϶˵ȥɣˣ˵Ҫһǹ޵ķӡ⿪ˣֻҪһԪħȥͿҵİ취

Ҷ˶ǸҶȥʵĳģǿµĹޣлԽӴΰ֪ʶ

ҶһƬٴʩҹħȥҶ󣬶ڶĶϣȻһˡȻŵģһǿжϳһ࣬ǰˣ

ǡʵûϵط࣬һ

ӣҪ£ûлعֻǷһ΢ϵģˣֻһӰˡ

ӰӰ񣿣ֿ֪ħάʱ䲻Сʱʩ߱˵벻ʮ֮һôάʮӰ񣬲һǻƵģȻҶԻأ

֪ʲôǸ˵ôάʮӰ񡪡ʵһõħʦҪѧøȻԴǰûɵ漣

Ҿȵվ֪ԼǲΡ

ʵܼ򵥰ֻʯʩһӦ磬˵ֻҪҶǸӦͻӶڰҵһȻʯʯںұ֮ĸӦ

Լڽ𣿡

ǵģָӦҺܿͿԲҶĸԶָ㡪Ҫңˣͷϵĵϡ

ʩųϵԶħѵﵽ˴˵йħʹľ𣿣

ʮǰұ׷

׷Щʲôˣ

ûлشңԹԵؼȥ

ҵħþˣûٻߣѣٻ˹ҰԳԾûнκý飬ֱٻǸѵѾ˾ʧٻ𣿣ǣʱҵħٻʣ޼ˣûͻȥȻûв´ǿӡڶڸڴǷӡʧЧˡǵģˣҪȻҲ᷸Ĵ󡭡ӣΪǳȥ㲻ĻҲԼ

Ѿȫڶĳ羴Уص˵ͷûзӦͻȻǰֻһӰѣǴ˵ǵģ£Ը⡣

ЦúӣҲ㽱ģֻҪ˵ȥͿˡˣһ£벻Ҫٻأ

ҵȻҪٻٻޣҵȻҪ

ҵĴԺ˵ãĻԱǸСóǱȣֻҪ˵Ĳ裬ͿԽӡ棬ӡԺֻҪÿڶϹעһħһԺ󣬹ˡ

һĬĬţμ

УӣǧҪһ飬Ǿոѧʹٻħʱ򣬻һֳ嶯ǾϣշٻٻǼΣյģⶼΪշٻʱܵٻľӰٻʦɵʱ򣬶ҪɹһѹأûܹǷרҵѵһҪСġˣףһ˳

ħʦӰʧһĹâУ¹ΪڰҰסޱȼ飬ָʾȡ˶ȣ˵еĴħʦֹɽǻ˺ܾã˳ȥ

ڴϢ˰졣ΪȫϵĿŹƺûаҹϰ˼ѧȻͰߵ˽ʱǸԱߣҰǵʾվڶ£վȾ;һֵһϡֱǸ·𹷶СĶڡҵսľԭ·ءȻż߰˵ʬ壬ǶǹƵˣٳְǵͬʬ

ͻȻݷֳˣ⣬޾ڸ

Ҷסһ˫־ҵĶȣͬʱǰŹڵλáǶҵΪ־ôǵĺҪڸ˹ڣҿˣǸֲļһİǶͣס˽Ųңͷˮ׼Ŀ꣬һ૵̸ҵģﰡ˳ҵҵٻҵľ֧塣ͷʯͻȻ͵ĹââҳĹϡ

𽥷˽Ųڹâ£ŵһȻСԽԽСգâˣҲƺڻڿУʧӰ֪Ѿȶ˵ʯУٻٳˡ

⻹ҵһʹٻħȻұǸħʦȻľɫŪĿѣԡڣƺе˽ˣΪʲôԸ߹ħʦݣȥһٻʿˣΪƵ龳ȷʵԸ˵עһǰδеС

ҲҪѹͷųȻշһΣһֿСȻңǣҲѾշ˹ڲշŬʱҲûʲôΣճְ

ҵָѾʯ棬ٻߣʱ򣬰ǵһ󻶺ͻȻҴֵİ״̬Ӳ˻ǰȻѹңСһΪáοҵʱûշŬСһԼҵġҲ˲ͷĺѹסĵĳ嶯ѶȷŻ˻

Ʒ˹ڰǵĴӵ£ٴλصǵĴׯϸ˵üϲ£죬Կܷշ̫ġ

ϴеʱܵ˰ǵĽִҪҵȥιһ¡

ҵԽĲˡԭľ޴ԭΪֻӰڳʪĵ£żڻഩխѨеҰѡһȲ룬ǵ˰СǲǺĻֱӹϵأҵƫƫǻ۵İУڹİУԵ˵С

̧ͷɽĶֻзůĹãǰңҲԶĶڣֻʵĻҰƻ辰澰һֱ쵽Զ

ڳϵ£ڴӸת˺üȦһЩֲֵֹֵֹĶ״в⣬ҿҲû̫ͬΪͰꡣ

ҪҪٵȥأվֻǺСһׯҡ

˵Զ;ͨߣҪǴֻڰ˴ʹ֮䣬ȻĻ˹ĵºĵ·һر񣬸һĴԱҳ

ˮƽȴһһҹĺСм䲿Ҫϴһ˴䡣˵ǰ˵ĳ

˵Ƶİ˳дԼһǧǶô˵Ӵ󰡡վڵϵʱô뵽ڽ嵽ʮĵطӴصһأ

ҲΪһеظжˡһУĳ֣˵ȫµǰȫòֵһᡣʲôΪĽڽ̵ϡΪħʦĸ߹յ֣ȴĵױˡŬҵ½ɵʵ˵һͬ𣿽ʲôӣʶʶɡʱͻȻ뵽ʹתְһٻʿʵҲûʲôðɡ 












 
һ ǵ۹ĵ 8 ľԱ

ԴӰﰲ˵ƽǣ˵ɳ˼·Ժս־Ͳ΢ת䡣װɳ˼·ǾԸõصַĹǰʱ׽⡣ʳҩƷĲҲ˳ھʿ˹ֺͿ˹˶δȴȻֹ۵̬ȡ

ӵ£УʿԳʼķԣȻڵ״תôȥҲǰ취Ǽһʤܱ֤ǲǻǵͶʼȥɳеıչҪǽĻԶԶˡ

ôļһЩӶòãһｵһɣʿڵĳϣ˹־һ̬ȣñȽ

£ˡоվóȽͽѾ˺ܴҪ˽ôӶ²ܡ

˹С˵ʱҪϣɵҲһЩð취

˹ֻһеĳ¡˹ޱֱͦһݣ˹ͻȻһ˹ֵ𣺡Ҳȫûа취ǣӵ£Ҫһ񡣡ȥ֪ʲôʱϢ˻С

ʲôѡҡ˹վλ׵ֿѣ˿ȱ

֮ʣ˵һ˿˸УҪұ֤İȫҲҵĿġ

ҾصŴħʦ˵ȥ

ҪǺһȥӣ뿪Ƿ֮ءȻһúõذǡȡһʤԺ󣬽δԼأ

£ҲܶҵǺɳ˼·ǵƽա

ڰֻҪ˵һ仰նīЩҲҰô㻹Ǻúÿһҵɡǰһ·ע棬һ·ȴδĶĲ

˹ֵͷһ̧ͷֳġ΢Ц£˵䲻ĻһλƯŮʿһԥȥӵġ

ͷ΢Цðɣʱ¡˵꣬һǰһ뿪˻

Щʲô૵

֪˹ֽӿڣ˹Ϊأ

ҲҸȥһ£һͻ˵˹ҲҴȥ

ȻϳҲˡ˹վ˹˵

õģڸҪʲô֮ǰɳ˼·ǵķͰˡ

ֻʣ˹ֺˣصȴ˹Ϣ

ã˹ǹŵӰڴſڣһɻı顣ӭȥʵô𣿡

֪˹߻λǰ½ǿ̬ħʹߣŵʱҾͲľٶҲ̬ħйأҿͲһڻһħʱȴò׼ˡ

㵽˵Щʲô˹е㲻ͷˡ

˹ڰ֣һ԰ƣ˼һ£˵µı£ʩ֪̬ħʱӦòҪõħ󣻶ħĽУûһܹս𵽾õġ룬ҪģӦһ̬ħı֣ħҲķѵеħڶʱԻָԣŻҪľ񡣡

Щ˹ֺ˽һ˷ܵͬ˵̫ˣܣҲĿŤתأ

˭Ҳûע⵽˹Ҳû뵽úǰģȻһֲҵռħ

ڶ죬˹оһƣĲ£ԸңµҪһʲôħ𣿡

ҲǺף֮ʦҵģ˳ȱߵĳϣһ̬ħ磬ڵֲܵʩߵĿơ

˹ʧɫƣǲܵģ

°˰֣ǵģҲ֪һǲܵġʦȻ˵Ǿһ۵úܣȸˡ˵겼վȴֻع˹˵ˣʦ˵ʱܻҪ

仰˹˼УԿƽڵֲҪҵǿһǰδеӴħʱ˹еһ˷ܣΪԼҲ׳ٶǳͬʱΪħܻḶĴۣҲеԼǡ

գ컹û˯е˹־ͱˣӵ£ӵ£̵ȥΪʲô֪Ǽ𣿡˹е㲻ˡǺܼ飬о¡˹ˡ˹ǶѾˡúãϾ͵˹ͻȻʶħ󼴽ˣǴҴҴ·¥¡

ȻӵµˣôҾбҪٽħĹЧǿһ£һ˯˹˵ħΪ̬ħõģԲʮڵֲΪáС绨ݻüӲԵֵ˵ĽߴֲԻԷҪǣЩЧҷκ˺ˣһʤǵˡ

˵ľһ񡣿˹˹֣սƻѾõӵµͬˣʣʲôҪĶ𣿡ûСһжɸָӡȻˣλƻִСصǳǶʱ䣬Ͷ賿㡣ӵ£սʼԺ󣬳ͲκΡֱڵ˵ĸļƻ

˹ѵׯصص˵ͷ

ĴħʦȡʱȼΪԪħʦΪĵ˳λ̳˲μⳡ˵սڱʼģ

յ賿ϰϴԺ󣬾Ķڸظħ֮Դһ顣ʱ΢¶һ⣬ͻȻٵʿĲҽ

ʱӾĲӣλɳ˼·ǳǱƫλãǽԼһҡ

ǷǳĲҽУҳ޾ĻɺͿ־塣Ҽæ϶񣬴߳⡣ͻȻ䣬´һʹҼվȶڵϡͷȥܲذףһ֧ذѾҵҽڲ࣬ذմȾѪ

ҼæԼΧһ硣ҷ֣ҷڵذף𽥻ָǵıĿǲһЩϸ۶Сݶѡ

ʱĿ־壬ֻҪԶԶЩʿǡȥʿڵɳ˼·ǳǱ߿ʼֱңɼԶصҰȫذסܹɵǿ̬ħһɲǣǴ˵ħս֡

ҿЩҰֻǾֹġҸ׺ܿ;£˶飬ЩҰݣ˷ԲһƬȫʱѾߵң̫߸ߵع񷡣˳ǶսϢ޷ŵǣ˾ȻڳǶչ˹ơ

ǾܵġҵʱΪġʿʩ硣˵оǵĲӳǧҪΪǧ˶ʩӷܹҪǧԪħʦ߽ħʦȻҶ֪ʱȫ½ĴħʦҲʮ˶ѡ

Ȼдɳ˼·ǳУǣʱҲû뵽ʱһУȫ֪ʶΧⷢͷչ

ַδɳ˼·ǳǼӽ׼ʱ򣬿˹ΧʮڵľһɿɾһȴַнĳǱʼ

ǱʮڵľѾˣַùѸ٣ǶдƬɴڣЩľħ£ִʿפǶ˸в

˹ȿЩڵλãǹķúЩֳһֱߡˣַͼԵǰл

ӵʣϹ˽Ҫ߳࣬ǺܿʹɻͻƽСÿ߻ûذ׵Ӳݡ

ǲ˼̬ħ˧ˡޱо貿£Ⲣսֲ̫Ӱ졪ҲŻ˳ûвľܣһҪס·һֻ뿪ɳ˼·ǣ

Ȼɳ˼·ǾܣǵĿǽǵĶŴ򿪣Լǧʿųɱʱ򣬰ޱڵ˶ˡ

ʿ˹ֱָ£ɳ˼·Ǿصذǰ߶ʿһ·׵ĸһ㣬¶ڵ˵ĳì͵֮¡ֻвֹսҲ޷ЧĶСڵ˳嵽ǰԺЩͶѾûе·ˡ

λڶк󷽵ʿǣæС·ӵȥ˱Ƽأ⵽ûذ׵Ұݵܴ̣漴ͬĵʯ

ޱǱĹ岿ӽ㻺ǶѹʱפسǱӣҲִһİɡ˽类⾪˵̬ħ˵ά̩˹⣬ȫʧС·ˣ״ȳǶҪö١

ά̩˹Ȳɨͨ·ɱɳ˼·ǱšƺĳؾȫˣǺܿ͹Ƴţͻڡǣ˹ڱڲ࣬˼ʵĵڶǷ˹ָֺͽǧڴ˷еĹ岿ӣѹǷмխͨ·޷ͬʱһļʸ͹ľܿͶİٶʬ壬ֻ̳ˡ

ʱѽ磬Ƕޱ˺ͱ⣬Ѿȫӿ˼·򶫷ӡ;ʱľûʿʹ֧սǿӣӾٵʿ񶼼ıԵ

սʱܼɳ˼·Ƿʧ٣ߵǧŰ٣²ǧ߰ࡣȻδַѾʮ㵽⣬ʱǰһˡ

һοǰʤɳ˼·ǾƯؽַˡǱӦ񻶵ɳ˼·ָӲȴ˲˹ӺĳһΧǸ˾˽ħԣħ±һϢ

ôôˣǡʤ𣿡ǿ۾ѵ˵

ʤˣʤˣ˼ұġ˹ֻش꣬תͷȥСվ˹ô¶

֪˹һݡ

ʱĲ˵ΪǸ̬ħ

һеԭǸ̬ħ磬̬ħ෢һʩšҪһǣԪħħƽħʩŲͬħʩǾԵģҲ˵ħ˺ֻԵ˲ЧãԼκεĲ㣬ΪͷħͬʱʩߵľڼԿƵԭ򣻽ȴЧó˼⣬ǳڵģҷΧԽϹ㣬ԽȫҪħɣʩ߲ԼľԿơ˵Чȫġȫģֵҵġһʼ˹ʾڴˣ󲻵һֵҵĽɵЧζսķչӰ졣˫ħ󲻽ľħעеľԼľһ̬ħСʱɳ˼·ǳÿһݡÿһ涼ľţſʹЩֱֲ˭ѣ˭ǵˡǣǷɢȥľΪʱά״̬ѾҲ޷صˡңΪ˲úصĸޣ

ǹš

ǵģ£˹︩ӣսĴߡ

Ժġ顭ͰСǲġͽˡڴĿ⣬עŲ¡

ʦȥԼؿڣԼעǸħ󣬡Ųڸؿڵ֣Ѫ˵ؿ˳ܼעĻЩֲֻڱϿذףκ˺Ҳʱǿˮ˵

ҪǡһЩذסıؾ֮·ϣ𵽡õЧ˵Ļû˵ĻӦе˶ĬĬע

ӡ£ϧҲܡϡλһˡһеһ΢Цһ̬ħĸ֣ʩչһħ󣬾뿪˼䣬úԶζĴ桭

˶ĬĬվħԱߣŲĳ

ڽ˹֡ѤһУһΰߣһ 












 
һ ǵ۹ĵ 9 

յĺˣʹʱ˶ɳ˼·ǳǵİΧΪ׵ƽ˳ûѸ͵˽С˧ˡޱоðսĴʡȻ˴ʧǲܵĸǲǵġջƻ裬һݷǳϸ˿ҲоԤصܱ棬ȴѾɭ˹ǰ

¶һ˿΢Цôֵˣаսʤ𣿡

վںߣѯʵģ١ӾԵͷаգ¡ҲҽȡޱоȫͬսսԲûдȫ෴Ч

ô

ޱо˴սܣֻżȻ¼ߵǽҵսԵͼԱߣδڶʱȡʤԭжһǺ˲·ܵɧţפɳ˼·ǳǱĹûоȫЭͬս

˹ͷΪַ˧Ժҽȫ֣󷽵˲·˲ϡǣʲôõİ취𣿡

ȣڵͼϱȻһߣظǡϿϡȰһߣؿ·£ӵľŵıԼ߸Ĺ˽פͿԱ֤˲·ĳͨ

˹΢΢ҡͷһЦֻİ취һлһ壬ȡһڣɧҺ󷽵ĵλȫ𡣡

˹룺ðɣˡô㽫ͳϹ˽أɱˣɱ˲Ǻð취ԱȥӲ죬̽ӹ䲿صĸ˰գȵսʤԺݸ˵ıǷרԱҲԱ֤Ｏľѡ

˹վ˼սǡսУܶżȻȫ֡Ʃ˵ޱĴ˴ʧܣʹ㽫Ӧ

΢΢һЦ޴̬ħ벻ٳֵڶˡ֮ǰҸպͨնīħʦ᳤¡Ľܣǰǽѧ³ǴħʦǸ¡Ǹ̬ħЧ

жϣ˹ζʵ

˵ǹڣг⣬ûеڶ˿ͷ˵̬ħʹˣصĹƣħҲȫħûһ޷ָ

˹Ҿͷˡһ磬Ǿһȥ£

뿪󳼸١ӾûлؼңȴֱפڳǱԱߵӵڶܲʮǰ֧ӵľųǰ񣬶ֱ죬ɱųĳƺš

ξųάоѰӭָӲΪһĶ㡣ӵڶĺ͵δľżи߼١Ϲ񣬰ͷʾ⣬

£ǰս˳ѯʡ

һнչ˳΢΢һЦҾͬȥǸϼһָȨܿͻ䵽ҵϡ˹ֵѾһʦҪǸϼһÿ

Զеġϼһָǰѳָ˹

ˣ£άоΪ̳˰ָӹĵڶţȻѾЩ߼ǵĵȻ죬ǰһһļݸ񣬡ѾλӵϣѾˡ

Ƿϣȣͱйϣɵ¡¡ķƶµһҳסˣ

ϣɵ¡¡ķƶ£ԣְҵꡢ᲻ꡣСΪ¶һλðһ˹ƽԭ֮սУðȥǹӶ˹ΪΨһͽΪǿӶš硯еһԱ˳ơ֮ӡһġҹ֮ս˹սΪ̳ˣΪ㣬¡硯Ӷŵı˺֯˵С壬ԾڹӶ硭

£ϣɵμӹսۼбԼ߳ʹõս֮档

ϣصһͷܲ

ͨ;ӵ¹ģάʵ棬˵ȥ°겼¡ķƶ¹Ӵʱ𣬵¹ͿʼѼйĵϡ

¹᣿üͷ¹ټչȥһΪִƻߡֹϣɵ¡¡ķƶ֧λӵĲ𣿡

άҡҡͷֹûȫߡ֧ж磬Ҫ׷ǲܵģֻȦϹ˵ţһ۵ľŸųҲڳľٰ޷ءѫ

άصĻ˵Ȧ׺裬ҪһȷʵܹԷĶ¡ķƶֻһڶκҳĵĹӶȻɧҹڣϮ˲·һˣĶʳ̣Сδؿۡ

ӻ֣ĻҲҪǵķֻҪۡûкʵĶʳʹ쿪

ǵģ£άشսһǡԺС

ڶһ磬ˡޱо£Ͱĺ˹ǰ

ޱ˵޴ĽʦĻ˭ܿʦħأ

£ִоֻͳ˧δܿصģɭ˹ǰº͵ػش𣬡Ϊͳ˧ӦһпܻᷢӶóӦԲ

˹Ŀɲ⣺ôµǣ

¼ȻΪôͲӳʹɡǿޱо޷ʤַͳ˧һְˡ˹ⲻȥ˹۾

ѯʵĿת˹˹ҲһĹشȻսˣȻҪܾ·ͥСֻǡµͳ˧˭βźأ

һжºͱ˹аЦΪ֪˹òȰʵͳ˧ѡˡ

Ȼ˹΢һ١Ӿõѡ²ö

ĵͷҲŰӾµƼܺãͰ䲼گӾҪԼ

͵Ⱥİܿǰǵ͵ӣ븡˹ֲͬӢΰأ̬١¡

Ϊַͳ˧ȡʤİ𣿡ûȿĿڣ˹ʵ

¸ԾӵõȫȨȷб֤ʹĻ

ã£ꣿ˹׷ʡ

һ룺ǵģ£ꡣݳ̽飬Ѿʿ߰ҷߵͬʿĻʤͽѰա

ʿΪͳ˧ְ𣡡

ǵģ˳´¾һʢıҷʿ

¾ܹ뿪

ԶֻҪǾͿˣ˹ˣأʿ±

£˹ʱһ䣬ΪǵĹӦʿ䣬ַ档ףΪ˱µİȫ룬ֻҪǽһδģļľͿˡ

ѾСˣĻش𣬡޺Ըҵʿǣս

˹ðɡµİȫҪģгⶨ

ɭ˹١Ϊ׵ľϲ˵׵ĿĻǸ˹֣˭ǹûйϵֻҪܹ˹ͺ͹ԶᡱȨؾоͿˡΪǵǿʢȫԴʮǰġõ֮սսԺ󣬾ͱѹסˣȫһֵˣǶԹҳξðв

ˣ¹˹λʱ˹ͶԿĵ˹áھ߲˵λӶϵӶѣ˹һΨһĵˡ

Ϊϣɵ¡¡ķƶϹ˹˵û˿ϵĲĳЩ˻ֱ뵽õɱĹȻ˹ӭ˹ּλǽǰ⵹˹;

Ȼ˹Ͱûи롣ı֮ףžҪԭɡ

飬ֻڸ߲ģᵽϣɵǲġΪӶսΨһ׷ľǴ󽫵׼Ȼ˴ΰ˹ֵʤΪĿ꣬սĿĴྶͥΪֻҪзԣȻʤȯաˣܹջϹҲֻġȻԵзʵӦ˹Ŷԡ

ͨ¹Ϣɢ˳ȥʱϣɵ½·޵õٶ岽ǲȥ죬ɧַ󷽣Լǡŵͳһ˹ƽԭ

ƽԭ·̴ŸҪСάϣɵһƫƧСغòӣԼװ˿άħʦսʿǰεΣ״̾˵¹ע⡣

ڱ¹Ժϣɵͳһϵȱʯ⵽ӵĸλԡ˹׵ĹƷҪӶһ֧ӡ

ԷĬһ£ܿ¶Цʣϣɵ¡¡ķƶ𣿡

ǣô

Ҫᣬзǳ߼ֵ鱨Ӧʯǡ

°գĵʢ̴Ӻնī£ֱбǽӵн˹ɭ˹١ҪԱʿŵԼǧˡ˹ŵ˹̹ƵӾӦͬӵڶ͵ľǲĿĵأӻͳʿŷǰĲν

ȻһУ˹Ͱļ֮С

ԤǵʱʮգȻʮվʢıμ߳ӵڶ͵ľŽ⣬ڶٵܱ߹˽ǧˡ֧ӽµ׸ϵɳ˼·ǰߣ滻Ѿƣĵһ͵ţʼһֹս

Լʮջƻңĵ̽ص˴ĵβҪɽ²ľïǳʺءϣɵ¼ͬʱȦص㡣ϣɵҪѻģҪղϣɵ£ⶼ;Ψһѵս

صֱӶɽҪҪ·ϣ񶼲رƻܣˮйͨ͵ϣɵͶˡ

ȻΪȦ׵Ĳߣ迼ĽǶʳˣԼʱȦ׵ʱӦβȡ˸Ȧ꣬ôһжͽ͡

ϣɵ¡¡ķƶ£ӦȦġ

ϣɵ¶ڰ긽εʱѾľѻƻʱ궫ͨ·ҲȦ׵δտڣҲ޷ʶΧ߼ƻ

뿪꣬;һСׯ޵ʱͻȻڳһ֧裺

ӣƽԭ޵Ļ䣬

ķ·ϼĪ⣬޷ơ

׸ճõ֮սеƬΡ֪֮ǰʫ˰ᡤɳ·ׯΪˡõ֮ս롶ҹ֮衷

𡰰ҹ֮սǵϣɵµʦ˹սսǹӶĳ裬ҲԶʹҹǷһȦף˹̹͢Ѿ˰ѵͼȴַܱ߲رҪȰ˴ĹӶԺ󣬲ŷͻȻϮԺ󣬹ӶǺٸҽ˹̹ڡ

˴εĿĸıҲһȦأ

ɵϣɵµ񣬵ͬʱҲؿ˼·ʹٶǰ꿱̽Ӷּ·ڵûΪӸǿѲȡҲָߵϣɵмѴɣôһУΣյľš

ä㣬Ŀֻǽϣɵ¡¡ķƶ£ûаϣ

ʮգʢıʽڸԲȻûϹԵɣҪԺ󣬿ѫŻϣɵ¿еõ𰸡

ʧİֻ¿ľŹ̺󷽲ͨ·Լͳǰɳ˼·ǡһһ۵ִаظǡϿϡȰһߣؿ·£ͬʱ;Ĺ˽Эµ׿ʼϣɵҲ޷յһǰߵʳ

إգɳ˼·ǳ£ˡޱоָȨѺܾ·ͥСɭ˹Ĳʩѹ£аغ;λ

پԺһտʼǰ˹ǹźͰͱءλԪħʦά£ǿ̬ɱ󡪡Ȼذ׵ҰݣѾ˿ûɱˡСƽԺ󣬲ֽ쿪ʼԴָӲӴоȴڵϵذ״̵ٶȻɳ˼·ǾƳϮն

ЩذףѹʵĴħʦԣɳ˼·ǾҹǱڻذ׵Ұݴеġ

١ͷðĽ졪Щߣ̩˽ǰĹȻȻиɻǱƽ

գٶȰΧɳ˼·ǳǣҡİٶȰɳ˼·ǺӵķȨץȵƽ˵䣬ʱͣ١ 












 
һ ǵ۹ĵ 10 ʥɽ֮

˹·֮壩

³뿪İ硣Ȼһ˽⣬Ϊһ࣬Ψһһ࣬ǲܳڵȥͰǳˮ齻ڵؽϳһͥġôѵҪΪǵĿڴܱһ𣿵Ⲣѵõİ飬͵ĸоܱĸоԸⳤƷζġ

·³ǵɶʦ˵һڹŴ伮ͲȱУһӶڻ谵ĵƹ£ֱް߰סһ·뿪߳ͼݣĳС壬ȻмȡӪշУǳɵƣѷ˪ѩҪĶĵ伮룬ΰɡ

ǵõʱЦɶʦƺԵڶ·ҲʵϷ˵ĵ·Ҫءʼ򣬻ش˵ʱҿɲ롣ڡ޷ѾõģҪΪ˻ĳһǳֻҪ˶պڣҲûʲôϵҷɧֺηأ

ҲʹȻѡ˵ڶ֮·һûе￪ʼԼһ˻̾պڵ䡣ңɶʦȻ̾ҲûиıԼĵ·н򡣳þһأĥҵ־谭Ҽ׷ѰħУʹǾضİ

֮ã·ǰһĴţڹâһƬͨ򲻿֪ԶµӰ񣬺ٻ޹շ໷ôͳȻѧħѧ޷͡һħʦһԸ׷Ѱħк֮ˣô᲻ջĿأ

ǣ뿪Ժͻ׳֮룬ֱǰʵǴ½ʥɽһУԺͲ֪ԣ˿Ҳڰΰ漣

ʥɽ½ģʵǷҲǴ½ߵɽ壬嶥ѩǵʥ׺ʥ׺ӡͶԴʥɽɽ´½ϣÿ˶ʥɽһֽĳ羴飬ȷʵڡɽֱ֮ͨӴȵƵĴ˵

ʥɽĿĵε˽£˺νһĲ嶥Ȼûʲôջ񣬵Զѩ׵ʥɽ壬ľͻȻׯɲǼĸܣѾˡ

뿪ʥɽʱҵͻȻһԤУҺܿ컹ģڸһʥɽĽűߡ

뿪ʥɽԺʥһֱ£򺣱ȥ

ǵսڼСַ屶ıʱ£ȴȻδܹ˵һӽ˹֡̾ĸۿڳɳ˼·ǣʹùձԳսĿ־սΪ߸˰ѹǳû̧ۡڻ档ǹڣƺԶСҲ޷ӱսӰˮ㣬ѹ֡ûˡ

ԽϣԽǿɳ˼·ǣҵžԽʹءȻⲢһ˹̹ߵ£Ҿ⣬Ҳ޷ֳص֮⣬˵Թ״Ҫ۶򱱣ȴʱͷΪʲôҪսķȥʱ˵صңȴԼҲ˵

˺ߣĺӣ΢ʵʱȸо·̣սġۿڳɳ˼·ˣСǣֽ׿ˡ˵ںԪ꣬ǾǴӴ˴½ʼġ

˼Сùס£׼ڶһ磬͵ħʦͼȥһЩϣȻҪйٻĹżƺħһ㣬ٻоͻȻһǰֹŵѧıȻɡѾֻٻޣȻŬʺս񱩵ĹҸٻ

׿һϵĳУӺԪʼӦгǧʷˡȻ˭Ҳܿ϶оôʱشϷĺߣҲûб˭ڷؽܹڷ׿˽ֵѰҵϵĽҲ൱˹̹ʮν̻ʿǰĶʽʱδԼİʮꡭ

ұΪ׿˵ħʦͼݽܴղ಻ϡǳ֮ģֻһƾɵСӶѣҲֻܣڷһЩ洦ɼħ鼮

вϵģϧ඼ȥնīˡԱͬʱҲǹҪˣҵѯʼ̯̯֣޿κεؿЦһ¡

ַ˼飬ʲôˮϵħɾ硷׸̽ʲôħʷо˵еħǵħӺζʲôħı󼰲²⡷ħǱܵļʮħѧͽ޽̡̳ȵȣЩ˹ľгһͿһѵĻɫ

ܼ飬ҲûҵһõϡżתһǽǣͻȻֵϰݷðڷһƾɵС䣬֮һɳʮ֮һɿ⼣߰ߵġҶϸ쿴ԭ滹һѹžɵͭοǡ

½°ڣϵĻҳȥȻϸ۲ǰͭǺܾɵĿʽҲѾˡҲǼ򵥵ƻĻӦòѡ

̧ͷĴԱ뿪ˣҲȥ˵ģ;ħƵңݽǣ棬ҲǱ˿صĶ

ǣ뵽˸ղڷĳʱֵļҳеһöǩܿҵȡöǩ򵥵ʩһ̬ħ׵ؾ˿䡣ҵżŷƵƤֽƽϸһƣȴɵôһ

Ƥֽϣ˹̹еĺɫīˮдһЩʲݵĹŴ֣ĳŻм򵥵ͼ˵ǣĳͼϻһֻޣ޶ӣǹϸĶͼ֣ΰġ羴֮Դġ⡭ּ⡭

ǽǧǰĹֵ֣ķԿܹĶģʮʶѡչһƤֽī֣ӦǽںһҳһҳϣһʥɽͼΣ滹һֵŮˣ۰򡭡

̫ˣѵ˵ʥɽ֮䣬ʲôϵȡֽʣϸ⼸ҳƤֽϵֺͼζ軭һֱ赽ƻ깤պƤֽ¿ۺԺ󣬾ͼݡ

ĬЩֵֺͼΣȻһڴ㽸СǣڻȥùݣֻĿĵڳιš

һλħʦ𣿡һ۵ͻȻҴڤʵҵͷȥԭһʮ꣬ͷҵ½ǡ

ǵģӣҪͷȴݵضȥˡǸͦǿĺأʲô𣿡

ȥ𣿡ָָҵһعͷȥԭΧһȺˣоħءһٻѧͽҺϲħϣǸܹóĽ𡣡

һ£Ȼ괩ڣǻңһؤ̬ȳŶҴ󵨣һ˫ͫҺУȻ˸žĹâԴԺ˵ԼһٻѧͽʹҶŨȤ

ܹ𣬺ӣ

ҽԼˡ˹ءͷ΢ЦŻشǱƺڴһϢסְɣһ죬ֽ£֪ġ

ҵͷָķ߹ȥò׷ֿȺģһˣڵϣһö֦ڵ軭һЩֵͼκơ

ǸˣĶסףò䣬¶·Ĳ԰׿ݵָӦѾˡڵϻһʼɳƵʵûʶ𣿡˵һ飬ǹŴħţܹƽĻһźıꡣַţǺԪʱģҵ׿ûܹһ𣿡

ҵͷȥϵЩַšҶԹŴħŲûнйרŵоħѧУѧϰʱΪ˲ĳЩϣżҲ漰䣬ڵõŬ͹Ժеħʦͼݲйٻĵ伮ʱҲӴһЩŴš

ϸţƹȥվںͺͬķϣϸ鿴

ƺ΢̧һͷλħʦҺϣõ

ҲȷмʶҶָһţɽ˼һ򵥵ħ󡭡￴ЩţȥҲӦڽҿյװɡ

ʥɽԱߵһɽͻȻ̧ͷңҿݺύƣ֯һޱȲϵףԸͬУҲԸ֮꣬ٴ̤Ǹ䡢նĻ

סˡʥɽƺһصԴʥɽءڴĿңðɣȥʥɽһ˰ɣΪǼƤֽͼΣҲطʥɽ

عͷȴҲǸҹģԼˡ˹صСٻʦˡ

ڶһ磬Ǿͽ·ˡԳе²һڶȼٻʦȼΪʹߡ

ȻһֱΪǷҪתְΪٻʦԥҲӰѹٻʦһְҵҺܸ˺һٻʦʶͬУҾٻءǣҾͷųŬҲ˹ĸҰǸΣյļһųѯ

Ǹһ𣿡ûŬǶԹȴƺ൱ظȤѯйعòշĹ̵ÿһϸڡ

;ϢʱҽٻĻ֪ʶνٻһýһٻǵٻдУѰİ취ȴѾʧˡڵٻвӡĹŴȥʹٻѡ

ܶħ̲϶мأΪһٻʦûиԽҵ𣿡

ҪżˣЦҵļ򣬡ǹŴٻӡеٻʦǣܻѰҺٻһЩµ޷Ƶﰡȷʵ˵ٻģǾ͸Ӳᷢǡֻֿܡ

뽲Ҳ۾ͦһʦεħʦѧУ꼶ѧһ

һֿǣٻ޵Ȼûд󣬵֪ϵﶼ㷢չͱ仯ŵģ簴ӦҲһߡ㿴ǰǿڵλò䣬ҲѾˣվһأ

ҵͷǵģƲҲ뵽ϺģҲȫ޷֤Ʋˡôղ˵һֿԣ

ڶֿܣͻȻſ˫֣ܵЦǸǻġ

Ҿ㵵ò

ǰҵıֽȻ෴ʱ̬ȴƽ˻С߻Ƥǡıɣܣëɺж֪ġӦ˵磬Ǹһ֪̬̬ȫǵ֮⡣֡

ҳţȫǵ֮⡱仰ʹɵòһսƺ͸ҵ΢΢Цһ£е־ǵģ޷ɿ־ġֿ־壬Ҳ̺ŸΪµջΪֿµջ˾λغůļͥħʦĸ߹ְҵȥһ˿ٻʦٻһûڰɡ

ƺڶµĻˣıһ㰧ˣۡĻҲе֣ͬô죬̸£ѧʶʹͶأӦһλҲ̽ĹȥֻͻȻ䣬Լ˶ԱȣӦתְΪٻʦӦϺͬ·ԺǷҲһƶؤأһ᲻ԼѡеЩ΢ĺڣͬʱؿʵһȴֳܰأ

ӳ˼̧ͷҿңĿ⣬ƺѾ͸һУҷ·˵ɣӣһҵ𰸵ģҵҪġ 












 
һ ǵ۹ĵ 11 

˹·֮

;棬ʥɽ£ʥɽĳУҲʮ⣩ҵ˵ɽȣЩţЩǿһʯġ

ɽվŭţǻţͷŵײײǿ˽ȥЩǧΪ֪ԭ֮һɡǷǳֵģǿйŴŵľʯ棬Χʯڽ赲ԵʣȻһ˿ҲûСˣĿ̺ۣҲ类ɳĥƽˣܱ泬ǧ¡

ЩţǸ򵥵ħ󡣴ءˮ𡢷ĴԪصķţħΧħΧܽгɵһȱ߽Σƺҹ߿ǳȻʵϣ߿ǲŲȣħȦһʥΣʥε벿֣ҲԤʾĲ֣һӵ֣ʻȻʮҴҲûп֡

ҰᰴħϣֵĴСոܹħʥΡұ۾оҪиӦħĲ

ָо˱ʳҶԷ˵ƷζܾǰڸնīһλʳңԺȷ˵һÿϵĴ²ءǣͬ಻ͬصĵϿζкβͬʱȴֻش˵ҽͬ಻ͬصĵϽһٱ飬ȥƷζžҲѧֱˡ

֪˶ʱ䣬һ۾˵һͨ·ƺָʥɽϵĳط

𣿡¶˷ܵı飬ҵĸӦȫһðվȥǧ꣬ҲˣҪѭָʾȥʵؿһ¡ѾˣѣһϲȥʥɽڼȻңһ⿪ɣ

ƺһٻʦͨ̽ߵĺܶ༼ܡΰ߾ʥɽҪһЩʲôװʲôߣҪʳЩҴҲûпǹȴòʱ䣬һжиɻҸҴģûҵİҲܹʥɽ

ǰʥɽ·ϣѯйٻ⡣ȻԳֻ¼ٻʦйٻ֪ʶʶȴʵ̫ḻˡ֪Уƺ𽥰Լʦһ𾴡

ʵʥɽǰǺɵģɽ²ܾͣǧ߸ʱ̤խɽ·һֱϣҪʲô߸ƽÿܹһﵽһߡ

ӵ쿪ʼȫ˼ҲҲ·ˣǵĽǰبʮѹȣ߾Ը߶ȽĶ£һ¾Ҫһʱ䡣׼ĸֹߣó·Σɽϴ׮˨ϲнϸ˿ŸҲǰ

Ӧǵڰ죬ǴѾԽ˰ɽθ߶ˣ糿һƽ̹ĹȵأǰһƬѩããɽ¸ӦħûңԶѾеǳƣˣֳͣס˽ŲֵԽԽǿĺ磬ľ״̬ҪҺõö࣬Ѿʮˣʥɽǧ˵ֻħʿĿ֮˹ʵǵĸ߶ȡ

ЪһӦŴħָλãȻ̤ѩԭ˴죬ѩѾˣĿĵҲڽߡһ鱳ľϢһҹ糿ҷȻ

ҽ֣ĵط޷˯ʵģֵǣ˿ҲûзӦҳһѣз˺ˡ䰡

ĶͷȻȵˡʱڷ⣬ͷۡڷավ˰̾һӻͳһСƿ

Ϊҩû뵽ǣƿԺ󣬾Ȼðһ̣һֵӰӣСѱӴսһ̣ȻͻȻþٱΪն糺Ҳָܿԭеɫлл㣬¡ôƿɿվˣ߰ɣ

ǡٻޣָָؿڣԼղشƿǸطǰ£ûй̶壬ЦЦ˵̬̬޷ġҲ϶

ǼǰҵһֵɽɽеůΧߵķΧھȻûлѩȻħأһ£ҵ

ǵȼѣСȥһɽ۵һֱͨб·Ҳ˶ɽУǸڡ

˴ԼһԶͻȻҸой޵Ǳزʥɽ֮䣬ȻصĹϵءҰѶȡûüϸ۲죬ͻȻ䡱һδٻȻǰ

죬խͨҸԸ񱩵ļһ

ҲǱʶԴӽʥɽҾϷǳУ飬ȻƺҪıѰҽΣİ취ı򾲣ƺ¶Щ΢ϲɫһҲţһ򵥵ƣƺ԰ꡣ

Ŷȣʱӡ׼תͷŹƺһ£ȻͻȻҳһŶڣǰܽĵطش˹ȥ˻˭ȴͣһֱѨ񱼡

ҵĸ첲һСĵѨȥʮɣǸѨ˸䣬ȻʡǷǳӴһռ䣬Բ߰ɣҲɣȻУһ

ԶԶŹѶȾٸߵǰ׼ͬʱҲ䵽ںϣšһԾ͸Ͻܵ׼

ϣھȻ˷֮ɫҵļ˼ҲҪ֣ϸ۲Ķ

Լһٷʱ䣬ҲҪԶһЩΪڴʹҾʱ÷ǳͻȻ䣬΢΢һ£ĶŲλˡѿһ϶һֱ죬ڣıɰ˿һʪƺҪ

ȻġЦ

ʲôȻģʵ

ӣһǵһοٻ޵Ľأͳһö׹΢΢һЦɺӣҵˡ˵Żָ궯׹һֻ״ĶͻȻг֡

ӦþһֻٻˡҿǶͷ£ͻȻֳһԲεĹâС͵Ĵħ󡪡ô£֪ʥɽ޷ôħħİڣȥ͹ú̸̸ɣҲҪȥǸϼһ˾͵Ϊ¡ҵľУ̤ħ󣬺ٻһʧˡ

ԭһҲİ𣿴ٻʦѧͽԼˡ˹أڷ׿˳ħʦͼ﷢ֵǿ䣬һжİšָǰķҵĵȻһů

֮࣬תͷȥʱѾȫ¶ȫµ̬ȻģһòŮΨһ಻ͬģ߲Ȼֱۡڷ׿˳ǷֵƤֽ

ϲڵһףҿԴӱϴ²²⵽⡣һʼϳԻ󣬵ܿң¶˵ЦݡӦûеɣҴǰȥСʵö˵Ļ𣿡

Ȼˣˣ˫ֻ֣֣չ÷ǳĵǻشңҿǵԡ

˭

ǹǸֲĴ򾡭ĪԿ͸ΪֹһεƺǰĹΪֲĴ򾡱

⡢ô£ǽǺܣëɺһĽȻһ㣬ϣӹеõϸ˵ֻǡңʵڲ֪ѯʡ

Ľ𣿡һЦ磬Ѩ

ѯʣҲģģһš˵һСһʱֲֿӣǳʱ˵һʮһʮ꣬Ҳ֪ǲָʱϵͳҪĳطȥɳʽǵʥءνʥصĻúʥɽĻ·ɣԹͻȻ˽Ŀԡ

룬ӦںܾǰѰʺڹĻҵѨԺ󣬾²ָɡ

ڹĽҸȤģԴ磺һʲôĴأǵ磬磬һأ

ƵȥʹŬϧǸСһֻ൱ͯ޷ĻشͷȥӵһŮӵ̰ɣҲԸҽΪĴ𰸡

˰ƺһλٻʦأЦ˵ΪһٻʦΪҪǿľõԼٻ๵ͨϣǴѯ޷ġ

εһЦȷʵһٻʦȥӴй硢֪ʶҼתְһٻʦʲôأ

㻹ûô֪ҲأЦʹ

Ҫ˽ĻðɣЦݣ룬شǵ磬зķΨһǻǳȺӣÿһȺһļ壬ĳԱǧٵҲ١˵ڷķһȺ䡭

ţоһȰΪոµľ硣

ΪԱԡԺԡڳǰеġΪͯеĶͯԱģɣͻΪԻߴԣ߱νۡƣֻǵԱѣңҵƺŮԣǣĲһԱ𡭡

أΨһһгΪٻڵʵڲ˼ǰᡰٻޡʣᱻٻأ

᣿ĳЩġ룬ٻЭͬսӦѾкܳʷˡȻǵҪǳ࣬ǵУٻһ¼Ҳڸ޷쿼ĹϵĹȥзˡҵ游ҲóΪĸɣľңٻ˻ûнҲ㽫Ϊҵļ̳߽ǸУΣܸͨ˽ڵϵڡ

˵ʲôΣ

ǵģΡڷķĺҹ磬۾ʱѾУ룬½ǸеʱҾͽڷķʱҲոݰٴأĸҵߣ˵ȥˣӣҿóϵ飬ҿԿóҽǰ𣿡

ҳһ㱻ٻʱ㲢ǲܿƵģǾԼѵʶģ

ͷңЦˣ˵ǲܹģ˼·޿ɱ߽;ȣܵٻģңҵĸΪļ̳߳ǰġΣѺģʲôأû֪Լ˭ԼڸʲôԺĻ룬ȴԽһ塣ڰ˵˵ʱĸ꣬˺Щ˵ʱҲǡͯǲȫģԺ󣬿˵˽еһСȻ˻˵ͷľӣܹٻ֮ɽôڷķʵУҲġ㽫ܸس꣬Ρ

ɻˣڷķʱ̬硪硪һû۾ûͣûж䣬ʲô罻ܳĽ̻أ

΢ЦңΪʲôͽӴҪ۾ͣ߶أ벻Ҫ˽޷һı׼ȥɡ

ҳ׻ˣ޷ѯȥ޷ȥֻ仰

ٻٻ㣬ͷķһ𣿡

Ҳ֪ˡⲻҵ֪ʶڡ

ôʲôأ㽫ң

Ǵصľ飬ӵвšԴʹõĵϵħɡ

ϵħͻȻ뵽ٻ֮һôܹԶ̴ħܹҴɽȥ𣿡

Ȼ԰ˡ𣿡

ͻȻı⣬ĸӦûʳõġҷ¿һĵطϸؽ˵һ·ķȻҲ޷⣬ϣܹȥ⡭

ˣ㻹һ̵˰ٴΡЦЦö÷·˹̹аĽһ 












 
һ ǵ۹ĵ 12 ֮

ٶȿʼĹս侳ǰңΪս˫װȺʿǰԱġַ棬²սڶźͰľŹԼǧˣǸոͶսȻǵļĲδܹﵽԤЧʿѾҪޱоµַ١²ٵУѾ˾ɭ˹˾ﰺϿϲ

ɳ˼·Ƿ棬ͨǸ˾˺Ͳҵ̬ħʿҲǰظǣͬʱҲڵзļ϶ڣõ˺ܺõˣ˫ĳյʮյսΪпѪȵӡݺͳƣ˫ʣҪ׶θ

ɳ˼·ǳǵıڶرɼԱĹ԰ŭԣڴгڷеĽǧļල£ڵһսзӳӦеãԳǱչǣơڳǶӵľǣͻǽǿĵֿ˵˫ȱʬԺһϡ

ǽ࣬ѾѪͷʬ壬ڳܦϺͳǽ¶ѵϸߡÿսǴ糿߰˵ӿʼһֱ硪⼸ƻʱ򶼻꣬ʹսŢҰ壬޷սս»ɡ

ʿ˹üͷԽԽǽӶϼĴ͵ֻǿ˼ڣͷˣҪϸӣ˯ǰٳԡ

̫ˣ˹ƺҪο˹ұһֱףʷϱΧĳǳأôܹƾָӵֿôʱ䣬ڿˣ

㿴ʲôʿܦʮߣԶԶţܹʲô㿴Ѫ⣬ڽ͸±мѪӿ罦

նʳ߹ˣ˻ɴսʿôҲ˸ˣսĵ˫սʿ꣬Ϊֻʫ˲Ż

ǰߣǲҵһĻûʲôʫܹȥʫģ˹ˣңҲǰսϵ飬Ϊǰ;ǣ֪һôߺãˡ˵˵ˡ

˵ͷ˽ʿҪ˵ЩʲôٲܴƺϷĻǵʳͼʸҲ͹֧һ¡ôɣ̴̫ңҵĶ󡣰Ժܹõһ͵˵ĲֻٴӦˡ

ʱ룬ͻȻ˼˵ϣɵǼһѡʱɱȥǲԭ򣿡ʲôʵΪʱʳӳȥİɣ

ʿҡҡͷվˡ˹ֱֻ뿪ЦԾһգʿƺǵ棬ɴΪɨˡǻʹΪűȫԹ⣬һмһ֭ʣ¡

˿˹Ǳι͢ʦ̰ĳ࣬ٵͷԼʳʺɫĻмӱ¶ʿղ˵ĻͻȻθһڡѱ˳԰ɣԸˣңֻҪͺˡ

˹ֲǵôʲôʱʼڿһӵʱ˺ܴı仯й͹Ϊܶļһߡӡι͢ʦ׷ŮԴˣƲһƲ죬ϡǣƺûų򡱣Ҳʻ㻹߰ɡ

ڿ˹˵Ļ˹ȡʦøеѧһǳ⡣ȻʿûơܦʮߣԶԶţܹʲô֮Ļȴ˹εؼСڶһ磬ҵսٴչչϳͷս˹֣˺ԣִܦ濿˰˳߶ࡣ

ľۿսܹȻȫͬسǵı䣬ĵоԼǰϣ裻ìꪣ̡ܴѪ˿бβԼ⵽˼Ĵ֫ƬɽҪǲ˹ʩ磬мμҪҵûɱһˣûಫλӣɵøо˫Щ

£˹ڸʲô쿿

˹ֻתҡҡͷҵʿѪȴװģվ󡭡ңǰףԺҲˡ

ڽЩʲôҲж᳦ʫ飬ֻ֪뱣ָ֤Ӳľ԰ȫ

ָӲ㣿Ǹ㰡һң˹תͷȥ᳦ʫ飿ֻޡ

ޣں°ɣ˹ͻȻŻˣҲ֪սĿ¶㽫кôתͷĲ˵ˡ

Ҳξı˹ֵԸɣǿϧĲҾ棬Ժ󻹽࣬һֱľΪֹ

ӵڶžųάоսֱָߡսʱָӴʣμ١

ôվ˫ſǣעĿڵͼϣͷҲû̧Ĺơ

и죬˾ͻֲ֧סġǡҷʧҲʵ̫ˡ

ͷţڿǡ

£άͻȻս񣬵˵Ĵ㹥ɳ˼·𣿡

ţ̧ͷŲ¡

άس߹ľλȻоȴǺնīţһǧٻѾ˼еӾд󲿷صְҵ˲ͬϲʳϲϲųʿžųġѫһΪ˾ӦɮĹ۵㡣

ھп˵һ࣬˶˹׷ƽû̫ĶУӶڱп˹һֲַǻģҪٸӵƲ𡣰˽һ㣬Ҳ֪Ҫ˵Щʲô

˫ۣ෢ۿ˵ɳ˼·ǣ˹ϣ·ûбʵ𰡡⵹ǸϼһҪȡֲΪã벻סҲûиͷɡڵ˹˵

˽ˣάһҪɳ˼·ǣĿǰһûᡣ

ʲô۾

˹ڳͷսԽԽӽܦˡıҸղûá

ˣһ񣬡ԪħʦСֶ

ԪħʦСֶеְھеԪħʦ֮һλħʦΪħԴֻڹ͢еһЩκĻȽΪԵְ񣬻˳ΪӶڲǰɱġ񡱿ߡСֶھʽβıһְˣų˹̹̻֮Ҳûеڶˡ

ԪħʦСֶǰμŴĽкһĿ⾼˳ڰǰֶ޳΢΢׵޽ǣŨüıһ֧ƴԪħóľǻϵħԴʮΪԪħʦ󣬾һֱڰµβıĻ湥ڶνսз˾áǾڵĵڱΪˡ֮񡱵š

ֶ΢һֱ֣壬Ҫˡ

ֶûд𻰣ֻĬĬŰ

ġ򵥵ؽһսͼƻԣǣзԲ㡣

ֶ΢΢һͷתͳȥˡ

Цһ£ˡ

ݵϢֿʼµһս¡˹ֺһȻվھܦܽĵطĿ¶ű֮ɫѾˡ

˹ִһ׺ܻĿףͷβɫļβؼװĵĲʻ棬װصսʿм䣬ǳۡ˹ֺܽĴţ˵ɫĴȫǸ⺺ߣĳЩ˰гЦһӳ˶Ů⣬˿ûһװ磬ɳ˼·ǳҲš¾һ̵ֻٸ˵

սϵ˹֣˵˶ϵһͷĵ¹乭׼Ŀȴǿķ硪ֵ˹ˡΧߵİΧȦаͷеⲽ˿ҲЩϡ

ǣֶڼı£ѾҵһĵΣ׼˹֡

һҵĻ棬Ӱֶбųϵ˹ȥֻħȻֻܶӦһĿ꣬Ǿмǿԣʩɿ˺ȣص㣬ħʦǸħһơ糺֮

ǹǿħ˹ʱҲͬʱǿԼħӴʱ˹ܱŷѤĹΡ絲סĻ俪ȥγһʺǽڣʿҽţţգۼͱճ˺ֶ̿ǿԼħ˹ҲӴȣмûоʵħգȫħʦ֮ǿĽ

˹ֱˣԴμսûһֱӹ˹Ѹָӹ·żһĬĬǵܹ˹ֵİȫһ൱ʱħһֹ󣬽ƣ˹ڵϣ˹Լǰ÷̵Ļʵ׳һ

ӵ£𣿡˿ӵʵ

ãûʲô£ô˹˹ֹеɫħʦ

ڳϢĲ£ʱ˹ߣǼħʱѡԻһ¾ûˡ

ԣһͺã˹ﴭ˼˵£֪ħʦ˭𣿺糺֮ʱٳһЩҿҺ֧ŵס

ˣԪħʦСֶҡҵʦ֡

ʦ֣˹ֲ£˵ֻһͽܰ

ȷʵҵʦ֣ûж֪ˡҲһżȻʦһΡ

ڴԼʮǰʱ¹˹ոյǻáǺ˹̹ı߾һСׯȻʱ˹̹͸ǵսѾֹͣǱ߾ȻᱬһЩֲСͻׯһ֪ϴ٣֮ǰ£ڷϼһʮҵкħкҲǱ˫ױĳްɣճĬԣÿһ˶Įͻɵ̬ȡȻϲԸ񣬵кߣǴԼһֱһ죬к˲ԭµС

ѵǼɱ𣿡˹һ

ǼǼڵʱ䶯ȫ˹̹ɱ

˹૵˵һʮ

ǵģʦԭڴׯ˿Ҳ֣ͬʦʱҲΪһ㣬ʼʦ־֣һֱû֤ݡԺ󲻾ãʦҲĪʧˡգ˾ӡ

ô֪˾ǡһֱԱ߾ŵ˹ʵ

Ҫ糺֮ҲȷţڸǹڣеڶˣܹʹĻħˣ˵˹ͷܹסħҲ˲𰡡

˹ǫѷһЦǣȴ˼һ⡪ޣĻʹɥʧһУ˭ܺأҲҲǡ

Ǳߣֶ״Ҳ˹ǿ٣ĸǿħͷͬ״̬

Ǳ³ħʦ࿴ˡõϢ̾š

Ǹ˹ʵȷʵС߻İֶõͳС˵ҾãҲˣ»Ҫͷۡ

ħʦЩ԰׵գʵôʤ𣿡

֪һģֶ˲ʱȥĿȼŵĻ桪ڰɻŲ԰׵Ĺâ

գսٶչлŵˣ»صսϣвͬľǣ˹ߵħʦǰЩɲº˹еһػġ

ǸֶʵȷʵС¥ϣۿһħʿǶţҶٵģЩɥǣЩ˲֪֮ԼλԪħʦͬʱ֣ΪҪʵԵʣԭҪ׷ݵϡ

ҹоĿͷº˹ĬĬţһֻƱ͸ǰɫҺ壬ڲͶһƬѪɫӰӡ

˹ĳĬ㻹𣿡



ôô죿ϸĵħʦ˲ڲеĺĳ󣬴ӲȾƵһƿþݷλʦֵ鷳ŵѡ

Ҳ֪ʦǰǶʧʦɳ˼·ǵ·ϣʦµĶߣƺʱĻʦֲҪЩһɳ˼·ǣҪȻһĲ֪ôźáȽǸŵӣһǸϲҵͽܣǺǡ

ʦǰİֶʦˣȴҪվڵжԵսոһ

ſ˹ļϣϸϸ˵ѵһҪոһ𣿡СһԴϴζ챻˹һƽʱ̱ϰߣѧ쿴ӦԷˡ

Һ˹Ͱֶ£ǶԾʱǺΣյġսϡ

һ𣿡

˹üͷôԡħʦһֱǲƽְҵƺгֵİ

ƲƲ죺ⲻħʦеı䣬սϰ

ҲУ²˵ħǺϣҪǲܽħϺãʱܻܿͻǿȷġ

һȣ˹ͻȻӻͳһħйħ½ڡⱾ³ħʦ᳤ŷ͸ҵģǽ׷ħ鼮йѰҺħĶ䡣һ£ҲãҼǵ˵ġ

·еľƱ˴һϸо

΢΢ЦЦˮ˯ȥˡ 












 
һ ǵ۹ĵ 13 ת

Ѯ۵⸲ɳ˼·սϡҲȵԵʰɣ⼸춼ûչս£˹ͲҲиʱϰħĻϡԴ˶ԲԺ˳ÿͬʱϳǽΪ˹ػ֮⣬սļЪڽϰ˹ͲоĻ԰һϰ

õģҪħӴʮס˹˵

ߵĲµͷʾס

һֵĹâϣϵرĲͬɫʡǱħڵķɫı仯ԼħӶ໥ӦϡһϵɫǺϡ

ˣѾڶʱˣ½ϵħ˿ͻȻüͷ˼˹ôʲô𣿡

˹ţе֣ûоʲôһ𣿡

ﲻһ

ԡ

ٴοʼϰ˫ϵɫǺԺ˹ͻȻͷһ䶳ħһɫĹâֱָԶһˮȪˮȪ˲ʱ䶳ȪˮȪΧʪĿҲ˱

ʣʣӽ˹ǡڴʱžƱ˹վˮȪϣ˵˹ħ컹оʩŵıҪģ˵ţִˮȪıһС׵Ʊ˵ǣԺҺȾƵʱ򡭡

ô¶ûӵЦȵʵôҲ̶ֳȵıħأûǴĻóӦǻϵħŶԡ

˵ħԺ˫ħʹǿԻͨġ

̫ȤˣȻĹЧϲ˵

ҲҲб;

˹һԴ˹Ļһȣ˵˹òµħˮȪģ

ڵõ϶Ĵ𸴺˸֪ΪʲôǾе㲻˵꽫еľڵϡ

ԴЦ

ڴգսսǰһɸλԪħʦһſ磬ͬʱĵصȴŰֶĳ֡

ˣһۼʿȽΪǰǳ˵ħʦԾԵʣЩľ̡

£һ㡣¶˹˵

αΪ֮սħԾǴӲʹһΪ󡱵ˮϵħʼġŽ·ļֶ֪ʦԼʺá£һڻµıһſ֣һʺҫ۵Ļ

һˮ貵ıǽſڲǰס˻򣬵ΪԵʣǽıԵǱڻһȱڡ

һſ˫ۣڿлûıҼ򰢶ֶ

ЩȻðĻǽˡ

ħʦĶԾ𣿡˹Աߵ˹

ġ

ûͱӣ

˹˫۽ڽսˣһӽͣô򵥵ģ˶Լÿħмħ磬ղŲµǸڱڻͷų塪㿴ֶ߲кܶ˻ص𡣡

ԭˣҿжྫʡ

ʣ˹عͷؿһۣҪ˶÷ϵħĻءҵĻħʿ¡

ڨڨذĿת˿ȥ

ˣ˹սеĲƺоʱˣǿʼɡ˵ֳܸ꣬һֵĲĵɫʡ

˹еţ̳ش󲿷ά˹ܷħʼϲµħ

ڻ԰սʤֶķ˹飬ò򰢶ֶս˽ֺ˹͵͵ؼսϻʦֵ֮սʵɳ˼·ⷽλԪħʦԸֶһˡ˹ֲʵİ취˹һ仰˵ֱħʦ

սûйģֶܰʾɳ˼·ǾʵԳھʿһĹ裡

ʵ飬ڵʱϣΪħʦְҵĲ׺ͽѶȣƾõʷΪоħΪ漰ġԨ֪ʶħʦ㷺ܵǵ𾴡һλħʦ׾ͳΪǳݵżսϣȻܸս֣ǿħʦʿĸڡ

ǵ飬Ȼֶ𲻻ֶ֪˺ü죬ϸоЯħ伮Ϊܲº˹ˣȻȴһڵ򣬻Լڵս״̬ﵽ۷ʱս

ϣλԪħʦܵɫһµʱ򣬲תʹ˻ϵħǰֶóġ糺֮

׾ӵģ¡ֶҵʦѾûʲô˰ɣãɣʦҲҪġǣҲԼͬƺ£˫޶ȵſƣ̣һɫĻз벼ͷŵĻڰײ飬ȻҫĿĹʣ󻨶һѤš۳ϻǳµʿǣһʱ䶼ѵõ澰סˡ

ײһͬʱ˹ħҲ뵽սֶ𲢲֪һ㣬עʧܣԺˡºۣʱֶ֪˹ôȻɳ˼·ⷽħʦȻȡʤҲʤס

Ȼֶ𲢲֪׷ħĺΪ֪׷ħʹħһ޷ġ˹ķ֣ʹʷϵĵһˣҲӦʷصĵһˡһֱֻӵԺɳ˼·ǾħŵĲȻʱ˹ﲢδʶһ㣬ʱ˹ӣĸǵ۹ʵҲ֪һֻһӰ졣

ɲǼ䣬ֶ𱻶ԷͻȻǿ糺֮ȼȼ·ȼ뷢˺ܿͲҺûڻ֮СҪ߻ʿʱ𣬼˹ǷʱջħҲһħĸ֣ͻսˡ

١ݲձַ沢˽Ⲽ˹İ²ȡʤģʿΪġ֮񡱣зħʦɻܡ漣ħ磬»صÿ˵ԺУʹǲʹǵ

ٿ˽»顣ϣʱһԲ

£ľžųޱ˵ֶʧܣܴӰ˾ӵʿҲòźҷɥʧСϸ˵һж

÷˹ϵţһѾ˥΢ˣλûܼ̳һȻʮķܶΪպӵľžųұΪĸֱ޼ɵĸԣȴͬŶ˲õӡʮӾиλȴȻûܰλ

һڽ춼԰ŭĿӣΪֱӵҶȴ˸˵ƵֿΪĽǶŭķԡȴδֻŰ񣬵ȴٵĻش

񻺻̧ͷ˵ҲһʼʹˡҲӦӲġȷ֪ޱоִеսȷģҹкżˡ

£˼ؼ׷ʣҪֹͣӲָΧ𣿡

üͷǣѾºͿ˹ŵˣڹɳ˼·ǡ

ڶžųάоǰһʩ񣺡£սϵǧ˵սǧ򻯣ǰʵظĹġαǵĳŵڻʵ۱£ڳ䣬ֻǿ˹߶ѡ

ҵĵǣ˼ţ˲̫ʱһϳԹҵľûɷǳӰ졣

£άЦˣҾãĹҪⰡǲƵؽЩ⣬Ƿɡ⵹˹Ҳ͸ˡ

ɣڨЦţ˵ûӰӵĻ

ǣ£ٶһѪָĿǰΧǣиѵķ𣿡

ݺݵض˵

¹УһַǳصĴڡ˿֪˵šЩڵǣҲһֱƾմ֯ṹҵΧܲڵءձΪɶаǣУսʿħʦ󹫻Ϊĵطǣûܹ֤һ㡣

ΪӶ֯鱨Դգܶڵ¹ᡣǣʹڰǣҲгĹӶȷŵ¹Ĵڡϣɵ¡¡ķƶڵ֪ߡְҵǰǿǰܵضнͬģЩнǷڵ¹ᣬû֪ˡ

Դ³ϣɵ´ӵ¹˸Ǽĵ鱨Ժ󣬵¹ƵӴԴˣϣɵԼʶ˵¹ϣˮԸڴ˴θս׼ݻڰݵĽɫǣëȻǣжأ¹ܻа취ȡͶı꣬ݷǳҪ鱨

Ѯĳһ죬ʥɽ֧˹ɽ´Ӫϣɵ²ӣڱץһʮĺӡڣǻңһؤѺϣɵǰʱ˵¡ķƶ𣿵¹Ҵ

˵ʲôϣɵϸӡǲһͨСؤ̬ȳȶ󵨣ͫҺ˸žĹâ

ƫϣ·̣һи˹Сϣܹȥ˻硣

ϣɵҲ׷ȴܵõйص¹κ鱨ˣֻǺ뿪ʱһʲô֣ʲôְҵ

ǺӻعͷͻȻ¶΢ЦҽԼˡ˹ءĿǰֻһѧͽһΪΰٻʦġŬɡϣɵҲ΢΢һЦ

ڶ磬˸˹ӲСнǧ˼ңҾȻһ䲻С̡ϣɵ½̣ԼĶΪսѾСĥüӵһ¡

֧˶ͻȻһԼļϣɵ͸о߽֪ǵ¹ˣǲŲæػعͷһӢΰˣԼһͷͨܵսʿװؿһɫõ壬䵶

ϣɵ¡¡ķƶսʿ΢Цţȥȵưɡ

ϣɵµͷǸսʿԶһҾƵУҪһ䡣ƣսʿʣһ㣿ϣɵɲ˵ֻǵͷ

ȵдȥˣֻ˵ʱսʿӻͳһļǽ˹ֱǩ֤֤Ϊʵӣϣܹҡͨ¹棬ЩҪ̡

ϣɵΧвûмˣҲ֪ν˹ֱ¡ƣԼųȥҥԣΧУֱԼ뿪һһֱƺ˹Ϊӵ¡ûйϵѾԼ³˵ˡȻ֤ʵһ£ʹգ

ⲢҪ·ά񡤻ʩսʿûз񶨣Ҳûп϶ЦЦԺ󣬺ȿھƣֱˣҪ̵ǡܽɳ˼·֮Χأ

ϣɵºȿھƣһ£Ҳ֪Ȼң֪ԽΧҺαػҪӳɱʵЧɧλսأ

սʿֵһЦʱѾͬˡûвɵ飬㲻ؿǷҪ漣ֻ֣֪ЩԡʹġԵɳ˼·ǳµսָԵŤת

ܼ򵥣ݱ˹ȥսߴºƽɳ˼·ǺΪˮżĴʧͻȻġģǿҪѰıˡ֮⣬ûбİ취𣿡

еģϣɵºһھƣ꣬ôʾ䣬ɳ˼·ݣԮȡʤôڴģֻһ㡪ûпʧܡ

ǼǼ£һֱϣɵ¸еɻΪ֤ԼľȷģԼûдʧʼѼйظǾ߲ϡȻҪ鱨Ե¹ᡣϸ𡢷оڶƵĿѾ͸ոճɳ˼·ǳǵʱȫͬˡ

սʿšϣɵ¼˵ûʧܵĿܣսǿټ١ָиɻƺǸʧܡȻһѾƺȸɣվûȥ˹̹ȥ˹̹䣬ܶ˶һ׸裬Сõ֮ᡷҺϲ׸衣

˵ŻͷҲص˳ȥʣսʿ˼ţССڵغžơãЦ˵ȥȻȥһ˵ĻҲ߱ءȻʼ߳

õ廨ϣ꾧Ө׹

ǧ˵ˮۣע뻨

õˮĻӽި

ӢȴԶĳ˯

׸ģ˹̹ӢסԭάΪڡõ֮սе¶ôоλԻƽõΪһաԷǳñƽطңԾʧ٣Ϊ˹̹ݵӢǣʮʱǰƽ÷ӾңȴΪ󷽲϶սɳʧܵԭձΪǺ̿˹غ̻ȨڶĽ 












 
һ ǵ۹ĵ 14 ̨

սһνΪļЪڣͺ̨һȻַȻפڳ⣬жϸͨҪΪܴ죬ҪʿѲǰǣʱٷģĽˡɳ˼·Ƿóô˻޲Ƿȴһҵķ籩ĵ

ʱɳ˼·ǳڵǣΪǳħԾʤһ˷״̬С״̬۵˳Ϊعⷴա仰ɳ˼·쵼㣬ûڳʱҲòЦŵͷǡΪѾˡ

ǳԾĵˣһ³¥ͱǵ̾Χ±Ҫհ˸ò䷳֮һ¡飬Ǿǽ˹ǹƵ˵ǰ

ʵҲûʲôʤǿǹһ˻õġ˵仰¾һ͵Цţһ߰ĵضԼңչĽǣ˯ͷȥˡ

˴ӵµ˹ûôˣһº͵Цţһ߻شǵĸ⡪

ˣ

Ů𣿡

뵽ҼԷɡ





òԡǸһҪȥϰħΪڷֿȺߵ˹һƬѧȻǡ˽Уӻо

ڿȻŵ˹֣ںϣά˵˹ӽǱӣӡٺ١һЦ˻ӭζ𣿡

ͱ˵ˡ

ûŮ飿

˹ղȺм۾һǺûһʵ˿أôû

ʱһֱڳͷսһɡ˯ɡ

˹ִϣάĻش𣺡תƻ⣬ҪҪҸһЩ飿˵԰˿Ȥ

¡ϣάһǵͨ˹΢ЦŴӵĶ硣

ˣˣЦˡ˹˵仰ʱ˹Ů̴ӣ˵ʵļһȤˣ԰ɡ

˹ûע⵽ӵ˼˶񣬽ӹϣάһˮ΢΢ױʾл˵

𰡣˹ƽʱСɵӡ˵ʱ𡱣Ժ˹ֳƻʵۣ˷ʱδйһ¡ͨεĽҲһ뷨֯һˣѧϰħȻǶħϣӦÿԼǿص

뷨˹֣ı飬˼š

Ҿû⣬ʱЧ𣿡

Ӧÿ԰ɡѧҿڽ̻ǡ

ϣά

ǵģ¡

ѴҶ

һ˻ڳͷĿ˹⣬ˡ¡˹֡˹ĸ˶˻ҡ

ʲô𣿡˹ȼ򵥸˹뷨Ȼʵ

ȱ̬û⣬ҪҪʱ԰æ

˵ɳ˼·ǳһħʦᣬȸʱģȻûԪħʦߵȼĽʦǼϰħʦӦûɵһóɡ

ȻˣǾͽˣ˹ִΪ˷ܡ

ôǿʼɡҴҪʮˣоղᵽǼϰħʦ⣬һҪʮˡô

û⡣΢΢ͷ

йزһȥ̾ɳ˼·ǳһ˳

ǹҪյ

ԣҪӡǹӰ

û죬оĴǰΧ£ˣμӱһϸѡѡеʮˣЩ˽ֱ˹ͲԣôѡʵʮˡڲԹУλԪħʦʹħֶΣԺѡڵħʡ

ʱ䡣ϣñԺ󣬴־ۼоĿ˹ζλƣħʦʵ

ʲôһõ𣿡

аһǰ÷ף˹˫ֵĴĴָ̫Ѩ˵˿ȽӦûǸò°ɡ

ӡЦ˹ԭãӦǴ͵ģû뵽Ҳ˵Ǹò¡ֻء

˹º͵һЦ⼸ڴ½ϵҲǰ׷ѵİñʶ˵Ը񣬱Ҳħʦ޵Ŀγ֮һ

𣿡

˹ﻹûлش𣬲²˵һ³˰ɣ˵Ǹ෴ǸõļһأҲùȥ

˹ﳤһ˰ɣʣµƽƽҪѡħʦְҵҲʲôɾ͵ġǣҵѵҪ̫ߵʡ

գ齨ħ顪ǺħŵĳΡ״ѵʽʼˡʮԱۼһ˹Ƚ̻ÿ˼򵥵ħȻֳӣÿһӵĳԱͬħħʦеĴɣΪһᵼħʧ⣬ȻҲڿȡñȱĳɹԽԽԽȻһڿʼǰ˹ѾʹҽˣҲǶħʦäĿݰɣûһ˱ʾ

ħÿһУ̲ڵħܷͨ̿ӳ֮⡣˹﷢ֵħϻȴһʹ˵ħҲ˵Ҫ򵥵ԶڵѵѵǾͿӳλħʦž߱ħȻԽʹǿħҪħҲԽֹ࣬˼Ҳֻھеھдڡ

ʮѵа֮ãÿ˶ѾʹôԼ塢ҵħˣʮһӵĻôÿӾͿԴﵽʮҵħǿȣӾ൱ڶĬԪħʦں̵ܶʱڣЩħܱġħĶԱħǿȺͼϴﵽ˷ٵߣҲҪ鹦˹еһħڱħħԭҪڵħӶṹɺܴ˺ǡ˹ڱħоûɣµİ˹ܹħһֵЧӦڶ飬ȡóɹԷһķħ󣬲ʮħʩáȻֻĸ׵ħѾҪѸˡ

ʱ򣬳еָѷ˱ٴƶԾʳĹӦ಻ʵʵĽ飬ֲֵսȵȣ⵽˴ҵķΪ˹˵ָӵõʿָܱǡǣ״̬ܹάֶأ

˹磬ȻѲǵʱֳʿϣǷǰǳټο΢Ц΢ЦܸÿһսʿȥǿġеľǳƺΪүү

үүЦˣǲǺܿʳ˽أ

ҲǺܿͿԴܵ˰ɡ

Ҵģᳬ³

˹ҲȫԼĿеĵλȻⲻԸ׷ġΪһϾˣҲͬʱȱһԱ

æˣ鲢ḻּܿѵĻжɳȻǽΪƽʱڣֻбȶսʱۡΪһӵܣ˵һ漣ӵеʫ˵ƽľȷʵشĸ⡣ǶİҲʹǶʳһߵķӦҪԤöࡣ

żӵСֹǱ㺦ġ

ʲôˣ

ڴǷ

ȷʵడȡʤһúýġ

ңȥ˯һСˣ¡

˹Ͳͷħѵֻ˹Ϊңڣÿϳ¥ȥѲ飬ͬʱʿΪʱõķһ̿ĿףڳϵķĽƽʱֵ̬ȣʱߵʿһƽ͸СʱУС֮ĵĴӲﰣǣȻõۡ˽ﱻΪ̵ǣô˵ܲǸ˵Ӹɣܳںֹ۵㣬ҵʿܸǡ

ʱҲоǰİн̸ûеĹӡ⣬Ա˯˯ΪļȻٳԡȻʳǶģǵȻ˭ӶšʳȴںٴӵʳҲܹԷǳ飬Եú㡪Եúӡ

µףϲգʱ񽵱꣬滺˲ȡ³һӰԶ¼ˮƽˮɳ˼·ǺͻȻģˮɳ˼·ǳǱصĲսʩͬʱҲͨˮųУĲֵֽˮûࡣ

ٰںˮУ಻ԡԵģɳ˼·ǳоû̫ܵ˺˹ǸϽˮţͼӹˮŸĳǽ

ʱձΪַΪжɳ˼·ǵˮ·ͨںӹ£ټձ꣬ⳡδйˮ֮κˮؽǶɳ˼·Ƿģ˹Ҳ˴ˡ۹ڡǣͺⳡսͬʱڵ̽ռߡ׵̽ռǱˣⳡȻģȴǳĺˮԺ󲻾ãÿɳ˼·ΨһĴ֧ɺӣˮϺܱߵ¼һ¼ȫƷ˴ͳ˵

̽ռģ

ʮգ硣ɳ˼·ǺӺͲɺӷĵطȻɳ˼·ε֧Ҳʮ߿ѣʵһСϪˡһϿԴͷССĲ˹Ӻͺ̫СˣҵЭƵϷͼϣûбעǡ

ʮգ硣糿ҿʼǸϿȡеĿģϸϿȵĵεòܹЭύһݱȽƵıĻҲͬҵҲ˵Ͽȷǳխͱڶɺڴˮϼ

ʱҷһֵ飬ŲɺȥӦûָᷢϰɡǼʹ˰˼顭

ʮգѾ˲˹ȺɽеĲ˹ǳȻСⷴĵŵķζ

ҵɻԽԽˡ⾿Ϊʲôϸµףϲ꣬³ɳ˼·ǺηطˡĺҪһԭ򣬾˵ΪַΪжɳ˼·ǳǵˮ·ͨں˹첻Ĺ¡Щû֪ʶֻͿֲľˣɳ˸е⡣

ǣҷɺӵˮλǳظߣҪԶԶ߹ɳ˼·ǺӡͱڵײˮۼԺԵع۲˹ԼʮĳߣǵʮųߵĵطΪʲôأɳ˼·㹻ɲɵˮηĹģ֤˴꣬Ӧòʹɺˮǵĸ߶ȡ

ΨһĽֻͣΪϿȿڡռǱֺ󣬸ǵ۹ЭʽΪϿȡڱڱӶʹɺˮλȵߣΪĳԭʹͻȻƣŵºˮӿɳ˼·Ǻӣɳ˼·ǳǸķġ

ôʲôԭϿȿڵ쳣أ¾ͲǵѧԽ͵ˡ

˺󲻾õİʮգߡΪżз纮δܼʱõƶȥΪʱڸϷĳԭʼ̽աʬǺܾԺű֣̽ռҲ˱͡

ˮպɢˣ١Դ˽ļֺоƶµķˮ·ƻȣǰľ׮ӹµķΪľŷˮ棻ΣںӶ԰׵ﱤפ˰ˣԻʡ˿֧Ҳǿ˷Ч

ַԺ󱻹㷺ڶԿӳлǱľ·棬ںӺ˲ĵʱְţȷʵһܴĴ١

ǣһʩʵУѾ̫ˣ޷ԤڵЧѾ˸ԺȦſڲ壬Ѿûˡɳ˼·ǺӷĵĻڣѾ۴˴ʣҹɳ˼·ǳСо񻶺ȸԾ

άֽһңȺͲ˹̹һһ˵ģ⣬ҶۿˡǸϽ취ӸϽɡ

ǿ¾Ҫ˹̹˼ţ¹ˡ 












 
һ ǵ۹ĵ 15 ʹ

˹·֮ߣ

ħʦԼֱӻӵİʹ𽥿ʼһ飺ǷӦתְΪٻʦأȻڵ磬ħʦǱͳϵְҵ֮ףΪһͼħʦдƽĻᣨȻһ˵ƽǸħʦѧӷѺͿԷѵģٻʦֻе¹ųϵְҵ¹ֻҪְҵͶϣʿƲ

ڰʱҵĵȻһֳ嶯ʱƺʲôλҶͬһ㡣ǵ뿪£صϤĵ磬׵ϰȴƺĿӱǻ͸ҵԺ

һΣìܵãҲһԳʱԥͷеˡҺܿһ˳Ȼǰķ

ҪתְΪٻʦôȾҪҵһλٻʦϵͳѧϰйٻ֪ʶðɣҾȥ¹ɣܹҵһλʵĽʦҲ֤Ҳϣµչɡ

ĽɣҲ뿪ʥɽԺٶػذǡѡϰħʦɳķٴؽӴҡڰǳпһħƷ̵꣬ƽʱԵܺãΪħʦȴȥ⣬´ҲֻڰǲŻᷢɡ

ڱ¯ϺžƵʱ˴еʥɽšϧʱ뿪ˣӦðҲһģһƣһͻȻЦҼ۾뱦ɽֻذħ·ܺأһӶϣɵ¡¡ķƶ£ո˰ͷĻˡһֱǴӿһ뿪٣ҪܴӰǺһԷƵģ

ЦЦû˵ʲôԹԵ˵ȥҲоǶĹղӣؼҩ䷽ԭ϶ҵǾٷ㲻ˡϧ

ϰʵܲˣټ߶ȥҲȵúζˡã˵аǵ¹ܲڵأǾ⡣

תְ𣿡ĶңνһҲûʲôֻǡȽϷǮ

ΪϲٻʦĹĻֹתְˣǷǳظ־ģҲγɳǰĻɡ

ǮУνġ

ôķ¾Ʊ˵ʵ¹ǺͨģǡȻҲܿ϶ǵܲϻҲ֪ɡǽӴֻҪԸѰʲô;ȻӴġ

ЦҡҡͷĻҲȫں˵˵ֻǲԸⱩ¶ԼԵ¹һ֪ɣҲͺ͵¹ϵڰǣӦòܺ͵¹޹ϸɣЩ鲻ֱ͸¶֪ɡûϵܻġ

ڶһ磬߳ĵסĿĵڽй䡣˲ԶͻȻһ˿ң˵

Ҳͷɻ˹ЦЦתְΪٻʦɡ

סˡȷʵǵ¹ͨڣ֪أǸǹİҵԸǣˣܹΣһġ

ɻȴƺ̫Ľ͡תֱ뿪ҽ߼һСȥԽԽխҲ£ҶԼʵģܰôأ

գһССĺӡҸо֣ǵ¹𣿡Ȼǣ˼Ц¹һᣬһѰתְʦأ̽¹İأ

ʼ򡣺ллݹˣöҡ

ʲô

֪ϴô࣬򲻻Ὺڡ

룬Ϊ˽һЩҲƭֵѧѰɣͳǮݸǸˡ

ܺã˽ӹǮҪѰҵʦѾѡˣٻʦ˼ˡ˹ءȥ³ͿڳǱġõҵ

˵Ż½ͳһ鲻۵Сʯͷݸҡ

ҽӹǿʯͷϸضһ£ȷʵһħǲǿҡһּǺŰɣ롣⣬ֻǺͨһɰңڰκһǽҵ

̧ͷǸˣĿз¶൱ĲΡȻȴƺ˾ռˣЦţŵĻ԰ﻹңһǮڽʧܣʧĲңҲҲתְĵʦˡңźĹǣһνʧܣٽס

ֵͷеʯͷԳƵһЦǸ˼ֱвңȻʹҵȻûأȴ൱˵һʲƲ㹻һѵˡҲһҶڽ׵İɡⱾּ⡭

뿪ǼССĺݣ̸ϻعļСԺȴֻ΢΢һЦ

ѵ¹ôֻ˰һ㰵ʾҡҡͷҵĻɡ

㲻ҪС¹ᣬڰ˵㲻õ¹֪£ȥ¹Ļ᳤᳤ĵһͽɢӴص֯ΪҰԸ¹ûұǵ¹ĳԱҲҪװģϵġվɶаǣǽ̻ʹ˹̹

ǣɻʵûΪܵӺΪĲɣԼô

һֵң¹Ტûиκ˴㣬ǵΪΪԼ档ţ˵ӺͲɣҵ˵˹̹˲˷ء

һ˵ʲôֻܿЦˡ

ڶ죬Ҹ˹ģͨǳĴħ󣬺ܿ͵˿³λħ³ǶɽһССȨǰң˿ڴԼࡪֱǱġ񡱾Ƶꡣ

ʣûһλ˼ˡ˹أѯʣͬʱʵֿڣҿЦ

ǵġ¥ÿһľţһλ뷢׵ߣϳϵǿʯͷ

ǽġҾٻʦ˼ˡ˹أ´ңĿ¶һֲͽðɣѧһöҡҵͷͳһöҵݸ˹أ̰ؽӹǮһöһöֱ˶ġҲɣһĸڵµλͼį¶ֻΪ׷Ѱ˵ٻʦ𣿾ɾĵ²

òף˹شǮ̧ͷٺٺٺ٣ˣĿ¶һֻɵɫ㿴ҡǵģ㵱Ȼ𡣵¹˵һгɾ͵ħʦ֣úõħʦƫҪתְٻʦ

ҵ飬㲻ùܡΪͨ¹ܣýǮ޽ԼҵʦҸо˿ض

ðɣע⣬ѧϰٻʱ򣬱ʱͨħ֪ʶΪȫǲͬѧϵìܵġ

˽⡣

㲻˽⣬˹عЦЦڽһЩʱ޿ɱػʹԼϤħٻȫ񡪡ɣ֪νġ֮ء

ҵͷ֪νġ֮ءָڴ½ĳЩطΪΪĻȻһЩԭУеԪħá

֪ٻڴͳԪħٻڡ֮ءлõģ˹ؼ˵һĵطߣǵȥȴٻһЩɡ

䵭Цţŵ˹ȥ

ڿɽ´ĳط˹ߵͣ˽ŲȷʵֱڲֲͬøïʢҲ빫ѧУʱѧϰǡħɡһ飬ҳϺȻдһд֣ħ֮ԴȻƬ֮ءûħĸȴɳøΪ׳ָνأ

һɫ±ǰ˹ͣס˽Ųǡ֮ءġǵѵϾҪʼˣǽǺϿѵµĻ㻹Ļ뿪

뿪ĻǮôһǶһʼ̰̬ȹڻ

˹عЦЦվԭأȻȥ˿һ֮غеҸ㿴ҵĵһֻٻޡǡ͡һԲη硭һ˵ţһ߽⿪½ʳָȥĦƤؼסͻȻһȻΣҿԸоſˡ

磬Чģħء֮ءУ޷ʹħٺٺٺٺ١˹һַǳ̶Ц

ɻͻȻһϮæͷֻһֻ;޴ķݻ±һʯУֱ˹

ݻ½ҰУ൱͵һ֣ƣ˵һѪԵϵġˡ˵ս塣ݻͽһ㻢ҪԵٶȴҪٻһЩͷʵ㾪ˡһ˵ͨԪħʦսʿʿֶڴ½Ϸݻ࣬ݷǧͷֲ˼ɽ˭뵽ڳиɽУͻ޳֣

Ҽæܣͬʱͷȥ˹ءڸʲôڴҼ𣿻ǹݺң

˹ֻеվϲûʲôǮƵ֣Կ֮ı飬Է˵ģȫעؿʼԸֻݻ

ȲʹħֲܽΪٻޣյĵϵħ᲻ܹڡ֮ءʹأ뵽һ߱ӣһ뻳֧ȡ

̼䣬ı۵ĹǰңƺЦݣͻȻЦˣ죬ʲô

ǰһҵĵطƮţǰܣҲˣƮڿСǽзݻֻһֻҰ޶ѣң

ѾԹѽȻʲôطҵħȫʧЧˡüͷǽ֮ɫĦָٳСŬСһһ֣ۡ͡ˣҡҺ¡

˵ʲôϴδǰĹҲûпް

Һ¡ΪҵĴһҲ˰ȻȻŬĴҲʧЧˡûһֻǿٻޣΣհ˹ŬҲһϣȻܹһлȥҿԱµٶٻ

ݻԾұܵغȥֻоǧʯѹϣǰһڣžʲôҲ֪ˡ

ʱѾõ֮Уڴϣ˹ؾڴߣ΢ЦңЦݡѾǰˣ෴ģͫУųħǻ۵Ĺâ

ͨ˲飬ӣ˵ʸҵָҵ֣ʵӦǰס»

˵ˣס»˵ǵٻеΨһһļְҵߡ߼ٻʦȻѵǰΪֻ

Էƺҵ˼΢Ц˵ǵģʵֻݻڣҵıٻ߱仯ģע⵽û˵ٻޡ֮ԡٻߡһոµʣ¿ƾ䡪ҵļԼļ䣬Ļûɸ塣

ҵ۾һһٵ˵Ϊһٻʦ߱ҪʡһΣգҪ뵽Լıٻߣħ⣻ҪԼıٻߵһʵϣڰ㣬ūǡʣͨ飬㶼ϸˡ

ǣ쿪ʼס»ʼλһЩٻɣԼս顣ҵѧϰ˽һ¡

УѯʹħʦҲ޲ڣöҵĽܷѺһöҵѧѣͿԵõָ𣿡

»ͷȷʵ߱ӦʵĻҪǮҲԽڣڵ¹Ľܷѣô۵Ҳӣ˵ļֵǲýǮģ˽⣬ǣҪýǮļֵֻҪԼʶҲ̫⡣

˵ţЦڵЦ˴ǣοѾ˽ĳЩȻԼҪزһ¡ԼĹأһı䡣ҺﶼѾˣǲܼˡӣʣŬĻҲΪٻʦߵȼʹߡ

ʹߣ

ǵģǲϵʹһҲЩǣλٻʦоģǱ˹̹͢Ϊ򣬲㡯ĳЩ⡣Ҳʹߡ֣Ϊ˱̵Ľ͢ĳɡ

ȤȻȻҰҵҲϲ͢λٻʦо򣬾ʲôأ

ǸѾʧٻ갡»ҵļ˵й壬硪֪ΨһģֻΨһأǰΨһأͨͱٻߵĽ̸֪ǵҲΨһǵأڲͬвͬƺʾأǡ

»Цһ٣˵ֻܹԭٻ꣬ϧٻʦ

һص֪ʱԵܽ档

һԺ󣬰»Ҫ뿪ˣ˵ҿԽ̸ģѾ̸ˣѾ߱˵ٻʦǡ㻹ҪѰҸıٻߣҪλܹΪһٻʦ

ҵͷ֪Լ·ǳ 












 
һ ǵ۹ĵ 16 ϱ

ҹĺնī⣬䡣ΪֵĶսı׶ĽϣԭһмҴһȥµũ񣬵˾ŵȻﲻȴҹҾͻˡ

ȻˣźͳħʿɴǰһСʱ͹˳ţ߷ǰħͨ·ԱԾְȥ˯þǡõϢʹ䱻ȥǰߵӡ

ȡŵ˹ſڵʱѾرˣȻ˵ӡߺߵسųͷУʵһƢˣ硣ãħ󸽽ʱ򣬵·ûзա

ڼͨУ̲飬һӵĵͼס˹ŵ˹ְֺλ

Ǿŵ˹ʿҪǰߴ͹ģУ

ʲôģ²ûнӵҹҹҪͽĵ֪ͨʾฮ˾ǩ֤ͨƺȥ

ˣŵ˹ŭԴӿսѾǰˣһҲû⵽裬Ƿ󳼸µǰǰߵģо󳼸䷢Ľ飡

ԭˣ˹²ͨ˾Ҫֱǰ´ָ𣿡Цһ˻֡ûȹŵ˹ӦʹӰӰʿڵء

ʲôҪʲôŵ˹˵Ϊŭߺ£˵Ԥϵԡ

ٵ˹̹ƵӾڴӹŵ˹ѳɭ˹д١Ժ󣬾ֱฮ

ˣдЩʲô˹ӹš

ħҩˮдģҵĲѾ̽⵽ħˣƵش𣬡ӵ¹õ鱨ûд˹Ȼڲ߻ĳЩ˺ͱ²ı

ѯǰߵսΪڵĽȣɳ˼·ǸܣΣյǣƺ϶ָӲ¡˹ţƺӦÿ˹̸͵Ŀԡƺÿ˹λáô£˹뷨ֻһᵽ

ǺΣģˣƵش𣬡ۡĿжҽǾ仰Ĳ𣿡

˹ţۺӣ˹ֻȨûпǹҵĽ𣿣ƵЦӺܾǰ˹ֺʹǰˣɵ˰ɣ

ȨȨ˹̾˿ȨѾϹҵ쵼λӶصʮǰõսı簡ս˹Сӳ嶯ıԸء

̧ͷƵô죿

Դ⣬ƵѾ˼ǹܾãˣõʱһţǰԺ󣬻ȰظҲһȥѲˡ

˼ǡ

ֻҪ˹Ϳˣ⶯ҡǰߵľġ١񣬻Ҫ˹Էվ䡣

ô˹ͷȥ˵ġ֧ǡ

ҪֻҪõµּѫҳһּհġ

±俪ʼ÷ǳͻȻİʮһ峿ġͻȻ󳼹ۡگּɭ˹

˹֮򾲣ѫҲ𣿡ֻǷּ£Բ𣬺¡ػش

ġͳʵʿţֱڹĽӣ˹û˿Ӱ˹ֵĽʦȻʹ̵ӵʱҲɫӵ͹׷ȴʵԵú飬ҲӴñȽԵʰɣ˹֡ңرĵλȻأȴֿ˹˹ˣ˹ǰ˲ǺĴڡֱŷ֣Լ˸Ĵ

ҵı⣬ӭ˹ӵ°˹ɴעһȷ̬ˣҲΪʶǳĿʺϵοĳӣӦȻλ̳˰ѫ𣿡

ǵģҲػش𣬡Ȼ˹Ϊӭ˼䵽ĴͷÿλһҲ˵

˹סˡ

ҲΣؼ˵ҼΪΥΪ˹ҵӦʹõֶΣ˽ħı̥˵껰ʩһͷҲص뿪ɥɭ˹

ʿźܿͿ׶ܱߵķΪ԰ʹ˾壬˲ûҰ̫𶯡ƺֻǼ򵥵˹ʿΪ׶ЭǷѡ

棬١ˡʱﰲȵƽ⣬˹ȳ͢Աģȫһ

磬ۼڿ˹ฮۡģ˹ˡƵӾ⣬иմǰ߻ĵȡಮฮ鳤ءѫԼ󳼰˹¬صฮĿΪǰ˿ȡŵ˹ѾѸ˹õȫˡ˹УҲʲô

뾡ɿ˹ǰȥʹͳ˧ȨƵżɽؽ顣

ôʲôɺðأʵ

ǰߵսû˿չ̷ѯʡɣ

δ̫ˣಮб۶ԿƵЦһЦٸûϹǰߴأ֪֪ǰߵսǧ򻯣̶һڣ޷ڷǾѹ£ҵʤġ

Ҿȵ˶Ͻ屶ǾԵѹ𣿣Ƶһ򿴲𿲵ḡͿȻͬΪĸȴԷɫ

ǹսҰս屶ıʲôƣΪԷ³ʶ֪ٶһЦοʹҾռнϴƣһǰµΧǲ£ҲѾɥʧˡת˹£󻻽ǰߵʿӰܴ󣬶ҽһµָδЧͽ滻Ҳ˵ȥ

˼ǡʵ滻ְָ𣿡

Ҵľ飬ɴػش𣬡ٵʿɥʱҾҽɱˣӶʿĵǷܹƴ־档

ʲôƵ󾪣Ҫɱ񣿣ⲻԣΪֵȶܹɱҡҲûʲô

ûУܷҵ󳼰˹¬ʿ࣬гɱгܽ𣿡

۴ϸ߸룬΢ЦŻش𣺡𣿴ҶӦ˹ĸ֪˹ܻܿ˹ַѵġʵ滻ְЧҲ֪ͨбˡھеôߣһӦƼԣֻѸײڶɱҪǰ̣෴ӵá

Ƶȭͷ˵һ仰

Ӽ򵥣໷һˣǧҪ˹ᰡͨ˹ְȵɣþĴҡǣһ̫Ĳ֤˲·ĳͨ·ѺʳصĿѾѹͿˡ¬£ˡ

¬ͷ˵ȥڶʱڽսһЩҲԭҲ޿ɺǣȻȴޱľɷԣͼʱİΧʹ˲սȥҲܿͻᱻϿġֻǰǰս˼ҵĳԶչ޽Ϊ

бһۿƵֶԷȻŭȴƺһʱ벻ʲôǵؼ˵ȥڶг٣죬ӹܲصĸ˰աߵ˹򡢸Ү޷˹ص˱ңŴҶӵرˡ

Ƶ˿Ҫðصԭˣһ׼ڷ˹ȵؿ˿ڣˡȻ˹ѾǵȫƿУôԶЩٴ붼ȫǰĶרУǾ˾׼㹻кͼˣǻԴ𣿡

ˣƵ˹ƺҲڿɿһǿ˹˻ֹ֣ķԣֻעĿڿࡣһʱʵѾ㹻١ˡߣһ̰۵

ƵЦ֯ı첻١̰ۣ¼СҲŵģת˹ˣɱһδãﲻ棬ɱᵼ¾дҵģ

δãﲻ𣿡¬ǰһشӻͳһļӾṩ¹һ鱨˲

ĳһܵ˼ʹϵúܺõ壬ǿƵȴһΪǲǸһȨ࣬Ϊ˵С˰ˡ׼ЦǼһṩʲôʵõ鱨ȴֿ˹ɫԽԽѿ

Ȼ˹ذļݸƵƵӹһֻۣһ죬ƺеѪҺϵ塣ϸ֤ȷ䣬ڻУԼ¬ķԣ١ı뱻̴

ͳ˧ѡ˹˹ǱϮְҵʿ߱ġغ١޲ڵľָӲܡǰΪѾõĵսУָӹӵľŽʿս󼴱ƸΪ߼£ԵڲҲΪ˽⡣Ҫɭ˹һѰһַָˣںˡޱоԺʵѡ

ǣ˹˶ԺȴŵĿɿڴ΢΢زβּฮ鳤ءѫֱ֣еɥʱȣ¼̣

ҡҲܽܡԭأѫ˹˶񣬡㲻ҹһǰɣұɱСǰĺûпǹ

һһƵӾѾ뵽ǰˣġѫͳ˧ʿеľ񱣻ǰһ¿Է˰ɡ

˹Цһģѫܹһֱɳ˼·ǳ±ҵİȫ𣿲ҪˣĿǰǰߵӵڶ͵ľţųɶǰĸ

סˡĹϵһֻиĹᣬԼֱ¼ֲţòһگְô顢Ҳ޲ǿ˽ǣһȫ¼ϵǴûнΪǰ뿼ǵҪ⡣˹һѣʲŴγѡ

ฮľǣΪּղ󳼣ѡʿеľʿ˹ǰȥصͬʱǰնɱ񣬴ӵڶžųάоųµϡʿԼľžų÷˹أѺͻСڸ𱣻˲·ͨĵľŸų޷ءѫרԱǰ

ضһĿ±˹Ҫաɭ˹Ƕ١ȴûʲôСԼҪնɱĽ֮һôزԼرһСҪǣΪˣ滻߼ָӲζʲôҪ˹˵ϵΩҹζĿ˹ֻ˴ߴУȴܲ档

Ĺǩگּ£޷ƴҲԡ˽¶ԼҪ֡ŷŵ˵ҲҪ˹ȡⳡսʤɡ

˳ڰ¶ʮ磬ġ١״Ժ󣬰񲻽̾һ

ʲôʲôҷѾáʲôҡЩν״һҲûУһȴеᵽһжˡ

°գټΪȱ뿪ǰǣʵԱΪϣͼѵϣɵ¡¡ķƶĿ޳ϣݾյ֮ٶʵѹıɱά塢Ⱥ࡭

ڰһ룬Ҫɱصһˣȴֹˡأ˹¡𣿡Ѿʶ˹£ǰߵĵλᶯҡ

صͷģֻǱɶѣܽͷת˵ܹңȴ˽˹أûпǹ𣿡

𽥰תأƽ˵ѫһ¡˵ɡһ˳еάءǲûҵۣ·ŹǡؿһЦⶼľҪҽѺͻֻһִ߶ѡź޷Ӧµ󡣡

ҡҡͷףøеΡֻϣӰ֤ǵȫǶǹҵĶȥ̫ϧˡ

£άоӯ÷˹ȴüŭĿصԱһԲͳ˧˹Զϱ۰УǶµġڸָ´̡Ϊʲôǣ

˹Ц˵ˡ¶þ£ǰȴΰ

񣺡ҲǰΣҶ˵ĵܾӾ£;Ȳ˹ܾȺ;ȲӾ¡ˡ

ŭĿӡҡͷЦͻȻһû취һ˵ŻذףѸٴԼѡ˼æȣѾˡذγذףѪԶԶ˳ȥĻһĨ޺졭 












 
һ ǵ۹ĵ 17 

˳ܽ鷿Ѱ˹ֵʱ򣬺Ͼбϣֶһ߽űնȾƣִһġԴظϥϣƣĶڴ˯

Ϣ¡

ô١ıͷ˹ͷҲ̧ƽѯʡ

ǵġô֪

˹һ̧ϥǣߵϣЦվǸļһǻɵòѽ

ʲô£˵ʲôû壬˵֪һϢˣǽš

֪˹һڰѱоòµҲܲµˣڿ˯þˡһ磬˹ķƻӦѾŵҵˡ

˹ûϴʿ˹١ıնУʤϣϣҲת˲ŵģΪô˵˹Ҳһʱһȶ˾ģֻἱתֱ¡ҹټԼĲıԱٿ˽飬һж

ڶһ磬˹֡˹˯ú㣬𴲺ˬصʿǲǿԷˣ

ʿԼļƻ飺жϳһģжϣ˹ЦˣֻڳƵ̫ãȥɢɢĶѡܿЦݣһׯصؽӹƻ顣

ϣɵ¡¡ķƶⲿϣʿüͷǣƮڶʱأ˹һϸĶƻ飬һ߻ش𣺡ģһҵġ

ϣɵ¡¡ķƶ½ӵݼƻĸİ¶ʮա

ʱ˹ɽ´Уſɽͨ¹ٰܵʮӶȴĵھݵѵԺ󣬵¹ᴫġһճܹϢ͵ǰʹǸԼˡ˹صٻʦ

ǳͨһ졣컹ûͽ˼ƻеĳǱͻءϵħʦڻײըһ˲䣬սʼˡ

ϣɵطϮÿ˶׼ؽ𹺵õöħһ߳棬һܼĵطͶֱûжɱľ졢Ụ̃ȴʹַ޷ȷϵоĿĶѣܿҳһš

ϣɵͻƳǱַߣӽɳ˼·ǳµʱ򣬳Ŵ򿪣ݡ˹켸ȫɱ˳һǧѹסţװǰǧᲽںзǰƽ

ϣɵºʿ˸кȻǱٴӵ󶫲ɱ롣

ʥʿѶϵ˹ά̩˹Դϴαϣɵ³жԼ˵ӰӶûпԺ󣬾췢ģϴ裬Ҳжףʱϴ֧ǰͻϲὣȻǧʿڲˣ׷С

ϣɵƮ磬ֱٺᴩַأʧȥά̩˹һԺ󣬷ŭʥʿ׷Ķβά̩˹Сͷһս

ϣɵЦҴǲͷġԹԼǰͻһɳ˼·Ǳ粽ظڲ࣬½ļĹӶȴвͲסˣϼһҪĹ

ά̩˹ӴѪɽ̼ͱʮֹӶŵתͷߣȴ֪سϣŰΧġδɵСӣǿսɱ˸߲ңûǰ߹غϡ

ʱϣɵѾٶȫͻƵ󣬵ͷٴ롣ά̩˹ΧкУǵĽ˭ҽϣɵһӶɳ˼·Ǳ߰öɳ̾࣬졣ּȵܹѵ£һսȴܲסܾ˻Ծǰ㣬˴

Ϊ׳أһʱ޷ֻæ˫Ũصɢһʿִǰ

ɣ

ϣɵƲһ죬Ӵñʥʿͷ

ʥʿ׼еʿ˹⡣ǿűͷѪģ׼ǰʱ򣬹׷׾ˡ

սҪԹ˽ΪĳǱչ˴й岿Ӱǧİ࣬ӽǧͶһսɳ˼·ǷܹԼǧˣ˫Ϊһǣɳ˼·ǷȻлӼ䲽һ£ϵýӽַ֮£ȴ·һɢɳפǶǧܼʱϵԮĻǰǱַͻȫɢġ

Ȼ˹ǡڴʱһصĴڵõ˷ϢȫǶı⣬ֻҪɳ˼·ǳǣоͻԶǿ˹ûбȫǳ֮ƣôҿųսأ

˹ǹţ齨ʮħӣԼǧЭسǵƽڳǶµ˹Ľħӷֳɵءˮ𡢷飬ÿʮ˻ϣʮ׵ķʯħԪڳǽϽ֯һɫʰ쵵ľ

ֻԽ¹;޴ʯֹھǰȫ飬ȴвϵˮʯ鴩

ʿðҵķƴȴʼ޷ȡκγɹ˹Ͻʮϰħʦһϣܹھϴһͻƿڡǣȱѵħʦǣħò޷ںϣǣƣֻܹ˺խСļѷ졪ʿѷϳ¥̾ͱسǵİΧסľȺŹ

ʱң˹þӾЧͻȻ·֧߶೤ıʵǿļϰħʦܲĶħͻҲոʧܡ

˹ָ֮Ȩû㹻ͳԦӣǰߵҲ˽⣬쵼ⳡսʧܡǰʮʱ֯Чʱڲìȴʼȫ漤

и߼٣ǰն١Ļ˹ָӵĵһֹδﵽԤЧԺ󣬸ӷŭ룬ܾǰҪתԮڳǱսѾ

ʱ˹㹻;ĵĻӦǿԲ¼ɳ˼·ǳǵĵڶֹɡվԱ̫⣬սĽ֣ҲᷢϷԵתҲ˵ǣĹֻҲһҪͷˡ

˻ڵĻǾĴ

˹ǹڳǱڿսһ㲻ءȻǶûĵļһﰡ

ûĵĹ壬ͬŶϹ˼ǵ͸˰ɡ

õطָӣʲôذȻгʤ֮ǰֻһС̰ɣ֪ʲôս𣿣ҿһǻͷˣ˹Ļ

˹ˣԥˣʼǱƶ

ַ´ˣѾɥʧ˱ĽĸСʱʱ䡣ҵƣϵǱսʱԵģʿڵ߷壬Ѿռ͹ԭصɳ˼·Ǿսֳ˹սǿƣֻ൱ڵо֮һıס˵֮׵أһֱֵ̫ɽ

ʱ׷ɱ񣬾䵽ϣɵµļϡȻ൱ɺ͹ٵ񣬵ȴҲ൱ġ׷УԶԶսսǱģطս棬Ҳʱɲ̫ãһɡȻǷǳΥ˷

ſһֱϣɵں׷ϣ;Ⱥ²˲ˡƻʱͻȻһ֧µ벿ǰˡ

֧ӣŻ϶ܺɫʨռһյģǴȰɳ˼·ǳµԮܱΪ߰١Ƕǰߵķս˿û֪ڼоʱͻȻǵسİܱȫʧɫ

ȰĲӣܿͱɢˡŻƽʿ׵ӽˣ޷ס顣׷ܿǰϣɵ»ӶнȥһȻסˡ

н֪ȥߡϣɵѵڴһһսĶ֣׷Ź׷ɱܵеĹУʨ˻Ⱥһ㣬ҲͲҪκָϵͳˡ׷ȥ

нһ·ΪѰٴӶݰɣռĵΣӭս׷ߡϣɵһ߾ڶԷ֮տһں׷ȣڵʱɳ˼·Ǻӱߡ

һ͵ĸ£ɳ˼·ǺƽʡнΣֻòͷͳٶ΢һ˲䣬ϣɵжַɳ

һ죬ڵнͷҲ棬˴սڵϴһûؿ񱼡ʿֱϳأѵ

ϣɵߣ˻΢⿪ԷĻƽͷͻȻһմѪ׳ǰ

ѩ׵ļɫľֱͦı峺ĵɫ˫ʧȥɣʺ촽סš⾹ȻǸɫŮӦòᳬʮ꣡

ϣɵһ£̽µ˵ıϢ֪ϣѾǳãˡγذףŮ׼϶ܺɫʨռһյˣϣȻȥ

ʱɳ˼·ǳǱļսҲѾӽβ

սһʱʼʱʱ򣬹Ѿƣˡ˹ڹӪ²ļʯҺоءԴˣҴҴӳǶӣȴûЧɹܣҲûüЯͬԻǰپʬѪݣðͻԺȴٶ굱ͷļʸ

˫һʱ䡣ļ֧ЯޣþطȴԴӹӪдصõ䡣ս÷ǳǿֳǰ뿪˹̷Χƽؾء

ȴǵģǿ˹ѵģһǧìɵľСìÿ䱸֧ì֧ìһ֧ìԼʮߣбǰΪڶ֧ìԼ˳ңоܴ̣ìߣΪԶͶʹá⣬ÿìм䣬䱸һ֣ͻƾС

ܵķǰʧءͶ˶ɳ˼·ǳǵĽǰִӳǶԮǱʿˮδѾȫˡ˹ϵһʱĶսòʿÿ׼һСƤˮһ˷ݵĸʱ򣬳ìͽ־ͳϢˮԷȵ˳ɳìͽ潻֮ʱͬõݵʿ˥˹ͣ˺ʱ򣬿˹ǧź棬ʹԷϾϢ

Դˣ˹ûЧķΪһͳ˧Ψһǵľϣֻгˡ

ϣɵò£صɳ˼·ǳµʱ˹ѾȫˡսУԮǱİǧʧ˽ɣڻƻʱԭصᣬ򶫱ʮγˣ˹ֳ׵ĽšȫȻƣ˼㣬ȴжȣսߣʱ̬˹ҪѰʤ׷ȴձȴͷ

ͬʱڳǶǧˣҲʼ󳷣ڵʮʱϡ

˹ʧİˣͬʱɱַһǧŰ٣²ǧˡɳ˼·֮Χȫˡ

ϣɵ°Ů׼˸߲ǩĽ˹֡˹ֽ⿪׼磬һⲻȰС𣿣漴ҡͷ̾ϧ̫ϧˡ

ɯȰǸĴŮԡŮװսʿѧУ̶ͳҵõ̴ӵְҵΪͯʮʱΪϰʿʮʿŷŵܵʿŵĸְƸ

ǣڶ꣬ɵϿĲ飬׼μӽʿʽʱԱȴڱ¶ˡȻˣʿźսʿгϻظ׵أܽĴȴÿһ䡣

ӵǰȰǱףܾˡ׷һԻԼΪȻȴʧЩУȻҲٲ˷ӽ˹֡ǡɯ˹ֵǣΪһӣһͿԵõõʦ˽ĽڣʮŴﵽ̶ֳȡҲܻ޸һӣ߽ģ

ǿϧӵϸ֫أû뵽ֻӵͷ­˹ɯ׼Ը̾šʱУϧɯڵò;յͬʱûгЦ˶֪ķǳû֪ˡ

ϣɵƽض˹˵ʬ廹Ұ⣬ȥӵ֫˵ţͷ߳ 












 
һ ǵ۹ĵ 18 ³ķɭ֮ս

죡ڣ

ɳ˼·ǾһΪӮˡʳĴ³ַʼΧǣˣڣѹڳÿһͷĴʯһƷ

ƽǳû˽ʣȻڳϼظλĲʿ⣬еǶڻֵУڵƷʤĹʵ

͸ۡһоҲŻÿ˶ھٱ˹ףأҲһƽʱ̬ȣصһһʵҪԭǴ˴ʢƽǰμӣ޷Լ˷ܣ赸ɡ

˴ӵŵȣͬʤˣҲ΢ЦⳡսУҲӮҡҵϵðգûһλù򼴽ƴ˴档Ӯǵľ𾴣ҲӮӵΡҲպǹΣ

ʢһֱҹ˶ɢȥԺһվ¶̨ϵߣָֻĵЦݡ

£һҪ

ЩӣͻȻعͷӹȵһšϾּľٶһаЦͷ˳ȥ˹ıӰв뵽òƽˣ̺ŶҺҵѡ

¶дģ

װģ

⼸ұ׹һֱûϢŮ˵ıôһ¡ҡҡҲ֪ô졣һҵİˣһҵĸסҲϣκһܵ˺ܾԱġңҲκһ˻ʤһ죬Ҳ֪ԡֻϣʱܹصǰǶȻֻ͵͵ؼ棬վԼ棬ǵһζôõӡֻһߡҰ㣬Ҵû˼㡣ɣҵİˡ

¶

ŵ˹֣ͷĵฮ԰һĻᡣңԶı˷İˣǷҲһԡɫĹâأ֮⣬ӻ˺ܶܶ࣬Щʲôȴû֪

صùݵȣʱ򣬳ǵС

治Ǹ̽ʯ

Ȼһϣ̫ΰˣ

ҲһģΪ˹ֱ¼ǰµĹ壬ǧǰ

ڣƽ½ȥˣֻʣȺͲ˹̹ˡʵɳУ־ƣ¶Щ΢ЦӦ˳µļһ

ﰲڶĲ˹̹˾Ʊܸ㵽ǷţǺ˲𰡡

ȾٱȻһȸɣǰŲĹؼ˹ң벻ɳ˼·ǵİΧҪء

룬Ҫ͵ʸܴ򶯱µİɣ˹̹ҲоƣȻȺԼƱһڣ˵˵Ѿμľ»ˣ

û׼ɡڿһսⳡ̴ӮǴӴڿüˡ



ٶȾٱףϸĵҲᷢȵ¶һ˿Ȼת˲š

ڶٽ磬˵˲ٶȾۼоڡ

£ǽô죿˹ӵ۾ƽطʡ

ô죿ȥҵĿǶ

£ˡǻھװݵĳ˲ȫֱ֧¡űһѾҵλһβμֻ飬ڽȽطԵ

үү

ûУ£˹ޱ顣ڽսѾⶩˣҪһȡ֤޸ģһύ

ʵս˹Ѿⶩˣ뿪оԺǰҵӣȵδȣ̷ĿǰԱȻǵзռţ˹ܾǽ϶ɳá

˹̯ͼ˹λáڹ³ķɭһ˹ͷӪù³ķɭֹ£ǡӵҪǿܳԿ

ϣɵµ𣿡Ӻֹۣǽһ£˹ҡͷЦ¡ķƶµڸٲ塪˹ѱɭԷֹϮӵʿǶսĻذɡ

Ǳɭ֣ǷŻΣ˹µĽ顣£³ķɭֺҾҵ죬˹в˺ܶྯڣǸûлᵽӪȥŻ𡣡

ˡڲٳˣļƻɡ

ɳ˼·ǳΧϢܿ촫˹ΪûԤϵ顣һֱΪ˹ֻ޺֮ô˴Ρҡ˹һΨһҪоԲߵġڣѳССӷȴͻȻúӿ

Ƶǰһָȡ˽նľȫ˾ϵʤƴΪԼֱ磬˳ݣÿ˹ͷۡ˺ˣӻ֣ҶΣҡڸӦ԰ɡ

ߣ󳼰˹¬ţ˹ȻӮٻһˡˣƵޱʹ˹һϣնʹַһǧҪ˹ڳ˹˭ܹͳ˧սأ

ߣġѫ¬˵ڣͱ˹ˣʿŻܶҪõǰĽǸȫĹ壬ʵֻʣǧ𣿡ǣ£Ƶ΢΢һǰս£бҪѫһľˣǡ˽¡

˹ͬ˿ƵĹ۵㣬ⰲǰķʽÿѯؾ¶ԲߡġسϿҵػش𣺡һжǰָӹȥ˳ɣ¡ĿǰΪֹҷıȻռƣֻҪһʱսѾ¡

Ǹھǰأ˹ʣȡֲԣһ룺룬˹ŻشȰ쵽³ķɭһߣôԼһһµʱţѰҷĻᡣȷʵǳصϲߣǣҲԵзϵѹ

ϣǵģоҲʱ䷢µĽΪзҲ൱ıģҳڱΧʷҲҪѺܴѾҲᶫȥſɽĹ졪ĿǰƣⲢѡȻϵ˹ƽԭɴ˴л³ķɭ֡

ġһ˫ڵͼϱȻһ־䣬ؽԼļƻǳǰߴӦƵı仯Ҳһ˵Ȱһֱؿάǣ֮ơɽϵĵֻʱˣٱһȵҾϣɴ·Χɳ˼·ǳƽǰƹȻҵķжϣһҲûдĻһɵġ

˽ˣ˵ǳȻһϵ硰ӦƵı仯Ҳ֮Ĵʻ㣬˹ȴΪֻѫǰǫ̬ûȥ뿪ǰԺֱӽصսϸฮʽ³ķɭ֡

˹ӵ֮£ЩʹޡǰߵƻϣƫȣȻ˹ϣɵ¸ǰиſɽԱ˹ƽԭһĸ죬ͬʱ˹ʩѹɳ˼·Ǿ˲㣬ַû⵽ģڽΧսеʧΪıϱնīԸʱҽӡ󡪡ʵȴȫͬΣַΪǴʧܣʿѾʱܱĳ̶ȣٺһ¾Ҫȫˣʰˡ˹Ͳˡ

˹ڹ³ķɭʮﴦӪǿԴϢĻᡣַĹѾɢ룬Ǻ˧šŸɣⲻ˹ָӣ˹ֻսʿȥǣǿɳ˼·ǾĽ˹һնīǰ߾ƣ˵սߣͬʱԼ˾ְ񡪡ʵǸɲȥˡ˹ԸοڰʱȰֹסˡ

ڹ³ķɭһǰ´˰̣˫ʧ˹ڽǵʱͻȻһ˵ĺϢæ뿪Ӫɳ˼·˹֡

޷ء˹ֵͷ֪ˡ

ӵľŸų޷ءѫǸǹľż죬١ַͳ˧ʱľţں󷽱˲·ĳͨϣɵµλɧšΪĸ죬նʱҲҪ῭һְ񣬲Ѻͻغնī

û־ܣηǱˡɳ˼·ǽΧǰ󲻾ãõ˰նϢһͲͶˣ˾ɲ߰ˣΪ񱨳Ϊռݰǣҡ

˿ã˹˵ּΪԩɳ˼·ǳΪٰʢ񡭡

뵽˹һĴȣŅܹ̀ȡĽֹһˣ

¶ʮգ޷ءѫɳ˼·ǾУ˹ӡʱ˹Ѿ뿪ɳ˼·ǳǣ³ķɭָҵȹ̣ϣɵº󲿷ֹ춼޵ֿͶˣϲĴƬȫ˹ֵ֮Сڣûƽ˵ɳ˼·ǾҲʳȱˡֻȿϣɵ¸غϣ˹׼Թ³ķɭַܹ

ʱĽ˹ӣ־׵ȥֵܵǽ˵Զ룬ڶȫƻԽԽõ顣ǣֵֿڱתΪǿţȾÿһ£Ŀѫ

޷ء¡

Ҫңһûеǻءʵ˹ﵹǺϲá¡ƺɳ˼·ǾҲƺһ˳ƺʱֻеЦȴȫϰˡȻ֪㣬ֻгƺ˹Ϊ¡öԷ˽Լȫ⡣

˹ֵһμͺϲǸׯȴŰˡ˹ϲԼµദ곤˵ȥסġء˹⣬һЩų̡ƻʵϼһͱĥƽˣƷҲ类Ⱦˣûۡ

неͬţ˹ֶԿ˵ҽԭְǡҪõӣ̭ȡΪţΪ˾ǵ١µλáΣо

ϲ⣬æл

ϣɵ¶˽ǧǰϡɳ˼·ǷܱǧңӦַǧࡢǧ˫ԱԼΪȶ

ʮգܹʼˡ

ԿĲΪȷ棬˹ɳ˼·Ǿϣɵڲػأȡ˹·֮ԭӵĹٱаͶꡣͻ΢ĵֿһȳоҪȡ˹

һ˹Ѿɱˡʬǰ̾һʵҲĴһɱ˹ǣº͡ġ

ʱͻȻһۣҽһˤæ͵һϨ˻档ǲͨĻһħ򣬻ȻϨħѾ˵˿อؿƣͣԡ

ʿ׷򷢳ĵط˹ȥȫȼաҽشԺڰ͵Ϯ߰סˡСֶϳǸѾʿñ׵ħʦ벻㻹š֮񡯣˵ճ˲˺Щ𣿡˵˵ţ̲סЦ漴һ־ҵĿԡ

СֶѺ⵽˹ǰʱ˹ǩŸԱļν˹⴦ļ֮һ

ֶ𣬡˹űڵϵħʦôкθ룿



㲻һֱɱڷҷ²ˡɣһġ



ˣϳȥ˹ֶһ£¶һ˿΢ЦˣȻٷŵɡ

ֶ̧ͷ˿ġ·Щʲô죬ʲôҲû˵վʿ˳ȥ

оںϣɵһͬиſɽԱ˹ƽԭһĸ󣬾ͻصɳ˼·ǣں󷽼ѵ֧ħӡҲߵĻҲΪֶİɣ䵽˹ļϡ

˹ڸյ֪ץ񰢶ֶϢʱ򣬱Ҫ䴦ģǸڲ࣬ʱ˹˵

ǳ⣬ûʲôħʦˣ˹ָͷţȫ½һԪħʦһʮˣȷڸְġ˹̹ʮˣ³ʮˣǿɾֻвºͰֶİʮһ˶һڸлְڸħʦᡣɱ̫ϧˡ˵µĵӰΪ˱µĶ飬Ҳô

һ˹Ļ˹һߵͷ˹˵꣬΢΢һЦ̧ͷ˵еðɣɱΪʲôһСأʵһиõɡ 












 
һ ǵ۹ĵ 19 ֱָ

׶նīһ˿ڳʮĴУ׳˰׺ƽԭϲٶȥάʱ˹̹Χ⣬δõжľн¡

Ȼʮ³оˣգ֡ڹ³ķɭ֮սʱɳ˼·ǾҪŴ˼Ҵͳľ졪ɫΪףɫҶΪաڣȴ˽˹֡Ƶ׽ɫִʨյġɫǾɳ˼·ǺӣɫʨաǾң˫ͷ֮գ̬ķ츲صı仯ɽɫִʨա

ʱ˹Ѿɳ˼·ǾˡȻɳ˼·ȻΪš˺ʷңϰڿķı˹ΪϷ

նīԼ·̴ǵθӵİ꣬һƽԭϷƽԭϻƽ·ΪиԭӵһԼǧˣƽֶ·Ϊ޷ءоͳʵԭӵڶľŲвǧǿ׺ӣһҪ·Ϊʿݡ˹˹ѾԽӾķšͳʵɳ˼·ǾǧԼԭӵǧڸͶϹ˽ǧˣΪԤĿǰơеá

Ϸ˵ǿƣնīֻɳʿǧӭȻԭפаӵԼǧˣִʵڲǳսֱΪ񱨳Ϊн˹ȥ

£Ҿʵ㣬Ӧһ󡣡ʿųġѫڳսǰǰݻᲡе˹Դӹ³ķɭ֮սΪԼķͺָӶ´ܵĿ˹ĵǴ𣬼Ϊڽڰ˵սǲڲˡ

ġฮУڲǰܵӼ

ѫʲôҪ󣿡

άоµϡʿ١ıʵݣ־䣬˵ʱǵҾд

ԭӵڶŵųΪı¼ܵǣѺС˹ص󣬳ĬΣŻشûп޷ء𣿡

ԭӵľŵĸųҲΪı¼ǱӲͶЧ˹ֵġϵӣΪάغͺ˵ʵǻ᲻ͶЧоҾ䶨ˡ

û˿𣿡˹һ࣬ƣݺύܲĺӵһ㡣пͷϣðƵɤʵ

άغͺḨңҡؽſ˹۾˵ฮٳǰ߾жĻҲõĴɡ

֪ˣ˹ĵڴϣøɿݵ˫ĦףҲɵˡ

صõĴ𸴣һ˳ȥɽһߴıӰ˹϶ţԺﲻ֪Ϊʲô¹˹زʱĳв૵ѵֻһиµ˶ûаҵŮ¶櫡

˺ǿʿ˹ڹ۲ġصĲԺ󣬻ص˧Ӫʣüͷ˼

ʱ˹ֺϣɵ˽Ľġصñ˵˹ַס׼Ϲʿ˵Ǹǹеĵһ˰ҲΪ𣿡

ʿͷϣɵ˵ҲȥˣиɻⲢԶҾвʿŵѵغװµġʿŵս൱ŵܺ͵˵ȷʵˡ

ϴûм򵥵ʤʿͷǴӹ³ķɭ֮սڽʤֱ룬̶һ¾Ϳס˼ҡҲǴһӲ̵ʱˡ

Ҳãϣɵ˵Ȼʿƽԭսܷǿ󹥻ǲǣӵǹȥĻҲǻøѡֻҪڳġأնīָտ£

˿άءµϡݼѫ¡˹Ȼͬö˾ǰЧݶǵľλذ̾ѡסļ򣺡ңơֹۡ

ȻǵǸġάͷǶǹҵĶ˵µҲǵġ١񣬶ۿʪˡ

ġذѵ˫̬ϸһһֱںնīУϢھƶ񻯵̶ֳȣ㵵˵

ôʶˡᶢϵĵͼʳָԼۿҴӾʮ꣬ûдԱֲ̡ˣѫ£ɣǻսɳҲԵĶ顣

̾ûиõİ취𣿺ðɡڵͼϻһֱߣֻˡͻƣɱȥҲǾͲΧǣȡʱָ

άһ£Űϣʿšȷʵʵ

ʿţսԱǧȫɣΪʮǰġõ֮սǾ⵽˹̹ش󣬿ʼ齨ġȫиʿǧÿʿ䱸սʿΪӣװΪȫ֮

ϷļƻǣȫչʰԲλƽսҪ㡢ֶԺٶԺնīʵʩΧġؾͳõоδɴ˺Χʱʮ賿ͻȻԵ·ҽ

ȣļϰħʦΪҪħӻȻؽǧʿΪУǰΪͻͺΪΪɢȻоȥ

ͣ˹ɳ˼·ǱܹʿæŲɳ˼·ǳùĲ﹭Ϸӭñ٣գѵǰɳ˼·ǲûüȹؾͱ˺һȱڡ˹ˣУìͳƴ赲ˣͬʱΪʿӲصǰ

ָӱǰģʿеһ½ʿŷŵͦǹ֮ǰʿ䣬̵̼нϣɵԶԶˣԾԾԣʿֹżٵһȡ

Ϸʿǳǰʱɢеıάغͺָ£ͻȻٲͬʱܼӭʿŵľ£Ϸʮʬ壬ҴҺ󳷡

ʱŷŵǰﱣѵǿ֮ĩɴǰֹͣˣάغͺᲹϿȱŵ˵սͬʱصоԭĺӣλá

ؾδλͻȻһ֧ӴӲ࣬ҲһңףŶ̱ٶȱԼʿпֹһֱָԼźɫ߼һյĴ췽ϣɵµӣϣܹƵоʹָϵͳʱңøȡĻָʱ䡣ңȡġص׼ֱӵ춨ʤĻ

ġزţӦսʿŲսӢ¡ϣɵΣûܹɹШ롣ȵʿѾȫλÿͨ·ʱϣɵ֪ʱѾʧ޷װʿսǺХһﳤȥ

˴γµʧ˽ʮ֮ࡣԭɳ˼·Ǵİ˶飬Ȼתսذʱ䣬Ҳʮˡɳ˼·ǽΧԺѡܹԼͼʿԲ䣬ɱְ֮벻һսͶ޹ôྭѵĲ£ǡŵҲˡϣɵ»ص˹ߣ㬵˵иıǧһܹɹġҷڵսû취͵Կ

ʱϷѱƣ˹ӣȫ󳷡սСʱϷˣʧʮ

ƻ裬ǰǰ˹Чҵ˽ӣһɱнǧ˹غ͹˽ĻᣬҴ˶ʮ²

ڶʱ˫ŵ˹򶫷ƽԭٶȽ棬˹ٶȲаˡֶǵĹֱָնīӶġ˱

ʮ¾գ˫ڰص걱սϷٶʧʿشؾʲô˹󲻽⣬ǹ𣿡

棬ġԿ˹ָ޲ڣʱ룬Ҵλϣȫ˰ɡ޷ͻУǰȥǰصҾչǳ

ȫ󳷣Ϸ·ӵ̬ƣȻֹͣǰڿ򸽽פ˹о󳷣һָ·ǰơڵսʧսʱٶȻӾս˹ͼȡ˾ѵһսֶԼ̺ˣʧѹС

ٶȻؾնīֻа·̵Ϸ·ӡ˹ٴǰսֽлˡ

ûбİ취ȥҾԽԽƣġصضŷŵ˵˹Ѿѵˡ

ȥܳЩүǣŵƲƲ죬ǰѱ½ӳһ·ͻϴ򡣡

ؿЦ˵λ

治ףŵҡͷ˹ܳˣôıǸã

ҲسţǽΪΰĽ˹ֹʱƷϣƷ

ʲô£

ʲôҲû˵Ųŵļ򣬡ȥսֱһ̰ɣ

ǵģ£

һӪУ˿ٿ»顣ȥУɳ־սõֻһƬ棬ΰĸ˹ӣԿս˴ûп˷

ġԺܸߵ۰ϣɵض˵һеİɡ

Ҳսʿ˹ַϣܹѿ˹Ƶǰ˰ǰ˵£϶λ̳ˡȻҾ̫ƽˡӦòϣһҶ

̸Щ˿Ҳûãʿ˹Ȱ侲ʿŵսʵڲӣֻڱ̬ƷƣסϿ

ȥûϿ壬ҷʿҪˡǰ̣ǰ̡˹ԭתһȦӣʹԼ̬ºһЩԲ𣬸£ҵ˼ǡҪһЩĲ

ˡۣ˹ʵ¿ʲôõĹ˼ңң˹ִЦܿЦݣһ룬סأÿǺΧնīȰѳǹȰͶ

Σհ£˹ţ޷ԶԶǷʿŵĻҲǳǿڿǹնīʱͻȻؾлҷشʧ

Ҳǡ˹ֲȫͬʿҿɿ͸үˣǲ뿪ǽһġΧնī˵ǰԮԼ׳ͶҲ˵

˹˹֣ӶԺնīڹԱǵĿûлɣô£һֱŵͼϣɵ¿ˣΧնīҲصĹΧأҲкնīǷΪܡô硭ǵһ壬Χ

Χ˹üͷҲģġغֱײҪ֤ԲжѾˣôսΧȦϣɵһһֱ岻ϻ˹ǹţΧȦؼСֵĽϣ⣬Ҫ˹ˡ

˹ͽħ꼼ܵħ飬פأħꡣͬʱǰ벿Ĵиǣô˴ĴħΪࡣʱ䣬һж׵ˡ

һ죬Ϸû˿жļġֵӣȴϾƵĵʮգ˹оʼͦġӭһؾƶ˹ĸְ÷׾ͨԼħ꣬ǰ˹ﱨ档˹£ͨǰħǰ֪ͨӡ̿ǰֱָնīǡ׼뿦˹Ѷæǰкɫ߼һƮͣ£ڷأͬʱǲħǰ֪ͨ˹ʱ䣬Ӿȷصλã˹ʦβ׷ҲӿٶնīͦظոձϷӣնˣϢҹ򶫷ġƣڱΧȦȴԽԽС

оо˽ܵԭ򣬵Ҳ֪ȥذɡֻʱܺնīˡӦܹ֧һʱɡȻһ֧ӣ˺ǵİΧȦ˵ټ߼쿪ᣬ˹ܣñ÷ȴ֡

ҽάҺ˽⣬ñʵͣ͡

صͷ׼ȫ򶫷ǰͻȻñնīпʹ

´گּʿ̻صնī£ЭǷ˵Ѿƽĵ˵

һʹµ˼𣿡ѾزԴ޷ˡڳеķɿµ帺گּǿಮѫԼ¬λ׼´ġ

س̾һһɣкնī˫ͷȻµگּƮڵء 












 
һ ǵ۹ĵ 20 Ȩı

ġŴնīջǰǰӦսɵȵȫȨ⵽ܾ½Ϊ󳼣ѳ˹ĵȡಮ˰صļӣһʮһꡢսʿѧϰĶӣȫڿСûа취ֻնīⲻĵطפ

˹ָ·ΧȦγ˹ܹĲΪģ½ءϷȴȴʿŵĳȵһˣƽԭأֶԺնīߵİΧ̬ơ

սʮѮȺͲ˹̹һ˹֡Ȼ˹Ѿȡ˰ǹΪʱط壬ûոַĹ˲Ʋ⣬ȻѾѵĴͷѹƽϡԸǰ˹־ɲϲѺԴ⡣

ǵȻģ˹ЦսҲˣͷûжı

ָģ׺ӡɳ˼·ǺӺϷΧ̹ΪĵһԼռķ֮һ

ôȥȰ˵صĹ嵹ǲǿ԰Ѳ־ѷ̯ͷϡսȥǵĲȷʵ֧űΰҵ

ǵȻڷ̯˹ֺٺٵЦȰʱ򣬸ǿѽǿҾͽܣȻͿǽܲˡ

ǵģ¡

ˣ˹ͻȻһ£˵˹ϼһﲡˣǵ鱨

ȺͲ˹̹һۣش˹֣ǵģúءҲʹɥҲ˵

𣿿ϧ˹Ȼ˵ȴԼ¶һ˿ϲɫ㣬̱۲ȷˣûж˵ʲô

뿪ǰߣȺͲ˹̹ʵϵʱȸһ֣ȷʵ˹Ϊӵĵı½նī󲻿ܲɱǣȴ¶Сĸס

һŮˣ˹̹ʵôҪ𣿡

ȵͷش𣺡һţšĿǰֹһŶѣ߱ΪһλߵǱʡǸŮ˵Ļ˵Ϊ˵һ顣ҲϣΪһλߣڲ

ôֻ˹ˣ˹̹ţһⶼӭж⡣

ǰԵᵽϼһܻᲡʱ򣬱¶˸˵ɫ̾ʵ̫ˣҲҲŵó⡣ΨһҲܵĽ֣ǿ˹ڳʱɱȻϣ¶СΪʱǳޣͱճɾɡ

˹̹˼ţٽ

Ȼ˹ֵ෴˹Ĳ𽥺ת¶ͱ˽׵ĴߣķˡҲŮТܰԵʰɣ˹ѾǿܳһЩʳˡ

λִƸǹǰʮ꣬΢һ㣬ฮ鳤ءѫսϸ֪ѿ˹ڴʱڣһϵоߵķȫƵಮȥ

ʲôǰ´گּѫЭǷ˹ű󾪡

ǡǵġʴҲҳ

նīǧأ뻹ļǧҿƵ˹ǸӶصסɳ˼·ǣѵزסնī𣿣Ǻʲô

ڴߵ¶櫣˹ǡӡͷ

ŭеĿ˹ûע⵽Ů飬ԽԽȥпൽҪúʲôǰָµĶƷû𣿲ҾꡭꡭһҵĿԴĻ

ǣȥʳûϽ˳ȥ

˹ɿȸͣ¶ǰḧϸıһ˹ֹͣ˿ԡףҸõˮ

ˣȥϢɣ˴ҪĿ񣬻˾񣬵ȻϸʿࡣסȥϢɣΪչңҲѾûúϢˡ

¶ȷʵое˼룬ǰ︸Ҵ˸ϵıǣ˳ȥûϢȥһǸ¶˵ϣкֹܺȵĹЧ

׵ſڣŮǶվ⡣˵ҪһſڵȺԸŮĻûн꣬ͻȻһҵĿԴд˳

ס¶櫼æǸ¶ܽҡֻ˹бڴϣ̽ߣȸͣ׶÷ˡ¶櫼æ϶˵ĸ¶߱סףḧ׵ı

ǿ˹ĿԲûֹͣԽԽǾңڣۡ³һѪ¶Ŵˡ˹ץס¶櫵֣϶˵󡭡ߡ̫̫ˡΰ񡭡ǡǡǡͻȻͷһᣬ¶櫵ĻС

ڿ˹ȥͬʱնīϷӪУ˹ٿ»飬ֽĶԲߡ

ȥУ˹Աߣһҡͷһ˵ۿˮˡһ·ʿǳǣѾʼ˥ˣܾ칥նīǣⳡս»ǰַɳ˼·ǳһ뽩־档ʱиǹ֧֣ûС

˵üͷСֹԺҲҪʶԼߡ̧ͷſ˹ң¸ոչ鸽ĸعҲٴη£ô

£ġصĹҿǿֹΧȦҲܹڶά֣˵ڵսԳܡ

˹֧ãڸôءô졭ڽ۷׷ףȴ᲻ʲôʵеĺ÷

ʱ˹ħӵ³˴Ҵ˽˹˵˼仰˹ǰһ

λӳﴫϢҶ˹˹ţȨɿƣΪ˿ġأѾѫȫҼҲǸûᡣ

˹仰¶һ˿΢ЦûǸûᡣ˫ۻϸһ룺ǿ˹׼һ£ȥλյĽʦ

ʿվֹ£̫ΣˣҪȰͶĻȥ

Ҳԣ˹ϸȨһӵļƻҺһȥ㲻ɹû⡭

˹ְ˰ֻ֣Ҫӻɹˡ룬ûеڶ˱Ҹ˽ءΪһкǿʿŹɱԶģٺ١

ڶϣʿŵӪУġһϣϵľõͼ˼ţһսһбʵ֪֮һ̲ô򣬵յǣʱչȥɳ־սԺָսʵһͷҲûС

նīǷ̣ʳ㣬ӴµĽǶӦò򵥵ؾͱơǣ˹ȥԺ󣬹ȫ˵ȡಮСһˣΪͲܣصסնīǡ

ǵģԿ˹ӵģҽַ˹֡Ȼš˲ԭûʵжʾԡǿ˹ŵ֮ȻڶԴ˹ֵϣţһ͵ġ˹УٿƵӾзҲģฮ鳤ءѫͲ󳼰˹¬ȻǰҪ̫ԶҲɹһЩʵ¡ֻп࣬ųֽ̰ܶ˼ϮжƷ£ڱϽƺоһĳ裡

ûа취˹ˣƵܵżֻܸǷرʺ¬ֵͬࡣԺܷ뵽گּǰָӡϲ˹֣ϲģڿĵǻ˸ǹ巢گּزҡԸΥ

˶ѣҲͰˡġؽһľεİ͸ܣֻһıйּ⣬Ӣ·սһ̣ԼѪʹǾӻԻͺ貣ڣļˣ顣ԼӣԼĶӣ˵İȫҪЮʹҪһԸΪ֮顣

಻ôɣҲʹġص˻Ұɡ಻֪һԼΪȫҪЧжʹضս׵ľĶҡˡ

صֻֽһ˽죬ŷŵ˵Ļ̫ˣǶôӵΪ£ҲԸΪСȥսɱУȳļҾ죬˿Ǹ쵰ʱڳ춼ֲ֧ŵǿάغµϡᣬ١ϲ£ɱĿ˹һʹ޵˼㡣

ҲɡʹţͻȻһϤ󣺡ѫ£þòˡ

ؾתͬʱְסĳǰȻվԭӦóԼӪеˡһŻŵģȻӽ˹֣һħʦȴʶ

ô

ôӰǷҲһɡ˹Ƶǰ棬￴ֵһӣصĶ档

ġѾӳʱľлָ˹һȡһձϵľƿеһƣǰ㻹ǲȾưձֻˮȻ˵˹ֻǶձһڡ

ҲΪԼλħʦǵȻԪħʦ˹ǹšһơȻԼһھƣȰ𣿡

ûôɣ˹żɽǺܳصԤϡһ£룬Ӧ֪ҵĴ𰸵ģ¡

˹̾һù˹ǰľƱǰ֪Ϊʿ֮İɡҲı뷨ġ

ͷȸ˱еľƣлѼһЩƸ㳢̫ˡѫһӦԼִŵܸͨĻǾִ̫ˡسĬ˹վ˿ߵ˹߰ɡ

˹΢΢һЦȻ̧˫֣˼ŹֵĴʻ㡣һɫâӪͻȻˡġصӺͺӡ

ͽȻվԼˡҲƺһǰ龰ΪǲǸõξѡһʱ䣬˶ֻվ˵һ仰

˹΢Цſž۵һˡ˹մӳоȳģһȥһ˵ҽ㡣˳һǼǰүǣɡߣ뵽ȥҲԡֻǲԸЮƵºսˡ˹Ҳ΢Цţٴξ֣һ⣬÷ħԼȥˡ

ȥԼļ˽ӵһǧ֪￪ʼźãӺͺӵĿУԭίʱ˹Ǳնīе֣˺һۣӹҼȳǡħ磬˺˹һӪСҪúõذοӺͺӵʱŷŵƿ˽

벻ŵҡҡͷǸӻ¡նīЩ쵰Ҫɰˡ

㶼ˣſеˣʲŵ

ŵ̾£ʿǶѾƣˣսȥûǰ;ȻҺսƣҲֵ׵ġڡǿǸ쵰ͻȻһƵ˹֡Ҳ˽ôɵİɣ˵

ţԼ⡭һָɵƯͻȻ̧ŵΪԼ޹ȥǲǺܲ£

ʲô롭

˵ˣˡΪͶʹʿ⵽ۣǾһ˵۰ɡң壬ҪиǰǲԸء

ڶ죬ġ˹Ͷ˹ϲ񣬼æӪȥӭءʿ˹ʵһУڵµԤ𣿡ֻǶĲѣҶʵġ£˵֣ӦáԤ֮С

˹ʿ˼Ļŭŵı飬΢Цţϥڵϵأˣ̫ˣҡҺο

ֲأȴɹڵϣܾòˣ£ı˺ܶࡣһ飬նīǵгǣǵµǵʱԼӣҪɱӡ

ǵȻҷģ˹Цŷأ͸ߣҪǿûԣһҶԡ£ؼæ˵һ˻ȥҵأȻǺܸӦùǰȥˡ

Ҫߡ˹ֳһǵģ£ػش𣬡ǸľˣֻӦ÷ӸǹΡϵһܴ۵㣬Ѿһˡ

˹֡ЦҲãҲáǵʽǻΪǹԺȥĲشگɡگܲΥɡ̧ͷ˹ֵ۾Цһ£ҪͷӦȴֻǸмؾһ

һ죬ϷǺնīҵĹٿƵϳǼලأҹûϢڻ˵ˡ

˹ڳ¼ֱţ벻ƵС̻ǿϣɵһ԰οǿǴӮ̵ġ㿴ǷȻ̣ûص㣻Ȼ֣֪ʡʹã˷ѹġڵĺնīֻǿһ޷־õӲдˡ

𣿡˹ֳһϣжȷġǰȻȷģǸСһ˽⣬ҵĸġʲộ

ǣϣɵҲû뵽Ȼڶ죬ǾͿԽնīˡ 












 
һ ǵ۹ĵ 21 ʽ

ġصͶ˳ڹǵһϣնīǺܿһƬֻź֮СȻڹ쵼ײˣ²ͨƽöࡪⶼ˹Ĺͣǲħ͵͵Ǳնīǣƽ䵽ɢԣ

˹ֵֻҪƽѶѣЩϰȫûϵ

ɳ˼·ǳǲǱĺܲ𣿡

ʵͿӵǱˣ˹ЩСӼλĿľҪԼȨ

ôãֻҪսαعʲôͳͳαع˭ء

ڵĿʼÿҹһһǷЯף͵͵ͨرӰסӳǽ׹ȥҲˡƽ񣬾һֵسǱʿҲȺسúڻ⡣Ƿĵ˹̹ƵӾȻܷءֹ˽ӣǣܵԽԽ࣬Ҳòϡȥˡ

Ͽʵʹ˵򱳶һսʤ˵ǶôҪһͨСɳ˼·ǣѹȻġ֮áȴڶ̶̵ʮڣڲֱ

ѵԸҪ˹ǸִƸǵ𣿡ڳһ䱻ʱ칫صУ˫ͨĿƵ૵߶š

żҲԼһĻôһǵģָǧ˵ľӣѡ塱ַαվأҲִֵشĨͷΪ˹ֵĸ꣬һ˽ǸһջὫʵּ֮⣬Ӷӵʹ಻ѡ

ڿµʹìܵ˼еͬʱնīеһСȡಮءѫԼ˹¬Ҳͬʵ⣬ȴȫȻͬ

˹ʹ޵ǿ˹ƵһҲǽگ˹ֵıʵ˵ǺԩŵʱһԼأλأûвһıྡڸԼֵĲ´棬̧ͷͬ顣

˶æҡͷɫ԰׵Ĳ󳼶Կ˵£ھѾˣֿȥֻ·һ롭ǱôƵͶȥˣ˹ֵ¡˹ֱȫİȻ˹ǸϼһˣҪǰѿƵΪ׸µĻӦòʲôɡ

˵ûʲȿ̬˵ҾãҪٰ¶СҲһ͵ǰĻЧһ㡣

򾲵ص˵ͷû˵öôǱ̶֡һ磬¬ȥ¶С㵽ʴȥѿƵץ

һ££뻹ǲҪɱҲء

Ҳãǰץˡǣһһȥ뽵Ĳá

˾һı˺ܾã˭ҲûǴʱĹġǣԴӼλһֱˣĿܡ˹ʱƽѽҪúý̵ΪһλľɣڣΪһѾɥʧõһ۵ƷţȻҲҲ˵

ڿͼǽ˵ʱ򣬻ĴͻȻֱ߿ˣһȺ˴˽

Ȼ

ڲ߻ʲôı˰ɡΰĸôܹЩ

ץסǣ

Щ

һĹӵܣǸ͵ǺնīħʦսʿѧϰĸˡԼʱ߹ѪͳıδԺյĵλǴҲѵȨ߿ʹЩȨߵѪͳӸ߹󣬵λԺաһһᳬԽϼһǲڽ£ڹơ

˾ӴܣѾˡǷֵ¬ҽڵأŷҲһìӺ󾱲룬ʺ󣬿ϴڣͻȻһһ֧Ш룬һ˳ȥ

໹û̧ͷһϤסĪ˹ӡħʿǡҪɱҡһڣѪӺͷӿǣͶɣûл·ġҴǳȥ˹֡Ī˹ƺһǳȤЦЦȻӽԼ˾˵ĺġ֧ԱߣֻӽӽҪˡ

ӵɱʵϵ쵼ߣسǵĿƵЩ˼Ҳλǰӵĸ١ҵĵ֮һһɱĪ˹ȴͬ⣺뿲ǲͬ

£ѾɱƵںȫʿټĽʿǹӭǡЯͷ­򿪳ţڳ˹ֵĴС

˹ŹڵµЩˣ߷һ˿ЦǵʱѡúܺðͶھôȥ𣿵ȵû·˲ŵģôܹǵĳ⣿

£˵Ī˹ѵΪǰΪ¶Чҵľ𣿡

𣿡˹ζؿΪļһ˵ɱľ˾˵ȡࣿ

ű»ǵãǰʱΪɣΪЩӰ죬ԳȲ̼ϣڱµδǵѫͶ֮󣬳ȲŷµĲ־ȷҳϣڳɱԼľ˾һ¡˽飬ű֮ҲͬİɡĪ˹˹֣ȵ˵

Ȼ䱻ԷᵽԼ׵ܣ·ʱ򱻽һ˹ֵüëһ˵ˣַ򢣬˼С

ԼĻӦеЧĪ˹΢΢һЦͷˣȸˡ

˹ְ˰֣ϡ

Ī˹ʵʱӭϷĽ޷ءѫ㵹԰ЦסĪ˹ΪĻΪʲôҪתְΪһħʿҰߣ¶ǿĵĺɣ

Ī˹ҲЦƿҲΪֻʱûпѡЩ˼·ӲֻƾǰǷӵʵжһֵļһ޷˽ġ˵ţǰȥ

ڣһֱԱԸӵĿЩӵܵĿ˹ӣ£Ī˹˵ȷʵδÿĵ£Щɡ

а취˹̧ͷЦһЦֻζס˵죬С



ǣ»Щһ֣ҪǸɵܵʲôʧҿɲԸ⿴

ϤĴϣϤĽ־˹ﲻ֪ʲôζǵһλǺ˹ɭ֮ˣ̶̵һʱ棬˾޴ת䡪ȰĸѾ뿪ҲΪԼʤԼԽҲԼĳˡ뵽˿ߵĿ˹ҲֻλүүԼõƬ̵İοɡȡʤΪʲôԼȴ˿ûи˵ĸоأ

ԸһһʢʽһʤùͻȻеֲй飬ʹʱûȥǸ⡣ĴţΪΧǵʱ䲢ԺնīڵľƺûΪսı١·Ľֵվ˾ɳ˼·Ǳʿָָ㣬⣬һǰԼ뿪еʱ򣬲ûʲôͬ

ô˵һĺնīǷ׵ԼУĪ˹ȻᣬҲܲνΪӮ𣿡Цɳ˼·ǸձΧʱϼ޻Ŀ˹ҲɡǣսȫŤתˡ

һ֣ȥߵĿ˹Լմɳ˼·Ǹˡ˵ˣҲæϡ

Ĵųţû˹һݺԼֻӼﾶֱӲŽ͢Ӳ͢ҵʱ򣬱˹ӵĹԼĵܵܿġǺߵ̳ǹ룬ʮĺӣʵſĳ֡

ﳼġǹӭ¡˹ֽǵϢѾ˹УӦЩ̳˵仰ɡ

˹ִӸߴԼ׵ܣƲƲ죬ڿǰԼĽ˹ȥԱߵ̳Ǿֵס˫ۣ˹ֽǽ彣׵һȥѡ֮һ̳Ǵָ⿴ȥǿһĻ˳Ծľ󡪡˹һקڵϵĵܵܣ泯·ԼϥϣƣſĵƨϾһٺݴСӵĿ޽͢ԭΪῴһֵѪĲп᳡̳ȫһʱĵĿ޽Щϲӵ˵Ķ棬о˵Ķ

ѵܵܣ˹ǣſԥֵظ߾֮ϡվߣСĨšǰеĴ󳼺͹ǶѾ˵Уսսعɳ˼·֮м봦ļһ˽Ķ˵شԼġ¡Ҳͱȴͷ

ѿƵ

˻ͷſȥǰһӸ١ִٿƵ廨ɼѺϵ

˹¶ЦݣȲƵתͷĪ˹˵㾹ȻûɱߣĲĪ˹ޱػشĲǣķ׸µĲǵġ

ԹԻԣƵͻȻԭǵҪɱǾɣֻ벻Ҫǣ׵ܵܰһӵĵմѪͳĹԹ

ϵ˹ֹЦḧ׵ܵͷͻȻ䣬ֹסЦݣһ²ӣһȫϹݵ̬Ϳ˵˹̹Ƶھִڼ䣬ĽΪֵð֮ӾƺţջأֱıԣƸΪࡣˡ˹һָɰظ

ȥĪ˹˶סˣƵҲֱԼĶ䡣ûм߽Ҳûйл˾㵵ĿУȥ

˹ϼжⶩõּ⣺˹ࡢ¬ˣңλأǨܡٸĳͷЭӵ𣬸Ų׷

ǡĪ˹һ˵ȣѧҵгɣְڸһɶ԰书

ġؽΪоԾͳʿš⿦˹ΪӾΪ˾ΪֱάءͿΪųˡ˽ΪӾһְйԱĽͷͣʽǻ֮

֮˹úĿɨѻȸȺʲô˭



޺ˣҪϢɢ˰ɡ

Ȼնīſǽ˵¼˹ҹȻһƽڹǰΪ֣ƽԳǰ˹ֵ͡

԰Уǧ¶櫡˹ڳϣѾ˲֪á

ڵȵǸˣȥÿδ߻صǣǻڰҹ﷭ǽᣬ֪Ǹ˽ҹ᲻ˣ˵Щʲôȫ޷ԤϣԼö˵ЩʲôҲ벻

ĽŲҲ˱˸¶һӱվ̧ͷǰֵģǸԼҹ˼ˣѾΪµľ

üǰ뿪ʱȣ˹ˣսµƣر¶¶ʱеһҲûб䡣¶͵һᣬǳȥ˹ӵֽɳ嶯ǿѹ˻ȥ

ڵ𣿡

˹ֵȥȹȥ˼ᣬ¶ò׼ǲҲһԶסԼƽش

ǡܻġ

仰Ժ˶֪˵ʲôãһʱ仨԰ﾲó棬ֻ΢紵ľż

ڣ˹ֿڴ˼ž

¶櫣һֱ㡣

Ҳǡǣǻܡһ𣿡

ǶԵģеϢҲͲľ

Ҳ˼һֱŴƫûϢҲûк޹㡣



ǡϾΪеҵĸװ¶櫵ͷˣûߵġ

˹ֳĬ˺þãʵ˵Ϊǹĵˣ㲻һ𣿡

ǡǹ͢˻᲻ܽܡ˵Ҳ

ʲôϵһ𰡣ֻҪ㻹ҵߣˡôǴҪģ

ǹˣӦô롭

ѵңʶ˹˵ûר¶櫶зиУֻںǲԸߣ

¶̧ͷӨˮ̲סӻ䣺ҡԸ⡣

ڽӵһеŸĹâ·ҲΪ˵δף 












 
һ ǵ۹ĵ 22 ɱ

˹·֮ˣ

ʮһµףٶȽ뷨׿˳ǡ

ǵսѾˣϴĳӽ˹֡սУնīҲԺ󣬾Ҫм񡣸ǹڵľȶˣվһս˭ʤ˭˭һƽ˵Ǹѡ

ѾȷԼѿٻʦ֮·ϵħʦۡӿ³һ·£Ƕҵ̬ȺǰȻͬΪһٻʦһְҵߡһµˡɴ˶Ĳ͸пÿһ춼ظʼû´ۡ

ҵٻʦ֮·˵ŵģΨһģڷ׿ħʦͼпǿеƤļȷʵǽǧǰıīʵغ֣Ӧòαָҵġô˹ϵӦһ壬ѾΪٻˣѾ෢Ǻʥɽ֮ϵǷļϳӦûݣҷоԼ¼֣ȴҪ졣룬ȥԭµķְɡ

ٴν뷨׿˳ǡ

ǣѾ޷򵥵ؽħʦˡڣһͼٻʦǡ߹󡱵ħʦֻʱõסѰұĽͼݵĻᡣ

˴طͺϴϵĳһҵó̴תԵı仯Ȼʼġ

ϣҽùݸľƵ꣬ˡ

ǵħʦһ˴վʻԼ˸ź⣬

ǡʷϳ˶Է΢Ц

ôΪʲôħۣװҪһնȾƣЦҡ

ҲһЦȴͣôˣ

׵ЦͻȻˡӺһھƣһֺ䲻ĸȵ˵Ϊûɱңʹ㲻ܽ𣿡

ҡҡͷҲ뿪˹̹ʱżǻоһ˿⣬ȻǺҵȫ۵ģǣʱգѾ¶ĳΪһٻʦˣһʲôأ

ұ͢ΪѹߡʵԼֻǷԽ͢ͳζѣңΪʲôΪѹߡԭ𣿡

ҵͷ

΢΢һЦЦݶеɬҵĸ׾һѹߡ͢ûأ׷ɱҺĸױΪѺ͵άľɳȹ˿ѵͯꡪҲ꣬ĸʮһʱΪ۶ȥˡʱҺԼĸףʹҺĸ뿪ʳ˯ԡȥɳ˽ū״𣿡

ҵͷ׼ȥʮʱ򣬸װҴӾɳߣ͵׶նīħʦѧϰãתְΪħʿΪΪ˹ֵһӶ˵ĹְҵΪħʿĻԵõӵչˣԽѧѡ

һ˵һ߲סƣףʮʱڱ͢ɳɱִˣ˵ʬ屻ƤԵݣڹάſʾڡʱѾٺˣΪҶ˺ܶ飬ڸȨͳαĹҶ顣˽⵽Եʲô׷ʲô˽ΪʲôҪԣĳΪһѹߡˣ׾յͬҵңҪҼ̳и־ʱҺԥʹӦˡ

ӣҪһƣ˵֪ͳ˹̹ĵƤռͳελһǧǰ˹һµͬʱ䲼˲з򡷣ȫֹ˳Ƥнɡ˵ڵĩ꣬ЩΪⲻͬĽɣССҪʮ

Ǿƾðɣǵͨ죬Ҳ𽥸߿ı⾿ʲôֻвġΪ˲ӦĳͷϣݲҵĶѺͳĸߵ໮Ϊͬ׼ҿٺԹְԱϱ˭ҪϣﾡһЩùĹʸũ͹Ĺ԰ζʣס¥𣿣ҲʶƶİգڵǴӲĶ飬ȴӶŮ޷

̧ƣ£ʾ׷ŵңһƽʱ롪񾿾ңɼ⣬Ǿߣ࣬к⣬ΪƣΪħ嶷ʹʵֻżȻϷ֮٣Ҳֻһǣ˭ʸ˵ΨһȷġӶѱ˵Ĺ۵㶼ˣҪ֪˲СֶģҲǴѧ֮վʹڵġ

βʣܼҵͷϡܶ⣬ǱʶУҲɹûܵ˼Ҳֻѣܻشôأ˼Ѿȴ˶Ҫ̶ˡ

ûд𰸣һʵ

һ֣ش𣬡ܣɽˮ磬һ֡ǣ紫ͳķֳһǿһֱܴ֡ԸﶼһͬʣΪǶŮﶼˣ˵֮ˡνĸƶ˱ɵģı⡣ֳ󣬰ռֵܵʳһ

Ҹ˼·˼ţżһͷ

ͥеʳﲢֳ֣ԶֵܵʳҲ˽ѡ㿴ЩǣѾţȦˣȴҪӶ˵Ŀڱ֮ʳҪٽ壡

ǷӦƽأⷽ棬ҵĹӦ˵ģǰ˲ûϸ˼⡣ûзκֻǵͷȥ

Ҳ˵ҵҪ۵ģ׼˵͢ΪǴģǱ⣬Է֣̽Ӧý䲻ͬ鼮һΪˣֹٻ٣Ӧý䲻ͬˣϡѹߡ׷ɱѾ޷˹̹ȥˣҵͬһҵǰѪҵ۾ûõġȥǣȥѰһЩ־ͬϵĻ飬ȥӶһЩսʿ

͢սüͷñ𣿡

ҡҡͷֻǣĵʱû޷ƽȵ佻̸ġǰһׯũŹǵĽʿҳϴǲԵģǽ͢ȻԱɱѹɱʮˣԭλʿҪũҲɺͷһصĸ˰˵ּ⣡

ЦһЦϣٽʹ̫ˣҲٿȥ

ϣҺ̸ص޵ķУþߣʱ򣬲ǿ硣һֱǰţ͡͸Ļһֽдҵġ

ȣҵһ·ǰˡΣңƾҵľ飬ҷڸ㣬ѣϣСġ

Ȼһ˸ңΪʲôûк˭¹ԹΪԷһҪһЩ׼ĦָŬ˳ҿŷ䣬Դ롭

İɣ֪ôģˡСһ¿ܸߡ

뿪ùݣȥ˺ߡڷ׿˳ǵĶϷ򣬺߽ʯϴһһ˸ߵʯ˵꺣ǣǴӴ˴½ġҰַʯϣ̽ʷѣôܾȷ֪ǧǰأ

½ʯͻȻں̲Ϸһںߣһֵ顣߹ȥһλˣڴͷɹ

˼ң㾹º𣿡΢Ц

ƺһҵ첻˵ҵ΢Цڱˣûж⣬ǴǷû취ҪԷ

зѲ⣬Ҿ˵ħ֡

ЦЦֻҪѧῴ죬˾ͿԱⰡħҴʮ꣬ûֵֹĴ㵹У׽ҲõгȥֻԼԡ

̧ͷտգƽĺ棬֪ͬԶĵͻȻһֵĸоүүºԶܺԶأ

ʱʱºŻʹˣˡ㣬ˣһЩСأҲḻͼһȥסġûԸ뿪ȥ׷󲻿ɲδһסȥҲȤ

ںǻ˺ܳʱ䣬Żȥ׿˳ǡ

صģǿֲġΪķ˺йħĴ˵˸ڽ뺣Ŀ֪ԶЩʲôأ˵󺣵ľͷ޾Ԩ˵ͨıϣڱǰ棬޴У赲̽ǰĵ·˵ֱͨħ硭Ȼȫ룬û˿ó֤ݡ

ԴӾתְΪٻʦҷԼһȫµѧһȫµ磬ҵĺıȴǰǧٱħܡܡܡܣһʶǣ򲻿ɲԶͷ·뺣һ㡣˭ܹ϶ûĺӵľûֱ֮ͨʥĽݾأ

˼ţţصõеʱɫѾȫˡŽ䣬Ҿ͸оһ쳣աŬħζֱѣħҲζߵд̨ǰ͵ƣȻĦһָϵĽָ

ˢһ汻ƿˣСһȻ˳ҵļϣһҡ

ˣˣǼһ¹

¹񣿡һ£Ŭ˼Ҽæߵ¹ԣ򿪹šиòͨˣһ棬˯㣬ϴЦݣǱ߻һƿˮ

Ǹɱ֣Ҫɱ㰡ˡŬҵļϱıһֻСӡ

ôҿ϶Ҳֻһͨ

֪ɱ֣ƺҵĻŬģ֪ͣʲôȷʵǸɱ֣

ҳһܹ̽˵˼룿ͻȻ뵽ŬĴӰ˵ľôӦҲûʲôֵİɡס»ĻͻȻٶ𣺡ԶҪıٻߣӡûõٻȫٻʦöѡң˵ıٻ߻иǿûзֵģҲ޴֪

Сһգ۾ɻң̽˵˼룿ͻȻҵļҵ½ʾҶ£ȻһֻǸ˯˵ļһĶͷһָֻҵĶͷǣһЩֵͻȻҵԺ

糿𴲣Һϴһ֪ܸºõӡ߳ţÿһ˶òغҴк磬Ҳܵñ¾ܿߵ˲ǽ֣ϲǵоֲǰţ˴Ӵڿһۣͷҽȥˡ

һǰƵͼĶµѧ𣿡ǵģйϷɽ±𣿡

˵ͷΪ¸²Źðɣ˵վȥҸ棬ϵķ䣬һصİţһĴװˣ˵ôƯɡ¹ҲһҪڵ¡

Ҿһ׵˵ļУȻйص¹鱨

ˣҲͷʵû־˵ɣʲôûУУȻаȡԿ״ȡһŷ⣬ĿǼϰħʦ˹˵ʵѾﵽԪħʦĵȼˡöңһöϣݺħʦĸϷŷˡôȤ𣿡ðɡҵͷȻħʦѵĿ꣬öȷʵһСջ

ҽӹŷ⣬װ˽ңµػص˼СȻٶȸıװ硣ڣҵװһԶеһ

Ҫȥź󣬽ϵѺõغҴкǰǰҲסǵͷ

Ŭûдһȷʵһɱ֣ȷʵǴӵ¹õɱҡ˭¹һίأ˭ޣұ۾ĶԷ˼롪

ϵ˵ĿӦڸϷз׶СȻûκμﳤھȥһ£ǾǱҪġ

׿˺ҵħʦᡣһħʦÿһأһ㶼Ȼȥصħʦᡣ

ͼвйٻʦء֣һħʦΪʲôЩȤ鱨ҵпʼһֲԤС

ź͵¹һ£Ǹṩ鱨Ϊ棬˵תְΪٻʦ򣬲ңȰɣӦû׿˵ġԭ㲻Ҫ֪

ҵԤԽԽˡתְΪڴ½ǺԸġһתְԺҲɥʧǰȻ֮ĺܳһʱڣӵְҵܣ٣ഫĸһ׷߲һá

ˣͨתְļһﶼעһûгϢֵǣĳЩΪ첻ɼĿԣΣյΪҪǿҲǾ̫ˣһ־ôء²Ҫ̫룬ǸأĻҿɵõöҰ

ãҾʱڷ׶סɡ

Ǹ˼ά򵥵ļһءҲԳΪɱ֡һμܻӣҺȤֱٶ׶࣬Ҳҡ

ӦǡѹߡʷףȻܵؽ̸Ҳ˼ɺޣӶܵİɱԭɡҲŲܣҲӦù˭ֻҪ񣬻ñͺˡ

ſ߳ùݣ˽ȥڷзҲõѡҴӺĴĿķ䡣ûʲôҾߣһд̨һŴһǽߵ¹

¹Ǹ⣬¹񣬷沢ûҲؽȥĵĿ֡

ʱһͻȻ˯ӿͷô¶ôᷢ£ҾȻ᷸ǵĳεǰɱһʿΪҹû˯ΪʲôξȻᡭ

ָоֵΧңþû֮ȥô¶ء

ˣһ˯ˡŬһۣСһط֣ҵļͷ

ҾɱߣûվǾ˼šҲ׵뷨ǶԵģΪ׵ĽӴʹĳЩҪɱҡ⣬ӦûκεĳС

ôأʹαסҲԷٴǲɱǰͨĵ¹ᡪ뵽¹غͨҲһսǱ֮򼪰ɡ

ͻȻһֵ뷨ԾҵԺתͷʼϵŬ벻롭һȥ 












 
һ ǵ۹ĵ 23 ֮

ʮһһգǺնī¡ضӵĵǻʽ˹֡ʽΪųģֱӼ̵ھ¹˹ԺƵʮ

˹ֵı⣬ǻʽҪܵʢһֱӱƵˡҳٷϴˣôǮڻʵų˿¼ֵĻҲԣ㹻ʱ䣬ҼƻʱʹǵľûָսǰΪ»㹻ʢǻʽľѡ¿ԵȴͬʽǻĻ

˹òľƱˤˡǿŭֳ˿ƵȻתԵβˡӾĿǰ⡪òôǮ𣿡ǵģ¡˹ش

ðɣðɣҵҪ˵㣬ҲԴӦԣ˹ִվŽţʲô˼ʽǻң׷֮Ϊ̬࣬ҵĶ𣿣

΢΢һЦ£Ϊ¶ԿƵڶӰ췽Ŀǡڳ֪ȷʵʶ֮֮

˰ɣάң˹ֵɫͻֻһʱҲʵѡѡӰ췽棬ǰҵǵġǼһҲԺҪ̵ļһﶷˡ

˹̹ƵӵΪַϷ̳˹ֵı֮һ˹ֽնīԺ󣬲δնףһΪ࣬һʹҰ۷׷סִʹ˵衪

Ƶһ͹鸽˹£ںնīӦ֪С˵

ҿİƵɱ٣ôԭӵĵĴ󳼺͹嶼һǰĵĸٴ롣˹Ϳ֮ѾˣʣƵһҲֲʲôۡ

ʵأΪ¶С㰡¶Сǿ˹ǧ𣬱԰ѶԿƵͿ֮ĴþֿΪԺȢѳ֮Ů·ء˲ű߼ʵ롣

ܼ򵥰Ƶٵʱܵģ³նīΪȶڰ֮ģȻɱΪʵ㵽

ȻΪ˵ĿƵȴ˼·Ϊҵһ޷Ϊ˹ִ˾ҵĽͣȻΪ˾ġǡģҪȫƷ˹ֵһۣӶѰ¹˹ްźԼ˹˵һΪȫ񶨵𾴿˹ɡ

Ҳͼ˹ֵĸϣҵһЩ˵ʣӶ͵ĿǰΪֹһСǣ˹ֻһλֱϾˣˡΨһھù滮һ֮˹ǹźͲֻǸħʦѣβֽܷ

ɻʹ֪࣬ԼôźáܵԺľȻرɳ˼·ǱԼļҡĪ˹˼˴죬ͷ棬ꤣȴȲϴ壬Ҳ÷һ鷿﷢˼룬Ҫ졣һɱǲŰγذ׼ţֽϡҲȥ롣

˼УͻȻһڶ𣺡ϲ㰡ˡ

ƵػعͷվģһλװŵĹˣɫĳǳɫͫʣԴص΢ЦƵƽࡪãƶ˹槡

ôˣ

ֹɱ΢Цţϵذס

Ƶץذף²Уһɱ槣йţ˹ߵúܽ

ţ槰һӣڿƵ£Ϊ´һ𣿡

㡭֪֪˹ֵĸıΪʲô֮ȥҵľλûأȴΪµࡣԼʲôƵÿеõ𰸣ֻʶؽԼе֯Զѡ

΢ЦţԲ˵ʺడѵΪһʵ𣿡

ӵַ˹ֵı˹ֵԸ񡭡

Ը˽ԸĿǰǹڣֻʺˣһûоλûص࣬һʱԳɱҲ࡭

ƵȻһ槼˵ֻҪعȥ㣬ɺùְͿˡ㲻˹Ϊôĵصȴȥܻյ׽һġ

Ƶһ˵öԣҾ͵ſɡ

ڶ죬ͽฮۡµؿʼ˹ҳҪ͹滮һ̬ȣ⵽˳Ұºܶ飬Ƶȴƺ޶ԡ

պ󣬾˹ֹĵǻһȻӼЩƵ̹滮÷ǳ¡غʹ˹нһ㲻죬ҲܿɢˡǣƵ˺Ϳ˹ɳ˼·Ǿѡʿɷ󣬲μӵӺʿŵļĶȥ˹ַǳ⡣һοԼ齨ɳ˼·Ǿװ˾沿ӣ¶˻ĵ΢ЦתͷͬĵĿƵڰʾ޿Խɳ˼·ǾҲıΪ𣿡ǿԣƵش𣬡Ǳ롣ɳ˼·ǾǱģǴӾġɳ˼·ǳิǡ

ڳԺ˹ȺĴӵ£ǣǰǱμӼ񡣵ǵ̩˹ڴ˹ֵͷϣΪʮ֮ʱׯϵ𡣡ͽ𣿡˹еδ

Ⱥ¹ҽṹ˹ֽɳ˼·ǾĳΪչִƣΪǧˣοݡ˹Ϊ󳼣ι˾ԾôﰺϿϲΪ˾

ǻʽϣɵ¡¡ķƶ˹֣ϲ㡣ˣ֧ͣȻҸøˡͣ˹Ц˵ʲôҲûȷرҪӶսãϣɵתߣҸˡ

ʲôЦ˹ָϽǰסҲԸûʽϷκιְϣܹҡ

ֻһӶܰģѾˡսˣҲ뿪ˡ뿪ȥ׷ãġ֮⡯˹ЦЦʵҲһȥ氡ǡҪ⻪Ĺ֮͢С

ϣɵЦ߸ΪġĹӡǻĹ£ҲֻлĹ͢ʺɡ߰ɣһѵӣ׼ΪˡһǧˡѾһжǡŵˣǸ͵ľˡŵĳӡ˵ŻϣɵͷҲصȥȵȣ㡣˹ּæں׷ϡ

Ÿϣɵ£˹ǹֳˣǵġʲôѽҲҪߣ˹˹ִУ֪ɲҪʤ

˵ʲô˹ɻȻֻΪ͢ħʦȻϣܹڸǹְѾˣʱΪҹʹôϣɵǼһѾˣ㲻Ҫ뿪ҰȻսˣǻҪҪҰ

˹ͷǣǡվ³˰ʲôϵҲûֳ¸ĹҹԼҪ͢ħʦİԭһ㵣ְλءҲ˼͢ħʦ˹ǵͨ죬ܸһؼ翴ɣѾûлȥ

³ǿǰûħܿģҲɡ˹ֳһһǲ˵һ

˹ָʯϣɵ²Ÿ뿪նīǣͱһλȫװ᳤ʿסȥ·

ŷŵϣɵʡ

ϣɵ¡¡ķƶ£ʿҲʡ

ͨϣɵЦˣҪҽ𣿡

ɱɯȰŷŵʵҵѣ

սϡǵģսϺվڲͬӪҲɱġܹӮĻΪʲôҪն׼겻ŵԽԽ죬ںˡ

ϣɵЦЦ˴ţ˵ǰȰǻʿеĵһͽŷŵܵǹڸעģֻҵϰ߶ѡҲֵطڣҲûмء

ǳڽǧǰйѧľƷΪ˹̹͢ڽ̲еһο鼮Ǹʱڽ̵伮Уûܵе˵һ˵ƺԴ˹̹ĵ۹ᡤʥͳʱǶαȨĩաʱڡ

ΪͬţҲɱ㣬ŵϣɵº뿪ǣͲǹѣֻһӵĹӶѡҪΪҵ㸴𣡡

ǰǹȰµ𣿡ϣɵ½˹ϵĶΪʲôǹΪ˱νʿĹƽýӮҵġ

Ǿһ°ɣŵ˵Żӽ

ϣɵ΢΢һЦܣŵţں׷ϡƥĽǲŵأټʿܲͱϣɵԶԶ˺档ҽţ㻹Ǹ˵Ļ

׷·ѾȫʧȥϣɵµӰŵߺߵס׼سȥͻȻбһæὣһ⵽ûֱ۷顣

Էƺܿ죬διŵڵܲסˣָһɣɳ߰˳⣬ԼҲһͷ

˲תͷվǰϣɵ¡¡ķƶ£˵ˣӮҵġ˵껰Ӷޱزȥֻ²ŵһˣڵƿڴӣӵСˣ

ڸоٰʢᣬƵ˵æδܵ⣬кնīеľѫ¹ȫüһãûгϯʸƽˣȻҲܵ롣

ȺͲ˹̹˹׼ѫĳƺţǱǾܾˡðɣҲҪƽ˵Ĺ١˹ҲûǿϵĶˣܾнڽСƣİĳֹ

˹ֱ¶һͬμᣬϧǣǧ𲢲ôڹ¶棬˹ֻúնī罻ΪâŮѹʷƶ˹δͬϯ

꣡˹ֳʱ򣬸蹦̵µ˴˷ӿƳϵ˹֣ƺһƵģŵƵƵͷǾƱ

𣿡ʱ˹һʵ

Ц֪ҵľ˹׽顣

ƣñ³ģǡꡯĺ˵ˡչ¶˵΢Ц

˹§槣ɣתһĽ䣬ʵƵǼһ𣿡

ޣֻ¶ѡڣУǰûںɻ󡣡

ߺߺߺߣ˹ֵЦܿҪˣƵۼƻʱ򡣡

ʲô˹ֵΪеȵ槣ҲͻȻüëҪƻʵۣ

˹ûлشѯʣΪȺͻȻһˣǼһֳˡ

Ӿ˳˹ֵĿȥǰʼͻȻӺնī罻ʧˣӦʤ˽ҳζ˵ţҲݸЦΪ֪˹ֶԴ˵ۡ罻̥һļһӦöûжУҲκκøУ

һգ˹¶Цݣ槵ֱ˵ҳǵġôˣûҽʤ 












 
һ ǵ۹ĵ 24 

ǰնīؽʱ佮򲻹ԺնīԭΪĵһСѣ¹˹ʱʮ֮һ򾭼̲⽻ѹƣ½ϲĽٸȨͼŵ𽥴ﵽӴģ

ˣǹڣǱͷʵֱܹƿصģķ֮һУά̩˹ࡢ˵죬Լռȫ֮һңȰɵסǾȨĲ࣬ԼռȫĶ֮һǿ˹ڵλԺ̽ԿಮΪ׵ıشɹ塣ӹͨʿóصĳ֮һصģ֮һ

ʵַ籩ʷڶУһ£ڲóɹصͬʱһҲ͹ٷµĹ塣Ȼ˹ڶй֮ȼӹٽͬʱ·ȴٵÿ

ƽҵ󹦳ˡоҲΪӾת⵽˹߶طҪԴɳ˼·Ǿ죬״֮ԭɳ˼·컮ֱϽɳ˼·ǳǱΪ㶼˹һӸ׵¡÷оΪ㶼١

Ȼ˹ֳϵһˣǾǳıӾԭԭ󳼰˹¬ṩй١ԿնΧϣɵµ鱨ʵ˰ֱӵ¿˹ն˹ִӰιٵҪְΪĲؼһ

ࡤʱʮ꣬ǳҰĿ塣ǱӾӵʱ𣬾Ϳʼ켣ںնīᡣᡢӢѧʶԨ棬õǵձøУǿ˹˹в˳Ϊѡ䱾ԸԣҲӦóΪ˹ֵѵģ˹ȴһֱ֮Ωֲ

²Ҫ²񡢰ʧҵͳӾſǵӦþİ˵÷оȰʱӵ˹֡

ƵǸļһȴ˵ֻ˵У˹ش÷ߵģִϲߣһļһҲſء

ȻҰ֮⣬λ˹֣ȴͲ˱ϵĴǣݣջضĽ͡˹ֵĿƺǳֿģǫѷ䡣ĹͲܱһϣܹܳĲء³٣ȥأȻʼĹ

ݡ¡̧ͷ˽ˡѾˣǣ̾ͿԿʼĹҪ

ȥɣȥǵãԺ޵㡣˹΢ЦŻ˻֡

ƽıͻȻһƵģĿɢңųȥˡ磬ͼŸ槡ƶ˹󲮾ڹǰԣջȥص⵽ίľܾһŸ槣Ȼʰ뿪˺նīǡ

дƽߣᱻƽʴȨߣᱻȨʴұΪֻҪ˽˻ƽļֵͿ˽˵ļֵֻҪ˽ȨĴСͿ˽˵ļֵҺ˱ļֵԵأȡ

ͻȻ˱Ĵк槼æ׷ǵʱλ¹ѾȥúԶˡ

ڱųǵʱ˺ǡĪ˹ʵĪ˹ѾܾˡԴɱԺλ۰ٱȵõ˹ֵͣ䴫˵гΪ渴ĴӢۣܵҰһĿ

࣬Ī˹ű֣һжź𣿡

Ҫʲô𣿡ɫҰ׵ıЦţǸĴˣңһû֮

Ī˹ҡͷ֪˭鱨͸㣬Ϊжд̵ģ

ǲ˹̹ǸһΪߴ˵ƽ˲˹̹ҲңҲѺ϶ͷ̨Ǳ£ҿ˱£ȡ

ǰĪ˹̾һǵ˹ǶѾˣƵضüֵΪƽϢ١еķŭԼУֻˡֻǰΪ䣬ʲôʱԼܵˣܹΪһλİ

Ҳǲƶʵ𣿡˫ָʵҲɣĪ˹ѵļ򣬡ˣࡣ

ڣҵֻʷ°ɡȻⲢһ׷ġ죬ڱ϶ĺ磬ͷһߺȣֹʧຮҹɫС

سǵ·ϣĪ˹槵Ҳֱ죬ҲŷԼԲ˵

Ҳͬһʱ⣬ص˹˹ǹţħʦĴš

ˣ֡ô

ӴԱ̧ͷȵ߽ħʦǹʲôʱģ

յпһûˣ滳ϢҲڵʱʲôȤ鷢𣿡

ûûʲôӰɡֵ۾һ˿ػش

ôˣʲô·˹׽סһϸ΢ı仯

ûУûʲôָϽ˻⣬˵ǹ˵θս˲ءôڸǵĹ͢ħʦУӦþ˰ɡͱСֶǳԾʫǴ½ء

ǺǣǲĹͰ

˭˵ġ̫ǫˡ

˵ӪĻɣͷˮ̽ͷ˵Ľ̸˹ﰡģȥŮɡ

Ϲ˵

ȥɣȥɣﻹءæͷȥסоŵɫ

ءζؿһ֣˹Ҳ·˿еĳЩǴҴҸǣ߳ȥˡ

˹ıӰŸſʧһӰ̴ӱ˳

ߺߣȻµԤϣ˹뿪ķһЦȻתͷȥ֣ܴû˵˵Ļ½ʹġ˵꣬ʧһ󵭵С

ֲ˲ͷ߳亹ֻԼ˵ȫܵ񰡣Ůⳡجΰɡ

˹߳ħʦĴţԭɵ飬һĪĽղڹֶܵħͷþòʧԭҪؼҺ͵ھӡƹݿشļƻֱǰ

ͨҪ᳤ŷ¡

ޱػش𣺡ŷ²ڡ

ڣŮ¡

ŮΪ˭

˭λԪħʦ˹ǹĹ͢ħʦ

ôħʦḱ᳤ŷķµκûħʦɣý

Ůʱģ

ô֤أ˭֤



˹һĿˣߡ

ɣǡ

ߣ

˹ת·ȥ˲ͻȻˮſߣ˵ιע⣬ڸǡ

֪ˡ˹գգ۾ʾףǸӿ˽ŲȽϡٵĳȥһսǣͻȻԱһ

ڽֵսǵħʦԵЩҵĽŲ𽥿ͻȻȥһץס˸ߵ졪ܹô׼ȷյ˵ĶȫǰвһߵָĹ͡һֻֻûɫĹâƴƽ˵һĶס

˭˹õͳģ˿ݶԷΥʵ

Ǽϰħʦ¡³أ˺󲢲£Ҿ˫ʾԼ޶⣬ħʦ᳤ŷµίУǹһָġ

Ŷ˹ſ˶Է¡Ժһһҵ죬˫ֽǰʩһ񡪡³ǵĹ͢ڡԪħʦ˹ǹҷŷµת˵ܿһ£ЦǹܲҸطأ

Ǻðɣ˹΢ЦţҪƺҡұ˼꣬ҵ˹Ϳˡ

һǰһ˹Ҹġھӡƹݡϰ岼ش²ڵ˹Ͱ¡һ£ҪˮһᷢݾƣǸģ

ҷǣ뾡뿪˹ջصȥһںʵʱµָġ¡һϣһһٵ˵

⣬ʲôûиȷһָʾ𣿡Ա߲졣

ܱǸЩ⻹ͨŮӴݳĿѶ¡ʼ򣬻ش

ħ³ǣûƸǻ˹̹һƵƣ仰˵³ǵĹһȻͣħ޼ԪձӦõĹ̬ϡ

ħǿͨŮħʦǧ˿Ƶϵγһϵͳ丽ȫħʦȫȨģطɵħŮʵħʦᣩֱϽͳʮǿɣ˿֮ϣҪŮֱϽ롣ûͳһĳķ䣬ûƵĹලоϣ·ɢĹܱߵһЩȨҪΪһ֣Ҳܼ򵥣ֻҪȨǰ˹ŮŮԼΨһͿˡ

³׶˹ֱܱϽĵķ񣬳ǿħʦͲǧ⣬ֻʣʮ˵Ůˡ֧ŮӣǰŮλڼѵֲεŮʹõģȫŮɡԴŮԴѡ˵ʮŮʵĲͬħʦսʿ޳ɲĵġȻչӦְҵƺź͵ȼŮӵʵԲݺӡ

߰ʮǰ³ǵڣŮţ˾ͳλŮ̳˲δüѡȷĻҾ档λŮ̳ˣһλħʦѡĴŮһλǵʱ³﹫ǧ˫ӵߣԼӵŮԲǰǰָΨһ̳ˣҶܹóӦ֤ʵԼĹ۵㡣һʱ䣬³ֹķСһֹڰ﹫һֹӵħʦᡣ

ͬʱλŮӵ˽һҡ﹫췴ɵ³ǹԼӶΧ˹ǣֱһսµĽţ˫ЭʱλŮִͬһسսУħʦһıžξ׵ּҲɴһսŮӵĺպս½

˹Ӱ¡ﲢûеõ鱨һ̸뿪ƹԺҴ˹ȥ

ι뿪ô֪Ǹа¡С˵滰أſ˹ʵ

û취ȷ˵ĻģұҪ뿪˹

԰˵ûҪǼٵأ

ǼٵģǾͱħʦ߲г˼ıʣھȻ˵Ҽٴŷµֻһ½Ԫħʦڹ߲Ӵ٣ҲûʲôӰں˹޲ܱгΪƷԡֻ뿪

ǻظô

ûҪôȥڸǵľѾȶˣ˹ֲôҪң˹üͷҡҲûȥ

ǡ

ȥ˰ɣһܹһЩˡ

һ˵Żһħȥ

ǿҵĶůڵϣų·ڳЦ޷յ˺˹۾ϵֵĽһЩ 












 
һ ǵ۹ĵ 25 ħʦķŭ

˹ǹŵ·֮ģ

Һ뿪˺˹׼ͨħתƵʥĵСǣȥ˹¡ħȥ·ϣƽػ뵽˹ԺЩ飬ȴôҲͷ

ʵħʦڼҺ̸ֵʱ򣬾ԼضͷҲ֪Ϊʲô뵽ľǸȥҴħʦ˹ǸСͰеֵˡָоž˹ǼһԿ˹үүĸоһɡǵɳ˼·Χǵʱ˹־Ͳֻһε˽¶˵ҪûǸүүҿһҲŲȥˡʱһгЦǼһǸĹӸС׶Ҿûй̫ĺǻҼһħʦѧУԺҲǶڴ½ΪΪһħʦؾ̡

ŴǴǰɭֽʼɣҵ𽥱һӣŷίС˹Ľ̻塢ɳ˼·ǵΧǡҵƽһлξǷڱϵһǰκ鶼ֵ侲˵ĮȻ̬ȣȥʱȫˡڼǵõôصҵģΨһӡľǣҵڶʱ򣬷ͷʪġǼ죬ֻ㵽˭Ļʹʹһ룬ʱڳеЩˣ˹֡ˡǣҲɡ

ţ̧ͷѾħԱߡҺħ˸кһ̤ȥ

ʥϵĿ⣬ϴסĵطѩǶڼû˳߶

ǰããһƬӰҲˡܺܰѩڵϵɳɳƸȦӣʥ˹ʦСȥ֪ʲôԭ򣬺沢ûн뵵ˮȽȽѩѾµúܺˣְ꾲׵ľɫʹҼ˲ǰֲ졣ʵʵضˮǺϲֺ

רƬѩߣѥӲѩϵĿ֨ǳһһ˹ʦСſڡݶ̴ðŰ̡

ǰţڼ˹ʦ˹ǹš

Ŷǹ𣿿죬˹ʦţѽһ겻˺ܶġ̫ˣɡ

磬˵Ϻͷϵѩ߽ӡҲˮ˳˵ĲӺһȡ

ڻ¯˹ʦݹһض˵ƷʥزĳֲָﰾƶɣħĻָа

ӣֳɳˣ˹ʦô۹ңͷҲԪħʦ˹ǹŵĴţ

ֻɳ˼·Ǻʶ˹ְˡ˹ʦô˵е㲻˼

˹˹ʦȻҲΪֻɡ

𣿡ð뿪ЦĿʵѵʦһߣ

˹ʦֱⲽۣҵĺӣҲţÿһϣӦҪ顣

û˵صʦ˵ȥ

ʷһ˾ϵϡ˵ͬѧǰɣСʱӵͬͯ꣬ѧϰڴ½ʱ򣬶ҪͬһǣʹˣͿʼ֦ͬǰеģϰ֦ϾͣеģҲϵص棻еģȴ˵֦Ȼû˿ȷԼǰķ򡪡ϾССϣǲܿȫòġÿ˶֪϶ôһ·ߣʹԼﵽ㡣

˵˹ʦһ٣¶ִ΢Цһֻ˵ľԤеСн·ǲȷģĳЩϣԤ֪Сϵδ

ҳĬˣѧǼУȥħܵУҺٻȥЩ⡣

ﰲһʱֻ¯еľžžͻȻڶԲ֪δĳ羴С

˲֪ã˹ʦͻȻһԾ𣬿첽ߵſڣЦ˵ôѩ

Ȼһ˼ʦĻ⴫һԲԴϵŮԵ࣬ΪŪЩϼһĵϸǺֵõġ

Ҿʦͷ΢΢һЦڰʾұ𶯣Լţ˳ȥҶſڱ¯ϵ֣ջصˮȥȻܼ⡣

ѩڷ׷ţлֳһŶӰӰֽ߽ķñժȻһλϸˡòڶϵĻ棬ϳ˹̹ħʦĻ᳤ΨһŮԴħʦ櫣

櫷·ûң˹ʦˣ

ǿ˹𣿡ʦҲ

ȫǡȻشҵ⡣

ԲŮʿҲܹ㡣

櫺˹ʦվѩУһ飬ĴƮѩ˵壬ģģؿԷ֣ܶԼΧһεϡ

ѩԽԽˣȻһҲֹͣʹɻѵĶԻѩǽű߶һָһ㡣ͻȻһ֣һεķлѩĻ˹ʦʱʦűߵĻѩɽεı϶Ȼ任ǳɫͬʱ˫鱧ǰһƣһĻɿӭȥкͻħڿȻײŷѤλõյ˷еؿֱ˹ȥʦô˻ᣬַͬһŻһűǰٶȸ죬󡣿˿Ҳţ˫ֱ⣬ǰ赭дһỊ̃Ļѩֱס˹Ľ

ű߿ţĿɿڴս˲ûԼĹħвκħִĹΪλħʦĶԾСǣһĴħȻõ˳뻯ȫͬһϵͳħУȻ˿ͣ٣ղ˹ķϵħϱڣ˲ʱתɻϵħϱڣѵҪջԼǰͷŵ𣿣ǰȫ

ұסˣûиоʩһϱڡ

櫺˹ʦĶԾԽԽǼңϺСݶϵĻѩ˵ħ𣬱һѩǽ͸ѩǽмķ϶ҷʦѾ任ֲͬĹħ򡢱ѵˮ롣ڻ⼸ħ󣬻ʹл

ѩԽԽߵѩǽҲԽԽ޷ս龰߽һץסͷͻȻ䣬ѩǽдһƺߡ˹ʦ漴ִЦһǿѩȻ£ֻʣʦһ˵ӰҸϽߵķܼߡʦȹڵϣ߳һ˿Ѫҷȥ

˹ʦŵϣҴӻ¯ϵĺﵹһض˵ǰ˺ȥɫԻһЩ

˹ôҷģ㲻Ҫˣصѵȥɡõģ̫Ųٻģһ˵Ҳᡣ

Ҫɡ

ҪģҲᾡ뿪ġ

ұͺ˹һ˹ʦ龰ʵڲÿڡʦƺлҪ˵׷ʣҲµظһšһ΢Ц˵ҪԻ󣬰ָʾȥɡЩϲẦģŷҲһĵ

Ұ˹ʦʰһȷ״ȷʵûʲô󰭣ظ̤Ϸظǵĵ·

Ȼʦһϯ̸һɻ󣬵ǿ櫵ĳʹҸӵģ÷ǳҡҺûмŸϻغնīտŷµ뿪³ǣǵı߾άϣ˹Ҵزлغնīô˻һ·ҵȻϵǲϳ˵⡣

ڸǹģһЩ˸˵飬ս֮ƣ־ӶĳҵС˵³Ǳ߾նī֮ƬطսǱȽԶģǣⳡϯսսӰȴҲ޴ڵġףս֮Ӧĳ棬ɵԼۿЩʧȥɷӣʧȥ˶ӵĸףʧȥ˸׵ĺӡıˡ־壬жδޱߵãʱҲáȻĸοԼ

ϾҲⳡսĲߡ

Ҿ·˺ܾãһꡣغնī·ϣҿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣԭУΪ˵ԼģûдﵽϣЧأҲ֪

նīĳžǰŵƽʣŽɫִʨյĴɫӳǽһֱ棬ִꪵǿݵվڳǽϺͳűߣĮȻĿһۣԺﻹǻӳ·

һ˵Щʲôû

һͣҵߣǰҲһƬϲľÿһ˵Цڴʱҿ֪Ϊʲôȴôʹ˲졣

ǹ鷿ϣһ̴ӹʩ󣬶˵

Ȼӻҵ˼ѳ԰˹Ǽһ˵һ£϶ġȻǼһⷽ棬һĺθеġҵľͽȻһ񣬸̴ӣ鷿˹ˡģˣһӭ

ˣӣ㲻˵ֻȥοٵѽôһжðɡ˹ȻǸһɢ飬ǲ֪ΪʲôҸоڵ˫ڷŹ⡣

û˵Ļ˵

ҲҪ˵ٺٺٺٺ٣ǼһȻûйǣȻ鰸ϣðɣȽɡҲǺóϡ

Ҵ߽˫ַ鰸³Ǳ߾նīһ·ǰġ𣬹ڵ״ôðΪսʧȥ˵ļͥߵĸءܸܲϿ취һ£ѾǶˣԽԽ䡭

һ΢΢ͷüͷ˹λβ󳼽ҵ֣սıȻ󣬲һͿԽģڡ

֪ǣͻȻʶԼ˵ĻϽǸһЦĵطսҲٵĵĵвϲûȥѲӹ뾳ɡ

˹Ȼ΢ЦţǰľƱҪżʲô鶼Ҫһã˵ܼ򵥰˹ȣҪ㹻ʳʣ⣬Ƿ⡭ܸӵģҲ̿ԼЧġңҪãɳ˼·ǳڹ¶Ѹܵչǰɡ

ŶȻϲȻսʱڰ˷ΪӪǵ뵽ɳ˼·ǳϣһԡѪƴɱΪ˱˹ֶΪ˹ּӻħǰӰҲͲٶ˵ʲôˡ

Ҳڹ͢УûпĺܲҰ̾һԼӣ鰸ǰսǿµ顣Լսǧһȵħֹĸֲأҿ˵

ڱ˹߹ҵļٲҾҪȥ³ˡҪҪ֪

ʲô飿

ҷ֣˹ֵ۾һ˷ܵĹâ֪׼Ҫƻʵ

Զ׷ʵõĶҹ⳰Цϵˡʲôʱ򣿡

¸£˹ֹЦʲô鰡Ҳ̫𣿿пıҪ԰

Һֹ̫죬ҼֱǼһڷ衪ΪΪһ֮ԺͲٷˡǿסеĲ죬ȻƽʵҪԣ˵˵

˹ָԼ˱ƣһȻҪһҪ֮ǰʽѾζνᡯˣܿͻɡʼᡯȻƵĸı䲢һͬʵʵĸı䣬ϣһƶ

ҴĿ̸㲻˵ѷǮȥֻʵĵ񣬲ɣ

ľţԼԵ̬ȣʹҲеǣ˹׳գƺûзһ㣺»Ϊһ̸˹Ҳں㿪Ц˵¡

仰ֱϽһ׷ͣҲ޷ԼķŭˡҵҵҵͣȻվ˫ص˹ǰ鰸ϡ鰸ϵľƿˣҺ嵽ʣεવĵɺĵ̺ϡ

𾴵Ľ˹ֱ£ǵǰֹһεĺ˵Щ߸ϵĹүҲ˵ĻΪǲͬ˹ὫԼĹ÷ٲʢû뵽ĵһ죬ҲЩ޳ܵĹһǻ޳ܣΪǻûй£ҺҪеƣйԼΪĵĹӸƵĴš鷿˾ң˹ϵıѿ֮

ڣڵʱ㣬Ϊʲôñеġ糺֮㣡ĻҲĳ̬ĻҲķĹϼᣡܱǰһѿˮҪõö࣡

˵ŭ㡣Ҳ֪Լô˫һ̧ȻƷ鰸Ȼص̤ȥ 












 
һ ǵ۹ĵ 26 Ѫɫʹ

˹֡ǵĳƵۼƻܵ΢ˡµȨȻ˼ٵճ̰Ų⣬ڹļ£ҲܿͲٷκηˡ˹ǹȻһ̬ڹǰӣһ£Ƶۼƻѣ˹ŵȲһʾѿʼʿԺҲͺܿ

Ҳǳں棬˹ֺ˽ĳһ˵뷨ǽ͢

£Դ²κˣǰ˹ƽѵĹĪ˹ǡ

κ˹ֲɫʵԭڣϵκһ붼Լĺö𣿡

£һ˶ûкöֵ֮ģĪ˹ηֱ˹ֵףǾǣƾ䱾ǻ޷֮

޷֮

ǵģ£Ī˹ش𣬡ƻʵһ¶ĵӰ죬ԹԱӰ죬ҪǶԹƵӰ졪ˡ޶ۣ޷Ǹ۵ļжϣ˳κ

ͻļһ˹аһﲻǴ;Ǵ񡭡ôͳµļһҪҴĿ

ֻ˹̹Ƶһط˹ֵ쿪˵͢˹նɱ׼ͱˣ粽ã¼̳λһ£ȴͻȻҪƻʵۣĳλߴ󳼳⣬̽նףǱԼ⣬Ҳ̴ͷҹԷʡѾǸǵĹˣǿΪĵһӣ

˹ƽƢһԴƵ̬ȣʱ㲻γಱϣҲˤƿڴˡȻ˹ֲ֪ǽ˺˵ָ㣬ûжŭЦƵķԣȻòŵͷº͵˵˵еԼģҲջء

£ѾҲ޷ӹóһöɶΪ¾ٰƵʽˣƵ˫ۣܲҪƻߵʩӰյĸ˰ɣ

ʩִ㶼óݣ˹аȴԾɺͰ΢ЦţȻܴ͢ճһǮȻùļ衪ҲҪ̫¡أҲʽѡ޿еʵʰ

Ƶסˣ޻˵ϵģƺǸƷζ˹֣ȫһˣʹ˵ÿ仰ȥļʸһ׷أЧ

˹аЦȻº͵˵鷳ˣȥ׼ɡɡǱ£һƵȻͰͣ˵˹Цһٴ󷭿ĸ£Ļʵֻһλ

ƵĻʵֻۣΪʹߵ˹̹̻ʡ³Ƶ۵Ļ˹̹һưոݣٶսҹĿǰʵӮǳ֮СҹȡʤˣҲصƻΪ¸ոƽҾٰ֣ѰսС

˹ֵͷǸǵǿƽв˹̹λսġҳƻʵۣһ̽ɣԷñȥžͺˡ

²ǻἫ𣿣սǳҪģ˽˹̹̬ȣҹԺ⽻ԺսкܴĲοֵɡҸ˵šΪ˹ңҾѣʲôϵأ

Ȼº͵õĻش˹ֵ̬ǰƵоŭԼֱ̨ϲƴڻһСһŭ޴ӷйȻת˿ɬΣֻʱסڣڨڨˡ

ſƵıӰʧڵ⣬˹Ҳ̲סˣؿЦЦŶӴϻ

£ע̬һ

˹ǿסЦվ槣ǶǼһԸ˽һأ⡪

˹ģǿƵãƶ˹槡΢Ц߹˹ֵĸۣǱ£˵úеڳƵбҪû𣿡

ҪǱҪģһʲôϵ˹槵һǣ⣿벻ʲô⡪Ұɣ槣ֻܹ˽ļֵ

˵Żƿ槵֣ұ׷ȥʲô룬˹槼۾Ƶ˸ӣڻ˭ȥ־ȱأ

˹ϣƵ߳̿͢ǰ󳼸ξ󳼿ݡ˹˹ֱܾ֮ǰ˵ΪֵֹܹģҲֻʣλмʶʿˡ

˹ʱڲϡѾѮǰ˰սʴ˵ľ壬ȡʤԺ󲻾ãҲֲ֧סˡƵʿĴǰǱԷˡ˹׵˫ۣˡ֪˵⡭

¡Ϊ˱ҪƵ۵ɡȷʵǳͻȻǱһԸҲͿ˽ˡ

£ƵʵԴ³ֺ̬ȣˣʿ˸ϽϺĶҺͱദ꣬Ѿʶʮˡ룬Ǹһ棬ڲͬ¶Ĳͬ档¾һôأԽԽеɻ󡭡

ƵͷΪҲͬĸоʿ˵һҿԿ϶²һܵˣһȨصˡ־򡭡־ǳԶƻʵ۵ġαˣһλֱˣһλְĸߣǲû¡ּ⣬²Źġһ̵ˣĳЩ顭Ԥó

ƵȻһͷ˵ҵĵ˹̹̬ȡ˹ЩʲôЩʲôһԶ޷˽⡭ǣʱգǵĴڣ˹̹͹˾޴вӦû᲻һֶ߸ǵġֵǣսʱ򣬱Ӧ˹̹Ĵʱ

ǰƵסͷ֪յάսս֮ͽҪṳ̂ƽҹǱˡ˹ֹˡһֱս˹̹ذǰ죬Ϊʧʱ߲ԱҪ˺ͣһ䡮̻ʱ⣬˽͸ڴġȫ˻

˹޴ӵʿش𣬡ǻ˺Ͱ˹Ļˣ˽⡭һıһƻеܵıǲΪֵĳϵľٶ׸ıġȻսܶҡǵִô³ƻʵҲᡭ

ҡأ

Ǹáڲ߻һҪȳսеĸǣܸ˺ľ޴ıܹʹıδ֮ʲִ𶯣һ𣿡˹ſƵ۾Ƶ룬һͷˣ¹Ȼǹҵʯ֪ôˡʵ˽˵ĸ˭ϣԼľΪǵһλʵأ

Ƶȥź˹֣ߵ˵Ĵǰ£úеЩһֱģģ޵лȴͷôһ˵

£ʿƺ֪˹ˣûбֳ˿ľǰĵ·ѣһҪСİ

үү˹ͻȻס˿˹ɿݵƣûɳ˼·ǵʱ򣬲ô棬ȴܵĳƺе˹̹ܹס𣿡

ʥױӣһܣʿ̧ͷԶҲ̤ϸǵءʮǰҿˣѪʬ壬񡭡һӶˡٷˣֻҪһţ

ʲô񣿡˹ɻʵ

ڡõ֮սУġ񡭡˹ͻȻһ£ƺԶ˼ǿ˻˹֣£ƵǹҵĶʹżĲٻ׷ϲϱ£Ҳʼά

˹ֵͷ֪ģүүġúñذɣҲûпƵûϣĲԺܿϣΪҼᣡ

¡

һˣʮ¶ʮ糿ʢļʽںնīھС׷ӽ˹սĳǣżվڴȴµĵ۹ĵĴŴˣ˹֡ǳǰ˹̹ƵˡӾ󳼿ݡ˹Ӿ͢ħʦͱء£Լ䡢Ԫħʦ˹ǹŵȽ档

Ƶ΢΢üͷɫܲÿһ棬˹˼ٵسƵۣһֱֻɺǵ̬ȣ棬ʽ׼ʽҲ۵ò㴭

˹ǿμӼɫֳһַļ˷ܵĺ˫ȴѪ˿˹ָΪԼᣬʹѡ

Ƶǵ̩˹ΪµۼᣬǱܾˣνʵۣͳ˼ߴֻУֻһλǾ˹̹Ľ̻ʱ£

Ŵµ˹֡Ц̩˹ǽ̻ʣô֪ѡ˭Ϊ˼ͳߣ˹̹̻ʣǰν̻Ϊģ˹̹ʵأ˭Ϊ᣿̫ϵʷ޴ӿ֤֪һٶʮǰ˹ûָ̳˾ͻȻݱˣջʵ۲ԼΪԼ֮ڵ𣿡

̻ų⣬׹Աμӣм

ֵüһ죬µĵ۹䶼ʷļ֤ˣ˹վǰ棬΢Цھмʽ֮ǰҪ޵ȫм֣Դο֮顣˹Ӿ

ʿ˹ǰһ˹ʩһ񣺡ڡ

Ϊ޴֮ڡ޵Լ̳λĹ

ּ˹ֱתȺʵ۱¼ڿʼ

𣬿Ƶ˫ׯصشһɫ޵棬˹ｫʯĻʹݵ˹ϡʿ΢΢ʹڣߵ˹ǰɤӣ˵µġ

˶Ŀ⼯ǰʱͻȻ䣬ұش󴰵Ĵһ֧ΪԵʣûҵ֧׼˹ֵؿڣº˹˵ߣھмʽ˵סˡʱƺû˿Ի֧Ҳıʷ̵

ˡ

ʿþȫľʱ˹ֵǰԼţʧܹǵгݳޡѪǻ£һʱĵĸǻʹϡ

˹˫ּų˻򡭡

¼æ򴰿ڡ

һӰԽȥ

Ӿȥס˻µĿ˹

еĴ󳼣һĻˡ

˹˫ŻʹڣþȫһϢ˵ݡ£벻Ҫֹͣʥʽɡҿһ̣ۿʷϵһλʵ۵ĵ

˹ֺᣬׯϵؽӹմʿѪĻʹڣԼͷϡ

οЦڿ˹ϣ̡

˹ִϽӹʿʬ壬棬ϥ򵹡ʱһƬžǻ

ʮ¶ʮգ˹֡¹˹ءǣںնīƵۡ 












 
ڶ ³ǵĽ 1 ȶ

ʵûз֣ڲ²ħǴɽ棬˿ͬ꣬ŸͷڽصȴšȻΪȺĶþòЩҲû˼عͷȥɽеľɫջཻײ켣ϷԵ޽ӽʧ֮ۡ

ˣʱ򣬻ʵ˴ѾںնīĴħˡһһλɫͷꡣˣԼֱָͬķȥڵԶԶĵƽϳ֣ٽӽ

ƥĿһλֺ͵ȴװơҲ·һλȴȻͬǷһλְԱһĻɫ񣬼ɫͷӷñıԵƮɢ˵ǳɫģƺ˰̣Ȼʵ仹ʮ꣬ȥƺѾѮˡ

ȴ߷׷׷šְԱҲһ緢ǵɫͷ꣬ͷϥȥְԱǰʥǻ£̴ˣӭںڰеĸ

Ϊ̵ˣ֣ḧߵͷǻǣͲȫںڰСûǣӡ

̻ʱµּһ꿪ʵƳһۡȻķα֮ҪӺƾɶˣȴһɨԼĳ˶Էѯʣ̻ʱ²ĴˣҲ˹̹ľںһȻ΢ʵʴڵݣЯʽּ

ô˴ַվЩɻʵּⲻҪ֣Ҳɣػش𣬡Զ˵Ĺƻȹ߳ӰǱؾΣ

ǵģˣַһͷԼ¶ɻʾǸ⣬ΪߣǽŬ񡣡̼ЦźŬûõġǵʵΣ£֪ıֶΣѾȡռƵȨлὫͷαĹ̤ڽ𣿡

ַ깧ػشϵľֻн̻ʱһλּ⡣˹ֵΪһĳͷģǶԴ˱мǿġ

ģ̵ЦУӹһ˿񶾵ĳȷʵٳһʵ۵ĻҲӦͨ͢ٳɴ£֮˼ľǿЦĳǡߣ̾񷣣𣿲£ּΪλߣҲҪǸԼ׼𣿡

ǵģˣڸӥһע£ַ겻ɰԴһսȻ˵ҲδλСĶ֣ǽԼѪȥȡ

ĸǣ뼯ȨȴǿģиŬͨս̳СƷ⣬ıɱֶΣѵطȨһеֱƿصУ˵Ǹǵļȶߡ

ħ³ǵأŮеĲʮ֮һ̻ʹ˹̹ȻϿ˳֮һĵȨֱϽص˰ȨͳȨȻϮĿҲСͬ˹֡¹˹سƵ֮ʱֱϽԼռȫصİٷ֮ʮߣأ˳ҲѾɥʧ˰ȨȨҪȨɻʵίɵ˰ٺ͵طƿءطܹģֻհ涨ó˰֮һ˰Լļ˽Ӷѡ߻Ⱦ󳼵

ԭĵطȨĲࡪ죬˹ֵǻʱѾϲˡҹͼ̳еķʽѪͳͬЩǡǰ˹ǵιӿϣ֮ᡣϣӵ˹壬ǿŮ̳ĻɵġֵܶսսʹֻдӼѰһλҲԼɷ̳ʷƾõĿ˹

˹̹ı߾ҲƱ߾ĿҲҲڸǵʧˡȸ߹ľλֻΪΡطȨѾתƵ˵һȵӾоͨҲʿСǵز㣬ݽΪ΢Ա佫ιҹְܻõĵطȨԼȨ϶Ϊһ

ˣǵĵطǺܱģ˹ֵǻԺ󣬸ƶߵķչơ壬˳Уɳ˼·ΪطͳεķУ㲻ΪԼսµĸ飬ҲԥؽԼ´еġ

ߣһƥս𽥼٣˹̨ʼ񱼡ǰδеıٶȣʹȵɥʧΣյĵطǽп಻СģҴ˷Դˣ˹֮ԱǵģΪЩ֪ǣ뺳òǣʵƺûʶǣЩֵһСҵı󡭡 












 
ڶ ³ǵĽ 2 峤

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮ģ

µһ꼴ʼǰ죬һص˰ǡ

һ꣬޷ߵáȻΰɳĮ࣬ҵľȴ˼ı仯ҹһˣûͬ飬ҲȥǱʤƵ꣬Կ˹ءͺֵܣ߱ʲô飬Сеʹҵϣ˹ʯǰδеĸˣҲǰδеذ֪̣Ҫʲôźá

Ӻնī·̲ңԶͣͣ˶²ŻصһĳСԽ߽УҵоԽǳ˿־塣ԶԶȥҷ·𿴵һ߳ţֱ򶫱ȥǰ棬٩٩̸˹ءˣó羴Ŀ˹أʱ츽͵ǱագͷƺǻµģǾˣĬĿޡŵಽߡ

ǵģǲܣҺ˹ڿ³ļպͿŵġֻеĻѡ

ĸˣǰɭֻ֣һ˻ڹӶ˵Ҳǣȫ֪ھںδ˹Ļٶڶ߻죺ͬǵģУҪȡŭͽѵŲ׷ѡȻڣҿǣ𣿻Ȼ棿

ĿĵڳǻֱƻԺ󣬲šʹסĳвͬҹȻֻ֣ڳģҪǰ˺ĳЩֵˡҺеĴ󲿷ֲʶйһ֮ԵˣԶԶҵһͷкȻͬڰǣϰߵĲͬ󲿷廥Сɴ˵Įġ

˳ǱġʤѾȫſԥһ£֪ӦӦ߽ȥͻȻһڱ𣺡ϣˣҵܾá

һعͷһĿĹӶҸ߰ͷΧȴҵһƥɫһ״䵶

ãɼᣬҵʵң

ˣɼᡤ˹ڸսͨ¹ļڶӶ֮һѵȫֹִˡǰҴûм˵ǰǣӶģڳǰľһֱؿƿ

ǰɼῴңƺֵܼܿӣҪ㣬һȥɣ

ҳһ峤壿

Ҫ۾ڳе࣬˿ڲİٷ֮סķΧȴķ֮һǺ͵̬Լڲͬĳɳʽֲġ

˵ӵ֮߾߳ңͨĳˡʱͽᱩȵָ꣨꣬ƺû֪ᳬʮߡǵ׶νάֺܳһʱ䣬һ˵ʮ꣬һ˵Ƕʮ꣬Ϳʼή𽥽ӽ߸׼ȷ˵ֵˣͬʱɥʧȵ߻ָ˵ųߵʱǵĳںļʢڡ

˺м䣬ֻзǳܳĳԱŻᲽꡣǻۣȻ˥ˣħ÷ȴԴﵽ¯ľ磬˵߱˿ıĪͨ

סڰǵ壬׳ֻ꣬˵һλ壬Ǿǡᡱ塣

 












 
ڶ ³ǵĽ 3 Ϸ

һ£ɻʼӵڶųάͳ˧ǧƽ˵۹ϲ˹ңʤСɾڡɶù￨ձͶ

ʹԭȨͶ󣬸ǹǰ߾ĳǱЧңȻΪߺھڶ˰ȨͲȨǣʱıˣµĸǵ۹·һƴֵˣѾˡʵ˹ҪԵ۶նīȥʾЧҡѮΪڵ۹ϲַһСԭأͬʱǵоΪ߾٣ӹɡ

ºɱͽоɱҷʮ죬ͱʼƽɱҷӳˣʬߵϣ༸ʮͬʱطɱ

ЩģƽѺսʹ۹ȫ¶˳˹ֻʵӵģ²ٵȱȥսˣϧǣӿ˹ɭ˹ֱ˹ֻعնḭ̶̄ڣľٲܵδϴ˹ֵǻԺΪмĸĸʩĲǲҹԿȨֽԼӵܻϽʿְ

ûа취飬޲ЩˣʵбĿϣһתָеīˮʣһһϸ޵ĽŲļһ͹ɣʷĹ켣ԶʧˣǵѲʱҺ˵Ļ𣬰ͱأ

͢ħʦʩ񣺡Ǿ仰±£޳ҲãҲãصġ

˹ֽ΢ǰ㣬ħʦ۾޽ԽԽСˣͱأⲻϣġ⼸ЩʲôƵûˬӦ޴ִֻܻͬϸ򣬶õģǽġƻĿ𣿸ңͱأġ

ħʦһ£΢Цŵһͷʵ۷ˣ°ͷȥðɣ޾ϸһ£ôȥӦƵǵੲء



ǵ۹½˷ˣģıᣬ˵ʷǰġÿ˶˷Ī̬ʵֵⳡͬѰϷ룬˹̹ǧɽˮİǵɭ񣬾ͲΪ˸е˿ĸˡ

ɭ˹ֶ̹ķܽĸ̣ԽάͳɵĴ׳ְԱ˿̣վ̳Ĳ棬ḧĦǰƵʥǻ£ִڹǰļϡʲôûж쵽𣬲£ӥ˫ۣûܻߣǽԶƺдŵ˵Ӱӡ

ָʾַͷ­΢΢һͣȻ̧̡ʮ꣬ӣǡ͸ǳɫҲƺ˰̵ĶԱȡ

ӶᰡӶᣡҡͷɫĳƮ粨˰㣬ʿҲãսʿҲãħʦ֣ΪһְҵߣϰҪһλǰЧҡЧҹϵϷжϻǰܷ˵ʹǹ˹ִ˴ٿıᣬҪӹУǵЧ߰£㻹𣿡

Ȼһæַŵͷĸ̵ֱϣǸôأָɣˣͽ̻ʱ´õּ⣬ʾ;ǰɡ

ּѾ̻ʱ£µּˣ̺ݺݵصһͷ΢΢սַ壬ɱκηѽߣҪֶǷ񴿽࡭

ѽߡǵģѽߣѹֻиΪǿңа˵ɳ˼·ΪģڸϲԾ˵ٶȴţţ˹ֶԴ˲ŲʣݣΪʲôڱ£͢ϳݣ̩˹̲ΪᡣŹ˶ãͻṫŷ˵ģѵһġѽߡ𣿡

嵹һϸ۲ķӦȷ˵ȵǸʱȻ̾ڸǾıϣôеĹͰգΪѽߣΪĵˣ𲽰ǵغȨ׼߹ǵЧߣܿ죬ǽûпõʿֿı缴׳ںڰУ£ʱ˵

ǣˡŸտڣͻȻһ̴Ӵſ˽ˣˣ仰̴ջԼ֣һ쳣ݵ֮

Ҳæȫת̳ؿڲϻʥ״һϵӡ̴ӣŲࡣͬʱһڷ壬˽

ӱȷʵǷǳƵģµ䣬ͬĳۣͬ𪲢סȥɫĲͬ⣬Ψһ˵ͫˡַͫɫģ䣬Լ̺һصʹࣻڷͫǻɫģһƬԾųĹâƺڳԼһ

ﰡӱǡڷߵߵ󣬶߻תͷãǡٿ

ֱΪǵģĪ˹ӣΪɱ˸ȡಮˣӭ˹ֽնīǶص塣һЦг֮ɫأϥںַ߹ÿ˵У̳֮ϡ

ֻϷ˵ζΪӱǵĺַȻվĪ˹־ס˶Է½ƲһƲ죺Һ㲻ͬӱǡά̩˹£֪ҵѧγ̴ѣ㣬궼ͷһԽʶƫΪϵ֪ߣҪȶµۼҸϲ

ֻ֧ʵ۱µԭ𣿡ά̩˹˫У¶һ˿˺ͬ顣ȻĪ˹ؿڻһʥǣЦΪʵҿõȨѡáԷЧҵĶ󣬾ͽֻ𣿡

ΪʲôҪôأӱǣĪ˹ҲվĳЧΪʲôΪöԷϺͱأ˶ѡһԼ˫Լ㣬ҲЧǲͬġ

ά̩˹ҡһҡͷȫ޷ͬԷı粵һҡҷĺɫĻı˻⣺ôôʵ۸հ䲼گأڱģʵ⣬Ī˹ͻȻЦǸţȻܹĵϷ˹ûʵɣʹ˶ΪΪ˹̹һ߾ȡȨ壡

ϷǵģϷĳƵҲˣĪ˹ᵧϥϵĻҳֹͣЦϵЦֻиԲأԽԽ˼أӱǡˣܾûйˡǾֲˣǷһȥ漸أ

ǰĥʱϷά̩˹ת̳һϡĪ˹еĳ֮ɫ˵ˣ̳֮ϡʱ޿̶ڿأӱǣƵʱԭ°ɡ 












 
ڶ ³ǵĽ 4 ʥ֮

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮壩



¡ķס˹Լɼڶ˵ȥһ˵šϸģҶһɼһۣȴش

ʥ棬һƬգҵУȴȻޱߵĺڰ߳ȥԶͻȻһʿסȥ·³˹άǴ̹ѫ𣿡ʿʩ˵ҵҪ

һ£ľ£άǴ̹Ӧ漴ƽͷǡ˹̹̻ʿų˹ʿ

΢΢һЦʵϣȴɵÿ˹ΪʲôҪңѾǰǰˣӦûǵҵòôѵҸղĿһ˲¶ɫˣ

Ȼ˹̹׶Ӳġҹ򾲵صͷʵʿָָԶһֽǣԶ롣ǣǸʿķ˹ȥ

˹Լǣվǿȶ̬߽ʩһ񣺡ã£

˹ޱ飬ȫ͸Щʲôƽ͵䵭ʵӭάʥάǴ̹ѫ¡ʹ˹󹫵ӻ𣿡

ƺ˹δҵݣôҲǻں͸˹顪ȻҴû˵й顪̸ɡǵģѯʣܺáòغ˼䣬˹⡪

˹ԳƵۺŵ飬뿪˹Ժ˵𣿡ڴǰ˵ˡô˹µ̬ǡ·ǳŭĻʵ۴ҽҲԶֻһλǾ˹̹Ľ̻ʱ£Ĵˡﲻ̬ȣ˹֮⽻Ҳ϶ɣҲشš֪ΪʲôҸоȲ΢΢زţֻȾܣԶԶ˹ߡһòͨ˵ָӺսҲһӣȻܹϽ̻ʿųıҲи˵ļ־кѹУóɹؾɡ

ǡĸ񶷼ʵĲһͻȻ뵽˹ҵؽʹ

ǣϸ¹͸ǩѺԼôأУ˹ʵҶһ΢ЦŻش˵ֹС޷ǿ⡣ѺԼֻһʱȨ֮ƣֻҪʥ򣬱ֹ϶ӦġǣΪʲôʥӽ˹ֵԺжַأֹ˽ʥ̬ȣҶж

˹鶯һϵļ⣬ƺЦҾͷˡ¹Ժ󣬰ҴŸ󹫵£˹̹ӽ˹ֵĿٶֻʱδϣ˹עӸǵĶ򡪡˹ֵҰĲԺųƵ۶ѣᷢԶжġ

ҵͷʾͬļ⡣Ӧóû̽һ˹̹Ǳصıģڰ˹ǰȴȫңֺ˼䣬뿪ˡ£ͻȻ˹ڱңǰ𣿡ӦûУһعͷȥԺ̹ȻŶԷ۾ǵһ˹̹𣿡

˹ĿƺҪҵһڣ΢΢һЦټ¡ϣڹά졣

ǾʹҴ뿪˹άǣֱ򶫷ȥ

ް˹𣿡·ϣɼͻȻҡҳһôڱϱֳ𣿡ɼЦЦã뿪˹߷ΧԺ󡭡

ҹ֮ս˫ָӦ˵ɡء뱨𣿡ɼҡҲɣһشڣ־üֱҪܡӵص⿪գҲս

־壿ɼңе־壿Ŀ¶˼ɫЦˣΪһսʿӦðѿ־֮ĸ飬ȫĨɱҲɣôҾͲһսʿΪҲܹ 












 
ڶ ³ǵĽ 5 ɫɫ

˰л˹˹صԼ鷿С߳е̴ӺӶˡʿų¾ϲһ鷿г˼ҶѾ˾ռˡ

˹бĿϣ˫컨壬¶һ˿ĸӵı顣ߣȷʵǸˣλϣԶҲ޷ӽʵࡣƺ૵ƺڶս

л˹𣿡ͻȻһĹâڰ˹ǰУһӰӰŤƽͣģ¶һλɫ۵˹Цţˣ㶼ˣ

л˹ǻ۲ӣߵ˹ǰ˫ϣ״սʿųķͶڻһ㣬ûϢĵġ

ϸѧ壬˹ܲףҡһҡͷ֪öʿֻǰȴܺˡл˹ǣЩʿֻҪ̻ʱǾͱжں󷽻ᷢʲô飬޴ӵҲӰ졣

ҪԼ̫ţ£ǵؽŰ˹֣ϣӹһǵӰҾηǻۣǧҪǣ£ʵڹ¾ս

Ը𣿡˹ϣȻЦݸ֡

ңˡЦվֱַԼ죬ĺɫۣڽʽϣұϸΪĺɫʥۡɫɫΪΪʲôʱụתԼοأҪκˣңҲԼ˹ʹɥʧ侲ǵġ

Լ𣿡˹Цг˳֮ɫ˵Ƕǰˣ˵ǶԼΪʲôҪΡ˹̹ʵͳߡ̡ŵء

úãˡҲ˹̹ĺ̻ˡϵɢЦ˺ڰ˹һôҾͷˡˣ˹֡¹˹ҪٰʲôᣬҲǸĻᡣ

Ѿаˣ˹ͷܿ죬һϤ֣ڸǱʤߵϡҲҪǱܳʱ䣬ۻ׵ĺ룬ϣûпˡʱ䲻¡

ʱ䲻ࣿǵģΪսʮ꣬ʮꡭ̾һˣһԵ˵ǧļƻҵϣܵΪ֤ԼҲΪ˳ԽԼǧܳ˿

˹վߵ˵ߣץסݵһֻ֣ҪŵΨһѣҲҪսѡһ֤֮꣬Ļġ״̬Ǻܺð

ѹڸ棬һüͷͻȻ֡ٺ١Ц׼ˡΪȫҸ˺ΰҵȻءҪʮˡİɣ£һԼĳŵȥġ

˹΢΢һЦɿ˵֣߻Լ棬ĿǰΪֹƻе÷ǳ˳Ϊ˹֡¹˹صҰıԤϵø󣬶ʹʤܻǰ嵽ʮء⼸뿪άȥˣ

ȥɭ֣һüͷȥһѾƻˡ

ƻ˭˹ȻһΪǰ㣬üʵ

һ˵ԪħʦǼһڹȥһУȺߴ֮ࡣߣǿŰ˹۾Ҫҵˡ

ôһ˵Ļ˹֧ãԼĶʣħʹ﾿ΪΣԺ̬ںʱ֣ǶȻԴΪɭ֣ôûһ޷ҲȫпܵġȻɭ⣬żԷǳͣҲδһ

Ҫİ£ƺЩƣĦԼܲӣͨҵĵ֪³ǸԪħʦ˹ǹǰãɭгֹⷴȽ׽ˡǡŷ˹ǼϼһѾõĳħʹӽɭأ

ȷʵֵӵ飬δԶߣ˹һǼϼһĿԺСĽ粻ᵽȻҪ̫İɡ

ģ˿Цһֱɭֵ⣬ǵļƻӰ졣ӰǺǻǼףȴ㲻סףſ¡

ϵǻϵģ˹˫ֱأ̧죬ϵжܣ໥ӰǷҪȥעȫܵû˭˽⡣Ҫ̫ǰŵҪΪһЩȷ飬תעĿƻؼߡĺɫ۰ɣĺɫʥۣ뵣εĽɫ

ҪҵԤУ˲ΪȻҡҡͷʱ뿪άҽҲȥʵؿһ¡ɣȥϺɫʥۡȥ˹ˡɭ̻Ժ̬ƺı䣬ֵĸı䡭

ûдģһʹԼΪȷķչ˹עŻˣ˵ȥɣȥ̽һ¿˹ɣλޱȾĽ̻ʱ¡ԱɭеֹâǼƻеĵλҲΪҪ

˵ͷվ˫΢΢̣һĹâΧסܿģڻʧâС

˹ɿϱۣ˫ȭ£ϣ˵ӰʧڻΪޡüͷ૵¾սǰһֱڹ¾սСΰ񰡣ָǰķɡȻиΣΪʲô͸һҳϵͬأŵˣվ 












 
ڶ ³ǵĽ 6 ǰ

ڶ죬ҲǸǵ۹Ԫ¶ʮգǰԤںնī·޵ľʽʼˡѡǸԼְҵĲͬ˸бÿıʽΪս̭ʽսʤ󣬿Իðʱ䡣϶ٲµսߣôİʤ߲μӾ

һʼս߶ﲻڵĺȲҲ˷ǳ֡ȴǳ壬ֻ̨ս̨µĺȲҲű羴ľ档վڵĻʤߣ³ǵԪħʦɳŷĹϾȫ½ӵԪħʦϳƺ߽һʮңħʦְҵԽѶԽ󣬴ﵽԺ䵥սܣѾְͬҵԱˡˣû˸ԪħʦսοǾøʢˡ˸̨սҲûغϣڲ˰ԴԴϵѤħǰԶϸ˳

ħʦĽְҵĽһʵǾǣӽΪȼԪħʦʼһֶԾгɼͬͬʱҲͨǽʽϵʽɱʵһʵķԾԪħʦɴħʦͨʽڵǱܣʧܣ֤˵δﵽӦˮƽҪ¿ɹ̣ΪģˣħʦĽٿͶȡɣħʦ³Ůյ߸ε֮ѡͨеĸʵķԾԣͳְҵǲ߱ġˣԻһλʿһսʿʵûдﵽְҵȼӦôﵽˮƽǣûһ˸һκһλ񹫻ʽ֤ĸλħʦʵ

սʿʿǹ֣ûдﵽȼϸˮƽʱһ㲻ԪħʦΪСɳŷĹԤиɵԭ

Զĳ䱸ɭϵĿ̨ϣλԪħʦڸǹпġ˹ǹźͰͱء£һ߹ۿһΪǵĻʵ۱¡ħʿŷ˹巨ؿ˺ɭάɷѿʩӵ̬ħ

Ŀǰź˭пܽأ˹¶һƣͬʵ

λԪħʦ϶ûˡ˹ϣ΢ǰ㣬һȫעعۿűһ˳ڻشš

ôǵĻʵ۱ΣƺѾ֪˴𰸣ԱʱЦ

Ӧáûɣ˹ԥһ£ǻش˵ܿġ

Ŷҵ֪ûϵõĻشЦݡ

˹ﷴЦ㲻֪ţǺܵģʵġظѾص˺նīڻʵ۷گ£ڴӦصӦýе۹ʿְȻĿǰֻϽܲıְʵۺܸڻЩ죬˽ﾭо̣ÿ̿һûù

ǵĻʵ۱¡³̾һ룬ǰôģΪΪһӡ߻ʵۣûбҪҪڸ񶷼Ķɡڣ̿еģڱгͷŷʲôؿ˺ɭɡ

±ĻΪǲʵĻʹ˶ЦΪӡʵۣ˱ֻأ֪ΪʲôЦ֮˹ͻȻص뵽 












 
ڶ ³ǵĽ 7 

˹֡¹˹ءǵ·֮壩



ħʿŷ˹巨ؿ˺ɭ̨ٴѾʤʤյϢٴγӭս

ɫߣϱֱ̨̨ƵģߣֱɣԲΡվ̨ӵһ࣬˫ֱأ̨׼սǡڣп̨ģֻʣεʤߣ߸һֱûгֵļһˡȥƺ˭û˼

δеģǰӮõ˵׾٣Ҳûֻ̫ۡе峡еͷۡԱʿսʿħʦ֮ͳְҵħʿ۹ʽãҪѸ٣ڹǰȴȻ״·硣Ը֣ҪҵĹѹԷԴˣҵٵоȷʵḻ

ţͻȻʶԼڳƹе©һﶼʰȵ̨£ȴͰ͵վ̨ϣҪվ½ģΪʲôû뵽̨ʤҲ׼һأ

һߺ˼룬һΪ˫ƣ۶ʱ任վˡҵθıƵʱͻȻ̨һվеϢˣҲҪȰ죬ھҪ̨ս

ѭȥһǼֱǸˣҸһͷ˶ͺ­òֵǣһҰƵļһȻ°ɫķʦۣӸ߾¶򰾢ĸֳۣһħȡϰħʦͶ򡤰ͶͶ¶ٸе

ǰɡ˵ְҵһΪɮģǽ˰˵֫սչһͽֲϣÿкͿޣ;˫򯾴ְҵһ˵ǿɮҵšħʦȻħʦһҲҪ˹ȥʱŶԡ

һ˵ѾӮϧ󲿷ҶûƼǸʱƺԼܳȥˡ벻ȵ˵ôնīܱߵ·ϼƵģʳƷֹƷĻ̯ͻȻӵðһ˴ӳſڵ;еǽгȡƵг˰ҿʼЩڣӦð붼ˡ

ʼɲǰ벽ͬʱνʣ˫ֽǰбָˣںƣҲ˼ʱǸòֵֶħʦѾϱ̨վҵǰϰħʦѣͷԵӣʵڲħߡһֱ϶ħʦӦǰ𪡢޳磬ʸţ̬ºͣͷԴϻۣ֪ʶԨֲ;ڡ࣬ͺͷ룬⣬ʴףֻȭͷҰˡţ˼·ԶˡȡھͰܣҪÿԾݴ̨лԾԾԵļһǣɥʧսĺͿԲټսֱӽˡ

Ժ󡭡Ҳ˰ɣԸɳǣһûʲôġ뵽ŵЦݸҴߡȻҲʶԼߣںӵ˵΢ЦԷͿǿϧħʦʱҲħȣѾȫת˫ˡ

ʼŵһҼһ˳ȥԸħʦõİ취ǽ񶷡Ⲣ˵ħʦֻóԶֻ̹ȽϲƵڸ񶷾֮⡣ħʦǴųۣƶԾҲǾֱֻһЩʲôľͿԻܵˣǺİɡǲףʵУ̺˶еġ

һħʦȥûпеĳӦòԷ̫˺һУоӦʤ˰ɡǿеĳһбնµһ۰򡣵ȻҲϣԼɾȡʤһƯĺûʩչġ

Էûʧһһһ㿪ҵնȻ˵Ӧڵӽɣ벽ȴȫܵ񣬱أ񡭡ϵĳʯħ

Ȼһħˮƽһ㡣ν䱾ħʹòûֱϵǧǰųơҲν䷨ʦǵʶͬʵǰܽһЩڼʩ߾ԷŶѡãڵλħʦ˵ǱزٵģҪαϵܼоʩλħʦǿԽĬĬĳһƬΣͿԴﵽĿģ˴ħʦ˵תͲҪˡȻЩרŵ伮϶ģְͨҵ᲻һ㡣Եһ뽫Ҳǡħѧš򵥵ʮͻᱳˡȷʵǸûµļһ

ͷвһת̾ʶԼСԷͻȻۣһȭҴߣһҲóбһὣնΪΪ˲ҿ۰һеģ˭ҲֱҪͬھһ㡣ߣɣлжʤġ

һն䣬ӽʮָĸоȴʹҴһҾ󿳵һʯһЩѰգԭʯħʩԼϣԾħʦֺڵĸѾǰʱ뵽ҪܣѾˣʵʵһȭϣǰһڣֱȥ

ڿУ˲ָʶϽšھ̨߲ߵľվסˡģ̨£ǻᱻֱиġ

ˣһﲢһħʦÿ˵ְҵʸڱʱϸˣֻܹ˵һﲢһϵħʦħŴﵽеȼϰħʦˮƽǣ͸ղһȭԽ񶷼߱൱ĵáȻħǿԼ壬Ȼʩչ񶷼սĲǼְĿɮ

УһûжԸĵˣҵսñȫظı䡣Ȼ񶷵ƲһߣôֻзԶ̵ħսʤԶܣħʿˡһһǰȻͻȻ˵ؿ˳ȥ

ǸҰһħʦҲͬʱЮŷǳ˵ѹȸҳؿڣδɴ³ħʦܻļλԪħʦΪʩ˽磬ڱ̨ͷŵĹħ͵ԭİٷ֮ʮ۲ı䡣ȿԼͽ¹ʵķʣʹ˫ˣҲежϺ֡ʵҪУԼܹú֪ǸʲôħʦԼʩʲôǿħҵĻʹҲ϶˿

еĻˣƾ轣ħ޷˵ԷĻҸսʱ򣬶ԷѾ嵽ǰһȭҵš

ãʹʹȫһȭҲһҵɫߴġһȭѾое㿪ˡȻΪһѾ˹ͰͱΪҶʩ̬ħһߵ䣬¶ԼҼæһԾ㿪Уͬʱٶ˺͵˵ľ롣

ǣһͻȻһҵҼϣһģ󷽵ȥֻһ˲ı仯׹ǱħʦħȻ˵ʱȴѾڱ̨ˡ

 












 
ڶ ³ǵĽ 8 

Ǿĵڶ졣ĲߣǰǵļϰħʦͶ򡤰ͶͶ¶³ǵħʦɳһŵıͶͶ¶ѧϰħҪǿԼ壬רԽ񶷼ʤɳȻħþտǴûĶ֣һ̽䣬ܿͱ̭ˡ

վ߹ħʦڸսʱ򣬿±ʿҪݺʹǵٻӦҪңֻкٵĸλħʦھְսǧ򻯣ʿڻսҲʱƻ񶨵Ĺ򣬶ħʦͺ뼰һ㡣

ıǸǵʿˡ˹壬սǵսʿϣ˹³ˡ

˵µǰαĽʼǰ뿴̨ϣ˹ζѯϣɵ£ô²¿һϣɵҡҡͷоӾȺ¹ȻѡԼĿꡯȺ¹һԣܹǳΪԼʳԵģǲǱӣԤԼҡ㻹ǵȵʼҰɡ

˵ʱ򣬳еıѾʼˡ³ʹõһսͨ˫ָҪ̣Ҫָҡ˫־ٸվ⣬ʿ˹Ѿǹʱ׼

ľ룬ʺʿ۳ң˱涨ʿиҪǼ򵥵⣬ͬʱΪ˳Ҫʱ⣬ڳԷֽصʿϣ۷ֶѣʧܡ

һ£˹ͦǹ塣³˶ӦĽƱ޷ӲƴֶͬʱҲǷѡ񡪡һңҲ˹ֱߣ˴Ȼʿܷ˵Ľ㣻Ҳ˹ǹֱַǹͬʱûжƵӡ

ոյһغϣ³˲ðաһϥҷͬʱӸʿȥ˹ػӶĻսĲ棬

һغϣ뿴̨ϵ˹ϣɵ£ڿԸԤ𣿡

£Ϊڴ֮ͥ£ϣɵʹ˾ƣԼ²̨֪Ϊʲôսʿߵȼսʿ𣿡

ȻΪѪΪ񡭡ŰǰһڰɭֵڴֵħʱѪھԿ״̬Կ˹ѿڶսʿݴʣͱսʿְҵߵȼ˵һ仰ΪһսʿҪˣҪǰӭǿĻڣøɴһ־

֪˹ĦԼ˫֣شʵ仰˹ݲûд˼˵³˹ڽ»ⳡ

ϣɵųУ΢΢ͷҲɡճۣʿΪƥܱȲսսʿάָսʱ䡣սʿȷй˵

³ȷй˵Ե˹壬Ҳͨȼʿգۼ䣬Ѿ߰˸غϡսֳܲͬʱʱŤתֱ۰ǹ£ӶȫһʿȻҲȻսսսʿҪʡˡ³˺ܿʶһ㣬Ȼ˹ķ϶ɳˣҲҪתȡˡ

ڵٴγʱ³ùͷսӲȥǹǹˡ˹ǵûӲƴǰһšǹǹ⻡δж˶ԷĹͬʱۣܶǰĻ³ΪӶս¶߲

³˼ʱعѾ񵲶ƵĻˡֻұۣøСۣͬʱߵ˵˵ķ⼸½ֻں̵ܶʱɣӴпһӴٶȷֿǰغϲûʲôͬ

ǣʵ˹ֵȣȴѾȷ³˴·ˡʤʿ𣿡˹΢΢һЦôԺıܻܿʿ֮Ľඡߵϣɵ£Ҫְͬҵʵ˽ʱҲԤȿʤǲ˲ġ

ϣɵµȻһЦҪһ齨أǵĸ񶷼ıʱһߣʵʩһȻһλӶ¡ķƶ

ϣɵµͷֻлʵ۲ζ˵ˡλú˺նīҳȥк 












 
ڶ ³ǵĽ 9 ƽ

ڶ죬ڻʹھʢİ佱ʽʵ۽Ԥ׼áְҵݵһЩΪƷֽǰλߡʿǾֵǹսʿλָõľħʦǶʯ٣עȡʤĿءˣƽĶơ

Ȼ󣬻ʵ۽԰ߵձΪͬھŸ߼ıְλ󣬰˽ͨնīǵֵܰյףغͻ

ǣʹܰ佱ģȻֻ߸ˡɳ˹ʵȥˣ

£ͬΪ³ħʦŷĹǰһϹ˵ɳѾ뿪ˡ˵ʧʹ˽Լļһ滹죬ȥ³Ǽ̿С

𣿡˹еźüͷԸɳΪͬڰͶͶ¶£еͬĸо뽫ߵġʵתͷߵֿ˹˹ʹһɫ΢΢ͷʾǺģ¡˹ûа취ת򺺣ô˰ѽƷ͹ȥɡס

£΢ͺͷپһҰѽƷȥɡҲնȥ³ˡʲô㲻Ըڸǹְ͢𣿡

΢΢һЦԭ£ǹ͢вҪ̫ħʦһ˹˵µĹ͢УѾλǳܳԪħʦˡûڹְ͢ԸԲμӱᣬֻΪ֤Լѧ

˹֪޷һ³ħʦǡĿתսʿ³ά񡤻˹ϡԷѾͨȣתرԸ˵ˣ˹ֵĿԼаЦȻָأ΢һ

˹ûа취ֻȰƻ䷢Ʒ䵽Ͷ򡤰ͶͶ¶ǰʱ򣬶һ¡˵Լħʿŷ˹巨ؿ˺ɭԷҴܻʵۣȻڰͶͶ¶־ڵʱͻȻܸ߼ְλʾǻʵ۵ȷǷϧϷԵĳ棬Ҳֻйһ¶ѡ

õһ˹̹ĿءˣΪ۹ʿŸ߼ıġоʵġͨоһ˹̹սıԶǵ˵

ڶʿˡ˹壬ΪʼӵڶŸ߼ıŷĹԸְ԰ǵļϰħʦͶ򡤰ͶͶ¶ʵ۽εŸųνʵ۽ԭɳ˼·ǾΪġʿŵ͵۶ĻʵֱϽӣϽšźһšͶͶ¶ɳ˼·ˣܽʵ۽ҪְǴҶû뵽ġ

˺ˣɳѾ뿪³ά񡤻˹زھְ⣬ǵսʿϣ˹³ӵһŲıǵĹްǿӵŲı

ǰʤˡͨαᱻ۹е˲ţڼս൱á˹̹ʲôսһ졢ԺʽǾϲ㣬ÿһ˶з˼ǣûϵսѪζȴϵزֱԴ 












 
ڶ ³ǵĽ 10 ֮

˹֡¹˹ءǵ·֮

ҳƵԺĵһδģѲΣڴꡪҲնĵ۹ԪꡪµףĿ꣬Ǻΰʥɽ

һֱƲԼ׵ŬΪһλӵйȨľΪֻҪԾͷԣҸĺˮͿԽԼ᳹ȥӶҡǣλԺ󣬲ŷǲɵĻѡ

սĴؽϣҺһЩŹԱƶ൱ߣҪӿ츴յḶ̌Ƶ˻µķǺܺõģҹĿǰûݲɡ֪ǹܣ˵ĶʵжѻɽĽǮʣҲԹ֧Сս꣬ȴάֹĶ˵ľɵĹƶȣȥ׷ҲʼǰõԶЧˡ

ÿĸšطʱĹģҿ´ָȻֻѣʵпɲȨУʹ˷ܹһӡܿ죬ּͼȥոһûĹĶͷκ;õĸٶȴҲ޷꣬Ƶ˵ĿǰһǳķչٶҲǿˡǿ⣿ʵϸǼֱ÷ݣƵ滮Ȼûпǣ˱ĳɳһԣȫġҾһӿɳΪɫʿļĸһȻ֪⺢ӲŸսѡ

ϤΪһ봦ĹԺҵĿʱԽԽ࣬ൽҲ֪Щʲôźáȥ¶櫣ȴҪ⡣ǻʵˣӦöѾڹϡһֻΣҲѾˡ˵ȻҷԼʵæȴܲš

һӵʱ򣬻мó湦Ҵ򵹣Ϊʵ۵ңһҵˣϺҶ񶷼ħжսоȤˡûнôûн˹߿ࡣȴʣϰ𣿡

ȻУ˭ҲϵҶ

ѧʵΪһҪǿĸս𣿡

ȻսʤԺܿжΪһԹҷչļԦȴͿԼЧġʵǺĵϷûʲôԴ̼ٶ۵񾭵ĻԼܿͻһȫ﷦ζĮĻʵˡ

оԼ𽥿ʷЩıǵķ̬ˡ 












 
ڶ ³ǵĽ 11 ɫ

ڻʵʥյΣ˺ǵ۹Ľ³򡤷صʱڵ۶նīڣһĳڻӿС

ص㣬ڳġǾֲУһʷƾõġɺնīҷ֧ǺĹֲֲУʱֻڽΧһС滻ֵеֽϷ

Ѿ֤ʵˣ˹زԴڶ׵һǰһ£˵

ģһʮĺַ壬ŷǳ̵ĺڡʳָߵ棺ƣơ˹Բô

׵ĹʵѵΪһܺõʱά̩˹ڡĻ̱ܻߴˣʱѡʤĹؼʱܴʱδҲҪˣǡĪ˹ˣҪٺǽӴˡ

ˣǵ۹˶ļλ֮һά̩˹ӱǡ䲮ϲѶϵ˹ȥɳ˼·ΧսУϣɵöͷ­˹ֵǻԺ󣬱˷ϳһԺռϵģΪͼӱ˽ãϲӣѲؽСȻĳɡ

Ϊʲôά̩˹Ļ׵ĹӳһƣЩᣬ飬Ҷ˹ֽΪҲĶ಻¼ҵһֱû˵ֻϸоԼϵƣ漴Ҳһơά̩˹ƳһۣԼĶԼңһûͶӣѡħʿְҵͿԿˡ˹ֻҪһͷǶȥġ

һֱû˵ͻȻЦǲ͢ٽŪ֮һˡĪ˹Ϊӵ֮丸û⵽ͬҲһʵ۲ʩֻҪû𺦵ǵ棬ƾʲôҪðأ

ɣά̩˹üͷ˼뻹Σգ벻ҪٽЩͽ̻ʱµĻɭ̿㣬ҲŲζŨأ

԰ΪʲôأΪʲôһζŨ񡯵ļһأΪɵ΢ЦţΪƷͳΣʹκαӵֶ𣿰ʹһҩ

죡ϧȥϷˣԵضά̩˹㣬ͻȻɱ飬ЦҲᱻʵƿءˣǽ͢õַ˰ɣӱǣǲʧȥϣãߵһ𣬵ô򵥡˵ţҲʳָ棺ƣˡ

ά̩˹Ķͷݺݵصһۣеֽƣߵһֻʱģסˣû˼ˣ

ԼʣµƣصǣðɣĹˣһӦӮġʤڻԤϣά̩˹˦ɫͷվޱȥҲæ첽ϡǵıӰüë¶һ˿΢ЦȻִ̧һָ

һ߽һơɽӹƣߣҡͷһ㣬˵ûҵѾʼҾֻһ·ˡߵͷ˳ȥ

£ɢƣϴϴһ桢һŷϣȻְһ˷Σһơɫ֣ǽֵ𣿡 












 
ڶ ³ǵĽ 12 ʥɽ֮

˹أһŨֵĴԼħ޼ԪͳڣǶСķĳͼ֮ĩӡС뽣ʿѧϰҵ˳ʿְҵƺš

ʱϣְҵڶְ࣬ҵҲڡڱҵԺΪ⣬죬ͨܣķħʦῪħƷ̵굣θԱڸͼħƷߡУѧйħĺ֪ܶʶһ꣬ķǿڹյױ˹ؼķάΪġʼΪս

νġǴڳɽ֮Уڡ͵ϮСλӶѣʢʱʱҲŲʮԱ˺ݼսУԭصĸսܿ硣

ѽħؽһݺյױ˹ԭķڣ˿ƥСյױ˹ΪġڵصĽ¡ۣصĴڣյױ˹ʮϯִᡤά˹̹ʱ䣬ܻǰʮꡣ

꣬άڰ긽ն塣شɱʧܣʹ˲֪١δɱ¼ﳯǹ˼ġ

ǸͻȻڱµǰû֪Ӻζ˹ءʥɱ㣬˵ƽ̹ȻЦˣݵǿ˵ĵ׵ìܡҲԳΪɱ𣿡ʵңΪҵķͿԸ𣿡

Ǹº͵ػش˵ķѾ޷ˣάѾ޷ıʷܹıʷֻѡֻΪ˸սҵȻڽգյױ˹Խİҵ

ʴȵı£Լ߹꣺ɱҵԸΪҵѣǵԵõǸ˲ԸܱµĶֻͣһսʿҶĺͼҵ˿档ԸΪУԸΪѡ¸߶˵˵ļֵܹԼʷеλˣֻսǻߡңң׷Ѱսĺƽɣ

Ǹƺ˵ĳڱµĽǰǣΪԼҡ;壬˳ΰսʿŭĽ̩ά˹ȥڱµǰǸһͽٵ±İսʿʬ壬ѪȾԼɫĳֳۣ˽ҪΧǣ˱˵᣺ɱҰɣΪңյױ˹ӢµĶһһص¡ڽִٵʱ򣬷ҪҴ٣ڵңĿٶʥĹ⻷ȴڱԼС

Ǹ˳̾Ϣ޷ɱˣ޷˳صڵϣسһ㣬صǰʧˣ·ʼͲһӰӶѡ˹أ˵ֽʷᣡ

յױ˹ΰϯִ٣ҲǺ˹̹Ŀᡤʥǰʧ˹أӴ˾ڶ絽ˣ׷Ѱ߳ĸ񶷼աڶĶ꣬ھɭɱŰʮħ´죬Ϊ½ǿߡ

صսܣʷϵļضܼԣҴྶͥһԿ϶ģѽħؽһ𣬴Ӷһոµĸ񶷼ࡣ

ԡյױ˹ʷΪĹżƣؿԽħ֮ϣӶĹͶħϵƻǣⲻǺձʹõļ𣿼ʹؽħںϵپ޴Ҳǳ̶ѣкζԿأ

ԡŴְҵΪһΪؿ֪ħãԼĽκκ廯ս壬ٿԺܳʱںͽй˵ĵڵǴԴ֮Աǡ

ǣ˹ƫƫͶԻĵȤ̰ʱѧʲôȶȣΨʱѼϣ˹صĴ˵գصһУо¹˹ΪħʿְҵָħʦλħʦǣЭоִ˵еħ

ʵԺǧУв˶븴˻߲˵´ħʿְҵǵо򶼴ྶͥջ΢ȻǵһͳһҵоأȻûиĽչʮȥˣƺڴ˵еļգЩħʦǵȫҲЧ΢ڽ˹ְ֣Ҫתȥˣ˴ʥķ֣пܰ⿪š

˹ص꣬Ҳһ֮աڴԼʮʱǰʵʥɽ˵ؾͨءˮϵԪħϵħѷҪʵʥɽĶ壬ӽĵطȥзϵħȻд˵ɹˣӴڴ½Ư˵Ѿﵽļ£ĹΪĻʹߣ˵ħ磬ħͬھ֮˺йĴ˵ûһ֤Щ΢ĿŶȣصӰԴ˴صʧˡ 












 
ڶ ³ǵĽ 13 

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮壩



ʱͻȻһʣǸ¶𣿡Щɬ͡ҳԾǣȻ˿ߵôһڼ֪ѷֵңȻûܲ

æתͷԶվŵһݸļһò㣬Ķ䣬ɫͷ米һصĳ

Ͻ̨УСҪһһǼһشͬʱһƤңٰװ

ǣǸ𣿡״սңʵӦǸ˾ܿǴɡѯʵͷҴûмһءȻڰҲûмԴǰݰǳȥԺʵѾûоĴˣͣڰǵȰ˻٣ʮǼȫʧˡֻΪάִͳûаĳᡣ˵ʵҲֻгǵʱ򣬼һ顭ʱʮꡣ

˵Ż˶СĵǸ飬۲ͬʱעⲻԷ֡ҲǺܲòľٶվвʢĺġǸƺûо˼ܿ¶ѾװƤҾ뿪ˡصǵǰ뵽ҪЩʲôֱ˵·ģǰûмǰ꣬Ҳûоסڰǰɡ

һξ飿֪ҳɳڰǣʡСʱ򣬼ɡǴ顣ģС顭ҲΪǵʵ̫СˣԲӾӰɡ뵽˹С΢Цŵ˵ͷ

һص壬½ħ壬ҪΪأһھƣ¼ǰĻ⣬ǣħҲ˵־жأ

ĳЩʱ򡭡ұáĳЩࡱڻǸı˵ǹڽΪԼб壬񶨵Ψһ񡭡һ֣ҵĻʵ嶼һҪ۾ӵĳУԳڵ壬λðڵñȽһѡĪǵأصأھɭֵľ顢İˣɳĮأݳƶϣǿҲȫҵԽж԰ΰɡ

һţһ߲סͷƺǶԴͷ˼˺ܾãڻ˿ڣԽԽ߰ˣУ˺˶ԡ࡯ΪβǾ͸оԼ߹塭ţǣλϣԭ˹ءأˣҺܸûкһ

ҹɵʼ򣬱ʾԼҲ֪ڵֹȻϽͷȥȾơͻȻᵽˣĴǿ൱ԵġԻʹȥΣΪ

ңú棬ԱΪˣֻһʣȻ½Լ˼·˵ȥľῨҰԱˣδغҰѪԵеĹϵǿʹ鶼ʵɡȻûôŨܵë壬Ҳɽˡ𣿰˾ӣСǷɳ棻ν˵еĺ飬жֱأ

ȤıҺ׶ЦŻƺڽ־䣬˵ΪĻкᷢչĲͬγڵĸ塣ȣҲҶûʲôɡȥ˰ˣ׷˾飻ħĻչ£壻ĳ߰ؼԼĻͨ飬ͱ˽ࣻʣµģͨ飬ӣͱͳΪˡħ壬˭֪Щʲô

е׵ͷҲϸƷζ˵ĻƺȵûƷζǸǵǣ˵ƺڵɾĶۡ

һͻȻȿھƣ̾һԱģҵ׷ƺ΢ˡԱӺͲƽȣеӺͲƽȣʵ㲻ʲô

ͻȻڵշǳʺϳԼļƻ벻ƽȡҪ̫ңԶˡеӺͲƽȣҲǿ͡ͿԼ򵥽ġǣҼӺͲƽȣȴлͳϡ

ͻȻҡΪǸˣӦܹһеĺ塣ȻõĳĬڿʵΪû׵֧֣ڽ޷µ𣿡

˼˹ҪƷǧ綥Ľ͢ͽ̻ʣҪѧ϶չơĿǰѹߡʷ˹Ƶѡ͸ǵ۹ӦкĿԣ߱Ҫԡ

˹̹͢ƣ̺һʥƵɣڸˡʥʱ΢Цоͱӣ׻ڽ̸ĸᡤʱ˹̹ʥȴ￭ؽʥƣάȨ³ʥȴ￭ƤȨᡤʥ˹ҲΪڽ̸ĸҪ׵֧֣ΪȷʵƽĸҪֶΡ

Ϊ׳ţǾ߱Ʒ͢Ǳ𣿡һ˹̹ڶǸǣҹЦţ˹̹֧͢ĸĸ𣿡

ǰĶԻǴɻģǵʱҲҾ˵һЩʲôˡˣϣ񣬡˵ǰεġ

Σһ¡ҷǳۣԼҲףаΣȴ᲻ɻȱĶֻڲһսѡսǰֵϣӦЩѡ֣ûʲôͬ

ǻʵ۸ܶǮ𣿡ЦǮⳡսΪ飬˹ҵѡ𣿻ڣȴԼҲɻ󲻽⡣һԼ˼·תͷףˡ˹ֵĴӦ˵ɣԭһԼĹݣƽʫ˴򽻵˵ӡڣҲûиı䣬һλȻһƽȵĻƻʵۡ

֪仰մסҿУƺйâ֣һںҹаˣͻȻǰһөʱı顣ķѾȷˣҪһָǰĹʹ΢Ȼæͷȥеֿ֪ѾҪٶ˵ʲôˡ

ǣһɲǣȻһ˿ͷҵָ·ө⣬أҵġ֮⡱ںδ˭ָܹǰķ򡭡 












 
ڶ ³ǵĽ 14 Ů

ĻУӭ˴ҴҸ˹ǹš˹ʱѾɫԪħʦۣԶԶŮһˣ͸Ͻ˵һߣͷ˹ߵʱ΢ͣһ¡˹侲ĹȥֱŮԶֱת鷿ȥ˹֡ûע⵽ȹսǴŮתһֱעıӰֱʧ

𰡣ʲô£˹߽鷿вûڣ˴ţҿżɽʵ

˹ֲ濪ȣĿϣ˵ղӦ³ǵŮɡţҲŮŴҵĿȥ˵һ֣ʾ˹£˳־ϵĲһǸ¶ݸѡ

³ǵŮͻȻǣû˹ƫͷƺǱСľû⽻ʹͨ£ڣһѰ顪룬ȱġ

ȱ˭³ܲǾ塭˹е㽹

֪е鱨Ұɣ˹üͷһöָŶͷɶҡûʲôʵ𣿡

š˹ƺ뵽һЩʲôͷ

ôʲô𣿡˹ֵ΢ǰһ¡

ҲղźŮ»˵һЩʲô

ֻҵİѣ˹΢΢Цģûиȫ̳Ļᡣ⽻ԣһ棬ҪѼ鱨Աʽ˽ʱ򣬲ʺϵı̬ǿƵҵģ˵ǻΪһʱ嶯ĳЩݵĳŵĻ棬ŮǰңҪ³ǵż˽ԭίǵľٴ롣

˽⣬˹ͷҵ鱨ԴһЩ׽ӰԼ˵ֱ룬㻹ѯŮ±ˣͨǹҵ鱨õϢŻûƫɡ

˵˹ֵͷ΢Ц룬ҪȴŮõ׼ȷϢԺļһŻ֪Ұɣ

˹ص˵ͷǵġ

˹ֹƲƲǣСҾ֪

˵̸ûʲôʵԵݡֻڷֵʱ˹ֶ˹˵³ˣҲȺŮӴһ£̽һ˹ﲻÿɷûлش𡣵뿪ʹԺһֱû¶Ŵˮյ˹ĶߣôǲȥŮأ

˹һ߷Ը򣺡ħʦᡣһ߻شƺ̫áڴǹ֮飬ҵ΢³ǵħʦͬʱΪǻʵ۵ѣУܶ룬ǵľٴ롣飬һᡭԤеҸ˵ϵԽԽܡǻǾ䷢չɡ

һħʦǰ˹һߣһ߶ǰӭӵĹԱԸ죬а÷ҡ

õ廨԰λںնīǸǹ͢ΨһĻʼһ԰Ҳȫйڵջƻ˻԰ܵ԰ܹܵڽӴŮ£ǸӰı깤ڸһꡣϴ¹˹رΪڴ˽Ӵãйģޡ޽Ͳοʷϸʱڵ԰ǵص㣬ƻ԰ĵ䷶

Ĳɵţòĵͷܿ죬һΪŮרĺ֮Ľ񣬺Եģ³ĳЩɫŮǰһоȻ΢¶һ˿İˡ

һغƺЩľګħʦغں֮ſڣŮһг֣ӭŮʩһ񣺡³Ů£Ǹħӵĸӳҵǰ÷ס˹ǹķԸħǰ³Ů£ǻȷİȫġ˵˵һߣó

ﰬʽЩµҽܶһЦͷӦлл㣬㡪ħӵĸӳ÷ת³ŮǸħԼ³Ԫħʦ˹ǹֿл⡣

÷ޱһȻˡ߽õøûʵķ䡪ﵽֵ³Ǵͳʹп̾ѡȻ뿪绹£뿪˹ûпŵ˵·ңԶߣѾˡׯλƺǶӵŮ٣ƺ˵ˣǾʱסɣȴŸǵĻʵңǸŷүүƳԪħʦܹЩʲôɡ 












 
ڶ ³ǵĽ 15 ̽

˹ֵĻʹںնīħʦὨԻʹһǣԻбȽϳһγ̡Ϊ˲ɧȻֳǰĳڣôҲƽԿ϶ǣǵȷҵľ;жϣƺѾܽӽʵˡӦ֮ǰ˹ǱǲһжġһأֲͷҲͬʱϮҡ

벻׵ȲҪȥġҶ˵

ģֻе˵ѡڷֱšʵܲ˵ģܱյĳռ䣬ɻĵ׵ķꡣƿһȳʪĿȻ޷滺ơ£󻹻갡

󾭹ǧʱƵģڻʹǰ滺ͣҿͨҲ˲˾Ŀ⣬˽ȥû˻ʹҾֱ˹ֵ鷿Ǹһﵹյؿ϶ʲô飬ҽЦ̧ͷΪŻġ

ҪҪſͣ˹ְӵһߣҴææĸʲôѵȥдŮ𣿡

֡ô˵Ѿ֪ˣ

Ȼ˹ֵЦϾҵĵ۶ŮľϾǻʼ빬Ҫô˵鶼޴֪ʲôʵۣ

㡭ͻȻʶڵңȷ֪һʱʹ

Ȼ˹վһӣԼӵĲ棺һֱ㣬ʹº͵ӣҲüҴ˸ƣ߹ȥ˻֣˴Źˡ

˽⣬ɵȣؿαϣԴ˴¼кο

ұƽȾˣҲԼЩʧ̬Ǹض˵ͷһ£һش˵Ҿã鷳ˡ

һ˴ԼСʱʱ䣬ȥں˹ʱ¼ĴɱжҺͰ³˵Ĳ²⣬һһʮҵ˹ֵҲ𽥱

䣬վ˼ȥϣһݸңһζšȻ֪ԽʱԽһЩСĻϰߣȻģһ߽һĿƶתڣһ䡰ŮǵģҲѡȻһɿʵĺ˹СڵűɫҺ壬ںȾһ˺һ˵ƺԭĻҪءȥں˹ӦǴ˴¼һҪע

¾Ʊٴվߵ棬ǽϵᣣ᣺һ޴ͼõϢ˹ңõģԴʾȻͬ߾γ֯ҲԱ֯һĻ桭

תͷȥָŵͼϸǺ³ǽĵط֪ԭ׺ΪģͨǰġЭ顯³ǽԱĴƬøҹˣڱ߾Ѿտء

³վҵȻ˹˿ɫʵʷڶУȻЩĸо΢΢üͷˣڶꡭҲħľž꣬½սʧԺ³Ǿر߾һϵзﱤСǺάΪģפر˵ָĵͼϻһıȦڴڣ³ǵפԼΪǧˣĹ˽һǧռȫܱĽ

³ǵı㣬ں͸ǵ꣬ûбҪڱ߾פرɡһɵ˹ЦˣұָңΣʵЩôʻȫȻû˿Ρʹ³˶һڱ߾Ҳᶼһ꣬϶û˺Լġ

֪ȷʵǵطҿֱӵΪĳ̶ֳϣǲɻȱģڸʵ޷ܡҷ·ͻȻŵƵĳ鶯ӣüͷ

˹ֹЦǰǰЩ㼴˽⣬Ҳ޷ܵġʵҲһֻҪԻƮͿˣȴҪѱɵԼͿĨұˡ˭ѡһĵ·ءЦšѡ񣿲ҡҡͷڸҲҿѡİɡɳ˼·ǵʱֻ·ѡ񡪡սǵõʱϣôȰҵģƶҴϾıڡΪѵȰ꣡

ҡҲҪڷֱ磬ȴ˹ֹֻˣҲҪǣֻҲҪҡҳΪһۻͿĨԼĸԸġǣȻûеڶ·ߣǾ͸ɴһݡҵ˹ԼȴҪΪʵۡҪͿĨۻࡪԼۻ࣡

˹һ˵ţһ߿ŵػֱ֪ۡΪʲôñⷬжңȴСһƺԽԽ޷˽ĻУжʵģٵģǹαװʵתĿг

ޱҲʶ˵ȥҲܴңҲΪѾңҪٶ˵ˣͻȻͣ٣û˿ɾԭĻ⣺߾ϴܱ³ƺ߷ӵĿԼǰʼӦŮ뿪˹ǰ󡪡Ϊأ˹

仰ĺڣһһٵ˵ǶԹȫûе⣬ԣ벻Ҫ£

ƺڴ˵Ϣ˹˫һУǵǸƯҪһ㡪Ůǲʮգ̿;ͳˣٶ֮죬֤ԤıϸҲǱȻģŮҪԮΨһѡֻиǣҵͷԼ뵽һ㡣ǻһ㣬˹ͻȻһͼ㲻ῼǵ

ʲôұŵĶͱŪøķˡ³Ȼ߾ؾָӲͳһװѵܲҸǾ뱱ϣǸ赲߾ﱤֻƺѰοˡ˴ǴѺõ⽻Ϣ

˵Ҳое㷢䡣Ϸ߾ؾͬʱ˹ڵͼϱȻţ³вͱļ壬˹ӡսӵϢʱһΪǷʱҡڼ鱨·óĴȴȻͬ

ͻȻ΢ЦҲ£вٲıĵʱ򾭳翵ĿԡһΪĿǰʵԱȣǿԼ򵥵صƽ³ǣǡ³ߣ߽ﱤ԰١ϺͿնĹڵֿĴ㡣Ҿܾսһھδȫָһ򡭡˹̹һ̲ǵĺûᣬ֤϶ڶ

Щۻΰ֮䱰ӵĹĶǣСѿԴһһСԼѣһԼʵܵ˼㡣ҲȥˣҲټо⡪ⲻҵԸΧڡֱֻôôأ

˹ûشңȻʵأô˵ôȽϺã

Ҳ֪ΪʲôԼȻѿڶػشȥŮ£Թ᳤ŷµί˵ݣȥŮµ뷨

Ů뷨¼ηչĹؼ˹ͷƺ뵽һЩʲôУͬʱҲҪһ³˵ǰ

û˼ȥо仰Ľģں٩վһ⣬Ȼȥ

ι˹˹ִӺסҡ

ʲôͣס˽Ųûлͷ

˹ֵƺʮֳϿңټϣԸǵ۹ʵ۽˹ֿѵݡ

ۿһȡһʹۻͿȫҸ˵ֱգĻûȫۻûתͷ΢Цһ£Ȼ첽߳鷿

ͣڻʹǰ̷Ը򣺡ȥõ廨԰ 












 
ڶ ³ǵĽ 16 

˹ǹŵ·֮



³˴һˣԳ³ħʦṫԱа¡³ء

ҶӡǵҴŷļϰħʦһ³ƽװƣɫڣļˣŽ䱸ɫ

³˳ȥԺȷʡȻûѯ³ص⣬ĳ֣ʹĳЩڴӻҵԺҲ̲סˣǵȥףҵ˹ȥʱҵң˵ŷȻǴŮ¸ղᵽŷȥšʮ¼ʱѾȥˡһԭ򡣡

Һѯʣ³ز˿ԾţЦһƨϣŮ˵ԭ£¡ʵ̫ˣܲ£ˡδٶҲĿȥŮһνơ³ת˵ʵ̫ˣǹŷûпڲʺ˿ûΪ֮ɱ£ң֤ҳǿиġһԭġŷҪȥʥŵ飬ǵ𣿡

ҵͷô֪Ƿŵ𣿡ô΢΢һ㵣֪

ǵģ֪³գһ۾ΪǷΪŷݵġңҲ͹һͬݵż

ɻ˵ȥ

Ƿħʦ˹ȷһ£ǷʸΪħ˸ܵиĶ󡣶˹µжϺͿŷԼжһǿɿġ

㻹ûлشҵ⡣

Ҫż³ͦһվȻŮϥ򵹣Ӳժһŷ֮ʣ֤ҶԱµҳϡ

̴ŮٽӹݸŮŮϸضһ׹ͷ˵ǵģȷʵǿŷǩļʱʹõӡ½ָֹһεؼ

Ҵ³ɰţͷŤվķ򣬡ʵǿŷµȫӦǣǹһֱڸǣͲô˹ôҵָʾصȥע⣬֪Ѿˡҷ˵ʱ򣬽ҵ۾ǹʲô𣿡

ҵͷеңֻʱͬĽͣһ⡭ûʲôˡһҪԭ¸ղŶĻɡ

ÿҵְ𡣡³سֿ΢Цš

ǣһһʣüͷתŮ£Ǿǹ¼ձԺ˹ıʵǵĲ²ƺǲȷġ

ʲô²⣿ŮʵǣҾͼҪز˹ڡ̽ļ衣

ΪжӦĴɱΪ޵ǵķӦӦǺ˹ЩˣϣġȻ̶֪ȵǳֱӲȫͬĲ롣ź߼˵ȷʵҿЦһ£ǣɱߵδһЩ

ҵĻŮҲüͷǣѯʵĵ¡³أӺ˹ԴˣûʲôϢʲοأ

³ղȫһĳȵش𾴵ı£ǹԭҴ˴λһ൱ϢϢԲֽʡħʦĸ᳤ءŷķ£Ѿˡ

ˣôܣϢҲŮҲͻȻλվ

ǵģˣǺ³ŷ֡

֣Ȼ֪˲ôѭ浸أǾȻΥħʦĴͳ˺ɱ֣̫ˣŮµ˫Ϊŭһ糺졣

ҵһһֱͷһεӿ˳£̹ףʵڸǵսСҲͬ顣

Ůһ㶣漴ȶԼ˻ȥ侲˵ǵģѾ֪ˡȻսУΪȡʤԭᱻƣżʣͳվǲΥġΪʱڣԵȵڵҽԺ´ﴦ

Ҹоеһʯͷ˵أ֪ΪʲôڲŮĴΪĿǰƶ⿪һʥм

³ǣصͷŷķȷʵѾǷҲû۵üֻǴټԼжϣóĽ⣬жһ¼ֱӽӦõɵķһ䡣ûӳ˹Ҳ˵һжʷϣʵҲ⵽ڸǻں˹ûħʦ֮ңֻзŮҡֱϣΪǹʹġ̽ļ裬Ҳһġ

Ϊʲô

սɱ⣬ôս˫ѡͬʱ䱬Ҳ˵ѾȶѾ˵ʹǲִٳǷǳġƺü򵥵ĻͲӵ⣬ţһʱûзӦôĴɱжᷢһ䱾

ŮͻȻ΢ЦϣɢΪһλĳźϣ޵İΣҪǲ³ǵЦΪάֹΪ뱻ֹ³ء

ڡ

ȥ·׼ȥǵĻʵۡ



ǹ

ǵģҼæŮ¡

ȻȥǵĻʵۣҪ̼ñҪ԰ǸղŵĶԻת

ǵģ¡̻ش

ʱŮ΢ЦȴͻȻһתΪЦƺǣƺѾˣǻʵ۲ԸæǸô죿

³صǼı飺£ǾߣܵʲôʱҲܵʲôطһֱ£ֱһ죡

Ҳһ£ƺͻȻ䣬Ҹ̵ʶԼĿеĵλǸǻʵ۵ֿѣҲԶǣȣһ³ˣ 












 
ڶ ³ǵĽ 17 ǰ

˹һӣ£Ȼ˸ƣʾλ۹ʿųԷˡ΢һȻ֣ڵͼ뻮һߣ

˹ҪƽԭΣҹԴӸȡ׺ԱƬԺ³ǵı߾˵տءȻСǺάرϣЭͬױơˣ½սԺں˹ܱ߽˰١ϺͿնģΪ֧ŵ㡣ǷѹƵģһ̬ɣҷϵıᣬҲѱʤ

ıƵҡͷ˵ԣͿԷֱ·оݵ㣬ֻҪһ֣ϣֱ롣ֱΧݵĵˣΧȴһֱ֧˹£ǰʧٵСð취ڡʵ벻ʲôð취

ȻڵˣҲָս˹ֹЦƾƵ£ֻרҵķˡɣһѾĳֶԲ˰ɣظ£

Żʵۣ΢΢ҡͷûжԲߣ¡³˵սǳͶԱ˵Ҿָ޷ȫ³ǵ¡ҾҲ·磬ʣս˵Ҿƣڱٿѡ˲ŵǰԺƽԭսȫжȡʤİգ

ҾսۺģܺáӦĿǰľƣƺȶ룬תƽԭԾ˹Щüͷ£ع˵³ھ·棬һȱݣԸ˽Ϊ壬ʹָͳһҾΨһʤ㣬̷ֻ̬ɣֱ˹˵Żתˣʹһɫ

վʵ΢һϹݳõ鱨зĶػ˹ϵĸ壬ĿǰСǺάǣٳٲϱϡ䱱壬ԤλÿնҲ൱ʱ䡣

Ԥ£˹ʼ򣬡ү˭ϷԼȫȥأǣں˹ķߴ£ǳҪжģҾҲҪһʱ䣬ܷϵüأ

Ҿ³ϷҲᶯ΢΢Цһ£Ա֤һ㣬Ҳ³˹оҲ򳼱֤һ㡣

ߺߺߣǸһﰡ˹ִӱ﷢Ц˼ˡôǣ³ǱĹ˽أ

ǳΨһеͷ۵⣬ü֪³ϷУ൱һ׸ǵģ΢ʩѹͿԴʹǰǶԸ䱱塭Ŀǰ뵽ģֻǲһֶ֧ӣػش嵽³Ǻ󷽣ɧźǣսһսʵѶ൱Ĵ󡣡ϣɵ£ϣóλϮսĲ¡ķƶԶԴĳЩ顣

ϣɵµͷʾԴѾǹˡ£ѯʿƵԱһ֧ӲսʹÿɵͬԱʣַʽԹѹأ

ѡߣƵش˵սǽ֧սʱʾͿˣʿƺ⣬ʵԹ˼ǡҪļӶս

ϣɵܲˣ˵ͷʾͬǣϣɵ¶˹˵²µҵļƻԴӰļӶôӶǣ³Ǳ塣⣬һöӣҲÿȳʹáѹǷ㹻ǵжڻԤ⡣µأǷԸⳢԣ

˹Ȼϣɵ˵ʲôӣͷ΢ЦĿǰƺûõķˡðҿ۹⾿Ρ

ôҾļƻǣסϱĹ˽ȻǺά¼յشֱָ˹˵ȭڵͼشһ£漴ԥͻȻһµ⣬ȻܲǴħʦĴڡ 












 
ڶ ³ǵĽ 18 ߺ;ż

˹ǹŵ·֮ߣ

µףҺͰ¡³ػŮ뿪˺նīǡ

ŮĽ󵨵Щ˼飬ȻȥʥϾʽڵǱܣҽΪħʦģΪԪħʦһʱ䣬УʷϻûλħʦԪħʦ׶ε꣡ŵʮΪԪħʦʮΪħʦҲʱ⡣

ҳΪԪħʦʱ䣬ҪСĽ̵ָҪ˵ҵʱҪǿȫǳ˵ΡǵģҶԼŬģһֱԼܹʮǰΪħʦʱꡢ꣬Ӧûɹɡȴ궼Ҫ˾޴Ŀ顭

ҪԿħʦܻħʦֻһȻðգŮʱһĿҰǵģǳΣգǹ㲻ҳ𣿡ĿУڴͿ΢Ľұ볢ûеڶ·

ΪŮ£Ϊƺûеڶ·ˡŷΪħѧϰţ³ҲңҷҪУҪһħʦ˶ԿѾʧǰܾõ£ٲ˹³ֻ֣ܽϣˡ

ˣ˹£ͻȻ뵽ʱ˹ҲͣʥߵСׯУҵĻ

һҲأŮƺԴ˲ϣǱȥһʥ

ǼģΪ³ˣҲΥŮңΪŮȥҲĸԸӦְ

һ¾һ£ҲҵĶ˵ʲôһᱣġĲ볢𣿡ǵģҲòϣΪħʦʮͽΪħʦңɼĻ룬ʹ˾޴ļȥħѧϰ̽ħѧи⣬ҴҲûõһŮѴħʦͷηֿɼĵطٷ֮ʮŵĿܻᶪҲǻȥĲ벻ңһˡȻǰԼҲ˽⡭

ŮħǱ֮ǰ֮ܵҿõģǿ߹ͷΣԼŮ



ɳ֣СŮ΢Զһ㡣ӣ׼ˡԥţǲҪڰ˿ڷһʹģȻǰ˲ûм˷ӣûʹǵĻᡣȻڵ״бҪһִ󣬱¶Ůµݣɾ͵òʧˡ

ҿɳ١Ҳ⣬һڨЦţһ߻ƽǸûλʫ˷ȴ˵ɳǿɮְҵĸֲ֣ĳ

󺺲ƽɳƺҪ֣ȴһˡֻһΣһȭ۵ĴŴȥ󺺣һ᳤һҲγ˲Ķ̸ֻˣȻûҲȷʵǱȽϱһڰɡ

۴ƺɳݵĶһæͬʱ˫ֺϱǰһϱڡԭһħʦɳȭͷۿҪзϱڣȴͻȻԷֱٶ˻ȥͬʱб߳һնһˡ

ǸָĴҲ˹ɳ¡ýĴ󺺣ӦöǵڶսʿְҵߣսƺΪḻϵҲɳȥ

ҵעȴħʦסˡղϱڵʱҾԼħͶħ÷ǳأһħʦȻֻͬͬҼйɳʱԼȥ˫ͬʱΪڼͬ˷ħ

ҵɻԽԽʱŲûͷ֪Ůº³Ҳõ˳Ҳһϣ۹ȴʼղ뿪ħʦ¡

ҶˣŮöĻǹɳɡ

ʱɳѾȨƾ֫ãѾֳеĴ󺺱Ƶ֧׾ˡȻΪɮְҵĸ֣ҿʼЩְҵҲһȤлһҪúоһ¡ţʱʹϣɵǹŹֵġߡʼˡҽסħʦֻһӵƣһǰֱۣɳؿȥ

ɳһǵͷ˿ասˣȴְ˰ܾ֡һսо飬ɳı죬ǲᱻǴܵģҪȡʤҲ׾ٵ顣

ǹŮڱߴˡ΢΢ͷʾħʦٴɳʱҲһ֣еԶĺ䣬۳ɡһɳǰһ͸ıǽס磬Լ󺺵

ǽˣ˫ħĽУҸȷظܵħʦħȫصħһȷţַһö򣬴Էͷ

ħʦҲһööڿײѡΪǰûע⵽ǿڲɣҵͻȻָһħʱڲһ˿ң˫ĻײˣĻ𻨣վķ˹ȥħʦϽǿ

аʦٶȽ֣ȷԼеʣڿʵߣûʶļһԷȻǲ˽⣬ķƺΪʦ£

˵ħôһˣǷԴͳħʦħĿƷҪڣ쿪ȥѰ˵Ľ֮Ϊа·ʴ˼ΪаʦԼΪգͳħߣԳΪʦǰվģһаʦ𣿴˵ǵ٣ƺ¹ᶼûаһְҵ

аʦҲסˣͬ顪̸ֳֶ򳤽սʿȱԺ󷽵ϺͶԵǣƣܿͱɳƵòˡаʦҪæȴ߰˸ԶԶսڣ̸ֶĴ󺺣ɳסСۣȻһڸ࣬۵öȥһͦȣֱɳһƴڼͷһ׽ڵء

ˣˣаʦԶԶغһˡٴˣٴȥҽҩѾͲֹٸɶ

ͬײײͷܡɳ˿ڵϵ٣߹лɡʱŮѾСŮ§ڻˡ

Ҳɳͷ΢ЦͻȻ֪ʲôطð˳սҶߴеӦúǸħʦһģúĥһħãüëϽͷܿǿµˡȻע⵽ûгƺǼһΪаʦ

ףáͻȻһϸ۵ӲԶѭȥͼɳļͷ֪ʱſһɫС顣СһСһЩƺ֮ϲڶк

С߱ǿĸ質츳ʫ˻ʫ谮ߣԸСΪѣС鱾ƺҲЩᡣΪʲôУСȻȴŵԭɳʫˣһֻС飬˿Ҳ֡

ߵƺһ䣺ù˵ŻһӾҵڣˮȥˡҶľֹе󲻽⡣ɳСʧ˼㣺ιҺܾöûˣİɡ

ʱŮѯСŮ֡ҽ櫡СŮػش 












 
ڶ ³ǵĽ 19 ʽ

ʢĳʽʮʮںնīС˴νҪּѸٺ͹вгʽڸ³ˣ׼ɣˡһ棬˹ֻʵ۵ԸʹϢؾǰߣ棬Ҫͨһ׳ʽʿȫǴ˴γΪ˰³ƽڲңһ

ң˴γܶԱӦϣʿЩж;ٴҪȫƭ³˵۾Ҳǲܵġ

ʵڵ³ȷ沿ӾѾܳˡͳ֧ǧ˾񲿶ӵģǻʼӵһžų޷ءǰ˹ֶҪܣҪѸ٣Ҫ

ʲѸٶɹ׺ӣͻ³ϾάºͽǼյشֱָ˹³ǵϷɰʵͳ˧Ըо׷ҪǶĺɭֽ£ȴϵΧоƽԭش

оֳоѸ٣ͱȽ鷳ˣҲտǾȫµжϺ͵ָˡǧ򲻿ɴ⡣

ϥǰָŻʵеʥ˵³˲һѾȫļƻ˴Ϊȷ棬Ȼµ£ǰͽʥϺ˹ͷ

³򡤷ش˿ڻʵ࣬˿Ļ΢΢üͷ³Ĳһ𣿻ʵ۵ļƻһʧԴ˲ұʮġǣɼᡤ˹ǰǣļٹӶܷǣס³Ǳ˽ʵƻԱ֤Ļڡ

ȻΪһм٣ܹƻѾϵĹˣûȨȥıƻʹ˵ǣǾĸ£л˴ģսԼʵ㹻ŬӦսнԻ͵ѫӶȹԼھеĵλΪԺķչƽ·˹һģսʾʵͬſǷӭʵ۵ߣĿǰǵ飭ȶսʤΪǡ

ǣصĵһ׮ѫȴǵǰս⣬ʼϲġ

ִϣѾƳˡûлؼңֱǰλڳ·־ͷĹʵ͵ĸ߼ľսǰУڹ֮ǰȡ

ƽʱ򣬹ѾˣȴҲѾϣʱ׼Ŵȡǽ죬ʱȴӣ˳ӣƺҲȻ˿ˣƽʱҪ֡

µרңϿϲ£ѾʹʼӵĶԱ˰ٷ֮ʮʼʿҪԴںնī͸еԼнĲũЩ˿˵ǵ۹ھΪԣƽգڹҷװ⣬һĽǮȥԼ͸̵áս»ǮֻҪͿܽѫóͶ౶ĻرһսǾĲѺ˺룬ʲôûԼţ֪ȷд˵

Ⱥ浽ˣֻóɤӴ࣡࣡ǷؽһΧƤȹСӹԱ֪ð˳ͻȻǰĹУˣҵɡ

ظпĹԱȺмѵǰ뿪ӣ˺ͥԺͥԺеǺͿһΧƤȹĹԱľģдģУģģĹ˿ٶ١

˺ܶЦŴ˿ĺһȭǿɷˡҲֲңһǰ·һ߻ͷЦǾˡͶʽ𣬼ӹ֣æ

ҲͶҵ֪Ҳһǰ˽Ų⿿أ˵˵üҹ̣дʽǮͶ밡һ˶֪սϢץס׬һʡֻŻᷢء

ʼһüëʾͬԷĲ²⡣߽һⷿУǽǶľ䣬еľ̨ϣڷʮܹУ϶Ÿ߼ߡ⿪һ߹Уȡ·صľݸǱʹѵõĺöء

ؽӹߣ־ƽһֻ۾һ£ܺãҺ⡣պùߣʿࣺﻹʲôõĹһߣܵ׼úʵıùǽǵһľǰӣ˹ۣԼɣﶼǺöܴӱҹҵʵĹˡ

⾭ȻǷ˰죬ȴûҵ㹻Ĺߡҡҡͷߵһǰ棺滹𣿡Ͻֹ治ǣҪǷѾǣ̾ȵ۾ۣ

棬ŷʮۡز˿ִӣҲȫͬĻɫǱʿ͹ֹֹʹõģֻаǵӶƫԶũż˽ءǳǣؿ»ۺͶ̹ۼĲ𡣵ǣҲûмôۡصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

ĻеεЦЦԷ˵֪ǲϹ涨ģǧҪ˵ȥ𣿡ɻʵôߣҪʲôսأø͵˵˵ǲ¡ķƶء

һȿʹӶĽɫ֪Ϊ˶ȡʤӶʲô鶼óǲ¡ķƶѾǴϵӶˣǸǵ۹Ŀ䣬ǻʵ۽ӵָӹ٣ʿʹùħ׼ʹΥһ˴ʹãδ̫޼ɵ˰ɡ

Ϊͬǰˣ̹¡ķƶµı죬ضǸСӶǼȾµģûҪΪԼǿУǵͷӦ󣺡ãҾ͵ʲôûп

ѡҹ൱һ߹ۣظ࣬߳˹ųţһڽؽѭȥԭһƤˣ֪˵ֽʲôֻ֪ԷǺնīһҷװѧͽסҸڡСѧ칭ƺԼľӡ

ضڶеѧͽͷ򹭾𣿡ǰˣѧͽΪȻʶһƺĸߵľ٣سΧĽĿ⣬أһϣҺսģϧǺնīƽ񣬼ʵ۽ȥ

νʵ۽˹ѡѵɳ˼·Ǳ齨ɵģ֮ܶϼ٣ųصؼУ¼ٺͨʿ򶼱ɳ˼·ѡһ⡣ԴˣնīǷǳġ

ƫ̻ɳ˼·ˣȻһᵽ⣬ڶŶߵۣɳ˼·˺ͺնīսʱգҶǱʵĳ񰡡նīȻǵ۶ûЩϷͷȥɣ

ǰǰͣ²ɳ˼·Ǵ˶೤ʱ䣬ǳںնīİѵ𣿡

Щۣĵظ֮һЦȻڻʵ۽Уȷɳ˼·ˣҲǺնīˣôֵ֮ٴǸѧͽͷ˵ûϵǱµսʿŬսͺˡ˵껰תսȥ

ʽʼʮǰһ֣Ȼһ֡һ֣նīǱţ׳սľʵԹ滮ʽĿʼ

͸ũ񣬶ӵڳűߣ⼤ĲҰĳ档Դʮǰ½սʧԺ󣬸ǾͺٶñûойʢĳʽοڵĸǣѾΪ˵۹նīΪ۶ʵ۱¾ҲںƴľС

ֺװһĺͷͺԽɫֽʨͼ˹ֻʵ趨ĸǻʼһ¡Щװ米߳˫־޽޴ͨ˱˵裬ܹѽٹؿھͺ˲ˡ

ʿȻŲͬɫսһɶŰ׵׽廨ɫʵؼͼʿǵһģȻʽͳһʽңͷ϶ŰɫëܹʿǵǹϺͶϣ˸ɫͬļͼʨӡĵ¹ݻǡˡҶݡõ塢Ǿޱ²ݣȵȵȵȡΧָšֱЩƣ׼ȷļ壬ԼЩʷΪ١ûֱˣҲװģزϵͷ΢ЦȷʵˣҲ֪֮ı顣

ʿģһ޴ķ󣬶˰ĳìǻʵ۽еľѹʵʿ˹һѵɳ˼·ǵʿڴ󷴹У˹ַԾ˿ͷ֧Ӵͳһģϰ벿ǽɫֽʨ𣚣°벿ǰɫҶݣֱҺɳ˼·ǳǡ

ʱ򣬻ʵڳˣɴŻʼģɫȫ׵һʿӵţ߾ʥ߳˳šһƥɫľԵñʿҪ߳ͷһ׻Ľɫסɳ˼·ǴһףȺһٿȥ˼ȫҪװΣԵóȺ϶ˡʵûдֻڽɫĳ棬Լͬɫ󣬵˸ɫʯĻʹڡ˹ֻʵۣһֻ޴ļˣͨɫλйڵ۾ǻˣʵꡱ˷˹ԽкθС

ǣȺУȴ˲ӦϴڵĻſ죬ˣʵͶȥĿ⡣λ˹̹ɭ̣ŸմӸϷøⳡʽûְԱӻûи߼ʿ̻ƺֵκʽͼ־ѡ

Ȼ˹޷ȵĿУ쵽һ˿ЭĺġɵչԼӢˡ棬İʵ۽ľì֡ìֺ棬ǹӡ

³򡤷ڹӵǰУԱ߸߾Ĵ졣ڶĳСһλʿ壬ĳλЧҹλ֪ôģȻͬʱӵĸңЩһңˣؼ촫ѿİ˷֮һ¡ֶǻȫȫЦġˣʵ´һµļƣ˹ֲ˼ͻش˵

ˣϣһֻɫħ޸ݺָצŵᡢɫ˫ͫڶУԵøڲͬҳɱԴԺһ죬һƽ¼ڵ۹ͼУλǰì

棬ǧװѡ˺նī͸̬߼룬һɺɫӲƤ׺ӲƤƤĶơĵֳΧߴӶзǵھӣػЩΪͥҫսʿǣҲ΢ЦţԼ˴ҶĿ⡣

ⲢǸǴ˴γȫֻһС֡ӣѾǰһͼῪˣϣɵµӡʵϣֻΪҲԲμӳʽģϣɵ¼ΪԼĲƺװͬƵļкҪǵ̶ʹãԻʵ˵ʿ

ɭʽȻͻȥնīǱӱǡά̩˹׷ߣڵȴٶݰ١

˴θܹ˶ٲӣӥһά̩˹ǰǧˣ쿪˽ˣǧ٣شӽԤдԼǧһĹ˽½

ҿˣ̵ɫɭǵʿսܹװ̶ȳȵĻͺܿˡϰԵؿڻһʥǣսά̩˹³˲һ֧ӵĶ֡뵽ǣ˹ִԺ󣬸ǹڻʣ¶ٲأ

нһΣפ׺ӶԷʥͻϮά̩˹ЦЦֻҪŬһŬնīͻһճǵġ

һԤУ̳һ񷣵棬ٵаѽͷϣ 












 
ڶ ³ǵĽ 20 

ʮʮգǾǰɹ׺ӣûκεֿ£ܿ³ǾڡΪȷģǻʼӵһžų޷ءͳ˧ǧĿģǴӽǺάǼ󵨴壬ȻںɭָӦӵĵ

ǵڶųάͳ˧ǧˣɵ۹ʿźͻʵ۽еľǧˣԼǧԽ˹ֻʵΪ׵ָӲ

۹ʿžųһְʱȱջ˹گٻԭųġоһҪְ񡣿ǣȰ¹˹ʱʿŵĵλѾ½ˣְܱɳ˹·ǾΪĻʵ۽档ʵ۽ųıԿݡ˹ڻʵۼϱɱԺҲһֱȱšվû˿ԴʿλáڣʵȨµķŸųǡŵС

ţԭϣɵ¡¡ķƶ齨ɵģܱ˰٣Ǵʱڵİ˱ϣɵԿݵξųֱӴڲǡŵ˲ųΪţʵ۽УȨƵľ١

ۣﰺϿϺͻʼӵųµϡص۶˹֡ءϣɵ¡ŵȫǿָӲܿٵľ·Ӧϵͳ

³ǵı߷٣װҲȱѵֱһܿͻ˱߾ߣ³ǾڡȻҪͦսеĿǹڽǺάмƽԭشפ졣ϣճسǵо֮ǰͽϧ³ǵĹƺȫȱսȻ

ʧͬʱҲڨЦһҲº˹ǰһﻹڼͷ˯ɡԼĸٺͲı˵

ȻյвɣǾԭƻ̤ǰ;໹ʮԼװĵоʮңͿ˳ϵɭ֡

ǣʮ糿֮ľѻ

оԺɭֻķܱһǧʿͻΪڸǾͺɭм䣬بһĸߵأ˾ʹӸߵͻȻͳֱ忭ıӡʱǾոմʰӪþߣ׼мǰһͻı仯ôֲ

æѾеĲԮͬʱ££ˡӽʱ˵һֶٵСׯС˽׷ᣬƺ󡣿ʿͲΪӣмùϵڴׯ࣬Դ

ǣһսˡʧܵԭǿ¡ǿ³ǵľӣΪǲһں֮ڣװѵǲӼϣսãԶǸǵ۹ӵĶ֡³ħʦĹ磬塢ʮǰġõ֮սȻսܣʵδ³ȴʧԪħʦͰϰħʦħʦͳɳְҵΪѣҲڸ츳ģʮ˵һʮȴѻָһħʦȺˮƽ

ңŮŮΪ򵼣ͬʱҲŮӵĳԱ͸ǾֻҪ̧³Ůţ϶ܹ߽˵ľֿԡڼׯʣ޼ɣΪ³˿ƾŮĳ羴ŵĿˡ

ǣ˹ŮϢԿܼٴ֮ʹ³ȫ޷ֱαңԼĲƲвʱֻҪŮڸǾǰ˭Ҳ뵽ġֶٴ山ʱ򣬵оѾӵǧˣģͶǸׯũЩԭԸº͵³ˣ·ͻȻ䱻ˮϵħ˾񣬸ıһ㣬һŲоСǷأȫ߱³ǾָͦǹҾбۣſ֣սǣѾɥʧսűƴܣһֱӵ߾߲סս



ʵЦʵĿᵽġļһ³Ϸ˹оļҳ³˹λоòΪֹ˸ѹʵࡤ˹ֵǻҪȥڻعص·;У⵽صϮȥġجģʵһȺǰֵñʹѡ

³˹ʥߵİͷ򣬺ʦԪħʦǼӡάﰲΪϰħʦ³ǵ޲ؾʿһͶǣٶȸ顣

Ǻ³Ǳ߾ϵ˹о죬һֱ飬ڲ³ʮʱڱ滯̽ϵе˹ҹܼĽ˹о˹о²޷£ӭĸϵѪԵϵĲ³̳оϵԴˣ˹ͺնī˳ĸµ̸У³֧һǧöң»˹Ȩ

³ʮʱĽ˹ͻȻļϰħʦԼصʵȨӴԺͺپأǻ켣ں˹ߺնīУΪǳܻӭſ³ϲ൱ĹһֱҡڲͣȻЧ³ŮʵԸǵĺøпҪǿһЩ˹еĴ

ںնī罻糤ķӾ˹ָλΪΨһĲͬ㣬˹о²Ҳιˡƽ񣬻ʫˣѵһҲϲĹΪ١Ȼˣȴδ⵽ų⣬ǡ˹ֵӰӣƽѡˡо޷⣬Ҳ˼ġ··ͨ˱˹Ĵºš

Ϊ˹׸ǹĴڣʹ³ϲٳٲܰȶ뱱ϷˣǻԴԴϵذԼڵ鱨͸ǻʵۡ˹ִ˹Ѿ൱ͼ鱨Ŵ˴˹ǰӦûϸϢ

ʵҲȷˡ 












 
ڶ ³ǵĽ 21 Խ֮

ھµףɼᡤ˹ͻصԼĵڶ磭ǡΪǻʵ۵ʹ߲˵Ϊϣɵ¡¡ķƶµʹЯǮǰļӶţԶ³Ǳʵʩɧǣսġ

һɹģĹӶ֯ضĵнˣǢȡꡣӶֻ˽ܣ߽ܹļ˹˴δ񣬵ȻֻܹȥԼԭӶŵн˺أԼϣɵ½ܵħҩƷ˰󷨽Ǣ

Щнܺô򽻵ֻҪӶ㹻κǶҵԸнӵˡǳҪģҷǳܵĹ˹н˵ԽԽãб°ȫǵӶҲ𡣡㷢𣬴ӣޱȵ˺¶µЦݣܵ͸¶һЩĴݣҲ簡

£ÿ˶ʮöңɾ͵ģ֧𣬡˹ӶͳһңݸأҲֻһ˶ѣܱǸ͸¶ݡȤģ¸ʮյɽȼϣҽ񣬲ԤһӶ𡣡

ǿ治٣شӷ˹ӣ͵ص˹ҡͷЦЦЩнҲɫͬǼװ䵭ֽӹǮֻ΢΢ζƺѾеĿˡΪΨһĹͬ㣬žǶܰǮҲ֪ǲǻˡ

˹ŵн˻ϵģֻغͰˣͿ԰ϢɢǹӶȥˣϧ֧ǳƽнѡ

һҪѰҵģǻʷףԼ齨ġӶţöϣɵȲµӡ

齨вһġѾʮڹӶǺܺġǽֵĶһЩѶȺΣԽϴίУܹԲɣҲʹ¡ⲻϡЩһﲻһӶ˹𡰰֪ǶЩȷӣ

ȣǵģ㵱ȻҲ˵ʷΪа˵˹̹Ϊѹ'ģ'һͶа˵ŷߡǽίƺΪǮΪˡ˵Ϊʲô֮ίУԺҪټίĴׯȫа˵Ϊһ֡

𣿡˹ƺЩģʵȴšӶ࣬ԷʼƲһƲ죬Լʹߣᣡ

˹ܿҵ֮ҹϣɵһڡҹ硱Ƶάķͨͻʷ׼Ҫ󡣡ҪųЩΪѵüͷ֪صģֻͨнˡ

˵Ҫ˹΢ЦŶԺ˵ϣɵ¡¡ķƶҪϢҪ֪ͨ

Լڶϣ˹ڡҹ硱еȴ׵ĵֱӽҹڿӰûдףģһˡ˹Ȼûмף˽׳ԲһöɫĻۡ

ˣĸԺؽɫĳŨüɫڣŴ磬һʫˡӡ̵ģһԵɫͫʣƺʱڷźĿ⡣˹ܵĿ⡣

𰲡˹ߵ˹ǰҽţǡĲıǻʷס˹ûκαʾԷȴ֣ҪһϣϢơֻ˹΢΢һͷת뿪˾Ƶꡣ

ųʱ£͸¼棬ԭ£˹˵Уƺû˿Ǹ֮⣬ǿżɽɡ¾Ϊ¡ķƶʹߣΪǻʵ۵ʹߣǵأ

˹ûϵֱص㣬һƱһڣŷʵΪǻʵ۵ʹǰͲ¶𣿡

벻Ҫᣬ޴⣬˹ŷ˹¡ķƶų̸ţӦþǰ¡ķƶ˼Ͷԡ̬ȣɺ͸ǻʵһġ֮¡ķƶǸǻʵ۵ʹߡΪʵ۵ֱʹߣļʹߣⶼӦͬġ

߼û𣿡Ҫ˵ֻһ㣬˹ֱ˵ػش¡ķƶϣΪǻʵϵһöӡʹߣǾͱԴڿֽ׶Σǻʵ۵ʹߣͱӦǰͦˡ

˹һ澪˹Լ縺ʹжϵ׼ȷҲڽԼȳɱӵʱܱȻĮ̬ȡܵһüͷü̬ͬȻشȻˣͲҶ˵ˡѾ˵ӵ׼۰ɡ

˹¶һֹܵЦݣҪᡮ˵ӡʵϣųҪ˱سڸǻʵۣǺܷеġ¡ķƶȡֻͬǿȫܸ谭ֱӱʵʡ

ȻѾͬͱýתΪʵʵ׼˹оԷֱӳ±ս׼ԺͻȻزӣʼλػءǳһ㣬Ա׷ŵ˵ĽŲ˹ѻꡣ

ΪʵʣҪ۵ģ߶ϣϢƣ˹ǳһڣ˵ôʱѾҪˣҪǸõı߶ԻĲ

Ĳ˹Ц

Ӧ˽⣬˹ɫͨĹӶţֵģָ̽⣬㷺մαн࡭׷米оĻʹ˹е񣬵͹һھƣӼȥ

Ϊ˴ﵽ˳ߵĿģǱҪڸǻʵ۵Ȩ֮£֮ǽΪǻʵȥѪȥ뻻ȡģһӶѣıҪ;

ֱ˵ؽɣʲô˹ʵڲȥˣѹסԼı飬ʵ˹ƺѾ͸ĸ룬ٶȹܵһЦֱ˵̸оǷȱζϷ˰ðɣʵܼ򵥣ϣԻøǻʵ۵ĬڸǾڵκεطǵͶ⡣

˹Ե˸Ȼˡı顣ǰ˹ֻʵټţϸֹˡܿ˹ˣҲΪǸӶţʲôֵҪˡˣڴ˴̸Уǳĵġ

Ͷ⣬ֻҪɿ񷴶Իʵۺ͹ƣȨûҪֹģɼΪԼ׷ٵ˵˵Ķеˣ͹һھƣʼҵĽ̻ᣬǵĽ̻ûԼװġ

ǣк͹죬ǲӭӶŽġ˹һʡӶͿԽЩлأ˹شЦֻҪֱԹӶšݻȥ۶ͻʼǾǿͨ衭

ԼȻ򵥵ؾͱԷȫ̽ܣ˹΢΢üͷ˳˼С˹˼ʱ䣬ַµһֽΪ˱ʱ򡮰´ʵפ۶Ҫά塣˴Ҵ˵һεͱ꣬Ժ󣬾롮ȫ°ɡʵ̫ƫԶˡ

˹üһƺ뵽һЩʲôҪڣͱ˹ȼƻõķס졣˹սصص˵ӶˣֻǳԵǰѡöӵĿߵԸӱԸ𣿡

˹˫ͫ¶һ˿ܿʧˡƱƲƲ죬Цˣʱ֪ǿƣҲ볢¡ǿƺһƷƵˣ˹һûбҪѾƵζɡ

һֱƷζƣ˹Ĵߣѵõ¶һ˿ɬֻԼװˡ

ʮʮգڰɽȣ˹ǰĹӶǡ̭˹ģʵ̫Сպװ̫İٶˣʣµĹӶΪʮСӣһʮʮȡʮָ˽ɧŵĿ꣬Դʮӹһǧˣʼ³Ǿڽ

һ֧ɢĻಿоǺѵ飬һӶ֪ҪʲôϲʲôֻҪ˶ԷҲѼԦܿ죬͵õд󲿷˽ϸӡ

һǧУڵ°գ֧֯ԡԺսĹӶţǰˡʮʮգ˹³Ǿڣͬʱޡ¡¶Ϣ³ǱԼǧİˣռӾڼᣬ׼¿ն

̫ˣ˹ŵͼҡͷЦڵǣǱ뾡нȡռϺͿնмĳסµͷ

û˿һ顣µĹӶУȷʵŸ˸񶷼Сģս÷ǳ˲ţڴģսúսԵ֪ĳ̶Ȳһͨƽǿ١˹ɵ뵽Ӷг˸ϣɵ¡¡ķƶ£Ǹȫֵƿϣġصרһһ롣ԼɳĮΪ˶ԿӵȻܵ֯ԺͼԣʹԼС˾·ڿ±˵׷ϲ¡ķƶµĽŲˣͨĹӶȲϣԼΪӶʷҲ̶ѡ

ϸоռϵն֮ĵεòõʱ¶УҪϸϻءȥʲôµἰʱϹġ

˹ͷҪ¶ͳȥԷͻȻӻͳһƬ۵÷ǳϸƤˣ˹ıҰ

¶˹Ƥ滭һֵͼϺˣһԲȦһԲȦԱ߱עһַšߡƤҲ࣬һԲȦ֮䣬ǰӣԱҲעһַš塱

ڽʾ֭оͼҲͿͼҪʲô˼ʱĵһӡǣǵн·ߣæƤͼյͼȻˣϷԲȦռӾ죬·ԲȦſնҪ³ȷʵͨ·£ԼλںߵҶ˸

˹ľȻһ񣬰ͼҵӵĵص㣭ŵ¡ߡ³ΪԽ֮

ŵ¡ߣںշ̹ɽɽϡշ̹ƽԭΪ³Ǻеļվɽ֮һߴŰٳߣŵ¡ߣͽٶʮߵĸ߶ϡ

Ǳ汱߷壬涼£ֻڱһС·ͨ˵³ǾΪѹıݡշ̹³Ǳµıؾ֮·ȶȡŵ¡ߣͿԴӲ౳ʩѹӶﵽԮ˹Ŀġ

ӷ˹ڵפظϵŵ¡ߣͨоҪŸ죬˹ΣҹͣؼоȻڵĻƻ裬͸ϵ˺շ̹ɽ´ּʱϢŵ¡ߵʿѾӱռӶټˣڱܱ١

ˣһһ򵱹أĪļᱤҲԳܳǧµĹΧأ˹ϸо¶鱨Ժⶨһ󵨵ļƻ

˹ѡòʮӶװǿӺշ̹ɽµļׯ⼸ׯǲʿأҲŵ¡ߵʳ͸˰Դ¶鱨˵ڳǱеľָӣǲʿĹܼҶ˹ΪսʿսǸıܽӣһӭսġ

˹˸³˵ʮԭͳ³ǵĹӶαװΪׯͶ˹սȻʿأխ˿ޣÿ˶ʶ׾ͻᱻʶƵġֻǣ˹Էʶʱ䣬˫һսʹѸɱ˹ֻʱˣسǱ

޷ƵĳǱȴ״򿪳ţؾս˻أеʱʱѡڵڶĻƻ裬һ˳Խ֮ˡ

ǱʮӶûһܹ뿪ڳǰҲܿͶѻ˸߸ߵʬ塣µĶ˹ţΪ˫ǣڳſڣȻѪȻսˡ

ǱĽ鱦ʹ͸һǵˣ˹ɿӶ̰ģӵţ׷ǰ˹սϧɽʵ̫խˣѼ¸ˣһһƺûǶ˹Ķ֡

ɫѾһƬĻ˹һ߽ţһſڼȥڣǰ˵ˣ˶˹ںڰɢŻɱͫʡ

ͷ£˹ǹ񵲣ֻо۾ڴֵǹ˾ȻءǣõְǹģͬʱѾ˲䵶Ѫ¡һϢظ˶˹ʺ

˹ҧأս򢣬Ȼѷ䵶ھУ˹޷ǰƽ¶Ц⣬һֻеǣҵԼһͬ顣

˹γ䵶ͻȻ˳ͫʣЦıˣ¶ľȻοͰ顣漴ΪײȻڶ˹ϡ

Ӷţӷ˹ӲȥŶ˹ʬ壬Ǳ˹ֻﶼ亹ģղס䵶һΪ˵ĺºԼһߣзһδļС 












 
ڶ ³ǵĽ 22 ƽԭ

Īӵɼᡤ˹Ϣͳ˧һƬڣϣɵ¡¡ķƶȴ˼⣬һԶ·ַǶҪεĳǱͿ³Ǿ𣿵˶ǰ׳ղɣ

һǺΣյģǡŵͣ˴ӺϮɧ˲ߣǰӽش𺦣Ӧ㡣

ͷ˹ǵܸ³ش𣿡ϣɵȻüͷɻ󲻽⣬ɧ˲ߣ³ǱսԾǷƬԺ˹ǷûбҪ˲ߵ⡣ǵģͻкɧźǣƣҪõɢҥԣοҲû˶ȫΧҰ

ڷ˹м̵ĳǱΪаϣɵƺѾͰŵķˣͻȻЦȻͨǱĵ·խôһ֧СӶסɽںˣȻԿ¡

ŵЩſڽˡϣɵġأ˫ۣȤۣ˿ҲЦ¡ķƶ˵úеۣǴͳñ֮ûмľˣ͸ͻƴͳñġ

ˣ֮˹ִλվ˦ŽɫĻ˵˹Ѿǣס³ǱǿһˣǰҪڵ֮ϰɡƺһͻƴͳñĶء

ݲ³˹ݹϢϴλܿͳ˧ǰģ³ϲС˹Τо

˹Τǲĵʮ̳ˣоλάԶŵ²죬˿ڲǧƶ񤣬ֲճɺܵͣһֶֻࡣ˹Τǰ̳ȥ׵ĲҵģְҵʿΪޣҲû㹻ѧѿɹǰ˹̹죬Ŵﵽڶеˮƽ񶷼ܾͣͲǰˡ³ǹУνСɫеСɫ

Сɫñ棬ƺ֣ȻΪƶ񤣬ǿٹˣս鲢㡣ڼᵽά³ԺŴδߴڹ御챱ϣ΢ᣬûж˿ȡ

ž챱ϵĹ彫죬ά³ֻռ˲֮һɵıһǧȻÿ촽Ȱ˵Щų߻ߣԼҲðȻȺ嵥жȵ³ǾڣҸȫڲˡ

ʱ򣬲һµĽ顣ܵά³Ǳõ˷иʱ򣬴ӲԳصĴչֱӿķѸûˡ֪ȴȥֻ·һ֮£ֻ˵λõĹ壬òֱ£ϣͼһ͡

ȻɹˣںɭϺֶٴ山λܸǰصάԺźͷ˼ٶϵĽ飬ͨȫȡ΢ơǣЩǵĶʵ̫ˣǻûüоʣ˹ֵĴѾˡ

һҹά³УӲ֮£ͳ챾ˣԱǰ

Ҳ˵ֵļһѾά³ˣ˹ı棬˹΢Цŵ˵ͷ

ǵģ£˹оصϥڸǻʵǰشѸٻӾϰɣǻάµȳеĹǣʹ䲻ҳһ

£վ˹ߵġؿˣȱ±ƽ˹ʱҪı̬ȣٹԮҵ˼𣿡

ǵģ£˹¶һ˿Цݣ̶һţǼ˵ľӺ͸Ǿ𲻱Ҫͻ

ʮ¶ʮգǾڽ˶ݵԺٶ³ǵĸά̤Ϸİƽԭƽԭġ֮սġǳս۱ڽǧǰħ޼Ԫһľֿ꣬ڴħ޲չս˲أ˵ѪƽԭȾ˺ɫΪǷϵϷ֧ŵϳǣƽԭĶ

˹Ѿ꾡ĵ鱨棬ʱ١ϺͿնǵܷرǧǷϵͬ裬³˹ɣ̴Ů·ر¶ڸǾӵǰ

ȳ⼸޷Ҫ߲أȫȥʲôǷǷֱӽأ˹ֵѯţȻ˹ߣǲı٩ѵ³ǵġ

˹һĳУֻʱ⣬µĶ룬˼ţΨһ谭ǵģλħʦŮǹûлȲҪ£ǿԳᣬȻعͷ⡭

˹ֵͷ΢Ц˹˵İйĶ³ϷܹΣʱ̣ڲ鲻Ը뿪˸ߴǽıʼ½򱱿ˡȻǵսһжͲȫβܡοͳ˧ϣѹԵƴ³ǹеӶʹ˹ֿѪǡ

ˡʵгӭ˴ƽԭΣΪ;ĸǲӵΨһءʤע˵ģҪǵģٵĴۣȥȡʤ

ʮһ䣬³ϷǰԼǧ࣬ԾĽǳǣȽ밧ƽԭӭĸǾǵڶŸ߼ıˡ˹߰Ჽȡʤǰˡ

Զ׼ǰ³ˣӦǱȽϾ񣬻սϸߵĲӣһںų̵߽ͷߣٲ̤ƽԭ벽Ǹͳ˧Ը⿴ġȰǼټԺݺݵĴġ´յ񽻸˹ĵڶųάأԼļƻ

㿴ǰ˳ͷˣ±Ŷ³ŮĳŵƽΪΣݵ³ǵΪ˸ǿԳõػñ߾ĺƽԼڹҳϣбҪ³Ǵһ겻Ȼܶƽ֣ԾӵĴ㹻׺ݣҲܴﵽӦеЧӵмᶼǳߡȫƽԭԳ׵ķ飬֤һ˵ʱ䣬³ϲǵİͱ޷ȥ⣬ıʣ

˹岢ϲΪǰĵڶʤߣȻѸھӮ˽ϸߵûսΪ֧֣ΧԼͷĹ⻷ܿͻʧɫġ˽⵽һ㣬ˣһ̾ҪܱܲԸġ

ǣΪǵʿΪһˣطϼοȷֺϺսƺҪ΢ԥһ£ͽùʵ

ƻ裬˹ƽԭϲ³Ǿչ˼սȻ⣬ǿؼ˽һСʱųҹɫˣԤ׼õءǳƯİ̡˵ʵ佱ѡĲ¡

˵ڶ磬³ϷĴѾ˰ƽԭСȫֵУǰİ޷ءʵ۷ȣԼƽԭʱķλȫӦ˻֡ԤмϼΪ͹һԮ

˼˵Ըඡ˹ְȻͬ⿭ķȴƺɫڸһعѾ󣬶ǰĲҲɢң³ȷ

սڵ糿ʼ³ǾӴǯɱ³Ǿܱ£Ǿ˵ԴơȻ΢Ĳ𣬱սִ̫Ӱ졣

ڸǾԿս³·ӵģǽˡ˹塣Ԥ룬ԷΪҪȼȽ³··ԺЭѾԵ·аΧ𡣡𣿡ٶȱѶ޷չʾԼӢ˹壬е㿮̾Լ˲ˡ

ά̵˹壺ǧҷķӲǧˣζԿڼĵأҪĲǿ൱ԡʮɵռԻñҪѵס뽫ǣסܹҵ˼ƴȫһȭʯ壬ҲԼȭͷһȭ޻ȴпΪ㲻ȶǰ򡣾ҪһߣҾ·ѾʤҲû·ˡңֻҪ㹻ʯҲܱ飬ȴû˿Դ޻

˹üͷϸ˼άصĻⷬȫ⣬ҪתΪʵָӣɾͲˡ

սԺùԿзʿĳ棬Ȼóìִ˵˵ĵһֽǰյսľ飬ֵЭָӣõõӦ֡

ӵϢϣɵµķӣѾǱػع·ŵҪɻ࣬Ԥǰ󣬾ܰѵ·Ǹʱ֮ηȴԼʹȡʤҲ޷ͳ˧ļȶƻ𣿡˹帧ĦԼؼϵʨһգ´˽

½ʿӭͻзʿС³ΪֹڸǷܵķǰܴ죬׼սԣͻȻ޲ӭսǵʿװѵأ˵Ҫ³Ƿַ˫߰˾ʬ壬ԸǾ󳷶ա

ǣ˹ᣬĹͳìʿ֮󣬽ǰƶǰʮɡ³׷ʿʱͻȻӭͷܼļܵ൱ˡ

һ³Ǿ൱һĵ׵ŭ𣬶⣬˹ϣġӽʱӵͳ˧ı棬Ѿ³ǵ·չٽһ׶μȡʤ˹ŶԽԽ³Ǿӣٶ˼С

ӵٶȺԣϣɵºܿҵ³·ı㣬һ˺ѡָӸĿάأ´ܹʱյüΪ׼ȷ³·ƼȻѾɢңҲ޷֯Чķ̼ȫˡ

Ԥ£˫Ⱥսȣʹûзػش壬άҲаտǰ³·ǰʱɰԼĲู¶˵··ܽǣסĻشˣҳԼǰٶȣʹ֮лʱ¼ᡣ

ˣԤƻϣɵͻƵ·Ժ󣬲żսԼٶȳʻξ·棬воԮȻάصı󸴹ϣɵһۣһϸ۲·Ķ򡪡ˣȻˣȻ࣬һ֧Ӵӵзֱָάصĸʡ

ٶȣϣɵаս֧³ǲסǣסĽӽ˵˵ģƲڨЦ

ЩɫͬƲͬ³ǹǵϣǳעĿذνɫƮǲ³˹׸Ⱥ˹ֻʵõı־ϣɵͷһȻˣͨǰعԼԤء

лȷǳСûֱĿ£ʱɱ㣬Ϳ׹֮ƷĳȫͬͨĸϹҲЩ³ˣڳһ޺ʸԺ󣬴СеģװʧصӣתϷȥܿս

֧һǧ˵Ĳӵ뿪ע³·ıˡ

·ӵֱָߣǰĵһ˹̹ʿءˣε۹ʿŸ߼ı˹ȣ˽ܹάʿܻϵͳڱãҪöࡣʱע⵽ĵоѹļᣬΪǷ𷴹ʱ켱æͨͳ˧ͬʱ˳׼

ͳ˧ȫͬжϣԤʱΪ磬´·֪ǵ춨Լڽʿţ۹еĵλĹؼһ̡ǹ˻ƽƣңʹ͵ƣ尡

ǰ𹥻ʹάزò³·ܱ׷æ幥·Ĳ档ʹάشΪջ𣬵Ҳףûлʵ۵Բ½٣ǲԾϵġЩ³ǴٶСʱɣͷʰǣ

άغͲ˼л³·һʱҡʱǾ˹壬ѾֵסоƱĽˡΪָӵõ٣ȴӽټһǿսǾƣֵѾٽ㡣

³Ǳ·ںԺʱ¼ᣬָԭɣԼǧ࡭ 












 
ڶ ³ǵĽ 23 ħʦĵ

˹ǹŵ·֮ˣ



ǣһ˾ڲݵϳԷϢɷϣҵһЩţÿǴݵ̬ŸоͻͻȻʧڣɫͷС˯Ժ󣬰¡³һԾ䣬Ұָʾȡˮڲݵϡ̽ͷ΢Цգգ۾ס˹ԼĵƽҪġмصͷ͸󣬿ʼ׼ʽ

ңߵʯϡ׼˹ʲôʱʼֱӳƺҵأǵġ¡صصͷңûлܲûп

վʯϣң΢˫ۣƺҲڽȶԼ񡣹һ˫ָ֣ſǰ鱧״Ҳգ۵ؽĶã۾ңʾվʯȥ

Ұס飬һ̤ǿʯ塣̣һĸоܰΧסң·ʲôһ㣬ħǿҲǰδᵽģǹħʹ֪ĳЩħʩȻҲʱŶһħʹʲôİ³˹Ҳʮǰȥ˰ɡ

ҿħ壬Լһ󵭵ǡУȴûκУ촽Ҳûκο⡣ҾãԼȻӯͬʧһ㣬ڡ֪Уſ˫ۣصħʡ

۾ľȻطӳԺСֻ֪ǻþѣʵںϲĻþܣǺ嫵ǿգǳƺΧ˸תҸоԼһǣûûʵ壬ǧذȻƮšҵû񾲹һϲŭֺţƺѾԶȥˣȴΪһ塣һʼʶǻþ𽥵أѾֲ徿ʲôʵģʲôõġ

ͻȻ䣬УһĬҹһǡ·ͷ׵գָ̤벻֪ó̡ԾĻӰҹ¶̽һⲻ̹ҵ׹ϵС֮𣿸ģѵǴ˿龰𣿲뵽ƺǰ΢Цţ·˵ǵģ˹һʵĸ裬ϸƷζһ¸еɡ

̣ҾԼܸܵķΧ۾䡢ӡͷָڲͱ㣬ɿɢһֱ쵽ޱ޼ʵصľͷӦ˵ľͷΪѾϤɫ죬ɫĵأʲôطˡҵļ磬ƺѾԼңԶдķΧڣֻөһ˸ǳΧң赸ţ質š

֪˶ã޵׵ռ䣬ʶҵǰ»ع򵥵ĺڰҸоԼ𽥻ָʵ壬˫̤˼ʵأ˵ָо˼ʵأҸоһ֮Ҳʼ˷۽ҵڡ

ǣ۵ƺֹľۼšǰİ񾲶ѾڣҾԼһֵıװˮˮͰ֪ϺڣˮԼԴԴϵӿ룬ȴ޴ⷢɢʼҸеůȴֻȣţҵ֫ٺնϸƺͷѰйͨһҵͷʹѣ֫ȴԽԽûɵ˫ϥ򵹣ֽסͷ

ʹʱͻȻһڶҲ֪ǲǻЩ˹ԳɹģңңҲ㡣ϲƽ͵ҸоһᵫǼᶨʼӿҵڡĽ룬ʹҸѹظοңοҵģοҵ塣𽥵ȥˣһĵ׻𡭡ҾԼƺ΢΢˫ֱۣ͸ģߣҿǹеĿ⡭

ȵѹʱ򣬴ҶΧҵܣңȻϡ˫ҵͷϢɢҷ·صĸ׵Ļһƺ˻þеȺеİӺܾǰһֱ۵Ľꡢʹࡢȸо֪ʱѾɢˡһֵͷͻȻڴʱԺи֣ԶıҲһõԶİҸɡ

ҪԻ󰡣˹ҿȻȷǻþǰ裬Ȼȷǻ˵ϸıİɡ˭ʲôʧܵıԵȹأһûü㣬ԼԼԼС

ͬ⴫Ļˣǳɹˡ 












 
ڶ ³ǵĽ 24 Ԥ

ȻﰺϿϲزԴȻǰĸۡĲ¸ٱԼگع۶׼ӹܵŵжӵָȨ¸ٶ˵ȻǱµּ⣬ȸ²תһعľͿˡųӲȥˣƺ㻹ȥ

ǣ˹Ǹ߼ŵ˵ӹܳ򣬺ܿͿɣѯʵµ塭ƺصӣ¸üͷ֪һʼֻЩСðŲѾԤϵЩʲôԳʱúų帺󷽷񡣹Ȼǰ쿪ʼͻȻ񻯡ϧǡòڵ۶Ҳʲô취βߣЩνҽһǸŲ

ظǳɫѾˣǿȥʼ˾ǣʧǣ˹Ǹ߼¾ȻѾȥˡڿǾֲٰʢᣬ߼¸ǰᣬӴľٰοٳǰ㣬㲻żһ磬ӹܳ϶ɡ

΢΢üͷܿش˵ҲҪȥμᣬϺ͸߼¸̸ˡ˵ţ͸˳

ʱѾˣἴʼںնīϣǽʲôаɣϵ˷ǳ࣬ʹҷۡڿǷҪȥ׸Ư·ϯᣬͻȻֽӵˡ֪ʢĺĵʹǱʲôԭȻȥԭһųεӣֽƣһŻɫӰ

ȻҲȻնīˣ룬µԽԽƽ񻯺ӹ׻ˡΪ˵ųЩ׬ǮˣֻǣǿԤġ

ʱȴͻȻǰ˻˵ЩʲôֻǼָڨЦȴûһ˿ǰȥ--վںնīо˵ոµĴڡ̲סˡȺսȥ˼ɶ

ƺ΢΢̧ͷһֻۣӰͻȻ˸һ¡ţ˴ֻΪų񣬲ԵʣƤЩ̬ʼϵֽơ

ã˵Ҳģ룬ΪԼǳ˼顭˵ֻǳԼԤ֮⣬Ҹһָʾ

زÿɷƲЦЦ˰һֽϴ˼飬Ȼһһŵϡ˶ʮƣʺĵһκ󣬿ŵ΢΢һ̧룬ѡеһƣҪ

ָڶеһֽơƣ¹ŵϴ飬ȻƷϣţָʾ

طơһŻɫĹ֡ɫ֣ˡЦȣһλ֣ΣɫԸ񣬲ָǰķ򡣡

Цװ˭óλ֡˵˼˵ɫӦԸǡ侲¸ңͲ̡

̡ʻ㣬ص沿΢΢鴤һ¡ǰʻ㻹ˣʵڲԼԸ̡͡ϵһ

ϲ̡ʻ𣿵еʱ̣ڶҵʱֻо߱ʵ˲ܴȥһ٣ʻʵġ

ҲҪˣЦţ˵ĻӦÿԤҵδɣǵģٴΡЦЦǳ̶ԼĸǾеĵһ׮ѫܼѫ

ǷģȻšһᱻǰȥ𣿡ûбҪ׷һ䣬Ϊһֱڿŵ⣬ԲؾȻ¶ˡ

ԷشĻᲢ³ǣںնī

üͷ˼˵Ļʱ֪ʵȫĴԣѾڵ˺նīǡ 












 
ڶ ³ǵĽ 25 ׹Ľɫʨ

˹Τо뿪άԺ󣬼̱ʮʮգҲƽԭ֮սǰ죬˺˹ǡսΨһһ֧ԮĹӣˣܵ˴ħʦ¡³ŷټ

³ŷʮ꣬һͨʿͥ³Ǳص޳ĺͰƤ˵ЩһѪͳġ³ŷʮΪħʦóϵķħ³ǹ͢ħʦħʦܻں᳤

Ԯŵ¡߸޷£ϷأһȺųİ׳գоȻΪ³ʵϵͳߣ³ŷȻһƽȵ̬ȣºͿ׵ѯʲѾ˵˸µĹܹܸߵģֻиˡأкߣ

Ů£⵽ίľܾⲻʹʼɸǷͷŵҥǷвʵԡŮһȨǷѾȫħʦˣŮǷѾɥʧɣŮڲں˹ڣ

ڱϣ̷ĲһֱΪЦݣʱ룬ǷΪЦݣʹԼܱ˿صСɫʹԼ˿أ΢ЦõķҲõڶԸЩᾭḻξδ㹻ḻĴħʦǣ͸Ϊˡ

СͳЩΪʷʿǣͬʱҲʶвȨʿ³һ߼į־ҪΪһΰˣǰҪȨܴԼԸأΪ߾һССûл³Ǿ߲㣬ң³ǵҪȨһֱЩλħʦУԼǳźģ߱ħ츳

ֻһ߳ʵԼ֪ʶһصȴڱȵһ죬Ԥе³ǵ彫Ҫ츲صı仯ʷĺаջᣬԼͽûгͷ֮ա֪³սеʤ㼸㣬׷սʤֻϣͨսȡ㹻ֵʹڼµιУԻȡһϯ֮ء

߾ȥӢµսⲻǸͬǿģǸ³񿴵ģǸǻʵ۽˹ֿġƵķչԼϣ³עΪǵĸӹôһҪ

оԼһϸСĸ˿ϣ˿棬ԨοԼŬȥͬǵľǶʼɣҪǻøǻʵ۵ӶǳޣҪ߱һ㳬׿;ϸȲ׼ȷɵľ޴󹤳̡ȻЩǰλòõĴħʦǸ޴Ӵġ

Ƿϵڿǲʵģüͷװһ˼ӣ³пģֻڵ

ʵϣھ·Ĺ滮ʱﻮ³Ǿ·㣬Ǿȱѵװ󣬶ûͳһָȨպôָȨͳһָߡԼȫЩ˽ôԼֻһıǷϵԽϸߵľפڽǺάеһϣʱ׼ԵĸǾһʽĲ³ھϵΨһȡʤ֮

⣬ֻƮĻζѡʵǲпģǹŵ²ЩǣҲ޷˳ķ֮һĹ˽ССĲоϵҳܼõ֣ô˴Ȩ

Ȼʧעģôõ˫ؿҿʼԼⳡսУΨһҪ顣ȻԼµĲˣ޷һĿĵġֶٴ山֮սʹʼʶڵǿʱӸƴĲǧũƯش˺ųİ޷ء˸ǰ˹Ժͳһ³ʣıǧˣװδرЩũҪö٣ЩӶȫԼҲ޷赲ǾǰĲ½һСԼ˹ֻʵۺХ޴ƶ˵ĽǰûüһСС˻ͱû˵ĻʵǲῴԼģԼĿУбɲСĿܡ

ڣֶٴ山֮սòǱصľ޴˹ƽ͸ũӦÿһ֧˵Ĵ󲿶ӣȻ֧ӵսޣֻҪָӵõȫпܰѪۻʵǻĽۡ͹ˣʵ۲˼ס³ǵڣȴס˹Τ֡

һĪչĴħʦȫ̽˲Ľ飬Ȼʣǧǵ򲻵ѣֻسǡܿʱװȴʿǵ±нڰٺ˵ҪУͳǧˣҪ乹£׼ڵʬ壬ǰĽŲ

̬£ƽԭ֮սˡ

ħʦ³ŷߴٲǰͦϷлͼ˴ڰƽԭϡֻǿͷܣȴ֪ǺܲʵġƹǾȥԥԥ򱱽Ĺ磬ȴÿζõȻͬĻرеĹΪ˷ܣߴȹǾеĹȫȥʹߣģʹȥӪ¡ȱͳһָӣ䶼ȫûϣôԶʮԼжأһµļлֱǻųĴЦ

Ȼʱǲʧģ˽⵽˸ڡװ¾ҡڵתͷȥԹѿĺ󱳱¶ԼһǿĴø˳ͷЩ޴ĹϼйģҪԼѡ񷢶ʱ

ʮһճսѡ˰ԼԭڵԼǧ񣬳ǰһɫ谵ǱǾӪһڸ߸ϡδ׻ٻ¥Ŀתع۲սֵķչ

ܿͿ˸˵ͼԸǾ֮ʢֻҪǰƽ³ǹͻȫģ˷ڽսĳڲȡƣĿĺԣҪס³ˣȻƣѰΧߵоȡɱˡǰʮһʱ˵еķӿʼһԹ·вھֲսͻȻתΪơԼͬıָ£޼ֵҰһ㵹ȥսȭͷݺݴ¥ľǽ

ڸǾܵĲǰԼǧ˲ܴһͶ룬ᱻ̼ûսֵķչ𲻵˿õġΨһĻᣬֻеȴ·㹻ͣڵз׻Ҿ·ǰͱٱĻôԼһóѵʤ㡣Ǿ㲻ܶҡս֣Ҳûʵ۴һġ

սʱңǾ˵ĲʼɢңƺԤչš

ָӸǾĽˡ˹壬ʱսСǹָ൱սʮԵоΰɱԵĳ棬ϣͼǰŲЧ΢³Ҳѵǿ֮ĩѾܿܵо·ǰԮģŹʿǡʵȴжԼ˵ֻҪһʮ͹ˣ̿Ťתս֣ڡѵҪ𣿣

ԭ˵ʮɵռ䣬Ѿһɶˡ³ռԭڸǾеǵΪԼ϶ͷϡ˹壬ȴûκǵɸˡ

һսˣɱı³ˣʱͻȻСʱгİʿҺŵȥҲ޷ʣʿҲٱٽ㣬˹ԼǹұҲ޷˶ˡ

ս뵥ȫȻͬսųˮӿ³ˣ˹崽¶һ˿Цڲ˽⵽սϴΪѵľԼǵҲҪֿģҲԼΪʲôҪʵս鲢ֵԼҪλأǶұĹ𣿡ΪʲôҲûеʵ۱£Ҳûеظ£άؾų

ڰ˼⣬ʱͻȻֵвһ΢ɧתͷͿһ֧װӣͻȻԼ࣭ġָӵĵ۹ʿžһ

˵ûп㣬úܺã·ǳοкɫ߼һյĿٽӽݵо˹еǹĶ飬Ϣȥɣҽӹء

Զ۲սֵĿ˹ΤҪ´ȫǼͻͻȻһĻȻ̾ǾУȷʵñָӹٴڣԼѷڶԷʵ˾޴£ȴû¶Ļᡣ

صѾ¹ķأ³·ʼˣʱʱ롣ֹ˲ãЭ³·ķӣڱҲ嵽³·Ĳ౳ͬʱѾ׻·֧Ǿӣʼʵʩ³ǽĺΧ

ˣ̾һ׼¥첿޹ͻȻ䣬һ󵨵ͷԺСһ֧ӣȡʤ˲䣬иʱֵһԣٶսͬʱϸԼ쿪ľͼ

ʱ룬³·İΧʽɣԼһСʱļսڽȫߣǰɱǧ࣬²ǧֻɢ©ʱ³·ѾȫɢҲǷӣ·¼ԺҲȴʱɴʧܸǾĻᣡ˵ԼͼԺάͳءͳԭе·Ϸ׷ȥ

°ʿԼٱʼɨսѲѶӵ³ǲбϣɵµķݺ۳˴죬ڿԷ֣򱾷ȥ׷пϲ飬Ҳòǵ״ѵ㣬ǡŵ˵ﵽܹܺսһһҹĳ̶ȡŵͷЦŻش𣺡̫ˣɡ

ʱչɫ𽥻˹ĻӵǰһʤϢϲһǰҲطͷɣڣѾΪ˸ǵ۹ĻʵۣʵۣͱҪֳʵ۵ϡˣǿ԰໶ֻѡ¡ĵЦݣչָ͡

ܺã߶˻ӪսĽˡ˹壬ķǿԣ˴սۣ޿ɻɵĹΪס˹ϲعǰµĿ佱ڳ˵߹ʹ͡ǸǵʿΪǷս񽻸ְ𣡡

ǵʿܺã˹˹δսʤ˹̹ĲˣȡǰĵһеʮźˣѡҪָӹٵʱѡ˹塣ɵģڸǱ˹սлȡѫǻἫ豾ʿʿġţʹ˹ΪãǷһƽĶƣʱ߽ϵ

˹ע⵽ɫѾ𽥰ֱߵĻſڡһȥˣȤһ졣ţ˹Ҳվڻʵ󣺡ǵģ£һȥˣҾӭ˾Եʤôˣ

۲Ϊ˹壬ע⵽ԶĹɳȻ˹ֻʵ˽⵽⳾ɳʲôѾˡ

ٽƻʱ򣬲ѡһȫõÿһƥս--ʵˣԼڿ̿ѵһʮֻǣսʵ--ʣµԭؾ䣬׼ӦǾԹұӪȥ

ʱյúܺãڻƻʱ򣬲ɱ˹ִӪʱ򣬱˵Ǹ·ٶϣɵ·ӶԶ⣬δüӡʵߣֻвһǧʿȫʤϲУ˿Ҳûз

󳤽˰㣬һѪֱоʳȥ˵ʬݰ㵹¡ʿ䣬Ȼĸ񶷼ܲǿʢս⣬Żǹûһ˿赲ĽŲˣԽԽˣԽ𻨵ľ޴ĻҲĻߣǻĻгֽɫʨյĴ졣

һĸǾ٣ͦǹЩҵشĻгӭͷԥһǹȥ׾ʹ˶Էļͷ٣ǽˡ˹壬񶷼ҪȲ֪߳յļսѾľĴˣټϲΪ˹ȴûС

ǹǹϣʼѵ𶯣˺ݰ㣬תȥݺ֧ŴʵһԲϡĴҡһ£Ť㵹ûֱͣʣǹᣡͬʱµһϵųֽɫʨմĴ

ҪķĽɫʨգ·۶˳һ㣬ԸڷתţȻ׹ڵء

Ǿȫˡ 












 
ڶ ³ǵĽ 26 

˹̹Ƶฮۡڵ۶նīϲࡢܷɭֵжΡ³򡤷ʱԶ̫Ѿ˵ƽ£ֻһĨõϼǿӳʡ

ǰǾֲ·ϣ˽ģԴˣĲɻѾҪҹˣĽҪڴοܿƵ쵼ʲôҪԺټͨмأ

زſ̱һߴսʿסˣʲôˣǽٿ³򡤷ءĻû˵꣬˾ʩһ񣺡ڵ˵ţתͷȥ

ؼæ첽ϡฮۡ䱸ɭϣִеսʿʹеɻԽԽĪǿƵԭ֧ӿĺͻʵսֵͷԼʡ

ԶԶģһ֪ͨˡСûдӦزһˡȻսʿˣ³򡤷ؽ

һӰǰĴſڡؼƵΣƾǸġ絶ǷסǳɫͿжϳȷ౾ˡǣڵĿƵȻɫ࣬ȫףְɫͷǰְ彣ϣһɱģ

󡢸¡ûȷ񣬿Ƶٵ˵ǿ³򡤷أǰϢҾڰƽԭ⵽Ϯ˼ݱû̳ˡʵҲȻļ̳ǿĵ¡

ܣشһҥԣƵĿ棬ŷصı飺ҥԣȷҥԣһɢҥԣ׼ңҸյõȷϢǽҪʱֽȣ̵жӣҪ񽻸㡣

зǳɻңûκףԼǷӦԹʵ۵أƵƺ͸˷ص˼˵ϿಡأųѲδϻأնī൱۾ٺʿ˼ң⻹˶£ֻܱβõ㣡ŷص۾ԷҲԼǳɫͫʡ̵ܶһʱ䣬ڿƵоУƺǳڣؿ˵ź£һûʽӹܵжӡ

ʲôƵƺ΢һ¡˹Ǹ߼°ѽӹܳϵ磬ִϵٵŵǱµگ黹Уºͬ̽ӹܵжӡֻǣȷʵ𣿡

Ƶ߾Ȼ¶һ˿΢ЦǱµţؽвΪʱɱҡĿǰֻ㡪˵ȷʵԥٵնīǣٵؽĸǵ۹ģ

Ŀӣ΢΢ͷ»ʲôҪûеĻ¹ǰжפأ

ǻʼӵŵжӣפڻʹ࣬ͻʵ۽ͬʹľƵͷص˸ϵʱԿᵽ͵ıζжӵʿڲٳϼϣжӳά˹ʿѵƺ׼ǰִʲô

غԥԺһֱ䵹˹ʿһƬʧ룬ǿƵԾϽ̨þ˵ĺֹܿסʿɧңǵ۹Ƶʵ۱µʥּɱͼҵ˹ǶǸǵ񣬱µսʿŻԣ

ʿǽһмһˣжӳǣѾݱ׼ңҪѸռʹȡΨһļ̳˿ĵ¡ʣ˵ǻԣк֤ݣ

Ƶߣеǿ³򡤷ءʥģԣʵ²ҽӹܵжӣگڴˣ˵ţ߾ʵ۰䷢Ҫ˹ָȨگ飬ŲٳѵĹþǿԿϵĳֽʨջ¡

ѾÿˣôԶľ벻ܿúսһЩȴغֹˣǻʲôʱˣҵĲ˹һˣҾǰʹĵµİȫУ׼

Ǳеگ顢ߵ࣬˷ŭסˣ˺ԼʿƵ˷һۣĿ¶Щɫ漴˵ֻǵһؽѾжˣѾԼʿǣʵ

ɶǣƵش鲻ȥȷ֪Եڶά̩˹Ϊ׵߼ٶ⣬صһŵڶӡص۶һǧˡ

ˡӾʱԼۡ鷿Уιϵʫ衶֮⡷ÿ顪Ѿˣٲܰ꣬ᡤɳᳰЦҵġȻԼȴɵңһͨݴʾ޸ı飬ͿĨȻò⡣

ڷ˶ëʣαϣȻ෢ۿ񳿣ƵԼĻٶȸͷ֮ȥ

ǱµѣӾ£ҰԼ뷨˵Ƶֻһ˵µ뾭ѵʹЩʴӡȻʱĽɷҪı䣬µͬˡҹȥΪĽǻء

ЩʱԼƺ΢΢Цһ¡ȻƵ˵ǣȷʵĳЩӻʵӸԡѸٸı䣬δܿ˷ԼȱǰƶЩȱһת̫һ˳ˣĽȡʥԺƺΪѡͳһᡣĳһ񶨵˵ʱҪͬʱּѺͿĥˣȴûʶΪʥָһжԼ򵥵ƽ

һҪűµ

ҲǲűµΪִֵ̬ȣͺͳǻʱ˺ܴĸı䣬ѵΪµѣϣлȰ˵ľʣҪʺΪΪǸǵ࣬ϣǷ٣ңɼͳһ

˾׽ſƵĻ˼ǧȷʵҲͬĸоڸ߾ڸǻϵģȫԼǰѣǸɵȴʹ˸еͰ׵ĵһӽ˹ˡһλʵۣһλܸӵֳʥĽĻʵۡǻıģĸıǲ̫һأҲ˭˾ҵĻ仯ÿһģǲԼԸ⿴أ

ҲһжǴɡΪʵۣ˹ĳЩϱֳϺͶϣһЩôĳϣȻɣҲһжǿƵҪĵİɡ˹־˹֣ıˣҲͺ͸ʷʷһˣʧȥԼɫĺͼ־

˫ʹĺ󾱣ǰ㣬׼δɵĹʱͻȻֵϴһӵ

ĸۡѹʸסϴоļӸۡϷǵģԺ䲢ܴ鷿ֺܽҲÿÿҪϲſʼ޸ġ֮⡷ԭ֮һѾˣѾˣΪʲôϻôˣ̧ͷ׼߳ȥһ£һȫеսʿ˽

󳼸£ûͨսʿ͵ϥأ˵۶ңġ

Ȼվ㵵۾ңʲôң

ǲά̩˹Ϊ׵ľɹ壬ҥ˵Ѿǰ˼ݱͼٳֿĵ·ҡ

˷סд̨֧סԼҡҡ׹壬սʿά̩˹ɳ˼·ǳսλϲĶ𣿡㡢㲻Ǿ١

ǲ˹̹˽ӳԱƽػشˡ˲Ҫ̬ܵơұ̡ǧҪ뿪ԼĸۡѾǰʹƽˣźܿͻкϢġ

𣿲ҪңȥսʿƺҪ˵Ƶ΢ЦţֻǸ鳤˹̹ģᱣҪˣλ󳼸£¶С㡣

֪ԼıУƺʲôáʲôԼƺ뿪˹֣ʲôҲˣһ̹ء˹̹ͻȻٶվ𣡡⣬ǻʹķ𣿣

Ժ鳤ﰲȵѹء˹̹Ƚ͵Ϥҵ飬ƵƽѣĲ˽˻ӵʹȻսȥֻǱˮнԼҪЩʲôǽɢȥ˵Ҫ۹󳼡һ̬ڴ£ʹʧܣҲֻйûй

ǣһۡû뵽ȥǾǰɭ˹ĺۡʹͼٶ˹Ϻھеǣû˿ֿͼյĳ١

ԴȥλĶ⵽˹һԺ˹Ҳû뿪ۡ˹ֽնīǣûдյĴҪˣҲûگҪ˵ĶֵƺѾϺˡһȥˣԭΧۡʿ֪ʱιʣ󲿷Ѿߡ˹ȻУȻʿѾˣȻ߳һ

նīϲ㣬ƺҲˡû뵽Ҫȥһ棬Ҳû뵽ҪڻʵǰˡʵΪµľٲѹӱƵʱ򣬾ġغ͵˹̹ƵҲû뵽Ҫѻʵۣһλɿȷʵõ˴ڡ

ǣھеӰġΪɺ𽥿ήһأпܷµѿ˹յĲ£һ뷨ǵľ£˹ͳʲɡȻǽ뷨ĵףκ͸¶

ڣˣʮи߼ٳҳۡʱǶٶһ˹Ѿȥˣ䵳ɢôڸǹڣ˭ܹ赲˹ȽĲأ

Ϻʱ鷿УʵؿһϡɫȻ󣬰׷δȥ̫࣬Ҳһºͣɲ⡣ǳʱд̨һʺѪϣ˼ʲô

£ٷɣٵȻЩҭˣ̴ףǳȥ

˹գգ۾ǴңԶ֮Լ˼̧ͷһٽ̵͵ʵѾսˣںնīҳһš´ӵĵ¼λĿǰ־ƣǵ۹ֻпˡ

ǵ۹˹ƺ׽һϤĴʻ㣬Ȼ΢΢ЦţҶ֪ˡά̩˹ǵļƻȷʵ޷죬˹ֱ³˰ס˽ţ˹ɿڸĲӱ˹̹ǣţϿزǡòڳڣƵ˺ᡭǸõĻᰡ

£ϳٶԾ֪Ƕסˡ˹ϵľƱϾؼ˹ҥԣٶӵĵ£ѹסնīǣټԵ˽ǰ˹ֻҲˡţĻ˹̹Ǳأ˰ɡߣǸνʥ˵Ӧȥʵ۳ƺţǸĽ

һ˵ķĳЩѾ֪ģĳЩеĴ󲿷ֶڹճٵĳ羴һɲ˼㡣£˽ϢȷʵģʵѾˣʲô֪ʲôӲǻۡά̩˹̫ᣬǸȡһҪǵ䣬ؽǣ

Ϊʲôأ΢Ц˵ˣһӶڶѾ󳼣ڶҰڿ˹ϼһˣȴšʤʲô˼ʧܣαٴηȥɣҲ뿪ӵġ

£Ҳ˵ƻ޷𣿣ھٵ־Уֽ˹΢΢ҡͷҼǵý̹ǣսϣ޶ıƻҲһûʮȫʮļƻ෴Խ޷ļƻԽΣյļƻΪɱִߵ۾ʹѿǰΣ

Ȼˣֻиܴʤ

˹Щͷˣ˵ˣҲ뿪ӵġǵģҿʹƻɹǳɹԺΣǵسҲǸǹ߹֮һһһЩʲôΪʲôҪȥΪõǰ;

ʵˣĵ¼λԺΪǵһسȨ˹˹ǺǡЦˡһ밲ضȹꡣ߰ɣҪˡ

¡

˹ָһֶָ˵ľƱʲôʶǴ˵еĿپơٲ뿪ҾͰȥǶɴ۾νپƣ˵˹̹֮ɭһǧټ֭ҵǸ¶涾ޱȣ߱

ҵĶӣ˹ѾƱٵߣֻҪάסͿˣҪϣġԽ࣬ʧȥҲԽࡣˣλ뿪ɡ

ǻԥ˹ٱֻ÷׷׾Ϲ˳ȥȵоٶ뿪鷿ȵĽŲԶȥ΢Цһ£ѱоһ

վߵƹԱߣΪԼһͬɫϣһеţһ˹Сڵϣδء 












 
ڶ ³ǵĽ 27 񷣵桱

˹֣Ѿ𣿡¸̵ںڰУֻһ˫ͫɢ˻ǵâ

ڰƽԭ³ˣΪһ֧СӳӪģҲɱˣļӱǡά̩˹ڸ̵ǰóȵشеϢȷʵ󡣡

˹ֵʬ𣿡ɭЦ˹ǻѾҪˡҵϣţۿƾ鹹аãһɲ㵹ٺٺٺ١񷣰

ſ˫죬Ǹ߸ߵ񷶥ţΰΨһ񰡣л˻֮ǳһն顣ǿˣϵظлԵ񼣣񷣵棬Ѷͽմ磡

ά̩˹סؿڻʥ״̵ͷȥɣ񷣵ִߣȥĳʹɣʹ˹ѾףȻٿڿƵȶͽ֮еģǣаξ޷ȥɣȥ»ʹĵɾ

ǵ۹Ļʹںնīǵϲһɼ۵Ĵʯǽţ涼ڣդΪšкĽĻ԰ɵˮءڰǴ򿪵ģ̫һɽ͹رաгʵ۽ڹſڷء

˹̹ƵͿ³򡤷ӵһŵжӡԼƵ˽ϵʹǰʱɫѾȫŽգִĳꪣդż˸ŰĹâ

ǵ۹࣬쿪ţƵդߺšԼһЩ̸û˴Ӧֽ˼飬ͻȻһӰź

ˣôˣʹʲôһߴĹͷħʦӸ߾¶پ˫ۡͶ򡤰ͶͶ¶Ƶϳǰ׼ʤߣţ۶ңʹ

ͶͶ¶ͷſƵǵĸ£˵ˡǣûбµҲǲʹġο˾

»³ǰߣƵŭΪ۹࣬Ȩ׵۶һ񣡿쿪ţҷӹʹǰˣ

ͶͶ¶ͷƵĿԳ˲Ρһಢվǵ𣬰ͶͶ¶ǰϽǴӮˡңǶҳڻʵ۱£뿪ţǽЭʹ

ؽͶͶ¶ԥһ£ڻתͷ´˿ŵƵһ۷أ¶һ˿Ц

һ˲ŽʹʹӵĽŲͺһܵͶͶ¶ǰ˵ԼһǧӱƽšأͶͶ¶Ӷеٷȣ˭ҳǻǰȥģǵˣùǽ

ĵƵʰͶͶ¶ûȶԷش𣬾ȥؽЭͶͶ¶֧Ԯţһġ

ͶͶ¶ԥһ£۷أȻһͼ٣ȥӸ¡

ߴΰĻʹȺϷȥƵļ٣û뵽һͨĴǰȻħʿסˡ

ˣΪ׵ĺڷħʿ˵ϥ򵹣ͶͶ¶ţҪǰˡ

ǡĪ˹ƵǰһΪˣԭ֪ͨ˰ͶͶ¶йҵϢ鱨Ǿ˰

֪ͨˣĪ˹ֱػشֻúһЩǰʹ

㵱Ȼ֪ҷӹʹõʲôƵЦţȽСĿģΪ˱ĵأڱҪʱ򣬿ԽΪ̸еĳأ

Ī˹Цһڻʵ۱µģ㾡˽֪ˣΪ˱ӵأһǰѵΪԼĿأ

סڣƵͬδȬ˰̱˽ҿһ㣬С˿漴ŻʱգҶԱµҳʵģҶԿӵµĹģȴû㣬㶼޷ȣԼסٶ˵ϻˣȥӵ£ôˣһԵ²𣿡

Ī˹գһ۾¶һ˿΢Ц΢Цֱ̿Ƶࡣðɣ£

ȣһſڡŰţһӵ̳ŷ¶ףǾ̺Ϳ־塣Ƶһƿţ̳ϡһˤڵϡ

ǵ۹Ŀǰĵһ̳ˡʵ۵ĵܵܿӣ˿̳ǵĴӵ£ڴϡϵ򾲣һ۵ϣֻ˴еͬͱƵæϥ¡

ˣ˵ҡòʮּеѯʵ

ǵģ¡·ģȽ¡ƵĻû˵꣬ͱĴˡ΢΢Ц˵벻ҪһҼ̫ˣҲټʵҲˣһͶԽˡ

£ƵվøĸԴŮһͰĿǣն˵ʹƽϢնīǻܶ࣬簣˹׺ֱϵ̳ˣȻм̳еλͳʸ񡣼ʹˣֹĳЩ˷Իʵ۱£ǲΪ٣Ҳñˡ

𣿡ĵͷȥӦô졭Զĸ磬ԶƵһḧĦӾĳҸػȥ£Ҫġ

˵껰Ƶһϣת߳˿ĵҡ

Ī˹ƵſڣͻȻͣס˽ŲжˣʮĪ˹شǱεħʿһЩȳݱ£ǻѪԸΪȥˡ

ɣƵתͷĪ˹ûвң˵ӱ£ɵ漣ɡĪ˹ЦˣҲǲᷢģά̩˹ǰһﾹȻʱҷ

ԭˣЦŵͷӦƵĲͬҲᵣҵıҲͬǰ㻹ҷԴˣ£Ī˹ٶ¶ʹƵŭѵĳЦݣǶߣ˽ⶾҲԼֻڰ¼Ƶ۹ŧѡ϶ͷҽͷҽţʶŧȫƣЩҩܻܿΣߵġ

ߵȻ°ƵԸΪЦݣͬ㣬޷ٺվͬһϣֻĲһѺʵ۱ʤǱ̨ʲ˰ɡ

Ҫ룬ʵ̫ʧˡûĪ˹˵꣬ƵȻһѾס죺վһҲҪ뿪ӵҽ֪¾ͻϣħˡ²ֻȻʰ֮ĵĻʵۣ쵼µĻԻͣ

Ī˹˳΢ЦſƵʰ֮ģôĴʻ㰡ɷģһʱͳʲô⡣ôԸǷӦõſȥָսˣ

Ƶſ֣ݺݵĪ˹һۣȻתͷҲصȥĪ˹죬Ʋһ죬ٶۡ

ʹűߵɱҡرʹĽͿƵҪ̵ΧǽˣҾ˶ڣȻŴαˣȻǿسϡ

Ƶصսѯʷأ˴Լж٣ܷص𣿡

ܱһǧ٣һԴԴԮļ󣬡ĨһѶͷȺô˻Ѿˮʪ˵Ĺҷֻٶ࣬Ҫֿš£̽±ǰߵĻʵ۱¡

Ƶճһ߹۲սһ΢΢ҡͷǰߡ¼ʹûҲһ³˰סˣҥԲɵġѾȥ֪ͨὫˣߴٻص۶ƽѣӦÿԡվ󲿷ʿֻҥԵѡ

һ֧ʸֿ죬ӶӲھƵײһߵĵط䡣Ƶһ¡˵˺ָӹ٣ܴյء

ƵЦﲻյأˡ˼صһͷȻͻȻ̧ͷֻҪһ㹻ĸ߼٣ʿǽҥԣӦÿ൱˵ЧԶҡ˵ľʿȡ

˵ʵȥӲеϿࣿƵͻȻ˫Ŀ˸˸Ź⣬©һҪǸ뵽ҲǵľǡԭӸ߼¡ˡޱо

ޱضָоǳİǿ˹һľ߼죬Ƶٽ͵ַɳ˼·ǵĵһ˧սְܺھеǳߣվڱһߣѾĻܵش

Ļվڱһ𣿡ԼʡǷʶʱ޹ؽҪƵ΢΢̾һԱµگⱾзʿʾν¼ݱϢҥԣԸֱӺãֻҪ¶һҲͿˡ

µگּͬɱά˹񣬽ӹܵжһ𣿡Ƶķصļ򣬡ˡӦñڳǶĻʼҼУ̴һȥӳ

ãҴߣ˵ĽԱһϣ뱣ءһٸȥֻҪʮ㹻ˡ˵ŻĽХһֱȥܿ죬Ӱʧ˺ڰС

Ƶ˶񣬱һ۾̧ͷſڵʱֻһƬ޺졣ţ֪ʱͶͶ¶վߣѲݶѻդԱߣħʦԶ̵ԴϵĻ棬˼ζ޷𣡡

ðƵ̾һȻ֧һʱ䣬оͷţػʹԱ⣬ֻнխĵΣǲпȡʤ

˵ģ£ͶͶ¶ͻȻЦһʤģġ˵ţͻȻΪΰĻʵ۱£սʤ

ǽߣвʿӦҲߺƵЦһ£壿ʤʱͻȻ𣬰ͶͶ¶͵һڿƵǰƵһ޴ʯͷصǿĺϣȻ棬һƬ

ôеѯʡͶͶ¶һҡҡͷ㣬˲ſ˵û⣬ҵס쵰ȻʹͶʯˣʹŲտΧǽҲᱻһġ£ǱҪˡ

ȥػʹģ£ͶͶ¶ЦֻҪҵסͨûһб´ȥ

ǣͶͶ¶뷨δ̫ˡʹвֻһͨʿʹܴǼˣȻսͶͶ¶ſƵÿǰһ븶ʮʬĴۡȻϧƺ޾ġ

һսʿųͶͶ¶һ˴ͷɳ˴⡣ǣ˴ţӶħȣһɻֱ˼б

һ°ɫ۵ĵȾͷˣһǿҵ˰ͶͶ¶硣ͶͶ¶Цδ漴ͦųꪳϡͶͶ¶һꪣһҸ£ȭ˳˵°͡һģƱ޷άּԼϵķħͷһƬҫĿİ׹⣬ɺ˰벽

һ֧Ϣ䵽ӱ˺ķϵȱڴݺШ˽ȥͶͶ¶һһ£̣ѪȪͷ߸߱

ѪĿƵһνѪָصÿϣѪ۵һֻּҪ壬ͻڶʱɴʧѪˣ㲻˵ҪҲԼ̶ȵؽ͵˵ս

ͶͶ¶ӶħȣִһûĵˣȻٺһһһѰγ˼ѪȪŤһ𣬲ӿϽְ˿ϣʯ

ʱ򣬷ȫµŰͶͶ¶ţػųѾܲĽ˼ˡǳڶԵ۹ͷεľηɣǰļѾʿûơ

ּʯʱֹѪӿͶͶ¶˿ڣһһŰһ߷ɳȥǰƵֻо֫ٺͻȻ޲ʹȫҲҪץסˡʮĹͶۻԭĸ񶷼գΪսʿڿһĲҲδشù

ءһôû

£ͶͶ¶ִ򵹼ˣһܵıʿѾ㶼Ѫûлŵˣæ˵˼ˣ

Ƶ֪Ҫʲôæ˼ͶͶ¶ХһȻħȵڿУһ˫ֻǰ̣ǰһɫϣסͨӽϵĵбȫµڶ֫岻סŤҽˤڵء

ᣬͶͶ¶תһץסƵֱۣӡ˵ħʦܿʧˡ

תһսǣһ򱻱˵ıʿͶͶ¶ŷ¿µͣ˽Ųһ˼ķ򣬰ں˼ʽһغϽˣ΢Ц˵ûйϵڶغϼ

ĵ˺ܿƵƣ֫Ҳ賤ȥ˺󣬸£ͶͶ¶С

Ƶһб˵ʱͻȻһìСܵذһֻĵʹ˿Ѹٷɢ֫ٺͶͶ¶ŭһ̧ۡоһůӾ˵Ϸɢһ˿ڵʹҲƺ̼ˡ

ͬʱһϺݺ˰ͶͶ¶ߡ˴ţһбˤƵͦͻȻֱһ֧ؿڡǰЩ˫һصȥ

תŵȥģתͿǡĪ˹ͼħʿԼȵľͷܹ벻ҡһһԳЦݣ˵벻ڷ˹ֵͬıУֻһȻ 












 
ڶ ³ǵĽ 28 ѪĹ͢

ʮһ°գȻ¿ʼ׹ʱ޹ǡĪ˹𽥱ƽɱк£תһսǰԮÿ˹̹Ƶ

»㾪˵ƽУԸߴļϰħʦͶ򡤰ͶͶ¶ħʦת£סʬ塪ȥ̽ǷȰɡìͬʱıѪȪӿͶͶ¶ͻȻתֳֳìʿ˦˳ȥ׷ײǽڡĪ˹ȥӽնì

ͶͶ¶г˱Ī˹û뵽˴ֿĴ󺺣Ҳʱ¶ȥӹʬ塣

ʬ彻սԺ󣬰ͶͶ¶ţ߾еħȣȺֱ˽ȥһ趯ħȣ̼бħʹãԴħʦְҵͶͶ¶ǵһҲΨһһ

ҿǻʵ͵ħȣֽͣʵͨľƣħȣĻͻ£ͷˡ

Ī˹ſƵʬ塪۾΢΢ţĿ͵ɫ鵫ǸӡһʹǷٵģңͳһ硣ħʿ

һܹȥĻĪ˹ͻȻЦʬٽԼһ£ȥĵ°ɡ²һǳħʿ಻ʮ꣬һߴѧнӹʬ壬һ߼ᶨ˵Ҳ£Ϊ˻ʵ۱¶ҵĹ٣

Ȼû˼ˣûη尡Ī˹Цݣһ˿΢Գ

ʱ򣬰ͶͶ¶оеһϰħʦסˡ°ɫ۵ħʦ˫ſħס˰ͶͶ¶˫ȡ˺޾ɫһһǰƶͬʱϻеħȡ

ԽԽˣԽԽˣͶͶ¶ǷŭףƺѾյħʦǰˡħʦŵû⣬ͻȻͷûһ౼Ӷȥ

ͶͶ¶еħȣȶ˺ݺݻħʦĺԡ˲ҽһǰ˵ͬʱһŻ˵ͷɹ--Ī˹ĻһֳֳꪵĵˣΪħʦסߣûܶ򣬱սףˤڵأϷҵİȣڻʹеص

ͻȻһ˴˵ʺֹ⺶ǵİС

Ī˹Цڵǳˡ

˴Ҫˡά̩˹ӱǣǸǶĴȣڸǵιʱȥʱѾʮˣΨһ̳˼ڵ̫ûãά̩˹֧Զ֧άˡҲ˹ֻʵ۵游Ϊǵڰι˹ͣܵӷ⣬պա˼ӱǡά̩˹ĸ׷Ѷϵ˹ά̩˹еʥʿʱ䵽󡣵ǣѶϵ˹ǰ˹ĽگԼ˽Χɳ˼·ǳǣȥһսˡ˹ֵǻԺ󣬴ά̩˹ء

ӱǡά̩˹ʱеιְ濭޷ؽ齵˹֣ûиصĴҲûݶľְһ˳ʵĶԻʵ۷ǳΪ˹ֵΪԺųƵۣǶĴ˹̹͢ƺͷѡһλߣҲһȵιְǾʹ˹ƵаµԨ

ðǡĪ˹ӣά̩˹洫ĸףὣǰվҵĶϣĺźء

ϧȴеźĪ˹ƲƲ죬ûҵİҲ˾ܵļƻҪҶĿ࿴ˡ

ллĿ佱ά̩˹һ˳һʵ۽ʺڻվɡһΪս

壿Ī˹Цţν壿

ʵ۱¹˹صĳӣ̳λ֪Ҳ޳ԭ˹ǵά̩˹˳˦մȾѪȸսɳ˼·ǳ£Ҳ˶Թޱ¡ǱµǻһΪʹҺ͸ġȻѾǰսܼݱǿƵȼ鳼Ȼѳֳǲġ

סڣͻȻһ۵Ī˹𣬡ûҲƵˣ

¡˫ά̩˹Ī˹Լڰ˿ڵİͶͶ¶˶ϥȥԭʵ۵ֵͬܡʱȵľͷ

£У˽ά̩˹ضԿ˵õ˹̹Ƶˡ˵ȼ鳼Υּ⣬߸Ǵͳκ;ƣĻ˼롣ԺųƻʵۣսʥȨͲ˵ˣնīͷȥڵĹȨɨأ˲Ƹø߹ּǺвֻнǮûй壬ȥ

ˣӱǣĪ˹վ˵˵ĻûбҲǶһ֪¹˹ʱľƶȲ䣬ν𣿾νּҼǵ˵ǰһĳұʫ֮νƽĻʷǰƱؽЩ̧ϸ߿գҸֹ

Ȼ֪Ϊʲô䶷ά̩˹վŭĪ˹

޴˭˵ģһǴģ˭˵͢Ȩּͬ⣿Ī˹ЦЦǰᣬΪ幹˸ǵ۹޶ȵòĻֻܸҴƶҺ͵ˡ

ƶҺ͵ˣǰиûֻҪ滮Ĵͳͳǡʵ۱µߣҪ÷ͳǣⲢΥּ⣬Ī˹ĿУͻȻ¶̵Цݣû𣿿游ڿ˰ıУһũľᴩʺҲɳ˼·ǳ£һûְҵĹӶöԴ

ά̩˹ŭ𳤽ǣ뼤ŭ𣿣û뵽ôǵģӾҵĽ治һ磬ҽ

Ī˹ЦĽնҡˣɱҵҲֻԼΪֻҪٶĵ³ɹͿԿնīΪ˾ͿŤתʷչıȻΪ޷³ҴĻԣһν塣ľʽԽǲԤ⵽½ȡжġ

ά̩˹ݺݶǣٸһλᣬѿĵ͵عĻؽҵĽʹҵĳʹ

Ī˹ûлش𣬿ȴˣģǰһҾȽԼӣֳؾһѪ߲ĳǿ˵Ľҽҡ

ʱ򣬻ʹǰսѾˣҾʿſڵĴ𣬲ʱιûн𣿡һʿ˵˽ҲѾþ˰ɡ

ͻȻԶԶģһЩģĺӰ˹ʲôˣһʿĳꪡ

ε۶ΰ˾ˡޱоȵһƥϣһȵ

ʲôε۶ΰ˾ޱоʿԻˣʱ򣬶ԷѾӽţޱѾȫ¶ڻˡɫӣҵĺ룬ԼѪ˫ۡ

ǲˣмʶޱʿ񣬡ά̩˹𣿡

˵ޱȻһ֣Ѹղ˵ʿݺݵŵڵأʵ۱յҵε۶ΰ˾ƽά̩˹˵ң

ѡҡۿߵʿڵʹʣµ˶ȫ䱸ˡʵ۱µگڴˣһľٳޱࡪǿ³򡤷ء߾ŸгֽʨջһƤļ

ʿԥˣˣޱûնµگֻıӷ̣ʿǣúǵҽ棡

شʮʼʿ뿪ʹȥͷޱһ·ٴگޱھвдƣշرʼҼԼĸλǰʹҾʿٶˡǿ˹Ժ󣬲ͣʹͦ

߽֮⣬ܵɱεʿǣޱĴУ׷׵ꡣҵмҪԼ£˷صĶ֡ȺӵĻʹУ޴ṭǵ

սеά̩˹ͬѰʱѾƵ˿ĵ޹ſڡ֪ҹζܾ࣬ʹʱ˶ȥĻԭ޷ļƻܻܿṦһȻһ˿ģƺĹɣҲֻӦ䣬һһˡ

Ī˹ˣȻûɽˮʱ򣬾ɱǱӱսˡͶͶ¶Ȼˣս˴ϣǹмҲѾվסˡԼ̧޹ֹѪµĻʵ۽Ѿ˴ȫĪ˹ħʿס޹ţϵطħ򣬵ȼͶѻǰεȼһ»ǽʱ˹롣

ε۶ΰ˾ˡޱоʵ۱µگּƽ۶ңֻıӷ̣ͿԻޱ˻ʹ߾ػţһ𽥱ƽά̩˹

ά̩˹Ĳǻֹ̻ͣ˶Կ޹Ľơޱֵά̩˹ʶƻѾȫƲˡ

ޱͶʿӦĻУʹ⾪춯صľ޴𺳣ƺ΢زšͶɣά̩˹ѾûгɹĿˣҲһ飬һģкĪ˹̲ʧʱҵıơ

ҲãѾɱƵˣҲԨ޴бȳά̩˹Цˣе·ǣ˫ʿҵıߴӻͳһССġӫʯͷݺݵԼ¡һĹâʯҫܵ۾âɢԺǸˣ·ڻƵģѾʧˡ

֮ʯ˫涼Ҳ֮Уӱǡά̩˹Ĵ壬õһ顰֮ʯʵ׾ٵ顣

ʧȥҷʿ׷׷е

ʧˡά̩˹Ӱٶȳ֣ھʹһɭС̳ͨǰһһⲢΪϤתħϵĲʣʹҪҵʹؼּƻʧܵԭ

ô˺ˡޱʱ򣬸ע©һˣˣɭ˹ڻʼеԶԶǣվжԷȥٳ˹ʿŵĻǡ

ʿǲҪţֻҪɻļƻʧһˡɭüֱڣȻ˹ѾͲҪڡ˹ˣɱ˿Ƶ΢аսѾúܺˡ

̸£ά̩˹ؿڻʥǣģҲʹɥʧ־ģֻҪаһҵҾͽսϢ뿪նīɣｫ÷ǳΣա

սϢַ̽ŵά̩˹ͷϣôӣһ

ҽǰ˹׺أά̩˹ɫͺ𽥻ָ״̬٣˵˹׼߱ӽ˹ֵѪͳȻ޷ȡӣǾ˶Σȡӵ

˹ף˹ף΢üͷظ飬𣿡

ά̩˹ɫأȫƾıӡ˹׺ԲڴĳһںնīеιְԱҾѧʶͶšȻѾҪʮˣĿ˵

ҽȥ˹̹ɭ̴ά̩˹ͷջԼ֣ߴٽ͢ǡȥܶɣӣָķȥսʤаҪţа֮ڣֻΪ̰һйڣͬʱϡֻҪйڣֻҪûʲôսʤģ

ά̩˹صͷԼȭͷ 












 
ڶ ³ǵĽ 29 ʵ۹

ҹڹȥˣббÿһֵնīǵսľ򿪼ŵʱǷִϵվʿҹԼӳڴϵĻ⣬ÿ˶״Ŀ־塪֪ʲôֿ־̵ġ

־Ӱ³ǿսӰǰˣǲûǸϵڹ̣һ㶼Ǳ߽Сģս˴ξȻɻʵֱɱ³Ǳ˴˵³ǵĴħʦսħʦĲԤ֪ʹÿһնī˶ľսĳϵħƺֱӰһսʤǲŲȥ飬ο˿³ǵĴħʦѾõħ³ǵĴħʦ

ħʦᴴ漣˭֪ħʦ᲻״ĿħֱϮնīأûܹеħˣ޷ĵ״ֿµͷйػʵ۱ɱϢҲǡʱ򴫽˳ǡǺʹħʦй𣿼ÿ˶ĲѯšãһͽˣûҥԿԹ㷺Ǻţδʧ롣

ʧܵ䣬սڳĴħԡӱǡά̩˹ػŴħǰһ̣ʼʿɱ˹ȥһСʱļս˳ڶħĿȨã³򡤷ʮǰʿħŰΧסɹ׽ͼͨħܵĲҵĹ壬ԼЩǰܺʹߡ

ٽʱ򣬳ڵѲжƺѾһ䣬յĳڴˣƽÿСʱ뿪նīǣǰħرϸ鿴ÿһ˵֤ͨɺµϡǩġ֪ὫѾص۶ʿǶһ

չһҫ۵ĹâͻȻڴħɢӰħСʿȿһλ۵ħʦһλ۵ġǴħʦܹŵķɫǲԾ㵣Ӱǰмˡһ𷢵ӣԽߵľףŴɫĶ񣬶нɫֽʨյĻ¡

ݡ£ʧʿȻȴмһ¹񡣡𣿡Ǹηʵ

ʿľ٣æк££񣡡𣿣ֻʵɫֱֱͫضԼĿһ㡣ǣǵġѾڵصľ٣æͷȥΪ׼ƥȥͨὫǰӭӱ¡

кֱӵʹȥҡʵ

£ʱЪһ£ȺὫǰ½ǱȽϺáħʦԱ˵

ߣһعԼĶǣҪĽ飬ȴʵЦŶȻܾˡ

ǡĪ˹һҹûкۡѾԺ󣬿³򡤷Ȼػĵ޹ûཨһЩѫģͻȻҲòˣֻ콥Ե㶫ָѧǣԼʱļʮʿսֳˣŻɹ

һõϣ׼Ϣһ£ͻȻȹսǴˡ¡Ī˹ħԵʿ֪룬ȻжУʵĿҪռϷ硣æվָأϥ򵹡

ʹģǻʵ۽˹֣Լ۵Ĺ͢ħʦͱء¡۵½ħʦ˹ǹš˹ߵĪ˹ǰأʻƺ˿ɫʡ

һղųȰȥϢѾ˯ˡĪ˹ػش˹ֲûͣ½Ųһתĵȥ

Ī˹ں棬ʵۻֹ˼ҪӵľٶֱߵĴߡӣһѪ߰ߵĳ˯졣˹£̧֣ĦŵܾܵĳͻȻ¶һ˿ı顣һ˲䣬Ī˹ǰƺ˿Ƶһμʱ龰ҲĦӵĳҲı飬˵Զĸ磬ԶҸػȥ£Ҫġ

΢һĿº˹Ĵߣ¶΢ЦƺΪʵ¶еοʵʵǸϽȥʵָſŵĳ

ǿƵĽĪ˹ش˹ֵͷܵܵ˫֣մѪĳˣ˯ú죬ûбѡüͷţ۽ǻˮĺۼ˹ʳָḧƽܵܵüģȻվ˳ȥ

Ī˹˶ȥʵ۴еĳ첻һſ˵ȥĪ˹Ҳ

֪𣬺᣿ڳȺУ˹ָ߾ᱦ֮ϣɫʥɽ³ѩˮ

֪ʼӵųµϡǰͷ˵¸Ժ𣬶Ȼδֹҵķﲻˡ

ֹܷҷ⣬˹ЦţȻûзκף˹Ƴ۶ȥѲӣ׽˻ᡪΪް𣿣

Ķͷ亹Ҳû뵽ĻʵۻʱĹʧ㣬ʵͬ˵ά̩˹û׽帺Ѳͽĵ˽û㹻ʿˣ㱾һȥɣҳ޵Ĺ֧Ԯսʤˣ˴ְ֮򡭡ߣ

ּһ˵Աȥˡ˹ְĿת˲ˡˡ˸Ͻ񣺡෸ͬ𷣡

˹ƲƲ죺ûоְֲ󷽷û˰ҷʱڸʲôأƽã粮˹̹һˣ㲻е𣿡

ǵģ֪˵ʲôźãͱ˹ִĻƵˡʱλã帺ɡ

ǳĲܡʵڡ

˹ֲͷػһ֣ݴսѰҺʵѡʽࡣ˵ŻƶĿ⣬ںˡޱϡ

ޱһԲֻǹ񡣡ޱԸЧ𣿡˹ֵƺȸղźͻࡣ£ޱһֻЧڸңֽҵΨһԸЧұ£ڿƵҲԸǹȥһΪ·ΪѳԺ󡣡

ܺã˹΢΢һЦݵЦݣûϵ֮޻ָоľλΪʼӵһžų濭λáϮأ˹Ժָ

أޱ֮󣬻ʵ۽е³򡤷ؼæ첽߽ǰθɵòگޱƽңܸɴʵ۵ϣչֳһ˿ӦеЦݡ

ڱ£ǳӦġ侲ػشʼӲΡʱ㸺۶ΰͷһֱ޿˻ʵ۵Ľȴƺˣıά̩˹⣬ܻ񣬵۶ĺƽԺָܿϣߣȥǰս̻еôڵ۶Ҫ˹ֻ˻֣Ȼҳޣͷ޵İŰɡ

ǣּ

Ī˹ʲôʱҵ˹ְĿǡĪ˹괺졣Ī˹æ¡ԱҵˣħʿĽ񣬵ʱɺˣ˹Ħʥϵıʯһ˵Ϊ࣬帺ʹķճЩѧܣ޻չᣬǱҵʱ򰴴˴ιʹСһļӷ֡

л£

˹Ͳ¸˹֣͢ȥ鷿˹̴ֻӣ˹š

ڽˣ˹ָԼһƣȻϣɫƣس̾һûԤңʵʧߡ˵⵹ǼءҪõģһΣҲСһ㡭

ԿƵΪ𣿡˹ʵ˹ͽȻͣס˽Ųһ仰Ҳ˵ѾƱϣĿȴϰڷŵĿƵǱڣͻȻ裬αϿһǳǳѷ졣

Ѿˡʱսһǳҡƽȵ˵ЩȻͻȻ쵰Ƶ㷴ңΪΪҹһͿ𣿣һҪúõأ㾹Ȼˣ壬ֻ̰ͼԼɵȥһҲһкܶҪ˰

λħʦ̾һ˹߹ȥ˹ֵļ򣺡Ǵ۰ɣûǲܼ򵥸ġ˽⵽أʹ˿̵ıˣǷοء

˹ִŴ˹۾οİɣѣһûб䡭¶Ʊһȸɣƺ΢ƽһ㡣ǧһֱڣǰȻʱǸ˹ΤӰ˵ʵͻȻأؿ

˹ǹź³ŮһУʮһգҲƽԭսĴգϵǾУ˹ֻϵġʱضʬ壬߳³ˡѪѾᣬʹħϲԭɫڱһƬϺڡսѲӣּʬ壬泵ʿϸϻ߿ϵѪݣȻǰͻӪڵ˵ʬ壬һӡ

յĺ磬ӹӡŮվս룬ѪҺѾƵģ䳹ǡ˹ǹվԱߣ˽Ůڵ飬ǣ֪ȰźáΪԼҲеһĪĺ䡣

ͻȻ䣬Ů˫ϥһȻ˵ϡ˫֧壬ɫĳס

¡˹ҪȥȴŮſǻⶼΪҡҸ³ǴѡһʲôʸȥǵŮ

£ⲻĴ˹ڻ˫֣ȴŮߵϥŮƮƵĳսսȻͬѪĴɽǺ³ŷǵ㡭

ǣ˹ҲǡŮ΢΢תͷĴħʦȻϣžӨΣҲ֪սô£Ĳ֪֪

˵ţͻȻ˵ħʦĻ˹һ£Ҫſ˫۱סŮļ򣬵վǲңֻı

սԶûн̧ͷĿսǿģûпĵطأ˵ǣ֪ΪʲôûгƺΪŮ¡ƺȻأţⲻĴҪԼˡҪĿܣʹսս

ҪοҡŮж˵ұΪһС𡭡ҪģҪǺ³ŷ˹ﾡ˵սսΪʲô

˹ԥŮʵʲôͻȻ뵽˹ͷŻеŮΪʲôᷢ飿ڵǱܣΪħʦһ˲䣬ҸоԼںΪһƺﵽ˽ʿ˵ġҡľ磬ƺԼᵽ⡭

Ů̧ͷɻ˹˹ƺŬԼ˼˵ͻȻ䣬Ҷ࣬ķɱ¾ҲࡣЩĴħʦ͸ӦáҼŷ¡˹£Ҳ櫸£Ǵҵĸоͬǣʹҳ羴Ǻ³ŷΪʲôᡭ

˵ǵΪܲ˼飬Υ𣿡Ůʵǵģ˹Ů˵ħоķ磬Ѿãû˵дħʦеġοǾȻֵֹزΥ˹᲻ԤµĹ

ǵķиıŮƺŷԼʧ̬΢΢죬˹ﻳֱЩ飿ǣ˭ܹӰħʦ£ѵħ塭

ңҲ󡭡Ůᵽħ塱һʻ㣬˹ﲻһսڰԼ˽飬ƵħȥŮҡҡͷάﰲʦ˵֪ôѾôˡ

λѾһһʮ˵Ԫħʦάﰲʦ˹üͷϣƽ°ɡյܻģǻкܶҪΪ³ǣ

лл㣬Ůǿ΢ЦŵͷϣⳡԽԽá

ǹŸ£ͻȻ¡³صǻǸϽȥǻʵ۰ɣսϱ˵ķΧԱµԳܵġ

Ůһ죬æվ뿪˹ҲϽװµתͷȥǰһ̻ôʤ˹ֻʵӦúܸ˲ǡ

ƺ³ԶƮĳֽɫʨյĸǴ죬Щԥػشˡ

˹Τûɱ˹ֻʵۡģǹĻʱ򣬵һ۾ͿǱڵصĸǻʵۡȻǰ˲ûмʵۣǽɫĻסǶʯĻʹϣ˭ҲжϳԷʵݡ

ԥˣǹɲǼ侲ֹҲûԤϵϮսԻ˾޴ĳɹûԤϵԼлɱǻʵۡԭͱɱ˵ԣս뷨Ҳԥؽǹ̽ʵǱ¶еİʺȥɣôսĽ־͸ıˣʷĽҲıˡ

ǣԭֻ˹ֻʵۿͬԼĴڶѡĿȷʱͻȻиĳɹڷԼǰܹԥ̹ȻȥߢȡġɲǼԥ³Ψһܻõʤᡣ

ˣĵĿ˹ֿ˲еľ㵺壬һߵɲ˿ԥһְγʥͬʱַһö򣬴沿

񶷼ܲĲ̱޴롣ƫͷ˻ȴǾջԼǹȵ˹ֵĳնԼۣæҵöȥ񵲡һƱˣͬʱٴο˻ʵ۵۾Լãһ˿ɫͫ𽥷ɢ

״˲ս⡣УȻӵǹͷԼķƴӡʶԼǱľٶؼʵ۶ԼʱȴѾˡ

˹ʥһߴһ߾ȻΪ˵ĲսߣЦǺܿģЦԽǺһĿԡ˺ƺÿصһĻ̲סҪԡֱлٴԲԺ󡭡 












 
ڶ ³ǵĽ 30 ͦ

ǰʵۻصӪеĵһ仰ǣ³Ǿ̤ƽ˺˹

Ϊԭľʱڼȿ״̬ûע⵽ԱߵŮɫ԰׵ͬȾزһ㡣£ŮվɳƲҲԵĲ³ӰԵĲһЩũ񡭡ҪʥմȾ̫޹ߵѪ

ʵƲŮһۡλׯĸ߹Ůԣ˿ȴԵЩƽǱ΢޵ʥڲմȾ³˵ѪմȾսʿѪǲ޹ߵѪŮ£սͱȻҴ޹ƽǲԸ⿴밲ȴ޹ƺ˹Ϣˡ

ܵ˻ʵۻгɫʣŮȴ˶һ˵£ȣǿ°ߣǿɱ¾޹³ƽ񡭡

ɱ¾޹ߣʵЦǷҾǰģȫ๼Ů£ܱ֤ǲ޻˲ΪʴȶѪԱ֤ôţ޵ϲɱ¾޹Ķħأ

Ůûüش𣬻ʵøΪ񶾵ܹһ𣿺ʱЩ޹³ũŻӵ˹ʱϵ̫ã˹̹ܻܿᷢġǸʱǷ㹻Ԯٰ֣֮޸أ

¡Աߵ˹ʵȥˣٵҪ˹ֵķԣŮֹסˡʵ۱£⽻ԵùỺ˵˽ڵ飬ţԸİҶ³İһġ밮֮䣬ӦͻǾͲܹƽ͵һΪ׵ķ𣿡 












 
ڶ ³ǵĽ 31 

³ŷ֪ȥŸ߸µƽԭϣǸʱ֪̱ذˡ̽Զ̷ħά֣ӻغ˹ҲܱסԼ

ʿǻǰսҲǴذΧסһطħɵǵ̡Ȼȵϸ߸ɱԼƻħ󣬷ħЧһսᣬܶάһǰĽʿ˵Ͷһϣ

ڣɱˡսʿ֣ħΧԼѧǣ޷ֵѸ͵ĹơȻƽǧĸǴǲˣʮϰħʦԵֵģ³ŷͻȻһУоԼħʦ֮ܣҲ޷Կǿľӣ޷սռϷ硭

񣬶վħĽǵӳ˵뿪ɣħʩչתħȥ˹

ʦҪң³ŷԼ˵ұάŷħǰߵĽʿҪģûп𣬸Ǿϣɱ¾ҲµġǻȥǸ£ʵԭռƻ

ѧȻʦİΣ뿪ۿмʿѾɱħϣϷϵԪħʦ˻ࡤɶѾóķϵħ˷ˡ

ߣ³ŷͻȻ˭ٲߣͲҵѧͬʱԭ̧ƽǰ˫֣ĻΪһһµƣþϵֵħȴнħѧϡһãͬʱʹͬģСȴ֮ħڴħʦ˵ҲǷǳķġߣţ𣿣

еѧᣬ漴ħĸϣһǿ⣬ǲԼͬؽԼһԹעħȥȻǵӰȻ 












 
ڶ ³ǵĽ 32 Ԫħʦ֮

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮

ҲûвμӶ³׶˹󹥻ŷţ̱ϣŵ¡ȥԮɼᡤ˹ˡ

ʵϣȫûбҪֻҪ˺˹³ǱͻġǸСӵĿάأġҲʾͬǵ⣬޶ȵ³ǵĵطֻҪŮεƿУǾͿԽϳʱ䱣֤ˡ

˹ĬˡȻš塱ţҪħع黹ŮУΪһĳЩȻʣҪȥ˫մȾѪԽԽŨҲ֪ܷһֱԼԭൽƺЩıԡ޹أֻǰѶѣѣƺٻ͡áʻϹϵġ

ڹսУɲ϶óģ䰲⣬սĽ絽ŵ¡ȥҵĶѵҵʿҶˡ

һҲμ˱Ҳҵսö˵ͷ­ĵ˵ͷ­ʷĴУҷԼɱ¾ԭʼȴ֪Ŀ꾿ڣҲ֪Լ˵õЩʲôɳ˼·ǳеͬǣ˹ԸȨ˵԰ι᳹ǣǳΪ˻ʵ۽ʵʵ쵼ߣ˹Ϊħʦʿ˹ΪĿеοط׳ߵʣңֵõʲô

ֻһӶȨҶˣǲġҿսɱ¾Ҳõˣƺǲһֶζѣһǲ¶įεֶΡ׷ʲôأеģʲôأ

Ϊʲô׷ģǲɼ֪ĶλǰչһѤĻͬʱҲҵ޻ļ翵ġ֮⡱ҲҵҪ򵥵ö࣬ҲҵҸöࡣ

һǣҿƺץסһЩʲôɭпλֵİ˵ʱ˹˵ɭ֣ܶĳλħʹ־ûģұĳħ˺ǵʱ򣬹ħʹĻӰˣҵǻعʵ硣һ˲ޱ߰ƽ͵ˣֻһ

ÿ飬ҵĶͷʹ·֧õȻƵġֻ֪Ǿöѣ̲סȥͷظ

ɼᲢûнפŵ¡߳ǱһǹڽͨҪϵģڷȴڳĳǱͿзͨνսĳ桱ֻоЦǸɳĮĹӶȻҲָפسǱڳǱѰһΧǱ³λ

ɵòɼԺȴεʼ򣬿Цһ£ЩӶɢһؼɣҲ³ȫˡ

̸͡УҲòļ򣬡ԭΪȷо˴ཻĶֿԣٻӦ䷽棬¶ġȻ֣ǲǴӡЦҺǲһġʲô

һֻ־ιסɼĲӣĺ͵ǸҲҲЦɼѾҸһͷˣǵǰԵСܶࡣ

ʮ³ʱǲ֪˹Ѿˣƻʱֶ԰Χŵ¡ߵ³ǱһϮɱٶˡصӪصʱɫѾȫصĲͣҾƣҺɼᡢΧڻԣǰ°ӵսƷ

ǹѾλħʦˣɼһھƣͷңŶʮ꣬ᰡ˲𡭡

˲˹ҲŶʮ꣬ͼɽǵһ˳ɻоհһЩ˵ħʦȡûԻ͵ҵǰҲѧУҲ˼ȥ֮£˹ֺ˹ôԭӦϲ˵ľأΪʲôܸоһֻĴƶǰҲֺֻ֪Դк⣬ʵڲܷĵΪǶء

ſҷ㶣첻˵ɼҵĸۣôˣˣɢֵͷƱٸһɣܻҪսҶ̫˯

ֻƣ˼鿾Ѭ⣬ϢˡûɵһЩֵΡ

ⲻȻ֮⣬֮⣬ĵ׵롢ϣȰ֮⡭ԼλɾѹʵˣҶ˵ţȥ׷ѰӣҪν£ռȥ㱦ʱ䡭

۾ҵǰڴʢ˿м䡣ֹȥҪ׽סƮ½ȴץ

ͻȻҿ˹֣ҿʥϣ񣬾ͷӣһ翵Ļԣһ𣿺ðɣɣ

ҵľУ˹ֻӽ¡Ȼ۾亹乡·񣬿¹죬ҹѡӪسֵҹ΢ĽŲżƮĺ⣬ļžʱ˯ˣղźȾƵĵطȥѾˣɼȴԱߵһôشźࡣߣһձʣС뱭ơ

ߣҲŴССһڡ̣һůɿ͸อʱżűʢһСɫС˹ʹ߰Ϣժָţŵǰ

ҵˣѲҹڱסһˣ˵ƺЩϤϣɵ¡¡ķƶιҪᣬ£ҲǼϸ

ҷ¾Ʊվ򷢳ķȥǣҿһʿһ׾ʽಿλ޲ĺۼͷ޻ߵԲͷûκװΣֶһ޻ǹǣ֣ûƣս޼ףֻɫƵĲ

ҲЦװªݵʿǲءףòǳͨƺЩ졭

ʶ𣬲¡ķƶǿޡŵȥɭ֡

ȻһԸٻ£ͻȻ䷺ĿԺԼǰɭУǷֲһĻҵĶͷƺʹˡ

ŵ㣬㻹ţҸо˫΢΢

ǵģŵƿǰڱ߹ǶûʧˣҺ͹ûҲûǸԶ˲ͬĿֲ󣬶Ϊ˱ɱˡ˵һܹʹ˲þħ硭

ô˹ػţայޡŵҶϣǶϴ˹ˡȻϢȴʹҴϲ

ǵģҴȥŵƺЩץסҵĸۡ

һҪҪ죬սˡԶŵָָϷ򣬡ֻʮܿ͵ˣķСһ㣬Ҳ

ҹڱ䣬ȥǣԼսĺ˹ˣȻǰƺЩ£ЩµõϢ֪ȻԺȴͻȻǿҵҪ

ŵ·ϣҽŴ·ߵϣ㲻ǿ³𣿡

ĸ³ˣͳķ壬Ҫػش˵ڣҵľ˸ȻסʱС

ղ˵ʲôת˻⣬Ǵģһܹʹ˲þħ磿⵹Ǻ˹Ĳ²ⲻıϡ

ǵģǹóĽۣȷģŵͻȻ̾˿ϧ

ôˣܿ͵ˣˡ 












 
ڶ ³ǵĽ 33 ׷

ʮһµףǾΧ³׶˹׼ܹ

Ƿӵ÷ǳǿǾƺûȫǡǸ϶ڳУҾȰŮͽȥˣ˹˹˵³һġ˲ҪٶһѪ

Ǹ˰³ҲѪأ˹ҡҡͷѣ԰꣬վԲġǣڡԲʣ˵ƺΪԥ

Ǿǣƺ˹ĳǷӣԱӦԷ֡Ȼڵ賿ǱڳڵŮӶԱԤƻ򿪳ţŸǴɱ롣Ƚ˹ģǿءͳ˧ĵ۹ʿžһǧˣ˹ǹšͱء¡ȡλħʦԼ˹ѵħӡ

عƣ˹ڲдؾǧװªֻҪƳǷǸһħʦܻڳУǴħʦǣ϶ѧǿֿġԸħʦûħʦԵжжϣԱȽרҵ;׼һЩ

ž޵ĺ˹ֵ˹ипǧԭƽĶУھȻӡȻսңҸǾûʯƻҲûзسǲΪ˹̳Ƿǲ˲ӣԹ¡ɪڷУþֺͳ޵Ŀ⣬ľս۾ɱԼӡ

ҿŮûкԼһǰֻôرˡ˹ﲻ뵽Ϊ˰ȫ˹ֵֶսȫɾеĲѵӭŮǡ



˹׷ǵķôӿŷѧõ׷ħѰħħͻȻʧģʱ򣬸ǾѾΧ˺˹ǣӦ޷ʹóĴħֻѾõħ˳ȥ

Ҫħдħһѵ£Ҳ˽Կѧᡣڣ׷ħԭ˹ѾȫˡڣҲħӵԭħӵĳԱǿӦԷħͬӶͬõħش󣬴鱨߼˵ħһĹħͲ赥һĽ硢ϵġħӵĳԱǰնѧϰ׷ħ츳ѡģһѵ׷˵ħȫĵá

ȣǵľУҵħӻƷиӦħ³ɽ籣вдĸħ΢Ťˣ˹еħɵ棬ɢѰ

ԼһСʱңηֺͱųȷǵħ򱱷ȥģԼڿնĴħг֡˹жϵ˹⣬ͨĴħ̾˿նǡ

նǺ˹ƫԼʮһҪı֧ŵ㣬ԭɲ֯¾أͶϲҽɢ¾ԺͻϱһĿճǡȵǷ׷״͹ʱ˹Ѿϸ̽ħ󣬲ȷִӴ˴ǰʮĳԤħꡣ

¡³ҲڴħϳˣҲŷѧϰ׷ħ˿ǿ˹˵ĽŲ̶õħ꣬ת˲ʮ⡣

һƬ֣ߴҶľҶѾȫ価ˣҫһƬǵħȫʧˣɼûٶôħ뿪ġ˹Ѳ·ɢȥԼ³ؾħȺϢ 












 
ڶ ³ǵĽ 34 ŵ

˹ǹŵ·֮ţ



ſ֣׼ǵ沿ȴٳٶûж֡Ҳ֪ӦʼŶԡħʦǵһ˽ңһλѾõĴħʦ֪ĿԺССûУԼܹҲȫӳʵȥȡսʤ

ǣڻعͷٻԼǰÿһνΪħѧͽʱΪϰħʦʱΪԪħʦʱ򣬶оЩ˿ҲܶԽһսκ档һùľĺӣͻȻɳһĸʱоǰԼϰʹõѾȫӦµսҪˡһλħʦҲ֪ôӺοʼźá

ʱٻ˹ʦͿ櫸µһ̣ʱȥޱȣҼҷǳȴÿԺػе磬ƺλ˶ûʹȫѭĹʽǷأ

ƺֻΪʱķѩϺټλ˶ѽ䣬˥ˣŻᵼġǰǣ۷״̬˵һλʿ١˹ʦʾǷĿԻأߣѰʱüݵĹܹսʤ

ƺҵ뷨΢Цţѷֿ˫Ȧ᲻Լȥ졣֪οʼ𣿺ðɣǾ

˵˫ȻһϣһֱҵüġĬţȻƽٲȴ΢΢̧һϵϱڵֵסĹ

Եģֹֻ̽ûжһͨļϰħʦȫĻ棬ҲǴ˴εĹѶԸ

ܺãǵͷ𿴼򵥣ҲǸܺõĿʼ˵Ż˫Ȼǰ£ƣûκζĶһҵ沿

Ȼ򵥵ķҸоȵһǿԼһѾԪħʦܹˡƺǺȻģϱڣŹļӴӴǡ÷סڶ

Ǻһŷ˵棬ȻǵĵһʱѾ޷ʹ÷ϵħϱˡѾܹеԪħʦ֮̾Ĥݡ˿ĴСȣǰû𣬵ҵֱңǷϵħʦ˹ʦڳû˿Լ򵥵ôϵħϱȥ

ֻһ˲䣬˱ܵķӦַһܣк˹ת档ͬʱԼһַųһ磬ǡ

ǵϣ¶΢Цֿǰ˫֣ͬʱ糺֮ұȺһ棬֮ɳ˼·ǳ°ֶģ˺ֹǧһڿŤתڼ̵ľȽ棬ʹж乥ص㡣

һ˫֣ҲͬУӭ˶ԷĽʺ˻ҧһֻһգ۵ĹҵĹѾˡĻ棬ҲѾǿ֮ĩֻҪһϵħϱڣͿɵؽΡ

ǣһûж֣ƣ߾ȻһȻͻȻѣԶΪУڱУһ֧նֱҵüģ

ϵħϱ޷ֵֽĿ궨ΪСһļ״ģһûüĬֻһתȻطһڻ˱ԭĿ߶ȼУֻеһַʽǰѧϰʱΪħʦȫ˵еԻ󲻽⡣ǵģħʦ϶Ǿһ״̬أڣᵽˡ

ûüַ糺֮εĹΪˣڿоȻɢɻϮ˽ˡ糺֮Ƶ壬ңȷνָֻһĿ˵ǳ״ġǰҲ뵽뵽ҲţʿάŵǰûűҵʨҲԱѱΪһǲܣִֻѡ

һӶ֣ǰһǽǽһ·ǽкͲˡ糺֮ĹУǽҷأ׷ѰʱԶ֣ҪȨźá 












 
ڶ ³ǵĽ 35 񷣵

˹ܿ͵ԼĺⳡսУһθоһ˿еĿ־塣ôһС֣ԼѾܲסˣǼʱˮϵħסอ»ᵱѪͷ񷣵桱Լָεֵأ

̧ͷÿҫ۵ٶԼȻ³ԼǰһӣһƬ⡣

׳ơ³֮ħʡΪɳħʹ׶³мԺ󣬿ԪأӶǿԪħһԭ³ʹмΪҪԭħʵģȻݻħʵҪԭͲмˣȻϰߵسΪ³֮

мΪʮʣǳҺʱܹΪħʣҲܽħǿһɶѡ˺󾭹оͳԣзЧҪʡȡ⡢｡ΪҪԭħʵķ｣Ϊħʣÿ֮һ˹٣Ϳħǿ嵽˳ɡǣЩʵ̫ϡУ̫ˣħʵĹҲΪҪԭϼ򵥶٣һֻħʦԴĳЩħоʹá

ǣ³ġ³֮ɫ˹ϳΪҪԭħʣһʮ֮һ˹٣ֵʮɶϡǣжʮɶִӺδѼôħأھ㵣ͿմħԺԭ۵ĹͻȻˡ˹һϲŸմӵֱͻȻһ£Ȼʵʵش³ؿڡ

³쫷ȻεһڿնѭǰеĹ켣ֱ˹˹Ͻס³һ̱˹ĻС˹֪อѾƻˣѾûϣˡ

ŷ¡ҪҰ㡭³˵һ仰ǣǸ¸ҵġ³֮ʣ¡

˹Ȼ֪ûϣˣˮϵħҪ³صʱ̾һû뵽ΪϰħʦʹС³֮Ҳ޷ֵ񷣵桯˹к⣬̧ͷ۵ڶ򡭡

Ȼ֪ʲôЧ˹ﻹǽһεķϵϣܡһ棬ħʦǴӱԼлȡõԪħģųһϣҲԳ͵ʱ䡣棬ϣǰٷϴε̽ԹҪʱȥܵؾ³ء

š³֮Ĳһϴøܣǣϲһͣ˹ͻȻоЩʲôطԡϸȥ𽥳͵ҫѩ׵ǵϣͻȻ¶һЩֵı顣ɻ󣬱ˣһʹڡ

˹һ³أһ߶ǵı顣Ϳϵı˺ʹ֮ɫԽԽŨءɲǼ䣬λò׳ĴħʦͻȻ˼ʮһһͷȻŵ˹ﻳе³أ˵Ϊʲôһء

֪ΪǴ𣿡˹Ϊ漣ͻȻɻѣԸһȥ𣿡

ȥƺȫеĶȻڼУüͷôҲûйĳص˵ȥʲôأ³˲ɱһħʦģʹ˴ǣˣͱܵͷסӣˣͱܵͷ

ǰ仰˵飬ȻͻȻſ˫ۣͷſ˹һûǷأֱûǵؿڣʯûˮһ

˹Ｑæ³صʬ壬߱ȥѾˣϵʦɫһƬңأأ̱ȥ

˹ȫǰסͬʱҲоˣѾԶλħʦȥ˹ǣ޾ɻͱˡĽҲ뵽ģһԼеǿҵС

˵öԣ³ǲɱһħʦġ˹Ｔʹʹ³ŷǵΪҲû뵽ҪɱǡǣȺˡˣͱܵͷ仰˹Уҿӡ 












 
ڶ ³ǵĽ 36 

ʮһգǾ³׶˹󣬸ʢǵŮڸǻʵ۽˹֡¹˹صͬ£ڵԻعĸµ

ȻӮյʤŮȴ֮ɫУͬģиǷĸ߼죬ġغͿάءάһ־ƵƵΧ۵Ⱥ⡢ͷ˹֣üͷ˵ǰصնīȥͿʽϲУԸԳˡ

üͷҲͬ˵ʮ³컹¡³Ƿ·ľޣָһȻءʵ˷ѽ⡭

άصͷȻǣɧսþ޴ɹħӶڸֵЭҲӹΰҪģǹŸɱ˴ħʦǡһмҾʤҲӦôѸٵġĲ˵˹ڷؾͶҴʧ

ؿЦһ£ʤˣǲ֪ΪλʤҲͷ۵鰡ҲȻȻսϳ˶ҾҪ˹̹ܵĲѺþٶԭƻҪĸµ꣬׼Ĵۡ

ʵҲʣʤվʤһʹһһʤƣҲ𽥳Ϊϰ߰ɡʤǱȻģܲŲ˼顣غάزϣʤ˻ʵԭܻѵͷԡֻǣֵʱ̣ûбҪȥˮοˮҲȷѾԣҪԺη

ٰ죬ʵƺûҪµ˼磬ϣɵ¡¡ķƶ´ҲϵЩӶǣѾŵһڣڰȫǵıͶ⽱

ʵѶҪϣɵ´ŵԻʷ

ǻʷף˹̹ѹߣ˹ʵϣζŰԼǰˡ

ǵģ˷ǳᣬҲԼһ꣬ӲߣǷǳʵʹŵһϴһɫĻۡ

Ǻ˹һԭĳλ³ǹУΪװλǻʵۿУŮ˴ΪЪŵءʵڱ鷿ټסľ˿λѧ֮ʿ鷿вܶ࣬ȫϲĶĻʵ۷ǳϲ鷿

ǻʷףѹߡ֮ͷΣҲǸ£׳ػشʵ۵ѯʣҰҵΪĶű·

˹Цˣһ϶ѵϸߵĸ鼮ԱԸϸ۲ˡɴ࿪żɽ˵ϻö˵ˡղҿҪġ˵Ҳõ֮

ǻʵذѻʹһ˿죬ϣɲɫ˹бһѿǽ׵Ļ£ûбҪ档

Ϊ̸ײű棬ԽǱ࣬˹־ԽоЦĻҪ˽ɡ˵㷴ֽά͢ĵȼƶȣΪӦƽȵģ⣿

ǵģ¡

˹ִϵгһȾ׿һ·棺Ρܡ֮һħ޼Ԫľž꣬άʥӡơǳʥļƷɡȻ󣬴Ȿ飬ĳһҳ

ϣ֮˸񾻻˻硣֮أڽһΣ֮ҲȻͬθ죬ǡ֮빤䣬Ϻ֮ϡΪһ壬ԲֹͬΪ޼֮ʼܴ֮Ρ˻Ϊũ򣬻ΪսʿΪΪֹ죬ߵԱ𡭡

ͻȻڣӦŻʵ۵ٶȣʹʳũʹãʹ۶ϱ޻̼֣ͨʹ˵Ե򶨶ħսʿʹ֪ǡ򣬸УǿزۣбǴ

˹һѺ飬΢ЦףҲ˵뷨Ȿģȫ෴ඣ

£Ȼػشǧǰ˹̹ڣܡǵֽĲڿ˹һ䲼˲з򡷣ȷƤɵͳελǰȫ糬ʮֽɣнϡȨԣȫڵʱɵġеּ͡ࡷ顭

֪˹ֹЦŵɣƤͬˮάɡ

ԸղеĶ䣬һĿأ΢ǰǷһ壬ʵҲ˵ֹͬǷ֤˹бν޼ĺĿԿ𣿹Ǻ棬ѹեũ͹ԡΪڣҪũ͹ˡ˵ʲôŵķֹˣı䶨⵽ǴʵܵáΪǺģƭأ

˹΢Цţȴش׵⣬ֻƺ˵ʲôʱ򿪰εڸϲӽŷһŵɵĲ֧ϵ׿ɡҿԽǵ̼һ档뷨ƺΪأ

 












 
ڶ ³ǵĽ 37 ʥ

Ǿƽ³ǵң˹̹˵ܵϢ巽˾٣ǩһݽ飬̻ʿ˹һش¼ܲĺٿس֣ͬʱ׷̻ʧʹ˹Ρ

ֶķܽĸ̿ɭеʹԴά̩˹ʧܺ󣬾ӻ˹̹ʱڶܲŴδߴٷ˾ޡյάʦɹ׺ӣǷֹÿζܲؾܾˣ

ΪҲѾǲ߰ʹǰάˣ̸¾Ǿܲ´﹥Ҳ֪ôģѾҪˣˣͱٻϽûн͢ʽҲܶһһ䣬ʹ붯Ҳ˿ҵġһ̱˲Ͻʼģ

ƽϢˣսˣǻ˱иΪ׵ʤά̩˹Ҳˣ˹̹ȴɰɭÿ϶ǰʹ飬ұ̢ӧ巽˾Ľ飬ȥά

Ǵ£̸·û꣬͸ϵ˵۶άϴȥķ糾ǰܲܲĪ˹ά

ûõģά̾һ̻ʱ£Գʽش⣬Ѿܾöû¶ˡҲԵȵ䡭

ɭʵڵȲˣΪϴһ£磬ǰ̻̻ʿ˹άԤϵģòȻص⡣

е̻˵ݣ˵Ȼܿͨתʽ̻죬ʮαԺɭڱȥ̻ʿų¡ķס˹һִȨʥس

˹ɭԼ鷿ͬŴʹӡ£һ¡ɭԼԴǣΪŰ˹ͻ˽ƣֻΪʿų¹˽ӡ󣬲ðһ塣ϣ˹Խʥ棬˵֮ϡ

ɭʱֽܵķ˹˳˼ã̧ͷǵģˣҲòϣʱֺ͵˵ķȫȷģΪʥĹ濼ǣǰӦóǣǸӵǣܿϧģǷݽ飬޷תʽ̻ʱ¡

𣿡Ԥ£ɭûȫʧôֻгʱ򣬵ʽˡ

ǣˣ˹վһûпǵǾǡ̴ΪһֱϳǣԴˣʲôõĽ𣿽ְ𣿡

òɭҲϽλվϸо

ôɣ˹߽ɭ˵Ǳ³ǣ޷ʥİȫвǣ߽Ϊһ塭ڣˣͨ˴սι̵ذ³Լ¡ʱգĨƽսĴˣ˹ֵԸ񣬾ͻϾʥ

̴󲻽⣺ǰǵģ̴˵Ķǡ

ֽ½ϣû˿ԵֵʥĽ˹ڿܰ˵ģʱǽ߽⣬³Ǹˡ̵˼ҪʹѸֻ㿰ʥһսܽսյʥһճ־õѷʤսܳ˹̹

ɭ״˵ʲô

Ļ˹Ĵ¶һ˿ЦЦݣʹɭֹͨſ˳ɡҪѹͻ˷ֱˡ

ħ˼·ɭ㵵ظ߽ڰʾ̴Ͷħ塭

˹Ƴһᣣǵģ¶ˣͶħ塣ܶҺļƻ۹⣬Ǹ벻ġ߻һвɵģʵҡ

ɭ˫۵ɵΪ𾪺Ϳ־壬ʹȫز߽ţıħı𣿡㡭

ûã˹֣ʱҾѾ鷿Χһ硪޷޷ƽĽ硪˿Ҳᴫȥ档

ɭ˻ߵشͬʱλԪħʦְҵʸĸ̣ٶԼ񣬲Ұȫħһˡʮ׵磬˹Ŀڣ

ľ룬ħܹܵģǴħʦҲǣ˹ûжܣ׼ȷûĿڣӰ΢΢һͻȻʧˡ

ɭûзӦһֻѾĶţ˹Ϥڶ𣺡ʧɣѾ֪Ҫ˽ˡ̵嶼鴤һ⵽ػĲӰ㣬ʼѡ飬ңÿƬܿٶȽµķֽ⣬ֱΪԷֱϸСĳɳ

ɳɢȥһйΪޡ޺棬¶˰˹ŵ΢Ц 












 
ڶ ³ǵĽ 38 

ô˵˹ʵ飬ʫԵ˹ͨ˽ģ³˶ԼĹ۸С羴мһ̸һЩش⣬˹̷׼õĴʣ˿ɫʵĴʻ㣬ʵҲ˹ԭ֮һɡ

𣿺ܸӵĸ𣿡ʵ۶鷿УһŪеĶëʣһͷ˼Ҳϣġô³ǵδʲôر뷨𣿡

ǵģ£˹ػش𣬡ȫȻûٿǴҪѡѾȷˣеءǹءкά׶ɺȵȡ

˹αϣЦˣǺж޵°ܽΪǡ׶أǸôļһ

ڻʵ۰ѾӵĹȫ³ϷǺжΪԼ°ܽս˹вЩеЦ¶ɫȻ˵ػشһ˾ߵļСˣǺжҪúԶӦƲʲôķ粨

żһЩСķ粨ҲȤ˹¶ĵЦݡûд˹Ŀ˹Τ֣ҲûпˡȨƺɲоȦȥϣǻʵ۵潻̧ԼλԤ룬ȫʧˡǲסģһƺŤתս֣Ǽס֣ûʵϵã˹ֻʵۣƺʹԼˣǽɫֽʨմˡ

̽ѡԺ󣬻ʵۼѯʣ𣿡о˹³ǵĴͳѾʼҡ

Ŷʵ°Ȼǰһ塣³ǹ嶼ţ˹תĻ˴α¼ķֻ֤ȨŮƶȣѾӦ³ǵĹ״ˣ³ҲҪһǰǿȨġ

³˲Ǻܳ羴ŮôƷеŮƶ𣿡˹ƺʲôüͷ£³ǵİգȷܳ羴Ů˹Ĵ¶һ˿΢Цǵİգ羴һΪ׼ҪǵģԶİͼ߿ܻƻһ㣬ǵĹǻһ֧𣿡

˹Цˡ˹˵³һǳɢ壬ӵбȸǿö౶Ȩ£ֺϱǺѰ顣û˹ǹλħʦʱ֣ħʦᣬ룬³ǵĹǻܹǱǰĵģ˻ڰյıҡ

̲һֱȥ˹αϣͷ΢Ц˹³ǣһôġôʲôʵʵļƻ𣿡

ϻûУ˹ش𣬡ȫѡٳĴ³δȨģǣĿǰûһλȡŮ֮ΪʵµߣӶı䴫ͳơҪ˵³ǹڣ˴ֿԡ

Ǵֻ˹ˡ˹Цˡǵģ£˹˵ǣǹŸµԸŲȡŮԴҲûйȥһ顣Ŀǰֻͨȫ飬ȽȶѰܵĸı䡣

ι³˹ͻȻ˹֣΢ЦʵһûҰĵļһǿߵıᷢʲô飿˹һ£ƺеԥػشһţ޷ڵѹҲҲһˣߡ

Ӳߣ˹ƺԽԽȤЦڴʹ޷ɱУҲκ𺦡ܺãǱ÷ 












 
ڶ ³ǵĽ 39 ³ǵĽ

ħʦ˹ǹźŮĻ񣬶ڵĶվС³ǵĴͳһǴůġʥĸ֮աΪһǰס׶ӽЯʥɽѩˮ;ءܶطҲһ쿪ʼ

ϣ׮ʥɽѩһ㽫ѵӰȫɣ󴺻شذ³Ǵʢ졣ˣȻʱԲִ٣һӡ

һԭǾǸǻʵ۽˹ֲܳ³ǹڡˡѾ̸гɹػȥնīˣԶǾӣһҲѾιѮ˹ֱȥǣϣɵ¶ϣܹڲμ˹ĻԺߡ

˹ҲͬԸ˹ǣϣԽԽã˹ȴһϣԽ¡ԽʢԽá˹ﲢǲϲֵ֣Լʱһ붼оɦĵ׷겻ϣһΪ֪εԼŮǰϵ棬ͬģֻΪѵͿˡ˹ֵ뷨㲻³ǶҲ˹ϲĺȥ

Ƚʽ鷳٣ѵõվ˹һߣ˵˹ΪûоԲŻẦ¡Ѿˣ˵Լظ˵ǽֵΣҶں

˹ǵͨ죺˵ʲôƺоء

ʵصЦһЦˮȥˡ

ã³ǵķ׳мԼŮҲ˹ͬһޡ˹ûа취վǱ˶Լܵİ£˹Ůں˹ھ˼ӵĻ

´ʣ볡Ůҳ´ʣзҳ´ʣǰģ硭˹ִսϣɵ£ֹţһҲû˼Ƶüֱ񡭡

ϣɵºݺݵһۣ˵Уֳʱɱҽ

˹ҲʶԼеıΪǡϽǸһЦ졣̧ͷ--ڲã˵Ѿǧϵʷˣոһ£Գӵ׳˫ҳҪѾ½񼴽ʮʱʼ

ŮĸĸֲϳϯΪŮȻѾΪ³ŮͲˣʹߣԼôʹĸݳأŮ룬ǲŴӦֻԱ͵ݵŮرάﰲ˴Ůҳְ񡣶˹ĸʣҲѾʧٺܾˡȻΪԼĻ£ʮѵϣ״ʱ˿Լߣ˺ܶ˵³Ǻ͸ǸȥѰңսȴȻҪһµĸԣͺˣ˹е޺޵˵ȥ˹̹߰ǡֻҪṳ̂ħ磬Ҿһܹҳ

ʵ˹⻹һݣСʱ򣬸ĳһԼ곤ʮкС硱Ӧ֣Ҳšǹšƺܺ³ϡλֺѪԵϵжںηЩʲôȫˡ

֮£ֻȥھӡƹݣи׵ĺѲش塣ʲôҪˣǺŮ飡ϲصɵͭСģ漣ǽϵСӻôһģû⣬ϵڣҾϵЩ㵽ܣҲûܺܺõչ㣬Ҳİɡ

ȷɲشΪзҳϯ񡣿ǲȻʼʱһڴӦ˽⵽ԺȴùġιǴ嵨С㿴СӡֶԼϯħʦԪħʦǡǻʵۺĽǣǰ˹Щүú·Сһһȵ˲μӣҾͿ϶ŵȥֻһݣʵڡ

ǻŮĸĸҲƽ񡭡վŮĸĸһǳΪѵı顣

˹ŮͬԺ߰λԼȥھӳϯƽμӵһͺܺοһô࣬ܶ嶼ڰ˹ͳ˹ֵģҲһЩȤĳңϣҲ뵷ҡôҪ£һֻһΡţ˹˵ǼֱһġһֻһεĻûȤ¿ɹƽζһ鰡

ȷĻʮˡͨڣҲͦ¡صʽ˰ɣŮʹħʦ˵ȴǿǰļӡ˾˺˹ְǡµΡǡ±ҲԪħʦͷΣżħѧУдΣ׬ȡ졣ٶרҵĹҰ˹˫ֺʮ̧죬񰡣ˡҰɡҵϲġ

ʮһ˺˹ϲķΧСԵԲμʽͨ˵뵽һϣδôǰҲֻʥǣΪ˵Ҹš

˹ŮڸԵļҳͬ£߽áĴħʦ촩һнߵĺɫۣԵøϺͿʡŮ׵ĻɴҸšڰ˻ҷ--³˵ǱزٵģǾʻˮΪࡣкܶʻڶպͳҲܿţħʦӱɭ˾һļԿɳʹ

ĸĸڹλϣλӵˡ׼΢Цţĸײʱ͵͵ŻϲᡣȻǼŮѾԼĶŮڣԭµǸСŮ߰겻ѾͤͤŮҼ̤ʥλеҸܣǿġ

ǡڼ̳ģάﰲ˺Ͳذλ˴ǰ˵ǰׯصػ˸ʥǣȻ˺һʾάﰲվм

ϰףӦзҳ´ʵģǡΪŮ³ǵΨһ䣬Ҫȴħʦ߹˽ŮļҳһԴˣصǷǳˣððҵһһŵӵģ

άﰲ˵Ҹ΢Цɤӣú˵ȣлλǰμޱȳߵĻŮʹħʦΪ֮ã³ʷǵһΣϣⲻΨһһΣϣԺֵʱ򣬻·ǵõһƻʱиάﰲͷŮҳְġ'

ҶЦˡ˹ԱߵĲ£ͷһٶˣȫ

Ȼǰϣ׮Ҹ˼˵³ǣħʦᶼкô׵뷨Ǻǳġ˺ŮˣమĽΪһʱ򣬻ֳĹâʹǸ׽졣˽⵽మҲŻͬⵣý˺Ůҳְٳ׮

˹ø첲һվԼԱߵϣɵ£ǵҶ˵ĻһŮڻһɲǣ˵'֮'ءҲǵˣϣɵޱػش㻰̫ˣʵһɡ

İ飬ĻԵף޷κ飬˼˵ÿУֻƷζõҸϣ񽫴ҸҲÿϣŶȻϣ񽫴ҸÿϣѾ޸ˡ

ΪĬԴǶЦŹ˻ӻ֣ԣҲö˵ˣҪ˷һҸ˵Ҹʱˡ³ǹϵ伮еһ仰´ʰɣ͸ң罫شһ㣬һϵذĶͣؽػ۳ʥһ'Ů£ϧõİɡ

һЦ΢΢˵ͷ

˵Уάﰲ˵Աߣֵ´ˡؽŵز˲ͷȺߵм䣬Աǣҡֻһƽֲ˹ĸףֻǡţǿģһСӣѧҴ˳ϿҡѾΪħʦˣҪ˵³ǡҪ˵ܹŮСӣҲֻˡ

ŽţҲ˳ˣû׼̫´ʣάﰲ˵ǲҪ˷Ҹʱ⣬˵һжΪġһ׮Ļ˹չ˺Ůµġ˼ʫף--

˹еŲأͿشӻͳһͰ͵ֽ˼ЦһЦʱ̫ˣ뱳ġȻ󣬸

Ǳŵɫ񷶥

˿̱Ҹĸ¶һ¡

ƶչִ΢Ц

߲⸧³ǹ͢

͢޵һʻ

ڳɬرʥľӨ

˭ܹժȡʻĶͣ

˭ܹʹֵŮչ¶΢Ц

˭ܹħ

ʻţ͢ҫ

ֻĴħʦ

³ԶĽ

˹ִͷϧʫ˺˹ߡ൱أֻöԲ˵϶λʫ˰ġ

꣬˵Աߣλ߽̳ǡһģȻ˵Ͽǣ˼䲥ҸӡҸԴڰϣָ£మֱԶ˹ɣǣôҲͬλ

˹ᱧס޵ĺ촽ȥ糺ӣءĬĬؽˡ˻ʱͻȻһſ𣺡ӣףǣ

Ҷתͷſȥֻһλò塢ߴ׳ˣһԾɵϴӵ÷ǳɾĺɫۡƶ˺ͰЦݣſ˫ۣɫǴ˫иֳĻ꣬˺ͱ͵ߡ

˶¾˹ʦ˹ﾪϲܵǰû뵽

˼װףȥȻѾɻ飬κʱ̣㶼ܽϷ¡

˹ﲻ˼ЦЦ˻ؼ̳ߣı۰Ȼһߵħʦ˹ߡףǡ˹΢Цţ漴̳һϣҷǳˣάﰲʦ

άﰲ΢ЦŵͷܾûϢˣ𣿡ҺܺãллԶҲϲʮˣķһء

Ҫάңάﰲ˵Ҳܿͻٻҵġܹ뿪ǰҸĻѾźˡ

˹˹˹Բ˵ڸλѾˣҶԥء

ʫʫ˹˹˵³ǵĽ'ǵģ³ǵĽϣԶƺšţ³Ůµͬ£深ٸǿġôҶѾûκҪǵˣҸרȥԼˡ

˹ʦָʲô飿ǿ԰æ𣿡Ͽҵʵ

Ҳɣڣ˹ִͰʹŮѹʵĴħʦŷڣֻҪ»ۡƣҪƷζԶɷɣһֵЯֵӡ

˹ҪŮİҪάﰲʦŷҶԶҪǡ

ǵģ˹ʦҷģ

Ҫģ㡣˵Ż˹תҪȥ

һкܶ໰Ҫ⣬˹ϽҪô뿪ɣܸڻԺ󡭡

ҿǽˣˣӦ뿪ˣ˹һȥһЦ˵ÿ˶бȥ顣Ҳһ˹Ҫúðӡ

߳ã˹һɫ񷶥˵ʱ䲻ˡʼƺǸĿʼأϣһֱǰɣҲһֱࡣӣ˵ͻȻһҫ۵Ľʧˡ

ٶƽռгֵʱ̫Ѿ߸ߵعеϣů͸ߴĲ롣÷ǳһųӣǾŰƤĿΡ

ˣǸ˹΢Цţߵһףһߴΰʿʿһߣһ˰㽡׳սʿһӿš

˹棬һλɫ۵Ŀˣڣϡ衣˺󣬿һӣȻҲһλˣ뷢ףŽϴøɸɾİײ¡λףһλ߲ߣƵ--˫΢̵촽ԼзŵɫƤͿԺ׷ֱ

ûճϯ𣿡˹ŵλʵǵģɣϢĿݵħʦ˵˹ħݣѾȷˡ

˹ţûиϸ̸ļһйı

Ϊħʦ΢΢ҡͷǰ֪ĸࡣɵģ˹ĳصа³ǵĴħʦǣսŷȥ治ʱ򰡡Ŀ¶һ˿ˣԿŵӡ

Ȼ಻ҪѪǺ³ǶˣӢΰʿ΢Ц˵ǻ˱øΪǿ󡣡Լߵսʿû뵽ǰɭǸ񶷼ʵСӣȻһǣ

սʿȤЦЦʿᵽǼ¡ʱ忪ˣǵõϢ˹ǹһģûа֣źģƺ̻˱İסŮ¶˹ע˵ɭеĻ˵ţЦֻΪĴϯѣֻṩ鱨λ֡

ǧֹٽ˹˵ͷǵʱ䲻ˡĿǰΪֹʤȻСŷЭ˹ǹѾΪħʦˣǵǿˡصķൺǱߡײµˣ»˵Ѿȥˣ

ǵģյһӣ˹

ǻǰԭƻ˵λվͶǰħ磭һжҪСġʿսʿһͷļλа˹ǹźͽ˹ֵĳɳеҪ壬ŷѾȲսˣǼϼһУ˵Ȳ

Ӧò㣬˹Ц㲻Ǳ㲻Ĵħʦ'𣿡

ԳƵЦЦħ嶼㲻οϹͷõĽ䣺ɣ̸Ḷ́ϸ¡·Сġ

õӰУһֱվһʮ꣬һ׳ˡչ¶ЦݣϹشġʲôҲᣬǼö࣬Ӵ󣬲µġһҳϵִº͸λķԸġ

̫Ⱑ˹ЦŶ˵ͷܶ鶼Ҫˣɣǹš 












 
 Īǵ 1 

չ磬ȵʱȵεֱֻ߲ƮżǳǳƲʡһ˿ҲûУҶеĲسŲ֪ӡһŨŨζһ᫵С·ߵĲݳа˶ߣͷ

·ߵɰһӣ°ɫĶϽŰ߰Ѫ촽ߵѪҲѾɫӲ衣˺Ѿһʱ䣬Կóԭ԰׵Ŀµɫ𽥻ָԭеĺͷˮճڶͷԺɢҵķشǰ۾˫ƽֱ˵ϥϣǱûʧȥ֪ϸִᷢɢһ΢ķۺɫĹâ

࣬һʮҵСΪȵۣŴĴָ˯š

ʱ΢Ӿ˫ۡڲݴгֵһŮӣںڵĳʣŽɫ޵촽ڵƤһ·°ĳȹҲѾγƿڣȹҲմ˻Һɫ㣬˫һʪˮ¡

ȵˮɡŮӵߣϽʪ£ɤҲΪɿʺͽǣԵЩ˻ơ

ûнӣŮǸһЦԲˡȸСŰɡ

СѾˣشҲʣǹŸȺȰɡ

ȺȰɣſ͡Ϊ˹ǹŵħʦӹе·šһЩˮŵ³ǵŮһϵ·Ҳɷߵ¡˶ˮ˹Ű·ӷ˱ţĿʱ·żСʱǰ顭

峿һ˹һ𴲾ʹŴӺ˹ͼһѵ伮³˹żȥˣҲϼҾӷʼɨ䡣ԭƾɲĴݾɣѾȻһ¡Ůûдκӣֻǽ֮ǰȥʥ·ϣСµСŮġ㡱æһЩѾˣСŮðװ֣ǰܺأΪ¼ĻЦ

ΪŮִҪԼɷᵽɳ˼·Ƿ⣭ҥΪʱԸؿ޹һ˹͵͵ڸǹڶɹġħʦĸ߼ߡŮӵ죬ԼǺ³ǹ͢ϲ⣬û֪뿪˹ħַĹߣħʦ³ǵ쵼ڼ䣬Ȼ᲻ʱسǵİ칫ڡǰһӻϷߣ۵ңһΣ³ڴ£ΪȻһԡڰе»ִ˲ƣ

ег̱ȻܷŹǻʵ۷ᵽĿ壬İ³˹żһ۾ϳǿʯڲͬ͸ħʦħǳơΪʲôҪﰲһ˺ħ۹ܳһʱ䣬ԼȵʱʺҪϸоһ¡

£ֵȵ³ǵؽħʦճ񶼲Ժ󣬰ԤȵļƻǰԼӵеϵȨƽŴǸĿ⣬һеķ

֮˻ľΪ˴и˫ȤżȻǲģΪľԺһʱĸ˹ֶĺᣬǲ˽񣬲˲ͬʲôĹ¶С֡ԴʷȷǷŮЩӵĴҲͶԴһͨûʲô

ħİ꣬һ꣬Ҳ³սĵ괺죬˹ǹŷ򸾴С櫶ڿ塣˵ҲʣΪǾͨħȥ³ħʦܻᣬһЩش񡣺ڼһ֪ǳʱͣڸǾڣ֪뿪˹ȥˣȵļˡ

ܱһ꣬Ҫˬ࣬һɨաǰյϻССˮӣвһʲҶķҷ緹˲ϵĺˮװһף׽סǰˮţһȥ˹ͷֻҪãÿǶڰ³˹żҰ͡

һɲɻһ׽׽ʮŮӱıǿʯߡǻЦ˹̧ͷ΢Цʰ̯صħ飬żԶ̺һɫҰ

ۣš⡢ͱⶹ꼧ԽԽŶ

еǳƵ³ŮԼɷЦˣŶǰءٹ죬ݲ˺ƹϾܳˣɵĻҲˣõϰҲӦֵĲˡ

ħʦԼӣеп֮ǰһ浣㲻ܹء

ҾðŶں˹ʱǷǳĽǽĺǣߴߴȥŪ͡ÿǱǵ߽лؼȥԷʱǸ˵ӣĽҵͬȫȻͬһΪ͵͵üء

˹סﰬļ򣺡ˣˣֻҪˣֻҪûʲôҪķǻȥɵ飬Ǿһֱסȥˡ죬ٽϹǼˣֱǼﲼһС͵ĴħĻغ˹͸ˡ

ɷϣ۵΢Цš׼ССһµʱԳ?ҺöŶȫСŻߵˣ϶˲ʱȾ޵糺ɫ

˹ξ̬ؿһ£ˣ԰ɡǣڼ򵥵񵻸Ժ˿һ߳ţһ˵Цٺ͹͢ϯȫ޷⣬ֱϯóԵĶͣһͽˡճ극žܵԱߵĻժȥˣʣԷ򸾣һߺȴݲһ졣

ʣôడ˹︧ĦԼĶӣЦ˵Ҫ鷳ȥŶ꼧

شûϵ˹˵ҪһԷģ֪ΪʲôڻӰ

˹һ뵽˹̿Ǹ˹˵ģҪҪ˹ټһ棿

һ뵽£Ҳݸ˰ɣҪټĻʵ۱£˹ȶҪתˡǵǳһľҵû뵽һǴشʵż顣ʱһһΪǵݱҴء

ҲǰʱһΪǵ¹̽ءû뵽ǸɵӶᵽĿżΰ

ܲܲٽɵӣںôǸǵĻʵ

˹ЦаʶʮˣĲڰģʽǻעġ

㿴ͻȻָ򿨻ķ򣬡ǲô

˹˳ָķȥԶС·ϣǰˣͷǵ˹Ϥģһͺܴ󣬵񻹺ߣһòͨӡվкιߣ˹

ħʦ򸾵ͷ⣬漴תȥİ˵һЩʲôнӹһöңָָ³˹żȻ뿪οͣڳ˹

£˹ͷϵĲñ˹򸾹һϹ񣺡ã̫̫˹ﵽ嶨Ӻ󣬱ļ汧ǸЩģе鵢ˡ

˹˵ûϵɡԷ𣿲˼㲻Ǿȳˡ

̫ˣΪԼ˹Цأ˳ƣʼΪԤǷ͡

ˣ˹˹˵Դǰǰ޷ӣְƽʱҲչˡ㿴һСС⡭˵ŻݸһװʮöҵСǮ

ôУĵЩֵֹ̿ͣ˾׽Ҳ˴ܶæ˵ҲʱСǶְЩѵһҪҸøǮ

ǣҪôæǲ˼ȻԼɷ˵

Ǻǣ˹Цţò˼Ļ鷳ʱĻָһħðɡڰǰҵʱ򣬿౾ħ顣ħʦͼݣûôħ顣ҲǹһλλħʦɡҵСɣȨǱˡ

˹˵û˵ɣСӻأǸɻɲǰ׸ɵġ˹Ҫֱ磬ǿ˹֪ڿЦҲ͹Цţˡ

극һ˹͸ǻȥˡ˹ʰɾһ׼ؼңһҪȥϿΡʱڰ³˹żǻοͣ˹ע⡣

꼧㿴ˣ˹

׼кŵתôˣװģ

˹üͷһ𣺡ǲͨοͣ

ô֪

ƽӡ

ӡֵʵ

ԣӡ˹˵һҵоеչħȷʵǹħʹ³˹ģƺһ͵ķӡңһµԻٷӡҲ˵ӡȷǿƽ⣬ὫƽͬԼһ٣ٵķһΪӡʮΣգ㣬˹ʦһħ硣

ʵ˹ʦҲ

ţҵо˹ʦڴԼǰǸġ

ѽǸϿȥְͣ

˵ַʮֹ죬²ǵ֮ϽţҶһĴħʦһذڰ֣ο˹ȥ

ڿ˹һҲûзΪղѾע⵽ˣ԰ǵҰ͵ͨԵʡ

ܱǸˣʣʲô԰æ𣿡˹̽Եʵ

Ǹʯǰ棬û̧ͷֻ֣˸ϵƣòͷǻشûʲôÿ㣬Ҫǡ

˶꣬˹﷢ߵòʮ죬һʱ벻վһֱ˫۵˵Ƿ·ʲôƵģһ˿ĹâѲһ飬ϸһվڲԶֵȻص˵ͷϥǶ˶˵ȤעĴħʦ

ܵѣ̧ͷϸһˣüͷǹŸ°ɣΪʲô

ԷһӾͺԼݣ˹Ȼһ˭

ٺ٣ûм棬㲢ʶңվЦŷ̵ȻȴµĴᣬӵǿħˣȥε᳤ܻˣ˭أ

˭˹һ

˫ַ࣬һͷʱܷԲ֮ڣȻһϱڣ˹ߣӨĹâֳһʥǵͼ

ǽҵĻȻ˹Ժ̻ˣɾ

ˣ˹̹Ĵħʦħϵ裬˵ѹʵħʦ᳤ܻŷͻȻֵطˣҶԷԵػе⡣Ȼļ磬ǳȣ˹ȴеһӱֱð

˹ûлͷֻǰһڣԶ̾ͱһ˵ػϵħϱڣ

ܺãýڵļںͻʹħܹ޶ȵΧǿԼħǰŽħʦ𣿿˳ɳȤ鰡ӺڵƣţģǲŮ˺Сӳֵģ³ǵŮ

˹Ļ˫üøˣĿⲢû뿪ˣҲעԼĶ֡

ͻȻ˹һһȵġ糺ֱ֮ǰ˹̹λħʦ̧ԼǰһʥǵͼͼлûһɫԲ̣׾ͻһĹơ

ûУĴħʦԸеԼĲ࣬·ֻص˺ŵǶսǸʱȻԼڵʱҪǿ࣬ȻԷȴûǵá

ֿˣǰһ䣺˰ĺ𣿾ûֻ³ҲȥǵġȻ֪㲢ϡǸλãҲܲǵ̬Ȱɡ

⼸仰˵ĹԻһ£ֱǿĹˡ

˹ʱֻһ뷨УҪˣһҾӦԵ˳οټǸݲӡӵݣԲλ˹̹ϯħʦ˭ǾҪʲô򲻹򲻹ֻܣ

뵽˹˫ʮָſǰͬһյ壬һŻ˫𽥳ͣ

񷣵ѧˣЦʹǣҲǿҿ⡣Ļֻħˡ

˹Ⲣħͬʱ˲ħԼӡ˻һк˹ıӰһû˹ıġһк˹һֱѾŵɫ׵һֱţſķ򼲱ȥ

£סŻ˵ĺһµֳ˹ԺС¡ķס˹˹̹Ľ̻ʿųϣɵ¡¡ķƶ¶ѵǿ̺ĵʹܵøˡ

ʱҶɳɳţҶķ϶ֱƵϰ߲ӰγССĹ㣬·ƤëϵĻƵġ׷˹Ķ˽ýһҲ̬ȻһֻͻȻסȥ· 












 
 Īǵ 2 ޵еġ

ڻ˵ǰͻȻ䱩ֻ޴ĺڱƺǴӰлûһֻ׶۾ǵĹâͨīڣ£ֻıԵݣԼ⻬ƤëǷֲԲΰƲǰɫģͬӳҶӰһ㡣ڱһɶߣס˻׷˹ĵ·

һ£˽Ųͬʱ̧֣ܵһ棬ڱüġͬӰƵģںڱ˫мճһ۵İ׹⡣ڱδµغһȻ͵ˡ

˹֣ڶߴһָɲǼ䣬ڱͬȻһ㣬ͻȻʧˣ·ڻӰƵġһ£¶һ˿Գ΢ЦôĻ󰡡

ǲǴĻ󰡡Ӱڱ֮ʱıվǰһˣǺǡЦ¿Ա仯κء

һλˣʵгֵˣ䶼Ӧʮϡ˵İС뷢ףֻͫ籪۰㾧˸ǻ۵ĹâλˣɫĴħʦۣһߴ׳ֱݵսʿһڿݣ뷢ϡ衣

ϳǣεػ˻䣺⼸ϼһûǿ찡

ܹʱϵôǹһػ³˹żأߴ׳ĴħʦӵЦǴӶǰʼע⵽żģ˹ޱʵ֪˹ǹħ󸽽Ŷ̶һʱ䡣

Ϊǰǲûע⵽λħʦ߽شⰲػǵע⡣ħ𣿡

˹ݣȴ˿еȻ̻һСӣһɽܾȴڷǲ˵˫ȵСƵģ΢΢ƲƲ죺ǵģҺ𰸡ΪͿֹ𣿡

ȴһԼ˫֣ţһ죬ǻ֪ģȻδһЩôðɣ֪븶Ĵۡ

ͽһֱûпڵĿݵĴħʦҲһĿضŻˡ˺ܿóЦĿǴ̼ĵˣʮû˰ɡڰ죬ﵽĳɾأ˵ʲôʤķʹٴң

ʮǰΪһļϰħʦλʱ˹̹һָԪħʦսҵʧԤ£԰ǵĴħʦƺû̼̬ܵ׺ݣȴ꣬죬ͬΪħʦٴνһ¡Ҳûд崦ѧʲôرļ㣬̸£ħǸʲôأƲūꣿ

Цūôֵ۰ѧɼһֱڼϵ㣬ǲܵġٽ壬ȴŶħĹһ˵ţ·ʿһ㣬͢һˣĶ䲻ǽ͢Ӱѡ

˺ϴһ꣬Ͱǵҫ۵ĵˣǵģ͢ˣǲҲˡֻԼԼ֪빷һĽ͢ǲͬġ˵ŻһԼͿܲһ°͸ķϵ硣

αˣһ˶Ը㹻ˣǲֵġ˵Ż˫ʳָǰγһ͸壬˴˹ȥ

ħʦ֣̽಻߳ߵļСΧڣʼøѤħܣսʿ̵ⲫƵĽǵͬվһԣһϸع۲ţһ߾ܡ

ûмǴĻ˹˫ۻеعۿһսȻͻȻתͷȿڵġصİСˣס»֡

СҲתͷ˹߼˵ʵĳЩһֱΪٻħӽ»ҡҡͷֻһħ֮ڣ˿Ҳоҡ˵ӵ൱ٻް˹΢΢һЦ»оЦгҵȤһء

»ӻͳһ֧ȣ𣿶ͷҵĹԱٻߣ⵹ҺȥءȲż˹۾һбΪ㻹ȾԼΪá

͸ϵħϱڿȥλħʦӰˮеӰģҡβ˼ľˣѾһɡ˫ԼǰϻʥͼħʹͼԴԴϵȥ߸߾֣ʳָԼǰͼ·д֡

ǵģȷʵд֣Ǵ˵ʥԪʱħ֡ǰԱħʦͬʱҲһλ辫ĹѧߡţֹŴ̺൱ħΪֱԴڹϵħͼ

ͬǶЩֻ֣ܿʳָƺеĽɫĩָ·ҹөһڲ磬ǻƻߺҹӦÿԿøһЩɡ

ͬʱҲ֣ʱѾȫ·磬ʥͼӿǿħ·ʥεľ˰㣬ȺХӿһʯǿھ룬̵Ŀװ㣬ӿħȥȻԶûֹļ󣬶ʯȴѾƣˣЩҡҡ׹ˡ

͹˻˵Ҳħĸ˻һЩʲôڰǶʮ꣬ȴֻרоԼħѧ͹ѧûдöٽ档

»߸ߴͬ飬΢΢ҡҡͷʱ˹΢˫һֵµϣտⰢ޿˹³˵ʱеĴħʦ֪ждĹŴ֣ħԣָʾ

»һ£ԼеĶȡ˹ƳһۣЦòǺء˵ŻĵػӶһ£̣ķϵϱڣµĳһ㣬̼ɢˡ

Ѿݰ»ٶˣĦȣͬʱ̣һӶȵ϶ʹڳֱȥǲǴĻ⣬ĻУԼɼһ壬ƺ࣬޴ĳſʮȫɱ

˱ͻĽһһֹ軭ʥǣǸеһˮǿˮǰǸԥһ£һԱ߶㿪ˡᣬǰһһʮ߸ĸĴʻд

֮ΧŻˣŻǻ˽ֳһɵľʹҹڿ»˶ȣִӻͳһöɫâʯͷâȷʵʯͷǳľӨʯǣһֻɫС鶯èĶʹʯͷȻڳ˵ĺġ

˹˫ֱۣζؿŰ»ͷٻޡһתͷһֱûгֵǸߴ׳Ĵħʦ˹£ʲôļܹչʾ𣿴ʱٳֵĻ˱ذɣνħʦ͹ʹ㲻мڼйĶȥ𣿡

˹һֱȫ䱸ζŰ˹Źÿһϸ΢Ķ˹±ǰ˫ۣ˹ĿԼĶƣһüëȤ΢Ц

ʱ򣬰»ųĵֻٻޣһճġסŤĺӰȫϵκӰָĽָɳûˣ෴أ˿ıϡ

һĽɲǼԵؼˡ֮û϶ٶ˻߷ɵӥõϵһ㡣˵۽Ǳȼˣһֻ̡ɫСޣҲ˻һҧס˻˵Сȡ

һӣ۽ϵĺ̼ɢͬʱҲһ£ֻС̱߷˳ȥץסõ˷ĻᣬдϵĴʻ㣬ΪǸӰԼħǰӽһһʮףһ˫ڻæһϱڽԼȫ

˹ɫ΢΢һ䣺С˵Ż֣ſָĺӰͬʱ˹˫һϣѾõħȫͷ˳һ޴˹ؿڡ˹⣬һӣΪУ˹Ҳȵһ

оһᣬԼͷŵħҲͽȻָԭеǿȡٿֻٻ޵İ»һԲһ£ֵصɴ۾Ϊ֣ǺӰʧˣԶʧˣϻȥӦǸռ䣬ң걻ıˡ

ûһٻʦԷµٻ޵ֻ꣬ѰҺǰ߷ֲ¼꣬˹Ȼıռٻ޵꣡ɲǼ䣬ס»ıٱ

˹ԥٻޣֱ˹Ժ˫ֺȻһգų»˹ڰ»ǰһϱڡһ𣬱ѳɾӨ͸С飬ܻɢ

»ǰȻһֻࡢֽ˻һ·εƵأڰ˽ȥţһ㽥ˡ

˹ͷܺãٶȺܿ죬ǿٻʦ˵Ż˫ֳ˹˹һ̱ƬЩƬٶѣɲǼ仯ΪС˿̣λ׳ĴħʦŲѪ˿ұۣȥǳ

»ٴ뻳ƺĦһԼؿصʲôһͷͻȻ֮ͿָĽɫâںڰԵøҫۡ˹΢΢̧ͷȥֻסģһֻ޴ٻޣеͨị̄˫ƻ

޴ٻֱ˹ͷͬʱ˹ӴϾϸĿ쮣Ѱ˹ȫΧ˹˿Ծ֮ɫ˫ֺ£ʮָǰ棬̣īɫٻ޺͵ɫĿ쮣ͶΣ·ǴҲڹҲûгֹƵġ

һߣŰ»ǰİѾŤתƣָ˵ĽȪˮ㲻磬ʹ˻ȥ÷ϵˮϵħϱڣиɻ

˹֪ǵ˽һ˹Լ޷ֵģֱ޷ġһһǿϵϱڻǰһߴӲͶһϵıѵ

ѵڻԱըûз˹̹ħʦһģɫࡣ˹һüͷ˫ͬʱ»˹λԵֵĹȥ»΢һɫһ죬³һڴѪճ̵

˹ĹһٶдǸʮ߸ĸĳʣӦʤȴͻȻְ˹֪ʱѾԼǰڻ˵ǰ档

ǵĴħʦ˿Ҵ⣬æ˹д߰˸ʻ㡣ǰ˹δҲ̧ͬʳָ⻮һ򵥵ķšһһͷȥԵڵϡ

֮ͻɫСٻһ˹˵ħһ̴ۣʧˡ˹˹糺֮»Ҳٻֻ״صٻޣǶ˹ɵؾƽˡ

ħλߣ·ݺ޵еġһ㣬ֻΣͬʱ˷һһҹöӣ޷ƣӶֵĽġĻٿӵһˣǴʦҲ޷̬»һѧߡΪѧлСʦûпԿơӡټһöʿҲͬ

Լǰĵϻһ򵥵ħͼΣǿܲķϱڵЧȻ۾ڵħϣԾƺơʵΪڰ˹͹֮£ûһ˿в

˹󲽵ǰ˫ֺǰһǰָҲ˿λħʦһλλٻʦȴǰԼһԶĵطƶͬʱˡ»Ѿٻ͵ٻˣֻǷųͺͼǿ͵ٻޣ˹Ϳս

ĸһ߽һԶˣ𽥽ɽߵСڽ׳˹ʼѪʱͻȻһӰһ˳ǺӰ̧֣˹һ¡

˹ĹεһӰĹҲ˿ûۿɼ״͹켣˹ǰĲȴֹסˣѻǰ˫˿ⷭǺӰ

ΰ»

ǸӰҲһֻ֣ɻ࣬ԣмһôͻȻѿѾ޸ͬʱƵġţ˹һӰͻȻʧˡ

˹ͣס˺˵ĽŲһĻȥֻ˹ӰڻԱ֣߳ǸӰһۣ˵ǲаʮǰһȻ޷ֹҡ

˵Żִ͸˲ħϱڣڴħʦļͷ˵ӰˮеӰһ㣬һζȻʧˡͬʱǸӰҲʧˡ

̾һҲ޷ħ𣿡 












 
 Īǵ 3 Ļع

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮

ʢĵ³ǱƽԭضǴɫൽ֪Զһģֱ߷ֱָϷҫ۵εɫƬƬ͸ƲʣݼҰ㣬׺ԭҰС˿ľɫȴƺһ㵭ҵ⣬޷µĿһอ

ҵǰǼҲڸµķ𣬷Ĺ϶ľƣʲݵдߵеľƶϷģʥһΪĸ׵ʥֻһľƵķصɭ֣ľдţǰҲŷжôĿɹԸϢԸعĻװѣԪħʦ˹ءˡ

ޡŵ˹صķĹǰǰطʱͬڵķװȴԸ߹ֻиǻʼҳֽʨջºͿŵҳìǱƵĵɫ硣ѾǸǻʵ۽ﳤĿޣǰǸƾɵӽЦĿ³̴ӣ·ȫƵġ

³֮ս󣬿޾ǰնīͶңҽ˷ţʿнڰμְҵԣĳɼΪϰʿҳϡ¸ңϸ¶ִϼ񣬺ܿµĻڽлձ͡괺죬ƸΪﳤ

죬һصնīĵ죬ͻȻңٺʿȫͬ¡ķƶǧͷŰ£Ѿоǳƣˡ

֪Կ޵Ը񣬲ѶˣҲ򵥵߿࣬Ȼ˼ǣһ˳٣ķȥҵľ˸˳ȥķϿٵĹĺˣҲ֪ԺǲǻпеĻᡭ

Ҳ֪Ϊʲô̴Ӧת󣬲Һһ³ǱСׯС

ھ˸ֻ˲죬¼ǧɶһԺ뿪ˡ˹صķǰȴذţŷϵľƣһСʱҲ

վԱߣ˫ۣҲܾãҲͻȻʵܳ˹𣿡΢΢˵ͷʮͽΪԪħʦܶ˶İҡɭеһĻǶŵõͷܣҲǰ̽飬ϣμͷгĨȥֻйȺɭΡΪ翵ĲƱ𣿲δ֪̽ǶҪ¸ҵö࡭

ǵģ˵һҲҴɭǱ˳ʱ˹ԺȴͻȻоԼһֻӱ΢С˶֪Ŀ־壬¸˹δ֪Ŀ־ģĿԱΪʿɡ

δ֪Ŀ־壬Ҳ˹ظ࣬ÿһζʧ룬ֻӱܶȥ̽Ѱ˹Ͽ̫ȱˣ˽Į̰ǣЩȱһЩɱƷʣʶô꣬ȴȻûз֡

˹صҼ𺳣˺УӰҵСҲεսϵǧҲε˿־İ˹ҲεɭеĻҽţҾ壬ʱ˹ǰ΢ЦͻȻξг֣Ȼһп־Ͷʧˣҵܣֻε죬̵ĵأǰľɫһҵУҲһƽͣŵ

³֮ս󣬲μ˹ĻҾ뿪ǣǰɳĮ̽ɳĮ塣꣬ѣҲεΣٿٿȥһսãս÷䣬˵˹ֽϢﵱȻѹʿ˹С㣬Ҳûлȥ

ҲǲԸΪףҾûֶֻǻʵװζѣ˹־׳صĻƽһҪΪѵĻףʲôʱ򶼿ԣαһҪڻأ

ο˹ֵԸĿǰĵλʵ۵ĻһǼݻֵģĻͷΧӵ³ŮħʦĻѾҶЩˣ˹ֵĻĲμӡ

ֱģҲڻȥնīʵۺͻʺϳٵĹءǵĹϵͦǢģȻǰİԹޣѾʱŶ𽥵Įˡʱ䣬ĿԳ嵭һΪʲôȴ岻жɻͶν֮⡱׷Ѱأ

ˣ紵ҵĳǰսǰ޼ͷϰߣ³֮ս󣬼ûʲôսɳĮսʿһһĽǷΡѾܾû޼ԼͷˣɫͷѾ˼Ժ

Ҳ˽˳֮ˣ׷Ļļ¶ǰǸɵϻʵۣ겻һ仰Ȼ˵

վ˹صķǰִӲݴժ¼䲻֪ĺɫҰľԱߡ֪ΪʲôҵǰͻȻֳһСŮӰһһɫ˹׼֪Ͳ֪߷ǰСӰǸСǷԻأȥأ

ǰնī;Уȥ˿壬˹˹УҼһ櫵СŮСŮòԼҼеǺϡʶ㻹ǵ𣿡СŮգ峺۾ҡҡͷ㵽Ůȥˡ

Ҳ֪ǲⲢҪҾ͵ˡ£££Ҿ͵Ǹ׼˹СŮС櫺ˡ֪Ѿ൱ҵҪܶࡣ

ʱҵʱ̽Ѱʱ沨һĻĻԺ֣ƺͱ̵ƽԭĸпҲ֪˶ãڴ˹صķǰվ߰ɣ˵ŵŸҰµļ٣ҵøϽˡ

Ժǻص˺նīСſǰʵ۽ܲ٣ǳȵͷ˵ܺãŵﳤصĸλȥɡǵȿ޲ŸճţǾͻȻж˾ӦеϣЦӵң˵ˣǽɼᣬһȾȥɣ

ʵأҲȥʼ򣺡Ѳȥˣ֪ʲôʱŻ

ҵɼᣬǰĿǾֲھƵҸעĽ䣬

ҲϲգɼüͷģⲻǺȾƵĵطǿЦһ£û취ڵݡλնīֻʹȾҲܻȥء

꣬һжˣ죬Щ˿ȻǶһ£ͻȻЦþƵζûб䣭ƿϵնȾơһ仰Ƕ˵ġ

߶װξƿװƺ͸߽žƱɼȻҡͷƵζȴֱӴӾͰձﵹľƲŸζǴս˵ǰںȸ˿ɲˤأЩƿ;Ʊǿⲻ𰡡

˶һЦ߲ҪæƣȴǻӻֹˣȥɣԼˡÿ˶˾ƣΪ˲¡ķƶĹһ

ͷоһһůֱ߰อŸշ±ӣֱˡˣʵȥˣʵ

ȥɽͷһпʲôĴӣ˵иסһȥ˹ˣЦЦǼ˵ǸͶ򡤰ͶͶ¶

ɼһھƣҲϲǸһţԴǸһŷ˷׿˽ԺǸɾȻſޡͽơǲǿ޺ͽҹܲţȫȻơҲѵġ

ЦЦǣֻŰͶͶ¶ûдʺȥʺѾˣСҪ˵ʱĵسȥѲΣǸε˰

ģüͷɣ˵Ǹһ裬ɲ㶼벻ɡ˹򸾶ڿ飬֪ǰͱ¶ӵѴ鷳ûͷ԰ɣǵģǻش𣬡ӻѡˣǾ񡣡

еסˡ

ǷԺ̿뿪նīǣǰȥ׷˹֡磬ڻʼ׳ĶС

ʲôˣʿͦųìҳҼæЩʿҵòæϥأԭǲ¡ķƶ¸£ǰȥ¡

еεЦЦ˹˵¡ʻ㣬ԴݵʥԪʱԭǡߡԴǡ֪ʶˡڣħʦְҵϵУȻֻԪħʦܱΪҪħʦܱΪ¡׵򣬷ЩݡλˣԱΪˣǸ˰ﰲȡ¡ĳƺҲձʹãȻһӶĿҲ˳ƺΪ¡ˡǺЦ

кֹܿͣӪʣ˹ְӭĻС˰ϲ⣬˵ҵļ򣬡ðһ˹ȥ

Ҳ⣬ѹʾԼĲˣǰ壬ƽ𣿣˹ʼ򣺡ûа취ȫҿˣǸ÷ߡ

׵¡÷оǼ̿Ƶ֮ĵ۹࣬˹ֵһӸ٣˹ֵǻһȵ㶼ɳ˼·ǵ٣һλǿɵšپǿҲûã˵ൽ۹ְ࣬ȨѾˣ÷ߵȨ𵱳ƵִʱҪΪȨġУȨƿأǡĪ˹Ҳ潫ԭȫȨ򡣾ʣµĽеڣƵʱѾȫϸµĹ滮÷Ҳֻಽ°¡

ұΪǼһͦģ˭֪ȿƵҪ߶˹ֲغһǰ£÷߳Ž֮⣬޴֤Լ˺һְڵ塣Ǽһֽڣ΢Ѳĺ˹ﰡ˹߿࣬˵Ҳһͬά̩˹ǷѵĹ壬м©ӣߣ˳ܵ˹̹ȥˡ£Իʵ۵İȫΪȰ裬Ҳ޷ֻ˵ԼסڿҲû˹֡

ʵ֤ܿ÷ȷġڵ磬ٴΰӪеʱͻȻӲݴʵ۵ؿ֧λİͶͶ¶̴˹ȥԼŵס˼ʸƤҰħʦ˵ƤȻݣȫȻҵ֮⡣

ǸϽǰѲ飬ȴһ񣬹ƴ̿ڲħ꣬һУ̱֮ززˡ˹ִΪջһ߻֣һߴҪǼյĽҸϽս˵ǰʵ۵ֵǮ⼸һӦã

˵̼ң˹ͻȻ˫ָҵǱǡͻȻ˹үүˡҲŵҵνֵǮĻʵ۵

ĬȻ

λڶɽĿ塣ʵΣҵУһ˿㯡

˹ǾͶڴһϵĹլۡУӻʼֱլۡſڣ·ؿˣˮԵĲľҲԾ޼⵱Ȼ˹ģͷҲûָΪһͨ˵ƽħʦΪӭӸǵĻʵۣħһ̣ǲҪЦء

صĹ壬ԼĴ峤һϥڴ߹ӭʵۡڸͷϵ˹֣ÿһֱۣӾ˹ļſڡΧǽŴţլۡȴ΢ڣһˡ

ǧˣܸӭһ°˹ЩţԸ˶ΧǽȴԼһȥ

լۡӼҳ˹˳λĴħʦҵͷ΢ЦȻ߽ʵۣ˵ӭӻʵ۲Ҫ߳ţӭѣ߳ţѾܸˡ

˹ֿŵüëôС˵㶼ˣðɣҵѣҲˡ˵ţſ˫ۣҪ˹ӵ

˹סѺõıʾ˵˶һǸϽҽмλҪǣûʱ򰡡

˹ֺҶһ£Ҫѯʣ˹ѾתȥˡֻýǣǼλġ¡ߡ 












 
 Īǵ 4 ʡ

˹ǹŵ·֮ʮ

ͣĵطھ뿨ͼƷħꡣ꼧ͼ壬úðǣ׼̷ذ³˹żȥ꼧ϣҵѾָһЩȥħת⣬ҲʹһЩ̫ķѾĹ͸ħˡڿĹϴħгֺ÷ħżΪ˱ԼҴ㿿ɽ·̡

ڽ򰲵³˹żȥʱ𽥻ǰСʱǰ飬Լʱָӵ顣ϸжûôˣоûϸԼ˼·һЩԼԸȥ뵽ˣ̧ͷܣһֻ˳

˵һʵδ̫˺֮ԻѪԭ㣺һںλ˹̹ħʦսУع˱ħټϴ꼧櫿˺Զһ·Ϊеóٶ۵壬ʵЩԳܣһ㣬ҲԸϵԭ򣬾ͻȻ䲻֪Ϊʲôзǳطƣ뷢ƢȷظԼʱûһ˿ΪйĶ󡣺˹֡ϣǿЦʱߵġѪһʣžҵʱ̬дհɡ

߳ɭ֣ܿ˰³˹żԣ˺Ͱ˹ѾˣѵѾ⿪ż˷ӡҼæƽʯϣԼϤħʹҴһ

̧ͷʱü۲ܵľҲһʯ帽Ұݱ˲̤ҲҲ֦ҶңһǿħˡҺͻ˶սʱδԻ˵𺦡ѵ뿪Ժµı仯

ֹ˻ƽⰲ³˹ż𣿵ϣ˭أ뵽˹ʦҲֻ赲һ˶ѣ˹̹ħʦߣн̻ʿų˹

Ҳشһս˹ޱ䵭ףͻȻԺи˳֪Ϊʲô󿴵һۣʹҾ㤲Ĵ۵⣬Ǽˣñ䡭

ˣҲȻ˸Ҫ¡ǲԸ뿪ˣô˭ܹأѵǡ˵е

һʯԭΣѾ뿪ˣһ뿪ˣȻҲòǵҲ岢ȫһˣԳΪ꼧櫡˹̹˵Ҳϣǵõ꼧ǴҡӦ̴뿪壬ȥ˹

ұҪٺúõϢһ£ͬʱҲһԼ˼·ϵǰʱ뵽һСִӶ󾾳һͷ꼧֪˼ʱϰߣͷʱǲͷȫҪһǰš

ħʦǰҶԼŬǺŵġʱָ¿̿ϰκһħѧͽҪŬ˲ſڶʮͽΪԪħʦħʦʷϣǺܺġ˺飬һܿŷµίеʥȥš˹ʦѧϰڱħ˹ָ˺齨ħӡθħʦ᳤ӴŮáħʦƽ³ǵҡħʦ᳤ܻ顢¡ֱڡ

ͷֶһ£ȻŨܵڵסȣż²ߣҵĶͷϣȴͻȻ乵ĺˮ

Ϊʲô˷ԭҲӦö˭йǻŭصشһԼͷʵԼ

ԴӰ˹ָÿеڤ⣬Ҽûôħϰǿ˵ϰĻҲֻǵض׷ħоѡ֮ҲֻǻѵħӵԵʰɡʱ䣬౻κȨ߳ڶħʷоҵԭΪʹ޵Ĵʻ㣬Ĵҵģ

ħʦ᳤ܻ֮Һ꼧֮ĸռ˾ʱ䣬ҲΪѾħʦԵʰɣħĽһϰͼȫķˡΪ˲Һ꼧ĻķڲشĵҲ뿪ҵʱйıʾɣҵʱƺȫûʶ

ڰ³˹żоħˮƽô᲻ΪζӵĿ֡Ϊ˺꼧һ𣬶ΪԼѰҵĽڣӸλرΪģľ֮ǡҴѾԼӦҪ飬ǰԼҪ̽Ѱħ裬Լ⡭

̫˰ɣдħʦˮƽͻȻԼȻֻǸԪħʦˡ꼧ҽΪħʦʱ򣬲Ҳ̫ʱûûҵİ֧ű˴˵

ˣ⼸ʱ̿УϸоϰڱħǸ¾֮гԸԭġ񷣵桱ղŶԻһսһܵôô𣿲֪УȻķʱ䣬ǰһΪԼʮħʦԺڣʲô

СʱǰĴгζĿֳҵǰ

صͷͻȻһҵĶ𣺡Ż̫ˡȻ̧ͷȴʱĿãֻҶڶ΢ɳɳҷϳ˹ʦ

ļ㡣Ǹ˹ʦԼ̻ڸĳħУҵԡһӴʯԼʹõϵƶħ첽ҵķȥ

ƿţľ˹ʦˬʵЦλҵĿС˹ʦ⣬λҶδǸݡ롢ĿڡһԲڿĸ߱ϵˣħʦǽҵĻ·ҲǱΪĴħʦԱ°ɡһλ˹ʦģСĿƵˣ϶ħʦȻܴϸܵħʦ΢Щͬλ˵еǰҲѷɫħ

С˿ҽ˹ŬŬ죬˹ʦعͷ΢Цк˵ˣ˹ûͬ⣬ǼϼһԴˡʵҪһطϢֲԸˡ

Ȼǿ¡Ҳٶհλΰ˵òȴɫأֻ΢ҵ˵ͷȴ˵룬ҵȻЩ΢زҲ֪Ӧд⼸λĹͣλЩʲôԵĺţߵƹǰ棬ŷ֣ΪԼϲȾƣԾƹȫЩƾϡǸλǰһЦ˼ûʲôȵģǵóһƿƣȥȡ

ÿˣλС˺ǺһЦǶȾƣõϾͺˡ

˽ܣ˹ʦָָǰСˣλǰס»˵֡ҵȻ˵˵½ʵٻʦ

ϸĲ쿴һǵ״˹ʦɫ԰ףȻǰһˬʣ峺Ҳڸ൱ƣ¸Ե㲣ļϣһɫ֦״Ķڻ䶯ţǶƺ⣨ǿеĳڵħһٻްɡǶȣɫõӦþǰ»ˣٵĺƺҪάǸ͵ٻޣҲЩ

ѵȻǸ˻˺Ͱ˹

ҸϵӦûһЩʥˮ壬˹ʦѧħϡ׶Ӧɵóˡ

Ǻ¼ϺҿʼˡȶҸϵվʹͼ꼧˻õ긽СϰΪ˷ݵ͡ҴͻصеʱѾȫ

ǰżԺżλǰľѾָ˲٣Ҳлúõĺǽһ½顣

¹գݴһسûö裬΢˰İȣһ͵Ŀ壬˿Ҳо˰һĶǵս

˹ʦһҵĶ--Ȼ£Ҫö࣬·ýģȥЩ--Ժӵ£ȫûΪħʦǴħʦԾȻһɫķۣµӰʱᲦҶ޷ﾹȻһˡ»Աߣ˵ڴ½϶˵ϰߡЩ½϶ߣҷ·ص˻ħѧУѧϰʱΣǰ

ȿڵ˹ʦһûпôУСӣЩҾбҪ˵ס

ҾһͦͦøӱֱһЩ

ӺοʼءȣͻǸһ³˹żļһ˹̹̻ʿŵų

ҵͷϣɵᵽ¡ķס˹ΣһҲֲܿˡ˹ʦĻȴҴһ

˹һħ塣

ħħ壿ҼȻʵпزֲĴڣѵ˵еġǧֹѾʼ

ҪЩʲô˹ʦһ԰ƣҵʻֻðסԼĺģȥ

ΰںܾǰͷһ㣬ħǡǧֹǲΪĸ󻼡ԼǶʮǰɣ˹սʧԺ󣬾ټǺһЩˣǰ׼Ϊħǧһεֹ

ЩϢһҵЩѡ»վҵļ򣬶ֻǴӱ﷢һߡ˹ʦ¶΢Ц˵ǰһʱ䣬³£ʹʵˣҲͲòһЩǱһʱˣسеΡ

˵˹ʦ˫ḧĦԼӣ˵ʵҶЩʧ

ǵģ֪ǺͰ͵ؽԼڰ³˹żԵ뷨ͷʡг˹ʦüͷ˹ĳЩ飬ҲԼԸе㲢֪£ǽصļͷҲ̫ˡҪףӦʣҪΪħֹ棬ŬΪһְ࣬𡭡

ҲǺ˹ʦĻȻ˵ͷ˵ȥŶʮ꣬ǶʮΪħʦģͳΪħʦʷϾ޽СΪʲôأȷʵˣܳԽ׷ħ֪ʶǿܹԽΰ𣿡

Ȼһɴ۾Աߵİ»ȴЦôɣ˹˺ӡҴսһ㣬˹ʦĻ˵ȥûʲôС֣ȴͬһλٻƵžˮСŲٻ㡣ûİܹнĳɾ𣿿ǣѡ㣬ѵżȻ𣿻ʱͱҪǿ

ҹµ绹ȴȻñ乺»΢Цţ˵Ī˾;ˮǵýΪ͸Ϊо̺ħǲħʣǲӰáΪԪħʦ͵ŷʲôأʵǸһֱ˹̵Ļᡭ

һ⼸ԼһУΪĺ˱𽥽ҿصɴԭԭһֱЩħʦǵ³͸˵Ŭħܵĸռиĵλأ

˹ʦŰ»µĻ˵ŷ׷ħҽ̸ڱħⲻǽ̵Ҳһӣɹ֪ͨܿȵħܹԽϺáˣĽħʦ֮á

ҵͻȻһֵ뷨뷨ʹҲ»ƺ͸ҵ˼룬̲סЦں˼ʲôЩϼһûȤĸ硣ŮİʵģŮġ뽫ΪħʦӦʱֵҪԼԸԸ˿ûʲôƶá

Ļ˹ʦҲЦƺһֱԲĿ£ҲǣһǡҲ˼صͷȥ

ǣûǵİҪΰİЦˣ˹ʦ˵ŮŬҲʧܣҲôͽΪħʦΪǵļ֮⣭ŷţ³ǵңǵԤ֮⡭

ͻȻһôеţæʵ³ŷȼλµĵʩǷܵӰĽأ˹ʦɫ̱ͷǵģܾܿǡ˹

Ȼ뷨ҲԼشҵ˼ֱֲٶᵽɸ൱𺳡

ҪŬ˹ʦҵļ򣬡Ѿϻ̫ѪˣѾΪħʦˣȻ죭ѾûʲôٽˣԺ·ҪԼߡħܵĳɳһҪͨԼŬȥѰĸ߷塣

˹ʦ۾ԥص˵ͷ

ˣͻȻһֱûпڵĿµ˵ҸоˣѾӽˡ

˭λƺȫ˵Щʲôҿһͷˮ˵ħֹٽ𣿡

ƺڶλ˵ˣϣģ֮뱦Կףˡ 












 
 Īǵ 5 Կ

ʵ۽˹֡¹˹ءǣڿ뼸ħʦĻ棬ʷӰԶ¼Ȼ֪ȡ

ʱڳģλħʦǵĿ³ǵ˹ǹţһλϼٻʦ»Լ³Ůǻʵ˹֡Ƿų¡ķƶ¡

ȻҲٲ˳˹ǹŵСһ˹֣ͼɤӽеӣ㾹Ȼô˹еʹ㼵ʣҪƻ𣿣

ڼλϵǰֻ޼ɵؼˣ˹ֻʵۣҲףȨڼλУǲãżĸɳһ㡣û죬ֻ΢ЦǰȥСԴ˻Ӧ

ÿ֣ңػһö׵ĻǿȵĻ򣬶Ϊλħʿ˹˵ȻǺ˺ģ˹ǻһ֣ڻʵǰͽˡ

ˣˣ˹ЦŶС˵Ҫ̸ء˹Ӻ˹ľƵһɲͻʵ۱³ܵġ

λħʦھˮ棬˵ˡ˹˹Ŀвѯ֮⡣˹ڰ֣ʾҶ£Ȼź룬˵ǻǴӰ³˹µż̸𡭡

Ȼ𣿡˹˹Աߣһ߸ĦʥĽһʵϴιҴǸ·Сˡ

ᵽħѧͽ˹˹һɫȤ΢ЦҼǵᵽ˹˹ǰżվʯһЩֵƣǲʲôأ

˹ͷת˹о˰࣬˵˵жϰɡ

˹˫ַϥϣֱֱͦģشʦʵħѧУ꼶ѧһػشһħȷʵǰ³˹ġһõ֮ԴС͵Ĵħ󣬵ִħ󲢷ǹģǵģͬһڣָֻĳһĳڡҲΪ˰ȫͱ³˹ֲһµԻٷӡ˹ʦһħ硭

˹صͷ˵öԣ˹ı磬յӦÿԽ⿪ôԻٷӡأжٰտ԰ȫ⿪

˹ЩҡҡͷһɰҲûСԹΣӡʵ̫ˡ»ͻȻʵûע⵽˻˶೤ʱ䣬Ž⿪ӡģ

ʲô˹̹Ļ𣿣˹ֳһǰһ塣˹һƣʾ԰꣬ܿͻ̸ϸڡ˹˰»Ļüһ£ӦǡһӰɡ

˹ñȽ͵˹˵˽֮ĲȻͬΪħʦӿ߶ޣվСèͲǻ޷Ტ۵ģ˵ħˡ

˹Ͽҵص˵ͷ˹ת˹֣˵ҪȰǰ飬´һ¡˹һֱо³˹żǰ磬ǰͼ⿪żϵķӡ

ǳĶǵսȫ˹ֽЩͬδ׼ϣɵ¡¡ķƶ£һˮֻ˹ᵽ˹ʱüë΢һ¡

ԭ»𣿡˹֣˷ܵüһоʹǸħΰ󰡣ΰ໹ʲôηģ

˵̫簡ˮеȣʧʱط˻ʵһ䣬ǳ֮ͽ޷ȷжʤŵġ

˹ڰͷ죬Ȼ˵˹ʱ˵Ļ̸֮ҲûаӮ˵һоͽˡ˹޷ͬʱսĸ˵ġӦøо˹ҲҪˡҪǣ뱣Ѿ˵Ļˡ򣬱½ܼЩϼһ

˹ֵһǸħô𣿡˰ɣƺ˹ƣ˵˹Ȼλħ壬ǿĵ˰ɼСָܰɵȻ˹ѵǻƵۣϰ߽ɵӡ

˹ֶ۾ɵЦһöСָܰô֪ҪָʳָܰأǺСɳ档Ļᣬæתͷѯ˹˹Ϊ˱ˣʹѾͶħ塭˵ħ飬ƺʵ˰ǸƽļһסˣѾȾˡ'ϰأ

һֱûпڵĿʱ˵ǶħҲᰮģ㰮Լŵʥһ

˹һ£ֻشʥŲ»ת仰⣬˵ע⵽ħģ¡ʵżϵķӡֻںΪһˡڶӡʮǰӵġ

˹ﾪȵصɴ۾˹ͷ˵˽⿪ӡģһӵʱ䣬ô⿪ȫӡֻҪ͹ˣɹӦ߳ϡǸħߣܻһ㡭¸ӵķӡаһΪ֪Сһͼ⿪ӡСͻᷢãٻǼϼһ̳֡ˣ˹ﰡ³˹ܣҪħˡ

˹ֲʵ³˹ʲôܣ

Ƴ³˹Իٷӡ»˵ǾΰѭħĴͣ˾˰һصĵط޷ǰһΪûԿף޷ز֮š

˹ͻȻʲô˵Կˡָ³˹زصԿָǡ

ޱָָϣɵ¡

߽ǿ³˹żԿףϣɵ˵ԺǾ͸Ϊ϶ˡӦþǸط˹Щ˷ܵ˵ͼʮĳƬУɽ'ڰ³˹ָ²ְҵħδƽӡͻôͣǷǳϺļ롣

Կף»Ц˵ܿԿף⿪زصԿס

ϣɵЩüͷ˹æ˵ע⵽ְҵʮǰδҵʦ˹Һûְ̳ҵ

ϣɵ¶ʵôλ˹̹ʿµְҵأ˹ʼ򣺡Ҳ֪ǣΰܵģܹͨ˿µﲢڣ߹ںڰУǾ޴ӷ֡

Ҫٵˣ»˵Ǳ뾡ȥѰҵ³˹ܣһ֪ʶĹ屦ǶԿħľ˹뿪ˣٻģħһܻܿٵܣ඼Ī

𣿡˹ϣɵ£ǷҪȵģȥǿʯϣϣɵ»һۣƳЦЦ˹ҲЦˣȻҪΪȥ֪ħָηңֱӹȥͺˡ

³˹żһħ󣬶ħָĳڣڶɽԵĳɽУһƬ֣˲ľھм䣬Ҷľïܵš

ֵط˹ֺϾɫĳ˹ﻳнɵӣκʱ㶼ŵ𣿿ߣ

ڻ̸ԺһƬصУйħʹ³˹ܵ֡˹ְĻɭ棬˰ħʦͶ򡤰ͶͶ¶ȴִҪŻʵۣ粽롣

˹˹ǰ档˹˹˵㳢Խ⿪³˹ʯϵķӡģǶܽɹڴħҲܹ൱档ϧʱˡ֪˹ǴӺ֪żġ

˹ЦЦ˹ʦõģǸӡȻڣѾ˰³˹ıأҲԡ˹ҡҡͷǲסڿˣӻȥ˹ɡǼϼһﲻܳңڣԶǻ˺Ͱ˹Ķ֡

˹ЦݣЩصص˵ͷ˹ı飬ȴͻȻЦˣһģţʯٶһԻٷӡ˵˾ʹˡ䣭һըƣȻ˵ҲһأҲŻ˿Խ⿪ôħȫͬԻٷӡ

Ĵħʦشֻ΢س鶯һ£ƺЦ

һģǡߡϣɵ£ͷ˫üƺ¡»ŲУʵЩʲôӣڿ־岻֪δϣڡ'롮֮'񣿡

ϣɵȻֹ㵵λСٻʦ»Ͱ΢ЦţҪ־壬ҪɻԼʼµó̡ΨһģҲΨһģͬ;ָͬĿֻ꣭Ҫ;ҵģӣԤС

ϣɵ¸мصͷпտԶ㽲ٻ»һߴߴǰһЦ˵Ϊ׷Ѱģ翣ҲΪͬĿ갡

ܿ죬Ǿҵֵĵص㣬˴봫ħĳڣҲϣɵ󱻴ǰλãԼʮԶһ涸͵ɽڣܲܣֲ÷ǳïʢ̵֦Ҷȫڸס»ɫջ˹ҡ

˹˫ָ߸߾һ͵ĹâлܾһŤţҷֿ¶ĹұڻҺڰ߲ԼɼǳǳĿ̺ۡһǿˮǰұڳˢɾǣصĻ־˳

ûзӡûħֻ⼸֣˹˵ֱǣزصڣɡ

ʱ˹ҲѾұдǾ֣ƾִǳ˽⣬ʵ޷˳ʶ㿴ģӾˮзɳſ˹ͷϣùϵĴʫдģ

˵ţ󳪸һ

û

ûԿ



ȥȥ

ûԿף˹ִȤϣɵ£ϧɡԿ'ˡɵӣġԿ'ʵָ䲻ʵ³ͷǱҪӴβҶҪ񡭡ˣľͷԴⲻˡ

˹ֵɴ۾죬һȵı飺ڿЦȻɳҲ˶ѡ

ˣ˹˵˵ǻۣһܹزصġû˵꣬ͻȻ˹ﾪȵؽ⣡ҵľˮ⣡

ǵģװģɷ֣Ҳҳһ

ⲻħħħԭ໥Ӧ˹˹ŵľˮԼˮŵ͵Ĺâǵ˹ЯˮǰɭʱɭֵҲڷ⡣ħʹǻ໥Ӧģ

˹ĦұڣԼұϵ֣ôȷȷʵˣ³˹رӦþʯں棬ʲô

ʮɽ»ҡҡͷҲһɽһµĴħû֪

˹ȭͷұ˼£ƣûɽУҲ--ɵջ˹ңģ˺ſ˫ۣҲҪһܴʯڣʲôءΰİ³˹Űɣ'

ұھֿԵûвһ¡

ſ˹ͷϣŶӣЦòǱݻϷ𣿡Цȭͷ˹ͷ˹ιһͷ

ڿзһɵ˹ǰʲôȤﰡẰΰĻʵۣ쿪Űɡ'

˹ڵľΪ˷ܣ˲Сһӻ֣ǰĴǻʵ۽˹֡¹˹ءǣΪʤŰɣ

Ԥеģʲô鶼ûзͶͶ¶ߵʵ۲棬˵£ɺұڣҲǿԴģһ԰ɡ

˹ƳһۣЦˣɡû˵꣬ͻȻʲôƵģ˵һ֣棬һ֣Ӧá

ֹͣ˹˫Ĳǰһ££ûиұھЩʲôʱ򣬲ðսٻ

ʲôð취֪𣿡˹ַʵʱһֱûпڵĿͻȻ˵ҪԿס

һתͷϣɵ¡ϣɹЩյЦһ£ߵʯǰ˫ۣһ룬ҡҡͷ벻ʲôԱľӡ

һ»˼·ϸһ룬һԴزصģһʲôϣɹһ룬ƺ뵽һЩʲôɲʵһ̺˫ȥḧĦұڣش˵һЩʲôȻκα仯ûз

ϣɵµ𽥷ȭͷһȭӦƻʲô˵ţ˻ûüֹѾݺһȭʯڡ

һȭٶȷǳ죬ҲΪǿ˵ȭͷ谭ʯڵʱϣɵµҲų˽ȥ·𴩹һֻΣȴʵĿϱƵġһǣ嶼ʯС

˹ҪסѵĸۣѾˣֱݺݵײڼʵʯϣָؽڱһƤĿ֮£ʧʯС

Կסûдţڡ 












 
 Īǵ 6 ħʹ

ϣɵ½ʯڣʯ֮ҡͬͶˮеʯӣǳǳȻʧˡûץס˹ֻʵۣҲһ漴ֳʯڣԼƵַ㶣ô̫ˡܡ

ڹħʹڣûʲôǲܵģ˹߹ѵļ򣬡һϣܿͻġ

˹ЩãȻغ˼ʯͷȷʵǼӲʯͷôͻȻ÷·ཬһǼһҾؿѱûƵġ

ЦҺͽҺ̻ħ˵ǲܵ鰡ϻ˹һ༥һˮɱҲܰõǰôһʯڱҺ壬Сɳһ¿οֻϣǼһŵʯͷҺһֱӳ˽ȥģȻǹұڡ

˹ڰ֣ҪżӡĳЩǧĳЩʻѾƮƮȻˡ˶ǲͬİͬ壬ͬħȻͬһħ߽磬ͬĽһֻкʵԿײܹס

Կȫû˹ֻ棬²Կ׺ʣǼһǼһͷʵ̫СˣֱӴˡ˹ﰲοϣ񾿾ʶԿף˰ܹȥһܹģžͺˡ

˹ƲƲ죺ƾԸȥİ˭ܱ֤ܹƾԸأοڹħʹżǰ˵ͨ࣬λħʦҲ޲𣿡

΢΢ҡͷ˹̾˿˹˹һۣô죿վʴʣ뿴ûʲôİ취£ͻȻͶͶ¶˹ҪҪԭƻ俪ʯڣȥнǽ

˹ֺֺЦ˫̯ʲôԭƻ㻹ˡͶ򰡣˵ĻҲԼеһǻжһ°ɣʲôʲôֻЦ

ͶͶ¶΢΢һ£˼ͷʱͻȻˮ˶תͷȥ˹еľˮԭ͵ĹâΧסˮȥ𽥻ظԭ״̬

ô»̾ħʹǲ˼顣ϢһɣλֻеȴȻѾʼһнġ

ʯǰȴһʱ˹ս˹˵Ҳ֪¡ķƶ»ῴһЩʲôϣܹõһЩʲôǽĪ洦˹

˹ﲻλ뷢߰׵Ĵħʦ˹ЦһЦ͵Ѿ˾ˮˣٵõ³˹лΪħʹ

˹һæ˵ڿЦ˹ʦһħʦʸ񡣹ħʹ붼룡Ϊʲôأ˹΢Ц˹ļ򣬡㻹ᰡΪħʹĻҪЩϼһöడ㵽䣬ٴͷҲ١

ϣõʲô˹Щԥ˵Ҳֻɭְ»֪ʱ˹ɭֱǹħʹûİȵ⿪˰³˹ż֮գǾһǰɭȥ̽Ѱǧֹ'֪ʱٶȿʼЩ˵УҪԥҪҡӿǰĽŲ

죿˹̸󼸾䣬ӿ˵ѡҵû죡ҪħĽͱȽͳһǲܹҲҪ

˵öԣ£˵أʷѡˣ˹˹֣˵縺ͳһʹҪס㲢츳ѡλãҲԻ͵졣˽ӶɱѣôҪɣʱȡ

ƽǺͰ΢ЦŵĴħʦͻȻףָ֣˹֣һɢ뷢ҲӭĴ紵Ƶأըɢʱ˹·紫˵һʹ˲

˹ֺһǿЦЦİɣ˹£֪ԼЩʲô

ͻȻñֳĬĿָʯڴ˵

һʯڣֻһشʯ֣·⴩ƱܿģĴ¶˳һ֧Լ̵߳ĹħȣͷǶöʯСһԼɢŵɫĹâħȱһֻֻǳɫģݣֱ͹¶

˹ϳϣɵµ֣ʯȥʯǰʱ򣬰ֱѾ¶˳˹ֳסȻӲʯڣһץסϣɵµֱۣ˶ʯ˳

ϣɵ±¶ҶڱζԵ߲£Ȼܲϰߵ۾ֵǰ˹Ȳʵ㿴ʲôЩʲô֧ħǰ³˹µ𣿣

ϣɵϤ˹ЩãȻҶѾΧ£˹ǿЦҡҡͷʲôҲûС

ʲôҲûУ˹üͷһտҲĶѨȵȣȻʲôҲûУ֧ħǴõģ

ϣɵҲüͷڽԼ˼·̧ͷգֻһʯڣһ˵ҡҽȥˣһƬڰ·ԼճƵġǣҲܺˣֻǰߣճཬǰߡҾţҲ֪˶೤ʱ䣬ʲôҲûпཬʲôҲûȻҾ߳ˡ

ͷȻյħȣҲ֪ʱҵеġҸоԼһֱǰߣôԻͬķ߳أ

ôܣ˹ֽʲôûпʲôδħԶУǵģϣɵ»ش𣬡ཬеʱ򣬲ɷϣҵĸоóٶ۶ģˣҲǵǺʱеˡ

˹ֺһֵѣϸ룬һ©һЩʲô㼲ߵĽйأ㲻ڸǣ

ϣɵЩŭض˿ҲûʲôҲûпʲôҲûд˵һЩʲô˼룬һЩֵ˼ӰҵͷԣҵԺгһЩ󡭡Լǰ޷˵

ʲôڻп˰³˹𣿡˹׷ʵһˣ𰡣˹ļͷǻǰ³˹ģôϣ˭õֻ˭õܹϣ˵ġ

˹ּһˣȥͶͶ¶ĿãȻ⣬ɵģңЩǣͬ˹жϡ˹ֲʲôֻõ޻Ĵ𰸣ұΪҵλʿ߰³˹Źǵģд˵ᵽһϹŴ鼮

Цʿ棬ôϣ񼲷ߵְҵôģѵǵİ׹߳ڸ˹ģ们ĳӦеЧ˹һЦȶˡ漴ϣɵյħȣϣҵİ³˹ħȣǵڼļˣ

ϣɵҡҡͷûоʲô仯ǲ˵Ĵ˵ѡ˵ţħȵݸ˹֡

˹ֽӹħȣϸع۲ţĦţܿ죬ʧҡҡͷʲôҲûУ˼ᷢʯͷҲ鱦гܹüǮ⣬ֻһͨħȣڵʯᳬʮɶҸܲ˿ħ

ǣܵˡ˹˾ˮ˹յħȿˮڷˣңȸղŸΪҫۣѤ

ħʹµƺ³˹ħȶ˵űʯҲڷɢűΪĹâԺҲῴø˹Щɵ촽ǱʯĻᷢ⣬Ƿ侫ˮĹâˣ˹ͻȻħȵݵ˹һֻУ˷ܵ˵ѾˣѰҵͿԳΪһĹħʹ

ȥѰˣһֱʹǰ˹ͷ΢Ц˵Ǿɭ֣

ԼһԺһ³ǱɭֱߡΪڹĻʵۣ˹ͨһЩ⽻;Ѻ÷ʵ壬ŵԽ³ǾڡȻʱ³ǣִ˹ﶼᷴԣʽϵʽҪأ⽻ǲɳȡ

˶޳μӴ˴ԶУڻʺ¶櫼֮ʡϲĻʵϷŹ˼ĵж̽ɭֵܣ˹Ϊħʹϣôٵң˵¶櫵ĲڻԺԼȫüϻȥ㲻ɷ򰡡䳰ȷȥˣֻΪ˻ͬеʸ񡣡һ˸ףʵۡɷ游ףҾûôʱѽ˫ֺ£ݵؿధ󣬡˹뿴ںӻ·ǰԼչԼǰô뿪͢뿪¶ĸӵߣܿһѲˣΪѣǧӦ΢ɣ

˶ֺֺЦֻаͶͶ¶ΪƺǷĵִźͰңжӯûа취ֻ̽Ķ顣

˹ֲܴ³ǾڣӼΪһˣڱ߾˹ɳ˰ŮڵʿԱŮ͸ǻʵ۵İȫȻʵֻһ̶֧Ӷѣλħʦ̽飬ʲôΣأ

һ·ϣ˹ش˹ƽķ¡ķƶɭģһ磬˹˵Ҳ벼ֽģ˻˺Ϳ櫣еˡ

˱ħѾȷô˹ţЩɭбڱħɱսʿһǻΪսʿҲһΪ̽ɭܶǰġĿǰ˹һľٶҲһǻ˵δʱסֽš˹ն˵

ˣ˹˹ϣɵ˽ɭֻ֣غʱ˹Ѿأηˡǣ˹ȴ飺ϴ̽ɭ֣Һ˹ȥġ죺ң˹ƳһС飺죬ɳ棬ֲ࣭ˣҲȻٲң

£þƺ˹֣ҪڵݣǸǵĻʵۣʵ˹֡ЦΪԼĻʵݣͲðգΪԼİΣ˶ҪȽ⿪ǰ;նҪôֻʵͱ˹´ˡһ³ϵĴħʦǰɣ¡

˹޿κεЦЦǵģ¡ðɣСģˣ˹һ˵죬ʹǵĻʵҲ˹ŵؾһ

˹Ӧ˵ȥԿ磬ͻȻ˵ǣҪܼӻԷֹ񡣡˵ţͻȻһ͵ɫâܿͰϣɵȫΧסˡ

˹ҲΪ˹ʩ˵ħӻǺܿ죬˶ͱ˶飬ΪͶͶ¶˵ʲôҲǰðգһҪڲࡣûа취ҲֻôӦڴҳĵ

»ͼͶͶ¶ϷһʲôҵıٻߣԲħӻͬЧǰͶͶ¶ȴһǵͨ죬ܴܵƵ˵ҲҪһħʦ

ħʦףǳҪΪԼħʦΪԽְҵߺְҵ֮ϣһ˽֪ʶǿɱģԱְҵĽԺӦó޶ȣ԰

Ϊ˵İͶͶ¶ΥԱΪһħʦΥһλħʦֻõͷð»ٻ޷Լͷ

»ȴûЦŵͷȥɣ¶СġҵıٻûвӦãԺ˺ˡ 












 
 Īǵ 7 ħʦ

ߴĺϱϸҶľ֦ݺᣬڱգʹɭԵ÷ҲЩ谵ʡľм䣬ŵɫġ֮ǡмѾͬǵɫĴʵһͫʴС֭ζ

ͶͶ¶ժһͶĴУ΢׽һ£Ȼۡ˳漴ü죬ӷǳ

ûгأ˹ֳЦοûоӹԷ۵ľ֮ǣǷǳɬѽļһﻹҪҪһ㣿ͶͶ¶˼ҡҡͷ£ֻǴҲԲڵ֭볢һ

˹ִЦ˹һƷ֭ȥҸһޣġ˵ŻͻȻһƳۣιСɳ棬Ű

Ϊٶɭе⣬Ӷ˹Ѱ³˹ħȺ;ˮʱŮ棬ûдɭ뿪˾ˮ߰̾˹ͷﻹһöϸСĹľ֦ʱǰָָ㣺ǰ

˹ֵĻҪ༥ȴ˹ЦŴˣҸоǴءȫǵĿĵؾƵġ

һͷһǵȻı顣˹ǰϣɵ£Ҽǰɭ֣û磬ʱ绹δ裬Ҳû롣ϴ˶Զųµģ

ϣɵüһ룬شҸо磬ǾӦûˡ

˹ͷԼͷι̫ܣҿɫȥʲôʱˣץס˹һͷûб˦䣬Ʋÿƻˡ߰·ӦûһСƬյصģǽ¶޺ˡ

ϣɵʵǰɭԻϤеǾ鰡Ǿ鰡ͨɭ֣ôӾɭģ

ʲôʱģ˹ʵ˭ͽ̵ҵ𣿡ҡҡͷôЩͷӵĻʹвز֪أôţ㶼Ҫȥһһ⿪𣿡

˹΢΢Цһ£ټѯʡ˹ȴЦҪ˵Сһֻһֻķɳ棬ˮһСıĪˡ㸸װٳм㣬ԲŸ㰡

ƨƨƨ˹ִ

˹Яëּ̺յ¶һЯʳˮɭУʵҵȪͬʱľϻһΪ̿ٵֲ˱֭Һɬܽȥˮǲѷġ

ڶ죬мڵӳ߲ӰǾͶ׼ǰˡſ˹ļϣʵоڵӦܹоģɭ֣һ޴ħ硣

˹ͷɳ˼·ǳ²Ĺ磬ѾҾ̾ˣڷɭ֡ħʹȻǷܴġ˻߿磬ǷΪƾɭֱĽԺħýԣøΪǿأ

˹Ķ䣬վţԼжһЩˣܺáԾɴⰡȻ˹ƽķڵǷܹȫ룬Ҳһδ֪ء

˹ִЦǼڰ㵣ʲô˴ħʦǵļӻӦֳܹѣ˹ǲþţǾһ

Цһƾ㣿Сı˹һʰ˹ӻ֣Ļ˵Ӱǵǰɿڶ𣿡

˹չ죬˹ﲻͣش˫ĶԶֻϣɵºͰͶͶ¶ʼһԣעΧĹľԡϣɻ˹һСӿ²֣ȻҰ޳ֵĻҪСö࣬ȴɲҴ⡣

ʱ򣬰ͶͶ¶ĶͻȻе죬˹ȴЦ㻹Ƕÿ찡Ͷţ߳һƬĹľԣǾҸط緹ɡ

ʱΧܵģһƬġ֮ǡӲϸ̵֦һ˱ҪӶնܼǰɲóˣϣɵҲЯŶСذ׵ġ

˹С飬пϢĵط𣿡ЦЦҪϢﶼϢƽأ¸ҵ˹ת˹֣Ǵʳﲢ࣬ܵʱ䣬һǰһ߳Զ𣿡

˹̯̯ŵ֣˹˵Ǵеأ£Ӿǡ˹ﵭЦЦˣںʹ

˹еĶ̽һԹľЦȡҵĻǾǣҵĽҪŷƤѥ·ġҪͣ˰æš

£ԸЧ͡ͶͶ¶ĻʹҶЦ˹ҡҡͷ˹Ｑæ˵ıڻĻʺ󣬻ϣάЩŮٰɣȻˣӦûȥǰαҪɭ

Ϊ飬˹־̽СȻţԼԼ˵Ҫɲ֡ҽ·׸ˣѣȻҲԺʱ䣬ҶҪںնīӺͼĺӣΪ˰飬նīҲˡ

˹üͷαˣҲϣΪҶԼļˡⲢģ㼴ˣҲоܵ˿Ķݡ

٣˹ֽ˵ʲô'ҲΪʩݡ㲻ΪɣǶ谡

Ҳ飬˹ﱾн˹ֵĲǰתͷѡǻʵۣһվıġڵݣǸǵĻʵۣԼְ֪߻᲻ͻ᲻Ϊְʹ鹦أ

˹ͣ˽ŲҲͻҲ鹦ģ˵Щʲô޹ء

ô޹أҶͣ˽Ųֻ˹˵Ҳûɭ֣ûңԼҪġΪǻʵۣ𽵹ӭ飬Ҳû˻ʲôʵķ档ֻǴһȷû˵㽫鹦ǼȻˣͱߺǽᣬϢ𣡡

ֻ˵һ䣬ôһƪۣ˹Щˣ˵Ǵе죬Լ˵Ҫһ£ҲŽԼġ

˹ڿл裺죿˰ɣΪǴеֻ˹µ㲻òӰɡ˹²ڰɰڳԼĻʵۼЯš

ͶͶ¶ţԼҪµģ¡ûҪͣͶ򣬡˹ִ˲µĻ˹Ҳ㾿Ҫ˵Щʲôװ׵˵ϻһȫͨˣοϣС

Ҷ㲢ûʲô˹ǿѹŲʹԼҿɡΪǵĻʵۣûʲôҪҽɭֵģһΣֻһɽ񣬲ûһӵͬаԼ⣬ȻˣͲҪһж𣿣

ж˵ʲô˹Ҳ̲סؽⴧѵġĻû˵꣬ͱϣɵ´ˡϣɵһ˵ĩβԹľߵ˹󣬰һѵ½󣺡ιע˹顣

˹ϸȥֻ˹üͷǵͨ죬ͷ¶Ե쳣Ľͷ˹ֳһŵԼι㻹ðɣѣ

ʱ˹ֽìͷָϣɵ£ϣһ£Һ˭˵ıȽеΪʲô߹ȥҲѡվڻʵһҵ֪Ҳ׸Ƶһģ

ϣɵƽػشעôʣ˹ʹһЩƽõĴʻ㡣Ȳ˭˭侲Ӱ쵽ͷ𣿡

ҷǳ侲˹漴Լһ׶ЩŤˡغһڿ𽥷ŻɭУôµĿǾ֮ǵζ˵öԣҪ侲𰡣ȲҪ˵Һúһ롭

˹ʼעĿ˹ı顣˹һĵطô˵뿪Ƭ˵Ĺľԡתж̽£Ȼᾫ֮ǣ

˹еעı顣ƺûĻС龲Ʈ˹࣬˫ֺϱǰ۾ĬĬʲô

˹תͷսϣɵ£ѵѾĸǷΧǼһûоħӻ᲻ᡭϣɵЦЦοС޷Ļ˹ǲġ

룬˹ﾹȻǵ̸ԼչԼġʵ۱¡ôˡ𰡣ǻ뿪Ƭľ˵

ǶԵģǱ뿪ϣɵ㡣˵ţеذףһ˹￿

Ҫ˹ǰһֹĶʱѾ˹ľԵıԵҲϵĳ۱֦֮ϵϸ̹οüƶƺЩε˹ľԡϣɵͣס˽Ųôˣ

պҪҡ˹ﱳһƣҾ衣ϣɵŵذףϥͷҪľԡҲָذף˹ͻȻֽ뿪Ķϣ񣡲ҪѣûΣգ㲻Ҫ˾裡

սսѵģ㰡˹ָǱϣɵ»ֹˡ龰Ҳİ𰡣𣿡ϣɵµ˵ʱǻǱֲΪá

ԣ˹еҪǾ·;һɺˣȫҪǸӣ㲻Ҫǰˣ

˹תͷͶͶ¶ͶͶ¶Щίؾ˫֣ʾԼ˿ҲûŲŲ

˹ﻺغˣת૵˵ҪģѣǺѡ𣿡

һɣ˹ָǲһȥðաԼ飡˹㲻ҪңҾңѾǴǰĽ˹ˣǸǵĻʵۣѾ˺ܶ࣬Լ޾ǽġ㹵ĸǻʵۣʵ۾ͲӦѣҲκ˵ѣ

ѣԶĺѣ˹ȫһȻŵ˼룬ԭġǣҪʲôˡ

Ҳ侲һ㣬ϣɵµ˵ǰ߰ɣԶԶظţҵٶȣʲôӦÿ׷ϵġȥٶȣ˹ƿڴֻеĶ׷Ѱʲô֮'Ҳһǵõ³˹ħˣ㻹𣿣

ϣɵ¾˹ַ˷飬̧ͷ죬ܿ񰡣ôˡҲɴ⣬ħʦʩӵķҲǺġ

ϣɵժһöӽᣬζҲͷһЩ𣿡˹ˣԸЧ

̧ͷʱѾ˹Ӱˡ̿ٳľԣǰȥ˼ͻȻӭһȭͷĻ򣬽Ƕȵ꣬ۿҪ˹ֵ沿

ϣɵ¼һǰȥ趤ǻɡײڸһϣꡱһ̾ˡϣɵתͷ˰ͶͶ¶֪ʱҲ˹ֵǰԼ嵲סʵۣع۲ܡ

˹ָе˹𣿷ʲôˣԼģǰ洫˹ҪҽǲҪȥȥ

ϣɵ½еûжġһ˵ţһ߽ǰСǰȥǰ˹ﻰķֻз紵ҶġɳɳŲû˴𻰡

㻹𣿡˹ţֲö̽γʥ˫սȫעظϣɵ󡣰ͶͶ¶ҲħȺǰ

û˻شǰ˼ֻһľԺ¶˹ﳤƮıӰ˹ϣɵ¾ʹԼºͣû°ɣ

˹ﻺתͷһۣǵģû£Һܺáںܺá˿԰׵ȫǶĺ飬ͻһƣǿһЦƺҪԼɣһжˣǿԳȥˡ

ʲô˹ֲʵι˵ģ˹ð˳һжˣ˹ͨǿ뿪طˡ˹ֲּһ䣺Ľɵӣ

䡰ɵӡ˵Ҷһȷظˣһжظ˹ֽʥʣϣɵҲѶ¹һ䡣

Դѯʵ˹Цһ£ϣɵ´ɽ߳ҲһҪϸԼ˼·ͬʱԼȳȥٸߴҷʲô°ɡʵڱǸûϵ˾޴ҡҴ鷳ˡ 












 
 Īǵ 8 

ɭֶȫ뾫ɭֵϵʲôѾȫɿˣʥԪʱƵǸʱ򣬻߸ɭӦûûг֡

֮ǣɭУȣܶҲ𽥼Ӵˣ翴ȥɭ뱱ûʲô--Ȼбء

˹ˣɭȺ˹ǹһйѾˣƻͣڿտƽԭϣҲڲҶϣɫãȻޱ׳緢̽ٵģǴħʦǳˣһƽ׼͵ͻȻվ˵

ʱ䲻ƣ˹һˣ˴ҵǰ̫ΣˣȻ嶼൱ƣ˹ֻʵȻЦ˵Ϊȴδħӻ˹裬ڲ֪һλĴħʦǣ֮ءڣһжˡ

ˣŮǰȥԼɷӵʵԲ𣿡˹΢΢һЦԲҲɡİæҲ޷ٳˡ

ЩǵԼɷϣɵЦҾͶˣȥ飬ᣬλħʦ㱨ĳɹɡ

Ҳûܽ˹Щ˹ˣһδҵѧҵľԶԶ

˹Цħʹ󼰵İһʧܣϣʹɥʧšȿˮߴңǶһЩʲô

磬˹Ȼ΢ЦΪԼĹƣԭ£˿ֲ磬ʲôû˹ЩҪˣڽҪͷƺһЩʲôʹڵ԰ȫ˳

˹ӹݹˮССһڣ˵ϣɵµһҼλˣӦþǴɭֵĹħʹɡһ£ѩ׵뷢ϳŴȰĹâȴһ˿Ρ

˹Ǿһλħʹأ˹ҡҡͷڸ伮УȷĹħʹվȿţﵽֳģڣֻ¼ûˡӦ˵ĻӰ˵Щʲô

˹ﳤһ˵ӣȷʵ߱൱ʣԲ߱Ӧеʸ񡣻ȥɣһģȵϸһ졣

Ѿͬʣ˺󣬾ҪԼŬˡ˵Ż»ڰͶͶ¶ͷһĨջԼٻޣħʦȴЩŵصһ

ĺܿ£˹ʦ˹΢΢üͷҵ͹ǸһֱΪԼԸº͵ģģǸʱͻȻеȵķ꣬ŭԸɣӵĸɫʣͻȻȫӿ

ʹɳĮУҲҵֲ˹οûһˣȫųĸأֻǳǽѹסˡ粢ܸǰδеĸ飬ֻǽؽؽСĸؼѡظе𣬺ӣǻ⼸ϼһӰǵĻһ֪ʲô

˵Żָ»Ц˵Һϼһ鲻õģȤҲӰ£һῴʵһûƷζӶŭشء

˶Ц˹Ҳ˿ΪǣǣƷζԴ֪ʶ֪ڸλ˼ǰҵȻ˵ԼƷζձ˹΢üͷǰҶԽϣ񣬵ʱҲĪز൱ĸ顣ֻ֣ΪѣҲȻָڡȫ֧ţҲܹһһδԨסǵı

֮ĸǺܸӵģ»˵˵õѣԼ൱Լʱ̣Ѽĳͻ͸ĳͻǲɱģֻҪϧĿɹ󣬾ܹȥ˽ԷԷ͸ҡ

˵䣬ɫѾȫ˹˹ʲô㣿˹ش𣺡Ϊ˷˹Ѿ޷סˣһǺȥ˹ҪѸľڶħоϣϣһ죬ٽɭ֣Ϯλħʹҵʸ񡣡

˹˹ļ򣺡ܺãӣֻҪĺŬʼ㣬һɹġ̰ɣҲ뿪ˡ

ǣ˹ʦ˹ƳԼͷһۣԴӽԪħʦԺħо棬ͺٽʲôˡϣܹ

һšס˹Ķ䣺Сң˹ЦŰڰ֣ΪԪħʦǴħʦ֪ʶҪԼȥоܽˣҪˣڹؼʱ̣ȻҪİ

˵ţת˹˵Ͽغնīȥɣ£һԤУϻȥ򡭡˹ЦЦã˹غ˹ٴû˵꣬ͻȻһ󼱴ٵˡ

ҹǰģһԺնīʹӺնīͨħǰ³׶˹ִӺ˹͵ɭֽϽĳάڱ˴һƥ۶

ݡ¡ʹͶͶ¶ʵǰʱѾѪˣʺˣ״ǳΣգĪ˹ˣ롭¾ϻص۶ȥ

ʲô˹Ȼʲôʱ뿪նīģ

񡭡糿ҹʱ򣬻ʺ¿ʼʹӾ硭ʹͰ͵ػش

˹ֶ԰ͶͶ¶ҪǰάȻ󡭡

˹һץסѵĸۣ̫ˡ⸽ɭгһħֱ꣬ǰ˹ȥ

˹ֳһܺáлˣ

ʵ۵ҹͻص˵۶նīǡԵĴħһҹڹرˣΪ˷ֹ¼ķԤϢĴݣ߲Աʹʹáˣ˹һ·裬ڳںնīĴħѰҵһƥǡ

ȻһȴģŮǵͰ˵塣ʺ¶櫾ԴϣԲʹˮˮƣɢҵ廨ϣıҸͰģĹûΪսȥ

СʱǰŮϣάʵʺڲСԺ󣬾ƣߣܿȥˡЦߵģΪڿԼĺӣȻֻһۡ

˹ֱ͵عڴͷ˫ŰϤӣþϲľӨۡãˮصڰ˰ľϡ

СʱֻСʱ𣿡ʵŻʺݣֱ˵ҵĴߣͲᡭᡭ

£벻Ҫ𣬡ϣάǰȥסʵ۲ҡεļ򣬡ּ⣬ʹڻʺµߡ

˹ͻȻּ𣿶İˣҲҼһ棬Ǿּ𣿣ϣάŵغһʵۺܿͷŵ񰡣ԭҰɣԭڱʹвᵽ֡ΪʲôҪأ˫ϵʹѾ̫ˣұԼһҸ

£⴫ǡĪ˹ڰʺѾȥˣ޷صıʹʵȷˡ

죡˹ִҲˣ¶ǲõЦˣڱʹеңһȶּ˻ɣ㾹Ȼʱ̸ʲô񣿣Һһ

˵ţźŮǣˣҲȥҰһϣάŮʹһɫҶæϥϹȻ˳ȥ

Ī˹վ⣬ϣά˵µҿ⣬ǡʵ̫ˡϣάһۣ£κʱ򶼱ǺܲǵΪ֪Իʺû˿飬վĸװĻʺ°

˵Ⱥ棬оĵأʵʹ޻һŮŵӣһۡʵڻʺĴǰͷһֻǣǿļƺ΢΢

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͻȻ΢ĽŲһӢ˽˹

¡һ񣬵ƺȴѹúܵ͡

΢΢һͷҲúʵڻˣǵģĪ˹æ˵ȥȰ˵£ҪΪȱʹĽڣΨһˣֻȰ˵

λˣ˹ֻʵΨһֵܣӡվűߣ￴һۣҡͷҲǱΨһˡ˵ŻתͷԸȥС

ϣάȻ򣬼æȹգ첽ȵһͷȥΪ˾ŵͽŲҪӿٶȣʹȵıӰԵ÷ǳ

ûãһСʱӤһ곤ŮСر˹ϣάߵʵ󡣻ʵƺ޾죬һ

¡ϣά˵˱ң˹ֵɳƶƽǳǰδеϣʹ˵սľϣά˵£ҰСˡ

˹ֵıӰҲһ£ţתϣά֣ʵ۵ۣ۹Щͣ˫ƺתҪͷͷͷ˫ۣܿǰ˹־תҲתͷϣάȻشͷĿ곤ŮбŵӤϡ

ӤһСʱոϴ裬ۺɫļϸʪû۾üͷȴƺûüëͷ״δȹ̣һЩΣ޳ݵĴ΢쨣һֵҲɰӡ

˹شӴվ˫֣ŮнӹӤŮЩĵؽӤݸĸף˫Ȼʱ״СԡʵЩæң³ؽӹӤϣάûп˵ͽǰµ۾Ҳûһ̽Ŷؼȫڲ

󡣡ŻеӤ˺һʵ۲ͻȻ˵仰ʹϣά㵣ЩġĵķǶģڻʵ۵ĿУ˿Ҳû񣬶¶İͻӤһ죬ƺоܵĻıˣͻȻһʵ۸ӻˣæӤ곤Ů̫СˡŮ˱Ƚᡣ

ʵ۴ʱĿ;ٶȴƺκһŮ˸ᡣʱӤǿɰСȻתȥḧʺӣҿˣǵĺӣɰĺӡ¶櫣ůʧںϣָܵů

Ϊ¶櫻ʺʢɸǵµ׷֡ʵ۵ĻҲ׷ֵģʵۣΪĿ˹СϽʻʹڣʱֽ꣬ʵۣĹѨ¾޳ּܹᡣ

жġʵ㶵վԱߣĿⱯ˶Żʺ̴ľĹײġȻװλɫͨţǰʼĹء߳һǧˣ⣬ֵҲȺЩΧߣԻʺ²ûʲôĸ飬вȻܻĸȾʵŸͷԱߣĿ䣬û֪Щʲô

׷ڶģؽʺĹײķĹѨʵЩվȣ˵ݹһѿΣʵ¡Ļʵ۾һֱӵĹײģһȻһ¡ֱȫʧԼǰ׷ӵϡ

ʵ۳ڱʹУսǡʱٶȱֻɺأԤıأ 












 
 Īǵ 9 

޷ءоĿϣһѷСϸ޼ԼָסҲţŸͳƤѥȽúԶ

Ǹǻʼӵһŵľų۹ָĸ߼죬ǰ³սУΪжһȰܱʵ۴Ӹλ滻α߾ľ³١뿪۶նī뿪ӶŮ뿪۹࣬ùоֻöɹʥף۶ǧı߾

е˽⵽ԼսµָӴԹ޻ʵֻۣϣõĻᣬʹԼطࡣǺܿϧģʵûнȥ۹ԴСȨͲȹ̵ĹأֻҪҵʵַͿٴνѫػʵ۵Ļġɥǣʵ۾ȻɵȻǱ߾򣬱ȥʮ³ǹԴӸƽ֮³ϷѹԺ߾Сģĳͻܾûзˡ꣬ѵʿĥȴֻ׷һЩϮ̶ӵСģŶѣÿᳬʮΪԼľְأ伣ˡ

Ŀʱ򲻽΅̾ԼǲһӶҪٵı߾СԼʮ꣬ѪͱҪȴͱҪ

ƺִҪͷд˵ʵ۽ڽѲ߾ǣΪˣ˲¹ٱװǿѵͬʱĲ߻һϰȻȫ벻˭ǡǣϣһˣʺ¶ȥʵ۱ڵ۶ٰɥ񣬿ӣڶܳˡ

һǽϹŵӺһ׶ŮĻ񣬲ٴοЦ

¡Լ֪ԼҪģǵͷָ档һȵŮ˽

۵ļɫͫʣǳɫĳһжÿе൱⣬ŮƺԶŵְҵԵ΢Цȴʹе㵹θڡʲô취أ

ͷĿʾ⡣ӶŮӵ˵˾ʲôȻһ˳ȥ˳šŮӹչʾԼģŤϸ֫ƹǰ¡һسƺţһſ˫ۣסļ򣬾Ĵϡ

еСջȥ˫ȣͬʱҲץסŮӵĸۣȰҴȡȻѾ˰޻ʲôʱˣ˯磬Ѳ߶˵³Ǳ߾һЩֵĽӡСȺҰޣ߼ٰҰϮ̶ӵĵµġȴϸı棬Ȼܰ˯ȫ˽˵⡣

ŮЦ׳оһۣȻűߣȭͷᴷϥϷͷǶȿȥŮӰ۵ز뱩¶ڵĳȹ档̲סȥ

ͻȻһ߿ĺŽԶԶһȻӿվűߵŮûһӴһڵϡ

ֺŽɵһزţƳɵģֺŽǣҿԴԶ³ٺĽֺŽǣʹ֮Ϊ㣬Խɲͬߺ̣ϢϽһǧٱֳʮСӣÿСӶĺŽǡ

˿̣ŽǴϢǾ˵ģ˵⵽˹ģ൱޴װŵĹҼˣ˾ĿǰжϵĵȻǣǧ

ػŵĸǾС˾־ֵشڶŽǵʱ򣬳Ѿˡûܴٴι۲ִ˵ĵĿͱһ޸Ӽ絽ߣбб롣

˶ϵƤ׺ĳмһˣȴմѪĺŽǣԼɫʰ߲ؼһ£ҵִĲϡǰһֻ̤ϳܦذɫëͷ­ҲŽǡΪǻĿƳκŽΪھ߰ɭеҲȷ

װ죬ͲһʿӿšָӹϳǽţӶеľһ˰ߣָӹٵĶʶѡŽǵʿһ£ذսƷӲϽ׸Լĳ٣ͬʱҲԼ峤

Ƿ׷״Ӽ˳޺ţܵ˵ɱ¾ʽ״ص繴ìд󵶡ȭУвȿֺϡˡŮǶͯѵֵ֫ι״ĵзʿŶ֫ǰ׵ġ֨֨

һʿֵͦìǰĵˡǵ߹һͷֻ˫ͷϣؾ͸˳ìţһϴ˸ʿͷ­ԽѪ˵ߵͷϵۼ¶ݣЦ

ͻȻһ֧дź˵ķϮ͸оƤߡмһ壬ôֲڵĴץס¶ļβ۳ΡԶ׼̶ȵ˺ѾϰΪˣʢս߸߾ʮصϣϮȥҽжûУתӰһǹ֣״ţǶǽС

վڳͷָӹٴһЩʲộʿЯĸþߣ˽ֵķݡܵĴܿ˿Ϊյʬ³ҺڵŨ̺Ǻ˵ĳζָӹһ䣬ͿԸõؿսƣһ׶εĹĿˡ

ǵʷʮ꣬ڸǽ߾ƹ׺Ӻǰ߱ݣ𽥷չ͵ġȫǳפб߷һǧҪΪ³Ǳ߾ó׵м˺ֹҵߡǹģ󣬵ΪеǱȴǸļҪ䵱оξ³Ժ󣬸Ƿ˴ģ͸ĽȻǰûԤϵԼְڣ˳ǻ˹ģĹ

Ѿҹоȫûܹ׼Ϊ㹻ݣڿӵǱſڲڵģһǧˣģͶڵ˵£һˡǵɱ¾ϻ̫ʱ䣬һɱоǱĻ²õȵҹͻȫ䡣

ȫУվڳǱ¥ǰųеĴ𣬻⽫ҹҲ˳ɱİ硣оԵʿǶĪؾزš񰡣ĬĬҿսʹս⡭Ⲣģ˹ģĽ۹Ѱ񰡣Ծڳͷ𣿡

һֹűϣʱֹס˵˼Ĳܿ죬˾ؼǱ˽Աòе񰡣ͨİôȫûԤס

ͻȻתγһӿڵأҪ˽ģԿߣֻзµսմѪĳָˣصһͷ̣һʿ߹ʬԵĺŽǣ졣

ǿļʸӳǱ˳б¼ʬ壬ĺˡ

ʱ򣬲ԶһΪĺŽѭȥֻһߴĵվϷһžһֻֽŽǴԼĴƿǵƺ˿Ŀ⣬Ҳ˹ȻཫȻԸоĿ̵ĳ֮⡣

һУ˵ӰҡҷѡҹÿһȻʱŵˣ·ԨСͬһĻ⣬ԿǵԺУֱһ졭

ɽعĪǴԼǧʷħսսܵħ޾вϽ˵أħƵ𽥻ָ֮вǨ룬ħİʽ

ĪǱȺɽΧϷʥɽվͣ˿ԷԽ½ߵɽȫȻ޷Խ³Ǻ˹̹һɽ·ͨʥɽ´Ϊȡɽȣɽ򱱴ᰯڣɽĪǡʵϣΨһһʽĪǵͨ

λᰯսʿܻڵǣ˵ǷӡĪǵħҲĪǾΨһסĳСսʿǿʹ˾޷Խ׳ذ벽ǧҲмĪͼɱᰯڣ磬ħǧֹ൱̶Ȼҵʱ򡣵ÿζսʿὫǣƻ谭ڰڸԳ˾ӣ಻һˣܿͱ˰ӿΧûˡ

ǣڿԵģнӽǧԱ˲ӡǾǴĪɱ˹ĲӡУҲһЩС˴ڣÿ˿ڶᳬǧ໥ңԶ޷ͳһжοоȻв˵ϰ£ǵװʹõԼսʱ״һĪǾӣ

ǧһûܵס˾ӵ㣬Ըʿ൱޴ġοǲΧǱȻθ죬϶ľ޴òʹþ߱൱ɱûԹ˵ĸǱ߷ÿ˶ӰԼͬͷϡ

ҲδףվǸָλʿͬʱҲսĽ죬ǰӸ˧١ص˲ţʱѹס־ϸ۲˵״

оԼǧΪͨǱֵֺеӵһ˵ԳǱܲвģ˶ѡѧѧԣȻԷֱҪȺɡòţͷ˫ǲҿݵ壬ǺͰǳǽϵĵоָӹһ߶ھųϣɫػɫĳëֳ־޴ĿӵİסԸͨȺۡݣƻûаƣ׳ȻƤףûȺǧˣͨ·𣬵ͻɫƤкĽʲ㣬է޴档һȺĵбŽΪµۼףֳ䵶ȿľܡ

жϳоԶ̹㣬ҴأӦòǱƵʱʱѳǱʿͲ־񶼵Ǳڣڲ¿սʿа˾ŰǱʳˮܳ㣬ֻҪ֤ŲƣӦÿԼ൱ʱ䡣

ǱǽɣΧ߳߿עˮ˵šʿලŶǱڵľ񣬲ٲĽשʯڳǽѡǿ׳ľ񣬷ڻǽΣʱ׼ս

ǵĴ𣬵˹Ȼͷܹڱɱ˺˱Ƿ׷ӵ˳ԱߡĵбѵۼףСе봢ĵ̣ͣͼɳ婵˱ǲҽţܿͱһûˡ

ǺеĴȼ˽һСʱ˵ʬ塣ǿ˾һΣգͬʬǰڣһЩţ˺ͻ˵İڻ³˳婣ǻصϵŵŵϡ

޴ľš¡¡ţصڳϡбƽšţϵš編ƣڵȼ𡣵˽һνѵô޴ˣǴӽֵȼյĲԫϱʬ壬ʯ飬ȼŵĵźͳͶȥȵϨʱ򣬳ǺѾˡ

˻ųţеƴƤľ޴š춯صʹεľ˵мܣ̱սʿڵء

ʱ򣬳ڵĴҲϨˡźڰڻ޼ɵŷ͹ͬʱȱ֯ɵǣԼȴܿҳһš׼ʱ´Žǣ̣ڳһȴդ£˶иϡͻȻ򿪣ìդںդűеʮˣҺԵȥ

ۣʼҷ׷׵غˡֹرաҪʿеĺŽǣ߽ʼ֣û츳֪зָӹٿԺȷŽаŶ񶾵ĳŪζ

оָӹٴţкʱˡһֽԼǹ١ѾдˣˡǹٳϰĿɵı顣Եضһ£̾Ĵħ޷ʹˣֻŸ롣Ϊ˷ֹ䣭ǻмģþֻŸ룬򣬾ѱ洫ݳȥ

ǣˡǹټæϹҲΪֹˣһ죬ȹء 












 
 Īǵ 10 ս

һİʮգǱΧսʿܻϢͬʱ˸ǻʵ۽˹֡¹˹صǰ

ǰйģǸǻʼӵһŲıǵսʿϣ˹³ˡ³ǰǰϴְģǰǰսʿܻᣬϣýĪڵ»ɽжڼѵʸ񣬽ܻĸ

ڸʷ϶Ǵûз飬³˱ʱˡ֮£˹ֻʵҪ򾲵ö߲࣬˵ԳɥżıʹУûܼʱӦ

һԵ³˵СʱĻʵ۲û˵ûκα飬ҲûκϰԵС¶櫻ʺȥǰֱŵ飭ʵ΢΢˵ͷɨһµĵ۹س͸߼ǣĿ䣬˭Ҳ޷²Դ³ֺ̬ȡشѶϢĻʵۣһҴġ

⡭ôܡȻͨ³˵ûٶŵϢ˿ɣ׵¡÷о̲סǡĪ˹Ϊʧ̬еЦԼĿʵ۵Ŀ󣬾ͱ죬ʲôҲ˵ˡ

Ҳյõ߾ϵһЩ鱨һὫλվ˵ĪǾǿǱ£Ѿƣָ׺ˡƵͼɺӽֶ

±ʼӵľųĺտ˹˹׺Ǹǵڰιͬĸֵܿ˸ĵճ˵ǳӿ⣬Ѫͳӽ˹ֻʵ۵Ĺ塣ˣǰά̩˹ڵ۶նīʧܺ󣬾˹أϣӵտ˹Ϊλ̳ˡǣĺտ˹Ȼά̩˹ջͳԲڴĸ׵һѵѺ۶

ˣ˹ֻʵڴά̩˹Ժ̷տ˹оͷΡһ󣬳ڲಡ齵Ϻȥˣʵտ˹̳кغ;λоƺתܡ

ڸײǰ̷ĺտ˹˹ףڿǰ۶նīʽΪʵ۷ˡڻʼеθ߼£һ꣬Ȩ齨ľţξųν־

°˹׺ʮ꣬Ȼʵ곤꣬ʵԴԼֳһˣġоǰ˹ȷûǵڳκ˵Ĳ졣

ῡĺأʵһϣ˵ƿԹ˵ĳǱֻĳ壬һ·ɱӣٶȺܿ졣̷в۶ǰؾҪһƬˣ

ʵ۵΢΢鶯һ£ʵԸǰ𣿡ǵģ£˹׳ŵػشڽ񳿵õµ׼󣬵һѾʼܶԱԤͿ׷ǧǰ

ڽӵı󣬳ѾͼλųˣޱѾ׷վΣڵϦ̷Ԯ

ǧˣ˹ֻʵһ˵оǧϣǧ˿Եֵ

£̻ش𣬡ʼӺ͵۹ʿŶѾʼܶԱ׷Դﵽһңֻȱ´ѡگ󳼸²ʣͿжˡ

ˡӾ̴λվ£Ժ̵㹻ְ֧µʣҽʮٵµʸǰǣһ

׼ԵУʵۼʵ˹ػش𣺡оŹȳǱֱҹڣȫǺ󷽲ϣ֮ʣ͵ʡ´ֶԱĸ̰Ǩ׺ӣͬʱվδյĺյ԰˸ɾʳʣˮͿԳ͵оĽҽ׺ϰֶΪѰоս

£˽û˽ؽӸɾҪɽ𣿡˹׺ԥػشֽ׶޷ֹоĽӣֻȽɽܱ֤״չԹҲӰ̫ˣЩա˵ǵͨ졣£˹ױʵ¿иõİ취

ûбİ취ʵ۷ˣȻţ˹׺ΪԮͳ˧ڶ͵ţ̳ļƻЭͬͲִаɡ

ǣ£Ϊ·ս֮УԺ߲Ľʵֱ˵ǡļƻ˹ƺ˿Ҳ塣ûκαʾһžųˡޱʹͷλųάغµϡᣬȴ¶˷ֻ̬£˭Ҷ˵һ仰

Ժ˹ޱػصԼ鷿ѡϯ͢ħʦͱءӭ̴Ϊʵ۽˹е̴ӺӶ

£½ʵ׼ԮᾹȻˡ

ͱأ˹ֽŹ͢ħʦ֣˵ˣûڳ£޲ʹþƣߣ˹ڿʼµж֧֣˹ҲǺѵ顣һ˿Цڻʵ۴ۡ

¡üͷԤϵģôԵǿвԱ˹̹

˹һˣ޾ˡڻҪںնī˹һ徿ߡ

ʱ˹̹ҹԼüģǱΪ飬˹˹ð֮踰ɡ

˹ƲƲ죺磿ٺ٣˹̹ӵ֮һ֮һ˿ڣЩʲô˹ĳûҹĻҲǾˡ

£

̽˹̹̬ȣ˹ִӳóһӡлʼҳֽʨջµĸ߼Ƥֽͬʱӱʼȡ±ǡ³һ޵ʹɡ͸˹ŮдšߣħǲĳҹܿͿԵõ׼ȷˣ

ԮӾǧˣӵڶŵѶԱͲԺֱϽӣںտ˹˹׺ͳ£ڵڶ뿪նīǣн

˹ὫΪԼĸ˶ڰǣһսʿ³ˣһǻʼӲ¡ֿ³򡤷ءΪ˶սʿܻѧϰס൱ʱ䣬һ̶ȵ˽⡣

֪񶷵ģҲ֪սġضһЩ硣ǰ˹װο˵֪񶷵ģ˵֪ʶѾҷḻˡ˹ֻʵԴѡγĽ죬ƽά̩˹д󹦣˹һֱмӡ

³ȷһжнڴ֮ǰڽӽ׺ӱߵֶʱһ֧СӣսһСʱȫߣԼȴ൱оһĴۡõ󣬰˹׽üͷʱһԲ

ֶׯ֧ܵ˲ӵϴ١˹׽һׯʱݶƽأԫбϻƮ̣ɢѪͲȱʬ壬߰˾ʬ屻ڴһôϣȻ˺ۣѪڸԭķɫȻԿǶĽ׳ӣǸֿ˱еĴɡ

ƬĲӬͣʬϣţ塱طɢȥ˹Լ죬ƺҪŻ¡

߽һʵ£㻹˹װڰ֣˺ܾã˵³һ֧СӣڴӸٿƵ龰;ʬˣʿǿֳ»Ӱʿ

ܿͿֶУ˹ַһǧ׺αɣͱͶĵ۹Ӽӣߣֹ˲ӶǰĻɣϰ㣡ĺնݺݵ˵

ܿͿʼذµӦ׺εɿڸر³˺ͷطֱָӣʱעĪ˾Ķ򡣶˹ֶ

³򡤷һǧʿǰٺεĶɿڰ¶˼ǳˣ³֮սԼֵõǰߵĻᣬңԴһжӵı潻ˡȻսϽҵһңԶ룬ͬʱصҲһ˿ţΪȷе֪˵ĵսǿ

ԺļҰƻȷģĪǾ͵ȡò׺ϵͦȻնīķӦٶȹ죬һ߽һоҰߵĽ´ʱѾɹ׺˰ɡʱǾؽտء

ӽɿڵʱ򣬻һ֧˵ĵطӡָӹ١ͬʱҲǰ¶˼Ӿִ£˵Ѿɴȥ԰϶ˣƺ˵ǰҲѾӽ׺ӡһѾ߰²򵷻ˡ

زɿڱߣһƬ߸ֻƽӿ׺ˮУԼмСϰʻ׺ӱúҪº࣬ٽϻϸԷֱǰС˱źӡŰıм仹˽һϴĴϳʮˣڽ׷ǰĴֻ

еȼϸߵĹ뼯ӰԼжʮˣϼԺ棬׼Ӧ϶ɡǣʵ̫ңԶˣǷԼҲûܶСϵľκ档

ǣ˵Ĵ𽥽ӽǰССϼˣȻƶٶȴȻþˡϣ˺ſںţǳ뻮һذ⶯ľֵ߰ʿֳֳì򳤱ڴϣһԼĿ꣭ȻңԶɿԸܵĿе̰Ϳ

ľԽԽڣһʿվ΢ǰͦìһСĴϡϵľǶ׷ǰܣ൱ĻҺҡΣһ־Ȼͨһ˼ˮС

һվһì̷ǰ洬ϵһ֡һսʿģʲôҪȥսȴƼͷȥһòŮӣڴͷ̽ڴ⣬

ӰϵһҲͲסɿңһȥھĪǴԼɵĵطߴ˻У̼ʧӰ

һ˽ýСУӶеĳʽ⿳ȥеˣ˷׷ܣСھһҵҡκת˹ʿҲͬ飬ֻһˮܴ̣һѰǻİõ⹳ԼĴܿ죬ˮзһȦȦѪɫ

д𣿣شѯʰ¶˼Ӿִ¡ԷЦҡҡͷǱִˡڱңдҲûʺϵĻԱˡ

ҧһҧ̷ԸԼĸ٣дŴȥֶ氣˹׺£˵Ϊ˺սҪҽ󲿷ֻʵ۽ս

ǵĻʵ۽Ϸ㶼ɳ˼·ǣɳ˼·Ǵ½ΨһںӺ˷ĳУľдӿ׺϶ƽأοˮƽȵ׺أ

ʱ򣬺ϵĵѾ˷С׷ڶ϶ɵĸˡۿ𽥽˹̷Χ͵ļľϹһ֧ͷ׼һվڴͷԼҡΣɲóìвСˡ

ԡһɿ˹ҡǸ˼ҡţûס壬ԵڴСõָӹٵӰϹǷ׷׶׼ԼѾ׼ܾ˵Ŀ귢˽ֵɥдٶҿʼˮдת

ʣСϵ෢һ󻶺ʱҲ˺Ӱɹ۵ԮپǰʥǣһЩڴڿͷ

سһŷСܣڲϷӿʺˮȴôҲ˲սʼˡḧգ 












 
 Īǵ 11 ϵԼ

³˹оͳеʱ򣬳Ѿۼ˳ʮ³Ϸ壬פﵽǧİ

˹ŷǻʵ۵̲ͬ˹̹ǰһҪʹ³صԼأûü˯һȾʹҴҵ㼯˽ԮС

ִͳ˧Ȩģǵкأ³ǹһȻ൱źͳԦֶΣȴȻ޷ͲϵļռƵϵ׸ǵĹɣҪк̽Ӳ˲ӣж󷽲Ԯ׺оսĸǲӡжϵΪȻĪ˱ֻǷٻ;ļׯֱ½ǣĿǰû³ǵļӦùгǼܱ߸սҪأðȻ

˹оĵ˽ɵܿ˽⵽ɷݣٳûгΪк̵ķɡ³Ǻ͸ǩ˾ЭģŬȰ˵У˽ǣͽ³ûҾҵõ鱨ǾҰѽǷ׺Աѷˣһתҹڵ--ȷˣ

кź룬Цо¶ԸǻʵĹȷ˵˷ٻǰ˲ӵķâҹ˹ԼĹƣ˾Эǰ³˶ѪҲϣƵ龰ٶȷ

Խ˵Խĺλվָ˹ˣһ³ˣ˹̸֪޷ǿŭ𣬾Ϲ˳ϲԼ˭ģһùƺݺݵ

о¡뿪˹ںԼ֣תͷȥֻһ̷ĵ幧Լࡣ³ǶϷС˹Τоһȳǻʵ۱Ӫɫֽʨմ죬ȴ޹ıԴ˹ʩһ湧ȴȫλ¡عģҲµͬšץסˣԶֻʷŪߣ˹ŶԷ

Ҳ޷˵к̽𣿡΢΢üͷԼűߵأ´ϣĪǵӶָ³ǵȫλ

ͬʱΪ³ǹ͸ǻʵ۵š˹ͬǰŤתս֡ı䶫˵ĲȴδԼŬκ档齫ų⣬ǻʵ۲Ըټ³ŮˡʮĲͷѾƣҲЩˣһ˪һ

˹ͻȻЩŲжȴ˿ֻţŵͷս֣Ǻܾܿܲ˵Ĵ˴ͻȻûǵЭһǧȻĪǾͻתͷԸ³ǡվǧǰӡħ޵ʹɽعʿǣΪ˹̹˺³˵ȣĸǣ˻İꡣ㲻ǣҲǴ˿ĺøС

˹ڻص˵ͷע⵽˶Էͬ΢ʵԼģͬʱҲ΢˵һǣǰ·谭˶пתͷ³ǣûдսȫָʧȥ˸ǰ³ǣʵǲһǵĵ˲Īǣ˹̹ͬʱܵл·ǣãǶսĳڽ׶Σ˵ġտص³ǣһս

˹׽ŲƵߣʵµķеΪʲôĸ߼˵أ˵ЩʲôأЩԥŤһ壺£֪ȻͬΪоͬʹҵ˵ǲͬġҪȥ˵£˹Ĵ߷΢Ц

վ³˰ԼˣΪ³ǵδǸǵδӦٴȥ¡ҵ鲻ܵӣͬҲԸ򲻸ڵΡ

ڽԴǣʹ˹ӺսšҲһ̿ͻɱӢۣ̿Զ޷ıʷҲֻһ΢Ĵ̿͡װ˼Ͳ񣬹˺һŵͷðɣΪ˹ңٳһ¡

˹ûüڶγԣһʹ䵱ٻ³׶˹Ů鷿Ӽݸһţϸǹʵѡ˹оΪҵʹ˹ʽ˹̹̻ʿ˹¡

˹ؽܷżŮһüͷ˵Ŀǰ£³Ҫȥʧȥǵ꣬Ϊ˱סǣҪʥ˹̹ԾƵ̬ȡſʹ˽⿨˹̬ȣʥĹǡԱͨյ̬ȣҪԼ۾ͶȥѼǻȥóˡ

˹ˣŮΪǻʵۼܹϵνԼϵġٶȹؾһȷʾѾȫ˾ͼ

ڶһ磬˹ͨ˹Ĵħ˹̹߾ŵķڴ˵ܵȷϺЯ֤飬ǰ޸

ֻҪڴħϼ򵥵ʩӱʶϵͳͺ׷´Ӳֳлǰʹߣʹñ߾Ϊ߾ôħҲ޷ԽǺ³Ϊ꣬ħ߾ȫŵģ˹̹֮Զȫͬ˹˷շתʥ׶άҲý˻ᣬ۲ײ˹̹˶Զս̬ȡ

۲Ľʹǳο˾ٿޡյάµĶٱǣȻһǣ˴ȴһǴĪǵΪҰǾòͷˣյάһеĶӽսʱԱֻάһ£ҪȣĪǱֹ

ְԱְԱͨڱ伤ߵͬʱҲ¶һеĵǡĪǶչ˴ģֹʷǾ޽еģĪܵħĲٿĪµǧֹչ𣿡˹ֹһ۵

ڶǣʥάҪƽö࣬վսԶĶԽƽճϢ͹ǵճ֡ʥʿ£˹˺̻ˡϸĶŮĹ飬ɫ΢΢ͷ˽ˣһᾡ̻ʱ¡оȥϢɣ𸴡

뿪˹˲ҪԱ˽³ŮȻܹ˹ϵЭȥ˶ԭ

˹̲µŮһҳ˴˵ħ޼Ԫʱ˹̹ˡʥ̻ʺ³Ǹķ˹ŮǩġЭԼ˵Լ涨Ϊңһܵħ޾ӹʱһԮʱĪǻûн

˹ϵʷļʱգǷ񻹾߱ЧأһݿڴӦҲ׷񶨵ļ˹̹ϲĿܹ¶Űɡ

˹ûеȵ̫ãڶһ磬˺̾ټݸһݸʥӡ顣̻ʱ¶ڹŮµǳӣޱض˹˵˶ֹǲ̵ġ³ǵĵˣҲȫĵˡҹʱԮ׼о£磬̻ʱ½ʥȫҹʱֵϣܹϯ

˹ϹдΪ˷ܡ̻ʿ˹Ӽѳʮ֮ˣȥش䣬δڹǰ֣شò¶棬ҲһվʥϲԲ̻ʱԽȨǷѱ̰аأǷѾһܣ߱һأ緺Ÿֺ޸ݵħĴ˵˹ڿԼ۾ȥ۲жˡ

ͨάһǺΰĴʯΪ㣬˽ɫʥǻֱ˹ԱΪ˹̹ϲһϵڶ¶ָ̨أ̻ʿ˹ĵ

Ĺ㳡Ѿˣÿ˵϶Ҹͳ羴ɫֻڽ϶ľ⣬ʹ˹еǳİǵģ³Ҳ羴ǵŮ羴ǴȰġҲ羴ǵĻʵۣ˹ֻʵΪӢۡһˣΪ෹̸ʣƽС˹̹˵УǶԾȨľη֮ʹߵͬϾۼԼܡ

½ͬ˻ʷ׵ѧ˵ܼ뷨׿˽ɵĲ³˹оɶİģҴĵײһ˿С

ӽ磬̻ں̻˺ͽ̻ʿų˹£¶̨ϡµ˶ȥصͷǰʥǱ־˹ԼомԱƺڸжسȵվԺ͵۹۲쿨˹һλˣ׵ĺ÷ǳ룬һֱʣɫķۣԽɫƮ߸ߵķϣҲװŽɫʥǡ

˹ƺ΢Цſ˫ۣҪӵԼĳǶ£ѻȸǣͨħʦǵķŴ͵ʹȫĵͳ

ĪǶԶԣһѣ˹Ũ뷢¾Ǻֱ飬ȫԶԿΥĶС³Ůʹ꡶ЭԼϣԻʥֺ֧Ԯ

ҪʲôЭԼ˹ͻȻֿ˵ĽÿһҺÿһ˵ְ𣡶׼ɣĺǰʱ׼Ϊ׳Ǳ˾ǿ׺ӣͼԸǵĸط³ϣöԱ׼Ҫʱ򣬼ʱ辭ú;ϵģʺԱĸԮΪսڿ֮УҪʥھͳַĪǡˣսʱԱȣ˶ʥţʱҪнӴʽҪǰ͸ԮǺܲòΪѵΪҪ꣬ĺǣѹԼȼյŭ𡭡

˵˹ͻȻػһ£ҹԱְԱ۾ˣǵĸλҪǣ˵ȣǹ廹ƽ񣬶ԸǰμӶ˵սǰǣԸǵԮԸǲΪսΰġȫ֪ȫܵ񰡣ĺǰɣ

¶̨»׶ڵأжӯ˹еɻȴԽԽȫ޷жϳЩҥǲǾһʵԣ˹ĽȻʽ̺൱顣ֲǴⱳ飬ȴҲ䣬޷֤ʵ٣ȴҲ޷ȫ϶ʵ

˹ʵݡλãڶ˵Ȼһա

ڶ죬˹뿪˹̹ȴû̻ع˹ŮǰŮĬ£նīǻʵۣʥź룬ȱ˹֡ȵڻȥ˹жʹٴҴҸϻеʱ򣬺ءкѾŮ£ˡ

г˲ֹ˽Ϊ󷽲Ӧа˹ĲӣҲĲӡԼδͬԶԶս⣬ƺԤУϵΪࡣ

ǲеģǰߵıԺ󣬲Цţ˹˵оٻҽսֻոʧأԤջ⵽صʧܡĪǾǵ࣬㲻ȫǾĶսг䵥սȴҲܺӡ

㣬˹ʵȡֲأ

һЯ㹻ʣٽڸٶ֮Ѱһƽ㣬Ȼȣɽڣԥ˵ȱʲҺ·ϵĵˣһ¾ͻġŮά룬˹̹Ҳȣ֤Ҿ󷽰ȫṩӦʡ

˹ΪעЦһ£Ϊ֪³ǻǸǣĿǰϣ˹̹κξٶʥĬľ˰㣬޾ٶ˹ֻʵ˵õϢɡ 












 
 Īǵ 12 ս

ͲڻԣĲɵؿܸɣֻǿҺʪúŲȥʳˮѾʣ޼ˣֶַѾΪָӹ٣벿ͬʹ࣬Ϊ峤ѽʣһԴȷȻ˵սǡ

ʮſڶߣسȥд˺תʱ򲻴һսʿشӶ̽ͷ٣ǼһתĹŹͷ­򿨰Ͳˣƾҵľ飬ܿͿԾˮԴˡ

⻰˲ֹʮ飬ͲշŭصһۣڳȪˮȻձдھı죬İϣȴʧ֣ͲѾҪʧȥˡһִ𣿻ΪǱȽ͸ɿʣԲżģǲҪ

Ѿһˣթĸ˾Ȼ˼ˮչ˺ܿոׯڣ󼺷ĽĺԮʳٳٲȥ޷֯Ч׺ϰпܾ齹ڵȫû

޳ܵĺˣͲŬһߺ޵ضŲԶһѱսĴ˹ŵǼͷ­ѲӪصʱֿġбĪˣΪȺ˻Ҫġ

ʱ޼ɵĻЦע⡣ΪʳˮϾʹµʿһʹͷǾ壬ֻһĪȴ񿺷ܣ̰ؿʳŸտʳϸ۲˼ڻϵЩڵԺ󣬿Ͳŭɶ

Ұޣ֪ôƺǽΪ'Ұ'ǽеûдǵΪҰʲô𣿡ŭĽľһǼĪ˵ͷ­

ЩԴϣȫԿͲշԸģٸʳʬģǱ˵ʬ壬Ǻ˵ʬ壬һɾ͵شˣǲҰޣ

Ȼ´ԼҲòϣЩɢԼˮֱǱˣǺˣ鿾ԺζҰζûʲôͬζӦҲԶóԡǵģڼļ尾£κʳﶼζ

־档Ϊָӹ٣ԼгԣȵָӲҲԺǷܵЩջ󣬿ɾͲԼҲұ֤ˡοûʳˮʬԴҲ޷̫ʱ䡣

Լǰ·һǼɱԱðźļʸ׺ȥȡˮԤʧʵ̫ˣ̺ˣ˲·ȺԮ㹻ԺٷڶνԷס˵׷ĻⲻʧΪһð취

ڿͲշȨ׵ʧʱǿִӶ̽ͷˮˣţȻ࡭

죡ͲϢȲҪɢЩˮԼģΰİʥƲΪˮԴĪڧ͵òʧˡ

ܿ죬ܹݸͲһǵˮͲսӹһðľˮһؿɬĵȴΪɬȷʵ࡭ǵһһ붼䡭٣Բߡ

ûа취ֻܺˣͲȻ촽˵һת򶫡³˵ذüͷǵĿӦֻиǡͲղͷضԼɫëǣ³ǣǺˣ𣿱ǲҵרͿ

˵ŻǸŽǸľµսƷյߣشӪأĺŽˡ

ĪԶܱǧİ٣ҪҰţİĿºƻĪսսʿɣ峤ܷвŰԭĿͲգΪ

ԶЭӹռᣬսʿܻ֯ǿĵֿΪڲּϸڶ̶ˡӽӹУԶͨȣ硣

뿪ȣȽ³ǵ³߾ԻʥɽԲֻСڣһ˴䡣Ͳ˴ܵҵĻӭӦ³ǵĵطʮڱǰ˴ӣͲսȫɱѴѼʶָ˴

ЩȻޣֱչԶʹõĻҲ첻ôȣһº󣬿Ͳ޿κεغš

뿪˴󣬾ͺƺƵ£뿪³ǹͻϮǱ߷ᣬǡΪ⵽оǿֿһǿûܹƳǱͲձǧĪ˽ΧԼָϣ׼ͻ׺ӣǸء

һ·ϹǱɱʿƽ񳬹ˣӵ൱ʡӾ³ʼʼתˣʵмҰߣĪʿߴ죬ѲһʳΪǰһ֧²ӣ׷϶׺ӵĸƽʱϰǾӵǿʧɣ̵̻ӻر

°գĪǾȫ׺ӱѼֻ측ţʼһһֵǿɡϰʿҪĪԶԶ࣬Ҳ൱սһֱʮգͲδܰһһɹȥ

ѮͲտʼ׺ƶԴĸǶԼǧˣգ޽չѹĸϰӣûʼɺӡͲͻȻͷоѶɹ׺ӵĽǧǱȫ𡣵û׷ɱӵʱȴ⵽½μսĴϷɳ˼·˵ʧأɳ˼·Ĳٴ֣ˮսĪûһ࿹⡣

ѮĪǾʼˮŵĺԮʣȴٳٲ˵ɳ˼·˵ҹɧ£ͲձȺʮ뿪׺Ӱս˽Ž׶Ρ

£ͲͻȻˣ»صǸǾ漴ɺӽ׷ԼʮĵطĪǾʧأͣ½Ųͳ˧տ˹˹׺Ÿ봫ҪؾǼлĪǾȴٳûлӦ

޷ءоĿϣһѷСĲɵ޼ԼָסǱΧѾһˣĪǾƳԺͼţɱʣΧǵо⵽صĴܡǸֲҹͶʿеӰ޷ʱڣΪ˿вҲسǣһ뿪̵ĳǷֱι״ĵ˵ʱÿ˶޴룬εؾסǵء

ֻйأأںʱܰ˱ľ棬ɾΪָӹٵĿҲ޷ԤˡȻǰЩõϢԮѾɹ׺ӱϣһ棬ĪǵѾصǸҲսͼڳչ˭ʤ˭޷Ԥϡ

ڣϰšһŸģŵĻԮͳ˧˹׺ҪؾɱȥӦֻֽпЦȣһ״νӵľָǰ˹ͳżŶ˷˰ɡʹáꡱʻ㣬Լȷظ𱸣ȫԩ˿ΣڸðȻ򿪳ţıɱȥ͵潻档

ϵһţȴǵüеģȻ֣ʼбΪѿһпͷˣǰΧǱȺ˵졣żͼǳȷһҲĨǣԷϣǿ׳һʳˮΪرǽÿһͨ·ʿƽ񣬶԰ȫ롣ĩв˵Ͳմ˵ص£ǸʱδеĻǿɾҲûĻˣ

ţͻȻһüͷΪСİԼָˣһѪ˳ָڿУ˱ţȻԼĸ٣ﻹжʳˮ

޴ļһûȸٻشĴ߾¶һ˿Ц

ڶһ磬ʮСۺͰˮôִãȲسȥȴװˮľͰ

йˮΪ㡢ζҲõһڳǱУһǣԹĪǴáˣԺ¼ΧǱǧˣͱˮĹӦÿÿʹձѡȻЩ˵θģˮҲܺȣµΧˮǺȹˡ

ʳ࣭ȻһžͻᱻǷֹ⣭ˮѾʣ޼ˣĿһˮͰͶɢУ׷ǰᡣ˵Ľ¶Էʳˮ¶ҲֵͨʿȥԡֻסͰˮʿҶ

ͰǱˣһͣҲţԥغһڣ漴˳ŲӴ߻ԹͬŪ˵֮׵ˮͻȻͷҼ

ȼļ֧䵽ͰУ档ԴţҺȥĻִݸͬ顣ͣУʮ֧£ͰеĻͣҲĸɲݡܿ죬Ǳ±һƬ𺣣˴ŻǱӣԭʵİ磬ڱչ⣬ɻƻһҰ

Ǳš¡¡ش򿪣ʿ˳Ƕ׵ĸʿǶˮԲ»棬ֱӴӻйһԾ˳Ѹ˵ͷϣ뿨˵ؿڡ

һȼŻſ˾޴ͣ򿭵ͷ˹ͦǹѪֱ˽ȥ˵ȻȻоǹϵķҪĸΪءսĳǹϴŵ˵ʬ壬ǰֱʮߣŶ󣬰ǸѾĿļһɳȥ

ǹʺѪͻưɫԽԭ˵壬£ûʲô𡭡

ڴ˰ΧΧǱµǧɱñͷڡʿ׷ɱһأһ£Ϸȥ

ԭӦ̺һ̲ݵغͽɫ˵ĸǱڼĿȥֻĽڣһǵ˵Ľ£һԼ˵Ĺ͡ԶԶģι״˲ӣųУظ߾ģǷ·Ʋϳļһ㡣

ߵʿţⲻǡⲻϤءΪʲô£ǻǻȥɡǹҲ΢زţ촽ǵģȥͻȻЩʬ嶼ǽϣõ˺úÿǵ³Уǿˮ

صǱУڵİշ׷ס˿ͷʤǿԳȥѾոļѽҪԼķӡ˵ǣֻʱʤ˺ܿ컹ġ

ͻȻȺпһϤס۵ļմ̫ĸ̻ңвмɫͫãȻ¶־ͱ΢⣬ǳɫĳؾһ𡭡جοʼϣΪԼŮΪǱӵͬʱۿجεչڿ־±ҵ⣬˵ˣǲأΪһŮӦٿѰɣȻ§סǻʱ򣬿룭ҲӦôδĿѰɡ

ҧҧ˵һ£ԮܿҪˣǺܿͿ԰ΣյĴˣ

ĽΧԺΧǵĿ˸֮󣬿Ͳͳ˧Īڳת˸ȦӣûǰӲתȥ˹״ŸǴ׷ŵ˵ĽŲҲҹڽơˣֱԺſڵĲԫΧŵǱ

㵱ɱǺȡϵǰлоҲøʤ˹ſӢηĿѵ˵𣿡

Ϊȱ㹻˯ߣ˫۱úףӢӣҰͬɫöӷֱ磬ֻǿش˵ʿǶƣˣ޷뿪Ǳ̫Զ

ⲻɣİ˹׺üѵΥҵսӦ֪ܵĴ

ͻȻоǰԼƴ⡣ЩԳЦЦ֪´ɡ

˹бߵĽ죬û˵صͷһὫϱʵ۱µģɱ´ɡȻ˵ǾȻƺˡľвԵսΪӢºоʮʿΪıҵߡ

¡ƺѾƣˣ϶ǾϵʹֻʲôҲȥ롣 












 
 Īǵ 13 ĽϮ

ǡŵɼᡤ˹ͳ˧ǧӣʮտǰߡڰźòפ󣬾;ֱǰָӲ˧տ˹˹׺

ɳ˼·Ϊ齨Ļʵ۽ǸǹҾеĽӣʿٴװγ̶ȣ޿ɱģɿϣɵ¡¡ķƶ쵼ķţǽеĽӡˣ֧ӵʵŵĽŵԼϣɵķ˹˹˿Ҳҵĵ߳⣬ӭӶ˵ĵ

¶Ըµķսǳ⣬ŵˮĿǰƿһھͿȫոǣҾʿʧҪԶԶڼߵĿ󳼶Դ˲΢ʰ

˽ģ˹΢΢ЦӾ϶Ϊʵͷ۲ѰɡֻǿʼѣԤڱڣ˫˱ȽȫŤתȻ׼ĸС˵ʬǮҰޣпõļֵ

ŵͷµĲǲϣ˽Ȿļֵȷá

ɼȤŰŵˮ˶ɳ˼·ǵĴֺսʿٳڽȻҲ˵Ĺǻʮ㣬Ұػˡǰ˹׵·ϣǾѾˣͳ˧ִھʽսɸӦ䱾սԵ˽ԥؿ幫ӳİ˹׺ܻ᷸ܿȮȥŵ޴󣬶ֱлʵ۳˹ֻʵ۴ߵֱϵ죬ӹ壬ڵְҵٵ򣭣˵ǻԶ֧İ˹ףͳҲ޾η֮ġ

˰ŵ֮İ˹ףϵüëָͼҺ˽Ļԣȴ˽ʱսļͳ̶ȡҵļƻϹսԣ뼴ʱÿָڵͼϻһԲо³Ǿڿȥȱ϶·ӣرҪˡ

μӹ³սķ˹¶һ˿ЦЩӵ³˴ʲôøСսʼͷ˲Ļǲܵ޴ʧŵԡСĳƺҲǳ⣬ڣǸ۵ʱˡ

ҽһϲʩѹѵоеϣ˹׵ָɽٶǰɽڣжڲܰ쵽𣿡

¸ղᵽͶȣŵҡҡͷٲк󣬹Ԯӣж䲹ߣǷֺϷԤģһǵ֣ǽתͷ󱻲β͵ҰһҾҽʱɽڣⲻӦǵĹ

ǵģҽɱԮЭأ˹ߵĽϣ˹³ˣ³˽һҪûɣϣ˹

³صͷǵģ£ģԷҳǧԱľ񲿶ӵĻ

ֻҪоȫ³ǾڣԭڶߵĲ־ӾͿԿԮ˹׳ŵ΢ЦţҷڱϽռоơϡϵˣڳԵǣַֺõĻͽˡ

Щǿʵ۽ʵǷŵʵŵһƥߴĴվΪĲǰⳡ̲Ѵ򡣲ǵĿףĥǵ׼ǵʸ¡ķƶ´Բɹ³սûзӦеڿԷĴ󵨵ʹԸˣӵֶӮʤ񶼲ģ

ǣͲ˶йӴķ˹ڰŵڵǻЩû˵ʲôЩ˵ؽѡˡ͡ĪˡֿȻ֪ŵʵָδؽǺߡ

ѾȥѰҲ¡ķƶ´ˣܿͻǲսʱ򣬾ʱǰΪǿҪؿǵʤŵݺݵһ֣

ǧνǾеľǴǧƥǧѡĿÿ˶̻ͨӰ繺ļ̵Ƥֳ䵶ȵֱ󣬱ͷʸÿ˵װֵ۹ʿŵĸߵȼʿа̻޳ס

ӺƺƵؿˣʥɽ´ӵĲٴȥܿ뿪ǹ³ǾڡΪͨѶʹõģǴͳŸ룬Ƿ˹ɳĮ崦߼۹õӥŸ룬ӥķٶȸ죬ĿҲ

ӽɽڵʱ򣬷ǰٶȣһΪ˽ʡɳĳӥɽڸ顣ǰһ죬ŵյָӲĽս˲Լһٶʮĵطȫ³ǹ˲ʣƶļ󡣡ѾϻˣǾܣֱǰƵսʿȴڻսˣԷ˹˵ǱԶ׷ŵ˵ƨɴ򡣡

˹΢ЦŵͷԼµĴӣǻŵͷ˹ӣϣɵŶ룬ûкļһڷ޷ġ

ӡҰرʣӥͳٶȣȡʤ󷨱

ǣӥĻرǾ˵ġѾеоפɽˡͣڼͷӥ˶ʱġȫ޷ĹͨԺ󣬷˹üͷ

нΪ׼ȷ𣿡ŵʣ˲ɽפǲܵģֻҪȻһڳԵ󣬵˹ҡҡͷѾĳ֧ӻҽ·ǰ

ģ𣿡ŵһڣǲܣʲôӣûҷѾѵǡУôܣ

ȻܾӴܣô֧һǴӱɽڵģ˹˵ֻǱС³ǻĽ𣿡

ŵţȷʵǱеĻֻпһˣ˹Τ

ڵõ˲³˹о֧Ժ󣬲еĲо£˽˰ִļƻٴ嵽ɽڸѰȡɽڣжĪǾĺ·

Ϊ˹Լ˽μӴϮӡΪ˹˽⵽󵨵ļƻһɹ޷־ã޷кԮ£ϮӺܻܿȫûʹ˰ȫҲĪǾصĴΪӮʱսȨ

ұΪʵ۱ģûҪԼҲȥš

ڲ˵ֻҪԼսнѫǾ㹻ˡ˲øǻʵ۵ĺøУսʿɽڣֻҪԼܻҲֵõġڲҪ޵˹˽Ҫ˹Ӱ

кͳ³Ϸ̵ĳǷԥԥ󲻾ã֧еȹģĲӣʼεĳ;С·ϣȫϢ˵ϺҲͷ­Դˣе⣬û˿İˣУҲǸ޴ִͷѶڸˡ군һ׳գ·Ϊ˹Լɨǰ谭

񰡣ҰɣŮ£Ұɣǰ黮һʥǣѾϢʿӿǰٶȡ

սϤܿͿɽڱ࣬ԤƺõͻءɽڣפĪСӵıԼˣȻòƻĪҲƻǼѵսʵ̫ˣͲձĲɽڣΪƾ֮ţɱݡ

ƵλҪָЭ˽Ī˵ĿˡúҹͻȻ޷ĪҳһţƽţϵͳظΪս

Ѿǵ˵ĵսǱ޷ģò³̱ϣһ飬ΪһսȺ˾ֲսԶٵ׼սʼһ̻ԤеʵЧ³˽ϳһöȭȻĪĸСʱļսзԺĪǾˡ

ò˵Ĵۣ˵зʬ壭ǿս״תɱ˱ʣΪǾԺսṩ˱ľ顣

ɢԺ󣬿ʼɽڵķءȫ֪ӦõƣȻխɽûвκη£Ǵס𣿡Цš

ڶ磬ǷȫĪսʿҲɽڡ³Ǿڹ컯¿֧װѪ߰ߣϻ׼Ĳӣеҹ˸ΪĪĿ־壭ϣɵµӰ죬£Ҳϲµ˵׼ҫսȻⲢܹΪƾݡ

ӭӸ˵ĵ˵ŵͷ˹ĴϣͨܳŵĽƼøǻʵ۵ۿãɽڷƶ°رɽءŹԷЭ

ǰŵȴƲƲ죺رصģ⸽кõεΣǽɽܹʱ򣬴ӲЭ¡

ʱͻȻõϢһ֧ĪǵӴͨɽڿȻڲĿ£ǲûзɽѾʧص̬

޴Ұޣ֧ӰǰͽսĻǲô˳֡ŵشЦҪӾ뿪

£Ȱæ֧ӣЩˣҾ٣սҲ޷ӦԱĹҲܹǰȻȥ

խĻҪӻƣŵҡҡͷӶѣԼ㶨ɡȻԲȻĪؾռɽһ£Ĵ൱Ľ١

ۿԼŪɳ׾ͽλǽȴУɫǼһ

˹Щһۣʼͣڼͷӥչȥȷе˽о˵ɡض԰ŵ˵

ĪǾǧûԶսľ飬͵زǵĴͳڿͲյһ£ǿӦ貿ֺڲ䡣֧ӣòҰΪˡİ䵱ۺͻֻԶС

̸ֳֶۡսʿԼİɡϲй⣬еƣ˵ӣ˵ͶӡһٸԲľӵĴѹ˵峤ΪսôССһ

ᵽȶڣԼİٶ·̣·խۣŢܾ˿Թ졣ֻɹķ֮·Ժ󣬲һγʮĿ̹;Բߡָӹ¼ӿٶȣϽ񣬿Իؼҡ񰡣һҲֵù¡

Ȼùȴǡ󣬷ųһֱߣв̼ǵǰսʿǲž̸̾ͱһϡ赫ǿʸšȻձƤ񣬵沿ҪˣȻʹƽ

һʸؿԦȥ߲ǰλã䡣ԼʮɶʮԺֳʯһöö͵ĻԷĴ󳵡ʮͦŲ㳤ìȼŵĴ󳵺͵˱ڵ·ࡣǺ棬ʮ֡

һʽĹԿɽϣԳصĴֲȱսӺܿͱˣ´󳵣ǱӴܡʱıսʸ׷ɱʮˡ

ǲһ˹棬źӣҰôս

ҲǺΣյսŵȴЦɽʵ̫խ˵ֿӢ£ݱɶԹľ棬Ǿͺܲˡ˹ƲһۣղΪʲôͬҵĽ飿ŵʼ򣺡Ϊʵ̫ȤѽĬһµսȫ½Ҳֻǵķſ磬һ£ʵڿϧ

˹ҡҡͷΣյĲҵսϷ˼밡ԽԽʵˡ 












 
 Īǵ 14 

ͲͳĪ˴ϵȶڸġ˿̣Ǵ³Ǿ°൱ʣѾԱ֤ʱ±ǰģװܲ³ʿѣսĿͲգûаѲĲӷ

ǣ֪˿̸ǾķţѾڱһεϿУʱ׼Ӳ䷢ֻ֪һ֧Լǧ˵ĸǲӣϼɽڷԤպͿɵ

úϢһ£Թ緹ͽɽڣѵ˳ȻתǵԮͲطֻҪɽڣҾдŸ峤ҪͲʵǰӲӲˣҪعȥ

Ƕвؾ͵ϢɽǰƽԭϣȥȫǻػµģлԵι״ʿⱾһܺõ͵ϮᣬǷɽڵĲȴκξٶֻв˰˽ðȻڰѸͶȺ

󣬿ͲòĿսʿȶɽڷѾھǵ÷ߡ㹻ʵĻխĵϣֻҪǵϻͣȼܵһ𣬾Ϳʹ˴粽ѽǺܿϧװʶܲİ˰ٹ˽⣬ʲôûС

ʮսʿֳȳǵ㹻޷ԽǺԥȥ̣ĲҽȰʯ飬ϣڿУȥĿսʿȫ˽ŵףѪأźѡ

ҵĲǵȥЩˣǸһƲͣסŲĵڶսʿеĴ󲿷֣ǰƵĺǵУ沿ŵأмҪʣһС֣иսʿǵǰǰҡΣڿ񱼺ȽŲɽһʯͷ棬λýϸߣҰ÷æ̶źţ̣ǵĹֺͳìֶվļʸְìͷͶԥش˿սʿס

ڸһپʬĴۺ󣬲ŵͻƵһǵΪǵѾͬʬƽˡʱ³Ѿȫ˵ڶս档岻ٷıĳ棬ǰڵǰһǰšΪٶȷʮ˱˹УҺŵȥ

ڶǵΪҺڵײûвʯͷ˽ǵҳĸ¡ʵϣǵԼһ࣬ڿСڣʯΪ֧ţȻڸαװʮսʿԾǵкǵĳì֣ʹЩ׶кݺݴ̳ǵ

ǵͬǷ׷׵ȥĿսʿĽŲΪԥսУнٶȵķ͵ڸΪͶìİӡʮʬ壬Ź˵ڶǵ³򼸺һˡ

Ͳձ֮ģʱ󳷣֯Ϊ׵ĽѲвĶƶƺϲԺʹöƣһʿ̧ǰֺͿʱľŵսʿڶ֮³˵ĹʧȥǰʿŸմδ¶ͷȱǺݺһڵϡ

űʱŻԵвϮأ

սһСʱĪǾ̤ƽ³˵ĵǵǵ˿ûаʲôΪ֪ǰǵĽѵֻа׳ղŻϵεЩСֻʱ˵Ľվñ

ڵǵ棬³õεխظ̱ϣһ飬ΪһսȺĴ򷨣չ˶սЩȱԺ³ǹ˽Ϊ·ҵľ棬ͱ˰ɡ˼ȣǰˣƴսѾ޳·ԵĲ˶ಿӣţһứ䣬ȻȥӪͶġ

˫ʧģĪǾ˵ţһëڲ˵неĲеľ񡣡ȫûֻʱ⣬룬ҸӳΧأˣҲ׼ʳˮһҾͨȣӵ˹̹ȥϣûһˡ

ٽƻʱ򣬷ڸϵսʱǾѡģ³˵ؼѾˣҲЧݡ̳죬ΪûǰߵĻаʿɢİˣ⵽ͻĹ

һܼʸఢסԼסսǰǡŵͶԲѵ˵˶Ƥ񣬼ֻףҲһȡǵ沿ڱε㡣ָָԼıӣЩҰ޴ͷֻҪ׼λͿˣ˾㲻Ҳ޷Чطսˣ

ʸģ䵶ǸֳصĶ̱һضݺڰ˵沿һƬصȥһ䵶ӵĽ죬ʿ䣬Ȼܿͳ嵽ĪͲյǰ

Ͳţ޴˫սúÿ죬գۼѾǰ䵶Юһ⣬ֱն򿨰ͲյıͲնɫĳȴ趯޴սнͷнһͲոԼĻԼΪԺٶȣź׾ܶ㿪ԷĿȴսһսˣĪǾУԼ³ıǿԤϵġˣнʱջ䵶ɵһͷӿͲ߼۶ȥ

Ͳյľֻ˼ףŭذ׷ȥ˵ٶʵ̫ˣ֮ܳ١ȾڲϵĺŽǣ졣

ڽзصĿ˺ĪˣԼܼ̾ܵʸӱʸȻȱ־ԣܵУʿ˳صĴûǿֿǿȣĪ˿ʼȴ

ȿͲյĺŽǾ£ʱ򣬵зѾһ̰㣬ʧڵƽϡϮԼںϢʧ󣬳һսʿѪУ⣬˵ҲнͲ׷ֻ࣬Ӿ͵ȵڶչɽһֵǿ

˿˵ʿʬ壬¼ӹ̷¡³ѾĳɣʹǵģǼ֧ѾˡٷͬǿȵĽĻ²Сʱͻȫ

ǸʱԼǲǻüأԼͨߣ·ֻҪһˣ硣ԭսһ̵ĲҪͷȴԥεĴʯͷ棬ҹߡ

ڶһ磬ͲһɳС鲿ӣԷͻϮһʿȶڷҵĽΪõ鱨ϷǧоӿоٶȣɽѾˡܾȡɽڣʱ򸹱ܵУԱΪ

ǣȻǿǰƽĿˣȴоĵֿΪ΢ɱ·ÿһˣҷЩѾߵ˱˵Խǿ˵Ӱ٣ԽǵսľԾط˽ٶȡ

ˣֱһСʱԺ󣬿Ͳղȫռɽڣҵó˵оڲݵ׼ȷжϡĿǰȻֹۣɳһǧĪսʿȣ²߲ݣҲһҪ׷ϲоһ֧λԼվ޷ĵĴڡ

С鲿ӷ׷ױɵسԵڣͲѾϮˣȣƽԭܴĸһĿȻ

ҹ䣬ϣ˹³ͳʵǧԮӺƽԭ棬ŭ˹άֻҪٶסһͿˣǵϮţҰǲҽȫǰսŵƿڴӵıУ

ƶҾ³üͷоսսƣǰǲܺӲաȫ˺󷽹ս᳤ܻܿڻ޷Ԥϡ

˷ŻҲȫճɽ˹޺޵˵Ǳеĵ̣ΪԼͬı͵Ӹ۰ɣ

ǲûз³ޣȻʥɽϱѩڻļϪʱˮ⣬ʳѷǾӵˡȷеõ˲ϢǰͲղðճ

˫죬ֱտ˹˹ͳʸǾΪֹҲһЩСģս˫ʧˡ

ʱĸǾӣӡźͲ˽ѾһǧĪǷѾΪǧˡԶһǷʿǰδеظ

ҴĪǵ˿ڲһ򣬻۹ͷֽ֮ģЩԴҰ޾ʥĻʵ۱¶ǵݣǲˡɣĥѹһȫ飡?br>İ˹׺ȴС˵սռΣ̬£һȲʹҷơðȻĻ³±ȵһ³صҰǻҪҡ

ðճƽԭչսı³򡤷ؽ˵ſԳַҾࡢװáƣ˵

˹׵˵ͷλĹ幫ӣָͨսѾھн൱ţԴսֵʶͶԲȷĴвʿ˹ֻʵ۵ĻȻ˹ȷʵлʼѪͳͻʵһлװ磬ڴ˴ºսϣʵǸ൱ƽͶˣ٬Ļʵ۾Բͬն

Ȼͬ˷صĽ飬ôһ⣬ſĪ߳ɽڣ̤ƽԭΪˣ˹³Ե˷γԵĽĽ˵ó˲ӱȳսʱΪƣʿսۿ⣬һ񡣿Ͳεŵ֮㣬㴦ھƵ£Ҳɽһȥ׷о

սֳʽ̬ơϵʱԽԸǷԽΪ˹׼ÿ춼ҪյͲ󳼵ţѯʱܹսͬʱԹ͵ѡԴˣ˹дŸʵۣһگ³Эṩʣ氵ʾ˵㳹׻˲ӣҲԱ֤ս׽޷¶ᣬĪηӡɽеĻΪδ۹в

Ϊͷ۵ǣ˭Ҳ֪Ī˵ĺʺʱ˵ܳõ֮ʿʱԺս͸ˡǲܳʱ³Ǿڰ˹ģĲӣ˵ľٶԤϵģֻҪǾˣĪ˽¿ʼǵֹ

Եͬ࣬ôͷ㿼ˡϲսĪҲӦϲ𡣵ڰ˹Եģȴǲֵͬˣսʱ󣬲Ӻ󷽲һաϰȫսĴͳʹжżȻԺͲԤԡ

ܹճɽأÿ춼Ϊͷ۲ѡգ³򡤷һżȻķ֣˺޽չĳڶž档죬ӪŷʬܻѣǼˣһСջ񡣾ʱһСӵķǣ߹ժһöѾʼõ˵ͷ­ӵ˻С

ʲôǰȥʵ񣬲Щεػش𣺡ֻǸϰ߶ѡձڵĿºͱ׼ϰߣӶȫ޷ܵģͬʿҲᷴ༥֤ԼһΪԣԸߵȼٵʱȴɡ

زû𱸶Է˼̸˹׺һ󵨵Ľ飺ȡ˵ͷ­ԼŭǡǰսУע⵽Щ鸡꣬ҲָӣҲǳƽԭս㲻ܳɹҲԴеá

һԴûã˹бŷأʲôȡ㹻ĵ˵׼أǿһĿ꣬ôͻʤˡ

־䣬侲ػش;Уҷм˵Ĵ䡭ȻǲսʿҲĪˡǣǰѱл˹̹˵׼ڵǰ»᲻ŭأ

һˣǿ³򡤷ʷбΪ侲¸ҡ̵ɫ֡ĿˣҲڲֵΪѪ򡱵Ŀˡ 












 
 Īǵ 15 ָ

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮

˸ǻʺѶҲûǰնīμ뿪ɭֱֺǰǣȥѰǰ·ָߡ³˹żУҴԵЩصһֱӻزȥˮеӰһ㣬ȥ׽ȴȻ޼

ÿϣҶμЩڰ૵ľĸг֡糿ȴ޷κƬΣֻлɻ͸˵ļԲСξ޷׽ģԳֻξĸۼ˶Σʱеˣ˺Σʱÿֻ֣żԺξܴ޷Աز

ҵڼҵﶼ亹İ˺˷ܾסءҺΣƺٶȽ١ЩصģΣռս֮⡱ƺξ£𽥵ˡ

˵˭Խ⿪ŵĻҲֻˡ

ڰǵϷŶʮ·һССޣа͸˹ǹЪŵĵطҲǲ޷򲻸ҽ밬ǳǵĹнֹӶ˵Ľͷ㡣ΪǸֵθͷǣûмƻǰٶȣ͸˹ɫѾ谵ӣҪϹҹˡ

͸˹ס˿ڣʮõ;ƹݵ߰˼ңɳĮԵ˵ǽΪһˡǲ߽ޣҾɻ۾Ϊǰģĵƻ𣬷·Ѿ˰ǳСѵߴ·𣿲·Ѿ߹һٻˣôߴ

ԭŵ޾ȻѾüªʰΧûţȴһƾɳľ޴鹣һٹľ壬д޵֣͸˹ǵģûߴôŰûо˴Ȼ˷

½ධªķݣӣ˳ס߸ԭʮࡣҳɻؽ͸˹Ѱҵǰ˹ġζϣϢƹݡҰѾƵΪһԡζ֣˵ϰԵڵƷǳšȷʵǵҵϣϢƣǽڿҡƵģ˵ڣй֮޲

ƽѵÿġζϣϢ쾹Ȼ˸ˣ֣ʹҲŵſڣ˳ȥĳ嶯ѾˣѾһ۶ˡ̨ǰλӣ洺ӭҰǣԺȥµĲϡ

һ߲ƾܾ˵ĺ⣬ۿѾ֣Ҳֻðֵ˸ƶŲ̋еոλӳпˣ

̨ǰ棬һųʣ漷ˣḻϰ壬ĴǸҰһССĿյȥϰ壺Ϲء

֣æͷͺϰſ˭æְҵԵ΢Цԭǲ¡ķƶܾûйѽǰڿǴæˡϹأ˽⣡

ԱмλҵϣתһۡΪҵòʹ˵߰˳ߣĸǷϱߣ˺ܿǾƿߡҳһþƵ쳣ڣûиϰĻһϳң߹ڨģҴ鷢

ϰݹһ󱭲ƬϣϢƣͷʾ⣺̫ˣչȺţٽҡҵͷ˾Ʊ

ź˼ھƣߵһ˸뿪λֱ˲ˡתȥһ̷ۣ¼̨ǰ˷ǳ죺еȸͷڵƤϺڵ÷ͷͫ׶ǺɫġѾ˲پƣ˫պз죬Ű׵ơ

Ҳң΢΢һЦƺ˵һʲôǾƵ̫ӣû塣ƫһͷѯʵƣԷæյҶߣ˵¡ķƶǵάķ

ҵͷȷʵǵͨϺ֣ȴеӡˡҲյĶߣʵ㲻ǲμӡΪά塣άǸҪУ˹ġפء

΢΢һüͷ˵ǸطǸԱʵǽڸǾӵļ֮¡һڰǣ˵ҵĵڶ硣ҿǡפǵĴ֮һɡ

üڵĻʵ͸˹ôˣԭ˰ΪĲҡҡͷǮϷܹ֮Ƶļһ㿴¸ǵЩ𣿳Ƕĳ

Է𣿡ʵͶʡ¶飺ǸһǸǵˣסڸڵùǸͭļһ

ҾڡζϣϢĿͷסޡڶӺԺǣԼ޴ȥ·ùݵʱʶع۲һȻùͣźüװνΪһЩ˽˻վùſڣ÷ǳòĿˡϵϺͻ½ıǣǸǽȵĺ̲˹̹̻ռǡ

˵Ǹˣָľ

磬ҽ˰ǳǣ͹ǰľ۾ӵأ¡ǰɼһΣڿֵ򡢸ߴݵĲ֣ͼƺȫûвͬһؾɹ棬ٱ塣

ѾǵҪȥǶλڳһˡסһҸͷսʿʻǼһͷȤңðŽͰ͵ʵ֪ҪҪˣûõġ˵˵֣Ǹܻᷢɣ

һ峤סʲôطѯǳϵסַսʿͻȻþ㡢ҳкιɣ

Ļ˵ڣͻȻԶһսʿԶԶؾͺҵ֣³ķϣ𣿡ǲ¡ķƶ£Ҿķҡʸǡ

峤սʿܵҵǰ˵ɻʣ֪£սʿͬػش֪

Ҹǵڶսʿܿݷùլۡ峤ϴһڿĴнӼҡ겻ķɣ˿Ҳࡣ

ǰûпڣ΢ЦʵгɻΪʲôΪڰ³˹żģܵһУֱ˵ػش𣬡Ҳ֪ʲô׽

㱾Ҳ׽ܸأȻô˵¶ЦݣʹҸоҽʾһЩʲôҾ۾һϺɫƷݸңҼǵⶫֵķƺǡ¶ǡ

ɻĶ׷ѰĶ建˵һǰõҪ۵ģ׼ࣿʵѾʮ꣬ˣڴ˵忴ҲһǸӰɡ

ĴۣҿЦҴͲӵʲôҲʲôûСܿ𣿡ζңʲôҪȸʲô𣿡

һ룬Żشҿ飬ѡѡʻ㣬ͲĴڣһһЩʲô飬ʹĸпأ˵Ѿ׼ˣôҪԥҪ壬ΪȷĿǰɡ

֪Ҳ޷Ŀ̽ʲôˣת˻⣺һ⣬ľ飬ӦúħӴɣħ徿һĴأ

ıˣһĴڣ˵ԭĴڡûӴħ壬ľ飬ħһֲɽ˵ԱĴڡ

ΪβԱκͨͱȽ˵ɻΪԭĶ޿ȣ庬ػش˵ֻܸ㣺һ˵ħǼΪǿģܺ俹⣬ûбʤİգһ˵ħҲǼΪģΪ޷뿪ȥĿǰֻ˽Щ˽ЩѾ㹻ˡ

ڻ𣿡ĪĻشҶЩ졣塰Цһ壬ҲġҲǻǸ趨ԭôΪҪһԭħأ

Լƶڽ֪ʶʵħųΪı𣿡ģش𣬡Ϊħ֮ԴǰʹŵģǲȫԼ塣

ֵ۵ҲӦȲѧ֪ʶȻϼһҺһڱеƷͷ˵

ȥɣ¡ķƶض˵ȥǡսڵ㣬Ҳڵ㡣ҲⳡսΪ˵ת۵㡭

뿪Ժ³׶˹ҵ˹峤ϵĻתȻҲѧȤΪһħʦĸ鼮϶Ҷ࣬ҲϵĻӶṩұǺܿϧģں˹ңû֪ȥˣѵɭ

ں˹ҵõĪԸǵϢ粻ֹö˹ѵ࣬ѭǰµĹ滮ƽȵǰչţԺ˹ָ΢εľٶ١ǣƺʹòνʥ

ĪǴģ磬ʷǾ޽е顣ҵǰƺֳ˹ݣһУŵͻڿ屻Ժ󣬾ûʲôľٴ룬ѵԤıѾõһ

ҴҶɹ׺Σǰ׶նīǵù͸˹־ȻҲڵ۶У˵ǰͳ˧ǧʼʿٴˡսλĻʵ۲ڵһߣȷʵһߵ硣ֺα˴æأǾͿѽ

˵Զ׼սĹģȻѾĪǾҹⳡսԹҾõĴǷǳصģҲϣԽսսлȡӦõĲǰҲֹ̬ȣҲǷάֵսʤ˭Ҳ˵׼

ʫˡˣԴӵε۹ԺòԲʮ꣬۽ǾȻѾ˵ơʶһλʵѣΪҵϹᣬ˵ˣǲأά־յݵλҲΪʫˣʷĽżȻһʰɡΪǵ۹ĿسʷϱһСڵĵλɺͿ֣ȴԶȥˡ

ҸˣҴ̤ọ́Ժ׷˹֡Ǽһʥޱıḻţһûˮ

ڰĻʺ𣿡Ҵſ顣˹̧ͷһۣĿƺЩİǵģҵ޵ˣһЩҰġ

Ұޣҷǳʻ㣬Ҳǻۡи֪ѣ˵˹Щ侲ңĽĪǣҵǣһһġ

üͷ׷еǱ̨ʣˡǣ֮⣬㶼ˡ𣿡ҲѣЩʲôֱͶģҲɱ

Ȼεõģֻʱı飬Ҳٶ˵ȥˡת仰⣬ʼսֵķչ㲻ڰĪǾӼȶڰɣ㲻Ҫǰߡ

ǵģͷҪᣬҰ±ƻǵȥ룿׷ʣϣνսɱĪǣ±ͷͻȻĿоȻ¶һ߽ƷڴҲкҵĳ븶ĴۣѾڽпˣսѵʱ̫ԹҵӰھ޴󰡡ҡҡͷѾǳ޴ˣұҪĪǾڣһȻıأ֡󡭡Ǳ˻ò

Ȼ˹̹ڱ󡭡ҵǰֳָ˰˹ס

˹̹ʱ֣ҾͺȫƷҰǱΪĹά͵һ֣ôûйļᶨ˵ð֮踣Ǿɡ񽻸һԥ

񽻸ҲﳰЦԭΪ˺ܶ࣬ʶʱΪͳһʹ˼·ԭȻһԹ֮ 












 
 Īǵ 16 

ʮһ³ǻʵ۽˹֡¹˹սǰߣʱͲͳʵĪ˲Ѿһߣȡ

³򡤷˧տ˹˹׺ϵĲ̼ƲߣǸǾӴ˴δȫʤҪԭ򡣷ϴ˻ȸ˴䣬۸棬ɱеľ񣬲ҿͷǰߡһٶŭĪʿ״ƻĪǱ޳ͷԣΥͲչشԮ֯˷˳档׼ѾõĸǾûȦָΧȫˡ

һ̣Ͳʧ˳ɵĲӣҲرɽأȡ˹ֻʵǰʱ˹׺׼ɱȣ׷С

ӣ൱Ļͼ飬ӭǵʵ۶ϣɵ¡¡ķƶ£֮

СһͷҰǣ̸ʤʱɼᡤ˹Էص񣬡ԷˣҲܲףȫɱѽοЩƽ񣬲սʿǵ׼ֱȻţҿһС˵ԴŲô󡭡

ǸѧģǡŵЦţҾͻһС˹ĻʲôУѵɱ˵սɱˣڴׯɱ¾ƽȫѽµ˵׼Ϳ޹ƽԴҲ˵ŻһɫࡢһԲϣɵ£ιҲкһʲôʲôаɣ

ϣɵҡҡͷսġΪսʿȾѪֻжħûССӾǸħ˹еСӣŲأ

ǲ߳񣬷˹ӭײ˿³򡤷أƺΪӴ˧˹׺ָ˹۾ŭͫƺҪð

̵жԵ񣬽ؼöˣʱеЩ΢źΣȴѾľˡ˹һЦɷϲһЩ¿óõķҲд²ߡ

ҲҪֱɵĲԣ˹ԷغУֻ֪ǰ壡ҾʵҪˣһʤģ

ʱ䡢ʡʿ涼սֽźȥƽľض˵Ӣ£Ϊʲôϴͷȥ˼̵أ

˹һòսǵԺͻԣԺͻϿˣȻǷָΧƱһһԵʵսսֻ˷ʱԴ˷ʿ㲻᲻˽ɣ£

ƺеΪԼƿµת䣬ζŷ˹ƫҪսأ˲ָĻأ

ҽսԭ򣬡˹Ҳʶ˻ĪתƣּΪغһսЩź˧ȥգ˵ţתߡ

ıӰ¶һ˿ЦսңսԶֻᱻսԾǣűߣҲԼ֮ء

󣬸ǾɱȡͲָӲĪǾӽǿĵֿխûлصĻУ͵ռ൱ƣǾҪĴۣܽս΢ǰн˻

˹ܽ˾ѵʿͺͻ·˱ճ˽̿Ͳձȴ˺رǾóìؽڵʬ壬ʪֽŵĺζ֮󣬿¡

龰Ȼûʵۿĵ·Ȼûʵߡ˹׺˴ִ˵ʬ壬ֱʮһѮŽ˹ֻʵӭǰߡʱҲѾոˡ

ؽħ߾꣬нǧʷˡսʿܻڵأΪ˽Ϯǰ߱ݶڵġǧĪ˶Ľ޼ңûһοͻǡ

λխɽУΧԼڰͳǱΪ߾ĺƽ̬ƣҵΪĪ绥ͨó׵Ψһһ£ǲĪǵģĪҲ̤硣зḻɭֺͿԴĸֹƷݳƷ˿ȣеһֽסͬ˼ռ˿ڵĽ֮һ

ȥ⣬ľսʿְҵ߼սʿܻϣߵȼսʿͲʿڴڿΣӿ似սʿʿ͹֣ڴ˽ܲͬĽѵͳƣȫʢʱڣеļսʿﵽˣսʿʮˣµгһǧˡ

ʹ˾ְҵսʿסУȱͳһָӵǣҲ޷֤ȫ˴ĽܹĪҰĵģֻλڳǱ

ǱһصĴڣȥսʿĸ߲㣬û˿ԽǱ޷˽Ǳеȷֻ֪ÿһߵȼսʿĺ꣬սʿҾԺ󣬶ǱΪؾĽʦÿĪ˽磬ɱǣͻӳǱӿѵءװսʿ˷ҵĽ

żϼأӳǱгսʿÿһ߱ļߵְҵˮƽǧţǱһѵأսʿĺڡ

ȻǧУҪǱؾĻᣬʵ֮٣ⲻʹ˻ɹصʵǱ౶Ǳгפһ֧ѵصľӣʱ׼ӭ֮Уȴǹϵʵ

Ϊˣ˴ǺǱ䣬ŻУͶ˾Ϳ־Ӱɡ

ǻʼӵһŲıϣ˹³

£³ǰսʿܻᣬϣýĪڵ»ɽжڼѵʸȻ⣬ͳΪǵ۹ĸ߼죬Īÿ꿪Ÿսʿѵ޵ģòʱͣᣬȴʵĻᡣ

»ɽλĪڵأλãֻ˽⡣˵˺ĵ״ǳʺսʿְҵ߶ħˣͨħһġʱЭ顷ĪÿսʿῪŶʮǰһѵ

ˣ˽ĪǾڵиߵȼսʿҲס˫ۣʿѺǰǧ֪»ɽ巽λԭ

չÿг̶ĩ£Ŀ̿սʿҪ·ݣٴα۾Ѻͻǡ³ڳУϣԭܲȱԼ油ǣ»ûеȽˡ

ѮĪ˾ͻȻٽᡣǱڶ̶̰ھȺˣǷӱСȻҵʴǷ¼Ϊսʿǵǿֿϣѵо˵ġ

Ȼгڼ飬ڼҵĹսʼ죬ű˳ҹ򿪣˴ӵ롣ڼ飬˵սʿܻиϰ˹

Ȼ᳤ܻѳд󲿷˶Ȼûзʧߣ³һŵĹʦսʿΤءɺķ˵ΪǼһͰַ˲סʮꡣʮ갡صöôļϸ

ȷʵǳļϸôͲڼ³˶ɺķĻЩΪȻ

ŴˣǷͻˣÿһ˶ϣǱϡǣγǱоȻûһսʿɱɱ˳Ǳû⵽κεֿ

ȷʵ˶οӽǱɺķ³˵һЩʲôݻٳǱеװģҲԶҲⲻհɡ

ֻ³ˣʼ򣺡ҲǱֻǺ޸ݵĹϴ˵ѡǱŴӢµսʿǴӺζǺȡʳյȥˣû֪գʵЩʲôҪΪء

ЩԻ³ӳǺŷġˣľ񣨵Ȼ⵽˾ɱսʿܻ߽ˣĹԱ͹ѧУĽʦǣҲأಿ븽ɽУ˴λս³ûмЩλӣǸǵľ٣뾡ϻغնīȥŶ˹ֻʵ֪

һ·ǼΪġˣ³Ϊȷ棬ŸǴͻȶΣٶȻصµʱƵĳԫԵĸпһȷְλ³˹׺󣬶ԵεġǷǳ֣һĿ³򡤷أȴû

Ͳ̵Ƿǰ˾ӵ󣬸ǲƵòӡ³Ǳڸɽļ֧λӣǵİ£ֱӽǷĻڡͲնسսľޣδܼʱȱڣˣȰ˹ϵʱ³Ѿɱ˳С

Ѫȵսʼˡ³ԵϤλֱǱǳǽǱҪ̵ö࣬˾ݱأ±븶൱۲ȡʤ

ĵǶģͲƺûʶǱҪԡλӺܿͿǰǱĸͨ·ݴ˽ڵĪǾһָ³˽ǰƽÿһֵϡÿһǿرĵо

ʮһ¶ʮһգǾǡͲҲڳУ켯ಿӣͻţǱӴܡͳƣУǾӹɱĪһǧİа²Ҳڿ³򡤷صļල£ڳǱǰìοǰ⵽ɱıؾսʿ顣

˹ֻʵʢᣬʱԭսʿܻڵءʵǵģ칦ϯ˸йԱټʮдսʿ߲ߡ

µõ³ǣõħʦᣬʼӸ߼ıԪħʦȡ˽ػʵֵۣõᣬõսʿᡣܹȨڹȨ֮ϣⲢ룬Ҳֻбɣ

˹ֻʵһ᲻ᰢķеĿ⼸仰¶Ե΢Ц

ڶһ磬ȿֽսƻ緹ԭʵ۽ǰǱιۣδУ˹׺ȱ˵£³ǵĿ˹Τо

Ȼ֣˹ֻʵͻȻûɵؿǰ³Уһȳʵ۵ĴӪ˻нɫֽʨյĴ죬ȻδŤתս֣Ҳδ˺ʵۣ˹ֻʵȴ൱һʱڣ־ͻԵؿԡѾܾöûˣ벻߿ȵЧȻڡ

ʹ޿ԣһ㣬Ҳʷһˡʵ۴¶Цţ漴ͷ޿üһɣ

˹һҪ׼˳ȥͻȻֱʵ۽סˣ˵ȶηӣôûȥ˹̹𣿡ǵģ£˹ת˹̹ס˻ڣֹκ˴Ӵ˵ؽʥο³ǵİܾûа취ֻõͷḽλӡ

ʵЦһɥ֮ȮءӦúǱɡǵģǳǱ˹׼æش𣬡¼Ϳʲôǵ͵ɥ֮Ȯˡʵ۵ͷͻȻζЦǳǱðɣ޾Ͳ߼һ

ȻǱ˼㡣ȻֻһʮСҾԣƽ˿޵ķװǴģȻһеس;棬ɽλ·Ѿ׺˲ǳ˹̽һ׺ʵٺúϴһģ˹˽˹ֵ⣬ڻʵҪټõ飬ΪǱڻʵǰ

Ĳ˹ֳһ˵ĳ졣ڵϣ˹־Ȼûͷɽڶһ죬޾ͲʧôӢµʿ㻹ޣʲôأ

ţ£ڸǾУ㲢Ǹˣ˹ҡͷò㣬³ȥɡ

£ˣ⸱ģһȥ³ǣһᱻصġŮ·⿪ҵϮҳѾҲ޷ϵ׼°ɣҽʹǰǣ߾ҳΪ·񣡡

˹˰˹һۡ˹׺һоҲ֮ţڳߣ񡣡˹صͷȻ˵ˣ׼оɡסҪʹʧˣ

ǣ·ģ⣬мزסͷ

Ϊµĵ飬ʵֱƻŽǱǱѾĪǾӻٻòˣϸ۲죬ΰ̴֮档ǱռʮĶǽߴʮɣܲܦʵ۴ӳǱſ룬епϣɵ¡¡ķƶ¡ħʦȡϣ˹³˵ʮˡ

ǱĵƺܺãϣɵԻʵ۷˵ȫɽڡȻ⵽ƻԿеĹģԹȡļҪ˵פǧսʿҥҿҲٵһǧˡ

ʵ۵ͷ³ˣǱ㷢ЩʲôʲôҲûУ£³˹ػشֱһƬԫһżаоפڳǱ׾ͽˡֻǣڳǱ뷢˴Ƭسǧߵȼսʿ

ʵ΢΢һЦֱڣսʿǵ껪ȥȽʱ򣬶ǱѰϢ֮أϣ˹ҲˣҲҪġ

Զ񣬡³˹ش˵Ȼǳ롣

£ѧħʦͻȻ˵ݳĹ۲죬Ǳд󲿷ֵʩʼħʮͣ˺ʱҲ½ɡ˹ֵͷȻ˵ϣҲʷƾõżҰƻˣǿϧ

³ˣȥƾЩսʿķɡ

ʵǱͣʥڴƬУòԲۣǻʵһЩʫ˵ѪҺʹڴ˸ܵʷĿԶءдˣþõشţ˭Ҳ֪Щʲô

˵˹ֻʵǱĹ԰лʾִ˵Դڸͣ˹ֻʵȥԺ󡭡 












 
 Īǵ 17 Ĺ԰

˹֡¹˹ءǵ·֮

ƻӳǱУߴ¥ͶбİӰ·צƵģཻһ¶ӡ

ϣ˹ǰսʿĹ԰Ĺ԰ڳǱ룬ƺǳǱģǱΧĹ԰һһؿ֪Ϊʲôʱг˵ˣ֪ǷǰЩϷĴڣʹĺɫбӰҲͶÿƾߵ

֪˹үү᲻ϲطҲԸⳤڴˣЩ˵еĹŴӢ顣ȫʸǲеģ뵽λˣҵͻȻһʹ

Щ֪Լı̰̳࣬Ϊһ޷ġÿһΣߵԨԵʱܻмλˣ԰㲵ݣǻµѪѵʱҶɳ˼·ǳͷӢΰ󣬶УȴԶֻһ̵顣Ĵ߹һ˿οüȴǣڵЩʲôԼľһᱻȨ

ÿʱÿٴο飬Ҷ˷ģҽԼ֪ҽͳһҵҽһĵӢľǣԶҲг𣿵⸴ӵıнŵʱǲѾҩɾأ

񰡣ָҰɣҰɣ

ɹĵ·ǳ˿ɹĵ·ϸѪ޷ı硣Ҳ浽ΪֻͿͳһ磬ͿԸÿ񶼴Ҹ޿κεı޼ɵıȻ֮䣬ֻһߡ

ǰķ㣬ɫ棬һſ࣬磬ǡȻڻʧˣϱû治ļ̳ǱҲû㲻ûԶ顣ҵģƻĹԣ紦ǻж䣬ڶ

˽Լı仯Ӹֱ仯ȴ޷ȫȻ񶨣һʹ顣˹ϣ񡢰ͱءˣǶֱ仯ǲֹһλֱӻίָ˽̵ʹأ

¶櫣װӣԸõϢǻңʲôǰޡأҵȥѰůĻĺ촽أ

Ĺ԰лⲽòͬɵĹһ۽ǣòͬʱԿ̵һԺЩĹѾڴ˴ǧ꣬Կ̵Ȼɱ档Щżʶģİġ

ǿưࡤάķĹά͡սʿءһԺգͬϴΡǧֹнպѫ̻ͬܵʿ˹ĳΨһͬǣսϣʬ޴棬άȴһսսһ伣ˣûԭ

ǰ׶ǵǵķĹĺӣ˹ǻԻΨһδɱĶ֡ʱգȻŹ£Ľľ似ԭҲ

Ĺ԰룬һߴƵʯԿ޵֡˵սʿְҵĴߣǾġȻʯ沢ûз㣬ʯϵҲʮԺĽ˹̹ģΪ˼ޣɺ˽İɡ

ɫ𽥰ѾѱԷϸֲͬʵĹϵˡ£ȥɡϣ˹˵ǣȴ뿪

˰֣ʾ£Ȼ޵ıϡʥ˫ţ㶵ŲһϮ΢һ졣£ֵȰݣѾ׼ˣҶȥء

磿ΪһͱҪټˣٰʢ磬һ˾͵ʳۼһòͣȥۺˣҿóϯ΢΢ҡͷǶ߿ɣҪһﾲһȡˡ

֪ԼȻºͣǷǳ˵ȥҿĽŲȥûһ˵ĽŲǰ

㿴Ӣۣվڸţط룬Ҳеôϣ

УҪϢұ󣬡һüͷ㾿˵Щʲô˵վҲһ帯ҵվһ󱻵ݣ

еʵ־벻һ㣬Ǽһƺ龳Ҳܸ򣬡ȻˣǷֵ׷ѰأȴҪϸһ°

ôأҷ༥׷ʲô'֪'֪һ帯Ҳɡ̾Ϣһ߿ˡ

̫ɽˣޱߵĺڰΧסҡʿˮͻѣҳˡҾɣζŨصϢϢζöˣɳ˼·ǳУںնī£³Ǿڣζ㹻ˡҵģŨճʷѹС

Ҫ˶뿪Լ˵Ĺ԰ıԵȥϵĹ԰ֻһˣ·ϵʷУҲֻһƵġĵ׸пǧȴֻҵ޷ҾںڰУһҲ붯

ܺڣҪ̧ͷ죬ͿжϳɫһΪ谵ҫǳҲࡣ𽥸оԼĶѾڻںڰˣеʥѾڻںڰʷˡ

Ҳ֪˶ãͻȻһӰǰԶ֡ҲоҲ񾭶Ѿ˴ŨصķΧȾľ˰ɣûжûкˡ

ǲһӰӣӰӣԽԽ࣬ÿһӺڰаѿİӰ𽥾£һұһ۾עĿȥȻȻֻصİӰҷоҲҡ

һһصĲҿѾԴ¿ǰеļӰˣЩĸߴУ峤޸սʿװķܴƺڲͬĵͲͬʱ

ˣھҲ߳ߵĵطͣס˽ŲҸûŲңǵͫںڰԵø

ǰһҾ֣˵һʲôһ˹̹˹ԵԣţӲ䣬˵Щʲô漴ߺӰҲʼ˵ûһҿֱܹǸʽͬԡڽ̸ȫͬԽĽ̸ڶҽ𣿿Цôö

ҾԼĳʱΪֹһֱԲƽǡ

Ӱˮ㵴ҿһطֿһرӰҿ˵رΪսʿװȴһϮĳۣΪɫ̫ڣҿ峤۵ɫһλˣĺֱʣһ֦ȣȶװʥǻռǡ

ԽԽˣҵǰƺζҡҲͻȻòΪϤ￴Ƶģǿֹһ

ʶ𣿡˿˵˹̹ı׼ʽȷʵöԣ㲻ʶңӦ֪˭ɡ

һҡҡͷҾУƺڹۿϷ磬ɵǰϤϤԱݣԼȴ˿Ҳûвȥ˼

Цˣ˽Լĵˣ޷ȡʤѽˡƺһЩʲôȻɻĿ˵ͷˣĵ˲ңǰ˹˽˹Ǹħ𣿡

˫ſָָصİӰ꣬ǧ꣬ڻǱˡȻҵİ˹Կƾ˵ǣ˽˵𣿡

Ȼϣ䣬Ļ־Ǹ̾ڹάĶħǣİ

ûң򲻿ţ˳Ǳ޷ǣ˻Ц˵ܹõҵİҲǿ˰˹˵Ǳ缸ŬȻҲ

ұɱΣáҴǱĴţ赲ĪµĽ硣ȻͰһѾôԿһ

ȷλ˾˭ˣһֱǱڵĵˣڣѾˡ˵³˹ڹάģȻһܶѡ뵽ҲЩЦ

ܺЦ𣿡ͷңұĶħգ㱻ڵĶħգҲǵĽֻһġڿԳڴˣЩӢ飬أΰĸǻʵۣİϢ֮սأ

Ȼһ˿˿⡣

άѾˣ˼˵ּ⣬ΰĻʳҲսһбճɻҽ뿴ǰ֮ɣǵĻʵۣҲһ죬Ჽͬҵĵ·˵Ѿ˶ħĿκ˿öҪĹ԰УҲ翴ɣѭָߵĲ

ָߣָ˹

ǵģָߡˡ˻ָ֣ҵı󡣺ܾҵһתԼͷ˺ڰʲôҲûС

תͷѾˡԭصİӰҲ𽥱ϡ裬ڻˮƵģڰıںΪһڻʱҿһӰӣӻҺڵĵɫиֳ

һλˣһλҴûмƺޱϤˡľȸղŵ˸Ϊ壬òҲΪϡ

һӣǵģȻŲȴȷرϳýĲӲжϣû˻һˡ

ߵҵǰҲ֪ΪʲôͻȻվʥվң֣΢΢𣬾ҵ沿һߡһصԣȵ˵

갬˹ϣ޺˹

˵˺ܳһλֻܼסһ䡣

˵Щ˻ֱۣ߹ҵĿŲӯأĹ԰ȻڻںҹС

Ҿվ޵ıǰ˫ḧʥĽĿλ˵ȥãá

ҸоںڰеͣһСʱصȥ󲻾ãȻɫԶܦķ϶͸֮ͬ˳ŵĹ԰ҿϣ˫ֱۣ˹

ϣ㾿ЩʲôǽѰҵһı˯ƲЦҽǲҪ㣬Ҳȷʵ񾲵ķΧУ˼顣

ǵģȥͷȥȷʵ˼顣

뿪ǣȥ۶նīҵУȻʱ̻ص˶˵ĵһ仰갬˹ϣ޺˹صʹԺҽ˰ͱأΪ˵ԹŴֺԣ൱о

ҰǾ仰ͱͷ֪͵ɲ÷롭һȥɣҼʱ䡣

£űһѹŴ伮³ǰֻҪ֪ͱأҶüëûҪ

Ȥһ仰û壬ط飬˵ϧǵúĻˡ

Ҵ𰸣ǷԼжϡҴ¡

갬˹ϣ޺˹ͻȻңǹŴķ˼ǣ̳ʥʿ

סˣȻ²仰ĺ壬û뵽õĴ𰸡

ģͱңӢ黹ǻأ

ˣǿЦʧǧôģȻҲûشĦӣԥػش𣺡ҡҲ֪ 












 
 Īǵ 18 ΰ

ͲڶʧԺĪǲвǱʮһСׯУܾ಻ǧɥʱĻɫҰܣظ

ԴӰ屻Ժҷߴ٣ȻһһǰԮҲݲԭĹҲˣЩʲôʧܣԲҵĴ󣡡߷ߵ뵽

ʱÿӰ˽Ͳû̧ͷߺߵغ˵𣿣

㻹ﶶ簡һŭĺУսʿں˵ˣõͻᣬ㾹Ȼҽ£

Ͳһ̧ͷͿһˡһĪˣһ˫վԼǰԼŭеģǸĪˣʶĪµ峤мɡ

̣һŭԴߴսʿͦΪľ޽ˣЩνսʿΪĮҵָӣƻгˣ˵ᣬɽҲᶪʧģ

мһ˫ͨ죬Ҫ˵ʲôƨָӹ٣Լ£Դ˽ӱΣ㻹Īǵʿ𣿣

ס졣ΪСĿ˵˵

Ͳմһսæ˺һ˾¹ȥԲ𣬴ˣҡŭеĲмȴûͬĻͲպˣΪˣǼи˵ų򣡡

ס졣ǿˮ΢

ΪҵǳмɲĵشУĪսʿĻû˵꣬ͻȻǰһݺһȭȥ¡ķ˽ס죬û𣿣

мɲתͷ¶ȭͷѾǰæ˫ֵֽءһƵõ˳ȥײһӣصˤڵϡȻ漴һ׺սʿйƤƵģͷٽˡ

ѿһٹȣôŵ棬Ͳգ㲻سǾͲҪأѵƽԭشٺǽ㿴㿴ɥսʿǣǵ塣

Բ𣬴ˣҵĴͲɫ࣬ؾϹ˵͵˵òĿ˱Ȱ˺Ī˶ҪԶĪǼħ֮һʮϣĿˣ൱Ļħ˵ǵ̣Щ塣

ͲԵģħҲǿһˣ峤Ԫ¡ķ

¡ķƣ峤˰ɣ˶ڿͲǰĪ峤мҲ㬵߹ԱߡͲգ¡ķʵգžͳ˧֣֪ѴҲڻɣ˴ηǣǲʲôı

ˣ˼ǣмһʵ

¡ķЩõذڰ֣ʾⲪмɷŵҵǷⳡսģǰһУԳоԵİտᣭˡ

ǧ¡ķһˣһ٣˵Ǻͺ˼Ȼӣȴٷսû˴ģս˴ηһʼΪΪιͼǰδеѫ鲢ûô򵥡ڳɹ˿¡Ī߽սĲ塭

˰ɽӹ¡ķĻͷϢӽ̸УܹȡúͳȨιĪܹھдҲûá

¡ķͷиµĴ˵ԴԪϿ˹ˣ˵ĳЭ飬ԷǱװδľлʤصشˡԸֻҥԡ

ѵ˵Ͳյɴ۾ħЭ飡˰΢΢Цʥɽ´ǧǱ̼ͱݣ˶ħ˭ħ˾ͺľдˡ

мɴȻҺͶħǩЭ飬ǾЩȴĹأ죬¡ķݺݵһۣҪµĪǶ֪𣿣

м¡ķŭ£æ͡¡ķ̾һҲ㵽ˡںѾפᣬΪ˱ǲڴ˽Ҫͷҡס˵Ľɣȵ곽¸ѡʱϣ˿Իʤ

ڡͲռæʵӦôκⶼӭж⣬˰ҡҡͷϧΪľ»ɽľӺܿͻῪҲѾϣǾ

¡ķͷѾǰĺ̸ӦòǸģǰῪʲôòҾͲö֪ˡͲգĲӳ˰ɡ

ʲôͲһ¡Ĳʧأʿ䣬ʱѾսˣ¡ķٹ棬ˣƬǰÿռȡʱ䡣οȥأȻ뿪ԺǵʵΪ½

Ͳյͷ˻ڵĻԺҲûҵ١Ѿ䵽˰˰˵

Ǿʮ󣬿ʼĪǾͦӺնī͹ڸ쿪ԮѾ½ִսʿλӣܱﵽһǧӳսʱ䣬սģ˹ֻʵ۸ľʮѮص۶նīԺ͢еĸַ˵

޿κε顣ѱ˻ٻǱսƽտֻܹ֮ȶɽڣ³ǵʱ˹פǲǵΪ޷³˱ս

£׵¡÷о˵ҾĪǾڣǰԶȻԱռ첢άһɵأͨ³ͲͱԴҲ˹ͻ

˹Ƴ÷һۣ˼˵쵹ѵõľ׼ɣǡĪ˹ȵػشֻࣺάַɵصķ˲ʿĪǾ͵ԴҲ᱾ңֻҪ³Ǿפ꣬ᷢʲôͻġ¶ˡ

˹Ī˹ˡ˵Ҫֵ̽ĲǷɵ⣬ս⣬Ѿ޷óĽǮάսˡңΪԺͨµ˰

ԺʵƲЦЦȺͲ˹̹ɡ

ﰲڻûʵ۵׿Ժ󣬺ܿԺг޳ƱǲõĪǳƷľӪ𣿡һ΢ЦſʼɿԵķԣѾ׼˴ξжߣսĴСֵõ۹ϵľӪɡ뿴ɣĪǵĿľģпɸڴոֵĳЩȤˣ

һ仰ԱĺЦ漴һԱʵսʱأҹöأ鳤¿Ա֤Ҿʤ𣿡

Ͷʶ࣬ر͸ߣһʶҽ̸ɣ΢Цţʤôֱ֧µҵɡ֧֣̽۹ʤ

ʮ¶գǴںտ˹˹׺ͳ£뿪ǣĪǾڡݳоѾ򱱷ԮͼɳȥĳаûܻعӪģҲˡ³򡤷ؿҶ־ͻȻɫࣺ壡û뵽Ǿ

壿˹ѯʷءض˶˵ĪóĲ壬˵ÿսʿﵽֵˮƽԭսʿڹ˵ϴ峤

֣˹ײİǸŵĪǼϸ𣿡ǣǵģصЩԥ֣֪Ϊͣ⵽Ⱥģôᡭ

⣬˹ȴȤͷ˷صĻȻؽԵȽ˽⣬ôͷɡ

س꣬ڵͷͬˣؼײΪСԸװ㹻ˡ˹ŵضԷ˵ȴЦҡҡͷ

״ڵڶ磬ھһƬֵĸǰͻȻ⵽һǵļϮмȻ࣬ĿҲңȴ׼ȷÿһݺݵШؼ׸λƴӵķ϶СǱмһԵصȥˣҽϡ

ʿʮһ飬̧޴ľܣȦηУмķǰȻֱֺԶȴһ񡣲Ÿյͷ뿪֣ϵ·ּȴ

Ѿ˼׼ķأѵһĿɨУмӰһûٶ֮죬ѵصҲĪӦǸ¡ķƶͷģ룬֪ΪٶȣЩսʿΣ

սʿ򵼵ָ㣬˵ؾĴׯԼС·̡ǰ»ûߵʿǾͻ۵þٲˡȡͨоأһεϮܿͻװսսĥġ

ؽĦԼĹߡּԸЩٿȥ֣ƽԭشɳΪǡؼײȫɲóӣƷԭ¹˼Ƶ֮ˡ

ȻƵ֮Σת˧ȥֱƵµĶ飿⵽ѵͳЦС£Ӵϣ˹³ǰҲ̧ͷˡǸսʿƺͿ𹭼֣˴ͨĪǵĴŸԼ⡭

ظоһ

Ǹɼᡤ˹ҲͱӵĿԼˣӣȻսͱִʲôʴȵʤΨһҪֶ׷ģֻҪμӵһսغԷ˹˵ܿϧ֪ԷȫⲻԼĻ

Ȼ˼ǧΪһѵصĹֵıܣ÷ȻʶٽΣաԥ̧Σսӽķһȥžһ֧ббײһȫı˷䵽ݴȥˡ

дһص棬˵ЩʲôܹеľȺɻ󡣡ǵģΪսӦòֶȥ׷ʤֶΣҪη壬ҪѧĲţĸǽ¶˾ġ

ʿķȺԭؾ䣬Լ߾ľȥͬʱҪǵ峤̸С

ģˣһɬڲԶ𣬡ʹǵľٶ࣬ӢµսʿҲͶǸǽ³򡤷أȥȴֻҶӰҪǵ峤ΰ֮Ҵ·

һ˽ʱ򲻴һӰͻȻҶг֣Ϣǰע۲һֻͨڣĽƤףֻǰ֫ǳĳҪϥǣ͹ǣòʮֹŹֳª

ǷϤòȷˣսʿսʿأɬ˵ԸԼǻȥ峤ġΰ֮ҷĲ˺һ̸еʹߡ

ܺãذѹĶ̵ڵϣȻҵʿڵţϣ̫Զ

Ĵׯǰص·ָ̣λøսʿ⿪ŷ۾ĺڲʱ򣬷زһׯشդÿʮ߾һ¥ֹսʿڼ¥ϣع۲ܡդ棬涼ǴƬյأڱ

Ϊһ죬عǿ˴壬Ҫǧʿһнդ档

峤һСľ¥нӼ˷ءǼһһԲϣԱ߻һˡ֪ǵϰߣߵ峤ǰ΢΢һϣȻҲ

峤˵һʲôǸ˷˵ΰ峤չˡ˰⡣

ǽ³򡤷أرʾѺõصͷòѪķʽˡ

Ժչת˷صĻ峤ǲܣ˵ǵĹңǵĴׯֻѪܽ⣡

΢΢һЦҳŵǵĴׯأսǰȷģǽĪǣֻΪ˳ͷ

Īǵһӣ峤ҡͷöôõԴǣ߶ôźǣǶŵȥ̤ĪǵءȥɣˣǵĹڵľӡ

ղ˵ǴׯľǵˣֻѪ⣬΢΢Ц֪ʮǰǵǵĴׯѪڻĽͳΣ

峤Ťһ壬˵һʲôûȷתһָվǰսʿ㿴ˣ㿴ҵļ˽ΰ֮Ҿĵʦ֮ǵ峤

սʿת˷صĻ峤ıԱѺԭΰĵӣʮˣΪ˱Ѫ뿪˴ׯͰǣȥᡣԸң廹𣿡

Ҳ֪üͷʹ֮ɫᱻľӹˣ˵Ϊ򿪳š

ǲܣԵսʿͬʱ峤ɻǣת˷صĻԺҲҧأ¶˷ŭı顣

ҲţȭͷΪΰĵӣұΪУֻΪࡣ֪ģԺΰʧȥӰ١뿪𣿻䵽˰

̫ˣûתصĻཫ峤ȥҰɣҴܰҵΰĵʦϴҲǹⱻϵĶ

ֻεһ𡣡ΰ֮峤˵ʮܵҲҪսˡȥɣˡؽҵϢʵǲǵˡ

ллǿסеĿϲһֹͣǰȴĴ𸴵ġΰ֮

뿪Ĵׯ̼ۻصӪ˧˹׺ݻǰȴĴ𸴡˲ţ˹üͷһʱġֻ졣

Ժ뷨ؽǢҵǰʱЧڷءЧΰĵӡ³򡤷ؽЧڸǻʵۻ߾ͳ˧峤ȷ˵

壬ǿ³򡤷Īձĵһ֧˲ӣҲڸǾϵġĵһ֧˽ӡ 












 
 Īǵ 19 ֮ս

ĪϲʥɽɽвΪԭǸɽϪȽĸӵΡгٸͬ˲סˣСĲǧϲввȺ֮أķ֮ԴΪңͳϳΪ򡱣ռĪ֮һı򱻳Ϊ򡱡

ǧĪǿʮ干Ȩ߽͡ʮ壬ŮԿս㳲ܱԴӽ򡣵ԵڶʮԺ󣬡Ŀƣϱսʱз

ĪǵĹϮƣѡٴӡ߽ʮ峤ȷģÿʮĳ££׶ٿԪϻ飬ѡµĹʮǿ峤ԪϣǿѡһսȡʤͿԳΪµĹսսܣᱻУϴ

ѡ٣ȫΨΪӣս߼ʹʤ޷ͨԪǵȷҲ޷ǻģɹ򽫵õʮĻᡣֻսʧߣֻҪ峤ԪϵλüɣҪ

ĪǵԪϻ飬ɶʮʮ峤ɣȻƿȨģʮǿĲ峤ԴӡԺǼ徭ȱϯԪϻ飬ͨƱʹ¹Ĳ

ιʮǰսʤ΢ѡƱǻġǡ߽峤ѡ̽ж峤λã־ס켴ĳ£ٿµһѡ٣ſ峤ճڣǵȻսѡ

Ѿܹ˰ͳˣ峤չڽԷ˵οַΥԸսǶϣ˿ԵѡΪĪµĹ

չϸϲɽصĵͼλãвԭͱϪȣֻƾ崫˵վǳ궨ϲĲǧ˵С壬ҵĸ൱ģ

ϲɽص˲岢࣬İڸǾӾռһ˾Եáǽ׶İģǴϲɽǰвԭıؾ֮·չжϣͲһش˳ǵģ

չжȷģڸǾս򿨼ϷСʱ򣬰Ͳڣ¡ķΪ׵ġ߽еλ峤Ѿ뼯ȳǡ

һϢҲû𣿡¡ķٹôŵ棬ޱʵȷƾͿˣ֮

ſ峤»ɽӦ곽¹ѡϲɱľĶӡĿǰμӻ顣¡ķĻָأˣǲҪİϣڻ㣵İһǧҲ½Ǿڴ˵ؼ˰ɡϷİʧġ

¡ķƳһۣɥʧˣȻǵĹǸбļһһҲ㣡ҵĵǣ峤˰ᶶĳ򣬡ɥʧģ岻ѾͶ˺𣿡

չų򣡡Ī峤мĦݣ̶ΰڣԲᷢ飡¡ķ΢΢Цչų򣬵ϲ֡

ΣһƬ˼峤ݳЦΰʮǰΪ˱ѪԸҷԼˣͬԼһ

ǲһͲսеٲб޳ܣҲǵĹˡûʲô𣬡ݳںͶķŭĿ⣬˿ͲյĻֻҪԼˣڹ˵ͳΣҲãǵĺҲãҲں

ȷ㸸˵ǸΣյļһ¡ķ΢΢Ц̧ȣָŸݳĿǰ£ֻȷ治𺦡ҿڴҳ𣬸ݳ

ݳüǣָأ΢΢һϣڴɣˡ

ú˽ԭ¡ķˣҪڿȳ£ڳϵСƽԭϳ׻ǡǱңҪһͳ˧

ͳ˧Īˡüλ峤ͬ˵¡ķҡҡͷѾˣѾ޷վǰȥָս򿨰Ͳգͳ˧ΰɣսΪḻҲͺ˽棬˽ǡ

ˣҡͲջãȴ¡ķֹˣΪˣΪ˹ңͳ˧һḨģͲա񰡣ͺˡ

ڴͬʱ˹׺ڴӪӼɱšĴһĸˣװһʫˡǡ'Ĳı𰲡˹Ǿͳ˧ʩһ

ųأΪʲôң˹üͷ˹΢΢һЦųʱ¡

˹׶֧˵ӶӺڴ׻ʵΪʲôҪ֧ǰд˵ɺ̲˹̹ģôһ֧˵Ļװѣʹ˹ΪԺ鳤һ֧˻װǰߣųҲ˼Ϊȫͳ˧Լʹ˹׸еǳ졣

ȻˣǾͺúõɣҪһᴫǵġ˹ǿסǷͣٿĸ־»飬Ѿ൱ƣˡ

һ󣬡˹˵ɽǰأ°ǽҲлս塣

Щˣ˹סЦ漴ʶԼʧ̬Цݣðɣǡ˵ţ˰֣ʾ˹¡

ȡĲı뿪ʣ˹׻Ľǣ˷ҵıʱ䡣ã׼չһľжɡؽΪǰ棬ȣԤڳ½һս÷ʱһͻƿȣǾҪٶȲʲά׺ƽ̹ĸԭǷε֮ء

һΪɲóأķɼᡤ˹ڽӵͬţʵ۲ֻĪռһɵأһҪֹôȲõĿΪͻƿȺҪ

ǡŵͷЦԹ׵ǸʲôǸ𣿡˹üͷ˵ءô㺦𣿡ŵЦѵļȻתͷϣɵ£Ŀأ¡ķƶ

ϣɵ˫üһԲ

ʮ¶ʮһգڿϷСƽԭ״νӴǷȷǿ³򡤷ǧ˺սʿĵоǹſ߰սʿ

ǾŵǿͶìȲǰƽսʿڸǾ׼ȷļԳشս˰Сʱˣʱ򣬵зһ֧ս

ſĴ峤ĿԮܼԿķɢȸЩһǱȺ˸ɺޣ

ָߣ˼峤ݳϰԵͦı´˹˽Ϊܼķ򣭣̣һżЮź˵ķֱ

սʿȷ˵˵Զ̹ǿμʸҸж̹㲢õأԾ˵ٶԾʱ֮֡ʮʿҺŵȥȴûһˡ

ݳһüǣ˲ŸӰɡû취

ܿϵսĪǾҲ½˫غˣӴĴսǴӵڶ賿ʼġ

ͲжݵĪ͵ϮǾЩĪжķ·ԱѸٶָӸǾϣ˹³ˣϮʱȡܵķ̬ƣѹС

˵ѱҧסͲָӴȫѹѹѾĪϷɽشС̵ĸˣͿϰЩι״ˣսʱĿ־һɨա˵˭Ǹţǵļһ𣿡ڨЦţǺµ°ܽģԸ߰ʿӭս

磬Ǿƣزӱŵӣ֮롢֮ܣĪ˴δġȱǾձϷ˲ӣλڸǣƵ˵ĽͲջȥȭ⵽ó涣ҧһ㣬һֱ޷ȫ

ȥ˹Уƺ˵ǿˣҲһսҪϢġ

ͲչҲĪսʿ󣬽ǿԼ£۲쵽ĵ飬ı˹Τ˧Ƿʱˡ˹ȴü

ֹ˽Сʱ˹ײ´˲սĳЩ־˲忪ʼȴͲձȴռƵսϳӣԷֹս߱˺ȱڡ֮Ťתˣȵƻ轵֮ʱĪǾ˳ռأ˫ظŵľ档

սգ˫³ƽҪһǧ

ս̫СˣҾ޷չ³򡤷ڵľ»˵۵սǱȵ˲̫ԶխĵΣܵĽӴսûܵˡ

˹֧ãĬ

Ȼˣȴûнķ˽һСʱջòı佩ֵİ취뿪Ӫס˲˵ºܵԼսã

ŷأ¡ҥغԷıףѹʵ磬ǰСʱ뷴̬ƣҾҲȡʤġΪоı뵽˧أ

ҪЦȴڻǿ԰סˣ⡭ҵĴʵڱǸֱǸڵһߣжӦȷģҡûͰ͵ذѻ꣬Цһת뿪ˡ

ڸǷǼְսֵʱĪǸ峤ۼڿȳ£ҲڽнŵĴ̡

̫խˣͲԼɫĳüͷҾ޷չռƵĵս޷Чãȥ

¡ķҡҡͷòͬĲͬƣͲաĪĻķ˼ͺնԶ̹ϣʤѽ

Ͳյͷǵģˣ״ЭͬսսλõʱĵҶδܹ滮㹻ЧϷʽһֵġ

Ҳã¡ķΣĸݳ¶񶾵Цݣּϣһɵģοͬ壿Ȼ޷ʱЧϣ粻Ҫϡ

¡ķüͷʲôҪˣݳ

ۣݳƲƲ죬ǵģڴӦǾԵ۰ɡҵ˼ܼ򵥣սߣʱȡ

ʲôüλ峤˵ʲôƨ

¡ķҡҡȣʾҰ˵˵ɡŸݳȴ׶ԷڿЦƻɣݳ˫ۻ֮һ翨Ͳող˵ģխĵҾʵķӣһȣǹĸԭ

֮Ӹλ峤˵߽'ضвԭϷǲ˽⣬ȻڱսѾЧҵĺˣʵռе֮㡣֮ˣҾ˲·ʹ˱ڻ֮ΣյƿվǻûܳϷ

ⶼҪɣ¡ķùָŸݳţֱ˵صɡݳһЦʹɱ˺ˣʵҲ൱ʧʱͿ֮һоͻƿȵϢͲòˡǲܵҲӦЩëʨӹһҡ

곽ٿѡٴϣԪϻеķ̬ƾͲᱻƣİɡ¡ķ꣬ˣʵҵأ

ϣǾˮµ޻̸֮Ī峤мŭھϣǼðգ޷ͬһԸļƻ

̸ݳˣʵϲҪĳУڶ࣬ʢ׼Щװ͸𣿡

Ǩ߾ͺˡ߾ͺˡûĲ칤˾õ¯ҲκΪݳʼ

ȫǨ㿨ȵľ񣿡ЦҡͷⲢ׵¡ݳĻܱͺҪסսֻһ޴ʯĥһ˫ĥмƷмɵĸģֻаһѡ

λأ¡ķ̾һɡ

ҡ峤˰һ߳˼һ߻ش𣬡ˣʱڸݳļƻҷԣмɴšҪϸ滮ϸڣܵóۣͲհһ۽𷢵ݼ䣬˱Ȩˡ

ҲȨ˵Ļͬҵ뷨ġݳ΢Ц˵ҸڴˣһɴܺˣҪ˻ܣ༥

ҲȨ¡ķҡҡͷĸݳһƱ޳ɣһƱԡһֱû˵ĺնŮ峤ķŵ죺ڣͿжˡ

ն壬Ļ֣֣䱾ΪԼǴ顣ǵòĺʹǳƣݳΣĶ䣬ж飬óʹù͵ħΡװʵװǺʹֿնƤëǳɫģɫ״ƣͫǺɫģҿèһߵǿͫ׵ĴСն٣ҪΪܺĹ߶ţ쵼ߡߺսʿŮԵΡ

峤ķŵѾʮˣںն˵ʱʢ˼ܣ񶷼֮ǿҲпڽԱҲ۹жϣ߱൱ŵͺ٣ΪȵģνǺˣȻ䷢ɫΰࡣ

ķŵΪ˳ʵطԼˣСĬ֮šˣһƱκ˶û顣

Ů峤ʳָĦԼ촽һ¡ķݳ˵ҷǳļƻǼƻǱڼƻе⡣⽫ĪѣҾŹġ

˵⻰ת¡ķͬʱȣˡ

ݳУһ˿ΪЦ 












 
 Īǵ 20 

˹ǹŵ·֮ʮһ

ͨɭָħ˹͵˹Ĵħ󣬴ҴҸϻغնīȥ˵ʵʱҲûйൣĸǻʺ¶櫵İΣΪ˹˺ӶʾءصıʱڻǱ졣

һĿʼһĽ˵Ȼ˴𣿰º󣬵¶櫵Ѷʱпǧ

˹뿪ˣͨͬһħԤȲõħ꣬صħʦܻϢڶһ磬꼧Ҳص˺˹ڷ޶˷ԺһҪľ

ʱħʦܻڣȽӵҴʮλǶѾһáǰ򵥽һӰ³˹żʼг̺;ȻΪ˲ɴҵĿֻźĴ⣬һرħ˹йصĲʵ˹ºͿ¶ҵ𱸺ͽ飬Ҿȥ᳤ְܻ񣬼жϵ֮á

֮⣬ҶԴ˲ûбʾķԡšάʦվҪ񣬱һӻֹˣҵʦԶҵʦл뽲ɣִڷǡάʦͷҲ޳ȥ᳤ְܻ񣬵뷨ȷʵᣬͷħϿܴﵽǰ޹˵ĻԻͳɾͣ޵˷׵Ĺϣǲʵġ

˶ͻάʦҶܹħʹҿ翵ϣǿҵȤħʹǲģάʦ˵ȷʵ֤ΰѾΪ˹ħʹܹһõϣ

ȻЦǿǵףףʵʵ˵ﻹǶЩԾԾԡһĹħʹδôʮͳΪħʦҲгɹĿ𣿡ҪԷƱٷǰ˹ʦԼ˵ĻֻӦԼŬҪԼ츳츳ֶԴŬ

ȻλͬжΡҵĻû꣬ͱάʦˣ£ˡΪӦýľͶħȥ޳ȥ᳤ְܻ³ΨһĴħʦȥû˿ԵΡ

³ǵĴħʦ˹ʦƺ޷˵һ仰ΪֱüͬʱˣҪȥӭ˹£ҵҲһ˵˰صжһλˣԼڵȥѲĵ'

ȷʵ˹ʦ˵ĻҲݸ᳤ܻΣάʦʾҰȻ˵ְȨί˴ңҲϣÿ궼Իغ˹һˣһЩҪ񡣡

ǹŸ»ͬģһλԪħʦЦ˵Ů»ں˹ѵó÷𣿡

ҸоЩգϽʻξ̬ôί˭ݴ᳤ְأݴְȨְ񣬡άʦһ˿룬ûбǼӡάʦʵѡˡ飬Ҫƽ͵̬ǵεĲѡ

˶ʾͬ΢΢һЦо˽жصһλ˰άﰲʦ˹ʦءоЩھεĻͱ̫ܵԶпվͻغ˹ɡǰ˵Ԫħʦ֣˵

ľѽάﰲʦʱħʦܻճͳϸ񣬾ˡŻάʦ֣˵άʦͷģǲ˹ڲ͵ġǹŸ£ҶΪħʹһ죡

Ȼ˾Ӧ̸ʵСҺ꼧ϧ𣬵ڶŷʹ뿪˺˹

ʱܴĵģ꼧ҵſڣչȻСһҼͷŶȣԲѵػش𣬡չʮˡ

ι̫ҵıԾϡʳָĶͷ˹ʦĻ꼧ƺЩĵңװģĳ˵ȷʵı񡣡

ӣҵҲӿһ˸Уǹ⽲ЩЦοôıʲôأЩСèҲҪǵĻϣװ꼧Ȼ˵óֿĿӣһչԼػصġ

ԴӽԪħʦҲûй;֮á´ħʦĺɫۣһһĴׯͳѰɢصħ鼮żΪƽǽǵѣΪ˲ʩҽƷһħõľ飬һҲɶ׬ȡһЩ꣭ϵǮҲܳٵɶȥԼ׬ȡ÷ѰɣԪħʦǰżɶҡڣԴȣѽ˵

ǻ˼֣ΰ͵ĸɽԶ̵ĵطһиħѧ֪ʶи߼ħú

еļ϶ҲҪ̵ѧΡҵѧҲڸħӵӳְĲ¡ɳ˼·ǳǵļϰħʦ÷׺³ˡҪ԰ΪڣҵߡϣҵĽ̻壬ҵָʵϣ洿Ķ׷ħڱħãҲܹ̼ԼУħϸһ¥

ǻʺ¶櫵ȥĲϢǰ÷״ҵġĬˣֻ˵һ仰ʺˡ

÷һԹԶƵˣ˷ѿˮԸ͵ϰߡѧϰʱڴ£Ҳұʾʡ

뿪˹ԼһºڸǶ߾һϣ˵һĹңסڱ߾ϵǣˮƽƺҲǺܺãڶɽɢɽеļׯ״áƶʻݡЩƶϵǣһ֮飬뾡ԼǸİҲΪʲôͣԭ

Թټڴй䡣Ȼļڿɽµ˰ʱͻǳˬʣư͡ϣļʱҲֵġż鲼Ķ÷׵Ĵ΢ϽһЩģҵļͷŽֵϵĵ̺С̯һҼҿȥ

ǰɧȤгеĿյϣΧˣҷ˺ôżȥԭȺΧһװ٪壬վһľϣüϸɤһƪģ

ɫɫҩۣħĺ

ϵĽΪิ

ЩͽĿǻɱǵţ

Ǳ¶壬עǺɫ˫֡

ڸʲôһֱ?ƫͷĿ÷ס÷üͷ¶Щɫش˵˵

ҶʻоЩİʲô

÷ҡҡͷǲԸֻ»شҵ⡣ʱվǰһǵ̸عͷʵλɣ

ǵģáһش˵

ԷͷνأָЩħūʩеĶ񶾵Ĳ˼ħ

ħūͣȻһԺȻֳ˹̵̹

ʱ٪ݽһ䣬ɢȥΪǳ˽µȥԾǸ˵ľƹȥȱϡһʼܲԸ͸¶̫Ϣˣ¶ǣĻϻҲȻˣ

ҪӼǰ˵ˡڸɽļһߡֵĲоḻҽļϰħʦְԱҲ޷򡭡

ǿɽĸ򣬾밣ϣԼ·̡һƣݵǰ˸мһۣ˵µ߰˺ܶˡһְԱ󣬸ϵˣⳡԻήٵͷϣΪڴаħǩԼΪħ߹Щ˴뼲ģһʹǰ룬Ѿħ߹ġ

ĵžָ𣬵ײײ߳˾ƹݡȻˣȴӻҵĶߡȥõ·ϣһֱ˼˵Ļ

ѾȫˡȻѮɽﴵĵ΢ȻǴЩ⡣õ귿Ĵߣ졣ҵıϺŲ֪ĸ裬ҵͷ֯ӡ÷ھҲԶĴϣ۶ңϰԵһԲ

÷ףΪħǵ߹𣿡Ҳûֻüʵ

¡

˵ʱҪƺΪ¡ҴĻ

ǹʱĿڣҾáǲܡ

ҵ뷨һҵͷվǰ˹ĵ𣬾ܽһߣСģҼ򵥵ġ

ſ߰ıӣ˵ǰСûʲôôױ¶ݡ˹ǸһǱҲˣô޴ɡ

⻰Ͱ˹Ϥأ˵

ں˵Щʲôѽû뵽ҵЦƺЩ⣬һ߼˵Żһ߷ɻشͷϷŵˮֻ¶һСԴ˯ɣ˹Ҫ޷Լĺģȥɽ￴Ӧֲܷˡ

ҲãɽȥҪбҪһλְԱ˵޷ȷ˵ǲνħ߹вΪ֪أǱϾ˵˴

ڶһ磬ǾǰɢڶɽеǼ˵ϮĴׯЩׯڰϣֱ߾ȻԶɽ·УǼһʱ䶼˷˵·ϡڿɽŵļѾݴ˵·̣ɽһС䣬൱ءΪ˲࣬Ϣ컹ûڣٴ̤ó̡

ƻĺѾڱأɽԵø谵ߵһɽ±ߣѾ̫ǰĵ·ˣҪ˯¶׼ʱ򣬿÷ͻȻһָǰǴׯ𣿺ܹµСӡ̧ȥֻǰɽԼ¶éݸǶСľݡ

ʹܽޣҵͷҲֿˮȡҿˡΪ飬ȱ𣿡ҳЦСһƲƲ죺ɭвûôĵطء

վɽϵԼͬ鶼ɽꡣǰȥЩܵľţ˺һ¡һŴˡ

ǰӦŵһλˣƣϡĺ룬죬Ѿʣ¼ˡȻȥݵ΢ڶ˵𾴣һһáԶʧ˵·

ׯǰ棬˺첻ػش˵Ҽ̫С޷Ъš𣬴ׯǰ棿ϲ׷ţͬʱڵμªһҡСһľݣûһļҾߣȥ̾Ҫ̮Ĵϣûбֻ̺ЩݻƵĵݣһλݹ᾵ϸˡ

ôܷˮأѾ˺ܳʱ·ˡ÷ӦŵˡЩصͷһ߿ţһȥץһѾɫ룬ӿűߵĴˮͰײҨˮǿ·Ѿ˺ķθսҵǰ

վſڣ˫ֽӹеˮ룬ȵݸ÷ףͬʱʵ˼ңûк𣿡÷ײȺȣְˮݸǰɵߣͷ

ƺǱסˣһֱһشҵ⣺ûˡˡϸµߡ

˶϶ĻشУһҵĹ£ʱǷȡΪ˥󣬾ɶȻһҲǿ±ǣΨһԴҲΪǰЩӵϾΪ˸ԼĶӰᣬ˼неһæǼӵԺҲˣֻÿھǵʩᣬչӣ¶ȴٵһ졣

ȹˮ÷ûմְݸҡȰɣӡƺѾ˽ģʼ¶΢ЦͰҡںˮʱ򣬲ע⵽ͻȻӿһˮƺҲԿɬҽ˼ڣ˵оȻ⣺ҵĶӲأɽʲô

һеħʦҲȲȥˣʣµˮݸ÷ף˵УԽɽǷҿЧأŴ˵ڿƲסԭǡħʦҲߡͺˣҲҵĶӲᡭ

ӣҶЩ޴롣÷׺ȾеˮŵűߵϣȻǰסҡҡ׹ˣûҷԸһԲźˮͰ˳ȥ

⣬ʱҲɵߣڲŴӿݲݶϸ䣬ͬʱ֡Ҽæǰַϸ˵ͷϡãûиȾߣΪȵıۣټϼ˼ȵѡ

ħҵרҪʹһλʰĿǰѧʶҲӦ㹻ˡҳһĻûɫĹʣɢǵϸ˵ȫܿ죬ҵĿֹϢˣԭҺڵɫҲ𽥱ú

ڴ߼Ⱦϲ΢ЦţʾˮĿ÷ףǵĸһЩɵߣûȼ˻档ܿ죬һȺĶͶ˵ҵϡιϸ˺һЩȷʵЧܿģڿ÷׵Ĳǿ˷ܲѵɷҵǰҼæ˫ַסϸÿݵ˫ץҵ½󣬲סţڳݺؽһѸмĻ

ҲҪһЩʢһݸˣȻ󣬸ҽйⳡߡ 












 
 Īǵ 21 кͳͷ

˹ǹŵ·֮ʮ

ׯɽ壬˵붫ɽһׯׯˣѵ⸽ס𣿡ҡҡͷ˵й˵ĴׯѾˡҴ˵Уఫ˾סɽû֪

Ǿ¶˵⣬Էֹϸ˵ĲƸɽϢúܿ졣ڶһ磬䡢òʮªľ⣬ÿ˵϶κ˷ܵ顣Ǵˣ˸ңһ˵Ϣ

һλɫ󣬿ܿǱ峤ߣڳˡֿΧǵȺߵҵǰſ˫ۣл񰡣ΰȻûǡһʹߣǵľǣʩһȱĲ˰ɡ

Щ˼طסȻһħʦȴħҲ֪ԼǷӦⳡߣҺԸ⾡ǡʣлжٲأ

ڴ峤Ĵһ߷˺üҲˣǵȷʵΪǰЩӵ߶µģΪҾΪԣǮҩԲǿ֧ŵڣ鲻¶񻯵޿ȡ

εһλˣܻҲٵʱ;⵹ΪȾߵأΪǳءƺ֪ʶڵκһֶԴȾ˸кѡ߱աҺͿ÷׷̣ħЯһЩҩ㻨˰ʱ䣬ʹ鿪ʼת

˵֢״һΪƣֻг̶ȵĸߵͲͬ˾ǰһ˵ľ飬ҺͿ÷׷ֱΪЩβᳵ·ٶȼӿࡣһƣһѯʲ˼˽ⲡǰľֱҹĻ٣ǲڰѴеĲеɻȴֻи

Ǳ뵽峤ļޡ˵Ǵ峤״Ҳմﵽɽµƽˮƽѣ˶༸䷿ӣһ⣬ҲûʲôƸˡ峤дϴһˮ裬Ȼ˳ЩˮҺͲ֮ļʳʵںܱǸҲ࣬λ峤Ǹ˵ǵû⣬ȴλλ㿴𣿣

۵ҺͿ÷ף޷¸͵ջ󣬺ܿͰʳﶼ׽ˡͺ󣬴峤ǷֱýһСңгž̺ľı졢ͷһŰһʲôûˡ룬úϢȻףⲢԱﱾл⡭׵峤ǧл˳ȥ

ɽľǳɢ޵˼ңߵ峤УҪԽһɽ߹һοС·һϤƣټɽ·棬Ѿƣˣ峤ŹţҾ̱˴ϣ·ûѡȻֵɵ㣬ȴһֱͷҵ˼ʹҲܺܿ˯Ϊ̫ƣһȥҿ÷׺úоһ¡ڣֻǾţһǧ˼Ժ

ڣ˫ۣ˼·ʼᡣ͵ԺأʱͻȻڶι˽ˡ

Ļᣬȴʹ˯ȫҾȫýء۾ԼڰУһϸӰ𽥿ԷĶȻӯƺҪԼҸҪʶԷһ΢紵ǶͻȻŵһ޵ϢסˣȻ֪źá

ǺӰѾҵĴǰҸֵϢԽŨˡڶЦţôѵϡô룿ʱѾȫˣǿסЦԺӰ˵ȥɡлл㣬ҲܶԲӵġӰһ£ûҽ˵ʵڲˣȥɡ峤תҵл⣬ǲΪŵġ

Ӱһ£ƺǵ˵ͷȻתܿܳȥһֱ뿪ţȥߵ͵ơЦŶҪǿĳ࣬棬᲻˼ġ

ҵȼ͵ƣ̾һӣǷǳƶûа취ų²߰ɡɵҵļͷҵ޷Цʵ̾ĸ̾ӵƶأǶԸղԼľеںźأιҺǳҪǸҰ¸꼧

û˵꣬ͻȻƹһűصƿˡҿ÷վ⣬һȹԵھȻͨ죬Ŵŵ˵ЩͣǹŸ󡭡иŮŮˣȻҡҵġ

Һ̲סЦַӦ÷׵ǵøˣΪʲô֪ˣңҿûСݣúϢһµģ˯ȫ˰ɡҲǺ⣬ʵڲ֡ôΪ˷ֹٴҹϮ㻹˯ɣ

ӻ˵ð˯һٿ԰ܵϮĻʽٷ֮ʮ÷Ȼܽŵ˵һһô죿

ҺٶȴЦ

÷ҵĴϣһе飺ǹ˯̡ƲʱҷһЩɵ㡭

Ҳһҵͷⲻߣж

÷ͬҵжϣǵģƵͬʱһЩ飬вһͬ㡣

Ҳע⵽ˣЩ˷ǰڴ嶫СϪιӾ֪ԼıҲ

ڶһ磬峤ǵǸ˵֮ԻЩǣԭǣ֪ͷǵģƶĴׯУʵòʲôĶλĻ֮λλҶ߽£ƳһۣĪڴһλСŮԣ㬵ر졣

ҺЩĺ⣬ǺԿοһ󣬲Ÿȥ뿪ǰ÷׻ȥһǰϼ޵ľݣλ˸𣬲˼öҡ

Ĵ嶫СϪϸˮʡϪˮвûзʲô⡣ۿӽ磬Һͷ׼ʱϸĵĿ÷ȴںӱߵм鵽زд档һ飬СϪԴͷȥ˳Ϫˮּɽȥһİ棬һԿɽУҵΡߡԭ

ߡԴһС˹ĺֲע˹ڹŴǡѡ˼ֲҪܶſһλȻкһرĶأж߽ḹкܿ˥߶ȻҵףǾ;ԱԴΣ㻨˴Լһʱ䣬ǲŽܴһƬ˹ŵһյѲϪˮԶĵطڿ÷׻ûǴϼغնīϸоһ¡

վ˹ԺСϪصϣ򡣲ϣСϪ֧⵽˴ΡߡϮŵĴ䡣ǿʼ̽һ⣬ǾǣȻ˴ߵԭѾҵôĹħ߹ҥԾͲˡҥԵԴȴֵûɣνְԱûоϸµ飬Ȼ⴦ˣ

νְԱôһ°Ʋ죬ΪԼּ⣬Լ˵ҡҡͷ˵ϡ־ҵͷǾǺ಻ͬġǿǺͰģ˰ģһף

˼ǣ÷ν'ְԱٽţԼȥɣɵϡʵ˴Ͳ

ҵЩǸνְԱݡҳš֪Ϊʲô֮£ҲԸʹ⡣˺ܾãɵĹʶǣȻصϣһҪȥǸһȷְԱһҪͨ³ǵ̻ܽᣬնī̻ܽǼٽְԱ֮ҡײƭǾ͵¶ҽɵߵ۹Ѳطͥ

Ȼصϣϵʱһħӳ³ѵȺӿ÷׵İ࣬Ҳҵָġ

ҺͿ÷ڰϣ򱱵Ĵ·³˵ġһ棬Ҿ;һСЩŹ֣Ŀ͸һ˿ԼͬѰ˷ܡһûпкȿ첽ӭ˹˸ֵƣðܾˡ

塱Я꼧СڿʱȡĻ˴γΪó̲ܵţʱҲԻʹ֣³ûҪ֣µĴгɡСӾڴЩʲôأ

ȻŪƺҵԭ򣬵֪СһٳΪ϶ֵɣҲÿɷصͷǻشк³˿첽߽ңѹ˵£ȱԭ򣬸Ȼŵתһ롱ơԽ֣ͷһ¿÷ףҲһĲ⡣ҵǰƲƲ죬´ˮȥˡ

ſ÷߽ǰס޹Ǽùݡע⵽һ·ϣ۹ǣùݵҲһ־ɫǷԿҲ϶չС˷䣬ţ÷׸Ҫѯԭ򣬾ͱ³˴ˡСǿסЦѶȷûԺٿתȻѹ˵ǹŸ£иϢһϢûҿѯʣ˵ϢĪ˾ӹᣬǾڷ͹

Ϣ·ϾѾ˵ˣ׼Ъ󣬾͸ϻغ˹ȥΪҺ֪ҪǰǾڣȱͨ³ǵĹĻȴЩЦãСӵı飬ݵجȫԲϺŰң˴ֻǡϢĻνϢʲôأ

ҲֹıϢһ׼ԳʱͻȻӵĽŲ³һͷϢǡ˵ͽȻɤڽк壡ΪͶħ壬ɢߣ˺ܵĳͷ

ҺͿ÷׶סˡŰ³˵ĺУűһ߿ӿһȺˣΪ׵Ǹ°ɫϰħʦ۵ˣԼʮ£ֳһװʥǻµķȣͬʱһλְԱλְԱ󣬻кüźɫֻ֣¶˫ıδ󺺡

λְԱճ죬Ե쳣³˵ͷʾ⣬ȻĿǣչһƤᣬ壬˿ϣ÷˹㣬塤壬Ϊɿʿ˵³˵һͷĽҷ٣֤Ͷħ壬ꡣǣּ⣬ϴۻģӶħջнȳҪޱıǣʥǰ̹ףǸԸ޾ĺڰ֮УصĻΪ˱Ĺƽ빫ڲзͥϽгⲢӱ̤ϻ̼ܣ񷣵ıˣ

һϣŵ˹ûע⣬ݺݵصһվߣ׵İ³ˣôһ¶ˡЩΣŭȻСӳ׽ŪңͱݵЩ˵ԴийҥԡңҶҲ˺ģ֪³רң׼Ϸأ

˹ٿҵı֣Ϊҵˣϵıӵ⣺Σħ߹˰ɡĳͷǰɣóйĶУƤܿ࣡³˵˵ͷõͻɤ͵ҿ㻹ǿ˵ɣҪȻϵģϿ̷

𣿡ҳʵ

̣³˵УͻȻһ˿İˣǽĲþǰȻպĽţָףľСǰ棬ľСȼ䶤Шӡ

ԽɫԽ³һ紿ӵĹȣͷˡҲδŹĿ̡ѵ³⣬ڸǵְԱʩ̷ͷߡѽߣԼνħ߹

˹Ȼ³ô໰Ҵʱı飬Ϊҿ־嵽ģͲûгϡ

ңѶ֮䣬ٻһ죬ⲢҪϢĻᣬҪúûʹζֱָصУԱ޾ʹΪֹйˣǻ̡Ҳ̶ħ߹˵һɵĽɡ³˼˵

޴ٲû³˻еĲгֻǵذһӣʾЩǡ÷һҵǰ˫΢΢̧𣬵ɫħϱƸȴûκαʾֻһԲ

Ǽδתͷ˹٣ȺһָʾĿ³ˡһʾ⿨÷һߡٵͷ˵λھҪ¶ħ߹'ݡ

˵ɣٵǳһħҿԽƷҪЭ

֤ݾ³һ˵Żһ¹ش¹ش¹ȡҵĺɫħʦۡⳡ־缴߳Сӻס

³˫ŷۣߵҵߡһ˷Щ쳣ס˺һҲվӹ³˷ϵĺɫнߵķۣĬĬϡʱֻü÷׵ڻصħʦ᳤ܻħʦ˹ǹŸ£

˹ٴ죬߾Ȼһ˿ˮ½ŵʾ³ǻʼݵľ֮Ҷݻ£˫ϥһҪȥȴһˤ˵ϡ

ҲûᵹصٺʹܵıδǣֻСʱѾɳ˾ˮ൱ţǸʲô٣ȫҹȥڷ棬һҲ׼ߣ

÷ף㵽濴ЩˡһֱĬͬڰ򢡣÷ӦѺߵ⣬šתͷݺݵص˰³һۣȻҲϷԵĳ棬ݼķϣͲ׷ˡˣһеɡ

³һϣԱʾǸ⡣һӣŵԵزߣԷǳٵϽĻǰһ

ע˹ݱֲϲʪֳٶȼԼʮʮſһλкжأ̷۵ˣ彫Ѹ˥ߡֲǳֻɽż棬˻๹Σ 












 
 Īǵ 22 

˹ǹŵ·֮ʮ

³龭ʱ򣬵˹ڴӵҷߡҵǰҲûϳʹ˵˼е̬ҲԼԤϵأѾ򶨶ˣǵϥҵǰͷȴҵѯʡ

£ǰϵġ³ָأһһ˵ҵͷǰǴҺͿ÷ն˹ʱ

ķԸõ꣬ȺĹ³øħӡŴģиԼڰϣ򼰸ׯԵõҡ³ڸϵסõ꣬Ȼҵ١

Ҫȿͨħ߹Ĳ棬ϵФҺͿ÷ףע;衣ԼЯħӶӳӡ³˺ܿȡ÷˹Σ׳Ҫ鱨Ժ󣬾һȦסӭҡ

ʲô棿ɻ٣Һʱˡħ߹'

ⳡϷ棬˹ʵϲԸذСĽɫʵʵ˵³ç̬ȿ⣬ûʲôĹһ˺͸˰³ˡٱ˴ʱıƺ⡣ǰظǶ˴ɽͨ˵ħ߹'Ǳ붫ɽɢߣһׯٽħʦеƻģչ³ԱܹƻŮѾȾ͵عѺץͽдģҵȻ֪Ǵħʦ˵ץסº󣬽ͬʱشԻ̣ȷ֮İȫ

ˣһʼһΪǸǵĸְ߽Աǿ̣³˸ңǾνְԱһ꣬˹̹̻Ȩ飬յϣ;ۼ︽Сħ߹ϴߣ̿£ǳУȻʩԻ̡һٶסеˣ˺ڸû˸Ȩ

Ǳ³붫ɽѲӵģùЩĵ˵ǰͨ

۹ڽʲôʱֵ˹̹ˣ³һʵ˹٣ǹά͢ʹߡǰ뿪ĺնīҲû˵һλʹ۹ʵ۱»ߺնī̵ݽκιż

ȻħʦܵձأǴûȨʥȨΪ³ŮɷңԼΪ˹̵̹Ļˣǵ⡣ǣ浽Ǻ˹̹ڽ񣬿´ʱ˵зȨģΪǾٵİ³˺Ϳ÷ףҡȻǣ浽ԼϴҲ㹻ˣʵûҪҲظԤ¡

뵽Ҹ԰³˵Լɣÿ÷׽նī㱨ٵһ仰ȴڴ

УѾ֪ͨˣ˵ץס˸¡ҵ˼ǣץסͨħ߹Ů˼ˡ

һ㶡ų򣺡ǸϽɽȥֹɣνħƻŮԣòָϵŮ˰ɡ

ʲôŮˣʶ³ɻʵ

ָ̾ûлش³˵Ļվֱ߳šȺδ󺺶Ѿժ֣ųһУͷɥضϣ÷վһԣضǡ

÷׵ͷ㣬λ٣ߡ³ˣܷ񾡿ȥ࣬򵱵£Ȼٶ׷ǡ

Ҵҽ˶ɽһɽ¶Ӫ³ħǰǣҹԺ󣬴ҴҵظһнְԱ²Ĳһ߲Ŷͷĺˮһ̲δʹߣҲûнӵԺնīκйĴţһֱŶδᣬֻ³ɹƹߡ

ǿ¶ڰ³һһϣ̴ħʦ³¡

ͷ⡣ʱ򣬰³תһѾס˹ٵ죺Ɀţû֪ͨնīȻҲûȥȷһݵ٣

ǣԷ˹̹̻ʽȨ鰡Ե൱ί

¶һԷʣȨƵȨƾȡţ

⡭ţô˸α͢飿

³ץסҡţ𣿲˵һϰ

Ѱ³˵գ˵ӦģΪ񣬶Ӧϵģһһħ

ҡҡͷλټ㲻Ϊ˴εʧְܵӦְҲΪԹά͢ĹϺţġǣ˹־һԽ͢ƴӵļһԼ۹ǻְԱ

³˻˵Щʲôһӻ֣Ļ³ˣԲϣ˵

ƺҵ˿ɽæ˵㿴ǹŸ¡

죡سǻΪʵĸ˺޹ߵ򿲵ġڵļϰħʦݣҲᱻᣡŹʽ֪ͨɣ

ɫ԰׵شͷ㵽ʯͷӰȥˡ

һ·˿飬ǰǲͻصǸ붫ɽСׯڣһ˿첽С˶صĿǣ뿪ʱȣĿмɻҲĵ⡣

ǲʶҵĴħʦۣƺ˶ʶ˹١ҺͿ÷Ϊħ߹ļһﰺͦأҡڵţϵȴͷɥѺķˣǶԶԶܿҿ

˿ٽƻ裬һۿĵĹ㳡ߴľǾǴ˵еĻŮڣȫ޺ۣɫҰ׵رľϣתͷĿѯʿ÷ס÷׵ɫ΢΢һ죬ָŮӣ

תͷҿŸɲӽ¶ѷţӱƶ˾ȻҲСʱĿ˴ˣȴҪΪкйİף뵽ŭա

һŮ΢΢۾ƺϳ˿÷ףͶ԰Ŀ⡣˫΢쨣Ȼ˵ЩʲôҲһǡҡ顣Ҹо÷һҵ䣬ҲûлӦ

ߵλǰ΢΢Ϲϵ𣿡̧ͷһۣͻȻʧɫһŲȽţԶԶ˿ȥĿУҿŨصĿ־塣ںʲôأǡħ߹

λӿ¶ߵ˵ʶλ𣬸£־Ĳ±ǣȥҲָΪħ߹'ء

תͷӦܹܵĿеʹͷŭʱһʯͷҺХȥħȺںһСʯͷ˵κвȴƺ˶ܺ͵ֵ

³˵һǿʯͷҼǰʱˡһֲܾʣȴƺסЩûĴҿһ˼ȺŻ̵û񱼣ЩڵأһͶʯļһɡ

£¶ٴζ˵ڽ뽻ɡв׵ĵطٿڡһ룬ͷǿ԰סеŭָָŮӣǲȰǷ

һдȺ漴ĽŲ峤ڵʮӵһ˹Ǿνġˡ

һʼ˹áꡱʻ˵Ϊʮµˣȴûϵֻһѣ߲ŹߣӦûʮꡣһĻɫʥۣȥǰװεĲʥǻ⣬ûκοɴ׼ı־ĺڷɫͫʣƺжѪͳ󴿴˹̹ˡ

ҵδ뵽ħ߹Ȼһλħʦءڴ峤ָ£ҵǰͷңĿгӺͳȴûԤ뵽ƭֱҴǱͻ̻ͱ˵񣬷ʹв൱ɻһ£ͷħȷʵ˴ħʦֻ㲢֪

ָ˹̹ĺ̻ˣȻ겢ûʶһ㡣ֻͷóĿң𣿿ǧֹȻٶչˡҵʱ䲻ˡ˵⻰һָڻϵŮˣʶ𣿡

΢΢ͷЦţǾͶˡҹĻ٣̼ʼһǵ³³Ҳ䵽ͷϣƾ壡

ǣһڳˣļÿһˣҶʶ峤ʹǶɫȥΪħѼĴ𣿡ȻҲֹһͷȴԾӸµĿбңҪʹߵжҲԸġ

ʹߣղŰ¶ǲҴҺĶԻҵĻˣʣ˭ͷεģ

ƺע⵽¶һһĵ˹٣ʣ٣Ϊħ߹ͬУ¶΢΢һЦҲһ㣬ӷװȫ޷ֱ̽ѽѵҵĽ׼ʣѧʦһλļһ

Цҡͷÿʦ֮ҽ'һʼ֮ϡǼٰ٣Ҳħ߹˵Ż˹٣ƭˣ콫Щħɣ

ûݣȸ״ҶЩЦá˹޴һ¡¶ѵõ侲΢΢һЦҲתͷ˹ҽ֣ǼְٰԱ÷㲻ѺնīѧԺѧ˰ɣ

⡭ǡ˹ս˵Ǵӿ¶ˡˣһᡭ³һѰסļͷ㺦ʲôٴˣȻ޷ȷǵݣѾȫȷλ˵ʵˣ

¶΢΢ҡͷ˵˵Яйά͢Ȩ飬֪ܷհһ£źҲûյնī֪ͨ˵һλҵϽ

Ľ׼ʸ鿴ҵȨ飬ĿгʹɻţðɣȻе˹ְ֤Ա㲻Ҫħ߹ɱ۾˵ţһѾ𽥺ɫȻٽǵɣȸôЭˡ

˻֣־ŻѣЩԥȥ˭ң÷ͻȻһֺ¶ķŭҲһ

ǿ¶¶һſ˫ۣԴ˵ûнκ˲ʩ˽̣Ǽ仰ʼ¶Ŀ꣺ӣҲ޷㱻ϻ³

ǰʥǣڱңĵˮ޷ҷֺ;ĸ򰡣ǽܵķŭ

ǲǴӹάġ˹ڻɡȷӹάȷʵЯн͢飬¶ȵҲûʸڸǵ۹ʩȨɱˣðְԱ̻ܵУְԱҲܵѲطͥУ÷ˣʵ۱µ㲻ǹάһ

ǽ͢˹ôԹά˹ڸǵְԱУǾԵɡͻȻЦĸǣǶѾĶ𣿻ȫǮɱ۾ʩ³ͷأ˹ٻ͢ǣֻȨǰһҡβ𣿡˵ŻԱһнӹѡ

÷ŭɶû´ͻȻһаļ磬ֱеĻѡ겻Ųæһܹ࣬˹漴һ֣÷شƺһ

ҵʦĿлȼգҲǹάʹߣʹߣΣаħ尡ħ屰΢ʹӰ޷ֹҴּģ

ΣֿƺЩ˹ء

ּ⣬ɱ𣿣¶һ˿ΪȼµĲѡ³˼æȥһö򣬵һ͸ˡ

ħǵ𣿡Цţȼ˲ѡҲͲסˣһ磬ɨһ磬ؿڡһ˫ǰϱڡءһˮϵϱѳıĺˡ

ҸоħԼȻͬаʦʹߣŭغǰһʥǵ״ҷųһħûиħʵǰҲӲһͬʱ۳һˮ򣬽ħڡ

Ϊұˣ˫ֺϱŻֱҵĲѡȻִҪȼѣ޹Ůˣʹͷȼŭ𣭣ŭԵȼѵĻ̼佫ϵճɻҽġһѱˮŵĶԷħ£ˮڽӽʱѾѣʳָһ̧ˮѣѸոյȼĻͷٴν

еŭƺеŭյøΪңһĳͷɣħ˫۷ֿƺҪһ˵ħѾ޿ˣչųڱħ

˫۵ɵôģƺǰʵ񰡣ҡû꣬ĿڱѾѪ漴һģԵڵϡ

ҵû뵽Ȼ˲һڷ㶣ͻȻһ˼ȺߣͷԼϥϡ˭¶ʵʱѾ˴˵òᡤɳô

סˣǸʫ˰ᡤɳ̧ͷϳ˰˺źûˡǹŸ£̫˰ɡ¶һ㶣ˣӦû׽ʳָʹ

̾һв֪Ǻڻɣָʹߵģûע⵽𣿡ûָʹߣɳʬ壬վֻǸвһͨ꣬Լʾ־Ѳ磬ȼܵħԵ񡭡

ԭǸŵķӣ¶֮ԱǣȻתͷ˵˹һۣ㶼ˣ˹İûڡֻǸӣɳҡҡͷѰһа·ǹӦܵͷҲȽСΪʲôҪ

ӵǱģŭδɳǵͲ𣿡ָָԱڻϵŮˣڰϣıˣͲ𣿻ɳΪǹүҪЩƽҪ

ɳʼ򣺡֪Ҵ׵ݡѵǷ׵ݣ׷ʵһλ꣬ЩǻججƽաɱߣܵͷҲãҲգţħ߹

ɳͷȥ˵ǹÿ˶Ӧ֮ġǵģҵ֮Ĳ׹ʩʹ˽ˣҸоԼݽһгθΣҪŻ¡˵ЩҲٶ࿴ɳһۣת߿

Ůˣ³˵ɳ𱻺նīУѺϻǹ⺢ӵĳͷ൱ݣûʹء 












 
 Īǵ 23 Īͺ

ĪǾϲɽսҪȣ̤ˣһٶڸָӲһҵۣ

ڵо޷αжӦһΪαŲ᷸³ˡϣ˹˵һģҪֿ³򡤷ԵķۣҲйƣȴʧ͵ڷ²Ϊ𣿡

оδְ࣬ȴͻȻҪսԻضˣ˹Τ˵ֻ뵽һֿܡ編ؽĵ飬овԭǲԸѪԸԼϤĵս

ǡԭƽԭж𣿡ͳ˧˹׺ţҾƽԭսз᲻һ㡣ǺԭΣʵδؾռݵ֮㡣

ؼæ˵ҾȻ;ԶսսԺǶԵ˵˽⣬Ѿ߹˶Ҿ˽⡣ҰҲжʧҲսҲΪಿ޷ܵϡҲǸȦסЩҪ޷оʵͼ£ֻҪҾܼץסʱֱ֤оİȫͿˡ

޷оʵͼ£оǰȫģ³˴æ

Ц̫ˡսУûоȷĵ飬ûо԰ȫоûʮȫʤİաôô죬ǳˣ

ǵˣ˹ʲҪսҪ׷𣿡Ӧòأػش˵Ұǵ˼·޷յġ

أ;أ˹΢Ц˵ҰΪǨ˹ǵľֻһѷȡ˹̹˿ɸˣҲ˵ġȰԭƻפȰɣͻԭ鿴оķӦ

ʮµףϣɵ¡¡ķƶµ£뿪ȣĪڵͦڷǰģǹвԭտͿݻƵĲݵأ֯һƬΰ硣

ҲԭϵĶϣɵ²нڶǰУ΢΢תͷʸߵɼᡤ˹ɳĮأɳĮĶģ

ɳĮûж˹üͷİȵļҹǺĶ졣Ҳṩ鱨ʵޡ

ϣɵµͷ˽ս״޷ѾԽԽˣȻʮµĺƺܣҲ֪콫Ρԭϻ᲻ѩµ͵ڻһ£һԤУ߲̫Զģܿصȥġ

ǡŵһľԼףǺǡЦ˵ʲôͦͦʲά׺ϰǲó߲죬ͻ˵ġȻǺˣ׷ӦԮսսڿȳ¡

ϣɵҡҡͷڿȳ¾սĻ˸Ͳˡ˵öԣǣǲѡ

Ȼ֧װġһֱ򱱷н죬ȴûзֵ˵ټˣһ˶ûϡ;ֻ崦ԷѾõĶӵ㣬񡢻þߡڵǳǳĳ޺ۼһֱ򱱷졣

ԭһƬһƬǲҷŻգڣŵҲЩסˣµı罫ݡֻΪǵģǡ

ϣɵܱɳСӣԶıһֻз˹ųȥӥмֻûлǱɱˣ˸׺ݣǳ˱ʲô⣬û֪֪ͨ˹׺λЩԥ´ӿ·ڣδֵˣԷͦ

˹Щǵϣɵ£ΪûսϿ¶ֶսֺްյ̬أǰ𣿡ϣɵҡҡͷ˵Ķǰǰټǰˡת򶫣ĪͺӷǰҲɺĸԭϣӱ߶Ҳһ񣡡

ȻӵݻϢĸǾȴû뿪ȡ˹ڳ죬ټ߼ǣֵ˵ͼҪ졣۶նīһʹڣʱУԻʵ۵壬ѯʰ˹׽ںʱĪ׶ͦ

ǰս֣˲Ϣ䣬ӦƵı仯񡣵µļƻⶨϣܹԱǰ˵⣬ϣ俼ǵ˹̹񣬶ڵĺڲҲѹҾʵûгԣʱ䣬䰲ӿȣȴůĴսĪ⡭ʵگУ˵

Ǵߴٽ˹һΪأƽڻȵжνһϵмױݣԷ˹̹ͻȻ˺Э飬Զĺ󷽣һдŸʵۣڳŵǰ£󣺡ίԱһķ񣬳ְȨ㣬ޣϣǰսʱҪں󷽵İȫ⡣

ڶ꣬ҲǸԪ£۹ʼӵһžųˡޱǣΪפĪǵܶʱ˹ͳԶսС

Īв֮һĪͺСģ˾ӡһȺҰţòȮļһװӣս߰١־ǿ䣬߳ɵоǱ򱱷ȥ

˹ǰ׷ϡɱǴҪģ׽̽ȡ鱨ǹؼǰϣɵԽ׷ϲеУԽɥʧġ²ץ˺üɲ̵ؼڣߴؽһЩֵĻûܹö

ûһὲ˻𣿡˹һۣһ߰յãҾͰȫ׽סһҲܣѺؿȥ˽ǽ˻

ⳡ׷սһҹС졣ڶٽ磬ͳʷںϣɵ£ͻȻӵ˹ӥݻϢȡ°ӥϵƤչ

˲壬ԼΪǧͬĹͷˡ

ϢҪϣɵµѶΪ˷ܡģҵЩһŵҲŴȣüɫ衣Ǽӿоٶȣǣʱң˹ǰϵʱȴûмһˡ

˹ֻһȮģ˴ϣɵǰϣɵŷ˹û˵Ϊ֪¸ҶҳϵĲ£һĴ𸴡û뵽˹Ȼ˰ݵ˵ˡŮͺӡҷ뿪ˡ

ΪʲôȿŵغȲ¡ķƶã˹ƳһۣЦţǲܡǶ˵ɱǵĸסֵܡӣٸǰһǵŮ˺ͺҲʹˣˣҲЩʥϡ'

ŵҡҡͷߡһ˵ϣɵѯʵĿ˹ˡҴӦߵ˹˵Ǹ˵Եˣش⣬Ȼ󡭡Ҳŵȫ뿪

ϣɵµͷ˿ȥλŮԣЩưһֵڣóĿϣɵ£˵ǲ峤ӣҵɷɱˡΪʣŮԺͺӣҴӦǰش⡣ʰɣĳЩ⣬ҲҲش𡣡

ŵŭЩŮ˺ͺ߶죿㲻ʵشĻȻԺܿ׷ǡĻϣɵ°ڰֹ֣סˡ΢΢ϹϿҵ˵սģҪޣԼĹɡģǲ˺ƽ񡣡

޺ư֯۹һ롱ơϣɵһ룬ʵǨΪںı仯ȻǨģΪԭǨأ

Ϊս˻ش𣬡Ѿռ˿ȣҪĪͺӵǨ㣬򽫻ѣǿĲ壬һֱǵ쵼

ϣɵµͷ˵ڶ⣺֪סڿԱĲ壬ԭǨ㵽ȥǨķͬ𣿡

ǣһǣǵģʮ嶼ǨˡǨķҲܻش⡣

ŵһȴƺû˶ŭûǰСףôϣɵ¼ʵҲ͸¶»ǿȥɡôʣвԭϣÿڼ£᲻ѩ

˻ش˵һʱһѮήѩѩǳ󡣡ϣɵ۾ƺԶ϶ԷûѡͷԸ˹нɻҰţϰ߳ҰţλһͷҰţȥɡ

ϣžĪͺӪϢųΧڵͼǰϸ̽һжƻ

صĵΣŵָŵͼĪͺڶӣȻľ׺ӣȻ˻ƵͼȽϴӣжϳĶӦǹݺᣬܲҾжڰ˹´ֵǰǻɡ

ϣɵºͷ˹ͶѯʵĿ⡣ŵǵ˼ЦЦ˵Ǹƺ츳ӣɲǼ¾Ϳۻġʵʵ˵Ҷãսͳӡ

ϣɵµͷȷʵͳ˹ģĲӣظµ࣬޷ǰߵǰ£Ϊˡޱͳ˧ѡҲΪսȽ˽ɡˣĿԴ˹׺ľٴɡ

ָŵͼҸоȲˣͬʱһŴĻĮһֱҾֻҪȦףͻܱߵĶشһѮļڵļ٣ѩսͻᱻʱֹֹ˧ڴʱ뿪ȣ̤ϸԭ򡭡

˼˵˹ΧвԭһԲ˵ĿڴҪһտڣҾԭѩôѩտߣ

ҵϣˣŵźЦôֻҪܿʱ䣬ܿѩҾͿԳֱ룬ú±Χ߱Ϻ·ˡ

ϣɵµͷ˵ģǲܶɹĪͺӵȥһҲ޶塣οһѩǺܱܿһ֧¾Ҳ֪Īѩսʵȱⷽľ顣תͷϷнȿ£ɡ

ŵͷ˹һͷʱͻȻһӥ঻ҹաϮ˹͵γ䵶Ѫ¡

˲ųͻȻ֧Х˹ӶѪ£ϼ֧ŵŭôѾľ룿ڱʲô

ϣɵļһָǰҹգ㿴ⲻڱءŵͷ˹ȥֻڵҹУɫ㣬ƯԽԽǵļ֧ԴЩ㡣

ҪţѰʸϣɵ򶨵´ҵ죬ŵȻ򣬡ԭЩɵļһǣǵĶ䵶ȫûѽ

˺ܿжϳ˵˵Ķ֧е˲ӣԼٵ˰֮䣬ĪͺӶ԰˹һ֧Լűߵ¹⣬յǰϸϸ鿴壬ϣɵ˵˵ǣᣬһֻܶ;С

ϣɵµͷʸ㹻ˡû˵꣬ͻȻȭͷʯͷŷʱ𶤴Щʯ÷顣ͶʯôԶ˹ʵϣɵƺ뵽һЩʲôԼ£ʯͷڽǰȻػΪС

峤˰쵼ҹϮǵĴӵ£˫ֱۣӿĪͺϷǸˡͳĲ𣿡գīɫ۾ʵ

ߣĴž޴ĳ򣬻ش˵ǵġʱһˣǧˡˣûʤ㣬ǳ˰ɡ˵òȻ£ɫ£ͬᣬǵͫǺɫģҴǸͻ

һĽ죬˰ɵͷұͲûӮһֻ̣ϣ˿԰յӶɹĪͺӣǵˡ˵ͻȻתͷ˵Ǻ˵Ϯ뿪ĪǣҿԴӦκ

ǵģˣ˵ͷش˵ǻ᳢Եġ

˰ЦЦչ˫ۣһ̣֡һǰ˷׷չˡʧʮսʿһ˵ĹȻ϶̣ȴǿ׼ȷҲߡ

˰ЦǶ󣭣ţԿǺͰ˽Ӵһõġ 












 
 Īǵ 24 

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮

˹ذ嶼ķʦУ϶ñֻ¶ֻ۾ͺֵȴη庮Ƶģֻż£ӣ·Ҫչʾ˫ǿļ⡣

ȿھưɣħʦ˹ؾձһ¶ǣͲᶳǸˡ˹ط飬û

˵ʵҲϲСӹԶûֵܺء˵УƺลĺֲֳƵġ˸Ļֳ½󣺡˵ȾƵģ˰ɡ

ӶȾƵģ͹һƣǿЦ˹صһֲۣǲȾƣսǰҾԵξƲմħʦЦЦֲںԾơƣ˯Ҳкô

˹ظɴñԼ۾Ҳסˡ

ʼתͷǸһѾһˣڡ̣߰˰ɡ˵ţֻҪ㣬Ͳǡսվսƽԭϵս˭֪ܷŻ

ˣ磬ֵסľƱҲ˵ˣͷġƿֵ֣֪ܵûкͷΪӶʱʱҪһΪҲͼˡ

ЦЦҲձðɣ컹õҺȾơû⣬Լţһ׬ùˡһ˳ȡʱ꣬Һͺִؼ翴Լûлȥ˰ɡ

Ҽǵú˵ֲֳĻǵļڿɽУҲ·̡Ǿʱඣԭ˹һ̸ֱӶñ̽ͷͷҲ˹̹һˣȥɽ񡣡

ЦˣԪħʦඣϲȳɹٹϲҰɣ˹صЦţһɹġʱذǣʤ'кúõغһͣƷնȾƣ

նȾƣȥЩˣסĸۣɣ㲻ٺˣǸ˯ȥˣ컹Ҫսء

Һһƣ΢Ц뿪ѡҵĻѽԴӡҹ֮սԺƺ˴鳬µʱ䣬ξȻǹͬս˽һ꣡

һˣʱ÷ɿ죬һУٱĻڼҲʱҵСŸͺԶȥıӰȻתͷ˹أǼһְضñȥˣȴδ˯

ͷ˹غĻһˡΣԶҲġҵͷҲԶģԶҲǵģȻһֿµԤУҼҲ˹ˡ

ǵģԶҲ˹ˣӻξƿϵë̺ĻסҵأҸоˮ۽ǡ

Ҳ˹ˣһټͺҹϮ˲зʯģĻ𣿲ûôɵ飬˵ǿĽĪǡܹʹòּ򵥵ĵϵħǴһ츳ɣܹʹãһܹʹá

ҲǵˣǵݣսмЩνġˡܹɱǵģұΪսսУܲӹ˵ĸ顣սУԶֻͬ͵ˣʹǿͬ飬ǿ𾴵ĵˡ

ɫķ϶͸Ѿ賿˰ɡٴ£̺ӣȻϴһ߳⣬ʿ߹񣺡ˣ뿪λаСʱҪѲһӪ𣿡

̧ۿɫ΢΢ҡͷˣȥѴҶ׼һ¾͸·ˡǵģ뿪ϰɣǵӲԶ𣬡ûдῴ˵˵ټȴ޷׷

㲻ںӱߣԭɼҲѾˣŹǷ߽ЩɵļһҲ޷׷ѽǡЦҵǱԣǷɵÿ컹սܵÿ죬Һһ£Ƿɵóãҵսܵóá

ӪУû˰Сʱʱ䣬׼εʱڿӥͻȻһһɹˣɼմһڣֻʹ߰ɡ

ս𣿡ǴΪ˷ܣǣ뿪ӰƽȥúýһĻ˵꣬ҲѾڵ𽥷ɽ

Ϊ⣬˿ǵòǵΣģǲˣǷ׳ơˡ壡Ǹͺֵ

𽥷ɽҿǸ߾˫֣Աʾ޶⡣ˣԽԽˣѾԿǵòˣͻȻоԼͷЩѣһƻظӿͷǷǣǸͺֵܡ

ˡɽǵ¶˻ϲɫͷеּˣ̫ˣǿ𣿡ҸоԼЩĮȻص˵ͷ

ֵھǴԼԶµ£ǵĳ򣬴ιͷƺע⵽ϲѰ飬ӭƺˣ

΢΢ҡͷֻ˹ءôˣʵҵӿһ˿ˡ

ߵҵǰͣס˽Ųսеüͷңֻ֪ǷӢ£

ǵģǳӢ¡

Ƿмֵ

ǳǳмֵ

Ը̾һΪһӶмֵǿɲװ

ҵͷǽǺɼ᣺ڵĸ֣ǰŵǷ˹λǰͬ飬ͺֵܡ

ƺԴĵ΢΢ͷ⣬˹ȴðǴͳڣһ񡣸ͺֻ񣺡ǺܸˡȻңͷҪҪ˵˵

ҪλҰڰ֣ʾʿ˺󣬲һʿë̺Ȼָָɼ䣬ѵ꣬һЩɡ

ɼ΢ЦŽƤ

ë̺ڵϣϯضɼÿ˶һơźһڣʹޣ'ϣϢܾöûкȵֻ棬𣿡

ǰɼ΢Цź͸ֵܸɱ廹㲻ɣǰˡֻǲģЦ˶꣬ҲŵǵʱǸӣ뿪ʱҲһ㶼û䡭

ֳִĻض˵ͷʵ𣿡ֵͷ˵Ī˲壬ͶһС壬ǵԶװɣ쵼

ţҵͷ峤˰ɵʹڡŴȣͷ㻹ǿżɽɣ˰ɴϣ뿪ĪǣҪʲôԴӦ

ֲƳֳһۣΪֱ׵صЩΡͷǶ֪أίǲƻģŴʾ䣬˵ҲںǮôΣأֵжԷԼѣֻҪΥԼǿ;˳ίеġȻΥԼ˰ɴԸ֧

˵ЩʲôǴ¡ķƶǡɼĻԺ˵λˡ¡ķƶǵ죬֧ǧ˵ĲͳһָӡһָķǣǼ˹ģװͳһĹӶ𣿲ⲻǹӶţǸǵӡ

סˣͷе𣿡ɣΪ¶оеЦʵϣΪǻʵ۵飬ʱͳ֧ӵġ

ʼ򣺡ˣᵽǸʲô˹ǽ˹ֱ£ǾķǰЦЦǵõһλӣڱɹ𣿡ǻʵ۱£Ǽ

ʵڱǸѺõЦЦڸжûСʵ'ֻС'ҶԡҲѾöûˡ

ôҲ˵һçײ㲻뿪ĪǣǱҪսƴһѾٻǵĹ磬ӵĪˣȴֶˣҽͷⳡˣ𣿣

ҳĬⲿһԼֳĸۣʾ˵ȻЦЦ˽⣬սʱ޷ģսѼսҲһôֻ֪ûʲôܣ뿪ĪأҪʲô

ܼ򵥣ǽǽ±ͷ¡ķƶžͿ뿪ƶˡĪǲƶ񤣡ŭĿԣһƬĵġأ

ֹ̧֣˵ȻضԺ˵ţκ鶼пܵġ뿪ⳡսҪ˽֮ĪԺû𣿡

˵ʵ֮ңȷʵЩǸСҲʹͷһӰսѪɺӣҲ˿İ˺սսͻķϣȴżʹҵġһӶҵֻս޷ԴʩӰ졣˹ֵѣǷҵĻظΪֹܷսıأ

̸ͨУؽսԻһı߽磬ʹǺĪ֮䣬֮䱣ֽϳʱĺƽǽжټͥⱯ磬ֵܵı֣ƽԭϵսʱԺأǴׯĻ𣬲֪ΪΣһֱһھ֮顣

ǵģƽ˵һƬƽأֻڰͺı߽ϣżһЩСĳͻ˵ʵĪԺѾܾöûвμսˡΪ磬ѧ˴

Щ˼ͷһֻѧͽҪſܳʦںõļأҴģǵģǻŷʯһЩСʯͷһˡ

ߵʱҲ˵ʺ֣һͳ£ǵĺܰ𣿡˭ȥǸһ˵ʲô͸ʲôɡǵ峤ܹգ˰ɴҲʴȣǻֻۡҪǵľͿ

Բܰ𣿡ҡҡͷһﻹɣ˭˶Ըǵս˭ǺǵսеģһҲҪսػᡣ

ҵķʵͷһͷסˡŴȣǽкõ顣֪ǵ峤˰ɣǶⳡսοʺ֣ϣսȥ𣿡

ҡҡͷ˰ûԸ̡ûа취˴ĪǹѽǱ𷴻ǺܲǵΪҡҡͷңұ뷴Ȼٷսɴ˶ʱգ˵ЩҲûˡȻϣսǷа취ԽսأֻҪ׳ǵĻʵҲͬ˱İɡ

Щεس鶯ӣⲻܣվǵĹԸ׳Ӯúƽ𣿼ǸĹ˵ϰϼ̤ϣ˰ɴͰѰˡ

̫ˣֿЦţͬʱϴ峤Ϊ˫ϣͬ壭ͷЩ֢ȻƼ򵥣ȴϼѰ

ҵͷңΪֻҪ뿪ĪǣͿԽһ֧ǸǵĹҾӣʹ뿪ˣҲɢңҪҵĲ屶ţֻҪиϣսֻҪЩһо֣̽ҳ֮ġ

ףֵͷһ˰ɴ˵ġҲϣսͷսֵܺʤ㡭˵΢΢ЦҲҪսټˡ

ҲҪͻȻһ󵨵ͷԺУ˰ɣԸ𣿡ȻԷҲϣսҲа취ⳡսȰ˵ʧܣҲĪǲֲս⣭޶ȣҲԻø鱨

ǵģϵıЩ˷ܣᵽԸ㡣㲻ǵĳ⣬Ը⵱̸ǰʾġǵĳ⣬Цļ򣬡ðɣȥǵ˰ɴˡ

һ˵ʲôҪȥǵͷӣΣյģҪ˰ҡҡͷһȥͿˡأɼҲסˣˣս桭

ˣĿʾǲҪţҲڣͻĻô֧Ӹ޼ֵΪıʹøⳡսĻôⳡսҲҵĻ飬һ˵ҿԵǰôҾ͵ǰ

ֳһ£ᶨصһͷңͷ㽫ǰȫġ˰ɴ˲˺㣬˺ڽսް𵽷áȷʵҪսȷһ㡣

Ұ֪˵ҰޡǼæֹķԣǵģҵĻ顣ɼҵ۾ȻȻΪǷľٶǡֵĻ

ҵͷǵģҼ֡ɼ̾һôǰҡҡͷЦûҪԷҪӺңһߣʲôأӣϵ˵Ļ

ǰȫУɼһѣҸȥɼƲƲ죺ǿ٣ңҲȥĻ͸ȥΪǸǵʽ٣Ҫӻʵ۵֧ӣ

ǿƵüͷ֪֪ģһǰ¡ķƶһ˯žģһֱƽҹɵȤǿɲУսϣκ¶ܳ˯޷άֱҪġ

ͻȻΣǷ̵Ƴһۣʲô¡ķƶκβ⣬Դʲôãεͷ

ˣˣվѱһھҵǰ˰̸Сǣ첿ӰԭƻжȲҪ͸¶ҵ٣ʵۺͰ˹׺ 












 
 Īǵ 25 ѩ

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮ʮ

һʮգҶɹĪͺӡ

Ҫͺֵܰæһǿ԰ȥġһһҲ˽ڵ顣ҵػشҲԸϷɣǻʹ˹ء

˹ءͺֵֵһ̣ƽԭ֮սʱ˹ˮϵϱڰң÷ϵħ˴Ӹ͵棬ˡ񡱿ߵͷӶӮսʤ˺Ǿͷˣ˹صٶɭеجΡ

˵ЩʲôȴֹסˡչӶСʱԺϹһǣϴȥǴװķӣںӰĿȥɼȴҪʿںӱߵңϺһж

ĪͺӿԼһ룬ˮƽʹ׺ӡͺǣҴǰ峤˰ɣңȥ

·ϣϸѯֵܽĪԺԿóڵǳ⡣ֻе㲻̼˵һ˵̣ǾͶЧ˰ɴˡǶ굱ӶĳëҪ˵ϲⳡսǿɾʹˡ

û˻ϲսģҲ˹ֻϲɡңҿսһսսֻѪͻռصĳõʣЩƷֻһСܹܣ󲿷ˣսƷԵġ˹ֺЩ壬вͨսܻ;ҲѡսɡΪսֵıҲʵ̫ˡ

ǣһûսҵ᲻ú壿Ҿ׷ѰŴ˵еġ֮⡱˹Ժ󣬿ʼЩ˵ͼһһεսлȡһĿ;֪ͽ͵ģսʧָͨ;ֶȥ׷Ѱ֮⡱أ

ˣԽɽӣӸصżȥѰǲҵԸ񣬿ңλ˾ģ׷Ѱһȴ

񰡣ҵд𰸣ɿϽ˴𰸴ң

磬˰ɵӪءӦòĴӪΪҷӪмȫսʿûи棬ȴûߡ˰ԵӪſӭңһĺָ

˰ɱҸһͷëϡ裬̣ͫӦ˵ձòһ֪ʲôëƤ֯ɵ·ŲٴΣ޴۵ڱ󡣡ӭ¡ķϣע⵽Ŀеĳֿϲ

¡ķƶ£ҾķȻżɽ˵Ϊ˾ⳡս㡣֣ա

սģʱȷʵ޷⣬ʹ࣬üͷһӣɣҵ

˰ɵܴʶϲһ޴ģϻһֻչ߷ɵӥǴհɡļ²ֻͬӥȻʷȴǳдʵƺʱģƵġ

ֻҡ˰ɺ͸ֵܣΪ˴ҵľģ˰ɰеǲʵİٳ⡣ԶֵһϣݵҵǰƷȻƾȴնȾƵ˵ţԼǰıȺһڡ

ȫûбҪҴ˿ǧսʿ֮УĴ⣬ʱ֧ȡ¶Ҷ̹ȻغһڣͷţڲĳϣȷʵնȾƵѴƷ

˰ɶ΢Цͬʱֱҵ˫ۣϣԾսҲˣǵϰߣͬǵõҲ޷棬õĪǣҲͳΡⳡսĺ塣

δ̫ġ֪ЩˣλõĲĪǵءũϣõľģԼԴϱû޼ֵȴڷκһصʹüֵɳĮԵССİ͸˹˹̹öĲҵʹ䷱Ϊ׬ȡ൱󣬺οǷֹĪأ

ûбҪ⡣ֻ΢΢ͷֱģսǰģԪδǲܳġңٻᣬѾˣΪ˳ԶİȫǣҪսֱڶʱ޷ٴνΪֹ

˰ʼ򣺡ǰǧĪǺϵΪ޷໥θУǣҲԭĵڶ⣬Ҫ˫ϸ֣һ⣬ȴнİ취

𣿡Ҷһ仰ǳȤϣκһ壬ֻҪ԰ͶǵѶǵˡõӡ˰ҡҡͷڣǲܵģվǵĹ˺޵򿨵Ȳ⣬Ϊ˲ϣڲܵ꣬ԼĹǡ

ͨ³򡤷أ˲йĪ״鱨˼ˣȵǹȵΪµĹսпܽ𣿡

ǵģ˰ɵͷȵʱ򣬰ֻһǰѣ͸ǣԼȥܻ˷ԡֵķףжԺ󣬾õƤѥһ̾ͱӵûٹˡϰ״൱Ĳ졣ȻҲб̨һľǰǣԭѭ;ʧȥԭеλġ

Ҫȵ·ݣɻսʤĻȻˣܹзӶأΪԸң̸أ

Ϊ˽һѣ˰ѺõЦЦսͬѰָ⣬иҪһ㡭ͻȻЦݣ˵£УսԽ˭Ҳ޷ɶʧҲǲȫûҲĪǱһƬôսʲôأ

ҡͷЦЦҪǣȥʼղȱ壬սĸ嶼൱ʧӶԪϻеķȨ޷ȷ¹λá𣿡˰صͷ൱񣬲¡ķϣ

˵ͻȻſڴٵĴϢ˴еˡ˰Щͷذڰ֣ôˣһںͿ̸ҡˣǼһִŵؽеѩˣ

ҳһ˰ҲæұǸһЦȻԾ˵ٶȴڳȥҸĺ棬ÿ֪ʱ΢ЩƮϸСѩ

һվ˰ɵߣ˵յϢڽǰʼѩģǳԤƽ졣

˰죬Ŀ¶һ˿źǰˣѩǰˡĪǾּ𣿡뻹ֱ˵ز²ΪãѩˣսһµĽ׶ΣǸÿʼж˰ɡ

뵽ˣ˰ȻһתͷǰǵвԭǺܿͻᱻûããѩԭеġǼⳡ̿±Ҫ򡭡

ȥио˿˿ĺѩУܿڻˡֹͣ𣿡ҡͷⳡѩҲǻʤҲسԹһս޷ˡ

ּ⣬޷Υ˰ָأңսУǲɴʧģ飬ֻ취ˡΪһսʿ⡭

ǵģҿ⡣ս£ǽ޶Ҳ޶޶ֹվ˵Ƿϣ̸УӶսȻʤĻᣬ;ܷġлһϣϣֹⳡķ

Ĳֹͣ𣿡ҳϿҵ˰ɣʲôҿ԰æĻ˰ɵͷҲ֪ǰ;һƬڰʱ򻹱ڰҲֹܹıɣԸǰӪȻǷǳΣյģÿλ峤һ⡣

˹׺Ϊ޴һʱ̤壬ôҴ˿̸ϻȥҲ壬ҶֻܰѷһΣյӡϣֹķô˵ܸŬҲֻǼ˾Уǰ˵ĴӪεţ΢΢˵ͷ

˰ǰԸ׼սأŷѩ𽥱ѩӿͷٴΰС˵С

дһţִȺĪͺɼᡣҪ׷ͳʵķӣٻع鿨ȣͬʱ簣˹׺ҪϧһдѩԭĪϲɽء

˰ɲûֹҴϢһ㿴ӦѾȫ׼ͱʤİգҵŬҲκЧ

ڴĶڿնֽҪ£޷ٿԼеĻͱˣͬǰԼϣ˰˴ϸ߿ա

ڿзУٶڵ汼Զ޷󼰵ġȻֻܶ;Уÿͱ뽵ϢһСڿУɵؿԽԽɽʹɷͣͣҹĻٵʱȻнֱ߾볬·̣ƾ߲ݵس۳׷ϣҲҪȦӣ죬׷ϡ

ڶһ磬ǰһСʱǽһƬããƽԭϡѩȻµúܴ󣬼ÿѩô󣬿ŷҵĴѩε۾Ѿܵˣ˪Ҳ˼硣ɹݸһë̺ϰɣͷȻϣĳ⺮䡭

ë̺عϣͬʱʵϣ˭Ԥϵģ䣬ߴɰɵ¡ķˣвָơ

˰ɣǿս𣿡ѣȻı鶯Ӧÿ󵽣һҡͷѾ׼㻹Ƕൣĸ˰ɡ

ǽһƬѩԭϡǽ⿪ӣҴϷµأѩȻѾûϥǣչһ֫Ȼڶǰȥֻǰ಻ϵĸʽ񣭣ǵĴӪ

ųɹҵ֣ͷҿ죬߸ϥǣǰȥʱҲҪһԳˡΪԼеĽź͵ǣҹ͸ЦͷˣѩŬһ˿ЦݣҪ˳򣬾֪жˣҪͲѥ·

ǰ˶ʮӣǾѾܽˣͻȻ䣬ҸоһůߺХĿҲֹͣˣƺҲûбѩ˵ϵĸоˡҰ΢е۾Ǿط֣ǾȻһƬȫѩ

ѩҲѩҲûп磬ѩů࣬Ѿ·ʱããѩԭ󣬿Űѩɷ裬УȴһƬѩһ˿ҲûУǴһεĴţ¯ܵƵġ

ǿ弸λϵħ˰ɲ֪ʱѾߡҵͷǵģᵽЩĿˣʹȻͬħϹŵë̺һ˰ɣҪάһ磬Ҳ൱İɣ

˰ƺס硱ʻʲô˼룬ҡҡͷҲֲ֪ʹħڸǾأǷпԴЧĳˣĳȺˣ

Ұë̺ݻҲҡҡͷûСͻȻ뵽ѾΪħʦ˹Ƿƾ˵ͳħӵ޴һأھأ˹ĪǰߣսҲһת

˰ָָǰӪʣ߰ɣ¡ķǡ㲻Ȱλ峤жĻ˺ܿͻجˡ

ĻȻһæӿ˲ 












 
 Īǵ 26 

һգںնīһٴߴ£Զ˧տ˹˹׺ʼϸ׼Īвԭͦ

Ϊ޷̽оλü䶯ͳ˧ڶһж൱ءҪĲıٺͽԣ³򡤷Űջᣬͻϣ˹³ֽΪ̬ȡǣ˹ѡ˺Ϊǰָӡ

ֵ˵ټҧס˧³´ָʾȴͻϻǧҪ뿪ҴӪİͨѶΧ

³ͳǰΪǻʼӵڶŵԼǧˡ󣬰˹׽оΪ֣ȱſÿ֮䱣ֲʮľ롣ͳǧ·ģǿ³򡤷أͳǧ·ģǻʼӵڶŸ߼ıˡ˹壬˹׺ıӱΪǧ߰١

⣬ɻʼӵŲıްǿͳ˰͹ԭĻĮشػ̽顣Īͺ򣬾飬δֵоټı˹Τ˧ԣγȻϣҾݲ˶ɺ룬оֻҪɺҾɱݡ÷һɡҲһ֧ξͬ񡣡

ұҪֱ尢ʲά׺ϰģôյȥˣ˹Щõ°ͣҵָҲӦòͨжǣͳ˧ȫԵ۹ֲʧģ

˴ζĪвĽͳ˧˹׺£潫춼˹ֻʵһĸ٣е³ˡ˹ǿˣǰǰʤߡеˣΪδ֧ŸǾм

һ³ͳʵǰһϲԭĵСһ֧Сģ˲ӣ״ƹᲽɣĹսԼһСʱ³˳׻˵о򱱷ʼ׷ս

ϲԭڿ³򡤷صжУĪظǾĵһߡڳǰһξ»ϣڵͼϱ㣭

һϲԭڶĶɽԵĹȵأһƬĸԭҹƵоеһߣ赲Ҿڽӽʱ³˽ǧС¡

ڣȻ֤ϲԭȷеоأģ֮Сս֮ȴصԤϡӦֻǵоǰڲӡݴ̬ƣ˺ܿĶǹȵҾ³˲Ҫ׷һĶǷɳ鲿ӣһȴʱغϡͳ˧˹׺顣

Ҫѣ˹Ѿ³˲ҪԶ׷ˣͬʱԷеġһʣеЩĲ졣żڷҲҪ³çҲҪҡ'³ˣԲıԹ˵Ƿ'Ϊ˧ҵְȨΧڽʹ

ڴ˴νһֱЩ硣ν֪˲սͣȻǾռоƣδѰҵоǰƱĻЩ⣬ʲôʵôأ˾ֲãЩ⣬밣˹סء³˵һͷȴй֮޲

ǣ糿ǰѲ鲿ӵʱ򣬷ʿŶӣǷ֮ɫϸѯʺ֪ڸԭ඼죬˰ʳʿоθʡ

˧ɧԺ󣬲˹ס˹һ£ͻȻЦˣ˵ǰҰô֮һգľҲʣ£ʲôܳԵӣԭͶˡ³˰ѷ²ϸʣ޽İ취ɡ

üͷ뾡⣬սӰ̫󡣡˹׵ͷʾͬû뵽ӣ뾡Ѱҵоսֻ˻ؿȥˡ

˵ѯվڴſڵĴ٣ǿǱ߻ûϢ𣿡ٹؾһǵģ¡ڲܱ֤߰ȫ£ҲҼӿǰĲ˹üͷǸһڸЩʲô

Ǿսк³սΪҪʤħӣڶĪǵսȴ̫áΪĪ˲߲ϲʹôħǵĳбͺ٣гж֮Դ죬ڸǾܺ󷽻ؿȡûдħΪתǰ£ħ޷ħͨѶ£Ӽ磬ֻʹôͳĴٶȺЧʶ󽵵ˡ

ֵ⣬ҲһˣŰ˹׺о취ǰݻ˹׶Դ˴Ϊջ𣺡󼱽㣬Ҫ󻺽Ҳ㣡Ī³ǰ𣿣

Ȼ仰ԭⲻظأֻҪڱоϵǰ£ǰƽһ䣬·ǿڴϢƫǰ˽δֵ١

ͬǹ֣ͷصĲô֮󣡡ľжһܽǵӰ˹ףҲ಻סеŭˣ죬˻鲿Ӧеٶ𣿣ǡڴʱϽͣʹŭɶ

ᵽԼܷжϣоҾٽͼԴˣӦ÷ٶȣֻ̽Ķǹȵظĵļһ֪ԼڽЩʲô𣿣˹ӣôָӹ١Ȼ˲Ըǰͻָ߲Ӱɣ

һĶŵ˧ȻƢĻǶең֪롣Ǵһ˿Ϣܱƽ̬Ľ죬޷ͳȫʤġţͬʱСĵΪ顣

˹׼ΪԼԱغǿ˵λãԷص鲿ǿָ·ǿֻҪָ鲿ʱٶȾͺˣԲ˵أϣָ鲿ӵʱ򣬲Ҫηǰ

賿³˵ǰͦĶǹȵظڴ˴˲ӵķǿֿȡ˻Ի͵ʤɱ˳ȫռ˿Կƽ·Ķɽݷڳǰжϣɴֱհ·һԭе˵ڣ³ȻԸڿͷϱʾͬ⣬ʵ뷨ص뷨ͬġˣ׷ϵоͬʱɳ˹ѯ·

طؽ·鲿ӵָԳǿ˽ٶƫѾ֤ʵĵ·ڣûеоټڡһȴʹо̻󲻽⣺룬һ跨жҾ·ģôǽһԺַʽһƻأĪͺӣ֤޵٣ߣΪֹҲûзκοɵļ󡣼壬оͼжҾ·ڸңԶ

ȻΣҰԼĹֱ˹׺ˣȴ˰ŴݸĻظЩģɣµĹǲ޵һѰġ·ǰٶȣ𲽶飬£

ڵõ߲δֵٵϢ³˼ӿ׷еٶȡҪҧסǣҰǰԮӶսĿģԼĻ˵һûֵоҵľһҲŲ

³ǰٶȹ죬ʹð˹Ҳòӿ˽ٶȣңԶ磬·ָǿʹҾˣδȷǧ¡սоӴܣҾ׷編ؽػء

˹չͼʹָ·еľص㣬ͬʱֹͣ׷оľ롭û˵꣬ʹڵͼϱʾλãͻȻŭشǿڸʲô˭ôԶģ򶫿£о£

ԭǿ·ǰ΢ƫȱεһǣѾԶԶ˳ȥо·̳ʮ˽һ󣬰˹ֻͷһѣк˹Τʱ׼ǿ˵λáУ³˷ǰٶȣ

Ȼ񶷼൱ܹ߳ǰϻõڰĺóɼްǿȴȱսľ顣ⷽ˵˹׺ʤһȴҲǸսѪꡣ˫δܱԤ̬ƣάּƻеľ룬Ҫ˭ȴҲóۡ

ΪĲ㣬Энԭµȷʵ൱ص©ͽκΡ£־䣬ԼĽ飺³ԭشΪáǿ˺˹嶼о£

ûصֵز˹ȻŶͷǰٶȾͿˡ˻Ƭĸԭ𣿷Ѿ´Ρ

ڽӵԺ󣬷ЦһȻ߱൱ľͷԣȴҲ൱ĵӰڴԵ۹ĸǰ²ӦеءԤеоټԼǰԶԼֱչΧ⣬ֻҪǰ΢һ̽壬ӦþͿԹԼ˵˵ټôҲӦоˡһܵĴͷб

Ψһʹɻ󲻽ģտڣ˽úַʽжԼĺ·ѵϲɽЩδ˲ǵޣһΧҲֻڿȳϵж˿Ⱥ֮ĵ·ҾҲԴݻͷ

ҪһڿȺҾһöӵġǻһ֧أɵ

̧ͷ죬ȷԼЩû©ϺͿеκһ˿ѰĶôǿ˻᲻©أԼ鲿ӵָȨǰǿ˻᲻һɵҰ޵ĺȥأ

뵽ȻһæͣǰĽŲˣӪò͡ͺתٶȷ£УѾᵽ˽ʳķԭֻҪһӣڿнʳͿԻ֤ȫʳ

һƬʹ˵սľİһߺڵĶһ̾ţڲϤĵսΪ˽׿ԽĹѫԱʵ۱µ֪֮飬ԸȥؿȣزΧϷɽزͶЩ˲塣Ϸɽս˰ͷ·ҩˮ۾һ۾Ͳ˵Ҫڡ

һ紵΢΢ս졣ʱͻȻоϴһ˿⣬һĨȻʪ˵ġôصˮǶˮ𣿡վֶ裬ףߵűߡ

ÿ˱εòסڶطȥֻаããģѩ衣ôѩغһڶ˿ѩоɲװ

ͻȻ䣬뵽Щʲôһɣ边Ȼһֵڵϡ¡ظɴҲڵϣԼͷ͹߳ȥ

ֹͣ÷ȫţУȥˣһæܵǰ񡣡ٶǰоҪ¿Ĵѩ˱ƺЩܻغɼȥҪ֪ͨǿ˵·

£ͻȻһűѩ۶ϳԼ£ֵⷢ˵ټ

ʲôټشæ϶һǧˣֵ㶯൱˵ٶҾƫɱ

شͷͬʱݺѩһڣʹԼ̣е˼һŸճĴߣͻȻ¶һ˿Цݡ 












 
 Īǵ 27 Σյĸݳ

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮ʮһ

ĪǾĴУļλ峤಻ϵӪϣŸʽģЩûлͼЩһдʵĶЩȥȴĲûʲôͬ

жפ˳ǧʿ

峤Ϊȼ˰⣬ףʮסһŮԵ˰һӣ˰ɵķԸȼ֮䣬׵ˡ

λŵģӦþĪǾ˧峤ͲգǼһﳤһԾ޴ţǣǼⷭǰ·ʱͻǰ˶ڵƵġףһСˣԳӦǿ壬λӦþ峤¡ķˡ

Ͳյױߣ˰ɵλ¡ķףһϳƬļһЩǴ˵еĺ飬˵˼

νġ߽żλĪѾǰǰָս

Ƿ𣿡Ͳɬ˵ȶڣҿǳԹǲٿͷġ͹һԾۣ޵Ŀ⡣

λţǵļһ΢΢һЦϧʱҲھУ򣬿ԵĿͷҪ󡣡

ͲմӱߡһǱҼŭˣҪȴС¡ķסˡ¡ķƶ˵ԣǷ﷨³ǵζ֪˰ɽǢûҪǡ

ƤϸŴֲڵĽʲ⣬˵ò̬Щ󰬶ǵ峤壬֪ΪʲôҸоԼ𾴣вתƵ˴ϡЦݣ΢΢ͷ¡ķҾбҪͼλ棬˰ɴҲͬĿ˲Żġ

˰תͷ˿ͲһʲôͲԼĴȣŸջشһڣͱ¡ķеĹȣֹסˣпڣϤ̸̸ȫ޹ص飬Ҳǲòġתң˰ѯڵսԸǣѾȫѩԭУһǵȦס

֪ڵֽ̬˾żɽص㣭ṩ鱨ĻǸ峤ģ˧Ͳա

ˣ˽϶ĵһ˾˭Ȼڶ¡ķĿȴɨȫǸˣǵĹҪ֪˱սԸⳡףǰɣ

׵ļ˹¡ķҡҡȣʾǱ졣˵ò¡ķƶҵͷȻվǵĹǵȴǣѾǵǵĿģܿҪȫ𡣡

ˣˣҹ¶ΪȻ飬˲ܰĪȫɱ⣬ռһ̵Ĺأ˵ûʲôôǵ壬ǵ塢꣬һģҡҡͷ˱Ҫ˳ĪǵҲҪ˳вƽԭ

һüͷ˰ɴ˵ϣսţֻҪ˾ͻ˱û򵥣¡ķҵĻǵĹʱǲˡµԪϻܷʹжΣڻǸδ֪

ҸɴֱָĺģսȥֻΪļƽ·ң͸˽˲ɽ𣬼㽻Ҳδؾܽս

ǾɣͲմȵøǵζ˭ⳡս仰׵ĺüλ峤ĹƸ͡

Ҫ嶯Ͳգ¡ķ̾˿ΣҪԶ۹⣬սʱֻܹעĿǰѽղΧѩԭУΪ˼ƻѾ൱õȫ뿪ġ

ףбˣǰҲǲ˶ҩļȣÿ峤һǡҾҲͨʤӰһ̸е룬һ濹

¡ķصͷ˵öԣడ˰ɲûп㡣ǣҼھϣֻעǰʧҲڽƷģӸǳսˡ

˰ɣǸЦǻҪ˹̹ѹ³ǣֵܼʲôزΪǶһ֪

˵Щģݳ¡ķҡҡͷ˵֮ⳡΧսǲͣģҲᵽĶѾû·ˡ࣬ҵ㣬λ൱΢㲻Ǹǵʽ죬Ǹǻʵ۵ѡ˵ϣλòʲôãϣڿܽսʱܹ𵣸ʹսվ˫û洦

ʼ֪Ȱ˵ȥҲκЧˡסɣ¡ķ¶ƺѺõ΢ЦѩͣٻȥڸϻظǾУҲʹսƽƫбġ

Ҿʲôϣֹս𣿻ϣֹѩԭϵսҸ˵΢Ҳûμһ⽻ҵĿڲţûֻؿһзȻμⳡսҵݺ͵λעԶֻһˡ

ĪǾȻ֪ԼΪһֳ嶯ҪԼȥıԭȻıľ籾עһбؽƻĿԸı

ůĽŲҲ¶˿ЦֻһӶԼܼķΧڣӮֲսⲻұӵϷ𣿽սҪ˹֡ˣǣȴΪҪεݵ֮

ÿһŮ˶˽һ̣ҵĽűߡ΢Ц˵һʲôҸһصһͣһƿơ

̫࣬վͶࡣ֮⡢ߣа³˹żҵķջ𣿻þƾһаɡҾƿһͷСƿȥ

˵ľƴ΢ζ̺Ҽ̲סæ˺һƬպͣס˺

ǸŮЦһ£˳ȥӦѾǻƻˣӵţĪǾѾϣǰȥˡǽԸѩԭеĸأ

Īǵಿ嶼ΪҲѱӥĻͺո˵Ķǽ˱һľ룬ڸ˵鷶Χ֮⣬ӦԷǰˣʱСɲɧţոԭ͵ȴŽѩһ졣

ԭϵĽѩͻҷͣѩҲ󡣲Ųһʱ䣬˴ĻѩѾûϥǣôڸλãҲö١ǵĽǲǰ׳գѩʱ̾ͻоΣͬʱĪǰ沿ӿʼɢѸζѩԭϣֱǵĺ·ѩжΪֹ

ȻĪǾˡڸ˿ǰããһƬþӴ˵صȴÿһÿһߵĵΡϤΡ򣬲ѩս׼ֵǰǾܿܲһ

ĪǾǾһѸذΧȻСΧȦ㲻СΧȦҲգϾڲԲϺĸˣҪʮΧͻʧȥսġ

ĪǾСڸǾǺܿѩʹ޵ĸ˷ָΧγɾֲսϵƣȻɵһԵˡ

ĪǰߵֻܱҪﵽ˵֮һͿ˳һս񣬾Ϳ԰ɥʧֿĸȫ𡣷ܹجҵķԸع鿨ȵĻӦѾսҪˡ

ǾĽͳӦ÷ҲвֲͻΧӻؿȡҹǲᳬҲ˵Ҫһµĸ˵ѩԭϣǵѪĸԭȾ졭

ֹһھƣ֪ôģͻȻӿһеİˡսͻѪΪһӶҲΪ޹ɥսеİնȴҲΪʿԼôˣΪ˹ҵ

սĽֻأܴشһؿȵģĪǵ峤ǣͿ԰ĵصȴµĵٿԪϻ飬ѡµĹܹԸ𣿼Ըˣʹ˫Э飬սǸкȻǸǵԸⵣһλͳĪķ֮Ĺ˾˴ܣȫɥʧ˽᲻´ոϷɽصأ

Ļսͽȥʱڵȥͬս˵ĪǺ͸ǣ˺۵Ķʿ㣬ƣ壬ֹЪĲпĸ񶷡Ҳȸս

ʤ˭¾Ҳ޷ԤϡȽϹҲ˿ڲͳȻǸռţǱд˹̹ҪǣħѾ˹̹

˹ûɵشһսұµĵˡΪСǲܵģ࣬һħħǧֹκһ඼޷⡣

ĪǶֹǷҲħڱ󵷹أ

һƿƶ˼УζعȥҾͷЩѣһߵűߣÿ񣬾Ϳͺվſ˰ɵİŰɣڲ뿪ֲбĸо

ͷһƣñ֪峤˰ɴһ㲻⡣ҵͷҵˮȻú˯һٽҡ

ӦһԱߵȥ˻Уʱ򲻴󣬸һ޴չ˽ڵ̱ϡΪˮ˭ܺȵôˮҳЦȴЦܱ˺ãͷúð˯һɣֻǹӶֹս

΢΢ЦһˮȣȻ˱ѡ

Ȼƾٳٶҵ񾭣ɵϰߣʹҲܷΧ΢Ķ̱ܵжǷкӶѡ֪˯˶೤ʱ䣬ͻȻ˸ս۾

ҾһվУǴŽģֵܻȺҴкںڰ۾϶͸΢⣬ҹȻһӰؿ

ҵѾذףǸӰһ룬ͻȻһӣѱͷȥ漴ϣذ״Ʊӣ˵ʺϡÿٶȡ´һͳ

ֵذɶʺȴÿӡͷٶȻˡҿ¶һ۾ǸʲôҲſͷʻȴָߣꡱһʾҷŵ

ѾˣѾڲѰĶͷôˣ

޷ٰˡذס˵˵ͬʱҷظı䡣һʲôħԸıԼħҲѵǿˣ

벻ҪһС̸̸ɡ˵ɰذ׶ʺϣ̧˵ûʲô˸جΡ

⴫ЦԵǸˣذԼıӴӼϵ䡣͡һذ׻ѱӣȴȻʺ˭ҵʵ

Ǽѽ˵ɫͫںڰ˸˸˼峤ҽиݳԭǸҹʲô

ȷԷѵԼвذףԭǸ£ҹˣɱ𣿡ԭ˼벻̹ףҸıˡ

ЦţΪɱҡ۾Ѿϰ˺ڰҿԷ̧̧üëüǣǵģ޷ɱ㣬ⲢҸıȫԭٶȹȻܾˣҲܹҡ

ʲôʵ΢΢һЦת˻⣺㵽ʲô˽ĪǵھеҲ˽⣬¡ķͷùǣ޷ǽ͡

ضɣ¡ⳡս޿ɱ⣬˸ݳЦţΪǱǣеǳźѾˣ޷ǻӮһ̵ģ˭Ҳ޷Ԥϡ

㲻ϣҴٳĺƽҲ²ƽҲȰƽݳ죬¶׵ݣĪǱǰƽӦ

ô˵㲢ӵ̽ʵǸͷԵļһ¶ЦݣļƣһָҲȲϡҸҴģһӮùλãͼոϷɽأʹսȥġҪᣬҸӦ˵ҺްұĿǰκһλ峤ȡ

ݳĿɱ⸡֣˵滰ƻļһ͸¶ʵͼֻڴİΪɱ

Ҳȥ֣˽ǰһж롣һӶݳ΢Цţ㲻Ҫ˽ʵͼֻҪǮͺˡԥʲôأɱ磬Ҳѡǻʵۡ

ôϳʲôǮҿԸõ㹻ĲƸͷ⣬˳ⳡԵսʹĪǺ籣൱ʱĺƽȻҪѡǻʵ㹻ǲС

˵ϣӵһ൱ǵĪ¹ඣƺѾ߻ıǵļһǸ㡭ҲûҰģݳҡҡͷҲ뵱źĿǰҲ͸¶Ϣ֪ʱ죬ɱǰҲ⿪еš

˵ŻȥϣҪκһ¡ҵıĪǣʮ֪¡ķͷҲ֪ҴĻҲһ˵ŵ

㲻˵ģݳĿУ¶һصЦ⣬㡣ȻͻȻǰʧˡ 












 
 Īǵ 28 ѩԭ֮ս

ǾУΪѩѵģǳ³ǵĲı˹Τ̳˹׺

ıۣʹŵĹźơشŴϴͻȻѣЩ۾£ѩˣ˵˹̧ͷһۣػش𣺡ǰѩˣôѩо

û˵꣬ҲʶԣȻɴ˫ۣѩ죬ֹͣǰӦһݸ١죬³Ҳֹͣǰ̺غϣ˹˻ƵɤеС·̿£

£Ǿ˱Ϊá˵˹׵ͷȸӿ˱ϣϺ·жϡ£˵жǺ·ĲǵˣǴѩȥʲôã

ϣ˲Ҫܿ췴Ӧ˹׵ɫò԰ޱȣϤǣѩսռơѾȷⳡѩڵ˵Ԥ֮УΪѩսѾȫ׼Ϊ뷨еЦҿɱ

һ̤ѩʿݸ˹һССƤֽ˹չһۣߵؽ˺ƬǷǡŵţ˵һѮսѩҪ˱ΪʲôϢŵǷٶ𣿣

£һӱ漲۹³˽ǰ棬ѾˣоǧϣϣǰԮ̾һȻ׼ʱյúܺء

ǰ˹ȴû̾ϢͻľȻһ񣺡ǵ˵𣿺ãǾͳôѩûҾ̫Ӱʱȼ

һ£Ǿ˱ΪáϣԽҾѩԭСѾˣ˹״ͷ̴нӹǹѵǰƨɳ𣿼㲻ںʿϣҲܲںʿ

Ϊʿ˹Ժ󣬵һòº͵˵Ϊ˾֤𣬻Ǿ쳷˰ɣոսսʤδ֣ô֪Ҿᱻ𣿣˹״Ϊջ𣬡ǵˣշԸȥɣ

ûüֱ磬˹˻ƵɤеǰӢµʿǣããѩǰǵˣû·ǰˣһֱɱ£һ߽кŹʿһߴ߶ս򱱷ȥ

㶵ıӰһŻعæתͷҵȥϡ״εطԺԼ;ӣսѩϿԴﵽļٶȣɿر¡

³ĵоһ֧սǿĻಿӣ۵ġǵģɫ״صˣǿĹ͵ìԸǰҵĽ³ҲʶѩսΣԣѾִٺˡ

Ѳӱ󣬳ʰΧ״оĽԼСʱļսʱĪǾˡ³ø󽻲ͬʱ󳷡ƻʱ򣬵˼ٶȷҵĽǰ֮һαǣסͣڡ

ѩ׷ɣµĻѩѾˡѩԭ¹⣬Եø³˲³ҹˣӪկȴĵȴѩͣһ̡

Ǵѩһֱڶ賿ƺǿֹͣļ³˸ոհӪУоֳո࣬ǧˡ

һҹĸǾŲŲѩѵصֿŵоĽȴӣů˫Ƥ˻̤ѩ³˾˽ֻܼĹµоӽͬʱˡ

ӽʱѩٶͬʱоĸоϵˡȻǼоѩԭенٶȣͨо죬ʿҪΪءȦҺڵİ˹׿³˵ĲԺ󣬴Ϊջ𣺡ڸʲôڵ˵Ľ¿ȫȳ棬ǰĵˣȻٴݺˣ

³˿ɥĻȷʵһĿǰ£ִȴءоԼ٣ðȻ棬ֻкСĻԽлһγɽ֮ƣ𺦽ΪأҽѩԭУ޷

ֻܼϣڰ˹ͳʵӣӽˣϣþıƣѵ˻ɡ

˹ײҹоƣͣʿ䣬ĪǾ˳档ɽҰХĸǴǵӵغˡûȰ˹׹սѰѵĻᣬָ˴ӵƽϼ

ȣţͷˣԼǧţͷ˲󷽣бˡˡ˺ƾ壬һǧȡǰĻಿӣоȼѾռˡ

˹֪ԼѾҧסˣڶʱڻоѰˣѾ÷ǳãˡԼָӦܲԸһ㡣鱨δΡصǰӦòִٽġǺնīǰıŵĴߴ٣÷ߡǵĹǸŽķءš

һԹˣһ߾طָнܷ󣬸Ϊ̬ơҹоʿǶѾƣˣٷµһֽ

˹ǿأѯʲ²ı·ôûϵʱԸϵ

ʵʱ򣬸Ƕ·ҲѾ˵ˣսСǽˡ˹ͳʵĶ·Ÿտʼѩͱ˵ǰֵоټ

ԽѩȦ𣿡˹ְĳü뵫Ը˹׺ܹ췢һ㡣ȫתȥϡ

Լʮǰʼѩ漴˵оǶ·ûüͣͷȥʱңǱ׷ˡоԼΪǧţͷΪָӵġι״Ĳಿӡ

˹屻ȻӦս̤ѩս˵Ǵδеľձůֻв֮һĵطÿ궬ήѩҳ˲ɽҲûмǿȵĽѩźܿ׸ߵĻѩǰǾĻͳۿۣԶ٣һ綼δȡþԵʤ

ڶһ磬о࣬ǾʿΪ½˳˹·硣Ҳҷ£оȥ˺üʹʵףҲ˵ĻڻѩжԼȥΪɡ·Ҳͬ壬ζŷǿˡ

˹׺һԱ֤ʿİȫѡ￿أԼĶ·ǿ˵·

ֵǰϣһԷֲҧסоӶĺΧ˹Цڣȴҧסˡ

·ǿ˲ڽѩǰİ˵ˣоǧɾͻˡ׷һ磬ٽƻʱʧȥ˵˵Ӱ١

ڰ˯ǿˣ۵ˡ˹׺ֹͣ׷Уת򶫷£ӡʹת

ǿ˲ͷüͷ֪ˡѾֹͣ׷ˣعƻλã·ġ˵꣬ٴůıѣȥʤˡ

ڶһ磬ǿ˽нıΪڵͼ軭˰죺Ԥһ쵽һԺ󣬻عƻλãֶʮľ롭׼ǰӪʹûü뿪ͻȻƫֵо

ȷҰǵܽҧסȴӽΧĻսĹΪһ־ţǿ̻Ӿ˳ֵķ׷ȥ

ǵƺӴתǿ׷ϵ磬һͻȻԤеһȦף漴ʿͣ½ŲתͬʱдŸ鲿ӵĿ³򡤷أܹעԼ

һжȷģ֧Ÿ·׽˴Բص˲ӣһԺ󣬳ڿ³򡤷صıƫ

ʮǰԭսѩʱ·밣˹׵ĴӪʮľ룬Ҳоһ·̡ٴγˣҲܣǴ漷ѹ

ǿ˵оٶȻҪڼλǰͬţһָӵϸ΢ٿغսİգȴҪʤһҲΪһ߱Ĺ۲ɡͬ⵽ĸ򲿶Уֻǿ˾һļսǰѵоػˡ漴ҹѩӿ£

ɿ³򡤷ָ·Ų˻Ի͵սɡ³򡤷ȴпһҹǿоʮڵڶ˳밣˹׻ϡǿȴ߱һ߳ʮء

ʱ鲿ӵĿ³򡤷أҲȷʵڿ籩ѩУҹɫƴ򶫷ǰŸߴ㶯˲ں׷ؼηӦսеĹֻ˵о׷

·Ѱǿ·ټ·Ӫأܱ̽ȷǿһǰӪӪڽѩǰҰããѩϥ޷Ѱ׷١

·һǱȥģ׷ϡı˵Ƿȴݺһڣ׷ʲôΪǺӵããѩԭУӵõˮһˣԼͻģ

߲ݵؼ£ڰȫ˿ȳǡ

絽ģǡŵɼᡤ˹ͳʵķӡԱۼָӲԵͼչ˽ŵķۡ

ҰôѩжҾ·ҾΧѩԭУڵͼϱ껭λã˹׺Լ³˵ǰƬԭϷʮķΧڡ··

ս˶ԣ˶·Ĺ΢Щǿ˱ȷعƵλøҪԼʮжǻȷġŤתսֲûʲô档

ȳзزӲǧˣϲɽظزӼҲǧ֮˹üͷûȥԮ˹׺ѽƳһۣǻǧ𣿡

ŵҡҡͷעػԵķӵѩԭУֱȥôǾڿȳյصȴϢ𣿡Цţͬʱʵ¡ķƶأ

ŵӦ͸¶ϣɵµ٣ڴиҪҪɣڲڿȡȻƫҪ׷ʣǺ½񣬻ǻʵ۱·ԸҪͷȻھС

ŵһ֣ϷصĻ޹أսֲӰ죬ѾȥˡޱˣҵȴµжϺɡս÷棬ŵͷ˹ɶǸָսԵİշ棬ȴе׽⡣

ΪŵжΣ˵ټϷɽصزӣ򿨵ȲǰЭȣһ£ǰȥӦԮɡϣ¿ֽ֧ϳʱ䡭

˵ˣҲѷӵѩȥڷصļ֣ŵеЩͷӦԮӦԮȥԼȥɣǿ԰еŭ𣬾ƽȰ𣬷ʹˣʲôã˵ԻԼģһ˷ȳ£Эسǣ

ǸʱѩӦѾͣˣŵǺֻҪѩɳһսںѩ𣿡Һ£ŵҸºͲ¡ķƶɳ˹·ǳһֱս죬ʲôµģ

˹ʱס˱ŭİŵȻòñĿԷ˵кõսԷ顣ıسѩԭϷսķ񡣡

зӡǰսΣѣ£ֻ취ѰԮķʲôõսԷʱԶǰߵĿȳκν̸ֻֽǼѷǰߣأǻԼָ

غͰŵŭĿӣʱͻȻһ֧̤ѩѾ￨ȳǱԼʮĵˣ

߲ǵˣǿ˹ΤŵһʼϲΪѾѩԭԺ󣬲뿨ȳǣֻ֪һѡ

²ҵԣҪǰоս˪Щκ͵ӵ˵ֻ

һ򲻶Բкøеλǽ죬бӵûǿ찡͵ȶһءʱ°Ĳ죬һ°ìͷ׼˲

Ҳǡ޿κΡΪԼֱ磬£ܹӳһˣҾͻзĻᡭ˹Ц˱ѩԭϣҪڶԺ»𷴹ĪǾ᳤ֱ룬ٴιģʱѵڴ³˵ķ𣿡

ɫ֪Ϊ߷߻ΪԵͨ죬˵Ҳܳһġ̼֮£û뵽ʵáӡҲԷ༥ǰˡ

ŲЦţȫװǴءٶȻ治һĿ찡仰ƺз̷ζ˹ŵŰŵ˺ͷȭ򡣵ŵûصĻ֮⣬ֻһܵٶǺܿ죬֪ٶǷҲ졭 












 
 Īǵ 29 

տ˹˹׾ѩԭУβһѾѶ޷ʹõʹͷַųʵ˫־޽ʱһҲ֪˯ˣǽڳ˼

ѩսѾһˣϣ˹³ͳʵǰǾҹļֿһδ˵˵Ľס˷ء˵أʵصĳԼѩݳɵļǽѣڷأֻӾЧȴûʲôʵô

ѩƮƮģʱСʱգûֹͣļȻѩͣϥĻѩҲܿڻģڼսʿԻ൱Ӱ죬ƿԤϵĽͻ࣬ʿ˵Բ൱İοɡ

ôѩҼ磬ѩûгСʱġ˹ײû˯ţڳ˼ӦÿԶһԵ۹ʿĵԹ

£ͻȻһڰ˹𣬽ţһڵĶݵǰȵůһ°ɡ˹׻˫ۣ΢΢̧ͷƳ˵һۣԭǰ³ˡҡҡͷö̴ٲɳƵ˵ллҳԲ¡

³˹ϥɰյ˧ǰһ㣬ָս˹Զֻ³˲̾һֽӹ롣

ǿһĺʵغͷȻûϢ𣿡ǵģ³˵ͷ룬ѩоٶȣ߹Ǿ̫ԶҪǰԮҲڸϵ

˹ҡͷѲźһڵݻظ³ˣҲǵľԮҲѾ˵оսСǡתͷѯʵ۹³ˡǽˡ˹彫Ķ·³˽ӹ룬ͬʱѩϹԼʮ·̡

ѩûеоǣƣӦòСʱͿԺغˣ˹üͷ¡ֻܼ˴ߴ˹壬ϧһд£Ҳ볢Զ³˽˵ǵģ˹ЩεصͷоɹШеĿ϶Σˡ񣬽𣿡

³վᶨص˵ͷǵģ£һ߾ġǧ塣

ļоսʹ˹׵ˣѾ޷һСʱĳʱսϣҪµϢһҽԴһĪչֲֻпȬÿǵĻ˹׿ЦŴϣܹео˺󰡡һ̽󣬲ӮҶ滻ҵְ񣬻غնīȥɣȻڡ

͹󲻾ãַµһֽĪǾֳ䣬ѹƸǾĶУ󣬴״ƻĪսʿֳֳصûбͻǾ

ЩĪ˵жʽҲͻûǿűĽŵⲢһжʽϥǵĻѩУѸѩ棬ҡ㻬ȷʵԼﵽƶЧǾûϵǰٶ֮죬˸ֲ

Ī˳嵽ǰ̧壬ȡһضԵһ߸ǲͻһеģһУ¸ȥ㲢õش뿪ѩлΣжΣѰһνĻᡣܿ죬ǵһߵĽܲͱͻˣԭڲĹ֣ʼǱӴܡ

Ī˳Ǿбʱ򣬿Ͳ챾ӣԸǾʩѹͬʱǣƵзжڻĪ˵Ľ˹ױȽοս΢΢ͦǹ˻Ƶŷ

оͼǳԣͼڸǾ൱ĻңӶһ֧ٻɴ˷룬жϸоͶ·֮ϵ³£·Դ״ȻӲܡĲ͹֣ɸϷ̤źĻѩǰԮ

Īͷʱֹˣһ׬ʲôˣǰļƻ˼ȻĽŵصطɿ뿪³ָʿ׷ֻҪǰһٲѵ˱ˣ鷽μɣǧ򲻵룡

һٲѾ㹻ˣ׷Сһξ룬ͻȻһ죬ߵĻѩ׷ױɫѩ˳ֳУ׷еĸǾʩϮĪ˽ʱʱµһӡ

Щɫ״ҪС࣬Ƕݣ졣ҪǣֱӳڸǾĶУһӾͰԭĶдɢˡ³˻ǹһˣͬʱϽ

Ϊصʿ첻̫˺ֻ׵ķ϶Ш룬ƤûؼĲ͹ɾûôˣƬصȥɫѩԭ̼ʺһƬ

³˼æˣڰѽĳʿ󡣵ʱĪֳ

ʱ˹׸˲صĴۣǿ˵оĽ³ҲڹءͲƺνĳɹ൱⣬ףشǸŽǡĺ쳹ԭ

˹ӵĲ£ϻӰжصʿ׵ʱѾվˣؼײһжȥûüѵڳĵӼףһƨ˵ϣڴŴ

³˰˿ڣصͳ˧ǰ˹һۣ˵ǰһ췢νˣǵǾġ³˿ЦȥʿǵսĴġ

˹ӿᴷļ米Ȼ˵ʿҵѾĴˡˣߵڴӪУ³˽Ȩָȫ

³ԭ밣˹׺죬ͨǰᱻʵĽ죬˹ȴǸһָϮ壬ݵ⣬սǰĲսλĺˣѾ൱ĺøˡ˵ֻ³˲ۺ᣺£һ

˰֣ҪᣬӰʿġ£ٴγƺ֣ϣ˹ҵУһֱһ˵ȰͺˣҪǰٺ󳷾ͺˣͲӣ'ʵںܱǸҲӦ롭

£³ҡҡͷϥ򵹣ץס˺֣˵ĲûдʱӦҵҹͻǰŵ½־ĲҼսҲӦá

˹Ҳס³˵֣Ϊ㣬Ϊ˱½ҵľӣΪ˸ǵʿҲܼȣԼжʧû𡭡˭û˹塢ءԭǵҲǶԵģѾ޷ˡ˵һҪ׷ʲô˵εĻңǿˡ

ᵽ·ټްǿˣ˹׵Ҫ³˵ǵͳ˧һۣᶨ˵ָ˹彫£Ϻõ˲ҵʬ׷ɣֻͶ·ϣǾһ

˹״ŴɳƵ˵Ұϵ񽻸ˡϺң½Զͳ˧ΣȴøʿѪȾѩԭһʲôȥ£ҹٵսɣ

¡³˻ûüԣͱ˹״ˣҹҹɫٶҪǱ󣬱ڣ˵ţɿ³˵֣ʾˡ

ǣ־£³УվԴֱͳ˧Ļ壬£뿼һԼ塣ϺˣҪ͵񾭺ΪսԼΪֹڽսͷһСʱȻŵ̤ı

˹׾㵵벻ҪٹִˣȺȵС˯һһһжźõġһڣ򶫣ҶϺһս˹彫ϵһ̣³ԲɵظԼľġ

ǣ˹ײûлϢʱ䡣һСʱĪǾ˵յĵĴν˴νص㣬ĿΪе࣬³ûܼʱоͻƣ˴Ӹ·ķ϶Ш˽ȥ

׳ǿ̫Զˣ˹׶³˵оШǱȻġѡ񿿽λШ룬ҪΪҡҾʿûûа취;ǿˡҲٷ˹壬·ڷȫ

˵öԣ£³˵̬ҪȰ˹򶨵ö࣬Ҫˣɣ׼Σ˹΢΢ЦϣöͻȻһץס³˵֣ۺᣬ˵ǧҪһõҺͶ·ϵϢͿԺˡ˺ܿܲɴ󲿶ȥ׷㣬ӻءǸϻؿȥܸۣ㡭㲻Ҫ

·ģ³˹ʹԼǳɣһûбµĶ£ûб׺ĸ׵Ķ£ôϡȻּһ䰣˹˵ĻҪᣬӰʿġ£ҳƺ֣տ˹

˹ǿһ˿Цݣǵģϣ˹ҪҪһغնīȥҲᱻн̣æֵҲ˶ܻȥ

³˻ĵĺļ򣺡ֻǱְûб°أҵ°Ϊ񣬰˹׺£ɣ̾Ҫˣ

ĪǾͲգԤϵоᶫѰ䶫·ϣⲢѲ£Ϊֻʣ·ˡΨһǵĵ·Ҳоѡ񲢲ǵıĲԣʹͲոΪͷۡ

ʹսʱսֵƿϻΪأŸʾս峤˰ɣо붫ʱֻѡڽ䡣ҹĹͺնȥѻǡ

˰ЩԥüͷѺȫ𣿡Ͳյ۾ٴлˣ𾴵峤¡̸пʵǳ⡣ѵ˴ˣȻ̸ǰġܶĳޣѹ£Ҳʱģ

лл㣬˰΢΢ͷллзִı粵㲻Ҫ㱻ʹõ'ʱ'ʻ㡣˵ţ̧죺ȫƾȰɣѾⳡսǰ;ˡ

˵Щת߳˧ʣһŮ˫ֱۣбűߣǺնŮ峤ķŵ졣

ٴлˣķŵظſͲյĻȴֲͬǲɱˣҲѩԭ϶ģ֮£ҵĵ£Ծʹ࣭һʴȡ

񲻿ʴȵضԴǵĵˣǵĵ͸ʴȿԣ˰ɿЦҡҡͷҲûȷ𰸵Ļ⣬ն壬ڿԶöսʿ

Ҳҵȥðգ˱ȫ£ֻˣķŵش˵ҿսʿ쵼

õģ˰ɵͷҴ߰ˡϣڵ£һھͿʼж

Ϥİ˹׺³˶ûϵͲϵˣһ֮ҹҹѩԭһƬӷΧȰС˶١ɫҹУֻ˸΢ĹâѣڴѩҲ޷Զӡ

߱ҹͺն壬ɼȴǾࡣʤڿսǰѾעˡ

ͲͶ˼ȫΧסϺ³ˣȻ˰ƽ׷ٸǾһʱ䡣ȵӽҹʱѾ³ԾԮķΧ˰ɲͻȻожνдͻϮ

ڼоİ˹ףͻȻԲܼļ꣬ЩʸںХķѩͻȻƣŵĸǾҳһšעĿԶ˵£ʿǵУǿ־嵽˼㡣

˹䵨սľ˴ӺζֻСģӣǵо³˵ĶϺӦеЧ𣿲Ѿȫû˰ɣ

ȷʵȷجģʹԲĪĿ־塣˹׽񣬶Լ˵ϣ˹ԻţսϣصоʹҰһҲ޷ǰǵģһԼֵ붫·ϵģ

ۡһһ֧͸ףȡλļƬڰսѾܵ൱̶ȵˣӲƬƤʱ޲һ¡ʹˣƵҲô׾ͱ͸ģ֧ǻ˰˹׵Ƥû뼡⡣

ˣԵӾһ̵ڰ˹׵࣬ԼΪơ˹ҧҧأץסˣȻڴ̽ػƤҴ̽⣬һʹ͵͸֫ٺʹһһս

Ǿ㵵Լ˺;ӵͳ˧ʹʹ˹׵˹γʸĴָΪΣӵѩһӴӻͳɴҪ˿ڣȴ˹װֹסˣзִģ˵ò

˵䣬սһӶͷмҺŵȥɴӼͬλá˹ȼ׷ĵѪɫͻȻео࣬ᳬҪţҵָӣǰǰ͵طǵʿǣǰ˹ףҺվһ𣡡 












 
 Īǵ 30 ɣǹ

˹ǹŵ·֮ʮ

񰡣ңħɡ

һģǸðְԱ꣭аʦȻԵڵءӿѪɢţ·ûƵģضȾһĺɫҶѪ̵ȥ

еľɢϵʺҲɢصڰУǰֻжʬܻдĻ̼ܣȻɱ档ЩԭӦΧߵӺʹҲʧˣűεǽڣעЩȳճҺԽԽһֱԼ¡¼Ӳ·ѪڻˣһУѪȥ뺰У·ʲôסƵģκҲҲһ޾ĺڰУҵʶʧ֮ǰֻԼһ㱶ֵ̿ͷѵĳͷ𣿡

£ǹŸ¡Ȼ۾ᡤɳߣص۹ҡһĿ˲ͷ亹һʯͷû£ллֻǱסˡ

ᡤɳһĵǣ£⼸һֱˣĲҪ𣿡

Ҳͷ˿˯еѧλְԱԴӼǰڶɽĴׯֳаʦҾһֱ˯ȡ˵Ҷĳͷɷ϶ûв֮Ͼǵһɱˡʶ½֣ʵȨУûǿذģ

ҲҲѯɳ

ûУ£ɳ·仰Ƶģ÷·質һǻشʥģ໹ˡ塢ˡҰޣӵĶǷͬʱӵǻۡ񿴴ͬԼĶŮһ

ʶԼǷһ˿ЦŮ˵ὫԼֵΪʳ𣿾֪˼ȫŷ޵Ľ⣬ְԱҲʳҾʳѵͬӵֲͲӵ񸳵ʥȨ𣿡

ɳת䣬ҵʱĿоȻ¶һ˿֮ɫ£ҲΪɱ˶ʱҪʩͶͣҲֻµͷһƽԸѡ³˵öԣϻ̼ܣĽ֣˵Ҳҷǳʱĸܣǻۺ˼ҲǵЩǳͷҲ˵

û˵صȴġ

֮ô˵Ϊ˽ڵ̬һɱһ˰ɡ

ԵصͷħʦǸȻںҵľȥģһԼ֣ɱҲμӹսۺսҲɱ˰ɣδԹֱԼַ֡ҲС

ûһ˻ϲɱˣսսʿҲˣָԼ˼ԽսʿԽɱˣΪǺģʳڳԱ󲻻вΪһǣûɱǷĿأǽɱһ꣬ΪˣӦܵͷȷɱһӤŻΪҸܵ׵ĺĳͷ˵ɱӤһ׼ɱ˷˺˵ôҽΪҲδ޹ܺҽΪɱ˻ǾأǲˣǲҲӦܵͷ

ҸоԼĻЩ״Ρ

ã飬ɳЦˣ˵ģǻۺ˼ҲǵⷴǳͷҲ˵

ҵͷ΢һЩ̧ͷŲصǿգҶɳ˵Ҵ˼ˡĳЩ£ǲӦùִšȻѾˣǾͲӦȥǷжġ

ҵĶߣͻȻǸǰ˵Ļˣͱܵͷסӣˣͱܵͷ

ɳҲ̧ͷƺڻӦҵĻƺֻǰʲôȷģʲôǴģֻܻشɡˣһҪܵͷ

ҾήҵػصϣλٺͰᡤɳ𡣰¶ٵ˹ȥ˿࣭ٵ³Ӧûܿɡ죬÷Ҳغնīȥˣ³ֶ죬ֱ¼ನȫƽϢǲٴ̤֮á

һУһĪǵսзϢٳ˵ǾѾƽ׶ģҲ˵ǰ߳˴̵ġͨѧ꼧ǱߴĵһϢ֪սûд˵ô˳ҲжԽ

ĪǵʵħǰսͨѶĹܣǻϲʹôħҲûӦĵ֮ԴΪħǵתŦ֧һִġڸս³Ǹս¹͵ĲӣûвμӴ˴εս¡

һԭҵ˳Լ֮ã³˺Ϳ÷ҲԾ԰Ϊڣ̵ܽ÷ң˹ٱְһǧɶķ𡣺նīƺûЭɱУûҵħʦҲûκγͷ

أսĽҪͷûоɡҲһϾսʿϢҴСĳħʦսʿϵһֱŽܵϵһ¼ħʦ᳤ܻһְģûоĽʽԺսʿϵһжϡ³ǵĸսУλ߲ħʦʹùͣ٣ҵ᳤ܻҲʹָռ˼еĹʱ䣬ԣһֱûָܻսʿϵȻйνҲֻеĹ£ȷŮӺ򲹶ԱѡǲѵͣˡҵļƻУ׼ڽĶʽίʹߵȥָжѾõϢͨӣеļƻˡ

뿪ɽתϣûߵߣַϡʮѮնīϷС˹ά׶նīֻһ·̡

սڼţǹڵɼװԮҵϣ˶ⳡս޵̬ȡվսĪģǸš𡱵սĶȷʵ൱á

Ҳ֪ԼǷӦǰնīȥ˹֣ҲҪҵİǣЩԥҰæĻԻÿ÷״ңڸߵǻİ³ˣͻȻ꼧Уת̻ʿ˹ĽʽҪǰ͸ԮǺܲòΪȻ˹δĻȷʵе

˹άǻȻҪȥʲôϢ³ͨħӻõ鱨ǵһϣÿ緹뿪޵ùȥй䡣ֻͨƽװû֪ҵݣȥ˲ٵ鷳

ͣ죬ھҪٴζˡ󣬰³ʰһߵȥȻСΪٽʼԷǶ˿ںܶ࣬൱֡սԺҲˡ

ӵҪֵйʱͻȻǰ洫ֵܺʹ첽˹ȥͿվڽֵУһ

һˣƯ룭ʶˣǱ÷ʿ˵λʿΪºʴȣ˿Ҳûмӣ˵Ҳǳ¡ˣ൱·פѽͨˡ

Ҽȥֻһģļһ÷ʿ䣬ɥʲôʿһĲͷ˵ˣûȨޣ

鳤˵¶Īǵս÷񱨳ѽľɥó˶ĻսҲҲٲǮҾҪƲѽ

ʿҪΧ۵Ⱥɢȥͬʱӻش˵սܿģЩˣκ;һ㳣ʶҲûͶѾʿʲô㣿˵ǶԱµЧΪǴҵΪԼδҲǲܳ׽ѽ

ҲҪˣѵ׽𻹸ҾͺˡҪƲѽֻһСˣҪźѽʿüͷͶҪðյġ˵ûгͶʵȨޡŵȥǮˣ

һ׳ˣ˵䣬ʱҵ廰ĻˣҲҸаֻһСС̣ȰǷҵöɶҰɡ

Ҳ򳤴ˣת˵ҪԼͶʣͻỹǮѽôһͷ÷ʿҵĻᣬ˵첽Ⱥﲻˡ

˻ҵһ̣æʿӿķ׷ȥһģ岽һСĲ߷ˡ

ҵĲˣСһѾס

൱ҵľ棬˺Ȼֵͬ飬ڴݳһĻ־磬ֻʹ˷ЦҶЩȤת׼뿪û뵽ԼҲץסˡ

̫ˣץסҵģԭṆ̀ҪʮɶһǮҲûдȽһЩɣ

ɻתͷṆ̀ʶ𣿡̵ĿЩźСſƶͯ쵽ǰ㲻ǵϸǵȻʶѽ

ϸףڼһһΪǮ㾾סһ·˾˵˰ɡʮɶ࣬ҺԸΪ⣬Ҳϣһİ˾סң˭֪ǲһƭأҵԸ񣬿Ӹؤһٸң̱ƭӶһɶ

ңϴˡָָԼ䣬ʾɿ֡ҵ۹ǳأûźûоţȴֶĿСѽɿҵ䣬Ǿͱҽˡ

˵ŻתͷȥС˵ҲǷǮģ̣ĲˣһȡǮ⳥ġҵĵܵܿǴħʦ˹ǹѽħʦ᳤ܻǹŸ£㲻û˵ɣ

һһ˵ҪҵȻʶҵģˣԳҵĸ硣ֻһӣҺγй磿

ĻٴιҵĺģҾ̵ľٶ¡סļͷֹ˵ȥͬʱͳһöңݸ˵С

ˣ̽ңֱĺӡҡҡͷ̫ˣǵԱ˵ȥ

һûŲŲһξסҵ··һС졣

ѾԹ緹ˡ

Բ𣬡գգ۾һûгԹҳԵúٵġ

һѣķһҲСھҪűһѬһ̲ӦòᳬʮɶȷʵʶˣʶңܹӼھʧǮ

ź㾹Ȼǵˣһߴھ׽һ߶˵Ҳܹ㰡˹ദʱ䲢ʱͻС

Ȼֱҵ֣ͻȻ䣬һͷԺȷʵһ磬Ȼֵͬܣ֪ϣʹáǹšϵģҺҵĸ⣬Ӧûһˡüͷ̽ʵɣ磿

˷ܵһӣĲ˳ˣԥҪͣϸˣҾͳ޼ƿʩˡӡ

ҼǵԼСʱ򡭡ɣʱҸսħʦḽѧУѧϰĳ죬ͻȻһʮкҳƺ硱ɣǹţ֪һ͸ĳѪԵϵϵģжԶɾȫˡ

Һɣദ˲£ʮȥˣҲûмں꼧ʱԼȫ֪ȥδѰ

ɣƺҵ˼ָ˵ĸ׺ҵĸԶףֵܣϸ˵游һãĶӼ̳ĸ׵ϣǾҵ游ʵСʱҺ㽲ģȫͿˡ

˵СʱԾͬĺͿǷϵʵҪ֪ɣԼ֣ӵͬϣѾ㹻ˡ

һɣ磿ŵĳ࣬ʵ

ǵģǵģһСС̣ͨɣһߺһ߻شҵ⣬㣬õħʦ᳤ܻ£û˲ְ֪ҿֻһС³Ů飬ҵõϢʵ̫ˣʱɳĮûμĻ񣭣㲻Ұɣ

ãѾ緹ʱ䣬Ŀ˲ࡣ̧֣ѹѹɣȻʵҲҵ㡣ټһҲûУվ

㸸𣿡ɣüͷܵȥˡʵ˹άе¡ùǣһӾǸ쵰˵ĵҰѻﶼˣȴ˵ʽת飬ϸءҪ֪ҴЩʲôɫöɶȫˡ

ҼæĻңǵģɣıûҪ飬ҲðȻġվǴˣ˹㲻ںһݣҲԸָżʸȨ'һĻġ

ҲģҲ⣬Ҽ֪ģٴδĻչݣʲôҪ飿

Ҹһ仰ɣٴ¶飬һҪҸһҪĻȣ˹Ȼôûˣվĸ硣ҲҪ˽ЩʲôȷǸʵˡ

ұٴδĻһʵ̫ˣҲǺϲµˣʵǵģ㣬ɣ硣Ͻң˭Ҫ㴫ĻҰɡ

ɣѹƺģһ˵ɣȥǹţӦȥ˵ģʵѲ

һΪ˸ףǸҪң˺ģȴȫҵϣʹҴһӵ

ҪָǺĪǵսиҪҪħʦ֮ãĶͿɵġ

ҼԼڷУ˭˭㴫仰ҵģ

ֵɣѹѹҷŵˣҸоһֱĿУ꣬һ㣬˹֪˭ҪҴ仰ʵҴ˵˹£ȽţҲ˵ˣһʵˣĸ磬ǲƭġ

˭ȻѹѾĥֱ뾾ס죬棬ñˡ

ɣĿеĽ꣬ƺԴ˷ǳ⣬һ£ƪۣҲûãλ²Ը͸¶Լ֪ĻеĻ㲢ûжͺˡģȻ͸¶ôй¶ֻһССѽ

ע⵽ᵽ¡ʻ㣬ѵҪǾ仰ģһλħʦ˹ʦ˭ĻǰǵĿ

ͻȻ㵵صɴ۾ΰ°ɣ

ɣָҵıӣԼµҿʲôҲû˵ϣһسŵˡҵĻû˵꣬ͱɣˣˣһ仰ҪҴ㡭

ʲôɣ磿סӣסеʵ

ɣŲæֺ˿Ȼ˫۾ңһ׵ɣ˹УڹάƶĽСǧΪʲôûһλְԱΪħʹϣĳЩʱ򲢷һаĴʻ㡭 












 
 Īǵ 31 Ķ

ŵ˹غͲ˳ҹ̸ҲûеóԮߣβգֻܾȵغλĲȫȳУԷĪ˵Ľ

ֱ΢ĸ˲ɢ˻ᣬȥʳϢȻѩԭв߲ݵǿоֻһҹ۶Ѿˣȴǵø޷ߡһƣպð˯ֲᷴ˷ܵķϡڴϣշתһСʱԽ硣

ʱͻȻߵ˷ţᣬڼž峿ȴԵø̶˼·ʵ˭'

Ǹ˯ˣ⴫һɬཫұҪ̸һ̸

峤չæش˵һ£Ҵ·ˣչƿţҾڴߺ̸һ̸ܿͽġ

ëĺչֱֻ̧ۣصĴ¡ʲôʱȵģŸյѾ˵ǰߵľˣչ̾һܸȫཫǵʧѾ޿ɱˣһ׼жأ

ұǰԮسһϣ԰ҡչҡҡͷûáڣڿټʿᳬǧˣͶŵѩԭȥֻ·һضźչ۾ֻܼϣıˣ˵һô죿

ؿȰɣΨһܹġչ˫۾񣬵ƺһЩʲôȲûƵĳǷ£ǻᱻľӽֱ룬üͷǸǰĴׯһ

չҡҡͷˣ˾ԲҪҲҪԼļ硭ôΰô죿شĻѵصĴׯǾûΪս𣿣չ죬ȻЦðɣķԸཫҲҵȥֻȥΪΰսжԸͿİˡ

سһ£ΪԼ˺չ˼Ҳ޳ǰɡֻϣҲҪΪǰչͷ޴ġԿƼкͷŭҲǻһ˵ŻվһϳӵģȺúϢһ¡˵껰ܣúڲѴԾߡ

֪ǺڲãǺչĻᶨ˷صľģܿͽ硣ֻϧ˯Ȼƣͣξȴ޷ͷĽǣΪУĻǰããޱ޼ʵѩԭ

ֱĵӣزŴӻ˯ϴԼҡһխȣսʿŹվϡཫһսʿ񣬡峤˯ԺϵȥҪ

һɽࡱôҲ޷ز΢΢ЦҲͲᷢءڰɡͷսʿ£˷

ò͵ʱ䣬г˺չһӣûбʲôڡϾ˺һŲƾϣչһ棬ֱֻ۴ڷϡ

ؽչվ˯ûλҪ鱨ȴԲֹֻͣͣ΢̧ͷص˵򢣺Բ𣬽Զ·ʵǶˡ

ضʫ˵ӡҲͷкûмǴǡ'Ĳı𰲡ɵ±˹ѺõЦЦԼǰһƵǰ˵˹¡

չ﷨صһϣصͷץһһСڵ˺ԣһʵңǡ˹עĿأչ峤˵ʾԮǰߣƺĿǰڿȳڵĸ߼УֻԸðǰ

غһϣҲ˹ƺԸԴ氡ѵ'Ҳϲμҵж𣿡˹΢Цҡҡͷֻİˣ޷ȷʵԶж档

չ˵˵'˹׺н˰塭Щˡ˵һ£ЩǸε˺չһۡչʼ򣬱ʾνĪҲƺǵġ

Щкֱ˵ʵ񣬡˹һ߾׽ʳһ߻شǱȻ󣬸񶷼ȴ⣬óʹκ֪Ǵ԰ǣʲôĳԱУоһˡ

˺ͬʱ˹רĵȴġ˹һϣʳʺȻ˵ΨһĳԶУǿԲ߲ݵ죬ϸݡȻǲʺϳ;ԶеЬӡĪǣձְҵǽŷǼ̤вϲÿһƬء

˵صľȻһ񣺡ǡ'ǰнԭǴﵽĿˡǵģ˹ͷҿΪϸػĪвԭĵͼĻĮ⡣

ؼһס˹֣漴ַſˣܱǸǲǹӶţʹһǷḽʲô˹Ц벻Ҫǣ'ѾͨĹӶˣǺ͸ǻʵ۴ˡĳϵĽףǵȻϣ𺦡⣬ԻŻٿҿܻḽӵɡ

صĴ¶һ˿ЦװһʫˣĲڻ򼴽̸ģ˵ͶΪءÿ˻ϣڲϵͶʣ˹ŷأֻýǮͶʣԼͶʶѡ

ȥðɣҾʱͶʡ

³򡤷غ𰲡˹˫ʱ޷ԤϵٴμҪôԺ󣬲ңսϡ

һʮ賿³򡤷Լǧʿ뿪ȳǣ̤ѩ򱱷ǰ

ûвμӴ˴ж˹ΤȴڷȨԺؽװҲСǵģ㲻ٺˣؽ󣬵ؾ˵Ѿʧȥ³ǵ֮أ㲻ʧȥڸǵ֮ˣ

üëͷð˵亹

𰲡˹ṩĵͼؾȿĮıԵΪѩܴ󣭣ȻתսѰ·ްǿ˵λá·ûбȫ˫ܹпܼԮ˹׺ͳʵӡ

ǰعѩ򶫷񰡣뱣ĺӰɣ΢չʴȰɣͳ˹̹׶άʥԴ˹ֻʵ۵ǻԺ󣬸ǵľȴ൱ı򣬱άϰߵԴѲɲ鿼ˣֻ֪ʵȻûȷ̬ʵȴǳΪ

ϣطս򲿶ʾ⡣˹Ľ飬سѾʱж£Ƭӹ̣ѩѩԭенٶȡʿǿƣЩ޿κεߺһ̤ããѩԭ

һǰһչ˹ΪƵĵͼϸĵͼ𣿡صĴ¶һ˿Цһһ൱ĵ鱨'ʲôʱ򣬺չߡ

ҵûйϵչԷ˵Ǹ˵ʿȴ൱ءţǰѾѩϵµѾʬ壬ǻӾɥġӸ޷ս

صͷҲڿ⡭չУ˭ּ⣿𣿡ɣչش𣬡ʱ峤Ҳܵʾҽӣظսչ˵Ƚӡνģ漣

ȫսʿ֮߰չǰߣⲿսʿУȫԸ뷨صԮûһΪʿоаǷֲڸʿм䡣

ѩ˵ԵսʿһǰһߺԵʿģĹôѩ𣿡

ͷɥʿԸǵһл壬ȫһػش˵ҴҲûѩǵǵѽ

ҲӽĵطɹŬսʿҪΪ˴ȴԷԼĻü˵ǵģӽγĽѪ̤ɡ

ˣսʿֿ죬ǺǡЦţǹңһ˵˵ѩĵءһϿŬԸⱣӮսͻڴѩչʾ˹'

ʲʲô˹'

ǵԣԣԳΪѩе漣'ɣսʿصգգ۾˵ԶеˣڴѩпһƬޣûѩҲûк磬˴̵ľУůȪˮԡϴһ·ϵͣôһóɹġıӣʴȵĶͣ

ʿԴ˲мһˣǲܣֻ޻񻰶ѡȪѩУȪԱҲܳʲô̵ľġ

սʿҡҡͷİţûʲôǲܵġ

ʵİţǷصİš˹ĲϸвͼϣʶһƬصɽȣܶɽµסĺ磬൱ģһƬȪʹɽеů紺ڽӽĮԵĵط˹ᵽƬɽȡ֪˺٣ΪǳԶеĳͣҲضҪĻȥ

ֻǼ򵥵زƬɽȣʿҲܼɣսʿ֮вΪĶ͡ӺӺܿѿҿ˷Ĳ֮

Ķѽůɽȣɷнµشæ򶫷ʿҲһƬʣʿǲ֮ģֻȫˣ޴ز֪ôźá

ؾڴһҹʿȥȪϴ裬Ҳϴ˫ƣ͡Լֻˮ˰бһ̵ľ£˿

Զȥ뵵ȪУʿȫëӵһ𣬻űˮΪϷʿһź⣭ԲѬĽָ˵ʤҲԱס

չͲߵߣصͷʾ΢Цŷأ˵Ļˣ֣ǵĻȫһޡΪ˵ֻһصһۣʲôֵģ

ЦͷǵģףĶ̧͡ͷصֲưֲҶƬŨܵصһ𣬴̵ʹĿѣǺչһ죬ﾹȻдƬء

طȥֻɽ߳ɵľ֡ģ꣺ȷʵҴҲûмֲǳΪչش˵һֻ߰һô࡭ֺصֲ˭֪ǶòŻῪÿοֻάһСʱͽ޺ɫĹʵ˵ζܺãʱҲ̣ܶܿظˡ

ƬͻȻǲ漣е漣أͷ޺ľһǺġǲڴ˵ضͣҡͷ˵ȲһһͶ

ϣؾ¶ޡ˯ú죬һЩصµ΢ξﱻ޷ŴڱյļԼߵʿȫʧɫҽ

ֽˣǲΣʿ˼ڴСеϮ𣿡Ȼ˫ۣ̱峿̵۾

æþˮٴΣرҲĴУ׺Ѥ޺ɫȻˣ

ֻвܼȻηǳɫĻ䣬Ȼ޺ɫĹʵߵһţʵѾ׷ˣ߲Ÿոտƺһֻֻؾȵḧң֮Žأ޺㡣

漣漣չУʮöӣԴһЩĺɫĹʵһûмûƷĹʵеĹʵݵǰһöˣζе֮ǡ

չߴٷأ԰ɣõúܿ졣ظɴץһѣֱӵ̣һϢҺʺġսʿѵժȡʵʿ££½󣬳нĹʵ

ҪԸõĹʵҲ˳θġվ˽ĵһ

ıӣĶͣʵĲڷǰԶڵأֿ˫ۣ򶫷жָӹ־ٶʿҲ׷ͷȥ

ǧʿͬʱݵڵأһ򶫷ʵ־֮죬Ҫѷɡ

صϥ£ǰ黮ʥǻ£ͬʱĬĬţĶܣڵ񰡣Ҵп˳ȳѾһЩҰްɣָʤķɣ

һ̣رˣҲŴսʤȯˡ 












 
 Īǵ 32 ɫѩԭ

뿪ů紺ɽȺ󣬷̼򶫱ԭͷɥʿȴһ⣬ʱ伱оҲԹԣƺо˿ƣ͡

ããѩԭϣ˵һ֧˲ӡЩκ󣬵Ƥɫģǳһָߴ㶯ǹſ壬׳ơ'峤չѷأʳҲҪСҧˡ

ض֧оİѩԭϳؿȳǵʱ򣬾ЩжɵĲ׷ӴܣֻðѲ͹ȫŵǱĲǹſӣֻǲ˵һ֧ͷֶӡ

ǿĺ֫ʺƣʹѩԭɱɣ߱˻ԵĲӣӦڸǰԿġԼָӹٹˣûϵããѩԭϻһ֧ʿ߰߱൱սĸǾӴڡսһСʱ˲Ӵ󲿱ߣֻа·ӡ

Ǿץʮ²ǱѺǰѶʡЩſսʿССӣ˱ڸ϶ûԻ͵ʤ⣬Ǽʲô֪ȻطʺܵķóһۣҾûȫûսڼУ

ó˽۵ķأ˷ܵͨ죺ֻҪսûнǾлᣭΰңѯʷ²Ĵ취ڴûǣɱ˰ɡ

վߵĺչһſҪ˵Щʲôתһ룬ʮ²ҪΪǵҲȻˡָָѩĴƬʬ壬ЦŶԷ˵ЩʿǱһ١

ڸԭϣʳ죬ζջûãʹʿǾٱˡƻ裬׷ĴѩͣˡʮһĴѩҲõսʱˣһ˿ڸʿУȴǡĶ͡һעţ

Ȫʤ̡ѩͣޱΰ޴ڣ

ʮʮ磬ѩӪķ˴ʬ壬߳࣬ˡʣǰһս

Կ׺ϵļƵıϣжްǿͳʵ·ϧѩеʬһıͽӲ޷жʱ䣬Ҳ޷ж·в뿪˵жˡ

͹󣬷ػӾڶٽ磬ͻȻðĴ̡Ѿǵˣɳǰȥ̽顣

ձ龫ͨĿܺá뿪ȳǵʱ򣬺չΪÿһλս˶׼ѩ׵Ĵڲѩй۵ȫĺëСʱԺǼսʿĴػˡѾǧң緹

һǿ˵·شϲ·ȻгıǷʼδģϣʤӦûˡ

ʵʮǿȺ֧ģ˲ӣ˴βһƾŸ߳ñսߣֱ䣬Ÿհһ֧о·Ѿƣ˼㣬Ԥϵģеоֻ֣ˣȫ̱ġ

ƺĳˣǧϡŵ·ʿϨ𣬴˷ĳͷܡǿҲ̾һս׼ֱѩðиƵʱȻһǷؽ

һȴоǳʧһ֧սľƣĲӣоȫ߱Ǻ飬ѾҲЩȴʹֺֺЦ˵·Ѿ޷άϵͳˣ·ʿңѾȫһսˡ

·ĳ̬뷢ҵǿͬһײײԼزŭתͷȥתͷǡǲλãΪѯǴæ˵

Ķͣ·

ҡͷĶͣͷϣ

ձʿ·ǷΪ֣Լӵһٴĺǳԣ޷·սֻϣڵ˽ʱǶٿܵá

ǿ˽һţϣؿڻϷˣȷؾܾˣٶ̤ѩԭĿģҪȳ˹׺ҲܺˡҪߣǾԼӰɡ

˾߱൱սķԼããѩԭΣգ·ɢ¸ٵж޼ƿʩǿֻʱڶӷصķԸ

ձ·Ժ󣬷ؼͦʮ磬ҵѾȫ³˶Ϻ󲿶ӡʿѩھ˰죬ڵʱڷϣ˹³˵ʬ塣

³ϾµףǱ˰ǵˣ¶ڳġȫ˿ڣмһ磬󾱱ߣƺһ޴ĿȻ˺ܡѪۣûѩþԺȴ¶˰ο顣

شǿ˴֪·ϾϵǰõһϢǰ˹׺³ͳʵǰϡһǶϺʱģϵ飬ӦѾʱա³˵ʬ壬ϵļ΢΢鴤š

ŻżǶԵġ̾˿գȵѩԭϡΪھ𣿿³˽

þ³˵ʬ壬سԽ˻عڵĻҾͺһϰɣ

Ҫ£ڳԱߣʱٿһ飬ְ˹ĿȥѾȷǣ³˵ڻ뿪սǲǰȻԼδ˿ټȥֻ򣭣ϡ

ѾȷأǶȥˡ˹Ķ·أչΪȥĿԱȽϴ󣬶ǿѾ¡

ƳǿһۣЦжϣͿ˳Ϸˣ𣿡ǿ˻Ȼվǵͨ죺ڿңؽܣǰЩ쵱ѩԭв߲ݵԡѪսʱʲôط˭ǵӵߣ

ػش𣺡ˣôܹѩȳЩѾŵðʿƣͣǿ˷ŭغΪսǵѾٽߣǾǵӣǺ£ңҵľӣҵʿҪʧԱʾǸ򡭡Ҫ

ԱߵĲûüȰ⣬ЦҲǸģҲããѩԭУ˿ܾ߲ԶǽʡѾ˵׼Ϊ˵۹ͱ¶սɡ֣ҴӦصȳǾͽսȻҪҶܻŻȥ¡

˵껰ٿ˫Ҫǿˣȴתͷѯʲһֱںߣȡ־ٴ룬أǶأ˵жϰɡ

һ£ػشϷ·ͲҵĽ飬ִⱱԮ³˽ǰˡΪŻ˵塭Ҳܴ˴ۣӶı׼򡭡

ҡҡͷûʱʹ˼ʹı䣭ãȥɣ

ǿ죬Ҫ˵Щʲôڻסˣֻӱغһ

ĵڶ죬һ磬Ⱥ֧˾ӣսǿˡһʹظᶨ˶ȥѰѾľģȷʵѾ£һƵ֤˹Ķ·ڿսС

һжϵȷԣ𽥱ͬͬΪԽߣĵ˲ԽΪܼϣذѲеԼߣûʲôԾ̽Ǽ룬ûܿѾӰȱҰǰΧˡ

üͷ˺һԥ˵£ˡ޶ۣ벻ʵİ취ҡҸоǲټǰˡ

˫ֱۣЩŭŲΪʲôŵشԼ˫֣ҡֻһ顣ĶͺͻӣҲǧҪ·Ǹ׸Ԥģ˽ذΧջͬ˹׺ѩԭж޷԰ΡѾȳǧˣ֧ССĲЩʲôأ

ؽŲ۾ʵ˼̵ͷ𣿡ϽΪԼ绤ҲҪܣֻӦڵƣһֽΪеľԮο

Ŀʾ⣬˵ָѩ軭ŵΣƫԼһ·̣ĶɽɽԵĹȵؾ൱ֵڽǰᵽһ㡭

ĶǹȵأǸԶͻĪвԭʱͳ˧˹׺ָģ˺ܼܿ赲սҪ֮һȻʵǲδڴ˵ؼıΪǵĿľҪոǾ롣˿Ҳһλñļֵ

£ռĶǹȵأԴΪݵ㣬ľλãעŷصı飬˵㱻ҧסҲõδһƯķսҡҲԸ·һϢʱ䡭

û𣬻ܣЦŲֻܵͼô԰ˡ󡢸¡Щˣ˵Щʲôȴӻ֣Ļ֪ˣôһĶǹȵΪĿתɡ

һ£Ȼ󳤳һ

Ķɽأڸԭϣ涼ͱڣԷԽһ¶ȽϻʺϲפԾӸ£ӸһԶһƬƽĹȵأˮԴ㣬ɳǧʿ

һȻҪ

ʮհʾͻϮĶɽפɽϵģֻвˣǴӸԶļ϶µģλսҲѾƣˣոսȵ컹ûкڣؾͽˣɱɣ²ʣµĳɣȫ͵ش

ڹĶɽķ󣬷ɳʮ򶫱Զ죬˻ƫԼһо·̣доᣬƺΧһ֧ѾѾŲֻжϳ൱ɹۣ𷴳桭

ڵͼϱʶһλãһйҲҾұʾǰԮĶɽ·ͽˣϣϣʱȻԻص˴

¡̬˵һסĶɽġûüڣͻȻսѹǿ˲ָӣǾɱ𣿡

һսȻǵģˡ

תսʿ߰ǧʿ뿪Ķɽ򶫷ȥȵλõʱ˴ȴѾ漣سΧˡϮ˼֧ϺСģ˲ӣɱİ࣬һСʤ̡

ȻˣȴģΪʲôˣѵѾ𣿡æӾ磬ڿ˻а˹׺ȺͳǱƵĲġ

ԶӵͶ·ѴǧʸѾ𻵣ʿȫƣҼ˴ˡһľʯĳķؼˣɱӷᣬȦ졣

Ѿ˱ıԵֻΪ˽ѾҴȥͬʱããѩԭϣκθ˶Եǿһǿ˷صģһ֧ʿǵѾ̤ѩشſѩƺɥʧˡ

˹׺˻𣿺زЩʿм䣬شš

ǵģͻȻһ˵ײײ߽ץס˷ؿսȶסԼҡҡ׹塣ü˺ð죬Ŵۻ뷢УһϤİļ䣺ˡ˹彫

ǣǵģؽ˹ѵؾ֣˲ԼѪۣһ˿ڴüбبѪҺѾˣȴԵøΪֲҴȥȥˡ

տ˹˹׺ȻûսҲս˵ǸõĽְɡؿʮ壬·ͻȻʮƵģǷ糾ƣȫбڳԯϣڴŴ

ʹ˾㵵Ǻ۾˫˳γ۾ڱû񣬷·ֻźɫСʯͷӵ˿Ƶġߵǰϥ򵹣ˣԭˡ

ûأֱԶڳ˼˯ߡ˹̾Ϣһŷصļ򣺡ûõģ˵˵˵Щʲô

תͷɻ˹塣˹˫һҲ֧ƣ壬ɴѩϣֱŷأвսʱвս̫пˣ˿ϣվᣬԳܡһ˳еصΣһ簡

˼˵Ѿؾ㵵صɴ۾ǵģҲ֪ӦݣѾѾ˹ͷԽأʮϵģʱѾ³˽սϢ漴Ǿͱ˰ΧˣذΧоһǧϣֻвǧˡѩԭϣѾս죬Ҳѡ

Ƴһİ˹һۣŵˣ˹ͻȻôҡô赭дعĴҪȫŲҸˣָӶҰǷʮһη档Ѿ׺ľˣҲѾľˣһˣ̵ϣϸսĻᣬΪʲôΪʲô

ˣվʮ죬Ҿʧ˽ɣʣµҲսȻսҪΪԼĴ󸶳ۣȴ־־ѣֻܼ尾ġ

ȻУȴһȻ֧ӵָˣΨһָӾӵĽ졣ϰܾһңһʹսȶͽȫȡ˹׵λã񰡣лĻӺͶͣ 












 
 Īǵ 33 ս

õսʿ³ά񡤻˹ؿ뿨ȳǣڳǱǰͣⱾһ˵װ࿴Ȼ൱ġֻʥǻռǣܸͣ˳ǴѾռ졣

Ҳʹʥǻռ񣬵ǰѴԼĺɫƵ뵹ϣѴɫ·ǾԺ󣬰ѳڼʥǻռǵɫϰͿĨˡ

˹ǰ⻭˸ʥǣšꪵʿΧ˹̴ӻͳһݹģݸǡһʿٴƤֽĹģϸ˿˹ؾһ񣺡ãн룭Ȼ˵ѱҾΪʱָӲվһ

˹شЩζƲЦЦʿǰǣԺƤѥϵĳ˽ȥ

ʿ˹شȣһľǰû棬Ŵڴˣһλ갺ͷ˳˹һۣŷ·ʫ˵꣬ƺһЩʲôûüϸ룬ڴǡŵֺŶ³άװ³άٵˡ

˹ժñӣ߽ʱָڵĳ൱ӣһųԣɼᡤ˹˫ۣüϵĵͼŵ˹ſ׳˫ۡ

ӵȻѱߡ˹ò˹ص˵ͷ̸㣬Ӧøϵˡ

ⲻܹң˹ʼ򣬡ұͬǰᡭŵһĪˣģģ˹ӵļ򣬡ڷؿһ£²ûбֳ˿ңȷжϺ;ٴ룬е൱οء

Ȼ˹޶ЦͶڷŵʽ˵ҲһöˣȻԸܵصˡŵͷȻʻ˹أ½ӵǵıôˣ˵ڵħѾͨˣ

ô򵥣ʵ̫Զˣ˹رȻһƣʾԼֶֿʣͨ³ǵı߾תʲôԵǰ£ͣظϹûü緹ء

˹ƣΪ˹׼Щʳ;ơ˹΢ЦŵͷһߴԼʹĴȣһʵղųȥ˭Һڰ͸˹

ȥ͸˹˹ʵǼһڰ͸˹ֹǡ'Ĳı𰲡˹˹΢΢üͷǵģҼ֡'Ͱ͸˹ƺǧ˿صϵء

˹׷ʣȴŵʵŵʣʱſ˵ȣ˹ءٺ١Цαļæýͷöġ

ôܲļŵЩţǸһѾĶɽվ˽ŸǲԮйͶһ˶ȥˡˣǸɶ³˿˹Τ

һʳ͵ƣڷڻ˹صǰ˹һǸƣȻʰ𵶲棺Ӧǵʣһᰴʱ˵ģˣôϣɵ¡¡ķƶҲ֣ľ±ϣΪʲôû

ŵЩε˹˹ʱڿȳڡ㲻ҪԱ¡ѵˣ˹һŵͣһʵ

ôܣ˭վʵİŵ˵ȥˡ˹ػЦЦ֪ҶԴ˵ӡ󣬾ǵ˶ݺսҲЯӰɣʵ޷ǧʿϵһ𡣡

ŵʼ򣺡֮Ӧ൱ȫ൱ȫû˭˺æЩʲôỹͶɣ

Ҫͷˣ˹̧̧üëȫֿԡǰߵսֳʽ״̬ձ黹֪սܵϢǵͶʳٳٵòرǷ׷߿࡭

˹ĻôûлرĪϷɽش󲿷ѾḻĿɭԴԴԴǣǻ𣿡˹ҡҡͷͶͲвȣĪϷɽصĲֻǹСĿǰ޷ֵӦõС˸Ʋľأǲȥұ߿ֻ࣬ôȥˡ

˵öԣŽֿԣ˹ЩҡҡͷѾܸˣôżժȡʤʵ˹عЦҵͶ߱Ȼȷ󡣿ңԽǴˣҪ֧ճҵʽҲԽһ̰֮ͽǸ׼ˣǡǲ˹̹ǸһȻóԼĴƲСˣҿ½ѡ٣Ȼȵѡ鳤ġ

ҲֻǺģ˵жѡƱŵͬ˹ص˵˹ءЦ˹̹ѾˣҶһ˽⣬ĳЩ棬Ҫ˻˹Ͷʰ͸˹Ѿ֪ˣ֪͸˹߳ϵĶĳɡ'ĳԱ𣿡

˹һʱûзӦЩһ˻ĹӶ𣿡˹ش¶һ˿֮ɫɣϸ롭

ڽ͵񣬲ŵڷžͿԽӵ̻ĳӺ󣬻˹ִҴ뿪˿ȡŵǰȳɽħʦ﷢˵֮ԴڴһС͵ĴħȻȶ

ȶǾͶೢԼΣܲҴ͵ȥ˹ءЦʵҵȥ翴أ˽ʮ꣬Щоζ

뿪̻ᣬžͲٷָпˣ˹ʼ򣬡ûʱ;ȥ˼Լ

˹ؽ˰ŵĽ飬ͨħ͸ϻᡣһٸϻغնīȥͻȻһһӱС

˹üͷڿȳУԭˡ

˹ģǷϣɵ¡¡ķƶ£Ǳڣ˹ֻʵ۾

񣺡£ڽ͡ϣɵͷҲûгԹ˵ţ£ȥ

˹ֻʵڳһˣǰڷʢװľʳǰ߲ϴĻϢʹշ겻˿ҲӰĺθڣϣɵ߽ʱ£ڡսһֻʵ͵ռ

ϣɵڳһ࣬Ѿ㷹˿Ĺ͢ħʦͱءµ˵ͷȻתʵۡ˹ϲ̧ͷĲϣɵһУһòͰɣ̫ˣɨĳƲ

ϣɵ¿Цҡҡͷ¶棬̴ǰźõ;ߡǰߵս֣㶼Ѿõˣϣɵ¶Ȳżʳתͷ˹֡

ᵽǰս֣ʵŭذѵӵᷢǰĺŽǣΪ·ءʲô̰̫ѿˣֱ죬ػûаȷеֳʱһ뾡սܵʵ

ϣɵʵǰǼʳЦ𣿴ʳϿɿأزԶ˧ûбҪڸʵĶɽپӣɳѰҴʿδ׼ȷͳƳ֡˷ͳƵĽɱҾԼǧˣ²һǧʵʵ֣Ҫѩ·ģӦø࡭

˹ЩشϣɵµĻ˵ʲô˷ͳƵĽ'ѵմ˵Ӫظ᣿ϣɵ²ɫص˵ͷһţš

˹ֳסˣݺݶϣɵ£㲻մӷ²Ӫӳɣ£ѻʵעôʺ˹ֳһҵȻᱻ²Ŀǰֻ뵽һֿԡ

ϣɵһСţŵݽ΢׽˼£ſʵⳡսпǹܲĸָֽ֣ǣѾˣ㻹ռĪǴƬأսбҪȥĪǵʵѷĸǵ۹Ҫһ˳ػóʤǲʵġ

Ȧӣ˹Щҡҡͷٴʰ𵶲棬սһĿ꣭㣬֪ڸЩʲôֱӷһġ

ҾⳡսӦÿԽˣϣɵһسͣһɵ˵󲿷ҲΪ˽˺Ǵʱսȴ¹Ϳʼƽ̸еĿͷЭ顭

£֪Ҫȴѡ˹춼ʳЩ첻˵ҲŻһǸİö١ǶЩսҰˣҰ˻࣬ȴЩҰѽѵ㾹Ȼǣ

ǵģϣɵ¶˹֣һһٵ˵ϣǣһ˹ֲ㾹ҡȻҺҰᲢۣ

ǵģϣɵºؼ˵ҵǻķ룬ҺѣеĳЩҲѣȻʶʶ֮ȡҲΪǸǵĻʵ۶㣬ҲΪνġҰ'ǣ

ϣϣ񣬡˹ֻʵɥʧĺθڣµ棬ץͽ˲죬ĪǾҺԭ򡢺׵ؽҵĸǵ۹ҺǣҰޡҲޱ˵˼ǺһѽȻʼƵ

ҺͿ峤¡ķϸ̸ˣϣɵҲ𽥷Ż˵ĪȨƵļλ峤֮һǶϣⳡսսɣԺ󣬾Ϳʼƽ̸УĿǰĸ˵ҲǷǳǵľ񡣡

˹ƲƲ죺ҾսܵĹͷ޽ƽЭ飿̸һԿġƳ֮˵̸Ϊһ𣿡

̸У޽ĺƽЭ飬ⲻҵ£ϣɵ΢΢ЦҿĴû⽻ˡ˵ˣֻǺ¡ķͷЭ̣õսĳŵȻһ˵㣬Ⲣĸǻʵ۵ı֤

ͷŵ²ʵʲôʱ飿սʤ֮ǰ֮󣿡ϣɵһۣΪؽξȳ˹׺ģ˲ͻȻȥΧԶһˣ¶Ḳѩԭϣ

´һս˹ȴǸһʧеʧԭΪѪһиεĸɲţȴҵľѩԭϣԼɰ׳ձ̧˻

Ҫڿ˹װɣϣɵҡҡͷºͶϿҵض˹˵;Ա˵Ҿռƣ˸ʱ͵֮㣬£κָӣֶδػá㲻Ӧøеŭʧ෴Ӧøеϧһ꣬ɳǰͳ޷ܵΣǰ;ȫˡ

˹վ̾һǰѵǰŸҷйԼķŭʧһʬİ׳գһˣѾˣ̸⣬Ҫȥ˯ˡ

˯ϣɵЦϢʱıˣ

͸ıˣұӭЩ󳼵Ϣʱ䣬Ϊı磡˹ߵſڣͻȻֻعͷðɣʱսɡǻʲôҪҪҾ󳷣

ϣɵ˹֣Ǻƽ̸Ժ飬ֻҪҾǰͿˣҲǰؿԼĶɽ԰ȫѩпٳһ˲·֧ಿӣڱҪʱѰ 












 
 Īǵ 34 չļ

ѩ֮֪֪ϴһаۻ࣬Ҳϴ˵顣ѩ֮ˮԴȪѩʥɽʥ¡

ˡޱšеƪ£̧ͷһɫڰİѩУֻԼǰһҺֵͨ·ֱؽ֮·ѩԭΧһۻ練

ѩеͨ·ɻʵ۴ĪϷɽǧˣµʱ俪ٳģԿΪ㣬һֱ쵽вԭϵĶɽ³򡤷ǰܱפ

ǰһĶǵսѾĻǳĳɱڸԭϡһ£ӼԱɣͻȫģȫʱ򷴶ԱȫʿȻããѩԭϣɢĽֻʹʿھƣʱܹһ𣬸ʹΥ³ĴѪѰѩȾȺ졭

ޱҡͷ̾һΪ۹ܶʱĻϸоⳡսģóĽʧܡҾѩսҲȱӦʣ£ʧԱġٺãҲ֧ӣ糷սٲҪֻʱҡͷܽȻʧԼɵıԱ

մӺնīĵ۹ʿŸ߼ıءȴͬޱʱ÷˽ܶ˵ûбʤսΪָӹ٣ҪʤҲҪܡһ̵ռȫʱҾսܣȷʵǱȻġڽܿѩпͬʱҲܿʧܡ㽵ѩвԭֻҪ˵ʱ÷˵ʧɣʵʧĳɣҲʤˡ

ڲ˵ĵڶޱ飬ڵһ㣬ȴֻܻԵĿЦ֪˹׺Բִٽ˱⣬ܵնīߴٽگ󣬱Ȳȡж㻹̫ѽ˹̹ʿޱ̾šΪܵŲĳ⣬ʹж԰ٷְٰǰͳ˧Ըȥɣᡣ

꣬˹ǰ󳼵ıǿ˹ǰĳ⣬ޱ͹ɳ˼·ˣڸ߾նīϵģǽ˹֡¹˹ػʵۡ

Щ£ѩԭмޱһսƺ˿Լ˼ǳսʧܵĽ֣ڼȲɥҲڡȻһȱλĽΪնīƽйԽΪʼӵһŵľųӵʵ۱µģӣû˿Թ֮ģĬĬ߶ţʹԼһ㡣

Ǵ˴Σʵ۸Σפᣬε۹ܶѺǰĶɽפĶɽһʿȺףޱĵλԲһѺ˹١ʵ۵ͼǳԣҪͼල³򡤷ؽܾһ˳ܿܺˡޱԶĵڶͳ˧

ԼʲôأԼѫٶȻýָľλҲǸ翵Ρޱţ˫ĦŶͨգʹԼ

ûиϵĶɽޱʹ;ʿУõ൱˾ɥϢ³򡤷̫ᣬҲǳ˰ܾϹеüΪѡԭ·ްǿ൱صȨͰ裬챾뷨Ϊѣԭ·ˡ˹壬ĥ˼ìܣᣬѾüˡ

µĶگȻֱ´أȴûʽΪԶͳ˧ޱְȽϽӽںնīʽǰ˭ûҵľȫסֻңƻգ۾͵սǺͣǰ;ԤԶ뾡ͳһ쵼֮£ţӿǰĲ

ʮգޱ䲿ӵִĶɽȣܵʢӭӡʿǻźУزһɽšפɽ룬ǿפ˹פ䶫֧Ӽʮɣ⣬

ңʷļƻ飬ĳԱ쵥ݽģޱͬʱյءǿ˺˹ݼƻ飬ΪԼĲҪԣĲݼƻޱܹṩࡣ

ޱʱͣڷصľӪСؾʿΪǵģҲãǧȫһ롣ԵģһϾӵЧ΢Ż˳䱾ⲻǧ˵֧֡

ޱͷ׼ڶһ磬ʷַ֮ǰټ쿪ᣬ԰Ѹɢ·ְ񡣷ؿЦҡҡͷǽ£Ҳûô򵥰ޱһ飺ٿһᣬһ¸ĸ飬ҲǸԵΣ

ޱͬһ飬׼ԼӪ磬ͿǰȻǿȴԴޱԼӪʰ뷨صĿƷΧڹȿܵش

Ϣŭɶضޱ˵ǿ̫ˣҡޱļ򣬰οìҪģڽ֮ǰһЭòʱ򣬺һǰء

ǰ³սУ׶նīģ޴ңغޱսһҹʱͽҳƽϢˡˣǰЩһĽ죬ޱ뷨صĽΪ񡣡¶ָ㷨أӵ࣬ìֺܵϣʹһҲʵĲԣȡóɹ

ޱʱǿ˵ӪĶǹȿڵܵش컹ûڣ½½ӪʡȵǷأǽ죬Լ˻ޱ

ɣޱԷ˵Ϊ˱ⲻҪᡣҿԷؿޱԭ£Ǵ뿪ԼĹġ£һǰѹ棬鷳ޱü˷һۣǿͬˡ

ڶǽˡ˹壬ڲУɲ߽ޱеǰԼߡްǿˣ죬ͷ˽

ޱסǿˣ⡣ǿƳеķһۣҡҡͷ£Ϊһ֣ǴӲ뿪ԼĹġֻһɣֲǵй̸УαЩСأ

ޱҲ˷һۣ΢΢һЦνѽȾƵģֲսġ˷صĻǿһƿǰޱߵԵλϣ

ޱ˹һۣ㲵ʿҡͷЦλޱƱǶˣҽʵ۱£ԸλԳֿʺ򡣡ڽҲæף˹ֻʵ彡

δ˳ԣʣʼò͵ʱޱƺ˵ԺΪ㹻ԣġǸλϱķƻȴеΪѰΪԺ˽ǰߵʵ㣬ڴһʵ͡λΪѾһ£ҺúõЭһеļƻ

£ǿΪޱĻǸһϹѩԭڼĵˣս£ĴԱҲؽ䣬ڴһεʲ˵Żһ˹壺˹彫µľҲҲɣǸҪʣҿԿʱ޸ļƻһָ¡

£˹壬԰ìͷԷءޱ൱ˣ΢һüͷǳϵģĳЩ±ǿ˸Ϊķأȴƺûֻǵ΢Цʵʵķ䣬ЭֻҪļƻͳһ£ޱ¶óʹȫĲƻ

ǲܣǿЦؽ˽Ҿܵжءǽ߳ɵѾ޷ˡҡͷĻͬҲ˽Ҿ˹彫Ķ·ܵ𺦳̶ȡҿϲ̸һ̸ȫܴƽķ䡣

ޱЩŭغһھƣбǹལ治ݵὫ졣⻹ǵ۹ͳһĻʼЩĿԼϳһͳһԵ𣿺޴ֹֻڲĽ죬õĽ

˵Ҳеǿ˷صĻȵͷôҸޱ޸ȫĲƻҵҲ븨ޱأЦ˵ʵѡȻ˹彫վĿǰͳʵĿࡣ

˹弱æ֣ҡҿûҲ١˵ɡ˹彫ڲСǿ˵Ļ˵һ룬ͱشˣźֻޱȫƻˡ

ΪʵԶǰ߲˽ޱ˵ƻĸƶߣҲƶߡңȫƻƶʵҲסȫνߡޱ£ȫϡ

󣬴ҲܿܳΪڶԶͳ˧ʵ۲ޱڵ۶߿ȵĽ쵣һεĻ

ˣغǿ˲źõߡλáؽǿ˵հ˹׺µ·ְȨ·鲿Ӷѡ˹彫Ȼʱ޷ôӦޱɲƻ顣ƺֲɣ

΢ЦŶƱ˵ְ䣬սǰɰ˹׺ȷģں˻عᣬǰ߾Ѿ˺ܴĸı䣬ְ䵱ȻҲҪµңΪ·ҲȨͳϽȫѽ

ޱһüͷáͳϽȫĴʻ㣬ǰ۵ĽˡĿǰ£㴩֪Ľ㣬ʹõķչص̬ȵΪ򶨣Щʲô

ȻؽĻʹޱǿ˸£û½ѩԭȳڴֺѵң仰Ȼǿ˼ŭˣվұҪνȡѾѵ˻ˣ㣬ԼĲǱӴܣΪҪϾ·ͥģ

ޱһ˼̣ìܺܿͻἤġƱŴ˵ԲȴڵĻ᣺ҪϾ·ͥԺѵ´ˣȵ졣Ϊһ죬Ҫʱʿչս֡£ѩԭ൱µȴĽǼνɡ

ǲҪˡ˹ܽϨǿͷŭ͵شڵ룺ΪĻǿȥԺǰֱǷǣ漴һޱƺΪޱδܼʱֹصĶе൱ŭܱǸޱ£ЩҪȸˡ

αˣҡޱվҪǿˣǿȴѾתȥˡҲվޱ£ûǿ˽

ֻޱǿҲʱסеŭת˷صĻȴһͷȥߵʱߣͻȻߴһϤļ

֪ǿתͷѼһ࣬ͻĹ漴Լժ˳˶һ仯Ŵˣֻһ֧ǿ˶߲ζ֧ľڲסǷأǿ˲󲽣ʹߵнӹ˹

ʹ˶жֻǿˣʱ乭ٶ׼ĵڶڿཻ𻨣˫˫ڵϡ漴Ѹ˵

񲢲ľ뷢Զ̹ȴѶܡǿ˿׼ƣһԾ㿪һͬʱһ֧Шʺ

ǿǰμᣬûдסһѪӿ˳һģ۾ɵôģȥ

ģǷشĵڶˡǺһòªһ䵹ǿˣ漴պó˹ſһֱڷ˵ò㡭峤չ

ޱŴλվΪ˱ⲻҪᣬҲûЯȴȻԾһ˸աôһĹǿѾмԵڵءޱһ۷أ˼˵Ĳҿûнж

ǿΥµصϥأˮضޱ˵ұɱȫ£ҾɲԻָҾս˹ʵؽĺ𣿡

ǵģسȵػشǣҾԾԷ̸ʧܺ˵һֽ˹彫һܹҵĿ԰ɡ

ޱȻ̾һܿתɫתͷضԷ˵Աı硪һԺͱ½͵ġؽͷ㾡޶Ƶȫƻɡ 












 
 Īǵ 35 

ڷɱǿһ£ޱڻصԺ˹ֻʵ۽ͣԺٳٲʹǰ߾ĻɢָȨͳһ谭ҾսĻָؽ˾ȻȻڼ꣬Ӱȴ൱ġǿѾ࣬뿪ĶǹȵصʱȫϹɡԤٹһң֧ӽʿ߰Ͷս

ʵ۶Դһ൱ŭޱķԺȴȶӻޱ£ȻתͷѯվĿϣɵ¡¡ķƶ£ô

ҲףϣɵԼ°ͣΪγٳٲͳ˧ѡΪûʺϣ˹ֻʵ۷ŪʥĽɰ˹սûһˡϣмѡڶԶͳ˧Ƕ̫ˡֲǧǹʵѡһԸ⡭

ҵȻԸ⣬ϣɵЦֻѣĳӣͳȫֵҲʺҡʵˡޱ൱ѡġ

ҵıҪϤһǰ״ȻԶͳ˧ģ˹ַ߷ߵһӣȴƺĸԸλø˷أҪΪر⡭治֪һԴЩʲô

վĵˣԼķâѱ֮ߣϣɵ⵽˹ǰǸ³򡤷أû뵽ɳ˵һ¼Ҳ൱ŭתһ룬⵹ΪһԱġ

˹ѯʵĿϣɵ¡ϣɵ»˵ǰս֣һǧ䣬ûƸ۵û׳ʿĺû൱ǲܳΪһ㽫ġΨһжϲģǷصġ

ʲôģֻȨѣ˹ֺݺݵذʥγأȻ֡һ˻ȥǱȨɱǣŸ˴󵨵ļƻأΪ˾ʤΪ㣬Ƹ˵ʧأϣɵ˫ſ˹εķ֣ŶԷʵ

ǼһЩʲôԽԽ͸һˣ˹һðɣԶͳ˧ɣʲôӦɸȥɡ

ԲҪϣɵֱ˫ۣǰߵ񣬻ȫȨиԶͳ˧ɡ˹ײΪߴٽگŵʧܵѵ㻹ȡôҵĴ˹ַ˵ڷһɱǿˣʹھи˾η˶𣿡

ΣǾ£ϣɵҡҡͷȾ⳹׽Ժٿηɡ߻ͬΪһ϶˫涼ʧܡ㻹ϸ̸еѡɣĪǹѡٺܿҪʼˡ

ͷ۵飬˹ֲͷԼĶͷ棬ǶԵε˽⻹൱ǳ̸мʤ㣿˹һҪھͺˡϣɵɻһۣ˹Ϊǵ̸д

Ȼǣ˹ƲһЦվħʦ᳤ܻվǴħʦϣԴøй˵֪ʶϡеĻҪ㿪ڣԼͻ͸ɣϣɵЦң˵ħĸѧ֪ʶ±ǸֻħĴħʦ֪㡣

ǼһŲֻħĴħʦأ˹ҲЦʶʱûҳұˡϸ˵ڶɽֹ˵ص֪ܵȥˡܹΪħʹ𣿡

һԵģϣɵŴ⣬Ҫ೤ʱ޴Ӳ²ˡ

ص޴ϣɵ£ݲϴһ¾׼ϴ׼úϢһ͸ȡǲŸ£⿪ƽԶϵƤףš

˭ʲô£

¡ķƶ¸£ǴǰѺһˣ˵ѣһҪ⴫һİǴĺնīˡ

ϣɵһ£ϵƤףû¾߹ȥ˷šǻʼӵĵͼ٣ѺһƤˡòŹ֣ϳž޴ᣬ˫ֱǰ

ͷҵˣϣɵ£˸˵ؽȷʵҵѣϣɵһָϵ⿪ɡ

һټæȥһȴӻͳһļݸϣɵ£Ȼ˵Ķ滰Ǽϸļǩ֡Կȣ̻ȥ򳤹ٻ㱨

ϣɵһѰȻд̨ϼʣպպīˮļǩԼ֡پ˸ת뿪ϣɵ˷š

֣ϣɵ½Ǹ˵֣ʲôҲŲأҴϣɵסķ䣬ͷôܵˡоһ·ǿˣ

ϣɵ´ӹȡһƿնȾƣԼֻƱȸֵһơֶ˹ˡںȸɣȻ˵Լ⣺¡ķ㣬ͷϣԸۿҹѡٹĸ񶷡

ϣɵڸԼƣһ£˹ۿ𣿡ȻЦϻᰲȥġϣʤԺԺ̸һ̸

ʧأϣɵʵʼ򣺡Ҳ֪ûн

ðɣһ͸ȥ¡ķ

̶ҡͷʱ䲻ѽ

ϣɵ²֪˹ֶԴ»ηӦ᲻ֹԼǰĪ׶ˣû̽¸֪ʵۣһţ˵Լ¡ķһ£йԼԴµĿȴֻδᡣ

ͺͺͨ½ɵĴħǰȸҹ˿ȣûͰŵ˹棬ȡһƥս򱱷ȥλĶɽԼһʮĪǾפء

¡ķ˰ɰϣɵӭ񣺡һ͸ϲˡһҪȥôһȥϣɵʣĪڵûһġ

ģѾļƻ¡ķùôŵ棬ٺ١ЦȻҪί㻯һױᵽױϣɵͻȻвΪ֪ıĸݳԥһ£ڻǾسŵ¡ķ˿͸¶

ڶһ뿪Ӫأͬеֻ¡ķ˰ɼʮӡλ峤Ѿˣǽһ¡ķϣɵ˵˰仰ͻȻתͷ˰ɣЦ˭ΪҼ̫˰ɣ

ʲά׺ϰĪ½Լ³ǾڵʥĶ֮һСγ⵴߻Ưϸı衣ôɣ˰ɴսϣɵ£΢Ц˵ʲάסһԴڹŴ˼ǡһľӡǾںı

ϣɵҲЩĿźߵı裬˰ɣѾΪůˣ֪һҪʲôʱ򣬶ѩŻ

̸лûпʼս𣿡¡ķٹָϣɵ£һеĵ˵ѮѩͻữģˡϣǸʱӭĽһսǺƽЭ顣

̸вҵ£ϣɵ΢΢һЦҵȤ̸е뷨͸¶Ļ¡ķҡҡͷü˵ѾռϷɽأ̸Ͻȫո»ųءҲڴõĽλʵ㹻ǵĻ

ϣɵ°˰֣˸뽲ơ¡ķ˵ʵҪĪǵԴǹռݲͳһƬµأο˹ֻʵĿģӦøɣ

ζϣɵ±΢Ц͵ͷ¡ķ˵ϣǿȣȻǡĪ򽫿ΪһݡϷɽأɵظΡΪĪǽƾǺϷɽ̣ͨĪСԴҲͨȺ͸ǽйٷ˽˽סģĽס

ǰ˰ɵͷĪǱ̫ˡ˴սҲԳΪǿҵϵͿԽ±Ϊ£ά൱ʱĺƽ

Ҹ˻޳뷨ϣɵҲͷ뷨кͺأûУ¡ķҡҡͷӮùѡ٣̶˵Ҳԭ֮һʧˣôһжӰˡ

Īǲûзչˮ溽Уʲά׺ϣֻмٻڻһ˴ӺһȦӣɹĪͺӣʱѾʮˣ˵ѡٻ齫Բ֮ҹʼ

ϣɵµȴ¡ķΪױ¡ķȴֻ϶ñ硣Ϳ𣿡ϣɵЩɻʵû˸Ҳ¡ķϵĲģ˰ЦͿˣȥۿ񶷵ʱҪױԪϻ޷ȷ˵ѡȨ񶷸ᷢҲͲҪױˡ

һ˿ڳʮľ޴УϣɵԤϵģڽֵƽݺᣬ࣬ѷκһĴСңΡϰ߲൱ĸˣƺΪ۾ӵԵʣЭγһͳһʯʽ԰ǽ£է֮£ֱסĳС

ΪйͬȣԺ¡ķָԽϵ̵ϣɵ˵йشġߡĹ£йĪǽġ֮Ĺ£пɡ

¡ķĹۡλڳǱ࣬ΰȴǳ¡ϣɵ±ס¡ķͣЪȥμݻԪϻԱԼĸ峤ͣ㣬춼û¶档

ʮٿѡԪϻ顣ϣɵһֱߣֻÿڴϣ¡ķԼҹʱ΢ĽŲԼͳĶԻ·˷š

վϽ̸ģȻ¡ķ˰ɡ㻹û˯˰ЦŶϣɵ˵;˵ѡȨͨˣƱͨ

Ȼ¡ķȴüͷ̫˳ˡЩɣĺ«﾿ʲôҩ̫ˣ˰ЦŰοˣʧȥ˸֧֣˴ϣǵսʵͼıҲʧˡһûгϯ飬Ϊ£Ժ˵ġʲô취

¡ķϰԵŵ棬ҡͷ

ڶ緹¡ķۡһλݷߡϣɵ¼ˣ˵ǺնŮ峤ķŵ죬Ӧüġǰۿȷ˹ĸ񶷡ϣɵɻһǸصŮˣ¡ķΪʲôȥ

ǡ߽֮һԪϻĳԱۿ񶷵ʱλ̫ɭˣߺ¶վֻ򵥵ĻױֻǴ˵еĸħһʹãʹάֵʱҲܺܳ

Īû˻ʹñ𣿡ϣɵٶ˸ݳʵȻ¡ķеЩȣ֪ഫ˵еĹħʹǻʹָ߽ħġҲǴ˵ѡοĪǣͲħѽ

ϣɵµͷʾԼֻʡȻתķŵ죺Ǿˡķŵ´ϣɵ£ʵ¡ķϵķԸҵȻհ졣бҪȥ𣿡

Ҳʧˣ˭ܹսܰأ¡ķ̾һֻܼϣǸ翵Ĵ˵ˡ˵ʲô˵ϣɵʡķŵҡҡͷûбҪ֪

ݳ¡ķ̧ȣָķŵ죬Ǽһ൱أ

նοƴ飬ҲǳǵƤëǳɫģɫ״ơЩõϺ׾αѰǣնͫ׾è۾һӦߵǿԶڴС磬û˫ۡԴˣķŵȴ⡣

˴ԼһСʱױϣɵ¾͹ͶñλŮ峤뿪¡ķۡķŵסլϲ࣬¡ķĹۡҪСö࣬װҲأͥԺȴ˸ֲڶ죬൱ĳľѷݼȫڸסˡ

ǵϰҲءϣɵ˵ķŵػش𣺡Ǳ;סھɭֱԵǵǴɭġ

ǴĳĻѪ𣿡

Ҳɣķŵǰ·ͷҲص˵ҲǱǴһ֧˵ɿûгϵͳּءûгϵͳġ˵ǻֵİɣϣɵʵĪж֣

ķŵЦţÿ嶼ְȻѾˣּظдϵĿΪ֤ʵּǧǰأȷе֣Ŀǰûзְɣ 












 
 Īǵ 36 ֮

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮ʮ

ڲʹҴһ࿴˴³ҰûĻЩƫǵķٺ򳹵׻ˡǵģ۾ֻаǡĪԺԭռţȽǰֻһճǣһûʶ˵ĳء

Ƕ۾ӵİǣҲ˿ڵ֮һңԭһĻ˵ûгĻĳС

¡ķ˵ʼħ޼Ԫʮͣʮʮйģκͷ£ݺȫǵĵˮϵͳʱ滮ģʮųɡҸ˵ѷɫκһСָĵȻкͰǣħ壬Ƿгжδ֪֮У˺;Ҳ

ĸңʹ˼ֲ¼ƫҲ֪ķŵҵ̬䵭ΪҿٶȱսأΪʹƫߣΪĪǵƫΪҶǺʶеЦ

ķŵסլնŮ峤͡ͷǳ򵥣ƬһƬ͡һѬһˮʵںһƣڱ˼ͣðȻҪǲòġ

ķŵһһССĲ÷Լֻҵ˵ͷת뿪ˡҶ̬ȸеЩŭǵĿܵɣʱסˣûаź÷ն͡

˵նԹŶŮԵңŮ˵䡢ߺսʿȴֻдڽӴΡҲ²ܴԭ򡪡ǸͳƫңͷòԲδĺӡһʼһԲֻǴͷʳ˵ҵǰȻ˵ݽǣصȴҲų극͵ֽͬʱ;ߡ

ǵ峤أҪӳ극ͬ˲飬Ǹȴֻǵͷ֤Լˣ˿ҲûбжڲȴһֱȵڣķŵŻһҾӵĳ˽

˯ɣһʹȥۿ񶷡˵Żһ֣תȥҸĺ棬ȣһССӸңݽǶʮӣѳ¾ɵĿΣǽߵļϻ֧Ͷìһ䴢ҡ

ȻҪõӦ𴲺ٻױİҡҡͷϴҪϴעһ㣬ױġķŵޱ˵仰һӣȡɫ̺ӵߵϡ

ʲô˼˯еĲȻǿˡϢӦҵģǺ޸һġ

ŮˣΪһ֮˲𣿣ҵУʲô峤ʵֻۣǺ޼ֵ׻ڰˡϲ࣬վ¡ķĿˣɶ

ն嶼ϰ߹̺ڵ˯ĻסЦţȻû뵽߰Ů˾Ȼֱ˵ػش˵ҪصԼĴȥˡ

ԭǺնĴ֮𣿡

¡ķϵĿˣҵĿˣǸŮҲ¶ЦصòЦеˣֻԸҰ㰲ȫȥ񶷳ûҪҿ㡣ṩͣ⻹𣿡

ҲʲôֻһͨӶˣҲѾδܵԵˡҽѹͷŭ̧ȥȻˣֻøˡܱǸȻûиĴֻ̣Լȥһš

ߵſڣͻȻͶìļϴһϤȻתͷֻǸŮ˾Ȼȡһ֧ͶìͶìƿյСԵøҼʱһһͶìС

벻ɶŮˣġĴʳָìϸһ㣬ҾͿԵֽ۶ϣŮ˵ɫЦصķװ˵ŻͶì˻ȥ

ìҪǸŮ˸ΪǿȻӲӣһͶìļεШʯǽȥŮ˵ķɫҰ䣬ҿɫ޸ı䣬൱ź顣

׼ת뿪ķŵʵ㵽ȥ뿪ҵסլܿͻᱻʿ֣׽ġǿɶŮ˵ĺ޸ɫʡҲɣ׽סҵĻһԸȻҲȤ֪αװɺն࣬ն޹ϵ

ˣˡҵĻû꣬ͻȻһСӰһſڳˡǾȻ¡ķٹȣߵҵߣһҵļһ߶ķŵ˵ʵ˯ţϣõ˵ԭ¡

תķŵ칪¡ķϰԵùôŵ棺ķŵ찡ϣֻˣࡣͳӣ˫˵һ顣ȻָָݽǵĿΣİţӡɣġ

ķŵ켱æӰ¡ķ£ŻǽϲͶìùһָңٶȣٶȣתΪȻͷ˵ϣʱ˶뿪ͷȷʵһ뿪ķŵסլԤϡ

¡ķͷʾߣȻ󻺻̾˿Ѿˣˣɻǿ뵽ĸ񶷣Ҳߡʵƽҵ˯ߺܺõģҲйɡ

ˣķŵ¡ķߵϣָأʵʧˣӦô죿¡ķҡҡͷҲ֪ʮ꣬ҲһƴƻȵĹأøֶΰѰ̨ȥ˵ŻĿƵҵϡ

ȻŮ˺ҵͬȻѾˣҲͲò¡ķ˵ӡ¡ķߣķŵһ£ʵô߽Уûо߱ڵ뷨Լʱ峤أ

뷨ҶУ¡ķָָķŵ죬ʵŮˣС˼ءҳһķŵ쿴ȥᳬʮ꣬¡ķѾʮˡ

Ҫı׼壬¡ķƺҵ˼ٺ١ЦӦ˵ҪնݳǴĺԻꡣĪƽܳնġʮ꣬Ѿһֻ̤Ĺˣ׳ء

ĳ̣Ǹʲôԭŵأ˹ּšҲһšôΪûп¡նЩ峤أ

ôҹ¡ķͻȻ⣬ƺдĶ̾˿Ȼķŵ˵ͻȻһߡĹ££Ǻն質Ϊѽҿָأ

ԸΪЧͣˣķŵ˵ͷȻһ¡ķ۾һͣһԵΪҽ˵

ǣǳԼΪǡǹŴꡯת꣬ǻۡǰ飬˵вûᵽͰˣᵽ˾顢ħ塣ħҲһͿأɳĮ

Ѫϣֻǡ;ڲսǡǡʥ֮ʦǡߡ쵼ǵȣԡѪսڻħĽҲ

ֱ죬Īǵ죬Ŀǣ߱

û뵽˹ķŵ죬ȴһԲĺɤĸת飬·ɭȺСҲøõԣҲ֣ȴԾرǸסˣ𽥵ģ¡ķĽ˵ҲڻС

ҷ·ïܵɭΧһƬԭҰϣɭſ˹УԭҰȴǸ״ˣһЩ岻İӰսսǲҵģͬʱҲǰġƺѪĸȴǿ־ͷŭһֹϵʥ

ģҺ¡ķһ۾ԺģľǰƺҲμӽⳡսȥˣҿһ۵ļߵˣʲôҲҲɱֻƺ֮ԼšһһŮԵĴ飬һž޴ĳԵļʸЩ岻İӰһļʸڻʧ١

Ǹ飬ƺķŵ죬ֻɫǲ԰׵ģ԰Լ͸һ˿ɫǴ˵оձķɫ

֪ʲôʱ˯ˣҲ֪ʲôʱġԺ¡ķķŵ춼Ѿˣһϣϸɫ̺ӡӴ͸ҵϡ

̺ӣվߵſڡţͿǸСĺնԵͷһȥʱ򲻳ķŵϡװƽͬ˿ƳۣӵͷϣһЩΡǵɡ

ķŵ֣תͥԺȥԶԶͥԺվеĵĺնŮԣһŷ£ŶñŮΧһٱΣķŵ߹һ

񶷳ͨǲܽģķŵָ߽һָǼٽ˵ͼװҵĽηˡ䵭ģҿԲѾºͶˡ

Ȼ쵽һ㣬ҲͲΪһηֻǡѵҪαװɺնŮԲܽ˹ֺ˹ҲУ

ٽĸ̧ţ󷽣ķŵıסԼϰû˭ע⵽ηڲͬġǰηĽŲ뿪ķŵסլȥҲû̧ӣûһأ͸оθѵüۡҲҶԸЩŮǰֳԼĲ

͵Թۿȫþʯݳɵģʯ洦ɼĸмģƺķŵġߡĹ¡࣬һƬܴĹ㳡žǸ񶷳ˡ㳡ܣʯƵΣϻëƤ߽С϶ѾλˡЩǸ峤ɡһڣ岽һڣǳ磬·ʨӵʿֳָع۲ܡ

ΪҲҷŵûп¡ķҲû˰ɡ

ǹӣսʿķŵûлͷȴԵ˵Сһ㡣֪ǰı壬Щսʿɾǹˡ

ͷţǿģսʿӭϵķŵȻ㳡һŽеʯǰǷ½ӣķŵ½ϣͬʱңվҺ棬ĶñҶ

ȻѺãڵҲֻհˡҵڷ棬סϵĶ鲻ɱý

ǣ˹ǰһϤڲԶ𡪡Ȼ˵ԣ˵һб͵ȥֻһϺɫۡȫϸƬ˻˹˼峤ݳ

ݳķŵ콻̸˼䣬Ȼһۣ΢Ц߿ˡ뿪ķŵ͵ңڿ𣿱𣿡Ҳ֪Ҳش˵һȷʵ

Լʱʱʮʱ֮䣬ͻȻĺŽ漴һսʿش˽ȻΪУڹ㳡ΧҿһĸߴˣҲֻһ㣬ûף滤СӦþĪιɡ

ɺ޵Ĺɡķŵһߵңһߴվ࣬ƺΪսʿϺ֣ͷƵġҵٺùƭԼĵˣֻһӶֲʿοսҪ򣬾ʹĶʾ֮ǿǿʾ֮ҪҪϷǰ򱱷𶯡ѾװһնŮˣں¹

ķŵȸ峤˫ָأؾϹЩӣԼеʿȫ嵥ϥ򵹣Ҳ֪ڳЩʲôֻ졣վʱķŵ˵ǶԹ̴ʣˣ

üͷһˣͬʱ˼徹Ȼ˵ҲʨںСȻҾͿһߴ˴ӹ㳡˽˱Ȱ԰εЩ࣬ɫƤɫͫʣüǡһֻһ㡣

ǺˡʵķŵͣҾܹ³˭ˡϴĪǾУĶӣͬʱҲǵһ̳˿˳ǻΪĪǹǹſ峤ˡ

ͺһԶ˵˼ʲôע⵽ЩţȴһصӡսʿΪһ޴˫սſսʿҲΪǵ峤ʹһ˫־޽

Ҷ֪ʶϳȫӦǰǰ˵ա˵ĪҷգӲô㵽ģ

֣Դɢһɱ˫΢սǰں˽ơҲ´죬ִ޸Ŀ⾼ضŵˡ

ҵĺЩЩȲ뿴֮սЩȲ֪

עĶķŵ˵¡ķҪǧעĶȻһԼ 












 
 Īǵ 37 Ľ

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮ʮ

Ҳ֪Īȷĸ񶷣ҪѭһЩʲôĿǰ£Ҳķŵѯʡ¹۲һ£ƺûʲôʽƩʿǰȽ˫ǹǹʾ𾴡ι¹ĺѡ˶㣬Դһͽ֡

ཻ˾޴һغƾСע˵ĶȻӴȴ൱ݣҲǿײŷͿԴжϳ

ٶȣҲǲƺԣɾͲԶˡϳĶǵӲᱻһġҲӦͨ¹Ӱ˴һµĶ

˵»ɽʱɱһŰׯĺ˻սʿļνսʿƺţܴƴ󸫡ûмǣ˹ֺ˹ﵹҼһΣʵҲȳڸ񶷵˸ǿɡΪǵʱϳ֣Ҫ˷Ṧΰأ

̼䣬ѾʮغϡǵĶսʿȻͬ޻ɣֱ˵ع˵Ҫλľ޽вļ羱Ŀǵ˵

ҸоԼֽסĶȻҲָؽһΪˡҵ亹ǵÿһģԼӦ֮ߡϳϾпܱһڵڰ˸غϱϲӡ

ѵҵʵֹڴΪٶȣ˵սУԷӶأ˹۷ͣҲδؿӮǰɡ˹һģȻҲܱҶ֧żغϡ

վҲһͨĹӶѣȡʤķһսڶʵǰˣƵĪһǿ߰

ս߰˸غϣӸб£΢ȣ޽תն硣һһƤɨ˹ȥһĺȲ

һӦѾ˵˰԰ķ̶ȣһƬƤŶԡȻȴδڵļѪ۶һֿ죬¶ݣЦȻһʲô

ûѯʣķŵȽ˵˵ܹ˺ϸͲڡǿĽ˼ŭɣ˵Ҳĺֺ֣ѵ˿ƷɫƤףټ̵ƤףҲ޷赲ľͰģ

ı飬ƺһĻ֮Уû¶㵵ɫûзŭˮһѰµĽᡣ

һո˹ȥ沿һͷɵض˿ȥ漴ͦ˵šܽ˫־޽絥ֽʹĴ̻Ҳһ˶Ѱɡ

Ӱٿַ֣˭ûռˡִʮغϣ˫ٶԷȻҵĽλʿҲ޷̫ʱġס΢һ¡ûгʼ籩ĽʵҲһ˿ʤ㡣

ֻһٴν޽ǰԼģϾȻֳĺɫâǾ޽͸ħ𣿻ԼŽħȥҲ뵽˹֣⵹ħʿ֮ͬء

Ҳóħ𣿻ǡ¡ķڰ

޽Юһ⣬ϷХбǰϣḫס˹һ󣬺һš޽Ÿɿ֣һ

ͣϢһȥֻõֳָסһ˵Ľõ޷˫࿹ģһ

Ȼһ壬ܲϣöһûĹӻҲֱġնԵֵұ̱һ̡

һľ޸ڵأ岽ұۣط㶡ٶȱĺȲʡķŵȻվعơôʤ

ȷʵʤˣΪĪµĹҲ飬սʿصȥɹſսʿǵְλķŵ˵ˣǻȥȴϢɣԪϻ̸εľڡ

صķŵסլڿժ¶ñ⿪ˣҲϴͲʡͷֳʤû緹¡ķʹҴҸ˹

Ѿˣǵȵٿķŵѯ¡ķΪҲѾˣҪиʱĴѽһο¡ķ¶ϲɫĶʮգǴ󼪴ĺӣͶ¹ǻͬһ죬𣬴ŵʮʿ뿪ǰڡ

һУǽеú˳ѽû뵽Լ˵һ仰Ȼʹ¡ķЦݣ¶˵ǵɫǰ̫˳ˡһٷʱ䣬ӮʤΪ»ɽµĿ޻˷˶ɹ𣿻Ǳħߡ

Լħ𣿡еʣб˸Ȼ¡ķϵķŵȻش˵ϿԽħһʱͻȻͷš

ǵģǵģʵҺͺˣִ˰¡ķҡͷ׷䣬ʵڴҵ֮ⰡҶ֪ſǲʹħģȫ飬Ҫ½и񶷡ȻԪϻһᲵһ󡣡

Ѿȷ˹ݣЩʲôأķŵЦȻҲʤ飬Ҳ޷ҡԪϻľġһǵһο¶Цء

ˣԺоɣ¡ķͷˣ׼ͰɡҪ¡ķƶȥ

ͣ¡ķĸķʢ̫ˣƣѬҲĳʿ⣬žѵĵζ֭

ϯϣ¡ķңϸۿǵĸ㣬мʤ㣿һֱ¡ķΪʲôҪعۿⳡ񶷣Ȳ𰸣ʵΪʲôҪңʲô𣿡

̽䱾ģû뵽һʣ̲˻⣬ҲˡȻᣬҲ׷ʣеɻȴԽԽ

Ҹ¡ķǰſ峤ĹۡҪʽǻסȥڿĿ˺ĶӿǶɫĴ䳤ۣںڶŽߡ

λǲ¡ķƶˣʹͬǸǳºͶòˣʵڱǸ²̸̫ܺʱ䣬ұڵĽӹȻź÷ĵλճ̶̫Ҵˡ

ûа취鰡Ŀǰ־£뾡λҲ뾡뿪¡ķΡΡðɣлͲ˵ˣϣһҶں͸˽кƽ̸е뷨

¡ķҪسԼĹ۵㡣üͷˣΪõĽȫϲɽأҸһĪǹҡҡͷ¡ķ˵˼Ҳ׿뷨ȷʵ͸˵ҲȫܷϷɽصϡƺǳξðҩ

ľ޴¹վֶ˼ͻȻЦһ̣վǴʤˣ̸ϣӦÿԽıȡõ档Ҫ˳˳ϷɽأǲʵģԳԴΪĪǶָһЩ桪ΪõĽϣֻеƫϵĽ׼۸񡣡

¡ķùõ棬ҡͷû򵥰̸УʱսΪҲࡣΪĪǵŬɣֻϣĿųԶһЩҪֻǰΪӦѡ٣ԸǷȫԹɵľ޴ʧ

ΪֻǱ棬һλҪĪǣο¡ķҲˣʮԶĪǵ棬һϸúͿǵġ

˵ŻתңôתǵĻʵۣ¶ʮգ˫ʵʿмشţĶɽʮﴦɣкƽ̸У˫̸ʹӣܹںƽ̸ǰϣ󷽲ҪȡκξжңðѾӳĶɽ

ǲܵģֱ˵ػظ¶ʮǰҾǰһ

Ǻðɣ΢΢һЦȻ¡ķǷ׵

ܺãܺá¡ķȻ˵üͷȴţʲô¡

ҵ뿪ǣ¡ķ˰Ϊ߽ΪԪϻĳԱҪ죬ûңķŵ͵ġ

Ϸƹʲά׺Ϳֱˣ㻹ǵõ·ŮޱҸ𣬡Ҳȥ׼μ¹ǻĵ񣬾㵽ɡ

ҵͷ߶սϷ򼲳ȥұ뾡ϻ˹ֱ¡һже̫˳ˣ֪ΪʲôҵԼһƬӰĿǰδץסӰصΣֻʱ׿ͷϣ¡ķ룬ƽЭ˳ɰɡҵһһս

ܳ߰أͻȻ߿տԭҰվһˡң΢ЦţƺѾȴ˺ܾáϳ˼峤ݳ

Σۿ¾ɹĸ񶷣Σݳ߸ߵüǣ¶ϸʵǰסս㵱ʱΪʲôҴҵݣ

ķŵǸܽܳŮˣնҲڡ߽ڣҲΪ¹ĺѡˣݳЦ̫ϷˡǺҵģȻӻӦҵк̸ʵÿһˣҲ֪һ㡣

ʵ㾿ʲô⣿ô֪һȥۿѡٹĸ񶷣ݳսң˵ȻƬտԭҰϲûе˴ڣ֪¡ķͷһȥۿġһҪϸ۲ÿһԼǷʤ㣬𣿡

ҳһһͷͻȻԺУΪǸ翵Ĵ˵𣿡ǵģѾ˵𣿡ֵݳԾˣҵ۾תΪƵЦݣͷھ͸㣬Լ³İɡ԰ΪǸ翵Ĵ˵

ʲô˵

ðɣǾҸɣݳüǣʮǰʱĪǵĹֻ峤ʱιģǰ鿨Ϊ˻ðľǰᡭ

˵ʱѾĪܵеʿˣҵʱܸߣԪϻѾƾΪһιѡᣬȴΨһľУΪһЩСԼڳ

ԷһĹӶʹһ̽ȻܹͰսһ磬մ˰еľ޸в˵ʱ򻹵һɣһʤģ

ǸӶȴЦŻش𣺡ûôʱ;ıĪҪһɣעӶԵвˡ̬ڸ񶷼ϣʹԼΪ˴棬ȴʹ;

ǸӶȴ˵㲻ıԼ̬һԴ㡣ˣӲˣҵĵҲһԴ㡣ΪעصǲԣٶȡٶȣתΪ

һ룬֪ݳ˵Ӷ˭ˡǽ̵Ҹ񶷼ɵ˹Ϊ˹һ仰˵ҵĵҲһԴ㡱¡ķǾΪҿԻ֣ܰô֪˹ĵӣѵΪҲ˵ٶȿתΪͬĻ𣿣ǲϣһսܣȥɱɡ

ǵģһɱ˹˿ҲΥĹءʱսܵĺҲ˳µؼλˡһԸġ֪ԼʵȰҪúԶ˹ȻҲǰĶˡ¡ķʵ޼ƿʩˣƵİɡ

ݳ˹£ҵ۾·Կ˼Ƶģٺ١ЦһﳰЦ¡ķͷɡ˵ͷ񵻸棬ѰɱķȻǣֻٶȣսǰǼʮǰ£Ҳʲôϣġ

ֻٶȣսҲ˽˵ڽϰףҲ֪¡ķں»֪Ŀų̶жߡͣνִţҲͿ˰ɡ

ллЩ飬ʵݳǶյ۾תûб飬Ҫˡ

ݳ˸㡱ƣȻЦЦ˵һ仰ͱ԰ɣǸͷԵĺ̫ϣǼһֻ¡ķͷĿܰˡûͷıδظԼ˫־޽أ 












 
 Īǵ 38 ת

ʮգ³򡤷յɵ۹Ժ䷢˹ֻʵǩĹģʽΪԶڶͳ˧没ػعնīİ˹׺˹ֻʵۣлԼҳϺΣ˵ǰܾ߰ϹŻҪ£ϣѮԺٿʼĪ˵̸С̸ѣҲѾ㹻ӦԵ˷һֽˡ

󣬰뿪ǡԭſ峤ǻΪĪµĹˡĵˣȻرѸԺڣԽͳ˾Ӯ˸ԭڰһЩС壬Ҳ˷˽䱸֮ġ

˹ֻʵڽӵϣɵ¡¡ķƶ´ϢͨħҹڸԱӺնīٵǱٿ顣ɲˡоΪȫȨǡĪ˹Ϊ٣׼Īǵ̸ˡ

ͬʱʵۻϣɵµĽ飬Ϊ˺ٿͷЭԼͻȻϮĶɽȣ뿪ȱϣԮ˲·ߵĳͨ

ǰģǰﳤޡŵŵϣɵԽܼŵģΪҳϡֱǡŵΡŵټأɿŵǰȷĶɽ硣׼ԼľӾڿȵĶ֮ػѲߣ׼뷨

ŵһʮڸԭϱ۳ҡůʱڸطѾˡѩڻҲԲƥıۣȴΪѡǲѩͱ裬Ϻĸɲݣɾ򻬡ŵн죬󣬲ŸϵĶɽϵ

ٶȣ»ᱻĲӳЦɡŵЩƲֵšʿӪϢͬʱǰȥ֪ͨطϢ

ͨѶû뿪һƬӵĺŵһæһƬ߸۲죬ֻĶɽķ̳ɢԼڵλð

ô£ͻȻ𣿡ŵæк£ս׼׼ûɣܱѾ嵽ǰŵסˣѯǰߵ״õϢǡͻȻϮزִӦսü˳֣ĶɽҪѾʧˣ

ŵ֪Լһ˵ط£ܱҲ൱ѡһ漱ɿ£֪ͨķһӾۣһȦӣ׼ԴӲֹ˵׷

ǣǵ˿ųȻʷǰࡣԷһνԺ󣬿ŵҴˡһ֧˲ں׷ϣŵǶһԲأɱ˵ӵʮˣڵ

ĶɽʧݵϢԺʹᡣ˵ص໹δɣͻȻ⵽ͳĪǾĴٽսСʱ󣬱ȳɽȡڶ糿£ܾĶԼʮĸԭϣۼһ֧ǧ˵ĵоʱֹ˵Ľ֮ơԭտأʱȺ󳷵ȣѰ󷴹Ļᡣ

˹ֻʵ۽ӵϢŭɶվһ߷ǰӣҰޣȻҰޣ壡ǡĪ˹˵Ұޱûԣ²Ӧùǵġ

𣿡˹ֺݺݵصĪ˹ҺγŹǣһվԱߣһԲϣɵ£صϣŪʥĽ

̸ѾˣսȥĪ˹˵ҲҰǻ̸ϣҪϷɽأҪĶϵвɡԸԳˡ

̸УʲôЦ˹Ȼʥ£˭Ҫٸ̸Сʻ㣬ԼҰǵȥ̸аɣ޵飡

ˡҲһɫΪѿϣɵ£ѻʵ˵£ϢŭʼȻѾˣŭҲ޼£ǸϽֵ֮߰ɡ˹ע⵽Ŀ⣬Ҳٴϣɵ¡ϣɵµɫ࣬Դ˹ֺʶƺû˷ŭͰûڹ

˹ֳһʥؽʣʱסеķŭϣɵͻȻ˵Ȼû˳ⶼǡ

£˹ִĻĳЩʱҲŹҰǵĳŵء֪κ⽻ûԣԼδܼʱ׼һָ޴ʧܣ໹û𣿣˵˵ţ𽥸߿

ϣɵ˹֣Ҫ˵Щʲô˶촽סˡĪ˹ȰԹѵڣظɵûƯĿǰֻ󳷵ȣȹ̳ǷȴĻᡣ´ʱأҪگԸοվʧǳսԾ߲㷽档

֪Ϊǰ׳𣿡˹һãдšϣɵͻȻ˵ôҾϵǰȥϣ÷ڸԭϸԳصĴذȫؿȳǡѩˣʤǴڵġ

˵껰һתͷҲصſȥʵҪסȴڻüͷ˻֣ϣɵ뿪Ҳ˺Ī˹£

Ҫһһ˺úõһ롣

ϣɵȵʱ򣬷ؾѾ˳СսĴԼǧˣԼǧڳǱӪԵֵ˵Ľ

ζϣɵӣԷ飬밲СͶʯ͹֡ĪǾвٻɵļһ

ǳأԹѵҲһʧܣҧԼ´Ѿɲо޺£ɵֵ˵Ľȡʤ֮Ŀǰֻˡ

ŵظİɣв¡ķƶ㻹ЩʲôϣɵЩغһۣԷ˵峤չһãԵиԱȽ˽⡣

ϣɵºͰŵһ߳صǰ಻Ӫʣ룬߸ƮһɫĴ죬ϻĿǺ߱Īǵ졣

ϣɵҧгݵһԹԴ߻ԼӪʡʻûüһˮŵˣиҪ

ϣɵһ£Ҫ죬߳Ӫʣֻڿŵվһʮ߰ˣƤĺɫɢڼϣһڲӲľӡ¡ķƶ΢Цʵǵ𣿡

ϣɵüͷڻ˳˯ԺңԶļ䣺ǡԼˡ˹أ˵ͷļã겻ˣҶ˵Ѿɴˣı˺ܶˣһϳ

˹һٻʦѧͽǰڸսУΪ¹ϣɵ͹šкԺϣɵ˹ؽС˹ؽ±ϵľ䣬ݸϣɵ£ҪĶӡûд

ϣɵЩɻز⣬ľ䣬ֻ˸ɲݣһľֶ¹ٶȻǿѽȡ˵˹ظϽͣ˵ǰǵ峤ҵ˹ģ

ܺãҺ⣬ϣɵ´Ŀڴͳöʯݸ˹أͬʱʵѾˣԸǾأҿˡ

лĺ⣬˹΢΢һЦ¶Ž׵ݣѾ롮ˡϸµ飬˹ıԽҼġ

𣿡ϣɵ²ͷ

˹Ժϣɵڵ¹ᶩ¶߳Ӫʡɼᡤ˹ӭ콫һս㻹ϢɣѲӪ

ɼᣬϣɵ´Ļҽһ£𣿡˹һ£ͻȻЦôõ£ðɣǣ

ɫѾѤϼգӳ˵Ҳƺȶ˾һǣ뿪ӪأǡŵͲ׷˹ˣǵȥ

Զ˹һָڸ¡ķƶͻȻ£Ҫҽһ¡ŵЦΪĴսҵҲȤ

ǣɼẰŰŵ֣¡ķƶҳμ棬ҲһءȫĶְϣɵ´ĻѾɳܶˡһΣ

ҵңŵһĴְԭϰǵϣɵԺ󣬲ŸڵһͷǣɲҪСһϣܱ֤ʤ𣿡

ϣɵҡҡͷĿƺЩãȻûбʤİգǡҲӮˣʲôʱܴ˹ɻʵ˵˭

ϣɵ²شʻ͵ս߸߾˶ɣûй򣬾ң˹Ҳᡱش°γ䵶Ѫ¡

ϣɵһͷһȦӣֱɼ˹ɼ˫һ󵨵ӭȥཻһסϣɵµĶоұЩ΢ķ顣

áϣɵºһʣûͣŵ˹ȥŵݺݵͷȥϣɵ°ͷһƫ˿գͬʱȴ趤Ѹײڶ֮ƴŵҼ硣ŵѼһ죬һãǡһֿ

ˡϣɵ»һն˹Ͱŵʹһɫţϣɵ³˹ϣɵƵ˹ĲȥԷȴͻȻһתͰŵ£һɵľ롣ƺҼлͬʱϣɵ·

ϣɵµǰǰŵǰǷ˹ԥֱӲм˹ȥλãڷ˹˵Ǹ֣ڰŵ˵ȴֲֳ֣ߵĶֵ̱ܴϣɵµҲŰŵһȥŵûпǷֻǷǳȽȥ

ʱ򣬷˹ͻȻѪڿ𣬽Уõݺݵնϣɵ硣ϣɵ²ϰߴܣʱ˵Ǻ޷ġ

ۿ˹һѾϣɵ£ݵġ֮ӡͻȻ˦ţһ㵽սĲ档˹Хһʹ˿աͬʱϣɵ·𲢲һƵģܵ˵Ľȴ˿Ӱ죬ǰĹ켣ӭ˰ŵһŵ˿ȥ

ƥһŵĵʯ䣬ϣɵִ˵ڶŵûԷܶ˹Ľһ䣬ٴôȥ档һַɳ档

ϣɵ´ļ϶˹ȥսŹǰ塣ٴβתͷͻȻһķͷҲأѼһһȥȴ˸ա

תֻѪ»һĻΣԼԲֻص˷˹С

һ䵶ϣɵ̾һסս˵ҲܲҲһҪˡ

㻹ӮˣŵЦţսϣҴ˿ѾɥʧһսٶԸɼһ׶ˡ䵶ɳ

ٶȣҲǿ࣬˹üͷٶȲɱԭǱ𣿡ϣɵ´߽ݸ˹մӵ¹ᶩ¶ǰ˹ա

ԭΪǽŵϽչ˹ĺöҲĻȴϣɵ´ˡϣɵһ֣ꡱһں汼ܡ𣿡

ȷʵһڵλ÷ٱôǣһˡڣǸ˺ˣܵǸʲô˹סǷ²𣿡

ɱһ²ƣŵҪ߹ȥȴϣɵסˡס񣺡¡ķƶŵ˹һ˵Ҫ͸¡ķƶ

ʹΪʲôߣϣɵ¶֮ɫߵǸǰ

ʹվҰޡЩεطֱ

˳õֻͦ࣬Ƿɫڣ˫ͻ¶˵Ϊǣų;ܣɫƣдһ˿ţȥˣе

ϣɵ¾վǰˣſʵ˭ģҪ𣿡ǡ˳Ųԣһϣɵ£ĿȴͻȻ˹еĶ˹ȥ¡ķƶҪء˭ָɣžͶˡ

˹ЦҲǣλȴϣɵʹɫֹˡðɣ˹ЦݣŸҡ

ԼĳһȡһССƤֽݵ˹УȻһϹ͵ˣ뿪ϣɵһ֣˹ͷðɣˡעһ㣬ٱǵʿ׽

پһתݺݵص˴һۣȻ뿪ˡߵԶˣϣɵ²Ŵӷ˹Ͻӹֽչ

һǵзҪ㵥ŵ²˵ɵзļһǸ峤ĻܴӦϣɵȴüëҡһҡͷս̧ͷƤֽһţ˵ȻǸΣյļһʲô 












 
 Īǵ 39 

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮ʮģ

Ҵоѡ

ѪźȻԺһȴȫˣԺֻһɱɱ

ҲȷǾͻȻǷԼ⡣Ҳһʼ¡ķĵݳ˵ֻ¡ķĿܰˡⲻ¡ķıڶ·ݵѩԭ֮սУͽǾȫġ

֪ĪǸ峤Уս͵٣ĳ˵սʵռϷ硣¡ķɵȼλǵĴ峤ʵѹսɣڷֳʤ󳷣ͨϣ˹̸ֽС

Īǰı壬Ϊʵûвμս⣬߽Ĵȵ¡ķհ޳ĺ̸ƻ¡ķˣУֻп峤ݡΪڸдܰһֱ»ɽޣǰ˲ûжԻ¡ķб̬

˵˭ܹƷ¡ķԤƻҲֻµǻΪĪǹĺˣҲ֪Ϊݳ˵㡰ͷԡܵ˵ûк̸˼ߵ¡ķļȶ룿źһսٿף

ҴûŹֻŹ¡ķͷͷĳ⣬۹⡣ԭΪеĹѡˣǸĿǳļһ߲ǸҰʢ׿¡ķյˣ

ҿˣҲǸòǵͷ¡ķʵ̫ʧˡںδأǻں޵ڵоУǸѾܿˣ

ҲܺçҰļңֻ֪ΪԼܵƭ裬һҪɱֻ֪ⳡսǵʤԽԽãҪȡʤõİ취ɱ

һԻ̫ᷢ¡ķˣ̫ĳˡԴˣ˹ȴϵزûаŭкҵͷϡΪʲôѵΪ֮Զغ̬ȣκ¶ȵԭ¶ԷȱʧΪֻάϵ

Ȼȴеһ裡

Ϊϴˢ裬ұҪӮⳡսҪúѪԼżսĵ˵Ѫϴˢ裡

һҪɱʱֻнһս

룬߳ʱѾ΢΢¶ɫַդзȥ಻ӪȻһƬžԶԶأֻܿʮι״ֶƺǾԼķٹƬ̣žͻᱻ˺ѣԭϻ˫Ես׼ҪһСʱȻʱңҵɱῪʼ

Щľդǲ𹹽ģԴϷɽء˵ɱ˺ü׼عǹڵ̶ӣԻʵ۵սҪеľģֻ˲һʱ䣬ʹЩդ

դУդⶼкγܵķ¡ֻҪָӵ÷ЩסǰĽŲȶ涼Ǹ߾ɽ壬ǵƲܿ޷չƵӴСڽӴ沢£Ӧܹʱȡ÷սʤ

ȻзѰӲϮƻ˵Ľ࣬ڵ˳㲻ϵĽеõϢĻᡣǧܵõʱϢϣĴģʤֻʱġοͱȴ󲿷˶Ҫܶࡣ

ŵʱ𽥴ӵӪʿѾ׷ˡתդڵĺصӪȥյǷŻڻұٺϸһս֣޶ȵᡣ

֪ΪʲôдݣΪʵ벻ǹƵɰɡ

߽صͻȻչԼ߹ë峤Ŀгƣ롢ɻͲЩĽӴ֪һǳĲ壬治֪ʲôֶΣŰ£µġ

¡ķƶչߵҵǰſص˵Ҫȥ㡣Ѷ²ʱҵõ൱ϵϢ

Ҳ˵Ŀѯʡչһϸ¶ʮգҲǺΪĪ¹ĵڰ죬Ķӿڻع鱾۾ӵص;Уڰʲά׺ϵ⵽һ֧ǾӵϮ

ҳһ˭˵ģü²˵ģչüͷ˵ʱӲһ٣֧Ǿȴ٣սĽսˡ

ҵͷһƬң⡭Ǻ𣿡ǵģչͷϢʱת¡ķҲ޷ֹΪԼĶӱкܶ峤ֺþ̸УӵȡཫϣϢй¶ҾбҪ㡣

üͷһϢĿŶȣԼԭǺ࿪սĽΪһڶԼĶӰɡϮɱĿԵ൱ģǻ˭أ

ҲĪսɵ峤õ塪ȷǸǾ𣿡ҵʻչæһͷ֪ģսü£˵õǾġװѡȻĿӣȫһҧʿ֪ĪǱûסģ˵ʿ

ȷʵΪս峤ҲļӶдıɡοǹѾˣӶԽǾӵķǰĪвֵġǣǸ౳ıߣȥǰδ֪ļӶһֱڡ

Ĳ²ȫϺ߼ôֻֿԣһ⵽Ϯֻһᣬ࣬ɿĪǸĳްˣȷʵ뵽ʲά׺һɱ˿

ǰһֿԣôʵڼ޳ܵ˼㣬ȻܹöӵԼĿģҲıٶ֮˳ԾͿͲֲͣΪ֪ԭɥˡĪǾкڵʱȴû˿ƴš

Ǻһֿԣ˭µϮأ˹֣ڸϲּܽ裬ңڽǧôܶǰյ忦ж·ߣֻϮﵽŭзĿģԭĿ겢ǿôڹĸԭϣų˵ĲӣȥĿĵѰұԼҪĶ֣һЦ顣˹ֲǰ׳գûһ׳տԵõ˾ˣʹԭʤĲش˾˵Ч

Ҵš漣ʻ㣬漣ֻھܷıóĽ֪ƺˡ

ôѵǷصжңƽЭʽǩսʹ˽ôȡԶͳ˧λãҲ塪϶ϣսȥġȻļƻͲĶɽȱ˴ôֲᱻ׷ѹȳ£ڼĵˡսжԶͳ˧λãսڴʱٶȱû㹻ʤķأȴܿñȰ˹׸ҵ³

Ƿģʱѡν⵽˼㡣

ҪչϢ´սڼδȷδ̽ԭϢᶯҡİɡⲢ֤Ļ֡ŷҲһ׳աȻ൱ϲ̵ļһ

Ͳ²һ̵ʱڣ޷ΪܵķˣȻҲòӽжϡҳһ̧ͷչǸʼ򣺡벻Ҳ벻סҺͷؽ˼һҹ賿ʱȥ˯¡

ò飬Ȳö룬üͷӦúúϢͳ˧ڴӮһΪҪ

սУڿʼˡ

糿ʱŹĪǾӾطҵĽΪޣĪͶһߵıǧˣѾǸǲһˡǾ˫ͨķصָ£ƾ̵Ĺ£˵ν

òϣǷսţƵĹ£ȱ

ս󷽣ȴϮ˵Ĳ֪ᣬٽʱ򣬾ͻᵽ

ǣͻȻ뵽ĻᵽһǷŻҵĻͻȻһֵ룬ŵݣͿ֮ǲǴĳֲΪ֪ϵأ

֮ͨкչѯҴ¿˵ˡĪǾҾأǱбǣ춫֮ơеˣҪǴνİĪ壬вС塣ǺĹſ壬ҲϡնȲ塣ģǰСóԶ˼塣

֪˼֯ṹ൱ȽսҲǿҪǹӣⲫսʿ١Ҫ빥Ҿķ£ʵĪ¡ſףԼɵսĲԷǳԣѹȲҾսȻȵԶǿƱһ

غͲֿ÷ǳǿоγդĺˡ˼ǿĹڻ˿ҲòդĻᡣͬ壬򿨺˼ķȻͬÿһսʿ֣Ʒ磬գ˼ŲɢУܼļʸѹҾǵҲ׼ȷȺܲȴʹդͺеҾʿ̧ͷ

սʮһʱʱͣٺͼЪѾŴǰߴ٣ҪԼѹҾܾˣһѡʵʱģ뷨ؽ԰ꡣ˺սҵչٽʱ´˳

ûǷ͸¶ϢҲһ൱õʱоѾ൱ƣˣȻؾƣ̶ȣǺö٣˼ļҲǰܼڵȴûǰƽ˵ȷʵܹʱδ

ҾĶźżȴݸµʿҲݸķغͲµʱ˫һУս˳ȥһǧľ񣬾ͽҵػɱоĲ

ͬһʱ̣ӦָʣķӶɱֻǣƵ˵ļѣķһߡ

ҵĿ꣬ǵо벿֣ҲС˼幭νӲ֡ȫ󹭣ϺʸҰﶤһӣһܼȥ

һʸĿ꣬˼ͷУ˼˺زֻ̺ˡڶʸǰСǿû˼ˣʮ˱мҽŵȥ

ŵڶʸգٻӶöħоСȻУ͹ҾµС׻ˡ۽һƳӶġìդʼ˶Ե˵ĵһη

ͻȻǰһƬɳ𣬿ţϳ塣ȻѻɵΪԤҪͷɳҷͻҰѶߴһָʿ뻮һطų˵

Ԥļƻһе壬һ˼ͷСзȥԸҪˣֻҪҧסҵ¾ͺˡ˼ˣٸһܺؽ롣

ݳһȻ߱൱Ľţ˼˵ļҲΪװܵͻ㻺ȴȲԵǱʹţȷʵǿѹ󲻵òʱСⳡϷݵ̫ˣ˵Զڵĺ˼˲սһЩС幭Ҳ޷ࡣ

һʸȻ޷ɢ㸩壬ټöħͲһˡҹ˴Ҳûֶ˰ɶ¡ķĳ羴ʹȫܵӰ죬ħľ¡Ũ̺;УǧǾ޴ĳɢɿǰĵ·ɨˡ

󹭹ҵԵĹϣʿǷ׷׾ⲫǰģθߴɫƤĹſˡձƤףҲвִףʹֽƻ˫ֽǵ峤¹һЩߴˣҲӵз͵ĿǴҲ벻˻嵽ǰʱھȻûκζ

սʤȡһ˲䡣սһʱıۣѾﵽٶȣƾƥĳԥػ䵶߶̱ս˶ͷ­޷Ĺſ˷׷׵£ҳһƬ

һȣֱƮ߽Īķȥ𴦣˺ü˵ͷ­ԭǵȻ󣬹Ҳ̶١ڣҿˣǸɫ׵ߴӰңؾ˫־޽Īǵ¹

ɼһսСȻ嵽ҵǰ棬ſսɱȥһµ˵ʵԸΪοɡһ֪Ѿıˡ

һҵһοɼġѪ¡֣ԶԶط˳ȥ޽ɼĺ󱳡ɼһȻ˹ȥƤ׵ıĲ֣Ѿ滮һӡ

ҼæеΪƻЭ飬ԸǾΪһ˲壬ĳ񣿣

Ҳ֪սϣǷĻңҾеľ޽ɱ˿ΪʲôĺУѹ˸˻ͱײΪʲôҪɱǶõһӰ

ҿԭɫͫʣȻѪ죬ۿˮе˺ѷһʹļ¡һɲǣ֪˭ɱ˿֮ս

ûɱĶӣԼԼܼе㱻ƭˣ꽫òϢ׵ȥҪΪⲻӦٷսȥ˸𣡡

ڴ̼ϣڷŭлɥʧԼǣҾսʤĻᡣǺܿϧģҵĻҵ۾Ŀ⾹Ȼ𽥱ºȻҵУ˿Ӧûһ˿һĽƹΡ

վһǵĹңһûɱ˭˭ⳡ磿Ӧõģ㲻ԼӲ׵ȥҶС

һ߶Իһְ߲ѼſʿڵأҲɿ˸ҵļҳȥ֮أתսʿһҽɣⳡҲԽǵĽĻ

ǲܣеѾˣ˭ҲȲսѾˣֳʤų򣡡Ҽ̼Ϊųĸ׻е߳ܣ㲻Һҽ𣿡

Һֿ죬¡ķƶ£¡ķ˵ֻܴܰҿжɣ 












 
 Īǵ 40 ı

ϣɵºͺⳡսĿʼӢ֮衷

˭׷ѰĹ켣˭ܼٶȣ

˭ܿӰ·ա

ͬƲ壬ܵԱ

սϻŽ˻ƵĿ

Ӣ֮衷ΪĲȻ񻰡Ѵ˵޶ȵطŴ󣬽òײࡣʵⳡڿȳµĽϣɵ¿ʼսģҲٶȡòԱ˵δСǷǳǡ

ſĪкٻԦĲ壬һ׳ơʳޡϣɵ¾ʱҲϣɵ»û趯ֵ˫־޽ȼȥ𶤴Էͷ­

ſսʿǴͷģͷ­Ϊ㡣Ѹ٣æ޽Լǰһڽϣųǡһϣ̷ֿ

ڶغϣɵȽԲơǡһཻѷʤϣɵ¾쵽ɫۼסĺ̶ȣҪȺͰ񶷵ʱ½˺ܶࡪĸ񶷣˫ǲܴףġ

ϣɵ˵ٶȡԺͳ׿Ŀȷ˽缱籩ô˵ĽΰסȨûеõĻᣬһ߰˸غ϶ѹסܰ֡

ܸɱʿ𽥰УÿһյأⳡĸˮƽǶϣɵսܣǧٳ˵İΧȦһʧܣĪǵϣձˣս

ȫ¶Ȼ˷ܵı飬ǵɫȴԽԽѿۿ˼ĽţȻûл֮ǵͬµıɽһһһεڻš

ĪǸ羴ʿ׷Ĺңѡٵһ裬ҲǸˡ

Ҳʶһ㣬ΪʹӮʤ˷ѹƣҲʹġѰһȨĳһغȷ

һٶȶ൱ս˵ȴҪۿۡ뵽һĺͻȻ׼ԼĲȥӦԵĪĹơ˫־޽߶೤סϵĵ˵ȫ

ǰغϣɴ·磬áۡСϣɵ³ɹؼŭ˶֣ɹؽʱѹס֪ѹֻʱԵģ˫ʵĲ࣬ʹúơֻвͣؽĺ£ʹԼΪ޽ˡѹеķռֽˣ;Ϊ޴ڲȡʤĶ֣ΨһĿġ

˼൱ʱŵóĲԣַȻɣȴ޷˶ΪϣɵµʵҪں֮ϣռƵٶȣһֱϷ硣ʵÿһжּǣƺʹƣûҪ˵ԷÿһҲûþȫֻ𶯵˵ľ޽ӳٶԷصı仯ٶȶѡ

ĵĸغϣڵõ˷ĻᡣϣɵҪԦսضȦȴֻҪתͱ任ͿˡΧϣɵռţСΧĻȨȴתյ˺ڵõԺ󣬺һӶ޽һϣɵµĺġ

ϣɵԺķһ飬һս˸ǣȻ١һβ˵ϡϣɵ¼ʱһͷתӲ˹

һ̧޽һšϣɵ¡˭ϣɵһתͷı˳ķ򡣺һȥԷսĳ𶤴ѽᡣ

δϣɵȴһ𣬼æаұ۶һҿֳֵǴӵ¹ᶩİ˴ľֶ򣬿ھ޽ķˡ

һغϣ˫ٶȽ೤УϣɵɲǼڽ¡ΪһΪһҲɽһ죬е˫һ顣

֪ԼѾʼ˥ˣһ󷢽ղΪ˶֣ʹ˹ȻЩÿÿǣסδܷӦеЧǺͺݺʮɵƣȴͬġȻѾأԼͱٷٴαѹס

һϣɵ뿪ķ׷ȥͬʱݺһ¡ϣɵ¼ʱһͷ㿪һһšڶЮž¡ϣɵδȫսβн˻һѱһʡ

սʱϣɵ배תȥӸ£˿ľһ¡ͷһŤ޽áһϣɵֽݿһɶԶ

է֮£ϣɵ··Ǳ˵ս˦ģʽľӦþʧˡ뿪ԼǺΧǱʶкһ㣬һԵؼۿ˲ս

𣬻˫־޽Ѹװʮʱϣɵȴȫı˸ղŵսʽֻھ޽ķ϶ԾܣżŻӳһԳ͵˵ĽѾԸоٶȺ½ǶԷ½Ľʱˡ

ȻɱõֻܶܣϾ֣ȺбһȲʡΣֵǵˡɼ?˹Եļ׼һƥ¡ķƶʧˣ̱뿪

һʮδ˵ˣ鿪ʼֻҪԼͷϼʹһҲ޹ؽҪһ֣ٶȾͻɲǵͣͣᣬ׾Ϳɽһ롣Χ˻δע⵽ԼѾˣͿԽⳡսˡ

ˣ¶ϣɵԼȻϣɵµõǧѷ״һݣЮһ磬ֱĺġ

һʣԸоһ;ʹᣬͻȻһš޽նȻȻһ˿ɻ󣺡СˡȴѾ仯ˡ

ϣɵһδʹȫͷź˺Ѹһ˲һеˣԾǴӽϵ˳ȥ˫־޽δ壬ľȴϵƤס

һ˲䣬ڵǰ¶ԼͷϣɵץסݼŵĻᣬþȫַɳ˵ľУĶͷݺݴУƺһɿץһ£Ȼ

ϣɵ½żڵһ㣬ı䷽Ծ˻ٶ֮ĿѣԡШںĶͷϣδ䣬ϣɵһѰγֺݺݵԺȥ

һԣѪɽȻһۻ𣬷һȭϣɵ´ڵء

ϣɵ¾͵һŴĵվȻ˫ؽЩվŲֿ죺㡭һʿ

ϣɵºͺʮߣ˫΢죬ǰŵˡֺ˫ϥڲԾزš

ſսʿҪڰֹ֣סˡϣɵ΢΢һЦǣսѾʼˣ޷ңҲ޷

˵ͻȻһڵءϣɵֻ̤¡ķˡҪҿҵδҿˣȴ޷һ㱳ǧһ㹻ǵĵ·

λĪǵ¹ſʿȻֹͣ˺˹ż䵶Ѫ¡һ£ȴһϣɵ̧𶤴סˡ

ȡͷ­ŵ˱˹ԼΪϣɵȴҡҡͷҪˣ㿴

˼Ϊףಿ˶ͷȥֻ̺ˡδսȫɥʧ־ĺնȲ壬Ҳɢˣֻſսʿ˻ųҪʬ塣ϣɵѵϷ˹Ϊ׼õָӷ˰ɣԳˡ

ʱ̫ŵ춥ʱ֡

սʱ¡ķеĹۡ޷ֹĳҲԸ̤սɥ׶Ҫǣô˴ϮΪһвΪ֪ıڣԼһֻ޴ĺϡҪ࣬Խⳡս

˶ŵͼѾ죬ʱľѵأԼӴ˵صĶɽľ롣ô޷˽⿦г̣ｫɱԭ

Ȼû˳ѽ¡ķٵĹȣͣ

սʱƺӦƵģȻӿ죬ⷳ겻뿪ߵƹǰΪԼһơŸպڣͻȻԼӵ

¡ķߵſڣкԼӣôˣǰϢ𣿡Ӧǰ̽顣¡ķԽɴŹȣԼҲȥ

ˣˣһӵײײ˽ˡѾӹǵķء

𣿡¡ķΪǸ֣üͷȳǰѾˣӦϲǣ

һˣͻȻһϤڲԶǸ߾ĪʮĸߴˣսʿĴӵ£¡ķ

㡭㲻ٻѾˣ¡ķ㵲ҷŭùȲסءߵ¡ķǰӸµǵСĿ峤ϣЦ

һˡʱڣȻѾĪǹˣĪǵĳαԼĹҡҵְȴĹأֻʱһˡ

ҪĪǡ¡ķĻûн꣬ͱЦŴˣô˭ΪȻЩˣʹԼĶɥڵУĳͷ¡ķˣ˵Щ˵ĳŵ׼ǽʲôƽ̸еģ𣿡

¡ķɫࡣ

һԪϻģԵͶΪҡǾ޴ͷ­ɫƮ˵ˣڵңûеԪϵʸ񣬵峤ȴʸ񡣡

˵ŻתͷȥƺҪ뿪ˣһ룬ȴתˣΪԪϣΪ곤ҲݳǵԪϣһû⡣սϲҶô˭ĪǵĹأʱƾһʱˡ£ƺҲֻǰιʱָλ쵼߸ϳĪȥɡ

㡭¡ķ㵵õɴ۾˵ЩʲôսҲڣ֣һѰס¡ķļ򣬡սκ鶼ܷο㲢ںߣ޷ʩӻħˡ

˵Ż˺ݺһѹϣɣϣڴԴҵǸˣԲҵɱ

¡ķ˵ڵأ龪ֵŰת뿪ֱ飬˽һ͵УҲʿǵĿĵطǳԡǰķ

Ϊɱ¼һȸǵܵشˣû֧£;зأٶȿ׶¡ķڳڵԪµףõ˺ɱϢٿԪϻ飬һ峤ȱϯ£ѡµĪǹԤֱ౻׸ϳĪǵĴ¡

³ٿлᣬ¡ķ˰ɵλԪΪѹߣһйְڱڵĵλԶ̡֮

ͬʱ³򡤷ͳʸǾвԭλѳһɢɳ״Ī壬ոĶɽȡյʤϢ˹ֻʵҲ˸߲ҵع۶նīڳ֯ʢ

µףǰʲά׺ϰҪľǿ塣峤Ծȳ¡ķɱΪǾͶвӰĲ壬ǡ߽֮һǵͶС˰̶̰£صı࣬нӽĪˡ

³峤Ͳǧӭأڰʲά׺չսΪɱ󲻾üʧӰٵϣɵǡڴʱ˼ʿʹͲոܵУ⵽ʧԱɡս󣬿ͲձͶǼ̿¡˼Ժ󣬵Ͷǵġ߽֮һ

սµĽչڸǷ˵ƺ˲תΪƣһ˳ǰš 












 
 Īǵ 41 µİ

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮ʮ壩

սѾʼˣ޷ңҲ޷

ǰĻһֱҶ߻šǵģɱսҲʹĻսȥֱһó׵ʤ˫ȫ

ʵԼҲܲϣսʹ˽ɣҵΪʲô˹˵÷ءڱҪʱѰĻԻ¡ķ̶ս̸УΪ֪սʤɡԼǿսʹǻôϢĻᣬԻܷʵɵĽ

֪һսֻһӶμӹսһģǵսսʵǺ壬ȴȻֹ

ɱĵ죬˵ڶţҪǰʲά׺ġϵطȥ͸ݳ档ϸѯˡΪǰɱ˺ѾʶˣٰɼΪҡԭһСС壬Сܸݳ˼쵼˼ס»ɽԴǰݳಡʮȥĸף峤Ժ˼ͺܿ죬ϽѾнʮСˡ

ҹӶУһλ֪ݣȽ˶𡪡Ϊⶨʵ̫ˡûиݳİҸܳ嵽ǰɱȫˡһ㣬ǰº֪ú

Ҳ֪ݳԼЩʲôҲκҲ۲Լ˼ƺǳڴ񡪡һǸǳΣգҲǳȤǳ̼

ָȨǣ뿪˷ӡûиǺɼҵȥ򣬶ƺҲѾ˾ռˣûй̽ѯգǸϵطҲǴ뿪Ǻڰʲά׺ݳĵط

úΧס沿һ·ϾܿѾʧȥͳһָӵĸˣҲƽ¡ʲά׺ԶԶؾͿһӪʣ˼ġϻһŵġѵĺ顣

ݳƺԤеҵĵ߳Ӫʣ˫ֱۣ΢Цŵҿ֪ΪʲôҶĶϸһа̹ƫִ໥֯صϢҿ̽еࡣ

ȻˬԼݳҵͷܱǸԾɲ͸¶еĿġҽʹ仯̬һȥ㲻ҪΪʲôҲҪ˵һ仰˸жʱԼͻȷжϵġ

˵Ż˫֣ǰʮָſʲôҸоȫһһɵ̡ܺãݳֿ죬ֻҪһǵķװͺͨ˼սʿûʲôˡ

ߵߣˮȥˮеͶӰһ࣬ϣɵ¡¡ķƶ£û˿ı仯İɣ۾ƭ㣬ˮᡣݳ͵

Ŀȥһ˼һص츳ء˼嶼߱𣬲ԼԱΣҲʹ˱Σתʵݳͷÿ˼˶߱츳ģɶұΣԼһҲʹ˱Ρ

ɣǾǧġ˵˼干ǧʿлεıҲͬǽǧսʿαװɱĲӣս̫ˣ

뵽Ȼһϵһ˰˼ţ亹ðݳȻ̾Ϳҵɻ΢Цֵһͷ¶ˣαװʿȥϮġǾô˽⿦гأ

Ҿ㵵صɴ۾㣡㡭ǰ𣿡񣬡ݳëüǣսͲٶȱ½뿪ǰȥôͲٴλع׶

УҲɱҲܶعıҴĻҧ˵ҵȥȷһܹɱ𣿡

ɱΪΪⳡսҪǣϰսɱоݳ˫۷ĹâܲɱǾֻпּˡ¡ķͷֻһûпΪܾ߱ɱʵ룬ȻˣҲһɱɡ

ûɱ㻹бķɱ𣿡

ǵģԶսɱĨɱʿ֮øΪЧݳٺ١ЦĿǰΪֹһжҺͰļƻУԭƻеøΪ˳лˡ

һֱŪҪǱΪıߵУͷȻð𣬵֪Ϊʲôȴ˸оŭҼǵ˵ްǵģⲢӰ쵽໥ĺݳЦݣң㲢ĻʲôҪˣԺг̣ڲ͸¶һһ䡣

㲻˱ӵõʵһǵĽףת뿪𣿡

ݳҡͷܸȤġԽ֪ǰ࣬ԽǻԺķչȤ㣬ˣ

ȷʵԺķչԽԽȤˣֺģܿѹ˱õС

ӵԺ󣬸ݳṵ̂ӪУȻĹ򣬽Ī˵ĳԡ˴꽻ǵͨҲһЩ˺ܴܿﵽҪˡνǣҪҪݳ˵ɲС

˼ÿ嶼ԼԣΪӾӵԵʣǵͨطԼΪƣֻǵʵк﷨ı졣

ʮһգڰӪΣСݳıÿֻάֲһʱ䣬ٽǰʩһħֻһӣǰλĹҪڣҪ˵ֻҪҵľͿˣݳٴң࣬ڼʱҪ񡣡

̽ӼݳӸľòʨļһоɱͺµİϮԭΪֻһ͵ĴˣͱͳĪǣ͸ݳĶԻ֪˲ûô򵥡

ΪȰѺλƻǣ̤ϣȻԼ˳µضع֮λг˼·ĹƣһͷԡǣȫǸݳ̸ġݳڣѵ¡ķˣ

ݳڰǰϥ򵹣Ҳģӣ󡣰ֿ죺ˣúܺá

ɱµĿ佱ݳվϣ¿԰Լʹ͡ԭǰȡ͵Ľ͡Ԥе⽱͵ݽ⿪һ⡣ǽǮ֤ݳǸ̰Ƶļһ򵥡Ȩ֤ݳԼ˵ġҰġΪ߽֮һȨѾܴˣǳΪûʲôʹġҪһЩʲôأ

һüͷļ˵Ѿˣһͱ˳̨ȫʹΪĪǵιǸĽ飬ҲҪһԺ󡪡Ŀ԰ѸǾȫϳĪǵصĻŸݳңԶãĳŵ

Ȼݳҡҡͷлµĺ⣬ԼѾȴ˽ʮˣһҪһԸ

ʮꣿʮǰݳһСӡ˼Ҳͺնһʹ޷ʹ˹ҵ棬ӵһΪ˷еִʲôأ

ͷȻҲ޳ȻǳŵҲᷴڵġɡһˡ˵ţվ

ݳæǰһ΢ָһָңеļ˾ۿԸϣԺͬСԣһۣҺηػ

ðɣ֣һ

ĪǸ峤׶йۡ¡ķķŵҲ⡪ȻڶʮǰѾж峤λãΪĪǵĹĹۡԶŵġ

ͨۡĹģװΣԼɭϾʿжϳĹۡ

뿪ǰǨ𣿡ԼǰĸݳʰǵģͷµңȻ൱أȻõӵʸѱ֡

ôڿ԰Ǩȥˡ

˸ݳĻͻȻЦӦûҪˡݳҲ̻ĵһЦ

ġָ˭ݳȡʹͣһʲôֵ˲ϧҲҪһǶˣǳˣߣ˼еĴҶĪǵ״ֻǴ¡ķչ˿еõһЩǳƤëȫ޷жϡ

ҲҪжˣյ׺ܿͻҿ

Ĺۡ£һʯܵܵ䳱ʪÿ岽͵һѣվһֳּḫսʿٴе״̬ʹҸӼţݳģһͨˡ

ܵխۣ۽ǾɨܣĬĬŸתۣԼվλá

ܵ£Լ߳ʮɣƴ˿ѾȫˣǰͻȻһɵķʯңֻͨڽһЩӰӰһˣڣֽŶϵǽϡ

ע⵽Ĵָϸӻӳ棬жϣǲѷڰ˱Ϻþ֡⾿ʲôˣʲô˻ʹҲ˽ؽѺڴ˵أݳҪͷŴ

ҵĲƺˡҿһָ˿һݳ߹ȥҸ󣬿ı顣

㡭ݳƺڲ㻹Ƿ񻹼ǵ׿ѴǸӰ΢΢һ£̧ͷŸݳȴش

˵òʵӣܲɫĳë߸ߵüǣüԼм׺͹ǣΪªȴһ۾ϳ˴˵壬Ƿһ׼˰

ע⵽֫Ȼ֫

Ϊɫëĸǣҿ˵ı飬ֻܿöͫʣηĹâг𣬺ܱܿʹҲòֶܵģֻһˡ

򿨵ǰ峤Ǻչ˼ÿʱ߳ġΰ֮Ƶʺܵ𾴣Ҫ߹

ʱ򣬸ݳѾߵǰҾվ󣬼ȾעҲעİ

㲻ǵ׿Ѵˣݳ˳Цݺݵʵ

ҼǵãƺΪأؿ˵Ķ㳤úĸסҽиݳʮʱһ棬ݳػشۿҵĸףۿļ衣Ӵ˰̱ڴʮ꣬ǰŸȥ

ͷҵʱӦɱģʹʹ࣬ʹʮ꣬ȷʵҵȡΪ㸸ױ𣿡

ǵġݳЦţγһʵزĶ̽

ҪʲôҪɱΪױҪҲʲô

Ȼϣ˵һһáݳն˵ͬʱ߸߾˶̽ػȥ

һץס˲½µĶΪͻȻ׸ݳҪʲôˣȻΪҪ̽ǿҪɱûбҪشӸߴ£ֻҪǰͱͿˡ

Ȼҵϣһ𣬰סݳһӶϡԺһڶˣ

һɾ޴ľͻȻҶֱ߲ݳɨȥҳһķӦѸ׼Ҽæӳİͷ­λãݺһȥסһʱջеһһ죬޸Ĳ棬һ󷢶ݳҲڶλµĶ̽ʧȥ׼ͷŰԵݺݿ˵ϡ

תٴλ𶤴һž޸Цԭ㡭벻ͨ˼廹ʲôʿݳִҪߣءСӣ򵹵ĺ𣿡

һŶ⿪ˣݳһΪȱܼźͰЭ顣ҲΪͷݳʵͼ¶Է˷ż˵ҪԼɱΪĽ۲²ӽʵģȻһݳΪʲôҪðΣǰ峤ҲԼ׵ĳˡ

ȻͼıƺȫˡǸͲޱȽƹ˴ʼնŪøݳҪݳԼ¶ʵǰ©һ㣬û뵽һŸݳ

ߴɵĻˣʵȻں֮ϣխʯУ޷ȫԼٶȡŸݳҲһ㣬Ǳɫ̽ݸԼְγһ΢һĽ߳һ

Ҳ֪ݳ˸񶷼ˮƽΣΪһ峤Ӧò쵽ȥ֣ҲлܰȳȥխʯҶҵʵӣ˺ܴãͬʱĲҲһӵΧǡöԸĲԣӦÿڲʱڣľ

ҽУƺҲûʹȫٺ١Ц˹ĵ¡ķ͸ݳϣϣ

ҲشֻǾʩչԼٶȣͬʱԼʵ

ûõģЦ˹ңսǽͼɵĽٶȺͲҲҪҼסĻҸıԼսھ˹ԵҲ޷սң

ҵԽԽΪ֪ȷʵļɣѾﵽļˮƽٶȺͲԣҲҵ֮⡣

ԭںͺ񶷵ʱʼնδȫ˹̹İ˹⣬µĵˡ 












 
 Īǵ 42 ʲά׺

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮ʮ

ۡкͰսǱյһսʵҵϣҺ͸ݳԵֵ˫о޸ͻŴ߰˸غϣݳĳͱɨΪأҾִĶҲ˶ȱڣұ飬Ը߾١

Ҳ֪ںͺľУʮغϵ͹½ǲϷ֪㣬ҿҲֲʱˡ

ڵ˵ҹ£ұȷ˼ȶԣʹȫ;Ӧľ޸ϾʵȥûȰ˥ˣȻţս˰ɡ

Ŀǰ£խĿռսܵΨһֻҲ˿϶ҵԽԽǱ䣬ȻݺὮѾʮˣȴһοӰԼǰɢ

ݳʧȥ޷Ľܿͱһм򣬲ҽŵȥʧȥĲԮսøΪˡ

ۿҵĶһǰʱѾƵòסˣǽڲˣƱ޷˶ܡҪҶԾ޸ٶȣҲǺǿ顣Ҽȥ𣿼ĬĬŵĪǵ;ĩ·ңȻаӻˡ

֪Ƿҵ漣һŸҵ½ͻȻӲضסˡץסᣬȻöһøеĲ棬һȻһݽǡ

ע⵽ңȴĿݽǣҲæתͷȥֻǸһıߣѾվͦǱɫĶ̽԰ڳѩ׵ݡ

һյ˵ҿԳô˻յڳȥûܹסҡ

ǵģɫΪѿ޸ͣڿУƺ˵ĶѾˣһ⽴

ҵ˼ƻİЦҿ㲻Ҫ뿪ɡҪһ̾ӳȥ

ҿֿڵơңСĿ϶ӰӳȥɹĻֻɶѡҲǰɵΣҲðҲӵбҸΪ˵ٶȺԵģȷʵһҲҶ

ҼæһӰľ޸˵ҵһ࣬۷Ѫĸݳݳǻѣ۵ýҧأѾ˵һ仰ˡұȥ

ڱݳʱע⵽񣬷ԸߣƴҲҪȥ֪Ƿǣƣھ׷ǣĻǳ֮󡣵ԼǷܹȳɾδ֪ˡ㲢ϧԼҲѡʤϴж

ʨƵŭͷҲأŸݳٴص׷ǰ裬ҷ𶤴ܿͶˡӣصĳȻѾرգֻ¹һľŶѣҿľţҳ˳ȥʱңǱ˼㣬һЦ˹

˺һУ·һ㣬Ҳ֪Լôۡģֻ֪ԼɱѪǵ˵ѪҲǰ˼ĹۡҲ²ȻͿ͸˸ݳͼıһ˼ۡ¼ԱġǾС·ſȥԭصĸݳѹҼ米ϵķȴƺԽԽԳܡ֪ԼѾҪＫˡ

սϣǧгɱҲûѺƣ͹

ǳ˵ģ·ϾȻһſˣŸߴѪشһϵĪĶͣһȭɳȥռ

󲢲ѼԦϤԵңܿƢҰѸݳϡԼļڿɿһˡȻ󶶶š

ưûϵҺ͸ݳԴӳ˻ûüڳŸôͷϵļⶤϺݺһһ磬Ȼ谭ؾͳĪš

Űʲά׺ϷȥûӽλġϵطѾҲܲסˣһģˤæסŸݳ档

˼˷ڲݵϣҺοطδȻһһδʧղŵǶμۣʹϵ˿ٶȴѪ¾ҲԶˡ

˺һ½ס˿ڣȻһ߲;Ѫһ߰ϵߡòպˮʪһ¸ݳ촽۾ǿͨ࣬ң»ûصѾˡ

ǡʧˡݳʱ򣬾ȻЦóǼһԭͿ͸ҵļƻѽ

ΪʲôҪֵð𣿡Ҵæ³еš

Ҹףһһ쵰ڵشŴҲΪĻޡʱʮɣҿǵľ˵ӢˣһֱҵСĪһҪиĻֻˡ

صִģĻ֪ΪʲôоȻȻһ˿⡣ֻ׷һĿ꣬Ȼʧˣ˿Ҳû¶ûڵı顣أ׷ʲô֮⡱Ϊ׷Ѱ֮⡱£᲻˸еûأ

ǰԼֳǸǰִŵ峺񣬶ҲԣһڣȻһһڡϣҪȥѰ

뵽ŸݳȻЩˡݳؼѵ̧ץסҵĸ첲֪˼壬˵Ǻĺᡭع麣ǵԸûкֻһİʲά׺Ͱڰʲά׺װɡ

ݳԺҰԸ˨һʯͷտİʲά׺ˮȻλ˼峤ȫʧˡҲھ˽ĵط飬߸ݳԺͷ¡

ݳǰң˼սʿܲӶ죬פںĳԭϣ˵زʮ·ǿֻһ˳֣ûиݳӰ֪ʲôˡƻ裬Ҿͱ۵˼ӪأʱҵıαװӦѾʧЧˣΪ˱գһǰǱѾƲĶ۵ĵطƺѾԵı־

ע⵽˼սʿǿҵܽ¶֮ɫмҴȥܿ죬һ˼˳ſڡӦþǲӶɡֱǸݳķ棬ֵ˾Ȼ˿ơ

߽ӶࡣӶ࿴ϵѪԣЩĵʵϣɵ¡¡ķƶ𣿡ҵͷӶס˺ҵĸ硭ʬأ

ոݳԸѾ밢ʲά׺ˡҾʵش

ӶŴ죬Ҫкڻסˣҿ۽ǻ¡ûüοոʧȥֳˣȴͻȻһ䣬ȥոԸ˼ڴ˺սУϣɵ¡¡ķƶ쵼ǣɱɣ

ԭ˼ڣûһ˽ݳļƻ׵ܵܲӶࡣӶһֱʵ˼˶ֳΪе⡣ȻȻֵߣȴ峤־ȥǡ

˴Σݳ뿪ӪʱԲӶ˵ҪȥһҪ飬͸ϣɵ¡¡ķƶһͬȥҰȫأͻҵĳûܻôͽ峤λã԰ԼԸȥˡ

ֲ¡ķƶһ˻֤ѾʧˡҶʧܣĶ֣ѰǿѣΪұڴ˴սУ˼Ӳ¡ķƶµ쵼ɣΨһȡʤ֮ҲǽΨһ֮

׸ݳ˼νҵ쵼ƣʵҪ˽ܸǵ쵼򿨵ȲһȻԼĹ졣

Ӷ෴ѯֳȥͼƻݳȴһҲ͸¶ֳ֪£û˿Ҳֳ֪Ȼᵽʧܺİţôʵ׶༪١սʿڸԭϿȴ죬ڵȵҴجĺʹ𰸡

ԭΪˡΪӶҵĽҸ׾ʱһСҲûֳ㿴ӢˣҲҲֳΪֵΪôҲֳĽŲģ

Ȼֲ̧۽ǵˮѾûлܾȳˣǾɱвȰɣһҪɱڡ׺ӽʲά׺ȥҿɾֳ

˼ĪǺս壬ǵĵս𰢹ĪµȲҪúԶ֯ΪܣԸߣװҲܾǰ˸

ԭݳһֱűʵǽ˻һ㡣˼ǧʿڲӶ쵼£ܿ԰ͺƤףһɫľףĳž޴ĸϳ仹һص󹭡󹭺ʴྶͥڲҲ׼ȷ

ԲӶΪ׵ʮָӹ٣һʳݶ¹һżġӶңǳΪСԡ޽¹ﲻҲӶҪһƥ޽¹Ϊ

Ϸȥ׼ȺͷصľӻϣٱϽǡ죬˵ǾѾͻʲά׺ϰн˿µز塣ǰ磬شŻ˵ɳһ֧ڼ£ںʮĵطѰҼй֮

ⳡսձշصָսչСʱ󣬲ػؽӽоĲ档ои߸ƮŰĪ¡նȲĴ죬ܱǧҡ

ǰõóֵһ֧ˣӶֻҪΧߣһƬ̹;ЩĽӴʶ˵ļʶȻҪúԶھָӷ棬ȴҲǸ˲ˡָӰɣҶ˵밢Ȳ壬ĸԸΪӣҿԳȰ˵Ƿ

˼ĵһ䣬ʹĪǾšǱͻˣֹ˲ӶٴԶ̽Ž¹ǰ

ĪǾģǺն壬нǧˣէȥȫŮԣʹùͶìӦ˼ľ䣬նŮսʿҲرܼǵȻ߳ߵǿ̵Զȴȫܺȡֻм֧ɢҵ˼У׾Ͷȥˡ

Ҵ߶¹öǰͻȻǰ洫һϤķŭݳͽķŵڽкķǰʮߣˣݳͽΪԼ׳ԼѪ˺˰ϵαװ

˵ʲôҿķŵֳֳг˳ӣԽмĴ顣

ݳΪ˾ȳʱģҾ򵥵Դʣص㽲ףʧˣ˰ĸ¡ͽ˭أ˰

ˣķŵ쾪

ǵɣǻԸΪİסҳԽԽ˵

ǲܣսûнķŵ쾯ңͲմ˻ǰǾս

ȥֹǾɣȥֹͲաҴ߶¹ߵķŵǰ

ķŵЩŵһ۽¹ԣûκζľ顣ҡҼԼ֡

ǸŮԥһ£ڰѳջرϣ̧֣ݵҵһѽϽ¹͵͵ؾһסԼΡϥһײ¹߲һĪǾм˽ȥ

ǵķŵԲºͲմҲԼĶսˣϣɵ¡¡ķƶ£Ǿ˻Լذɣ

һ㣬ɢ֮ԥԥͣЪⳡսˣһսչ뵽ҲսеĶ 












 
 Īǵ 43 ħʦ

ʮһգǴڳ谭ʲά׺ΧĪ׶ǡ

ʱνġǾʿɣ෴ģԱɶĪǱˡЩˣԶͳ˧³򡤷˹ֻʵύıд

ӢսϤǴ³޴ָӣȴáҪǣеಿ壬ȻԱ±ҳģȴǵĵ˰̵ĳޡ⣬ҲìأʹĳЩ£ɱԼֻͬҪ÷Щ˵µǿ

ڰʲά׺սͲյͶԺ󣬰Ҳò㹻ľǾĹˣԲԳֻСͲնԴ˴ΪųԭΪֻǲбȴȻų

ڰΧ֮ǰļԱҵأϿҵǵ峤УڰǸ峤ΪҪЮǿսʿˡˣ뽫󣬲ֱӶ

غǵĴ飬ǳˬشӦǵ󡣵⼸Ա彫Ժȴ˼˺չΪ˵ΪҪЮҹأڹսУҲҪ¶棬ȽϺðɡ

ͺչѾϣɵ¿У֪ʵˡչ°ͣüش˵Ǹ˱޳ţڵзжжϣ֡ǾӽµİŰɡ

عպչʱ򣬿˹ΤҲԱߡȺչ뿪ӪʣЩǵضԷ˵ҵ°ΪʣǹǣҵĵʤԺ˳ȳ

ЩƳ˲һۣ˳ȳʲôӵӰ𣿡ǵģ£䣬˵Ҿ࣬Ͷǵ˲ȴӽЩȫ˿ڣܺӦʮࡣǲĽڸǵ۹ֻȣ߻ڶ԰ĳޣʱӸָӵġ

΢΢ͷġ˵һǣɱͬĵ˼ȻˣôѹϵͺѼȥ˲Ϊ˱棬ƱػᷴҾռȫƿĪвԭìͻǲɱġ

ֵͷǵģѾǵˣȱͳһָӵҰǣֻһɢɳѣʲôɾµģѹǲȱͳһָأӰ˾޴󣬰ƱػƾΪĪǵĹΧ˸壬ܿͳΪ棬ܷܿʵ۱ĪʹȨ

صɫȻ÷ǳѿΪҲʶ̬ԣһƣն˵ɱɸ¶ֻǲǣΪҪЮϣԻʵ۵ΥΪɣвٳ

ڷغʦͽϵ֪˺٣пҲֻ˽һ㣬ǲġ֪һʵԲؽԡسϲԷǳеΪһҳ˹ֻʵ۵ĸǽ죬һ顣ȻѪˣУҲȰҲ뱣Ŀڡ

ˣ˦һ䲻䲻ȵĻΪЩҰ޾Ͷǰ׳ûȹǣȻǱġ¾ջᣬ¡ɲϷϣȴȻתȥϵĵͼҲˡ

Ȼ˵ĵǾȻʵɵİİѺ˳ͷڳǴ˷ľУëǰ峤ΰһľϣĪǱһˡ

ˣһֻſϳܦе˫о޸ϣҾһ׽סһѾܾˣԲɱΪпõļִֵ⹥ǣһûˣȴģֻ

ĳЩ˲忪ʼ̵غˣطòֹסˡűľϣͷʦҧ´һĪչ֪¶ֵ̿飬һʹ˸õġݺݵصֺվڳͷİһۣͻȻżֱؿȥ

о޸һӣͰѷһΡɵļһشе㻹һ𣿣ãҸһʱϸǣԺһ·˺ĪǸ嶼ȡ㹷ģ

ǳǱذΧסˣΪĹϵزֱ´ϣټͲաչ˿Ӧ֮ߡ˽ǵΧ£ȻǰյĽֻǷǿܾʹ˷ŹСˣҲڳ¶飬ҹζడ

˺ܾãûҵܹǣܱסĺ÷ķŵ콨˵һ飬Իȶϣܹǰڶ˵ǰսķҲڹǰԾȳˡ

ǵ峤˰ҲڳУǾͲͶ𣿡ͲսüͷƻҲֵóһ¡صͷǾͷķŵŮʿһ˰ɡ⣬ҽʵ۱룬ڼλ߽ħʦħĪʹħ岻࣬˵ҲħҲԾʹ㣬ҵһеķ

ɢȥԺ󣬲ſ˵ˡ£ҵ⼸ʣͰѷزͷشˣҲˣǶİְδҲΪʵ۱³ĪǵĿǰ˼ǵҾȿܷңȫģ

ǵģԥٳٲսͷʾԼҲⷨص뷨һֻ֣ʱҾĹƣ˱ЩҰ峤ǲͬ±ǻʵ۸𡪡벻һɣ

ḧ°δξĺ룬ͷȥ˼ϳͷ⣬ԲҾ˱ֻ㣺һǺҰͻʱ䣬ڴ

˵ܻԮ˲ָͷտͲ˵弰лϵС⣬ڰްѡЩԼǧڣεĲᳬǧˣҾκвȻڸԭԱϪȴ֡

صͷǵģ¡ķƶ͡ĽӴΪƵϢ¡ķУŶӦ൱ߵġ˽ˣȻ޳֮ͽһ壬Ǿ棬ٷϼ

ؽ˲Ľ飬һΧǣҪͷ͸ǾΧһ£Աǰ̸Уһ߰¡򿨵˲壬ԼڳǱȴ˵ԮͶʮ賿ͻȻӵ棺ԼǧоҹǱУѾʮˡ

ȶ֧оģǿʿͻȻɽºȥ˵Ժ󣬿սʿȴľսǰĲǺնάˣǺնάˣ

ӵĿͲգҷءնάǡսǿĲ壬ʮǰսУɱ˿µϴ峤Ҳ¡ķϵĸסľ£ǴӮġϣҵˣǰԮ塣

ͬ󡣵ȿͲոϵսʱ򣬿˹ȻѾɾˣȫչսʿþ׼ڻǳˡͲѯӵλã֪ڴӳǱ̸֪ͨ¡ķƶǲ嵽˱ȥҾ㹻ˣ

ҲϪȵεӰ죬նά˸УС壬ƽ߲ߣٰһǰˡҲԳƾа˵ѪͳնάսʿΪ˵ںǰͨնά˵밫̺ͨͽ൱ľԼļǵǿһΪǡɳĮǵҰޣųɷ棬˿ɵ

Ͳһڻ˳ˣһ߽ʿ͵չŲܼķԳì赲նάĳ档նάķ嵽ǰͻγШΣ紬ͷ˰ݺݲ˰СűͻƣɢͳһзΪ֣ܼܿķƣ໺ʩѹ

ս˴ԼСʱ˫ʧ൱оǧͲձȴǧ幭ֵԮҲ·硣ʱ򣬷ϵˡ

ϣɵЦעĿնάУģʧȥԣҲҪۿ۵Ͳʲô𶤴Ǳɶӵ¹ᶩľֶѾںͰľУԼڰʲά׺սˡųͻ߻βնάк󷽵ֱǡ

ڳ䲻ܼʸ£ŵ£粨˰Ӱ쵽ĺնάоƵһǿʼҡͷĵоѸ͵ػӳȻ󴩲ȥٳʻ뿪

·һСШεһ£ȡߣԵȻٶһ編ơܵǰлĺնάһʱҺ;УͲץסʱһеľ˳ȥ

˼նάսʿһͷ˺ҧһ߷ɣڴսͻȻ⵱⧲ĿͲաѽһһϣ̰ʹԣղסеľնάûеĳ׷׿ļϡ

Ͳһŭ𣬵ž趯֣ѵˡļ¼æ峤ֱ̼У˻ӡ

ͲһԵȣֻȥ˼к򵽡һ۾ӭĵȴͬѰ۾ֻмǰƮɢȴѾˡ

ͲתͷֻԲԶһƥͷսһɫ۵࣬˫ſ߶ʲôһħʦ𣿡Ͳղɲ²

ǸбȻһҲӭϴӺնάĺ⡣ĵڿײ׵ġȻͬʱӰֻǸ˫һ֣ĸһö򺮹ķȥ

һöնάսʿóǣббȺУһƬҽСһöȴĿꡣͲտǱһûд׵ĺնά˵ɴ۾Եȥ

ֱʱŸо򵽵ϣб˳еļϣðĵʹǰ𽥱ڣԼҲ֧Ӵẕ̌ȥ

ڴҴҸԮĸԪħʦȡİ£ڽնάɱ峤ͲҲΪƹأȾʹսȥ

֪նάˣδ˵ǾİΪŭһθе˾źͰûڡֻÿϳͷҪЮ˱յ̸Уû˿ΪؼҪǣȴϷ

ʮգķŵӱڶפظ˻δ˵εϼСУļʮ־Ըߡ־Ըߣһиһк֣ϣɵµľʶ

ҪǣưʿȻøǳϳȥȳ»ϣϣɵ˵ùǣǼһĿԺֻܵͣмϣˡ˵ŻĿ˸ȡ

ͷԽңЩʿٵ죬ħӾҪϵˡ

һɰ÷ʮħ¡ϣɵ֪÷׺һħӵĶӳ³ˣٲ˹Ĺħʹ֮ãλħʦ䡣ϸ³ǹŸ׼ٴǰɭ֡ڵг̣ҾͲˡ÷׼Ҫػش

ƻȻƶɣҪѡǡʱҪǣûбϳͷôξ˶ǿ̸ȻֱΪǵĵǣȻҲʵڶ죬ҲǸ¶ʮգȻĵûͷ֡ؼðжţ֪ʲôʷˡ 












 
 Īǵ 44 ħӰ

ڷشϣ֪ʲôʷ˵ʱħӳ÷ͻȻ߽һϹ˵£мҪҪ

еĲɵصһͷ˵ɡҸղѾӪħ꣬÷˵ºܿͻڲİ£ǰġԣһæջԼߣعͷ㡭˵Ҫ£

ǵģ÷׻ش𣬡±ѾӺնīˡΪʲôңеŭʵܱǸǱµּ⣬÷ײɫػش˵ҪħԺ¡

һѾס÷׵½󣺡㡭½ںδ֣Ӫħꣿ÷һָҵӪʣǱߡ

Ʋ¿÷ף·첽ԷָӪȥǻû߼Ϳ˹ֻʵۺϣɵ˲󣬻Ÿǹ͢ħʦͱء¡˹о׷ħԭڸ˵ħӶʹħ굽Ҵڵ𣿣˱²ܹȷиٵظϵǰɲһ׮ֵҵķ

˹ֻʵŽɫȫףнߵۣʥشؼæӭȥϥأǻʵ°ڣ£Īδƽ´ʱǰߣʵ̫Σˡ

˹ЦŴϷصĻֻʣһ³ǣʲôΣգңΣգô쵼ҵĳ񣿡˵ͻȻɫһΧѾˣΪʲôܹ

վ΢˵ڵ״ΪʣΪ˲ܸߣΪ˿˳ΪʹǽĪǵͳβܸ˳ȾȳǷܹ

˹üͷǸǱ𣿡£ؼæ⣬ʮжԵԼʵΪȫҥѡ

˹תͷϣɵ£ϣɵ»صͷðɣʵٴ¶Цݣֻǰ߿ָ᳸ȨΪȷĲȥǰɡ

Ǿ˽ɫֽʨյĴ죬֪ʵѾǰߵʿʿ߰ǲδܵȾǽųϣȴĳ֡

󣬰ٴγڳǽϡ´Уп³򡤷عл˵

˵Ĵӵ£սЩɻؽӽǽʼմͷһȻŷأֿЦܾòˣ³ǰ뿪ʱ򣬻ֻһλĹֶѣѾﵽϵʵ˰ɣ򲻿ܳΪǵĽ

Щεض˶֪ʦ˺٣ǣҲûʵ֪ʵŴº󣬻ʲô롣

ҪҶ˵е˱Ҿͻͷźǲܣóô˻ԼҳģǴش𣬡ǸǵĽұӻʵ۱µּ⣬ǣ

ѩ׵ݣȻˣ㻹ڵʲôɱҰɣТĵӣȻĿʦ裡ϣֻɱңŲҶĽ̵ɣҿĹж

ɫһ䣬̺޸ٶȱסʺͬʱһʹɫʿܹľҪӳ뿪

ʦĻزشӱժľûнһĶҲнһĶĸȡУбųһöֱȥ

ͬʱ÷״ڣħųһУ߰˵£ߵսʿֵҲųڿն𣬳

Ǽսʿæܣ˱ʺҽŵȥȴֻǰѾ޸һӣʹϨ˿ųĻ򡣼˳ô˻ᣬѾ˳¥ҪľͻȻһ޸תһ˵ͷ­

ȲҵģУԥʲôɱҰɣʮսʿðħĵڶħűչ˼ս

һָǽȻðʮ꣬ħʦк¡Ϳ÷ײߣħܲ˼ƺŵȥ

ȥȴþ޸һնΪΡѾսʿ뿪˳ͷ˴ųҪٴγԡɿո֣һСɵͶһִһӿе

һ壬ھ滹ߵĸߴסԼֵܡֻһںĿϣѪ罦ѾԾȻˡ

ħʦ˺սʿľٶȳͷУڵģ³򣡡Ļ䣬ԡһ죬漴һ֧ǣ׼ȷزĿϡ

ܺãֿ΢Цٶȡ׼ȷԣֵóޡ˵Żͷһᣬʹ˼Ȼ

£¾ٹ֣˫۱ͨ죬Ŀ͡£ɣأѵȴ˺һֱһ֧ʺܵù䣬﷢һ˻ȻҵĴϢתͷԲ˵ͷ

еĳеǣ׼ǣ

ǾĹ񲻿ɵĿˣֱɱԵðǹּȥ׼õĸֹеİƶײš

ݼˣͣĿµȲҲðżһȥսʿڰֱָ£õƣǿѹƵоĽ

ս㿪ʼһֱ𣬷ûձ˼¼ʱֹͣಿҲӵġһ˹ֻʵۣǾǸļһ

ĺʱ򣬾ľƤڱײˣһЩĽСĿսʿ˽ȥſرȴѾˡǾܿøͿѳŵƶ󡣸ĹʿȥսʿǷ׷׺ˡ

رǵģдԼǧսʿǧ˲ıǷܱȴıڶӦߴǽĹսУ޷ȷ֣ڳűƣ̱Ӻ󣬸Ǿƾͷǳˡ

ȳеĿսʿǣһ˷͹ǵսˣܿͳƬصѪԮУĸߴİȲսʿҲϵƶʿԵֵˡ

˷·ǽƵģѵ˷ĵؽ˰ˣԼȴŵܣսķ϶Ӳܿ죬;£˳սʿ໥ñԽ̸䣬Ȼһǵɱȥ

ǵ峤ҲĪԪ֮һ¡ķڳС°ǽ˺¡ķʱڳſڵսһǰԮһ·ϣ֧СѲ߶ӣذѵ˶ն⽴

ɰСԼʮ˵սʿʿ˸񶷼ȫЩ˵Ķ֣ԶһҲܿ롣ʱ򣬸ĿˣһЩսʿҲ˹ѹס˵˵ĵֿ

䵱˳սŸҸУѱǵˣɥʧ˶־׷ɢʣĿһ߿غţһҿţײ̷ηȥ

峤ˣȻ𣿡ηٹȣױĿ¡ķ˲¡ķ۾Щ죬Ǳ˵ˣǵҵģǺ͸һģ

ǡˣа˼ಿ壬սʿ˵Ѿǣĩյˣ

¡ķ΢΢һ漴̾һվ񰡣ǵĳͷĪǣĪ޷õ𣿡ùȺݺݵһ棺ߣ׽סװҲ񻹿ԭǣ

¡ķڿսʿǵĴӵ£ڵĵʱնѾҫ÷·һ㡣ϵУ̺һ𣬵˻кͲҺ

ûڳս߱˷²һصȥģΪͨĵصΨһ֮;ȷʵųɵ˲ΪԼµУĻ¡ķţǣҴķȥ

ǾҲѾ˳ǣطչս¡ķ֮ʬ壬ĳʿɶƽѾ˵Ѷ֪˺ಿͬһ޵˼㣬ҲʹĳЩС壬ʹǵľ˴ɱ䣬֮еı硣

ȻȻͣס˲Ϊ˾͵Լǰˣһ긾ŮһʮĺӣԲսԱǶͷ­ʺѪҺͲҰ׵Խһһءǰ˸ɵģһսʿ鿴˿ڣ߷ߵ˵

ͲˣҿɱˣһսʿǲӦǵҲ¡ķ˰ֹ֣Թԣ죬ץסı绹ݣ

ͻȻʮּףŴ練סȥ·ǰӣһսʿУǼһһˣһӵϣѵΧ롣

սʿ޾ɫսƵÿ˲Ϻˡ¡ķ˫ְڵĹǰУ̣һܾЮɳʯӭȥ

սʿεۣܿͱȫˡʿһߺȥɱǲų嵽ſڣ¡ķȴͻȻͣס˽Ų

˲ǵ峤ֻ¡ķŹȣͷƺʲôƺڸʲôһȻ̧ͷȥ

ĪҪɾ޴ķʯɵģ㣬ÿ㶼һĳ߶ߣŹϵ񻰹£ΰ׳˿̣ʵɫ£ڻӳ£˿һͦεӰվ̨ϣǡ

ǲǰ߱ʲôˣǷһࡣͨߣµףϺɫҹзơ˫ۣ̰û˿飬һԾͫУȴļµĲ̺Ͱ

֪Ϊʲô¡ķ࣬Ȼдһսòʵ㡭˭أ

Ǹص࣬Ҳƺȥû˿ʹ˼ɫ¡ķ˵Ѿ뿪ˡȻòһ뿪ˡ

㣬㾿ǡ¡ķĻûн꣬Ȼɿǰ˫ۣƺ赭дԼһӡ˫סٹȣ߾ٹͷûãսʿǾֵؿ峤еĹȷ·ǧķ˪һ㣬ѣ𽥻˷ɻң¡ķҲƺһڵϡ

ǸصһЦȻ̧ͷյ¡ƺԣﻺ³

ĪǣҲˡ 












 
 Īǵ 45 ʬĴ

Ũ̷ƣŤһֱ죬γɰɫƬԭҰŨ̵ζǶǺ˵ģÿӽ˶ʪëסڱǡȻڵİʲά׺ٷ磬Ũֱ̼ܱЩʬиãѶؼÿ䣬Ҫྻöˡ

һţ֨ѽѽţ΢΢ؽӽ˷ٻʿʪëظţҡţͷҲԸӽڵỤ̃Ƥ޵£ֻһһȥ

ǵڼˣʲôʱģһʿüͷʵΪʪëԵ죬档˭֪ͬüͬıشڸǡ֪ʬô鷳ͱôҰѽ

ĻһͬʹɫһˡѾ˷ʬͬʪëˣţι֡һʿߺһȥţϸ߸ʬ塣

ţʬʹСһеֻҪһʿͿԿˣеģȴҪһͷһţܴöһ߰æʬ壬һϸطţϣԼķʲô

һӦöʨˣһʿ˵Ҫҵ鷳ֻ뾡Ĺʵϲֻʬ壬кüͽСӻ䡣

ǲʿĻϸطţڣһ˼սʿҵˣǱ󵶿ģ˭˭ģһĸߴİսʿļ򣺡ˣȰȥоɡ˭ģߣǰҳһţԼԼˣҲϡ氡

æ˼˵ʬ³ʱһԡţжˣûзԼˣսʿһһͬ齻˸οɫһʿǵЦﻹģȱĵ̫磬һɣ

жţʬ߸߶һСɽЩʬѾʼˣŨƵʬˮɢŻĶһʿγĳţĳԯء죬ڷʬæµһħħûʪëסڱǣɢŵɫâж÷ħѶŨ̸ˡħкͰʿµʬϻ͡

ЪɣħԴӵţкһѣٶһѣҵħҲŨ̡˵Żſ֣ö򣬵ʬѡ

žžȼУ˶Ծһ˼ʿħ˸ˣһҵˣҪٰȥħ˰֣ɢ˰ɣǶȥϢɣ컻һ

սʿһ㣬һգ۾ܵӰˡ˼˳ؿͬʬ壬ȴһʿסˣŵȥɡĹˣǰ˻ǵӪȥ˼ֿͣƺЦȴڿޣллˡ

ʱħͻȻҵؿһ߰˲ȻǿʩԼϵħվʪë翸ͰʿȻħȴöһ仰ǸϷ񶾺

ħԺƺЩӵ̧ͷ죬ȻǰʥǣĿˡѾúܵˣһڵʬѡҵĹˣħһͰʿٹһСʱͿԿʼˡҸûȥúúһپƣеһ죡

ԡһ˻ͻȻڲԶħתͷȥֻһɫͷīɫ۵ཫ죬ڷʬ⡣ȻҲڶʮϣȴüͷſڱǡ

ħ첽ܹȥԷһۣߡħԶʮɣϽ΢ɿſڱǵ֣ʵҪòʰɾ

ħ΢΢ЦٶȣܻҪ죬ܰʬȫոɾǣҪɡüͷĸʬǾڳǱٶڣʬ嶼ɾ

ˣ£ħƺв֮ɫæǰæģ֪ؽʲôؽ𣿡ϽЦһء

Īǵ׶о񳬹ʮڸǾΧǰ岻͵ĲѾתƵ˳⣬ڳڵľͬĲӣн֮³򡤷عк󣬷ʿɱݺõĽΪɿͳƣҴ߽һʮˡ

йδɱȷмأ඼ѾڷصˣжǷָⳡɱмƻ֯ľжʿڳ޵ʹԷΪΪԶͳ˧ķضѴ̡ɫĹ֡ɱԶʷĳϡ

ȻʰоֵȴǷأǿ˹ΤΪ˹ֻʵۼҪǣֻʣһƬ档ָ˾ӣѳڵʬȫᵽոɾҪֵʥѲСһ̿Ƽ򵥣ִȴ谭أЩȥĹʿʳѰˡֻϣԼƬģԵõ˹ֻʵۺͷؽͣҪźá

ȻʵԶԶضѬʬŨ̵ĵطʬǰƺûпҲÿġӣϣԾɡţͻȻӷᣬҪᡣ

ٻʬ廹ûɣѾ;ͣĽ׶ˣøյõϢҲѾٻ׼ɺչͻס֮ءŹ뿪£ز˰ɣӦһԼĹɡһ̵յ

뿪ʬǰصĴӪԶԶأͿչһչޣںͷظ𡣲չɬ˵ݱˣཫϣϣпսʹսɡҧгݵػشһûɱ

չչһȻתأ£аϢ𣿡ҡҡͷ룬ӵȥˡһ룺ѵҪ𣿡

ƺ͸˲˼Цǳ顣ӻҪ࣬ЩҵҲҪΧˣʱ᲻ճ̰ɡǺԭǾĲ˲壬翨塢ն壬뿪ӪأһػȥԼסˣضԴǡҡ

֪ڹ֯ṹܵĪ˵׶ȫǻʵ۵ͳϵʲά׺Ҳ˵ѾƽˡǾµʱ䣬Ϸɽص˲壬޷ݻеֿǾҪԶԶϷɽصĪвҪѶѶʱ䣬ȶأǲǷصˡ

ȻͬʱҲ˹ֻʵ۵Ը񣬼ȻѾƿĪǰ򣬲κȫΣǵ۹ϵġ֮ս㲻ڴ죬ҲᱬңδܻɱҲʼǸǳľ޴ϰǱв

˵ǵطɽˮնϪݺᣬϣսҪͷϡЩɱоԼĽˣȻսһ˿ĬĬš

ŵʱͻȻһƥ۶ؽϵʿŴλǰʡһüͷʲô𣿡ǵģʿæشҾһ֧Ѳ߶ڰʲά׺ϰ⵽˵Ϯʮˣ

塭Цһ¡ķͷҲ¾ĳ𣿣

ȻغͲ֮⣬Ǹϵ˹ֻʵ۴ʵʱƺǾ뿨Ѿҵ˽֮ǿһźɫ۵Ŀ˵ϥڻʵǰس

岢ΰĻʵ۱Ϊ֮⣬˴ˣȫǰĪϵĸΪ

ʵˮ˿˵Ļ¡ķѾȥˣǵģ˴ͷñ˵ش׷ϰʱ¡ķˣǰȥˡ

ǽµİĪأʵһŪʥĽһޱʵǽгϵͷΣɱϣд˹ػشֻҪ°䷢گ飬ȷ˹³ϼ峤ĺϷԣĪ룬Ҳ޷ɿˣðµȨ

˹ƳվߵĹǡĪ˹һۣͷش˹ȳЧ޼֮۹ԣ޻֧ġ⣬ǿдðĪϣ󵨿ͽҲ޷ڮ޵Ҳ޷俨۹Ĺϵ

µּ⡣ϹȻ˳ȥ˹ֻʵŰĿתغͲ΢΢ЦˡʵöַʽķչƺΪȤһЩ

Ī˹˵˹µʹ߹Լʵݳõ鱨ڿУĪ˹λϷͥ˭ҲûѹԷ˹ֵͷȻĪղǸҰ˵Ĳһ˹²ϥ޵֧֡˵תһ֧ӣ׼˹¼Ϊ峤ļʲά׺ϰȥ

±Ӧµּ⣬ץסûᣬæȻĿǰ˹ĵһЦѹƽؽˡô˰ɣ

Ȿǲ֮õ飬ʵ˵ȷȴʹЩûڣ˵˷ءбһƳȴƺû⣬ֻޱֱԼߡȻѾߵһ޷ٺˣֻپһǵģּ

ĻŸճڣȴͻȻӦ˹Ƶģڱʾ飺¡ķƶӦǰһʹѡ˵Ѿ뿪Īǣ֪ܷ

ɷǹԼ˻ʵ۵ָɲģĶͷð˼亹

ɱ̫ˣ˹΢΢ЦǼһ߿࣬Ҫֹ˺ƽûдӦܵˡվֻһ䣬ȥɵġǷѾ뿪Īǣ޵

ûɱˣɫ࣬شɱҰޣаĪ˶Ѿǰ뿪ʣµģǰĵ𣬲䳹ǵ۹Īĳξð

˹ֽŷأ˺һŰһָ֣ɡоΪһ˰ʲά׺ϰҪöٱԲ⣬ֲŹáСɡ

ȵغͲ˳ȥĪ˹ͻȻ˵ؽңܻսƻɱ޿ɱġ͸˫մȾѪ˵¡ķƶδʸѷؽء

˵ĶЩϻ˹ƺЩƣüģЩ޶ϣҲֻսʿ޷ܡʵҲ޷ܡû۹ûбѹţһ֮Ҫߵȥأ˵ͻȻʥصһ٣û· 












 
 Īǵ 46 

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮ʮߣ

еĴ𡢲ԫϱڼƽʬ壬ǰţСߡĹ¡ĪǧʷʯשȻѾѣȴƺɳصѹҵͷ޷ԭ·ز̵ɱΪ޷ԭ˹ֶԴֳĮĵ̬ȡǰָӹٵľߣ޲Ը⣬ǻŭ˹ִʵʱȻĲɵش𣬡ɱ˺ܶսУ޷İɡ

ǵģϣ˵һУ౯ҵ޷ģڷһУȴ޷֮СֻҪֹͣͣ޹ƽɱ䣬һǧųǱʬɽѪǰսģʴȵĽ죬Ҳ޷֤ƽȫǺɱȫ£ˣ

ҲĿһĻΪһĻݣ˹ֻѾõĵرĲ̼ɿ̡ϣڸ˹Ǿƹشʴʣ·ԼǾǸɵӡȻǲܵģÿʱ޿̲ڸı䣬ңûĸı䣬ܳΪܳΪʵۡ

һжڸı䣬ǲҲ֮Į֮վأ뿪ǾӪ뿪ĪǣΪӱɱأΪӱŤתıأ

ЦЩĺƽߡ˵ߣΪ桢ɡͨս෢չɻȱĶ֮һս޷ĸƷ޷սս޷ʷĽ̡Ȼһ£һ£ȡµ˵׼һ£жԡѪУһ¡

һΪԼӵһżӲģΪԼ˵һᡣȥʱûᣬ˹ȥʱҲûᡣҵڶǰѾɺˣ˵֮ã˹ս֮ãʹҿôİԹʹһˣսе˵

ȻӲҲ۵㣬ɱ֮ϵǰϸ֡ҿһϵͷǱ飬Ƥ⡢ѪԽһ𣬷·һСŵӻ⣻ҿһŮڻųĺӣȴһìһ̴ǽϡ

ÿ뵽ЩҵθͻȻҪѸҹ³ƵģҾ﷢ԽҴͶҾȫ亹

Ƿȷܷغ˹Ƿֵԭ£Ҹ˵ʣһսʿ𣿻һӶԭϣҿԲ˺κһƽ񣬵ҲӦͬʱ۹ۿɱƽĳЩ£ºεҪ޷ɱƽģҿԲԼ֣ανʴģֱҲûС

νʴȡֻٿڲĵʻֻαĻһսɱ˴ƽ񣬼㲻ܵ·ͥУһΪܹ޼ر־յ

ЩʱҲŰοԼɱģֻ࣬һЩ˰ĪǾڽΪɣٹ̵ĳޣֻѪϴˢûãЩ˴˿Ҳ޷ĵʹࡢ־壬Լһ˿Ρ

Ҳṹˣ̬ͬҲʹǰԶ̧ͷɼ̤˵ϣкǵôĳһ̬ͬģʽ౾ָθأĳȷʵҪѪϴӣѵӦþѪķΧСķΧΨһҪⳡսģ˰Ļб𣿵ҵǰΪսսʿȻӦúشǵͷ­վڰҲΪпսУʧȥ԰˺ͱƽЩƽǣȥٰǵ

ҲȰԼۺʵ޷һһϣӦ͡ʵܷͻսѪͶᷢˡûãҿʱ˵Լǣȴһ̿˵Լĸ飡

ǣ뿪ĪǣһɳܵųӱһսǲʵսìܺʹսҸȥأ뵽ȥ˹ΪһʸħʦߣڷеĳͻۺʵʵìܣҲһ뷨Իҵʹɡ

˵ٴνɭ֣Ѱҹħʹټ

̽ɭǰȥ˹صķϰݼ³ǾԺԽеʹͿ־ԽŨأһֻǿĴ֣ξסԼأҵϥ˹صķǰǿԼȥյЦòǿԼȥǰɭзǿµһĻ

ʱͷҲصɭ֣˹ȴԺȶɭ֡׷ѰʲôǴ˵еܱ𣿲׷ѰԼʵģļֵ׷ٲϣԼĵĿ־壡

޷־ģټǿˣĳһ̸ܵĵ̵Ŀ־塣԰˹ɲͫʣɭе磬еѪʬʱһĮǿԼҲ޷ѿ־Ϯ־壬һ޷ܵǿĵһ㣬Цţվҵǰ

Ȼܽ˵ֻܣԶ赲ǰĽŲԶó̵ǰͶ°ڵӰ˹Ҫ޵УΪۡʧˣĿһ̣ضΪԼֱ־Ժ־ķսУһ

Ҳκˣκ£µĶһЩӰӰʵΪ£ӰĵóвԽϰȻߣĿ꽫׵񣬶ԼеСҵܷʹǰ־ӰأֻǺһҶԺվ˹صķǰ˵ٽһͷ˹أûи㶪

Խǿɭ֣ҵԽǺֵģҵجΣȴҲûг֡˹أڰڱоǰҹԻʰȵ˯

ԼоԼĳѾıˣڲܹɭм˹ڴҵṩκηͽ飬ڽԼԴɭе磬ԵһˣʱԵؿ˷ĵĿ־塪һˣҸо˹ؾҵߡ

ɭ֣ԽԽҸоԼĺԽԽǳأĽѹƿ־𽥱˷ҲʱˮﵹˮڶͷϣԱͷԵѡȻûκα־ͻȻʶԼѾ̤ķΧˡ

곣̵ľ֦Ҷ䣬ǵĹâѾ˰ɣԼȴоҵĽŲܳأҲܿ٣ҲԿ־ٴУʹҸĿءʱҲһ׸裬ɢһעһЩǡɶûϸûи質Ĳܣӳʮǰ߹ļζ⣬ʲôҲ벻

ͶɣٿЦҲû˻ҲţĶǻȴͻȻԺˣͷ·ˮеĵӰʱǰҪȡȴɢԵĲ⣬ָ们ˡ

ʱͻȻһŨصζѪζϤսϵѪȴͬҽζƮķȥֻɺ͹ľļ϶¶һƬССĿյأյҵɢʮʬ塣

Ⲣʬ壬ʬ塣էһ棬ͻȻоǳϤ˵ͬĳƵġժҵĶһ߹ȥܾĵģƺûκصеҲûǱڵΣա

Сĵصͷȥ۲Щʬ塣ǷһЩ׳սʿԼʮңڵϣӸ߹ҵʡ

ûһʬģǼ͵ƤͰĿ׶ѿɫѪõǡƾսľ飬ҿЩ˿ڲħĽֵǣƻħƺ⣬ǴЩսʿڲɵġ

ڱħȻĳǰûм˹ֺ˹˵˹ӼϰħʦΪԪħʦ񣬾ǽɭѰ²ݣһγԡҲǳɹĳԡǺ˹ͬнɭֵġʱǾĳ

ºķ˹̹Ļ˻߿Ϊֹ巢ɭеܣʹڱħһ֧ǰ̽Сӡôʱ˿̣ǰģ־ôһأ

Ǿµݣ˹ĽҲѧڱħֻĻֵʳָһսʿ˿ڣɫѪָɢ׹⡣ѪѾˣɱǿԣָЩġ

⾿ʵģõģܹۼţִõȻϴɭеǸһʵɾ

ɻʱ򣬶ͻȻһϤϣɭʲô

̧ͷֻ˹ﲻ֪ʱѾվǰԶɢڼϣű־ħʦݵĺɫۣ֧³˹ħȡüʵЩսʿɱ𣿡

սʿʲôսʿ˹ɻҡָָǰʬ壺㿴ʲôһڿľѽ˹߽ش㣬һڿľо죬ʲôرķ𣿡

һйȻǻþЩԳЦЦֱҿضսʿʬ塭粢δƳһ˺޼ӻشɭǺΣյģ˹ңҵ𣿡

ǵģҰѶһ䣬Ĺħʹ֮ãɹΣһڼŬ˹ҡҡͷڵҪĹͷźҲ̸ܺˡȳȥɣһ˳Ҿͻᵽɭȥġ

ҵͷ̸Щ飬ڡƺûҪˡ뿪ɭְɣδػ㣬ϣǲԺͿټ˵Żתͷȥ

ȵȣϣ񣬡˹סңʱ˵仰ңǶ˵˹ĪսսΣ

ԥһ£״ôҿԸ㣬ǳ桭ܸӣ˵ģԼʹϸ̸ɡ

˹˵һ뻰ôܶҰɣ򵥵ңһԼжǷҪϸѯʵġңȨ֪

ע⵽ʹˡȨʻ㣬תͷ˵ʲôСȨ֪˵飬ѣʲôȨȥ̽˹ⲻһ磬ĪҲȫųӰ𣿡

˹ɻңʲôȨʹĴʻ𣿲ֻ˵ϣ˽ѵѡ̾˿ҵӰ죬ʹĻ޷̸ܷʩĳħӻʹʱѽǵӰأ

˹ʼ򣺡ڲ˷Լħ֮˵˵˹ֵɣҲٶ࿪ˣҲңҪҵԴǡţҲֻǱ飬ҵıҲҪ⡣

ҵͷʵ޷ˣ뵽ʲô˵ʲô˹Լȥжϰɡսʱһ䣬ѱˣϧȴðˣŴʾ䣬͵˹ֺܺãȻҾı࣬Ǹ߸ϵĮĻʵۣҵѡϣȻܹ棬ıǲ˵־ġҲ֪ǷѾ򼴽ʣҵ㣬ġ

˹ʼ򣺡ˡҽʱ˹ΪãɹħʹĽϸɡ꣬һʷĸӻ⣬ȷ̽

ҡͷЦڰ֣ٴתʱͻȻоһһ֧ڡҲԽһǰ˲ݵϡ

ֱܵץס˶תͷȥֻ˹ңӰ죬ܻܿҵı飬Ҳܽƣǲıģϣıȷظң˹ֵѾˣˣڷǳʹܿΥԼıĶ˺źҸıˣҲ뿪ɭ֣ټ˹֣

ҽҧأҵıͶ˹Ϊҷһ֧ҲӰ졣ʲô취ʹҰӰأ߾͵ɭȥҲұ֤Լǽƶķչ

˹¶˳΢ЦΪⲢʵĴڣΪĻôðɣ;ҰĻɡǿɱѽϣΪûй㡣

ҺͿˣ޷жϾЩʵģЩõġҽʹԼûе˹վѣ㲻Ϊһ˹ֲΪֲ׽ӰĲ²⣬ɱҰɡ˵ⲻǻأ

˹ҵѣҴСύĺѣ㣬ϣ񣬡˹Ц˵ʶŶ೤ʱ䣿ýύʱǳҶЩˣҺĵľʹԽԽңҸоĺӶ¡

飬˹ͻȻЦô֪Һ֮أֻԼһԸˡҪ˹֣õѣҲ˺ǲ׽ӰĲ²⣬Ҳðգ˵Ż˫һϣһֱ

ұܵһ㿪ħڲݵϣγһֱߵĽڵԲΡǻ̸ʩӷʹҰѽӰ졣򣬽ǱԵģҴһγĶȻ˹˹ȥ

˹һѰ³˹ħǰһ᣺ðɣҿλߡǷΪ³˹ָ˱죡һɫϱڴħչסǰ

һħϱϣ޻һغٶȣڲݵһ㣬ѾƵ˹ı޷βһ¡˹Ｔʱ˫һ֣ħϱתƵٶȿĿѣԡΪʲôֱӹҵҪЦ㻹ڻⲻǻɡļһΪ˹ֵİȫֻɱˡ

ȻȻ˹ҪȡҵֻһԸĻ룬Ϊ˹ֿΣգȰ˵ĹңһԸûҪɱҰȻһжֻǻĻĹ谭֮ãҲӦóְҼӻԵӰѽ

ѵ˵ΪҵĹʹҲӻĻ᣿ѵ˵ҲܵӰ֪ǣΣеıܣʹҲҾʹͣ׸ȷʵܵ˽Ӱ죬ҲڻأҪɱأ˶ǻģ޷֤һº͡Ը񲻻ĳЩԭ׸ı䣡

һշ˹﷢֧ѵģɱңǾָ֮İɣ֮£ֻðԼҲŵҲˡ

˹ЦˣϣҲη񡣹ħʹǺⱳ۵Ĵڣðȴûܵĳͷ񣿹һ˹ģԵԼıأ

Ȼ䣬һֵͷҵԺһͷɣֹͣ˼Ĺ˵ʲôƺ˹֣ҽ˹ıͶֻҲŻƺǽ𡯵ġûעϸڣͻȻһһԺУֱӳƺ³˹֮ûмϡ¡ƣⲻһ֣ⲻһħо˵Ļ⵹ԼĿǡͻȻÿˣǡ㣬ЩսʿʬһڣֻԼĻ󣿣

˵ֻ˹ɫ䣬ͻȻ䣬ʧˣԭڵϵսʿʬ壬ȫʧ٣·ҲûдڹƵġ

ҳ³һıе˿Ҳٸеʹˡ˫ϥһ˵ϡ 












 
 Īǵ 47 صľɭ

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮ʮˣ

Ҳ֪ԼǷսʤƳӰ죬ֻ֪ǱԼжĻɺͶħʦľ裬ʱһ䣬ҲˡȻʬ塢ȵȶǻѣԼǰҹȴǻҸоȣ֫ᡣ

ʱֿλˣλ뼰Ĵˣԭ˹Ļվĵط¶Ӱ֪ǻûɭֵϴħʹĲࡣվϹ

ǰɭӰ죬˹ͻʱһ÷ǳͰĿҡһΣĻ⻰ﲢͨڴͨռ䴫ƺֱ͸ҵԺС˭㲢ǴŰ³˹ħȺĪľˮǰħʹǸˣĴӰ񡣡

˹ǹŵѣ˵ѡʻʱƺԥһ£ǰɭоȹңҰӰ죬ǵ𣿡

΢΢ҡҡͷֻĲֻ࣬һýɭָܵħʹĹâ֮ʱҾͻ֡ͬػħܵ߾ͻжһǰΪѹҲǵˡźʹ˴һΪϣҲ΢İ³˹Ĺâɡ

߽ϥ򵹣Զŵָ߰ҵķɡңܿ˷ĵĿ־壬ʹԼ

ǲܣ˴΢Цţϵûʲô־Ķио޷ѿ־ġ񣬿ҲȱģҲ޷Ŀ־塭

Ǹܵĵɻ˵ͷ𣺡ħʹһĴڣǻĶ棬ð򡣻ɣнƵĻɣǶߵľ⡭ҪϣͼĵĿ־ɣӣнƵĿ־壬Ƕߵľ⡪ûп־ǲģ̸أ

ƶǶĬĬعŬ׽˻е̺塣

뿪ɭԺ˹صķǰֻǻҰССķضй¼ŵһзϵľƶϷʥķ򣬶ֻ˹طϵľƳɭ֡ĬĬվھջķǰҲ֪ͷеĿݹǶԻǷܹǷܹ⡣

ɭйħʹĻǰصĻͣԺСԼʶԼ־ģҲ־ģҲǿ־屾ֻҪ־һȻڣҵĿ־Ͳ

Ҳ޷װĿ־񾿾һĴڣ죬տаƮƶӥڷ衣

ǲӥһ˫ˡƺңԼٶȸҾذְڶľϣ漴ɿˡҿǸ˵òĪ˰ɡ

¹鱨׼ȷȻɭָû˫̤ʵأ˰ɾЦŶ˵һ£¹᣿ǵģͨԭӶĹϵϵģ˰ȤƲƲ죬Ϊҵ㣬ҿɸ൱ֵıʯͻƽġ

˰˼еҪҵңҾȻ뿪ĪǣҪҪҰæѯʵĿǸ˵ͻȻЦݣ̾Ϣ˵ֻܰǣ¡ķƶಿ嶼ѾǨ˺򣬵׼

ҳһǱ˲Ŷ̶µʱ䣬ǾӦûδܳƽĪǰô׼أ˰ɿҵɻ󣬼̵ؽ˵ȥ˺򣬱նάڻ׼𷴹ǻʵ۾ȷˣѾ־ĺӹȽˡ

Ȼšں򣬡ü˰ɣжٰȥ˺ԭأǴ˺׼δ㣿

˰ɵͷƺһѪѯΪ⣬شСС߰˸Ǩȥ˺˿°ɡǨ˵Ǻܲ˼顣ҲԸΪ˵ūϣںɵҲʾϣǻʵΪУֻϣǩ˫Э顭

ֻҪںһ죬ʵǲ̸еģȷرʾ˶ʵǡ˰ЩεصͷǣǰֻѺ嶼Ļԭ򣬰ǰɣ¡ķƶ˽ˣ˽ǻʵۣʱǵĽڳնάͰ⡣

ͻȻǰЩɭУ󲫶ʱ˵Ļýύʱǳ˹ҵѣҺ˰Ȼʱ䲻ƺҲѾǵˡ֮䷢ܹӲ𣿿ң˰ӪУֵܺʶʱ䣬Ҫ˹ָ

罦Ѫµ龰ݳһ˫۵龰ͻȻͬʱӿԺ

֪ⳡ׵⣬ղȡֶΣվ˭һߣҶҪϸ˽صҲ˰ǰĿǰѵ;

ĪǺ򣬱ϷİΪءƺһĪʹǰģоЩʯϪȣ˵ǷǳҪĴڣҲòǰĵط

ôȥ˰ɣһͨȣͨǰԴҷԽظɽ˰ҡҡͷĿ¶һ˿飺ͨɭǰ

ɭ³ǱϷĺ󡢶ɳĮһʶⲿȻϡûоǹ϶صɭҵ·ǣѾǧϾˡ

ķŵŶ㴵˵նоѪͳ˰ɽ͵ǰҲֹϵĴ˵Ҳġȥ˼λȨƵĴ飬ʱǿžɭֵͨ·Ҳͨɭֵġ

ķŵ죬ǸնŮ峤˰ɵŮصݸǰǸصΣҲٶֳУȷʵΪһ飬˵Ĺϴ˵УǲսħĴ顭

Ժǽصľɭ֡

ǲľľľǷǳģҲв֡ɭȻǾɭֵһֻûɵģľǹľܶȶҪö࣬뾫ɭ֣˼Сʱ磬ͼ޷ٴ͸֦ҶһƬ

ھɭУ˰ɵȻ޷ٷУҲȴСǣǰ˰ǰ·תһĹѾʧ˷Ҫϸ۲ϵ֣ǿֱǰϵѵģƴǧꡣ

Ļҵ·㻹治ѽڶ˰˵ҵĻͷЦڸԭϳģһӼľûһСʱĶࡣôʶɭеĵ·˵ţָһָԶһľ˼ǺţǺſԴҵĴ顣ҲΪ

뾫ɭֵ磬Ǹ繤Ĵ顣һɫĳۣϵɫļէȥһСľûʲôһͻȻӰڳģһ

˰ɺ̸šһԣ﷨ֻܹ֣ܱʶ¡桱ȴȼ򵥵Ĵʻ㡣ҷ˰ɵ¶صı飬Ȼתͷҽͣ˵Ůϣ¶˿Ҫ㡣

ԾʶǺܷǳģŮϣ¶˿֣ȴ֪ȻӦûм֪һǧǰļоᵽ֣֪λصŮǱ廹ҪأǸϻ߳ƺšһ£ɻǸ飬Էƺҵ˼ͻȻü򵥵ԻشԭҲ֪ˡ

˵Ǵ˫ſдʣ̣һҫ۵İ׹һϣγһʵڡָָȻ˽ȥ

Ӧòħʦձʹõħ꣬ħֻܹʩ߸ʹã˹׷ħԭоɹʹõħ꣬ǰҲȾӵħʽá˵Эʩߺʹߵħǵţԥһ£ǣ˽ȥ

̤ţͻȻоͷһѣȫ¶һصı仯·Լ궼ڻƵġֻһ˲ĸܣѣֹסҷԼһǰδصĳС

˵ǳУƺǡֻһּ۾ӵضѡǸƵľÿһ궼ĸ˺ϱϸ޴ϴŻסլνָʯ߽ǶߵžıڻǼסլκλöֲֲɫÿסլǽƴӳɸֱ־Եͼʵĵۻҡ

סڸԭϵ˰ɣ˵ԼһҲûмɭôľңһҲûм۾ӵôĻ䡣

ľĹľ޼ú޵۲˵棬һ˿ɫװĴּŵ滺شţڻϰ۷䡢ģ౳С顣Ҳ֪Ͳ֮޼ؾ۾һ𡪡ΪС鲻ǴĳȴǼһݺݲһ첻Һɫ

ôУҺٷֱ·Ǹںδ߽ŵ˰ҲԵ޴롣Ҳû۾ӵءȥҹĴûһҲǧСЩ֪ľ۾ӵأɭожٸ֪ж٣

ʱҿһ첽˹Ǵ·ˣ߳ȥ֮أûиȥ˻ǰкͷǣ󲽸ϡܵľָָģƺǸȤĲ࣬˰Ǹˣҵսûм

Ҳɣǲԭɭֶﰡ

ǰʮɣһľ档ľֱɣ޴ͬһ¥ϸûߵ¥̧ȥŨܵ뿪ӽ֮ߡִϲܣ޷ֱȻγɵģǾ˹޼ģܲƵķʽǳ⣬ƺڵĹɿѭÿʮ߶ŸɫĻ䣬йɴơ

һ֧ܿŵ㣬Ҳʵصݣ״һֱ쵽档һƣݡֻðս¡̤ϣлζ⣬ľƻʯƵ¥ûв

ãڽӽڡڴִ֦ϣòͿľһϵнסլǽһܣʢʻСڻз衣Ǳһסլסլſȫװľ飬һֳֹһַż´ǡ

ŽסլţͻȻоͷһѣҿһµŮӻԼҴûпŮӣһҪԸһЩɫڰס֮䣬üޣϸϸ۾ںڵͫɲ⡣Ҳ֪ԼĴģŵɫĹâ·𱻱һ㡣һǾŮϣ¶˿ˣԼжϲûд

Ȼ֪ܲòҵĿȴ޷Ůƿҹ˰ɵĸҲͬġҲšǸ干ͨģǾ顢໹ˣ޷ĴڡΪĴڣҺܵĻľ飬뿪ɭԺҲ޷⾫ʲôӵˡ

ŮߵҵߣҲңȻչ˫ƺ˵һЩʲôԶһɬӭ㣬ϣɵ¡¡ķƶ㵽֤½˵ľѾʼת

ҲŮ仰ʲô˼˺Ļصԣȫ޷⡣˵ҿˣϷϹһͲĹͬʱ㽫ǰϪȣȥ˵ľ˶ƶ

ȥ㱼䣬ҿʵȥ˼ǲָҽҪ߻شǾ鿴£ͨΨһ;ǳΪȥǡȥ

ôŮ˼

µ˼ֻб±˲ףֻǷתˡ

ҲǵԼ뿪ɭֵģǷ·һõξҷ;׽ξΪһָоңξظҽһҲΨһһ̤صľ

ɭֵ棬ĪǽνɽΧɽعĪǣûȱڣϷ⣬һƬ£Ҷֱ֣ӺҶľɭνӡ˵նԭ;סһ

ǷƬ£Ȼһ᫵СϪݺĺ򣬴ʱѾǾѮˡĪԺ˰ɾͿɵطУɽԽ룬ȴʵһ׮¡

·ϣ˰Ҵ½˺Ϊ壬ĺնάְ֧ǲԮǡסڶܵǡȴܾϰΪ

ԭǶ԰ģ֪Ǹʲô취Ӯ˺նάİ˰ɶ˵ҿҺķŵǼ򣬰µʵܵǡ峤˵ͻȻЩʹüͷʵָǰͱ˵飬ûᵽɱ

ĸܣЦŵ˵ͷ

ΪӪĺ޷ֵ˵Ľģ˰ɼ˵ڵأǾҲ޷ܿȡʤʱսѪ˵Ҳһ顣Ҫһʱ䣬ʱס˵Ľܻøǻʵ۵½⣬Щʱáǻ취ںӰѺնάġ

һ̸߽һǰ˰ɷɵúܵͣҵͷ棬ǿԺܷؽ̸ɫ𽥰ֽȡ˻ѡ

һȣ˰ͻȻҿǰ⣡˵ŻͽȻ˷еĸ߶ȡһСϪǰģԶǶ͵ɽ£ǰ治ԶɽˮԼ¶һƬСС֡

˰ֵĻ⣬ӦþͳаɡҰδȼĻѽ֣־ذĶ˰ϷʮߣȻֽԼˣӭǡ

ʱѾ˻⣬ҲǰǸˣȴûлѡϣɵ¡¡ķƶǺնŮ峤ķŵ졣 












 
 Īǵ 48 

Ǿֲλڵ۶նīһ൱ĹֲԭģЩϮ壬ҲоʿͷΣ꣬һ״̬ƺڸıС൱ಢйݻλͷεӹԱƽҲΪ˾ֲϳ͡˵˹ֻʵ۽ԶԶѪͳ֮ϵѡ£˵ǾֲɡΪӭ߶˸ı䡣

ǵǡǼ屾ǺնīӺһʱĹţܷأӵкͷΣеɵĸףȴֻоʿĳƺţҲȫûգΨһĲƲֲֻˡ

ʱڸı䣬κ˶ӭʱǰĽŲӿдȥڻعԼĴ澭ԺɡζžƱĿ˵ңǾֲ΢Ļѣ޷άȥġ֪忴Ʒ棬ʵΪƣҪȵŲάǵҪϵȵնȾƣһ۾ʹƢɵ֧ѵʱȴ϶һöɶǷѣ

ڿǶˣϮ壬ҲŻְֻһͨ˽˻ѡȻʵ۵ĿءĿڱԼλ֮أʹÿǲΪֲϿͣд÷ǳʢ塣

ȻѾǵһǷɧˣƲЦЦ˿ڱеƣΪΪǹķߣЦʩÿĻѡЩ˾Ͳͬˣǿ˾ֲΪֻҪĴţ۰ٱؼᣬأǿơǲǷѣʾֲķչ

ǵͷˡǮ𣿺ðҲΪǷ˭Ǯ˭ŵĻʵλпɿڵơҲܣȴһֲʲô˶ŽĻͻٵˡɥʧ𾴵ľֲһͨĺƵѡҵ˼³ά񣿡

õսʿ³ά񡤻˹΢΢һЦ˼ɡ塯һĺ壬ǽָλͷκͼѪͳͬʱָȨƲܵҪءʱڸı䣬ھͷ߱κһҪأûͷεȴ߼汸ڻʵ۱µĹ£Щˡ塯һʵı⣬Ÿǳš

˵̫ˣ³άȨƲܵҪأصͷΪ鳤Ҳƾܵʵ۱¸Ա𾴣˵Щƽˡ

ôأ˹ش˿ǵĻֻ̻һͨĻѣǮǲȱҲֵ¹ѽǹׯϵҡҡͷձܵ𾴵ˣεģҲֵߡ˹ءٺ١Цǿδء

ʱӣֲĿ˲ܶ࣬˿Ǻͻ˹ض⣬ֻмΧһӣڴƣһ˳СЩ崩ò㻪󣬸պżǷѵһȺˣǵ̬Ϊţϴơơжʤѹúܵͣƻ˾ֲաΨһʣµĲû͸Ѫͳŵɡ

ڿǺͻ˹һ¶΢ЦԷƱʱˡǼλڴƵĹ壬˵ķװһЩϼûκװΡ˶һӣսϵ̷糾Կ̳˵Ѻۡнϸߵһ˹أЦſ˫ۣ첽˹

Ŷװ³ά̫ˣ

˹ؼæ¾ƱվӵͬʱʹɫʾԷŵתͷƳڴƵĹһۣ¶ı̧һͷ漴ŵصͷȥ

֪ģ³άսϣ㲻жЩЦҸúúһɣôűˡ

ʱ򣬿Ҳվŵʩһ񣺡ӭλĹˣŵ˹ȻʶȤЦЦ濿Ǹλã൱ġһЩҪԭʱ㡣

ɼᡤ˹òǵ˵ͷǡŵȴֻǻһֱۣȥæɣ˽õľƣҪϣҪնȡ

ڿλʱǼѾպֽƣҴ뿪ˡڳ˰ŵĴɤţκ˵ֻնīˣʲôʱʼأҵļңǵģҵļҡ

˹΢ЦȻļңȢ˺նīĹΪޣɳ˼·˰ɡնīǼңɳ˼·ǹ磬ŵһ۾ôǣˣ³άȥǰߵʱ򣬰չˣȻҪȺһúлл㣡

һֱûпڵķ˹ЦУܰѷ˵İƹϣԼؼȥаɡŵʲôƵģһļ򣺡ɼᣬҲȢˣնīĹĲܸɣᡭɳ˼·ǵĹܸ࣬᲻㡪ҪҪðһ

ɼҡͷЦǵģǵģҳ磬ɲ˭ϲһ͵ĺնīô˹Ȥʵϲһ͵Ĺأ

߶ƷϣƣһɱĻᣬ˹⺬ȥˡ˼ھƣ˹ʰŵصնīİɣŵһ߲һߵͷǰá㱨׼ڣһֱæڣò׳ʱһѽ

ʵƸţ˹Ц˹ؼ۾ŻؼҺͷž˲СʱǽҳȾƣ˵һҪȵڡ

û취ŵЦʶʶ֮ѽҿɲһϲɵ˰

ͬʱЦƱ˹ͻȻʵ£ǰߴò˳ְɣ⣬ŵȻüͷѹǰĪǺϪݺᣬɲóʣһһǰָӣôʤ̣

ڰŵ¶Կ³򡤷صУ˹ֻüװЦЦûȫһЩ˲岻ʱңǿǷݺ۳ҵĺսѽ

һЩС壬ŵս˹أ˵սǲսһߵĵϷҺݻΪ޴ߵɱҲŲԸսʿĹģֻǰӶִ˲ƣ

˹һʼ΢Цűʾŵ飬Էᵽһ㶡˹ע⵽ı飬Ҳչȥʵ³ά֪̻鱨൱ǿġҲҵ飬ȻھУҺһЩ顣شҲԲ˵

˹˸뽲ơ˹ʵʾıв˹̹ʾ˹ؾƱССһڣаʾʲô𣿡˹ЦЦ͵ҵĲ²ˡƺͲ˹̹ΪϵֵЩ졣

˹سϸһ룬ǳػشô˵ɣԭϾ٣޳ͻǻ벢սԸЩˡڲͬˣľġҩġȶǶǶԷǿľ֡ȻⲢӰ˼ꡭ

Ӱꣿ˹¶ЦݣֻԼҲšǷţ˹̹ƺǡĻϰ壬ľѾͨҵˡ

ŵ֪˹Ҫ˵ЩʲôͻȻ˵ʲôɼᣬôǺǰӶᲢۣԣ˹̹ǰӶĪӶԴռأǵ۹ǿ˵ƺʲôæ˵ҲǿӶ㣬в¡ķƶƷºսҶģ˺ȺӶԶҲȲѽ

ᵽ¡ķƶ˹سûתƻ⣬ѹ˵̻һЩͬѰ鱨ƺ¡ķƶѾܽ򣬲쵼Щ뷨ؽսôܣŵһӣ˾Ʊ¡ķƶǻʵ۱µѣõѣôЩˣȻҵϣǼһһͷԳԡ

ǲںǷ쵼ս˹صȷʵԵͷˡӾѮ쵽ˣȴǰһǿԻغնīƣӭĵȴֻĪǺˣŵЦ˵öԣԵͷˣĳͷϣͷոտʼҲҪܿ

ʱͻȻ߽ǵӣǡŵµĴҪ̼

ǡŵҴҲߵľգ뿪Ǿֲ۽ʹʱɫѾ谵һĨϼ𽥴ɢȻûʱ䣬ճӺ޹ɵ˹ֻʵѾڲǰˡ

ʵ۶ʳҪܵͣζܹӾͿˣԸΨһɳΪӡڸص㡣˿ǰڿģֻһֻռһҰ⡢һ̻ˣԼһŨȻʳʵģοžĻƣϴ¹˹ߣ˹ֻʵûΪ˶໨һɶ

ʵһֳֵһղ棬ֻ򢳯ŵһ㣬ʾԼ档ϲ;ߣŵˣ£ʱųԹ緹ڲ

Ǿȵɣζܺãʵ춼ʳ˵֪޲ϲŵʱӼҵĳ಻ãӿ˹Ƶѹʵ¶櫻ʺѾкܶ𱸹ˡûϵǣһɳ˼·ǳйӲͬľѽ

ŵЦʵڻ£неһšǰսһ㣬˵£ʺȥѾһˣΪ˵۹ܹͳĽӰˣƺӦÿٻ⡣

˹һüͷǶѾˡû飬Īս׽Ժ˵ɡţմǰ߻һ·سٳδнչԭɡ

ŵһ³򡤷أһϲڻʵǰͬŲԵˣǡ෴ϵĽ񱣬ʹô˻Ϊؿѣͻ¹˽ϸһ£ش͹ԭԼšĵ״ҲؽĿǰıޡ

Ϊ𣿡˹һ߾׽һߺʵǱǲټˣŵش𣬡ȻʿңԶս˽һʱ䣬ǸǸԱ磬޶žˡЩˣ޷ڶʱ˳ռġЩҰǣǸνġӶţǲĳڱ£ڵ۹ؽвǷɣ

ɣ˹Цõúá޿ǵȹ꣬ǰ÷غǰ˶ඥһ°ɡ

ʵŵԥһ£ǰ߰˳ϱɰɣʾ͵ȡạ̃ʱٳԵ۹ҲӰ졪ȻԾһϲֻͨ뵱ȻҲҪֻ̫Ҫ㹻ؽӦĳЩͻ¼Ϳˡ

ͻ¼˹̧ͷ˫Զ˵ͻ¼ѾˡϣɵѾ˺򣬲ҰЩҰޣ޾Ķ֪𣿡

ŵһ˵ҥҥ˹նشĻǣˣǱʶйĨɱֿԡĵ֣ԷõսԣϣûеڶˣҲںУһͬͷԺսָߣҶ֮ͨսϣ˽ύΪѣ¡ķͷˡݳǻ쵰Ҳˡ˰ɡһȴȥ˺򣡡

Ǳµѡ

˰Ҳѣ˹ַµ棬ǿýύʱ䳤ǳأǣ߶ѣ˳ͻվһ

һ᳢ŽȰԺͣŵش޷ɹҾֻ⣬Ҳϣ˹̾˿޺˵ĶУĿǰԴ·磬ôϣʱվڶԷӪУڱ־Ƶ£ѰҺͽķѾͨأϣǰ̸ˡ

Ҳû˵¡ŵüͷ

û˵£ؿɳʹߡ˹ЦŵվǼһʲôҲΪ޵İΣǣΪϢһǰģ˹ֳҴڵĲͽ˲죬ŵ˵ϣΪѣҲ׾ͷ顣ɣԮء

£ǵطɽˮҰǵǰŵæ˵Ϊʹߣǰȥ¡ķƶɡ

ʲôأ˹ҡҡͷսһҪΣ״̬Ų۹𺦣Ե۹ĳξð޲Ҳ۲͸ˡ㶥ϣţ޷̸еġ

˵ʵ۰ѲͽϣվĿ⾼ضŰŵ̸УҪ棬ļ飬Ҫ档ǣ˶˵ޱˣѾɳ˼·ǳǸӢµġվʸʯɵĳͷĵһˡǣҪ㣬ҪϣҪˣʵûб䣡

ôŵվһϣóǰ򡣡

˹øӵĿŰŵˣаͶͶ¶޵ߡ 












 
 Īǵ 49 ƾ۷ͣ

꣬󲻾ãǻʵ˹ͳŻʵ۽ǧ뿪۶նī򱱷

оٶȼΪΪʵ·;ϻҪͨħ󴫵ݹĽģͬʱϽӼĵط͹塣һѮ³ǾڣʮսפУԲ³˹Ϊ׵³ϷʮѾڴ˹ӭ˹ֻʵ۵Ĵݹ١ʵͣ죬ٴ̤Զ֮;

Ѯᣬܶˡޱʵ۲ְʵ۴ޱоĳƺšǵλڿԱǸǷĪǰϵĵһλ塣ʵٴǰǱڵĹ԰̴ӣһڤ˺ܾá

³뿨ᣬ޷ءоǰˡȥ׾οȵľ³٣ع۶ٶͬʱʵۻټˡӶŵųʷ׺Ͳı𰲡˹˹һ˾ʵǰ̸ȴ˵֪ȻԽд󵨵Ĳ²⡣ǡ׵ۡ˶һγʷ̨ϡ

ʮգ˹ֻʵĪǾɶѾڸǵʮ峤ǰܵʵʢ绶ӭ˹ִ˴뿪۶ǰĪǺ˵ǳ˵ѲΡλһδģѲΣҲΨһһȫֵ֧ĻʵѲΣ˴Ѳζȶ

һֱµף˹ֻʵ۲ǰߡ

ӲԭİбϪݺĺҪͨߵɲӿıڶӣмһڱڶӹ䴦֧ݺᣬƫһص»ɽҲչģľжˣѡͨ·ĺӹȡһٳߵСӣˮƽӹȸҲдΧƽԭΣоս

ȥ¿ʼͳʰڵǧĺӹȽһʼ񡪡Ӧ˵ûκεֿ뿪ƽԭϪȵشȴҲǰһõ֮㣬ǱڳɽУ϶ԷϮһҪӲĺӹȣضϷصĺ·رӣĺԱºͱݣԱϺ˲·ߵĳͨ

ǰ߱ݣΪڡҪó׼ɢأΪ

µףʵ˸Ǳ˳ǱλĺӱɽڹѹԸݽ֮ƣƿĺӹȵǱʯģҪԴܱɽأδʯʹõһ۸пáªֲ͡ڡʻͳ֪ʵ۽׸ǰߵϢ󣬷ʱӰǧ˹¹Ǳ̻Ṻôʣװ޵ۼסһ棬ϣʵΪǱεĴ»;ԼŬһ棬ҲϣʵΪǱĻ˼䣬򣬸ԼҪ鷳ˡ

ΪרעڽӴ˹ֻʵۣǰƽٶٴμҲΪ㲻ңҲ㡣Ӷ³ʼսڣֻӷ촦żһЩСģĳͻ

˹ֻʵǰ򣬱ϣϣɵ£ͨһĺƽǰټԺ鳤ﰲȣݺ˲²⣬ȵ¡

볼ڱµȨܵ۹쵼Ϊǵ۹βƵһӡڴǰ£䱣൱ȨΡ£ֻĵ۹ľ⣬ȷһóأʹʿԴԴ۹Ժޱֱ֧κ̸з

Ȼʵ۽ȴҲòϣɵ¡¡ķƶµϢˡϣɵϣʵ̸еϢҥ߹ƣΪοҪ̸ʹߣʧȥ˶Ե۹κġʵΪǰһ൱ģľʤʹԷ̸Է˵Ҫۼǻ쵰ȥ޵Ը׳Ǹ޹ؽҪģǵ޵ǰ

£ز߻ʮյĴֹжϣɵ¡¡ķƶ£Ҳô˻ᣬ˻ʵߡйһҪ¼ọ̈̄˹Τڻ¼м

ɷϣ¡ķƶµλսնĵԺ󣬱øΪ¡ԭΪսֻͨǿķɣȷʵһսָ£еľӦʱصĸı䣬ս

ؽԴҲͬУ˵Բ¡ķƶµϳΪµĳӣǺΣյĴڡұΪǵ۹沿ӣֻҪץס˷Ϳɽ¡ķƶ¿ɵΣСΧȻҴˣһﲻʹһѡ

ս볤ڻҾ൱ġ޷ģǰ¡ܴӰøˣ϶󷽵ɧ˳սҲҪԭˡҲֶֻȥˡǶԵ˽⼫Ϊǳ߽ϵڰ·ͨôʣµģ̸ֻһ;ˡ

ʵ۱¼Ϊ¡ķƶѰ̸һᡣɳ˼·ǳͷҲðʸʯյУ³ĵ˵ǲҪȰ裬Ҫ

ݱ»£¡ķƶ´ȻƻڶַĶʳʱ򣬻ǻ᳢ʳģԵ㹳˵ڸսУƻϮġ

µðΪңһԱ³ǵĿͽѡΪ³ǵĹ壬ûκοΪܵɣȴڸǾУλ΢ΣաԼһ㣬Ѿû·ˡ߾һ̣һعεľ棬߱ŮʽȷҵĽءȻԴˣǲģƺҲһ㣬ȴޱʾ

յмƻ¸ʮ꣬ѾڼģˡΪȫһЩЧõļƻ뿪˸ǱڷغĿľ룬¡ķƶƣչԼ߹ţϧԷȴϹһ޷ӦΡпĴεյмƻʧԺȰ´һΣյͷ

ǱȻѹԴڵ˿ԴķΧڣؽʱ뿪򣬻ȥ߿ȡǱͻȻ룬Ҫ»ɽһС

»ɽսʿְҵʥأеָǲǰҡؽмеǰ߽죬֮սһ䣬Ҫǰǲûеȵᣬʵ۱ȴȴϰȥᡣ

ɽ򶫺ϵһ涼һصС·ǵʱȻû뵽Ҳͨ·ǲǵ˼㣡ȻǧһֱȨƣվλЩǣܲĵ״һʧȻջ˲ȣҲصĺ

˹ֻʵЯħʦͶ򡤰ͶͶ¶ΪӳĻʵ۽ˣǰ»ɽӽǧסڣԳױϻʵ۵İȫʵǰԸأڻɽŻͣ³޻عǰȡ൱սϣɵĻôһⶼܹܿõ޲ϣһ˺򡣡

ˣڻʵǰɽȷûк˻ļʮգ³򡤷ء˹Τ򶫷ͦ˴ξжĿ꣬Ǻ򶫲ҪġҲǺΨһĳС˵һǧǰһӢµ峤쵼Ȩ쵼λ峤˴˳ǣԼңʱͱѹˣΪԭĳȴ

ȻغͲûͦĳµϣ;Ѱ˵һδʤ̣ӶԿƺƻɹǰڶҪһʱܻƽ˶ûж̸бʲô

·Сλӵ½չڵĲ˳һܵʱ䣬оÿǵսУͻȻᵽ˲ζ

һֱֱǵǺģΪˣҲԻҺͷؽƺͬʱʶ¡ķƶڲڵ˵ӪС

Բֵλսսս֮ǲڵġԼʮ£ǳսϳ˿ϸʹ󵨲²⣬жϲ¡ķƶ˺򣬲վһߡȻѮǸо˵սãǰȣϸ΢Ĳ

ֲڳ̶Ϻͱ仯ϣ˵ĶӲеһѧλսָӹٳָӣȴԶңءڴ֮ǰζƸоģʱҺͷؽʶ¡ķƶ¾Լᳬһء

ѵˣˣ֪ԭ򣬶ʱ뿪ǰߣһԸĲ²⣬ֻսҾķչսԭ֮һǲĶˣǲ³ķƶ¡

ֻֿܣؽ˵һսʹҾ룻ʱ뿪ǰߣսĳһ䣬ȥ߻Ϊ󵨵ĹıһֿԣѷؽҲսʹָӲɻ󣬴Ӷȷǰٶȡ

Ŀǰ£ǱǰٶȣؽЦŶ˵оԳеκγ̶ȵʧܡĵĲһ㣬ҵͣŸĹı˵ҪĶȥⲼ¡ķƶµ˼룡

ͼʹԼվڵ˵ϣ˼Ŀǰ»úսԼ˼ģһˣǼܵ飬ǵֻо⣬벼¡ķƶ´꽻תʹ룬ĳ̶ֳҲһԡ

ǼͬʱʶΣաֱ룬зʱȴͻȻʧȥ˵зսʥʿӰöӻһ£ͷԼ棬ͻоķ֡϶֪ʱƶԼԱߡ

ڻعͷȥԮܻΣյĻʵۣƻжȻǲòðȥ飬£ҲΣЭ̣ؽҪǰͳʿǰ»ɽ

ʵ۱ȷʵΣվأôԮɻ´˴սĹͣǰߣܿ˵жˣѾ·ͥеġұҪԼǰģؽܾˡǳڶҵİǳڶԻʵ۱µҳϣҲ֪˵ģǵĲ²⣬ˮӰ

ݲ²⣬ϣɵӦͨ򱱵ĳͨ·»ɽǹһǰͬеĻʮˣźҹǱ˹ֻʵ۵ӪʡĿģҪʵ̸ˣٳֻʵۣҪ˱ɾ˵ˡ

ȻԵģ̸УҲǺܲƽһλ棬˹ֻʵ۲ڵǱԼӪʣýָԼʱ򣬴Ӧκ̸ģ࣬Է̶ʽ̸еʱ͵ص㡣ʱеģ˻ʵۺϣɵ⣬мϣɵ´ˣлʵ۵ŻͶ򡤰ͶͶ¶ˣ˹ֻʵΪѵȥԸԺ󣬾û֪Ǿ˵Щʲôˡ

ݼʱԮķؽռеļ龰ģ

ҹº߱µӪɵƻͨʹҸܵ˲ϢۣӦ£Ϊҹ˹ֻʵ˵һδȫıľϰߣԵģδκѾȵ顣

ҪھӪԼϢԼһǰ¡ûʲô鷢ҽֱ뿪ɽҪΣա

ǣӽͻȻʶĳЩڷУΪҾȻһվⵣξһҵ˵ˣӺڰͻȻˣҿʱΨһǵǻʵ۱µİΣ˲ǵأһֱ˽ȥ

ʱҵĹѾſˣѾϣǰһڵƹ³ǰʱҺԥһȥ

ǸӦ£ʵ۱ץסᣬݵذγʥնĵˣͬʱҲյĺѡһ̣űһ൱ʹģ¡ķƶºʥʬǰ൱ʱ䣬ͿԿ

һ¼ӰսķչʹұζĪǴ֮á¡ķƶµ´ıˣȻԼҲףΪ˵۹ʢκ۹ʵۻ߶ǲˡģǲ¡ķƶΨһĽ֡һ뵽ϣԼӳ֮

Ҵļˣ˲¡ķƶµʬ壬Ҳ֪ձںδ֮ʹǼǿ˵ֿȣͬʱʹʱʱɶԺĴ㣬ȴۼġ

ϣɵ¡¡ķƶ£Ϊһű¼ھʷϣͬʱΪһ󵨵ߣߣڵ۹ʷϡ 












 
 Īǵ 50 Ļ

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮ʮţ

Ϧߣ͸ƲͶɫĹâƬĺˮڻɽԱߣͱڵӰԼĶͷ죬ܸоûɵķѹ֣·ԤеʲôҪһ

ĽŲûͷҾ֪һķŵ졣Ůˣ˴жûиɡĲսҵս˼úܿ죬뿪ǰߵʱָӵѡ

Ҹоķŵûк̸飬ɱ۾Ŷͷ

кüСʱҶϢô˯أǸŮƫƫ˿ڣֻ̧ͷ㲻Ҳû˯֪Ϊʲô˯Ű

һǼ֣Ҫѽ涥˹ֻʵ۵ʺϣſϽ̸еķŵ⼸һֱǿĻظһ顣

ҡҡͷڵòĺͬ˹ʵһܸӲˣΪǵĻʵۣϱΪҲЮֻҪ潻̸ĻᣬֻҪȷ̸еԸѡ

˵תͷȥǸŮˣǺն峤նû㹻ƵĹƣ峤ԸȫԸˣԵȫľһпܳʱ᳹ȥҸ˵ٺƽطչʮ꣬ҲǸǵĶ֣˹ĸԸǩƽЭ飬ôýƽҲ޷ά֡

ķŵ춢ҵ۾˹֮飬޸жأһֱΪһսʿЩ뷨óһսʿ֮ڡ

΢΢ЦҲսʿֻһӶѡƽĹӶʲô뷨֡˰ɴƺΪ߱ߵʣķŵͻȻһֵĻԸǵӵ³Ϊ֮һԴܸˣ֤򳤾õĺƽģ

ߵʣû۹ءҲЦǿ˰ɿˣҲ߱ʲôߵʣгΪߵԸͬʱ߱㣬Ҳ޷õĺƽս̴Ϊ˵дĸı䡣ǶˣҰڱʱ׼ǵҪ

ķŵң˵ͷǾж쵼ǰɡھϣָӣϣҲʼһ֧ģˡ

֪ʲôʱʼ˾ȻƺΪˡˣһӶƣǻ˹ˣһŶЦͣԺԶЦĿƺҵġ

ߵ˹ֵǰηӦأ᲻ԸǩԼʱ˱Լ̸еʱ͵ص㣿ǰ¶Ц֮ʲôҲϵԸһӦѵģȻڣǸǵĻʵۡ

ɳ˼·ǳУҵһοִĳ飬˵ִĳﲻʧȥǰˣŮˣ¶ڻʺ¶櫣Ҳ¶˼ᶨӡʹıģǷ׵ȥǷֵܵıѣȨʧȥأ

ͬΪˣҺܿĸı䡣ǵ˹˵֮ɣӣִ̫ĳһʹʧĵġΪִڽǮȨհԼ桪֮£ձִֻڰŮԣάֱҸĽ֡

޷֮׷һ˹Ҳ޷ִŵ룬Ҫͳһ롣Ϊ˴ﵽƮĿ꣬ͱҪȨ߻нǮıǷΪִŶʧأҲ֪

бߵصʬ壬ѪʱǰءΪӣʹ˹ֶԴ˲޶£ҵϣ̵̺ӣΪΪԺ֪ڱıˡ

Ҳĵλͻ޷جΡֻһӶһ߸ϵĻʵۣξͿһԸʹΪƽҸȰ˵أֻشأ

ҿüͷķŵеʵλ棬ҲûаΪƻѾķ൱ľҲ˺ܾãԵõĴ𰸣˯һ㾫񣬵µͷӦɡ

˵ȷʵеҵͷðɣҾϢһܹΪҳһ֧𣿾УΪҺ¡ķס֮衷

Ϊ˴е߶Ĺϸķŵ¡ķҲ֪׳˭ʲôҵĻķŵ΢΢һЦһչĸ˫ͷұ۾

ĸڶƺܽƺԶǧɽˮǴеƮ͹ġϴ׸ʱһУ𽥳ϵξ

Ҳ½ڵĲɡķŵ˵֮衷ǳĳĴʮ߸Сڣͷ質һ飬Ҫһʱ䡪УûмħսֻǸоܵľɫѭı䣬ɶģٵ·ǧһ˲ʹŹȥƵġ

Уȴһ¶ӰɭֵıԵ´ʱתʼղ䡣ϴмǸŮԴ飬òȴ·ķŵ죬ֳֳţƺڵȴʲô

׺ɣһֱϵصȴţüһ˿Σһ˿ˡ˭ڵʲôԼУȥȴʲôҲץ

СʱԺȻشķŵԼߣ˫Χ£ϥϣͷ˫УƺҲѾ˯ˡҲ̧ͷʱ𣿡

ǵģʱˣұչжȥ׽޷ԤδǲصӪأϢͬ顣ֻҪʮˣԭ׼Ӧ´ͬʱ⿪ս

˹»ɽѾˣɽɫʱˮȥϴ裬ϾӪںߡŵĸٺ͹۲죬Ѿȷס׼ȷλáʮˡķŵ졪źصǰ㿪Ѳߵʿӽҹʱ˹ֵԱߡ

Ȼƻͨ˹ԭϰҹϲɫ죬ΪͻʵԺϰ߱𽥸ı䣬ºȴҪϸϢɣԺú÷һ£ֳҹߣճ˯ˡ

ССĻɽ컹ûһΪÿ𴲣治СʱͱӪԵʡ

ҲûԤϵͻϮʵӪʸĻΪиǺ׵ؾǱ񣬴ʿͬǶ⣬׼һ˽ȥ˹֡ķŵȴҪͬС

һÿͻȻһĻǰҰͷһ࣬ʱöһǻ򵯵һԵĵϣꡱһϨˡ

ס֣Ͷ򣡡ûˣ˹ֵڽУʵʵվ޵ȥ

УǷ˹ԸĻװΡλΰĸǻʵ۾̴ľӺ棬϶鼮ļһռûƺ΢ķҲΪŨˡ

ôѽ˹ְѿһļӻȥȻһǲ˲֣һΪԼ´ء

ԭһϵһЩشڣʵΪңŵ𣿡

Ȼ˹վƵǰ棬ϣҿûôܵĻԺͻȻ뵽᲻ô˻أȻˣϣ֪ȷʵҼ棬̫ˣ

ſ˫ۣȴҵӵע⵽ǸħʦͶ򡤰ͶͶ¶ֳٷȣضÿһķŵ죬Ҳһġǣ΢΢һЦҲſ˫ۣ˹֡

ȻžºξߣڻӲ̸пǺġ

ȻǵӵûԻĵ⣬Ͷվ˹ֵ󣬶ķŵվűߣһģֻþĿⲻϴܡ˹ֲûӺȥֻһַֻҵļЦʵ

ϣҾʹ˱ǩԼأֻȷ˫̸еʱ͵ص㣿

ǩƽЭĻǲӿģҲ΢ЦȻΪһ֮ҲΪĴϿԶרС

ǰѾȡˣ˹һ飬ġġ̽ġҪԶԶܽܵĵߵĻҲ̾Ϳǩ˱Э顣ڴ֮ǰȸҽľɣϣ񡣡

ȷʵѾˡȣ˰ɺķŵ˽ʶܵǺͲ峤˰ѾӮ൱κ𾴣ȻΪ࣬ǵĵˣҲܿͽҡ

ֻкնάȻܵĹƻ󣬡Ҷ˹˵նάĻ߸С壬ܱӦǧˡ˹ֺ޺޵һţһ겻ɢѽ

źؽķҪܵǺͲأնάȴûʲôˣ̾ҡҡͷ˰ɼԽҴĿʹǿ԰Ŀơãնάǰ꣬ǲû̫ĳͻ

ô˹ֳţ߻ߣҵһƣǷֱӽնάΪãǴˣҲǻԹԵؽǸͿ˻ԲĽ

ҽӹľƱҡҡͷǲܣأǲܹնάġÿһͨ·նάվĵοսҲڶ̶̼ӮʤҲϣսȥҵѣҲðΣǰ㡣

Σգ˹ЦкΣգΪһ飬ץ𣿡ҲЦץңҲҪǸС㲻д²ߣĲ¾ͺ˵ˡ編أϣԺ̸Уȴǻظ˵Ҳûʵ۱ðǰģ¡ķƶ̸еԸԼǰնīȥ°ɡ

ԷصȷʵԸǰ򣬡˹ֵͷҲָܷȨǰߣնīҡԹѽϣ̸У˵

ðɣҺһھƣȻѾƱŻϣ÷ʱֹͣһож㹻ʱնά⡣Ҫʱ䣿˹׷ʵ˵üͷҪ¡

ͺѰˣ˹ϣָʥĽ֪ϰԵĶķŵȴƺΪŵӡ˵˵ģϣȻΪǵĻʵۣҲܹרСͣսôʱ䣬ʲô˵أ㣬ָ˼飬޷ΪġǰˣΪ¡ķͷѾʹ൱ʧѾ𺦵޵ˡ

û뵽£һüͷǲ¡ķĴΪңҶԾƵķֹˡ

ô˴ΣԾƵķǷֹأһֱվ˹ߵİͶ򡤰ͶͶ¶ͻȻ˵ܹԲնά⣬ǹԹԵ׳𣿡

죬Ͷ򣬡˹˫üһֲȻʥٴվȷʵǸ⡣ʱͣսܣҿ´ʱڣ԰ѰԴңôһͶýˡûǱնάȥɱأϣ񣿡

΢΢ЦδǰĶѽսϴ˺˹һҵĸ񶷼ǳġǽңҡҡͷңʵҪȺǿö࡭Ҫһ㣬û˵նά壬ɱΪĺΪ˱ϣնά˻ΌսףҲЭģ

Ǿɱǣ˹֡ˢһγʥջ¡ֻΪ˼ǿѣʵĶȴķŵͰͶо衪˵ʵܵǺͲȲ岻˳۹ǺϱһѰͬȫɱ⣬Ǻܼ򵥵𣿡

ҶⷬеЩŭʵΪʥմȾѪȻѾѪɺˣ㻹ѺҲһƬʬɽѪ𣿡

սȥѪ˹ֻش˵ҸǾЩµѪȴĽ¶͵ЦݣⲻǺߵһѪúնάͰѪ

ܹѪҡͷϣͼ˵ѪԼѪѵΪ˵ûñ𣿡

Ҳӣϣ񣬡˹ֶҵ۾շ죬Щι״ˣҲǡΪ̷еɱأгصʣһУ㻹𣿡

Щ޷ģ˹ֽΪǵĻʵۣҪǵΡºĵأһֽگзס֣Ϳ´󼪵ģ֪кܶѴϲֽΪԼ̬ȣԵʵǰߣȴֱҲ޷ֹͱĻôΪʵۻʲôڣ

֪֪˹ֵǵͨ죬ΪΪȨƺıˣǶΪҸıˣõӡĮҲ̡ģҪԵΪ˸㣬Ҳûиı䣡ЦŴ̼㲻Ϊ˹ºķϲѲεĻʵ۱£

˹ַŭػʥͣⴧѵ𣿣ˣ̼Ҳ㹻ˣҲ൱ˡվµھƹﶷ죬ǺʹԸǵĻʵۣǻҪۡ˽˹ֵԸѻ⳶̫ԶԼһԭ˼·

ʱͻȻ΢ʹҲŵߵĻ˻ȥҾزƥѾſڣסŵĶ

΢СĶðͶͶ¶нšֻôһ˲䣬Ƴۿı飬˫ü壬ĶһԳЦ񾭹Ҳֻһ˲䣬̾ͷˣ

һһ֧Юž磬һҵסҲҪ𶤴ͻȻķŵһ˵ǰۡһŮ˲ҽȥ˹վŵķһ죬ץסϸȴ޷ֹĶ

ۿڷ㶵˹յʥȥҼȻסæֵĶַɳһʥͬʱһӲ˹ݺݴҵ¡ֻһ飬ܵسķһȭȥ

ͶӴȥײʱϣַ˻խսϣֻᷢħʦǺôģǿԼļ⣬ҽⲫã

ಡһﻹ˹ֵĴУס֣ҽһ࣬һѾ֧Сͬʱķŵߣ鿴ơãǵһֻǴļͷӦû֮ݡ

˹ʥʵôŮˣһŹҵġⶼᣬᡭ֪ٷϻͷҲ̧˺ķŵϵ·׼γ֧

ҵĲ²ûдļһһǿ³򡤷ءǾкܹ֪ȷʵǸᣬɾ㲻ᣬƾ˹֡غͰͶͶ¶ˣҲ޷ҡչķŵƣҪġ

Ȼҹˣķչû򵥡 












 
 Īǵ 51 ֮

ϣɵ¡¡ķƶµ·֮£

ķŵ쵹ȥһɲǣҾȻоһ󾾽սϿͬ鵹Լǰ˹ԼǰҴҲûζ˵ľֺͰˡλȥʱءʱ̫Сˣ粻ǵõʱĵʹж̡˵İͻջǿγɵġ

ҵͷķŵϲɫѪҺ͸־ƺû֮ǣһ˺·Ҳ׼γֹѪͻȻߴ˹ִصĺ

ܵתͷȥҿ˹Բһǵͨ죬ʥҪʲôҴһͬʱʶشӵϼ˶

˹ԭɫͫУͻȻɢһϢҲ¶ҴûмĲ̶аЦʥȻ׼ҵͷ­ݺݵһ£

ٶȻ𶤴ݺݻʥĲ档һƱᣬ˹һģЩ漴һ࣬վסʥΣѸײڶ֮ҾҼæأһãͬʱһʥĽϡ

һ죬ҾȻЩ顣ⲻ˹ӦеǿħʿҲӵǡѾӽ˴˵˹صĸ񶷼ӵģֻˡĪǵİͺ

Ȼܾöûкˣ˽˹ֵʵΪʵԺ󣬲ڲǰΪµǣܾöûܶϰ񶷼ˣҷǳⲻ˹ֵѵʥѵص໹ʥ

˹ն˵ͬʱһ֧һöҲӲͬķ򼲷ּл̬£ҪǷǳѵģΣͷԼҲоٶȻԴڳܹйһȭڲųķصϡսһǰȹأصˤ

˳صľϥ۳Ρʱ˵зһսһĿǰͶͶ¶Ҳûаմڵ˹ֻ֣ն۰ˡ

˹ִڴŴ˵ĽұͷþսƤ׾Ȼ׸ѣͬʱҲ˰ͶͶ¶ٷȣԶԶһȥҴţס֣㾿ʲô֪֪Լʲô

ԣں˲ȵ£˭ܷӳǿսġڹҵģһ˹ֻ֣еʥʥǱԭװΣƽƽʥȻ̺ǿ𣿣

˹ֺݺһҵļͷڵϣûȽϷȻѸУЮűƵĵ̺ƬٶбնҴæһԶˣͬʱϸ۲˹ֵıͶ

˹аЦţȻ׷ңŽڵϵķŵȥһҪʲôԹ˲Ͼûȥķŵ찡

ʱͻȻǳаЦУһЩʲôǵģЦҲİȻ˹ֵϣȻŴҲİ

ֱ͸อѾϾˣֻƾűжۿ˹һķŵն䣬Ҿ͵һٴַɳ˹ȥ

صĶһĻΣ˹ֵıСǲգҿʲôεƵͣһ£Ȼڵء˹ȫһʥʹնᣬķŵ߱ߣƵ̺С

˹ҿһŤ״˹¶ֿϤĵĴгζЦݣ˹ǰ¶Цݡ

㲻ܴҵģɱǵĻʵۡһûϤԺ

Ȼ֪ǸħǱ벢Ҳ˹֣ұܵ˵ȷʵҲ˺˹֣˹ҵѣѾΪ˵ܿ˺ɱķŵʱǷӦӲأ

ɱ˹֣޷ǸħҺķŵ춼᲻׵ڴ˴µģҲ֪˹ܿ˹ֶãӵ˿µ˹ֵ巢µܻܿ࣡Ϊķŵ죬Ϊ࣬ǲӦóĨɱĵأ

һ˲䣬ҵȻͬԼڼգһǵռϷ硪鶼Ĩɱϣʲôأһڵ˹ǰһŰ̧ʥᣬͬʱݺһȭ¡

˹ֵһ鴤ŵ¡ҵһȭǲ̫˵ʱ򣬾ʹͬʱֱ͸ࡣƾսϷܶľ飬ҺܿжϳԼֳݺݴ룬ͶͶ¶һСǼһһԼʩǿħһűȸսҪˡ

޳رݺݴڵأͬʱȱܵߣͰͶͶ¶ͬʱҽһ˫׹Ƕˡϥһڵأ͵ķŵߡ

˹ֱ߿ʥͻȻӳֽȫ޷ĽǶȺնʥҵ£üԼƤⱻ˺߹Ǳϵսϴ˵ĹͷԭͷһɲǣҵʶȻΪѣƽ

֪ԼȥˣѰҺ׷ĶӰҾͽĬĬȥˡǺֵģȴû˿źɭλ֪ϴħʹĻͻȻԺ𣺡񣬿Ҳȱġǵģȱ޷ģҲȱʵɡ

ԭڵ΢ķŵͻȻһĲҺһסҡҡ׹塣ܹоԼѪϣͷѪҲϣǵѪҺһ̣ȴȴ䵽

˹ǰ۾ѾûĹâ˾֡ûںɿ֣޷֧ŲԼϵʥķŵҲסˣһǰԵڵء

ȭȭ羹Ȼ˵þķŵѹ£ͬʱһȭݺϴ˫ȭཻҵָѣͬʱͶͶ¶ָǡƹǡǡ±۵ı۹ǡӱ۹ǵļιǣѣҽ̱ȥ

һȭҲ֪ԼͻȻžʹƺһƣѲʥƵڵأͬʱʹһ棬ոյȥİͶͶ¶ȥ

ǰĵطͻȻһףһźҲޱסҰԼ嵱ͶȥĶȫڶͷϣݺôſɶϡԺһ³³ۣҴҲûԣҿԺȷ˽ĺ塪

ģⲻܣ

ͬ鱻Ͷҽһ㣬ˣڻˣһжڼžһжսᡭ

ǰʱҿķŵǳɫӣгеĺɫͫʡҪӣȥȴ֪õģҵֱõģ߶ڡ

ԽԽķŵҲ֮𽥸ı䣬ڿȥƺЩǾŮϣ¶˿

ĹأԶȥԶһΰȼŵĳУ൱ϤĳСĪǵ׶ǡҿֻѪӳϻ׹䡣ҪܹȥסȴתͷһƬտĺˮݳر۾ˮнû

ǰڲϵظı䣬Ҳе˿ɻ;ҿһƽ׵ʿ߸ƮŻ϶ܺɫʨռһյġʿûҵĽǰͻȻʧСһƬķسһСŮһɫ˹ϵ׼

һ񡱿ߵ֮䲻֣Ȼ𽥵ģױһˣһħʦİ˹ذ

Ҽȥ𣿻Ѿȥˣ˵ʱᷴعһ¼ؼһĸɫھ˰ɣҺܿҪټ˹˰ɡ

˹ϻԵȥ棬˹Ĵ΢΢¶ͳЦݡ˹ȻһͬʱҲٿҷԼվһҲδҲδ˵ĵطһṹװζ֪ʶ֮⡣̧ͷ߸ߵ񷶥ɫǶԼʮյĶƣΧԲȦ

ǲǶƣҲ֪Щ徿ʲôͬҲ޷ȷҹ˸ǳֻһŹ棬ȷʵһһ˵Īŵȡ

ȻϤƽȱٴԣֵģȴǳȷĺ塣˵ϵĶʮյƣǲϨ֮֮⡣Ҳһ죬ʹͻ۶֮ġ

֮⣿ҳһͷֻ˵һλˣȫڿĺɫУֻ¶һɫͫʡڶҽȻңȴƺûʶҵĴڣ

˵е֮⣬˵ͿԱĴڣͿˣعںɳʱıԴ

Ҳ֪һǲǻþĿ˱ӦÿʱǰֳǸ˵Ӱ˵֮⣬һڣϣҪȥѰ

ʲôͻȻǸɫͫʵϤԾ˹ٵ֮ٶˡΣգ磬˭в

Ұɣ˰˹һ棬ѹ֮⡣ȻҵԶۣ׽һֱ׷Ѱ֮⡭

ֻص»ɽԵӪҿ˹ֹԼǰʹںǸΡȫǻ˹ֵ󣬶ͶͶ¶ѪƺѾֹͣ˺

ҲѪУķŵ͵ҵߣӦûضҷǳοҿԼմѪ֣ȥץס˹ֵ֣˵

ҪھҵҵѰⲢĴҪһ㣬Եģ˹ɱ㣬ֻɱҡʱħӦòٻˣҪҵ˹ֻܱ㡭

˹ۺᣬصص˵ͷҪȥˣҵѣԼ˵Ůϣ¶˿ԤҵȥǴҵʬɣȻ󡪡ԼԸȥⳡսȥҪҵκθı䡭ǲӦԼȻĸı䡭

ҿԼҿдεˮ˹ֵĽëȥ˾Ө̣˵ء𽥵ģ߽һ飬ұɬˮΧţһˮϵħϱΧסƵġ͸⾧ϱȥ綼˹½룬ͬʱ˵ңԶ

ҼѾ޷ŴˮԽߣΧԽѾ޷۾κˡûйϵҵľڰһյƣǿһ˿ᡰ㣬Ҫǰ֮

ǳ֯Ϊ۵ĹĻڹĻУһεչչ塣֪Ǿɹ񡭡 












 
 Īǵ 52 Ͷ

ʯļ̨ǰ棬ϥһλӡɫĶ̷ڶһ˿ңɫ˿ʳۣ۽ýŻĻơնīĹ߹ԱͬûҲûκһװƷṩϢΪκԺյļϵ޹Ȼڵ۹ԺյļϵƺҪ

ȥѾܶˣֻǸǶһ丸ǼλСƸļͥѧʦƺţʵռûʲô𡣽嶼ŰŮ޸ԼңԹʹûͬκһ׮ƵĻ¡ԼǲŹǵѪʬϵ۹λģٻعͷȥЩ߰ļһͬأ

Ȼ˵뷨ܻʱšĸı䣬ԵġоʷĳԼ׽ķӿȥ£ǷҪıԣԼ͹ǵľأЩүǣѳһαЦݣЩԲԵĻ˵Ǽˡ

Żڼ̳ǰָЩĹ峣ǣҲΪԺ鳤Ӱϵسׯϵĵطеﲻѣ۷׷ףһһΪĶݣֻĤݳ޹ĽǮء

ﰲ߲˵ʹûзŹκһ˽ںǵĿ⣬ӡҲãʡĽҲգ֮¡ЩĹүע⵽ԼԼʵܶĿꡣ

ǰ˸ʥǣȻվõսʿ·ά񡤻˹ؾ͹ԶǸԵļһҲŮǷȥۡת˹صͷʾ뿪ˡ

ʱһٿ첽ߵߣ΢΢һ˵鳤£̴鷿һ̸һ£ȻѺõص˵ͷ

ǵ׷򣬽껹ʮ꣬Ǹʷ̣ҲΨһûоʥάϵ̡ǰ̩˹ΪΪ˹ֻʵۼᣬʵ̻ʩѹȴȥ˽ְ׷һ󣬱˹̹Ϊߣֻһ߹ѡ

׷ƺΪ֡߹ĵλ˹ֳƵԺ׵ȨڽȨ֮ϣԸʵ۵ġ߹̣³Ʊغ̩˹ͬңնī߹ܱά߹ڹиӮðͺ

׷鷿ȣλɫ۵ɫڵһƾϣݸԺ鳤֮ĿШ⣺

鳤£ʵ۱𣿡

ҡҡͷĪǹԺ󣬱³˱ҪĹܰԼڻʼұСһûл׷üͷҼҲ⡭Ҳ֪ڰ˵أǹⲻҡ

λǰһ壬ֱӵ̵ǣڵıµڽ߰ɣεĻǸͶͶ¶ŷ˷а̣׷ؿڻʥǱ־¼ûͬҲûйʾԲӣֻ;ĸĪˡ

룬ǵĲǷ׿˽ɡ΢Цʵ׷˵ͷ編׿аһڸز¶Դ˲ŲʣайΪʹȨڳȨΪάޣȡһֶΣҲԸ͸ӵġȻΪǵ̣ҿص̩˹ĸޣԻҲȡ̬ȣάﲨΪǵĽȨвȨԶᣡʵڲױ¾ںֿǣŻֳ̬ȡ

׷Խ˵ԽǼ鳤£Ϊæڼ̳ǰ֣ʹδȷĽ壬ûܵЩа̵ĹƻҿİڰңڰǴʵּ

ȷ²׷ĻȰ̸һ䣬طſҽ۹ųԶ֪²ûƫȷ˵ģƾЩɱϣֻһֶζѡֻҪףȨķΧֻھ׵Ľ׾ͺˡ

Һ׷Ļٴαȴˣ˲˵׷̽ʵ׿ˡЩսžʤ׾Ȩս

΢΢һЦȴش׷ѯʣת˻⣺˵Ѿ׼ǲʮְԱĪǣּˣ̵ͷǵģΪкβ𣿡һ£ҲҪģȵػش˵ΪʮְԱڹĪǰ˵ʵ̫𣿡

ҲΪЩ˿ԽȷĽ壬׷ЩΪȻǲĴߣʲôأḧŴϵڣҡͷش˵Щ𽥳Ϊ۹񡭡Ϊʵ۱µϲЩߵĽѵϣĪǻòһ࣬أңþȨʵ۱չȨʱѽ

׷ͷȥĬ

뿪̵鷿ػĻ˹ؽ߼ȵߣϢѾ֤ʵˣԺͻ䷢ȡŵĽƣֲ𵽻ʵ۽ͻʼӸжȥ

΢΢ͷԤ¡ôڷϵͶʣνѪ޹ˡ˹ػѵݣúܲ

Ͷʱһðգһȥһ߽ػش˹ص⣬гתˣʱתͶʷֹѪ޹ѣңҲǺѽ

˹òĿȡƺشʣƺԼ˼˵ǡıȷ߼Χ۵Ⱥϣһ㣬ĶԹأϣÿ۹ĶͬһԮ

˹ƲһЦǸô꣬תΣΪڼ̻ܵͶʣһΪ㴿ҰοġҲЦˣڵңҲҪľҰο

Ǹ¡ķƶѽ˹ر˫ۣ̾һΪͻʵԣͶʽ޷հɡϴûк޷յͶʣȻش˵ң¡ķƶµѷǷɢҪԭʵϸ˵ĴڣŲдڵıҪʹñԸһ֧ƿ֮Ĳӡ

˹صͷˡ˵Ͷ沿һʧ󣬡ЦǷʧ·ոڲ޷óյĽۣҪĿԴûӮѾˣ˹Ũü΢һλ᲻䣬һֱڹ۲ء

֮࣬һСʱǰû뵽׷̵൱ʱ䣬û뵽뿪յ˹ֻʵ۵گ춼ٴκˡ

˹ֻʵ۲ڻʹУݾӳõ廨԰Ǹ֮һ԰ͱǰ³Ůǣڴ˴齡

ȱٴĻ԰ԶԶģͿ˹ֻʵ۹һ˯ۣбڳߣԵĳˮ˼һЩʲô顣¸˶ʵ۶Ӳʥȴֱߡ˵ĳЩţ˵ʵ۴ĪǹԺ󣬾ҲûǱʥˡ

ΪʥֿѵɡԼƺЩλʵ߳ѵӰٴξʥƺϣʵԶǱٴϡ߲Լʵ뷨ȴ޷ȷжϡ

Ժ鳤ﰲȸٳԺȿ첽ľʵۻ̧ͷȴû˿飬ֻȵ˵򢣬żɽʵ˵ƶ˹ˣ

ȳһݡ¡˹ֵһЦǲ˹̹޵ġȺľٶһءһ˾㵵ı飺ǳѼĹİɡԴкأ

֮Ĺ𣿡˹˼صͷȻ֮Ĺģ޴ٳ׮µġ槡ƶ˹Ѿ׾ӿʮˣûÿԼ̳мҵ˵״ǺܺáһشӦɡ

ȼ򵥵ػشϣȵõµȺһҪԼǲĮӵģƶ˹δ槣վǻʵۻǰ֮һ֮Զ겻ٻ飬Ҳлʵ۵ؽڡ

ȱ׼˹֣Ϊʵ۲¶櫻ʺĻҲͬʺȥվѾˣʵ۴˿̺ԼһҲݡȻ槵ݵλҪ̳пճĻʺλã൱ͣʵһղٻ飬槽ά˵ݣҲټޡ

Ȼ˹̹Ȼڡ֮Ĺġص˹ֻʵۡԭ׮²ʲôϣȣڴӻʵ۵Уƺһ˿ԡȻ˲ƶһ¼ķչѾ˾ҲͲǰˡ

޺ܾǰݣܾˣ˹ֻʵ۴߼һöСʯӣȥƺЩĲɵʵ޵ĳԲûиı䣬κʱֻҪϣԻþλαҪֶأ

£ȳŵػشùݲƶ˹ġҪͳĹϵǡ֪˹ִ¶һ˿ЦݣһԼĿɡ޲Ϊġ

£νİڣػشʵۣԺŮԣԱҪѡһλŮΪޣ齨ļͥ˶ѡֻǾ÷ƶ˹ƷòڣֺͳȽϰ䡭²¡

˹ֶ˯ۣվ˹̹ΪȰ˵޴Ӧ׮£˲ԽͿأܾܾ֮֡ĹġأڿǣҪҪԴͻ飬ҪҪǵĻ񡭡

£ûĿˡס¶ߵĿЦػش˵ֻǳ˽¶ѣ¹ڹػеġ

˽£˹һЦҲбҪػػǵ˽ˡ

ʱͻȻһİߣȫסְγɣƺЩħֲ꣬ͬ˭ڻʵ۵ıħأȾ㵵غһ˲˹ֻʵֵܵȥʥһա

Ҳʮ⣬ǱʼұѰɱʵ۵Ļܹ赲ϹȻûһͶǲðյģϵǳ֮͡ɲǼ䣬Ȳ뵽Լĸ߶ͶʣʹҪˮ

ȻڰȻֵӰ˹ֺȶһһ۵ˣЩҵɢڼϣҲƺ춼û޼ˣϸ¶һ˿ƣ̬Ӱг֣鸴ӵĿ˹֡

˹ſ˫ۣЦ˹ҵѣܸڻˣħʦȥҪӵλֿѣ˹΢΢һ壬Ȼ㿪ˡ

Ϊʲô˹Щȵѡ˹ﵭؿʵʥأʵ۱£ûд𣿾˵Ǳɱϣɵ£

ɲǼ䣬˹ֵɫࣺǸϻҵǳӣ㻹ѣҽ͡

˹ЦҡҡͷѾ޿ˣͻʲôأңҲûʱ͡ҴһˣһҪһ

˹˹۾ɫ𽥺ͻʲôˣǳҪ𣿡ǵģ˹ͷͬʱ̧ۡһɫıԼһ׳ӡ

ӴһصĳۣɫͷԺ˸ᣬҲ޵øɸɾ泯ʵۣһϣã¡ҵ˹?Էൺ 












 
ľ ˹̹ı һ±ͺˮ

ѹѹģƬգһķ϶ǰ磬Լ͸ȴ⣬硣ٲƲкÿ㶼кڶСѾΪϣ׾ҳǳӡ

¬ᡤ˹Ӿƣ񣬶ʶϵսܼһ㡣̧ʹĸۣ⿪ϵŦۣͲ˦ڵءΪһ򵥵Ķƣ˼Ȼ

ײײߵߣˡһӾһ̱Ϊûպģľεһ㵹ڵءӾ͵͵һȻӣӣ

³ŵǸСӻûܸ÷Լϸ׻سǱȥСС˯һҿ֧ŲסˡģⳡѰɡ

ܱǸˣѾȥߴٹӾˣ⴫첻ȥϢɡѾҹûܺѽԭ£Ƕʮǰվ

֪֪ӾͷҡҡͷѾˣӶʮˡɵ̰ϲûмලߡЩֻ֪֪ΪǰİݣѡҿֲˣˮҲ岻ϮĳǱǱеĴҲ㹻ҳԵʱ򡭡

˵Ӿ̾˿ȥ̰Ͽ³ŵ͵˯СʱԺСһҪϵȥĻһӵĺˡС͡¡¡࣬ЩԵ÷¡

Ӿ̲סŷִվʵôˣ³ŵ־𣿡䣬ͻȻһƬЭĽײ漴һʪܵսʿų˽ˣЩ桭ǡ췴ˣӾһ˫ȣ߹ȥסսʿļ򣺡췴ӵΪչǺôĵӣ

Ǽ򵥵İչѽˡ³ŵսʿͷӾһǳɫӡ۴߻£Ȼ󣬴ȫҵزһ£бȥ

Ӿæɿ֣޷֧ƣҲᱻ³ŵˤġתץԼߵĳͽ϶ʪ˵ģ޷ա

ʱ⴫ĲҺȻˮżߴӰţýӾɫϡӾһѶͷˮ飬תͷбûеƣǻһƬʹʱڸ޷ǰЩ˵ݡ

¬ᡤ˹Ӿ˿ʵӾܵסʣְѳγһ룺ļһҳƺҵ֣˭Цһһһĵ⣬ӾǸİˣ಻ʮ꣬ףΪŶ̶̵ĺ룬ͷ·ȫʪ˵صˮƤϣʲôװλǡ

бǵģ˵ϣһöɫĻۣϢƺʹӾڼھһЩʲôȻܿϧģΪ߲ݣ˿ľΪƣһȴֻǾϤʲôҲû

˭㲻ҵǴģӾغһγĪǵû𣿿ԼͳƬĶʮ䣬ʱֹձ겻ͣ׺ξ̷ģеԶԶ㿪ƬѵأӲͷƤĵ

¬ᡤ˹Ӿ˴˵ǰӶŵųʷףּ⣬ǰַ۵ĸ¡ͶɣֻͶһ;ߣ

·𷨹ƵһĹӶ֮ڣʹӾеǳЦͬʱҲӵ˵в˦ѽʣ˫סԼǰͬʱһڳ׼ԤʽֻϧСȼ鴤ҲƺЩȡ

˭ӶǰɱҵģĪǰӾ򶨵ػشͷݺ˵ʲôۡ٣ҲĿǰˣ̺õ̷Щɢũ̾ͻᱻˮߵġŵ˶ٱꣿһͣ˫֧ǡ

ˣӾˣ״¶Цݣû˹ӶǣΪ壬Ϊȵ˹ũðű굽ġͶɣƶɷǰɣΪԼһһڣиõĽİ취޴ͷȴϽܣװ˶ٰյ

õĽİ취ӾƲƲ죬ͷ֧Ԯһٸۣһѵ̷øȹ̣幫СӣĿҵ񣬾͸ϵȥͶɣƵĽЩ

ˣͻȻһ˴ǰһǵ򿪱ε̷ѺˮкȥԸ겻ĺˮ赼ȷ¸ΪЧûиõĽİ취Լ񱻺ˮߣںӵϻ

Ӿ۾ϸһˡԸߣҲǷͷƺǽɱڼϣŴ磬һʫˡǵģСӣҼǵ㣬Ӿмһڣ֪ǸӶҸûҪ׿Ц۽ꡣܱǸûдˡ

Ͷɣ״һҲγԼĵֳ̳Щڵ̰ϿİգǾ򿪱ε̷ǵֶˮ⡣ȫܵв

вǵģҿвˣӾ˫ֳϵˮ飬Сӣбɣ㿴˹̹սʿı죡˺üŭĿı飬ʹԥһ£ûоԼĳ

ʫ˴תͷ˵һʲộһն̸Ĵ׳Ӵ˹ȻҾͳȫɣ˵ţݺһӾ¡ӾҪὣ񵲣ȴֻ֫úһǺӵˣһգ漴һ

Ӿʱ̧ȥֻ˳ıӣƣֵľ޿ڴţ¶żǼֱһһ˶̸жţѪɽҽŵȥ

ֻһɲǵ飬ǰһҪֹȴѾˡľῨ˵֣˭㶯ֵģ

ңųʫ˴˳ȵػش

ŵѪеӾſ̸ֺˣε̾˿ûҪɱɡūԼȴůĳǱƷƺʳĲб壬ԼԵϵ̷ü춼ûϢ򣬾ƾľῨɱġ

⻰ӡʫ˴ȴҡҡͷˣӦܵͷɱ޷Щڵ̷շתũųһˣΪǷ¸С

һ˵ɲǼð·ûѪɫһ㡣ײһսָǱϢ𣿡ת仰⣬˵ӦѾ˵˹Ǳɡ

ʵϣ̷ԼԶĵ˹ǱڵʮʱҾѾˣȻʷ׵ԤǰһСʱǲӵָ򿪴ţӭӴӵ̷Ϲһнʱ򣬡ų͵ʵ˹Ӿļ

ָޱػش˵ҷһзʮˡӾ޶ѱȺо

һȰͣðɡ˹Ӿأָʵ˭ϣ

һŶ̸˴˳ҡһԴָûɵ˳ªסʫ˴߽˵ͷѾƣøӶˡΪδеź

ָ΢΢һЦתͷ˵ȽúϢһ°ɣųΪ׼͸·ͣôϢ̾˿Ȼʫ˴ˣϣжϲûв𰲡

죬ɶıһͣ˲ͷؽеҵжϣǲıжϣ𰲡˹΢Цļ򣺡ǵģжϡ㣬ľῨ

ľῨ³սм Ӷŵġ֫׳񶷼ȴ߲˵սʿп˴඼ֻȴ޼ɣֻ·ػӶرѡǰĪսУľῨ˵Լˡ塪Ͷһ´󹦣Ϊ˷ֶӶӳû֪ݳƴС뿪Īǣ˵ˣʲô˵Լ˵ġ

ľῨԼǰӣͬȴ֮Աǡȱ˵ССİ壬峤磬ҲһѣʹӰ˿ľῨкη֮飬ȴȫ޿κΣ֤ӡƣǺ޸ݵĴˡ

ΪĲıνڻʷ׵ĵڶ𰲡˹ȴƺ൱ľῨСʵ޴ѽ˵˽·ĸп

׵˽ǱΧȼյı¯һˡľῨ죬ࡱ̣ȴƺЩ㱣׶˵ߣط˻ȥ

ߣľῨ뿪Īǣε˹սףοˮжϰɣų

ǴӱµģʱųԼжϵĲΣǴҴ̣ٴظԼ۶ϣβѮʹ󷢺ˮѽ£ͻ뿪˹Ӿġھк顭

һ㣬ҲͬľῨ˹תͷѺõ΢Цһ£˵һ̣Ӧһʧġ

ֻǸҡ࣡˲ţȲϰˣḻ̌ȲǰˣҪȾԶˡҾ͸㲻СӾĵ㱻ųˡ

׺˹ҡҡͷЩεЦ

ʵӶ꼾ǰı£Ѿܽ˹̹ˡڴ֮ǰ׻ǱԼϷʡй͢ڽ
صļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǰǻʵ۰Žפάǵʱ򣬲Ų˶ѡ׵˵ĲиŬںĳԱİ٣ΧӶһǧӽһӵĹģڹӶʷǾ޽еġ

һ֧ǿսӣĽ͢սʸ־룬Ȼ˹ȺĳԱڣδ˶Ϊһͬ£ߣӥսѸǵ۹ıӻȥ˹̹գһĿȴһͬġ

롰ӶŽʥڵģǵ˹Ӿڵ˹֮һİʡ˫Ӷ

˹ڵİʡԼڵİʡ˹̹ϲĴƬڽ̬͢ȲѺáʳأĳ˵νάȨɻȱҪ֣˰Ҫ߹ʥɡ۵صĹ壬ǰգԴ˶൱

ԭͳδʡİӶ˰硱ڵʮСӶţ߻Կ͢ҡġҹ֮սұ̻ʿѹˣ챻ָ˺൱ʱڣǵĹӶٲ̤ʥһ

ȻԹάĳǲ˱ģ෴ֳڵزܵۺۻһת޿صΪˣײŽһΪԼڽ۵ĵһͻƿڣԽ̳͢ĳ

˹̹ϷƵǱҷҪͳ˹̹ʱ˼ȣܵ硰Ҫ¬ᡤ˹Ӿ󱳺ݺͱһ˹бʣ̰񣬰ˮ֮ѽʹ

ѡ񡰰ΪǰפءҪά塪Ҫǰɶаǣ·̽һֹɡҪǣܽ˹ڣϮʳƻ̷ֱӹǱֻҪѾֵòʰά϶˹ͷεġҵĿľʹﵽˡ

ȻͨĹӶţųʷ£൱ĳԱԶ롣ײû̽ίУǰ죬̸ͱϸڡӶ뱻ӶֱӼ棬ΥӶ糣Ϊ׵ʵͼǰ˹ڿ죬ʵǡ෴͸ɴܾһίС

վӶ̤һҵʮʱ䡣塢ʵЩִŵĸԭڹӶ򵥵ֵС

Ľֱжóۣ¬ᡤ˹ȻΪ˱ꡢ飬òӵȴҲ֮ıŰ˹İȻƶ൱̶Ͽùڹάפ˰٣Ӿˡ

ˣ׵ܾίС߳ŭĺɱģȴܴ𰲡˹ܵķʩ׵԰ȫ뿪ʡɹӣٴν밣ʡʱ꼾ѷıͺˮΪ޵̷ˮ˹Ӿѳ߳ɵ񡪡˺͸Ůϵ׺ӱߣصʹһ˼ÿ춼ʮ˵ڹϣ߱ĺˮߡ

׵֪ʹ޷Ӷ̹Ȼ뿪ԭƻԱ޳ذ˹Ӿƺӵ̹£ȻľῨȴȻûãôĺˮǶ²סģûӵһߣͬʱÿͻᷢһξ𣿡

˽һκӵ̣к׺ӡһ׺ƽеͺ߾ֻв·̣ƫͣΪӼݵءΪ׺ÿηģˮעݵأʶط֣ڸ֣ʳܸߡ

ᱻڵٷʲôãƲų죬˵Ϊͨ·úˮͨൽȥѽȻӵˮļͬʱ֧ڶ࣬ͱ濴һ

Ȼ׺˹˸еҡࡪǰͬʱľҲһ֪ųѯԺ󣬰üͷ˵ͽˮľῨ˵úеȻ

˹ʱֹ֣ȻĻᣬȵųȥԺ󣬲ԲıԼǣ׺ǶȻֽ磬к򣬿Ԥ˺൱ʱڣֽ߽ƫơ˶κ벻ɡ

˹΢ЦҡҡͷҲ뵽ǲǺȤȲųҪĿǰɡ 












 
ľ ˹̹ı ڶɥ֮ս

׵к鹤صʱ򣬱Ѿ࣬ңԶߣԼ¶һ߳γյĺۼ˿Ķ̸߸ų죬ƺÿҫΣҵ׼û

ҡӭס׵֡ĿѯƣشһҹͿɡǶ̫ƣˣﲻʲôæȻʱͬǵļƻ

׿Цŵ˵ͷƣҼѽѾָѵ˹ǱʳŸũǣϧޡŰĺˮ⣬һ

ԥˣų˹ٴԼĽ飬ǻʵ֧ԮɡЩԥĨϵˮվ˹̹ǲ֣ݱΣġǺ˹̹֮ᱬս˹ĵȰ˵㺦սմҪѪ𣿿ǲǻʵԮڴ֮ǰͻ˶ѽѵڴά𣿡

ε̾˿ðɣͽȥɡʵĳЩԱ˽˵֧ԮһЩʳʡ˵Щתͷʰࣺ˹ӱߵĹɵΣ֪𣿡

˳ɣʶɢڱеĽգ⿪Ц˵Ǽһʲôٻʦѽܽһ޴ľٻޣһͶӭжˡ

һ죬ƺЦûЦһüͷ

׺ת뺣ǸǺ˹̹սĵȾûʶһ㣬ĲǷԤ뵽ֵȼ⵼û֪ˡ

ħ޼Ԫ꣬ҲʮգӶž׺ӣŰĺ֣ʹڵ˹ŴΪǡ׳ûԼڽɿ˹άפ˰Ա

û˺˹ӾĹ¶ѸʮС˹ܿͻͷţڡļ£ȴĳǱӵϵȨ̶ܴΪʱ̼άǵ񾭡ʽƮƬϵģǵ˹ĳǱģǡġ

ȻΪ׺ӵĸĵȻ߽һʮ˹˹̹һƬɵء˵ƣԴһ죬ͬʱҲ͢Ӷ֮Ҫݵء

գӦ˹̹Ϸɳһӵıˮϻĵصɺӣ˹ӾƽѡΪûб任ģΪֻһеȹģ񱩶ѡڶ죬ͼץסĸṩԮҲҴҸϵˡ

˹룬Щ˽͵˹ġǻʵ۾ûȫ濪սʱҪһЩսǰ׼ˣѺǰģǸǵĹԱ³ǵ¹³˹о

פάʱ򣬻Ϊ˹첢ңԶԭ벼³˹ĽӴ൱С˹ҲʫΪǰά𰲡˹˹ʫ˳ڴ½ãƺѾ궼ûждһʫˡ

ϲغ˹ӵʱѽ˹΢Цţʵ˵˹̹Ѿɱ˹ˣѾ𣿡ĿǰֻСģĽӴսԱߵ˹ش˵ƺ˱ǵʵŵˣе岻

ֻʱģ˹Цݣ˵ʶ޷һڳԵǣ˹νҡǻԮλڰʡŵʡ˹̹Ϸܲڵء

ֻҪάԮУƺǰ;ǳֹۣϷװܲȱѵΪλָϵͳҡָʶɣԭǹάʥʿΪϤ˰˹ıģȫȨǰ߾¡˹̹ӵصνָơ

˹΢΢һЦٶ˵ʲô뿪Ժȴѯ˹սǰжϡ˹ƽ͵һЦһССĻǣ𣬶ԭ֮𡪡ǻʵۿ͸¶أ

Ҳ֪Ī֮ս󣬱¶Ծƺװȫĸ£˹صͷ۹ĳѾ˹̹巽֮ˡ˹̹սǳ飬ڵȴһʵĽںʱлǣ׵ݵ˼ʵıС

˹ƺ˹ǿһڵ֣Ҳ׾ͿԵڵġ֪ǾӺʱԽ˹ȷƬ֮׵ɵء

ɵءʻ㣬˹ЩЦһЦҲӦͬһλǸ߼ǰַˡնī߲ľߣȨԵģϸڣҲ޴ӽӴŲڴµģԼؽսԲܰɡ

ָ˹ֻʵ۵ҰģԼնī߲̰ɣ˹ЦҲҾţڴġ

Ӷ˼СģĽӴսԶ˹̹ӳ˲СĿָӹһܲȡԮһԤսڽӳҪṩĲʡû뵽Ҿڵ˹ֳӣҪǧٱԼļƻʹԼóʳ֧Ԯǰߣòʧһǻˮ޴ӷй

Ȼˮδˣ˿̶ɹӣ򶫷ʣ൱ѵģѳ̶Ȳ꼾ӿ׺ӡһ㣬Ҳ֪Ϸ˾ٺӾһҪǰ߲Ӽֵˮȥһӷӽߴ֧ԮѮҲ䡣

ʮգָָ£ԹѵڣһƯϮս˹̹ʧأǿӣ˳˵˹˺󲻾ã꼾ȫˮȥ

µף˹̹ϷڵԼǧˣڼᡣͬʱµϡоͳʸǻʼӵˣ׺ӣӽ˹Ǳġɥ֮սȫ汬

ⳡսԻᱻΪпңͥıʹɥӣΪӵǧԻʷʥ˹̹ɥӣķѵľɥӣ׺Զҵǵɥӣңƺɥӡ

µϡᲢûа׺͡ΪǲǻʵʱµһöӶѡѾ˺ӣҿսֵĻҵĲɱöʿɡ

ͬ˹ǱһᷴΪܿͰѳǱΪԼʱָ׵ˡ롱˳ȥʮڼĸǾӣ׸ŭԣȻ߳ǱšĿȥֻൽƽ񣬶װʿ߰ĸ

ʱǻʼӹΪţÿŶˣϽӡһڴӡһжӡжӡʿжӡжӡǱֲԺġӡԼһħСӣЭͬսʵĪ֮սʱһֹ

׵һʶ֮䣬ǶǰδеĴģսչ

̾ʱͻȻһƥͷԼٽӽ״ϵˣǸǾٻʿĴ磬ȴһħʦ۵ǳɫۣԺ˸ʽŹֵıӡ

ǰ΢ЦŶ񣺡ʷѾû˰ɡʮͣŶ̶̵ĺ룬òƺΪϤһʱȴ벻

˿ɻ飬ЩźҡͷЦЦһͻȻüëһصƵׯ飬ȵ˭ǡѹߡʷף

һ˾˭ˡչ¶Цݣſ˫ۣ˹Щ㵽ȥѽǺܾòˣ

ԷЦţ߹ӵǵģǿô˺ܶ㾹Ȼϲˣſļ򣺡Ϊû뵽ڴʱ˵سѽתְٻʦɹѵ˸Ǿӣ

ҡҡͷֻǵõǻʵ۵ǰιһ¶ѡǰߣЦݣǰսܿҪˣＴǰߡ

˹սǵ˹̹ȼһ𣬡ƺ˽ڵ飬ս˵ܶˡǸħ̾ڹάıϣ綼ģңʷĳ¡¡ǰһҲǱԵĵ·Ҹ赲

Һ׵˵ͷЦҲϣԼȼսĵȻʱڸǻʵۣҲϣԼֻŪӡȻźģҵڲŷԼһöӵӡ

ʲôźģο˵ʵǻʵ۱ҲһöӶѣǸǹҵӣ˵ӡ㻹һ񣬾Ͱ⵱񽻸Ͱŵˡ޷ıʵǡźʹڣûѽ

һ񡭡׿Цʵ޷ּѽ΢ЦѪսΪ֮ĻôħĴںǧֹҲĵּɡںδЩʲôûһ˿ѽ

Դһսδѡ

һɿڣΪŬ¶ɿڣ賿˹̹ڴ˶ɺӣ⵽µϡǾİɶʧء磬ᷢ𷴹ӣӲ¼˹̹

ɿڣԺͽкɿڰɣųطԸǹ٣˹̹˸˹ɿڣǾԺɿڻ˹ɿ׺ǰġõ֮սġݷ˰ͣǽڱһ֮

ɹӣͻ밲ʡһ·ǱͻΧʧܣޡжսˡ˹³Ҫ˵ö࣬С˹ӾƶЧҸǻʵۣϼϵԼȥ

ȻûаѡƲһߡȻöӴҵĹϽΧڣҾȨɢǱ밲ʡأɿͽֱ͢Ͻڵİ𰲡˹Ĳ߻£ǻһΪ١˾˵ǰ

µףǾ˰ʡĳаǡӾھ޷ԼӮսʽάԮʵǾְ׺ͰʡϢһǰΪ֪͢ϤˣʵȨĻ˺Ͱ˹ȴǲѢ֮Ϸ³͢ڵޡյάĶӱոʡ

ʱǵĵڶԶѾɹ׺ӣǿάӾĻʼӵڶˡ˫ӼݵضšʱĺӼݵأѾһƬΪ׺Ӷ뺣νӵ㡣

ɥ֮սĵһ׶ΣǷӮ˼ơʡϲʡ̲˹̹ϷɾضᡣһֱάֵյάðͻƸŵνӵΪֹ 












 
ľ ˹̹ı 

˹֡¹˹ء·֮ˣ

ͱشӷൺʱһû𴲡ҹʱϰߣΪʵѾܾöûг˯ζˣ˹̹飬̫Լһؼ١

£Ȼأͣװϣάһ߷ϴһʵɫӦѾˣʱ仹ᡰ͡Ҳֻдʱ͸ߵϣά˵

ì𣿡ҲԽһЦͱҵĺѣӦϰұ߳Էߺġ

Ȼ˵Һͱһͷൺ̺Ĺżһ룬ϻغնīרΪĵġڲһһˣȱ˶ɫ԰׵ÿ¡

һΪĵ˯ϰߡ֪һھͻ˵ЩʲôǪ̇̄ҪңֻżȻţ緹ûУҪҪһ𡭡

㲻𣿡

ǵģһλڼľʡͣЦŽ˿ף˵˵ڷൺʲôջ񣿡ջ񡭡ҵѯʣǼһͻȻüͷĪҵħࣿĪǷ˵ǧֹǿħҹһЩ˼Ĳ²⡣

Ȼ

ǾͲü΢ЦŽˡ

¡տͷֱһִˡѾδ棬ʵڲڵʽƺ̴ӣȻЦ˵ֻˣͱءʱֱӳƺҵְɡ

ʱҲǳƺ㡮¡ġһﻹ¡

ô˹ƺֺˡҵѣͱأԶѣҼּ

˵ǹڷൺĴͼмֱƿ⣬ҲͲټ֣һһо̺ĹŴ鼮

ǵģҺܴİݡͱͣһ£ͻȻսһЩң㻹ǵȥ̽ȹųַ𣿡

һһ£ͷǵģ길׻ûȥԷൺͼżоѾԻȹַʯϵˣͱ˵ǵ߹㣬ЩԤڽʮڣ½ϸֽһģս𣿡

ǵģԤѾʵһߺһ߻ش˵Ǻ³ǵսĪǵԣǺ˹̹֮սսƷչ֮죬ʼδġ

ħǧֹͱ̾һϣܹµǧֹʼǰͽս򣬰˹ǸħļƾҪóˣ

˹ҷʹǸħļƣҵͷɱҵģһξĪǡ˵Ҳϣԭɵ̱ó

˹ͺͰͱ̸飺˽⡣ĿǰǸħļƣֻֿԣһΪһɱıӶѶǺ˹̹ճ־õս

ҷףòͽ˲ͣѾ˹˵ˣĳһԼ˱̲ذɱڵڶֿԣýǸħΪֹ˹̹ʱǡԭ˹̹Ķ֣һսºڰɭڵĹάⲻǶħϣġ

ȰѸǴӸͻȻܾ˵սͱüͷ˵Ȼ˹¼˵˹ħϲ⣬ǸΪȴš

ǸΪҲãǧֹȷҲãҲŹǸħģ˵صһη֣ΪսάӣҾͱжͳһ磬ħһۣ

ⷬȻɣʵԲǡʷУʱ޷ԽңҸǿӢȱȽǣΪʲôҪҵսǿֵܹסħǵĲȴ޷׽һвأͳһԺ󣬼зൺİͨൺõ顢˺İĿԱ½õĺƽͻħأħڽ

ˣħ徿һĴڣʰͱأൺĹżпмأҡҡͷֻǵĺļأȻеĹżϸһЩȴȻ޷ƴճһĸˣο

ˣҲЩʲô

ǷԸıأԤǷ϶ʵأͱңһһٵ˵֪Ƿעģֲͬ˵һ˵ÿˣԤ趨ˣ޷ġڶ˵ֻǹ涨еķѭǰ£ԼŬȥıδġ˵ΪעˡԴô

һ£Żش˵ڶķ񶨡һ˵Ƕҵķ񶨡ѧϰɳսΪʲôһжѾעˣ޷ģǵŬʲô壿Ҹ˿ܱȽڵڶ˵ɣųȥѡ⣬ܶʱǿһ̶ϸıġ

ͱص˵ͷҲڷൺѰĴ𰸣ŴǵǻۣǶ趨ĹоԼѭ򿪴ȫδķ£ҲǷൺɿǰԭϣԸıඨħˣ

ͳ˺ܳʱ䣬ֱ㣬ҲغͰͱط֣ص鷿ȥǩ𼸼йġǰ߳鷿ϣϣάָһЩֲ

ʲô

ǲӷൺĺֲ£ϣά΢ЦߵߣҪҪȥҹһ¡¶ѾϵĻ

װģĸһලÿĹΣЦסϸ֫ĺˣһһڷܵľ㶪ġ

űһλʴȵľϣάЦţʵڲһλڷܵľѽ񰡣˯һ⵽ԼӵĻɣ֪ڿЦǰ§øˣأ

ڸĪ˹˶飬Ůڻ԰棬ϣάش쵽ʱˣҪȥǡ

װģȥпȥء

ؽѾʮˣǰ𰲡˹ǰʱ򣬻ûҵߣҵʱ滳ĺڡֶӻдġѾߣܿҪɳΪһˡ

һ쳤ʱ᲻뵽ԼǲꡪҲŸչʮѣʱµĴ󣬲ӦóΪԼõȻѾʽԼĺӣһϣϣάܹΪԼһӡװ³¿ٻȥˣ뱣ͬѲҪϣάϡ

ϣάΪԼһӣҸأ͸˵һͬʧȥĸ׵أȴϣϣάĶӿԼ̳Լҵ길ʼ֧ΪӵңȻϲģȴ˹룬ҵӵλǷӦ͸ͬľأ

ǰǲͬġվСڸߣԺŵܣȴֱŻصҵߡǰˣҸ֪ԼһӴڡСҵĻû۾ҾͱǹңؾȻڡӶгɡĲı͵ϣҲźͼ޵İɣ

ΪˣҲָʦ͸ٰɡǸѪļһŤתܻʷ׵Ӱ졣ĳ˵׻Ǹʥˣڽۣ׾ҫֻʹǱɰ׳գ

ſڣҾǵ£סһ㡣ÿһ˶ضĽײУǱάԼײƽ棬ܼ漰ˣܸơĻУҲЩ෴һǺ͸׵ǸǵĻӡ

ǣʦ

ûʲôǡʵϣ׵۶ڹӶײҲδȫȻáά䱾ײǰ£ڹ塢١˵ײ㣬һַ͵߸пܴпƻɹ塢ٺִƵģ߿Ե߸һȫ򣬹Ҿͻᶯ

ڸݵϸ΢ìܺͲЭĻҲֻǲŽóңֻԶ˵׵ۺܸУʵȻӦʵģмϸ΢ĲһӺѽֿ

ǰҾǵڿΡ߽ȥʦͽ˶æ񡣡أĶӵͷʱˣʺҪ֪ͨһ

ʣ⺢̧ͷңȻ˵벻Ҫٽҡءƺҵȫˡɣһ£ע⵽һ˿ԼϤĶⲻǰʱİ;裬һڸǹ͢иոյõĶ

õģˣҳһ£ܺӵ󣬡Ŀҵˣȥ׼òͰɡ޺Ī˹ʦм仰Ҫ˵

ؾһתܳ˿ҡתͷĪ˹ǣ޲ϣؽ̵һͳĮĹ塭

ģ£Ŀ¶ĽЦݣΪ˶Ӧʷ׵а˵ѻӵ쵽;ʱΥĽһЩɹۡҪŤת۵ɣͱ뷴ͨЩɹۣаս̵һλʱľġ

ʱľ仰ҶЩʼɡһǸһӵʱ򣬳Ұ¼һ·ңӵģڵȴǡ෴÷£˶رϹϾҰмӡΪ˵ػûоߵԵʰɡ

Ϊԣǲȡа˵𣿡ǡ

£ԣȷ񴫴΢ЦŻشʱķ츲ر仯綼ͳһڱʥ֮µոµʱ

뿪ңȥȵĹսǴǹסˣ£Ժոճʱ½Ա˵һнҪġҵͷӹǹеƤֽһһ߷Ųǰȥ

ǵƤֽЩϤİֵʱȴͻȻͣס˽Ų鳤ͷκ棬ҾȻûпﰲȵ֡һԴǰĪսеžֱµ˴ڱõѺǿľֲ˹̹

һ鳤ѡǲ˹̹ȻҵȨޣ׼˹̹ѡǰ£ɾȥһ鳤°Ժ̨ȥǸλãԱ֤Ҳȶ൱޴áĪ֮սУ˵ᣬͨͶʻҡսľ飬ǳѵսǾҲڱزٵİڣһΪѵսҪȵİ

ʥ˹̹ͬһֻӴĹޣᵲ·;ϡ۵Ѿȫʢʱڵһɾ޴󣬲ĿҲһͽ򵹡ԤеⳡսͶܳʱ䣬Ī֮սΪˡ

ˣԾҪȵİҪվԺĽ̳ϣӶ˫ۣǹĵ˵ͿڲۣⷽʵȺеŵǱʡ鳤ɲ˹̹ȵѣҲҵѣĿսУҲӹɻȱã²ĥĹĳЩܷԸȥ飬Ҳ֪顣ȻϲǣȮ˵Ҳûаʹò˹̹ܷĵӦ֡

ţʶҵıְƤֽ˸ѡˣź顣ǿ޿ɱģ˫ֽӹƤֽ΢ЦŻش˵£ĪսУȵͶʻҡսߣʹ൱СƲҲʹܶȱ˾ȡĸ߶ʲѡ

ͶߣȻõߵı꣬Ӧȷֵñ꣬ҵض˵ҵΪͨѽЦŻشÿ˶ع̽ȻȻҪѽ¡ֻͨеԼʱŻԼܵʧʱ˭ǵνͨأ

һ˵Ȼ˵̬ȣȴЩҪתȦԽ׵ĻǣĬġ

£޼ɵȡԴʱ򣬲˹̹ȴС˶ȹѹأнƵȡԼͶʵı꣬Цݣ˵˴εԵѡԺ鳤ҲԤ°ɡ

Ǽһﲻ֪ЩʲôڱԹѾҲˣΪβ³²иιˣҪȥӶ˵ĲƸ̰𣿡

û뵽䲢δ˼ǵĻȴǵһۣʱ£ѾӵˣԴḻΪλҪȥӶ˹̹أ

˵ʲôüë

˵̰͹̰ڱϲκҵһͨģĵؽĻش𣬡ң˹̹ʥһ죬˻ɹ׺ӣڸǵϡĿԴɣŲ˹̹ڴǸԶ棬ڵ鳤ԺƱػҵϵĸҵľ

ǹһ֣ȥ֪ͨȣͺҪӼ

£ǹٵͷش鳤ͬϷɼȥˣҪºܻ

ȻѡٽͷŶɼ٣һ﾿Щʲôѽ槽Һϣά飬ҲѾˣȴ罺أ»ʱûѵõ޺ıȻӦ𣿲ҲѽԼӣ޷ģҺʱΪ˹£ѵʵ෴Ƕعѵ槲ȣҲܣŮ˵˽ⲻˡ

ȻʱҶǵЦǼһﻹѽû߰ɡ 












 
ľ ˹̹ı ˼ս

¯ܵȼţڣů紺

ﰲ˯ۣʵڳϡ˫չһΪ򡷵ֳƺĶýζǲڽ̻Ƿ鼮һ˴ָҵ̸鼮˽˴ӡˢԺӦ̽ҵ൱

ԵĲ輸ϣһСĪڲݵĸǴĪ´ȺƷϸӾ׽кܺõʵĹЧ緢ֲƷеƹ£ܿںնīϲп

յŰĶҹͻȻűءһƿˣõսʿ³ά񡤻˹سſڡ鱾΢һЩԹĿ˵³ά³άҼǵ÷Ը㣬ĶʱҪҡ

˹ʼ򣺡ע⣬Ȼܹ̻ᣬȴĳӡȻƲЦЦҼȷϮ壬ҲԱ鳤ĹҲҶȥˡѾȥˣ˹ߵȶϣǷ£ԺѡٽѾˡ

ȷ鱾ʢĪڲݸĵ˹ǰƣЦ˵Žһ죬˵磬ҵĳɹߣһҵҡǸʱ¼ĹϵɹӶϵȼʧҳ֮ĹƷҲɡ

˹ЩͷشȵĻƿĪڲݸ֪𣿡ҲµõЦҡҡͷ˹̹ԸԳ˰ɡֻϣԼԺͨԱʸ񡣡˹صͷǵģƱ֮ЩѡУԿɴҡڵسԺ

㹻ˣʰ鱾ƺ˵½ܿ죬³άͨ¹ᣬȥҶһ۾ɡ˵ҴССˮƬͿֵһԡ

ĶΪйص¹飬˹Ũܵüë㾡֧Ƽıβٵһ죬ڻȥնī·ϻ֧ģ鱾ƺЩĲɵػش֪ʿѾǷ൱ʱˣںʵʱܿ˹̹Ŀ֧

֪˹ͻȻʵ¹ʷѹߵݣѡܸʱ򣬿ԤһССĻǣӳɽսأᷭһҳڻش˵ڱսôκλǶΪһ𡭡һָ¯ľǳʪģҷѾĻȼ¯𣬶ֻͽ޹

Ҳ룬ʱѾ֪ѡٵĽ˰ɣ˹ؼʵ

ѡٵĽȻѡǰѾˣ̾һٴκ鱾³άԭƻһСڣôغնīǰͿԾǷҪͶӡˢˡ

˹ҡͷЦҼǵ˵ҵɹ޿츳Ϸʧܺõľ飬ۺáǵģȵͷⱾߺδĶ߲һ㡪ðɣҽĶֻýˣ㻹ʲô⣬ʰɡ

ܱǸ˹վûˣҲˡ˵ŻЦţȥ

ıӰЩ޿κεҡҡͷ

˹شߵűߣײҪ槡ȡ槲ÿһ˹ؼæ񣺡ˣòǹˡ΢Цû˹һ£ͬʱͷ˵غնīȥȡǰɣѾʮˣ̸ʲôʣ

ζʣնīԺȣʵ۱Ҳһͬ仰ģ˹Цһ֣Ҹˣȥɡ

ȵⶰ˽˱̹羰˵Ľɽ¡̹Ǹϲλ׺ӡɳ˼·ǺӺϷΧģҲǵʤءΪ˹̹սѾսĴ̹ҲܵӰ죬ֱ»ѡɼ٣̶ܴΪڴ˵صĸͶʡ

̻غնīȥ𣿡߽ȵ˵ͷҶѾʰˡ

ˣ΢Цŵ˵ͷһǾҪһСȥϢѱ³άռõʱ䲹

΢Цţһͷ˵Īڲݸھ׽ֶд˵˵ݡ

ȴű֤ʵҰѿĲݸȫ⣬ǷҪñȺðɡڻشţȻͷ飬һӵʱں鱾̧ͷ

һֱ¯ǰ˸ݣ̧ͷ΢΢һЦʵǰõҹ𣿡ҡҡͷʵΣⱾΪ׬𣿡

ʱǿȣѾƷƷˣЦЦְӵ輸ϣ䱾Ʒ˵һķǳ£˿鼮ĺȣ۸񣬻пȡ֮ġ

˵ԺѡٽѾˣʵӻ̨ǰԺӦÿ԰ѸľɡȵͷǵģҲиʱڼУˡ

΢΢һЦȻѡǰͷǳȷˣֺαڴʱ̹أӣЦֻתͶʶѡתͶʵһ棿˵ʵ۱ԾɺҪİ

ҺҲЦݣͶиַʽʵ۱Ҳ˸ĺö񣬾ܸͶʵĻ˵̫ԵͶʷĿ꣬Ҫҵ𣿡ʣ˹̹ƺ˽һ㡣

ͷָָϵĪڲݸռгδ뵽ƷͶʷСģһ㣬ҲҪ벻Ҳ壬޷èķʽͶʡ

˵ÿ³򡤷ؽýĿȡ

СһֱδܳĪǣͬһѱúܾ޷תʽûٻῴãȻ˵ʽȴšƬҰ֮ѵ˾ӣսȵ۹κһŶҪǿ³뵽ʽġ

槻صͷ

ܱǸװģͻȻʵʵϣҲ㣬֪ǰΪҪ𣿡

ҲѽװİﰲٶЦʵϣ飬ҲһͶʷʽɡ

ҡҡͷҵҵͥǼͥҲϣڷն̳棬ȴûһͣĸ塪ҲŰ飬֮飬ΪҲϣصҾֻܳԷ˯ȴԼӺ޹ͨ⡣ȻԭΪǵĹֻͨһǾǡ˹֡¹˹ػʵ۱¡

Ű飬槻شΪǺͻͥޱȻϵʮʱһ²壬ȴȼ޸ƶ˹һʵ۱£ǸǾˮ£޷ͥңͻȻһԼƳģⲢΪҰΪҵɷǼͥĳԱ

ˣ΢Цţ֪ҵĶ൱񡪡Ҳ㡪ȻദǢֻΪǶϣּͥĺ˵ŻվˣϢɣװġ컹Ҫ·غնīء

ڶһ磬ȷ뿪̹̱ϣһΪǵССȻģ󣬵ϱͨҪΪҲ̻ķֹ˾ȾԼķֹ˾ЪϽȥй䡣

С򣬲ûкնīֽԵҹϰߣɫźڣϵ˾ѾˡĿĵεţƺѰʲôƺڵȴʲô

ڣһӰԱߵСдǰĵӰɡԭǸؤݵָһ룬ֱ쵽ȵǰ

΢΢һЦĿںڰƳһ£Ȼ뻳һöɶӽɫӦÿԷֱöɶʼĻԵĲһѱĥƽĻۡ

ʵ̻עħıǣ˵һֻƱִ˱ǽκһеȹģϷֹ˾ԼʱҵóԭҼֵһ򱶵Ļƽ

ĵ̫ллˣؤסϹͷ漴һȫͬ˵壬Żݸ͡ǸϽغնīȥɣǰ߳˰ˡ

Ȳûмӿ챱ϵٶȣ˹̹òǿսǲܺӮʤġŽնīǣûüյ¯ǰů˫֣˹̹ǰݷá

һüëǿѽһ߷Ը롱һʹ˸ɫ槴ӳʰ򸾶˸µף뿪˿ͬʱ˹̹εĹȣǰ

Ŷﰲɻˡӵ벮˹̹¡ƨɻûȣ˹̹쳤˲ӣǵ˵Żû˵ǰ߸ճһ̣ЩΪЦЦӦѾõȷеϢϸ˰ɡ

ԭڱѮ뿭άضŵĿޡյάͻȻתϣШŵνӴֱ졣ڼƻΧµϡæؾзذǡάڷյάĶǿͼжϵоĺ·Ҳʧˡԭϵܵĸţյά˺һȱڡȻȱڲҲʹúͼӰ

յάϣһ֮ǣסǶţ˹̹˵Ȼ˹̹Ϸڶָ࣬ʵ·лҾȵͷǵģȷʵˡޡյάΪ񷣵ִߡ

ˣϣԾͨµӾѰ˹̹սȣ˵ǰԺֻ飬ɱµԸѽһ£ݷۻ£仹Ϊѡٶ൱ʱ䣬ھͼͨǲ̫ˣվǰƲܻ

˹̹һȻڽҧסн̻ʿţʥʿţ˹̹ҡͷ˵²ϣսھܲҪĴۣԺҲϣǰˣ뾡ͨ

ʱ槶߽˹̹ǷҪòأлˣˣ˹̹æվ˫ֽӹϣһкܶҪ죬ٺͰﰲҪˡ

Ȳ˹̹ȥԺȶʵһǵ̸ŸջصնīҪֻ飬ͨƺżѽ

ƲһЦȻżڲͨҪΣµһԺ鳤ˣصѹļͷӾѰԺļ൱ġٺ٣ӵľˣѹե׺ݵҲˡ

սʤӮ󻹱Ļ𣿡ЦĪֻԴ˹̹Դ̻ѽȵͷÿ˶۹⿴ңԶĽÿ˶㹻ʱ֧ŵʤһ졣ξ볹ʧܺѡֻƱͨݷƱҲʧȥɡ

ΪβȷܾʵѵҪװ߹鳤𣿡ȡЦǧϷϻô䣬õò𣿡

ʮգԺڲ˹̹鳤£ͨµӾѰǳڵĻʼˣӵ߸ʮˣ⣬۹ʿšʵ۽Լ齨ĻƽʨʿţҲɵı

ݷ΢ͨһʵ۲ǰ鳤ﰲȴĵͶ˷Ʊ˹ֻʵϢʥݺһ٣ݺݵ˵һ䣺ƻĶ

ʮѮǽˡ˹ͳʻʼӵľһˣɹ׺ӣǰߣڰͰʡܱ򡣶ͬʱ˹̹ҲԮʹطǧ

ǰȻάƾеľ档 












 
ľ ˹̹ı ľϷ

ܵȼţŨ̹ȻڰʶȾɺɫɽȥɿԺؿ˸졣

ǿΪԼ԰ĻЩƶǻһ𣬻߸ڵϣʹšżһЩ񶾵ǵȻǳһЩ֮ڡ

ΪʲôҪǵĴׯǲû˺κˣǶ㵽ɽˡһӷߺ޵ȭͷʯľ𣿾ӲӦñǲŶ𣿡

ΪһֱۣݺݵָŻʷףҳǰѾˣΪʲôĹƨۣܾɸ˰Ľû뵽𣿣

ܶ벻Ҫָ״ˣһλȫë̺еˣĿֹ˽ĻĽԤϵˣܱȽʳʹҶΪáⲢ״˵Ĵǽ͢յĸ˰ʵ̫ˡ

Ϊʲôôߵĸ˰Ҫջ＾˺ͷŭƺ嵭˶Գߵ𾴣˵ǶΪսΪ˵ԣˣģָʷס

֣˵ˣ㻹̫ˣ޴ӱȽ׼ڿͶ֮ҵ游ϴ״˾ȵģ״ˣͶˡˣ㣡Ȼ͢ȴ˰״˵ϮͷκأղпɱҪμסϸǴӵĶ£Ծ׼ҴʲôͶ塭

˼ңлὲǰһϥ˵ǰҸ׶ǵĶݰɡҪסĶ¡һб磬һлѪǽ͢ٽƶյѹ£ƴԼҲһҪΪıиۣ

˸Ͻ֣ס׵ļ򣺡վˡֻһͷӣҲ˵Щֻ֪ȨǾͱ붮øжлҲлΪƶũĶ顭

ǵͲˡ˻ڽкĲͻȻһ˫Ĵֶסˣ죬ܶµСëͷ˵һӡʮµĴ󺺣漴תף˵ҳƺΪǴˡҲ˭ǽ͢˭ҿó˭Ǻã˭ڻٻǵĴׯҸ߰ɣȥģȥֻʧȥļ԰

վм߹ȥ󺺵ļ򣺡лл㣬񣬵㻹ҪĴ񡭡ɱɽһ˱ǣĴҡҡͷ֪кܶҪܳЩһϢ˺͸ŮЩµСëͷһɽȥȥɱЩƻǴׯĶͽɱһͱһ˵ĳ𣡡

Ӳܽɽģ³˹΢Ц˹˾˴ʮ˹̹Ӳ˷Ѵʱ;ִҪɣų󵱳һ

˹³ǵԣǵǰԿ࣬ĺܸл׳ϿҵصͷðɣȻͬ뷨޻һˣóΪȥ˼磬ȥԼʵΪսӦġ֣ɡ

ʲô˹ЦŻش׵ǰ仰ȵͺ͹٣ܱĽʳ𱣻ʱȴӵò˵صĿͶоһȲΪ˰ĳض͢ԿҲҽΪ飬ȺԼİաһбµʫˣҲԸĹ壬Ͷˣų

ҲɣѾˣ⣬ָ߹ض˹˵ȻһƤֽݸףǸʹĺὫ

üͷӹƤֽչһۣ׼սᡢάغ˹ڸǻʵٴǰɼŤתǰߵĶž档Ҫ̸ǣ׼μսǰľ»顣

ȷǣλɧǣڲμӾսǣָЦΪӶȡߵı꣬ȴĹӶαװɣųǻʽڸǹҾӺˡ

ʽڸǹҾӣҲǵĴùöָ࣬Լ䳰ȷ˹شֻĻǶ˹̹˵ͲǽߣߵһԱˡ

߱û𡣡ָذ˹˻ȥ

Ȼײδܸξ»飬߲˵ǰͳ˧ȨµϡᲢûи»Ļᡣ첿֡Աϵ˰ǵʱ򣬻ѾѾˡսսڰʮһи˼Сׯ˺ƴսΪ˹֮ս

һʮգʷ׵˹⣬𰲡˹ġϡ˫½ԤƸǰܱﵽһǧ˹̹һǧ֮ڡ߰˱ڸǾλõĵһߡ

ᲢϲңԼĲıԱͽ˵òϡʵһҪӮʤЩ˶ǹĿ࿴

ѽų˹Цףݿɿ鱨ԵĽ˹̹еʿӡһֱλսġҪԿʿ棬㡣

׳һ˽𣿡˽⣬ָЦţ˵βãǺ˹̹ʿƴܾˣȻǴòȥȡҲʤ˺һ̧ͷ˹˵ı䲿Ҳӣֻðһսˡ㹻Ըʿľͳì˹ҡͷЦѾˣὫޣֻɷǶʮ֧ìѡ

ʮ֧һȵָҲŭüңڴؤ𣿣˹æ飺һˣȥದһЩɡҲὫӡ

ĻȻĻЦˡ˭ʲô״ʡһæ˵ľῨӳԼ˷ֶӣ󡭡ڸʲô˶ľῨ׻ڣŷҲ˵Ӱôû᣿

˵ͷᣬһ˽õͻӳļæش׵ʻ˵ֻҪųˣ壬ˡ׵һۣΪʲôڲ˵Ӻףٺ٣Ҹˡ

ͬʱǸҰˡϰԶḽɽһЩϰߺͳơ⣬±˸Ϊͷԡֵһۣת⣬ȥ

ųţһѭ̧ȥֻ˺ʿ£ڲԶһƬСԱߣڳ֣֪ЩʲôüͷȥŸսӽȺͻȻһƬһģӰЮžԼ

װһ죬ŵģͬʱγĳӰϻ˹ȥˢӰӱ룬Ʋ˥ֱ߲ӡûͷָ֪άķˡ

תͷȥָֻͺĽǰһһͷȭͷʯ顣ʲô˶ûм֡

ǰ˵ֹߣʲôľϷĸϽڽͣģųҲӦûϲײǰֿȺֻľῨһʿסͷϴű

޴ļһһǵһͷĿ㾹ȻǷˡҪӶÿ죬㱻һ´ҲŸ˵ǺΣյ˶ǹ̨İɣ

ס֣׺ֹľῨ㲻ȥμӻ飬ʲôľῨ㬵طſǸùʿش˵ڴսǰѽ֡ľϷĪطе˶ȤʲôĲ֮ĻҪ̫ˡ˵Żӵϼһ˩ʯͷת֣ܼ򵥣ǰǿ͵öʮ֣вʮ֣оͳѼ

ײŴֹľῨѾɿֻ֣ͬһСεķֱ֣ǰһֱ۴ֵС˹ȥءһɣ˵ʯ鷴ƻݺϣһҡΣҶһ¡

ʮ֣˵ؾָ߽

ֺֺЦҡҡͷˣˣ˶ҲõȿսԺ档վָȴƺ˼ˣ˶ַǿϡ

ԣ̫ˡİֻ󣬡ҡҡͷǣ˵Ĳ壬¹ġָ˹ֶԷĿҲɢ˷ܵĹâǰһ˩ʯֶӦò

սڵڶʱ졣ģȻ˹̹ĵһڶʿжӣʿ߰װܱ١յάȷ˳źţʿǶǹ߶սӵĸ汣£һǾС

Ҽ뷢ʮ˵ˣͨܵʿ˵˺൱΢Сģ޷ĳ֮ơգۼ䣬ʿѾӽٳߡ׻Ӷг׷׺ˣʮ𳤴ʮߵìǰìбǰĵϣ֮á

ֻʮ֧ì˹̹ʿǷ׷¶ЦݣûǴ͸ìĿ϶һι״˳Щÿ˶Я˨ʯľῨָ£ѵ˵ȵľϷĿ꣬Ͷֹߡ

սǰȱƣʯػ˻ԵڵأʿҲ׷׷ȥ൱ĻҡٴλӶĴʮͻԱָШ˹̹ʿɢҵС

ԶԶսĸǾͳ˧µϡᣬδ򡰰ʱԵʤ裬ǹŭش棺ʲôǲԼ𣿣

ԭƻáɱԵ赲ס˹̹·棬ԷǧıԼʱͶĻܽ˹̹·ӶǰϡȻ󲽹ͿܴػأȳԵ¶ĵо·ɨʣо

ĽӴѾܵˡս֮ǿǿսʿһܹӮʤΪѾϵ£ΪǣƵзܣǶԡѵʹ÷ϧһƻ򡰰ڵһʱԵʤ׸洵ˡ

ǻʼӵľžųˡ˹΢ЦѺ᣺վ޷סоѽϽϣıƻɣ£˹̹˲ɵϣǲ·Ͷϣͼʱھͻơķߣһġ

޿κεǰ׷ضԺ˵˹̹ʿжӣȡȫߡоȻϾʹ˷ʿжӣյάҲֻȫ߳ս󲻵Сʱ˫ͼȫͶʹãƽԭһ޴ĽԭбʳѪ顭

Ǿռţ۱ʻѵǿȣ˹̹Ҫʤһ˫νƾСĸСʱΪ˫ͬʱԺˣսʹ˽ˡǾõսĻᣬԸԳɱ˹̹ǧˣҲȵ١ǻŭ𶼷йڡϣЩӶȥλɣҲǣ

ҲټءִŵײмЦԸ˵ڴսеıСģֻжʮսʿɥʧսôȥ˹ѯס

ǰ˹Σ׳һ£ش˵

˼˺ࣿ˹ЩʵΪʡϷغ˹ѾȫڸǾĿ֮ˣҾδܶˣƺҪҡҡͷΪΰμⳡսģΪǻʵչԼҳġڡ˵˹̹κδܰѽ͢αĵǰߣ

ǣų˹һǰռ֮϶ѽ϶Ѿˣ״¶΢ĿЦɱرȻұȻʥְҲΪЩС¶㲻ǰģ 












 
ľ ˹̹ı ı

߳ȣ඼ǴʯοŴʥİõڽ̹¡бĿ϶ͬǴʯ͡Ŵ̺ϣӳճ쵵İӰ

ףȻ䣬ׯϣȻ̻ŵһţ¶Цݣλʹ˵ӦñΪʥ򡯣Ҷϣеʻ㣬ˡ

̻ʿų¡ķס˹ޱػشбҪȥνԣ޿ȡֻ֮ڵ񾭣ĥǵĶ־ȻпֻһƬ档

ʮˣߵһ˳һյĽҵ֪ܷ֮ȵһ졣ʮǰһĻ·ǰʱҸոսΪħʦȫ֪ţҽʥ򡭡

Ҫ廳ȥ£˹Ƴ˻һۣԽԽһ֮ˡҪߵĵ·ܳҲʹȥģҲܲľʹȥ

΢΢һЦ֮𣿡˶Ϻɫķۣһ¾񣺡İɣԼԼ뻹ʮɻϣܹʮڣΰļƻ

һԻһߵȵľͷִʩ񣬲һĴš˺̴˼ݵٴӽ˶վ

˹̹߲飬߰˹ʥʿųҮάء˾¡л˹˾ͼ޼ӡ˾˹򡤿ĪԼܲܲĪ˹ά˾ޡյάϷ˾¡ǰ߷ս޷ᡣ

ߵĻǰˣȻ̧֣°һʾϸڸ˹ս̺ϸڣл˹˾Ѿʽϸı飬ŴҶˣĻʼ飬ڸʵλкο

Ҳò˵£Ϊ˹ϵ廨İл˹˵ǰߵĹ۲ã;ѵǿȺװۺϿ˺ܿѾԽǡ

ǲܣһӣССĶôӵгԽʥϷƬɥʧǺ½ϷָȨȲ£²Ҫ˲жϣǰϷ˾٣ԸԼϲ£ϰζƵӾϡ

ǵģ꾭鲻㣬ָʧ룬л˹ҡͷ˵Ȼյάǰߣָϸµĸ˹սۡӦòỳָͶʵɡ

Ҳòźָʥʿųάغطյάı֣񷣵ִߡ֮ѡ˹ׯ˾սϣεխʹռƵı޷ʩչɡҾǿʿҲܵơͰл˹µıָȻ̸ʧߣȴҲûдʧսԲԴ⡭

һյάõܲά˹άصĻսսǿȫҷѡ񣬾ս˲δռƣܳΪ󡯡

ҲûгΪѽܲ¸£άƲһЦֻ˵Դ⡯ǷбҪڱʱ˵չսأǰ߱Ƿ㹻þսأյά˾ǶԵԱȹֹˣǹļأ

ǰ߱ռŵ£Ϊ˱ϷƬʱɥոľսǱ볢Եģά˵תͷһֱĬİ˹˵ս֮ԮĻ׺ͰʡͲݡ

˹ޱػشս֮³˾ɳЩռ⣬˭Ҳ޷Ԥľ档Һ˸ʥصʵͼºϷֲϣ½͢ĲһȲΣΣֱȥŻԻ⣬ֻǵ˹ڵңȻӦϷ

˾˹򡤿ĪԲ˵ҽ΢θ߶ǣ˴սѹ߻ʷġ

£˺£֧ϵ˫֣˵˴սɺնīǸġԣʷμӹǶ³ǺĪǵսҳʱڸǾڡͨ¹ϵӶʱȻ֪νӶŵԾѹף˵޴£˵౻һԤıսȻźģս֮û˿һ㡣

ޱػڽѾԼжʧ̻ʱύ̴ǳʡ

̴ˣֻпĪһ˽

Ī˵ͷ˵ʱδʣͬżϮءǰսּ͢ߵļ֣Ծʹ˸һˣλӦ֮ߡ

л˹¶һ˿ײЦ򵥵ػش˵ϣǰǧϽ֤İȫ

άط԰л˹ţ׼ڰʡս𣿲ʥʥս޽ƵӡǱɹ׺ӣڵؽǰġ½սһ

ɹ׺ӣĪʵ

ǵģάվָϵĵͼ׺βӿԺɣսǰߣȥĸĵˮкܴ䶯ҲҲõͻƵ㡣ҾȻӦκɣɳ˼·ǺӶȻܹʹ˱ָػ׺ε˹ɿڡ

»һΡõ֮ս𣿡άЦǰԹǻɾ𣿡Ȼʵǣȷʵ˾裬ά΢΢Цݿɿ鱨ʾ˹ɿԶ·ڣפӡǧˡѡ˵äͻƣѡѱʹΪʹߣٺݺݸһȭ

Ī΢΢ͷʧΪһ塣ҪðһգжͲһ˳ҪǣյάϷǰпɱֲܣҾϮ˹ɿڣʧҲǣȫ֡

ֱܳһƻأʵϣ֯˴ϮˣĪ΢΢ѡǧǰ͵Ϯǡһ棬Էɢ˵עһ棬ܹǣͿԶס³򡤷µͨ·ʹ޷Īǵ˾Ӳս

ȷʵܹ˲סᣬҲ³ʩѹǼʱ뿪ǵսл˹üͷʵȻ⾿ǣսڱصõϮսǣƣǧδ̫࣬Ϯսȴ̫ˡ

սֵת䣬Ӧ԰ɣĪ΢΢һЦΪǣƣΪǧ˱ز٣תϮսһͶȥġ

ܺã΢΢ͷǾλ˾ⶨϸսƻʽ̻ʱɡʲôҪ𣿡

ϣӻʷ׺ġӶţл˹һ룬˵ϷʡǱƵЩѹ룬а˵ӮսʤҲʴʥϷͳλʯġ

˽ˣ˹⣬ίųȫȨɡ

˹ޱصһͷ

󣬻˺Ͱ˹ͬǰʱһ㣬ͨʥȡӰʱ򣬰˹ƳĬʵΪβԸѱͶϷսȥ໥ľսأ

ΪһźնīǸԴĵܶ˵ػش˹̹ͶϷս˺ܿһ˹ҡͷˡôάغͿĪļƻɹˣǲǰ㱣֤ܹǰսյͼ𣿡

Ƿܹ޹ؽҪ΢΢һЦһ֪ġ

ͨ;˹׷ʡ

ͣ½Ųصض˶㣺⿴Ƽ̵Ĵʯ£һɰһֱڳĬšȻһҲɰԴͷնīﲨȫһ㡭

ɰ˹ƽ˵ܴζǼ϶ĴħʦζǲǺܺ𣿡̲סЦ뵽ԼĵɼƻҾͻеϵлɡ

һ٣תƻʵǸʷף׼νһöӵӣ˹ش𣬡ΪбҪֳһ־𣿡˵ͷף˵ĴʯȲ޲ͬ۽νά̵Ļԣ׵Ļԣ𡣵Ҳ룬ķּƽա

ϣ¶ϵһи࣬չ־ǴѾԹˣ˹ҡҡͷʧˣԼҲŷ֮ϣ϶µؽ⡣ǰ棬㲻Ҫͷıȶɣ

ȻһЦȻֻ뵽ԼʥǶʱ⣬ܿһĻȻŲɵЩλѽ

˸뿪̻ʹ󣬰˹̲ص治ԶĽ̻ʿű߽Լ鷿ͱܵزһϤϢɢڿСǣ˲£ؽţ

һɫӰ᣺󻺲˳ɫͫڻƻ΢ãУɢĹâ˹٣ܸܹٴγΪʥʹߣǰ硣Ļߵߣ΢΢

Ҳϲʥʣ˹ػش𣬡ϲ٬̸٬𣿡˵һЦԱ٬ģбӽлŮĴʾһ㡣Ҵ˴ǰֿѡ¹ٿ˵Ļ

˵Щʲô

ҪִĴԣҪԼĶ֣һӣڰ˹Ǵ˾Ϊ࣬Լ䱳¹ܴɵġ

˹ӱءߡһΪҪһᶯԼϽڵԱʵģʱͺáҴĻһܸˣ΢Ц˵ڲټֹ¾սˣⱾھ¹ٴ˵һ½Ѻõıʾ𣿡

ֻǻᾡԼһŬǶηļƻѣ˹ɫػش𣬡¶ҵ̬ȣҲ⡣

¹ٴǧҪڴ⣬ƺ¶еı飬ǰĻԹɲ൱̶ϴ̼ǵءվ˭ϣڡʥսʼǰһԱ޿Ĵ󽫡

ʥս˹΢΢ЦʹԣӦó֮Ϊǧֹߣƽ˵ϷͶ޹ҲܳΪʥսȥ߾¹ǣǰֻ⡭

𣿡΢ЦֻҪ֤ǳױųڿ͹۹֮⣬֤ԴٴηĿԣ൱С𣿴ˣʥΰϣһյҡҷƣƺܿͽϨ𣬾¹Ӷ

ٴηˣǼһѾˣ˹Щͷ˵

ζʲôȴִ⣬ǳ֮Ϊߡ֮Ϊȥ֮Ϊѭ൱УֲͬĽ֪͡Ǵ˵ĸʽɣ֪ٵǣȷǸصĹӶԶٸأ

ֻһ࣡˹ƺЩŭˡ

侲¶ЦݣΡ⡯൱̵ӡѽϸƷζô˵Ǿ仰˹ٵĲ˸һɲǣҷоһԼ˽ʥʹսѣ乺¡

˹΢΢üͷٷ

ʲôҪҴʥ𣿡ԼռϷ磬վ

ǹעǸصķൺ˹̧۾˵˵ҽ谭һڷൺ 












 
ľ ˹̹ı ºΰؾ

һʹڳ⧲˽ˡ˹һֿʼˡţӲͷƤǶȥ

ڰŻʼӵľϽһħСӡӦ˵ֻʣ˰СӡԼĵľˣάصĵڶźͺĵţҲԼáڸǵǰͨѶֻûظԭʼĿˡ

뵽˹;ͷһǡǹŸ£֪ԼִħӣѾվȫû±

ſڣԪħʦȡϥǰϻһӵħ󡣡ô˹ΪšԷǳǿ󣬡̧ͷһۣƣͿ־壬Ҳ벻ǻˣǿ櫡ǰ˹ʹû𣿡

Ӻ˹ħʦǣʲôã˹ЦҡҡͷǹŸ²֪ܵȥˣնīͺ˹ֻʣԪħʦô˹̹ĴħʦԿ

ħҪڱħԭģ̾˿˱ħǱܣǷǳΣյ飬ֻǹŸ²ʵû˹̹µԶħħ޷ԼڵħҲһʱڷġֻǴʹһ̬ǰձ鷢ʹǲִټ޲߶ѡֻҪ㹻ǿħʱ赲ס˵Ľ԰ǰȫͻغȥơ

˹ҡͷ漴ƹƿšһͻȻһı˹弰ʱͷһ࣬ӶԲŲæ̧һУ̻ΪС

ʮŵϣ˵űʵʵħˣȻʱл⡢ĸλͷųʶѾǧٿˣȵƶͶѵӰָС顣

ǰ˹Ҳ̾˿޷ƶǡ䣬ͻȻԿһ΢ĲӰУ黯Ť

˶ħƷʮͣħӵλӳԪħʦ³˺Ͱ÷ס

Ϊءˡһõİ³ˣ˿ȴƺƣѾ޷Լ뷨ˣת˹Ϲʱһ򣬲

˹ַס³ˣ㵽ˣа취ǵ𣿡Ⲣƣ£̸ƣ³˿Ц˵ǳԡʱħĲܿơͷŵǿȣȻȥɡشѯʵʱ򣬳ĬԵĿ÷ѾԼʩһˮϵħϱڣȻ󻺲һħ

մӵŹ𣿡վѯʰ³ˣΣҿѾ൱ƣˣϢһ¡³ҡͷվ壺ڶ͵ŵħʱȫȻѾӽˡǵħĵ㣬ӦȵġʱϢϢһӣͶһ

˵Ż˹ĲҲԼʩ˷ϱںȥҪˣҲڱħħҪΪԪħʦͿⳡˣңĿǰľ״̬

赲˵Ľɣ³ͷҲأŬˣֻҪͻغȥǾ͡ͿϢԽԽ΢ԭϵĵɫˮϵϱͻȻһ΢Ĳ

СģħĿ÷תͷԼͬһۣĿг˿־;ţͣѾˣֻ³ȻðһŽɫĻ⣬âҫۣʹÿ˹嶼۾һ÷һѱס˰³ˣ³һ߹һ˿Ѫ

ٴ۾ܹȥ÷׷ס³ˡֻ÷װְڰ³˵ؿڣ³ԭյ۾ſһϸߣ˵ûˣùңҲܡΣաû˵꣬ͷͻȻһᡣ

εӿ÷۽Ǵ£оֵܵͬڻӲȴǰֳ£ɳ˼·ǳ˫˫ºǹкҹҹԼؿڷƣһȵСֱʺ

÷ܵķϱˮѣ漴³һȵĻ⣬ֽšһ߸Լʩӷһץס÷԰ڰ³ؿڵ֣е֣ҪټˣѾˣڱ뱣סԼ

Ȼ÷ƺûĺУɽذͬŵؿڣƾҲħӽӳֻǰһƬڣؿܴ̣ڵħȫܿƵͨڡǡԼһϿʷйͨӿҲҪħʹȫ𣿡ͷΨһѵһԼ

ͻȻһְֻ˿÷׵ĺģͻȻħͬˮƵģϨˡ漴ǰ𽥻ָ˹ؿڲٷƣҲָܿѡ

̧ͷһϤסһһϤϳźͱˣ³ˡһͲ

ϲؽܸ̫ˡǹŸһ𴴽ħӣһнİ취ģ

ͱءźҡҡͷܿϧҲ޷׽˵Żɿ÷ף˫ֺϱǰĿ꣺ǿ櫵ħǹģħ˵껰˫ĿѺ£ǰ˫ſǣһɫˮи֣ͬεӰһ㴩͸ĻС

㵵ⷶΧʵ㾪˵ħϱڣĪѾΪħʦ𣿣΢΢һЦⲢҵǹŸµҲȥϢɣʱǽˣҽЩħ뿪ǰߡ

ȥ

ൺֻǣ׽ڱħΣ˵仰¡÷ס³ˣÿһħζˮеӰ㻺ҡҷȻȫˡ

˹嶼Ŀɿڴ⡭ҲǹŸµѽ羹Ȼħ

÷׾һĴ֮áһĴħԶ벻ǻﵽħʦħǿȣǿĵ֮ԴҲѡȻ÷׷ӴʱħӦ˴Լ˳ǧ֮ң

һǧͱءƺ˼΢ЦŽ˵

ȿ÷ٴ۾ʱ򣬷ԼڴϣϸźޱĿĹˣһССʯķ䣬ıڼûʲôװΡǽһ״صĴվڴڣ½ͷⴵķ߸

ǡൺ֪Ϊʲô÷״˿̵鼫Ϊš

ǵģ¹ϴתΪ̫ˣԱȽϺ䡣̫ߡ÷ʵ΢΢һЦħҶٺˣҲúϢɣȳ׶ȹΣһιȫġ

ǹҲ𣿡÷ʡ

ź糿뿪ˣ»ش𣬡Ϊҵʦְֶ𽫽ħʦϻʥȥˡ֮񡯰ֶ÷׳һֽԼĴħʦ𣿡µͷǵġʦԤԱʵʦֽʮǰΪħʦ

˵ŻߵٶķѾˣ÷ףҪúϢ̧֣Ͽ÷׵Ķͷ÷ֻһ˯ӿϣ£˫ۡ

ѹʱɫѾܰˣҲ뿪ӡ÷ƿӣȻøмࡱҽСһűƿһصŮһбĺɫ˽

˯죬оΣ÷ŮߵߣѺӷڿ÷׵ԡ÷էһİŮˣЩ죺㡭ǡǲչģ÷Ů˵࣬Щ֣ƺڶò죬Ҳ˹̹һܶˣȳԵ㶫ɡ

˵ţŮ˴򿪺ɫĺӣƣһЩвֵĻˡ÷ױǶŵˮˡŮ΢΢һЦ극ҪúϢһ磬ġ

÷һЩڴ¡ȳ׶ȹΣһιȫĳŵصķൺѽʲôӵأҲ´ߵȥӣȴֻҹպ˸ķǡ򿪴һĺ򣬺ò̽ͷȥһȴֻŨصҹɫ澿жߡ

ò˯ȥٴ۾ȿºͰ΢Ц÷׼æ궯ħʱסˣ΢΢һЦǻڷൺͣ൱һʱ䣬Ŀǰǵķֻһѡʹȥι۷ൺ÷ף㽫Ҫ龰Ǹ޴ģҪ׼ŵˡ

ȻȻ׼÷׻ǱһԭΪνൺӦвһ죬ԼסʯңӦǵһӴȥֻƼһƬûٳߣҲһٰʮ߸ߡ

ٳߵĸѾһ漣ˣʵķൺȴԽ漣֮÷׸沼߳ʯңһĻȣǰԼʮߣ̤һɫʯ塣

÷ע⵽ʯʵغΧĵ治ͬʯ໹װߵľڷԵЩЭѵһħ𣿵Ҳû뵽ʯôˡ¹һ䣬÷ԷסľͻȻʯζһ£ϻ

÷״ٲ°סļʯ죬ʼߴķͲµĻൺλھɭֶĺУΧ˹ܹ뺣Ҳδҵ֮

ǣ˵˹÷һ߼ĸ߶ȣһ߿ѯʵûҵൺǷൺҵ˿΢ЦŻش𣬡ǴϷ׿˸ºģ뷨ǧ֮ңңĿıѰҴ˵еķࡪҪ˽ⷨൺȫòȱվߴȥ

ߴжߣʯѾһˣȴƺԶδ÷ĬĬŸ߶ȣʮߡʮߡʮߡֱ㵽ڶʮٳߵʱʯ𽥷ŻٶȣȻ󡰿һͣ

һƬ¶ƽ̨Լٳ߷ԲһССʯңſԲεƽ̨Զȥսྻϼ÷׸оϡԼеѡ

ſһԲ״ķϱڣ˶ڡˣ߽ƽ̨Եʱ򣬿÷ɿԸܵǿ硰ಡʹǷһǧʮĳ߸ߣ´˵˵ĳ߱ǵҪ̵ö࣬ǵĳ߶ȼ㣬ǧʮߡ

ѽʥɽҪ÷׾νൺʵûе¼˵һеĸҸղ˵ģǺϵĸ߶ȣں£жŵףµĵػжҲ޷׼ȷ֡

ǡǾͶס𣿡÷ʡ΢ЦŻش𣬡۾¿ɡ

÷ڲµĲ£սսߵƽ̨ԵҲżظߵľ˫ֽץסľð͸ϱڵ磬Сĵȥ

˵棬ǵģĵ棬Լб·Լٳߴдеĸïܵɭּ֣仹д·ֻصʵ硣㵼䣬һָ÷̧ͷȥĿɿڴ

ֻһ޴ĸͷˮƽһ˨ִĿ⣬ÿ˵֣ҿ÷׺֪ʵʳߴӦøΪˡſһ˾˨ԼſǵıԵǲĴأֻڿеԲεأ÷׾Լ˫Щ顣

ٵһ¿÷׵ļƽ̨һࡣȥҲһ޴ĸҲо޴ҵһƬأֻûɭ֣ûкֻһƬɫԭҰ֥黹СɢԭҰϡ

ţſ÷׹ۿ˵ŰѩĸɽڸɽˣһΰĳǱģѷںնīĻʳǡ

һĿԲΣֱҲһǧʮĳߣһܡĿľɫͬɭ֡ԭɽСɳĮ˵ţָ÷׿Ŀﲼ˳ɫɳһЩڵɳС

ʲô÷ָЩڵʵǸһָ㿴÷̧ͷֻһֻ·𣬵Ҫ޴ħԼͳ

÷ŵһȴסˣҪ¡ֻֻǰͻȻһӣϣ÷׾Ȼһϥ·ǣ¶Ү˰£ߣغһ俨÷Ļ

ǣҲһ漴תͷԿ÷˵Ҫء÷Ŵ죬㶵ֻ˼ԦĸתԶȥ

㿴˰ɣ³һ˵ֻеҰǶôСǵ֪ʶǶôƶͻȻ÷׳һ㶢ŸԽԽԶ΢ЦôҲ𣿡 












 
ľ ˹̹ı ڰϮ

³Ϸ꼾ý磬ŵģʥͽ಻ϣѵһ죬ʺŰڳγĺˮϣӳź类ϴޱߴ̣޲Ŀ

£ЩʲôոϺɫħʦ۵ıСֶʵȻ˾ƣȴû˿֮⣬ɫǡʥγɷȡ

Ů΢΢һЦԷ飬ΪⴿڸԸʹȻλ½ĴħʦԼǵʺ磬ֶ£һΰĹţָħʦ룬˵ħ巽ΪĹţʲôӵأ

ǺֵĴ˵ֶ𵭵ػشйħһƺΪĨɱˣȴֻзֺ¼ǧֹʼԵ֪࣬ʵڿ˿ȡʤϣ

ҪԷƱֶ£ЦŰοѾǴħʦˣͳλְҵߵӦÿһսʤħֹļ԰

ֶЦҡͷ벻Ҫֹۣ¡˭ܹԽ˵зǵڴʤɡɷǹŸ¿𣿿ԼҲδ㹻šǻֻһħ壬Թħжǿ󣬸Ҷ϶ħǷһ

Ҳǹֹˣ̫ۣ΢ЦţȻǵȿԶλħֹҲܹʹѾΪħʦˣ¡

ֶһϣǵģлİ

ô׼ԼأŮʵ׼غնīȥ̳ʦ־𣿡

ʦ־ֶҡͷش𣬡һҪ˵УҲֻϣ˹ֿԵϸλɡǸ˵ӲɹˣʦҲ޴Ԥһ󲽡󵨳˻ʵۡѵҪһȥݷĽǰͬʦ԰¹˹𣿲ҲȥģҽѲ磬ȥ׷ħС

ͷҲá˵ģϣѾִŵĳޣһ˽˽Թȥɱˡǻ谭ǰĽŲģҽΪħʦҲΪ

˵⼸仰ʱŰֶ˫ۣϣ˫ֺɫͫðŭϣǴ˵Ǻ޸ݵϹȻ½ħʦУȴֻ¶һ˿Ц

źੲݣɷ򼸺ȫͬǹŸ¾⣬ҲʺͽȰ൱ʱ䡣ȥһЩʲôҲҪͣᷢ£Ҳ޴Ԥ⡣пϣɱǲɱģҲɾɱˣѾԹҪöˡ

˵ࡱһʻʱ򣬴ħʦ߸¶Ц

𰸲ŮԸȻԼɷѾȰ˵ֶˣҲûҪٶ˵ЩʲôվħʦԼĵ·ҪԼѡ񣬲˵ģᷢ£Ҳ޴Ԥ⡣

ǹŸһʹҴ뿪Ȼӻȥ˹ôæ𣿡ԵģֶҲϣǸĻ⡣΢Цŵͷǰǰħʹ;Ϸܽʵ̫Ҫ̫Ҫоˡ

ɳ˼·ǳ£Ͳ֣ǿܻңֶ˵ʮ꣬ȴѾԶԶܵҵǰ桭ܵȫǰȥˡҲԸ츳ڷɱŵɡ

˵һϣԭҲع˹ҲԭҲְܹܽħʦ롣Ҫ뿪ˣҪǹŸΪĿ꣬ŬȥԼӦߵĵ·

Ů΢Цֱֶ֣һǡˣһλǵ׹ʥŮ˵Ҳ֪ʶǷҪǰȥݻһ¡

ָ˹׺ֱֶҡҡͷҺʶ

տ˹˹סʥһСУѩÿ糿Ҫ̴ӲţɢʥߣڲݵϾغ¿ȴһλԶߣһʹʥϷĲʺ硣

Һܸм²ûңʮİ˹ףΪòಡ齵Եʣɫ԰׵Щ£էȥһˣûΪĪǵʧܶͷҡǺźģҿ֮궼µˡ

¡Ÿְҵٷװһͷټɫ˵Լյĳ١

Ѿʲôˣ˹΢΢һЦֻһ³Ǿͨǹ塭ϣԾٴΪȥ۳ҽҵѪȻҲڵ״

ȵֱͣ˹ڸսιַͳ˧սڹ³ķɭֵĿ˹Ķӡ˹ڵλԺ󣬺ذ˹ľλϮأԭϲơ־Ϊҵ˹˼ӡ˹ֳƵۺΪʼӡϣԿսϴˢױڼϵ۵㡣ǰмıٵְβμĪ֮սͰ˹һѩԭ˳

ɫѾϴμúܶˡ˹οյĳ١˹׿Цҡҡͷˣˡҵ;ȫٶȣ˹̹սҲѾˡҺԼĽ״Ҳʺ̤ս

غ˼ڴĿͻȻЦ״̬ʵ޹ؽҪ״ҪѩԭԡѪսҹҹŴӵıԵȴǿԼ˧ٵսþȣʿָúȥδأǶοµӣӡǡʱ룬һᣬûиȾ󼲣Ǳʶкٴ̤սô꣬״ɫأ

£˹˹ذ֣㲻ȰңûõģԼȻ˽⵽ԼǱڵȴ޷ǿŤתʲôأȻЩ㲻سʱ£ֻҪ߱£ҵ״Ȼǳ⡭»һֱȥؼϣҿٴ̤սˡ

˹øΪ˵ĿԼյĳ١

ιαˣ˹Ц˹ϮλرˣսΪ˻ָյȻսܣȴûȡ߰˹һѽǸѪͳ߹Ĺ֮һ򣬶ʲôôʥϣҲѵõļ͹𣿡

ɡ˹ǿԼһ˿Цݣôʲôأʥߺʿǲġ𣿡˹΢ЦգǹںķѾˡʫ衭ԼֻѼʫ˵ƷɾһЩڴ׵Ĵʻ㣬żҲдۡʶ³ǵ˹оǰҵıСסһʫ衪˵Ȼⲻףʵʴ±һҪ

˵˹̹ǰߡ

ǵģΪҳЦƷȱ飬ȥǰѰĳּɣ˹ЦݣֻǲףΪҪ롮ֹӶ֯ʵǸ嶪׷ѰӢı֡дŰǰߵ״ңۺǴϢҵǶսЩǳĿת£Ҳұ¡

˹վ΢΢Ϲ˹׵ķ

ˣ˹ЦŰ˰֣ܴǳĿ仰ѡ¹עȶκ׺ΣԴӸ˹֮սԺ󣬵ûдľжҲûǰܴ֮ܿһ֯һϮսԽսյҹڡǧ¾һ㡣

ģһĻһֲתʸʵ۱µġ˹һϡ

ˣ˹ٵμ𣿡˹ͻȻʵϣҵ˼⡣

˹ҡͷѾˡ

ô˹׳һʲôʱȥģ

ٵĵڶ죬˹ش𣬡˴ٵ൱ղǰμӣԶǰߵĺὫҲȥ˼ҷǳˣǶ˼ڶ糿ǰ𴲵ʱ򣬷Ѿֹͣ˺

˹׵˵ͷܹھκдҸضȹ꣬ʮٵƽسߣ͵츣ǿ»ûĸءпȥתһתĹǰһʻɡ

¡

˹йظǱ뾯׺κȶεĽ飬ʮģȻǰ磬˹̹ǧپѾ뿪פأĵͻȶڡ

ָϮжģǱһӴӳĪսʿ˾˹򡤿ĪֵͬܣӵоʿͷΡݿɿ鱨ʾפǾһӣϵĻУȴʮĸﱤʮʮʿפأǰ˹򡤿Ī˵ǰЩﱤϮᡣһͻ£̿رҽʱԮ

ڴ˴Ϯܷᣬʵ˹򡤿Ī̫ϣֻϣͼȶΣӶǣĪǵĸǾʹ䲻ԮսѡָĪδ˴жָӹ٣ΪñѾԤ⵽ԼܵļƻȶסȶΣҲܺذѾ

ȶխۣͨоҪߵɽڡĪһʿǧײټУҹͽӽɽڸĸǵﱤ

ھǰصĵﱤԼʮĵطĪʿͣǰԭϢͬеʮ٣չֻͼǹάṩɽڲͼ˹ʮĸﱤŹһض硪ҪܺϢؽȡأ

鱨ɿ𣿡һʵ

ԿɿĪ΢ЦŻش𣬡˵ֱԴڸڲʮĸﱤ໥ֻһ״ֲڻ򸽽ɽϣһҽжܻ˵ľǿʲôõ뷨𣿡

ֻгúҹĵȥһٽ͵Ϯﱤ̫࣬Ȼÿﱤֻʮʮˣô۾ͰΪһСӣٶȳԵָڵͼϻ˸Ȧðǵﱤȥ

ħʦͬУǰʻľٽ˵ǿԸﱤҾ򱻶ĵ֪̽

Ī˵ͷãһǰȻ󡭡Ļδ䣬ͻȻһ΢ľ

ĪЩŭתͷ°һ֣ʾʿǾҪκôˣһָգܴһֻѽʿΪ˾ɡ

̧ȥֻһģĺڵųĿֻһ󡣡ĪһƬصأصĪƲƲ죬һֻѣʲôɴСֵģһΪǿأ

жȷڵҹĪȷСӣÿһˣС͵ϮﱤСӾвӦڹݵбǰȥһﱤ

ɳȥˣĪ˫ֱأŵڵԶȻ֪ԼʲôֻʲôжʧܵסʱͻȻһ޴¡¡

ô£ĪתʵһʿǱش˹ˣͻȻµʯסǵ·ʿˣ

ʯĪüʵѵɽ漴Ȼһѵеɽ𣿣ʿҲһɻ󣬡ʯͷȷʵǴϵģ

ϣĪ̧ͷȥڵҹУԼĹ㣬ƺԽԽͣ𽥱ƽĪһ˵۾ǻɵˣԭؽ䱸֡

û꣬ͻȻй䵽խ޴ӵ˹̹ʿǵͷϡ

ʱսˣ˹̹Ϯȫû˳ĳɣȫΪ²ǷģˣԼҹʱִӵﱤɱǧʹô󵶡⺷Ĳˡ

սĸӣ»һӵǵĽ죬𵽱ָϵͳĹá

ǾĽһʮµӣɫͷīɫۣϻĶڡó۹ĪʹĪΪŭɶ

ְ񣿡нƽѯʵ

ĪʿʥһӴӳĪش𣬡ղսܣ·ɱҰɣ

սܣн΢Ц˵ǵģĪָ൱ɫխĻбԼĵ˻ܣ㵱Ȼܲġֻǣ㵽ڻԼΪλʧ𣿡

ɵĸˣĪƿڴǾȻɵͼҰʥսΪǱѪҺҲŵͼѪɣΪǸ̾ںնīϵĵܵľǸ֮ͽɣ

Աһͷţǵ˷ŭһ±ӣݺݵһȭڿĪϣ˹̹һ򣺡вҰޣΰİսʿ

Īη壬ЦɱҰɣǹӣǿʥľ˽Ӣµ

źˣɫͷĽʼ򣬡ҲǸء³פĪǵල١о˹ΤһÿĪãȻͷԵְ 












 
ľ ˹̹ı ھ ڼ

ʮճ˹Τȶη˹̹Ϯļƻ󣬸׺Ӯʤ

˹̹ӵıҹ˹ɿǿ׺ӣ׼Ƕаάݿɿ鱨ʾάؾǧˣװӣڷȻŸյϱ˰˹̹˾ܵǿ½פάĳǷ˾޷ءоѾԴܾˡ

ϴˢ½սĳ裬дһɿڵʷƣָӣֲ˱Ĳ㣬˹̹أػأ׼رɳ˼·Ǻӱ¶ʮһճ⵽ǻʼӵһԮӭͷʹ°ʬ壬ڵ˻׺

ս󣬿ϸḺ́Ͷʮ²ʽʼӵŵԮӣѺͻغնī˹ֻʵо˱沢Ѷ²Ժ󣬲ȻŭԺļλ߲Աˡ

ķдڲȷʵ˼©ܡʵɫԥضġزż

΢΢ͷԤϵģḽԼ׺θϸĲ鱨Ѿ˵֡½ıУҲᵽƿԡ˵ץķ²УҲ֤ʵ˴£

ʵ۲ͷŪʥĽǵģü²ָͬЩ鱨ԸڲԸǸ߲㡯

ϢŭʼӵžųԺ߼ѫϹ˵ԴսԤϵ˹̹ǲ൱ļǱҹڣڱ߾פϸ̽顭δǾ߲ڼ顭

ȷѫ£˹һЦǲ˴һ㣬¹ıȡʱĲȴʩͷһȷʵ߲ڼ飬սǰһƬڰ

±뾡չ飬÷о˵Ȼ󶮵þ£Ҳ֪󷽲ջС£һǰߵĽƻҲ֣ǡ˹ҡͷǰǱ뾡չ飬Ȼ飬Ӻ֣޽λǰ⡣

Ŀ⻺ӹˣ÷ߡء⣬Ļлʼ˾ﰺϿϲʵ۽˾ǡŵʿˡӾԼǡĪ˹

ȣпܽӴ鱨Աչ飬˻˵ܽУݾߡܽе飬Ǵĵؽе飬ƺԵ״ڣĪ˹ü˵Ȼ˽ĵΣԣݾߣӰ쵽ʿһܵУϢй¶˳ȥΪء

˹ЩͷƳĪ˹һۣ˵ȫǷϻ£Ī˹չüͷӾ˵ȻһΧɣ޶СΧչΪáŽӦöڵ鷶Χ֮ڡ

Ҳеˣ˹ЦŶĪ˹ֻ֮û˹̹ļѡĪ˹΢΢һЦڱµΣĵرʾм

ҾչٶȺܿ죬ɷҲԽԽӣѫ䣬˵˱⣬൱ҲУαȽϸ߼ְ񣬰³ˡˣ˹̹ˡ

ʵбƳűף˵ȴӳȦΧҷԣǡŵ˵˶Ǳͨǰ;һѡγģеþӸλߣһͨԡѪսʬɽѪĺúӣϣ˹³Ϊ˵۹ҫĪѩԭеûվ

˵Ƴһ䲻ʽᣬȴվڻʵ粽İͶ򡤰ͶͶ¶ͶͶ¶Ϊ˱ҲЩɥⶼõ֤෴౾ˣɹ壬ܿܺ˹̹ͨǰ췴ҵά̩˹

ױϮЩϸλˣһ򾴶Զ֮෴ŵȴԾеı˺˴һͬʡں̶ܴԴԳǵϣɵ¡¡ķƶԼɼᡤ˹˳ɡ

ҵɶУɶе˲̫𾴹ά͢Ϊǵļϸ׺ŵάЩˣ֪еİʵ̫࣬ΪĿ꣬δ̫㣬³˾ͺ˵ͳ˹̹ľ͸ˡΪֹ˹̹ĹٱɼݣǺܺõ֤

ҲмݵģŵԵ˵²Ҫݷȵѡɣ

˵ԽӴ»ܣ˹̹ˣֹּά͢ͳݵģһ˴ڡϿϻطԣƺڸ׵Ļעš

ָ۹ʿټԺ߼ıء𣿡سʵʵԣһüëǼһﳤʿŹְزӦú˽޲һѡ˲ţǵйڼ飡

ƽľһ룬÷߶վڱ׺Ͽһߣѡĸ񶷼ܣûиؿƷƷ˹ЦҹְѾʮˣƷ𣿣

׼æش𣺡£˹̹Ԥһöӣܿ궼ᱩ¶ֱҹ˹̹սֿ൱󣬡÷߽ӿ˵ǰǲ۳͹ģ˹̹ܿԤӡ

Ī˹΢΢һЦǰĲߣ߳ɶǸƽС壬½϶εУκһ˳Ϊ˹̹Ԥӣпѽǲˡ

Ƴһ۰ŵʬɽѪɱˣֻҪ˹̹սʬɽѪɱͶĳֿԡ

ڰʾʲôŵһӣ˵ɡͨǰ߲ģ³˺ǿ˶Ѿˣʣµֻ˹ͲˡˣȻڱûո¶ͷǣȴ󱻱ѡеģһ³򡤷ء˵˶пڼ𣿡

˳˼ѭ˼·ȥǣӦÿų˹ͷذɡǶǰսں󷽲δػϿҡҡͷ²˽ӵ֯ɣǽ۹ѾʮʱˣڸֲͰ嵳Ǻ׵飬ֻҪЩṩ鱨ۺһԺպ󷽲ʵ

ѽѷΧһŵЦҪ˵ܹԺ¸ֲ߲Ͱ嵳ӦûбЩǰʱӸλļһװɣ

һüëڰʾʲôָάػǺ᣿ָҺϿϲŵٺ١һЦϿϲġεأظҵȻỳɡȻĳЩˣȴ˹ͱսѽ

˹ʾʥһָף˹塢ˡءһָŵάءᡣٺ٣ѽѡˣ㹻һˣʵϵŭ֮ɫԶ׼ģ׺Ͱŵ̶ͷٳȥ

ųеˣЩƣ˵غͿڼ飬Ͳṩ鱨˵ͬʱִӮԷսͬʱѿڼڵ鱨ʵݸ¡

Ҳ˵Ī˹΢Ц궼޷׽Ī⣬޷ץסɱΪڼı󡣶³սﱻᣬһֱδܷΪڼĶȶεսǲֱָӵģ˹ɿڵսʼǰҷѾ˽⵽鱨й¶ʵ˶ôӮ˸ԷսΪ˿ѡ

ȫڼڵ鱨˲Ī˹Ĳ²⣬ʵ

Ҳˮ죬ңĪ˹ʵ΢΢ϹϲڼϢѾʹҳһˣչпʹ۹ָϵͳҳһšûʲô߲ڼ飬йĿڴˡ

ĻǰìܣЩ˹أܴӺδֵ飬ԺȫȨɣϢԲйٺ٣߸ˣȦڼѡ޵ʮһأȦڼ飿򣿣

Ȼйؾ߲ܴڼϢڻй¶˳ȥԺĵ飬ǺܿǡŵĳڿǾֲȾƵʱ˵©졣ʵ۴Ϊṵ̆˰ŵʵ۽˾ͷΣһµĽա

ϲ˹̹ڼڡһ²ȻڸǾȻ󲨣١ľ٣Լɹɡɳ˼·ɣ׷׻๥ڦȻûֵΣĵزȴҲ㹻ҡˡ˹̹ıǳɹˡʵ۽ټأѯĽչֻо쾾Ǹڼ飬ܹȶģɹΣ

رȸɴܵתϣѡųһЩɾ٣ʹ΢ȶԤģ·ݻδܰڼ龾ҥԽ𽥷ģܿӰ쵽ǰߵʿ

鲢ھڲǾֲϰɡҲܵԺʱ鲿ŵĴҪһݳ뿨Ǿֲĸ߼ٵԼһѡʱǰֲЩʲôʲôˣṩϸļ¼

ѵΪǸڼҵľֲ˴鱨𣿡ɡǲʵǲܵģҵĿ̸һЩ̸۵飬Ҵἰʱ档ŵҾֲй¶йڼϢҲʵҥԡ

㲢һ覴õͨˣԱػشǶɵϣ

ͨԼʿύĲϣĽܿͼһϣǵ۹ʿټԺ߼ıءˡ˹̹ʡˣʿǰʤߣΪҪϸо˹̹ʿսƸ۹ʿŵġ

ϵͽԹά̵Ľ߱Ϊٵʸǵһѧ˵ǵĵй˹̹Ĺά͢ͽ͢е⣬뽫ֿ߳ΪּǴഫģǵ͢ģѵ˵ּѾǧǾ޿ܵģ෴׿˽Щۣűģķ

ÿݣͬŽ˵ʥݹά͢ûеģЩʲôأΰıȻǱڱߡӺնī򶫻ʲôֻаǺɳĮѣûһɱΪΰ󡯵

߼һҲ뿨ǾֲҲΪͬǶ룬˾ʱǶǰġݿǵļ¼ʾżͼλͬ˹̹мļ䣬ȻͶڽһĬĬغȾơ

̫ˣʵյر˵ΪֹڼļһڼĻʮ𣿡ؾϹ˵Ϊʮ̲꣬ס¶šȻ뻹Ҫ㹻֤ݣȷųɡܼĶɣ¡

ȥˣֻڵõƾʵǰϢйʵش𣬡ֻ֪֪תһİͶͶ¶һӦò˵

˳ȥԺ󣬰ͶͶ¶ϹԻʵ˵£Ųڼ飬Һе㽻顭޲ûѯ˹һ۾ңľͷԹҲֱܷα𣿡

գʽ˿ءˣȷ֤ǰߵ˹ṩġ˹ĵľŽػһļնīħʦо룬ʾļڲ˵ױʣΪǰŵϸ𡣡ħļ𣿡ʵѯһ¼أֻ֪Ԫħʦž߱Ԫħʦ˭ֻһʿѣ

Ԫħʦȥǰ߾йְģжʮˣаħʦеְ񡣾ڼھ˳ʿʱõȶħʦȴֳһࡣ

£ⶨ˹ݺڽѶʱ磬ҵιְѾʮˣǩļдżǧ֣ҪģҵıʼǺ׵顣£ѵ˽ҵΪ𣿣

üͷأǵģҺ˽Ϊˣءʵ˭˵˽һأԼĻ޷͸ʵͬԪħʦ˭ɣһ飬һ·ġ

Ϊ޷ڼ飬׼ȶ𣿾Ϊ˹̹𣿡˴еҿˣ£ֱ֮ӭϻʵ۵Ļαװѣ

죡صţʿŵһӳŷŵȭͷҪ˺ݺһڻסˣתأҰɣ£һ˵ʵġ

ŷƣüģսӢ£ǿʼ԰ѿؽ㣬ҲϣյõһʬǿȽļٻ 












 
ľ ˹̹ı ʮ 

һ΢ĹâӴͶդӰӡء˾شͷӰӵбȡӦѾƻ˰ɡ

˫ֱߵͷѾľˣż΢΢ŵ棬һ̲ɫˮϸıˣھþĥʿ˵ʲôˮʹ˿ڵɦ;ʹȴʵܡ

ѽΪʲôҪĺˮгη֣ĬĬѯʺΪ𣿵ڲҪֻҪƬ̵Ժ󣬿΢ˬһ㣬ɣ̫ΪʲôҲأ

һı׺Ѷʣ˵ľΪƣйŷŰսĴʵԣǰ˭֪һʿŵĸ߼٣ȻϿ֮

ϵĹӰƶ𽥵кܿͱû谵һƬʲôҲˡȻȴûת͸߸ߵĲССҲ롣˵ĺˮϰҧϵ˿ڣҪͷϱ۲ϵĺˮȴŬ˼Ҳûܰ쵽

һεţҪ˯ϲŵ»ġ͡û˯ֿݵ촽һģͷʲôʱԡ

ŵ²֣ǿ࣬ݺݵ˵㣬˹̹ܿᱻһ֡ʵĻŵزǰý𣿡һʵʵַɶļϸڵġŵһ죬ʲôǰЦһѾץסˣеʱ䡣Ԫħʦͬʵ޹ؽҪûһħʦھְ߲ѽǵļƻй¶ǰ߾һʤ̣

ʤ̣ٺ١Цǣǵ˿ڣ۵һ

Ѿȫ۾ԼǰʯڡȻֻһƬڰʲôѾ޷ˣҲԼΪǿĬΪλ֣񰡣ĸɡ

·ӦͻȻΪͳ죬Ϣ˴Ӻ³һڿƵġȻ󣬲ǰͻȻһİ׹⣬׹кܿ¶һɫӰӡ

ȥܿˡӰӷ൱Ϥ˳һˡǵԼ׼ʱԼӰ߹һ̧ϵѣͬһ̱Ӱһѳס˵ļ򣺡ƻеú˳۶Ѿ׼Ҫúþ졭

ûʱˣ˴˵ұ̸ǰȥȣҪˮкþƵءӰЦţУܿ죬Ͳ˾Ͷһŵİ׹УȻûֱ׹Ҳûޱߺڰ

ôܵˣ÷߶ԺзΪŭûоĻĺ֣ûзֲ˵ͬΣʱˣܵʵƣüģİɣ£鱨Ӧòй¶ȥ

Կ϶𣿡÷׷ʵ͸Ҿ߲ڼֻвһС

ǲܣնػش

ˡȻͬߣԷһԪħʦǵ۹֮ܣ÷ߵһ൱ĿǶؽ

ǵ۶ΰ֮ܣط༥ΪʹһԪħʦǱԺԺбûԪħʦְģ

ˣסڡʵسܲ˻ûͬǰ߷һʤĽ˵ͱ࣬Ӧûʹʱ޷õϢ

ǵģ£سһѾ˽ļƻȴʥá

صļƻǽǰߵţڹŵʡͰʡ紦˹̹ҽ۶ĻʼӵŶɹ׺ӣΪԤӽפ˹

֪ƻϸݵ֮٣ЭƶƻԺ߲ıԱ⣬ֻĸŵľųӵƻ顪֮ջ٣ڼƻβд

˴νָӣȦΪľžųˡ˹壬ΪĪսн൱ûʵ۵ء˹άλų̹󣬿ʼصصӣ׼¶ʮշ

ȻҲΪƻеһͨڶš

ӵ֪ͨʱ򣬡פڰһСɽʷװ֪ͨĶ飬ЩɻüͷҪƶǾĪŵʡһΪһжĿŵʡ

˶ᣬ˹̹Ϸȷʵһ壬ı𰲡˹ǸǾָӣӦûġնīбĿɣվ˵ЭͬսЩҪо顣

ҪԷƱ𰲣ı³˹ЦҡҡͷҶľǺġʵϣ³ǿ˵սʽҲйϸµо棬ûжٴ֮ɲȡʽսٶ࣬װپҲ޷սʤ˹̹˵ġ

˼˹һö֦Ū𣬡˹̹ûгĽ̻ʿźʥʿţЩļʿǾǧߣٹʮҲǣĪսӵãƺѾ˾еս桭

ϧδܼ˹ϧ̾һѾɢˣ޷Ϊһ֧ĻսзӦáϣɵ¡¡ķƶµս˼룬ע꼻һ֡

취ʹı䣬˹˵ΪǾĳװʣѵ˹ֻʵ۲һѡ˲ŵߡ൱졢Ȼͬ˸Ǿϲ㣬һƾʽս

ʹı䣿˹ڨЦ˭Ӱֻв¡ķƶһ˾߱ѽϧѾˡôܹӰЩǾأ˹ʵ˭ŵһܺõִߣǼ̳ߣǿߣ˹ܻɳĮȥʲôӾˣ˹ҡͷûˣĿǰľ߲㲢ûһˡ

ʱ˹ͻȻע⵽һֱĬĬףôˣųƺʲô£ȣɫٲˣҡҡͷ£ֻǲŴֵб֪ͨûܳѹѡ

ֵΣ˹ȤʵΣ

ģеĻ̻Ϳ־ȴ൱̣΢΢̧ͷƮͷľ졪滭һ԰ɫĳ򡪡˵μޱߺڰзһֻССİ׸룬ѽѽƺҲǰķͻȻ֪һֻ޴أӥһҧ˰׸ĳ򣬰׸ֱȥ

Ϊųμ׸һԤѽ˹һüͷ˹ȴЦξʵԤ𣬲³Ϊսʿְҵ㣬ȴӲϲʫ㣬дЩʫĪռβר

ʫȴûƪʫ㣬ûʸЦң˹üëЦҲռΣȷʵξвֻΪʵԤסǾǺԤףʵԤ桮ֻأӥ˭˹̹͢

ļǵһֻأӥ˹ͻȻʵǱʲôħޣ˵ʨաȻһ˵ǣ

ųֵۣ˹ЦάĽ岢ȫɣ޾⣬ξʵԤףֻͨξʾǶָҶŲɵġųҲûҪÿϸ϶Թάۡ

ҷԽ͢ϸڣڹάɵֻۣǾ٣Щԥ˵϶ִϸ΢ãⲻоߵ̬ȡ˽⣬˹΢Ц˵ֻ˵ξδԤףʵķӳ

˹ʵ㽲һ㡣

ȣͬĲ²⣬ųпĺܿܲأӥʨգ˹ط˹̹͹άκʱ򶼲أӥΪ־ңųԽ͢˳ޣսƷ͢ıģп͢ĴһὫģеκλ̻Ϳ־塭

˵ξֻų˶ĿǰƵǱڹ۸еķӳ˹ƺ˹˼

ȴ̲סЦֿڵĳѽʫ貢ͨΡת۵ĳ䣬ͿԴЧأдʫ޷˹ҶĿǰƵǱڹ۸УԼҲʲôǱڹ۸У㵹ҷһ¿

δڣ˹˵ΪƷάıƷƷƽȣžİɡǲһ͵顭׵ͷǧĵȼƶȣڣھͽ䳹׵߸ҺʱǵҲΪһѶļ۵ĵ·

ᵽˡʱʻ㣬˹˵ʱøǵƷ͢ͳΣҲʱáз׿˽ɵͳϷԹάĸһأȻƽȲδ׸ı䣬ƽȵҪԨ޴ά͢ѾƷˣô˫ûмõıҪʱᷢЩʲô

ˣ׵˵ͷڸǵĹ棬޷׷鲻ƽȵƶȵĸ棬ʱ򣬡ͻΪһöòȥĵˡΪڿ־塮ܻ͸ǵ۹ĳͻŻһε𣿡

²ǡܻͻǱȻͻ˹˵ųӦúһ㡣ģֻͻСΧڣ֤˼ȥ

ɺƽȵ˼ֻҪѿͶ׳ɳˣ㡮ˣ׵һЦʵڸ˵裬ڸһִ֯ĴҶ⡣Ҫǣ⾡㷺شġ

㲻⡮ĴҲܲôҳϲµ˹ָĻ̻Ϳ־壬ǸεԴɡ

·˹˵͸˹һǲġ⣬ҲΪų׼һ·ءԼ롮ΪԼ³Ǻ͸ǵ˼ʹϵ䷢չҲΪĴҪģųڽĿǰΨһɼɴʵ塣

˵Щʲôƺ׸ξѾʵЦŰοĲ£δ㣬˹ֶơĻǵġ

ʵҲ޷ȫΥֹ£ң˭ܱ֤˹ܹӵλأ˹ҡҡͷΪʹһ㣬漴һЦȻȻʵ۴꣬ôʵһѽ

ҾˣЦ˵ļ򣬡δΣкҪģǷܶٷܶ᳹Լһոµʱ˼֦ҵѻΪȼվѾ㹻ˡ׷ĲǸ棬

ȣ˹һ£ղŻ˵𰲣Լˡ·ݾҪ𣬶ɸôѽ

죿ֻϣԶҪ˼ԶůĴ죬סЦս˿һˣ뵽սһ°ɡ

󣬡򶫿Σ¶ʮһյԤλáȴܽһָ 












 
ľ ˹̹ı ʮһ ħӡ

ָӸǾδģжģǻʼӵľžųˡ˹塣˹ǸǱʿѭ;۹ģһ͵ȹͥûϮأʱ뿪磬ĴУûмǰӡʮԺ˹ֻʵ۾ٰǰӱõڶĺóɼƸΪʼӵڶŵĸ߼ı˺󣬾³ǡĪǵս˺պչѫڽΪľָӹ١

Ϊһǰ˹Ĳ½ػ˿ءάţʹڸǾ߲ڼڵԾʵ۶Ӱ޽άأָӴ˴ξжصļϰɡ

һţάز˵޽١δ˵ѽء˹塭ά˽ԺᱧԹ˵ЩӾʱھз۵ˣҪʷĴ̭ˡԳƵ̾˿վ¾ʱֻǵһӶѡԼһˣҲǿġάһһˣءˣǶôѽȻ

ȻԴ˴°Ķ΢ʣԱ޽ȴ˿Υʵ۵ּ⣬ǰʱص㣬׼˹ָӡ

ʱǻʼŲƽٶȹȡ˹̹Ϸܲᣬŵʡ˹Ȼָӵĸλλǰ̬Ȼ൱ģλʲô𣿡

ҾڰͻƵо̬ƣʵϮᣬȷʵһ壬άظǣǧﱼϮϢܲй¶ȥңΨһǱҾеļϸһ˹̹֪ҾĶԤڽ·;ҾǳΣա

¾ģ˹΢΢һЦ֪һƻģֻҵ˶ѣ£ҲΪҾƽءֻҪ;в˹̹˲Ҿġ

ѾҾˣͻȻһϵ˹ĻľųһΪϤҾſ

ġزȫװ߽ݿɿ鱨˹̹ѾڹŵʡҾ;Ϯ̤ŵٵƣʿ֮ʱ˾ͻӲصһһǱԵģǻʼսţܿȫɢ¶˹̹սʹʧܸգ

¡˹Ӻ﷢ֵ

˹壺ǰѾϢݸ˹̹ˣжٶȿ쵽ҵ֮⡣

άظԺһְ佣˹壺ѵ˵㡭

˹̹ԤҾеӣ΢΢ͷʮ꣬һȴĪǰѩԭʬ˹彫ȴľ𣿡

˹峤һһ¾ͻȻЦ˵ʲô£ȻΪ˹̹ļϸЦδ⿪̫˰ɣ

µ㻹ϳ𣿡ͻȻתһʿ磬һԪħʦɫۡ

ءˣάضʿȻ򣬡ԭǺͲһ𣿡

΢΢ЦϻûгһˣǲƵĺϷҲһɹԱˡ쾾еڼ飬ȶģǸڼ齫ʱԼı¶šڼɴڵ£ǰκξжΣյġ

ҽָⳡսۣغݺݶ˹˫ۣȫ򱱿ΣŵʡĸĳУ˹̹׹Ԯ֮ʱҾݴͣȡûԻ͵ս

˹峤һȷʵһϷѽ£˽֣ûеõάϢ˵⻹һöӱصزڶԷԱߡѶ̿ʱһвһ˿ھء

㣿ŭذγ彣ǶϹ۾Ȼûп㡭

˹˰֣α˽أ£Ŀǰ״£ΪһзߵĻ𣿡漴أ£Һ˽⣬ǷݱҲػţȷʵǲ˽ױд˾ҵսֻɺأʱѾڻˣ

ҡҡͷʵϣԺĻɣ߹λǰߵľųǷͨսݣȷʵֻɺϰˡȻһ鱨ô˾ˡ

ǲܵģ˹ʼ򣬡ѲӪʱ򣬱ֽػ񡪡˼˵ڿʵʩ֮ڲ˽װоߣⶨļټƻ֮ǰû˻ɵң𣿡

˵ŻλԪħʦͷ߲˽𣬸ȡٻغնīȥ

Ԫħʦ˵ͷǵģʱû˻ɵ㣬ټƻڼ鴫ݵάȥվ֪һƻʵ޼ܿڼ鲻Щм䡪ʵ۱½Լ棬Ϯ𣿡

⣬˹ЩŵأҾ¶ģѵǽػҴάϢǲܡǲ˽ַ

ܼ򵥣΢΢һЦҲû˵ڹŴħһӡǡһָʾħʦ͡ͷ˵ҴӰǵĿ´ѧģûе˽ֹŴħǰָӹٵļƻУмؼʻǾӡǱעģҪϢݸˣܸı⼸ʻ÷ʽҲͲӡǡǿ׷ӡǣŷڼġ

ƻӦöҵҪ󣬱ջˣɽ˹壬ӡǵٶȳֺʹݣֻһάؽ˵ţά΢΢һЦӡʼոߣҼǵмռǵϰߣȻ»Ҳ¼ռУȴһ顪һӡǣȴ˹ĴӪƶֱʧ

˹ĿɿڴȻȻħһǲסֻҪǼʻ÷ʽӸı䣬ǿͷҲ׷ӡ𣿡ͷԵģֻӡǵ˲ֱ֣ٴοͷŻȳ֡Ҳ֪ʲôϢģȷʼտ׷ٵӡǡһ֣ҲԾԵĿͷȻͨת㣬ֱӽ˹άǡ

㲻˽ģ˹ҡͷЦң£ҪͻٶһҪ죬Ǹ˵ġûʲôᵽӡħͬİϷڶ顣

ллѣЦǾӹָȨɡ˽ͿѺغնīȥʵ⣬ʼ򣬡Ϊ˹̹ˣȴڸǾйְѾʹ⣬Ӷìͷָңڼˣ㱾Ǹˣսڵ۹ųְλƺΪ¡ΪλҪάڼأ

˹˲һ˿Ϳ־壺޷⣬Ȼ޷⡭ûܹҵĴѽҲãһжˣϣһعĻ˵ɫͻȻޱȲ԰ףȻһ̱ȥ

һԼʩһ磬Ȼһܵ˹ߡǸڼڵϣ¶徹Ȼûһ˿ѪɫСĵضϼһ

Ѿˣ£̧ͷʱ򣬿Ҳ˿־ͱѾ˺ܾˡ

¶ʮգġָӸǰ߽ͻ˹̹ϷҪʳءŵʡֵֻ֮ع˽ǵֿ˿˹̹ϡڹŵʡ׼ĸˡ

ڵõ˲δǿٱϢԺյά˹̹ǰ߽һʹά鱨֮壬ǧһ߼æ¶ʮգع˹ŵʡĹŵٳǣתӭ˹̹

˫ڹŵٳʮһƬƽԭչս;оƣʿҵ˹̹޷ֵʿֲ߰žĸ˵ĽСʱļսʧأӡسʤ׷޶ȵս

ʮգǾͻŵʡʮչ˹̹ϷĴӪᡣ˹̹вӣڴҴԮİ£ǿڰʡվ˽Ÿ˹̹ɶڵأֱϷŵٺͱĹάһ߱ͻƣǾͿԳֱ룬ɱʥάˡ

Ѯ˹̹ҲҴ£פάʡ͸졪˵ؾŵٳǲ·̡ؼԭפ˹ΪԤӵĵűϣعŵʡԼĲ

˵Ľ̬ʱֹסˣⲢصԤ֮⡣Ӵǧˣǲڴͨһսͽ䳹״ġµףؽʼӵľŵָȨʱƽءˣԼع۶նī£Ѿȫ̲˹̹Ϸʡסŵٺŵ٣ǿʥڶ̶һʱɥʧ˽ӽ֮һ

սֵı仯ԹάĴǷǳصġܲĪ˹άȴְɽ̻ʿų¡ķס˹ְ֮ܲҿ鱨ͨάݸǰģ̻ҡͷ̾Ϣ˽԰˹˵򣬿Ҳ޷ά㡭

Ǹ˵ӵĳɾͣѾҵˣ˹΢΢һЦûйϵҾʹ˿԰ܲƿС

Ҫ̫ˣ£˲ûа˹ֹۣ˵ȱ㣬ǹӸ˵Ҫ֪Ǹ˵Ӳûʲô죬൱˸ЭЩ˼ϳΪһ塪ĿǰЩɾͣ˵һܶԴġ

˹ʼ򣺡ȺܴܿͬʱҲŷѺڶΣǵĵ˭Գǿ˹̹̻ʹ̻ʹҲһ壬Ϊ˵Ŭѱǧٿˡ

ȺעȺɣ˼ԼĹ۵㣬˵ڹ¾ս˵ǻۺǿ󣬳Խһ֮ϣδܹһ˶Կ硣ΪʲôʥԮأ˵ѾˡĹʧԸЭļƻˡ

˹¶ԥ֮ɫκιʧҪʲôˡңܹ˭Эҿ˭ŵЩνʥʳգµļһڱֵΣΡҵͬ࣬ദ˳ǧꡭ

㲢ΣãҲѺõıʾɣݵ֣ץס˰˹󣬡ΪļƻΪҵ룬㲻Ҫٹִȥˣ

˹һðɣһῼǵġôĿǰӦӦԣսԼչȥ𣿻˹̹ҲҪһʤ

˵ͷȻչȥʧȥϷҪʳص˹̹ͻһƬԫϱڵġġõϷʡĸȴȲطչչһȾ˹̹ǿ󣬸ֵõǵҡⲢԸ⿴İɡ

ϷҪʳأ˹촽΢΢һƲ˹̹òͬҲòȱһƬɣһɥӣ 












 
ľ ˹̹ı ʮ ɱ

˹֡¹˹ء·֮šֵףǣҾǰȡ˻Ի͵ʤʤεģʤɹβܼάȥȡأ棿ӹɣҪǻʵ۱µӢ쵼ԺսָӵõȻټǰ߽ʿǵԡѪսЩ㹻𣿲λ˵սǻǮ

Цҵûʲô˻ὲĻҪǣûһλ˳˳ļһǲѡͭصĴʻߵġ仰ȴԺЩͬͭԱǵĺЦ͹ơ

ս׵졢죬ݵͣһҪǮŵ˵ǽǮ֧Ӵĵ۹ϵͳǰߵʤôǮӺζҪԴڹ˰ա˰˭ɵģͳƣȥ˰Դڵ۹ֱϽũҵһԴڸطĹףĳԴҵȲǷƽһҪ۵⣬λǣ˰յһԴҵ˹׵ģ

Ǽһ˫ۣڽ̨ੲݣװʲôɫһҾ֪ˣڻʵ۵ʴȺʹܴĻͰЦŹƨһ൱պε顣

Ϊ˴Ĺף㲢Ҫ󲹳Ҫʵ۱¶ĶͣΪ˵۹õ濼ǣǷӦð˲ƽǰ·ϵϰʹǿԷĲأ˷ƣҲƣҲѽǰҲ˵õʲȥȡʤ

ҿʼЩˣûעһ˵ЩʲôʵҪ׼ʵͳһĹ˰ȷʵ԰˹̹ϷʡѾǸǵʡˡϵĲؿϳͳһ˰ʵĻҵ˳ʡĲҲΪѸ١ֻһĿǣϱȳҵ˹̹ССʮһﱾĴǣǷϳؿͳһ˰ֱǰ֮һϽɵ۹ҲɡǺƽʱڣҲЩңҪʥĭģʥնΪΣҲʥͳϽ°ڵĭĺȻ˹̹սԶûнҪһȶĺ󷽣󷽣ƣӵ۹תƵʡϡ

ѾΪռݺ󣬻൱ˡǵжٶȺܿ죬һǡңڶӽפǾͿˡô̰ᣬĿǳأ˹̹Ѿȶһһʱ׼ͳһ˰ķڡ붼룡

ǼһòĭӣתϹΰǵĻʵ۱ѽΨһĴʹ綼ʥĽ֮¡ϣСǵĿ󣬾׼⽻ķɡ

ԺڱҵҲع°ƣչǺͰЦݡˣװȥϵļⶼҪӲˡµķ̨Ҫѯ෽޻ᾡͲ󳼽д̣Ĵ𸴡һ߸һЩ׻һƳ˶ϯ̨ϵĲ˹̹һۡЩʲôǼһӦúŶԣΪʲôԺڲֶֹӵķĳ̨ӱͳʵݵʱ䣿ȻλϣǾԲַϻġ

ƽĶۣȻԺܲԺԺɹɵģȻ֮ԱгȴѾ̳ˣо˿ȻԼĲҵɽգ޼չļʣµҲѲҵĴ浽ƽ̻УǴΪսΪְҵԱԱʲôҲᣬʲôҲǡȺ󣬻˿Цõ顣

ԺᣬͨĲᡢɳûʲôѵʲôϳҡҼǵ⼸ֻʵһȷҵΪգڶȷϣάΪգȷΪգȷصΪաãٶŮȫ궼Ҫɼˣ

ԺȻᣬջȴ̫࣬żݰǿᣬҲܴӷӵĹгȨһСʱ񡪡ϧܱĿ񣬲˸ʮ꣬ʱ˯˰ɡ

Ļò׽ˣ˹̹վϻȻԱȫҳšһվ֤ƺͱ鶼ʼһҴ飬ȻЩļһ֣ʱͻȻ뵽ȻԼ൱̶˵ŵԵλԿ۹ģ޲Ӽһɱ䣬ǻ᲻ҵѣɱҵĵأԺ鳤λɱɲ˹̹һƺԸáɱ䡱ʻܲǡ鳤ѡĸı䡣

ԶԶȥһš˵ǡ˵һҲĽƺڱĿ񡣿ɶļһҶûԺʱĿĸڵ˴һɵ˶ʼأ

صʹѾĵˣ๫ҪģҾͷԷǣеʥûлĻᣬĻᣬûЩŵϿɣˮӰˡڻʵ۵ı̾ԽãԽûĻᣬֻڹĶøȥ

ϣˡģԭң㱣ꣻ˹ڲ֪ĸ䣬֪Ƿ磬ӺܶʱҲͷڷൺͼ˱һҪæһѶûУѵʫġįǵĿƲǶơ

߽鷿鷿вйǡĪ˹ҵĶءΪӸ٣ǼӴǿͬˡ

ʡعҾϹ΢Цͷ⺢ԽԽˣѾҵļٹ꣬߻ᳬңʱҾͲͷˣĸƺԴ൱ִʱܻ΢΢üͷ

ߵ棬ȷԺ½ʱݷǵļ⣬޾йͳһ˰ķͨһʲô޻ûü

£˵͸Ƿݷ棬վǰ΢΢ϹһҪݷѡһǩͨĻǻǩͳһ˰ķء

ŶҲüͷӴľ¿֧ûƽǵ֧֡仰˵ҲԺ֧֡Ǻάֵģ˶Ժʵķͽ飬ǾѡȶӰ첻ǩͨ˾ĽͺϲԺĽͬʱʵȻĲϣƽǰȨԼǿͨǰߡ

ҴǷƺ÷߼Ϊջķݲһۣд˹֣Ȼʮ֮࣬ͷۻ˵Щʲôһ޾Բͨģǡ

ڶʮ£һҪҶ˿µ˰뾭Ժͨ룿üͷʹˡ롯ʻ㣿

Ҫǻشҷڶҳҵһȷʵװ׵дš롱һʡ⻹ǿЦ˰ǻʵ۵츳ȨίԱӦʲôʱֵԺ˵ˣǰйؼ˰گȽԺЭ̣ȡӮǵ֧֣Ҫǵ׼ߣӦʱȨǿģƶȻһˡ˰ҪԺ׼˭ľңǲ˹̹

мΪջ𣬵Ҿɫأˣ㿴ݷĹ۵Σ

ǺӴλվһϣػشȨܵԼܱʵĲ͸صӰ죬ܶԹ޿صʧԼȨܿ˵Ķͣ뽫ƶȻ

˵Ϊͨඣ

ʣǺӲŲæؽ˵ҪǣȨӦ˭Լ˹ǵ棬ӵмѡε˲ԱԼִߡȨӦԼЩˣƽˡԺֻ;ѯϴͨԺҾȡȨ

ҳһ⺢Ǵͷͷǵģǽϸ۲⺢ӵ飬ǡǰһϣ֮߳ɫԣǹģ۵ģȷʵرˡ

̶꣬ǵӸٵĹ׿гЧȻظղ˵ĻҲȫܱͬʷ׵Ҫʹöˡʲô塢ˡƽ񣬶ĸûй֮𣬾Ϊѵõʳ𡱣ʲôƽɵطÿ˵κεȼƶȵԼƶȡȵȥޱȸУʵȴôЩϻͺñһƻһޡ覴ãٵľǼٵģӡ

ڴǸųʵʵ˼άȦ˳ױһҪϼ꣬˼뵥úһӣȥְԱҲԳְְԱÿҪɫɫĸָ⣬˼άڵһֻʹԼìܺͱۣɣô̵ܽͽ;أǸӵģʵεģǿշģڽ̼ҵĴǿЦġ

ţλдһƪʫ

ҺòײŰ˼˻ԼľԼСΪϣάĲȻأʹˣ춼ҪˣЩĹģİɡ

ѶӺĸƲ鷿һȡԶͶĲҽÿҲ֪ǿھĺӡŮ꣬Ƕκﶼе䣬ƺ԰Ͷ߾ĺӲŨȤϲֱȻ֡

£ǷΪҰѺӸɴֱСͲپˣĳǸ⺷Ԫħʦɥ˵

װĿС׵ĻɡһӢ۰˰Ͷ򣬾Ӷ˹һЩʲôԸԼɰŮΪҲðѰͶΪŻ˵ҵĻҵĺӣȴһһңסҵĶ䡣

Ұƻ޵һǣǴѽҵСչЩŮأҽԶԶ㿪ˣŮЦ˲ãװ¶櫣ǻѰͶܵģҾ;ĺˡ

¾ģͶЦ˵ĺʲôʱܵġ

ҡЦ׼ȥϣάһûУͻȻһӰһȾͷת˳

һŮˣһͷŨܵĺɫƮ˫ȹӣ̬ýòڶߵȼսʿ˭ҴеȻ޹󸾷òڻʹܲ

Ůܵҵǰ΢΢ϥ񣺡£ң˿ϵ𣿡

ô᲻ϵ˿ϣάһʱ̴ܵŮ١Ϊʲô˴æ˭׷ܲʿƽֻ׷ķѽ

찲ǰ˿ɷ򣬱ֻǱ߾һƽСӡǼһ￴ȥͷԵģȲӢҲó񶷼Ůӻģ治֪˿һ㡪ҵ֧֣Ǹ᲻˻ģ˵˰˿ĸĸСӾʿͷΡ

һϢһϢҽǰ¡˿ЦšŮ˵Ļ徿εõľˣȢΪأ

ʲôϢ

ȷʵһϢ±һϢңӦûñµʹ͡ȴӦҵɡ

ðɣεЦЦҪʲôʹͣ

˿ЦݣұڿЦɷߵĹͷΡооܿ԰ɣ

΢΢ҡҡͷ˿ҲɷߵĹͷΣֲҪҪΪ˺飬ҹʿͷƵġͻȻ뵽СӵǺй˿ǿɣ

˹ʧı飬΢Цһ㲹ǵĶоͷΣˣꣿԺоͷΡ

л£˿ٶչõЦݡڣܿԸޣʲôϢ˰ɣЦŴߴ

ǵģǵģ£Ůٶ¶ϤĽЦݣҸմӻʺҽʺ¼Ժ󡭡

Ȼ򣺡ѵ˵˵ǵģ£˿̲סЦʺѾˣ

ΰѽлĶͣһǼ䣬ҼԼĶ䣬Ҳſϲ£ֱŮҵ˫֪ڼѯ˵ʣʲôСѽ

ڴЦһѰŮٵø߸ߵģСҪһܵˣ

ճڣҾסˡΪʲôҪ˵ܵܡǡáϣάΪԼһ𣿱ܵתͷһͷȥã鷿УӦòҵĻ

Ҷز˲ϣϣάһӣ²ⲻ⣬ذŻصҵߣ֮һεĸĤڡϣĤΪ˸൱ŬŬܴĳɹ׵أͷҪҳƺȫ˽ںӦأǸŬά㱾ӦôڵĸĤأ

ҳһϣάеĺϢĻϲɲǼ䱻ɢ 












 
ľ ˹̹ı ʮ ħ

ħ޼Ԫ꣬Ҳ죬˵һšϾæµƶ񤣬ڲͬײнļڡԭ˹̹Ϸʡסŵٺŵ١Ǵ½һָʳأĶ³ʥ׿ϵȥ＾ϯĴģֺԺ󣬷̩൱ԭʮѵһĴաȻƺԸ׾ӮʳѾһսũͶ˻֮ȥӰ

սƻϷʡɿȡƽ֮ճɡЩپޡŷĹ죬ûܵսκ𺦡Ϊ˾ȶռľƣ˶ĸ˰ߣֻܶҪǰ߾ҪİնīѾˡȻƺЩʲôӰİսˡ

޾ԭҰϣԭӦ粨˰Ľɫ룬˿ȴƬƬתɫĿݻƺͳĽƣէ֮£ƺѼ֣˵ĸɫʣȴ֮𡣴Ӻ˹;λԪħʦһ룬šǸɱģӲɳ

ֵ൱󣬡ڸǾְԪħʦȡ̾˿ܾҵİ취Ϸʡաʱ򣬱˵վˣƽնòһʳ

ѰѣλԪħʦƣиɱȥⲻܹѽȣһǲףҴӺ˹к⣿

άʦϸһݻƵҶƬݵ³ǵԪħʦǰҵʦħʦܻĸ֮һšάάֽӹҶƬͬʱУһöõһȾӥˮƬۿϡۣɴۣ͸ˮҶƬȥкܶ൭ɫİߵ㡭Ǿβ𣿡άƺ

Ȼһά䣬ԴԿݻƵ룬ȥƯۼԷֱ壬ֱԼǶߡЩ͸еСƺͬҪö࣬ҲǫѷöࡪΪѹɻΣ·ܶڵͷϹһ

άһ۾ϳЩ͸壺ħ磿ǵģάʦƺЩţһǰµĽ磬ĲȴȾھԽྻĻоµֲﲡϵǡ˵ŻһУһɫҶƬݸά

άٴδӥˮϸ۲ЩҶƬǲң㻹ûвȡκεֶΣħ磬ʹЩС룬ԶȬˣӦÿԿһЩдĲǵĻ½㣬ԽţٳɳͷӣСҲ˵ԽسɳڸħĻ£ǲһЩͨҶÿ궼з֣޷ΣȾԺΣҲ͵ûҪȥΡ

Ҳֲﲡάպӥˮ˼Ƿ˵ЩԭֻͨĲðһͨĲз֣ȴκΣȻܵĳħӰ죬һǰδС󲡺ΣԺʹȾԶ൱¡æ˵ͷ

ЩʲôάüëѧʱЩĹŹͷ֡ħӰЩϸСľ࣬ӶʹΪһֲӰũ˵ħڣкħԴЧҪǣȻڸħ£ЩͻָԭͣҲ˵̧ۣлһȦҲ˵ޱ޼ʵÿһҶϵĲȫܵĳħĳӰ졣Ϊ𣿣

ȴʵܿµʵѧʱһһ϶ԼĹ۵ȷĻάʦǰҲòħоޱģǲãδؾû˶áȻҺħʦҲûʩ˾޴Ĺħ˹̹λħʦ

άڲ²⣬ⳡ˹̹ıǻ˺ͿλħʦµⳡֲȻģǾħ߻ģش˵˴ΧĲʹǵũҵشʧ˭أ˹̹𣿣

򶨣ȣҿ̫վڸǾȥˣŻǧάҡͷ˵λħʦ֣Ҳʩ˹ħҪʩŹħ˵ӣ÷Զġάҡͷ㲻ҪʩŹħɲ֣ҲҪʩŹħάֲ֡𣿰ķʱ޿̲ЩϸСĲ洫ħоվоκصħ

˱ʲôĳصħ󡭡ʼеԥħ̫΢վĿֻһЩ۶ԷֱĲǸܲ

άεҡҡͷðɣҾʹһЩСغ˹ȥоʲôʱŻнеʵһҲεİ취ֻľ޷ˣάüͷֻıѾ޷ˣһɣȣ˵ˣһħʦũѧңֻȻĲҶԴһĪչȷʵ˵ħǿġѽôħҶԴҲһ֪Ҫͷо𡭡

൱ȣߴ˵ȥ˹ٸϻͿܵ˱ʱ䡭ά˫һ̯ûа취飬ôżν磬ִʵ飿ұϻعȥĻȽ豸Ҳʱҵõĺߡ

ðɣ̾˿ֻȫܵˡʵĵģǲΧһչ磬ӺܿԽ׺ӣɢǾȥ

˽ĵǣάĵӵļ򣬡ڶϷʢУһֺӵǾڣͨϷ磬һĿ³ˡֹġ

Ϸ磿ͻȻ뵽ʲôˣǱ˹̹ȥһȫû֣Ϳʵȷǹάıˣάҡҡͷʵǹάıʲô壿Ҫǣ˹̹ȫû֣һзεķ

ͨħļתƣάܿ͸ϻ³׶˹ħʦܻᡣԼĵǣҪһ԰Ļоκ˶ҪšȻһͷԼʵҡ

ΪְÿһλλԪħʦ˵ʵңԽиħоάϴԼ˫֣ʩһ磬ȻѴ˹̹ϷʡļССĵ̯һŽ׵ĲֽϡһƾɵĽӣӥˮ̶ԼǰȻȡɫҵĲƿһܲȾ൱صҶ

ϸ۲һҶϵĲ޷ĻУǲ޷ͷӣǻάڲƿʩ΢͵ķϵħ͸ӥˮԺؿЩɫĲʼ綶ϸ΢ӵƮɢ

ά̾˿ȻſķҲ׼ʩһħһ£ֻǲԵĽأԼԿ˵ģֻȻĲҶԴһĪչħǿģҶԴҲһ֪Ҫͷо𡭡Ȼͷо𡱣Ӻأܲ÷ħ˹̹Ϸʡﶼ

һƿʩһССķħ硪޷谭ħġȻϸضЩǷ仯ϣֱ۷ᣬҲûκη֡

άõӰͶ˵ʵڲƿԱߺ¶ԡ˯˯ţͻȻƺһԺ𣺡ʵǾ޷Щɢ⣬᲻³ǵũҵֺأ

άȻоѣ˫ۣɫѾˡҴ鿴ԼЩС󡪡ѾϸذǲˣӦòʲô⡣ƿȻͻȻסˡ

ӥˮάյʩ˷ħҶǰ档ҶԭɫĲɫ䰵ѾƬή˷磬ЩӦòǴܿ»

ѽȻģάһһȻ˵ϣħ˹̹λħʦµ𣿶ô׵ѽ

ʱءһűƿˣһ˵ǵģȷʵħǴħʦάŭſȥ˵ˣκ˶Ҫʱס˻ͷΪ˾Ȼħʦĺɫۣ

ûиܵصħ𣬻άʦһףڳ¸䣬ȻҸܵˣҿָķ򡪡

ֶ¡άæվ΢΢һϣ˼˵ԹάħʦСֶһЦ˵ˣǴħʦ԰ɭ֡άһſ죬Ҳϲ£

һׯİšάȻ¶˾㵵ı飬ֶҲ޷ƵЦ֪ǺܲòģǼװԣֵס죬ڸԼľ̬ܻᲦʮԪħʦʮϰħʦԹ˵Ҫֹӵ硣

£άǿҿ;ֵֹӣ׺Ӷħ磬赲԰ɭֵħֶ򵥵ؽ͵ϣü

ֹܹϮ磬ôأάæʵ˹̹Ϸʡջܱȫ𣿡ֶҡҡͷתȥ

£ά֪˹̹ˣ

ֶݺݵش˻άĻǵģάʦ˹̹ˡҵļ˶˹̹ɱȫˡһʮҪʮٱ

תŻά۾˵ޣѪϴˢҪѪû޶ȡҲóǧ˹̹ѪծҪǣҲǰ׼ɱ˹̹˵ĸʿӣ

ѮħʦСֶԸǺ³ǵʮԪħʦʮλϰħʦ׺Ӷһʷǰ磬赲ħ󣬱ɳ˼·Ǻ׺ӽ㴦γһǧĺӰϣÿﲼһħһԪħʦάħĶЧȻÿϰħʦɢÿħ֮УѲЭ·һεᣣɰֶħʦħԼ֮Դ׺εĶſȷ˹̹ϷʡС󲡺Ǿڡ

Ȼѱ棬Բ׽ģħҲ߱൱͸ԣһз϶̳롣ΪˣֶڸħʦְеڶħʦѲɳ˼·Ǽܱߵһвļ̲Сͷħ磬߽ܵķʩ¾͵طպ

ΪħʦǵŬϷܴ˴ηȻС󲡺ĹģѹСһɡֶ˻߲Ը˵˹̹Ϸʡȴ˵Ԩȡ˵վޣ뾡취ڸǾְԼסϷʡĵڶħʦҲ˶ѡֶ߱һħ輫Χķħ磬ˣҲŵʱ߽ſһħĻǱ˹̹鿴Ȼ˹̹˵СܲϮļȻҲ޷̽δ˴δΧķûʲôεķֻҪصħĳһĳһȻȷǣ̫ƽ¡

ֻþԼܣڼǾҪṩزСΧķħ硣͸ϲγĶԱȣ˹̹Ϸʡգֻס˲һɡĶ켴ˣǱȽȫϷʡ񣬶޵׿նĪҲܵӰ죬ǵ۹Ƭδȶϣˡֺر˰

øͷ۲ѵģǴ˹̹͸ϷʡĳͷǱѽ͢ı֮ѣϷʡĸճ򱱷Ǩ㣬߾͵ңפӡ˵ʮһ£ḽҹϷѣնīȵŷŵͳʵ۹ʿŵˣǿѾȶ

񶬵ļƻǷأġʵźڣֻء 












 
ľ ˹̹ı ʮ 

ҰɪģʱһЩȸ﹡ԾѰݻ²ʳޱ߻һ΢ĻȴĻҲԿˡũΪ˳С󲡺ӰճɡȻǲ֪ԼԼļˣǷܹ괺ʱ򡪡Żѱ֤ϣ︶֮һ档ڵҰҰ󶼾ˣʲôܹȸǵĴݰأ

ޡŵһֱԶǰƺ;ıӶĴûĬԣ뿪Ӫһֱ̾ݡ֪常Ҳһũ񡪡Ƿ߹㣬ĸһеʱͶˣ常ģһӵЩµͬ˵ллأ˵ֶµס˲ӣɳ˼·ǵճӦû常ǿԼũҲһ󣬷ĵúͷʹ޲ɡ

ڹ˲Щصˣһ߸ӵͬĻֻϣ¸µľҪٳٳٲȻϻֻ죬ҵӣֽȴ顪䵱˾ߡǲܣ

ܹ˹̹ˣͿԻؼҳֿǰ̾˿

ˣδģһӵòƺΪ곤ֻ֪ŶӲܴ̣֪ľ͵лղᵽĽȴ飬ս

лĸ߸εҡҡͷҵսֻҪսõķڱֲ𵽸ţͬƲҲͰˣȻĹ벼¡ķƶڵʱǿǻʵ۽װսҲ𾴵Ĳӣ

ᵽϣɵ¡¡ķƶµ֣һֱϲԲĿŵͻȻ΢΢鴤һ¡

һжûиı䣬¡ķƶûǵжӳѾϷǧﳤˣ곤һ֣ǰĿŵˣ˵ŵΪԤ˽ڶӸӳλãΪʲôҪأ

ŵػشֻһͨļϰʿûָӸ󲿶ӵ

˭Ը뿪𣿡л̾ǻʵ۱µŰŵҲ뿪ġһ壬սʤ壬ȴ䵽³

ˣл곤ͬ飬ŵԸ뿪ģ˹ҲǣΪֻܰѷϧķʽ

£ŵ곤֣㲻ҪȥһЩԼ飬Ҫ

ˡʼ򡣰ûʵˣ˵ںܾǰʶ¡ķƶˣ˵ɳ˼·Χսǰ

ǵģ˵μӹ¡ķƶ쵼ĹӶţлҲʣʲôʱһꣿΪܲ϶̸أ

ŵ΢΢ͷƳ˲һۣϢ˰ɣǸ÷ſˡ֮ǰϵ򣬴ת򶫣ƹ櫴壬ܱ֤ƻʱعӪ

ˣȻش𣬵漴üͷ𶯡

ʱ򣬿ŵһԾϷڵϣѶ棺ϷҲУǴ󲿶ӡǵ˷µĽ𣿡ЩŵʵϻӪɣ

ķ̩ɪŵݵ̿Ӫάؽ棬߾衣

ңһˣ

޴ķ̩ɪлƲƲ죬˵ܻȥȲϣ

ŵʣ£ϸһߵɽ¡ɽϲûжľҶҲȫˣҵι۲ϼλáѾҪˣ򱱼ĿԶӭչĵʱ˶һ

ڸ˹̹ķмģǼտɫľ죬У罻ԡʥʿţл̲ס

ʥʿǽ̻ʵֱӣ˹̹ĵλһնī齨Ļƽʨʿڸǵĵλս֮£ԶǺܱ⡣ƽʨʿŵħʿʿְҵɵģǵڶȼֻиССӾǵȼʥʿһɫʿɣĳɶǵȼиӽﵽȼλˮ׼⻹еĵȼʥʿ

Ȼ鴫ŵ̾һ䣬Ȼк£Ͻ뿪ɡˣͻȻϷҲУ

ӶϷڶģһ֧˹̹еľ񣬴½϶һ޶ʥǾ죬֤ԺʥʿűȼĽ̻ʿš뵽ϣɵʱΪɵĵ¡ķס˹ǽ̻ʿŵųŵһս

ܿϸ۲ܵƣƫһָȥͶ涼еɱǸ߾ɽ֣㵽ɽлһȴûл鱨ʱشӪֻðȥˡ

ǲųɽ£ͱ˷ټ˹̹ʿǵӣֱŵ˵ķ˺ţȻΪ̫Զݣŵ²һǡܷǻȥǣ

٣лЦһ·ٶȣ

ŵԲµĹŸеĲΪȻһ޼ʵԭҰϣʿ׷θӣе˴󲿶𽥽ӽǾ·ԼֻһܣٶƱҪۿۡǣƬǸǾǰռģڵεϤɶԱȲ˹̹ˣ

Ըķ̩ɪѾӻȥˡӻȥûʲôãʥʿźͽ̻ʿ뼯ǰߣΪ鱨뼰ʱؾűŵţ˫нβ΢΢̧ǰ㣬СϷȥ

ܳԼ߰أһС·ѾԶȥˣȫ׵ʿȻ׷ĲŵŸհ˿ͻȻС·һգ¶ǰһʿ

ԡһսǰ⣬Ǵƹģлֵصеŵٶȴһǰĵˡǰٳߣ׵ʽͻռǣӦʥʿţ˹ųɺеסȥ·ʿûӡ

ʱͷٳ·ȻѾˡŵսеǹԲ˵ֻгˡҪԾʤȥһ˾ʤ»صͷƲЦģˣóҲóܵġֻҪȫ

ŵһǹȻұѹʹǹ弸һֱߡ˫һߵҵļһǰȥ˵ķӦ൱Ѹ٣̾һʿԽڶɾؿϽ֣ǹӭ

ŵֻһľעǰʿһ뾫ȴʿ뿪жճȱϡʮߡʮߡʮߡ˫˲˫ǹԷĶƣ׼ǿһ

̵ʮߵʱ򣬿ŵͻȻϥһܹѵսһƫ˶յǹ⼸ɱԵĶԷսλʿҲһƬ̵ĳ͡

ŵڵȴƬ̵ĳ͡˿̵˵ǹԼţԼǹǡȻǹǰһͣؿȥ˱ܵذԼǹһᣬ俨ŵⲢһʱƥľҲ֮ƣս˫ϥǶҪײһˡ

ŵǹԺٶһס͹ϵĶϣɵѧģŸţϣɵ¾뿪ȫԼиĥ߶ֶСáʵ̫ˣҲʵ̫ˣŵ𶤴ֻⲿϣݺݵ߲ȥ

Сۺ˺൱Сģһ׼ȷػνȫ½ӷ촦Ƥϣ͸Ƥڳĵףֱ͸зʿڡʿҡһ£﷢ŭĺɣ

ţŵ˺ſȱλüȥʿܿΧסȱڣʱŵǵľѾʮߣó֮׷һֵǹѾôˡ

׼һƺĵˣŵ𶤴ݺݴͷ档ʿҡһ£Ӧͣ˴ӡ̶̵ӣŵŵ˵ڱΣִһʿš

ս˻һȥŵûһԾʿ֮С϶ﴩ˹ȥŸ˵ĹΧͻұһƺһʿǹγֳôʱļ򡣿ŵҲ޷ʹöˣŴϽϥſңַɿϺһ֧ʸ

лĲҽСŵתͷȥֻһʿ˫־޽лڰγ߸ƵģϺݺ䵽档һʿƺǹѿ´̵ڵأǹָŷ²Ĳӡ

ʿһŵ׷˹ŵ׼һ˵סСӴܵ谭ûϽ֡ŵؿ۶˰ءһʿȥ

ŵʸѾ˷ĵˣ֧ʹδ๦еġϻһѾһˡ

ǰһһϻʮ֧ʸ㹻ĸСӶ¡ŵЦڵѾûǰķˣеװսϻ𻵣ȴѵõµĲ䡣֧ʸǿŵͳԼͲĽնīĹġ

˵ԼѾ˵˵İΧֻҪۣʮ·ͿԵõӵĽӦЩ׳صʿҲ׷ϵġŵţͻȻսһ򣬼ˤڵء

ͷȥսǰһƬѪģҲ֪ʲôʱܵˡŵڰп࣬˹̹ʿǧѷѾ׷˹һؽЮžԺŵæĶûڽ棬ǿᡣ

Ȼ˵ʵ̫ǿˣŵȻӹͷ֮ȴҲȲסģһϲ˷ǳסսýָſŵʺ𣿱֡

ŵɲԸ־ܣԼ¶Ѿɱ򱻷ˣԼܰ鱨֪ͨűԤ׼Ǿһܵͻĳشн⿪ϵƤۣȻһ࣬Юź˵ķš

ϧҼѾˣһ׼ȷԶҪۿۡջؽһãͱԶԶش˳ȥŵûһǱȾͳϷȥ

˵ߣ漴˼ٵŵֻһϤľٴϮԺ۾һգг̾һˡ

±ʯͷһ۾Ŀŵٴεڵءͬʱߴһ󼱴ٵ̧ȥֻʮХһʿɫͷ£Ϥˡ

˹̹ʿҲѾ˶ԷԮʱ˵صĿŵǹؽԴɫ׵ʿŵǰͷ΢΢Ц⸱ӵģȻ˸ϵñͷڣ

ŵҼϵ˿ڣŴӵŵ뾡֪ͨű˹̹Ľ̻ʿźʥʿŶѾˣ˵زʮ

Ѯŷŵȥ׳꣬һֱŵ۹ʿС޵Сĳƺţ˿ŵĻ˿Ҳ¶֮ɫе˴ĵȷʵҾ̻ʿźʥʿŵ񻰰ɡ

£ŵһǰڣܱӽһ򣡡

ҵһǧʿܿͿԸϵˣŵηļ˹̹ʿȴǿʼɣ

ˣһǧһ򣿣һ򶨳ĬĿŵҲ

óܵķͬҴҲûŵ˵ͻȻһ£ʿУֻزѹʵȰСǿӮҰСôẦЩУ

ŵҡҡͷⱲӴҲûгڵĶ˵˵һغϾͱ¡ķƶ

Ǹͽɱ˷ŵȻȻŭʿùȡʤģҪǺ£ȹȥɣﵲסУάʤɹˣ

ŵһЦת뿪 












 
ľ ˹̹ı ʮ ͢

ŷŵǵ۹ʿŵľ˹̹ʥʿš̻ʿŶսսڹŵٳƫԼʮĵطмһԼʮߵĵ·ǲûָ¢ũȽʿݺ۳ҡһֻвһ룬дׯϪҪѵ۹ʿŵľһǧֲխġ

ŵʮʿǵӺŲսϣʣΪԤӡԼǰ˲һӵʱ䣬˴󲿶ӾɽҰؿˣҪʥʿţĿƳǧˡ

ֻ˲ӵʱ䣬ѸչУŲǰҲʮƺѣҪĵһ֧ǲӾսвŵ»

ʱǽӽʮһ룬Ž쳹ԭҰǰʮʿƽǹʼҵĳ档Աװĸˣ˹̹˵ĴװζҪӵö࣬ڶƺؼϵ£ȴ෱ŵĵزŵӦսѡ˳ǰһĵзʿΪԼĵһĿꡣ

зʿΪסɫΣѹɫбɫбĸɫСӥһɫΡ£˹̹л൱صġŵϳ߶ı־

߶ҵǹϲ˵ʱ򣬲ŵȻͺŽУûаտʹԼʤԡ

Ȼֵģ˵ȴ㴩͸һشĶУȺͷǵ׵ϣ

ԭרõΣɵάʹ͸ŵ壻ͷǼϮ¡ȻڶͺǰȴѪ̰Դ˲ŵǷǳģΪԼ¶еĿáסִʻԼ£

ɴ۾ϡʮߡʮߡԽԽˣѾԿͷ¶°ͣ°ͺܹ⻬û룬Ƶ˵䲻ᳬʮꡣ

˫ʿ԰ǹսĳճֵĶƣͬʱжзĹŵеϴʮǿ׾ôܿ˵зǹϢȴǺܿźģƺ˲û϶ƣһšͱܿĹơ

ֻʱŹСˣԼȻʧֵ֣顪ŵţʼѰǰһĿꡣȻŵʱȴͻȻһƺԼ𣺡һȥ漣ɣ

һɼͻȻ߼䴫ŵҲȰţ֪ĸ˵ǰιߵ°ͣԼӼʱϣȵ΢࿪˰ߵľ롣ŵûͷҪɢһ㣬ոǻطա

ΪΪ۹ʿŵĵһ֣ȻͷһغϾͱ˴ΪʲôԼĹΪȺԤףºҲȻ⣿׿еǹҪվȴδ

ܹǵˡŵذ彣Ľҵ𣿸ǣһƥǸϽ˺ɣˣһӸ߽ţѾ޷Ťתˣ

ŵüĿĹˣ̣һҵĽʹϮͷ̶̵ĵһγ棬۹ʿŵѾȫ˺ˣ˹̹˾Ȼӥ׽ȸһ㣬ذѳĸʿ£нӽĸѾѪСʮʿ˹̹µɱ¾Ŀ꣬˹̹ȴһһƺѾƾԼȫ֧ǲӣżġ

ŵһŬγ彣һзʿȥʿƺûע⵽ԹԲ棬ŵһֻ¼˿βһվȣһ£Щٴεء˹ס漴һ˱һꪶʺ泯쵹ȥ

һմӵĸʿҲ˹ʣһס˲ŵ˰ɣˣѾûʤˣŵĿѣŭͿ־üҪѪѾȫûˣսţѵϷȥ

ŷŵ˹̹ʥʿŵֱһ漣Ǹ߶˹̹˵ǹһ·Ϊȥһ漣˹̹ʿ漣ͬʥʿһ˸ǵ۹ʿž񲿶ӵĵֿɱͷ²˳ĳɣʣµĸˣûпάڽӵޡŵıٸԮҲӶˡ

˹̹ڸǵڶܼ£ʱֹǰسԭȵءŵȫǴ˺͸ˣǱӻصڶӪԿŵǵʱ򣬼߷ߵҪɱ

۹ʿԭ۶նīܱߵΪ³òս£ʹ֧񲿶ӵս˥ˣųġزɲŵ˹̹ϷʡѹḽķѡѹɺսеĲŵֽǰߣûмʱع۶յ¼ȫû

ȺúϢһ£ҪϸֶԸ˹̹ʿĲԡάص仰ʹŵʱɱͷǲû㹻ʱ۳Ȼڶһ磬ʥʿžͶԸǻʼӵڶŷҽ

ΪĲ󼸺ûܷӳһɵЧãкܿͱɢˣάرս˹̹ո˹ŵٳǣͬʱ̻ʿŵʡ˿ءͳ˧Ļʼӵľš

ʮµףǻʼӵ͵ڶ򿼶ʡ𷴹˹̹дǧսպ⵽зʿŵĲȫṵ̶̂µʱ䣬ǰ߱ǧҽƶ౻ɢʿ䡣ȵġغǡŵʵ۽ǧ˶ɹ֮ʱǰ߾Ѿ˹ŵ١ŵ٣Լʡذʡ

սļתֱ£ǸǷʼϲģ˹ֻʵ۱ŭʥԼġزҲȵڶǰߣۼʼĸŵָӹ٣ٿ顣

ҾˣǷǣüͷػڽʡտأǱϷļƬɽ£ӣҪʱ䣬ܴ»ָԪ

µϡͷϷʡȥＸǿգ˦ˣʥʿźͽ̻ʿųפƬƶأܿͻᱻϿġȻǡˣʡ߽紦˳˵άڴģźԮԴԴϲǰߡʿңһʱܹܿȫһǧ

ǰžųѫǵ°ͣʧܣҾܿҲ޷ԶվסŸˡ

΢΢ͷʳָڵͼϻڰǱʮһϣ͢帽ζҾڴչս̬ƣʱо֮ƣȻһ֧õ֮סˣѰ󳷡˵תͷĿڰŵϡ

ŵᣬָأ΢΢Ϲģ£ͽʵ۽ˡ

ŷŵҪϸսʧọ̈̄һϸڶ©ŵ֮ɫ̫ˣ󡭡Ǽֱ³ıħʦӻŵʿҲʥʿŵĶ֡

ŷ𱸵ûǿ󣬼ʥʿŵʵֻ۹ʿŵһ룬һǧֵ屶ڼĶ֣Ǻܲǵľٶôˣ֮𣿽Ϳɱ𣿣

ŵϥǰʹͷһܵʦѵѧһ㡣

ͬʱŵҲټϲ¿ޡŵϸѯйص˵鱨˵úãŵᵽŵ˵˵һغϾͱ¡ķƶ֮ĻŵŴЦ˻ʵ۽չʾʵʱˣҪΰסᣬȻȥŷųʺסһ̺޴ӮһҪÿһսʿȡ˹̹ʿĹ

ܷҺҵĲҲսأŵĿ¶֮ɫųٶ֪÷ܴЧǴǵʹãԤ֮ϺõĽȴǡϸµĴУŵʧСġ

ŵϲصͷܺãڷͿǧˣסоáðɣȥظ£Ѹá

Ž󣬱ֲ𵽻ʼӸУÿжӣԼİˣ񼯺ǰĸŵвһǧ١ŵؿǵ׿ԽĻԣ̾ͬˡȱϵһߣѰŵڽҪͷǴӲͻˣԼѹ

ҵսһ賿չսθӶխʿ棬콫ʵ۽ƫһСɽϣﹹ˼򵥵ķ¡ԭƻԵڶŲвԿ˹̹ˣһۣƹɽˣɽϵǿ䣬ʹ˹̹˺УƼһʱİȫ롣

ΪˣػֲսһǧЭŵսǰһϣŰŵ֣¶֮ɫӣΪ׷ȸ۵ʿǣӦңһҪŻʧжأǷܹɣϣܹŻ

İɣ£ŵϰԵһظҴӦ˵սʿӦսϣҲ͵µģ仰ȻΪԣǵʱԻ˫δԤϵġ

ȻڶһͻȻ´ͻ״Ĵ˹̹ԭ淢ģʥʿųҮάأʱ˾л˹Ľ飬ôɽ̻ʿǧ˴Ӳбɽ±棬ֱӽ˵ָࡣ

Ϊ˹ϵ廨İл˹һߣȫصĲ𡣲ɽԶĲ˵ĵľţŨоΪֲȫܡ΢糿ʱʥʿҲƹɽ£Ųֱ岼ɽĵšǻʼӵʧΪأԲϷǷٳˣ֮Ľ̶һʱɢɵıԱ

ʱ룬Ũɢȥֱѱ˴ָĸ˾״׷еϷӡ˹̹ΪԤӵ롢ͱһ˻ûüͶսս־Ѿ׶ˡʥʿźͽ̻ʿſʼ׷ǾӣάͻΧǡŵСɽ

һļʸ£ʧʮˣ˻ԭСֲսϵСʤڸǾ˵ѾˡŵԭסˣԱȻսΪŨʧȥ˾ӸвҴǰĵоĻᣬڵѾƵɽ׷ѾԼƬУѾ޷սɶӰˡ

Լôأ漣֣εذ˹̹ǣɽ£𷴳潫ˣԽ׷һ·ӣڵǧҲᱻзʿŵͷԵΨһĳ·ƺֻиڵƨɺ£ѰӲ·ˡ

ŵפɽϵǰɥ԰ŵ˵͹ɣָ׷лҧס˵ʿʹڳ밲Ǻ΢һ

ѾûˣŵԶԶɽе˹̹Լ׼лĵЦŻش˹̹˽ͻ°ǣû漣ǽͣذϵӶ桭׺ӶȥȻʤ׷۹

ô죿ŵʵǳˣսҪ췢ŵ΢΢һ£սսҲ𣿡ڿЦŵ¶ı飬ԭļƻУͽͱսѽʱϣ˵˹̹ʿѪÿ˵Ѫ

ˣŵͻȻֻҪһ漣ǿܷģԭ˼ҵһ㳼ɳ˼·ǵ漣зսңǾȥµ漣ɣ漣 












 
ľ ˹̹ı ʮ ˵

ʵ۽͹ѹƵ˵Ľǡŵɽϡﾲؾ£ֲ𵽸šսϵһǧŵٻһԭĲǣд󲿷еó֣óڹĪʱξģЩڸսоʶģɱɳ˼·ǳǵһʮɴǶԼһǴ˼㳼

һҪʲôԼŵһ˵ΨһȷģҽҪ뿪ģھͳаɣ취ӻعȥȵҿʼжʱߣؼҵ·Ҳˡ

ûһ˶ҶеԱϳٵԵľͷӵľġ

ܺãܺãŵᣬ֪ЩǶ࡭Ƕеǳġ衣յĹѾɢˣǱͨʹãͺսȥһ¡ķƶĲ¡

ԽԽͣͻȻǣǣǶĲ£һ£ǳ۳ݺԭҰϵ£ֻĸųùȥնīʲôʵ۽˾ÿڴӦҵһ쵼ȥ漣

ؿڼ򵥻һʥǵͼΣȻתͷԿŵ˵ҵùɡ

ŵ˫׼õһڲľ䡣ŵһߴǣһ߻˵һֱߣϣһٴóһϣڽʵˡǵŵһײײϵͼġѴַ棬ءظĦţԺлǸϤ

˵ʲôҪһ죿ļ첻ͺ𣿡

ڿЦ㿴ҵ£ķ֮һҶݣ̫ͨˣɳ˼·һ㳼¶ࡣӦжһ޶ģңϣ죬վ

Ҳûмơ

һΣҪͻɫġʲôٶ죿ӣӥ

㲻Ҳͨ𣿡

ҪȻ硭Ǻ˹̹ʥʿŵ̫ˣǡ˭֪ô

ģٶҲġιǡ

ô

ȷԼ£϶ɾ磿

ֻҪһ޶У粻硣ġ

Ǻðɣҵ뷨ǡ

ŵ뵽Ȼһץǿײǰһչ˿ǴмжŵҲеȵҺ˳Լ۽¡

ǵľ죬ɫ˿ĹذҲŲ¡ķƶ׷Ѱġ֮⡯ֵǣˣñпǵ磡Ǵ漣

УУɫıˣ߸߾ŭ˦ӭХ

ġԭϣʵ۽Խӽƻʱô˹̹˹Сɽأ׷ǳµʱҹɫӦѾˡҹǽἫΪѣԼڳϹ˼򵥵ķ£ʹ޷ɺΧֿӮһҹıʱ䡣ȻڳһӷأĺɫԼϳ

ϧԸΥ֮͢ս˹̹ȡʤǾ˵ǣûüм򵥵࣬ʥʿźͽ̻ʿžѾ嵽˳¡δĸʿǶߣŵƵģ磬˹̹ո˰ʡġǳǡ

شδоģ㵱ںնī¶սñȻƲȴиɻĿ˹սҲûгԹĿҪڣµĽǾѾ˾֮񣬴󲿷¼ʿ˹̹ʿž̲ס¡Ϊñ죬ǧƣһ֧ডľԱľӣҲԶȡʤġ

ɽҰ޶εϷӣֱǿվȽŸǰʡĶϷؼƻס˹̹˵ĽӡѰ󷴻һߡٱͻƣôֻӶһ;ˡ

Ȼ˹̹ƺһᶼϸ¡ʿŶԸ˵طҽȻصȽƴȫɽ𡢴ׯ֯أÿ٣ò˰£ؾͻᱻƵġµǣл˹ʧؿͻһʮж˸Ǿĵ·˹̹ͼ൱ԣҪѸ˸ϳԼĹǰȻ˻ض磬Ҫһ·Ͻơ

Ϸһ޼ʡ˲ĺ󡭡

Ѿ޼ƿʩˣֻдŸ˹ֻʵۣϣ³򡤷ز£ͻȣв˹̹ȻԸ⶯õصĲӡںͰĽ˳Ļа꣬ͿԳ׽Ī⣬ڴ˾ʤĹؼʱ̵ܿǰʹ۹շԺµѾѡˡ

ȻƺΪ˸ǣ漣ǡڴ˿̷ˡԥŲŴͻȻԸоѹͽȻᡣ˹̹ƺıսǿϣѸǾƬխСʱ˿ǷԮСĵشػ

˹̹ԸѹļᣬҪԭʥʿźͽ̻ʿűǰֻδȫָʵĶʿűԭΪһ֧ǲӾȻѾͻ˹̹أ׶άͦ

֧ǲӶһѮϮ˹ŵʡ߶أЩƳǱ̶̰ȴڽǧĵʡϷ֣ջ˴ӱ˹Ϸʡ֡ж磬֮ϮͷĹǱƻߵһѻΪҽǲǰˣȴڵʡϷɾ

µǣڽάʡҥ𣬴˵Ǹǻʵ۽ǧȻ˹̹õ鱨˴Ű׵׺ڱߵɫ˹£ӦǸǵķӡȫʢʱҲǧˣ˺󱻳ƣɢͳϽʱ飬Ҳǧ֮ڡ

Ȼжءֺ޳˭Ҳ׼ǵȷĿ

һ¶ʮգڿάʡǰ׶άǲǵоٶȣֻҪĸҹͿɱʥ¡ʥʿźͽ̻ʿűȷȸĵ֮УҴұϣϱΧ֧뱾ĵزӡ

һµףӿάǣԷоͻȻϮȻȴƺʧӰٳٲڹά֡ѮʿŽάʡͻȻðͷϮ˲ոõĶǡѾɢϷĴӪվ£Ĳǧһ˾Ӿˣ;в

άƶƵΧ˲ԣʿźͱټ齨ʥֵط˽ܹǧ࣬Ӷѹˣں͸սҲһӣסµͨ·ֻһȱڣΪǡ

գǸӣ漴⵽̸Ľ̻ʿжӵĲ湥ˣȷͨ·۶ϡΧȦСôѣֻҪײţ޷ӱܱˡѮΧڰʡϷһɽСɽһСׯϸ¾ͱ·ķΪ׵ˡԮϣͲҲϾˡ

ǡŵķӭʮգܼһ

ŵ˯ۡԶƽѾ¶һ⡣ԼһοɣЦ뵽

ƿ̺΢ؿһһܹѾӺͼݸŵžӣʼ޼ԼŨܵ룬ż£ͻȻѽһ

£ô

ŵڰ֣ʾⲿ²ҪС֡ͷпڣЦҵĺôӲ𣿲Űûĥǰа¶ûʱͻĥˡ

ޡŵŲѪ˿˫ۣŲص˹£ҹƵʱͻܹᷢŵͷʵǻʣˣֻвˡижϴ˵ĳĳɡŵػش

ˣСʲôüͷŵЦʮ첻ֶûʱӾҪˣӦø˲ǡҪ˵üֻҲʸ񣬲¡ķƶǿ޽ƵĥµǺݺһٲɡ

¡ķƶڣҲܱøˣŵοŵҪ𡣡

ŵѶۼڵϣžָ΢һº룺ϧû취ѵȥĵˡޣϻǸزūǱľƻ𣿶ָҰɡ

ŵͷŻƤǺþƣû뵽˹̹Ҳôõľơŵվļ򣺡ܻŻȥǧ£ŵʡǳǱһʦ

ŵЦҡҡͷûܹŻȥµġϢʯͷϣڴԺ˷ְɡŵЦɥҾͲһ˶ܲȥ㿴һָɽ棺㿴Ķ£һ·˵ֻ˲һǧر

˵ͻȻź룬˼ŵһԲ˺ܾãŵع񣬿ʵ¡ķƶڣ˵ܷͻΧȥأҵʲôǸ˵սԱġ

˵ˣ˭ܱȸøãŵüᶨش¡ķƶߣ֮⻹ܿǵĻһᱶοġ

ϣɡŵͦͦظͻȻе־ˣľƲɲȰ

£ѾûоˣһİСķŵľ˹϶ѪۣʣµľƺúϴϴѾˡܱǸѾƶˡ

ŵһ£漴ļ򣺡СӣɵúãˣɳĮǰķû˵ɣǵģ£Էش

ܻŻȥȥɼᣬ˵ŵԥһ£˵ܿôģһҵˡǣ£˵һӺѰԼٵ

ãŵЦŽӹ׵׺ڱߵɫ˹ľ죬ΪΪѰҵǹٵĻǾͺһȥӭɣ

ɽȿխĵΣǷǳڷ۳ҵģзųܼ󻺻ƽ·һ¼̵ĳǽ㣬иɻ

ܲǲĺãŵ˿ȴָıԸ˵ɥʧսٵģûҪȭͷսǰЩ˸ɹǶ͵ɽ£ȥ˵²ֿӣӮһ

ǸأһСĵʵ

Ϊһǰɥʧս𣿡ŵЦŻش𣬡ǶൣԼɣСӣ

ս糿ʱҿʼСʱǿֿޡŵ˺ۡѡǹ۶ϣҲΪ˻һҡҡ׹ĵзʿַɳŵ˸к£ȥĲþˡȻɽԾ¡

ŵĿͿŵȥΪ˵һʿݵضǹݺڵͷĲ棬һ˻һ£ȴδ¡

ŵʶԼѾ˥ˡùѵ˺ڣȴҪЦһǰɥʧս𣿡ԵĲѾһһȥԼӿ͢һǧһˣֻʣһͷ

ֹֿͣɣһзʿԽڶ԰ŵֶʮߵľ룬ѾûκλʤϣˣɱԵķΥĽ壡

ȥ桭ŵܵػ˰䣬ͻȻĿڣȥĽ壬˭ϹάĽ尡ӾҪɱԵط͹ԶԶֻŪƤӣ

зʿĸߣһжӳЦһͦǹֱŵ˹ŵսŵǹұۣˣԽԽˡ͵һͷùǹ⣬˵Ҽ硣

һЦֵľ֪ܲʱȦת˹ڰŵϡŵŭһϵײȥҲַɳסǹ⣬ָŰŵʺ

ŵһγ令Ķ̽һ̵һ׼˵ĵзӡʿǹ⻮ƤױѪȪӿ˳

ǽ̻ʿŸ߼ıоλְλƺѾȷŵ޻֮ˣٽƣֻǾǹʵ

ŵڴŴվȽŲش𣺡ѽסҵְɣ˹̹ǡ˵һ룬ж̽ͻȻֱš

о⧲æǹһ죬̽ɻգһǳǳ˿ڡƽˡŵЦ

оӵİվγ˫ִ󽣡ߺߵ˦ӵķֹ֣׼ǰЭսѣŵ˹ݺһ¡Ѿʧȥİŵֻжһ;һΣù˽棬źһֶ˵ڶ

о˫սǰͻŵҲܲȥ󽣴Ӹղűǹѵ˿ֱШ˽ȥŵĺˣײһʯϣҲá

ҵƺѽţȴͻȻһϤǣúܺãҶˣ˵һϣҲøˡ

㻹ţսϣõٵأŵͻȻһĭЦŵоȥоɿս˫֣ܡ˴˲裬ϣ⵽ͬųЦġ

ŵ쳤˫ۣԾղס󽣵ĽֻסУЦųŪоѽ˹̹˵˵ŻȫѴƽ͸Լ壬ШʯڣԼζսϡ 












 
ľ ˹̹ı ʮ ˼

ޡŵʱ򣬾ȫؽһʹȻû۾ϮĺʹԼˡȻ˷²ſȿ߲½ݶҪѯʣȴ޷Ťӣ鿴Ƿˡ

ԼоԼһӲĴϣȻ˺ıӣȴԵƺĴ̹ǵĺ⡣ɽǰĻҵĻ磬ŵ˫ǰءԼǱ˾𣿻˷²

һ󺮷Ϯ̵ϵ˿ڻʹŵʶŵķ򣬲ңűʲôƿˡŬо񣬲Ȼƺѹ͵ĽŲһ˹

ӣѹˡģһİӵʹŵеοǣôǴǷȴԲ˹̹ˡŬҪͷȥ۲ˣȴ״յǰ

һʮӣ׷û룬ɫĳ£ԺɫĲһ¡¶кϲõ飬ڸƺһЩʲôŵ޷

Ȼİȴʶŵ΢΢һüͷӼھƵӰ΢΢һЦֱӱԼ𰲡˹

ŵȻԭ˾ǡĲı֮һ˹Ī֮սУ˺ͷϲйӴŵҲϿǡŵɼᡤ˹˵Ľ̸

뵽ŵŵ˿ʹֹ衣û˵ֻѯ˹Ĳı̾˿Ѿϵˡʵʮվ˹̹˰ɽذΧסǱޣ޷ԮŵѾӢѳˣź޷ȳʬ塭

ŵۿʪˡȻԤ£ǻŽҵ뷨ϣĳ漣ɽºĴׯǵĹϵܺã˹˵ǵİǲܰȳ⣬ȳʵ̫أ·Ͼˡ

ֻʣ˰Լڵ𣿲Ϊԭûܲ˴ж뻹ʮˣٰԭĸųڵĿӾɼᡤ˹ҲЩ˶ѣʢڵʮ֮һˣǳ׵ĸ

һϤ״ӿŵԺڴӺͬıиչʱٴ˹Ŀѯǹŵʡһ۵Сׯ˹֪ϣ˽Щʲôػش˵ˣɽ¾ȳԼڿ㰲ĵˣׯûܹϴ١

ŵ¶һ˿Ц˹˵벻ҪᣬҲָŵĲԡ޿κ֮١ֻڳʵȻѾˣٹʮͿǿжǻغնīȥġͨһЩ;

ŵգգ۾

źÿŵϢ˹߳Сݣ˷šųʷ˫ֱۣȺ

ѾˣʮҾͿ·˹ų˵ͷǿѽغնīȥɣ˹ֻʵۺϣ

Ժأ˹΢΢һЦʵۻţɣսֲ֪Ǻµˡ׿Ц֪գαصǰ겻ɢţʹʼձһ֧Ļ˴λܵôңҲȫû

ҪʧȥԺŻϧϧ˹ҡͷ̾ϢɱıƣҲõõĽ֡⵹ϼѵӢ۹µģҶٸеѪڡʫⰻȻ

ЦЦսǰ㶼ûлᰲʫġźģӢµʮڼĵ˰Χݺ۳ңӮÿܴĹٵȴֻһ

˹ο˵ûа취飬սšʵ϶ڷ֮ϣûг˵Ļһֱ˵ĸҪڲͬص㣬Ļ·ӦеáǽʷаĽɫųһ˽⣬ǺͷǽȻͬġ

ףֻżпѣ׵ͷش𣬡Ӣ£Ҳһ֧ľӶѣϼûԼͨľӡ

ޡŵǱ͸ɲݵĴУ˹̹˵ʮؿڶɹ׺ӣعǹڵġʱǰ߾Ѿ˷츲صı仯޴˽⡣Žնīǣ˹ֻʵ۾͵һʱټ˿ŵʵʮǰʵ۾ѾõǡŵѶˣԱɳ˼·ʱ͸ԼߵĺֱĽ죬Ȼ˵Ľ֣ҲȻ˸еΡ

һҵֱ£ȴ׷ϣɵµĽŲԶȥˣ˵ʵ˵һҺʧɡһߺ˹̹Э̣Ҫذŵʬ壬һںնī¡ص񡣻ʵ۰ѾϾϵĺǲϴ͸ŵŵĶӼ̳һҫϡ

Ҵ½ͻظǹڣʵڴְߵĿŵĹŵϸѯ˷µֹԼŵǰк󣬻ʵ۳̾˿ĦʥĽޡŵ޸ʿĳƺţȨ齨ţԸһҪʹ𣿡

ŵϥڻʵǰƻûгȬʱ䳤ˣֻȫһʹʵ۵ʻûԤֳ裬ǽؽ˵ɼᡤ˹ڿǣΪʸΪµķŵų

ȨţʵظǰĻҼԸһҪʹ𣿣

ǵģ£ŵֻûش˵ǳµĹ١

ŵѾʮˣȴûн飬ҲûԼļңһǾסӵеġڵѾͬȨ齨ţֱʵ۽ĶӣΪָӹ٣ȻнͷΣסˡ

ԺԱﰲΪŵںնī׼һ䲻ȴסԱˣ齨ŵ

Ȼ뿨ŵй֮Եġõսʿ·ά񡤻ʩǰοʣȥһЩҩݣӪһҪҩƷЩҩݶ˵㲻ʲôƴǣ°ɡ

ʩػʱǻƻ裬һڿĿǼһǸʵˣʩ˵ԿŵĹ۸УȰŵҪʵ򽻵ɰɡͷĲ¡ķƶˣȫѧϰ¡ķƶ·ķ˹ڣĳ˵Ǽ顣

򽻵ʲôȷʲᣬСĵؼǩ΢Цʻʩأ㲻ȰҼɣʩ΢΢һ㶣һΪ￨ŵסҪȥҩݣ׼أѵ

Ǹ޵׶ǾڳװһͶĽǮʼ򣬡ҵܴԭΪ¡ķƶ£Ϊ˶Իʵ۱µӰѾˣڽо¼ֵķΪҪȥǣֲˡ

㲻ںΡʻϸŵĹʺҲ̸Щ۸ӵıƣʩƲƲ죬ֻ֪˹̹һʹڻʵǰķΪʧȥ鳤λõ㣬ӦҲץסһ𣿡

ҡͷΪʲôҪͲ˹̹һ飿ĿԴɣ·άΪĹڶ¶۵ġ㲻㣬ʩؼ˵ΪһˣóǮսĹҾӣܱȰʵ۴䳡ʲôģҪöɣ

׼ҾӣҲҡͷһĴڣѾ˲¡ķƶ紴塪ǸӶҵʶ£Լʶġ

ʩüͷǷȲĪԸꡣ

󡢼̵Ƥסƥʱƺʹĵֶۻܶ໹ǴӰ߼۶ģָϼƻÿͨװϵʽ𣬾ҪӽһɶͨʿװôǮȥҲ齨һ֧սĲӡȻˣҪԸͶʣͶκһ֧ҾӣαҪͶأ

˵Ϊ֧ŷսĽǮǲ¡ķƶµĻʩȻʵ

ȻǸݲ¡ķƶµĻģȼ˵Ϊҵʽע룬ʹ齨һ֧ĽǮҿȥ齨һ֧ͬʿӣͬĲֻҪָӹͷԣƼõΣһӮǰʵʿռŵǲ¡ķƶµĻָӣԼ齨֮Ѹ٣ʲôѵһϸʿҪʮ꣬ѵһϸķֻҪͿˡװһĽǮװһʿôҲͲڣڲ¡ķƶȥԺ׿ԽָѾ޷Ժ󣬷ʲôƿԣ

ʩʼ򣺡ΪͶͲȣ𣿡΢Цŵ˵ͷ˭֪²ݿ׬ǮΪʲô޼ΪͶҪ̫ˡҪȡƷ²ݣѰְҵȥɭֲժ³ѻȡ²ΪԪħʦְҵ»ûҵʽע룬¡ķƶ»չʲôװҪ泬ָӵҪԣֻһƲͬƯӡǵǴżҪ𣿡

ʩصͷʾǵǼ¡

ûͲܴ𣿷ǿܴʤ̵𣿡ҡҡͷΪ󣬰ִͳõսϵй¶ȥԺ󣬸涼ʩӹѹȴһҲ£ϡ

ʩزбȣ㲻Ϊֹͣİɣ˽Թ

ƺʶԼ˵̫࣬Ѿѻ⳶Զˣ΢Цҡͷ׼̸·άҲѾʮˣٹŵӣλùɡ

ιҪתƻ⣡

һüë˵Ҳޱߵİ׷θɾ

ʩȻǲܣ絽ǰ棬ȥϸԼͷ˿΢Ц¼ϵʲᣬȥδɵĹˡ

ŵ齨һ֧¾ŵľ飬ȫ֪ӺδֲźáֻȰһֱϽʵ۽ʮɷųԱ£һҪǷͷȥɫʵѡںնī£ȵ׻ָ˽ʵ뿪۶ȥļ±

ʵŵеĿңԶĿǣɼᡤ˹䵱ʵĿӾΪǰ˴˹ֻʵ۵л֪ƺϣǸϵеĹӶٶȲַŵ񡪡ŵ޴ӲǺԭ򡪡ʶδֱĿĵء

ɳĮıԵǸǵ۹˹ֻʵԸǾӵķ˹ӾĳƺţֻӦǡŵ󣬸ǸһʵʵʹͰˡ˹ƺ⣬ǿĹ磬ҲвɳĮ棬ȥǣؼһ

ŵϣܹ붯˹ɽ޶Ҳϣ齨мֵĽ飬ңŵһսǰᵽϣԼת˹ŵϣϳٵԡ

Ÿ뿪۶ͱһƬŨڵӰ̧ȥֻһֻ޴ͷٳߵĸ߿ӹʲôһ¾㵵ؽ

ŵ˵Իʵ۱ǰҲлԵǴ˵еħ޸ȻеľȲˣԼһŵ˵

ǣƺǶˡ

ǲܣŵ⻰㵺ɻҲƲסֱӴ¶˳ 












 
ľ ˹̹ı ʮ 

ɧǣƣΪġӮ˱ʱ䣬ǰܾµļսڵס˹̹ҽȡСģʤԺʥʿźͽ̻ʿٶ£طʧȼˡ

ܿ죬ǾͱѹϷ¹£ߣ赲˹̹ʿѸһĳ档ãã޼ʵĴ󺣣û·ĸʿӾʿüΪǡ͹˹̹޽ʮԱǵλʿѪʥʿųҮάݻ˻࣬Ƶüˣ̶ҷึνĴۡѱΧٺҲѷˣǡ̽棬а£ݾͻԾʱؾֻͶһ;

˾¡л˹ͬжϣ˵עذ˶ɺԮά΢΢ͷǾ¸ӰķɣڣŸһһ䶼޷ɺӵġ

¶ʮգȻǧǾӶǱӣҹɫͼͻ˹̹ķߡл˹ɶѵ˸˻ȥ˳ϵصԮĿжϣܿͽӽһ򡣰л˹άԮֵʥʿһӹ̺Ӱߡ

ⳡսܿҪˣάдŸл˹ó׼һΧĸͶҾȫ̻ʿŹͳϽɹԮո۹һƬԤƣǽѮ

Ǵůļڣ˹̹ϷȴһƬɱǾݽʿʼھݸҰΪʳعʿ˵Ҫ£ʮգͻԮģʿǲ֪νԮӺδڵĸ߼ȴһ⣬гӣǰ½ȻͬʿǴɻд˷ͬѰϣġ

գڵǸεӣء˷һºȥӭԮפɳ̲ϣ͵Ĵһ죬ٽƻʱ򣬲ڷּƬӰӺƽ

ΰ񰡣Ȳ֪ʿǷ׷׾Ƿ粨նĪģ񱣻Ȼϣк˵С£ڼģ͸޼ڣÿ˶ˣҿ˼жֹľ޴ֻĲʮ߸ߣɳ˼·ǻ丽ʿסȻ

ɫ𽥰˵ƹ⣬Ҳʿȼָǰķ򡣴Լҹ߰˵ӣһ󺣴ӽ˰ߣȷһСԾ˵ٶʻ

һɳ˼·ǵˮ֣һʿͬҫ˵𴦾ˮ֣Ҳûı죡

˲ӭȥСһʿԾɳ̲ʣλָӹ٣ߵǰԼְΡһϣ£ɳ˼·С壬ǰ

΢΢ͷһ쿿ĺֻôңʺͱԱ弱æ˵ߴǲʣʳҩƷԼʮʿں桪û취Щû¹ļһеŻ²ֹǲҿ̫졣

ƺһ΢ЦʵΪں˷˻Ǳʲôգʧ˲ִֻءʿǺʱԿ塰ٺ١ЦˣҲûʲôɺµģ˵о޴ɽħȴƬҲûš˴ι;ʿǧԤͿɵִɫ̫ˣֻԿҴҲõ˲ж

ŵǰ黮һʥǵͼΣӡһҹжûйϵֻҪǰȫִҲͷˡ

캣ﻮԶԭ˹ֻʵ۸˵Դ˹ൺϢԺ˹ָоǰҰȻԭֻͳһڲŷνǶôС⣬оɭ֡˶ѨɳĮħءصķൺԼൺҲ޷һŵĺ

캣֮û뵽ЩȻｫԱõҲǱΧվã˼޲ߣűΪðյļƻڸǱƽԭشԭȶԺ޸Ҳֻϣɳ˼·˿ƾǵĲٴźһЩʶѡͨȡԤúõħ괫ݵնīԺ˹ֻʵټвı͹Ա̵ĽȴչΪǰĴ󷴹ƻ

ȣӶԮļ˹̹˵עȻ깤ĺذ£ʺǰߣѮԷ϶Ҿֿѵ޵ʱͻȻ˹̹˷ȫ淴

˹̹˵ä㣬ںӺѾ൱ĸʿɳ˼·Ǹĸʿڼ󶼻ᾪ㵵ظߺִ֮ڹŴĽֹеȲ֪Ȼ˹̹ˣô뵽һ㣿ôһ㣿

ʲĸǾʼ࣬Ӻ·ǰߵǧֲԱĸȥʮգʹǰ˹̹άأͶˣʵϣ˼Եоע

ҵսʮ賿ǾԾ̵Ĺ£ȫ˹̹⧲׷ӣƺܿͱҡŭĹάֻȫʱ˶ʮС

ս˹̹ɱĳǧˣǷʧȴ١سʤ׷ƻǰٶˡʱ˹̹ѾԸ˳ˮĽάҲʥʿΪ֯˺ü׿гЧķͻһֱҹĻʹ˫˱ʧȡ

ͻȻʱЧѾȥˣ˵ʧȴԤеľ޴󣬡Щǵѯǵǲǿƽֶѡڶʱڻ嵱֮Ул˹ıͻӲ

Ȼάȴ֪ͨл˹Ԯ߹оΪ˲ü̬ĺһѡ˹̹˾ܵķУƾԼʿȫڽսѸ˳״ɢΨһĵģǵоŷ֣Ӵ򶫷Ӵڣͼͻưл˹ķߣɹӻعȥΪˣյάĶƶʱӵоĶ

˲ûӣ֮˹̹ӷ͹ڶ峿սٶȱάȡƣʥʿϣڵоƣԶһ˲䣬ٰ֧սǿͶս

Ϊ̻ʿŵĲϳһ磬Ǿն΢Ҳδͻ˹̹һߡʱңάԸооƼʱѾˡǹͷϷ黮һʥǵͼ˵ʥʿţͻ𶫷ߣ

µսϳˣǧʿɱУ·һ̴˵อѸƣĸʿʧ룬׷ɢӮˣάظĦԼɫĺ룬ಿԭУһӵʱ䣬Ȼʥʿ֮Ѱս

Ҳʧʧʹ˹̹ⳡսʥʿȺŸʱɫͻȻû谵·дƬסա˹̹ʿ΢̧ͷͿʮֻ޴չᣬӸӪķڿնɲǼѾͷϷ

ʲôĪǵ𣿡

˾޴ˡħޣǸ

е˹̹ʿʶط㣬ʱʮ硢Լǽвħ籩й¡ħĿҪʥʿŵʿԼΪս

÷ոµħǰߵʱһȵضڣܵ񰡣ѵǹϴ˵еʿ𣿣

÷ü򵥵͵ЩǸڷൺѧ˼ԦǡĿǰΪֹӦûûиԭ֮οʵ̫ˡ

㵹ֳʼϸѯʸķٶȡ룬ԼħܶսֱӰ졣ħڷɳ˼·ǳǵʱֱӲսϹгħˣ˺൱ʱֻǵǰ߸ЭıûıֱֹõĻ޴ĸҲڶʱڸоһѹˡ

վϢħͿˣعȥħޡ

ֻܹʮˣʮͷ÷üͷشصѯʣǿԴӸ߿˷ħЧжȴñ֤

ҪĴĿǵзʿʥʿźͽ̻ʿŵʿسһгزõҲһʿǳ˽Ȿעħʿǲױħ򵹵ġҲ㡭

ħʦսУʿ㡣һϵˮϵͲַϵĹħͶʯС򣬶ǵǰ˿ãֻϵħԼϵħֻҪõõȴĴڷӴ

Ȼ׳ʿ˶УƤⲻȫӴԼֻҪһϸ΢ĽӴɳ룬ָսδطḻħǣڻ֮ĻϵħȻ޷͸ȴʹ׷̡һʮװ͹أȵˡ

ŸħͶս̶̵ʮڣнʥʿ¡ʿسص̺ħ֮Ĳࡪ˫ڵƽĻҪʤһء

ħ˵ظ˹̹ʿԳشȻѵ׸ѳûвʿǵĵѾԼ򱱽һóս屶ٶȰսÿһϸ鱨ʱݻָϵͳһоӪ

άĿɿڴ˲Ϣתս֣Ȼ˼ʱˣڷӦʱ򣬾޴ġơѾͷϡǹŻ纱ʥʿ˻Ƶɤ߽ţҪңسˣħʦءħʦ

Ѿû˿ΪָˣԵʹҳһţǰ߱ڻʿָܿҲҲλáάǺʱģûܹ˵壬Ǳɱģǵ󱻼ܾɱģҲʷһԶա

͹ھ޴󣬲ܳ;УǵķмҲһСʱѡ̶̵һСʱʢһʱ˹̹ȫ߱׷ʹٶȼĻᣬԼͳǧת򶫣ȥϮδõܱġפذİл˹

ʮգڶԮĸǾ̤ԭ˹̹ʱ򣬾ѾŤתˣǲʲô֮ء

֧ǧ˵Ĳӣ˹ֻʵ齨ġƽʨʿšϣԿ˹̹ʥʿźͽ̻ʿŵľãԱӻʵ۽ѡźװΪǸӢ䣬׶ΪɫԶԶȥ·Ϧӳ¹Բõɽͣǡ÷ϻʵ۾˽֪һƷζ˺նī˽޶س֮Ϊʿš

ʿʷϱв֮ⶼΪʵ۷ǳϲ֧齨ľӣײʹ̤նսʤҲаܣսȻܡ

˴ǻʿŵһս˽λã֮Ѿûгɱƣеֿĵˡų³ϣоָ£ת򶫣׼Эؼл˹ʱ򣬴սϢ 












 
ľ ˹̹ı ʮ ġ֮

ʮգǾڰʡϲ˹̹󣬷ĸ¡л˹õϢ

л˹ֻǧˣ֪ǾЮʤʦ򣬱Եֵٶ£ӰءлӶ𶯵ĸǾαװ֮ƣʵǧûɺӴӺ׷л˹ɱ˸ƯĻǹȫû֮Ǻ󣬰л˹ҹ̣ʡŵʡвˡ

ʱġͳʵǧӲ׷˹̹˫һ̹Ĺȵչս˹̹Ļɢ˼飬Ȼռƣˣл˹ָӵõû̫ܵʧ

Ȼǵĺ½ǰ߱ܿӵǧࡣ÷׵ħӹʼʩԦž޴ĸֱ˵оָࡣл˹ӰܾеõˡŸĿµħսʿı棬ԤָӲΧħϺӳ֡÷˼Σ޷óѣֻмЩ׹ڵӪС

ز̾˹ϵ廨л˹ȻʤΪǾ½ϵսԤǰ߱ͽһǧʱ˹̹˵ĵֿԱһס

෴ӪУл˹ȴ֪ԼҲŲȥˣӴͷתȻڵ˹̹ˣ֮͢սǰͬΣմֹо׷ðȻ󳷵Ľֻ·һ

ϺȻؽսʥʿšǰάʿŵĵӵɸл˹ʹã֧ս൱ǿʿӣյ˶սУԱҲǸٵġӴӳзʿѾ˲£ڵָӹǸӳǡ߶Ǿøʢ߶ĳУͺᣬǳΨһʹ˸λԭǡǽ̻ʿų¡ķס˹Ƽʥʿŵġ

£߶һϣһУ֮ѸζĿǰϣͬסޣʹǰ벽ʹŵ趯צһ˵һͬʫƺʫв԰Ρ

߶̫ᣬҴָӰɡ߶ֺĪ˹ά˵άӲܲܲµĸλȥµİսб̴ְ漴Ըǰߣ޾Ļл˹΢΢ҡͷ߻ҪǻۣĪ˹ҡô˻ȷһ¡

ڶŨܲƺʱήչսȻ˹̹ȴΪǴʿУͻȻ±꣬ʹսһƬŢ˫԰սĻҾ棬ô˻᳷ˣȫϵߡ

ǣǰʮʱкһܼļԺ߶ָӽǧ£սҲػزǾСʿ䣬ͦǹߺսǵĲԵֵѸ͵Ĺ׷ɢܿͱıԵ

ʿħǳʱ˰ɡ÷´ʱŷŵͻȻ˹ϵǼһ£Ǹ߶СӣϴĪذϣϣԵõѩܵĻᣡ£õ۹ʿȥӭսǰɣ

սüͷƺڻʲôŵĻޱص˵ͷҲãСһ㣬ٷˡ£ŵΪ˷ܣ߾Լǹʿţҳ壬ȥɵ˹̹ʥʿ

˿ǰߵĸǵ۹ʿţ߰ˣ˹̹ӵıͬһʿЯֺսʿڵӡԭʿžϴ¹˹ع˹̹ʿŵʽ齨ġŵͳ߰ˣݺǰʥʿ

ŵͷɫɫȫһƥֵɫսǹִܣװ׵Ķ֮һ£Űɫȣǻɫͷ

ǡ߶ͷֻ¶°ͺ۾ɫͷɫزλװʥǻµһƥϵ԰סΪףѹɫбɫбĸɫСӥһɫΡ

߶ҵСӣŵһȣ߶ȥϵ𣿣߶մ̵һǹ΢΢תͷŵ°Ͷһ£ƺЦ°ܽȻ򻢱ȷʵֵء

ŵŭ߶ս󲽣ͦǹȥ߶öһ񣬼ʱ߽˵˵ĹƣͬʱеǹҲŵˡŶ

Ӷϴ۵ĳûԤ֮ǿ󣬲ŵӿ϶ԼϴսܣȫǸ⡣ʱҲԳһغϣʤ漴Լܵͻػŷһ߶дŲɵ͹ĸ֣Լȫעʿϵʱ򣬰͵ϮŽҵֵġŵĶ־Ȼ߱ԼʵԼȻ¶׾αܵġ

ֳһע߶ӵĶȻزתͷ߶ȴƺûкԸһУǰ塣ŵŭشУųתͷ

߶ܼȻȦתսǲʤһغϽŵʱ򣬲ŵԼ˵ûҪģɶ˻Ѱ·漴һɾ޴䴫ҧסһ£û׹ͬһ㣬Ϊܡ

ʱ÷׵ħѾԦŸգŽʿʥʿŷ˳ϲħȻֵǣûһͷڽӽ߶ͷĿǿ־˻ţ˱ħķȣתȦԶԶ˿ȥ

÷׷ɵصͷ˵ʿ治˼飬ȸӥһ㡣ͦԼǹش˵ҵĲ벢ûдǸˡˣǰ˹ͬ࣡

ŵȻ۹·Ծɱǹɲ֪ΪƫжǿԼɶϣ˸ءԼ϶Ѿܵһ̶ȵ𺦣ƾĻܻܿĲм

ȻŵѾ˵˵ŭ߶˿ȴٲϷŹˣԾ˵ٶȲתͷٶͦǹ˵ŵסʹҧأȫ۵ǹˣ׼ƴһ

ûܻеˣ߶ʱһƫŵǹͲƵıԵ˿աŵרעǰֶ̣Ƶ鶯Դۿۣ߶ݺһǹСƤľѣҲˡһ䳾վˡ

߶Ա߻񣬳û²ŵŵӻˣת߶׾ʹ̴һ˵ʺ˵Ǹʿ˭÷·Ұ󣬡߶Ц˶ѣΪ𣿡

ŵû߶е˿ЩǶ£ԼɱǰɡŬҪγذףԼ˽Ѻ޼ֵͻȻһХ

ȥŷŵһϤϵͷϷ㵵صɴ۾ֻһԻ׺ͷӭƮˡӿ׵ƺߵϣϳϳġز

߶ʶأٺ͵˵ʿһصĲŵѾɥʧսתͷ׼뿪ȴסȥ·ħشǳһ

߶һ£ؾͳһǹ̵ص˹̹ʿӦΪݣ΢һùǹ⣬ͬʱҰǲŴһֻðһֻðɣҵΪ׷ѰȤҼ񾭰ɡ

ţ漴Ȧأͦǹ̡ƾս飬һССĻУյ˰ѶƲںõλϣ߶ԷǹͻȻı˳̹켣ʱҪѾˡ˽ͬʱǹݺݵش͸߶ľܡľܺӦǵ˵壬СۣСۺǴۣۺǼȻȴоգƺ澹Ȼһ

ٴδţ߶ѵĶƺǹγʧȥƵķǹҪۿۣý˵ҲΪ֡زͷ˵˵ľٶҲͬ¶ܡǹγؽ

νʿ߶Цţƽݺһնصš˫סؽᵲͻȻ˵·ʵķһ㣬Ȼ͸ؽѵǰشһʱһ죬һڼϣص׾飬һɾ޴ʹֱ͸อ

Ѱ߰׻Ҫսȥ߶һ߳Цأһ߳سĻٶȺɨһҧأƴһϸ񵲣ȴͦǰֱ̡һȻ͸߶ؼףʿĽϣ

Ȼ߶ĳҲѾصؼסһ˫ؽ˵ٴ֣ؾҪնΪˡҲϣ˫룬һԡڿУ߶׾ǰ֣ܽɫ¶һ˸ŵɫâͫʣηˣҵĺѽֻϧǴ򲻵ҵġ

ͻȻɿؽ˫ۻ߶ʺݺݶסءһͬʱأþȫһ߶ѹ档ͷһߣ¶һףǳŪ֮ɫһʥʿʥʿҲ˶Ѱɡ

ŭĿԲŵˣͻȻһ춯صĺС߶΢΢һüͷͬʱطſԼ֣ٶȻڵؽؽǰƶ

ѸĴ̶صĺУ·յһ㣬ʹ˫ӷ׷׺ˣ±ס˶䡣߶ͻȻ¶֮ɫֻһյĻⲻܣ񰡡˹ͻ³񡭡

߶ıʹʥʿȫ߱ǰоɱħħڵأ˷²ֻʮ©ػعָӲʱɫҰףǳѿҪ˲ͦصģƺûˡ

÷ײѾѪĲŵߡѵǡħ𣿣ŵɫΪѿȫ޷ſ÷תسսǰ˵Ļ

ƣʾӰһӹȻᴭתͷԲŵ˵ĸ֪ΪֻҪĿ־񣬾һжˡһʼһΪǱ˹ݵżˡ˹Ȼż

ŵһ˰˹羹ȻħǱ롭ǵǿ󡭡ж٣ʮһٸ

ӰӣѴ߶ڰγȴδմȾѪؽǰŵ¶Ŀ־񣬲һüͷǳ㺦ŷǿԾɱɱˡѾˣڶʮǰԸɵظɵ١ҲӮʤħǲսʤģֻҪŽһģܴǧֹı

ŵصͷȥ̾˿տ÷ףŷȥϢɣ֮ܵأѾûսˡأ÷׹еѯʵɫѿǷأȥٻóˮϵħħʦ

ҡҡͷˣֻˣվ²ˣⳡսҲˡάظʱָȫɣ׷˹̹ˡŸոսϢһġңﾲһʱ䣬

÷ϹŲŵ뿪ˡس˿Ҳ֪ȷʵǺˣѾ궼ûԳ棬ʮûǿĶˣǰɢڸʱȺ򴫻

սʱ׽˹̹˳ɣΪʱ滻ָӣʹø˵Ķһģδ׷л˹ʱǸ׷׻عӪǷ΢˫ĿؽϣСʱûиıơΨһͬģ֪ʱ˲ϵͷ­ҡأΪأֹͣ˺ 












 
ľ ˹̹ı ڶʮ 

ʥʿɱԵͻл˹оѸٺ󳷣ʱң˦׷ϵĵоҹŵٳǣƾء

·ϣܽһƥսʿˣԿʥʿŵĻռǣһƥǰл˹ĸڶȻ·άսʿѪɫ԰ףѾȫԦսˣȫ·άǣ쵽˾ٵǰ

л˹ӹ·άе֣ɫأκ˶ÿҡ¡·άȻ뿪ԶԶģսʿսл˹ߣƺЩʲôл˹ɫԽԽѿ

ŵٳǣѾҹʱˣл˹ú÷Ī˹ά·άغκ˶ÿҵĲ뱻֤ʵˡл˹쳣صά˵

άãȻָ֪л˹΢΢̾˿¡ķס˹һֲٿʥκ;£Ǹ׿ˣȴڸʧߣֱڹάļϸһ㡣ҶԴһֱĪԣֱǡ߶ĳ֡

άʶл˹ڽһ쳣شҷ˼Ļ⣬λཻʮѺͬţͬʱҲ˹̹һָңʱ

ǡ߶Сʱ򣬴ʮһʱɣҼһ棬л˹˵ͳǺӵǳڸ񶷼ֺܵͣܿѫͷءȻʮ겻ͻȻϵؽΪʥʿҾɰ˹Ľܼʥʿš

άüͷл˹һ£˵սϵıҲˣҼǸкȫˡʥʿͻԤ߲һöӣһһҪϸ㱨ӣΣյ£˾ȻȫػصˡȻͰ߶սŷŵΪġɱ̣ϸתά

άԽԽǾ֣̲סǰ˸ʥǵͼΣе񰡣˶ѣΪ𣿡ʲô˼

öӽ𣿡л˹ɫ˸е־壬ڸǲõļܾǰͱ˵ΪħѾǱ磬͸άĸ߲㡭ҥԵĲܲѰΪ˲ûнɼβԡ

˵˹

ͣΪͿҵϺĽ𣿡л˹ά΢΢ȥס˶Էļ򣬡Ž̻ʱºͺ̸£Ҳһͱˡ

ǲܣά˫ϥһ̱ϡܻҪнһ֤ȷʵ׼Ӧԣл˹ͬŶʵ޷£ֻҡʥĸҲ޷̫飬ݾߡ

άϵǰ黮ʥǣͰ͵ʵֻд򵹰˹ǵģǡħ壬Ҳʥ⵽ԣս԰ܵ򣬲ٿعˡȻǰ¶ʵѾеˣħ塭˭ܹս̴Ѿٿˣ櫸ҲΡ

ֻһ˿ܴܰ˹л˹һһٵ˵ҵļƻԼﵲס˵ĽͬʱѼйذ˹鱨֤ݣȥҳǸֻпҵΪӵͬһȡ

˵άɴ۾ķͶ

ȥ󣬺նīǰָӣǵžųԺ߼ѫһʮ׵׳㣬һΪзѾûл֮һΪӦðҪڶ˹̹Ϸʡĳ羸棬׼˹ֻʵۣݻ

ңϷغµĸǾҲѾƣˣҪعࡢԭͬʱԴԴǰ߲µ˫ٶγɶž棬һֱµס

ô˻ᣬл˹Ӷ𿼵¶ʡտ׳ǣŵʡһȹ̵ķߡ³Ǿʼͦڹŵٳܴ죬תֱͻ˹̹׶άʮգǾΧ˰ʡ˹̹ɶ°Ͷ°ͶפȻǧ࣬ȴֿ൱ǿǷȱƣȱ¶˸˵ʬ塣һֱѮ׾Ȼ޽չ

Ϊ˻ɶѹл˹һ֧ϮӣսʡͦѶΧߣԮǰڰʡ밢л˹սգʤϵʱл˹ȴȫߺ󳷣˻عŵʡ̵Ĺȥˡ

ӭ˺̹ǵĶ죬ӭ˸´˹ֻʵΪǰߵĽ״̬ǳѣΪ֪ԲС˹ֻ̹ǧ޵ĻָάֹʰĴƴͳʼļӶŲսٹ꣬ƻδдתĻǵĴͽüΪѡ

½ͶǰߵܱѾ򣬶˹̹л˹Ҳָ򣬰°ͶؾΪǧ˹ֻʵڼϣԶĪǺĿ³򡤷أܹ⣬ʦµĻͿԸֻһ

ҪԱӲ죬ѯǰ״صĻظǣ½˺նά壬峤в뱱ĪͺΣɭֵĵط˴ɽվɭïܣܲڴ󲿶ӵչ˽չ΢Ȼѳ֮Ų꣬ͿԽɱܻ񣬽׵ǰġ

ǲ̫ˣʵѯسǣ֪ս±ĪΪҪֻҪܹܻܵʧΣ³߳ʿٶʲôϵж˵ˡֻҪ㹻Ѹ٣ʹؿԾԮս

£ˡӾ˵ΪؽһֻעǰսֵĶߡȥҾѹϷʱؽýʮˣɽ·ϮնάĴӪȻ֣˫ȴǧдռƣΪ˾ĪսԮսսʱȶñ

ߣԸɣʵ۲ͷŪʥĽԸʧ

ġص壬ȥ˻˰ǣͣһҹڶħͨĴħնīйᡣںնīֻٰһʢʽѣյ֮ǰԸѡǱΰսʿһػ硪ȻĪ˵вѾˡ

尲ľУͣڰǱֻܼмʿ۾ںڰ˸šҪǰѣϳһҹ

ȻԸȫۣԼҹʱ⼸˫۾𽥻ˣˣղϡǻ̱ڵϣгеڵأ

һҹɫΪڰӰֳȻءϢصĹǰ漴һͳ㣬ɾˣҲûϵ绹ߡЦĿǰȡֻһʹѣҲûаİԺνԵȴҪս

һֻڹ׸ϣǸͣһ£˵Ȼǹ壬ȴձΪϷ¹ٵѺѡǰɱĲʵɾ˰

磬Ŷññֻ¶һԵɫ˸âͫʡͫ΢΢һתƳһۣ˵ҵĻ޷ҵİɾñϳֿľ⡣˵仰صĹؾһ

ֱʱͬʽسֵӰǰһƵİɫ鳤ۣһĶʥǻռȵߡһ˸ӲϣĿ磬壬ʽʮֹžɡ

̧ͷЦŶǵһλ˵ʱҲ޷ҵĿƣ翵ľʲô

Ҳʲôع޵ʱ򣬾Ҳ˽ѣʱ׷һжԵֿЦ鳤۵΢ЦǵȨȣȨȵʱͬع鴦ӡ

Įֻö˵ǣЩϰࡣ˹ͬﲢκο

žɳ۵÷ǳɬ˹̹廰ֻ˳ʺһѶѡҪңֻ㣬˼ħ壬㲢ǵһǰһڣ缰ͷɡ

һѳͷ֣㣡㵽˭

ǺǺǺǣԼ˭ˣջƻ

֪˭ˣ˻ָ˾е侲ǰλƵԴͬʱ켣ڵͼ֮УҪǵ㣬ڼȴȾΪеĲ֢֮жӴ˲֪١ߣ˹ǣΪǿЦְҵһ޴ħǻΪˣҪٻ֮꣬ͽҲƣһֱΪܣ

žɳ۵ЦǰҸ棬ӦĽɲǣȰ㲻ҪټԼɵΪ޹ɱ¾ҪħļһǱԼ޵ǻ᳢ʥĺߣιʳǵĿġ

һ̶ЦУ˵ӰˮҡҷڻںڰУ˵ħĳҲѾҲ˼ĳȴᵽŵȷʵ٣ҶԼˡӦıԡ

ǰ¡л˹£·ܾڹŵʡƾ弸̵ĳǱҪʹսһһ䣬ҲҪֵס˵ĽǾΪָ֮ӲҪµʱ̤ƽֻǲһЩСģĲӣ¿סŵٺͰʡ

һ򱻰л˹Ϊ۰Ī˹άڽŵٳǺĵڶʧˣû֪ȥ縺ʹ

ҹݲߵĲͣʹл˹˫հݣףڶȻ·άȰͬʱ¹£صС˯һɹ˵κζ򣬶Ҫңӣ·άϹ¡

ȻĲ߲ݣʹл˹һַĿ״̬ڴϣ۾ȴշת࣬Ҳ˯šŹһӵʱ䣬̾˿

ʱͻȻ˼ٵл˹һµӴʵǸ˷𣿡⴫·ά£ǹάʹǰҪ̼

л˹æվһװԸ˵漴ƿˣ·άһ£ͷñ˴˽

ת·άţ΢΢˵ͷл˹߽ǡ漴ֵ۾ΪѾժ˶ñ¶һźޱϤסǽ̻ʿŵų¡ķס˹

л˹㵵غһ˹۾ôˣ¡һʹ˲еľȻڳҪѼ֤ݣʵģѾȷҵ˰ɡ

л˹ԸΪ֡˹ƽ˹ϵ廨û˻־飬ϰɡάȥˣѾȥѰ֪ҪȥѰ𣿡

л˹һߺˣһĿĹˣѰҳֵҲģ˹ҡͷֻ֪ʲôطѵѾл˹㵵ü˵һĻ

˹ҡҡͷ׹˵޷ģȷʵԻܵߡ֮һ˵ͻȻһЦҲ޷սʤҡάҵļƻҲֻпЦѡ

л˹öԷ˵Ļᣬ۽бڴߵ彣һȥȻָŸ彣ĽѾ˹ץסˡֿɣ¡˹˵ά˵ҡǰ¶ʵѾеˡ˹̹ｫάѾս䲻񶷼˭ҵĶ֣

л˹һѰ˹գһԾ˴漴ժǽϹҵΪװƷһָʱͷԲ΢һЩ̧һֱվǰ·άͻȻסˡ

˹ѭŰл˹Ŀ⣬תͷȥǵģ·άά̸ҵġ벻ҪĸٰɣҪ㣬ʵϣǰѾȥˡ



ǵģĲһʬѣ˹ͻȻ΢΢һЦ˵ȻǺഫ˵еνʬͬնԼ˼룬ԼжϡܿϧҲȥװĸ¡Ȼ޷ȷǻܹȫѱƵûеڶ·ˡ

л˹һ˫Ŀ࣬ɱԵشӴϸ˫־ָ˹ͷ¡˹ֻǽ΢΢ƿ硪ȽŲûж·ڱϻһ㡪׵ض㿪˹漴ħ̧֣ס˰л˹ס

ټˣ¡Ĵ΢΢¶һ˿ϧ֮ɫ 












 
ľ ˹̹ı ڶʮһ ħʹ

³³򡤷شǰߴϢѽвǧذΧһɽˮΧƵվȵأܹǰܷ񳹵׽Ī⣿˹ֻʵдѯʣϣܾʦԮս

ӵŵķسһ˿˹Τͻذȥʣ׼һ֣ʦ򡪡дߴˣȻһĺͻ֮ɫм䡣˵ţŵݸ

ţüͷƾնأϲߣԭԤܹʱѮȻȴ

ʼ򣺡ûа취սȷʵҵԮظҲ˵ǽǣҲ϶ݻģȻϼһȻͷԳ¾ɣսḻǰ߸ȴǾʱĲ֪ͨԽˣвˣǸëͷСԽûУֱսܣ

عȻЦͬţΪ³˵Ĳñ粵ҲֻͣҡͷЦЦһüëƾ̽鵽Ҫ֮Ȼһս֮Ҳˡš¡ķƶǸСŵĻָӶ˹̹սӮҲһᾫʵöɡ

ôսľ岽裬¿Ѿи𣿡תƻ⡣صͷ˵ϣ׼һ֧ͻȣһǣƵоһҾ˶ʵͼȻ׺ζɺӽʵõĽڣҾͿÿˮڴӺκɣб嵽˱ȥˡ

ͷʾȫͬصķȻ´ߴٵʵ̫εҡҡͷˣûһʧľ²ԡ㾡ذȥ׼ɡ

뿪Ժ󣬷󣬰ĿƵսͼϡ˴涼ԽͱڣһļϪǾפʣΨһĳڸϪ಼Է˹ǽͼӱ˴ͻΧȻͻȻ뵽ɽȻԽȫ޷ʵǣЩռɽΪס

סҰΪͣοڱסһֻʨӡ˵¶һ˿ŵ΢Ц

ʱ򣬲ͻȻÿ˽̧ͷֶԷı鼫Ϊأ˷ܡ󡢵ǵԭ޹ĸɫʡôˣ׼ðͻΧ𣿡

£΢һ񣬡նά峤ҰŰǰ󽵣

ȻԤϲıǵģܴı˵᲻թ

пܣг΢ЦͶ֮ɱЮң飬ЩҰóϵ׷£Ըɱǲƾͼƣ̵òҺͰڹеʱ򣬷ϮʧҪǰµзأ

ôأüͷĸ񶷼ĪܱȣǼһǡǷǳΣաΪҲĶ֣΢Цʵ»شһԲ߰ĳ٣ֻͷȥһԲ

ɣû뵽ļ͵ķػһ֪֮ȷʵĶ֣ҵĴӪʿҲǿԼıʩĵȥɣһ˳ھͽ׽⣡

뿪Ժ󣬷Ƚ峤չΪʦʱˡټйΪʮʿڴڣͲһκ춯صҵźţҼ˼ǡչŷأ΢΢һЦȴش

Īǰ峤Ͳա˼峤Ӷ࣬ԼߣŴòҴʡ

նά˸ΪСƽ߲ߣ׳ʹħ츳ȥײŵϺնά峤ġԭ峤Ǿսвʱʮһ꣬׳ꡣǣһʣһ˩һĸߴӣͷźڲòǷǳȤ龰·һץסһֻʨӡ

ߵ뷨һɶԶľ룬ӶʾⲪֹ¶ѺõǫЦݣƵԼ²ıԷϥݺһš˷ŭƺһϥ¡ҳͷɵĺڲ

ܽУֻпͲǴ̤߽Ϸ²ʵȷʵǰ𣿡Ͳ´һ·²תͷǸ޳ܵıϸ۲ˣֻػɫĳϲ˳Ѫ˫΢УǷŭʹ֮ɫļʦħסˣҽ˵һʹǲ˺ˡ

һ˵İЦ˳оΣ

̧ͷ۾ŷصף˳оٺ٣оܺðδ䣬ͻȻһԭڱ˫ּ¡һ֣һƬ

سһΪ׼Ŷæң쳣شӱժ±и֮Ϊҵľͬʱ˫ǰ΢أһҪĿͲգӶνʣȴִ䡣

سٶȿۼԷֱ档˫벻һɣҪ׼ݺһۡŴ䲪ҵ彣ܸ񵲣һЮżľ磬ٿѵǰ

ܵذ۾һգûմͻȻֹͣתһεǽڵסһ㣬ֹڿУȻббڵءزһ

ԭԤϵȷʵթĻʹħĺնά˺ܿԤΪʩ˷ħⲢֵõǡʱתÿܹƻ󲿷ħϱڡִĳ̶ֳ˵ͬħʦȻǡսطǳϤնά˵ħԭΪʩӵķ޷赲Լľ䣬ǰ龰ȴһжϺ֤óĽۡ

ǼƷʮ֧ͬʱĸＲֱָϸҪȻصɱͲңڱĳޣӺչµʮսʿԼͬذĿ趨Ϊǰߡ

ûõģεУֻкչĹҪԸԼһδܹ͸ϳ̵ħսʿ͸˵ˡ

ȻЩͬż΢һأһݣײͬʱȫǺݺһʺȥ֪ԼһɹĿ΢΢Ŀǰ⣬ҲѾˡ

ת׼˧ʱ򣬿ͲպͲӶһȻ̾ͱˣȴʱֹ˶Էصǿͷ

սʿ˵ڶǵǣֻ֧ǣ䶯֧ȴХŷҡΪڿռʵޣ绹Ǳһݺݶ룬ҽһڵء

ؾ͵һ㿪ĽȻ󿪹һҪĲ¶ڵءһǿ׼ȷ󾱹룬Ҿҿ³Ѫĭ¾ֹͣ˺

˲ң˰ȫڰϡη壬ӶձĳһٶءزϵƶλãͬʱҪӳȥȴÿζ˻

ͲռƲãȻǰһ壬ס˰׳ļ򣬵Էһⴸ֣⡱ײճӶֲǿۻ룬˵ſڣһеĳꪣʹ̡һץסͷһӶ꣬ɿ˫֣һȥأסԡ

һ֣ЦΪִֵָֽ͡ꪣ̣̼һԵͷѵصȥȻȻǷΧϴ󣬵վ߳أҲֱӰ쵽˰ƶԣسûһУ·ڽӽš

ӵĺˣ㻹Ǵ𣿣ŭУת׷ء˵ڻѾ̽⡣ۿʳҪߣǣꪺһӣꪷѽѣĻֱǵͷϡ

ΣͷٶȺԼҲ޷ģĻͷһɲǣ׹ͬʱѾγ˻ذףȵǰһڣĻذǰ̽һãѽĻһСĻڣԼ漴ӻһ˳ȥ

Ź磬ۣȴһͣǰʮתͷֻͲӴѵſڵȻǰԾһִһֻꪣЦԼ

һ߽ȻٵغˣһߴкΧıΧˡⱩǵǹ֮壬ǧΧҲᱻ̤ģϵħ֧ŶáһӣһСʱ

ȻʱͻȻһɫâԼ߲âѸףֻзλֲƾ屾ܱϳһ֧ңǲͨӽâɫǿܵħӻ䱾һ֧ħ

νħֻоͼСְ˲Ŷصɢ֪һħЧƳһħϱڡйĲʺΪعضһֱΪ֪亱̶Ҳӽ޻Ĵ˵Ȼ֪ǲǴ˵ѧϰʱҿʦһ֧ħҲֻһ֧ѡ˴֧䣬ڹǺҲʬϺͰѰϧá

ƺû˵ʲôħۿǵâƽ£ֻ׷Ϸأ޶֮⡣ħ˲Ļûʲô˺ˡţԾͣ˺˵ĽŲ

ۡһħ̿Ƥ⣬ת룬һһ򣬼ԵزŸ˿ͻȻ߰˵ͬĽâԼÿâ׼˰Ҫֵ꣬׺ݡ

Ȼ֪ЩɫмİѾû㹻ˡǿӶâµȫеġĪǵıͨأðüŨѪȪ

չʱһСذ׶ס˰ʺ漴鿴һ£еˣѾˣ⻰ֻȫɲǼʧӰ٣ǽǿ֧Լ̾ͻ̱ذɡתͷѰҷâˣȻ󣬾㵵صɴ۾

վòصսʿ쳤ȻشԶʬ塣߸˶еģ̵ķɫϸü̶ϴɫۼףִñɫ硪飡

ھ첻չ⼸λΪϰǰûüͨȰڸϢ

һģĴ³߽˵ǣǷϣ¶˿Ůǰؽħԣ׼ú׼ȷ﷨Ҳûʲô⣬ȥȴ˵Ĺ̶

ؼæͷȻɻʵ˵ʲôħ΢Цŵ˵ͷ߽ʬ壺ʵ׼ȷ˵ӦǶħʹӣ뿴¡

ѭָķȥֻչͲյ˶ΧڰʬԱߣ¶֮ɫʬ𽥷ңƤѾʼã˿ҲǸ״

Ȼðһ£Ѿ˺ܾ𣿾ˡ˹΢΢ͷòһСʱʬͻữΪɻңȻ󳹵ġľɭУԸ񣬵ħǽҪչǵǧֹҲԹۡ

ǧֹгʣҲ֮ܳ𣿡ܱǸҲ֪ҡͷ˵Σա

ʱңǿзӪȡüʤǧնά˴С²Ȼ鱨ءüͷڵозְټ𣿡

Ѿ˵з飬Էصѯ󣺡ʲô˼ѾѵΪǲǰؿЦҡҡͷҲ֪Լô뷨޷źҼսǸѾȥܾˡòαװȻͲղ鿴ʱδڲִ٣º󡭡ʬܿ츯ˣѾ𡣡

˸սαװģôİؾвͷԸ˵ȥһĸߴ˵ʬ壬Ϊ̿Ȼ˵Էٶˡ

ŷءص˵ǾʬѾˣ˲࣬˿ЧҪһ߰ʬ壬Ŀȫǵʬ壬ȥģȥѹͬʱҲʹʵ۱ġ

ʾ΢΢ͷˣϣҲʹԼġ 












 
ľ ˹̹ı ڶʮ 漣Ŀ

ذŲݲعԭشƺˣΪԼʵڸоƣ룬ҪúϢһ¡ǲ֪ٵİĶݵĶսսָǧղ߲ݻҪ񡣾ʱǼǰУû뵽ôŮ½ʹڱ뿪ˡ

ؽЩȴƺԸлˡǴйħ֪ʶǶһԤϵؿƿ˿ϸҲ͸¶

ǰΪ׵ĴԷ˵£һǴŸһ磬ǰϪ԰Ƭ֡صһǰزԣҪϸѯʣȴҴԶˡ

սغЩԼ޶⣬ȻΪ뿪ԼĲǺðյ飬ȻǴĿţΣֵһðҲȥðֻǣ˭ǴĿأɭЩʲôأԷȴûκ

ѵǡŮϣ¶˿ҪԼ²ţΪ뷨ܷǳʵǧֹڼħצѾᣬҲ⣬Ųʣ£ΪرĽ죬ʸþŮĽӼ̸˫ˣߣΪŮ˹ֻʵǣߴš

صľŮӦòԸ̫Լֿ£ŻԸһǰ˵Ů÷κŮԱ⣬Ҳϣȥһȷһ¡һԵıܣһںģһ棬Ҳʵ󣬼ϸ۵ľ黹Ưȥɷϣϸ۵ŮԱһڲͬģϸ۸߸̣ɾȫͬĹ۸ˡ

ѼȫӸذ˯һԴսûлù񾲵ĺǣҵ˯ءڶһ磬ӣһ뿪˴Ӫմָ㣬ɹӿϪǰĿĵء

ĿĵһƬܴ֣սǰԿΣԴ˷ǳϤǴҶïʢ硰ɳɳ죬ͬʫ˵ӽ裬ҲԵýΪ谵ϸ߲½ͼ

ذ˩⣬롣Ȼ֪Է޶⣬ϰԵؽܣ־ͰڱľϡֲԶһߴӰǾŮĻһǴΪһϵԱ𣬶ʹ˸еЩײࡪȻۻȻͬ

߽һЩؿһĶ񣬸ñ⶷ɫ֮䣬ȻྻȴЩ¾ɡӦòǾŮɣŮ΢ΣҲӦô·ƷԼǰжϡ

ƺ˽ŲΪλ֣ʱν࣬ϢתȻû¶ñػףǷ򢣬ԼɫƤжϣǸˣǸࡣ

ЩʧԸΪߣһȥҲ̧˫֣ѶñԺ󡣷һסˣϳصˣûϵ˻ڴʱ˵س֣ûϵͨ鴫Լ档

Υˣؽ΢ЦΪԼϵİţǵĻ棬Խ֪ԽãܶԴ˺̬ķչ˵Чá

󡭡¡ȫ벻˴ʱԼ棬Ҫ̸ЩʲôȷԷ޶⣬˰һֱľϵֻ

ǳ˵ºһеģЦݣضԷ˵ҵĹûд㽫ܿʦţĲԣƫʦͻȣǣ˹̹ˣעȻ£׺κɣɡ

жϵһҲȻ֪Է޶⣬ԼսԹ˼һƣػ̲סһ

ԼжϣҶԾ¿νһϲͨҡͷƻĿǰ¿óѷܳɹ˹̹˵ĴҲҸָһ·ɣҵĻ

Ȼ£Ըһհ졣˵˵ͷĪǵҪ׺ΣҪμᡣ׺ɳ˼·ǺӷһΪձصСɿڣ¶ʮǰҪᵽɿԱʮĺӰߡ

Ȼ£ز׶Է⣬ӿ޷ɡ֪΢΢һЦңؽսʱ̫ˣҲһжħԻǹͬŬɣ

ɳ˼·Ǻ׺ηע󺣡׺βӿεıΣΨһڿˮͨĶɿھֻձءձʮﴦˮΪļŰĭĺˮк£γµУӰҲҪ߳ˮʮߣǸܺɵġ

ʮգָطʪĺӰߣɳʿѷԲʮηʹϢйȻ󣬾һ˾ضڴУȴǸ˵ĵ

ȵģŸħӳ÷סѾ׼𣬽£÷ڴлأǹŸµķԸӼ𣿡

صͷȻʵǹŸҪҶʮǰＯᲿӣȺһָʾʱŻ֣÷ҡҡͷҲһ̾ͻԶǰ

ʱͻȻһⱨ棺£ץһˡʲôɻѯʡͻȻӪ֣˻شЩͰ͵ģҲ֪ǼϸʲôץʵҲץס˵Ҫ

δ䣬ͻȻһݵ˽زϤףɫĴħʦȴһĿȻʹæλվ÷Ҳæֶ¡

ħʦСֶĿɨУǹŸأûг֣ûȿ÷׻شͻȻһϵЦ漴ˡϡһϵЦǲǵˣǼϸвҪǡ

ֶüͷת߳ʣغͿ÷Ҳæ˳ȥֻһ֣һ֮ɫǰվλˣɫĴħʦۣһߴ׳һСݣǡγĶԱȡ

ֶ΢΢˹£¡һû뵽˶ļλħʦȥ˹ǹź⣬Ѿ뼯ԼӪˡ׳Ӧþ˹غͿ÷΢΢ͷ⣬Ȼ԰ֶ˵˹ӦѾںӰˣһȥɡ

һӿĺӱȥԶͿ˱ԼڰߡһӰǳߴɫĶ񣬶ñ۵ڱ¶ںڵĳĪһսװһ˴ɫԪħʦۣ΢СһЩ

ĽŲˡҲħʦ᳤ܻ˹ǹšתͬҲתͷϳǸϯ͢ħʦͱء¡

л˹Ц˹ȥϣû١˹ʩһ񣺡νٻῪЦ˹ʦԶҵĵʦ𾴵ǰλܹǰ·ǳм

˵ģսӦýˣұһ¶⣬ֿħǧֹ˹߹ȥ˹ļ򣬡ʹǾʤĿԷǵȻҪǰæ

λħʦȻкԼʦ֣£Υˣ廹𣿡ֶƳһۣ΢΢˵ͷ

˹ȥȣϲ㡣˹Ｑæ˫աֶҲĮȴȫ΢΢ϹҲϲ¡ˣˣ˹Цλٴ˵ȲҪҿˣһȥһף˹ɡǻ˵¡

ѾڸλᵽˣΪ𣿡˹ﻷˡҡҡͷܴﵽ֪ʶΣ޴жϣسʱڷൺѧϰĲܹõĽɡ¼æϹ̫ˣ¡ǹŸºѾϸÿһϸڣſԲһبδеħ漣

漣Ȥѽ漣˹ƺȲʣܹ˳ɣȷʵһ漣˹ǹű漣ʱ漣֮࣬ڳ״ħ壬ڿǳأ

˹ͷˮķأ£̼ĲӣںӰеȴҽ⼸λǰһǹӡӣشһɹⲨӿ׺ӣ˹΢΢ͷóֿĿң¡гǰδеļźϣʹ÷޴ӾܾҲٶȥ

ӼϵʱѾʱˡǰ÷׺Ͳ¾վߣλħʦΧ˹վڸ߳ˮʮߵĺӰϡڼӵͬʱҪ²Լ㱨ħʦǵĶ򡪡˵Ǿ£ںӰãʩ˼ħЧϰʲô

ʿǡȻ߳ɶˡµţⲢǾԼĽڶδ֪ʹħʦ̾Ľʿǵͬ飺дħʦĵλ൱֮ߡʲôǵĲܺţűȽѹʵĳ¡ķй֮޲

ħʦںӰϣһγʪķ紵뷢۽󡣷ע⵽𽥷ɫĵĹâֶǺɫģɫģ˹ǳɫģ˹ܵĹâȴưƻң״

ѯĿ¡΢΢ͷ˵׷ħǹŸԽλħʦħͳһ˵ȥһֺΰ޴ħЧ˵ŵʱ򣬷طħʦܵĹâںɫͬ˹ܹâɫ

ͻȻλħʦͬʱְ˹ļϣ˹˫ۣǰ׺ӵӿΡؾ촽Щɣŵض粳ļĵľԽԽˮĭʮɸߣȻЩˮĭ嵽Ժȴûȫ£вƺȻͣ˿Уҿٵضᡭ

㵵ؿһĻÿˣº޷ÿϸ׺Ҫ೤ʱ䣬ƺ˻ĵξеʱţǺʵ޹ġֻǺ̵ܶһɲǣ൱ʱ䣬ˮϷ˲ˮĭ϶ᡭǧǰֵģһ׺Ӳӿ֮ľ޴Ĺţ

ҿԼʮɣݽ˲ͨӸ߳ˮĺӰλøϷʮɡ׵ʱ򣬶ߵĲʺֱͨδ֪֮Ĺţ⹰ƺңɼ֮ħʦ뵽ǰɫ͸ģγ⣬ɲʱ߲ʡ

ںĳ֣չָ򶫰һںͺӰӵʱ򣬸Ǿзһÿ˺ĳصڼȾ㵺˷µı֣ڼȿ־ͬġ

ǱĴԼļ򣬲Ŵ־㵺˷ѹġע⵽ӰϵļħʦƺѾǵħʩţ׷תͷ˹ӴһƣߴǾӡ

ػ̧صұۣһơȻ³ٻͲǰ˵жȥسӣţ˴ӿǣ¸һЩЩϡšͲյƺҪ򶨶ˣһߵͷһߵţ漣ĸ¡ķϣһɡȻһûˡ

źܳɹسħʦǰʱ˹ԴǸЦЦΪĵˮļϼ󣬶ʹձһšʵҵļƻһƽŵģҪ߶ɡ

¾£һϹҽԵħԵ漣˹Щ˼ͷ漴ʲôƵģӳȡһ͵ľϻݸˣ㣬õϡ

˫ֽӹľϻһ֧ŵɫâص 












 
ľ ˹̹ı ڶʮ ս

ԼҪ̫𣿡ʮ¶ԥ֮ɫӦ˵̫쿪ˡûаѹӶֱձΪҾӵʲӦģҲΪ˵ǻʷԸɢͰҪɲԸЧڵ۹ȻɸȨ齨һ֧µĹҾӡȻֻʽױҲܴӦģ

Ժ鳤˹̹棬ҷ˵ԼɣĿǰֻаʺϵε۹ΰӣ۹Ȼίһ֧Ӷάΰ£ǶԵ۹Ա¶ǳĽ飬°ɡ

Ŀ磬ҪֱӴ͸˹̹óֿйαװһȻԵ۹ԸʶǳΪβֱӽԣύӦ飿ңΪǡʺϵε۹ΰӵ𣿡ǳصǿǸݴʵ߼ʹ˹̹д˸ս

뿪սԺ鳤׼ȷ˵Ӧ롪Ժܵӻ԰ϣ˫ַŵ񻨵ʯˣſ죬ںųĵ¿޴αװѹȵ͸ƶ޷ڴ۸ӵ䣬˼·ͣڽΪ򵥵ĲϡϲͲ֧񣬾ͺÿ˶Լ棬ĳһȺ棬߲˿ҪɱˣԼ˫մȾѪҪݻһ·˵桭ɣųԭ£ֵ

¡һȵ𣬰˴ļȲ˳תȥ΢΢һ򢣺Ī˹ʦ

ǡĪ˹ҡͷ΢Ц£ж˶Ľ̵֮ڲʦˡȥסĪ˹ļ򣺡ҲΪʲôʲҵĽ̵Ӧòδ¶Ҳû滻ҵָʦ

һγʮңʮ꣬ӦԼľȥ֤ԼˣĪ˹¶һ˿ŵ΢ЦΪҶĽ̵ɹǷӦԼͷȥ֤Ʒ̵һأôɫã

Щüͷǲ˹̹Ȼ򸸻˵ձΪ۹ΰӡ˵£Ī˹ͷȷе˵ͨҺһ飬⵽ܺ뵽Դкο

ûв˹̹͵˾޴󣬡ЦˡȻ˹̹ھȻԼΪγĶİ׸ʣһǺ֮ìܣҲ޷ư˰ɡ

Ī˹ҡͷ֮䱾ìأɵͿڽԶЯԭõ̬֮γɣҪ鹦˹˹ɣ˹̹ǲܳüԦ˵ġ

˵öԣĪ˹ʦ˱ʾصͷ˵ƿУһ󸸻ʽձࡪȷʵǷǳսֵһ֧ӡȻ׵Ŀڽǲܳ׳ڸǵ۹Ĺģ˹̹յĽ죬ڱؽ˫վһĶӪȥ

ãĪ˹̵˵ɵ벻ãҷرһ⡣˼Ǿֻ֪ǰİͶͶ¶ڷĳЩ²һ顣ȷ˵̳лλȻֻһ衪أ

һ£Ȼݺݵһͷ߰

ƻǰѤɢڻ԰УҲɢСŶƻ޵ϡϣάԼĶӣڻŵⲽΧںĸȹߣһողժĻ䡣

ѾˣγŮ̬ؾֹǰȥͶ򡤰ͶͶ¶ĺӣȥ׵Ķ䡣˵ѾʼѧϰٺʹˣźܿͻһλŮ

ںĸϣά׽ĸ¶櫻ʺڲȥˣǵʱι͢Ůٵϣάһְģĳ˵ϣάĸסһִ˵˹ֻʵΪСϲȢϣάΪ޵ġ

ŮǶԶԶػǣλԱڻƻĻ԰йһ䳣ڵļͥԶĵطڻʹϣĽ龰ȴԸеһ˿ͼį

ǻʺ󲢲Լ𣿲ǵܵǲ𣿸Ȼÿ꿴Ƶ龰ܻоԼų⡪ǿ͹۵رų⣬ûȥҲȦӣڼͥһࡣʹ뵽ͬкг谮ߣԼ޷ͥеĴο˵ڲͬ

£ЩʲôĪ˹˵»鷿ء˹ⲻתͷԼյʦŬʹԼƽһ飬Ī˹ʦϣʵشҡ

ǵģ¡

Ƿд˵˵ҲǸʵĶӣȻ·Ī˹ȴͬԤϰ㲢δе㵺Ͳ죬ֻ΢ЦŻش˵ιŹֵĴԶڣȫܷ飬ĳЩ˹ɱɵȤЩ޻Ĵ԰ɣ£

ȻתͷɵЦЦ棬Ҳʵ̫ˡЩԳµԺ󣬾ͿԴĳ̶ֳ֤ǣ֤һЩر顣ŶµǳƱ£˹ִƺΪ¡ķȽϽӽϣ񡱰ɡ

ĸо񣬵£Ī˹˵㴫ԵıȷʵıڣλãòҪӴ̽

ף˵һͷȻͻȻЩԥʵȻ֪ȷҵݵģƾĸµ𣿡

Ī˹΢΢һЦɱµ¹ԼӵαֻƾκеʹҴ¾أҵȻŸʵ˵ԽԽͣҸǰ𰲡˹

˹ֻʵ鷿ѹм䣬ȵ˺Ī˹󣬲¶ƣ֮ɫ̧ͷɲǼ䣬˲һ˿ƺоױǰࡪûеģʵۻʮ꣬ΪˣȻʵ۽ǺƣڲʶпԱ൱ͯĵ˹֣ϳɵ˵ֳ

ʣ˽ɢвͷϹʵٻǰ֪кηԸ

˹ֵͷ滺վЩŵһߵİͶ򡤰ͶͶ¶ļгһƤֽ˹ȥ˹ֽӹֵݸˡ뿼һڹ͢ǵճ̶ȡ³ǵŮãؽӴˣͽɡ

ʡ˫ֽӹƤֽļü¶һ˿˷֮ɫȻ͢Ǻ⽻񲢷ȤģվܵĵһίɡȻǰͿʼӴ񣬵ֻǾǰԼӮø׺ͳǻݶѵ̾ѡ

Ī˹ùĿԼյĵӡ˹ֹ㲻Ҫ֣Ī˹˵һʹģ£Ī˹΢ЦžϹŵ½Բ񣬲ҲҪκνЭ

˴³Ůãǳش󣬡˹תԼĶӣ˵ȻĿǰսһ˳Ϊһƣ޻ϣ³ҲܳЭͳưŮӺ͹˽³ǿɵľҲ̸֮࣬ϻ֧ӵЭҹѹ

̸ܹɵĻ³ǵأĪ˹ʵ۽ˣϣյĵܹϸĽ顣

˹˼ұҲϣӵһüëҲˡ˿һɤӣش˵³˸۹Ĳΰһ棬޷ڴǵս棬ֺõĹ

˵öԣ˹ֵͷȻһ㣬һҪŬɽӴŮ˶ǺܸԵģŮҲ⣬̸ܹǰȸ¼˰еӡ⽻ּۻۻࡣһߵءٺ١Цһ˵漴ЦݣЩԥͷһ¡

ʣ˲׸ͻȻ뵽Щʲô˹˼˵һ飬ϣħʦ˹ͺˣǼһ׺ӱһħԺ󣬾Ȼʧˡ

ᵽǴξ׵ħã˹ͻȻ˷ļһ׳۵ĳ澹ȻȲ֪ͨǰιۡȻ֪ͨˣҲһᷴ뿪նīġ˵Ī˹Ī˹һüëʼ˼ǣҲ޿κΡ

ţ޸ղ˵ǣ˹⣬ĪǷ飬зڽˡ˹ϵ˶ĵ¼޾úնīҪһ㹻ǿħϣȷǸħ϶ɳˡԴﵽ˹ķǿȡվλħʦӻĳɹҪ֤Ǹħĳ졮һ޵ǰ

׵Щ˲üͷʣǰĪǾһЩʲôͶͶ¶ʼؿƿ˹ֲԥذ˰֣һجΣ㲻Ҫ֪֮˹Ǹħȷʵͨڻûֱȡ޵бıΪʥڱޡḧʥĽҿΣˣ޵ļˡ

δ䣬ͻȻ˵£ʿн¼

찲˹ֻʵۼλ·һͼ壬ķ޹Ϊ̷ʵ۶Ĺ͢Ůٰ˿Ҳǻʺϣάѡ˹һüͷ˿ǲŻȥƶôͻȻۻˣʹһɫͶ¶˵ʿ˽

ԭڵķű˿췢ľʿͷ󺹣ĿЩ͵ؼֱ˽ôˣ·ǿˣе˹־Ȼ鿪Ц㲻һԼĸ񶷼ΪԺ𣿡

˿һԲ첽ʵۡ۽ǵżһͻȻŵشгذף䣬˿Ѿʵ۲ߣͻȻйȻһ

˹ֻʵɫ䣬ֱͷʥĽϣָȻһ֫΢Ťְγ˳ʥ˿һذײʵ۵ļͷʵȴһ׵Ĳ

һжֻɲǼ䷢ģ˵ˣϸѾΪħʿǡĪ˹޷ҪķӦжѸٵֻаͶ򡤰ͶͶ¶һȥм䡣˵ľУѪɽͶͶ¶һȭ˰˿еذףƵڵأͬʱʥȴļͷӹȥ˲СһƬƤ⡣

˹˲ʲôǰǣȥס˵ڵϵİ˿Ī˹Ҳæǰڻʵۺ;ʿм䣬ˣʱ׼ʩԮ֡˹ֻʵ۷߷ߵؽʥһ١ĽШʯ泬磺ս

ʲʲôʣãȻʵͬʱֱԼΰסİ˿Ŀд֮ɫȥ֮ԺԼһãȻ

˿˹İͶͶ¶ļ򣬱ʾΣѾȥҪ˿ڣͬʱʵ⾿ôһ£ʿãȻˣãȻʵۣҡô¡ӵ£ʲô

˹ִӵϰγʥȴڲУǰڰ֣ǰĪ˹ſˡ˿ֻǱٿˡٿأɿ˫ֱ֣˭ٿأ

˭ǸħʵŭĿԲ뷢սѽ޾ǰȥʥһ££˵ʲôĪ˹ɻգ۾նīʹжΣգԵǰȥ

ʥᱣ޵ģ˹־ʥ˳ȥڵϵľʿˣʥʱʣ˿޺˼ػᵹһҿͶĶ㹻졭ͶͶ¶ְס磬ħֹѪ΢΢Ц

ǸħԲٿذ˿컹ܲٿ˭дޣˣ᲻㣿˹ּ˵

ĻԴһսæ׵Ŀ⣬Ŀȴƺûзκ

޵Ĺ޵ĻʺͶͶ¶һʥ˵޵ˣ˹ֳһ޲ģҪǰȥܹѵʿսʿħʦ㱻ħٿˣҲʥһս 












 
ľ ˹̹ı ڶʮ 

µף³򡤷ͳ׺ӣͻȻ˹̹˵Ĳ󷽡¡л˹ͻĴֿ˶̶ȫˡ¶գȾϣʦϣܿͰѵоѹΧάʡĳ͸

ʱȥ֤˲·ԼͻʡĲα⣬һܱӽ򣬶л˹ָӵ˹̹бѡԱ£л˹ƾ䳬˵ǻḻս飬ɵֿܵʱ䣬ʮ͸ǡ

Ǿܿ칥ƳǷɽ͸ǱŰΧ

ڴʱϢάԱΪʱƴһǧ򶫸ѾάʡԤ󽫽ӽ͸Ǳ

ϢķأָĨŴϲɵĶڣЦǽ͢ѹ׵Ĵ˰ɣֻҪ֧ӣǰάͽһ̹;ڽĪǣһԺ룬Ϊ˻صױǧϻغնīϵȵĪǲֶġ

ʼӵ˾١µϡᡢάءףԼľĿءˡԴ˫һֱǣűߣֻϣû˹ֻʵۻĲǰƵıѫżҷ淨֮⡣ⲻΪؾʿʵսҪȻʼӼŵܺͻҪǿ󣬸Ϊ½Īɱ˰ʥ¡ңλħʦΪ׺ϼبδйΰıţǾУ˭Һʵ˶޿ɱὫ̨Ϸأ

ǧ򲻿ɴ⣬ؽ£Ȼڷǰͬȴί񣬡ⲢսΪʵ۱ͳһľģȻñĴɡ

ףллѡһüëױæһи߼һߴ򿪺ӣָһڣһЦŶ˵л˹ѵһǿ֣ĪЩ˲ͬҪĲǾǿսܵսսãȶýðȫˡԮϢ͸ǱѾ˷ȵԮӽǱһûͻΧģֻϻٷųԺ󻹲֪ж鷳

ҽٲֱԮӽҪɴΧǱάصͷ˵

ͽɣذճԵЩָڵͼϣϿȣõ֮㣬ڶܹԲ񡣡

άصͷӦػˣ˵µľźҵΧǱʱˣɡ״͸ϡһ㲻л˹ҲᶯڵǱһսأ

ǰ̾˿ǱǼ̡

͸Ǳɽֻϲཨһ˫㱤ţĺȻͱǾƽˡ⣬໹ţⲢ޿ֻͨΪԮţл˶ġȻȻΪ˹֮㣬ѾѺƽˣл˹ȫЩͻƵĿġ

¶ʮҹ죬ʣл˹û󿪱źͰţȫϣܹǰͻƸǾİΧȥԮϡڱⲼ˷ΪǷȱͲ˶ûпǵйذŵ⡪л˹ǰڱΣ£ҧûʹЩţңĪǱټ̵ĳǱһҲʹðسǼɡ

Ӱӿ˹̹ɵ˷ΧܿͰѷزڱǰ׻غͲһ͸еķݺͽֵǣƵо£ѰٴηµĻᣬһ߼æҪפϵĺȾǰԮȻԮȴٳٲɵ϶뵽еİʼӵĽһѾúܵİΧŰл˹ȥҲԶ£࿴سҲóеĶ

һȴεرΪزѳƷһڶͬţһߺͷܾܰɣֻҪҧסл˹ˣӮʤˡصͷ򵥵´ҵֱӴ

л˹ûйԼ٣ΪҪͼ£սȻȼܻУ涼ԿһˣƴѰҷصĸºͲ˵Ķʥ£ֻҪ˵оָӲ㣬ͿȷȫͻΧ

ҹ˫ָӲˡ˺ηͦǹȥҴԼ֣ǻʼӵľŴ˾ٿءˣл˹ºڣ

ޱߵӺУۻԾɴԶںķز뵽ɤŴǷҲϲʿǵı޿γأҿûɤţҲȥ͵˶Ծ

л˹ӦԼλְȻͦǹ˼˲Ҵ⣬ȫ˵ĶơءһĶƱл˹УԼȴ˸աãۼʱ࣬ѵ˵ж˴룬ûܵʲôˡ

ţȴаϲϴл˹ĸ񶷼ԼʤһѣûʲôµġվԷıõ˹ϵ廨źţ۸񶷼ȴ˹̹ʿеһѡ

Ȼл˹ѾʮˣԼȴ׳ֻ꣬ҪҧסţŲغϣϼһͻţԼԾдܰл˹磡ţԥزתͷ

ڻսУл˹һغϽ󣬾ʹԶݣٲתͷݺҲΥʿľٶȻ˲תͷͿл˹ٶͦǹ

ءһڶغɲʤѾЩˣ˵û˥ˣƺȸղŸΪǿƴ𣬰л˹£ðɣҿж

תۼʮغϹȥˣ˾ԼеǹһֹֻмܣٰȫǹϣһƵСȻл˹ȴɷصĶԾкƣöԳļ϶Ⱥ̵ǲķȿԡϼһ񾭶𣿡Ҫһ֮ȥƨʿֲʿҰˣߵĽǿضҡ

ľͬ£׼л˹һȥȻֻʵĻ⣬Ȼ೬ʮߣоԵſ˶еССĿꡣΪж㣬л˹ײ걸û»֣ҲûƤסǣĳͷĬҲҵıӺ;ˣ

ಡһҶȥ漴ʯ󺣣Ȼ˿Ҳû谭л˹ĽһжãȻ֪¹Īʧְ֣ҵ״

ཫҿˣڴʱչ֧ȷʵˣȴδܲƶԷƤ⡣úϤ𣿡Դʧɫתͷȥʣȷʵ𣿡

չͫںڰзžĹâҪ˵ཫĹ֣ȴǡʶش֣˼֧˹ħ֧ղڼһ˿˩ڴϣÿ춼ҪȡһΡ

ħһ֧ʹõǷϧħƷʹú󶼱Ȼٵģ޷աߣһʧˣδ˵ô죿Լܱ֤ٷ֮ٵеվл˹¶ֻа׺һ˫ֶѣĿʵ̫Сˡ

ԥʱ򣬿ȴҲ޷л˹ĳ棬ڱһǹ̴ƣݺݵԵڵϡļȥԮ밢л˹ӻսһѡл˹ʮԶһǹ˲˵һӡʱؼ׵Ĳ˻û

Ƽתֱ£ݷԥˣһҧأ˿ߣħӼг˳ͬʱżأǰԼĿľ롣л˹ǹҪ˵Ļ׵ʱ򣬷شݺһȥ

һâŲҽУл˹мӡָӹսʹ˹̹ʿ죬ܿͷ׷תٴ͸ǱǾ½ǱΧҹط桪Ϊز뵽ǼһﻹûɡѾˣûе¡ħѾûˣٶȳҵǰ

Ȼ󣬳Ǳһʹߣưл˹Ը̸һǰǱûϼ٣ϣίһһͬȥ˾ٸҪڣȻ̸⡣

ǻ֮𣿡һڽ졢ı飬ںѲ˶ʱ䣬ȻǾͿԿǷгˡƲЦһʲôıҲǸʬҪ̸

˵һɰл˹Ѿˡҵ˼˵ǸʬѾҷˡǱлյά˹̹ǽӹָȨɺѽǱˡҵ˼𣬲˸£ڳǱûал˹ֻյάп̸ġ

ʿǿԳǹ磬жӳϽʱѺǻᱣ֤ǵȫصͷ޶ȣҲǴӦɡڴ֮ǰӦһְԱǱȥл˹Ƿָսĵ⡣

ȥ£ħʦȡëԼںնīĽ̻ѧУлùɼǳΪλħʦ룬һȥһ١

ǺΣյģǽʬڡбſߣˣյάϣϢй㿼ǹЩΣǸļλλԪħʦ֮һǹҵĲƸ

ңЦǰһʥǣǽʬڣ̸Ըˣյάð֮ɱһְԱ

˹̹ʹһž޴͸ǱǱеѪģ˱ʹаϲ˹̹شжϣҪ̸ǾҲһڹݴ˱Ͳָ֪ӲǷΪһµʱ仹̫ˡվάȨ˰ƽԭϣܿ͢Ƶ˿Խӽ򣬲ʧʱļһ֧˵ĲҲ¡

ʹ߽Ǳĵ쳣Ļ谵ֻ̨ǰż֧ҡҷ£һ췢˫ϥأĬĬš£Ѿˡʹ߹˵塰šһתͷ

һûϵл˹ԼǰȻԷ϶ɴֻ¶۾Ϳڱǣɿȷ˾Ѿħ˵ĸ¡л˹

еһɺԼ˫̲ס΢ĺзһ˻ƵЩҪתȥͷӡڴʱл˹ͻȻ˹˵ڿĽ£ٷ۵°ڣʵˣˣҰɣˣĴȱ

סˣûϵл˹ֱ֣ʼɷصжϣл˹ѾħٿصĽʬ𣿲ǷؽΪԼδܽɱҵĽڰɣ

л˹̧ͷࡣһ֣ʹһ˳ȥտֻͿˡҲǿ򶨣ժǰҵʥǻ£ݵл˹ǰҪ𣬺ӣϵڲԭ㣬ġ

ˣл˹ʥԺ󣬴Ŵʵһ⣬޷õĻشϣּܹ⡪꾿ʲôһڣ

ƵְԱģһЩ޷޸֮ڣûϵл˹Ҳʡش˵Ǻϵ֮Ǻе壬һǺУôҲͺôˣȻΪһعĻ

ֻǹάĽ壡л˹˵һΪְԱ˵Щġһ˵岻ͬģع񻳱ĽǵһĲ״֮𣿡

£Ļû˵꣬ͱл˹ˣңˣָжľǺҵǺɴڣҵ겢δϣԻعĻ쳹֮ҾʲôȥľǺڵ־Ǻ˵ŻͻȻһѳյɴ

һл˹ϼⷭһĿնȫ͸գƺ͸նǻͷģʮֺˡл˹صȴоʹҲᵹ£˿ڷκҩҲκáħûħû˺ң

еģеġ˵ͻȻ𽥱תŤ޺ʹ࣬ǸħΪѾûˣʱұһɻң𣿾ˡ˹֪һ֪¡

㣬ѵģȻڣ㵵زǰʥǣ񰡣ԤԤսսʤħôڣ£δ㣬

л˹Ц˫֣Ļ´͸ҰɣҽعĻԭңԭѾ˲֮ʥǻµݵУл˹˫ֽգαǰлˣٴˣȥɡ

ǲͶ߳һ˰̵⺷ʿӭȻҲħİסҽ򿪳ţֳ˿ɸ˰󸿡²ҲͶ

£ǡ

ǿޡյάʿͻȻ¶ʹ֮ɫһָȥˣսعĻΪܸʹ࣬ּġ

תͷһԻð˳ 












 
ľ ˹̹ı ڶʮ սǰҹ

£׼ǰȥ𣿡ϣάʺȹգбڳϵĻʵϥһ溬ɫʵ

˹ⷭĵһļ̧쳤ȣЩšЦʺͷװϣάֻڳαضʲô޵

ʺǿһЦҲȥ˹ְִӵļͷ˵ģǰߵսֶҷһ˳ĻԤ괺죬ҾͿԿάǡһҪԲάǣ÷ǼһȤ

ϣάҡͷĪǱٰһʢʽնī

Ǵεʽʢ𣿡˹ƲһЦʱҿȫƿصһ룬ҺնīеʶҵģҪչʾеЦݶ˵ơڲͬˣҼӵ磬ҪάۼνΪĶ

ҲϣܺͱһάǣϧС»Ҫϣϣάḧʵ۵ֱ֪ΪںնīܻǴѣϣάǣĸǰأ

Ҵѽ˹ϣάһǣЦͷԼȥжϰɡ

ڴʱ̴˵£˵

˼æֿһֱۣãȻ˹һܿ죬ĻӾͽңĸ񣺡ʣѾŮסõ廨԰ˡ

ܺã˹ֵͷʾŮסıһбĸоʱѾˣһ죬ҲȥϢɡ

ǵģʣԥһ£ǿ˵Ů¹ڷħϵ̸һЩʵڱǸ

ûϵʵһ֣ûбԸΪħϷġԿסŮ³ħʦǵļӻأԿףʲô˼ʺһʵ

ʵ̫ˣǶ˵װģʵ΢΢һЦ֪ϣ³ǵħʦǴһΧħϣǡ޵Ļʹ޵ĵ۶ԷǸħٶȳ롣Ů̸£ᵽ˹Ĺϵ伮عһ޴󡢷ΧҲħϣǻǿ˱ħԭЩ˹óڱħ

£֪Ҷħ൱ǳⲿֱ֣ӽ̸Ľɡϣάߴٵ

õġǣŮΪԽħʦܻԭֻڹżгֹħϡҪ֪ͨͱػ֣ʵۼ򵥵ؽ˵֮رգĲħʲôħƷǾ൱ħǱʵһˣˡ

˼˵һħϵĺģϣάЩЩǵ˻һۣΣ𣿡

˿ΣգʵЦ˸ġƣΪŮ֤һ㣬ҲŻ˵ħϡԿסĽɫġöԿױڻҵУôΪ޵ļ̡ƺ˵̳ˡͣһ£ڻǸ˿ڣΪ޵Ķӵˣʲѡˡ

ΪˣлҪ游ʡ˳û˵

ô㲻Ը⣿˹һüëŮұ֤ĺΣա

Զ˹̹صڶļͷ˳ֿ˵ҵ΢ܣʱ̵ǷܲʵʹôʱȥЩ³ǵħʦǴ򽻵أΪħϡԿסѡӦÿʵ곤һЩΪʣǸʽȻļ̳ѽ

˵ʲô˹һ仰ʱ򣬲üͷҰǰ㣬˵ޡȻġ̳ˣԼ𣿡

ЩŵػشǶ﷨󣬱ﲻ壬˼ǣºͶ߱ʼ̳˵ʸ񣬵ûʱ;䵱ħϵġԿססѡ

˹˼ذڰ֣ã޻ῼǵģȻȥϢɡȶ߳⣬ŲѾԶˣתͷƺڶԻʺ˵ƺ⺢Щʲô

˵Ļеϣά΢ЦȷʵΣգҲ޳Ρ˵ŮǳϲΪ⺢ӵħ츳ܸߣ³ǣܻܿΪŮļ̳ѡ𣿡

СŮڹ͢Ǻ˹ֹѵû˿ô˹ҡҡͷ㲻Ҫѻ˵ˡʧԣʧݵϢΪֻϣ³Ϊλļ̳ߡҲϣά¶˼𣿡

£ϣάػش֪£Ҳ˺Ϳĺӣ˵ƫˣͻСǴӣ˿ҲûΪλ̳˵⡣ʵʵΪĹڵǸҸ𣿡

ڵ̫ǳˣ˹ЦҵҲļ̳λҾ͹ڵĴ󹫵ȥǲܵģԴ˷ۣڵνڣҲֻһּѣֻԼÿ뵽һ㣬Ҿ͸оԲֵͬܰǣڣҲ޿κε顣

£ϣά˫ְ˹ֱֵϣ΢Ц˵ôΪΪһĸףϣԼĶӽֳͻýҲЦνڵӡأǴС飬ѹҰģܹΪһҸɵأǵģĹûкλʷĹذӦûɡ

ӱŮˣ˹̲סӡһǣȻ޶ھѡ˭λ̳ˣû¾곤ǵһѡҲǳӣ˽ⳤӵ˼οֱ´ϲֹʮ꣬Ŀǰ¸ûʵʸ񡪡޲£ΪĶӣޱͬ޵һ㡭

ף¡ϣάһЦ

˵ǣĸ¶ĳӹƫܿͬĲɺ϶Ҫìܣ˹üͷйֱ¶޻ִ𣿾ʹΪ²ĿΨһѡ

֪ûƱ¶ϣά˵Ӧþȷ̫ӵĵλԱɲɺ϶ȷǿĺӣ˲ŻصߣûָκسЧңҲûойһ˳λ̳˵ʽǴҪԭɡԶ˹̹ѹ¶иˣͻСС񶼱Ͳ󳼵˵ĸ̫ӵͷΣʹţҲ״

˹ͷȻαһԼĶͷ˵öԣҲһֱڿǴ¡һҪ滻Ī˹ְǼһȻѾ˵ʦˣ˵Ӱɺܴ󡭡һ顭

գ˹ֻʵƽʨʿ뿪۶նī¶иһԤȾ׵¡÷оسһЧҵʽ˹˵һ˳λ̳˵ʸ񣬸й˲˹ֻʵҥԣΪƽϢ

ǺӲʮ꣬ʵǰֿѡˡӾԸЩǿȱԣҪ̵㲻ĳӣҲĳǧ̫

ģ£Ϲžʱĥ̫ӵ½Ϊϸĵλ̳ˡ

Ҳ㣬ϸͺã˹ͻȻһüͷǺӲʮ꣬ԸȴĹѵȤһҲҡ㻹ǵʱˣʫ衢滭壬޲Ȥȴֻһһ۵ɷڵĹΣġ

΢Цǽɶѣ¶ԸŹεѧϰɼʦǵԤֲûڳѹЦ˵ĹǺܺҰ¶һ֧󵱳ֻҺɳ˼·ֱ֧¡

˹ƲһЦֻڵģǺ̫ȱˡԣˣҲԽԽԻˣʫ˵սԶȥкڣ֧ޣͿɳ˼·ǳÿշŸ裬ҪնīĲ񡣡

Ҫ˵ڣúںͱ³Ϊѽ˿Цҵ˵ȻѾ˹ֵӰӡ£ֱֻ֧£ԩΪµĵܱˣûе·ߡ

˹ַЦȵͳһ磬ħǲżֹһϢʱ䣬Ҿ͸ų٣׷氢ᡤɳȥԶΡˣǼһܾöûǰˣǻƵħɤġ

ʿŽٶݰ٣ӵϢǰǷ׷ڨЦҴȤ˵̶ֻǰ˵ǵĻ൱ΣǼ飬ֵúһ

ʣϣԽάǣ³򡤷ؾƱ󣬺ͬ˵֤괺ͿԹ˹άǣ;һжϲ޲

ڽͷͬȻȴЩǵüͷǱˣάл̾һħ˭֪ʲôһıʹҾһ񡭡

´ɲعڵǣء˰οأʬǶˣȻƺħûκ˺ηĻҪʱ͸ǱУ͹һɱˡɼڶĵ֣ʬҲһ䲻һս㡣

صͷȻǶħڹ⣬ǶħҲתƵµǰߡҲܲΪµİΣǡǹŸ£λħʦܹǰ£Ϳˡˣ˹̹λħʦأ˺Ϳ櫸£

ᵽһ㣬˶Цݣ˼ħʦսֲӰ죬û˿Ԥϵģ̾һɳ˼·ǳ£³ǾڣȻս̲˵Ŭشı䣬վı䡭Ѿɲǰ˵ǰൺ֪ղܻع顣

԰յ飬òҪ̫ģ£ѫϣ̹ȻЦݴ˵ĹǣֻҪע⣬ڶħѽʬѽħʦʲôģǹŸ²ԹۡͬĴɹӿ׺һʺϵʱͻȻֵġ³ǲѾӦ˹̹ҪΪ³ŮɷǹŸԹأ

վǵս³˵սǵͷȻҡͷ޴Ӵ˵Ķ򡪡ͨҲգǴħʦǶħҲա޷ƶһսԷ롣ǰƽɣáǲԱάǣ̽鱨ȽһЩ

µϡʾͬ׺˶˹̹õĳ򡣡

ʱǵѾάʡ͢ڵعάųǲ·ˡ¾פһлᰲС򸽽ΰѾʾԸͶֻ˲Ҫȫפƻƽ͵ա

ڴУҹ¡Դӹ͸ǱȻʦ͢ǲԮûκЧĵֿΪϲʹ񶷣ͻȻڵϢȫޣľƣأǽָ߰ɱأ޴жϵ£زðȻǰһ

Žüͷ뵽ٹʵ۾Ҫݰǰߣо޴롣ʱĪ˼峤Ӷ౨룺»ûϢ𣿡

ؾչԼüģװܺõ΢΢һЦάֻ·ˣұоܲȡĲԡģ׳Ҫ̫˯ߡ

ص΢ЦδɢӶеӰ߽˵ҲӦô˿ָоһֱͷ֮ȥΪӵҪ˽һ㡭

оزʵʲôо

֪Աʣ˸ܵħӰ죬ƻ󣬡Ӷ̧ĦɫĴֲƤ˵ǧǰǵȱħãձȥĪǡҲòǣ˼ܵӰ졭

ֻزĴ£˹ļֻӶ˵ܽˣָоеսʿҲƸоħѾǺܽˡ

Ǻܽ˹ڹάСؽӿ˵Ӷȴҡҡͷ¸ңҵĸоУӰǳ²ֹ˹һ

ѵ˵Ȼһǧֹʼˣǲܣˣ ӶͻȻֽ̧ˣǾߣ䣬ȻһҵĿµ 












 
ľ ˹̹ı ڶʮ ħ

ضеİĪǺսʱϤεƣԸǾҹͻϮȻŵˣʮһα˽ҵ֡£Ӫоͻ׵ȻƽСԼ˲˺ѳҹĻ

ӶȳȥҲæժľͬʱһ֧Ϲҡһ׼׵Žѹĵ׵ĽңÿڰС

ڰѾ㱻˺ˣӪжðܻ⣬Ҳ֪⧲ҹϮʧ𣬻ǱмƻصȼġҪңóŵ߽еرԵӪҵ˵ڣ

䣬˿ء˵£뿴Щʲôг˾㵺Ϳ־塣һгЦˡһһֱں󷽵νͲıŸյǰ߲ã¾Ȼ˻šһ˳ŶԷָķȥֻһĺӰӪش壬ٶ֮죬ʵ㾪ˡǸˣĪˣЩӰս׷еӣżײЩӰģ̲ҽŵȥ

˹̹ʿǵٶȼֱҪէˣҲһΪȶģæҴ׼һӰݺȥ

ǺӰƺҲѾע⵽˷أתͷһǶȵ꣬ݺݵشӲШӰͷȻǺӰȴδֻһƫͷȻ

ʱ˫ľѾٳߣӪĻ⣬ؿԺؿȷʵ͸ǺӰͷ­֤ԷʿߵǹħʬΪһԣȴܸԷأѵԷȾħļӻʹӰƫۣԼһ

ԽԽˣγױ¶ڷصǰȻԾֻһӰֻһƬʵĺɫѣī֭ͿڵɫףҲ˻Ȼһ壬ȫȻһɫƥսػûмëɫ˴⣬һ˿ɫƥ

ʵǹܵ˼󣬷زñðһͬĪǼթİ͸мͻΧİл˹һ㡣ǹֱǱΣոаɣȻͱһźӰҲûʲôµġ

ΪûħȻ֪࣬ȣ뵽άлħʦڣҲͲΪˡزҪ벿£ûӰħûʲôµģҪЩƻӰŵˣԷȴѾ嵽ǰȻ֪ǲһʵʵӰǱܵԱһ

ĲѾγ䳤ǺӰնȥƺֻһ࣬ŽѿȽ滮ȴȻ£мΪ壬һʧ֣æ෴ķԾǿӰƾһ

Ӱ˳ȥֲܿתͷתء˿£˵Ҫ£ֻ޷˵ӰˣЦ̫ˣǲӰʵѽ

˵䣬ӰѾ嵽ǰ׼ҧز㲻֤ȷʵʵӰһ̧ͷȴ˺Ӱֻ۾ȷʵӰϤһΪؿһԾͫʣڻ¶һԷɫâͫʡ

Ǳܵһص˲˱ӰУͬʱڶżһδܶǺӰκ𺦣Ӱڰ;ͻȻıĿ꣬߾ͬһƬĽ״ݺ˲˵ļͷһȥ

˹ֻʵƽʨʿǰߵʱѾѮˡ˲Ŀءӭʮ⣬Ȼ󽫻ʵ۰һɹıʵ۶ԱװβΪ⣬ֻǶǼ޴ڵʥǻЩ巳ÿУЩṹ򵥵Ļÿʥǻ¾㹻ˣǣͨװһ𣬷ֳ˶񲢷ǷԵع

ʵѯǰߵս˽˵һħ壬࣬ʮ·Ӱһ㣬ͨ޷˺ǡΪ˱ⲻҪѺפǰֻ˸ְҵϵսʿħ࿹⡣ؽϢҾѾȺħߴȫȻܿϧģĿǰΪֹδɱһˡ

ɱһ߻һ޺֪ħ徿һĴڣʵʥϵ˵δǧֹǳش壬𣿡

ǵģ£˹˵λħʦоɱħķħӻǿʹ˵ģ˵ٶʵ̫ˣһ̺ˣ޷׷

ħӻ˹ŵƲһЦ˹ؿħʿ֮ءðɣǰȥɵһħ壬Ϊȫ

Ϊȿǵʵۿ϶ֳ嶯뷨򶨣෴ڻʵߵİͶ򡤰ͶͶ¶Լƽʨʿų³ϣоȴһѲˣҪֹʵǰߵľ

ǰħսƾ׿Խĸ񶷼ԼʥȻնɱһħ壬ҾʿļƨȻʱ䣬ܺӰ˹ĴڣĿǰΪֹû¶棬һڰв߻ĳıԪħʦȡڼ̸ϸǰߵսϣϡ

ǰ߽Ѿܽ˵ʣ˹ֹȻʱԻʥͷ˵òϸоͷ˵㣬һɱʱԸ֮

ȷʵǼ̸ģʱȴǻʵǰߵĵ죬˸СʱǰʱѾǵڶĵˡİߣ˹ֻʵɫѣȡʵɰʥǰ

һЩħʵ岢磬ӰǴӰɭͶʵļ󣬡ħǶϸط˵ѹʵɳ˼·ǳ²õĵϵħӰɾ߱˺˵

˹΢΢ͷֿԡ뵽ƽ֮ߣӰܹ೤ʱ䣿΢΢Ц£Ƕħ̬֪٣˵ǵħˡ˵ħħϵħϵȫȻͬȷʵĳӰǿħһٿߣһǾò¶Ķħ˹ҵ˹ͿԽƽ⡣֮⣬ȷ೤ʱ䣬ֻҪٿ߲ħóȥ

˹΢΢üͷô죿ǲһ֧СֶƹħڵأǱάȥѰҰ˹һͲǰԷֳ˵ҷˣЩħȴƺֻҪ쵽һ죬еƶȬ˥ˣмļδ˵ķؽǣѾƣˡ

ӸǺ³ǾļԸħսĵڶְҵ߰ɣʵ۳˵ȻħֵϢΪɢǻڿֻŵġؽһ飬õµʿɣ̽˵ǾǶ˹̹ˡ͸ȵܻ˹̹²ڴѺں󷽼Уа񷣵ִߡޡյάڣڶְҵ߳ˡ

Щ˹̹ˣΪʵ۱Ч𣿡ڲ³ϣҡͷԣǣһôΣյ飡ǣĿǰǵĵ˲˹̹ˣħ壬ŵؽ˵Щ²ұħۣͬ»ǽġңԽǵļҾ졢Ϊʡ

ҪʣʵͻȻվ޽ͳ˹̹ܱס񰵵Ϊų֮ͽʥǰħĴڣͱ֮ս塣Ȼ޽ͳɱ󣡡

һ仰ǿʼδģɫ̱һƬ³ϣҲʧɫŴ裬ͶͶ¶˵Щ˹̹вţұʱڱߣ

Ȼʵħʦļ򣬡˺ɱƬײأ

ޡյά˹ǰģŲӣб˹֣˵ҵЧҶֻйά͢Ҳ˵ӾϹģΪʹҽʱǰȥħսսһӮʤҹѺɡҪһǵļΣҲϥģ

˹ֻһ˹̹²ǵı鶼յάһʵ۲аȴֳ൱Ŀǵ⡣ûʲô˹̹²͸ǵĻʵۣһЩʿҪȥħֹɣǻ޵쵼ӦԸʥ˵Żʥʣ߸߾

ԱߵİͶͶ¶ȴһֱضյάˣʱ׼

һ˿ڿͲ˵ǰ߽زɲǰȷʵ۵λãµսʮ磬Ǿ뷨פѾʮˣõħٶȷϢ

˿ڵһսģֻзصȸ³ǵĵڶְҵһʮˣԼʮǿˡѾʮˣ͵ٶ֧ų¡˹ֵ˵ĵɼǿЩսڵһߵսʿǵս

ʲôյάض˹˵ʮӱ̳ȥõ֮ܵĴ

֮⣿³ϣЦŷɲҪУҪСħյάһῴħʿЦأ㵨ˣǵСӡ

˹ְڰֹ֣³ϣҵķ༥תյάȲˣǾǰɡסҾߣôӱޣ˶ġ

ǾһԣյάЦ˫һֱ˳ȥ

úѿģ˹̹С˹³ϣ΢΢һЦ˵ȻȻγʥħʥϱһ貵Ļ⡣

ۣͻȻһӰͷϡŸħ÷סع˹ֻʵۣҷ˵˲ܿգһκΣգͰѱϸսҪ±»ʥв㣬Ϻˡ

İɣ£÷׵ʱӦصģұնɱҲα뿪սġ

ޡյά͸ǱĴţ߾־ܵģ½˹̹ʿ󲿷ֶǲɢ磬ʿ򱻷ؾѺڷ²Ĵ⣬յάûκνֻذѸ¡л˹˻ϮأڼĹСл˹ʬ壬ѾһлΪɻˡ

л˹ĲڱʡǾոտһл˹֮زʮһ̳غ;λڸǵĴЧҡ

˹ֻʵ۽˹̹ǰԭ˹̹ܲܲĪ˹άѶϵ˰л˹ĹǰĹǰϵֿѣ˹̹ϰףڷǰ軭һʥǵͼ

һ̫ˣ¡άڣһߡ

㻹ߣҲδֹܹķһס峤ĸߴΰӴӺάļ򣬡Ҫ̫ˣ֣¡Ϊһΰʿʷϣǧġ

ΪһҪΪ𣡡άתץסӵĸۣķͶֻܴܰ˹Ǹħھ̸ϻعάȥɸ¡δҵ

ߴ΢΢һЦʵںѹ䣬۽ǵƿȥӦʮ£ľȴ·׳ꡪҡҡͷ֣һиҪҪ˹ħһöӶѣǱȻ֮ǧֹ

ѵǶħΪ𣿡άɫ࣬ѵǧʥ𣿳㣬ķͶ˭ܹ

Ѿ˹̹ʿˣ̧ͷԶעģˣһҵ뵣ǣȻǸħҪףմħңиشʹɣ 












 
ľ ˹̹ı ڶʮ ħ

Ŀǰˣָ˫ֳ棬΢ǰ㣬Ŀ⾼Żʷףų´ָʾɡ

λӳΪ˹̹ʿӶ綼Ǻܺġ껹ʮ꣬ף˹̹˹˵͵ĸüǺͿ򢣬һ򲻹Цھвܻӭû˸ǰʥʿųԱ

˫ֺ£֧򢣬۾ڴ˯Ȼڳ˶Ϊıƣۣų״ǺܺãҲֽҪͷµġ˼ڷȨס

Ƿǳðյľٶı𰲡˹̬ߣóŵԼ䣬Ŀǰ£²òΪֹ֮ˡֻʩĳֲΪ֪ħǾܿڹά¹һôų룬ҲܻܿΪӰ

ڡУ׺ָ⣬˹Ψһٴ˹̹ĳԱȻĹȴ˹̹ڡ˵Ĺܿܲ˹̹ڣһ֪ĸΪε˶Ҳûмͥͼĸ

Ǳжȥ֪ͨˣóԲ϶ģĿǰֻǡ׻̧۾ֻڿļλͬȥִһղᵽӦ״ֻĸ˻ʥȥֹˡô⡭

ųǰı³ǵĲ³˹о׵Ļʵ̫ΣˡҲųĸ񶷼޷֤ȫˡǽҪԵģվʥʿʹħʦѽ

ˣҲŸǰ׳ȵ˵˵ģֹˣܻܿᵼ¸ǵսܺ׷ѰôΪֹغжںأ

˴жǳ˽ױԵ˹΢΢һЦȰ˵ֻҪͲҸղֻˡܡһжϴʣû˵ض˴жʧܶȻжʧˣǸôȣɹˣӦԱȫάΪָӹ˵ΪϤ״˹̹˵ųʥ֮⣬νðա

ԥһ£ָûԼҲ޳ɲıԣųܲ˴жжѡҵһЩ뷨

ָĿʾ˵ȥҲĬԼжָȷ˵֮⣬ıμӴ˴жһǻۺӦһ棬ħ֪ʶҲǴ˴жزȱġһˣԼˡ˹أٻʦڽҪͷԷӳϵáǴħʦ󲿷Ҳٻмһˣȥо

Ȼǫ뷨족ⷬȴ˵һ׿ϡֻǻ˵ͽˣǷҪĸˣĸ˭ΪˣҲ޸塣

ħʦٻʦֻܸսѽľῨڿʱ򣬶뿪ԼĶ̸˿̣Ŷ̸ԼҪ濳Ǹʲôħʦÿҵĸӣ

˾ҡͷԶӧĲΪȻ˹ĵؽ˵źòѻʥҪ˵ӽˡ˵ףʿսʿħʦʱռˡսͿˣǸսơӻǣƣƺٶһΪˡ

Ч͡ͻȻһ٬ӽȻ֪Ǻˣ˻һתͷȥ˵ɫ磬ŵСӣһĿⶼԼΪ㣬ʳöָ԰Ŀñͷ΢Ц׿ԽĹ֣ŵ򡤵¡ﲨڣλ֮ǵĸ˰ɡ

Ȼޡյά˵Ǹʱģɼ磬˹ֵ䲻±ԶԶ£ȴҲ޷Խͷʹʵ൱ơƵǣǸϵսоȴѾȫˡ

˴ν棬ʧڶְҵߣҲ˴ˣƣָֻӿ³򡤷ȣƺָжӭӻʵ۵ĵ˵Գжϣ˽ܿܳҹɫ͵Ϯϣ·˹̹ҹ

˵СʱԺħֽʵ۵˫üһ̱ÿãǶúϢɣ޽ͳ˹̹ˣӪʣ֤ʿǵİȫ

ûбҪ΢΢ϹԶ࣬Ϣɡֻܱ֤ľħ塪սǲӦҹġ

Ȼ֪ԷڷصĴΪʵ۲ôΪͣȴҲΪ衣ͷʷ˵ħʶʲôµĽչ𣿡

ʱֻһЩ²⣬£üش𣬡翭Ϊǰ˳ֻһЩӰȻ³ǵļλħʦȴ˴ڵǲĳħ׵Ч

ħף˹ɻظһĸϴʡ

ǵģ£ؼ˵ֿ׿ƫƹʹܵ˱С޷ͣЩħ弫սʤҲԻḺˣ˼ˡ

˹ֳһħסʵĴأħľ󻯣ʵĴڣֻҪ¼Ǻ͵˼ĲȻСˡ

ź£ħľ󻯣ʵ˵ͻȻѹάеĻʷ׵˸մϢ˽һһֱʥУƺʵʩάʲôħЧӦ³ħʦĲ²⣬

˹ҧأˣɵͽ

ʥģжʮʥʿͰʿΪǰ˸ųҮάظԮǰߣ˺ܴڷǿȴΪˮֻʣʥʿʮʿǸռʥʿŵ¶

Ѿӽ˹άǣ͢ȴֻʮʿǰ˵дħʦ˵Զ̼ӻ֧СܹǴãȴ˭ҹֹۡʥʿԾԾԣŴӧȴ⵽ܾʿڿܺܿͻµס

άҥ𣬾˵ǰߵЩʿǣ¶˵ɫ˭֪ɫħı־ûһɫ˫ͫǸĵı𣿻ȷħ磿ɻصʥǣֵʱ޷

ɫ𽥻谵ʥ¥˳صˣʥ߶ѾȥʥĴҲرաһڵϢʱǰḧԼꤼȴĺŽ

ʱ򣬻谵߳ϴĽŲһ߾裬̧ͷȥֻһİʥʿȫףŴ磬峤ͷҸ¡ʿԵ൱ϣ׵ĺƮŲҲأһһ٣ƺظ

ֹ£Ǻ̴˾֮˭֣ܿǰ˸ֹͣƣ³ʲôƵĵ˵

󱲣㲻ʶҪ񣬱̸£ʥʿϵس˵ͬʱӻͳһƤֽ

һ߽ӹֽһǸԲ𣬸£ˡ׾ѵս˳ԽѾãۿǰʥʿҲԳţųꪣֶƤֽ

ź£ɨһƤֽϵǩǸҡҡͷֻа˹ʹӽ̸¡ȷҪ£뾡ȥýɣܶҶȥġ

˹ʥʿź̾һȴŪءδ䣬ԭٶ۵ĶͻȻͬӥȻѼҸµͷţѸγĳһбб£ûüҽУͱӼ絽бƬ

һ죬һͦꪳʥʿͬĸưƮһСɵӰ˳Ұǽڡŵ򡤵¡ﲨΪЧ͡Ż׹⼸ͬʱʺмŵȥ

ᣬʥʿһţ߿˺̻ˡޡķĴš

ĺŽѻʵ۴˯оѣһ´Ȼ֮䣬ҲͲδ¾ޣǴףͷʥרЩħҹɫѾ˹ֻʵժ¹ǽϵͷϣϵƤγʥÿ˳ȥ

£ͶͶ¶ѾΪʵǣսǰʵһۣŷϣȻĿ⾼ҹɫԾǴɱ𣿡

£ͶͶ¶һֳٵħȣһǣŻʵ򢣬˸ȦӣӶͻӪЩҹ˹̹ƺѾǽˡ

ʵ۴Ϊ˷ܣ׼򶫱ȥǰͻȻӰһرӺڰ˳£ûʵ̫ˣս֮Уٺõĸ񶷼ҲѷʮЧáһǵΧߵȾȥʰ˰ɡ

ذԼʵʧѽû뵽һţҲ㰿裬һʵΧ޷Ǻã

ʵ۲˽⣬˽ҲⷨصĹǣֻǸ߾ʥЦºڰսԷ޵ĸ񶷼ûϵﻹһĹɣҾǸǵĻʵۡ˹֡¹˹أħǣе͹һսɣ

غͰͶͶ¶һû뵽ʵۻյǰɱ̰Ŀڰعעܵÿһ˿紵ݶ

˹ֵĽ˸ȡ³ϣоˣǷ׷ʵۿ£ֻǰ˹̹˼ӭС˹ûм˵ӰȴΧƵԼԽԽ࣬ԿЦһеسڰºյάЩ˳Цǲ붶֣ȴڰͶͶ¶С

ſ֡ʵۼ̵´ҳϵľħʦȴԸگʲô£Ѿ˷սˣ͵ǹɣΪĻʵۣӭԽݵ޴ٶ

˹аٹһ˳ҲҵӰˣҽЩҳϵĲŰΧģͦŲìҲ̲ˣǳͶͶ¶ͻȻߡһһɫӰӴӲֱ

ͶͶ¶ͷصķӦΪһֺϣȥӰһһժżȻǺӰӷصݵ˦˰ͶͶ¶գۼͳ˹ֵߡ

˹˫ֽʥ׼ǺӰƺͷλãݺһ¡ӰƺʥΪɵͷһбб˹ֲ˹һգʱбΪնӺӰĺһӦεĲλִ࣬Ȼϡ

ͶͶ¶һ˲УħȺǰö˲Ļӳ£ԿǺӰתͷһͬһƬ̾ˡ

ᣬ˹ֿʥҲһ⣬漴˳ȥ³ϣҵԶҷɢӸǶȰǺӰŰΧ˹ע⵽һֳ㵭ɫ˸˸ͫʡǼһƺЦͫǳŪ֮ɫ

˹һ˺Ӱļ򣬴ΪлħЧãĴڲδ̺£ͬʱӰҲ벻ķλ˹ֽһ࣬صػ󲿣ս˻һ㷭˹ָղæŽûסͶͶ¶ŷſ֣ܴ˵һģԵ¡

ǺӰԲȦƺ׾ٵؾͶס³ϣҡͶͶ¶˵Ĺƣٶȳ˹֡˹ֲŸץ֣ס壬ûüתͷԺ˵ķܵǰһ̽ͷȥ˵Լǰӹ

׼ӳʥʱ˵ĹƣͻȻǰһһصҲͬʱǰչֿŲԶ͸΢ĹâǺӰͻȻȻһڻ˿ڻĲǺӰͬһͻȻˮУǱ²Ϊħסڵģ˴¶һȫȻͬò

ŵ򡤵¡ﲨһħġȻʲôħ󣬵ݳʶжϣĺܾܿҪڡһһǿħɢﲨںαװʥʿָ񶼲Խصһ

˹̹ĺ̾վħԱߣذѺϱǰ˫ſתͷ͵ϮߣĿȴ޾㵺;ɥֻ޾ĳŪźΪֻҪƻħ󣬾ͿǰЩʹǿ־Ȼʵȴǡ෴ҲħΪǵԴݻĿµһжˣħŽǰǾӡ;˫泹׻֮ԭְҵߵȻʱħЧġ 












 
ľ ˹̹ı ڶʮ ĵķӳ

΢⣬ԿǶħϵġħסڻ¶һȫȻͬòƺֻͨս߾ϵģһͷ㣬էƺಢ޶¡ֻп׵ʣԼͷ¶ľ㵵ĵɫ֤ͨࡣ

ħûϵħסڴʱͻȻʧЧ̻֮£ͣ͡ӦϿļΧǰһӾѹץסʱһַ͹ǿ³򡤷أǶħź;ȻǸȡһԷҲʧȥս

ħҡͷܣ㿪ֱ뾱࣬ȻԿԿڲڻˡʱ򣬿ˣսһ˻ħһ򡣸ת䵱˹ֺһնħĲȣ޷ܣնΪΡ

ϲô׵飬Ҫ㹻غͷҲҪִ߾߱൱ļɺѵ˹ֲûоѵһֱǰףҪشһЧʥȻȴ̫Щɴ󸫻һ㡣ȻħƺҪױһΪָͨУħס·һࡪȻѾȽϸ̻ࡪֻοƵ壬ֿûܺ£

ħ־㵵ϰصصڵء˶ֹͣ˶ҲΪʵһָе˼顣ǶħѵħΨһ֮ġħסжħסĶħһͨǿ𣿻ǣħס棬ʵһͨ壿

˵սڵϴһվȻˣǵԶԶӿΪصˣ򺬻طһճŵܶ䣬ȻԶȥͶͶ¶ħٶȸգæȥס˵˵ͷӴڱΣڳ˻ǿˣЩ׷϶ƮɢȻ׾ͱˡ

һ𣿾Щʬһʵɻʵħ廹ǽʬһˣȻûܹشѯʡ

ͶͶ¶źվʵ˵ֻͨƤףȻӺ֣ҿʲôƤġѾˣ׿һ

ô˵ˣһ﾿ʲôվʤˣ˲ǲսʤǲɱźܿЩ˹̹оͿɱʣµĵˡˣϸоһĿףԼǷвĻҽ

Ȼ䣬ͻȻԶҽСȻڽЩʲôǷ˹̹Ŀһתͷȥֻ޷ֱħ滹˻ȻĽŲ

ѵЩ˹̹Եħ壬ûжħ𣿡˹üͷһΪǵˡ⣬˵ǰжϣɸ˹ȥɡ

ʱ򣬽ȻδϨĻ⣬˿һǰһ˹ǰķλ˹̹ʿѪƺѶϣұζסһƥɫսϸ߾һƤ׵ļһ˫ֳһι״

˼æ˹ֵǰֻ׷գۼѾӽĿ꣬кһ˹̹ʿ˴ΪĽءһв˿ȡɣ˹ָղſϵֱӴ˵бβȻٿսĶǸѶȵĶĪǰĴʿվҲδܹ

ѪɽУ˺ʬƾǰʮߣɢ俪һ֪־ΪİͶͶ¶Ҳһ˫ЩǲˣһǶħѾжˡħסΪʲôµ

ħǽǰסĿɨˣ˹ϣǸǻʵ𣿡ɬȷʵǿԡ

˹ֽ˽еʥϧǸħѾΪɻˣǺһҲѪЩмմȾʥϣʹʵ΢ʰһ˿ġʹԼҪҡħ𣿡

ħͷ¶ĵɫͫʣ΢һ£ػشղţɱҵֵܡȫ⣬Ӱ׵ͻȻжʹóٶۣǶġ˵Ľ°ɡһʹɡ

ǿУ뵽ĶǡΪǿһѽǰһսʿˣͬʱľգۼѼʣµʮ֧Ƕħңһ߼˵Ȼɬûٴ죬ȴͣ͡һ߻Ӷ

һѪУƳսʿֱһΪͬʱصԼ֮Ŀ˵ħȫΪм

ȥǰС䣬ڶѾҵͬɱ˰ɣħĻͣ٣Ѫش͸ұǸ֮ǰͽǣΪҵֵܱ𡪡Ÿ߸£ٶȸտҪڰԺ󡭡

һ˵ľ񶼳ױݻˣ˰ͶͶ¶һȻ㶵վڵأ˹Ϊףȫεѣͷ񱼡

һѹѸϮָ˫ֳֽǰþȫſסﲨһȥŽӴ˵۽ǣͶ׷أδֺ

ûпĻҲ˹̹ˣָ΢΢һЦѾ߱λʥʿʸˡҪңĸͬʵҲǲѽ־Ҫ֪ܶ࣬λΣ˵ͻȻһУ̣Ӱֳָ

ǰ𰲡˹Լˡ˹أΪԼͻȻΣٸеЩ޴롣ֻЦħΣٻ޵ܰɣ˭ٻʦΪħʦͲٻȤѾﵽ˰»ˮƽ򲻿ӵҵħ࿹ٻޡ

˹̵ǰһ磬ָû˽ȥݺһ¡ȴֻǰһУƺĳǣ˹ָĵͻȻת˸䣬ָĽϡָ˫һ𣬴æĺˡ

ʱͻȻһˣԭ¾Ȼ١Գ֣ʰЩϸɡ

Ǻǣҡͷϸʥʿ˵ĵ𣬽һòġǶѾˣһ𣬡ʥʿ𣿺ãһһƽؽɣ

ħ˫ֳõ״ƿ涼Уӽֵĵط಻֪;ķͻֻڿնֱͶͶ¶ͶͶ¶Ȼ׳ɺִգۼ䳯Լʩǿͷħ΢΢һ죬ù˵ȻȻײ˸

ڿУ޷ı̬һײСģȴǿ͵壬ƺֻһࡣ˲ûײɣһãӰͶͶ¶Բֱ˹ߵķȥ

ͶͶ¶һƺߣѾӻ绹Ǳ˵ƣƤѪɽ

ħͬа㣬գۼѾԽǰס˹ֵͷ˹ִæסսǰħһУȫĹսѾԵ˹һͷڷصķ£ʥǿվס

ħŲֹˣƺ˾ĿС˹΢΢һЦ㲻Ǻ֪ħǺΣǺò𣿺ðɣҾ㿴һɡ˵ţժͷӵһԡ

ӰҡҷУ¶һףɫĳƮüĿͦı°Щ߰ǰ΢̡˵ɫͫ⣬һŴҶϤף

˹ֵ˶סˣֱͬУȫ޷Լš㿴˰ɣ˽ħ徿һִڣħЦĵķӳ

ףȻ˹ֱһģһ޶£

ָ˻ʥ֮ǰѾϸֹӦͻĶԲߡվʥʿʹħʦƻδ֪ħЧɹԲǺܴ󣬶һ֣ȫ˵ĿԾ͸Сĳ˵һɱԵϮ

ﲨڴƽٶȽкħʦͷϡȻ˶Чáͬʱ𰲡˹Ҳ޵ħȫˣʱѹס˻˵Ľʵħʦƴȫ̼ʹʬأ׽һʣʱδɱ֡

ᣬٻʦԼˡ˹ٶȷųٻޣһֻ״ƽ⻬羳űٻɢһ۵ĹââǱȫʧӰ١

ָ˽ٻ޵һתȥʱվʥʥʿʮʿȻ˵ͻȻӰȫʹǶЩ֪룬ʥʿƾķܵػӽն¡

ָ˫սʥʿĹʥʿ沿һѹֹоھʹκһ˵ʥʿʵҪ֮ϡ

ʥʿһ˹ۣеʺ䡣ȻԿĵˣʥʿҲȡƣ˳ûȺдȥ·ٱܡ

˲Ųæ⣬⽫һӣָٶΡǷֵ٣ź׷˹˹ǿ̾ʹʩųһ޺ʱֹ׷ϵٶȡ

Ȼתһ䣬һֳ߰˵ӰЩ˴ͦꪣխУоʥʿҲ޷дԽָ񰵰ڣ֪ʱӦȴһ˵ʿõġ

ǰȥ·׷ĳԱȻעҪǾΨзһսͼɱĵΪԼѳˡңȷʵô˵ǻʵ۵Ұġų붼ΪӰѾ˾޴ʧ磬Ʊ޷ֵħ弴ǧֹʲô壿

ɣָǰһɫ׵ʥʿսҾһƽĶԾɣ

һ»ǽ˹ֺͶħмȻʩŻǽħԪħʦȡ뿪ɣ£ض˹˵סˣȻڴΣչͷ˹ʾͬڷ׾ȣ΢΢ҡͷҳϵĲ¶սˣҹһˣк棿

Ⱥмħѹǽħķգʹ˶ûиоֱͷ˹ֵַʱһֻѾ쵽ǰߣ£޷ʱάָҹħӵ÷ס

ʵһ֮䣬ϰߵͿշеĸѾһٶ߿𡣡𣿡һӲǽش˹漴һ㣬ббԶ׹ȥ

һԭĻǽͻȻٶ¶ħݡսʿʿɱԵȥʵʣɥص֮¡Ǽħһ󣬶ħͻȻжѡ

ħ΢΢ҡͷϧûùߵҪûֻøҶѡ˵Ż׿аȻһ󣬲ŷħļħشزһ㣬Ѫȥ

һ˭Ļʵ𣬻ʹӣħĻ䣬ͻȻһ޴Ӱ˵ߡСģͶ򣡡ʵۻųڣͶͶ¶ѾȭʹڶħĽ¡

ֻнΰصˣʵ۷ŭظ߾ʥˣȴʱһУӭԼľֻȻΣǿĵˣܻ𣿸ղԼնɱǸħɺϣ⡭

ڴʱͻȻһ˻һӺڰȻڳϵʿƤףֳһι״ĵǵɫͫʲͷƳһͬ飬Ȼͣسʥ 












 
ľ ˹̹ı ڶʮ ս

˹֡¹˹ءǻʵ۸߾ʥӭ򼲳ħٶѸףƺѾͬھ׼ʹóھ㵺Ϳ־еķء˶ڵǰֻħ˫һţֱ壬֮ưӸն䣬״أ޷֪Ǻʵصգ̶ķ

˹ּʱУ˫סʥԼͷϷħصһ׵Ŀ죬漴ȥ˹ܴ˴˫飬ϥҲһ˵ϡǶħȴ˴⡱

ഫ˵ʥ𣿡ǰĶħЦȷʵĹЧأҲʱѡ˵ŻȻǰһڣȭ˹ֵؿڡ

ʱ򣬷صѾӦ˹׷׳ȥڻʵǰذѻʵ۲ʱħɫ粨粨ڶħϣ·棬ֻǷ𵭵漴ʧˡ

ʱ½£ĸǹٱѾﵽʮˣʿŴоѣûüǹǶףزһĳħħȴֻǼ򵥵ػӶ˼ֱۣʿǾͷ׷˳ȥʯײͭ࣬׵һ㡣

ֵġϵĶħرһѪɣλʿµϡҲһ£ʱ𡣷Ȧͻƣ˹ֻʵۺܿٶȱ¶ڶħǵǰ

£Ҫսνʵ۴еʥЩħɣսڻʵ۶߿Ц˵Ͻ߰ɣǵ塣

Ȼ䣬ͽĶħѾʵ۲ˡ˹ĿͻȻ¶һַϲãһʣԼķȻִʥӭǰȥʥŽӽħ壬ͻȻбһɾ޴Ƶһ򣬲˿߲

һɫ׵սʿռ˹ǰλãϳ˰ҡҷĻԵøֻ֪Ѫ֮µѽ㲿µȰ棬νˣʿЦţӶһߵľ޽նħĸ

ޡյά˹ִһôˣ˹̹ͬأ˰̵ʿһƺħҲʱһԱâ˹ֵѯʣش˵ûˣսĳ߳ɡ߰ɣ޼ʶܿͻиħɱġ

ߣ˹̹Ϻ𣿡˹ֻʵ۾ȻЦӣһķѽƻʱǵʱߵĿͷһηصĺ׳ȴɳ˼·ǳͷգʮȥˣʵٴҵ̨

ʥЮž磬յάľ޽һǶħظħֺһ˿ħսʿȴѾ嵽˽ǰһӣ˾޽漴׵ذյάڵء

˹̹ġսҼ绤ױ飬ѪͬȪӿûɥʧսһŸսӴ棬ֵӾ޽˵ؿڡħһ֣յάƸֱΪնֽ˹ֵĶħˡ

ʼпǵģֻ˹̹ĳѽħЦţҲѾ˴ˣ˵ŻһӾ޽ֱڽݺһȭյάСϡⲻͨһȭյάֻһɺϢӱдֱ͸ģɲǼͬߣһ޽ֵ䡣

ͬʱһħѾͷ

ʵϣָȻһȱѡνʥʿţʱְҵȼȴʥʿֻʿʷ׵˳ΪʥʿԷǼԼѴﵽʥʿˮƽˡͬΪĵȼְҵߣʥʿ˸񶷼ĲҲңԶġ翨ķͶձΪѾﵽ˵Сʿĵȼˮƽڱдͬʱʥʿļ¼

ָ֮սʿֻǲŸսʥʿߣսԶûж۳ҽָḻ˫ֲ߸غϣָһ˶ֵĻʹеˡ

ڶʿ˹̹ʿǲδһӵϣ򼴱ָ˸񶷼ǿ󡢼ﲨڶһϮҲͱնΪ⽴ˡҲָĴڣֻһЩ֡ħʦʲôģʿҲδػ飬Ӧʹƽľ

£ˣʰǡ˿һҲ׷Ͻǰָ˼ڿʮߣʮߵխжΡָձԼ˵ĵ˾Ȼĸߣһ죬漴תðɣ֮λҾ

ƺʿ˿ЩظΪ̻Ѿ˾ռˣڲԶȹսǵһͷеˣ̫ʱ䣬ұ»ڡȻתԼġҡءһ˷š

̴ˡʥʿӦһ˫սǰָԽڶָϳڻſڣԼһеʥʿʥʿŵڶжӸӳŵʡľʿߡ꿨ķ£ָ񣬡ɡ

ʥʿţָЦѾ˴ɢôƾȻûзϳ𣿡ԲȻŭͨյĹһֱָͷ

ָὣ񵲣һ죬ֻ顣ֵ֪ʵԼ֮ϣڿϣ÷ḻսƶ߼Ĳ࣬СĻУƲӣԼͻᱻڵصġ

ȻѾġҡȥˣǰ·ѾζԼˡ˹ٷųЧٻޣҲ޷Լͬ˿ָƲһͬǣֻ𰲡˹Լˡ˹صѾֳ˱ľ򣬼ﲨȴЩţ˫۵ƺѰҷ϶ȥ

ǺݺһնָֻüӲҺһһߵ಻Ľһ߰ԿǣҪƴͬھֻһˣȡʤѣܾȴ޼ƿʩϧзԮܶ࣬ͬΪѳġڹƽľС

޼֮ʱͻȻԶһװĴֺÿȻǵ˳ĲҺ˫ȫһ˹룺ѵӦųǳɱ𣿲ڿɲǳѪ֮µʱɱҶֻ·һ

ָʥʿһὣءָ˼Ҳ΢һתͷȥĴֳֳꪵʿխĻиı䷽ʵڲһ׵顣ͻȻֵľ޺׾ˣͷܶ¶Ӱ

߳߳ߣ͸ǵľħʦͶ򡤰ͶͶ¶£ֻƤزһƵĻģ¶ͭɫƺȻһҪӲļϵһо޴۵ƤǲƤѥⲢָϤǡԱ

ǰָ񽻹ֵкͷεʥʿӽȥһȻ״֣źШʯ컨Сע⵽Ǿ޺еһпӽߵľ޴󳤱Լצơ

սʿǣȻǰδı棬ڳȴͬʱֵغ֡

ޡյάͬʮϵıħ⽩ӲƱ޷ֵͷǿһǧһĹͷյάĽͻȻֳһɫԲȦԲȦлָͲɱϵͼΡ֣ͷ·ħһȻ˹̹ġս˲ڻһ㣬ͻȻʧǰ

ħ϶µһƺþȫ볹״ݻٵ˵νֿ˵յʱҲĲȣ΢΢ҡһ¡벻ԶĿ³򡤷ذסǧѷ׼ݺһȥħ޴Ӷײ룬ͬأһ֣ȥ

˷أ˶յάȻʧתע˹ҲˡǿֵħûݺһȭߡȻƵļУ˹ֻʵշʿֻǾؼףȫƤӲţƱ޷˵һȭ

ȻħһȭȴҲայάŸʧһֵ˹ˡֻýһ漴ǰľȻ仯ûȻͻȻһǼһٶȺÿ죬һˣ

ʵתͷȥ谵иǰ봦ģȻһŮףɫͫʣʺ촽ͬɫĳɢڼϡļȻ¶ģѩ׵ļںҹпջȻմվ˹ֻǱܵغһȥ¶ļͬ¶ز鷿Բ̣鷿߲ϸµı۰򡪡ȻȻÿ۰

˹־ô˸£漴һϤ£ҵıٻ߹Ͱȫˡ

Էൺٻʦ˹˹ԷģվЩٻʦٳصﶼ¡漴ת𣿲ҪҵĲսһ𣡡

ΣѾȥˣµΣҲȥóȵοʵ˵սٳߣڴ˹עǵ˹򿨱漴˳ָķȥҡҷĻӳ£ʱʱֻԼվڲͷӿʮƥս۶ʿףصħ壬϶ѽ˹̹ɱħȫˣ˹ھ㵣ͻȻЩħ׷׹¡

Ķֻͨսѣ˵Ǹղűǵѹ־סأȻû뵽һ𣿡˹һǴ£Ҳ޷ǵĹǿȡ

սڱסˣ˹˽ŵǰͻȻһߴӰԼȻŵһ£һԭǺԼͬתվյά

ʲôյάƺûע⵽˹֣˹ٶսֻЩħսĺٶ𡪡ʮɫսпԼһߣοصͼսħԼм֣·ǹ뻮һ߲λħƺУ׷׺ˡ

ǵսʿƺҲЩͻԮе㵺Ͳ˼飬Ȼȫֹͣ˶˹֡յάһ㶵Թսսǳģȴճǵˣƺͬ˵еħһ𹥻

˹ֽãȻǰ̶ʱѾкüħ屻ɫսڵءʣħȥûںڰС

սʿǣɫսʿսʿʱɱŰĪǰĺսʿսʿĳƺšսʿȻսʿְҵĵҲߵȼʵϲûн׼֮ơսʿν飬Ҳû˸ڷ顣

ΨһһսʿҲְҵƺŻǿ˵ǵȼƵĵˡ

սԺ˹̹ʿǷ׷ηˡվеľ½ʥʿŵ֣ʥʿŻڵĻŶӭѶϰɡ׾ͳ嵽ָǵߡխĻУ趯󸫣ˣŪذһɣ衣

С𣿿߰ɣǼһϹͲðˡǳڽʮǰ˺ʹʧˣ˭Ҳ֪ǰηЩʲôò޷ʹţʵѾѮˡˣСӡĳƺȥ˹ⶼѽ׳Ϯǣû˿ʵķӦ

˹֪ǿ˵ġǼһָ˭ħʦˡ櫣߶ħ˹⣬άû˸սʿƾ޸λʥʿ¶С뵽֣΢һսæк˹صˣϽ֮ɱһѪ·ȥ

ʵûѪ·ɱǱҲûɱٵˣΡѾ׷׶Ӵˡ˹һܣһ߾ע춯ãƺû׷

ʥĴţ˹ų˿ȴȻͣܵ÷ɿ죬ͣҲѸݣʹȱ˹һսŲײ¶Ŀĺ󱳡Ƿ·𱳺۾һ㣬ַ˹һѣȻЦ٣ڻǸˣ

ָ˶ǰȥֻһޱ˫ֱۣվʮ̨档ǶԱȣƺֻǾ·֪һͷˡ˶֪ǲ˳޺Ϊǰ֣ʾö·ӵ׼

ħʧںڰУ˹ֻʵڵĸǾˣյάڵ˹̹бȻھֺͻ̻У·մج޷ʵξ֮Ĳ

Σȥÿ˶ֻúϢһ¡˹ճʥ˫£Ȼŵ棬֧ԼءʱͻȻо˴ӱԼļ

Ϊյά߿˺޾תͷȥյάԼߣ۵ٻ޶ͣʮ⡣˹ģһеģڳۣñڸ׵ǡ˵װƺӦһħʦ

̧ͷӶñӰУȻ¶öɫ˸ͫʣ˹ִʧɫȥ 












 
ľ ˹̹ı ʮ ħ

٣ڻǸˡǵųƸĿ⾼̨档̨˫ֱ۵İ˹΢΢ǣһǣʮ겻ˣȻҪѡ

û뵽һڴʱ˵سְɣǷЦ𰲡˹ȴԼܷЦ泩ԣҼȻһصάһҵ֮߰

У˹ޱػشʲôɵķҲᵽһ㡣ȷʵû뵽ڴ˿̳֡Ϊ˾⼸棬бҪðΣҶΪ𣿡

ָ˫ͦؽǰһվǵߣȴʾ˺󡣡Σգٺ٣㸶ҵܹıƲҲֵõģսʿЦһֱĻ󣬲ҷ磬Ǻ˾顢˺ڱȵԼֱӣ˵뿿һ֮ıѾƲˣ𣿡

˹Ȼޱضǣ˵Щʲô˵Ǽϣ©ģ԰Ϣкμֵ˵ҵĹȥˣţûʹ𣿡

ǴЦ봫ƵϢʱԴѽֻھ㣬Ϊ㲻ǵضԼֱӣѾĳЩɽۻ׼ȵһ̲ųֵļһıƲ֮Ѿȼͷˣ

˹ʼ򣺡˵ЩʲôǻҵѰƻƲΣڵϦӦԼŶ԰ɡ˵ţɿǰ˫ۣ֡

˹ȻٶȼΪħ־ĵɫȻʧɫĺˣ¾ʥ˫ȴͬǦһޱȣʹʱյάҲѾע⵽ͻȻðļһ˼ͷʹӽȥ

һֻѩϸĳյάһյάͷȻһѣ˫ؽȻַɳ˳۵ıԵڵϡ

ס֣ǲĵˡһӲԶ漴ݵӰͻȻӺڰиֳͷ·ˮӳиֳһ㡣˹ֺյάɲҴ⣬ԣֱܹк˵֣ȷʵѡ

ЩֳĺӰȫſ磬ññԼ¶Ķ䣬ԼͬĵɫǴ𣿡˹ֺյάͬʱне촽ɬȴ

սʼˣѣһдԵŮֵ˶ñ洫˳ģǰ˹һЩӶѣϵ沿ӣδǰ

ʲʲô˹֡յάԼҴҸķصȫһǸ˵żϵļأÿβǧֹħ岿Ӷϣ֮һİ˹ݣܽʮˣȨʹõĲӦóǧҼ֮ͨɭֿ硣

㣬㾿˭˹־㵵ʵԷƺ¶һ˿ĳֻһ򵼡ֻΪ˸㣬̳־뿪ǰ߰ɣиҪҪĲ롣

˵⼸仰ǵɫͫͻȻںڰУ漴ñͳҲûͷ·Ҳδڴʱ˵سֹһ㡣

һ߹˹΢΢ϹŷŹֵ˵ɳСǰ򵼣ŮµиѾȥˡɳɳ櫣˹ֽͰ͵ʵǴ˵вϲħŮɳ櫡ʲôȥδ

ҡͷʾԼҲ߲شֻ˵ɳСֻǵ򵼶ѣͬǰǵ򵼡ˣ˹ʻŸճڣһǵģǣǽлʵۣʵ۱¡

˹ȻתͷȿһƬ֣Ȼ˳ŸȥֻԼ׵İ˾ԼԶгһȻûмİˣɿһȷձΪĳ߶һ㣬Ƥ𪣬ëɣʵزȻǺɫģںҹȴӳŻ˸˸ԭЩ˻ħ壬ΪЩͷԼῳˡ˹ֲ

˵İ˼кʵȴûлӦΪħ˵ǡٺ١һЦο˵ģ£ֻǰ沿ӶѣԮԴԴϵؿɳС㱨һǧŵˣһǧħ״򷢡

ߵ˹ֵߣЦŷ˵̫ˣ׶ս֪רԿħġҳҲǧѣѵ³Ըǧֹʼǰͽȫս𣿡

һüëҵѣ˴ӲţҪ֪ܿͻоͨħĳǰдħ֧Ԯǵľѡ˵ĴǾϹ񣬡ǰｾ涯֣ǾܰѰʲô˹ľȫ𣡡

Ҳ˾ϹƺĴ˵ע⣬ҵѣܾ˴˴ԮǵɴڣΪҳĽñ峰Ϊ桯ܿѼס

˽׶һͷ˹˵ϽЦֻǴëС飬Ҫöˡ˹ЩãȻͷתԸ˵죬ټսСдǵľͰѡЩ״εʿǰѽһͷˮԴҪѿˣ

˹˶˫ճƾ޸Ѹǰָ˸оһǿƽѹȵĺˡȴûкˣδˣѵǰ

ĸϼһȶʩ˷ħ˹΢΢Ц𣿡˵ĹͻȻһ޸ٹͷͬɽʯ̨˹ȥ˹һ࣬ǵĹ漴һ̽

ָ˸оȹķѹȻᣬ趯׼ǰЭǡʱͻȻһɫʥ۵Ӱʥſ첽߳£뿪ɣ㻹иҪҪ

˹һ£˫ϥͬڱ滬аȥҲ׷ϣԾֻصָߡ۵˹̹̻ˣһк˹ҽһƺ赭дسһ֡ǲҴ⣬ḫأָǰֻһȻüͷ

˹̨ףǵ߹˽ʥھսʿߵʱָͳĻŸոտʼѣǻټġ

ǰԮǾģʮͰˣԼҰӪþߣ״صϺʿһҡֻдԼ˽׶ո˹ֽʡ

˹򵥵˹ֽ˵밫Ȼ಻ȴһֱܼŰ֮ɭֵħ˹һ磬̽ģԼʮӶȴ塭

չɼ㣬ǧֹҪű˵ǵ׼֡ΪĳЩԭӰ죬Ů²ٶɷԮɳС㵽ǰ

ӲݲΪ̳ӣȴׯڣ˽׶յͷ˵ǰ˵ʲô˹Ǳ꣬Ѿ൱ƻܾ콫𣬿ὫһǧֹʱһѸ߽⡣

ЩʵȻ֪ѾǱ꣬ΪβЩֽأ׶ʼ򣺡ⲻǵ£ӦǲŶԡֻǰʲô˹һħ壬λħ壬ôǿߣӦý˰ħʱ޷ĳ̶ȣǲŲԸ̤ء

Ҳˣ˹ҡͷЦۼģǿߡ㲻ǵһǿߡǶЩħȫ޲ߡǵ̫ǿˡ

ǵǿ󣬶ಢû֮սľ飬˹ֵĻ漴΢΢ʾǸԽ϶̣ĳЩ֪ʶĴֶѣǶħʶ޷ܿ췢ǵ㡭

ͷһֿԣǱħ壬˹Ψһһָħ巽ǣɳС¼ഫ˵еЩ⡪ǻͨ;ٺħϡվħҪͼģࡣ

ȡʾͬ԰˹Ϊ˽̻ʿųĸλԻ˻˸£ܿ˽̻ʿ˹Ͽ˹̹֣ӽ͢ͼһЩʲô뽫ĳЩ֪˳֮͡ΪΪħʦԶѾΪ˵Ļˣɱ൱𾴣һĨȥڶԷֺġ¡ơ

˹ʼƺԿĻЩΪȻʵԡܿ˽̻ʿ˹һ䡣ϼһͲˣ˹룬ֻǴºƾݣ޷ѡ

ʵħ岻ѶԸ׶˵ֻҪǾһЩʲô˹Ȼ𣺡ɱ˼ħ壿ǵʬأоһ£

ûʬ壬£ؿЦǾͬʬһ㻯ɷɻˡȻҽҲû¡˹סˣȻ󻺻׶գôǾʲô

׶ջûпڣ˵׶ս£벻Ҫò淶ԣѸӵùڼ򵥡ֱʾһǸ⣬Ȼ˹˵Ҳħ徿һĴڣû˭˽ħеʵֻǹഫħ߱ĳЩƽ޷ʡ

˹˫ַϥѵõׯأġһ۰׶գ׶մ˵֪ģȣħ岢ûй̶壬ǳþ͸һǾͨɾ˭޴ӷֱˡֻǵɢʲôʣ£Բ˵ûй̶壬ձΪ滹磡

ڰ˽ֱΪȻüͷ˵ǵģڱϵ𣬵ʵȴߡħϲģ󣬱Ϊ֮𡯵ơ񡯵ԪȴûĻۺ͸ӵʽǿԸġ

мԣɫɲǼòҰס׶աЦ£ǵܳȴΪҪʲô۲ܸǲŸÿǧ귢һֹţǶǣǼϣͬĸָٴֹʵ˵㡣

ǵģ΢΢һЦȻ׶սĻЩףȷʵѧƼ衣Ȼ治𣬿޸ôħͲҪͨͷֳȺ֮ˡ

˹ֵ˾㶼ͷֻп΢Ц׶ɻԼͷϲЦǲᴵţҲὲֻˣôʲôʻ𣿡֮Ȼǰһ󻹻ḴȫصǵĸӲǳģֻҪһׯھоˣٳ˵

ΪҲսʤħ𣿡رȽϹ⣬սʤ׶յͷȻˡΪÿǧֹˣǿᡭ𣿲ĻΪĸӹˡڣλȫħһһȻҲָȫħ壬ҾͲ˵Լܹһ˴Щħ塣Ҫģʤģ

˵ܲ˼飬ħƺǿɵĵĿ־ǿġ㲢־㹻ǿͷ˥ˡȻ־Ⱥ־Ӱģǰͨʿ󷽣Ǻǵľٴ룬Ļٶ࣬¶֧ŲԮ

ػȻ򣺡ֲսԽ࣬ʧԽЩħԽǿ¡Щһͦ£׶հѴӲֵĳϺݺһ٣˵ʼձһ֧רŶԸħġҳӣӼ롮ҳʼĥԼ־ǿսʤħģֻսϲŲᱻǵѹŲԼĿ־ǿ˵

һ̸ֱף˲ɢȥģսܿͻᱬ˵ϣǺúϢΪһĵ׼ȻȻӾ顢˴õħ֪ʶǸȫòɱŨصУ޷֪ȫ

ȥ˹ֶһ˶ڴУ˼޷ߣҲڴ˿ߡóſ˹£ϢһҾбҪķԡ

ɣ˹վÿ߽˹һϣȻӻͳһöص⼣߰ߵĽ

ϣҼһ˭˹ʵ£԰ꡣ˵ŻָĦ£пʼԼӵʱ䣬һɵɫ漴һ˹ֽű𣺡μ棬Ļʵۡ

˹һͷȥֻű߲֪ʱһ߲ĳߵСͷСͷƣ׵ĺһֱϵϣʵصĳۣﻹŸĹȡ

Сͷ˹ȥҽһ£ŷ˹ıٻߡ˹ָϽȥСͷֻöָȫǰëֱȴܹ⻬

̸һйħ⡣˵

СͷͷǵġȻħ徿һĴڣǶ֪Ҿ͸ˡֻԼ֪ʶһЩ²жϡ˹ƺΪҵĲ²жϣ԰ﵽǡ 












 
ľ ˹̹ı ʮһ ൺط

һǵһ˽ع۲һʵԼܾǰͶٻȤύһٻʦѣһЩ޴֪ĶİءȻٻʦʵ̫ˣְҵΪͬҲԸǰױ¶Լݡʶ˹ǰҲûһٻʦұԷʵݡ

ΪൺʹǰңҴҶҴҶȥ̸Ķǹ££ҵǸǻʵۣľȻҲûп̽ѯһЩ⡣ˣתۼȥˣȴʼղӵмֻٻޣǸʲô֣ʲô

ϰҹҾȳվǸ·ɫŮĿĵһֻٻޡϧʱΪò漴۶壬ûüϸ۲죺ۣͨǷв֮ͬأ

ڼСͷǿһֻٻˡϸ۲ò˵ʵಢûʲôҲСһȦ΢ˣͫҲǳɫƺͫײԲʲĶΡСͷͷϡ裬ȴǳŨܣļϵϡ

֪ΪʲôҾ߲ŵԼĿ˸˸ֳĸ߹ԼɣԼҲûмġʦ˹¡Щߣƺ߱ǵ˫ʱҾȻһҪµķĳ嶯

ƺҵ˼֪ЩʲôҡͷЦЦʾ⿨ԼԱһȥľ°ɣ̸ȽϷ㡪˹ڳҵʱ򣬳Ϊȫߵߣˡʵκǻ۶޷ͻĻס˵ǻѾ㹻ʹˡ˵ө¸ΪеĺΪө˵ܷŹԣֻ̫ᷴĹâѣһƬû˵⣬κﶼڷ⣬貵Ĺâ

ƶǶţ˶¡ҲԸͳָֻԼתͷ򿨱Ŀѯʣٶȱ˵֣ŷ

ֺܲü𣿡΢ЦŵͷʵѾϰߣԷϸ΢ĵ㽫޷ţظղŵĻɣҲ٣ҵĳ硪Ҳǵ硪ڶľΪḻδ֪̬ȽΪضѡ

ôԼ䣬ħ壬ܹķḻ̬𣿡

ҡͷҲܸħκ֪ʶͨĶδ֪̬ȣ΢档ۺࡢͰ˵֪ʶħĴֻܵóжϣһû壬ֻǾۣǴӵ˵Ŀ־еõⲿ֤˵һжϣкܳ󾭹ʽҪǧʱ䡣⣬һ۶ǲɿģΪ֮ȷǽȷ۷ϵģδ֪˭޷֤Լ۷ȷģûһַۿԷǧ棬׼

˼˵Ȼʾ֭޷ҪЩʲô

ƶκԶˣ̾˿˻еĹȣҵ˼˵ҪЩ޸ݵۣħΪڹǧ귢һֹħȻͿԲȵȣʵ֮ȫ෴Ҹ濨ĸ塪ȥħ塪Ϊܳһ塣ǵģ޿ĲƸϣǿԾҪ򵥵ġֻʺϱȺ߼ģߡǱȻҪħһսģۺܱܿɴжϣӶս²Ҫʧ

Ҵ˼ˣͲʵ޶¡ô࣬ұЩͰ˵жϣҪԼͷȥжħĴڡƺҪԼȥƳӽĽֶۡĿɿ

Цҵͷģνǵǿɡν񣿡ҲüʵѵͳεģֻһĹ磬磬˭ͳεأ

΢Цתͷ򿨱΢΢һϣ£ָȨĳλԼóе׼Ϊ˱ⲻҪ鷳òҪеĿĵء

ãȻ֪ƣУָǾ˵ұ뿪սиҪҪҾЩʲôҪȥ

ൺ£΢΢һЦѣѶ﹧Ĵݡһ׼׵һǰ

ȻǰʹӰͱصе֪˷ൺַܹ࣬ĺΰ꾡ġģ޷˵ġƶκԶˡ

ǰ뿪ǰߣάʡ͸ǱȻħֻʱˣʱܾҲ˶㲻ǰںħսе̫ʱ䣬ս˹̹˻ٶȼ𷴹վĿǰ£ħͽ͢һһĴڡ

˷ͳľӢʿԼͰ˵Ԯפħսսϣȴһβҵɱ˺͸ϵʡͼӶϹά˹̹ϵֻҪѹάһ³ǣʱԲصᶫɽˣ̹Ȼ˹䣬ٶΪаԨ޴ǧܹ͢

ڲ˵ı½פ͸Ǳ˵˹̹һ֧ľսĲӣڴ˵رص˷ģǸ߰յάҲﵱ˷²ȨӱϺҽ岻ʣǱ¥ٲˣǰصķൺһ׼ҵֹܹˣȴ粽İͶ򣬲ǼһִҪ汣˵ҴкΣգͶȴһǳֱͨף˿ת御صĵطµǰôΣգ

ڷൺǹŸҲܿͽǰĵȰ˵Ǳ£ôܻΣأ

ǾòԼӱ°ɣͶһɣҲų˹̹ѽ

⻰˵Щˡҵ˰Ͷһۣ漴򿨱ʾֻҪðͶͷʹκηҶ⡣زҵİʾ΢΢һЦ½ڲࡣ

Ҳ֪ЩʲôȻͻȻ䣬һֻСӡءһ˳ҾվĲ棬Կúǰ޶κһǸձٻٻˡͶͻȻֵСһϻޣ̾ͻᵲҵǰԼʩӷħϧԵվֻӣһһ֮£Ƿ˾衣

Сӡ֨֨ؽ˼Ͷ˸ͻȻһ󵭵Ϯͷ棬˸ǷͶķӦҪǿһǧǺӲſۣͻȻ͹ǷϣȻײײغ˼ϲˡһЩĿٳֻС˺˰Ͷ򣬲ǰ鿴һֲ

ģ£ֻ˯ˣ΢΢һЦвҪ̫ʱ䣬˯Ѿͻ͸ͻˡ

ֻСӣȻٳϴμŮٻϧһûüϸ۲Էòٻ޾ͬ赸ڶҷԼٴγһɫħȻǰٿȻı䡪ǰǹ޼ɫƽԭƽԭɽͲϱ쵽֪ԶȻûطƾֲ״ɽͷòԺ׵طֱ³Ǿڣɽĵط

ﵱȻǷൺתͷȥѰǰĿٻʲôطȴһٴδ͵ĿĵأһΪΰװصĴҲŶס񣬶һײĴ̶Ļʵѽӭҵķൺ

ͱԶνķൺʵããе콨⽨ֱʥɽҪ߾һששϲ֧ۣƽĿԲεءֱжֵ澰ٷḻҲܹ˼ĵĽ

Ŀֱģ½ϵֳ¡ꡢƽԭɳĮɭ֡ĵشڰѩϣǱκһҪ̵ʯǱ

Լ͵ģǱ

ʯԼʮߣԼʮߣԷεʯ֧񷶥ǽڡ֧񷶥ϣصĻΣŽͼĵ̺ձϲʹô̺ʾׯϲ̺ͬɫΪǳɫ

ػܣһЩϤסǰĿȻǰͱأԺȻ˹һѾǰʧˣط꣬һϲӿͷվ˹ߵģӦǸղ˵ķൺˡû֪ʵΪΣ塣

ȻͱغͿൺòʵԣһǲһߴԼǾųߣǺľˣʵغʽصĶ¡㣬ڶ軨¶·ƤɫģɢŽĹΡλǴΣǷĳɫ˫ͫ˸˸⡪ǲ޴ǣ⣬·˫۶Ǻ챦ʯƳɵһ㡣

΢΢һ졪˵ͣЦޡȻò˹棬ʼǾ䡰ĻʵۡĳƺǡǵĻʵۡʹҶ˺øСҲȥƽ֮ա

ַǳӲ䣬ƺǲѪ֮ǽĴûеҶѾˣɿҵ֣ȥкŮǽ

Ů£ɻʵ³ǵŮ𣿡˹Ա΢Цҡҡͷ˲δǰָǾŮϣ¶˿¡û뵽ȻøľŮȻӦòûʲôԽôвˡ

ص˫ȣȥҳûͱصͷȻ߹ȥ˹ļ򣺡һѣӵҴڣô꣬кγɾͣħʹĴ𣿡

˹Ȼֻ΢ЦȻſ˫ۺӵһ¡ͻȻ뵽һѣֻСɳأڰӵ𣿻ʫ˵ˣߣôʱ䲻ңʵǺܲ˼顣

ȻҵĻ䣬ͻȻſڴһϤİ˵ӣǾΥˣл㻹ǵҡԣҳһͷ·˹ͻȻɤ˵߰ͶͻȻǻһϤȴֽȻͬ

Ҵæתͷȥֻڵİ׹£һһŮǣ˽˶ѩ׵˿۷۽ֱϵϣɫ֮䣬֬ǰ͸ġǸ˻ˣĿһɨûעʲôòǸŮˡģǸŮˣϾȻŮӣϸüë˫ۣԼͬϸĶ䣬˸߹ͳȡǰûмκһŮӵױȵʣòʹҵĿⳤͣϣȻ뿪֪ԼΪɫģҲֳ²ӦóöһλŮʿȻ˫ƺԼһ㣬˫ͫϡֱͦıϣ޵ĺ촽ϣͬʩ˶һ㣬Ŀɿڴ޷ж

Ҿ֪˵Ӳʲô£ǰӽһ࣬סҵĿ⣬벻Ҫҵӣ㲻ò𣿡

ע⵽ӵòǾɫһҲϸ۳һλ顣ʵϸǾŮӵò֮ͬĿ߹󣬻ɢصǵΪŮˣһᱻסɣͬҷűǾŮסһ

ޡӡҽͰ͵ʵ

һ£˹ƺǿסЦǾŮϣ¶˿£ԼŮµ³˹ˡ

³˹ظһİ֡ǵģң˵ӣҽеֵԾЦ㲻ѰСɳôҳǰȴֶ治ʶأ

ѵ㡭Ҵһ

ᵽʵ۱£Ůϣ¶˿˵лΪСʱչˡ

ǡҽסԼݶ 












 
ľ ˹̹ı ʮ ռս

˹ֻʵ뿪͸ǱǰൺصŮϣ¶˿Լ˹³ȻͬʱͰ˵ĺԮҲѾǰߡȻû֪Ǿͨ·ǰܼΪ鹭İˡҳ

ڸǷ棬ҲļԼ³ǵĶְҵ߲սʿ½ᣬҲİˡ

գȻûħļ󣬷뾫˽׶յЭ̾ȫάƽѰҸսлս

ʮգ˹ά϶һƽԭϣͰ׶ռͬʱǰ֪ͨأѾ̽⵽ħ춯ӦǰɭֵλáŰ˹ıӣѾɭ֣̤ˡ

΢˫üתͷԪħʦȡɵģ˹߻ѾеȨ뱾ǿƻ˰ɭڵķӡ֪ǣǽͻħȫɱɭֵڣа취˷ӡָ

ҡҡͷûǸ¡뵽ǸʱȻ׿߿һʹ㼸λħʦ֣ڻἯڵ۶նī³λԪħʦָӡӦǾ֮͡

ʮԪħʦۼںնīɻʵǾЩʲôΪβǰԮʼ򣬱ʾԼԴҲһ֪Ա߲˵ɭڵķӡ赲ħǧֹٶչĻֻʱǵȵ˰˹ĲӣҽŮ£ϱߣоһֹԵħӡ

׶ڨЦˣ뷨ǧѵ뵽ҲãǾǰҲãѵǹһȱڣħÿǧ𣿴ҿ϶вܶΪ

ʱһҳ룬ڰ׶յĶߵ˵һЩʲô׶ϲŨü˵ϢһڲͬħɶǣǶɳĮЩᡭԮӣǱʤİһ֡

Ҳܹ衣˵ȾͰˣΪأصܻ˸ǿҵ𺳸Уʹ˾ɲ⡪ħ岻صĻƽǧֹĿ־ҲȻɡ

Ƕܹѯʰ׶գǳȥӭӰɡӦúܿͻᵽˣ˽ЩΪȻһ̯˫֣ӭӣðɣֵĻ

ȻصȴûӭԮǵȵģֻһ֧׵׺ڱߵɫ˹µָ֧ȻǸ٣г߳ȴװأ죬ڷ֪ͼκһҡ

ЩȫײͷҰסգƮİײż¶ںڵҵ룻ǴƤףֻزż׺СĽǵսͷСͷصȣֱ¿ƵģԺȴһȼ磻ǶִԲܣֻпƺֻḽĳЩҰսʿóʹá

³򡤷ؽ֧ӵָӹи񣬡ޡŵ齨ġӡǰһ£漴Ȼ򣬡ЩĪɳĮļ𣿡

ǵģŵػشһ˳ɳĮֲãֲãڷİ׶˵һΪ֣Ԯԭñͷѽ

Ƴ˰׶һۣ˵עԴǣˡȻѯʿŵǵõϲ⣬縺ĳЩʹǰİɣ˭´ָأ

ŵ侲ػشǸǻʵ۽ĳԱЧҵĶֻиǻңܹ´ָֻлʵ۱£ԼίɵϼԱһλ峤ļʿиЭίĳЩڵ۹ôҿԸǰǵ峤ϡ

ЩεЦЦԭˣԭҷĳЩʾʹò壡׶ղŲĶξ棬ٺ١ЦͷͷָӣǵӦѡϵģȻɶУĿɳĮģ

縺峤ϵĳЩίУزԵİ˺;黥۾ʿŵ˵ôǷΪѾǰߵľƣ˽ǼԵĵ˺Σգ

ǵģ¡

ԼµķԼΣգԸҹͬأؼѯʡ

ȫ£ŵ΢ЦڣһһԱ

Ӵ˿̵ӪǰάǣмҪһխɽȡص˼ƻռ˵أô鹭ҵɽˡҳǵĳսչסͨ·ʿΪԤӣԴ˵ĳ֡

ɽȵʱǵڶʱǻûչ鹭ҲѰɽͨ·ǰѴִܼӭս൱ģȫʱ鹭ֹͣɽ̸ϻأܼļоͻ

ǵɱҰеĲȰڹǻһ󣬵ͷȥ𣿡׶ɻ棬ǻҪ

ԭƻ飬ͬʱޡŵǿķ׷ٵ˵ȥ򡣡Ҫսֵд󲿶ӵڵأ̻ر´ָ

ƻʱ֣ŵ˺ػصӪأر˵Ӧפڴ˴ʮĵط

ţزüͷûۼ𣿡ŵЩεصͷź¡Ӵ˴׷ٶʮ󣬵ͻȻӰ٣ĳ´崦֪ʶﲼһħͨĿĵءӦռ䡣ԣռҾ

ռ䣿Цһһĵ𣿡ν崦֪ʶʵ޷ţԭϢÿħӳ÷ףԼͰ˵ļ߸ǰ̽顣

ٴ̽óĽۣĻ㱨޶¡Ǳǰ£ۺϸؽ˵ͨħսֱͨӺبɱάĽ;Уƻ޷ȫͨ

Ǿͽƻ

ҡͷǲܣ¡ֻɱͨĴߡһɾǰ˹ˡпܽƻɵģ˹ָͨľӣǰս⽫һս£Ƿսǵ̽⣬ռӦһƬʺ۳ҵƽԭûпǱĵΣħҲûͨñ

бƳĿз¶ε飺ڵԤõս֮սñĴɣ㲻᲻˽⡣ռо״ĵΣħûͨñ赲ǰͨ̽ó˽۵ģ

ҡҡͷź£ĳЩ߽ħ֪ʶҶ޷˽ľͰħеĳЩ֪Һ͡

űߣǵ뿭ͬôȷʵӦǰ̬˵׶վȻҲһ飺Ҳ˵ģŵǴƣŻϣռҾս

ƣزʵʲô˼

ܼ򵥣һֺİ׶գ״αֳΪһ˽߱˼ǣǸʲô˹ӦͲ²⵽ҾĲˣΨһʹͷԵģ廹ûг֡һ溦ҾԤսϾսǱڲ岿ӵͻȻϮҲϱģսǰ

Բ˵׶ս˵Ȼܲȷʵǧֹûȫ汬ǰǲᾡȫԮġϱǧ˵ĴսŰ˹ıӦһǧҡʹƣǰͶ뱾Ĵ󲿶ӣʱ򣬰˹ʲôıƣ޷óˡ

ص඼аԹ۵塣ֻ׶ռȷţ˹ԴռͨϣռҾսֻΪ˲ϲǴ͵񾭣ʲôϴĲǰʾҾǰʹߡսҪչģʱϵ̫ãҾɣؽ

ȻЩԥսռ䡭˭֪ռоľЩʲôһЩʲô飿ðȻ̤ռ䡭

䣬ͻȻһϤſ𣺡ģȻĿռǧ򻯣˭޷ð£԰˹ûа취ռӮơֻҪһȫľսذˡ

̧ȥȻ΢΢ϹȻ´˽ۣҾֻˣ

ڶһ磬뿪Ԥսǰܿ죬ǾǸνռͨȥǰһƬİݺأ̵ӲŸճ룬֯һޱߵ̺룬ԼֱٳߵУƺʹ䣬ɢ߲ʹâ£˶ûм澰Ҳ˺;顪Ŀɿڴ

ͨڣǹ͢ħʦͱء¾ڷصߣ˹²ߣൺϣ¶˿Ů£Լ³ఫѾԤϵˣʵ۱Ҳֿ֪ܣ󵨽룬ħռУ

Ȼ˱µĿͣҵȻ󡪡ͨʵ̫խˡذ̾˿Ϊ֣ԤеΣڵȴԼԼľӡ̧գû磬ȫԭϢǰͨ

ǰʮһʱң԰ΪȵУʿѺ½ѤͨΪ˱ָӲ㣬нڶ棬´粽ظԼߡȻһͨģȴһռģȡǣž޴İ÷һһſͨ࣬ȴǰһ

ǱиҪҪɡ÷׼򵥵ؽ˵ħֱ˹ֻʵ۵Ķӣܹ´ָֻлʵ۱ˡȻȨп֮һĴħʦ˹ǹţ÷˵иҪɣΪȫͳ˧ķزֹѯʡ

˿÷׵棬ü¡΢΢ͷȷʵҪ񣬱ͨڡǼǰɣؽǰ沢ûκβϢŰ˺;Ѿȫ̤ͨռˡ

ռ䡭һаɣз߷߲ƽţֻôǰС

ͨº࣬ǷɫѤͬһ޴Բεǰ򲻿֪ԶսͨУ·̤ڿʵһ㣬ٶȻȴûκβʵķӦسԽӴȴһεľ޴ַ߳һ֮أתͷȥͨſڵĿͿ÷ףӰʵɵСֻо޴ĸĴŵỹɱ档

һǳķͨԵٱ˵£ǰѾ߳ͨһƬԭҰϣѾ˵ˣڱУսʱܱ

Ҫش˵ҵǰֻǷż˵ĳ棬ǧҪħ潻սǵģ¡Ӧһתͷǰȥ

ռ䡭˭֪ᷢһЩʲôҽһЩʲôأһ߼ǰһǾڴʱԵĲͻȻһָˣ£ǰ˹ռս 












 
ľ ˹̹ı ʮ ľս

³򡤷شѤͨռʱǰѾ͵˽սˡûüѯʺ͹۲ƣʶػһܡǰ˹ռ𣿲к֮ѽ

Ȼµȴ֮Ŀ֮һƬã·ɳĮƵģ죬лмǵĵƽߣţɳĮУҲӦЩߵɳɣȻȴʲôûУȫ̹;ûʲôα仯

ñ֮ϤβõΣֺ޵α仯꣬һͻɴսΨΪӣˣ˿һָ˵޿κεɡ

ĬĬš

ǰߴı棬ԼԼĹ۲ãħӴһǧңԼǱĶ֮һħ弸ȫ˶ٶȿֻзǿ֮ȼ硣һ޼ʵĿҰϣٶȿԺ׵תΪӮƣһǣ˫νƾС

ռе̶ҲɫԣȲǻƻҹƺҲ㲻İ磬ϲ£ģɼȲߡǱе峿һ㡣Щðħһսȴֲͬ

Ȼ׵ʵأҪһսľˣǴ˴βٳͨսһͷǵǲǶޣ˵еĶǱѩ׵ģЩȴһš

˼ǵζʵӰ֮䣬ƶʱģӴ·ҷųĻҺɫӰӡĿ޷жָӲλӺδǰ˹ָ𣿻Ǳʲôħ壿˹ҲͬռУʵάħЧĿѯߵİͱء£ȴֻʼѡ

ǰѾս뻮һгǽħԶ̹ڼĵˣ˺޵ġע⵽мħ屻ħᴩ壬ײȴֻǱХѡְӰ״̬жǷеģǽģ˿ա

գۼ䣬ħѾ˴СˡҳʱӹֶеĿ϶дͦóս˵ĳ档ʱ׼ȷм鲻ˣħ׵ؾͿڵء

ʶĹձﵽߵĹְҵˮƽǵĽȴ൱෴Ȼ߲żȴܹ趯ĳħĳγ汻סˣ˫ʮ˵£ЩɫĳǹﾹȻͬ˫ֱߵһ㣬ֱԾȻת˳ױս

ʿսʿʮħʦڰ˺;кŲڷȦ󣬷ҲȦУʱ׼Ӳٲ׽˱Ļһȷʵһս޿ȡɵľսû㹻ܹȡʤֻþԵȴ֮ȷʤĻ

ռУûܹӦʱţҲȷʵû˿֤ʱŵġֻ֪ħ棬ƾǳ׿ĻԣҪǾ˵ĺٶȣ˾Ͱ˼ڼ

˽׶յɲأʿǰԮʱ򣬷ٲӶˡ۴Ӿ½ǶǣǴνǶǣĿǰƶʱϹۡŵкǴӲ

ذһָռУҲ޴ӷֱ淽ʹһоָֻǰַλüͷż˵󷽳ػѰҵоָӲ㡣Ҫ˽Ӵҹư˹Ǹħܾܿڵо󷽣ûбʤİ֮ǰȲҪ

ͬҲ´ħӡħӵĶӳ÷ͨڴʱڷߵģŴﵽϰħʦˮƽʮ˶ѡǵͿŵͬŸҲػǰ̽оĺ󷽡

ɳĮΪķԾԾԣȻֻõһԾʿǣ־ŵħĴγĻᣬͻȻӰˡеĺ󷽻δҵǿļʸӲкͷϡ

Ȼ˵ȲнӴһսУ֧齨ʱ䲢㳤ԱǰҪϺֹһһ˽뼺Ḷ́ûȿŵʿѾ׷ս֡ɳĮó䣬õĹȻ糣ĶСɲѷɫħܵԲͻĹܣµ

ŵòײָӾӴѾæһͷȺЩӸѡսʿЭͬһ£ǰɼᡤ˹ĻǰǱսǹñȥչԼƽ̹

ȥԺ󣬷˹ĸƺòôѺˡȻŵԲȴܲⲼ´˹ֻʵ۵Ŀͣʹ齨õķħսռսϡ

ԭҰǳʺϷػսݺ۳ҡǰ߽ӴԺ󣬿ŵѸУһȦӣбħĺ󷽡ħƺԤϵǵжܿаɱӭ

Ŀ֮ǻһƬֻܹƳоеļ̶ȣֱ󷽴ʲôλãָӲǷڴˣָ߾˭ŵȴ޷׼ȷжϡ

ۿоԼŵȫת󳷡Ȼħƶٶ൱˵ģΪШǶյòܺã벵ͷķܿͱҧβʵ类Ա׷ϵһ˫ٶǺԶֻҪټһѾܽ˦ѡϧŵȻȷĹУȴ޷ϸЩ¼Ĳ¡

βʮת䣬ȻյһɱЧȴʹ˼ľΪħһη棬ܿߣǺذչε

˫ȻѾ̱ӣӴͲô׾ٵˡβͼȻѾҧס΢Сıӵβֻ͡ǰڣֻᱻɣͷʣ¡ŵתӭУûѾиȵͷȥӦԼͬ顣

СҫԼٶж죬ǷͲ˽սһϱڿŵţٶȲķʲô

ŵҷֿһԲӲ岢԰ΧоվԷķ֮һȻӴħĸ˲ֹһЩϰսʿֻܿ˵Ĺȴûл֮

ͨŻ־ĴʢӶʹħΪǿɡȻÿϿȻԼûɳĮǽսʿȴƺҲ֪־Ϊŵܿ˺ΧħԳصĴ

𶤴ݺԵһħ塣ħжΪݣ΢һ࣬ƺͷŵȴ޸о·һӰûеˡβ΢΢һΣץסι״ıŵͷն¡

ŵѱһ䣬ǰ˵ļ˸գǿķѹȻںʵƤһӡۡŵûһȥ׼˵˵ţŲʧˡ

ħȦеۿҪסŵĽȴһһĶ΢ʹһ£ŵĶش϶ͬʱҵ𶯡

ħ˲ءŲ׼ȴһݺϣһٶԵŵ۽۲ƣѻָÿħ߶Χķʱ˭вԼİȫǣ뻳УһöȭͷСˮ

Ǿͨˮ򣬴͸ĺ⣬ԼɢŵɫĹâŵˮڵϵħȥԷƺ˲ᣬڵϷˮ׵ؾʹı

·Ƶģɫˮ˵ˣûзܿШԷ׺塪ħȷʵĻħҽţֹͣ˶

ȻڵͬϱѩڻڻήŤСձȫɽǸˮСͷ·ܱߵīˮһ㣬ڵˮѾ͸⣬һšһŹסţƯһ嶼һ࣬ˮȻ׻ŵ

ŵסˮ´ػУȻкԼĲ£Ҫս׼󳷣

ʱİħѾ롣ȻԵģսҪԶѷڵˣԶ٣ŵ˺ΧֻҪʿ飬ûеʤġʣħѾѰ˵ĵ·ŵʵԶһƬӰѹɵĴγħ

мսŵþȫֹסˡУɢػԲع鱾Ӫں׷һ󣬼ѸϷĽŲҲ֪Ѷˡ

ħĵĴγ棬Ϊʿ˺;飬ʧҪǰΪ󣬵޷Ťתʤƽؼŵѯʵзֵ˵ָӲ𣿡

ŵźҡҡͷ·λжҲˡһüͷħҲͬı桪ˣţϸɡ

ǿŵԼػءͻħĴ¾ֻʡô峤ϴħˮһħڡһţһŨüȿŵ꣬ͻȻ°ͣʵãħǲǷǳǡ

ŵɻŷءƺ˾˵ٶȺǿĳȴŪκսɣֻһζͻֿԣһǰ׳գŸĹƣȫǣΪֻҪ棬ͿԽǻܡ

ŵʼ򣺡˵Ȼǰ׳գ¡Ŀǰ״жϣƺҲŸĹơùطսȫ޷жϵоĶ򣬡ط߷ߵһڣȷʲôƣҶռʶҲ޴Ӵ⣡

أŵͰ˵ĶŬŬ죬ǿṩʲôЦΪռսǲǵһʲôרѵԸħġҳֻƾϴ˵еľ飬ԼЩս϶ѣ̸ֽûʲô𣡡

ôδ㣿ŵЩεʵؽסԼȭͷЩԥʵǷֵðأмʤ㣿

ŵЩʲôֻûش˵жϰɣΨһܹṩǣħһһεط棬Ͱ˳ģȻֵǡ

ƺ¶˾ģЦ˵ǵ˿Ҳ˥ˣȴ۵ˡ

ħܿͷµһֳ棬鹭һ󣬾ҷֿӱܵ˵׷ҪȡʤֻܷסҪԼĽˡ

ħзɢˣǰȥ׷ϴ飬ּǰͻΰ˵ĳȴûֱӲھ󣬶Լٳߵľ룬ħ嵽ǰʱٶѾ𽥷Ż

ħŸӿħͷŸֹħһ̶ϽһٶȡѾǿ֮ĩħڰǰԵĿǰ˼һ

׷Ͼǲħ壬ͬʱܵԲķΡȻڿŵ˵Ǻ顪һֺ̿뿪СΧԲȦִһǶШ롣

ħ޷ڶʱڶӦսı䣬ԼӦܿһţؾʵʱͶʿʿսʿ빭֡ħʦԶϣһΧɢħȻһԵ

ǿʱ䣬ǰСʱħһֳ滻Ǽ׵ĸҴҵȥȫ׷ҧסҪӻȥָԪôȫ𣡡

ǲǰ׳գҲδǹǣضߵԪħʦͱء˵Ƿȱһսָߡħ壿ߣǲܵģ˸񶷼ǿҲδܹӮս 












 
ľ ˹̹ı ʮ µİ˹

ռеľս³򡤷ƾ߳սָӲܺͷḻٳ飬ڽħܡȻħʧ˳ıԱȴδױػӾ׷˲Զнħ¼ԿĽȻҪʰһС˲Ǻѵ飬׷ɱͷҲ⵽

ڽЩ·ħȫɱоӪʱ򣬲ħѾΧһԲλסǵָӲ㡪едŻҡڲսʧ˾޴ĲӦñˣƶһ»ָԵģҲѾɵûɱָ߰ս⣬׷ˣֱӪһľսħ巽ʿҲۣͰҲҲƣ෽սĶǶϸְҵߣͨʿģңǶԿħսսаˣƱػܵĳͷȫû˭ðգֻΪȫԼ

Ƿռսû˭֪ӣܷȫعԼ硪û·£ܱͨбһ

Ȼƺֻʣȴ˿Ҵ⣬һħػأȡƵȦĺ󷽣뱾ӳʼл֮ƣһ鹭úХļʸˡ

ʧҲѹ룬ֻʣ²սʿָ£ǰƽھһ֮صλͣ˽׶Ҳǰھ·󡣾ǰѳ׶˵֧ŽǲСȻڼʱ鹭󳷣ȴԻøԶ̺͸ǿȡ󱳸ļи֧һ֧ϣһ֧Ϲҡ

ؽŵع۲ŵֻҪħǰ֮ƣͻͨеļ϶ǰƽµʿսʿҲǰԮľڳܳ䣬һǱԵģͼ鹭֣Ʊػܵͼлͬ·һħ岢ûЧֶδѵì̬ƣԥȴûж

ǲȴˡ¶Ѿ׼˸ԵĿ꣬תͷĿѯʡص˵ͷ̸߾֣þһ滺ճŵģӦսϵҪȴض̴ٶûβùҵѿյĺХȻβ

֧ͬʱң˵ͷк£ΪְҵߵķأԤ֮һļ֧еˣаˣôҲʮоײɡȻܿϧģЩڿͷʱȴͬһҼԵǽ赲סһ׷׵Ȼ׹䡣

ħϱڡͱءѷء

бƳ˲һۣ˼ǣ˵ǣħҪ˷ѣ

ЩίЩźһƣǣ£ȷʵʹõħǧ֧ħƽÿ鹭֣ǻһС붼δʹء

³һǰ̽ϣλϯ͢ħʦͬʱҲ˹ֻʵ۵ǻǰ⵽ˣӮһ̣Ҳһй޹ǵ˫ǰ£ħ巽һħ޶£ħϱϣð۵Ļ𻨣ȴδĵһë

˹һüķ˵û˾˿µԴһ˼̵ħϱڡ

ص˵ͷȻЦͨı죬Ҳ赲ǧ˵Ľ˵һ֣ˡҳǰͻ

ȻЦȴ˶ڣԽ˹ܣڳʿǣࡢ黹ǰˣа޷뿪صռ䡣

׶նٸǺĿںţǰƽһ£ǿħϱڣҲ޷赲ոģƺʶһ㣬ħʿҪԽǲŸħϱڵı̾ͱҼ˴⬡

ۿ˽ӽħϱڲʮߵľˣ׶׼棬ͻȻħķϵʼı䣬ԭΧɰԲεҷֿ¶мһħûдڵĿףҲûֻ˫ֱ۾վţһſϺޱ飬ҲǺɫġ

ǰ˹ͱؽðֹͣǰⲻܹ֮Ϊеģ

鲢û̱ؽɣ㷨ؽĽ飬Ҳܼʱݵսǰߣͣ°׼Ĳһ˲䣬˹ͻȻֿ˱ǰ˫ۣһǿͬһǵͷǰʮ߶û߾󵹵˳ȥİܵͬǿײͬеĹһ㣬״¡վָӹٰ׶նδ⣬ײͬѹס˫ţһʱá

˹ſ˫ۣǰ뿪ħϱڵķΧܼ̽ħкȥײħϱڸ㣬ħûд˹壬ͬĥеһ㱻˽ɫм

˹ǰھ밫ԼʮҾʱ˫ٶȺ£һǿǷ׷뿪ȥײʮܲĴ顣кǺˣͬʱշ߷ɵĸս

˹˾˵ħֻħʦǿ˽ԭѰƽķһʮԪħʦʿսʿǵر˳£ߡԼļûվȽŲ˹Զħ򡱡С沨ɫʸħ֯һѤĴ˵ͷ¡

Ȼ˹ȴЩħΪֻǼ΢΢ʶ˼£ħͶħʦԼͬĹУҺŵȥһЩʿҲܵء

ţڰʾⷨ·ħսԱһ˺漴ĬĬУſһԲεħϱڣԼδ˵߰ԪħʦȫΧڡٶȽıħϱϣ̺ͻ𻨡

˹ƲƲ죬ʳָµķһָͻȻоһɼ״͸ħϱڣشԼؿڡһԵɲǼоֱ´սվ𣬶˵һ仰

ԱߵԪħʦǣߺָʩߵضǧٿ׵ħϱڣ߸鿴µơǿλǹ͢ħʦɫ࣬һ㱡ĺ˪һóˮϵħԪħʦַڲ¼ͷͼʹﻹû꣬ԼҲ£񡱴ս

ˣҲˣѾ˺ʮߵķشԪħʦǡѵһҪôħսһθеӰԼͷ

˹ٶȳ֣ħϱķѣѾ޷ˡάϱڵļԪħʦĺˣָأҪ³ѪڵշתȴֻںͷǵʩȵͬǳԽսЩħʦ߹ˣһ˵ٶĽ

ҪǰͶͶ¶ͺˣһԸǱԪħʦɵذѲϼͷȻȾܣ

˹ƺԪħʦΪС񣬲ûл֮ҲѾûܵϣˡƳ˻æҵЩһۣͬʱһУŻٳߵļ鹭ֻ𣬲ҽڵϷƺһźţȷظߵˣܣһҲܲˣ

ħҲʼжˣɵزɵڵϷûӿİˡҳð׶Ѿˡʱ򣬾޴ӰͷϣħԦŸϵɱֳʮħӿˮ£ħײء

˹΢΢üһۡĿƽУħļԦ׷ɢӿһͷӵĸƵģȻϴȻֱϵħһˤػѣѪĽ

׶տԼ⵽Ұɱŭ˫Ҫ賤޸ֹͣӣӢµҳǣȥˣؼæֹ߽ȺˣȺˣν

Ȼ׶ոںصС˫ȣŰ˹ȥܳĲͱһѾס˸첲£Ҫŭɱǣϧȴǰ˵Ķ֣ûܳס׶գһˤ

̳ͺУŵͳʵķɱ˻ǴӱШħʿУ˶ƣشһգ۵ĹħԭĻоͱ˺Ƭŵ־ɱУһɢˣ°Ϣİ˾ɳĮʾǳ׿ȻսıٶȣתΪǰϵõ۾ͳסˣ˦Լͬӯþʰһֻмһ

˹΢ͷƺذֳķ򡣾ļʣµȴδ裬˸߲ҵִųٵľԮмŵذγӵĵ˺Ͱ˹ˡ˹Щͷˣšת˫ǰһϣ漴Ȼֿʮǵľʸһ㣬˴˲仯ѪģƬɢ罦

һѪҵ˿ŵϣѪۣȥʺһƬĨһŵŨصѪζֻθŻͬʱ˫ȿʼս˵Щ֪־ΪҲһγ֮һֿζûȿŵѾ׷ȥͼ졢Զս

˹һ˷תȻԵõǰȥۿԪħʦѾʮ߾ˣŲµħʦУѾ˲ֻɿ֣ײײشؼʱ̣ͻȻһ۵İ׹ǰȻµӰͬڻڿƵģ˵ӽʧˡ

Ȼһ漴ϵĺ˺ü֣Ѿǿ˵ˡϸֻһǰһûʦ֡󡢸¡ϳԼˣǴħʦСֶ

ߴֶħ˲Ӵڷռڹرյĳ𣿡ǵģ£Ǹȡг˽źƣ֪ͨҾ쳷ռɣ

뷨ܹһֶ˵ǼάڸİȫȥԮǡ

£̫Σˣǵ˹Ǹϵһȥӭս˹ɣ˵ģħӳ÷ס

ǰϡǼλµٶ̫ˣ޷ȴֶͷ˵ģֻȥͼǣư˹׷淢ͻ

Ȱֶ˲תƵսϵʱ򣬰˹Ѿ˳İ׶գұƽЩܵԪħʦеİޱߺڰȻƾǸħͻΣɵðֶ֡Ӿٳߵĵط֣һ޺ħ˹УҴԪħʦԼܡ

糺֮˹μ棬Ǹ½Ĵħʦ𣿡˵Żʳָһǣ߰Ļħ˸䣬ѵϼˡĴճ˽̿

ֶæԼħͬʱԽԪħʦ󣬾ܷҵİȫ

ɱԼͬ飬֪Ǻ飿˹򰢶ֶͬʱʵֶЦһǲһЩѣҲδԼͬ飡

˹΢΢ͷܺãҺ̬ȣΨˣŲħʦ֮䣬˫ֺ£ǰĴָ̣Сָָʳָ򰢶ֶķ򡪡һ͸ħʦѹ

ֶſ˫֣岻ԽԽҼͣ뿪˹ָʱ򻹲СٽԼǰֱȴ˰˳ߡۿ޷ֵֶֻЩﲻæԪħʦڲˣһȥ

ȻӵǱʧ棬ȴ޷㿪Ǹ͸塣ħƺ߱׷ٹܣûȥЩҵԪħʦǣڿͻȻһתۣ׷ϰֶ𣬲ҽСֶȭڣȴ紥Էħ͸壬ħȴ˼

һоͱܲļǿĴħʦɫӲ䣬˫ĿҪ

ģһɱ㣬˹΢΢ǣǣЦһȥһ޷жϵĵطȻԼıԼڵ̬ȡ

ȥħҵǺȥһֶݵЦҿԶҲıĵж̬ȡҲǻܵ࣬ι̵ıԼ

ʵںź˹ʼ򣬡ֻóô˻ᣬһħʦˡ 












 
ľ ˹̹ı ʮ о

˹Ͱֶսʱ򣬷ؾ˲Զ¶Ѿ½ˣԼȴһϣܹӶħоȻǼԪħʦгǸǱԪħʦǾڴˣԹ̫

ۿֶ𱻰˹͸ħУ޷գشæӼȡһ֧ħ˹ҡȻܺðȻֻʹħìͷתԼԥһ£Ƿȥ

׼Ŀ겢ǰ˹ְֶ͸ħ塣һǿЮŷ˲ϢȻǰ˾ħλħħҲܹȫħȻѵɴ͸壬ӰֶԲ

ʱħѳǿ֮ĩŤ£ûٴбȻײһϣ䡣

ССһ׶Ѿ㹻ˣֶ˫ֶǸ׶ϣȫħһ˺ءһ·ˮ򱻺ݺˤڼӲĴʯһ㣬ħѳ͸Ƭ罦ֶûһʱӳ졣

˹һĿ磬ءħޱ»ĵѰɣһԺ󣬲˿Բ鿴ֱӲȥ˹ıӰѡ

ֶӳħ̷ǼԪħʦߣٶõϵתħʹսǴħʦĳЩħЧʱҲҪƺӽҪĳЩϣ޷תЧԪħʦ˹ְעת˻

һɲǼ䣬ֶԺһӰɣˣħʦϺͱ˽Ըʹûа̰ȥ£һԸʣµԪħʦӣסˣһ˫糺֮˹ȥ

ֻЩ𣿡˹һӣŤߵĻ沨תһٰʮȣӰֶһӹڼԪħʦǵһռ䣬δڴ˵ħ꣬ܺܿת뿪ңھʧ£Լѧõļܣֻǵ֫Ȼ

ֶҪջԼħȴѾˣ糺֮βϾײȴǰ壬ԪħʦԽԽħʦħͶһöϣʹԼĻħѶԷĿƣļһһȻŬͽ͵ġ

ۿɫȼյѽմԪħʦĺ󱳡ֶ֪ǵܻΪԼʩħģң΢ħܵħʦķһأڴ޷عȥ𣿡Ĵħʦп̾ԼŬ˲仯ΪӰʹܵһִδйĿ

ǧһ֮ʣͻȻӰԪħʦ֣ͬʱ֣ס˳ɫͷ˻šŤţ޼£˲仯Ϊ̡

ֶ־ϲȥֻλɫħʦ۵ˣһ׳壬һȴ񳰫Сơ¡ֶϳλ˵ݣһ

λˡ糺֮Ȼ󲽵һһʧǵرŵԪħʦһǿʧ١˹һĻ²ͣ򰢶ֶƽͬʱͷû뵽ܼʱ

֮ɣħ׳Ĵħʦ˹ٺ١Цϳһ¶㾪ȵɫưɡһλħʦȻ˵ƾ˺Ϳ櫣δܹȡʤȴҲ᳤ʱ䱻ǰסš

˹ʼ򣺡˵ˣҶǼ˵ʵ˽÷ǳλ䣬̶ҲжԳҵж֮⡣˭ǣǹţ

𣿿ѽ˹ЦǾһµоɹɡ˵Ż˫ֺϲǰУܿ죬һŨصָи֣һ߳ʵķ塣

µоɹ˹Ʋ죬µĳɹΪǻûĻδ䣬ʳָ˹ɵдһнɫĻ֡˹漴˹ͷȥ

弰ϵĽɫַƶƮɢޱŨѰ˹ڡ˹ûֶ֣𼲲ǰҲò㣬˹ɫ˲üΪأ԰ֶ˵ϼһǾսģϢڷӲƽʱ߳ɵټ㣬ǵʤҲ΢΢׼ɣˡ

ֶͷʾԼ㹻׼Һηڴʱ˹ĮȻŨ𣺡㻹ŪЩ޻ְ԰ǵߡֿĳħܣվħıԴ䣬ŨصİͻȻɢȥ㱻쫷紵ɢҲѸݣգۼ仯Ϊޣһ˿Ҳʣ¡

ħʮں׷Ϸؼ䲿¡Ϊ˹ĳ֣ʹԭŵսʿǣɲǼ޾־ӿͷħޱǿǼǺɱľͰǣħǰԮ޽ͷħĳѹűϵħУݵò֪ȥ

ܵÿȻǷѾͨͨ뿪صռ䣬ΪͨСӵͨڸãͨĿ÷׵˷赼Ч΢رҲɱռУХħ壬ֻпЦȴ޲ߡ

ڴʱͻȻһ춯صתͷֻԭӵͨڵսʿ·ܵƼ׷ĺˡѵ˴ͨǰлӹһӰӰѾȫǺڰûʲôʿʹ־߸Ϊ־壬߸Ϊˡ

ȺֱƿһߴӰͨڣӰĳ֣ĺѹռеʲôе߳ħսǾͽҺˣŶ뿪

ߣ̻¶ӲĹͭɫȻעĿģ˫һ޴ĳοצơȻδı棬ϵʿһ۾ϳݣ̰

ɣ˼ܵߣſٳħĿ¶һеսͷӽǼλħʦǾԸɣ

λħʦԿħİ˹ڶʤأܿϧǴҴҸϵ˹ǽٺİֶΪǿѹ;ģܷӳħǿȣƽʱ߳ɣ໥ȱϣ߼߼óĽ»ʮ塣

˹ƺطһ㣬ڼһӦǽħʦõıСֶ𡪡ǽǿƽˣĴħʦǵħġ

˵˹ͿĹ΢ϣȻ˹Դħǿȵ壬ɿдصĹŴֻ֣ǼϵĶսϵġֶĹȫλǰħ໥ܿһħʦӴɧźҷǿȡȻ߶ó

ֶķ˹ͿԽ˳ɾõȥ屻һŴһһед˹Ⱥ𡢱׵ħЧ֣ϧÿһζƱڶҸӽӽˡ

ħ徿ʲôֶ˵ͬϵһ㣬Ԫ۶ɵģӦӦԪؿԿƣӦû㣡

˹ڻشҾӴ٣ĴԪصİأǾ޿ðأѽԵƽļһﲻħ壬ҵΪʦء

ЩƳ˹һۣƺĿڲԡ˹΢΢һЦٴ۳һ壬д˳һнɫ֡

λʯħȥ˿̰˹λħʦѾʮߵľˡȻսУħʦһֱСȴġʯһ¼򣺡ļ˰ɡ˵Ż΢һǣľʯͽȻת˹ˡ

˹һߵһ߶ܣǱһʯͷǣһǣƺΪʹࡣôеʵ˹Цҡҡͷ˵ˣźģ޷ˣǸΪսรɡ˫һУǱڸΪս˺รɣ

˹λ˵ĶԻ˵ͷһĴʱ˿̣ǻܱƽ̬ʵںѵѽҲòϣҲֵ𾴵ĸ塪ֻ̫ˡɳĮҲʹжĸ޷ı̵̰һ󡣡

лĿ佱ħ˹ЦȻҲıеˡͷûʲôɿҫģĳЩ˵Ʒʺԭڻ޷ҵ

˹νʼȻԿ˵ְɣعֵʺ;ıԴĳɾʹҹĿ࿴㻹нĻ˵ҲʳָдһЩɢҵĸ

Ȼħдħʦȴ˿Ҵ⣬Ű˹ָʲôһֱоġδ䣬ͻȻһǿѹ仰ҭ˻ȥ

˹ڿǰһѣƬƬ׷ͬˣԺһļˡͬķ»һҲæǰдһ֣Ե˹Ľ

˹ǰ˫ͬʱ𣬸ʳָд֡ŭ˰ֱ˹ͿλħʦӲȥ

ֶָһʮ׵˹ļԻͬѹ˹ͷģҲû㡣ƺĵذһӣֶȻоؿһԣҡ£ЩԵ

ֵ˹Ϳ˷ԾԮֶˡιˣ㻹𣿡Ĵħʦɫϣֽסǰ½˹Щǵʵ

ֶ̧ͷ˫ȻͬȾѪݺݶŰ˹ȻĿ⻺תƣ䵽˹ϡԼɣͷӣ˵һһñҸΪѿ

Ȼһ˽ⰢֶǸˣȻǰħʦ˹һְڰֶļϣ㱻Ի𣬺ӣһĿ˿̵ȴᡣֶһ£˫ͫеѪɫȥ

õġ˹˵ȻٴдйŴ֣ѿ˹Ӱֶ뿪ʮԶֶغĿеķŭɫҡ

λħʦ뿿ֶȴ˹ֹˡɹҵ鹥ҲˣȻѱܷ뿪˹һüëض԰ֶ˵ԳԼıʲôʱ޵̳ǳ޵ۻʲô磬ǰ˴δıأ

ֶȫһͷȻ̧𣬽Ű˹˵Բͬ񻰴˵һãΪЩħÿǧ𣿣

˹һ㶣˭㲻ǰֶ𣡡

ħʦ˲ı䣬һİЦۣɢ沿ÿһ缡漴òҲصı仯øΪᣬͷڱϲǺɫĴħʦۣһҵĺɫĳۡ

˹˹ʱ򣡡

ֶ˲˹ǹţֱͷ΢ЦŻӦħʦкѾѱи͵ȥϢˡԳԽӽǸħԷ֮ͻϮ˹ʦǷ̫ˣ

˹°ܽ΢΢ҡҡͷܾǹţҰȫ͵ȼļһϣȻûע⵽ĳءαںΪеİֶȥܿܽ͵Ϯɹ

˹ʼ򣺡Ϊ࣬ɲħĮ顪㾹Ȼѻ˺ͿӰðȻͦߣδҲ̫ĵ˰ɣ

ӣ˹Ȼ΢΢һüͷûʱֶԸǣϼһǵĶ֡㣬˹ǹŸ£֪ԷϻһöɶķǲѷʦɹߵġνĮ飿ҲޱҪԼ

һġ˹΢Ц

˹һ£ˣɱǣˣ𣿡һɲǣħüԼӹһ˿ǵɫ

ͳöԷһ˹ͻȻһö޴˹ȥöƶٶħʦҲе㵺ġ˹ûüܣȻ͸ضħͷԼǰһѪĿ׶ҵߣͨС͸׶Կĵ档

һ㣬ǹš˹˵ȥ 












 
ľ ˹̹ı ʮ ¾ս

в˳ռսʱ򣬡սʿҲѾʣħˡκʱ򶼲Ӧøе־壬Ŀɿڴʿ˵ֻҪŶη壬ħǰֻ·һ

ذǣһ뿪ռսҪȥħսĴħʦ𣿡ǡǿųƾ޸ʼ򣺡ħʦܽȷʵҪǻٻǰġң˫ħԾðȻȥֻỵ¡ǾͨϵŰɣǵٻʤ

ز֪˹˹ͿѾϵս۲ãֶǰ˹Ķ֡ʤа룬ܹ˳վ͸лˡ

ʱվʿǣոԵϰ׹񵻸棬һΪлĶ£ҲսջʤñսʤˣѾʲôϣˣֻϣ漣

Ÿ뿪ռսͻȻһӰڷǰ֡سһ漴ϲؽе£ҲˣǴħʦֶ

ֶɫ԰ףĿƣۡҡҡͷûнǹŸѾˡҪϢһиѵսڵҡ˵껰ϥ£۾

ͬʱһ󼱴ٵӲԶ˷ȥֻϦӳ£һǽɫӰɱΪ쵹ʵӳ䣬ʮȫͬӰһ㣬޷ֱ档

־ǣæӭǰȥ£ôǸǻʵ۽˹֡¹˹أħʦͶ򡤰ͶͶ¶Լƽʨʿšеʮʿ

ƽ׵˹ǰסô˲СḬ̇ƲƲ˵Ȼ򰢶ֶ𣺡һҲˣҲ޷Ǹħ˹𣿡

£طϹ˵Ǽȫ˵ˣ˹˹һ۾ǣʱһ֮Ե̸Ժ㣡Ǹ£Υˡ

ΥˣǵĻʵۣ΢ЦǳǳһϣķͶ۹˿޲Ԥϵվɴġ

ָ£˹ʵ

֮һüͷսɡ˹ŰĿٶءؼҪؽ˽ͨս

˵¸ˣ˹סˣϴæͱءǷ֮ݣ

ģ£ȡȺ˳شѾȶˣžһ±ȬǾ͸Ͻȥ󷽾˹֡ಡһγʥ޲ǸħܵУһʥɣ

ԷΪףиǵʿȫʧɫʵ۲ؾξס˼¡Ӧõǰȥðգ

Ȼʥʹ͸ңһħΣʵ۸߾ʥ˵սʤ˹һָʥĳߣ

ʼ򣺡˰ɣʵ۱£ʵŴҶʥʿۼʥΧȥɴħʥʹıȥɱ֡

⻰ҲֻǸֱԲؽ˹ЩΣֲ÷ֲǵʿĿг˵ǣʿԼдľͰǣҲûһֳԵκ͹ֻüͷ޲һֱں棬Ҫռȥ

ռ䣬˵Ϊ˱˵ΪһԼĺġһ˵ڳ˵ʾ⡪⣬ûһʾͬ΢΢һЦȻ漸ʲôҲûУȷʵֵðȥһ¡ðɣ£ұǰ

Сսʿͬκ˶ٱʾˡǻʵһ֣ʾԭشȻԼڡսʿߣѤʵͨȥƽʨʿǶɰͶͶ¶ȴɽ˹ֻʵ󣬴粽롣

ȻߵͨϣͻȻһȻʵ۵˻һ̧ǰ㡣漴һҫ۵ӵͨʼٵתŤȻಡһʧ١

˹Щ㵺ãȻתͷҲֳص飺ͨʧˡǴܰ˹𣿡˹üʵͨʧ˹սĴħʦأ᲻ᱻռв

ҡҡͷҲ֪¡ֻʱȴ̬ķչˡ

˹˲ûսʤħ˹Ȼһöǿ׼ȷеģѰ˹ؿֱӴ򴩣ħȴûе¡ֻնؿͬʯҿཬһ㣬ֻغ£û˹ٶȳ֣ͻָԭò

ҪĿ࿴ˣ˹ü˵ȻҲòȫҲδܹ쵽Ȼָʮǰ˵Żһ˫ſһУȻǰ£

ܵľɫ˲䷢˱仯ǿãռԭҰݺİԶܿϦӳɽֵӰӡڲάռ𣿡˹ó˵Ȼս˹棺ҪСģǼһＴʹȫûܵȫĹ

˹˵ͷ䱸˹ƺΪ͵˵Ǿٴ룬ƲһЦ漴һͦ˫뿪棬иȥſ˫֣˹

˹æһȻӿˮһö̶̵ħĪͰ³˹𣿡ħڨЦûõģӡɭҲͬʱŵǵǲܴҵġ

ŵǡ˹ظһİĴʻ㣬λħʹ𣿡ࡤŵǣ˹شӲ֪ǵĵ伮УȴࡤŵǺ˹شܷǴ˵Ĺ¡ϧʥȻ䵽ǸһǴİ׳

漴ЦҶȫĽ߰ǸǰԽħʦ²Ĺħʹڴ˴漴ġʥսض˳س׾ǵͼ壡

ͷۣ˵Уʮ˹ﵱͷ¡

޴˹ֵ˶úüͷսڼ˹Ŀѯǽ˵ħʦֻǱȰ˹ռ䣬ʩȫһսˡҵжûдԶÿһҪӽһٸףһλħʿ֪ͬʱʩųʮ׵磬Ҫ

һһ㲻ڶҲͬһ˹ֽŵػش𣬡ÿʩһͬ磬ҪڵɵħÿʮʮɣԼҪڵͷĬ㣬ĸȡѿڶ߱ʩųٸħ񰡣һǰ˹

Ǵħʦ㻹ŹħʹҲԵǿĹ˹תͷʵֶأܲܶ

ЦҡҡͷƲⰢֶ±˵ĳ鹥ǣһСʱĻǰߣҲֻǿ˵ս

˹ֵһ䣬ٶȾʥѯ˵Σȥֻ·һҲùǸħɱĴħʦӴǧֹޱ߿־СһҲȥ

ǣ£ǳɣǻûпڣԱߵİͶͶ¶˵

սʿɨһ˹еʥЩԥ˵ڴˡʥ֪ڡðɣʵ۱£ȥ㾡Ҫ뿪ҵ߳ߡ

²ֹˡͶͶ¶ţȻŬŬ졣˹תͷȥֻɵʿȫľͰ˶ӹݺվԼ£

ĲƸ˹˵أӦ

ʮӿд£λħʦ˹ﶼԼͬؿ첽£Ȼ̧˫ۣ̣һ͸ħϱͷֳŻϱϣϱѣȻѸٸϡ

ƫĿ꣬ϣŨ̺ڱ˵Ρ˹Ũɢ˫һϣкХϮоɢỤ̃¶һƬڵأϿһˡ

ܵõ졣˹ЦţڿеתһٰʮȡȻ˹˾ԼԼʮ⸡ֳǱӰΪʹħȻϱճüӡҲò˹ɵŪˣ꣬Ѿѱ𣿡

˹ЦͿ֮£ߣǾͿӰɡϼһﲻͬŸտʼãӣɳĮҲ׷ȥġ

ƽļһ˵е˹˹˵ϼһﷴҲûûˣסӰɣӡȥԮ취ȥҵ

˹΢΢һЦλΪɭֵĹħʹǽࡤŵ𡪡˵԰ǧֹجˣΪԼÿÿҪԮѭȥᱻġ

ҵǺԼѽ˹Цʵ㻹ᣬӣյĳɾͣŬʮܹ꣬ܰ˹ͬȼĶħανڴ˴أ

ԼҲң˹ʦ˹˵ţͬʱеĪ徫ˮͰ³˹ħȣڵĶħֻ໥˴۵İ׹⣬׹ɢȻ£۳һֱĹ˹ס

˹׹̵۾ڵ漴ƺһӿеδˤһǿվȣֻڵ׹ֺͷ­ͬһ˹һ㣬˽ڵݡ

غڰȥɣħ˹˵ţǰһٶһҫ۵İ׹⡣

ƽٶİ׹⣬˹ֵ˷ȥȻ֪Ӳ˶ãɲǰǹٵµֻۿ硢׹ľ̵һڣͻȻӰǰиֳ˹һЩ̤ȥԱߵۼֿ죬֣һѰסͷ

˹ͦʥǰһ򣬲ûˤȥ㣬áȴȻ·˭˹££ˣ

ͻȻиֳģȻǴħʦ˹ԼϱŵĿ˫ۣһ˹ƺҲ̫̻࣬ңɫħʦ۶ദ˺ѺսĿǲ塣˹֣ƣ΢΢һЦѵذѿŵϡ

˹ǰͳսʿǼæǰסħʦ˹˵һ㡭һǾȡʤˡǿǰ׹𣿵ħǶħƽļһﾹȻվ

ֻҪһ˹к˼ǰȴ˹ס½󣺡û򵥣ĻʵۣǼһľƺ޾ѾֵסˣҲֻʱ˹

ѵ˹ֵǵѯʣֻʣ˹һˣ˹ͷùڵǣħʹܱ򵹵ģǰ˹˹־ϲ˹ѾΪħʹܹӮǸħ𣿡

˹΢΢ҡͷͬʱմչĿȼԪħʦˣˣ»ȥź˹ǹţҲ޷սʤǸħһƺȡʤħȻ

ǷҪǰأ£ǽʵ˹΢΢Цû塭սʥû塭ѵ˹һ˹¾ս˹ʵ

ӣ˹һ˵ŻһߴժһССƤﾡס֮һʤѾ֪ħˣ˹ʦȥǶӣ˹˵Ļ

ʤ㣬ΪλҪǿӣ˹ֵǵͨ죬˹ԼǵĹ͵ⷬɣ˹£

˹˹ˡһȹƤеҺ壬ȻĿ磬˹֣Ϊɵа׳֮Ƶı˹Ͱ˹ͬھҸһç򣬲һ̲д²ߣڰﲻʲôæҪȵħϡ׶һȥģƴϹͷҲܵ˺ϣ˹ﰲȻͱ죬Ұһ

˹һҲûп˹˼ɫԲ𣬸¡ţǲԹۡҹȥ棬ʥ˹õš

˹ŭݣЦҡҡͷ˹ħʦħʿ˵껰תͷոȡֶôþѶħƣͻȥסǶħðֶ滻ǹŻϢ˵ŻִӻһѾ˺ѵĿڴݸﻹһʥˮ壬󡮵׶׼һ㡭

δ䣬ͻȻһ춯صľ졣˾ȥֻ˹Ͱ˹սսһɾ޴Ũ漴쫷硢ͻΪɢǷӦ죬ǰһ󲽣˵ǰ棬ͼÿŵסЩĿǿħ

ԪħʦҲſħϱڣˣʮ˱ħУҽŵȥڵϷ˹ɫˡ 












 
ľ ˹̹ı ʮ β

ȻһĿδ׼ȷֱڰٳϣأϽ죬ֱȥþòɢϸ۲죬ٵϸƾγɵģ·ڵľ໥ҳħʦ˹Ҳ޴Ҫξ޴ħγȻĻɽƺҲ˾˵

ңΪģǼҵħ쫷硢ͻͬµСһ㣬˱ڶսʿͼԼŵסЩħٵǿ䵽ڣƺһЩҡҡ׹

Ƕħ˹־ѯʵ˹ȻҡͷҲ֪¾ħҲ߱˾޴ħѵͬھˡ

˹ɫҰףͻȻ˫һķ򼲱ȥδ˾Ȼûһü衣ֻаͶͶ¶æȥʵ۵½Ȼ̵̫죬ץһա

˹ͦʥеס˹㣡ǾԽԽԼսܵѹҲԽԽȻͷŵءˮ𡢷粻ͬԪصħΧȴƺԽԽÿǰһͬӭı磬븶޴Ŭ

ӽ뵽ٳڵʱ򣬸оػ谵ȫŤƵĳս־˻ţƾ˹α޲ߣҲ̤ǰһˡ˹ûа취ֻͦʥֻǰԵֵǿķѹѵؼǰ

Ȼ䣬һӰԳ֣һѰסļ۽Ѿ֪˹˹ǴеͬھҲ˹ʬ壡ķѹڸסˣԼ

˹һţһˮϵħϱڣȻ쫷ɵѹֻϱеΪһЩ˹Լħʦƺڽк̫Σˣ£벻Ҫǰȥ

һҪȥ˹ִеһϣ˹ںǸħս˹סʮǰ㣬ǰŲŲ

ǣһְֻļħʦͶ򡤰ͶͶ¶ͶͶ¶ܴ׳꣬˹ֳѣȴûгɹǰĽŲҲʱֹͣˡ¡ͶͶ¶üѹѹߺȥɣȥǹŸ¾ȳ

֣ʲô˹˫üŭغǰȥʥɶķѹ۾ֹͣɣʥǰɣ˵оһȵؿֱ嶥ţ̲ס˫סʥķݺһȥ

ʥĿӭķѹΧȻһӰ˹ͶͶ¶Լոո˾㵵ĿУ·ħ̴ħϱһ㣬ŷѹڽֿҲѣڽʽľǸΪٵŤȻƤ𽥵ȥ

ʥΰصֵ˹ֿţ˫趯ʥķͣܵķѹԽԽҲ𽥵ƮɢͬάڵȼѾȼһ㡣ֱ˹ͰͶͶ¶һס˹֣£ҪնˣѾʧˣ˹ֲŴŴֹͣԼľٶ

˺𴦱ȥﱾһƬƵأݺİŸճӭ𲨣Ŀֻ֮нֱߵһڵԲθҰϣĳЩðŵ̡

˹˹ִѵ֣ʥȴ֪һж˷Žڵ漴ǺÿԲֹѾˡѾˡԣǲ˵

ܻһЩʲôսġ˹漴ȥңɢȥңҲ˹Ѿħʹ׵µģҴϣ΢΢˹̾һ˹ֵļ򣬡ʵɣʵ۱¡ֻϣǸħҲѻҷˣϣ˹Ŭûа׷ѡ

˵ħʹױܵģ£ŭʧʹ˹ֵŤɳƣҲᡭǼһΪ˱ϣƽö࣬˻Իͣ

ұˣ¡Ȼ֪Լıʵ֮ŭԲòñݵ˵ʲôҲûУʲôҲʣ¡

˹ŭɶȻʥصͷȥʱͻȻһڶ𣺡ʲô

ϤɲǼ䣬еֹˣ˵ĶҲȻֹͣ·Ŵجоѣ޷ʵξ֮ȷӦ˹ͻȻһȥסͻȻֵ˵ˣ㻹ţӣ㻹ţ

˹ߵǹħʹ˹ǹţ˹ľٶЩ֪룺ǵģ˹ʦҡҵȻšѵΪ

˹յʥѾ뷨ͷˣΪ˹ͻȻڶֱ˿̲ŷӦȻ׵ΪʥתסԼѣһܵȥˣʲôѰʬѽ

ʬ壿һûôʬ壿˹ЩЦţŬǰ˵ӵղȥ˹ɿ˫֣Цʵ﾿ЩʲôǸ޴

Ҵ˰˹ǸħѾˣ˹򵥵ػشֻʱսĻĸԵĻûˣ˭û塣

˹ƵƵ֣˰ȴ˿ЧͻȻ䣬һд͸ͬӥȸȺһɳƵģ죡ǹŸϸ˵ǵĺС

ֹͣ˻һ˹˹Щ˼ͷҸղšҴ͵Ϫȥϴ˸̻ңʵ̫Źˣܿͻʹһϡ

һ£˹֡Цɿӵѵ˫֣ʰӵʥУ˵˵ôǸħģ

ܰ˹Ĳң˹ָ߲ԶȺеĳˡ˳ָķһȥȴɻ󲢾㵵޴룬Ͱ͵˵ΪʲôڿЦ

һɫԪħʦۣԸǵԪħʦȡ

˵Ѿ뵽˴Ǹħķûƭ˹˹˵ΪͻȻ䣬˿Ǵħ¼еõľ顣ٿħ԰˹԰֮ɭֵı˶ˡ

˼˵˹Ҳһֱħĳδ֪Ԯ˹ü˼ͬʱʵ

ǵģֿԷǳ֮󣬡˹ͣαҴˣȴָܻܿԪλħľǿĸԭȷʵǲսʤģô޷סʷκһǧֹҲ޷볢һ£һǿħϱڣͰ֮ɭֵϵ

жȷġ˹ͷ΢Цǵģ˹ʦ˹ҲЦʧȥħĳֲΪ֪Ԯ֧֣Ǹħɫ䣬ľٶͬھ

ǵ޴Ǹħ˹ʵͼͬھʱͷųĿµħ𣿡˹һüëңǶħ˹޷ͷ˾޴ħײĽҵԤ֮У˲Ż˹ʦǿӣܵǸħʧˣȷʵҷȴԺúõػҲʧˣǲӣһҴս

ߣĻӣʥǿħ˺ң˹ֵЦûпղһĻɣʥ˲仮˵ǿΣ

˹΢΢һЦս˹ֵ˵Ҳ˸ɢʱˣҲðȻص

ħ˹ʹԺ󣬾ͰǷ׷׸ȥյά˹̹ʿعǵѺأǾڿ³򡤷صָ¼ǰһ·񡣸꣬Ҳħ޼ԪףΧ˹̹׶ά

ʧȥ̻˺ͽ̻ʿų˹Ľ͢Ⱥףһš֮£ֻôŵӳ̻͢ȴѰ̻ʿ˹Ӱ

̵׼ȥͻȻ˷ֽ̻鰸ԵĽʲô⡪һħд֣ĳʼ͸¶ڵϢͨӵħʦְҵ̵ƽ⣬ɫֳУǰδ˹˵ɾͽҵ鷿ôֻһֽͣǸħɱʹѾˣͬʱܿʥĹҲʷΣָǣ˹𣬼ΰʥҲ곤档ͳȥֻĽ̻壬ൽҸı˰еѡµĽ̻ʰɣʹǱңǱ͢

ǩǿ˹ĻѺãȻ޴֮£ֻս̻ʵԣѡµĽ͢ԣǾǲлһڶԪգлһʹ˹ֻʵ̸гɹǾͶ

͢ǣά˹̹۹Ĵڣάʡϵøǣͬʱǻʵ۱֤͢ͳڽȨȻ̺òմɵЭȴƷ˵һʽǧʥ͢ͳҲΪС޳类ռϷʡ

һ꣬Ҳħ޼Ԫ꣬Ԫ¾գǻʵ˹άǣʥǰʽ˲лһͶͳһǧ˰һʮʥ˹̹˿ʼĻ

Ȼ˹̹ûгɥ֮սûսᡣ˹̹˹ڶѡٳԼµĽ̻ʡȴ￭˵֡˹ֻʵάɿءͳһǧ˱˹

ڼ䣬͢ڸ˵ļ£ĳֲ״дħʦ櫡ΨһŮħʦΪ˺Ͱ˹Ϊܵϳ͡

˵ڷͥΪԼ绤ǲû֤ݣָ֪˹ʵݣ˽ͻ˵ıȴΪֻΪ˱ԼĹңձǳʥ˹̹ҪԶħ׵ôڽ͢ʥְĸλ˭ûл׵ã

Ϊ³Ů飬ͥ˿櫵

ΧάԺ󣬹ħʹ˹ǹţԼħʦ˹ֶ˲ǰάİ֮ɭ֣Իָħ˹ƻĹϷӡȷǧǻ۵Ľᾧ˹д˹ֵ˵Ǽ˵ſ¼佫ȫָȻأ֪Ȼǿ·һ֮ɡ

˹ֻʵѽǱͳȨʱиڻ̫ˣֿѡˡˣΪ滮ռľǷعնīǨάڳִһʣʵʱ޷񡪡Եģڴ֮ڣΰʥ֮С

£ԭ˹̹Ϸʡ˴ģũɧңȻ³򡤷ػٽվͽɧƽɱ˽ǧˣũΪۣɸͳһһ㲻ӰƵĲȣʵάعǡ

Ѯ˻̫ױǩһϵܹĴݵά˹ϲȻŭˡˣ̸Ӧ֮ߡ̫ʹˣʵԼ̬ȣ޵Ķ£˼رҰˣŪЩЩ۹õĸ

֮սɴչ 












 
ľ ˹̹ı ʮ ʱĿ

һ꣬ʴڵ۹еһϵиĸӰ֮ԶҪ˹ֻʵ۽άͳһ硣ѮԺ鳤˹̹漴ɢϡԺʲһɶϵˣƽ˻ǹˣй㷺ĵѶ

ͬ´˶ԡӶŵĽǹᲮ˹̹˽ԼǷװƽֱɿ·ڵ۹ϱũɧҡ£вĪǣڿ·ɣϿȱ³򡤷

һϵ¼ؽڻ¼д

һֱΪ桭Ӧó׷ִѾõְҵӦöټЩӶˣƷˣĳ˵͹Ӷũֵĵ޶£Ȼ̫ӵ¾̧лżͼ¢ϵĳţҪǳĨɱЩ˵Ӫͨ˼һ˽˰ͺ̧۵ȲΪʵӦüϸԼ͹ЩծȯͶڵˣӦ賹ȡޣ

Ȼұ˶ҵһϲͨģ˴ĳ̶ֳ޷̫ӵµߡ·ݣҲҽ𡰰ͬ£¸ԺΪҵ˲࣬෴ͨͽ˷ɻԱʸģŵܹ֯ṹԺڣһ̵ĵ

һϵ¼ķǲ˹̹֮ı¶һ޻˵ᵽʵ۱Ĭ˹̹ڰǸĳǰ͸˹öĲ֧֡ӶţȻ˹̹ѻ͸˹͡ͶûдڵıҪˣ˲űȻ⵽ˡ

ҥı´һЦ֮Ϊҳϵĳӣȴòϸоҥָȫ֮ԲʹȣĲϰģͨ˹̹֧֡ҲֱӵֶΡ

Σ˹̹ͽ𡰰ģ˻̫ӵ£ǻʵ۱¡ʱ¶άڽӵ̫ӵͳʵйز˹̹״ʱŭɫȷʵʱ˹δϷʡҲŸƽϢ˹̹͡ҲѡҪȹ̵ʱִС򲮶˹̹¼ڵ۹һϵоúθĸǻ̫ӵµĶ϶ΪҲС׶˵ִеµߣ飬ҲȫȻԣֻδ̫żˡ۹սδϢڵȶΪһҪ񡣲޶ԼĶӾΣȻѽѹļϣ޾ͻᾡȫ֧

һ֤¾λ𲮶˹̹͡ңƽϷʡʱɧҵ壬ǽ˻ʷײʵʵڽۣеҲԡ˹̹ͬ˽Լɿũңһйϸ֤޿ɱ粵ġ

̫ӵµԸ½Ȼͬ·ǳʴȣȴκηΪκοܶҡ۹Ϊʹĳ˵ϱȱ¸жǿʢ£ĽǶҲδɺͲǶӵӰˡ



֮һԭԺԱڻ̫ӵµб֮ԷҪ״Ǻ̧ۡ¢лᡢ͵©˰¸˾ԱԼ˽Ҫ˽սʱ˽ǲɱģұҲĳЩй԰˹̹ľ˽ĳ˵ǶԵ۹µв͵˰ΪҲֵԭ£˽ѵ۹͵˹̹ˣǲˡʵΪ

ʵΪԨ޴ǲ˹̹˵̻ᣬԼͨǣߴŽƽ׵̻ᣬܽȻǧɶٷ⹫֣߳򡰰˹̹³ǡҹĳ̶ֳΪ˼״ǸӶŽս֪ǲӵӴ͸

⣬˹̹ΪƲСǩ¸ϢЭ飬ϢҪѡͶԼһƱַǷԼǰ׺ͶĳǾӪ棬͵©˰ǧɶ鳭ʲһʿȴֻ׷˲ɣĶѾ͸ˡȻ˵һҧ𽥼ܿڰ͸˹ľӪȨȡ˳߳ɵĶĲ󣬵ʵ֤δؿԲš

״ۼʹ˹̹룬ҾȫųΪ񡣻ʵ۱¿Ϊսе֮ļˣӰ¡±λħʿְҵȼ¶ʮգ˹̹Ѻ˺նīͷĶͷ̨

ͬʱڻն׵ˣһʮˣд˵״ҪȲ˹̹ö࣬ΪûбµŮҾ춼⵽šĿ꣬ȻңԶĪǺ

Ȼ֮⣬벮˹̹ƽ̰ﰲȴûбͼ˾ߡĽ͵©˰ʮɶ¢ëҩĺлᲢʵ֤׻ڵġʵԵ۹ľ޴ף£̫ӵ²ߪΪԺ鳤оͷΡ

һٵĵõ̫ӵҪط䷶⣬ΪⶨˡսйԱ֮һԭֻӦõǮʹͺ;ʿͷεйԱҲطΪսʵòôʹˡЩأҪλڵ۹ϡĪǺ˹̹طָú飬ˮԴɭֶ踽Ծɹ۹ֱϽˡӾԴ˵ǣһ֤۹ͳγξðĺð취

⣬̫ӵ»涨ʳεҪʵľӪȨչ۹˾ͳһ˵Ҳȵ顣һֱǸȷʵط޹Ȳ˹̹ܿƺͻ̫ӵµͼԤΪԼ·



´˶ԡӶŵĽ󣬡Ϯ˰͸˹ĶĳΪƽء͸˹λɶаǺɳĮΪ˱𲻱ҪľףðɳĮµġеĴҲɳĮ塣ʱףһ¼Խҿɴˡ

̫ӵµگʵ۱׼ʮ´ģ͸˹ʮջΪάؽĲʮսϮפءʱۼڿ¶ʡԼһǧˣάؽ򳬹ǧʯ֮ƣԤƽ׻ʤ

ȻϢй¶ˡ֤˹̹⣬ӵϲ㻹వӶ๴ᡪһҹ֮仯Ϊ㣬ʧӰʮգε⵽ϮԺϲоĽǡͨĪǻϮ۹

ҵĻѡڶ·Ƚ۹Ȼص۹³Ǳ߾һ·밬ǻɳĮȻ޴Ļʷȴѡ˵һ·Ϊͳʴɱ˹̹Īפ٣ҵ۹ڴ˵صͳλȹ̡ûпǵͻȻּȷǵ۹Ҳǵ۹̶ӵĴ࣬Ƿǳۺ޿صġ

ĪǵĲܿˡټҧס·ݣǧعĪǣϲܿ콫ӶŰΧڿ·ɣϿȡʱֻʣ˲ˡʲôµڽʲôΪսǸƭԾ£֮ͽĽڶѣЩҳĶͽֱ֮ǿԤ顣

ȻҲòָʣİٶˣǡӶŵĹǸɷӣ׻۶һСͽ·ɣ֮սҾȻǵоʮӮȴɡսһ죬սһԨ޴ɨ𡣻ʷ׿ɳܵɱˣδܽѺ϶ͷ̨ʵĪź

գܹĻʷ׵ʬ屻͵άʵ˹ֻʵǰ˻̫ʬڹάͺնīʾڣʵ۲δ׼

˹ֿ׵ʬ壬ߵƺΪƽ֪Ƿδüͷʬϵɫۿ˺һʵǰ˵ʲô𣿡

·ɣ֮սġޡŵشӷ²е֪ͽǰ˵ϣܽҵʬƤϲݣڳſʾڣҸ׵³һ

ʷ׵ĸףΪڽά͢Ƥ鸲ݵģԣ˵ԼΪ˿Ҳ˹ֻʵһ£ȻЦ޲Ǹ͢һӣͬĲ̾ٶ˼ȻѾˣѾ峥ˣ꣬蹫С

˵ˣŵ˵ΪǵļһۻŶı䣬ջԻ͵˳羴Ľ͢ҲɶõĸáܶԺ׵ĲʵʵʵѵѳʥˣҪޱŲɱʥ˵Ķ𣿣

˻ؿ·ɣϿȣ൳һʵͽ𰲡˹ָˣûˡ˰ǲȱʬںնīͷʾ졣

ϧ뿪ʷʬ˹֣صλʥ̻͢е鷿ʥⲿ⣬Ѿ˸ǻʵ۵йԭִ͢Ա򱻸Соסϸ߸߶Ժնīĸֹģоǩͬ⣬ʽ˹ֻʵ鲢浵ġ˹ֻ£ַһļϣ΢΢üͷԶӵɼٸеЩͲ졣

һļ⣬׼ȫ͢ǹٴ浵ͻȻһǿҵĺ鷿һֱֳ롣һźţĻʵ˷ܵվͶҫĵط

Ժ󣬵İֳʵӰͨʥͰɭֵĴħʹ٣֪߸޼˻ʵ̾ͱϳ˵ݡװѣ΢Цſ˫ּۣˣǵŬ£ɭڴħѾȫָˡ

ħ޷ħĴֹ˹ǹȴӰ߳˹ӵЧǲָħħʹĶħ޷ð˹㾪ǵģԸѾָˣϢһʱ䣬ͳԽǿ

ôأ˹һλߣɴӷൺҴʲôϢ𣿡

˹һϣҲ˵ϢǺϢجġۺϲͬԴ鱨Լ㣬Ƴ´ħֹĽΪ׼ȷڡ

ԣ˹ֵɫ̱쳣ţʲôʱ򣿾ڻжʱ䣿ϸ棬£ػشħ޼ԪԪ꿪ʼħһ緢ֹʱΪŰٶʮһǧһʮ֮䡣ǷÿǧֹĿʼҰе½Ժ󲻾á

ǰһȻս˵޴أ˵Ƕйأ˹ƲƲ죬֪ҰԼÿ˰پʮ굽һǧ½㴦һħֹһ꣬˰پʮǡ꣬ʮԺ󣡡

»ûֹۣ£΢΢Цǵ㣬һοµԺҲʮͽ

˹ֵһʥصصϡ

˹߹ȥᰴסѵļóŵҪǣҪҵѡؽսʤа಻ּǧֹж;࣬ʹǵĺҸı˰ 












 
ľ ˹̹ı ʮ 

[center]˹ǹŵ·֮ʮһ[/center]ɭֵƣ͵ķòڵǹ£Ҳ񾲵ġǹ͸ҶĿ϶Ͷ·һ㱡ϸɴּ²ʱµʪģɢϢ

֪ʲôʱʼԼԼһɢԲԶƺһЩӰڻظԼĽŲǰУʲôּСǿĸ粼֣ӦòǺ߰ɣΪȻûĹ۲죬ȴ˿Ҳеᷳ־塣־壿ָɫʴӴӦԶҼбĨΪΨһĹħʹΪ֪֪ʶңе־

Ȼ־ָɫʣ㲻ʱԶҲģ뵽ȴͻȻðͷţεּѹࡣͻȻеһӺ󱳷תͷȥҪЩӰЩʲôЩӰһȺظҡʵǹ⣬Ҵ¿ڵǾ޺СǺһߵģ˫ߵ

ǹҫϣżĹ󡪡ǲףһֳɲǼ䣬ͻȻǾΪˣȻΪλڴ˴أ

ʱЩʰӰԺ֮ȥ˫ۣתͷλʦѵϥߣü͵̸һЩʲôҲֱ˹ʦȰִкЦЦ˵˹

΢ЦҡҡͷҲϢˡйذо⣬ҵճټɡᲦŪ𣬵ػشˣҪô˯ߡ̫˸˯šϢɣ˹Ҫ˯ߣܼо

ƿϵ̺ӣߵߣλ£һֵΣμӰԼԡӦϴǧֹսӢɡϣǱǣȫ࣬ǿ֮ɭֽЧõİ취

֮ɭִ˽ǧ꣬˹ʦҡҡͷΪ˼ǿħֹʾ֭Ҳﾲڤ볬һꡭ취ôģǸţȴȫ֪ܡԭң񰡣ȫֻ֪ܷ֮׸Ҫ̫ļ˹ز

˯ǰͻȻ뵽һ⣬˫ḧӣʹԼ˯ͷԱӦûغնīȥֶָħʦľӢǣպ˹ϵ伮еļأΪǴһ޴ķ硣ǻԭɷ֮ͬõ֮ɭ

ԻȥһܻͬἤĳЩаɣü˵޷õоҶǸϽԭһĳΪýͷģħݽչԭЧ

˹ʦͷǵģ˵˹ֻʵ۹׳Ů䵱һýͷġҵΪǺоİ֮ɭֵĽͬԴġý飬Ƭɭý顪ɭֲģ˹Ӣ۶ɵǿħԴ

ɣʼ򣬡ôٻʱ䣬Ŀǰɵͨˣһغնīȥ˵ǸҪˣҲӰֶ֡Ȼ鲻㣬ôҲѾΪħʦˡ

˹ʦͷ΢ЦȻҵļ򣺡ȥ˯ɣӡܣξЩӢǷͨεĹӴһЩʲôҲ˵ȥɣٺһϣҲҪȥ˯ˡ

ٴγεĹ˵һƬأʵһ磬ֱӷӳʵбӵ࣬⣬ָǰķϣпټЩӢ飬Ϊ˯ǰԸԳˡ

ЩӢ飬ЩʵĺӰԲԶǻƺҪңƺηһЩʲô߽˼ڲӱˡ

ǰĺӰһλʿദѵȫףһ˶˫־޽Ҫ۲òӼ軭µԴϧʧˡұѧרңҲǳ˹̹ͥòǹģԱϡ

ȥҪ˵ЩʲôʹȴƺԼȻʲôҲʱʿͻȻȥܿûںڰС

תͷѰĺӰΧҶľ֦ɣȻһǲԸεĹҽӴ𣿻ѾԼжĳЩʾȥˣֻûܲ׽Ҫʵּأ

ʱͻȻһӰԼ両֣ǰʿͬеģƺҲûдؼסһλ֣ߺһħʦעĿȥ֪ǴȷʵˣԽʱעĿⰵӰϣⰵӰԽǲǹӳڷ⣡âǿң𽥳Խʵǹ⣬ʹܿò

ϣ񡭡ҴӺһɳƵĺ

ǵģϣɵ¡¡ķƶ£ҵѣѹʵѣӣƤףŶ˫ֺϱǰ¶һ˿ĳЦݡҴҴȥҪ׽ס˫ۣļҪѯʱĴҪʾ

ϣȴ˵ٶȣȷ˫ۣ׽סҵ΢΢һЦǺǣʲôҲʣɡҸĽŲּԽԽ죬ܵľҲϵؿٱƺϵתħͣ·̡ѧʹħ𣿻ǡӢ֮

뿪ɭ֣뿪춼δҵյİ֮ɭ֡ǰһƬԭҰԭҰͷһ״صĸȻĿڰϣƺܹؿһӰվڸǰ档

ͻȻǣҵֵϣ񲻼ˣܵԭҰҲˣͬһ˲תƣգۼѾվ˸ǰ棬վǸӰ󡣴ʱ˿̣ԼƺҲӢİӰƺ壬ֻһ磬һʱԴǰӰɫ½ķ硣

ǸӰĸߴ籾Ǻɫģմ˻ҳ㣬ñ߸ߵͷϣκνǶȶ޷òƽ̧ǰһССĵɫĻ棬ڻڻԱߣƺ·ѻϨƵġ

Ӱ߽ҵ岻ԼƣҲಽظ档ƺǺӰ˵ûģƺǺӰˣͿҪˣУ覵񷶥

֮УʲôҲûУԲεĹصͼȻߴʮɣ԰˸ϱֵԲЭǽ֧šǽһʮ߿ʯףûз֣״죬·һµľ

вûйԴһУȴܿһѾûˣҲӦû۾ҲǿǸܵܵһС

ӰеĻ棬ʯ׶ϣԽԽߣԽԽߣԽ˹ԭеڶ㣬ڶ״ò͵һ㼸ȫһ¡ֻйıĻƲͬȫ޷ֱǾʲôֲַ൱ƺԴʵ硣

Ӱʰ׶ϣܿ뿪˵ڶ㣬㡭Ҹ֪ʱ֮ţֱ̤ĵڰ˲㡪̨׽һֹˣһԵø£񷶥Ҳ滨ƣǱɫ˸ʮյĵƻ𣬷·ǳһ㡣ЩƻгԲȦյмյǰյйɣмҲӦǰյģȱʧһյԵúܲЭ

ʥ񷶥ǺӰ˵ҵѰҽժٶеյƣͷǿΪʥҵȥɣȥսɣָңָҿһյƲҫ㶯ǵĹأ

Ӱţͬʱָ߸߾еɫĻ涶һ£ȻͽȻƺӦ񷶥ȦУͻȻһյѿͬȼǰһɲƵĴŹ

ס֣Զһͳȷʵ˵ȻʹϤԣȴȫܹ⻰ĺ塪֮֮

ҪҡӰٿתñ¶һܲƵϤסѿŵǰһУһ͸Բεϱ֣ܳ½ӵ棬ͨ񷶥޿϶ҿԵɫͫںڰ֣ýӰֱϱ

ɫ۵ȫԷ˫뿪棬񷶥ֱȥǼӵеɫӰδͻϱڣⲻ˹Ը𣿣

ǵģ˻ƯͬʱϤԻشԸҪάһĻ𻨣ʥ񷶥ǰͷĴ

ǲģԷϤԺȳʮ֮ӵһ뱻Զ񷶥ϣȫԼҲܿƣԱͷţң֪ͷԼʲô㽫岢ȫĺڰȥ޴࣡

֪ô̶ЦţҽȼԼĻȥѸաĺڰΣ籾ǺڰһƬǺ޼ƻԵľܰҵͬӺڰȳ˽ĺڰ˽ڰɱʶ֪ʹ𣿣

Ѿӽ񷶥ˣϵĻѾڴŹյƣʲô£ʲôǵĸ߹ȨȣԼ˵ÿУȻûԼԸȥʼȴȨԼԸȥû֮Գ֮ӵǣӵȨȴã޷ϵһһɲǱöôҫۣ

Լֽ񷶥յƣȻ˫ƻغ£ϲһ𡣡ҵȨЦհɣҵѣԼȼеĻ棬ĺڰ

˫ֿʼ˵۷Ƥѣѷзҫ۵ĳȻɫââͬƵһ𣬰峹ûɲǼޱǼɫӰڶĺˡ

âˮԺͻȻǵ͸ϱм۳һµӰһ߳Ľ壬ʵı΢΢ţ׳ı۰򻷱ǰ

˹Ѿ޷ͷˣ

չ˫ۣվֱ̧ͷһİףصɫ˫ͬư˸ڼ¾Ƿϡ

Ҵоѣо޾Ŀ־סأ亹ǽһ𣿲һڴźģµΣ

̧ͷסƬ֮ɭ֣ԶѾϨ赸Ʈɢ״ֻƮ񷶥ˡ

˹ʦռһȪˮ˫һЩʥˮˮȥ´´зʯ׼ȼ𡣡簲ԸǣλʦҴæվԼȻڳЩôأȥЩɡ

ʰ֦ĹУҵһֱãξӻԺУʼջ֮ȥ¼ܺòѣȼ˹ʦˮ޷ŵȥˮȻһΣˮʥˮмһ

ô£˹ʦüͷҵֺȡȻһǴ𶯣ɻң𶯣ô޸оҲ޸оҴæԼ뷨ͼ࡭

λ˵ɫ˲࣬Ƕߣҵָ󲽣æԶһߴɼ˹ȥ

ɼߴʮߣֽϱ°ַϣɼͬƤֽһһչ߳߶೤¶̻ڵһнɫ֡ȻڿоֹŴ֣ҲŸտʼԣԿһۿؼļĸΪĨˡƳ硭ʦֵĻﻹδ˵꣬ͻȻٶȾǸоˣҾý·飬ĵ

ŲԶͬʩħĸߴɼȻ£һİ֣ԼĹŴ֣߼ת۰ĸʻ׺ֻҪɾһС֣ĨȫŤת京塪˵ˣִЩĵ֣Ǻġ

ŻԽԽһߴԴ¶Ӱӻɫĳɫһʵغɫصģֻ䡢°ԿĽĳۡװгʱԵӢΰ׿Ⱥ

˭˹ʦʡ

һλǰǿסĵĿ־ͽţ˵ߣǡ˹ 












 
ľ ˹̹ı ʮ ֮

ԼޱߵĺڰУڰͷƺһĹâͬʱҲǰȥͯ˶ʶǽȻͬģǺµĶ֮Աǣ˵Ŀ־壬ͯҲ⡣ڰв֪ңԶĹâӦû֮ġΨ䲻֪˸Ϊ¡׵Ŀȴֻеůοѡ

ǰȥǲңԶĹâֻǺ½µĺڰʲôʹԼԸȥǹâ𽥽ӽȴ޷Ϊָ·ơâƺɢͷ䣬ֻ䱾ӵǸ塣𽥿ˣâֵģһߴΡ

ӦòһˣΪ󣬾ȻһԽ׵ľ޴ĳ򡣳ٰͬ壬Ȼչ¶һĳԡѩ׵ʵļӿȵţ޵֪ʶжϳȷʵһԡ

˭ǹʹ𣿡СʵԭںڰУ˫ۻǰͷ­ֱСŮĻչͷһżȿӣɫĳɫ¶һ˿Ͱĵ΢ЦƺкСŮȥůĻ

ؼǰȥʱͻȻһߴӰǰ֣ǰһλˣ׵뷢ѩ׵ĳۣһ֧ȣԿ˵ȥӣǲʹǶħ

Ȼӻ˯оѣ۾ξĺڰޱ߹ֻǰһƬƺкüϤİǰζѹˣӦǺþòĲɡ

ԸΪħý飬ǸĴ󣬡˵ǰŸʹĴħʦ˹үүһСȻԣͽ޷

ǳŹ֣ǿδŹģ԰ꡣŹλԣȻģΪġ

ŷ˵仰Χڸǹǰ߶תͷòصİСıٻߡԱߵһƤϣ˫ڿУ滹кܴһξ룬յĹҲϣ޷档

λҪɵħʱΪýСȴ״̬ӦòżȻ¼ֿ죬΢΢ЦţǸ˹Ӧóƺı˹ĳֲΪ֪ķӰСǣԹرħ硣

˵÷ǳеͬжϵģٻ˹ʣǻۣɷܲ²˹Ӱ칫ǵķҳƽ֮أ

˹ҡͷ˵ǶħӦ޷Ƴħ磬񹥻޷͸ǿϱڣӰ쵽ǹܹģһֱӴƽ磬αػҪֻʵأ

룬΢ЦŻشǳƷһЩֻܸ߼óĽۣҪ;ȣ˹δزܴ͸ϱڣֻΪУûаմӮĸλħʦ͹ħʹˡΣεʵȫͬʵеħ磬޷֮磬֮йǻȫСŮħֺϷ

˵ģҲһЩ²⣬˹΢΢ЦȻҲòϣĲ²еȻ֮磬֪٣޷ʩӰ죬ʵҽֶΣ޷ʱάС־ѣһȻԣǶħ롣ǸôأܷǻۣóӦ֮أ

һ۾Ȼ󻺻˹֮粢ȫȻôǾͷ㹵ͨˡһ¸˹ٶȳǰǸΰɣΪѹʵչʾģȷʵ˹𣿡

˹صһͷǵģšԵ˹ͿһۣҲ˵ͷ

ûΣŸλôٶսӻغնīԴǸЦЦԭˡӡʻ㣬ӣλ⵽˹Ķ֡

˹ٶȿЦǵģ̫ǿˣºǼֻ̾ž߱޾֮ӡ˵ǵһʻ𣿻ħԿ֮ʣͬԳΪ񶨵ͳߣĸְ߽ԱԳΪʹһ㣬Ҳʵġ

һֱûпڵĲ¾ѵ˵ħİ֮𣿣֮Ҫֻٰ֮ڿڣ

ЦҲǵ磬ǶȫȻͬʻ˵ɱǰ˴û˵˹ＱæӦ£ּ⣬˭޷˽⣬޷⡣ħǡ֮ӡ֪ȲͬĶӣ֪֣֮ФĶӣ

ȻΪħʹ£ͷǻۺؽѾԽȫ֮ˡػ˵ѹʵξչʾ˹ĸк⣿Ϊǿӳ죬ڰʾ˹Ҳ֮磬ָǻķ

ķæʵɣĪѾ֪ܻܰ˹𣿡

΢΢̧֣˸԰ꡱƣɻ˵ǰ˵һУǲ²⣬ܿ޸ݵĲ²һ˵ĻҲǲ²⣬ǷԸţԺǷյԤڵЧҶ֤

˹˸뽲ƣǷźԸհ죬ҵԺжϰɡ

ͷȣ˹ֱɱ磬λսϣξݻ٣ɼ绹ΪɵġڽսûбʤİգҲһͿء

˹ͷͬǵģڽ˹սǺʤ㣬Ŀǰ£ֻˡ˼Ƿ˵ʹ˹ΪѾرգս

ЦЦ˼˹ԺٶȽ磬ĿľأҪݻ磬ڵȰЩ߷һߣȽ췭ظʰǡңǲܳöڽУɱһսġΪʲôԴջҪЮ뿪磬ȴҪѾƻأ

ǼһҪ𣬡Цɱ˹

ǰʵǼһȻˣͷȴƺñ׾ˣֲػüëЩЦЦˣеñȻʧûʮȫʮÿ֮񡭡˵ƳһɫĲ£ҵĲ²ȷģôսͿȷˡʵķʹСȻȻԣȴʱԺѵ״̬װѾãȻѰһƬʵսǹŸΪ˹ǰսһΧٰѽſڽг

ȫü˺һ˹ŰĿѯͷǵģȷʵа취ʹСȻԵ״̬Ҫʱ򣬶ʱڽ份ѣٶȴ򿪽硣

ʱ䣿˹ʵ೤ʱ䣿

ģᳬӡ

ڰɭеľ飬֣Եֵӣʱ㹻ˣ˹΢΢ͷҾãĿǰûеڶ·ߡǲܶൢʱ䣬һǸħѹɱʹǳսʱ

˹һ¶ĵһĴȣðɣǾһԡɹʧܣȫƾıӰɣսѡںδΪã

ʥ˹ﻺ˵ط񲻶࡭Ҫǣܹʥˮ

ȻҪǵĹʹǰʥ˵ͬ⡣ʺϣάԴ˲飬˵˻̫ˣŴħʦǵǼԼҲÿܵ˿˵ġ

ͨħ󣬲ǰάѴ֪ͨ˹ֻʵۣҽ˵Ҳ޷Ԥ֪Ƕħıӹάʵ̫Σˣ뾡عնīǹŸǵıɡ

ʵԣ΢΢Ц˹ҪҵŮҲٻȥĸҡǶħ޲Ѿˣȵ졣ߣ޲ʥӻ˹ǿʬ⣬ô

һľѮħʹ˹ǹšħʦ˹ԼҴҸİֶ𣬱Ÿǹ峺羵ʥߡħʦȼ֮ڰ뾶һڵйؼص㶼˼ǿԼħħȻɿùϵĳ˯ħʹС˯ߡȻԡ

ôľɫѽ˹εʥˮ̾뵽ܿͽս뵽֮л˻ᵹĸװʥҶЩ˸С

Ⲣֵ˸е飬ֶ΢΢ЦֻҪܹܡһҪǸħֻҪвҶڴ˴ҲԹ޻˰ɡǵŬ׷ˣʥɶħȫǲֵ˸ģ

ȫƾĻӣЩƳ˰ֶһۣ缴رգһȱ̾ˣоӦܺܿͻչĶսɡѾȥҰ»ˣЩٻ޿óΰǾиȡʤˡ

֪˹Ӻδ֣֣˹ǹŵļͷȷģһΪʹ޵ѽߡתͷ򰢶ֶ𣺡֮ΪĻڡѰʺϷصĵΣСĽ䱸ɡ

ֶʼ򣺡ǵģ·ģһ䱸ģȻӦ޹أǶħ֮ܿͨ繥ǵľ񡪡ǰ˳ԹĿϢʱҪģҺǹŸ±ҹ

˹̧ͷĺգЩǵüͷϣǶħܿͻҪȵҹǲ֪жǷȷ֪˽ںʱϮ䱸֪Ҫ䱸೤ʱ䡭

˹ĵǲұʵѾʱرˣһֱȵ̫ɽĺĺϣȴûа˹Ϯļ󡣵˷Ϊ࣬ҹԾһ񡣵ڶҲˣֱ賿

ҹ˹ȻƤءҹʱ̾ѽ䱸ʹ֮ұýģʱжѵĿܡЦţͬԵĿ˵Ҳ֪Լ֧Ŷã¡˹ٲ֣ǱҪıս

ޱصͷʣŻ֧ɣͷӣѾҪȥˡתͷһ۱ں˯˹ҿҪȥˣϼһ˯õ㣬һҲʮĹϡ֮ꡣ

˵ŻվִԼĺԡٴϵС˹ȥɫ԰ףһƺ˯죬֪мʲô߾Ȼ¶һ˿аЦݡ

һüͷָϿӣȻͻȻֵ۾ҲйĴеǼһˣ

˯ǰԼʩ˾ħЧ˹Ͱ̴ֶоѣܵٴǰĻ˹ǹţſĿѯʹԼԳµʵСѾȻ״̬޷份ѣӶ򿪽硣ԣǶħýرյĻᣬȽǣεϮСľ񣡡

ԣȫʧɫʱͻȻ԰׵촽΢΢һһЩ΢ȴԵǵģսĽҲ޷ſˣѾȫŮľûҵĺȻɣ಻Ĺħʹ˹ǹŰҪܣһʵɡ

ħֶЩشеɣ޳ܣ뿪ģǸϤη˵ҲЮһδŮԣӶʹͶȫġȻֻǸŮ֮ӣսʿȫˣҸ߹ݺʥϣɱķǰսҲֻ࣬ǲмҪø˵ǻۺǣЩԳǻۡħʦǡϧ򶨿ɽȫɨƽһҲ©

ʼԿ֮ڣ˵һʱС˫ֹͣ˲ԴԶƮȥʥ֮С䣬ʥˮһ󵭵漴һߴӰӲиֳ

ôľɫôµĿޱȿ־Ӱſ˫ۣαҪƻأĻܵľɫʼı䣬ԭĲݵءտĺˮһƬ޼ʵĻɫĻĮ˹˹ֶ𣬶ǵУҰ룬СԼٴȴƺƾʧƵģûаߡ 












 
ľ ˹̹ı ʮһ ʥϵĽ

ڶռеĽ֣һǹħʹ˹ǹţԼħʦ˹Ͱֶħ巽ֻһΪ¡ķס˹ħ˹ǰһν෽ΪͬʱսģٸһƵĻᣬħ巽棬ڵ˹ҲѾǵյġ˹ˡ

ȷࡪ˹Ҳûлɹһ㡪ôʱ˵سǰߴΰӣڵõԼԺҪһֹǰڰ֮ɭж̴ٵĶǵսѾֵ֤ܳʵһ㡣޷СΪýħ磬໹ȡʤϣ𣿵ʱϵ˹Ͱֶ𣬶ĬĬıӣ漣ĳ֡

ħʦǽŵضУ˭ȶԭϣռƣѰ˹ħһƻԷһ۾ͿˣҽƾͼƣɵģħСȻ״̬޷˼Ȼ˺Ͼǰֽ֣ٶռս˵оԵģɾʹӮһ̡

˹ŵˣڵòǰȻͬӦΪħʵɡաĮޱ飬෴ģ̬ƽͣ߻Լ¶һ˿Ц⡣ϣƷζ˹ôɱеһźأͽѡɡ

Ļ䣬ƽʱΪ侲ĿͻȻȶˡֻڴһʳָдһнɫĹŴ֡һٶߵ˹˹˵˹İ˹û֪Ȼ˹Ƴ˿һۣ΢ЦѾȲҪǰˡ

ͺһһȻָĽɫȥֻһƬ⣬ܿͽ˹ζڡѰҳڣ˹ƺԼ𣬡ҿסһǿȥѰҳڣȻ󾡿С뿪ʥ

ԵģϣԼԱȫͬ顣ʵƵ뷨ӿϹٳÿһλħʦͷֻǵķӦͶûпѸݶѡ˹ﻹԥ漴˹ڲŵʿʱÿ£ǿߣóͺˡ

˹ת˫ֱ£ǰȻ۾ְܿſǰҲʱ䣬˵껰ͽȻģȻΪһӰ˹෴ķһȥ

˹Ͱֶûü׷˹ĽŲʹһ漴һǿ˵ӿû뵽ܵ죬˹Цܲ˵ġ

Ϊûв˹Ͱֶʱϣ˹ﶵһȦӣܿٶȻعսָֻأʹؽ˫ü۾ټѹһ𣬶ħʦԶ԰˫ֱ£ǰƺڽάһСΧķ硣

ˣ˹˫֣ƺ˹뿪ʱһģһδźһԲ̲ѽæָһǰ˰ɡ˹ԭ黯ΣͻȻܵ˷ǿѹӰҲȡԼʱѣ֪ͨͬ飬ȻӲˣǾսɣ

ܺã˹Ŀ¶εɫʵǹŸ£ħʹʵǰ¶Ҫö࣬Ϊ޷ȫأΪΣʶ㹻Ǿɡ

˵ŻħѴȱߵ˫չ˹˸оܵķѹҲǿȵֿסѾ˵ĿֻһͳȻſ³һŨѪ

˹ﳤһУ̣һ͸ǰ֣ȻѸͣܿͽ嶼ڡȻһ嵽Ҳͬʱħʦڡֱڲ󣬺ܿʹﵽʮࡣ

˹ҡͷ㻹ҷֳȻ𣿡˿˫Ѿչֱƽֻ˫ʮָſͻȻǰһƣ˹ܵİ͸ǰͻȻڰ˽ȥϱ˹ȴǰĿ¶⡣

û˹ﷴӦ˹ǰƵ˫΢΢һգͬε˿ǣһ㣬ײײ˱ȥ˹ҪһڵǰȻǿķѹȵòŲºܶСһ

ʹԼסŲͬʱ˫ʳָднɫĹŴ֡ƺЩħһЧھ˹⣬ͣǰĽŲ

Ȼߵľ룬˹һ־ͿԹˡȻҲʶԼΣյĴΪǿĵǰʱסֻ˴ħʦϣþȫŤӲǰĳת͵ع߳߻ࡣ

ΪҪתƵ˹Ϳϣ˹ʩ˹ͰֶϵķѹᡣħʦûѵŲŲ룬Ȼ˹͵ԽԼַڰֶϡֶõǰĸǰһָָ̱ŷһʺĻߣֱħ߲ࡣ

δִ̫ڡ糺֮ⵥһˣ˹԰ֶĹ֮Աǣһ֣̻֮ΪޣλĬϣǺҸе壬Ҹо˷ܡ䣬ͻȻſ˫´˹ܷ̾ѹͽȻᡣ

˹Ѹ黯ȻҡҷܿģصӰȻѿһģһĶħ˹ǰȻֱ仯ûսᣬΪĶħ黯ͷѣգۼ䣬˱ĸȻǰ˸ħʦǲһͻȻǰ󼸺пռ䶼ѱħӰ̾ţÿħ߶ħûӰȫһ˫ֱǰý΢Цֵע⡣

˹зȴ޷ⱻαװࡣǶħĻǧ򣬻ֻһʵģ඼ѣֻʱ־̬ƣ׼ʱӦ˵жԼ׼ȷжϡ

ʱͻȻһǿϮֱӴ͸ЩӰĶħ壬˲ѵǰ˹ЩЧķӦȻħʹټ϶ħõľ飬ʹһڻǽֵסˡͣ͵ģһԼķǰ޷ٹв˹ħʼķȥһ硪Ⲣͨ磬ڱħǿ

ԶضħӰ棬漴һʹȻ˹һϤе˹ϵħ

Ǵħʦ˹Ȼģ˹һûжԵ˿𺦣ȴԼͬ顣ֱ˿̣ʶղŵסħЩϤȻûϸоͿ˹ħõɫڶǰ۲˹櫵սȷʵڻղŹԼԼģӦ˹ǵˡ

ѵǶħķѻӰʹɱ𣿻ⱾһȦף԰˹֮ܣδزģ˹ħȻ˹ﲢðաе˵ȦףǰлԼ޴˺ͬ飬ʦѵ˹Ǿ׷ĪˣҲ޷õ֪ԭ°ɡ

״£˹һάԼϵķħһܾĶħʮö򡣻򴩹˵ӰͬʯͶˮأֻ𵭵ˮֻܿظ˾һƽжϣЩжӰѣ˹ŵ򷢳˹ķ򻺻£

һħԼϮݷڱϵı֡ħǳ΢ƺĿĲ˵Уֻ̽·ң˹ʦ˹е𣿡

ȻͿڶħȺУֳڲͬӰҲǶħ˹Ǽ粢ż磬žƺ飬Լһ£ң˹ǰֶ𣬡һͻȻ¶ο΢Цϵħǻ󣬴ڿʼҪԼ۾

˹ǰ˵Ĺ˹ۡȻмڱħҪĿ࿴ˣڼսУˣ˹ɣҿڱħҴڸģһ˽ħļһ˵ֶ𣬿»ᵱɥ

Բ˹ʦ˹صǸ̫޴ˣ̫çײˡǵ̫ƻˣ˹Ц°ֶΪʲôڣѾû˵ѽҴˡ޴޴𣿡

¡ͬħΣ˹ߵİֶſڣõͳ˵ҵ¡

ǰϣûɵ˵ǰˣ˹һüͷҪСӲִ֪ͨŵؼʹġ糺֮Ҳ޷ȷݡԸϼһдĹŴ֣һϤħʽ

ǻܹĹ𣿡˹ЩԥʵЩǺ޹ĻӰǡ˹ͷʵ֢ڣӡǵģǻܹĹǶħĹЩӰУдԼһɾ߱ʵʹǧ򲻿ɴ⣡

ƺΪ˹Ļעţ䣬һǿķѹͻȻӲϮ˹Ｐʱͬǰſ֣һܵ˵˵ιóԵķϵħǲ˹жϣһǰ˹

ЩӰ˳ҵ£ɺʤ㡣˹ﵣǵ˵˹ʼ򣺡Ϊˡأ˹Ƕħ˵ΪħʹӦÿԷӳ˵˹ЦǿҵȷʵܹܼʱſԷӳҸ޴жϣ޴Ρ

һ˵һ߽еķҲȥס˵һϢĽ˹ڲԶ𣺡ܺãĸоǳ񡣲ҪѹԼĿ־ѽǹţҲЩλߣɵ˵Ŀ־ϣ־壬ѰҵԼʵҹƽؽһ

δ䣬˹ͻȻͬҵļһ㣬͸ӰֱĵطУ˫ֱ£ǰܿ۳һöɢɫҫ۹âĻ򣬵ӽжеĿʱþȫѻǰһֲͣħĸ

񷣵桯ǿҵǲŵɵļѽ˹ٶ𣬲ԼǰԼʮ⡣˹ﾪ㵺źӵһɲǣܵĻͬʱˣͬҳ쫷紵ɢһ㣬գۼʧӰ١վ˹ǰ˫ʹŸģǶħ˹Ǵħʦ

ܺãҺǰˣ˹˫´˵ǰƺبʹҲûƶλãôһ˽˭ṩأ

˹ﵥȹڿǰڵϣӸ죬ϵʺµϥǣȫһƬħʦ׿µŤţ鼸Ҫͻۿ棬˫΢ţȴѾֹͣ˺

һ뿪ˣ˹۲ҡҡ׹İֶ𣬱˵վ˹ﱳ󣬡ӣⲻĴҪ̫𡣡ҵĴ̫޴ˡ˹˵ֱ߰ڿʬϣð̡漴պһݺݵ̧ͷ˹ҽɱ㣬ħ

˹΢΢ҡͷʱʵδաο㷢ӳħʹҲ޷ңֻʹⳡս΢һЩʹΪһЩѡϣһԻ͵Ľ֣ȻǴһЩµ棬վлֵ𾴺Ȱĸ塭µ

˹ŭһȻһǿȫɢɿǰ۳һεľ޽˹ͷնȥҪ嶯ӣ˹ѣѾˣǱεľ޽˹һ֣ת˷򣬷ʩߵš˹ɴ۾ǲԼһУͷȥ˫ŸȻ󻺻ڿʬԱߡ

̫ʧˣ˹ҡͷȻ󻺻˹߽ԭҲһѣֵһϣʵħʹ

˹һöϣֹ˹˹ħٶһ֣˹ͬŵİֶһĵءðɣȻ棬ɡ˹ߵ˹ǰ̧š

˹һ˫ǰ棬ȫħͷųǿҵħ۳ɰ쵵Ĳʹ⣬Щʹͬһ޴˹ؿڡ̶˹ذ˰֣ʹ˲˹Ѫڵϡ

˹̧ţͻȻ˹ӵһοħֳ㵵飬һοüͷǿû

ŴֵĽɫâ˹ħʹڱڻڿԻĿڵϵĿʬͻȻ漣ȥڣζΣħ㻹ٿ𣿡

ȻΪ΢΢ԵģȻһţҲѾ;ƿݵͷ

Ȧףܺã˹ȣʱǻȦףĺĬѽ˿̣˹ҲվߵѪڿǰĺȣƺδش˺

ֲãͬ鱻Լɱ޷ڵǱǹŰԭûɱ˹ЦûõģҼȻѾΪǰˣôһľӦ˵ͻȻſ˫ۣǿķѹٶϮ֪޷⣬Цһɴ˵ֿ̣屻ѹ棬ͬҶƮ˹ǰ

˹þȫ־ŵ˵ħϾȥչ˿ǣؿħʦСɿݵ屻ԼǰȻرѹ˺ѡ 












 
ľ ˹̹ı ʮ ʱŤ



˹ǹŵ·֮ʮ

Ҵδо˱ҾȻۿһ𾴵ĴħʦԼǰҵʽȥǿķѹͬӸסС壬Ȼ⻺˺

ҿ˿ȥǰһ̵ͫʣҵһһλпеĿ־֪־;ģԼսᣬǶ˵£ԼŬЧ˵Լ֮⣬һƬڰǰһ̣ȶʹΪصľȥ

ҲͬУһ³ԽԽԭΪͿºı¼ȦףӦÿԳϵظ˹شɣ޴㼷ѹǿԼǵļƻʧˡƻ޴ģЧõġħû˥˵ļ񶷼⣬Ƕ˵˵ļѣӰս

ȷʵ˺ССĴڽż˶󣬻һѪۻʹʧȥȻħʦ˺˵ħ˾Ĺ⣬Ǻٻɳ˺ġЧֻһɲǼ֣˻ߵ£¡

˹ûе£ȻıУȷѾˣҶһ˺˺ģ΢ȦΨһЧǼŭµĶħʹݺͲ̵ķʽȥ˿±

ҿ˵ʬڷб˺ѣѪӿ̾ʧǿУ·Ƿѹӵ˱ҺƵġǾһ޴ĹǶħħײٻζѪĿ¹ҸоԼڲһȴֱͷȻɢ³ס壻Ҹоÿһë׶˿ụ̀·ȼȣ

ħܿƵشȫëбܵķѹȻᡣҸоһжüģͬزȻ˥ˡһƺңɼǹħʹһοˣ

ǰ˹ͼת壬ʹԼ泯ˣȻƺУͷԻģʼ޷ȷǷİ־ָжƺͶħЩħǿǰԹġҲһжǻþˡҾôˣ˹ĳ֪ķʴԼ

֪״̬˶ãʱڴ˿̵˵ƺǿп޵Ķȵͷƺ΢һЩԼ˹ĸ̾ļޣûлȡӡһǸ޷ġ

Ȼȴͬ滯Ϊɶ꣬һŰ˹Ļٶȸоӿǿķѹ쫷ƺΪҵ彵£ҵļ֮ԽԽ䣬ëͷԷҲ𽥻ָˡҿ˹ʦֶǶԼĽǰǸħԼʮߣȻıϾ̬ûпϡΣ衱֮Ĵʻ㡣˫ſŬŷѹƺԴһ㽫˺Ƭ

һжˣǸԻ͵Ľְɣ˹ƺʶ־Ļظ˥ˣЦȽʮǰһ˿ľŸʷ塭

಻𣡡þȫеҽĺƺ˻죬ͬҲڰ˹𡭡ǲǻʵ죬Ϊ漴һŽɫâĴ󽣴͸ħš

ܾǰʱһǶʮͷˣΪ˻ýɭ֣ȥժȡ²ݡǵģǷǿķͶ˵

ħչ¶Ͳ顣Ǻʱģ΢΢ͷȥѯʴӱ͵ϮԼʥʿ˳ŵ˷ѽػش˵ҲδѾ뿪

ܿģҾǾ仰ʵ壬Ϊܵľڲ֪Ѿ׸ıˣǻĻɽˮԵʥҲ¶ӰѾ뿪˰˹ռ䣬ǻع鵽ʵˡ

ҿһ˾վֱϣһ֧ȣַСļϡСѾѹˣǵߣ˷ɫף׵뷢һɫĳۡƺĳʱĳλˣЦ˵ϤȻմӾ̽ͷңȴ޴˼ͻ䡣

˹Ȼһ𣬲ڵĽɫ˲ѳƬ˽ýҲȻ䱳֣Ȼۼ޷ֱٶȴҴ뿪ߡ˵ɫ࣬ƺħղǼ򵥵Ķ൱ص˺

˰СƵ˵ߣˣúñħԸɡҲϤǰӦþܹŶԡʲôأ

˹ܿͽҿյףԭ㰡ŮӴӻлѣſħջҺս𣬿ɾѽ

ΰڳˣڸˣȻΪħʹվߵĶ壬ȴɾΡɽħʹǲģӦԾǴħʦݣ˹ʦ²ͬһֱţֻܹǸħֻܽԻ͵죡

ңĿ¶еİ͵ʧƺ͸ҵ룬ҡͷ˹Լֻϣ˻ϣ޷ܶħԭ򡣲ҲҶҪ̫ˣվѮҽħʹʱ仹Ϊƽһ˳̹;ʧ󡣡

һ˳ҵ˼ѺͿѺͿǷ㹻ʹԼɳǷ㹻ʹԼ縺ʹأ³˹ΪС˹ʦ׻׻̵װ꼧ʹҽΪħʦһУɶΪƽǰĵ·Ŭûа׷ѣԼĥͷܶһж̫ҴˣʹԼô̵;гɳȣ֮⡱ϣ񡢸߾ʥĽǵһҸΪƽܲ

֣һ˲ӹҵԺҲͬǰ˹ʱǰеɸоã顢ġʵŬˣԹ޻ڣ޷Ӯʤ

˵ͷʾչ˺õص˹ʦͰֶ£ȻǸħһ߾ŶħĶһ߸鿴λħʦơǵƶΪأʱ֮ݡ

˹ƺҵľٶֻòƺϾؽµĶ̬ҿԿóµʵħΪɵġңħѾ򿪣ӦѾܵһԼ

ö̴̳ħλħʦ͵ߣȻ׼µĽŲǸħȻȴ֣õͳ˵ûаͬʱ˵İȫɣǹŸ£ѾжԵеȫ֮ˡ

ȫ֮ߣһ΢Цһ߳Ұ˰֣ʾ˵˵Ƿȫ֮أѣ⻰԰˹˵ġǶħҡͷҲʲôȫ֮ߣŵ׳ʹҸգȫ֮⡣

üͷǵģҲ֪һħ֮оʹ߶䣬ɱԭǵߣۺ۲˿ɱΪվĳֽǶ˵ȷʵǿ𾴵ġ

ҵۺҲ˿ɱħһüͷ龹ȻһޣΪŵǷӦñĨɱȺأ˵ǷӦñĨɱĴأì̬ǲǾսģһʹøʡķʱڻɣǱʮ꣬ӮóɹĻᣬԼȴԸա

߽ħھʮߴͣͷԻЩԵĸƶġȻԵĸ񾿾վںֽǶϽƶأǶˣΪǲƫеġ

ɷȷʵƫУôıضǣħȻŭȴ֤ʵɻƺϣͨУƷԼԥԭΪǿԹͨĶ󰡣ԭҲ֮ܡ˼뷽ǲ̫ˡɫһ䣬

ΪͬʱѾʼǾ˵Ľ

졢ơֻɫͬɰɫءˮ𡢷ĴԪصΪһ壬Ҳħ޼ġ˿˹ʮңŶѣǸƮ뷢½ԼصоħʦȴԿͬѰĶߡ

עĿ֮䣬𽥵ģɫħͬ͸⾵һ㣬ͨ۲ʹĦΪģȶֽϵಿ֡ħӦӦԪأҲǾ΢صɫģֻЩɫڷħ˵Ƚֶѡ

ȻҸеǣݳħħԪħྶͥ۲ã˹ͷųħɫȻءˮ𡢷ĴԪȻ죬ȴҲǴȻɫҼһִδɫȻӺֱĻɫܴЧͷȴƾ¶ȳͶĻɫࡣǶ룬ͷųǿȺ͸ӳ̶ȵԪħȻʱ޷ͬЧȴɶϤۻͬģڿԴɳɷֵħħʱգ˭ҿ϶ȫ޷ģأ

ҷ·һ㣬˵Ķ֮ħʡҿǰһ˹һȻٽһ˹һ

ҲͷһˣҲýɻĿתͶҡǼͬʱ˷ͬѰı仯»ǰţʥİ˹סˣȻԵʥˮƺԶͰ˹ʮԶûˮУԼ΢С֮ľ롣

ҲͷȥһˣͬʱҲɻĿ⡭

ħ˵ŤѿռǺ׵飬ħЧҲǽڴֻϵɵģ򵥵ı̴̳ħ˲ħƩ˹ƾԼռ֮šĳħпƵģʱͿռһģܵԭ߲ޱʵĲͬħﵽһǿȵʱŤռͬʱܿҲŤʱ䡭

Ҳͷȥ˿ٵضһۣĿУ֪ҲǱ飬˵ۡѵʱıŤѵºͰ˹ǿħ֮ͣѾŤʱ

ҲͷȥһˣͬʱҲɻĿ⡭ظ

Ҳ֪ʱǷıŤˣŤķж󡭡ʱȷʵŤˣҲӦǺ΢Сģ΢СǸòǿҲȷ͵Һ˵עתƵºͰ˹߼ı仯ԼĿӣҳʱ䷴˼ͬһʱ򡪡˿ѾνʱˡͻȻߴһ΢

СشһǷҺҪǸ·΢״ġȷʵ״СΪ޷ĽųеƣģǾͷᣬҪ˯ȥҿԴıкؿⲿš

ʣ˹ڶµ͹ȡƵͬʱڳϮСǡҺٶȶһۣĿж¶ֺΡʵϮħ滹棬˶ʱСİȫȻħٶ֮Դһ֪ǣҲȻһĪչ

ת뵽ΨһĽ֮ҪֹħСǣǾֻгȥ£ǿʵѹҺ˼ͬʱǰģ뷨ӦҲһ

ڴʱǶµ˹ķͶԭذɣ

Ըٶȴ󲽳Ƕħͬʱ˫ֱ£ǰħ˹սʱʱҲڹ۲졢ѧϰҲͬʱԼĴˣϣһָ̻;Ϊõ֡ڵõȷٻ̼սԼݵĴħʦվһ𡪡˿Уϲ

ҷֶħ¶΢ЦݣͻȻһ󲽣µĹΧȻǸߴΰӰ˲ʧ١תæתȥֻħٶȸУС֮ң

ķͶ˵˫ֳ۶ϣСʱѾذСħӰȻڽֳŭһһڵСǰͬʱذ׺ݺݲ˵ߡ

ҺͬʱħȥģΪưɣҵĶԱĺҪϰġҿУһУСѾԶ˶ħߣ˲תƵԼ

ûãسЦħʱ䶼΢Ť״£޷׼ȷжռתƵ㡣

ʵֹħ޷׼ȷжռתƵ㣬ٵҲһġԭԤСԼĻУʵȴ߶ƫСٶħеңæǰȥסŮļ򣬾ߵĲһ¡ҵָѾӴ˿ͷ½󣬾ɲǼ䣬ǰһжı仯 












 
ľ ˹̹ı ʮ ì



˹ǹŵ·֮ʮ

ξصĴڡеνʱͿռģܴ㵽֮⣬Ҳܴ㵽ǧǰ磬Ҳܽ΢һСû֪εǷʵжʵķӳŤ磬ʵ޷ܵǿҵϲֳŭһƺ֮һжʱսˣƺʵ˿Ӱ죬ЩѾǿҵĸܣ˭ָҶ϶˵ĳɳ򷴵˫أ

ξȷʵصģƺ޹ɿѭĳЩʱһԹߣԹԼͬѰΪһЩʱȴǲߣξı֯ߣֱξķͷչԼһĳЩʱ㾭ϲ󱯣ȴ޷ѣ޷ʱһЩʱȴɵؽһξع鵽ʵ

ҾãԼξǿɲģսģȻʱ˿̡ε绹һЩдʱĻеĳЩϸҲ޷ƿأԸ˵ҲԸ֪ܿԼͻȻξͻȻε磬Ǽ縺ʹСҪʹ

ҡĳ˵ʵңΪ˿̵Ҳһˣһλĺˡ˥ˣʶȴֻиΪḻһλߣһһλĸ߽ħʦһѩ׵ĳۣ׵ĳĺƮǰһȣ޾ڰС

Ȼ֮ȫǺڰһƬкԼҪȥʵ粻ͬںڰкԥȻ󲽣һָķǰˣԽԽˣڰȻûһ˿ȴܹؿǰǸſ˫֣ԾŵŮ󡪡ͷ·ϣָҵǸƵģ֮ĸоȥ֪ܵһС

ǰǸСŮСſ˫֣ıһĿȥѭǰķתͷȥߣӦ˵תԼǲ֪ڵصĸ֪ҿһŵâӰչ֫

ִδصĹâȻĹͬƺ˿ɢͷ䣬ֻ䱾ӵǸӰһߴΣ󣬾ȻһԽ׵ľ޴ĳ򡣳ٰͬ壬Ȼչ¶һŵĳԡ

˭ǹʹ𣿡ʵԭںڰУ˫ۻǰͷ­ֱСĻǰĶһչͷһϤļ信ӣɫĳɫ¶һ˿ɲĵ΢ЦƺкСȥůĻ

ǰˣҼҴڿǰڵһ٣СȥӣǲʹǶħ

ҵһοǼϣɲǼ侹Ȼ¶˾㵵ıħݺݵضңδѧϰȴƺܶõʵǹڴ˴εĹ

Ҳ֪ԼܹεĹǹħʹÿ˶߱ĳ츳ڳɳпԼĳֶصȻ֪Ȼ߻δȻԺض϶ǵģǱҵЦţشħʻ˵һԼ㱻Ϊ롯ĻҲһߡħεĹ

㲢˽ĴڣǵѾĶħ¶Цݣſ˫ۣҿ

Ҳһ̣صεĹĳġȥεĹԼıˣ𣿡ҷʶħӦ񷶥յƻбӡ֮գŻôģ𣿡

ħһ£Ȼ˵֪û治ٰǹšһС˹ħʹ֪ѾԽ౾е֪ʶ룬ѾȦ磬൱ߵľ򡣡

㲢֪࣬౾е֪ʶ뾿Ҷ϶Ȧ޵ռ䣿Ҽħ壬Ϊأǡǡ෴Ǹṩ˾ܿ϶ţӸ񷶥ϸյĲìܺɻ󡭡

ⷬƺҾ˼ħħоȻܽģƺǽɫѾ趨̨ʣʵε磬Һѽ߼ϸֿȷԼʵ˼롣

ìܺɻ󡭡ħǰѾܽˣƺߣƺֻ񷶥ƵĸȼϨ𣬲ŻԭͷųǴˡ֮˵ìܺɻǲˡּ⣬ǲҪ⣬ֻҪ񡭡ֻҪִа

ˣҿʼǰòǿĶħʵҪдö࣬ǲʧʱؼ̼ħļϲ־磬ִ¶ļƻʼѾڻˣоѾìܣ

ֻһ֪޴࣡ħŤ÷·һ㣬ּ⣬ָ֮ӵΪѩ׵ĳ˼£Ķ磬ͳ

Һ£ڻʶԼУֻоϲȴп־壬Ϊ֪κɵ˺ɵƻعʵ󶼽޺ۼŶħεĹУܹ˺ֻҵľ񣬶ҵ壬гźͶԶħĳֺǿľ

ħ˹ȴҲû뵽ҪһӰһ㣬ȻңҵתȥСӰѾʧˣӦѾһѣȥʵ硣Ҳ֪εдǹལĽʵеʱǷšξˣоϾ˺ܳһΣʮʱ䣬ʱǰ͵ֻҡҷһ

ħҲתҡţ֪ε޷˺ңղŵˣֻǷŭĲԾΪԭľˮĶħҲϲáŭеĸذ֪ħǷо־أĿ־ǿħôħĿ־壬ǷҲǿԵеأ

Ҳ֪֪ķŭǿһġ

ͻȻһİ𣺡˹Ȼϣ緽ǹԣε˵ҲһߣɻҲãŭҲãܶξʲôӰأ

ҲתͷȥѰԴ֪оǺڰк׵سֵһΪڰӰ˵صεĹоЩʲôҺͶħʵͶӰбʲôʶ߸Ǳε

·ʱħѧУѧϰʱΪӦڶħԭԶҹԼ޲˯ȥȻͻȻͷϴ߸ɴ೯ҴӹһöССƺֻ΢һ̴ۣεĹɻ¶ԶħĳЦûãʱ䶼΢Ť״£޷׼ȷжռתƵ㡣

ʵֹħ޷׼ȷжռתƵ㣬ٵҲһġԭԤСԼĻУʵȴ߶ƫСٶħеңæǰȥסŮļ򣬾ߵĲһ¡

ʱ򣬶˹Ц̧ͷȥֻ˫ָſ⣬˵ذۿҪӴģȴ˾ȫҲ޷ǰơֻüʱԵ˵湥˽һšƵ棬ٶȺݺݴ¡һգΪħ˲ƶ˿ȥ

¾еȣСȿʼ⣬κܿı䣬һ˵ķĳѳ׸ˣ˲ֻܹĸ񶷼˥ˡ

˽ӹ΢Цǲܣ£һѾꡣ˵䣬ǰ壬˫ֳֽնŴиֳĶħӰ

һλʱ䶼üΪ׼ȷ࣬ǶʥʿǸǰİ˹ŶᱻУ㲻ϹѣҲһ˵ذɡ

Ȼ˿̵İ˹˵޵еģӰֻ΢ҡһ£˲뿪֮ľʮߡ˲Ҽ׷ϣ˵ߡ˳ְѻеС˵עתƵĹ켣

ƶκιԭ̽ȴյģڴ˿̵ҵУħ˹ʱ΢Ť״еζ̳̿ռ䴫ͣ׺һĹ켣Ҳ޷սʤԷȫ뿪õͳͬʱһĿĹâֱ˹

ħٶ˲ƣһѾǰơҲһ类ǰˡӰŸУɫ͵ͷ¡µĽħ˫ҷֿϣƣͬʱסõĽʱһתѸһöȭͷĻѾǰ

öССĻ򣬾ħһ֮ңʱͻȻֹУֹͣ¡ǵĶҲȻֹͣԼĶԼУҲͬɢϢ֦ҵҶһ㣬΢΢ҡҷһ£ȻȻͣ١

ҶǵģԭҡĲľԭ峺ʥˮҲͻȻȫͣˮԵĲ⣬ɲǼҲͬѸ̣ȫɥʧȻԡʱ˿̣ͻȻоԼֲԼˣҳİۡ׵ĺ롢ٵĹȣƺվ֮⣬һɲǵȫֹ

ħҲˣȻӰȻǰʥϡ̵Ĳݵϣֵʩŵҫ۵СҲǾֹġҷоҵߣҺһʵ֮⣬ͻεĹС

˹Ȼϣ緽ǹԣε˵ҲһߣɻҲãŭҲãܶξʲôӰأݵѹξƺʹȥǸİƺظصĻƺֻƬǰԵľ׽

𽥺ڰںڰУһڵӰ¶ĻһƬĺڰƺѲΪڰˡ֪ԭҲŨģвεġ

װģƴһЩìܵԴǣԼʧ𣿡ӦǺɫӰ˵Ļ˹Цѵ㱾Ѿ뿪ʵ磬ѾΪ֮һԱѾõķǴˣ

ʹõҴδѧϰȴƺĳԣСǡȴʹҾ÷ǳϤһЩʲôеת˲ţ޷աӦħĳӰƽ˵Ҫ׻ɺͷ֪ʶ֮ĴڡǷȻνʵУǷֻǶ뾫ߣȴʽͿԸգŲҪһʵɣȥˣûҵʶĲд棬ҵʸյƬΡ

Ҳ޷֤ڣħŭغŪң㾿˭ҼðǵŪңð󣿡Էػش㾹ȻεᵽֺĴʻ㣿Ĳʶķǣֻĵķӳˡ

еһжޱԼԼӵ˼͸飬ͬʱɢģ·Ƭ߼׺һ𡪡ν߼Ӧָʵ߼˭ܱ֤εУû߼һ߼أ߼ָûбҪڡ

գ֮䣬ƺڼʧԺҸоһƬķΧУǰ˵ĺڰȻ죬ϸ乲ͨ㣺һţһƬ޷˿谭Թ۲ĵĸоͬʱҲǲηģͻʵһìܶĳ

ҿһѩ׵ӰڰķΧֳҿرϳһŮӣɫ˫ͫڰļѩ׵ĳɫӳ£ԵøءϸŮݣüɡЦУģģҵһЩϤĶٵģⲢʵԣһֱߵĶħѾϳŮĺгɻͿ־壬ξѾȫҿˣΪʲôǹţħʹ𣿣

ٵУһбٵģŮ÷ǳôĺնī˵ʵУԭҲûʲôʵħǻ۵ħЧѾʵӦ磬Ҵʮ˵ؾ㣺ħٵִɡ

ֹԺһͻȻԾ·¹עʵÿС׼ħԶ̲ٿöħ򣬻ɫɺɫתΪɫǴħʦҴڵġ񷣵桱

Գơ֮ӡҲ޷ıƶĹ´˵Ͷɣħ޷ѳͷģάʹ˹˿Ļᡭ 












 
ľ ˹̹ı ʮ սĹ

ʥϸ棬һۻʹħ̴ͬڰһкҲ޷ѳͷħЦðɣҾһǵͷ绪ïǹţ˭˥ߣҽ˭һͻƿڣ

ʱ˹ġ񷣵桱뾶Ѿﵽ߳ߣħӰڱˣֻžԼ¶΢΢۾С§ڻСİ׹ǿңԶ̫·

˵öԣس̾һҵ˥ߡǿʱҲ޷סħѽ˹˵ͻȻԺķչͽɣұˣ

һȻ񷣵桱ֱ˹ȥ׹˲ûţ¶ǰԱסİ˹Ӱ£˹ҽһʹеħȻǰһˣ̽Ѱ˹ס

ʱİ˹Ŀû˿Ŀ־;ţȴɻϧϣ𣿿ɾˣ΢Ϊĸ׳ҽΪ׳Դͬѽ

ǵģԴͬģȻҲԸϣòϡ˹ͷȥԼǰƮ𽥽ڵĳͻȻ䣬ǿڷЩǿܿΪһ壬Ѵħʦħȫˣǿȴˣҿ͡

˹һ󲽣ڵСǰǿѾ˫ۣȴǿŲϱ۾תͷȥҪԼݵĴħʦһ̡

һ죬ҲΪ֮ҡǿ˲䱬ȻȻʧ١һжˣ˹ĵأ͵СĽǰߣֵĳǳ𽥸ıΣ𽥻ָΪһͨȡ

ѽ壬ѽСǵĺ˹ޱߺڰٻ۾ǰȴһƬԼԸоһ鲼ԼĶͷȻ²ȥ

ѾƵòˣ΢УΪ˹˿ڵʶ˹ħʹѣʹпοΪơ

˹ҪȴƺԼƵģһҲŲˡ¡ûȥΪ𰸱ȷģټ֤ʵֻͽʹѡôģˣ˵ǰħ硭ƺҲȥ﾿ǿʹתƻ⣬ѯʵ

Щ⣬޷ףҼǻۣҲ⣬ЦȲҪ˵Ҫ˼취ȥ˼ˡ

˹߾ȫ˵ϣףϣףҲ֪Լܻáȥһᡭ㲻Ҫˣ˹Ͱֶߡ仰˹ĳȻһȻƽ̾˿˵öԣǾ졭غ˼ȥɡ

޴ʹʹ˹ٶȻԣԺǰһƬоԼĴϣоԼֱţϴĽǺϤ꼧

Դ漴һϤİ벻ҪˣŮ£һվǻˡ꼧ֻϲǺܼǿģһ˹Ļ˵һ룬ͻȻʶЩʲôͶǫԲҵͷһǻûȫѹ³˹ˡ

Ǹź𣺡ҵϲأ˹ϣȻҡ㿴ҵʱڡϣ¶˿Ů²ڸʱ򡣡

˹΢΢Цðɣ㾹ȻηԼ𣿡ҵѣǰ³˹Ͷţ˹ȫͨжڵı飬ˣλҲˡ

ԶǴŸɡϤĸǻʵ۵Цѹˣ˵ħʹģολħʹ޵ѡ𣬡˹ѵ֣Ҳ˼𣿡

ﲻǺ˹ǹάոµĻʹ˹ߵǰס˹һֻ֣ѾˡҾŰ֮ɭֱ֣ħֹһ̣߽ǻˣ߾ս

ֺ׳˹΢ЦŰοԼѣӦòٳ˹ǿĵˡӦѾҷˡҵжȷ

ϣ³˹ĻУƺһ˿ǣϣжȷ˹ħ塭ǵ֪ʶ̫ƶˡΨһȷģǰ˴δֹȫյħ壬㣬Ժǧڣּһﲻٶȳ֡˹ˣħ㲻ĸҲǧԺ࣬ƽ壬ʱһˡ

˹Ĳң¡˹𽥳ң˹¡˹¡ֶ£ǵƶҪö࣬˹ЦѵĻ϶Ȭ˺ҵŮˣⶼҪлǡ

ǵ𣬽˹˵˹ץס˹ֵ֣һҰе½㣬ħ꣬ʮ硣ǽħµһǧֹȻٻְ˹ǵʱҲˡ

ħʦħ˹ͬھʬ޴棬ºķͶȷָѵĵص㣬ħʦΪ޽һ򵥵ķĹ˹ֵģ˵ҲԸ 

˹ȬҪŮԼٶǰʥǰȥָźֱʮߵһƬڣ˵ѰŴħʦķ㡣

ɷ򣬡˹˵Ƭذڶ̳µİϢ֮ѡǱߵСԱߣĲݵغͷïҰ˵ŻָɷĿ⣬ڲԶһʯϡ

̲ӳеĴʯߴĳ磬ƽԿźٵļ֡˹߹ȥʯд֣ǰעͷΡʷΰĴħʦݡħľ굽ꡣȻֵǣħʦܻ޽ĹϣҲûпϺȫ

תʯ棬ϼ򵥿һ֣ΰҵĵʦҵֿѣΪȫ棬Ƭϡά˹

˹΢ζһ£漴ץסӵļƺ֧ҡҡ׹ڴʱͻȻһϤڲԶ𣺡ʵҵʬǡȻ಻࣬ȻѾѷֱˡаϢ֮ء

˹̧ͷֻһλվСֵıԵɫĳۣȣ̬ͬΪƣԭǿҲԱòˣЩ˹ʦ˹ҲԼԵıʹͰỺ˵ʲôµ塭

˹ͷʱ˹ľ廹ûг׻ָңѾ޷ԭˣվˡȴɣ㳹׻ָԺ󣬻ȥ֮ġ

ֱĸԺ˹һżȻĻ£԰ĳ֮˵żȻΪǰ벻£ֵطħʦķ㡣ʱʥͬʱĶһЩԷൺĹżоǿ֮ɭħĸĳ磬һλš

ɣ磬˹ӵû뵽ҡ㣿װֵܰҿûôУɣǹ˹ԶݣǾ˹֪Լ͸⣬ΨһӵǹϵˣҵˣҼֱҪеŲ֪˭Ҫ㴫ʲôȫңΪȺʧ˲öɶԺ󣬾Ȼˮûúȡ

ɣ£˹Ѿ˾ռˣһЦһ£Ϊһӷ۵ĲݸϡǵģŸңһ·Ըģһ˹ʦᵽ֮˹ͻȻؿһ΢Ľʹͣһ£ȶԼ񣬼˵Ȼ㱥˺ü٣Ϊȡλ֮ѣ˵Լһܶʧأ

ЦĿǽЩģȻɣȴǺһߺһ߷ֱ棺λ֮ѣҪҲһСС̣ҪֵĶʲô˹¡ǵģ˹ʦҪλ֮ѽħо˹Цŷݵλƽûиʲôл𣿡

ɣһתһ´ֵĲӣ׼⺬ȥƲƲ죺ôסֵط˹˹Ӻò˶١˶ܺһûõ鼮⡣ħʦ᳤ܻ³Ů򡭡

סﲢûʲôֵģ˹ΪɣãԼᵽġŲ⣬ֵǣô֪סģ֪ʥסĲᳬʮˡ˹ʦлʲôżҪ𣿡

ɣһѱеϺȹ⣬Ȼʵ촽Ҷˣװֵܡ

˹һٲʢͣɣеĺСһ֡ұҪСҹˣŮ²ڲϣɣس˹Ｗ۾һ͸ߣҴȥһطȱȥʲôֻҪ߾Ϳˡҵİɣװֵܣϸ統ȻϷŪ㣬˺㡪˸߼ħʦҲ˺ѽ

ϣ˽ĿĵصĴ·λ˹ʼ򣬡طħ꣬Դ˲䴫͹ȥҪ·

ôϸ𣿡ɣ¶Ͱ͵顪ԭԵúɵ϶ѳ˿Цαװ˹̿˵㲻Ըһ·ͬУԸҽЩľ˹鷿УߺŮڻǰҵʱ֪ϸΪ¼ɶ౼ѽԼһ˳ȫƽյĿͼ𣿡

֪ҵļɣ磬ҸײһĬĬŵսѣʧǶʱÿֻõٵɶѣ˹ЩЦã˵ֻǳԹͥӵһðɣðɣҺͬУȥԶС㣬磬ҵǰΨһһǹϵˣôܻأôܲأ

ɣ˹ǰĵط³ǱɭֱԵһСɽУǰ˹Ҳûһǰɭ֣˴ɽȴǱؾ֮·ƫƧˣҼ̡ºŵ鵽ƬɽһСάо壬ȻʷƾáԴϣ³мû˼ǵš

άزСɸֻвʮĶʣµȫɽֻ֣м˾סɣǣӣ˹ɽȥһ죬ħʹ޾ɻͺж԰Ρ

ĿĵأɽһƬķسߴĹľмϡŲʮĹɲǼ䣬˹ʶһЩʲôɴ۾˫򼤶糺죬Ͱ͵ɣ˵ѵǡ¡

ɣƲһƲ죬ǰһָ˹Ųصسָķȥһ¾ɲƵĹǰ棬ͷȥĹʥħʦȫͬն߿ԳΪӵĻǰֻܱԡªδʡĹд˵֣ʹ˹ﾪ㤲֡

ȡ³Ůӳҵδޣħľžꡳ

Ჩáǹš˵ħʦħꡳ

ǹšΪȾ㵣˹зʰĺ𣿡ɣʼ򣬡ǵļĹأ㽫ˣҽˣҲҪǧﶼǹŵģûЦ϶ܳߴ˴ģֻδްʲôһ˶ѡ

˹г˾ȺɻתĹ棬ֻһոµ֣Ҳ˵ԼһսǸңһش˵ֻҪִһջѧʵģͶΰҡ˹ܿλӦҵԼķɡ

ĸףҲҵı˸̵֡սٺ٣ΪʲôҲ㲻סħʦȴ˵սɣĻͻȻһԶԶƮĸˣ˹˵İ

ֻһλͨս

Ϊְ㣬ڲͣתת

Ϊˣ

ÿ˶ڽԼ״

ɣҰӿĽŲ

ϣͼ̫İȥ

עĿ·

ǰᡤɳ˹ɳȻɣһ£Ȳǹż壬Ҳά壬ʲôȻ˹ƺûѯʣֻɳڲĸС

ཫΣΣ˹ƺƺڶķĹģҲսʤΰʤ·ټѣٿ

ȫꡫ 




ֻרעṩTXTıƷأÿƷɸѡͱ༭ȷÿضЧ

潨飺ҪʲôTXT鼮Ϊ涼ɸѡģԽʡܶʱ䡣



                    
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



