ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ݼ1
    ǰԵ׾춭ĺΪһ׮󰸽֣ҵĸʦảǱ֣ڰ鼴ˮʯʱȴ˰㣬òס̾Ϊ˲嶭ĺʵ򣬲¶ɫؽӽ˳壬һ׷̼ԤУ־⵽ݻ٣򵥱˵࡭
    Ȼڵ˲׽׵ĹУס޿ҲһɶսСôǰʲôảĺͳ嵽ǲͬһˣеìܻ۵һһѪȷѾ޿ɱ⡭ 

ݼ2
һдɫʵĹ£
ò飬ĵ棬עһͬѰ·ӴԺһ·꿲޷ͷ֪һֱԶԶעӵδ

һʮŮʦһĹӶɱ֣֮䣬˼Ľ£
ؼ֣ǣ壬ɼ  ǣ  棬飬˺ѵξ

߼顿
    ˼˼ˣ70ֹۣʼڰѸӵ򵥻һ·ֺ²٣ϲȴκϲȴεһ֧ƾдȫ¡Ͼ֮࣬Ϊ֡ 
    ѳƷ䡷࿴֪ɽǱǺʮ 
    棺¸·㡷 


༭Ƽ
Ůɫ壬Աجξ
ﵱ־ײһ
ã飬أղܣ

ġ

˺ѵξ
ߣ˼˼

Ш

飬ȫ
ǶĳЩ˵켣ĳһϣǣǡ
DDDD
Ш
ɽȣлл
õģԵȡ
ͷӴķӰڿ
ңȱʼƽڴ£ȴٳٲȣĿתССı̨ǸٵŮҲ²⣬ʱ䱣ͬһǷۡ
Ȼܿ죬ת˹׼ȷز׽ͶȥĿ⣬΢Ц
û͵Σͷ
ҲʶǶϲиĿСȹݡҪɵʱڵһʱѡȿȡ
ÿֻҪһɽ
Ҳһ
Ҳ֪֣ûнΪ˵Ĵˣ˵ͷ֮
һˣҺܾؿ
áЦ˵
һοڸ˵ö
áüëصĿ档
Ҷ£ʼմЦĶ꣬ҲŷӦñҲ²еҪϲ١Զʱеϸϸܵơɫǰ׾ģкĿ̺ۣʱǻ˼ġʱһ־޵ʹڣȻɳ˹âȴȻܸ𺳵ĸо
жˣ
ʮҲʮҲ²
Уҷ·껪ۣŵȻĸˡ֣ΪЦţңҴûĸŮ޵Цݡ
ϲղӡûκҽܣֱӵ˵
ĪصCK330ٵļ塣ӯ΢档
ŶҲǡɵػش𣬶ֱƵ˼ֺøУ¸׽긾Ů˲մߣ˭֪أ
Ǹ磬ãȹûȷе˵ûеǰˡ
ٵŮĿȥʱ֪ܵȥˣֻ̨һŮӣɢ˱־ڿ
ʱҸѾĵͦˡҷԸٵ˽һ٣ĺܶ۵㶼ԡ
ô˵ڼʵϣһ֧ӶҰ٣ǵеģѾáϲû鶯ܺŹħƵģҪĹȥ
ҪΪһңǾһˣʵڳ˵󣬿ҺҲ߱ݣԹξͷˣ˺תΪͣҲ
ϲдС˵ڷĲ²زһ䡣
Ŷ𣿡۾ƺһԭң
ұò˼еڣÿֻҪһԼһãƺһЩС鷳һһ⳵ϣҲһ䣬ĸͿʼĺڰһҪдӳӳҲòҲǼߣֻǸͨ׵С˵дֶѡ
ûʲôֻдһЩԼϲĹ°ˣʱᱻǺأԽţΪ˲ңҼתƻ⣬ʵϣһֱڹ˼һйصİ¡
еôˣܸȤӡ
ʼ磬кü汾ûһġ
׽͸ôһҼΪҪѾҸˣΪƺȫԼ˼С
ڰĿٶȼеҵϣݵɣ֯޷ƽ롣
⡣૵صһ䣬ҵȻһЦҲ֪ǷԸҵĹ¡Ҳ˵ǸĹ˼
ڶҾˣ漴Ҿ˾񣬡йأ
΢΢˵ͷȴôȷһɡܾǰһٽʦ
ΪҪĹ²Щĥ˵Ϻ۽ǵƿԿЩ䷳õӰԼһһ̵ȥġ
һͥϲ磬Ǳϲ׼
ȻСʱ󣬵ĽòϣĹҲΪֹɵİ汾УӦΪһȫҵ

11

ɼСſƿˮĹͰĿˣ˵С棬ʮ·ںҴȴץһ˿ĿӰ־ͳԼĴȺݺ¡
ռ䣬ֻϡ
ɼŵô˸飬ɿתȥĿ굥ѾûسǰŰӣϾ
ôط˰ɣЦǺǵʡ
ǸĸߴٿƤڵӣʮ꣬Ц¶һڽݣЦݲá
ɼ죬ϲް٣β㣬ڿʣˮأ˭֪㾹Ȼ˻
˵Űϵˮݹȥһƿָָ׿һõĳʣۣȥɡԸп÷ֳͩһƬ
ˮɼѻΪԼ⣬ղȻˮ۾ûһġܣֻ֡ˡ̫ƻ
ĻٶЦԴ˸ëӣѽÿ˶һѽڣҿֻϰҪĴȥһĶ⣬Է˲Źأ
ɼⲻŸտʼ˵ģ¶ģ
ųĵ̲סƲ˵ɨˣҿ˾ζϷƵġ㻹İɣ
ɼѵľ˾ɽYйֳָ죬ΪƵ뾹Ȼޱȼѣǰиĸţо˾˶衣ǺھУҵӼ˵İܵ˾¹ְ֪ˣĶȥСеľֵķŴǿأӦ´򽻵һɾ꣡
˵Ͼ˾Ҳˣһȣʧֵһᡣ
Ϊɼƶ˵ң˾ҲѴ㿴Ա󽫣һˣһȥתҵºˣ׻ʣ˸㣬ãְˣ˭֪̾õֺãѵôлԣѽҾֻҪúỵ́ҺúѧĪظƵѲİӣ׼˾˰Ͳأ
ֱ֡
ɼѿȻֵ˵ΪһСС¼Ͱ¿ˣҲ̫˵ȥ˰ɣͷҵҾ˾ûʲôӻãҪֳҿ˭ȥ
ϸµھ׷һ׷ʱ򣬲һΪ·ˣƲҶԷҲʾ⣬ɽǸһͬʱת顰ͬ¶ͷеС˽·׷浥򱧲ƽɼΪ¾ûٸɽǲɶõ˲š
ȴֺǺǵתµĹλϣȻ֮Ļ̫ˣÿ޴ڵĸ¾ŵó
ڵ󱻵Լһǽ֮İ칫ңɼѵ൱ìܵģֽ֯źȨ֮£ϣսԭȵĸλϡãÿοѿûϵ˿һһճ飬߽ȼһ̳˼ģ㹻ԳˣĿӢ۵ˬʡǡСůȳ
ҡͷϲ޲ƽ֮ɫͷȷҵ⣬ʱ̫ץסӷںڵİȫʵ룬ץӷĿľΪ˹ȫȷʵЩĩˣͷôˣûʲôġ
ɼĬȻԶԾ˾˵ķʽﲻȴ޷Լĵʹ·ʽ
ȻɴһɼѶͳˡ
һжġοŵҲοԼһָԭְأҲΪһٵ̾ʱǾܲսˡ
ЦЦͷȹˮѿƿӶ׼ԶһͰһͣƿӾͱ׼ȷͶ˽ȥֿ̧վӴʱ䲻ˣҵøϽȥ׶԰˼ͩ컹бء
˼ͩǵŮʱ꣬ڱ׶԰аࡣ
ǰӻȥ׵ŮΪ˸ϧɥĸŮ
ɼѸæҪҸһȥӰɣ
ǰæʱԸȥ˼ͩϲǸֹۿʵСһ㶼ûе׼ͥӵҲϣ˼ͩס
󿴿˰˵ãˣеʱ䡣ؾɣԷʱӲĵ㵽칫ô¶
ŶǺðɡɼشӦţЩɥ룬һã
׶԰ŵƽʣϲգǱ׶԰ʮ԰죬СӶбݽĿ˼ͩѧʱͺܲĵ§ŵĲǧְ֣ĻǧҪٵ
һ뵽һĻľͲ
һ·ھݳС߹ȥ鲻Խһ˿΢ЦԸûд˼ͩĽĿ׼øԼ
˵ãʵҲǸռȽϴĽҶѣһ㷿1.5˼򵥵̨̨µǼ׻͵ܽΣɢɢɢڸ
̨ϣһȺױСڱ赸ֺ֣ġ
ſڳ˼ۣȻ׼һĿ꾶ֱ߹ȥ
˼ܰӵݸ𣿡ﺬǸȻϵһĶֽŮӵ
ŮһͷĶ̷Ϊͷ´޷պڸסӣʱ˴ڨȻתͷ
һŲͬѰֻǵϵﲻԾľγĶԱȣԼǲˡ
Բ𡣡æΪԼðϵǸ
û£ŮӺܿͳЦͬʱֽ߿ŵץݸ
ллЦúܴЩøǳȴ֣ãҽеж൥˼ͩİְ֡
Ůһ̶ҲЦЦɣǳع裬Ҳжࡣ
һ£ڵڴĿ£ЩΪѵرԼҽг塣վûա
û⣬԰ӪկŽʣжĽĿݹ𣿡
ûС˵ţ˳ְѸղһֱڿһֽһ£ѽһǣ

12

2
һ֧ļ裬ܺǶױһ۾ϳ˼ͩһСк֣˫Ŀߵس̨¿ܿͷԼĸףСС̲Ц⡣
Ů˵ָ˼ͩ߳塣
ϸ˿Ҳ΢ЦֵкҶӣع
̨ϣֳߵĳ壬һЦԵְ
󣬳Ȼز糯жķߣӺ濴˭һ赺ϵ¡
жĽ˼ͩһ۰Ͱ͵صżҳӡ
˼ͩȿ̷һҰְ϶־Ҫȥ
˼ͩŵʦڽ̨ǰյ
Ȼ˼ͩէСһ˽˵ĻøߴİŮǴͳЦ
߳òظʦֵ˱ſڵĳϡ
˫۶סǰĵſϽòе˼ͩ˵ĽǱġ
ְӵͷǵ˵߰ɡȻǣСҲſߡ
عҰְ֣˼ͩҲŵϵĹͻȻ£
ͻȻͷ
е㲻֪䣬ѾŤֱŮԳ˵ˣɡ𣿡
˼ܿһ˲г⣬Ȼ
ѽɡˣղѣ＾࣬ʱú󱸡
ҵĳ߰ɡǻȥܹϵ˵ţѾһѽҲ뻳С
ǰעţ֪ĸ񾭣Ц
һ磬ȴѾ粽سæ˶Ҳȥ
ôҲû뵽ĳȻǾ
ʲô㶣ڼʻϳ﷢ĳ£ѱڳϡ
ΣֻҲ˽ȥһ·ܵúʪճճϣǱ
ŤͷȥպÿضԼЦôˣϰߣ
εЦЦûֻû뵽
ʱˣ뵽ϾӦǺӢͦεģʡ
·ϬѾſˣݼ٣ûƷǺǡ
ְ֣Ҷˣûã˼ͩ
ӳӵĲ֪ʲôλ޳һ׼õʳһףЦǺǵ˵԰ɣС죡
˼ͩطָӣ۾ֱ塣
Űɡ΢ЦŶ˵
ֳһ£Žӹ˵˾䣺лл
̣㡣˼ֵͩһݸ塣
æܾúӣԼ԰ɣ̲
Цеؿӳԣʱʱһ˼ͩͣҲ˹ģ֪õķӦ˼ͩ˵⡣
ע⵽Ů󳤵ʵ̫ˣһڵķɫüĿֻŮӳһŹȻ̫ʣȴͦġ
ϡǵʱȥ׶԰Ƚ磬˹ǲһСŮֵ𣬵ص׶԰飬ҲעЩϸڣǸŮӦþ˼ͩ
ְ֣Ϊʲôӣݰأ˼ͩζؿʡ
»ˣӶɰְ¿
˼ͩٴηļУ
ڵŮˬʣ͹ԵҪнöࡣ
ļ׶԰϶һƫƧĴķӶܹϣάʮǰӣȴѾưܲһԺͬסż˼ңйõʩ͹ˮ豸
ǵǰŪһŵĴſڣûŽȥ۳ųѹ³ֻԼл
ȥɡò廹Ƭԥ֮롣
üľִûӹ۾ͣɲѶŶ״һࡣ
ˣæţ»ذɣЦůóһ˿δйĸоˡ
ܶԺ󣬳ʱŷ֣һ죬˵Ǿʷת۵㡣
ֻǣʱһ֪
Ժ󣬳ʱ׶԰
ÿĸ󶼻һֲɷ˵龢ǻؼңȴδ˹ļ˵һҪм飬ļҼªʵ޷ʾˡ
ھ˵ĻͻĵĸоȻÿζῪ׺ľĳϻӹɣӦöǾġ
ܣҲٹ˽Ǻǡ
ʱ򳵺һЩ߰ĶպùӲֻڵԣˣȻܸ߶˸ڡ
ҲǴĻһһε˽⵽
ְYй־ƣЦŸͣԭԼûô죬Ϊ֥ùӵ˴򽻵ͱ
ÿ˵ԼЩС¶嶼ţõá
綼ߵ죬ȴûмԸĶ䡣ʱᱬЩĸп
߳壬Լǹ¶ʮȢӣҲܶҵǣǰ԰ˡ⼸꣬ý˵ﲻΨֿŮ˿࣬ٳδȢ
Ϣʱ𶯣һʱͬ˵İ̾Ǳʶǲ֪׽˼֡

21

Ӻܴ
¹͸Ҷķ϶ĵ棬ܾ׵־壬żмèͷӥ䣬Ҳҡ
ǰŲӣо־壬ֻǾۣƣˮһסص··ʱ˫קסȣҪ͵ذס
裬ˡĶϸ
ȻŤͷȻȺźװ¹£ÿ˵ɭҺޱ飬ӵ׷ɱ֡
һӾҧƴǰ񱼡
ȻܵжƴȺȴʼ겻ɢβͣǣΪʲôҪ׷ᣬϾɱףһͣǾͻһǵƺðգйߡ
顪ͻȻǹ죬㤵ػͷ಻Զи¡µٶ˻ͷУԷȴΪҰףνٳУ޷ļº;
һ˺ѷεĿ̻þòȥ
ȻӴӵűӴڴϢǺͱѾһϸܵĺ⣡
ѹĵһ¾Ǽæ̽ȥԴϵĶӣָһȵ壬ҵ
š̨ƣ帩ϸϸΨһˡ
һɫ֬ëֳֺ˿̾ˣеһİɫܡ
ΪһкõȷˣȻꡣ
´ȥԼ˱ˮվڴŻ񾭡
ʮµҹˮ
ˮȻȹ⣬ȴЩ磬ǵһˣʵϣнͬһƬֲɭֹ֣׷ɱн߾ȫ
ԼΪʲôΣظȴ֪ҪʲôӲɢƺֲ裬ӡ޷Ĩɷʡ
صϣҲ˯ţ˼ңȴûκν
첻֪ˡкڰо£Ũصɢٶӭ
֪ó尵˿
緹͹׶԰ſڣҪֵ𣬹Ȼ裬¿Ժʦѧһ𣿡
۾еס壬쳣
Ǹ˳ĺӣԵó棬ԣżǻ뾡취㣬󲢲࣬ҲӲ֡
ȻܣСʱ㡣ӵСġ
Цһ£Цת˲ţ·ϸ鲻סٿһ»ˣϤ鲻Խһ漴һݡ
׶԰ϰĵطһƷĹС꣬ǸŮģкʮ겻ͦơ
ڰ˵ǰһִţ๤ɨءϵأְӡӺչƷһһ顣
̺СᳬʮƽףԱӣһкڰİһֱɵϡ
һСʱ󣬺橶ǣɷŽƽҲβ󡪡ô
Žƽ˽꣬˹һ˿۾̫˵ʲô·ĲƵģеı˶⾭Ӫһҹ꣬ܺá
ЩнظǷ򸾶˴кվͷԼ¡
ǸŮӣԻǰ޷ģͶ·ĳ塣ϾŮˣŮ˶߱кͶʼͨΪֹʵмŮӣʮ꣬Ƿ绪ï䣬һλΣաȻòʱš
ʼֻóԼϽµĹյɻ̤һÿ򲻵ѣŽƽʱҲǱʶýģԼǺ
ȻʱǺ嵥ദʱ򣬻ǹ൱ġɷϣԼҲϲ壬ϲòҲԸϲһ˵ĳɷ֡ʱų᲻֪óĳЧҲŮˡ
һȾ׼õĮ̇Ĺȡݸ˶ŽƽûؼˣںŽƽһˡ
Ͻ߰ɡһ͵æˡҴææشߴɷ
ڱƵˮرϴĨ棬ܿԶȥĽŲҲ֮ɳȺɣиôԵԼʱִĸоȻʵϣŽƽ
Ŀʵ࣬żȻһ䣬װģһ󶼻뿪
ݳôһɣ
һֱûȻȴǼϲСӵģüĿкֻǳзִ磬巻
šЦصͷһʶ͵ɫʡ
лǸȥԽԽкŮɲһô󵨵ǵ׼ͥģ۸
תֳļΣŲԼʧˣˣ죡Ϊð壬˵ģûһѽʲôҲۣ
ºѾǵһθˣԴ֪ɷ򳵻ΪҸ޵ͷһֱûжϹ
Ȼ÷ϰӣÿζúܺġ˵ɡȥˡ
ټˣ·ΪȻ£ȥԼĸ
ʮĳ壬ҲΪǰļ̫ĵо󲿷ֵľͬŮ԰Ρϣģһƽ͵޷ˣĻ£Ĺ

22

翪ʼͣ
һԹ̸ȥˣֻһؿꡣ
εδֹ·ʱҲʹ˾ֹƵġ
¶ڲżµһСľϣһĨظűһѴƷϴ
һ꼾ϰԵʹǵ˿һԶ޷ĥӡʱʱʹȥֻһ򵥡
ָ˳𪣬ʮһ̲ס޵˫ֲȥʵڿϧˡ
ʱͷ£䲻üĲһȻҶﲢδ
ĴҪʮֵĺϸģǺܷĵذֵĵظ塣
ȴÿ־ˮһʱ⣬ܣԸѡԶĵ֮С
ϸҵʱʱ۶̨ǽϹŵһƷڶչƷУԲʵģ෴Ϊ򵥣ĲƺϣϡϡţһϦδ䣬ɫʸԡϦ޺ãֻǽƻ衱ζʵϣܶ˿ʱǳǳźг仰Ҳˣʽ
жӣΪϵ⾳еĳһĻž˵֮Ȼͬһص㣬ֱͬĩ֮ȴıϣ·ȥһдա
ʱϣЩ֣ڲǻǳĵΡȻЩʱ򣬱һ˾ţֱ˼ʱϣԶԼߣʹǶ˵һجΣҲԸ١
ָоȴյʧȥңղܡ
ԺӰǸں§ӵǵˣڵӶעҪ˿飬ȡҡβǿġ
ſڴ΢ġһ˽
δ˼ﳹװѳĿɵͶȥҳԾؿȻǶŽƽ˽
æĨץϣü˳Ŀشкϰ塣
û뵽һ֮ھȻΡ
Žƽص˵ͷôڴӵĵתһȦһԲ
岻ͻȻڣһֱŽƽԹ˫ƺܶһе۾˵ߣ˵ڿӪһķΧ
ĬÿȻţͼ⡣
ϰȥˡڨڨؽͣеûһ ˵˲Ƿޣв׶ԷٵĵԼ졣
Žƽ̨ϣеذŪϵĳԿףȲҲڡ
òŽƽ˱裬Զ̨ϡŽƽ۾һգգ޳ָϣ쵽ˣƵ˻ȥ
ûʲô˵ģ֣̿·Сϣвù
ĬƬ̣Žƽڿˡ
Yжˣ
ضһ£ѡӵϰ塣
ꡣشúСģΨ˲ӡ
ϼĶģŽƽʡ
￩һ£òһ룬Ȼش𣺡ƽ
Ϊʲô뿪ƽɤ΢΢γԱȡ
ҡɷ򡭡ˡƽȥǿĿİؽ仰ʲôסˣҭ÷졣
ŽƽϬĿʹϣ̫ิӵɫó޷ӡĻֿ̿ʼӾ硣
Ҫʲô
˵ѡ
ɷʱ⵽ݵǿҷԣ˿ʵ̫һԣһɣһóª˵һ첲˶ĳֻ̬ȡľĺͼҾ˵£ûŤתùǳľˣǿҵİĽ֮ģգһзɣȻ˻飬Ҳһȵļҡ
Ȼƽû꣬Ͷˡĳ峿ŸɻһСײݣδ
ҵϣҵûиһ˿һ棬ʹġġ񶾡֮׵Ĺʹ˾ҡȻҳģûǸѩ׷۵ҵĹ⡣
Ȼȷǡ
ͻȻµô·˲Ϣ֮Ķ䣬ƵһۣصʵŽƽӸµԼ
ϲ𣿡ڻ˲٣Ҳǲ˳Ľš
ϸϸ˼˵ıѣݲѡ񡣵ڽǿЦЦͦϲġ
ŽƽعȥĿһǽϵƷͣǷóĴϣ̧ȷָ˵ҰҪˡ
ϵĨϢصڴõľϡܿͻָ־վõģϰ塣
װʱûж࿴ǻһۣﲻɻʧ䣬ľصݸ˶Žƽ
ǮʣѾǮ
ţһ㶣ϰ˵һˡ
Žƽûһ飬׶٣
һ٣ŵԭǡ룬һ֡
۶ûشǮͳһǮݸδĿŽƽѾװƷĴӳſȥҪͷҲص壬䣬ѾݱУɡûš

31

ߵԺſڣ׵ĻƱֹס˽ŲذѼǴ10صסˡж˵ϡ
循ʣǸʲô
͵ǸʮͷСúܶʵһ¶ƻƵݣЦоܲ
˵͵𣿡
ǻƼȥ齫ӣϵĻңɫͣⲻѾ͵߽ȥжԶ
ֻԼղ̫⣬·Ѷ׵һˣյǽõģ
Ƶϵת˼ȦͣظϣЦЩаҪͽȥҲаһѣ
˵޳ܣ
һСѸﲻ֪˶£װʲôߣ
޿̣ͺһ
Ըƴſﳤȥ
Ŭ̻ȥ״ܹܳŵ潫ǰһһŲ
ŰţʹѣϨͲ춯ûᣬأŬƶ״
̣ߴ˼ͩһл
⣬ֱȥȻֻһ˼ͩԼȻЦ̵ĵ
ߵǰɷ˵ͰǴ׿ԼϣͬʱȡЦϸ첲ϸȵģǲ
ǿЦЦΪĵͰһӺ˲١
Ÿʲô·ɣü
æǣס˼ͩС֣ǰ棬˼ͩϻŸСһһǻ졣
㲻ΪʲôŮյİֻǻͷŲӿ״ģû̫˼·ϸʡңЩϰ˵ȴȱ˿ڣȱ˸ȱҪ
ǵһ̤濴ԵЩ᧿ΣԺӣֻԺſڴҴһƳڲ̦ʯשСϣĿϾɷӵʱĳĸо
ļǸͲӼĵطֻһ㣬ķλԺǽĵطªر˼С䣬ǿֳϴԡ䡢úһССҡ
ҾߺͰ趼࣬ھʰģҲԵ̫ᡣ
ڿüϷһᣬܾؿĸ˼ͩ
˭ˣЦк
ع˼ͩȴһЦ˹ȥϡ
׼һ׸İ裬ǰ״жͬʱҿӣȻǳһʣס
Ҹȥѯʡ
ãæŸ˼ͩŲӣҴһһ䡣
һͨæµ֮󣬵˫ֲӵ룬ڸˮ
ɾ٣
ܸмڵĴªܶᡣ
ǲ˼ûĺдģֻа׿ˮѵһҵò䲻ȵİˮ͵ϡ
ӹƽһЦð
˹˺˴룬Ȼѱӷŵϣָ˲㣬æ
۾Ǻ棬Լܰﵽĵط
д쵼ҪӲ죬ͷǿƣܵľˣҽϸպֵֵࡣ˼ͩԵͬ¼һҲͦæģ׶԰Ҳ㣬Ҿܲ鷳չһ¡
˵ˣŷֳ۾ضԼȴĬЩΣȣҪò͡
Ȼԣ鷳ȴܸɴش
ڴ֮ǰδ̤Լªң뵽εذѱŮиԼȻֻһֳԡ
ϵЦⷴĳõ飬޵õһʱмֻۡ
ǣҲ԰ɡһæµڴʵ
Щԥ˿˼Ƭ̣ͷá
Ȼļûó巴У״ãһǿ֮ΪҡСΪ˵öЩ
˼ͩʹһЩóԭķһദúǢһߴߴ˵ͣһ򰲰š
ﶺһСӵϷ岻ϻοй飬˼ͩͲڼôסԼˡ
п鲻Ŀյأϴ°¸˵ڵϴĲˣһڴˮ豸ĶȻãǴӽűߵˮͰﵹɾˮá
ʲô߹ȥԶʡ
ˮá˵ˡ
ָָˮͰˮĶģ
ŶȥǰҨľˮ
Ϊʲôˮ
ԺͰһˮͷڷǸҪǮȥһЩģշˮҶˮģˮֻϴϴŪŪ
ôĵط󻷹ܣʵûסüͷһ䡣
ΪʱܲǨܱˡƽ͵ؽ͵
ˣûɾǵԼСʱйƵľȴôѵڹӡ
Ķˣ߽ˮãʼŪ
ѾϴĲ˺׷ŵһֱ΢Ҳ֪ôѹȥ
ֱѶʰˣΧˮôתҲû룬˶ȥµ˵ץʱ
ȷ˶׼׵ΧȹټʱܲؿףֻһƷĳڵϣǳˮò䡣
ѽް弲ȥ֪˵ʲôˡ
õһЦҳˣһ黵ˣҸղųȥһܿͺá
ĶѾһϸܵĺ飬ĳָжȻþ޷ﰡβŴػһ䣬лл

32

2
Ȼܸɣܿͽˮ޸Թȥְڱϣûѹ£ˮʹͷ˳ǻƵģԼδã︯ʴˣδˮ˳
ĺأϲѣ¶ЦݣҲһɣԵñʵ˺ü꣬·һ泾ѧ
𽥶һ˿𶯺һбƽĸεĸӺ
ú嵭أʱߣһСһ빽ԭ֭ԭζûнŨصĵζϡ
˼ͩϲ룬õָˣڼҳԷʱ򣬲һ٣һĥĥģǵôİϸԹ
ķȰĺóԡС˵
СԹϣЦŶԵϻ˵׷㣬Ȼе
ҲԡãֵӦһ䡣
϶ʱЩȺģǹڣһֱ͸ѹֵĶůֵĿ
һЦ˼ͩԺԷòã
˼ͩ˷ˣһʱ˿ڣֻСԴףһԵĹﶼĵЦ
˸ŮͷֺǺǵش𣺡ǾͲǰɣ˼ͩ
빽ҲǸŮ޲ڡ
ˣ˵ãѿڱǼƲˣҼҶġ
һ¶ɫŶƽǵط񲻲빽ѵҼǴˣ
屻ƣסһʱЩ࣬ڵֻһᣬҲûģºܸߵôԼҨˣЦ˵ȷʵܲȷҵöǿ
ԵĿǿһЦȴɴһǧɣһ㵭ĻҰٶ̵ס޷Ƽƴоѡ
Թʰ˲;ȥϴˢ˼ͩСԺĿյתݣ׻СΪС飬Ļƽ˲٣һ԰׵СҲѵúͮͮģóеЩο
ʰԼ·Ͷ
𣿡š
ˡʱ䣡ص˼ͩ鷳ˡ
ĶĻ֮Ͷѡ˦ʪָ߳
ˣͻȻ۷ײĳϣǵȥ
ۼֿһѾסĸ첲ȣֺܿſЩεؽͣ˵㣬Ҫǻʲôˣŵ´ιޡ
ѩ׵ֱֳɫӡҲ˱Ⱦ̺죬лл
ûټŵߵСԺУ˼ͩ䣬ָ˻֣ǵ˳ȥ
ҹĻܿ콵٣ȴòֺһ˿˯ҲޡСӣòֹŵˣ˯ˣ컹ѧأ
ſϻһͼĸ׵ĹȰţ˼ͩĵûҸټӰǹҹһ˳ȥͲˡ
չȥ۶ӵĽȻһȺųˢˢչ裬治֪Դôܳġ
ҲǶǵûµʱܰڼΨһһ̨17ӻǰ
Ұְǹ˼ͩͻȻ˵ССԴ߰ţܽ
ͷһۣв˵ûĽһ䣬ְǾԶƬ̣棬ù𣿡
Ȼ˼ͩ˵ɷн£ǹأǰ̾˵Щ֮Ա
ԱżȻȴΪ֮һ𣬲˼·𾾵ĳ©Щ꣬ʼչ羪֮
СԹϣһһ㶵ģʲô̾
ȴ˼ͩסˣô͵壬̾ҲǾѽͨľŶ룬ǿһ䣬ץ˵ġ
˯ɣԼ˼תޱ޼ʵȥˣϵʰϵֽ鼮ߡ
Ѽϼܰضشźϴڰǳɹؾ˴ϡ
ϴܿ߶л˯棬˼ͩ˯ڲࡣȥûã˼ͩͳſڿʣֻŤ˵ȥˮˮ䣬˼ͩȵĿˡ
ˮЪϢȥûã˵Ҫ꣬޿κεٴ̣κڴϸ΢ĺ
ŷ֣չӵ鷳ԶԶô򵥣ͼֱҪó˷㣬ƣţΪһζ񾭽ôҲû
ͷӿĻǵ˵Цݣ̬ȣ˳ǰδеķɸС
Ұְǰ̾˼ͩȴһٶϮųԺ
˼ͩ𣬳ԼôҲûѵͬ̾ϵһġ
Ȼøߴ䣬ƺȱ̾Ӳ
Ϊʲôδ
ԼҲûʹѽǵԼͨѶѣҪԼأû
˵ԻţԺ˹ȥ
ҲΪǱʶ֮ȥĽŸУһجٶȽ١
δĸ׳ĸ첲ధ󣬡ģΪʲô֪֪ȵж𣿺ģô룿
ɤסһ㣬ǧȴôҲ˵ĳţԽԽԶĸ׵һ·ȥ
ģҪȥĶߵôԶص𣿡ֱģ˺ѡ
ʹĸҲޣȻ̼䣬ĸ׵ữһѪˮڲ԰׵ϣĿľţһֻеĴץס߸ߵһҶɪɪµĸɿݻҶƮϻ׹ȥ
巢ֲĴУһӱˣ
ɫУ˫ۻܣҪѸʩʵĶħҳ
Ҳܲûû˵ĥˣ
ߺӴ˷ĺ𽥽ʵϢͣƽÿج
ج·ӰεĶҲҲ޷ѡ
§Լ˫ϥѱůϥϣǷůװĸס
ȻĸѾˡ

41

緹кΤ巻ȴһ׵ǱࡣﾪﲻѣСܣôģ
ΤǺԶףȥְ߱ҵѧУʱ鲻ϺúöĵСһ𣬱ҵҲһֱûȶĹøĸġ
ԼܺãǺΤԼϵ﹤Ȼʲôǰ;ĻҲùŵϹǿΪ˶ǧл
ʱΤҲĲɵģɹû뵽ºͻȻӴת̤̤ʵʵظɵڡ
ԹۣЩߣֻҪǳڣСӾرڿ죬Τܻ࣬ʱֻǸԼĻ˭Ҳ㲻«﾿ʲôҩȻԼЩģҲ˽ġзǵŮӣҲҰѹˡ
Τܵü˳Ŀߵˮԣڵͷϴ֮ǰ˵һ䣺Ħг˵ײһ¡
Сû°ɣĶˣҪҪȥҽԺ
áΤܷɿش۾ѸݵɨһԼĳһۣûʲô⡣˵ţͷֽˮˢˢϴˮ˿ڣһʹ
һɾëݵΤǰ̧ۣº͵ţúòɡ
ΤؽӹЩҵذĿӳϵ
ӣ湻˵ĵġੲݣȻʲôѽһͻҲȥˣ⸱ģôȥأ
æ˵Ҫȥɡ
ãΤͻȻֹС
ʲôаеû˸Ҹ㿪𣿡
ȥɣֵ
ҲҡͷôȥѽֲῪĦУǷƷصġƽ͵ⶼΤܸġ
ҿԵģȥû⡣ؼ֡
ﵽ۱ֶҲ벻İ취ֻͬˣߣҲˣֱ°ɡ
Τ죬˵ʲôŮȴѾ˽æˣվھǰԼǱģЩɥ
ٳǰ˸绰û䣬ͺסװĳ壬죬Ǵģ
ĪشӹͲšιһʹֺǺǵôû㷳ɣ
΢΢һѽΪ緽㣬հ巻ĵ绰볭˵û뵽ô
ͦõģͷİɡ
Цһû˯ˣ쵼ЩȥңȣȥǶ𣿡
һ˿϶ʱ΢΢̣Сһ̧ͷֻ˫Ŀ磬صͶæǵһ£´˵ɡ
Ǻá׶԰ſͷˬʵٶȴ
˭ȻûŹ
ǣǹͬѧļҳеСӵ⡣˵ţ̧ޱߵķ˿ٸԼĻᣬȡƷߣȥˣ
˰һ䣬ôͻȻصġ
Τͷѻõľ򣬷·ûĻ
εĿͻǸǮˣת˹ŵִλڳϽıȺźĵַշת˹ȥ˳ذѻ͵ˣû뵽ʱȴ·ˡ
СߵţΪ˺ôһȦе㲻淽򣬳ʱƫ˲ţʱ·ԯޣȥ˼ֵĵľһƬ֮죬˵վ˶мҲԼ˲·ʱѾгȥ൱ˣۻίʵģ;ͨ·İɡ
ֲֽӵ׼һСá
أҲ̫ܼˡż紵Ҷɳɳֱ󱻸һ
岻òͣ½Ųϴ˸ƫƵ̫ãȷϴûдǼǰߡ
κϤֹһμԼ˷ïһ·ϣȻȴһˣ¶顣
Ȼо˵׷ɱߣʵȻûеģֻǱǰǳѸסˡ
ȴشŲƵأضн࣬΢ʡȻתһˣߣȴٶ
ѵй
̵ĵط˵
嶸Ȼӿ˲ֻǸһȴʼղ벻ǻھ׿ĵطÿعͷȥȴǿһˡ
ļºͻ̿һס׾ٵذ²ҪأǼӿ첽Ȼʼرܣϣӳ죡
Ĳ²׼ȷģСľͷʱ·º룬ӦǴԽɽ֣ٴ˸Ȧ߳ġ
ȫעŬ˫ȵĽ࣬кķڿҶӵķΧУõ׷ԵƣԽԽĵط˼⵶
һ̶Ȼбﴫ循ʧصͷȥǰ׹һһͣǰ
ֱõ˺δ״ӳһľȡ
ô
ʧıõͻȻȥסֱۣôˣ
У׷ңڳݲ˵ţʱ·ָȥ
деСϿһˡ
ȻʧЦϳײŹǱٹȥзصŶ˵Ƿˮأ
屻Ծ긦ųٶһۣѵԼ񾭹ˣ
ǣôصĽŲô
Ӵ˼䣬ʻʮĶеĽֵ忪ʼˣΪԼʲųʧ̬е
ôȥǱߣڨڨʵ
һۣȥɳе¶·ɣȻһ
ϷʵĴȤһǺˡ
㣬λ˸绰¸ˡ
ϻýȥֵࡣ
忴˼ͩϡ
鷳Ļ㿴Ͻ֯ЦΪѡ
鷳ЦЦ
Ǻֱ֣˰Σ˵˾䣬ʶȻҲŴʶݳ壬ʼ磬ˡ
ץӣЦ
˼ͩ˵ؿڣ͸Сģǰ̾ģ
ٶ̹Ȼػش𣺡ǰ
Ϊʲô֡˫Ŀ
ɵıȻתΪأߺһһֱã©￼ǵҵʵ״͸ˡҲһ죬˼ְͩҲʧȥ
ȻһʱԶԣͬʱһ͵ڻɢ

42

˼ͩڳ϶ס죬Ҳͷȥ˼
һ죬˼ͩȥСԺѷᣬһԿˣҲΪݣԭôƧҪѡ
հڼʰ˼˼ͩڼĶһС״ѧȥ
û뵽ڶ˼ͩûȥϿΣˡ
˼ͩһȻһڣǲʹҲʲȻ嵣᲻ԼȾʲôʣһ룬ʱеһ˿ΣҸʱȥ
ûκ緽ʽֻ˴ǰ̸ʱᵽڵĵλ˵ҲǳȽϴ⣬ϰ˵󵥷ûԼҲҪʱ
ԥ˺ܾãǾȥλ˵ǽðյľֹڴ֮ǰδԹκĹҪΪڵŮϿ˿Ľõ⡣
Ϊȥ˼ͩСʱļ٣û˵ʲôȴ˺ͻɡֻӲͷƤûȥĹƷгѡЩˮҴҸڵĹֵط־֡
ڵصɳסô̤һطֱܵη
ӡӦǺû뵽߽ȥر֡
һŮſĳλϲ˵Ż̽ͷ̽Եӣת˭
Щִٵޱߵķ˿ʵ𣿡
Ů´˺üأʲô£
ҡһʱңȣѡĿİ˵ˣҲڲ֪к
ŮϽֳɫܿĿ͸ɨˬʵ˵ڣţҸȥ
ллǸмǾȵص˵ͷ
˭֪ŮûͻȻӳŶһȰ볨İ칫ųһɤӣŮѿ
䣬칫̴ڳüƷŮУϳţĶأĶأ
ĿٶȰǺ죬֪ؽװú޵ˮⲻŲ
ͿһЦԷǵĵӰ칫߳ЦŮԬ˵ʲôأҿذɣ
ǱԬŮ°һ˳ָķ򿴹ȥͻȻֲſվŵǸͨŮӣǳ˭
ʱסӢͦڲ佩һ£
Ԭ£ɿɣû˵ɣһ˼Ҿͻ겻
˺Ц
һͷɨŰԵЦüϹлʲôɢˣɻȥ
ҷ׷ЦɢΨһŮԴЩĿų壬ֱѾֻʣԼһˣһݵطĳ칫ҡ
ôˣűɲȻĳʡ
ֻвûϲãó΢ʧطԼһʵ̫ðʧˣҲûߡ
˵˼ͩˣеżԡ˵ŰѹݹȥҪգ
ͣͷһֻǱСѣ뵽סĻһʱЩۣﻹûʲô󰭣ֻǸȾ˷ףסһݵҽԺѾˡ
ף循̧ͷЩգѽˣҲãˡ
ЦʲôϵСӵ÷Ҳǳе¶ǰһô߶㣬һûúлأ
ңȥ𣿡
ڣҽԺ룬ɣҸͷ˵һȥһˣһ¡
屾ԼȥͿԣѾһƵˣεЦЦֻſڵϡ䣬˫͵͵עԼɻŤͷȥԭʲǸŮԣѺõЦЦŮһ£ͷװϵȥˡ
˳Ϊղͬµĵ٩ǸƽЦˣУ
˵ãһȺϽһˣʵûж෴УЩů⣬ҲûôشȤ
ҽԺʱ˼ͩ˯ţչݰڴߣǵ˸ŮӽæͣŸ˯ţûҪȥء
ˮȰע˼ͩһȦССڰױ
ڳԵݰش򵥱ѯʣ⣬ͷƤɤӣȣ˼ͩͬѧ衣
ԵЩЦݰƶǶصͷһ˵Ǳ˵裬ʱȥһЩ
˶þҪǣˣȥӹ
ʱ˼ͩڴŤ˼£·ҪƵģݰѣֹסˣ˯ɣ׵úúϢŻָÿ졣
ųת˵ˣԼȥСҽԺſھйվܷġ
û£Ҳûؾ˳㡣֡
巢ԼڵǰʵûжĿԣƺҲͦʵֶΡ
ʱõճϼܽزʶһֲײķʽճϵһ

4-3

ķ׶԰ûãȻòԾӾȻֺɫĳԶظţԷҲÿ죬ԷҲ죬βƵ˦
ȻҲ˶ߣŽܾСãƵƵֲϵȥ쿴ɫӲ԰ס
ûþ˸ߵͷŨüһඣ˦
ֽץ˳İ֣ȻһѾɿعȡһС۶ȥ
˺óһ·׶԰ſʱƽ˼ӣɵһЦ˼ٵˡ
мѣĵĻ̾ƺδȫʣ˶ƺ˵Щʲô̧ͷʱĿһԴǶñϵĹգ鲻ԽһԵ˴ڵǵˮһ̼ȴֻ򵥵س˵ͷлл
ܿ³
ĵֹȫϻϽʧ̬һҲǱˣ밲ο䣬Ӳסˣһлʱ
ɼѰѳͣĽֵԱߣƴҧԼָףŤ˼黨ˡӶ˵岢߳ȥǸгģͬķԷۿѾ棬һĲ³ȥ
ơߵɼŭ޴йĿԲصɹȥһŴֶʱãֻð
ߵǵɫҲĲÿŰšŨüʲôҵ
ɼѱļˣһҧİƿ³վţ°һңôţ
Ц⻰㣡ôţ
ʶδڽĿǸԼ˵ɼѵʱ˴̳ӣɬЦҲûôţ뿴㴫˵еŮʲôѵҲ𣿡
ĺ־ֹǳջ˽ϵһ£û뵽ɼѻô󵨵Լֱһִ綼ûУ
ȻԳһ֪ɴ˴ľȴͬСɣúѵһ٣˿ȴȻɫƽһ£ſڷԼûʲôŮѣͶ˶վסˡ
ɼھճε˾ǵ˶֪ԵͶأ֮ôûһ˿ɫţΪɼֳ۰ŮйʷŸҲЩôϣһСӵƢ۸˭Ⱥ䣬û˾һʲôֵûɵĵط
Ȼɵӣܶʱʱ˸ңֻǶλ绨ǰƽСʵھá֮ԣԳɼ޵Ŀѡţ˽꣬ϵȴ޽չ
óɼԼԶһδȫ׵뷽ʽʱҲеһ˿ѹ
ĳĬڳɼѿڳϣʱĲѣӣתõѡ񣬿Ȼúƣ롣
ΣɼѲȻڣҲƸղǰ߰Ҷôѵһ㶼о𣿡
޿ɱܣ󱻽һشҲǣĬҲǣһΣɼѣҡ
ϳֵεɫٶȴ˳ɼѣѾֱ˵˲Ůɬȡ̹׵ƣıֻúģʶԼѾûһصˣĻ֮ʣ˰֣ˣʲôҲ˵ˡ
תҪسȥ첲ȴȻקסɼѣ
ɼûлͷصġ
ɼѣһƱĵ˿̺ȻֵԼ쳣׾һ棬·ǧȴ񲻳ʵ˵ڣԼͶԷôѹҡ֪Һáɼѣ䲻㡣㡭ʺϸõġ
΢ĻֱǴһĵ˵ģص򳡺ϣԼѡȻʱ˿̣ɼǰһжԵȻΪȷҲôġ
һ֮ӽŵѸٴɼȻһ˦֣ƿѸܿ췢˳ӣת˲֮䣬ǳŲӰˡ

5-1

ѻҴأƵģѽֱ˵ʲôʱǺϲƵˡϲ̵ڵﳯŽƽ¡
һ磬ͳ巻ϰ࣬ǡ絽ĺײ˸ţ֮£ֻó۹ⲻףһ뿪Ͳų岻ĵ
ҲǴ׶԰ͬ˼ͩѧĵ󣬺Ȼģ˼ͩ״˻ĵҪ˳ӡһΣʵزͬ·Ȼֲ˳ӵĳ
ܳ߾ȫƲ֮ĹϵţһԼǰȡʿӵĶŽƽȲذϢ
Žƽɨ˳һۣҵĿֻøЦЦ
֪ɷǰ֮ˣֻԼǱʶԼĳֵģԱҪôһ£ŽƽûʲôӦһĳ׷
򸾶ڹ̨㳮Ʊ㵽ſڱɣƫƫ˸绰̽ġ
һӦǵģȾͲȻǽӹһȴǸŮġ
ǳɣǵλͬ°xxҽԺء
ͲӳĻȥŵһĵ绰ߵڰƮȥ
ڳҽԺͬʱɼҲڼҴҵҽԺ񱼡ڼ֢ﲻڶһ۾ϳ˳ɼѣھʱԼĿǳѺã˿̳ȫ˲ˣȥץסĸ첲ҡ׷ʣôû°ɣ
еĽóɼѺܲζȻʧɫӴݹľǹֵľ֣·һɼ֮ᷳĲ̣޷ƿֻ÷ؽͣҲյ
ɼ䵭ķ괥˳壬ʶԼʧ̬ڨڨɿ˾ס֣һԶغš
ȽŮԬϻص٩λֻ˶а⣬һɡ
ɼѺͳ嶼˴ĹԬһ
Ԭû°ɣɼȿڣԬȻͷһģ˵ʱһ
ȻԬֵسڰ֣ûû£ƤˣһͳˡĿµ壬ֱ֣˵İɣֻҪһ绰׼󻹸Ϲǫˣ
廹ûдӽŵľлЩٶۣľګýãȻɼѵһӱ÷ǳѿһ£ʣô£أ
Լܲġ
Ԭͽ£ȫأл˵ѽվŶۣǲ֪жྪգ
Ҳʱĳȷ̼ԬʱЩ˷ܵİƣҴ³ſڿϵ󣬾ʹĳһҲңһ·Ͼĸⲻš
˵ְس強üŪһسعˣ΢΢һ죬ɼԬʲôĿ˵
ŶԬ̷⣬˵ʱԱС˾Ǹ֣ǽһ׾ŤŤľȻ볬˵٣ȹȥĳᳯֱٶȣȫ˸ģצ˵յģôĿŵİҿӦ죬Ѹٲ̵ͷǵĳǸײ˼£嵽̻ȥˣڳСһˣǰװģ
ɼ˳Ծѣô˵ǳǹˣ
ɲԬֱɤӣϵİ˻ػһ޺޵СӱҲǺúʰһٲɣţأ³ʱҿļֱ
ɼڵվԬԾؿĶȥ
û˵꣬ɼѾѾͷ˹ȥ
СɫĲӣ¹ڲſڴϣҽż顣
¬㻹ҪҶðæģߺš
¬ҽȻˣüͷһ£ˣȫ
˵û¶ѵˣ
¬ҽ˹ؿڣڻʢĸ桭
˵ûЦŴϡ
ӻһƿֳɼѺͷӣڵ·Ӹãεųɼѣе࣬㣬
ɼѴ£ûУ
¬ҽɨ˳ɼһۣٺЦԵˣҿҩˡ̧ͷԸɼѣûУ粿еŤˣȥúøá
ɼѰŰɵسǰˣһһɫѿͷʰԼĶҧ¬ҽ˵лл
תקųɼѾߡ
ԴŤ֮һֱرܶԷǳɼѣŮӣһ뵽ԼĶԻղѣһԵһԼ۲ΪȻ֣ôװγ鼱֮£Ҳ͹˲ˣ
˿̱Ÿ첲һ˿ǳ⣬·ص˴ǰ޽ٵʱ⡣
ֻǣδüͱӭĳ׷ˡ
һ˲䣬ɿ˳ɼѣˣӿһ䡣
ȻسжοȻõûɵظжǰһ䣬ôˣ
ûĻشվԬ͸ӦҴ绰ģǲǵллҰ˵ԼЦͣ
ɼҲȥŲس¥ݿߣԬԣɼѣһĳϵˣһȥ
ˣԼߣɼͷҲصش𣬵ŵŵǰܡ
ЩȻƾŮ˵ֱʶʲôҡ
ȥѳɼ׷ȴסüӲ˵Сԣȥɡ
ԬҲ߹ڨƲɲѾͷڵԽԽˣƢŹֵúܣ
ûãǵĳӵˣ˵Цߣ岻ϻֻԹŵ󣬼ȻϺ˵˵ԵúܿģȴûʲôЦ⣬Գʧ񣬳ĬĬջעӵĿ⣬·ϤһС

5-2

ߺܿͱץ鰸ʮ꣬ǿͬѶǿ̹׵úˬ죬˵˸һǮŻһµģ֮һ֪
ѶѿڹĿ·ԩҸɵģ߯ģ
ӹַ˷ָȥһȥ
һһؿ﷦ζʳ˶ʮӣõĴǰ¼һޣҧ˳ǮԼôɵġ
⳵Ƿ˼ǮӪ֤ϰ첻ֻܴպڻ嵭˵顭쵼ǮڲףۿŻҪˣĶôǮծҪͶ·ңңһǧҲҡǿ˵ԼĿദһ˵˫ƽһ𲻶ϵꡣ
ֱϸϸǿ⼸仰ʵ̶ȡ
ǰĴִ󣬵նųſݣήҵá
ȻҲףòǿαװģԷҪŵĻڹȥ참УûԹƵĿ
ϸ䣬˾ʲô ʡ
ǿ˿ĭеţʱ̫ڣԷԷ˸۾ңûϸ
Ҫ˵˵ӡ󡣡ɫص
ǿûκΣֻ÷ţ϶˵ӲôߣеȰɡͨòƤƤͦ׵ģеˡͲᳬʮꡭ
˵أ
ǿü۾ɿգúܳеɳơ
Ǹվǰ㻹ϳ𣿡
ǿ̾һؿ˿󣬡ҲҲɡ
Ըһƴͼ
ߵſڣǿͻȻס쵼
һſת
ңҸһ¡ǿŵգ۾·˵Ƶģ˵ҡץˣңתһ
תʲôע
˵ʶ㡣
ɽİ칫ſž̽ȥ
ɽڵ
һϣʹϣߵɽİ칫¡
ôɽֱ˵ʵǸˣʮ¡
ǯ°ͣһ˼ͷҾⲻ̫һⱨ¼
Լã
ԹҸݽɫֱأŪηηеͿ¡
ɽص˵ͷöԷʲô
һ£ǳԣ档
ɽעڴ˵ȥ
һŵĳ´˶ԷԷʮǵĿģҪ̽ϣȶԱӦԵжϡ
šûκڰİӣʹҪȥȷֲôᡭ˵ǵ廹߶ˡ
һЦֺܿסɵЦݡɽӰϳһֽͿͿ˺ֺܶصϵͼȴȱһ㡣ֽԵζصһжǵƲ⣬ܰǸϵȷ͵ͻơ
֣صصͷͷ˼һεײ¼йأţֻҪǳסԷһϵе̽ڵǡ
ɽͷһҪȷİȫţֻҪϿڣеŶӭж⣬˲Ը⿴һĻͷĿھ׵컨ϣһֱڻɣҵҲô򵥡
ûоóԾЩܣǰһ㣬ҲôΪһֵ˺Ҫѳĸʵ룬ֻҪߵȥ˶õաǡ⾿Ϊʲôأ󣬡Ϊ˱Ҫ𣿡
ɽƳһۣҿҲСĵȻҽͷ飬Ͼ㻹Ǿ죬Է϶мɵ
ЦģΪûǵͼǰǲģϾǹţҲóȻݾߣ
óôɽͻȻʡ
һ£漴˼ŵΪ˽̫׽ӽΪļβõЦݣƬ̵Ļ㱣Ҳǰ
Ǿ仰Ƚᣬɽδ⣬ǰڹòӮΣôҲǸ飬취ڣȻҪע⼼ɡˣΪ֪ڰйע𣿡
̫жϡҵֱǡ֪Ǵ˵׷ʱֵģװġ

5-3

ɽ칫ҳʱɼײ˸кɼȴװȫӵرֱƿŻ˽ȥ
ûȤڨڨӺףͷˡ
ɽһҪŵӣŮŹӴɼˣ𣿡
ɽȻ죬ȴظкͰԼĶЩһֱڹεϷϥ³˳ɼŮҿޱС˶۰
ɼƲƲ죬ĵʣ̸ʲôأôأŶˣ
ɽվŶ豭˼ڣֻЦ
ɼתתӣսһײԬǵǸ˸ץˣüĿûа
Ǻǣ㲻ԼʵȥƽʱͦȺģôֱŤˣɽȤȷʵҲеԾƽɼߵ̫ʱûеĹȻԵǴϲϾйʷɼԼΨһĹ⣬ҪҸ̾ɽ˽˵Щ᲻á
˵¼иңֲ⡣
ɼһ죬̶ֱ˭˭Ⱥѽ˵ⰸԹˣһ¹شأ
ɽѲ豭£˵Ҳʵֲʲôӣƾܽˡ
ģɼѻɵضƾֱΪ鲻ô򵥡
ɽǺЦ˵ɣʲô£֪²ģ˵ϵȥᡣ
Ŷ˵½뱨˵һҪõ׼Уⲻˣ
ɽһͷۣ벻ͨÿ˵Ůôһî˷Ҫ̾Ϊûٷѿ࣬ɳɼѱִš
ɼƺأѾָԱ̸ˣҵĻʾ˸߶ͣھͿˣ
֣ɽü˵ٱˣ㲻ʺϵ̾
ôͲʺˣɼҲˣᶼңô֪һУ
ɽҪ˵䣬ϵ绰ˣ̾ŭɨ˳ɼһۣ̽ѻͲ
ɼĹĵ棬ž˾ˡŰĴ𻰣۾Ҳֻڰ칫ɨɨȥ
ɽưµĵطһļдֵֽбһǣɼѵعյ澹ȻС塱֣Ȼ俩һ£ʲô˺󱳣һʱе͸ʲִĲ̼䵴Ȼ޴档
ˣˣԺ˵ҵøϽȥ־Ƕᣬ˶ˣ߰ɣɽ˵߼ææϵļһԶ
ɼһļֲҪֻظûߵſڣӴһͶȥ
ɽѾŰˣл̷ôˣǣ
ɼ죬ߵģߵüѽŸˡ
û°ɣɽҲˣҪ鿴ơ
ɼæˣһˡȥϽ߰ɣˣ
ɽˣΪ棬ҽСܹȥҽҿɡ
ɼѵСæأȥˡûʲôϢһ¾Уѽȥɣ
˵վһһӱߣܿվȣϸµš˴̧ͷɽһЦöˡ
ɽһٵˣٻأԼһȥӰ첻ãûٸɼĥһ䣬һȥŸҹϡ
ɼıӰӦһ䣺
ɽһ뿪ɼݵֻһʹڵ칫ǰסѳſۣϷɿطղעֽ۾̰
ֽϰ벿д˺ü֣û˴۸ӵߣһĺ
һѾ˵̾֡Ȼɼδı棬ȴ˽һЩ顣
ǰɽƳʱ򣬶ĺԱɽ֮һϧһμжУȻ˻жɵͬʱҲ
ϰ벿ֹϵͼβдһ֣ảģֵ·°벿ֵĹϵеġ塱֮仭һȺţڵȺֻһʺš
ɼ˼еĺ壬סảġʲôΪλ島Ϲϵ
ʺܿõŹϵͼĺ棬һͼĲïļ򱨣ֽѾƣȻЩͷˣƬϣһͷϵźŮһܸǰ࣬ȻǲӰܴóǸŮ޵òɷഺϢͼƬһм̵Ľܣ19xxXXxxһȽảġ
ɼԼƬ֪Ϊм죬ƽպῴͻȻһ̼ˡ
ɽ칫ҳĳɼԶԶСƲѣͷƵƵȲͷ˵ˣôһ¶ûУ
ɼһ˷͵飬ӻ֣ûû£æġ
һתۣӰʧȵĹ䴦ˡ
뻧ѯϵͳ󣬳ɼ˿ảġԱ𡢴Լ룬ȴһϵͳʾ޴ˡ
ɼѴһ˼Ƭֽ̣롰ʧ˿ڡδȻϢ˳ɼظеһ󼤶æսϸ쿴
˾ȷĳ¡ȻϢ⣬ɼעľ漰ǰڼϡҵļ󰸡4.26֮ʧ١
Ȼ
Ǽ򵥵ļһٶɼȴȻֻȻʵĸо·лѯϵͳˡ塱֣ѸͬϢת
ảʧǰLУǰƽЭ±˻ڣǰĵ¼ֻ򵥵дMת
ɼѵԺҲ鲻Խڡảġ롰塱֮仮˵Ⱥš
ͬһ
ǣ֤
ʱ䣬ɼٶңϱԱ˯ſϢɼһͨҡҵĶأĶأ
۾شӳ°һֻɱմЩҳϴȡӸ
ɼؽӹȲشûӣʹ㵵תͷֵȥôô
Ƥû̧һ£㻹ôϸǰˣֲǾİӡ
ףǱҳֽĳɼٴηʣӡﶭĺǱ׷ΪʿôûУ
˯һϰʱҲûˣվǣһ߻صҾͲ̫ˡ˼һ£еɣôһᣬҵҲˣȷʵ⵵¶֪Ϊʲôָˡ
˯ⲻ֪Ѿɢü֮4.26ǸӸ㵽׵ģܶüĿûŪͲ֮ˡ
ôɼ૵ʡ
˭֪˹磬Ҫ˽ϸͷʾͳˣǾû˱˽ˡ

6-1

׶԰ſڣٶˣɵҪȥ巻ķӦȴѰ䵭۾Ҳƫصˣлл
˵ͷֱߡ
󲻽⣬һۼѾվķߣæȥס
ʲôˣ
ߴӰó屻ͣ˽ŲͷǿЦЦûʲô£Ҳͦæģ鷳㲻̫˼
쳣İľõĲ³ܸоɢĲεϢѵԼʲôط¶ţ
ôһ㶣ѾӭĹУѾȥ
ӳԴվ׶԰ſڵĵһᡣת󱳽ڱĳϣǱΪǰůԭһˮл¡
Ů˵ֱô׼ȷǰΪΪԼкøвŻӽɼѵĳ׷õξʹȰοԼԵûзǷ֮룬Ϊ˼룬˫ɼѱӰʧ۾ȴǰȥôҲϲ
ʧ֮࣬ǴδԶȥľ踴ָӴԼĿĺڣѵֻɺϣ
磬˼һ飬ⲻ塣
ңһͻĵӵݸΤСֹ̬ȣϰʱϰˡ˱Թ⣬ֻܰͻѺ塣
ûʲôʶĬĬؽӹӣڶһž硣ǿ˻ǳӴģ˵Ҫ͸һǰ򸾵ָȥ
ֱӻȥɣٹˡؼһ䡣
ȥıӰллתʰԼĶ
ǰø˴绰һ˼ҲڣԼǰһˡ
绰ȥǿ˱˽ģ٬ó
һҪȥͻԷ̡ѽؽлһ㼸ܵʮӺҪȥˣ
ǽϵֻӣȥôҲðͷ¸ϲϣҪ´Ρ
˴ҿôŰɣֱӰѻȥұǸǶġ
˵᲻᲻̫ʣԷѾʼӻ˵ַˡ
ûϵ͹ȥˣ˱˵ȻƵĿЦ㲻ǵͻѰɣģḶģ
嵹˵е㲻˼ȷȽΪѵһ鷳ô̹ˣҲٶ磬ֻʣǷǵĵ绰ṩȴȥڲڼң
òãֱ͹ȥͳɣǼʱʱ̶̿ڵġ
µ绰պúͷһԥʣôˣ
Ŷûʲô룬ûѻͻַǵ¸˵𣬷ͣϰ˵ǮջС
ϰ壬ȥ˰
ͷЩᣬ̲סһ䣬·Сĵ
Ǳ
ƷҸ£վڱſڽܱ̲ʵﲻɰ룬巻Ŀ˿Ǯ˾Ӷࡣ
ݺ˲󣬳徭ָ㣬һľۺ˳¡
ıǶ󷿽ṹ濴ܴÿиɰĺɫⶥͯСݡ
ͣһǰںҵһСС尴ť̴ٵذ£ſ
СžΧӰķ﾿ûˡȵĽźرˣһƵϰ̽ͷ
æǰҸµƷչʾһ£ã巻ģͻ
ϰ̿һͿ࣬ٸԷͼ䣬ֱԳ˵ͷˬ˵ɡ
˿мصллβȥ
ϰǸӶһȰѳȸ˱裬֮ʧˡ
Ϊϰȥ˼ͨģ㾲ڿһСɳȡ
󣬵һ黨ŽصĲ˹̺˼Ҿߣǽһܱ¯˿Ȼûʹã˱ܵȸеů
ţͨͬĹڿߵȥԿԲε¥ݡֻ¥ϳٳٲ
رߵȱ߼޵ľ¡
ֱķһǽһſɳǽϹһʱ̧ͷϸۿȻֻǶһۣ͵סˡ
ϤӰƷָŽƽȥǷ
һɲӽ²ͷƾ£
»ôɵ£
ĿܿǵĿɫʣʵѾܻ̻󣬿ȻϿοԼǮߣʲô¡
ſͻȻȻȴǴλϰ̣ЦеŨصĵط
尴ס뽹꣬ԭأϻܴ΢Ц̣¥̫ʵģܲ
ϰգ۾·ûֻøӼ˵ػصҾ
ŶȥϰתˣֻܿһΪ֮ɫ˵ȥ
򴽣йĵֱ𣬵ܿͱǮǻһЩˣҲðӶ̫ΪѣЩ꣬ѧ˿ƣִ
ǿЦ˵ðɡ

6-2

ɼѡɽԼɼѣѵشŴʣҸӺָԱͷˡ
ɼѰͷž˾ˣһһ˵ȥǶãְ̾λȷʵ̫ʺ㡣
ɼһɽ̸еĲ̣ŵӵᣬ㿴һأ㲻רҵҵģھУǹǰɣУΪ̾õʵֻһ棬鰸ӷȥĲ˵ΣգһŮӼҵģһʲô£˵ô㸸ĸ˵棬ɽòѴʵˡ
ϣγɼûȥһЦ˳ɽӣ㷵ʣЦʲô
ɼǰһ̽ӣ˶ſϣѧ˵ǻЦص˾ˣ㿴Ҳû˰Ҫô
ɽգգ۾ɻܵ뽻ʲô
ɼѹӣװʧӣҶٻˣҲˣҵȷǵ̾ϣ
ɽԴϲƵƵͷ׾ͺá
ǡɼһתƵ˵ⲢЭưɡ
ɽǺЦȻѾͷԴʹ֪ģԺõĵط϶
˵İɼѼˬʣʱϲʤǡܸ˵˵Ϊʲôµ4.26ǸӲ
ɽɴЦ¶ɫ⻰Ӻ˵𣿡
ɼѼװģĲԸԼ̹ף˷۾ΪҲ֪ѵְΪȥӽ塣ѹ˵㻳ɳảģ԰ɣ
ɽЦͬʱšüë˵ЩʲôҿЩС˵񾭹ˡ
ɼһӣУϸǰɣԼȥ顣վһŵЦݣҲʶģһƾҵ鲻ˮʯ
Űֻûɽε𣬡ȵȣ
ɼѵתʲô£
ɽ֣˵
ɼֺطλӡ
ôֵģɽѹɤʡ
˵Ҿ߱̽ǱʰɼЦصܿͰЦסˣȻѾ³ӽȫɽ˼Ƿ⵽ܵʹδ˶
ߣɽһȻһѪصƣ㶯ҵĶ˰ɣ
ɼ֪ʲôλŶƾ̾Ҳֻ֧ųˣǰ鵽һۡ
ɽ¶ԥ֮ɫæֲҲˡ
ŶɽȤ˵
óĳ̫ͻأ𣿡ɼ˳Լ˼·˵ڸ鷽һôͻȻŮأ
Ϊ̫ţɼҲ嶯Ǵȥˡ
ɽе۾ڳɼϣ·ܶ͸ƵģɼĵһȻΣؼǷڵְ󲻾ãһδҲ̫ˡֱϻؿŹϵͼҲŻȻô£
˵ɼѵֳһɫ컬ֳı㣬˭뵽ȻɾȥԵأһǸ
ɽϲûЦ⣬ڶֻǲ²ѣҵ˼·Ҳһԡ
ɼҲảģҲ˵4.26вʧ٣ˡǼѾˣʲôûɵģ
ɽıȼһ̣̾˿Żڵ»ôǰ˵𡣡
ɼϢš
һ꣬Kм깦׷ٵĶƷ˽ţĳشʱһٵƣû׷ѣͱĶϤźǣǰ׵Ķ©֮㣬Ѷвŵ֪ӵǸȻڶǻ̩ɷơ²׷٣βҲ
ɼ۾һգգʣֱӦûǸʵĹ£ܵǣС˵ģʵдڹġ
ܵŬĿLе֣ȺļС
4.26󰸵İص㣿ɼ̲ס졣
ɽͷ˵֣ȺLʵ̣ǷɱĻḻ̣漮LУͶҲ½磬LкĸķϵҲLеơԾûóȻȡжһһжʧ±ض֣ȺķLеѹҲǵʵƵȷ֣ңô֣ȺضоֻҪз紵ݶƿ϶תơշΪֶζ˵ƻҪץǼ׵¡ۺϿǺLоϵɾԮ
ɼգĿתضɽ򣬡ҪԵȥ𣿡
šɽݺݳ˿̣ʱæĺٻԵˣһףҾͰȥȼ˵ɫû뵽һȥȻҲûܻ
ʹ¸꣬ɽһڳʹ
ɼѸһȻˡĺƬ׾Ŀγǹһ˿޵ЦһҲǸ죬뵽кʵѲϡ
һ֣ɽ̵̻ҸؿԼͻȻӿ٣·ҪԼʹѸٽѳĺȥִʱΣֱLоֻ㱨Ҷ¾ûжӹʡLо˵ĺ֣ͨȺŮĸʦ֣ҵģΪ˷ֹݱ¶ָĺֵΣ߸
λʦɼ㷵ʣảģ
ԡ
֪ΪʲôɼͻȻԼ·ҪץסһܵĺģȻҲһ룬ǸеĴ𰸾ͻ᲻ɡ
ʵҲˡ
ĺôһ֣ңôҵƵģǶ޴ӵ֪ǰһܣLоͻȻõ߱Ѿȷ˷Ƶȷ֣ң֪֣ȺĩΪĶŮʢᡣ²Ѿٴݵ׼һűƼԷֱıһ֮ĺһСĽûӣLоֵظڸ֮ͨϿƶϣҲᵱղܵı
ɼѵɴ۾ҳΨִĳؼۡ
׼ʵġʱɽȴһתƽҲ֪ˡĺûгɹ룬Ҳһ̱ʶƣҲַͼķѣƴȫȥֹ֮ԶȻƶû߳Ǽӡ

6-3

ľ¥ȥʱ֪ΪΣľԽԽ죬ó̻ѡԼʱǸȰج֮УܵӣǽŵȴŲ
Ҳڰй̫ãҲԼµֻξʵ
֮ûӡ
¥ϵһĴ涼˰ɫʵذ壬͹ɼ͸شƮȻİɫɴбһľĲ廨ϣ̰ɫĻƿá
ڴ룬ڷһܺɫĸ٣ټչſ
ĿϺҲתֻǾȴѾꡣ
ճյ߽ٵ棬ٸѿ¶ټɾ˳ȾĿһɨ棬˹̹Ľɫڹߵڷ⡣
ϰ̺Ȼˣտֻʣ³һˡ
ֻʣ١
λõĸоָĳħǣţʧȥ˾־壬һǰȻٵ¡
ٶصϢǾΥϤζ
ֱѾͷ׵ָԾԾԣҪᴥټȥѰӰɣζǼµĳ
ϲ˹̹130ϵУ1892ŦԼµġͻ˳ĻΣصʵ
ֻ֮䣬δվֱͱذ£˵ĪصCֲʧ졣ͣһ£ҵ
ļԱְţ彩ֱһ˫ȫ£ظϣӲػش𣺡Ҳᡣ
ڵĵѾǶŽƽ
ôأŽƽͷ­սĶ䣬ɤᣬ19XXL뱭ٴһȽ̶̼ôġ
ľս˵Ǿϳĳƺһ˲ɫҰףʱ·ʹͣؿԼΪάֵڵƽ׵ػơ
ͻȻһӵȥԶ󱳵ڴǰϣǾҵض㣬˭
ǰĶŽƽһУֲڿ㶵ڣһĨƽ͵΢ЦţҲẦ㡣
˭ֻһ䣬ţ˹ȵľ֣ħסȥ·ޡ
ŽƽһܾģЦٵٴеĳ壬ڿһôûһϢ֪һֱڲ룬طĵһӦģ˻Ǿȣ
񾭲ûΪɳȻţ֪ʲôΣյϢŨأ޷и
Žƽվӭ߹ȥĺܣܵϣܵȫĵطȥ
ûУΪ֪ǰץסԼ
ַգĴдָһֱĹâ಻ĮԵ˸óɲǼѣΣ·ȫȻԼ
һۿ㣬Ҿ֪ӦҵġŽƽ૵ָߣḧľ
뷴ɤﱻʲôסˣκУѾ߾ȫȻѲ˶˵ƿء
ҵġظһ䣬ϢȻȽ˭
ֻһϮ˫ϢƵıӵһСĿռ䣬ȫȻоȫůֻ
ŽƽƿûȻܿǺǵЦô㲻Ը⣿
ƶЦݣóڱҧĿǾɫƽʱίȫȻͬʹŽƽھͬʱָеһĪ˷ܣҪ
ûмİõгԼⶰרΪñģֻҪԸ⣬ʱסӿԽܸõĽѵ㲻ϣԼӹһô
ҪԸأ˻ŷʡ
Žƽʼ磬ЦЦȻѡȨԸ⣬°ͳſһʱ뿪
仰ó尵˿ҲѶԶŽƽʲַԼķŭȥ˼֣ĬĬس˼Ƭ̣£Ҳϰ˵ġ
ŽƽûκηӦ
̧ſȥףʹ뿪ҲѾƽ֪ϤܣҪ뱣ȫΨһ·Ǿǽӡ
Ȼܳɹ
δ˼Žƽ𣬴Щ΢ĵ٩֪˵ǰʧٵảģͻȻYСкηӦ
ĽŲٿȻסһ͵׹ȣԭ춼Ӳ
Ȼתʵɫʣ汰ɣ
ڸҳԼˣŽƽЦִֺܿϣָǰͣó־µĿ
ͻȻǣ֣㿴
ǻ߳ٷһȥ
ʽװ÷ıַԺݳޣȻ岢͵£Ŀڴͷһ˶Ƭϡ
ؼǵãڸٴλվ̨лִʱյģʱŶʱảģôĶ緢
Žƽһ𣬡ͼݷľ־ʱֵôʱ㡣Ե⡣
ȻޱȵȦϣһ
ɸһΪԶŽƽ񣬻жԼƴҪڸǵʵȴŴö֮ͷľ޴ֻš
еĹȥЩйصĹȥ˵һԽѵجΣ
룬ⱲԼӲӴټûжԸǷܹʹ˸д
ȻһжΪʱ

6-4

ľĬ󣬳ɼһ䣺ô
ɽ˿֣ͨͣȺLеλ߹òܣϣͨסܼԱģͻǹ״𣬵ʱĳʮֻңҪͰȫ룬Ҫֹǹһʮֱ©⣬ảҲ¼ʧġ
ɼѵ˼ѾȥüһŵȻĺͨảĵĹϵ֣ңʶ˶ĺǹĻôܷŹảͬıأ㵱ʱảĲֳ·֮ҲӦǶǵһʱ򾯷㱨
ảĵʧ٣ɼѰ˼⣬ָ֪
Ҳɽ׵ȻҪɫºȴҪҲƿܣ˲˵ԾͶ˶֡ڳǰôƶϵġ
ɼ۾Ȼһˣ˾ˣ֣ȺأϷô£ôͣѲضҲܴ󰡣
ɽ̾ϢһԾĻɣ֣Ⱥ̬ȺǿӲܲϣ߳LҲλԱʩѹҪó֤ìܶᵽһϣǸĺһǸ˾ǲǷơ
ɼû뵽ߵһȻܷ·תԼе飬֤ʵ𣿡
ɽûֱӻشָϷƵKǻ׹ĶĵġơʬƬٶȸǱʱȴʧһȷˡû취ֻշת絽̩ǰæʶ
һ£ɽ̩ܺϢˣȴ˶һ
ʲôɼ۾
̩Ϣ˵һǰԽ߾ʱ˫ͻǹǵóĽǣ֣Ⱥҵ˾Ƿƣ֣ҵĳ͵ıڣҲǷǷЯǹ֧
ɼѵһô
֣Ⱥ˵ɱ޹ֳKкLоѹܴȻϼЭ£ִӲƽϢ
̩Ϣɿ𣿡ɼ׷ʡ
ɽƳһۣ˵һΪ֣ҵ߾Ƿơ֣Ⱥͷı㣬ȻҽɷƵıѣȫп·֮ڷƶ㵽֮ʱͰź˸Ԥʩһ·ͿΪԼϴ
ڻL𣿡
ɽҡͷƳºûã֣ȺʹżԶˣLеʲϤһ4.26鹤͸ѿչˡ
ɼ˻૵֣ȺݣΪʲôϰһأбԵʡУ᲻ảĸˣả˻ΪԼĲ²еܡ
ɽȴҡҡͷ˵ảɱˣҾûпԭߣ̫ܡһ֤ߣʲôô
ҲɼƵ˵ảأúƯĿһ˿⡣
Ǻǣ⺢ӣЩʲôءɽ˿̷Ҳһ˲⼸꣬ϸ֣ȺǸ˼Ϊܵˣ˿¡ûܳɡѣǴ£ĳŶ֣Ⱥ˵νĴԶҲЩε˼룬˾أôһ֮ĶûУɵǺǵİһ밸йŮǣ׸𣿡
Ҳǡɼͬĵ˵ͷˣảѵûм£ʲôӦ
ả׸ĸΪҲûʲôݣֻһ̹ĸʦʧٺ˶ҹšΪǣڰȺ𳵻
ǳɼ˲鵵ʱ˽⵽ϢɷҲڳ
ӵȷء̾˿ͻȻ򣬡Ϊ֣ȺûгԶԶĺʿ׷ϲĳˣô
ɽصص˵ͷ
ԣҪ׷飬ĺһɼѼ²⡣
ȫɽ˵֪ĺϢҷǳ𾪣̸LУڵĹУҷһܹؼɵ㣺ǰóĽĺ໥ɱʬʾһܹǹͷһͷǹɣظ˼ǣһӵȻϵǱǹ룬һͷǹˣԼԼһǹ˵ͨ
ɼѵעٶȼ˼ǡɱĺ˲ǷƣҲһǶĺɱģֳܻܿڣǸˣɱˣ
ɽӭĿвʧԣˣƳײܹһˣ϶£֮ǰKвĶҲƴ˼ӵģʱΪ˽ͷգӦǷɢ·ģֻ׷ҪһͷǷơ
ô˵һĳǱ֣ˡǣжȷĻΪʲôҪɱأɼ벻ף˾ˣôԵҪΪʲôû׷ȥ
ʱҵעȫ֣Ⱥϣ̬չѾȫɿأټֽ̩֤еľƿԣ󲻵òݲݽ˰
ɽֿ˼ɼѼ״ϽĲ豭˵ˮڵ˵ȵˮɤӡ
ɽɫ˲٣Цžٱ˼ڣɼѻ۰Ͱ͵ضԼ˽㶼˽ˡ֪ʲô
ǡôֳģɼѻһʡ
ɽ豭£˫ֽոϣǵ׶԰зֵġԶƬֵ̲ĳִһ⣬Ҳһ˵ɡ
뿪ɽ칫ʱɼֱס룬̲סҪ߶䣬ҽ˽²ģԾҪܣڼȻ㶼֪ˣӦá
û꣬ɼѾѾ̧˸ƣ쵼ֻ֤æңͷİɣ˾ˣ
Żûϵĵ绰ڼžĿռȻ̶ɼѲס˽Ų
ɽ𣬼̵ļ仰֮ɫһšãúÿԣû¡
ɼѻعɽԤУǵ󣿡
ɽû˵ͷЩأˡ

7-1

ҵˡҿԸҪһСŽƽƵૣ￪ʼȼļС
ģңû˻֪ݡǡ֮ܡ
ֻǰѪţӶԼһ𣬸ͷκԥѪһٶ߬ס˴Ѿõ
ѾԼƿأ۾ȴôģľȻص컨壬·ѾȫʧȥӦе֪ǰδеĿհס
ãһƬİףûһԾˡ
أ˴޾Ĳã߳һϲĮԶĵطֹﺬųŪ뱯ĬĬעŷһС
ĵĳ䱻Ȼ˺ֻøһƵĵͷȥԭǶŽƽ鼱֮°ĳ°ڸˡ
ѣԼʵĴŭٶȼԼȵĵ룬ÿһΣδڣȻܣ
ſңʼ
ǼеĶŽƽѾ޷ƽ͵ֹ̰ͣŤԳҲûҪֹͣżȻ䷢ֳܵһһ죬ܹӵ뻳УռһУ嵽ꡣ
ڣڿ˵һţˣΪƿصģ޷ܵʱӽūֻܷӣ·
ͻȻƴȫ˴Ҫѳʵ˫ƣǣŤһι̵һεزϡ
ڵŷſڱ㳯סԼı۰ݺҧȥ
Žƽʹ־͸һǶ⣬ŭذѳˤڵ̺ϣҧͺȣֱǸӣ
Ѫ˳Ű׾ֱһεɫĳ޵̺У˲佫һ黪Ⱦ
͵ڵѪĳ˿ҲĿ⼱еسɨѰҵͻƿڣǵصĵط뷿жξ룬Žƽָڵϡ
ǷɿſӲ壬Žƽзһ̾Ͱ˻ȥߣô𣿡
˹ĵȻж£ΨϢݼ
屻ݺݵײǽϣ״ӲĴУͬһ绮īҹաͷĽӣ鼱֮£һ°öװٲȻΪУӸ߸𣬶׼ߵĶŽƽɤû˻ƹߣ
ŽƽڶݵľȻʧЦζöġȫûȽһ𣿡
ǹ޼ɵа弸ǿסᣬŴ϶˵Ҫơң
ŽƽֻǶ˾£Ҳûе֣Ļ̾ٶĶһ˺ЦЦã߰ɣû㡣
δӦѾҵļƵĳ˹ȥŽƽûϵݣ΢һæӺȥס
ŤӣĺУ͸ˣٿתͻȻһĹ⣬ŽƽûɵһݣûüСѴһʹȻصͷȥŵö븹еķ
ϵļɿΡΡתɫҰֽĴۣĿתضס¶һء
˫۾Žƽλǣƣ˿ȴٲȻ˿ֲľӣӳǱʵû۵ŲŵĵزֻǱתֱµסˣ˻֣չ¶һЦȴȿ޻ѿ㣬ôҡ
Ѫʼ˴˵ˮͷ޷šˮεδֻתۼ䵥°һƬ
ŽƽȻûиղŵɢʶĻĵΣգȥҽԺطԸ塣
ͬеĳ󱻻ƵģĿĵ˴ֳ־һתҲƵĿ˳ȥ
ûȥ绰ΨһʶǶŽƽڲˣһ·¥ΨֻбԼɱ˲ͳ˱
յС·ʱһģû˳ûûһ˿һи֦Ҷ𽥷Ƶ·ϼɡɢͷ£ʱҶȻĺɶ£ϢƮϣ̶ִϻ䡣ûĶްʹҲ
ߵСڣһΰĴ;ȪѺȻӳĽŲŵԻʶԼѾǳجΣûϢȴӿ
ڲСǰһεԼֱʱע⵽ԼжôǱֻһ޲£ؽͱֱ˺ղſʱΪȫȻûио䡣ЬҲڱжʧһֻѾûȥңѹ뵽˶ŽƽǱ̽ĿòʹԼƽ
ʰһ£ָͷȥϵѪ궯ü˳ĿسСſߡ
ԼŲƽȣȻ߳ȥÿһڼ⵶ϣʱбƵĿܡ
ˣС㡣һл͵һ£ǿס˰ӳȥĳ嶯סս΢Цȥ
ûпһλŵķÿʹڨǶڽС˱ȶԳȥҪϸࡣ
˱ۣʧصĸоû˴ļ϶˳ȥ
ӳŷ֣ȸղŸӻ֣̿͹úȥδӣ
Ѿݵع꣬ΪԼԸһݵȥ
ô㣬ƺ㲻ӿ˳
СһﴦĴ·ϣãȻĹˣ·ڤڤԾ
ǰҲƵĴұڸյ崣Ϊĩա
ʱСڣĽ죬򵽣ʱϧ´ɽȫȴѡ뿪
֪˴ӴҲˡ
Ѳˡ
ûĺϮޱʶڣֻʣ¹һԼˡ
йҪı
ûӣҲˣΨһǣҡ
ǰΨм۶ĳû˻ȥעڳ·ȻŮӡ
Ȼȴ䲻ͣ£ӵʹ̧ͷڻҵʶֹסĳֲʵعȥŶҡ
ʧУǵʶѹֳӿмϤ
ϲ˽ǣȻѴӳǱϴܷ顣ĵһǰԼжϣĶԴڹ¿ĳٶ档
˭ɵģųļͷĿһֻúѪֱӿ
֪㽫˵ˣûнԼ˶Žƽºгǰˣѵݣһ졣
÷ζըˣŭĹâųȥߣھȥǸ¹޸ץ
循ֵطסֱۣƴ죬ҪȥˣҪ
һ£ŭʮص˵
ɬػصϾϰɷҲܡ롣
Ĺ˼ɣվвʣתһ룬ʱȥǸһĵطˣҲȷе㲻ֻ̾Ϣһ½Ų
屾ܵ˿֮ȴǸ뱯ѹ֪ô졣
Žƽƿܣǳ岻ԸⵥǣԭһŽƽƿأѱΪԹ߶淢Լ
ڳ˵õĽǶŽƽܹ˼Ӳ׷¡ھ֣ʱȥȲ󣬶˴Ǳĳסˡ
ҲףʱƽɵãԶŽƽôĳǸԲưոݣֻ»һԼ
Գ뾡취뿪
һ뵽ƽĵطжԶŽƽԹޱô޷ƣ룬ʱһܽŽƽжá
ΪԼ񶾵뷨еһ˿
ʲôʱԼҲаˣ
ĵڲƳﲻ̺뱯ߣԼ˸ŸӺɣ飬һƾŶľ飬룬Ҳ鲢ǳ򵥡

7-2

е׶԰ſͣ£Ϩ˻𣬵Եĳ壬ȥˣڳϵҡ
֪Լ⸱ģȷˣ˳ӵص˵ͷ
ʱ磬˽ѧ¥ţûȥ༶ſڵȣ˼䣬ְԱİ칫ңһʦ˲绰̸ɽȥѹɤŰ˼̵Ļ㱨ֽȥŽƽı񲻼򵥡
мҳ½½źӳͻȻе˿ţڳֽһǸϸĺӣ
ãżһһذѹ˼ͩǣһԥŬһ΢Цȥӭӹ
ȻЩûʣ˼ֱͩڿ¿ˣذ̣ôҰְֵ·ѽ
βѣ֪λش𣬵ϽͷСӹôʲôϳɣ
ذӶҲٿǰţ˼ͩһں档ӳԵģСעɢÿ죬˼ͩζ
ȻҲʳĵȴδ⼸֣ҶʣֻĬĬؿĸףȥסСֹ֣ζֻǱ˴á
סҼȥɡǰͻȻԳ˵
һǵĶŽƽܶԼнһжΪϸһʱָмìܡ
ʵʱĶȥֻϣܴŹȥһ԰ĵط
Ȼ˱΢ԸԾݳޣôѡ
˼ܸͩˣ̼ɤӶԹл̫ҾͿ԰סҰ١㿴
Ҳ˷ϲߴߴ˼ͩеǹɢĿɿʵϢԣϣһֱһڴų壬һΪѵؽţ̲סҴҴ½ǣ͵͵ػ衣
Ťתͷһͷһᣬ˲̫࣬æͷ˵ãּһ䣬鷳ˡ
Ц˵⻰ͼˣ˼ͩ鷳չأ
һɻ࣬ҲЦݣĵװ̾Ϣһӵʵ̫̫ˡ
ļһƬ´Ȼɣѵûʰ޵øɾ
ݰŸǿţһˣΪ⣬һ£ݰŶųͷϵõϵõģϻȥҽԺ˼ͩ
ЦԺá
ݰʹ˼ͩԳ˸˽⣬ûŮˣǼҴɼѣǹ֪ģȵС˺öֺ࣬ãܳ£壬γֶǵŵģɼͬһ㡣崩õĵȥԼ﷭˼ɾ·
̫ŵˣϴøɸɾģĴɡ
мѣŲؽӹҲûлݰŴŽ䣬Լ·ȷҡ
ݰҪȥֱסִ٣µصңϴ衣
ŶҸˮݰڵظϴˮЩϸŷֳȷЩ
ôѽ
ûڹǶˤһӡ庬ؽ͡
ӴǿɵСŵݰŹе˵
߳ȥʱŹϣѾӰֻеվڴǰ˼
ڷĥ緢飬ûؾһˣĵĳ֣ԤʾŽд·
ݰŴЦѯСؽǲסѽ
ΪǵȻõЩΣʹ̫̫ʲôãϲϹġûֳػش𣺡ţ岻Լûչˣ˵ŸСء
ݰæɲǣģСˣӰǡ
˵Щʲôأ˸üµ
ݰҲ֪̫¶ˣæЦǺǵȥ˼ͩķӴڨʲô͸ȥ
Լͷϴ˸ףϣܰѸղŵǳγˢɾϸɾ·Ҳ˲١
ݰڳæŨķζƮò˵θڡ
ɳŽų̣һ壬ֻǰһæͷЦö˰ɣ
š岻ʤмĿԣֳʶʱеиػУֻһˣҶ
˼ͩأ
С˼ͩæױأЦŽ͡
߹ȥſڣȻСһͷͷڽζطһ飬˼ָͩ涷֣ɷнµظšǵĿ֣Ȼ˳
ڿеܰ˳Ī𶯣ԼĵطŬӪ첻ֿɵõĶ
ȻץۺⶢԼĿ⣬ûɵػεһ£ůΣ̫׷ˡ
˼Ǻ󣬻ǾҪ˴˻ڳϴȱڡ
£ôģŵǲ΢ȥʵ
͵ЦһӾʧ̧ۿ󣬺ߵкͼߡ
û˼ǣôŹǸʵڲġ
ԼĺȵĶ˼£еίһӾ̣ҲǸҪϧŮӡ
ľŽƽ֮ǰ򻭵¶˵󣬵Ȼ֮ǰʵǶԼǶϸڸȥˣֻǿŽƽı㡣һ㷢ͷĻ㻺һЩɬɬصԼá̫ˣŻĵ
ϸϸ˼ôԤıˡǣƾʲôôа㲻淢أ
©һģ˲٣ǰǾ졣
Ҳ֪ЩӲػش̬΢䡣
壬׼ôŹ
תȻô죿ϰҲܲܲɢļҡ
ɫ˸֪˵ΥĻ˼׷ȥʵ䷴Ҳˡһ㣬Կ϶Žƽһ˳岻ʾ˵ܡ
ݵĳĬ󣬵ٶȿڣʲô㣿
ûá岻˵
巻Ǳ㻹ǲҪٴȥˡ㲻⣬ҿ԰Ҹط
ллɫڻʵػһ䣬ʵܡ
ոհĵ绰ܹȥӣû˵һӾˡ
Ź£ϱ߸꣬һ˫۾ȴʱʱ򵥱ȥĻ᲻Լйء
˵绰Գ
һӲҰסԣȻǣԮƵĵͻ衣
ͰЦЦԣ˼ͩһúóԷ˵仰
ݰŵǼֲ֣ʢ˷æкӣԿԣȡ
㷲浥˷䣬ؿŹϣ߽˺һųŽƽˣǱıɱġ
ֻӺȻһը
ﾹȻˣ

8-1

ҽŽƽڵ¾ǰذ״̴ĸƢӦǵġϳ˶Žƽ˵ָƣۼҲูһ̵˿ڣֳܿҵһöŮʿõķ˵ָƣֱǳŽƽġһ㣬幩ϲ䣬ذ׵һ֪
ĹܼңλӴϰҲԴûذף϶ǱеƷ
磬˳֮⣬Ƿ˳ʹܼҡ
ӵ㹤סҵġС󲻾ã˵ûʲô£ҿȻȥˡԶԺһҲ
̲飬޼⻹˳Žƽı
ˡ
ĴѾɽϣֻǩֺɴˡ͹Ŀǰסڵжɵģֻʱ޿̲βΧм
˷
ʹӱԷ֡ƬϣǿԻжϳŽƽǿʲôв壬Ϊ岻̫ɱŽƽ֡ȣذ״ӺζȥŽƽ֮ǰԤ֪һΣգΣгָƣذȴûУ˵ɱ֮侲ٺۼĻΪʲôѷҲһ
ҪתͻַǸŮҲҵϣǸŽƽǮס
ɽ۾˼֮С
ɼŽɽֳŴǩĴüôҪץô
ɽʾ£ʲô
ɼ¶һ˿ɫɿƳһ۵󣬼̶ɫҾɱŽƽĲǳ壬϶ˡ
ŶԼãɽȤضԼŮĿרע
ɼܵ裬֪Ҳ˷Ϊǲܹؿӣ¶ҪŽƽԳַȻɶ񣬵ﲻңҶԳĹ۲˽⣬еɱ˵ˡ
һ㣬ɽͬܶɱ˰ԤıɵģҲųɱ˵ĿԣڶƼһ⣬ŽƽץסߣͷΪ˶ž󻼣ɱҲһֿܡ
󲻾뵽ԼǰĲ²⣬ԼƮɽķ޵ûܳ׿һˣʱԼԼο岻ҲԼ÷˶Žƽô
ɼգ۾ʲŽʱ鱻˴롣
ɽֳٵɫЦſοô;ɥ㲻˵ܹôҾһͺⰡǷû֮ǰҪ˼棬Ͼʲôܶڰ
ɼѸ½˼·һ£ֵҵ˼ǣảġ
һ̲ɽ
ɽЦͣСӹúܣڲĶȫ֪
ֻЦЦɽڶгص˵ǿнģҲ˲ٹεģ˵ܰæ
һϯ˵óɼڵģʵɽֹһ۹壬ȷʵҲﵥֻǰӣһֱɽߵԼҲڹעӡȻˣǡķʽˡ
ɼѼảģôɱ֮ˣĿǰеˣĸסʦɷȺȥŽƽð˵֮֡Ҳ˵Ҿðֻ֣ͣųΧñ˿
ƶ۾һųɼѵĿתΪȷ͡
ɼֵĻ˿ƺտֲʵϣȴ˺屾ˡȫ԰ѹҲ
ɽͬʹƶ׼ȷ˿ֲֶΰѳڣңıɱŽƽҪأҪ֪ıɱɵĲѡ
Ļɼٴ˼ڤ֮С
Ȼ̫ôߣ·Ҳڡ
Ѵҵ˼·ٴص֮ϡ壬ץǲץ
ɽúڴǩ֡
ȷʵ֣ôץȻ֮ǣҲԽͷ׳ϢͬʱҲ̽Ļ֮˽һ⡣
ûзɣ˵ͷ
ɽ˵ܿΣյһԣҪȷİȫĶӣҲ벼ֽܿƣаء
վ֣ص˵ͷģȥ𡣡
ɼҲعİȫͽҰɡ
ɽ͵ͬʱǰߵŨüһš
ϵعסҼһḺ㲻ܽ룬̫Σա
ĹóɼůڵģҲԾػɱɱȻУֻԶٱͬµݽӽӣ¡˵ҲΣյĻô˼ͩҲΣգ
һϯ˵ɽƿԣŵ棬ûٷԣֻǿͷͬ⣬ŵ
ɼѻػش𣺡ף
ڳɼסûţפ㷵ʲô£
Ȼʲɽİ칫ңûʲôֱӶԻٲȻվͬһܵսѣлסˡ
֪ôԼ˿̵飬˰죬ż֣лл㣡
ԳѶ˳
ȣصڶŽƽǲǳɱĽϣشϸڣǶ˵Ҳһ൱ʹ£ֻҪһ߿ܣϣԼϴ
ȻͻȻתĹȥֱӰѡảǷϬ׳ʱһӳĬ
˷Ǿ仰 ˲ɱġ⣬κⶼڣ⾯ʮͷۡ
ɽԴ־浹֮ڣ⾯кжϡ
⾯룬ܿ϶˵ƾֱΪảģһһȫԼɵֳ֣ãȻɫ־ȣǺԵס
ɽ˵ͷƬ̲ŵԳ壬ԼҪ취ĲпܵõҪĶȻֻ棬óŮڸգƼˣơ
ĳʱھֵ뺫ﲻڶĿ׶һϣ֮ʣȻƵ˹˴Ÿֶ񶾵໰
ûκηʶšȵߵ˺ܷذǷֿʱŷŮ˶档
ָҵΪʲôҪѽңʲôѽ
ľȻؿǰھԱĴ£ָĵطߣԣǰҲǸڸľˡ

8-2

һϣ¶ڿӵķϵجΣЩѪȾͷԶȥٶȾޱһչ֣ôҲϲߡ
ȴоԼӡ
ĵҲ޷˿جεɸУΪֹڵȴ
ĩյĸоֻǷؾǸէȻϢֵϣǲảģ
һαʼʱüֱţ漴ȻһըٿףԴڶŽƽ֡Ƭǣû뵽ɴ˶ھԼĹȥľȻԼһߴӷĹڳʬ壬صĿ־б˳ڵԼ棬ӱܵĿܡ
ʬ壡һ뵽ʶֹסЦ
ǵģʵ͸ˣ
ӦǰǳѡȻи㾡ȫģȴǴ˺޾جεš
ʼչĵûһ첻جжȹһʱֹҪʴЩ
Ѷҵľϣ˫ֽŸϣһʱҸеļ½ţֻʣľȻ
ſڴһ̧ܵͷȥ۾ٿһ£ֺܿҰ
߽ǵ
ڵұʽвģɵ棬ľԱúΣδŹһóھ֮ҲмϸġܹԼһ֮Ա˿˿۵£пȫǸ
һȲŵǰԵ¡
첻ȥԭԲ°쳣ʵĲ̡
Ӽĵһ𣬵ʹĵϧŮӣȻֲŮ֮鰮ҲһԼª״̬ìܵĳγһɻűϧְҵǼΪġֹһθԼҪɱΣǸ̾ĴɣƲְҵԣվҲǸĳˡ
Ӵͷβڰиֻǣ˭Ҳû뵽֦ɱһıɱ
ɽ˼ˮʯ֮ǰûǱڵԹ̬ԷֹжɵķΧڸҪİ
ڲ쿴˷ƿɳµѶ¼󣬵ԳȥȰ˵壬ɽͬ⡣
徲Ĭ棬ڳʱҪЩɫȴ֡
ýţҲѶ٣̸Ҳᱻ¼˵⡣
޶ԣֻǶűŴ
ĿϣΪʲô˵
Ƭ̣ɱġ
֪ӿڣּܿһ䣬㡣
򵥵ĸ־óɲǼо̵ĳ嶯⼸Գŵ̫ˡ
ǣת棬ƾоҲܰ뿪ҪϾĵ顣
̵س˳Ϣһƻȥٶһϣ˵һҲû
ȥİǽϣĿȴһ˲תɫĳ壬תᣬ㽲°ɡ
ɲһ˿죬̲ס̧ͷ۵󣬺ߵûйŪ飬ڵɫκͳͣ·ֻڸ彲һ¡
ǰǾֵھУ˸кжĺ˺ܴ̫úöֶ࣬էʱʵǳ˲Цĺʱ˿죬ĳкܴϵñȽ
ű߼ʵĽ񾭽ɳÿںܿʣǱȵĲ𽥶ǿȥסֵͷһڣůůĸо˲ʽڡ
żȻģһظɨƴ˶ĺΪˣȥĳҹܻᵱԵףǰ쵼ǧһҪСģë꣬û뵽ճɫŷ֣ƲַŵĸԣĺʵǸϸĺþ죬ңΪ񾯲죬ŸԻԡٺʹת£һλʵȫְԵס
ֻʣСĲ豭ůҲΪ渵ִ·ǾƽڼƵġ
ĺӵһȥץһӵĶĳ̻ļСڶԷܽĺȥʱѽӽǸˣûþҵһ԰ˡ
ɫȻе㲻Ծƴ˼
ǸˣһʦʱԴ˺֪顣˵ⷬʱ۾Ѵӳϵ
ʲôƵģԻһΣ·ڰеȼĻѣճԭʵࡣ
Ұ׵ɫѾԤʾʲôֻ֪Ȼӿٵ˭Ҳû뵽ǻһִ񡪡ջץסǸԼҲ
û֪ôġɤ쳣ƣЩʱ޿̲ҪǸɱ֮Է
ת壬ûаѪɫ΢΢ţĴȻҡҡ׹ˮ
Լʱʧ̬ģıǽԼ·
޷סԼ
Ϊ֮ǰһ̵õɣûʹԿأ
󻺻ȥ޷ӱܵʣʶ𣿡
ˮߵ˦ɤӱһǿסˣֻܷĻش𣬡
ôȽˣʶ𣿡
ҲǵˣȫǵˡסƴҡͷԵʹࡣ
СѶֻʣ³͵͵ʣ֪ǴһԿ϶صĿ־ѾԼ
ô۰˼ͩҲôãԣΪ³Ǿ仰ǰ˭Ҷţûкˡ
˿϶еĳͻȻ̧ˮһְ򵥱󣬡㣬ˣģġʲôҲ֪
һɫ󲻽Щԥǳʤ׷ʱһ룿
˿ǰ˻иɵı֮ƣԼ¶ͳһɾصݵ
ûоܾҲûӣֻУؽţҪõĳ֧š


8-3

ͣãڳ𽥵΢ȥʱ򣬵ֻڣûζʲô
ͷʼյţһʣһŷҲٿͣ
Ƿĸסʦɷڸ⣬ŽƽΪҲⶾ֣һУѵֻɺ𣿡
˵ʱʵ⽫鵽ġảġϼӵڵġ塱ͷϣؿų壬ȴĻӦ
ȻıʧڶݵĲʲǸٱŮӲˣĮ»صϣԲҲ˵ʲô
лһϢʧ䣬δģϧģȽ壬ߵһȥȴң⣬ѵΪԩ
ң⣬ΪšġģҶҧȻֿʲô
׷һ䣬ʶҵģ
ҡţɫԻ˻ŵǱҴӺģ֮ǰʲô£һ㶼ǵˡ
ϵı鲻٣еѵʧ֢
ܿ˷񶨡էȻĺʱķӦȫһʧȥˣֻڽ
ֻ׼һ㣬ֻҪ˵ȷʵҲκá
ǸҪߵһߣôһ˭ĸת׳ɱﵡ
ȻĵһӦǻһ飬ûдɲǼһ˿ҡĻָٶʧ
ûνĻ֣ŽƽҲɱģ¸ӳκιϵ·ڳЦʲôǶ
Ϊʲô϶
ѡ˳ĬԶԡ
Ի޷ټһȦεĻص㡣
ߣΣĶԻǸϢҪȥϸϸһҳЩҪ
ָţͻȻס
һתڴ
㡭չ˹ô
վ¶ЩȷƳԼղŵĻõġǣʲôˣܹģ
ʧ䣬е˵ͷģһֱҼ˼ͩһǻúñġ
ллʵ˵
ڶԳѶʱ漰ײȴûµĽչƵͬ¸ǿƴճָʹ˵Ƭ󣬾յ߷ãҵǸСϽ
ϧԱϵסʩץʱϽѾһβɵӰˡ
ʶ쵼䣬Ͻ뿪LеʱŽƽʱǳǺϣ˵һʾ
᲻ŽƽϽɱɼȲȿڡ
ųֿԡͷ̶ɻ󣬡ĴڶԳζʲôأ
ҾӦͨϽɼȭͷתɽ˵أ
һֱԱĬɽ˿ͳɼѣϽĵףûУ
ѸٵˣǸүʲôⶼغһܻԾ˵̩ɱȵصĺڰҲǧ˿ƵĹϵ
ɽ˵ͷ̶ûɱĿǰû֤ݣԽͨҲ̫ϣɱģҲܿѾڵءҵĸоǣӦһ׮ͻ¼ڴ֮ǰһѾ꾡ܵļƻ
˵Źκһϣ׷Ͻжܿչ
ȻһӾĶǵ鷢ˡ˰ˣ
ɼѴδ˾ɥҾʹСתһȦ˼ͩ˵׸⣬ҾȥСţݰŻߣԶǵ˶ţôͻᡭң
׸Сݰڸϰ죬˼ͩ͹ڸǰʱͿһ£ȥסݰŵĸ첲£ģ
ݰգ۾γһ㣬ףղŻڵѽȥĶˣǣ
ɼѶ죬ֻ˶ʧˣһӷ˰ף˲׷ʣܵ·ģ·ͷʱ䣬Сһ͵ľ
׼һͷƵһȥݰҲʶ̬أ˻ţأ԰οųɼѣҲοԼãòȥ˰ɣ˼ͩϵȥ̳ʱС㳡أ
һ仰˳ɼѣʱӿý䱸ɭϵģܲˣǺö˼ͩղųŵʱһֱ߶С㳡С㳡뵥ļһξ룬ɼѲðߵ̫ԶԴӦ׸ΪȥС㳡Ľ
û뵽ӾȻϷ̫Сˣ
Ҳ˲ԾܿɼѼҪ̷ֳɼͬķ׷ˡ
ȻС㳡ҵ˼ͩȴȻӰ
Դ˵ʣ˼ͩԺ˵һˣǸ˵ȥ裬ڵأ
ЩȻϲ˵ȴһֱĸ׵ͻȻʧڻǵñߵģڹСŸָĲ룬ԵҲƴǰôˡ
䲻ðҪȥĸףҶԳָƵӣжϵ壬ȻԹϹˣ
ɼѿҪˣɫҶôǵģҪܣҪİ˵ôͲأ
˼ͩδ׶ŵõʹݰŸһոı̳Ȱ裬ݰһѽ˼ͩ¥ڻа⣬ײԼģҪ˼ͩ裬ôأ
ɼԼʧ̬ˣҲӰе˼ͩСֿĿ࣬оԼᶼˡյ;һ̹һ
Ҳܣ϶ģһ֮ǰи͸أ˿̼ɼ𣬲òοһ裬˶۵ʱ򣬿ԷڰֶΣӦˡڵĵĵǣĿתɽ¶Ҫô˵
ʵ˵ɽƽ塣
ѵĺݺݵһ£ԣⲻǰ˴̼ԳĵʶƵ֮ʱɢˣΪΣֻóܿ
ɽȴ£˵ĵҪҿǲ࣬˭Ըⷢ£һʧΪһƽֵĻᡣ
ȻҲʶˣڹעѶĹУָоǸĻĲƺ֪飬෴ԡ˵ĸ飬˵ĳǱʶô֡
Ҫ˿ͳϼѵ¡
۹˭ߵģֻҪǰʶǷġ˵Ҳָտɴˡ
ţǰ·һ⣬ͬʱͷģԼǸΣܿסһ˿ν㺣ؾɽҿҲֻˡʰһ£ȥ壡
ɼԥһ£һԵҲȥ
ɽֹȥ¶˽ԽԽáƶŵ󣬡һȥ͹ˣע⽲ķʽϣͻơ
Գʱ򣬵ŷ˵Զûôˬ죬Ͼǰ˼ˡ
һôһ㵱ͻȥ
˲ϱģæֽסҡҲȦˣţһ˭ɵģ壬ڵĴҲ֪һжǡûܾȵ˹
ɢңβ˻ɤʣҡ𣿡
ܣһޱȼĴ𰸡
ʵǷֵΣѾѡ񣬲ܹ˭ߵģΨһп
֪ʲôƵ˿ڣʡ
ͷһͨŬţƽʣܹ˭ʲô
˵ͬʱСذѳԼŵп
ҡҡͷɬҲȷҲǡ
˭
ʹر۾Ǹĵ׶ڻǱҪˡ
ԣԸһˮôҺܿʡ
̻һˮؿųһ˸⣬һһظ˱飬֪һжңǰǳ¹ʣĺ
ֻȫ󱻳ƵģֻѸɺԵˮصã˵
Ѷ⣬ΧڼߵɽأԶ˿漴ְ
ΪǸҪһ̽⿪ˡ

    
     1.1

    ǰLС
ʱֻС꣬˭֪ӹãԭảķϵϸȻݱưô꣬ӦǾϻµ죬޵
һ³ľĴس嵽һӻ̣ڶխ±꣬ʼûĸ׵Ļðɡٳš
ô֦Ҷ¶ĸײٳţҪ˼ĵط࣬ȫ鼸˸١
ʱһ㣬Ҫȥ֣ңѧ֣ڿΡ
ֿ̧̾˿ҪٵˣڵĻ˶⵽
еѧУصԺյģ⵱ȻԴһԺ绽ĸס֣Ⱥ
֣Ⱥ˽òֻ֪࣬ǸһˣôҲȫǵ;˵ʵ֣Ȼլӿ֣װεҲݻš
֣ȺʮӲߣҰף࣬ƽ׽ˣӡ̵ľԼΨһġȱŮصļ۰
ǰְ˵֣ƸʦϢʱΪ⣬˼˵ҪͨĺһЩضض̣࣬ȥ֡û뵽ǰȥӦļʦȺˢϰż´ʧ̿λΣܽ˸֣ϹϵҪĿģͬлضأ
ϰ޷ǰѺקȥͬʱеķֵ꿴ܲҸʦ֣ѡ
ϰ循ϲǣ¶ĺȴ˳ذظáˡĵõĲһݽ֮ǰźöн꣬һеĵλһ´ڵһߣֿȵĸʦ
˺Լûϵպˣ̲סظǾøһһֽʾ֭زһ䣬˲̡
ؿ18ˣѧƺ˵ںǴʱѣһǰѧѧΧһ֮
ÿ֣Ⱥ˵ݣݲ԰׶°ӴˣŷĲǧ֮⡣
ĺܷѾĥĻ⣬Ϊʲôô˵أǵʦܺͰףǶѧ˭ҿ̱Լġʳĸ
أ
ǶǺȣҾǶڿҵ㣬µƵͬ㲻һĲں
صȱȶһСأ·ʱܽΣѲ˿μΪһֱӼʽϻԸĬĬȹ    ֻ꣬ûմȾϳ˵ʣľȹ̹ܿȻˡǴصԭ
֣ٷݵذϣԴأ˭ûأȻÿ˶Уα˵Ŀֲ˼ң
ذϥ첻һʡ
Ȱ׵ģԼȴǸļѵĹ̡
ŮҪ̫ʱ˴ϣĲصʦ飺͵͵شܶóԵСʳ֣ҵӶǾСԴֱҰʳģҲԼĸȤĵʣײţ֮࣬ǻȥ֣ݹľĺ԰ɢļɣؽ֦Ѿǵú۲ѣҲȻȥֳժֻһѭ浸صأһϣһ³Ե춼ϣؿӶСһͨ
ʱ湻ģĵʱõȴ̾Ŀǡ
ϡĲԸٵȣϵİͷϣŸֵ֣һ·ȥ
ſڣļذ壬λ̼Ϳһ죬΢Цȥպϡ
̨״ĶŽϵЩͣͽ͵˵ϵˮĿӹһҵϻ޼ľ˼Һܾѣоڿ۾ҲԺƵһЦ
һ£ҲЦЦԼ˫۾мֹŹ֡
صӶ˫ɾЬ߳ϣϽȥɣضȼˡ
תļ϶ʣֻ
ܶθڣˣԴٲԺ֣֪˶ٸˣ⣬ϣõ
˵䣬Ѿٷſڡ
ж˵䣬ʮּԼ
ţֺܿ̽ͷȥҡ
ٵת㲻ɡ˰ɣ
¶ˣĲֱɵزƬһ˽ȥ
ⶼڼˣԣһ䡣
ĲԹԼİͳһñֽõĶķأ²ʲô
ϸĵ۵ǡ
СĵذѰ򿪣һļУѽǡȫ汾ģͣ
ʦæԵλԾɻĸ֡ĵǷָϽһ䣬պãҪС֣
֪ϴӦţ÷£ϯڵذϣζط
СʱĿγ̣ڸϵʱ΢΢֣ȺҲںûָŮѧʲôֻҪģﵽĿˡ
غϲ࣬ٵʱһȫļ飬󴺷棬磬˿ϣ㽡
ģҾεĸپ׼ܵõһؼóݵĿǶ˵
ľͱμһȹȫиٴͷɸѡɹأ˳׶Ρ
Цɽɽѽûøõġ
Ȼ˭˵ģҲҵĳƬôѪѧأǵã
Ůס䣬ЩƮƮȻָ们
ĵذ壬ߣϯضŮԼɵϸ꣬һйһۼͼںĵļ
ܾúܾǰԭҲйҸʱ⡣


 1.2

    ¿ʱ֣úĵţȥŪЩԵǼиĸʦСرóԡʼ磬ÿɷ
ٷ̼ϵĸӣָԾһָĳ̲סٵʣʼФ濨
Сɫ
ڼ䣬·΢ĽŲԾ֮ͣ䣬׽
Ȼʶʲôٿ©һģͬڴõԸȻ濨ĻõȻ˳ڴȴβסϲá
סתͷʲôҲûС
տյΨи飬һ꣬ʲŻϲõĿȻеһ˿鲻Խ˫ۻסԼӣԣ
˺ôһزһ̸ϲضԺ˵տСɱʦװһУȥ̳ʵǸΪϸĺӡ
ллûоܾɺ
صȴһ˿أ̽һСŵղְ˵пҾ͸˵Ҫأ
ţס𰡣ҵġ˵ְֵĿҲʲôѽ
Ҫȥˡظֲͣǲ֪ǼҵĿҶġ
Ƭ̣ٴˣҸ¥鷿ġ
ĵصػεһ£Լʲͻĵиסˣ˵
ͰͰһסЦ⣬ôԸ˰ɣ
ʲôѽţѸٷɺ죬һǵûȥ
ҸղѾ˹ȥ˵ˣͱˣ
һۣԭԤıˡԭǿжȥϲٶûнƵظͬʱֱ˿ܵɬ
ؿЦȻ͵شյĶߵʣҪҪҴȥ͵͵
Ĺмʲôÿġ
ˡ˽޿ȡĴºţΪƱǲЦ
ͱӲˣҸղһ壬ˡЦ
ı£ˣȴ̹֮ȻǵС˼أȻҲˡ
Ϳʲôµģ
Ů̶·ȥðգüִ̼
֣Ⱥ鷿Žţĵķ·û档
תأҲƣֹղŻڵѽ˵ȥҪţһקס
˰ɣҲ֪˵ʲôȽȻ
ȴ·иӦһ㣬ؿˣ֣Ⱥ֪߳ŮʱһȻԳһ˿ײĽţ£
ûûСǡ·ΨغϽȽͣؾߡ
ȴģ̽ͷ̽أջڵѽأ
޿Էŵɳĵ̧ͷպöϺǿ򶨵
Ǳ˴һۣѸٵתĿ⡣
֣ȺЦضŮ£
ظ˵ʲôϴһ߬ʹŤŵ˺һۡ
߰ɡĽġ
ûʲôεػ˸ףһ·Ķȥ
֣ȺƬ̣·˼ֻ΢ҡҡͷ
ȻֻǾһƳʹĿ޿ȫò
ȻǰСƽͷһīɫعճ޳ͦεļӰʹֻôĵбɳϡֳŴſգ˫Ŀʹûжٱ飬ʲô·ֻһĶѡ
㿴ˣǸƽʱʵôڡڲƺصԹĵ˼ȴҲƲסػ
ʶ޿ǰ
ʥڸչʼصĿȴǷģĳèٷ̸˵ء
ͻȻƿ֣Ⱥ߽Цأ쿴˭ˣ
֣Ⱥһӣݸ߸ѰòͬЦݡ
һȻϳ˶Է˭ȫȻȵĲ㣬ϲϣ壡
塱ſ˫۽ڻƸͷпѣѾôˣ
ͬʱһԵĺµѵһĳ棬ĿڼһӹȻ󣬺ܿڷ󶨸
һһԵԹߣֻǣطĳȤˣĿؽסġ
Ͳ󣬶ʮ£һǰһӢ沿гӲ˧ȴ޷ġ
ֻǣ˵һ·Դ͸κϰֱ˵ġĲǱĿζʲôȴûɵػ˸£ů紺Ϣŵ䲻ĺγҵײĸʹ¸ҵӭǶԷâصӣһֻţǰ⡣صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǵĶŲûгãΪӺܿͰĿתˡ
ȥ֮󣬷ƺﻹڣָ޿صҸܣ޿
֣ȺһԼʱڣ壡
գգۣԳƺôӽʵΪѣͣƬ̣Ǻܹ˳ػ塣
޿ƺҲ̫ϰνϾȻһ˿ԴεЦ⣬΢΢׾شк
˫۾ͬʱһԵĺģЦǺǵʣλصĸʦ
̽Ӽǰ壬ĵٿɺˣ
󷽵ҽܣᣬảģ
Ǹ߼ɵúúѧ
С֣ˣڷ޿ͻȻðһ䡣
˾һӭǶ·𾯽ӣ⣬ȻѺõıʾǻͬĿǣꡣ
Źֵغ޿һۣǸ֣Ⱥֱֱͣȥˣ⡣
֣Ⱥϲһ˿ãǻ¡Աϣ޿һۡ
޶Щ䣬ҿǻǱϿˣŲط̸ɣ
׶ǳϹˣһ˿΢Ķܿͱ˹ȥٷٶȻָ



 1.3

    ʱ⣬˶һɡ
ǡ˭ʡ
һ㲻֣ҵ¶죬һʵ̲סȻĿ겻Ƿ塣
Ұְֵѣܶûˡغػش𣬸ղŵ˷ܾȴʧӰˣתһ侲ǡ
ҲΪԸĹϵزϰ߽ͲƵĽʹΪõѡĵ׵ĲԽԽŨҲٷȥ
ģǡ͵ɣ
Щ⣬ػû¿εϰߣ̨ͷ⣬ԽԽͣʱҲԶˣûзԣЩȥǻ¡
Ѿſȥȥ˾
վ¥ݿڻ˼ܿһԸ̻صʦȥˣôҲжʮӲŻص
һ˵ȥˣҲܷġʵϰ֣ҵĳȻʣȻĻþִ٣̫аˡ
ǲСز٣ʮӺܿġַԸһѳĵݹġ
ĶصĹֱִ޿κΣʢȴ֮£ֻظٱߡ
žٷһһظЩ
ָټصԾ˼ȴѲ֪ȥ˺ηⱾ£ԼΪԼ࣬תɳΪ˼ı滺Сָػһ̡һԲػ˾š
Ȼתͷȴط޿Ӱſڣбſ˫ֲڶϵı·ʲôסˣһʵɫл沿Ӳʣ֪Ѿվ˶ˡ
ĳһվ𣿡
޿󱻾ƵģЩΣȡûС
Ҳش̫޻òּһ䣬㵯ʲôܺ
˺ĵľҲɳ󷽵ػش𣬡˹صϰ
޿ƫͷ˼Ƭ̣Сز²⣬ŵ䣿
šĵͷĪʥЦ˵٣ʹУԼҲھưľʿֻ֣ϰ
㵯˼٣ܸȤȴ뷽Ȼ֮ǫ࣬һֺȻиС
ָԼԼסƵͷֺϧȥģѾʮһˣôúûʱأ
ĺ޿Цˣѹֵôá
ҲЦĵԱֻҪһˣͻ⵹ˣ˹ŵҲϲʿ֣¶ٿģģҶᵯˣÿһ綼ڡȹݡ࣬˵ʯϵǼңǶ˵ʱĿȺܺúȣҲϲȣоںཬˮʦô˵ģǺǣϲŶҲϲ
һ˵ô࣬޿ȴֻǱԭվ˺ʵضʹ׵ľ룬ܸĴѹͽϸС
ܶ˶ſҲܶ˶ӹȴе˶ͬǰһ־¸УǱģȴַƲƵĻ棬֪Ϊȼա
ûСƵߺʸĻشͬʱȻֱͦ˹
һӽԼǻսһ죬ϣؿߵԼĵطգĿⶼδ뿪֡
ʲôأȻͷѵ롭𣿡
ΪԼĵࣿ
ܿΪԼӿ˻ĵͷл;졣
޿ͷȴ΢΢Ŀڼϣָָ̧Ǳӣ浯ģ
ǡشĽҡ
Ϊ׼ģĵĿװԼ
޿ְȡʶطţ·ŵһؼҪĹܹƽ⡣
ԼĿڣİ˿Ȼѽľֹ
֮򽾲Ĭŵʱûʲô壬޿հױϣطŻԭλãĿһתġŽյĻŮʱϦϼȾƵģ͸ɰ̺졣
ġĸĵԣдԣͬξһ㣬һ˿Υ̾Ϣ·𴿴˵Լ
˲ĿǺŮˣĲѣǰĳųһΪõЦգҿٵһ飡
޿Цŵͷ
ϧûԸߺ˾Ѿ¥µ
뿪ʱѺõ޿ΪĪöǲѣ޿ȴɻ㱣ĳõгٳѲ
˺İʱ֣޿Ȼܿ޿µɹ̫īס룬֪ǺɫľƬڲŵʵ
ڿˣЦŴ
Ǹ龫ƬˣľͷĴȫǺ˵˵ز෴ϻ۹ˣһƸеġֻǶںĳȥ߶߶Ľ飬ؾģĽȺصöࡣ
ǻסãеӡְֿ濶Ķţȴ߷ߵ룬ʲôˣɫ
ԹߣҲûϻٷ¸˵ãӦԼܡ
صñѹѹбʲô°ɣְҲҡ
ſڴǰĬĬעԶԵ¡
ôıƵġ䲻ֵ
˭ص˼ϣһ£ܿ׹ֹסЦ⣬⼸죬Ŵ޿ÿÿáһ۱㿴С˼ֻûֱӵƶѡ
ܻǱô򵥡أڻ쿪ֱȻһǹȣҲǸɱ֣
ѡǹ׼գܿؿ۶顪
ЦģʵӦõ٣ȥдС˵
ҲΪԼġЦյӳ£صɫȴԲ԰ס
º󣬷޿һ뿪֣Ϣʱĸеһ˿Ȼ


2.1

    ֣Ⱥһλ˵Զף޿δڲ
ְ֣أصʸס
³ȥˡ
شʧҲƣ׸ĵɫҲʡ
ϯЦ̸̣صνصվٰ¡Щ
֣Ⱥµ͵˴ΪŮʮĴӣԲֵذһʽ
ȴΪȻ˶ĳϣһζ֣Ҳ֪Ǻ⣬ɨˣȥˡԴĸ׹һֱΪҲǳ£֪ΪԼмԵʣ״ٻˡԸŮڹﶼÿǷԷ
λһһֱۻңĲɣ֣ҸŮȻͣɸİһͲǾþнӦ³ٷҲ֮ⲻھƣû뵽˸գʧֻ֮࣬Ҹؼҡ
صĸѧҲ˰ɣôѽһֱĬ֣÷ͻȻĳ϶ĸ׵߶ֱأͰʡ
֣÷صý㣬ĺ飬ϸĩعĸټǰڵԽŹˡ˳ƯרֵģҲһֺø٣ֻΪеװǻƣĶϣԼ̸۵ģǰ¶ĳԽضһ䵭
¡ػش
ȴ˷һظǵô
һͷûѧ֣÷ǰڰŪʱڴĿⶢԼԽп࣬Ŀӹʱһ÷㣬ʵڰ᲻̨棬ʦǶרҵŪģý˻дд衣
صû˵ĸܵñȺĸˡ躣ɷɷ֣÷
ľԼѧ˳Ȼص˼ֻԺƳһۣ漴ʹ󷽵صͷӦˡ
ٷٵʣûж׸ºܸߣ͵վš
˽̿ΣĻһЩ̶ľưɺͿȹְ࣬ݾ鲢ȱһ˼˫֣꣬ˮ־ڿĿռ翪
ǣĪصCK330ʾ༼ɵһ䣬뻶첢棬ͬɫҶĴϣ裬ëᣬֲʧתǺϰΪҲΪĿ
һˣȻӮúȲʣĶճԼӰӵڹ΢΢һЦȻվתŵķ˷׼˳
֣÷ʧʱǰ˫ֻŹƵƣȴѾۣС¯࣬м飬ֻϧûԣһطˡ
νп֣пŵ֣÷ǿưȻȱοĪصĿҲϰεģʲϸ¡ʱЦӯӯǰٱ£˫ټϣöٶCںĵĵطٶȣѺȷʲô֣÷ˮźۼҲѷɫ
ţճճ
ʵδѧýܴͳĸٽڷȫǸʦǷϰɵġ
Ӿһ٣ʦͷ˵츳ֻҪһӣֻһ»׼ָнĿظԺʦͿʼ޳ĽӼ򵥵ϰѶָߵĹŵûʲô¾ȫҲҪ౳סԣ㷢еѷʽһļܣǳʽѧϰںĽıĽ
ǵһ˵ָĴ󣬴ؿУѾ˽֣÷ıһרҵŮӣͷ⻷㹻úġμ穣֮࣬ϸ֣÷ָ㡣
֣÷תԴ뺣ʱ˫Ȼͬǰߵ˸Ųᷳߣе㯡
ٷʱ򣬺Ȼûܴʧ̫سװѳϾΪǿ
ɵĿⲻؿ¥谵ߵƺиĬĬӰվԶУ˼ҲȫȻڱ棬ֱ¥ʱͻȻع޳޿
¥ݵתǴٶ¥ϣҪϸЩʱѾˡ


2.2

    һ磬ľͱ˵ѣ۾ʱ䣬˵㶼û֪ĸڸ˭˵Ŀ
𴲸ϣ߳ȥСĿѾϰĸñµ㡣
裬ղ˭ѽ
Ƕŵķȥˡĸϲӯӯ˵ʦ׮
ŶҲ
סⶰʽסլǷʲɣȴǶŶʤľ㣬ʦһס¥ϣ¥µ⡣
ĸĸռֵһ䣬ǼԭһԷ⣬ȥ󣬾һֱšʦֹһε߶ҲȫΪǼһû飬˵ã߶ݶûУ¹¶¥ȱһܹڻϣܰ
ָϵİԣذʲôѽ
һСӣ˳ͦģҲ𡣡ĸֺǺǵģҲ֪ڸЩʲôûϴͳˣʱְüͷ𣬡⺢ӣ˵ٱˣˢٳԣȥ
ûޣ³һİӣһԵļȡڱߺë̤߳ȥ
ǵķûж͹ˮʩϴϴŪŪȥԺĹˮرߡʮôˣûж鷳ֻȥ֣֮ԭ˸˵ȷǲһġ
Ҫ˵жСľҲãСĸ׵Ľ̻壬ס˸ĵصˣҲԼء
ǳ˵ġżȻ֮ǰؼ򵥶ʣ١ ˡԼΧ硣
µ峿Щ΢ĺˮĴ̼£ƴӱдгױ峺õվڳ£һ꺬ŵĺɡ
СʱָղŻյĶŴ˿ѳ䴫ϤϤſ̽ͷ̽ԡ
һӰ빭Դ˴ǰӵ£﷢
ʲô̲סʡ
ֱ⣬Ŀ뺣ĵէһײһƬָָ̣ͷĵݵյƵĿƿء
һЦȥǽɣһܲ۵İһªİ׳
ǰûס˽ɣϷӶġԴЦ͸
ллӰ׾ЦʱԼɼѣƽ˼ֵϢúĶøС
ʲôԺھʲôĶġ
ͬϲðԵŮһĺܿкȽкĵϸУϸ¸ձ˵ص깬ΧƸʦ
Χ壿һɷʦҲϲǰ̹ңҲȤÿθ¶Ҳûºˣʦа
Ƚһߴߴɵ˵ͦ˼ʦ֪ˣϻɱ˼֣ϧûڡʦ˵ĸǸѧģ
šĵͷһȻҴӾ꿪ʼʦѧ٣ѧʮһ
˵⻰ʱԼ֮˿ļѧٵΪϴ޿ʣ˼άһƬ̵Ʈơ
ȽȴˣŰԸ٩һ˵ƺʹģôպ෴
ľƵĻعЦЦûٿడܸʦڵķйذɣûбƹңǶ˵һҾõһָۣǻ粻
˵ŻĸһֽŮվ˼ſੲݣ⺢ӣôһŲأϽȥ緹
ȽæӹĽֽЦݣлл̣תۺģٵ¶
ĺĴ۾һڵҲã裬ȽΧʦأ
Ƚý磬ûò
ͷҲŤ󡣳źȽһЦȽ硣
һƺúȽЩڣЦŵ˵ͷ׾Ȼе졣
ǰŮĸһ
緹ʱ֣ұ֣÷Ȼָ龰ͷƮһ˿ӰϵЦҲ£ˣ̾ȥʦ
ʦ̨̱߳һر¥˫Цһߡ
ģô
簡ʦĴغţѾĵǰ
ԹûУҽ࣬ˡʦЦǺǵĿȰųŮ
İڰ֣ҳԹ˲ġʦ£ߣȽݡɷ˵ǰקʦĸ첲Ҫ
ʦεҡͷԼ軵ˣôˣֹزˣҲΨڸǰи״
һľȲʦ˵ϵһ߻֣÷Ķ䵯ίֹôҵѽҶ˶ˣôܻأ
ʦ΢΢һЦúԼȥ˫޳ȴԵüΪݵطټͣٺĪһ飬ָġҲȷŤת˹
ȷ汾𣿡
ĵͷЩʦʱûƬ̳ɣһǳɣһҲǼǴˡ
ƽĵᡣʦطԸţµһ顣
Ͷʱ۾ϰԵģ˼õľ¡ָÿһںĶԣˮǰȻɣ·͸ӣ֮ѡ
ģĸңֵʦۣĿת˲ضʡ
ʹпΪϰߵأҲòϣǼνı׼Ҫ鶯ö࣬Լ뷨ʵ˵˳
ʦٵתʾ⺣Ҳ£ŻڣҪۣʦȷǴģӵı׼ҲչܾȥĶ쾡£ҰԼ뷨ǼģֲģǶ̬ģе죬Ҳûָһ䣬ñ׼ģʽģԣ㲻ؾνȷֻаԼļȥϣʽ
һϯúƵƵͷСʦ֪ƼΪһ۱ܿʵĶⲻ֪ʦҲǾʹĲ۲һ򵽡
ԸǰͽԲزԼĺ󳾣һ̤޷ͷ֮·ҲǶӲĳȥĸԭ
ȻĳˣʼԼˡ
ĸ˵پˣ
ʦɫͣںĵĶǸоһȻʦȥμӸġʦһĹ޳һΪΪ˲ʦһҪĸǣĸ׸ʦ ļҳ̧ͷͷʦ͸¶ˡ
ӲͷƤ˵ͷ
ΪʲôôӮʦƽͣļ󣬺԰
ҡ̧ͷʦһ£ʵ˵˽н𣬻и׬ǮᣬңúһˬԸһʲô˵ʲôʦҪ²ܵõ֧֡
ôĸʦڴ˴Ϣ棬ɹ׽⡣
İ꣬ĸ˻飬״Ӵ˲֪ȥ򣬺ĸΪĲϿĸ׵壬һֱ۾ʧ죬廹Ҫҩά֣Դ׬Ǯ󣬾ͼĸٳȥˡǮҲ࣬ǿάƶѡһֱиԸӵһԼķӣʱ԰ĸ׺ʦӹȥúТ˳СԼ۰мӵˡ
źʢʦһģ־ͻʧȥ棬Լ٣ΨһĿֻܸоֳʵǽ˻Ǯ
Щṇ̀ĻһһɢץʵʵĶеľ
ֻǣ˸ļᶨâʦԼٶȰûʲô塣
ҲգܵþʲôᣬǿӲӵͷϵĵֻУͬһԼҲôô
ʦ̾˿ѭѭյ뿪ԶԴʼһֻ۱һֻۣҲ˽ͽʵ뷨ѡ


3.1

    Ʈ˿ɵؼ䣬·ɫҴңû˻뵽ҪŤͷƳһ·ǽͬҵСȹݡ
ƫͷ˼⣬⿴ϵɫֱһȿȵĿ죬ʵϣ俧ȹݵʦ˿̣Ŀ֮ˡ
㵽㣬ȹ¡ʱΣΪҵвǰ˵Ǣ̸ˡ
𴦸ٰŲͬٶٴĽ䣬ȹݵ˳е͵еװμȾ£ܼάʵķòûйΡٰԣҲڶװеһ֣
ⲻ̫۵ĽΪεٿ˵ߣôôķӣ죬תǸ̸ɻѾ̸ɵҵõıС
һδˣֵ鳤ĵݹһŵ㲥۽ǵɨһۣͷĪһֻдţĪC
ͨĶǰտȹݸźõĿ࣬㲥ĿҲûУЩ֣˾ҪŵĻǲࡣ
߷ƽڴһʼȺƽʱĿȴûпһϤס
˭أ
ϵز²ţվ޽󲻵òԳҲΪϸպáԡˣڽС
ǰԥȻɵָԾټʱѾԼһ޶ѡ񡪡ʦǶԵģΨ˳Ӧĸ٣ŻжԼͱ˵
ȻģˮڲĿռ˼ʱĵĿ޵֮Ư𡭡ȻֹҲⲢβ˫۾ɢ׷Ѱվڹ̨ߵ鳤ҲŵصģԥǷҪȥѯһʦż׵ҲûУûںϷһͷĵģôˣ
ңͣٵʱûгĵľߣǰԼҲ߰ʱ䣬ٶ𣬷·һ£ھһҪرӵľ̾󣬼鲢ïȥ
Σμ䣬峤˾һܿ죬ûټǵøղŷʲôȻس·ͣǰûʲôͬ
ֻкף֮ǰ֮ǧ
һҲסǸбڶ䣬ͷĿתźĵ޿
СʱϺ󣬺ĵһоƣ֮У鳤ıһ䣬ܲȥԱòͣҡͷƴˣۣ뾡ȥϢ
С죬˼̫æˣҪ࣬ҪʱʱȥעԶ޿ͬʱֺĲ²⣬Ϊʲô𡭡ԽԽңûͷһգۣһתĹ޿ѾҰʧˡ
ıжɥˣеһ˿ĳܴ룬ÿһȴ޲ʧա˵ĸо޿κΡ
ӿȹ̫ˣһֱ̫ʣƻĴǼд˿˿⣬Ĳɵý˽ǼԵķ¡
߹ֽǣһӰȻںǰʹȻפ㣬ûκģȻ޿
ȥĶ㡣ѵ¶ЦݣȻҲкůĸоߴ뺣ĵСгԱȡ
첻֪˵ʲôӣһܸɴػؾǿһ˵Ļ˼һؼҡ
ͷȻһ㵭ϲȫԼ
ĳ
էһ복ᣬıŵһɵҩ㣬ĸΪԹܳһӼҩѸٵشһ³ڣȻϷһõĶòûóȻʡ
عţ𣬺ʵξ޷ںϵĳ͸Уô
޿Ťͷһۣͣȿȣܹģ
ϸܵϲסĵݸζô
šص˵ͷȷཬˮ
ĿЦļˡ
ǵǰ˵ÿһ仰±ζ
õЦУ޿סĶ
ˬر˵ַӺִܿĳξʼˡ
ҵġ߿Ƶ˵Cͷʡ
š
֪ػش
޿ŤͷһۣߵŮɷٻعͷʱﾹЩζûһֵŮӲǿҵȤ
㻹֪ʲôЦ硣
ת˼תи²ӿߣ˼¿ˮסû˵
ô˵ˣгתͷպƳһĹ˼
ϣ㡭ǲǡ¥͵ǵˣʵ¡
ˣҪһʲﷴͣùĻˡ
͵תȥסķӦ
޿ϵЦ͵ۡ
ҵ˼ǡҲеôʲڲȣҸ֣÷Сȡȫˡ
޿ÿɷ񣬸Ƭ̲ŵ֣÷С㵯ñá
ȻϣԸ֣÷ȷԼǿЩ⻰ڶЩ̶仹ǡ濡֮ڡ
ѵĲ𣿡Ƶʣ˷߷߲ƽ
Լأʡ
ǰɡĻشִȻ׳ҡ
޿ֹסЦ㻹üŬ
˳ ߼ߣڶгϧѾȫ
ʱ䣬˶ЩĬҪǺģ䣬һ·ֻŴ⣬ɥ룬֣÷ñԼãô޿Ժǻϲ֣÷ˣ
ԼļʸһʱûʶʲôСԴס
޿ȴǳϵغãǰŮһϲŭдϣø⡣ƽˣٸ˿Ц߲ƴڻɲ֪ΪʲôÿοģжŪ
ͣڣխŪɲ롣
ֻˡ޿Ϩ˻𣬲޾ɵĺġ
ξˣ˵ʲôо
лл㡣ûжʵ⣬һۣҪ³
㵯ñáֱ˵һ仰һںϣá
м顣ȴʮֿ϶Ŀ
ãڸգй˺ԤڵشӿЩƲסơ
תһĬȻѵС
ллٴεлܼ򵥵֣ȴǰ
ʹʦȰҿҲƵһи˵һ̣ľԼļˡ
´ΡȾЩŤ󣬲֪ôԼĸм´λĻҿٵ
ӣ·˪ȾƵźһ˲飬ܿͻعЦش𣺡á
ǡټˡҳӻ֡
ͷۿҴȥվڳߣչĵЦٶֵ𣬳𲽣ӿĪʧ䣬ģųӷ쭶ȥƷһɢȥ
ɫĲĿг޿ɫʻԶ鲻Խذ˫ָԼϣǷ̵⾹þ޷ɢȥ
˺þãذҵķߡ
һתͿȽվڲԶıͤһݱֽЦӣ·ǵƵġ
ϵɫһȥ
Ƚ磡ȥĶѽ
깬°࣬Ҿ͸ϰˡֳϵıֽһݴ·Ͽƶ˭
ţĵЦ΢΢һͣŶһѡ
ѰȽЦʡ
ʲôѽϺòȴٶӿȴԿƵӿһۡ
ϵıñȽ۵ףЦˡ
治ĻæɫһѧҵĿˡѽ˵ˣ㲻Ǹʱ
Ƚͷʧǣٲ߾ˣؼ
ؼػش


3.2

    پ³У֮ǰ̭ȣһϵݳʱģ쵥λмѡּ⣬쵼ԼҵʿǰĦεΪ׳ۡ
ʱ䣬ͷλҲˣҪ˵һ㶼ţǲܵģһʱ䣬ľ¥ϵܡ
ʱҪӣѡФ˹صϰѹףãǵĪصCΪС˵ģ׿кָܱܶ߳༼ɡ
һʼ޳ɺĲμӱȻʱľΪ׼ʦԹ۵ĵ
ģҪǿĲ༼ɣ˫վںָ㡣
ڱ̨ϵٸƽоȫܵٳɫļҲ޷쾡µطӳ
ĳʦ˵һûԼŵʵҲһ㣬ڿȹݴһ࣬ǱϾȫͬĻڿȹݣֻǵ׺ڱ̨ϣΪĿĽ㡣
ʦǡҪô̬ܵأ̡
ǷЦļ磬ѧǡ
ǣĵɴ۾Ķ
ڱĿģֻͬڡ
Ϊ̵ļ仰ϰзĦȴҪﵽ˾ǲףΪеʵ̫ˡ
һ糿ϵڰ¥µĺȽ
ſڴ춯ƫͷǺȽ̾ͣǲǳˣ
ȽƢһЦôᣡ¥صͣ治˵Ҫȥμӱ
Ŭ죬˸ʲôˡ
ڼҲͦƵġȽů΢ЦȻĵĸദò
ĬȻȻ֪ĸ׶ڼʱģʦи̸˵صȦʱȥ߶߶ĸΪ弲ԭٳȥ¸鷳
Ƭ̣ʺȽأҲһֱڼҴţ
ǰСǰ춼ҪϿأϲпѧĶһ㶼ǰ˯Ϲ
ࡣ
С񲻸ࡣ
ǵҲǡ
ͬʱЦ
أСӵҲɣ˵⻰ȽѾȻ߽ڴߵС

룬̲סЦСѧ꣬С̣ÿεٶ̾ģ̫ߣѹܴ󡣡
ô죿ȽЦ
ʼ磬ô죿Ҳϲǿѧʦһֱ˵ûȤκ£ֻĿඡ̫С̵費⡣С̱˺ϲңһ뻻ʦͬ⡣
Ƚýζͣ׷ʵأ
ʲô
ѧ
Ŷһľͺöˣùĸ˵ʲôû飬ǲЦģܾģСҲǡ˵ֹס̾˿˵ʵҽ̹ĺϲٵģǸ˱Ƶģء
ʵЩеżҳĺӡ
˭Ƚɫʡ
Ҳҵѧѽ17ˣɲСӣϲѧ٣Ȼһʱȵٵʱ䶼Ҫࡣı˵߾úЦ
17꿪ʼѧ٣иԡȽ°ͣЦⰻȻ
ǰǸܿɰŮӡΪȻ
ְ֪˭𣿡
˭ѽȽġ
֣Ⱥ
Ŷ˵ǮˡȽͻȻһתǰ֣ҵĿ˰ɣ
ı˸ֲȫû뵽Ҫʲôܵص˵ͷͬʱ治ѣô֪ģ
µġ
ô̾
㲻ҲѧҵĿ˶Ըؼҡ
ĵ̺Ƚʵģôץ²أɶ
ȽЦˣЦˣˣ֣˵׸ƽǲǱư
ǵҲǡļתƻˣʱ˿Ǽʵͦ򵥵ģ֣ƽæ⣬ʲôӦ궼ǺҪĿˡر徻ˡǼѽȥ˾֪ˣһҲûʲôӵġ
Ƚ񣬡ô˵ܹǼңס֣ҵĿһҪˣЩʲôأ
ʼ磬ҾͲˣܲЩ̸¡ףЩʲôѽ
ǺǣⲻǶǮ˵ܺȽЦŵ
һɫҲЦˣʵǮ˲ҲذɣһҲûдСļӣɺദˡ
ͻȻʲôЩ˷ܣˣҲϲΧأҪʶͺˡ
ȽһЦ԰ʲôʱԼˡ
ôװ˫һְֹܵÿˡ
ǮҲùŮ罻ɣ
ҲǣԼ̫ϲĲ֪ô˵м¸߱ˣΧĺҸ䡣
Ƚ·ȤôһܣһǼˡ
ЦǿɲףУȹһء
Ƚ˫Ŀ񣬡Ҫ㶼²ʦҲˡ
ĶʱһüǾ԰ɡ
Ҳû˼ˣźȽһ¥
¥ݿײˮ߳ĸףģú٣ʲôȥ
һ˺ȽסϺӦĸףȽɱһȥ
Ƚ̺Ӷֳɵģ˰ڿƾɱ
µһʱ򣬺ľԼܾѶ̾ϢһʦȻǻŪ˵ġ
Ҫ𣿡ȽƵ
İϵϡﻩһ°ðɣ䡣ԳһЦǲ
ԣӦ˵ɼΡ
ĿЦȽƽֹ۵ʣԼƢΪͶ׾ϲھӴ硣
ȽʧΪʦķ緶ÿһ֣ϤָһȻ岻ʱžܸ㶨顣
һȻܵĶˣŲоֿ˼ڤ룬ǽⲻΧȽȣȴһĳ̬Цŵ㲻˵λѧΧ𣿲ڵľƼ޽Χİ취
ǰʱһòʧΪһ⣬ˬشӦˡһֱϣлʶµѣԼСȦǻתǰĺȽȻǸܲѣΪпʣϣҲлʶ


3.3

    عſСǰźֻžƲͼ˼ڤ룬˿̣ȫ¶ѵָ
ڸеص֣࣬һҪŤͷʣôϷûа
ңˡؽŵñͼȦȦ㣬һŽİ취ںĵһļ϶üͷҲٿȻɿһӿ
  ذıһףĵشС
𣿡Ҳϲӵذͷһ¾ͻ˹Ȳ£ҿ
صظ⣬ƣֻҪԤһֻ˻סԼĳǳأһǾͿ˳ͽΧκԡ
ˣ˼Σò̾㲻ңҿ벻Ҫ½̧֮̾࣬ͷ۵أʶһȽ磬һ䣬ǳʣ
رűһЦݽȥʲŹѹصϲ˵ɣ֪Ұְá
һץסصļ磬ĿƵضסԼأԼ벻ʶЩѣ
صһӷҲѣѾֹһȰ̫ϰһˣ³ȥӴİĻþںڰеһܵѣεĿ־塣
Ҳ֪૵صǺ롣
֪ӦôȰ⡣
ãǿŬչһ΢Цģǲ̸ˣòãѣѾ֪ˡҴȥõط
ĵ̾˿ת뵽µȷ޷ǿϰʹ̤ȥһٵҲתǸ˺
һ룬ƽˣԼе֮ˡ
شȥĵطȻһƬİҡ߽ȥĸо·ǽһĻ¯ζء
ǰһְ˵ϲӰһ䰵ң̨ԺҿԼգԼӡ˵˼
Ĳòп֣ȺŮĳ谮أְֶá룬˵Ҫϵ᲻ȥժİɣ
ЦҰְֻܼ顣
ҾǴȷ
ҸôŪݵʦҰء°ȻźߵһŰƿƿ޹޵ǰӰҺǶӰҺ
ۿŽ׵ֽҩˮ½ֳӳĸеǳ˼顣
˼ͳˣʪֽҿ
ҪأСĵشϽӹüںᴩҵһϡ
εشȥǲɫôڰ׵ģѽˣʲôɫں涼ֱ治壡
˵˵źȻ˲ԾԵһԣͷϵĳ˼
ôˣơ
м£һֱ㡣رԭƲڼžİȴԵø
ʲô
ҡʮ걻˰ܹ
ĵһŵصأ˵һ
ʱҸְֻסڷɱҵǰְֵһϻˣְҪ֮ǰְһֱúܺãżȻĳ֮ľ׶ûз
׷οֲ¶˵ףζǵϸڴʱ类쫷紵ĳ׷ò΢۾
һɢùζĵԼⱲҲˣ룬ְӦöˣΪû˻뵽Ǹ˸ɵģʱҰְһ𽹼ҡ
Ĳ̲ס̽ץסص֡ظоˣתͷЦЦǸЦȴȿ޺ò˶١
ǷҡӵҰұʱѾһҹҽԺ˰ŰסȡȴҲòˡ
ĿصۿҲһģǰͰؽ§ס
֪죬ųȺӵԭĵΪеѹϵصĺοȥˣǰЩ¶ǣһῪ
ر§ýģֱӵȳȴ̤֯ʵС
һİָϸϵĲᣬЦʣûˣ
صͷģ֪ΪҺãѣĺܸˡ
ס֣ҲǡƬ̣ʣǡǸˡ
ָҡҡͷ˵ְִûһʹ뿪ɱص
ţԤУǺĹһܲпᣬУԼıһ쬵ĸо
ġ
ţľ
Ҹ˭ҲûһҪұܣ𣿡˵
ӿһɱεˣصص˵ͷģԸԼҲ˵ȥ֣


24.1

    ѹķ΢΢һ֣Ļ԰̺쿪顣ĸش䣬޴Ϣ
ӦźӰڼ֦ӭǰפ㣬ɷн¸ԼյĺĻ¡
⣡ʦļƣִ˸ָ۲תպÿüֲĻڲԶƵæµһʦæΣ
Ҳѿֱɤͽлһ£
ǻ֣СڻԼæ¹߱һ˫մȾ˳ֲͣڷΧȹϲãʲô°С㣿
ա˵žͰݹȥ
֣Ӵô߼ĶҿɲŪⲻ𡣡
û£Ҳ㣬ҽ㣬ܼ򵥵ġ
Ȼô˵ֻɨ˲ѣӻ֣ˣȥҰй
ͷƵһˣغͺĴЦֹ
ҺȥͶըƵģغЦҡͷ
԰Ѿ˽һͷˣ۵СûзŹƺ޿ĵľˣһʱɺ
ûԶԶؿ޿ڲԶĻ԰Сϣһ󼤶קקأˣҵ԰æˣţȥ
֮ʣѾ֮һ˳ȥ
޿ֻǾ԰ӵĻݲݣ˺ͣ˼Ų죬ȴȻҵܲԼĺһ¡
޿ĽŲ̶ס߷һ˿Ц⣬һ޶ֻ֪һˡ
תȻĲվԼǰϢûֱʲôͻأ˵˾䣬ûгƺҡ
Ҹóƺʲôİ۾һ˫ȵʱ崿ˣʱȴҵȻ
ؽ塣޿˿վԭأ滺Ŀָ
Цҿɴ˶١
޿һɫͷЦЦ龹мֳ磬Ƴһ˲䣬һò
ٶ̧ͷʱϵ̬ĨһɶȻδɢɫʲô£
غӰ԰𣿡۰Ͱ͵ؿ϶ܾ
Ȼɵػش𣬡ԣ
޿Ū磬ȻӰЩоһ£ੲݵʶ󲻹񫣬קһָһСͤ壬ȥǶкöҪأ
һ˵һ߷ɿ۾˼ֻû
޿˵ƺЩΪѣʶԶķӣĿתʱִӺӹԴһƬҶרע
ѽһСҲУҲ̫˰ɣ壡ģᵢ¶
һ塱һ塱е޿Σճ˼룬ǴӦ
üЦȻûϣüҲЦ⣬̧ۣĿӴʱСѾͷǽ
һľȻ֮ⲻھƣֻǾ͹ӰĴ̺󣬻̸ķ
壬ҪðȻҲǺĹĵģȻſڷϣĵڣʵñֱ
ܡ̡ܶ
޿Ҳܺã۾żǾĿƮģԵһֻСèԱߣúЦΪǸıࡣ
ܼ𣿡ؽʣĿͻȻ˸Щɵġ
޿عƳһۣ΢Цɫһ㡣
һƮصһʱЩĬ
Ĳײ޿ȵĿ⡣
˵СҪμӸ޿˸ˣֱӿģزصϷ
û׼ִӦ
ʲôʱ򣿡
³˵ţһ󵨵ͷͷʱۿ𣿡
޿΢̶ЦЦðʱ䡣תͷأأȥ𣿡
شԼ˼תۼ˫۾򶨣ȻԼЩѰա
Ȼ˳ǣ»ϻգ嵽ʱһȥɡ
޿ЦЩûиǿ϶Ĵ𸴡
壬̩Ů𣿡ٶȵƤһһ߳ļüŪۡ
Ĳ֪еĻңתȥٲǵĻ⡣
޿Ȼû뵽ػ⣬ɿۺģݵɫ̺һ˿ţͻȻ泩
˵ûУ𣿡
գ˼۾ҡͷţ
޿Ц
ûаؼ׷ʡ
ǣô״ţ޿Ц
ЩܲסˣзյĸоվأǱˣﻹʣ˼ţϽˣԻȥϴ
Ĺȥ˿ѧŸղ޿ָķʽԽȡ
޿ЦתȥȻ־ͷԼ߻кķʩЦЦ
ɫһ䣬ת˲ͺȵģ
ıһŵһ£ԭأҲסˡ
޿ûκα飬䣬һ£ˡ
̼תúĴܴ㲻ΪʲôǰһӻĵúúõģһܺͷϽһˮ͸
ġزػǸѹı飬еǸβѡ
Ķ޿ԽԽԶıӰҧס´ҪγѪպޣľһˣһȣͳ޿ȥķܹȥ㲻ƫҪģ
ȽŲ㣬Ķͤֱš
һֱ׷޿߳˻԰ڲƺλţڳһе̬һȫ
ΪʲôͲҲô
һúϻ棬ԶͷôֻȡģҪ棬ܱܿ¶Լ̫ðգʱһɷҪٽԼǶԲأֻźذһš
չͷͱһֻһ£Ľţŵòгͷһԭء
ѽˣ
شü𱸣ôҲȵѽ
ĳɥȫĵˣ
ѽؼֱ֪˵ʲôá


24.2

    һæһ
أ˵޿ΪʲôգʼĴǣǲʲô
Ķȥˣô׵Я˼Сһų͵ֽϸꡣ
ʵͦϲġǰǼң˸ҺͰְ˵˸۶ơ
תЩ֮ɫĺģοҲԼĳѿܻɣ
ȴһҲЦ
ϺĻм࣬ȲƬɾʹҴ뿪֣ҡ
磬صĿΣ̣Ƭһ뵽̾͵ԼĽû
ڶĳվ֮ڵһҩСȴһֺšΪĸ׵ԵʣľΪϤ
ʱſȴͣһɫĽγĴҴһƳм죬ɵĲӲ
ǳͻȻ𲽣ķʻʶʲôһͨͨ
£¶޿źīڷ⣬нǵϳһ˿ǳЦܳ续졣
ϳɡźģīסеɫ
ĲԼģ̬Թڻ
ԣĬĬӰΣġ
ıﲻסһ䴦͵סţüĿص㵽ʲô
㰡޿ɲסīԴӳ̽Цġ
˿ǺãȻشһ⡣
ʲôӭһȦĻɫΣϸĺëµĵӳ룬ʱһţһǳÿ
죬˵ҪգΪʲô𣿡ĺԥʣվȥ
ǲǷ𡣡޿ʼϡ
Ϊʲôģ
޿ذīƵͷֿʼ˷һУҪקȥ
ϳҾ͸㡣ҲˣֶΡ
ԥȨ⣬Ǹϲŭ޳ˣֲϣʹ˷ȥҲ˵ԼûȤ
ңʵǺԸĳġ
ǣЭ
йɵҩ㣬ȥһʵʵſ
˵ɡΣԡ
ңͨӡ޿ƣ𣿡
ĳԾŤͷȥȴ޿һϷʵضԼԼˣˡ
㣡ȴôҲ޷ŭ⣬Ц
ˣ޿ЦŷʣȻ󣬲ӦѾȥذðȫһˡ
̼쭳ȥ
ٶܵţˣΪԼ𣿳ӿô죬ײ𣿣
޿סؿ飬ʻһЩƶģҲ¡
ȻıĳǱһֻֻεͷİ֣ڼɵĳ˿и
Ȼ㵽Ǹʲôģ
˵ǸʲôģڶгĹâ·Ȥ
룬ҧŴ㡭ˡ
޿ЦȻһŲסɲ̶Ħ󣬳ͣ˼ž˵·ߡ
޿һִڼʻϣЦЦشս
Ķʱʲô
˵ҲǺˡƵص
İϢһ˫֣Ȼס˺ĵĲٵغСĿռ޿ɱܣֲòڳһȻļƣԼ׳ңҲ㡣
޿Բ״סĵ°֪ͣ
ǵͨ죬̧־ҪĵǯסԼֲָŸͱ׾ٵط
ﶯã־ŭֻңſҡ
޿ͷͻȻʧȴб飬ؿԼ˫ۼ飬ע޴ѵĳɵ硣һ㱼䣬ѾƿƿأŭҪ³
㲻ǲôĵ˵
һ׼ȷţ񽣣Ȼ˷ܵ񾭣ٿת㵽ʲô
޿ѾָƽյЦЦȥ֣ҡ
һ·ϣ˭Ҳû˭Ŀ˪޿һεٴǿΪʲôǳ쳣Ļ
֣ңһͣȣľȥƳţֵĸ첲ȴ޿ʱקסüʲô£
һΣȴòɫоҸ㣬̫ǿǺ¡
һ£ȷָ޿Ѿܿɿݺݵһۣһ³ˡ
ͣ޿ûȥڼʻȼһ̣ţʶŴžžડȴнС
ľ淢ԷθȻĸûȥղŵͶϤһ
šüԼԽԽԶĺģüӰ𽥸ƽһ˿塣
ĸشڴѾõ⣬ȻǺȽģҲġ
Ҹķô˵ر߼ӽľƱʣܺȽķӦ
һ־˵ʲôû˵˾¡ټϻһһֹɾβתͷزһ䣬Ŷˣ˵һšΧţ
صһ־ֺ죬һαһδıİ˿ޣʲôѽƵѽȴ̵ġ
һΪҪԵʣؼְʱóˣγϵȫסĻϰĿ󣬾Ҫ˵Ľ
أǵƬ𣿡
ڰҼأӦøˣȥհɡѾȥˣͷҲû̧
ıȥҡ
ҽ¥ĵطԭһеĴҡ
ûһ־ܴ򿪣ĸҪȥͻȻһ͵ġꡱ£¥ĳط䡣
ѧֵ˶䶼쳣ǳǱĲ׽ˣܵػعͷȥĿ˳Ѳߵķ䡣
еķŶţž
¥ֻ޿סţԷԶĸղڶ¥ʱرһ²ƺ޿һֱ̾
Ķ˶񣬰ЦԼ̧ű˰ҡǽϵĿأ򿪣ٴζˮȵĺɫ
Ƭɣһ鿴ǧƪһɵĻľһŲȤصĺӰԼԵĶĵûǿ⡣
ƬϺԼһЦûûεأĿʼΪʲôôϲԼһˡ
һˣĴҲĻȣһ˴ֵˣҲǼĵ¡
ڣ͵ĵ޿
ĵûͦģȻԶǲӰصǻʵԶľܲ׽޿һ˿ܹı飬סƵġ
İƬһԣֻǳճյš͵ľ£ƬؿҸطúأţӿһɵس⣬֧ʹƬ߸߾һڰת
ŸתһٰʮȣͻȻһգֱĸоУŷֻһ˲ĹƬѾ˱˵
޿֪ʱ˰ң׾ٵذָƬתƵԼϣѧģսߣü
ٴ󵨣Ҳһ㣬ʲôʱģôһûУ
޿ľ˫ƬŲĵӣס˼룬ͻȻһץ󣬳ʣ㵽˭
ɫĵһμʱ޶£һ;˵ġרҵ˵ġ顣
ıƳˣң˭Ͱ͵ظֵ⣡֪Ҫش
ϴĵʹһ˶ץסԼѵɣ
۰˻µҪ
εԻ;˲޿ϵЩȴԲϷſǸģΪʲô
Ƹղǰᣬϵζ޿£ĲˣƤˣǿѹͷίͣҡġ
ĻشǺĲƭƭԼѾʮˣЩ鼴ʹ¶Ҳʶֻγ޿ʵ죬Զֻˣ˿ȴ￴ôŬ޷СףǲнˣϣΪ˵ĸµʲô
ϵͻȻΣ޿þ˵
ںɫĵƹ£ǿ˴˵Ǻͮͮģ۾˻ȵĺ죬еɫɾ
һֲ֪аȵĹƻ£޿̧ס˺ĵ°ͣȴղʮ٬飬ǵĿ⽻һΨһʣʣҪڻ۳ͬһ
޿ڻͷȥĵƿ£ʦͨر۾ëֵֻͣ۷䡣꣬ͬһȵӿĴߣʪĸоϢȵĴݼһϯȫ״ս
޿þշת֮䣬ؾȡеҲڵĻȴܸе޿˫۽Լ䣬ȫůĻ֮Уڼ¶ϲõսĳ鱻ֹסҪ̾Ϣ
֪ǺʱΪȨȫϣ˫ֽز޿Ĳ䣬ǱʶﰵϣԶҪ
ں˼䣬ϵͻȻ˱ڵشʶȥԼϢΣա
ɫĹâУ޿ǷԼһ̻ȡȴͻȻյĵĶߵסԶҪ𡣡
ȱ޷仰ֻؿؿɿԼԼƬĮɨһۺȼڴԾĻУƬȥ˲ƬɫĲкںɫŲɣܿͲ֪ȥ򣬷·ʲôҲû
ĵΨһһĨɾˡ
Ŀɿڴ֮ʣѾſڻȥͶںĵϣһĴʧ䣬һ˿ЦĴǣܵ
Ȼųȥûзһ˿죬ղŽʱ
ڰִãϢԼɲĽζʶղŵһвһΡ
ǣ޿Ϊζʲôأ
ֲԼ촽ĻԺٶκôҲ޷˼


24.3

    һ죬Ķ㱣Ƚˡ
ʲôأӿɲǰǶġŲ챡
Ŷһ̬ûиƱ磬ܹɵƤˣ»
̶̼գѸȽغ㴫ΣÿضܸȽ첻ѡ
ģܼλ֣𣿡һȽʵ̲סˣҾõһ˼
ٵȵȿɡķѣҲĴʶͷȻѾƸտһڻؾȴԥ²˾ġ
ȽۿźİǴˣҡҡͷڵģͷɻӦ͸һѧΪ˻ȡЦһ
ȽȴԲѣʹˣҽ̵ĶѧҵȤп޵ģѧùϵҪһʹҳʲôѽ
ģˮûˣȥ￴ûУҼǵǫ̂ϺһƿġȽһһֻճϵĻá
ĴӦţվΨһķߡ
䷿ĸָ溣ļҵĴͬС죬ᳵ·̨һ쳯µ̨ûУ
أȽ
ϳ˸Χ⣬һס
ҲûСı˵Ϸŵĳ룬һֽһƿīˮͼ֧ɢڸıʡ
ôҲûУţִǲ룬ǰȻһѺɫСǹ
ǺǣȽ磬ôˣȻǹģЦץǰǹ쿴ǹָкܺãģһ
ٵĽŲȽתۼͳ˽
£ͺȡ
һŤͷȽüͷڨڨذǹϣҾûŪ
ȽǹŻԭĵط˭ҿģ
ңҽˮѽңĳ뱾ǰ뿪ŵġίر⡣
պǹȽֱɫָ˺ƣˣԲҲö㷢Ƣˮûˣ첻ˣ˵ɡ
ݵĲܿ͹ȥˣҲûϣȥʣһס
ĸſڻģš
˳ȥ
ʱԭǸٱ֯λʽ֪ͨڵڶλŵñȽϺ
ֽ֪ͨȽѾˣе㱻ϾѾô࣬ƣͣõرʲС
ģûʣˣпյö氡ĸ׶Щսԡϵķ޸뵽ҲǶشŮץʱϰ
ȽЦ̣ٱǰҲҪʵ񾭷ɣҪұ̫ˣΪӳ
ŶŶĸƶǶصͷԺȽǺŵģһ˼ʦȻᣬΪȳòûٰǣĸߵһͷ
ĸһߣȽϬĿͶЩ״ĺģʣô£겻ġϾҪˣ
ĻعǿЦЦ˵Ҫ
ȽָָԼԴ˵ķָѽ˶ɢ˼Ƶģʲô᲻ѹ趼أ
죬磬صӱ߼ףûκ˵أҲû˼׼
ддţǰ̺׹ˮһλƱòʵƬ֮޿нǵĿʵӸˮ棬˫ػǸǹճһǳЦݡִˣͻȻȽ
γѣһͨ죬òͷȥֺݺݵԼǰ˼£⼸ǹˣԳ޿ǸǸֵġ
ҲȥˣݲݶδĹվȥˡ
ȽŰû˼׷ԶȥӰ
ߵűߵĺͻȻֻعĿһȽסԼ˫ײϣһ˲䣬ĸһ࣬ϧҵĺȫûע⡣
ˣи⣡»ָȵı顣
ʲôȽʱɫЦʡ
Ҿȥ𣿡
Ȼ
Ҳһȥұ֤۾ģ͸һ˿ʱǲܼˣ
ȽЦȷǸ⣡
ȥ֣̿ʱֿտգûشµԾ֣Щʧ
˼£ôһһȥģ̫Ѿˡ˵
˼ãʣǸʲôˣ
ڵذϣЦصѿ
е죬Ҳҵ˼ǡദ𣿡
ֱպ棬ɫ˵ûõģóȥ˽Ӵɫɫ˶ȥˣѵһӶڼŲ
һľᡣ
ˣˣȱ죬׼ܼ֣ůůģǸܺõˣϲġ
һֱһ޿˵仰ԴǴڰҼǺԼǰεȻʧ
һֱ޿˼ǣ򽻵ǼΪ飬ɱǣȴִ˲ƣС
򲻸ˣڴŻ¥޿ˡͷ¥ߣ¥˼ʲôĲѲ³׼¥
޿̧ͷԼǰĺģȻһң
صصͷƴӶڶ޷Ƶӡ
˲ε޿Ŀ˲٣̤¥ӵᣬʲô£
̫úϸ΢ĺţңٸǰ󵨵ӣתһԣһֳԳ԰Ŀ˵ңڣ㡭ǲ
ãٳٲش𣬺̲סȥǰ޿ĿԼԥìܡ
ҧҧ촽ڴ𣿡
޿˫֣˿Բȥˡ
ôҲû뵽һڻؾܴ죬Ϊʲô
û޿Ľͣ˼һȴǾ仰Բ𡣡ȻԽģϢ¥ȥ
ɫıӰǽһʵͦΣȴֺԡĵ᲻ˣļһĻӰ㡰žˣ
ȥúʣΪʲôҪԼ䵭ԼΪʲôҪóȻԼ
Ͼܣ֪Ľֻȡ裬ε¥ݹսǣָȥ۽ǵˮһǻ䣬ޱʶԼϲһûĵˡ

4-4

죬ʦĸԼȽ㺣ĻڣеͬҲбģʦ죬ҾĳһʱĵַǷ
ʢװһ˿ԺͲʣȺԵĲɣʱʱſ
Ƚ״ȥʣû
ţٵȵȣ˵һֵȽ磬һţñ֪
ġȽһ׵ơ
ѽˣ˫һͺ
ȽڳӿѰңԶһĿŮһӵͬ»ƶ
Ů·мֳ¸ߵڳˣ΢üƺѿ
ƾֱȽ̲³֣ء
ȻѾ˷ܵż⣬Ůƴػطִ̫¡أ޷Ųȥ
Ǹе˭Ƚٶʡ
ҵ˾ڴ
켣˶ؿȺĻţҴһ˿ӣߵǰһģüЩ
§ʦλãɣЧá
ûȽǰ֣ãǺȽ
ǰ׾ĴкһеЦݺжȣûκȡЦĳɷ֣ʱоůůģҲ̧գܸʶ㡣
ĸһԳŲ⣬߹ʺģλǡ  
ŶѡæһʴѺȽƵ߳£Ƚ磬λѽͰи
ȽЦУͱˣúõٰɡ
ʼڼвԱҪָ򼯺ϣǰȽؽ̸ʲôһסЦ⣬ȻѾΧգҲ˺Ƚλѡ
ο֮࣬ĵ׻ǲһ˿ȻԭôһڴѾײ̫ܣǲġ޿һ
ڣԸˡ
֯쵼̷Ժ󣬱ʽʼˡ̨ϲϴöϯĹҲǴ˷þ˸Ķ
һϤɱ˵ʱĸеĳֱ
һĵãͬʱҲһǶս
һˣĵľ߳λϣĬʦ̸֣ǣǡ  
ȻԽµ龳Խʶ̣زԼһӰƵҡȥ޷
ڣƵĵȴ󣬺ϳˣ
ڱĻԱϣӺ̨Ӱ̤һ̣ĺȻһҧĳġȻ޷ǣǾͰһսúñְɣ
гڹڵҰ΢ЦֵؾһŲѵȺһԵĸٱ
ȻƶľֹԭڹϯΪ˰Ѻ˴˿ص磬Ŀתض̨ϵĺģ̾
ϰӮҵЪףؽʱ̵ˣ
ĪCһӯ鶯Ļ
һжǼ죬һ죬ָɵظٽϣεԺﱼӿʱеᵽĶעšһӮ
˫ۣԼ֣ʧתϣ·˵һ۵Ĺ¡ʱĲ⣬Ƶʱİйעӵʱ޷εļ硭 ֯ų֣һȻתԵȻ̾ϢõġʵġɻһУûд𰸣нԶսɢȥ βУ˫𣬿δɢڶ̴ٵľУɵת̨£С
糱ˮӿòϢ˶Ϊ֮㵹
ԶԶģĸסʦػкȽվΪƣл֣ġġ
ĵ˲䱻ˮӯ̨룬Źϯؾһ
ʱ˿̣Ȼʦνǡ⾳
ԭˣעԼȫļ飬ڣ˲У˵صĿģ
ɹˣ
ĸٴĹھûκںġ


5-1

ĴҲʹ޷ȥƵתعӡ֮ýƵĲɷãݳ룬Ƭ˾֦ϣǢ̸ƬƵĿԡ
һз޾ĺĴֲǷԹʦֻŶôô鷳ѽ
Ǻǣɵӣ̫ˡ¶бףͿԼôȨˡǵǰ㽲ġ˶ĺӡֻȡеĺôǺһ򿪣ɳĻʲôɾɲˡ
зΪĵԵҲǣϰǽţúͥʦеĴˣԸнնúС
ȻӦʣǴ𲽵ģϰһ򶼺չԼгϢˣȻ֪ͼأϵѧȫת˱ͬ¡
ǩ˸ڵĺЭ飬дδһΪ꣬иһ׾ʮƽ׵լ
ĸ߸˵ظĸϢʱĸȴ⣬ȥزģأ
ǻȻ£Լ֮ǰǶôһԸ
Ȼ¹ΣһûͣĵĵӴæµ
ӦһЩݳ볪Ƭ˾Ǣ̸⣬Ļһ߲εս ȥμȫٱ
ΪרѡָʦϸǰѵΪֹĵڶλʦʦƣҲûѭѭյһжð׼ָ࣬Ҳ޷ص࣬һľͿʼеٵʹࡣ
ָʦȻ⣬ôģ˵ٴ˶ôǸĲҪΪӮһͶ˲ǰ·أ
˺ġ
ûٷԹԣԼѡ
ΪæǷһܵĿΣĩƵһӦ꣬ȥ֣زΡ
ĽлŸðشӷ߳Ȼһһ¥ݸʦһΪҪҸأ
ǸȻԲÿǶʮ𼱵ӣҡ  
شЦҳҲǸѧ˭ҵʦ˴أ
ҲҧЦоȻȾСȴȴǰöˡ
ǰǰٷذϣͷϷ컨壬ٴᵽһ̣ˡ
һ㶼ڼæʲôѽԼֱۣء
һ¡ػеɬصҸȽ档
ĳһôһҲ֪ѽԭģ Īģеһ˿ζΪȽġϡ
صӺ˵ģԹôæϵס
ҲǣʲŵһƲת˲ɢˣЦʣ˭
°ɣرƵе㲻˼и˸Լĵ׵ҲǼ飮룬ֲز䣬˵ʤļʸһЩǱ׵ġ
һĵذ壬ѹҶ֪һԭأ
ҲЦ
ʲô棬ְû˵ʲô
û֪˵¾ʦ
Ц㲻ְָܰ
ᡣ赭д˵
ģգǵһҪŶ
ģ±ҲŹĴֵػشʣˣҪʲôڸңҳʱȥ׼
ˡزúƷѣʲôҲȱһ£˵ҪҸæҵô
û⣡ʲôæһȤ
죬롭  ȽҲμӡŵɬһļ֡
û룬ͷð
ǣҲðְᡣرΪѣԣֻˡ
ʲô     Ի
ʱһģ̼Щһְ˵  ѡ
˰ɣһӺ֣вУ
ġؾĸ첲ƴ󣬡ͰҰɣְһİ˽ŵġ
Ҳ𣿡ֲѡ
Ҳ֪ѹûʲôѡȻ˵ңְָӣҾ鷿ʱְѵΪ˲ǰǴӲЩϸڵġóȻȽְһɣҡ˺Ƚ
ｻ֯Źк;۲һתԼ³˼ֶߣⵣóǶԺȽˣǰûһܴ죬֪ػʲôķӦ
Ƚϲ
ǿ֣ҵĵλͽǮͷһ̾ͶԼôôɵز¶ȱأȽԲˣ
ǣҪţȽҲһϲŶԷе˼飬ȻĵϾŲֲȱݣʱ׹ĿԲ
ôһʲô£֣Ⱥ϶ŹȽġ
Ķ޿棬סԶҪ𡣡
ˣ˭أ
ԹۣһѣҸ˵أ㵽״𲻴Ӧ
ܵʺȽ˵ɡ뵽дʣػش
һϵġг񣬡Ѿˡ
ĳˡ

5-2

ĿλûʲôΪð֧㺣ٷûãҪطˡ
İͽ䣬ҩбڴϢʱ磬źһ̽¶ȣûзա
øϿȻյʱһ߽ܱ˵ףһ߲ЦĴȤ
μӲ˲źأ̾˿˫ԽͶǳɫǽֽ૵ܾðְָô¡زȫΪң  ʲôʵЩ˸ûҪģҶʶǡ
Ҳһ˻վûȻǾˣⲻصǣֻԵؿͱôˣְһĿǡ
ûȻĬƬֵ̣Ҫˡ
仰һںĶ
ʹ׼ʹκλ룬һ켴ʱĻǾԽܡ
ڴ֮ǰҲգҲգ֪⸽Ϊڣ֣Ҳĵط
ǣҪˡľԼȻһ顣
ְ˵ģ鷿ʲô֮ĻƺҪ̩ʲô¡ǿҾͶ˵ˡ֮Ӽ˶صġ૵
  𣿡⻰ʱ򣬺ֻúڸɬޱȡ
̩ᣬL̸ģԺܲ˵ˡ
ѵԼȵԭ
ɵɵνĲ²⡣
ط˳¥ǰĲƺʱǡÿ޿
ԥ룬˵鷳ʦ˵һҲˡ˵ϣȻ޿ȥ
һӰب޿ǰӶûһ£ǳһ˿ЦݣþòС㡣
˿ʱ𣿡
޿īü£
һؼҡһһ˵
޿Ц˲ͣܿչҿ˵𣿡
С
֪īѣϵİȻ˿
ĶţȴΪʲô
ߣǱ˴˶ףֻǲԸƣǶԼ
ڣʾЭ
³߰ɡʱеĲϲһĪ
ʻ֣⣬վڻԣŴ߾ĺɫγĿг˾һ˿Իӹĵͷһ㣬޿ѾӷҲƵļ۶
еǱͦˣŭغԵ޿һۣȻһֻۣרעؿīϿκθɫʣʮǸˡ
һݱˮУһ飬ȴвסĺ⣬ֻȴ
ǣ벻ף¡
Ҹʲô
޿䲻ؿڣǰտ·ɨƵģҲУһ纣Ĵ˿̵顣
㵽ʲôˣͻȻȥˣյòκδأҲҪеɻ󶼱Ҳ˽죬ѯʵĻᶼûˡ
ΪʲôΪʲôͻȻҪߣԺ󣬻𣿡
纣Ԥϵ޿һԵؿóĬӦеʡ
ĵԽԽ죬ҲԽԽңͻȻ޷סѵ˵ϲҵ٣ҵıʲôأ
һƬңǲǾҺɵң׷㣬һ֪ģԲԣ㡭ڿҵЦ
㣬㻹ңңҾá 
У޿Ȼɲ¡̥淢Ϊ̶ĦеĺͻȻ˾ţֻŵ˫ֱסͷͬʱۿеˮҲܲסصػ
޿һ°ݺݵؽ§Լͷ׾ҧסĴշת˱Ҫ˶ɽԼڣ
ʪˮİȵϢѺĵʶ䣬ԼһΣֻǸ˼ĺ˲ŻûȵĻסѣ
ϯķУĳʧԼĵ״ĺ뿪ڶ˵߰ɣȥ
һڶ
ҵĲ·ûֹ˵޿һʱٴŵζĻôһΣסȫΪ˿ĴݣռпӶĿռ䣡
ذļڹȥ޿ſģֽϲĨȥС֮ǰˡ
ĳؿȴ͸īʵֻǰ½һծƵִʣ˻𣿡
޿Ϊָͣϣü˵Ҫͼȥ˽Щ㲻֪Ķûô
شѰҴ𰸵˲ע˾
޿ٶȽӵ뻳οӤƵתĺ󱳣ãںĶߵૣԺôҶǵ㡣
ֻһڲ֪УѰԼһĽ˳ȥȴźһƮĽ


5-3

صУǾƣߡĸ׿˿ʱ䣮ַʣõ磬ôûʦѽ
ƽʱʦͺĻ͵ſڲ뿪޿ھͰѺķҴ۷ȥˡ
ûĸ׶ġ
ղл绰ʦ˵иʲôݳҪȥμأҷ˵һʦɡ
ҲȥƵػشͷҲصؽݡ
벻ݣܣʲôҲûУֻԶȺشǰǸڵԼ
ôţʼȥμǸĸٱˡ
ʦ¥ĿòЦǺǵı飬̤ʵһЩ
ʦҲȥݳ˰ɡ䣬ʲôҲˡ˳
Ƿֱҡͷ⺢ӣôһһģ˭ˣǣ
޷ʵ棬ֻһζ˵Ҳϲӡ
Ƿ̾һҪμӱҲȰģ̬ôҲ˵ʲôİһҲֻǼӵ£Ѿڼȥʲô¶ֻȶȣܳʲôأ
ʦ˵öԣĸһԲ죬ģ費ָ㽫ɻڴٵҷģһˣ㡭  
衪ķش㶼ĶȥˣʦĻȷеΪˣŸѹҲ޿ľĴСʵķָʩѹһͻȻ·ĺӣ֪Ҫ׷ʲô
ðɣȥǻίվ
Ƿʱס˫̺еİݣûҪ飬ҲɲΪʱú
зǩ˺ͬģе鷳ҿ԰ȥ̸
һӿˣмѣ˰죬ŴＷллЩʡ
ȷǸúúˡ
ҹշתߣҵͬʱԺƲ壬ͷѡ
ǲ֪ʤĴ𰸡ҪҵҪءȻʣʵԸ෴ġ
ҳһŽܴСѷľȴһղɵĿ֮УȻⶼǰʦǷ͡
޿޿  һ뵽;ĵ׵ĳǣʹǶôʶûгֹˣһ绨ഺ!
ǣһ뵽ȵǣʵĻľֹסɣңϾˣĿ࿴ʹȻעĳ˵ζȴδġԺҲҲˡ
ķȥ͸͸Ȳ鿴һһŴϵĸף˯ŵųȥ
ҹˮ
ԺúĻ˸£ҪתȥҼϣķš֨ѽһ˯µĺȽ˳
ڻƵĹ´˸棬˴˶Щȡ
ôˣ˯Ƚȿڡ
㲻ҲǡϵŸΪĳһЩ
Ƚϻһ̣ʱЦʣһ
ҲҪ˵ҲЦ
źȽȼһһڣ³ɫ粻壬ܿڰΪһ塣
£ѵüüͷӣʡ
أȽЦʡ
ô֪ĸƤʵ̾㶼ؼüˣȴһҲ֪顣
Ƚںˣ
ţҪҴһȥμᣬ˵˵ġĶʣȽ磬ϲ𣿡
ȽЦȻ㲻Ҳϲ
˵ģϲһ֡ 
ϲϲֵҶͿˡȽװɵ㶵Ц
Ȼش˵ϲŮ֣֮ʵ׵ġһ£˵ϲ㡣
ȽЦˣĬس̣һᴿϾȻӵı
һƶŲߣذ¹ȽҲ֮һЩЦŵҪʶģ
ᡣ
ˣ˶ĺЧӦıֻϣܶʶһЩѣȴûϵûⷽһ߶ûУҪǰüĿԸʵĴкʵ̫׵¡
֪ص״ģ  㲻ϲ㲻Ҫ˺
ĻںȽԣ·ǧѹüͷȻü͸¶ȸϢúһĳִһ˲䳤ˣһˡ
ջһúø̸̸Ƚ̵ڽ£̧ŲͳȴģҴûҪ˺
ĻĻĳϢȽȷأе൱ʧͳء
ȥصһطȥ˯ˡҲϢɡ
šȽӦһȴվû
ģͻȻס
ôˣתؿ
ҲһҪðգЩ  £÷ʱ͵÷˵
󣬶һָˣƵءŶһؼˡ


6-1

¶ʮգԤǰ
ص磬ʱȽС
ĺȽʰؼΪ侫صػƽʱĴδīɫװ͸¶Ӣ
ĺ˵شô˧ⲻǴҪؽѹ
˼ţվû˵ڡ
֣ҴδֹΨһͨеһųͷڵ԰Ҳ˳ˣ˽ҳſ˻۶бͶſڵıʾ뺯׼󷽲׼롣
źȽȥʶģԺòҪ뺯ԡ
С㣬û⣬Խȥˣףλ죡
Ƚüôļƣ
Ҳý֣ȷͬһ㣬ȻӯţһƬ̸ЦУȴйɽŵմڡ
ƺŵƽʣϰΧһΣдɫС鴮ɣҫϾĲúõĻȣͬɾ
˱¶۽硣һһ֮ͣʲ
شһذ׵ڲƺһǣ뼸죬Щ粻ʱıڣϲٵĺȽ
ģƴĵķ衣
ҲקĺȽ
ãأȽǷŵѺõȥһݰװ
ӣüϲȴֲ˿¶ӵػӦлл㣬תͷߵ˽ܣλʦѺ
վ֣÷ϸϸźȽĿ뺣ӴʱֵЦһ£ϲС㣬ҲLеˣ˵ٱӵúܺá
ллҲЦŵó֣÷ζˣЩյ˵ľԴæֱȽһߣˡ
ܺãϲЦտذοûϵ´δͺá
Ӵ֣ȺЦⰻȻһȺ߹
֣æкĿɨȥͷ鲻ԽһȻܿʧˣİס
֣ȺźȽλǺĵඣ˵Եüһᣡ
Ƚִգ֣ҵ
֣ȺΪͣ󼸸Цη
һӭҴҸϹ֣Ⱥгˡ,֣Ⱥɫһ񣬶ԺĵЦ쵼ˣҵӭȥǶˣغúؾŶ
İɣ塣ǻúд˵ġ֣÷ŴЦ
ľſӶԺȽô֣ǲǺܺͰģ
ȽĿƮ죬֪ڿЩʲôĲɵӦһš
ǵصĲ㣬˸տʼʱ֣ȺлʲΪŮ¡ص⣬ûҪزĽĿˣеһʱ֣һѰľƻûʲô
֣Ⱥһڵشڴ֮䣬̸ЦӦꡣ߽ҲֻʣºĸȽˣ֣÷ͼտʼתߵݺܿͻ켣ֵĳϣ˭ѵõʢύأ
ԳԺȺȣʮ־ġ
ضԺȽ͵ķƽԲ𿪿𣿡
Ȼ
봹ͷĻϲ˺Űװֽ˺С᲻ƻһط
Ƚ̲סЦòʲôʱ򣿡
һͰѰװֽ˺һӣ¶գһɲµס
ϧѣѽ˺ˡ
Ƚںֽϲϲ
 סشһϵϲֵⱾѾܾˣ
ǲҾͲ֪ˣٰѾһˡȽܰⱾ͸ˣҹʹ޵ˣ
Цѣ˰ɣɽɽˣô֪  
û˵꣬ȽŤͷеضһ䣬˵µСƨ޵ˣ     ĴЦšС
лл㡣ϲӯӯضԺȽ˵һ˫ˮˣʡ
ٻչգĿÿκˡ
һƵ÷£˵ôǶԱ˴˺ģɺȽǰõĻڶջһúø̸̸
ѵҪ̸ĲǷ룬Լˣ
ĵͷ¹£ӰӰʱѾ磬ǵԸ߰
Ƚ˸ϺȶˣڼϴּĶѽ
æȥɡ
ˣҲæģָһ¾ͳɡȽ˵
رһ˱վǣҡ
ô¡صᣬʲôоЦء
˵ʼ磬ĽԼ̹ȻһЦðɣҳϣǺϲ
ĴЦ
ڣڽˡЦҡͷ
ô ûˣ˼˼ʳͷѾõĻղŰźȽڣû˼ʡ
һЦˣ̺ܾ˰ɣҾ͵ء
ĺһЦȴġ
Ͼ뿪ˡصһ仰ѺƽԨ
Ͼˣظ޾ĿɬĵϮ
ģҰ㵱õѣо仰˵ˡغȻɫ
ʲôȻ˼㱡
ʵʺ㡣˼á
ͻȻЦԭǱ˴˶öԷ飬ͬǣسĳ˵ˣ򲻸ҡ
ΪʲôĴŽŪĿǷʡ
رס˺һõͻĿǵ㲢֪Ǹʲôġ
ĲؿأԼмֲ²⣬ȴֲҿ϶
ҲˣϣǺЩӰ߳ҲܿԶ
Ҳ˽⵽ģⲢɾʲôģҲ̫ʹ֪Ҳ˵ԣҰְǺҪõѣְҲȾָ⡣Ƿ£岻ɾ׵𣿡
Ŀ࣬Եñݶˣ˵ˣǶǵϳģ𿴷ƽʱֺǺǵģʵأ̩ˮְֲ֪ϣɫйҲһֱǱְȫ룬һЩϼ棬ƽûʲô˵ͻȻ̾˿ͻȻҼңһʵǲǳˡҺãһߣӦþûʲôˡ
ζûȥ˿ʵһжֻԼ̫ѡ
ҲȻˣʹ޿Լ⣬֮ȴԿԽĺ蹵ǧ֮Ҳпԭˣһ뵽޿ʱʱ̬ȣһʱϲĪ档
Ȼ飬һжѾעҪģǻʱ̬
΢Цסĵ֣ʲôأ
ǿһЦͨһЩ¡
ͨͺˡƵĿοĲⰵ룬ԸֵͷʱҲͨ


26.2

    ףȽôȥôû·˰ɣֵʺġ
ĵпܣһءҪȥɣȶˡ
˵ҸһȥˣҲû
ȻЯŴƺߡ
أȴ֣ȺסЦİŮ˹ȥһŻ򸾡
Ҹܡ
سİ˸εĿһѣЦŵȥҰɣһλӼ
ֻˡشüۡ
Цӯӯֵ;вٴŤͷأպһǫ͵Ÿ׵Ľ˴кһҲ̧۵ģĿԣȻУ˴˶¶һЦ
ö׵ҹ˭Ҳ뵽⾹һζ
ӯؼ̨̤ףڲƺϵҪԵ࣬˸ʳӶؽһ㣬ͨ¥ϵľݼû˼ѭ
һиܴϴּ䣬˺ͼҶʹõģݿڡãẰȽ磬𣿡
Ӧ
ļˣŵ߽ȥȽ磡
ϴּտҲӰҲûС
˳߶ˣ²ţƣպüиһ̵ˮɳȥæǰס
Բһ£ղпһλ·Ͳ󣬶ʮӡ
ûСҡҡͷǾƵģ֣Ϥ
İһܽĵط˸飬ֽѯ˼֣ҵӶˣ˵ûмȽʱβѡ
ѵѾؾƻǱˣֻǸǲʱɣȻôͣܲ˼˲ɣ
һ룬ľȻˣǻȥ˵
һƵſڱǰкӰһΣѾס
С㣬ģһһ⧲ǱȥѾĲƫеײϣһҵ⿰ȹڣȾһƬ֡žصڵϡ
Բ𣬶Բ߻ֵ̿Ҫﺣ̶޴š
æ֣ˣҲãԼŪȥæɡ
߹Ǹúķ̫˼Լ³çȡ
ڵϵĵɾɺոµȹǿ׻ںɫĳ£Եøۡõ˺üƬֽСԣľȥϴּˮϴ
ȹϴּ⣬۾ڲбƳһۣĿպײʾһĿġ3֡
ϴּ䣬СĵذȹˮͷŪõǿ鲼Ƭյˮ´ϴ
ˮУĵ˼ȴʼᣬֻΪԺͣǸɫ֡3
֪֣˶࣬йһ¥Ͷ¥¥Ҳвٷ䣬ǿŵģǰòŸոһңҲܵ͡ƽʱӶ˶ڻȥɨ⣬˻ܵȥ޿ڵʱ¥סһ󣬵Ѿˡ
æµҹ˭ܵ¥ȥأȥʲôأ
ħһƯںĵôҲ֮ȥȻǶȥ¥Ҳʲô˲õ飬ʲôԶУֻǣںļǿ˵һĳɻΣҪ״Ǽ׵¡
˼Ųɣ뵽ȥʱһ
տʼʱֻһСʱƺ𣬻ڳӴһƬ
ϴּĺ˸󵨵ľ¥ȥ
ûҳ˵ݣ˲ע˻͵ľ¥ݣһ̤ĸо𣬺˷ܸУóȻǰеĶδ֪Ŀ־壬ֻΪδʶԼŵļпǼΣյ¡
˳˶¥¥㶼ĵģߵƷİĹâϤٷȵľͷʱҲǷŽա
¥תۿڴŷֳ¥һۣϡܸܵһ˿΢⣬Ƕ¥Դ֪Ӻζ
Ьˣڶ¥¥ݿڣȻŵؼ¥ʣԭƮļСʱȻŴıԼӪĽŷΧսޣз·ĳħǣһŲ֪ĺڰߣղܣ
Ľڼ¥һ˲ͻȻͣסˣ
Ϊ˵


26.3

    ϶Ľ̸ƣΪԶʲô
סʱѡ񣺿Լǰһ̽ҲԴظðա
Ըˣѡǰߡ
ѭԴһǰŲʹһĴҡҲֻӶΪĳ²ܵ¥۶ѡ
ţûпƣ¹⣬ĿҰǸվñֱӰȽԼϵǹ
ǹ״ʶĵһʱ׹죬ںȽ俴ĺɫСǹԭߣǹ
ʱǰǹָסĳ˵Դ
ǰĻȫĵе񾭺ȻһţĶŲľʵĵذϣýˮסƵģҲŲûƫȥ֣ԿȽЮֵľ˭
ǧӿһխĳڣڼ˲ѱ˺ٵķѣ״
ҵ֧Ӱ֮䣬ĻܼǵƮԺԻ
ߵõǺȽĿǡ
ŶôǿԴġемֶ죬ͽ͵ػ䣬վ޷ȷˣԴʱѾɹ״
ʵҲǶ̶̼ʱ䣬ںδӻĵڣʵͬһƽⱻˣһƵǹ顪
顪ͬϵշڵɲǣںĵĶߺȻըĲƺϣҲﵽǰǣһشȼŵڿնھ׵ҹʢţĸ֣߳ԤʾἴԲ
һһķʣڸ䷿ﾪĶǵĳ棡
ȻںĻԵңԶĶһþûصһǹ죬ʽһһ飬ڴ˺УҲجһ׷ȽֽƬһ䣬ںĵĸ֪У˺ܳʱ׹棬Ұ˺ںɫѪشͷʧȴ˺Ҳʧȴ˷·źȽһӲˣ
ʲô
ʲô
һ귽ʮŮԣЩңɼĶȻ˿̵ĺȴʶǰֿɼ
Ƚˣ
֪һ˲
Ǹʻ˧ʵкӴʧˣ
ôܣôܣ
Ȼ̧סԼͣһйܵʼʱžںڣ־ˮȴ޷ƣշк¡
һϤӰ֮У޿
ںȽʬǰƬ̣ͷ·𴿴صơ
ȴپȣģͬ˼άںȽصһͣˣ
ǰ޿ҲǸǣŵ޿
޿ɡһ֣
涼㶨ˣͬһٶ
š޿ӦһٹעǸѾûϢˣڽһֻӡ
߰ɡ
Ųǳſڶġ
ſ̳һľżĺĳѹΣȻƽɱΨһĿ֤ˣ
ǧһ֮ʣıռϷ磬Ҽ䣬·ӣǸղѾĵȫŲƮһתͱԼڵأ
ȥʱСذײȼŵļ϶Ծ䣬ԵøⴥľȻˡ
˭棿Ȼ
ǰһڣ֪ȻǽסĲֻһϣҲҪ֧ŵ棬Ҫˣ﾿ʲô£
ʱǰѾվһӰסȥ·ڶǹԴ
Ļ޿˫ĮתΪ𾪵
㣿
죬ȴ޷³һ򵥵ڡ
˭˼޿ٳٲشԼ˳
Ļ̻ȻزȥΥ˵ķ壬·һȳһգһȲ֪ʲôʱѾˡ
忴˲䣬û˿ı飬ηںĵӡصƬЦݷ·𴿴Ǹԣʵδڴϳû
ɱسۺ󣬸ɾطԸ޿Ȼתֽ˷䣬ǿȻúֻڽ˹һš
һ޿Ӻݺݳ鴤һ£˶۶˰
ĵסԼȹڣҪԼ϶µȫȻûãҲѾŤò״ȴ˿޲
ףԼˣ
һ̣ĸܵĲȫǿ־壬ľǰûڣ
̰һʱ¥
ôӦص󣬴Ƚ֣
Ͳѧ٣ĸʦ
һжδôڵһ߸˵ذĸԣ߶Щճϸڡ
ᷳ߶߶ڴ˿̺ĵܰůˣܣԸԼȥȡǰʱ⣡


27.1

    ˫סǰܹˡ޿
šľ־嵷޿ʣǣǹǹȻ޷Ƶ΢΢һ¡
ǰ˵ĸйٿǰ˿Ϊϸ΢ı仯˺һ
߰ɡʼ󣬡ҡ֤˵ȥңֻؼҡ
˵ĻܷȥһһĸһܵԶԶģҲУ
Ƚʬبڷ䣬ʹĵ۾Ҳ֪
֪ΪʲôԼһҲĪ
ɪɪĺģ޿ҡˡκˣԥؿǹΪЩûй
ǣǺģ²ȥ֣ʶǱʶɱ
ŽٶȴӷһֻɫСƤ䣬޿ǹȴûκζ̲ͷô£춯֣ʲô
ìԥ޿˸ڣ޷ӱܵѡǰȻ³ǹֱۣ磬߰ɡ
һֿӵͬʱıâ˲
˵ʲôҪ˲ɣ֪֪жųŵڣŭس޿ͺ𣬡ɱھͶ֣ûʱˣ
޿˫üĿʹģؾǹ¶׼ģ
Բ𡣡ѵؼ
ĵ÷ӲϺ紩͸һ㣬ɸƵĶţûָˣʹҲʩȣ
ǸͲһ·ˣ
Ц۾ȴսһ̣ͬʱŬֱͦ壬ȻҪǾһɣ
顪ǹԼҼ΢΢һʲôᴩ쬡ںǸģģ
ʹǰһѾңȻһķʱŵĻ㱸У޿Ǹ٣ãǹˣȴǹҪأ
ͷʹҩЧ˿ڣʹ֯ճȣһöըҩ
    ˣû
ˣΪ֪
˼Ѿѳм߼ҲȫȻٹãתУǡ顪һߡĸ֪Ŭ˫ϳ˼粿ƺ׷ӵʹС
ӳģǻصķ壬һŵķŭŤƺҪǴʲôȴΪʹ˶
ɱģȴ޿
ѣμӾ磬ȻŴͣĿ޿ô¡
ոṇ̀Ʈ졣޿ԱųǹԾٰյƣԶĵط˲ڵأһеĺۼĿġǹһȥ׼
ɫȴãȻ磬ʼŴƵǿӵǴԼǹ﷢ġĴ磬Ҳнϰ壡
ƿ˫Ŀֱ㶵ص컨壬Թߵ޿紥ƵĶһ£ʶѹ
󣬺ĵɫҰֽѾ֧ŵ˼ޣѪ˳żͷƵڵذϣ۳һ̲
Ӳ֪ԼȻôѪһ̲ͣȿֺҪʳ
ɲǼ䣬Լסˣ־һ̾ȫģʶذΨһУҲΨһŵˣ㡭ҡ
޿̵ֻתҡҡ׹ĺģؽһ̲Ѫ޴ɲǼʧһ̽ʱס
޹ǣһнήĲݣı
˻Ƶɤ񱻵ȫʧȥƽԵƶŶݺݵϢҼȻ㣬Ͳ
һֵͺһǰǿü޷ӦһĻƵӰеľͷطţٴظԺǰ˫ۣϵѪɫһɶܴµ˫ȴͦñֱ̬׳޿Ϊ֮
ֻ֪۶ǸȻĶܵදŮǸϲ͵͵עԼԼΪεúܺõŮͻ˲ҷ
ӴˣֻĻһŵĳһͻĳʹֿʼģ

ȫ
顪
ǹˣ
Ҽеͻһػζ˼£ͷ˲Ⱦ̺죡
޿뾪ʹתվڷһķԼǹܸոշǹ
ડһϸ΢죬޿Уľƴ㿪ڶǹ
˫糱һͻȻȫǳڱܣ붼û룬ֱֱѸ֮׼ȷתǶȣǹڶ׼Ƶš飡
ɿʼǰ󲻹ʱ䣬ɾ䣡
Ȼ̶̵ļ룬һ췭ظ
ƿǹһѾѡѡֿڼϣһ޷ٽ֮ժж·ȴĻʲô޴ԤϣҲûƣǣһھͺӴԺĵ˽һ𡪡ӷƵǹˣôʹȥ
׶ıߣĺһЦݣȴȻ£


27.2

    ޿Ķϲϸϸܵĺ˼ܿ侲ȻɲѶϣ̴뿪ԽԽã
ѺСĵط£ǽǱߣ̴ٵҡ
ȻɿȰѷʬϽڣȽԣ˼Ƭ̣Ƚŵǰǹȡ£׼ַһǹȻָƣغȽС
Ҫת뵽ʲôӣְ̽ѷƵ˫£ֽʸԵƣţԼǹøɾеǰ˶Ի
ֳαװϣִڵĽ޳һ鲼״ſڵϰѪպЬĨȥ
û˳ִֻɫСƤ䡪һǮʱõš
ʱѾᵹڵϣ˯޿ǵصͻǿ˫Ŀһֺۣܿϡ
ģڱ˯һҪס޿˿¥һ˷񱼡Ǻ̫ˣʶ۲һתۼѾ˯ȥ޿§ֱͨҵĵݣխܱյĿռΨٵĴϢʱ·ͣ˻
ͷĺģر۾ʱ΢΢˫ü޿ỳǲѾˡ
һ죬ʱԭѵ-1㡣
ǰɲǣ޿ָؽڰһ1
ϣ
һؾƵĵؽѣһ̤ȥϢ価ľ㡣
ƽһǽ֣֮ĵͣ
޿ѻԵĺƽڵϣȻӾƼȡһƿ׾ƣҧƿǣС˺Ҽϵ·ѾƹѪģ˿ڡ
ʹѹ
һ̣ܿͺá޿οֹۣþƾԸŲ˶ã취粿ӵȡ
Ҷͣĵ˿ڴҴ괦󣬱ԼףٰãȻٴνߵͨͣǸǰ룬Żյͣڣžû߼Զһɫܳͳǰ
򿪳ţ޿Ѻķںϣ۾գʶʣֻ޿ͳ򶨵סھʹȥ
ϳţֽǰļʻҡʶ˻ҶģཬһĶ޷תһ೤ĺڵڰգǾߴƤ̾Ϣһ߼䡣
˳棬޿˿һԤƵʱʮӣʮӣȫ̵ļƻҡƴˣڴKǱ֣Ⱥϣ˿ظȾҲ޷·ֻʱϢڴڼ䣬޿һαװɻ³Ϊػڣ24Сʱչ˷ơ
һµĵƵָôһ飬ľˡ
֣Ⱥ˷б֣תƣûãLо֣ȺϵĳԱί֣Ⱥ˻
һж÷ף˵ز˾
ܲ߻һݵķ𽥳֣ͣȺϯߣ޿ſõķƣɢϯĵӵֱӿ켣ڱһ֣һǾ첼ܣҪѸٵزŷƵģһѶȣӶӮʱٲã㱻ˣôڣвٴٹˣﾯҲҰˣȻؽֶɱ
ֻǣһ¶ǣ֣ȺȴȻһЦҰӦõġ
̶һ仰÷Ƹпǧֻ֣֪ʹػζ֪֣ȺѾΪĽһ֡
ΪǸһʧļƻ˭뵽쾹Ե׽
ȽͻȻ÷ƴֲڱ޿ʱˣ
Ȼִ˽
ƴҲû뵽ûھȴհѹûŮͣ˻Ȫ·
϶͵б£һʻջɢĳַͬǷһ޾˳ͨųŲ
ųЦ̸ֻƽ˾ռߵͣڴ˿ңɼѾȻԺ֮Уûüʶһ㡣
    ƾԼ뾯򽻵ľ飬޿Ƴαװɱ͵ıҲ켣ͬһϣţɵسǰֻ֪Ҫз紵ݶͻע⡣
ڣͰתʻĴﳵ纣׷٣֣Ⱥȷ
ڶת֣ȷ޿ɵ׷֮޿̿ű񼲳۶ȥ
ӦƵϲ洬ڵȺ򣬿ҹε˵˵תɳء
ڣĳŵǺģȥϲֻűߣԽԶԽá
ǵʱ䲻࣬Ӧ˺֣Ⱥʱܷ̬ĶȻת䣬ɴ˶׷ɱƽΣڵϦ
ڴ֮ǰ跨ĳȥڵӵ
ܿ;һСҩʱ޿ͣܽȥҩԼˮȻѳԱһֵδҪĴ˿ڡ
ʱĺģϰʱ㣬һϢ޿ѵòı£ʶ㱼䣬ǰʲô˸ŰɫĹâԺؿ˺һŸһѵ
޿˿ЩʲôģţԼ˵Ҫӵȡۣһᾡһ㡣
Ƕǵ޿ˮ͹ԳƵģ⻹иӰĹڻζѾŪĺ壬Զһʵ
޿ϸ鿴˿ڣܿüӵúɴ˴ʹҲ֪Լһȥͦùǻǰĺģ
ǣͻȻ䡪һ׶ĵĴʹ͵عᴩҼ磬·粿жһ㣬Ȼֹͣıκ˵۷壬ĵнԶ˹ȥ

    27.3

    ֪˶ٸͣĲŴһ޼ʵĺڰѾſ˫̱էȻ۾ʹæٶȱϣͬʱо״Ķ۸Уƺ˯˺ܾá
Ƭ̣Ӧ»õʵ硣ʵŸ΢ŵĽǶȥɼ׽Ȼ͡
촽ѾƤÿʣҪ˭֪һֶѣҼӲģѾʵʵģ粿˯ʹҲ֮ѣǵشʶ˻һԡ
ڵ˿ڳ̵޿Ѱڵϣ̽ڣѾ۾ʱһϲˣ
ҡţʶȻ㱡
ڣôܻɤƣȻûкúϢ
ҹļԺ׵ĺȽԼͷĺڶǹܡĿķơһжĿͻȻѹǰ޿Ǹɱ˲գ۵Ĺ֣
񾭲ܿƵس鴤һ£޿̵ĵ̽ȥǰʹ𣿡
ʶһ£ǣ˿ڣ۵ÿ﷢˻һͺ
޿һ㶣ڰյ΢ͣǼȥĶͷ
Щ䣬תȥɲǣʶնȥʱ޿ļٵӣǻȻЩʲôȴ޷ֱ档
ϡлл㡣봹˸ɺԡ
ΣԼ
޿ϸã¶һοЦݣ𣿡
šоԼƤ촽
޿ӺȡһƿˮСĵιڡ
ϸһ㵭ɫרעط̺ģȻֻ㱣§ԼƺǸǹӲһʼʶ޿Ҳȫͬ
ǣһˣ
ʹֻԼƣ׿ν׷ڲ˭ʱٴʱǰȫġķ֣ȫǶôݳ޵Ҹ
Ķ޿
    ޿ϡׯһϤִ֮䣬Ҳûеͼ̫ûͣӦͳLˡ
Lˣĺһϣ˼֡
ҪȥĶе׷ʡ
޿ɫƽ·жԶԶ
ĵ͵ذ
ΪʲôҪ޿أ衢ʦԼѾʧôãһ켱ˡ
ĶҲȥҪؼң٣뿪ĻǸΪӼֱԼġ
ڻǻؼҵʱ򡣡޿ᰴסȰ⣬L϶ǣȥֻ·һ
ĻȻãֹͣλεĴ۶ؿ
һ˫ûκʵģ쳣γ޿ԼôңԶȻڣǽߣ޹ص·Ҫ˵ʶȻԳ֮С
ҡܰLС롭Ȼˣ˻ڣǡݣֻܡ϶˵ⷬûеһЩԼܲĻҡ
ĸûбҪԼһȥĺ룬һ˳ϣ˳ԼΪҪǣΪߵһ뿪ԼһС
ٶʱ޿ѾЩէȻѹĵףﲨ޾ǳضЦЦ˺ˣҲȥˣҾؼҡ
ںĵۿѸٶѻת˲ΪŴŵ飬չ
޿ĿûΨᣬˢһУҲûģ֪ǾˮǶ֪ղŵĳŵɳ̲ϵıɿ˲Ϣ֮䣬˭ϵδ£ô˵İиڴ
֣ĬĬᣬûٵִôűԼߡ
㻹ҡҲһ²ܣԶᡣŵ
һΣʵ⡣
ûж·ȫû˵Լľ֮Уûһ̣ʦ
27.3-3ȴԽԽԶ
ֺγ޿⣬ðɱƾԼһ̣޿ж࿴ء
ֻǣ֪ʱѾǴǰǸĽˡ
Լĺ뵨󣬿ʵݣҲ׷еû룡
ĶôϣһвǸجΣʱԼǼСƵСϾг⣬ĸܰ߶û޿Яӵԭ򣬱Ͼûĸ߲֣ѾΪǹµһֻ
޿ıһУҲǿŤתÿ˵ˡ
޷ммսս˫մѪ棬ҲкȽġ
һȽӿһʹǰǻҹµԺ̸ܽ˭ϵҹһӣһѾϡ
˲ɲ⣬Ըгһ޿ءȻ˿̣Ϣٵȴʧȥ˰ȶȡ


7.4

    ûû˵ıɱ
һ·ϣ޿ߵ·꣬ڷĳͼͱֽҹڰСùϸϸоԵյ·ߡ
ÿһеʱ򣬺ֻĬĬڳϣһʣ·Ѿ⡣ļڱкúû˿ڸȾղˣ޿ͷ󺹣ˣɲȥҽԺ±¶٣ǰ
޿ԼķʽϤĻźģǣȴӲǰֳÿһ尾ҹڴϷ˵žɥĺԱߣ֣һظǲԶǻнҪúùһӡ
ģҵģҲκ˰ߡߣͣϸ
ڣ²Ϥ£ļζͦ˹
ֻҪԻָ޿һ̲Ҷ
¾죬Ŀ겢ĵǷƵˣǸ֪֯꣬һȺˣһǰԴߣʱûһ˿ɺͬ顣
Ȼˣ֯Ļҿ֪ŵҲϴλþ˭
ˣ޿Ȼ˿и϶ⲻ˵ģ˭ͷһȶضԼ졣οи֣Ⱥڡ
Ϸô£йֿѣԣưոݣΪҪǣ֯ͷѽε˶Ҫλ£֣Ⱥ
ʱ䣬޿ûиƣһˣ߻кģٶðյļƻֻͣ㱻ȻΨһѡһĵ·룬κΣն̱ӡ
ԲģЩѾϰΪкܳһʱ䣬Դ䣬ʱŽȥ
ѹģǺĶ̬ȡ
ȻûؼҵĲڴʱ˿ûκοԣ޿ɺͷԣƺֳ˺ܴΣ޿ȴʵȻ
ǰҵĿ׷ȱѣĿȻ֮ɫҲڨʱҪô˯Ҫô޹ضĳ֪ĥʲôҲѹʲôû롣
һˣù˳ˣȴ޿ʴӣϲģǴǰǸ鶯ĺģǰĻŮ
޿ףԸԼߣ޷ֱԣֻóĬίˣٻͷ˺۵ĺͻȥʹǸĶǵϣҲδҪµͷӾǸ˲ҲԺķ֡
˼ǧذת䣬͸Ӿ͵͵ӺѻĺģǿӲᶨһ죬ῴԼĸشǰǸóĽԼĺġ
ڳڣŴ˺Ļ棬ľҰķ羰ɷתֱͣѾѼܼĴ䣬ֻдƬƬɽľš
ĳƻ裬ɽһģС򣬲ʱɢĴ·߾
޿³һһȻִҴڡûмŷշ˼Ѿõļƻ𽥳졣

ɽĹ·ֻһ߰ɽѶϡﱾϡ٣һڣԵһĵļž
Ŀαϣ۾һգգضų⣬޿Ψһɽ·ɽϿɽǽұ£ԽԽͣʹг·ڻ谵Ĺ£һĻĻúĺľսʹ޿ʼջһ˿ϸ΢ѱĵִŴεĻΪʹòϤɽ·ϰѳƽƵȵ
һСʱǰһƬԿƽأȻûƣڳƵҫ£Ŀֱмӵ
޿ѳȥԭǼľݡű𶯣Լ³ȥ쿴
ľݲǽϵĸʾ紵Ѿ޿ϸּԼĲ²⣬Ūһ䱻ľվڴ˵ضγɽ廬µվվǨȥ˰ȫشɴ˵ؽɽһСҲѱֹοڡ
ܣʱ·ңȻڣ̧ͷΡɽҹĻɭȻˡһߣͷ£ԣѾһǡ
ľݵŴѾڶģʲôսһ㣬ѬĳϢԼǹͽ˵ʱ
ڳϸʰһ롢䣬䡣ҪµĶǮĵҩ;õļ·Լˮһֻ۵ڡ
һԵؿæµҲʡ
ûߵװǮƤ䡢ԭȵ·޿£ڳĵϣѳһѣͳȼЩܱ׷ٵ֤֮һ档
ƮҡĻУĿ޿ʹûκα飬Ȼеһִ̿Ϯ·ڷٻٵĲһ
޿ų鲻Խصͻһ޿иӦȻ̧ͷӳڳϵȴΪӣǵĮȻ̱ɢοƵЦЦ
Ц㲻ůȴǳɫʶԾ̤ʵЩף޿һжԶǱġ
ȼĻҽ޿߹˽ȥЩãܿͱֱס˼硣
Ҫסһޣߡ
šĵͷû壬§סļһ˲Ľͣܿ·ѾΪ޿ǾֹϰԷӦ
޿ԣͷɲ԰׵𣿡
áǿЦЦ
ظһͷ˵˯ɡ
ɽϺ޿ĺ𽥾ʣ۾޿Ŀתԭ˫ʱЩףźѪɫӸǶѻŨصĳ뽹ǣ޿޷ϧϲҪǻŮʶ§ģϣܰϵ̣δʲôЧ
һҵΣֻصʱڣʱĸ׵廹ûתϲڼſڣɹ̫ë£ʦҧ̶ЦǺǵվһԣֹ˵ʲôǺһҲȻܲؿȽӶ߳˰ɫӣһůڵ΢Цʦĸ׻ִкÿ˿Ǹ߸˵ġ
顪һըƾն˶̧ͷգͻȻһעѪӺȽĺйҪĿ졣
е޿ȻļкѣһˮʪǰجΣæҡѣģûµģ
ſ˫Ŀһ޿Žߡҳ˹еʱĿ־ǵûмȻӾ磬㣬㡭ɱ
ǱܵƴҪ޿Ļһ˶ȥ
Զ׼ľ޿ͻһ͸ĸоȻʶЩĸĤȫмҲܹ£εǸԭǰɱ¾Ϊ
ĵȷȷ
ǵģڴ֮ǰһֱһ㡪ֻǸᵥŮʶɱ¾ԼȻǰǹɱˣЩԣǲѱΪ֮¡
Ӻĵ޿ͷһʶԼ˵Ŀ־壬ǿζ΢пʱۼİŮͬĿԼϷиҺݺݵòһ£῵
̫ĵײĳϣһǣδԭļˣҵʹ޼ɵҲʹӰΰѹ
޿һ˲޴ı飬æ˹ȥؼӣôû°ɣҿ
ɷ˵ºİ·¶ɴʵʵļ粿Ѫǻ͸ܿɴȾ˷ۺɫ޿۾Ҳһͨ죬˿ɫȻǰ
ʹϧضźģؿڣҪԹңңԡǣҪԼϷģҶĲ㡣
ã·˵ʲô޿Ҳش˫ͷȥ´˿ڡ
ģһȵˮϺĵ۾Ĭæµ޿ڻþһԽԽʵˮۼջһ飬રણؽ
ˡҿġǰһ죬һԺ˵
޿ֻȻףġָ˭ȴĵ˵
ԴϿôһ΢һ£Ҳ˵ȥʪȴ޿봹ϣﲻкµɫĿȴǴ𣬾طС
ǣʼղ̧ͷ
꣬ת峿ɫȴΪԵø谵޿·ҴãѪ˿Ҳ˾⣬תͷ۴⣬һⳡúܼʱ
³һ˿ĿҲٳٲ뺣ĵĶԽӣĬԼףĶססСĵرӣ˿ƽʱ
ű𶯡ɤѹضĿƲشӺĵӹײϵȴ絶ƬһĹղ鴤һ£ֱܿ
ܲϸУصԣ򿪳ţӣյĳµķߡ
ӶǺãͬʱҲǸΣҡĶʱըѾӽɽҪһ͵ݡ
ԣȻ޷ˡ
ʧȥյƽ󣬳һͷȥϢһڰξ
ʮ֮ԨƵһ죬ӱըת˲ΪƬµĻ⣬ⳡӦÿԱ֣һкۼ
һеʱ򣬺ľڲԶƽϣ˲仯ΪС޿ÿһ¶ˡרҵרҵûзȵĺУ鶼ûתһ£һĳ˺κϸڶ޷Ķݡ
Ŀתǰµݱһ̶ˮǲ㱡ˮϼԾӲ֪˿ֵĶһȥ֮ʣ޿ߴӰѾڵǰֻһ׻ɫĳȫ͸Ｘûʲôڷʩ
Ŀƽӣ껹Ҫ£ǵøϽ뿪
Ŀһۣ޿Ŀϣûһ˿ɵ侲ϣͻȻԼʲӿŤǶôʱˡ
˿̵˭ڸʲô
Ͷ䵽һЧѼǿӲˡ
Σ޿µΣҲΪʵγףΪףŸʹ࣬κ˶ǴĺΨУ
ΪǸجζʼͷһŤĬĬس޿˵ͷ
ϵ޿ͷһůȥȥϵˮ޲ĽӲرֲƣԼϰ
꣬Ȼִ
޿ϵתȥԼıұ㡣
ıʵůòͷϣ·ʱнеСʱҡĸҡʱܰо
ָľһѱĸζĳ𣬲ìصϡɽ·ã꽥ֹס·Ţ޿ν´򻬣ִδɹ̣ʼεסġеʹٵĴϢĶ䣬Ĳָ̣ߵ޿ļ粿ҸطЪЪɡ
޿վѺĵӣԱԸȵЩǺЦû£ܿ͵ˡ
𴽣ûټ֣ȴΧľ޿ˮ֯ˮһˮ飬ķŲ£ûؽͷ̣ˢƵľţħһ㣬ͻأ̽ȥḧһ£ӲʸС
ͻȻЩл󣬷·ϲϱӵ顭һεε׹ȥĲϣ˲们䡣
޿̵ĳܵȵˮһ𣬶ס˽Ų
һûɣҲҪ͵ޣķޣ޿û׷һ֣ʮԭ򣬵һףĵѹʵ̫ҪийͷţԶʲôǿ
ſϿ޵ûڵصĺģȴƮҡİ֮صһ˱֮Уڤڤ֮䣬ģǰǣȴԶˡ
ԼûввΪ֪Ʈ£Ϣ


7.5

    ߵշ壬һ֮ɫϴʱ·Զɽ죬Ʈõ֮С
ɽҰɽɽģȥǵСׯ׺ڴдɽУһе԰¡
ķȴȻͬĴɼеɽ֣ľʮ֮߰ˣ¶ɵʯԭòʹԶҲ¡¡ھԼɵһģСɽ߸ߵ͵͵ķݲβ룬һָֻС
ô޿ָСԺ˵ǸССǵȥסһ󡣡
˳ָķԶȥԻʣͦģ㲻±֣
ղһͨйĳû泩˲٣޿ʱڲ֮ǰŤˡ
޿ļ磬һЦ˶ĵطȫֻǲŲעĿһ£ֵܾãǾߣ˲ʺϼ
ͷҡǲˣ
ûԶ߸߷ˡ
ûֺγõ
ǣûû˻֪Ƚôġһļеǰһοھ븺ĸоɲǼְסٶȳض
޿˼仯һӦӵסĦҵ޷ЦЦᡣ
Ѿߵ±ϣڹȥγֹԣϰߡ
ȻһΣǶôͬΪߣ㲻ٹ¶һҲ塣
ɣıۣìܾ⣬޷˼Щûд𰸵⣬һ
ȥе·ϣ޿뵽һ⣬ȥҪ˽ӴǵøԼҸµݡ
գգۣ˼
ڿʼ㲻ảģҲ޿޿˼ż˵ҡɡ
һɫʾˣ⺣ŮʱȤϷٶ԰׵ѵյĹʣڵˣҧ촽ҲԼ˼
޿ȴǰٰΪѣ֣ͽССýʾ֭üֶѾ嵽ˣվò⡣
塣˼׵۾ӭӿڵ
壿޿૵ظ˼飬üͷΪʲô֣ûСġ
ЦЦִЩɵʵұҰְָȡġ뿪޿ĻתͷԶְֲ֪ΪʲôҪˣߺ͸ҸġҵС
޿ĬĬţƬ̣𣿡
˵Ұְ֣תѾǵˡ
뿪ʱŰ꣬мʮ꣬Ҳ¶֪ĶͯŮĳɳֵֻǸĸԼȡ֣ȴαϲŮԣǲһ֣ͬʱҲһݵ
޿Ӻĵ̬ˡ塱ֶ壬˵Уǣ֣һЦãͽг塣
ɽڹ·˵شһ˳糵רΪĿġ
޿ѳȥɽ⣬һʱ·ܵġ
ȣʮµͣЦɽɶ׬Ǯеˡ
ɽղ谡޿˵ţֹ̣æЩʲô
ʦظ˻ġʷ޿ͷ²ɫ
ֻҪã߰򣬸ſ֤ûٳɱ꣬Ұ㷢ơʦ컨׹
ûȦĵ𣿡޿ܸȤӡ
ȥˡʦһָǶǶڶûأÿ죬ָ͸˸ȥˡ
ʻ뼯򣬵·Щӿݣıһһǣ˿ڣ۵õͺһ޿æֽ§ס
ʦɫܲһήҲӣе
ɽˤһӣô죬岻̫޿һ߽һ߳ʣ֪⸽ʲôɾһùûУǵסϼ졣
ʦһظϣʶһҿùݵģϻˮӦ޿ǱȴʧȵòǺһЦ⸱ӣûϴ˰ɡ
޿޻˵ֻĬϵЦЦ
ʦĵذ͵Լùݣϰк龢޿Ѳ²֮пƤĹϵ
滹ڲʩֻ˵ǳͨҲû˵ĸɾˬˣҲֻס£ңСùʮа˾žˮƽˡ
ǰʦ޿˵ģҪɿ󣬿ң֤·ӡһƬֳϵʽݸ
޿ЦЦӦŽӹ
ʦֱɤŹϰ壬ѣһҺúд
ϰͷһ߹ţһʦһǮ
޿͵鵽ȻϣﲻЦһʲһ·ʻСùݣҲܼҡ
ҪһŴŴģӴԱʰ޿˼˻
šһš
޿ͬʱشƬ̵󣬺ϷΡ
׼ţֵĽӴԱñڵǼǲдţ̧ͷǣе㲻ͷ
šĵͣȴܼ֣ΪԼˣҪ󵥶סһ䣬޿
޿ɿۺĲȻζŵǼǲ
ŰɡЭص˵ͷ
ӴԱɵؿǣ޷϶˾ʲôϵȻ޿ڹϵһȷдšޡ֡ⲻĹϽΧڡ
Сطסûôӣͼ䣬ǩ֣ҪǸǮӴԱͺˬذԿӸˡ
ܼªûװޣǽа߲գ컨ˮһùߣխСĴǽŵģһƿء
һűԼһͬϾɵӣ֮⣬޳
ǣٴªһķ䣬Ұȹޣջ̻Ӵܵ˶ԣѾǺܰʵˣκΰȫж⻷ġ


8.1

    ޿ԤϵȻǲľѳԭֻǸСɽ壬ǰзḻԴһʱ˲ٲɿǰԽ
򵨴ҲʾĴǮһſ֤Ȧؿɡ󿪲ɸ˿ռ֮һ֮ࡣ˿ӿСķҵͨҲڵ޲´ڰ뷢״̬ʩ͹ԻҡҪԱڿɽ򹤵Ͷ̸̿ͣɫƤԼڵձѵĵƦ޿еǡǡǴ˵صġҡֻл켣˸ӵȺŲ˶Ŀ
һΣСѾܣıϾᣬһϤĵָúܿ죬԰׵Ͻ˺Ѫɫ
һжù鹦޿
ǰ޿ںᣬع⻷ҲǸư֮ˣǶײ˽ȻںǰȻ̬ŵͣǻ䱦ػ
ڵ¾ľΪԼϴ˿ڡҩǷӢרעڹУĵܻڲȻ÷ǳĲǿԼתȥٿ
 ̬ȡ
޿ܺãֻҪ뵽ģ쵽ǻڴǰҲΪҸŮڣ޷̹Ȼܣبŵȥʬ壬Լ޿ʱ䵽˷顣
ҹ룬ͻجξѣǻʱŤƿأԾĴĻ˶סֱȫƽ
ֻǣĻʹůҲ޷ѵУָоʱ޿̲ʱͷ֪յʹ࣬һǹ˵ʹ졣
һ룬˸
޿оˣ§øοû£һζѣȥˡ
Ǻ֪جûйȥҲⱲӶȥˡ
ʵʱ޿Ĵߣʶȵ˶ÿʱĵҲ֮泩٣к˼Ļᣬʱʱչ΢ЦҲڲ֪ж
ǣֻҪɣ޿ܻڿشš
һĵĺ졣
ϴ޿źĳȥ㣬õԱ߾мӣȻкüõܼ꣬൱
ӵǸʮϴүհףΪ˺ȳҲϲԴŮһǾĻˣУġ
״үرóԣһϰٸ޿ż֪¹ܶǶԼСӡ
û뵽ô磬״үһüЦذӭª񲼴ĵڣ½ʹӣЦЦǴк
ϹأϡͰӣ
޿Цŵͷ
״үⲻ޿һæһߴڨ
дĸСѽûûŮȫˣָߣϾͳɡ
˵䣬ϡѾض״үЦеس޿ʣһȥϣ
޿ʼһǱڵͶڵģһٷ֮ʮ˵صȥĴĿ󾮿죬п⾭أˮæͷͷȻĲ뵽ĲɿȥҸݣ˵صĥţһȺĵȬˡ
Ϣ޿ЦŻش𣬡ˣү⸽ɽʲôķ羰ûУھ䶼ϼˡ
Ҫ˵ûֿʯ֮ǰǷ羰еģô״үü룬ץĨڿһߣ·иͦģȥҲ࣬
ܵط޿⣬Ŀ⿴ģȥô
޿޲ɵصͷ
޿лʮԪǮϣź뿪ˡ
Ǯհ״үļĿǶܲǮ״ү˼α㲻ٸִ޿Ǿ͸ˡ
Ű״үָ㣬һ·ⲽȥΪߵС;ⲻľʱ˷
ߵСǽͨҪ޵Щվһ·ϣ޿ǣźĵ֣ʲôʧһʼıܾܵ޿קĺܽҲûм֡ʵҲԼıŤν޿˿ʱصĵطСļʶĿ벢ԴڡŮ֮𣬶ĵִ
ĬĬһΣ޿ͻȻЦŶ˵طǰڹӶʱĴ֡
Ӷţסһơ
һЩǮ˵ľ̻۾˿˽˾¹˾޿ĵظ͡
ĺܺ棬޿Ĺȥ֪֮٣û뵽ͻȻ
㡣ô뵽ȥμľӣʣԼʶ޿֮ԳΪڵ޿һιܲɷ֡
ļͣǰǸʲôģֻҪϳԿ࣬һͨˣܳΪһԱݵͣһ£Ȼһ䣬Ǯڱƴʮ궼Ȳϡ
ȱǮĥĺ壬ʵ
޿ԽЦЦûǰиڣһƬ֣ɾˬ
ҪҪǱϢһ£ָһ˶ʯʺġ
á˺һĵȷЩ
ӶʲôģĵĺһͷҪŪ˲Űݡ
޿Ĭһ˵ʲôɣѺڡܡɱҪĻǰ˴ֻ̣֮Ҫ˿ϳǮ
ֻһϴղȻɫ
޿ŤͷƳһۣ˳ǣôˣ
ȷǱˣ뵽ĳ־ûʲôģ˶ýӲʵЩ£ļû𣿡
ˣ޿ɬظۣЦҡͷѾûˡ
ĳԾһ˲ӿȻߵ
ʮʱĸ˽ֿ˼С͹ݣⲻò㹻һ˿ҸĸǱֵʵˣûʲôҰģԸܺúö飬ҷӵĹȢӡԸûþͱˡ쳣ɳơ
ʮ꣬һͽ͹٣ҵĸĸǹɱˡʱѧУصҲŷ֣ԼѾһˡ
ͷû뵽˲ҵ
Ҳʱã޿ĵ׵ʹ˵ʱѾûǰּĴʹˣҲߣЩ̫ɱ¾ľˡ
һ˶ûУԴӸĸ뿪ӹʮңѧûˣֻܿ͵͵Щ㹤άơʱһӶûУҲǳе¡
ǶӶ˵ʵ̫ʹ࣬ûǮֲ˼ֻ֣ȥ͹ݵͰʳԡ켣ڹƶһ¶ޡؼǵãΪһù֣ջӱΧŹĶˣڵصѣУֶûйƬ̷ɡ˵ңԶļʱȻԼȻǶʹľǵ·õٶĻԻҲ޷ڸǡ
Ȼ줚[ Уֻģſƽһ
޿һȻͷײϺĿ⣬ɲǼ䣬ͷر˺ѵ÷飬ûɵ衭ҲԸЩûһӣһʮ꣬һżȻĻᣬұȥGӶ⼮šǶȻ࣬һҺϲֻҪ㹻ڷܣܵõҪĶ
ƺ¶轵ûг֣Ǯ𣿡
޿ûзϣԣܶǮ
ΪǮɱҲν𣿡е䣬ݳĵĺ
μӱŵ˶ǿɱ˳Էģûѡһɫ㲻ɱˣͻᱻɱ޿˵ţĿзһ˿ĮȻ
ľþ˵޷б˵ԼںͷҲΪ˶תǱ
޿ؿ֣أȷʶ֮ǰ˵ҪĶǮ
ĵɤʲôסˣײ³仰Ǳ̨ʣɲ֪Ϊʲô˵᲻֪Ӧԡ
Ϊʲôֲأִٵתƻ⡣
תȥĿ⴩֣򿴲ľͷڱŴ꣬ӹܶҲͦ˳ֱǳսۡ
ȻĳֲѰĲ
ȥΧһͻ䣬Ǹ۵Сֵĸ廻ˣֶһ־˲߶˻䡣һŹˣӵʱûЩ˷ȦףΧˣȫû
һһ߲֪ק֣ӳˣ
޿ͷøлڱŽʶһλк˹Ǹ̩ˣ̫˵۲һɵúܳɫˡҲǹ¶û¾ͻһ໥ӦֻҪ˫ҴΪĬֵطѡʵܵĮ˶ΪǮż룬İһ˵ֵܣһӵ¡
뺺˹꣬ǳսҲڻӰ･ƽ



28.2

    죬Һͺ˹סϱߵĸߵأһӽвլܶ˿̶ҳ԰ǵоĻ˹ʱ˿Σ͸ҿ˾Ц㲻ýǵ
̲ס廰Ϊʲôӣ
޿ķʶݸûôףԼˣǰǵĶӣңϳʹܶ඼ͽ£ûʲôµġǵӱץܷԺ˭ǣ
𴽣޻˵ˣȻ޷Ǹ̫磬Ҳ޿˵һ
û뵽˹Ц棬һ̴úܲңоͬþԽԼ˳ȥˣǵĶ鱻ףһƬΪݵءҸ˹ΧΪҪڻһ˵ġûܰʱӪ˵Ĺг˵״
ʲôȫ¡޿һתĶԾؾһ
һźӵŮ˲֪ô£ͻȻҴײ˻ɵվǰ϶Լû۾˾ǻһѺء˹ħƵģͻȻȥקǾ͵ǰҵʱҲе£֪ʲôҲʣֻһܡ׺˹ǣϧһڱ£ǶĸŮǱڶ԰ʿһӵҪ˹ҲΪȵױըһȡرʱԶһ죬ը÷ֱͬǵ˶
޿ûжı飬·ڳģֻһԼ޹صĹ¡ҲΪ׹±ĲǾʣǲпᡣ
Ϊ˹ʱǶĸŮǲΪڻҵ³֮ź˹Ӵ㣬һ˹ȻǷˡѹʱǶĸŮôҸˡĬ˺ܾò˵սǸluckingĶ
ûٻرţͻȻԴˡ˹˵ؼңʵûϵļңνļҾ̩ҷȥĶν̩⼸׬Ǯһ£־˽ʶ˷ƣıڡ
ü㲻ǶɱѾˣΪʲôҪΪ£
ڸ͸ӶģǰߵҪְǱɱ򲻵ѵ²ŻȡֶΡ˵ͷȥƳ˺һۣĿоһ˿ԳȻҳǹ

Ҹĸ֮һֱ̫ԼžΪʲôֻǵŶѡʹ˹ΪʲôҪǶĸŮʿսɻ֮ġ˹Ҳ˵ǸŮ˵Լ裬ŵʱһΣգҲһĸƴеģ
ÿ˶Լĳʱ̡˿źģҵһ㵯٣ʲô
סˮļǰǽìܣȻҲиж
һģ޿ϹһĨ繵һԥס˺ĵûӦѾףȵĴʪ˫ϣ˱շתûκ׵ⷬϮеĺѣκͻңһָʶһͷܾǣһŤĻһֳȥûʩչ˫־Ѿ޿ɷҲãҪƷʵ̫ˡ
ĵҼˣ֮ǰ޿ûǹ߬ȡĳǡҹλʱ۵Ļ䡣
ǶǴǰˡǹɱ˵һ˲䣬޿Ȼҷ
ȻϦദȴû޿ֻһһչģǸߵصѣ֪޿ȷ
ĵֿżҵĽսδȻ޿Ѿſ˫ԽסĵԴѹʵϣ޷ǿԼٶ룬һθӵ˼Ժﷺġ
ġƵ𣬡죬ȥˡ
һ𣬳Ĭ˺һ૵ʣôȥģû㡣
޿һЦȥܻа취ӡһǣ㵯úܺáͣ٣ǿõģӦõõһ
ǾΥ빧ά޷У֮ⷬҲĳ̶ֳ˺ģһѪߣܶʱôֻȲѡ
ЩոͷԵԼ֪ǴɢȥûʲôԼԼۣһζ̾ϢҪŹԼУȥ˼룬վûһ̬Ȧס޿
ĵһ΢ı仯Ӳ޿ĸоںĵֱۻɲǣһڼӿϯ޿ٿȻ֣Լһз·ֻΪһ̣
ģֻˡ
ͷϷ޿ɳƵૣľţ۾ϳñһΪ仰Ȼѣû֡Բ𡣡
Բ𡣡
֣ƵȴҪ˵˭
壬˼壬ߵһˮʵһϴģˮ⣬ΪȻγɵСȻȥεη⡣
޿ӵźʯ±ǲԵĺˮ޵΢УĴʯ
𣿡޿˷ĵļ硣
öˡĶź棬ػش𣬡޿
޿ͷ
Ĵͷ˰ΣڹǡΪʲôҪɱȽ
˭Ҳûտɲ龰ǺĵһĲɺȽǰĲ״ȴƵƵ˺ĵξĥᡣ
޿һû뵽ʵֱӣһ²Żش𣺡˷ơ
塭Ȼĳƺһڣľ͸еһƤȻϽȥǲһֱ֣ң
š
ˣֻзϵĽ
š
ô˵ģ
޿Ĭ
ĳһۣ֪ԸԼǼȻѾĵ׵˳ղܣȻȥҲֻĲ֢ϵĿܡ
ЩҩǸƵģֲиת˸ʡ
š޿ȴԽԽǿ
ĻˣһԺﴮƷˣǶ㵽֣ˣѹÿ޿ĳܿһҩң̸֣⣬ȴ˽ӴȫǱƶѡ
ȽΪʲôǹȥ
ܳһĬ޿ĵ˵ȥʺȽˡ
仰ڰѺеĺ涼˻ȥҲĬˡ
ʵ޿ʲôЩ£֪Զ֪Ҫ亣ۿȽȥĳġ֪ɱһ죬޿ԼòӮ׽Ļᣬôٴαƿ
ʲôʲôˣ뽫Լ߶ߡ


29.1

     ʤѩļ򼡷ϣһ㵭ĺɫӡԵøⴥĿĶžӶã̲סָǹһЩԼۣ֪δԭȫ£Ҳô˰̹һˣ̾˿δ·ãͻȻһ˵Ȼ޿
סõʩǣǿʹˡ󡱼Ǯ⵽׷ҲǺܼªİԭһӲһɵģŶװƽ˭ϴ軹ޣڷһ˵һһ
˵Ƕӣ޿ΪϴҩȻɬȴҲ޿κΣԼûԼһкתͼԼҩϴ裬Ҳ޿æʡȴҪΡ
ʱĺģһ俪عϣ¶ǰºʹƬѩ׵ļ̬Ϊˣ޿ֻɨһۣ̾ͰĿˣͬʱϵĸɾ·ˡ
Ļŵذ·ãͨ죬ִٵȥӣлл
޿Żعͷһۣȫˣ
ָļ粿ˡ
šĵͷϵĺδȴҪϴˡ
á޿ûٶʣ˳ߡ
ϴ裬Ĳʪͷ޿ڴϴȣһȵ
ҺˡѾָȻ
޿ûŰڴϵٻ
һ㶣˹ȥëʪͷôˣ
߽޿̽Լ£ָָļ粿ûˣ
šеΣػش𣬡һӡӣûˡ
޿ͻȻ˵ҿ
һû뵽ҪǺˣѾˣƣֱۣ¸չ£ʾ
޿ȴִţֹһ䣺ŷġ˵Ѿקߡ
ϵĺͨ죬һʱֻܽͰ͵صֿĺˣġ
޿һɣѾ̽ļ粿һȻҽʦģľҲǣӭҲǣľګؽСظԼ⿪Ͼصһ޿ҽ滤չ˵΢ȴִδԽ׳ذ벽ɲ
ǼԴԵ޶䱻޿һԲļͷ㱩¶˵ҰĻؿͻһϡ
ûƭգһӡӶѡɺȴѾﻢ£ŬԼ޿ָСĿꡣ
ʲŶԺٳٻ֮ȥľʵسǰ޿ûгǽ¶ּ磬񣬼ʹǵǹ˵ĺۼҲ޳ªĸоһ죬οڼϣ·һǺۡ
ָħƵģ鲻Խȥ̵ָ⴫Żȵ¶ȣʲôžը죬͵ĻŤתȥҪѰڡһŮ壬֮ǰǶôͬ
üΨһͷҪȻҪҽÿÿҹ쿴ļӰ˿ũϸĺǻǰȴԭǿ
ڣˡ
ͶϵĿЩİ·һο磬ıϾᣬﾭ޼ɵĴڽѵסһ̷סһɣɬ˵˾䣺˰ɣѸ̧֣뽫·𴩺á
仰޿ԣȴȼеǸߣһ˲ǯס˺ģʹ޷·ԭֻͣϵȴȻûջأ޳ָǵ˺۴صĦյľֹһúĶ񴥵Ƶ飬һڹȫ
޿𡭡ĲؽһͼӳԵ״﻽ѡ
Ȼٵӿ⣬·һŻ棬ʱܱ˶е顣
ͷŻ֣ȵϢƣͣߣһ粨ӶϮֱȫ޿סĶ
ı۾˫صǰдԼ֧ȻлĴνס
ĵԺޱȣû뵽ͻȻݱ䵽زǰ޿дĽ䱸ì˿Ʋɵ£
޿ԽԽܼ·޴ڣһνĽĿƷΧڣڴصĺУѾֱ治壬ⳡڶܾǺ»ڴĽڽڰˣﷺհףںϵ࣬նֻ̣ƫƫ˵ʲôԼ޴ͻң޿ãȣ
޿촽ĲƵĶҧĵһ񾭣ڳݺػش𣬡ǰᵽɽȥסɽ졣
׾ٰѹڴϣҪһԵصʱ򣬺ͻȻС
޿һ󱻻Ƶգʣ㡭ϲ
ĻĲӣҺ¡˵
޿һͻȻЦշתҪ˶ڻԵһ̣ԼĶԵһСġ
Ĳȥߵۣ´ҲͲӲĵֿ˳ӵԼ϶۳ҡ
ʹˣûô£ҧŴнɡҵʱ̣۾ŷ˯ĵƹ⡣Ϸ޿ųߣȴмİ
ȴ޿Ȼ§ľ磬ڸղŵŨ֮С
ľȻصס컨ĳԺͿƵģƣʲôҲ벻Ȼ̼䣬ĵĳʹ֣һƾˢص
е޴ӱѣٿȻ̧ͷµôˣ
ˮźĵԴԴĨȥȴŤͷܹ
ң롭ؼҡж϶˵仰ѹ̫á
޿ĬȻ뻳С
ȷٺãҲûȡĸĿеλá
Σĵӣü˵㱣֤ᾡؼҡ
ĳӭԲţ棬ģ
յؼҵϣãҲԣЩ޿úľܿ϶صͷ
ϣĹâػغĵǵ⣬貵ǳ޿ҫۣĨɾĵĲᣬһЦСɵϡ
Щ˼ģҿ
ġʰַڴһǣһãԶ
ǰδе֣أĺȻסˣϢٶǳǳ
ԶжԶ
û֪
ɺĻǱ仰жˣҲûĸŮһ޶ԡ
粿ĨʹޣܿܧûǵصӪСϣ޿ѹһ۾ȿľǻĺģƵȫţŴȡůƣжȣʹ΢ĳ
޿һӱޱȣģڳ׷¶Ľ䱸תʼԼˡ
ֻ޿ת˲ס
ۺճ϶жϣСĽطԼǿĿʵʵ޿õʱĿǷʵ⣬Ϊ޿͸̶Ȼ
Ȼ֮һжͬˡ
֮һʧˣİã·ǱҪһ֧֪޿һ
һ˯ø⺨ûجΣ΢΢ţЦ⡣޿ϸ˯̬·ôҲһ˹¼̫ãһǿձ̤ʵζ۶УģһӶǡ
ãȥСĵذǰҵķ˿ָһļϵ΢زýջأֱյĽëֵزбѵĿܡ
Ҹ첲ںĲ£ľΪСĵذֱ۳Ȼ´ȥܾѣɵ۾һӾˡ
ȥĶ޿ȥıӰ̲ÿ糿ֵģʱһˡ
޿תڴ£Цŵ㳳ˣ
ľס֣󣬡ߡ
ɵϣȥ㡣ĵıӣؽ͡
ҸһȥĲɷ˵Ҫȥɢ˼Ƶ̲ס˻ص
ôˣ޿еضɫ𪣬
üǿ𴲡ȵĲ࣬ڵغͷѸԼЬҲʣȥϴ
޿̬ⷴЩƣڴСƬ̣ܿҲ׹߷һ˿Ц⡣
ƽʱܼ򵥵ϴϴ캣ȥ˱֮ǰһʱ䣬ڽеļ·ǰԥǻѡһ׵黨ȹ
޿ĺõվǰǴЦ鲻
ÿ𣿡ˮĴ۾ڴض
޿һ£ȥܽĵطͣЦһᣬĴӡһǣÿ㴩ʲôÿ
ĲĻϻűʱ糺죬ȻЦָܿӡ
ʱ޿ǣס˺ĵ֣ʱʱһۣܲ׽˸Ŀ⣬ȻһĿײϣƵУ̺תˡ
޿⸱ߵģ
״үӸһ֣޿źڿһǰûã״Цеضϡһӡ
ɶʱȥɽס״үæ֮࣬޿ڨ
޿ЦЦż
û䣬һӰͻȻͷը죬ͷôǣӲС
꣬ಲıδ󺺻εǰ
״үʱŤ˿״Ϊ׵ǸǿЦȣֵܣ⣬ⲻ˵İɣ
İһɣȵ˭㿪Цˣˣط˿ˣҹ
ǣңһѽ״үҲżྭӪӣЩɫ̸ߣ
ͻһĻѺĿüšһֱǵ㽿Ц̼䵴Ȼ޴档
޿ߵǼɨһֿۣĺģ˹ǣӣ԰ɣһµģ
Ե£ԹƳ޿һۣﰵתһ룬˱;Уʲôʸ˵£
ôһ룬Щٵصͷʳ֪ζغֻ࣬뿪
ȻܲˣǾ۲Ϊɣ
ԱϵʳмСµѾҴ뿪ˣʣµһ̻ʣżи㲻״˵ֹô°ǣ
ظ㶼ʶר˵ģ״ү֪ˣ
Ǳߣ״үһƺô̸Ҳ̸£˽һ̧Ͱŷˣ׻İҲǣۣһӳϵһء
״ү۲ѣ˹ȥӣ״ﺬһڹ棬û𼸸ֱ߷ˣˡɶ٣˵ͷͷͦӲ߲ߣ˰˭԰㣡
ӻε˽ֵѾΪҵʳͣɢ˰ɣɢˣ
û룬ªѾһɶ˽ĺĸ޿
ıΪ޿ҲԼߣû뵽һԣԹ˹ͷԣѹûߺƵġļŲæӣҲȻеָˡ
۵ˡ߹ˡע⣬س˹Ӵûǰɣ
޿ͷû̧Ǻģǿѹݺݰһۣû뵽Ǽһһ۾̾ͱɫ
椶òˮ飡ͱͱͬ飬Ц
Ҫһ׼ϲһЦؽӲ磬ȫ޿Ĵڡ
ǼһŤȥֱӾͳ泶磬û˵˫žͱʲôһֵһʧأͷؽءˤ˵ϡ
ûȣ޿Ѿۼֿ̧ţԴβڵϡֽץҲ޼£صĺųǺƿڴ裡ʲô˸Ҵӣӣ
ͻȻϮ̫죬ǼһѾ޿´ˣӻһȻɫʱͬı𣬲ŻȻعûϺֱԲȭͷͳ޿Żȥ
һԿУΨ޿Կĳϵȥֻ̼仹ʧ׼ͷһСõ޿·ˣ
ѽȰյؽ
޿ֺֺЦؽһۣŰɡ
۾ûôӣһסڵȭ˳ƷסıۣһתһͣͰѹӸ˦˳ȥ
ĹӸ첲˲Ѿʲ˵ϰѱӸײˣѪεδһһֻõ°һ£ȫѪ۾ʱͺˣ໵һӣٶ˹
ͷͷ״ү򸾵ĶƵŤͷ޿һֻɵǯһ뺷£һֹӣʳδȫչͱ޿ȻĽŸٶ˳ȥڵϵġ롱˻ȴûŻᣬֻסĽԴ̧ʱѹ沿ֲڵĵٶܽӴʵǿ಻ԡ
ԶԶؿвһݣ޿ֺͼƣһģ߹ͬʱϸش޿ķʵ٣ȳƣж֮䣬Ǹһࡣ⣬ע⵽ͥĿ΢һ֮ˣżĿת˲ͻϬĹâкǡ
ߵ޿ǰѾʶϴ̶ˣûçȥɱѸһԼ˲࣬˾ͿԸ㶨£ûаգѾ޿̵ˣçһȥɱ޷Ǹͬ³޿еɫԼһࡣ
һͷеͳɡ
ѣʲôۺú˵ƽ͵ĿǷ˽ٳ֣ռ
޿Цú˵ô
ЦǸϡ֮¶δ
޿üһǵûȤҲܣֻ徲ڰ״ү࣬Ҫ󣬲ְɣ
˵ţ޿˫ĵƬ֪ΪΣطưȻ˸¡
ǰˣĿ䣬ûһ¶ȣ·￴ŵĲˣһʱԱʬǡ
ֱΨȹѪˣпܾ߱˺Ƶ
ƣǰôûעϾȻ
Ǻǣ⻰˵ġŹָָϵ޷۰Ͱ͵ͷ£ҪǷˣߣҰϺ̸⣡Σ
޿ȻЩҲԸ¶ӡһζЦڳ̴ȵ
޿ޱã³һ֣ã
Ŀ⻹ϣȴ̧ɿһġ롱
Ҳ˵¾ߣ롱Բˬ޿˰Դ׵ͷвʣ磬㡪
һᣬͺȵʲôߣ
߳ȥԶˣ̲סֻعͷ޿ۣĿ⡣
״Ϻմ˳ңƻһ̤ͿĳǰĨᣬΪĳԷһѱҵϡá
ܹȥǷүżа취
״үҡͷ̾ʲô취ѽǵĵ̶ǻ졡ڷԲףԭָܷǹȥĳ룬һ¡̧ͷ޿еضҲ߰ɣǣƬأˣ϶Ѱģúǰ
޿˵ͷס
ԼǰǴžѾоģ̵ߡ
ļɫأҲҶֻǣõߣһֵĵʣǰ״үô죿ǲ𣿡
ܲˡ޿ͳػش
ص޿ٻ·ֽƷʰã׼һ뿪û뵽ֵվڴǰ
޿ĵؽͣ϶Ҳͻǵñ¶ԵøϽߡ
ȻΪʲôӵһŮе黳޿У뵽Ա
ϣ˱ҲֻȱסԼпܹ˼ˣһΪ߼
ҷʱѪ۷Ϣ³ɺޡ̺С
޿ûΪԼףڲǱǵʱһ£˵߰ɡ
״үʱҲʰӰ
޿ߵ״үǰݸһƱүʰˣϽ뿪Ҹȫĵطסɡ
״үԾǺʵһǮ㹻°뱲ӵĿˣ˵УǮǲҪ
Ҳ⣬ͷıʱڻ˴룬м޿һۣȥȰ״ү°ɣЩҲҪˣߣշǾ֮ذ
״үڽƳ٣⣬ĲҪ
״Ĭվڰ״ү󣬶Ǯ˸
ļöѵ۸ɣ
ǵˡ޿ûʱĥ䣬ɷ˵Ǯ״үպãء
תźľʹ̤߿ȥ
״ү׷ȥ״һקסˣǮֿ״Ųϵε̾˿Эˡ
ģڳ޿ȥķм૵


.

    һεڷ·ֹ·ϣ޿һҲ붯ؿһػҰ
û޿һվŵĶԣﶼһһİһĮ߻޿Ψһпˡ
˯֮ʣͷϷ޿һỽġ
۾ü͵Ӧһ£Ҳ֪޿ûҲûڴӦૣԲ𡣡
ı˯ϮôҲ޷ת޿䡰Բ𡱾ʲô˼
ֻ̫ˣ޿ĸĦͷ󱳣絯һ㣬ãӵԽԽ
һ˿ѳ֮ǰ޿Լ߻˵һһģһᡭ
УĸܵԼֱ޿ưյúȻ֪ΪΣĺ¶ȣġ
Ǳ޿ѵģɵ˯ۣŷֻվ
ѴǸʵĺӣէεһʱ㱡
³վֹȺʹСһĹơ
ˣ޿󣬡ҵطס
ϲһ͸ۿڳУٺ˿ڶ࣬ҵ޿ź˼ƽùʱЪ£һ·ֺķ˺Ĳٵľ粿ǹʹϵĳ޿ġ
ۣѾ̽ĵĶͷҶδա
šһҹû˯ã񲻼ã۲
ϢһҳȥԵġ
ǰ޿ָպһˮһߵĹϣǵöȵˮҺܿͻ
漴ռ
ĺܾ룬һʱ˯ţܻ谵޿ǰذѴҲˣʱŴӴ϶˿˿ƵĹߣظоԼֻ
ͷȷѾһ£ǰȴǸ಻֪£⣬޷Ԥδ
ط˸ϴζͷԼȥ˼Щ޲⣬޿Թ侲Ĵ·ʽҲѧʵνľΌװľͽ͵ʹ࣬ʵ̫ˡ
εһߣ𣬺Ѿûζ˳˯ˣʱĿһİһ谵Ļһ˲ĳͣܿ죬临գеٶȾְرȻ޿
ڡ޿ӰܿҰİЩΪԼɲǼеȻ
ʲôʱģ
޿£ҵķش𣬡˯ú㣬Ҿûн㡣
ԭѽƻ衣
ѽ˯ôáȻ
޿һЦߵԣնʳѾˣߣȥԣ
ˣҡͷȷʵöˣ߶
ϵʳȻѾû⣬ȴܹĵθڣ̻ʵģ޿Ĵ鲻Խ
ôԣĳԵòˣĨĨǣһĿתעԼ޿
Ҳ޿򴽣ǳɫתΪ֣أҸղųȥ
Ĳ⣬ʩչؿſ֣һֻ˿޵ĽУʲô
޿򿪣̿öٵĻƽԽ䣬һʱЩ
ģ˵Ҫһ޿ĺڵעںϣڣָ㡪ģ޸ң𣿡
Ĵ㵵صȫ֪룬δ
ǣбǱʱ˵δô
㣬ЦˡĽͰͣңҴû¶οοڡ
Ƕ;Уһվ̨Ķﶼûףô飿
Ĺǡ޿ȴǳص֮ԴУΪٺȥףǰɲסͷȥʱѾˣȥôѰ죬Ҳݡȵ˼ôǾͿ԰ʱʲôԡ
ۼ޿Ƶɫȴȫû⣬ȥô󣿡
ֱţǣô죿Ҳʦͬ£ҡ
ȥ糱ˮӿҪûʹѾôãǱʶδҪԭ˵ʱܵһУʱģ⣬һ죬ûصԭȵĹ
ڣиˣһԽָδ飬ҪԶ߸߷ɣܽܡ
״ִ޿ʹգץסֱۣҪӻﳶء
ġߵؽӽһ࣬ˣزȥˡһ٣ޱĮĸ׺ʦû˻ϣٳ
ĵɵ۾޿ӱ˫бĳһۣգһصӵþǻߣزȥˣزȥˡֽע޿̾Ϣһ뻳ܻȥô˽ʧٵľûû˵ز㣬֣Ⱥ˵ǣȥԣ˵ˣ˭ţ
ֹס裬Ҫһ𡭡
޿ЩӲĬƬ̣쿪ûʲôô»û꣬һ֪ĸϵͻΣգ𣿺ģֻ뿪˰ȫҲԼȫٹһ¼ƽϢˣ취ĸҲӳžۣô
شֹֻ޿˱ۣҲ֪һʮ֮ǰûоܹʲôŮ˵Ҫǰȷѡ
Ȼ˵ǲòģѣҲ˵ġΪǵĽ
ȵ˹⣬κ£㲻ϲҿԸõĸ٣Ը⣬ҲԽõѧԺȥޡȽĸԲˣǾȥһׯ԰һ˿ĵعӡϲȥУҲ㵽ߡ
޿߾ܵظδõͼǼŮ롣Ȼ𽥵΢ȥ
޿οȴȻ¶ɫֻǻһַʽ֮ǰãʣңġ
ĵȴţȴĿڡ
ĳ֮󣬴ΪɳƵƽ١
ôǮ
Ǯ㲻õġ޿˿ڸԼ֣̽ʼϽˣ֮ǰЩǱߣҲԽ
ɫ㷵ػ޿ȴֹ
޿˼Ƭ̣漴˼ӵסҴӦ㣬ǱҪԺ󡭡ٲǹ
ڣһ˿΢Ц˺ĵǣмлл㣬޿Ϊ˺ܶ࣬Ҳ֪ô˵
޿ЦûôΪرԸ޸𣿡
ڱɬܵиӦḶ́޿ǰƵǰĻҪ࣬ȻǷʵ֡ǷܸĸžۣĴǡ
޿ԼӱܣģûʱԥˣͷǰҸŵһ֡
ӭᶨ˫һ·ѪȣҰһ棬޿ûкǾܵغǻ䱦ϧѾµģˣֵԼΣôָ˭أ
ָоյطͣǱĬظǵԭ̾ںϵֻš
µദ֪УѰѶ޿̬״̬״̬ʱգѷֱ治壬޿ԴνİǽΪı裿
Գ֮أ˶̵һֲɷ˵ķʽ˺ĵϣ޷ƾܣ˳Ӧƺ
޿ڴڼѵصͷ
ģ޿ϲذ뻳§ţ·Լһͻһȥ
һеĸо
Ĵ̧ؿ޿֮ǰȸһ棬òã
ϲδüȴ޿ȴ˲ȴ˱ĳĬʲŸܵů֮
һʱ̻󲻰
ңҲ֪ôΣաǣҺöûˣǰû뿪һˣңȷǲǶá
޿ˣܰҵģԲԡ
޿ǿЦЦ롣
˵ţɿߵߣͦε˾þòǱʲôסƵġ
󲻰صȴԤУӦ˵ðաȻƶı󣬺ܾﲻԾҲǸղҪʱ޿˲İȻϤ롣
޿תϻָһƽִͣںļϣҿĸףҵİš
صصͷϲҶӦ㣬Ҷġ
ɲǼ䣬ķ·󱻴ųǰһӴ˸߿գɵذ裬ѹֵڴйĳڣôϣ̼װĸף
ĳϲУ԰޿ϲգɫȴ䡣


10

е꼾һ׼ʱ̤Ҫһ£µеҲʪģͬùôϴϴɾ
޿ȹǰĿȻʣ˸ף忧ɬζء
ĸڵ࣬ȻǺģһһᣬķ涼ҪƽӹŮ޿Ҳ飬Ȼ޿ȫζͬǰⱭȣ̫ˣǵǰûôࡣ
Щȼһ̣һڣɫ˲䣬ͻһ˿㯣ܾûָоˣԴӸĸٿԼʲôǶԣʲôǴԣֻҪܺúõ棬ǶԵѡ
ɫԥˣö⣬Ѿʧȥ̫࣬ΨһͷҪסĿǰӵеġ
ӣȻȹһڿȣÿɬζӯǻȻɳɤӺ˽ˡ
ʱδͣҲеë׵ϸӣһ䵽ϣ˸϶ȥӰ١
һѳɡڵһصţ޿óſվ·ߣһĵʿﲻúܡ
ʿֵ˸ͷƻ޿ӣʶȥ˾æһԶи˲ػͷɨһۡ
޿˳˵ַںС
ӴȥDаҵÿأ˾Ϊн˸ܳ;մմϲ
޿ڡšһͷ¡
˾˳ڵļž޿ˣ㲥ﴫŲûĬĬ
LŴǳְҵڴ֮ǰѾͨ־صϢ˽˸͸ϣ֣Ȼֵ췭ظΪǸĿĵֳ˰ڹС־شŵĺɫ崥ĿĴ4.26ıøŵĲ²ߵ
Ȼȴ֮ˡԭ硣ȴ͸ڷ˼ʲݽ᰸󲻾ã֣ȺЯҾԶһլ˸ҳнӣΪˡ
˵4.26˾޿üɫһL˲෹ص̸ʡ
˵кܶѽȻƵĵüࡱ
ĩܽᣬԼҿ¶֣ȺѲ˸ϵ밡һˣƾʲô˽ǹ֧һȻǲǹԼģмǺˣ
˾пţûʲôӦ̲סֲ˵֣ȺȽϿģ˵ÿڴһϾȥٵǮҲǻƽ㣬ѵʱ滹ǻᱣӵģⲻ˳˳Ů·ˡ
еġࡱ汾û޿ͺʲô¶¼ͽӰӣǵ׺õģڱǽϻ˻Σ͹ȥˣڵעȫϡ
޿ﳰЦЦνġࡱжʵԣ
KеٺѾȵһ̴ɳǱſڡ
޿ſһ̣ϵķѱĨһɶǿжһůЦݣֽס˺·˹ĺġ
ôſ޿۰Ͱ͵ضʲô״ûУȥ𣿡
޿ֽϣ§ź߽䣬죬Ҵȥܿ϶ڲٶԥ
ϲһӹס޿Ĳӣлл㣬޿лл㡭
޿ںɬЦЦ
͵͵ǱٽLеKѾˡ
ÿ죬޿ǵȥ̽ѺڱϢ
˵ʵ΢ڡϣǰԶûڡǰǿļң˾ڲԶȴ޷üּ尾ֱҪƷ衣
ǲǴʲôˣûУļеҪ޿Ϣ
ĸ׺ܺãõġԶƬ̣޿ֵ֣Ⱥȥˡ
Ȼǰǵһ벻ǸĲȻˣҲⱲӣҲˡ
ֵúܴ֣ȺȻǿѹǣ˵˽²û顣ԣǵСĲС
ĵ͸⣬̶Ի
޿עҵ˼ǣԼĸףǣͬ˵㡣
ؿһϣǲ˺ôһأҪ谲ȻҪ֪ԼҲû°
˵ֻҪǲ֣ĸ׾Ͳ£㣬ͷƵ˶ᵽζʱ򲻽鷳ĸҲᱻߵɧŵпܻΣա
ʹšü
ģѹЩֻʱģǳȥһȰ̰ĸ׽ӹ޿οı
޿૵ػֻˡ
ɫγͣLжĳͣΧ
ڳڣϤĳУֻĳΪ֪ĽƵĹļ硣
ֱ˴ҴҵĽŲȥûʲôʱ䣬Զֻ֪ǰߣͷ
ǣⲻ֪Уһжˡ
޿ָڷϣ˫üƺ£߬ʱʱգરવ
ĿתŴĸױؾĵ·ϲϵʱȥĲ˳ǺĲûаգĸ׵ϰ߻һر֣Ժ
ʱƣֲȷԽԽǿ
޿
ţ޿ŤͷƳһۡ
˵𣿡
ɡ޿͸Щɢһ˿ײı䡣
ڴԽ˽£תһ룬ðյ±޿ԸԼǿģ򴽣ĵȴ
ڣĸ׵ӰҰ
²㲲࣬ǣͷ˻Ұɫһӵ۾ûȿĸףˮѾѸٳۿ
ôϣ³˵װĸ׻úʹһ
ĸߵڵʱ򣬽ŲȻͷתЦ۾ʱֻãȻͻ磬ȥ޹⣬ĵȻһʹ͵͵ૣ衣
·Ӧһ㣬ĸ׵ĿȻֱֱͶͣߣ֪ľƵġ
һιѣΣһֻѾŰϣֻ£ܳȥĸǰ
ȻûôѾ̽һֱ֣ץסֻԥ
ģһȵɵ¡
涵ſڳϣ޿˳ӣˣӰԽԽŨ
˼кբĺˮһʰԭĸף벻
ҪȥҪ³ʼź޿㣬Ҹ˵仰㡣
޿һ§סĺģһֲ̣ӵýǶȣԶȥ
ǣûһӾͻȻиӰһΣȻȥɫ̱ˣһɿסĵ֣רעڿݺݲţһ˳ȥ
ججеĺҲһֹסе˵ϣ̽Σ
ãҶ޿ǳŭ
ж죬ȻӾһĻѾ޿ɱܣһɫСѸ֮ײĵĸףȥʱպò׽ĸ׵屻ܼĳ׿Ŀյϡ
ʹֻһ˲׽ĳҲķ
ͣͣ衪˻ߵؽţȫӳӼʻٶȣ־ȥ֣ǳŸղѾ޿ôҲƲ
۵ĺ͵޿ܲ˵ȥķ̡
侲ӣ޿ô𣬾ǲϷ
ŭ֮£޿һģî˾˦һƣҶһ㣬Ʋصλϡ
Ӽ٣޿ֳƺģģû°ɣģ
ͷԲѣһѪ˿ӴǹԼ̫ˡ
ѳﻢûбѡֻܰѺȴŰȫĵطο˵
ѾʻLУû߸٣ƫƧС·ߡҰ𽥿ΧĳϡʱȻ䷢ɫĳԲԶҧԼ
ﲻһݣ̬б䣡
Ӳ¶ɫʹ·ûκ϶һ·ڣ޿ͻȻɿشûĲٶȿþûˮе޳
βĲɫСԴ˸㶣Ҳٸ˽ȥʻϵǸ޿Ƶ棬ȴ޿侲ûã޿ɫĳٶȳǰٸǾ£һ˿Ц⡣
ܳ䣬һ·ȥǰɫУԭǿһƬ
޿ôŬ˦ġβ͡˫üԽšԽͷ˺һۣЩʲô֪
ڶ̱ӣдĳ׷𣬳м÷˻ǵء
ڱƵһǵʱ޿ͻȻתӭŶԷݺײȥ
ԷҲʾ˿ûбõ˼ۿҪײһʱ˶ɲ漣֮ǰͣס಻ס
޿Ȼ׶泵ŵ˭ˣ
ǹţ³һϵжڶ̶̼ɣԷٶȻϷĵˣǹҲͬʱ϶ԷԴ
޿Ȼ㡣һɳɳɤ޿
޿ŶԷ΢΢һЦֽ˲٣ޡ
СޡӶʮͷֲڵƤȧŶװͨϸܿ뱾֮𡪡ֻȴĺܴ˽˶ڵļ
ллĵ̡Цúзִ磬̩ʱŴ޿̹ǹ͸񶷼ɡ
ֵܣʲô޿ɴЦ
ϵЦȴһɶֵܾͲɱˡ
ǸԵɱġ޿ûһ˿͸ֿն
ЦΪαװһʲݵֳƭ˱ˣƫǣ㲻Ϊ˸ŮôԵ𣿡
޿ԽԽ
޿ƿԣھֵǰȷʱתٻصǹǰһ̣ǻԥѡǹ
ñ¡ĮػشϵЦ⵴Ȼ޴棬ڰ̫Ѩϵǰǹ֪أÿʱ̣ɱġ
ȻѲͣ޿ƽز¶ܸ˾޶мּɵʱϤɱͷһңôһȻ޿ռȣǹѸһ̧ޣ
Գֵľʹ˴ɢҵĳе
֮ʣ޿Ҳзֺ޵ʦֶǳƶȥе޿ץ£͵ǰץȥȰ޻عʱϵǹѾ£Լ޿ǹԴѹ˳ϣ
ȣ׻ǲһ·İ޲ûжپţҲ׷ʱͶԤϣֻǿԲź
Ϊɱӵˣֵ֣ܼС꣬һ̩Ǳ½˵£ǻȥǽĺ࣬˭֪ƫƫѡ˽⣡ʮһķɻڻ򲻵ңһ׷ٹ
һ޿δţɵһʼ磬˵δӲˡ
ǸСŮǰ׾ˣĿϣպÿԿᵹһϢĺġ
޿ɫȻһ䡣
ЦϻӵΪ˭Ҳûϵѱ䣬ǣ´ˣ֣˵ˣҪҵǣ
Ҫҵǡ򵥵İ˸֣ɰת޿ͷһݣ·𿴼֣ȺǰɭĿԼһһ׿˵
ʵӳʶʼ޿ֱ͸֣ȺǸȷƻҪĺˣĿ»ȣһʵ£ùâĳªһⶼķݣɼ¶ܰԼһɶ
У޿׽֣ȺǾĻʱ޼Ѻ˹ܹ𣿡
˹޿һ£˹һϵûУ
ûйϵ˭·֮һ֮أ֣ޣܵийĳڡ
ú˹ôˣ޿סŭ⣬ʡ
ãҸ㣡֣躺˹ֻǰûɱģٳٲ֣ȥġ޶һ£һǰ˵Ρ
޿ļƤȻ֪νΡǸʲôطһڵһСΣûй⣬ˮֻΪ飬ˣͨܣҳʱѾĿȫǡǷĥ޵еĵط
޿ǹֶһ£ǿҵθģ
û뵽ģҲ뵽ֻԳעٷְٶŵ˺ϣϾ˼ѵİΣ
޿ɫƽĳ棬ÿһɱ˵ĳ嶯ƽʱ侲ֻӵŵй¶ĵķŭ
ǹµİûģһ˽޿ǿƼΪֻ컯Ūˣ˭Ҳû뵽ջεıǷĹļ֮һ޿Ҳȫˡ塱֣۾ĵȴһǹ졭ƮԶʶƶһƵתأϽĵۣȸǵʹУߡ
Ŀһ˫İġĿתĶϣ
Ȼ𣬿ǰϣ޿ǹһȫİӣһ۶ļƣ
Ͼ˼ײײ³ܵҪֹɱˣ˵޷ٴγԼǰɱˣ
޿ҪҷֹɤȴסˣԼ
޿ۿźŤŤĳԼǰɭ׵ϰ޹⡣
ʲôȥ̵ĺǳ⣬ȴϧ
ЦЦĿЧĿռӹȻŹžֵӣȻ޿ȻΪǰһŮԷʹɱ֣Ƿ˼
ûб޿ˣվڳߣ޿֣ǰ޿˼ɿĻӦһ䣬ǷƵˣ
仰һкĵţһ˲٣ڼ临յʱ̣ĸˤ׹صһĻٶȱǿӲĴԺУ
ԺʶһֱΪһԴԼΡڣ޿Ѻһʵ׷ɱֵʱźȻѵʶǲΣģ
ĸףѾˡ
ͷú˲촽ҵĶĿĵסޣסָؽΪʼס
裬ĳ֯䣬˼άٶȻҡ
Ѿˡ޸ɾ˵ꡣ
죡޿ҲͲסŭһ
ס죬ȭͷһͨûͷûԵȭߡ
޿󾪣ģ侲
Ѿҵĳ˰޾õʱİѱȷ޿ͬʱǰֿɶ˲Ϣ֮䣬ָѾǯס˺ĵʺ
޿ǹĵڰ޵ͷϣѷһܵĺ⣬֪в޾ɵŤϺĵĲ
ڣǿԺú̸̸ˣЦŶ޿
޿ϻɱңˣ¸޹ء
޹أ޾úЦͷۻɪɪĺģΪԷ˵ˣûôף㲻ǲ֪ĹذɣһαװЦҲһɨ⣬øһ̩
ҿԸȥȷ޿ļ֡򣬽ǶȥҲô㣬
ӲǹȻð޺ܲЦһðҲûŻȥΪֵͿǹ
粽õľնȻš
衭ǲǣǲɱģеĺͻȻѵſڣޣĿ׹Ѹٵգڽһ˼ջء
΢㶣ô綺ӵè
ĵҧÿ죬޿㡭ǹɱ
ǵһη޿Ķһϵǹʶ
޺Ȼ޿ǹ·Ц·ЦͷںĵĶϷʵĵһûɵŮˡ㻹Ҫ𣿡ﺬЦɿ޿һۡ
ѵ֪ôɷǣˣûһкýΪĸôģңǿЦʲôϵ
ȻͷЦЦĶס޿۾ȴǶź˵ģ㾿˭Ҫĸ׵
顪һǹˡ
һļž
Ѫ˳Ű޵Ѹٵ£ʽŵ۾ζ޿˫·ϤһУȴûü˵
ͬʱ޿ѾȥҪȻķһ⧲ļУ˦ĿƣƵǰȥ
̫ѾˣĺɫŨصһϢצϯҪһжɴϣɫ˿δɢȥĿڴϣĿ͵ͣڶǽڵĳϣѾһСʱˡ
һƿ޿Ҵҽɨһۣü΢תǸģֲ
ϲԶŲסġȰ
ôģĲҲҵʣƺҲõ𰸵ϣǰǸϵڣﷴֻһ仰
޿̾˿룬ιһɡ
ѾٵߣİͷԱһвӶı飬޿ѹѡ
ôģ
⣬Ҳˣ𣿡޿˱ۣѾĽ飬ĴѾ벻ߣͲš
ĽӲҲ׷ʣ޿˿ԣԵ㶫
һϵ뱻Ʒڵأ޿ûзһŭ˸
ȻĵȻĹ֪һƣͱ˵Ķ޿
㣬ɱ裿Բԣ䳤ͷҲ޷ѹƣڳڶ
޿ЦģһẦʲôҪȥ
ıᣬһĨɫ絶ʡ
ǰƴԼߵһΪԼô?
һˮͷõţҲϨеŭ
޿뻳УıȰοģһжΪ㣬ΪǵĽ
ĵ˳չ¡
һ㶼оҸĴڣΨʹ೤ļ䡣ʹ޿ĻҲ޷ٸܵȥů䣬䡣
ʱǸζıǾû˵ĻЫһǱʱʱһ£ʹѵ
ѵԺӣҪּ尾жȹѵӴԺֻֻǰ㶫ص
еһϢľȻͣͣһ㤵ͷѸٴԺԼˣʵǸħ
Ĵ˶£ĳج
ġ޿𣬡ҸղųȥѾѸðˡ
˵ţӻͳһһһչʾĿǿֱӴɼô󣬵ΪޡûϵǿȥۣȻתһǾߡ
޿ӵסģϣǹȥһУ죬¿ʼ
ĵֳҵЦݣ¿ʼԣУ趼ʧȥˣʲô¿ʼ
޿ƿ֣صݣģΪ㣬ʲôնðҲ㣬ΪңúõĻš
ľȻӣʶʱǶôܸأڣͬԼǰȴİ
ȷΪ˺ܶ࣬ȻԽ࣬;ԼںڰݵԽԽ
ĺڵӻϣĻظҲġġԴʱ֣صҪһŵ
ĵ˿ɬŨϷַʽһǣ뿪ˡ
ᣬĳ޿˵ͷ
˺һ޿¶οЦ⣬ǳܵ˵ԵģֵܼȰ
غûپܾͷȥһεεĵûκ죬޿һʰϵĲƷûвĵ
ҹںڰѹߵ޿ȣ΢΢չȥ޿֣ûκηӦ
һɣľ˴Žߵϴұߣš˽ŴߵƣҵԼЬϣȻҴƳܡխĿͷѱ޿ʰֻȴһ
ʲôûãΪʲôҪ
ûжʱͣ޿ȵˮһƬҩһ£һҲûУһ޿߾ͺˡ
ȥһ̣ĽŲֳ
תͶϵ޿˯죬ƵĹ£üʵ´¡
߹ȥǰվǰҷκζֻǾĳһۡ
ⱲӣҲټ档
ʱȻԭ˽ѣվвᡣ
ỹûס̧סԼ죬ס¶ֱһƬʪ
ȻȻվްԥ߳
ţȻպϡ
Ӵˣ뿪硣


11-1

Ѷϣɢҵض׵ķУСʱǰͽģֻһС룬ûθڣĿȣһһҲѾȫ뵽ǸȥˣҪЩ׸
ʱѽ賿ҹҲֻмԵɽˡڳ彲ĹУû˷죬żҲѹţÿ˵鶼쳣ء
뿪޿ȥȥ
ʵϣڳ϶ʱԵòô˵Уʵȷ˺ܹؼá
ڳ˵һ쳣ʹ£Ϊѹȥ鱾ϺڼĽͿԲȥʵϷŹٴηֱЩ۵˺ۡ
޴ȥش
ȷ޴ȥ
˱ݣΨһһ·ǰߣÿڵҹգصӳĸ׵屻߸Ĳ״ʹñ۾裬ҶԲ㡣
û³ȥĸһ۾ͱһİĳУΪˣ޿
޵ˣԼ
ͻȻסǰһĺؽǰ·жϡ
ǰ˴վͷȥãã·£ˮʣĳȻĹ죬ջ
һʲôأ仰ˮʶãȻͷ
˺һǣ͸һ˿΢⣬Ȼֵģ׹£һΣת˲ꡣ
ſ죬Ǳˮȫδеķйĳ죬ʹе̰ˮħ
Ȼ˺ݣſˣţ˶˵࣡
ˮ£Ϣӿƽغ
·һڹƻɣ˾ͿԲʹࡣ
ûжԥץס˵һţˮȥ
裡յɲǣͻһ
ͬʱȴһ˵ŭ𣬡ġ
˭
Ժ뿴ȥȴѾûˮУˮΧڿ԰ϢˡѾ͸Ŀȣһڣɤ۴ճĲʸУ±ӣɿһ̧ų塣
Ҿ㣿
ޱص˵ͷ
ʱѴϡǵ׹ӵĳ棬ûʪĸоܸˬڴϳ𣬲ŷԼһɲµķϵ·Ѿ
֮󣬺Ѿ䲻ˣоİĻӦеĿֻš
ſһ߽һ첲
־ϲǫЦݣˣ
ңĿʣûж
ԥһ£ʹһͷ
޶̾˿û˵ʲô¡
˰ɣȥŪԵ㣬ϲʲôΧתԵЩ֪롣
ҡҡͷ
ȣң㲻ĻԽ壬Ŷ硣ЩľګʱΪԼһʱµʧ󡱣ûɵغһ졣
㣬ңôƺ㰡
ɵ컨壬
ΣٸŮ˴򽻵˵Ůˡ
ǣȥɡſߡ
ûۻվ룬Ժ˵¶뿪Щһⲻף㸸ĸҪ֪
ȻûзӦҸеϷΣʹգ˼۾òѻ˵Щҧҧ㷴ˣ»ȥ𣿡
ȥţ䲻硣
ܵͣҼԼĶ䣬תźģȻѾԼĻǴ
ǰ£»ȥ
һѰδˣٹٴѰҲǣͶӵһ̣ʹﵽ˼£ѹʱٻ֮ǰֻ֣ĸоƣ룬޷κһǿҵĸоţֻΪš
ԭǸԼƺѾںģ̥ǵһԼ
ҡг塣һһ˵ޱ
Ӵˣϣһảģһ塣
̲ס廰Ϊʲô޸ң
ϼҵƬʮµͣм̸һ˵Ĳ˾޴ʵ޷Ƿޡ
֮⣬ϲûжѿı飬Ĭһ˵ô׵סھ۷׷ףļҲҺе⣬һһ׶ȰҸߣ˵ҡƭļҲơ
ĴֳһĨɬЦ⣬Ϊ˸ǴһܡһֱܺãӾˣҲ˼˵ʲôҲûйԽľٶ֪ǸˣʱѾʲôںˣ֡ͣסˣҲΪұɣƲ𡭡Ľ飬ʱ𾪣ͬ⣬˵ĻҾֻ뿪ˡߣǾͽˡ
ӦòҵĺӰɣʡ
ǡûٷϡ
һʱЩĬ
Ϊ˺ӣż޸ң
룬ʶҡͷȫǡʱһҪһƽƽعӣЩܸҡ
޿ҹ𣿡
ûСûһ˿ԥ
㣬֪𣿡ʵúֽܽպϣܳһ޿޹ϸ𣬵ƾֱΪﲢûг޿ÿֻҪ޿ϸϸʣ᲻¶
ȻĿ䵭һЩҲ֪ǷֿԺ󣬾ûټ棬Ҳ޴ӵ֪ϢתҲ࣬ͣפǽĳ죬ĵصҲѾˡ
ֵıһʱЩԡ
ҽؼҿ𣿡лһϡ
ϵȻЩתмû˵ͷºûãһȥһˡʦǶѾװһȫ
ʦ𣿡ʡ
šԺ״̬һֱá
Ҳ˽⣬һҸȽȻǷ޹أվҲ˲СĴ̼һֱѻڳ;
ѵãû߹Ƚʵݣü
4.26УĺL䶯أ˽ҲпԴǷǲ֪ܲġ
ȥʦģûҡһ˵Ĳ⣬ѾˣҲñ֪Լһš
̾Ϣһ
ҵ⣬ô£
вԶƣ̬Ǻϵؽ䣬ܲô顣
ǸӣҾͳȥˡڼԼһͷﱨţ˵ҳˡ
ע⵽ʱûжʹɫ¶Ҷѣֻһͣмû
΢ı鿴ۣѾ̸˰˸Сʱˡ

11-2

ʱγѶ壬лл㣡ṩЩǺҪ
ûжٱضҡҡͷ㲻лңֻܰѹһҪʲôԡ
£һ׷鵽ף㲻ùڵġ󿴿ˣȴȥϢú˯һ̫ˡ
Ѷҳȥɽİ칫ҡ
һƿţɽɼѵĿҵ
ſغһȴȻء
ɽǰһסļ磬ˡ
ɼѰһϵ˵ǰᣬõůůģĵЦЦ
Ҷһҹÿ˶ȣû˿˯⣬ĦȭƵú޲̾Ͱˡ
Ǿ侲һԼʣΪĿڹжж٣
ɼ˷ܵ۾ιһɣ⻹ʲôɻɵģȻӦˡһ⵹ùĲɼֹסһܲԼӵЦɡ
ҵ˼ǣָŹ棬ÿ˽Ϣʱ漰֡ղڼҿĳЩؼĵطŴαֳɣѱûʲô
ɽ˵һۣô
Ϊ˵Щ¿ɿȵػش𣬡˵ʱҺע۲ɫ˵ѡܶʱԥǱʶ޿Сһ㣬ҿԿ϶޿ûһʲôطңǺп档ЩӰ˽¼̡Ҫһǣ֪޿Ĵڣ֤ʵ˴֮ǰĲ롪ɱĺĵȷˣǵ϶ķơ
˵ûɽĵͷ޿ȷǱҪ岻˵ƾǵȷѲ鵽
ͷΪ֮ǰѳعһɼͳסˣȵ
ȻɽɼѣҪݼ𣿡
ɼһ㶣漴ػش𣬡Ȼ
ãɽЦǺǵôҸһʱ䣬뾡һа취޿ϸռ
û⣡
ɽŤŵӣڳعʲô
޿ĿԺܴ󡣡ȿڣ޿˳عôǵø֪֪ӣϵӵȫ
ӿڣ޿ɵģΪʲôڲų֣ʲôʹֵģ
ӳҲոյ֪عĶӡ
ССҲôΪҵӡ޿Ǹĺɱ֣ͬʱҲǸ˼ܵˡֱЩһֱûзảĵ׷١ǲҵİӸƽİӣԼǰҵͲˡ
ɽһף˵˵
ҵĲ²ǣ޿ảģҲǳһһָƣܲع˭ĺӡڳǰҲǲʹ࣬ͬʱ޷ảĸ˽нԣعʧ٣ֿܣһȷʵΪ޿١ԳѾģֻѶҪһ©ǣʲôԳģΪảģϧԼ֯תԵúͻأ
еҲͬһֿʲô
ܹһˡⲨˣض޿г𣬵ĳԭмɵ޷ȻŸɡȻе֪˳عܣҪЮ޿
ɼѶԵüֱͶأܺ
ЦƲϾֻƲ⣬ܼޡ޿ıǾҵԿס
ɼָ£˸񣬵ƤһЦİѣ̽һΪ
˶ǺЦһЩ
ɽ˸յȼһ̣칫ѾѬһҹˣ֣˵ɣʱˣȻȥϢ졪ӣŶԣӦ˵ǽ磬һͷ˼ɢ˰ɡڵһ¡
ɼҪһ߳ȥͷɽһֹƲƲ죬Ҫ˵Ļ
ʶ˳ȥ
ɽָָɼѵıӰԵ޿£ҲŵҸղû˵ǲѾͷĻԡ
Цİɣ
˾ſڣɼվһ£ȥôûߣ
¡ɼѰһۣ˾˸˵ʲôˣ
죬ܣɲܸ㡣
ߣɼѱʾм
Цļ磬ˣˣСƢؼҰɣ¶أ
ȷưһµķҪôߣߵ̶ֳȣ˭ûס
ͳɼѵ·ϣ׼ô޿
ȷǸ⡣
ԭ̩ȸ̩ϵϣûʲô취ƴͼҵʱڸĳټ˵ģ˻鷳֮ǰȻûзĴڣƵġ
ŵһɣںпܻ̩
ɼѳһ̫ܰɣ̩Ҫɱ˿ɲ١
֪ҾһȫѪˣ㹻ںĳ˵Ļ
ʲô˼
ǵú˹𣿡
ɼѶһ£ˣ˵Ǹͬ飿
ԣ޿ɱ֮ǰ˵˹̩ĴΣաȻûԶ߸߷ɣ˵̩ѡ
ɼЦΪԼߣ
ųֿԡûЦƳһۣСԲǸ򵥵
ɼҡҡͷɫ֣ҲСֻǾһ˺ìܣһԶԱ˵裬һȴԼŮ˿̹ģ̫˼ˡ
ôжˣбһۡ
ɼЦһ㡣
ŤͷĵЦǺǵݵ͸ֽӲɼЦֵϲˣȱֱųɡ
ȣװɵЦȴϣ참Ҫ¡
ɼ³ǰקסúϢ㣬㣬 һȥ鵵̩мѣҲܹæ
ֱ˿̣ɼѲʶԼж෸ӻ֣Ǹãɡ
͸ҡҡλ¥ߵӰʶһЦ
ĵ㣬ɽ칫426ĹؼԱڵҵϲԼֳͬصɫ
򵥵ĺϣɽųɼѣ޿ôˣ
ɼ뵥һۣù
Ѿˡɼɤӣ޿Ŀǰţ̩ϻ֯ĺĳԱϻǸᱳ֯ʼ˽ЯЯǰɱŮɺ̳˸λã޿Ǳ̩⵽벿µ׷ɱɺһĴɱսǿƽϢ
ˣͷۣӲԽĺǣʮּ֡
޿ڵСҵ𣿡ɽüʣûа취롯
ɼѵºѡϻ̩ʮֵ͵ɺ֮޿ҲΪǿ˼ʱ䣬ͽϻϴף˼ǺϷ⣬ûɶ
ʲô˻ȥʵ
˾ͶȥˡɼѱǸʼ磬Ŀǰϻ̩ҲСƵĻһڻ˽㶦״̬Իǯƶﵽĳƽ⡣ԣ۱ǸʲôٱϿʲô
ɽˣһǲ鰸ˣôԶ޳Ī
ȥ̩أɼ顣
ûô򵥡ǹȥ飬û̩ҲҪǷԸЮơ
̾˿ܹͺðˡ
ҲȻڣǣбҲϣ뿪̩
ҵĿⶼͶ
һ޿뿪̩㶦ͱƣʱʲôԶڡδû˲ϣ־档
˳ĬƬ̣
ɽһ°°ͣԤУ޿ⳡҲǸһˡ
ôͬؽӿڣȾ䡣

޿

1-1

ǳɫ״ĻһƬ߶򳡷ɰĴɫһĶ貼ɽ䡣
ӢӳҴҵزڣһ˽˸߶򳡣ʩӣϢҲȴԶȹý䱸ɭϡ
һΧӢͱòסˣǰԱȳӢ˺ö࣬Ӣֶв֪أżҲûзֻǵʣϰأ
ϵóӢģһ˿ҵسŬŭ죬ϲ龯أ
ӢԶ򳡣ȻɫӰ˵Цػˡ
ʲôʱ
ʼ磬˭Ҳ˵׼
Ӣ֪ɲݣֻӵȺڳߡ
ϣɲ׼һȥСԲ޻׼ȷԤڵĶڡ
Դϴһ޵Ůӯǰëˮ
ɲۺЦƳһۣ˳ֽӹ
⿪ʼʹˮ֣ҲɳƵģת˲ʧˡ
ûɲ۾̧ͷ죬Щɺضߵ˵ˣҸطһ
˵Ѿ׵¡
޿ȻԿ˿ʲŵˮŮٴܹɲʰ
ɲһתͷ޿Цÿεôټ氡
޿ǫѷذ֣̫ĸǰŪ
ɲһ֣˼ŶЩͷɣ
޿һۣᣬ̶Ц
ŮʰߣһϹЦˡ
޿ͷɲСϸۻԶǸӰϷš
Ӣ޿ɲϢͷһϲֱͦ塣Ȼ޿ȴɲ龶ʮ׿ˡ
꣬ǲæﶼɲϵЦΪпҪȫXİɶܸôǿɾʡඡ
Ҫлࡣ޿üһϴ̩û֮ءЩ£Ҳ֮ͶѣܰﵽӦҵҲǡ
仰˵ɲãչȥ޿ļ磬пҲ߶߶һָҵң羾ֳøֱ棬㲻Ϊȥúڴǰ̧ͷƵģ
޿һЦˣǲ鷳
лɲ鲻Ƴһۡ
Ǹ鷳޿ЦЦز䡣
ɲüʿҲǣ֪⼸껪û鷳ġһظֻҪڣû˶㡣
޿ľȫǳϿҵζôɲ龯ˡ
ɲصҲҹңֻԳɰӢۣ£ȥˣ˭ϼϣֻܵԼˡ
һ֣ˣҵˡ
޿վˣùҲ١
첻Сɲüͣ羾ֳҪٿ顣
Ŷ޿˼
ɲЦģ޹ء
˾ӢǰʱӢ̵ü˳ĿظǶк޿ֻǳ˵ͷɲ޶õؾֱ˳ȥ
һʵʵĳשݵɲϣֵ˵࣬Ŀһºȣѩѵֵ˵޿ѽ
Цﳤȥ
ŷֳиںˣڳϷ̹ԼƯŮɣɲֿ˻Ҳסһ§Ϳ˸
޿пػһӺӾ￴޿վſĿԼ
֮࣬ɲͻȻҲеһ˿Ī
ˣǸ̫˵ʣȴѶԶԷ˼ָơ
Ե㡢ɲ˼أŻˣղһ΢ĵǺܿɢˡ
Ӣȵļ٣˹ϰȥ칫Ҽ
޿ϲشƫԶĸ߶򳡣ʱرڸ˶Ͼ֮࣬Դ£ҲϢ
϶¥·ߴ칫ſھȥˡ
ӢߵţӦϽŽȥ
칫ڣ޿תƤϣϿտҲȻרڵȳӢ
ɡӢ֣ʲôôż
Ӣɽׯϰ壬ҪҲڽϵ޿ֱ˵ķʣ̾ϰĶҲʲôӣֱոյϢѹһѹΨָǽжǱߡˡ
޿ϵһʧ
Ǳߡһ޵ָ޵ļ⣬֪ʵ塣
ӢѸ֯һ䣬˵ǡСɱˡ
޿ӽ͵޷ȴӿһ˿ĪĲ죬ɱˣ
šӢ˵ͷֽǰ˻㱨ĩֲʷȥڵس¶ڹءһ֪͸ϽҸ˵£˿¡
С㡱޿ʲôӢ֪ԣ޿Ѿٹ£ȴ⣬ʼŸ۶һҪȥ̽̽źʵʱ޿תػ㱨䣬ӲҲӲֹӢô
޿ֻǳĬţ̺Уһϣֽӻϡ

ˡ
أ޿ݺݳ˿̡
Ӣһɣʵ𣬡쿴ء
յǸ
Ӣ˵ͷеοԼ֮ǰĹûа
޿ˣֱһ̵̸̳꣬ףɱˣԹȥһˣúðסԼҪ¶档
ӢһһӦ
յô޿һתѾָ
ƽûʲô⣬˳ӢҲϽ˼·ȾϹȥǵ糷ˡǼ֮ͽָȥһ٣Ƴ˲ٿͷϰá޿ϲο֮ɫеǣƱǾ͸ˡΪʲôӢΪ⣬ֵҹܵ޿Σһʲô˵ʲô
Ǻò״ƴ죬õʱ򣬺ڰ׶Ѱƽˣ͵ڰѽɽ𣿡
޿¶ƣ֮ɫǰЩû취ˣԺµԽԽҲһߵڡ⼸꣬Ұô๫˾ֵǰȥ⣬ϣ·ûʢ˥ĵңҲӦɺĵĹӡ
ӢⷬͷĬȻ
ſڴ춯̶
ŽģǸĸŮӣ֬پƯһ֪ǻѪŮƯ̲סҪһ
ӢɿƳһۣ㲻Ҷƣü˳Ŀسƺɩ
ɺЦسһ֣ѽӢһô
Ӣֻ£ӾȻ΢΢̡
޿ЦԼ߹ôȻˣ
ɺܻһ£˫Ƶİļ粿ﺬԹ˵ȥ㶼ûڼҴˡ
ӢʶȤǣϰ壬ɩһ£ˡ
޿ͷ
ĳӢ˺ǰȴ·ҫɺٻˣʹ˦˦Դ̤뿪ˡ
칫ɺ޿òУͻȻס޿ˮĴ۾Ҫ͸㣬£
޿׽ס֣ЦŵûУôԽԽɹˣ
ɺ죬Ϊ㡣
޿ףɺȻȥֵģʵ˼ϸ壬ĥһףҲǰô󵨵Լ
ɺĸ̩ˣЯϻĴʼˣ̩ᣬһΰִбǹɱʱɺʮһ꣬ϾһŮޣλ⻼ļѾ棬ⲿǸͰϴϵĻڣϻȻһʱƶ˲ˣ˲٣ֵ鷳ڰڣЯ󣬰ֵܲͣɺ֧ŷʮϣԼǣ췽ԣ˭ɱ֮𣬾Ͱλø˭
ȻҲ࣬ô׾͵ֵġ֮£ɺշתǣߣƵ޿һ档
ҹܻΣ޿񻹼¡
ź˿޵һʢŵõվ޿ǰյƱɫҺ͸Ĳﲻѵزһʱľ
һǾͬһϣ촽ĵƹ£ؿǰӡ
޿վڱڳӰ˫ֲڿ㶵бǽϣЦЦ侲Ĺâɺ΢ʧֵܵġ
ûлĴ㡣Ƶ³Ǿ仰
ɺϵЦݶʱסزʼΪʲôҪҡ
ЦˣսһЩ·뿴ֻǣе棬㾿ʲôĳ롣
ɺͷôҵ㲻⣿
޿ЦҡͷѾҵһֱΪֻϻᣬû뵽Լڷס
ɺɫ䣬޿ңΪܻŴ߳ȥɣ
޿ſȥ˵תϵЦʼ磬ɵص㡣
ɺؿ˳ȥﻹƣӦþ÷ŭӦ޿ˣǣ֪Ϊʲôƽʱ׾ٵһָȴ޷شȥ˵̬ȸеԡ
ˣһֱѰѰٵһô
ʱʱǸ޿κ
ת˭뵽ɱ˷ƵˣȻ޿
һϢɺϣеһϲ
ţ޿̩Ѻ˹׷ɱüϡ
ϻܶ˶ǿҷԣɺȻȻ޿Ԯ֣סһȵѺ˹ȴأ
ƽ˾֮һе޿ɺľ֮Ϊһ£ѹȺ죬ϻһѽΣͬʱҲΪɺɷ򣬴Ӵ˳
޿ɱƵԭɺҲзŸִԣеʵǸӢ۾İ汾
οЦƵĸ޿һЦ֮𣿡
ȻЦĿģȴ˸ŽŲִ£
ֻҪ뵽ҹܻΣһԸòɺ϶޿ǸӲ
޿ؿͻȻһס
ʱãҲڲʱߵһֱǵĳ룬ˡ
ɺЦ
ȻɺҲżɻǵ޿ȻĮʵ˼ϸʱ޿һЩ꣬黨ǲݣֻһһԼأɺҲ˹ǡҪеףҪڵӣȥǰˣ˭û˵Ĺȥأ


1-2

Ȼû£͸һؼҳԷɣ˵ģжæĩһҪҵŶɺ޿վɷ˵Ҫߡ
ĲС޿ҲǸȻүԼҾһۣûƴǡ
ɺƲƲ죬Ҹһȥ
С޿Ȼ
Դƹϻ󣬸ɺйԼ£һɺٲֻеľһǱΪĳЩ޷ĿҲ޿ϧɱɱУɺﶼ
ү̩ڰ˵ϵͷһԹڽɶ߽˵ЩȥͣЩִѵͣ޿Ȼܲȥ
ԼСĵɺ޿κε˵ٴھĥ˲٣СŮ̬ң۶ֻ޿һˡ
İɡ޿գЦЦ
˾汣ڣԸɺؼҡ
վڴǰɺɫܳ޿һβƽɽ¥Ϣ
ϻλѾˣȻ˳ɵµֵδؾͶԼʵ⣬һбֵ֮ͷΪ˲ܣڷʱһֱʶĴڣԷƶԣұۡ˽ɺ£շת˷ƵĶ޿˸Σ˶һ޴֪ϻںܶһʼǹȻơֱʶ֮
ƽĶۣ޿ǸҰĵأܶʱǱ̬ķչߣֱ޷ͷ
Ȼһɫڵ汾ʹ˭µ˾ĺͺġ֪еһжǱġ
ɱ¾⣬ûзŹκһȻԼԿˣľȻܿ켺ӣɴҲ˻
Щ꣬¸ҪԱʳԿɵֻ֪вϵԼԽԽȫһ棬ӼӲϯκιڳϣֻںбϵǰ²ŻУӡءݶֻԼĳЩʱܵĲϵĳɾͣеη塣
ӢԵǰߣһ·ֻԽԽڡͼͷϣбȫأԽŬϻϴףŬùϵ
ǺڰУʲôڴӿ̫ˣѾƷ
˿޿ӷص˼ʱảġ
С㡭ɱˡ
ˮε崿޿ƥеЦǰ
Σɱˡ
ʹͶ·ʱģҲᡣ
޾ˮһĽ͸ûȻ˸飬ĵ£Լй
һðͷ쬵ĸо
ĵ£ǸܣʹŵùĳӢΪԼڵȵʷҲǰ
һҿ롣
ҡҡͷܡ
ôһ죬Ҳ޿ĩˡ
ţ޿⣬ʱ䵽ˡ
ǿԼٺ˼룬·¥ѵȺڳǰɫͷڡ
أʱС롣
˵ԼȥСæ
޿㲻ٶʡ
үĸϣһĳƺţ̿ŷС긮ĳͣ˺üߵγһȻģ͵ˡ
ϰ塣С
޿˳ָķ򿴹ȥüͷҲ΢΢һ壬ϴ󺫶ĳҲڡ
Ԥϵûүβ֪˭ίУһ׮ɵĵͣ
ȥɡûж˵°֮֮ͣ
긮ʽװ꣬ɫ㣬ػصȣڰ˸ֹϢ仹żӡ̴Ʈǽĳ
ڿſڣԶԶ޿˹ӭȥϰ塣
硣޿Ҳ΢Цųƺͬʱļ磬ʾǡ
ϻϵԪϣЯʮ꣬ຩһշӡǺߵļˣֻţûɼ߸ɵ̭֡
޿ʲô£ҲСְȨϻἸҺҵ˾ܲãͷ޶
ëǶеú˼ٷҲһϵġ£һ޿ɫȻ΢Цȴ̫ÿһʱҲЩͷƤ飬ӲŰãүѾˡ
䣬үЦʹ˳ϰϡͣϡͰ
޿Ĳ֮ɫһɨ⣬ЦݵӭȥѣĿӹ󣬵ĺżԶĵطϺ
޿ֻү˿үֵظ˫֣µ˷ܣֻȴж飬ӣžʵЩΡ
үһԺôϴľϰˣһʾûô
ƤЦⲻЦض޿ף޿û뵽е
ƵĻһ޿󼸸Ӷͬʱ䡣һϽԲүҿҪǱ߳Ա̸
Ҳáү˵ͷλ侲һЩǼȻӣٷҾ˵䣬ƽʱѵлƽ͵̸ʲô£ŶڵϣүȻûʲôͣԲƫ˭
һϯ˵꣬˫ǿͬһ¡
Ƹһϣȿڣ˲ϲĨǲҴţƽʱҲûʱȤϰͬԷҾֱ˵ˡ
޿Ŀƽ͵ض
XXһĵǻڹܣϣϻ᲻Ҫ֣ϴε£Ҿôˡ
ֵ˵꣬ϵľһձ޿һգôʹİɣ
޿ĳ죬һΣʵϣìͷõġϻţԼСᱻƵòˣȻвʣӵľǻĺԴǰͻϮXXһҹܻᡢǵֳʼϻͻϣܴµͷʹѡ
ȻںڰȴϲɱɱĹ֪һ޿㱨϶ưոݣǡʱүͣˣ»ΪֻҪ˫̸ܹ̬лĿܣ֪ն޿ҲҧҪһԡ
ʱҶ۰Ͱ͵ص޿ġ
ǱƣţҲͬٶȣֲǲ֪ϻͲˣԣXXĵ̣òôһ٣ǵЦҪֱȥòˡ
ɫ䣬ȻվԲ֪˭ľƱ޿ȥ߳ŭһ䣬Ҳģ
Ƽתֱ£˫˶ѾˢˢذǹָˣŵɫɷףүȫӣɫţһԲ
޿Ƶʰͽ˲Ǳһ붼ϡŤͷԸԼˣǹүĸϣ򹷻ÿء
ʰͣ޿Ƿү治˼үٷûԳɡ롣͹⡣
Ŀ¶׹⣬ʼǹָ޿޿Ȼ߹ȥһֱߵǰ㿴룬ɱң𣿡
ĺ𺹣ǰƻڵʱ򣬺Ǹõģ޿ûƹҲʹ޿ĵطǣվţͻȻԼȻ㡣
ǾͿǹɣõĻᡣ޿ƵĿǣȴ˶ĬıڣصźֻǾͻ˺Ƭ
޿ߣǺżЦЦ⡣
ǣֱת̤ţûеһǹ
ţͷȫǺ޿󣬽Ͱ͵ʲô޿һ֣ʲôҲ˵ˡҪٸ£ҳӢֵס
СһǮݸ޿ˣ£׸죬ү޹أԺҲٹ¡
ǮΨΨŵŵվţĿ޿ȥϺһһ


2-1
һǻƳϵʱ̡
޿ԸС뱸Ҫߣԥһ£ϰ壬˹˾ԶѾˣǲǡ
ˡ޿ɫͣʱԼɡ
ĳҶԣֻӦȥ
˳޿С룬أ
Сһеݵϣ˼鱦жģǸ
޿򿪽Уһݻʯ棬¿˼ۣ俪
ʻںˡСֵ
š޿˵ͷ
ɺĽգҲ֪ɺ鱦ʯ֮βϣܵñʾһ¡
˼ˡ޿пԸмɺûҲԼѸ˹һڵ¡
ɺһҡ
ҡ޿ʶһֱңԶݳ޵ĸϣСҡǺεζ
ΪܸʵǸ룬ӵһԼļңöݻֻҪǻһܾů⡣
ûʲô뷨ܱʱƵˡ
޿⣬Ը롣
ɺźûкӣ֪ΪʲôʼѶ
ӡ޿ϻʱľǿյ˼ǳ
Ϊ֪ңԶı˶ˣһԼĹ⣬ĬĬɳ
ǺӵƬøˡ
ǵõһõƬʱȻʧصᣬ޿ĺӣʹһˣˣӻڣԼѪҺԼȥ
ôۿǸӣζ룬ǲС
벻ҪٴǵǺĶҪ
ģǱ˴ʹԴȪǣʹ޷ΪЩʲôˣٻǸӦõ
ңҲ֪ԼһһڿţвпֻܰնǶĸϣе־顣
ӻֱͣ£ˡ
СеĶᵽȻ¡
ɺڿҲڷ䣬޿תһĄ̇Ϸ
ôһ˶̣ɺԲ 磬º͵ʡ
ˣɺһۣЦǿоһ˿į
ﲻϸЩĵʡ
ɺŵüͷչû¡ţϸµ
޿鳱סĺףǡ
ãɺ˫ĿȻؿ޿㰮𣿡
޿е죬漴ЦָطķޣȻ
һһ˿¡
ɺĻ
ϣǳ쳣ܰĶ޿ܾɺﲻԾĵط
û˼Ů˵£޷Ϊ˺ͺӣҲ촥飬뵽׮ˡ
޿߾ĻģٶȿЦգ˿
һԵɺȵĺ
޿ڻ谵ĵƹ´˻ɺ˯ۡ
һۿʱͲòϡ
Ȼ̫ϸ徫£һûһ覴õĴֻʺϸ߸߹𣬸հ޷߽
ⲻĴȻҲġ
´Ȼ鷿ûпƣںڰС
ֻͨһԭǣӢȥڵؿһˣûϢ
ֻܵȡ
ͽ͵ģʱѿơ
ͻȻ뵽ɺ̨ἰǸ֡
ÿжԼ˶Ĵмǡ̫ݳޣ
ǰǳѰ˵Ĵ֮ǰδ˳ء
ǸҹĲ֪Ϊ޿һ
ûкǱ˰ҩˮװ˯ʲô
ǳĺڶȵϢӣţǺȻһӳģǣȻû
OO@@·ĦԶȥһϸ΢űպϵ
޿ӴһԾβ˱ݣİĳﴩ
ʱΪҪ룬ʲôûдŲģʧǵѹֺɡ
ںӱվãò͵ط׹ºȥʱ󺧣Ҳ˲һȥܲԾСʲôԳܣΨ
ˣʲôҲûˡ
ߵһȴס𣿣
΢ĳڰϢٵĺϰƺǣ϶˵ʲô
Ѷյߣ塣
裬Բ裬Բ𣬶Բ𡭡
ˮ˳ķҵҰ׵ϡڵϣ§Żеʯ
һ˲䣬ʲôСҡζԭ֮ǰڴ㽣һԸѡ
ףΣѾˡԸҲԼߡ
ǿѾûκ塣
һ߲˵ӵ˴ԾһĻȻȵԼķͣһԾٲǰ
ؼֻþֹ
ĵͻȻһѵļ
ֻ§źģ֪ϣܻȥĻͱˣ׵׵˳磬ǳجΡ
ŤתͷƳһԵΨһĹڣηĿ⣬ɪسˡ
㣬ߡɤɳƵصͺȡ
֣ɿˣվ˺һۣݺ°ȥϵˮչ
ң߲˵ӳһŵʹǱҲʧӢͦεˡ
žһ¶˸εֽûŪô£ٶȴ޿ˣ
˵ϣºĺĿɿڴӣﳤȥֱʧûٻͷһۡ޿˫֣ʹԼ꣬ʹԼȥνĻ䡣
ӺܾǰʼϰֻרעڷǳӦ֮ߣٺ۵νĽ
Ϊûδ


2-2

Ǵүĵںû£޿԰ЩҵģرȥԮ죬֪Ǹʡ͵ĵơ
ڸһȥͷʱرӢˡ
޿ɸϻذ칫Ҽ
һ̤칫ңӢ͸оϰƵĿ⳯ԼͶԽóء
ô
ܲáӢҡͷҡ޿жһ˿⡣
ӡˡ
޿׺䶥þ޷ԡͻȻʶ̬ԣ֮ǰԼĲ²⾹Ȼ׳档
пǻ˸ɵġӢʵ֪ϰѹ羡ĶԲߡ
ιȥʷ˵ϽûСµǰ󣬺ӹҲ
޿ͻȻһܳסӢ½󣬺ݺݵذǽϡ
ӢһҲˣϣϰ塣
ô֪޿ҧгݵغʣɫֻ֪࣬˭й¶˳ȥ
ҡӢ˽ϰǣƽĿ¸ҵ޿ԽӣҴûиڶ͸¶¡
ô֤޿ļۡ
Ӣ룬£˭ɵģҶл
ڲϵɶӢ˼תתԴ
Բ𡣡޿ȻǸ
û¡ӢûΪľֹϰ顣
޿ļҲƽϢ˲٣ʱƺԼʷô
Ӣָһ˼ҡͷҲܣǶôˡΪҲϴġ
ĸƤӢҲ˵СӰȾƣûоƺ¶ȥʲô˵ˡ
鵽ʲôûУ޿ʣ͵ͳ顣
СµǼҵиСƣΤܣģСҲΪͻų¡
ʹûУ
Ӣҡͷ¹شȦף֮ǰҲҪ¶ȸ˶Բ˵
⡣Ӣֵ˵ڲǰǸɰ˵źܽؿ޿
˵ȥ
ԣҸʷãܺӣ᲻ǾһҪС׳Щ
޿վڴ߰û
ϰ塣Ӣã̲סһ
޿ת˵յľӽԭ򣿡
ӢŴʾĬϡһ磬ǡС㡭᲻ᡭ
Ҳ޿˼⣬˼Ƭ̣ҡͷᡣ
Ӣ֪ĴӺζȻϰô˵ˣȨҰѵǸ¡
ŶˡӢȻֵһ鵽Ͻһ˾ҹյľ鷳϶ڸʲô硪ȰϽҵݺʰһ٣˵
֪Ķ𣿡޿۷ʡ
ӢЩգ¾òӰˣ
˷ʱˣȰѺҵ˵޿ͷʹ˱۾
ӢȭͷԽս޲̰Ͻ߬˺飬ô˻
޿޲ãڸﶯ֣˭õࣿ
Ӣס
ȻҲڴֵز룬µɡ
˼ǡ¶ûϵ
˵ɡûйϵ޿ͷ˵ȻѾͷûĵÿˣΪ˸ۡ
ӢᣬϰԶסʲǲ㣬õ
޿ͻȻЦãͷ컨壬ӢҪԹȥ
ӢȻǿҷԣϰ塣ôУ˾͵̩أһȥ
Ǿû˵Ҳ޿˸·ɻͻû
޿ȻǱ̨ʣɵʼ磬ЦҲһֱܺ棬ջ˭
Ӣץ٩ǣɲѽ
޿ϵЦٿʧ˳ӢһۡӢҵĶӡ
ӢɤʲôҭסˣҲãʵھͲµˣֻ޿ûйȻϹ
һ䣬㹻ˡ
µʲô˵Ҫ˵ɺɲô׵һ¡
޿ûʱ䵢飬ȥѾѶʰˣ˸ʱɺ̯ơ
Ȼɺ۾ɵôģʲôҪȥڵأʲô·ҪԹȥʷǱ߲úܺã
޿§ԽͣЩ˸С⣬ʷҸ漱ܲԶͷڹ꣬鷳ӸǴɣ
ɺЦʷʲôʱôˣһС¶첻ã
޿üɺôô˵Щ꣬ҿǹһվǰ𣿡
ɺֱ㶵ض޿ǲң
޿ܿӵĿ⣬˼ˣһᾡô
ȥ𣿡ģﾹĳ޿Ȼľ
ȥɡסѹＷ
ȼɺСѸή޿֣һɱĸоϴ
ɺͻȻǰ§޿ĲӣҲƲס޿Һú¡
޿⸱Ҳܲܣʲôıο£Ҳڵӣʲô¾ӢҲæģû˸Ҷ㡣
ǣɺƴҡͷһʧȥ㡣
ҾȻİУ޿ͷһһɲԤдӽŵȻ
Ѿ¶и˶ϣҲô꣬ȵ޷Ǿôһ졣
ȴòΥĵȰοɺҲ£㱣֤һƽƽĻ
ɺȴ˿ûƵļСƵĿ޵ֱҭ·ѾƵģ޿ʼãסԼֱקվߡ
޿ɺС
ͣסŲ
ҸһȥĨ˵
޿ü
ɺ״ίؿҸ㣬һȥ
޿ųЦЦ
VIPɺٶˮ§ס޿һԵıڷ׷׵ͷӡ
ңҵɺ޵޿Ƣ˵¾лء
һġ޿δûижҲЩķҡ
һǾȥô󣬺òãɺɫӦҵġ
á޿εصͷԹڼҵҡ
ɺԼϳվһԣεͳӢ˾£ˡ
ȻûϻصĽѵнѳ֣̿ģϰ塣
Ӣۺǵصͷ
޿ֿĬĬɺԳӢһ䣬չ˺ôɩ
ӢɿƳɺһۣͷԽ
˰죬޿ŤͷɺվԭسճյضԼĳѽĺ塣
ϰ壬ʱˡСί
޿ת̤ͨȥ
ˣٶ̩߳


3-1

ſſĳ˽
ɡָָӷԸ壬£ͷնĿϡ
ϸ԰׵һ˿ѪɫûУ˸ݵһҳֽһܴܣһ꼱ήĻ
㡭ɿǾ䡰𣿡û˵óڣ˵㼸Զ
º͵˿ûܺϺ
ѾˣѶ˵ļ尾ȹһһ졣
ÿĺɫ٣Ҳ֮ԶȥεϣʧĽֻתУھ뵽ҲѾˡ
Ψһĳǣûˣҵ绹ʲô
ôأȰôóȥһѹ
Ӷ˶Щ
ûϢ𣿡ɬʣˮֺȫˡ
صҡҡͷ
ۣ΢΢ζһνġ
壬޿ǻЩʣϣܰæҲǡ󻺻⡣
δ꣬˫ĿȻſֱ㶵ص㻹֪ʲô˵ҲѾ˵ˣ㻹֪ʲôǾ֪ǣǣǾʲôΪŬʲôˣûҿǸ֮ⲻھƣԽ˵Խ󼸺Ъ˹˫ֽ߬ס̨棬ֱҪ߳Ѫ
𼤶ͼǴûֹͣҹж
ΪʲôһϢûУLж󣬰ˣ㹻ǰжˣǺ漱ˣ˵Ļͱˣõеһ˿İ
ЩӣָӳİӣɽĲרС鱻ӣͷжһ鸺ҹ䣬һרŵ4.26ʼĩһصڶƽıɱϣܸˡΪ⣬רСĳԱ棬һҪɼ˵ĻǸҹһ飬Դӵģ˰ҵĳ˸飬һʱ߲ݵض϶ԷһҲǼҳ㷹ΪľܰѺӰȫȳ
ԣԳʣеһ˿ã˫ݵץӵ΢΢ʱֲòȥ
ףٿۣҲȲһĸ׵ʹʮ֮һ
˿ܿķâ̵ظͣĿǰϿԿ϶ܹĲLбص˸ɵģҺӡҲпѾתơԣһ˽޿
ɵģ弸³ش޺޵ȷʵնһڶ
ƾʲôô϶ᵽƣ˽٣
ȴٿתȥڳһܲļ
޿̩Ѿһڰͷӣ캦£֪һеֵ̻𣿳壬ǻģĻ¡
üۼ΢·𱻵ҪĮ̬ȴ֪Լʹ΢ı任Ҳѵۡ
õĳĬ󣬵Ϊһվ
ðɡһۣȻ㲻˵ˣϣ㽫Ҫڡ
ߵſڵʱǾֹȴ
ͷʹɥı顣
ɽˮжôԹ޵ǣ£ƾǵҵʲôİ
¡
ʲô֪ģʰɡ˵
޿ֺûϵ
һ£Эص˵ͷ
ʱ˹Ѿ˸ˣնҼŲŲҾľչΪǮģȫذѺҪġ
ҹ˫ڶϣСƤ̥˼ҡҷϸ˿صֱϣȻôŬʼź˿
ڻ޿˲䣬ʼ˲ʵʵĻ룬ʱ˿̣Լߣжá
ͷֲ̿
ΪжһйǾͬ·ɣʵϣҪһ㣬Ǻεȼѡ
ĸףǰĲ״ģٶһһӲ
ڷļ尾ˮ˹
һ죬˸İˣָҺĵģ㷲ذӭ
ǸԳƽСʷˣ֣Ũüۣйİ˵ͦģСǰɣϰġ
ĵĶѾͦúܴ°ڵ΢΢ԼصϴˣҲᡣ
ʷȻü۵س£Ұɣ
ɪص˵ͷ
ǾûʷնжϣӶͳһǮںߡ
ϰԸˣҸҸõס
ıΪǮջȥǲҪҲʶʲôϰ塣
ʷٶȻңιô£ѵĲảģ
ҵĿЩҵںʷ֮Ѳ֪ôӦĳ档
ʷĿںĸ߸¡ĶӣƬָָ̣ңŵĿʣǺӵİְ֣
ĺҵͬʱǵͨ죡
Ҹ֧֧ҪϣͻȻˣǡ
ʷһ˫ۣ⣬ϧˣһʻǲţࡣͷȴɡ
Ȼòȴ޳޿ҪעˣʷҲ£֪£һ򲻶˼ʹΪ˴֮
Ǯм仰Ҳһ¡
ϰת㣬ڹ⣬ԺʲôҪ󣬾 ǡ˵ţһд緽ʽҲǵǮϡ
ڳµͣʷû鷳ĳ棬ֻﰵ̾һŮ鷳ԽƯԽ鷳
ȥʱŮӵûаסȵȡ
ʷüתͷ
ĵִڸǼʵʸкȻеǣ֪ԼûϢǾôˣвʡ
ҧ촽γѪˣźʵô
ʷȻҲɵȻ׺еġָ˭
Ŷ˵ϰ尡̩ϾҪˡ
飿૵ظ֣㱡
ǰϻС㡣ζžϰһµ׾л񡣵ʱϰϻ˳ϰˡ
ʷ˵ЩҲֵԭֻǸͷģ޿ʶ޿Ǳ̩һֹ͡޿ʱŵܹţض
ʷ˰ʱûָʲôû뵽һ棬޿̩ȶ󣬺ܿһʷĳ𣬻ļͷϾմʷֵø޿ڵغ
̧ͷȥȴĵֽףҡҡ׹طӣȴأǿš
û°ɣʷԾգۣ޶ۣҲȻ˸ԭίҶĻ˼κԼͦסˡ
û¡ҵһЦ
ʷһԺĵЩøУ衢޿Ů˴򽻵æֵϰ彻ˣҪ԰㰲úáⲻһߴ䣬һѾѡ˺üˣҪҪʲôʱҿȥҪ˵ңʵǵطСҡͷƾɵĳ衣
ĵȫ񱻽ڱˮ쬵ģıò֪Ծˣ߰ɡ
ʷƬ̣ûô֣Ǯպá
һٴǿǲҪߡɤʾѾ˼ޡ
ʷûʲô˵ģֻø뿪
һߣҲ޷סˮ˲Ϯ档
֪ԼĿΪʲô
Ϊ޿ġġ
뿪ģûпߵһԹʲôأ
ǣ˵ͨ£ڸϲͬЧ
һϴʲôȻڴॡһ죬һ˦Ķȳ˹ȥ
ƿţպÿſڴϿ޵滨꣬űһˤ÷
ˣ㣬ɡҿ׾һֽվںǰ޴롣
Ŀ˶ãվ˶ãһʼ˵ϼ䣬ֻĬĬվţʹ
ڣĿ޹ˣӹԼǰֽ
ΪԵúܺ죬ȴƽ˼ֲ̬ĽޡһֱɣٸĿŵش˿̣˽ԣϵɫ˸һʱ޹ġ
ζҵת뿪
ߡĺȻקס֣ͷֱͦͦվţȻʲôҲˡ
磬㡭Ը𣿡
ûлعͷȥ۾ʹ˵ͷ
ܺʷˡĴġϲ֣סɶͷԡ
ãſģ¼룬ͦŸӣǸĵȴʷöЩľ
ʷ·һϴλȥϰˣ˵ͦ׵ģϾҪˣûûУԣ̴ȥۡ
޶Եţ˵ˣڡ޿ҽˡԺҵ£ġһչ˺ĸӡ
תͷƳңŤͷʷɫҲ鷳תҪɧǣҪƽӡ



33.2

    űգĻɼ֮ǰ˽⵽й޿Ϣһ¡
ô˵޿һֱ֪٣ʵ
ĵͷҡͷҸҽӹúܲףʷصҪæǮǣҾܾˡǰüμңأʷͲˡ
޿֪˭ĺ𣿡
ʣûж죬ĬƬ̣ԵЦһ£Ҳɡ
޿϶֪ԼĺӵģȻˣûΪѳҪѺҪôЩ£ȷʵҲ̫˵ͨ飬ɺĴڣԼĲɿء
ţʺģ޿ûҪҪ𣿡
򴽣ûС
ЦЩȻмҵˣӶ˵Ǹ׸
Ϊܹܰ
ûзϡ
һµһԷģۺ˭ʱΣա
ǳΪĵ⣬˵İһĺܿôܿ϶ڵĴ
κΰΪܻиĿģҪôΪǮҪôΪˣΪǮͨڶʮСʱڸ磬ҪĿǰΪֹûκʾңҪΪǮǰܹҪЮ㣬ûκ壬ǡĺǮֱĳ֪ˡ
ԵٵЦ˿Ц˵κλ
ֵųһܺǼ˷ΪһǵĹҲ棬һ񡣶ңҪһǣ˷ΪΪʲôǵ˹û˼ͮһߣҲ˵˵ĿԺǿ֪ʵݡ
ýŶ
½۵һеܺڰͷĿӵˣҪôͷĿԼҪôĳҡ
Ȼ˼ǣùЮ֡޿
ͷֲǰǹ޿
״̬ģᡭ
ǣ૵ȻѾɺͻҵϢ
Ҳʵǡǡ෴޿ҪҲֻΪ졣ǲ򵥵Ʋ⣬ҲҪųκɵˡѾڸ̩磬ܲܵõһϢ
ܿһת޿ĳҸɵģͻḴࡣҲھһڰеĻս˳һۣƵ
޿ռ㹻ķпܻԹ顣
͵߬ס˲ӣȻʧȴ
Ұֽӣ޶һ˿Ůˣ۱϶ôĮȴվǵ޿ġ
ӿھִӭͷײɼѣɽ칫һ۾һȥק칫ߣһһѾ̲סˣüΪ˷ܵĿ򵥱մ̩õϢ޿пѾҹƣʮа˾ġ
Ц¶֪
ɼѶʱЩ٣̶ţôܣͷҲǸ֪ģôᡭ
˵Ѿ˰칫ңԼλȥİϣ򵥵
ɼ죬ʵʵ㲻˵ֻеΪʵľмֵ𣿡
˺ˡЦŸģˣ˵һһ׵ġ
ÿڿʣϵĲ豭š˸ӸҪȣͱɼһѶ£ģͷСθۡ
˵ţޱȻܵһԵĲˮȥѾɲˮˣˮˣղȥ壬ô
ıӰЩ㶣ֱɼѰѲ豭¸ϣƵĻع̫á
ְѲ豭֪ʲôȻյߺһڣˮ̣лѾǿڹ̵ĲˮȥʱԲֹ
ɼǸǱֱ֣һ߸ű㼱ʲôѽһٺҲҲǣȥô죬ˮṩ
ƽϢЩԴӳɼѸѾܾûô޽ٵĽˡʶضҲǶԼί벻ǡ
û뵽İһһ߽ˡɼѱ˶Գеͬ飬ټϹԼĿ¶ģи޲ܼӰӵ㣬ҹѰƵеȰο滺
ʱָǰڵΪԼȣټǲʵĴֽѾͱƣЩζȻмһ˿ʵۣһʱҡ
ɼѼûӦȻЩҲعζǱԱﲻֵĲ裬æȥҲ
żҴҵĲӽӴ
æ²豭ɫָ̻ǰӡ
Ұ칫ȥļһԵСߡ
˰칫ңӸҪţɼѾһӣҲ
ӴԼҲƽĥӲûƢֻԥһ¾εذ󣬡ãɡ
ɼѵر˽ȥ˸ۣûŵ£Աߣ󿴿·Цһ£û˵ʲô
˵˵Ǳߵȵ
ɤӣ̫ȶȥҾ»Ҳõ֤ʵ޿ȷͨ¸ӵҲ˵Գһֱƿء
ӵͷǵķǺϡӦڵĵ֮ΰųȥ򣬼ʹ޿ĸ磬ҲΪڵĴĴ˼ɡ
ͬͬʱšüͷȻظɱ˵֤ݲ㣬ǱҧúܽҲ˲ۣһóأҪó²ôס
Ů˷йֲġ̾µҲǼȥˣֻ㿪ͥ˽ˡ
һԵĳɼ׹˵ⶼʲô˼
ĵظͣҪԶĺһѾõ׼׽޿鰸ڱС޿пѾǱ뾳ǴһƻֻܲȡȾ͵Ĳԣնǳ塣
ɼѼǹأѵͲ𣿡
ҡͷ㻹ûعʧٸ޿йϵǰڵĹȻѾܵλȻջ˵ϳ⡣Ψһİ취ǵȣȶ
Ǿô϶޿ҳ壿ɼѶԴ˱ʾɡ
˭Ҳ˵׼ֻҪһϣǾ͵øȫŬ˵ţҲ˲٣Ҫĺһġ
˶Ĭ
ǣҾԳ岻ƽɼѲ޼ָż
ⲻǹƽƽ⣬ֻôӵҲǾԼǿӲһЩֺͻزԵһＫΪİҺΣյĵˣڰǵһһǶܿǶȴ˽⣬ΪҪҲΨһǽŦǾԲܷ
󿪿ڵɼѣй嵱Ϊ˽Ľʹûǽ룬һҲⳡѣ˭˹
ɼȻ


34.1

    һͥ죬ɼ뵥ͽ˷ͥǰһλϡ
԰ĳ屻ϱϯʱɼѵĻǱصײһ¡
ɼѵһ۵ƷһĸףվＴʹʲôҲ˵Ѿ㹻óɼβѡ
Թͱ˵ѯ˼Իش⣬޶ٶ־ЩֱȦóƵģɳȴ޾
ô˵ͷֶŽƽ⣬֪Ҫͻ㻹ǵȥˣ㵱ʱôģ˽ʡ
Ҳ֪ش
ղѾ˵ˣǶ˴绰Ҫͻַʱϰ庫ڵߣΪʲô˵һ߰µͻַĿ
ңҡ˵
ʵ֪ǸַǶŽƽ±ǲǣú֪ˣпֹȥΪǸᣬһıĸӾĻᡭ
ġ屻ƶϾ̧ͷŵش
쵰ʦɼȭͷ޺޵
ϯЩ΢Ĳ߿ʼ۷׷ס
ǿԺ׾ͲµʲôŽƽΪĳЩϸû̸£ǿҪ㷢ϵ㻳ġ
ָأ﷢һƬ̾ϯȥӴһ˫˫ĶĿ⣬ʶ߬ľˣҪȡЩ
ĿɨϯıԵʱͻȻ˶ֱһ׻ɫװӣŰӣһֳסգԶԶңԼ
̫Զϵı飬Ǹʹܻǣ
ŵ輱˵ָϯķһһȦȦȥĶҲκ
ȻһҵתϮͷ죬Ҫʲôȴʧһصȥãˣɼѷŭؽ㼷ϯǰȥȴ񱻶סƵûжеעڳ嵹ȥһȻıϡ
ȻתĿ⼱еںͷܶУûз쳣Щʧ
ۿžȻѳߣվڽֵԱߵĳɼѻǷ߷߲ƽôſں˵˵أ֤ݲ
Ҫ۵̫ˡڴڵĿУǸ̰ĵ˵վڱһ˵ģӴǺҲѹ֡Ȱ
ɼЩǳ̫ˡ̼õͥιȥˡ
Цı黹ûŪѾͬķˡѽưɻ£ҿ㻹úúĥһ¡ˣƲˣߣҸطԷȥ
ǸȻڵȴû˶ɢԽԽŨţһĳйء
ַܾϣİ˽ᣬڳ״òӡ
ڴҾɥ׼յʱȴ˭Ҳû뵽شת
ΤͶˡ
ڵǰģһʮճͷëͷСӣګУô嶯ˡ
˲ò仰ǲġ
ɱģ޹ءǿ仰Ƿɡ
ΪʲôҪɱŽƽøɣ
ǡҵԶø޶硣
˵˵ľΡ
Τܵ˵ͷ磬ԭ׼巻ģͣĦгʱ򿴵ڶĹվ򳵣ŷƷȥͻģҾ׷˹ȥȥ͡ŶҲ˵ǡⱾҵĻ
ҿʱѾ˹ҷû£͸Źһ·ȥȻҷȥ˶Žƽı
ΪʲôҪٳ壿ΤͣٵƬ̣ʧʱزһ䡣
ΤԳһ£ͷҡϲ
üëۺȥ
Τϵһ漴ָֻƽ֮ɫ
ûзһ̧
һֱĶŽƽ˵òȻмλҹܻײ§Ůֻҹùÿ벻Ȼ죬Գ嶯Խ
Ҳϣ£ǰ˼뻹ǾȥҰĦгͣڱ棬Ȼͽ߽ȥҸӵ㹤棬ʶңҽźͷҽȥˡ
ӵ㹤ˣҾǱ¥ϣÿŽƽ壬ʱ۾ˣܳȥ֮ҾԱһѵɵɱˡ
ΪʲôҪŵʡ
ΤЦЦġ
ӵ㹤֮ǰĹﲢûᵽ㡣
ºҾҵһʱҪ˵ҲѲ˸ϵΪ±ǣȥͬˡ
ôĺɱɷ
Τֳɫûô࣬ʱͷɱ˵öһû뵽Ū
Ķˣ
һǶ
㸸ĸѵ㣿ûҹ㣿
ƽʱҹ޵öˣǶùҡ
֪عܵ𣿡
ΤһĨ죬ع˵Ķӣ
ԣ
Ҳ֪ˣʲôʱ£
ۿΤܵľȵװģ϶޹أ
ΤЦЦɱ˶ˣһʲôıҪ𣿡
ɽӻ㱨˴¡
𣿡ɽüʡ
ܶϸڶֳ֤һһǺϣңļ¼ûзΤܵĦгΤڹҲᵽǰĦгͣ˱Ųнȥģϸں΢СҾǱȽϿɿġ
ӳʵǡ
ΤƽʱǸ꣬ϴһʱ嶯ɱҲ֮У巻ԱҲᵽΤܶԳһֱǺܿģҲԸæȻ⵱УҲųõĿܡ
ӱԷЩһȥº˶ϸڣֻҪܹ֤ʵ˵ȷΤɱͿͷţǵļƻܼȥ
ɽͷųӦò󣬵Τɱһ£ܾвԾĵطҲȥ˵֮ܲܳǰûκصǰƣֳϿܹ޷죬һ˿ۼԲһֱʡ⼫пһĻݵЭͬ
Ӻ͵ͬصͷ
ǸѶڼڵͷ۶ٶƮ˹
ŽƽһΪΤܵĳֶ·ת
û뵽ԼȻӮϷԵĽ߳ţӭ濴Ⱥڳ߳Լ΢Цĵʱһεĸо
߰ɣؼҡϽӹе漸ûʲôᡣ
ΨһĹУܾϢڣų
һ·ϣʼռĬ
ҸطԷòã
ҡҡͷ
Ҹˣ㻹סԭǸԺ̫ʣҲȫ㻻ضס㡭
ĶҲȥش
ֱ˵ؾܾҲЩΣһ٣ֻԵѾҺˣڶȥ˿ͦ徻ġ
ų⼲۶ķ羰˰Σĵ˵ҲߣҲһżġ
ˮ˳۽Ϣ£װöôǿֻҪһ뵽ľ񱻱ӳƵʹᡣ
һˣԵñ𣿴ů𣿶İẦ˴
һϵеһ֧֧ͷѳ˵Ѫ죡ܶʱȥ룬ƴѹԼôԳ״̬
ǣڲ䣬СͻӳԺ˫峺µ۾ĬĬעѡŤͷӣҲܣȻı⣬ȫҲ޷ȥһĸʧȥӵʹس
ǼⷿƷ˿δתȦûдһ˿Ȼи˼Ƭ̣ԼְһֻصĴһż緽ʽֽƬ֣ؽ塣
˯ʱͰţϽǴ绰24СʱִڣҲ⸽תƣһ⣬ǻڵһʱϵ
ӹֻһשƵֻۣϣĵ˵лл
ʵûʲôɸɵˣժñӣ̧һߣףûʲôҾˡ
õġԺſڡ
ϳǰ̲ס壬ԤУ켫пܻ·ʲôˣһǵøǡ
ͷ޶Եı顣
ȻǵĳҪƶĺİӣҴӦ㣬һһҡ
ִڳϣһ˫ִŵضų塣
ƺԥһ£Щɫлл˵ͷ
ߵ󣬳巵ԼŮַЦε˵ͷھӲҲǵͷ֮ѡ
ʱһһ˽ƽʱأģ˵Ӷ˰ˣˡ
ԶҲϽȥˣˣ÷Ͻˡ
첽صԼĹ



34.2

    ǿɫשͷϣɭĿߣĿۺ
߹ȥץȻЦ
һǶôĿЦ
Ĺûˣ첻úȥңɹΪ޿ɵģԼ
ʲôЦ
޿޿ĬĬ֡
֣Ľηְֺޣʲôûˣеĸ鶼Ѿ۳Ʈɢſҷ
ſϺޣ
Ϊʲôүôģ
ѾʲôûˣֻҪĺӣֻҪܻ
һֻŵļϣűļ㵥£ܸܵһֻ͸ȴΪ֡
㱼䣬صǰǳС
ʱһֻƵֽקػ
ˣ޿֡һ飬͵ͦȥȻ˶׾ˣ
վǰĬĬעԼģ޿
㡭૵صԭڷͥϼĲĻӰ
忡ٺͦεڣֻüۼ·ֶ˼ƲɣҲƴǰȼŴԾĻ档
Уȴɬĺۼĺ䣬ȴַ·ر¶Ķ棬޷׽澿ʲô
彥ָѣŵ˿˫ֽ߬סأĿʶԹǿ顰שȻֻǲִҷɿһۣȴûӹ޿۾вײһ˿ĵ׵һյٿȻˡ
ٴΣ뺣ٴμǺεȳ棬Ǻ޺޵˹˴Լԣҭתͷܣ
ԭǡ
Ѿ롰ˡ졣
޿ԳЦЦһ¶ۼ𣬡ңô£
ѾûǴԵˣΪԼѾˣǣէȻϤĳɸ˵Ŀıʱһ£ģڸ类סƵģҲ޷˵
޿ͽѡ˰£ȣһֳס°ͣĿ⻹ζڳϡ
ˣ˲٣ǰϬķâҫ۶ˣһ¾˵
ڡʹڴӭ޿Ŷ⵽Ȼӣ֧ˣ˶ġɼһգ̺ľò
ЩǳеģЦգЩƤĶԻ鶯ܹħֵ֣ԶǰͽǵŮӡ
޿ִŵǸġǰС塱ŮӣȷӦȫɵˡ
Ȼ˼貢δеظĵĳʲôݺҧһڣʹ
ŬֱͦˣܶҵͷʶĵҲҵǸת
ҶŪĶȥˣһڣʣͻȻ֣Լжôǿԭǰί
ȻܿͰ˿ίĨɷ
ǰĳ޿Ǻεİ޿ڳ壬ֺγǡ
ųδĻȻֻǺһˣȴȻ·͸һеĿУ˸΢⣬˲
ת֣˫֣ǰɱˡ֪Ƿ֮Ѫȷ磬ôϣմȾ˸˰աѸٺȦ׽޿ոĴҲ÷顪վ޷ѡġ塱ԴǾһˣʹ仯ٴ
޿תȥܿ尧ԹĿ⣬طʣƾʲô˵ҴңһбҪ𣿡
屻仰͸ҭסֳ뾪֡
ڴ֮ǰ޿߹Űɣһаյģ޿Ầڣһ֤ʵϣôֻʣһֿܣ
岻Ľʱ˿̣ﾹȻƵӿһͷ޿Ǹжã
òҲû£ֻҪܺúûţ
޿ٳٲƳһۣϵĻ̿в̡վ߽ŷ־ڲסز
ͷϧֲȥסģҲƲס˽ޣ
ǿ䵭αװһ£ŷ֣װŵģһٴġ
йɵƮϢΥϢ޿еĻ䣬һ˲ӯ·صǸȼյӵӵһʧõı°ڳͷĦ۾૵ػģġ
ˮӿ֪Թ˭ʧӵеһУߵ޷һ
Ҳغģľ޷õճϻȥһ
§ԼȴִţҪһԭݣҪԶ䰮ġġ
Ⱦȹ㣡尧ѱ
涵ضǡε˵
֪ȫ֪˲٣кüˣһֱڵ𼱣㣬㣬һ¡
һ̣ΪһӶһ
еůڿԲٹ¶ǹ¾սˡ
޿ǹĸףһع
ϣϲõĹâ˲佫µ޿ΥĻٶȼ
ĺģ
۲ɣãţһ
鲻Խָ°ͣʼ䣬ͷѾȥ˫ɲǣͻȻ˸䣬˫ͻȻλǰҴӦ㣬һһҡ
޿Ĵ̶̽ż˿Ĵݣֱ룬շתĥ޲ܰ˶ˣУ̲ĵж޼ɵͷ˳ʱѣʱѣΣϣԼӦþܾ޿ȫ磬ôôĿ࣬Ŵӿô׾ٵصޣ
ȻĺףѰϵĺۼʱеԼĶΪ֮ԭԶʵͬʱڷıԵǻεһԺ֣ġݲκĲЦһ޷ܾ⣬ҪѳԽԽĺڰҷ
գռϷ磬ʱٷǰһĴͻȻ˫ղסԼ޿һƿ
˶ڼٵشϢ˴ԣ
Բ𡣡崹ĵвοǿԼȥ̫ࡣ
޿еӿȳڻȴǲɱ˳ΣΣʱ
ԼġġǵģЩ޷ǰ£ʱ䡣Ǹ겻ɢľ죬ࡣ
ԼӲľֹ޿ԣ̧ܿͷؿȹ£һ
ҲҵĶӡ޿䣬£˾͵
ؿ޿ʱı黹˵İ
ҡҡͷֻҪŻ
޿ȴٿ˺ԳſȥͷҲصȱűʱ䣬һӡ
ſˣȻϡڿտյΨຣһˡ
þöʧıӰŸղŵһĻʵģԴԼһξ
ɫשѾץϣ忴ǲͣ˸ĺɫźԴ顣
ҪҪ¸ߵ
޿ǶԼŵӦĸ
峤õ˼š
գֻŻϡ


5-1

ֽŶţãתǸܡžɧҸ˲ֻš
ղŷ˼ǹͽлþһţӲٵ·Ӳͣ
۾Ͷ˺ɫĽоϸ΢Ĺ߽ͬʱеǹŵζʧˡ
ʸ磬أһֱɤں
ܿнŲ߽
ߣһӵɤźܴơ
оԼӱһѳջûͱŷƺε棬纣
淢꣬ٶǰǾޱ޼ʵĵ֮С
ֻһΣûҺܿ죬ҵ۾ϵķ
һ۹ؼգ۾ȻӦէǿ⣬òٴΰ۾ϡ
ڸɰ󣬶ߴ̸
⺢ôϸƤ⣬СѽǴɤŵǸҿûĶ
һֻϼڹϴֲӹȻͣұϣָСһ٣һΪǵۣԭǿ֣
ֽŶˣۣİ׶ֱ㶵ضſ飬ŹѼɤǸ΢һЩ࣬ҶԹ̬Ȼͦº͵ġ
Сӣҳ򣡡
ŹԹ
ʷǰǰ󷭹ȥ쿴˺һ⺢ӳ˵ûë
˵𣿡
һ£ͷһԡ
ʷЦǸﲻڣɵֲڵͷࡣ
ԵֻȻǸӡ˸Ͻ
ʸ磬ĵ绰
ʷŵ绰£ӵ˽ӵˣߡãס
ɫ֮ǰǲɷ΢̤ʵ˵Բҵġ
ӴӰóһˮƿڳ̲ס촽

ͷ
һݸŵ԰ɡ
̰ѾǲԼһγԶʲôʱˡ
ʷ绰ͷӻ۾ѾŵϷˣ
˹ȥһĵϵӺҭģϽιˮ
˵ߴӹ˳
ȵһǵͨ졣
ûԶˣľιʷܻͷҪʲô¶Բ˶ߡ
Ӵ˻Ҳɷף૵ʣʸ磬⺢ӡʲôͷ
ҼסǮƣ֣ʵʣʷһۣϵˮȥڡ
ӱûͷһ߲
ʷŹ˼ģˣüӵ㷸ʲô󣡸Ͻæ
ʷԸˮһһιȡ˵ŻΧźͻ
ȻҲʷĴˣʱعͷʷʣ㲻кܾ˰ɣôţȱǮ
УʷʷɲûйǮˣ˵ǺҲöˣ㣬ε¶ͷ˲˵ͱΪ
һЦɣ仰ɶҲˣֻǮˣ
ȥС뱭ˮֻñȴǰڼԵĺⶼҪգ۾ҪʷˣźúϢ
ԺɫڣѾһˣӿǸͲˡ
ϺȣǸɵҪʷͷɫʱͷ̽ôôأ
˳ӣ£ȡ
ʷϽˮͷԸӣСӲˣ
ӿ÷ɿ죬ˡ
ʸ磬ܾĶе㲻ԾӰͷ¶֪ǻᾭͺǶˣУôһ·ϹĶûУҲ̫˳˵ɣ
ʷôһѣϸϸһĥҲЩϰµģܿͻ˻ֵӶˣ˵ˣϳԳģСʮĽˣܳӣ
ô˵иǣţ޷˳˲
Ӧ٣㷵ʣƽ̩Ǳ߲Ǻ˵ôô
ʷ˼Ӻһǲҡ
ԴӸ޿Ǯû޿ϰǸúܣ£ȴԭίܶʱһ鷳ˣʷ׵ʱжգºһ亹ǳе¡
ƴҲӢõ޿׵ΣϾʷԶȻλҪվߣ㲻ΪԱͰ߸նˣʱҲ⺮ġ
ʷһԼ׼ν죬Ķʵһû˿ϳǮˡ޿¸ڵľǻôϰǸˣ֪¶ףΪΪʳʱķݶʷԼ̲סէ࣬ҲɴΧסһĹĵ֡
뵽ʷĿⲻƳһλϼ޿ɽ⺢Ӻͨ
ʷʵǸˣͲ³ݣֻϰ岻˵ҲʣԸпһ䣬ÿϳֽҪȥҿؽҲˡ
һ̾Ϣ˼ҺͼָпһеģһǮǵģ
죬һ뵽ղűʷ˼䣬ְϣûȤˡ
ȥƿˮ˺θָܣټϳӿƮȥ淢
ʷı仯Ȼ󺰣ӣϽͣ⺢Ҫ£
Ӹһͣȣʷͱ³ţʱһͨŻ£Ҫ³һ㣬ԭһơ
Ҳ³˳ָʷƿˮ
ʷڰִ֣ʰһ£Ťͷ߿˿ӵҲˣҾʹߣѳӿϳǶ֪ô
ӴӦֳܿ϶˰Ѻںǹݸʷʸ磬Сĵ
ʷǹã˵ͷһŬ죬߰ɡ
κſʷıϣıҺʵһҲÿ豳ҽԺǵԼ᲻ˤʷһĺζϣкŵζ嵭㣬ޣо̤ʵ˯ʱϲ˯ֻ辭جΣöΣļѣںڰһҶȴ迪ơ
ƹһͻչ쿴ûĶǰ۾յεģ·˯úӣã賤һ
ʱףҲẦ¡
ǹѿװ˯
ʱյƻܾãǹװ˯ͻܳ۾͵͵һ˿ϸ죬ͿԿڴĬĬᡣ
֪ʲô˺£ϣԼܿ쳤󣬳㹻Ա衣
һ뵽裬ֿʼ뿪öˣΪԺܿͼû뵽ڷԽԽԶˡ
һ׶԰ֵһ溬΢ЦһЩȥİ׶ı顭ЩӰؽ̾ԺҲ벻˼·أʶԽԽԺ˯˹ȥӵۣȫİĻǼܺķ䣬컨ϴһյƯݻʯƣûпڵĹ͵ıڵơ
ܰתͷϵͷ­ֱ̿ߵһˣʱʷĳ֣ǸȻ׶񣬶ȴû֡
ʶάָղŻ˯ļ󣬵Ѿ˿̴ָ˹
ˣŴԵΪͣö
ҰһӵףֱòֻͳÿмĸУҲΪԷ˾ϲͼ
šͷĵػӦ
޿ѾغСʱ
ʷԵĺӴӱϳʱ޿ҲͲסһƿӭȥ£˫һֱӰѹ˹ȥ
Ӻݣֱûм⡣޿ڻʱĵһоͷȥʱȻжԼģ°ͱȽϼ⣬ԳŮеüۡ촽һԼķ档
ѹŵʱ޿ʶԼ־Ȼ΢ضûԺĿ⣬תͷԸС̸ȫ飬˷պ⣬ûԵ˼
ιҩ֮޿еˣԴڷ
Ŀþ޷ӴСкŲ
޿Ķӣ
һǰδѪԵȻĵ
ʱһӺһ̴ٵĻش޿ǻϲãڶӵĴߣȻм޴롣
Ҫˮ𣿶Ӷˮ벻ף뿪ȥЩԡ
ҿʡе
Ŷ޿æأڻˮһڿιźȡ
ıϣһ˿ùе̻
˭ΪʲôԼôã
Ŀԣĳͨůڱ˴˵ʶ
޿ɲǵѣ·һ澵ӣǰԼʱҲйڸ׻Ҹʱ⡣
ȻһжݳޣԼĶӡ
ͷŻ˳ˮĹ޿Լʲôطˡ
ҲüӣӦֱ˽ǲġ
Ϊ§Ź۾ʱȻԼҲˡ
˺ߵţƬ̣СŽٸһ£ǣһĻĿ࣡
ʹޱˣҲѲ³һһС֮ĹϵСһΣΪʲôϰð˴ķֳ
ϰ壬ҵãһ¡С뾡ѹסͷĲ죬ƽ͵޿ʾ
ڵģҪ⣬ҪкǿУС޿ʶΪǰ޿費̩ɽҲܲɫ
޿ûзŹشϣֱӰ¶ȼҪһҸɣպȹˮ
СʶȤƿûſڣֱ޿ס
ó࣬˸˹
áСӦ˳
źڵȻ֮ɫòˣɳļµشƣһ˿ɫʣûʲô°ɣ
ûС뾶ȥɫָƽ


5-2

һĸʽ滹иľդΧСͻ԰Զ׹գһ͵ŷʽͼ
ʷһ̨ϳ̣Сʰϣ¡
һʷظ̡
Сûŵ̺Уֵػӻ֣ϰ£Ӧõġ
ϰ˰ɣСʵ
ǰʷͦпһֱڵܣЩϰߵ˲ñȰ
СЦʵ˭ϰصˣһǳӢһʸ硣
ʷˣΪһ֣С̧̫
ǺӡСֹǶ֮ˣһΣʵΪйط⡣
ʷɫᣬôҲ֪ˣ
СЦЦµġ
ŮҼʷҵ۾Ưٺ١
ȴɩÿС뵽ᣬһʳڣԼ
ʷȻˣ˴գȫһ֪ɣûȡ
ǡΪʲôֿС뱻˺ġ
Ķ֪ʷߺߵ
СҲԼʵòף˸⣺ε£Ӧǻڸɣ
šʷ޺޵ص˵ͷϧϽСˣʹżϺףûôֶξȫˡ
ŮġСƺηֱŤʵҲűĴǰӾôػ
ʷ֪С޿ߵţֵø׽һһʮ˵ˣҲϽɵĺ£ɱˣȻԵࡣ˵ɱСҲݵģ˵ǸʲôֶӣȻµȥ֣˵ǮʱҲǸöݺݳ˿̣Ҳɱ
󲻲ǰԼ۽ȥˡС벻Ϊ⣬ŵ
ʷٺЦҪȥףֻ»øѿ
϶´¡С磬ǵĴɩǱߡ
ʲôϢ𣿡ʷԴҲܹģҲѶ
ûСȴңҡͷһֱӢͨ绰±׷ٵ
ʷ̾˿֪˵ʲôãʵϰûҪԹȣȻˣʹ̩Ҳһᰲ˵ĸ£˭ͷ϶ü̶ѨҲôСǱߣԽ˵Խң¶ͷ۲ˣؿݲ½۵֮޼°ɣ͵ÿԼȥˣǰɣ
СҧμĴ̫𣬵úúǡ
ʷҡͷ¶ҿϰ϶ԣû˼̸ȥû׼͵أһɣһֱӰˡˣǳҲһˣʲôʱȥèǸ취ø˷ඡ
ϰûС볯һۣ˼ƺаš
ʷ̵ڽ£˼ýģܴ̫ã취תơ
СҲ㷢ʲôˣ
һɣʷٶ۾⺢˹ŵġ
ҹղûˣָˣʼ˵ͣؽС衣
޿ļ٣²ڴ
СʷĹǸ˵ˣ
طҺûУ
ʸѾȥˡʰöһȥ羣ôӦǡ
޿ձյͨĹüͷ壬ʷˣȥŪҽ
⡭СһΪסˡ
ǲ˵ģһ綬 ޱȣЩꡢĳң߾춼ǧټƵ޿
ǿϰʧǵӣСʵڿ˿ھܾ
ãȥ졣ӲͷƤӦתߡ
һ£
޿ɤɳƣˡ΢һ٣ֵ㿴ҳȥߡ
Сͷûϰʱ顣
ԺƬ̣޿ͷ侲
Ӧ˺ģ֮ھͰѹ͵ǰʵϣҵ˲ʱ䣬ƾֱеһ򵥡
ʷĵǲǶģҲԼǵĵطվ̩̫׵޷޴ӱĵԼѾĳ֯Ȧ֮Уֻо뿪ϲߡ
ղűĲ˷磬ɴԼ˲ҪζԵǼԼĹĵ֣
Լߣжô᲻ã޿ףԼǰûг·£ܸ£뾡ѺͻغС
һ̺˼·ŵͷ£޿еļƻǰܰһˣҪ¾͵ óףҸɸɾ
ʱ˵ˣһо˶뱡ࡣ޿ָ۵ظͷ⺢θڴ󡣡
һҲԼ
ʷİţǺܿתƵһȫסһ¾ɵĹԢ¥Ӱʲô˶УʩҲǳª
ʷıǸ޿ֻ˵һ䣬ˡ
һа׵޿ŵԵӻһˡ
ԴպʳҲ˲٣ɲô˵ֻҪ޿һԵرԣʱشǸģ
޿ܿͻȥ裬ܸˣͷ
뵽ٵķ룬޿Щ˸У§Źʣ㻹᲻ǵң
ᣡشúܿ϶壬ǳõˡ
㡭ְأ仰ʱ޿֪Եѡ
գգ۾䣬ûаְ֡
裬ô˵ģ
ҡͷְ̧֡ͷ޿֪ģÿ˶аְ֡һҲС
޿غѹ޷ӭγ˫
㡭ܽһְ𣿡ɬ
ӹֱܿɬСק޿°ڵһ㣬Σỽһְ֡
Сֻ֪˭ãҲ˭ãγϣԼİְְ
޿ȻеһůůҪƵ̶͵һѽ§ʱ
۵˫ֲϣ˼ְְ֣֡
ʶ˵İһгַ·ĳħ˶Բѡ
޿һֻǹֽ۵ĺݸǸ·ʱ¶﷢ֵģ㣬Ưúš
䰮´˼ͩͰָ۵ģҸ˼ͩһһ
˼ͩ
ţͬѧְǾ죬ˣû衣
޿һˡ
˼ͩڵʱСģ̲סһȥ͸Ҳаְˡ
޿ϸͷˣȴֲòҸ£Ҫκ𣬺ô
Ϊʲôܲ⡣
ҡ޿֪ô֮ͣһܡ
Ժټ𣿡ڴ޿
޿תǿЦЦתŹĺףɡ
룬ԴͷǺãҴӦ㣬ܡ
ܣ޿ǿ
СŽȥʱ޿һȰЦ⣬С뷢㶡
޿
Сعæϰ壬׼ˣˡ
޿ͷվ˼룬ѹһѱ߳
ԺſڣɫԽҰװȺţ޿΢һͷ˼̻⣬Ѹ복ڡ
ʷڵһָ·޿˺
ڵĴһׯأЩ޿ߡ
޿оССӱýģǹ˹ָοСԹϣ£Ҵȥ衣
ôһ˵ԾðЩ
壬㡭ʶ𣿡е档
ʶɡ
գգ۾˼
ʲô޿ϸ۵ĲĦš
֪ңһܸмġƬ̵
޿ͷ۾ī󣬿ʲô飬òҪ֪
Ȼ⣬޿ƬЩֻ½ԿΣǺԥص˵ͷ
޿οֽס˭㣬ʲô⣬Ҫش𣬷򡪡
ѹԼϥϣҲԺҲҡ
ظеһֻţΪ޿˵ͺһ㣬ʹҡͷģʲôҲ˵ġ
ʵڲһĺӣͬ˶Ҫö࣬ǷΪ˹ļ
޿ٿȻ佫ӵڻͷʲô߬סƵʹ̡
ӿһĲֿǰͣ¡
ʷ³żȥ쿴ֳûֱ˳ںϵС˸ָ
С븩ߵߵɿж¡
ϰ壬׵ˡ
ã޿³ǣŹֿߡ
ܣϰ£Ӱӣ
ɲ䣬޿Ѿ˷Ҳܸ棬ԣһˡ
Űɵ
޿ԼｫһȦ£ϸã͸㣬㳤ˣҲˣͲϵˡл棬ӾǸƾݡ
˵һֲɣ֮Ȼ޿ۿ΢ʪ
ƶǶصͷ뵽ʲôС̽ڴöǹֽɵĺ֣صݸ޿Ұ͸ˡ
޿ȻʧЦŹЦСӣҲһصͷʾͬ⡣
ʷ߹ѣϰ壬ʱˡ
޿վ绰ˣ
ţմ򡣹Ƕʮܸϵ
ǧ㲻ᣬҲѻԷʱ̣޿ѹֽӵһݺһڣͻȻɫһת
ӣίˡ˵ϣѹ׸ʷתͷҲصسȥˡ
¶֮ʣҪſںʷһСϢһһѣϮͷʲôʶûˡֿĳԣСͷװһǹ޿߹ȥ̧ͷ۳˳ƫչ⣬Ŀһ¸ˮΪ90ףˮ൱
һֻ£ݸС룬ºȥɱһ󡣡
СûӣҲҪʸ綼źˡ
޿ѱ̾˿Űɣһ򣬾һ
ллϰ塣С֪޿Ƣûƣѱպá
ǹѾװԶһ£ֺܿպãӿڴȡһ֡Ƭ޿ȷϣ˰ɣ
޿ƳƬϵĵ󣬡š
֪ͨС㣬𣿡Сʡ
޿ûлش𣬸Ƭ̣ޱ˵ֻҪͱ뿪
ס
޿Сļ磬ˡ


6-1

̫ȽȽ𣬳һҹߣƣشӴϣֻɫĻ֪ƣ˸źɫźţһ--ܵ-
죬޿ȫޣļ尾Уǵ㱾ϡĶ޿
Ըصȴ
ѾץУĺѵǣָŵһּȴٳ޷ȥ
ޱűʱ䣬һӡ
޿ĳŵ·ͶϤĵԥһˮϢͽ˳ͷе
ǰǣôʼûб޷ϣԼڼǻշתȱɶ˻ҩζҲûа취ĳӲѣʹĸĪڴˡ
һΰɣһΡڴϣţջȻ¡
ʱ֣ϴˢ䣬ͻȻ֡Ϊǵֻ绰磬кϢ
߽ʱȴǸİĺ룬ͷһԤеʲôָ΢΢Ű½
ȻͲﴫȻİޱȣXXXXXX·XXXXXXXXŵXXXXֿ⣬Ͻ
Ȼһţ㣬˭
ԷȴǺܲͷĿ˭ģϽԸ
žһ绰Ҷˡ
廹Ż߶µĴʺֽȻƾżذѸղŲִĵַ¼
ǸֿǳƫƧҶȥϸ˼еԭί̴˵󡪡Ψһп
ųڵ绰Ͱ͵˵ʶ̬Ͼ
żϹȥ㣡̵ؽסĻ
˵ˣͣ͸Сʱңҡ弱ò䡣
ţµģڼĶҲȥǹȥ֪𣿡ȵ·ܹ򾲣岻磬ҲܶԷܲܿҵ˵ͷ
ɽ˼̵Ļ㱨
ǷթɽüǵȥһˣһǶ˵ʲôҲð
ͷͬ⣬ͷҿôŰɣʱȣҪҪ֪ͨƬɳ˽XXֿΧԷ䡣
Ҳԣؽɳͬ־Ҫɴݾߡ⣬ҲѳһȥǸȦ׵ĻȥΣաǵĿȷǰѺӴϽϼ˸ϹȥҪʱ
ãȥ
ڼȵļ٣ʵڴסңܵԺ⣬ڽֱפ
жʮӣżһ٣ʲôҲ˲ˣҴҵ˹ȥû뵽˾ɼѣ
أ㵵ʣ˵ڼҵѽ
ɼɤӣĽͣѾȥXXֿˣǵթԲգһȽӵӣһʱͻ
Ȼ޷ɣ˶յĽŭڴ˿Ϥҵĺӣƾʲôһȥǵôģ
ǣûаҵĺӷϣ
ɼѿ˳ü˳Ŀģû뵽Ȼ䷭һʱҲЩ޴룬ͬʱҲΪͬǵĺеί뵽Ϊ˹ʧ٣̶Ѿ˹ҹʧҲЩϵҲ޷ܾ۳š
첱Ӵֵؽһʵ̧˿ʱ䣬ѳˡʱˣѣһӶ˵ϣޡ
ԹˣɼѸеȲѣæҪѳק㣬ÿ
ţֻԭذؿš
ɼûޣֻ£ĬĬذй
ô꣬ңҾֻʣһҲҪ뿪ңҡʹ޵˵ȥ
ģҪǡɼѼ˱ۣҲżҪǣҪšҧҧҪŵϣûӡ
޵ύԣҡͷ˭ҲšûϣˣʲôҲûˡ
ɼͳԼݸ壬ӣ۾Ӷ޵úײѡɼв̣Ĩ˼ĨȰο˼ˣôġһаɣῴٷӣһ̣㶼ܷϣ
ʱѾ˵ųɼѣ߲òŬڳһ΢ЦĿңȻȥҲ˶ãܴŹˡ
쮳⣬ɳͷͬ־СѺΧ̺Ѻ󣬵״
ûʲôСƵػش𣬡Ҹͬһ߽˿ӰӶʲô˶ɣ
üһ֣Ƕ𶯣ҽȥš
æסһ¡
Ťͷӳﶶ¶һȻɫ֣أȴЦ⣬ɣɼرġ
ͷһů룬ӹˡ
˶Ĳֿ⣬߰ףܾ鲻ĲӲԶͶһѲ֪νȻֿܴȴһģźԶľͷָü䡣
Ұ޿콫עȫЩС
߽ȥʱֽŵؾǱѾŵǹ
Сûţſƶһڵ״
ͷתĳǶʱǰ·һ£ƾŶľ飬һֲ֮
ȻδӦһ΢ϤͻȻӽ䴫󾯾ת㵵ط˱סȫڵϵĹ
ͬʱԺ۵ĹҲػһ壡
־ϲˣæ˹ȥɰ
úӣ£ʹȥ
⣬һ˶ŵصȴţֱźӰȻسŶ˿
ڲֿΧȦûзֿļʹʲȻҲҲ飬ȰѺӰ׵˵
ڳһʱ岦˵绰ΪװģùԸԻ
һϤġ衱͸ͲʱͲסϲͣضԳɼ˵лллл
ɼҲ˼ˣΪȻˣҵҲúõģԭĵ¡
Լû뵽˳ֱһ㣬һƽղŵǵѵһ·
ֿԽԽԶ͸󳵴ǸصطٶȥȻˮ
ȱȥҽԺȫ飬ɼҲų˹ȥٻؾɽ㱨
ȷΣԷȲƣҲûȷҪ󣬰ѺӾнһ£ôˣȷʵоĪأ
ͷٻȥֳҳ˿ʵˮܾܴõЩʲôѶϢ
ɽӦˣһȥԼСĵ
ٶȻص-ܡֳ
ƻʱ֣ѾǺܺã˶ֵڲֿתȦ˰ӵ⣬ʲôûС
٣ʰÿ湻ɾġ㬵˵
˵ڴ˵شʱ䲢áŵߣȥˮ
Ŷá
ˮ棬ͬǸѷõĽһ·ȥʵķ⼣߰ߡ
ǰ棬ߵüͷϸز̨Ƿӡ
ô㻳ɷͽΪĦ
š
ˮ̨ףǰһԵʣûжٻңҲԵıʲô˴ĺۼģǰߡ
˶ԲεˮΧһȦͣפĳϡ
⣿Ҷ꣬ûס
㿴ָָǰ·
˳ָķȥպÿֿڵһС䡣
Ҿ﷢˹͵Լࡣ
ЩͿ˼ǣͽӣ
Ĭز쿴ǰˣעãԶӣ˵׶˵ĵϣЩм
ܹǹָǶм
棬ֿĲֿ⣬ѧĽǶȣֻһM25--ǹͿ԰ѷ˸㶨ʱһ
ûпǹΪʲô
վ³һȻӡ֤ţδ˶װο
֪Ҳʱı⣬ҲûеȵҪȵˡ
ϢǳԼģѵͽҪɱǳ壿
һܹ϶ǾӪȹʱ򣬷ͽδԶ
뷨ͷһ߰ɣϽȥͷ



6-2

ɼзƿ߽ȥѾˣһιԡ
ɼ߽æЦݵӭȥ
ɼѰѷиڴ߹ϣҸȥŵСģȳԣ㲻ˣøϻȥᡣģҹѾ·ˡ
ܹⲻȥҽԺзģ⡭
ɼѿ˿شѽҽԺǷܳ˵ŸȥСӣʶҲ
СһŬһŬؽӣǲ˵
⺢ӣɼֱſ˿ʱˣͬҲõˡ
ǸȻˣǰܺģ¾͸ϽæȥɣΪǵʱ䡣
ĶĻȥ˳ҲΪǵ£ⲻ˻ûץɼڴͷ£˸ͷ˵ģһĲ̤ʵˡǰһǳʲô㡣
м˵٣󡭡һǺˡͷŵ٣һ˵лл
ɼЦһһ٣ŶŤ϶ھæأҿ׼ʱԼ˵ˡ
ҽ˵Ľ״ãû˵ĺۼӹе飬ЩţҪúþûʲô⣬žܳԺˡ
ɼѵͷǸá
עų壬ҿǾͱٻԭסˣһڴŸӳʵڲֵáϻصҵһĲҲֳ˱ҪãǵȫǿԵõϵġ
سûִ֣ŵͷĹ˵ͷ
ûҹͬ־͵ˣɼѸ˼򵥵ĽӣʹҴ뿪ˡ
ҹĻ٣軳˻£ƤͿʼˡ
ͷȥҴҴӣ˯ɡ
۾ɺãʧõĶӣֻðٿףڶһ¡
һɫĹһζһ£ĿͣڹĲָСĵǸʵỬĲӣ̯ϸϸ˼ػ
оŬ۾ĸԼе͵͵ؽһ衣
屻ѣӴ£ַ˺üۣʹĶģ
һ죬ûҸκ˵ΪԼһСľͻλľԼ嶶¶裬ẦǸ塣
һҵġ
ֶߵģ
ҡͷǣҡҺܺãһ˿ڡ
ʲôɫض
ҽְ֡˵ηӵسɫŭ֪費ϲᵽְ֡ۡ
ͷɬѣΪʲôң
ĸṳ̂ʵ˲٣岻ҸκˣԺټˡ裬ǸҺܺãϣһ£ڴųʣ˵Ұְ𣿡
ˮųչ䵽ģһƬ߬ģתȥ
裬ôˣĸΪԼ˵˻ʱ̻ѣ˯ޣҪȥ֡
裬ˣҲҪְˣޣòã
§סС壬ȵСҲ޷ͷԵУҧŴ
ɼѸϵʱѾȫûϳֱɽİ칫ңһţ̱ƵǺӡ˶䣬۵ݱ
ɼѻϽɽͷк
ɼüͷű߹ȥǳ˶̰ҲҪ119ˡ
119ͱˣǴġЦôȤ
ӴҲûģɼȻУ͸ȥ
̧ߣһסˣȥˣЪɣҲ쿪ˡһȥҹ͡
ŵɼͷʱ̶ģҲԱ߼˱гȤĿ⣬˵ذŵˡ
ɽеü۹˾ضãɤӵҿôŰɣ̷ͨϲԱǴˡȻ̩鲻޿ľȥתߵģѶȵȷСֻҪؽϣǾ͵þһץ
ɢ󣬳ɼѲŵϸڣ⾿һ˰Ѿȷ֤ݿ֤˾޿ˣ
һӻϣ⵽ñȥ·ûô򵥣ͽʮа˾Ų޿ض޿йϵ
ţɼ̾˿ϧܵţƽ͹ģ˵ˣҽ˺ð죬⺢ӵãһ仰û˵
󻻺˱߳ЦЦҵĿպø෴⺢Ӳ˵˾ŵԵʣװġ
ɼѲض̶ЩŶ󰡣жļƣҲ̫ˣ
ˮҡͷ㻹ͷ˵ģʺϸ̫̾ˡ
ɼѱ˶ñӣʱ֨ãĬˡ
ֵҽȫһҾͿˣ˵ǰգһҩ
ɼѶһƧӢĴʣɼ¶֮ɫ͵һյЧҩǹҽõҩ⣬ӪȹĲֳֿȻǾĲõģ־ǹҪǾȺӣֳһ˶ûУƶϳתַ֣ϣѺƽͻظ壬ֲ¶棬˵ʲôأ
ɼ񣬼ĿضԼʱȻ򣬡ˣ޿˹ַͨʽѹ˻һеȷͺˣô˵ҲĶӰ
ļͳһA4ֽСĺڰͼƬɼѺشչȥ˭
ѾЩƬ³֣޿
ɼգ۾ϰֽϸ꣬Żͦ˧أô͵Ϻأ
һ̧ۣɫسԼͷׯĶģ
̩Ѱæҵģһ͵ڹڳ¶档ѾʽͷʾҪȫΧͨˡ
˿4?26һĽָտɴ
ȷŲץɼѶƬ޿ЦЦʣôҲ޷ײСѪϵȺš
ֽպãŽץڣαϵף߰ɣھȥҳ壬һȷϡ
ιɼѴҴӭȥôܿ϶ǣƾѹȻˣδزʵ˭ĹͰңָо岢û޿֮ǰҲôˣ
ŤͷƳһۣЦѧѧûԡ
ѽɼѱǰҵ˼ǣǺò׸ѹϵһ£ھȥôе£᲻̫ԭȵıǵòʧ
ͷ˿ްգϡϡǵ׺Уġ
û֮ǰķȷʵ޿йأǣͷƶһһû
ʲôɼһӵɴ˺۾
ֻ˫ϵǹ⻹Ҫ貣ɰ˸ŴĹâ̲סЦˡ
߰ɣȥԵʲôɱﵣʱ֪ˡ
û뵽ɼѸҹɱţſվŵһüһƵŮﷺһ΢
ĶԵ˸飬ֻ˵һ֣ɼΪĲѾԼմմϲףǲһöƵΡ
ֻгɼѣܹĹâܹ̬ȻվԶԲλࡣ
˯ˣɼ̽ͷ̽ԡ
˵ͷָϽкǣɡ
ˡػؾ˺Ϣǡġ
󽻴ҹͬСĿŶԳܳȥҸطһ𣿡
ûֻܾƲ¹һ߳ҽԺֶһ24СʱӪҵĴŵȥ
£лˡ弰ʱ򵥱л
ûʲôоաЦػص˳һֻۣϧûץӷ
һĨӲƬ̲ŲȻصͷͣǰ
ڴŵ£ɼҪʲôԼճ˳Ҳûòͣɳɼÿȶԡ
ϻͦģůůӡɼĵա
ڵĶԶܿͶţȥ˼Ժַʽڡ
ڳ棬Ŀ⻮ӣɫɲ·ʲô¡վżɽ
壬ʧٵЩӣ޿û
û뵽ôֱӣЩңĶԶҡҡͷûС
ǵõȷϢ޿Ѿ뿪̩ĿǰпܲڱСĿת˲ų壬ȥ㣬ϣܹʱ֪ͨǡ
ɼҲһ壬һֳ򵥱
򴽣ѾĻлָ̧ͷǿӭŵĿ⣬ЦЦáصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʲôӵŶˣмҪæ
Լְȡӡ޿Ƭֽݵǰܱʶһ£Ƭǲ޿𣿡
˵ʱɫһ䣬ͷȻȥĴ渴ӡƬȻѾƣϤüۣҲǵġ
ô󡣡ֻҴɨһۣ㲻ٿֽ
йעÿһ˿仯ȷŲ
̫ģˣǿŽһ䣬Ŀת𴦡
ṵ̂ƬֱߣͷĬĬس˻ʳɼѲ«ʲôҩųֲҶʣֻƵʹ
ʳ֪ζѾôʵ¹ǳˣȫԹΪ롣
ӹǸѾԶ϶޿˶ӣӦԼڰѺͻգȻˡ
§Ŷ޵ʱ̣޿ȥֺôָͷλ
˵ԸЭưģҲԽجΣӴԺˡ
˽ʣǷð޿ȥһ뵽ҪܵĲ÷пҲʱʲôס۵͸
ףˣԼжôԸ⣬ѾռסԼģⱲӣҲ޷Ʋøɸɾ
ֻҪţԹվи롣޷ûι¶ߣ
һ붹Զ꣬Ƶһߣʰ޿Ƭϸϸ꣬ٶóš
壬Ҳ֪Ҫ޿Ϊ˽4?26ǸӣĺһףҲɱɱ֮Է
ͷĲһһŶԶ
ʵҲҪӦʲôֻҪžͺá
ͬʱҲڵĸסԼɷҵ㲢֪
׵һ٣Ŀͣĳϡ
ǰ죬ײĸ׵˾ҵĸ׺ɷһɡ
˭΢΢
ĸ׵һֱͷʹΪǿҵ뵽Ծϧûܳɹظһ
һֱΪĸ׵ȷ޿Եһ⣬񣬵ȴǲ⣬һıɱ
չ𰸣Ҳʶָʹһİ
һɫҰףɼѶ첻ѣѵǵνɱﵣ
ɼתͷŵû˿˵Цζؿﻺ˵Ǹ֡
޿
ॡһ׹أɸһض
ܣܡ૵ءطĿ򵥱󣬡ƾʲôƾʲô˵
ɼѿ⸱׵ģѹˣ߷ߵ˵һۣҪſ˵ЩʲôͱͶĿסˡ
ǵĿУȻɫЩİɼףû˺ģû
˾ĿǰѾѺ¼Լϸڶǵʱؼ¼Ǻϣ޿Ϊ˸Ǯм¼ȷɾתġĿǰụָ̂ʹɱˣ̿϶ͣûҪԼͷߡ
ǻĳĪʹѣԺｻַĸǰЩĿĵľͷһӡͷֱʱǴʱٶȸֳ
㣬ɱ裿Բԣ޿ľź
ұ̧ؼʱŤε
ԭЩĵĲ²ⶼģ
޿ЦЦ޵Ļþһһˡˣӵĸף
ɱĸ׵֣Ǻҵı
ҲܲסԼԴӲϵذȥɼһæȥק壬û°ɣ壿
ҹӰϡĴŵٴαڳɼѻ½󣬿޵ύ
ɼѵȦҲȾ÷죬һζ§ıϣɴ˵õ⡣Ȼûʹ࣬ͬŮˣľ뱯ݡ
ʼգһֱĬǣǼӸЩʹˣ֪ʱ˵ʲôʣȻ룬ҲóʹʹһǼ¡
ĳޣΪ޼նȴʱԺģ޿ȹһζݶ繵ʱ⣬ǰԱĨȥֻһΣ˱ʶշתҹһͷѹȥĳѹȥͽ˼ԽԽ񡭡ȻվҪģٻ硣
۵ľ֪ԼҲ޷޿κλˣǱʶġ
ĵ˳ľ۾ʵɬ£涵򾲾һõֽǲһֽһ޷Ƶξ˺顢ȡԼӦηΨһĳ·Ψһĳ·
ڣֽѸٵصݸ󣬼Ѷɬ³֣
ֳֽļѻ



7

ʷΪ޿¶꣬ȴ޿ͬôˣֽŶ֪ôŲźʣòȻ
ϰ壬һͳŵ̺Уڵص޿
޿е˫ۣͷƳһۣҡͷϲܱյĿռ̡ʷܾԼҲ˼ֻڨڨذպá
޿򳵴⣬ɽ·Ѷ£ϷѸʻȥ
ûӿȻȻΪ˴һ𣬲֪ټǺˡһ뵽Ǹɵĺӣ޿ĵһƬ
㶵ǰöֽģĴָ˳źλĦ·ڸϸĲ
˼ͩİְ۵ģģǸ죡
Ҹ趼ܺã˵Ǹˡ
˼ͩ˵רŴˣǹӿˣ
۵ɤڶ޿üͷ΢壬·ʲôסģܣһֻŤһš
ʷֱأ棬Сʱˣǰﾯõˣôûء
޿̽ʣϰ壬Сòᡭһȥɣ
޿˼ĿֱֱͶǰû
ԺĵĴϻۣܲ͸Ǹ绰ճŵأʹҲ޴жĵز
ԣ׼յľ׵ֳϣĽ
ҲԤϲⳡϷʵΪ׼İգ
δı棬ȻʹңԶʱվ룬޿ܸоϵΣϢ
һ侲ǵˣӲٺͷÿһ˿һƽ
Ȼ޿ûкĸ£ôŬҲ޷ԭ̤Ǳ˴Ҳ轫
޿û뵽ǣӺҵͻƿڣùӽȻ¶ɫĺ޽䱸Ҫ޿гݺ޷ܵģ
۳ںԭ޿Ѿǳȷ󣬱
޿±۾˿ÿ֮ʣеĴǿֻţѰ򶨡
˼ȴ޷ԿصƯη׷ɡ
ûбǷеο
ǣô
޿ԳЦЦ
ļĵڶգɲշתѶţйĴѾ̩޿
ǣ쳣򵽣зľڶԶĺһϵĳäˣΨһϢԴʹûӵ˶ܲ³˭
Ȼ޿û˶ԺøеŭĿԼɱ˵һľʼƮƮԥԥ޷ĳһϣìʹ˵Ƿ˭ģҲֻкˡ
ǣ˴Ƿű˴ˣȴ޷ҵ;
һΪ⣬Ҳ˶е
ʷ޿ڣƵ߶ɱǸ죬ƽ⸽ͨ÷Һˮ·ϳԼˣʲôӡ
СǱҲϣ¡޿߶
ŶģҰȥһݼҴһ󣬵ȷͷȥȥɱ˵ţ޿һۣҵĵĲǡ
޿˵£Щãʲôֱ˵ɡ
ʷĵ׵Ǹ޿⼸Ҳڷĥ˵ԼԸ޿ˣһʲôèĻͷùվԼ㲻޿ΪԼǰĪİһԣѵõĽദĻᣬ޿ͬʱҲǰƲԼ
ϰ壬ܾ˰ˣô򵥣Ļһʲôˡ
·Ӧһ㣬ǰŵıĻͻȻ˼䣬תݸ޿ɫѰϰ壬Ӣ磬Ǽ¡
޿̽ӹʷ˿ĭ۾ŵصȴ˷ǳʱ̣Ӣðմ̩绰һǱѰ
˵޿̵ĻӦУʷ޴ӵ֪Щʲôܿ췢֣޿ɫԽԽתΪࡣ
ͨʮͶˣ޿ŻͲΪָؽ𽥷ס
ʷ̻״䣬޿ѾѻݸɳƵѸٷԸ֪ͨˣϽСһ𳷣ֱȥͷ
ʷգ˺ü۾ʰǡ
޿ĿͶæͷ룬ûͨˣʱ˶ܽš
ʷһѸٴָȴеһɣϾɱ̫޿һߣƨɣ
ʼһգʷɫģһ޿ɱı飬㲻ϹʣײʲôǹϣǻԼһ·ϣѵð͹ܵϵġȴʼ޷ɡ
СʱڵִϲһСͷϳѵȺӦǡ
ϳ޿ǵһμ棬ʷٲ˫һȻ޿ʵݲδ¶ϳֻ˵ǾϷ˵ˣҪȥɢɢġ
ŵСļ϶ʷסʣҲˣǰӵĽͰ͸ʷһͨʷɴ£ôһ£ԴҲ˵ش
벻벻ʷ૵ظпȻԺˣ
ԼĪһСʱС˳ϡ
ϳĴѾ׼׵ֻ޿
޿ԼһªСľ˼ʷȥ㱨һٳٲҲҶߣֻŲһ̲ߣϵĵӾһж
СѴǱߵ֪ԭίʷļ磬԰꣬ϰúÿ˵ɡ
ʷüҾܾﲻԾû뵽ô¶˵Ů˺Ϳôⲻֵأǰľˣ֪ôҪҪܣ˵䲻ģôûӣǺϰͷ⣬һĶ⼸ķݶ
С벻Դ˵ģЦЦҲŮˣ˵ʲôã
ʷѹɤҪǹˣҿϰ̩һȥˡ
С̾˿
ĬĬضͷϳ̣ʷͻȻ˸£˵С뿪̩᲻ᣬ᲻ᡭˣ
Խ˵ԽпܣʷһӷҲϾĵؽɶ£óԲ˶ߣ
С룬Ӧòᣬϰ˹ʵĿŴɩģŵĵط
ҿδءʷֹۣ˰ģڰϰڸӣֻҪˡ
Ǹһֺʻ׹һ˴εĳȺɫ󵰻ơ
ԶԶģڳǻֺС
СȥɣϰѾöˣ
޿վľݵ£ŸԼ߱ж˼ĪĲɣ֮СǣûɵЦһЦ
򾲳ȵı¸еİΪⲻһССķˣֻҪ˳Խȥⲻ֪ڽӵӢ绰ʱѾĴ㡣
׼ڸǰѾˣһƺƽƽȹʱ⣬ÿһ̤ȥƲڵϣòʱ̱ңоСӦ
˵ۡ
ιİ˹ƽ׵ӣȻվֻ
عͷȥʱ·ȻףԼϵһ·ֻڵʱΪ˾һᡣ
ˣߵ˭ֱܷ
վ޿ǰһˣʷ⣬ĸΪ̩¼ڣŵùˡʱ޿վ˵룬Ŀһÿһͣʷϣ㣬ҽһ¡
ʷ˼ʮ۾תͷС룬˶ô£һûʲô飬ٿ޿Ѿ̧ȽȥˣֻӲͷƤǰ
Źϡ޿ľһ£Ŀضʷ
ʷհ죬ת޿ɫ֪ûʲô£Ϊ˸Լӵذͦͦ
޿˫ƽգĮȻһ飬ӵ£˭
ʷһ̷ףнп಻ϰ˹ӿƺҲϴˣ
ǣʹϴ壬Ҳϴ
ϰ壬֪ҵģʷȻǸˣôЩͱ¨ûУ˵⺢ӿռô£ѹͲҽװˣ˭˵ȥҸҲģ
޿۳ظԼ⡣
ʷһţҧݵҪǰ˵ѣȫҶú
ˡ޿һۣȥȫҲһô
ʷ֪ЦûǸÿ޺á
޿ɫԺͻ˲٣վ˼ҽҶ䷢ġʱһ˵һ仰ҲԼûʶѾѻˡ
⵽ʷǰݵʷ΢΢𺹣֪и̴ǺúȾƣ֪޿⻰֮Ƿڴˣ
˼ڤ룬Ҳ޷ȷԼ׺ʱ
޿ļ磬ʷʱͷһɣͨζϰ嵽Ϊֹˡ
Ҳüˣʲôˣʵﶼںӣһ٣ʷʶûἰġЩίæչ˶ΣҲô¡
ʷҵͷӦˣ֪£װɵȽϺЩ
Ҳ֪ϢôͱȥģҲûʱȥ׷ֻϣһΣܸǰһ˳˳߹ȥ
ϰ壬࣬һµġʷȻ⻰мʵ⡪û޿ڲƽ鷳
Ȼε鷳ǰȣȻҪöࡣ
޿ֻЦһ£ʷͷȥǼн
ʷͲøϽ¡
˶ˣ޿ԼطԸʷ취ĸȥɱԺҲҪٻ
˵ϣһСƤݸС롣
С˴󾪣ϰ壬һߣ
޿Ŵңҵû̩
СȻᶨǰһǸһȥ
޿ЦЦתǼǸҶĵ֣ε¸ո˸ͷ滹һĻϷҪҲΪûڻлᣬߵĸϽߡ
һԴʷҲϵҲˣҵطȥһܡ
ʷû뵽̬ݱϾ˽Ǿ޿еСˣɺֵô
ƲҰ˼ҪȥСһסһ£ʸ磡
޿һС롣
ϰ壬ǶһģûҲͺʬͷˣȻ֪ʲôĴ»˵ղǷҲ󱲣ղŵİʵǿǡ
޿ϵļ΢س鶯һ£С롣
С뿶ؼ̩ǲѾ˵ɽ𺣣ֻ֮ҪȥĶСǿ϶Ҫȥģһʲô£
˵أ
Ťͷɨλ޲Ѫڵصͷ͡
Ĵ㣬ʱ޿ⷬĵĻҲɲůۿ΢ʪ
ͻȻ뵽˵ķƣʱԼСһΣȴûСЧһʱͷпһģȻ
ֻأȴԼģĽ֣
˶޿ƽϢ΢ͣǵĺ⣬ˣֻλ̩ȥһ׮˽˶ԹһҲԹԣҲǣ뿴ɱľ档
仰һ˵Ǳ̨ʲԶȷڴ֮ǰ˭ҲûҪɺǹ
СҲֻȥѣܳʲô״ǶֻķԸˡ
Ҳ͵ϰ壬ҲҲûô㣬ôгӢڡ
ǰΣǸĶﲻ̤ʵ
޿ã˶ûбܿ˼ͷҲЩˣô̩ͬȥʷϳ̱ǽߣ
ɫհ޿ϳİ´Ҵùʰһ϶ȥ
Ϊ͵ɣϳǮƣϴ׵޿ʷǸ
ʷϻ˵һ·ȷȫҪġ
ģѴɲһˣû⡣
ʷһ˴ңˮ΢΢ƮҡСﲻ֪ΪΣһɲ
ʲôʱ򿪴ϳ
𼱣ȴһߣҲʮӵ¶
ȻһӺǵˣȴǴ
СֱӵһӳùζڱϢֵơСӿڴͳ̺У׸ҡ
̼ڶϣ̩ٶС˵СİѴˡ
˶Ц
Сںذ̵ϣ
Ͳˡ޿شתͷȥʲô
һЦѧˣҸɿżҡôСʧȥ˫ףΪ
óĴָޡ
𽾰Цݡ
СЦʲϲֳɵ÷㻹ʲôң
һصǸͽҲŲü޸أ
޿ЦǳСݺݵһۣŻԼ˵˻
޿Цǣʵͽ
ҶĬ
лᣬɡ
û˸ͣΪ˭ҲǷĻлᡣ
ͷļװϴϤµĽŲӯȽ̾
޿ͷһԤв飬̳СһɫС˻⣬ªźϢ
ܿ죬Сֵ⴫΢춯ģһһǰ̽Ѱƾž飬޿ѾܹȷȲʷأҲǴҵǴźţУһյϢ
ÿ˵ֶͬһ˲γǹ
šˡһ߿Ӱͬʱ˽̩ߺУ׼ӣӰ˳һ͸˴һ
Сǹ粻պöŵ˵Դϣȴҿһֵĺ欵޿ķɺ
˫뻥Юֵľ棬ΪƽʶֵܣǶסԷŵǹ·˰裬ÿ˵۾Լϴϣ䡣
ɺһ˪˵ض޿հ⡣
޿һû뵽Ұɣô㿴̫ˣ
޿šüȥĳ㲻뿪̩
ɺ߽ͱˣΪʲô뿪ʵ㣬Ѿںˣʲôں
ҧгݣ㶼ԱңٳκҶ⣡
ûб㡣޿עж౯ˣܶóѾϵ£׼ȥ㡣
ɺ۵һˮڶ֪ˣ֪ǸҰģǲɱң
޿ҴûҪɱ㡣
湻ʴȵģɺЦˮҡҡ׹޿ǰô˵ģ㻹ǵ˵ҪҸҪȥһȰȫļ紺ĵطȹҵ°뱲ӣǣΪǸŮˣװЩԶˣܵûУûУ
޿Զԡ
ɺٿذǹ׼޿һ˫ļ˷ŭί޿Һ㣡
ȻŲֺܿ챻޿ֹסƽضɺɫɱҿԽޣǹɣҵġ
ɺҲƲסкҪĲģ
޿һƣر۾ԲҸˡ
ɺȻɣԼǷģ
һǹſɨһ뿴⣬δ󺺶Żǹ˽
áС밵һȥק޿㣬εط̫С޴
Ѿɵ˹ȥ봳߸СץһձĻǹ͵ش˼˳ſڣûסſڡ
޿ĲװϷ·ڹȻ̫ܣ¹һľݲݷĿӣֱӳǹ򴩣ýһߣȻģɺͺϽȥһ߰ʹ˽ȥ
ɺͷ޿һߣ
޿˲ϸ£ʹ˽ȥعͷպÿԼһǹأͷһʹһ֣ǹ߿ֱֱ˹ȥ
ſСϣŰĻһʱ޷װǹ֧ӵİ˦˽£Լǹ俪ͷһװ壬ֵ쳣˳ȥһڽ󣬺ܿ죬աǹ洫˹
ȥǰ취øϽ뿪޿ǵضС
ʷǻ쵰ڸʲôС뼱ŭģϰ壬ڻ㣬Ͻȥ
У£ɺߣ
С뻹磬޿һѣһ£ûΥһ·Сţ˱޿򿪵Ǹӡ
СտҲֻ޿һſڣǹнԶװǹİһ·ɨŴ˳ȥ


8-1

    緹ʰתصڵӻǰרĵؿţƳһۣϾչͷĳƬͣһҴֻѸлš
СԢǵĸŮҵģԺ֪ⷿҪǿ϶ٱɾࡢʩȫӻԭֻ˺öࡣ
ûпӵϰߣ淢ʲôһֱսսͷԼ񣬺ܶʱ򣬶ΪƱš
߹ȥֱӰѵӻˣضԹĥˣϽȥʰһ£ϾҪˡ
̵߽䣬˰¸ϴһ
Ȼ̧ͷ裬Ϊʲô
סëеظС֣ʲô

ëҺãͷ˼ˡ
߳ں棬ղŵŵţиʶġ
ĽһӶסٿת˭˵˭ˣ
֪ΪΣĻŵѸٻطŸղŵƬΣεӻúܵͣʱ˼ѹͲͷ
Ҳ֪֣ǰĸɫѿˣҲһ
䣬䵹Ѵӹȡµҳߵǰ£ΡΡʣǸӵ𣿡
⻰ʱԼݶڴܡ
¶ҡҡͷ
˺һŻԼоȻʧЦ
ϣ
ɱĸ׺ңӦã
ȻղӿĸоȻǳĸУǾʹ࣡
ϰǸ̫µĶЩ꣬ϰ͵͵˼Ǹɱĸ׵֡ʶȴôҲܲԺﲢܡҲڴ˵ʱ̫ˣҲߣǱʶﻹǺģϾûʹ
վǸȥһαװüǿ
ţһ׼֪ɼѡ
պãܹȥ,ȻԻŵ
˳Ǻǡƺ³˵ʲôһˡ
峯ЦЦתͷ
һߵʱ򣬳ɼѹеǲﲻɫ̫á
Ŷû¡˵ܣû˯õԵʰɡ
ţ۾ĸӹֵͷȥŪϵĿ
尵˿ղž¹˵Щʲô˵ĻҺٶ졣
׶԰ԳҸطǡл˵
ոշɵһֽ
ʱ̫磬ܶ滹ûУһС԰¶Ҫ˼㣬кԵ
ŲҳԹˣֱ֪˵ɡ
ɼѱҲûԣרעӵ鲻Խؽգ΢΢Ǿ䲻ʻ
żɽWеXXͷǹ¼ҲмԲ֪㿴ûС
ҡͷеӰԽԽŨ
ɫЩʲôˡ
µûǹսһ޿Wоֳץ˼֮һ˽ר޿ڵȵİʷһͷĹʷ񲻿Ͽڣݳ󽻴޿ԭXXͷǱȥ۵ģҾѻû߳ɡ
ˣޱʣֻԼܸо۰΢ԶƵĲ
ûСûгɼḻУ˼·쳣ǽԭ򡣡
Ŭ˰죬ҲûԼӲܿصĲаѳһϣ޶δ̼˭޷¡
Щʲôɬطʡ
޿ιһӣѾǹһڻģȣ̫̫ͷͻΧ˳ȥ
ľȻš
ϵʱ򣬱̫̫뾯ԿУ̫̫ҲǹҽԺмȣĿǰûΣգΪǴ˴ǹ¼Ҫ֤ˣѾWеľˡ޿ˣǱӵģ䲻
ˣ૵ظʧ仹ҡ
WѾо˸г뾳ͨǿԿ϶һβѷɡǾδҪһѲʱ䡣
ҵģҲ㡣
ЦҸʲô
֪ɴػش𣬡ֱѡ
һ٣ֽŵ˽ӣǻʵʩ24Сʱȷǵȫһ޿ҵ㣬ٶԮ
Цеʵض档
ɫأһֻеޣʲô鶼óǱĴȫ׼
״̬ǣǰ㣬ֱų壬壬ҲڿЦ㲻ҪǣĸףɷǶôġ
Цݾʹϡ
١ػش𣬡һһңңҲŹ
һɼѶо
ʵûʲôɸɵˣĨڴ̨ϣ֣Χȹ߽䡣
·СҲϣشЬֲŰ֣Ĳ
壬壬ҪȥĶ
סӣüͷ򴽣̵ط߻ȥ𲽻
ȥһ˳УڸԶȥ
Ҫǰæ𣿡Ч̫ãεɣ񱻾Ӹ϶ġ
ãǱ»һ䣬Ӳ
Էֹ˼룬ƺڿðյĳ̶ȣסĵطȷҲ͸һ֣ҲƿطΧڡ
Эðɣǵôϲ
ץֻɫСоһ˸ĺɫпСħٵҧҧװ˰
ߵ¥£һ뱨ͤͷС᲻ͣĿеķȥ
ԼҪˣ
۾һ˫˫Զġģʱ޿̲ڶԼ
ڳڴԥһ£ڣĵذѲصˣûܾЩ۾ٿַʽķŭ
Ĺ·ϣݳУɼѾԡ
ϵźŻ죬ɼѰ˽̴µĺ󣬵󣬳ոհѲˡ
һĶ
ȥѳС
߸𣿡
ţţĿǰûʲôҾó̫ȶ
ţ֪ˣ͸Ϲȥ
ɼ̧źתͷƳ˵һֹۣҲ÷ƢԳļؾҪʲôʱܽ
ʲôʱץ޿ˣʲôʱԳ
ɼЦô϶޿
ƳһۣԽԽûκμʾѾҶҳԤԽԽǿ
ҲûҪôѹʹ޿ȥҲ˺ô޷Ϊץ޿
͵زɲɼ⧲Դײ˵粣ϣĻҲ˸Ȼֹ㵵ţ߳ŭصŵ£ʲô
ҡ³žĵȼһ̣ݺһڣתͷҪһһǡסǸ죡ְǰһ֮ڷ
ɼѱĻҭסá
ʵڳ壬ѹǹ¼Ѿϱʡ˸߶ӣĿǰWеľ㳲ȫ׷෸ϡɽ˰ϼȡ¼ǰ󣬸Ϊɽ֪Σգȴûϱ֪ͨʹ¼죬˼Ӱ졣
һæµ˰죬ûôﶼܲˬǡڴʱְԼ޿ĶǺгϣְܹѳټ
Ľ鱻һͬ¸ȥջɽһѡһٸңøԼ˶յͬԹصɽҲ潻
ԼֱɣһԼͲѵĳɼҲ޷ʱ;Ǳ˶йɧΨСӵҪˣɽưм
Բ𡣡ƽһû˼
ɼһȦӣҲĲֱ̣ۣףƢ̫ˡ
ÿ˵ĳ㶼һɼΪӴˣͬ¾ǴĽǶȥǶһЩ˵ȷʵûһ죬˸¡
Ҳ㲻֪سڣƮУ˼ǴĺǴȥġ
ɼѳԾؿ˵ǵɽҲû£ڣⵥļˡ
⼸꣬Ҿ뵽ĺôᡭҲô׵ˣ˻һڹ
ɼ֣֣ʲôҲ˵һԱʾ֧֡
ӵ̵٣Ť
߰ɡɼѶӯӯһЦ


8-2

վĿıɻǰﱻ߰ͷţյҹյĸɫ̻һһ
ǹôңԶǶôʶ
ԶҲǰһĶǵĳת۵㣬һجεԴȪ
ߵһźȻ֣ԭԼĳѤ˵Ϸĵ׺ѣ̤һԼһǸΪΨһˣʱǲԡѪսҪȥһŮӣ
׾ٵǼICUǰľԱĳЦȴԼ߲׸޵
ﷺɬζƷʲôڣޣ壿£ҲУڵνĺڰеġࡱʱѾһζˡ
Ѳ壬ֻϣҵľ档
ֻ벻ףƾʲôҪǸɰͰ͵ֹ
ӳеĲһɢζջҵ˼ʼڿǽһűɼǰŲѡŹԵļζ
ڻܵĳյפ㣬ûܶ˷·Ȼ䱻ƵģҲоĴڣ
һ˫۾ڻܵĶ棬
еìܡߵļԼʹľᶼһ˲ͣ˫۾ˣһƬհף
ʮղ޿࣬ڸסԭʵͨѰĻɫףȻĳִһ겻־ļͥУ켣һȺͨȺ˿ɡ
۾˫˿̲Ѫ˿۾̹ĵĶڣǰأĿת˲
һ澵ӣͬʱȥĻĵ˿̵Ǳ
޿˫ɲǣڴͬʱ;ĩ·֮ʣȻ֪ȻĴ룬ڶģĸ飡
ڣ𰸼ȴš
һ糣ϡȺʱʱСĻһƵػεؽš
ô죿
淢
ߣ棿
һƬңܵ죬㡭
ϵֽûΣžડһ˵ϣʧظȥʰ
µעպóֱĳһĨļ֮ɫһ̾سܴǰŻλ䳬ǽĵطһĴ涼Ʒʱ̫̫վڻǰѡƷ
ǰ̷ֳ̽æҾֵٴԼɨһۣԥͽƣڻܵĲ棬һӰӰµѸ䡪
һ챬óе˶һһĿ׷Ͷ
㣬Ⱥľ̤ҵĽŲ˷ҶֻƬ̹򣬳˾ɢøɸɾ
޿ǯסĲֳǹסԴңңţ
˫ۣ˫ʸ޿ЮԼ֣˵ѣ˵ƾվֱ
ȥ޿ضԱ·ʩ
׿ĵطǹָȴľʹ˷Ȱˣ
޿һЦ㵱ɵӣ
ȻվŲɫɡ
Ųţһǹ޿ϵǹԴ϶˶ͳ
ʱƣʱûʤĿܣҧҧʣô
ҳȥ޿˫üѾšʾĲͷ
¼ײӲͷһʱҲûޣ´ŭ룬ͷãҳȥ侲ʲôҪ
޿Ŀ£ѵıеĲ⣬˫Ŀע޿һһѾɿͳ˻ĳӾѳиڵһƹźŻһ죬ıܵһ̽
ﴫ½ˡһͽѳЮ˳壡
ɼ뵥ɼѾԵĶϤʾͣŵضô죿
ѸٶԱָʾסǻӾ͵
һ޿ỵ̂˶ۡ
ٵȣֱӿţ³ϴæԸɼѣȹȥѳͣСĵ
Ǻ뿪ģɼѺҵӦţֽŲõʻϣŷ̵ֻЩ΢Ķһ˽뵽һ׮ȥ˿δо㽵׳ҡ
ӰǰæýţȻΪʲôô˲޳֧顪ΣӰΣʵһ㡣
ڸѳеĶ̶̼ڣԷɿٶȸɽͨ˵绰ԮѾڽܹĵزС
˳ſڣȿǽŲŵı£һ׿ԲϣվĹڣԶһľҲѶϹ
ôһʱ£һͷڿ߻谵ʲôҲһƬľ
¸ָ㣬ǹѵȫˣڱԵĽܿСӰŽȥֹˡ
ڲŬֻϡ¶һС·һ˵ıӰȵضŲ
񾯴ӳ򵥱ȾѾӵϼ֪ͨ¼˽˸ţҲӴһΡ
ǸɢΧ۵Ⱥڣһ峡
´˳иһߵ񾯣ʺ϶׵ĵط𣿾ѻֶʮӺϵ
̸ָ˳бһլǱӦÿԸеȫò
ãҹȥ
Сʱ󣬵ɽԼɼѵѾǶ¥ĳסҲúһС
Զ￴ȥպܿһ棬޿ǰӰȻһԱߣһľӣϡܿи棬ͷֲŮҲǲܶӡ
ڸʲôɽ֡
һԵɴ࿪ǹУ룬ѻӦû⡣
ɼͷһҾɱġ
ڳ˶ĿƳһۣɼѻ⣬뵽˵Լ£û˵ʲô
ɽҡͷðգͽܲ򵥡㲻þʯ١ڸղ˱¼̵֮ѾûκؽͽΪ޿
ͷӰȴʼŨԶ𣬷ֿͻһһ׹Ժﻮ
ԣ޿ͳ壡
վڲֿĽ޿Ψһźʹʵ߶ҲԳæµ֮ѰЩļıʲôҲûֻǿǽվţ޿ȴûкµĸо
ǰȣֶɸɾ䣬ÿһ¶·أѾ·ӣҲ˿ŵɫ
ܲ˵ġͻȻſ˵ɤΪʱĬԵЩ˻ƣ涼Ǿ죬ЩһöûУȥ
޿Ӷһ٣ƺڱͬ黹ǼʲôҲû˵һųʶڿŵĹϺתų塣
ԶľӣĿڿɱһĶԾȴ֪ζ
𣿡ƽ͵ڡ
Ƕ˲飬ûϵ
Ҷӡ޿ƽ͡
һϵûСʼҵĺӡ
ʼմδɶľǿ̬ڴŭ޿߽ǹϡ
򾯷淢ңϵļ΢΢鴤š
ηӭô
δ䣬ԴϼһӲﶥסǰ޿ű״ƽ
Ťġҧгݵϣһγ˳δ׺뱩塣
ˣ޿ɤ˻Ƶص
ʹѡ뿪ԼҲδɹĸ飬Ϊֻ֮ԿԽĺ蹵޷һߵһѡ
Ψһû䣬ҪȥţԼ׷ȥ޷Ϊĸ淢
㣬һҲû䡣ƽӦ
˵ìܷ֪ٴ޿Ļô˿֣һʵʵҲܼ򵥣վĶ棬ڲԥҪƲ塣
Ҫ߳ӰӵĲãӴ˲ٶصضա
ôƶҲɱ㣿޿ױƽϣܽʼɵĴݡ
ɱңһм㡣ۣ૵˵Щ꣬ҹòڵкö١
Դϵǹٿضһ£Ȼش¡
建˫޿ҵĪһ
ǡΪʲôߵһȻʡ
شˣ֮䣬ʵĶԹʱգѷѽ⡣
ɬ˵㣬áɱ衣
޿Ĭ
ĳĬаһľʹ߬ȡ
ԭްɣȥ޿ϵǹΡΡض׼
ҧ𣬳ʧȥǣ
ǹˣŷԼѹãΪֻҪ۶ͳɣȴССԲƬʧȥ˹ãѹȥ
޿ûΪ׺ݶֳңƺһֱȥ
Ҹ㣬ûɱ裬㻹᲻ţ
ƭң˫ǹͽ͵ض׼Ƶʹ࣬ңΪʲôҲŹ
֣޿ϸһ˿ɫø㡭
˵İ䡣
ŭǻɷ򣡡
ģһ̣֪ж຦ô޿ߣʱ·Ǹҵ峿
Ұˮʼ־壬ͣں裬ͣ˵Բ𡯣֪ˣڸߣڸһô죿˷ſ㣬Ҳ֪ʲôõķʽȥ
˵Σ㡭ңңĶ߻׹ǰһ˺ѷεŭ𡰺ġ
ʶңԶȴԭ޿üͷӶ𣬡ҵǮӦչ㣬û뵽ǻᡭŨأģộԼ
ܡѸٶѻ𾪼֮ɫŵصⲻܡ
ǣⱲӣƭܶˣҲԲܶˣΨ㡣޿･ɫҴû˵ѡ
֣ȥʱȴȻ㿪ˣĳξѹһ㣬ʹŭ֮ɫΪ㾹Ȼɱˣ
ϡûһ˿
Ǹħ峯ŭȣˮȴ޷סصջ˵֮ǰĴҵĻ޿Ķָһ߾ңԺ˽ǸʵͽһΪ˶
޿֪𣿡ͱ˵صˮȴ¶ĵȻȢңûðң΢չҺ͹㣬ȴɱˣ
޿סҲƬǰһζȻͬޣǵΪɱӿκܿͱƽһ˿塣
ǰȴǳ߾ǹڣΡΡԼССĺɫڣҲͬķʽ׼ˣǹڵµ޷壬ȴİŮΪһ˶ԼΪϤ龳ô̶ЦĽ֣
⣬ѵ
ȻȻų΢΢һЦЦһ˿ײľ뵡ð㿪ǹɣõĹޡ
屻ĵסǹȴʼ
޿ؿٴֹȥǰǹ
ŬҪ㿪ǽŵȴ˸޷Ų֣ŷԼʵжྪ̡
˳ӣߣ·Ѱǰļ䡣
ģ֪Щ꣬ǣҾ㡣
촽ʼ£ǲ㱡ĴĳħĵĿֻ޷رܵٶǸųġ̰ԼҪǸֲȥܣصޣ
ѳһֻ֣ƿϵġջ󡱣Ǹħ
޿ľֹѣԳЦЦȴӿ𱯰ԣҺ㣬Ҳʵʡ
תȥ૵ҲǴ󴳽Ҹþ㡣˭Ҳʹࡣ
ǿӲļ仰բֻñӷᣬ
ˮģߣһĻӰȥ糱ˮӿǰӰι
У޿ѾӵڻͬǹǹһϢ𽥱ѳذ£ס
ġƵĻ
תеһؾξһٶȸֳħΪ飬ȴ顪һƵǹ죬ѳλ˻
꣬ǹֿʼеһȵ㣬ôˣ
˾ңֳǱ޿ֹˡ
Ѳ֮󣬷·ҪԶǶԼȻأز԰
ͻȻˣһĶʱ͸
ģ㡭ܲ׿ڸҡͷʼӲ˵ѣǡǣҵĶӡ
ڷִ֣ƴصͷˮһ㱼ϡ
޿¶ο
ؿΪʲôҪΪʲô
޿Ц㡭ᡭáǹҡ㡣
źǵģҲ㣬㲻ûң
޿ģ︡ʹŬ̧̧֣ȴûܳɹһɾ޴Ҫȥҧأƾ֧š
ģҡûСɱ㡭ĸסǡ롭Ƶ˸ɵģ㡭ҡ
ʵؿһĨнԶڣ˾񣬺ݺݵͷš
ʵĳУ޿ǣЦȴûһһʧʶʼ룬޷ס壬ƾѳþֶĿǻӿѪ
ĿԶȥñǸϣܹԶѪȣȻվʳˡ


9-1

ưĹͳͷǾ㣬ôҲúȸɰžƱѾ˹˲پƵĵǰ
ƾѬĺģһζƴǣӣ治Ⱦƣֲǲ֪˵һŬĽӦҾҲŶԣ
УɼĴӻ糱ˮľƵ˳ʼ벻ΧϲգʹһĵԴ˵жôס
ҹ䣬ɼھƵǰĴԲϣ˫ڴԶϢĽֵŴ
ôһˣ֪ʱԡ
ɼŤͷһۣ㻹û
ôѵǰ¶ɫ
ɼѺһ㲻˵ȾƵ
װġЦִսһЩľɼƮɿһ
ѧҲϣİӣ
ɼʼ磬ƺ˼ܲµ
֪ΪʲôȻˣȴһҲ˲ǿȻһ̾Ҳ˾˵öԣҵȷʺϵ̾
ЩӣǰȥľԼŶؾǼֿʱĺȻ޿泯쵹ѪУ޳˵ĳľȻعǰãȻųˣ޶ԡ˲ҵľɼ̵ӡҲ̼飬е㯡
ô˵˶иģҲױһЩԻ󣬵ҸոһеʱҲйƵĻɡǣֻҪʱ̼סǵʹ͹۵ȥܰѺںͰֿ
ɼ·һϸʹһ޵ҹɫﲻԽɢȥͻȻЦ
Цʲôǲ⡣
ûʲôǣʱ衣˵ȴ˵һ쳣ĵЦա
Ȼɫ΢ȾӽɫòüԼΡ
ʵɼ֪ûиоÿɥ߾òĵʱܻ᲻ʧʱظ赼ȻÿοǺġ
˾ңôģɼѵ
ʲôûס
ѽ¶ɼѼϣ޺޵ض˶ţҲЩΣȻкϾŮеɬ
Ҳڵһ»ջ㣬ôشģ
˵֪ɼѴÿôġ
ҡһ̸⣬ԴǱ׾޴ͬʱĳһŻʼӿƵȼԽԽ
ɼѿŸոջ٩٩̸ĵһ״̬һ޲ǰȭ
һһŬϣ¸һЩ԰ѻ˵˵Ը⻹ǲԸɣ
㲻Ը⣬ԺҾǡ
Ը⣡ûѻ˵꣬־ͳڶ
һõ϶𸴣ɼѵе㲻̫ʵˣֱ㶵ŵ
Ҳ̲ס֣ʹקԼŨҿɲԸԼССʲôġ
ɼů͵Ļ۽ͻȻɬɬģһίȻӿͷ׵ؾȭͷͳ粿زһͨޣҪˣ
ҲãҸᣡǺЦţҲһŰץסԼ̵ϡ
Ŀԣϵ˵Բ𡣡
ԲʲôáɼѶһ뵽ԼǰЩίֹסɤʡ
㽫ڡ˵Ȼһ˿ϸ΢Աóɼѵ
Ҿ˵£ûкڹŪϵۣ˵
һжͷɼѵ֣˵Ŀ³˳ŵұ֤Զá
Щӣγܼ尾ǻҹ˾֮ʱ뵽һһЦȳһõͺϲҴ󵨵ʾҲõڶ֮࣬ЩϲֻϲȴǲܱԼͬģò׵ļֵԼԼУΨֵ
ʱڳɼѵٶȡա֮£ǺȻˣеբһ򿪣źȻԼʵѾá
ﲻ¸һЩﲻԼĸ飿
ǵĵ·Ҳ𣬿ʲôأ
ˣȻ޷ƹȥδôֻϧ£ϧǰӵеÿһá
ɼЦȫŵٶȰӵ뻳
֪죬ٸе䡣
էʱպôһ·سӣš
վŵǵͳɼѡ
ǣ㡣ȿڣĿڳ弸͵ļɨһۡ
ǿһЦɡ
һţɼ̰һˮϣ£壬׶԰ȥ˰ɣҸЩԵˮ
˹Ӧллǣôġ
ɼѼ˺üʱһȻʵôҪߣ
˳Ŀ⿴ȥҲ͵˵ͷŶǳԷûУҸԵİɡ
ڼ䣬ż³Է
æǸճԹæˣ˵ɡ
ûټ֣ڳɼ뵥
ŵҪߣҲ⣬ճԺãǲȰ١
üĳ鴤һ£ЦݲҵⱲӴҲˡһһĳɳ
ǣʲô㣿ɼѹеʡ
һһɡ嵭줚[Ҹط¿ʼ
תͷȥŴ⣬ţҹ˯þţҲʱʱ𡭡
ȦͳɼѵҲء
û˵ȥ˰ˣʣµľѻĻʹʹ޷ӱܣҲӰΡ
ϣһֱ˽ģİΪʺͽⲻĽᣬ޷⡣Щ꣬޿ĸʼǻì֮УӰƵҡҡȥȸ᲻£Ͷ롣
ֱһ̣ȻļҲûԥͳɣȻһΪʱ
ڵ뷨ɵǰ£Ҳûдڰķû޿ô
һУ޹ֻ֮ĶԹ
񣬶ˡ
ڡǲجˡ̧ȥ۽ǵᣬ򴽣ǿЦŵ
Цݱȿ˾þġ
һ٣ٶȿڵǽϢɱĸ׺ɷ֣ΤܣѾˡ
ϵɫ֣
̡¸»ִС
ˣþòĶ߷޿ǰǾ仰ңûɱĸס
Ӧģûиߵ
Ȼˣ˭ָʹѾҪˣӣȱѪҺԹ˲ϾµֻҸ˭ҲʶԼĵطضȹ
ΤܡҡȥΤ𣿡
ͻȻɼѵϣԾĿⶢԼʱòͣô˵ҲΪҲš
ҡͷʵһֱڻҲĻʹ⺢̫ͿʼղϿڣԸԼеС˿̾Ϣ20أȥҿ취㰲ţܿ϶
ͷʾ⡣
ɼʲôʱߣ𣿡
ܺ󡣡ʵȥBУиУиʦҸԷϵˣ˵ȥԡ
ǻܰʲô𣿡ɼϵ˵Ҫʲôܸǡ
ллǡչ¶һ˿ϵ΢Цӣǵչˡһ٣ֲһ䣬Ҳףܰͷϡ
ɼûϵô˵̺Ҳ΢ûٶ⣬ͣƬ̣ܴ󷽵ɼѵš
ллЦ˵
ؾ·ϣɼЦ󣬡벻Ƥġ
ʵһֱϴɫ۾ҡ
ǽгݣ
𰡣һѹġ
˵Цһɼʣ㰲ųΤܼһ氡
Ц⣬ͷţԸµĽչʵǶΤҲкôģĻʹͿԼԼС
᲻ᡭ޿ɼѲ²
ʼ磬˵ҵĸо̫񡣡
šŨü˼֪ΪʲôԤУ޿Ӳô򵥣˽ˣЩĺ棬ҲʲôΪ֪ࡣ
ɼЦļ磬ԶҲ鲻ģ٣4?26ѾɹƵˣҲʹﵽǵĳû˾˸ܵظʲôƵģǧˮ
ôһȰ⣬ҲͰ˼˻Ȼ׷²ܼһʱ
һֵ̤ĴţͱӴţ¶
˵ӻ߶˸ɫɼѣ˵仰
ɼյӣ˵ʲôѽһ˦ˡ
ƣƢͦ󡣡ЦǺǵؿıӰȤһ󣬳ɼѸ賤Ĳһھɢ˶ñ٩䡣
ʲô¶ʡ
Ŷô¡Żָɫ֪ɺXXҽԺɣ
ţʲô⣿
һ̩Ǳ˸ˣԳɺҪԺ
һȤʲôݣ
˵õܣҲɺǰΨһˣύ֤ǿʲôڵɺ״ô˽ȥ᲻ʲôף
ҲΪѣͷһؽӴ飬̩ϵ𣿡
ûУҲǿǽȽϺһЩûɺµ֤ݣõܰѹζˣһҲûУרŴ˸ʦǸʦ˵ĿǰɺΨһϷļ໤ˡûɲ
˻̸̸ȥֱӵ
Сʱ󣬵ڻɺġõܡȴԼ˽ʦ档
ȴһ˹Ĵ磬ȥм̵ζŨصĿͼǻԳݾӪһҷ˾ɺϵһֱθһ˵ý鷳̾ʹˡ
һȥʴУûץʲôɵ㣬ȴɣ˼·ܣʾĸ֤Ҳûκ⡣
ô֪ʲô㣿
ȥǱߵҽʩҪ̩úܶࡣȽ鷳һ㣬һκ
ƾŶʶ˾飬󿴵óȴϵɫϵġ
Һܸл󷽶ҽļʱȺͺƣҽƷѷһȫ壬Ҳϣܾƽҡ
˼ȻˣҸ쵼һ£ܸܿ𸴣Ƭ̡
һ½ǷУ4?26ӼȻƣûеסɵ˲ţ˵ɺ⣬ֲѾûж𣬲˵˼ʳӶÿչˡ
ȴ󿵴ɺ뿪գͬһȥҽԺ
ųճɵɵɺȴɫ죬ȥɺ㣬㻹ʶ𣿡
ɺš
ȴÿǰķ˿ĵЦЦûϵҴؼңͻȥ
ڳ˼޲궯ݡ
Ϸɻǰȴ뵽ʲôŤͷ󵥱󣬡м£ϣܰæ
˵ɡʱȴҲкøС
ȴԵЩΪѣ˺һǣŵҲ֪Ҳʲô⣬һһҡԴܵıȼҲмͬʱҲϣΪٱܣɲҪ鷳Σա
ͷʾ⣬ģǵְڡСҽԺڼҲǴ൱͵ġ
ˣұˡ
ɻԶȥͷһ׽Ʈʱʱ֣þ޷ɢȥ֪ԼѾˡ
ܺͬһص㣬ɼͱ˳͹
ǰȻųΤܼһ棬Ĭ˳壬ʲôҲ˵ֻǵͷգóأһس
ڼ¼￴ˣҲֻ̾ϢСһߵˡ
һȽ䣬ĳҲرˣǶӹ˼ͩ˾ѷᡣ
˼ͩˣعԺһҪҰһԶǵģ
֪رק֣С죬סصͷ
ɼǰԺȰ˼ͩǿ֣վһ߿̧СֲĨᡣ
ʱ͸дţ˼ͩôã˵ʵҲе᲻áɼų֣Щε˵
ġЦΪҵģһúõġ
ɼѶעЦͷ
ָоԴ޿º󣬳ԭǲ൱ʵıиƺ뿪飬⵱ȻǺ¡
ͱ˳ĸӣ˼ͩɼһ߳
ɼѼô˵ʲô룿
ЦЦûʲôڽˣ֪һǵİӣʲô
ɼͻȻ˾˵ҪȥĺϷأҪһȥɡҲ˽˾˶Ը
˼֪ͩµҲҪȥ
˵ʲôͱɼֹסЦǺǵ˼ͩԴãʹ˼ͩȥȫңһȥ


9-2

һ̣۾һڣֻ³ееܡ
ѩѵζ̱ǣȴϸ೤˭涨˵ϴͱҪѩˣ
ϵߵλӣҲƾ˵ǻۺܵô
ЩЦųɱûйˣڴ޶޲˰ɡ
뵽̲סǺЦ̶һ޷ƵĿڼžĿռԵø̶
˺СĵߵţȻͣ٣ĵȺ
òƽϢ˿ȴɤӺһ
ſվŵŸһݸ߸ߵӽ
үλҸİǷͨŤͷ԰ү
үıϻ̳Ͽ֡
˵ͷ̵ֳһӣ˵ɡ
ȻСĵһɳ¡
ϳСܣ쿴ʡ
ǵġ
֪ϳ𣿡
֪ʼͷɣҲ֪ĶǣѾкЩ粻ˡ
첻תͷȥѶó
Ӻ󣬸һֻ½ڰǰ򿪣̵۶ֱˡ
춶˶̻ңֻҪǰϳҹҲʲôãЩǮˡ
ңǮĭȴóȻӦ
ͱͱʲôңүȷ𸴰ɡ
ĿʼûǮŲÿݺĵãҾ
ߺ󣬸طİ칫ҡ
ү˵ϳʧʮˣ᲻Ѿ
֮⣬˻ҪҲǺ£˭أ
ز²⣺ѵǳӢ
Ҳڵü
ֵһֱڻɺǱߵģһʵڲʶʱ񣬽ɽ䵽ˣǸ޵ʲôڲ١
ΤСӸ㲻״ѾˣϽҲûлٷԣʷڷ̣ɺڸ˲ࡣ૵صӢţȷʵֻȥϳˡ
ȴ꣬˻ᡪʷһξƺԣϳ֪Ϥ޿Ǹ춯صܣֵ֪ǮתšһļǮȻǲ֪˭ġ
ĸŮ˵ƬһЦϣ޿ûˡ
ϲǣѾһˣ춼Ҫ޿ˣ
˻Ͻǧټư޿ܸ޿鷳ҲΪ˻׼ʵΪһʯߡ
ǶŽƽͳıȴû޿жʶҲǸŮѾ޿ˡ
ǣƬ䵽ɺϣŮ˼ֱˣ»
ʵ֤Ůһ̾ͼΪ㡣
ɺġ̽޿Ľ飬Ǹӣ޿ɹơ̩ţɺȥ޿ţһǡϡɱж͵˳ʵʩˡֻǷ¶©óӢ©֮㣬ҲԼ⣬ΪӢ׸㶨û뵽ǿѿеӲͷûü֣ˡ
ϳվǸ
ȰҿҲعڵģҲʲôӢŸɺֻǻ
ҲǣЦŻͷĸļ磬ԺϻǵˡǵһҪʰǺ˭ɱϻǰϰأ
һ㶣̶һЦ
º̩ĳҸ߼Ƶİڱذɱ䲻źǰƬ̩ıֽϿ˳ΪѰ˼Ҳ෹һ̸ʡ
ʿĳǣӢڱ̨ϣſȣʰԶıֽһշЦţ·ƬԱ̩д͵йǰܣŶţӢĴ߷Ц⡣
ǰĳգŹɺ㱨ճɫңе
̸Ϻɺûߣ
ƣһݵϣذţԽԽȵɫ
ңӢ
޷ֿħʹָȥ
￴̿ȴֻԼìܶɪ۹Ʈҡ
ǲϲңɺڱشĦָͼȻľֹӢһ󷢽
ʲôҲ˵ͨѾ
ɺЦˣЦĵ⣬Ҳ̺ĳȻΡ
欵Ϣһס˳ӢĿɺĺڵ۾ͷԿʼΡ
ָӱŲϣȴĳַľȻܰ𣬳Ӣ
ֻҪ˵ǵԼʱ˻Ƶɤ˵ôһ䡣
ֻҪ˵·ǣҲǡ
ɱ޿ε˫ȴ³ɭ֡
Ӣһ£ϵĺ쳱˲ȴ˹
ΪʲôͬʱѾԼԤϵʲô
ɺ˷ӦʧɫԱվǰȥ˵ĻȴҰĺӡ
Ӣϻʱ޿ִƴ֣޿һֲģɺǰֶҲţ֪Ǹܸɴµˣϵ֡¡ɵó
ɺ͵ػͷĿⴥӢϧ֯һĸ۹⣬ȻͷѱеĺһȻ󿩿Ц
ô㲻ɱˣȻ޿칦ɣ
Ӣ֪Ǻãûɺ޹ء޿ảĵĹϵȻǹȥʽΪŮˣɺķӦҲпԭȻֶϹһЩ
ɫͣɩϰúýӦò㣬ӵ¡
ɺᷳذ֣ûʲôýġȻ޿Ĺѹʲô¶㡣
ȻıóӢظеѹϰʵ㡣
֪ô˵ܰοɺ
԰׵ֻɺЦô𣿡ŴգƺڿѰ𰸡
Ӣ˺һ͵͵̧ͷȴɺѾ棬һ޴룬ǰֶܿסɩ
ɺֺ̧Ĩᣬָ飬ƺٶһѣ޿һ
޿ѾҵǸӣưոݵģ˽һΣӢεˣܰңԺϻϴλӾġ
˵ⷬȻǾ˼ǵģ㷢ȻӢǷǿαװµĴ˵ʱ߬ڲס
ӢģҲ£Ƭ̣ųصػش𣬡Ӧòڻزٺú룬Ҳвȵİ취ֻҪڣһ߾ȫסɩ
Ǿ仰ɺڴȻЦϼĳ£ĵʥȻһƵ
Ǹ磬Ӣ߾ȫҪסЩʲôǶôϣɺ޿ѵľ棬ǾֻһֹͯһȷѪĻ
ȻʲôҲûܸı䣬ɺʧˡ
Ӣļ٣Ĵ׷٣ȴûüֹɺż·ˣȥ
ìãȷûбİ취ˣֻεذ޿
޿ָǰȥ
ܳӢҲµɺпȥ޿ţһ˵ĴǳΣӴֿǣ޿İţ̩ĴӪҲˣ֪ϤһϷĻʹ˭
죬¶˺βͣʵı¶£׷޿ɺͬʱϻĵ֣˳߲
Ӣڼֵİ£ҹ̩
û뵽յ̬Ȼ˲ҵľճ
±ֽ¾ٱһڿȣƽ񣬶ԹȻ
ӢԶĲƺǻһ峿̫顣
һɹ̫ĶŮӣڻʿͬ¹ۿС֣ıôʥിͬӤһ㣬ûһ˿ʣֻǰعĦһĵ
ȥ֣һΡ


β

    ϵĿȻ屭ʱĹڽˡ
ǿеճͿɬͬ¸ҵζһ
ȴûбֳļͺȻʹڹµĽУҲǾƽͣ·ֻһ£޹ء
Ҳ֪ҪʲôĲ
Щ꣬һֱڲ֪аǸ㡱ˡƺںνϵϸ΢仯ҲҸţڴѾûʲôߵȥˡ
ģѾһ³ǡ
ŶҶӡƵЦͬʱʲôӿڴͳƤУ䱦һһƬݸҿ
ҶӣӰ꿪ʼͰʦѧˣߣXXѧԺѧ١ѵõԵɫʡ
ƬϵкӦжʮˣӡеһޣʮֿĳĳʡ
Լͻᵯ𣿡Цʡ
ûϵͳѧϣܱߵ˳һЩûƬк
ȷʺϵ٣иټҵʡԵؿ佱
οЦЦﾹȻһ˿
ȣðһСƬ𣿡
ָƵ˭û̵ϰߣҲʮֿһλĴ
ȻȻ̶ҡͷûС
Ҿ쳣źҲпԭ
ģģ𣿡Һʡ
ᡣЦˣָָԼĲλһֱ
һֱܱݣȻ˿̵ı飬ʾжô㡣
Ķ֪Щ𣿡
֪ҡҡͷҲϣֻ֪ѹ
ĬȻ
ЩҴûҲûҪ˭
ôΪʲôͻȻңʡ
˿ת˺ܾòֻعͷǸһ£ǲ֪Ϊʲô㣬Ҹı⡣
ĵһ󷢺˼ǡ
ɫ΢䣬ЦţܲɷֵһԹͬ壬ͺһֽ棬ûʲôµġ
ѵԽԽȻ
ؽ⿪ҵʣҵθҽ˵ϲꡣ
ҵһ
û֪׼һҲϣġ
ǣίرԼļ⣬ҲΪãֻ֪࣬»ǳܡȡһܡ
ҡ
˿ĭӦúúأ

ҲɣҲҸȥһ
µİºյһĿİǩ֣Ȳز
ŴֻһаװCDһƬдţӣĹ𣿡
˭ˡ
ĬĬ룬ں
ǣʲôҪأ
ÿˣһι£ǹ£ɢʱ
ҴCDCDȥ֮󣬴ˮһĪصCK330ٵļ档ӯ΢档
ţҵۿʪ󡭡⡪2007꣬ɽɽһĦ¥ڣһŶȹģŮһһƿĳ칫ҵš
䣡һڴ˼Ůؾعͷ̲˴Ц⡣
ѩ򣬽ѧô𣿡
ѩĹȥǵ§סĸ׵ĲӣŽסУסҶˡ
ĸɧεüǲǮֲˣ
ѩҪ磬ȴʱߵ죬ͬʱĸײ˫̼ͱĸƿˡ
ѩҲգ·Ѿ˾ռߣֻͻǸ߸վǰĸվĵطŴⲻٻع
ŵĸ׵³Ѿˡ

á˳
ѩӲķпĸһ߻λϣԭֻ΢˵ĽʱƺԽЩ֣ĸֻںܼʱŻ
ĸͻȻˣѩиҪȥ𣿡
ͨ׵Ů˵ͱҪݾܾ
ѩʼ磬Ǹˬ캢ӣðɣ䣡
ллĸ˵
ϣѩӭ濴ĸ׵һ¹ڳͷͲƺ£Ǹ֣µļѩе쳣ʣ罻Ȧм˳Ⱦ鵭Ȼͬк
кڲͬ⣬һ˵Ŀòķɫ٣ݰףһϣ
ˣãں棬ѩʱȳк
кĽŲԶ٣΢΢ףֺܿ쳯ǰȥһƳĶУû¶˿ѩȤӡ
ѩʧŨһ䣬ζˡٶȻָĽŲĸ׵Ϣұȥ
ŵɲǣӳеĲݻװ꣬λ갢ͷİ׷
Ӧøĸ൱Сż꣬ͷȻƯòһ˿ʣȻͷϣЩĿġ
ã֣ϡ
֣ǰˣֻ㱵ĸ֮С
ɣӡекͬʱվķ߹ȥ
ע⵽ȽŵĲ㣬ûбֳҲûڵǰ֪вȱ˶ԣֻƽȵضԴǶء
֣߽ɳϲ¡
ˣ֣
ʮˡ
֣ЦЦϧûЩ棬ˣǰҲѧٵġ
𣿡ǰһ
Цﺬһ˿ڶгҸĸѧġ˵ɹǺǡô˵ʱϾԳһ˿СŮƤ
ϻͷһ˵εʣĸ״ûи߹̧ͷ֣ĿתضԼЩ̫˼Яİæݹȥ
ĸתġ
֣ͷһţƤֽʵʵķ塣
ĸ𣿡ֽ֣ĦԶļһлʶ
ϾĬƬ̣˵ĸǰѾ˵Сģ·³˭
֣ضס òܳԡ
ϵͻ˵ĸ׵зһдĵַһ仰͸ҵءҲ֪ΪʲôȻǰԸεԣշתҵ
֣۽Ǻĵһɬ֪˵ʲôãϵֱģлллл
칫һʱ֣ӱ֣صذ𿪣һӡɵС˵
ҳϣǺĶ壬
װأҲ֪ǷʱľһС˵ҲһʵĹ£֮һСҹĻʱǱ飬ڰͷ˻Կ״²ĳ룬иŷ⣬ΪԶֽѾơ
ŷƬһƾɵס
ƬϣͺͷͷЦ紺һá
ãǱС˵ͬƬ׶װŷ⣬س룬ٶ
סģǼɵƷ
һαס˵ġ崵ഺ
ȫꡣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣