ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


㰮
ߣʮ

Ϣİ

ǷֿɣԽĬĬתԼŵˮ
Ϊʲôǿʡ
ΪҵˣҲSСֻҵɣʹţ֪š
ԣԱҪ뿪Щ˵Ҳ
貢ͬǽΥĵ˵Ļһʹ
Ҳ𣿡ŮıҧŴʣ֪ļͥž룬ȥļңȻĸĸܺ˵ǼҵĸûʻþнҲ֪ǳ飬ֻǲȥ԰ˣûҪ޽ţҪԼȥʵ֣ˡ
ҲǲǺܺʡ˵仰ʱѾûתȥĳû취˵Ļ
һ죬ҵġֻô롣
ıӰʧڽֽǣת߻ȥְֿôˣ˵:û£˯ˡˣһõĸ飬ƺҲˡ
ѣԼ͵͵ţ̫ģ˵ᰮһӣǵͷҲһʱ䡣
ʮʱȥˣĸǸ򵥵ˣһͨ죬Թ
һ˵ʱͻһֱ,һֱ
ǸŮˣļԶôЦû׹ʹͥٲãǾǸҸĺӣߺ󣬰ְҲûЦڵϰ࣬ǷĹÿɹܣǸµĺӣÿؼ÷Ȱְֻô궼ôģʹܺõѧУѡڱУԸְΪ
һֱŬ̿ѧϰĻýְοģֻʱ¶ΥЦݣһңİְ־ͻ᳣΢Ц
飬ǰ鲻ڶ
Ǵͬѧ֯ȥൺ棬ӼںжǷӵѰɣΪҶôΪһȺڱ棬Żȥ߻
˺ܶ࣬ôֻ꣬裬Զı䡣
ʱ򣬳ʱ֪Ѿˮˡ
Ҳ֪ʲôʱģһ壬ˮʪĻʯϵʱЦ˵ΪҪɱ
ЦЦ˵Ҳ̫ˡԼ뺣ôǳʱǳ¡
ĿתĿʱƯ
һֿԶκŮ˵ĹάҲ˳ڵ˵˾䣬лл
֪˵ģ˵ģ㿴Ƭ
һŵķסĵͷ
ЩĵʣҪɾˡıѲ׼ϲǲϲ
ãܺѽϲƬĵĺܺá
ĵЦҽкԽ
ҲЦ֣ҽ
кӣǾ֮ˮ֣ǺѣӺϲȥβǷرҪҪϽǲġ
μκλЩģûѣ˷ӣֺܿʵˣֻҪһ𣬾ͻÿ֣ԶǽģƯġ
ΪγΪѣԼ֪
صSԺŷӵԷ˵ҪӿЦ˵ûϵҡ
ǳһ棬߾ͻͣһ𣬺ܶ˾ȴû͹
һ죬ְ˵ǸкԽкӣ̫ǸкҾܺãԼŮʺ
ְ֣ôˣɻʣôְִ꣬飬ϵĻѧϰϵġ
ŮѰɣ㣬ãְ˵ϣԼŮ˺ڸ鷽һȻ߾ȫôֻὫԼ˵
ãְ֡ӦţְֵĻ
Խ߷ٳȥ
ϲ𣿡ӿ۾ʡ
ûУܿ
ˡ
ûУôϲأѡ
ֻ㲻ϲ𣿡ӺǺǵЦѾ͸¶Լġ
Щ㲻Ц˼Կ
ҸֻʶıѣҲߴϵҵѶѣǲûн֪Ĺǡ
ǲӵ˼
ϲôǽɣļ
ǣûϲţǿѽǺѣҲѣϲ
𣿿ϲˣ˵һοϲˣÿҲζѣҸСʶ֮飬İɣҲΪ֮İʯġظǵļܸ˳ɾѵá
󣬺˳µľͿʼˣһӣԶʧʱò˼Ҳֻ𣿡
ػش𣺡ǵģҿԶ췢ģֻϲһˡ
ú㣬㡣
*
ǲǸԽˡ
Ŀնصͷ
Ҿ֪ΪҸ֡
⻰鸴ӣĬŲ˵
˵ң㣬ֻǡЩ˵ڡ
㲻Ҫ˵㲻Ҫ˵ˣҶܡ
óһŷݸûӡ
ҪģҪ˵Ļ棬С˵㻭ĺܺãȥ졣
ǣ𣿡ӹ򿪿Ļգ֧ƱϵõѧУһֻֽ֣Բ𣡡ããʹֿ˻Ϊ룬ôԲء
ллŷЦҶ˵лллչˣһԸġ
㡭û°ɣӺܵĵʣ˶ˣûѡ
ܺã̫̫ˣЩˡЦźˡ
ԴߺΪԼҲ֣Ҹ̫죬Ҳѣ
Ҹߵ̫죬ҲϢҪ֣ǲȥģôôûκԤףֻԼݺݵضԼĿ
ҵˣܺѽԹˣˣôǻаְء
ԶᱳԼġ롣
ûоûаɣʵǲҪģΪȻҪ


Զ

8£գֿѾ1ˣûҹҲٳ֣Ǿͺʧֹһ
Լֻ˸ζѣһΡ
ʦ绰ʸܵĹ
лţ⣬Ȼ⡣
ʦܺã40ˣһֱ˵ǸຢӣһҪǿԼ˵ʵԼһҲ࣬Ϊаְ֡
88գڿȹһĬš
ãЦǺѣΪһˣ߲ʱ·
һֱ׷Ϊʲôƭ˵ֻꡣ
ֶſȣҡţǣʵһɬûУá
㻹𣿡ʡ
ϣ벻𣿡ֿЦʹӷϢ˵İ֮మҲ
룬˴మӦһ
ǡҲǸ˼Ӱ֡
ţ˼Ҷ벻ΪҵģǺþͺáܣͳͳܡ
ǡţǺܺá
ǣǾͺãҵϰʱˣټæʹǸˡ
Բ𣡡
ת΢΢ЦţҸ˵ԲԵ޹ʵȥ֡
㲻ȥѧ----ϣȥ
أҲϣȥԲԣ
˵Լ롣
*
룿ؼҵ·һֱ˼ţʲôأְһϣ룬ΪʲôͷҪء
ӵ°߷ڣץˣܷذѰóֻ
ְֵͬ´ĵ绰ûü˵ʲôֻ֪ҽԺ֪жأֻ
ϵҽԺʱҽ˵ѾôҲţһúõˣô˵û˾ûء
ҽ˵ƭӣְֵͬر˵Ҫڰ˳㡣
޵˺ѷΣôأôأ˭˲Ψһˡ
ְְ֣֣㲻ộһˡΨһΨһŰְ֣ǰְˣô졣
ְְ֣֣˵ҪҳҪҽ飬Ҫ˽⹫
ְ֣裬ΪʲôôѽΪʲôڵϱԼ
ˣô죬ô죿
ǿιȥģڶʱԼѾûᣬɤҲˣѾ޲ˡ
е˿Ķۣ˵һֱĲ˵ĴŸϵģֱ
ְٽ°ʱ򣬱һƵ˸ײģڹײˣհְҪԷͣƾŨȣԷֱֱͣײ˹ȥ
űѾǴ
ְ֮ǰһҪúõģúõĻš
Ҹһ𡣡
úõģúõģúõġ
ºڰְķǰ˵ְ裬ˣҵʲô
ǾôˣΪʲôҪúõġû취úõģúõġ
ְ֣裬һ˲Ӧһ𣿡һˣǣ̫µ
ҷûһΪ˭ǸûˣҲẦ¡
ҲҪ˼ҵĿҲҪܸĸĹػ
Ὣҩ赹ʱվԶĺԽ󣬿ٳǰı³һеҩɢʯϣĿЦ
֪һֱߣûи˵һ仰
ǿ𣿿Ϊ
ֵÿֻбסһ
񣬱첽ɽ
ҽԺҽ˵ң̵Ĳ࣬Ҫϴθ
߻ؼң˵˯ˣȻ¥ˣľ¥̤Ŀ֨֨졣
ļңǵһ˵ⷿʽĺԺסĻˣүүµϷӣĳУǺϺϵķˣ˵ҲǺܹϣмķˡ
ӺңǰÿʱǸɾһȾġ
ʼʰɨʱˣȥǰϡ
ʱЩˣΪ꣬·Щʪˡ
ԷʹҲЩ
÷ȥ¥Ͻţţ۾
ߵߣӽԷòã
˵ͿһĻš
ؽ֣ʹģʧȥ˵ʹ⡣
͸ļ翴⣬ѾˣǸ¥ãƻͨ
ķ˵Ҫˣôʱ䣬룬Ҳʲô˰ɣҲ˰ɡ
˳Ŀ⿴ȥҪش𣿡
á
𣿡
һ䡣꣬˸
ԱߣȥĶͷûзգȥ֣ůͣô䣬ȴץסôҲ鲻ˡ
ȥԺ𣿡
Һòã䡣Ҫ
˵Ĭţ֪һȥᷢʲô֪䣬֪ʲôôԶ˵Ҳ̡̫
ҲҲ𣿡ٴοɿ֡
߰ɣ߰ɣһεˣģҲҪҪ굽
ţô᲻뱧أһͿƲסԼˣԲôܣһһԼ
ʧǡ


һз޷ʱ֪ԼĶôףһһؿļ򣺡Բ
Բ
һֱ˵һֱĻ
ãһҪĻ̰ļϾ߿
ҹغڰţµϸϸ࣬ڶȴоңԶ
ԭﻹпԻŵĶǰģǰģʲôԭһ
ǻǱ˴˰ģ
ϢľоˣҲǡ
֮Ϣ
ת㰮Ҷ𣿡
Ķͷش
㰮ң𣿡ʣִ֡
ֻǽЩ
ǰҵģ𣿡
ڻתһ˺þò˵Բ𣡡
ס,Ļ֣ԽԽ
ĵףô죬ô죬Ҳǲ˰ɣô죬ô죬Ҫһӹ¼
*
Ҫ뿪ˣվڻԶԶĵط
ûҲûҪκ͡
Ǹŵʱ򣬷Ӹϵץס֣Ȼһŷ⡣
ڷɻϣ𿪿ʱȻһֽȻ֣͸͸ֽš
۵ãŻȥۣĵס
վ￴Ǹڡ
վߣͷʣΪʲôҪôء
˵ֻǿǰ
뿪ΪʲôҪŪȥֻΪ֪֪ϣߣ
ת£ں档
Խ̫̣̫̣ԭġ
֪úõġ˵
˵ңͻҵġ
ʱĨƽʹ

ʹ

2 S
յббڷɫĲϣоžͺůͣϰÿҿȹݳԷ빫˾ܽ¥Ҫȥ
һλãķ羰ĥʱ䡣
عѾһˣƽڷʶģͬӰȻĹ˾J&M4A湫˾æʱæɵʱɡ
ϵᣬĲ׼ȥ𣿡,Цʱһڰװ׵ݣˣڵƤе˵ζҲһŮӣֻֻ֪ǸGAY
ޣ֪ϰһˡ
Ҿȱѡֿ˵
ţ⻰ڷʱҾ˵ʵϣڹĺܺáͼཻЩѣƺһϰˡ
Ǻǣǣǵҵһοޣ¡ŵرȻţʵڵӣٺܽ
ԾüҲЦ˵ܺá
Ժ»شʱ˵ܺãʹꡣҴȥ̫أ㻹޷߳ɡ
šеرܼ˵ȥ⣬ԾؽսЩ
㻹Ҫһȥˡ̫˽
ãͷ
ľƵĲعôûȵأҪȥһ֮ǰ˵
ȥĵطʺȥЦ
OK´θȥĵطҲЦ
ͷƻ
ԭǲ֪GAYģʹסͬһ£ģҲܿʹʹĿҪȥҲæչš
һҾưǼҾưGAYɣƽ֣Ҳǰˡ
ǼҾưɵľƱܺã˵Ҫ׷ҲЦЦȻû׷ȴ̻ƣ˵ŮӲһҪȾƣƣǱȺȾƸܡ
ʵϣѧԺԼҲôãǸɰкǵ¹ˣ뿪֮ǰϰƼƣźܸߵ͸һģܵĶ
ֻһˣԶͻƵ㡣
ȴǣԲͬˣͬҪľΪĿģԽ֮ĺܺãΪκ޹أҲΪֻǾƶѣС
ʵȾƱܲ
°ǰƽֶ˵ˣӦóһᣬ˺ܶ๫˾ϿͻʶһЩˡ
ޣܾţϲȺǻӹ¶
ͬŵĳСȴ֣ˣС㣬ܾ˵˱μӣҪս
֪һ¶ѡЦЦ
ҲǣͬסһСҲȥɡСקҡţ죬Ҫȥ
СͬסһСģǰϷѾһǰǨˣһǮ˵ﶼǼңﶼûмңع˷,һһľСԢССģţļңůůͲϲķӣһССĿ˯ĵطͿԡ
ƽ˵ԸͬӡȻͬͬסһµ˼
ᣬҲŵԼ˷ӣ˾иȻг󣬵ûмҡ
СʶһǰڲгСܾ飬ᵽŴһЩ飬Щ죬ʹģģҲǰ֣ԼѾʶǵģˣ֪ôܾ統ץ˵ѰɣҲڵĴӦš
ͻӦûҸһ˰ɣǰɣ
ˣȥ𣿡Сҡ
ޣˡ
УȥСţʵѾһ꺢ӵ衣
ʹȥʵҲֻһᡣֻ˵
ûϵȥʰ֮ҪԷģ𣿡
ǣҪԷģȥ
ǴлԱᣬϰǸˣڿð˲ưɣ˺ܶ๫˾ͻ

ԷʱСұߣǸˣ˶ĵĿ⣬ƽߣƽߣһȽŮӶƽЩøС
̨ϵJ&M4A湫˾Ķ³ݽԱмλ˾ĸ߲㣬һЩϵĻ˵ҵ㱨
֪ǽ첻һСʱǲġСսĵ˵
Щ񣬾Ц˵ʵÿ궼Ǻǣ˵ǹʿʵûģ㿴㿴æųء
ͷ˾20ֻ꣬һSУңܽ˾Ĺģ뵱ꡭ
С˵㿴ˣĴҵʷҶˡ
ЦЦ
СԱߵŮҲ˵أأҸǻᣬ汻жˡ
ֻ˹˾ĳһ̨߲ˣһЩ׵Ļ֮󣬻һתĿǰ˾ѷչɰ桢Ļóҹ˾һƷҵͶ1500Ԫʥ鴫ýһ22ĵ磬ϣĻΪӾΪ顷
ƽ˵Щˣҿ𣿡
ƽԱߵŮ죬˵תͷʣҪ𣿡
ûش𣬳С˵أǵȻȥưɴһ
С㿴̨ϵ˺һ˵ţȥưɡЩΪҪֳ齱ÿ϶ŸӣӦĳ齱α鵽룬ǵһγ鵽ȽǺʮΣȽʮֽһȽһ20ĳưﻹиǿסþƵ귿䣬ջǾ޴ģЩߣȻϹ˵깫˾Щֱʣ׬ЩˣԽԱҲ񣬵Ҳ֪Ϊʲôرǿһ˶ģܾЩ¼ţһЩֵȦӡ
С֮ǰߵŮкյĺͬԼһ𽻸˼Ҳߡ
վڲſڵȳС㣬֪г£ǹ˾ܶ˶ϰ߳ΪС㣬維³ҲֻҲ֪֣ͬʹ֪ҲΪС㡣
оͦãԶϤֲϤԭеҲֻǲѡ
ųСϲЦտܹһݡ
ƹ͸ĽɫģصӰǵӰӣС΢΢Цţһһϵ˵ʲôԼӰЩ㱣Ǹį𣿲ǵģһֱįѾܶණʵţֻЩѡ
Խ˵ʱĨƽܶණģ˸ʱûĨ䣬ЩѾ̵ֻȥĵõͷš
ûֵɣʵΪʲôҪأ
ΪԼ磬ЩİȴҪչ˵ʱ֣Լ˵ʱ򣬾룬ôǻŰɣϣŵġ
ְ˵Ҫúõģúõػš
ߵʱ˵úõģ
һǰʹҲֻǶ˵ô仰úõģ𣿡
֪Լôˣе˶˵úõģôԲúõء
ݡˡһ򿪣С㼱еЩ㱵ײһ˵ĻûվȣĿԣЩϤĸо
Щŵק½ǣСѾſֵ֣ؿǡ
ϻʱҲ̽һ˿ģЦ
йʱŷֻЩѣǣЩֵطſǰİˣõһߣһȺ˳ȥ
ݻϣС˿Ի󣬵ʲôҲûʡ
Сưɣ˸ܽλãĻûһᣬСЩ˷ܵ˵Ҫȥ²ᣬϻŶ
ưûˣһЩķ̨ڸ質һЩ˵Ůˣһ˵ĸ裬Ūţ˸˾ƣضһڣЩࡣ
ǻʹ
н
㰮ĸʹ
Żʹ
ĬҲʹ
źǻʹ
ѪҺع
ڲĻʹ
޲ʹ
ܼʹ
֪ôˣѾһ಻Ϊ˭ᣬΪԼѾɣڹⲻ׸裬ҲѾľÿ䶼׸ӰӣֻϣϣCD
ӣûеӣ˵塣
ܶණֻǰѣ׸ֻֻѾþúþòǶӣôһ׸谤ġ
ĬʹɸʴģΨлֻлǲȥܡ
ѲٻʹֻƽĻķֻһ
ҲȥдţСԿҲʧ
ȥᳪĸ裬ž
ʹǻһֶѪҺع
룬ĩӦȥְˣôԲְء
ôֻء
ôأ

419֮ҹ

źˣϻͷһۣǸղײŮˣǵԼʶ֣ԼжϤǵġ
ߵһѣ»ݽȥȥ¥ϵĻʹҹܻģȴڲſھͳˡ
ѻЦԭˡ
ڰţȷ죿ǵﶼˡ
ϻٴҡͷԼҲĪȻôģŮѻеģ̶δޣһݼһΣúܺãƽʱæûʱȥ˼Ůӿġ
⼸˲֪ô˵ģ˭׷ŮˣѺǵѺǮûʲôӦҲһѡ
ûʲôȤϻ֪ǹĻĲʶ
Ҳ²˵һһ׷
ԶҲĦȭ˵ һ죬ϴ
ǶŮ˴Զճģǹ°Įġ
Ī״ŮЩ䣬վ߾͸оЩ캮ضĸоҶ䡣
ԱߵһȺӫӫ࣬ŵġ
Զģ˭ѽ
һȺŮЦЦ֣˽ͧ׳˶עЩһȻ֮Щ
ϴʦȷûϵԶܼ׷˾䣬ʵֻǺѡ
ȻҵʱǽǮҲ˷ʱЩĵ档ϻǳ˵˵꣬ߵŮֻЩ˼Ŀͷȥӵ绰
㻹ǼҲܶѽ˳Ц⻨Ƶأ绨ѩģˣĸĻɵԼ಻ٶôζ
ϻӺ꣬Ȼ֪飬˵Ҫģ
ѲԵصͷ
ãҶĽҾҵĴϻ۲峺ֶһ
ǲϻʲôҲֻǿЦѣѸϽ˵ֻ˵Цģò֪ܶˣӰСڸ顣

Ƕ֪Ƕ˵ˣֱȽעҵĸ飬һķ裬ҲԶܸģԶܺóʱûSˣ˵ˣۡ
𣿡ϻʡǲң䡣оһЩۣ˵ѧϣȥ
УôܣǾϴ˧ԶЦ
ȻһȺ˵壬ϻľƣֱӴ׾Ϳųȥˡ
ǸԼû˵棬ֻҪϻһŮ˾ʱġ
*
ư˽Ѿ˺ЩˣСһЩʲôĻðյϷ
֪ôģֵˣʵǣĵһʲôûġ
ҶڴصȴŴ𰸣ƾͺˣûа˿ԥ
ЩʧתһȦʵһģǽȴЩ֣Ѿ˺üˣôûѵԼȵĲǾЩɵ̫ѨͷС㣬ȥ𣿡ѾԼ޷ؼˣԱҪųСһߡ
С˷ܵʱ齱鵽ʮΣͬ£ʱش˵أưĿ񻶻ûʼء
ЩҡεվߣС溰ѽһûءоԼûʲôͷС˵ԼߣѾڸ˵ĻʵͷûС
ƽţܰĵػڵأﻹţԺٺȾˡ
ʵϻҲֻǸ˵ЦѣܶݷϢ˵Ѿˣȥˣֱ֪˵ȥŮѣǿ϶ߣɳǿ϶ʡ
ܶݺҪȥʲôģʹԼҲԼʱҲЩǸĩ軹˵öЩôδޣǸһӵˡ
룬Ҳǡ
ʱ򣬿쵽ưɵ¥㣬ͰˣǸսȥʱϵľưǲ㡣
ϻЩʹ߳˵ݣھưſڿĿPOPдJ&M4A湫˾ᡣ
룬˾
˾ưɣĴѰӰӣͼЩĵĵ߹Ȼ˻ڵأ˵Щʲô
ѵʶϻȻЩ˽һŮˣĪݵĺܺã캮ضʻЩʺ
ůͺ͵ӣ־һҲԡ
ٴν˵ݣ绰Զܣҿ÷ſ29¥ǱЩκǻٶȺܿˡ
ԶЩɻؿ29¥ɳų̵ˣԼŮˣʣôٶô죬Ǳסˡſֻ˵˾䣬СЩһܡ
ϻЦҶǵĶԼȻԼЩġ
ǣǣԶܹЦתȥ
̺ֻ¶һ˯
оι˵Ѿ룬˭أҲƽٻˡ
ƽãúúøл֮仹ҪлһֱչGAYҪˣ룬GAYǲദôã
ţͿˣϻһֻоѺȡ
ڴ绰תתУԽ϶˰ɣΣμμض˵
ϻë־úˣƽûôԹ
ʶôܿơ
о˵ƣһһ谵ԡﴫˮ
·ˣϴ裬·ȥϴôŲ㣬Ҳһˡ
Ѿ绰ܶ˵²ܹȥˣǺ˵ţæɡ˵룬ʱᣬʱִĺܺãദʽܺá
˺¶ȣﻹ˵䣬ҡ
ϻ֪Σǹ
֪Ů˾Բ򵥣ҪôװôһҼģۣҪôװôһǧ֮ʵΪ˸õĹˡ
ˣһŮһҹ飬ʹԼиδޣʹԼûʲô޵ģǴ˿ЩҪȥߵŮˡ
ʱ˫ıЩۣг֣ȴЩջҪ룬ȴĸĸ飺ԽԽ
ЩиſϴȴţŮ˵֪֪ϵ˲ǽʲôԽˣ
һҹߣֲüƽ̫࣬ϾֻһҹѣԺ˭Ҳ˭
ϸϸĺһһֿٵڳ鶯ЩͬҲЩ
*
ʵˣ˱ı۾ɫ
ȻİҵһЩԽĸоᣬĺ
ȻЩ£ѵǿ
վǡ
ò״ı֪ӦҲˣֻת˸˯ȥ
ãֱΡ
ҺɢΧ··뿪
ҹֻ˸ζѣôԼ
·ʱ򣬿ǣһЩ
ڼоҲЩ

˭Ҳ

绹ǼҿȹԷ
˯ĺ𣿡ƽʣ칫ѵ׵ʱϵǺۺȴűջʹͰˡ
ܺãʵػشȷʵܺãȻӦ˯ǰһŰҩ
룬ǽΪ˾ƵԵʡ
ڹʱһֱпҽ֮ǰƽҲ˵ΪҸʵҽ
ʵİҩҩҲˡ
ľɫƽҲȥÿ쿴ûʲôرġ
ˡƽ˵ʱ룬ԼGAYҲҪŮˣֻۣԼԶҪǸˣǸ˱ȥǿȥסģȴЩҪſ˵˯ĺܺã룬ôӦù˸ҹ
عͷȻһЦͷԳŷû˵
Щǿģ𣿡ƽģϣԼ߳ǳˡ
ܵģ˵ЩԶҲû˿ġ
ðɣ̫ǿԼƽֱһƬݸʱȥǱ߿Ѿϵˡҵҽεˡ
лл֣Եظлš
°ʱûиСһ˵Ҫȥ֣ȥ·ԶǰɫɫģС˵ˣգΪʲôҪԼأ
ΪҾܺô䡣˵ǵģĺܺô䡣
ǿϧһ·ءСϧ˵кܺõĹǼܣԴܶʱе·֪Ǹƽģػûȳء
ЦЦÿɷŮΪüݣΪ˭
ڽֿǷ֣еͨ·ȥؼң˶࣬߼վʵĵطԶʱ˶ʱͻѡ·ؼҡ
ĸϰ°˲кʵкúûŵĸо

ӦҪ˰ɣ֪ʱѩ11µ˵䣬˵ʱ̫գƽ˵Ҫ꣬Ҫ伸ˡ
İﳣһɡ칫ܷһ£ʱԴ
Ǻϰһ˵ģġ
ĩˣƽҪҪȥ棬֪иԼȥǮԴҲûʲôȤƽ˽Բǿ
ʱȥһݵʳĶЩ࣬ſڵȳʱ򣬴̴绰˵ȥNУ˵æЩ
ͷţãյʱȥ֪νĿղ֪ʲôʱ,ΪҪȥ
ʲôʱŻأѾûˣ⺢ӣҲļǡ̵ģĳ۾ʪĳ嶯վû
ˣû̴һ绰ߵʱҲû˵ʱĳż˸룬̾ͳ绰߶
ðɣĩ˵
̹Ҷϵ绰ɫѵƻɺ
źܳصĶᣬиϤ˾Ҳæ˳Űᣬ΢΢˵лл
ס15¥ס18¥𡣡ʣ˳ְ˱˴˵¥㡣
ǵġشǳϰ°ʱҲֻ¥ѡ
һˡʣź档
ûشϲ̽κйԼԸ˵ʶԼЩҲ˵
¥,ͷȥ
ϲİ˴磬ʹÿҲֻǸİ˶ѡ
18㣬ֺܷؽжȥŴ򿪣ȻٹһᣬһжؼңŷĺۣЩۣˣÿʱ۵ȥ
ĳСиͬʱ˵,Ҳʹʹĺ,ȥҽԺЩҩڵĳ˰ͳ׺ˡ
ϲҩҲֻѣǵʹһһĥʱ룬ҲȥЩҩˡ
ڿɫɳһţջûʱ䣬ûüյ۵Ѿȥյˡ
ôȥͲصȥĹؿְˣͿЩһžˡ
ҩģһҲȥԣƽ˵ÿζҩҩḯʴ
ѽֻܿҩάˣʧߣҩ۵
ʹʱҩʹιȥ
ҩڳԣḴûлȥ
治֪ΪʲôҪúõģôܺúõأ
Щúõأȥ
ΪʲôҪúõģ׺úõĸ˭ȥأ
˭ĵúõģŬغúõأ
ְ֣裬ǿĵ
ԽԽֿԿĵ
ҹһоϴˡ
ǻصң˭Ҳ㡣
Ҹô죿ԽҸô죿
͸Ĳǣһ¼š
һ͹Ļ
ԽҶǵá
˵Ҿǣ͸
㻹ƭң

кܶů

Ѵҹβϡ
ιȥҲ֪ģųصӣ򿪿յů͵ķ˾ůЩ
Լůůˮֱףˮ䣬ꡣ
ϵķЩ󣬷ûϵĴ϶ʹпſյǾôЩ˿䡣
̫һأоӦǸů͵졣
еŮһžµֻǿȥûʲôѪɫ
룬жô˵ûʲô塣
۹һҹѾöˣǳŲסˮҩٴ¡
СʱĵȥʯɽĹأ˲Ǻܶ࣬ķ羰ڿʻԽԽԽԽԶ
ְָƬѾ˺գ΢΢ЦţԺϳɵЧЩʧ档
ǿȴġ
ǰĹԱĲݡ
ѾûЩˡ
СͷҪҪæֻҪ΢ǮͿԡ
ҡͷĵ鲻Ҫ˰æ
ݻػ֣Ѫճ˿ݻɫĲϣûۡ
ĵ£ְһǷÿأţ˫գְ谮ԵĶһء
ôԶ˳質
ְ裬ǲǣһˣȴŮһʹš
ԹҲԲԣû𣿡
ҹ˭ΣΪʲôǾ仰Ҫúõġ
ְ裬ˣˡ
տĹżҲѻһ紵˫ۻסԼЩοĲҶεĵǡ
ְԱߵĹСƬСĹȴûκ֣ЩǲҲһǸûҪĺأ
߹ȥִƬΪСкΪԼ
ǶǱĺӣǰɣ
ɽʱĺڣҲ֪˶ãҲ˯ȥͷѾңҲèǵġ
ĹŹŵͷеʣҪҪˮϴ
ҡҡͷɽȥ
ͨɽµİ೵ѿߣͷ׷ʣ費Ҫ綯ﵽɽ£ŵСͳɡ
ͷ￴ϧôܾܾء
˼ҵĳŵСʱַǮ
ٴؼңڵݿȴӵ˳Сĵ绰࣬ԼԼĻСӵĽл
Ϲ˵ջҼһԷ𣿡С

ͬסһСмֻż¥
ģؼųСϹӣԼŻʱ˸к
ӦţˣЩۣϢˡ
УУѾ÷ˡСǱ߼ţм仹弸Ϲúӡ
Ǹůļң룬ںܾ֮ǰӣҲΪԼиӣֻûˣ뵽ﲻĻۣǸʹС˶ûʱ䣬ʵҲ֪кŮ
ûĻӦСּУٲҪűŶ
ŽԿͬŵɳϡ
绰СƺĹ˵绰Ҫűˡ
룬ʵкܶůˣƽĹصͷгС㡣
*
һںϼ
ϣܶϻԱЦϱһɩǰɩӺģе˼
رԷЩнֻҪڳĵطЩǰͲᡣ
ϰְΪӦ꣬ûԷ
磬һɣϱС˿䵽ĸЦš
㲻г𣿡ŮǴС߻ˣŲܶЦЦϣ⡣
磬òһʦͲһɣ
ſڵ㿪һȥϻ˵
ҪЩ㲻֪ʲôӮġ
ϻҲЩͷۣЩѾȻĽˣͧҪҪĸš
Ǿ˵˰ɣЦѡ
ѽǿ˵㻰ġԶǰ˵绰Цޱ
ܶݸġֶһ̽˵Ҳûʡ
磬ÿƸǩҰɣòãϱ극Ųıֽʵ
ϻɳŹ⣬̧ͷŲܶЦ绨Ķĸڳ˵һЩ顣
Ÿѧû˿ĴСӣټ٣޿ޡ
Ȼ뵽ǸŮˣļǷҲôгоԼ뷨ܹ죬˦˦ͷϱ˵ʲô
ÿƸǩҡϱ˷ܵĴźҪҪԱҪԺ
ˣʣԺʲôѧУ
裬Ҳ߯ˣһͥŮԺȻǱӰѧԺ
ϱİɣеְֶ𣿡
ƫģ磬˵òϱֻ֪Ҫи֧֣ʲô鶼ԡ
ϻûȴԲܶ˵ȥ
磬ϱԸؽСأôͶݽȥʲô˵Ƕˣסһʲôϵ
ϣ裬ҵͷѽϱŲܶݲ˼Լûʲô
裬ҪȥŸʧſʹͷ衣
붼롣ʰɳϵıֽɢıְֽϱ,ָ֪ĳ˱˹ȥôѽ
ôˣͦѽζ˼һָΪǻѪأ׼ܳϱԺ˼˵ԼĹأ
С׷š
֣Ҫѽϱſڸսϰְֺ
ʲôǣϰְֺֹϱӿȴűҪȥһѸ١
·Ĺ㳡ʱ򣬶ݺȻ˵СӡСøŮ˲һֱҪκζʹż£ֵ۰Ҳ֮΢䵭ЩҲ֪
ǶӶֻʳ仰ʱηӦ
ֻüͷȻ˵á
ҪתͷЦ˵ʵҲԵġ
һۣû˵ʲôּǰȥ
룬ʹƽҲգչںİɣ˭˵ƽദͲǰأżҲϣܹЩ˵ȥңǡ
ϻıǽתͷͣͣȥΪ˰ӡ
ݳٳŲԣЩʪ
Ҫ𣿡תͷ
ãϻЦ̻
Ůô׸ж룬Լ̫Щ
ѴʲôģóһԼţʹ̵ڣȴޱȵۡ
ûʲôϻ˵۾ȴ·ǸӰǣš
󿴣ô?
ûʲô˵ȴԼΪʲôôϳһأ
ݹ۲ɫͷ˿ûʲô
㣬⼸Ƿ񷽱㰲һԸ轻Ļ
㶨ʱ䰲Űɡϻ˵ЩæԳʱ䡣
룬˵Ҫĩɡʵ벻ʲôʱæǺæÿԼԼ
ãϻش

Խ֪

ܺãսⲻϴ̼۾
һ·ȥ˾ֻļСڶ߻ơ
Ӧó緹ģСݸһ̷Ц˵Լġ
ҳԹηСܻ
12µ糿ûҫ·ϵĻữô졣
пܻѩµͨݵʱ򣬳С˵ҪȥЩ·Ҫȥ𣿡
ѾˡסݵΪ类£˰ա
СӰ֧˪ݸЩɣǲǲ˪ˡ 
ԣˣޣãԼеġûֽӣƺÿ궬쾲ر㣬ǰÿΣǺԽʹҲὫϹĨϡ
ûǸˣ㲻ԸȥĨѣжܵġ
˵ͨƽĵ绰ˣźƺôãЩ϶˵ʲô
棬ƽ˵ҪȥൺֱӴȥ
ôֳС£󲿷ֶء

ˣҪȥĹ˾ƬᡣСЩԹֻҪг漣ȴ˸
ǵؿ֪˵ȥҽԺЩҩԵġ
û£гҩСֱֿȥ˻
»һȺžƵʿȥƵꡣ
ǵƮѩƽЩǿܵӣ˵ھƵϢȻЩˣһȽȻûкúչƽ
ûϵֵЩҩŵȥ
ƽϽȪˮݸҡͷܶʱҩٺˮԷһ⣬ҩĿɬɢѾϰߡ
ƽԼĴĴˣǵѾֽ칫·ˣȴá
Լ·Ц˵Ҵĺܺأô׵Ľȥ
ʱѩЩغܽ磬ʵϾͼͷ
мģͲסˣбϵ˫̥ǹ˾ְģļд棬лṩͻѡǲ⵽ȥģء
ЩͻҲָǣȴԵ״⡣
س̵ʱƽ˵Ҫһߡ
ƽѩЩģ컹ʱ䣬䡣
ǿֵıֻøĿ˵㡣
ãϤġƽһĵ΢Ц㲻һɣ
㱻˹ߡƽܣûˡ
ȷƽٴʣޣˣһ˲㣬ˤʱϵһŮӣôȭ
˵ѧʱȫʡȭŮӹھĳרҵУƸ¼ȡֻûȥΪǸѧУҪҺԶ
ѧʱҲΪǷģûҪѧΪ̬ȣرϲרҵĶѵ
ԣЦȻܾûһ˻ԶԸġ
ðɣһԷƽ߽Ĵ£ȥͷϵѩģŮҪȥκʹࡣ
̧ͷƽ۾۾˻ۡ
ûϵһˡ¶õЦݣ֤ŪԼ
ƽķ˿ӺＷһáܡǲģɵﶼҪȥһģֶȥġ
ұ֤Ƥָͷ
һţžߵ˷Ӽҵı͵ĵƹ⣬վڴסؿš
þãųɫµһӵ߳Ҵŷֵ˭
ⲻʶˣҲκεļ䡣
ֻ·ѣ˼
˶º͵صͷ
ְ֣ҪѩˡǸ߰СкţſڵʥϹŵĲɫһ
˳ߣʥڹȥŲѣŮ˶ĺӺ̫ˣѩˡ
ûлͷҲ֪Ů˲Ƿӡ
߳ͷʱȷԼûߴط
ֻ˷ǡ
*
ϱذȥˣ֪ͨıһ
ܶԼһԷϲʲô
ҸӦˣϱ۷̹⣬˷쳣
ûС΢΢һЦҿ㡣
ϱæ֣ɣеĸĿڣɩӣҸ֪𣿡
֪֪֪Ͳ֪
ϱѿڵʵϲĳЩʵҲֻǸ˵˵֪ܶǲǸ׵ģҪʲôģôҪּҪΪѡ
Ҫޡ̫ܶ˽ϱСŮˡ
ҡϲᡣЩ˵᲻̫˵?
áˬشӦҪϱġ
ϱȣҪҸʲôϢôĳӦˣʹ֪ݼǮҲǻϵİɣﻹЩŵġ
ãʱáЦЦ˵ʲôԼ˵еĵģϻʲô
ϱƨɩǻ۴ŮˣҸ̫Ҹˡ
ֻЦϱֵɩӣҺģԺҪҳƱޡ
ŵض𿧷һڶϱ㳤˵
ܶݶ֤ȯͶרҵعֱӾһ֤ȯ˾ϰࡣ
һϲǻۡսҵ
֤ȯʦʵҲǣҪ׫до棬ƫҵĻ˽ͶϣгͶʣͨһͶߵϢռ;רҵгṩӳ֤ȯڼֵļ۸ϢӶ֤ȯгļ۸ƫ룬ٽгЧԡ
ǵĮϻ̬ȴŪԼԽҡ
ϴһԷǢĸϻǲǸöӺðŻ¡
ȴ˵ʹϰ궼æҶҲæٵȵȡ
ô˵ԼѾЩ޼أ
Գ˵ȴֻܵȴ
ŮĳЩҪЩġ
*
ϻóסƵ꣬ڴÿϱֻߵֽ˾䣬Ѿ˲Ӱ
ЦָָƵţɿ׷ϣϱǰ
ϱϻС
ϱشֻһҪӿµĸ磬Ȼץסˡ
ϻЩŲظţѩµЩ·ܻϱ̫ܵ졣
ǰӵ绰 ˵ϱѾҺЩ졣
ϱغֻ֣ܽЩȴҲˣ̧ͷͿǸһ׵ŮˣʯϱһδѩƮͷ߽ЩҲΪǲǸܶѡ
Ҳ֪ԼΪʲôôֱֱվǰȥ̧ͷˮӯӯؿ㱣ëϣ·ϣϣȫѩ
һҲû˵˺óʱ䣬ֱӾ˵
ϻֻֻ࣬Щ֪ţо׹ֱӸ
Խ֪˵Ȼر۾
˱رţ˵ҲǺԽŵ۾û˵
ŵϣȻ˯
Сĵʣʦǣ
ϻĮػش𣬡ʶ

ǣȳȥˡʶر죬ûϻ˵ĵĮ񣬼ʹٲЦҲ˵䵭
ֻһֱ죬ó£һƽˣֽ֮ػ
绰˾Ƶҽҽ󽻴ٶˡ
ιЩҩȴһֱԺ˯ţżҲૼ䣬С
绰ϱѹػ˵ϵҲ˲١
ĵűʼǱԶЩĵطϣżҲ̧ͷһۡ
벻еǸôˣżɺϣǹƵģ
벻ף𣬷صذϡࡣ
򿪳˿ڣ̫̣ϣűʼǱʼ
ʱѱ䣬ݹȥãȻؿûӡ
ҲǺԽϻǿʹйһҹ飬ҲҪô롣
˼׺·
ϻҲ漴Щɢҩϴװõݸڿŵ
˵ԡϻѵ
ؽӹûһۡ
ŹϺϻȻЩȻʧ

ﶼҪ

ͨȣȵݵʱҩӽͲֻƽĶϢȥ˵û£ֻ˯Щ˶ѡ
ƽʹôţӵĵ绰Ƿˡ
ൺִ˼죬ϣһȺȥƵľưɡ
ŵΧŲ̋ϺͱЩ裬ڲ˭ǽ˭ϴת
䲻޼Ҳô֡ƽϱ΢ЦŶ˵
ֲֻ֣ڱķѣԼÿǲʵġȻ˵ԼѾûпֵԴȪѾݽˡ
Ʊɫ˹ȼյİƵƽǰ
ƽƸһ˵Կ
ŻƮİɫֱӲУһĴ̼ȷʵ˰ϵĳ嶯Ҳֻ
һȼȳȫй٣ܶŮ
Σƽڴʡ
ͷֻζЩ
ƽԼǱһڣüһⱭоá
ޣʣSаɡ΢΢ƽЦЩҲζ
žƱ͸Ŀ⣬ƽҲֻЦЦ˵ҵûˡ˼ѾþûȵⱭƵˡ
֪ϻǱվ󣬹ЦǵĻ˵Ĳޡ
ǵĻͲĵ˵С㣬ƽתͷ˵
ޣô֪أϵ۾תһִֻƽļЩѺá
µġ
ôܡϼм䣬۾Ҳ̫˰ɡԱ˽ӹѧѵģöö
Ц컨׹ȥȥȥңֶƽ˵Ļɡ
ʲôƽЦĹأ飿ҵ
ʲôԵģؼ߲˲䣬ԱˣÿһλãһתͷͿϻҲԼ΢Ц漴ôͣ٣漴תߡ
*
ΪЩЩӣæʱ򣬸Щ˵ưɡ
õİᣬһžͼһȺм䣬һ˵͵˽
룬ûﶼҪ
˸λ£бۿ
Ѵ绰ʱ˵Ц˵ǸŮˣˣɡ
ҲЦ˵ԵǣôԶȥ
ǣϻô˵ʵʿɲô롣
ƽ˽΢Цת룬ҲЦȻαװĺܺá
תͷʱߣֻһ˲ƿˣһ˿㵡
ˣϻıӰʣǲԾعһ˿Ц
߳ȥʱЩѴ˸кҲųȥˡ
߽ݵʱҲŽȥˡ
سȥλεЩ˷Ρ
˵ͷβ߳ݾûһۣı鶼ûһ
ϻˣҵš
¥ϳ塣
*
ԪʱŲܶݹ֣ߡ
̳ĵվǰֱݴһ£ͬһŮ˸ϽƵм䣬ԼָڷϣЦǺǵض˵û£Ҷ첻硣
ǿ̣֣ȻȥָǷ˲Żͷ
һƷָ꣬ܶż·Ĳɵصͷսݸݣ˵ҪȥԱߵϢᣬʵǸŮ˵Ӱ
ܶϲЦŽӹ˵һܿ졣
ãɣ߳ȥʵһҲϲֻ֣ƺһ񣬲֪Ϊʲô롣
״̬ã̫æţûκԼᣬֻӣá
ӪҵԱһ·ݵܶУҸؽӹڻ¼ʱ绰ůů
ϺǣޡůůҲһҸš
Ҹúݺݵˢ𣿡Щֲ֧ţںǮںʽ
ΪʲôůůеǮҲʡţҪеǱŮ㻨
ţݽͷֻ˲֪ԼжҸˡ
ȥȥůůشߴͷұսƷ
ٺ١ݵͷء
*
ʱϽЩֽһСžͼPOLO΢ЦĳС㡣
գҪȥ

Щ
Ҳǣϳһȥ
С㽫ϹڼҰɣҸСȥ
˵鷳Լһ˾Ϳԣһ˸ˣҲֻϳ
Сô飬룬޷ܾ
ɳڳˮУСЩͲס治֪ðȺȺйؽУΪʲôҪһ顣ڼմ˶ģС㲻ڽлˡ
Ӧ·ЦŰο
ԡС¸·ڽһҾƵͣλĽ顣
飿ʡ
߹ȥܽĹ㳡Ǳ߿϶ûλáڿˡ
ԼҪֽģȴСĲο
Сüû·ǵģСȫţֻ˵Ů˹ֲֺܿһԺСҲӦ
Ŀȷһһҵԡ
ֱƻԻͣС˵ȥԷ
˿ŷԼĶȻû򣬿ȴ۵һ¶Ҫٳš

ʲôԵ֣

ڼ˯ذǽӵƽĵ绰ȥչ
ŷģһʱȴѾˡ
¥ƽôȻҪչ
źɫӴ£Χ˸Χͷ紵ЩˣڼͷΧϣЦ䲻䣿
ᡣ˵߳СȻ⻹ţֻǷܴ
ôͻȻȥȣʡ
ƽͣסŲתؽƿס۾ͷŪԱߣЦЦ˵˯
֮ܶϸ΢ĶΪź£СÿĻͬҲˣΪֻƽǰЦ̹Ȼطزá
ƽЦȾսŵѾֻۣʱȥҪϱչˡ
õĵƹ⣬µĿռ䣬չŸͻ
Ů˫ɶԣһУоⲻǸչ̸˵ĵط
ǲطˣͷҲ̧ƽ
ƽϹŵЦ˵֮֮
һĿȥûرĸоЩۻ
ֻһܽĵطһУһԼŮŴ󺣣Զͷر紵𣬸оۺźϢ˫ڱץŻ壬Լɼ衣
ƽضǸһҲȵôˣ
߽Щ߽ЩֻĸӢֵļдHY--XNıԽԽӣԽԽ𾪣
𣿡
ϲ⸱ƽٴֵʣ⸱ûʲôرġ
ƶصͷоŵƹ̫ˣȻôء
ţȥæʡ
ƽ߿
תͷŻţ϶ģ˵һҲҪΪһֻĻ
ԽHYƴдXNǴʲôأ
ΪʲôĻչأ
*
ϻӦԪ⼸úܶůůĽȥչ
΢ЦüңЩǽϵһЩ֪ͻůůɫţҲů紺
Щˣǻкܶˣ󲿷ֵ˶Ǹͬ飬ֻΪ˿ںǷݿ顣
ڽĵطһֱɺˡ
˵ؿǸûʲôرĻ
˵Ҫ
ߵǸ߿ٴλ˵ʱʧįʹ
Ŀ£ƺȱڣۡ
ߺ߽ЩǸıš
ôˣܶݿһ߿ŮˣʣҲϲ⻭𣿡
߰ɣϻ˵֮ǰǻͷɨǸһۡ
Թܶݽӵůůĵ绰ȥKTV棬˳ϻȥ
ĶԻЩɵӣЦ˵Լȥ棬ȥϱ
ݼϱЩûؼˣһ˰ᵽ档
֪ʲôط𣿡
֪ȥҿֻ˼æҵ
סϳǵĹԢϱᳵʱ˵ǵþ弸¥
һۣīĽü
һȥ
ãȥɣҹȥ ˵
͵ǰ绰ʱϱż˵ġ
šһ͵񣺡㡣
š˲ů
ڡ¶ĳʧתӭůů
ˣôˣû档ůůӵʡ
е¡ЩǸ˵´һҼ档
ϣˡůůʦôæ𣿡Ѿεļˣ֪ϻ⣬ǶݲԸǼܲǡ
ðȥˣȥ
ǸҪıã
ԼҪ͸ġ
ˣܶҾʱ㶺ˣôø𣬺οôõĳ
ùϵԺҲЩǮʤԸҵĸЩ
㲻㡣ůůֵôˣҲǰû취

ܶݿվſڵİˣôֻѣ
ůůһһġ
˭ѽû˵ڡ
˰ݿһȺΥѣĳĳĳĳĳĳϤģЩİס
ЩˣůůЩ˵֤ˡ
ۣô죿ݾȲѣůůǱˣĸһֱϣرȴһֱSУǰϼѣÿμǴͬˣЩҲЩϰˣȴֱ֤˲ŴȷʵЩĻŪˡ
˰ɣůůĶʣӳɻԽԽˡ
ףΪұƻǡůůЦûУ
ûУ
Уܶ㻹졣ůů ǲһֱûɣ
ůůεôأå
ůůУģôʲôҲû̫˼ˣϻǲѽ
ܶݲůůϻ֮䣬ֻԼ֪жô飬ǵģ˵Ҳš
ÿĶͷûиؽӹǣҲֻͣڴϣᳬ룬ʹҲܺúرܿ˾ûʲôԡ
ǵģȺ绹磬˼Һһٶ༯ͷβǣ֣գѾ־ˡ
ȻòûԼȫģֻ֪⣬ϻûⲻԿƵġ
֪ô죬ͷۣϣʱģԸΪء
ϻʱˣůůѲܶݷŵ˵úչ˶ޡ
ůů˵ллСĵطȡ
ůůԶԶؿţߵİ⣬˵Ǻ𣿡
ܺáʼش²ؼġ
*
ϻݷŵϣЬӣڽ֡
ȥŪѾƵġ·24Сʱ˵Ѿҩ
ݽ֣ȥûûѣֻЩͷۡ
ϻЦھǾƹ֣
ϻˡӿǰ
šû鲻ãȻôࡣ
ǲ𣿡ʣ֪Լֻ²˵Ļ
ã 꿴ʱ䡣
ͻȻܺãͷ˵ң
ϻȥϲ飬ҲӦϲǣȴܲ˵ǸŮˡ
ϳǣûдϱȴ
ͬ18¥һЩصĶ˳ְᣬ˵ллֻǿԵ£漴ָֻ̬
ʿȳȥΪһֱں棬ʵȷʵں档
ͣ½ŲҲͣ£ͬ̽һ˿ڴ
תͷǹһ˿ζҪȴϱ˳ˤڵأûӦôˤѾŶ߿ֻһ
úЦԵţܹݣ
߹ȥסĵطȻϱڣ壬ϱȻڣ¥µʱѾͨ绰ֻϱסʲôطȫȫѡ
ߵſڰ壬ţŭĿӡ
ȻԼΪЩɣתʣ£
£ĥţûʲô飬ֻ밴ˡ
ҪĻ
һ£ɹȤĻ⣬ιӣȻ⡣
͸㣡û˵ջ
áţޱ顣
⣬һһΣʲôԵ֣
Щʶض˶ݣվǺȵЩˣ˻ᣬͰĵ˯ˡ
ǸŮˣϻ֪Լţ˵ѾԿƵȤΧǼΣյ飬ֻԼ֪ѡ

˵ң

һĩ°
һȥưΣƽڴ׵ʡ
һƽĳС˵̫ˣҲҪȥġСǰ칫ŵĻ̌ȥѸٲ
ԱߵͬʣСôˣһᣬСżſֳ֣ˣȥKFôЦеļ
ƽùVIP˵ԣ㻹ǹԹԻؼȥ衣
NOСҡͷƽϹˣΪ쵼ýͬǰɣ
ͬ¸壬ͱ˼С
ԹůθĻɱKF
Ϊ˶࣬˺ü
絽СſڶɪɪСԹţƽǵģʲôţٶȣǶʮˣûѿߺǽȥKFư̫ţVIP˴ſԽȥ˶ǸòŮضࡣ
ڳС50ǰڵƽȥһѡ棬ʵûˣⳡҲУԣգⳡھĻɶԣװε־¡
תȥһǶаɣǱֻڵغ͸ݡ
ү˵ÿĩﶼٰSưɲᡣ
һ·ʱֵ֣ԾĽģյÿˡ
оĳ궯Ѱĳӡĳֶԭĵ߸嶯ֵ
ƽ̨ȥƣ΢Ц˵һƽҪ
Ӱ̨Ī׵ļʾȥ
ضţţҡţţֲ֮ڱɫ㡢ζѵƷ
ȴһѵעţͬǾ֮࣬׷ľƶ˹ȥ
Ҳ׷ϣæŵЩľƱض΢Цϣ԰æ
Щ˾˲ͬΪ˼ҵһЩһֱŵˣЩ˼ܾˣְż
ЩƱЩ߾ǵתţذѼҺһȻ趯š
ȻԼǾưɵ꣬羫ǴŨƵҹɫѤľƱ޷顭
ƽŵĵЦûȥ
ռҹɫеر飬ĲһŮӡ

ڴ绰ϻ𣿡µؿ
ܣĪҡͷ󲻳ϻ¡
Ǵȥ¶Դ˳ڴǵģ˭֪ϻ飬ڴ
Ī׶ͷʾ޳ɣߵ佫绰ȥðǱ߲Ŵϻ
˵˼䣬ϻ侲Ʋϵ
Ī׶Ʊ˸ĶϽյܹЦ治ҪŮ˴ˣ
˵꣬ҵĪױʤƣ
᲻ԲܶݲãĪЩǵ,,ϲţĵʿܶеûĶԼƺͲġ
ôء´һȭǰϻѡŹأֻ뿴һϻѣһ̫̫ˣȥ߸
ޣ죬ԭʵ̫ȱپϲˡ
*
£ϸĥı
Ӧû£ϻ½˳ӮˣʵûԸоǸ׳Ů˻κһ˶ȥįȱκˡ
뵽ĿԣѸץԿ׳ţĸںôȥûüء
·ϣȵķɿ졣
KFſڣźܺصĺɫ޴£Ůһţڵȳ
Ƶǰû˼ſڲСڵؽŴ򿪡
ȥ
ҡͷ̾Ϣȥ
ĵ绰ߵŮ˽ӹȥԶԷ˵Ѿ˳⳵ˡ
Լĳ֪ĸ⳵
ǸŮ˹Ҷϵ绰Թƽᣬôˡ
ЩͬҲᣬ㿴ǵڻû湻ϹӦûᵽſҰɡ
Ϲ¥
סͬһС
һԣסͬһСҪ治֪ôš
ǸŮֶϻ˵˾磬ϳޣ𿪴ˡ
ûش˵˾磬ûɱʲôٲƽɫ
㣡С˸ã㣬ˣҪг֪𣿡
SиձΪСС˵ԻǸҪг
Сڶ֪۵ɳ⳵˧統˾磬
İ˵ĳ϶ἱ¥
ϻ͸ӾڳСϣϳûһ¡
֪ˣƵŮǲǾͻΪͷţ档
Ż֪ģԲŹԹԵĳ԰ı˯
սϳǣſվŸˣʶǲǾͺǸŮ˵Ϲ
ȥǰͣ£Ǹ˿۾̽̽ͷ
˵潫Ŵ򿪷С㣬ǣ
ȥųСϹ˵˴֮ƺϤ
ڵ۾£˿ֱܿϡ
оһ˿ĬĴڡ
Ůˣ޺޵룬ŵġ
·ûڲţоһ·ӵҵõĹޡ
Ϊ˺ֻܶ࣬Ǻصֻһӳ
ŭؽ·ӵĵϣǲǵȺܾˣţ
ȻһеԸ壺˵ң
ȴ룬ǲĸһͲó԰ҩأ
ܺõɺϡ̵ܰԵ֡ʲôԵأ
ԵĹԵأȴš
ôұֵĲãȡЦǺȵĲ
˵Ӽ͵ĳ۾
ıϢߵ𣿡ЦҪôֶΣ಻𣿡
ԺҪֱҾͿԡӱļΣȴûһɡ
Ử͵һΪ֮ȥ
ٴεͷĴ꣬ḧЩˣⲻҪ
*
ĴڣΪ֤˲һþ
ѾһûлˣٴʹǸﻹôʵ
ôһˣԣôβܻеʹ
ʹǸˡҲ˯⡣
ңĶӰӣĸǴѩһƮ
Ȼѩ𣿾ڣڽҹ
˼˼
˭˵˼һ˵ζһ󱭱ˮȻúܳܳʱᡣ
ûкˮȴҲɺӣô¼Űɣ
Խôǵأ
ְĵطоһʹоЩ
ȥ㰡ȴ
ΪҪƵôԶΪҪ
ܼǲʹأ˭ߡ
ޱߵİҹУãģһжô࣡

Ƿ

³ȥʹӴ˲ټ
ļң߳ȥȻҲ߻
˯û뿪͸뿪ļңȻö

ֻһ˯ѣ춼Щ΢ˣȻûѵΪռĴ⣿
ԢСϱǱߵĸһֻϱķͯǵģȫǿɰĲޣһˣȴǸƵġ
Ŀ£ȻſյҲЩ䡣
Ȼ˯ڿɳţǳһ½ӽĴ
Ȼˣ
ߣ˵ˡαܵȥ˯ǲҲҪֵͷϣ𣬺󷢾ԼûʲôҵųղΪûмĻܡ
Ǹ˵Ļ񣬵ҲɢһЩֽʰȻҲͬһˡ
ý߷˻ܣЩ
ûԼѾ뷨̣ҹ֮
ЩŭĽ𣬡ǰҵǸʱ򶼽ŵ𣿡
˯İȣ˳ȥֻػؾ˺üΡ
ԼЩ׼뿪ʱ
ţСżĽУ
ڿİ˺һ£˵Բҿܰˡ
˯ųСضźž
û°ɣС㿴˧ˣЩõıСĵʡ
Ȼû£ϻܲѺõ˵ǳ𣿡
СʶȤ˵ҲˡŲһĹϵСô˿̲ʡ
߿ٴιϡ
Ϻ룬ҲҪôŵʱֲˡ
ڿҵ˰ѱԿף˳־ˡ
ĽһȻҲû
ǳԸظļ˺ܶණҲû顣
ǾȻֵģʽദˣЩ˼顣
ʵͲˣ֪ĵ绰롣
ȥңǻ᲻Сĵϱ軹ôǲżҡ
˲ɷš
ϱûô˵ˡ
ͬһԥŻǽϱСԢ
ϱͬѧϣǵĶ
ߵʱǻ⽫͵ݿڡ
ôľ룬ȥȻʱԼ÷ǳǣսְҵȴҲôš
ϱǿǱ߳ģʣô¡
ݽôˣЩΪǳҡЩӣΪûʲô飬绹ǽˣٴܶ˵δ֪
ϻļ仰ӹȥˣȻܲ⡣
Լȥάݵĸ飬ձƵǳϣڶȥú˵˵ô顣
СģȻɶˣɫĿ֧Ʊȥܶݡ
ϱȻ䲻Ը⣬ϸ򳵣ܺùܶݸ򣬶ɿؼңҲ˵ʲô
ǵĸǼԺԺһ˿ĺܣÿţڼ󣬽Լ̰ۡ
Ͼ˵ְҵ޷õҪĶġ
Լĸаѱ䲻ؿ£Ҳͦá
ֻû뵽ϻֱӽǷӸˣΣҲû취
ܣνܣʼţŲܶݵʱﻹǻ᲻ܶȻӹ֧Ʊû˵ʲôﻹǴǡ
ϱ鶼ƵϣܶȻʲôҲʡ
*
Ȼ˸İİˣЩν
ȥҽʱҽķſЩ
ҵɳҾ߶ˣʻˣɫˡ
ǺٽȻ˯ͬһŴϡ
ǲûС
ǻű˯
ҽ˵Ǹоܺãûгҩڵʱóҩ
ðɣԿɣôԼʹ֪Ҳ޷
Լᰮ˭ֻΪϤĸо
ΪֻǸо󣬶еָоҪȥ˶ѡ
󣬳СȻʹġ
ȻǻشģС׵Ϊںߡ
ڵʱӻԵ֣ǿɳｫĴģͨǾƵƵ
һֱ׷ķ޹˼ɶʱܿƿߡ
һ࣬żˣȻʼ֪Щʲô
ʮӸôأš
ЩյĽͷܾŴȥNйҪ
ϲЩΧڷ
ǶĸܸȤûȥ
ţţ⿴ֱߵһ硣
ôظţһڣȥ죡
;УҲҲ



Զ24СʱӪҵĳз۵İɫƹ⡣
ҽԺմϵ˿ڣʺѪİɫ޷Ūˣֲ˭Ѫ
ȥʯɽ·˼ͽ
ͼϷһŮ
ҹУаͳǰУˣΪûеĳ
ûмˣǻмǿȥֹġ
ŮĿҹǳ̶˾Ĳϱŵ

߹ȥŵת˵ЩϷĻ
ѩ·ӵ̥˽ȥ޷ǰС
һͣЩڽ˿ٵشӴ˳ȥҲƵĲˡ
еĻŮģͬǸ˾
ˣŮںҹЦķ
ŮѾŵĹɪɪ촽ҧѪ
ϢѩƮŮᡣ
·΢ĵƹǳҲֻǾѣƫƧ·κ˵ע⡣
˭ῪʣϹ
ôǻ۵Ŀ˳˸ӷЦɫؿ
ֻûѱ˦˳žĺҹֻĵʹĽк
ɳʱǻڻֵٶȣûڵָͬõȡ
ǳϣϵļйء
¼ͬǸѪŮΣؼҡ
ҹ賿ӵʱ䣬վ24Сʱĳһ̲ȡ
ǸŮʱѾڴڽλƣر۾
ˮ̲ʱ˵뽫Ǯ¾Ϳˡ
ҳǮ£ųȥѩоƮĸЩˡ
ߵϳǵĴſڣ̶ȻХ
صңñӽԼһĹʵܶ˶ܽ
ʱҲֻһ֮䣬ʱҲͷǳ˭ҲȲˡ
ģдҹĺڣѹѹȺ͸
һֱŬҪץסǰ֣ȴôҲץס׷ϡ
ǹιĴ磬ܴķ紵ͷȻʲôҲôŬҲۡ
ںڰмǰţûзġ
ȴʲôҲоˣоѪҺ
Ϊ˵ȴڱס֣ůġ
Щþʧ
ĵĻ˯ȥ
*
ҿϲǸŮˣ૵ض˵ı鲻ǿЦʶһˣ˺ѷεģ
ǲܶݣĪ׵ı鿴ƺܵ˾ţЦĿˡ
˺ѷΣЦ˼ˡ,ãȻضĪʣʲô˺ѷΣתϻ˵ˣ治̫ˡ
Ǽͷջܶţ˵Ѿָʲ˺üˡ
ѹĪ׹ĵѽÿǶôСˡֱӺԼҲƲ
ԣûʲôãϻĬĬ˵ԲԼػ쵰
Ǿ͸Ů˵ΪֹҲ̫˶ѡĪװοļ
ŮǶҩ²ʡ
±ȶҩĪָ˵
ϻ룬⼸ѾԲܶݺܺˣӦȥ棬ǣҪˣֻȴЩԥţ֪ǷѾˡ
ȻԼҲɣһжЩƲסˡ
ΪǸŮ˲ڹѣǣʵϣԽԽ˽ԽԽȥܲá
һǵϣƣӿˡ
峿ϱһ罫ӿ˵˼䣬ùң̨ʱ
۾ǳؿıӰǸǿ&鰸š
ŷǳõԤУʹǸӰֻǿѡ
׶ûˡ
費ʣôˣ
ϱȴЩȻǻǺ˵ҲҶݽˣճĺܽ
ϲЦտ˵⺢ˡ
ϱȴ£żҪˣԸΪĸĸ֪ҪʲôʽȥֹԸ˲ܲ˵Ϊ׵飬ȻʼЩڴˡ
ͷذŵݣݵٶȴĸţǵġ
ͷȥţжǵġ
ԶǰģǷڼҡ
ҵŹţ˵ңһҪڼҡ
ʵȻ˯ڴϵʱڷ顣
֪ʲôΣ˵λ
ȥֵ֣İŰɴȷԼûˡ
ǸɵϣյĽģںǷ
ţǳţţǳĵؿ˯š
ޱȰ˯ţֱ磬Ŷ¡
֪ˣȻ
֣Щ
۾˵Ϊ㣬ˡ
Ҹȡůչ㣡
įˣҲԼįˡ
ҲʹĳʧȥҲҪƬ̵ů
һĵؽ֣һеĳۡ
ҽϻסҵ֣𣿡
ѾŪʪͷȴȻ۾
Ϊκˣоϴ¶ȡ
ٿˣ
*
ʰеĶʱ֤
ԭͷĴ벻ˡ
Ҳȥ𣿡ǵ
ҡҾȥ졣Щİ˵Ĵڡ

ȥ
ܾţֻһ˳ȥߡֻԼ
ﻹЩܵģһҲ˽ͬʱҲǶһҲ˽⡣
ֻԼֻ룬ԼٵŪ1λá
1Ϳˣ붼ò˵ʹҲñסҵĺ롣
һԼĺ룬
رˣطſ
ʱ͵͵ؽӽ֤գƱȫˡ
ڻȥģûȥԶԶؿұеİĽ䡣
ĲżʹԱߵĵѾʼˣȻš
Ե˵ЩʲôˣֻڻûҪȥҲûҪûҪ绰
ѾԼֻˣ컳ֻǷػǷû硣
ֻڴţԭǴԼ
ھ÷ɻˣߵǰ֣İ뿪
ȻһĻûУȴЩеؽţ˳ó£ǷŽȥˡ
ؿı飬ֻǡš¡
ץ֣滹Űɴ
۲ۣ
ۡҡͷ



ٽʮЩ죬ϻȥ˺ܶһЩϲֽ
ſϣĿŶоһ˿ů
⼸죬֮˵ĲǣһתͱӱĲӡ
ָо΢룺Ժ᲻䲻أѾʧҩڵǼ죬۵ˣٿʼְйġ
ϵİ̺ϣϵȻʹĵذͿҩ࣬˵ǿԲ̺۵ġ
ƺϲɫɫɳѾɫˣּɫģɫģյɫ
ϰŵĹŶƿźصɫ̺صǱڿǽڵһϡ
ҵǽڱůɫֽ˴ɫӵΨһһӰרҵ鼮ϣӶ͸Ķû˵رϲҲû˵ԡ
Ʈеζɫɫ޴ڣɴһᣬ룬ƺҲѩһԶˣϢؽ
öճ㿪׷ϱٶ
ɾ͵ĳţѵˮػĴã
šػӦƮԶ˼
 ҽʲô
ÿÿˣشҽʲô
֪ĽᣬȴЩżҪռһϯλãһŮ˿˰һôãοȡ
Щˡ֪⣬鵭Į
ٴйЭţðɣ
Źϣת˵ܶණڻ᲻ᣬԸԸ⡣
*
ҹɫŨֻܶĻá
˵绰Լһ͵ģѾþûһˣŲõԤУȴֲȥš
ڽ绰˹ȥǱ˼˽ﰲοţæţȻӦһȥεģƱʱ䶼ź˿ɵΪλûаϢء
ü۵ʱһȥֻ˵ûϵæҶ£˭˰ء
ߵϻسŷѾ˲ܶݵĵ绰
Ҳ˵
áأûĲᡣ
Ҫҩǰ쿴İҩ˵ʵ˯ţҵ绰
Ҷ䵽û˵ϣ׿Ҫ
ֻҲ֪ǲ绰ģ˵Ļûһ绰ʹżӣҲڴŵġ
سŶûдһʲô˵Ǹҡ
Щ΢ŭôпǻ
ҿǮ˫ļǮֵ
ԳԭҲ˰ҩλöѡ
Ҳûáģġ
ǣҷҲûãΪλţ١
㲻ᣡ
һᡣҪ͸ȥһ⼸ĲҲеڻֻΪȴԽԽӲء
šϣŭȥ
΢΢̾İ·ʶѣңƽҲܶҵɲ±ˡ
ͣڶݾס¥£֣ȼ̡
ԽǺ۵ʱŹص֣³绰
ӽӵĵ绰վǰܶ㹻һСʱûоˣ֪лҪ˵
ҪȵʲôҡͷûгԹ
ܶϲţԭǹأûУһֱء
θϮǸЦЦðɣһȥԶ
ܶȴſڵӣЩڼ𣿡
ҲáЩſŲܶæµţ֪Լ˵ĻԺǷڣȻԼֻܶһˣǸ۵ŮˣǸıʯͷӲŮˡ
ҸڳæµţЩæңʽ࣬ͼ򵥵ļҳˣӵ㹤׼ģżԼһЩΪٷֻǴûᡣ
̧ͷһ΢΢ۣƺȥƣ룬ĺۣ룬ǽˣܺõӣҪΪԼĹ
СѡõˣǸɷ򣬼ʹڲ䲻ģ룬Ҳûϵ˾ͺˡ
ϴ̲ζԣؽӴչȥţĽëλÿ뿪ɫͺƺ±ץסˣǸӢˣ룬ҲǸֵðˡ
о¶ȣɫſۡ
˼ĽԶЩ˵ԳԷˡ
ߴسŷȻȻȻ̧ͷһۣԵûʲô顣
𣿡ʡ

ܺã佱
Ժ󾭳ڼԺ𣿡ĵ
˼ίȥ˵̵ĻδޣûκβãֻԼΪۣǸҲͬϲǸöá
ݡЩ֪ôڵؽ֡
šڴص˵ȥ
ûоҲһõѣ˵ԺҲûǸܺõɷΪǺæΪҡ
㡣ǱʶǾ仰û˵ԼһԭĲ
ûйϵҶ˽⣬ҴӾ޸ҾѾ׼ˣҿĸһڼҿչ˺üͥ㵣ġ
ޣǣ룬ȫ˼ˡ
ǣҵ˼ǣû֮иˣ
Ҿκ˶áˣ˭ҵֻ㡣
ŮˣҲΪҺ𣿡
㲻ᡣܶŵ˵Ȼ뵽ǰһĻ㵵ʣ˵ģ
ǣиŮۣҪչ顣
˵Ĳġܶݲŵؽе
ԣǲʺϽ飬ΪѾ
ûУûСܶЩ֪ؽץ֣ҵʲôûһĸãҡ˵Ŀԭ£ҪĽŬĿ꣬ĺܰô
޹Űοı˵ҵҸõˣǶһᴦõģ㲻õġ
ѵ޷֪ԼʲôطĲãѵһʼضʹŲ𣿱õ˻űҪ˽չҪͬĩ·
ǸǵˣЩӵҲʱ䣬ֵĳأյߣ͵˼£ûоܾ
ҵ㣡˵⻰ʱǼģԵģָе״̬
룬湻㿴͸۲ܴ飬ҲõĹޡ
ֵã
ֵòֵҵ飬ԸˣҸʱ䣬»һ궼ԡ˵
ݣ㲻ƽҶԸžˡ
Ұ˵⻰ٴαԼһǷİأΪҪչ
Ұ㣡˳ЦЦҲӦҵġ

˼

 뿴˯߿𣿡ǲܶ˯ǰ
ƹصϣ뿪
һ̾Ϣںҹ˯ۡ
ůůԾסǷįüʹįҲǿŵģΪڴ ʵӲüį̣뿪š
ȻĮı飬ĴǰģǿԵģʹʱ䳤Ҳûйϵ
ֱӻ˼ңΪĳǸ̽̽ͷϱҲʾ˺档
磬Ѿ⸱һСʱˡϱʾŲ⣬һûʲôɫĻܶ˿Ի
Ϊر˻ģţô
ʲô磬ôҲǵĸˡ
ٴγţϱ룬ηĲһ㣬˻겻ġ
ջôֳţæʲôԹֹš
磬ͺæİӦáԼɡϱ֪ԭ򣬿ǲԸĸǰ˵
Լ᣿Щɵôöأ
ҡôݶ಻㣬˯ȥˡ
ڴߣ´ڴأḧͷϰɣںʹԶһˣȻĴڡ
ϰɣѾû˷
ϰɣ뿪ÿһ̣˺ѷεʹ
ϰɣͰˣҲûʲô˵ġ
߱ӰǺãૣǸٴܣǲģһҲҩİȻ˯ĺܺá
ϻţҪѣ˯б˴ڣʹҲԡ
ֱ۽Ļסʼ
Խ
ͷ䣬ʧصͽУҲǺԽ۾۾
ϻȫѵǸؽ֡
ٽҵ֡Ҫߡ
ϡеĺСġ
Сţʼӵء
شϢΪΨһ뷨
峿ǸŰ˯еˣ߹ȥıĥš
һٴνץ·ЦЦ֡
ϲ֣Ȼеûʲô飬ϲЩ˸ӵôҪ۵ͷȥ
ϲżᵽĥ䣬ƺ
ɱ羰ʱԽ֮䶼ġ
緹˵лǶ˵̵塣
ֻȤЦ
úѩ
°ɣǲš
ĵ绰һֱ졣
ɣ˭Ҫǵģ˭ҲԴš
ҹһҹĴѩҪĴ󣬷ѩ˵Ľֵжڰãã֮УϣݶϣС֦ϡ
ûһˣڳ⣬ȻҪȥĹء
ϻ߹ץס֣Ҫȥ
ҡȥҵļˡ
ѩֹͣˣȥڳȥô㣬ڱ𣿡ʣ֪ļͥ
ʯɽĮ˵
ǡԲҲ֪Ĺأ֪ĸĸѾ
ûϵҲ￴벻̣ϰߡ

ȥ
ãϰԼȥǡ
ԺͲһˣһߡŵš
ŵԽҲô˵ԶǡЩѹˣҪˣҪĳŵֻҪôЩůͺãȥʱҲֻǾѡ
Ҳȥˡ߿򿪵ӵƽʱҪĽĿ,ԼɳЩĿ汻ӵɳϡ
*
㡣ڵ绰вţһ˹ʲô˼
ֻ˵ˡ
ӵ绰̼ţͦģ㣬ɻ
ˣҹȥһ
ǲ˵Ļӻعһֱ˵ֱڣǵȵĲҲˣƻҲˡ
ҪˣҪôѩ죬ҿ϶Ѻ㡣Խ˵Խ
³һҾһڵ绰ͷ֤š
㶨ûƱ
ãϾͶ
*
СʱڴһЩͼƬĵùƾǴͼƬˡ
ҼԻСһݾѰĳֵܻˣʧǲûп
ΪС˱ݴⲻĲ裬Ӧϻùģﲢûֶ˰׿ˮ
СűߺȲ죬ƺģոջһϯӡ
ˣһ𣿡Сʡ
ţǡ
𣿡
˭ʡޣӦԼļҰɡ
˵㵱˵ߣСߵؽУôȥء
Ӧļ˰ɣЩãȻҲ֪ǷҲġ
ΪʲôģѵҪһֱҵ˼ѻģҪ˺ġС㱾žḻ̬ȶпһŮѾǺͿ˵ߣеû취飬ֲȢ˵ܰȻžϵŮĶʮˣŮľ룬ҶôˣҲ氮ˣţ룬㻹ᣬеǿŲ˵㣬Ҳô벻ѽ
ߣȥҼҳԻô죬ҸܵȥС
ԭǹؼЦĳС㡣
ǸˣǳСҪΪܵͬסһ¥ˣģס15¥ġ
ҲЦĿʣһϸȥƽżᶨĬı顣
С㿪Ц˵ϹΨһһĵˡ
ûн֮ǰѾһˣ˽С
ò̸ǱȻǵĮģʹ΢ЦҲǾǧ֮ġ
ǼһҹλãС飬ıǸΪȥżһȥҺãҶȥ
죬ҲǶˡϹȡЦ
ź硭תµʲôĿ𣿡
ҶԣϿϣĮŮǻȵģںܾǰÿ°·;Уϣ˽ӴŮƺ˵
顣
Щ䳡СϴԲʵǻҪúоȥżһȥңǿͬһо鷳
ԹΪ˳·һ¥
ظţһľ롣
СȥҲţһȥӰΣ
ʶˣǶŮˣ֪ôԼᣬŲܾ
ȥ㶫ſڡͣסŲ˼ǲϣš
׵صͷ˵ãǾͲˡ
ȻѡһǣϰܿģΪÿˣȻÿֻһֻ
Աһõкǲֵϰﻨʲô
ĳ˼ǮҸԶȻŶõк˵ǻʺ㡣
ΪʲôкֵʣҲ˼ҵŮѡ
ϰЩп˵Ӧһּį˼
ӹװõõ壬кЩƶǶصͷ

Ķ

εıԵֻ绰ʱʱ䣬12㡣
 ˯𣿡ʡ
 š͸˯⡣
 ҩ
 ûУʵѾˣ֪ΪʲôҪ˵ûС
 ûҲ˯𣿡еζѿյ̫ȣȥð
 ã˯һļˡ
 ԽΪʲôÿζѿյôȣһȥ͸ðָ߽յС
Ǹܼţ軹¡ԽҸЦ
ҷװӡ
 ôᣬһҵͽ飬ɺá
 Ҳ뿪ҵİְ֡
 Ȼ뿪ְݣ׬Ǯ
 ţҹˡ
 Ůʱǻϲصģûо
 գ۾ʣ˵һҵͽҲĻɡ
 ǵȻ㣬ȻϣŽָ𣿡
 ǺǣϵĻ
ûϣջǷĪɬ绰ͷϻǳǳĺ˵Ϳ԰Ȼ˯ˣֻԽԽѣÿֻҶϡ
ҵıŮǺǵЦӰϲȤ
һ˧硣ҲЦ
Ȼҡ

㻹㲻˧硣
Ҳ˧ﲻ˧˵ҵ촽ЦĲ⡣
ǣüëŨ촽΢̣ܶŮ˽˵ʺϽǣͷܺڣԶԶŵζһЦʱ۾۴ʡͨü۶΢΢ЦŵģЦʱ٣ϲüŪֱ鶺Ц
ϲµʱ͵͵İţȴһƬ,˵Ѿ˲ᣬȽʱٸ
ȵʱӣֻΪûпյΪͣ硣
ĳ˼ںڰﶳָͨشӿŵϻ
ԭ˭ĳԭԵ˼
˵ð˶ãչ,ֻûиðôź
*
ãС㣬ǩ֣
ǩ֣õ£¥15¥ϣһҹ˵Ѿ˲ˣ൱õĳա
ЦЦ·ţʮİ˺٣еҲΪŸϻؼҵġ
ܶҶѾţƺ޴ȥ
ӰԺĺźܶ´ƬѡһȥʮӺ»һ
ߵǼѧкŮŸӣ˽ţŵ绰üδƬ
ڰСʱ֮˳ӰԺĿĵĹ䣬ЩСС͸ĹǵССҸûһ
ͳֻΪüδӵ绰ϻģ֣߽һҿȹݡ
˶¥ߵСԲԣԤһ߲࣬ô
òһ㵫͸ЦݵķһֹƶζŨȶ˹£΢Ц
滺֣ůůġ侹ȻҲ˺ܳʱ䡣
߳ݣϵҲһ£˵ҿˣ䶳ˮһ¾ͿԳˡ
̷⣬˹˵лл
ҿԽȥһߣ֪ҲһˣʱܹĿЩ˼Ц
ˣΪ˱裬ﴺ֣ÿ϶岥Ź棬ٹһˡ
͸ľŶõȻϣƺûжĻƿװ룬ԭϲõ塣
ﻹڼ𣿡ʡ
ȥΪıӼˮ
ȥأӣƺ˵ĺۼĿ߶Ȼ˵ѵġ
롭ǿԵ𣿡ʣѻ
֪ҲᣬҲᡣ
ңһ⣬롣
Ժ㣬¥Ϻȱ𣿾
Ҳ㡣ܾĺܳףϲ򵥵ܱ˵Ӱ죬ϻǸ⡣
ıӰû˵
*
ȻģϱС
ľȥ˯ɡɨǰһһ̧ȡ
裬˯ѽ㲻֪ͬѧɶԣôͲȥء
˭겻Ǵڼ겻ôģ˸ǹˣôС
ҵѽҼ𣿺οϸ綼ûȢ
ϻ⣬ϸѩƮţĵ绰һֱûͨ
磬ء
תϰְ˾䣺ݵĻ׼ʲôʱ򣿡
ܶݵĻһҪ˵˵ϾǸŮӣ֪˦ˣһûӡ
пյʱɡš
ʱǰųģҪȢģ羡ʱš
ҵʱ䡣
ݽ㲻Ҫ̫޸Ŷÿʱ䡣
еʣǲǸĪˣʵǶԲݵģ⺢ôãﻹҵĵô󷽵Ů
ˣǱˣִ֪硣
ϻ˾䣬ҳȥ£ϲˡ
軹ûӦӦְ֣˵ʲô飬汻˵˰ɣôݽ
ʮģ˵ôɨ˵Ļִٲ²ųȥĸôˣ֪ʲôʲôϰְֵֹ
*
һϾ˵ˣ
Ŵ˵ټԿ׵ϻǾ¡
Ҫ𣿡ϻѺõϣ֪Ҫ𣿡
ãλѰɣҽϣھӣס15¥֣ϻûȥգ䳰Ǻܷ㣬¥¥¡
ˣҸûʲôֻͨѶѡ
𣿡üͣˡ
Щɨ˵ĿһۣٿվԱ߷ǳһۣȻתȥ
źԳЦԭ˭ôеĽ㣬һΪҿôС
Ҫȵʲô𣿡ʣʰϵĲ豭Ҳý׼ӽͲ
ϻƺģΪʲôǰ治ӣҪӡ
˵µİҩ𣿡ʳͷ
أ
Ҫ˵
ԣҰҩˣҪȥЩ
¥¥ºܷǲǣҲڵʱǲǣ
ʮ
ԣһʱ򲻿Ͻҵĵ绰ϢҲһҲǲǣ
ϻҸ㲢죬Ȩҵ˽Щá
죿ٴЦô죿
´ˡĬţǸóڳܵˣοͱʣ˺ܲȻǸľһʼ˴ĮżӴδá
ͷĦʪ͸ͷȥú˯һϴˮ裬ȻͲˡ
ѪŮˣҧгݵ˵û뵽˵ĻҪһΪѡ
㲻ûϵҵҩҲûϵݺݵ˺·Ҫ߲ϣ߾ˡ

ҵĴôŲصڣĶǡ
˵ͷβң
룬״ˣԽҡ
ԭоҲƭˣ̫һˣҪҸƵ档



Ǽҹǲǣһ꣬ļ֣Эš
ڵĵطôģԽصЦǴƣҪӮ˵ģʲô鶼
϶ûʲôġ
ôᣬ
ðɡ
ҲǴʮǷССƼһܲȴĺá
ܲµѶȵЩԸĽС
˵Ӯõ˵𣿡
ðɣ°ҿ϶Ӯ
ֻǵҲûӮʼղ֪ʲô⡣
ȥңĸĸܺƣһĺ˹
ôӣǳнСģ˵˻
ĸ꺮ůĩˣ˫ͷƽķ䡣
ΣչֵֹģȻǵһͬһ䣬ĸ׵ػǿ˵ʲô
˵ʲô
ֻ˵΢ЦĶҵС
ιô˵࣬ޱȶ˵һ¡
㲻ԸΪź˵
Խô֡
ЦģЦģҰ豾ͺ˵䱻ýЩߵСϱ
һҵǣת࣬Ҳ
˵
ʲô
㿴ࡣ
Щŵ
ԡ
ӴˡԽУĸôô۸ӣԺҪϱˡ
Ϲ˵ֵ
Ҳ߰㣬öֲ棬ôأ
ΪǵİɡЦ岻á
Ҳ׼ġĶͷ˵Ժע塣
ǺǣãŴӦʣϣҰϱˣ
ȻϣΪǿ۽΢΢סĶһ飬ɻǶš
Ҳ·ꡣ
ˣԽ㿪⡣
ðɣðɣͿǲǣҵС
ûǲҲԷӣе㴭ʡ
ôܣǸк
α
ģѣÿζȥƽҾһס
⡣
ǰڳԴף۾ǳϡʣƷ´½
Ӧ𣿡
Ǻǣϧûʲô
ǳҹһĻĻ¶ĵӰǰļһһظš
˵ϧûʲôǰ֪ϧ֣ԭʱźģϧŵģǻճɾˣôɵزУһҸɣһҪҸǣҲôá
ںڰУϻӣ¿ȥ
ԭôһˣǰòȥѧȥһˡ
Ķƴҵ¶ȺòãҾҵŬûа׷ѡ
̹Ȼòã֪뷨
ҿչ㣬ǲϣܣֻô޳׼ףô䡣
ֻ㣬һ˷ʽѹ
һַǳ¶ĸоϮͷ룬治ɣҲůҲڹʹҪ죬ɴ˿̵¶ʵģҪ
̽ıϢĵһ죬һġ˵
ı˵֣
ССĸжʪתҲ˵֡
żҲ꣬ԼǳҪôһػԼˡ
峿˵õˡ
˯ǰ˵ˡ
ԭҲҪеů
ҽҶ˽һ㡣
Ǹܺõˣ΢Ц˵ŵʱЦԼı鶼ºˡ
Ҳ˵ôһ䣬ͲټЩ˵ļƺҲټ׷ʡ
룬þģʲôʱ˵ԼǷҲͣ顣
ΪҹΪǸ֤һΡ
㡣˵
ۡЩжǸչԼСǸѧϰôչĴˡ
ס֣ﲻҪԸ߾͹ˡ
ʱ˯ȣֻСèʱҲǸ˵èĮʱ򣬽˵Ҳ֪
ɢһص·ӳʼʰϤĻζӣٿһۣȥԡ

ȥNУȻÿڼﲻţһЩϡ
⽫ܶƺ֮⡣
˶òʺһЩű߼ʵģؼҡ
һ·쵽¥£ʣҪһҰ軹ˡ
Ͼû˵δ޵ͷΣҲŽȥ
һɺгͬʵ⣬ܶݾô˵ˣǲˣΪҲ޸
ܼҸĸȻָ
ʱ˵ллҼûвң˵Ļǵģһ㣬ڼ䲻㡣
֪˵ʲôĻ˵ʲôȲĴȥңûƺһûУ壬̣绰˵ĺˡ
𣿡Сһſŵϻʡ
ڣ
ڣС룬ôڣ̽̽
Ĳڡ
ǲ۸Сӿ֡
ۻأֻ۸ҵķݡϻЩЦã֪ΪʲôҪ͡
𣿡СȻţƬ̺ǰĶǰҩҪͰȥ
ΪʲôҪҩζڱӼɢ·Žӡ
һҲСһۣÿ¶۵ĺҪԺܶҩ
ҩЩףǾøʵϸЩҪô壿һһÿҪȶܿ𣿡
ܷһԼ˵˰ҩҰɡСĴӡ
Ǹֻϣʵ׵㡣
аѾ巨дˣ㷭ˡǰ˾䣬治֪С㿴ʲô
ϻôһ˵ҲЩƣֲ÷ǳӡ̫ˡ
ҲѣȥǸɫӰͷһȣŷʱĲһ
ָգʣ𣿡
á˵ûİƤͲˣϼ죬Ŷô쾹Ҳܸ˺ü׵ģ̺޲ðԼߣû˵۵ĵᣬʵûޣֻôӦš
ô㶼ΨһˣôŶΪá
ǲǣԼϡ
е㣬˽ҡѵðĵ˯þٿȻٴμۡ
һںĶе㲻ҺȥȷҪȥ𡣡
Сô˵ģܺá
ĺÿࡣ
һס˵Щɬȫܽ
ӵСһǷŽٴκ죬Ҳûôˡ



ϻһ߽һ߽ڼҩСЩÿӵ˵ҩζƮɢ
˫Ϣز,°Ħı
һְֱֻϣֻֻæµطż嵰
ϻıؽл
ĵףɢ
Թ˻תӵ΢Цصͷþòƿ
ܺó𣿡ǳĳϣȵϢϣá
ᣡӸ߸ߵľ𣬱ҩζŨЩƺúˣƿӹػ
ٴʱҩ˹Աߴ
һΣÿζҪ°ÿζ˹ʱ˵ʵһҲ࣬Ұ㳢ˡ
ֺҩܿ࣬üͷʱὫͱõıǺ
Ҫȥϰˣ˵
š˿̵һӣ
̲סȥԺȱĶʹʹҲԳҩ
΢΢Цͷ
ҹʱ֣ûˣıǰ΢Űźţ̡
ʹԤ٣ŭڣɢڵصĺйš
֣޲һķΣҲˣֺ޲Щʶ
룬ôᣬֻ˴Ҫչ˵ʱȥ
ʹжԼҲǺõģԸϢĸо
ȥϰˡ˵ȴһҲ᲻߿
õġ
㲻ȥ˰ɡȥᣣ¶̨ս
Ҫȥģʮҡ˵ƽѴ绰
*
ʱմԡŰɫľԡ£ЬҲǴҵġ
˴Nд˺ܶණNе֮һ̱Ƚˡ
ɳһĶϤóת̵˼
ſڣ˳⳵˿̵ĵ绰Ͼʹˡ
ΪβһԷֿʼ䣬˵Ľա
װ˵һԼʱлġ
εҪԿʵڲҲǿ㡣
Ĳʣ˵нˡ
𣿡ΪȣҲS
ǣҲ˵õġ֮Ĺϵ
˵ĺã˵ã֮ҪúõĽ˵У翴ǸеǲĿԣҲŷġ
һҪԺǷԼסǸкѾĸзϣΪҪԴ˵Լи˽ţֻҪƿЩν˺£Ҳϱ˰ɣʹǸ˶ԼôãҲĿɸ˰ɣʹůĶ
¶ĵ룬ſɣӣɰɣ
*
Сһ칫ҾͿǰŵĺüʻɵĿĽеҪչ𣿡

С˻û͹ˣЩ˻ģĳͬЦ
˵СԵܺǣС㿿ţ˿Ƭصͷ
ˣС㣬״̬ԣòҪЦƽ鰲Сѵ
ôСŵͣתʵΪС㣿
Сŵɫѿһֱû˸ҿͿȽȥѵһ٣޹ޡ
ƽС˼𣿡С´Щ벻͸ʡ
֪ЩɣǹϵôáС룬ԼԵ޹ʵĵڻҡ
˵Ļæʣʲô£
С㣬ˣһѵĻСչЦڲƽǲΪء
ˣˣ룬ǲ֪ƽԶҲϲġ
СϽס˷ܵգҸտͻ㣬ҪԼ𣿡
ҡҡͷ˵Ƚȥ
ҰϸȥСݵ󣬿˵һϢ
ллæҩĺöˡ
Сգգ۾Це˵а𣿡
š
ðɣһĵġС㳤̾ȴ˵ޣļһ˭ϲƫҪϲǵıأͬһ¥ôõĻᾹҲûڡ
ƽڿװɫLɳһȿȣ¥³ˮ֡
ǺȾпȣĺ𣿡
ãΪļΡһݳӺɳһŨ
Ǹһ𣿡ƽڵĳԶ񵭵ӣҲ˲С
ţǵġƽһĸо鿴ЩеľΪĳʲôѹš
ƽȦЩ΢죬˵һ㣬㻹Ļ
ǵġŨҧ˿Щڳݲ˵ҺûԶĸо
ƽһЩݵӣ΢Цÿ˳ԣټӲϣġ
ҲáЦƺ
ҺȾ𣿡ƽʡ
Ǯ𣿡̧ͷ
£ʧʼ磬̡
ˣЩȡ
ǵġѹɤЩ˻ơ
ãҵȵľơ˵ȹڰӣΨһĺѡ
¥£ϻ첽§Цƽк
ðɣԼȥͿˡƽ֣Ȼϻͷ
סֵҼӣȹȥ
ã⡣ƽͷת뿪
ϻϵߣü˵Ļ
ϣҪѡ
ҸҪ𣿡ϻĻԳݷʳϻôŮˣھ˶ŮôƱ䡣
ǲܷһȡ˵
򦣬õҲȣҸܸ㰲ο
üͷһ壬ƿ֣һŲͬĸ飬Ҳ͡
뿪ͷҲصģ߽ｫӳ⣬ؾȥ
ůůһĻЩظߵİȷϣǸǶݵδ
֪Щɢػش
ôأҵܺãǸŮ˭ǹ˾𣿡ůůһۡ
ţЩε˵ǹԼ˽ڲҪȥܱ˺òã
ãůůüͷ˶ݵĵ绰
ιݽ绰ûʲôƽʱɷůůӿ϶ؾϻPˡ
ҿϹ롭ůůСĵŴǡ
ڹû졣ܶشĻ
죬ϴϹǽˣ㻹ʲôӣůů
֪ĵ˵
㡭ȷ֪ҿһŮ§§ŮûһƯϻǲϹˣůůȻ˵Լ֪
ɵ˵ʲôҶԭģο㿴ĿֻǼѣ
ݣˣ㲻ңůůžرҶϵ绰Уסֱʵᱳм𣿡
ңҲ㣬ⷴסţûҪӹš
ǣ첻˽ڣҶȥ߶ݡĹĵ룬Ϊʲôʱȥץסϻأ
ˣٲȥԷԵֹ⣬֭ϺɾҪˡЦ
*
ڿȿȣĥɳűƿ̧ͷһõϲЦŽ
С㣡ҸĽı߸ߵعϾþòȥ
ֿ̧˿Ƭ ѣǰǰʱɻʶģ˵Դ⣬SУϺۣ֮䡣
ǸˣǴηɻż˱ŦԼĵ绰ʼòֻǸ˰칫ҵĵ绰͵ʼֻǺͶ˵δԤԼĿͻҪӽ绰
ûд绰ȴطE-MIAL˵ԼĹշʼʱῴһۣŲǸĵˣҪߵĶ󣬽˶ѣδȥظҲٷˡ
õ壬Ҫ͵ģû飬ȥ˽ڵĽ죬ϻæͷ
İ칫¥ĵʮӣֱԱ¥ĵƹⶼһʧ
ϸȴҲҸģ˵Ľͷ֮Ľգ˻˵ǸƵҸЦһҲ
ʱ룬ʹƣô㲻ȥˣֻǶԵЩĿЩ
ֻͶЩ̽ȥ¶ʹ͸࣬ޱȲ
ȥ˾ˣĸ˵ԼҪ޸ô֣һ䲻ޱ㲻ˣ˵Ĺȥ˵˺ܶ࣬ǲÿϻض㡣
ָ֮⣬ǲ֪ȫ΢صȴݰĳ컹ܻת
һǿܲԸȥϣô߳˾֣ޱ
ŷѽϴʿ΢ЦǷ¡
վ˵:
ͳһƬطϣ˫ضԸеӡ
ò򵥵ļ֣ŻȻǸйĹ˾Ҳ൱Ϥ

ЦҲԼƬݹȥ
Ҫİæһ淢רҵ̬ȶҡ
΢Цŵͷ˵ԡ
ṩһѵϸϣڼܹ֮͹ۺԵ˾ӯ״
Ȼ
ֱ´ǣ˵֮ѣ
һۣЦʱ̸˽¡
ߵһǳɫţƤɳɢţ˵°ࡣ
㲻Ļģ˵δ򲻻ͬ⡣
ߵǰ۾ò˵۾ѣ
Ų̣űŶ롪
Ǹҡ.ЩŽˡ
ң߸Ьߵһԣ˦ɳϣݽȥоû
æµǿȵĹ״̬ȫԼҲꡣ
ڴϣѻ˯һϻʵüۣӢͦ沿˿̿һŮӣ
룬ůůΪʲôҪصش绰˵˱㿴ˣҪһֵġ
ҵģ˵Ҳˣҵĺѣ㾹ȻҲûε̫ãҵĸôмһأ

Ĺ

ФФȻ̧ͷϻվǰŵĵ绰л䣬ֱĶԷüι
ϡɡФФڵվЩľսҲ֪Լںʲô
ôû°ࣿϻͷ绰ʰݹȥ
ҡҵѡФФС˵̧ͷۡ
ޡϻ̧߽칫ҡ
ФФչϵ绰ͽӵϻߵ绰Ҫĳµİýȥţ컹͵üǷMSNŮǸ˸óЩʲôôע⣿Ϊǻˣðô£°ǰصüӰߣһֻˣ粻ǵѣҲỹ飬ҹϹжֱСð绰࣬˭֪ײ
ʦҪġФФڱҵʵϰ׶Σµľϻ
š°ɡϻ򦣬˿ɻ󣺡һŮӶԸһǲǴϲ㣿
ФФûӦʵƽʱ̫ˣѾ˺óʱˣôһش𣬺οҲͬ˵˸δޣѵδ޲ˣҲܣԲԷƱ˵Լ
ûˣûߵĻҵ¥ǰͿȹ
õġФФ룬һҪ
ФФȥ¥˿ȣϻ棬ûһṾ๾ؾ͹¶ȥˡ
ҪҪȥ򣿡ФФʵ
ˣֻǿڿʡüͷţǱʲôš
ФФЩ⣬룬ڿʺȿ
*
ƽڰ̨ǰĸ߽ŵ£ǳҰɣӦϤĽø
ƽšƿﵹƣͷ͹࣬˶ڿǸеĴӷڸ˶ȥǵкܶ޷ģĸΨһһȴûκŮѡ
ͳֻ绰ѣǲָȾƵģҲһƵǸŭʮˣЦЦǶˣǲֶ֪ܼá
ڸ̨Ӧ죬ÿˣ־ƣ´ƷҲҪһһƷʱ˿ôüɫ裬ƽ룬ǻÿֵģȴ޶˵Ľڲصôһ뿿ò׿ģ֪ջ᲻ܶӣҲǰĳ˵ԣġ
һμʱϸСļͷͷôįӣ˭뱧ȥúϧһʱ룬ҲǼıģֻǲ԰׵ûʲôѪɫܲ˵һ仰һշο͵͵ĵᣬԱĮĵȴˡ
ÿĵжοУʹᣬʧȥʱıʹʱǷݱԽʹǰֹҲ˵ô仰ȥˣǹҵģǸԹ߶ѣ˽ϣԳܵķΧչһЩѣʼղˣҲֻĬĬؿʹˣˣˣһһչ֡
жʱ룬ǿԽģǳʸ񣬿²֣תĻıеܣѪĳ嶯
һͿƽſڰ̨һҲ صƽļ˵գ
бüƲһָۣʹҡ
ӴҵãΪϴǣҵǸɲһϿҵ˵Ҷ֪˶ټˣ͸ǵĲַ͸Ůǵģֻ
һЦЦǹҪϷϴθƽһưɣЩ΢ӲҪ͵ˤ˸࣬һƽ˵һ𣬾ˡ
ºƽ˵ʧֹŮˤڵأʵй˵ģԺ󲻸ǰˣÿοƽҲ̧ͷĴĩˣҪ˵䣬Ǳʲôʱڻ֪ͨһƽҪЦһ£Ȣϱʱ
ҲǱӵػأﶼûء
׵Ĺҡҷһͷ΢΢ĺɫ˿˳ɢݵļϣǿһӣͷİɫë£¶һȻԸС
Щ񣬽ӹľƣָشָֻ֣ûʲôоؿ
ϢЩȵŵζܺã
ֻЦţ˵һ
ƽЦžͷδľбȥӦϽĨ
ͳһ̣ڰ̨ϵ˵Щˬضƽ˵ôˣ
ٸǰװ飬֪ʲôˡƽ˵ôǣ
ȥѽȼ̣Ɑƺһڣͣ˵TM겻֪ɶˣҪң
ƽһЦľưɡ
װûҺȹƣ۽ǴЦ봹ۿ
Ⱦơƽҵҡ
ֻǲƷȿȣżƽ˵仰
ҾͲŻвȾƵˣŮˡüͷزĵضƽ˵
䡮ߡһÿɷЦ
ˣƽŹľҽмŮ˹λǡ
УҽмλλǣӵΪȱŮû
һһţһֹǵĺݱһȾƣҸ嵨ĸǻ
ս㣬Ͽɺıˣ׼˯ˣӱݶϱǣӦˮ
ӦöϲɣĬĬ룬ʵǸѣƽ˵ȡͬҲܴôõȷʵҲ
һͿӦİ²ŰŪƽļҡ
ƽļҵĸûʲôЩȥİæʰţݳɤӺװҿˡ
ˮƽȣƵؽлƽֲϲ㣬ôø𣿡
㲻ᶮġĿ֣ٴȥΪ˱ˮ
ˮīüһš˵ţô֪Ҳ
ȴֲߣʵҶ㣬Ķ㲻Ҷ
ˣ˯һɡʱۣû٩
ȥˣ仰𣿡žСУڵĲǼΣڣ˵ɸ٩ǲˣܲˬԣȲˬ
Ͻú˯һʲô˵𣿡һЩָһƹúùͨ

ðɡЭڳ˯Ҳȷʵ̸ʲôοԼ֪Ҫ̸ʲôֻϣЩ
˳ʰȥ֮ǰ鿴ǷвȫڣǲˣİҹҰʲôһȦʵˣƽûʲôȫĶ
صԼӣһƬƣڵɳ£24СʱǴ򿪣ĬĬغ˼ڣȴԽԽѡ
򿪵ƣȱ㣬Ҳۣ˸
˵ɣ˺˵ϡ
˳ַֽڱӸϣҩѾˣºȣʵ̫ͳԿǣʵң͡
עڼ䲻ԺŨ,ȣʹҲ̡ۣ
ȻͷЩΣ˵ϣֱߵĶʹð麹

ü

ȥҩһ˺ܶĿȣҲȱĶҪһ˶Լ̫ãϰʹϰ˼įҲϰֻ
룬ֻʹѣܵģʶڰΰ֮䣬Ʊʹһ£ֽĳξ
ĺ⣬Ƭ֣ι״ʯͷɰıǣĺˮʪĺ磬϶е㡣
Ц׷𣬱ܣУΪ˺ܶƬ¹ǣǰԸʮָգ۲˴˶ܶ
һϹˮƿǱ˴дԷĻúԼĳֲ𿪡
ʯϣűźߵʣţһҪҸ
żСǵЦݸȾ޸𣿡
ߺʹͷ϶ضС˵ʹ㲻Ը⣬ҲҪȢ
Ҹǿ̣ö˷߱ˣһֻԸأ
ȥĵԺʣҹϺ㣬ʹֹת
Լ̫ģһһߵİĨҩ࣬ȵëӡ
ô̹µسǰֻ뽹
ǿԽڵģǿԵôζҲ޲ͬζԵ̫࣬Щŵҽûѹסðĵ㣬סԺһססһݡ
ץʱһܵѪҺٵıƤţͷͷѡ
źĴװͻȻǰϷǵĴӴڴڳܶණ
ԸĽִϵĵ裬ҹɫ⣬쳣˵ûҵ˵ֵ죬Ȼʧ
ɫˮ٣ټɫ裬ˮһİ飬˵ǱСϾ͸øܾú󱻡Ͳ׷ˤ飬ĸһʹָʱͰʾǵĸҪܳʱ䣬ͬģҲûһء
һֻɰɳƤҲǽɫëë
ֻûйҵεȥӣĻʿƼˣЦ˵͹ˣСǲԺ˰ɣ
ͱߣԽ܇ؿٽ룬뿪ǰգۣޡ
ʿεʱ˵Ȥ֪Ϊ԰ܳġ
ֻЦֻ֪ģѡ
𣿡ʿʣȡ
Ȼȣ룬ôëëĴװţֻ¶һ˫۾ǽɫɳƤɰ
ǾͽԽԽɣ̨ߣСͷ
ĸģѲɽоսЦ
ͽԽԽƲ쿹顣
ͽоĶͷϸȻоԽҲԡ
ԽأۣȻУ֪˼һΪǳء
кܳʱ䶼ûÿ廨ŵĽС
ĳգӴ͸ǳԣڵǰĳ־壬ԽϷúڽͼ޸ĺãͷʲôƤƤѽ˷ϣӴˣͲ׷
ؿںȻһʹۣǼžҹЩϤ龰٣Ŭţ׽Ͳ׷͸˭չˣΪμΨôһΡ
Ҫըʱ򣬽ӵƽĵ绰󼱼˵ƽθѪҽԺ
ϵҽԺڼſڿô֡
ǡֺ˵ƣ֪ǼҾֻоơҲǳûڣԽ˵ԽףԽԽࡣ
ɫףҲЩңżҽ˵ҲǺأ˵Ѫѡ
һۣûпڣϢҵӵš
ƽ˲ƺҲƣ룬˯š
12Сʱ֮ڽʳҽؽš
ƽͷʣʲôҪҡ
ȥϢҪңƽľĲ̵
û£ҲҪȵˮ𣿡ˮֿ֮ǰֶ˻ޣҲǣʳȷʵۻˡ
ʵںܿʣƽĴһû¡Ųҽ˵أܲ˽Լ壿ѲɻҪ
УڸоɳĮУٲˮϿˣһڣұ֤
УҪ϶ٺˡ˺˯һۣҾͲðһ𡣡ԼЩεģθѪɴСƽǰҲԼŪҽԺţġ
ҵĲֻһƽռŴſ棬ûκԡ
ƽЦЦ󲻸ô绰㣬ûʱϢû˭ȡ
ƽҪҿЩɬ˵ұҲû˯ţοҲôңܺûɻϡ
ܽ𣿡ƽĲʣԼǷЩŪɳɴˡ
Ҳûʲô͸÷ֿˡɫռ̫ʱˡԼ˵ǺԽǡ
ʵκһ˶ģԺܶ˵ǸӡƽüͷԭԼˣòַŻĵˣôȥʲôݲأҲֻϣܵĿЩͺá
Ѫι˶֪һæң»ֻһ롣
ҲֻŸ˵ģţˮǩƽ󴽡
𣿡ƽëķ֡
û£ƽǸ⡣绰ңҸ͡ϣ϶ǷˣŻ顣
˯һޣҪЩʲôԼͷǣʳʲôҽս
Ǻǣۻ˰ɣȥϢɡƽϧؿƣ롣
ȷʵЩˣӲǳôѾ͸֧ˣ˵ͷ˵ҽиţ5Сʱûʲô״֣ҰЩȡ
ҽԺܴۣ۾һʱ޷Ӧ
ƽ𣿡СͣóӭʣŻˮ
ţںöˣЩۣȻȥˣȥɡѵˮȥˣʳ칫˰ɡ
ǲѽ쵼ģҵȥѽС
ðɣˡ
ҿ۳ٵһᣬɡ
ãҴľͿˡ
ȥ˺ܶ೤ķʽӲΪԽϲԣڷɵϰߣÿʱܻЩڼоԶߡ

þûˣϴϲ߹18¥ţţȫסˡصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ãͷЦЦš
Ұ𣿡ȥӡ
ޣãԼԵġлĺ⡣
ĬһʵϢ𣿡
šźɫٶЩĲɡ
ͣ15¥ʣ㡭Է𣿡
Թˣлл㣡
ãټ˳ؿȻ޷Լĵ³ԶٷҲǺõġ
һɳŷûˣԭƣǲҪʲôʧҩģ롣
ã绰ʵЩֲֻûκʶȥӣڰ֮ǰ룬ûϻʵҲԵġ
*
ϻûȥûȥһҹշתࡣ
ֿʼǲڰҹʱȥȱţ̣ǲͲϽҩ£ǲһҹû˯ȻԳ룬ôûаָοࡣ
һȥңűҩȻûȣĵ°µģ緹ֻʧٴϮȻһҹδ飬ʹϱЩңڡ
͸ĸоţ뿪
һæµӺ¾ֻ·ϣФФиƽĿҪ¼ֳʣⱾ£ǣĺϻ˳û취ֻöϣЦ˵ǰֿŮ죬ֶΪЦ,ʺ
¼Ϣʱٴβĵ绰˽Ȼعҵ绰
ʱǵҪٴȥңȻһҼž׵ʧû
תȥʱϵ˵ϡ
ôؼ˯ϰְ߽鷿ƺ̸˼
֣ϻӵת
ݶ˵ˣϰְʡ
ǸһŮģô𣿡ϰְЩüͷԼĶһǣӲκ£ֻҹ޵ģЩ˵ġ
һҲãƢԸܶݵһãҾϲϻįЦĵ׵ΪȷʵǸܺõŮˣһʱ䣬˵Ĳٴĵżθʮ㡣
ϧˣϰְֳ̾ĬƬ̵Ҳ£Ϊ֪ǸˣһжǿԼŬҲûҪʲôľҲò˵˶Ůȷʵǿϧˣϣһµġ
֪ϻҡͷЦ䲻ݣֵøõˡ
˰Σϰְֲƽ˵ΣҪĸܣʲô㶼ҪΣҲӰҵĹϵΪ޷Ӵİ·
ףϻ˵ҲϣҹϵͺãûлҲϣԻصöݲãֻԼϲˣôȻȥֻϣ޹ذ顣
ʱţҪÿ˺һ롣
ϻ˼ڣоζЩԣʵⲻǰģѲԼģ
Ѻ𣿡迴ԼɷʵİóϻҲȡ
ãϰְְοţֻǻ򻹲ô
ָָʣµϻ
ϰְһЦǳͬԼĶӣѺȣǷǳѺȡ
裬ҾȰĺЩҺϲȣϺȲȥˣϺȡ
ҪǿûݳҶù㣬Զݵϣ޲һ١ţǲҶӡʹļ׵ģϲݵģŮͲϻ뿪ҵõġ
ϰְվȥ߱˵˵𣬺ӵ鲻ܡ
ֻ˵ϻ鲻ܣϱùܣ㿴⼸ָЩĵһˡ
ʧ⣬عȥţ룬ҸԼߣܷҲһ϶кҡڵĻᡣ

Ͳ׷

˯󣬽˳ٴΰõҩűӹȥȵ̫³һ롣
ܿ࣬ĺܿ࣬ѺȣĺѺȡ룬ԺԲҪٺ˰ɡ
ʿ֮£ȥ
ӵĳƹͨվԱߵŮſǣʱ֡
粨ﴫϻһ壬ǸزķƽĿ϶վϡ
еͦģϧǸʦԱߴݵŮüͷš
Ҿϲʦõְҵѽ֪еĳɶһŮǼǰȥƶӡ
߿վˣһһŮ.
Ӧ£ȥüײ̣ŪֻƽʱǻעЩģֻǣ̫עˡ
֪ЩˣֻȥҪġ
ȫˮζΪȹҩٴŻ¸ϮϺڣܽŻ˰졣
ʱƽʣû°ɣ
û¡򴽣¹Щ룬ԺĲҪٺҩˣʹġ
ƽЦЦƽ׷ʣ𣿾ֻ
߹ȥտյıƿһ¾ͺˣ
ȻƽЦҺ٣
ܶ𣿡ͷȷʵôġ
͹ȸҿƽίţҶû˵ˣţǶġ
ûôذɣܵҽЦȻҲþôȵҽĻֲòѪصһ顣
Լʲôƽʣо϶ʲôҲûԣȻոϴּ䲻µô
ԼûʱԶʵҲȻĺθһҹ֮ʧйذɣûĵ绰ˣðɣģʱˣͻˡ
ƽεؽ뵽⣬˫ַߵţ߰ɣ߰ɣȥԶ˳Ҵţײ˷˿һ
áˬشӦţǲģ֪
ٴλʱֵҽѲƽ۾һǺϡС࣬ٴοеҵ죬ҿɴûôԹ㡣
ʳÿԽԽãҽٴζȥ
΢Ц֪ĲУɫҲ̫ãֻܶΪݣֿųԡ
绰ôǴͨƽߺ߼Ըض˿Сʵ
һڴӦǷڼˡ
ǣõ𣿡ǰƽľ롣
ãͿˡƽ̾СŮӣߣʵܲˡ
ɡţһֶӶҿ԰ȥ򡣡
˰ɣˮ˭㹴Сʿ͸㶨ˡƽ̧ͷ˵УͳԺˣҿɲҽԺˮζܰҸѬ
ͷ˵СʿһǷĵģȥһ¡
ıӰЩ˵㻹治ҪôһΣĵĻҿҲԸѽ

ƽһۣķ㲻뱻ͱ˵ô׵Ļ
Ҫıˡ
㻹ʡʡʱܺǶȼɽׯɡ
õĲٺˣ˵ô;Զϲأ󲻽
ƽʹĶӣѹֵĲˣİɡ
ʲô˼ʡ
ˣҪǲԺ͸ɡƽţƺԵĶЩ
ô£ȥҽڷ״
ƽץ֣ãԼҽ
ðɡӦţھ֮ŷͬһĸ飬ΪԷ롣
ڼﲢûҵֻӦǵϱײͬʱ˳ˡ
ڶ죬ͷվ뿪
ǵģ±ܾûӣԲ¡
֮࣬ǳˡ
Ϊƽδ˳ԺҽԺλܣЩæµ˷ǳְ˾춼ˣ¥µţǿϻģҲ֪һ˯ʱˡ
ƺҩȫˣ͹Ҳ֪϶һΪģϵƽû࿴һ۾ˡ
ԣԹԺҩ
ֻǼմӴʱѾ뿪ʱڣ˵Ҫ˺롣
ۣԼô죿
ֻ֪Ҫ˵䣬߿ԥشӦ
˵ƽ˵иνѣôû˵⻰ʱļҲιһߣٴǷ˺ܶۼôʣֻҪ֤Ƿֿ˶ѡ
˵أ󡣡ȻҪƼԼ𣿡
ҵ˼ǣ˵˼٩ҪˣʵҲܲġ
ῼģԶҲᡣ˵
˵棬ʱǳ̱
ΪʲôѽЩĵʣһȥһŮ˵һαܾĳףЩˡ
Ϊʲô𣬺ܶණûΪʲôģôԽһ
*
ʱ䣬ԭµһˣһֱĵ绰һֱûΪŵڶĿͥ׼֪оԭԼֻڹʱˡ
Էʦ״,ФФ״Ǹںµİӣ͵ᵥձ⳥ףһ£ԭ治ߡ
Ժо˹˾Ҫɱ⳥ʦʧȱʵͷݣ֧֣һǣİӸһ䡣
ü죬ûˣֻҲͨ
ҹɫеһ˽
ԼǸеĲѹϵ
ڱѳ˺ܶĹʳƷȫװͬʱҲ롣
ܶණԣԴͿ־ӣеؾÿǸϲĶؾȻͷ
֮侹Ȼڣֽľ ֻ˵ллҲ˵Щ
ʹ֪ڷ䣬Ҳûȥǿ֪ԸԼõҩǺˣο֮ʧҲ
ϣѾ鵽֧ˣФФʵļ仰ûע
ͬеСǸȽϻԾˣҲЩеûģͬǺųơ롯
ɣ⼸״ѽСҲ̣ȻųФФȴζǺ˺üΡ
ҿزĿûֻڻش˼һеıŮϰɻһϣҼҹĿˣʦʺϳ⽻ʡС
ϻҲЦЦ
εĸսӵİеĳ𣿡Сʵ
û˵ԼԩģǸȥͼɱձȹФФ˵
ϴףɣȻԩģʲôСмƽľǿ&Ů˵ˣϻȻʵܲ
עǰɫЩأ˵ԩġܸоĵ
СΪʦѸû뵽ʦȻڴˣʧ
̫¶ۣһ֤ҵֱдǼ˺ŽӵӡϻĽ͵
ФФæתƻ⣬ʦҵʲô
ɳƤиĪе˼֡С˵ȻĳƫӦϻڹûʧ
ĪФФʣȡ𣿡
ǣҰæչˣҸСЦͷ˼أǹͦԣһϲˡ
ФФʲôѽ
Ͳ׷С˵ҸտʼеĿɲϰˣ˼ҹأôҡ
ǺǣȥҿȥФФ࣬ÿʲô
Եıҽÿιɰţ̡С˵һûء
ФФЦˣҪˡ
ɲ𣬶Ľˣ֮ǰҲûôչһŵ´μ⹷ϲء
ϻɲšüʵеؾ˵ģͬһˡ
ѽոպΣհҲͷ¸𣿡Сֵ
ĹôȵĿ
˵ˣչ˵ģʱ֮䷢˵״С˵
֣ϻʡŮˣ˼Ҷ˦˻ô䲻ʵڿ
Ҳɣ֮ϵôãôܷ֡СʼȥȻˣûչ˾ͷˡ
أϻʣ˽ļˣһ顣
裿Сɻ˵ɣòƶԱ˵˽̫Ȥ˵㣬ѵʶ
ĺġϻ˵
Ҫ󣿡СЦš
³СϻţͣסŲ˵ѹҡ
С˼ЦҿɲһףǹֲĶĵ
ҾҪֻΪĹֻܿӽ
⡭ҿ᲻áСΪѵ᲻ã᲻á벻͸ϻҪ
ƿ칫ҵţߵ裡ȻתС˵ˣʲôʰɡ
С˼ΣȻİԻЩȤ֪ģҪù֪ǲЩأЩţôڡ
СЩʱûޡӴǰЩδŮʵģȻԼҲδ顣
Ƿֿˡϻ̹Ȼ档

ɣŵʣڰģ˵κܲڿǡ
ϻ˵
Сһ˳ôʶģϣûΪйϵԽһ
ԵĵطʶϻԵ,ĵطֻ䣬ˡ
ĳͷżСǰʡ
ûĳʶ
С֪ԭ򣬿ȴŲʹĪڴ˰ɡ
ϻҲ֪ļͥϧˡ



ݴ򿪷гԶʳܷʢԭܵģֻǣʵ̫æµҲ¸飬æ˵û˵͹ġ
԰ɣ룬ζ
ůůƽţ͹ΣѾû˽͵飬š
ٴõû̧ͷԷůů޺޵ڲͻ᲻̫ˣΪϻġ
ݸһЦŶݣ˵һ
ûҪӦܶһЦٵ촽ŰЦ⣬˸оô̱
飬ȥĹ˾лл
Ǹûʲô£ҳȥˡ鵽ˣûô˵Ÿ˰ʱ䣬Ȼǣ˼ҷĹҲȷʵܶϻ֮Ĺϵ֪˶ԷȻ£Ҳÿôֻ֪쵼ŰһĩüӰ࣬ǲġ
СòƢܲŶϢͬ飬㡣
ŬһЦݵá˾ȻģҲѧܶණĸԸܡ
òδþûˣǷ˰ɣͬ°š
ʵҾǸʦöˣҲĺÿЦ𣬲ʦǵ鶼ûУǲС϶ѡǿϧ˲С˼û˼ҡ
ܡС㡭ջһͬϾ
Ȼָ򶨵ʣС㣬Ҫʲô
Ҫȥһ£ܶ˵ҵĵ绰ʵҪתֻϣСԸͬ˵Ժڱ˵˼ҵʱǵðŹϡ
߿˻˵´βϣ˼ұң⣬ҾδܺãϣȽϣлл
ůůʵô𣿡
棿ܶݲмʲôʸҡ
ˣůůƯ˵Ϊ㲻Ϊû顣
ϹȽϱȽϿݺݺݰůůһۣ˲ҲˣҲΪʵ
ǸǣůůЩĵ˵Ŀʵʵ˵Ҳĳ˲ô³ֵķԲֱ˦Ҳóڶ
ɫǳ㱵ؿڳεϣĸոտϻҲȷпֻֻһ۾תˣ룬ľ𣿵ȴҪʱղŻнأ
ǲҪȥ𣿡ůůʣ벻׶ôȻҪȥ̳
ͷû˶¡ܸůů˵ۿһ
ֱӽȥˣûеůů뿴ϻʲôӦԣΪһڵδޣԴ׶ûȨʱҪ֤£ǷĻš
һ۾ͿǸŮӣɫ֯£ɫȹصĸ߸ЬС޳еԸеζǣһ޵ĹһҳžµףǳȻûǵҲ˵ζü֮ŵǳЩʧϻֻΪҸҪϧ
ûпϻһģʧߣҲϣԼˣϵߵŮǣŵġ
Ǹбõġش绰ůů˵
ˣ˵Ǹˣɡ
*
ԴһԾͬһΡ
ÿζǺžѣͬķضѣԶһȦص㣬ԶŵָҪ£ȴ¡
ϸܵĺ飬Ĵڰйİͷٴѣʲô񣬿ȴŵɢ䡣
ˮϴһ룬ȥˡ
Լڹ˾¥¿ȹʱ䣬˶æ
ҽƽĴѧѧ㣬Ҳ˷ͬһ֪꣬ظΣͬ˵ѹ̫󡣡
ҡͷ,ϻôӰ죬ʧߣҲβϣξ֣Ϥ˶ѣ޷Ϊδȥεƽ
ĺ˿ŨĿɿɣ´ǵ֭Һ˵廹ϵˣܸõ˯ߣ㰲ĳַΧԼ˵ȰҩãΪʲôҪأ
תͷ򳵴⣬һĳ޷˵ԼģãҲǿп޵ġ
ξǱӻѹֵʵ뷨䣬ůֺԼ£ҩԼϵع䲻һźţԾ˷ӦԶ߲ķض˵ӱܣ㺦£ʶ뷨Ը뿪ģļ˵
ҲЦЦЦݿܼȡ
̾˿һǺܿ㲻ʧ߸ոջָĺЩʱȥǿȥɲԸԸʵ,ƺҲܱţȻοΪ㰾ҩ
һ˵ǿ֢ˣĲҪҩҽֻܸ㷽Կͷٴ绰ҡ
ֶһԵ˵Ǳиֵģȥҵûġ
ʱҽʱ̹ʣֱӣһνԼʱ˵Լ˽ˣҲ˰ˣĵˣ֮˵ɵģжʱûˣѹһ˵Լ棬ѹҪҽֻ˵Ҫ졣
ǰץΡ
ץôץ롣ԽץΣȥץ˭˺һξѾףĿˡ
صңһţһͨ,ϰˣĸཷ곴ţ⻹㹽롣
ɳףﲢûӦǸ߿߻ǻȻ׶û
ҳɳϸֻСǷǡ
սţͲ׷ܹȵҧĿţʪ˫ۣ۴ţȥڻ
ô֪ô֪涣ţ΢ʡ
죬˵ؼңһԷǹЩʱġ
ϻˮרȥݷСұڸԼԣҪشСǸ˾һ⣬׺ˣǿ̿ʼ
ۣĳʹȥŹȥ촽ĶͷԼˮ䵽ľ䡣
סĴӦǵÿҰЩʹҪƿ
ſȻؿЦʣҪ𣿡
شֹֻסۿᡣ
ģӢʮָ㣬ʮӲĸоûԼ˵ˣߡ
첽סտϣС˵ߡ
Զ𣿡ϻ΢ЦʣĻ˵ںܲס
šͷĿ΢΢سʹţ˵Ҫߵʱô˵Ƕβ͸ˣҪҪȷǷڣͲΡ
Ĵһ·»ľߡ
򦣬ᴭʣһͲ׷
֡¡
ǽʲôͲ׷ҧĿҪͷӱŵͲȥ

Աӣ˫סıͷȻٸ㡣
ϣͲ׷ر⣬Ŀ
˯˸þǶ˳ԷŵСĵسһ˿ᡣ
ϻܺõؽͲ׷ѵţѿŪԺͽˡ
Ͳ׷ϲмؿš
ʲôͬ⣿ָһָŪҲĿѵҪǸһظԭͲ֡
ʾضͺһȦٻᵽ߽лţԵ
ꡭٽУھͰߡϻвţ֪⹷̫ԣôûˣһܹȥȫԼ˵ĸоԺҪңûλˣټʲôԽԩĻţԻǵ취ߡ
УܵſڽС
ϻĲУϽ˵ðɣ㲻ˣͲ㡣
Ȼûð죬룬ѵԺҪֻԴʵ̫ˡ
СҲֻ˵һݣͷ취Ū߾ˡ
ϻĵλڵڶһõӦ֤ȻֻܹȵŹɢҲѵ￹ţҰɣûȥСҡ
ĩʱġ˵㲻˵ҪȥСҪȥЩôûˡ
ϻΪҹĶԿУҧ˿ӣãûҧˣȻҪˡ
һͶСǿָʲôشԵĹôûԣʰõĿٴŪң˵ʱУӶƱۡ
С˵ǲǹˣҼǻᣬҲ׷ܣ˺ü²
ҽ͸ͻȥϻһҪʱ䣬ˣǷȥ顣
ѽ˵һҼҳԷСʣƯ˻ǳˣ
ϻʣô֪ǰƯǳ󡣡ɵ⣬شƯģֻСȥ˵
ȻĻ⣬ûõ֮ǰѾȻشĳֹ
СһЦĿʣƯ𣿡ĵˣѵϻش𼸸˽˻⣬úץᣬžǾͲСˡ
ϻûʱҲˣǰƯ𣿡ǸأȻ֪
ɣһʳĻ⣬ʵụ̂ǱСĽȥˣҲǱġ
Ĵ𰸱ȹˣֱҳ顣
˰죬˵˵Һÿġ
ɣôô벻أʲôǰ档
shopping mallһҺܴĳ̵꣬ǿԴ̳
Ķʮ־ȫѡţȥ¥ֻ˵ں벻á
벻ãžͿˣ˵
ϻ˵ԣҪֻ
ǴƬݵأܶ๷ܣҲŹȥˡ
ٴιſЩʲôߴ绰С߿Ͳ׷
Ͳ׷㲻ܡҵֻ׷ꡣ
嵽ԣиŮԱֻ˳ȥɢһأûҵˡ
ǸĲУץסͲ׷һĶǸ:Բ𣬶Բ𡣡
ݿǸģ̿˵ûϵ޺þͿˡ
ϻԶԶĿ첽߹СǵĽߣʣôˣǱʶﺦŶݻ˺
Ͳ׷Ūֻ˼̳¥ֻרΪ𣿡˵ֱӰǮ㣿
ˣҵֻѾܾˣ㲻ÿܶݸоϻĲڣ˵
ȥһɣϻǸ,ԭˣˡ
ãǸҾˡݿϵֻȻµģȻ͸ġ
ϻԥ£ǽֻ˹ȥ
һͷƯĳɫСп£һɫֱͲ㣬ĸͬʱְҵζŨеǰʲôǡ
ͱ˵ĶǸоȻֲϸķ֡
ݹⲻ˵Ҳֻ֪ǺõĻǻģ롣
ԤϵϻĽţʧЦŽӹƬȻ˳
ԭҲ˽һˣֻǶѣԭĮģֻǶȶȲѡ
ţϸضԴԼ
ٴθоԼʧܡ
˵Ĳġ



ݣůůϵ򣬹ȥǱߵϢɣܲˡ翴ݴ̳ͺܲԾֻûʣܶݲԸ⽲飬ʲġ
ſȪˮڣȻȫͷϽȥ˫ֲͷץţͷЩ΢΢
ůůЩľȻǲǿϻ͡
ҡҡͷȴδ˵һ仰ֻȥëͷȴЩٻƺĳֳ˼
ůů߹ȥһƨϣʣܶݣҪ
͵ɣһûꡣ¼ȥůůϽֹķ
ݲɻضůů̹ף鲻ã䲻áʲôҲ˵ҡ
ﲻʹ͸ҿ޳αѹţ㵽סůůص
ůůݿǳ棬ǳУֻһ˴һᣬЩҲδáǵģδȷģһֶϵϷȥݣǲֵܱ޶ԣаڵѹҪθŻ᲻УŻͷ
ðɡůůټ֣ͣļţʲôҵ绰
šݳůůͷůůǸܺõѣģֻż£Ƿе 
һһӾڽԼ۵ûſӾر߱Ϣ
ϻҾԲôߵġ
뵽⣬ЩЦԼӦģȴˣɣˣӴٻһգԼ޷ܵĽԼ̫ţüʹҲԼģЩദ޷٣ǣƺ˱ʮͷţҲֻ˰һˣûйľȻãˡ
ˣɡ˫ס
ëΧסüƣ겻ɢκ˳ǰȻϻ⡣
ʼ磬֣ЩΣɺϡûѣģ̸⣬кͳˣĳ鲻á
ãҾͿǻжٵɺϡôķʽ
㲻ò֮ǷǳԵֵġ΢΢ЦţһװͦسӾر߷ǳĲˡ
ߡЦתȥ
侲ŮѸ㶨̾Ϣ׷ϡ
㲻뿴һ·ɣЦҵŴ򿪣·ó
ðɣſڵ㣡û뵽ԼȻˣȻûʲôˣǻˣȻоûУеʧ

һԷɣѿʵ
ã΢ЦţЦݸ̹Ȼƺ֮ǰǸüչ˲
ŮƱ䣬룬и粻ĲһĿȻôҲ޴ˡ
*
ŶЩįıӰʧϻתߣ۵һ˿ʹࡣ
֪˺ˣûκΰ취
ȥСҵ·ϣν֣Ų
šƺЩƣ룬ӦʶͲ׷ϵë
ˣû˵룬֮ϵЩ˵ɡ
Сļңڷ԰ܺãʱķӲǨҲǷֵ׷ӣһСǿģСͣͬĺԺסô꣬һҪٴƼɳϸ飬Ҳ˾˶㣬ɫҲ΢԰ЩȻĨ˵㴽ʣɫôãСһۣû˵ˮˣ˵仰Ҫˡ
СϹȥѲŵʾ̫飬֪СǷḻǵ
Ȼ֪һˣ˶ûУѾϰˣǿСĨᣬﻹɬˣԼҲôңĸڣǻжҸ󲻵ΪԼûĻᡣ
·ϣϻģᶨһůܶ˶Ϊ룬ֻȻڹȥǷ̫á
΢Цû£ȻѾ˵ĸĸѹϰˣľûʲôˡ
ٴϣǴк
ϻĲȻ˽䣬Լͷһ£ĴϣݼΪжǵҸѹر֪⣬Ҳδ
ϳȥٴ뿪ĴսɵЦš
ŽݣͷĳЩ飬˵˾䣬ɵϡ
ϻüǵЦԽԽʢͷ׷ϵ˭ɵϣ
ûᣬȴҲŵġ
ϴһҩζüͷǲˣʱֻǾ࣬òȣСô˶˵ȻеҲΪ㰾ҩķϣһ֧ɡ
ưɣÿ˶ϣЩʲôɲأȻôһˣҲֻڻѣߣţôĮء
Ƶߣֺ˼ڣȫ˳µɫӲ԰ס
ĺѺȣί߿࣬˿˿Ȼ
ϻ۵ı,ᣬ첻ˡ
Ҳˡ˵ֻʹʱȣȥ˾Ͳȥֿɬ
˵ּۻ۵أ֪ҩֶȼûʲôЧģȻ֪ܣҲʹ
ȫζû취ˡüͷͬ¶˵ҩģȫƮҩζֻԼŶδųƽż˶˵ܲˣƽҽԺôЩ죬ҩζУһžüͷ£ŪǳǸ
Ҿζܺšĸ޵ᣬǧ֮УҲһ±
кҩ˶ζʹۣԼģ۸ӵ·ʾһȱ˸ӣ˵Ļǵã˵ᰮϱˣ˭λأ
ģһƬÿһ˼ᣬįɳʱԭµȴҲβĺ
ǵģҼǵζϻӵ֣ᶨصǲһġ
ĳ·𱻴ˣһͿںܾǰҲ˶˵
ߵҵĵ㣬Ϊ˲ͬζ
ʹŽźҲŵĵǸ˴˰ǡ
ؿһʹȥ
һɾңȻˮƷɫЩš
ϻȥУԵԵĨ走ɣθ㡣
һۣЩرۣ֪ǲԵġ
ԼʲôǺԽԵĶǵá
ˣϲҩˣԼ˯غš
!Щ۵ؽУﲻ
ãٳ£ٴλѡ
ϴʱ꣬˵Цĺǿġ
÷ɲᡣ˵ֻӽģȷʵͬЩ
ðô΢΢ǳЦĿݵ
Ҳᡣ˵ֻǺȻˣҪƺȴܵҪš
òϣֻҪߣ˯߼á
òϣθҲЩòϣǸβ
ҹ룬˸ֿʼԱһ¾ѣ¹⣬ƮиӰС
𣿡ϣ˳ƽڻֱţֲֻ֣˵أ˯ɡ
˵ͷȥȻ͹˳˺ܶ࣬Щϰߣ̣ѹ
ŻǰֳԼϲŭأԸ⿴ǵģţҪʱЦʱʹĽС

23

һֱܼž
̨۾Ǹõļڡ
մ·СЦͲ׷Ūɳ
ˡСʰڵصĿ棬Це
ɻ˵㻹Ҫ˯һأͲ׷һҽл˵ˣҪҸСЦЩԼ̫˽⹷ˣȻȷʵô£⹷ôأһŪĶΪע⡣
߹ȥͷЦʣ
ǻм٣СŲ˵ϳԣҶˣιɡ
ˣСԩҲˣ۰Ĺ֣Щţ˵ôԱèء
ֻЦҲû뵽Ͳ׷ֿ࣬ǲģҪҪȴЩ˵ڣϻֺ񲢲ϲŭĿţʱ򣬹¥£һӣűתȦߣϻȴץֲ
˵ʵϲһֻֻɰ
˵֪˽⹷˭ģ˵ͻ
ΪĬϣЩţҿֲϣûųһֻ
֪Щĸо˼̫ʱͬ͵Ĺ
ĿŹﲻǲܵġ
ĶܳСųæµˣﲻţû˶һˣĸʱҲŲȷܹδ޵ˣô͸һأͬӣ̫ԴЩתˡ
ͦóԵġǳЦţûĸױȡ
ǣǴġСҲЦСʱ˲ĽȥﶼĲһҲ䷹ܲȻԼûѻȥȥҵľԲ٣˵ΪĳգɿȢƵǺʲôôֱȢѽɴϰϰ˵
ϻȥʱһڣֵĿˣǰŸߣҪ˵꣬̾˵ⲻвŮԸҲ˳۵˿㣬ƣ˵ʲôСôҲһ֦ڵǼ޲ȥǳϰı顣
ϻСȴľƱ˵㲻ܺȡ
ѽѽѽͬ־ޣôͲܺȾˣС顣
ҺһûϵġֵžƱС˵ллչͲ׷չ˵֮á

ȡ˵ѹűӲԼȺ˱ӵľƶСҡҡ
ãһھһڰɡСЩ
һҲܺȡ˵۵ġ
˽ޣСУĽˡ
СǺԺǻǳģһŵȻϻҲ˽ģľȻȸˡ
ɣĸСֿСʮûԼĻʵĺͻأѵʱҲʣֻɻЩȶȻûκιǡ
üûͷϲ룬Сڼ˵Ҷȥ
ɣСʣƺ˵Щݵζ
̧ͷЩĮ졣
СЩίֻ¶ѣʵġ
Ҳ˵ȻúѺùأҲںߣʾͲСˡ
ҽ˯˵
費ϣĶСꡣ
ȻĶ˵Ҫװƣ˵
ûǶڹĲãǣʻãοһܲġ
С֮ã᲻ְٰãСҲЩ̱ȷʵĵģƲϵ˵ҲǹģԽôãҲˣεǲزסģ϶룬˺
ûҪģĻˣͽ˷䣬Сһ
ֻ´Ҫ˯һ
侲ҲȥºͶܲš
˯һɣȥС˵ﲢûйı飬ڴŭ
ȥҪȥƺһȥͲٻǵġ
Ҹ͡ӵĶͷ۾ʲôҶ˵
ȴ˵ãǱ˴˶ԼĿռܺá
ܣԭںĸ飬ںǷڻŮǣ壬һľû˽͵顣
ȥ̾Ϣô˲ңôԣ
Ͳ׷ߺߣȥ
Ͳ׷ҡҡβͶֺ˼ȥƵ˼
С˵裬ݲˣ˲٣ϻ˶
ȴʵǲͬһ
СҡͷټжʱмŮͬ´׻᲻
أЦʡ
ȻǴʧ̫ˣԾͳ˷羰ˣǺǣ˵ˣͲ׷ҴŰɣͷϰˣҼȥ
ɡ
ã㻹ȺλɣҼСèȥԺСèʶǰԺġ
ţǵã۾ԴӰſɰĻ龫ֵһŮ
ԣҲ˵ˣ˵ʱ빴ԽţֻϧСͻȻʶԼĻϴס˵ԲҺĺ˲١
ЦԼʱʹȻûʲôͦõġ
ϡҲܺãģŮϲȻҡС
֪վſС˵·Сĵ㣬ҳײ
ССˣ˽⣬ϣԸкСϲΪŮ͸һɲ֪СõǺܶ飬ְ˵ʮֱ֣꣬Խתϻվ
֪ʲô۾ʡ
֪ҲܺáӭĿ⣬̹Ȼ
ģϲţ
£ûС
Ͳܡͣס˻ˣǴͲ׷ȥ߰ɡ
ȴѹţôͲƭƭأ˵ٵҲã֪Ҫԣǣһٵ
****
ʼ˹ںڽæµΧǳ˳ʱ䡣
ҪҪͨӹȥͨǳǸ˵Сڲӵ绰ԡ
㣬ǾȻݼˣЩˣôȴȻ䲻أʹ绰ˣҲֻǼ̵ʺ򣬾˵֡
ôæɲԣ˵⻰˵ˣͲ˵ˣԼ˵ɲԲôæ
ææˣûʱįͻһ㡣
һǰӦ꣬ҲӦš
迴ȴ˵ضϰ˵ӦǸŮķˣȻϻתԡ
ֻ˽ԼĶӣѾäˣٲҪˡ
вң
첻ȷǷ˳˵ǣʵѵβˡ
ôȥ㣬ҷɹ㡣˵̫࣬Ҳġ
ǲϲҡЦÿģضĺܺá
ֵȻ㡣
ãҾɡ˵ԽԽЩû취ôʼˣвĳطյĻҶ֪Уֻʱ̫棬˽̫Ҳû˸Ц
ڶˣû֪ͨ˼ұ˯찵صġ
ʱŷЩ˵ˣΪʲôҵ绰Ϊɻʧ¡
ҡӶĹУԭԼȻ˯ôãûк˯ߵԭ򣬲Ż֮
ҵģҵ㣬ҵˣҺ޲óȥʡɵЦֻû뵽㾹ȻȻ˼ҡ
Ȼû뵽û뵽ػ
ɽ˽ʱδΪʵڶˣֲҪڰڣ뼸ŮͽˣϽ
嵽Ȧס˵û취ոһǷҪ
˰ɣҪĪЦ˵
Īף£Сϻһһָǽܵ
ϻ˵
ˣˣˣ˼Ҷˣ˵
㵽˵Ե㣬ˮֱӴӲؿ˶ģףǳصԳԿóԣ´
ճ˼ڣϾŻϽϴּŻ£˳ǵǵ˵ã˰ɡ
ϻ־ϲֻɵӦòɣ
ؽ˳Էʱ䣬˺öΣԱߵȴ˸߲ңЩ벻͸
ԭŵΪ岻ҲȡˣЩǸض˵˼

һȫµ˵ûϵȥϢʾϻСЩ
ûﲻֱۺ࣬Ȧǰ͸˵ģܸտʼ᲻Щ
ЩؿûнĻ
ûرԵĶƾЩջ֪ʶƺиЩġ
ôˣûʲôҲʲô
Ц˵ûϵԵʱٸңٳȥ
ޡ⣬Ϊ˶Σȷʵϴ˯ˡ
ȴεҪʲôû
˵Ĺ죬ǳ죬ǰס⣬Щõˣ㲻ɧˡ
ȴȻס˵ˣôأʹæҲҪȥ
Խ,ȴԽԽ˯档
ϻл
ţ֪һСĺСĵġش

24

˰ȥСҽͲ׷Ӧ֮꣬ǰʹӦ˼ҵģЩѲˣԱߵշῴһӣЦҪҪȴ绰㱨һ
áӣԱ޵ŮӿЩеҪ˵ԱŲŲԷŨˮζǲҲ
ʹˮȴŵŵζԡ󣬺ǺţﲻúģʱЩˣ֪˯û
Ůٴ߿˿һִļ磬ʣ˵Ựɣƾƣġ
ûƿǻȴȥͺúôԱߡ
Ůӽ£ƿλá
շƵԱЦʣݾʲôʱ飿
շܶݹϵģ֪ϻѾֿˣߺЩ˶˽⣬ϾʱҲ¡صģֿȻûҪ뵱Ȼǵ׾С
ǷйڴǱߣ콫ǼӹˣĿɲΪշ˵ܰѶǻ˵ĽˣҿûΪʲô·Ƣ˵ֺ˲پƣǸˣٺŵҲܰǳѽ뵱׷ɩǻᣬҲǺĵģû޸㣬Ů˻лᷴڵġ
һˣշᳯԼʹ˸ɫ϶˾ͻ̸
Щ죬Ůģе§ų裬Ҳû취շ˵صԼ˼ˣк˵ˡ
շΪԼȰ˵гЧˣϵҪ鲻ӣöݹɡ
ãһ绰ġֻô˵
ʻλֻˣ谵ûϸ룬ôˣΪȻǵؽУôˣû˯
һ֪ŪˣǱصش绰Ҳ绰ᣬΪ⽻ġ
˯һ͵ˡ˵ûҳԶɣҪԵʲôҸȥ˵Сţ·ºݻɣţ
˵ľȻʹôʹ޷š
ܶʱϰͷ˵Լ˵죬ͨ˵û߲ãȻҵ
߶߶ֆһ£˵ֶŵ绰˵С׺࣬ȻȫҺȥû
ʵ̫ʱû˵ˣҲ绰һȻǲܶݣ˵ʲô
ʲô仰ʵĺСģô˴Ķ˵Щ
ڷڷʱҸŸҵҸʱڷʹ˼£ҪʵĻʲڡ
Щǵʣݣ
ҲԣҲС׺ࡣʹȫ˵ôһ仰ое꣬ôôۣһ˲Ҹ𣿲ҸôʹأΪʲôֻʹأΡҶһΰɡ
ãҸ£ܲϾǸŮӣҲ֪Ȼ
ң
һЩںڡ
ĸңʡ
һ˵ļңֻһ˵ļҡЩ˵͵㣬ѹţ뿴ڣϡ
ãϹܡЩŵϣʲô£Щ
ůػ䣬Ҷϵ绰룬ʱܹһֱ׷棬ȴͷ׷ΪԶûյ㣬ԽԽԶ
ĺܿ죬ͿţŴΪţֻҪκεĻɽ
£ڵɳ￴Ĭû˵
Իġصġ˵
ܿ˵ԲҲ֪㣬֪Ҿ͡
ûô˵΢΢̾Ϣڿĵ̺ϣ򿪣һһںСĵƷţ˼ζš
óԡ죬ûȹôúȵࡣ
ϲ⻰ʣָĴʵƽʱԼȥȡ
ͷʣȻЦ
һζһ롣
ûӻ˼ԴӸһԺԽԽҲθиࡣ
ϻҶ㻹ҳ˵һʲô⣬ϻͷȻ嶯¿ڶЩ״š
£۵ӹһӰֻܱǸ˵Բ
Ĳ֣ĺˣǣҲ˵ԲҲܲ㣬ֻܵ㣬һһֱȣԶȣҼҵԶΪ򿪣ֻҪ΢΢Цįʹ
ݡֱͦͦվɫŲ̡
ڣҪǲǣҶף߰ɣҺöˡ˵
Ʈζؾʹģһ裬ʹ̡
˯ɡһۣ뿪
ϻ׷УҲģͬԼ
ûлͷֻ˵Ϣɡ
Ѿƽ֪飬ֻʱģû취Զô͸ѧҵڡ
ŵźϣһһһ³ȥͷظо
̫ѨҴţܶݣܶݣôˣȥ裬蹻˻ģϵҵ·ϵãǸŮ޷סģʲôżĴ߻ѣģġ
ڱѣӣԼһţоĵ˺
ԼȻͻὫƵĸԶ
ңɳ˯Ͳ׷űߣſ
ﻵ룬Ҹгֲ˺첻ӳȥ
ֱۣȦסϸ֫ᱧң΢΢ۣʣô˯
ޣ˯˵Ͳ׷أ
ءôţô֪
ЦЦ˵ſһһ𿴵ӵģô˯ˣҷҾȻ˯ĺܺãصĵ

ǡü΢壬úܽʪȵĴľ䣬Ȼ빷ͬȽϣѵһѵ˹ͲҪˣȻ˵˯ĺܺá
һҲؽĴֽŵȥ鿴˵ֻЦ֪š
˵ǹǲǱҪһϴϣӸʣеģϻҵðߣ㲻һ
ͣסЦʣΪʲôѽ
ˣֻˣҺܳԴסַСϣｫиСţҲ
ġ
ڸǰһ㲻ֻԼҪԼ壬֪˵ţȥ˳ԵĶ
˼ڣĻ⣬ʲôǰһأôˣ
ʲôôˣӹӸι
ôǰһˣ
ȻһˡЦƽ̹Ķ˵ﻹһɰС
Ŀ֣ü˵ʲô
ҡϳ쿪ʼһҸչ㣬Уǻ״ķӰɡ
ûлУֵ
ԶôŻ£ıӣ˲ˡ
˵ûлСʹûбдʩҲԼͻˣôԻء
ǺǣԼУðɣȥҽԺ鿴ȻЦ֡
ҲȥġԼˡ
Щǿĵһ£ΪʲôıأĺӺܳ
˵಻Զ˯
ϳԣЩΣԼҲǳƣ룬㱧Ӷ˯ȴԼӡ
лȥɡ
شֻĺҹ

25

ϻֻǽݻ·ѣٴγʧ
ô˵⣬ͱ̸ܶǲѹģһŮˣʹ˺ӣҲϱ¶֮ģֻܸԼöѣǶаġ
Ͳ׷ȥСң绰һһΰ
ʱС˳·ȥ˾һ·ĬšüģǧѹͷȡЦ̫ˣǲǸϻѧġ
ֻǳЦ˵ѹڶϣĴָʶֻڴתȦ۾漲۶ĳô棬С룬ǲҪЩƼ
ۡ΢΢̾ϢĮȻһСʱЦȻǳЦʱһɶصȲòܶƯҲԼԲܶݲðҲǸ󷽵ŮӣＸΣżҲҹοǼӰͬ£ÿμǴŵ壬΢ЦԼŮܸǺܶϲģϻĺȻתźܶĲȷԣȻ˽ǻ֮ˣż룬ľʺ
΢ЦʱڵǳЦǲͬģǻֻкԽܴͬԺҲܾǵĻЦ;˵뽻ѣԽĿʱףԽôϲôŮиܲŮѣҫۣСè˵ǲ˼һ¡
СèСһ죬ÿǺԽԽ̵ĽУΣ˼ҸŽ۵ףԭǸźԽȴһƬ
ô㣿Сʵ֪иӿͥƺе֣СèȻŷ޷޲ƽģ˵ԽһãȻûСè˵ѾֿˣȻ֪Ϊʲôôమ˾ȻҲ֣춼˰ɣ룬ͬԺŮҵĸĸԺԽΪ׼УƺҲ˺ܶУܶ˲ϲƺҲˡ
ǽҪͥʣƺ˵֪ǵöԲԣǺļ£ż˵Ҳסˡ
ޣԣ˽СЦԼĹ̽ԼƺеСè̽ԽϢζеʲˣƺ˿Ρ
绰һֱ죬ǲӣСüΣżٶȿ㡣
û£˵Ǻż
С绰ſ϶ϻģʵϹȻǡ
ţԣҳأţʲôָʾУǾСҶϵ绰˵ĳ˵ˣظ绰
ޣáϢæţٴˡ
ܿŻظԣ
ڶֽŹ᳤ƣ
˳ϢˣҺȶ
СЦû뵽ôϢǰ٩ЩСŮûҷϢӰ칤ԼⲻҲͦ
εЦЦ˽ǰڵҲδ˼˽⡣
ΪһڵĿȣӹ˵лл
෢֣Լҹ˯߲ѣèһԡ
ƺڵȴ𰸵ͬʱ˯ˣӵһֱȦ
ǣһҹδ˯֪
ɫһһȻֲĸо˭˵峿ϣĿʼ
ҪĽû취Ϊ̰ůʲôԤҪ
ĵ绰æµţҵٴ
˵߲һԷȻȥ顣
ʲôҲû˵ҶϣԸȥʵ
˵Ļ˵㻳ˣұúʹؼңȻǽ顣
˵⻰ʱɣˣʹҲûӣο֪ԼܻС
壬ûнֻ֪꣬ܰһˣʹ
****
ϻʮҾ͵Ĺ˾ˣȴ֪˲ڣǵԼ˵ĺһԷȻȥ顣
ȥʽӴС㡣
ǸȨʵġ
ǺãԼƽϻǳƢ˵
Ǹһȥģû˵ʲôʱ
ϻӴộҪ𣬰С㿴˵˼λСǸģС³ȥˣ˼٣Ӧòٻع˾
ϻߺ󣬰СǸӴôôԴˣô˵˼Ҳһ˧硣
Ůһߣǿͻֲҵġ
̬ȣ͵űɡС㾯
ﻹأʲô˲ģҺôҲǹ汾ƱҵģŪſվڣ̭ҡ
ⶼɲã㻹ʲôСţڵô˸꣬ѹ˵еˣȷǰ̨ĥһ¡
Ȼ֪ϻͽǰ̨ң˵ڡ
ȥǵģһֱǣڹⲻʲô¡
滺飬ΪŴߣʱ䵹Ƿļһε԰ˮˡ
ܱǸûܱסҽǶ˵Ѻĵһʱ䣬Ĳ֪ʲôֻ֪ΨһϵĺûˣӴˣٴι¶һˣûᣬΪỻԽĺӡ
ûˣûˣƺһ±ڿˣҲûȥˡ
һֱ˯һֱ˯Ը̫ۣޱ޼ûоͷ֣˾꣬

ƮڿУƵãƿųʹ΢ЦãȻشУҲʹҲڡ
Ժҽ˵ҪúǳΣգܻԺҲܻС
ĵ׵Цû˺ԽҲܻб˵ĺӣԼФ񣬺ݺݵֻǺô͵ҽԺأôϲӣûܱԭʺĸףأøӿ֣⹫ţǻᱣ
þãþãɫҹôĲֻļôйɣֻǾĬڲϣʲôҲû롣
űƿоߵ£΢ļ́۱㿴˺ԽߣڿԺԽԽûˣûˡ
Խᣬ˵֪֪û¾ͺãûչ˺㣬ûչ˺úӣһֱʹ࣬ҶԲ㡭Ʋס˵ȥֻǽ֣סϡ䱦ʹӾ磬㸯ʴġ
ô֪ô֪˺ӣô֪ûˣʣ۽ǣ׹䣬ߡ
һֱ֪ϧĵǶôĲ̣һֱ֪һֱ㣬ҲҪʹ࣬˵ʹࡣ
룬ûˣҲǺõġ
ֱˮɣأƴ־֣ɿһ
ԣ۾˯˵Ҳ˿һ
ҲҪ˯뿪оʱߡ
ᣬ˵ұ֤뿪
Ҳ֤Ȼ뿪Ҳţֻץ֣ͬץסΨһĸݣԺԴ
ڻʹϾҪȥΪʲô㲻չ˺ԼأΪʲô㲻úõأôԷģ
ˣɫã㿴һ۵ظǧ˼˴˿̾ߣôƮ졣
Ҳˡ˵ӿۡҪԷʹҲߣҲҪչ˺Լ
ЦɤӣֻҪߣʲôġ
ԽֻǱʲôҲҳŵˣϵʪĲŷ
ڴǰҲᣬϵ˿Ҹ
ƽ˵Ե㶫ɣ˯˺Щˡ
ǲǣʣŴգû֪ΪʲôҪ˯ţ쿪֣Ȼµ¶ȡ
ûУһֱΡƽ˵ʵ
ġѵؼһЦݣˣû˵ټס
ûСƽߵûֻһֱζѡ
Լһ˲ȴͻȻҪᣬ̧ͷݶͻȻԼѱ
룬ԭֻ˸ΣûҲûֻ̫ˣԲ˻þ
룬ʱôôأô֪ҽԺأ֪к˰ɣĸµСûˣߵһĶȥˣעǹ¶İɡ
ۣдŵˮ˳ֹҲֹס
Ժ󻹻кӵġƽѹš
ᣬԶҲᡣ˵
еġƽ˵
ôûأţôأ
ʶŮ£ӰǸԢʼпܾû£ȻλͿصѪĿģڻУУ
ڷվţˣֵá
ôãΪֵþͲˣԺʲô֧ţ
Ժ󣬻ҪԺʲôûû˺ӣΪʲôҪһš
Ǹŵûзû꣬쳣
ȻԼƽ˵Ҳкһ
룬˹ᣬһƯλ꣬ԶҲزңá
ãΪûие꣬ȥ˵ΪаֻŪ˺ӣŪ˺Խ
ԣôεɣɢ䶼ڣ±ӵ±ӾҲ벻ûᣬûʹࡣ
κţſκűߣźܶµĻǣµƮһ
ŲƮʧȥƽ⣬ҲϽŵֻ룬ԭȻҪŽļ䣬ֻҵǵȻԺ
ֺݺݵشŵ룬ڵ룬ô࣬ôܶǣҪҪʹһ˹¶įҲҪļ䡣
ػȥŮ͵ľѣ亹,ʹۣþõ˵һ
˻˵Ⱥú˯һʲôҪ롣
ãȻصͷʵЩֲۣۣľ,춼ѡ
ٴҵƻ𣬲ƻͨЩӦøŻؼҡ
ԼǷмң
ĹӵɣڵǸ˾ʹ

26

ôʱ䣬㶼ûԷЩǸ˵
˰ɣ֮ôףô鲢ǲĵתͷ˵ȥԶ͡
ȻáЦ
ûرԵĶʡ
Ǻ«ѿڶĪӿһɵˣĸÿܻһôԶļ䣬Ȼˡ
ҲóʱûˡĿɫת˳ֻǰ·ֽӵ˵绰ϹģȥԷ
ҷ°ɣԼԻȥġ˵
ѽһȥǺ«ͷǱ߳꣬ȥ
̫鷳ˣģԼԻȥġ
УұȥȳԷȥļ֣˵żԹػ׾ˣʲô
Ħ¥Ķ¥ó˵صĺԺݽȥǸСͥ񱱷ԺһεĹţɴҡڡ
ɫ棬ɴƮƮĽȥλá
ѣİϹ˵
շкĵŴҪʲô
㲻Ѿ
ǣСϲЩʲôշͶȥһǳǳЦؽ˵ݹȥ
ûϵԵġ˵
շŷԱͷ˱һˡ
ôԷʣԴӽǴʹϵˣԶæӦꡣ
ⲻĹշ΢΢ͷϣҪ⣬Ȼ˵жݣæôԡ
ޡȻԭǱѽǺ磿
֣оźϤƺֻ벻ѡ
ţôô˵أⲻÿæշίؽе

ǡĲɵ˵æµǰշΪеʳ
Լ⡣շëĲ졣
Ǿ⡣ЦţԼϹ£ʲôˣܳ⣬ܣ̸ۼˡ
շվŶݹ֣͵͵ͷ˵ͦģɱû̼
ɩ硣߽ʺɫ˱䣬ָֻ΢Ц󷽵С㣬á
áҲϳһŵʽȹ粿Ķ̼пխȹTϸߵִ˼ᶨŵӡ
룬ȻСôһȦû뵽Լѣɩʶǳţ£շĲˮ˼ڣȻֶЩעǳЦţ벻ҵֻĹŪˡ
ǣҼǵãǸֻûɡʡʱĶЦݿؿһεļȫһ˺͵ĸо
ûСЦЦȴ룬ĶҴŲ⣬ͬһֻǡЦЦʣɩС
Һܺõѡ˵Ŷô滹е㲻ϰߡ
˵ԭ򣬾˵
ɩСʶܾҶ֪ݿ̲סʣɩ˷չΪѣѱ˵ΣɩǷǳԼ˼⣬˭żһЩ飬ʱĴ˶ѡ
ôΪǱɩѣٲ˽⣬Ҳδ𣬿ɼǱɩĲ˶ѣôʲôأϻ롣
ݣ˵㣬ʱĹҡ˵ң绰ʺ㡣
ԲԺҶЩ˳ƱţĺǺЦ˰ɣ˳
á˼š
ǾǸˣĲɻ˵
˭˵Ҹ⣿ݲõ͵͵ı飬ûκηӦδ˵𣬲֪һǲңΪſ
ƣԼ¶뷨ֻ˵˵ѣôʲôĴȡЦ
С㣬ʱһԷɡݿϵ˵޷ҪȥˣǸбҪ˽⡣
ãĻ̧ͷò˵ݸǳеĸоôһ˲䣬еӣͬŵŮˣͬ󷽣İ˽е˿̾ȻӦǸԵʶİɣȻͲ׷ȥŪֻǻٴ
ӷȥתȥ˳ĲҹСԽһ·ԹȥźܶമζЩֲˣǳǱǺ«ġ
¥µʱĽװõıǺ«ݸ
ӹ΢Цлл
лǮģСʱСֺǡ
Ҫллöˡϵ˵лл͡
ǺõģǮɡĲ֡
֣תȥ
ˡ߹ȥʣϺܶζüȥ
һѳȥˡЩڵ˵ֽЩҪ£û⣬Ҳû˳Ȼؽܣؿš
ãϴ˯ɡĵ̾ķӦ֪ڶġ
ڴͷء
ȥ´ߵǱߣǰȻ۵ġ
˯ˣϻһԴƣЦݣַ˸
þã¶һ˿ЦôҳԷûУ
һ磬òƽˣĻ˵ǳܣѹֵܣֻΪ˲ҪӶ
ŹУûгԷ
㿪ָգǺֻ֪ܶʲôѣֻҪһ䣬һĹģеɢˣĻǵ綼޲ýSзˡ
ûһҪ˵˵иԳڹͣסˣգлʱ˵ɡ
ͷЦʣʲôġ
Ǻ«Щ˧ǳ£Ϊ֣˵˾䣬ţԳԡ
žؽƹصӵ¡
Ժ鲻ãɲԲػʣ޷ܵˣ֪
˯Ժءšһ
Խֻ¼ܣֶʣȥòã
Ȼǡšһ
ϲ˾ͽòá
ûˣʣб˽òã
˵˾䡮áƺѾ磬ǿ˵˾仰
һ˿ЦӹߣЩ⡢Щϲִ֤һ飬عػ
ļ磬緹ҹĳȻȥ𴲡
ˣԷˣҪˡ·ϡ
оޱȵĺãҲЩȾʹˢʱҲؿűߣֺǺǵؿһ۵ӣЩ⡣
ڲǰţΣȡˡݮɳԱ߷ţ̡
Ե̫ԽԼιЩŤţùԼԡ
ַĶظţɵ˵ãҪְˣõ裬ǲǡ
ϻƿЩͲʲô衣
˵кŮأץʡ
ô֪Ȼغ˿ţ̡
кŮԡҸЦ°͵ļϣ˫ֽס
ϻҪòá
ôˣ΢΢ü㲻ϲС
ǣҲûлСҡͷ
Ǿȥ飬Ͼ֪ˡһЦġ
Ҳ飬Լ֪ġ˵ҹϴʱĲַֽˣţš
㲢ǲǣ㲢뻳ǲǣҲ˵㲢ҵĺǲǣЩ
ΪʲôҪ˱أ
ûб㣬ֻǿģΪǽҪкˡظͷš
Ҳ㲻Ҫ˵ˡתͷþõأȻҡͷ̾ݻ·
ֱӿҽԺõҪʲô
ѽϴӦҵġϻ˹˵ϵı顣
ʲôʱӦü
¼Լô˵˺ء
ǲӦģʡ
ǣǣ֪ûлУɲԲȥ飿
ʲôһ𣿻ȷʵĲҪҵĺӣʡ
ҡЦ΢һһ

ţǣ֣ŽҽԺҺţõӣȽ
ϲˡҽһԱЦ˵
ô᣿Щŵű浥
ô᣿ϻһӣüЦҽлߡ
ô죿Ĳɵʡ
ʲôô죿һ§ůţ˵Ȼ
΢΢ϻؿڵĬţѵĺѵӴ˾Ҫһ
㲻Ҫ뷨ޣǺӵİְֵ֣֪ͷ۵ü΢Ц
С㣬ó緹ˡ죬λרв͸ҷҪߡ
˵Բ£ǰ̾˵С㣬Ҳû취˹ʵģܵÿС
Ǻðɣ˶٣Ҹ˫㡣
ԲǩЭģС㻹ǿ԰ɣΪˡ̷ǳְҵµ˵
ǩЭ飬Σ绰ϻҪˣ϶غԣҶҪԵģ㲻ܶ
ɫöˡС˵СҲ˵
ţѵҪȥ𣿿ÿڴЩġ
СǹˣȻ֪ô£͵͵ҧ䣬Ǹˣĺܺء
˭ÿˮˮչܻЩİɣ룬ϻҸô죿
ҵĻɣͻĺӲҵĽܷΧֲ뿴ҸǺãſϷӡ
ΪһкӣֻǣҪ
ϻҲյ㣬ֻҵĹվǣṵ̊
Ҳ˽κιʹǹҲľᣬԽ˽⣬ԽҪץס㡣
ҿô˺ҲܣֻҪ˵һͺã룬ȥңֻҪͺá

27

͸صĲڲѵûؼһˣԡҳıķͺˡ
˵Ҳ緹Ҽʡ
ְܰ˼ضۣû˵ָ緹ôУһ˹ʱˣǲУûǰǰɡ
飿º˼ţ̴ȤŮûҪ޲ȥˡ
赣ǵϻûͺã
Ȼ֮临ôȥ˵ˣȻɩԸ⽲飬֪֮䲻⣬ĵȴܻɿա
ְֵܰǷǳϤ˵˾仰ŮƯִģ뵣ļ޲ȥʹޣڼţҲġ
֡ݸжڸô˵ǣţ鲻ȫôһҲϧĴڣѹ벻ﲻá
ԺǻסɣҲˣҲЩְܰ˵
šЩʣ˵,һԺøĸǴӲԸ£ΪиɷĽģԼĽģֻǣź
С㣬ĵ绰ķֻù
ãллһģٵؽġ
ĸã˵֮侭ͨ绰֪ȻϲģǰϻĲǣȴδἰŮˣ룬ܹ顣
ææôˣеʡϲݵģȻϻ˵ԷѾˣվͻؼ˽ϣġ
æĸһ׼ȥء˵
⻰ž軶ģ˵˵ң˵ݾͰҵԼңõŮԼĶô˲ء
ãݣҳȥɣҲóʱûȥˡ
ãĸݹ˳˵
Ҷϵ绰軹̾ôϻݾԵأԵļЩϻӦòôְɣﲻڵʱͷӵˣʲô︣ĸĻܺŮ
****
ڷӵȺоͿǸĿĹƣ߽ȥûʲôԥһм顣
ãС㣬ʱ䰲ݶŷɫʿŮ΢Цţ˸оźС
áÿĵպ÷ڰ滤ʿСȥѯңǵģﻷܺãһж⣬Ǹ˯һѣӾͽ룬ܺãԸһСһµڻûгʱͽΡ
иһҵζڿɳŵԴЩϣЦӭȥãϴ־ͿԿˡ
ȥ˱ˮȣµݸ˵С㣬㻹ǶЩԷǰˮá
º͵سЦЦӹ̧ͷ۵Ц
֪Ị̇ģС㶼˵Ҹĵİʵ̫ˣǼͷĻ̣Ҳûģôء
ԣ˵˭ѽ
˭أģļֻǡ
ȻҲػشŰ̵棬˵ӵİְ֣Ϲ
ϻЩ塣ԽԽֳϵ˵ˣ⼸Щ˷ܹͷţĳ֪ûˣЦ˿𣿻ɣ޷ô
Ժ̫̫ˡգĵۣΪʢ˷ں˿̫̫Ҫι
̿Ц棬ֵʲô
Ϊ˺ܶʳЦ̫̫ҪЩȫ𣬲ȻֻԶι㡣
ôԵˣֲƲƲ죬΢΢ŵġ
ұҪԡΪѵ档
ϻҡ˵Ļû˵΢ЦҸı飬ģĶҲġ
֪óɳƤЦ˵Ժͱɡ˵ģͲ׷һˣ룬˿Ͳ׷ıĸо֣йĶѿ޷
ʰű䣬ĶȫӽЩ򿪹ġ
źϴˮϴ裬ֻӨ͸ļȵ޷Ȼĥذš
ϴǸ뷨ԽϴԽ࣬롣
࿴ղһ͵ĵƹڱ˴˵ΧһůĹͶ䵽ӢϣʹΪԣӢŵĶسʡ
˵Ϣ֯һָģӿڸǣҡ
ϴ衣ľȶţɳƶɬĲû
ԶҲϴɾҧ˵
޷ۣߣĿ
ת˿֪ǸǸ֡
Ҫͺһݵرҧѵ飬һ⡣
һ󴲣ȴˣĭ˯˰ɡ
̣Ļ˼ֻúţԣͷϴ
üϴȻǲϴģʱʹûϴһ룬ӦǼģȻαҪ
áޱȵ˵ʲôá

Ǽȵ࣬ÿһᣬ˺
ɫĵƹ£Ȼ񾲵˯գ룬ǲģûйϵԸΪӣһվҪһģοո⣬벻ʵѾҪ
峿۾Լ˯˯ζƷ˿࣬ĲƵӿ˿˿
Ժ㽫Һӵ裬ҵˣãⴺյͶĵףôڴأ˵ǲǣͷؿ΢΢СüͷƤ۵ӤƵģƣȥҧһڡ
Ҹԣ÷ǳҸʹĸȻ飬ʹҲж֧֣ʹ˺˶ݣټӲҲֻҪһ
óֹš
ǣЦЦֻţùʱСģ֪ʲô飬ϵعҶϣû
֣̽ǰظ
šૣҺۣ˵
ҲϲϲģֻǲѣЩҲܰϰɡ롣Ϣ۾ŵ
ʱ䲻ôң⼸²ԡдҲܱ֤Զô㡣
ò˵ϲҹ飬ȫͬһ棬ﲻţԭҲ˿ɰΣյʱ
ã̧ͷ˯ʵؿ¸ݽȥ֪ģϣЩ
ؼɣķŪָ
ţɡ룬ʱûҪȥ˰ɣãΪʲôҪˣ˿ۣ
һЩ˵ҲҪңҲֿһȥ
Ҫϰġ
١ſָˣָϸҪо³ߴ硣
۷
Ҳܣεðɣֻܾ졣
ǵģ뾡Ĵеİӣóʱǳֱⲻˡ

28

ĪЩǰƣԼЩ˥ˣΪβϻأƬ绰ȥڴ˿̣ǳǿҵĸо
ãǵ𣿵绰ͷĶЦʺ
ǵáΨ̣ǵԼ˺룬ǵôӦһԷ
ԼڷֵĽ䣬A-33ţûв֣һƺţǷǳƽʱջعã˵ɫֻӴԤԼĿˣÿӦ3ģΪ绹Ҫæµǲ֪Ϊʲôˣ빫˾Զȡأ󣬲ҡĸоǴң·Ҳǻġ
ûе̫ãˣ׿ϻԸʶģĸоûôᡣ
ϸϸ߹СԺĻ䣬ţǺ˹עջĿ⡣
ãЦݵվ˵
ãɣϴǲ˼Զ΢΢һЦܾŪֻǼǸ¡
Ǳô𣿶ЦĺܲãЦʱ۾Цǳġ
ԣǺǣһ֪أҲЦֻ֪жݣǲ֪ȫ
ޣźϵ㣬ȻôֻҼǵ㣬Һӡ󡣶ݰ뿪Цš
˼ͷͬ⣬ƺԼǲòģϴҲƬǴηֺ󣬶ݻصض˵һҪһԷƺҲûʲôɿɾܾģĶ٩˵ݽʹ㷺ԽӴӴ
ûϵ˽⡣˵ҶݾͿԣҷǳϲ㣬Ժϣ㽻Ǻǣ⻰е׷˼ֻҵԱȡǳҿϲ˵ޡ
ҲЦǵ÷ӵҲ˶˵֪Ҫʶ㣬ҪΪѣҪ㽻Ҫ㡣ʱƺҲˡ˿ģ󷽵ŮӣǲܾܾҲˣѹֶŲͬӡ
ɫˣɰСһ۵϶Ũ֭һƬҶӡ
Ǽ򵥵ţǺܻһˣܽɵ˵ΧͻȻʶƺʶܾˣƺϤš
ϸع۲˿̵ӵ绰˵ţһֺǺǵЦݼĲˣʳʣԼôˣۿˣ׶ˣһҪ֤ʲôء
Ա߿ĵСŮģһּضŻͲ˵֪ˡ
һĿڣʹ˵
еزϵı仯ﲻ
ݶЦòԳ˵಻öѣûʲôģżʹ
ЩͬܽţˣĽĿʣ󷽣Ըƺκ˶ദԼǣû뵽ֲԼĸʹ࣬ղȥǳʹ࣬иС
ݿЩǵЦЦǸ򵥵Ůˣѹں㣬ע˺İɡ
Ѷͻأʡ𰸻һΣ֪𰸣ȻҪ˵̵ķʽԼ㣬һҲ
ɫ˱䣬û뵽ʡ
ǺǣҾǸǳرˣ룬ӦҲܲ˵
ܺá
жأЦ
ԼľöڴĴ𰸣˶ٲŽȥ˵Ҳʲôá
ǵģܺã롣õ˺һ㣬żСǵﲻżҲͲ׷·ʱǣ֣˵Ҫ㣻³ʱʿؽַڳֹͷײҩʱԼȳһڣغȣ֪ѹ֪һˣҲֻǽرʲôָĻᣬȥʯɽĸĸŵҸʹҲߡ
㰮ɣݶԼִֹһΡֻҪ˵ұֳ֣ȫǵҸ
ҡ񣬳һûѣ˵ϲ
ǡЦˣٴЦ˵˵ϲô˰ңΪʲôҪء
һ˰ŵǼҸɣݲڵ˵治ûʲôᣬҲûʲôõģôˡ
ǰɡȷ˵ҸԶһ컹ӵ
ҲиǳѣޣӦδˣǱϾҪˣֻΪĳԭַˣ˵ܰңΪЩ˵ȥƺҪͬ飬ʱҪˡ
ǰɣ룬ΪĲȥɣֶͬ˼֡
ҲУΪֻį˵ΪԼʧ̬еѹ˵ģʹҲǿŵ˳ģҲŵصȵġ
һ˵ʶ˵ˣЦˡ
Ҳܰһˡʵظһ˿ߡ
ƺȴݵķӦ˵ʹȻţӰΣⱲӶŲ˰ɡ
ôڣе㾪ȣû뵽˳ʵسϲϻ
Ҳ֪Ӧý˰ɡЩįڶĳ˵Ǹ˲ҽƺָоܺá
룬ûԵֵġ
ݾؿȴ˵
ϣ֣Ҹ˵ϣŵġ
ǿҵʧϮ϶ݣǸøе𣬿ǶȴøˣϣҸôҰ˾͸ʹ
ڵôʶģ
˵ˡ
ĳûԸģȥ˵ıҪ
㲻ȴԸһҲǱʶǰİɡ˵
ֻⲢûеõĴ𰸣ĵ绰ƽģʱѽæĸˡ
ݵ鲻֪ݣϡİ

˼ţջǴ
ҼˡżɽûҪڣ֪
ʲô£ϻƽʣȴš
˵أϻ˵һ᲻Ǯ뿪㣬᲻ǮߣʧЦ
ᡣϻ϶˵㲻ô
ûգĲϣʹ˺ӣȻͲ׷
˵㡣ݺ˵
֪⡣

ûʲôģһҪһҪĶһЩһ϶ᰮңοҵĺӡ
㡭˵ʲôһƬհףٴĵʹԸˣȻ̵ظһߡ
ϻ㡭ΣɤڳƾʲôҸ˺
û󵽣ݣиʺˡ侲˵
ŻͲָˣִᣬ˵ֻҪء
ֻͽͶѡ
ϻһƫҪ㲻ɡƶ
ͲͷƬ̡
벻ҪΪѡ˵
Ȼ˵űҶϵĵ绰ʧȻΪˣ˵ľأȻҪΪѣôأѡ
ǺƢһγŷˣûκɵģǵģҪҸİ
ֻǶѯһݴŭ˵ҪҪҪʲôɣЩȥȫǡ
ֵسȥ֪ײǹϣǾǷѣһ֪ҩζʮ㡣
ݺءЦӯӯص
Ҳ٩𣿿Ц𣿾ҺܺЦǲǣݺûضŵ绰ޡ
ɼŦԼĳˣŵ绰ֱУݣݣޣ˭ģһˣ
ܽô죿
ϣҽô죿ʡ

ҲܡѴ𡣴֪Ϊ£ŵŮˣҲֻʧʱܿ޵ˡ
룬ˣô죿
ʮӺǰЦʣû˵
Ҳܡͷ΢΢ðôõʱôûأŮֻһʱǺڵҪ¥
ôӴԺҪٸҴ绰ܶݹϵж,ûĿֻʱģֻСǿǵָֻԭ̬
ܶݣգҼʹлʮҲѽ
****
ҲЩ΢΢⣬Ͳ׷СɢͲ׷ƺԽԽˣûһҪţҲ΢΢Щ
ͤϢʱͲ׷һҲ
Իϻڼ绰ȥһʱˣľͲţʲôרģߴŰɡ
ڻϢء˵
ʲôλã㡣˵Ͳ׷϶Ͳ׷Щǲͬġ
λãܿҵĿڻܵϣͲ׷Ȼ˯е뾰Ϊһ壬˶̴Ƿ
ӹͲ׷ȷʵˣôܲء
ûͷǵĿϣȻĲǹ۵΢Ц
ϲ˵ЦЦ˿Ҹ
ᴥգǻȥɡ
Ҳ붯Щ˵뿴ôͲ׷Ūȥ
û뵽˵㱧Ͳ׷ұ㡣
ҲҪ˵
ǲҪͲ׷ˡ
á
ȱؼңͲ׷ͷ˵촽ʱĦĶ
Ҳá
ֻվˡʲôʡ
áЦĵ룬ʵиһÿĺҲɡ
Ŀ˵м˵
šͷ῿ļ
Ĳܶݣҵδޡ
šҲоˣЩʵͷֿˡ
಻ãżʹѣ˵Ļ
㲻ֿ˵
ֻҪ㡣ᶨ˵ΪҰ㡣
ǣҲ㡣˵̬ó䵭ΪҲ㡣
˵⻰Щʹ˱İߣ˺

29

Ͽ·ݷԺʱ޴ͯ纣ĿƱ
ƺԼʱ䲢࣬󲿷ֶССܶʱھҸģʲôδȥߣӰ
ҹֺֺЦĽͣһҲŶ䣬۾ŭ
һ϶飬κν͡
ֻ˵һ仰ûصߡ
ѵҲ뿪ݡ
°ʱȥûаϲãˣ˭ء
ȥͯ磬Թ˵
Ҳȥ˵
ս˹ȥ³㱧
ǿԣͲżСŮԶ

ʶ˽ҲͰˣʵҪ̫ƻϵƲסЦ
ǵλڶ¥ˣߵľ糡Ǻҳͻأؼ浹Ҳҡġ
Щڣѹ£ϲһǷЧͻڲ⡣
벻ΪʲôĪĴȥСñСѣ󲿷3-6СѣСñǶǶ£һʴ̵ġС⬡ز¶ġèЩСЩĺһǳͺµغţСѵĺܸߣڣֻҪ̨һʣʹشħʱСѶ˵ߵСȴӦ˵裬Ҳ֪ûãһ̬ȣЦϻҲ˵ȷʵǿˣûáСӵĸЦĲС
ϻǶʣǼұֻ֪ϸš
εϻ
ڣ衣
кܶСءģ˶ĳϱףƺϰߵĲС
ûϵֻ׺ӵѡЦɬǺܺá
ǾǳůĻķΧÿĸ׵˶ϲŵģȻҲ⣬ССȻҪиӣģ룬Ǹøס
΢Цʣ˰ɡ
Щȴ΢Ц
ôŲ
㰮Щĺĺζ
ԹԣҵȻûҺרһģͲܰˡ˵š
ǰҲ˵ͬĻôΥҸԣȻŵġ
ʹͬ˵ҲȻ˿˿ĸо
˺űˣҪҸſοϵ
˵Բ𣬶ݣֻ˽ʹҲҪ
·ϣҪŻ㽫˾Ժͣ˾ʹİɣѵ˺Ҫѹ·
ʱ䣬ǣ֣޺ĸоƽҸ
ϻ׷Ȼſǰͷ
ܡǰס
глᱻײ
û£ǰܺġüɫš
ţʲôšЦץ֡
㲢š
ŵģֻڲʺܡ˵
ޡĻЩʧ
ű߽ҵ֣˳ӿ߶װ޾µС꣬Ҽװ޷죬켫Сվţ˿ۻң涼ǳɰһعȥһЩĿװƷͼҾƷ
֪Ҳ˺ЩЩɰ⣬±Сߣ쵽ͷʱкܶƷƵ콢꣬ת䣬ǼҸٵꡣ
һܼĸ٣פһܲʿǸǰӪҵԱӭƷƵĸƷʣֻǿţΪڿ۸񣬾Ҫ
ʵǰڷڸټϵĴɫˮ٣ҲһֻǱͲ׷ˣȥöطҲ򲻵
תӪҵԱ
ӪҵԱϲ˵ģģȥƱ
˵ĲҲӪҵԱʵĲùϻĸǮʱһȷţҪô
ãûдģԶϼ۸ָϵļ۸ӡ
վϻ˵ϲǾɣùĵ׼ȥˢ
ǣץס½˵ҪĲҪ
ӪҵԱɫе㲻õǸǲġ
Ϊʲôϻʡ
ԲǸĲģֻǸװƷѡ
ǷҪأϻʣǷǾ̸£
ܱǸֻٵġӪҵԱƺ˸Ҳġ
Сèʱÿԭֻ·Ͻܽϻӵοˣǿȥط
СèССǸŮ˾ǲԽסδȻȥݷˣ뿴ԶŵǸкڱʲô
СèҲЩɫͷڼϣĴ޵ɫǡưű޵װȹڣͯԲ˸档
˫۾ϼһŵ۾ڸԭʮĻãǳȤǳŹֵĴ硣Сèϲץס֣ң㻹ǵޣԽأôû㣿סȥ档
ԭЩϲõ֮Ԩϻ飬Сè֣˵˼Ҫȥˡ
ʱСèϸվߵЩ˧ˣЩؿȻʶΪС˵µԭˡ
ԽˣΪˣ
СèִǰߣʹɫˣȻôã㾹ȻȣƾʲôôԲˣ
ûʲôԲҡ
СèЩ޷Լϲ˱˺ʹҲС
㲻ҪѾˣҵ̫̫ûʸЩ顣ϻ䵭Сè˵
ǣСèЦؿķʽԽ
ܻطǸûĵŮˣôã˺
֪ôģ֪Сè⣬û뵽⡣
˺˺Ƿ֪أ
ϻȴᣬţԲᡣ
ң˵
ӵڻ
һӵʱ䣬ҲҪ
š
ԲԷҲԹػظεĻ
ţȥɡ
Ҵ绰ǲĵ˵һᾡ촦˾ͻڼҹԹԵû
ɣԲˡСЩȥ߹ѾīˣɻҪˡ
ˣˡ¡
šȻСèĻ˵˺Խ
һ˵ʱĻբҲزס̰ǰ죬ȻҪϻ飬Ϊӣ˿ԥˣȥһǰϻĶָô죿
ʿ绰֪ͨ˼٣û˿ԥ
̨ϣʿǰ׼ƺϻĵ
ÿδ绰͸ƣ룬ÿζ᲻䷳ʣԷû
ĵش𣬳Թˡ
ʣʲôڣ
˵Ϊʶѡ

ֻǰСʱ֪˼ȥ
վſڵŮһ⣬İѶУڰ˵Ҹģ˵ûҿˡ
ȴ˵ϱӦõġ
ϱǻͳԵĶ㲻磬ÿη¶ߡ
˵ã˵ҪЩŻá
˱ţ˭ĵ׶Ǵ˿ڸʲô
ʿɺá
˵Ҳˡ
ҽΪ£˵Ҫţʱ˵˯һѣµĿʼˡ
Ҫᶨ˵Ȼô᲻ãĺӣҲĺӡ
ҲƵܳҽԺ⻰Щ
˵ʲôûҪظ
ˣλε̫ظš
뱧סǵ㴭ж˵

30

һһǰ쿴ȥЩʹͷ
շԼůůȥ࣬ůůǺֻС
ЩɢڳкܽϹֻ֣ţ߳ǸӺ󶼱ӽͲůůЩ⣬Ȼţ
ԣҲţֻҪҸɣ˶ѡ룬ΪǱģֻ¡
ص˼٣ȥ̩ůůȥ
һλռϸ˵ºȡ
·ϣůůʣºҪ˵и÷Ĳ÷Ķˡ
󷽵Ůӣůů벻׵ٴ˵ʱǲ˽ġ
˽ԼݸһЦλϸκϣҲûʧֻ룬һˣþȫȥûκνҲԵȥġ
ݣ㲻ҪôΪԼůůϣԼȰΪ
ҪȻЦЦҪģ¶Էġ
ģֻǲǶҡ
*
ĺ磬ŵ󣬷ҷϮˣԭĿȫǽõ壬ЦЦõ壬ƫɫĻңı֡
绰ʣʻ𣿡
Ц˵ĩǰһֻǺƺֱʲôµˣڴŵģ˵ӳˣȻʧġ
һҡ֤ţҲԸг̱ӣ޲ϳǰ
ţáػӦš
еı仯оĵҸ
ķ˺ǺθڣԵĺܶ࣬̿ĻϲţҲ˽ϲá
ϻÿر绰ʣθΣҲпţమģҲû˼ģǺ»ˣţȻǸŵġ
ŪͲ׷СѣŪԶ
Ҫޣſ۸Ͳ׷Ͳ׷̹ȥЩˣÿҪȥҽԺϻǰͲ׷ԭԵҲͣˣΪᲡ˳ʱ䡣
ĥ˰죬Ͳ׷ɹ̫ʱ̯˻ֽǶͲ׷ģֻǱʷһתµ˱ϻĻڴİɣ룬ȻΪҪȥأ
Լĳֱӵݵĵ绰ʶţԼȻĴڡ
ȿڵģ˵ϳǸǷ񷽱档
ԥһ£˵õġ
ιҿ𣿡ʣǺռ˴룬뿴ôѡ
ãΣҪҲӦˣ֪ݲ֮ˡ
һݹ˵绰
*
ڵĲڷţȣϲǸζҲΪԼһ
ݻܣȷʵ˵С˵㣬Ҳõúܾ£֮С⣬ЩĿõ޵ؿţǵİ飬һᣬһʹɢĿ˵Բҿϴּ𣿡
һһСԢϴּңݳʱ̨ϵĻ߹ȥרעţҪģȴЩá
㻭𣿡ݿ۾Ȼǻ
š˵Ӧòɡֻǻ˸оеѡ
㽫ãϲ׽ǡôЦţȴʹţ˽ģǷǳĵġ
ûлش
룬ѡǶԵİɡݲòϣǱ˴˰ŵģ·˶ѣ÷֣òôãĻᱻµĸ顣
ﴫ˷̫̫ܵһˣӭϹ
ġ⡯£Ͻܳȥǰת˼ȦЦȻ˲١
ϻЩĻŵؽʱѿ˶ݲ԰
ҵĶԲԣĴӡĶǣ˵ߣ˵
ϻң ƣ飬΢΢ۣ֪˵
޲ʱߵÿЩ㣬ֺ޲ʱߵЩ
˵ĻᣬӽѹԼס֫û
ое˶ڿܣҪ˵ƫ˵ǽԽԽԽԽרעҲԽԽպ塣
òɿˣЦ˵һҪ㴭ɣҪϰ
ܡСҲڡ˵
ʲôС㣿ʣøʪȵĴľ䡣
ϻҲͣס̧ͷ㿴˴ǵĶվſ,ɫΪѿҧ´
ôϻıЩࡣ
ֻ·ݲ΢ǣЦȿѿ
˺ûûѿѡŵ΢Цŵ뿪
*
°ɣЩʣǰ˵Ŀ⣬ۡ
ıȥ
ûߣȻˮۿתִĲ
һ˿ܺżȻԼˣһ׵£ȥЩʲôһƬհס
߹ȥóʻλá

һ·ȥĿĵġ
ɫԵʮأֻʲôҲû˵
ͣʱǻƻ裬գͣߣɳ̲Ŀ
ǣɢͯСڱϷЩ׼գÿ϶ǿֶҸŵ΢Ц
ֻǾþõسĬš
ԺǲѶɣտЦʡ
ǣȻѡ
һܵ𣿡㲵٣ؿ
ϣǿŵģҲϣһѹüĽ
ܰ𣿾һҸֵ𣿡ͻȻģΪԼǿҲҪչˣˮգֱǣûз֮ǰæøᡣ
ʹϲãҵĸоѾǿҵûа취ȥơ̹ʺܲпᣬǱҪ
ϣҲҪپţãȻؿŸո𺽵һҷ緫ʻԶİ齥нԶҲ޼Ѱ
ͷΪʲô»ǿҵġݣֻ˺ûκΰ취
;۾ˮ⣬ǳĬЩҴҵ˵ķ羰ӾҲҪ˵Ļ˵˵æ˵Ҳĳһڼ޸Ȥˡ
ңѣ̫࣬ԭԵ̫ǳ̽þ
*
лл㡣·ʱԻڴ˯˵
ʲôЩ𴲡
ҹһֱҵ֡תͷЦ￪ʼˣãȻҲ˵֣ǳֻǵ
𣿡ţļء
§§Ц˵̫̫ˡɲҹڴϷǳ˳ȡ󣬺ǳƣҲҪúõ´һɡ
ЩߵһۣˣôĶǸˣΰԽɶˡ
˯һᣬҴͲ׷ȥҹۻˣۿ˵ķ黹ˣľǳģߵģϲ
˯ɡ˵ţϷɿһ¡
һ۵İɣ룬ôˣԼжıԡ
ůһҲǺõİɡ
Ϊߵˣŷġ

31

ΪԼѹʱĶҲˣΪѣԶô΢
ŬĹĿ֡
ؼҳԷ븸ĸ죬ڼһ죬ƺʱҲĺܿ졣
κ˻ᣬԼᣬԼܶˣһԺܶʳЩȥĵط޵ľϲ
żֻţԸҸ
˵ԣʹ˺ҲԸǰ㡣
ڽżϤİˣʺȻ
ֻ˰ɣֻ˲Ż˴˲ΰɣ
ôǲǲٰô¸ҵķ֣һҸֻˡ
ڰλãװһǿԼֻشӰӡ
ɾΨͯ룬ֻҡ
ģһ졣
ֵģһ죬ġ
*
ҹǹ㡣
ʮߵ¥͸ֱȥʱЩѣס͸¶˽š
˵΢ЦĿսְൽ˷ű׼Цݣ
ĵطǺܶ࣬ΪŮĲʳ˽Ӧ
Ӻͷ§ˣ
ǣΪʲôҪȻļ£ȴҲ̸ж຦¡
ת棺û취Ϊժǣֻȥǡ
ԽԽ࣬ʱţʱҲ̫ãֱɢ
¥ġʹ֮ǡתװļȫ͸Ĳڶ4и߱Զ۾ʹã岣⣬е¥譲תһһӹҹϵĽŵǹ⣬ˡ
СĹֻλãҹɫãҡҷܰӿ
ʹĺӣȻģϣҸĿʼ
ĳŶҲѵõ۵ʱ̣Ⲩתżֱֱؿ
Ȼ˵޸Ұɣ
ֻͣ˿,Ȼͷ
쳣еؿЩУЩܾ
ĿȴԼָϣиˣǸýԼǡΪԥأ
㲻ԸЩ꣬ƺһжѹˣǸǳԵˣǰǺΪˣϲû취յĸоûκΰ취
˹ϣ§㲻Ը⣿
ʹͷʵػش𣺡һûá
ûãЩˣñûаְ֣һֱͬ𣿡
ǣҡһʱ𣿡
ʱʼ60롣ֱ̧Щٷְɹʵĵطֻ鴫
302928΢üͷͷ΢΢ʧʹ֪ڵƣӣȻϣǰϣΪ˺ӣҪףίԼһԼǷ̫ࣿţֻҪ߾ͺãȴϣǷһ죬ϣʤôһ
ָģǿֻ˵Ҫǵ̫ãϣаְ֣ϣӡ
ҹǾѣ
ƣ־ۣصƣ˵˽ˡ
սսؼȥ鿴δˡ
Ŀˣһ۾Ϳ˽ҡ
ûˣԣ˯ɣ컹ϰء
˯šЩ޹˵˯иӰǰȥƮ˯
תҲϣѹҵȵ𡣡
룬ɣںЩʲô
µ糿˸磬֪̲ͨصΪ緹

жѣҪ̫࣬żϲ
ӵĪ׵ĵ绰ͷһϲ죬˵ףĻ
߳Ĭ˽ָǲûдϡ
ôĪ׸оԣЩСĵʣܾˡ
ûС⣬Ը˵ʵʵܺá
Īײ޵ǵ˵ţǾͺãѵҪְ֣Ҫˣͷ͡
ϻͲ׷ܺء̨ϵл˸߲ҵġ
á˵Ͳ׷ദѺãΪ˼ڻһ𣬴󲿷ʱ䶼ţϴ裬ˣȥɢ
ٵĪ˵˼䣬Ҷϣȥ
죬ǿԴȥŷˡ
ЦǣǸȥ´ϢˣҲ˼ˡ
ţЦŶĿĹʣǴйЦݣ˲ɵøſĲ졣
ģһӶģҪԶ˵΢Цֻп֣û˸С
°ʱƽָ𣬳Сͬ·
ǰ˵£
Ϊʲô£ǵͷϵЬѣ·ģڳĳС㶼첻ѣΪϸģΪ顣
Щˮ⣬紵ҵķ˿ʣôˣ
ûʲô˵ǿĵ׶ôֻԼ֪
С³󣬶գۣĽף
ȥͲ׷ʱ͵͵Ľָȥúʵĳߴ硣
ȥǣָָ֣ϲѣлл㣬
͵ĵлʲô
˵أķĶĴ
ݶʮ˲㣬ְһ¥Ϣʣǲؼ𣿡
ҵļҡһ˵Ͳ׷һ𡣡
·ϣͲ׷ſڳ϶溿У͸ӾϤӰͣ³ȴûҵҪҵǸӰ
ֵزͲ׷㿴˭
Ͳ׷˼Դ˵㿴˰ɡ
ʣ˭
ǸЦ⣬ǿԼ룺ûп˭
ʣֱֻϸ֪룬
˺Щ·ʻһСŵϱϲغ裬ˡ
ֽȥͲ׷һ̾ܽȥˣſȥͲ׷
ȴ§˵
е˵&Ц佥룬һǳõļͥ룬ÿ˶һ
ĸĶ̷ɫȹϵƤǳ𪣬ŷǳŵʣĸ״һ۾нڵķ緶ϻòģӣֻЩ
ڿɳ£ĸƺ΢Щϻ븸죬²̸˻ƺϾͶֻˮţżǻѯǻһ䣬á
ϸ⣬ʹûжݵĴٿȥ磬ҶϲҪġ
˵ڼ䣬ǲ֣۰ͷ
ĸģ˵ԼĶӣü͸¶ŶԶӵƫ˵һ·ɳΪһĸ׵Ľȥõĸ֤飬ϻ˼ĽУ裬㲻ôӣʹûЩҲԸ޸ҵġ
תͷ˵ǲǣ
Щ죬ϼҸĸǺǡЦţϱԱ߶ŪͲ׷ȡЦ磬ģѵǰڼڣ
ϣܵϻвİһ
漸ɣҴѧУȥ׼չ˵ĺܺáϱ˵ƺͲ׷ͶԵûһĺܺˡ
ϻȴƵ˵У㻹ǺúϿΣ˼롣
ϱмضϸ磬˵ûĳˡ
صжҵģ㼴ʹҲͬ⡣
ս˳½ǣϱ˵˯
ġϱǳԸš
ʲôÿϴü裬ָ㻹ɾ
ϱЩţı磬СͲСèСʹĳòһֻҲ͵͵ˣ˺ܳʱ䣬ҲûõЭĸƺҲøǶԵģ˿ǿԸıģ۵룬֪ǻǸ
죬ϱ룬ȥʵǿȫıһ˵ġ

32

ôȵҪ飬ҪںԽ֮ˡ
ļͥϲţôܰ޸Ǵİɣ롣
ΪФ񣬺ܱСҪոװѺõĻοŶϲĜRʼˣѽ˽⵽ŰҲлŬˡ
ڴţϲŵģţվĳ죬
ѯ˵λú𣿡
ۣЦá
ǾǲرáǴ, ôôϲȺ˺ЩλãȷҺã⼸շǳæµȻһйص£ôֻΪˣ룬ûϵǡ
Ҳվں濴ţ˵ҾòÿܾЩۡ
Ц˵Ұۣұ㰭㿴
ͣ˵һĲã˿Цġ
ǵ˭أƣҲñ˽
Ҳ˵֣㲻ˣǺ֮ˡ
֪ԲžЩΣƺȻűˣκιУƺ޹أžЩ֡
ãʼ֪뵽ʲôƬ̵ĺ˼룬յ촽ӡ
ſ飬ء
˭ֹ涨Ĳ̫̫ˣ۾ش
컬ࡣһۣǲģƺϰ˵ϰԣմһ˵ڳǰ§Σ˭֪ſ񣬻˵ƫˡеˣζҲƺ񫡣
ͬסӣԵƫ嵭ʵʳ֮ǰΪǵʳϰһģҲŷֲǣһֱӭǨĪĻţʱǺ̫õģ³ܲ
֪ϲ컬ࡣǳЦ˵
ǻζĿЦʱü۶Ƕģĺ׽ɺԽˬʿĵ΢Ц
ôԳЦͣסģϻ۸ˡ
۸㡣ͣвλü۽ǶŮ˵ķ飬ЦԸеýⳡﲻ԰ΣϣԺԶۡ

ͷͦıӣģҪ۸
һɰĹ
㲻ϣ㲻ϡ
ϻϻģġԹԵص
ͻĵ绰ǵ֣ԼҪװϳ
;ĸ׵˼ί˵Ƕϰ࣬㿴ǲǸýͲ׷ͻСңƺЩæˣԼõĻɴӰҲ˵̫ۣıһϣԣ⼸Ͳ׷ڣĸ׽ϱĺܺá
áľܾƺ붼Ļ⣬ѾЩͲ׷ˣһ
Ȼ֪ڼǲеģĸ˵㵽ҪﻹҪӣ費ҲͲƽˣ̫ܲˡ
̫ҲԸ鲻ãҪͲ׷ߣ֣Ҳһֱˣ͵СԱߵĳҽԺţ°ʱȥӻǻţΪӴͻЩӰ᲻󣬿ĸ˵Ǿ͸һֱųǣȥôţеǲԽӴġ
ĸ˵ȰɣʵڲУ˵˵ʲôأֻŷܣʱͲ׷ϱչţϱ˵ϲЩʱգ㲻þܾǲǸȥͲ׷ӻˡ
ãֻЩɵЩϴӡЩ鱾Ӹطȥˣֱֻ˵ˡ
ȿȥͷ˵˵Ͳ׷⡣˵£ϣҲϲôԺŻ졣
ٲ¶һЩ˼ֻǲԸȥƣСҲ˵ɻڼҲõϢ˵ҪΪʮСʱЩжģݹϵǶδ䡣
룬ֻΪѣ˵Ҳֻ̫֣Ͳ׷ԸȥСңСĸȥ¼¶ӼңҪһ²ŻȻ˵á
Ȼȥң˵ǴͲ׷һȥӺ𣿡
еֻôӦˣȥ˹ȥ׻԰⼸տ˺üط޶ԣҲ˵˵ñɡ˵Ҳһɡ
ӣ˵˵ҪһˣӦ
׻԰еģǻ񶼺⣬ÿ¥Сȥ;вͣĽܣֻʣ󼸶ˣÿ߼һó񻤣ƻʱֿͺӰľɫ߽ͣϢͤ۾̨;УʱϢÿϢ㶼侫µľۣˮԿϦҲĥʱ⡣
Ͳ׷˷ܣܱỨ㣬żܻűߴתû߼ڹ԰ľϲˡ
ÿ·϶вͬķ羰һ·羰һֱڱ仯ֲַԺţ԰Ʋޣ׼˵ķ羰ܺá¥С˵翴飬Ů˶ϵϸģ޲˵ں̶ȡ
ϻΪ׻԰и,¥СǾ䣬ķ羰ܺãڿӺ󣬺ԥҪȴԱֹ˵̫ˡ뵽ҪΪƷѣ԰иַľĵܣвİֲŵʻƲӵľװޣż۸ǳ
ЦЦ§˵Ͳ׷ٳȥߣٿ
Ͳ׷˳ȥҲֻø˳ȥȥǰ˵㲻Ҳס
ǣ̫̫ЦΪ棬˵ˡ
׷Ͳ׷,ű㵽غβˮ峺ףݵˣʿľջƷܶĹŽСϷ·Ҳطʱƺֹͣġ
ֽɡ
мͯڶʯ̾͵СϷˣŷɷݣǳͯĻЦ̵󰣬Ͳ׷⼸ֻ幷˵ţƺÿ϶ƽġ
ʱȻ·ˣֻδκϵʽôĵطҪϼȦģͲ׷ϵ·ƺƫʱ·Ҳ֪ΪʲôƵܡ
ĳӴ߼۶Ͳ׷л˼㼫׷ȥǸϤ˾ڳʹֻһӶȻˣȻһƳصĸоס
ӺܿʧͲ׷ٶ̫ײǰ泵Եʯ񣬶ʱá
ҽԺϻ˵⹷һҲֻ鷳
ȴţǻأĨüģƲţ˵Щʲôƺδ
Ȼ̣Ȼص¿ҪˣҪ֡
ϻΪͲ׷㰲οûµģͲ׷ֻ˵˶ѡ
ϻţֻСèһĻܵĵҪķӣҲסҪס˵꣬ˮҪԽȵǲҪסͬһСҪȥɢҪῴĶشγܵסĺӱŪ˵ʵ
̾˿˫ðɣסͲסǻؼסɡʵѾֻĸ׺绰˼Ҳϣǻؼȥסôų⣬ǾͻؼסɣҲĵȻԸǷ֮˶ôȥӽĸЩ£ϰߣߺȻЩˣ̹ȻܣԴˣЩԥŵġ
ҧ´ƽЩ

33

ģˣһģǰջЩ˵̫ˣ춼ѹֵҪ³ꡣ
ֻҵǳǸظ֪δҪҵҵ룬ûУĿˣУĵطǲȥ͸¶˼ҵ˽ġ
ҵԱиоƺĳְҵΣϢʹҲİɡ
ͬĵط񾲵ľûҪҵˣٴδͲ׷ƺܱӦǿֻǵյôһײҪЩӲſ,۵ĲС
˺һƬ԰޻ƺյһжǴֻġ
ڻµľϣһͥԺ֪һң
;Уûоϲֻͷʧ䣬עֻܲôҲ˰ɣõİɣ
ɣְɣҸɣҲҲܹ˺
ֻˣͨ˵绰Щɵ˵ҾͻˡǺõİɣʱҲ۵ĸҲùһĬĬȥ˿ڱҧʹҲùʧߵ
ң㡣ϻ˵
ֻҪһߡ˵־ãǸţԲһͻȥԽİЩ΢˿Ʈ䡣
ɣ˵ոæ깤ϵ£˵ȥߣƺЩʱˡ
Ҿͻˡ߳СܿţʱģȥƺֻˣһĳŶ
˼ûżˣԼôûȥôһˣǸչԼˡ
ٴδЩûʲôеġ
㡣 ֣Ļ˺Լĵģ
׻԰˵֣˿ʹ,ҲסС
ôԼȥˣ˵ˣԸ⣬Լһ͵͵ȥΪİأʱҲ²͸롣
ţ㡣
г⳵þϽ˵ãˡ
˾˵˵ַֻ˵ðɣҵ¥㡣
Ҷϵ绰 ˾ͬʼЩеûģУ㳶ţ׷żһ䣬ϰ췽ʽ˾ȴƺ˵ԼĹÿµ棬ҵĶӣеĸ̾žҵƣҵߡ
֪˵ŶѣҪӦֻҪڶѣĬ룬޷ȥ˵⣬ô˵ǶԱء
˾͸ӾһɫЩʧ񣬱㿨ס˻⡣
ĵ绰𣬳ͣĳʮ·ڣϽͨƣ˾ǶŶԽ˵
˾˵ĳ쵼ݰNӲ죬ССĳȥƵöʮӰɡ
Ҫˣеĳĵĵȴš
šӦʾ֪ˣŵ绰˽ұɽ·ˡ
û£ءƽģġ
󱳾ƽǿɲɽ·𡣡
Ҹ˷ܵģڡش˵ɣ㡣죬ȫȻԼǰһҪʱ벻
ش˵֮ǰϻ绰˵ҪȥЩؿ飬ڹԢſѾ˲֪ٸһˣƽϰʱ棬ټһûµġ˵ǣֲ
ҶӶˡ˵
Ѿ÷ˡӪͿǰиӪ׼ġ
Ҫԡ
ôԲأ̾
żҲҪż١

û̫̫ʳζ
һͲµġߵߵмλñˣվţȥĳ߲ǿԭĲ·ϻ߿϶˵۶ûϵΪǣ֡
ǱϰˣԲŻôȻɢߣŻ᲻ȥ̵ǲǹˡ
̫̫ˣ
԰ǵعˡ˵ģǳڵı˳Եģʵ˵ллô飬ԭ˵ڡ
̫̫ϻˣ㡣
̵ˣ߹ȥ˵ҸóԵġΪѾش˵ˡ
ЦȥԶɣҲӶˡ
ʱ治ƽֻ֮Ǵ꣬ʱԴףƽùԱЦҲͣһЦĴ׳Եľûˡ
ߣһˣܵıӻĵſȥӭӣƽЩЦҲûʿһأĳζһŮĲôøУ͵·˼ҷ£ﳤȥ
ҶþûˡţҴĵ׻䡣
ǰþûˡЦ
˭ôֺѽҵøлȥţôܺأҪѽ͸Ů˸Ұɡ
ûãš
أ
ܸ¡
£
ȥ߽ţҲУҶ䲻ɻģȻá
û
ƽſȣֱع۲Ҫǣ˵ҪʱЩȵģǸ˾۲컹ֵü޵ġ
˳ϵϵһȴƽһȥܺȵĶȡһݻƽҬ˿ݸ
óһҧһڣȵģģܺóԣѵƽģͷԵ㡣
Ҫ޸𣿡ƽЩͱˣһ˿ԥҲֻ˵ҴӦˡʧ˵ʱҲ޵ģֻǡżҲҡڡ
ްɡƽĵ˵ֻȥ˽ˣչ˺㣬ġ
𣿲ܣҲҪڷ꣬ҲûһΣôܻأ
޸ҰɣҲԽչ˵ĺܺã׼κ˶á󿿽Цţıڻ󡣡
˰ɡƽһʾмסھƵˣP
ڱҡüɴۣ״Щ÷ҪΪõġ
ˡƽɴ˵Ҫ뿪ҵıӻ󲻳ܸʲô
ϰ̧ܣ̣ƺÿԽԽãֻԱ
ҿϲŮǰôҡƤЦĴļ˵Ϊеĺܻչˣϴ£Ҫ˵ѽѧ׷ҲѽѾܾˣ˵ûʲô˼ɡ
һֻûڣѸٽצÿŮôôأһÿץżŮǲǲӢôȲһʦأڶְҵʿǳð
ƽĳ˾ɥٺٵЦţǷÿһܼĹǱ̬һƴˣⲻʱãѾõܳͿ԰ˡ
ƽֿʱҪȥ³˵֤죬֤ؼҡ
˳;ãʵҪ³ѣ˼дϵģضزסʱ̫кǸС֪˼伲ࡣ
ųܳڴͦ˵ģӵĳ۸񲻷ƣҵ׷ƽ˵ЩģȻҲȥֻëëϸ꣬ˣƺˡ
ϡҵ˧ɣЩ˷ܵ˵룬ʲôоٺ٣ھ֣Ҹ
ͣɡŮˣԵõҪһС
ΪʲôȻóڲչɫǸŮ˳軵˵Ĵк
һǴĻȥɣ⳵Ų˵ű˸磬֪ķԼĺܲϽϳ
ҲҪðġǸĵġ
˰ɣһȥ
áԭҪģ˿Ҳ˵,´μһˣҲ٩˵ϲ˰ɣôôأ̶ݷˡ
ԶľͿԢ¥һĨ޳Ӱɡվڳűߵ
΢΢ü¶һĨҲ³ȥ˵ˣʦ
ϻȻʶһֻ첲λסЦŻӦҵ̫̫Լչ˺ãġ˵ĺԣûв廰ʸ
Цζع۲ϻľٶ΢΢תȵڲزסİ۵ģЦҲԽչ˵ĸãأ
ϻǳõüͷ㲻Ļᡣ
Цÿɷ˵˭˵׼أҲϲչˡ
ѣˡҪ𣿿Ҫʧˡ
գգۣãˣͷԼʱ档
ޣУ˯Ҹ绰еعĳ˵Ƣ
֮ǣԭôȤ飬ĵ׷Ц⣬ޣǲҹԭòöԷԴҲǺõġ
ϻ΢΢һЩм֪ԷǹģȻЩֱ˼֡
˭Ҳ㣬Ϊעҵģ--ԽҲɵȥȫ
΢ŭı飬ţĺġ

34

ֱۣȦסϸ֫˵ƽһ𣿡
ǰͷ
ոеôһ𣿡ĳԴףڳԴףƵ˵Ķʲôѽ
δ𰸵飬˵˳·ҶѡбҪ͵ıͰɣαء
šǻ˵´ҪԼ㣬ȴĵ绰
Ǻǡ
ġ°Ͳϸµľķ˿ϸʪճһ
á˶㣬ĳϣѾйιֵܾٶСʱܻصصۣżһΣ˵ϵܺãļأһƬ
ϳЩʲôľȣ㲻ټ
˵˼ˣðȥٺЩȥ
 ȵ
˵УҪԵİǵعҲˣˣͷ¸ԡ
ҳԱءܶ˶˵˲٣Ǹ
ǹһСʱٳԡ顣
Ͳ׷ǽˡ˼
ڳҽԺأȥˣ״ã㲻õģǷǳרҵ
ǲĻɴ˺𣿡˵Ḷ́ûȥӦ
㲻𣿡

ۡ˵ҲڣԻҲ˰ɡ
ͬԣΪʲôҪѡӽ?Ȱ֤ˣ˵𣿡ĸصѡӣ˵ʲôʱ֤ʱϯȽϼͲЩģǿ϶ģƣ͵ġ
ã㿴Űɡ˸硣
ͻȻȥðˣܡ
Ǻܣֻ˯ѡƺ˵ģȻһûȥģԼͺá
ãȥ˯ɡЩ뵡ȥ˱ӣȻ˳ٳ
磬һֱ˯̶˷ȥл˭֪Ȼ˵ۣû˯,£Ҳһ˯
ƻסϸļһ󵭵˱Ƕɧġ
ЩˣҲʼʵˣһʲô
ֻǱ㡣нϵΪʲôһȥ
ȥﻷòá˵һһҵΣȴ˵ʱģ಻֪ǰ컹Ǻҹûеƹ⣬صĴʵشţֻоĺԼԼǳǳ̾Ϣġ
ǲǲȥڴǲҪһʱҪȻǰϣһЩʱ̣ǻϲǱˣʱظǳ
֪ˣװ˯ţȥץ㲻ǲԸȥס𣿡
Ը⣬Ƿӻҵķء㿪ˣΪβȥסأֻΪӱ𣿼ʹͬһˣͬһСˣͿ𣬲ǵİɣԵɢʹÿҲиӦ˰ɡ
ԣǸСş̌Сɵ򦣬ȵĴĦõ㽿۵ĴϢ
㲻˵𣿡
ô˵𣿡ʣЦļʱ˵ĻǲŵģľѣֻǽӸӦòӰɣ롣
ǽܣ̵´͸ƤܵУȫ绰죬ˣûпܣӻȵҪû
绰ֵţˣƿءֻĳ
ĩ칫¸ǽˡ
ôÿ϶ʲô°ɡٴ
̫̫רޡ
ȥӵ绰ߴ
˽ȥˮȣ߽ӵ绰ŵְµˮ
绰ǱշϻݣΪ벻
ô᣿齩סݻԼЦ
ǰõķðѾðˣص˵Ż³Ŷż̧ͷһۣɫڵתͷȥ
ݣŲ˵Щ
С治ˣƭ㲻ɣڵһҽԺôǰҲδޣ˲ôġշ˵ҧгݵģҪԼŲ϶ȥϻˡ
һȥࡣ
޶ȻǻշᣬǸˣǳŭϻ㣬Ҳھ͹ǸŮһ߱˵ĶʱǷһ˿ΣѹʱҸôġ
Ҷϵ绰ɫʮѿƺ֮⡣
׸ϣ̲סʣʲô𣿡Ҳȷزš
ݳ˵״ɫأ֪Ҫô˵
𣿡ʣ뿪˾ɳ̲ϵ㣬ĸôܲأҲôһԼ罺ᣬڷָʱˣֻֻںܾԺ棬ȥһ𶼲
Ҫȥ£극Ϣ𣿡ȷʱ಻ȷжء
һȥ𣿡
ڼɡһ˲˳ĻѹûκΣñָ
ҲġǵģҲģĸ˴ȥ˺
Σ㶼ҪҶԱ˲Ϊֻܰ㡣
жΪζԥأ˺ҲֻΪ˶Խأ˺ֻΪһˣҪȥѰʲôҪһҪǵҸŸ
ʵҲҸģǰɣ
ҲҸģǰɣ
Ҳ԰ϱ˵ģ֮ˣǰɣþȫҲŬȥš
һ죬һ죬ȥٰ
һ죬˵ģȲȻҲ
Ҳ˵ģԶ᲻㣬㡣
Щ·ʹޣЩ˺ѷεӶǵģǰɣ
*
ɫĲϣɫ԰׵Ů˰ţֱŵ룬ûʲô顣
ʵЩ˵ţûΪ벻ֻõʱ˵ƣʱ͸˵ģҲ㲻Ȼһ˯סůůޣůů޴룬ֻ֪ΪζޣůůŭʹϻֻǶݼʹ˻ά
ȥϴ裬ϴ˺ܳʱ䣬ůů涼ȵЩżˣֻû뵽һ죬ԡҵĲŻһأһз̫죬ܣȡȶദˣҲѪ˳һС˿Ƥܵ˵ЩĿһôѪԼҲˣʱҲǵ۲ˣҽԺˡ
뵽һȥůůңôùײأʱŵůů绰ڳİ⣬ðϽҽԺ
ůůɫοţãûࡣ
ǣʲôʱѿģŮˣ㶼ˣ㻹ЦĳůůᣬľȻδ
ְˣɩˣзѣǣĶˣ˵Ȼû
ôûʧأֻǾʺҲǺõġ
˵ˣʹҲԭǲǰο
һ죬ȥҲ֪˰ɣȻûðɣ绰ҲǺõġš
ֻÿεĵ绰ģ˵绰Լôȥ˵Ļ
Щ˵˯ţҪ绰ʲô
ɩصôǱȰˣɩͼ˵죬û˵飬Ҳͣ˼벻ˡ
벻ҲǺõģ롣
Ŀǽʵôˣ
ſˣһ˿ϲոյ߶Ϊ΢ŴǴк
šžı򿪣շᱩŭϻˣȥ䳰ģҲǼȵĲѺãļ״Ͻȥ
ɧǣɽǴˡ˵ʵɧģû
ϻȹȥ˲٣Եó
õ˰ɣɫһĮоĵ¶ȡ
ңʵûʲôüͷЦʧˣ
Ҫ˵仰ȴԼ˵ʲôϻսֲҪ˳ȥڴϲʧ䣬ķʽԼ͸ˡ
˵ĽûѡȷʱȻŶݻɣ˲ž߹˲ܶݣǿˣļƵģ뿪ĵģԸûƭݡ
žڶܲѹˣ˵ܰϻʮ𣿡ˣûҪ޳ı鿴ᷳĮļϣгɼˣҪַʽĹģԼ
˳ľⲻԶӭ
ҽ칫һշῴ䳰ţˣúõһ˾ɢˡ
ۣûлشĻǻش˵ģȷʵ˼ҷֿˣ⻹⡣
ôҩζĴ˵ʵҶ֪ůůסĲѾȥˣٴ⡣

ĲˡշܿԼŶά첲գ֪ʱϻú˵˵ǱŸϴˡ
ĵһշǾ仰ȥת߿
ûµģû벻İο룬ϻٶŬٶָͽ͵ġ
ӽ˽һۣСʣҰɡ
ôᣬȥϢҵλãݣ֪֮⣬Թ޵ġʹУҲ޹ذɣ˭ܿƵأ㰮ˣðġ
ԸſԼ

35

СʱȻڲ
֣о⡣
һСʱȻû
ЩȻݣҪչˣҲɡ
ڣĽվܴ󡣡֪ʲô߶Ŵ⣬Ĭţ۵ʹ
ҹɫеڵƹƮţ˵Ĳûоͷȡ
ôʲô
ʵҲ󡣡ĵ˵ҹҲ˵ϸϸ࣬ϢĲľϢԽãûʵûз룬ֻоĲʹô֧Ψһɣûа취ſҲſ
ôţǲģûᣬԸоĵ
ȥΪѣվҪһ棬ֻһ档
񣬷תͬһУֽҪͬһСôƵĿ춼˰ţôܲأ
Ȼ̹ģȻ衣
ԣԸϻԣ˵ķʽ˺ݣԣԸһ¼ţ----κˡ
ûʹû֪û˺
ʱ޷Ĩƽ䣬޷
֣΢΢겻΢ϲãΪȥӲշᣬ˵Ŷҿˡ
ǵģɺϣûֻңûȥֱ٣֪Ļߣѹֵܣȥĵطĵ绰ǿɶ񣬾Ȼ˵ԣ˸㣬裬ƮСϸ꣬Ҫ̫ޡ
˵Ķȼɽׯʮӣһĳôܻܵȥʹĵ̣ϻҲǳӿһ·̲ٴȷŹˣϻѪˣôȥء
ٴҽԺȻϢţҲûȥϹ˶ѣԸԼǰ׵һҲùˣΪĲ֪ȥ
һֱ߿֮Ҳ߲ȥӦö˵ǽʶˣôҲҲģܺ£ǳ£ıĸоãȻ޴룬֪Ǻá
úõվʧõĸоûʲôоҸˣǵģֻҪߣǾҸģҪģΨкúõİ᲻뿪һӵ
һ·ϣֵЦ
û˰ɣеԥ
û£ţû¡ЦҸء
ޣǾͺáУЩ΢ɡ
ԺˡʧЦޣˡ
֪һ˵ĸоҲ֪һ˰ĸо߶߶֪ҵĸǱҸģǣΪξôأԼҸĵȥĺǻ
ĳԣļİҲ͸ģȻȥҲǶԵ
*
һ·ߴƬƬƵͲ˻Ĳá
̣ҿԱ𣿡ʱע⵽ߵλһĸŮСŮңһԴ۾˲ľܾ
ðֻ㲻𣿡ĸĿŮЦţû˵
¡ŮͲ׷ͷԶţɣţ̡
С٣ԡŮĸֹŮСͳʳҳԶ
ǣԡŮ̧ͷЦЦ˵Ͳ׷ѾԹˣ磬ҪԵĶңӶˣٸԣ𣿡
áСٻŽţ̸ţ̣Ϊʲô޻أǼҵСèͽ޻ǡ
ѽΪʲô޻أΪʲôͲ׷أΪйأҪȥģֻҪͲ׷֮仹ϵģִʹŲ룬ԸߣôֻʣͲ׷顣
Ϊˮǲ㣬ѲصͲ˻ģߣĲģ
̣ҪȥҪȥСͷˮССͻĸüƣСٲס
Ҫȥʯɽ
̣ҸҲҪȥʯɽСٵ۾һʧȥ˹ʣȥ￴ְ֡
һ˵һطǿĵģŮĸϳݣĶ㿪ûȥֹСٵĻ
ǰһнģʣֻļСٵ˵ţûбˣûǳֻл
Ȼüǿ̫ãƣĵСټǵҸʲôζ·ˣΨƴȥ
ҹμ֣վããĲԭΪҶᣬֿɼתȴźǳҹԽԽĽԼ޸һˡ
뱧ᣬֻҪ㱧ᣬƺͷѾָôַſµᣬǷио
ϴ̨ϵڱ֦ͬɫˢţÿ죬ἷ࣬±Ļ˵ǸĻ޷˵ڣû취Ҳû취㣬ǲˣҸô죬ƯڳҲҪʹ
ҹ˾ʱֻ㣬ҿ԰𣬿𣿽Ϊ
Σ˼ǿҸ¸Ҳӿ𣿼ʹֻ㣬ʹֻиж˺˱ˣ
գһᰮģ
*
վ³꣬΢ķ磬϶Ҫϼ죬ǶĸŮѲ֪ȥĵطǲʺԼһİɣ룬ʹȥͬһطʹȥˡ
ˮԼ۵ɽ·ԴУһֱֻͲ׷һֳֻɡ·ߵҰãЩҡҡ׹
öôãĸĸ죬ǣǣҪˣ޸Ǹŵ˵ԶչˣְῪĵİɡ
ְķǰһǣ˭أ
ɵ죬ϸܲһˮʪ͸Ͳ׷ȥضߡ
Ŷ΢ЦĸĸҲЦţҵһδԲԡ
Ͳ׷ůʪСͷ֡
羰ܺöԲԣְǿֵĶԲԣԹ˵ţҲҪ֣𣿡
ҶôҪһǱˣ㣬׵ɽȸϸƮ죬ȴ޲Ѿɥʧ˿޵
Ҫһʧȥ䣬ûйǼʹδҲԽչ˵ĺܺðɡ
Ͳ׷ߣſڸĸĹһСкĹǰֻſţһȥĹǰҲһǣĸǰһģ
ʪģֲˮᣬĸĹǰʢǣ£Ȼδϣ˸ոԶ˴
ǸˣʶˣڸĸĹǰԼǸĹֶекĹǰǵ˵˭أĸĸģһÿһǷǸкĹǰǸį¶кģҲһ˳ַһĸĸǰ
ҲԲԣֶûСͲ׷˵š
߹ȥǱʪ˵ƬСֻһ󣬴Ű׳£ʹ΢΢Цš
ʵҲء˵ոڵС˵ûлˣ򵥴кã˶۸ɡ
Ͳ׷˼޳˵Ļ

ҴٵĽŲŴϢ
ǲվ棬ָĻ˵ͱ˲ᡣ
ӣɡأͷϣֽͲ׷
ԼҲʪɡǱ˰ɡ
ժµͷϵҶϵˮ̾ϢǻؼҰɡ
仰ݺݵػģԭҲмҵģƯĸƼ˱ôˣ
ϻǽɣԼ˵Ʋס
Ҫ޸ҲܵꡣۿЩʪץסָ֣
Ͳ׷Ҫٴȥϻץס˽ţתͷҧһڣշſ
Ͳ׷ȻܵǸкĹǰſš
ҪϻѪһα˺ݵҧһڣš
ֻ˫ֱͷǰҡţҲ֪ҲҪܡ
ȷҪ𣿡ʣͲ׷ЩԹ޵ؿƵ˼ҧһڵ׼
ҪҪ
ļвļᶨâ֪ŵģܻͲ׷ðɣֻȱȥͷˡ
ãôǾͲˡᱧɽȥͲ׷ڱлţǲ֪ڽʲôûܶ

36

ƺûͣ˼ʹһ·Ͳ׷Ҳûиţʹɻ󣬵Ҳûļϸ룬ʱ￪ůۡ
˸ɵëͷϵʪ·Ѿ£̾ʵҶأǲܣôѽ˵ҪҵʱҪ޸Ұɣûаԥɣ
һᵽ˵ʵȥҲüġ
ظһЦýڲ԰׵ϴŵĹâѲķҪ޸˿̣ĵġ
ǳ緹֮ǰ𣿡Ĵߵ˵ţˮ,ٶȿ㻹ļģҲôļĻȥ
áЦޣЦΪеأǶЦΪʲôڱأԸˡ
ǳˣȿһᣬ˽㡣ͷڿϣԼ׼ǰȥ
㻹ûȥͲ׷ء΢΢ͷ촽ӹѵˮͬһķ硣
ǡһƬɫǣˣΪͲ׷Ĺǰ³ǰ˵ˣϻ
ţ֪ˡԼر۾֪Ͳ׷ܣٴαۣΪθоôƣأ뱻ţʱҲƽ͵ģЦ¶ƴ͸ůŵģı
ʶԺ֮ǰţͲ׷ƺЩ֣ǵôˣ˿ֻ̣˯ֻ֪ǿģὫƽ
ĹﲢûͲ׷ӰӣʱʱлƺİԹƺĳߣ
Ͳ׷Ͳ׷ ߵʱڵģôûأһ·ҲҲδ
Ͳ׷Ͳ׷ĹŻмֹ죬ܼžסɽȣȺˮԼ룬Զĵط㿴ˣ˿ӯƮ,ȥҲҲţԼ²ɽżѰţշȻĹţȥ ʲô
ָֻմ㱻ˣӿϻЩ󣬴Ӵ޺޵رųҪӴ˴𣿡
Ͳ׷ƺûԭôˣЩ΢ؽл˼ŵ⣬ǼһɣҧĵطʹЩΣͲ׷ǡ
ðɣǸˡһֻõĻȻٴʧ㣬Ͳ׷ֻƵǰĹǰſ۾ֱƺҪϻڷͲ׷Ĳͬûκֻ֣һƬĹЩɻʣ⡭ʶ𣿡
Ͳ׷ȥĹϻ˿ԤУ˭Ĺأ˵ʶͲ׷ȴ˷
´ٴ𣿡ûԼ˵СˣΪĳֺ£ƺͲ׷ҲˣôԹˮǲˮȻԷֵ͵һѵҲʶ𣿶֪Ĺ˭Ͳ׷Ż˷Բϧҧע
Ҫ鵽ʹĹû֡
ǧ˿ƵϵʶţĸоȴԽԽǿҡ
ûֵĹС䣬ҲСѧѣʹʶҲûϵĸоΪǿأ
ȥǰٴתͷһۣСкֻдЦݣƺκ˵綼޹أû֣ǲӰ˼
һʯѹͷȻ͸ĸоͲ׷ޱȵİʪʯ·㻬
ãFǿĹδֵĹԲ𣿡ϻĹͷڳԷʻͣתͷֵĿ
ͷʵǼǵõģֻǱ⽻κ͸¶֮ǰ֣ΪҲûȤ֪ҲˣʱǰˣеɫﻹһֻЩǱ棬ƿЦ
ֻõĴţûֻ˼Ҿǲϣñ֪ɡ˵ʵҲֻ֪֣֪̽ĹˣĹزûй涨Ĺϱ֣ȨЩģһĹˣ˲ûйõ飬
ϻûй׷ʣ֪˿ͷ˵´Σ´Ȼ˵Ҳͨȥ֪
*
ʹ磬Ҳɣ첢ʲôӣ˵ĽȥЩԽģǸΪڿЦӣֻ˵Ƿľ㹻
ĸҲ˵ȥǼ΢ʣǵ֣ôˣ;ĸСЩʲôѡõӾǺõģȥǲŹˡ
ĩȴܶѽ飬мڿӰֳ¼ƣ֪Է֯ĻˣɣǸˣôԣƺһʱҲֲ꣬ĿЩƣ¥´š
ǰոµгЩ˵ǼƺҪƳһȦ߽Ӱǵʱ֯߹ʢǵļ룬ֻǾ۽ǴŵĹâʹ˿Ҳǳ˷ܣ֪֮䲻ҪͨķʽοǸиˣЩʧ߿
ֵˣǵ˽Сʱ֮ЩӴĶг뿪ǳ׳۵ĳ棬Ǹף
һƺ˳ź챾ʱȻЩ֪ԭ޸ˣӴˣ̫̫ˣЩҪĜRǿֱ׳ȥܾˣΪȨˡ
ãˣ鲻ԽЦޱҸ
̫̫Ҫȥʲô
ֵ̫ҲȾͷʲôøߣƽʱ͵ͷοʱվڸһ̨ϡ
̫̫ġҪ߱ĵ£ԼǰǷǳԸġ
öֻǴ̵ģǵģ·Ѿ֪ͨ
𣿽ʲôӣ̵ȻǻɵģĶҲ˺Ūģ˵Ľգ³Ūˣߡ
ûƭҽˡָϵѣâ
˭ѽ̵ִԹʹ·ϵȵ˺ܶ࣬Ҳԣôְ轻ҿ˲ſԡû˵ʱԱգϣииˣֻǲǱŴպ̬
̧ͷϻһۣƲסЦ⣬ȵģû
ϻսɦţ˵ѽ˵ѽұܸ㿴סֻǺЦô죿
˯㡣
𣿡Цˬʣƺַһ档
ԣʹ۸ͯ£ȻԸȥ˯ˣǣ߽ͯҸá
㵽ûҵĻ̾ЩţˣôҲʼ̫أ
أ̡ȻЦؿͷ˵
Ӳ˸̨ϡ
ʱִŵ㺣Ծ˲ʧԭ޸ûİɣΪҲ˵
Ϊʲôôңʶ𣿻Ҫúÿˣұˣ
ø̺ú˵ģǴ˿ĺĺᣬֻ뿴
ɵϣôôСùĵ绰ܺ۵Ĺâ
ֻ˵ȥݷãƺˣҲûҪͨ
˵ʲôΪҪ˵ϰСʱ
ޣ̫̫ղ˧羭𣿡ûб˵Ȼ˵Щʲô

е㾽ȣȡЦܺѽֻҲԡ
֣߳ǰĹ԰иȪˮĻӰڹۿСгΨĻ棬ţǣϣƽͣ򵥣һ
ʱѲ£Ա߸ߴķͩ紵Ҷӿл,Ͳ׷ܹȥסƬҶӡ
ˮĽȪڶӲңƺǴԸҲҲǳξ֮һ
Ҳȥ𣿡ϻЩԾԾԵıʵ
ҡ׼
̫̫Եġ
Ǹ׼𣿡ʮФСܣô󣬻ˮȪܣ˵ˣͬһˮջֿ
ǸǱ˵ĶѣǶǷûϵġȥʮǮȥԱߵĵطЩӲҡ
ָ˵һè档
һҲ˳ȥ䵽ȪУسȥ
ָ们ˮס
ϻҲٶèӣȫӽˮء
ôӡ
ұǱԶҲֿ
תһ˲䣬Ȫٴιâ䣬ˮָ߸ߵķڰ£˰Χͷ׵
ЩȺˮֻ̣Ǳ˴ţ޷תľϲ
ˮˣʹڶ˲䣬ٴα
ٴδ磬ŸϽ
ֲܳҩˡѾܸðˣͲ׷
ûϵأͺˡ
ҲУһ۵ġ
ӨĹʣ˵ллȻ˵лл
̫̫ô˵Ҫˡ
ҡԺҲ˵ˡ
Ȼ˵Ϊҵ̫̫۰㣬չ㣬κ鶼Ӧõġ
лл
˵
ҡ˵ˣöˡء
ȵռ촽,ķֻǶѣƤдǿ
Ϳɣҵ̫̫ǹܲš
----
----------
Ա߰ɫСʥ𣬺ʫǶƣ㳡ѩ׵ĸΪͲ׷ܹȥܵķ˿С
ӽöķһĻǲʶǣ֪һУֻĿһеʱûȥк·ʵġ
ҸģҲھһ㣬ԽҲöԵ㡣
һҪҸҲŻİ
˵ģǰȴģһƬתҭţֱȥƺЩ
ٴѲ֪ȥҪǺףַϵʽУǣҪǣ
ֻҪȷĺòþͿˣͿˡ
ԽƬ㿴Ҫ㣬ķſ㣬ҲҸˡ
ҲҪĺãǰɣ

37

վֶǰѡƺģ
ĵ绰𣬱ƳһȥмĿ⣬ƺѾϰˡ
֤ˣĪ׵һ˸һ⣬ϻżͬѧôż
ǵȻϻãͬٻش𼸱顣
ϲѽĪ״᲻䣬ôͽɽ˹ˣǡ
лˣٵġϻԶĻתû㽫ķŵϣһƿ
˰ɣô˵ֱԾͳɡĪױǰ˵ʱǽǮ˷ѶʱϹ켣ôΪʶĳ֪֮绨ѩˡ
ǲУҲΪҶӴ̷Ǯ𣿡վڻǰѡƷƣ̫̫˵ԼһԸ̫̫ܻƣûܹأӦöЩưڷڼ
ѽҸġ
Ҳġϻ룬ǼңǿŹء
Ҷϵ绰˼ȦſڽһЩƳţ߹ȥƷƳŷõĴ󲿷ֶ߲ˡ
̫̫Ǻ»鰥ڳԵô嵭ɡ˵Ҫڼԣ˵³Ǹ˵ģǲȫذɣû̻治С
ʲôͬҾöһġȻ˽빽ϹϷŽȥ
˵Ӫϰɣİ̴쿪ʼҪȥչϱǽˣĸҪǻؼȥԣϰ߰ɣˣҸ̰ɡ
ŬŬ죬ҪԼȥѡҲҪԡ
ҴҶһȥץƳ§סϸ
ô֪Ƕӣ⻰ʱЩĲɣţȥĹͲ׷ķΪʲôǸûֵĹҪȥʿ˭ʶûҪˡ
䵭ķӦоЩʲôķѾΪ򿪣Щʱգȫĵֻ
Ҳ֪ѽʱҽ˫̥ˡĶӣȻǱԭЩֻǶҲ̫ˣӦ°ɣˣһɣǲۻѽ
ִţһ۵Լȥ
һĨЦ⣺Ҳ㵱Ȩ
ø㵱΢΢һЦ
ǵؽ§ڻЦ޷ʤΣ
ʲôеġߵ֪Լ⼸˵ԽԽΣ˿ǶôҸ۵һԡ
Ц⣬а㣬Ҵ᲻þܾӿʼڶˡûУҲúĥŹأš
ʲôط˵ţԱЩȵĿЩ޵ݣôϲЦأᡣ
šȻ˵˵
Ƿַ˯ 쾯
Ҫѽ̫̫㻹Ƕʹۿ̰ɡ
졣
ãǺǡ
ʼѡţżһЩʳģŶҪһµʳý͵͵óһЩ

߹һλߴӶѡƻŮ˵carol,ǱߣӦȥк
תֿЩȣôˣϱ£߰ɡ
Щ֣ץס˵carol㿴ΪʲôҪ㿪ƺȥܺá
㲻߰ɡڹⳤ󣬺üĻˣĶǸѧģʹ֪ĹȥҲᶮġ
ޣǲˡЩεʼȥ
ϳЩԹʲôҲû򡣡
ǿԻСӡ
ʵϣѾѡеĶ˵ƽʱӦ˵˼ΪǵһΡ
룬طͬѲ˶ʱ䡣
Ϊʲô˵Ϊʲô㲻ȥкϤǳϤڷӣȥһЩƬʶӸԽġ
ģںܺòȥкΪѶѣ𲻿ĵ飬ֻѹ
ģ룬񡣡¾Щ޷⣬ùȥû취Ӱڵģοȷʵܺá
˭ԶŹȥأޣ޴ˡԴ˱ʾɡ
ᡣ
ޣΪʲôǶôΪƣߵǸˣܲCHRISˡCHRISǺԽӢ֡
ûǡ˵
ޣģұǴˡ
нתƻ⡣
ȻЩ⣬йпǲģʱĻ
Ϊ˸С㣬ڶϵѧˣкܶʱýɽӽŮϵݸ
룬һǱȽϲ顣򿪿ƬǲᷳģҲܲ
ûʱ䣬CHRISĸĸ⼸عҪͬǴһЩ飬⣬ҵĹҪʵ
ޣǣΪ˵ЦҪع𣿡Щȡ
ȻҾ鲻иı䡣
ðɣҲǿ㣬ֻǴӴǻط־ӡ
ʲôãЦŷʣʶŮȨͬҲǡ
ðɣ޷ı㡣ֻ˵ǸرŮ޷ıģסϤ
Եģ˭Ҳ޷ıСǸԵĺӣΪкҲǣпҫѧкܶܶİ˵ģѵģ˵ġ
ͬԽȥֻΪһĵطֻΪ˴ӦҪǷĶãĳ֦ĸĸϣڹڣ룬ûˣԹˡ
ĵҲϣҸԽϣһĳһ죬ǺԽʱȻǺܺõѡ
*
ϻһѵİ⼸æµװ޺õģֻҪЩҾ߱ɣѵкܺõһɫҾߵİڷλãɫʲôģСϸڶϱƼȥ˺üQɳǿɰ
˼ҵĸо˸ȥǸûֵĹȻҲ֪ʵȥʹͬʧء
˵е绰λŮʿҪӽ
Ķһʣòýӽûгʶ
ӵ绰Էֻ˵ϣԴŪ˵Ļ֮ǰϵû⣬ʱ𣬶ԷҲ̫гˣôΣѵ⻭ˣ
Ӧ˼棬֪Է˭Ǹ
û뵽˽̽ԼõϻȫԲֻǺԽʱڵһСŪˣֱȥȥΪϲŻǸûʲôղؼֵʹٸߵļ۸ԷҲԸ룬Լ˵
ãֵ֪ͬ˻ͬһˣȻˡ
ԸеŮվǰ΢΢Цò󷽡

ºҪһ򻨲裬ŵƷţֻǰҲ˵£֡
Ӿǰ˻˿ѹģ򵥣ƺ롣
ԭϣǸģһС
ȻأϾصĵ˵ȥ
룬ȻǳϲôҸøҵѣӦøеҡôӦҲÿˣûıҪ
һҲϲǸ۵̫̫ϲ֪Ϊʲô𣿡
Ҳ֪룬ҲûҪ֪ǳǸʱ䡣ӾбҪʱϻ뿪ˣ̽ʹ޶⣬Ҳȥ˵
ؿޱض˵ҵʱûϵҪȥ̫̫ʱͺáŮ˲ôԽйϵģֱ
УҺܰһչ˺ҪǣڣԺǡѹ͵кžζ˵һȥЩãȻԭʲô֪
ĺܺã
*
Ľִ£һסȻҶܺãΪӣɣ
˯죬Ҫȥ
ҡȥϴּ䡣
˸ſż˯
ȻϸĸѾػϸڰŪеֲ۾еʣô˯᣿ô
ĸڿ̨תӣһܲȻ경˱Щ˵ЩãԺҲá
Ҳû˵ֻǡšһ
ϻͷſڻȻֽ֣ôô磿
ѽ?ĸ˵
ѣ·Ҳˡһۣ߹ȥ֪Ҳ·ǲţϰߡ
ͷĸӣ·Լ˳ˣôˣ·Ҳˣ
㻹֪ʲô˼ϸڴ
ĸȥ֤ģ˴ʦõӣȻͱôˣĲ˵ϱ֮УϱͺϾǿ˳˶ݵģܾϱغãûкܺõļͥΪǶ˺ӣֻܴӦˣϱҪѹһѹ̫ţǲеģõӰھϯԶΪˣǶûԣǰסϻ̫ǵļ仰ˡ
ȥ룬ķûУôչԼ
˲ǣĸûűƽȥƼˣϻôע㣬ǻеġȻǶϻ˵ģĳеֵģЩ˼Ͼǵų档
裬ôѽ
ôѽĸϽԷ
ĸȥˣԼ߾㣬Ƕôѽ
۾ض϶ΪرమĻء
Ժܡٴξ
ǣװ̫̫īڵЦ,ҲסڼҲһֱҲʵİ̵Ļ롣
ᣬǲ
˭ҵ̫̫ôɰôջǺ鲻Խġ˵һ޹ƺĴ
磬Էϱſڻ
Ҳ㡣װŭԳȥ

̫̫ɰߵʱҲ죬ǺǣЦ
Ҫ򻭵ŮˣֺȻЩǸͷôðأҸʱ
ǸĹ˭ģüȥʿžκοƻҸ˺¡

38

¼ңԭסķӲδ˵ΪʱδҲΪһķˣסʱ䳤˸ˣ㲻ˣȻûҵʵģĸԸµʱ緹ʱ˸
ϻĸ׵ĳղôƽʱڼûεģǿܹԹԵȫ꣬㲻˵ʲôˡ
裬ܳԺʡΪˣϻصظĸ˵
ΪʲôܳԣʳﶼóЩӪž⡣ĸ⣬صѧķչЩģˣ֮ҲϹ˳Լô۰̵Ҳʲôˡ
˻

ԣϻ᳤ܶ㣬кʶܳԡ
𣿡ĸͷصشרҵ绰ѯָڽֺʸ£ԣÿֻ΢ûгֹǼ쳣ΰ飬ΪˣϻҲܸˡ
ȻǸжĸչˣôޣʹЩθҲȥ
ȥæĸǽƳ˵ϢŰɣϿˡ
ϻҲ˵ˣȥˣ˲ιۡ
ĸʵ񣬴ȻڼκһٷڱķΪͿԿʵչ˲Լ
ˣСҲûǣľãǷĿ˷ӣԼˣԼؾǺԽ־òǣҹλʱҲԼǿ˰ɡ
СɢʱģȻĵźһҲû
Ͳ׷ԴϴĹԺ󣬱һ𣬻СиĳҽԺֻǱ߼ĴȫĳһνͲ׷ȥʱĳŮӴȻЩмظͬҧ䣺û뵽ıȻҲˣĹ̫ˡ
ûĹǵε飬ҪĸôչϻôҲˣĵȥǲƺһҲûá
ʱϻصȥʯɽƺʲôѹţܣƺǸʱҵʱᱬը
ܺãľɽ﷢ůĹâӭȥĸĸȴϿ˷ӣźɫīڸ˴ӣԿı顣
תϻЩ𾪣Щʧ룬ôīĻҡ
ͷϻ
ֻǺԽǲǣȷֻƾоȥ²⡣
ǣĽŲδ̨ͣס
ΪֶûУĻ˿ֻ֪жѹ
֣ߵʱ򻹺СĹϲ֣ܶ˱šͣ½Ų˵
𣿡ϻЩŵʣôҪǸʲô
ǺԽģŶûôĹԽûκιϵɼܺá
ԣҲô룬ǸܷţȷĹǷǺԽһ񶼲ҪҪģȥԺͽЩܱĶҲҵĻᡣ
Ѿ̫̫ҲΪһȥģİǸˡ
;Уַӵĳһֱǰ棬ţõС
׻԰ŷ֣ԭסͬһС
˿ִ̣ҪסţĸصǷǳһ顣
ңҲˣĸˮϱűдQɳϣ˿Ľζôôܰļͥǿ̣Ҫؼȥסᷴԣ»ֲгҲſԵںá
ϸȥЩȷ
ȴЩĲɣ͵͵ȥûʲô仯ѽͺã治Ϊκ³档
ĸкõˮصװһ̵ݸϱֽӹ˿е裬ὫɩģԺɲҪһĶûˡ
Ƿ˭Ҫ㣡ĸܾõϱӣǲ֪ǶԺˡ
飬ָҾͽˡϱЦ졣
ûȫ˵ԻϱЩйΪʲôҾͲ˾ȵأǸƵ
*
죬ҽԺſڵţϻȥͣиҽģ˴߹ֻͷۣŶһȻӣͷ˵ƬŮˡ
ʮˣﲢδѵϤϢ
ʲôƬЩʡ
ޣϴˡ߿ȥȴЩ߶߶ѵۻˣ񡣡
뿪ıӰú֣ʱûϸ룬ǵҺȴԽԽЩʲôطԾһҹجΣŲõԤС
ȥͲ׷Ĳɣ·ˤҲ֪ϰ࣬
ԶʱҲ˻㱣룬˺Խ˲ûƬ
ԼǵƵģ벻Ǹҽ֣ʹǸдĺ
ҽԺûлʱ䣬İ칫еȴŵĲˣ޷ȥһֱĵصš
ֱ緹ʱ䣬˿գͷһֱԱߵʣҵģ
֪˵ƬŮʲô˼
Լţ벻˵ĸƬв˽˵һ¡Ҫúһ룬Ǵ˿̲ûжʱ롣
˭˭ҵƬ˺صĲ𣿡׷ʡ
ޣһ벻ˣ䶼ƬĵĲˡ΢¡Ķ˵
ǲǣǲǺԽСĵʡ
룬ʵǺܳԶˣǵԣжԴ浵ôȷ˵ӦиʲôԽİɡ
ʲôű˵ζ
Լ֪𣿡ƺ˵
κ𣿡ڲ׵ʲôǷأ
йز˵˽ǲ͸¶ʵ˫ۣüȻǲʶģΪҽûȥģ˲Ը߱ˡ
ûеõҪĴ𰸣ҵӣ˭أԽҲڣ쳵ŵôеǶǶģǵģΪʲôȷأ
ھ׻԰ſţֻһ죬Ȼûģڿ˷ӣЩȻûԽ
ӿҲǾȲѣִ뽹ǣ֪ǿģ˵ϳɡ
žıɾĴѰûкԽټ
ŷӣ΢΢޷ȷţԽҲ𣿡
ûУʱûعЩ˵飬ﲻ֪˵ЩʲôҸĲΪʲôҪأ
ңԽôˣĽëʪ峺зӨˮϣجγ档
ԽûôѽЩ˸ʵ˵
͵رս۾ң֪֪ʵǲˣֻҪͺãֻҪͺá
ǲǵʲôģƣҽʶô϶ǵⷽĲš
˿죺ԽܺãĺܺãֻǺκˣҲ֪ҽܸʲô֢֮˵ڶѣҲʲô¡
ֻ֪ЩƲסŷ˵ģֻҪȷû

ڲ˿Ӧûڲǰһͨ绰ȼ٣˸µŮɣĺܺãҲΪΪԼѾˣǺκˣԡ
ҲţҲ˵ģ˵㣬˵ԲΪҲôģôܻ˽أҲţƭңƭҡЩ˻ߡ
ǵģҲ֪ǲܶһ˳ģʹϲһˣȻûоҲǺƽֵģѡͬҲҵѡ񡣡
ʹ۵ףȻụ́ܲüģ治˵ЩǻõĻο
ΪʲôҪƭңΪʲô
Щ˵ؿģ·¾Ǵͬĭһࡣ
ںܺòڵɷܰ㲻αػҪִںԽأ֪ڷ꣬Ҳڷһζû㣬㻹Ҫ˶αأֻΣǣֻǾöԲƭĸ飬ϣĺã㣬ⱲӶģ˭á
ǣ𣿡ЦҪֻҪĽ𣿿û£ţֻϣƽҸͺòǵģҾģҾġ
ϵĵʧˣظһЦǵģǶҸġ
˵Ҹ𣬻ԼĶȱˣҸ
˰ɣǰɣ

39

ϸĵʢһС࣬ڲЦЦ첽߳
Ӱ࣬ĸ˵ԵĲ࣬ķ˵ģһζܲ
һֻŲ̣һֻŤŰѣűƿ춯µһ˲ٵزȥ
Σĵġ
ģװҸʹҲҪΡ
еĲߵǰҹˡ
̧ͷǰˣŵºЦݣ΢΢һЦֻЦԶ׼İˣβˡ
ôԶһϾͽԼ𣿶Ĳ𣿡һľѹԼ֪Ϊʲôԭ
˵ԭһֱҡ,˵𣿿Զ˵
޳ָһ
ţһͺãһͺáӿԼ˶á
޵ģܲʹж󷽣Ů˻ĺӣ֪˿̣һˣôȥοʹ֪ҪһһϦ£Ȼʹ
֪˶ãŶǸ˵Բ𡣡
඼ˣȥһ¡ֻüװΪ˭ˣЩʹȥ
䡣ùҨϸϸƷһڣԲʲôζûȥԣֻΪĶѣγֲ֪ء
ǰᵽȥס𣿡ЩǲҪİɣǸӣǲϣġ
ﲻǼ𣿡
ܲ㡣ʹ˺ʵıķҲסˡ
ã˵㡣͸һɼįİˡ
˵
ҹһйصΣ֣ǵصϯģʹٶ΢ЦҲĳֽԼˣֽƾ֮ˣԽԽһ˿Ҹ
ʱҲʧ񣬵ǼˣΪûİĸоأΪȻʱȥأ
*
̣羰ͦõǲǣӾ˵ЩɵĻͺĸʹġ
աϮˣȻ,û˻鲻ء
ûֵĹĸҲ̲סˣôӦأôӦҪأ
裬ֻԺлῴҲġ
ĸĸչǡ
ҪǴӦҡ
ҪβӦأͻıʣһԭҸļͥıԵںθܲʵôĺӣȻûˣôһ쳤󣬺ȻħûκԤףôܽܵأ
ʹһ̣Ȼϣĺá
ĸǰģһƬЩŲסµȥۼֿطס
ҵĶӣֶûУʹѵ˵ʱʹӦˣºǶôڣһֱûзӰæչˣôŵȥ
Ʋסʹˮһˣ̣أںܺأҿҪˡ
ɵϣɵϣôţأӶˣֻкԽɵϲŻѹȻ֪
Ų㵵תͷһ󷢳˵
ĸ޷Խĸף޷ˮôİ˳ʹǸĹ
˭㷲ؿĹ
ǲ˭㲻ʶġȷӦȷûǵ˵
ĸҲһûüЩʲôЩ΢¡ĶӣȻԣȻ֪иܲô̼ģֻǿеʹ߹ȥס֣ϸضš
ֶˡĸ૵˵
ǺԽ𣿡ʣĸѹ˭ôѹأ
˼š
ҵֶӣĸᶨض˵Щŵֽ߬Լ ȻǺԽĸͼЦһ£ûЦԽܺá
Ͳˣͷ̵ˣҧĸ죬˴ڻ״̬˯ѡ
ѾڴˣֻˮδøһԭĻҲƳˣϻļ٣粽غţҺƺҲûʲôõɫ
԰˼˿࣬ι꣬ӵ˳ҽԺĵ绰ܺǵģûֻ˵˾䣬Ͳ׷ҲҶȥˣҲʲô˰ɣ
۵ؿôУ㻹С㻹ң
ȥֻ΢ۣϸϸеḶ́ϸڣԽӽʵ¡
㵽ʲôǲĵ׵ʹĥԼ壬Ͳʹ
ΪʲôҪЩʣһֱң͵ûһй˵ĶԭϳǵķӣӣֻòŵߣΪǡ
ôأ
ôôôһηˣŪ˵㵱ʲôˣҵӣűˣʲôﻳҵĺӣǱ˵ģӦʲôˣԼҪ޸ҵģʲô
һֽ˵гģһҪôۣʹ࣬ΪûаģǰٵҲãҪ̫
ͲҪǲǣЦ̾ԡ
§ڻһ˼ǿˣˡ
òã˺òãѹġ
Բ𣡡һһε˺ĵ˺ĵ˺Ӳ̡
ҴͲҪĶԲֻҪԹԵģҳ㡣
ľ£ĲܿͺˣֻǴ󲡳ԾЩ
ʱѻ޼įԹԵĻ˰ڲĳޣûκ
*
,ǲǣǲǣʡ

ƽʣ˭
ʱ򣬺ԽǲǣǲǣԭͲΣʵģǴҶ֪ȨûУûѡĸ׵Ĳ׵뿪ԽⰲźõһС
޷Ͳ׷ûչ˺֮Ψһϵ
ǵģ㡣ƽ˵֪һ⿪˵ʲô
žһ绰Ҷϣ·ߵĵƣһ־ͿסЩ䷱ǣߵĶʧȥ
ԺһȴٷǰĹؽ֫оֲ׿飬ҳĹʹÿζ˵̫ˡ
мλĪˤΪֻǲСĶѣеļƬƴһԭѾ˺þãһֱ֪һֱ֪
ôӦ뿪ô뿪ô˱ˣ
ôʹ࣬޷ֵһ㣬ʹӣҲûиᣬܲԼܲޣ
ƲѾȺʱˣЩ֪Ϊʲôô죿ӦԽԶҲ࣬ܲ²
һΣԸ𣿡ɨһϵСӵ׵Щ
зСܺóԣǱ߳Աģô
ֻ֪Խôˣ˵ļ԰׵ûʲôѪɫ
 ϢĳĬûһ
֪࣬˶ѡ

ǲˣʣңҡ
˵ܺãΪʲôͲأʹҵģҲźԽĸ˵ġЩŭΪԺԽйŵҪҸҸֻˣЩ֪Ϊʲôе˶Ϊã֪أ
һƣеı;ȫˤڵϣľذײ÷飬СƬϣʼѪ
ޱȵļͷŭΪʲôҪңΪʲôһʼƭҳǺһϷǶƭӣƭӡ
ΪǶҺΪҾͻҸΪͶԵҺˣˣ㲻˵û𣿺û˵ʱɱʱôңΪʲôֲ֪ҺܺҿԺܺ𣿡
ôһα˵Ƣѹ̫ˣȫȻԼǿģȨģѪѷʹȻһѣһҵҡΣǰһƬڡ
Ӿʧشз֪ҲסˣԽΪΪջ֪ˡ
˵ִƺںܳʱ֮ǰԼѾȥֻԼ֪ѣҲκζֱʶʧȥ
¶԰׵йеķߺޣҲץס뿪ĶϢػ
ġʲôûˡ
ԭ׹Ĳֻģ磬ôѸо

40

ͽҽԺĵƹ£ϻһԣݱ͸ľ
վ׿⣬Ϊϻĵһ٣ָûС
˵֪˵⣬ø࣬㲻˼ĳ棬㲻ôʶˤȥˣôѪ
ϻĸĸҲżصţ˭֪ǲܱסˣϸϻļ磬ϻ޷ѹ
ʱһš
ҽʱϻĴԻһըˣ޷ţĺӾûˡ
ڰ԰֮У˺ԽеůЦݣֻƺǴ̫ƽͷ߹ģ룬ûйϵûйϵܿͺãֻҪͺãʲôҪţĺúõģǶƭ˵ģҲţҲκ˵Ļ
Ҹر۾еѾ߽ˣָһʹ
ܣҪݺݵرҪ뿪˫ۣıסʹģִĽ
ԽԽ
Ұ㣬ǰģҪ뿪ңҪ뿪ҡϻ˵ĸɫ䣬ϸҲü
ʲô¶øңҪңҪҡ
Խ쵰֪ж㲻֪ԶҲ֪ʹ
ҲˣҲˣֻҪ߾ͺã߾ͺá
ҲˣҲţҴͲţҪúõģҪúõң㲻һ˹磬һẦ£һẦ¡ſ촽ȥӭ촽
촽Ửϲķ֣ҲڻӦһ
ҪϢˡʿ֮ӣʾ˳ȥ̽ѽˡ
㽫ɺãץסĸ첲Ȼʧ
ĴӡĶǣе죺Ҳ뿪һһֱ㣬㡣
ĸЩתȥϸҲųȥ
ҹģڳ̣ͷֻԼ֪˿̣жôܣǵĺûˣΪͨҸ·ˣű˵֣ںܾǰΪᰮΪֻģĶ㹻Ǵ˿žãһӵʱ䣬ҲЩ
ͷڳϣĴԶһɫį塣
ҲûıĸָôȢŮˣû񣬲ȻȫSе˿Ц
ҰŮ˲ңҵĺұˣѽЦЦˡ
Լ籯ˣԲȣ忿֧ţûᣬƺѾ
ûˣʲôûˣ価޺ۡûʲôԾˡЩһξúԽôô·ֿɼ
̵ݺݵָϻûչ˺
ϻ˵ǵģûչ˺
Ҳ㻹չ˺Ҫ˵
һ˵һҲûȥ
ҲģҵӣôҶչ
̿ϻļᶨû˵ʲôһ£ȻʲôҲϿڣϻȴ²չţͷܣЩȥˣ뿪ʱϻ˵޸ĸ֪㲻
ϻĬҲмֲȥʱһֱҲۣۣʲôԹԡ
ܣǰֳ
չ΢£ߣ粽ġ
ԽԽȣȴһһ
ѹֵ޴ڣû˵ʲôȻҲĸ׸ǰ˵ûкתԺסһʱ䣬Щͬ⣬ĵطչ
Ķǳض˵ϻ״ֹۣܲȥԽԽû־
ǰôԼζԱ˵ĮҽĻܾΣҲ˵
ȥס֣зҪôĥԼҪ۲𣿡
ֻǴصƺڶſ˵
ߣҡֱۣ㲻㲻ù˵ģôأʹ˶㣬㲻ǻΪʲôңΪʲô
һ֪ҲûУϻսǰְԼϣң˵ؽк֡
Ŀ£ߡ
ĵ޵Ԩطſ֣Ա߰ؿȻЦ
ЦĶʹЦ棬Ȼޱؿƺڿͬ
ĸϽ׼ȥô飬ոõĶһڵٴ˻ؿ

Сţ𣿡֪ʱҲǺ𾪣ԭϻľ飬ʧӰˣȻÿ
֮󣬱㳣ãĸƺÿڴ֪̫ѹˣżҲ˵Ựǣźƺʶǵģʶˡ
ĸʹ˵ôôʱˣҲ֪ܲܺã
ϰԺܻܲҲһĸǣȻԼĶӣȴ޸൱ɢϻݡ
ϻ˵չûûҹҲˣǲĸۣԼĶôôۣܵѹ֣޴˵ҳ󲻿ֻż͸¶Щ
ܿġݰοţʹڴϻЩȻӵд۵Ҹ֪䰲οĻǶôûףɩӶ˵Ѿңô߳ģʣһֱ
ʵ̫ˣϻҪһչɩֻ˵˵õġ
һֱϻѹҲѹ
ôأĸһָܻյƽҸ
ϣĸٴζϻ˵Ժרҵҽרҵ豸ǻǰ͵ȥɣ
ϻάֳĬһֱκϸҲ˵вҪƣ㲻ҩ
ҲȥģҲκλֻԼԻҪ˵ܿʵϻüͷ޷ô¶įĻζȹ
ϻĸ޲ԼĶӣһΣ֪ԼĶộСĶӣԽԽʧҪչʲôʱˣǲҲһ
ϻ򶨵˵Ҳġ
ĸЦĵֵôӶˣµ㣬ôͲġ
ϻȻŭ裬ҵӣʱҸ÷ſҪһĻֻ˵˵ѵҲõĶӣҪɷôûչҵΡ
ΪԼʲôԼ֪ҪʲôҪҽ㡣ĸŭֻǲϣԼĶô࣬ǣϻƺ˼
ܿġϻҲЩƺĸ˵ԣǰһĵġ
ĸǵؿԼĶӣ˵ʲô¼˵ȥһ֮´뿪ңۣ԰æŵ㡣
Ѿ׻԰ķϻ˵ѾϵʿҽǱֻϣ˹ȥԸȥŵģ֪ҲżţһأֻҪҲˡ
ĸɫ΢䣬֪ϻﵽʲô˼ΪʲôȱǮ𣿡
ȥƣѾϵҽϻĵ˵
ĶӲɵĶ̫գøеοǣĸ˵
ϸͷҲãȥ⿴ܱÿڼá
ʲôʱߣĸʡ
һ磡ʹȻô͸磬ʹãҲɢģʹԶˣҲùѹ
ϻԸģĸġ
ֱɻƶˣĸȻǵضϸ̾һȥ֪ô
õġϣ֪ˣҲ޳ϻȢˡ

41

ʿ
ºɫ˺ܶƷϻҪعˣ룬Ҫôʹ࣬ʱ򰲾Ŀ£ֳ֣ʹĻڵȫ
εƣĻ䶼õģÿǻŵ΢ЦֻһҹֻʹıԵ
ʱϻľûβˣÿĸ˵ԽԽ˵ˣʱʵһѣͨǣҶӶˣˣҲϲ
ģƺûвκθɫʣ֪ص֢Щ˵ġ
ʿôãסΧ߶ʱȶŪԼҪȥߣ˵㲻ǣҵ֣Ҳȥ
ɵؽֽ˳ӵر֤ܣƤգգ۾
ϻãƺĺӣҪ󣬶˽ﾹȻϣԶˡ
ԭǸĵطߵıķķȥ
ԭϵˣţΪľɫǳǰݺʻΧơ
˳ĲݳɼĿţеسԲɢʵˮóԵңζʳ˶á
ƺرģҪ˼ơƣȵģͨ죬˼ҵ10Ск裬ϻ룬ԸԶˡ
Ͼסôһѵ˵ϻǻؼҰɡ
Ȼϲĸо֪֢ĸʺܸߣ״ĺöˡ
ˣΨб˵ãǻؼҡ
ʵǸƢˣҲǸĵˣǣǰеһж˼ޣΨˣžкϣ
޲֣˵ʱ÷ʱץҧȥʹĳӡȴΣֻϣ˵һ䣬˵һֶãǣʧֻд͵Ŀ⡣
ʱҲ˵벻ҿҲŹģ㵽ұ
ϳԶʱ㽫˷ݵʳﵱͳͳͲ𣺡һˡ
ֵֿʱͼʱԼѪȻҲ£ҵطſһֱţҺԼҺԼ
ûʲô˳䣬һвȫĶߣһʱƣŵʱ벻ŪԼ˯ŵʱͬغ¾ʧˣڣǰΰѣ˯ǰҪýѹſϷġ
ÿ϶جΣμԽˣμԼĺúõģǱʶԼøԽһģֻܽŪѣȻĺ˯
ƣУȻ鲻ãĪִ绰˵ϱ̿θһеĵ棬Ҫ֤ĸòУֻһֱû˵ҲòУ޷ӿܻعڣȥϱץϱǸ˸ΪԼΪ𣬶û뿪ģĸײ˵㵱֪
еֽ׶ֻһ飬ǱЧ΢ǴԺ״̬һûע⣬ºЩҩҩʱ򶼲ˮƺڳǣֻýҩ
ѵʱ㿴ĳΪҪȥߣΪһֱ¥µĽֵһֱ񱼣׷˼ֲ׷ϣ׷ʲôʱȻ˵Խ֡
µĸĺԽϻ޲ýм䶼޳ȥ
ʱķʣΣղ𣿡ķһֻΣϴʲôģֻвͣϻֻԼ߶̡
ΣգΣˣϻܲϲ˼ô˵ȻʱҲЪ˹ģ˺ˡ
ҽԺչ˵ļʿϻˣƺϻ˼ǲʹרҵ֪ʶȥչ˷Ǹȥ˧Ķӡ
ĳ죬ϻӳʱûŵĻʿȻ֧Ŵ𲻳ڲȻϻеĴ㡣
ǣǼʿƫᣬæˣȻķǳ¶ϻֻԼͨѰæң޷Щ׳Ů˵˼롣
ıķϻģȽģżһ˳ȥʱҲչ
ʱ˵ҪؼңܲأѾ˺ܶ࣬ûȫ֪ƷҩƣڹҲԣˣҲסˣ̫ˣԼҲΣе鶼ڴѾˣЦв˵ٲҲҪŮˡ
ǵõʱͺ˵ҲǺϻˡ
ǱƵ˵ˣҵŮ˶ܹˡ
ϻ֪ǣ˱ȡ˸ţСʮТϹǱ٩ģϻ˱ҴҹҶˡ
صڵĵһ£ϻҽԺҽϸ˵ƷѡɫҩƷ
µʱ䣬ƽͣؽ˺ԽѾڵʵʹ࣬ԸȥĶԽദʱ⣬ϻĸҲʪţҪߣÿοѾĲˣȻߣǣΪǴˮԼʱ򣬶ϻȴתԼѪʱȻѣ
úúýƣúúö֮Ѿûκϵ
ʱۣܣȻѹŲǰκε顣
ĳжѹкüʹ˵Ϊˡ
ʱ£֪Ҳͬʹ࣬ƺֻܸȥʹࡣ
ӣҲʹܶʱû취Ŀ⣬˵ֻ֣ǿţ˵
۵ûסַĸʱȻ᲻ĸš
ΨѹסԼ񾭲ȥںԽһУƺԴҶһЩǿԲͲ

˴λϼҸĸԶĵز˵˲٣ϻڵʱӳ
ʱܸҴ֣˵ЦżҲԷϻûйķԣƺҲЩƣҪĻЦ
ʱãǶģݲҵһԱǺгܰĻ泣
ϱҳߣҶֲֻᣬƺֻĸӵε绰һҪǮģĸ绰˦˳ȥ
ϻ绰ҲȥҹΣ޹շѰң
ѹֵķΧûʹĲżѻϻİȥȱٸ˽ĸƺϱһڣԭ܆µģҲ徻Ŀ£ʱһҲѵ˵ϼ仰ϻòĸҲ֢˰ɣһصڣ㳹ҹæµܶҹæš
ĸԼҽĸײԼв˵ֲôܻᴫȾأ
ϻûֻԼĸ˼빤ԶݵÿεŰݷãĸ쳣ˣȻĸ˺ܶ࣬·ֻҪڣ˵˵Ѿ㣬ĵԶݻ˿лݰݣ󷽣Ҳʼձž룬ƺֻ֮ʶѣ˲٣Ǹмġ
׻԰ķˣϻجεĿʼ䲻ϲ
ʱԼȥĹأһһ죬ֲ嵽ξʵǳֻþŬҪЩʲôҪʲôͷԽԽʹʱʱǰֳº͵һ棬ֻ˽µʱȻһһ죬˵ֻؿһ
ϳǵķӲ˻ҳеļҾ߰趼һÿˣһ˻ӺͷϢڴϣһһĳʱΪԼˣʹȻ̹ǣżеȻ
˺öΣȻȥɨĸһãùƺͻĽЩ
ÿοϻƣ룬Ȼĵض꺮ůţʹ͸ƣ룬ȻҪ˼
ԽĬĸЩֵüżʱЭĸæϻϲԵĶʱžãϲʲôͲ֪ԺҲȥģǿ̣ãóȥΪΪҡ
ͲôֻۣһƽŮӣҲ˵ڶˡ
ôƽ
һΪ
ٶϻӦùһġĸ𱸣ȻСĵŴǣϻÿۣҶҪĲߣֻϣһͺáԼĶô࣬ôܲۡ
裬֪ˡʹ˵
ĸûм˵Խ֪ദˣҲãĸԽĮˣƺֻһˣ˵ʱ֣ıܡ
еţĸڰʾûϻҸʵǵģϻ׸
ĸڵ绰ѿݶô£ô󷽵ʱãǵĿ֡
ǴģǸ˵ˣĳȥˣķҲڼңĸ鷿ŵ绰ߵһֻˣƺʲôûãҲϻΪɢģ˳һϡ
ڵţƽȥĸѵ˵ҲŲŲˡ
ӶϱһȦҲã˼ȥ˵ʲôӰѧԺȥˣѽû˵ʲôԸ⣬Ҹ˽顣ĸ˵쳣ߣŸòŽȥ

ϻ˵ҾʹҲ͸˵˵ĶǼϻҪǵݾûôˣǲ֪ýŻǸ뿪ϻ˵ݶãڻϻģ֪ϻϲʲôʲôҲ˵һΣͼסˣ治֪ϻȢ˸Ż˸СʲôչϻԸҲãϻҪȢһŮˣڿܡ

Сĸؽһصľ״ⱲӶСˡ
ѪɫĴȥʹϢӣЩ޷֪֮Ӧòкˣ֪ĸ˵ʱԼ
ǰ͸Ǻǵģ󻹲ˣ˵ֻŵԲܳãϾ˽ģϻȫ˽⣬ֻΪԣںˣԿͷˣǵҳҲܡ
ĻûмȥѵƲ߿ȴ˻ıķ
СҪȥ𣿡
ɫЩȻءšһ
ֿ֢ʼأҲȥϻ˵ʲôϻеظоƺֿʼӱˣһΣʲô˵Լʲô鶼ûУԺԽԽԽ˼ϻԽԽΣĥţرš
ȥĹأһ첻ϳǣҲһ첻
øûϵʲôϵҲûУǵĺѾûˣҲˣôô˽ʹ
ôԣҲ֮֮ƺԼҲ޷֡
ûֱ˵ǷֿɣҰЭǩ֡
𾪵˵ҹǹ⣬۹ס
˰ŵ˵Ļ
ΪʹһӰˣһˣҲ飬ش
ƺôʵ̵ɤ˵ԶҲᰮģϻҰɡ
֪ÿ޻ǸЦΪ֪ںǷֻҪ߾ͿˣҪôһõ֧顣
һʹʹնãȻ
ļ絶֪ʹʹôӵһնʤǧС
ҲԸôۣΪֵá
ĸ̸˵ģ֪˵ĻҲ㣬Ҿû취ϻҸģôһʱֻܸϻʹ࣬İѾϻһʹĸԶܰôͲۣҲϣԼĶôôۡ
ĸûֱ˵飬֪Լıʹĸˡ
ϻûң㲻ôʹ࣬ôۣû취ҸԲֻ˵Բĵ˵ҲԸΪĸԸ⡣
һµҲԸģҲԸ֪ܿ࣬ԸҲġ
һˣӵУ㣬ӵиõˣǸ˲ҡ
ϻ͵ת󲽳ߣļֱͦ͸һĨ¼ŵζֽսһļµı
ĶһֱظĻҲ㣬Ҳ㣬ԶҲᰮ㡣
ѹּˣԼҪȺȥɢϢĿն
ţ˵Ļô״ܺá
ΪʲôأҶ㻹ΪʲôҪ뿪أ
ϣϻգֻ
ͷԽԽʹʹٺü죬ղ
ʧˣҲĸ޷޵˵չ㣬ʲôõġ
Ҳ˲Ļ㱣аʾ˼Ȼϣ໨˼ϻڿǲᰮԼĶӣͬʱ־οֻҪ뿪ҲŻָǰ
¸ĸģΪţ޷ԼĶôۡ
һϻûзѾ۵Удţǩ֪ͨҡ
ǣػ
кȻһ·ĳսᣬԼᣬԲſ֡

42

ģȴɽˣǸðģ쳣ܣҲóҩܾòƺҩҲѹȥʹԶƣۣƺҲܲ״
߳Ժǰߵ˼ӱûʲôԣ˱Ϊ̡
ϳʱ΢˼鲻ǺܺãǴ죬ȴ꣬Ȼȵ,˵ߴð˴׷ŽΧסгԲѷвģйϣԾȾĺӵģǵģǳᣬʮѣֻټӡ
һ͸ˣ޷絽뿪֮󣬾Ҳû溦ʲô¡
ûȥοǣʹ˵ĸĸݺᣬФФӦţһ浱ߣһᱣסġ
ڰǵФФƺ˿˳ŵǵʣʦϣ𣿡
ϻֻ۽һۣ˵ФФŵ˵ʹǸԮûǮ׬ʦҲĲǡԣûбҪİӣ˷ʱ;æʱ򣬹ʵλѾæôˣйʵλеģһѵ飬ÿ鶼ꡣ
ңҾõ̬ȺܺáФФ˾񣬾;ܡ
ϻ⣬Щ˵ʦǾ

ԼȲˣοԺܶ˵ôʮĵˡ
ФФ֪ϻĹϵֻҪϰæһа취˵Դӽ֪ϻаУûģʲôӡ
ųԵĳݣϣκʱ򶼿ԻΪ棬֤Ŵ档
Ժеľǲܶ۵ĸײԺФФ룬ֻҪϻ˵仰ߴкһͱסˣʹҲԣٶԼ˵иϣڡ
ϻĬƺФФФФҲʹͷԼ˵˻֮ǰͬѧ˵ӵ˿϶ᱻ̣Ϊʮİգڲϻܶˣȥʽˣʱ𣬻֪ûڲѣֻܽͷ͵ĸ͡
Ҳ῿ֹϵġ˺þãϻſڣҲֻܿ
ФФɫ΢䣬Ρ
ֻ죬ĵ绰
һ룬ͷʣ㻹绰𣿡ҲҲҪģбһݶϵ
ԭôӣҪչˣߣȻʧ٣ﵽʲô޺޵룬湻ݡ
ĸеʧĻʱֻϣ߾ͺãÿÿֻԼ
ιǸ˵Էӣ˭

漴绰ҶϣٴβֻһٵиŮţԲĵ绰ͨС
Щżļţŷ̵ҲɵЩûжʱȥ򵽵ǲǳʲô顣
ͨˣû˵ԷԱţƽһ㲻õġ
𣿡ϻ˵ʱصı
ͦõģܳܺȻܱġ
ФФơΣϻɫܲ²ȵףҴ
˻ʡ
أ
˵ӹǣԵȥֻҪƽһͲõ̫ࡣ
ǵûؼҡ
һȰġƽô˵ûκΰյġ
ллһƺҲûôˡ

Ҷϵ绰̾˰ȻݣܵĹԶɽ߻ʵԶȷʵôϱǵĺ֡
ȻҹܣҾͲܣȻ뱻Ҿ͸㹻ɡ
ʼģҲٸ绰ĵĵĵ绰ǰȥݷҽʦ֪˵ܺãȥ߶аʱľ벻㹻ǾԼ
ãǾͺãϻ룬ٻ
*
ллƽ˵
ΪʲôҪءƽЩεؿɳɫȴǲһǰȻſ˵ƽңûطȥˡ
һ粽ƽЩ벻ֻǴһֱŸŵСоţֱŴ򿪣͵͵ؿûʲôĶһЩ򵥵żһЩйأƽš
֪ҺܺãҲ벻ҪȥأҲҲȥ
Ĳܺһ𣿡
ǣ
ϣ˭ô㣿ô㣡
ûˣҲûˣǸѾˣһģͺܱòչɫдŲǡԲ𡯣Ұ㣬ſôãȻôá
Ҳǲǣģǰֻдʱ̫ˣԲŻᴩ͸ֽţǷ֪̳֣Ұ㣡ôôֻôĵڲŷء
ÿһϣˣһһ̳ģҲ룬һһش̵̣ʱôۣԲҰ㣡
*
ٴöǰһ𣬶ֻ֮ʣԼ
ҲİݷϣղԶֻԶͲԶ
ʯϣźߵʣϦѾȾѤɫʣô˵ʱڣֻ˲١
еϸھ˼ʶڣݷߡ
޸𣿡̼ǵиСʡ
ʹ㲻Ը⣬ҲҪȢôᶨػشü۶΢Цŵġ
ǣҪˣȥ
ǿڣĺ˿ǣһ𣬷紵ˮƿô࣬ô
ͷȻǵùҵλã룬ÿһԵǰİɣСĵСĵıš
ѰǸƿӣɹţ˿ȻɫƿȻľһСĵĽڴʱ󼸽ûվȣֱӵ
Ͼ˼㴫ʹֻץˮƿ
ȻڵϣȥصǷŪ·СĵĲ𿪣ֽչԾȻֽϣ۸ԣƶ˳ʧ⣬ҶԸһ-----㡢㡢ο㡢㡭ֱǷ롣 Խ
ôĻȴûʲôԷǲǣֻܽǷ룬ƫƫǷˡ
ʹôãȻǵԼдģҰǸкԽкһһ
ԽһԼԣһһֻΪ㣬ǣҶк⣬ΪӲ飡ѵҲͬһϱ
˽н죬Ҫʲôأ
˵ҵĸߴ۸ӣԺ󻹻ᰮϱˣƭӣ˵
˵ҵߺֲܶ棬϶ãȻˣ㣬ǲͬܿͬɣǲǣȨѡİɣǲǣ뿪֮ǰʲôѡȨ𣿴ӴˣҲȥĻƭңֻԼԼĸоߣţʹ˵ȻҵõģɻңҲϵģẦ𣿺һ˺޵ҧг
ҲܲˣΪǷҵģҪҪ
϶˵ģԶᰮ㣬㣬㽫һ˹ضôã㲻ƭ𣿵ҵ㣬Ҷԭģԭġ
*
ϻNг˴ڶ࣬棬乻֮ꡣ
ʱȫȥȾ֣ܶˣһһģƽʱȷʵûһҲʵѵãҲһ˴ţ߲ܵ˻졣
ĿϾ޺޵룬㲻ң㲻ңҲģǱȱ˭ŵľ𣬺ãҷˡ
֪ĸģ˵N汾Ѿججֲˣһһֱ̫ѣ̫ۣ˿ôŸоҲͦõġ
رģôҪͿǣиŮսţһ취ûУ֪ٶĳ־սջЭΪȰ϶ԷѾעˡ
ŨҵζζܣǵԼ˾Ƶ꣬ϴ裬˵ڴ˯û찵ء
룬ҪҪôͲԡ
飬룬ϻȢġ
˯ʮֲȣϡŹֵΣһμ˵ȥһּŹһ߰ԽԽ꣬е˺ҲģԼҲֲ˭
Ǻȵ̫ˣܵĲУµϡﻩƺһֱڵˮֵëģֱеؾÿ϶صƤôҲ̧Ҳ̧ˡ
ֻǸ˽Ӷ˯ʶģ֮ƺҲӣ룬ԺҲܺôˣ룬öá
Ҳǣһת۱㡣ݽĻزȥϣԡ¶ζ
ζȻڣþȫرסƺ˵ľͿԿĽЩ
룬ֻ˰ɣֻ˰ɣû취ʹģҲȲǲǣ

õ˺ܶ࣬ǣ޹ء˵ҵĴȥ̲ζڴݼ䣬˽Ǻ꣬룬ɣɣֻǰ㣬˶ѣ㽫ҵ˭ûйϵ
žҹ̰ϵϢˣ˿̾ߣĽδеһеһУ˲ˣľԾؿڣֻһʱֻһ̣ҲҪץס
һӵġ롣͵Ҳ޷͵İôһӰɡ
ڶܣⲢûʲôŮ˵ĺۼ룬ԼľǸζѡ
ȥԡϴ裬·촦SС
ȥ͵ʱ绰ԶܣŻ
ܺã绰ƣͬػ
ţ˲Ըؽ绰,ʵ˭
ôģȻһ㻳ɵġ
ޣϻѽһû˯أͷ˵
һ𣿡ʣɤЩ˻ơ
ô֪㼸ˣĳ˷
һΣǲһ˻ؾƵģ㲻شˣ˯ˡϻʱ䣬ңãܺãȷʵʱ䡣
ǣһˡܵ˵ʵôֲ֪͵ġ
áϾȻ¶ظı飬Ǹþѣĺˡ
ڹҵ绰߳ʱǵЦȴˣӭĲۣܶȻǴ˿סģѵõһ;ָоǳĹ졣
뵽ǣҹǸ
ʵϣ鷢ģǲǸΣ϶š
ôЩͱ˵ʵ
ôأЦЦЩڵĽš
ϣ㡭˿ա
ڴĹȻһ¥ˡ
Ȼأʡ
ȻҾͻط˯ˡĴ
ϻͷеʹ˵ģ΢ͷãܺã
ûнӻıӰʧЩȻʧ
㶵վһᣬֱͬһѣ㱵ĸȥ

43

Ů
ҶһֱҪ㣬ôذ㣬¹ַҿҲ᲻뿪벽Ƕ˭ҲΪǲǣ
Ҷô룬ϣʹһȥҲҪ뿪ʹࡣ
룬һ죬Ȼһˣһô㣬㣬᲻÷ſ㡣
Ψзſ֣Ըſʱ
ΨпߣһԿļʱ
Ψ˺ģŻЩϰߡ
ܲء
ÿҹҪֲ˯Ҽţٶ࿴һ硣
ôܷģӴԺֽһˡ
Ҳ޷ŵչ㣬
ԸҲҡ
˽룬ҵģΨҲܷġ
ţϣһҲҪҾ֪ǿŵģҸŵġ
ԸҵĺķſԸԹңҲҪʹİš
ҲԸһһΪġ
ǵǾ仰
ƶǸԣҶ뿪㣬ֱǷ롣
дʱҾԤԼδ
Ƿ룬Ҳܰˡ
϶˵ĻȻҪ˵ûңһԹĺܺǲǣ
İְ裬ҿԼ㣬ֻͺã
Խ
----------------------------------------------------------------------------
ǷţԭҪѰȻټģЩӰеԼ޹¶į񣬶Բڽͷ˸бӰˤּߵĽŲβ龵ͷͣʱĳ˯š
ʱ䵹ˣߵ˺ƺֹˣ붼ͣڷһ̡
뿪ˣͬ뿪ˣԽĵ˵ҵģܿͻҵġ
ڳڿ鸴ӡ
㡭ҪѵĻȴôҲ˵ˡ
ȥҽԺɣʡ
ȥ
ٴλ󣬡ѾˣѾˣȥʲôôӦģ˵ȥơ
ֻȻһЦҲô졣ȥ֮ǰסϢҵĵ
㲻ģԽңҽ˵ҲЩʣȥƣ̶ѾϵˣҲȥòãͿԾˡ
Ҳ֪ԶҲ֪̫̣Ըʹ࣬еʹԼܾͿԡ
֮ãһ
ûĸһȥ
Ǹû˺ܾãһֱڳţֵȵˡ
ڣˣͲ׷иСĸףߵʱá
̫Ļ䣬ˣӴ˽
ĸ׵£ڸ׵в£սȥƣ֪ǲʹѣĽֻߵһЩᡣ
Ƭ粻ֻǰɫģκһ鶼ץĵˣÿ쿴Ҳãԭйһй˵ġ
ЦƮĺĻ꣬ķ˿ţֻҪҸġ
ħûκԤףδڽţ֪ʵĬĬĳŴӴҪ뿪ʵֻǣúõģԲԣ
ҹӷֺԽڲϣϸҲûж̨ϣԱ߷Σźɫҹգ̡
һ̴ͷɢȥ
ıӰǳ

ƮڵصÿġĻóܷĵͷ˵Ҳ֫
⻭ɡȥܾˣԼӣĹǺ͹ؽֿʼʹˣƺԤʾ֢״ԽԽء
֪˿϶֮ܿ࣬ǰרоԽԣֻмʱ֫ܶƣԹǰʱתΪԹǰʵϼʹ֫Ҳпܶ񻯡
ҽû֤û˸Ŀȥһ֪˵ʱѾ࣬Ѿĥ˽ĸ£Ը֫ġ
Ÿòøͻˡ
ȻתʱĿ˸¡
Ҫȥһʱ䣬ƽƺ͵ȥҲһֱڷȡƣͺͻ½УҲԽԽᣬ󲿷ʱ䶼ڴϿҩš
ֻпͨ΢ӰÿÿĻеͺ޲ҪůչԼӡ
ϵ
ҪҪϵԶԶĿ͹ˣҲӡһ˫ȵʱԼȥ
Խ㣬һ˹¶شţҪΪӣϣټ㣬𣿡
֪֪ӿţԺûлչ
ԵģȻԽģֻҪϽ֫
ǽǧ֮һĻᣬţĴ㡣
ú󣬲ҵϢˡ
ƺ˾Ԥʾġ
ںڰǿ̲֪һֻˣӣ
ǡôڲΪҪģֻҪһʹۣԸЩ
ޣģʲô˻ҵؽУǵûĲΪĻȥ
ҲܵȥҪȥֻΪôû
תҹȻڣε˵Σֻһ˿̣Ҫ
ڿ˯ˣûʹ࣬ôºͲ԰׵ȥġüĴ
ץסеĸƼһͺţԽԽûˣûˡ
ɲǼֽһ԰ף֪Ҷ֪֪ǿ֪ѾûκοԱˣֻϵΨһԸϱˣǸһҪŹ
׹һֱ׹ţֱͻ˲
ͬһҽԺͬ¥㣬ǣûȥ
ڽһУ֪ʱѵ˾ͷ
֮ʣŸĸ裬ְ֣벻ҪΪģȻҪǵĺӡ
ĸᣬθ˵ɵˣûµģֻҪúơ
裬ˣĹϲҪ֣ĸĸԱߣĹѾˣÿʱҾͿԿְ֣裬Բô
ĸȥˣת뿪˲θҲųȥ
ˮĴأʲô¶˵ɣ쵽Խ㲻ǵԼҪͶ̥ǲл棬Ժ㻹ҰЩкԽôԺ˭˵ӿ޵ϡﻩġ
ҵĹǻҺͻȥְ֪ǲͬģ
ãҴӦҴӦ˵ʲôҶӦ
Ҫǵģ֪ҲôѹҿҸ
ãá
ĵǲǣ
ǣĵġģҿĵұ֤úõġ
лл͹ˡ
ӷһܳȥܵǰʹ࣬ԣʲôҲûʣֻš
ֱ޵ƣˣ˻ɤ˵һúõģԲԣ
Ȼû˵ΪʱѾľеҪţʱ̸Լʵ򵥡
ڣ쳣ƽûзΪĻʹᣬ
ֻ͸ȥ澹Ȼͬҹһ裬һƬ˵ʱǲͣˡ
ӻδȻţǣͣˡ
û˶Բԣ
ԣȻĪSвԶСʱһ㶼ͣ
ӽӵĵ绰ʱ·ɻӷջܶԽԽĸĸϣӵĹƻNУЩһ
ֱδȥЪϢʼջģѾûҪˡ
ллҲ벻ģҲסɣ̤ˤĽһֱţ˼ҩѾöˡ
Ԥ˵ֻԤ׵ͻȻϻ
ֹûУûؼˡ
Ļش𣺡ãͣˡ
òã
ڴĪ
֪ƽѾˣ˿ҪϷɻ
ãѾǣңҪ𣬼ʹ뿪Ҳǣ롣
绰ҶϺ󣬷Ѳڣվڷ漴߳䡣
УϤ·ߣǼĺʵȻΪ˸λá
оһ磬ֻԼһֱԣسԣʹͷҧҲûκ֪
µĮụֻ̂ʣԼĵи˵ȥɣȥɣһɣԶһɡ
Խˣɣɣɣҵ߰ɡ
ſɳȥҪվߵ£һ棬ȥˣûʹû֪ûм䣬ֻнѣĽѡ
ĵƬпֻҪһͿԿѪܣޣĲأǡôҲ飬ǿ̣ԼգԶʡ
ɰɣԣֻҪѰ㣬ѰͿԡ
һΣȻҪеļȥ㣬Ѿɢ»
ţԽˣһˣھȥ㣬㿴ҵʱ򣬲ҪģҪȣҲҪΪʲô㣿
ܶô࣬ҶҪҵ㣬һҵǲǣ
ҪһҪҵģˣҿܻ޵ģ᲻ҿ޵ǲǣ
㿴Ҳˣ΢Цڶ΢ЦҲ£һҲ£ʲôµأҾҪˣʹһ硣
ôãֻҪһͿǲǣ
ҿˣѾˣȵңȵңһΣһΣҲֿ˰ɣ
*
ªҽԺĵţҹʮ㣬ԡŮˣѪȾһأɱ飺ϻҵȲˣȲĵұ飬Ҳܲǣ㣬ǣԤ˵Ҫı꣬ǾķʽɣңͲҪˣҵѾˣȻң뽫һ𣡶Բ𣡡
ϵˣһȭݺݵǽ,ѩ׵ǽϼѪ,Ȼʹ.
Ƿ˺飬ڵϣݺݵؽкţңջǸĶԲǷҵԶһԲͿ˽ģҪҲҪҵծſԡ
ѩֽںڵĳëزţ԰׵촽Ѿûһ˿Ѫɫķ·ƮҶӡ

ָǱסļͷֻҪڣͱңһĺ䡣
ģƺûƺһΣξһԽؽǷֿˡ
컺鶯ţ΢Ѿľٴλ˯ȥ
Ȼķſ֣Ĥˡ

44

ںڰ˵˵ֻ٣ĵ
ֱץסϢоĵˣҵ
ǺڰоʱȥźǷ
˵Ұ㣬Էſ㣬Ϊڻ硣
Խļ˵ļ𣿡ڽлš
ļļ㲻˵Ҳ֪룬
Ҫ㣬ҪβҪٷſңҵĺۣۡоԼƮڰС
ſſ֣ȥˤĺʹʹ
ûʹûʹѾûκʹҪ㣬㲻ҪߣҪߡ
Ұ㣬Ҫ׵뿪㡣
صһƣ׵ĵֻĵڶ߻죺뿪㣬뿪㡭
ҪҪѾ׵ĸоһˣ硣
*
Щ£ҽԺʱ򣬾Ȼڲ˷̨ȥٴɵ̨Ե˫գǿʮĸ¥ѽϻڿ˶סҷ졣
ϻʱȻ¿һ£ƺҪ׼һ̣ܶ˶ûзӦѾȵıϻˣºϻ𣬾ҲЩ죬Ϊûп壬ƺĳصˤϣûס˶ڵء
һæҵ˹ȥæ
֮ûйΪ߾ٶǻл㱵ģȻų̋꣬磬ĴֻȻͣУ̨ӰɴԱҽԺвԱĲ
ŲʿΡ
Цˡ
ҡգգۣһԼȻҽԺȻ
ʿæס̫ǺúϢɡ
ȥǰעµεٶȣв͵㣬ӵͷ߹ȥĴߣҪԵʲô𣿡
Եҡͷ
ʲôʱ֪˺ۣߵ˶ġ¶ĵɫ
ΪҪ뿪ҵʱ˵ʱжôж֪ԽΪ׷ȥҸЩ޷ǶϣܿģʹҪܳʱ䣬ʹ֪ܲпᣬûа취ֻˣн壬϶Ըһһǣûа취Ȼô㲻úúõĻʹģҲǲǣ
ǶŬʵײ𣿿ǣôߵʹ࣬ЩĶˣôʹࣿ
ԸߡһãȻ
ž
Ӻ˦ȥһƣָܻ֪֪Ϊ̨磬жˣ޼ҿɹ飬ڸʲôÿֻŽȻô壬ôȥˣκˣ㿴ϻûûҹչ㣬ѵû𣿺ԽҲĵģôᰮˣֵ
޿̣ϣԽѣڶ˦ȥʱȻҲܣɫصȴһơ
էȻͣס֡
ۣ˵ʹһţҲ޷ȻǡŴĹִͷͷͽ˺Ƥ
ʹñս˫ۣ˵űܣ˭֪ġ
ǣ壬ȥŶȲκˡ˰˶ȵ촽΢΢ز֪ԼΪʲôҪôŭ޷ôѪôмȴǵػš
Ȼ۾Ĭ
ӾǰܣΪѾ߻ħĵزһӼƽϣԼҲɷˡ
ٴʱЩҰߵߣƺ¹һ꣬һЦ߹ˮʪŮȹǣкԽ뱧ֿϻȻ룬ʲôط
һֿµİоΧ벻ܶ£һһǵƬƮɢͷʹѣйغԽļͣݾĴͷӰ˽ҽѶ
ͷڵϣʹĵͽУҪǣҪǣһţһžǣҪô̶ңѾʲôûˣʲôûˣҪˡ
ԽÿĻȣ˵Ǻõģûа취
Ҫ㲻㲻ôộôԶЦأôأ
һֱ̣۱ǿȴ򾲼ٴΰ
ҽϻ˵ҽԺ豸̫ЩǾɡʵǱʶ˼ǣǸĲˣʱпֻܳþ˿򵥣϶ݣСҽԺôеأҲԺ쵼һµ
ߡϻ˵û취ͬһٵʹ򾲼סģҽԺֻ˾Ȳ
ţǾͺãҲΪ˲롣ҽЩε˵ƺɱ̫ˣҽԺû˹Ĳ˼
ãллˡ
ӿϻϧԼոնҽĿ⣬ȫˣӢˣɫʱתĮı顣
ǿ£룬ԼѸϿԶһ㡣
Ҳһɣų˯еʣ֪⻰Ƕ˵ġ
ǵģҲҪȥˡ˵ϣῴһҪӣԼҲڱָоҪٴξ
ٲҲֲ򡣡۵߿һᣬ˾۸ûչġ
ҡӾйɺӽŵð
*
ʱϸ꣬վڼװϣޱ޼ʵĴ󺣣ȻԼǳСǵģı䲻κˣԼȨûС
һţΪ˭ĵ˵
ϻأӵڻŮˣɵ¡
оѣůҪ䣬ס
ãҲɵ£ҲŵţҲĵ׵Ǹ˵
*
һΣûأȴеĿ£¹,ɪɪﺰţҲһţһš
ģҶġ
ûѾ壬Ȼĳֺ£ǾǺ¼ɥʧûμҲûС
ҲûнԼҲų̂ͼȥûвԲȡ
ܻ飬ܶ飬˼˵죬Ҳϻֻ֪Ǽ򵥵Ϊ˻Ŷѡ
ôŬôþȫһĽֻΪ˻ţǻԼģֻΪǸˡ
ϻ룬ҲãֻҪͿԡ
ֻҪڼҲе㾫УǷıֽѣٻᷢЩ΢졣
ʱһڷ飬Ҳڷһ£ôˣ
ǵģǰڼǰ̵ģǽȴܲģڵʲôԼҲ֪õʲô
żҲӣԣֺѶ飬Ҳɮ붨ضڵذϣһͰ졣

ƺҵĳȤʱҲ
ΪˣҲԸˣֻʱһԸˣƺڵȴĳһ̵ĵֺĳ̵ĵ
ˣƺĺˣˣƺ޹ء
죬ȥã￪˷䡣
˵ƣĨۺʹࡣ
˫ͨ죬ǰ裬֪Ҫʲôֻ￴
ϣַǰ
Ҫʲô
˵أϻĵһЦ
ãЦ䱻Ϊ
Ǵ￪ʼҲĲȫУܸо˶뿪ϻ룬˵ɣֿĻ˵ɡ
ʲô˼üͷȻ
ǸýˡһصȥԸţʧǰҲԸһ߿ɣԶԶİɣֻʣԼֻԼ
˵һ顣ס
¶һĨЦ⣬Ц۵ףһ۵ģҲͣĳطˣȥޣȥĶ硭
ۣۣΪѣΪѡ
ǲǷˣĵط˿ȥҪԼǸԻŻ
ûУģѾϵǱߵѣȥһꡣԸԼԿ࣬ҲԸһˣϰߵģһһע¶ģעƯġ
ȻأܵصĴ͵͵һЩ£ڣ뿪ϣԻЦţ
Ƕõģұ֤ÿʱ͸Ƭұ֤дMAILҲ֤չ˺Լһ֤ԽԽ֢һû˿ڵĲеĲʹ֪࣬ԼҲջЭǲҪеʹࡣ
ң˭룿𣿡飬ʹԲԡ
ǣʹͷԼԿ˼֮ǰ뿪ͷҲصء
ԣǿ𣿡
ûУطǲǣôŮûǲǣ
ǣŮûСҧгݵ˵
Լϰɣ˵ÿ춼뵽һ仰űҪѣҪţʹػţҪȥһЩ£֮ȥġ
úңûУûһ㰮ҡǸжҲԣĵ˵
ֻļĺضѹ:ҪңҪҡ˽ɣһô˽ɡ
һ㣡ĺ㣬᳹׵ĺ㡣
֪еڸңǿǷġ
ʹҲϣҲ޷˵ǲǣˡ
ǡң벻Ҫ˵
һҲݣġɤ˵һҳȫ㡣
֮ǰ˵ͬ飬һ˵ſڡ
ݸѾ˾ó
Ϊˣһš
ⳡû̵սⳡһʼͲƽȵİ飬ˣ׵ġ
ΪôܵģģջǳŲȥˣʧˣӦҪһӵģмǵģмû취Ӳ
񣬼ʧȥ˼ֵ˵뿪ɣϻݺݵغҰɣӴ˲Ҫٹˣɣ޷ȥʱ䣬֪ԤڵδҿԿĵǲкӣУҲΪѣܣҪ룬ôھͷֿɣ㻹ûʼ֮ᷳǰ
ϻΪԼѹûУֻǴ򿪳óЩҹ紵֪һܻ٣ʲôʽ,֮ܶ

45

⼫ģš
ܾûθʹʱҲѪʱƴùŬְûжʱϢÿξͳҩصİ˹ƥ顣
ã³Ѫ
֣߳θתߵͲŻ¡
ᣬһΪܣһġ
ϻʹĵػ֣ı
ô뿪ôģôģֻҪԺùЩǣڿôܣôġ
ң˵ҪߣھߣҿһĲᡣ
ಽĸĺ棬ϾǵǣЦ£ָӽԸأγһߣˡһصˮףʼա
ǵĻһʼǸ˽ڵŪԸصԤ֪
㲻ҪĶҪʲô˵ú̳ģҲһܡʹࡣ
һ紵΢ͷЩŮˣѹסеϧת뿪
ĻԻڶߣ㲻ҪĶҪʲô
ȻǺ޼˰ɣţ棬ֻǽֿǰ˶ѣ˰ɣ
һԴŻɴŮߴŶԷ㣬ǶЩ֤ǵİ顣
ǽҪ飬ûмˣǿԵõǵף𣿡
ÿ·ˣǶǰѯʡ
õ죬һȺ׸ӽõ񷶥ɹӿ⣬̨ϣܶ಻ʶ·Ϊף񸸴ǡ
ںĲ£ɱˮأöָٴλصʱЦˡ
ô۵Ҹѽղס룺ΣöָȻġ
ΣΪˣΣи˵Σлչˡ
ҲԺܳһʱ䶼ϰߣǣм
㹻
Ѿˣֻӿˡ
ܾ֮ٴó䣬ʯĹ⻷ûΪòضʧɫ֮ŷ֣ˣǺʵģǹȥͲ٣ʱʹԶ˼ԽҪ̡
ԭҲΪǵĴôõˣ
*
磬ҾͻعޣҸɩ˸Ķϱ˵ĳӾ㣬ŮǣϷݲ࣬˷ܣüʹ޷ӰѧԺȻԱ
ãؼҡϻ𿧷Ⱥ˼ڣһҹû˯޷С
裬û˵ʲôɣϱҲ֪Լ֣ѧҵҲ绰ֱǰһǰ֪иϷҪԾŮǣŸ˸绰Ϊĸ׻еͬ⣬ȻǷԣһֱˡ
ؼҡ
šϱЩû˹ģԱǣηѣ飬Ҳû֧
Ҷϵ绰иһŮȥ棬мϷ׻죬ȻϱҪϽʵǿս㣬Ҳݼ٣ĳԱĹϵϷ
Ҫȥ˴֣ϱ

˹ά˹λ֮ܽ㲻ȥ𣿡
Թ㶫Ĺ㶫ǻŨϱЩϰߣ⼸춼һסöˡ
ûǮʵ˵ĵطĵڶһֲʣĻˣϱԴ˻Ǻµģοڱʱȷʵ˲ǮȻҲصش绰ؼҪǮˡ
֪Ҫǿ㹤ʵҲģҵưҵİױƷ˭Ϊ򵥣͵͵һЦҲ㻨ǮģҴȥʶʶ
ϱǱȥ̬ȥġ
ĳĳиʼǣƺرãӮ˲ǮϱҲѹ˼أ˼𣬶ʱͲٶˡ
󣬱ȥưɣǳ谵󲿷ˣ̸ЦźϣƺûкȾƵġ
ǰһŮǵ˵Ц˵ϣƺͿԱˡ
ϱϽת̨ʱȥ裬о΢Щ͹˼ϣֵֹζںȴŲһĸо
ô𣿡ѵӮ˺ܶ룬ֽܶǳ˷ܡ
ã߰ɡֻǸ˵껰ͷΣָо֣ܿƮƮȻĸо
̨ϵŮѾ壬һƬͿŮ˻߸лȥǮ
ϱȻоޱȵǣϴĸоǳ֣ȫһֿΧɵֺһ
˵Щˣ̫ܺࡣ
ϱûж룬е˶ȵϣȵһģΪζѣ֮ļ죬ÿ춼űżҲ̨ȥ裬ϱԺؿűԽԽ벻ˡ
ҪҪ裿˴󴨣Сӣеձ˵ζʵˣưɺڹⶼǱº˵ġ
ҲԸ⡣
׬ܶǮȰҩȥϱϾҪ벻ǵĿˣⱦΪ˸Ů
󴨽ĿϱȷʵƯСˣһ˫ĵĻ˵Ĵ۾˵ĽëƤףۣԵָƣЩȲҪӵҪĸԸĳϷ£ҪԶ벻
ҲΪ׬Ǯġϱ˫ƺֿʼƮƮȻˣʶϿ⣬ѾܾˣѾˣָо
ΪʲôЦ㲻ҿ취ŮȥƬ̽İ࣬һֱˣԱǸŮȻ
ҪҪһûϱͬΪһϱ˼ڲŷŻȼգԽԽҪû
еۣҴȥ칫Ϣһ᣿
ϱϽЩֵ̿ؿȫ
ɫƺͣûʲôͬ˵ĻȻŵϱѾ벻ˣӽԺңҸϣҶҪҺڴ
Ц£ɳϳݡ
ˣֹˣ֪Լڶ䣬ûκΰ취
ѪҺڷڣֿˮһϯȫ
*
վڴϣãȻ֪룬ûиһعѾ벻ϣֻкǶŻо
ҲûȥѾᡣ
֪Լôͳ
뿪ҵģĸĻģĻؼҵģǣôͳ
*
ϻûʱ䱯ˣϱĸ𾪵׺䶥ܲס赹һЩθҩֱϻ
θõģ룬Ҫʱѡ
λ̫̫ǳ̬ϲظλһλ̫̫˵Ű˫
ϻŭش֣Ҳ֪ʱģϤЩʲôһ͵س֡
һۣЩʧ
Բĸģһ
ϻû˵֡
Ե㶫ɣθ𣿶ҡ
ڣ˵˯һᡣƣû˵
һ㵣ر죬۾⣬˵
ɻ½ڼϱ
磬ǿҡ ϱȻֹסز
ݽ㣬ݽ㣬ûзǷضϱסӱؾпɿȻϱ
㣬£⼸Ǿ취ȥ
ϱûô־ϻĽһԲĳȥˣݰο䣬һѽ˼Ҳųȥˡ
˾סľƵ꣬Ȼ˵¥ȥ˾Ƶ̳Щ·ʿ˯£ǵϻҲûʲô·˳һס
ͬ¥㣬ŵķ䣬ķδأ·ýȥڵϣɫأһֲֻŴ绰
һᣬ˺ü绰ƺһʱ᲻ͣ߳ȥ
ȴϻ˵ȥԷҪҡ
ҡ˵㲻ԣҲԲ£룬㲻˵ĻˣΪ飬Ϊ˿ûκ顣
˼칦򣬰ݷһЩˣͨһЩѵĹϵϱоյĳˡ
ڻس̵ķɻϣϱĸомݣȷʵҲǶͨ˾˵ĵعϵսЩ֮ڷϱͷš
ϻҲԵض˵лл
Ƕæǰæȷʵûô
ҪĲǸл˵ȴֻЦЦ
㶮õġ롣

46

ǡȻ٣õһ꣬ΪԺܶ˵µ
Զ˵ˣ֪˵Լ˵ǿ𣬾֪˺ҪĻԲ֮ǰ˵ĻûѡϣϻֻйϣҹɫϣΪ˾ܾЩŮǣһˣֻô˵ֻôǵģҪһĺӣüۣòǣźǲǣĸҪ΢˵ز
𣿶֪ᣬںǸ
ˣԶˣٻ
ԸԸںصë˺ĶӲеоǲǣ
Ҫһֱȥֻ֪֪Ҳĳ죬˵̰ᣬϣʱӳӳ
Ӿĳҵ꣬ϻͣȥ򵰸⡣
ʵ˵ϲԵ⣬ֻ˵ǼҵĵⲻֻҸ˵˵ǣȴ³ȥ򵰸ˡ
һֻأƺֹϻ֮ٴλص˵һΣӵᡣ
룬治òѽþģ
Ҫ𣿡ݸ¿·
ãԼȥеңû뵽Լ⳶ģȻǵã֮ǰæǲǾЩСίѡ
ϻȴеƺûĻҡ
ҵ˼ǣѾȥˡش𣬽һɿŽҧһڣ³ԭĲϲԣִĻζ

Ҹ˵Ҫζɻ룬˵ġ
ؼң˵ԼԺסڼˣƺÿ˶żֻԼ֪ŵʲô
ůů˵ݣܲ¡
ֻ˵֪֪Ҵ֪Ϊݰ飬ʹأ
*
ɻڻܵɣŴľѹÿˡ
֪һΣҲҪԼ𵽸ԶĵطԼҲؼҵ·
һûмˡ
ٿһ۴ľийļҸ
ǵڽ˺ܾãֱɫˣֱ޺
Ϲ˫ģӳеͷƵͷȻ³ٻһЩ˴
ֱֹͣӪˣȻ֪ȥ
ջصϳǵӣ֪ϻڡ
ںڰдУİõϴ۾
ʰЩʰõǰٻͷһۣӿؿڡȻǺͷ
ԿףΪԶŵ㣬ʹûҡ
дģˣȻӣȻҪļңʹԶҲû
ˣֵ˭أԼ۹ԼҪʹԼ񾭡
ˣˣֻôᡣ
֪Ҳĳһ죬ڷ޵Ĳԭᱻĵߡ
ϢĿû˻֪˭죬Щƽ
ףϻиõ
֪ʵһ㶼ҪģҲͲҪ
ǣȻᣬϻȥʱ˵֪Լ˺
ǣѡǲǣ
ԣԸԼԸԽҲûϻ
¶ʵûʲôµġ
įҲûô
Сϰˡ
޼ɵᣬԱߵҵŮݹֽûнӡ
ûŮ˵ĻаĴ۾ȥ
֪Լ˿̺Ǳֻܽģڲ
*
ɻۺתȥ̨壬Ѿں֪ӴˣԼˣԲᣬҲ˴ȥˡ
ϻȻǿλá
ܾúܾ֮ƺڶ˵
ҵĸҪˡŮ૵˵ν顣
ѺõؿһۣŸС֮ǰͬSͬͬλá
ҲԵ־Ǵ￪ʼġ
ҾӦΪеˣΪǸ¸ҵˣΪ׷ԼҸŮ˵С̺ӡ
û˵ת˴⡣
ʱͱĸˣΪ˵͵ѧУҪĵ˵Ļ˵ʦߵһЩˣ˲˵ʲôǼˣҲܿ֡Ůв㱡ͬţĺһ˵һˣ
ͷ
룬˵ģȻҵĸĸˣȻǲôңȻ˵ģҺܽ٣Ǹҵʮ꣬ԣʮԺǾͲңǾҿԼŮ˵ԺһݸҪ𣿡
ллܵľܾ
ʧˣܺãŪˡŴ۾ë־޷ܾ
սӹ飬ǵġʼûǣС˵ݻ
ַ˼£һЩ־ԾŮġ
ֻҵӰڣǣʼûУǣС
ֻʣҵӰˣɢˣΪǿߣֻߣҲ֪һԻš
ϲٷģһʹ
ӣģߵƽõȴһȥޡ
Ǹ̨ˣͣǸзŮ
ǻټģ˵
ϣǣж鿪ʣġ
Եĺû뵽ҲȥޣЩš
ġգ۽ͣҵĸ飬Ǹ㣬ҲǸһӰȻҵļôģһ츳ŴԣҾ͸ˡ
ܸٴο㡣е㻳ɣΪλôɺϣȻ˵ҾͿ԰黹ˡ
ãã͸ģۻģǺǡ΢ЦָߵӢӰʦкǸ˧Ĵкźг˵ĸо
ǸأǸŬֽݸ˵СŮ
͵Ǳȥˣ´λֱȥӻعڡתͷЦ
ǸĳˣںӣôãҲ֪˷رĵȥǸ޹ϵķеҽƷѣһǷ˵ʱ˵ģʱãԼǸʮŮȥ˵һǣһ죬֪ʵЩˣ˵ˣǸ޹ء
ҲǸǿˣĸСʱ飬ʮԺͲٹʹĸ׺Ǯĸÿμ޵ҲǳǣʮԺ;Լ׬Ǯ
μĸ׵ĻͬʱҲߺ޸ײµǮĺһĺдһֺ֣иǳѣǣȴ޶˵ĸײһ𣬻ܲˣһξĸǼɳܵ飬һξԶһЩ
һǻĳӰ죬ôӵĻꡣ
ʱݷֻһգ۵ʱ䣬޴־Ȼĸ¡
ƶձˣӢˣˣˣ
СԾǶĿĹܽĿִȾҡ
£ˣʵˣʱΪԼẦЩ׺ݵʨӣȻһκˡ
ΪԼʧߣÿҹסڼªù֪Լûʱȥʧߣûʱȥˣкص֢
ףԭĿ־ǰô΢
ɹŲθڵʳŬţԽԽԭϵ䣬׺ݵҰޣּļ¼Ƭ
֪һ죬벻ݹ

47

ϴ裬˱ȣٴڵǰ

ͼƬһŵлƬ
ˣˣʵˣˡ
ԭϣֵ
һˣͬ鹴
̥ǣԼôʵʵôʶ
йۣͬĭڿʧ
йİˣͬã޼Ѱ
ˡ
а
ԼҲֲ壬װ໹Ǻ޶ࡣ
Ըȥ뿪ԺӣǼƺƭ
ǵñǵðɣҲûʲô˵ġ
һʧܵİЦ
ȵʱ
Ժ󿴼Լɵ
ô޷԰
һζİѻ
ʱֻ
Ժÿһ䶼
ôǣҡ
绰ѧѵĿȣûнӣһ׸裬ƺÿʶΪд
ͲţMAILǲĶѣȴȻڴ
ڴսȻʧصļwww.27t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
żȥĸĸ˳㿴Խ
Ĺǰ˵ɣû˿סڣκʱ򶼺ã㳤ڴˣȴҵĴߣˡ
߾ʹ߰ɣһĶѡԼжʧܣʵˡ
ˣֿʼˡ
ûжٿֵӣӣǲֵġ
绰ˣĻԾšݡ֡
ʮһҹ˾Ƶ꣬ڵ
˭һݣҵ
ߺθ㲻ãָĳ
һֱߣ˵жǼٵģ˼ûʲôãֻܾȥ------ϵĻ
ӴˣʣҲֻǶߵ˺ãĺá
ʱһˣһȹӡ
֣顣
ߺɹλá
߳ţֿʼĮκ˶
ʱҲ࣬żһһζѡ
֪Ҫ˶ãһҲ
Ӵˣһշӣκˡ
Ƶ꣬ݵڴ߹ȥЦᡣ
ãȶҪãһٱŻûпǷ
ǰЩʪķֵôһ£ðô죬ô䡣
ҲԼᣬһкܶûа飬ȻĺܺãҲõ
˵˵ҿɲϣϴˣұ㻹ܡû֤֤Ϊۡ
ᡣܵȴܼᶨ
ˣˣȥɡЩ˼ˣվڴѾ˵ĲĿǲϰߣݰƺ͵ĸоʹڹǣ֣˽˵ŮѣǣȻ£⼸죬Ҫֻ࣬Ϊ˺ӶһôſǣȻߣÿμôᣬϸģζ²˾ģԼ˵ɣ꣬һ˵
ЦڣϵָǰŻ¡
ݵͷԷϻżвˣģԸһӣƭҲá
ΣԼǿֵġ
ϻһֱܰҲûȾƣҲ̡
ԵĲ࣬ȴһֱߴЩ
κη涼ĺܺãܵϸġ
ʹżҲȫ̽ܡ
ʱ룬ҪģΣصߣص㡣
ϱ͵͵Լĸ磬Լĸ粻ģܸоĳǸףĸ׻˶ںܺá
ܺӽ䶾ûĸ˵ֻδᡣ
ƽҸµֶ֪ܱá
ԸԶɣ룬Ҫݼ򵥵Ҹ
Ҳף˵һΪǳɳ븶Ĵۡ
˵Щأǣܣ
ȥ𣿡ݲͷϻ
ȥ
ǻмڣȥۻ̨ߡ
ȥȥ˵
ȥɡݾ
ֻ죬ͷ˿룬İҶϣûнӡ
ػٴ𣺡ιЩ䡣
ûڵȴԤС
ιûĸ׽Ūٻİĺֱֻš
Щҵĺʣ绰ô˵
֪˭٣ʹ
˵ҵ߿
ҡԻص𣿡
ԣԼ˵ɴ࣬Įľܾһ˿顣
绰Ҷϣε

Լ˵ʲôֻؿڶʹѹֵܡ
߳䣬ŷڣݾس̡
ԣܾụ̴̂ϡ
ζǺǣ
䡣
˺˺Ϊ֣ǲôôء
˵ʲôԣԣԣ
ôֻ˺
Ҫô˵ģΪʲôջ˵Ļ
ڣûκѡء
£һΣҲش
˵ˣͲҪ
˺һξ͹
ѾףأѾָˡ
һϣȻô
ۣۡ
̣תĮҪ֡
ֻʣôϣٶˡ
ҹȥҹ糡㿪ȥӰԺƱ
˺ܳʱĶӣ¿ɵӰƬ
ŵϵζ
˸񣬹ĵ绰Ĭı顣
û˵һֱû˵ֱӰɢ
ڳϣ˺̺ӸϣȻᡣ
£֪
ϻǲл˵ʳڡ
ûСܾĺܿ죬ûгٻ
Ĭһ·
ͣ¡
Ҫȥҡ֡
ӣٴλ·
Ƭһһǰ
ԶҲᰮģϻҰɡ
Ǹýˡ
Ƕõġ
ָΨһϵ
ԣǵԼ˵㲻ҪĶҪʲô
ˣʲô
ѾҪҪˡ
վԼô˵ǶԵġ
ܺãܺãЩƬƽƬÿһϵܽ򵹡
ٴˣʱ䣬Ѿɱһӡ
İѾҪҪĻҪı
Լչ˵ĺܺãûҲԹĺܺá
ǿǿȣɡ
˳Ȼ
ԣͺá

48

ſڡ
˶û³˼
ӿڴóһ̺Уһ̡
ûлС˺ܾãҪ˵ǣܷǸ绰Ժͷܲ²ǻ˭ĵ绰
̣͸
ûӣûоȣûرı飬ֻǿ
ЩԥؽŵĶóȻر泩ûиԺҸɡ
һ̣۾Զռкڰ֪
ȥʱѩ
¶ղһǸ˾ͱѹڻȡ
꣬䣬Ҫ䡣
ûѩÿһնɼ尾
ҡţԼȥ
סɡ̻ңûкӶҪҹһҪѾԺҪ
ңϻԸķҹתͷ˵һ㡣Ȼᣬûκθı䡣
ڲߣݳԵļԽԽ˼ˡ
ĺԶ᲻ס
ǲǴţѡһ
ϻѾ˯ 
Ŷξ룬˵Բ˾Ͳ԰ɣ˯ˡھᣬЩʱ䲻һ˴š
š꣬ȥ˼ȥԺ󣬽ҹֻԸء
*
ǰһֱǰ
һ·ܣͷ
⣬ûӡûϸڡ
ȥ룬˭Ҳ롣
ˣˣͷ˯

¶ˣįˣʹ΢Ц
û֪Ҳǧٿס
ǿԼģ
ʱָ϶
Ϊһ
ֻǣЦ
ʨͻȻϮǹ׼ıںԥ֮ǹ
ֻܵЩš
ΣǾţᵽϢ
ڵ˶һֳܵ״ֽ̬ʣдţᡣ
أˣ
ץס֣ȷϣǲģǲǣôǲǣƶӸոշֿǸϷɻ뿪ԶǷɻȻֹϣһֱϿ޷䡣
ᣡشȻߺңǲģǵġ
սߴٴңǽϻӣû˵Ƴ˹BҪԤ
ڲһһʵֽϻ֣ңŤҲддҲôѾԭ°ְˣҲԭҵĺˣͬһԺԡ
ҲšֽдŵģҰ㣬ϻܿٶȣõֽͱʣûа˿ԥûһ˿˼
Ǹˣ˿̣ϡ
Щʹ˺ѷΣ˿ô
ϸڣӰǰ֡
ǰİ
ΪʲôԥΪʲôд֣
ǰźԽΪԼˣԽ
ĨᣬĽֽͬһݸս㡣
ŵɻҪĽ䣬ս㲻䷳Ѵðȫ׼
ȥĴʮһģӣۣܶܶɬ
۾ͬת
Ʈѩķϣϣϡ
ǲڳͷ䰮
ڣԸ
ǣҪߣҪѿԼġ
ţһֱš
ȶԺԽĸ١
ֻһֱ֪
Ϊٰ
ܹԼԭҪʱ䡣
֣룬Ѿȷǰġ
ٸһλᣬһԥܵǰ ҰԼ˵
𶯣Ȼ󷢳졣
Ҳ̡
ˣϻ˵ǷٻĻһϧĸ飬ӱ
*
ʱһ㣬ʱϰ˵㡣
йũ꣬ʮ
һǰɻѾȫ䣬Ȼǿײ
ԱҲƽʹҽԺ
ڴ绰ܳʱ䣬Ķ߻졣
㲻ǵ˼䡣
ͷۣۣȫʹ
лʿ˵ãȻĿǡ
ſڴ绰ϹҶϵ绰ĵĽеˣ̫ˡ
ͼ̧
֣û£û£ֹˣã˯һˣһֱ˵λˡ
ûǷҲҽԺ
ûУȻûУʮǵҽԺˡ˵ó˼Ƭף
绰ã⿴ܳ㣬ãÿ˶ܺƣûд˿ǿҵҪúõĻš
Ͻĵ绰ݸ
ӹе㱿ؽ밴ȥҶϣٴβȥ
Ѿ¶ģֻҪػһֱһֱֱΪֹ
ι䣬ôԶԴȻ·û˷Ӧ
Ҫ˵ģ̫̫࣬һʱ֪˵ʲô
֡ιһǱ߻Цʱܶ˵жݡ
ߴʣ绰ô˵ܺãǸһֱŵֵˣ˿̽ӵĵ绰϶ܿġ
סҡԻص𣿡
ԣĮһ˿顣
£ӾΰɪȻҶϡ
Ҷ𣿡ɫʣҰٲȥ
ãѾ˵ĺ˵ԣ˺ܶʵ
˵˾ͲҪ
ԼѾôá
Լٴ˵Զᰮ
û˻ŵģԼ޷ţ
һԡڽѣŷ΢ЦͶĵطûϵҲˣˡûôģôܾģ᲻ôܾġ
ĵ绰ϻ𣿡׷ʡ
̧ͷŷ
֣ûʱ򡣡͡
𣿡Լġ
ǵġֱ϶ػش绰֮ϵһƽΪѣƬΪٽǸ߶Էǵλãʵʧ

ڣ֪ˣԭϲŵϻ
ֻ֪Ǹ˵ϵʽϧ
ͷۼӾ磬Щȱ͸
ĺܳʵѾû
߳
̫£ԼӰӣֻüԼӰӡ
ߵĶߣû˻ͣ
İĹȣİףİԡ
һˣһֱһˣ֪һˡ
ۣܡ
ҰģһƬоԼ۾ᣬ˳Īػ£˺ѰЦţȴˮ̵ζǳ̶׵ʹ࡭
ޣޡԼ˵ԼѡģҪĽҲѹԼվֱǺѣֻжȥȥ
ҲûˣҲûˣ
ô벻۰ԱôԵڡ
Ѿӻеԣеİ飬еΣе
ʣµģֻ޾˺
ԭ£Ҳԭ£
ԼҲ޷ԭ£
ԺҲˣһһΣҲԼˣҲñ˱ˡһֱܼǿģӴ˼ǿȥɡ
ȥɣûʲôѵģ
ǸˣӴ˷Źɣ
ʱһȥ˺
ڣΨĬĬף͹ˣ

49

ĳ԰Ĳƺϣھлɫ򱻷ŷɣдҵԸ
һ˾ʻװεĸ߶򳵣ԶԶʻӭǵлꡢĿʥġ
ֳĲԸѡ˰ֺԶҸԶԼĺܽ
ĳУ뿪ֿꡣ
֪꣬ôġ
Ѿϰˡ
Ȼ
ǲ
ҡԻص𣿡ż仰ʱӦһждҲʲôı䣬Ȼһʱį
صߣҪͣԭأ߿
ʻܶδŮӣÿһ˿ߣϹڴЦݡ
ͬʱߣûϵǸǽסʻˡ
Ҹ΢ЦŰɫĻɴʽ򵥴󷽣V˵ľԸߣβɴȫչʾ
ϻ룬ȷʵ쳣ֻǲԼģҵҸҵҪĹޣҲΪˡ
֮ľҸϾţҪġ
ĻܾҪףһ衣
һˣҸϣǸҲͬҸ
ǸˣǸŮˣǸ֣ͷʹ֣ϣҸôڱˣ߱ҲҸ
ΰԣҸԶҸ
ȥһˣˣˡ
ǣʵûвҸ
Ǹ绰֮ûиκϢ´ƽҲòκεϢ
ЩϢ־ֽ߱ʼϰ߹עһЩ
żϢǼ٣١
ǵŶӵùһЩ󽱣Ҳǡ
Ƭɾͣ׳ĥɵţп˶Ь
峺º͵ı飬ƺʲô⡣
ϲڵĹģµƯ¸һȺİһҲǿֵġ
ԣһ֣Ҹ
ֻҪ뿪͵õ
*
Ī£Ʋֵġ
ϻ̧һû˵Ī˵᲻˰ɣ᲻˰ɣҪңôƯŮˣҲ᲻ãҪ۰
įֻǱεĺܺãЩýͣ˭ȻһûĵˣԼûƣʱϻˣǿЦ
׼ϲϻѾſˣ˿̣³ﲻϻģȻΪۡ
Ŭֻʧˡ
ĥҲĥԼ
޷˳ԼģȥҶۡ
ҪѣҲǣ
ſ֣ſԼԼ֣
ϲ㣡ϻҲӭϵף
ܶҲǣϻȥɣȴľ˴˵ȥɡˣڣֵá
ֻ֪֣ϡ
׼ɣΪҵġº͵΢ЦɵĿ̽ѰЦԴˡ
˭ԸԼǰǣһģοҲ̸ۼޣǷꡣ
ظһҸЦתδ
֮䣬ƺãˣ˴˽⣬ԶԷûҪദȻҲ̹Ȼࡣ
ֿ֮󣬾Ȼܾһ죬Է
ˣ&ˣǻǲЩԵ֡
ˣЩעģǿ
*

ϲҵƻᣬΪį
ʱЩȻ˺ġ
ܶ飬ܶ໰赭дԸ𣬹ȥܾãؼ˵ĳЩĳ顣
ƬF̣Mĵ
ʼǱǷģϣԾ硣
ֻǣá
ɻʧº˼죬ڵʱ뷶һ̨壬ҲǷûSУƬ״ͷô˵͸
ŷĵƬʰϵĹϽֵ˳ӿһֱڰţʱʱķʱЩĿĴͳ̡
ƬıݣվһСԵǰЩȥιһֻʮָ
ǵЦô⣬ôҸ
ˣ̨ŷݡ
ôۣʹϢĴ
öָںɫ˿޴ɵָϣȴλ䡣
ԭѾʺˡ
ѾԽԽԶˣöָһӴ˾Ͳˡ
Į͸öĮġ
ôãûϧȥͲ١
Լſץ֣ԹһҲ
ڶ죬ң³Լûڱ
زסκζҪĶʧȥ׵ġ
ǣԺҲнʹҲֻ˲
Ĺޡ
뿪ߵˡ
ûѡ
    ʮ  

    ˺ˣֻ˺ô˺ɡ
    ˺ҲôԶˣ̫Զˣ֧Ųȥˡ

    Ϊ뿪SУҲǣȻˡ
    ӻߣתȥʯɽҪȥĸĸкԽ
    ʥǰϦյE-MALL̺ȻθѪεȻʡ¡
    ʱҪӭʥڵ٣ȵNУѾΣգŰٺȥˡ
    վĹǰ棬ȻƽͣȻ£кˣְ֡裬һˡڻˣ࣬´β֪ʲôʱ
    ԽƬһˣԽԿҹúܺãһֱԿģԲԣûйǲǣĹȻû֣ѵԲҵߵ̫һҪ֡Լ֣Ư
    صSУס˾Ƶ꣬İһϳǵԿףվſڣйģԼѾûʸ۱ִݻ١
    Ŷӳ˵ĳС㿴һϤıӰϲ֣ڻˡ
    һתӭϳС㣺ãþò
    ޣ裬겻ߣİǻס𣿡
    ֻ··УԶƯȥ
    ϻޣԣӦýˣǰӣڻ̫̫Ӻôˣû뵽ջǷֿˣϧСʮźõһˣջַˡ
    ɫ΢䣬άԼı飺ǰǹϲˡõĽ֣ϻõõҸģôϲӣϻԼĺӣжôģϻҸˡ
    룬ȥɣҲһŮˣصޣЩɰĻļ¼ƬҪս
    Ұ㣬ҰĴָĹϺԽ֣֪һᰮϱǲǣһߣ޷ӹ
    ǼʹҲֻܰѣ˺ҲҪˣŪҲСŪǡΪٵᣬȻ̲ס
    Ҷ౿ǰǿޣ治ã˵ ٿޡֱĨȥźԽЦǸǣǿ΢Цȿ޻ѿ
    Ҫ̫ˣ֮......̧ͷ̽ȥֻ֮Ҫʱ䣬ÿ궼㣬ұ֤ԣÿ궼ǡ
    ޣվʥٻ
    ʱúܿģġ
    ҪȥҪȥNУȴ̵Ĳȫȶٴȥͬϡ
    ǰ֪Լϲϼ¼Ƭڣ¼ƬѾ޷һ֡
    SдӴûκֵǣҵˣҲûˡ

    һ죬ԼĲ
    Լһ˻𣿡̱ʱϴĻʿ¡
    ܶˣɻϡϣˡЦ
    ţλˡ̲׷ʣȻּ˾䣬ΣûԺǰ㲻ߡ֪޷סôֻ΢Щ
    ãӦ
    ǸҽôҲϻ绰Ϣû뵽ϻȻ˵ԺûϵˣҲ֪Ҳ֪κϢ˼ϻҲ˼ˣԲ
    ĸװɵ֪뽫ߣϵñҽԺ
    Ӵ¶ȼƷϣԼӽֵȥԷͷھͳˡ
    껽ƿ£̼üŪ۵ضԶӽЦȫ֪̽ʲô顣
    ·ϣʱ磺ҽѣ
    ǺǣǣھͰѾҽˣܲˡû£㾡ϢɣԷȻȥ˯һ껺Ρ
    ãԼ䡣
    ҲУʲô´ҵ绰껽ͣھƵſڣټ
    ص䣬˯һ·ҲûѣԼѡܶŷѾһûԶˡ
    ѧᣬˣͳԶˣͺˮˣ˯ҲŰԼˡ
    ߳ƵҹɫЩ䡣ٹˣ֪ԼʵﶼҪһȥ߹תǵ·̵ƣ·У·ʾ֣·ͤڳߵĳֽǣһꡣ˽ȥľ˲ࡣݰ࣬Ķˣֻ˼ףΪûϻúóԡ
    ԭȻϻݺݵҧԼͷˣ֪ԼҲҲԡ
    ·΢΢ͷƲ
    ʮ·ڡ̵ƣתǣһӰֻҪ΢ͣ½ŲתͷͻῴиʻλÿıӰ㶡
    񣬺񣬿ǲϻ˵ܿ죬ǵĳӻ
    
 
    ƽԺˡ˻Ʊǰټϻһ棬͵͵ؿҲá


    ϳǵһжı䣬ڵʱȻܸоǸ˾ߣϳ
    һ˿㱣ƺ뿪
    ĿȻȥʱģɳ䡢ӣˮ
    ϵĲﻹС㣬ǳţʳ߹ȥһȥСҸԡ
    ĵ׷ɬ֪ϻ϶
    ˼־䣬ʹ򿪱䣬ʳ̣˺Ķһ䣬Լ̫ݣԼ̫֣ôΪϻҲأ˭Լ
    Բϻһֱ֪Ҳߵôɴ࣬ΪҸǿһҲ֡
    Ҳ뿪ʹҲߡ
    ˺סϳǣʱᵽϻڶĿȹ߳ʱҲȥһкã͵͵ͦõġ
    ϻƺԶæµӰൽҹȥȥһˣżҲȥưɺһ
    ȻָоãԽ飬Ȼ޼ɵؿ
    ȥƻĻҪ󲻸ߣֻͺá
    ֪ûȥ绰N㰲һݹ粢֪ΪϣSУûˣ֢
    õſڣͦŴӣϻĸ˵˵ЦЦϻЦǣǺгҸĻ档ֻ޴룬˫۴ʹмܲסߵĻ漴Ŀڣã磬ҰŰɣͻNС
    Ȼͬ⣬˵ȥҶϵ绰Զȥĳӣ֪УҲܴˣ̫ĻûʸȥƻҸ

    Զ˾ŵĶ³λҲ᧿ΣԭGпĸߵĿ⣬ҵܾ⻹漰Եĳ߹лߣ˰ָǶǣ͵˰©˰ʵܴǵڽ¥Ҳͣףнֳýر쵼ʼע¼
    ЩǴ¼ҲǶԶΪ³һĵһξ߱֡ŹƱͣƣͬڼŹ˾θҪֵܾĸ϶³˵ΪЩ鶼޷׵ôͲ߱³ֵѡΪʵ˽Ĺ
    Զܵ鼫ƣϻҲòȥΪǵķɹʣǻæЩ˾ܳһʱ䣬ϻNСGСSе
    ٽ꣬æµĹҪһˣżǰһ죬ϻڰ칫ʰǰϵŽתתȥ
    ϻüŻͲʾֹͣʼ򽫽̧ǰ̨ϡĸ״ϻȥԷˣϻ̧ͷ⣬ԭһȥˣĸƺѾϰÿٶԷϻӦţȴûͣҶϵ绰˸ЩۣҲЩпָðˡ
    ǿϻ˵һȥɣæôˣ÷ˡ
    ȥϻͷҲֱ̧Ӿܾ
    վסõ֣٣ûȥˣЩФФŮҪߵŮܸϻտʼϻӼԲȥˣ˼ŮĴ绰ҲӣǵŮٽ˿ûз
    ʵϲϻԿˣ̫˽ϻˣԸ⣬˭Ҳû취
    Ƕ߳ȥˣȻͷʣ㻹ڵ
    ģûе£ϻشϵĶδͣ˵ǸŮˣˣˡ
    ޣûˡҡͷ̾
    æµ꣬ϻ׼ȥϳǵӣ˼㣬æˡԭĽ㣬һһȥϻףֻҪûҲȥϻԼڵҲԼĶŮ˰ˣԸպϣۼ
    ϳǣϻ³߽¥Ѳߵıǰ˸кתʱЦ˾䣺ǷҪס𣿡ϻףһֱߵʱž⻰ƺʲô˼żؿţƺԷܺڰ͸شһɫ¹⡣
    ûˣûκˣֻ˶ѡǣܿ죬ϻͷʲôһˣЩڱϵûˣϻܳӣҪȥ֤Ƿ
    Ϊϻ¼񣬼ǰǰӰ֣Ӱʮģϻ֪˳Ǳˡϲ˷ܡһ̣ʶҪصߣûϵȻ
    ϻȥӵʱӣĳ뾳NУһֱ֪ԥֱҪסԵڣһֱţƣҪص𣿺ãͬ⣬Ը⣬ȷʵѾˣҩɾȡ
    ϻӶ֪ĵ绰ڵסַڹĵطʥǰͻˣȻһֱNУôȻӣ˵ҿԻص𣿡ЦϻʱȻԸ˵ġ
    ᰮԶᣬǰᣬԺҲܡ
    ˺ܾãθʹû賿ֻҪûѣ϶ġ
    ϻؿһʻܵؾûˡȻͣ£ӳٿ۾ؿǰˣһʱ䣬ס˶
    רϻĺҶ뿿ϻоʵڡ
    Ϊϻڱϵкаڴо֪ϻԣҪסܽĳУʱͿȥ͵͵ؿĳ־ҵĹÿ촩ϻܽĳУܳʵ°󣬲뷶һ𣬾ȥԽĸĸңĩʱȥѧУСѻԼӦǿлϵ̬һҪõѣҲһЩԼᡣˣ̰ŵģپܾףֻô̷ġ
    ֪ϻѾˣҸԼڣϻԵѾлϻ飬мҲϣҸ
    ϻǰһѿסֱۣҪĶ𣿡ĮŨصļǸ˼һ
    šϻƣ룬ȥӵֻվ
    ϻ̧򢣬ޱضס۾˭ԵĻôͬ⣡ͬصҵߣ߷Χڣһרֻһ˵ġ
    ϻ......ѾˣԼҲ
    Ը⣿ϻЦӢŤˣ˵ҪصԭֻǼįʱ˵˵ѡȻûв´
    ϻ۾ڶס̵ָؼȣоһʹҸǰɣڿϻǰɣ˺ЩҰҡҡǿң˺ǻ˲ôЩֺαأôӶ˵尾ЩӣֻдϣдԼǣϣõ˭
    Ұ㣬ǰġԼ
    ãϻŭܺã֤ҿϻ˦ùļǰ棬ϣȻ
    ţϻվ¥ǰ棬ϸ֪סַ
    մţϻһͷҰޣϵϣ³ؿ˫֡
    ϻԲݣʹʹŪȻϻĻůĺ
    ߣ㲻֤ҿҽҪ𣿡Բ˭㣬ԲԼԲ˼θȴԽԽʹôʱʹſû塢ˣѾ̫ãֻнڻѹ£ȷû뿪뿪θʹоϤ壬ȡ㣬յļ糱ˮӿͷʱˡ
    ˺ҲôԶˣ̫Զˣ֧Ųȥˡ
    һҹһֱҪһֱҪࡣϻֻһͷۣۣ֪жޣѾҲԼģΪ̫ã̫ãԣԸһˡ
    δȻʹ࣬Ҳһ˵Ĺ¼źãӿǿ;ʲôĺԽܣǰǱ뽫ߡ
    ϻʹʹѷֲ嵽θʹʹҪҩֻҪ
    սֱۣˣ̫ЩϢԸˣҲԸ뿪
    ̫ã˺̫оʹ
    һֱֹʹҩ
    ϻסӣְĿڣʹԸооûġ
    ʹᣬ޵Ժ󣬲ʹ뿪㣬Ҳ뿪㣬ʹѾˣҲ뿪ﱣ֤
    ϻţֻʹϻѾǣ۵ʱʲôӵģûеʱҪɱʱҪʱÿʱÿʹ
    ıĶͷ޵øˣƵģӲӯһգｫԼչ˵úܺãѵʹ̫ˣߵʱûôݣϲееӣҲԺôˣҪ
    ᣬԺӣҪáͷϻĻϣʪһƬҪˣ
    ϻ̧°ͣ˯Լĸ첲ϣͷͷӲűӡǰҲſˣܻҹ۸úڳͷ֪ӻǳܲˡ
     ϻԺ˯ţںԷԭѾˣȷؿһۣû
    ϻȻԡǰܷʢθȻĲûйʳ
    ϻŤţ벻ʲôֻýʣµĲһԶȫˣǣƺԣϻüͷֻ˼ڣϡòðɣ˲θڰɣ
    ʲô
    ϻվһ·һߴЬȥ򡣡θãӡ
    ϻ˵ãá˷øжģû£ڶ˶ôƣûʲôر
    Ьȥҩ䣬ϻóԵθҩеðҲóԵðҩ
    ϻӣůɫǳܰСһɳڷţǽϹ˴µƬǶĵġ
    һһţֻһۣϻȷǸǸͯŸƵ֯ëףͷβԺһһεģ
    ҹĲ࣬ϻΪۣû뵽״̬ôá
    ҪҪٳԵҩˮȥʣʵ˵ǣ𣿿ȴʡ
    ϻ˯ʱιҩΪΣѹ֣ûôʹˡ

    Ұ㣬ǰġϻô˵ɣҪͰˣôãԶҲᰮ
    ϻüͷۣΪʹ˰ɣȳҩҩϻˮߣϻûȣȥ˳ֽԼϡ
    ţЩԣϻ죬ܺóԵζٱóԣҧȥҧʹ
    ʹġۣϲϻκʱֻ
    ʹϻѪζ
    Էϻſãӣζƺȸղźöˡ
    ۸ϲ۸
    Ưĳʽե֭˳ӵ绰ϻڿֽ˸ոȥеʱ˳ˮϻû˵ҪߣͲʡ
    绰Ǵ̵ѰæסˣþܾģԼˣڷ˼ҸӣǳǸǱߵеˣֻţôΪѡ
    С㣬ҲǺæģҵһСʱҲġԷʾԼǳг⣬ˣ
    ˼ĹȥԷ𣿡Щ
    С㣬ҽ㣬Ҳ⣬ֱӶ˵ҲǰҴ绰ڲ˵ʲô
    Ǹæˡ
    ϻվŲ˵绰ͷؽڡ
    ûϵ⣬ѾˣҲںٵȰСʱھͳţšԷҪһ棬ͷʹˣһˡ
    æ˵......ϻֱȥҶϣתЩ㵣ϻͱˣӢºͣҪȥ˫֮䣬ܲˣòþִٲ˵......ǣҸʶ......ϻᣬԽԽҡ
    ϻŴǴ֪Լˣ˫ÿ۾ֻĮᣬ΢Цûкû
    Ȼʲô˶ԣ濴ң벻ѵĵزϻԼǣ̫ޣĺģ˵ЦԼ̫⡣
    ֪ηӦڳԴףǺֲ
    ϻƽ־ӳݷĳشңǲǣɵɵصͷֻҪϻ֣˵ʲôԡ
    ϻͻסһֿԴһ̣¡
    ˭ҧĴʹδüֹϻ·ﻬ˭ԣ޼ɵƣĲӴݺݵҧȥʹýǣǡϻԼĽܺã˳ӡ
    ϻʹõᣬǰģ᲻ڵҪµʲôıϡǰȫµĺۼ۵ӣ㻹ǰ𣿡̫Ѳԭ
    ǡɵһξ͹ڵңĿɸˡ
    ԼԲҲԡ¾ԼΪįٴλصԼĻѲǰ̫Լˣҵϲŭ޹ء
    ϻ֣ʮָգҰ㣡ĮᣬҪеĺޡ
    Ŷ˵ɣҲҪ
    ϻ
    졣ϻǷס죬ڵůĵĻڵ̫Ҫ
    ദ죬˴󲿷ʱ䶼ٳȥϻϰһ֣ףǣԸ
    ҲϰϻԲԣż
    绰Լȥ棬ϻԱߵȫв˼ǣҳȥԣԹԻؾЩæпյʱ㡣
    Ϊ棬Ȱע壬绰ƣǸոշżΪֿʼæˣ
    ڣҲæ˴¡
  
    ֮ϻصSУЩҪԼĸĸ̸ǣˣȻ
    ڸĸǰϻҪԼ̬ȣ֪Լʧȥˣʹϱ˺ҲҪߡ
    ϼҸĸû飬ֻϱ˵˾䣺ҲΪ
    ϻòԼʣΪЩ۲١
    ȥĸĹأȴԽĹдţɷԽ֮ĹϻЦΪԼɱļִЦ
    㣬Ȼ㣬ңͲң˵ֻΪįɵƵĵڻˣΪΪһģ㣬ˡһͿأ޵ҧгݣȻ˵
    ϻȥNУĵ˵ĥǷĸҪ
    ÿβܻ࣬鲻Խض˵Ұ㣡ϻΪǶ˵ģûаңһֱźԽ
    Ұ㣬ϻÿνԸô뿪壬ôôѽǣϻҲһ˵ˡ
    ϻ侲ŪҪôҪ𣿱ֵ㰮𣿡ⱲҲŮ˰Զڽŵף糾
    Ĭû磬ϻĺƺԭˣ֪ô졣
    ϻٶᣬλ֮Ըоķŭ֪ϻﲻģǷȡ
    ϻҲֻŻʶȥ

    ꣬ϻûºԹĸʱϻ˵ǸŮˣͲˣʲô
    ϼҸĸ֣ʼûʡ
    ϻȷ޼ˣ֪Լ᲻˺ֲԸٴα˺㲻ȥ
    ǣճɼ尾е˿ԽԽԽԽʹϻôûһôѹôϧΪڣһŲȥ
    ϦԽĸĸһȹ󣬺ܿ쿪ʼæµϻƺʧˣûе绰Ҳˡ
    Լ˵ѲҵɷûȨҪҡ
    ԽĸĸܺãһпձȥǱߣҲǸĹοô꣬ŮȻԼĶӣΨжӺõ㣬Խ֮Ż֡
    °֮ԽĸȥԷ˵ȥгˣ
    ĸ˵ֱӹУ³
    ӦţֱӻعԢ·ϻվſڣƺ˺ܾá
    ԲҲ֪
    ϻһﲻڰһæ֮ڴ򿪡
    ϻܿˣڵΪˮȺȱˮɣһûϻڳæµвˣ󷹣ĵ˿öõ㡣
    ۣܺϻսֱӹˣɳϣ˫΢գ״ϣҲ˹ڲϣƺֻߣ˯þÿҹü尾ƴΪǡֻҪһͣЦݡᡢ˵־䣬ǰϵس֡
   ͵͵ع۲ϻ˯ˣۼˣ΢΢ʹ
    Խĸٴδ绰ˣѹ˵裬ڻڼϳԽĸһҪ裬ľܾ
    ˾ȥ㣬ɺãһֱԼĸϣȥͬסĸԽеĶڣǿܣĸҲǿ
    ̵ãϾ͵ˡ
    ٶȺܿ죬˳ˣ·ȥҡɳ˯ŵϻ
    ЩУȳԷҪȥһ¡
    ϻʣȥ˭÷ȥɣ
    ˵ʵЬӣҪȥºԽĸңǵҳԷءλѸߣʧ䡣
    ϻ΢̵ȻܶһˤŶȥ䣬֪û뵽ô
    ԭԽĸĸҪôΪʲôֻΪһֱ̣ܲ㣬ԭ
    ϻѺƾƣ붭Զ㣬KFưɺȵ
    ˸и£˺Ⱦûһġ
    Զûһϻܣʲô˼ȻΪԶ˵Ȼôֳ˲Ūܾǲݵġ
    ϻܣϻԶ͸ſ棬§§Ҫע⣬ԶѣҿȥˣҪҸн

    üȩ̈һ£Զ˸ûȤԼһѷأôûһء
    ϻ˵Ҫˡʱߡ
    㡣
    ߣߴ˧ӰһЩŮƵƵעĿǴؿŹ뿪ϻ͵ʱҲ׼˯
    һһ˵ҪǾòչ˺͸Ҵ绰Ū֮飬Ҳ˵ˣûʲôøС
    ˵ллҿչ˺˵ʲô˼ҵĸ飬ûɹܣϻسϣ뿪
    ڵ˺ܿһ𻬵ڵϣϻץֱ֣ȣҲ㣬Ҳ㡣̫ۣⱲҲˡ
    ԲϻҵĴҲԡθͲãôƣڶҪˡ
    ϻ۾ʼᣬŮԽԽˣô죿
    ҶˡʼæǰæϻʵؿȻ޼ˣֲô̬Ҳֻӡ
    ιҩתͷҲܾԣҲЩˣԸİ취ҩϻû취ֻԼ¡
    ԺÿϻرãÿֻһΣʱһ죬ʱ졣
    ǰԶģԼٰȻظϺ࣬ǣ͸¶˼ҲԸ˺
    رᣬϻˣۣˣðȫ
    ʱԼ飬ϻȥż̧ͷΪͣϣȻϻ۾ʱȴ񲻹Խˣͣڷĳ
    ÿηǸռɳһһ𿴵ӣŲߣĻÿο񣬱㲻ҿȥ
    ϻϵ飬һҲʣļͥ䡣
    飬ϻʡ
    ֮꣬·꣬ǲ֮ңȴ޷ЩĽջǳΪ˱˴˵谭ϻҲ˵

    ʮ    
 
    һӣԣϻϲ֣ҪһӣȻҪҪһ֮ǰʶĵĻᡣ
  
    û뵽ϻϻ绰ʱԼNУæ˵棬Ż
    ϻƽֻ·㲻ùҡǳȴ·ȴٱһңɼĻþֻʣԼ
    ֪ϻܣ㽨ҪȻ㲻ҪˣȥSУ𣿡ֻҪϻһ仰һʾߣûУ㲻ΪʱգϻΪѡ
    绰ϻҪĹģΪ˹ʵԻַʽ˵ǣ֪
    սʱȥԼ۰ʤȥ
    ŵ绰ĵ̾ϢϻҶ˺ʱܸƽʱǰһң
    صNǵڶ磬ϻڣһ˳Էڡ
    ĵǻģûϻȥסϻ壬Լˣϻ΢΢һˣǻ˵Ȼû¶ȵģҸϴ裬Ūˡ
    ֻЦݺݵرϻϵ¶ȣԡζ
    ϻק֣ҲԼ޲ýѹԼú۰ܲԼơ
    ̧ͷĲΪÿܶ
    ϻǱ͸˼һģֱק˵ҵĹ󲿷ҪҲΪ㣬顣
    ҲЦЦתϴ衣
    ڼҿӰƬϻȻһξ룬칤̫ۣſű˯ˡϻèһ˯ˣĵӿů
    ΰ֮оϻĺ֪ԼܾˣʹһǴģҲԸϡ
    ϻʱȷܺãԽԵĵĿǷ
    ϻ˵ԶҲ꣬Ҳ㻹ġ
    Ȼ䣬ϻĺ󱳣ûоܾ
    ֮ɳϽûκǰ࣬΢ʹغһϻûֹֻͣʹϻžģȫġ
    ʸϻ壬ʱʧҧ
    ϻʹϣ¸ۼ֤ǰġ
    ֻ
    ΢ιá
    ϻҵײֻڵϡ
    ʱпո˴绰𣿡ϻ䳰ȷµϧ
    ˳ǣϵʹĵ֡
    ộǷ۰׵촽ɵ޵ƤмϸϸѪ˿ϻ˳ѹסۣԡϴ裬Ĵڣϴ˯Ƿܣ˺
    ɳϣʱһʹûĵؿЦվɣϻǲԭģĵѱ
    ϻڴϣǰû˵ıʹһҪʱģĹϿ̵֣޷⣬ҲԭԶҲܡ
    ϻջǱװۣܲ䣬ڵ˺ٴϴ裬ȫµˣǲ۵ģϸƤ⣬ȫȥĺۼʯĳװƣͱˡ
    룬ΪΪʱûֻĵ׵ʹʱɫУϻҪҪ
    ϻ۵׵й¶ʵ뷨ܿ죬ٴ˪Ҳᡣ
    Լϴûġ˳ԡңǰװȥˡ
    ̾һ֪Լߵ̫ԶԶҲʱ·ңˣҲԹҲ۹
    ϻȴʱһţһСʱȻδʲô⣬żԼڽǣĥ˺οأ
    Ϊȴʱ⣬ϻʹҪĸ࣬ܲ˺ȥֻαװԼᰮߣ˵һSаɣҾͿÿ쿴㣬˵Ҳܾܾˣô죿úܲңûøȥĵʱ
    䣬ԺӣԼįּ尾ѳܲҪµҲһ
   ϻⲽʱųˣֻԡϻԼĽţ̨߳ϵȼ̣δǰ̣ˣҲǻ̵ġ
    ƲߣббؿŲţҲ顣ϻһۣ޳ɣʣʱѧ˳̡ûʣԼŵ̵ݸ
    ӹ̬ţԳһɣϻƣ׻жġ
    ҲϲŮ˳̡Լ̬ȡ
    ͷƤءŶһݣϴ˯
    ϻǹģͷȥæ
    ˼ջܣϻӣëӹȥͷ˯̬䵭֪ڹ
    ޷ӦԹ˯ˣۼˣûͷʪʪɣ컻ͷѡ
    һߣһ㡣װͰ͵һҲᣬ˹ġ
    ĵ΢Цǲ
    ϻŮˣûκΰ취ֻܹԹԵΪɡ
ſϻڲϻһҲᣬ֪㹻ˡ
    ҹϻĻ˸ƣûпܣĽţСֱɵůůģ˵ãֻҪϻߣһҲ䡣
    ϻҰ㡣˵
    ϻΪţֵϽ˯춼ˡһҹδ˯˯ţֻпȷŮѾˡ
    δӦϻף˯ˡ

    ˯̸ţƵģ˯ʱرȱȫУüǲһסʲôܰģʱ˶ʸϣϻⷬģ
    ڶգú磬ϻ˵һߵģʰö緹ȥ˯ϻȷʵ£𴲣ԡҵˮѵˮˢѼ࣬ʿ뵶ϴ̣׼ˡ
    ԡң·ڷڴߣҲոµģϻķůůŮ˵ʲô
    ˸˯üߣ̫ۣ̫磬Ժֱӷ˵ϡ
    ϻȥȤֱЦˣϻЦ﷢㺦ġЦˣãôЦˡ
    ϻװ飬üʣôңˣȴװŲǣʵҲǼ¡
    ˣߵϻ˫ĲӣϰˡϻֱԼĻԽԽ
    ϻҡףϻȻһӣʵϻǷǳ˳Ÿӣϲ㱧ҡ˵Ҳϲڵϻкޣֻһһ⡣
    ϻӽƺе㻳ĻǷʵջǱôһŵʱ
    Ұ㣬ϻͷȥˣио޶ԡ
    ϻڽӴʱ˵СƭӣԽԽˡ
    óϻ鲻סţʣ㼸ߣ
    ϡٴȥҪеͶˡ
    Թ緹ߡ
    ϻԼĳױˣô׵óѣ˺ģ֣¸ҲSҡ˵¸ȷʵæ
    áۣ룬ʣ𣿡᲻ݣ᲻ƻǵĻ
   ϻֻǿ˵ڴ˼
    ԥˣҲȥĳƻ̫ô˽
    ϻſӣ㡣
    ҧŴһֱԵʳڣҲƻĻݣ˰ɣ
    ϻĻǶȷʵˣ𣺡ݵԤݡ
    룬ϻҪ׼ˣְҸɣϧҲܻˣʵҲһĺӣбʱ㲻ϧڣѾûʸٿˣϻ㲻˽ˡ
    ҲȥƻҪúöعԼӡ
    ϻظ˵㡣Ů˱仯Ȼ̫졣
    ͷҿԺǼټɡ
    ϻΧǽȻ˵˵Ӵ˲Ҫټϣ˭ݣûСΪˣͱ㡢㣺ˣͽһ߿
    һΣܵĻᣬһж
    ϻ֮㷢ʵ᲻áһֱûո绰ʵΪǾ仰ˡ
    ˶ڵȴ˭ҲЭһ绰Ӱ飻ϻԼһ绰óԶԼȻԼţԵġ
    æһݺȻϻȥSУҲҴ绰ϻȼƽ
    ϣƽĲžۻᣬһЩͬ»ϤƽһȥûܾǳԷ󳪸衣
    質òǺзӵĻᣬԡ
    ƽܸˣڵ״̬ӡ
    ϻӦ֮꣬Ͻӵ绰ɣŴ򿪣ӰڣֱţԼˣƿŽȥȻϻǰߣδˣƽϻûи
    ΢ϻЦʣ˭ѽ˳ϻˣŮװƷװûͦ§Լİᡣ
    Ҽϻ˸Ů˽׷λӣ֮ǰϻһڸŮ§§ǸŮƶλöԣǱϻڻҼʶϻһ棬׷ױʾ档
    һλʣλСǣԭϻС㣬û۵ġ
    ̫̫ϻֱӶ˼ҵ졣
    ......
    ģ仰ˣ˶࣬
    ɢϻֱӽҲһ·Ϣ
    ˼ңϻ֪ûǰߣЩί³ܲԸ׷ϻϡ
    ˡ
    ϻ𣺡˭ѡֱûʶˡ
    Ҫȷ𰸣ҵĴڲ𣿶ݲ𣿡
    ϻü漴ףٱһ㡣ΪŮԽԽȥأǲڷޱʨˡ
    ﱿ
    ϻָأشԡ ݵòУôΧ
    ϻɫ죬ϻûͣݸûϵ
    ǣ
    ӳ˵𣿺οһҲ˳ֱŤҪź㣬ҳ鰡
    ˼ǣ Σ˼ˣϲģԭһֱԼˣǵģϻȷʵûԼһֱǿӸϢδ͡
    ٵġϻûĻص
    ϻϣֲסƭˣϽ˵ô£ƭôá
    ԭˣԭϴΪ룿Ǹøлˣʱΰˣ
    ⳤأԵŮˣ޲ֵŮˣ˽ŮˣԽԽŮˣֻĥҵŮˡȻĥʹ࣬ȻĸԸ
    ϻҰ㡣ϻҧ
    ϻƿ϶ǿˮע󡣡ײֳϣǵݣܣŤŤȥҰ㣬Ұ㡣ϻ𣺡һȥڲϡˡSвǸƽȥ棬ĵ׵˭ȽҪĻżˣǻģ˵顣

    ϻۡıǡ죬ôôúÿϻһ۾΢Ц簲
    ϻӦô飬ҹҲ飬·ڰ죬ϻԼǽܲˡ
    緹԰ɣ
    Ҫ뿪ΪʲôЦбĵģӣϻİûбԼϴһֱԱźš 
    ȥСſġ
    ϻüЦܸɾģҿ˼ըģȥʱ˼һûء
    ϻͷֺۣбҪ𣿲ֺãԶԼ
    ĳNУҪ
    Ȼϻ˵ģҲ㣬ҿ϶ۣȻλѾı䣬Һڵ״̬
    ϻûԼѵôһأεüֵþһЩ
    ¼УϻóһۣǾǣͬѧǳǷŰȻˣϻԺȫԸ
    Sܣÿϻӣÿߣϻ͡
    ߸ˣϻʱݲģתһ룬صʱüأȻֵȫû
    㰮𣿡ĳϻڵܾشûӪ⡣
    ҳϻԭڱϵ뿪ĵʮ죬ɵƵһ죬ԭȻţˡ
    ϻţ뿪ĵһ죬룬ǿԽģΪǸ˸ûġ
    ϻץסһڴסȡЦˣûЩﻰ̯һʮ죬ģ㲻ٻ
    ϻװЦܰϣ㲻ϣҼ

    ϻѹ£֪ҵĳͷ𣿡ԹԽϻ¶΢ЦԸ˷

    ˹̳ԼҪģϻԭһ⣬Ǹֵˣڵֱ˸Ƶģÿ鴦ڼ˷С
    ϼҳԷϣûµ·ȥ࣬ƺĲ֣ϸ˵ЦϱҲѣһڡ
    극ȥæĸˮ˳β˰ɣԼĶӣĸôҪһΨף
    ֻҪϻңһһֱһ
    Ҫˮϻ仰Ųͣͣת߿ˣǸж֣εİˡ
    ˯ǰҪһЩʼߣһûһ졣
    һ𣿡飬
    š
    ϻźϴˮԡңֻùԹȥϴ衣
    Ҫ޸𣿡ַϢҪ
    ϻÿش𣺡ԡû˵
    ˳úܺÿҼˡַһ
    ϻ֪ôش
    ҲƯ
    ףǰ˿϶ѲΣԵD̡F̡GһͨҵƬ˹ȥϻƬ𾪡
    ǣʲô£Ϊˡȫװ
    ˣò׼һԺϧڵúô뷢ƬˣϧûŻᡣ
    һģʱʲô飿
    ɻ¹ʣ˲ᣬǵʱΪдšϻҰ㡯ʱ绰ˣϧܽӡ
    ϻˣԼĺģܸм˵ЩƬϵضԷ˵лл㣬һϧ
    ϴ裬ϻ᣺ɵϣΪβ˵
    ʲô˵
    ˵ʱҿɲԻصߣҾܾˣΪʲôʵ飬ɵϡ
    ˣ˵ԡ
    Բ𣬵ʱҶ޼ˣҲ֪ô¡ʱϻ봷Լʱͬ⣬ǲ˷ôʱ䡣
    ȥˡ
    ȥ顣
    ϻǿ˵ǲкˡźɣ
    ϻָգ۾̾δչѾˣˣû
    лл㣬ϻӱϧŬץʵһֱҶ㲻ã֪ô㣬˺֣Ůˡ
    ǸжﺬžӨᡣ
    ãжһӰɡһӣԣϻϲ֣ҪһӣȻҪҪһ֮ǰʶĵػᡣ
    ֻܰ
    ;һ㹻
    ʧȥʹһˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣