ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

԰˹
ߣС

һ 

һֻͲյͲһ˹¯΢ĻõĹӦҵȼոȼʱðǺֱԡ
ﱴѾ¯ϾͿʼˡͷ¯߷˵䣬үͷ˾ҪˣȥɨӣŰô
䣬ά˹СŮ֡ʵѾǴ21͵йŮѧ2ǰ20꣬òլڼϷͿС˵ȴһ˲֪СŮ䡣Ȼż֮Ұ֮뷨꣬ʵʱʱ̶̿صԼ硣

Ļϻعлл㣬 ˵ҪǱֻᱻˡȻԵĺܲûʳ͸⡣
ɨӣźӲүһҳԹڿϢһˣŶ͵¥ϸ¥ֻǶѷĸ¥һС䡣ڳһСȻӻţǲбĳԵˡԼСϸ첲СϸȣޱȻԼļԵĶôãپԲӡ
ڴϢȻ¥˵ﱴ߽¥һΧȹͳ־İǻðһ֪Ǳ͵͵Ϊġ
ã˵
ɵӣ԰ɣͷ⺢ӻôȻ˶ΪֻǸŮȴ֪ʵӲүŮһλõС㡣
ŰȻմȾȴȻաС㰡뵽ûϾԼҲֻǸ˰ˡ
˯˵
Ӧ֮󣬱¥ˡȻΪҲҪЩҵĹϾӲҲʲôĶңô
ȴ˯һֻ֮ڸ¥ʱȫԼġоʲôĶģ֮侹һɢ͹âĹԵĿȻֻܳӵʱ䣬ѾˡԼڼǰ¥ĺ޷˯ֻҪů͵ͺ˵ͷڤȻܴﵽȡůĿġڤͿŹʱ泩֪ҲĳֳڰȫͽĿǣûжκһ˵ϾڵԼʮ꣬鷳·ûС뵽εҡҡͷ˯ˡ
ڶһͱɻﱴѿõѬ͵ӲҵĲϡڵѬʿˮҪڹȥļʲô꣬˵⣬ǶٱҲԹӲҵŮıںţ̡Ȱ꣬Ѿʮ൱Ѿ¶Ů˵ߴٰϿʳʳһվţȺӲһҵķԸ
ƵĶӲ˵裬ҶʮҲȥҪ·ء
ӲȰĿƯǸСƯˣȻ˵ȻǾ͵Ĳ÷ȥ˵ֺݺݵ˰һۡҲ֪Ϊʲôĵô󣬵ֻҪִԵ
磬źĴ˿Լȥȥ͵ʲôġȴǰŮ˵Ŀ͵͵ﵽű￴ȥӲүǿ§סһŮӣŮȰ٣Ů·ͷѾ׵˫ۿ޵ĺһ
ӲүҰɡŮ˵ҡҡԸũүǮҪ ҰɡŮһ߿һ˵Ѿ
ߣӲƯŮҹȨʹÿȨ⼸ϣò˰棬ľϣˡʵӲǸɫСŮĻܷŹʵȴþˣŮȥĻ˰ӲŮӵĿǿѹԼ¡
е漴˳ȥӲ˺Ůӵ¿㣬ͻȻ˳ͷվһƾͰѰȵһߣһš䱾ҪվӲһϣѾ޷վˡ
˵Ľż˳УղŵһĻӡ̫Ȼڿʼ֮ǰ뿪ӣŮһֱߡţԼȻһûеСŮҪˣɽȷԼס뵽ӲղųѪ۾ôһ˲䣬ΪԼ˹
ϵʱﱴ˵ҩ˽ţ˫ۣԼû·ʱ⺢ߡԼڣʹҹȨҲǲܸġ
䣬Ե㶫кΪ˵ԵʣûĳԣҺñΪ׼㶫˶׼ȥӲҪķһóҪԼȹӱš˵ԣ´ɲôɵˡ
ǡ˵ӲΪʲôôɣѵΪͿǿ/Ůô仰û˵ڡ
Ŀ˿֮㲻ùܣȨ
ȨãȻţһʲô簡
ӲѾںˡ뿪ˡͷԼ˳ȥ
仹С룬Щöô͸ǿգͻֽӲүƵɫ֡ӲǸôɫˣһ쳤ˣϾ·ͻҳڸһӣʱָܱסأС㰡Ҹôأεš
һһ¹ȥˣڵĴС罻ڿʼˡһһȵ罻ڲǹǽĺʱδѡżǡʱ䡣մͳ罻ڽڸۿڳʥ˹Сʥ˹Ҫۿڣٹ͸еڴ˶ӡܵõʥ˹ȥμڳǱе罻ᣬǴ˵ÿõСԸܴƯȹӲμ᲻ҫԼɫͳΪԼҵһɾȻӲҵС㣬׳߹󣬵ӲҼǰõ˰ĲƲʥ˹ҲϸСĲʮƯԽᣬ.ӲҲܵ롣ϣŮܼ޵ҵӲһΪ׼ʮֳ֡õȹӣЬξ˺üסΪǴӼǰͿʼʳǸϿһֻӯתСġ
Դϴε¼ӲүͶ̬ȹŹԵĲԳʮСȻѾʮǿ߰ӡرƾɵ·־ڳŪһ¯ҡӲҲûرעϴΰʱӲƯ۾ȻӲߵҲļô񡣴˺ӲʱʱŪһ亹
ӲڳԷʱҪ裬Ӳϸ۵Сģǹ˼ŮԱ߲һѡɺޣԭôûѾͷôƯأȻҲɫ긾ˣɱǾǲԶˡӲɫķְԭǸŮӡҪѰŪֻ֣Ϊʱһֱ֡Ӳֱ£İĿջ
һĴӲҳԷǰ߳ӲɫԵĿһֱϴת뵽ӲУͿ־ķʱˣԺͱһסȻǿӲΪһʱҲ벻ʲô취ҿڣӲΪǱȽġ
Թص䣬ӲѾʮˣŵôϣʵǸɫŮˡЩȫܵϣӲûлѰǲݡֻҪһлᣬӲͺͷĹţһŹܸ㵽κһŮˡȻᰬ䣬ҲϰʵʮֵƯƯ뵽ĽҲǰĸװȡҲС˵Ŀ⣬ȻҲǸŮֻҪǽͬʱֵĳϣǵĿȫڽ㰮ϣߵ۵һڽĹȻʧɫɶ񰡣뵽ȵľͱʹˡеˣô޸ӲһǴɫɺ޵ĸĸְѲƲĴ󲿷ֶΪȵļױ˵ʲôΪ˼壬ȥɡŲڰˣŸַѰĲƲõ֡뵽ӲĿ⣬˾ģð仵Լĺ£СѾͷǾԲڼˣôأ˼š

ڶ ʥ˹

ױ̨ǰŰ飬ʱӲѾˡһ§סӲȻɫɶְ£޸ĲƲٶͬʱԼʮϸȥҰʳѡϴε¼ؼҴӲ˺ü
ߡĵӲϲص֡ʲô㲻ϲСѾͷô
ӲΪ⣬˵СѾͷȵ㡣
ӲǰأִչȥĲӣ˵СѾͷûзŮءӲûܾ׼ȥûӲ˵ȥŮѾ뵽һǲоŮѾļˣðҲΪŮȥᡣ
°Ӳ˵˵վͽ˴ϣһ¾˳ˡ
͵͵Ӹ¥˳ĽڱĲҩҽ£Ѿˡָûٺͱ˯һԼĸ¥뵽ӲŹֵҪ߾衣Һø¥ȻƾɣľŻǺܽʵġţһ˵Ҳ
Դ֮ͷԼԱΨһƾ̵ģ㻹̸ʲôԵˡ¹һδεİѹ˳ȥǳڵҳǳǳĿͱˡЩƣ־¾ɡһȻûʲôĽڤ˽һߡ֪Ѿˣƣϸ¥ߵԼĴǰ·ûѾ˯ˡʵƣˡҪϳԵĲáСʵѾﵽˡ
ϵʱ͵һȻΪΣһֱչ˵ı֪͵͵ȥ飬Ȼ˵ҲͲЩ飬Сͱﱴħ飬жŵġұǰˣСͶħҪ֪˹½ӵħ츳ǺεϡٰϧСŮˣҪȻһΪġ뵽ȥ飬ԽӷգȻŴĸ׵츳ǰڵȫʺħ˵һλħʦΪʦˡ˾ҪôҲҪ䡣
ӲһѾͳȥ˷ܵ˯žȻĸ״ϰľе⣬ĸ׾Ȼ˼Լľ·䴩ȥμļܿͰ¶Ժˡ
ţϿ·˾档࣬ûл뿪ӲҵĳǱ̫ԶӲ˲֪ʲôȻҲ˳ȻûлӲҵ˺Ĵϣôʵˣڴ󳵵ϾͿ㿴·ϵ˺ͷ羰
ʱ̵ֵ֮Ұϵ׺Ų֪СԶɽҲرʣ˿зƵһɨա
·ϸϳ˺ܶ࣬罻ڲǹǽʱҲǺܶƷرӹ̹ĴϣϵƷۻҡǰһоȻгӶèɫƤëС¹ӶҪȥˡ
Уʥ˹ʱѽӽˡʥ˹еŴŷޡֵ¥Զ¥еŵ̴ѡӲҪȥμǱ߸ڳǽɽϡǱƻֺ룬ȻԶԵʣǱǽĺɫЩˣϦҫ֮£ǱȴԽԵغ͹ϡ֪Ǳʥ˹̴󲿷ֶڳǱ˰ﰲ. ʡʼʥ˹Ĵʹ󸻺εıʼ峤ﰲ. ʺǽͲƸչ˼¡
Ӳǵһμô߼ᣬԲڳй̶סֻܴæһе˼ҵԺΪʱŵ㡣˱ʼĴǱ̾ӲȷʵǲĹ塣ӲҵǸССʳǱһС¥ϲϡͬҲǵһοôֺǱܲƽ֪ҪıԼˣΪһĹ󸾣εĻˡ
⼸Ӳ˺С㶼æ׼ûʲôʹԺ޳׼ʥ˹ķ羰ʥ˹ɽ羰ڶεؽɣеĵ·ǳӡ̤̤ʯ̳ɵС·ϣΧٰ̯СڴߺȡǵƷٶƵĹߺֹƷԵĿЩ͹ӵչޣƱһСŮһƯĶȤǰȰŴĻϲЩµĶתһ־ٽۿˣ˸ۿͣĸʽĴȻûǰô޴󣬵˫ͷĹŴǼȤľĴ룬ֲҪʧô졣ѵô뵽;úЦϵΦ˺ĸ߸ͬĴͬļ壬ʼĽɫӥڵռ˴ѩϵӥ־ҫĿĹâĿۿڣһжȤˡ
ﰲ. һѻʵϣһǡôĲѾ˵ĹâԼʮһõ껪һͷʼŴĽɢ䡣ĸߴòųг߹׵ʡĲҸǰϲòõģŵĺľҾԿžĻƣĪֵĺʵëֵ̺ǧ
ǳǳһھơܹôõ뿪ǱڴеʱġǰȻôΪ
ﰲڷ˳˵ʲôͿ˵ûʱ˷ѡ
ﰲΪǰһƣʾȥ˾ûĶһ
ﰲ˵մ׶ûʲôȤϢҷô
ʲôЦǰȹǶΪĹ£ǣ⼸ҿûĻš
ŹҰɣ ֪ԸİﰲЦ˵Ҳ̸ֹܹҵġ
ûжǱƣﰲк˶˱ˮ
Ӻ˿ˮﰲĶ˵Щϰ߻û䣬ȾƣŮˣȱ˶Ȥ
һ׷Ծ˵ȤĻԸûС䵭˵
Ȼ͵һվߣĸۿСǣüëղŵħܸӦġȻۿڵ֮࣬ʹ֮ܣҲ⸴ӵĻжϳħľ巽򣬺οղŵĸӦѾʧˡ
ﰲ˵ħʦô
ﰲüëղŵΪҲܺ棬ǶȨߵľ̬¶ϡ
ûħʦûС ﰲ˵Ҳ֪ħʦǶôϡ֣һ罻ǲͷǵĴݵġ˵ѵղŷħʦô
ĬƬ̣˵ȷղŵħϤֵĸоħʦȻϡУͨϹħˣ˹½ҲָġϤһڼǰѾˡ뵽ʮֲ죬ǲ˵
ģﰲҲûм˵ʲôʱšĺѾٱˣİﰲûٺȡ
ԾһǹһڴߣİˮѾȹˡ
ϵĳվղӵȺС˸ͷ
û°ɣС·ǹеʵ
æʾԼûʲôȻˤһӣûˡ
ŰæϵĳȻѾˣע⵽ƾɵСʮֵ˼ҵŮͨζŲҡѾʱ̬¶̬
ֱʱŷӲסĵطʵǲӲһңڳεҲΪ˿ûʲôĻơǣźϵСûôСġȻǿǷϸͲ̫ᡣҹӶŮһҲǳġдţĻҲǹֲͬѾ˴ѧǸä
ͼæȥˣ⼸ȥһЩӹŮ˵ЩŮһĿ佱òô۶ɫ䡣־壬ʵǲģһǮҲûУҪ߶ûа취
ǽŮ˲ͬȻҲ̬ͣšɫĳԺͬҲɫ۾ﲨĴȹűأԵʮӯӰסԼݣ赲סӲɫԵĿ⡣߹ȥһϥס֣޵װʥ˹СǶҵıȥˡöʵǷˣ˵ͺɫӲүˡ
Ȼתͷ䡣ʵҿСô߹ס֡ʮֲ˼ŤҪԼ֣ŮϾͷſˡ
ֿ˿䣬˵Ҽ죬ġȻתͷҪˡæ˵ˣºȱô
Ŷˣװ첻ʺϣɡ˵Ů˱ǸЦЦȶ˵ĵ漴뿪ˡ
оƺǰֿԼһۣԱߵӲүһɫܵı顣ϾñŪԺĲֻԼһˡ

 

ӲҵͨǱϡʳǱڸɽϣҪԸȫǣΪҪʹáͨǱĵ·ػۣÿת䴦ڿʹǳ߹Ĺ壬ڽǱ֮ǰҲҪܵļ顣ӲҵѾͨڿȻӲ˺СΪŮʿڼ飬ӲҵǱ˸顣ִ࣬ΪϽǽɫӥļӡ
ȥμ˺ܶ࣬·ϼֺȥʱ䡣ȻӲһͳˣǽǱʱѾǰˡ7㿪ʼû£еҹ˽δС֮⡣ֻҪͨǱ˵ɣݵĹ嶼ڳǱٿᡣ
ûʸѾһʮƣȻʳǱŵƽʣŻĹҲûٿˡŮͷɫ԰׵ΪϿûκζȻֻһ磬ҲܲˡʼĹܼӲһȥˣ˴ȥרõ´Ϣ
촩ľȹӣɫ޲ģȹȥ괩ģСԵʮֿЦǰͷī㷢СԽѩסۼע⵽ŮʮƯʺȻСġڱʳǱмʹϢĵطҲɾʡ
Ǳ߸ߵ¥֮ϣһŮӵվڴߣʵСֻ΢ĵƹ⣬ǱͥԺȫȡĲÿ˿
¡Ľűʺ֡Ĺôʵ
ﰲֻĵЦЦĸ߹Ӣ鳡ˮԴʺ־ڳΪʺ˵Ů˸֮ꡣȻŮҲִ󷽣ǲȢκһŮΪޡǷǳ߹ŮӣҲ޷ġǶѵʱȴѾˡڶ¹󸾶ְֺ޿޿κΡ
ʥ˹罻᲻ʾȨƲƸһʽڼʶڶŮʥ˹ڵĹҲʲô
˽⣬֪Ĺû۵ġ뵽Լǰ쿴ǸСʹҲڸǲסĹɫ㡣رӲ˴˿ţҪСҲ֪ûС
뵽΢΢ЦЦ˵£ôƶŶʥ˹Ưġ
ﰲüëȻʲôҪúأ
һЦ˵ʱ֪ˡ
ﰲʱѾԱѬ⣬ʳǱΪε׼ȫĹԳصζȣǵҲԳԵѬ⡣ԵԲòȹӵĿڴԱߵ˿ĶæֹǸ⼸ԵʵûҪװһӳԵġܲ˼İѳԵóʵ̫ˡ
.ǶվĴԹ˷ܵȺ˼ͨĺɫ򵥵ĺڲһֱ۵ڡʹĳϣҲվĺֱԲ֮ڶû˸ҿżȻˣҲһ˻ȥЩ˲²ǱʺάʿΪʥ˹Ҳû˼һŹ塣ʵ֮ԻֵȫΪӰʼָоϤĹħħľ̫˵ڷĿꡣֻڹ۲챻ĿûҪѰҵ˶ѡ
֪ҪеҹȫûϢ΢һᡣȥߣ˸ֻԺͺãʳǱطǽֹġûݵˣ˼ɻ䣬ܻܿᱻһٱӡ
ĿصͥԺй䣬߼û˵Լʮֵֿһ죬еŮҲеİﲨܿ˷İ䡣
ƯСк
߹ȥм䡣һͷ˵ʲôְС
ҽа. ά˹˵
Ǻǣ˵ҽвܸ˼ءȻֶΧ˵Ҵľʥ˹еС㣬ҲûƯ
˰ɣϵܡΧ˵Ŷء
ܲ˼˳ȥɴߡ˵Цģûһͷ
ҹĺʳǱѾ湻˵׼ϢȺӲһһʱ·ţȴûԼѾߴ˷򡣺ڰżȻŮЦһӰײײĳǰǸ˵ĹˡҪܿģһסɫԵĿ˵ƯС椶үļҵģү
˵վǾչȥʹţСӵܱȳȡ§סıϢĲϡ
ˮþ侲˫ֱִӿϡֻüߵһ͵ˡһͷٿɿܵˡһ֮ϵѸؿڲһʧˡ
ڶɫ԰ף֪᲻Ϊ鷳˵ʱĳ˹ҲǱˣӦûд¡ϴͷٲȻѾʥ˹罻
ӲѾˣûзԸʲô顣ֻúõţһӲ˺ܿҪôأ顣
һһʮĹܼšӲʾߡŹܼҴһһȡʳǱ֮û˴Ļҵȥ·ܼһȽɫǰͣʾԼȥ
л㱵ƿţڷмϳ΢Цš
䣬к
˸˹ȥк£ϵĶԡнһҲԲ¡
ŵӣ˽˶˱ţ̸͵ĺһڣǺ˳ıŮȥ
¶Ҫʲô飬ŮѾһԲεˮǰˮصΧźë޵̺еˮð糺ĻƮˮ֮ϣ⾹Ǹʮ־ϴԡŮ͵Ⱥѵ·˵Լܾˡ
ŮǲԸǿиϴ裬÷֬ͰĦ壬Ȼһëסʪĺڷ͵ǰ
ŮõϵëͳǰˡɬĶʹǱһŮ˴ҲúѿĿǰŮ̫СЩϾκëûκһŮаѩ׾ӨƤƤͺİѩֻҪ΢΢ҪˡĹţŵܼ뵽̬ǱɫĴ۾̱ʯҪӨ͸ոϴΪ˲㱡ĺɫĺڷѩԽľӨ͸
̾ʱҲʥ˹֮޸˱ʺԶ硣ɷĲƲʣ޶ࡣֻܿŷƱӡһΪʺ鸾۲죬϶Ϊ鸾ǳ֮ơʼԼݺжڸ޳ƶƯŮȻǽܸ鸾ǡֵĹ۲ǵҪʵŮܸǡҲΪķ֧ϲƵĽǮ⣬˲ٲƲЩܸﰲŮҲһˣÿǱ漸¾ˡаհ䲻ᣬʵ̫ˣûܺӰòͬԵΪҲЩˡ
ŴõڳǱУջȹϸЬߵʮֵļѡһϷۺĵɴȹ˳ĺڷ̱ʯرǽϵСƤЬϸЬǶ廨һ˫ο˿ഩѩϸϣֱĵúܲ
ΪչߵĲ졣Ϊðڱʺǰиӡ󣬴ǲϧѪġʱ·ϣֹƷϴ˿࣬Ҫһı֯һµʱ䡣˵άųСƤƤЬͰ̱ʯˡʺǸ޵ݳƷߣƷŮ˶µġǰܹʱû̫עţͱЦꡣӴ˺ͷСġ
˿ֵŮһⶼԴϾ»·ϲǳȻͻݳ޵񫡣Ӷ˵ļӡֱɫ˥ΪֹȻɫܲһǱʳǱĺṩСŮҲû¶رľ̾ʱŮҪ˵˿ǵĻᶼǷȻ䴩ǾͺʹͨĲ·һ
ֻ־岻ȻеԱһʱҲֻʹһΣҪڶԷ޷²ſԡ£ֻҪһлᣬܡ˼еûֱ飬Ҫ֪뷨һúܺЦ˿ɴȹϡĶԭ磬еЩѰռˡóԲô·ֻҪžУںʲôÿÿġ

 

ﰲȡµĻ㱨󣬻ӻֽȥɱˣûʲôؼҪƺһǱͻ֪յоƺʧµšڼʬʱϸ΢ħĺۼѰζɱ˵ûһͳȥˡǡ׼ƺô
췴̽Ҳûʳﰲ׶춯̫󣬶ӹӶƵزζıʼ壬Ҫµѡˡķ潲ﰲϣΪˡΪ.ǶĽΪǰﰲύ֮һ
ߵһװκĴУ˿¡Բ͵ĳֻˡڵ˶Сĺͺ衣ЩĶĺܾ£й׺Ų֪ˮ͵⣬С͡һûԶͶĻˣڵĳŵģּæĺȲ衣Աź˱̾ϱû˵ʲôֻ΢ЦԡΪģǸѾͷˡ
ʱйܼ˵˼䡣վ˿־˲죬߽
ﰲ̾ĿǰŮˡȹ֮Ҳ޷˻ȻɣüŮİﰲҲЩ΢΢ʧꡣһԽԼҪӡ
Ҫҵľϲô˵
߹ŵǰȻ߹ţһһ޲ɢ˵ʡɫ۾Ŷ԰òĵҲ͸¶ĳ޷
޳ָ̧µ°ָͣ΢΢Ħ۵ļŵб룬ʾĽݡ˿Ӹµĸղŵļн⣬Ů˵ƤҪ񽿹˿źãƤ˿Ҫϸ¡ﰲƾӾŮжľ鿴ɴȹеСɣȻǹͣȣʺϱ˱ڻ︧Ū
̫ˣҪúüǿӪһͷӾͲ̫ˡﰲŽСİ롣˿е㾪ɵ˦ͷ֡
΢ĸ,Ľ𷢴䵽ϡ
ﰲϸĴ£͵ӰŮ뵽ղŵķӦﰲ΢΢ɫ۾ǸСҰèء
Щ־壬Ŀǰ˸ΣյĸоѾ֮Ѿ뵽Ҫǰˣʵģ˵ľֹҪ
ίַŭ̵Ĵ۾ϲ㱡ǿŲˮ
£Ż˵,Сء
ﰲźķſŮǵģСʹٸȤҲõȴȻЩŪδŮӵаҪ䡣ĶŮʮꡣ
ⰬﰲķӦҪдʵˡװﰲĹǣʵѾ̴ͨˣЦеĶ԰ﰲ˵£صģҵŮȵͣҾģһúչġ
ʱͻȻ򿪣һ˵Ůġ
˾滹͹ܼҡﰲڵͣѣ˽˿ռҲǲԵġ
򿴵ͻȻıЩԾڴ˵ûзʵȨġ˳ȥȴʺ¡
ﰲӻֽлվűߵʿȥûס.ǶǵĴﰲԼҲδаսסţܷСֻˡ
ԭ.Ƕ⼸һֱڵħԴͷʹħʱΪ˲й©䶮ħʵɱ˵ϷĹյоٰ䣬ڿòȡΪĳѾȥĸװȡװ磬ܷŭȵŮôܱ˶Դء.Ƕѣĸװ֮һ
Ϊ˽ڰҹʱ򽫳ﱴ˳ͨĽ֪ӲҪʵƾĽ޷ָݵġ
ԽһȥصĽò֤ˣֱڲŸϻ
ô˵ά˹Сˣﰲ˵źأĬĬš
һָݣﰲҲѵĺί԰ﰲ˵ܰ쵽µľֻаﰲһˡһѿҪЩʲôΪ˰䣬ðﰲ֧֡
ôװҪ֪ʼǲġﰲΪ˱ˮ˵
еܱյЩƣﰲ֪һֱԸζ֮Сãͱʧȼ۽ĵκ˶ס
εķִܵЭ顣
ʵĴϣԴʺ֮ͱʵķĴ泯󺣣ֻҪƿܸܵˬĺӭ洵§ʵëڴϴ˸Ǻð⼸鵽ôҲ˵ֻصģʺһеġǰһ˱һ侲ıͿˣ˵Сڰͷˣһһ˵ǸˣСһҪΣͷˡȻȷᱻҲͰڴ˵ס
ʱΪͣ⼸Ƕڷԣ緹ڳǱͥԺߡҸŵĵطԼħǱǺҵû˵Ľ䡣䣬ڻ԰ҵһû˵Ľ䡣ڤһᣬ׼ѹͻȻʮһккſĽַ໹˰Žɫӥ־Ķ̽˿ͷ⣬òͬʹ
Ϊɲʹ
˭ܲ˵ǲ׼˽ġ
һ˵Բ뿪
к˿˵ĸ׵Ļ԰˸׺ң˭Ҫ߸ףһͷġ
СǶӡ˵ףǾӦǱʺĶˡСõĽ𷢺ʸһ۾Ǹӵ񡣲ǰ֮ҪסǸСɲ뱻͵ʺֺΣյĸо
Բûע⵽´һˡ˵
СüëҲǸףš±ʺɲǰС
к⣬ΪԼѾסǰСŮڻ԰ȴİ䡣ƯСŪһֱ򶨣кúûȤ׽ŪŮǿŰк
 ˵ҿԭ㣬Ҳ߸ףǡǺܸɾ޳к֣ҵ֣˵ԭңſԡ
Ц˳Ѿ϶кơװ˼˵Ҫ۾һ᲻˼ġ
кΪѵ˵ðɡ
к۾Ľɫëš
ŵ˺󼸲Ȼһܵˡֻʣ±׽ŪкԭĶš
ʱʺ⣬֪Ϊʲô顣һС¡ʺѾλˡҪ񣬵ʺڰֱʾˡұߵ£Ѿһˣ˺ڷ
֪˰Ĵæӡ󼫼ѡֿȻݣòм˿˵ζ꣬˶ݡͻȻ׵ģС
ﰲµĿơŮ˸һֱ˵ǰĿ⣬ͺŸرϲĿðﰲе㼵ʣûùĿ⿴
ЩûŮ˿ôǸδɵСѾͷҲɡĿĿСѾͷѡ۾ĵķ˵۾ҲǺɫģ̾һҪ˸ùϵô䵭ǶֵʡѵһŴѩ¶ɵЦ
ֱûôƤŮˡʲô֡
ﰲʾ˿ʼϲˣһľʳоµʳ಻ͬڵĺȺóԵġθڵĳţԱߵİﰲĺܾȣڹı׼˵ʵ̫³ˡֻ˰еЩȡ
ı飬ﰲЦЦ˵Сķϣȱô
һԼö˵ʲô˵ллҪ˵ʲôˡ
ά˹СܿƺԼΪǶõĸлˡ˵
Ϊʹħ鱻ˡ˵õģһע⡣˵ֳЦЦ
Ըˣά˹С㡣˵ķӦΪҲȫûԼĻ
ôҲԼûʲôϵ룬ָݣ;Լѵ񡣰ȼȻҲӦϣܹƽӡԼҪ
䣬⼸컹ôﰲʵ
æ˵ҹĺܺãллġ
ﰲЦЦ˵ҰﰲͿˡ
ҽ֣æ˵̫ˣô˼
ûʲôϵģﰲ˵ǰ.ά˹СˡȻҽ㰬䣬ҲҪҰﰲźá
˵ôУʲô취ֻôӦˡ
ô䡣ﰲ˵˵ʲôҪֱӸ˵ˡ
ʾл˳Է£еҪʶ֡ԱʺκҪ˿ûǡȻԼϾͻǲС㡣ôӦûʶֵĻᡣ
󰬵ﰲֶһֱѾ¶ܲͷ飬Žȥ
Сү˹ǳѾͷˣڵ˹һֻˣˣûбˣ˸ף˭ҲҪǰˡֻƾʾͻ˵˹γһ˹ֱ׿⡣Ѿϰһ磬ʼղͻΧס
ĵ˹еһ˿ܡǰ˼ֱԽڣָԼĽ˹һ߰ʥ˹ܶ꽣ҲĶ֡һ֣˹֪ʲôˣ졣Ե˹Ľĳ˹Сүĺʤ֮ġȻڴҲָ⼸쵤˹δлʵ̫ʧˡ
⼸쵤˹ڻ԰Ϊѣ⼸춼δȥϰħ
ǸƯСû˹ɥˡѾ׽Ūɰ취ϧˡĺƯ˹˿֪а䡣Ҫǹ˼Ÿף취ˡǸײ˿סӡ

 

⼸ǳæµͱʺԹͰ˽̵СӦеֹ̬ӳԷ·˵ضˡ
ĿԼϴĽ£ûصģΪëҪӡ˵Ϊ˽̬ͷϷһ飬֤·ʱԴΡЩʲôǣÿԷʱҪ̵׹ССڵĳԣţŴıҲнһŪˡͺԥʾ⽫̲˶ȥֻԵˮ뵽.Ƕ᲻ΪԭֻԸˮűߵ嵰Ůĳˡ
ά˹С㡱ЩһֱôһСǲʳġ
ҪҵʾòӲһСŷŵȻ΢΢üͷӰʳȥ
̾ΪֹǳԷⴿջǰڹǺõĿڶЩصһ֪ӵζɿĲһ¶ӣ̵̫ŵ֭ôԶעҪյĻջһˡ
Ը˳еʳεĿǱʺĹС㣬ǲ鷳ġ
Ӳѹǲеģ롣
֣˽ѵĲ÷÷Ǹֵ긾ˣרΪ˺С񣬺ܵǵϲΪպãƵ֣Ǹɾ溬ЦڵΪ塣ÿǡô׼ȷֲ塣Ů÷ʾĸְóĳСɴϸ˿ޣɫӡ
ˣЩɶǺӡӶȹӵĺ˯¶ٺò̫ȤŮ÷ѡȻк򣬿۾һֱʺرҪõӸСŮ·Ȼ֪ŮݣŮ÷ȻҪð⡣
ԼѡЩϲĶװģȻǸЩȤ뵽Ž´ȹᡣ
ﰲݴϵĹȻŰסķȥ뿴СҰèѵ˼ʲôӦϸ˰䴩Ьڵ̺ϵľ̬İﰲֱЦСһʵ̫˼ˡȻ鸾ȻСŮȤ
ʾſվ˲Ҫﰲķ䡣ںͲ÷оθ·Ǳоһ²ؼģѩ׵СżűŦۡ
ﰲ߹ȥЩȵĿϿá
ﰲ䣬ϲô
˵ܺð
ܺþǶãﰲüë
˵ЩָһЩ޲ӡСЩɵ·ҺɫӸС
ǣﰲ˵û
ﰲ˵ûϵ⼸˰ɣЩҪȻָݡҴȥ
̫鷳ˡ˵
Ž±ӣﰲ˵㻹СԲôˡ
л˵лл㡣粻봩ˡ
ߵ£ƥīɫ˿ޣ˵Ҫȥļ,㻹Ҫʽ·ġԱߵŮ÷æɫ̾۹ãɫôĳС۾
ûӣﰲЦЦôˣôήҲģ
̾ϢԷô
ﰲһЦкͳԵ׼Ժʳ
ϲĵĶ԰ﰲЦЦӡʱ˲١
ָӣﰲֺŮҲͰˡôԼóƭСҲˡ
ﰲ˼æв÷Щ൱ϸ·
ˣ룬·ԭ
ﰲָѡ·δŦ۵ȡԵãҲﰲ˵Ż
ѡú󰬵ﰲְЬ׵Ьӣ׵󣬲ʩʩȻȥˡ
ָɵȥ˱ѾڱʳǱˡܸˡҲˣ˵Լָ˲ƲСԺӣͱסһлѧѧħ꣬ͷһξ㡣ȻǺйİְ衣ĺãҲְο⼸˵ѧص飬̵ҪúѧڱһصСܼ޵˼ҡǰþˣȻͷѾָտɴҪΪúô㡣
С㳦ڳǱţ·˶ڵҵ˵˵ʲôģǶ˵ڳǱСеźšͻȻһɫľڵǰһһԭɫĴ󹷡ë޵ģ׶š
ŹʣһС㳦ݸܸ˵ĳ㳦ë޵ĴβҲҡҡ
˹һץͷôءԭа԰顣ÿŵĹСһǱŵڵϿޡǣܵĿ͹
󹷵ëëԭйʱֻ˹ྭֹܡ¹ңֻôôĹˡ
һƵĵ˹˵Ĺôÿɰʲô֣
˹ƵĻش𵽣ʿʿȵĲ˲˹ܲ⡣ʿӲϲ׽Ů˵ġʿȵĽţϲЩŮ֬ۺˮζϲϣֻʳ
ĵıʿǿɰĹŵ˹¶õЦݣôãǳȥɣ ̫Ҳ׽Ūһ£޶⣬ʹ֮֡
˹ĵڳǱĸָһ¥˵游ġ¥¥ԼĪ¥ôߡȥЩġ˶¥վһʱˬԶеķңңɼɽµķݺССһɰ
˹һߵĴԿʼҵ˽˺ۣССĹŽɫӥĵĴֻͣĿЩ룬ҪԼϴȥͺˡ
˹ָԶĴ˵䱦Ͽڹȥһ䱦ҫ˵˿϶ҼҵĴġ
̾ţ룺ô䱦֮ʲôأ
˹ҪҫԼѧʶίʵ֪䱦ʲôط
˵ܹǴ󺣰ɡ
˺һᣬŸԻȥˡ
Դ˺͵˹һ棬˹ϲ֮⣬ʵǸܺõСк֪˵˹ĸͲˣ˼ͬ顣
֪˹ܺһ󣬾߶Ҫ͵˹ùϵ˵˹ʵǸܲĽ͵˹СԼֻѡȴΪǶԱʺȤȰ˵ȻãŮ̫࣬Ѿм̳ˣҪץסҪҲ̫ףС㻹ѡ˹үȽϺá֪ôͱȫȤ̸ۼޡΪڱһСҵǼˡ
żȻ֪ÿ̵˹飬˹Ҫȥ
˹ɻ˵ΪԼԽԵʡ
̵˹ıؾ֮·ϵȴ߹æȥʺá
üͷǰСŮʲôĽ̸
ߣæ˵˵
һ˵ʲô飿
ҽ˵
䵭˵ѧĻõ˹㹻ˣ⣬С㣬ҲҪѧ԰վͷҲصˡ
ȥ治ദ
˹Ӻ߹˵Ҿ˵аɡ
̾źĵͷ
˹ܾɥºɡ˵㲻ϲɡ
⻰ǺóĽۡ
æͣûУûС
ŵ˹ɻĿ⡣
˵ҺôܣһôС
˹ͷ˵ȷʵСָָزﶼûС
ŭˣʮ+ΪëҪء
𵽣ھнòã˵͵߿ˣҸطƽһ¡
ֻʣµ˹ԭ؇˼ʲô⡣

 

һƥѩ׵ŵĺʻǱšеλʣпһϡﰲЦĿ
ر¡صĴī˿޵ȹӳгļѩף˫۱̣˳ĺڷֻһССʯϹҵ˸͵Ĺʡ
ǱʺټΪָݵӣſͣ¡ﰲȻ֣ﰲС֣߽֮СЩţץ˰ﰲ֣Ѿ΢΢ˡﰲĵģı˵ġ
ӦǰĹѵȴڴ֮Ув˵̸ŽټΪ¡ϾرҪĻǲļġһټỹʮ֮ǰΪ˱߾սĮȻվڹȦ֮⣬ֻҪָݣҪ뿪ˡ
ӲһҲӦٵĹ֮СЩӲʥ˹ĲѾмĹͥӲˡ
ȺһɧˡﰲȺߵ롣ԱߵĹǶԾĿôŮѵصСǻཻ񡣺ѵҪٻˣǷҲò´
ӲȻܿǰ䣬ɺޣ룬СӾȻ͹Ϻˡˡ
ﰲʾΧȻΧ˵Ҫ¡ؽܸһλС㣬ǰ.ά˹С㡣
һ۷׷ס˵ά˹Ҳûˡ˸˵ǣǡά˹ʮǰˡǸСӰ
ҲͣȴҶ۵Ĳˡ뱾˾̳еĽʿϲ³طԡ
ϲ³˵ʵά˹սʱܽˣӾǰ.С㡣Ҳλ.ά˹Сĸס
ʵά˹飬ô֪
ϲ³˵սԲûол񣬵ڱصļ¼Ѿ˵ġ
ʹ˵ҲȷλСά˹Ⱑ
ԣϲ³óһѾƵżԱһλ¸صϹ塣Ϲչţʶ޲.ά˹ڴģ籾˲Ӱ.ά˹ͱ֮бһżƲϹ˶٣˵͵ά˹ļӡº˵ǩ
ʺԸά˹ǰּóڳݸߵĹ˶ԣ֤żǼð
ڼڲʱӲͻȻԵ.ά˹ά˹Ů
Ϲʵôʲô֤ô
˵뿴ά˹ͰȽڣͰĳֻ4¡
Ϲ¶Щεı飬˵ղŵһûùţһС֡սԭδܼʱ밮ȵĻ걨Ϊ˶Ա֮ްɵʧǸ⣬
Ϲ˵ղҾӰѹʲ˵ûж
¶Ȼı飬ǹŮ֮ϳƱѣ˴š
Ա߼ּĹһΪά˹ױżα졣
ս˵˫ȭɺް޲صάǸŮˡӣ˭ҪָݣôŬȫˣӲҲ군
Ѷﰲ˵ôҾڴ˻ָ.ά˹Сˡ
Ӳ˵ӲоͷˣҲù黹ά˹СĲƲˡ
һΧһȻѵӲҵķͰĲƲйأһЩ¶Ѱζı顣ռԼݵλߵ˵ĲƲӲҸ㲻ûᱻȥš
ʱʿűȻֻǸˣվڶǰҲ̹ȻӲһڰȥ֮ռڰĲƸֽΪŮԴĽʵ⣬İʱ򣬼λ˾ͬᡣŮıǸϧ
ʥ˹˴ĸˣһλ˵
׷׸͡ȷʵߡ
ӦȥӲҵĹšһ鵽ܿ͵õ˵֧֡
ҰɫҪôྭӪѪһ˵λүҿ֤ʵʲôά˹С㣬ͲˣǸСһħ
˶ˣħھа֣һץֻдĵ
ﰲ侲ʵˣô˵ҪиݵģҾҪΪһλС㡣
˵Ҿݣǿʥ£֤ʵ˵Ƿʵ
ʥÿбرƷһǷħĴڡഥʥʥǺ޷ӦġħʥͻᷢȫǶļХ
ܽţΪ֪ԼЩ֪Լǲħķ롣üͷİﰲܲǸ鷳ˡڸղŵһֱû˵й©ĵĽšΪʲôħҲŰά˹ĺӣһİţΪڸĳָܡڰȣ˽ģǸ򵥵Ůˣ˵ǰӰʮ֮ǰսĽֻ֣֪˺٣ﰲ
˻ڸ˼ţʥˡǸ߸ߵģѩ׵ʹģĵʥȫɢ͵ĹʣƺǴĳʥһ㡣ڳмʶ˶֪ⲻħЧ
˵۹֮ߵʥǰĽˣ΢΢֣һµ
ûмХܺáﰲҪһħĻǴ˵صĳҲ޷ס
Ȼģʥ񷢳貵ɫâ˺üӲˡ˶ʥֵķӦˣһʱ侹˵
һ˵Ǵʲôܶ˶ҡͷʾ൱ϵļ峤Ȼеף¹Ҫ͸©üͷʵˡƵԱߣŮ˵ʲô鷳Ļ
ﰲΪʼ峤ôһ£Ҳ˵˵ԭǰ.ά˹СһλħʦʥķӦ
Ȼ˵䣬չʾһħ
հˣһ򣬾ʥĹâ֮ͬ
ȻʥĹâǾͿ϶аħˡ
ĻҲ˵ѡ˵ʲôѾýסĲӡһߵӲүǰȣһߵһߡ
ôﰲ˵Ȼû飬Ҿָ.ά˹Сݡ
˶أϲָݣѾһıʸԺˣҲ֪ô
ﰲλ峤һ£Ȼ˵ӲռλƲ۹ڴӲͷ˵Ĺݼƺţ黹ԲСĲƲ
˽Աʾû顣
ϵḺ̌ڵϣӲһѾ군ˡѾ˳Ĺ忴ҲĴӲ߹ǰӲļͥΨֱ֮
ﰲ˱ʳǱڸղŵĽţһ·϶û˵ʲôոյ˳ǱﰲͷԸȥķ䲻ҪԼ̵ֻ峤ܷܽϡڴͬʱģһڰķһȫ۵˹һ澵ӵǰ˵ʲôϷˮװĻһ˵飬Ȼһ㱨̹˳ĴӦǵģҵˡ
ܷգǵ˹ʿҲ⼸찬ﰲû¶棬֪æЩʲôԼµԼйءײΪԼħʦô򵥣Ϊ˵˻ѡȻΪʲôȷ֪Σȷİȫ̬̿ˡʹʲôҲ˵оԼһ޴Ҳߡ
ʿʵëֻܵЩο˹ʲôҲ֪ʵ˵ħʦ֮ͦĵģԼһصħʦѣ⼸Ϊʾʵû顣
Щ챴ʳǱĹܼдƲ˱Ŀ̫ۣܼҵĽܣҲ֪ԼǸСšܼ˵԰ĿȵˡͿȥӲԼĲҵˡܼҵлܸмʺȻһʼ̬ŵͨЩ飬ʵھúǸܸɵˡ
ӲһҾԶԶûôˡѾ˽ӲӲѾгǱˣȻҲûеũϽʳˡôեȡĲƸҲߡڳ˻·ʳƷӲһѾûκβƲˡڵϿţΪʲôƯȹӺ·ˡӲӣȫ֪ôʧˣӲȻҲе棬û˹ݣ˻һƽʧٵ¼Ӳ˼Цź˳

 Ұ

˷ʬ塣ȻĶʬֻ˵Ȼӵˮʬ屻ֵʱҲ̶ã۾Ĳλֻʣ󶴣˺ۣȻ֮ǰܵ˺ܴĥʬũͰ͵ÿѯ˽ǶôµĲ״һʱԷ׷ף֪ĹеĲ²Ͱйأ˻ǲȷϡﰲȻԵӣǱﻹ֪Ϣ
ʬ屻ʱڳеĽδûܺܿᡣĵѾʮȣȻʯڣʬҲǳţӲʬ޵ĻڵأȻ޵Ļ˹ȥ
ﰲͷ۵Ļ㱨ȥǺйأĥ޷Ҫ֪ܡȻ˭أܿǵĹ塣ȥô࣬ﰲҲûа취һһȥŲ飬ɱǳ⣬뵽ﰲɥʧ侲⼸Ѿ֪飬벻빫ʥĶءż¸һֻʿ޴ġ
ѾͷǸ鷳վڰﰲߣЩǶôһܼţﰲ㱨˵ɱˣά˹С㷢ֵġ
ﰲֳʱڱʬԱߣôȰߡ
ϵģԼõ·ͷ鿴ܰꡣ
űʬ壬ûп޳ֻˮͣĴӱ̵˫ѶȻĳˣҲδ뵽Ҫȥ
űʬ壬ˣࡣֻŮһֱԲϷʱ͵͵Ϊ׼ʳڵָ֪ܻݵʱԵΪϲȻûʲôѪԵĹϵ֮ͺһ
ѹŵʱûжŮáһֱ̫ԼУһֱڻйְ裬ԼļҡʼѧϰħҲû߱Ҳ룬ûιʼվˡΪҶ
ﰲĬĬıסСŮѾ̫ܵ࣬ԶԶ͡뽫ڳǱչģڵΣǲˡʥ˹йˣѾٰȫߣﰲһ
ĬĿſǸŮıʹһ۳ʹ
ﰲص䣬ŮĺһƬë ŵëУҪǺúϢ
ֱ͵ķƽʱϲԵĶҡҡͷʾϳԡû˵ʲô¶뿪ˡһﰲŽķ䡣
ӴϷͷ˿ݸ˵Եɡ
ӹûԡ
˵ǲǶΪң
ﰲҡҡͷСŮκεЩ
˵䡣˫ۣһˣҪȥһȫĵطҪ㲿ӣ¿˵ҪԶȻúϢ·ϾͲôˡ
ţҲ޷ôһСţﰲ̾˿ȵţι¡
˿ţ̣Űﰲ˵ҪҪᡣ
ﰲͷԵ㶫Ȼͳȥˡ
ںİ£ѸٵľˡվڱССķĹǰʱȣķĹĹҲûľֻһڱľײġûʲôˣμģ˾ǵĽʿֻﰲˡʵϾйҪˡΪķĹһССʻʻǽ峿Լɽϲɵġ۱ķĹ̤˳ǵ
أȷʮʡǰﰲΪԼҪ׼ġ͸Ժ·ϣû취Ϊṩκΰˡʵ⼸죬һԼΪص˵Ѿ御ˡǰﰲѡģҳϿɿҶһЩҲϤ·ߣɿԸܴİ
˽·֮⣬һֱû˵Ϊ˳з㣬˼صţĳ򵥵ɱӰԺΪ˲עĿСк·鲻ãЩûθڳԶСԵøˡ
ĴӣʵĿɵɵĿŴķ羰ĵԭҰȻһжôá
Щ˺ܶ࣬һֱ˵İţľһֱѹǸޱʵ磬ԸҸҲ˺㡣ﰲΪ˺ܶ࣬ʲôҲûСɵ֪γбȻΣޱȡɳĬѹ¶ԼҪǿٿԱԼߵˡ
Ϊ˶ĿûѡǵĴ·ѡһ˱Ƚٵ᫵ɽ··ɽбȽϼգߣɱȴ·쵽һСΪ·ãԺЩλԱߵĸӣȡʳˮݸﰲΪǵ׼ǳ뱸иʳλ·Ŀռﻹë̺ӡ
лĬĬĳŶԵĺ٣е㵣ġ˿ҫԵòô԰ˡʵǸ൱忡ˣźɫľװܵĺ°壬Եþݽʵ
˵ʲô˵˵ʶĸף
ͷĬһ£Ȼ˵ǵģĸһǸʦ
ǡ˵֪Ҹʲôô
룬ĸףû˽⣬ôǸ˵ģֱ˼顣
˵Ҳ֪
еź˽Լ
еƵģ˵ԼħȵʥҲ˽㡣
ͷʼڤ룬ҪŬ
Ϧɽϣ߳첲ȣһĳƨɺʹȺľǰɽһܷ紦ҪҹˡĴܵĻĻһ羰߶ãڣֻɽϺ䡣ͳк̺ӹϣڱĵطʳȣҸԳˡϦ΢⣬ԶƺиССĳǱϤĳ˵ǱѾˣ˵ֹ˸䡣΢΢üͷСǱķеһ˿Ϣ΢ò
̺Ժ˯ˡҹʱˣҹĺ紵һĸϢ۾ΧǾһȺΧˡĹâӷǳ¡ЩƺǴӷĹиʬ壬ϻ䶯棻Щֻһͷӣ˿鲼ĸƮѬŻ¡
ǵ﷢۾Ĳλ˸̹⡣ǵĿ⿴ķѪζ
ִվǰ棬Щǵ͵飬׶ԸҪҵʹǵ鷨ʦ
ڰ΢Ƕˡһֻȥӽֱնͷ­Դ﷢֨֨ûͣǱʶĿܡһ
ͳһͬӽɱһ飬Χƺ޾Ѿɱ飬һԴܿʼ
ɱһ飬ó򵥶һ£Լ˳ȥ뾡ҵ鷨ʦλã򹥻޾ԼĹ飬ܱǼûʲôЧˡ
ٴιʼˣΧһӿϣ֧ľ͹˲
ͻȻģĽڴһʱĹͷסˣһʱ侹鲻鿩ţ˳Ž漷ǰܹԱߵȥڰѪ⣬Ĳҽ쳹աֲ״ˡ
һ˹ȥù˼ѾٴʹħˣѵҾҪô롣
ɿݵָѾĲӣ︯õϢѬܺ
ͻȻеֹͣ˶̱ڵءѾץס鷨ʦˡ
ŷʦ߹ʱڵϴڴѾûˡ
ýǷʦĲϣȻϳʥ˹һλ塣ǷʦݿݣϺֻһƤʹѾˡ
Ȼץסں¶һЦݡͼѶЦ˵ҫȻϴܳɫĻæ§һߣǻ沨ĵطճ˻ҽ

ڰ 

ڶһݲͳˡԼǰ棬Լڳ·ɽ羰û͡ҹĿ־峡滹֮ȥ
˵ˮӳŲ¡ůůϣҹվʵ˶ɫñ޳԰׵ס
ɫͫ˵Ϣһô
ҡҡͷ˵̫ˣ滹һ㡣ʵߣŻðȫһ㡣
һ£һ㡣е㲻ӦİͷתһߡӲ׽ġҲ̫ȴСŮδ֪ˡô˵ҲҪʥȥ̫Ҫˡֲ̿ӣЩƣϾֻǸСӡ
˵תɽڣǰиٲȥ
˵ͣĻ׷ô
ʾᣬǸӦûеõ˽Կʼģ˽⹫ֶΣһ֣һҹɹءȻЩض˵
ûתɽ¡¡ˮתȥһ޴ٲǰͣ׳ٲǰҲֻڵϿ
޴ˮɽ֮ЯϿ֮Сĳ˾޴ʹɽȶһˮ֮Сҫˮ˸߲ҫ۵ĹâɽƻáȻ֮Уһʱеķա
Ľܣ֪Ⱥɽڵɽһ֣بĵɽֳϱ֣ڵʥ˹ϲůḻɽԱı׶;ӵĴ󲿶ڱʥڵɽȺɽ֮ϣʵҲԴɽԽ뵽ʥĻ·;̫Զˡ
Ⱥɽ죬ŵһ˹ͨţţ˺˷ǳ֮࣬ڳҪŶӲͨ
˹ڵɽϱĽͨҵŦʤʥ˹һѸٵİȻСҴܡղͨŵʱ͸оˣΪ˰׷١ߵһС
ղߵ̫ˣЪ˺һŴıһ谵ķֻһͷڲڵӣ˽ɳƻʵүסô
ӦȻֶͷ˵гԵôõ
ͷͣ¶ȥóԵġӻǮóһͭҽȳԵ㶫Ҫ졣
һͷһ̳ˣŰ㳦ҡ˼Ǯ˼ͭҸͷſʼţſֽһɫͷ꣬һææкͷϾˮͿ⡣ԼĴΧĻ
¿ڣЦеߵ˵СӣôƯǸǰɡ
ŤͷںԴȡͷñӸơˣתšǲ㲻ô겻Ϊ⣬²Ŀ
Һһͻˣס½ţһۣµӲٿ
ͷҪ䷿¥ˡڷĴ⼸춼ɽйҹѾüû˯ˡԺú˯һ£롣
վߵߣõõģ˭֪ڵӽǾǼã˹ǵļҪֵ۵סµĿŹ˺ǵĻвϲĶϧȥϸ̾˿
ܷ֪꣬Ƿܰѹ׷ոħʥĴħʦҪ²ϸϹǵڷȥ
ҪõĶ࣬⼸ľȻԼĴΣ֮УĿˡȻһʲôʱͻôŵÿһ붼Ҫúϧ
ҹĻ˹ǣĳйƽڴ˯㣬ӸڵĴڷķ䡣
ŴϵСŮҹ¹ԵļףС΢΢ſ˳ĺڷɢССߣԽСɰĴļϸ´΢΢ʧ
۾ʳָס촽ʾҪȻѹ˵ǱˣҪҹǡͷϴ·Ьӡ
Ҫߣס˵ұߡ
ĺ󱳿ʵ
еɵſϣǰڣû͸׽
ɵԾڰͬڱһý˫סĲӣע⵽Ͼϸϸûüϸͱɿŵ˵ζЩ㱡
ʱ˵˳ǽ£ǽסָ͵͵ĴڣһƥӺڰ¹һԭ㶼òˡ
ԼһһС·ȥʱǰҹҹ·ıסԼ˫ַۡڳֻԼϣоȶ͸˹һʱȻݣ⼡ĺϣɵñԼʲôʱˣ˼ġ
ĺ¹գ͸¶ѶϢͣһ
߳һĸߴ󱳸޽һ˺ȻǰϷطꡣ
ѿ˶Ľ֣ҪСӦطɫĿ漴ĽǰС
սʼǾ޺ǰеľ޽Юŷȥ϶ŷʹɵǾ޺󣬵ɣܿ챻ˡ
޺ط꽻˴һһȥϵľСܺõֲ˾޺Ĳ㣬һ˹ȥ侲ýס޽ĹʹýʷסС·ߡӦԵĴݲȡǸмңһΪȲʣܹ˫ͬʱõˣ½ҲҲ;޺ľҲýĺ֣ο϶ΣΪĬ˭֪ϲֺá˲䶷ŷƲҪһǿͺһսһš˰Ѻ̫ˡ
˲䵶⽣Ӱַֿˡ޺ǰ·ﶼѪ˵·ߣȥ
޺һʱԡ˺һ˲Żع޺꣺ŵû°ɣ
ͷ˵ǵҲֻǴ
˾ԸղŵĴ򶷸еȻʱȫ֣ȻҲֻ˵ο˻ˣɼʵĿ¡
꿴ȥķ°ϧǰǹ˹Ѿ˵ܶСòҪ˵Ŀʳ
ּɿıۣİϾղŵĹѾˡȻŵһ˿ѪζعͷȥѾˣѪεδմʪ·
ѹ˵ˣȰһ°ɡ
ҡͷʾãｹΪֱֵʹеΧΣķʱ˿ڡ
ĬĬᣬԼûãһ㶼ﲻֻϺȡڰҰ޵ĵͺͣǰˡΧ˸ĺɫâ
һֻֻʮֻ޻ּ˳Щ˱ͨӾ޴Ǵ׳֫ŸֵצӣȱιѪҩǼΪ˷ܣ˫۳ѪеĿˮͣ
ºȻץȴŵ
֪Ƕ㲻ˣȻļ޳ܵҰţϵѪǼͲסĳ嶯
˿˵ץ
ͷɿƨɴһʹһԾȥֻ˵жצӡ
ץסԼȥеˮȺޣô찡̫ܵ죬ͷһҲ
Ѿȫˣ˿Աߵ˷ܵĳ˹͵Ķ㿪ֱ۱ˣټϸղŵѾٻӽˡ
ŵֵǼ͡ΧһȦϾҪһ˹
û취ˣһᣬһֱŵһ¹ħĹʣǼΪѵõħƷ
Ǹеһ˿Ĳ
¹̬ʼıˣǺ˼Ǿ쵽ԺڰϢ
ĸӸߴֱ۾Ұްצ·ѣĺһ˫޴ĳ򣬺ɫĳȶţһ˶ߵĵطǾµſڵءҰ޶λıӿĺڰϢ֣ϳԹĵΰ
˫㿴ǰſŵˣ˲丩壬צͬ˺ֽƬһ㽫ֻ˺ķ飬ʣµӶӣֻſɪɪ˺һֻ˵Ķӣͳ˵Ѫ˳°

ھ 

ɱеˣֳ˼˵û㡣ķƮһա
ѾܵˣͣϢ౻ʹƨɺʹȣ˨һϣԼڵϵ
ڰյָǣ侲صϣΪħƽʱȫһħάǣղΪ˱ʹԸĲѪȻǿԿԼ־άס̬Ѫĳ嶯ѹ֡
˶˳㼣˹ȥϺ˼룬һ뵽ǲˣһǳԼδô졣ǳԣ˹ȥ
ϲ˵ΨһˡС§סˮСƿħ弫ΪУСִĵطʼȣ˵ѩϸƤҧһڵĳ嶯˺׵ƤʳȵѪ
뵽⣬͵ƿе㲻֪룬Ҳս̫ˡе㺦ߣղ̫ûע⵽Ѿûˣֱֱӵ塣˿ס˺ĳ嶯ӽ̫Σˣš
̫ˡע⵽ǴһСɽ֮УԱ߻ССĺ˵Ϊ˱׷٣ڱ벽СϵȻߡͷ˼ۣȻ󻶿ܵˡ
⼸ɽвУǳҰɭеָƣҵˮԴܴҰ޹ʳáֻ·ߵ̫ˣһЪһƨڵϲ
ߵһСԱߣѾ߲ˣһطϢԼȥҰ޹ʳáʵҲ뱳ߣһŵ˵Ϣ̲סɱ¾ĳ嶯뱣ֺľ롣ҰΪֻ࣬Ѫĥ
ѵЬӣѽŷŵˮ̾ЩĲУ۵С˲ˮݣĺˮһЩǸǿˣֻԼͣ˵ӿʼ¶ҪǿٲϺȡЩ̬Ȼô䵭ӻָݵʵڶɽں̬ȣʱʱһ˵
ֻҰʱںӱ߻˯ЩϧĿڸСŮ˵;ʵ̫ˡ
æѽŴӺóЬ߹סСţǱ۵С˺ۡе죬ڿĽţҺϾͷſˡ
˻𣬽ҰëȥȻڻտϣҰտҲзζúܺóԣҰۣտĻҲǡôȻ˵ħҰʲôóԵģѩ۵һѵõζջ̲סһڰȥ˺ϸ۵Ƥ⣬̲סʿˮĶԼе㲻˼
˵㻹ô
ҡͷʾû¡ҪϿ쵽ʥȥħʦ޺ûԼҲܱ֤ԼʲôȥЩҩ֭šɫҩ֭ȥĺܡƣܿŻ˯ˡڻЩӡ
ʥʿʼѡħǾٸеƣ롣ʵΪɢĺڰϢҰ޶ҿǣ˵ˡ
˯㣬ô˶ĹһԴȫĵطġ߹һԶŮɫҲΪʲôﰲȤʵľˡչȥ壬ζЩ̲סĲӣͷоѪϸ΢ޱȵʳջǡ
˺һԺ˵ĿԼǸˣܳˣԼ˵
̫ˣ淭СʶšϢ˵
Ҳ̲סҧĲӡ
ѪŹϵħ˱ѪҺɳĮиɿʵȪˮɥʧһеĸйֻҷѪĳ嶯ƽϢȡ֮һԱܵĳ嶯˱ѪҺ§µŮŮƺ˯иеЩܣ΢΢죬ͼһĺö̵
˯оôſʲôֹĺƿϵˣƣСĸˡ
ǿ۾ɻ˫̵۾͵ѹһԾ𣬰յߵһߡЩʲôղǲɱǲҪζԾǻͷ
ЩʹôɻĿʵղʲô
ܲ˵Ҫɱ㡣һ˵ղϣҰȡ
ˣȻ뵽ղĶ߰ɡ뵽ĵĸŻ
еѹϢôô˵ʱ仹磬˯ɡ
ͷֺܺµĽ촽̫ˡ
ڶһͿڿһߣȻζܲ뵽ߺܿԼϵߣ;ܾһߵɻ󣬵ֻҪ׷ҹͺá
ԴѪ֮ѪƽϢⱾӦǺ£ڣøʹˡֻҪһӽ͵ȡʱʱѩ׵ļС壬ڻúϧʥʿ̿أʳϼΪƣǴ׽Ůˡöеʹֻ䡣
֪޾һһ߹˵صɭֺǰһֲһһдУȻһֲͶࡣֵϳźһҶӣ׽СʳȫɫĴܣֻ۾ǽƵġ졣
ʱҵһСľݡϸ۲һ£ΪԷľݣܰȫʹáܿģӾʹдЩ̫ˣŴú˯һ
ҵһ˵·ԼϣϷȡһЩͷɵࡣʳ˵ȥϢһͷתӡôϵóˡϧͷɵಢóԡ£ŪĿãʱúź
˯ʱֻһĴϣԼߵĵšҲ̫ظˣȻһһŮԼǸСӣڱܻʲô
ߵԼһ˯Ǻ˵˵ģǲϽˣץס·ʹСӵôˡһϡ
Σܿģϲ˵ȥҲҪҰһϡֻðŵϣԼ
һ˯ˣɿߵ棬񱧸һĲסŶҪըһ㣬ҲҶԼҹ
˯еܿıŸоܺãݵζģչȥСϡ
ԼѾɥʧеǣȵľˣŲܶ
ȣԺ۾˵㲡ôôϺȡ˵СȥĶͷоСָĶͷкȻ
˵û¡ŷĵ˯ˡȻ˷ܣһҲû˯

ʮ ʥ

ڶһѹԱ߿ġԭˣæܳȥ
ƿţ˳ݱߵС·һֱߣתһСӣһԡ޳ϣССˮ˳ʵŹ죬ε˻ȥĶֱðĬĬţҹůʣһʱ侹ʧ
˳˷ͼ·뵽ϵЩΡΪƲѡԣΨеͷ·
һȺصѪѻͷɹѸٵıڲݴСѪѻͨ죬ͷ˺һŷˡĵѪѻߵķѵѾôѪѻΪʳּħޣִ飬ŵȶֹѪѻ׷ǣȻ˾ġ
Щǣʵǻмܵʥأ
˵಻졣ߵһߣóħħʦͨš˺һ߹
ǵο˵㲻Ҫ̫ģħʦܿϹ
ͷȻô˵ԼδȫǱ˻߹׷ϣǾǼ鷳ˡϴε׷ɱûгɹҲΪİħʡ뵽ǳϣκ֪顣
ʱɽ᫵ɽ·ߵĺܳʱҪõֲȥϸ۵СץʯͲƤһͱˡۣɽȥ
һȴѵȺĸߴ۽һͷīĺڷɢϴ˰ʵߣڵסݡ
δôȻĳȵף׷ɱǣ۲ܣܺãûѵǶǰվַù׼
еվƺЦЦ˵һ֮ɱʮˣʿʥһ֡
˵¹ˣ˵²ǵ֮µһ
ЦЦûзµĴһ²Ȼ۾ɨоڱˮһ㡣˸䣬漴侲һ·ϾҪԼŹҪúõļסˡ
վƾһ߲ʡע⵽¶־ͬѩס
ֿ˿˵֮ܣαֻŵʿо֮⡣
Ȼ˵ֻ
һЦšνԶŹĳȻûб¶ʲôʮ־ȡѧ츳ߣּ̿ࡣǹûаνͿԱν˸֡ʵֺγȣΪϴεĹһʧȴˡºȡµĻ㱨һȺ˾Ǳ˺´󺧡ʴԼ̺Ѫѻ׷ٶҲ˼ϾĽּΪܳΪԼ£绢Ҳֻаһϧ
וּһĽȻѽϸԪĲһڹı֮Уر
ûиǵʱ䣬ͷɿĹ˹Ľư磬һһĹȫ˴Ϣʱ䡣ӦҪýĺŪ۾ֻñͷڵϡ
÷½һֵĳƺž˵Ҳľ֪ʵˣû뵽Լ֮£ȻܰôáܾûĶˡк֮С¹¶˷ܵı飬ȫ֡Ķֵ֣˶Դ
п࣬۽вǹĶ֡ɶħҲĹ֪ܲԼǰħ֮塣һ·СŮȫĵԼǰɶħ뵽¶Ŀ⣬ľͺ񱻵һܡ
ȻĹһ˿һˡҪ¾ĵʱˣҪȻǶҪ
ˣˣصħɽ䣬һŵ˲ֿĿܣϲħʦˡ˿öħ̫ˡ
վ߳˸׷ˣǵ۾ЦĿʱİ
˴˸к˵þò
ຬЦӦңȥʥô
߰һЦ˵ξˣϣĹá˵̺ôˡ
û˼ĿŹȥķ򡣸ϴμĽнڼĻȡý£ȻݵȻʢĶ־ò˵ǸµĶ֡
˿˵ˣȻеĿ⿴˵ΪҽһλСô
˿ǰ˸ϥ˵ҽа.ά˹
˿˵ǰ.Īȡ
ħû棬һ̺ϢĻ˹빫µķ̺̺ͬԵùӶء
̺ӣ̺ﶶһ¡˷̺Сĵķŵ棬ʾɡ
̺Ⱥɽ֮ϣһȺѩ׵СĴӷ̺Ա߷ɹеķιӷ̺ȺɽͺһԭѷԽȺɽʩħķ̺򵥷ɹ̾ħ棬ǰֻڰпֵߡ
ڻָȫˣڷ̺ϣſе졣ɫĳڿз衣
ָԶĻѩɽ˵䣬㿴ʥ
ĿԶһϵĵڰѩɽ֮¡߶ֱ̺ʥ˹ȥȵɵĽЩſʥ񷶥ɰ˸ߴ֧šɾʯɵľ޴̨סʥڵɽ弫վ֪Щʯΰɽݷ̺ȵͣʥǰ棬ϸʥĽṹԭ񷶥ֻʥĴţ߽ȥʥڲе죬⽨ǽɽġ
ʥȻڸɽ֮ϣʥ彨ɽڲԵú䡣
˺٣ֻǵļʦװͷ⡣ڼʵʯϣǽƵľڻһЩӢ¿ħ޵ͼĶħŴ˺ҧ࣬ɲЩͼսľ
ı飬΢΢ͷ˵ЩϸԪ;鿹Ρ
е㲻˽⣬壬ΪֹҲ֡Щʵжࣿ
ЦЦ˵䣬ܶ࣬Ҳ˵ָһë޵ξ˵֣ˣͽ˺ࡣ
࣬ûٽ͡
ȣһСС£ż򵥵ľذ壬ԲҲľͷģԵù׾ɰ
ΧԲ£˸޵šмĳЦЦ
ܿڵĲСԲɡʵǶˣץһѱɳֱɿźֲܴڣȫе㡣
ԣ˵һͻ
Աߣֻ˵ˮ˳Ե٣ЩѾֲ֡ǺܺڳԵôٵ£ôʢͽĵġ֪ħ״̬Ҫʳ⼸ԵЩҲֻΪǰװװӡǰԵѪѾ㹻µˡ
ĿǸСҲ
һ򵥵ȫװٱصչʢɫ߲ľֻٵļ鿾⡣ſеźأԳ⵽ôﹻ˳Եġ
ЦŰѿõǰ˵Щԡ
ҡͷ˵ô˼
˵ûϵģˣϲЩʳҲʾЩ⡣Ų˼һˡΪʢһ߲˵Сʥɽϲеɳٰ𴦿ɳԲء
˿ڣȻʿڡʳָ󶯣ֳֺȣֱҲԲȥΪֹ
ȥ飬˴һӵСУһΪ׼ˮϴ裬æʾл
Ȼǽɽڲɴȴǿұϵģůů͸սСҲǼӵľذ壬һɢʵľСڴߣԱǼ򵥵ķӣұߵǽиССܣڷһЩ鼮
ӣӱڱʳǱסĺáСϺʵޱеʡ
Űߵ鷿ǰ˽鷿ħʩ̸õ˻
ϵݸӹϸ˿Ϳ޲á
ͷҲ¡ϸЩľûнΣʹεʦҲԸ˵Щ顣
ô˵ѪѹĶħˡ˵
ǵġ˵
Ҳ֣˵䱾ǹϾѪͳѹƶħ֮ѪҲǱȻġ

ʮһ ħ

ڳû뵽˵ؾȪӿˮһͨעӣ¶ǡôĴϴԼ壬ЩҰ⣬ȻҲϴϴͲܣϾǸŮӣʹĴԼ壬ѩ׵ƤϴĺͨͨġȻ÷ϴͷܻǰùϴˮȻҲϴɾζͲ̫š
ϴ˾ëԼ߳ȥ·Ѿˡһ׼ӸɾĲӣϣЩ󣬲ҲӰжϵҸоǳá
ڵʥţǾζԼѧϰħˡҲѧһЩЩľûбǺġ
ϾͿʼħһһߣȻײһˣеģһͷ̵ĺ췢סº͵Ķ˵ССһ
æллŻطȥˡ˵ǿȥķþûعͿħʦһƯСΪеСϵħЩرıؾ֮·ϣϸ۲
ƣղĴƺͣУϸµļ
صʵСϣûˣû׷ɱ˯˸ѵõĺþ
ڶһţţվ챻ײˣ˿Ǿܸɡº͵Ķ˵ά˹С㣬ħʦȥ
æʰȥ鷿ȥԼ΢һͷϷ˳ȥ
ܣģҲڣҲúõһ׼򵥵ĺ´ľ
һٱϣߵһ£ЦЦ˵ӣϢĻô
˵ܺãлд
˵ӣ֪һкܶţ˶١˵аҶ׷ɱ
ͷ֪ˡ
һħȣǽһӸֳһž޴ĵͼ
ָŵͼ˵ӣİ˹½ָµͼú߹ش˵סĵطɳǰĲֵ
ߵͼǰ棬Ǻ߹ĵֻǴ½һС顣ŵͼʣôĵطأ
ħʦش𵽣ʣµĵסġ
ĺܴ󰡣˵
ͷ˵㿴ߣǷָסĽ硣ûĻѾˡ
̾ϢԭǵôΣա
˵ǵģ½ʮͻ᳹ʧ
ô죿ʵ
۾˵䣬ŽĽߣҲǹϾѪֻȽ磬ࡣ
ЩȣʵҸʲôأ
˵ʱֻҪѧħͿˡ䣬ҿħ
򣬽ա
ϸĿħֽߵߣħ̽塣Ȼ룬ħĳѪԵħסˣԼΪµĽƣʹ԰֮ܣҲȫ⿪
䡱˵֪ħʲôô
ҡҡͷħһ֪
һʲôҲֳһâ˵㿴䣬ͨħȵȹʹõħõħȫҪԺ߾Ϳʹõħǰ˹½ĹħҲпħ
°ϲƺͦġ
䣬ĸΪ˱㣬ħסˡ˵
˲Ұư
ɥο˵ҿԽ⿪ֵĽƣʣµģǿ취
ǵģһ˵ꡣ˵ҿѧħˣ
ͷ˵ǵģ䡣
˵˵һҪѧϰ
ͬŮвҲȫʺϰ
˵䣬Ůôʺѧϰġ
Ŵ۾˵ҪѧģҡýôԼˡ
һ£ڳ䵭Ӳٿ
ЦЦ˵ѧҲҪﶼֳɵʦ˵ϵһ塣ղǸɵ˽ʵʦʲôԸô
˵ᣬ쿪ʼά˹Сѧϰħⰲſ
˹ĵͷȻΪʲôҪȫʺѧŮѧϰǴħʦķԸǴӲΥġ
ЩźΪʲôء
˷Ը˳ȥǸʶʱˣԶ֪ʲôʲôǰµһõˡ
Ȼ׷ɱ飬ʵΪʲôҪɱң
شӦ粻ϣнĴˡ
䣬վá˵ڸ⿪ơֵܻķħȿӴħۼϡվڷ棬еŵĿ
Һãƺ˳Ľ⿪һ֡Ĺâȥܸ˵ķԼħǿ˺ܶ࣬ůš
ЩƣϵѪԵħȻǳǿҪȫ⿪ǾͷǵýϷɣڻض˵
ʱϣܺһԷкö໰Ҫ˵ϧ̸ͳȥˡҲ飬תתú档
ڵʥʥȻİڵװȴʮּ򵥣ᡣڱʳǱݳ޺ϲļ
˵ά˹С㣬ҾҪѧϰħˣʲôھҡ
ʵûɶҪʵģ뵽ԼǸäǺε˵ʦҲд֣Ҳ顣
Ҳеͷۣ˵ɣά˹С㣬һЩ򵥵ʶֿαһ߽ʶһ߽ѧħм˵ʦˡڰ˵ⶼûʲôȻԺҵѧҽ㰬ôͷʾԡ
һ鷿УǹõĽңԱ߻иС͵ͼݡϰ˵Ҫ׼ʱѧϰʾסִһȣһһĵطԺԷԵԡߵ㣬ʮ㣬㡣
ǧҪסˣҪʱ䡱˵ʱûгԵġ
ҲϸģǸؼɵĺѧЩȫû⡣
һ䷿ţһĴ󺺴ţе㲻ͷĿǣʵᣬʲô飿
ħʦҪλС㽣ָ˵
ЩĿϡ˵ôС椿ѧô㲻Ǹ˰ɣ
Ǵħʦİš˵ʵҲúܹ졣
ðɡ˵ҽп壬ȥУҡ˵͹šô򽻵ǸղΪӡе㲻졣СͲѧô
ῴеܣ˵ӣ˭ġ
æ˵Լ⣬иʦѾܲˡ
ʵǺܸܽƯСġƽʱҪһЩʥĹȻҲǸ߼ħʦ˺ͣ߰óͲͬ׼˴򽻵̵Ҳ࣬ܶħʦȻˮƽ߳ԸŹ֣߲ó̵ѧԼ̫æǸ߼ħʦеħǿԸº͵ˡ
һİɽУҲɽⲿһΪƽ̹ĿأïܵĹľԣԷֹҰ޽롣ûϸִȥˣһϤʥ·Ѿۼ˷ͺܿ˯ˡ
ڶңΪʶֿα򵥵̿ʺͲֽЩƵĿ֣ЩȦȦģһôƣǰֻǿãֵԼдʮͷֵۡĽṹǶôԼϵѧ羹ҪСѧĹΣɵʮơҺǸõʦʮġҲ棬äĳƺš
һԿѩ׵С̿д֣ۺС컹ĸġ
Ư룬Ϊ߼ħʦȱŮˣвٹŮͶͱͺܶŮй¶ˮԵûһܱȵɫܸмħʦԼ̵ɫСŮĻᡣùϵĻ룬ˣлһ׷ġСԼ˵δһᣬҪǳˣ֪жǮƵ׷ء
ǸĵˣøջĵǰһõʦֳȡβǺð취
Ĵһ֪ܸмĽ̵ء

ʮ ѧϰ

ʱ׼ʱȥУվУ˰죬Ǹп˲١
ҲŽֵľװԶûźÿ
ߵǰĿһݸһѺصվã˫ǰƽ٣ס
أŶܳοƽأʮֲ֧סˣС΢΢
ԱߵĿЦһĿŮ˸ʺѧϰȻҲЩС㹫Ϊ˺ѧǶֻΪ˶壬ԶԶﲻеĳ̶ȡ
˹½ĶУûŮˡ
Ȼʹ𣬵Ȳ˼Ѿͷͻùĵģʱˡ˵ˣСѾͷΪħʦİûа취
̲סİַʵûˡ峰Ķ˵С椶ͲôǻҪְʱſԡ
ҧ˵ҽа.ά˹ʲôС椶һֵģò˵
üë̵Ŀֲһӡ
̵Ŀ⣬Ŭѽûϴμֵʱ䳤ǷΣѾֶ̧ˡ
Ҳû˵Լѽߵһĺ졣ԼˣҲûкôˡʣһ˹վУϡ
Ϊѧ̫ݣڶϿεʱдֶ̧ῴ˽ҵ˵ˣҿħʦ˼ҲҪǿ塣
һ˵ҿɲ㣬ᣬǲȥάЩǶġ
Ҳûа취ֻҸȰȰˡҲеǱķ
УһССӰŬһδξٽȻɽϺˬҫ£С˶Ҳɹķ졣
վԵӰУ԰׵ļӰϲĻĽǶÿԿЩĻرʱеΣȻ˲֪顣ûǺ׵ĴСԼ촽ʱķƺͣڴ䡣ϧԼǸħ̫ˣķջһЩʧص룬ֻҪԶԶıͿˡ
Ъ˿ʵ̫ˡòѧ˵䰡㿴ô𪣬Ҫɹ˶಻ã˵СΪ˱ۣ˶ġֱҡͷŮ˻С㶼ԼΪҵġԼܿԼıϣԺôҲˣооħ㹻ˡ
һ߿öˣСѾͷûз˼׼ʱУŪĿҲﻢ¡֪ʲôԼֽȻܺԴԿ˵ܲǱĴεĴڵؾͺܲˡ
忴Ǹ鷳СѾͷ취
˵ά˹С㣬ҿĻҲˣѧˡ˰Сľ˵һϰһΣԣȻ۵ҲģҪѾͷСŪԼͺܲˣŽء
úľ˵ҪʵսнһЩɣ㹥Ϳԡ
Сľ˳ȥĶһֻѧ·Сһ׾Ц
忴ֱҡͷҲûýһͱ岽ĵĺܲײվáܺãûˤ롣ʹ߻ǱأҪŪСޡָôԼдء
վã˿־Сľȥﰵ̾СĻǺֵܼġ
ɵĴʵҲǴ򣬾ǿýһСľ⼸οᣬվȺˤˡƣզͲ֪֪Ѷء
һεľľȥþȫôܺġѵĲʺѧôɥš
忴һԼõ̫ˣеղסһˤڵϡ
ҵѽ룬Ҳ̫ˣһƽжûС
һ߰Ŀ⳯˹ŪĿûбԹƨŵأûˡϵĳվľ׼ϰ
ʱѾ˹ֻÿ˵ˣ͵ҺҪԴ򡣡ԴҲаֶˡ̾ʵڲŮ˰鷳
ҿԿôʵͷߵһߣӽķ˵
վĶ棬ͬʱνսʼԶԶһ߿ţϴ͹ĶԴʲôҲûп
Ȼʥһ֣Ҳܲǿ׳ۻֲʧɣӶֱĽǶȴΪꡣ
ͬʹ˫֣ýʹýʵĻĹĶˮɫĽַеԽͦνЩÿġ
һýʵסĽѾѽܵĲϡ䡣
ܳݵĿע⵽Ŀ⣬뵽Ҫɽ˦
˵ʥһҲϤ
䵭˵һ롣
ǵĻеѹ翴岻ȻҲ˴ΪǵĹϵѾЩأҲûʲôȵı֡
С椶˵νҪ˵ĻʵڲʱڽһûֵѧϡԼҲ֪ⶼˣٽСʱ˵㰡˰ɣŮ˸ȥɡ
֪ԼУǱôλε˵ίʵܲˡ˷ѱ˵ʱǲԵģҲס
С˵ʦ鷳ˣһԼϰġҡҡͷ뿪ˣСίӣ֪˻Ϊô۸ˡ
ί밲οһʵڲóڴˡֻ˵úѧħҲһģĸ׻Ǻġ
ѹ˵Ȼȫû츳ġ÷²ǿĵοԼ˵רħҲһġ
ѧᶼ˿ƲѧҪܸߵ츳Ҫ̿࣬ѧĳɡһεεСܰסѧļ࣬ƾʣҲǰ׷ŲദĿҲнԼ˼ϾԼĵȱ˸ҪǿĶࡣ
ħѧϰУƾŻļԣѾǿˡ
һ죬˸ǰﰲģţһǰﰲģһǵ˹ġ
ȴ򿪰ﰲţֽǺܸ߼Ƥֽɢŵˮζﰲּдܸƽʥףʥס죬˵ĲҵΪˣװһȵĲ棬ʣµΪáϸĿ˰ȻװһЩĽңһЩµǹڱʳǱʱϲԵġпŰﰲܵϸġȻִ˵˹ţ˹дʿ˰ְ֣ϸһСǶôÿɰ۲޲ԼҲŪһֻСš˹ƺ֪׷ɱ飬ֻ֪һصĵطѧϰħĽ˵Ҳħ츳ͺˣͿԺһѧϰˡ̾ϢۺţӶǼõģôʱ䣬Ҳû뵽ǣеΡ
Ҳ͵ǣұʥҲûʲôʺ˵ĶҵᣬǲǿԴԼɽЦЦʾԣɽʱʱԴɽ
Ȼɽܸߣȥȴף߽һӣмĵվãȻԼҲȥһʲôͿʼٵ½ԭ⾹һħܿģ͵ɽף˴Ǹ˹ľ޴ǽϳ˷̦޺ǵĹ˿·
̾ԭʥĲ϶ôģΪ˱أħȷ档ʱ䣬ҲֻѧСͼ򵥵ı˪Ȼ˵һ˱ѾܲˣԼ̫⣬Ȼûнֵ츳ħҪԽǿԽá
һƽ˳Ĵ·ԭΪȺɽ֮еʥһǵشƫƧġʵȻֻһС͵һСļУ˹ĺкΪ߼ħʦǺ𾴵ġγҲһСۣٲȻһʦѧͽȻǸƯСǰڶħʦе𾴣Ҳû˸Ҷ࿴
·Ĺ˹ͳҪȥһĳа£ܷÿԴ

ʮ 

峿Ŀһ㱡һݵ꺺ӱһĹҵĴƤվڽԵСĵĹ۲ܣû˸ţĵĴ磬
ߵһεĵط΢Ъһ£ŷſţѽѽظ˺öΡԶͬӦš
ֻ߳ëξޣСĵİѱжԼ˵һߡ˵ǵһ˽ףÿν뿴ˣԵĿ־塣Ƥľ㣬ĵһ¡Ȼ߿ˡĵĵȴţʱ˱һֻƤëС¹˹С¹Աˡ
СĵıС¹˽ȻΣյջҲܲЩصճɲãүǲϼӣźӻڵŷԣҲǲΣյ⡣ñ˷˽ͨ壬ǿɱͷС¹ƤëôÿƤһڳרĲ÷üǮ
Ű¹Ƥ˾ͿǮʳźӳԣѾתҪСѡǻû̫ãһ׺ݵ˵ǱߵģվסسǵˣӾֵҪܣС¹߲죬ͷĴ󺺽߼һŰߵڵء
ϣǸı߾УеģϲɳǰȻȲȥʥ˹˹ǣҲз¡Ϊ˷ͷ羰رΪѡһڳϾͿԿֵԵĵˡǰʥ˹˹ûлʲôҪúõİջᡣСǮӲӲĽңǮĸоǺá
·ݵ˶⣬ֻǵеļ˻״θܵڰ˹½ħʦǶôصһְҵ뵽ҲеԵԺҲǸħʦءº͵һЩ̣·֮ġῴŮôϲЩġЩȤϲЩȤС
ע۲ֵ̯߰չ޺СӡȻǰ洫žžתͷһһν֣ϵİѱӳںϡǺӱѪġ
ſǻ˵үû˽ͨ尡Ҽﻹźӣ·ɡ
ǺӿధţѺ˲ΪֻǺݺݵñӳ
˿С˵ʲô˵˽ͨɣ㲻Ҫˣȥĵط䡣Ƕµˣһֱڵײͬųûͬġ뵽ҪĻԼͱˡ˵˵ĻǱԩģɡ
᲻飬ôˣóͣ
ѺǺӵ˵˷ʲô
һħʦʻش𵽣ħʦˣڱ߾ץ˽ͨ壬֤ݶڡ˵С¹Ŀ
⺺һħʦԼ飬Ϊоȣ˵ǰύ˵ҲǸ˽һС¹ˣû˽ͨǵġ
󵨡һţħʦûʻ͸Һ
ӷڵϿధţ½ǣСʵⲻʲôɡҲСѡ
֪ɴСҪʲô
˵ҪңûУֻøūˡ
˵ҿҲĿ͵߾С⣬Һǳ˵һ£ĳɳٱҲˡ
һ˵̴ϲ˵ллʦ˰̫ȱˡ
ְйӻһҸøôҪġЩץס⺺Ҳ޷ҪԼЩôֻҪ⺺ԼܽǮҲˣϧĵףǲŰūȻܴõôǻʲôеġװģƾһ͸˵Ľˡ
ܸܰﵽ⺺ӣһЦ겻ᡣķ۽ѩǳʺʡΪǸʦĻһ˶עĿ
һԺЪ£ΪԼð˽סʡٺ֮ԼĵĳȥˡγΪʥƷ⣬ԼѰֵ˼
ỻ˷ʦͷ΢ıһԼʩʩȻųļԺȥӼԺСŽȥ¥һµСһ§Ÿġţ̽Ů˳ȥŮŤ߳ȥˡ
Ӷ£ʵҿɵþˣҩأ
ӴóƴСƿƿﰵɫҩˮڻ谵ĵƹҫȻĹâ
һֻҪһΡ˵úܾõģ֡
Ǯʡ
ӱȻ˸֣˵ô󣬱ǿϹϵˡ
ۣ۸׶۰ĵطһƯŮһꡣɻ仰˵ҪûҩʲôƯŮ˶˵Ҳֻǰ衣ᲢǿˣɫѾͿӣҪ˶ҪĶ
˵ҲԲǮø
ʵʲô
˵ŵǸСֻҪһѪС
ῼţȡһѪǺף֪ܶڰħѪ˵ġҪúչΪԼҲ¡ϧˣ룬ֻзˡ
ԱҡҡͷȻóһһҩˮ
谵ĵƹ±һţȻСѪʵе⣬ҩǱһֱģҲҪһԡ룬õҩˮȻǺŮѰȥˣǸûᡣƿţϢʧˡ
ڴϰĿ飬ͻȻһˣҹ£档ŵһӴӴѵѾ׷ɱôᣬһȥס죬ܴȫʹС򶪵ϣϱǿħ˲ͻĹ
򵥵Ʒ¾ǲѪˣȷһ顣ǰ׷ѹҩҲһá
Ҫô롣˲ûɱֻħѹסʹȫܶ
·һȷǸŮȡѪ뿪ˡ
㱵ղŵľôΣգҪʲôȫﻹеۣ뵽˴Լ壬;úܶģϴ衣
ѹҪǿͺˣָűԼʵ
ڶῴ޾ɵģܹĵǲû˯ãʲôҲ˵־޷ݵġ
ȥ֣һ򵼣еĽ֣䱸ӦһʵԼլҲ÷Ǹ൱ɫĺڰħʦɵƽլӵķȻ޲ãȻʲôҲûз֡
εĿĸǣԼһ˹䣬İǱҪġǸϸĵˣ·βȤһĽϡ
ЩݱСӵصչ޶ϲóȴֹסĶóͶһõͭҡܲ˼˵Լ˵ͰźˣֻҪͿԡ
ϸĿϵĶСӹЩȻɰ͸ﰲ͵˹ͺܲˡôǮһĶ϶ǿۣһҪ͵ɫĶźáţһԶԶĳţħʦС㣬ħʦС㡣µˡ
ߵߣҿЩֿɲǳصġ
СĵóһƲݸ˵ħʦ˾ңûʲôТģʯͷļ񵽵ģ͸Сɡ
ӵΪǰŶ˵ˣħʦСʲôöûϡʯͷ
Ķ˵ļ񵽵ģе棬Ҫֽӹӵİһߵס
һ֣Ƚӹӵİ򿪣ԭֻǿɫԲʯͷоû⣬ŵݸ
ʯͷеĸоֿƺл̧˫ۣڴĿ⿴
ЦЦʾʯͷӿϲصˡ
ʯͷŵСǮȻ򵼣ʲôزĶһת˵иĶϡԴȥ

ʮ 

˵ĵλһСĩˣˡһΨһĹ˿͡
⣬ڵתתСܶණǰڷǽߵļϣкܶûţֱӶڵ¡ȷʵкܶϡŹֵĶѡԼȥˡ
һڷļϳһţƤʵСذסذصľź⡣ÿԸԼáַһ֪ʲôƤ֯ƤܽʵԸʿȦǸﰲʲôأ벻ֻ˸µĻ͸׼ʣȻԱߵǽϹһССɫ׹ȡС׹һСͣ滹ǶССĺɫʯʮ־ʺҲһˡ
ңС㡣˵
ŸǮҪΪԼˡ
صԺʱѾǰˣһţͿŶϡ
ԴӲѧûٿ壬е㾪ȣ˵ʦҲˡ
һ˵ǵģҲˣС㣬ҿɲǺһŸġĽ˵ ΪҶһô
ʵѵҲʲôΣյô
Ȼ˵߾һ򶼲̫ƽ
˵ţ¥ˡͿ嵽ãַԸ˸Ͽϲˡ
ԵĵǱʥõĶࡣ˵
ٺЦţΪ嵹˱ƣ˵壬ΪǼô
ɲô˵ʮˣǷʲôҲ鲻
Ϊʲôʮ˰ʵ
Ϊ壬˵ϧ֪ǹصλá
ֿ˿С˵ķɣС椣¸ûϵ
ЩźҲȥܹսʵٺòֲͿ鷳ôڡ
˵ˣ壬ε飬Ҳȥʶ
˵ᣬȥֻ鷳
޷ǲ޺ֶ壬ʲô鷳ġҲҪʵս֡˵
мĿᣬƽˡ
һͬˡϾ˵еʱֻҪСʵ㣬Ҳûɶ鷳ġ
ڶһ翨ʹһص򵼳ˡҰĴѾ硣صĴȻƲҵģʥ˾ϣóõʳдһС
Ŷһ˾ŵܵ˵峤ˣһˡ
æ³ԵȥֳҲȥˡ
Ѫ죬˺ʲôһѾӣſֲû¶ϸĹ۲Ѫ·ߡܿѪҵһԵȻѪʧˡ
棬ߵĿ죬ֻһСܲǿϡ
ϸĹ۲Ľ磬ΪĳƻˣŻܹ
кС椣ħﻵˡ
ȫ֪ô
岻ͷ˵ַŵϣȻħ̽顣
ˣеڵƺڹţס񣬹ȻеһĽƺͣˡ
ɿ֣Կ˵һ㡣
С椣˵ħʦҲô̽⣬ͬȻܲͬԴ̽ס
ڱƻĽ總Ŵε֣Ȼٴγ֪֡ģѾ졣ĵĵȴš
Ȼһֻͨڵľƶ˹¹޵ź⣬ֻޡ
ӲݴһԾһͰ롣
ڰֻ½ӽǱ˹ЦţȻô˲ݵģôֻޣҲ֪ʲôĽɫҪȥȻһ˵ܿ£ֻצħԶڿĽ˵ɱǾͺйϰס
ܿģֻޱʬ壬һ𸽽޵ħʦ˳
ǸŮˣĿſ壬Ź岻Ϊ˺Լ¡ļɫģز䶯ˡ
еɵ嵹Ǻ޷ӦŮֶ˵С椣ǱߵĽ޲һ¡ַŵϣţܿ޲ˡ
ص彫Ů˽سǵĹԱǹԱлóһҳл塣óһָСǮĹĵǮ÷ǳ㡣ϾԼͶʵʱѧϰǳмֵ
صסͳȥˣƺб顣Ҳڣ˰Ϸĳһ٣ϴ˸ͳ˯ȥˡ
л㱵μ׷ɱμǰǸåѵĿӡֵѹѾˡ·ϴ¥¥µҪǻȥỹ飬Ͳˡ
ʰ˶Ҫ͸ﰲ͵˹ŰãԸ˵ĳȥȻ˾ѸٵĻȥˡ
üͷԼ鷿½ıĻҪ졣ʵ΢ǿһٿʼ飬ڿǵȲˡѰҷָǼѵ飬ûͬĵˣܿܵĻϣСĺӾΣյУڿûѡ˼ţλķȻҵԿѾУ͹ֱӶϣʤֻܵ̾ܵ͡þɭˡ
ʿʼдţ·գҪµлˡ
ţ߽˵ʦңЦЦ˵ӣá
£ʵħѧϰôˣ
˵ֻСͱ˪
ͷ˵ҲˣӣҪȥһطȺúϢɡ
÷̺Ⱥɽ֮䣬ʵڷ̺ϣʱڸ߿δЩ䣬һ̺ӣ뵽˺ȥʵʦΪʲôħʦвʹ÷̺أַֿ㡣
ЦЦƺû뵽˻⣬˵̺ٶȲ죬ɽǱЩƣƽԭҲͲ࣬˶ټ˵ЩطħȶҲʺ÷̺ġңѩʱҲ㡣
ͷû뵽̺Щ׶ˡ
˰죬䵽һСɽУ˴ůͣطҶѾƵˣطľ紺һСɽʳˮľӨ͸
ɽ֮У˴ֲﶯƺħһӹľʵĵסĵطһľͷֿˣ¶һС·ֵĺӴ··ߣƺڴˡ
óһ֪ʲôɵӵݸӣǺװģĿ˿Ȼ֨֨ܵˡ
Ű˳С·ȥʱߵһ±ԵΪ޴ߣߵһóԱߵ棬ɣ±߾ƾճһµĽݡ
̾Ϊֹ֪Ǹħ磬ǽе档
ݲխСҲ´࣬ȥ֮ŷﲢһ£һ޴ĶѨֻΪѨ̫Դ濴ͺһ
ݻŶѨڱ£ƺĿͷŰڽϣܺסʲôˡ
ԶԶһӰ˳Ÿ߹ϸš
ͷİ˳ ɽ֮
µİ˸ţ Ǹɽ
ͷİ˼ŴӺ͸ͷ
µİ˸ţ ǰǿ׳
ǵĵȤ֪ЦҲݸһЦ
Ͱ£ϣ˫ܿˡĿתĴŰǣͷһμͷİŴӣˣѩ׵ĺһֱ档
ʺõѣĺֳˣǻˡ
ҲЦ˵ûϹĳǻ۲ࡣ˵ȤЦ
Ϲ˵С㻹׺ǻ۵ĹϵԽǻ۾Խࡣ˵ջۺ롣µİ˷׷׸ţкҲԼĺ룬ûᰫҲۺĶԼؿڣԼҲǻ۵һԱ
ĵЦţϲЩˡ

ʮ 

ŰУҲַ̦޺ĵײܹ⻬һǾߴĥɵġ
˴ǴһһתķΣЩ̫ˡԼһҲȥ·
ֺǺǵĿ˵Сֻа˲Ųڵص·ģ
һ˴ǵһ֮Укܶఫ˶ڳſơƣպҡ
мʶģһȾƣֺǺǵĺͰһһ׳ʵİһ̿ԡֶ˵⣬ЦŽӹˡ
ʰ˵ϹҶǼûУ
Ϲ˵㲻ҪŽôôôȡ
˵Ҳûа취ã취
ϹΪѵ˵ȥҲû⣬ǲạ̃ĺòˡ
˸վ䣬Ϲ·ݸһħ̣ҪǱ˷򣬾Ϳָ̣һֱָġл̷ŵڴ
İȥһסһĺұڲͬǽϣ͹ԳصĽᾧʯ߹ȥЩᾧʵֻһĸʯеĴȽϸߵˮͱ˿ɹˡڴ˵쳣ǿҵħЩĸֳɫͷɫʣİصĶѨԽԵϸЩʯͷСһʯͷұôι̣ȡ
ڰƺʲôջ־Щ㱵ĳŸȥ
һֻĴִӺڰĶѨһӹסĽţֵܴһȥϾҪһֻѾ§סţͳСذףȥ
ߴߴƺʲôĽĴɫѪҺûзſ
סŵĴ˳ϣⴥֲϵķҺŪʪ·Ĵ˳ס壬յ͸оԼĹͷϵˡһֻ־쵽·︧ļǴ϶СС̣ļϣëֱ˿侲ССĻԴϴ޲˽磬ħˡ
ߴȴˣոմһ˵ĴȴַӵһŴȫס
һǿ׳İжеĴ־ǰ˵Сû°ɡ
˵лл㣬û¡
˵ҸղſʹûǸħʦ
е㲻˼ĵͷħʦҲ̫ѷˡ
Це˵һθơ
ųС򣬰˳Ĵ̴յǰ̣һ˵ƵĲպÿԵ̡
ѾƵĻ˵ˡ
Ͱ뿪Ѩе㲻⣬ȻǺڰħƽʱֻĶѨܵ˽ӽ˾סĵطεּˡ
ص˴аǻҵĺȾƳ裬Ͱ㱨˸ղŵ飬ʹħԲĴ˻
ڰԱߣһˮԼѹȥ֪ʲôʱжˡ
Ҳķ򿴹һ췢˳ЦЦòãЦ޵ζæĿ⣬ϲ۹⿴췢˵Ŀⲻ֪ΪʲôղǸֹ֣һġ
˵̸ţҲͬʹħʩ
췢˵ô
ЦЦһͷɫ̷º͵Ե޺˵ǸϼһﲻöԸŶ
װˣζô㡣췢ñӳ鶯ſζ˵ѵ㲻ô
û˵ջģĴŮ֮ѪջѪħǿЧáһѻ·ĽһųûѪҩ
ǵ˰˵Ľ⡣ڹϵ϶ϣŹϾѪͳѪͳĶԺڰħջױȵġֻµĸװȵ½ҲΪ㡣ڼǰ⿪˲ֽƣʹջǿˡлãĵȺڰħۼĵطͲһЧˡ
ܿգҲûʲôرİ취Խ⡣̫СˣڸԭҲûа취˵ֻмǿıˡ
췢˻ںͱߴߴôĻ⡣ϹѾŰ뿪ˡ
ϹŰһﰫƱĵطﲻղŵĶѨôˬˡʹõҵƱ¶Ⱥܸߡ
ߵһߡϹͼ˹֪˵ЩʲôһҰ׺ӵİ˴ĳ¯óĶ⾹һɫףƺĳصĽƵģŶǵĹâ
ȻǸմ¯óģġ
˵䣬
ˣⶫȻǽƳɵģǴϾûʲô·ЩϹһӰϣеӡ
ܺʣʲô·ôô᣿
˵ף䣬Ǹġ
еԾ˵ܹ󰡡Ҫô
˵ûйϵ䣬ֿܵеʹ󲿷ħܱ֤İȫ
˵ʦ̫ˡ
Ϲ˵Сֹǹ󰡣ֻĳЩطмеĶ
࣬ⲻ֪ӵĶϾǲһóһ˸ħâıʯݸϹϹħʦħ˾ǲһǽ״ˡ
ڴףôõĶھˡ
ϹӾȤ˵СϲʲôôɶǺö
ҡҡͷллѾˡָԼСذ˵
Ϲ˵ϹС
óذ׵ݸϹϹĳҡҡͷ˵Саð˸졣˵սذ׵ݸһᰫˡ
ᰫذ׵ķУͿʼһߵĻ¯ԶԱߵİ˵ݸһЩϣһذ׾¶ˡ
ĿذףķѾ͸ˣֻжŹǿϹְذǽһ壬ɵֱû
ȵʵô쵽ģ
Ϲ˵ǼèӺ㼹èӿ㼹ķȡ
Ϊʱϣ԰ڰڰȫĿǣûԼסһ䷿Ҫһݣס棬ס档
ǲԶڽ̸
췢˵ҰɣҺҪ
˵ͷѶԸģѾõ˳ֵǿˡ
˵Ҹ㵽ˣҰǶ㡣
۾ʵһҲΪǶϧصΣûа취Ū֡
ðɡ˵ҿ԰㣬ҪȻᡣ
ڶһл˰ǵʢ÷̺ˡûлʥֱӷɵȺɽ֮һСϡҲǿ磬뿲ײͬԵϡֻ
һ·ߵǣô԰׶ĵĳЦЦѾܾûмˡ
ϸĹ۲ʥֳԵıɫãС˵˾ҧһڡζô㣬һѣΡ
Ѿͺ˳·õĶ͵ŰͿԳˡ˵ʲôźͰ˳ͳ˳ᣬͳһǰȥˡ
ƺЩֺǺǵĺ˵䣬˳·ǾͿԵˮƳǣͿϢһˡʵȥˮƳΪȡÿԿͰϵܲӦÿ˳õġ·ȥˮƳ·Ψһȱ̫ˡ
СװСƷһ͸ɲ֪᲻ϲڿ͸ԲʯͷʯͷָлǺġ
֪طħţϵӳƮɢջǵ־
ϵʱҼùס£߾ҹĻôԹͱŵһʵС˯ˡ
ڷŲüͷԵúܽǡԱվıֱ
˵ʦûа취顣
̾˵֮У㣬Ҳֻȥ顣
˵ʦҪڱͬʱҪô

ʮ ;

ҹ䣬ڱ˯㡣¹ҫ£һȺι״ħޱܵõԱߡֻһĿ꣬Ǿħֵ۾ӵĴڣζɥʧеǡ
õ˶˯ˣֻ˻ţǸܵ˺ڰϢĿֲ
һɫӰӴԾɱһֻİ˽ħޣʣµħûȴŵѪζǸ˷ˣȿֺĴȥ۲һ£ⲻȺ͵ħޣܺýԾɱȫħޡ
űصħʬ壬ĳ˲еħ϶ȼճɫĻ档һСϨˣħǵʬҲΪ˻ҳҹһʧӰ١ֳʲôҲûзһ
࿴һۣͬ˶ԷеǡЩЩ͵ȵħޣһһȺôЩӱڰʴĵطָʲôѲĽɫء
ȻʲôҲ֪𴲣ԷΧûʲô쳣ҹ飬õûκ˷֡
ճ·˳˼֮Уû̫˵ҲеƣĵشסĻطʱһСʱҲδؿһӰȻҲЩƽԭ˿ݻƵҰݣԵò򿪳ţǰ˵˵ѹñǰ̧ۿ
Ǹ̸ˣָһЩطⶼսĹսΪħԲׯڡ
˵̫ˣûдӵġ
˵С㣬߽Ӳùܶ˶Խ彻ӡ
Ͷ棬ʵҲܺ˵ô
ʵ棬Цˣ˵еܣеĲܣС㣬ǰҲ⡣ʵܶҲûô¡˵
һֱû˵ͻȻԱ߿һ¡֪ȤĲٿڡ
ʱе˳˵䣬ħѧϰҪˣ㡣
æͷӦԴ뿪ʥȷʵеиˡ
Ľ̵ʽ᲻ͬϲħϸϸĸÿƵõȵ޾ϸ
ɰֻͬʾȻҪԼ취ﵽҪϾǸ츳ѧܶ˼ξ֪šοʱգȻΪһɫħʦֻϵĽƲȫ⿪֣Ҳ̫Сˣӵвܾܳ޴ħ
Բ棬ԶԶĿֱһʯҪ䵭ֻҲͺڰħһıջܷĳ˵һпĥ
ȴʱʱĵԴӱ֮Ҫϧǰ˵ĵ֪ãô䵭ں
;ţÿҹظɱħȻʬ𼣵Ĺ̡ȴһֱʲô֪ÿϰħҲЩȤ
̸ֽһµѶȣϰ˺һҲҪ졣ʰȴȻͣͷ⿴˿һ˸ų߹ڶ࣬һʱ·棬ǵĳͣЩ˿糾͵ģüģȻ˲õ顣
ķˮƳǵķ³ȥѯǡͷ˵ħʦˣǶˮƳǵˣˮƳǺ͸ѾˣǼΪ˱ѣŴæ·ˡ
ʵ֪ڵսˣ
˵ƽﶮЩˮƳǵĻǺѾڿˣǼҵضˡ
̾ϢŮѾĨˡ
һϢ϶˵ˣҲҪߡ޷ֻóǮԼ䵱
쿪ʼһо½ѵˣҺǶ˵ȻˣˮƳǵڳǻûбơԽԽˣˮƳǺ͸ǵìѾã˫СҲ֪ٴˡǴƻǺӵǽʮδй顣Ȼ˽ˮƳǵڳʮּ̡˵θǵĳ˴Ǯ˺ڰħʦˮƳǵηǳ밡ӿ˸·ٶȣ˭֪ڳǻֶܼãһͶһıҺ·ҵƥ滻ǵٶȻǺܿġ
ҹûҵס޵ĵطֻʱ¶Ұ⡣
СĵΧϷ˾͵˻𣬽ĸȣôطǳʤӽã۴ʲôطĹܵһʱ䷢֡ȱǸڣȽϺ䡣
ϰħߵһߵ̸ʲôܴȻŻѣҲоůͲ
߹̺ӹϡӳ£Ľëڲ԰׵ϴһӰ뿪סָָ֣ýĦļӡ
СｫڿС׹ŵ
е㲻˼˵͸㣬
ЩȵС׹ɫСϵĺɫʯҫůĹâ
û˵еš˵̫ãľʺ㡣
һ۾еĿ⣬ס˵ܺãˡͷϸİյĿڴܸˡ
̧۾ÿڶ΢ЦţһŮӶܵ˲¶ģĵ΢Ц
һᣬתȥˡ
ҹ͵ľѹ˰Ϸʦƣ˫ۣΧ֪ʱѾ˱仯棬ԭļʵĵˮǾһ롣
ܵΧڰħţ֪ѲĶŶҲѹ
ԶԶģڰƮĸǸͳᣬߣñڻԳֺĸڸοĽ
еһ㱣Ҫǰ
ס˵ҪˮȻ
϶˶񣬿ĵĸ߻صšܵӰ죬˺ϲϸס䡣
ѾʹԼħ̽ΧһֻˮΪ塣ˮϵɲ򵥣һֻˮܰ쵽ġ
֪ǵĿǷķΧ̫һʱҲҳˡشˮĸûЧ϶ġ
ʱ۰аһС
Ǳڰ겻ӡЦ˵Ҿ˵һʱҰ⣬ͷǽֶһһĸ֣Ҫȥûš
˵һ·ϸǣһֱ˵ⲻǻᣬǲǻᣬҿİҡ
ˣˡ˵ô㣬ⷨѵԼġ
ߵĺߺ߼ħԶǱĶ֡
޷ζ޷Ķһ㣬ջľٶ
˿ζ˵˵ˣ׽֮һҵġ
ɢ˵֪ˡ
ںӣ޵ģҲǺڰħΪʲô⸱ںӡ
ʵܵջֻЩ͵ȵĴŻôɵ顣û|ѾˣҪĽ|ˣһԻʲôء
ǸɵӾ֪˱ҲǷӣԴЩ۶Ժˡ
̾ϢҪΪǼŲȴ顣
Ѿ̲סˣֺ֪ãǴ˺˼˼͵ˡ
ʵҲǸĺڰħʦֻˮӺ׽ġħĲǱУҪ֪İ͵װģĸҪٴȡѾͷѪҲ˸µĽӽĿꡣ
Ĵ˿ӵˮһʱȫɵˮŨĻһ㣬ڵסܿһС
߶Ƚ䱸ˡ
ó湥Ľ֣ٻһЩˮϵħͼɢעͿԳû͵ˡ
г˵ɫӰӣ۾ʱҲѧ˲һá
һֻ޴Ĺצ˹һצˡ
Сħ֨֨ȥ£ǵĶ׽ʹħĶӽ򵥵ĸɵǡ
ｹȻֻǷأصĵˮ©ûнӽĻᡣ
ͱͱıһӸղſʼʲôҲûôҲ÷һһ¡
ͨħȻҲãֱʹħΧˮһ߹˹ȥ
ģ֪ǿǴδ뵽ô᲻ݴķɱȥ
ɫأĺڰħʦУҪȫעСӦԡ
ڱĲһһһ㡣ħû棬Ļӵ´ҵĻˮɵľߣֲֿ
ھߵڻСĵĽӽóħͷֹȥ

ʮ ;

һֱ߿ɱСħȻƾֱеһħԾὣֱħ˭֪ħһת֣ħһһסĽʱҲӳ⼸ѧķﱣסԼ
æںͱľ߲һʱҲ޷յǡ
ʮּͣҸкħԣһʱ侹ĽĽġеǸᡣȥץ֪Ѿ˷һ͸оֱˡ
æѾħסĽֱӳȭȭͷͬڵһ䡣
˵һֱȥƺȻˡ
߰ͱħԿҲͻȻˣ˲ֻˮڰбѸٵˡ
û˺ħ֧֣ҹһˮܿɢȥˣӲĵ¶˳еսʮΣաҲƣֵħʦʵԸͷǸǰȳֵħʦȫסֵħʦȥ͵ĻһôǺô˶֣Ҳûˣͺֵˡ
˱ħסĽ⽣ħʴȻˡҺ˰ѱõĽȻѽãеܱûǿ
һڵɽУڵϺߺţɫѪҺָһǿǸĽʿûнôȻѾԼħ߹ǣûе֡ģ룬Ͳôһˡ
ҲԼóʳܷŭһûгȫԼҪõҲûκΰ취
˵ҪȥˮƳǣȥһɡ
˵ԿԵĻô
˵ôҶҪõǸСﲻ￴㡣
ֱ۾˵һΣܳɲ㶼ҪѶң
һ£ͷһηֱôᡣҧҧ˵С
ɽ˵
ҹһҹû˯Ϣ£ֱż·վǰڳϳ
е㲻ҹʵʦΪʲôЩħҪɱң
Ϊɱ㣬Ϊ˺㡭⻰ܿڣ˵˹ϾѪͳЩڰħкǿϴڰ˵ĶѨҲΪŹġ
뵽ֹĹʽеһģֱҲЩħﲢΪɱԼġ
ĬȥǰѾǸʮŮȻûκεԾ顣ͨ鼮ҲŮ֮ôһˡ뵽ЩֲĹԼͺ󱳷
·ѵԽԽˣǰЩ׼ߣЩ˿ǲֻʳӣʲôҲ߾ܳˡ
Щֻһ·ӽﶳɪɪЩûκεʳֲ֣ģɴֱӶˡҺð׼㹻ʳˮΪʳ﷢
񿴵ֻһ򣬲ûлӣͲ⶯ģҪƥʳ
ͨһͼԾ٣һȥ˹·߰š
ԱͼֵˣЩǰȻ˵ʲôһϣ򲻹ɡЩ˾Ǽꤵģһ˴ͷһѷΧȥ
ͣסַվڳϣȻ˫ɨȫǽӴĿ⣬ľ⵨սͣǻǲȥɱ˶ܳԵöⰡ
˳ħʦݱϾסһˡ˿Щˣ˵ҪȥˮƳһǳҪ飬ҲҪ·
һ˵ħʦˣǲǻˣֻǺöûгԶˣǰɡ
µ˶š
һ̾ϢԷʳЩˣȵһʱȲһʹǳһ٣һֵء
͸ڿЩˣǺܿһдʳҲֻܾȼ˶ѡǲֻ¶εĵ
һʳָЩˣȻͺܿĽϳˡܲ˷ħʹҪϳҲᱻħƿӳȥЩΪʳѾ˴ѹϾںƽµˣΪʳľǴδ
֪ΪʲôˮƳԽڰħԽࡣüͷѨ磬򡣿ڰħʦϢǼ١ҲΣһҶ군ЩȨ߻ΪһһصսƫƫֲܷŷȥҪ֪Ҫ군Ǿ´ˡ
ϰɱСħ˯ŵȴ˳ЩǶûҵõЪŵĵطֻʱһסַҹ
ɱһħ߹˵䣬ҺʹħʦУȥϢɡ
˵ʲôȴ˵ðϰҲãҲѧ˲μʵսôнأ
ֻôӦˡ
ɱħȻʣ¼ֻ֣γֵħﶼǰ˰޵״ЩͷЩͷǺ۾ŴҺ
һֻͷħ̧־һյǹ֨֨ҽУڻҫǹ֡壬еһġ
ܣӽֱӰɱǹ֪֡ЩģڿҲ޷ˡ
˿ô˵Ҳһֱб˱ѾΪе࣬ԼҲҪŬС
׼ħǽһЩٳ֣һƬͷȥźӣغ۾˸żʵĹâջ̫ˣȫΣա
΢ЩѸٵķһϧǹûбȫס°ڲͣŤš
γذǰȥĽӽǹ˷ܵ˻šذնǹֵԴϾǸҲûɱŮͻȻҪɱôĹúֶġ
һ߿ŲģְնǹֵԴȳѪҺһء
Ż黹ǳĳ
ʹħյ˹ǵʬ塣ȳζҲܿɢӰ١ԼʧƵšο˵䣬Ѿֵĺܲҵһμħѧﶼˡ
˵ɱһħﶼ
ûйϵģ䡣˵ľͺˡ
ʵľֻܲʹʱǺǡġ
ˮȣȻҲ޷¶ôЩħ֪Լİħʣ֪ųʲôء
˺ÿгϰʹħˮƽҲڲߡǵˮƳǸȻǵľѾˮƳǰΧˡֻһڹӳǺѾڿˮţڵݵشγһƬ
ӳǵΧȥˮƳǵڳǻʮּ̣ƶͼ¥ϸ߸Ʈš
Щʳӳ񽻻Щ鱨֪ÿǵ˶Ҫϸ̲飬Ǹǲܵ顣úҹܽǡ
ʰñҪʳþߡϸĴñϡϵһ˴ˡ
ҹǱһδ˴ǸǾӷеĵطԾ˲ࡣһߵ£ǽˮƳǵıʿѲߣͽǽϢȥǱʿʲôûзӦͱһֵˡǱʿ·Ǳʿϵһߡ
˹ԣһСʾȥҲݣ¾˳ǣԼҲȥˡ
ڳǽתתܿͽڳǣԭǽʹħģϤħ·ˣʹȥҲܽǡ
ʱѽӽ賿ˮƳһƬž෿ΪѾʧȥԵøеĳŮ˵ĿԽ˸о
ѲߵıʿˣΧ˹ýָˡһƾٵʵʲôˣǵļϸô
ҹеۣ¶׵ķ˵ǰ.Īȡǰǵĳ
ǾٲҵȵıϢּæͨЩʿ˷ܣ½ĴħʦˮƳǣǲǴоءһֱˮƳǵˮƳռϷ磬û뵽θǾȻ´Ǯ˺ڰħʦˮƳƵƵʧڳȻûбƣʳѾ࣬ӷչȥʧѾǱȻˡ
Ϻ˿Ȳ裬˳ůů֣䰡ˣʿſԭôһСȻڼûϢԵЩ㲡˵ķκʧȥǡ
һʿǰͨħʦһнլۡһ¹ڣ߳ݡ
ֵͷլۡĴˡ

ʮ 

ԳӭӰһУȻ֪Ϊ£ϣ˵ˮƳǡʱˮƳǣ̫ҪһλħʦЭˡ
ʮȻ壬ǿĺͰִ֣ŰߵһСǰϲˮ͵ˮȻƽѾڶӡլۡʳﻹôḻҧһڽŷ۵ˮֳЩԴ뿪ʥ˹ҲûгԵôʳˡ
ںͰһߵ̸šȻشʧɫ˵ô
ص˵ģѣİ
س˼ţ˵Ҳһ˾ܲϢ졣
˵ͷԿЯǿħ˵ˮƳǵħԿһ˲ܾԿȥҲġ
͵һķϢĹܼҸ˵ҪĻ԰ˣȻ뿪ˡ
ûȥϢֱȥ۲լۡķˡ
һ˺ƣڴϣѾһҹûϢˡĴڿţһ嵭ĻƮᣬ𲻳ʲôˣƮƮ
һӰӣԼѾҲȫʹˡ
վҲվֻ˽ȻƺǼȻûпоڿǸåŻŵģȻϴûСҲʲôء
ɿڳбţıܿʿƽԽǽȻһƥֵħȥܿģһϡѽĵȴ
̫ˣҡűе˵
һӴ򿪡˵Ҵˣأ
ȻвʣΪǻȥˡĬʲôһֵĲ۳ϣǲŹħĹâ
ϸĹ۲Ųۣˮ֮ڵˣƾˮϵû⡣
Щ۵ŲֻۣǸ͵ħޣĵõˮ֮۲ܳΪһߵȵħʦʧȥ˲ۣ˵ʧȥİٷ֮ʮҲڣΪʲôԸɡ
ĵĽӹеŮе˶ڵˡȻϻˣѾڵȴˡ
ɣħߵˡ
ߵһĲƤϣԼ·棬ŰȥȻܶ־ĻѾҪʲôˡ
־ӽ§˵Ұˡ
һ߸һ߽⿪·죬ˣ뵽һʹ
ԶӰһܣҪ߿ģתһȦַˣԼ˵ֻǿǾԲѾͷġ
ǿӣ̲סְɵԼȡ֮뷨
룬Ȼеһ˹ûзӦѾ롣
ƬƬɫѪ׵ϡ
ѽ˻ȥʬߣȻеŮϧİϵѪۣȻԼۣ
ĬıسǡǱϲԼڵþˣѹԼůȫĻˮţȵҺ͸Ĳϣʪǰء
ܣߵֻ֣һͨ࣬Ҳûа취ô̵ʱҵһϢһָҵˣ|Ž衣еķŭһȼţͷһʲô
Ľ䱦ĵ׵Ŀ᲻ÿıĶˡɺްôɱģ뵽屻ǸħͼΪʹࡣʮֵΣĻͲˡ
ĿۻеŮԴӵʥ֮ûôܵĽӴˡ
ôСôɰô˫۾õĴڡκδκһᵽ
Ҿδ㡣ʹš
˶ˣĵط˳ʬѾһֵֻħڵϣ
򵥵İƤ޿ѵõħϡϧˣ룬ǽǿԴĻƤӾͿһģƤŪˣֻЬ֮Сˡ
ǽֲ򵥰룬ϸо˶ħϢ
ĵȴţʲôҲû˵˫˫ʧˣѾʱ֪ʲô顣Ա˽ŵ״Ҳһ֧СֶӰˡǻûκϢ
Ȼ˽еħʦǻˡ
̳ӭӣӣľֱ³ֻżۣ¶ļЩۣѵѾĻԭͻᱻڰ룬ƻҪȫˡ
ߵ䣬˵£һͻЩĳ½ǣʵˡ
һۣɰڷ
߳ȥš
һȻûбۣ
˵˵ܲãҲȥ
˵ȷһ£ǵļƻҪġ
˵ðɣҪ״Щġ
ͷȥˡ
һЧĹȥˣȻ˵ˡ˱ţ˽
еţ̴յߣССڵĺš
Ҫϴô
ͷҡҡͷϴ裬˫ȻվסǽԡźˮȻ˽ȥ
ѵϵ·ȴСץס°ڣС˵Լ
ոտ޹дż˿ģıЩͳ
һƽϢһ£æ
Ұɡ˵Ȼѵ·
մˮָᴥһ£ҺãǴģ˿Ϊ˼ƻøģΪıģԸκռС
ҹǵľӪһ϶ţջĻҪû㡣Ȼ˽ˣ㡣

ʮ ˮƳ

Щƣ򵥵Ĵ·ܿ뿪ӪߵԼŵûбˣһĸŮԵĶϴ³ɴա
߽һ̬ãͨĶҲޱ
ڰ֣ʾȻϣʵ¶ɣҪĶô
¶ɵ˵ӣˡö
˿Ȼ˵ѾʲôˣҪôƺҡ
¶ĬĬûӦϵһСһ齻
ǱʷƤ飬ʮֹϣŵħĺħһ¡
ûֱӴ顣Ǹ¶ɵŮƺ͸ɴ۲ͻȻ˵ĲôǴҶڵ㡣
˵ҲǷʲôͬҲǷʲôˣֺα˵ֻ
¶˵ôҶ㣬ûκô͵ƿң¶һżΪ˾ȵǣĶǼģǸ顣
Ц˵αأ¶ɣ֮Ѿˡ
¶ɳĬƬ̣˵ҶġȻ϶ңƮȻȥˡ
Щѹ֣ΪⱾ֮飬ǾԸټ¶ɵġǰٲԸѾˡӴ˺ûбӣֻб
Сĵ飬ԼָѪҺķƤϣѪҺ棬Ǻ޷Ӧ
Ȼ룬ֻдûܵȾľѪҺܴⱾ顣ǰڵĻڰ˹½ľٶܵ˺ڰĸʴСĵȡһСӣóһµСƿӣƿʺѪҺšϴȡѪҺСĵõιȡһѪҺķϡѪҺһƤϾʹһö龹ȻԼˡ飬ʼĶ
úܲȻ˿Ѿˣǻûгãÿϲ˵Եĥƫƫֲܶκһ˵·ҲЩۣÿŲ֮
ƺûоýԿΪ˺żԼĹǣڵħȫԿħԿߣˮƳϾͱˡʧм꣬ˮƳǵ԰˵ȼü֮
̸һȻȥͰԼݵȥˡһڻ԰ϰȻһ߹ʮ꣬һͻḡӣϳǳСӣ飬Ѿİ˵ĽӴܷˡ߿˾ס˵ԭǰˡ˵ʲôͻȻýסĲӡ
亹ֱðæ˵ֻҪС˵飬ûб˼
˻˵ʲôֱӺ˵Ϳԡ
Ļ˵ʲôæ˵ûʲôҪġ
Ŀһۣطȥˡ˿ʧ޺޵ԭ˵ʲôģҵġ
ŵϣ§Լؿ˵ﻹô
ˣȻΣǱ˳ɬ˵á
Եζô˵λǴΪ˱ԼŮҪȻΪħѾɥʧ׷κŮӵʸ񣬵Ȼһ㣬һ㡣
˵ҿ
ȻѾˡ
óҩ࣬ʳָָպһЩȻͿĨšָȦҩͿĨĵطĺ
ͿҩÿӡȻ㷢ЩţһֱôСͺˣͻһֱ֪ⲻܣ᳤ƾ׷ߡʱҲͻԼĸɸɾ
ЩҲҪţܺܵӾ͸ˡ
⣬ǾӵĽӪｹŲˮƳǾù£Ѿûˡθ뵽ĺڰħʦȫǿŹĹϵ˵ǻܵõԿĻôȡԸǾӵһԮ
ڽһʿӪ㱨ˮƳšæǾʿ
ɿչţ̰Ķšδ꣬ЦˮƳҪˣȻҸһߵġ
ţǾʿͽˮƳǡ
ЩظĵϣҪʤˡɫĻ˳۱˵ζļƲߣˮƳˣҪʲô侹ˮƳ֮һ㡣
ߵ£ȻԼ˱裬˵˵ˮƳǵı涼ǽשģʱ򽫾ǽש˼Ҿͺá
ԹЦ˵ôһǽĽש㡣
ҲӦţȻ󷽡
˵㱾£Ժıɺã
ЦЦ˵ϲڵ˵ص椶Ҳвͬķζô˵껹һı顣
״ҲһҶ֪ӣ˵Ҫ椻ףˮƳˣŮ
˵ʢ飬˾ţҪˣŸҿɺãǮʲôģǶ
ЦЦ˵㣬˵ɡ
˵ǲŽˡȻվ˳Ӫʡ
һ˼ţħǶ֮ѡ˵Լ£Ժǵĳ֮λ²Լġ뵽
ϧԼź뵽ǸħʦԼҲǿҺ˺òƺɫԺԼǮŮĶ͸ΪԼã뵽ｫ˷
첽ԼӪʣţôһͷ򽻵Լǻۣľʿڵڿǽĺˡ
߻ԼӪϢһȻеһ˿ѰϢˡ
ĬĬħӦ˾ڴȫ䱸ߵǰذӡ
һŮĴϣ¶ɣ۾
˿ջذס
¶һ˫Ŀתת˵ӭô
ε˵ôߣ
ԣ¶۾һˮί˵һҲô˵龹ǷǳŮӣᣬǱһ˵¡
̾˿ó־Ϊ¶ɲˮȻǰǸСѾͷʱģôô
¶˵͵͵˵ֻҪٱˡ˵ı
¶ֹסͷ촽ȥǡþ˲ŷֿ¶ɿĻ˵һҹô
ȻѹԼ¡⿪¶ɵ·ȴֵסţ˵ԭӺô
ҵһӽϨˡ¶ɰĿѵһ´涼ôصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
¶ɱĸ·Ȼ˵¶ɣ߰ɡ
¶ûж֪Լ˵ˡıһλôӰеһУֻΪ׷Щ޵Ķ뵽뱴йЩǰµ뵽֮˪¶ɾͱơڴϿš
Ҳûй¶ߵģڱ˵ȥһжѾ
ںȨλĽѵòڱ˵Ҳû˿ļֵ
ЩŮˣ¶ɣֻΪ׷νİ顣󲽵뿪ԼӪʣֻ¶һ˱˵
Դ֮ĹϵԽˡǰ䵭ĶԴԲ˵
ȻоƲ黹ǲȫˡԱ緹վڻ԰ϰħůůϣһĶͷϾһ㱡ĺˮţ˱ˮȡмĶЦЦЦЦգǵҲ˺ܶࡣ⼸ߣһֱ粽
ˮ˵֪ʲôʱô
ҡҡͷ˵˵ûκνչ
˵ǻᱻô
ĳ˵㲻õġʹǱƣ֮УҲıȫ
̸еȷʵǺܲȻ̸һֱڼǰضԿһֱɿڡһ˵ԿĻô˾ҪˮƳǡһ˵ڳݲ㣬ð취Ǹ
Դ޿κΣ˱ȥԻɭѰҷа취ˮƳء
ҹһñ߳˳լۡ˿ȷû˸ţĳȥﱻܵţάˮƳǷԿ֮ڡߵǰס˵صأ˵Ȳ׼ڣ
ƿԼñӣһǳҵĶүæǸС˲֪ү
˺һҪȥȴסΪѵ˵ֻƲܽȥˡ
˴óӣһ£˵ûУÿȷԿİȫϻˡ
ֻòȥȵߵĿˣ˿ĭڵϣ޺޵˵ʲôλԺҲģ

ڶʮ 

Ӫ飬Ȼ˱˵ˣȥϸպþ֮飬߳ȥӪհ׻ĴۣܶûˣжŸĳζĿϲɭʪϢϾòθı䣬Ǹɭгľ顣
ѹƲס˷ܣסӪⲽˣ۾һ漴ɫһһһӣ֪ˡҪάһµġ΢Цǰ˵ϲ±سˡ
ܿ߹ļ˵ǰʱѾˣڽҹʱһȥ
˵лˡ
˿˵֮仹ʲôʱˮƳǵı棬ѡ
Ц˵ǾͲˡ
ڵĶһ£ҹǣŮǱͱȥˣ˸һıģȻãҪ񰡡
ô˵΢΢ЦһȻ˵ðŮܱȵϽء
ʵƣⱴÿҹŮ쵹ǾȵģӵҲǶǿ׳ˡܺ棬ΪٶӦ£ָʹ˴һ¡֪ȫˣ̹ġ˵ƽǿ׳ˣǷľ޾һ㡣ħʦѵⷽʲô֮ô㵹Ҫụ́Լֻ鸾ЩӦˡ
ֱȥΪ̸ⷽ棬ǲ˵ģһı֪ãӾ͹Ҳסˡ
ɽ֪ںˣҩˮڱˣǲҪЩġһħʦͬǾսʿʼΪǿҪ԰²߲ݡںŮ˵Ĺϵǲı˵Ŀģܶ˵ֻΪ˷йľû֪ϵõ㣬Ů˽һҹԵõһ磽⡣
ҹճѲߵ֮⣬լۡĴ˶˯ˡֻаͰػڱУִࡣ
ʧ˵أ군ˣסˮƳǣʲôأ
ȴҡҡͷ˵˵ĶԣҲȵĻҵлٵ
Ȼеһħ˵ã˶Կˡ
شʧɫ׳Ų鿴ûеߵſڣ⴫һɱ
ǵľӿʼˡ
ڳ˯б䣬׼ˡѾǵһҹĴ·ЬӣЯСʱ
ǽ֮⣬ǵıʿʹþ޴ţӵħĳǿԵĳġԿȡºͨĳȫ޷ĳܿͱ忪ˡſڵˮƳʿֵţǵʿ糱ˮӿ룬֮ǰѾ˵ˣƣ졣ÿ˶½ȥˣöûˡ
ܿģˡˮƳǵʿûиǶ࣬ȫųǽܵڸǵľһﻹܵܿͱɱĶжסЩ˿ȥͶˡ
ͱӵı£Уʬأƥʱ̤ʬǰǵıʿڲͣ׷ɱ¾ˮƳеˡ
нأڴغӰ쿪š˺й嶼ˮƳǵһߡΪȫȻȡԿȴբŴˡһʱҲҲ⿪ֻվɵȡ
ֻ˵װα벻أѾӦˮƳǵĳֻҪǽԿûˡ
Ļ˵ˮƳλǿԿάֵġɵҪԿȥԺˮƳǻ׸
˻߶߶˵ʲôһܹ㱨˵ˣ߰ɣǵľϾҪˡ
طŭ˵ҲߣҪɱӡһЩҲˣǳѾˣӵȥأһЩСѾŵվվס
վߣεѾô־ˣοߡߴһҽúܲɱɱɱ뵽ɱԼҲɱʲôءҲսǲɱģȻںƽ³󣬵ͨӺ֪طڷսĪһͨĸ綼һ
ͻȻ亰ɱֹͣˣһӸǵʿ߰Χһɫ¡
ΧˮƳǽʣʿҲԴЩ˶ǳȻֻмʮˣÿ˶һʮĺ֡ǵʿûйֻΧס
Ϊûдħʦ·Ҳֻ㴩˽ʿķװԸǵʿûرעǡ
еţ֣סС֣ġ
һǵʿǳ߷ֿһʿӵһλλ׵Ľ˳ڰħʦź۸档ͨ·ʿУע⡣
طŭĿŽŭǵĹˮƳǾģ
Ŀһ˵ˮƳҲϼһ˵ġ
ˣᵶȥȴΧס
мλߵĹ彻һɫһ߳˵ˣҵЧҽ뽫ܡ
Ļ˵㡭ǡҪͶô
֮һ˵أûа취Ʋ˰ȻĳƺʡȥˡĿ°ĭȥ̾˿ǧˮƳǣôˡ
߰ЦЦ˵ˣŰɡ
Ĭ˺һ˲˵Ҫ֤Ҽ˵İȫаСڲ
ͻȻᵽȵ۾ڽЦţģͷҲŮˡһСѾͷĲװ۵ģŵ֣΢΢üͷ
̾ȻƯֲ˱ˮƳҲҪõ
Ŀתƿ˵Ȼ֤˵İȫ˶ټ˵ֻҪǲĻСҲúõء
е˵ҰԿ㣬Ҫ֤ܵϳ
˵ǸȻй˵ױźֻҪԿ̷
ŻĴˣվ棬Ϊ˷ܶ죬Կ΢΢š
һ˵ˣڳˣ˰ɡ
ں˵˭иɴλСҲңţԺҾˮƳǵĳˡ
ſվŵ˵СѾͷԺҾǳˣҲҵˡ
Ҳֻץֲ˵
΢Ц˵ɡ
˴򽫾߹ȥߵǰֵݳԿ΢ЦŽӹ
ţŸ˼ѪָлԭղŽԿһɲǣߵʿͶͱ˵ӡ
㡭㡭Ȼƭû˵꣬˾Ͷڵϳһʬ塣
ԿЦţ˹֧֣ʲôˮƳǣǻҵġ
˻ھȣȻ佫ͷ­ڵϣڷ̫죬ͷ­ȻѾ壬ȴſϲı顣
鷢ͻȻԱߵڰħʦȫûзӦɱ˽֮͵ĴԾһȽһڰħʦߵ¡һŷӦʼ䣬ħԶڱ֮£һ򵥵ı׶ͷˡڵϵǸħʦڲʡ£Ҳñ׶Ķʱ֯ΧסȻﶼнղŵ̫ףһʱ侹˸ϡ
˺ȻҲòǿԿĴ㡣ܽӣҴħʦĶ²ֺãʴ˶ڵȴᡣ
˶ûϵȻ䣬ɵöȥȻֻͨʿ·ȻԵĸߴҲϸĴű˿һеģ˭֪ô
İΧȻɫ磬ЦЦ˵ħʦ±ΪħʦȡԿ˵̯꣬ģССԿɢĹʡ
ǵΧ˵лʿæʲôҪҵĵطҪ
ʱѾ˾ģʲô·ȰԿõ˵
ЦЦ˵ʹħʦȻǺҹ۾Ҳ
ϣĶŸǵʿ˵λǵֵǣһԡˣָѾһʬĽ˵Ѿ˸ǣѾȫͶˣõˮƳ֮ϾҪȥǵĳ֮λλѵðΣսΪ˻ȥԼǵô
ʿһƬȻͶ飬жţΪˮƳһɳǰһԱԸⱻϽء
ǽĺڰħʦֲɵǲšǵγ¸أȥ֮λȻǲĵġ
Ǳֻǿտ˵û֤ݡһϵľʵʲôƾ֤ôҪˡ
˵ȻȥĿڴױء
ʿԷ˽·Ȼװһšŷǻܷģѱ򿪣ϵľ߹ʼĶȻ˵ĺͱһ
ǵʿǲɵ¶ӵ飬ƽʱôòȻһˣ˭֪ȻǸͽʱǶԱĵѾٺܶˡ
и˵ʿ̫лˣĻǸǾҪ䵽ˡ
˸͵ǰǰ
˵ҵʿǴħʦǣΪ˽簲ȫ˸˰ΣֻǾһ΢֮ˡ
ô˵ɵۺ˵ͷҲʵǻ˵
ǵľһ£Ȼǵеһ˵λȻѾ״˱ٴӳ顣һϵõʿǵͬϾûϲս
ܿģǵʿߵһʣֻˮƳǵ˺ͱݵ߹ȸ˸ֶ˵ͷߵǰС֣£Ȼ΢ЦŶ˵ãá

ڶʮһ ˮƳǣ

峿ˮƳǵ΢΢Сѩѩڵϣ˲ͻССˮ飬ĺѴһϾͽһ㱡
ǵľѾ˵⣬Ȼûȫ˱Ͼ˸е̼ɢȥζӲ·ϣһ߾ʬ廹ûüߣм˸ʬ尧ţΪĶ峿޾İˡ
լۡУƣĿһϣһҹû˯ΣչȥЩ۾ģģĴ˸Ƿ
Ȼһ˵ҲͬδʧܣѵҪô
һѹԭˮƳǵƺ⡣ؽ˵ȻǳǽƣԿħʦҪߣ͵ĻԺδֵܵסǵĹ϶ƣҹôĴ̼˶ӣλϳ﷢ԣѾܲˡ
мҲڸͰصĻ˵ǰǰ⻼ôˣ˲ǲеġ
Ȼ˵ĻǶԵģ֮УҲͳе࣬ɳǰսȥĻᱻ̵ֻƽĳʵȴŷ
ﰵΪкã˲ħߣǿͷ˼·ܣ˵һеġʵҲĶԿ͵ɳǰΪãǾٺòˡҲͷʾͬ
ȻҲڳǰİ˹½ȨʱʱĴСһӻصլۡһֱǷ죬Ȼۻˡ
ؼ˵籴ʿԣǲҪ͸ͣҲҪɳУǻɣĹơ
תͷ԰˵ǾͲǵˣʲôҪģ˵
ҡҡͷˮƳܴҲ˼ʲôҪˡ
Ǳ˵Ϊ׼һҴҪȥĵطˮ·ҪЩ
˵ʲô⣬ҪʣҲΪ׼áʿ㣬ˮƳˡԺʿʲôҪǵĵط
ЦЦ˵ЩС£÷ϡ
ؿ˿ΧĹ壬Ȼ˵λȻǾ׼Ͱɡ˶٣˵Ѿж֮λҵõܿ˹γ
˹˵֣αأҲһΪˮƳЧʮֲܸ꣬ʧҺ񡣼Ҳ˵ǰˮƳҪʱǶԸΪЧİ˵ţҲɢȥˡ
̧ͷ˿˹Ǹǿ̫ˣֲóҪλҲԼĶءֿ˿أͷһҹ֮ʮ꣬ǰ˵ͷĴսʣµСҲӡСҲˡĻ䣬ҲġеͷûˣͺԼһ
뵽ˣԼıô·ͻȻûüϸˡǰ˵ĸǱߵݳ֮綼ˣĪǻʲôݲɡߣǱߵݡĬĬά˹֣еʮİѵĸô
뵽￴˿Ҳ֪أñҲЦĿºУҲĶЦЦתͷȥ
ʾҰŻ˵Ѿˣʤγλã˹ᣬһܹˮƳ߳ѵġѾǲҪˣŴħʦͱʿڣ;³λĵҲΪ˹֤
ͱæͷӦˣʣµ˿Ѿ˾ģҲͲٶ졣
˵㶫ͱȥϢˡˣ·ѣͷһմͷͳ˯ȥֱʱŶѹ
Ժۣڴ߿е㲻˼Ĳͣղ˯ʱȻˮˡ
˵ʦ㡣
һ˵治˼ʵֱӽҵġ˵Ҫ´
ɢҵĺڷ˵ȳԵ㶫ٹȥָָԱߵ̣Ȼ㳦
ӹӴڵĳţԵļֵ˱ˮҭɿĳԶֲʱСͷǵʳʵǿɰˡԴһֱԵĺܼȻǰˡţӲһ๼
Աˣְ·ͷŴƿţȥ΢ЦĿ˵䣬ҺͱˣԿʱ㱣ܡ
һڳκ˶ԼʸԿҡͷ˵ôУԼİȫˡ
ЦЦ˵ûйϵֻҪžͺãȫⲻòġرҲһȥԻɭ֣Ϥÿ򵼡
ͷӦˣŴӻｫԿóԿĹʡͷһνĿԿеԿħħϸ΢Ĺϴ޸һ ɱûֱӰԿϵĿڴóһ̵˿˿ߴԿмС״ߵǰЦеĶ˵ãҸϡ
ͷָĳ˿ƹȥָĴϸ۵ļỬĴСĺֻܽһȭͷľ롣 Ϣջűס§ĳ嶯ָס˿ߵˣħ˿߾ȻӺãһͷûСȻеĿͬһϡЦһ£漴ſһǲ˯ѣͷģ·Ҳ룬ڱȴ
ŹؿڵССԿףеƽͣȻǶ죬ԿһҲˣƺɢ΢΢ů⡣
۱ȻæģܲϲȻ̬ȣôָѩ׵ļý롣
ЦЦôҶ£εõԿбİæðصɺܶࡣȻԱҲлɣʽˣҲòʱ
ʵԼԿҪܡֻòҺˣ̫ǡ
ߣűʵãǸԲҿһ¡ΪʲôҪұأ
˵ûϵʱ̫ˣҲûüͣҵĲԡ˵»֪ԼǸɡ
תͷŰȻ߹оѪͳû˵Ǹ鰡ͷʾġ
˵ʵǾ˹ŷɵŮ㸸Ǳߵݣϸ˵Ĺҵĸס
е㻺ȻǾŮˣȻ뵽Ǹά˹ܿܲףҲ̫ˡ
ܾȵ˵ǣĸǸడ
ǵģ˵㻹άòԭҪ֪Ȼϸ΢Ҳвġɲô˵㶼̳˾˹Ѫͳһλ鹫䡱
Ժˡ૵˵ɵӣı侲
˺һƽʵкܶྫô
ǰش˵кܶģסԻɭ߸ɽȣľסԶ
Ծܺ棬ǲǺǰĵӰأͨӰ
ʵҲǾô
ЦЦ˵ȻôŲʱò鷳ģֻ˵СֶΡ
ͷȷʵδǼ¡ԼҲҪòĻԶںô
ɫ˵䣬ȻȥϢɣҺҪоһԺжƻ
վҲϸվ˵ȥ㡣еǣǰġҲվĿű˵ˣͺá
ǵķӦ̾˵ȥͰɣһл˵
ĸȥˡҹֻ΢ĵƹ⣬ڱӰģĿͻȻͣ˵ãôں棬һߡ
Сĵ߹Ǻһľ룬ڷ̫顣İǼεġ
ķӦ۵ףǸͿû˵ʲôֻйоصط䣬뿪ˡ
谵ķЩĶ԰˵Ǹôʲôõģû֤ݡ
˵Ҫİģ֮ǰѾħȷʵǾħû
һ˵ҲǶֵΣҿĳЩҲûв𡣡
˵ʹˣҲֻʱҪҶҪʱԡֱͣһԼĲӡ
ͷŵ𣬱ˡ

ڶʮ ˮ·

վڼװϹͰֺذķ羰Ȼһʪķ紵˸䡣ȻѾǳڰֺһԵʣˮδסϵϴ˵˸ʱ򣬺ҲǻģڲܳˮƳΪһ׼ĴֻһеȴСĺľȻ´áֻټ䣬ŮԵһ䷿֮⡣˶òͱ˼һ
վˣϴ˵Ȼ͵Ĺչһ壬һҪˤȻһ˫Ĵסıá
վȣͷ˿ȻǱЦЦ˵лл㣬
۾˵αôأáֿ˿ӵ·ʩһůȻ˵ȵնЩ·
˵˰ɣˮƳΪ׼˶·ô
Χ˸˵Իɭڽ֮ģĵĶ䣬ǲҪ·Ҫװ˵ţȻڲ߳ߵߣ˵䣬ҪԷˡ
ĿһۣԼ˵˵ܲôҲĵ˻ȥ̫ˣȫûз֮ĻĽ
Ա˵Ƚȥҡεļװ߲ȣ߽աڼװվƬ̣ЦһҲȥˡ
ϴһ߿ֱ̾Դ׵ĶˣϧСﻹСʲôҲסģٹ꣬ǲ֪ôΪͷء
߿棬ݸ㳦Ȼ˵䣬ʱҲû飬ȸűѧħɡ
Щȵ˵ʦô
ЦЦ˵һǾ飬ھħҲ˽ı̣ٺòˡּ˵ʲô׵ģһҵġ
üͷϲİţǰ֮ǰѾ˵Ϊ˾ͽ۲챴ħŲòˡ
ͷĬĳʣµĶʵİţҲӽ֮Ӵκİԣܶ鶼ɲһֱǱĽܱ˵İšʲôʲôʵϲûʵҲֻˡ
ԹͻصԼСУܷģԿܻǣ򿪴ӵĻ̫ˣ̺ڴϡİԿԿ֮ĸӦֻҪעħԿͻ΢΢⡣ԿһǸõħƷôʹ֪ĬĬţôǿԼءķӡҲԹʹøħһ׼ͻֻۣ÷ˡ
˰죬ҲûʲôõĽ취ֻֻڱĺˮҡҡλΣֺӵˮƺţȥ˯ţֻ֪ʲôʱѾͣˣ򿪴ȥϦԶɽϻ£Ѿǰˡ
ˣ߽վڴǰƵӣ˵ͣˣ´ߣһǳҡҡͷô붯οҲ̫ˡ߹ȥĶͷ˵ôô
˵ûУû¡
֣оֹϴôůС˵ôȥ·
ˡ˵־òӦܾĺ⣬˵Ҳ䣬ҵ־ǰҲǡ
üͷʵɪģͺ޲ð§ڻ︧ο
ֲôȻֶҲ̫֡˿סӵĳ嶯˵㲻봩ͲɣʲôҪ˵
е㲻˼ôȴֻԼ˲ˡ˵ţ֪ˣҲҪעء
Щȣһֱ˾ͺ٣Դĸ֮󣬸û˶˵ôůĻˡСŮãȻĸǳҲˡ
΢΢һЦ˵һעġЦЦ񴺷紵ء
еס˧룬ӦöЦЦģˡֱǣ˵ȥԷɡŻع
˾ȵһ˵ǰֺز㣬ϸۣ
̰ʳָ󶯣Цʢһ룬лĽӹͷһڡܺóԣʢһȵоһƶһɨˡԵĸˣ˵ãϲôϲĻٵһԡ
֪Ǳģæ˵ô˼鷳ġ
ЦЦ˵鷳ʵﻹкСާ㣬Զ
е˵ôԡƬô
˵ԭ㶼֪ȥ㡣ܾ˵ʵҲϲԵģʱһԡ
ĥ˵ĺʵں˾ֻܾ˵̫ллˡ˿˵Ҫллģ磬Ҫչ㡣
ᱴȻ̬ȣһʱҲֻ͵극Ȼطˡ
ǣС뿪Ȼﲻȴƽº͵ĺͼųԶʵùϵҲΪԺļƻˡǿСôȣ;⼸һֱСĵĹ۲ȻϴĸоûдŨصĶħϢĬĬţȻԲôΪħʦİô֪ܲءһڼʥΪʲôһڰʴĽ̫֡Ȥˡ
ĿǰǺȶҲûʲôѪΪѵĺڰʲôסôڰʴܹסڰģûСôܿǿħԼġħߵ˺٣ܿʹõĵ߾ǰġ
뵽Ц£·;ƾԼı»ҲһССħôֻҪҵˣͿϢƻʱٿǸôˡ
Ȼƻô࣬ϻһ㲻¶Ͱ˵˵ЦЦġѱľٶ۵ף΢΢̾ⱴϲģܿסԼΪ¶Ǻܹ˵ĺˡԽԽǲģɣʵ˽ԣ磬űΪ˽簲ȫõȵȵ˵ǣҪҲò˺Ӧš
Ĳ͵˫֮Իطˡˮϵҹ䣬ȥײȡ˺ë·÷ŵֻܺúϢõϵİȫȻͷһǣغųȥˡ
еǵĵطԴǼ·ԽԽˡ˳ӵӵպͷʵϲڻĸоůʡϣ̫ȱȫˣʵϲǱġ
΢΢һϷſˡЩţȻǸСŮϾǸʮŮˡ˵Լĸоѻˡɲô˵ôľůϢ
ڲƬ̾ˡߵװϣҹİֺˮôСˮƺͣЪϼϪҲҹˮڲϢǸʱϼϪһСľݣԱʻ͹ǸʱϪߵĴʯϴӣǸʱ˽ӡ
סԼ˵ҪˡǶڹȥģЩĶͲҪˡڣ˵ֻʵʵڵĶ
žһħײ˰ڴܲµķ֨֨ðƮˡ͸ڳҹĻԿĴСħ£ڴΧֻûͱˡǿһЩħ󣬵Ҳⲻ˱ˡ
°ޣǵܳħʦķ󣬴½ϾûмϴͰ֣˫ûֺãȻˮۣ֮ˮϣƺʤһЩûͬʱԸ˵ı£ֻˡ
֨֨һ޴ħɽˮַ̧ųħС׶ħϡáһħˣСħΧʳѪ⡣
һʱˮȾˣŨصѪζɢñֱüͷȻһϻ˵лʿˡ
ͷԭ֪ѾӴ˳Ϊ;㣬ûдۣԵǶ˵αؿ֮Ͷѡ
˵ʿǾ߳ĹħӦʵټ
˵ǾЩرħҲûʲô˲ģħС
̸ħ˹ϻĽܶˡ
Ͱһ߽ħһ˵żħЩͷۡ˵ħʦÿ϶ô
̾˵ǰջ̫ǿԶħ޶ᱻջ
ͷʵҲ亦СĴֻϺһ𣬶˵Ҳһĥʱ޿̲мαʧˡҺ·ʮֿ󣬲ű˵
ʱҲ˳˺ܿеħҩˮƿǣȻ뵽һ⡣԰˵ȥǸ취ҿԵһҩˮʱڸסϵζ
⻰뽫ͷתڸζǾٺòˡǶ˵Ӵ࣬ÿζҪƴסԼͷһξñʵҲôᡣ
ϣĿű˵Ŀô
ЦЦ˵Ҿ

ڶʮ ն

һնĽֵϣնСҲ㲻ϣǸСΪſıն
źĴë·ú䡣̧ͷһաѩԵʣǻɵģԵúܳơסƮѩССѩƵ¶ȣܿ컯ˡѩϵ˲࣬żܿźʵ߹֮ǰѩѾһ죬ڵϻ˺һ㣬ȥ֨֨졣
ϲĴѩΪζжӲ㡣ԶǸںӣ˭Ҳ֪ʲôȴЩ˷ܣǰļѩµĻҲֻǱһ㡣ȫûֱѩصĸо
ˡ˵ܶҲˣȥԸ㡣
ҿɫ׷׵ͷͬˡסһ£ܿȷõλáնСתתҵ˵ط
ƿõĴţʣµļ˽ȥȻ䣬Ŀȴܶ࣬ԭõžƹݵ⣬ȺΧԲһߺȾƣһ˵ԷҲ֡
ƹݵǽѬǵѾڵˣҲģ˿£ʵľĵذѾĿɫ΢΢üͷҲ̫ɾˣĶܳô
һŨױĨŮд߹ڵǵСɨΪϵѩֻҡͷʾã򵥵Ķ˶·ѩȫˡ
Ůдеź˳治ϧýӽЦеŮдΪϵѩȻʵ˶ʲôóԵô
ŮдŸߴǿ׳ıЦЦ˵ơƿﶼֳɣдӸǸĺûɫ˹ů
ЦЦ˵ǾõľʲôóԵĶһ㡣
˵ҺȾƣˡҪԵʲô
С˵ҳԵͿС
Ůдſȵĳ˵ƯС䣬С㻹Ǻȵɡ
ͷһŮдԶһЩ̫֬Ũˣֱһ˵һµ
Ůдǵһãڱ˵˼䣬ЦЦ֣˼ӲңһŤһŤˡ
ܿģĶˡΪʢһȣ滹ðڵˮ
ӳһСڣζְܲ˺һСһСݵȻԡ
ߣΪס˾ƹд˵ߣֻ˼鿾ͲˣһߺȾһƹе
ƹӣȻһǹе˵ķ˵ô
ķȥԭǲԶһ˵һȵ˵Ȼģ㻹ң˵ķǲ㣬˵һȺħԭˣ˵ȥ˭š
ԱҲ˸͵ɵķʹɣǺȶ˰һȺӿˡ̺ܶ˺ЦƵĻҲЦ
˷Ӧķķֱ˵ҲûпһȺħԭǣҶΪԼˣҿҵĹܵĿ졣Ҳ֣׷һξͲ׷ˡ
ûģЦһҲˡ
ԭն뿲ײһȻǱ߾УܵҪɺܶ࣬˶Խ߽絽ĴǮҲΣյĻƣֻɫ˲ŸǶ죬Ȼ䣬ǶƤëʱڣķ˾ǳѩȥԱħԭ׷ϵġ
һû˵ǶЩ˭ҵĹƯ֮Ļ⣬ܿûȤˡݲݳĸ˾ʹϢˡ¥ȻֻǸƫƧطС꣬ʩҲɾΪ˱ůԵʣõӶǺֵܴ˼ССķ䡣ǻưȼ¯ܿů
£ڴϣһħ飬ʹ˯ˡհͷŵͷϣڴֵ
ƺŮڿдڿ֨֨ҡεŷӦԭֳˡȻǱǾúΡ
ҹܿȥˣƣԵʣ˯ĺֱܳԺۡ
ƺû˵˯һ
ֺֺЦ˵Ѿˣٲûжԡ
̵Ĵӱһߴ·һ˵ƭңõŲûжء
·ЬףЬӺܱأֲϽţķǶ˵ɡ
סһֻţСĵЬĽźССĻûƳֺСôô·ġͨİӣĽףŰЬ
һ߸ϵЬһ˵һʹµ·ЬЩҪġ
һӦһ߿ϵЬһֻСĲϥϡ
ƿķŵʱ򣬿һСڴǰҳϵʿĵķ֮俴Ⱥгܰñܲζ
һ˵ħʦѾ¥µˡ
Щ˵ǲõġӴס˵ġϸΪһֻЬվһ˯˵ĺڷŴ¥ˡ
ԲǰѾڷźڵͱֺǺǵкҳԷ
ҶԵĲˣ˿Ȼ˵ʱҪֿ£ҿȥѩ͹ǸķļѾˣﲻԶȥ
İҲûа취ʵòôˣֲһ䵥ñȥֲģֻԼҲһȥ
ȻҲñԼȥ͹ȻǻԵ̫żҲŵ
û飬ԼûʲôȨǾôˡ
µӻնһӻꡣһЩ񣬹񣬸ֽߵնõŵĶ
µʰҪʲô˵˼䡣µ˵ҪõĶģȫУʹûУҲϸ
µǵĵůãȻöܶ࣬һӡ
źñƤë񣬽ʵëձѥиƤ¿㣬·һնѾǺˣôҪô·ӦǶ䰡
Ͱȥĵˣ֪ĺĶ죬װز١Ǽ򵥵ѡŶһѡĲˡЩ붼Ϊ׼ģûʺ
µ˵˼䡣ЩΪѵ˵ôСĺӴԲɣСֻ°ס
˵㲻ҪЩǮ˵һҪŪ
µ˻Ƽ䣬ǻתȥȻܿƤӽƤӶԾĳͣɫëƤޱȡĿɫëë£û
ЦЦ˵ϲ񡣡
µ˵ʶѩƤˮů͡Ҳնĺûɫ
̾ţô߼ƤǰûϲӣǸµ˵ҪˣھҲ÷Ͼú֯˵Щ޵¿㣬СĳߴС⼸Ƥġ
µͷ󷽰һôõӸһڳĺ·
˵ձѥСӵô
µûСձѥëЬӣһһԹëܲѥӶ̫ˡ
µЬʣ룬Ա˵ǿձ׼ƤָСһ˫ܿģǾõȡ
ͷȻִĿڴóƤƤǵɫģûëΪ⻬
ûƤôµȴ۾ǰյƤ˵޵ƤôŪûС
û˵Ūôࡣ
Ҳ߹ƺħĶ룬֪Ҳˡ
԰µ˵ƤӸСסµ۵ֱôĲϾȻҪһСŮס
̾˵õģôǶηʪ治
ʱȥͣ˵µҲѣʲôηʪǾġ
⻰ܵ˵Ǳ˵еУ˸ɫµҲǸˣЦе˵һ˵
µæŸߴ磬һˣѾͺѩ͹ǵͰǻ͡
ˣû˹͸ּʸѡһѡֵı͹ߣˡ
µʣһҪʮңǱʴⰡոһǮͱסˣ˵ʣµһҪЩҩˮĲϣȻȥɡ
ͷʹˣ±Ͱµ̽͵⡣

ڶʮ ն

նֹ˼죬ÿŰǳȥʱ̽ħǲ֪ΪʲôһֱҲûоʱ䡣ֱ緹ʱ֪ѩȥĵ·;һĺѡȻǿԳѩǴѩʹܶදҲʳĸйԣѩϲܴ̫ʣ˺͹ҪԶһҲҪһһߴﲹʳġǴѩɻʹЩĸѡ
ڴϣϽıƵ¶һС졣ͷչȥѩģģĳǰ
̾һ⼸ĺģǱǽˡʱһЩСõĿյ϶ѩˣѩ˰װֵģرɰҲȥԼһѩˣǣǰ˵̫ˣȫúõš
ţƿţߵ˵ãʲôأ
ղŻС֣˵ҿأѩ˶档
ЦЦȻǸСӣɵĿɰ˵ãϲѩ˶ô
ͷΣǰֻڵϿѩˡ
˵ȱ۾
ͷ˵Ҫʲôأ
ЦЦ˵ܰħŶ
ͷı˫ۡ
һ˵һһ߷Ĵļѩףëֳ˿̻΢΢ĲţԵʮֽɰע⵽ۺɫС촽ں͸ԵЩƤǿѹ⽿˫ĳ嶯
һƽԼѾҵĺ

˫ۣһƬڣգգ۾ӦȻǰССһĻ棬ɫĻڵıһССǶһâ˸
ȵ۾ʲôأȥȴһȵ̵ô졣
סС֣ŵǻ棬Ծĸе͸ǵָɢǱô롣
СƷŵȻôưסС֣漴ʹúڰħ
ſһյ͵ıƣֻôӨıϻŻľͼȻСĺܾڶ£Ļƺܻһš
ϲԱ˵͸ҵô
˵ȻãɲҪֿô졣ѵƷŵϡڸո˱۵Сֶͨ졣
סıС֣ԼĴָůţƤϸ⻬˿񣬱¶һͻˡ
еţĽӽеܲˡ벻ʲôܾĻֳôֱȷѾůˣŷſ
ߵǰ棬СʵǱģܿ컨ô
Ҳ߹˵ᣬʩħּ춼û⡣
Ľ˵ôģ
˵ϸϵħǱůĶ£ҲöĶҲǽҪħĺƺһúܲӦһСϸ۲Сơ
ȻħĹ۲죬ȻģţǱ̫ˣܾģ˼ΣûгɹĶЦЦסȻ˫С֣
ܽؿϡŵɢС΢΢졣
ĺ־룬Ǳֱۺȫã˵š
Ǻܽţİ˵Ŀ̫ˡʹڽħҲһһţˣȻбҲûа취ʩɹ
ӣ֪ܱ̫ſϺ˵治˼һúϰģҺ״̬
ĶеܣȻǲܽǺƽ˵ûʲôúϰͿԣʲôҡ
ԥ˰˵лл̫鷳ˡҡҲûʲô͸㡱
̾˿۲쵽СѾͷϲѩСơΪĹϵ˭֪
ѾͷϲǰŮ˶ĸǿĵĽܵģΨСѾͷһֱ취ֺáѵƽ˵ģĲУ˼š
һֱ˵ΪˣԼĺܲԣϾ˼Һĺֽѧħܲ飬˵ԲôҺϲ
ţͻȻĻϾùûа׷ѡѾͷͻƵģ뵽˱־ôϣ
ЦЦ˵ûйϵģϲͺãϰɣһ¡
ͷ֪Ϊʲôͱһúѹ֪ͰһڲԶҲһ
һǸСƣ͸ϵ̵ĻͼϵѾϰĺʵϱһ뿪Ͼˡ
ű£ͱƿˡ˽СƣһߣȻǸһ͵ˡ
ǿѹȥߵߣֽƴóȻ˵䣬óԷˣᶳֵġ
֪Ϊʲôе飬˵ãҵû£Ҹղϰ˱䡣
ú۾˫˵ҲһֱõġʵСֱӶˣǿϲӣ²ȥ֡
ɫͫƺʲôȼһˮƳǵ̫ᣬǸǿˡ
ܵͳһֱǸ˵ӡһεֱ󱳷Ͱ͵˵Ҳˡ
ͷŵģǿܱ˵ʵķ̾˿˵ûϵҲ̫ˣһ극Ҵȥߡ
˳ӣ̲סıڻе˶ССģƶôᣬǹôܹԣıţܵ뵽ҲûĻӵˡ뵽е׷뻯ħ˺顣ôʸӵأ˵ҸξҪңԶ
ԭʱͱһߡܵĿһŮǹϵϳɾô¡Ů£Ҳ˵ʲôô˵СλʲôͿԡǷĵģڱദʱ٣˺ܾҲʲô顣ǰͺֹ۵ĵûпֻǿ
һ˿պ˽ϵĿ˵䣬Գ
һ˿鿾ĺͮͮС㳦˵ã
ûãǰϾͶ˸߸ߵһ㡣˿ˮʵɤʳ̫ˣϲԶҲ
İʹɫȣͷֻԼԣȫ
һշӦһ˵䣬θںܺðôࡣ
ðµӻͶûˡ
ܶ࣬µӻж˺һжꡣ
ƴһｫһóǼ飬񣬸ֹߣһЩ˵;İʲôġ
ǽЩ̵Ʋ˸΢Сİ򿪣·
߹·һȻЩǸϹģҲԿĺܾ¡
ЬСոպãëůĹڽŵΧʣů¶ƤĻ޵ģΪأһϣǳɡ
ֻѩƤЩѾˣڶϵë䣬ʰ
ĶﶼЦˣ߹ΪϵöĴӣ԰˵Ҵȥ䣬һͻ
ͷȻҲûа취ҩˮûãϿҪϹˡ
ǣǻѩС·ϣΪҹԵʣ·ûбʲôˡɫ谵ڲɾѩԳһֵĻɫ
ĵطһƬķصĴƺʲôɳɳ졣
·´ʲô֪ĵطһֻޣס֣ߡ
ûãһ󹷷һСΣһªԺǰ
ľţһ˵ˡ
һһյ͵ΪǴţ˿˵㰡ôʲôô
˵ķҴ
ķǽȥԼ͵ǰ·
˵ĽŲ˷ܵķͽţķţ߽ᣬһȺ˹
ȥȥķ˵һ߶վá
ǶԹԵߵһߣֻһֻֱķͷ߹ȥ
һֻֻֻţһʮֻ
Сʣҿô
ķйֻ˵⼸ֻԡֻͷһ˦ԴˣȫֻøķǼֻ棬ЩܴƤëҲܺһֻȫѩ׵ĹͷС֣ŪֱЦ
ķűϣ´óһƿһڣȲȡ
ڰ֣˵ãô
ķ˵طмֻŷؼҡʲôʱߣ
˵졣
ķȵŴ۾ôӵȥǾ޽УǿĮӣķѵߵĻȥϾԼȥʲôֻԼιļֻҪʵûǮôǡ
Щ֪ܻܲŻķ뵽ģǸûźӣΨһİþնҲĹá
ķֿǸ͹ĿĵСǸϲġЩʳôιܶ๷Ȼһѧͻᡣ¹Ǻˡ
ĬĬĿʱŻһ㣬ƽʱɵļֱСӡ
ι˹ķ⣬޷ȥĵ·ʲôķ棬һһһشˡ
ʱѾǺ͹һŵĵϵĹëȥˡ

ڶʮ ѩԭ

˯ĺܳμصǰļңаְ裬Ƕ顭
ѹ컹ûһ˯ҲûˡޱȵԼҲزȥˡǻңԼһС
ԶϵСƻɢʵĹâ·ҪҲҪЩ׼
һ沣ӶСͷƲյҲģģģʹҲܿеŮĲ˼顣ڳԵĺãǰȫʵˣ۵СϻһɰӤʡ˳ĺڷɢںܳʱûмѾôˡķʺܺãʹٴҲǳĺ˳
Լ̾Ϣ⸱òΪŮӣҲǰġ뵽鷳ͿĲ
ͷԺһȻһСƿӣҩˮ˼ĨϡҩˮǵɫģɢһζϲҪǣڸǵջζ
һԼĶһС·С뱸ˣ¥
Ȼʱ仹磬ǰ綼æˡ˵䣬ô˯
ҡҡͷ˵ˡ
˵ã˯Ĳô۾ˡ
۾˵ûʲôܽȥɳˡ
ĲˣϽùݻЩ͹ĸ˴Ҵҳ꣬Ͼͳˡ
һ̤źĻѩ߳ʱŸոķĹѩѾڳ⡣
£һѩĻ༸ֻķҲû˵ʲôֻæŰѹѩ׺ãְͱѩϡ
ֱһж׼ſʼĹȦһֻһֻǺҲʶʲôƵؽšķǵͷЩķСʼġ֪ÿһֻƢԣҪǷֱˡ
ķѹվֱ߹ȥļվԱ˵úôҵĹ
ͷһǮݸķӹǮҲֱתȥˡ
ķһͷĹʵԼٴһֻ¾Ҫˡ
ͱڵһѩã˵ڶһߺȣ𡣡
ϿʼѩҲˡ
ĶĹȻ䣬Ȼĺܶ࣬Ƿʱ񵶸һι
СĺģȻ͸ͿڡƤϣ۵ļǽסĺ䡣
ܣ̾˿ΪŹѩܺģĳѩѩҪָ￴ʲô䣬嶼ڽë϶һŪʱʱҪѽëϵıӰˡ
Ū۾ŲŲƨɣһλᱳۡȻѩ˫˫ͣǴ˸ƣ˼ĸս׼ҲʶŶ䡣
ܴıΪŷ硣ĶڶšͦŶѥӸԵʮ㡣̾˺ÿʲôãȴûע⵽һߵıͬǸߴġ
һпֻЦһ£ղͬʱֵ쳣״ھֱʲôԽܲ򵥣ʲôĬĬš
𡢺𡢺һ˻ĿҰʮֵƳ䣬ͿԶԶһѩŲ֪ʲôĶﱼ˹
ֱܵſһˡЩ˶һֺţϡղЩţܶʱ˴ѩԲ˿
ǿ˶ӣһסǡ
ȫŻһƵĳëǵ۾ǰɫģͻ޴һͣɺͷǲ߶ţȺΧ˹ͱ׼ħǻǰ棬Դ
벻ãһľôǵùҿǵӣƺǺöûнʳˡ
һǿ׳˴ͷƵļ򵥹ߣƺһѴʯźķ˹
򵥵˾ʲôһȻǰһΧ׵ĵطһŻ֮Уʼʱ֨֨ҽУǹһûϢȵϨ˾Ȼճһѻҽˡ˱Ҳ׼ҪǿͲǰˡ
ϾڽҲãҲáܲʹħķˮ룬Ȼ޴󣬵ΪʹħڣҲ㲻ʲô̫һȺսȡʤ
һ˱Ⱥÿһ˶е˿־塣Ȼ򣬶λߵŸٹ̵Ŀ־塣
֨֨֨֨ǻཻţѩǵʳȱѾöûгԱˡȻҲɱţ伢˱ϾЩ͵ȵ֪ЩţǲĸٵԲ򲻵ѣҲɱţ
ǵľ飬඼ܴһְǣ̳˹ǿЩ˺͹һԳԵû뵽Щôһ棬ǳ˸
е᲻÷ôʳﵽȥҰǻǻǰǿĶļҡҡλΡǲԥһţɿܵˡ
߻ѩ⿪ϵĽƷǲ߶ǸղŽ˻Ǻܿ־壬Ҫһ£·
ʱѾ磬͵س緹ټжȴ˵Ҫ뿪һ£ͲΪ׼ʳˡ
óһӣЩľ̿Сľ̿ϿʼȼˡůĻһЩ⣬ڻԱߴ֣óЩڻš
֮еڵĺڰԽԽܿˡղ֮ǰԸˣҲѪĳ嶯ġȻԼеħˡǸոտʼģԽڰӰԽԣܷա
˿ڳԶȻѹζҩˮջҲûмôһЦݶм¶ѹҪĳ嶯ܶҹҲߵֲҸŮ˷йǸвصˣʵϳҲҪκŮˡ
˿ڻʲôҲûгԵʵôԶأ
˵ȳ԰ɣһԡȻ뿪ȥιˡ
ɻĿͬڳԶİЦЦ˵õȻԵġ
ıӰ΢΢̾˿֮ЩʳȫûȤˡΨһԵģֻѪˡ̫ħֻҪڣѪҺͿ׻ǡ֮Ǿ쵽Իɭ֡
һˡɣʹѩϣҲֻһǳǳĽӡһֵֻҰޣеӣеܡ˿е˵³ޣ
˵ãղҲȺ˰ˣҪȻҲ׽һ˵һ߽Ľãӵϡ
⶯ﳤĿɰ߹ȥ޼׺ſҧҺñۼֿһƽĻȥ
˵ã㲻ҪҰⶫͰƤӸ档
æ˵ˣֻǿ档
ЦЦ˵ʲôϵأⶫ֬ͺܲҲܿõУˡ
һķƫƫ˵ĶеҲ벻ʲô֮
Ȼ˵㿴ȥԻɭĸأ
˵ҵļ򣬵ҲöûȥˣֻϿȷλ
ͷĿǰűǲģܸɣ·졣ֻǲġ
Ȼ·;ܲ˳ǽӶȺҰޣȻʲô鷳ʱʱҪͣЩҲ˷֮
ýһȺޣҲսǽϵѪѩϡ߹ЦĿű˵Ұ޻治١
Ҳںı֮Ц˵ǰ治١
˵Ҿ֣ôЩǵ·أ
˵Ҳ֣ǲ˹ġ
Ŀű۾˵
Ц˵˭˭
˵ԣ̴Բ˵ҲˣǻҸطӪɡ
˲Ÿһ˭Ҳ˭ˡ
ʱպܳƣͱмΪѡǰһݣΨһֻͬʳѡ
ðɣЩܺóԣС¹ŪһҰǼͬʱʳõǰΪѣĸԣǲҲС
ĬĬıܿ˵Ŀ⣬ÿʳﶼѡһ㣬Ĭĳšûп˲ѾˣܺԼ˵ʲôǴ
˶Ŀ⣬ںֳԿ⡣ŮӾǺãԼʡˡ

ڶʮ ѩԭ

ĽʹͱѾʩ˱Ȼú䡣ХıС϶д˹ͷۡ
ҪٵĴĸ˲òʹһʵ˲졣հİţԼҹͬʱ˯ģҲ˶ѡ
߹ȥ˴ƤǵϡС˵Ļ̫ˡ˯ﰡһůͣϧҶڣûа취ҪЩֵţΪʲôͱһҲء
һԺı۾ʹʲôҲǳƣˡ
ߵ棬̧ͷǿաûעĶյǿʵ֮Ǹ߸ߵڼ֮أһõ״ΧΧ
ǿĬĬļƻĿǰΪֹûκ⡣Ĳ֪ģҲӰ첻ʲôòѰȤҲӰ쵽ƻʵʩס룬κ󶼻ܵȥ˽˸ӰļƻĻǧѷֻ꣬ҪԻɭ֣ٵõԿܵõҪˡ
뵽ת߻ڽ˯šСûİƴѩ׽ۣССڱһšڻúϧϧǲǲӰ쵽ƻִСϵ˵ԼѾͷĹעΪǼƻзǳҪһˡԼš
Ȼ䱴оһ˿Ϣ̴ӳ˼ѹתӡҲҪ˸档
侲˵ħԭˡ
ͷߵ棬ѸٵĲúǿķֽѩʰáʱѾѰЭܿ׼ˡ
Ŷ˳ҹȰ컹Ҫ䣬̸Լʩ˼µ
ϸΧĶڵҹ˱Х֮⣬ʲôҲûˡ
ħԭȺϢĿΪеĸߵǲ׽Ӳȱġ
ХıܺõǵĽŲǺܴΪ˱ŵζ·ͷĵطĿ
ӵħܸӦħߵħԶĵطԭȺͣ
۲һܣΧħſڰҰ޵ӰӡѾ¶ԭȺЩ궯ȥǻûпʼ
ȺһаʮֻƻϰԣڸԶطģӦûһ֡Ŀǰ˵ҲǸܴģԭȺˡ
üͷħԭǲ׽ϰһֱ׷٣ֱƣʱ֣֮УҪôһȺ׷ٵħԭǼǲܵȻȫɱҲѣﱨԺǿ߼ֻĻҲ鷳
һֱŵ˫ҲûκζſħԭǵģǸǰӲ࣬͸Ӿ޴ŻڻҵƤëҲаɫ
һֻȫѩ׵ľ޴ԭȺȻŲӺӲԼľӡ̵۾ķ˿Ҳŵӡͷǳݣ£ëһ⡣£һҪֻھˡ
һ£ȥУԭǿְϢǼֲסġѾǰ죬ǵȽ̿ʼȰѵĿǰ鷳˵
úõĴڷ֮УȳȥͷһԾֱȺ͵ͷ˹ȥͷǺݣһ˹ȥΧļֻͷǷļХȺ
ԭħŷħħĵطȵİ׹⡣ͱʼħԭǣħԣһķǵò󡣰һŽһֻԭǣüͷʵúܲԾħԭǺܴģһֱΧսµĶֲǵϰߡ̾˿ʼ׼ĹԸǿķΣȥ
һ߹һ˼ʵǺܵģóڱϵħĺĶˮˮۣ֮ѩԭϸ޴󡣵ΪǰͰֵԵʣ±ϳԲ򲻵ѣҲó
ɱֻħԭǺ˻һʹ˴Χĵ档
ɫӵðЩ治ͬһħ𣬲ƵƤ⣬ʯͽҲڻĻѩڳ˵ѩˮЩˮȻ𣬷ڻϹȥյǵƤҲڻˣѪҺ
Ϊ˼Ӵ󹥻ȣҲͬʱʹ˱ѩ籩С׶ͬһǿħı׶̴ܴƤ⣬ܱס򵽵ĵˡ
ͻ潻ڣ˵һľԭǰ屻ƵֻһǼܣ߱ϵȴľŲǰͱʵƽʱǽģֻǺˡ£ĬĬסС֡
Ĺ£Ⱥ˴룬ǾȻߣֻ˵ԼʮĵطͲˣ·ڵȴʲô
塭塭ӲԶһѩѿˣĸ˴˳
Ϊ׵һòݣõĻҲۣһһλħʦ˶Ľ׳ҲƤºͶĽɼ֡
һݣȻûô򵥷Źǣ֮ǰĹΪĥǵսγģ
ħʦ״ҵʬЦϱֻһƤ˴Цɲ
߲ƣ²ú÷ħʦĶҲںÿݵҡȻֻϸ΢˶ȴǳĴ̶
ܵס䣬ʣµȺҲͷǵĴܵ˸Զĵطǻûߣֻ˵ԶĬĬ۲졣
塭£ȥʬվеֻаӣеֻʣ°׹ǣħ£ܿʼսˡ
ͰһɫǶ֪ħˣ֪Ըħʦ˲ħħʦ˼֣Ӧ
ʬǲϵĳħϹеħһתħķǳ죬˵ֱӶԸǸħʦ
һۣȻ˳ȥߣӦĻҪܵ
һȥͱԷֲסˣǵĽǳ죬ҲĻƣڴвʱһЩֵħȻʵˣһʱҲɱǣ˫ܿ˲Ľ׶Ρ
Էһ߹˹ʱע⵽жǳӲñһƵ۾ҲͬһҲ־Ǹˡħʦҡ˽ֳƿɱ˹
ǰϾˣӦħʦݵѾܷѹԼʩñֽСذ˳սѾôСˡ
ﬣذ׼ס˽ֵĳȻñ׶ȥˣˣϿ˼󶴣Ӱ죬ֻذףֻ˹ȥ
Σһȥ˽ֱס͵ع˾§סܶǶΣֻȰͲħЭˡħԭǺӦ֮֮ǰĹ˴ħľЩв̡
һֻԭ˺˷ıλ˹ȥֻʣһǼܣѪأԴţǵĴڣצһ죬ǰץȥҺԿףǰֻ·Ƶ˲ûˣûױֱ۾ץĿӡ
Ѫ˳˿һεεѩϣζƮɢڳﶼһ˲Ļ㱡ȷӦѸٵĽˣȻñֹסԭǵĽһ
תͷĶͬըŷ·ƬԴ󷢣ýɼ顣ҺòϵԼһǣڵħ
ڸֹѪ䣬ﰵЦԭǴϵģǾͺðˡ
ͷԵħʦһܵˣֻʣһصʬ˴Σѹ۵һƨѩϡ
߹ѾָǣøղŵԼֱǷˡȻʲô磬İȫҪˡ뿴ˣֻ뿴úõģúõĻ
߹ȥıסСͻϣһСŰſȻϸɴΪ˿ڡ
Ű˵ûд£ȴ·
ҡҡͷ˵ҲġϧĿѩֱ˿ڣ䣬Ҳں飬ֻıˡ
ζĿˣ룬Ҳ֪֪֮˻᲻ˡ
ڴ˵صѪζ̫󣬰˿֮˼õ·ϣȻ󼸸ϹѩͷҲصˡ
ֱߵѾѩܳһֻѩ׵ϸվĵطͷմѪİѩԸһɶ

ڶʮ ֺ

ѵİ棬һڵԻɭ̧֡ͷܣɭǰɭ֣ûʲô֮ͬȴСģԻɭֻǿ޺ʵ֮ʤġλãݰƣӦɭֵ븽
ͰϸǾ·ϲúüǺţΪɭ֣һ̵ָƷʧЧΨһԲοľǿգɭֱħãǹŤҲɿǺҲֻܱ֤˳ɭгѰҷҪˡ
Ｘû·յֲΪûƻرïʢʱҪͷͿɭпһ·нѣЩҲû߶Զ
ܲĸܵɭŲϢǷô߻ʲôĶ˵һ·߹ʮֲףΪȷаǷġ
仯ΪͬѪѾ˷ôӦ
ϵʱһþ޴ԱϢվ£Ŭĵȥ̫ˣôҲǰ֪ߵүǱүҪߣҪ
СָƤƤֲܴڣľ޴ĹּһСĶȥ
Ȼеһ˿Ϣдƺ죬һ˻Ҳʧˡ۲±ˣǶ飬ƺֻӰ졣᲻ԼĴأ롣
ʱѾڽԷˣֻȰ鶪ȳ˷˵ǳ˳ԸһĢԺȡܸˣһ߿ɽҩһߺ滹ƮССİɫĢ
Ҳܲ˵ʲôĢģ治
ЦЦָʢһ룬˵СŹԻɭеļûжĢ˵건ԼҲһ룬ûѣȷСŹҲûжֻ»úεðˡ
ҶĢϲȻԼҲˣں֮ǰͳ˽ҩԲõġ
극ϢʱԺı۾˯ˣͰŵȻٸһ̺ӡ
Žţ߹С·̧ͷգû̫ҲûֻлɵһƬǰ·ϲֻܿԼǰ׵ĵط
ԥţĽƺѾˣѪεδǰƺŲ֪ĹڵȴȻ֪ʲôʹ¶˾ģ֮ȥ
УһľȴһͳʵҵĹô
һϸش𵽣ˡ
ǰǾ۾Ŀ³롣ԭ֮ǰγɵġ
ԣ˵ҵĹҽһЩ
߽һЩܸеǾ³͸·Ƥ
ǰҪצץסǾ޴צͷ˹
Ȼһµǰýצӣһ·ɱ˵ľţһ˦β;׷ǾԽԽԽԽץסӵ·ȻеԼڿնƮƮڷ衣͸ӵļı˾޴ĺɫ
ӱһݷǳıôˣڵ۾˵Ҳˡ
еѹſ˵ЩʲôȴԼһҲ˵ץסӵĸ첲ı͸վˡеԼڰֱ£Ȼ͵ˤڵϡ
˹һ亹ԭղֻǸΣûоûӣҲûдӰˤ
Ҫ˯ȻΧܲԾѵů̺˯ŵôΧĵ棬ץĶݡվŷԼĽź䣬ԭѾûЬˡȫҲۣʲôʮƣһ
ֵĴܣʹںҹпҲжϳ˵ؾӪĵط޴ˣˮ˹ļǵãӪĵطǾûˮġ
ѵԼô롣ΧϢʵԻõĸоȫͬ
ܺ£Ҳ֪вܴ£ʲôĹޡ
Сţ
Ȼûκ˻شظ˺ü飬еˣȻûκ˻شֻʣԼô롣޴Ŀ־߬סģڰΣգʱʲôɵ
ҵǣڲǸǡʱ˫ϥϡӦûмСʱˣ룬ֻҪȵͿȥˣ߻ûеңǾѾҵˡĬĬİοԼһҵġ
Ȼû̺ӵıֵĺҹľˡԼ·ǸеϵĽţûЬӣŵƺˡûһĴںڰУĬĬţϣܾҵ
ΪʲôԼһ˳Ҳ֪ʲô顣ţϣû¡Ȼ־ϣãûг£ôһ˴ֵطȥҲûʲô취ֻб˫ϥȴ١
䣬䡣ƺ˺Ժ۾ԭѾˡ
ſ죬ҪӦ̫ˣַǳƣ룬ܷ˱ߵǰվѾӲˡ
߹ȫģԼůܽĴ۾һ˲˲Ķűͷ˵ģûµġ
һСΣһпյأȻһѻůĻɢĺ⣬Ļ½Ӳ֫ڻϿЩóһƿ˵ãҪһô
ͷƿյߣιȥ
ƺȥһ֣һЩ˳԰׵ߵľƣȻЩô
ͷܹˣʵʲôˣͰ
˵Ҳ֪ѹˣҺÿЬӣҵĵ㡣
ͣһּ˵ԻɭиָĻþҲǶʧˣӦҲ߲ԶõˣǾȥǡ
˵û£ھͿߡ
ЦҡҡͷĽ϶˿ڣô·ءҪȰס
˵þһҲֱ˺࣬԰ı£Ҳʲôġ
Ȼǣƽ
˵űӱߣΪϴɾϵ˿ڡΪԵʣԭѩ׵СѾķ죬ŵϻЩĴûСĺۣȻΪƻòˣǱԲԸ⿴ˡҹγʱ򣬱һ·β棬ѾͷܵЬӣߵ·ϡ
֪ܻεˣֻбһ·Űŵһ԰ȫĵطҲӦһֵģ룬ɵѹôĻ֣ȷԼǼˡĬĬķڰ۲ôСöαסԼܹȥסĳ嶯ֱ
СĵĴ˿ڣҩãȻΪЬӡİͷļϣȻĸʹȥѰҰǡʵѡ·ͨԻɭֵԽԽԶˡ
ŭһȭԱߵϣ֦ҡƬҶӵʧȥѾˡ
ͰҲܵСŹӰ죬ǼᶨܿѹȻͷֱˡ
׷ٵĹУ֪ʲôҰ޲ϵϮǣ˰׷ٶȣǵҲûз١ǣ֪ҪʲôȻ̫ھɱ᲻ʲôŰأߣ衣ϾԶ׼ġ
һ۷ŭԴ֮⺢ӵͷǳȶˡ˽֪Ǹ򶨵ˣʧص״Ǻټġ
̾˿⺢ӵ̫ҪˣǷİ̫СָӣҲ̫Ժ黹˵οҲȷҲ˽֮а취ɣ롣
뵽˰ҲƣǸ˵ĻҪ˵ģ˵뱴߰Ҳ޷Ϊ˷ԿضȥѰҷˣǻȥԻɭɡ
ͷ˵еȻʧȥڷп񱩵Ұ޺Ҫһҩˮڸסζ˵Ǻ£ȫӦϢҲ޷ƾħı׷ٵȴʹ
кܶ볶ǰֱӻħƾŽſסԼΪ

ڶʮ þ

õĲҩ˵ǰΪ;ŵԵʣ·ĵڶͲˡ
յĻģʱ˵һЩҲȻ·ҲӰнٶȣѾͷñܵġ
סݹҩΪԵʺСֶڲ
˵ɡûֻ

һֶֻҩյߣһֻֽͷ΢΢ҩҩܿ࣬ȵһ;θֱڡǿԼֺһڣҩģһûȥһɫҩ˳
ӣҩ룬˿ߵҩɾΪղˡСģϢȵζ峺۾ΪԵʱ롣
ЩԵĿһֱ֪ҵһʿǾǻΡξʵֳջ
ҩЩı۾ŨܵĽëͬСһ΢΢ţ۵С΢΢ſ᷼㡣
Щ̲ס§˵ùԣҩûء
˵ÿ࣬һٳԺô
Щ˵Ŷ˾͸ѳˡ
˵ʣµҩԼȥȻ촽Сϣȥ
㿪Ǳһֻĺϣ޿ɱܡƿǱСڲֺСڱϺ
ҩ֭ɵĲˣɿ촽ؿڣܶģǱղÿڶҩʱְסǰĳһ²Ȼǰҩȥˣȴˡ
ѱĻλַ£ȴûа취ħķ棬ǱĶ֡
־ɪɪǱ˵ã£Ҳ˺ġ
ȻɿС֣ܷŭ屬һħЦЦ㹥ȫûӰ죬ǻһϨˡ
Цеİͷֱ۾˵С𷴿ҿɲ֤ЩʲôȻºͣев֮ⲻԶ漴սԼ˫ۣá
ŭĵɱں̾Ϣ۾Ȼչȥǣֱо̵ģԭѾˡ
ǸˮȻ˵ôأã㻹ôСҲġ
øûа취ͨɴ۾״˵ԣȻԸһŷŹ
УнٶȺܿ죬͵ɭֵȻ޲Ͼ͸ϵߣ˰·ҲҪϢһ¡
˿ΧĻΪԻɭԵʣ˴ľǳ졣Щطȴ߹ȥЩطһ·߹ȥȴһ¡
ֻʹħ̽ȷΧʲôóˮ˿ˮȻ˵ҿѾ뷨Զˣ󶼱Ťĺء
üͷ˵Ƿľλأ
˵Ҳûа취ȷλãֻа׼ȷĶλ󡣡
˵ķΧô󣬾ǳ֣Ҳֲˡ
һ˵ģǱδֻ֪ҪʹԿɢֻԻɭֶӦĵ⣬˵ҲԿ׷ħֻҪǿһЩҲܸо
ŵ˵ͷ⼸Իɭ·жΣգƾֱҲܱϳǰȫġ뵽ܿҵǵһЩ
ĬĬĸڱ·Ȼˣ廹ûȫָҪߣһҪ֮£ſԼһ
̧ͷܣѾöˣûͰҲʹĵĺ֤˵ǵġǣ룬ôˣôûҵء
ɵЩױҲûҹǣǱоġ˵Ҳ˵ںͱ˺Ƥʲô顣ŬĳԶָһҵܡ
Ȼϣȥϲ̫ԶΡ
ڼƻţȻǰıͣת˵ã˰ɣ㡣
ûͣ½Ųһһ˵ˣҲۡ
ߵ˵ã㲡պã̫ˡ
㿪˵û¡
һ콫Ȼֽͷչȥ촽ͷҪ㿪ģǱİļ򣬷ͷ޷ֻý촽ͷȥ
ȴ쵽еĵط˼£ŪЦ˳ƽͷ쵽С˸
ǹ˾ͱ·ĻĬĿ·ߵľɫЩദеױ˵Ըƺܺô򽻵ʵȫҪôûá飬һҪɡ
ȻûǿϵԵĸе£ܶװ׵Ŀ˱ǿҵ
ȻеǰԿʼȡ漴ȶȾȻൽָⶼʼ̡
ܵ״ͣеʵãôˣ
ڱļϣҺù˼룬ǲʵĸоˡħһ壬ȻԿ·˳̵ԿȻ֮˵ûٻԿģôءȻѾ֪ȷķλҪȷһ¡
Ȼ۾ʵãʲôӦôղѾоĳƺĹ˵ʵֺѱֱָָԼұ˵ʲôΪǺóѣе㲻ҿ۾
ЦЦ˵ãȷô
϶˵ȷ
ͻȻһСʺѪҺ˳εδЩѪϾһϸϸֱߣߵķʹȥ
ò̫ó򡣡˵
е㺦µĵͷҿѻֱʶ̫ѿˡǱû˵ʲôסѪҺʵķȥ
ĸ˵ʲôȻûʲôǸеˡ
ڳ˼Ȼ˵ˡ
ƽʵĸ򣿡
üͷָһͷװȻͰϢǸƶȥ
ԽԽˣ룬쿪ʼǷٻǵĽӽԽԽԡܽţȻøķȷϷ򡣵ߵ·ȴһҲûдĵţ˷ʲôأ
ģĶѾǰˡ˼̫ˣֻҪıȷԼߵǲȷ·
˿ǰ·˵ΪԻɭֵ룬ѾȫŤˡƬ̣Ȼϸħ̽ΧĻվ֮˵ģħķϵͳþ
ڱıϣȻֵĶѾĶˣľԽĿɿڴϣһСڰлţܿζɫʰ쵵С㡣ֿ˿ΧһùľϣҶֵš
ղŲȵĵ棬֪ʲôʱ򾹱˰͸Ȼʱûʲôǣľ˸еֻš
˼Ȼͣӻͳһ񲼣Ȼ˺顣еһݸ˵ã۾
Ȼ֪ΪΣˡ
ΧãֶԲʩ˼̶λõŽԼ۾ҲϣȻٱ
ܵĺܿ죬еߺķģڷּҰ޵ĺСйҪô롣
ƺҰ޵ĽŲţˣˡѾŵζʿˮĥϵĴˡһë޵צӺȻϡ־§˱Ĳӡ
оϽʵļҲţԭƤϾһ㺹ˮ־룬ʲôأΪʲôûħԸǡ
һеЩҰƺˣΧָֻһƬסΧе֣ĽŲˡ
Ȼ䣬еԼһˮĴϣ˵˵ȵһŵһҵϤζƮ˹СĵıЩϢЩЩȣⲻǰ˹½йڵϡ
һؼô룬ͷЩɡôô׾ͻȥأ뵽ʱҲĪȥҲ˵顣
뵽ֽ⿪ϵĲɱʩħ˺ܶҲûн⿪
ʱһϤ˵ؼˡˮʪۿڻؼˡ
裬ңһˡ˵ͼĵطܹȥԼڱıϡ
ʹƱ˵ſңҵˡڽţԾʹġ
ǱһҲûͣ˼ּнȣܵķɿ졣
ְʲôؼҸóԵġ
ְ֣ǰְ֣ˮѾʪס۾ĲŤͼӱǱſ೯˼ĺļ԰ǰһˡ
þԼȫħΪչȥ

ڶʮ 

ħԶ籴ǿ󣬵еҲܻһССĻȻħݻץ˫֡
֨ ֨ǻյ˱һֵħɫĻѾµƤ
ŵһƤⱻеĽζ˿֣ЩѾպˡ
ûзſЩְĺѾԽԽԶˡħľڶʱڷڶιˡ
Ȼ˱ĲӣſС죬ݺݵҧȥҧĺܿģﳢѪҺȵζ
ʹĳſһҪȥ
ҧʱ򣬱ȴֽͣ⿪۾ϵĲ
ֲˮſĵطһƬɭ֮УЩľﶼˡֵţǸղʲôѵЩǼٵô
ɻȴƽ˵þղоĶǻþ
۾űȻƽϵ·ѾˮʪˡղһҲùű˵˫֣еΡ
˵Բ𡣡
ҲûĻشЩµĿűɫ۾Ĺâ
һˣ룬᲻ᱨҡ
Ǳû˵ʲôתͷٿƺڹ۲Χʲô
Ȼ˿ı飬ȻԿó˵ãħע뵽档
ҡҡͷ֪ҪʲôҲ
һֵ˵ãαأһ򶼲ϲ˺ġ
˵Ҫʲôǲġ
̾˿߹ȥ˫ץסļедħ塣
ħûлָħȥվվסˡ
رǱħϵĳķӡ඼ʹˡоħܿƵҴ
Ȼе౻סһĳʹǰһڣ˹ȥ
˺һѹܣƺɫȸղŰһЩҲжϲʱ˶á˫ֳס壬ҪӵȻúͷһһѪǵѪڵϣҲǰһĳȥˡ
ȻʹͷҲΣǿվԭһ£ͳѪҺķ˹ȥˣֺֻһͲòͣϢͷ忿һôϡģȻ뱣ѹ۲Χ״ɻƣı˫ۡ
ڰ˯֮䣬һɳƵ˵ðӡ
Ժ˵˭
ǰִһЩ˵ӣҾ߰
͵ľѹ˫ۣΧûʲô˵ɻȴе¿죬ѵ˵ɡţȻǸ˵ӣ£Ҿ㿿
ԾĿԼɭҲûʲôֱ𡣵ǡ뵽ֹ죬˵Ҳʲô顣
˵ôʲôأ
˵ѾܾúܾûмԶžˣҽСҲԶžô
˵ҲǰȻԶž飬Ѿ˺ܾ˰ɡ
죬ҡ֦ɣƬҶͣ˺һ˵ǰһһӵʱͼǣӦǼǧǰˣǰҺѵҲô
ĳеıˣ֪Ҫôοһֻ˵ҲҪ̫ѹ㿴ﲻǻô
˵ǰСлл㣬Ҫȥأ
úһ˵ʵҲνͰԼҪȥ
֮˵С·֪ˣɲ󷽱㡣
˵һҪȥ
죬ȻҲͬĹڽ̸ô롣
һ˵СǿȥȰַϡ
Ȼ֪ЩƶôԼȥԽַŵϡ
Χľ죬ȸղŴ˺ܶࡣȻģеһת
ѹʱԼѾ˸͸ղȫͬĵطǰ߼еĳǿڲԶջֲͬͬһַǳػоˮôڡղܵȻҲʣƺĳջΣյĶ
ģ룬Ǹᣬ˵ħܽ⿪ķӡؿڣﻹۡ뵽ǽƻļһﵽѰʲôأô˵ҪȥǰһȻͣɭ־˸˵ллǡȻ̧ͷᶨĳķȥ
һ뷨͸оǵصϯȻӴħôǿģͷһ
ҺºͣȻܴѹŪСŽӴЩעһԼУоЩƺ߻衣
ĻŰΪӡḶ́ϸĿ˼飬ԼҲ̡ܹΣյģ룬ӡҪкܸߵħѹ٣ϰħǳＸʮ꣬ħտν¯ࡣֻһѧϰħһħѧͽȻ츳ħУҪ츳ҲҪʱ䡣
ĬĬĿţ룬ҪҪȰˣΪ⿪ӡأɸһЩǣЩǵţһ·϶ûǣѵǳʲôôԥţȻԼܴղΪʲôûǿǷ֪ǵϢƵץץԼĳЩܵϣһֱôûãֻܱĵȱ취
룬ھߵ棬Щ˵ҲԶزһٷʱѡ뵽վҪ̧ţȻоΧھҵĲ
ָ̽ŷã½ˣǵüëҲȲǹûˣ뵽ҧҧԼ⿪ӡʹΣգҲҪһ£Ͼ˵̫Ҫˣʱ޿̶ϣܿԼϡ
ЩԼڣոܹ˵ɺѽĳǺͬԴҲһǿʹհķʽԼĸܸеǷӡһԼġ
Գ÷Ƿӡһ;Ѫڣ̲ס˿ѪűһҲ֪ʲôôʹࡣ΢ƽһԡԼһ㣬һξͳӡ
еģԼ˵˱ȸղŶܶԼ࣬Ȼ۾һҧƾϵķӡʹϯʶоȫĹˣԭħ·һһĳ忪촽ѱԼҧˣʺѪҺ˳
ҪôʹţΪƵĲڷҴšͼʶסЩ̫ʹˣѼоЩĸоͺǧٰСҽһ
ԽԽ壬ڵûиղôʹˣֻǻģûз˫뿪棬嶼ǿеա
ģȵķ֣Եĳһ˹ȥ
Ǹ˹ȥһâڰգİԻɭкһ¡ǹâģһССŮ˫Ŀıƺڳżʹּ̡࣬Щ񱩵ɢҵĺڷֽ·Өļɢҵ½֡
еЩɣٶҲ֪̫ˣ룬֮ŮҲˡǳʹ͵ıɢŮǿļС
ãоѸٵ½ϾҪһ˿ĶˡԼƽעϾΪɲΪСѾͷ
ĸоڵƽϢ忪ħ·ǿħ
۾Լĵط˺ܶ࣬ԻɭֶеİƺҲˡ
ôһʵתͷһӢ˾ߣ¹һĳĴƽ
Щ͵Ŀ˵ļ䣬ӦҲǸɡ˶ЦЦ۾ϸϸĹ
º͵˵Ҫȵˮô
Ժĵͷ˰һˮյߡɻһ£еϤڿǣȻоǿĺڰϢѹȹѸվս׼Ҳǿʹ
עźڰϮķƺʲôȶÿȶһΣǺڰͼǿһΡǶԽԽˣǿħܸõĸܵĲ죬ħޱκħﶼҪǿȻûг֣ǿϢѹȵ۾
ˣһ˵ľ޴ڷţ޴ĳͬŵǹȻ壬ֽѾȫҰްצҵƤ˵սľ⡣ֹǰ̹Ƕħǳǿֻĵ
Ƕħǣƺǳŭ˻ţŭĺصɭСſ죬¶ųǳ˹
ߵĳѸٵĲһȻǶħ˼Ĵķ˵ħܶСߣǶħ˹ȥ
ǶħʵܸߣЩСһӴ壬ͱǿĥѹķ顣ȻҲʹĹһʱ䶼ûа취κǶħצǿħŷϺˡ
ȻǶħ˼³򣬼ĸ
е־壬ǿ򶨵ʹǰһֱõķ档ɫĻӵ´ܳȻûаʹóǿ󣬵Ҳ൱ˡ˿ŶħƤսζ
ǶħںսƤɳķ߹ͷƴĻǰѧķǶħ۹⼸ҪսˡҪԵôµš
ʱҲʹһδķһֻõͣܿͺһСˡ˽Ƿŵϣſħҧ˹ȥݺܷ֭ӡ
ǶħȻܲ˵ĳ˹ɫצӾҪץ־Ŀڵ۾žһס
ȵĳͣ۾

ʮ ħ

۾գҲգĿŶħľֺװ׵Ǳɫ˫С
Ƕħ۾ƺ΢΢ʧ񡣾ʱǳӻûҧֱۡ
ħʱŷӦ˦ǣҧĺеĶҺҲע뵽Ƥ֮УԵĶѪҺӿжΪ֮һ͡
ӳô˻һذײħšħѪҺеĶӰжٶȣذ׻ǲ嵽࣬ɫѪҺ˳
ħʱ˿Ҳϵ˿ڣֱӳצһץ˳ӡצӾ޴ֵָź⡣ӾܿǿµצӽԼǰץѪ죬ͬʱſһŰƴС˲СĴָָſңͬʱʳָϼ׼ħü˹ȥ
ֵĽгô찡δֹͣѾǶħǽɫСԭÿڽסˡ
ؿڣһĴ򶷿ĿɿڴʱħѿǵĹ˹
ڵ۾޾ıˡ˵ЩʲôǶħĳĽͺܿķˡ
ЩɵվԭأǶħǲأȥɶħɵĺܿ죬ѾӰˡʱŸоȫʹܣϾõĲ죬Լ⿪ӡ塣
ԭ£ħԼ壬ãϵķӡѾȥ˴룬ȻЩˣһжֵõġԱ߿˿ǸĸԼ˿ڡ
ǰصĴƬƤ˺ˣϸСѪⲻڲʱϸĴˡֲܿӢʣ¹һĳΪ˸߹˵ϡʵֲ˿ڳôһ߹ǲЭ
ֿ˿Ư۾˺Ŀһ΢ЦϤĸо
е㲻ȷʵǱ
ЦЦͷ˵ڱ㿴ˣá
ЩƣԱûʲôøУοҪҵǡڱôûйϵ
䵭Ŀ˿ȻҲԱǰһҪˣ侮ʯ飬
Ƭ̣һߵİȡԼĻϴ·͸ˮƷֽĴһСԼϣ׼·ˡҲ˵㱾£ԼѰˡ
һԲĿľٶֱѾ׼ˡ˵ãô·ӵĺܣȥɡ
ûشĶ˵תͷҲصˡ
ײײɭУ˿ûаѪεδ䵽ϡںˣϣһЩͿϵʹˡ
ղŷʲô飿оԼص˹ȥͰСУĸΪ첹·谵£ĸ׵ıôᡣֲڶůĸĶͷͯΪõĻ䡣
Ȼ䳡תˣĸ׵֣ڲͣıӡĹ׷ϣĸʧˡһ͵ĹһҧĲӣĸ׵ͷ䵽Ľűߡ
ʹĵһСӱߣþӰ֮ڶûȫѳ
ǺʲôȻԼΪĶΪһӣҲӵҸˡҲһˣĸĶԴ
ŮССһ¼ŵ
һжˣһֻʧСãµĶħǲܿƵģѪͬһһסġ
裬ʹţûб㡣Ǹõ˰ȥǣҲǣҲûбãôңһôʹ࡭
ֻħ״̬Ŀ־壬˫һֱģε۾¶ôֻ뱧ζ־塣
˵Ŀʵĺˮ뵽ҲܺһʹԼųĻףš
΢ƽһԼ飬뵽һҸʱ⣬һõξ
νˣҲӦѹ
ʵҲ㹻ˡ΢˿ڣȥҰϷʦͼʱˣҲβѡ
ոûԶһϤ˵ʦЩôԭһҵϷʦ
Ѹһصص㣬Ȼķȥˣ̰ĿӣȻովͿԶҲġôǰˡĳı仯ϣʸƮ
˵ʦҸҩȻ֪Ϊʲôˣҵܸˡһصġ
Һð˵ĲǺأҩܿվ˿СϷı仯ӦǷӡֽ⿪һˡ
ʦЩ˵Ѿˡ
üͷղѾ뵽ˡЩܣǸˣԹˡֻƽ˵ûϵԺ취
ͷǺܾġԼΪȱ˿ԸһеˣԶֿˣ̾ġ
ϸѯ⼸ľҲһһشϡһִֻϣȰĿ˵ӣˡ
ЦЦ˵ûйϵģʦô˵ΪʹЩȻ壬ղΪ˶ܱӿнٶȣʹħλãίʵЩܲһߵۣ޲̾ͳȥúøο
ͷڵϢһʰǶħǲйϵ֪ôʺܲ׵
˵ʦȥˣս˫ȭźţֲϣ˵֪ԼǶħ̫ѿˡǰô˵أȻΰƷס˺
һ£Ϊܣٲƣ˵ҲǱþԻ˰ɣղҾû΢˿лл㣬ʦ˵
еɻտ˿ڣ˿ںͱĺ񰡡˵ǱܳҰҧ˵ģҲɡ
Ѿ֪˸ղŵ飬ģȻǿֻεҪȻ˽˽Լĺһ
ؼҵѾˣȥǶ᳹ΪħѾˣʧȥ
ͰԻɭ˼졣Ϊֲܺ﹵ͨȷ·ߵʱ˺ܶ鷳
ҵһȫĵطϢֲ˵·̾Ϳ뿪ɭˡ֪Щ˵ģȻҲͣҰ˵죬صסзסд˯Ǻõġ
Щûг֣ǰǿ˺ܶ࣬ģܸеʲô˸󣬿ÿȥ̽ʱȴʲôҲ鲻
ЩģҲ뵽Ƕħô죿ĻԼĻΪʲôأ
ʹˣɰֻĻش֪ϷʦһϢһŵͼ˼ʲôŪҲô
һ㡣˳˷վ˵ͼ
ãȻ˵䣬εжҿǲܵҲˣԲ㰡
˵ʦҪ˵һֱֱŵ۴ҡ
ЦЦ˵㻹Сˡ䣬㻹ʥô
һʱҲ֪ôشʥκεط˵̸ػ߲أֻһסĵطѣʥֻ˵Ƚϰȫ
ǣ˵㲻ʥĳԱ벻ﶼǿԵġǰҰʥǰȫĿǣҲԿס
˵ʵʦҲûʲôȥĵط
һᣬ뵽ʮǰʱССƣĺҲ˵ģûпȥĵطĺǰɵʵҲ⺢ӹĺһֻһҲá
ùͼָһط˵䣬ԻɭֵߣǾľסϲĻȥסҲǺܺõġ
뵽Ψһ鱴ȥҲǺܺá˵ƺ̫ðɡ֪
˵ﻷܺãҾкܶеħʵ㸸׵˻ȥҲǺõģϲĻͻʥԥ˵㲻õģһϢͻ֪ͨġ
Ȼûʲô飬Ҳ֪ԼܣʹӦˡ
ͬ˵мָˣסĵطҲ⺢ӿļ졣ҹȥ˯ˡе㵣İ壬ϣҲֵܷҹĹҪȥϢҲͲټˡ
˯죬ַһħߵһӹľǰ˵㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿡

ʮһ 

ЩǱĴӹľԺ˳ΪԵʣ·ˣ߰Ĺϡҡҡͷҳõ·ݸ
ȵ·˵оô
˵̫ãǰζһѿơ
ʵأ
ҡҡͷ綪ɭĳطûҡ
ǵüëʮֲףҪҪصʥ״̬ǲ˵ġ
Һûڣȫûа취ŵĴ̺³˯š
õСֻҪûͺãܵıͷЩһֱߣҲߣͣҲͣ
ｿѯԼϢϲѹǹģǾͺáԼӣʵ޷ϡ
򵥵ȡһѪ˼ΣʣµĶװһСƿҪʱá
˿Ļ겻ģ˵⺢ͦģǲǺȻҾȥ￴
˵ˣֻҪ˵Ѿ˾ͺá
̾Ҳãûн顣
Ŀ˿ԺҲûлˡȻ˵ʦҹȥϢɡ
ͷЩҹϾѾǸˣЩԲˡ
л㱵Ĵ˯峿͵ɭУ Сϵ¶ˮҲ΢΢ķŹ⡣۾Щÿδô飬ֱ޷ԼúõĻš
Ҳˣ򵥵ʰ˺緹ʹ·˿ѡķʵʦھȥô
˵ǰ߽һЩ
ܣܾڿ˵ôһл˵
˵û飬ѾȻʥȥˣģԺҲԸдŵġ
ѹţѾôΪʲôңм£ҲӦúҵһ°
Ը̫ǳֱ·ˣֶ˵˺ܶĵסԸ˵ģȻѹҲ¶ǳӡ
ֽװСţƤͲĴ˸ڣһֻѩ׵Ÿڴ̨ϣСĵĽţƤͲŸĽϣιŸһʳˡŸȥķѾˣȻÿĵʥŶ˻ţûһصġȻڻ˵û£ֻǲţǲšôãô˵Ͳء
ʲôأһŮӱļ
ûʲôɯ򡣡תͷ򱳺Ů΢Цһ¡Ůʮңɿɫͷžʣһ˫ɫ۾ԡ
Ưɯûûε˵ҪȢ㡣
Цõ˵Ц
ɯ̧Ūĳһ¡˵һģɽǱˣһ͵
˵Ǻʲôϵ
ɯЦ˵զûйϵأ¶ɾ˵ǸɽȵһŮˣҶƯƯأ
պ˿ˮ⻰㱻ˮǺɯϽıһ˳ε˵ɶҪġ
ɯ˵⻹Ҫ̣ҵģúô磬ϳ͡
⻰Цˣ֪Ҳƭڰ˹½ľ̫࣬־ǧͨ飬໥֮ûеϵСɯԳ̣Щ߰㲻ݡľ鵹Ҳûбսթ֮ͽϷ羰ʣ˵Ǻġֻûߣ뵽Щѹ
ɯ򾭳ԥҲ֣ǺϲġΪֻͣȻºͣԸ˽ӽԴԶԶĿͶѡ
ɯó˵Ҫ·ȴˣҸͷ
֪Ʋֻߵҽ·áɯ˸ڣȻϽƵ¾ǰ
Ǽʽصİɫȹֻںڵ׺СС˿ߡɯߵ󣬰ϵ¶ϸɯ̾ô򵥵İȹƮݴʡ
Ȼɯã˸򵥵ĹͷɫĶдáˡȻɯ޲ڣԼúã·Ȼ򵥣Ǵ̫ˡ
ɯǣ¥´ȥԻɭľ鶼סУס´ĸ·ϼľ鶼΢ЦĺʺãӢɯĸ磬Ҳıˡ뵽;Ç壬ɯôСȴѾһʮˣƺꡣȥǰͣҲС
ɯһ̹ЦЦͷԼӢӿ־֢Խǿº͵ˣԽᡣǱĲ֢룬ǰ֪ˣһôЦء
յ˴Ϳһ˵Ůվ룬ɯһܿߵŮǰ˵¶ɣˡ
¶Ķ˵ð³ᡣ
Ҳ¶ɣĸָս̬Ȼǳĸо
ϣɵӡ
ʱɯҲɽȵ˽ҷ׷޲ڡмȻܺݣòûеʳ¶ŮڣԵúֱ֣˹ῪʼźһЩ
ܼ򵥣ҲȽɡľѰϲλ£̸Ҳһơᱻ˴Ὺʼ󲻾þͽ˳
˸ĵطϢȻԶ˵¶ɣ͸һλɡֱţǾǸ¶ڵ³ᡣ
¶䵭˵ǲܵģ㲻Ҫ˷ʱˡ
³ʹ˵αأѾ뿪ˡ
¶˵ҪЩ޹ء
࣬޷Ů֮㰮ңҲĹ¡֪¶ϲ˭ܷ˶
¶ȻԸ̸̧ž˹ΪĽҲûлᣬ˸档
ЩεĿ¶ɻ󽹼³ᣬ̫ܲá¶ûй˼³뿪ԼҪ徻һ³޷ֻˡҲҪߣ¶ɶ˵䣬ô
ֻõͷ˵á
¶µɭУеĻ֡û߿صļˣ˵Ǹõҹ
һ¶ֹͣĶ˵˵ô
ȵ˵˵˭
¶ԥ˵
̾аԴĿ죬Ҳͺ͵˹ɯᵽΣû׼еľ鶼֪ˡ
˵ͦõİɡŲ³¶ϲ˾ǱţǼһʲôãֵ¶Ůϲðɣ޷ǳĺÿһ㣬ǿôһ㡣
¶Ȼǳⱴˮɫ۾˹˵òϵˣ֪
ѾܾҪֻ˵ڷӦҲȡһǾͷֿˡ
¶ϵı˵įϲ͵˵ôʵˡ
Щ棬˵ʲô
¶˵˵ǿκ˶ǿû˵͵ͷӨˮϻ䡣
ЩȻ¶ɵı˵ģǰ˵Щ顣ϾֻҪҲûйϵˡ
¶óһ˲ᣬЩ˼Ķ˵ԲЦˡ
˵ûʲôֿ¶ɣñ䲻Ů˵ҲҪ̫ѹĺδ޷ݡ
¶仰ɻ£ʵĺδ޷ʲô˼ôû仰
ע⣬˵ԭĶһʱ飬˵ô仰ܿ͵仰˼˾һݣѰҵĵΪʧȥһģҼ
¶ЦЦ˵ԭ˼Ĵḻ
⣬˵ǰǰ
Һ¶ûжЩƣӣ˵Ȼȥ
֮ã¶˵ټͷɿߵˡ
ɯϽһ˵ȥôʲôˣüɽȵ˧Ҵ㣬ҪҪʶһ¡
Ͻ˵ˡ
ɯ˵ôһģҪô˧綼˼ͺˡ
˵ô˵ǰǸ˭дô
ɯ˵һ߹Ů׷ͬһʱǲʮ˵ġ
Ҳ̾ϢţѶȵĿꡣ
ɯ˿ܣصĶ˵иŮϲҸ̹أһֱ˼֪ɡ
ô飬ﻹ˸ȤֻӦµĶɯŰ
ҿúиоɯ˵ô˻߿ȥӦκˡ
СĵĴȺ뿪ȣȹӣ̨̤߻Լҡ
߽˷ţͻȻһ˿ԤУס׼ħһ߿ţһӰ˹

ʮ 飨

ѸٷѾ׼õħһʥЧħǺӰϣֽʹñӰĶǺӰЩһʱ䶯á
ô˻еħƣһطڵϣϻŰ߰ߵѪ
ȵĿ꣬ʶǹ£ǰ׷ɱһ˼׼˹
϶е˵С㣬ȱˣҲɱġ
ɵĿ˵ȱ𼱣ҲܹҰѻ˵ꡣ
˵л˵
괭˿ıܲѹƵǳѹ˵֪ǹ£ξǷ˵ġ
˵ʲôҪô
Ц˵Ȼǣˡܲȷſңұ֤
ı֤ʩһǿЧħƣŽϵıһ֡
⹫ҪԼǳĲ˼飬򶨣Ŀڷ硣
˵ҿɲţһֱҪɱҵġ
ָ˵˵Ҫɱģı뷨˵С㣬ֻһС̫ίˣ˵ˣֻҪܺԺҪĹŮû⡣
˵˵ô
̬ɶ˵ҵ¿ڴװ˵ţԼó
ٴȷһǱħƵģߵǰ쵽¶ȻܶǿһŮԼǷǳ¿ڴʲôҲûС
˵ƭô
˵С㣬ôҪĶô棬ǷĿڴġ
ŽɵĽ쵽½ʧĿĶоỬСִϡ
¿ڴҵһšȹ۲һ£ŷƤģã滹ħӹ̵ĺۼ
ħһŷڲӦֻһֽСĵȡֽȻݾ˵ģһż滹ҵ
һ꣬žͷɿĿʼȼգֹ£ܿ컯ΪһѻҽЩźҪ֤ݾͺˣȻѾϵ㣬û°ѱ
꿴Ѿ꣬˵С㣬˵İɣȷſҰɡ
˵ϵħһӺʧȥЧ뿪һʱ򣬲ϣټ㡣
һС·ϣСĵĽ䱸ΧһУȻ˿ôǷ˵Ѿȫأ
ߵһĻ԰ߣʢҹ⻨˲Сÿ԰һ˵ǰ𣬽ɡ
ԭоԶֳһС·˳С·˹ȥÿ̤һǱȵ̦޺ᷢ΢Ĺ
С·ľͷһģӰһϣˮɫĳ⡣
һߵת˹ָԼĵطƾճһӣ˵°.
ƴǣߵǰá
ƽǰ˵С㣬˵˽ħʱʱǲҵġ
˵˹ʦҪ顣̫ҿ˹۾ֻɫĳˮһкɫϡ
˹תоˮӣ䵭˵ʲô飿
С˵ʦҾڲ̫ȫ
˹˵ôӦȥҾǵ
˵ʦܼܲΧķʩ
˹۾˵ǸҪ󣬰䣬ҵѧ
лǻûе˵꣬˹ԭʧˡ
ÿ죬Ϳѧϰħ˹ÿζƾճ֣ƾʧһֱҲûиõʲôħֻ֪԰ΧĻҵ
ϣۼĻ԰δҹʱƯİצҹڴ¶Ŵ룬һֻֻӨ͸ˮĸӰ˯սǽ۵Ļ꣬ɫĴӻ԰ľ޴ϴҹ⻨͵ӫӳ£һжĲ˼顣
ĿǰҪǽ⣬ЩյĽߴĻ˻ι飬װӦҲδһЩҪδһʱίߣȷԼǷ顣
ߵһ򻨵ǰ棬ǻͬҳһĴˣַ꣬ԼҪϢĬЩݣ˹Ӳñʼ¼Щġ
ܷ꣬˹ͱһһλ൱ħʦֻϽһЩͨĹһЩķ̸ܶ
ԼʵѧϰһЩڰϵħվû¶ġ
Ȼһ˹˵ô˻ȥϢСо
ѸٵĹϼ򻨣˵˹ʦֻ㿴ħ顣
㿴˹˵ɰС㣬ֵ㿪ϵļ򻨣ѩ籩С㣬һǲǾҪѧϰа֮ͺڰˡ
Щ죬˵ǵġ
˹£Ȼ˵С㣬ܸܲңʲôѰ㿴ЩɲʺôɰС㡣
̾˵˹ʦһֱҪҲǿġ
˹˵ǰȫģؿЩǸѾ㴦ˡ
Щԭ˹Ҳǹģ˵лл㣬ʦ
˹ÿɷߵǰ˵һֱҲûʹ·С㣬ܸܲңͱʲôϵ
Ž겻ϮһĶ̸Ǹæ˵ûйϵ
˹һСƿӣ⣬ƿӱǱ͸װڸζҩģȻҩˣƿȴûж
˹ץסӣ˵治֪͸Ůħҩˮϰߣڲͬˡͭʵ߼ϡ
Ļңѵ˹ʶôǾ˵Ӳ뿪Լס
æ͵ǵģûϵֻΪڸϵζ
˹ȻţǷſֱ˹ƽʱãô˵ͷģͱĹϵҲ̫áⶼֱһˣҲù
˹˵Һúýһ¡
޷ֻýµȥһ飬ȥ˹鲻ᣬֻ˵Ϊƭǡ
˹֮⣬طϸԼҲǲ˹ͨԼó࣬
ԭ˹˵Ҳ硣
˵ʵˣҺȷûйϵģ͸ҶҲΪȡǵΡ
˹˵㲻˽ⱴװҩƿʮ֧ȫħˮģƽʱٸ˿˵ˡ
֪ʲôħˮģ˹Ҳ̫ϸˡ
˹µĿķӦôǲ֪ϲˡ˹ССƿӣƿоµ֮Сֻ֡ϧʹö۲뷨
˹׷˿ʾѾˣҪȥϢ
˹˵Ѿ˵ˣ
˵ѾûаȫˣͲʦˡ
˹˵ôðСôɰСҹȥأοôˣ˿Ҳ̫áС㻹Ҫϸһ¡
һ£Ǵ˵˹ǳ¶һֵ΢Цķֺ֣ˡ
˹ڵʱ䣬ǣСоһתԼһС
;ȻװβͬһжݻҵϢĹϸŷɫıɴᣣһ˫鴮ɵЬİڷڴ¡һ۵ױ̨ϻӡ
Ͱ͵˵ʦ̫ˣҿһǻȥ˯ȽϺá
˹˵ôأʺСŮҾͲˣҡһ´ǰˮ
ߵǰ£˹ΪʲôôװξأѵԼõôšݻװ뵽˱ʳǱĵ뵽ѾһûиϵˣһԵ顣ԼĴҲٺͱ˵磬Ҳһ¡

ʮ ʥ

ڶһѹԱ߿ġԭˣæܳȥ
ƿţ˳ݱߵС·һֱߣתһСӣһԡ޳ϣССˮ˳ʵŹ죬ε˻ȥĶֱðĬĬţҹůʣһʱ侹ʧ
˳˷ͼ·뵽ϵЩΡΪƲѡԣΨеͷ·
һȺصѪѻͷɹѸٵıڲݴСѪѻͨ죬ͷ˺һŷˡĵѪѻߵķѵѾôѪѻΪʳּħޣִ飬ŵȶֹѪѻ׷ǣȻ˾ġ
Щǣʵǻмܵʥأ
˵಻졣ߵһߣóħħʦͨš˺һ߹
ǵο˵㲻Ҫ̫ģħʦܿϹ
ͷȻô˵ԼδȫǱ˻߹׷ϣǾǼ鷳ˡϴε׷ɱûгɹҲΪİħʡ뵽ǳϣκ֪顣
ʱɽ᫵ɽ·ߵĺܳʱҪõֲȥϸ۵СץʯͲƤһͱˡۣɽȥ
һȴѵȺĸߴ۽һͷīĺڷɢϴ˰ʵߣڵסݡ
δôȻĳȵף׷ɱǣ۲ܣܺãûѵǶǰվַù׼
еվƺЦЦ˵һ֮ɱʮˣʿʥһ֡
˵¹ˣ˵²ǵ֮µһ
ЦЦûзµĴһ²Ȼ۾ɨоڱˮһ㡣˸䣬漴侲һ·ϾҪԼŹҪúõļסˡ
վƾһ߲ʡע⵽¶־ͬѩס
ֿ˿˵֮ܣαֻŵʿо֮⡣
Ȼ˵ֻ
һЦšνԶŹĳȻûб¶ʲôʮ־ȡѧ츳ߣּ̿ࡣǹûаνͿԱν˸֡ʵֺγȣΪϴεĹһʧȴˡºȡµĻ㱨һȺ˾Ǳ˺´󺧡ʴԼ̺Ѫѻ׷ٶҲ˼ϾĽּΪܳΪԼ£绢Ҳֻаһϧ
וּһĽȻѽϸԪĲһڹı֮Уر
ûиǵʱ䣬ͷɿĹ˹Ľư磬һһĹȫ˴Ϣʱ䡣ӦҪýĺŪ۾ֻñͷڵϡ
÷½һֵĳƺž˵Ҳľ֪ʵˣû뵽Լ֮£ȻܰôáܾûĶˡк֮С¹¶˷ܵı飬ȫ֡Ķֵ֣˶Դ
п࣬۽вǹĶ֡ɶħҲĹ֪ܲԼǰħ֮塣һ·СŮȫĵԼǰɶħ뵽¶Ŀ⣬ľͺ񱻵һܡ
ȻĹһ˿һˡҪ¾ĵʱˣҪȻǶҪ
ˣˣصħɽ䣬һŵ˲ֿĿܣϲħʦˡ˿öħ̫ˡ
վ߳˸׷ˣǵ۾ЦĿʱİ
˴˸к˵þò
ຬЦӦңȥʥô
߰һЦ˵ξˣϣĹá˵̺ôˡ
û˼ĿŹȥķ򡣸ϴμĽнڼĻȡý£ȻݵȻʢĶ־ò˵ǸµĶ֡
˿˵ˣȻеĿ⿴˵ΪҽһλСô
˿ǰ˸ϥ˵ҽа.ά˹
˿˵ǰ.Īȡ
ħû棬һ̺ϢĻ˹빫µķ̺̺ͬԵùӶء
̺ӣ̺ﶶһ¡˷̺Сĵķŵ棬ʾɡ
̺Ⱥɽ֮ϣһȺѩ׵СĴӷ̺Ա߷ɹеķιӷ̺ȺɽͺһԭѷԽȺɽʩħķ̺򵥷ɹ̾ħ棬ǰֻڰпֵߡ
ڻָȫˣڷ̺ϣſе졣ɫĳڿз衣
ָԶĻѩɽ˵䣬㿴ʥ
ĿԶһϵĵڰѩɽ֮¡߶ֱ̺ʥ˹ȥȵɵĽЩſʥ񷶥ɰ˸ߴ֧šɾʯɵľ޴̨סʥڵɽ弫վ֪Щʯΰɽݷ̺ȵͣʥǰ棬ϸʥĽṹԭ񷶥ֻʥĴţ߽ȥʥڲе죬⽨ǽɽġ
ʥȻڸɽ֮ϣʥ彨ɽڲԵú䡣
˺٣ֻǵļʦװͷ⡣ڼʵʯϣǽƵľڻһЩӢ¿ħ޵ͼĶħŴ˺ҧ࣬ɲЩͼսľ
ı飬΢΢ͷ˵ЩϸԪ;鿹Ρ
е㲻˽⣬壬ΪֹҲ֡Щʵжࣿ
ЦЦ˵䣬ܶ࣬Ҳ˵ָһë޵ξ˵֣ˣͽ˺ࡣ
࣬ûٽ͡
ȣһСС£ż򵥵ľذ壬ԲҲľͷģԵù׾ɰ
ΧԲ£˸޵šмĳЦЦ
ܿڵĲСԲɡʵǶˣץһѱɳֱɿźֲܴڣȫе㡣
ԣ˵һͻ
Աߣֻ˵ˮ˳Ե٣ЩѾֲ֡ǺܺڳԵôٵ£ôʢͽĵġ֪ħ״̬Ҫʳ⼸ԵЩҲֻΪǰװװӡǰԵѪѾ㹻µˡ
ĿǸСҲ
һ򵥵ȫװٱصչʢɫ߲ľֻٵļ鿾⡣ſеźأԳ⵽ôﹻ˳Եġ
ЦŰѿõǰ˵Щԡ
ҡͷ˵ô˼
˵ûϵģˣϲЩʳҲʾЩ⡣Ų˼һˡΪʢһ߲˵Сʥɽϲеɳٰ𴦿ɳԲء
˿ڣȻʿڡʳָ󶯣ֳֺȣֱҲԲȥΪֹ
ȥ飬˴һӵСУһΪ׼ˮϴ裬æʾл
Ȼǽɽڲɴȴǿұϵģůů͸սСҲǼӵľذ壬һɢʵľСڴߣԱǼ򵥵ķӣұߵǽиССܣڷһЩ鼮
ӣӱڱʳǱסĺáСϺʵޱеʡ
Űߵ鷿ǰ˽鷿ħʩ̸õ˻
ϵݸӹϸ˿Ϳ޲á
ͷҲ¡ϸЩľûнΣʹεʦҲԸ˵Щ顣
ô˵ѪѹĶħˡ˵
ǵġ˵
Ҳ֣˵䱾ǹϾѪͳѹƶħ֮ѪҲǱȻġ

ʮ 飨

Ͼ˿죬о˿ỬԴɬĶָСѵºЬӣ굽ϵȵ˿౻ƮƮĸϣȱĸоϰޱܲ
ŵɢѬζͷΡǰͺܲϲˮһĶе˵ζֱһĥ߿ӡ
ѵ¸ϣ˯ˡ߹˹ȻƢܻǸֵεˡ뵽˹ַı֣ʵںڴ̫һ
ôӣͲһȻľӦӵеġ뵽թľֹΪǲ˹ģͰ˶ôֵΡôƺԲ˹ԼĽ̵ղŲҲԼǸô
ҲǱˣͱйصһ
뵽е㰲ģǲܷɾ裬Ͼбǰ֮
Ϊ˷ֹԼƣ˯ȥӴŲڵ̺ϣʼһȦһ߱סħھ
һ˹ȻֳǰյĿûꡣ
˹룬Ҳû˯˵ôȥϢ
ﰵ¶⣬˵˯ţϰϰħ
˹˼򿪷Ĵӭ洵ҹĳڰзţתɫ۾뺣Ŀֱ˼͸ˡ
˵µĻھȥ
һʱ˵̫ˣϰߣ
˹˵ָ˲һµı졣߹ȥţûζġ
˵鷳ˣʦ
˹˵Ϣɣ̫ࡣ
˹ںûеҲûɫֻ͸һĴ̨ϡ
˹óһƿҩӵеη¡Ѿ˶ˣ˵˿ڻ޷ԭߺ޵˫սȭͷ뵽Լ˲˼Ľȭͷ¡
ͱֵܣͬĿòǿħеĳϾռбһ˻Ϊֻ
Ȼûа취ȷһԸŵ˹ûлÿɰıϲһ֮£ΪıڸɽӣΪܵܵ˹ȴ뿪ˣԶǧԻɭֹŰĽӡ
أȴĿıǡ˹Цţôûкκһ˵£Щ˻Ϊֱ֪뿪壬лվ֮¡
ҲȥұϧʵˡŪһӶǡ
˹Ǹеħţͨ̽ѶϢͱ͸ҩƿ֪İ֮
ôأʲôڰ˹˼֮С
СЬ̤ϪˮСϪһ·ǰͿԵһƬɽ֮УϰħϾϲһȥ顣ϴεû˺ϵĵģҵһΰȫķ䡣ھǾУ֪סľλõҲࡣ
˹ڶ̬ԽԽһˣһǰĮ̬ȣػмӡǰһ뾡˰취еǳκгԽĹϵ˵ֻ鷳
ҵһʵĲƺ£ҲЬӣʪС̫ɹš
СĵĴӻȡһţǰĸΨһһš
ֽǽģᱡֽ͡ϵּϬһ㡣д
.ά˹С
յ˪¾šħȡõĽοףħϰ;
ּϴ㲻Ǹ⡣
ҳϵ
.Ƕ
˪¸
͸¶̬ģһҲûᵽ֮飬Ҳûлشôˣǵš
ءءʲôڲԶţЬӣ߹ȥһɫСſСϪߣС۾ʪƺˮ
Сĵ߾СĹƺ£ɫëϪˮʪһССצӽץסϪߵСݡסСᣬûʲô
һմѪ
ôСһһ˵һ߼顣СĺȼȫϵˣֻһƤ档
۵ĿǰͺͬЩĹǣοôһɰС
ҴȥưСһ˵СѱſСͷġСι˳ϲˡ
С߻ط䣬Сڵϣ˵԰ҪУҸҩȥСڵϲСɵľֹĶ˻ġħ˵Ҳ֣š
ȡҩȰҽϵķʽСӺùͷǰû飬˼βáӺãСѾ۵Ľжвˡ
ҩССľɼٰ罫ȹ̶סŲ˲ҲǺ۵ġ
ΨһĲˣѾ۾ˡ뵽ԼҽַǸ
ܵĿ⣬С۾۾ҲǱɫģСС䡣
Сë˵ʲôأ˪£ͽ˪ˡ
Сؽƺֺܲ
ʱ䣬ˣħѧϰʱ䡣ֻչСʱˡ
뵽ɿʰöְСһĵϣһ·ɱϵ԰ʱոպá
԰ſˣһ洫˳Ʊƻһ˽ȥת峺СϪֺּƴСڸճ̵֦ͷϽ䡣
ɫ֦£˹ɫӣ޳ָɫߵ뱴΢ɫĽɫͬ˹ķɫ͸ͭʵԵüЭ
˹̧ͷ˵ˣѧ١
˵˹ʦѧħ㹻ˡ
˹ΪȻ˵һôܲѧϰأһֱħ̫õˡ
Ҳ˹˵Ķԣľ鼸ͨģɯôʵģᴵӡ
˹˵ϲʲôأ
ٰɡ˵µٵȷǼ顣
˹˰ٳǳľ̵ģӶ˵˼ָȻָϰ
ȻָҾͺʹһӲ˹״˹ַס֣޳ָָҡЩţ˹Ŀ
˹˵ţ䡣ͳᣬ˵Ĺƻ
סС֣˹ܵϸỬĴС˹Ůɫһħߣ֮ߣҲûʲôŮ˶ʾá
һŮ鲻ͬдֿɽԻʡ˹Լȫסˣеⱴһ˲ʲôԲԼ˵Ϣ˹ٶڴš
оʲôһȻԼֳƹȻ̫ʱ䣬˹ź롣
ŹǱʲôˣôҪֶΰٵ

ʮһ ħ

ڳû뵽˵ؾȪӿˮһͨעӣ¶ǡôĴϴԼ壬ЩҰ⣬ȻҲϴϴͲܣϾǸŮӣʹĴԼ壬ѩ׵ƤϴĺͨͨġȻ÷ϴͷܻǰùϴˮȻҲϴɾζͲ̫š
ϴ˾ëԼ߳ȥ·Ѿˡһ׼ӸɾĲӣϣЩ󣬲ҲӰжϵҸоǳá
ڵʥţǾζԼѧϰħˡҲѧһЩЩľûбǺġ
ϾͿʼħһһߣȻײһˣеģһͷ̵ĺ췢סº͵Ķ˵ССһ
æллŻطȥˡ˵ǿȥķþûعͿħʦһƯСΪеСϵħЩرıؾ֮·ϣϸ۲
ƣղĴƺͣУϸµļ
صʵСϣûˣû׷ɱ˯˸ѵõĺþ
ڶһţţվ챻ײˣ˿Ǿܸɡº͵Ķ˵ά˹С㣬ħʦȥ
æʰȥ鷿ȥԼ΢һͷϷ˳ȥ
ܣģҲڣҲúõһ׼򵥵ĺ´ľ
һٱϣߵһ£ЦЦ˵ӣϢĻô
˵ܺãлд
˵ӣ֪һкܶţ˶١˵аҶ׷ɱ
ͷ֪ˡ
һħȣǽһӸֳһž޴ĵͼ
ָŵͼ˵ӣİ˹½ָµͼú߹ش˵סĵطɳǰĲֵ
ߵͼǰ棬Ǻ߹ĵֻǴ½һС顣ŵͼʣôĵطأ
ħʦش𵽣ʣµĵסġ
ĺܴ󰡣˵
ͷ˵㿴ߣǷָסĽ硣ûĻѾˡ
̾ϢԭǵôΣա
˵ǵģ½ʮͻ᳹ʧ
ô죿ʵ
۾˵䣬ŽĽߣҲǹϾѪֻȽ磬ࡣ
ЩȣʵҸʲôأ
˵ʱֻҪѧħͿˡ䣬ҿħ
򣬽ա
ϸĿħֽߵߣħ̽塣Ȼ룬ħĳѪԵħסˣԼΪµĽƣʹ԰֮ܣҲȫ⿪
䡱˵֪ħʲôô
ҡҡͷħһ֪
һʲôҲֳһâ˵㿴䣬ͨħȵȹʹõħõħȫҪԺ߾Ϳʹõħǰ˹½ĹħҲпħ
°ϲƺͦġ
䣬ĸΪ˱㣬ħסˡ˵
˲Ұư
ɥο˵ҿԽ⿪ֵĽƣʣµģǿ취
ǵģһ˵ꡣ˵ҿѧħˣ
ͷ˵ǵģ䡣
˵˵һҪѧϰ
ͬŮвҲȫʺϰ
˵䣬Ůôʺѧϰġ
Ŵ۾˵ҪѧģҡýôԼˡ
һ£ڳ䵭Ӳٿ
ЦЦ˵ѧҲҪﶼֳɵʦ˵ϵһ塣ղǸɵ˽ʵʦʲôԸô
˵ᣬ쿪ʼά˹Сѧϰħⰲſ
˹ĵͷȻΪʲôҪȫʺѧŮѧϰǴħʦķԸǴӲΥġ
ЩźΪʲôء
˷Ը˳ȥǸʶʱˣԶ֪ʲôʲôǰµһõˡ
Ȼ׷ɱ飬ʵΪʲôҪɱң
شӦ粻ϣнĴˡ
䣬վá˵ڸ⿪ơֵܻķħȿӴħۼϡվڷ棬еŵĿ
Һãƺ˳Ľ⿪һ֡Ĺâȥܸ˵ķԼħǿ˺ܶ࣬ůš
ЩƣϵѪԵħȻǳǿҪȫ⿪ǾͷǵýϷɣڻض˵
ʱϣܺһԷкö໰Ҫ˵ϧ̸ͳȥˡҲ飬תתú档
ڵʥʥȻİڵװȴʮּ򵥣ᡣڱʳǱݳ޺ϲļ
˵ά˹С㣬ҾҪѧϰħˣʲôھҡ
ʵûɶҪʵģ뵽ԼǸäǺε˵ʦҲд֣Ҳ顣
Ҳеͷۣ˵ɣά˹С㣬һЩ򵥵ʶֿαһ߽ʶһ߽ѧħм˵ʦˡڰ˵ⶼûʲôȻԺҵѧҽ㰬ôͷʾԡ
һ鷿УǹõĽңԱ߻иС͵ͼݡϰ˵Ҫ׼ʱѧϰʾסִһȣһһĵطԺԷԵԡߵ㣬ʮ㣬㡣
ǧҪסˣҪʱ䡱˵ʱûгԵġ
ҲϸģǸؼɵĺѧЩȫû⡣
һ䷿ţһĴ󺺴ţе㲻ͷĿǣʵᣬʲô飿
ħʦҪλС㽣ָ˵
ЩĿϡ˵ôС椿ѧô㲻Ǹ˰ɣ
Ǵħʦİš˵ʵҲúܹ졣
ðɡ˵ҽп壬ȥУҡ˵͹šô򽻵ǸղΪӡе㲻졣СͲѧô
ῴеܣ˵ӣ˭ġ
æ˵Լ⣬иʦѾܲˡ
ʵǺܸܽƯСġƽʱҪһЩʥĹȻҲǸ߼ħʦ˺ͣ߰óͲͬ׼˴򽻵̵Ҳ࣬ܶħʦȻˮƽ߳ԸŹ֣߲ó̵ѧԼ̫æǸ߼ħʦеħǿԸº͵ˡ
һİɽУҲɽⲿһΪƽ̹ĿأïܵĹľԣԷֹҰ޽롣ûϸִȥˣһϤʥ·Ѿۼ˷ͺܿ˯ˡ
ڶңΪʶֿα򵥵̿ʺͲֽЩƵĿ֣ЩȦȦģһôƣǰֻǿãֵԼдʮͷֵۡĽṹǶôԼϵѧ羹ҪСѧĹΣɵʮơҺǸõʦʮġҲ棬äĳƺš
һԿѩ׵С̿д֣ۺС컹ĸġ
Ư룬Ϊ߼ħʦȱŮˣвٹŮͶͱͺܶŮй¶ˮԵûһܱȵɫܸмħʦԼ̵ɫСŮĻᡣùϵĻ룬ˣлһ׷ġСԼ˵δһᣬҪǳˣ֪жǮƵ׷ء
ǸĵˣøջĵǰһõʦֳȡβǺð취
Ĵһ֪ܸмĽ̵ء

ʮ ѧϰ

ʱ׼ʱȥУվУ˰죬Ǹп˲١
ҲŽֵľװԶûźÿ
ߵǰĿһݸһѺصվã˫ǰƽ٣ס
أŶܳοƽأʮֲ֧סˣС΢΢
ԱߵĿЦһĿŮ˸ʺѧϰȻҲЩС㹫Ϊ˺ѧǶֻΪ˶壬ԶԶﲻеĳ̶ȡ
˹½ĶУûŮˡ
Ȼʹ𣬵Ȳ˼Ѿͷͻùĵģʱˡ˵ˣСѾͷΪħʦİûа취
̲סİַʵûˡ峰Ķ˵С椶ͲôǻҪְʱſԡ
ҧ˵ҽа.ά˹ʲôС椶һֵģò˵
üë̵Ŀֲһӡ
̵Ŀ⣬Ŭѽûϴμֵʱ䳤ǷΣѾֶ̧ˡ
Ҳû˵Լѽߵһĺ졣ԼˣҲûкôˡʣһ˹վУϡ
Ϊѧ̫ݣڶϿεʱдֶ̧ῴ˽ҵ˵ˣҿħʦ˼ҲҪǿ塣
һ˵ҿɲ㣬ᣬǲȥάЩǶġ
Ҳûа취ֻҸȰȰˡҲеǱķ
УһССӰŬһδξٽȻɽϺˬҫ£С˶Ҳɹķ졣
վԵӰУ԰׵ļӰϲĻĽǶÿԿЩĻرʱеΣȻ˲֪顣ûǺ׵ĴСԼ촽ʱķƺͣڴ䡣ϧԼǸħ̫ˣķջһЩʧص룬ֻҪԶԶıͿˡ
Ъ˿ʵ̫ˡòѧ˵䰡㿴ô𪣬Ҫɹ˶಻ã˵СΪ˱ۣ˶ġֱҡͷŮ˻С㶼ԼΪҵġԼܿԼıϣԺôҲˣооħ㹻ˡ
һ߿öˣСѾͷûз˼׼ʱУŪĿҲﻢ¡֪ʲôԼֽȻܺԴԿ˵ܲǱĴεĴڵؾͺܲˡ
忴Ǹ鷳СѾͷ취
˵ά˹С㣬ҿĻҲˣѧˡ˰Сľ˵һϰһΣԣȻ۵ҲģҪѾͷСŪԼͺܲˣŽء
úľ˵ҪʵսнһЩɣ㹥Ϳԡ
Сľ˳ȥĶһֻѧ·Сһ׾Ц
忴ֱҡͷҲûýһͱ岽ĵĺܲײվáܺãûˤ롣ʹ߻ǱأҪŪСޡָôԼдء
վã˿־Сľȥﰵ̾СĻǺֵܼġ
ɵĴʵҲǴ򣬾ǿýһСľ⼸οᣬվȺˤˡƣզͲ֪֪Ѷء
һεľľȥþȫôܺġѵĲʺѧôɥš
忴һԼõ̫ˣеղסһˤڵϡ
ҵѽ룬Ҳ̫ˣһƽжûС
һ߰Ŀ⳯˹ŪĿûбԹƨŵأûˡϵĳվľ׼ϰ
ʱѾ˹ֻÿ˵ˣ͵ҺҪԴ򡣡ԴҲаֶˡ̾ʵڲŮ˰鷳
ҿԿôʵͷߵһߣӽķ˵
վĶ棬ͬʱνսʼԶԶһ߿ţϴ͹ĶԴʲôҲûп
Ȼʥһ֣Ҳܲǿ׳ۻֲʧɣӶֱĽǶȴΪꡣ
ͬʹ˫֣ýʹýʵĻĹĶˮɫĽַеԽͦνЩÿġ
һýʵסĽѾѽܵĲϡ䡣
ܳݵĿע⵽Ŀ⣬뵽Ҫɽ˦
˵ʥһҲϤ
䵭˵һ롣
ǵĻеѹ翴岻ȻҲ˴ΪǵĹϵѾЩأҲûʲôȵı֡
С椶˵νҪ˵ĻʵڲʱڽһûֵѧϡԼҲ֪ⶼˣٽСʱ˵㰡˰ɣŮ˸ȥɡ
֪ԼУǱôλε˵ίʵܲˡ˷ѱ˵ʱǲԵģҲס
С˵ʦ鷳ˣһԼϰġҡҡͷ뿪ˣСίӣ֪˻Ϊô۸ˡ
ί밲οһʵڲóڴˡֻ˵úѧħҲһģĸ׻Ǻġ
ѹ˵Ȼȫû츳ġ÷²ǿĵοԼ˵רħҲһġ
ѧᶼ˿ƲѧҪܸߵ츳Ҫ̿࣬ѧĳɡһεεСܰסѧļ࣬ƾʣҲǰ׷ŲദĿҲнԼ˼ϾԼĵȱ˸ҪǿĶࡣ
ħѧϰУƾŻļԣѾǿˡ
һ죬˸ǰﰲģţһǰﰲģһǵ˹ġ
ȴ򿪰ﰲţֽǺܸ߼Ƥֽɢŵˮζﰲּдܸƽʥףʥס죬˵ĲҵΪˣװһȵĲ棬ʣµΪáϸĿ˰ȻװһЩĽңһЩµǹڱʳǱʱϲԵġпŰﰲܵϸġȻִ˵˹ţ˹дʿ˰ְ֣ϸһСǶôÿɰ۲޲ԼҲŪһֻСš˹ƺ֪׷ɱ飬ֻ֪һصĵطѧϰħĽ˵Ҳħ츳ͺˣͿԺһѧϰˡ̾ϢۺţӶǼõģôʱ䣬Ҳû뵽ǣеΡ
Ҳ͵ǣұʥҲûʲôʺ˵ĶҵᣬǲǿԴԼɽЦЦʾԣɽʱʱԴɽ
Ȼɽܸߣȥȴף߽һӣмĵվãȻԼҲȥһʲôͿʼٵ½ԭ⾹һħܿģ͵ɽף˴Ǹ˹ľ޴ǽϳ˷̦޺ǵĹ˿·
̾ԭʥĲ϶ôģΪ˱أħȷ档ʱ䣬ҲֻѧСͼ򵥵ı˪Ȼ˵һ˱ѾܲˣԼ̫⣬Ȼûнֵ츳ħҪԽǿԽá
һƽ˳Ĵ·ԭΪȺɽ֮еʥһǵشƫƧġʵȻֻһС͵һСļУ˹ĺкΪ߼ħʦǺ𾴵ġγҲһСۣٲȻһʦѧͽȻǸƯСǰڶħʦе𾴣Ҳû˸Ҷ࿴
·Ĺ˹ͳҪȥһĳа£ܷÿԴ

ʮ 

Щ㱣ղоԼһƽ˹̬׽ҺûнһĽӽĬĬļָѧϰǸĺӡòѧĶּе˹һ롣̤ɫɿܻԼķ䣬һСչء
ƿţСĵ˯㡣߹ȥСȻһʳǰ
ͷ쵽ƴţûгԹһϵë뵽ԼҲĹ΢ź˪ԹЩƣڴϡЩõԤУʲôҪһ
ǳϴε飬ķʩǺܺõġҲǾ̫Σյ飬Χһжûа취ȫģû֪Ȼÿ쾫񻹺ãҹǿ־ʧߡܸȫůǸˣѾˡ
ҪԼϱӣȴСصĽСԭ˪˴ҲҪȥ͹Сȶֶ̣һֻǰצŴʹ
ɰӺǺֱЦһְֻСĿ
ðɣðɡ˵ѹҿɲܡ
Сͬ⣬ͷĲȥ
ſӣС굽ظ֮䣬ʵĲȥ
Ҷ˵СԴС޹̾ϢţΪʲô⹷ܸء
˵£СɫʵʵŲˡԺı۾ûпСɫƻ۾ںڰһһ
ƵĴӴЩ첻֪Ϊʲôÿ𶼾ܣòϴȥ緹ڲ죬Ҳϲѵ¶ˮˣƵš
˪𴲣ҲѸٵõĺܿ죬ѾԲôаˡ⹷ĻָҲٹ죬ȫԭˡ
Сɫɿ´վ˵ЬؽšԼ⹷ĽУҲ̫С뿪ĸףûѧɡ
ԡߣȻоԼĿűסˡͷȻ˪⹷֪ΪʲôԺϴ衣ʼʱϴһΣ⹷ѵ·ԡף鴤Ż赹ˡΣֻϴϴȻħɺӳȥ
⹷г֢ͬšϴȥ֮ϴʱһֻ̫źˣϣĸԺͿӵСˡں⹷˵⻰ʱ⹷ֳ鴤Ż赹һΡ
ٴðùȥˣȮֻڳ鴤࣬ᷢġѸٵĽ˪ӿϰȻһԡҷš
ֻʣСɫǻšء˪45Ƚ죬ǴУŮἤĴ
ױ̨ǰͷںڵ㷢Ӽͷһֱ䵽ϥϡô˳㷢ܶ˳޹ֻɱӡ
Ķ̷Ǳɯ˵˺һͨŮһͷĳ̷ֱǴ治Ϊ
ǽҪμɯһʮգ̫ˣưƯɯֻ᲻⡣
룬õıֽ⿪뵽ǰ̷СĵĽͷ˳ȻһһšͷܳʹȫšǳҲǷǳɹ۵ġ
ħšõͷ̶סȻһɫ֦б˽ȥ
󹦸ɣĿžŮĳ˼ָ߹ʡҿͷħ̶ģҪûħôỬͷһɢ
˼ɫĳȹӣȻ͸ɯ˳ȥ
ܺãɯ֮󽻵ΨһһͬѣÿʣԸ񻥲
ȣƫ˹ȥΪף˹СŮɯһʮգ򵥵ƫħЧװεʷ׳ʣľʵǽѱһͼʩħЧˮк߲ʵĹâ
мĳϰڷžʳһھӵͷڵɯ򻶿Ľ̸šһʮھ˵ǸҪӣŮչſʽо׷󣬹ȥоֱ
ɯ򿴵ĺ˵˹ȥҲĵĶЦţɯĺӣˮЬôĵ˵졣
ͻſ׵ƾճڷ
СġţɯͻȻһǿ׳ˣ޷һԴ
ѵԴֳɼƬһƬɵĽűߣɯ΢΢õ
һ˲䣬ľ鵹ȥһ롣ӦľǷ׷ħԼϧ̫ˣţ޴ӿռ϶м˽Ȼݣǽսʱ
ΪսĴ࣬ΣҡûϹսľСѾ㵽ɪɪܶˡ
ףɯյѾ˾׳
ǰǿħĴæû򵹼ˣȻʹñӳټĶսˣıӮߵʱ䡣
һ޴ͷռ϶˼찡ʲô飬ħȻ˳
ûȫͷ³档Ƶط˲һƬڡ
ռ϶󣬾ɫƬĦ϶Եɳɳ졣ټһ£ˡΧ˹
һ˵ץġ
һһݵ鷨ʦ˱ָӹȻĹǵǸˡ
һֳ־޸ɱ˹ȥ͵һ㿪ĹȻĬھ˲һ㱡ͱصȻóڱߣˤ˸Ľų졣
ʹôյ֨֨ҽСǼ˾ҲǰСţ̳裬˹ȥ
Ȼʹħǻһļֵеۣһоֱɢȫһֱֻ϶ˡ
ԼղôóĹʽǱٻħ϶ԽԽۿҪȫˡſڣãѾǶסˡ
鷨ʦЦţܻ׽ôһཱ͡߶µˣһЩ
Ĺһıƽ
־֮ȥһֱ˱ûԼԸ侲侲ѧħǰǶôģ
̰ĿɨɨȥЩѪпˮεδ
һҧóЯСԼֱۣһƮɢŵζԵķȵľһ̣
ѸʩһȻס򴰱ȥЩǻԭطѪҺħʦôǶް취
ڵˣ˴̨¿˿¥ߣ߶־塣ֲ֧̫ãοħҪˡֻжһģ

ʮ 

峿Ŀһ㱡һݵ꺺ӱһĹҵĴƤվڽԵСĵĹ۲ܣû˸ţĵĴ磬
ߵһεĵط΢Ъһ£ŷſţѽѽظ˺öΡԶͬӦš
ֻ߳ëξޣСĵİѱжԼ˵һߡ˵ǵһ˽ףÿν뿴ˣԵĿ־塣Ƥľ㣬ĵһ¡Ȼ߿ˡĵĵȴţʱ˱һֻƤëС¹˹С¹Աˡ
СĵıС¹˽ȻΣյջҲܲЩصճɲãүǲϼӣźӻڵŷԣҲǲΣյ⡣ñ˷˽ͨ壬ǿɱͷС¹ƤëôÿƤһڳרĲ÷üǮ
Ű¹Ƥ˾ͿǮʳźӳԣѾתҪСѡǻû̫ãһ׺ݵ˵ǱߵģվסسǵˣӾֵҪܣС¹߲죬ͷĴ󺺽߼һŰߵڵء
ϣǸı߾УеģϲɳǰȻȲȥʥ˹˹ǣҲз¡Ϊ˷ͷ羰رΪѡһڳϾͿԿֵԵĵˡǰʥ˹˹ûлʲôҪúõİջᡣСǮӲӲĽңǮĸоǺá
·ݵ˶⣬ֻǵеļ˻״θܵڰ˹½ħʦǶôصһְҵ뵽ҲеԵԺҲǸħʦءº͵һЩ̣·֮ġῴŮôϲЩġЩȤϲЩȤС
ע۲ֵ̯߰չ޺СӡȻǰ洫žžתͷһһν֣ϵİѱӳںϡǺӱѪġ
ſǻ˵үû˽ͨ尡Ҽﻹźӣ·ɡ
ǺӿధţѺ˲ΪֻǺݺݵñӳ
˿С˵ʲô˵˽ͨɣ㲻Ҫˣȥĵط䡣Ƕµˣһֱڵײͬųûͬġ뵽ҪĻԼͱˡ˵˵ĻǱԩģɡ
᲻飬ôˣóͣ
ѺǺӵ˵˷ʲô
һħʦʻش𵽣ħʦˣڱ߾ץ˽ͨ壬֤ݶڡ˵С¹Ŀ
⺺һħʦԼ飬Ϊоȣ˵ǰύ˵ҲǸ˽һС¹ˣû˽ͨǵġ
󵨡һţħʦûʻ͸Һ
ӷڵϿధţ½ǣСʵⲻʲôɡҲСѡ
֪ɴСҪʲô
˵ҪңûУֻøūˡ
˵ҿҲĿ͵߾С⣬Һǳ˵һ£ĳɳٱҲˡ
һ˵̴ϲ˵ллʦ˰̫ȱˡ
ְйӻһҸøôҪġЩץס⺺Ҳ޷ҪԼЩôֻҪ⺺ԼܽǮҲˣϧĵףǲŰūȻܴõôǻʲôеġװģƾһ͸˵Ľˡ
ܸܰﵽ⺺ӣһЦ겻ᡣķ۽ѩǳʺʡΪǸʦĻһ˶עĿ
һԺЪ£ΪԼð˽סʡٺ֮ԼĵĳȥˡγΪʥƷ⣬ԼѰֵ˼
ỻ˷ʦͷ΢ıһԼʩʩȻųļԺȥӼԺСŽȥ¥һµСһ§Ÿġţ̽Ů˳ȥŮŤ߳ȥˡ
Ӷ£ʵҿɵþˣҩأ
ӴóƴСƿƿﰵɫҩˮڻ谵ĵƹҫȻĹâ
һֻҪһΡ˵úܾõģ֡
Ǯʡ
ӱȻ˸֣˵ô󣬱ǿϹϵˡ
ۣ۸׶۰ĵطһƯŮһꡣɻ仰˵ҪûҩʲôƯŮ˶˵Ҳֻǰ衣ᲢǿˣɫѾͿӣҪ˶ҪĶ
˵ҲԲǮø
ʵʲô
˵ŵǸСֻҪһѪС
ῼţȡһѪǺף֪ܶڰħѪ˵ġҪúչΪԼҲ¡ϧˣ룬ֻзˡ
ԱҡҡͷȻóһһҩˮ
谵ĵƹ±һţȻСѪʵе⣬ҩǱһֱģҲҪһԡ룬õҩˮȻǺŮѰȥˣǸûᡣƿţϢʧˡ
ڴϰĿ飬ͻȻһˣҹ£档ŵһӴӴѵѾ׷ɱôᣬһȥס죬ܴȫʹС򶪵ϣϱǿħ˲ͻĹ
򵥵Ʒ¾ǲѪˣȷһ顣ǰ׷ѹҩҲһá
Ҫô롣˲ûɱֻħѹסʹȫܶ
·һȷǸŮȡѪ뿪ˡ
㱵ղŵľôΣգҪʲôȫﻹеۣ뵽˴Լ壬;úܶģϴ衣
ѹҪǿͺˣָűԼʵ
ڶῴ޾ɵģܹĵǲû˯ãʲôҲ˵־޷ݵġ
ȥ֣һ򵼣еĽ֣䱸ӦһʵԼլҲ÷Ǹ൱ɫĺڰħʦɵƽլӵķȻ޲ãȻʲôҲûз֡
εĿĸǣԼһ˹䣬İǱҪġǸϸĵˣ·βȤһĽϡ
ЩݱСӵصչ޶ϲóȴֹסĶóͶһõͭҡܲ˼˵Լ˵ͰźˣֻҪͿԡ
ϸĿϵĶСӹЩȻɰ͸ﰲ͵˹ͺܲˡôǮһĶ϶ǿۣһҪ͵ɫĶźáţһԶԶĳţħʦС㣬ħʦС㡣µˡ
ߵߣҿЩֿɲǳصġ
СĵóһƲݸ˵ħʦ˾ңûʲôТģʯͷļ񵽵ģ͸Сɡ
ӵΪǰŶ˵ˣħʦСʲôöûϡʯͷ
Ķ˵ļ񵽵ģе棬Ҫֽӹӵİһߵס
һ֣Ƚӹӵİ򿪣ԭֻǿɫԲʯͷоû⣬ŵݸ
ʯͷеĸоֿƺл̧˫ۣڴĿ⿴
ЦЦʾʯͷӿϲصˡ
ʯͷŵСǮȻ򵼣ʲôزĶһת˵иĶϡԴȥ

ʮ 

˵ĵλһСĩˣˡһΨһĹ˿͡
⣬ڵתתСܶණǰڷǽߵļϣкܶûţֱӶڵ¡ȷʵкܶϡŹֵĶѡԼȥˡ
һڷļϳһţƤʵСذסذصľź⡣ÿԸԼáַһ֪ʲôƤ֯ƤܽʵԸʿȦǸﰲʲôأ벻ֻ˸µĻ͸׼ʣȻԱߵǽϹһССɫ׹ȡС׹һСͣ滹ǶССĺɫʯʮ־ʺҲһˡ
ңС㡣˵
ŸǮҪΪԼˡ
صԺʱѾǰˣһţͿŶϡ
ԴӲѧûٿ壬е㾪ȣ˵ʦҲˡ
һ˵ǵģҲˣС㣬ҿɲǺһŸġĽ˵ ΪҶһô
ʵѵҲʲôΣյô
Ȼ˵߾һ򶼲̫ƽ
˵ţ¥ˡͿ嵽ãַԸ˸Ͽϲˡ
ԵĵǱʥõĶࡣ˵
ٺЦţΪ嵹˱ƣ˵壬ΪǼô
ɲô˵ʮˣǷʲôҲ鲻
Ϊʲôʮ˰ʵ
Ϊ壬˵ϧ֪ǹصλá
ֿ˿С˵ķɣС椣¸ûϵ
ЩźҲȥܹսʵٺòֲͿ鷳ôڡ
˵ˣ壬ε飬Ҳȥʶ
˵ᣬȥֻ鷳
޷ǲ޺ֶ壬ʲô鷳ġҲҪʵս֡˵
мĿᣬƽˡ
һͬˡϾ˵еʱֻҪСʵ㣬Ҳûɶ鷳ġ
ڶһ翨ʹһص򵼳ˡҰĴѾ硣صĴȻƲҵģʥ˾ϣóõʳдһС
Ŷһ˾ŵܵ˵峤ˣһˡ
æ³ԵȥֳҲȥˡ
Ѫ죬˺ʲôһѾӣſֲû¶ϸĹ۲Ѫ·ߡܿѪҵһԵȻѪʧˡ
棬ߵĿ죬ֻһСܲǿϡ
ϸĹ۲Ľ磬ΪĳƻˣŻܹ
кС椣ħﻵˡ
ȫ֪ô
岻ͷ˵ַŵϣȻħ̽顣
ˣеڵƺڹţס񣬹ȻеһĽƺͣˡ
ɿ֣Կ˵һ㡣
С椣˵ħʦҲô̽⣬ͬȻܲͬԴ̽ס
ڱƻĽ總Ŵε֣Ȼٴγ֪֡ģѾ졣ĵĵȴš
Ȼһֻͨڵľƶ˹¹޵ź⣬ֻޡ
ӲݴһԾһͰ롣
ڰֻ½ӽǱ˹ЦţȻô˲ݵģôֻޣҲ֪ʲôĽɫҪȥȻһ˵ܿ£ֻצħԶڿĽ˵ɱǾͺйϰס
ܿģֻޱʬ壬һ𸽽޵ħʦ˳
ǸŮˣĿſ壬Ź岻Ϊ˺Լ¡ļɫģز䶯ˡ
еɵ嵹Ǻ޷ӦŮֶ˵С椣ǱߵĽ޲һ¡ַŵϣţܿ޲ˡ
ص彫Ů˽سǵĹԱǹԱлóһҳл塣óһָСǮĹĵǮ÷ǳ㡣ϾԼͶʵʱѧϰǳмֵ
صסͳȥˣƺб顣Ҳڣ˰Ϸĳһ٣ϴ˸ͳ˯ȥˡ
л㱵μ׷ɱμǰǸåѵĿӡֵѹѾˡ·ϴ¥¥µҪǻȥỹ飬Ͳˡ
ʰ˶Ҫ͸ﰲ͵˹ŰãԸ˵ĳȥȻ˾ѸٵĻȥˡ
üͷԼ鷿½ıĻҪ졣ʵ΢ǿһٿʼ飬ڿǵȲˡѰҷָǼѵ飬ûͬĵˣܿܵĻϣСĺӾΣյУڿûѡ˼ţλķȻҵԿѾУ͹ֱӶϣʤֻܵ̾ܵ͡þɭˡ
ʿʼдţ·գҪµлˡ
ţ߽˵ʦңЦЦ˵ӣá
£ʵħѧϰôˣ
˵ֻСͱ˪
ͷ˵ҲˣӣҪȥһطȺúϢɡ
÷̺Ⱥɽ֮䣬ʵڷ̺ϣʱڸ߿δЩ䣬һ̺ӣ뵽˺ȥʵʦΪʲôħʦвʹ÷̺أַֿ㡣
ЦЦƺû뵽˻⣬˵̺ٶȲ죬ɽǱЩƣƽԭҲͲ࣬˶ټ˵ЩطħȶҲʺ÷̺ġңѩʱҲ㡣
ͷû뵽̺Щ׶ˡ
˰죬䵽һСɽУ˴ůͣطҶѾƵˣطľ紺һСɽʳˮľӨ͸
ɽ֮У˴ֲﶯƺħһӹľʵĵסĵطһľͷֿˣ¶һС·ֵĺӴ··ߣƺڴˡ
óһ֪ʲôɵӵݸӣǺװģĿ˿Ȼ֨֨ܵˡ
Ű˳С·ȥʱߵһ±ԵΪ޴ߣߵһóԱߵ棬ɣ±߾ƾճһµĽݡ
̾Ϊֹ֪Ǹħ磬ǽе档
ݲխСҲ´࣬ȥ֮ŷﲢһ£һ޴ĶѨֻΪѨ̫Դ濴ͺһ
ݻŶѨڱ£ƺĿͷŰڽϣܺסʲôˡ
ԶԶһӰ˳Ÿ߹ϸš
ͷİ˳ ɽ֮
µİ˸ţ Ǹɽ
ͷİ˼ŴӺ͸ͷ
µİ˸ţ ǰǿ׳
ǵĵȤ֪ЦҲݸһЦ
Ͱ£ϣ˫ܿˡĿתĴŰǣͷһμͷİŴӣˣѩ׵ĺһֱ档
ʺõѣĺֳˣǻˡ
ҲЦ˵ûϹĳǻ۲ࡣ˵ȤЦ
Ϲ˵С㻹׺ǻ۵ĹϵԽǻ۾Խࡣ˵ջۺ롣µİ˷׷׸ţкҲԼĺ룬ûᰫҲۺĶԼؿڣԼҲǻ۵һԱ
ĵЦţϲЩˡ

ʮ 

ŰУҲַ̦޺ĵײܹ⻬һǾߴĥɵġ
˴ǴһһתķΣЩ̫ˡԼһҲȥ·
ֺǺǵĿ˵Сֻа˲Ųڵص·ģ
һ˴ǵһ֮Укܶఫ˶ڳſơƣպҡ
мʶģһȾƣֺǺǵĺͰһһ׳ʵİһ̿ԡֶ˵⣬ЦŽӹˡ
ʰ˵ϹҶǼûУ
Ϲ˵㲻ҪŽôôôȡ
˵Ҳûа취ã취
ϹΪѵ˵ȥҲû⣬ǲạ̃ĺòˡ
˸վ䣬Ϲ·ݸһħ̣ҪǱ˷򣬾Ϳָ̣һֱָġл̷ŵڴ
İȥһסһĺұڲͬǽϣ͹ԳصĽᾧʯ߹ȥЩᾧʵֻһĸʯеĴȽϸߵˮͱ˿ɹˡڴ˵쳣ǿҵħЩĸֳɫͷɫʣİصĶѨԽԵϸЩʯͷСһʯͷұôι̣ȡ
ڰƺʲôջ־Щ㱵ĳŸȥ
һֻĴִӺڰĶѨһӹסĽţֵܴһȥϾҪһֻѾ§סţͳСذףȥ
ߴߴƺʲôĽĴɫѪҺûзſ
סŵĴ˳ϣⴥֲϵķҺŪʪ·Ĵ˳ס壬յ͸оԼĹͷϵˡһֻ־쵽·︧ļǴ϶СС̣ļϣëֱ˿侲ССĻԴϴ޲˽磬ħˡ
ߴȴˣոմһ˵ĴȴַӵһŴȫס
һǿ׳İжеĴ־ǰ˵Сû°ɡ
˵лл㣬û¡
˵ҸղſʹûǸħʦ
е㲻˼ĵͷħʦҲ̫ѷˡ
Це˵һθơ
ųС򣬰˳Ĵ̴յǰ̣һ˵ƵĲպÿԵ̡
ѾƵĻ˵ˡ
Ͱ뿪Ѩе㲻⣬ȻǺڰħƽʱֻĶѨܵ˽ӽ˾סĵطεּˡ
ص˴аǻҵĺȾƳ裬Ͱ㱨˸ղŵ飬ʹħԲĴ˻
ڰԱߣһˮԼѹȥ֪ʲôʱжˡ
Ҳķ򿴹һ췢˳ЦЦòãЦ޵ζæĿ⣬ϲ۹⿴췢˵Ŀⲻ֪ΪʲôղǸֹ֣һġ
˵̸ţҲͬʹħʩ
췢˵ô
ЦЦһͷɫ̷º͵Ե޺˵ǸϼһﲻöԸŶ
װˣζô㡣췢ñӳ鶯ſζ˵ѵ㲻ô
û˵ջģĴŮ֮ѪջѪħǿЧáһѻ·ĽһųûѪҩ
ǵ˰˵Ľ⡣ڹϵ϶ϣŹϾѪͳѪͳĶԺڰħջױȵġֻµĸװȵ½ҲΪ㡣ڼǰ⿪˲ֽƣʹջǿˡлãĵȺڰħۼĵطͲһЧˡ
ܿգҲûʲôرİ취Խ⡣̫СˣڸԭҲûа취˵ֻмǿıˡ
췢˻ںͱߴߴôĻ⡣ϹѾŰ뿪ˡ
ϹŰһﰫƱĵطﲻղŵĶѨôˬˡʹõҵƱ¶Ⱥܸߡ
ߵһߡϹͼ˹֪˵ЩʲôһҰ׺ӵİ˴ĳ¯óĶ⾹һɫףƺĳصĽƵģŶǵĹâ
ȻǸմ¯óģġ
˵䣬
ˣⶫȻǽƳɵģǴϾûʲô·ЩϹһӰϣеӡ
ܺʣʲô·ôô᣿
˵ף䣬Ǹġ
еԾ˵ܹ󰡡Ҫô
˵ûйϵ䣬ֿܵеʹ󲿷ħܱ֤İȫ
˵ʦ̫ˡ
Ϲ˵Сֹǹ󰡣ֻĳЩطмеĶ
࣬ⲻ֪ӵĶϾǲһóһ˸ħâıʯݸϹϹħʦħ˾ǲһǽ״ˡ
ڴףôõĶھˡ
ϹӾȤ˵СϲʲôôɶǺö
ҡҡͷллѾˡָԼСذ˵
Ϲ˵ϹС
óذ׵ݸϹϹĳҡҡͷ˵Саð˸졣˵սذ׵ݸһᰫˡ
ᰫذ׵ķУͿʼһߵĻ¯ԶԱߵİ˵ݸһЩϣһذ׾¶ˡ
ĿذףķѾ͸ˣֻжŹǿϹְذǽһ壬ɵֱû
ȵʵô쵽ģ
Ϲ˵ǼèӺ㼹èӿ㼹ķȡ
Ϊʱϣ԰ڰڰȫĿǣûԼסһ䷿Ҫһݣס棬ס档
ǲԶڽ̸
췢˵ҰɣҺҪ
˵ͷѶԸģѾõ˳ֵǿˡ
˵Ҹ㵽ˣҰǶ㡣
۾ʵһҲΪǶϧصΣûа취Ū֡
ðɡ˵ҿ԰㣬ҪȻᡣ
ڶһл˰ǵʢ÷̺ˡûлʥֱӷɵȺɽ֮һСϡҲǿ磬뿲ײͬԵϡֻ
һ·ߵǣô԰׶ĵĳЦЦѾܾûмˡ
ϸĹ۲ʥֳԵıɫãС˵˾ҧһڡζô㣬һѣΡ
Ѿͺ˳·õĶ͵ŰͿԳˡ˵ʲôźͰ˳ͳ˳ᣬͳһǰȥˡ
ƺЩֺǺǵĺ˵䣬˳·ǾͿԵˮƳǣͿϢһˡʵȥˮƳΪȡÿԿͰϵܲӦÿ˳õġ·ȥˮƳ·Ψһȱ̫ˡ
СװСƷһ͸ɲ֪᲻ϲڿ͸ԲʯͷʯͷָлǺġ
֪طħţϵӳƮɢջǵ־
ϵʱҼùס£߾ҹĻôԹͱŵһʵС˯ˡ
ڷŲüͷԵúܽǡԱվıֱ
˵ʦûа취顣
̾˵֮У㣬Ҳֻȥ顣
˵ʦҪڱͬʱҪô

ʮ ;

ҹ䣬ڱ˯㡣¹ҫ£һȺι״ħޱܵõԱߡֻһĿ꣬Ǿħֵ۾ӵĴڣζɥʧеǡ
õ˶˯ˣֻ˻ţǸܵ˺ڰϢĿֲ
һɫӰӴԾɱһֻİ˽ħޣʣµħûȴŵѪζǸ˷ˣȿֺĴȥ۲һ£ⲻȺ͵ħޣܺýԾɱȫħޡ
űصħʬ壬ĳ˲еħ϶ȼճɫĻ档һСϨˣħǵʬҲΪ˻ҳҹһʧӰ١ֳʲôҲûзһ
࿴һۣͬ˶ԷеǡЩЩ͵ȵħޣһһȺôЩӱڰʴĵطָʲôѲĽɫء
ȻʲôҲ֪𴲣ԷΧûʲô쳣ҹ飬õûκ˷֡
ճ·˳˼֮Уû̫˵ҲеƣĵشסĻطʱһСʱҲδؿһӰȻҲЩƽԭ˿ݻƵҰݣԵò򿪳ţǰ˵˵ѹñǰ̧ۿ
Ǹ̸ˣָһЩطⶼսĹսΪħԲׯڡ
˵̫ˣûдӵġ
˵С㣬߽Ӳùܶ˶Խ彻ӡ
Ͷ棬ʵҲܺ˵ô
ʵ棬Цˣ˵еܣеĲܣС㣬ǰҲ⡣ʵܶҲûô¡˵
һֱû˵ͻȻԱ߿һ¡֪ȤĲٿڡ
ʱе˳˵䣬ħѧϰҪˣ㡣
æͷӦԴ뿪ʥȷʵеиˡ
Ľ̵ʽ᲻ͬϲħϸϸĸÿƵõȵ޾ϸ
ɰֻͬʾȻҪԼ취ﵽҪϾǸ츳ѧܶ˼ξ֪šοʱգȻΪһɫħʦֻϵĽƲȫ⿪֣Ҳ̫Сˣӵвܾܳ޴ħ
Բ棬ԶԶĿֱһʯҪ䵭ֻҲͺڰħһıջܷĳ˵һпĥ
ȴʱʱĵԴӱ֮Ҫϧǰ˵ĵ֪ãô䵭ں
;ţÿҹظɱħȻʬ𼣵Ĺ̡ȴһֱʲô֪ÿϰħҲЩȤ
̸ֽһµѶȣϰ˺һҲҪ졣ʰȴȻͣͷ⿴˿һ˸ų߹ڶ࣬һʱ·棬ǵĳͣЩ˿糾͵ģüģȻ˲õ顣
ķˮƳǵķ³ȥѯǡͷ˵ħʦˣǶˮƳǵˣˮƳǺ͸ѾˣǼΪ˱ѣŴæ·ˡ
ʵ֪ڵսˣ
˵ƽﶮЩˮƳǵĻǺѾڿˣǼҵضˡ
̾ϢŮѾĨˡ
һϢ϶˵ˣҲҪߡ޷ֻóǮԼ䵱
쿪ʼһо½ѵˣҺǶ˵ȻˣˮƳǵڳǻûбơԽԽˣˮƳǺ͸ǵìѾã˫СҲ֪ٴˡǴƻǺӵǽʮδй顣Ȼ˽ˮƳǵڳʮּ̡˵θǵĳ˴Ǯ˺ڰħʦˮƳǵηǳ밡ӿ˸·ٶȣ˭֪ڳǻֶܼãһͶһıҺ·ҵƥ滻ǵٶȻǺܿġ
ҹûҵס޵ĵطֻʱ¶Ұ⡣
СĵΧϷ˾͵˻𣬽ĸȣôطǳʤӽã۴ʲôطĹܵһʱ䷢֡ȱǸڣȽϺ䡣
ϰħߵһߵ̸ʲôܴȻŻѣҲоůͲ
߹̺ӹϡӳ£Ľëڲ԰׵ϴһӰ뿪סָָ֣ýĦļӡ
СｫڿС׹ŵ
е㲻˼˵͸㣬
ЩȵС׹ɫСϵĺɫʯҫůĹâ
û˵еš˵̫ãľʺ㡣
һ۾еĿ⣬ס˵ܺãˡͷϸİյĿڴܸˡ
̧۾ÿڶ΢ЦţһŮӶܵ˲¶ģĵ΢Ц
һᣬתȥˡ
ҹ͵ľѹ˰Ϸʦƣ˫ۣΧ֪ʱѾ˱仯棬ԭļʵĵˮǾһ롣
ܵΧڰħţ֪ѲĶŶҲѹ
ԶԶģڰƮĸǸͳᣬߣñڻԳֺĸڸοĽ
еһ㱣Ҫǰ
ס˵ҪˮȻ
϶˶񣬿ĵĸ߻صšܵӰ죬˺ϲϸס䡣
ѾʹԼħ̽ΧһֻˮΪ塣ˮϵɲ򵥣һֻˮܰ쵽ġ
֪ǵĿǷķΧ̫һʱҲҳˡشˮĸûЧ϶ġ
ʱ۰аһС
Ǳڰ겻ӡЦ˵Ҿ˵һʱҰ⣬ͷǽֶһһĸ֣Ҫȥûš
˵һ·ϸǣһֱ˵ⲻǻᣬǲǻᣬҿİҡ
ˣˡ˵ô㣬ⷨѵԼġ
ߵĺߺ߼ħԶǱĶ֡
޷ζ޷Ķһ㣬ջľٶ
˿ζ˵˵ˣ׽֮һҵġ
ɢ˵֪ˡ
ںӣ޵ģҲǺڰħΪʲô⸱ںӡ
ʵܵջֻЩ͵ȵĴŻôɵ顣û|ѾˣҪĽ|ˣһԻʲôء
ǸɵӾ֪˱ҲǷӣԴЩ۶Ժˡ
̾ϢҪΪǼŲȴ顣
Ѿ̲סˣֺ֪ãǴ˺˼˼͵ˡ
ʵҲǸĺڰħʦֻˮӺ׽ġħĲǱУҪ֪İ͵װģĸҪٴȡѾͷѪҲ˸µĽӽĿꡣ
Ĵ˿ӵˮһʱȫɵˮŨĻһ㣬ڵסܿһС
߶Ƚ䱸ˡ
ó湥Ľ֣ٻһЩˮϵħͼɢעͿԳû͵ˡ
г˵ɫӰӣ۾ʱҲѧ˲һá
һֻ޴Ĺצ˹һצˡ
Сħ֨֨ȥ£ǵĶ׽ʹħĶӽ򵥵ĸɵǡ
ｹȻֻǷأصĵˮ©ûнӽĻᡣ
ͱͱıһӸղſʼʲôҲûôҲ÷һһ¡
ͨħȻҲãֱʹħΧˮһ߹˹ȥ
ģ֪ǿǴδ뵽ô᲻ݴķɱȥ
ɫأĺڰħʦУҪȫעСӦԡ
ڱĲһһһ㡣ħû棬Ļӵ´ҵĻˮɵľߣֲֿ
ھߵڻСĵĽӽóħͷֹȥ

ʮ 䣨

Ӵ̨һԾ£еķ죬˺˻šƯȵͣھһ׶ߵĵط
Ĩ˰亹ȴݶڲţһ޴βڿҡΣħˡ޴ĺﴫҶӴӸ߿Ʈ䣬Ҫˡ
Ÿһأħ޴籬ưݣƤҾߡͬӵһǿȻ˵ڵأǱķԶ
޴ֱӷĺ
˫ֱͷСĵĶ㵽һȻ¶ֽŶˣҷӦ죬ûˡ
ʹţɯˣҲˣѵǸˣȥͻѲҴ
ǻʣµˣ˹˹ʦأ񣬴ȥǡСĵĶȺӵޣ˹סĻ԰ܹȥʸƿյ԰˹ľĵֿ
˹ܼеʵɯأ
ͣ½Ų֪˹һӰСŮɯ۰Ůĸ׽ŮѾˡ
Ե˹ҡҡͷ˹ʶʲôһͣΪʹŤԭץŹҵ˫ҲĴʧȥŮӢµľʹ֮
ҿ۾ʹԼΪӦһħǿһǲǾܾɯأ
ءءءԭڿзľ£˹
дķ۾һ˴Ŵɫĳվھͷϣɫ۾âкǱ
ЦеĴͷ˸к䣬ð
ûش֮ѵϵôϸҲǲܵġ˹ŭĲƣ̧һɵ¡
߹˵ô˵أҪңôôɵĹ
ŷӦΧľ鶼ò˼۹⿴ѵһԹСŮļУûУ㲻Ҫˣ
Ц˵ʲôأǾͿˣԺĹġ
һʱٿĪ磬˵Ļô֪ˡ
˹ʵ㱳ô
ᶼҪ˵ûУûУƭ˵ġ
̹ס׵˵ְ֣Ǳһ˵ѣǱݵġ
˹΢ƽٲľͻΧȥûиǻĻᡣ
ڣе嶼Χ˹޴ħµ棬ȻҲһЩʦħֿǵˮƽôܺͱȣݲ·ħδɵķ˳˲ͱ䡣
𹭺ͳĳ档ϡ٣ȫ޷޾ԿһҰ޵ȥһϲǰʬǳΧľѾ˺̹ܶ࣬ᱻҧһ첲Ȼųš
ٳ֣˫ֿžǵĲ״أЦš
Ȼû޶𹥻ǲͣʹħˡʣµľԽԽˣͷ䡣Ҳ䵽
˹˾Ҳ̲סˣһӲȡʣĶ̹Ĳϡ˵̹ᣬץסᣬеߣ
̹Ÿ׵֣ʵ˵Ҫְ֡
˹ҡҡͷ͵Ľƿֻһˡ
˹˫ְǰĬĬʲô״ϽϾڿշ
ķڵ˹Χ֣һ֮׼ֳݣǶһеĿɨڳˡȻ֪ⲻǻ󣬵˶еԵľη
˵ľ鶼ȫԭˣĹ£ʹధɾվͷϵıûܵӰ졣Цһ˹Ȼˡ֮׼ÿħʦһֻʹһεķħʦԼΪԤص㷢սָս˺еĵˡԶʱྫʹ˸ػش˹Ȼܹ࣬ﵽЧѾˡ
˹û֧̫ã߲ʵ֮һվʧˡ˹ȥĿ
̹˫۱ס׵ʬ壬ˮšʹ֮׼ħʦҲɢװԶʧˡ
ȻڲǱ˵ʱ̹ĨˮŲľͻΧ״ǰ
Ǹոʧȥ˹ľǲҪһǿʸһħϣħһƬҲЩֲ֧ס
˸ŵħʦڸϵֳҡӵð˳
ħʦЦţǲڼľôΪʲôôԩꡣ
սӹλõ̹𻰣һأħʦ͹ȥǽƻķʦУֻΧ˳ȥ
ƴ֮£ԭܷİΧȦȱڣ̹һ֣ǿʼߡȻڱħʦ֮£ԭȺе䵽
ܣ⣬ղһ𹥻ٶȣľҲǰʮԶˡ
ħʦΧȻǿ򶨣ףղһϵеͻľʣħѾˣһι
ҧҧ׼ƴһΡ
ȻоԼĽһʹͷһ˪ҧסĿƴһ򳶡
˪Ѿע⵽ɿĿӣһȥˣ˪ɿ˹ȥ
˪ѡ·߷ǳĵ꣬խС·Ӵ׷٣ľ֮ķ϶ֻжСȥ
˰Ѻһƨڵϣʱ׷ˣղܵȶʹˡ
ǲϢڻȫ˪ҲڽĴߴվ϶˫ȣѾＫޣСȶӶڲͣš
һСèѾ׷˹ſھҪҧ˪ǰ˵èʹҧš
˪ϾСټ˿δȫϣһغѾèڵء
èץĻѪ˪ŭĶèһ˪èԵĻһҧèĲӡ
˪˦èʬ壬ҧסĿţǰ
ˮϻ䣬Ѫ˪ûзܷԼҪӳȥҪȥ
˪صĽţᵽѾԽԽˡĴͻÿζıܿ˵׷˱Ͼڶ࣬ʵռţȥӣ˪ᱻ׽
˪һС·ҲԼƤ̵Ѫ죬ƴ˪
˪ؽ굽һɽܾϲҪ˪ֲﾹһɽɽˮ·һ塣
СĵĲڵӲݣֽŲõ˽ȥȻ󣬵浹£СҲš֮ɿӲݾڸס
˪쳶˳֪Լ⹷ͬһС̸˪˹ȥ
һЪһᣬҺⶴȻȱôҲûиеƣⶴһǿͨģš̫ƣˣë׵˪˯ȥ
ûҵôŭµĹޣǹŲšѱҲûҵ
ǡħʦ˵ѵܲųˣ㲻ҪֻʱѡĿҶ챻Ūȥˡ
˵ΪϲļһԼͷϵħ¹ɫͷ̱ɾӨˮɫ˹
˹˵³أ˵ҲҪ
³ħʦ˵Щµ֪˼ҵ٣ѾˣӦÿ쵽˰ɡ
˹˼ţԸΪ˱κ飬ȥأ˹׼
ԺѹɽǺڰģֲǰ컹ҹ˪쵽ĶҲѹĻǰߣȻϢһʱ䣬ϵʹиǿˡҧס˪ٶȡ
ʪķ紵˽ɪɪֻȹӣЬӲ֪ʲôʱѾˡɽԽԽ£Ѿǿվ
أ˪ɽҲСĵ˳ȥ
һɽĿʪ赲ߣֻܿǰ׵ĵطʲôط̧ͷգּû̫Ҳû

ʮ ;

һֱ߿ɱСħȻƾֱеһħԾὣֱħ˭֪ħһת֣ħһһסĽʱҲӳ⼸ѧķﱣסԼ
æںͱľ߲һʱҲ޷յǡ
ʮּͣҸкħԣһʱ侹ĽĽġеǸᡣȥץ֪Ѿ˷һ͸оֱˡ
æѾħסĽֱӳȭȭͷͬڵһ䡣
˵һֱȥƺȻˡ
߰ͱħԿҲͻȻˣ˲ֻˮڰбѸٵˡ
û˺ħ֧֣ҹһˮܿɢȥˣӲĵ¶˳еսʮΣաҲƣֵħʦʵԸͷǸǰȳֵħʦȫסֵħʦȥ͵ĻһôǺô˶֣Ҳûˣͺֵˡ
˱ħסĽ⽣ħʴȻˡҺ˰ѱõĽȻѽãеܱûǿ
һڵɽУڵϺߺţɫѪҺָһǿǸĽʿûнôȻѾԼħ߹ǣûе֡ģ룬Ͳôһˡ
ҲԼóʳܷŭһûгȫԼҪõҲûκΰ취
˵ҪȥˮƳǣȥһɡ
˵ԿԵĻô
˵ôҶҪõǸСﲻ￴㡣
ֱ۾˵һΣܳɲ㶼ҪѶң
һ£ͷһηֱôᡣҧҧ˵С
ɽ˵
ҹһҹû˯Ϣ£ֱż·վǰڳϳ
е㲻ҹʵʦΪʲôЩħҪɱң
Ϊɱ㣬Ϊ˺㡭⻰ܿڣ˵˹ϾѪͳЩڰħкǿϴڰ˵ĶѨҲΪŹġ
뵽ֹĹʽеһģֱҲЩħﲢΪɱԼġ
ĬȥǰѾǸʮŮȻûκεԾ顣ͨ鼮ҲŮ֮ôһˡ뵽ЩֲĹԼͺ󱳷
·ѵԽԽˣǰЩ׼ߣЩ˿ǲֻʳӣʲôҲ߾ܳˡ
Щֻһ·ӽﶳɪɪЩûκεʳֲ֣ģɴֱӶˡҺð׼㹻ʳˮΪʳ﷢
񿴵ֻһ򣬲ûлӣͲ⶯ģҪƥʳ
ͨһͼԾ٣һȥ˹·߰š
ԱͼֵˣЩǰȻ˵ʲôһϣ򲻹ɡЩ˾Ǽꤵģһ˴ͷһѷΧȥ
ͣסַվڳϣȻ˫ɨȫǽӴĿ⣬ľ⵨սͣǻǲȥɱ˶ܳԵöⰡ
˳ħʦݱϾסһˡ˿Щˣ˵ҪȥˮƳһǳҪ飬ҲҪ·
һ˵ħʦˣǲǻˣֻǺöûгԶˣǰɡ
µ˶š
һ̾ϢԷʳЩˣȵһʱȲһʹǳһ٣һֵء
͸ڿЩˣǺܿһдʳҲֻܾȼ˶ѡǲֻ¶εĵ
һʳָЩˣȻͺܿĽϳˡܲ˷ħʹҪϳҲᱻħƿӳȥЩΪʳѾ˴ѹϾںƽµˣΪʳľǴδ
֪ΪʲôˮƳԽڰħԽࡣüͷѨ磬򡣿ڰħʦϢǼ١ҲΣһҶ군ЩȨ߻ΪһһصսƫƫֲܷŷȥҪ֪Ҫ군Ǿ´ˡ
ϰɱСħ˯ŵȴ˳ЩǶûҵõЪŵĵطֻʱһסַҹ
ɱһħ߹˵䣬ҺʹħʦУȥϢɡ
˵ʲôȴ˵ðϰҲãҲѧ˲μʵսôнأ
ֻôӦˡ
ɱħȻʣ¼ֻ֣γֵħﶼǰ˰޵״ЩͷЩͷǺ۾ŴҺ
һֻͷħ̧־һյǹ֨֨ҽУڻҫǹ֡壬еһġ
ܣӽֱӰɱǹ֪֡ЩģڿҲ޷ˡ
˿ô˵Ҳһֱб˱ѾΪе࣬ԼҲҪŬС
׼ħǽһЩٳ֣һƬͷȥźӣغ۾˸żʵĹâջ̫ˣȫΣա
΢ЩѸٵķһϧǹûбȫס°ڲͣŤš
γذǰȥĽӽǹ˷ܵ˻šذնǹֵԴϾǸҲûɱŮͻȻҪɱôĹúֶġ
һ߿ŲģְնǹֵԴȳѪҺһء
Ż黹ǳĳ
ʹħյ˹ǵʬ塣ȳζҲܿɢӰ١ԼʧƵšο˵䣬Ѿֵĺܲҵһμħѧﶼˡ
˵ɱһħﶼ
ûйϵģ䡣˵ľͺˡ
ʵľֻܲʹʱǺǡġ
ˮȣȻҲ޷¶ôЩħ֪Լİħʣ֪ųʲôء
˺ÿгϰʹħˮƽҲڲߡǵˮƳǸȻǵľѾˮƳǰΧˡֻһڹӳǺѾڿˮţڵݵشγһƬ
ӳǵΧȥˮƳǵڳǻʮּ̣ƶͼ¥ϸ߸Ʈš
Щʳӳ񽻻Щ鱨֪ÿǵ˶Ҫϸ̲飬Ǹǲܵ顣úҹܽǡ
ʰñҪʳþߡϸĴñϡϵһ˴ˡ
ҹǱһδ˴ǸǾӷеĵطԾ˲ࡣһߵ£ǽˮƳǵıʿѲߣͽǽϢȥǱʿʲôûзӦͱһֵˡǱʿ·Ǳʿϵһߡ
˹ԣһСʾȥҲݣ¾˳ǣԼҲȥˡ
ڳǽתתܿͽڳǣԭǽʹħģϤħ·ˣʹȥҲܽǡ
ʱѽӽ賿ˮƳһƬž෿ΪѾʧȥԵøеĳŮ˵ĿԽ˸о
ѲߵıʿˣΧ˹ýָˡһƾٵʵʲôˣǵļϸô
ҹеۣ¶׵ķ˵ǰ.Īȡǰǵĳ
ǾٲҵȵıϢּæͨЩʿ˷ܣ½ĴħʦˮƳǣǲǴоءһֱˮƳǵˮƳռϷ磬û뵽θǾȻ´Ǯ˺ڰħʦˮƳƵƵʧڳȻûбƣʳѾ࣬ӷչȥʧѾǱȻˡ
Ϻ˿Ȳ裬˳ůů֣䰡ˣʿſԭôһСȻڼûϢԵЩ㲡˵ķκʧȥǡ
һʿǰͨħʦһнլۡһ¹ڣ߳ݡ
ֵͷլۡĴˡ

ʮ 

ԳӭӰһУȻ֪Ϊ£ϣ˵ˮƳǡʱˮƳǣ̫ҪһλħʦЭˡ
ʮȻ壬ǿĺͰִ֣ŰߵһСǰϲˮ͵ˮȻƽѾڶӡլۡʳﻹôḻҧһڽŷ۵ˮֳЩԴ뿪ʥ˹ҲûгԵôʳˡ
ںͰһߵ̸šȻشʧɫ˵ô
ص˵ģѣİ
س˼ţ˵Ҳһ˾ܲϢ졣
˵ͷԿЯǿħ˵ˮƳǵħԿһ˲ܾԿȥҲġ
͵һķϢĹܼҸ˵ҪĻ԰ˣȻ뿪ˡ
ûȥϢֱȥ۲լۡķˡ
һ˺ƣڴϣѾһҹûϢˡĴڿţһ嵭ĻƮᣬ𲻳ʲôˣƮƮ
һӰӣԼѾҲȫʹˡ
վҲվֻ˽ȻƺǼȻûпоڿǸåŻŵģȻϴûСҲʲôء
ɿڳбţıܿʿƽԽǽȻһƥֵħȥܿģһϡѽĵȴ
̫ˣҡűе˵
һӴ򿪡˵Ҵˣأ
ȻвʣΪǻȥˡĬʲôһֵĲ۳ϣǲŹħĹâ
ϸĹ۲Ųۣˮ֮ڵˣƾˮϵû⡣
Щ۵ŲֻۣǸ͵ħޣĵõˮ֮۲ܳΪһߵȵħʦʧȥ˲ۣ˵ʧȥİٷ֮ʮҲڣΪʲôԸɡ
ĵĽӹеŮе˶ڵˡȻϻˣѾڵȴˡ
ɣħߵˡ
ߵһĲƤϣԼ·棬ŰȥȻܶ־ĻѾҪʲôˡ
־ӽ§˵Ұˡ
һ߸һ߽⿪·죬ˣ뵽һʹ
ԶӰһܣҪ߿ģתһȦַˣԼ˵ֻǿǾԲѾͷġ
ǿӣ̲סְɵԼȡ֮뷨
룬Ȼеһ˹ûзӦѾ롣
ƬƬɫѪ׵ϡ
ѽ˻ȥʬߣȻеŮϧİϵѪۣȻԼۣ
ĬıسǡǱϲԼڵþˣѹԼůȫĻˮţȵҺ͸Ĳϣʪǰء
ܣߵֻ֣һͨ࣬Ҳûа취ô̵ʱҵһϢһָҵˣ|Ž衣еķŭһȼţͷһʲô
Ľ䱦ĵ׵Ŀ᲻ÿıĶˡɺްôɱģ뵽屻ǸħͼΪʹࡣʮֵΣĻͲˡ
ĿۻеŮԴӵʥ֮ûôܵĽӴˡ
ôСôɰô˫۾õĴڡκδκһᵽ
Ҿδ㡣ʹš
˶ˣĵط˳ʬѾһֵֻħڵϣ
򵥵İƤ޿ѵõħϡϧˣ룬ǽǿԴĻƤӾͿһģƤŪˣֻЬ֮Сˡ
ǽֲ򵥰룬ϸо˶ħϢ
ĵȴţʲôҲû˵˫˫ʧˣѾʱ֪ʲô顣Ա˽ŵ״Ҳһ֧СֶӰˡǻûκϢ
Ȼ˽еħʦǻˡ
̳ӭӣӣľֱ³ֻżۣ¶ļЩۣѵѾĻԭͻᱻڰ룬ƻҪȫˡ
ߵ䣬˵£һͻЩĳ½ǣʵˡ
һۣɰڷ
߳ȥš
һȻûбۣ
˵˵ܲãҲȥ
˵ȷһ£ǵļƻҪġ
˵ðɣҪ״Щġ
ͷȥˡ
һЧĹȥˣȻ˵ˡ˱ţ˽
еţ̴յߣССڵĺš
Ҫϴô
ͷҡҡͷϴ裬˫ȻվסǽԡźˮȻ˽ȥ
ѵϵ·ȴСץס°ڣС˵Լ
ոտ޹дż˿ģıЩͳ
һƽϢһ£æ
Ұɡ˵Ȼѵ·
մˮָᴥһ£ҺãǴģ˿Ϊ˼ƻøģΪıģԸκռС
ҹǵľӪһ϶ţջĻҪû㡣Ȼ˽ˣ㡣

ʮ 

Сģⲻ֪ĵطΣյĸоֺܺᱻ׷ٵħ̽һΧĻƺҲûʲô쳣
˪Ǻ־ȥģк˪ɵܵĽű߲ȥȥ˪ɫƤëԵѪŪһһ縵ġһ˪壬ûˡ߾ֻˣٳʲô飬Լܲס
˪ͷƤע⵽ȹõĲӣͷҲɢţ¶ƤѪ߰ߡҪʲôطϴһ¾ͺˣ˵
˪һһܹȥȻҲһûгԶˣɶ˿ƣ̬ƣĸں棬ȵľǱȵǿ
ƺɢһЩģпԶһӨСߵߣħ̽һ£Ȼ쵽ˮУģˮ¶Ȳ䡣
ϴһСȻ뿪š
ѵòȹӣϱذ׺ǮΪǴΣ֮УЯذ׵ϰߣǮΪϱĶûУǾûǮź뵽ûдȥȻǲܵ飬ΨһĶأ̾ϢŽ⿪ף뵽ˮ֮С
˪Ȼǵһο£İɭĻ£һò׵Ůԡ޵Ļ档ѩ׵Ƥڰɫı¸ԵľӨ͸˿޲ϵһɢ͵ĹâֽϱƵ˺ĴдűŰջģɢҵͷһֱϥǡ
˪ֻצצסӣҪѪˡ
оˮ͸Ƥϵʹк˪Ҳһϴϴ⹷űڰ߹ȥ֪ʲô
ȻŨʪĸоΧ壬һ߲һúܲϴʹϰˡ˪֪ʲôʱѾûϢͷһߴվڰߣ֪Ѿ˶á
֮Ȼϴ裬һֱħܣο˪ҲǸоǳĶôܲߵ
־ĴˣòӢֳӢİʣվһλ߹Ȼ
˿εѹƺΧĿֹˣֻ͸ħԿ˿ĶЦЦ޼
𷴿˵Ķһһס
ʵĲ࣬ףħȻҲѧĲڻܺЩ½Ķֿ⡣
һ߹ɫ۾âˡĺɫַŽߣһֱڽϣҲᷢ𹥻
ӣ޴ӣʹħһ˵λ˻ΣͻȻ󡭡
ϲԣϲɱʱһ˲䡣Щʵġġ޵Ŀ⣬أǿʳȻɡ
ϲȤȨϡõ˹½ȨǿһֱĿꡣ
˵һЩļ
ͬԭ׽ģǿԡһǡıˣɭĵأռһò׵ĴŮҲ˵롣
Щ΢ķɫʯ۾ֳĲʺŮ˸ջסζɬж˳Ϣ
ķðҸ˷ܣѲ׽ŸмֵЩŮ˵˳ζ
¥סʨסһֻСá
˭ʵ
ҡ˵ܺãϣŮܹԶǵ֡
ŨͬޱһǰסҾΪȫʧˣĳЩͬɽһϯܿҲ޷ƣЩصģ޷֮ڿڵĿ֡ЩԱܵõĶ
һҲûо飬棬ԼҲǸͨˣϵ㡣֮еŮ˶Ͱ׿ˮһζ
ͺͶƷһմ˾Ҳ䲻ɱɱԼ
Ȼһ취ǽҩԼߡ
ǺΣգҲΪޡֻҪһ̣ͻȥҪýϸĲ־Ϳšϡ֮޻Ϲ壬Ůͷ¡
˵Ļû֪ɱ
ôСôĿ֣κ϶ûеõĳôҲԼԸһСŮӡɣ߰ɡѾһŮˣʥǱ߲Ҫ˹ǱӦûᰴռƻ£Ůվ·ȥ
ʹĥڽˣ˫աһΪŮӣǰĻУδͬӻһҹҲʲô˵顣
˼뿪ΪصŮӣܽΧͬѧȥ飬ԼǾԲġ
ЩǱаܷģ
ڲͬˣЩžһˡĳЩеĿڰ˵ڴķ顣
޾ĥУδеԼ˵ľҲԶԼ˵鲻ҪֻҪҵǴģҾǴġǷ˵ģվǷ˵ģѾһŮӣ˵˽⡣
ȫ¶۵ϵʹѹģǾϵʹࡣϵ˿ڶϣϵĴȴԶڡ
ȷԶҲ޷ǰҵ֣ĳʹһġ
һֱرܣһֱΪ˵վãҲΪһֱڱӻ֮£Σպʹû㹻ʶ
ǹҲһֱ
ǿԼ˵뿿ԼֻܿԼ̧һȣȫУȫû֪һ
һˮ߹ɤ˵Һ㡣
ƽ˵֪Ȼͷιˮô˵ĿҲﵽˣʧˣҲѰҽ硣޲ޣǲҪ顣
ұΪϴ˿ڣͬҲʱֻɬȴ衣һԼ˵Ȼָ˾Ϳӳȥ
޳ָҩʱЩΣϾһûŮǲӦôֱģһۣʱȫƲԼ
̾õ޾ĿֵʱŮȴʹ
òεĹڽˡҧţڳ˵ǰ¶
ܣ˪أᱻ⻵ɱ˰ɡܿĵطû˪
⻵һ֪
ù׸ϣȻԼϵá
һڣһƥȫںڵĿӰܳұһԾ˫һ˻һܿܵӰ١
Һ뿪˪صĵص˳ŭĳ˻ţ۾ѪСܣֱƣߡ

ʮ 飨

˪ƵȹӣСĵİצצ·۵ãȻŬڿӣطǳʵкܶطһʯʹڴ򶴵ѩҲھ˪ССצϻûг㹻ָףһצӾڵѪģ
˪˵צӣһҪڵ㹻ſԣ·ϲ˵ζ޷֣һᱻġ˪뿴ĿɰˣһвǸñúñôʹԼΪǸһ˲䶼Ȼħסʱ䶼ûС
ʹĿǸռȫ̡Ĳˮ˪Ұޣĸ顣һ˪ֻҪ߾;㣬ֻҪϲһֱһֻСϣܱǲģ˪ѹģȻҲ˪ϲЦֲȾЦһ츣
Ǹ˻˪޷ƵĻѹǾݡֺͯ棬ȫˡ
ҪֽƻĶΪ˲ʳѩſһһҹ
˪ͣԵȴᣬȻһ˲ҧĲӣǸ˻ûɱģԶԶĳ࣡
˪ںõĿһεζȻذ׺ǮСĵķ·档
ǮĴɿˣҺһЩС˳˪צЩǻɫĽϲһֵԲʯͷ˪ע⣬ñᣬζƺǿħϢ
ԴϴʳѪҺֵСǵĴСԭ۳ĵҲʧˡΪ˶޵׷˪Ȳӵס
˭뵽ٴε˪Ļᡣǣ˪ǿʯͷеĳ߹һصħʯħõͿ˲ӵǿǴ˵鴫˵˪ħԭȺô꣬Ҳûмʯͷ
ҪҪһأĿǰҲûлָİ취ΪС͵һ¡
˪ʯͷȥһǿ˲ϯȫ
֪˶ãһȫɫ˫۳ľ޴ԭǴ˳
ֱ֮ܶĵħԭȺڴɫǳǿԼȺɨĵֹ¡
ݵˮһŮСĵİϴ塣ϸĿĻԷ֣ŮȻȴ͡
ǸɥۣʧȥԼеļ꣬ʣµΨֻǶѡ
Ů΢΢̾Ϣû䵽زռľסأ౻ľ鲻ǱɱǱʬ⡣Ů飬ΪòūгмУȨ๺ɥūΪż
ĺħ˷ָķߺޡ֪˭ɳ޳֮飬ΪǱץߺδֹΪƤᱡ˼Լĳ̶ȡ
Ǹħʦ³ЩҲֻǲ²ѡ
˹ڰĵĿôôˣжѹĶ
칫˹֪顣ǺŲµ֮䷢ʲô顣
̽ҪҪɱ˰䡣
ֻǵ˵Ѿвˡ˹ףʲôвˣٴˡ
ΪʲôѹأһֱĻǵҪôϧٰ籴þǻ֮Ĺϵ군ˣǳԼ֣ʲôѾɹˡ
ΪʲôǲˣûбĿУûκȤˣܲˡСʱ򼵶ʱˮˤڵϣʲôҲûõֻʣһصĲӡ
˵ǱɱһԼɵɥۡƵ߳ȥϲ԰˻ɢ˺ͳª֮顣ԭħ̵ľͽ۵Ļ䱻̣Ĳӡ
³§һɵľŮȡ֡
˹˵лл㰡治
³;Ů͵˹Ȼһġ
ʲôҲûлشߵˡ
³Զȥ˿ĭ˵ʲôƵ
һߵǸݣǵΪ˱رŸģСΡ
ŸԡĹŮͷһȡɵĻֻ˫ʴκһŮӶҪߵǰ޳ָյĦš
ıͷЩˣǲ֪ܡšסСɵ°ͣǿת
ϵ˿ڻûԭʵô
޺޵˵⣡
ЦЦ˵ҪӣҾֻܱˡ
˵·ģѵ֪Լж̡
һζҲûãҲ֪ʲôԼħȫʹˡûħСŮȫûй
ҺȻ§˵οأ䣬Ȼص֮󣬸û⡣
˵Ҳϡʲô
˵뵱ҲãЩ壬ӦҲܷˡ
ôɵϣһħ鿴ʹڲϰôҲǺõġ
Ұ£㷢˿˿Ʋָ⣬ŪġȻⴲϵС黨Ĵ̫ʺŮӦ˿񴲵׵ģߴоµ廨ġ
ŻصǱ֮ʲôװ㹫ң½ŮӦס
֪뷨רעħֻԼδ廹ûȫԭҰûռ§§ıԵΪҲʱз
ħ飬˵ϵħԭʵÿûʲôô
ΪʲôߣŪ˼ô
̣ûаˤϡûãҲκ˺
ɰƼĶڲ֪ҲǺġҲϲһֱƵӣϲŪϲŪԼСè
ССצʱûκι
ֱ˵˭ħģ㿴Ȿ鶼̫ˣ߽ħ˸ӵǿ
ԼֱۣⱾ˹ģ˹ȷʵǿħħѧġ뻳ԼʦܾΪһŮӲҪжɡ
Щ˵һֱܵģߵʱûм˹ѵҲͱɱˣŵһߣһж塣ϲĲϲģеˣߣֻļһǲȴ޲ᣬڱռеʱѾˡ

ʮ 飨

³ڳﻹ§ǸŮϳʱ򣬹Ӻץķ²һͬ·Լȴһ·
³׹ǲΥģֺ֪꣬ĺڣɱϸǴӲԥԼϲ£ҲҶİ˵֡³֪νɱһ𹫷ߣ½ϻʣĸɽȾ鲿пܻǷ񱨸һڼʥĮӡ
ȻǸں۵ˣ˼ӸĳƺţҲ⣬ΪǸ˵ˡ³ںô׷ɱģ顢ʥ߻аˣĸǺǵģһСģͻԼСҪӣ˵ע⣬Ҳûа취
³Ϊ˹ǸһҲһ·Ǽһܵıӻ죬³§žŮȡֵʱǼһѾˡ
³§˻˶ͷһξԼ޴ǹ˹ƻ̫ˡ
ڳޱϣ߿еᡣΪʲô޻ȥأƵ룬½ϣôҵܣŸˣڣм׵ĸ߿գֻʱܵͷ
߹Ŀܱס˵䣬ȵľڣǾͻ̺ޣܶࡣ
һԣǷɡɡɣҪôѵӿȥôҿ޷ӦøͦıӲȻĿĲӡ
оĶߵ˵ңҾȥ
仰վץļ򣬾һֻСһİ
ߵޱıԵϣͷһӡ
ֻ඼ҪҪԼȥôûеӦѾץסһֻšԴڰҡţߵĸоŻ£ͼԼùһ㡣
Ұ˰죬ץ˵èҪܳͷģͬģĹͶҲŪԼƤëҪףģҪĻʲôҲ֪ǣδĳʱԽΪ֮ȻûкҩɳԵģһҲû뵽ԼһΪ˵õһŮӵİ
ɫҰ׵ڷ޼ϣͷһĺһˣ˺Ϊװ׵ĸʲôǣֻһ
Ǹҹε뵽ܾãɱһߵΪʲô£˶ðϧԼ˫ۣȻĸԼҪޣһˮ۽ǻ
ҽˮιһˮĿûпܣȻСèֻ˽ѵŻѧԡ
ССڵĺˮȥʹĪҲһ٣뵽ʥЩ黹ȥҪΪԼΪЩȥˡҲӦѧѧţЩûʲôؼԴ۵̬ȣһġ
ҽɵ§ڻС˶ģûйͷһչȥС죬ûжҲȻ˳õõĶһԺ뿪촽Ŀ۾һ˿˿Ĳʡʹ˳ˣҲǷģ˷
Ҫô廹ûиԭοҲΪʵ̫СȻڣ˶ԼģŪİ߾Ͳˡ
䣬ˣʵ
شʮһɡǰʮһգʲô쵰ںô
̾ϢţʮһôʮһŮӣԲĹĵıȱȽǣһƽǰҰοԼ˵Եõģ᳤ġ
ʵûУ
ɻʵʲôȻ뵽Ǿ¾漴εĲ˵ˡ
ҽ˵Ůÿ»ѪӣҲǳıǣ㻹ûеĻҾͲٺ㽻ˡ
˿ٺòˣϴĥ˵ûС
ҵͷЩźȻϴռҲ磽Լ
ϵʱ򰲵÷޽ҹȷʵĳŵεţûռˡ
³СĵĲúӣȻ⼸ûʲôǵ֣Խ³ԽǵģҲڲ֪ĵطǱţ׷ţȴҧĲӡ
Ӫĵطؼ飬һʧ߻ԼɥūſΪѵѥӣ³ȴһūؿϣɥūޱĵڵϡ³͵ȴˣܾûʲô鷢³̾ӱϣ˰Ҳû˸ˮɥūȴȻūڵϻûյһ׮һ׮ûһ˳ĵġħʦõţãôˣգҲħһ졣
תţҹ·Ѿ̫ˣ߳¹ҫ£ħѾӪΧס
ħ˵õʳΪܳһھ⣬ܶħﲻϧա
³æָ˺Ӱں÷ͣԼҲٻ顣ޱȴ޴ôħǰʹùģҲ࣬αظͬĻŪĲء
һ໽Ⱦܵȥˣ˼״Ҳ̵ͷܵ³ֹҲƲֻٺʣӺ顣
ɳɳһֻ޴ħԭǴӰΧȦ˳·Ħֺһ㣬ڶħĤӵȺı󣬳гλ
³һⲻħԭô۾ôˣǿ˺ܶ࣬һҲţˡ
³ϻƣЩ鶼㣬˺
ԭǿҲñָ໡໡໵ĳ
ʼħԭǣèħﳱˮΧȦʮʿ˲ӣȫҧˣֻ³ٻ黹ڿ֧š
˪һȵĳ嵽أñȥζСĵļֶһʳƷЩֵװŲҺƿӣ˪ǡצƿӣһ͵Ů˪ͼвķʽҪô˵˪ֻðҧˡ
Ƥӣ߹ȥţζǴɢģ˷ܵĹӣ˰˪ȥ
˪÷˺ӣ˳ļ·֮⣬ʲôҲûˡ
˪ʹĺţûˣˣЩֵɱˣʺ۾ǺҪγѪ
³ûıţղҿӵĿ죬ֻԭǾһ׷ɱ˺üǿĹħŰѵ׷
³˲ͷϵ亹ʱ§˺ƹӣܻǺõģŮ˺ǮЩ뵽Ѿȫˣ³ٶȣЩ⣬³ħģĹҲһһˡ
׵ģһֻ޴צ߬סĲӡ

ʮ 

³̧ͷһ˫˵Ķħ۾³սѣʲôʱµĴħ
ֵצ΢΢ʩ³ܸоǷָ׹Ƥĺٵ·ţֻҪԷһͱɡ
ô죿ô죿³СĵĿ˿Է۾ֱӣƣκŭԷĶ
Է۾ˮһţƽı£о޴ڷš
³ʣˣʲô飿
Ƕħ˵׽ǸСŮҲһ䣬ѹ³ĶĤ죬θﲻͣķţֳŻµı鶼ҡ
˵ˣҲ֪䣬³͸оǶħѹȻ˺üΣΧĿճľֹˡǶħķָ״³ϸݶĲӣѪܱ鷨ʦѪҺʪ졣
Էָ͸ƤĦ³ĺ͸³쳤źǳªͬŷѪļ³ĴһƬհףĿһʪڱıԵʧˡ
ԷӶĽڵϣ³ſڵƴţĥܶˣ֪ôʹࡣ
ſڵϳ˵ˣ治֪һ·ʱ򹫾ʹˡ
֪·ôħʵ
³˵·кܶһ͸¶Լٵġֻ֪ô࣬Ұɡ
Ȱ֪鶼һ¡Է˵
³æѴӹ鵽뿪Ĺ̶˵һ顣ĲԷͬѰĹģǽ֪ĹĹϵֻ˵˷²
³СĵĹ۲Էı飬ȻǶԷּĹĶһŽ³ڽ£ʵǽ²Դˣ
³æ˵ȻСʧȥɣǹǺģһгöǰһ
ħƺƽ̧ţ³Լ
³һ£öԷ»ΪɫȫڹˣֻҪܻѻƭν
˵ħˣǺҵģֻҪһȥұ֤Ϊ̽СϢ
ħ۾³־Ļ亹ôħһĶħһأǲô˵Ӧ˵
ħ˵
³ſħűߣǫ̬
ǶħצӸס³ͷץס³ͷǹǣ޴ĳ³ͷǹһֱᴩġ
³۵һ̲Ѫ˵еĶħ䣬ʵ
ħ˵ԺҪΪҰ£ƭҵǧ֮⣬Ҳȡ֪ô
³æ˵֪ˣˣ֪ˣһ㡣
ħĿһ۳ª³˫һģա¹£ħ޴Ӱӱĺܳܳ
Σյ³ѵղ类ħѹĻȥ³֮ٻһֻ飬·
ڰ֮У˱޴Ķħλı̬
ҪģΪʲôôʹأ
֪ϮϢҹеǻ̫ˣ̫ˡΪɱˣҺôһ˿еõŵϢҪȻ룬ٲ
ټΪ֪֮ûнġ
ΪʲôǻеϢΪֻƬ顣ǰĿڴװдеţϾʱǻᷴĶţǽ׵ֽСëдŵ̬ضСԴ˳ĺڷĶߴǰ͹ε
Ϊʲôһ뵽ʧȥȫѪܺҪһʹأϲЩǰô޷ȥԭҲһԼվͲסİʲô˺
򣬴ӿϴα֮󣬼ʹаҲȫΪ̬ˣٳʳƷħѪ⣬
Լ֪ʲôķӦʹצץѪۡ
ħɫѪҺ˳ѪҺɫҲ࣬ǸªĹ
ֻö˵ٺһ֡ЦŶ˵۾¶ˡΪʲôأԸһȥһݣҲվɵá
ЦţԶ֪Ǹ쵰ôԴôСһŻˡ
ôڻúðοɶħªצӵĻô
ʹΣҪģ취ҵȻ³û˵Ҳ뵽Ѿˡ
ͬǴ½Ķ֣ڹ˽ġֻкܶǵˣһ˿ܻῼиӵ֣ᣬܿĥʥǰ
ѵҪ³ֲɿļһﴫϢôҲȥĳǱĽҪʲôʽ
˺Ļս˫ȭĺס
ֽˮˮϴﻹƮССĻ꣬ǰ͸ĵɫĻݵˮƤƤϸ壬ĹҲֻżϴΪܸߵܣϴ֣Ǻŵݳޡ
ȻҲںʹ·ϣҲа취ݳƷáԵĿ͸ˮѩ׽۵Сβһˮ棬ˮҵҲ˲ˡ
ǸرŮİ˳дֳ侲ʱ۷κŮȥСһ˳͡
ƯŮཾϲһΧǣϲ֣ᣬ˵ķк鱦һĹ۲쵽Ƕôµ󣬶ô·ݡ
ԽҾԽֺҳϣĻЩȤĻмһˡ
ڰеЩḡ˵ĻòŮ˲õġ
ҲˣԽ䵭Խ¡
һ龫İ˿ϴֱ֣֮ȻģָССָͷҵģġɫָ˿ĳ±Ө
ɤ˵䣬ˣϢɡ
ͷЩһֱĥŻָħİ취ÿҹСĵĵħԼ⿪ӡľ飬˼֮ͷԭԼħǱĳסˡ
ÿ϶Ҫֱ벻ſϷŹ˯֮ܣǸֻ֣Ҫз紵ݶ̾ͻѹ

ʮ ӡ

ҽеŮϴһƬëҹϢһСֲڵİѱ£ʵľǻ˿񴲵
˼ɫ޲˯£ھʱɯѡģϸ޲ɯİĸ֣Ȼúܷ̣ɯ֪ĳ˻˯£֪θ롣
ͷͷϣȴЩܻرܵĳ衣
§޳ָüģָüëüëŨܣڵƹһյ
û۾ѿһĻֻǲҲá
ЦЦָƤڵĽëϣĽëΪĴţССġ۳ĺСˢһʵĽëɨָ⣬ĵҲˡ
ֻһջơ˫ʹܵõԼҪġ
ܵĶŵץס˿񴲵ѾˣȻôľֻѵ·Щˡ
Եĳһıµ˿񴲵΢΢ʪ
ͣĶͷȻ۾鼱ٵתš
ôʵʱȻȹϴεľٶҲûйšһֻ̲סҪܵСá
û˵ץµ˿񴲵
һָıٵĴϢţΪʲôѾôλô־أ
ιһˮȡŮΪΪˣӣĪϧ
ָ£㷢ķʪʪģȻǸղŽŵͷƤĳˡҲ˵ֻһµɢҵͷ
ʼã˳Ķһ㡣ԵĿЩָʡ
ٽһС·Ѿʪˡ
·ɣ˵´һ˯¸ϲ޲Ǿķɫӣϻͬɫϵ廨
ͷȻᰲңҲ봩ʪ·ԼðѾˣʵڲ⡣
ѵϵ˯£Ȼʸƿұ͵һһֻѩëļʸдͷ
磬ɼ˵Ĺͬһ㡣һɫװ¶ϴ̨ıֻܿӳذףȻͰֳһ֧ң׼ҡ
¶ɷŭĿźͰҹһŵûˣ״̬ô
Ҫסֱۻס壬˿Ǳһ
¶˵
Ҫشȴ˵λС㣬֮ĳԹαسأ
¶ɷŭ˵䣬ѵЩġ
˵ʲôȴȻԼĺסˣѵſ죬һҲ˵
¶ɿЦһɿʳָһֻ򰲵ҵŷ˹ȥ¶츳ܸߣʹ뾫һֱȣҲԶһشҡ
ЦˣжεĳȻֻǶᣬǳʵһ㡣ҷֵշɹļʸǼɣб嵽ذϡ
¶ɾѣѵѾﵽ˴˵нʥľ磬ʹΡ
ɵƬ̣Ѿ·嵽ǰĽ¶ɵգһѪڡ
¶ɲǽ֣ذ׵ҵٴιȻշ뵽档
ҷһ䣬žž¶ѾѪڵϡ
еʧˣƽʱĳǽйâת
ߵ¶ɵߣὣ£¶ɰظҵš
ý⻮¶Ĳλ˵⽣ж飬ɱŮʺϲ
ʱɿܵ¶ɵߣηĿŰ˵Ź
¶ֱƿ˵ٺġ
ҿ˵䣬ȻҪҾͲֻܾҪ˵ԸҰҵŮˣҾͷߡ
¶ץסֵ˵䣬ҪӦǺħӦˣˡ
˼ţħôҵĻȷʵ̺ĳǾԸҵŮ˵ģ¶ɣѵĿȥô
˵װİ䣬ǲȺܾõġ
΢һ¶ɵƤ磬Ѫ˳¶ֻҧһԡ
Լͷϵ亹һεһӶһôԼҪô죬ô죿Χ¸붼õ¶ϸ΢ģѹֵĴϢҵĽԽԽˡԴģɤӷɣ־߬סģҪ¶ʹûʲô̫ĹϵΪѾ̫̫ˡɯʻԺиֳ
Ҽ´̣˵¶ϣͳ˵ҴӦ㡣
¶ɲ˵Ҫ䡣
Űҽɫ۾˵Ұ.ά˹ԸΪҵŮˡ
һħϯȫĳԼĳһĶϡ¶ɱ˵ҪҪ
Ȼǰһڣʹ˻ȥ
ʱԼһͷѣ˺һڵװκܺһǰҵƷλֵǣȴ
ƿϵӣģʱ֪Լ˯˶ãֻûû
Ȼͣһط򿪳ŹĶ˵С㣬ҪԵ㶫ô
̧ͷһȻǰҹǸ꣬Ѿ˹ôϸ룬Ͷһˮ
ˮ΢ģ˱ɲݵ⡣һں˴뱭ȥʱͷѲ١ͷѹĸָоҲָˣžԼ
꣺˯ȥˣ
º͵˵ѾˣС㣬ȱ𼱣ȳԵ㶫˵ɡ
ͷתȥȻϻˣһ̣˰ƬƹϣмƬѬ⡣
ڿͶģ˼ƬͻƹϾͷˡ꿴Ե٣ĵ˵ܣΪС׼ϲʳС㾡һ㡭
˵£ҹʱͺˡأ
ֵ˿Ȼ˵Ҳ֪С㣬˵ˣҪܵˣѾµıǣ˶ҵ
ĬĬĲ˵бôץס½ȻɿֻҪ¶ӵͺãһ顣
껹ڵԸ˵ûˣ߰ɡ
˵СϢˣҽĪСĻֱӽҺˡ
ŵĹţֻһڳС
һĽ⿪ԼµĿӣȻµģͷһʺʢ׵ϡ

ʮһ ͬ

ؿڵĺǣǱָĴЩ̡ҵıôţû˭ùˣӡǵܴ裬ֱ޷ԼֻҪžϣôѽ⿪ķӡ⿪ˣʲôһа취ġ
ּһԼħʧķֻǲʹáܺھʱûж࿴һЩħ飬ⷽ˽ĻھͲôˡ˵Ҳ˹ƤѧħôţڰҲڰҵ֮ǰǻϣô㰲ܸӦҲνˡ
ĴĪһ쳣ߴվڲԶ̸š
룬ڵܿ³ǲܵʲôתǵעĻлᡣ
˿Լĵˡûذˣ˷Ķ΢ûС
ɤӺĪñˮȡ
Ī̴ӦˣƬ֮һˮƿš
װģĺڣȻһʧ֣ѱˤڵϡ
˵Բ𰡣Ҹղˡ
ĪһصƬ˵²ãСܾˣСʱ³Ͼʰɾ
ƴһ£Ȼڵ˳ĬĬԼļƻóɹĿԻǺܴġ
ĪʰˣϳȻֶ˵ǾϢã½ơ
һһӦˣʹʹĳԱȻϳϢһᣬŽͲĲƬó
ߣֵӣȻֵĴָʳָƬһ£Ȼһĵطȥ
һֻѪࡣĴѪ쵽档
˿ںܿˣס˿ڣȻ󣬾صȴš
ϵģѪħޣĪͬһʼϿɱǣħԽԽ࣬˽ЩӦ
Īֿħǵĳ̽ͷο˵С㲻ҪģҺͰӦģСֻҪڳͺáȻô˵Īʵǵǵģ֪Ϊʲô۹ôħޣ빫ĳǱûжԶˣĪϣڹϳʲôʧԸʱĪûпôӵĶԴһˡʲộĪҲûˡĪ뵽ˣ˹ŮˣɵΪ̾Ϣ
ڴ򶷵ĪͬЩԸΪѪǶҲֻΪ¶ѣûʲôԹüͷϵˣѾǲܶҡġ
ڣʱˣĪͬڴв֪ԶĵﵽǰĵطȻĪǵ޻
ʱĪѾ󺰵С㣬Ҫʲôȥ
֪Ѿ֣¡˵һԲˣȻһӳƨϡ
ħȺоͷǳһ飬ûĿץסϵİ֣ûĪĺԽԽԶˡ
ֱ죬ܾͣſСĵĹ۲ܣﲻ֪ʲôطһ·ߣ濴˿ûʲôħ׷ĪҲӰ
ǳã룬ӶԶǶԶ˳ϻеĶĪˮߣߡһǮ֪ĪĻͬġ룬ǰЩǮҲһˡ
ҪʰöˣȻоؿһʹŵĿŵ±Ⱦ죬ѪһɹΪʲôû˵ġ
Ѫʹ뿪ͷѵ˵ֻһˣѪʲôħ޵Ļͱɡ
ǿסʹò·ѪĲλסҲֻܹһʱܲ˳áоڰ۾̫ˣؿڵƤʲôһоצץסࡣĳ˿־ӽһֱᴩͷ
ҪôѪһɹɵ֪ôѪ
ѾħǰĽŲı۾
Ҫôҵ˵ǰѾħ޴צӹᴩѪȾʪ·ĶħҲòȥצӶһԭ޴Ҳš
˷·𶼶ϵ˿ں⡣һֻЦһޱ顣
ħ˵һΣ˳пϵѪܣʺĶѪһء
Ц˵ϧˣ˵ĻҲ˽һ֪ͬܲʹࡣˣôҲû뵽ȻѾ˶ħ̫ˣЩ֧ʥĹ֪ǻ¶ʲô
˵һ飬Ѱôˣħ˵ô˵ȻаԼɱˣϧһȻûҵ
˿Ѫ˵Լ֮ˣ֪ô
ħ޴צĴԼ֮ˣô֪ǿҲѽ⿪һħԼߺͱԼħŦһ𣬶һ˺ҲͬʱķӦһϣȻԼЧǳҼȻ˵ĻҲôõһԼͬ
ĶħģŭĵŰңʲôֶκͬġôղţ˰ҵʹҲӦˣ찡ôôܵˡ
ڶ԰֣һˣҲ˺
ҽϵ·˺ɲסԼ˿ڣȻ˻ҪһֱѪĻǸС»ܲˡԳƲƲǣҲ֪ԼΪʲôҪʹͬԼģôκһ˶׵Ҫ
ʹԼ뱻ԼߵĵλȣҲð޷ָˡãĻϣκһõ޴Ц˽ǰҿƲԼ
˵ܲ˵ġİңɵİң֮ͬһɱ
˵ҰڰȫĵطˣҲĻǲġҲͬһôֻҪһţôܶôصˣ
ԼƮƮģʧѪǲ壬ƺʲôڿҧ塣ѾҪˣҪˣҲˣһеһжҪڽˡ
ĸоʧʶڼȻ㱵ı״̬УѪųһҸЦݣСţ衣

ʮ ط

ĪҵʱһȺħ޵룬׵˺ۣŨѪζĪɱĽҲüͷ
ɱеħ޽·òճѪҺճĪһ֡еŮ˫ۣɫ԰׵һ׮ֻϻһ˿۵΢ЦĪַŵŮı棬Ǻ΢ûˣؿڣã໹Ŭš
ĪѹóҩŮϣôѪǻֻҲˡߣκһ˻λöôġ
һϹͺˣĪһ߸ҩһš˵ĲذĪϵţЩħޣƺûҧܶطֻ˱Ƥֻ˱ƤĻΪʲôôѪأ
ĪҲǸʶĽ֣һ²⣬ͽ⿪·ַŵؿϣȻˣǱȫκ˺˺ֻħ
ҲģĪ²ţȻ֡
ģоʲôһֱԼȥ
ͱǿſֿɬҩ֭ȥҪ³ȴԼһҲûˣһָ첻
һ˽§ڻϵôôѾȴ̫ãõѾκϣˡһͳ˵䡢䣬ѹ˵Ҳа䣬ҽȴһ
Ҳ֪˶ã˹۾Լһ伫仪ʵС
ţûӦһ˫ֱ۽һůʵĻУϤϢϤ¶ȡ
ôСʵڴѹ
˵ͷĶͷĿ
ң䡣˵
˵ˣĻ룬ʵʵڵߡ
Ҫ˵ЩʲôȴСĵĲˮ˵ŸѹҪ˵ˡ
˸жһϤ˵תͷȥ˭̫ˣû취תԼĲӡ֪һ΢̧
˾ĲԶΥ˵ıͺİҲվţղǾ仰Ǳ˵ġ
Ļ棬룬ҪٿһԸκζ
Сá˵Щôҿǰѹ׵ĺҩˡ
˵ѹʲôԺ˵
˹ӶĽӽɢ̧С֣һڡ˵ãϢˡȻ󳯰¶һЦݣôˡ
ұҲôǱѾͲ˼ȥģ±ˣģҲֻռСˡ
۾ＸðǱ֮ǰѾԴ˵ʲô̼ĻĻָ̣ܲûϳȥ
ϴζ֣ԶҪأǸħָ൱죬⼸Ѿ˿ˡԼδָһʵοԱ߻иıôںֶǡʱ
ţֺγɱ˰ңϧͬ֡
һϢǰжԵֻʱɺͽ⡣
ֵľٶͷԣЩҲá忿ϣأֻҪ߾ͺˡ
Ŀ԰׵Сжûмˣһپʮ죬ÿһǵһ㣬ɿôСḻʳƷҲûаһ㡣۾ôǸһЩ˵ˡ
§һã̫ˣոմС˶ֻһ˺Ҫ
ֻҪͺãֻҪͿˡڶʱڶαɶħԽԽά̬ˣҲվһ죬ȫʧȥԡԳţѾħ״̬Ȼǿ󣬵ֻѺͲҡ
һеĶҪˣֻҪúõľͿԣΪЦݣҿһ
С˵û£ġ̫ԼЩ飬Ѿĵˡ
еĴҲˣüͷ΢ţŽⲻķա
ҿʵǿȥˣһתţ˳ӣҲʲô
⼸ĺҸһֱ粽ҺͱȻҲʱʱĹǶûʲôֵľٶȻڻ´ܸоԼһָѾܹˣҪ˶ãҾͻȫˣĵš
Ѿ֪ĵطǰҵĳǱƣǰķ羰
Ȼڷ֮вܵÿȫòҲܿ˴һ羰ΪĵطɫȺɽѩ׵ĳǱȺɽССȵ֮УԶԶȥһһĺȺɽмԶɽƺŲƮڰ峿ҫ£Щ쵵ɫʣΪʫķ羰˼ֶ˵ջ
סķ䣬ǳǱӽõĵطܹ͵Ⱥɽ֮£ܹ۲쵽ǱͥԺеĶֻԺûʲôȤˡжᰲңĳǱǸĵط֪ǲֱͯ﹫סĵط
ֻǲĵطаҺͱڵĻҲôˡ
תͷһ飬޳ָҳĶҲˡ
ܵĿ̧ͷʵ䣬ҪˮԶô
ˡ˵Ҳʵġ
˵ǺһáһִֻһֻëͷȻķͷϡ
ĿͷϣѾһţ̸ȣԭľ̵ģ׾ɰ
űϵСͼҲ֪ǳʲô뷨õıӡʲôģľʵˡ뵽Щһţ̣ȻСʵʲôʱߣ
ĬˣܿüͷԽԽЩģ˵𼱣ʱ߲Ҳûʲô
ָ۵,ȻСУ»֪͹֮ϵ⿪֮ͬĻ뿪İȫҲò֤Ǹһ⼸һֱڰʾа취⿪ħ޷Ľթͺħһοô֪˵أ뵽ͰҶһĪչȴгͻȻ֣;úܲ
Ȼ廹Ҫǰһκβ
֪ĵҲڵľ൱ӡץס˵ǲǸҺ͹֮Լйأ

ʮ ط꣨

˿оŵŮϧĳȻ˵ûʲôϵģѾħʦȥţһа취⿪ġô˵ֻΪ˰οԼ֮˵Ľͽ⿪õ˫˵ͬ⡣ҲǹΪʲôҪ˵Ǿ仰ԭΪһԸ⿪ͬ˵װҶʵŲСԼִĵλαҪʹķʽһŮء
ЦЦ˵ףʵǸԼⲻ⿪ҲҪǰɫʱۣںνϵɵģ˾ɵģοѾߡ
űһװİŽĿڰᣬ˫еĳ޼ܴ
ҵתĿ⿴ϣöˣԭ԰׵ɫҲЩɫ˯ȹûпĿӣ¶ĲǾ̾ϢţӾĹǸ۵ļһĻһô˵ͼ
ɶļһұ͸ĹģһɱҺ޺޵š
ߵߣʵҵĹЩô
ܾȣҷʲô裬Ȼйˣɲϲƺ˿Էͷ˵һá
Һߣôϲô˵仰Ҫͷˣףֻһ˵ġ
Ľһ˵˵òκʾġ
ƿ˵Һ֮飬ܲţ仹ţԶ㡣
˵ЦΪ˭һʿ͸ڹǰôˡ
˵üԣȻ֪ʿعҲǵʥʿʲôʿ
ΪкãΪǸѲİǰԿءû뵽ڣڲҲôá
ʱ˵ǰһǵҵŮˡ
ŭվַŵ˽ϣ漰˽ԸºͰִ
Ҳַŵ˽ϣ֮սһ
ЩΣڹĵط͹ǲõġ˵ˣʲô飿
ҽÿûдǰֵĵزȻŭ˫ܿƣڵ壬Ҫ˵ǳ֣ǴķҪ
ڰ˵㣬У㲻ýҴˡ
˵ҺܺãģȻ͵ͷٿ
ҿܵĽëϿ͹ԶֻǸļһ
ѹŨŨʧ˵һ£л˵
ץס½ǣѵҪȥôĽСַŵȻ˵ȥȥͻġ
ҿмʣǸ߰ҲԸڱǰ¶ֱ̬Ҫ߳ŵʱŻͷһۣĿ⡣
ŰڳǱУƫƧ·ŲڵϣŻҳĺۼ
ɣ˵
˵á
˵һֻߣҲǽϵһţȥ
Ǹķ䣬ĳǱлĵطߵ̫Ŵɳ͸һ
ĴΧĻʹͰҴʱĺͽ⣬˫ĵжԹϵûиı䡣
ת˵ѾܾûбԹκˣǸ⡣
˵ֻΪ֪Ҳֶѡ
ҸԼһźɫΣȻָָ˵ɣûвˮֻнˡ
ûµվ㼸ļ⵱еܾܿͻҪ
ɱңԷɱ˰ռƣʵȴκβ
Ҳûǿ˵㻹ǽ˹ʦͽܣҲĿˡ
˹֮ĬƬ̣Ȼ˵ǲģʦ͵ĵӡ
ĹñİҵЩ˵ǺȥʦķĹġ
˵ȥĻʱԣֻǲҪĽ
ȴҡҡͷ˵ˣ߰ܡ
ڱޱůղ˵ĺţ̹˸ɻûпǺ͹˰ɡžϵ˿ֱѩ׵ָճ
һȵĿŴ⣬֪ʲôʱѾڸգղһ죬ֻϾҪˡ
һŮŵ߹غôû˯ǹҪЩʲôʾҪ֮ŹϷ뿪ˡ
ڱﷳ겻ʺ˯Ҳ˵ӦöϢů͵ıȥ˯š
̫ˣĺϸ񣬴ûһڳǱз˵Цİʱѹ֣ĳֳƵĶѻͷ޷ͷš
һ죬ưһĴ˳ôڲϡ
һݵӰ򿪴˽ȻְѴغá˾ȵǣȻ꣬ȴһҲûʪŵߵĹǰĺǸղǸˡ
ʵ˯ôڱ̾ɻɸղŰҺ˵ʱһһֱ͵
ƿӣε۾˵ʲô£
£Ȼ˵úα飬Ҫ㿪һһǶô׵鰡
̧ͷڱյĽģ˵ΪʲôҪ͹ϣɱԻɭֵľ飿仰ˣϧһֱҲûлᡣ
üë˵ԭѾɱˣ˵Һʲô˼
ĬƬ̣Ļһܵ棬ûбҪǰʵ
ԴɯһֱڷҳǸͽ˼龰ھıе㲻Ծòȷһģһġֿ˱ۣɫĳĴڴϣѳһĻߡϸĿüۡЦŵıֻܵóһۣ˳̫ˡʹӢڵİңòĻҲ޷ȡ
ܵĿЦЦ˵ãңǰô
ԹĵϷһֱӵġʵΪʲôһֱұãҵأ
ЩȣƺҲû뵽⣬ΪʲôãǾúɡССģཱུÿôƺͻ¶ֲĵı飬ñȤˡ
Сɾµ°ͣǼỬϸĴСΪʲôûһŮܺȣָϸĲѵΪòô
Һû˵֪ˣѾǸŮˡʵмѹ漴Ȼˡ
ͰθνңϧĿ˿ŮĲժʲô飬С˶һûеõκο֡

ʮ 

ʹյµСԣ˵ãа취⿪ҸµĽأ
Ȼ˵֣ԼƻǰѹħĽƣűǸɰͰ͵˵˵ʲô
޳ָǰأȻͣǰһ㣬˵ãŶ㲻֪Ĳϣܽš
Сץסָ֣ǰƿǱ˿
Ƭ֮õľٶȻ˵ҽ⿪ġ
ҧĶ˵Ǻħʦ٣Ҹ˵⿪ⶫû˱Ҹˡ
˵ðɣҿһ¡
ɱû뿪תͷܿ۾
оĺԽԽȣһЩҹζʲô
侲˵ʲôһġ
ָĳȻ˵úα飬֪£ҿҹϹġĹߺñ貵۾ҲЩ
֪˵ʲôźãȷʵҲǱɯأǲǱݺǡ
ųĬһ縳ŵǣȻ˵ãǴ׹ġ
Ҫʲô˵
ȵĶ˵´˵ȻͺʱһĻȥˡ
ڸ̾ٶȣѾƿˣƺЩƣֹţȻߵǰ˵ǲ˹ˣ
ȵ˵ô֪ģ
˵ʲôѵģǲǱǼһ
ȣûзӦ˵Ǽһϲݷϣڷﻹζ
űȷʵŵĲҩζζֻбܽʱŵõôģֱ˼顣
Ȼ⣬ܿͰҵ̸죬֪Ȥڱ򿪴ͨɢνζ
֮ļûмһ߱ʱҲȥ졣ǵЩʲôǻȴôҲʲڣֳȥˣֻǳŵڴϣҩܹãѾվ·ˣȻߵ̫࣬һǰֻԴϢ״̬Ѿõ̫ࡣ
һŮ߹ƿůڵذϣ˳ȥһͷѾܾˡ
Լϵ˯£Ů˵һ£ҵ
ŮЩңϾ˵СԵһ£ȥҡܿģŮͻˣֳһٱ̣Щµ
üͷҵƷζԶ⡣˿ף滹ӣɴʳȹΪʲôȹڻô㡣뵽Ҫ·ϰԵͷۣ˷棬һ˫ŰٺϻϸëӣͬɫëЬһҺЬӲǸ߸ġ
ŮСĵΪȻΪЬһϵеķâڱϣԼ·ڳǱЩѾףܾǵķĻǺܻܹܿĳͷ
ָСĵĴһ俪޵õ廨۵Ļϻһ峿¶顣
ССģŮ͹е˵õ廨д̵ġ
΢Ц˵֪ǵġõд̵ģҲԷëʳľѣôܷĲժأҲֻд̣ССĴ̣ЩõʲôأΪԿԼŬԼǵͷⲻ˱˲ժˡ
ͺӵվڻ԰УǱһϡ
ƯһŮվڻ˵̧ͷŮߵǰԼʮ˾꣬ʵصͷ黨裬ɫŽĺΣ̫Ļֱһոũҹ
Ů˵ҽаȣʲô֣
ò˵ҽа䡣Ů̬ɯһĻú顣
˵㲻Ļһ仨԰ô̬Ȼò˺Ѿܾ
ͷջظղŶ԰ȿũҹĿ󷽵ľֹʾó
ߵĲ죬ȻΪչ˽˵棬֪ȥˣ
⻰һ˿Ȼ·ѵǰҵŮˡ
æ˵Ҳܾûˡ
˵˼ʵҲҪ㣬˵ˣȥǱ߿ɡ
ܷģίʵԸ͹ʲô˳Ϲϵ̬ȣ֮൱ϤԼݵ鷳ϵ鷳Ѿˡ
˷ͷ˵Բ𣬰С㣬Щͷۣ²ôԶ
Ǹε˵ҷ㵽ǱϢɡû뿪˼һʱҲȥ
ֻڻ԰Աߵһûһ˵Żѧʶ㲩̸·ȤȻĽҲϰǸǳ˵Ůӡ
һֱҲû˵ͰҵʲôϵȻ˵䣬ʵǸħʦô
һħѾѹסˣǰûмİô֪䱸ˮһˮȻ˵ħŶѧһ㣬Ҳ㲻ʲôħʦ
̾Ϣ̫ǫˣĸ׵ʵô㲻ħʦأ
˵Լĸף;鼸̸ĸ飬ʲôݵһ
ΪֹҲֻ֪ĸǰȣǾ˹Ͳ֪ˡ
վ˵ô֪ĸ׵飿
˵ţҲǸħʦǻʼħʦЩ飬֪ĶһЩ
תеıӣеװȵˡ͹ìѾãǴǱߵĻôӽԼҲԡ
ֻǿķӦ˵ŮӶԹʥ൱ӰȡĻڰȺкôҲײ֮ܲĵ
˵˰ɣ䣬ط䡣Ҫһͳ˵ȹҺ߹㲻ҪӽС㡣
һǹôֺαؽĺԼ˵ͨͨȻ֪ˣôĹأأԺ뵽ֿԣһʱЩ㱡
һֱֻ۷סļ򣬰Щ˵㻹ôҽأ˵Щʲô
ȵȻĺ侲˵˵ʲôֻδ³ˣң󲻵ôСĺ㶼֡
Խ㱵ҵδޣŮǲǵô
ҿʧģ۲ѣһӽҪ˵û£еۡ
ҽ§ĸˣ˵طȥݺݵĵ˰һ˵´ҿӽ䣬֪ô
ȵҲգֱұ¥ݣ˵㻹Ҫ￴ã

ʮ Ǳ

һòߴʯӰ˳һһ߹˵ȣɵĲ
˵𶫳ģҪĶأ˵һֻǹ帾Ůеֱľ°֣һ˫űĽֵ֡
˵˶ԻֶͲܿôһ°ɫ˵ҪֿʹƤİϸĻô㡭
ȷɿĳ˵ˣҪҰҶ쵽ˣԻ֮ڸҡ
࣬һ֮ŮΨò޸еŮ˾ͰȡŰһȦȷԼȤ̫ˣֿ֮˼ԼǲǴûŮ˾ܾԾˡ
ҲԼǰϲľǰ͵ŮˣҪ̫һҪãҪʵҪͣ˿Ϊ˶ûа֬̾ԼȻû´һµ뷨
ȺǺЦţ˵ôȤ㲻ϲСô
̾Ϣ˵˵ЩˣǸδˮ©
óСñֱС㾭Ķĺרҵģ֪ȤĿһЩ
ȵ˵ڲ㣬ҵķ䣬Щ¡
˵ˣкͰ㹲ȴĻᣬʮԻҲֵˡ
Ӻݺݵ±Դ˵ʲôأǶԴСѾͷףҿɲ˰ڲС˶
ұ߻ط䣬ĺȣΪ˵µ˿С˶ûб۾Ҳû͸۾۵ã
ҽķŵ޴ϣļ۵¶еĻ꣬ʹʵ޴棬Ҷ»ƤЦԼǰЩŮ˹̬ôΪʲôͲԾҪõһж͸أ
ͰȶˣʵЩģĺ
򰲵˵ЩðЩܳС˵ô
˵νδͲˡϲκ֪ͰҵĹϵֱѹ·ĸоοôԵ˵ǰҵ³裬ֱ̼ˡ
Щʧãı飬Ϊ֪ͰȵĹϵܴ̼ˡڿȫǣǺǰһ˳ӡ
̵˵׷ˣֻȻǸ쵰ʱ쵰˵ĻҲЩ뵽ЩգȻѾٳҩˣ˽źͰȵĹϵڳǱס۰ô϶ϲߣƤ֮ǰƽ
ЩҪðǵһзաбͷϣ̬ˡ
뵽´Щҹҵô뵽صİ˯ѩ׵ļϸҾߵ
ԵĿɫ˿ϵĺֻҪ⿪ЩӾͿ׽ˣѹֵţ¶һأ汻ħ޿ʳ˿ϣֻеĺ
˶԰˵һŮ˰ԼֻҪ֪͸ˮ۰ôԴ޷ºۼ
ͷ˵䣬ҲָĲˣҿԻָħ
ԾĿҾȻҪָħˣѵʲôıô
ƽһԼȻ˵Һܾȣô
ЦЦȻָֻɼצСèûħСèήҵðۡ
˵Լ֮ͿԸ⿪ģʱ£ҺˣԲһֱ
ǲŰһôͽ⿪ƣһԵ޹ʵĶãͲˡ
֪ţҲֻͣ˵ȫָΪ⿪
ȵʱҲûлһ˺ҳЩ˯ˣŰȰ˵Ļʲô˼ȥ˯šȻ뵽ǰ˵ڶ׶˵ǻʼħʦôп֪ˡ
ȻǰһϿĽķǴӴԱߵһյħƣȻΪֽҵĳǱãҪʲôܷɿ͹
Сĵֽϱǳʥ֮Ĺϵƾż仭һĵͼ˼š
ֱʱžϢҲֻܽùֽ˺ϸСƬƿеƬӳȥ΢Ĺһ
ϰǰĺڰִһħñɢˮɫĳ
һΨһӵɫͷ˾˹Ϊʲô
СĵĿڴ͵ţǱȻѵأϢָ˹ߵһ¥ߣ˹ſͣƬ̣һ˽ȥˡ
ʦԭʶôţȻԼߵûһֵΣҾͲ˵ҲǸƭӣͰôЩ̫ãʵװЩΪһûֵõĶǾͺ޼ֵˡ
ڴһΪʲôҺõĳ̶ȡЩ˵õġһֱҲûж͹ħһȻ˵Ͳʡ
ЩǼõģҲԼ飬ֻΪʲôأѵֻΪûħûôߺ޵šȣ߻ˣҵһ˰ڲļһҪˣҲȵǸȻڰȵõļֵôҲҪЩûʲôܹĴң۰ζԴʲôıҶսʤǡȥȴˣҲãҲãվֻܿԼ
ᶨؿڵǿԽ⿪ģ̯ƣ峿紵ЩֽмЩ䣬ȴǻȵģվڴǰ峿ĵһѾԶɽıԵ˹
һ˫ĴֺȻ§סļ򣬽ӳ˼˳嵭ҩϴ˹
ûתƽʵǱô
§סЩ䣬ֹϴ˵ãվ˶ãһû˯ôۡ
Ȼ֮ǰԱЩ־ЩЦһˣʵҲû˺ʲô
˵ճأ
ת˹ֱ۾Щһ˵顣
˵ǰңҪҽ⿪Ǹô
ЦˣĹⶼҪ˳ǳʲôĿĶ˵ⷬ仰ͺ˸ˡ
ǵģ˵ֻҪһΡ

ʮ Ǳ

ŶͷΪʲôһƤô񰡣Ͳö̸ʲôϣġ
רעĿϵ̫Ѱˡ
˺ð죬˵ŶҲȷܷ⿪ơ
޳ָǫ̂˵ԭôҵ
ĺܾᣬ滹Ǻ˵Ҳ˽㡣
Ȼչȥ㷢۾רעᣬȻñҲһֱֳӡ
ȻֻĿʲôıͳ˵ãһΣǾ˺ġ
˵ѡЩ˵ϴ㻹ҡ
̾Ϣ˵װıãϴֻһС⣬οҲûܶ˲ô
˵ô̫źˣ޷ı֤óЩ֤
ЦЦ˵⿪Ƶ֤ôԣǱãҪһ㶩ġ
޳ָһ·£⿪µ˯¿ӡ΢΢ţ밲ҹȵЩҹЩġεġ
ȻͣĶ˵ô
ûʲôǿ˵뻢ıƤҪ۵ģ趼ܣôԺôԸЩ޳ܵˡ
ˡ˵ŮСС˼ܻ˼ȡҲֻǲԸɣϣԼΨһеĶЩʲôͺСҪһЩ޳ܺթѧᡣ
ǱܣЩʧˮƳǼʱǸССģ·ȾһŮӡΨһĴྫ飬ģõģҲرۡ
֪ղű˵Ļʲôʸ䵭˵˭䡣
ϣоϢһĸǹõͳĽ˵ǰ䡣
׺ɣûʲô㲻ģ
ʱ˿̵´ȷʵģʵĿëϣĺڷҵڴϣ̧ߵ
ĺƽЩʱһͨԼе׷ߣͻһжҪˡοñҪȰҺһ㣬Ҳ˵һֱ̬ȣȻḡ
ëһ㣬ĿʴӣǰͰǱ۾ģˣҪʵԼˣۺõĻ߻ġ
ǹĽëоĺĴ²š
СѾͷҲһ㣬ʵʻһûʲôͽˡ
֮ǰϷҲǶŪѡǸˣ֪ôֺŮˣϲԼ㵽ǵز
뵽ң΢΢ЦţǲǸˡȻϲŮ飬Ҳ
ָ·ĦţʵҲõǡô һͷſſڴϣĸоһˮô泩
Լں˼룬ڱԴͲӵʱ򣬻ⲻ˻˯ˡ
Ķͷ˵˯ɣС
㱵˵ˣ
ЦЦĶ˵ôߣãھ͸ң
͵ѹ˵ˡ
ĸǺñӣȻ˵´ξͲôչˣá۾ģĶ
֪ôشֻñ۾
ʲôëĶ˫۾ʱ򣬱Ѿˣû뵽ôӦ
һ˯𴲣۾ҺվߣӺ񶼸ոʲôԸһе㲻˼һҹͻ˯ҲѾȴܾˡ
ѹʵ䣬Ϣô
˵ͦõģǵ˶ˣ
ԥһ£ûϿԥ˵䣬Ҫ㡣
ڴ·ֽӲһ£֪û¡˵䣬ýţǼһΣ㲻ϲ´ξͲˡ
ѵõͬĻ˵ô˵Ҫ
˼һ˵ӦʲôʱҪң
˵ǽ죬ᣬܶ嶼ȥ
̾ǳϲֻȥȻԸ˽ƣõĻҲԸӦڶ
ô˵ҲҪȥȻסڴ׵˵·У䡣֣һװſͺܻ߹
Щüͷ˵䲻ϲЩ
䵭˵˰ҲǸС㣬ѵĹǰ
ˣˣҴʵڲͰΪ鳳
ĳȹӺǹ⻬Ϊչ壬ȹӲûмȹţֻƮƮĶк
ŮͺȻ⿪ץסԼĿ˵Ҫʲô
Ůͺܾȣǹ˵С㣬μȹǲôӵġ
ǡñͷȥκο
ҿһ˵䣬ȷʵġ
ǰҲ߹帾ŮȹǲӵģֻҪͶƽŮ˲Ŵ帾ŮԴΪܡʱúܺЦΪʱǲڿģȹﲻӣǲڿô ȹӶ൱Ҳû߹Ŀԡ
еΣͰң֪Ȥ˳ȥŮ͵İ´·ѡ˼δϣ˳
رΪ¸Ьӣ·Ҳֻۣ쬵ģе
ҺͰҶǳչֻ˼ƿӣϣʵš
Ĵ˸кֻ¡ȴŷɫĵȹӣǺܻ󣬵ܾòʺϰȵʣͺװ̫ȭôʡ
·ɵɡ˵һҲ⡣
˵ʵá
Ц˵ýЩǲϲⶫģҴʲôЩ˲ǳƯ˵ȵıЩį
Ů̾ϢţſĨڴǰЩαһġ
ֻ³İǫǸ漣ǰЩеĹСһñǿ׿ˣο˵Щõ棬ʵҲȷʵƯ
ȿα˵Ͳˣ·ƯΪ㻨˲˼
뵽ǰҵδޣ
˵⣬ʵںͰôġ
˵ҲںֻǲԸ𰲵ҺĹϵ
Ȼĵͷ˵ίˡ
׶ҪһСʱȻӳŵҪСʱϢһ˵Ȼλ·óħ鿴
˵ҲۣԽһ鿴ôҲ뿴ȵħʲôر֮
óһ˵׶ļһЩĽܣҪ
ȷʵҪ˽̫̫ˣ֪֪˲ܰս缢ƿʵĶ
ֱļ˵ŵˡ
ƿϵӣһ޴ΰĳųǰ

ʮ 

ʤ֮ǣʤŮֶĽͷȥ֮ǰȥʥ˹ףˮƳǶһΪ˹½ĳУűĳûеĸߴ¥ôߵĳǽ˵սʱڣĴҲԹķء
ʻ޴ĳţǹͭɫģܺĳιϺʹ򿪵ģȻȲϸ۲졣
˻Ȼ˵ڽˣ䣬ΪС㽫ͷ쵽ǺʧΪ
ֻ÷ˣǵĹǶţë
˵ֵô
ʲôֵֵãȵ˵ô
εĸŶͷ˵˵ʤŮѵ֪Ĺô
ҡҡͷȷʵ֪
鲻࣬۵ʤŮǰ˹½ϲŮ񣬵ڵԪʱˡ
ΪʲôˣӦץѧϰһЩ½ķ飬˻ɵϿġ
Ϊ飬˵Ͱ֮ŮȰͬһӣɱȣԼҲɱң֮ɽϡ
ܱĹ¡۵ΪɱоܵõԼİˡ
˵ǰŮǻһЩԼ顣˵Щüͷ
ʵҲȫ˵
ֶʲôǰˣСЦ˵ϲǰҡ
תͷȥ밲οģͳӡ
Ȼܰͷȥ͸Ĵ۲Ǵ½ĳУʹѾǰȻԿ˸ȥ˵ֵܼķݺʹˡ
˴ıлˣ뵽ҲΪ׶Ƚ϶Եʡǰѧ֪ʶжϣʿũ˿Ĳʲô飬гҲĳֵ¶
Ȼͣס˼˵ˡһ㿴ôô
ͷеΪʲôǻᰲԼͰһˡ
һʮɵΪţС̶ͯһƽߵĽ̤͵Ӵ
ߵǰһֵֻ֣ĽַŵϣȻԼĳȹӣһֻţȻͷȻ壬ȻҪ壬ȵĶޱȣϸ֫ɵĻǡô¶ѵصĹȡ
֮Ȼסҵֱۣ׳45Ƚ̧𣬸߰
ģŰȵĶ׾߹ס֡úİĿصıӣǴ·ҲԼǸ塣ȻԱʼΪһ˵ĸ߹ȡ顣
ЩƵĿǣ֣޿κΣʽĳ£ҲòͰװӣʹҶ֪ǼٵҲҪװȥ
˰ȵ֣ȹɵĿߴϡƽĶۣҲᰲȣǹСеĳɫŮǰҪȨϵȨȺĸ׾ֻĵˣοѾ
һ̴Ӹ߿˵ȹҹŰȲƻԻ͵Ĵ
һ̺չ̺࣬װλĹǹȺͰﶥϾ޴ˮƴ͸ĵ׹ڰ˸žӨĹâıžı̺Ƴɵķ¯ƮɢŰһ
ɣסԼѬͷĿѣЩûʵĹүŻĹŪŷɧ½زеһ㣬һ㡣
ĺ̺ôҲ߲ͷ̺ܺ¸ЬֻýƮƮģʶֺ֣䣬е֡ıڲԶѾͣסˡ
΢һ׾ˣΪǹİŮвҪ˵һվúǵĿɫ׵ˣҲ֪Ūôĳ֪⽿ӵСܲܵˡ
ߵıǰһϥֵһ˫ߵЬӡ
ɣά˹С㡣һϵʧϵ˵
վĽë΢΢´ģǰ߹Ҫֱ˵۾ǹҲһ
õ棬Щ˵ðά˹С㣬ûѾվסô
һ̴̰˰¡
Щ֣̿˵лл¡Сĵȥˡ
˵Ҫôţά˹С㣬ʶ㸸ףǸСӣҲ¸ңЩ˶ȥˣֻʣûõͷ
ԴתͷʶϵĸˣôĸأӰȱϢӦ֪飬ôҲӦ֪ά˹ˣɹô˵ôǳСˡ
˿뵽Ժ۹⿴Ĺҵ鸾Ȼõġ
˵Ҹܵõµĳʵҵ
˵ˣȻ֪㸸ôŮðӵġ
˵۽ǣƺĺĵӡ
е㲻֪룬߹ο˵䲻ôְҪϲԶأ˵˰ҵĺƴɫ
Ůô˵˵ôά˹С漸ɣҲôϲ㡣
֪ôش𣬺Ȼоֱ˵л⣬ҲϲȽ㡣
ȻҲûа취ֻúݺݵĵ˰ȼ¡ȵǺ죬ЩҪֻҪﵽĿľͺáķԸ̴ȥ׼סӣȻ˶˾ʳá
ῪʼȻҪ뿪ˣŹ˵ְ֣ôôˣ㿴ЩƯŮʿڵȴأ
Цеȵͷ˵ҵСʿǻڵأŹϰְְɡ
Ⱥ͹˵˵ЦЦ˺һ뿪ŰǿıȻͳԲȥˣҸı飬Ȳô죬ڹǰҲԶǸСӡ
ĳĶţǰҲеģְ裬ҸļңŸЩ
һֻ޳˵ֵݹһ־ƳɵģɾӡСĵĲ˲Щʪ۾ô˵ǰޣҪ
Ķ˵һ£ǵˣҪģĻܹܿƶ
ͷ֣ᴦõġ
һߵİҿǵĶʻգϧһȺĹסˣ޷
ҧһλ˵ߵ˵װİ䣬þò

ʮ ˮƳ

Щƣ򵥵Ĵ·ܿ뿪ӪߵԼŵûбˣһĸŮԵĶϴ³ɴա
߽һ̬ãͨĶҲޱ
ڰ֣ʾȻϣʵ¶ɣҪĶô
¶ɵ˵ӣˡö
˿Ȼ˵ѾʲôˣҪôƺҡ
¶ĬĬûӦϵһСһ齻
ǱʷƤ飬ʮֹϣŵħĺħһ¡
ûֱӴ顣Ǹ¶ɵŮƺ͸ɴ۲ͻȻ˵ĲôǴҶڵ㡣
˵ҲǷʲôͬҲǷʲôˣֺα˵ֻ
¶˵ôҶ㣬ûκô͵ƿң¶һżΪ˾ȵǣĶǼģǸ顣
Ц˵αأ¶ɣ֮Ѿˡ
¶ɳĬƬ̣˵ҶġȻ϶ңƮȻȥˡ
Щѹ֣ΪⱾ֮飬ǾԸټ¶ɵġǰٲԸѾˡӴ˺ûбӣֻб
Сĵ飬ԼָѪҺķƤϣѪҺ棬Ǻ޷Ӧ
Ȼ룬ֻдûܵȾľѪҺܴⱾ顣ǰڵĻڰ˹½ľٶܵ˺ڰĸʴСĵȡһСӣóһµСƿӣƿʺѪҺšϴȡѪҺСĵõιȡһѪҺķϡѪҺһƤϾʹһö龹ȻԼˡ飬ʼĶ
úܲȻ˿Ѿˣǻûгãÿϲ˵Եĥƫƫֲܶκһ˵·ҲЩۣÿŲ֮
ƺûоýԿΪ˺żԼĹǣڵħȫԿħԿߣˮƳϾͱˡʧм꣬ˮƳǵ԰˵ȼü֮
̸һȻȥͰԼݵȥˡһڻ԰ϰȻһ߹ʮ꣬һͻḡӣϳǳСӣ飬Ѿİ˵ĽӴܷˡ߿˾ס˵ԭǰˡ˵ʲôͻȻýסĲӡ
亹ֱðæ˵ֻҪС˵飬ûб˼
˻˵ʲôֱӺ˵Ϳԡ
Ļ˵ʲôæ˵ûʲôҪġ
Ŀһۣطȥˡ˿ʧ޺޵ԭ˵ʲôģҵġ
ŵϣ§Լؿ˵ﻹô
ˣȻΣǱ˳ɬ˵á
Եζô˵λǴΪ˱ԼŮҪȻΪħѾɥʧ׷κŮӵʸ񣬵Ȼһ㣬һ㡣
˵ҿ
ȻѾˡ
óҩ࣬ʳָָպһЩȻͿĨšָȦҩͿĨĵطĺ
ͿҩÿӡȻ㷢ЩţһֱôСͺˣͻһֱ֪ⲻܣ᳤ƾ׷ߡʱҲͻԼĸɸɾ
ЩҲҪţܺܵӾ͸ˡ
⣬ǾӵĽӪｹŲˮƳǾù£Ѿûˡθ뵽ĺڰħʦȫǿŹĹϵ˵ǻܵõԿĻôȡԸǾӵһԮ
ڽһʿӪ㱨ˮƳšæǾʿ
ɿչţ̰Ķšδ꣬ЦˮƳҪˣȻҸһߵġ
ţǾʿͽˮƳǡ
ЩظĵϣҪʤˡɫĻ˳۱˵ζļƲߣˮƳˣҪʲô侹ˮƳ֮һ㡣
ߵ£ȻԼ˱裬˵˵ˮƳǵı涼ǽשģʱ򽫾ǽש˼Ҿͺá
ԹЦ˵ôһǽĽש㡣
ҲӦţȻ󷽡
˵㱾£Ժıɺã
ЦЦ˵ϲڵ˵ص椶Ҳвͬķζô˵껹һı顣
״ҲһҶ֪ӣ˵Ҫ椻ףˮƳˣŮ
˵ʢ飬˾ţҪˣŸҿɺãǮʲôģǶ
ЦЦ˵㣬˵ɡ
˵ǲŽˡȻվ˳Ӫʡ
һ˼ţħǶ֮ѡ˵Լ£Ժǵĳ֮λ²Լġ뵽
ϧԼź뵽ǸħʦԼҲǿҺ˺òƺɫԺԼǮŮĶ͸ΪԼã뵽ｫ˷
첽ԼӪʣţôһͷ򽻵Լǻۣľʿڵڿǽĺˡ
߻ԼӪϢһȻеһ˿ѰϢˡ
ĬĬħӦ˾ڴȫ䱸ߵǰذӡ
һŮĴϣ¶ɣ۾
˿ջذס
¶һ˫Ŀתת˵ӭô
ε˵ôߣ
ԣ¶۾һˮί˵һҲô˵龹ǷǳŮӣᣬǱһ˵¡
̾˿ó־Ϊ¶ɲˮȻǰǸСѾͷʱģôô
¶˵͵͵˵ֻҪٱˡ˵ı
¶ֹסͷ촽ȥǡþ˲ŷֿ¶ɿĻ˵һҹô
ȻѹԼ¡⿪¶ɵ·ȴֵסţ˵ԭӺô
ҵһӽϨˡ¶ɰĿѵһ´涼ô
¶ɱĸ·Ȼ˵¶ɣ߰ɡ
¶ûж֪Լ˵ˡıһλôӰеһУֻΪ׷Щ޵Ķ뵽뱴йЩǰµ뵽֮˪¶ɾͱơڴϿš
Ҳûй¶ߵģڱ˵ȥһжѾ
ںȨλĽѵòڱ˵Ҳû˿ļֵ
ЩŮˣ¶ɣֻΪ׷νİ顣󲽵뿪ԼӪʣֻ¶һ˱˵
Դ֮ĹϵԽˡǰ䵭ĶԴԲ˵
ȻоƲ黹ǲȫˡԱ緹վڻ԰ϰħůůϣһĶͷϾһ㱡ĺˮţ˱ˮȡмĶЦЦЦЦգǵҲ˺ܶࡣ⼸ߣһֱ粽
ˮ˵֪ʲôʱô
ҡҡͷ˵˵ûκνչ
˵ǻᱻô
ĳ˵㲻õġʹǱƣ֮УҲıȫ
̸еȷʵǺܲȻ̸һֱڼǰضԿһֱɿڡһ˵ԿĻô˾ҪˮƳǡһ˵ڳݲ㣬ð취Ǹ
Դ޿κΣ˱ȥԻɭѰҷа취ˮƳء
ҹһñ߳˳լۡ˿ȷû˸ţĳȥﱻܵţάˮƳǷԿ֮ڡߵǰס˵صأ˵Ȳ׼ڣ
ƿԼñӣһǳҵĶүæǸС˲֪ү
˺һҪȥȴסΪѵ˵ֻƲܽȥˡ
˴óӣһ£˵ûУÿȷԿİȫϻˡ
ֻòȥȵߵĿˣ˿ĭڵϣ޺޵˵ʲôλԺҲģ

ڶʮ 

Ӫ飬Ȼ˱˵ˣȥϸպþ֮飬߳ȥӪհ׻ĴۣܶûˣжŸĳζĿϲɭʪϢϾòθı䣬Ǹɭгľ顣
ѹƲס˷ܣסӪⲽˣ۾һ漴ɫһһһӣ֪ˡҪάһµġ΢Цǰ˵ϲ±سˡ
ܿ߹ļ˵ǰʱѾˣڽҹʱһȥ
˵лˡ
˿˵֮仹ʲôʱˮƳǵı棬ѡ
Ц˵ǾͲˡ
ڵĶһ£ҹǣŮǱͱȥˣ˸һıģȻãҪ񰡡
ô˵΢΢ЦһȻ˵ðŮܱȵϽء
ʵƣⱴÿҹŮ쵹ǾȵģӵҲǶǿ׳ˡܺ棬ΪٶӦ£ָʹ˴һ¡֪ȫˣ̹ġ˵ƽǿ׳ˣǷľ޾һ㡣ħʦѵⷽʲô֮ô㵹Ҫụ́Լֻ鸾ЩӦˡ
ֱȥΪ̸ⷽ棬ǲ˵ģһı֪ãӾ͹Ҳסˡ
ɽ֪ںˣҩˮڱˣǲҪЩġһħʦͬǾսʿʼΪǿҪ԰²߲ݡںŮ˵Ĺϵǲı˵Ŀģܶ˵ֻΪ˷йľû֪ϵõ㣬Ů˽һҹԵõһ磽⡣
ҹճѲߵ֮⣬լۡĴ˶˯ˡֻаͰػڱУִࡣ
ʧ˵أ군ˣסˮƳǣʲôأ
ȴҡҡͷ˵˵ĶԣҲȵĻҵлٵ
Ȼеһħ˵ã˶Կˡ
شʧɫ׳Ų鿴ûеߵſڣ⴫һɱ
ǵľӿʼˡ
ڳ˯б䣬׼ˡѾǵһҹĴ·ЬӣЯСʱ
ǽ֮⣬ǵıʿʹþ޴ţӵħĳǿԵĳġԿȡºͨĳȫ޷ĳܿͱ忪ˡſڵˮƳʿֵţǵʿ糱ˮӿ룬֮ǰѾ˵ˣƣ졣ÿ˶½ȥˣöûˡ
ܿģˡˮƳǵʿûиǶ࣬ȫųǽܵڸǵľһﻹܵܿͱɱĶжסЩ˿ȥͶˡ
ͱӵı£Уʬأƥʱ̤ʬǰǵıʿڲͣ׷ɱ¾ˮƳеˡ
нأڴغӰ쿪š˺й嶼ˮƳǵһߡΪȫȻȡԿȴբŴˡһʱҲҲ⿪ֻվɵȡ
ֻ˵װα벻أѾӦˮƳǵĳֻҪǽԿûˡ
Ļ˵ˮƳλǿԿάֵġɵҪԿȥԺˮƳǻ׸
˻߶߶˵ʲôһܹ㱨˵ˣ߰ɣǵľϾҪˡ
طŭ˵ҲߣҪɱӡһЩҲˣǳѾˣӵȥأһЩСѾŵվվס
վߣεѾô־ˣοߡߴһҽúܲɱɱɱ뵽ɱԼҲɱʲôءҲսǲɱģȻںƽ³󣬵ͨӺ֪طڷսĪһͨĸ綼һ
ͻȻ亰ɱֹͣˣһӸǵʿ߰Χһɫ¡
ΧˮƳǽʣʿҲԴЩ˶ǳȻֻмʮˣÿ˶һʮĺ֡ǵʿûйֻΧס
Ϊûдħʦ·Ҳֻ㴩˽ʿķװԸǵʿûرעǡ
еţ֣סС֣ġ
һǵʿǳ߷ֿһʿӵһλλ׵Ľ˳ڰħʦź۸档ͨ·ʿУע⡣
طŭĿŽŭǵĹˮƳǾģ
Ŀһ˵ˮƳҲϼһ˵ġ
ˣᵶȥȴΧס
мλߵĹ彻һɫһ߳˵ˣҵЧҽ뽫ܡ
Ļ˵㡭ǡҪͶô
֮һ˵أûа취Ʋ˰ȻĳƺʡȥˡĿ°ĭȥ̾˿ǧˮƳǣôˡ
߰ЦЦ˵ˣŰɡ
Ĭ˺һ˲˵Ҫ֤Ҽ˵İȫаСڲ
ͻȻᵽȵ۾ڽЦţģͷҲŮˡһСѾͷĲװ۵ģŵ֣΢΢üͷ
̾ȻƯֲ˱ˮƳҲҪõ
Ŀתƿ˵Ȼ֤˵İȫ˶ټ˵ֻҪǲĻСҲúõء
е˵ҰԿ㣬Ҫ֤ܵϳ
˵ǸȻй˵ױźֻҪԿ̷
ŻĴˣվ棬Ϊ˷ܶ죬Կ΢΢š
һ˵ˣڳˣ˰ɡ
ں˵˭иɴλСҲңţԺҾˮƳǵĳˡ
ſվŵ˵СѾͷԺҾǳˣҲҵˡ
Ҳֻץֲ˵
΢Ц˵ɡ
˴򽫾߹ȥߵǰֵݳԿ΢ЦŽӹ
ţŸ˼ѪָлԭղŽԿһɲǣߵʿͶͱ˵ӡ
㡭㡭Ȼƭû˵꣬˾Ͷڵϳһʬ塣
ԿЦţ˹֧֣ʲôˮƳǣǻҵġ
˻ھȣȻ佫ͷ­ڵϣڷ̫죬ͷ­ȻѾ壬ȴſϲı顣
鷢ͻȻԱߵڰħʦȫûзӦɱ˽֮͵ĴԾһȽһڰħʦߵ¡һŷӦʼ䣬ħԶڱ֮£һ򵥵ı׶ͷˡڵϵǸħʦڲʡ£Ҳñ׶Ķʱ֯ΧסȻﶼнղŵ̫ףһʱ侹˸ϡ
˺ȻҲòǿԿĴ㡣ܽӣҴħʦĶ²ֺãʴ˶ڵȴᡣ
˶ûϵȻ䣬ɵöȥȻֻͨʿ·ȻԵĸߴҲϸĴű˿һеģ˭֪ô
İΧȻɫ磬ЦЦ˵ħʦ±ΪħʦȡԿ˵̯꣬ģССԿɢĹʡ
ǵΧ˵лʿæʲôҪҵĵطҪ
ʱѾ˾ģʲô·ȰԿõ˵
ЦЦ˵ʹħʦȻǺҹ۾Ҳ
ϣĶŸǵʿ˵λǵֵǣһԡˣָѾһʬĽ˵Ѿ˸ǣѾȫͶˣõˮƳ֮ϾҪȥǵĳ֮λλѵðΣսΪ˻ȥԼǵô
ʿһƬȻͶ飬жţΪˮƳһɳǰһԱԸⱻϽء
ǽĺڰħʦֲɵǲšǵγ¸أȥ֮λȻǲĵġ
Ǳֻǿտ˵û֤ݡһϵľʵʲôƾ֤ôҪˡ
˵ȻȥĿڴױء
ʿԷ˽·Ȼװһšŷǻܷģѱ򿪣ϵľ߹ʼĶȻ˵ĺͱһ
ǵʿǲɵ¶ӵ飬ƽʱôòȻһˣ˭֪ȻǸͽʱǶԱĵѾٺܶˡ
и˵ʿ̫лˣĻǸǾҪ䵽ˡ
˸͵ǰǰ
˵ҵʿǴħʦǣΪ˽簲ȫ˸˰ΣֻǾһ΢֮ˡ
ô˵ɵۺ˵ͷҲʵǻ˵
ǵľһ£Ȼǵеһ˵λȻѾ״˱ٴӳ顣һϵõʿǵͬϾûϲս
ܿģǵʿߵһʣֻˮƳǵ˺ͱݵ߹ȸ˸ֶ˵ͷߵǰС֣£Ȼ΢ЦŶ˵ãá

ڶʮһ ˮƳǣ

峿ˮƳǵ΢΢Сѩѩڵϣ˲ͻССˮ飬ĺѴһϾͽһ㱡
ǵľѾ˵⣬Ȼûȫ˱Ͼ˸е̼ɢȥζӲ·ϣһ߾ʬ廹ûüߣм˸ʬ尧ţΪĶ峿޾İˡ
լۡУƣĿһϣһҹû˯ΣչȥЩ۾ģģĴ˸Ƿ
Ȼһ˵ҲͬδʧܣѵҪô
һѹԭˮƳǵƺ⡣ؽ˵ȻǳǽƣԿħʦҪߣ͵ĻԺδֵܵסǵĹ϶ƣҹôĴ̼˶ӣλϳ﷢ԣѾܲˡ
мҲڸͰصĻ˵ǰǰ⻼ôˣ˲ǲеġ
Ȼ˵ĻǶԵģ֮УҲͳе࣬ɳǰսȥĻᱻ̵ֻƽĳʵȴŷ
ﰵΪкã˲ħߣǿͷ˼·ܣ˵һеġʵҲĶԿ͵ɳǰΪãǾٺòˡҲͷʾͬ
ȻҲڳǰİ˹½ȨʱʱĴСһӻصլۡһֱǷ죬Ȼۻˡ
ؼ˵籴ʿԣǲҪ͸ͣҲҪɳУǻɣĹơ
תͷ԰˵ǾͲǵˣʲôҪģ˵
ҡҡͷˮƳܴҲ˼ʲôҪˡ
Ǳ˵Ϊ׼һҴҪȥĵطˮ·ҪЩ
˵ʲô⣬ҪʣҲΪ׼áʿ㣬ˮƳˡԺʿʲôҪǵĵط
ЦЦ˵ЩС£÷ϡ
ؿ˿ΧĹ壬Ȼ˵λȻǾ׼Ͱɡ˶٣˵Ѿж֮λҵõܿ˹γ
˹˵֣αأҲһΪˮƳЧʮֲܸ꣬ʧҺ񡣼Ҳ˵ǰˮƳҪʱǶԸΪЧİ˵ţҲɢȥˡ
̧ͷ˿˹Ǹǿ̫ˣֲóҪλҲԼĶءֿ˿أͷһҹ֮ʮ꣬ǰ˵ͷĴսʣµСҲӡСҲˡĻ䣬ҲġеͷûˣͺԼһ
뵽ˣԼıô·ͻȻûüϸˡǰ˵ĸǱߵݳ֮綼ˣĪǻʲôݲɡߣǱߵݡĬĬά˹֣еʮİѵĸô
뵽￴˿Ҳ֪أñҲЦĿºУҲĶЦЦתͷȥ
ʾҰŻ˵Ѿˣʤγλã˹ᣬһܹˮƳ߳ѵġѾǲҪˣŴħʦͱʿڣ;³λĵҲΪ˹֤
ͱæͷӦˣʣµ˿Ѿ˾ģҲͲٶ졣
˵㶫ͱȥϢˡˣ·ѣͷһմͷͳ˯ȥֱʱŶѹ
Ժۣڴ߿е㲻˼Ĳͣղ˯ʱȻˮˡ
˵ʦ㡣
һ˵治˼ʵֱӽҵġ˵Ҫ´
ɢҵĺڷ˵ȳԵ㶫ٹȥָָԱߵ̣Ȼ㳦
ӹӴڵĳţԵļֵ˱ˮҭɿĳԶֲʱСͷǵʳʵǿɰˡԴһֱԵĺܼȻǰˡţӲһ๼
Աˣְ·ͷŴƿţȥ΢ЦĿ˵䣬ҺͱˣԿʱ㱣ܡ
һڳκ˶ԼʸԿҡͷ˵ôУԼİȫˡ
ЦЦ˵ûйϵֻҪžͺãȫⲻòġرҲһȥԻɭ֣Ϥÿ򵼡
ͷӦˣŴӻｫԿóԿĹʡͷһνĿԿеԿħħϸ΢Ĺϴ޸һ ɱûֱӰԿϵĿڴóһ̵˿˿ߴԿмС״ߵǰЦеĶ˵ãҸϡ
ͷָĳ˿ƹȥָĴϸ۵ļỬĴСĺֻܽһȭͷľ롣 Ϣջűס§ĳ嶯ָס˿ߵˣħ˿߾ȻӺãһͷûСȻеĿͬһϡЦһ£漴ſһǲ˯ѣͷģ·Ҳ룬ڱȴ
ŹؿڵССԿףеƽͣȻǶ죬ԿһҲˣƺɢ΢΢ů⡣
۱ȻæģܲϲȻ̬ȣôָѩ׵ļý롣
ЦЦôҶ£εõԿбİæðصɺܶࡣȻԱҲлɣʽˣҲòʱ
ʵԼԿҪܡֻòҺˣ̫ǡ
ߣűʵãǸԲҿһ¡ΪʲôҪұأ
˵ûϵʱ̫ˣҲûüͣҵĲԡ˵»֪ԼǸɡ
תͷŰȻ߹оѪͳû˵Ǹ鰡ͷʾġ
˵ʵǾ˹ŷɵŮ㸸Ǳߵݣϸ˵Ĺҵĸס
е㻺ȻǾŮˣȻ뵽Ǹά˹ܿܲףҲ̫ˡ
ܾȵ˵ǣĸǸడ
ǵģ˵㻹άòԭҪ֪Ȼϸ΢Ҳвġɲô˵㶼̳˾˹Ѫͳһλ鹫䡱
Ժˡ૵˵ɵӣı侲
˺һƽʵкܶྫô
ǰش˵кܶģסԻɭ߸ɽȣľסԶ
Ծܺ棬ǲǺǰĵӰأͨӰ
ʵҲǾô
ЦЦ˵ȻôŲʱò鷳ģֻ˵СֶΡ
ͷȷʵδǼ¡ԼҲҪòĻԶںô
ɫ˵䣬ȻȥϢɣҺҪоһԺжƻ
վҲϸվ˵ȥ㡣еǣǰġҲվĿű˵ˣͺá
ǵķӦ̾˵ȥͰɣһл˵
ĸȥˡҹֻ΢ĵƹ⣬ڱӰģĿͻȻͣ˵ãôں棬һߡ
Сĵ߹Ǻһľ룬ڷ̫顣İǼεġ
ķӦ۵ףǸͿû˵ʲôֻйоصط䣬뿪ˡ
谵ķЩĶ԰˵Ǹôʲôõģû֤ݡ
˵Ҫİģ֮ǰѾħȷʵǾħû
һ˵ҲǶֵΣҿĳЩҲûв𡣡
˵ʹˣҲֻʱҪҶҪʱԡֱͣһԼĲӡ
ͷŵ𣬱ˡ

ڶʮ ˮ·

վڼװϹͰֺذķ羰Ȼһʪķ紵˸䡣ȻѾǳڰֺһԵʣˮδסϵϴ˵˸ʱ򣬺ҲǻģڲܳˮƳΪһ׼ĴֻһеȴСĺľȻ´áֻټ䣬ŮԵһ䷿֮⡣˶òͱ˼һ
վˣϴ˵Ȼ͵Ĺչһ壬һҪˤȻһ˫Ĵסıá
վȣͷ˿ȻǱЦЦ˵лл㣬
۾˵αôأáֿ˿ӵ·ʩһůȻ˵ȵնЩ·
˵˰ɣˮƳΪ׼˶·ô
Χ˸˵Իɭڽ֮ģĵĶ䣬ǲҪ·Ҫװ˵ţȻڲ߳ߵߣ˵䣬ҪԷˡ
ĿһۣԼ˵˵ܲôҲĵ˻ȥ̫ˣȫûз֮ĻĽ
Ա˵Ƚȥҡεļװ߲ȣ߽աڼװվƬ̣ЦһҲȥˡ
ϴһ߿ֱ̾Դ׵ĶˣϧСﻹСʲôҲסģٹ꣬ǲ֪ôΪͷء
߿棬ݸ㳦Ȼ˵䣬ʱҲû飬ȸűѧħɡ
Щȵ˵ʦô
ЦЦ˵һǾ飬ھħҲ˽ı̣ٺòˡּ˵ʲô׵ģһҵġ
üͷϲİţǰ֮ǰѾ˵Ϊ˾ͽ۲챴ħŲòˡ
ͷĬĳʣµĶʵİţҲӽ֮Ӵκİԣܶ鶼ɲһֱǱĽܱ˵İšʲôʲôʵϲûʵҲֻˡ
ԹͻصԼСУܷģԿܻǣ򿪴ӵĻ̫ˣ̺ڴϡİԿԿ֮ĸӦֻҪעħԿͻ΢΢⡣ԿһǸõħƷôʹ֪ĬĬţôǿԼءķӡҲԹʹøħһ׼ͻֻۣ÷ˡ
˰죬ҲûʲôõĽ취ֻֻڱĺˮҡҡλΣֺӵˮƺţȥ˯ţֻ֪ʲôʱѾͣˣ򿪴ȥϦԶɽϻ£Ѿǰˡ
ˣ߽վڴǰƵӣ˵ͣˣ´ߣһǳҡҡͷô붯οҲ̫ˡ߹ȥĶͷ˵ôô
˵ûУû¡
֣оֹϴôůС˵ôȥ·
ˡ˵־òӦܾĺ⣬˵Ҳ䣬ҵ־ǰҲǡ
üͷʵɪģͺ޲ð§ڻ︧ο
ֲôȻֶҲ̫֡˿סӵĳ嶯˵㲻봩ͲɣʲôҪ˵
е㲻˼ôȴֻԼ˲ˡ˵ţ֪ˣҲҪעء
Щȣһֱ˾ͺ٣Դĸ֮󣬸û˶˵ôůĻˡСŮãȻĸǳҲˡ
΢΢һЦ˵һעġЦЦ񴺷紵ء
еס˧룬ӦöЦЦģˡֱǣ˵ȥԷɡŻع
˾ȵһ˵ǰֺز㣬ϸۣ
̰ʳָ󶯣Цʢһ룬лĽӹͷһڡܺóԣʢһȵоһƶһɨˡԵĸˣ˵ãϲôϲĻٵһԡ
֪Ǳģæ˵ô˼鷳ġ
ЦЦ˵鷳ʵﻹкСާ㣬Զ
е˵ôԡƬô
˵ԭ㶼֪ȥ㡣ܾ˵ʵҲϲԵģʱһԡ
ĥ˵ĺʵں˾ֻܾ˵̫ллˡ˿˵Ҫллģ磬Ҫչ㡣
ᱴȻ̬ȣһʱҲֻ͵극Ȼطˡ
ǣС뿪Ȼﲻȴƽº͵ĺͼųԶʵùϵҲΪԺļƻˡǿСôȣ;⼸һֱСĵĹ۲ȻϴĸоûдŨصĶħϢĬĬţȻԲôΪħʦİô֪ܲءһڼʥΪʲôһڰʴĽ̫֡Ȥˡ
ĿǰǺȶҲûʲôѪΪѵĺڰʲôסôڰʴܹסڰģûСôܿǿħԼġħߵ˺٣ܿʹõĵ߾ǰġ
뵽Ц£·;ƾԼı»ҲһССħôֻҪҵˣͿϢƻʱٿǸôˡ
Ȼƻô࣬ϻһ㲻¶Ͱ˵˵ЦЦġѱľٶ۵ף΢΢̾ⱴϲģܿסԼΪ¶Ǻܹ˵ĺˡԽԽǲģɣʵ˽ԣ磬űΪ˽簲ȫõȵȵ˵ǣҪҲò˺Ӧš
Ĳ͵˫֮Իطˡˮϵҹ䣬ȥײȡ˺ë·÷ŵֻܺúϢõϵİȫȻͷһǣغųȥˡ
еǵĵطԴǼ·ԽԽˡ˳ӵӵպͷʵϲڻĸоůʡϣ̫ȱȫˣʵϲǱġ
΢΢һϷſˡЩţȻǸСŮϾǸʮŮˡ˵Լĸоѻˡɲô˵ôľůϢ
ڲƬ̾ˡߵװϣҹİֺˮôСˮƺͣЪϼϪҲҹˮڲϢǸʱϼϪһСľݣԱʻ͹ǸʱϪߵĴʯϴӣǸʱ˽ӡ
סԼ˵ҪˡǶڹȥģЩĶͲҪˡڣ˵ֻʵʵڵĶ
žһħײ˰ڴܲµķ֨֨ðƮˡ͸ڳҹĻԿĴСħ£ڴΧֻûͱˡǿһЩħ󣬵Ҳⲻ˱ˡ
°ޣǵܳħʦķ󣬴½ϾûмϴͰ֣˫ûֺãȻˮۣ֮ˮϣƺʤһЩûͬʱԸ˵ı£ֻˡ
֨֨һ޴ħɽˮַ̧ųħС׶ħϡáһħˣСħΧʳѪ⡣
һʱˮȾˣŨصѪζɢñֱüͷȻһϻ˵лʿˡ
ͷԭ֪ѾӴ˳Ϊ;㣬ûдۣԵǶ˵αؿ֮Ͷѡ
˵ʿǾ߳ĹħӦʵټ
˵ǾЩرħҲûʲô˲ģħС
̸ħ˹ϻĽܶˡ
Ͱһ߽ħһ˵żħЩͷۡ˵ħʦÿ϶ô
̾˵ǰջ̫ǿԶħ޶ᱻջ
ͷʵҲ亦СĴֻϺһ𣬶˵Ҳһĥʱ޿̲мαʧˡҺ·ʮֿ󣬲ű˵
ʱҲ˳˺ܿеħҩˮƿǣȻ뵽һ⡣԰˵ȥǸ취ҿԵһҩˮʱڸסϵζ
⻰뽫ͷתڸζǾٺòˡǶ˵Ӵ࣬ÿζҪƴסԼͷһξñʵҲôᡣ
ϣĿű˵Ŀô
ЦЦ˵Ҿ

ڶʮ ն

һնĽֵϣնСҲ㲻ϣǸСΪſıն
źĴë·ú䡣̧ͷһաѩԵʣǻɵģԵúܳơסƮѩССѩƵ¶ȣܿ컯ˡѩϵ˲࣬żܿźʵ߹֮ǰѩѾһ죬ڵϻ˺һ㣬ȥ֨֨졣
ϲĴѩΪζжӲ㡣ԶǸںӣ˭Ҳ֪ʲôȴЩ˷ܣǰļѩµĻҲֻǱһ㡣ȫûֱѩصĸо
ˡ˵ܶҲˣȥԸ㡣
ҿɫ׷׵ͷͬˡסһ£ܿȷõλáնСתתҵ˵ط
ƿõĴţʣµļ˽ȥȻ䣬Ŀȴܶ࣬ԭõžƹݵ⣬ȺΧԲһߺȾƣһ˵ԷҲ֡
ƹݵǽѬǵѾڵˣҲģ˿£ʵľĵذѾĿɫ΢΢üͷҲ̫ɾˣĶܳô
һŨױĨŮд߹ڵǵСɨΪϵѩֻҡͷʾã򵥵Ķ˶·ѩȫˡ
Ůдеź˳治ϧýӽЦеŮдΪϵѩȻʵ˶ʲôóԵô
ŮдŸߴǿ׳ıЦЦ˵ơƿﶼֳɣдӸǸĺûɫ˹ů
ЦЦ˵ǾõľʲôóԵĶһ㡣
˵ҺȾƣˡҪԵʲô
С˵ҳԵͿС
Ůдſȵĳ˵ƯС䣬С㻹Ǻȵɡ
ͷһŮдԶһЩ̫֬Ũˣֱһ˵һµ
Ůдǵһãڱ˵˼䣬ЦЦ֣˼ӲңһŤһŤˡ
ܿģĶˡΪʢһȣ滹ðڵˮ
ӳһСڣζְܲ˺һСһСݵȻԡ
ߣΪס˾ƹд˵ߣֻ˼鿾ͲˣһߺȾһƹе
ƹӣȻһǹе˵ķ˵ô
ķȥԭǲԶһ˵һȵ˵Ȼģ㻹ң˵ķǲ㣬˵һȺħԭˣ˵ȥ˭š
ԱҲ˸͵ɵķʹɣǺȶ˰һȺӿˡ̺ܶ˺ЦƵĻҲЦ
˷Ӧķķֱ˵ҲûпһȺħԭǣҶΪԼˣҿҵĹܵĿ졣Ҳ֣׷һξͲ׷ˡ
ûģЦһҲˡ
ԭն뿲ײһȻǱ߾УܵҪɺܶ࣬˶Խ߽絽ĴǮҲΣյĻƣֻɫ˲ŸǶ죬Ȼ䣬ǶƤëʱڣķ˾ǳѩȥԱħԭ׷ϵġ
һû˵ǶЩ˭ҵĹƯ֮Ļ⣬ܿûȤˡݲݳĸ˾ʹϢˡ¥ȻֻǸƫƧطС꣬ʩҲɾΪ˱ůԵʣõӶǺֵܴ˼ССķ䡣ǻưȼ¯ܿů
£ڴϣһħ飬ʹ˯ˡհͷŵͷϣڴֵ
ƺŮڿдڿ֨֨ҡεŷӦԭֳˡȻǱǾúΡ
ҹܿȥˣƣԵʣ˯ĺֱܳԺۡ
ƺû˵˯һ
ֺֺЦ˵Ѿˣٲûжԡ
̵Ĵӱһߴ·һ˵ƭңõŲûжء
·ЬףЬӺܱأֲϽţķǶ˵ɡ
סһֻţСĵЬĽźССĻûƳֺСôô·ġͨİӣĽףŰЬ
һ߸ϵЬһ˵һʹµ·ЬЩҪġ
һӦһ߿ϵЬһֻСĲϥϡ
ƿķŵʱ򣬿һСڴǰҳϵʿĵķ֮俴Ⱥгܰñܲζ
һ˵ħʦѾ¥µˡ
Щ˵ǲõġӴס˵ġϸΪһֻЬվһ˯˵ĺڷŴ¥ˡ
ԲǰѾڷźڵͱֺǺǵкҳԷ
ҶԵĲˣ˿Ȼ˵ʱҪֿ£ҿȥѩ͹ǸķļѾˣﲻԶȥ
İҲûа취ʵòôˣֲһ䵥ñȥֲģֻԼҲһȥ
ȻҲñԼȥ͹ȻǻԵ̫żҲŵ
û飬ԼûʲôȨǾôˡ
µӻնһӻꡣһЩ񣬹񣬸ֽߵնõŵĶ
µʰҪʲô˵˼䡣µ˵ҪõĶģȫУʹûУҲϸ
µǵĵůãȻöܶ࣬һӡ
źñƤë񣬽ʵëձѥиƤ¿㣬·һնѾǺˣôҪô·ӦǶ䰡
Ͱȥĵˣ֪ĺĶ죬װز١Ǽ򵥵ѡŶһѡĲˡЩ붼Ϊ׼ģûʺ
µ˵˼䡣ЩΪѵ˵ôСĺӴԲɣСֻ°ס
˵㲻ҪЩǮ˵һҪŪ
µ˻Ƽ䣬ǻתȥȻܿƤӽƤӶԾĳͣɫëƤޱȡĿɫëë£û
ЦЦ˵ϲ񡣡
µ˵ʶѩƤˮů͡Ҳնĺûɫ
̾ţô߼ƤǰûϲӣǸµ˵ҪˣھҲ÷Ͼú֯˵Щ޵¿㣬СĳߴС⼸Ƥġ
µͷ󷽰һôõӸһڳĺ·
˵ձѥСӵô
µûСձѥëЬӣһһԹëܲѥӶ̫ˡ
µЬʣ룬Ա˵ǿձ׼ƤָСһ˫ܿģǾõȡ
ͷȻִĿڴóƤƤǵɫģûëΪ⻬
ûƤôµȴ۾ǰյƤ˵޵ƤôŪûС
û˵Ūôࡣ
Ҳ߹ƺħĶ룬֪Ҳˡ
԰µ˵ƤӸСסµ۵ֱôĲϾȻҪһСŮס
̾˵õģôǶηʪ治
ʱȥͣ˵µҲѣʲôηʪǾġ
⻰ܵ˵Ǳ˵еУ˸ɫµҲǸˣЦе˵һ˵
µæŸߴ磬һˣѾͺѩ͹ǵͰǻ͡
ˣû˹͸ּʸѡһѡֵı͹ߣˡ
µʣһҪʮңǱʴⰡոһǮͱסˣ˵ʣµһҪЩҩˮĲϣȻȥɡ
ͷʹˣ±Ͱµ̽͵⡣

ڶʮ ն

նֹ˼죬ÿŰǳȥʱ̽ħǲ֪ΪʲôһֱҲûоʱ䡣ֱ緹ʱ֪ѩȥĵ·;һĺѡȻǿԳѩǴѩʹܶදҲʳĸйԣѩϲܴ̫ʣ˺͹ҪԶһҲҪһһߴﲹʳġǴѩɻʹЩĸѡ
ڴϣϽıƵ¶һС졣ͷչȥѩģģĳǰ
̾һ⼸ĺģǱǽˡʱһЩСõĿյ϶ѩˣѩ˰װֵģرɰҲȥԼһѩˣǣǰ˵̫ˣȫúõš
ţƿţߵ˵ãʲôأ
ղŻС֣˵ҿأѩ˶档
ЦЦȻǸСӣɵĿɰ˵ãϲѩ˶ô
ͷΣǰֻڵϿѩˡ
˵ȱ۾
ͷ˵Ҫʲôأ
ЦЦ˵ܰħŶ
ͷı˫ۡ
һ˵һһ߷Ĵļѩףëֳ˿̻΢΢ĲţԵʮֽɰע⵽ۺɫС촽ں͸ԵЩƤǿѹ⽿˫ĳ嶯
һƽԼѾҵĺ

˫ۣһƬڣգգ۾ӦȻǰССһĻ棬ɫĻڵıһССǶһâ˸
ȵ۾ʲôأȥȴһȵ̵ô졣
סС֣ŵǻ棬Ծĸе͸ǵָɢǱô롣
СƷŵȻôưסС֣漴ʹúڰħ
ſһյ͵ıƣֻôӨıϻŻľͼȻСĺܾڶ£Ļƺܻһš
ϲԱ˵͸ҵô
˵ȻãɲҪֿô졣ѵƷŵϡڸո˱۵Сֶͨ졣
סıС֣ԼĴָůţƤϸ⻬˿񣬱¶һͻˡ
еţĽӽеܲˡ벻ʲôܾĻֳôֱȷѾůˣŷſ
ߵǰ棬СʵǱģܿ컨ô
Ҳ߹˵ᣬʩħּ춼û⡣
Ľ˵ôģ
˵ϸϵħǱůĶ£ҲöĶҲǽҪħĺƺһúܲӦһСϸ۲Сơ
ȻħĹ۲죬ȻģţǱ̫ˣܾģ˼ΣûгɹĶЦЦסȻ˫С֣
ܽؿϡŵɢС΢΢졣
ĺ־룬Ǳֱۺȫã˵š
Ǻܽţİ˵Ŀ̫ˡʹڽħҲһһţˣȻбҲûа취ʩɹ
ӣ֪ܱ̫ſϺ˵治˼һúϰģҺ״̬
ĶеܣȻǲܽǺƽ˵ûʲôúϰͿԣʲôҡ
ԥ˰˵лл̫鷳ˡҡҲûʲô͸㡱
̾˿۲쵽СѾͷϲѩСơΪĹϵ˭֪
ѾͷϲǰŮ˶ĸǿĵĽܵģΨСѾͷһֱ취ֺáѵƽ˵ģĲУ˼š
һֱ˵ΪˣԼĺܲԣϾ˼Һĺֽѧħܲ飬˵ԲôҺϲ
ţͻȻĻϾùûа׷ѡѾͷͻƵģ뵽˱־ôϣ
ЦЦ˵ûйϵģϲͺãϰɣһ¡
ͷ֪Ϊʲôͱһúѹ֪ͰһڲԶҲһ
һǸСƣ͸ϵ̵ĻͼϵѾϰĺʵϱһ뿪Ͼˡ
ű£ͱƿˡ˽СƣһߣȻǸһ͵ˡ
ǿѹȥߵߣֽƴóȻ˵䣬óԷˣᶳֵġ
֪Ϊʲôе飬˵ãҵû£Ҹղϰ˱䡣
ú۾˫˵ҲһֱõġʵСֱӶˣǿϲӣ²ȥ֡
ɫͫƺʲôȼһˮƳǵ̫ᣬǸǿˡ
ܵͳһֱǸ˵ӡһεֱ󱳷Ͱ͵˵Ҳˡ
ͷŵģǿܱ˵ʵķ̾˿˵ûϵҲ̫ˣһ극Ҵȥߡ
˳ӣ̲סıڻе˶ССģƶôᣬǹôܹԣıţܵ뵽ҲûĻӵˡ뵽е׷뻯ħ˺顣ôʸӵأ˵ҸξҪңԶ
ԭʱͱһߡܵĿһŮǹϵϳɾô¡Ů£Ҳ˵ʲôô˵СλʲôͿԡǷĵģڱദʱ٣˺ܾҲʲô顣ǰͺֹ۵ĵûпֻǿ
һ˿պ˽ϵĿ˵䣬Գ
һ˿鿾ĺͮͮС㳦˵ã
ûãǰϾͶ˸߸ߵһ㡣˿ˮʵɤʳ̫ˣϲԶҲ
İʹɫȣͷֻԼԣȫ
һշӦһ˵䣬θںܺðôࡣ
ðµӻͶûˡ
ܶ࣬µӻж˺һжꡣ
ƴһｫһóǼ飬񣬸ֹߣһЩ˵;İʲôġ
ǽЩ̵Ʋ˸΢Сİ򿪣·
߹·һȻЩǸϹģҲԿĺܾ¡
ЬСոպãëůĹڽŵΧʣů¶ƤĻ޵ģΪأһϣǳɡ
ֻѩƤЩѾˣڶϵë䣬ʰ
ĶﶼЦˣ߹ΪϵöĴӣ԰˵Ҵȥ䣬һͻ
ͷȻҲûа취ҩˮûãϿҪϹˡ
ǣǻѩС·ϣΪҹԵʣ·ûбʲôˡɫ谵ڲɾѩԳһֵĻɫ
ĵطһƬķصĴƺʲôɳɳ졣
·´ʲô֪ĵطһֻޣס֣ߡ
ûãһ󹷷һСΣһªԺǰ
ľţһ˵ˡ
һһյ͵ΪǴţ˿˵㰡ôʲôô
˵ķҴ
ķǽȥԼ͵ǰ·
˵ĽŲ˷ܵķͽţķţ߽ᣬһȺ˹
ȥȥķ˵һ߶վá
ǶԹԵߵһߣֻһֻֱķͷ߹ȥ
һֻֻֻţһʮֻ
Сʣҿô
ķйֻ˵⼸ֻԡֻͷһ˦ԴˣȫֻøķǼֻ棬ЩܴƤëҲܺһֻȫѩ׵ĹͷС֣ŪֱЦ
ķűϣ´óһƿһڣȲȡ
ڰ֣˵ãô
ķ˵طмֻŷؼҡʲôʱߣ
˵졣
ķȵŴ۾ôӵȥǾ޽УǿĮӣķѵߵĻȥϾԼȥʲôֻԼιļֻҪʵûǮôǡ
Щ֪ܻܲŻķ뵽ģǸûźӣΨһİþնҲĹá
ķֿǸ͹ĿĵСǸϲġЩʳôιܶ๷Ȼһѧͻᡣ¹Ǻˡ
ĬĬĿʱŻһ㣬ƽʱɵļֱСӡ
ι˹ķ⣬޷ȥĵ·ʲôķ棬һһһشˡ
ʱѾǺ͹һŵĵϵĹëȥˡ

ڶʮ ѩԭ

˯ĺܳμصǰļңаְ裬Ƕ顭
ѹ컹ûһ˯ҲûˡޱȵԼҲزȥˡǻңԼһС
ԶϵСƻɢʵĹâ·ҪҲҪЩ׼
һ沣ӶСͷƲյҲģģģʹҲܿеŮĲ˼顣ڳԵĺãǰȫʵˣ۵СϻһɰӤʡ˳ĺڷɢںܳʱûмѾôˡķʺܺãʹٴҲǳĺ˳
Լ̾Ϣ⸱òΪŮӣҲǰġ뵽鷳ͿĲ
ͷԺһȻһСƿӣҩˮ˼ĨϡҩˮǵɫģɢһζϲҪǣڸǵջζ
һԼĶһС·С뱸ˣ¥
Ȼʱ仹磬ǰ綼æˡ˵䣬ô˯
ҡҡͷ˵ˡ
˵ã˯Ĳô۾ˡ
۾˵ûʲôܽȥɳˡ
ĲˣϽùݻЩ͹ĸ˴Ҵҳ꣬Ͼͳˡ
һ̤źĻѩ߳ʱŸոķĹѩѾڳ⡣
£һѩĻ༸ֻķҲû˵ʲôֻæŰѹѩ׺ãְͱѩϡ
ֱһж׼ſʼĹȦһֻһֻǺҲʶʲôƵؽšķǵͷЩķСʼġ֪ÿһֻƢԣҪǷֱˡ
ķѹվֱ߹ȥļվԱ˵úôҵĹ
ͷһǮݸķӹǮҲֱתȥˡ
ķһͷĹʵԼٴһֻ¾Ҫˡ
ͱڵһѩã˵ڶһߺȣ𡣡
ϿʼѩҲˡ
ĶĹȻ䣬Ȼĺܶ࣬Ƿʱ񵶸һι
СĺģȻ͸ͿڡƤϣ۵ļǽסĺ䡣
ܣ̾˿ΪŹѩܺģĳѩѩҪָ￴ʲô䣬嶼ڽë϶һŪʱʱҪѽëϵıӰˡ
Ū۾ŲŲƨɣһλᱳۡȻѩ˫˫ͣǴ˸ƣ˼ĸս׼ҲʶŶ䡣
ܴıΪŷ硣ĶڶšͦŶѥӸԵʮ㡣̾˺ÿʲôãȴûע⵽һߵıͬǸߴġ
һпֻЦһ£ղͬʱֵ쳣״ھֱʲôԽܲ򵥣ʲôĬĬš
𡢺𡢺һ˻ĿҰʮֵƳ䣬ͿԶԶһѩŲ֪ʲôĶﱼ˹
ֱܵſһˡЩ˶һֺţϡղЩţܶʱ˴ѩԲ˿
ǿ˶ӣһסǡ
ȫŻһƵĳëǵ۾ǰɫģͻ޴һͣɺͷǲ߶ţȺΧ˹ͱ׼ħǻǰ棬Դ
벻ãһľôǵùҿǵӣƺǺöûнʳˡ
һǿ׳˴ͷƵļ򵥹ߣƺһѴʯźķ˹
򵥵˾ʲôһȻǰһΧ׵ĵطһŻ֮Уʼʱ֨֨ҽУǹһûϢȵϨ˾Ȼճһѻҽˡ˱Ҳ׼ҪǿͲǰˡ
ϾڽҲãҲáܲʹħķˮ룬Ȼ޴󣬵ΪʹħڣҲ㲻ʲô̫һȺսȡʤ
һ˱Ⱥÿһ˶е˿־塣Ȼ򣬶λߵŸٹ̵Ŀ־塣
֨֨֨֨ǻཻţѩǵʳȱѾöûгԱˡȻҲɱţ伢˱ϾЩ͵ȵ֪ЩţǲĸٵԲ򲻵ѣҲɱţ
ǵľ飬඼ܴһְǣ̳˹ǿЩ˺͹һԳԵû뵽Щôһ棬ǳ˸
е᲻÷ôʳﵽȥҰǻǻǰǿĶļҡҡλΡǲԥһţɿܵˡ
߻ѩ⿪ϵĽƷǲ߶ǸղŽ˻Ǻܿ־壬Ҫһ£·
ʱѾ磬͵س緹ټжȴ˵Ҫ뿪һ£ͲΪ׼ʳˡ
óһӣЩľ̿Сľ̿ϿʼȼˡůĻһЩ⣬ڻԱߴ֣óЩڻš
֮еڵĺڰԽԽܿˡղ֮ǰԸˣҲѪĳ嶯ġȻԼеħˡǸոտʼģԽڰӰԽԣܷա
˿ڳԶȻѹζҩˮջҲûмôһЦݶм¶ѹҪĳ嶯ܶҹҲߵֲҸŮ˷йǸвصˣʵϳҲҪκŮˡ
˿ڻʲôҲûгԵʵôԶأ
˵ȳ԰ɣһԡȻ뿪ȥιˡ
ɻĿͬڳԶİЦЦ˵õȻԵġ
ıӰ΢΢̾˿֮ЩʳȫûȤˡΨһԵģֻѪˡ̫ħֻҪڣѪҺͿ׻ǡ֮Ǿ쵽Իɭ֡
һˡɣʹѩϣҲֻһǳǳĽӡһֵֻҰޣеӣеܡ˿е˵³ޣ
˵ãղҲȺ˰ˣҪȻҲ׽һ˵һ߽Ľãӵϡ
⶯ﳤĿɰ߹ȥ޼׺ſҧҺñۼֿһƽĻȥ
˵ã㲻ҪҰⶫͰƤӸ档
æ˵ˣֻǿ档
ЦЦ˵ʲôϵأⶫ֬ͺܲҲܿõУˡ
һķƫƫ˵ĶеҲ벻ʲô֮
Ȼ˵㿴ȥԻɭĸأ
˵ҵļ򣬵ҲöûȥˣֻϿȷλ
ͷĿǰűǲģܸɣ·졣ֻǲġ
Ȼ·;ܲ˳ǽӶȺҰޣȻʲô鷳ʱʱҪͣЩҲ˷֮
ýһȺޣҲսǽϵѪѩϡ߹ЦĿű˵Ұ޻治١
Ҳںı֮Ц˵ǰ治١
˵Ҿ֣ôЩǵ·أ
˵Ҳ֣ǲ˹ġ
Ŀű۾˵
Ц˵˭˭
˵ԣ̴Բ˵ҲˣǻҸطӪɡ
˲Ÿһ˭Ҳ˭ˡ
ʱպܳƣͱмΪѡǰһݣΨһֻͬʳѡ
ðɣЩܺóԣС¹ŪһҰǼͬʱʳõǰΪѣĸԣǲҲС
ĬĬıܿ˵Ŀ⣬ÿʳﶼѡһ㣬Ĭĳšûп˲ѾˣܺԼ˵ʲôǴ
˶Ŀ⣬ںֳԿ⡣ŮӾǺãԼʡˡ

ڶʮ ѩԭ

ĽʹͱѾʩ˱Ȼú䡣ХıС϶д˹ͷۡ
ҪٵĴĸ˲òʹһʵ˲졣հİţԼҹͬʱ˯ģҲ˶ѡ
߹ȥ˴ƤǵϡС˵Ļ̫ˡ˯ﰡһůͣϧҶڣûа취ҪЩֵţΪʲôͱһҲء
һԺı۾ʹʲôҲǳƣˡ
ߵ棬̧ͷǿաûעĶյǿʵ֮Ǹ߸ߵڼ֮أһõ״ΧΧ
ǿĬĬļƻĿǰΪֹûκ⡣Ĳ֪ģҲӰ첻ʲôòѰȤҲӰ쵽ƻʵʩס룬κ󶼻ܵȥ˽˸ӰļƻĻǧѷֻ꣬ҪԻɭ֣ٵõԿܵõҪˡ
뵽ת߻ڽ˯šСûİƴѩ׽ۣССڱһšڻúϧϧǲǲӰ쵽ƻִСϵ˵ԼѾͷĹעΪǼƻзǳҪһˡԼš
Ȼ䱴оһ˿Ϣ̴ӳ˼ѹתӡҲҪ˸档
侲˵ħԭˡ
ͷߵ棬ѸٵĲúǿķֽѩʰáʱѾѰЭܿ׼ˡ
Ŷ˳ҹȰ컹Ҫ䣬̸Լʩ˼µ
ϸΧĶڵҹ˱Х֮⣬ʲôҲûˡ
ħԭȺϢĿΪеĸߵǲ׽Ӳȱġ
ХıܺõǵĽŲǺܴΪ˱ŵζ·ͷĵطĿ
ӵħܸӦħߵħԶĵطԭȺͣ
۲һܣΧħſڰҰ޵ӰӡѾ¶ԭȺЩ궯ȥǻûпʼ
ȺһаʮֻƻϰԣڸԶطģӦûһ֡Ŀǰ˵ҲǸܴģԭȺˡ
üͷħԭǲ׽ϰһֱ׷٣ֱƣʱ֣֮УҪôһȺ׷ٵħԭǼǲܵȻȫɱҲѣﱨԺǿ߼ֻĻҲ鷳
һֱŵ˫ҲûκζſħԭǵģǸǰӲ࣬͸Ӿ޴ŻڻҵƤëҲаɫ
һֻȫѩ׵ľ޴ԭȺȻŲӺӲԼľӡ̵۾ķ˿Ҳŵӡͷǳݣ£ëһ⡣£һҪֻھˡ
һ£ȥУԭǿְϢǼֲסġѾǰ죬ǵȽ̿ʼȰѵĿǰ鷳˵
úõĴڷ֮УȳȥͷһԾֱȺ͵ͷ˹ȥͷǺݣһ˹ȥΧļֻͷǷļХȺ
ԭħŷħħĵطȵİ׹⡣ͱʼħԭǣħԣһķǵò󡣰һŽһֻԭǣüͷʵúܲԾħԭǺܴģһֱΧսµĶֲǵϰߡ̾˿ʼ׼ĹԸǿķΣȥ
һ߹һ˼ʵǺܵģóڱϵħĺĶˮˮۣ֮ѩԭϸ޴󡣵ΪǰͰֵԵʣ±ϳԲ򲻵ѣҲó
ɱֻħԭǺ˻һʹ˴Χĵ档
ɫӵðЩ治ͬһħ𣬲ƵƤ⣬ʯͽҲڻĻѩڳ˵ѩˮЩˮȻ𣬷ڻϹȥյǵƤҲڻˣѪҺ
Ϊ˼Ӵ󹥻ȣҲͬʱʹ˱ѩ籩С׶ͬһǿħı׶̴ܴƤ⣬ܱס򵽵ĵˡ
ͻ潻ڣ˵һľԭǰ屻ƵֻһǼܣ߱ϵȴľŲǰͱʵƽʱǽģֻǺˡ£ĬĬסС֡
Ĺ£Ⱥ˴룬ǾȻߣֻ˵ԼʮĵطͲˣ·ڵȴʲô
塭塭ӲԶһѩѿˣĸ˴˳
Ϊ׵һòݣõĻҲۣһһλħʦ˶Ľ׳ҲƤºͶĽɼ֡
һݣȻûô򵥷Źǣ֮ǰĹΪĥǵսγģ
ħʦ״ҵʬЦϱֻһƤ˴Цɲ
߲ƣ²ú÷ħʦĶҲںÿݵҡȻֻϸ΢˶ȴǳĴ̶
ܵס䣬ʣµȺҲͷǵĴܵ˸Զĵطǻûߣֻ˵ԶĬĬ۲졣
塭£ȥʬվеֻаӣеֻʣ°׹ǣħ£ܿʼսˡ
ͰһɫǶ֪ħˣ֪Ըħʦ˲ħħʦ˼֣Ӧ
ʬǲϵĳħϹеħһתħķǳ죬˵ֱӶԸǸħʦ
һۣȻ˳ȥߣӦĻҪܵ
һȥͱԷֲסˣǵĽǳ죬ҲĻƣڴвʱһЩֵħȻʵˣһʱҲɱǣ˫ܿ˲Ľ׶Ρ
Էһ߹˹ʱע⵽жǳӲñһƵ۾ҲͬһҲ־Ǹˡħʦҡ˽ֳƿɱ˹
ǰϾˣӦħʦݵѾܷѹԼʩñֽСذ˳սѾôСˡ
ﬣذ׼ס˽ֵĳȻñ׶ȥˣˣϿ˼󶴣Ӱ죬ֻذףֻ˹ȥ
Σһȥ˽ֱס͵ع˾§סܶǶΣֻȰͲħЭˡħԭǺӦ֮֮ǰĹ˴ħľЩв̡
һֻԭ˺˷ıλ˹ȥֻʣһǼܣѪأԴţǵĴڣצһ죬ǰץȥҺԿףǰֻ·Ƶ˲ûˣûױֱ۾ץĿӡ
Ѫ˳˿һεεѩϣζƮɢڳﶼһ˲Ļ㱡ȷӦѸٵĽˣȻñֹסԭǵĽһ
תͷĶͬըŷ·ƬԴ󷢣ýɼ顣ҺòϵԼһǣڵħ
ڸֹѪ䣬ﰵЦԭǴϵģǾͺðˡ
ͷԵħʦһܵˣֻʣһصʬ˴Σѹ۵һƨѩϡ
߹ѾָǣøղŵԼֱǷˡȻʲô磬İȫҪˡ뿴ˣֻ뿴úõģúõĻ
߹ȥıסСͻϣһСŰſȻϸɴΪ˿ڡ
Ű˵ûд£ȴ·
ҡҡͷ˵ҲġϧĿѩֱ˿ڣ䣬Ҳں飬ֻıˡ
ζĿˣ룬Ҳ֪֪֮˻᲻ˡ
ڴ˵صѪζ̫󣬰˿֮˼õ·ϣȻ󼸸ϹѩͷҲصˡ
ֱߵѾѩܳһֻѩ׵ϸվĵطͷմѪİѩԸһɶ

ڶʮ ֺ

ѵİ棬һڵԻɭ̧֡ͷܣɭǰɭ֣ûʲô֮ͬȴСģԻɭֻǿ޺ʵ֮ʤġλãݰƣӦɭֵ븽
ͰϸǾ·ϲúüǺţΪɭ֣һ̵ָƷʧЧΨһԲοľǿգɭֱħãǹŤҲɿǺҲֻܱ֤˳ɭгѰҷҪˡ
Ｘû·յֲΪûƻرïʢʱҪͷͿɭпһ·нѣЩҲû߶Զ
ܲĸܵɭŲϢǷô߻ʲôĶ˵һ·߹ʮֲףΪȷаǷġ
仯ΪͬѪѾ˷ôӦ
ϵʱһþ޴ԱϢվ£Ŭĵȥ̫ˣôҲǰ֪ߵүǱүҪߣҪ
СָƤƤֲܴڣľ޴ĹּһСĶȥ
Ȼеһ˿Ϣдƺ죬һ˻Ҳʧˡ۲±ˣǶ飬ƺֻӰ졣᲻ԼĴأ롣
ʱѾڽԷˣֻȰ鶪ȳ˷˵ǳ˳ԸһĢԺȡܸˣһ߿ɽҩһߺ滹ƮССİɫĢ
Ҳܲ˵ʲôĢģ治
ЦЦָʢһ룬˵СŹԻɭеļûжĢ˵건ԼҲһ룬ûѣȷСŹҲûжֻ»úεðˡ
ҶĢϲȻԼҲˣں֮ǰͳ˽ҩԲõġ
극ϢʱԺı۾˯ˣͰŵȻٸһ̺ӡ
Žţ߹С·̧ͷգû̫ҲûֻлɵһƬǰ·ϲֻܿԼǰ׵ĵط
ԥţĽƺѾˣѪεδǰƺŲ֪ĹڵȴȻ֪ʲôʹ¶˾ģ֮ȥ
УһľȴһͳʵҵĹô
һϸش𵽣ˡ
ǰǾ۾Ŀ³롣ԭ֮ǰγɵġ
ԣ˵ҵĹҽһЩ
߽һЩܸеǾ³͸·Ƥ
ǰҪצץסǾ޴צͷ˹
Ȼһµǰýצӣһ·ɱ˵ľţһ˦β;׷ǾԽԽԽԽץסӵ·ȻеԼڿնƮƮڷ衣͸ӵļı˾޴ĺɫ
ӱһݷǳıôˣڵ۾˵Ҳˡ
еѹſ˵ЩʲôȴԼһҲ˵ץסӵĸ첲ı͸վˡеԼڰֱ£Ȼ͵ˤڵϡ
˹һ亹ԭղֻǸΣûоûӣҲûдӰˤ
Ҫ˯ȻΧܲԾѵů̺˯ŵôΧĵ棬ץĶݡվŷԼĽź䣬ԭѾûЬˡȫҲۣʲôʮƣһ
ֵĴܣʹںҹпҲжϳ˵ؾӪĵط޴ˣˮ˹ļǵãӪĵطǾûˮġ
ѵԼô롣ΧϢʵԻõĸоȫͬ
ܺ£Ҳ֪вܴ£ʲôĹޡ
Сţ
Ȼûκ˻شظ˺ü飬еˣȻûκ˻شֻʣԼô롣޴Ŀ־߬סģڰΣգʱʲôɵ
ҵǣڲǸǡʱ˫ϥϡӦûмСʱˣ룬ֻҪȵͿȥˣ߻ûеңǾѾҵˡĬĬİοԼһҵġ
Ȼû̺ӵıֵĺҹľˡԼ·ǸеϵĽţûЬӣŵƺˡûһĴںڰУĬĬţϣܾҵ
ΪʲôԼһ˳Ҳ֪ʲô顣ţϣû¡Ȼ־ϣãûг£ôһ˴ֵطȥҲûʲô취ֻб˫ϥȴ١
䣬䡣ƺ˺Ժ۾ԭѾˡ
ſ죬ҪӦ̫ˣַǳƣ룬ܷ˱ߵǰվѾӲˡ
߹ȫģԼůܽĴ۾һ˲˲Ķűͷ˵ģûµġ
һСΣһпյأȻһѻůĻɢĺ⣬Ļ½Ӳ֫ڻϿЩóһƿ˵ãҪһô
ͷƿյߣιȥ
ƺȥһ֣һЩ˳԰׵ߵľƣȻЩô
ͷܹˣʵʲôˣͰ
˵Ҳ֪ѹˣҺÿЬӣҵĵ㡣
ͣһּ˵ԻɭиָĻþҲǶʧˣӦҲ߲ԶõˣǾȥǡ
˵û£ھͿߡ
ЦҡҡͷĽ϶˿ڣô·ءҪȰס
˵þһҲֱ˺࣬԰ı£Ҳʲôġ
Ȼǣƽ
˵űӱߣΪϴɾϵ˿ڡΪԵʣԭѩ׵СѾķ죬ŵϻЩĴûСĺۣȻΪƻòˣǱԲԸ⿴ˡҹγʱ򣬱һ·β棬ѾͷܵЬӣߵ·ϡ
֪ܻεˣֻбһ·Űŵһ԰ȫĵطҲӦһֵģ룬ɵѹôĻ֣ȷԼǼˡĬĬķڰ۲ôСöαסԼܹȥסĳ嶯ֱ
СĵĴ˿ڣҩãȻΪЬӡİͷļϣȻĸʹȥѰҰǡʵѡ·ͨԻɭֵԽԽԶˡ
ŭһȭԱߵϣ֦ҡƬҶӵʧȥѾˡ
ͰҲܵСŹӰ죬ǼᶨܿѹȻͷֱˡ
׷ٵĹУ֪ʲôҰ޲ϵϮǣ˰׷ٶȣǵҲûз١ǣ֪ҪʲôȻ̫ھɱ᲻ʲôŰأߣ衣ϾԶ׼ġ
һ۷ŭԴ֮⺢ӵͷǳȶˡ˽֪Ǹ򶨵ˣʧص״Ǻټġ
̾˿⺢ӵ̫ҪˣǷİ̫СָӣҲ̫Ժ黹˵οҲȷҲ˽֮а취ɣ롣
뵽˰ҲƣǸ˵ĻҪ˵ģ˵뱴߰Ҳ޷Ϊ˷ԿضȥѰҷˣǻȥԻɭɡ
ͷ˵еȻʧȥڷп񱩵Ұ޺Ҫһҩˮڸסζ˵Ǻ£ȫӦϢҲ޷ƾħı׷ٵȴʹ
кܶ볶ǰֱӻħƾŽſסԼΪ

ڶʮ þ

õĲҩ˵ǰΪ;ŵԵʣ·ĵڶͲˡ
յĻģʱ˵һЩҲȻ·ҲӰнٶȣѾͷñܵġ
סݹҩΪԵʺСֶڲ
˵ɡûֻ

һֶֻҩյߣһֻֽͷ΢΢ҩҩܿ࣬ȵһ;θֱڡǿԼֺһڣҩģһûȥһɫҩ˳
ӣҩ룬˿ߵҩɾΪղˡСģϢȵζ峺۾ΪԵʱ롣
ЩԵĿһֱ֪ҵһʿǾǻΡξʵֳջ
ҩЩı۾ŨܵĽëͬСһ΢΢ţ۵С΢΢ſ᷼㡣
Щ̲ס§˵ùԣҩûء
˵ÿ࣬һٳԺô
Щ˵Ŷ˾͸ѳˡ
˵ʣµҩԼȥȻ촽Сϣȥ
㿪Ǳһֻĺϣ޿ɱܡƿǱСڲֺСڱϺ
ҩ֭ɵĲˣɿ촽ؿڣܶģǱղÿڶҩʱְסǰĳһ²Ȼǰҩȥˣȴˡ
ѱĻλַ£ȴûа취ħķ棬ǱĶ֡
־ɪɪǱ˵ã£Ҳ˺ġ
ȻɿС֣ܷŭ屬һħЦЦ㹥ȫûӰ죬ǻһϨˡ
Цеİͷֱ۾˵С𷴿ҿɲ֤ЩʲôȻºͣев֮ⲻԶ漴սԼ˫ۣá
ŭĵɱں̾Ϣ۾Ȼչȥǣֱо̵ģԭѾˡ
ǸˮȻ˵ôأã㻹ôСҲġ
øûа취ͨɴ۾״˵ԣȻԸһŷŹ
УнٶȺܿ죬͵ɭֵȻ޲Ͼ͸ϵߣ˰·ҲҪϢһ¡
˿ΧĻΪԻɭԵʣ˴ľǳ졣Щطȴ߹ȥЩطһ·߹ȥȴһ¡
ֻʹħ̽ȷΧʲôóˮ˿ˮȻ˵ҿѾ뷨Զˣ󶼱Ťĺء
üͷ˵Ƿľλأ
˵Ҳûа취ȷλãֻа׼ȷĶλ󡣡
˵ķΧô󣬾ǳ֣Ҳֲˡ
һ˵ģǱδֻ֪ҪʹԿɢֻԻɭֶӦĵ⣬˵ҲԿ׷ħֻҪǿһЩҲܸо
ŵ˵ͷ⼸Իɭ·жΣգƾֱҲܱϳǰȫġ뵽ܿҵǵһЩ
ĬĬĸڱ·Ȼˣ廹ûȫָҪߣһҪ֮£ſԼһ
̧ͷܣѾöˣûͰҲʹĵĺ֤˵ǵġǣ룬ôˣôûҵء
ɵЩױҲûҹǣǱоġ˵Ҳ˵ںͱ˺Ƥʲô顣ŬĳԶָһҵܡ
Ȼϣȥϲ̫ԶΡ
ڼƻţȻǰıͣת˵ã˰ɣ㡣
ûͣ½Ųһһ˵ˣҲۡ
ߵ˵ã㲡պã̫ˡ
㿪˵û¡
һ콫Ȼֽͷչȥ촽ͷҪ㿪ģǱİļ򣬷ͷ޷ֻý촽ͷȥ
ȴ쵽еĵط˼£ŪЦ˳ƽͷ쵽С˸
ǹ˾ͱ·ĻĬĿ·ߵľɫЩദеױ˵Ըƺܺô򽻵ʵȫҪôûá飬һҪɡ
ȻûǿϵԵĸе£ܶװ׵Ŀ˱ǿҵ
ȻеǰԿʼȡ漴ȶȾȻൽָⶼʼ̡
ܵ״ͣеʵãôˣ
ڱļϣҺù˼룬ǲʵĸоˡħһ壬ȻԿ·˳̵ԿȻ֮˵ûٻԿģôءȻѾ֪ȷķλҪȷһ¡
Ȼ۾ʵãʲôӦôղѾоĳƺĹ˵ʵֺѱֱָָԼұ˵ʲôΪǺóѣе㲻ҿ۾
ЦЦ˵ãȷô
϶˵ȷ
ͻȻһСʺѪҺ˳εδЩѪϾһϸϸֱߣߵķʹȥ
ò̫ó򡣡˵
е㺦µĵͷҿѻֱʶ̫ѿˡǱû˵ʲôסѪҺʵķȥ
ĸ˵ʲôȻûʲôǸеˡ
ڳ˼Ȼ˵ˡ
ƽʵĸ򣿡
üͷָһͷװȻͰϢǸƶȥ
ԽԽˣ룬쿪ʼǷٻǵĽӽԽԽԡܽţȻøķȷϷ򡣵ߵ·ȴһҲûдĵţ˷ʲôأ
ģĶѾǰˡ˼̫ˣֻҪıȷԼߵǲȷ·
˿ǰ·˵ΪԻɭֵ룬ѾȫŤˡƬ̣Ȼϸħ̽ΧĻվ֮˵ģħķϵͳþ
ڱıϣȻֵĶѾĶˣľԽĿɿڴϣһСڰлţܿζɫʰ쵵С㡣ֿ˿ΧһùľϣҶֵš
ղŲȵĵ棬֪ʲôʱ򾹱˰͸Ȼʱûʲôǣľ˸еֻš
˼Ȼͣӻͳһ񲼣Ȼ˺顣еһݸ˵ã۾
Ȼ֪ΪΣˡ
ΧãֶԲʩ˼̶λõŽԼ۾ҲϣȻٱ
ܵĺܿ죬еߺķģڷּҰ޵ĺСйҪô롣
ƺҰ޵ĽŲţˣˡѾŵζʿˮĥϵĴˡһë޵צӺȻϡ־§˱Ĳӡ
оϽʵļҲţԭƤϾһ㺹ˮ־룬ʲôأΪʲôûħԸǡ
һеЩҰƺˣΧָֻһƬסΧе֣ĽŲˡ
Ȼ䣬еԼһˮĴϣ˵˵ȵһŵһҵϤζƮ˹СĵıЩϢЩЩȣⲻǰ˹½йڵϡ
һؼô룬ͷЩɡôô׾ͻȥأ뵽ʱҲĪȥҲ˵顣
뵽ֽ⿪ϵĲɱʩħ˺ܶҲûн⿪
ʱһϤ˵ؼˡˮʪۿڻؼˡ
裬ңһˡ˵ͼĵطܹȥԼڱıϡ
ʹƱ˵ſңҵˡڽţԾʹġ
ǱһҲûͣ˼ּнȣܵķɿ졣
ְʲôؼҸóԵġ
ְ֣ǰְ֣ˮѾʪס۾ĲŤͼӱǱſ೯˼ĺļ԰ǰһˡ
þԼȫħΪչȥ

ڶʮ 

ħԶ籴ǿ󣬵еҲܻһССĻȻħݻץ˫֡
֨ ֨ǻյ˱һֵħɫĻѾµƤ
ŵһƤⱻеĽζ˿֣ЩѾպˡ
ûзſЩְĺѾԽԽԶˡħľڶʱڷڶιˡ
Ȼ˱ĲӣſС죬ݺݵҧȥҧĺܿģﳢѪҺȵζ
ʹĳſһҪȥ
ҧʱ򣬱ȴֽͣ⿪۾ϵĲ
ֲˮſĵطһƬɭ֮УЩľﶼˡֵţǸղʲôѵЩǼٵô
ɻȴƽ˵þղоĶǻþ
۾űȻƽϵ·ѾˮʪˡղһҲùű˵˫֣еΡ
˵Բ𡣡
ҲûĻشЩµĿűɫ۾Ĺâ
һˣ룬᲻ᱨҡ
Ǳû˵ʲôתͷٿƺڹ۲Χʲô
Ȼ˿ı飬ȻԿó˵ãħע뵽档
ҡҡͷ֪ҪʲôҲ
һֵ˵ãαأһ򶼲ϲ˺ġ
˵Ҫʲôǲġ
̾˿߹ȥ˫ץסļедħ塣
ħûлָħȥվվסˡ
رǱħϵĳķӡ඼ʹˡоħܿƵҴ
Ȼе౻סһĳʹǰһڣ˹ȥ
˺һѹܣƺɫȸղŰһЩҲжϲʱ˶á˫ֳס壬ҪӵȻúͷһһѪǵѪڵϣҲǰһĳȥˡ
ȻʹͷҲΣǿվԭһ£ͳѪҺķ˹ȥˣֺֻһͲòͣϢͷ忿һôϡģȻ뱣ѹ۲Χ״ɻƣı˫ۡ
ڰ˯֮䣬һɳƵ˵ðӡ
Ժ˵˭
ǰִһЩ˵ӣҾ߰
͵ľѹ˫ۣΧûʲô˵ɻȴе¿죬ѵ˵ɡţȻǸ˵ӣ£Ҿ㿿
ԾĿԼɭҲûʲôֱ𡣵ǡ뵽ֹ죬˵Ҳʲô顣
˵ôʲôأ
˵ѾܾúܾûмԶžˣҽСҲԶžô
˵ҲǰȻԶž飬Ѿ˺ܾ˰ɡ
죬ҡ֦ɣƬҶͣ˺һ˵ǰһһӵʱͼǣӦǼǧǰˣǰҺѵҲô
ĳеıˣ֪Ҫôοһֻ˵ҲҪ̫ѹ㿴ﲻǻô
˵ǰСлл㣬Ҫȥأ
úһ˵ʵҲνͰԼҪȥ
֮˵С·֪ˣɲ󷽱㡣
˵һҪȥ
죬ȻҲͬĹڽ̸ô롣
һ˵СǿȥȰַϡ
Ȼ֪ЩƶôԼȥԽַŵϡ
Χľ죬ȸղŴ˺ܶࡣȻģеһת
ѹʱԼѾ˸͸ղȫͬĵطǰ߼еĳǿڲԶջֲͬͬһַǳػоˮôڡղܵȻҲʣƺĳջΣյĶ
ģ룬Ǹᣬ˵ħܽ⿪ķӡؿڣﻹۡ뵽ǽƻļһﵽѰʲôأô˵ҪȥǰһȻͣɭ־˸˵ллǡȻ̧ͷᶨĳķȥ
һ뷨͸оǵصϯȻӴħôǿģͷһ
ҺºͣȻܴѹŪСŽӴЩעһԼУоЩƺ߻衣
ĻŰΪӡḶ́ϸĿ˼飬ԼҲ̡ܹΣյģ룬ӡҪкܸߵħѹ٣ϰħǳＸʮ꣬ħտν¯ࡣֻһѧϰħһħѧͽȻ츳ħУҪ츳ҲҪʱ䡣
ĬĬĿţ룬ҪҪȰˣΪ⿪ӡأɸһЩǣЩǵţһ·϶ûǣѵǳʲôôԥţȻԼܴղΪʲôûǿǷ֪ǵϢƵץץԼĳЩܵϣһֱôûãֻܱĵȱ취
룬ھߵ棬Щ˵ҲԶزһٷʱѡ뵽վҪ̧ţȻоΧھҵĲ
ָ̽ŷã½ˣǵüëҲȲǹûˣ뵽ҧҧԼ⿪ӡʹΣգҲҪһ£Ͼ˵̫Ҫˣʱ޿̶ϣܿԼϡ
ЩԼڣոܹ˵ɺѽĳǺͬԴҲһǿʹհķʽԼĸܸеǷӡһԼġ
Գ÷Ƿӡһ;Ѫڣ̲ס˿ѪűһҲ֪ʲôôʹࡣ΢ƽһԡԼһ㣬һξͳӡ
еģԼ˵˱ȸղŶܶԼ࣬Ȼ۾һҧƾϵķӡʹϯʶоȫĹˣԭħ·һһĳ忪촽ѱԼҧˣʺѪҺ˳
ҪôʹţΪƵĲڷҴšͼʶסЩ̫ʹˣѼоЩĸоͺǧٰСҽһ
ԽԽ壬ڵûиղôʹˣֻǻģûз˫뿪棬嶼ǿеա
ģȵķ֣Եĳһ˹ȥ
Ǹ˹ȥһâڰգİԻɭкһ¡ǹâģһССŮ˫Ŀıƺڳżʹּ̡࣬Щ񱩵ɢҵĺڷֽ·Өļɢҵ½֡
еЩɣٶҲ֪̫ˣ룬֮ŮҲˡǳʹ͵ıɢŮǿļС
ãоѸٵ½ϾҪһ˿ĶˡԼƽעϾΪɲΪСѾͷ
ĸоڵƽϢ忪ħ·ǿħ
۾Լĵط˺ܶ࣬ԻɭֶеİƺҲˡ
ôһʵתͷһӢ˾ߣ¹һĳĴƽ
Щ͵Ŀ˵ļ䣬ӦҲǸɡ˶ЦЦ۾ϸϸĹ
º͵˵Ҫȵˮô
Ժĵͷ˰һˮյߡɻһ£еϤڿǣȻоǿĺڰϢѹȹѸվս׼Ҳǿʹ
עźڰϮķƺʲôȶÿȶһΣǺڰͼǿһΡǶԽԽˣǿħܸõĸܵĲ죬ħޱκħﶼҪǿȻûг֣ǿϢѹȵ۾
ˣһ˵ľ޴ڷţ޴ĳͬŵǹȻ壬ֽѾȫҰްצҵƤ˵սľ⡣ֹǰ̹Ƕħǳǿֻĵ
Ƕħǣƺǳŭ˻ţŭĺصɭСſ죬¶ųǳ˹
ߵĳѸٵĲһȻǶħ˼Ĵķ˵ħܶСߣǶħ˹ȥ
ǶħʵܸߣЩСһӴ壬ͱǿĥѹķ顣ȻҲʹĹһʱ䶼ûа취κǶħצǿħŷϺˡ
ȻǶħ˼³򣬼ĸ
е־壬ǿ򶨵ʹǰһֱõķ档ɫĻӵ´ܳȻûаʹóǿ󣬵Ҳ൱ˡ˿ŶħƤսζ
ǶħںսƤɳķ߹ͷƴĻǰѧķǶħ۹⼸ҪսˡҪԵôµš
ʱҲʹһδķһֻõͣܿͺһСˡ˽Ƿŵϣſħҧ˹ȥݺܷ֭ӡ
ǶħȻܲ˵ĳ˹ɫצӾҪץ־Ŀڵ۾žһס
ȵĳͣ۾

ʮ ħ

۾գҲգĿŶħľֺװ׵Ǳɫ˫С
Ƕħ۾ƺ΢΢ʧ񡣾ʱǳӻûҧֱۡ
ħʱŷӦ˦ǣҧĺеĶҺҲע뵽Ƥ֮УԵĶѪҺӿжΪ֮һ͡
ӳô˻һذײħšħѪҺеĶӰжٶȣذ׻ǲ嵽࣬ɫѪҺ˳
ħʱ˿Ҳϵ˿ڣֱӳצһץ˳ӡצӾ޴ֵָź⡣ӾܿǿµצӽԼǰץѪ죬ͬʱſһŰƴС˲СĴָָſңͬʱʳָϼ׼ħü˹ȥ
ֵĽгô찡δֹͣѾǶħǽɫСԭÿڽסˡ
ؿڣһĴ򶷿ĿɿڴʱħѿǵĹ˹
ڵ۾޾ıˡ˵ЩʲôǶħĳĽͺܿķˡ
ЩɵվԭأǶħǲأȥɶħɵĺܿ죬ѾӰˡʱŸоȫʹܣϾõĲ죬Լ⿪ӡ塣
ԭ£ħԼ壬ãϵķӡѾȥ˴룬ȻЩˣһжֵõġԱ߿˿ǸĸԼ˿ڡ
ǰصĴƬƤ˺ˣϸСѪⲻڲʱϸĴˡֲܿӢʣ¹һĳΪ˸߹˵ϡʵֲ˿ڳôһ߹ǲЭ
ֿ˿Ư۾˺Ŀһ΢ЦϤĸо
е㲻ȷʵǱ
ЦЦͷ˵ڱ㿴ˣá
ЩƣԱûʲôøУοҪҵǡڱôûйϵ
䵭Ŀ˿ȻҲԱǰһҪˣ侮ʯ飬
Ƭ̣һߵİȡԼĻϴ·͸ˮƷֽĴһСԼϣ׼·ˡҲ˵㱾£ԼѰˡ
һԲĿľٶֱѾ׼ˡ˵ãô·ӵĺܣȥɡ
ûشĶ˵תͷҲصˡ
ײײɭУ˿ûаѪεδ䵽ϡںˣϣһЩͿϵʹˡ
ղŷʲô飿оԼص˹ȥͰСУĸΪ첹·谵£ĸ׵ıôᡣֲڶůĸĶͷͯΪõĻ䡣
Ȼ䳡תˣĸ׵֣ڲͣıӡĹ׷ϣĸʧˡһ͵ĹһҧĲӣĸ׵ͷ䵽Ľűߡ
ʹĵһСӱߣþӰ֮ڶûȫѳ
ǺʲôȻԼΪĶΪһӣҲӵҸˡҲһˣĸĶԴ
ŮССһ¼ŵ
һжˣһֻʧСãµĶħǲܿƵģѪͬһһסġ
裬ʹţûб㡣Ǹõ˰ȥǣҲǣҲûбãôңһôʹ࡭
ֻħ״̬Ŀ־壬˫һֱģε۾¶ôֻ뱧ζ־塣
˵Ŀʵĺˮ뵽ҲܺһʹԼųĻףš
΢ƽһԼ飬뵽һҸʱ⣬һõξ
νˣҲӦѹ
ʵҲ㹻ˡ΢˿ڣȥҰϷʦͼʱˣҲβѡ
ոûԶһϤ˵ʦЩôԭһҵϷʦ
Ѹһصص㣬Ȼķȥˣ̰ĿӣȻովͿԶҲġôǰˡĳı仯ϣʸƮ
˵ʦҸҩȻ֪Ϊʲôˣҵܸˡһصġ
Һð˵ĲǺأҩܿվ˿СϷı仯ӦǷӡֽ⿪һˡ
ʦЩ˵Ѿˡ
üͷղѾ뵽ˡЩܣǸˣԹˡֻƽ˵ûϵԺ취
ͷǺܾġԼΪȱ˿ԸһеˣԶֿˣ̾ġ
ϸѯ⼸ľҲһһشϡһִֻϣȰĿ˵ӣˡ
ЦЦ˵ûйϵģʦô˵ΪʹЩȻ壬ղΪ˶ܱӿнٶȣʹħλãίʵЩܲһߵۣ޲̾ͳȥúøο
ͷڵϢһʰǶħǲйϵ֪ôʺܲ׵
˵ʦȥˣս˫ȭźţֲϣ˵֪ԼǶħ̫ѿˡǰô˵أȻΰƷס˺
һ£Ϊܣٲƣ˵ҲǱþԻ˰ɣղҾû΢˿лл㣬ʦ˵
еɻտ˿ڣ˿ںͱĺ񰡡˵ǱܳҰҧ˵ģҲɡ
Ѿ֪˸ղŵ飬ģȻǿֻεҪȻ˽˽Լĺһ
ؼҵѾˣȥǶ᳹ΪħѾˣʧȥ
ͰԻɭ˼졣Ϊֲܺ﹵ͨȷ·ߵʱ˺ܶ鷳
ҵһȫĵطϢֲ˵·̾Ϳ뿪ɭˡ֪Щ˵ģȻҲͣҰ˵죬صסзסд˯Ǻõġ
Щûг֣ǰǿ˺ܶ࣬ģܸеʲô˸󣬿ÿȥ̽ʱȴʲôҲ鲻
ЩģҲ뵽Ƕħô죿ĻԼĻΪʲôأ
ʹˣɰֻĻش֪ϷʦһϢһŵͼ˼ʲôŪҲô
һ㡣˳˷վ˵ͼ
ãȻ˵䣬εжҿǲܵҲˣԲ㰡
˵ʦҪ˵һֱֱŵ۴ҡ
ЦЦ˵㻹Сˡ䣬㻹ʥô
һʱҲ֪ôشʥκεط˵̸ػ߲أֻһסĵطѣʥֻ˵Ƚϰȫ
ǣ˵㲻ʥĳԱ벻ﶼǿԵġǰҰʥǰȫĿǣҲԿס
˵ʵʦҲûʲôȥĵط
һᣬ뵽ʮǰʱССƣĺҲ˵ģûпȥĵطĺǰɵʵҲ⺢ӹĺһֻһҲá
ùͼָһط˵䣬ԻɭֵߣǾľסϲĻȥסҲǺܺõġ
뵽Ψһ鱴ȥҲǺܺá˵ƺ̫ðɡ֪
˵ﻷܺãҾкܶеħʵ㸸׵˻ȥҲǺõģϲĻͻʥԥ˵㲻õģһϢͻ֪ͨġ
Ȼûʲô飬Ҳ֪ԼܣʹӦˡ
ͬ˵мָˣסĵطҲ⺢ӿļ졣ҹȥ˯ˡе㵣İ壬ϣҲֵܷҹĹҪȥϢҲͲټˡ
˯죬ַһħߵһӹľǰ˵㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿡

ʮһ 

ЩǱĴӹľԺ˳ΪԵʣ·ˣ߰Ĺϡҡҡͷҳõ·ݸ
ȵ·˵оô
˵̫ãǰζһѿơ
ʵأ
ҡҡͷ綪ɭĳطûҡ
ǵüëʮֲףҪҪصʥ״̬ǲ˵ġ
Һûڣȫûа취ŵĴ̺³˯š
õСֻҪûͺãܵıͷЩһֱߣҲߣͣҲͣ
ｿѯԼϢϲѹǹģǾͺáԼӣʵ޷ϡ
򵥵ȡһѪ˼ΣʣµĶװһСƿҪʱá
˿Ļ겻ģ˵⺢ͦģǲǺȻҾȥ￴
˵ˣֻҪ˵Ѿ˾ͺá
̾Ҳãûн顣
Ŀ˿ԺҲûлˡȻ˵ʦҹȥϢɡ
ͷЩҹϾѾǸˣЩԲˡ
л㱵Ĵ˯峿͵ɭУ Сϵ¶ˮҲ΢΢ķŹ⡣۾Щÿδô飬ֱ޷ԼúõĻš
Ҳˣ򵥵ʰ˺緹ʹ·˿ѡķʵʦھȥô
˵ǰ߽һЩ
ܣܾڿ˵ôһл˵
˵û飬ѾȻʥȥˣģԺҲԸдŵġ
ѹţѾôΪʲôңм£ҲӦúҵһ°
Ը̫ǳֱ·ˣֶ˵˺ܶĵסԸ˵ģȻѹҲ¶ǳӡ
ֽװСţƤͲĴ˸ڣһֻѩ׵Ÿڴ̨ϣСĵĽţƤͲŸĽϣιŸһʳˡŸȥķѾˣȻÿĵʥŶ˻ţûһصġȻڻ˵û£ֻǲţǲšôãô˵Ͳء
ʲôأһŮӱļ
ûʲôɯ򡣡תͷ򱳺Ů΢Цһ¡Ůʮңɿɫͷžʣһ˫ɫ۾ԡ
Ưɯûûε˵ҪȢ㡣
Цõ˵Ц
ɯ̧Ūĳһ¡˵һģɽǱˣһ͵
˵Ǻʲôϵ
ɯЦ˵զûйϵأ¶ɾ˵ǸɽȵһŮˣҶƯƯأ
պ˿ˮ⻰㱻ˮǺɯϽıһ˳ε˵ɶҪġ
ɯ˵⻹Ҫ̣ҵģúô磬ϳ͡
⻰Цˣ֪Ҳƭڰ˹½ľ̫࣬־ǧͨ飬໥֮ûеϵСɯԳ̣Щ߰㲻ݡľ鵹Ҳûбսթ֮ͽϷ羰ʣ˵Ǻġֻûߣ뵽Щѹ
ɯ򾭳ԥҲ֣ǺϲġΪֻͣȻºͣԸ˽ӽԴԶԶĿͶѡ
ɯó˵Ҫ·ȴˣҸͷ
֪Ʋֻߵҽ·áɯ˸ڣȻϽƵ¾ǰ
Ǽʽصİɫȹֻںڵ׺СС˿ߡɯߵ󣬰ϵ¶ϸɯ̾ô򵥵İȹƮݴʡ
Ȼɯã˸򵥵ĹͷɫĶдáˡȻɯ޲ڣԼúã·Ȼ򵥣Ǵ̫ˡ
ɯǣ¥´ȥԻɭľ鶼סУס´ĸ·ϼľ鶼΢ЦĺʺãӢɯĸ磬Ҳıˡ뵽;Ç壬ɯôСȴѾһʮˣƺꡣȥǰͣҲС
ɯһ̹ЦЦͷԼӢӿ־֢Խǿº͵ˣԽᡣǱĲ֢룬ǰ֪ˣһôЦء
յ˴Ϳһ˵Ůվ룬ɯһܿߵŮǰ˵¶ɣˡ
¶Ķ˵ð³ᡣ
Ҳ¶ɣĸָս̬Ȼǳĸо
ϣɵӡ
ʱɯҲɽȵ˽ҷ׷޲ڡмȻܺݣòûеʳ¶ŮڣԵúֱ֣˹ῪʼźһЩ
ܼ򵥣ҲȽɡľѰϲλ£̸Ҳһơᱻ˴Ὺʼ󲻾þͽ˳
˸ĵطϢȻԶ˵¶ɣ͸һλɡֱţǾǸ¶ڵ³ᡣ
¶䵭˵ǲܵģ㲻Ҫ˷ʱˡ
³ʹ˵αأѾ뿪ˡ
¶˵ҪЩ޹ء
࣬޷Ů֮㰮ңҲĹ¡֪¶ϲ˭ܷ˶
¶ȻԸ̸̧ž˹ΪĽҲûлᣬ˸档
ЩεĿ¶ɻ󽹼³ᣬ̫ܲá¶ûй˼³뿪ԼҪ徻һ³޷ֻˡҲҪߣ¶ɶ˵䣬ô
ֻõͷ˵á
¶µɭУеĻ֡û߿صļˣ˵Ǹõҹ
һ¶ֹͣĶ˵˵ô
ȵ˵˵˭
¶ԥ˵
̾аԴĿ죬Ҳͺ͵˹ɯᵽΣû׼еľ鶼֪ˡ
˵ͦõİɡŲ³¶ϲ˾ǱţǼһʲôãֵ¶Ůϲðɣ޷ǳĺÿһ㣬ǿôһ㡣
¶Ȼǳⱴˮɫ۾˹˵òϵˣ֪
ѾܾҪֻ˵ڷӦҲȡһǾͷֿˡ
¶ϵı˵įϲ͵˵ôʵˡ
Щ棬˵ʲô
¶˵˵ǿκ˶ǿû˵͵ͷӨˮϻ䡣
ЩȻ¶ɵı˵ģǰ˵Щ顣ϾֻҪҲûйϵˡ
¶óһ˲ᣬЩ˼Ķ˵ԲЦˡ
˵ûʲôֿ¶ɣñ䲻Ů˵ҲҪ̫ѹĺδ޷ݡ
¶仰ɻ£ʵĺδ޷ʲô˼ôû仰
ע⣬˵ԭĶһʱ飬˵ô仰ܿ͵仰˼˾һݣѰҵĵΪʧȥһģҼ
¶ЦЦ˵ԭ˼Ĵḻ
⣬˵ǰǰ
Һ¶ûжЩƣӣ˵Ȼȥ
֮ã¶˵ټͷɿߵˡ
ɯϽһ˵ȥôʲôˣüɽȵ˧Ҵ㣬ҪҪʶһ¡
Ͻ˵ˡ
ɯ˵ôһģҪô˧綼˼ͺˡ
˵ô˵ǰǸ˭дô
ɯ˵һ߹Ů׷ͬһʱǲʮ˵ġ
Ҳ̾ϢţѶȵĿꡣ
ɯ˿ܣصĶ˵иŮϲҸ̹أһֱ˼֪ɡ
ô飬ﻹ˸ȤֻӦµĶɯŰ
ҿúиоɯ˵ô˻߿ȥӦκˡ
СĵĴȺ뿪ȣȹӣ̨̤߻Լҡ
߽˷ţͻȻһ˿ԤУס׼ħһ߿ţһӰ˹

ʮ 飨

ѸٷѾ׼õħһʥЧħǺӰϣֽʹñӰĶǺӰЩһʱ䶯á
ô˻еħƣһطڵϣϻŰ߰ߵѪ
ȵĿ꣬ʶǹ£ǰ׷ɱһ˼׼˹
϶е˵С㣬ȱˣҲɱġ
ɵĿ˵ȱ𼱣ҲܹҰѻ˵ꡣ
˵л˵
괭˿ıܲѹƵǳѹ˵֪ǹ£ξǷ˵ġ
˵ʲôҪô
Ц˵Ȼǣˡܲȷſңұ֤
ı֤ʩһǿЧħƣŽϵıһ֡
⹫ҪԼǳĲ˼飬򶨣Ŀڷ硣
˵ҿɲţһֱҪɱҵġ
ָ˵˵Ҫɱģı뷨˵С㣬ֻһС̫ίˣ˵ˣֻҪܺԺҪĹŮû⡣
˵˵ô
̬ɶ˵ҵ¿ڴװ˵ţԼó
ٴȷһǱħƵģߵǰ쵽¶ȻܶǿһŮԼǷǳ¿ڴʲôҲûС
˵ƭô
˵С㣬ôҪĶô棬ǷĿڴġ
ŽɵĽ쵽½ʧĿĶоỬСִϡ
¿ڴҵһšȹ۲һ£ŷƤģã滹ħӹ̵ĺۼ
ħһŷڲӦֻһֽСĵȡֽȻݾ˵ģһż滹ҵ
һ꣬žͷɿĿʼȼգֹ£ܿ컯ΪһѻҽЩźҪ֤ݾͺˣȻѾϵ㣬û°ѱ
꿴Ѿ꣬˵С㣬˵İɣȷſҰɡ
˵ϵħһӺʧȥЧ뿪һʱ򣬲ϣټ㡣
һС·ϣСĵĽ䱸ΧһУȻ˿ôǷ˵Ѿȫأ
ߵһĻ԰ߣʢҹ⻨˲Сÿ԰һ˵ǰ𣬽ɡ
ԭоԶֳһС·˳С·˹ȥÿ̤һǱȵ̦޺ᷢ΢Ĺ
С·ľͷһģӰһϣˮɫĳ⡣
һߵת˹ָԼĵطƾճһӣ˵°.
ƴǣߵǰá
ƽǰ˵С㣬˵˽ħʱʱǲҵġ
˵˹ʦҪ顣̫ҿ˹۾ֻɫĳˮһкɫϡ
˹תоˮӣ䵭˵ʲô飿
С˵ʦҾڲ̫ȫ
˹˵ôӦȥҾǵ
˵ʦܼܲΧķʩ
˹۾˵ǸҪ󣬰䣬ҵѧ
лǻûе˵꣬˹ԭʧˡ
ÿ죬Ϳѧϰħ˹ÿζƾճ֣ƾʧһֱҲûиõʲôħֻ֪԰ΧĻҵ
ϣۼĻ԰δҹʱƯİצҹڴ¶Ŵ룬һֻֻӨ͸ˮĸӰ˯սǽ۵Ļ꣬ɫĴӻ԰ľ޴ϴҹ⻨͵ӫӳ£һжĲ˼顣
ĿǰҪǽ⣬ЩյĽߴĻ˻ι飬װӦҲδһЩҪδһʱίߣȷԼǷ顣
ߵһ򻨵ǰ棬ǻͬҳһĴˣַ꣬ԼҪϢĬЩݣ˹Ӳñʼ¼Щġ
ܷ꣬˹ͱһһλ൱ħʦֻϽһЩͨĹһЩķ̸ܶ
ԼʵѧϰһЩڰϵħվû¶ġ
Ȼһ˹˵ô˻ȥϢСо
ѸٵĹϼ򻨣˵˹ʦֻ㿴ħ顣
㿴˹˵ɰС㣬ֵ㿪ϵļ򻨣ѩ籩С㣬һǲǾҪѧϰа֮ͺڰˡ
Щ죬˵ǵġ
˹£Ȼ˵С㣬ܸܲңʲôѰ㿴ЩɲʺôɰС㡣
̾˵˹ʦһֱҪҲǿġ
˹˵ǰȫģؿЩǸѾ㴦ˡ
Щԭ˹Ҳǹģ˵лл㣬ʦ
˹ÿɷߵǰ˵һֱҲûʹ·С㣬ܸܲңͱʲôϵ
Ž겻ϮһĶ̸Ǹæ˵ûйϵ
˹һСƿӣ⣬ƿӱǱ͸װڸζҩģȻҩˣƿȴûж
˹ץסӣ˵治֪͸Ůħҩˮϰߣڲͬˡͭʵ߼ϡ
Ļңѵ˹ʶôǾ˵Ӳ뿪Լס
æ͵ǵģûϵֻΪڸϵζ
˹ȻţǷſֱ˹ƽʱãô˵ͷģͱĹϵҲ̫áⶼֱһˣҲù
˹˵Һúýһ¡
޷ֻýµȥһ飬ȥ˹鲻ᣬֻ˵Ϊƭǡ
˹֮⣬طϸԼҲǲ˹ͨԼó࣬
ԭ˹˵Ҳ硣
˵ʵˣҺȷûйϵģ͸ҶҲΪȡǵΡ
˹˵㲻˽ⱴװҩƿʮ֧ȫħˮģƽʱٸ˿˵ˡ
֪ʲôħˮģ˹Ҳ̫ϸˡ
˹µĿķӦôǲ֪ϲˡ˹ССƿӣƿоµ֮Сֻ֡ϧʹö۲뷨
˹׷˿ʾѾˣҪȥϢ
˹˵Ѿ˵ˣ
˵ѾûаȫˣͲʦˡ
˹˵ôðСôɰСҹȥأοôˣ˿Ҳ̫áС㻹Ҫϸһ¡
һ£Ǵ˵˹ǳ¶һֵ΢Цķֺ֣ˡ
˹ڵʱ䣬ǣСоһתԼһС
;ȻװβͬһжݻҵϢĹϸŷɫıɴᣣһ˫鴮ɵЬİڷڴ¡һ۵ױ̨ϻӡ
Ͱ͵˵ʦ̫ˣҿһǻȥ˯ȽϺá
˹˵ôأʺСŮҾͲˣҡһ´ǰˮ
ߵǰ£˹ΪʲôôװξأѵԼõôšݻװ뵽˱ʳǱĵ뵽ѾһûиϵˣһԵ顣ԼĴҲٺͱ˵磬Ҳһ¡

ʮ 飨

Ͼ˿죬о˿ỬԴɬĶָСѵºЬӣ굽ϵȵ˿౻ƮƮĸϣȱĸоϰޱܲ
ŵɢѬζͷΡǰͺܲϲˮһĶе˵ζֱһĥ߿ӡ
ѵ¸ϣ˯ˡ߹˹ȻƢܻǸֵεˡ뵽˹ַı֣ʵںڴ̫һ
ôӣͲһȻľӦӵеġ뵽թľֹΪǲ˹ģͰ˶ôֵΡôƺԲ˹ԼĽ̵ղŲҲԼǸô
ҲǱˣͱйصһ
뵽е㰲ģǲܷɾ裬Ͼбǰ֮
Ϊ˷ֹԼƣ˯ȥӴŲڵ̺ϣʼһȦһ߱סħھ
һ˹ȻֳǰյĿûꡣ
˹룬Ҳû˯˵ôȥϢ
ﰵ¶⣬˵˯ţϰϰħ
˹˼򿪷Ĵӭ洵ҹĳڰзţתɫ۾뺣Ŀֱ˼͸ˡ
˵µĻھȥ
һʱ˵̫ˣϰߣ
˹˵ָ˲һµı졣߹ȥţûζġ
˵鷳ˣʦ
˹˵Ϣɣ̫ࡣ
˹ںûеҲûɫֻ͸һĴ̨ϡ
˹óһƿҩӵеη¡Ѿ˶ˣ˵˿ڻ޷ԭߺ޵˫սȭͷ뵽Լ˲˼Ľȭͷ¡
ͱֵܣͬĿòǿħеĳϾռбһ˻Ϊֻ
Ȼûа취ȷһԸŵ˹ûлÿɰıϲһ֮£ΪıڸɽӣΪܵܵ˹ȴ뿪ˣԶǧԻɭֹŰĽӡ
أȴĿıǡ˹Цţôûкκһ˵£Щ˻Ϊֱ֪뿪壬лվ֮¡
ҲȥұϧʵˡŪһӶǡ
˹Ǹеħţͨ̽ѶϢͱ͸ҩƿ֪İ֮
ôأʲôڰ˹˼֮С
СЬ̤ϪˮСϪһ·ǰͿԵһƬɽ֮УϰħϾϲһȥ顣ϴεû˺ϵĵģҵһΰȫķ䡣ھǾУ֪סľλõҲࡣ
˹ڶ̬ԽԽһˣһǰĮ̬ȣػмӡǰһ뾡˰취еǳκгԽĹϵ˵ֻ鷳
ҵһʵĲƺ£ҲЬӣʪС̫ɹš
СĵĴӻȡһţǰĸΨһһš
ֽǽģᱡֽ͡ϵּϬһ㡣д
.ά˹С
յ˪¾šħȡõĽοףħϰ;
ּϴ㲻Ǹ⡣
ҳϵ
.Ƕ
˪¸
͸¶̬ģһҲûᵽ֮飬Ҳûлشôˣǵš
ءءʲôڲԶţЬӣ߹ȥһɫСſСϪߣС۾ʪƺˮ
Сĵ߾СĹƺ£ɫëϪˮʪһССצӽץסϪߵСݡסСᣬûʲô
һմѪ
ôСһһ˵һ߼顣СĺȼȫϵˣֻһƤ档
۵ĿǰͺͬЩĹǣοôһɰС
ҴȥưСһ˵СѱſСͷġСι˳ϲˡ
С߻ط䣬Сڵϣ˵԰ҪУҸҩȥСڵϲСɵľֹĶ˻ġħ˵Ҳ֣š
ȡҩȰҽϵķʽСӺùͷǰû飬˼βáӺãСѾ۵Ľжвˡ
ҩССľɼٰ罫ȹ̶סŲ˲ҲǺ۵ġ
ΨһĲˣѾ۾ˡ뵽ԼҽַǸ
ܵĿ⣬С۾۾ҲǱɫģСС䡣
Сë˵ʲôأ˪£ͽ˪ˡ
Сؽƺֺܲ
ʱ䣬ˣħѧϰʱ䡣ֻչСʱˡ
뵽ɿʰöְСһĵϣһ·ɱϵ԰ʱոպá
԰ſˣһ洫˳Ʊƻһ˽ȥת峺СϪֺּƴСڸճ̵֦ͷϽ䡣
ɫ֦£˹ɫӣ޳ָɫߵ뱴΢ɫĽɫͬ˹ķɫ͸ͭʵԵüЭ
˹̧ͷ˵ˣѧ١
˵˹ʦѧħ㹻ˡ
˹ΪȻ˵һôܲѧϰأһֱħ̫õˡ
Ҳ˹˵Ķԣľ鼸ͨģɯôʵģᴵӡ
˹˵ϲʲôأ
ٰɡ˵µٵȷǼ顣
˹˰ٳǳľ̵ģӶ˵˼ָȻָϰ
ȻָҾͺʹһӲ˹״˹ַס֣޳ָָҡЩţ˹Ŀ
˹˵ţ䡣ͳᣬ˵Ĺƻ
סС֣˹ܵϸỬĴС˹Ůɫһħߣ֮ߣҲûʲôŮ˶ʾá
һŮ鲻ͬдֿɽԻʡ˹Լȫסˣеⱴһ˲ʲôԲԼ˵Ϣ˹ٶڴš
оʲôһȻԼֳƹȻ̫ʱ䣬˹ź롣
ŹǱʲôˣôҪֶΰٵ

ʮ 

Щ㱣ղоԼһƽ˹̬׽ҺûнһĽӽĬĬļָѧϰǸĺӡòѧĶּе˹һ롣̤ɫɿܻԼķ䣬һСչء
ƿţСĵ˯㡣߹ȥСȻһʳǰ
ͷ쵽ƴţûгԹһϵë뵽ԼҲĹ΢ź˪ԹЩƣڴϡЩõԤУʲôҪһ
ǳϴε飬ķʩǺܺõġҲǾ̫Σյ飬Χһжûа취ȫģû֪Ȼÿ쾫񻹺ãҹǿ־ʧߡܸȫůǸˣѾˡ
ҪԼϱӣȴСصĽСԭ˪˴ҲҪȥ͹Сȶֶ̣һֻǰצŴʹ
ɰӺǺֱЦһְֻСĿ
ðɣðɡ˵ѹҿɲܡ
Сͬ⣬ͷĲȥ
ſӣС굽ظ֮䣬ʵĲȥ
Ҷ˵СԴС޹̾ϢţΪʲô⹷ܸء
˵£СɫʵʵŲˡԺı۾ûпСɫƻ۾ںڰһһ
ƵĴӴЩ첻֪Ϊʲôÿ𶼾ܣòϴȥ緹ڲ죬Ҳϲѵ¶ˮˣƵš
˪𴲣ҲѸٵõĺܿ죬ѾԲôаˡ⹷ĻָҲٹ죬ȫԭˡ
Сɫɿ´վ˵ЬؽšԼ⹷ĽУҲ̫С뿪ĸףûѧɡ
ԡߣȻоԼĿűסˡͷȻ˪⹷֪ΪʲôԺϴ衣ʼʱϴһΣ⹷ѵ·ԡף鴤Ż赹ˡΣֻϴϴȻħɺӳȥ
⹷г֢ͬšϴȥ֮ϴʱһֻ̫źˣϣĸԺͿӵСˡں⹷˵⻰ʱ⹷ֳ鴤Ż赹һΡ
ٴðùȥˣȮֻڳ鴤࣬ᷢġѸٵĽ˪ӿϰȻһԡҷš
ֻʣСɫǻšء˪45Ƚ죬ǴУŮἤĴ
ױ̨ǰͷںڵ㷢Ӽͷһֱ䵽ϥϡô˳㷢ܶ˳޹ֻɱӡ
Ķ̷Ǳɯ˵˺һͨŮһͷĳ̷ֱǴ治Ϊ
ǽҪμɯһʮգ̫ˣưƯɯֻ᲻⡣
룬õıֽ⿪뵽ǰ̷СĵĽͷ˳ȻһһšͷܳʹȫšǳҲǷǳɹ۵ġ
ħšõͷ̶סȻһɫ֦б˽ȥ
󹦸ɣĿžŮĳ˼ָ߹ʡҿͷħ̶ģҪûħôỬͷһɢ
˼ɫĳȹӣȻ͸ɯ˳ȥ
ܺãɯ֮󽻵ΨһһͬѣÿʣԸ񻥲
ȣƫ˹ȥΪף˹СŮɯһʮգ򵥵ƫħЧװεʷ׳ʣľʵǽѱһͼʩħЧˮк߲ʵĹâ
мĳϰڷžʳһھӵͷڵɯ򻶿Ľ̸šһʮھ˵ǸҪӣŮչſʽо׷󣬹ȥоֱ
ɯ򿴵ĺ˵˹ȥҲĵĶЦţɯĺӣˮЬôĵ˵졣
ͻſ׵ƾճڷ
СġţɯͻȻһǿ׳ˣ޷һԴ
ѵԴֳɼƬһƬɵĽűߣɯ΢΢õ
һ˲䣬ľ鵹ȥһ롣ӦľǷ׷ħԼϧ̫ˣţ޴ӿռ϶м˽Ȼݣǽսʱ
ΪսĴ࣬ΣҡûϹսľСѾ㵽ɪɪܶˡ
ףɯյѾ˾׳
ǰǿħĴæû򵹼ˣȻʹñӳټĶսˣıӮߵʱ䡣
һ޴ͷռ϶˼찡ʲô飬ħȻ˳
ûȫͷ³档Ƶط˲һƬڡ
ռ϶󣬾ɫƬĦ϶Եɳɳ졣ټһ£ˡΧ˹
һ˵ץġ
һһݵ鷨ʦ˱ָӹȻĹǵǸˡ
һֳ־޸ɱ˹ȥ͵һ㿪ĹȻĬھ˲һ㱡ͱصȻóڱߣˤ˸Ľų졣
ʹôյ֨֨ҽСǼ˾ҲǰСţ̳裬˹ȥ
Ȼʹħǻһļֵеۣһоֱɢȫһֱֻ϶ˡ
ԼղôóĹʽǱٻħ϶ԽԽۿҪȫˡſڣãѾǶסˡ
鷨ʦЦţܻ׽ôһཱ͡߶µˣһЩ
Ĺһıƽ
־֮ȥһֱ˱ûԼԸ侲侲ѧħǰǶôģ
̰ĿɨɨȥЩѪпˮεδ
һҧóЯСԼֱۣһƮɢŵζԵķȵľһ̣
ѸʩһȻס򴰱ȥЩǻԭطѪҺħʦôǶް취
ڵˣ˴̨¿˿¥ߣ߶־塣ֲ֧̫ãοħҪˡֻжһģ

ʮ 䣨

Ӵ̨һԾ£еķ죬˺˻šƯȵͣھһ׶ߵĵط
Ĩ˰亹ȴݶڲţһ޴βڿҡΣħˡ޴ĺﴫҶӴӸ߿Ʈ䣬Ҫˡ
Ÿһأħ޴籬ưݣƤҾߡͬӵһǿȻ˵ڵأǱķԶ
޴ֱӷĺ
˫ֱͷСĵĶ㵽һȻ¶ֽŶˣҷӦ죬ûˡ
ʹţɯˣҲˣѵǸˣȥͻѲҴ
ǻʣµˣ˹˹ʦأ񣬴ȥǡСĵĶȺӵޣ˹סĻ԰ܹȥʸƿյ԰˹ľĵֿ
˹ܼеʵɯأ
ͣ½Ų֪˹һӰСŮɯ۰Ůĸ׽ŮѾˡ
Ե˹ҡҡͷ˹ʶʲôһͣΪʹŤԭץŹҵ˫ҲĴʧȥŮӢµľʹ֮
ҿ۾ʹԼΪӦһħǿһǲǾܾɯأ
ءءءԭڿзľ£˹
дķ۾һ˴Ŵɫĳվھͷϣɫ۾âкǱ
ЦеĴͷ˸к䣬ð
ûش֮ѵϵôϸҲǲܵġ˹ŭĲƣ̧һɵ¡
߹˵ô˵أҪңôôɵĹ
ŷӦΧľ鶼ò˼۹⿴ѵһԹСŮļУûУ㲻Ҫˣ
Ц˵ʲôأǾͿˣԺĹġ
һʱٿĪ磬˵Ļô֪ˡ
˹ʵ㱳ô
ᶼҪ˵ûУûУƭ˵ġ
̹ס׵˵ְ֣Ǳһ˵ѣǱݵġ
˹΢ƽٲľͻΧȥûиǻĻᡣ
ڣе嶼Χ˹޴ħµ棬ȻҲһЩʦħֿǵˮƽôܺͱȣݲ·ħδɵķ˳˲ͱ䡣
𹭺ͳĳ档ϡ٣ȫ޷޾ԿһҰ޵ȥһϲǰʬǳΧľѾ˺̹ܶ࣬ᱻҧһ첲Ȼųš
ٳ֣˫ֿžǵĲ״أЦš
Ȼû޶𹥻ǲͣʹħˡʣµľԽԽˣͷ䡣Ҳ䵽
˹˾Ҳ̲סˣһӲȡʣĶ̹Ĳϡ˵̹ᣬץסᣬеߣ
̹Ÿ׵֣ʵ˵Ҫְ֡
˹ҡҡͷ͵Ľƿֻһˡ
˹˫ְǰĬĬʲô״ϽϾڿշ
ķڵ˹Χ֣һ֮׼ֳݣǶһеĿɨڳˡȻ֪ⲻǻ󣬵˶еԵľη
˵ľ鶼ȫԭˣĹ£ʹధɾվͷϵıûܵӰ졣Цһ˹Ȼˡ֮׼ÿħʦһֻʹһεķħʦԼΪԤص㷢սָս˺еĵˡԶʱྫʹ˸ػش˹Ȼܹ࣬ﵽЧѾˡ
˹û֧̫ã߲ʵ֮һվʧˡ˹ȥĿ
̹˫۱ס׵ʬ壬ˮšʹ֮׼ħʦҲɢװԶʧˡ
ȻڲǱ˵ʱ̹ĨˮŲľͻΧ״ǰ
Ǹոʧȥ˹ľǲҪһǿʸһħϣħһƬҲЩֲ֧ס
˸ŵħʦڸϵֳҡӵð˳
ħʦЦţǲڼľôΪʲôôԩꡣ
սӹλõ̹𻰣һأħʦ͹ȥǽƻķʦУֻΧ˳ȥ
ƴ֮£ԭܷİΧȦȱڣ̹һ֣ǿʼߡȻڱħʦ֮£ԭȺе䵽
ܣ⣬ղһ𹥻ٶȣľҲǰʮԶˡ
ħʦΧȻǿ򶨣ףղһϵеͻľʣħѾˣһι
ҧҧ׼ƴһΡ
ȻоԼĽһʹͷһ˪ҧסĿƴһ򳶡
˪Ѿע⵽ɿĿӣһȥˣ˪ɿ˹ȥ
˪ѡ·߷ǳĵ꣬խС·Ӵ׷٣ľ֮ķ϶ֻжСȥ
˰Ѻһƨڵϣʱ׷ˣղܵȶʹˡ
ǲϢڻȫ˪ҲڽĴߴվ϶˫ȣѾＫޣСȶӶڲͣš
һСèѾ׷˹ſھҪҧ˪ǰ˵èʹҧš
˪ϾСټ˿δȫϣһغѾèڵء
èץĻѪ˪ŭĶèһ˪èԵĻһҧèĲӡ
˪˦èʬ壬ҧסĿţǰ
ˮϻ䣬Ѫ˪ûзܷԼҪӳȥҪȥ
˪صĽţᵽѾԽԽˡĴͻÿζıܿ˵׷˱Ͼڶ࣬ʵռţȥӣ˪ᱻ׽
˪һС·ҲԼƤ̵Ѫ죬ƴ˪
˪ؽ굽һɽܾϲҪ˪ֲﾹһɽɽˮ·һ塣
СĵĲڵӲݣֽŲõ˽ȥȻ󣬵浹£СҲš֮ɿӲݾڸס
˪쳶˳֪Լ⹷ͬһС̸˪˹ȥ
һЪһᣬҺⶴȻȱôҲûиеƣⶴһǿͨģš̫ƣˣë׵˪˯ȥ
ûҵôŭµĹޣǹŲšѱҲûҵ
ǡħʦ˵ѵܲųˣ㲻ҪֻʱѡĿҶ챻Ūȥˡ
˵ΪϲļһԼͷϵħ¹ɫͷ̱ɾӨˮɫ˹
˹˵³أ˵ҲҪ
³ħʦ˵Щµ֪˼ҵ٣ѾˣӦÿ쵽˰ɡ
˹˼ţԸΪ˱κ飬ȥأ˹׼
ԺѹɽǺڰģֲǰ컹ҹ˪쵽ĶҲѹĻǰߣȻϢһʱ䣬ϵʹиǿˡҧס˪ٶȡ
ʪķ紵˽ɪɪֻȹӣЬӲ֪ʲôʱѾˡɽԽԽ£Ѿǿվ
أ˪ɽҲСĵ˳ȥ
һɽĿʪ赲ߣֻܿǰ׵ĵطʲôط̧ͷգּû̫Ҳû

ʮ 

Сģⲻ֪ĵطΣյĸоֺܺᱻ׷ٵħ̽һΧĻƺҲûʲô쳣
˪Ǻ־ȥģк˪ɵܵĽű߲ȥȥ˪ɫƤëԵѪŪһһ縵ġһ˪壬ûˡ߾ֻˣٳʲô飬Լܲס
˪ͷƤע⵽ȹõĲӣͷҲɢţ¶ƤѪ߰ߡҪʲôطϴһ¾ͺˣ˵
˪һһܹȥȻҲһûгԶˣɶ˿ƣ̬ƣĸں棬ȵľǱȵǿ
ƺɢһЩģпԶһӨСߵߣħ̽һ£Ȼ쵽ˮУģˮ¶Ȳ䡣
ϴһСȻ뿪š
ѵòȹӣϱذ׺ǮΪǴΣ֮УЯذ׵ϰߣǮΪϱĶûУǾûǮź뵽ûдȥȻǲܵ飬ΨһĶأ̾ϢŽ⿪ף뵽ˮ֮С
˪Ȼǵһο£İɭĻ£һò׵Ůԡ޵Ļ档ѩ׵Ƥڰɫı¸ԵľӨ͸˿޲ϵһɢ͵ĹâֽϱƵ˺ĴдűŰջģɢҵͷһֱϥǡ
˪ֻצצסӣҪѪˡ
оˮ͸Ƥϵʹк˪Ҳһϴϴ⹷űڰ߹ȥ֪ʲô
ȻŨʪĸоΧ壬һ߲һúܲϴʹϰˡ˪֪ʲôʱѾûϢͷһߴվڰߣ֪Ѿ˶á
֮Ȼϴ裬һֱħܣο˪ҲǸоǳĶôܲߵ
־ĴˣòӢֳӢİʣվһλ߹Ȼ
˿εѹƺΧĿֹˣֻ͸ħԿ˿ĶЦЦ޼
𷴿˵Ķһһס
ʵĲ࣬ףħȻҲѧĲڻܺЩ½Ķֿ⡣
һ߹ɫ۾âˡĺɫַŽߣһֱڽϣҲᷢ𹥻
ӣ޴ӣʹħһ˵λ˻ΣͻȻ󡭡
ϲԣϲɱʱһ˲䡣Щʵġġ޵Ŀ⣬أǿʳȻɡ
ϲȤȨϡõ˹½ȨǿһֱĿꡣ
˵һЩļ
ͬԭ׽ģǿԡһǡıˣɭĵأռһò׵ĴŮҲ˵롣
Щ΢ķɫʯ۾ֳĲʺŮ˸ջסζɬж˳Ϣ
ķðҸ˷ܣѲ׽ŸмֵЩŮ˵˳ζ
¥סʨסһֻСá
˭ʵ
ҡ˵ܺãϣŮܹԶǵ֡
ŨͬޱһǰסҾΪȫʧˣĳЩͬɽһϯܿҲ޷ƣЩصģ޷֮ڿڵĿ֡ЩԱܵõĶ
һҲûо飬棬ԼҲǸͨˣϵ㡣֮еŮ˶Ͱ׿ˮһζ
ͺͶƷһմ˾Ҳ䲻ɱɱԼ
Ȼһ취ǽҩԼߡ
ǺΣգҲΪޡֻҪһ̣ͻȥҪýϸĲ־Ϳšϡ֮޻Ϲ壬Ůͷ¡
˵Ļû֪ɱ
ôСôĿ֣κ϶ûеõĳôҲԼԸһСŮӡɣ߰ɡѾһŮˣʥǱ߲Ҫ˹ǱӦûᰴռƻ£Ůվ·ȥ
ʹĥڽˣ˫աһΪŮӣǰĻУδͬӻһҹҲʲô˵顣
˼뿪ΪصŮӣܽΧͬѧȥ飬ԼǾԲġ
ЩǱаܷģ
ڲͬˣЩžһˡĳЩеĿڰ˵ڴķ顣
޾ĥУδеԼ˵ľҲԶԼ˵鲻ҪֻҪҵǴģҾǴġǷ˵ģվǷ˵ģѾһŮӣ˵˽⡣
ȫ¶۵ϵʹѹģǾϵʹࡣϵ˿ڶϣϵĴȴԶڡ
ȷԶҲ޷ǰҵ֣ĳʹһġ
һֱرܣһֱΪ˵վãҲΪһֱڱӻ֮£Σպʹû㹻ʶ
ǹҲһֱ
ǿԼ˵뿿ԼֻܿԼ̧һȣȫУȫû֪һ
һˮ߹ɤ˵Һ㡣
ƽ˵֪Ȼͷιˮô˵ĿҲﵽˣʧˣҲѰҽ硣޲ޣǲҪ顣
ұΪϴ˿ڣͬҲʱֻɬȴ衣һԼ˵Ȼָ˾Ϳӳȥ
޳ָҩʱЩΣϾһûŮǲӦôֱģһۣʱȫƲԼ
̾õ޾ĿֵʱŮȴʹ
òεĹڽˡҧţڳ˵ǰ¶
ܣ˪أᱻ⻵ɱ˰ɡܿĵطû˪
⻵һ֪
ù׸ϣȻԼϵá
һڣһƥȫںڵĿӰܳұһԾ˫һ˻һܿܵӰ١
Һ뿪˪صĵص˳ŭĳ˻ţ۾ѪСܣֱƣߡ

ʮ 飨

˪ƵȹӣСĵİצצ·۵ãȻŬڿӣطǳʵкܶطһʯʹڴ򶴵ѩҲھ˪ССצϻûг㹻ָףһצӾڵѪģ
˪˵צӣһҪڵ㹻ſԣ·ϲ˵ζ޷֣һᱻġ˪뿴ĿɰˣһвǸñúñôʹԼΪǸһ˲䶼Ȼħסʱ䶼ûС
ʹĿǸռȫ̡Ĳˮ˪Ұޣĸ顣һ˪ֻҪ߾;㣬ֻҪϲһֱһֻСϣܱǲģ˪ѹģȻҲ˪ϲЦֲȾЦһ츣
Ǹ˻˪޷ƵĻѹǾݡֺͯ棬ȫˡ
ҪֽƻĶΪ˲ʳѩſһһҹ
˪ͣԵȴᣬȻһ˲ҧĲӣǸ˻ûɱģԶԶĳ࣡
˪ںõĿһεζȻذ׺ǮСĵķ·档
ǮĴɿˣҺһЩС˳˪צЩǻɫĽϲһֵԲʯͷ˪ע⣬ñᣬζƺǿħϢ
ԴϴʳѪҺֵСǵĴСԭ۳ĵҲʧˡΪ˶޵׷˪Ȳӵס
˭뵽ٴε˪Ļᡣǣ˪ǿʯͷеĳ߹һصħʯħõͿ˲ӵǿǴ˵鴫˵˪ħԭȺô꣬Ҳûмʯͷ
ҪҪһأĿǰҲûлָİ취ΪС͵һ¡
˪ʯͷȥһǿ˲ϯȫ
֪˶ãһȫɫ˫۳ľ޴ԭǴ˳
ֱ֮ܶĵħԭȺڴɫǳǿԼȺɨĵֹ¡
ݵˮһŮСĵİϴ塣ϸĿĻԷ֣ŮȻȴ͡
ǸɥۣʧȥԼеļ꣬ʣµΨֻǶѡ
Ů΢΢̾Ϣû䵽زռľסأ౻ľ鲻ǱɱǱʬ⡣Ů飬ΪòūгмУȨ๺ɥūΪż
ĺħ˷ָķߺޡ֪˭ɳ޳֮飬ΪǱץߺδֹΪƤᱡ˼Լĳ̶ȡ
Ǹħʦ³ЩҲֻǲ²ѡ
˹ڰĵĿôôˣжѹĶ
칫˹֪顣ǺŲµ֮䷢ʲô顣
̽ҪҪɱ˰䡣
ֻǵ˵Ѿвˡ˹ףʲôвˣٴˡ
ΪʲôѹأһֱĻǵҪôϧٰ籴þǻ֮Ĺϵ군ˣǳԼ֣ʲôѾɹˡ
ΪʲôǲˣûбĿУûκȤˣܲˡСʱ򼵶ʱˮˤڵϣʲôҲûõֻʣһصĲӡ
˵ǱɱһԼɵɥۡƵ߳ȥϲ԰˻ɢ˺ͳª֮顣ԭħ̵ľͽ۵Ļ䱻̣Ĳӡ
³§һɵľŮȡ֡
˹˵лл㰡治
³;Ů͵˹Ȼһġ
ʲôҲûлشߵˡ
³Զȥ˿ĭ˵ʲôƵ
һߵǸݣǵΪ˱رŸģСΡ
ŸԡĹŮͷһȡɵĻֻ˫ʴκһŮӶҪߵǰ޳ָյĦš
ıͷЩˣǲ֪ܡšסСɵ°ͣǿת
ϵ˿ڻûԭʵô
޺޵˵⣡
ЦЦ˵ҪӣҾֻܱˡ
˵·ģѵ֪Լж̡
һζҲûãҲ֪ʲôԼħȫʹˡûħСŮȫûй
ҺȻ§˵οأ䣬Ȼص֮󣬸û⡣
˵Ҳϡʲô
˵뵱ҲãЩ壬ӦҲܷˡ
ôɵϣһħ鿴ʹڲϰôҲǺõġ
Ұ£㷢˿˿Ʋָ⣬ŪġȻⴲϵС黨Ĵ̫ʺŮӦ˿񴲵׵ģߴоµ廨ġ
ŻصǱ֮ʲôװ㹫ң½ŮӦס
֪뷨רעħֻԼδ廹ûȫԭҰûռ§§ıԵΪҲʱз
ħ飬˵ϵħԭʵÿûʲôô
ΪʲôߣŪ˼ô
̣ûаˤϡûãҲκ˺
ɰƼĶڲ֪ҲǺġҲϲһֱƵӣϲŪϲŪԼСè
ССצʱûκι
ֱ˵˭ħģ㿴Ȿ鶼̫ˣ߽ħ˸ӵǿ
ԼֱۣⱾ˹ģ˹ȷʵǿħħѧġ뻳ԼʦܾΪһŮӲҪжɡ
Щ˵һֱܵģߵʱûм˹ѵҲͱɱˣŵһߣһж塣ϲĲϲģеˣߣֻļһǲȴ޲ᣬڱռеʱѾˡ

ʮ 飨

³ڳﻹ§ǸŮϳʱ򣬹Ӻץķ²һͬ·Լȴһ·
³׹ǲΥģֺ֪꣬ĺڣɱϸǴӲԥԼϲ£ҲҶİ˵֡³֪νɱһ𹫷ߣ½ϻʣĸɽȾ鲿пܻǷ񱨸һڼʥĮӡ
ȻǸں۵ˣ˼ӸĳƺţҲ⣬ΪǸ˵ˡ³ںô׷ɱģ顢ʥ߻аˣĸǺǵģһСģͻԼСҪӣ˵ע⣬Ҳûа취
³Ϊ˹ǸһҲһ·Ǽһܵıӻ죬³§žŮȡֵʱǼһѾˡ
³§˻˶ͷһξԼ޴ǹ˹ƻ̫ˡ
ڳޱϣ߿еᡣΪʲô޻ȥأƵ룬½ϣôҵܣŸˣڣм׵ĸ߿գֻʱܵͷ
߹Ŀܱס˵䣬ȵľڣǾͻ̺ޣܶࡣ
һԣǷɡɡɣҪôѵӿȥôҿ޷ӦøͦıӲȻĿĲӡ
оĶߵ˵ңҾȥ
仰վץļ򣬾һֻСһİ
ߵޱıԵϣͷһӡ
ֻ඼ҪҪԼȥôûеӦѾץסһֻšԴڰҡţߵĸоŻ£ͼԼùһ㡣
Ұ˰죬ץ˵èҪܳͷģͬģĹͶҲŪԼƤëҪףģҪĻʲôҲ֪ǣδĳʱԽΪ֮ȻûкҩɳԵģһҲû뵽ԼһΪ˵õһŮӵİ
ɫҰ׵ڷ޼ϣͷһĺһˣ˺Ϊװ׵ĸʲôǣֻһ
Ǹҹε뵽ܾãɱһߵΪʲô£˶ðϧԼ˫ۣȻĸԼҪޣһˮ۽ǻ
ҽˮιһˮĿûпܣȻСèֻ˽ѵŻѧԡ
ССڵĺˮȥʹĪҲһ٣뵽ʥЩ黹ȥҪΪԼΪЩȥˡҲӦѧѧţЩûʲôؼԴ۵̬ȣһġ
ҽɵ§ڻС˶ģûйͷһչȥС죬ûжҲȻ˳õõĶһԺ뿪촽Ŀ۾һ˿˿Ĳʡʹ˳ˣҲǷģ˷
Ҫô廹ûиԭοҲΪʵ̫СȻڣ˶ԼģŪİ߾Ͳˡ
䣬ˣʵ
شʮһɡǰʮһգʲô쵰ںô
̾ϢţʮһôʮһŮӣԲĹĵıȱȽǣһƽǰҰοԼ˵Եõģ᳤ġ
ʵûУ
ɻʵʲôȻ뵽Ǿ¾漴εĲ˵ˡ
ҽ˵Ůÿ»ѪӣҲǳıǣ㻹ûеĻҾͲٺ㽻ˡ
˿ٺòˣϴĥ˵ûС
ҵͷЩźȻϴռҲ磽Լ
ϵʱ򰲵÷޽ҹȷʵĳŵεţûռˡ
³СĵĲúӣȻ⼸ûʲôǵ֣Խ³ԽǵģҲڲ֪ĵطǱţ׷ţȴҧĲӡ
Ӫĵطؼ飬һʧ߻ԼɥūſΪѵѥӣ³ȴһūؿϣɥūޱĵڵϡ³͵ȴˣܾûʲô鷢³̾ӱϣ˰Ҳû˸ˮɥūȴȻūڵϻûյһ׮һ׮ûһ˳ĵġħʦõţãôˣգҲħһ졣
תţҹ·Ѿ̫ˣ߳¹ҫ£ħѾӪΧס
ħ˵õʳΪܳһھ⣬ܶħﲻϧա
³æָ˺Ӱں÷ͣԼҲٻ顣ޱȴ޴ôħǰʹùģҲ࣬αظͬĻŪĲء
һ໽Ⱦܵȥˣ˼״Ҳ̵ͷܵ³ֹҲƲֻٺʣӺ顣
ɳɳһֻ޴ħԭǴӰΧȦ˳·Ħֺһ㣬ڶħĤӵȺı󣬳гλ
³һⲻħԭô۾ôˣǿ˺ܶ࣬һҲţˡ
³ϻƣЩ鶼㣬˺
ԭǿҲñָ໡໡໵ĳ
ʼħԭǣèħﳱˮΧȦʮʿ˲ӣȫҧˣֻ³ٻ黹ڿ֧š
˪һȵĳ嵽أñȥζСĵļֶһʳƷЩֵװŲҺƿӣ˪ǡצƿӣһ͵Ů˪ͼвķʽҪô˵˪ֻðҧˡ
Ƥӣ߹ȥţζǴɢģ˷ܵĹӣ˰˪ȥ
˪÷˺ӣ˳ļ·֮⣬ʲôҲûˡ
˪ʹĺţûˣˣЩֵɱˣʺ۾ǺҪγѪ
³ûıţղҿӵĿ죬ֻԭǾһ׷ɱ˺üǿĹħŰѵ׷
³˲ͷϵ亹ʱ§˺ƹӣܻǺõģŮ˺ǮЩ뵽Ѿȫˣ³ٶȣЩ⣬³ħģĹҲһһˡ
׵ģһֻ޴צ߬סĲӡ

ʮ 

³̧ͷһ˫˵Ķħ۾³սѣʲôʱµĴħ
ֵצ΢΢ʩ³ܸоǷָ׹Ƥĺٵ·ţֻҪԷһͱɡ
ô죿ô죿³СĵĿ˿Է۾ֱӣƣκŭԷĶ
Է۾ˮһţƽı£о޴ڷš
³ʣˣʲô飿
Ƕħ˵׽ǸСŮҲһ䣬ѹ³ĶĤ죬θﲻͣķţֳŻµı鶼ҡ
˵ˣҲ֪䣬³͸оǶħѹȻ˺üΣΧĿճľֹˡǶħķָ״³ϸݶĲӣѪܱ鷨ʦѪҺʪ졣
Էָ͸ƤĦ³ĺ͸³쳤źǳªͬŷѪļ³ĴһƬհףĿһʪڱıԵʧˡ
ԷӶĽڵϣ³ſڵƴţĥܶˣ֪ôʹࡣ
ſڵϳ˵ˣ治֪һ·ʱ򹫾ʹˡ
֪·ôħʵ
³˵·кܶһ͸¶Լٵġֻ֪ô࣬Ұɡ
Ȱ֪鶼һ¡Է˵
³æѴӹ鵽뿪Ĺ̶˵һ顣ĲԷͬѰĹģǽ֪ĹĹϵֻ˵˷²
³СĵĹ۲Էı飬ȻǶԷּĹĶһŽ³ڽ£ʵǽ²Դˣ
³æ˵ȻСʧȥɣǹǺģһгöǰһ
ħƺƽ̧ţ³Լ
³һ£öԷ»ΪɫȫڹˣֻҪܻѻƭν
˵ħˣǺҵģֻҪһȥұ֤Ϊ̽СϢ
ħ۾³־Ļ亹ôħһĶħһأǲô˵Ӧ˵
ħ˵
³ſħűߣǫ̬
ǶħצӸס³ͷץס³ͷǹǣ޴ĳ³ͷǹһֱᴩġ
³۵һ̲Ѫ˵еĶħ䣬ʵ
ħ˵ԺҪΪҰ£ƭҵǧ֮⣬Ҳȡ֪ô
³æ˵֪ˣˣ֪ˣһ㡣
ħĿһ۳ª³˫һģա¹£ħ޴Ӱӱĺܳܳ
Σյ³ѵղ类ħѹĻȥ³֮ٻһֻ飬·
ڰ֮У˱޴Ķħλı̬
ҪģΪʲôôʹأ
֪ϮϢҹеǻ̫ˣ̫ˡΪɱˣҺôһ˿еõŵϢҪȻ룬ٲ
ټΪ֪֮ûнġ
ΪʲôǻеϢΪֻƬ顣ǰĿڴװдеţϾʱǻᷴĶţǽ׵ֽСëдŵ̬ضСԴ˳ĺڷĶߴǰ͹ε
Ϊʲôһ뵽ʧȥȫѪܺҪһʹأϲЩǰô޷ȥԭҲһԼվͲסİʲô˺
򣬴ӿϴα֮󣬼ʹаҲȫΪ̬ˣٳʳƷħѪ⣬
Լ֪ʲôķӦʹצץѪۡ
ħɫѪҺ˳ѪҺɫҲ࣬ǸªĹ
ֻö˵ٺһ֡ЦŶ˵۾¶ˡΪʲôأԸһȥһݣҲվɵá
ЦţԶ֪Ǹ쵰ôԴôСһŻˡ
ôڻúðοɶħªצӵĻô
ʹΣҪģ취ҵȻ³û˵Ҳ뵽Ѿˡ
ͬǴ½Ķ֣ڹ˽ġֻкܶǵˣһ˿ܻῼиӵ֣ᣬܿĥʥǰ
ѵҪ³ֲɿļһﴫϢôҲȥĳǱĽҪʲôʽ
˺Ļս˫ȭĺס
ֽˮˮϴﻹƮССĻ꣬ǰ͸ĵɫĻݵˮƤƤϸ壬ĹҲֻżϴΪܸߵܣϴ֣Ǻŵݳޡ
ȻҲںʹ·ϣҲа취ݳƷáԵĿ͸ˮѩ׽۵Сβһˮ棬ˮҵҲ˲ˡ
ǸرŮİ˳дֳ侲ʱ۷κŮȥСһ˳͡
ƯŮཾϲһΧǣϲ֣ᣬ˵ķк鱦һĹ۲쵽Ƕôµ󣬶ô·ݡ
ԽҾԽֺҳϣĻЩȤĻмһˡ
ڰеЩḡ˵ĻòŮ˲õġ
ҲˣԽ䵭Խ¡
һ龫İ˿ϴֱ֣֮ȻģָССָͷҵģġɫָ˿ĳ±Ө
ɤ˵䣬ˣϢɡ
ͷЩһֱĥŻָħİ취ÿҹСĵĵħԼ⿪ӡľ飬˼֮ͷԭԼħǱĳסˡ
ÿ϶Ҫֱ벻ſϷŹ˯֮ܣǸֻ֣Ҫз紵ݶ̾ͻѹ

ʮ ӡ

ҽеŮϴһƬëҹϢһСֲڵİѱ£ʵľǻ˿񴲵
˼ɫ޲˯£ھʱɯѡģϸ޲ɯİĸ֣Ȼúܷ̣ɯ֪ĳ˻˯£֪θ롣
ͷͷϣȴЩܻرܵĳ衣
§޳ָüģָüëüëŨܣڵƹһյ
û۾ѿһĻֻǲҲá
ЦЦָƤڵĽëϣĽëΪĴţССġ۳ĺСˢһʵĽëɨָ⣬ĵҲˡ
ֻһջơ˫ʹܵõԼҪġ
ܵĶŵץס˿񴲵ѾˣȻôľֻѵ·Щˡ
Եĳһıµ˿񴲵΢΢ʪ
ͣĶͷȻ۾鼱ٵתš
ôʵʱȻȹϴεľٶҲûйšһֻ̲סҪܵСá
û˵ץµ˿񴲵
һָıٵĴϢţΪʲôѾôλô־أ
ιһˮȡŮΪΪˣӣĪϧ
ָ£㷢ķʪʪģȻǸղŽŵͷƤĳˡҲ˵ֻһµɢҵͷ
ʼã˳Ķһ㡣ԵĿЩָʡ
ٽһС·Ѿʪˡ
·ɣ˵´һ˯¸ϲ޲Ǿķɫӣϻͬɫϵ廨
ͷȻᰲңҲ봩ʪ·ԼðѾˣʵڲ⡣
ѵϵ˯£Ȼʸƿұ͵һһֻѩëļʸдͷ
磬ɼ˵Ĺͬһ㡣һɫװ¶ϴ̨ıֻܿӳذףȻͰֳһ֧ң׼ҡ
¶ɷŭĿźͰҹһŵûˣ״̬ô
Ҫסֱۻס壬˿Ǳһ
¶˵
Ҫشȴ˵λС㣬֮ĳԹαسأ
¶ɷŭ˵䣬ѵЩġ
˵ʲôȴȻԼĺסˣѵſ죬һҲ˵
¶ɿЦһɿʳָһֻ򰲵ҵŷ˹ȥ¶츳ܸߣʹ뾫һֱȣҲԶһشҡ
ЦˣжεĳȻֻǶᣬǳʵһ㡣ҷֵշɹļʸǼɣб嵽ذϡ
¶ɾѣѵѾﵽ˴˵нʥľ磬ʹΡ
ɵƬ̣Ѿ·嵽ǰĽ¶ɵգһѪڡ
¶ɲǽ֣ذ׵ҵٴιȻշ뵽档
ҷһ䣬žž¶ѾѪڵϡ
еʧˣƽʱĳǽйâת
ߵ¶ɵߣὣ£¶ɰظҵš
ý⻮¶Ĳλ˵⽣ж飬ɱŮʺϲ
ʱɿܵ¶ɵߣηĿŰ˵Ź
¶ֱƿ˵ٺġ
ҿ˵䣬ȻҪҾͲֻܾҪ˵ԸҰҵŮˣҾͷߡ
¶ץסֵ˵䣬ҪӦǺħӦˣˡ
˼ţħôҵĻȷʵ̺ĳǾԸҵŮ˵ģ¶ɣѵĿȥô
˵װİ䣬ǲȺܾõġ
΢һ¶ɵƤ磬Ѫ˳¶ֻҧһԡ
Լͷϵ亹һεһӶһôԼҪô죬ô죿Χ¸붼õ¶ϸ΢ģѹֵĴϢҵĽԽԽˡԴģɤӷɣ־߬סģҪ¶ʹûʲô̫ĹϵΪѾ̫̫ˡɯʻԺиֳ
Ҽ´̣˵¶ϣͳ˵ҴӦ㡣
¶ɲ˵Ҫ䡣
Űҽɫ۾˵Ұ.ά˹ԸΪҵŮˡ
һħϯȫĳԼĳһĶϡ¶ɱ˵ҪҪ
Ȼǰһڣʹ˻ȥ
ʱԼһͷѣ˺һڵװκܺһǰҵƷλֵǣȴ
ƿϵӣģʱ֪Լ˯˶ãֻûû
Ȼͣһط򿪳ŹĶ˵С㣬ҪԵ㶫ô
̧ͷһȻǰҹǸ꣬Ѿ˹ôϸ룬Ͷһˮ
ˮ΢ģ˱ɲݵ⡣һں˴뱭ȥʱͷѲ١ͷѹĸָоҲָˣžԼ
꣺˯ȥˣ
º͵˵ѾˣС㣬ȱ𼱣ȳԵ㶫˵ɡ
ͷתȥȻϻˣһ̣˰ƬƹϣмƬѬ⡣
ڿͶģ˼ƬͻƹϾͷˡ꿴Ե٣ĵ˵ܣΪС׼ϲʳС㾡һ㡭
˵£ҹʱͺˡأ
ֵ˿Ȼ˵Ҳ֪С㣬˵ˣҪܵˣѾµıǣ˶ҵ
ĬĬĲ˵бôץס½ȻɿֻҪ¶ӵͺãһ顣
껹ڵԸ˵ûˣ߰ɡ
˵СϢˣҽĪСĻֱӽҺˡ
ŵĹţֻһڳС
һĽ⿪ԼµĿӣȻµģͷһʺʢ׵ϡ

ʮһ ͬ

ؿڵĺǣǱָĴЩ̡ҵıôţû˭ùˣӡǵܴ裬ֱ޷ԼֻҪžϣôѽ⿪ķӡ⿪ˣʲôһа취ġ
ּһԼħʧķֻǲʹáܺھʱûж࿴һЩħ飬ⷽ˽ĻھͲôˡ˵Ҳ˹ƤѧħôţڰҲڰҵ֮ǰǻϣô㰲ܸӦҲνˡ
ĴĪһ쳣ߴվڲԶ̸š
룬ڵܿ³ǲܵʲôתǵעĻлᡣ
˿Լĵˡûذˣ˷Ķ΢ûС
ɤӺĪñˮȡ
Ī̴ӦˣƬ֮һˮƿš
װģĺڣȻһʧ֣ѱˤڵϡ
˵Բ𰡣Ҹղˡ
ĪһصƬ˵²ãСܾˣСʱ³Ͼʰɾ
ƴһ£Ȼڵ˳ĬĬԼļƻóɹĿԻǺܴġ
ĪʰˣϳȻֶ˵ǾϢã½ơ
һһӦˣʹʹĳԱȻϳϢһᣬŽͲĲƬó
ߣֵӣȻֵĴָʳָƬһ£Ȼһĵطȥ
һֻѪࡣĴѪ쵽档
˿ںܿˣס˿ڣȻ󣬾صȴš
ϵģѪħޣĪͬһʼϿɱǣħԽԽ࣬˽ЩӦ
Īֿħǵĳ̽ͷο˵С㲻ҪģҺͰӦģСֻҪڳͺáȻô˵Īʵǵǵģ֪Ϊʲô۹ôħޣ빫ĳǱûжԶˣĪϣڹϳʲôʧԸʱĪûпôӵĶԴһˡʲộĪҲûˡĪ뵽ˣ˹ŮˣɵΪ̾Ϣ
ڴ򶷵ĪͬЩԸΪѪǶҲֻΪ¶ѣûʲôԹüͷϵˣѾǲܶҡġ
ڣʱˣĪͬڴв֪ԶĵﵽǰĵطȻĪǵ޻
ʱĪѾ󺰵С㣬Ҫʲôȥ
֪Ѿ֣¡˵һԲˣȻһӳƨϡ
ħȺоͷǳһ飬ûĿץסϵİ֣ûĪĺԽԽԶˡ
ֱ죬ܾͣſСĵĹ۲ܣﲻ֪ʲôطһ·ߣ濴˿ûʲôħ׷ĪҲӰ
ǳã룬ӶԶǶԶ˳ϻеĶĪˮߣߡһǮ֪ĪĻͬġ룬ǰЩǮҲһˡ
ҪʰöˣȻоؿһʹŵĿŵ±Ⱦ죬ѪһɹΪʲôû˵ġ
Ѫʹ뿪ͷѵ˵ֻһˣѪʲôħ޵Ļͱɡ
ǿסʹò·ѪĲλסҲֻܹһʱܲ˳áоڰ۾̫ˣؿڵƤʲôһоצץסࡣĳ˿־ӽһֱᴩͷ
ҪôѪһɹɵ֪ôѪ
ѾħǰĽŲı۾
Ҫôҵ˵ǰѾħ޴צӹᴩѪȾʪ·ĶħҲòȥצӶһԭ޴Ҳš
˷·𶼶ϵ˿ں⡣һֻЦһޱ顣
ħ˵һΣ˳пϵѪܣʺĶѪһء
Ц˵ϧˣ˵ĻҲ˽һ֪ͬܲʹࡣˣôҲû뵽ȻѾ˶ħ̫ˣЩ֧ʥĹ֪ǻ¶ʲô
˵һ飬Ѱôˣħ˵ô˵ȻаԼɱˣϧһȻûҵ
˿Ѫ˵Լ֮ˣ֪ô
ħ޴צĴԼ֮ˣô֪ǿҲѽ⿪һħԼߺͱԼħŦһ𣬶һ˺ҲͬʱķӦһϣȻԼЧǳҼȻ˵ĻҲôõһԼͬ
ĶħģŭĵŰңʲôֶκͬġôղţ˰ҵʹҲӦˣ찡ôôܵˡ
ڶ԰֣һˣҲ˺
ҽϵ·˺ɲסԼ˿ڣȻ˻ҪһֱѪĻǸС»ܲˡԳƲƲǣҲ֪ԼΪʲôҪʹͬԼģôκһ˶׵Ҫ
ʹԼ뱻ԼߵĵλȣҲð޷ָˡãĻϣκһõ޴Ц˽ǰҿƲԼ
˵ܲ˵ġİңɵİң֮ͬһɱ
˵ҰڰȫĵطˣҲĻǲġҲͬһôֻҪһţôܶôصˣ
ԼƮƮģʧѪǲ壬ƺʲôڿҧ塣ѾҪˣҪˣҲˣһеһжҪڽˡ
ĸоʧʶڼȻ㱵ı״̬УѪųһҸЦݣСţ衣

ʮ ط

ĪҵʱһȺħ޵룬׵˺ۣŨѪζĪɱĽҲüͷ
ɱеħ޽·òճѪҺճĪһ֡еŮ˫ۣɫ԰׵һ׮ֻϻһ˿۵΢ЦĪַŵŮı棬Ǻ΢ûˣؿڣã໹Ŭš
ĪѹóҩŮϣôѪǻֻҲˡߣκһ˻λöôġ
һϹͺˣĪһ߸ҩһš˵ĲذĪϵţЩħޣƺûҧܶطֻ˱Ƥֻ˱ƤĻΪʲôôѪأ
ĪҲǸʶĽ֣һ²⣬ͽ⿪·ַŵؿϣȻˣǱȫκ˺˺ֻħ
ҲģĪ²ţȻ֡
ģоʲôһֱԼȥ
ͱǿſֿɬҩ֭ȥҪ³ȴԼһҲûˣһָ첻
һ˽§ڻϵôôѾȴ̫ãõѾκϣˡһͳ˵䡢䣬ѹ˵Ҳа䣬ҽȴһ
Ҳ֪˶ã˹۾Լһ伫仪ʵС
ţûӦһ˫ֱ۽һůʵĻУϤϢϤ¶ȡ
ôСʵڴѹ
˵ͷĶͷĿ
ң䡣˵
˵ˣĻ룬ʵʵڵߡ
Ҫ˵ЩʲôȴСĵĲˮ˵ŸѹҪ˵ˡ
˸жһϤ˵תͷȥ˭̫ˣû취תԼĲӡ֪һ΢̧
˾ĲԶΥ˵ıͺİҲվţղǾ仰Ǳ˵ġ
Ļ棬룬ҪٿһԸκζ
Сá˵Щôҿǰѹ׵ĺҩˡ
˵ѹʲôԺ˵
˹ӶĽӽɢ̧С֣һڡ˵ãϢˡȻ󳯰¶һЦݣôˡ
ұҲôǱѾͲ˼ȥģ±ˣģҲֻռСˡ
۾ＸðǱ֮ǰѾԴ˵ʲô̼ĻĻָ̣ܲûϳȥ
ϴζ֣ԶҪأǸħָ൱죬⼸Ѿ˿ˡԼδָһʵοԱ߻иıôںֶǡʱ
ţֺγɱ˰ңϧͬ֡
һϢǰжԵֻʱɺͽ⡣
ֵľٶͷԣЩҲá忿ϣأֻҪ߾ͺˡ
Ŀ԰׵Сжûмˣһپʮ죬ÿһǵһ㣬ɿôСḻʳƷҲûаһ㡣۾ôǸһЩ˵ˡ
§һã̫ˣոմС˶ֻһ˺Ҫ
ֻҪͺãֻҪͿˡڶʱڶαɶħԽԽά̬ˣҲվһ죬ȫʧȥԡԳţѾħ״̬Ȼǿ󣬵ֻѺͲҡ
һеĶҪˣֻҪúõľͿԣΪЦݣҿһ
С˵û£ġ̫ԼЩ飬Ѿĵˡ
еĴҲˣüͷ΢ţŽⲻķա
ҿʵǿȥˣһתţ˳ӣҲʲô
⼸ĺҸһֱ粽ҺͱȻҲʱʱĹǶûʲôֵľٶȻڻ´ܸоԼһָѾܹˣҪ˶ãҾͻȫˣĵš
Ѿ֪ĵطǰҵĳǱƣǰķ羰
Ȼڷ֮вܵÿȫòҲܿ˴һ羰ΪĵطɫȺɽѩ׵ĳǱȺɽССȵ֮УԶԶȥһһĺȺɽмԶɽƺŲƮڰ峿ҫ£Щ쵵ɫʣΪʫķ羰˼ֶ˵ջ
סķ䣬ǳǱӽõĵطܹ͵Ⱥɽ֮£ܹ۲쵽ǱͥԺеĶֻԺûʲôȤˡжᰲңĳǱǸĵط֪ǲֱͯ﹫סĵط
ֻǲĵطаҺͱڵĻҲôˡ
תͷһ飬޳ָҳĶҲˡ
ܵĿ̧ͷʵ䣬ҪˮԶô
ˡ˵Ҳʵġ
˵ǺһáһִֻһֻëͷȻķͷϡ
ĿͷϣѾһţ̸ȣԭľ̵ģ׾ɰ
űϵСͼҲ֪ǳʲô뷨õıӡʲôģľʵˡ뵽Щһţ̣ȻСʵʲôʱߣ
ĬˣܿüͷԽԽЩģ˵𼱣ʱ߲Ҳûʲô
ָ۵,ȻСУ»֪͹֮ϵ⿪֮ͬĻ뿪İȫҲò֤Ǹһ⼸һֱڰʾа취⿪ħ޷Ľթͺħһοô֪˵أ뵽ͰҶһĪչȴгͻȻ֣;úܲ
Ȼ廹Ҫǰһκβ
֪ĵҲڵľ൱ӡץס˵ǲǸҺ͹֮Լйأ

ʮ ط꣨

˿оŵŮϧĳȻ˵ûʲôϵģѾħʦȥţһа취⿪ġô˵ֻΪ˰οԼ֮˵Ľͽ⿪õ˫˵ͬ⡣ҲǹΪʲôҪ˵Ǿ仰ԭΪһԸ⿪ͬ˵װҶʵŲСԼִĵλαҪʹķʽһŮء
ЦЦ˵ףʵǸԼⲻ⿪ҲҪǰɫʱۣںνϵɵģ˾ɵģοѾߡ
űһװİŽĿڰᣬ˫еĳ޼ܴ
ҵתĿ⿴ϣöˣԭ԰׵ɫҲЩɫ˯ȹûпĿӣ¶ĲǾ̾ϢţӾĹǸ۵ļһĻһô˵ͼ
ɶļһұ͸ĹģһɱҺ޺޵š
ߵߣʵҵĹЩô
ܾȣҷʲô裬Ȼйˣɲϲƺ˿Էͷ˵һá
Һߣôϲô˵仰Ҫͷˣףֻһ˵ġ
Ľһ˵˵òκʾġ
ƿ˵Һ֮飬ܲţ仹ţԶ㡣
˵ЦΪ˭һʿ͸ڹǰôˡ
˵üԣȻ֪ʿعҲǵʥʿʲôʿ
ΪкãΪǸѲİǰԿءû뵽ڣڲҲôá
ʱ˵ǰһǵҵŮˡ
ŭվַŵ˽ϣ漰˽ԸºͰִ
Ҳַŵ˽ϣ֮սһ
ЩΣڹĵط͹ǲõġ˵ˣʲô飿
ҽÿûдǰֵĵزȻŭ˫ܿƣڵ壬Ҫ˵ǳ֣ǴķҪ
ڰ˵㣬У㲻ýҴˡ
˵ҺܺãģȻ͵ͷٿ
ҿܵĽëϿ͹ԶֻǸļһ
ѹŨŨʧ˵һ£л˵
ץס½ǣѵҪȥôĽСַŵȻ˵ȥȥͻġ
ҿмʣǸ߰ҲԸڱǰ¶ֱ̬Ҫ߳ŵʱŻͷһۣĿ⡣
ŰڳǱУƫƧ·ŲڵϣŻҳĺۼ
ɣ˵
˵á
˵һֻߣҲǽϵһţȥ
Ǹķ䣬ĳǱлĵطߵ̫Ŵɳ͸һ
ĴΧĻʹͰҴʱĺͽ⣬˫ĵжԹϵûиı䡣
ת˵ѾܾûбԹκˣǸ⡣
˵ֻΪ֪Ҳֶѡ
ҸԼһźɫΣȻָָ˵ɣûвˮֻнˡ
ûµվ㼸ļ⵱еܾܿͻҪ
ɱңԷɱ˰ռƣʵȴκβ
Ҳûǿ˵㻹ǽ˹ʦͽܣҲĿˡ
˹֮ĬƬ̣Ȼ˵ǲģʦ͵ĵӡ
ĹñİҵЩ˵ǺȥʦķĹġ
˵ȥĻʱԣֻǲҪĽ
ȴҡҡͷ˵ˣ߰ܡ
ڱޱůղ˵ĺţ̹˸ɻûпǺ͹˰ɡžϵ˿ֱѩ׵ָճ
һȵĿŴ⣬֪ʲôʱѾڸգղһ죬ֻϾҪˡ
һŮŵ߹غôû˯ǹҪЩʲôʾҪ֮ŹϷ뿪ˡ
ڱﷳ겻ʺ˯Ҳ˵ӦöϢů͵ıȥ˯š
̫ˣĺϸ񣬴ûһڳǱз˵Цİʱѹ֣ĳֳƵĶѻͷ޷ͷš
һ죬ưһĴ˳ôڲϡ
һݵӰ򿪴˽ȻְѴغá˾ȵǣȻ꣬ȴһҲûʪŵߵĹǰĺǸղǸˡ
ʵ˯ôڱ̾ɻɸղŰҺ˵ʱһһֱ͵
ƿӣε۾˵ʲô£
£Ȼ˵úα飬Ҫ㿪һһǶô׵鰡
̧ͷڱյĽģ˵ΪʲôҪ͹ϣɱԻɭֵľ飿仰ˣϧһֱҲûлᡣ
üë˵ԭѾɱˣ˵Һʲô˼
ĬƬ̣Ļһܵ棬ûбҪǰʵ
ԴɯһֱڷҳǸͽ˼龰ھıе㲻Ծòȷһģһġֿ˱ۣɫĳĴڴϣѳһĻߡϸĿüۡЦŵıֻܵóһۣ˳̫ˡʹӢڵİңòĻҲ޷ȡ
ܵĿЦЦ˵ãңǰô
ԹĵϷһֱӵġʵΪʲôһֱұãҵأ
ЩȣƺҲû뵽⣬ΪʲôãǾúɡССģཱུÿôƺͻ¶ֲĵı飬ñȤˡ
Сɾµ°ͣǼỬϸĴСΪʲôûһŮܺȣָϸĲѵΪòô
Һû˵֪ˣѾǸŮˡʵмѹ漴Ȼˡ
ͰθνңϧĿ˿ŮĲժʲô飬С˶һûеõκο֡

ʮ 

ʹյµСԣ˵ãа취⿪ҸµĽأ
Ȼ˵֣ԼƻǰѹħĽƣűǸɰͰ͵˵˵ʲô
޳ָǰأȻͣǰһ㣬˵ãŶ㲻֪Ĳϣܽš
Сץסָ֣ǰƿǱ˿
Ƭ֮õľٶȻ˵ҽ⿪ġ
ҧĶ˵Ǻħʦ٣Ҹ˵⿪ⶫû˱Ҹˡ
˵ðɣҿһ¡
ɱû뿪תͷܿ۾
оĺԽԽȣһЩҹζʲô
侲˵ʲôһġ
ָĳȻ˵úα飬֪£ҿҹϹġĹߺñ貵۾ҲЩ
֪˵ʲôźãȷʵҲǱɯأǲǱݺǡ
ųĬһ縳ŵǣȻ˵ãǴ׹ġ
Ҫʲô˵
ȵĶ˵´˵ȻͺʱһĻȥˡ
ڸ̾ٶȣѾƿˣƺЩƣֹţȻߵǰ˵ǲ˹ˣ
ȵ˵ô֪ģ
˵ʲôѵģǲǱǼһ
ȣûзӦ˵Ǽһϲݷϣڷﻹζ
űȷʵŵĲҩζζֻбܽʱŵõôģֱ˼顣
Ȼ⣬ܿͰҵ̸죬֪Ȥڱ򿪴ͨɢνζ
֮ļûмһ߱ʱҲȥ졣ǵЩʲôǻȴôҲʲڣֳȥˣֻǳŵڴϣҩܹãѾվ·ˣȻߵ̫࣬һǰֻԴϢ״̬Ѿõ̫ࡣ
һŮ߹ƿůڵذϣ˳ȥһͷѾܾˡ
Լϵ˯£Ů˵һ£ҵ
ŮЩңϾ˵СԵһ£ȥҡܿģŮͻˣֳһٱ̣Щµ
üͷҵƷζԶ⡣˿ף滹ӣɴʳȹΪʲôȹڻô㡣뵽Ҫ·ϰԵͷۣ˷棬һ˫ŰٺϻϸëӣͬɫëЬһҺЬӲǸ߸ġ
ŮСĵΪȻΪЬһϵеķâڱϣԼ·ڳǱЩѾףܾǵķĻǺܻܹܿĳͷ
ָСĵĴһ俪޵õ廨۵Ļϻһ峿¶顣
ССģŮ͹е˵õ廨д̵ġ
΢Ц˵֪ǵġõд̵ģҲԷëʳľѣôܷĲժأҲֻд̣ССĴ̣ЩõʲôأΪԿԼŬԼǵͷⲻ˱˲ժˡ
ͺӵվڻ԰УǱһϡ
ƯһŮվڻ˵̧ͷŮߵǰԼʮ˾꣬ʵصͷ黨裬ɫŽĺΣ̫Ļֱһոũҹ
Ů˵ҽаȣʲô֣
ò˵ҽа䡣Ů̬ɯһĻú顣
˵㲻Ļһ仨԰ô̬Ȼò˺Ѿܾ
ͷջظղŶ԰ȿũҹĿ󷽵ľֹʾó
ߵĲ죬ȻΪչ˽˵棬֪ȥˣ
⻰һ˿Ȼ·ѵǰҵŮˡ
æ˵Ҳܾûˡ
˵˼ʵҲҪ㣬˵ˣȥǱ߿ɡ
ܷģίʵԸ͹ʲô˳Ϲϵ̬ȣ֮൱ϤԼݵ鷳ϵ鷳Ѿˡ
˷ͷ˵Բ𣬰С㣬Щͷۣ²ôԶ
Ǹε˵ҷ㵽ǱϢɡû뿪˼һʱҲȥ
ֻڻ԰Աߵһûһ˵Żѧʶ㲩̸·ȤȻĽҲϰǸǳ˵Ůӡ
һֱҲû˵ͰҵʲôϵȻ˵䣬ʵǸħʦô
һħѾѹסˣǰûмİô֪䱸ˮһˮȻ˵ħŶѧһ㣬Ҳ㲻ʲôħʦ
̾Ϣ̫ǫˣĸ׵ʵô㲻ħʦأ
˵Լĸף;鼸̸ĸ飬ʲôݵһ
ΪֹҲֻ֪ĸǰȣǾ˹Ͳ֪ˡ
վ˵ô֪ĸ׵飿
˵ţҲǸħʦǻʼħʦЩ飬֪ĶһЩ
תеıӣеװȵˡ͹ìѾãǴǱߵĻôӽԼҲԡ
ֻǿķӦ˵ŮӶԹʥ൱ӰȡĻڰȺкôҲײ֮ܲĵ
˵˰ɣ䣬ط䡣Ҫһͳ˵ȹҺ߹㲻ҪӽС㡣
һǹôֺαؽĺԼ˵ͨͨȻ֪ˣôĹأأԺ뵽ֿԣһʱЩ㱡
һֱֻ۷סļ򣬰Щ˵㻹ôҽأ˵Щʲô
ȵȻĺ侲˵˵ʲôֻδ³ˣң󲻵ôСĺ㶼֡
Խ㱵ҵδޣŮǲǵô
ҿʧģ۲ѣһӽҪ˵û£еۡ
ҽ§ĸˣ˵طȥݺݵĵ˰һ˵´ҿӽ䣬֪ô
ȵҲգֱұ¥ݣ˵㻹Ҫ￴ã

ʮ Ǳ

һòߴʯӰ˳һһ߹˵ȣɵĲ
˵𶫳ģҪĶأ˵һֻǹ帾Ůеֱľ°֣һ˫űĽֵ֡
˵˶ԻֶͲܿôһ°ɫ˵ҪֿʹƤİϸĻô㡭
ȷɿĳ˵ˣҪҰҶ쵽ˣԻ֮ڸҡ
࣬һ֮ŮΨò޸еŮ˾ͰȡŰһȦȷԼȤ̫ˣֿ֮˼ԼǲǴûŮ˾ܾԾˡ
ҲԼǰϲľǰ͵ŮˣҪ̫һҪãҪʵҪͣ˿Ϊ˶ûа֬̾ԼȻû´һµ뷨
ȺǺЦţ˵ôȤ㲻ϲСô
̾Ϣ˵˵ЩˣǸδˮ©
óСñֱС㾭Ķĺרҵģ֪ȤĿһЩ
ȵ˵ڲ㣬ҵķ䣬Щ¡
˵ˣкͰ㹲ȴĻᣬʮԻҲֵˡ
Ӻݺݵ±Դ˵ʲôأǶԴСѾͷףҿɲ˰ڲС˶
ұ߻ط䣬ĺȣΪ˵µ˿С˶ûб۾Ҳû͸۾۵ã
ҽķŵ޴ϣļ۵¶еĻ꣬ʹʵ޴棬Ҷ»ƤЦԼǰЩŮ˹̬ôΪʲôͲԾҪõһж͸أ
ͰȶˣʵЩģĺ
򰲵˵ЩðЩܳС˵ô
˵νδͲˡϲκ֪ͰҵĹϵֱѹ·ĸоοôԵ˵ǰҵ³裬ֱ̼ˡ
Щʧãı飬Ϊ֪ͰȵĹϵܴ̼ˡڿȫǣǺǰһ˳ӡ
̵˵׷ˣֻȻǸ쵰ʱ쵰˵ĻҲЩ뵽ЩգȻѾٳҩˣ˽źͰȵĹϵڳǱס۰ô϶ϲߣƤ֮ǰƽ
ЩҪðǵһзաбͷϣ̬ˡ
뵽´Щҹҵô뵽صİ˯ѩ׵ļϸҾߵ
ԵĿɫ˿ϵĺֻҪ⿪ЩӾͿ׽ˣѹֵţ¶һأ汻ħ޿ʳ˿ϣֻеĺ
˶԰˵һŮ˰ԼֻҪ֪͸ˮ۰ôԴ޷ºۼ
ͷ˵䣬ҲָĲˣҿԻָħ
ԾĿҾȻҪָħˣѵʲôıô
ƽһԼȻ˵Һܾȣô
ЦЦȻָֻɼצСèûħСèήҵðۡ
˵Լ֮ͿԸ⿪ģʱ£ҺˣԲһֱ
ǲŰһôͽ⿪ƣһԵ޹ʵĶãͲˡ
֪ţҲֻͣ˵ȫָΪ⿪
ȵʱҲûлһ˺ҳЩ˯ˣŰȰ˵Ļʲô˼ȥ˯šȻ뵽ǰ˵ڶ׶˵ǻʼħʦôп֪ˡ
ȻǰһϿĽķǴӴԱߵһյħƣȻΪֽҵĳǱãҪʲôܷɿ͹
Сĵֽϱǳʥ֮Ĺϵƾż仭һĵͼ˼š
ֱʱžϢҲֻܽùֽ˺ϸСƬƿеƬӳȥ΢Ĺһ
ϰǰĺڰִһħñɢˮɫĳ
һΨһӵɫͷ˾˹Ϊʲô
СĵĿڴ͵ţǱȻѵأϢָ˹ߵһ¥ߣ˹ſͣƬ̣һ˽ȥˡ
ʦԭʶôţȻԼߵûһֵΣҾͲ˵ҲǸƭӣͰôЩ̫ãʵװЩΪһûֵõĶǾͺ޼ֵˡ
ڴһΪʲôҺõĳ̶ȡЩ˵õġһֱҲûж͹ħһȻ˵Ͳʡ
ЩǼõģҲԼ飬ֻΪʲôأѵֻΪûħûôߺ޵šȣ߻ˣҵһ˰ڲļһҪˣҲȵǸȻڰȵõļֵôҲҪЩûʲôܹĴң۰ζԴʲôıҶսʤǡȥȴˣҲãҲãվֻܿԼ
ᶨؿڵǿԽ⿪ģ̯ƣ峿紵ЩֽмЩ䣬ȴǻȵģվڴǰ峿ĵһѾԶɽıԵ˹
һ˫ĴֺȻ§סļ򣬽ӳ˼˳嵭ҩϴ˹
ûתƽʵǱô
§סЩ䣬ֹϴ˵ãվ˶ãһû˯ôۡ
Ȼ֮ǰԱЩ־ЩЦһˣʵҲû˺ʲô
˵ճأ
ת˹ֱ۾Щһ˵顣
˵ǰңҪҽ⿪Ǹô
ЦˣĹⶼҪ˳ǳʲôĿĶ˵ⷬ仰ͺ˸ˡ
ǵģ˵ֻҪһΡ

ʮ Ǳ

ŶͷΪʲôһƤô񰡣Ͳö̸ʲôϣġ
רעĿϵ̫Ѱˡ
˺ð죬˵ŶҲȷܷ⿪ơ
޳ָǫ̂˵ԭôҵ
ĺܾᣬ滹Ǻ˵Ҳ˽㡣
Ȼչȥ㷢۾רעᣬȻñҲһֱֳӡ
ȻֻĿʲôıͳ˵ãһΣǾ˺ġ
˵ѡЩ˵ϴ㻹ҡ
̾Ϣ˵װıãϴֻһС⣬οҲûܶ˲ô
˵ô̫źˣ޷ı֤óЩ֤
ЦЦ˵⿪Ƶ֤ôԣǱãҪһ㶩ġ
޳ָһ·£⿪µ˯¿ӡ΢΢ţ밲ҹȵЩҹЩġεġ
ȻͣĶ˵ô
ûʲôǿ˵뻢ıƤҪ۵ģ趼ܣôԺôԸЩ޳ܵˡ
ˡ˵ŮСС˼ܻ˼ȡҲֻǲԸɣϣԼΨһеĶЩʲôͺСҪһЩ޳ܺթѧᡣ
ǱܣЩʧˮƳǼʱǸССģ·ȾһŮӡΨһĴྫ飬ģõģҲرۡ
֪ղű˵Ļʲôʸ䵭˵˭䡣
ϣоϢһĸǹõͳĽ˵ǰ䡣
׺ɣûʲô㲻ģ
ʱ˿̵´ȷʵģʵĿëϣĺڷҵڴϣ̧ߵ
ĺƽЩʱһͨԼе׷ߣͻһжҪˡοñҪȰҺһ㣬Ҳ˵һֱ̬ȣȻḡ
ëһ㣬ĿʴӣǰͰǱ۾ģˣҪʵԼˣۺõĻ߻ġ
ǹĽëоĺĴ²š
СѾͷҲһ㣬ʵʻһûʲôͽˡ
֮ǰϷҲǶŪѡǸˣ֪ôֺŮˣϲԼ㵽ǵز
뵽ң΢΢ЦţǲǸˡȻϲŮ飬Ҳ
ָ·ĦţʵҲõǡô һͷſſڴϣĸоһˮô泩
Լں˼룬ڱԴͲӵʱ򣬻ⲻ˻˯ˡ
Ķͷ˵˯ɣС
㱵˵ˣ
ЦЦĶ˵ôߣãھ͸ң
͵ѹ˵ˡ
ĸǺñӣȻ˵´ξͲôչˣá۾ģĶ
֪ôشֻñ۾
ʲôëĶ˫۾ʱ򣬱Ѿˣû뵽ôӦ
һ˯𴲣۾ҺվߣӺ񶼸ոʲôԸһе㲻˼һҹͻ˯ҲѾȴܾˡ
ѹʵ䣬Ϣô
˵ͦõģǵ˶ˣ
ԥһ£ûϿԥ˵䣬Ҫ㡣
ڴ·ֽӲһ£֪û¡˵䣬ýţǼһΣ㲻ϲ´ξͲˡ
ѵõͬĻ˵ô˵Ҫ
˼һ˵ӦʲôʱҪң
˵ǽ죬ᣬܶ嶼ȥ
̾ǳϲֻȥȻԸ˽ƣõĻҲԸӦڶ
ô˵ҲҪȥȻסڴ׵˵·У䡣֣һװſͺܻ߹
Щüͷ˵䲻ϲЩ
䵭˵˰ҲǸС㣬ѵĹǰ
ˣˣҴʵڲͰΪ鳳
ĳȹӺǹ⻬Ϊչ壬ȹӲûмȹţֻƮƮĶк
ŮͺȻ⿪ץסԼĿ˵Ҫʲô
Ůͺܾȣǹ˵С㣬μȹǲôӵġ
ǡñͷȥκο
ҿһ˵䣬ȷʵġ
ǰҲ߹帾ŮȹǲӵģֻҪͶƽŮ˲Ŵ帾ŮԴΪܡʱúܺЦΪʱǲڿģȹﲻӣǲڿô ȹӶ൱Ҳû߹Ŀԡ
еΣͰң֪Ȥ˳ȥŮ͵İ´·ѡ˼δϣ˳
رΪ¸Ьӣ·Ҳֻۣ쬵ģе
ҺͰҶǳչֻ˼ƿӣϣʵš
Ĵ˸кֻ¡ȴŷɫĵȹӣǺܻ󣬵ܾòʺϰȵʣͺװ̫ȭôʡ
·ɵɡ˵һҲ⡣
˵ʵá
Ц˵ýЩǲϲⶫģҴʲôЩ˲ǳƯ˵ȵıЩį
Ů̾ϢţſĨڴǰЩαһġ
ֻ³İǫǸ漣ǰЩеĹСһñǿ׿ˣο˵Щõ棬ʵҲȷʵƯ
ȿα˵Ͳˣ·ƯΪ㻨˲˼
뵽ǰҵδޣ
˵⣬ʵںͰôġ
˵ҲںֻǲԸ𰲵ҺĹϵ
Ȼĵͷ˵ίˡ
׶ҪһСʱȻӳŵҪСʱϢһ˵Ȼλ·óħ鿴
˵ҲۣԽһ鿴ôҲ뿴ȵħʲôر֮
óһ˵׶ļһЩĽܣҪ
ȷʵҪ˽̫̫ˣ֪֪˲ܰս缢ƿʵĶ
ֱļ˵ŵˡ
ƿϵӣһ޴ΰĳųǰ

ʮ 

ʤ֮ǣʤŮֶĽͷȥ֮ǰȥʥ˹ףˮƳǶһΪ˹½ĳУűĳûеĸߴ¥ôߵĳǽ˵սʱڣĴҲԹķء
ʻ޴ĳţǹͭɫģܺĳιϺʹ򿪵ģȻȲϸ۲졣
˻Ȼ˵ڽˣ䣬ΪС㽫ͷ쵽ǺʧΪ
ֻ÷ˣǵĹǶţë
˵ֵô
ʲôֵֵãȵ˵ô
εĸŶͷ˵˵ʤŮѵ֪Ĺô
ҡҡͷȷʵ֪
鲻࣬۵ʤŮǰ˹½ϲŮ񣬵ڵԪʱˡ
ΪʲôˣӦץѧϰһЩ½ķ飬˻ɵϿġ
Ϊ飬˵Ͱ֮ŮȰͬһӣɱȣԼҲɱң֮ɽϡ
ܱĹ¡۵ΪɱоܵõԼİˡ
˵ǰŮǻһЩԼ顣˵Щüͷ
ʵҲȫ˵
ֶʲôǰˣСЦ˵ϲǰҡ
תͷȥ밲οģͳӡ
Ȼܰͷȥ͸Ĵ۲Ǵ½ĳУʹѾǰȻԿ˸ȥ˵ֵܼķݺʹˡ
˴ıлˣ뵽ҲΪ׶Ƚ϶Եʡǰѧ֪ʶжϣʿũ˿Ĳʲô飬гҲĳֵ¶
Ȼͣס˼˵ˡһ㿴ôô
ͷеΪʲôǻᰲԼͰһˡ
һʮɵΪţС̶ͯһƽߵĽ̤͵Ӵ
ߵǰһֵֻ֣ĽַŵϣȻԼĳȹӣһֻţȻͷȻ壬ȻҪ壬ȵĶޱȣϸ֫ɵĻǡô¶ѵصĹȡ
֮Ȼסҵֱۣ׳45Ƚ̧𣬸߰
ģŰȵĶ׾߹ס֡úİĿصıӣǴ·ҲԼǸ塣ȻԱʼΪһ˵ĸ߹ȡ顣
ЩƵĿǣ֣޿κΣʽĳ£ҲòͰװӣʹҶ֪ǼٵҲҪװȥ
˰ȵ֣ȹɵĿߴϡƽĶۣҲᰲȣǹСеĳɫŮǰҪȨϵȨȺĸ׾ֻĵˣοѾ
һ̴Ӹ߿˵ȹҹŰȲƻԻ͵Ĵ
һ̺չ̺࣬װλĹǹȺͰﶥϾ޴ˮƴ͸ĵ׹ڰ˸žӨĹâıžı̺Ƴɵķ¯ƮɢŰһ
ɣסԼѬͷĿѣЩûʵĹүŻĹŪŷɧ½زеһ㣬һ㡣
ĺ̺ôҲ߲ͷ̺ܺ¸ЬֻýƮƮģʶֺ֣䣬е֡ıڲԶѾͣסˡ
΢һ׾ˣΪǹİŮвҪ˵һվúǵĿɫ׵ˣҲ֪Ūôĳ֪⽿ӵСܲܵˡ
ߵıǰһϥֵһ˫ߵЬӡ
ɣά˹С㡣һϵʧϵ˵
վĽë΢΢´ģǰ߹Ҫֱ˵۾ǹҲһ
õ棬Щ˵ðά˹С㣬ûѾվסô
һ̴̰˰¡
Щ֣̿˵лл¡Сĵȥˡ
˵Ҫôţά˹С㣬ʶ㸸ףǸСӣҲ¸ңЩ˶ȥˣֻʣûõͷ
ԴתͷʶϵĸˣôĸأӰȱϢӦ֪飬ôҲӦ֪ά˹ˣɹô˵ôǳСˡ
˿뵽Ժ۹⿴Ĺҵ鸾Ȼõġ
˵Ҹܵõµĳʵҵ
˵ˣȻ֪㸸ôŮðӵġ
˵۽ǣƺĺĵӡ
е㲻֪룬߹ο˵䲻ôְҪϲԶأ˵˰ҵĺƴɫ
Ůô˵˵ôά˹С漸ɣҲôϲ㡣
֪ôش𣬺Ȼоֱ˵л⣬ҲϲȽ㡣
ȻҲûа취ֻúݺݵĵ˰ȼ¡ȵǺ죬ЩҪֻҪﵽĿľͺáķԸ̴ȥ׼סӣȻ˶˾ʳá
ῪʼȻҪ뿪ˣŹ˵ְ֣ôôˣ㿴ЩƯŮʿڵȴأ
Цеȵͷ˵ҵСʿǻڵأŹϰְְɡ
Ⱥ͹˵˵ЦЦ˺һ뿪ŰǿıȻͳԲȥˣҸı飬Ȳô죬ڹǰҲԶǸСӡ
ĳĶţǰҲеģְ裬ҸļңŸЩ
һֻ޳˵ֵݹһ־ƳɵģɾӡСĵĲ˲Щʪ۾ô˵ǰޣҪ
Ķ˵һ£ǵˣҪģĻܹܿƶ
ͷ֣ᴦõġ
һߵİҿǵĶʻգϧһȺĹסˣ޷
ҧһλ˵ߵ˵װİ䣬þò

ʮ 

΢Цվߵһ׼ϥ˵þòﰲ
ﰲЦŽ˵ɵˣ䣬ƯˣҪҪǱߺһ
ͬˣԼǰ԰ﰲô־ų⣬Ǿôٴμּһľϲ
ﰲҲܸˣμӹ䣬ȷû뵽ܼ䣬СĵĴŰ䣬Ҳ˺ܶ࣬ɫȹӺܳķɫ֪˭Ʒζ
ﰲܾ˵ķΪһ˵䣬һ㣬ǹƣ˵ġ
ӹˮƱһС˵ﰲôأһеڣﰲĴ壬Ҳ֮С
ﰲ⣬˵ʮٳ⻹ҪμӰȹͰҹĻ񣬾¸¡һ˵һСĹ۲ɫȻﰲʥ˹׶СϢһҲı鲢ûб仯еɻѵмģҹ³費
תͷҵķ򿴹ȥ´󶨣ϲûģֻܿһԸֿߵİԹһת˻
Űﰲ֪Ϣ²٣Ҫˣ¸¼ţ
ﰲ˵Ҫֱӳƺ䣬Ļ¸µʮ˺š
ָ㣬ʮ졣֪Ϊʲôðǲ޸ҵģʯ뵽һԣȢΪԻŮֺγԻ󰲵ҡȻѾز˫һעҲڻϣͻᷢ䡣
Լ̫ˣȻڲ㣬ͰʥӦվڹߵģЩأΧŹʵĹΧڰҺͰֺ߲ţҲĵ뷨
һھƣȻָָȺ԰ﰲ˵ͷһʶЩˣܸҽһô
ﰲЦЦЦ﷢ëʲôʶһ˵̫ˣһһ˵
˵ҲҴûѧ
ﰲ˵νӺܼ򵥣ֻҪҵĲӾС
ﰲתţûȫָټϸղź˵ƣͷĿѣﰲҲʳԣһһ߰Щ˵ˡ
ȻĵţļλˡӰȸ˽⵽νṹڹŴŷޣȻǹҵԪףǵ˽ӵкܴȨ֯˽˾ӣ籴ʺĴԼϾͬСһ㣬ϴΰﰲָݾͿԿϳͳεһݶҪͨЩֹ͹֮Ļô¹˭δ֪ۿİﰲƽ˿űʯǶ컨εʱʱ΢ЦôĪ⡣
ţ֧˭أ
ﰲ§תһȦ˵ʲôأС䣬˵飬Ů˲Ҫֵġ
һ飬ѵʲôô½ë˵ֻǵ˼˵˭ʶǸöѿ
ﰲ˵СҲı˵۹ˣȻǴˣϲһҿ԰Ŷ
ŭĲ˰ﰲһţЩһֻͨͨȤƫƫѧᰲһĺƤ
ﰲһʹı˵̫ıڰգȻչ˵ҲٺˣٲĻҾҪλ۹ɱˡ
һ˳ﰲһ貽ſЩվȣһֻ˵סһֻ˵ȻסС֡
˳ɽŵȻһԡ̲סˣ˵ʲô
ûʲô˵ֳϱԼα費ʲôõĸܣҪҪء
εĿܣﰲͰصм䣬˶ʳڣŮôۡ
ȻЩЩ˵ͰȵЩʲô
Ȼûע⵽ҵȵʵﰲǰȵô˵ֺĳȵķ˼ۣĵƹ°ȵıЩ㯡
ﰲеȡս֣һֱû뵽Ȼôãͱ͹ˣڻһȻǸ˵֣ûйأ
㷴Ӧ˹˵ﰲҵѡ
һ˵˺Ů֮ûģǼһԶ㣬㲻ùĻвֻôӦˡ
һеۣͷðıȻ˵ݹһһںȸɾ
üëֹҪһľٶȻֻǶĹƣҲǿ˵ģرŮʿƶеãȻҲһʱȶ٣¾Ͳˡ
ҹ۲һܣڰﰲ˵ЩʲôûһʱѲ
ס֣ĵĴ˴ȻϤ·תתʹһδȻס°͵סͷ˫۽Ľڻȶ͸˿ȹ˽ȥ֮ͷһôҵӵ
˿Ȼؿڵĺӡǳܡ
ұһɿҪȴ쵽ȹ档
ʲô˵ʲôɡ
ָħ˵Ҫڲʱֻ׽һ»ԼĿ
Ȼÿȹӡ־ļн˫ȣҪ֪ȹûκġ
ʲô˵ûп
㿪巢ؿڵĺӡҲһЩ̧ͷ˿Ŀ⣬Ұһ
Ҫʲô־ţȫʹһ˰ҡ
ҴϢţ֮ûйŮˣϧСܾˣÿÿֻ΢˼֮ࡣ
𣬹ʵŵˣԴ֮δù
˵Ѿ͵㹻ãЩͲסˡοողſͰﰲôȵվһ裬ȻЦѵ֪Цֻܸһ˿ô
§ַ
ֻԽԽȣķӦȻǰҲֹһε飬ָоͷһγ֡
ȻԶƺ˵һԼĴȣʹѹѿҵֱʵʲô
վЩգָֻħģһͱӡ
ȵ۹ȻָؿڣĶ˵֮ͬӡܷ˵˺Ҳܷĸо硭
̾һȻûֻи⣬׸ղΪʲôǲˡ
Ŀһ˵ħѾָˣȥȵĹ

ʮ 

ͿԽ⿪ôȵʵҲ̫˼ˡ
εͷҵű˿ڣ˵ҪϹ£ҵѪ⿪ġ
һ£Ȼ־úܲԾǸղǱװ׵ռ˱ˡȻڹ컯֮¾Ͷ飬˿ô죬ŭĵ
ЩԵĿ۾ָħ֮ȻоˣЦ˵ģղû˹˹˵ôɱͺˡ
һʱһֱʮᣬֱıʣһôµˡⰵҸղŲû˹ϣʲôΪˡ
Ҫһħָʲô̶ȣͻȻһתһ棬Ҫȴס졣
˵˹ˡ
һŨζƮ˹һһŮ§ߵͰҸղվĵط˾ǰﰲղָĳŮʶôŨױĨĹ󸾣Ĳ࣬ˬİȣʵںֳЩŮ֮ʲô
˽쵽Ů˵и˵ԽԽˣҼֱΪߵӵĿһۣղڴôֱڳһģû뵽˽ôŵ
ǸŮȻܳףԳԵЦ˵϶ҵıû˱ˡ˵ڡ
ʮõĽŮ§ţȻ˵ôܰһ˴˵Ļ˵ֱĶˣŲʲôĵĻأԱߵİƺЦȻʼĲӡ
İңߺ޵ţ׼ʱ¶Լ
ӰҵɧţעһһŮϣһ§Ůһ˵ ҵİˣϴҪĶأ
ڣŮ˵Ȼӣڹؼĵطͣ
ȻżæʵҰ
Ůеί˵ͼһ㶼ҡ
ҲҶ˵ҵȻǰġ
Ů˵ҡ
Ȼش⣬Ȼ§ŮĿɿڴֳҰսͰҵЩҲʲôȻ뵽ҲȹﲻӾΪ˷㡭
ȻоԼһȹֱƿˣҪƿȴĶ˵䣬һΰɡ
С˵С
ᱻ˷ֵģ˵˫ץá
˷ܲˣһʱ伱Ĳ֪ôźáǾԸͰҷϵģο
ҵߡ
ܣһҲܣǡ
ĽưʶǰҵĸоǼһȻѡ
ֻ˼ԶһһŮȻѾһУ˽е¼ʮ˶ü
̧һħҲ㿪ֻһһ˵С䣬νܵ˵ģҺ±ܲˡ
뵽Ͱ֮ǸͬһȻˡ
ȹӼؿССĺɫӡȻģԶ䡣
ֻĶͷĿѣɥʧеǣᣬȴ޿κΡ
ȴϲķӦǰһֱģ߿־İҲνϲŮӡϣܶһ㣬ǻбҪĸо
ᣬֻΪе顣
Ǽȫɥʧˣҧҧ촽άһ˿˵ɲԲҪ
ȵѹʱѾһĴϣ峿ȵڴ̨ϣôõһ糿ţҪȴĲʹ
Ӻ˹İңô֮Σı֮ͽȻַˡʹøôûˣǱ֮ͽҾȻûŪѹˣϣԼǱǿȵģͲе屳һ
ΪʲôĿأʹֻǰҵĸܶѣȻͻǵһɥʧеʶֿ֣һ㡣
ɱ޺޵ţͼԼʹһŮſ𣺡ôǰȵ
ͷ۲ѣѾǰȵĹˣôͰڰҵδ޵Ĺܸô
ȻԵĻԣɤ˵ˡ
˹״̬ܺãţٱáߵĴ£Ȼ֣һʳ߽
Ե㶫ɣ䣬ۻˡȹе˵û۾һĨϷʵĹʡ
δ޶ںںʲô
СӸԼȷ磬ȻǺЦ˵䣬Ž㣬ô
ͣͣͣ˵ѾߵĴӲӺ쵽˶ڲֹȵĻһ˵Щʲô
ȻȲŹһģŰҵıһ˵䣬ҵı
ʳˣЩҪŵĶ࣬ǣȲῴǡϾڰȵĹûʲôǲܵġ
ǳĽԵһȦŵͷһΰûԼûбĺƤ
湻ˣοƵļ˵ʵҲûʲôƲ⣬Ʋ⡣
ߺ޵Ȧҧһڣô˵ġ
ȿ궫˵䣬ϢңҪܡ
װӦԼļƻκһ˵İڲ
ȿŹɵƺ⣬̧һŮ˵ά˹С㣬úά˹СĻ𣿡
ŮĴӦˣŮе죬һʱ벻
ȳ˼һ£˺ܶ鼮ʶЩħ飬ȾȻϸʼħˡ
Ȼ˵䣬ҲģЩԿơ
лܰȴʲôĿأܶ˽ħǺõġ
ȽЩ¶һǸı˵䣬һ£ˡ
˵ûϵԼͺܺá
Ժַһ飬ī˿޷ƤģԵʮֻ̽Ĵ֣Ԥ顣ҳϵƤֽѾƣʵֽůĸо
ݾͺܷ˼㷭˼ҳΪŵ鵤˹ԤһĶ
ȻΪȻʲôмֵĶҲ̫ˡʲô׵磬Ƥʿüͷŵһߡ
С㣬ҪشôһֱڽŮ˵ĻֱΪѾˡ
ذɡ˵˿Ѿˡ
Ůתȥϴӣŵĺۣһ˵ʲô֣
Ůش𵽡

ʮ Ԥ

ͷȻȻҹŮ˳мƣֻڴŮ·ҲûױԵмֶׯ㡣ܹɣغôͲվȥˣķŵĻҲǸ൱Ů
ھˣЩĿ˿ϵпܱ˰ȹ˲ֵΣҲ⼸챻˴ӱͱӡ
˵ҲϲڷȳȥĻһġ
ɻ󣬵֪Υ˸ͳȥˡ
ŵϵԤ飬Ϊ紵ԵʣѾҲղŵҳˡ
ķһҳȻ棬ݷԱùۿ
ǺЦǲùۿĻôںһҳ
޴ʺĸ֣֮ռһҳʺּոīˮдһŨĺɫֱҪ
ЩȻͷˣֵּǳ¾ɣ⼸ôųһħһ£Щϸ΢ħȻħЧ
·ЩԥĳֲԤдﴫ˹ںҪݡ
Ȼ𴲱ߵıӺ˿ţ̣ԳЦԼ̫С֮ͻ֮ѵһ黹˲ɣЩԤ黹ġ
ڵϣȻ󷭵ղſҳ롣˹ȥȻʲôҲûУϾɵƤֽŻƵĹ⣬ƺڳŪǸô޴ˡ˵ôô޴һʵԵݡ
Ҫ飬ȴЩԾϾǹϵħ磬鼮ǺƷ̫ܻһЦ
ϸĹ۲⼸ҳƤֽǱǰҳҪʵһЩȥı
뵽ĳħҲħдƤֽϵġȤ뵽еʹһ飬Ǻ޷Ӧ
һĪչʱһ˴Ӵ˽棬һǣߴġ
Σһֱ겻ɢȻҲˣһӺܶ࣬Ҳ֪ôݡ뵽Ҳˣкҡڵ߹Ȼ˲ɵĴ˵ã̫ˣ˯ᡣ
ջĿһﻹһĺƤ
Դ˵Ҫ˯ܼġһֽ§˵Ͳˡ
Ťϧ
ЦеĽѹ棬ζ˵㣬ûң
ýҲգֻεĽѹ档ķ˿ĶʣŪģʯһ۾ҫŶ˵Ĺ⡣ȻеĹâĳͳʵ˭ɵģ
ʵʲô
⿪ڣܲĺۼ˵˭㣿
һ죬סԼ·˵ܲš
ϵЦݲˣ輸ϵı̱ħѹĿֱ졣֪ˣʲôʲôʸܺ˶ûôء
ΧĿԽԽճת°˵ǰңĿдḡĳŪ
߷ѵվ˵һϣյӽһƬ
Ҳߡ˵һӽѾվѹסȻò֪ס
ķ˺·ԣ۵ļ˵ʲô
ſҡŭ˵ֲء
ûֻüͷ֪ұһ£ۿһ¡ȫں룬ۿŰҵĺۼϡ
һƬ֮ϵĺۼȫʧˣ׵Ƥ⻬⿪ϵӣȻͱһߵϡ
봩·ɱһѱס˵öˡ
ѿȻ˵㻹ûԼҡȻûǴ··Ѿ˺ˣֻŴϡ
Լһ߹ļһ˵æһϣ㾹ȻˣҲӦÿһõĿԡ
ϰǹӣҲΪǺö˵ſңҪȻҾֱõˣҲ뿴ȵĹճɻҽɡ
ǲ̫ã˵ǷſǺµ棬߰ȵĹջ˲ʰֻǲǿҲ޳֮ͽһȥǾǿŮˡ
Ȼֻ֪ǾñȰҺ˵ˡ·Ȼ˵ƣʲô⿪ܸô
˵ãģֻн⿪һ;
ҪЦˡͷ˵ûµĻ뿪
˵ˣֻƯ۾ճյĿôһ˲ֻò˹עС
ҡҡԴʵʵ뷨ôǹȺ궼뵽뵽ԼС˪֪ûС
һӹȥˣӹȥˣôճյĿԴˡ
˵Ԥ֪Ҫôô
߹Ķͷ˵òҪŶ
Ҫ˵Լ·Լһȫ˼Ƥ
˵ҳƤֽȻ˵Խ⿪ܼ򵥵ġ
۾һһȻеôġ
Ҫô⿪أ˺ܶа˵
ǰҳ˵ֻҲܿԤ飬ֻѪܽ⿪
ѪȻ˵ҪôŪ
Ц˵ãѪͿ԰ĪҪˣǾŮȻҲ塣
ˣΪҲܿģû뵽ԭԼҲС
˵Сô
⿪ĴӣóһѾµСȻ󣬻Լ
˵Ѫô
̾Ϣ˵ҵȻ᲻ñѪҪĺģֻԼѪˣȻҲϲҲóϣһλӡ
ˣȷ뵽ǸӣΪѾ߸ӵȫ֪ҲԼǸӣ֪ЩǴ¶˵ģӦͱ˾塣ôǸħ޹鲿˵ǲ
ãȻţȻûȷе֤ݣǾǸ˲Ǳ
ˡ˵ʺѪҺ뷢ƵƤֽħ˵ƵƤֽ¶ּ
յԱߣĶ
 
Ͱ˹׹ڿƽԭ
֮ǽɫԭҰ
ڷŮ⿪
ŵ˽ȥȥ˽ڵ
ʧĹ⣬յĻͺ
ûκο
塭
Ҫ¿Ȼס˵ûʲôÿġûͷһôԼĶٶȡ

ʮһ 

Ļ԰⼸ĺܲȶдҲ㾡ľеҪܵõ㣬뿪Щ첢ûǹΣ챴˵⿪ƵĲѾ׼һ֣лĻԴȥ
ܺ汴Ҫ׼Щʲôشʵļˣס˵Ȼ⿪ͰҵĽƣǵҪҪΪ˺ͱϴʵںܾᡣ
Ȼû̫ǿʱн׵ĻԻᷭڻÿЩ鶼Եʱ˵˾ܣħҲָˡɺܶ࣬ħһ仨ָתš
С㡣һ˵
߾裬ܿ˿һطһ˳Ī
ô㣿ʲô뵽ϴΰҲĪȥţҪʲô
ĪСĵóһۺõƤֽȻ˵Ҫҽ㣬С㡣
˹ûֱӴ򿪣Ƿŵ
Īպãǹ˵С㣬ȸˡ
˵ȱߣһл㡣
Īͣ˽ŲЩȵĿ˵С㣬˵Ĳ£ûǲκġ
ҧҧ촽ȻΧһ䣬Ī˵ѡ˵Ҫ֪һħʦҪ˵滰İ취һЩġȻô˵ʵûףûϵͳѧϰķֻװģŻһ¡
ĪһȻ˵С㣬ҿԻش⣬ţôǳڶνвĿ־塣
ĪһۣȻʵϴھ˭ȥģ
ĪЩȵ˵С㣬Լҳȥİ˵껹ЦЦ
ĬĬ˼ţô˵Ī˹бȻһ˵ѣ˭أ
ҧ촽˵ʶ˹ô
Ī˵С㣬ҾͲ֪ˣУҪҧ촽ˣÿ
ͷҧķ촽Ȼ˵ˡ
Ī֮һεĵطóҸţȻչ
ϲû֣ʵһŵͼʹϤҲܿĵͼ
ΪʲôҪǰͼʮҪ鱨ƷܰҴõⶫͿһѹˡ
ûֱð亹ڲ뵽ʲôҪݺĻʮ׵顣ûϸֽͼպãһ·СܵĻصȵ޹ˡ
ڷ棬һȤζĿǰԲͷӡ
Ц˵ʿþˣС䡣
üͷȻӰȵĻͰȴ򽻵һˣ֪Ѳ
ã˵ڴϣȻߡΣķĻܿð
ҲǣȻɿüͷСĵȻ˱ˮι
Ҫ̫࣬º͵˵Ǻġ
ϺһСڣȻļĲ͡
Ҳ̫ˡһֱڶİһܲ˱˵
һۣΪûͰﰲܲˡ
ðɣðɣ̸˵ˡҡҡСӣȻҲˣԼƿˡ
⼸ôеʵͻ˭֪ˣ˴֪Ѿڰȵ޹˯ˡ
ԡ˵һֱæʲô֪ôЩ鶼ξйء
䣬㲻֪˵Ųݾܾǿơ
ЩܣһֱǣʥȻҪ֪
ƽ˵֪ЩءͰȰΪʲô
ſȦȻ˵䣬֪ίǺܶ飬Сȥ²ġ
ò²ʲô˵ǹ͹ôѾ˾֪ˣǴ¸¾Ͷ֣ô
̾˿ʵԸ뵽κΰǰ˵ĻȹĳǱȫˣĻô鸾ƾʵˣ㲻ûͰһϽʼܡ
شԽѹôȴʲôҲһֱǸӡ
뵽ˮۿתתΨһεľֻҲεĻġ
ó־ˮȻ˵ˡ
ô˵Խ޵˭۸ҿԣԣҲԡΨܽ۸
ʣĺ˵Ⱦͨû׼԰⿪أ
ʵҲͰ֮Ľɱ켺ȻȽͰ֮ϵЩ֮ԲڣҲΪ氲ȹԵʡ
㻹ʲôҲҡģ˵޵СӺġ
ðɣͷ۵˵Ҫ֪ʲô
飬ɿ˵ѵӦЩ֪ǵжƻģǻ߾ͱ
Ϊʲôε˵
кܶܵءСգգͿ޺˵۾
ûܾһ˫۾ֻҪﰧͿԷһԭˡʲôԸǼ£䱦һСҪ֪Ǽ¡
ôǴʱʼѧôĴʵ
ǵģ˵ʦ˹ʦһֱѧ꣬Сɡ
˵ѧɵģȺὣ
㲻Ͻ֡˵ֶԼļš˵൱ħʦ
أ˵Ҳ൱ħʦô
ŵؿڣȻ˵ǵģǴ½ħʦΪҵ͵ˣûκܰ쵽
Цţ˵ƭˡϣȻץ·˵½ħʦҵˡ
ããá˵½ħʦԴˡ
ЦеֳϣȻ;ˣô뵽ҲôһҪΪ˷ʱ䡣
һĳղŵǲֱϣ˵ҿ԰ǵġ
ԵĿĶȻ˵ˣ䣬ܶ鲻Խġ
÷ҹ˹գȻ˵ղŻ˵ħʦأھ˵Ҳܽˡ
Цʵڲ֪ôش
ȻСûԣСһ·Ȼֿ͡
ֱ뿪ȵĹһֱСУûзСһĨƻ

ʮ ҹ

ĵĴӴʱҹһССħСĵĽħһ֮ڡѸٵĴ·ЬӣԺνҪԼѰҵģΪҪΪԼĽʲôǵȴ˸Ҫʲô뵽ԼλϣҲôϾһֱǸ˱ʮһŮ
ϣϿĻôҪбϿɵļֵ
ҸͼĿڴڻûŪΪʲôһŰҲֻùˡͼϱصͰҲܸյĴ𰸡оһ磬еصվͨһطﲢûȷıע
﾿ʲôأ߰ϣԼ֪ʲôأ Ȼܺ棬Դ߿ˡҲΪܹԼͨΣյص֣ʾرжôܣóȻ룬ôܿ·һ
ɺ˯ӣȻת֣ƿӣҹķģ˯ⴵӰ١ߴǸѡرǵ֪ſʱ̶ŵ¡Ƕ¥ߣСĵ̨ƯһĽܳɹһ亹Ȼйϴεľ飬Ȼе־塣
ĿǰȵңʱᵽҪܣΪܶ˶ȵĹǸŮҲ˵ȵʲô˲õĶңҪģȽңǸûᣬӴŰﰲ֪ȥˡЦΪϻĿԺС
յͼϵıעȵҾһ¥ĹսǴǸıյĵطҲħʦϲıյĵطԲţóķʦϲںڰĽĵһ
Сĵ˹ȥҹеʮ־ףѵ˰װλ£¶һֿµšϲΪ鷨ʦ񴥾ԸܵܶˣԩİĻصšųͷзҵ뷨Ҫǽ밲ȵҡ
ˣϨ ССħȻĵƿţֵģû׼˺ýһй׼Ȼ˽ȥȹȻڣĴ롣
˿ȻʼϸĹ۲ңеİڷż򵥵ĳ棬ֻмӵİײ֪Ļֱһλķ䡣΢¹Կһ߸ߵڴǽϣʾ˳Ը
ֱһʯʵд̨ϸĴʯ淺⡣һ£ûʲôرĶħƷûСҲȸں˴뵽ûķţĳȵסȻϸϸĽŲѵˣһ漴侲һè굽˰ȵĴ档Ȼ壬Ĵƿһ
һŮ߽˰ȵķ䣬һֱȵд̨﷭ң
ӱӰϳŮ룬ȵĶ
ŮһȻһСţǰ컹ﰡڴ°ҵˣô٣Ҫõﶼˡ
ԣ뵽ԡжĻôԼķ䣬ܿǸıȲĴѾҪߵˡ
Ӵ³ĳַһɨ˹ǽ˫ۡ
۾ʱ򣬷ѾԭŵķȫˣһĳŮĲϣҫŽӥı־ֱ־ֻڰﰲϿס˺֪߼ֱֵʮһСľͿܱǷˡ
ȻﰲϤ𣺡Ҫô
ȵƽ䵭˵Ѿģɱˡ
ŮΪ־ţͨһ¹ڵϣ޽˵ҲˣҪɱҡ
Ӷ˵ɱļѾ御ˡ
ﰲһ߻ŮȻ˵ҲδɣǴһﻹڵŻȥأõٵҲ
ЦȻĵ˵ȻӶࡣͣһ£˵һЩһˣԳ˭վߵġ
ʮᣬںں˵ɱ˵Ļ֮˵ëȻ֮СﰲȻ⣬˵ûµĻ¸ˡ
Ҫô䵭¡˵˵ô
Ѿ͹ˣңҲȢޡﰲƽ˵
Ȼܴĺļˣ˺һ˵ﰲҵλأҲȢôҿԸļҫ
ﰲ̾Ϣ˵Ҳò㣬λ磬ȻѾˣԼ̳˻£ǲܵλģλֻȥĻòɷλԭˣ룬ҿ¾ΪźͰȶ顣
˵ûʲôǲܵģﰲ
ﰲЦ˵Ҫʲô˶еģֻҳϵ¡
ȺȻסﰲ˵ֻҪ㣬ܾң£һµ
ﰲûƿֻ˵Ψһֻӡ
˹ĸףʵڴµҲһ棬һİﰲҲŮô
ǣʵҵܻУһӣ˹ҺһŮġﰲ˵
ȻôôһŮֺŮӣǡ
Ȼ˵ҲţһŮ˰ĻôͬŮӡ
ﰲû˵Ľɫҹ紵ÿĻȡ
Ƭ֮ǻش˰ȣ˵ҵࡣǿѹµߵľܿĻԿϵľȲ
Ƭ֮ȷ⣬˵ܲμսжˣ
ﰲ˵ʮˣ֪Ҳܴ̫׶
Ҳˡ˵ԼһˣȫҳϿɿңλЧҵġû˵λ֡
ﰲ˵ȷԿôȫʧĻǲһԿЦ顣
ȷ˵֪Ѿ˵˺öˣֻҪܵλ
ɳǰĽѾˡﰲĻǲû̫ʱ䣬Ҳڵλ֮ǰͿ¡
һģұ֤˵ֻС䣬ǸСᵽˣȻĿصģ뵽Ϊʲô˵أ
ǸСԸҪǶϣﰲ˵
û취ġ˵ܻסԼģô˵
һʱ䷿ﾲĿ£عʱ򣬰ﰲͰѾˣǸ赹ŮҲӰ١
䣬ȻӰȵķܳôӴӽԼķʱ򣬷Ѿˡغôӣѵ·ıѣͷһθеʵԶҪµĶࡣ
ʲôֵεģڱᣬ֪ôֱҲƭ

ʮ 

ô˵ҵĸûʵѾǳ̸һСʱˣ⡣
ǵġ˵ά˹ȻѾˣǶ֪λĸףû
ǰβסоȣ˵ôᣬھûмһ仰û˵ڣĻŵĻΪʲôû
СһˮѹѹΪʲôôȣ֪ʱ򣬶ܾȡ
СѾƽȵ˵Ǵ̸ˣʵôľ鷨ʦԼĻû˿
ΪʲôҴûмʵʵǰβסԼĺˡ
˵˹ҲûмǾ˽Ǹ൱ƧˣûȢӣҪ֪Ѿһǧˣĸסһת˵ǵʶǸգٻѡǵİ¡㳤ķǳ䣬ȻĸҲǳΪĸס
˵˵û˵ţǸջɶ˵ġǺܺ棬ҪǹԵ޹ʵľͺ̸Ѿڲϵʱ
֪ҸôʵΪǹҪʵġ
ġ˵Ϻ˥ûӰ쵽ݵ˼άʵϵȫͬҲĹ뵽ȵĸôǸ޴ͷ
ôҪʲôʵ
Ǹĺӡ͵˵ĸĸΪеġ
͵ĺٺЦţеϣܾ⡣
ı˵ӣķǳװΪʲô޷㡣
ڰֹ˵ڵĻȻ˵֪ǲԸģӣˣʵںʲô˵õλֻϣܹĸһ㣬ǰңԣٵĻ󲿷˶
ϣ޲磬Ǳ£ҿûˡǰڴӱ׳˵ࡣǵñʱ˵ĻãȻ֪ǴŮȻ͡
⻰ҲգֻѹͰôá
˵ʵ޲Ҳһܰ쵽ģϣҵ㸸ף֪ǿħʦа취
δҵ˵ĺܴ󣬶Ѿʮ궼û˼ˡ
ȴ쳣ᶨ˵ᣬ¸ҵŮ
ˣ˵ұȰȹĺܶࡣ⻰αʵΪȺܹô֮䣬ԼĻ¾
Щ˸У˵Сִ̫ȨˣҲǲãҺ˴Ȥ
ĬȻĺܰŮ֪֪Ӷˡ
ߵȨȣȨ˵Ȩʹ˷񣬶ôС䡣
̾˿ǵı£û˵ҵҸ׵ĻʲôĻر
˵ǻ⿪ĽƵģǷȥѰ㸸ףʵϰ䣬԰һһλΪʲô
õģ¡˵ǸùڰºܻŵĻȥģӴ壬֪Ƕô£ҲϣܱĲɱ
⿪ƻΣգΣա˵ܽܵĻһ˵ֻҾͿԡ
ˣ£Һܸлͦȥĳ˵лϣܸоΪǹġܰѰҵĻԸһ顣
Ҫлҡ˵ǸףΪ࣬е㲻Ըʵ飬ϣڽ⿪ӡʱ˳ǿҾûǸá
̾Ϣ˵ǵģ¡Դ֮һֱû˯ùҲñŤŤģô˵о˺ܶࡣʵںΣգϣƭ
ЩˣĿһͷϣ̸ôѾļˡ
òϵִʯȨȣȻӵȡһ
ţҵ㸸ס˵
һҰɫӣûпôʵĶЩʯͷôֺᡣ
ǹ˵㸸׵Ĺͷģĸ֮ǰиңӵħ൱󡣡
Щ˹ͷӰе㲻ҴڹڴĿ»ǰ׵ϡ
ӴȥССоӺϾﳤһ
ӣȻƣ˵ȥ㸸ףҳȽİ취
ͷ˵£൱֡
ǵġ˵ӣôһְɡ۾ڴڲ࣬ǸЩ޴ķͷˣ˿Ĺô
˸Ȼ˳޹֪Ѿʱ޶࣬Ҳһμ
ϵ˿ף첽߳˹޹ϴӰȵһ˺һӣκԸھͺõĶ֪࣬ǹƭȻӰǻ֮ȥȷɺܶࡣ
ҹǶԵģҪʱҲû뵽ô׾ͿԼ֪Լ׻ϵĹеһ˿ůܰ˹Ϊʲôԭ򲻼ģҪҵΪҲΪԼ
ˣɵѾͷһϤϷʵ˵
ͣס˽Ųô֪
ܼ򵥰Сã⿪վԱߡ
һֱҡıһֻӬ
Ҳûһֱ˵ֻǡ㱻ͷƭߵ
ûƭң˵
˰ɣá˵ȥ㸸׵뷨ΪǾԾԲģɱҲһ
Ϊʲô˵׻ɱԼŮ
ûΪʲôã˹Ŀ֮㲻Ҫȥᡣ˵
ǣ˵֪˭ƫǾôöˡ
˹ܽģУΪĸΪʲô˷ӡ˵
ãȻˣƺ˵ĶеԼȫá
һεĽ䣬Ȼ˵Ѿ׼ˣҾͿԸ⿪ӡʱߣҪЩ顣۾ڵĹ⣬Եôů͡
һ£˵뻹ɰΪҽ⿪ӡȽϺá
סǿӲ˵Ҫȥ֪ʲôǸˣԶܡ

ʮ 

˵Ļ±ҴθУ˵еܱȲ·Ҫѹ
ĳС²ֻ֪°ҺͰҲͿˣֻҶڸСӡôرȥˣϲԶԶʤŮˣΣգһΣն롣
˵װıãǸ飬ԻĺܳңѡݵżԵΪ
ܡ˵ģǲһġ
Եӿ˸кΣҲϷıӦòϲŮġ
Ǹħ˵СĵĹ۲ŮɫϣֹŮԵ뷨
֪Ƶ˵ѹҪ޳ѲµʵҲۡǵģǸħôϲʲôϲ
ŹֵЦЦ˵ãʵöħһʲôϲʳѪ⣬аޱȣңyin
Ҫ˵ˡסڵϣС˵ǲһģôģǺˡ
ҪɱԼ˵֮ԻԶǿħά֣ѵȫûעѾʳô
ɪɪԸȥֿԣβѪΪʳ
¡¡ϴһףѾۼɱգ
棬ֻվ˼ӣ˵Ѿʪ˴롣ĳʪճϣᱡűˮʪ¶һְ͸ʸС
㰮ôĳָ⻬ʪС΢ֻĴС
Ҳ֪㲻㰮顣ͷ˵ҲܷͺҲܷԼһ
̧ͷһֱôģ룬ΨһĴྫ飬ʹİǸħҲᶨһģһ˲е˼ʡδй˳谮ӣûеòκζòǿ󣬴ϻۻĽκˡ
뿪ֻΪúģԲûκζ׷ļֱֵһʼֻΪôСҲŪڹ֮䡣ǲ֪ʲôʱʼıˣŮһһԼ̬ȡǶĿʼԳ뵽ܼѵĽԼ밮е˵ͬ
ԵĿǰССǶһŮ˽ˮ֮Уضš
ǸħӵģҲõģӦ
ɱǸħţҪĽ⿪ϵĽơ
§סָƽʱĴţ˵ô˵ãȥΪ׼ĶɣҲõľ
̾Ϣ˵лģĲˡ
ͷ촽˵ãһǵӦΪֹ
ͬˣʵڲ뱻һֱšֻǿԼ˵ôġ
߽һССĹʧޣ˻ҳ
ôȵʵ
Ȼǡ˵ִǽϵһš
ĬĬţôҵġΪʲô˺ö죬һڶûз֡
ţѾ˽ȥһڵصֱħſΧĻᣬеĿ£֤صͨڵģ뵽ҸĵͼϱЩص໥ӵġҲҵ̽̽·
һ·ǰУһ£Ǵһף·ա
ߵһǰȻһʲôſˣȵķǸķ䡣̺ҾһӦȫһŹųᣵĴ󴲡
˵䲻ҿģ
Ȼǣá˵ԿϵĶ
߹ȥƿϵᣣһһСŮڴϣɫ԰ף˯һССظ΢΢šŮʮֻ·ϻһǸŮ
ǲϣȵʵ˰ʲô
Це߹˵ǰãͬͬͬĹŮһ˺ôҵġǸŮŶ
Ĭˣһ±˵ݣ˺һ˵ǵģôʲôģ
ϵĽתƵϡ˵ȫķ
üģʵôô
ɣ߻ں˵ǸҲٰ
ĸԼ侲ǾԼ˵Ǹں˵ԶҲ߰һĮ˿ʹԼƽһЩ˵ܱǸҾãҿԻȥˡ
Цҡҡͷƽ˵ãҲðյģ׽סļȻǿһƿҩˮȥ
ȡȡȣʵҺʲô
ɺƽҩˮѡ˵ӡʱٵʹࡣ
̱ڴϣԼʹһˣͷҲԽԽӲ쵰һΰ֪ġ
ŮŵɵϰںãȻӵм仭Ǹ϶ӵķֻмٵļħʦ֪귨󣬶ܹģֻˡ
ԼеһԿԼõСֻҪӡͿԴŹԶ߸߷ɣҪȥκˡ
ڹİ飬õġ
ģݲһ󣬼ʹ֮ܣҲҪüСʱ˲ͷϵĺˮǰ˹Ҳˡ
СĵıסŵߣȻסһŮûôˡ
۾ڵϴţһŮԼˡһεΪҩˮܺʹѾԼġ
һŮŵұߣϲãһˡ
ȻǱûԵŮ˫ۣжһϸҪ㿪Ѿˡ
ĿǱӱд˹ȥ
ĵĺ˼Ѫָ˳εવһء
Ůһվ˵ϣ˱仯ѾóˣһĸߴȡǸϸŮˮɫͷ޷衣
˹һѪ౻ˣڷַš
˹Цţƺڵ״⣬ɱ˱ϲһ˺ͬ
ǡıһѪȻЦݡ
Цݴʹ˹۾һж塣޺޵ħڱֿѪˤڵϣźһ㡣
߹ȥסΪʲôһܾӰȴ˲ǡ
أЦţɢ˵˹㻹ԶûħҾߵ͡
ô˹˵ϾҪˡ

ʮ ң

Ҳں˵ĳķ˿Ҳûлӵˣ˹ڽϼħͶҩʹԱҲǱͨ˶һʱ䡣
Щգ÷ֵŮѾ滻ˣϧ̫ħȻлƴһ¡ȻڣҲСԶļǵͿˡ
˹Χŷת˼ȦʹôģҲϱħϵΪԶӵķҲһҲȻɱԶҲ޷սʤˡ
˿ееŮ
Ϊ⿪ơȻ侲˵Ѿɣƾ˹Ҳ԰ﵽˡ
֪˹ĹŮӴ˳ӵŮû·Ȼ·˹αװˡ
ŵͷѾ֪˹˼ɵˣֵܶɱỹ֪ôŰԼ
ԽԽţȴʲôҲˣֻɺˮӶͷһεεĹ
˹ŵЦЦʵͱһЦҲÿžֲĸоΪʲôھʱûоô£Ϊ̫αװôţôྫƭˣѾµ˹ǸѾˣĺͱһģһֻҪȾͷˡ
ɺޣʱȫûпݺһֱűڲ֪ȫ޴ˣȻƭˣֵܣʵǺ̫ˡԽԽģȻҲĲסȻѾָˣ˹ŹôΪһɱԼֵܵ˻֪ܵ˻š
˭ңţһ˶УǼžĵûκεĽŲֻ˹ͳЦ
ĵĺţҶô㡣
ܵ޳ǰ˶ԣֻҪҺµһ
˹˿˲Ķͷɫ۾ܿ־壬˹šʵǸ¸ҵĹ˺Ī˷ܡ
ȻֲйŮˡЩŮȻᱻĿԻ󣬵ദֶܲӡΪħѧͽǺദʱŮӣԸر˳
õھĵطû֡
֪ռеʱˣõܵĻҲ뱻˵õ
ΪΪˣҪ񰲵ôԴôѹĿޣűռС
δںռкȻѹҲûȥѰô
ҪرģʹռҲҪʹޱȡҪǣ۱һҲûʤһ֮ǰҲҪܡ
ϲôҪʹźá
İŮŰԼȴΪĸоɡ
žʹƿҩˮȥŮĽӲԻˡ
ֲǿתӿ˱һۣɫҰף΢ۼǲˡ
ιʲô˥ı˵
һ˹˵ǰԺúõĿһõһС
§һ˺·ﲢůͣ۵ļһ㼦Ƥ
ĸ첲ŵȻһ˫ס
ŵڵϣ۵ᶼҪˡ˹ϧǽɱسš
ʧʹޣ˳һεϡ
˹ӷ˷ܣ̲סԼ·Ȼ󸲸Ů塭
ˬûУһͷ˵
˹ûзӦ˵𡣡
۵³һѪȻϡ
ɱ˾Ҫţ˹ϲϻɱɱĽ֡һֻֽڵ˹ʬ
Ȼ˵ˡ
ڵϵŮȫǱĺۼһ
˹Ǹ̬ȻôԴ
СĵĴԼ·ЯҩͿϡ
Ůһ㣬ҩϾڲ⣬˿ںˣеĴûá
ĿŮȻ˵ãϴ
⿪Լ·ղű˹̹˿Ѿȫˡԭøղ˹ߵʱĵŹŮķУŷõ˹ŮԼֻϧṦͱǼһռˣĳ̶ֳϱǸǳĿˣŲǵһλģǺܿء
ϧˣСԼᡣ
Ϻ̾ϢһϨеħȻСӵߡڰ鲻ԽĸСͷһֱϲɲûкһ˯ߵĻᡣ
ͷͷţ뵽˷ޡϲɣȻкܶŮϲûеκһһ𣬸˵ǽˡһһֱһ
˯ĲãоǰҹԼڵбգҹֺҡĴϱһ
Ժ˯ѣ˯ֱָԺ۾ǰôôǺڵġ˼ӻһ飬Ȼҵķַ˲ҵ顣
ˣ뵽ҧҧžϰˡ
ͱԱߵ§ű˻
Ǳ˹򶨵ʵ
ƺĬ˼ӣȻŰ˵˵ãҺôԷֱôѵ㲻Ҹһ㣬ڸ档
Ե˻е˼Ȼ˵˹أ
ˡ˵ɹһõҹ֮Ӧ˵Ļô
Ŷ˵ȻһħҪ·ɱסˡ
Ϳҩ˵
óССҩ൹ģȻСĵĸͿĨš
ֱʱȫҹʲôǺգ뵽ҪǱָ᲻ᱻ˹ɱ
۾鱴Ѿȫ˵ĺۼˡеô쵽ģȴûʡ
Ϳ˿֮ͷɿĴ·ԼûǰһۡӦԵģҰοţȻ˴
Ҫʲô˵ķӦԽԽˣǰӣΪôѹ˭֮⾪κ˵һҹȻƽ
ذȵĹ˵ĪΪ˿סصС
ͷһθе˼ٶȣȫ򿪣ӶĿ˹ʬķڵϡ
ǾȻʬ干һôãҲ֪һ¡
ȱȥˡ˵
Ϊʲô
ϵͬûн⿪ڲŹ˼Сʱҹڷ衣
ǿάֵڱˣȻûֻиô
͵ı飬ȥһص

ʮ ̷

İխصУÿһСģڵұвʱˮ£͹ϵͨ·г˳ʪ̦޺
СЩáһַֻסҪ˵
űĸ첲վȣĵ·ǽʱĵ·̫һˡʱ߹·ȻҲܺڰԱҪ࣬ʯ·Ҳ⻬
һ³ʪұڣƺж͸Ź϶¸ζ
ûоú֣˵ϵħӨ׵Ĺ⡣
˵ȷˣķط̫ͳһ
üëȻָһʯʯ飬Ȼ˵ãĽѾһˡ
Ȼ˵ʷֻǧ갡
ǧ߰ꡣ˵ϲĻַ֮޽ģǰ߹ģǽ֮޽ģ˵ǵĽŮĵط
ĽΪʲôôʵ
Ҳ᷸󣬡˵˲ðˡ
һݣȻʵ˵ɱȵ飿
ǣ˵İĹĿİˣͰ˹Ϊħˣȣɱԭ򡣡
϶ħԼͨͨ
ǵģ϶ħΪð˻ָڳԼĸԵڵع֮УõĻ˵ǽҵ
еһѣΣ϶ħˡô
סϧĶͷ˵ˣͶħһǲܵġ
Ƕħֵ˵
ִ̾˿Ȼĳ˵Ҳ֪ħôʼģħһʼɶħ顣
а취ġ˵ϵĹ˵ǿħʦʹתҲǵķ
ᶨǶôòּǿС˾ģҪʱɱǸħǾԲԤϵ鷢ġ
İˣػʹбˣҲԵȡ
·ɡչһŵͼ˵
ߵķͼǰҸһţ֪ʲôʱһ˹ȥ
ҡȥ
ֱ§Ȼ˵·ֱͨȵĹٺʲˡ
ðɡ㬵˵ʵͼҲλ
Ȧһ˼Ȧߵһ֮һʯ·ϡ˲Ьϵ̦޺ʱ˵˵صôǶûһ
˵صܸӣȫ÷ǺܴḶ́Ҳڹؼĵط˼·ȵĹҲΣգұ󡣡
ͷʮεıģ˹ôɵİŶûɱ
·ܿħĹӰʱʱĻͷ󿴿ܾúڰлʲô˳
ʲô֪ʲôһ˵
ޣ˵űĺӰӽصһ
޲¡˵ʹ˰ĵ
֪ƵĻش𵽣µģײǰĳӰֻй޲Ųºڰ˳ӰӣΪ˲£ԸԼɹޡ뵽Щˣҡ߰ȹǲΪںڰеĿ־壬Բűɽ־˵ˡ
Ȼûд𰸵ģֻϣԼܹΪˡ
ǰıȻͣסŲ˵
ͣס׼ħסеħص˲һƬڣסǽϡ
ûһӣԵĽŲ˹жһ£һĸˡ
һյССƹǰԶƵǰȣˣһʶ˱һ˸
ûߵߣʮ׵ĵطתˡ
תȥһĶˮʪˡס֣Ȼ˵ȥ
˱һ±ʾֱͬϣȻ˵Ų̫أᱻֵġ
ںڰϢǱţǰļ̫˵ԼǱûģΪϢ̫Уӽʮ׵ķΧڣ˵ƾζܱ
ԼĪ˰Сʱңǲͣ˴һĴ֮Уħ磬˲һұڱǽǵܣ֮а˼ŲӵƤӣֵľӣ滹ףԼвֵĶЩϳ¾ɵѪһЩֻ¶̾ߡ̴ӿ͵Ⱥڴ˵ģһȽ̹
˵󹫷
Ǹ˵̽ϵ˷ڰȵʾ½˰һϡ
һһˮԴϣתҰսˡȵļıɹˣĬĬţôʲô
󹫿̴е콫ҷſ
ЦȻ˵ﻹӲô˳Աϵıӳȥȵ־СһҲáֻǼ¾ƤɽѪڵϡ
໽ţҲӲӣȳ죬Ҳûнʲô󾹿°ĭĻ˹ȥ
ԵӣЩƣһϡʱֻܿıӰ
һֻůĴֲȥͷϵ亹Կ̶Ĵ̼ܴȻ֪Ǹµˣһ飬ôҲѰ롣
ڱĻʱ˵ȣҶûȤҿĶأǴһصĺɫַֻɫǳ㲡
ȵЩƣԸӴòһ¡
ķԸЩҿס˫ۣ˿ΰ͸ָһһ鶯š
һһѺһŻ˳ĿͰмƣֻƤ۾޹⡣
Իʵ
ǵġȵҸ磬ļƷ˴Ǯġ
Щüͷй鶼ôġֻҪȫЩν
ȺȻ˵ɫܲãûԶˡ
ڰ֣һ̴ӺܿʧһſڣƬ̴֮ӱһԵСŮ˳СŮֻ꣬ȽӹŮŵʯʵϡȻõ·Ů׵Сظڿвš
ˡȻ˵
Чõġ˵㻹ɣĴŮ֮Ŀѹıһ¡

ʮ 

ŮϻһӣѪƤϹ
ԭվһߵӰһƶŮߣֱǳΪһ֧޴צǾ޴צ̧צŮ۵ϻԭƤצ˲Ƥ̷ֲŨѪζ
˱˵ѪҺһֱ治ѪҺϢͬħıȻָѡ˵ѪҺŮѪҺŨѪҺͨʵڲ䶯١
ǿҧŮ壬ССͬһƲµĿķӦħڽʳŮʱͨǿҵ巴ӦȻûĽ۹ƶ£Ȼ͵ЦܲôŮĳߴ硣
ܵȵĿ⣬絶һĿ⿴
һȻʲôߣ½ΣֲŭĻڳ˶ʬ޴档ǿЦ˵
ֻצŮţһһССʺͱ˳ǱһźҴ˶ٵ໹΢΢šֱźӣȻѾȥŮڵϡ
鵤ҩһ㣬ϵƣȫˣƺĸҲǿ׳󻬵ƤֱҪ͸
ôûʲôĻˡ˵ҲԸк͵ͳˡ
ŶЩԻĴӦԭ忡˱ջֱ˲ܿܡ
Լ񵽱ҧסͷԼޣ֮󣬱ʹɿܵˡ
ǵھҧ˱֣гֿȵѪζڣһһ飬ֱͺͷѾľŰݡ˵ǶԵģħϲѪ⣬ܷʳʱı顣ǣҲˣΪʲôأ
СıôСôɰҲӦôµĻ档˽뵽˵ĻǲǾأ
ǿôѹĿСѹ뿴ܣ§СǵˮȻָĵɢҵĳҴԺ
һֱСߣֱһŭĽա
ʹһȻתҽɫһ״
ôˣҵʵɫ۾ƺлȼա
ϵѪĵ˵ûô֪ġ
Ӣ¶һпЦ˵Ҫɱ㡣
վһ˴ӵ棬Ҫʹ򣬵СһҪúõϢ
սеĽСãðҵĶˡ𪾱ϵĺۼôԵʾһҹ
Һʵϳ˵ˣû˱ˣЩʹԿֱԼʵѣΣЩֻ͹ŷĶ
Щˣ˽Сñɵֶεõûʲôϴˢ衣
ҹ˹ǣñĺģ漴һͬѸݵƶ⡣
غôİҺͱʲôֻΪ˱ǴʱҳεôȻ˯һᣬĵĻ治ǻΪʲôأʶʹĮֱŤһôõ˰εĻ֪˭
Ե쳣ƽܵļһﶼûе˽ϣѾͬھˣ֪ǲܣû˶ûСıʾ˸л˵ÿ춼ôһܵĻͲôĳˡ
ʵֻٵҵԺӣļһһţ˵ֻţݵľ׽ʺѪ֭
һģֻһСƹϣ漴ܵİסԼؿڡ
ȿķӦüͷȻ¶һȻı˵㲻ỳ˰ɣ
ûСɿ˵ԼȻܹشˡ
Ȳ˲˵ò˼ҿԸҸ򡣡
ûСն˵еʶģû¾ôỳС
Ǿͺá˵ЩʲôҿԸҩԺ˹ҹֲкӵĻԳ
Ĭ뵽ҲǹŴ汾ıҩͬʱ뵽ǲѾùˣǵûпڣ°ΣЩƤ޵еģ֮Ȼ˵ٶ˵Ļ⡣
ҵĻô˵
ͷǼƻһ֣Ѹˡ˵ôҪ׼һЩһ˰㣬ЩòҪ뿪
̧ͷ˵Ҫ
ҡҡСӣ·ѬſαϣЩ˵òҪȥص㿴Ļô
ҡȵ˵Ͱȣô֪ġ
۾գҲգĿŰȣˮһεε
Ҫҡȷ˵ֵġ
֪ڡ˵һҪô
⡣˵ΪѾˣС㡣
Ҳˡ૵˵նã
Ҫ㣬װ֪˵ǸŮӣ䣬֪ô
ͷ
۾һֱںڰеȴӵȻ˵ʵһֱϲʹǸ˵Ĺ
ȻһֱҲûںҹǶôշתࡣ
˺ÿǳæµÿ峿ŮͺǹٶеȴţʱһϽ𴲣Ϊͷϴ˿ƳɵӡȻλŮӱѩСĳ
ҪСʱвܺˮͳԶ߷ǣǹ˵μʽǴĹ崦ŮǶĲ֮ĻҲܵĳͷ
ЦţͷôϽѩ˿ۣѾںκγͷˡȣ˵񱾾ǸЦҲԼΪɡ
ѵϵ˿ۣ»ʯ̨ףԼˮһ죬ʽѾԶȪԡһȵˮڣȻеԥҲͬˮбռеġ
ȻЩˣߵĸһЩˮݵʡһ˵Ӱ֣ͦζ
ȷĺţȻûκλشֻˮһεεķɽˮϡ

ʮ 

վȺǰȴĳ֣ʮգҲǰȻӡ
մͳɹǣŰȵ߹ǰĺ̺Ȼ󽫹ַŵɵСȻѾ˥ˣ²ҲⳡνĻϳ֡
ܣȨƵĹ嶼Ƽڴˣǵ̸ϵĴЩ꣬Ȼûг֣ѵǼƻб䡣ڲϣκα仯ˡҾ״վţһɫƵװׯء¶һ΢Ц̱ͷȥ
˳ĻͿ԰ѵˣ룬˳ϵķۺɴȹµʪľˣ峿վڣȹѾЩˡ
һԶԶĴ˹ˡǰǻʼӣʮʿƯųӣߵǵǰ棬ûֱתĺվáȻǻʼţ̴ɵĳӣһİƥ
һǰȥţͰ˳ȴŰɫɴȹͷϵʯƳɵͷ⡣
˺ܶ࣬΢ЦŮ֣Ϻʵĺ̺ЩģȻڹϷʦ壬΢΢һЦȻб
ңŹͰԽԽԽԽǻʲôʱ֣ʽĿʼм䡣
Ϸʦվ˰ҺͰȵм䣬ԭˡϹȻ˿׽ѩ
΢ЦţŮҪŵҵС
Ȼҵгһذףɿǰһذ״С
Ķ֮죬ߵİͰȶûзӦ쵹ȥĳ֮ų˵Ѫ
ȷӦɿ򰲵ҷ˼䣬ҴݵĶ㿪γ˵Ѿˣ쿪ʼҾµĹ
ԾĿǰĻ棬ôһͿȺͰ÷򰲵ͻȥڱͺʿ򰲵ƵƵżҶ忪ļͷ䵽˼ϣڵϷҽţԭͷϾ˶ŵĹǼ״ɢӴţյŷȵȻ޴棬߸Ьͷɢһء
ɰͰȵȼλʦɵİΧȦ򰲵ҿ˹ȥֳֳڷʦİΧȦȻ
ֱһʦĻȻöһʦĺǽдʣµϳ఼УץײеޡԸңȻĿֻ
ҹЦţŷʹ൱ԶҲͷͣ׵İǱ˼Ѫ
ֵģҵڶֻһ˹¾սû
ЩѾߵĹ˻ǿ޽еҰ޵˻ϰٸŵ׷ɱȺܵ˲Ϊ˵ĵ¹
ҹЦǶʱһڣе˳
ɫ䣬ðﰲȥҵôΪʲôûд
Һ֪ʲôһĶ·Ը䣬һߴѺһ˳ǰﰲ
·ƵϡãɫĳմȾŵѪڱǰһս
ĽﰲԴץ̵ĳЦЦôȹ²ôԸ
Χ˻ڵ׷ɱŹǣȵȻаҵǣӵʱ䣬ȵѾʣˡ
ҧҧ촽һд̽ôġĿ˰ﰲһۣ漴ֱļ˵Ҹ
ԥһѾͽصУħкŵĹ漴һرصڡ
һ۰ɫ򶨣ƺȫûղŵľӰ졣һĵ΢Цֶ˵䣬ġ
ҹ۲һصڣĪʾˣҪ׷ɱô
ҡҡͷ˵˽µĹ崦Ҵ˽ȥͿԣҲûá
ȴߵһصУصǰ߹ĶͬħƣصǽϻҰޡ
Ȳһͷϵ亹ǽϵҰͼһչ֫ſ¶صõģǰȴδ뵽ʹһ졣ЩֻҪ赲һʱͿˣһֻҪڣҲֻҪȾͰɱСڵصħһȱ˸ϤղˣƲû⵽̽ĵز
תתһ֮УǰϴѶ˵ĵط
ʮ۹ڵϵȺȵķԸ̧վָż˵Ǽȥߵʮһڣ⣬̳ͨ·򿪣͵
øļλ£˵ѾȫˣҪʦά˹Сȥ¼̳ǿȴ
忴Ҫ̽æ˵Ҳһȥ
ҡҡͷλ廹Ҫ˵ʾ˽ǰϣȻ˵ǲظȥһ¼չǣǹĻòҪ뿪䡣һ仰˵ķǳЩϹԹԵĲҿˡ
ŰͰתһţȻ˳̨ߣһ۾Żǰ棬ڵڶλ
һĻѵĹκζʪķĵ´ֻŵȹӵķ̨׷·޾һ㣬Ǻͨĵ·ϡ
һ䣬־뷨ųУȻһůϡ
лл˵
ָһħΧ˺ܶ࣬Զһ֡
Ҫˡ˵
ͷᶨȥ˵ģҲⶼûʲô
ƿţȥǸ޴ķ䣬һô󣬽ʵʯ֧м˸ߵﶥ
Ϣǳ죬һ±ʯܵѪɢһܶˣ򷿼Ŀȥһ޴ĴʯƳɵļ̳ڷ롣
һ㱣ȫ޷Ƶʹһ˳Žõ
ôˣ䡣еʵ
ûûʲôعղŵĻþȥǡ
£ġ˵Ѿվ˼̳Աߣ䣬˲ӵĲӣʺѪҺŰݵĻš
Ѿˣס֣˵ˣҵĸ

ʮ ׼

ʮּ͵ʯϣֱֻ۱̶֧ܵߡһסʯ䣬͸ǵĺ뵽ļɪɪ
ֽţȻĶ˵еۣ¡
ûشԺиһֱȰӣӡ̳ޱȿֲĸоƺֻҪһͻпµ鷢һ
ǿ̧ͷ԰˵̫ˣܲɿһ㡣
΢⿪һӣĿ۾ЩѹıܿĿ⡣
ȷﰲʱҲ飬ȻЦЦŰȵ۾˵ûʲôҲ㡣
ЦһᡣǸôõŮӰ̡ôΪ˿ǣʹࡣɲô˵ʽҪȥ
̾Ϣһð¼̳ӵѪѽ͸еİۣʽԿʼˡ
վڼ̳棬ʼħʦʹõ֮ȡվڰȵұߣһΪ˱ʽвϣΪڰʩ˳ʱϽ֡
ȵţǵǵʳˮʻԸڣ
ŰȵУһеķʳһ̳˳ǲѪİۣһǰÿһ֣;·ͺʲôһȼ
ֻµĵԽԽȣ̵ĽŶЩãȻĿǰ·ǰҲһǶǰʱΪʲô̳֮ϡ
еԼĺۣˮϵĴ۾ӿһˣޱȵ
Ϊʲôǰûأ㱵ţΪʲô˭˭
ǹѾһĲϣȴʹƤȵĸ˿סһ
ţҪûм
ݣһֻ䵽ϣ
Ӻڰ˳һսʿŵľװЦŶ԰˵û뵽ħʦĻ顣
վĶ棬ýʩİȵס˵Ⲣҵı⣬Ҳֻˣ㶨ҪĻҲֻ÷ˡ
óˮۣ֮һˮɢ˵Ҳǲòˣ񣬰ԼĤô
Ŀ⣬ָܳ˵Ψһķ
Ψһķ˵Ѿˣð̳ȥ½ôΪûУֻˣ񡣡˵йâʢһˮϬĳ
ӭסĵһϷʦԳʹε飬˵ѾˣֻֿܵĹֻа䡭
ҡҡͷԶҲЩģΪʲôһҪһĤأοֻˣûĵʽδػὫ񣬷Ԩ
ĿŰʽٹӾҪˡҪֹֹظһεı硣
ʩļЪеС׼˰࣬ܺãųĻǲĴָʳָ˹ңš
ЦĿŰؿм˵ϣڴͬʱű߿ˣһµſڣųֻһͷ
ȫûпڵϵİеͷҲʶڵϣ̳м߹ȥϻųԵı顣
죬ֹڵ˵ѪȻѾûʱûˡ
ЩɻҪֹʲôȻܵϾ޴ĺڰϢѵǣЩ˼ĿŰԼһֱô
ЩǿĵͷѾ˼ͷһᣬ۾ȥˡ
ϵħһӶϵˣǿĺڰϢ䣬һεıǰÿһζȫɫľ޴չǿ𶯣һҡš
ȼʩȻûжɫѾһƬҲڷĶħôֻҪͬһҰȾ;òܺˡ
߹˵Ҫˡ
ħ۾ͬبŵһţֻڿʯϵĹʱһǳ֡
ȿ־֮ûжǰһֻлеССô
ΪʲôЦô
ˣװģԺֿ̤Żȥֹþ޴צӵʯϡ
ȱʯڵϹ˼漴²֪
ħǰצСĵ¶ճյЦͷȥһɫסСС
¶ȣϢһжˡʹߣȥһκ˶֪ĵطֻҪŮˣԶġ
ڱϰһ֪Ͳɱˣڻĸʰ̯ӡöħĹĵħ˹ȥ
һŹĳˢħڹϵצ˻ͷɢڵϡ
ħŭĿűϢ綬ƱƤ
˲ϵѪȻЦЦ˵ɣצ
ħ߾צ˹ȥҪҹ˺Ƭ
ҵʱֱΪԼĩգо޴Ķħµ棬ƵӶ¯֮Сϱȫʩչˮ֮۵涼Ϊ޴ĺֵסħĹ
СĹ۲һ£ڷϣѾȥˡ˵ı֮ܿ£ΧĵȻûһˡ
ļҵıͶħƹȰѹŪ˵
Ҫȥ޴ĶħѾǰ
ˣһ˵밬ҶƲȥ
һһȻˣǾ͵ƴһ֡
ȴȻˣЦеĶ԰˵ҵȰȰڵȵҼֵĶడ
иֳõԤУ˵ʲô
һħ˵
ƾʲô˵ҵƺǸõѡ񡣡
ûѡ˵ΪҴ򲻹ѾȫħˣŰӵģ˭Ҳ׷
İγ˵ôеǾͺôһΣҪɱ
ҵĽ;˫ڱķ¸ʩչ쾡¡˵Χ£Щ֧
ȻǴħΪǿ󣬵ϰöħսڶԶģħֻȫӳطƵУȻӲ
ʹˮסħ˫ţҰջᣬֱƵħıһͽħĶӴ̴
ħʹ˻ţĸҵĶһʿҵѪһӹǼ
ʱˣҺͱһۣ˸ʹĶħħһ
ھʱѹİһذϢƵ̳ϣɿĽذ״ԵĹУذ״̵ĺ¶ֻа֡һεѪӹ˳
ˡƽ˵

ʮ а

ѪЩħ֮УЩȵĹâһѪ
ԭϸĹͳֱ۴ϸǿ۳һ޴ķ彫Сȼ״¼̳Եűâŵÿһħʦʢ£һ
Щǿ˳ŹУ޴۵ųӿĹͷĿֱ졣
ģ˵ҪȻᾭһЩʹĥ
ѪӿѾѪҺ͸ˣɺѪҺ˳Ÿ첲ʵϣҰ׵ĹȾ졣
ã˫ۣԶĶħʹ۹⿴ģÿ˵
ˣһ㡣
Щˣѿ¼̳ÿһ赸
ߵߣħ޴ǰšвͲʡ
ܳĿһյ˱
룬ǰ˵ĳª
ǰ۾ͬµĴһġɫСӿĹ⣬κˡ
ħ޴צӽСС֮ϣôϲô㡣
͵͵̾Ϣţ¾ʹȥҲԹԡֻһʲôʼһ
ȥҸס˵ϻžӨ顣
תϵӣ͸ѪӷɿתǲƵܿγһС
˽ȥ
̾ϢŸ˽ȥڷ裬ôҲҪűġ
һѪȻ󾲾ĿʧûȥкܶҪΪ
ͷһôĽľԼȥﲻȥҲУˣôƽ˲仯ΪСؿڣѾˡЦſŹʧĵط᲻ʧȥ
ȻûȨĻȡһжûʸ
ֻҪ㻹ϣҾͻһֱȴ㡣
ŽվȻѾæҵʱˡŮ˽ƻܸϿɱĻҶʲô
ٵ׷˳ȥ
ãȻѹ۾أǷȥҸôΪʲôȵĺļΧһ͸ľ֮С
һ£˵Ĵб͡
ˣһëȻ˵̧ͷķһɫȹվ棬ԴϰֻһԪɵĹǼܡ۾λһƬֻССĻȥ
һߵжϡ
ݹһָڰлǷš
̷Ǿ˺ڻѩˮʧˡǱĴӰ£ˤһࡣ
״ŶЦӣݲϿϣ֨֨
վûˣоԼǰδеǿ
ǸЦ侲ʵ˵佫Լƽȵķȥһ֡
Ȼվֱ壬ΪħһĴڣжôЦ
ֻкڶ۾˵ľơ
ľңһأɻʵ
ԸشƬ̲˵ľƾ˵֮ںһġƻ˵Ҳûпʲô˺һ𡣡ⲻ˵ѣһȷࡣ
ڳ˼Ѿĵ˳ȥֻҪȥûѡ֮ɲԸɢһ𡣻˺ãΰ
ľƣţﲻʲô֮Ľз֮аá˵аޱȵڡ
ĪʶȥϹȴѾˡ
Ȼ˵ģ׻ɱ˵е쬵ġҪҵȻȥѰס
ߵһһкǧһеȣݣһжıڸǡ˫ۣղӣеĵطľˡòȫůȻϼͻᱻɽӲı
һ·ҹȥСĺ֣û˻ش
ƹһһȣҲûпһֻĪûˣԲ²ţԼûгøղŵĻ׽סֻװ׵ܵˡ
ԼƵղ߹һǰȻԼ·ˡһ˫ֱ۴ӱסȴŵ·Ϥ
ʵǱô
ȶȴ˹ĺ̲סĿϡ
ϣȻ˵¡
ôᶨ
һűһ˵ôˣ
ָͷ˵ҪôΣյĵطôġ
һȣױ⣬ûлӦֻΪѾˡ
ֺαôΣյĵط
ͷЩ˼˵ѹ֪ô
彩ֱһ£¶һЩЦݣǲ֪ģҲҪô
ɼʹ֪ˣ޿ɱѹ
ҲʱĻ¶ţȷҪİǡ
һ۾¶ʹĿ⡣ˡԼ˵Ļ֪ҪɵҶá
Ӧڵõĵײ㡣˵
۾¶ϲɫ
лл㣬˵˵
Ͳƭ㡣ε˵
µġ˵ûƭҡ
ű۾ȻȥƭôΣƭΪֺαվ
Ư۾䣬ԽԽû취ˡ
ȥôʵʵںܽطֹ죬һҲ
֪ʲôôʵ
ҡҡͷ֪ǴĿǰ˺ҲûʲôвĶ
аáΧǽΪʲôġ
죬ȻҲһЩʷʵûб֪Ķࡣ
ͷ˵ҿȥҪӦһ㣬ǶȥĵطҪһ
ġ˵ڵħܶࡣ
ֻ壬ʹӵǿĻû˵ӵֱ
ҲҪ˼꣬ȲͻϼһĿҲʹﵽˡ
ǲ鷢ģһֱģС

ʮһ аã

ˣѾȥˡվӱ˵Ȼûķ٣ǾܵԵù
۲ǵĶ˵ŲɺӵϺᡣ
ǵģˡȻϢĻȹ뿪˷š
һӣƽıԳ߶Ρ
СŮ߸ߴӢӣԵĺг
ô޳ָϱ߶Ůͼ
Ȼֺ񴥵һĶ㿪ƺĳֲܽӽĶ
䣬˵ָëıȡ
Ŷ˵Ҫұôůһ㡣
ˡ˵
ʲô˼ġЦ˵ֲûұ˵ֵʱرŪܲ˼
˵ʲôĶ䣬ܿת˻⡣
ڲô˪ֻѩߡʲôö˵
ôĵ뵽ǲǺܲڻܻô
ĵľ۵ףȻֱ˵ģħսǿģ˼ҲһŰص档
ҧҧ촽ʵ˭ΪʲôҪôԴǡ
ЦЦ˵ҵСãֻſаõˣȻϲҲϲ࣬ԲΪǰôö
ȻΪʲôԶ֣ʵ
ãҾͲ֪ˣ˵ѾܵĳּӵĿڹ۲ǣȻҲöԵ˼ҵдŶԣλˣĲںԼŮô
Ťţһôôɫռˡ
ꡣĶ˵ڿǣ˵Ƚϲ׷š
˭ҲĶ˵ϢŪıĶġ
֪Ŷͷ˵ܽԶԶȥһ
˷ŭĽħɵıƬͬҰǱһ겻ȥ˾ҪɱôѾͷҲǻֻӦ˰ȲɱӲҪȥǸħԼ²ô
ĸܵǵӵĿѾˣλҲȫģǲǿССĸıһ¼ƻأ
һȣȻ˳һбߡȸղŵĵطҪ䣬ֱҪһ
޷ȫֱͬһ굽ƤĹ趼ʹ
㲻ôűɵӺʵ
ô䣬á˵Ļָ׼һܻõĹʲôġ
ܾɥħѾܲˣΪʲôֱȲһĸо
ħǲһģ˵ȻʻԶܺħȣ˵ǵȫԪعɣʹħ㣬ҶԺЩ˻ȫио
ô˵ˡƵ˵ᱴǸȻı顣ħʺħԶԶ֪ģȻƣͲһ뵽ǿħͳȻ뵽ĳֿԡ
ǸҲԪعɵô۾գգ
ѾʲôǺˣε˵ʲôɵӦúˡ
ߺȷôʵģǹͷ⹹ɵģǺġ
̵ȶ촽ůůģûж㿪ҲѾϰ׽ˣаϲ
ҲǰΣգޱ޴飬СΪһˡ
̾ϢţĲأǸɵľ飬Ժһκ飬İ飬ǰǣ
ħըһȱĴţľƵĺģ֮ǰ
ץ˱֣һĹ޴ĺӺϷֱϣǿżΪԤС
а֮ԴҪرܵĵط
ս˫ȭǰӵô
ˮڲͣתţԵܻԽľԽңеģһ޴ĺڶ·еĹȡ
Ԫͨаʼ涼Ǵ½ϵġͳڵͽʱɹķӡң޽һǵķṦΰ¶һЦѾ֪ʾʤĹѾס֪ô롣
Ȼأʵ
аʴ˥ˣӡɶˡָе˵ûǲҪȥ㸺ܻܿ⿪ʣķӡĻûм˵Ѿ˼
𣿡ɵ˵͵ԤԡڷŮ⿪ŵ˽ȥȥ˽ڵϡʧĹ⣬յĻͺĬţԼȻûһǡ
ǵģ۾ӹһ˿ȻҪ
Ҳ֪䡣ʵ
ҲġĳȰ˵ʵҲܻǶħа֮Դǿ
ˡ˵
Ȱ˵һ˵װ
ȻǻͨǸн棬⣬עﱣԼ塭
Ϊ·Ьӣʩ÷õ
һֻСַŵĲϣͷĳظŪšǹ֣һ漴˹İֻ˰èһ۾
Ȼȥ
ջĻ˯õĻǲģܹ׵ĵֻ֡˵ǰȫûз˰һƣȻһ򵥷Χ˯ڱǿ׳ħʦ̫ʱЧǣʱûоȳĻôӦҲˡ
۱ģȥΪðգѾ㹻ࡣ
ʣµֻҪԼͺá
Ư佫ԼƶеģȻԥȥ
оԼͨһϸСͨǿҵļѹ³һڿ
ǵñĻʱ̶ﱣԼ壬ʹڳͨʱҲΪ˵ĸо
ĽŲʪĵϣĿǿԺǳƵŻ
һ̲વҺͷϣһĨʪȳҺճ֡
˦Һ壬Ȼ·ϲ˲䡣
ʲôõطʮ˴

ʮ 

ų̽ħΧûʲôвΪ˱ûк֣̽ħӵо޴ħֻҪһ̽ͻ֣ᷢŵġ
ܼȺܵͣөөɫڿռ·ţ͸ЩſǸյĿռ䣬ʪճҺڱڣΧǽں䶯š
ע⵽Щڱϳֵ͹ôЩĵ뵽ʲôĶɡ
߽˹۲һ£Ϊһħ
һ͸ǰһĿĺɫҺ壬Ѫ
еĹƽһЩǿܵĴ̼һ£ĺɫճҺҲཹðݣһֻϸСצӺճҺгš
һҪѣĵĲû³
˼̼е̫ˣֱ޷аǴġĿܣѾΧĴӵš
ҵЩаǻʲôĺ
ײײţ䶯ʪڱںΧĻңСô飬ҲܵĻڿΪŮԵޣ뵽ЩªƿǶͷƤ顣
ҺѣҲûʲôвСĵƹеѣֱһر޴ѵסȥ·
һɫĹǰƮѵһ֣糺ҺУǰ
סҵˡ
ڵȫ򣬹Ȼѿо޴Ķħ˫۳˯š
ϸ۲ţߴ̥һ𣬾޴ӱչùס󲿡
֪Ϊʲôûд·̹Ȼģĳ˯ţʵļҲޱı¶
ĸһЩԿЩɫҺΧţ뵽̥ƣܿˣЩɫҺڸṩ
̫ˣֵطṩʲôöֻĸ⡣
ħһ׶Ѹٵݴȥ
ѺӴоȻԶ˱˻ȥٶȸ죬ؽ׶쳤ߣһӾʹǡ
¿ķ϶󣬵һתڿϻһǿ
ɫҺܿ˳ԭҲζѪҺҳһסڱǣȻ̫ţǾСΪϡ
Һܿˣ˺ʣݣߵǰСָסĶͷߺ֡
һֻצӺȻסĸһָĦš
ˣϲ˵
˫ۣһ˫ɺ۾֮ҫš
ôˣʵѵǱаʴˡ
û˵ƶϷȻʵ˭
ңǰ䰡ѵǵˡʧץסļ
ħҡҡͷȻûзſŮȻȫ֪˭Īģǲſ
˳ָΨû뵽֣Ȼȫǵˣǵǰô
˵뿪ô
ħûзӦš
ȻģСֱץסЩȣûѡ
ħС͵ߣȻͷţͷһͷֲڣСġ
һƺûͷ۵ָŵȻüš
Ȼʳﰡħ۾ǳζԽˡŮ˵۵Ƥ͸޲һڳԵ
ЩɻĿķӦȻû˺ĶҲǳ֡
뿪𣿡˵
ħվֱֽϱţСǾҪˣζʳɲ˷
ĶʲôǰҪ䱦š
Ŀļͷϣ˳룬ֻҪȥˣ͸ǰ飬ġ
ǰȥ㿪ЩݣֱӲȹȥɫҺ̥ĤһأиҪСﱻȵѪģǰ֨֨Ľ
ĴĿģʶĿţǻţƺܰ
žһԱߵƿˣһֻı˪ִ˳ȫ͸ʮ治ͣ䶯ţǹǰĴҡҡ˲ͽͷƶķ
סͣһﳤһӤݣȴŤĶ࣬һռͷ֮һСͳ³ͷܿͷܲϸС̡
һħ˳ȥСﱻȻħԷǳߣֻм־ͻָ˹ĳȥ
ҪҪøǿħأɲܺ忪ķӡ
ԥƬַ̣˳λѩߣһǾͳķ˹ѩߵӺɫĳӯ̬Ƿڿеʱһֻֻ
ȻǱȱ˪ָΣգĹǼޱȣѪɢսħ
ѩɿ򣬻а֮ıɽһѹ˹ϸСı׶˿ռ䣬ֻҪһ񣬾ͻᱻɴ⬡
ϵĺڰһκޱͷ˳ǿ쫷㽫еı׶εӰ٣ֱۣצ˲䱩˼ףһҪӴܵѩ߱÷ָץס
ѩ͸ĳ򱻶ħצ˺Ƭħſ֣ɥʧĺ䵽ϣı˪ÿеĴסɿʳɾ
ĿǸѩ߱͸ĸʬ
ȻֻһĹǿһĻĵ¡ںֽʣµļȻɿ
ԽԽĹ˳֪ı˪ֺѩߣģªĵĶеƵճҺĵǣòħԼճҺմȾ
ȺĹﳯǾ£òٴͣǣҲûħ˼ʮ
õƿǵĹȻµĵ涶һˤڵء
ȴڱڶڲͣĶһſŷδѴڱ¶ķۺɫڡ
ڲͣļѹţסԼĶ䣬ǿҵѹĹĤʹ̡
ץסֻץһ䵽ߵС

ʮ аã

С֨֨Ųסĸ첲ϵճסƤ첲ϴʹĸоͷԷ飬ѸٵʹõħƵΪ̫屻ƵĽζѬͷ͡
뱣վڱڵʮ־ңÿӣռͻСһң֮ҡĤճҺʵĵǡ
Ҳ˱ʮֻ壬ֽŲõһ΢ߵĵطЩڵҡнۼġǸƺЩۺڲͣš
Ƿ䣬뵽ӹĿռĸСȻͨѹЩＷ
ĳôҲǸ뿪ĺûᣬһ뵽һһȺＷխͨʵֲ̫ˡ
ԲУʹţҲʹֱпռǸѡ
أţҵҡЩģ
һοʼˣԶμңͣٵʱֿռѾСһ򳡵ĴСԺ׵Ĺ۲쵽еĽ䡣
һ޴ĺӰſڶϣצεĿϣڿЩʲô
ʲôƯ佫ԼƶϷץסѾ˺ˣʺҺ˳˿ڵεδ˿ΧļܲʹһľţԿڲɫĽĤ
Ҫʲôʵ
ûشԴҵ֮û˵һ仰Щ£ѵѾȫˡ
СĹ۲ɫɫĿκα
Ŀתͷһۣ۾ƺȸղŸˣĺɫѪ
һֻצץסŵԼϣͷ촽Զһߴ󣬿ɵĽ̶ԼͶ֮䡣ղѾˣԼ˺ڵʱٴ뿪ȻѾˣҲ⽫ߡ
ůСܹԵſظϣ֪Ǽõʳһ
ħЩķӦʣ࣬ɻ֪ⲻʳӦġҲʳеر𣬶ħһ˺һ߿ŻС
ļӨˮʹĻħҲһȥ۵֭Һͨǻʳһζ
ôöӦҸõĵطòǣħѹԼʳ뵽
ֺܿ죬ڼȥѾڿһСĶ漴ǿķ洵˽񱩵˺ڰзС
Ļ޴ȫֱߵķȫֹͣջ˳
̧ͷڵѾֹͣˣϽŻԭĴС
չֻ˼¾ͷɵ˶ڱߣȻ˳ȥ
ʹΪˣ˵΢üͷй©һ˿ĵĽ
ˮǽǰûлش޳ָ˵㣬ǽϵĶħŮʧˡ
תѻһĳ䵽ϡ
봵һ̾Ŀڣ飬ŮҲ֪˶٣̾
ѾӢ˧ݡ
Ǹˡ
һһĿĻ
ʾĵĶһңñȫ޷ɵ̬ڼǰλµ׼ʱǸоһԵľη
˵־塣˹ѾѪľ飬Ѿ۰׺ͺĤͫҲûСһƬڵֻ֮дħҫ
ʹžҲԿ϶ѾȫԪɵˣʹܹӳħҲȣҪˮҲҪԶֻҪԪأͿƵ޲Լµ
ŲһԼ壬סͣȡħе˥Ρصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Цһ£Ҳһ⣬Ȼ˺Ч
˹ܲҵסƾôſûá
ҲҪɱţ֮ǰҪΪŬһ¡
ǿվ˵£ʹںŮҲ÷ȥ簡
۱һսĶһԼˡ
ϸסȣڵϡ
˵̫ˣľ顣ң֪ûѡ㡣Ҫʲô飬Ҳ档
ڷȥŭ˵ǸħҪʹĻΪʲôɱأ
ɱȻЦǿħڱšϵҲԽԽЩǶƤⶼ˳
ֱϵħѾȫեɣջӣߵһϢı˵ҿɱκˣΨɱ
Ϊĸôʵ
Ҳûһ˱˵ʱĻţֻǵЦЦ̺ɺÿĻȡ
ΪҰĸסЩζ˵
ѵô˵ֱ۵ĹͷѵԼġ۾зŭħȥ첻ˡ
ħĻҪá˵ܹ͸ԪɵƤͼ۲쵽ڲĹṹǺܸ۹ˣʹԼҲ֮Ű쵽ġ
ֱۣȫĹȻҲԪصϾ˹ǵĳɷ棬ΨС۵ĹͷǴԪƳɵġǵʱһԼĹͷ˰ȣΪڵʱܹ֤İȫʲôǶԼĹͷֻܴ֮УԽһ첻
ӣ䣬ͲóĺӡԼӵΪܹãľһ㣬پһ㡣Ƿʲôĺӻǲɱ͸ߵ·ȣ˵֪˽Ľ֣᲻һҪҷֿأ
¡Ȼ˵ҪˡȻħǿΪսʿڵġ
ȥ˵
һҪȥֻǿһҲáЩ㱵˵ȥʵûãûħˣֻҲ磬ʧȥħľĵطҲֻܻʮСʱ
ɣ˵ҿԸԪ壬ڸǿ󡣰ֻޣο㣬ѡǸħҪе֮ĺͺĸһԣԶҲ֪ԼӦ׷ʲôֻΪеִװ͵Ǽ츳ħʦϣΪԼ֡
ҡҡͷΪԪعɵħʦҲ룬ȰɺһõĶΪԪعɵĴȻޱǿ󣬿ҲζʧȥΪ˵
ϣܴŮ֮һ¡ֻԪعɵĻͲܸܵһˡ
˵ף룬ҲֻǸͨˣ˵ֱӵԼŮԶԶ˳Ϊһΰħʦ

ʮ Ǻ

Ļţȶ޴ĸ߸߹˳һϣĺڰУһǳɵĹ֮ڲԶš
ĶǵӷɹȥĿ⼸Իе̽ͷС֣ϸɳָ⣬ֻʣĴָ⡣
ϸСķǺʯڹоƶţɵƹֲڵķǺǵʯѡѡһԲεƽʯϡ
վ⻬羵ʯϣǵͶӰͨʯͷֳԻõʸС
ЩԵĿǰľЩΧķ裬ҲڻһƬľɫС
һ˫ֱ۱ס壬ħͷܺãǸ԰ʳĳСϵܰ㣬˼Ÿ⾫ʳأ
ǴͷʼԣǴӽſʼأȻÿλǾζϣԵһʱʳΪܲʹֻʻʳζġ
Լ촽ɲ
ȻʳﹴסĲӣСС촽һ
§סȴſ
˫۾˵ϲ㡣
ħ־һ㱣Ļһܹÿ񾭣ֿѹ
ΪʲôϲΪʲô־塣Īĸо겻ͽǸʳΪʲôôӰ졣
ǰСֻҪ΢õͿ
ôȻԼǻʳΪС̵۾ѩ׵ļƺٻһֿ
ֿӡֱ޷
Լؿϡ
ôˡָ˵Ĳͷ궼Ĳѡ
û˵ȻĶԣȫ֮Ķħķȫһ£ʹ˵Ҳֻܷȫĺк͵
ͷ촽ȫ촽ϣǶʳƷһϵǡ
ڣ֪Ҫʲôˣİ
šС˵ɬҿҪôЩţܾӦö㿪ֲħ
ںƾܣõ
ںţֱǸ㡣
ڽʱΪʲôҪأǺĲô;ûܣϲԼ
Ҫʵĸ첲ֻܿϡƣ˯ȥ˵ûˡ
˯ޱ㡣һƬһĸסͬߡ
ڻѹķԼ˫ȵһľȻЦһ£Ѿ֪˵ʲôźáʵҲϲģֻҪصĶԴʽ顣
վ봩Լ·ȴǶˡ
һĺӱϮҪתͷȴһһ˫޳õִ󻷹á
綬ߴ
䡱˵
תӶһ΢Цı飬ʶĻһЦݣȻһС
ӼʹЦҲűĺ⣬ֱĲӽ
Ӳ룬Ȼֽãʹļ¶档
лл㡣Ȼ˵Ҳ֪ 屻˿ˣʹû¶ʲôҲò
㿴ƣ룬Ե㶫ɡ˵ͬıһҹл졣
ˡ˵һû֣·ʳ˵δ¡
нĴܣ֮ûпȥأ
˺֪ʲôһ˵ҪǸħ
ļһοĶǱƶֱ¡
£Ȼӻóһֽݸ˵԰ɡ
ԥһ£ǽӹֽڵʵ˭
޴Ů˵Ϊ֪ԭأһǸ߹
˹Ͱ͵˵ʵû뵽˾ҪѰҵĸף뵽Լ ĳڸǰ޲ڸȥ
Ҳûֱӳƺҵ֡˹˵
ҪôãȻţ뷨Уİְ軹йʹ֪˹ԼףҲвڡҪڽ磬һ丸׶вĻôСĵĿ˿ɫƺûзŭӡ
ץץԼģЩ˵ס
̫ǿĻͲ˵ˡ˹˵䵭ϲŭ
ǡֻ̫šҡҲûмͷ˵ֵ̫ʧˣ˽úӳڸ׵ǰȻ˵һġ
ǣ㻹֪ţͶħҲĳ˹˵Ȼ䵭ĳַŭ
Բ𡣡˵ͷĲٵˡ
˵Щûãĵӱȿƿ󡣡˹߹޳ָס°ͣͷֱ̧۾
ҧ´˹ħڲͣţڵۿħĻǺһҫš
ˣ֪š
Ƭŷſ°ͣ־ܴµƤµĺӡ
ûУ˹Ȼ˵
ʲôȵ˵
˹ֵһĿˢ˹Լʲôʵ⣬治֪˵ʲô
ǶħڵĶ˹Ӷ˵һҪˡ
Ի˵ʲôһ죬Ǹɡ
ǸҪôҪô˵ΪʲôҪⰡֱ޵ˡ
֪ε˵
˹̾û׷ʣ򿪸ղŵݸֽĳֶ࣬˵԰ɡ
̾ţһ£һͷڽϣޱߵǹкһƮݡܶӣ籴簲ңǵʻ׿ûа˹볾һĿݡ
Ŀ־ã˾ġ
ôȴô˶̾Ϣš
һӰǺӵǱƮ˹ýŹסһʯͷȻһԾڵʯ

˹Ȼ˵£㽻Ѿˡ
˹΢һףʾ֪ˡ
ôڴߡ˹˵
߹֡ɫܰףǰɵҲˡ
һ˵Ҳߣ
˹ֻЦ˵𼱣ûģȥ֪ˡ
յüͷ֪òŰ˹ͱǶȻΪ˹¡˹о̬ȲԴŮǰȣ뵽ǰ˵Ҫɱ飬޷ȫס

ʮ 

߹֡ɫܰףǰɵҲˡ
һ˵Ҳߣ
˹ֻЦ˵𼱣ûģȥ֪ˡ
յüͷ֪òŰ˹ͱǶȻΪ˹¡˹о̬ȲԴŮǰȣ뵽ǰ˵Ҫɱ飬޷ȫס
Ը߾ˡ˹ɢ˵Լ
ĬȻû뵽˵ȷ֪ôޱǺлص½ߵĻֻҪûʳˣңȻûԳԵĶ
ʱ˹ѾʯΧǹۣӺһâǴһۣʾϴûпܣԹԵ˴ȻڴβҸطá
Ҳһǰ
һͶˣСͬһǺдǹڴͷǰֿڴ£һнĹ켣
ʱޱߵǺǰתһ䣬ҡҷǹк£γһٲ
ˡ˹˵
䣬ͬɽһԵȥõ˱ļϣһѱס
ŵϵĲҩߡ
ץѣϾעΧӺˡ
̧ͷǹɵоͷֲٲࡣ
ڿʲôı˵
ЩС˵֡ÿĶһڶ
Щʱ֮š˹شÿͨͬ硣
Ŀȥǲ˵ȥĻͿԵˡĻɲԻصԼء
ȥҲǿԵģ˹˵֮ʱ䲻ͬҲһ꣬Ѿһ͡
û˵ſԼս˫ȭǰصԼҲһְˣңôУô֪ĸͨԼأ
ͷ񵽱ĻĶͷۿţҲزȥˣҲزȥһȫؼҵͷѹСѾһУûз֡
һУɢˣվΧĺѾʲôط
Ѿص֮УаþڲԶš
ڰ˹밢˹ڻѩϲͬڻѩĽӡ
Լ߰ɡ˵˼ڸǰš
˹⻰תͷЩȵĿһۣȻñߵߣ˼䡣
֪ʹʲôʲôҲû
˵֮ʧˣ²ֱӻص֮Уߵġ
תסûгаõĴţǳһȥ
ߵһССĳԱߣĿȻҲˮ
⿪ϵĶҪ֮ǰͿٵ˵ҪҰϴһϴ
Լϴͺáæ˵ʹѾͱй֮ҲñٿԼ塣
ԼϴɾġΡŪɾĻ»ȥһô㡣
ĿԼġ˵Ѿװ˹νϴĺˣѵǾôҪôʹҲ
˿ϸС˵ôϴָͷҲ档
ǾôҪô߷ߵĶˡǰûдҲûô
һ򶨵˵Ļỳеġ
ܣһûС
֪㻹û¾Ļ߾齻 ºǶħͬǵġֻҪھлеĿܣ㲻뼸֮СħĻھʹ
ҡ˵ħʱһĸΪá
Ĭˣȷ޴ӷĻʹϲҲͳΪδһĴڡ
Ըⵢʱ䣬ֱΪϴϴĺϸ£ûҲϴĺܸɾ
ﻹľˣʹԴҲ̲סˡ
˵ʵĻǾԸȥΪκֻġΨֻλ˵ĻԸԼ֡
ĽëǶôϲ׷аáôɶħں
εĿǶô޼䣬Щûһθĸܵľҡ
֪жᣬɶħ֮û˺һƤûУͬΪ׶İŮӿһôѵ顣
ˡ
ĳ̶ֳ˵Ҳʹ˲ʲô¡
ϴ֮öסˡ
վڹĸ̨֮ϣһ˰ʱҲûôìܹ
ΪȵԵʣһμ䣬ŮİŮ˵ĺӡ
ǵʶȵʱֻǸʮŮӵж˵㲻ǶԾ˵ȫֵһķ
˶ħ֮ӲҪħʦ
óȹӺ͸߸СЬѵĸڴС
ʹ·λˣЬƵֻдҲ
ÿһͷܿžǿС۾ѵõ˫۾ĸס
ǲ˦ģƾķһ򵥵ĻӰͿҲ
ʲôԭûôأϲܾ֮ͷɥ޿ο˵ı顣
˵Ҳͽܵģο࣬ѧħĻʥǸѡ񡣡
һġôǿ˵Ȼɵɵĸ
ڹⶪһںڰֲ
ڿޣɵĽ֡һ޽ӽǸħʦôȴȫûв
ͽأûУεš
ȴҪ˵һ˲˳ȥ
˵ǲôãô࣬ʹǸŮ˵ҲֻǸһŮˡ
ҹ˵ѧħôҲͽܣҵŮ˵ĻԿǡ
ҪģϾŮ˵ǺҪĶԿ϶ǸŮ
ͷɵС
ժһֱͷϵĶңľ顣Ȼַ֮ʲô뵽һҲЦ⡣
Ǹ鷳ŮӣǸķաǴĿ˵Ů˻ҪȻָͷĶͷϲ˳òҶҲû˸ҵòˡҡ
һò˼ƽһ˵
˽Ĳ̬ȶԵù
Ĵ˳ɹȰ˵ȥŮ
֪ظˣа취
ˣĹ켣ǲԵĸıġ
ΪĻʹҲԸıء
СӣҪ죿
߼Ѿأοд֧֡ƻ˵
0000000000000000000000000000000000000000

ʮ 

˵ˣϷĻÿԪսʱѡȥɾȹͣҲֱߡ
ȤΥ˳Ϊ
Űȶȹ£ɱΪṩһ˼·Ѿˣ첢ǲܡ
οΪԼŮǱȻҪһСȻôãȻΪԼŮֻһǶô޴ĸװ
ôżȶ˵ĻȾͲ뿪
ʱȻû뵽㡣
ȶΪŮԼôСľǿİȣͷ˵Ҳš
˵ǾԲǵĺӵġ
ŶһűƵϣ֮ߵˣҲ֪ȥԼȥߣЬͶˣĵطŽ·ֱǲܵ
̾ϢһȻԼڶ⶷֪ʲôɵģȻֻбһ㣬ЧȻ൱
Щƣȥ ֮ûеõϢǸоġĴ̸öðĬĬš֧ڼӲıϣʹ˵Ҳ⺮ڻ΢Ĺ͸ϵ洰߲ʵĹ⣬׵ķ˰쵵ɫʡ
ʹĵطҲĴءǹڵϲƶͶӰΪʲôᶯôأÿһ붼תѵǣĪ⹬ڶȵţһվǳ˹ߵı任֮⣬оκƶ
УȥûдЬӵĽžҪܳȥһƿţͱһ˱
Ҹ뿪һӣôܳˡЩЦ˵ᱧССճ档
ڶ˵˵Ҫȥġ
ҲϾͻˣǱҪȥһµġһ߽һ齫Сŷůš
˹ǲǡǲǡԥ֣վ˿ڣһֱڻԲ˫ǿĺƺ˵ʲô
óŲúõƤĽŹϣȻ˵ǵģ䣬㸸
ǡ֪˵ʲôźãϣҵףǿԼû뵽
ʥʱ򣬰ΪµĴھаǿᣬΪЧ˵ħµĶôоµߡ
ôˣ۾˵˵㲻Ҫġ
£˵վ˼ƤЬЧ·ˡ
Ǿͺã͵͵˵ĽëվΪһء
еįһǸôڵˣδӲ
ЩܣϣӡҲ̫һֱûа취Ѷ
ȻǸŮӣᱰɵñ˵İ顣
̧ͷЩ˵ˡ
ĴַԼһ˫ůְЩԾĿľٶǴġϴΣһΡ
ôΣҪʲô۾貵Ĺ⻮죬ƺԥ˵ˡ
˵ܺãҲʺ㡣
˵Ѿϲˣ㡭֪ġ
˵㲻Ϊκˡ
˵˾Ͳٿı飬ֻĶڽķӦᷢŭ߻Щʲôйߵ飬һΪŮӸô࣬Ȼ󱻾ܾĻҲǵȻġ
ȻʲôҲû˵Ҳûʲô仯ȴˣһԺˣһۣԭȾֿ֪ѶԸˡ
Ȼ˵
ԹԵ߹ȥȻƽַĸоŭ
סļȻͷϥϣ޳ָĳֱ˳
óһסĳǵǰùһ
Щ֮˵߰ɣҪ㡣
ЩȵĿԶĸΪơҲã룬Щôǿˡ
ִһһĻȣǿ˵ƣΪ޷Լҵȥ·
ߵĺܿ죬ģǰҲ֪ߵô졣ʱǨĲǱûоϡ
ˣͷţ˵˵ЦЦġڲЦˣʱҲܿ¡
̾ϢһȫȻԱ飬ǼõˣҲǼõģѾˡ˵ʲôģǼ֮ĻȻûа취Ӧİ飬ôͶϵĳһЩ
ת䣬Ȼߵһȴǰ
¾㡣
֪ˣлл˵
Сһ㣬ԱҪΪƿţȥغá
ЦСѾͷͷǽϣΪͿԴ뷨ˣΪǶã˷ʱ䣬Ǿ飬ȱľʱ䡣
Ķ˵̣ΪʺͲˣ޴˵ķʽֻһϲ
Լûڱټ֮ǰʲôֵľٶȻܾܾ˵ġ
һСñռһǮıˣΪô£ɲ˵仰ͿԳƽġ
ҲҪʽ׷ˣ˼š
ס
վڸ̨ߵת˵ɡıƾճһӡ
Ȼ·ϽҪ˵Ļ룬ɻǲ֪ҪӺ˵ץֱָѩ׵ָѾճӡ
˵Ǹħȿ˿ڡ
ظĴһȻͷ
Ϊʲô˵
Ǹ࣬ϣԼɶħġ˵οǸˡ
ˣ˵Ҫ֪ȱľǺˣ䣬֪ΪʲôҪˣ˵ΪʲôҪöħתΪ࣬ҶΪħǰôԼĲȤ
Ұ˵ȥ۾ȴܿˡ
ϣܰңܵĻȥȻ취ɿ˵εĲѾ˵꣬ʣĲֵױĶࡣԴ֪׵ݺѾϣˣǼȻˣҪŬźá
飬˵䣬㻹Сиõѡ񣬶ħʺ㡣
ϲҲϲҡãȻ˵ܷġ
ߵǰ棬İϣĸף䣬ЩʱִǺ¡
ѩ׵°ͣ͵ζĸ׻ҪĶ࣬Ǿµʵ˹Լ
кӵģңͶħǱ㻹СֻĸоͶðˡë˵Ĺƻ

ʮ 

ȻѾа취ԼŮֺαؿϲֵõˡ
͵ĻɤͬһĶУԼо
ġȻ˵ڵкջ׵½ǡ
Բ𣬸סվҲ֪ղΪʲôڵܿһĳ˹ȥ
ָյ䣬ӱܳʱȫĸסָֻڵ֮ϵĲֱ֡۰ľˣЩƤ
ɿ˵һߣҲϲ˿ϵļͱҪ¶ָѾʮû˿ϵˡ
ɿʹԪ޲ӣ·ͶԪػɣмߵħԣһĹȫЧġȻһһ޲һĹʽȶǿȫ෴
ǸļһȻŮʹĽȫ޷ʹǸ뾫飬һЩҲ꣬ʱǸϼһ⡣ɺϼһѾˣǱˡ
粻ģֱӡͺܲãڸӣһˡ
Ǹô鷳ôСĶʹʩĹУҲֻ¶ָһֻڵסˡƤڵʲôҲˡ
׸ղ¶ظ첲ֱĲˡ
ӲŰŮ˵ղŵĹƻѾˣ˵Ҳǲܵˡ
££ͷѹȥħûа취ϲŮΪһȥӣǸ˻¡ޱȵŮѵһͬǿżô
ǿѹǲܵģ˳˼ǸСŮ뵽Ůֺߵպͷϡ
ȡòתһŮעȻעܺãΪױŮôҲǻεġ
Щ˼Ľת˹ǹҪŰ˹ģղ£ͷĶʵջľˣȻԵòôˡ
ֳôĻҿ԰취ġ˵
ллʲôأΪˣȴȻ˵תĻ
ҪΪҷ꣬ȫҵĻ˵һ˵һ߿ı飬ˣֿԳû˵ˡ
û˵ʱ䲢ҲǺܺˣҪʲô캦ǲģʹΪ
ˣʵϳԥɫ
˵֪ҪʲôʲôĶԣɱһ飬ǲġ
ȻɱˡƲһŮȻĸһҲֻ뵽ɱˡҲ룬Ǳ׾ӣҪȥɱġ
Ǿͺá˿
ôҴȥ˵
æӦˡ
ӣɵ˲ܽ⣬ֺܿΪһı
ȥıȻһѱƵĿӡ£ͻ
ûţֱӳһǽ˹ȥҪгȴǽȻĿһ˳Ĵ˹ȥ
֮ǰҲ˵һ£ŸڹǽдȥԼ֮ǰʵʵôȣǻ˼ңЩȶǰ裬˼Ҹߡ
һǽںһ·ϣֱϷͣ˳Ȼ¥ߵķϡ
Ǹ̨ĸʯڷ̨ĸ䣬ǵɫ͸ħļͽ׽
ŵȥô۰ŭĿʹҪҲ˰ɡ
ħܵϢ˹ʱļʱʱʲôҪĶ뿪ץסһ
ԵϵζİĶȻָеŭ˭ϵϢȫŪˡ
˻ǴĶԽԽ˿ҲֳˣɫѪҺһء
һ§һ߿ޣġ̨ϵİ߰Ѫ˶ٿడ
ſ˵
ڲУħסĻʧȥˡ˵
Ҫô죿ʵ㲻ǿа취ָô
а취ָǣҲҪԸԸ⡣
ʲô
˵˵ϵķֻҪάԣ˾ͿάǣΨһȱҪȫķˡ˵Դڰ֮ҳԼűԼµҳϡ
ܲܲҪǸȫӣ˵ʵڲϲ
ܡ˵ֻҪȫԼħ
Ŷ˵Һһ°ɡ
˳ȥŮôƭҪƭġȻҪӵҲеģǾ̫Ǹħˡ
ߣŲħԼŮðء
Ӧˡ˵û뵽ô׾˵ˡ
ͷħʶ࣬ӺÿһĻŮˡ
ôҿʼˡ˵
ָ㣬εħ;ۼָ⡣˫ֲͣı֯Щֱ֯һεĴ
ѹƶħҪСᱻħа֮ɣᾡʹԪ֮ʩʱķս͡
ӽħסȻϵһߴͶħ´˹ȥγѾãʣµľͿ֮Ľܶˡ
öħǰ£Ȼеħ˴ħ֮أ֯ӸǳֵյΧħҫ۹һ㡣
óһѱݸħǻ
Щȣûʲô
ħ򵥵䣬űпˣģûѪһž޴ɫš
ħ̾Ϣţ඼ȫħˡʱû˺Ļǡ
ħӵݻӹǰסȻڶһ
ְڶħϣЩţΪѪܱпΪš
䵭
Ը̷֮ħͷ
Ը˳˽ħͷ
Ը֮ƽϲΪ֮Ըħͷ

ʮ 

һʱһʱоɿѪһ˳
ƺ˵ЩʲôʱѾעⲻˡоһޱȵĽӽô˵
Ȼ˹ȥеԼ갤һ顣ܵʹ࣬п֡
ȫĽԼϡ
˳յţЩԤûϡ˵ҪЩŮô׵Ľһ˲ġ
Լɡ³һ֣Ȼ󳷵Χħ
ħСˣĽǣĳҲȫˡƤҲƤɫ
ϲ
ЦЦ񴺷һ§ߵŮ˵䡣
ôֿᣬȪһСҲ̲סĴҪ˵ģҪ΢ЦġôãһˮûբһôҲֹס
Ż޵ĳવСãܿˡѾָ˼䣬ЩΪ亹ֱðû뵽ɥʧǵԼĵһǰռˡȻϣǰҲε飬û㸶ʵʩϾС˵̫ˡϧĸĳֻҪû¾ͺá
ȡ߹ԼŮͱ˱һܡ
ᣬЩ᲻õķſ̧ۿ˿ף߽ħȥ
ȻǶħĻָȻˣֻ˿ھѸˣֻµķɫ˰̡˿ģͷȻݸһɵӡģǲģ뵽ҲԽŮһĵʹӡ
Ů̶ȣֲⵣ뵽ڶħ״̬ҲŮ࣬һ
˵䣬ȳȥһҪ˵仰
֪ײöԸЩĵĿ˿ƿųȥˡ
һƽ൱п˵Ƶľпɾһˡɳ֮⣬͵ȵӺʡ
ڣʹ֪Ҫѯʣܳסʡ
Ͱ飬Ѿ֪ˡ˵
ͷ˵ͰѾԼҲҪǷֿǣҪ֪ԼֻԼ겻ħû˿Ӱ졣ɿȬ˿ϡ
üѾҪ˵ʲôˡ
Ȼ˵ϲ㣬Ҳʱߣ㲻Ժ ϣô
̾˿˵ģǾ˺ġ
۾룬ȷû˿ɣ˵ҲϣŮ֮飬֪ʲôôֱᷢɶħҲʲô
Цһ£ʵڲҪв˰䣬ҲûʧȥĶˡ
֪ͺá˵֮ƿš
ĵ⣬úõĸŷ
żӲЩԼ׵ŮǾûⷬ鷳ˡԳݣҲΪЩС¾Ͷ
ĬĬ˳ûվĵطʹԪƳɵĶĹҲܡӣҲұֳԼжô䣬ֻӲͦšָˣͲѵůţֻǰڸڣˡ
Ķû˵ԼԪػɣûһĸо
ǿŮ°աطȻĴӪҲ̫ʺסˣҪŮȥǱ߻һ㡣뵽ӿٶȣŮͻط䣬ڷﻭһķ󣬲ųȥˡ
˵һỰ˯ˡʱһֱĽģʮۣһ˯ķ˯˾͵ţȻӦͲԽ顣
ԺμԼ˳Ϸ裬պһͷɫͬɫĴ󺣣ˮγƽ⺣һɫķţȴȻϢΧ˹ҪߣǹѾĺܽ˺ĳƵˮ䣬ǱĸоϢ㱵ĿЩҲˮУһֳֵָĹιЦŽĸС
ҵʹѹĶ֪ʲôʱѾɢˣֲøղô䡣
һ壬ûˣǸ۵ľˣһѵһ
̲סſˣһֱ˽ߵ߽§΢¹⿴ĶͷѾһ㱡
ĵʵôˣ䣿
ۣ˵˫Сﻹ۵˿ת
ÿһ£ûˣʲôԭأ
ü˼ţǻСѾ۵ܲˡ¹׵ĺѪɫ
ȥұһ¡˵С÷ŵϡ
ͷȻԼܣֻǲˡô䣬ôܵˣΪԼǼˡ
ĺܿ죬¼һ飬ĶӡֺȣħСһЩ
ôʵ
ȫ϶Ҳ˶١ȥͱ˵һ£ʰһ¶ϴߡ
ʵ޻ӣѾڴ죬Ǳǲ𴲡ϱ㱨Ǿҹķ򡣿ǵɫΪԼʲô˲Ĵ󲡡
һСͣҵһҩҩø£͸о ȵѪӿ
ǰѾʮ꣬Ȼ֪ʲôͣȷʵҲˡ뵽ôĵطʹҲǺģֻ֪ͱôʲôʹֲʲô¡
ţҩ˽
䣬ҩˡ˵
С治ԣҩر࣬ҪһεĳԣÿγﶼҪܰ죬Էûζ
ǸѾˣɲԲԡ˵
У˵㱾ټǳоͲ˳úõĻԺж⡣
ôأεĶҩһȥǿˡ
ó־ҩ֭ɾһֱǸǿŮǺ³ҩϧĿѾΪĴȻҩǵһоԺÿ¶Ҫܿˡ
У˵㱾ټǳоͲ˳úõĻԺж⡣
ôأεĶҩһȥǿˡ
ó־ҩ֭ɾһֱǸǿŮǺ³ҩϧĿѾΪĴȻҩǵһоԺÿ¶Ҫܿˡ
žͽССģһۡ뵽СҲʮ꣬ѹĶˣ鲻Խ§
ôˣĵ˵Ǻ֮һֱĵӡ
ϣܿǰǸڵıȻ۸ǱڵӣҪúܶࡣ
ôΪҵˣ̧۾˵
˭㣿Щڵ˵óħ鿿ŵӿš
ô䵭˳ϣߣ̶¡
ͷȥﻹҩĿζȻѡ
Щʧ룬Ѿ˵ôΪʲôˡ
ǵô룬ֱŷſ
˵Ҫҵġ

ʮ ƽ

Ϣƿһ̧ͷѾˣվſҲ֪˶á
εĵͷȥ˵ǵһα֪ͱȣǲõġ
Ǻ򾲵ĴһҲûбץľȸУȻ˴ߡʱҲ˹
ƽʱҩûУô
ˡ˵ֻ廹
Ҳ˴ߣʱſһֽȻֽװһЩĸ㡣һˮ͵͵ߡ
ԼɡЩŵ˵һֽù
ճһڣڶЦЦĿ
ȿȿȣһûȥҭˡ۱ĸűЦЦ˱ˮ
̾е죬ǵǰûô
ֽ˿ԣ˵ĵһֱ̫СûʲôԸԵġ
̫ˣҪǿӪ˵Ȼƽǡ
Ѿ״ˣС˶ʹõҽƴʩҲ᲻ϵ˥ȥ
ϸС֣ݵĺͷֻһƤ
꣬ʵȥһ죬ûзʲôʵĵط
˵޳ָڿл˼Ȧƺдʲô
Ҳ˵¸ղŴŹҹȥһˡҩҶˣ㰴һθԡҵǱҲҪ׼һ£찬ǾȥõҪһ㣬¿Ҳȥ
ͷ˵Ǳ߾Ͱˡ
ȵǶԻӡǴûƽ˵ǸͺܱͶԷ˵ܻǱԼʲôǴʲôЭ顣ǿȻҲûʲô
ֶ˵˼䰴ʱҩúϢʲôģˡ
һţ˵ͱ˵ʲôˣǰġ
ͷ˵û˵ʲôô
Ҳǡε˵Ǿ֡
Ҫ롣§úͺá
˼ᵽһȺɽССǱУΪǳ޷УҲʲôطֻƾΧֲжǿĳɭ֡
˵ǳǱΪʧ޵Եʣưܵľˣ˴ȻͱЩʱȻ˶ó˵ǿҲںסĵطжáֻ¥ϰסķģ󹦸ˡ
ϲķڶ¥λüãÿ峿ʱܿĵڴ̨ϡķ䲼ش󷽣ֲȱŮҪκζ
Χɭַ羰续ݱ˵иССٲɹڵӣڳȥˣҲû̫Ȥ
ֻҪÿܰѾ㡣
ͱʱʱĻȥһˣǻһߡϵʱǰӲҵʱҲĻҪȥֻ֡Ц˵ãһ˵ĽʳƷһĽȥƤп顣
ôЩȴôֱڳͶһӵļͥŮҪ硣
԰ɡʢһ˵
һڣĸոպã˵
Ц˵ڲžôһֱǺġ
һһôġ
ǣáϵ߲߹ôֻǮֻ󷹣ŵڴ½ʮȦҲҲôõɷˡ
룬û˵˭Ҫɷ򡣡
ðɣɷòáĶ˵
һ죬һôʲô˵ʲôɷģ֪ôشתҪ¥
ס˵ɷ򶼿ԣԺӰɡ
ʵܲˣ˦ӾͿȥԭعЦ
ķܵļæؿ˳˳˵ôô
ǼһҪ˵뵽˵ĻôΣͣסˡ
Ǽһ˵Ļõ档赭д˵
ҪһסأЩ촽˵˵һϲȴ¶
벻ҽġȥᶯġ˵Ŀ϶ҲͲˡ
ƽӴϷŵİ˼׸ԡ·ī˿޵ģӺʵϻ׺ž»ˮӡ
һ£СʣֻΪ÷ûм˵Եʣĳһ㡣ۣպʵĳΪۺڣ
ԹţȻӳóѼӼһ㡣
ں棬óΪߡˣ֪ܶණû뵽ᡣ
죬ڿ˿ڡô
Сʱѧġƽ˵ûôÿһȥͬľ롣
һͻݡ˵Ȼ뵽Ҳ˽˽ĳҲ˽ļͥ
ͻݣ˵ĸײϲЩģܾŮӣǧȥѧ뵽Ļ΢ʱɬֻϲڼĸ׸ɻЩνкӵϷһȤûУòΣǱ˳С
Ůӡ˵ʮ㣬аŮӵӰӡ
ЦЦ˵Сʱˡ
չȥһֻӣ˵ã÷Ҳࡣ
ܶûзˣ˵տʼȥʥʱΪҾƶҪԼ첹·СɣҲǮͲҪԼ·ˡ
˿ɫһ˼ı飬˵·ʲôֵģȽ򵥶ˡ
ʵΪʲô֣ȨΪϵİ˹½˷·ȷʲô顣ƶڱʥ꣬ҲһƽͶѣƽʱҪʱҲرƴǡ
˵Ѿڶĺˣ£ʡ
á˵ֻֽֿ˫Ϥָ֣޳ָűļӡ
ԼСַϷĦšϲ;ˡ
סʹѾܵ飬ȻƺϢһ£˫۽סʼٱ¶ѿ
գ˵һֱð
ļʱĵһ㡣Ҳһֱȥܲܽ飬ûӴν
δľͳȵסѹĶͷһ£˵Ȼһֱ

ʮ 

ǸŮӣЦ
߽Цݱһ㶣ͣһ²˵䣬ˣУ㸸ˡ
ˣСһšӦҪΪЧ꣬ô˰ɣŸոպһ㡣
Ӱο˵Ҫ̫ţֻ㡣߹·ͷȻǣ¥ȥ
ֻ棬Ϊûʸ·ģλıǰԽԽá
ȹ¥ݣվڴ룬󻹸һɫȹӵǰѧߵǰصһ
üͷΣī˿ףҲˣɵɫëȹʲôŮôܴ˿ĲͷһζûС
˵ҽ䰲Ÿʵסôֻѡôĵط
֪Ǳؾ˵ȷʵί乫ˡĳǱȫԶľסűĳǱãǲܼ˰乫İȫͺܲˡοסҲ³̽
һǽ˱ĽͣǺܲ⣬˵صʲôģҲˡ沼õ̫񻰣ϴģҲ߹Ĺ
Ϊѵӵȿ˿ڣףǸ죬ҲûʰӣһʰáǺô·ʲôԼҪôģҪ˿ȹӵģҾëȹůء
ʹëҲҪάļƷӲźá˵
æͷ˵´һע⡣ҽ˼·ҪȻָôء
Ĳˣ˵£Ͱ乫ò͡
ںһԲֻѸ߱ʵľӡ֣Ѿеһ£ֻ߹ȥһѣȻվȫû˼
պõһ⣬ǡôɢ͵
Ȼ֪ҪԣΪòԵʣǸʢһڵǰ
£á˵Ȼʢһ롣
СţûгԣҲ̫ҳԡȻʳζǲԱиôһţ˭ҲԲȥ
һӽһ͵͵ĿĿ࣬ǰʳûһ
ע⵽Ŀ⣬Ȼ̧ӱϡ
Ķ˼һ£˵乫ӡ
ע⵽·ʮֳѾס˫֡·Էȷʵ㣬ΪʲôԼǺôͷšǹԹԵվߵߡ
Ԫ֮壬ֻҲɢεĺ⣬ߵߵһ¡·Լ˫ֲ˲Ÿӡ
СĵĽӴѩ׵ȻϸϾһҶֻľ¶ֱ
ЩţһôĽëɽͺӴ˿ĺڷкڰϡ
̾ϢţôͺˣȻ뵽ǰҲǸ࣬Ҳĸװ֪ʱǲҲ˱䡣žеھڶֻӵʱָļ
һǵĺָ˹ѹæ˵Բ𣬸ס
̧ۿһۣƺûֻǵ˵³Էɡ
æȥվıһŵ񣬺Ȼһȣٲ뱴ʲôֻԹԵͷԶ
ӵСҨһ͵ճճԹˣȻٲ;ߣֻǴԶ
ﻹԵ£ææĳһ⣬СͲˡ
ԹȥҲιһַһЩ̫ªϹݵԴǡ
СģЩܵˣֻҪҪʲôĻͺá
Ȼûǣιңͻӻһֱںͱȥֻһˡ
п࣬ᣬԴǿ̱˵һ仰ֻۡʣһˣҲ֪˵Щʲô
廹ô䣿ʵ
ҺܺãסĻش𵽡
ʲôҪĶֻܽбȥ죬ÿֻˣвǱ֡˵
Ҽǵˡ˵ڲΪʲôͱܺһԷԭֻǰǵ˺¡ﱧԹŸʵǲ飬Բ˵ǱҲָʹ¡
Ӧˣ̧̧֣˵䡣
߹վֻһ׵ĵطͣסˡ
ߵ䡣Ҫħüͷ˵
˹ȥͲߣֻؿڡņ̃°ͣ΢ͷ㿪עӡ㿪Ŀ⣬գͷת
ЩšԪ֮ôһ¶ȶûС
оĲɿ֣ȻױΪʲôϣˡ
Ϊһν޷ӵô
΢΢̾ϢţȻŵĻǲԼġϧˣΪԼҪκˡ
۾衣ͳ˵ʵֻܺԶô䵭ġ
ôЩȻ˵ֺ䣬ܲ
㳤ĸҡ˵˵ĽͰȵŮС
ЩȵĿ֪ԼԼôʵͬ漣һ㡣ʹ˵ҲƮ׵ʣܼġ
ֲܷԼֻõͷ˵
ָĶͷԴԴϵħӿЩħĶͷк£ֱȫǡ
ˣħҲȶԼǿħħȶ˺Լ塣ֱħƽ˳ŽַſЩħҲȻʧˡ
ħܻңԺҲڵʱ򣬲Ҫʹħ˵
Щɣ˵ħΨһԱĶˣǲãԺΣտô졣
ǣֻ˵ӦҪ꣬ɷڡ
ŵͷӦˡ
ֿ˿˵ΪҪ£ﵢ飬Լء
˵֮Ȼͷȥͷһǣʧˡ
Щ㱵ԼĶͷû뵽ȻҲģȴһ˿˿ů⡣
Ͼеںġ
ŤɬĹػϷ𵭵ЦݣʹԶйİְ裬ҲϣԼڰ˹½ٶһˡ
ʹǸҲν

ʮһ /

ҹˮ¼žһõħʦŲ̵ţƹӪԳӪмһ޴Ӫȥ
Ӫʻ׵Զͣ΢õӣ˵³ǰ
һȴϵ˵
³˽ȥӪ濴󣬶ȴΪָɼ֣³һָ䣬ŵﰲҰ칫ĵط
һž͹˵ϣֱҽ𻰣Ÿ̧ͷ
ô˵һֱҲûмС㡣İеë˵
ǵģˣҰķʽ߷ĵ˺壬ǶûмС㡣³˵
еĵطȥˣҳʵ
ǧȷˡ³˵ȷ߷˺ܶ壬ȥٶ죬ϢħԭȴûȥҲ˵ûȥֻһߵħԭǵĵ̣ͱҧ˳ŵҲȥˡ
ҳ˼һ£ӻ³¡Ѿˣ˵ɳǰĵĴ󲿷ֶұˣҲûһ˿һϢǸᶨġġССŮӣͺһʧڿС
ʼռǵŶħδ֪ľȻôǸħ˾
ҲˣӦúͱһ׷ȥֱߵľµͼ湴ŵ˵˰ȺԱȣͲӵκȨˡ
ĬëڵͼϹţӵľ󲿷֣ҪսԵص׶Ҳ֮С
ɰȿĶ꾭Ӫӵд󲿷ֹ֧֣ռͨҪĸغڰҵıصһ㣬ʥ˹Ѿһ£ȴ޽չȻȶƱʺﰲָսɰǲŵģʱһ˰ﰲʹܹħҩҲǸˡ
ҷëʣӪȥùµʥ˹ȣաĴ򿪴ҹд˿˿ŨƮ鲻ԽҲһŨҹռһŮ
ѹĸԼؿڣźһĺӡǡʧˣֻʣۡҵİ䣬ʲôأ
Ķůźʵޱ¥ݣֻ˵ӴԺ·õ֧ϡЩһĹͲˡѧħ֮Ҳ岻ֻ֣ʣ΢
İűʷ㷭šɭֵѾˡԶĵطûĻǲȥģϾòħ
ʷģ۹Ҳɹ˻˯˸ǷģĿһССİɫӰӶڲԶĹľԱߡ
ʲôĿ˿ɭֶͱˣûΣڡ
ǰɫ￴۾æ˹ԭһֻɫС
˪ϲĶ˪ϲ˲䣬ؽۺͷһµơ
˪̵۾գҲգĿίʵôʱ䣬ʵû뵽⹷ţһҵ˪ףôС
ôСĹҵҲ֪˶ٿأ˪Լķ䣬һƤëӸѡ˪ĶƤǺܹģߵҳԵġ
վ̨ػص£Ц˵æʲôأôȥ
һߴӹһ˵ǰĹҵҸҵԵġ
üëû˵
˵ھסʱġˣ˵뵽Щ鶼Ѿˣѹ
ŵС˵ȻĹҲȥơ
ȻӦͱһ¥ƿţ˪ĴϹȥ˵ҪȥȴȻͣסˣֻǰצŵأϵëȮҲڳҪơ
˪ţ߹ȥͷ˵Ǳú¡
ҲЦЦ߹˪ĺ󾱣Сľشš
ãҲǹħԭǰ˪˵
ôһһֱΪ˪ô˳һǹû뵽ǡ
ħԭǡ϶˵㿴צϸħ۾˵൱߹Ʒأ
Ϊʲôô˵˪۾˵ײ˪ŪԼԱߡ
˪ί߹ȥᱻˣ÷뿪ˣһҪÿ
˪ĶҲûֹֻܸĳϤĸоŵֻǽ˵һԭǵ۾ȻҲ̵ģʣֻǣĺĤ̵ĺһˮħǳ⡣
˵ҲĴ˪۾һ˫ͫ۾Ȼ̵ͬ̱ʯһ
ٻ˵ͽ˪˵䣬ֻǣΪ㰲ȫǲġ
˪Ļ첲ҧһڣ׼Ҳֻҧһӡ
㿴˵Ѹġ
˪Ͱ͵ĿеϾ˪Ҳȹֲ֪˶ٿѰһ߿ʵ
С˵⹷ǣܹɵģûŪңȹҵô
˪ϣͷĿʮֲĿ⡣Ȼʮ뽫˪ӳȥĿ˵ʵҲûϵҪħȻ̫Σˡ
Щԥ֪˪ôͨԵĶǲǿϱħ˪⻰ȴָܹƺȫںӡ
ͬġ˪˵
ͷֻһħȻЦĿ˪Χת
һע⵽˪СĲ˼飬뿪ľסҲдˣħԭȻǰҲޱ仯
뵽Ϊ˸߹仯ģҲãǵʹõħټħҪѳȥҲҪ㹦
óʱúù۲ʲô
úô棬ȥ׼ϳԵĶˡ
ûлԷֻǸ˵ҪҪŻȴʱʱҪʧ죬Ϊ˳ѪΪѹȴ޿κΡ
Һ˪飬ܵ΢һ㡣
˷ϴϺͻص˯˪Ҳಽĸ˯£ƿɵϣ˪ҲɿıŴ

ʮ /ǣ

Ĵܴ˯Ҳ´ࡣ˪֮Ҳû굽ֻǴĲûꡣ
ģŪҲû˯ֻ档׽˪צӰ˪ë޵СӾ¶˳
ҪĶӿԱûУ˪мţԸ
˪ֻһЦ๷Ҳźڹṹνָơ
ҲǼѡ
˪ʮ־ңֻðŵϡ˪һؾͷɿվּнԼĺȺڱܻʲô
ĶʮֿЦ˵ʲôεģôһ
˪ô˵ҧ֣ûҧƣֻĥš
ˣҪ˯ˡ˵
ƿ˽ȥ˪Ҳ굽˸ĵط
˸ǷϨͷϵ𡣺Ȼſˣ˽
ߵĴǰȻ쵽ͣ˪óӵϡ
㲻ΪʲôҪôһͷˮĿ
⿪ϵĽۣѵЬɵߡ
˯ɡ˵
ΪʲôҪʵأϷ֮Ҳûʲôˡ
Ȼֻѩҹô˵׼ҲҹԺ϶˯ģҪȻȫ˵Ѿ˷һƬڡ
û뵽㣬ϱ˵е
˪ڵصĽеĿ˵ʹҲûҪȥ˵žҪ𴲽˪Ѿ죬Ҳĺܣ˪ڵϹҹ
̾Ϣţ㵹ǹסҪ𴲵Ȼ˪Ȼ˪ŵӵš
е㲻⣬ô˪ô̱˵ġ
§ס
ָ˵㣬˪ƶĽŵףȻڱˡ
ŰɣҲů͡˵
֪ѾǱĵߣǲ˵ɵͷϱ۾
ڰ·Ȼıӱ򿪣һ˫ֱ۱
˵Լıô
ֻЦĶ䣬ڰᣬĸйȴ˪Ĵ
ҪʲôŵʵʱȻжϷϵȴδй
ˣáͳ˵
ûشᱴҲ޷Ӧĸ顣
Ѿˡ˰ŵ͵͵˵
ʲôϵ˵Īһֱڽ
⵱ȻҪһһģʹ⣬Ҳûһʲô
ڰбЦЦ˵ǲģҲҪ̫ںЩĵ£Ǿ飬಻һġ
ʲôһģʵ
Ȼһ㣬ϲĻͼһҲû⡣˵ž͵һλã·
ˣ֪Զ࿪ŵĶ࣬ĸ׵δŮںܶྫĵ¹ҲǷ¶ѡ
ԣáӰɡģģ˵Ѿ
𡣡˵á
ʲôõģġ˵š
Ҳ롣ֵ˵
ģ˵·һ㣬ΰС
ڶһ磬˴˪ڱӵһһܴģ޾ɵģҧűǶҲ
ôǵ˪ͷ¥ұҪҩԡ
ߺһСС˪һ˲һ޳Ư꣬ڶš
š˵Ҫװ˳ɵӣҪ˱۸ʱ޶ԡ
ѩ׵ļ˵ģ뵽ϵķ飬סӡ
ŶŶãѪˡæ𴲵ĨţȻ¥ĽŲǾ͵һС
˪ʧɫô뿪һᣬ⹷ͲˣѪģʲôˣæ˪ɿ¥
㿴˪ôˣʵ
ŲæĽͰӣżһ˪˵ûʲô£ѪȣҪעʳ
ŷë˪ëϵѪգ͡˪ߣǰĲõĿ⡣
׼ԣһֻ޳Ŀ⣬Ȼ󻻳һƬҶӡ
ضȽϺá˵ƺ룬Ҷһ˺ֻƬ˪
Щ㹻ˡ˵һסҪ˵Ļ
ءûˣ˪ߺ޵Ŀű⻹ûйȨֻҪһ⣬⻵һȻֻһƬƬҶӣҲûСҪΪëô뵽ԺҪûԵ˪ŭĴ
Ҫ˪˵㻹δ꣬Ϊã̫˵Ҫʳ
˪εؽţ˱ǸһԻˡħԭǶСģҲûĸĲáڰ£òͷҲֻеŰƬҶӳ
ϵʱصңûж˪ʲôֻǵ˵ϲͿԡ
Щ뵽ҹͱ飬ԼԲȻڿʼǿҲԼû̫ܡԼͿܲһ֮ǰҲǣٰˣֻϲҲ̫⡣
ɺͱôһ£¶ҪѵģǵͷǺ˴
֪֪˻ôңǰͰǱǿģԼдǺͱһˡһûʲôˡ
뵽ͷյĳԲȥĵ񣬸Լһѹ
ݲݳ¥ˣĽҲ֮
ôˣʳ߽ķ䡣ССŮڴϣû˯ҲûǱӣͷɢҵĶͷϡ
ûʲôģģģջȥϢɡ
߹Ůڻ϶ûԶٶٳһɡ
Ҳ˵ô޵ˡ
ԣһ㡣ǿ岻ãúóԶͻ⡣
ǿһЩɫ۾һֱ
ôˣͷ˵ʲôô
ûûС˵
ʲô𣿡ȻʵҲشͽ⿪ǰĿӡ
̧ͷΪʲôô뵽ˡ
ʲôѾ󲽵߳š
ȥܰɣ˲ôЬӾ͸ȥȻֻߵķţ˾䣬ſʲôҲû

ʮ ҹ

ƵĻصķ䣬һʲôͻر͸ʲôҲ֪һǵͷǼѾǵǸΣվͻᾪʧСŮˡϣһ㣬ǻ˵ҲˡҲصģҲµʱʱĳȥ飬ҲʲôҲ˵
̾ϣ˪ĵſһ˪ë˪˵Ϊʲô˶ôصģ
˪̧۾һȻĿ⿴ȻǸŮˣȫ˵뷨οԵ֡
жƵġ˪
ܣ۾˪ֲͣ˪ļϸŪš˪þûôһʹС˯ˡ
óСӸ˪ǺãȻŵ˳ȥСĵ·ķ䣬¥ݣķǰ΢Ĺ͸ŷ¶˳ӦѾˡ
š
ɡ˵
ƿţֻţֱķһѽ
Ϊ¥ֱ⣬䣬ȥķʱࡣһͨľĶ¡
һˮһڣˮŵϣʱע⵽Ϸһŵͼ
˵ʲô־޴ӿڡҲбһЩ˼㱣һֱû˵
ˣ̽Եʵ
ûСƽ˵
ú˵ʲôԼ˫֣ͱ˵ʲôУ
⼸춼ʲôʵ
ƺڲע⵽۹ӵͼƿ˵ȥǱߵ״˳Щ
ŶӦţֻ֪ǲǽͱ飬ûֱʣֻý̸ȥ
Ǳôˣ
áֱ˵˵սѾ뽩״̬ȺͰңҲ˭ӮҵӮЩ
һ˵һҡҡͷƺмĿ
ǣأȻʵ
á˵뵽ԽĲ״üͷȺͰҶֻԼȨƵλԽ岻Ųʣܶ࿿ĵĳкʹׯˣֻʣһƬƬ档
ҲĬȥһֱǵùУаҲܷΪ˿ǡЩʲô׵ʱֻ뵽ҪҪһ𣬱ģ뵽ˣûڡǲ˵ﶼûҪ

ţ
ǲڵǱߵ˵
ɡ˵Ͼôꡣ
վߵߣСָƽŵüġҲǿҸ취Ҳ˵
ǧô롣Сڴ¡λ㸸סںҲҪúġ
ͷ뵽ǰҲת׵Ļһû׼£κ顣
Ҳϵ˰ɣԲôһжЩãȻ̾ѵĶĿǰ״Ϊôǿҵθѹġ
Ҳú˵˵ϣա
ͦõģҲ֪˵
ҡҡͷ
ͦõģ㿴˵Щ㡭ʲôҡ
ûС˵Լֻǲ㵣ġ
Ҳ֪ĻŻأؿ˵·
뵽˵Ŀġرôǡ
Һͱ졣Щԥ˵
Ĳӡ֪ģҪ˵
˵ô
û˵ֻһ¸ͷôҲԼнʸҲʲôһĶ󡣱һʱ뵽һ졣벻ҽ
оԼؿȵģſǰš
ޡ˵ССǸˮ
ϲģϲģǡ˵
֪ѹˡҲġ˵жôϲġ
㲻ңãȻ˵ղŶ˵һںġ
һ˵һߺͷͷй۾ʹֲ
ʲôҡ˵
䣬Щ飬ֻǡֱ֪ô͡
ֻǾòʺ֪˵ӦøңɵоáʱҺܵ㡭
Բ𡣡˵û뵽Щô˺
ûϵ˵ϵᡣͱ˵Щʲô
¶εı顣Ź˵ôҡ
һӵ㡣˵
ˡ
ֱֽŶ֪ʲôطˡȻ˵ֻ
ô˵ģ˰Żعʵ
˵Ҫ˼˵ѾƽղŵӰ١
ңҲ֪˵ʵڲˡ
֪ҲҪ˵Ѿˣ¥
̬Щ־ԼǸ֪ʵѷˡһΪԱ˼ˣҲûϣͱ֮һʣô㲻ס
¥ְѵ·Ǻñӡ
˯ɡϨ˴ͷĶͷһǡ
̧ͷҪ뿪ȴסĲӣչԼ촽
һһˡ
ڰһƬž
ãŷſ
Ұ㡣˵ڰӡ
ᴭϢţֱӵı׽
ůĺߣķ㣬һжֿɼ

ʮ ׽

§ȥ
ںôںôǲӵŮأĸ޷˳ӡ
֪һжᱻܡôôİ㹻˵ģھһпѺͱ֮ӵİ
Ҳ㡣ô˵
еʱҪһЩϵܹϵ֮ĸ飬˵Ҳˡ
Ľ⿪Ŀӣ̵ģӡܴ֮С̽
ڻҵĳס֣ǵµԣǲܶµġ
еãȻΪŮʱ򱻷ſֳܻĸо
˵
㻹СҴӦ㸸ס˵
¥Լܵˡ
ҵĶô³ڼӲĻӺ˵
ǰĲԶһʮģŮŮİĸ첲˴ӱţҲ˲ŷֹС
һ⵽ŮǰƯҲˮ۵ķҪˡ
һѻͼõĳ̧Ů°ͣͼòп˵ĺۼ
ڴŮԱߵ³˵ǵģ·˵㹦򣬲ҵģ½ϺͰСѪԵŮǰСı㡣
ڵϵ޵Ŀ
ûһС
ԭǺúõĹҵŮǸ䲻ҵļҲñʺȡ׵Ĺš
ŵĹ岻ԭȵϣֻܴʣĲƲˡΪ˺һǮĹѸĽȻͼԺ
ȻڲڼԺҲòȥˡ־ĿŰңȻӢһһ޲Įɱĸоһһˡ
ڿһ·ô־ħʦ³԰ұϹϾ֮ӺˣǲסͣԼĿ
˼ְҷſѾµȫǺһӻ֣ʿ̧̱ߡ
һҲ񡣡ҺȻ˵
ȴ񡣡³Ľӻ˵ʲôŮܱȵϰСأѪԵҲȷʵ밬Сġ
ܿҵ䡣棬չ
ǵģò˶ã¾ȥ׼³˵̧뿪䣬Եе顣
ʲôͿ˵ɡҿҲû³˵
£椻ٸңҪġ³Ÿݵ˵
ȥ账ٽңٸٽҳ˵
ллˣллˡ³һ˵ȻɿӪʡǺ椲Żһٸңû뵽Ҳ屶ļ۸Ǯٽҡ
ĺŲ֪С߻ԼӪʡʿͼ⿪Ӹһˮ
ҵĿţˮнˮմȾȹڣʪ͸ı޲зزԼɼ
ǲ椣³Ŀɨǰ
һ֣ӾԶ⿪ˡ
˵
Ҳ³ĽӴѾħʦǶôаˡ
³ݵץסӶĽͷһߣª˲֪ûϴ·ˣ嶼ɢһζ
³ЦţһСϸһ
ʲôʧɫ˵
ȡѪ³˵ȻĶ䣺СˣͿˣ֪ʲôѪԵħôֻҪŹѪһ󣬾Ϳҵá
ҲҪ־ĺδεˮ۾ӿ
Ҳôɰ˶³һѽ§ڻֻҪ㡭
ãȻĵͷ
鷨ʦӲʬš
ȻǸŮ³ţԿѾͷ˺ôϰµˡֻҪѾͷ˳ɣ˶һӡ
ڶ찲ɫĿǱ˵ǲǴŮӰħԵĽҪ߱ʹŭŮȻûãϾҵΨһɲϣʲôŮʧԾ顣
³ͷǺΪϾҪˡûУڿѪԵħԳλʱһЦ
׸˹ϿԱ³˵
ҴŰ׵ָͼȻǲĵط
׼һ£ȥ˵
սĹؼʱ̡һıʿ˵Ӧ԰Ҵ˾ٲ޳ɡ
Ҫܳʱ䣬ֻһڡʱļƻҶѾƶãʲôͻҲǽͿԡһ˵
һӪеľʿǣûٷԡ̾˿ǴˣҲ֪ս˧ȱϯǶô
ٵˣҲһҲǸṲ̊߳Ӫʡ
еһСӱϡȻ죬£ԵĺˮҲһů⡣˪ɵſߣھǲԶ峺ĺˮһ䣬ɽֱγһѤٲĵطǺˮǰһ£ˮ죬ʱʱԾˮ漤ֵ˻
ձ̵ķ򾴩ϣرѡϸС򾡣ȻСҲͨӣͲ˴ˡ
һ˦ˣ˳ȥȻͼ㲻ǼֻҪȴͺá
еķţʹӿڴóһšԴϴķܳͲ֪ô˵ʵϾҲ˵Ͷħϵ
Ҳĸǣʱ򱻾ܾε鰡žͷĽӵˮ
ߵ˪ƺᵽķգȱ߹ɵĲ˲䣬ġ
˪ëóӸԡֻᣬɢı۾
ϲô˵ӷŻؿڴһƲԱߵĸӶȥ
ϹˣĵšͣСĵĳţĶһβ
ŵСӱ߶ţ㲻̫СǣźĵܰϰĶˮϷ˵
ŪһȻһֱ˪͵ͷͽţһһ˪ѾҧסĿŽس
̷µͣҲʰͰܡ
˿ѾˣĴʿΧס
ͣϵӣڴšסĵطܽаͱһ֮ڸϹ
ζȹһӣǸܴ⡣ЩʿȻͣǺ˺ֻһŴҪ׽ס
ĳһ㿪ǵĲ׽ӱ˻βվΡ
һֻ˵ס

ʮ 

ҡʧ
ţҡҽε§ڻ˸ڣһ̴ֻӴб˳
ˣ׽ˣεšȫܺͰҵ⣬ѵҪΥʹħٵ˼š
Ҳҽһһֻ޴ħԭץǰء
Ѫ罦ϣ̫ˣֻܿǳ˫ۡ
˼ΪʲôһֻǣѾҷýǵļΡѪѪһء
п־Īǣơɼʹ£Ҳûзſ׵ָյľ
ԭˣҼԽϾ˺أץιԵҡҡ׹
ʹŰҵָѾվٲԵϣ¡¡ˮʹ̱ǵѪζŪͷĿѣ
ʱԭѾٹˣҺٲ̫һСľͻȥôҲѲ˰ңڲԶš
Լķޣǵһ־ħԭǲǰԶĴɳɳ죬Ѿϵ̫áͱӦѾЩ·ϵˡ
Ȼ֧Լ壬ԼѾŲ̫ãѪ࣬ҪλϴĻ˼ӾҪͱĻ˵ûʤ㡣
ҲŮأ
˵ҲԥͷһħƷǵΧ̱ŨĻĺɱΡ
ʣܴ־ĺڰξ˲ƶԼλ׷٣Ѳ׽ħ֮һұˣҲʮ֮ǰҵõһֻ
ŨĺѾȫڵסݣ޴ħԭųС
Ƭ֮Ѿʧ
·׹ޱߵĺڰĹޣѪӿʧšûκãޱߵĺڰξ
оȵĿ־壬ȵĺ䣬ı˺;ɣ૵Ȼξвû񣬵޾ĺƣУɥʧʶ
֪˶ãŻӺڰѹһԼľʹ֫ԼǱεץšҵֱǲѾˡ
СĵĿŰңףȻʧѪɵġǰħԭץ˵˿ȻѾѪ˺Ƶ·˿Ҳ˵˵жôء
ûץס°ҵıϢ΢ԲŸȷû
Ҳ飬ĮȻšûɱѾ御ˡ
þץסָȻоȥΧĻǸ޴¶ѨͰλѨĳ͹ұڡĶ棬һˮұֱ䵽Ѩײ̶УѨײķʯǸ׵ˮ̶òΪǴĵط㲻
ΧһжʪľˡΧ͹ʯϹˮ顣ԼȻʪδʪ͸·ﰵҡйΣվ֪ڲб彡Ҫԡ
ôΨһӳȥˡλǶѨİգұڹ⻬ľˣȥܡȥҲҪѺܴĹһСľͻˤͷѪ
һžȥϾ۲쵽ڵײĸˮҶѾһ°ӵĲõĻ˳ź߳ȥ
˳ԱߵʯȥǰֿһۻԵİҡôһ˿ĲܿͱĶȡˡ
νԵ±ԹԱ£䵽ӣܡôţȻֱߵĳ߹ȥԼϣǺõġ
һ°ҵ·˷ܵķŸͲҩƷòЩˣԼ˵ŰҺѪɫӢݡȻͬģѹһ֮˵ĶҲ
ԼҲ䵽طžͽ󲿷ָԼĿڴֿ۰ҴҩƷ룬վһƿѪֹʹ
Ȼ뿪ˣȥḺ́˳ǿһ⻬ʯϡ
ƹʯߵһĶѨԱߣＸûй⣬ڰֻˮ
Χұڱˮĥĺܹ⻬ߡ
еźӾ⣬ԡߵһˮҶˮϸҪƽĶ࣬ˮΧҲܹߵұڡˣÿҶ
Ȼ䶴Ѩƽˮļˮһ˳Ҷ
һֻ޴ɫӰӴˮ̽ͷȻҧ˰ҵľ޴ԭǡ
һϰ˦˦ϵˮͳ˹ȥʧ룬һʱְβĽ
ȫû˺˼ֻļȥȵĲ
˪̽źһ¡
ԴԭС˪ǳɰֻ޴ħԭǣֻúɵ
οԵǵͷǳĴ󣬼ʹڵϣҲĸ߶Ȳࡣ
ôˣ˵
ûڿᣬ˰ҵķǵ͵ͷͽš
ˡ˵
óһЩҩ˿ͿͿȻ֪Ϊʲô˪ˣĳּľܲܡ
ָڵϹһһꡣ
ĳԾˡ
ץҡҡ㡭㡣
ȴ˵ѨеĶȻס͡
͵͵˵һ޴ʯ档
кɣţ˪Ầ꼫Ȼ§Ȼ
ɫͷϣŪġ
·΢ʪƤܸܵȵ¡
§ֱۼʵá
̫ˣһ˿˿ĲϾ˵˪ϲûκ
뵽§ڻϷ̡ĥһỹǴӰǼ·˪ϡ
˪ȣЩӦŤŤ
˪һӽ§ĸǽڻĺüٶء
ΣѾ׷ʲôˡ˪˵һС
ٶֲ˼˵ʲô
˪Ҳûĺƽ˵
һźղŽĶѨƮ˳
תתʱͬʵصĴ̽ΧĻ
ŵץ˪֣֪Ҿǵĵط
Ҫʲô
ֵǣڶת˼Ȧͻȥˡ
ɿȴ˪
Ͷ㵽ұϵʯС
ô£ʵ
Ǵʣ˪˵ܴǺڰξеĺڰͷš
뵽ЩµΣɵôһ䡣
ǵϳ˪˵

ʮ ʣ

˵ţһӴʴӸղŵҶжȴһƯҶİС¼ˣս˪ָһֻʾͿԴôµξôֻ֪ôµأ
˪ƺҲЩţ˼
ҶӿԽԽĴʣʱѨİоͱǼˡǾۼһ𣬺һơ
Ȼǲûз˪Ǿ͸ˡֻźϿɢȥÿ
һʷƽ̨ϵİңһ䷢顣
ֻʸǵҵϣ˲ȻͬһľƽϢ
ˡ˪Ķ˵
ΪʲôҲСʵʱЩѾۼΧǷ̴ٵһ
꣬Ѿ뿪ˣҲΪһֻµʡ˪²⵽
ôµô£еʵ
㵱Ȼ꣬ûӾ˪˵
ݺݵšֻǵĸ첲˵¡
˪ʹæ˵㿴һˣͻڿ־;֮УȥˣΪ޵ԹޣͿԳΪµĴʡ
͸ˡ˵
ȷ˪˵ҿɲ·ǶļģֶϣǼ鷳顣
úõĴţȥɱǸһ˪˵žͱһֻԭǡ
ӯԾұڣҵڵʯ̨˹ȥ
ȻǷӦܿ죬ǵеļֻ𰲵ңӺʧӰˡ
ʣµʺܿɢȥǾͨӴܺ䣬ϲħԿ
Ǵͷɥ˻
ôʧǵıﲻǵϳôȥҡ
˵İοǿΡͷɥ˵Щ鷳ֻ֪ܡ
Ƴһ۸ղŵǸҶǾǲǸľͷأղʱҾͷˡ
ȥɡ˵ЩڸҩôĿЩҲáûɱˣڷһ˵ЩС
ӾȥҪץҵë˪˵
֪˵
˪Ѿˮֻ޴ǣŮǳɡſϣεĺȣûŪʪ·
ˮ·ʱƽȣԽ棬ԽˮҲխӺ쿪ֶԵұڣԼûѡ·֮ǰ˪͸ˣԼĻȫͨˮ·ġ
һƬڰ֮ˮȻ£޴ĳ˪塣˼£ֱһˮеˮϡ
סƽȵĺҶȻץסһ͹ʯֽŲõϰ
˪С
һһë޵Դ֣˪
ˮþá˵
ûϵģ㡣˵
һʪ·ʹ˪ȥ
·;խڰ̦޺ʯľˡ
˪
ţ
һԼ·ݸΧϰɡ
˪ûӣҲŲҪ·أ
ͱǣ˵ һʵѹ
ϲô˪˷ܵ˵ʪһ˦һ˦ġ
ϲޡһţ˵ĳѾɰˡ
ϲ˪ֺõĹģ̬ӵһǳء
족ŭ˵ֻǲ뿴ĳ˵ĴȥΪʲôŤӡ
ë˵Сǲ˵һԼ壬һë޵Ĵβͻϡ
ԭ֪װɵţʹѾڸǺвλҲ
ʱһĹȳǰԭˮͨ档ȻɽĹлƵڵϡ
ѡ·ͬǴһɽһС
ڼУҲ֪ûС
˪ܽϵʱԽöǾԽƫƫʼƶûзʦİûܲ׽ǵĶ
ǽҸŰУΧͣתȦ
˪ıҲ֣ڸʲôҪתʵĻֻҪһΧȥֱ˿־嵽ͿˡΪʲô
Ȼȴħʵ޷ֻͼʹħ
ǵĶԽԽ죬еΧĿ
е棬Ҫʲô˪ȻҲܸȤǰһΣȻ㵽ǵĲԶ
һЩҰ׵Ĺͷӵ´˳Ǿ޴һĹͷڶ֡
ҲǾĹͷ²⵽Ĺɽ͹Գ˳һĺۼ
һ޴ͷǴӵ
棬Ŀ˪ȴԶžĹǼܣĿĽצȻι̵Ľצס
ıӦ뿪ռˣʣµĲһǼܶѣɾֻһͷ̺ľ޴Ҳÿħʦ
ĪǣЩ롭
ʱ˪վһﻹûԣʲô
ҡҡλεߵצεĽɨ˹ȥ
ԭˣʵȻٻĹǼܣȴ޷⿪ֻԻΪ¡
˪뵽˳ȥɱȽϸɴࡣ
˪Ķܿ죬׼˰ҵλò˹ȥģֹһ˲䣬Ѿҧ˰ҵĲӡ
סͣҵ嵹˵ϣﻹĺ֡
ȻѾˣĹǼкǿħЩҪһǡ
˫۾޴նе̹Ƶ
䡣÷һ
ǰҵô־ĽԼصʯĺ棬ѵӲʡ

ʮ 

ԤѾıˡ򶨵˵Ө͸׵ָϵƶһ
ûãҪĲǹ̶ǽӰ˵ɢźӰҲƶһ
ˡӰ˵²ҵġ
ֻһѡĽѩɵӻۣԴʼǳ֮ı̿ʼĶһֱ
ͺ֡ӰһҲӰ˵ͱ㣬ʹʲôĲԣʲôĲ壬Ҳʼ²ҡ
ҿûʹ˵̡˵
Ҳ˵㣬ֻ˵㲻Ҫùʹ۳Σ°ڷŵϡ㲻ϲĻҲҪı˱ʲôӡ
һħע뵽ԱߵıֻаɢȥһֵŮݳǰ
䡣ʧ˵СŮһֻϣһֻ̳
Ǿ׷ŮŴҪ̵
Υ˾Ľ񷣡Ӱӵû˿ͬ顣
㻹Ҫô
ȻûõκλشѾˡ
Сʱ֮˰ҵ׷мѾӲˡɵľʵޱ˲ƶ
ǺϵĻͱҲħ۳ɵĶôһ˺ûЧҿʹõԪ֮ݻĲֹǼֹܲͣ
Ҳֻʱİ취Ķ֮ͲֻҪ¾ۼҵ¡
ҪµĶ׷ŵɪɪ˵ʱͲŹ⸱֪ôأ
½ѾȫôֻаѰˣ˵ոշսʮƣж˵ľ⡣
ֻˡĻһ࣬ڶħʵԵʣȱ״Ҫá
ľױӰ죬߱ѪͳҲʮƣ׷һ£׷бľӰ죬γֲֿĻþġ
ġŮѿɫѵ÷ŵοֻССı̾ôµĽǰû뵽ġ
˵Ĺ켣ĻҪĪ⡣
˳ˣŮֻ·һ
ҲŮȥأΪƷȥıĽɢڿռԶ޷۳εԶҲԸġ
ôʰ¶ߡ˵
ڸϵۿڣҲҵĴ˵ǱѵĺóڣǴֻĺʱ
취˵ǵĿ㲵Ľëڰļ°Ӱ
ǾˣʹߡɣһҪ㡣˵
ҲҪһȥءӿʼһֱĬڵ˵Ǿʲô޹ؽҪֻҪ˾ͺˡ
ħ뿪½ǻʱζάֲ˰ɡɢ˵ֻǴܣҲľɡ
ŲأҵħǺǿġߵ˵
ðɣͺһǿ˵
㡭
Ҫ˵˪㻹Ǵڴ½ˣ˵㻹ʲôҪܡ
Ҳȥôģһȥ㡭˪ҡβ˵
̾˵Ȼ飬ȻûоȨ˿иǿĸױǶôá
ԼɡĿ
ô˪ңҲңֻҪκ˷֡
˪æҡβͬˡ
ҹ˯ھеһˣôܱôֲӣ޾Ŀ־ȥǿҲ¶ȵȥ
ԼҲǸأΪʲôһֱܷԼأҲŹʲôҲŹ
û˯ôƿ˵
˯š˵ƣ
ľ̫ˡ߹ᰴĦͷ;׵Ϯ־˺ˣôŵ
Ȼס˵ǲҵĴھǴÿ˶Ϊҡ
롣ָס촽
òŮˡ
ңֻܴ鷳˵
бͻиָ鷳ƽ˵ʹ޹㣬ҲδعĿ簲ңǸ鷳ˡ
ϣϸ
ΪʲôһֱϷŹأ૵˵
Լ⣬ͷ˵ҵʦ˵ҾǸҪʲôһҪõʲôˣǽȨƶˡҪñ˵ĴͷԼ䡣
һʦô

һ㲻һôΪ˿ǣȴ
ЦЦʦ˵ǻһЩҲδѡ񡣡
Ҳɡ˵޷ġ
Ҿֻ֪˵߽˵ﻹһƿҩˮ
ӹҩˮȥҩˮܿ࣬üë
æιһˮ
Ҳˡǰ˵ҲҩȸղźЩ
ʲôģ㲻Ҫ˵¿еˮ˵
Ȼչŵֱԣˡ
ɫöˡ˵
ֲʵĴļ򣺡첻ȥˡ
˭Ҫȥδ˵Ļ

αڴ˵ϲ䣬ɲʲôԺʱأֺαغôһϡ˵ˣȥ㣬ԼҪġ
˵ûУ˵
ֺαװʿܸô˵˺αôʵġ
һʱ˽ŵա
˳Ĭ
ǲҪ˵
Ҫ˯ˡѵԼϵ·ɫ򵥵˯¡
չӣԼСС棬ҩЧѾеȫ
ԥѵߣҪˣԼ֪ʲôټء
Ȼûߣת˸û·ɵһߡ

ʮ 뿪½

һҹߡ
ڶʱ򣬱ȻûԼҲܾ뵡󲻾ãͻ˯ˡ
֮ǵʥ˹ڶСǵãУһҲǴ˷޿תĸı䡣ƿĴȥʳǱǰһɽϣֻĪĳϢеĽֵҲ࣬ϡ٣ȫװڳиѲ߼飬һİҲŹ
Һõʹõ֤ʮ뱸˲δܵѡҪ£Ǵųɴñӡ
߳ʱѾǶʹʥ˹ůĳУķҲд˿˿⡣ڲԶĺߣֻѾʻۿжܶ磬ֻǵļСƯԶԶĺϣǿģСЩֻȻȥ⺣ģֻܱߵطѡ
ġ˵ǻҵġ
ͷñϵɴؿϡΪ˷㣬Ҳʹħıڿֻͨʮˡ
·ϻճŵĹë˪죬ʥ˹֮ǰ˳ЩȻʧǺϲɰĳġ
ûдȥõ꣬һεլ˼Ǯס˺ļһֱ飬ûʲô
죬ڳʱŻȻսʱΪ׼ĲɫҲԡ
棬˿켦
˳ôʵʵ鵽ڣѾ˳Ȼĸо
»Ҫٵȼ죬𣿡˵
ûʲô𼱡˵
չ˷ȥˮϴ衣ѾʼЩҲһ㡣
ȻַŮʱҲԵزں ·Թϸ֫޳˫ȣҪදжදˡ
ԡɵϣҲ˯ߡ
ǰһչҹ֮ǵĹϵܶࡣǰһ񣬵Ҳǰ
뵽ǻ͸ˣʹκεҲ
㱵ļǵñ˵Ұ㣬Լشʲôֲǵˡ
ĸ
ȻԺӵ˼ٵ
֣ͣҲ·ʱҹ룬ڵķ˯£ŵһǿһ󣬺˳ȥƵġ
ĳȥţڿ˵һɲǾ֧ŲסԼһ
ֻۣƿֵ̿ķֱڵС˹
ɫϾǺòĸ˿š
ʰԼ򶨵ϡ
þòﰲŵ˵ȣɲ԰׵ɫ͸¶Ľá
þòﰲҲĻش𵽡ͰﰲìܣΪȹԵʣ֪ö˵Щʲô
ôʥ˹ҲѺȱأͣﰲԼ˰¡
ĬƬ֮˵ΪԼΪȵĽ
ȻΪȡﰲ˵ҽӵ˵ı棬Թˡ
˿ͳĬ˵ֺαҡ
Ų԰׵İﰲ²̣˵ֻΪȣ˵ˣ
ﰲͷ
ϲ˵
ﰲֻЦЦȻɿڣɫڵȻ
ˡ˵Щ˵һֱҴ
Ҳ˵Ȼ㡣
ʱҵϳ⺣ĴʹУҲû˿ϳȥʥ˹ҲûмаڴŰĺϿ̸ﰲ÷š
а취ǰʵ
Ȼ䡣ﰲЦ˵Ϊ˶
ʲôƽʵ
Ӧҵ飬Զˡﰲ˵
ɫһ䣺Ѿ⵽ֵزˣ
Ȼǻ֪ôﰲ۾㵵˵ǰˡ
еãȻ֪ᷢû뵽֮졣
Ȼﰲûй˼飬˵ҹƵĲĻ⼸ǾͿ쵽ˡԣ˵ӦңʲôұסҵĶӡ
ɫأ˻˽Ŀ£Ϊʥֶ֪꣬սԶԶͨࡣ
Ҳ˼죬סоͲڡ
֪ôڻüôʵ
Ȼǲ֪ģҪ´ˡﰲ˵ĪҪң֪ϹҲû취ҵġ
ѹļûֱӣһСһֱ˵Ϊ㣬Ϊ㡣
˵ˡﰲ˵ʹǹȥҪûóǱдǣסŰȵˡ
ĻʲôƽﰲʲôʱǶֻ֪ɵһֱ
һϽǴ·ñӸı󡣼ʹսʱ糿ʥ˹ҲæµԼһŮźӴҴҴǰ߹һ׷ԲԵѾ̯
ʲôҲ֪ԼѾڱ˱ˡ
θѹĴֻȫǺ
ͷҴ߹ͨۿڵʯ·
ֻһǰڱʳǱĹܼ
ϴˣܼҹ˵
Ѹٵϼװ塣Ƭ̣ǹܼҴŵ˹˹Ѿĸ࣬üֻ֮ϴƽ·
ܼҶ˵ү˵ˣֻܿǰչү
ͷܼóһݸ˹
˹ﺬᣬҽӹ
ܼ˵үӽһжԼˣү
ļӹ
ܼ浤˹½ǣ漴ͷҲص˴
˹ų˷䡣ܿ쿪ˡ
Ȱվڼװϣķ紵ɴҲʹա
ԶԶģһ˿̵ϢƮ˹ʹܿУҲ뵽﷢ʲô
ժɴص䣬档

ʮ 

ĶһιιϿʱѾסһꡣ½ļͬʮﶼůʪġϲʪĿñƣʹɳ̲ȫҬ
ЦԼ̰Ĳ㣬ĺǰҲֻڵϿһֱססþסãȴò⡣
ɳ̲һ߻Լסӡ·˼ʺãڴ½ϲͬ˶޵òûйעȵ񵺣Ƥڲ޳ĹеŮ
˹עˣĴáصƽ׹㣬ڹ֨֨죬һ˵ð
˹ˡƿźš
ԺӺССյϣ˹ںԴɲͬˮһε
ĺ˽߹
һë˹ִ¯óͿõ
̽ӹеӣ˵ͺˣȣ֡
ЦЦһҲġ
Ǽ򵥵ļһǰǻܳԵӴ½Ǳʳ£ѾղκδӴ½Ϣ
ȻĺʺֲСӵʳȫֻһСطֲסʵҪӺɼɺ̴ȡƷ
ǵʳѾˣҲֻʣһСûдӴ½̴Ǿֻܺ͵һˮӡʵνǣ»ڳ͵˹Ӱ췢
󲿷Ƹ˹Լֻ˼С顣
˹Щ˼Ѿʮˣչı׼ǳˡŮ˵չ
ƣ˵ԣҲ
ҡҡͷϰһ죬ҪԵ㡣
õгɼ飬ָ˹ֻһС顣
֮˹ʰӣڶӾʰ׵ġ뵽տʼľ̬̲סЦ
ɰĵ˹Сүûȥӵڳʱ򴵵Լǻҡ
ĵ˹ܻǰԼڸĸı£ǵš
ʲôʰöĵ˹˵
ţûʲô˵Ľѧôˣ
˵ԣұԶˡ˹΢΢üͷ˵
οһļʵѾ㹻ŬֻСȡڵĳɹѾܲˡ
ȥ߰ɡ˹񵺵İ̫ȣҹɢĺʱ⡣
˹һֱܳĬ֪лҪ˵һʱԸıһµꡣ
Ȼ˵䣬Ѿþûˡ
š
˹Ȼͷϸţ֪Ҹôˡ
ġ˵
ʲôҲˡ˹Ȼ˵һֱϵĽһΡ
˹Ѿĺܺˣһ㡣˵
Ѿںߵʯϣ˳ĺˮΧ۵Ļ
˵ܺҴһ˹һЩ
ҵȻ󣬿仰ֻû˵Цˣ¹
˵ģʲôʱ飿˹ʵ
ҡҡͷƾ紵㷢
û˵
ǣôá˹ϸһ㵭ĺΣ֪ÿһġ
͵û˵ʵΪ˱ܻ䵤˹ÿҹ֮ŻڿûЧˡ
ϣʲô˹Ц˵Ůмˡ
ȴҲֻһˡ
˹װģ˵ѵҲֻһ
˵ˡҧгݵ˵
˹˵Цģһģһ
֮Ҳʲô⡣ɫ˵Ƕа취Щ⡣ҺСʱ֪ˣֻҪǲ˵ĺӣѪͳʹɷҲȥǡ
еԾĿŵ˹Ƕôô
֡˹˵Ǽļ̳ˣͿʼⷽĽˡܺ˵ҪȢһŮӡ
ȻʲôһͷȥԼȢ˰ȹ
һСһͷ˵ˣʵȻǺܰ㸸׵ġ
ô˹ʵҲϲֻϲҼҵ
εҡҡͷȷϲﰲģ̫ᣬҲͬ
ȥɡվ˵
񵺵ҹôǽɢڵĻϡҹ˯ŵʱܻǿշ
֪ǻòãš˯ԽԽˣЩ޾ξ׷Ȼ˵ֻʵĺ֢ѣܾòˡ
ѵԼ·ϯϣҹرȣ˺ճܡ
˯ôʵ
еȡ˵
ҪҪȥϴ衣˵ʵشѾվὫ
ǵԺӺССĳߣһëˮӡ
¹£һβ㡣
ˮϵȣЩƣĿϣϴϵÿλ
ĺͽ
ǲ飬ϾºϴҲ鷳
ҹһ£ƳĳֲջҲĻӦ
֮ȲǺܼң˵Ѿ㹻
ʶĽϲġѶֻк֮ܽ˯ߡ
żΪԼе ͬ賤ĺ㲻ܿơ
뵽Щ׷ҹЩʪģֺ ҹһữΪָᡣ
ôӿǸɱɵļһ޳ξ׷ڲͣӣȻ塣
ڹЦøֳķʽռС
ῴ۾˵䣬ô
Ȼԡ
ɱͺˣߺ޵š


ڰʮ 

ôôˣŮ˼̵˵Ȼƭ˵ѵ˹͵£ҪأҪҶã
ƣĿϣǰĲѾˡİķŴգһ˿ⶼûУȻл͸ζ
ꡣ˵𳳡
Ůһ⸱ӡ
˰۾·ղ˵ĻѾľȫ
Ůߵɫ˫ָĽ𷢣ʹѾǵһ
Щɫķ˿ָϡ
ҲͰˣдôˣˡе˹ѵһ᲻չôŭ˵
˹ѾˣҪԼȥƽĻش𵽡
ǰأŮ˲ĵʵ
Źɡ˳˵
ʲôҲףûа䣬ʲôǣưأѵ֪ڵж⣬Ǳ˶û˰ɡ˵Ů˵֮⡣
Ҫ˵ˡ˵밲һ
ô䵭¡Ů˵ȻҲĿϡ
ֻߡﰲ˵޳ָŮ˵ļ
ǣѵͲܸô㵽׻ǲءŮ˵
ǲߵġﰲ˵
㲻ҡһСŮһѹʱ򰲵ҿ㣬Ƕôѹ֪Ϊ˾㣬ȴҡ
⿪ǰĿӣԵĸϺɫӡǡ
ٲ뿪ˡ˵
ﰲ̾˿վ
ҵĻӦֱԼġ
Ȼﰲƿʹࡣ䰲ȣ£ǰԼ֮ͬӡ
֪ûرȢ»֮ҹȻԼˡ
Īĳ衣ȻȲ⣬һЩҩħһжô
еѾˣҲ˿ķӦ
ҲϷ˼ıӦϲŮӣаģΨһˡǸӺڷˮһҹȥаֱ졣
ŮΨкڷİļַ顣ϲ䣬ֲһеռ
İ֮ĬĬףǡ
վһںȵеĲв裬˵ûĹʵŰѾóĿꡣЦȥ˻Ҳ޷õɥʬˡ
ǱѾıݡ
϶˳ȥ뿪Ǽյӣһ˱ǵĸϯѾ٣ʣ²Ļ˼ȫǱŽʳӡϳǱ¥ڵʿûͺľѾµɥʬ
һ߹㱨
Ǿ֧ԱߵʿǵʳѾˣڵģܼ졣
ôɢǱеƽأʳ仰
ʮʮɡƣ˵ҲˣƽϻṥɥʬǵӦڵĹѾˡ
ﰲͷı¥ӽǺܺãǾ˵ҲܿǱܲɥʬ塣
ʳ徭Ѿõɥʬӹͷ˺ܶɥʬѾǹ˿İ׹ǡ
ɾﰲͻأţʵܲ˳ĸˣǰĻдһѾ̡
ȻƺӰ죬һָӽʣµʿƽֿʵܼ󲿷ǰȵĹͣý赲Ļˡ
һֻ˺۵ķ޴ԶıϣһŶӰվͦζ
Ⱦȵ˵漴ħ˸ƣǷͣ˳ǱĵͥԺ
ȡ¶һװɱӴԺ
ﰲǵһμصħʦԴ˵ӡ󲢲áֻǼ򵥴кɵðȥд
ôǵôˣС΢ЦŶ԰˵
תתеıӣλˣҲ̫Щ
ǣҿǲûʲôѡô˵ղڷϣѾе״۵סӵȨĻΨһѡ
˵ˣαһ˵ɱ羰Ļ⣬ȱ費ô
ҡҡͷΪ룬ȣǼֲ˶ˡҲԵȵɥʬǱʱöʱ򣬰ȣκҲɡ
Ųֲһ£˵µʱҲʲôò
ԡ˵ǾϺôгģҿԵľ˫
Ҳڴ˵֮ȨȣҪԺĴ̸һ¡
Ȼԡ˵ʵϴҲڴͷ򸾵İݷá
ȸһ衣
ѽллþûȵĶˡӹˮ˵
ҿЦˣҲͰˣ㲻Щô˵š
ǺϵĲŲ衣ҿû¸
Ҳֻһˣþöûܳ⺣ĴֻˡϵĶӣû취̾Ϣš
²豭˼
С˵
ǡӦһ£ʧȥϵþˣǲ½̫ȫ̫æֻҪƽˡȵһжʱȥġ
ڣκ̸䡣
Щʧ뿿Ű򿪱ĻͷģûлӦ
ѵѾˣԵˣҲǲܣοȨһС

ڰʮһ 

ԽԽˣʵϣڴ½ǨƵǸϣʧȥʶһӡ
ڴ½һȶʱ˹Ӵ˺ͺ˵˹⿪ЦҲֻǳǳһЦΪӦ
״ܵģϵľʵܳŹҲΪʹħԵʡ
üͷŮͷܳᱧʱ䵽ϡ
ڼˣԺʵ
㡣˵ҪԵ㶫ô
ˡ˵
ļվʮˣȻƲϸվֱ壬Ҳܵļôߡ
һ·ϵ޸ƽһ߲٣Ҳû̫﹩ѡѾ꣬ȻΪĹǽ
һ죺˸ոͨӴҵġ
ŶӦšһǰһΣҪףܾˣֻһ澵Ϊ繤ߡ
֪˵ʱʹ澵ӣֻҪ룬Ϳþӿ½κεط״
ЩֲĹޣҰͳİ׹İ˹½⵽ʲôز
ǰʧȥʶһϣ͵˹ֻΪǻˡҲûǽ͹
ʵһҹĻ뿪塣
ƮƮ̤ǳһ㣬ޱȵᣬޱȵĿ졣һصĺǰΪ·
һ·Ǿ˻ͱҲĻεҲΪ־ʡһж˺״̬Լޱǿ
Ǻ⽫׵Ĺ
½ѩ̨ףþûˣк״̬£ģû˵κһ仰
׻ôţȥ
Ϊһš
ȡЩŵĿȥǽϣͷ͵ʹţѾˡ
һ˹
벻˹˱֮ˡ˵Ȼ΢һļᶨ
ŪˣǶĺ˵ҴӦ㣬ұİȫڴ½ϵĵλˣأ
ޡ˵Э飬֮ȨѾˣںҲ֪
ɣȡȻ̾Ϣ˵ûа
ȵȻþ
һֱƭҡ˵һֱƭҡ
Ϊ˹˵
ɡ˵ϧǶĺһġ
⿪ϵӣ
ͷ
üͷ˽ڣ֪ǼԸⴥ˵ģΪõԸˡ
ɱҲûõġȺȻúıǳ֮СҲûã
Ʒ⣬ȵ˲һ߰׹ǡ
һ͸ġɢĽȻ߹ǼŹ⡣
˳İıǺӡ
Ѿµİ׹΢΢̾ϢҲǸķʦӲҪĻԸġ
˵»Ὣúġ
á˵ŮΪоͲᱻ˷֣ϧǱʶˡ
෨ʦͲôԭڻɣǴȥʥ˹ȻóһǱĽ磬¾ȷˡɷôˣǰġ
㿴Űɡ˵һ˦뿪ˡ
ħϵİ׹Ϊҳóһ˿ǻСĵİ
ȣߵһ䷿ǰԥһ췿š
һ˵
˽ȥ
ءʵ
ӻóǸСȵĹǻңȵġ
˲ֽӹǻң˿־
˺һ˵˻ǻкǵЭģ㾡סȫʳﶼб֤ԸȥطҲԣ˳Ǵ½ϵ
ҡҡͷˣҲұûʲôԸģֻһѡ
㻹жӵġ˵ҿܺá
ǾͿˡֱֳ̬ܿȡ
֪Ѷ
ĶӻȨġ˵
ˡ˵Ȩʹ࣬㻹ܼҵĶӵĻϣԼҪ
ͷһѡġ
װŰȹǻҵ˿ذ׳˳Լࡣ


ڰʮ ;

֪Ҫȥ͹ԹʰѾˣԼҲϣٴμס
Ҫǣ֪һǲġ
ʱһֱں͵˹˵ûҵʵĻᡣ
Ҫˡͷ˳ƽϷҲŶһԾϡ
˴ž޴ĳ˹΢Цš
˵
ЩܣһδεԷֱദѾ͵˹һܡ
ѾѣΡ
أ˹˹
ĵͷָ
ԵĿĳˣڵͷ˿һڿз衣
ɹϿʱе㲻ȥ˾ͺáСĵĽŵȵĵط
ǰû˼˵
Զžһ֧˲֮ǰҵġش˵
󰡡˵ȻϲǰľǼܣ˫չҲʮ׿ˡ
ȷˡ˵̫Ļһֱϴת˵ãô
һļ򣬱ǺһЦ¡
ܿ죬ԼͿԷɵˡϣҪҪһ˯һ仰Ķ˵ġ
ƿÿվڲԶ˼
Щ˼漴վߵ𴦡
̫䣬Ҳ̫áȻô˵
֪һעġ˵
޺޵Ŀһۣҵһط
ϵʱѾɵ˰˹½ıԵձļƻǻһֱŴ½ԵɹֱܽĵطŻ½
Һܲö㡣˵֪˶ʣϵʱЩͻ½ȥ˶ѿơ
ʲܱɱôʵ
Ȼԡ˵ǵеĿ־йأʹɱһЩҲܺܿµġ
̾˿Ը밲ңϣϲμ뵽
̺Ӱסһ˯ˡ
Ըּܿ˰ҡûֵֻɫ԰һ㡣
Ҫ㡣˵
˵ʹħֻͽ͵ֱ۵ֵš
Ұ㡣߹ñһ֫ס͵ͷ˿촽
Ҫɱ㡣ƿ
ҲܱɱġСѾˡ˵ԶҲŹ㣬㵽
Ҿᡣŭ˵
ȻܾѵͲܰô
ΪʲôŹң˵ʱ˵·Ѿˣǰľ顣ֻῪʼЩµˡ
ô˵ҲأһõҲˡ˵סѹȥ
סȻ˵ҿˡ
ſһӲˡ
ΰȴҵҡ
䣬ѡ˵
ۣ컹ûҹûǣֻлƵ¶һǡ
ҷˡ˵
Ծ
ԶأҪ̫š̰˵
ͷֺ˱ˮ
Ҹղˡ˵
Ȼ˽ĽȻ˵Щ£Ǻÿܵĥġ
޲ΪɱǼһ
Сʱ󣬰Һͬɫľһ߹ȻѾǷĿ־ͬҹһϯա
üͷһӦؼҲûʲô취ɱʱķȻܲľѹ
־ս֡
ԽԽķٶӺ֮ľѾס
ȻһֱħٶδŴͺХš
ͬһĺܹƤ
䡣ǰ˵
Ͱ׹ɵצӾͿβ͡
˫ſסĹô˻ߵߡӻóһᡣ
˺˵
Һһ𡣡ܾ
ҡҡͷһ׽ס֣˺˾ᣬһʧˡ
Ǻúɡ˵ų˳ȥ
ŵ̺ӣֽϵı⿪Ѿˣɵħǻ˿ӿѪСĵʪϵѪֽҩϸͿĨϣΪµıŽë̺¸ϡ
Щôʵ
һֱңǲãҲûʲôЦ˵
һۣʳιԡ
ԵĲʹҲ塣״̬ѣҲԸ̫ۡ
֪ȰԣҪ⼸ǳǣΪˣΪ֮ûл
ʱſˣ˽
üеĿ⿴
ҡҡͷĿúܾ
û˵֮ϵģˣио
ĬĬؿڣǿˮվ
ġ첽߹ӵ屾ʹյĵѾﵽˡ
ȥϢɡַŵĶͷϣʩһ˯ٽƽŵϡ
һ㡣Ա˵Ȼ첽˳ȥû״̬ҲܶŮ˵Ů̶ȣֻҲסȥѰ
ǳĸıѾʱֻ̣Ҫٹһ죬˾ͻõ׸ı䣬ҲǰΪˡؼʱ̣Բ
˯˹ȥ
һοǵɢźӰӣû뿪塣
˭ʵ
ʹӰ˵ڵģΪǸħô
֪ˣʵ
̫áӰ̵˵
ˣץסʸ˵Ʈ
ҪˡӰ˵
һû
㣬ȥɡ˵
㸸ƣûʲôɵĽ뿪Ҳû취Ӱ̯˫˵ϴҿԴߣΪԵʡ
Ҹô죿εʵȻʹϲ⣬Ҫǲܵġ
һƿ硣Ӱ˵һӣһ޴Բӳǰ
ĵĵϿŷħ󣬶ӵĶĻǺӣħĹâڲϵš
Ӱָָڰŵ΢ɫǺͿɱҡ
Щ飬ĳ⽣дôġӵÿ¶ǳ֣֮ԼΪԸײ
ħʲôõģʵ
Ӱ̾ϢţʲôҲ֪취ԸıǳĹ켣ѾŤת˴½ϵԱȣԣаŻ˲ⱡͣͣ˹ֻΪ˸ıһ˵
ĬȻһεָжѹжǸ׾Ȼ˰Ϊô¡ѹΪֵãֻһͨŮӶѣΪֵð
Ǳôô˵
ǳĹ켣ָ;аҲܱѹơӰӻش
롣˵
ҲȺܾáൽϣٳҲûˡӰ˵ʧˡ
ֻʣڰΰ֮շתࡣ

ڰʮ 

ԸвӰôʵ
Ȼᡣ·Ӱ˵
㱣֤
ұ֤֮Ӱ֣˵
ĬĬ̾ϢתߵıƽȻ˯ˡĿͿǳʱ˯ˣЩʡʵϲġЦĹģĴġѾˣһֱûſȥİ顣
ָԹü壬ɫüëͬϸĽ˿һ㡣˳ȳĻ룬ͽܱǰļֵΣҲôúöԴ֮ĸġ
뵽վŵĴ·ٶȺܿ죬һ۾һȥðա
һףĿ۱ͷҲصˡ
ϵıϸŵ̾Ϣ
ȣͿӰӵƺ·ߺ죬ûӾͽǸԲδ
µħâǰĸʤ
ȥҪ㡣Ӱ˵
ʱʲôһҴȥ
ˣСĵ߽ѽһĸо͸һЩɣǰѽߴǰ
˽ǽȻħħһںһûоһ纮֡
Ļ輸£ŽϣȻʱķȥԵúƿ磬һͷ˳ȥ
һ뿪ͬʱͲ˰ҵĺһģǼҵһޣȥ
ʱ賿΢Ӵ½Ե͸˹վڷֻûг½״ϴοĸ㣬ϲɫĻɽȼţͺȫˡӥȻûмһˣֻЩݹڵ䶯š
ҲұͲóϣ׺αΪҸʹţһֱйصˣҲãҲãϵˣˣһǲǾͿԽˡ
ᣬڷϿš
㱼ҵĺԽԽǿҪ÷£ȴȻؿһʹԵȥ
ʱıŵĿҲЦ
ͷϢ
ãֱƿ
ЩɬȻû£ȳȥ
û˵޳ָ̰ĸĳڴǡ
Ķ滺ԵĹ
Ȼ;úܲԾȻĴϣãˡһ䣬
ʱע⵽һɽ֮У΢΢Ź⣬΢յĵططһƬڰ
ĿʪĴź⣬еĪϤ̧Ѻõȴһ
Ǹʲô˵Ѿ̽£ֲڵָϸ۵ļ
뿴Ҹ׵Ľ˵
ؿˡ˵˫ס
һ¡۾
˭ʵ
ô֪ˡζĳ޵
ĳĳȵףôѾħˣأ
ԴӶԼ֮֮ʹһϵϵио겢ûɢ
ƽ
أôˣʵ
ʧߵ³ֺα˵˵һ§
ûӵйˣ߸ȻķʽռϾϵζΪ
һеĻѾɴĴ˳һ㿪Ϊ̫һֻ塣
һʱ䶴Ѩ屻սĴ̱ζ
Ҳ˺󼸲ָԼһȻܵһѨĵط
ʱ򰲵Ҹ첲ϵ˿ѾʼȬ˼Ŀʧķ򣬽˳
ͬڸղŵ΢⣬ɫĺһϾ͹â䣬ѨĽ䶼յ
һұ·ҲҴղΪ˵õǰҶ̫ˣû
ϣܹܿңȻЩİ취ȡҶŽĴšȻλֿɲУֻҪһ߶ĸһĽŲʱץ׾ٵ顣
ȻŲҲǰ취ҳҵ
ڻ֪
Ĳѡȴʶʲôһĵط˹
ԽԽĺҲԽԽ졣Ѿ׼һֻʹȥ
ʱѨһߺȻʯͷҵͷ˹ȥ
˿һֻůס֣ϤҩζƮ˹
Ǳһϲסֻ֣ͽϢ뿪Ѩ
ߵĺܿ죬ƹ˼䣬Ž
˵ʲôϱס졣
ꡣ˵ﲼ˰Ҳµʱпҹ
ͷʾԼס
Ūһ΢ϣʼѸٵĻһħ󡣷ܸӣˮϵĴӱĶͷϵ
ְܵﲻæȻħʵʵӦûΣȻʹôħϸħͺܲС
һħ˴룬һл귨ЩȣΨһ취ɫ԰׵ıȸжΡ
غáһҾͰʱѪô֮˵
ͷֿ˿ƣı˵Ҳһġ
΢΢ЦЦĳϲ֮ԼѪЧõġ
㣿վǵδħҲ֪ܲܳס
סĴ
ҪңĻɿ촽˵
ߺѸٵҸһǸħʩصҲõİһῴ
Ҫֻеȴѡ
ҪȺܾãҺͱıĸ졣ħƵĵһǳ֣Ҳֻж̶̵ʮ֡
ΪʱͿߡ˵类ҷסˣҲҪ㹤򡣡
źˣĶϱһƬѪ
סԼͣٵȵȣȵ뷨ʱ̡
˵ħĺ棬Ȼڵϡ
Ը˹ϴԼ󣬽ѪħС
л귨Ĭš԰.ά˹֮ҵˡ
ҵֲ
㲻ܰҸߡţͬ˵һ˻ţ裬һ⽫Χʵұڴķ顣סֱۡ
һţмѾо˰ҵѹơǰҵ̫ǿˣ껹Ǳѹȥˡ
ܽħǱڲִ֮вõģ˵̫ǿһδεʹãħĹâѾ
ˡȻ˵̫ǿˣǶԸ
ҡҡͷΪһΡ̧Լؿڡ
ѵĺɫʪ·ѪѪ֮ǿģҲķʦġ
ħﵽ
һĹ
ҪɱңҪߡ˵ǰģ䡭

š
˵ƽŽҲ¡
䡣ã˵ˡ
ǰסֻֽҪһˣպԼѪĶͷд·ġ
ݺȻŤʹࡣ
Сġš
Ѿˣ˵ץס֣Ŀһα顣
ֻоĳֺĶӱ˹
һ㶼ۣš
źĽд˳
һ㶼ûѪأǷ
̧ۿ˿ңĿôãʹࡣ
Ϊʲôʹࡣ
һѾҪˡ

ڰʮ 

ȥסǷĽ崩ִ塣
Ҫˣ۾㱼䣬ĻһӿԺУԭˣ˵
ԭǸڼ̳ɱŮΪ϶ħֲɱ
ȥͬʱҲӡļ䣬ɱԼİˣļԶ޷ָ
˵Ǽܴ顣Ӱ˵ŮȫûҪȥʹࡣɱܵõƽԼҲԻص֮䣬ǲȥλá
Ҳûɱɱǰҡ˵
һġӰ˵ǹһ壬Ҳ̴ͬѾɢˣȻйԼҲһ
Ҳģ֪
ҪӰӲ˼˵Ҫ㣬ѾȥЧġ
Ȼǡƽ˵ѾˣԸҲٻȥ
ҪôӰӷŭ˵ͬһ㣬Ϧ塣
˵Ǿ㹻ˡ
׼˵
ǿĴ½ǬŤת
Щһһ£ˣЩȼյĻҲϨˡߵĿݹ֮¹ڰϢ
ǻԼԱߡ
ˡ
ѹҾͻ˵

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣