ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



 

ÿŮǸʹҲиʹΣźԼİˣһҸţҪң쳤ؾãΨԸǣŰ˵֣ϧء
ҹĹ£ֻİ飬ȴûƽеۣҲҸȥǣִУҲлҹֻܲҸǸδ֪ˡ
ͯ˵ԺÿŮʹ
϶ƾɵĻӢԺڻɽ£ǶǸԴҲϰʷĹɼ̵ĳζ˱ˬԺð㣬ɢŴӶǿϢҸζÿӣڼѵУҸżǿĲ
ڹԺʮͯԣЩоɵĽ̤ˬʵģԺķȥʮգǵʱԺ轫صԺ˵գԺ졣
ǵֻ֪꣬ͯԣˣǳʵ⣬СԴͳĴ𰸡
ͯԵ֣ͯܿûΪˣԺ裬ĹػͰգ֪Ժ裬һΪ׼˺ܷʢ磬ţͯԵĽţԾļӿ˷ܵٶȡ
ɫıʱݣڻ·ϣţЩͷˣӵĶǰɭĺߣŭ쵰⵽ǸʲôطֻղѶţGPSҲ򡣡
̫ӣǲ߲ȥ˰ɣ½׵ͷ꣬óոŮӣɵõֻǳ磬û뵽⣬߲ȥˡ
졣
Ů£½šüͷŭ⣬Ȼ
~~һ֪ðģӲҪıʱݣҿɲ졣ι·۰ɶ~~~~
֪ðĻ쵰ײĽų죬ʹֻ쵰
ͯԼѵĴӵƤѪ죬ˣٿԼİĽ̤ˤúԼһֻӣתѽתġ
ݺݵǸڳȻԶָĻ쵰ͯԵһ
ɫīǸʲôĿͯԾٿҲ
½׿ҲûһۣʹӳȡһƬ˵ǰӶĵݵͯǰҪҽҩѣ绰ұ
 
 
ͯһ£ûģᣬͭˣθһ󷭽£ӹƬ飬ӵ½׵ĲȥɣǮ˲ѽǮͿñ˵Ц 
ڵŮӣŴͣŮ֪֪Լʲôˡιôĵӣ֪֪̫ʲôˣ 
ߣ̫ӣǻʵӣҲҡͯԴӱǼųڵŮӡ 
½շ̵֣ɣֽժīƿţͬͯһƿĴǰŮˣɫıţУɫT黨/ǰɫñƤĸͷϡһࡣִīԼֻۣǳûթ̰Ůˡ 
ҽҩѣҪ㾫ʧѣ 
ĶľͯԲûΪԱҲûΪ˧ʣΪֻ쵰˾ 
һĭת̤Һóû£̤ϳߵһȥ 
ߣҪҲãʡˡ 
ڵŮӣŹŮˣǣڳǸŮˣŽ̤Ұ 
 






 

ͯĹĵŽ̤ԺʹǧԺ迴Ȼ۵ġ
Ժ裬Ժ衭̤ͯôĹԺͽոյĲ죬׵˾⡣
Խ㣬Խ㡭ԺѸٵİΧͯԡ
С֣ޣ³ûйԹԵԺĻѽ
ԽôÿѽǺܹԵģԺ˵ԽգԣҲڴӴСһĳͯԼװԹЦ
СͷǣһհɣȥԺ裬׼ʲôóԵġͯʳָСıӣȻͱССһֺǺǵĸܡ
Ժͯ԰˸򵥵磬ͯԿֵյԼ19Ըɰϵүүͯԣ19ˣÿģϣԺСѣԼһ֣ҲϣԺԶƯ
ԸͯԵƤһֻۿԺ裬Ϊ֣ÿԼյʱʮͷŮˣ͵͵Ĩᡣ
һΣͯҲˣϢۣ˿ǣԽգûдأԽ׼ǰԸдֽϣ´ΣԽͻʵԸòãͯԴӱĴڴͳɫıǩֽһһǰ
Խ㣬Ҫ˵Ӵ
ȻԽ㲻ƭСӵġͯ˫ֲͦٲ
дˣǾһ򡣡
ͯԹֵʮ꣬δãЩСһϣǣдѶϢ
ٱǰ쿪ʼЩ谵ԺЩģȰͯ£뵽ԼĹͯԲٳٵһμʱ·ܻȥɶϰ壬ٿ飬۵ã£ֻ档
Ժ裬ſţʲôҪ绰ҡ
԰Ҳ׵ģȫɣ
ûж٣͵ТԺģˣԺ裬Ҫչ˺ԼͯԽԺ裬ÿҪǿˮ᲻軹׵衰ǼСԽ㣬Ҫˣ˵ټͯŽ̤ƳڰļСһͷԵ
Խ㣬ټټͯûܽͿϳԶˣ£ٲȥ߲ˡ
ɫģȻųӣ˻һŭҪƽʺĵء
̫ӣô죿᲻ǰŮˣסﰵɭÿֲǶһ磬ûгȥܲ
졣½׵鱾͸ˣߵŮˣã޲ȥ
ͯŽ̤ٻص羭ĵطȻƳͣ⣬룬ʲôˣôͼǰ
 
 
̫ӣ̫ӣˣȥŮˣͯԣ˷ܼˣæҡ½ȥ 
֮£½ҡ³̽Դι·ͨGeeеģ 
ͯԷǸ쵰·Ƕж񱨰ͯԴϲ³ӣ³˸˵ͷЦһλ裬˸ٿϳȥ 
½һӣɵۣû뵽ǸŮһϵжǲɵõģһĨζʵЦȴߵ˻ȥ 
ȻǸŮʲôǶģ 
̫ӣҿǲǵˣǸ˵ 
Ů˵Ļû˵꣬½׾Ϳ˳ӣĸͯԵ󣬶оӾȻԼͯԾҴø 
˰Сʱ½ʵûӣĺţһѸ٣ͯԵǰУȻϮܽӴ 
½ŭ³ϵͯԣųŮˣĺȥŮ˴ҳ档 
쵰ѽѽ֪Ǹϡٵĵأ첻ӦΩɽȻҵĳӡ 
½ױϳͯ˵ĳӣƳۣȻ󣬽ķͭӽ˺䣬ﳤȥ 
 






 

գŶԣҹգŶǲԣҼǵãա
ѽһɫıʱݣ͵ɲסͯ˲ϣʹĶͷŭıɱ
½ŬĿԼҪǡŮ˵ĳ嶯Ȼ⣬·˺üԩ·ֹŪҸ㣬СʱڣûеGeeеĻҾͰʬҰ
ͯһߵĶͷ׹ĺŭϢǰ˿Ϣ
ιҪٲʵĻ̫ӣҲȲ㡣ʱŮˣҲΣյѶϢ
֪ͯ˵㣬ŻʹĶͷƳۣŭҹ
½׷˳ӣҲŪ
Сʱ½׵ĳӣڵִƻԻ͵GeeУ½Ҳͣ˳ӣĶ¡³
ͯ԰ֹۣţУʲô˲ġȻƿţת׼ȡԼĽ̤
³
̫ӣѾȥˡͯ뿪Ůˣʻϣ½˵Ѿȥ
㣬Ҳȥ½쳤֣Ǳߵĳš
ͯȡ³ɻվһԣŮŮ˲ǸˣȻ³ӲǸŮ˸ʹС
쵰ǲѽȻԴŮѡ
ǸŮˣֱţ̫ӣȻҪѶ·ߣ˼ǣǸŮȻ½ס
 
 
ٹ¡½Ķĸ֣ҲûǸŮˣǵļޡ 
£ҹܶˡͯͣóߵǰǸŮһȻӣҪ½׸ϡӵܣӦñײ֪ǸɱңҲ 
Ҹʮӵʱ䣬Լ򳵻ؼҡ½׼Լѳ嵽ŵŭ𣬺ȻɭݵĶǸŮˣ 
ǸŮˣٵİ⿪ͯԵ֣½׵ĻɽǰԹԵĴ·ߣ⳵ʧˡ 
ͯһɵۣǸŮˣǸŮˣãܵıӻ죬ˣô쵰͸ɼ˫ֱĶԼ亹Ȼ˳ͯǿѹԼĵĿֻţ˸ۡʲô 
顯ͯԳԾۣǸ쵰˦ߣΪǸȭͷϣû뵽˳˳ 
ҪΪҲŮˣҪٿ㣬򡭡ҡ䣬½תϳͯԻûдӾУعѾȥ 
ߣͯһģڵϣŻعվĳӰƿڴ쵰࣬˭ϡѽԶҪҵǰһ㳢ҵȭͷ 
ˣͯųӣоܵùҵߵϡʲôˣʲô¡ 
 






 

ͯųصĵԢƣĽԼӵϣʵ챾ӦûʲôģֱϱƵˣ뵽ǸףףϣôӴɶС
ѽԣǵԺ裬û˵ʲôѽ˵ǰСǺͯԺһ𳤴ĽãΪͼһ䵥Ԣ
ߣԺ˵ˣ´ΣСȥˣҪƨ/ɣȻҹաͯڴϣƵ˵
Ҳ֪ûǮС㲻Ҫи׼򿪿СҡͯԵ/壬ЩССΣǣóΪͯ׼
ͯͣǿĵĴСۣȹҮһƯۺɫȹһӾͯеĲ졣
ϲ𣿡
СָָԼĲʾһڣͯԵ̸ǵƣҪӽѸתȹǵðС˸ۡûĵŮˡ
ԺƴܲùͯԲûˣ󣬾͸æԼһ˼źְܶоƵԱӱķҵҲ㼣
ʵҲԲùô࣬뱨ԺĶŬʡԼãֻΪЩ΢룬Ӣ
ͯԲÿ࣬Ϊ壬ֺǺǵڿ͵æţ͵ϰ壬Ȼ˵㣬Ǯٵ㣬ְʱ
ͯԣĵ绰ͯͣĻߵԣ𻰱
ιͯС𣿡
Ŷԣǡ
ģϣǿþƵиᣬֲæ𣿡
ǰɣãû⡣
ǵãĵ㣬Ҫ
õġͯԹ˵绰˷ܵҪøʱãĴµġ
ÿΣֻҪйͯԶǺ˷ܵڴʵĵĻõãɲǡ
գͯæÿ͵Ĺ˷˵ĸȥãͣý̤ڿùԱĴ£ϹȻæ
ʱߵ㣬Щ½½ģĲ뿭þƵӾرߣþƵGeeһҾƵ꣬ȫǸȼٴ壬װɱȹʹõĲ;ߣʳĶǾƷԣĹõøߣҲ˵սľģһ񣬴ʲôˡ
ͯ乭ձæҵ˸ȵĽ䣬͵͵С磬ͯԲȥʵĵƹ⣬ЩϲʿİĵĽ䣬ӾرҪ
һᣬһ̵ĴϢͯԵ徻źĵƣ֪ͯ⵽ǸʲôѰһ˸߹һ˵ȥһԽԽ
 
 
һͯƿţĵƻ£ͯĿһŮȵľţͯһļг19δôȵһĻһʱԴһƬհףԭأ֪롣 
ΪͯԵĴ룬Ůͣӻٴ·ŭĳͯԵͺȥ 
ͯԾɫһ죬һף˳ȥͯ˵䣬ڴںʵĿȻ󱼵ӾرߣϣܹԺ˦ȥһĻ 
ͯԻŵĽƱڣƿӣžƣ̣תͿǶ¥߳ŮŮƴľˣͯԱ߿͵ûпϣҪ鷳 
̫ӣ㲻Ҫôĵ뿪ңòãŮӿק֣ţǰ飬ϧ 
ʱͯҲĿˣˣȻ죬Ļ쵰ʲôƨ̫ӡ 
Ƕ˵õģ𣿺þۺɢǹҲ࣬Ҫ٣½촽Ĳһ˿ 
֪ҲںЩ 
ͯԻȻۣŮˣȴϴοǸŮˣոȣڣȻҪ֣ 
~~ǸḻѽҸ㣬پȥݹʲôҲò½ߵǸ޵滨Ůˣǰ°ͣ˶ĸУЩǰ;ȡŮˡ 
Ů˵ģһӾ͵˱Ԩû뵽պµۣ˲׹̫ӵĺݣΪסģȴϣҲֻһβ 
˵꣬½תӭһĴ̼ӱǻֱԣȻʱֻһŷŭ˦űӵ 
 




ĵĳ

 

ĬɫĹɫΧȹñӣعĿǾµķ
½һӾϳˣ£µŮˡ
ȥϵĲмۿ˿ϿվƱкɫҺ壬ģŮˣõϡ
ŮˣŴͣ˼ļرߵڶ͡
þæܹȥͯԣǷǸԲ̫ӣǱǸֻʱ򹤵ģء
½ŬĿԼŭԾĴӳݷ֡
ͯתߵ̨ǰıӡϱ½һץסɭֲ۹ȻͯıӺ;ƣȥТع
Ҽǵã˵Ҫٿ㣬һҡ
ߣǺڣ࣬ҵۣÿ֡ͯԹŭ֪Ҫܵĺ壬༥
ģĴ͵ļޣɱ˵ץסͯԵֻ֣ɣú޲ãĹͷ顣
쵰쵰쵰ſҡͯԸܵʹ沿ŤѿħߣͯԵС֣ͣĴץϣʵΣͯſھҧֻ֣ûɵ˼ͯԻȥˡ
Ϊʹ½׵üͷšԲ£Ұһŭڷڣһ֣ͨһţͨһ
ر߾һˣǰȰ裬½׽ͯԶӾأȻԼҲȥεͯǰץסƴˮﰴ
ֻһְȥһٶϵˣֻá
ֻͯоԼǺãͷʹһıˮڴںƯ׷۵ˮˮľżڲԺʶоԼͿӽˡ
ƣˣû˷˰泩Щ
һʶҲûˣ½һ糣𼱾ȣֶһš˹ɰΧˣüˡ
 
 
ͯȻۣȻƬȵϢﴵţĿԣƬʱ˶ɴۣŶԷ 
Ŀ־壬αȫöģͯһƿǸ쵰žһ½׵ϡ쵰 
ͯʹֱԼ촽ĵĭĵĳǣĳǣһȥ 
½׾˻ᣬ漴ǰͯԵ죬˵ңҷģһҪ㳢ζ 
ɻ˵꣬Ϳ۽ǣģ֪ᣬˮɪɪ壬½׵ģһĲ̣漴Ķ˵ҪңǺ˹ֲ壬ҲҪңĳǡ 
¸ӵ񣬾ߵˡ 
̱ڵϵͯԣȥùĸͯԽ㹤ʵʱ򣬻һһ̾˵ôıӣ̫ӡ 
ľګסͯԣʲôҲûͷлȻ˻Ƶģųӣڱĳϡ 
ԼҲöˣ͸ֻˣĳǣģȥΪʲôƫƫǸĵĻ쵰 
 




Ǹ

 

½׿Լĺɫڣڽͷ⿴ԼϣǿԲѪӡͷ˲˺ߣĸŮˣĸŮˣһľƣĸŮˣҪģҧҴ
½Ҫǲ˳Ͳ½³ڵĵ绰ťҲϣǸԱϡ
̫ӣ㲻Ҫ
ôϻ飬ȥ飬͵ҵİ칫ҡķϻ½ĹҶ˵绰ȻȥҽԺ֪ҪҪȮ硣
½ף½ϼŵĶ³½ĳӣ˳̫ӣ25꣬½޳æ½ϼţȫȨգҲøծ۵ӹ˾棬ֿ죬׼ĺݣıɫ
½ϼµҵ˷ҵҵҽҵҵҲڹ50ǿڣҲ˵Geeеˣǿ½ϸӣڳԷġ
½ףһװ˶ߣᣬŮ/ˣһֱGeeеŮˣʮڹעλ̫үĻԼܹȡ̫үĻģһ֦ͷˣýҲ౨עһһֻ̫үƢӡ
½׾߽İ칫ң߿ţŭĽԼˤϣӵãѾɢˡҴһ¡
ҵ̫үĸıӵˣҧǱĴֱסˣ󣬿ֱϵǸԲȦѪӡһ֪Ů˵ݡЦϻװź۵ӡ
ˣ浹ùô½˵ͬʱ¶͸šһҪ֪ʲô
ûʿȡҩͱȻ³Ըҩ̲ס͵ЦŮˣʲô֣Ӣ۰һҪúõʶʶ
ʲô֡½װۣȥñ֣һԼˣֻ֪ŮˣŻôѵֻǸֵ֪Ů˵ŭ
ôˣôû°ࣿ
Ҫ°࣬Ϊˣŵ鵽ڡ
һ߰ɡ½ü˵
ʡʡɣ¸һҲ˶񱨡
˵ãһ˵½׵Ļ𣬾Ͳϳ壬ҪѺһߡҪҲҪ汳ġ
************
ͯԲ֪ԼôصԢģԡ/ĵŻţϴԼҪǸ쵰ţҲҪϻӡ
һȥֻװ׵һ
û͵꣬ͱŮ˶˽ֽǣףЩİŮˣѵٵģѾһƶϴˡҲʶǣҪңοûǮ
ǰͯ۵ǽ
 
 
ʶǣûйϵűֽϵˣӦʶɣΪ׵һĻԸеŮˣͯԵͷȻֽ̽չͯǰǸ쵰һ⡣ 
ͯ棬Ƭ˵ͯԲʶô˾ˣ޴ֲ˹ͽǣ˵ʲôһã˾ס̫ү 
ͯԶĵģѳӸ³ͯԣô࣬תЩݺݵ۾ͯԻæ˵ǲֳ֪鲻ģʵ 
žžžͯԵĻû˵꣬ͱǸŮˣ˸ػءͯԻûдӾУعǣȻȥ 
漴һƽһƣͯԷ۶׵ϣȵͯͷתǰһƬڣѪͯԻͱҪ㣬ȥ̫ӵǸ 
ж񶾵죬̣СãѪܵģͯԼ͡鲻ģǲҪƭˡ 
׳գ㵽׵Ǹ˵ҽøݵģ 
ͯԶҪ裬ЩŮˣǷô£ôᶼǸ쵰ȥôǸܣܣ첻 
ͯ£һƿǰŮˣȾܣŮûϵᷴһģˤڵϣŮˣ׷ȥ 
ܣץסǸŮˡ 
 




õ

 

ֻͯƴ˦±ץסʬ޴ˡ
ѽһֻͯҪ˺ƣᴩ·Ķbȥһ˹˹ɫ顣
ͯ㶵ıײſڳǰŲȻĿǸɫīħʽЦݣȻĿī³
ͯϳƵģȻתҪܣȴײĻͯԵʽˣ֣οס
ôľ룬ϢŵζһͦİɫװīƣͺİӣΪ
ͯԵģãȻʧһõ½׼תߣĶȥ
̫ӡЩ׷Ůˣ½״ͯԣعؾģһװŮ
뿴ôģ͸ɡ½ɴħʽЦݣҲûһۣͺȥŲЩŮˣܸܲϡ
ӾŮˣ״Ѫɫ֪ⶼЩŮ˵Ľ£Ů˲֡
þãͯԲŴӻУѹǱˣһлϵʹû뵽쵰Ķͷŭͣ
ʲô½׶ݵ仰ǰУûĸŮ˸
ͣͯһ£תǰ棬ץסķ̣ͼóͣ˲䣬·ϴת½ߵ˦Ȼ󽫳ͣһߡ
ͯƮƮ壬ͱ˦Ժͳ˸ܽӴǰͳ˺öǡ
½ŭ³ţӺ˳Ȼ˦һ˦
ͯһģƨ/Ӳĸعһǣǵùôһһ𿻰
˵ôھܲˣ
ͯʹӵߵǰ̧°ͣ㹻ĸ߶Լһװ˰ɣֻһôͯԿΧûܹĸ߶ȡ
Χƽ̹ģԣͯԾͺܲŮĳϣȻֲָıӣ˹İ࣬ҪҸǸΡ
ʲôʱҪǸˣͲϡıעˣҪġ
 
 
½׵һЦûһ˿¶ȣǳժīӵ첽ߵ£ͻȻ͵˫ץסĽףһպ˳ϡ 
Ϊ˷ֹ½ֽͯԵ˫֣ӱοסĺ󾱣գ۵ĹĴסĴɵĻɬ𣬷㣬 
˷˺еʶǸ쵰ݲС 
½׷ſ֣/ϴһɻǣԾģɱ仯飬ȴƣʼߣĻһĵȼˣԭʼҪ 
Ღ/ǰŦۣĴһ·/ǰ 
ǣһ˿ڣʶž󱻹ƵģͯƴҪɶĻ쵰Ļȭš 
½ױͯԵĶûһΰ㣬æ˿ȻĿͯΪӳϣ 
ͯæֻ/ǰ̼䣬ӿ 
ᣬ½ַŮ˵ᣬ䲻ıĵװʲô崿ողǣһܵߣ㲻ְ취/ڣɹˡ 
ͯԵЩͣûٻػֻڵϣ 
Ҫٳ֣ҵǰᣬԽµ½׵ģԽԣ򿪳ţȥȥ 
 




˺

 

һجζѣԣһجΣͯһֱοԼ
ģǴι󣬰£ЩŮˣûҲûгһĹŬǮ
½ǴιҲһģϰ࣬ԷԣûһŮ˵ĴܹͿȣϵѰҡ
̫ӣԷòã³ӴŮ˽εε½׵ĶϲŮˣôҰ
ȥе˼½ڴӦˣȻ˵绰ͷЩļ
ϣʱ½׿ıۣ͸ģʩĵıţһӵĲ㣬ˬ§סΧȹŮˣȻֱӵĴ
ʩĽڻ˫欵ĲסĲ
žһĴ죬еˣѰȥͯԾ㵵Ŵ죬ԲʩС㣬Ҳǹģʰ
ͯԲʰţԼϵһˣȻٽĨɾĲŵذϵա
ʩľһ׷½΢΢üͷôĺ飬һɨ⣬תԹԵߵǰʩĵá֪ûθڣȥ
ֱŵģ֪ôģȥеˮʩļ½Ѿڡҵա
ôǵãˣ½׺ĽʩĵĶ̣ԭȾͺɻû뵽ǣЩȥͺĲˣȻ
Ӵ˼ҸѧҪһϲġʩ½ǰŽ
½̲סһӣ˳ﻮ˵ЦЩƵĴеһƴ
̫ӣôʩĽĵڴ½ףϣĻش
½׷¿ӣɵ״̬ʡô
ʩĿͯԣЦȻ½׵Ķߣ˵ҪľϲѽķĻͺݺݵĳ
ͯкˮųÿ˵Ц֪ΪʲôģԼԼЩʹֱͯӷ¹̣תȥ
š
ͯԵ壬¡
 
 
Ҽǵãһٵľ㣬Ҫҵǰô 
˭ϡһöأʩС㣬Ҹ㣬쵰Ǹˡͯȥ½׵Ļתʩ˵ 
ϣʩһ˦˹ȥͯ˻ᣬֽ˵ۿͱŮˡžһ˦ͯԵϣûգ۵ĹͯԲʧ쵰˺ġ 
һͯԵϣ½׵üͷɵô˸ᣬŮˣʲôѵͲ֪ͣһ£ 
ֻһǮӶ˶ѣ˭˵˵ĻģʩĶͯŭΪԼ˦⼸ƣϲ̵ģ˦һ 
ͯԻǲĵȰ˵ΪŮʹǻ쵰ʩС㣬ֻǲܵ˺㲻Ҫ쵰Ļƭˡ 
½æʩĶ֮ǰͯԣŭôô£ 
ҪȫŮˣ֪쵰ĶСͯɨ½ץ֣űغȥ 
ǲǣû鷳ˣģңͷҸ绰ɭͫףͯԣ½Ѿ͵˼ޡ 
ʩĵĻشתּͯԣҲʩ׷ںͯԲϵĴС֡ 
Ȼòһ˿ᣬӣﳾȥ 
 




ǿ

 

ͯǱ½Ӳϵĺ߱һ·ϣûһ˰ˣȻҵͯӴ
½ֽͯԿ𶪽ɳת߽ţȡ˹޾ƣͯԵΪֻǶ˾䡰ȥҧˣû˻Ḻ𡣡
ͯ㶵ĺ˺üתŭߵ½׵ǰ쵰ң⣬ʲô
ۡһ½ͷžƣһ壬Ϥľƣȫ絽ǰͯԵϣҪ˵ǹİɣٺ٣û治٣͵Цװź޹۵ӡѽû°ɣ
ͯȥ飬ãȭͷܿƵģɶϣŲ쵰޹ģġ
Ȼȭͷûжϣʹ½ҧ۵ǽ棬ɭڵšܾˡ
ޣΪһ𣿡
ܡáǴ֣½׾Ͳţвˡ
ѾôŮˣ½׷ſͯԣҶˣȥŪԵġ
ҪԣԼȥŪͯԶ»һۣ߿Ȼɳϣ棬ڻһ
ŪɳԵģڵġ½ߣвֻͯǰһۣȥ
½װһӵʱ䣬ĴǷ۵Ĵϣݺ̿ݣɬ뾪š
ͯԵԺһըˣܾϢǣȴȫĻǣȫ˶ˡ
˵Ĳ֪Ȼõûĳǣ뵽һεķӦһ˿ЦĵסϲɬĴһѻ׵ĵȼȻԭȼſǾŵĲ̡
½˳ÿˮʵĺųͷвĿ˵㻹ȥǲǻҪ㣿
ͯԵɫҰףջع񣬱׵ģ𿿵棬½׵ϡ쵰/˵̬˹İ࣬Ҹ㣬´ΣҪһɱ㡣
Ҿ㣬ҵġ棬һӣȻ̤¥
½ײ֪ԼìܣϲɬҰܻǷŭһٵʹԼҪɫ
ͯԳ̾˿ȻĴţҲҹĺں͹׶ҪӿطӿǸħҲҪ
**************************
ϣ½ף¥ûпͯԵӰֻϵơƹ޺Ϳ棬֪ʲôʱߣҲ룬Գš
½ڰ칫ԺǻḡžǿţҰ׵ݣִļȴһŲõЦգȻ£ϣüͷıһסˡ
 
 
Ǹ¶ 
ʮ 
ʮͿʼ򹤣ܶļְ 
ǣôЩͲ£½׽ϣӵһߡȻ˫ڼϷš 
ͯԵӣͱȽϲңӱȻС͵ͽ˾֣Сûʲôˣ˵ʲôûˣţܱı 
½׿ɫ飬䣬ֿ̧͵ꡯǸŮ﹤ͻȻԺܳȥ 
Ŷ˳ǸĿȥսȥͺˣС͵̫꣬ˣûԡ/ҴѰ˰죬ûмǸŮ˵Ӱӡ 
̲ס¸ԱʡǸ⹤ģͯʲôģأ 
Ŷ˵ͯ԰ɣѾ죬ûϰˡ 
ȥˣ 
Ҳ֪ģвҲϰģ̫ӣԲԣԱ˰죬ϳˣװͦԷī 
Ǿɡ½׶ǮͿ첽ȥͷϳƲǸշԱȥ 
 






 

½ϳӺ󣬺ܰԼôܵǸطķóֻҲʲôϸҵͯǸŮˡ
Ҳܵ绰ͷˣûûֱӶֻͷһҺžĺϷǣ׳Ļȣֻںϡ
һʨҺ𣬴˺Ϊ½׵Ůˣ˰亹
Сʱÿ½װ칫ҵš
ҪϤ̫үƢΪԼ˱
̫ӣ鵽ˣھ֡
½׻Ķ˶Ƥʡʲô
Ŷǣ֪ʲô˴߱ǣӰɣͱС͵ͽȥġƵĻشʵǸŮ˵³ǰ̫үͣǸ̫߱үΨһ徻ĵطδκŮȥ
½ﰵŮˣؽȥѵ֪绰˾Ȱ绰¾ֳ
̫ӣó¾ֳǶؼ죿һĨаŹǻζ׷
ôȥ½׺ݵ
ǣȥ졣һͷԣΪ
*******************
ֵͯ߳Ĵţôõ⣬˷ܼˣȻ֪˭ֻЩҵ֤ˣķ֣
ͯԴ󲽿ܣԶ㣬Զ㣬Զ㣬ٱץȥְյӡԶɶľ֣ԶǸ쵰һͯԶǸ쵰ʹס
ڣˣͯվڳϣŴϢĳЪ˹˻𡰻쵰࣬ȥɣԶҪټ㡣
ˡĳˣಽǸµӰɫīһĥаΪ
 
 
ͯԾתԭΪܲ糺˲ˢһᣬǸаǲ£ȥһ񣬴󲽱ȥһĹƴǰܣҪٱ겻ɢĻ쵰衣 
ûмͱħצץס£ȥĿգ·ˣԶΪó· 
·˵ĳͼȣֻͯԺΪʲôûһˣ 
½׺ҵĽ˦ϳţȻߵǰ棬ţקϣ˳ϳţٶȥ 
㵽ôܲܲҪôģֻͯҪĳӣȻȴͯԵļϸʡʡ 
Ȼᣬ֪ˡ½ 
һᣬӾͣͯԵͷֱҽǰĿαϣȻɻʹͯԺݺݵĶǰĻ쵰 
³ 
ͯ԰Ͳ³ԣԸ·ҲҪĳӡ 
 




˺

 

г
ͯɻƬ̣½ǴСֵקȥǸ쵰ȵưͯԵС֣úůϲָо
ǸߴͦεıӰôһ̣ıܷ壬һħǸ
ͻȻһ½͵˦ͯԵ֣ͯЩ㵣Ҳ͵˦Լողе㺡⣬ʲô
½׿Ҳûͯԣһ䣬еˣš
ʵгúܷУ˵ͣ½һϮ׵ıֱװģĺڵīҲ׵٣ߴ͵ģͻƣʵһ·˵Ŀ⣬һ·׷
һǣϢͯԾ㶵ĲģģһΣȶ
ǵĲˣȫˡ
䣬ڲũϲ񣬶ͯû뵽쵰Ȼˡ
𣿡ж٣ңҶ٣Ҿ٣ʲôΣ½ָߵͯԣݵ»δأĿ࣬ͯԴ㵵Ŵͣɴ˫ֱۣš
½ŵĴӿڴͳƱУƮƳԼӰóѵаЦƲ»ڷ㶵ͯԡ
漴ǿǰģǵصཷ࣬࡭ȵȣǸС壬ᡣ
ͯԺԼˣȻǸ쵰ĶȻΪııܷۣľˣȻ㡣ЦɱЩˣĲ壬ġ
ͯԴǺʹƵŲŲӣȥĺů֪ԭֲסǮֻ
һ۾ܿ½˫ֱأӺпɫʱݣĻȣֵ˷ܡ
 
 
ǸŽǮ⻷̫ӣǵѹեĶħͯôף򵹵ͯԷ֧ˣֱͦˣ°ͣһһֱֱȥ˫۽Ǹ쵰Ŀɶ 
109876ͯͣ˽Ų˦˸ۣת뿪ø˵ֻԼ 
ͯһֱҧţǰߣֱת˸ֽǣŷ˼֣ƵƮ£Ҷɰ㣬һ꣬ƮȻȥ 
***************** 
ͯʹۣȫʹĵϮĻ룬ôˣԴֳǸɶͯԲ֪ 
ͯͼʹһ㶼ã׵ı죬ҽԺеҩζͯԻѵ֪ԼҽԺǣ˭ҽԺģ 
豸Ȼɳӻͯ룬һܰ΢룬ء 
ƴҧݺݰͷÿһҪôΨһ֧ţеҽҩѡ 
½ƿţûӰͷµı壺лл㣬ңһ£ˣҽҩѣһỹģԵֿ͵ңҽͯԡ 
½׽ֽۺãŽƤľǿͼǿʹģոһֶ࣬Ͱ 
 




ҪŮ

 

½׿ͯԼѵ߳ʱǿķ˿֧ˣţᱻ򵹵ĽһǸ嶯Ҫǰסɾһɲǣ˦һۣתȥ
ǽСıӰûԤô˷ܣֱЦݣĪͬͰǵǸ¶һΣ½׵ھΡ
½׻صң򿪱䣬еˮƿޣ򿪣Ȼ󣬴ϵµϨԼͷķ͵ġ
ѾտҲ½ףܵԡ/ͷٵͷϣšˮҲ֪˶೤ʱ䣬½׷ߺ޵ˣͷߵĵ绰ԣҲʲôҪǸŮˣϸסҽԺȥ
ȵȣҵ̫үŹң˵ĸŮ˰İǿְ
ͯԣҪ֪ȥġ½˵꣬žવˤϵ绰ǵһΣԼôǱʼԼСۣΪʲôҪһ
***********************
ϵĵַ½׵ķԸҵͯԵĵԢ
˭
ȻֻҲֻڱֽϣֻϧûȥμǸᣬȻͿۿټСŮˣŭ̫ү
Щ㶣ȻǰŮˣһ԰ۣҲӰ쿴Ǿ¶٣۽ëܳģ˷룬ȻĺŴϾĹâ׵˫
ͯԾǰ˻Ρ
ҽһ£ͯС㣬áλʿͯ
ͯԺɻֻǿЦЦƺܡ߹󡯵ˣΪСܻʶĺÿˣҲû
ʼ磬εؾڰУʱ֣ǰ°ɡʵͯС㡣
Ҫ˵ͯԾҲ֧Ųסģεȥ
 
 
ɵĽͯ͵ҽԺȻܵĴ绰½ס̫ӣضѿ࣬ǸŮ˾εˣٺ٣Ȼͱ͵ҽԺιιˣǵģƨҲ 
ǲŰ񰡣ҧ̫ӵˣɣ̫ӳֻݡԲ//ϵͯԣɵõͬš 
־͹ʲô˲õҪǵ̫үأŶչһ£е㼱¡û˵꣬Ҫܣ֪ôҲĶ֣һѱ˻ȻͷҲصģƨҲŸͿˡ 
ֻʣ۰Ͱ͵ţڳ˯еͯԡ 
½ͯεϢ磬ģƬһֱڷ 
Ա߻ǵĳһĻĻţƬϵЦú崿Ƿ۵ĴκױʣȻ͵ãģҪΪеĿܡ 
֪ûɵ½׿ЦȻһƬҲĳ嶯ļƬȡƤһӣҲúܳʵ 
½¶˸ŵЦݣ˵һЦġˣҪŮˡ 
 




ҪǸ

 

ͯԱʵдʣúܲУҲûпʲôıĶңͯԣʲôûУö죬ϸչˣůůĸо
Ժ裬СƻûԴˣʵͯԵԸܿʵģֻԺЩˣ̫æˣܶʱ򣬱˴˶Ըȥ룬ԼǸ¶
ϵʹУ࣬ͯԵмǸġ
*****************
ڿԳԺˣͯԺܿģһҽԺζʵ̫ˣǣȻ˵ҽҩѵǮûģҲ˼飬Ͼ졣
ͯԸʰԼ·Ʒӱԡ
ͯԻͷһȻСϲû뵽ôæԺ
󣬸ģϸüš˺ü䣬뿴ˣǸ쵰ֵ֪Ļ쵰УͲ֪֡
ͯ¸ոյЦգŭ½ףšʲô
½˫üĻţһʼƲƵСߣ˳ֻ§ڻгĵǵĻȡԺġ
ͯԺƵĴĻСм䣬񣬵ŴۡԶ㣬УҪΪ㡣
ף峺˫͸Ľ벻
ѽԣ֪̫֮䣬ЩԹ̫ӣûзȵˣ˵ֻҪǸԼ̵ģң죬רԺġСͯԣĵȰ˵
è޺ӣҪҵǸŶûСͯٻ½Ʀı飬˦ȥһӵӵǸοҲûʲô
𣿴ӣ߲ߵģ½бۣ򴰻ǣζ
ǲûͯҲ򴰻Ȼص˻ȥŲˣ
Сĳ˲ӭңǻ߰ɡ˵ţ½һƿ֮ͯԣ֣СļͷЯߡ
Сһֺ޹񣬻ͯԣմлعͯԣѾ⣬ͯԻæʰ£ţ׷ȥ
 
 
ȻŵźϣԼȴȥͯԿȥˣСʲôȻô˳ģǸ쵰 
Ǹһôаͯôһ̣ϣըܰСء 
ͯһ̨ݣЩ32㣬һᣬһͯԽ߽ȥ 
Ȼɲɵײһǽϣͯһ˼ɵЦţǸȻɿǿ1üû˼ʲôУֻıӰůַͯɿ˦˼ӰůôҲΪݺݵļ̤ˡ 
Ȼ΢Ц뿪ҲǸ⣬ֻǾŮˣûôѽһ̫ӵƢ̫ˣɵõҡҡͷ 
ͯԲ棬ܳ½ĴīֻԵĽսСĲȥԷɣ 
ȵϢϣѣεԺСɲʱ쵽˶Ҳûлش½׵Ļ 
½ȻǲСüͷššЩѹ֣ŮˣֻΪͯ׷ǰȣĸֵĶ֡ 
ͯԶƳӰһƿڴΧͶĿ⣬ͯԲŲԼΪŭʧ̬תͷܿ 
 




Դ

 

½׺Сڸߵ磬СνһСϣһ춼üɫģ½׵ɫÿںԼǮΪСŮˣͱŮһһ·Ǯ֮ģͰԼգéȥˡ
½׾Ȼζ
½׵𵭵ЦǾŮһǸҰŮЩĲΣ
̫ӣЦʲôСһ̽
ûʲôʶ೤ʱˣ½ȥոյЦ⣬һţŽĵܹע˺¡
ʮˣһ𳤴ģұ꣬չңҲⶥײ̫ӵģ˵ŮʹŮ˱۸ʵ۸úܲң˵ֻû뵽ײ̫ӡСԹ˷ܵĽͯԵ¼Ҳûע⵽ĳʵüëһСںƣ͸оߵգʼշ̣ϲֺƵ̲סֶ˼ڡ
ȵ½׷ֵʱѾȵһ½׵һĨЦòͽ촽Сߡ

ͯСԢȵþƣˣػصͲķ䣬ȥġ
˵ĺصͯԷɲȥţ£Ȼ½׺ᱧС
ȥѳϵĶ½ѹסĵ׵ϲãֱС/壬ƿмͯԣͳ
Ŷصľζ֪ͯǺȾˣͯߵߣ˭ҪĻˣͯԺƵ£ĴС
֪ʲôҲ֪ͯԱȥûȫڵϡ
ڶ˭أҿûȾƣǾƺúȣͶ˼ڡ½ԭطŻǸͯԣСһˡСȴܸɾˬ
ãˡͯŭĿԲֻ쵰ûкƢǿпڴߣǸƦ͸ûкҪ
ô˵Ҳлѽô⸱Ƣ½ǽСڷ̵ģ˵ֱӣɢĵͯԵС/ϣȻûĴ/ȴܰ棬дķ㣬½ײԾģ˸
ĵļһȻĴ/ϣ򵴵ĶͯԵȥˣҪ/ȥʹקĴ֣ϣճڴ/ϵһʺ쵰ҳȥȥȥȥ
ʹ˵ľ˿ϣ߳ϸĺ顣
ˣҲɻɡ½׷½һ˳ͯԵ/ӣ˸
 
 
ϴ裬ϻԡ¶㣬鷢/䣬߳һ˿ܵķ㣬½ףһӣУǱŮˣĸо 
˸ʧ룬Ĵڶͷ󴥵˰㣬ЩκȶȣʱȫȽЩʹ·/ѪҺ 
Ѫһ˲ӿ½׿ʼоѾ˻ʼǣĴһ·£Ӷ㴼ϲ˵ģȻڶĴƿʼ/ϣ̽´½ 
ͯԵֻ֪ҪܺˣҪˣô 
ڣ˿ͯԲѹĵļһȻͯߵӡ 
͵أԡһص½׵Դϣڳе½ףʹһʵһɴۣǸ֡ 
ֻŭĽšҪǲԴϡ 
½׶ݺݵĵɻȥţһԹԵģҵŮˡúõĳ谮˭֪ȻĴεĶ֣ص˦Ŷ 
ͯԿǸ쵰ϵζŻ°ıԡ/ңǺԼˡ˵ȥ˭ŰγδλͯԵãȻǣȻᱻĸ쵰ǵͷת֫ 
ͯԺĴϴԼ/塣 
 




ҵĳ

½ߵ뿪˦ϳţڶȥĸŮˣǰͲõ½׵/
½뵽ոһĻͣ룬Ů˵ۣ࣬Ȼܹݵġ
ﻮһ˿ǻȣаȡͯԣš

ͯΪ½׵ǣǰ˦µĻţһԹԵģҵŮˡû˯á
ͯԵ飬Щƣû뵽ǸһĴȻĴεǣζĺر𣬾ϢˣҲſ
ѽʲôѽͯԷԼջǵ̣æ˦Щĵǣ죬֪Ů
ͯԺƣĴӱ/Ȼҡҡ棬˯ŮˡСϰҪٵˡ
Ȼܵԡ/ңҴϴ£ϱҪţŮˣûжֽСĶ䣬󺰡СϰҪٵˡ
ŶС̼ãڵ뵽Ҫϰ࣬һĿգޣģ̫ӣһæסҪŵͯԡ԰ûи̫ӷʲôѽ
뵽⣬ͯԾһӵĻ𣬶ŮˣҪȻͲֱǸ쵰ռˣŭߵ/ߡСҸ㣬Ǹ쵰Զһ㡣
ͯ»ʹҴ¥ΪٲߣȻҪ³ˣƾɵĽ̤ʩĵıüûϰ࣬ϰ϶ҪĿ΢
ͯԸ¥ͱǰɫʱݸˣʶǸ쵰Ȼ¥
½ҲӳϣǰǰīǱɫģ£ŹâµɫװЩڣţɢƦӵζ
ͯб㣬۽ǵΪͲӣͯ˫ֱ/أԵʲô
һҰɫ˶бɫδκױݣζص·ˣֲԼһ뿴½۾ţϵı仯΢΢һЦŬŬ˽üֲġ
˵գҪ¥ͯſ˫֣ǰҲ׼ȥ
½׸ˣ˫ۻĵһͯԽŵţֱ˵·ˣǸһ˫ֺͷǽϣаЦ˵ǲǿΪԴˣ
ųԴףԶһ㡣ͯ£صɹȥ
ֲҵŮˣƾʲôġȻ½ûкļҵŮˡʱͯԵವߺˣԾĴͷ
½׿źĿɰһˡ
أ̧ͯͷҵĽãҲ׼㿿
 
 
~ɵĿɰҵŮأ뿿Ϳ½Ц£ƾ㣬ƶԶˣҧͯԵĶڶߣšǣԸҵĳ 
ͯԾֵĸоˣʵĻ£͵ƿҧгݵ쵰㵽ô 
Ҹող˵½׾ƿ΢Цţûһ˿ãĵ 
ã˵ġͯҧСת󲽵ߵߣţϳ 
УһҲᣬ½׵ͷЦЦżζҲ̧ͷʱѾȥЦ⣬˵ǰȥ 
½ֱʻϣͯԵһۣǹġ 
½׾͵ûͷ˵ҵĴС㣬㲻ңȥϰɡ 
ҲῪͯŵŵĵ 
ǰ½ײû֪Ὺⶺģ˵꣬Ȼ˳תͷʻϡ 
ͯҲǰ棬ֻȻôΪ˰ȫȻⲢĿģ©˺üģͯԻæԼľ 
½ֻǺȻ£Ҳûע⵽ͯĻţۺðȫ󣬾ͷ˳ӣ뿪С 
 




Ϳ

½׵Цһҵĳ²ȥˡ
½׽ͣڡֿ͵ꡯĲԶֵͯԸս⿪ȫȴ½һקȥĶͷϣû͵һǡ
ͯŶͷǿ鱻׵ĵطɴۣǸɺ޵ļһȻʲôûзģǰͯԺһǲҪˣ͵Ǳ£˳ͻǷˡ
ͯţȻ򿪳ţ³
ԣúùһԷ½Ƶ˵ͯԻʱĳӣѾԶˡ
Ȼԣ˵ʲôһԷͯԷ˸ۣ
ͯǣûб۹ʣˣϰҲƽʱҪҪˡ
磬ͯǿֽģΪҪʲôˣŪͯЦԷǣ֪ô£վζΣϰݱֽǿ걨ֽͯԲӲͷƤűֽ
ʮһʱϰ壬ͿߵͯǰСͯзæһ°ɡ
ͯڣˡð
ͰĵַĹȥǳѡϰֽͯԣͯŰԪ
ͯԽӹ£ϸš½ϼŴ63㣬½װ칫ҡȥ
ͯûж룬ȴңȥˣǸ쵰ҲҲ
ͯһ½ϼŴã֪ΪʲôϢĸоͯʮſͺ߽ȥ
ãֿ͵ķԱ½ͯߵǰ̨ǰ̨λŮкû˵꣬ͱŮȥˡ
ã½ܷԸˣֱӴǳ˵ȥУˣȥġŮһֿ͵ģеļ̫ӷԸҪˣ׼ǸԱǰ̫ӡ
ͯ΢΢Ц£룬ҲãʡԼ˷ѿˮȻǱߡŮı飬ˣӦǺܴɡ
ͯԽ˵ݣŮĵ绰ֱӴ½İ칫ҡ
漴½׵飬ڵſǣͯ
һݵڴ򿪣ôߣȥ᲻ȱϢͯһݣӭͻȻܳĸоǸո
ͯԴڵźʿĶЩªΪ⾲û˿ⲻ֪Ķˣĳ˵ĵף¶һȤЦ⡣
 
 
ӭÿǸ½װ칫ҵţͯԾŽȥˣǸ飬ž뿪ˣԼߵһС̨ԣ¿ͺС 
ͯԲûвеĹ죬ȴشǰǸӰסˣʶͯԽɵţһħ̲סǰסеĸů 
½׵һû뵽ŮˣȻӱסᣬԼĴ³ã˲½׵ǿģ˵ѾоųɰգŮ 
ϣ㱧òã 
ͯһȻɿ֣ǰģȻޣĻ쵰࣬ԴʱһƬݺ˺üһģ 
ոʲôˡģôıȥϧشӵ򲻽ҲѰ 
𾪵ĳ̶ȣ½׺ܺڣôʹǸ 
㡭㡭ô½İ칫ͯԵһһһ׵ģ˵ҲĽˣ˳ݺݵĵš 
½治֪Цãǿ޺ãŮˣȻС˵֪֣ҧŮˣ߽һͯԾȻͣ˺ü 
½׺֣½ݷ׷תƲɳߣ£˶ȣ۶ĿͺСȰǸ򿪰ɡ 
û˵أô½ͯԾԼǸС򣬶ǰǸ쵰Ǵǣ˵İ칫ǻԼĴԶ 
Ҿ͸㡣 
 




רñ

Ҿ͸㡣Զ˵㣬ܹóֹ/ζ
ͯҡҡͷʾ뻢
ڣ֪ңǲǣеˣ½ɻķӦлֵ⡣
˭ˣֻǡ㲻Ӧ½İ칫ң⸱Сͯһˣÿ֣絽̨ߣûбȥϾȻҪ½׿ˣͲ̫á
~½㲻һֱǻ쵰࣬Ľ½ЦЩĹ
㣬㡭㡱ͯԻڷ½׺ǰ쵰ģһ˲䣬ͯԵԺ쵰½ףɴ˫ۣŴ
½׵ͷʾģǶԵģȻվɢ˸ȻƵѾסͯȵھšҽܣ½ף25꣬OѪҵ322աȵȣֻҪסҵֺվˡ
ͯ˿ݺݵģ½׵ĸŷŭͷŭ쵰½ôѿ͵Ǯˡ
½Ŷӣ˼ָıŭתСӵĽǡҰŮ˵ҪһԷ
ûӦͯԵķŭ̬ȣܼ
ǺãȥС˵գҪ
ͯǿЦãһȻ۸ôҲܣ쵰ȥСϾһסε˵ԷɣԷɡ
ȻٶȵĴ򿪿ͺУֵģһƨɳϡ
½ȥ߼ƵóѵЦͯԹԹԵǣкƵģЦò̻
ͯԽ˷ֺãȻԼǷݣ̻ԣ»ҭֻ꣬ˡ
½ƲƲǣÿķˣüͷѽʲôˣʳƵġ
ۡȿȡ
ͯԲΪĻЦҭ
½׼״̷ɱ칫ߣȡһˮ͵ͯԵǰڱΪ滺š
ͯԽӹҲûĺ£Ѿҭòˣ½׵Ƕʵů˲٣˭һӵܣ˦ȥеءôһζ
Ŷҵרñ½Ƶ˵
 
 
ͯ룬Լãһ֫һš̵ˣΪʲôҪԼıӣˮˮĳ̶ȣ֪֮ǰȹ 
ڣͯԣ룬Ȱѿ͵ǮҪ˵ķУ֡ȰǮ˰ɡ 
½Ҳû룬ߵ칫ǣӳȡ֧Ʊˢˢ£ǩ֣˺һţݵͯǰ 
ͯԽӹɨһۣǲԣϸ£һһҪôܹ࣬һǧ͹ˡ 
ôѽ½׵ĻճҲһ˲ʱ䣬ĴģȻסͯԣĶߣϸţͳɳơҵŮˣòã 
ͯˣĻȴܵǣѵʹҲ裬ͯȭͷϣȻĻѳ쵰һ򣬾ҪңŮˣ 
ѽ½ʹŭ𣬼⣬ĵ׵Ļһ롣 
Ҹ㣬̫ӣ½ףҪŮˣΡһѽ׵Ļ㺣˵գŭͯԣ֧Ʊˣݺݵ½׵ϣһǵĳμ档 
һۣŤ 
Ҳ㣬ͯԣû½ףϣҲ֮أԹԵĻ½׳ıӰŭĽţȻߵС̨ 
ģģһٻģǣٻҪΪΪۡ 
 




˹

õù
ô쵰͵ǮûҪ
ͯԾɥڴϣ̾ƤУǡǡպֻʣһǧˣʮԵһˡ
ͯԺ޺޵ĻǶ½ڵĴãоǶõӰӣƣɵû˸£찡Լô
ͯת˺ü˳Żصֿ͵꣬˪ţĲˡ
͵ϰ壬һͯԻгĵЦӭȥСͯôѽ
ͯûϰĻɥԴһƨϣƤȡһǧϣٿĹʣСʱ󣬾ͷˡ
ǰǣСͯ˵˵̫ӷչôˣʱˣΧ˹
ӣͯˣ֪£ʣ֪뵽⣬͸𣬡쵰ȥˡ
һ˵ͯӦ˷ܵϲȵһѽ̫ӿҮǻǷ֦ͷˣִĻҹҮ
״ϰæסͯԵĸ첲ʡСͯ㲻Ҫңֵ̫ӣ
ܾӦǰɣͯԵͷʱϰЦҲεȰ˵⺢ӣ̫ӶѾְˣ˵ԺŮˡ
ʲôƾʲôͯһŭһ
ƾ̫ӣǿɲҵСͯ㻹ǵĵطҹɡϰѹͯԵķŭ뵽ôڿҵͯԣҪҲĲ̣
ɣϰ㡭ͯԵɫˢĲҰ
СͯҲǵģ̫ӿ㣬㼸ĸӴȻԼѲ̫ӻ㣿һŮԱĴͯԣмİۡ
ͯԵ˵ԣ͸ҡͯû˵⵽ΧŹ
ͬǣָͰۣͯᣬ쵰ʲôħеˣСиǮ
ͯԴӿ͵ǮûˣҲûˡ
ô쵰ôùѽͯվ·϶쳤
պòɵǣˮĿȣ˸͸
ûǮûгӣͯǲлصԼĵԢյСſڣһˢĹȥͯԱûô࣬Ǹյ¥£Ϳոյͯߵ˼ţƳͷ˲ҽ
ʵסˣͯؿڣͼ⾪ţǸһﻹ¥ϣȥ
¥ϣվڴߵˣջߣǸһĨаЦ
 
 
ͯԺȻƿţǰȻ֣Сεţ·½§СǵڶϸСƯ 
һ̣ͯԵַߣһ˿ʹͯսȭͷǡ 
ޣԣصĿСɨ½׸ 
Ҹ˵ٱˣ쵰Զ㡣ͯŭ嵽ǰƿ½ףȻ°С·ڵϣķŭţ̤š 
˵ˣĶࡣ 
½ױΪǵúߣܿģȥŭµĶ԰С˵Сˣٹ㡣 
ߣԣôֺôҵ·СҲͯԣȻİĺȹӣһס½ףָͯԡ 
ͯԺҧ´ţʮĽãȻΪǸ쵰Ҳָ´ѪʹãҰˣߵҡ 
ͯԱȥӰ½׵һ˿ۡ 
ûطȥȻͻġСĶһ䣬ͼϣǧ·ԡ/ 
ͬһԺģһһһޣһിôͳѣ 
½׵Цţҡҡͷͷӣ뿪С 
 




ʯͷ

ֻͯǵͷţţšĺʹΪʲôеˣڵֳһеĹ¶
¶һΣͯԾԼܿһֱԸ£꣬Ǳ裬Ǹˣڽֱߣˮߵӣһأˤ˸ͷ
ͯʹƨɣǸˤ֣ȻȻȻֻǿʯӣͯץʯӣ޺޵ӵԶԶҲ۸ҡ
Ӵһҽ
ҵ˰ɣͯһվܹȥһ
ͷڵϣͯԾŵǰѯʡ㣭ôˣ
ĸ쵰ʯͷÿ֣Ŀĺӡ˰ĴϣۣŷŭĻ
ͯ˺üھεǰ˵˼ʯͷҲǹⶪġ
Ůˡһŭͷϵʹͳͯһæ˵ȥҽԺɡ
ͯڽֱ賵ȻǸùӣϳ治֪ùù
ƳһȴͯԣȻŽȥ
ӴӣҲҲѽζЦţߵ
嫣ùֻ³ƿˮͱҵˡ½ŭһۣƤЦڿ
棬ǸŮӵĽ𣿡ѹЦ⣬²
ô֪½бۣаˣô֪
ЦøЩ۾гһ죬ԼҪЦǺ̡Ҳµģ~~ȥ̫ӻϲġ
Ҹʲô£½һɻ󣬷һЦøթ
½嫶ߣš
 
 
½嫴ǰ֣ŭ𣬱һ޹ھεı飬˻ȥҽҩ嵥ݵͯǰҽҩ嵥 
ǧˣͯԾгˣǧˣʲôͷôҪͨҽԺһ£õôడ 
ˣ𣿡½嫶ͯԣ´ţŮر 
ǣǣҵǮոն˳ˣûôǮǣҿ϶ỹġͯæ֣¶ɫģѾǼˡ 
ԣΪ˷ֹ·㻹ծǰߣźҡ½Ʋۣһծծģֺ 
 
½嫵۽⣬Ƴľȣһ⡣ 
ûСͯԵȻûûˣܸһ;͹ллˣǷծɡ 
߰ɡ 
ͯͷ½嫵󣬲֪ңǵùеĶ˰ 
 




ؼ

½嫺ͯһ³ͯԻһԵĸ½嫵һţܼ½嫵ͷϣŲɴ𾪵ʡүͷ
ˣûУ
鷿
ڿţȥ½嫶»һĳȲƵ
С㣬ͯ΢΢һЦͯԵ˵ͷŽȥˡ
ͯһĿסˣ룬ֲͷô
ʽĸ֣ŷʽľƷһɻԻͣ˶ˮѣεͬգͯԲЩȴ֪۸񲻷ƣ¾µë̺ͻأջ˽ţ룬ٲСģǰҲⲻ
½ҲţֱŰ֣ҡڵȥ
ȥٽ½ͷҲ̧ĺȵļ
磬Ҹ㣬첻ҡ½嫲Ųĺߵ棬ɳ£Ūš
½̧ɨһۣ½ͷǸѿıּԼĹջع͹ϲʣ벩ȡҵͬ顣
Ҳϡͬ飬һҡŮˡʡ½嫴Լ㣬صǿŮˡһкŽŵļЦ
ȥҰɣҡ
ȷ

ǺãԺͯԾҵŮˡ½㵸ıųȥڻʵڴĳ˵ץ顣
½˵ͯԡӲͷƤСӣͯԵˡ
ʲô£½嫲ŴƵĲӣ߽һͷ
׼ȥ½׺˵ͯŮˣصľ
½嫸ûаľ棬װΪѵӡûҪͶͱˡ
顯һ½嫵Ļ䣬½׵ȭͷϡ
磬㲻ᰮֺŮ˰ɣݲģһҲķ񡣡½嫾ĵ˵ǸŮ
 
 
ҽԶһ㣬Һòġܾ½ܲ뿪ĻͶ˵Ļһŭ𣬾ͷҪʶôŮˣۡ 
ǰѾˣٰϱŮˣͯԣֻҪõŮˣ 
⣬еѰˣ˵ڣǰŮˣţǵӶʹأ½ʼ磬½׵ķŭţƤЦ˵ 
½׻ɻ½嫵Ļͱ鷿˳ 
¥ϣһСӰɵڴ̨ϣ½׵Ĵϣһǣüͷ΢£ɳΪʲôҪ̨ϣ 
һ£ת̬ȣ½嫵⣬Ȼʧ½ףһߣָԼ˵Դ˵磬ҴŮˣģǵǷҵŶ 
ôŴ½װһۣ»תݡŮˣᴳ 
ιҲ̫û˰ɣ֪ҪŮˣҿǸѪĴۣŰŪ½׷ţû뵽ˣȷ飬Ҫ 
ϡ½ʰϣر˵ԣ˦½嫵ĳûթ˵ˣû½嫣ҲǸŮˣԹԵĴCHUANG 
ţһ½˦˷ţľ 
˸Ÿ½嫴¥ͯԣڳεƣĳǸ½׹رյķ/šߣͲģⰤ 
Ȼ󣬴󲽵߽Լķ䡣 
 




ˮ

ͯһˣڱĴҹˣǸˣСʱɣûƤأϮ治֪ô졣
ͯվ㵽ź棬ΨһůģϵİͯԲϵĴűֽţƣԼɣطôô䣿
½ϴ裬ڴ/ϣȥ˯ţܾҪӦǸһҹԽԼĶǣˡ
÷½˱ӣߵǰͯԵĴɫѾ÷ˣ岻ͣĶš
ͯԶ˫ֹͻȻ֣һֻůĴ֣ͯȻ̧ͷȴֻǸӰȻǸӰקǰߡ
СʱڼںˣͯԵͻȻܵԺİů
ˡżֵģֻͯǱӰȻɿ֣˱ðţ̣ͯ԰Ǳţ̣£۾Ѿ΢ˣһůȫϸů
̧ͯǸڱǰѰʳıӰ˵лл㡣
ֻʣˮˣԼȥɣ½ڣӱҵһˮȣЩϲǺܿ죬ѹĵ׵ľϲΪ֪ǸŮ˲иһľϲ
ͯһôôӲˣǾȣȻʵô㣿
½׵ǲµı飬Ǳ䣬£ûж࿴һۣǰˮȣ˳
ͯŴ˯µ룬ӦļҰɣǸʲôϵ
ͯԾԼìˣǸһģ̫ˣ˻ĵ㣬̵㣬ûʲôˣǣģ𣿻ҪĻŹᡣ
ڶĺãҲҪŮˣѡͯô¼һ=ŮˡͯԳЦЦ
ˮȺˣ԰ɡ½׽Լõˮȣ˵ͯǰǳǳЦ
ҲŮˡͯԵͷܼᶨ˵
½ϵЦݣˣܿ죬ȥеı飬˵㲻ϲˮȥ˯ɡ
ңȳԵɡʳڵˮȣͯ̿ˮ̲ס˵ȻӣһӴ̡̺
û˸½Щţͯ԰һţΪ̣Сǰţƺ˵̡
ͯת֪ܾ˰ûԹƵģͯԲȥˮˮһȵøɸɾġ
 
 
Ҫˣ½͵͵ط 
Ȼ󣬾͸½¥ģԾĺýţҪƵģҲ̣Ҫȥᡭ 
ȥϴɡҽûȤȵͯԸ˷䣬½ѸţΪԡҵĵƣҲûͯһۣ/ 
ͯҲܾȣϵĺζ룬ȥɣѾۣͯԽԡҵţϡ 
µ½ףԡ/ˮŬĿԼҪ棬һϻ𣬾ͻҪĸԸ 
Ұ·Űˡ 
½׵ͯԵ/һ󣬱ĻľͯԵģôССϲá 
ǣҪ˯ģͯǳŽųģΪЬʪʣſڴ/ϵ½ף϶û˯š 
ͯԣңΪʲôԸҵŮˣΪʲôôң½ͯԵǰһĽƵǽڱߣɹḧ𪼡ͳѹŵˡ 
ͯԵ/ӣһңҲ⣬޴룬Уԭ¡ƾʲôҪȥϲһ쵰ֻ۸Ů˵Ļ쵰 
֪ʲô½޷ƵĳͯŭȻת˦ţȥ 
 






ͯԾ㵵ĵŴۣʲôô죬Լ˵û̫ˣʵ
ҲãͿ԰˯ˣͯס/ţ¶˺ܵЦܳĽԼ/ϣ¶ȣ¶ȣϲ¶ȡޡͯ˦Ժֺ˼룬Ȼ󷭵һ࣬ܿͺȻĽˡ
ͯҲ֪˯ʲôʱˣ䱻ǰĴȥеĹߣԲʱ䡣
˯ۣƿ/ӣһ͵Ĺߣһ˲ȫйůůģԾһ
ͯתԡңһԻˣ·ЬӣģҲ˵/ǣǸ½ףȥˣҲԼ׼׼Ů˵/
̽šţСԴӣµĿţûˣûˣͯԲ˳Ҫȥ½ףһ·ỹ
ޣôᴩҸ·
ͯԽסˣվǰ˵Ǹˣ⸱ģȻˣҪôͰ
ϥǵʽTΣݰȣźΣΪı䣬۵˫ţ欵ԼոС½˿ĭû뵽ݲСŮˣҲôոС
ûˣȥ½һ¥ײһľͷһɫ/ǰ㣬ˣ͸ԼĲﰵŮˣô£Ͳ֪ԹԵĴڷ䣬ҳ
·ͯԵϣԼ壬ס½˫ۣͯıطת¥
磬ǲǺ/갡½嫼׷½ʣ룬£ԼĹͲСˣӦþͻᲹˡ
ǲ̫ˣȥ˾һᵽ뵽ԼĮǾ䡮ƾʲôҪȥϲһ쵰ֻ۸Ů˵Ļ쵰ǻȥˣȴ̲ס
ˣҲˡ½󣬰˹Ҫ˵ȥ˾ƤͰ͵ģֵطˡ
ͯԴ¥ôҳǰȻ/壬½׿ֱһ˿½׸ôԼܼô£ôںĿûҪͯ߳ȥ
һͰɡ½嫼ͯˣ΢Ц룬ڵĵλɲһˣ
ˣ֪סˣһǷǵǮϵġͯԺ˵ֻһ½ףת½
ǷҵǮҸ绹˰½ȻǸͯԽĶһĮ½
磿ͯԾȵ
 
 
ѽ½װŲ֪Ļش 
ֲãϸ˻ͦģôôùŮˣԼ͡ 
½嫣˼Ұˣû뵽Ҹ硭̫Զľ룬еۣ½ߵͯǰǸε˵ 
ҸʲôϵûСͯԱ½嫵ᣬŭͨ˻ 
½ֻǾĺţ̣ȴЩʹ 
˵û뵽Ҹ磭ʶ½ǿЦ⣬һ޹ļ 
ͯС£Щ˼Լոյĳ嶯½嫱½Ҫദ½װų 
ߡ½´ߵߣקͯԾߣ½һͯԵһֻ 
ҵˣʶҲܴ 
Ůˣ㶼䣬УĻһ˿ڣͯ㣬ԭôͼ 
½ɿ֣Ϊ½׵˷ŭĻ棬Թޣ룬ɣ 
 




ͣ

½׵ĳӣ½ƮʻԶƣϲ׽ʻϵٻӰ
һΣͯûи½״󳳴֣ܰڳϣޱ飬Ӧ˵
ãͯԲ۴꣬ѹĵ˿ѹ˵Ǹ̫ӣŹǺ𣿡
ڵǸ𣿡½ײûΪͻȻڣԼ䣬ԼǱˣů˱
ǣҲûʲôͯԵЩýѵ쵰ˡ
ƾʲôҪҷŹ㡣½ȻףͯԵǸʼ//յӵܣŬĿԼҪȥΪǵŮˣŷ̵֣ؽڴˡ
ҪſϷŹСεУ
֪½üרעĿĳ
ͯףǲģҪŮˣֻ޸ˣ˫ʹͲϲңҪʲô壿
ҵĴۡ½ʼ磬ƺЩ⣬ǵģû˻ܹܾûŮ˲ǮŮˣֻЩ½ףܹԹԵģ/
ͣͯԴ
½׸Ͳǣһ֮£ӵٶȣѸͯԵŵò԰ף֫ɵý쵰㲻Ҫˣͣͣ
ٵĴ󣬺ͲĳӣͯԵڷڣǸϲ̼ˣͨƽ򵥲ţ
½׵ĳ٣ΪͯԵּ룬ͯԵᣬۿﲻסĴ찡Ǹʲôħ
֨ѽһͯԵġĲҽУٵļɲԵײȻϵŰȫͯԵĶͷ鵽ǰĵϡ
 
 
ͯʹĶͷݺݵĵ½ף信Ҳõģͯƿţ˦ţʵ쵰ײˣһѹ⣬µó 
½˳ˣסˣޣ̫Ү 
Ĺâ뵲סֻǼ򵥵³ͱϳˣ½ײһﻨŮĵֱֱۣĽסˣֻ뾡뿪ħߡͯԣͯԡ 
ͯԲŲħֻװûǰߡ 
½׼ԽߵԽԣ˲˫ֲڴƦĴڣͯԣҪٲͷҾͰ£ 
ʲôûʲôѽͯԻǲĵģͣ²ŻǰеһᴵڵƦˡҪʲô 
λˣͯԣҲˡ½׼ת˴ڣһ˸·ˣ˭ʶѽֻҪһ֣¶ȥ 
ֻͯúþ룬ϴΣڲгҲͱ߲˸ˣôһΣ·˵Ŀˮɡ뵽⣬ͯԾ뿪Ҫʲô 
 






½ѡ˽ֱߵһӣվ棬ܴģ˵棬ͯԣҪˡ
ͯһ˵񾭣ĺܴոһ˪ڣȻѧƦӣ͡
ͯŭĿԲɣԣΧƻŮˣһһֻС򣬿еͷʣʵѾЩĥЩУѾ
СͯҲȥͲŮҲҪʲôŮȻվˣδļͷˡͯĲ˱ӾҲ˵棬½ףҪҵ壬Ҳᰮġ
½׺ЦŮ˾Ȼ˵Ļⲻڵĸ߱ˣѾϵˡ
½ǳŵóѵЦ⣬ֱֱĸͯԡûϵһ㰮ҵġ
ʵͯˣ˵ɣᣬҲͯԵģôСһ£ΪˣǸһȻ˵ҵŮˣô࣬ǲᰮ㡣
Ҹᰮֻʺ/ɣ롣
Ӵ˵ļˣ㱣֤֮ڣԹԵĴӦҵŮˡ˵꣬½׾ᣬƵͯԵ£һ£/Լ/壬ҲͯĶĴͳûϮġ
ͯԵ˫ֵ֮䣬ôŬܣƲ⽺ϵǣͯȻĴۣ÷·Ŀ㡣
ʱĽǶʼɵģпϷϮߵž
ôмߡ½˳͵ؽͯԵ³
ֻͯöģĵ룬ˤһ˦ƴš
мߣϱʵ㡱½Ľ/ǰһ߱ʿĲЦݣһߣＷͯԵľ
ͯԹһߣʱ½׵ϲãһΡ
Һãûпܳ½׽ͯ˳ͯԵҲţԼͷ½׵ͫɱȥɭȻĺ⣬ǣ˭Ҳҿ
½˦ϳţһȥһƬ䶯Щߣ·ռϡ
 
 
ǻں棬ȥ½׽ͣãƭͯԣû§ڻ󲽿ݡ 
֪ͯѾȫ͵ƿ½ףš쵰ҪңԸϴҶڲ˶ѡ 
Ϊҷĳͷ˼㲻СˣӢѣãھʹӦ½˫ֱ/صпڵݱߣŮˣҲɰ 
ɣ޳ܣСˣҵ㣬Ҫȥ˺޹ͯԲᣬɶļһȻûӢҪЮĲϣܹһ 
NONONO˺ǵ㣬ң㻹Ŀ˺½һƵУζʮ㣬һ˱ϵġ 
ͯûٷ༥ΪӲӲԿĶԼǿһһΣûһУûԺͻӢӢͯ꣬Ŀ֣κȥƻ 
ãͯԵͷŻڡҪ೤ʱ䣿 
½һû뵽ôʹӦ˿˿ʣЩۣǣŮˣôѹʷݡҲһ°ɣֱΪֹǷҵľˡ 
 
ˣ½˳ȥֻͯһͯ͵͵ȥ飬ǿ쵰ǰᡣ 
 






ͯԾ½״ְСֵǣţĲǰͯżٶȣƾʲôҪĲ
̫ӡ
첻κˣ綩ײͣд绰ȥ紦һ¡½һԼ飬ڵվʺãûлӦֱӷԸ־ͯԣȥ
Ůһ㶣΢΢Цͷʾ׸ôˣֻȵǣһ½ϼŵ̫үߵĸŮˣݵλģ߹ģģŵģ欵ģġ
λ̫үǣŵһɬŮӣǸ̫үҮҲһ˵ģƫƫ̫үӣһƬ꣬ʡ
һ칫ңȵĹϺͯԾͷ˦½׵֣תɳߣһƨ£Ҳ֪ŪһŮˣܹлöȤҸ㣬һ㡣
½һ㶣û뵽ͯԻĶ뵽һˣǴĥȥˣһĸо
ңϲ˵ᰮҡ½׵һĨóѵаЦĴָɦŪԼıǼ⣬Ȼɵɿɳϣȴû̫ͯԣΪ
֪ͯԵķŭ˼㣬֪̫˵Ľ١
Ǵɽĺӣһ쵰ͶɣСȭͯҧҧ´ͳЭǸǻ̫죬ܲȴӼ򵥵ˣ𣿡
СŸ˵꣬⵽ķ
ΪʲôڱܵķӦͯԵѿڶʳȥͯЦһԼ̫ˣħôܻϲֻΪĥ

ͯƲͷƼһ޵ƦЦŻֻСͶ˦˰ۣŲƨɣԶЩ
ûʳ㣬˹ȥþеûüӦһ˲Ƿ۵˫û̫Ļζ˳
ͬʱΪ˷ֹƿ֮ǰ˫εĽͯԵ/ڻ
Ϣ¶ȣƻĵĳӣʴͯԵȫѪҺԼˣܱһһǣȻɺ޵ǣӸտʼĶģڻӦȻϢ
ſ΢Ťš
 
 
½ڳ֣ϧḧͯԵգ㷢ɦŪ󣬶ͬǻ¶ľ飬һƷǺǻϡ䱦㡣 
ֻͯκΪ΢Ĳţ֮һ̵̣ܾģôͶˡ 
ԣɵ㣬ʱҪȥҽ㡣ͯϵдԵϢǳͶƮɳƵġܵǳǳϢǳɬͱ׾𽥵Ļ೤ǡ 
֪ΪʲôôԵĸĶڻ֪ģ̰ζǡ 
ҵǣǲܣûȡЦ̽ĵ⣬˭֪˶YUǣܸ˽ǵ˵ǿǸܵӡ 
Ļ˲ӳͯԵСͯԵͷƿԼľȣƵ˵Һö 
½ǿҪѹصͷҪǺ˵ĿɰСܼǰŮˣʺԼĵ顰ԣһӵŮˣ𣿡 
ͯԲȥƳһۣŤͷ֪½׵Ůˣ˵ֻһ£ʲôˣֶ˵Ļʲô˼ѵҪһһü/ˣ 
˼ˣͯԸоԼģᣬδԼ䵽˵/ˣɵñԼ߶ʮһĽšĺöȥԷˡ 
ǺãھȥԷҲǣûгͣǣߣ֪Ϊʲôϲǣܺ£ܿͯûлش⣬ĺܻš 
 






 

ǷƵĵݣͯ·ʱ򣬴ͷģ뿴ĳˣ壬ôˣⲻͯԵĸѽȻûӢ
ͯ˭ôܻ竵İ࣬һӾ취巳ˣͯ͵̧ͷι͵Ǯҡ
ιĳƺԼʵ½׺ƣסԼĲã̿Ĵȥ𣬰ԵͷԵĿҧ¡
˲䣬ѪȵζɢΪʹͯһƿѪȻ쵰Ȼҧ´̬
ǣͷ㣬Ժ׼ιιĽҡ½׿ҲûʹͯԣԹ˵˵ţ䣬ܹоá
ֻͯǵŭۣ˲һС£ظոյ⣬ĻҪˡ͵Ǯһһ룬ֻҪپˡ
½û뵽⣬еµĻţ˵Ů˰ǮһҲûһ£ӿڴȡƤУгŴ󳮣˵ϡ
裬裡
ͯҧǸոձҧƵĵطǣ˵¼ˣݺݵıƻᣬϵǮһŵļΪƶү治ĽǮϷȻڵţ֮ٶȣĿ񱼳ȥԸԶҪټԼĺƽ١
ʵԷʲôʱŮ˸ǮŮ˾ȻAAƣȻûϵٶȣߣߡ
½׷ģҪһ
ңǸħû׷ϣ˳⳵ͯٲš
ǽȥأԢǿ϶ȥһءѽˣӣ˵
ͯ˳˸·ݣĳ룬ģԵһΡ
ͯ뿪ݺսǵĺӣĴţ·¶ź棬ͻȻԼܲ˽ˣΪʲô˿
ƽ磬ú𣿡ֻʣ¹¶ľǿ˼ͷԭꡣ
̫ﯵúңѣε߻صģͯջߣߵıͤ˷ݱֽȻֽûм飬֪⼸ٿŶãҵǰ
 
 
ֽϵЩƸ棬ѧѧ龭Ҫ󣬿ͯ۾ɬԴ͡ 
ѧʲô˲һϡ˭ҪʲôѧѧģԹһͯԴһֽһţȻڽһȻЦ²Ǳֽĳˡ 
͸øһ𡣡˵꣬ͯԼϵıֽƯתȵҽţּƽһֱϣ׽һԵͰ飬˲١ 
ͷĳһ˫䣬ĹעСŮ˵һһʱüҲһζĻȡ 
ᵽ۵ĸоˣ˺üңûԸӶɱǮҪʡŵ㻨ҪȻҪˣϣסأ̫ˣȥվɡ 
GEEлվͯ˸ƫƧĽ䣬Ű/壬۵ıۡ 
ΪҪӵĸԶĵطȴû뵽Ȼ׷ӵĵط硣 
˯һҹģ½׵üͷšһǱŮˣҪĻ￿Ը˯ͷͷɵõĳ˿ۡ 
½ǰĽ»ѣû뵽Ȼ쵽ĳӤѰů 
ÿһÿһޱӯ½׽ŵϣ̰¶ȣץϷţ֮£½׹ϳţӵø 
 






 

Ҳ̫ۣҲ̫׷ӣ½ײ˯ۡ
ϣһֱҲҶʼնһ˯ˣֻǲƻⰲã֪жܣж尾һŮڻ﷭ȥĵڣҪǿԼѹǲӿYU
˵ȥ˭ţ϶ҪǲǸˣֻչ//ϰȻһҹһŮˣûж
Ӥ˯ݣ˳Ľëкڲκη۰֬ϣͦСǣɢȻ㣬½׵Ĵϣ˺ü䣬룬ǿԼֵֵñ۰
ģ͵ǣõܻ̲꣬ס
ȰȰȡĳ˳˯еͯԣҲҪ½ף½װһģƳĸЧôô
ͯϰԵģڴ/ӺһᣬŬ˳ѵʶ
Ļ쵰ôμ£벻ѣˣǰȻһɶΪء
㣬ôҼңͯԾȵĺ˿־壬ǰ½ףɵˣĺë˾ĿܣŵĿԼ/Ƿ
С㣬㵽ûѰҵĳһ£½üСָͶ˳/ߣȥ
ͯˣȣȻķ½׵/ϣ㺵ĳ£һĻĻ죬˼ʡҼǵ˯ڳվѽôˣ
˵أҪǱ˰㱧ȥˣ֪ҵеߵģҪ´ٴҵߣߣǺͲӲˣôˡ½ŭвţأ³תʻ
ӳȡһֻöģת룬ͯԵСǸĹʮСʱҪͨ򣬺Ը
ͯòѪǸ쵰ȻĹȭȥʲôȻֻͣһҹû۸
ͯԺƣΪʲôûоʲôʱ˯ôܰ
ͯԿķۺɫСɷֻҧҧ͵ǰڿˣ㻹ûȥɣҲá
֨ѽһң½͵ɲסѸٵĵסͯԵĶͷԵǰһλϡ
ԴëţҪ³Ҫ³ȴִ򲻿ţȻûбײʹͯԵѪҺͻлϴܣ죬ǳ˥߶
 
 
ͯԣҸ㣬ƢĸģԿ㡣ΪͯԵġԴëǻƢԲõ½ף˭ûĸŮˣġ 
òܡ 
ߣҿǲҪӢˡ䣬½׼٣ӡ 
ͯһɵˣӲԼܰĳ 
½ǧ򻯵ͯˣ˵Ǹ㿪㡣 
ǸȻͯԵС̶ᶨҲûͣơ 
ǸƾʲôҮѾˣȻôߣҪǸܣҪһ 
ͯԸɴģſ/ȣǰο˫ֱأںϣ۾ıš 
½״ӺӾһĻ治ŮεҡҡͷŭҲɢˣа취ҲбЦĳҲ 
 




ͯ

 

½׵ĳӣŵĻ߱ûн⣬ȴĳ˵ǰͣ¡
ﳵĿ˲ͣͯԸоӣͣ˫ۣջ˫/ȣǳǰһλĵ߹ŵŮӣۺСװ֬ļӳĵøǹâɣ˵ĳұȶˡ
ۣŮˡͯԲ̾˿ڿˮԼֱرǵƻ˵ɽСҰգǺǣҲɡ
ι³ˡͯԵĻ˵ͷŮ˵۾½׵۾ֻʣˣŮ˵ϲ½ǵĿϣϲãŷ̵֣ٶЩ΢Ĳ
ʶѽ̲ͯסòĸŮʵİɣֻ쵰͸ƾеŮˣ
ߣ㣬Ժ󻹸Ҳ۸ŮˣŪŮˡ
Ҹ㣬ȻҪٶ£ҾͲ˻Ӣ³
½ײͷãһͷһͯԴûм۾ﲼѪ˿ܵͳȴ˰ԵвǿϢĿֲ·ħ
ĿֲͯԾͲٷټǻӢҪЮͯƨҲҷţԹԵġ
һΣͯԺܾȵǣ½׾ȻģΪţû˸ոյĿֲĻȣȴЦܿɬ
ͯԺƣǲǳԴҩˣȻ§ֻû§
þò½Ƶʺ
ŮǣǿļЦݣ򵭷۵Ĵɫһһ׵ģʹӡ죬Ů˲żЩʵ֡ףģ𣿡
ãɣȻҵԣҺͱŮԼᣬԴ׵ġ½״úˬ죬ȻԺУŲм
Ů˿½׻ͯԣûжͣҧҧܵȻȻŶͯԵĲмһ˶ᶨ˵عģйı־֪ͯԣͲϲ͡
ͯԲµûȻʶǸһжԵӡ
ǣͯС㣬֪½ĳ˵ϲˣ½ЦĮľǧ֮⡣
ף֪㻹ںңѾ¿ʼòãŮ˵ԣ½׵ĮĥãЩ롣
֪ͯҲͯȻ½ƣƺǸŮˣͲΪУͯ룬ǺͺˣԼͽˣ̵Ǻͺãֲ˵Ҫ˵ʲôӢͱˡ
ãԾ͹ˡ½׵Ļش𣬲κһ˿ԥִ
㻻Ůѵٶȣ˵ڵ֪㻹ǰҵġŮ˵˲㱡Ȼ֮ǰ׼½ĮĻЩ
ͯԵģΪŮ˵Ļ£ԭһ
ǺǣǣǰҸֻ棬㿴ˣԸǲһҪԸҪչһ˼ͯС㣬㻹ȥİӰɡ½׵Ц䣬Ǽıӣֻб˴˵ĵӣȴҲûͯһۡ
ͯЩЦһͻںҪװνЦ˺󣬾еЩµûţȻ˿ʯѹķϡ
ˣ
 
 
ҵİӣֻ㣬㻹ңȻ㲻ỹⶰĸ飬Ų£ҲŲ£һˡŮ˵ᣬ½׵ľܾ£ᣬǺڡ 
ⶰұ͸ˣģȻˣȥɡ/ҺԵζȻԣǣ˭Ҳоգֻʹ½׽ԿףǸŮ˵УǵĻ䡣 
ףҪ㣬ҪƿңԣͲʺ㡣Ů˵ͺһѴӱסתߵ½ס 
һ龰ͯĲ֪ôˣŮѵݣʲôʸ񣬻˵ݣ࣬ͯԣΪӢɡ 
ͯǰǾѾˣ㲻Ҫ˺ҵԡ½Ҳغݺݵİ⿪֣ͯȴûлϷ˺ܶİˡ 
ͯԣ֪Ůˣֲͯ½׻ͯС㡯 
ûУûн֪ƤСͯ˳ִ½׵Ŀ˳ƤУԭΪῴԼƬû뵽ǡ 
ڣ㿴ˡ½׳ԼƤУؿڴ֪ǲԼģıˣǸңƬͯ 
ۣͯˣĿԱߵͯԣòȥԵĺŮΪ߽½׵ 
ͯһ񣬺֣ôҪԼԵƵģɼôģͯԴӰȡһͽֽݸ۵˵ո΢Цӣ 
Ҳϣҿ֣ԲԣѺ׻ңòãҡͯ˫ץͯԵı۰ʹҡ壬ļܹͯӦԼҪ 
أͯԶָܹܵͯףѾͨ΢˶ǡͯԵƤ 
 




˵

 

ʹʹͯԾŴ죬Ƶĺʹͯģ˵Ǹ½ףҪûȥɡ˵
ȵ½ף½׸ͲҲʹӡΪʲôҪ֮䣬ͯҧҧþͯǯƣȻһʹָ࣬ͯף/Ŷbʹ
ָѪˡͯԺھԼѣָͯױ/ָʺѪš
ϳȥҽԺͯԾջ½׵ۣͳ͸Ĺۡ
ͯԵĸо½ƿжۣжںǸͯôķͯ˳Ȼ󼱴ٵĸϵʻϣܿٶȣתͷ
һ˰
ֻͯɫĳӣҰʧԼ۵Ѫ죬Цʼ磬ЦȴɬںûԼ˲ͯԻȥЩӣͷܴĶ˵ͯԣ㻹ƽأƽ磬һġ
꣬ͯԾˣʹ󲽵
ͯԺķЩǵģôԶ˴죬ûһȣ˿ڵѪѾʪ䣬ͯԾúӴҪһҪȥܵҪȻˣûʣҲû˻ʹ
½嫿ųӣ⺣߱ǰ棬иӰɺЩſ壬ͯԡ
æѳͣͯԵĽűߣ˳
ҡͯԸо˳֣ܵĺ
½һϵЦݣˣôͯԵɫֽ˫ɺԣͷŴŵĺ/ˣδɵѪ˹ȥ
½嫷˳ߣŻеͯԣһߴŵ绰磬ҽӵˣô
꣬½׾͹Ҷ˵绰½Ҳߵֻɵõߵ˳ɵСŮˡ
ָ˹ˬ࣬Ժڿˣ̵ĺ½ף
ˣϾ͵ҽԺˡ½һͯԵҲûе˭ֻ֣ƫͷѾͯԣһЦ
½嫣ô㣿ͯʡոۻˣȻΪ½
ŶոΪҸ簡ȥˣһ˶ǡ½ֻרעĿųӣЦݣܺ
ͯԸо⣬ʹͷģͯȥҽԺˡ
Ϊʲôһȥ½嫵Ļʳͺˣ治⣬ѵͯͻߵˣˣȻ󣬻æתƻ⡰Ŷˡ³ɡ
ͯͯҲˣ½嫸۵ĿС
ͯ͸˿ҿҽԺ죬˵鷳㻻С𣿡
 
 
ΪʲôҽԺѾˣѪء 
ҵûô󣬻ǻҰɡͯ룬ǰ죬½嫼ҪôС˿ڣͻǧˣ⣬ֻҪˡȥ˵ĵطɡ 
½嫾Ůе㷳˳ΪͯԿ˳šͷĵ³ɡ 
ͯ룬С³³ҪлԼ 
ллң⳵Ǯһһġ³ͯԾ·⳵ϳȴһֱָסˡιҪʲô 
ҪȥҽԺأҶ˵ˣǮһỹġͯûӿֱ˲ٵѪ½үȻ·ˣð˷Ļ 
ˣӦңҪҵӶˣ㣬ϸҽȥüͷʵֻȥҽԺ˺öѪûƽǮ¡ 
ͯԺһȻôԵݵһۣȴμˣֲܷ𣬱ϾԼлл½үҽԺ̫ˣҸ𡣡 
½һոյķ꣬Ҳɢˣ֣½嫵ĴƣǯҽԺߡ߰ɣǮ£ģҸŪ͸Ҫ𡣡 
ҪԸҪչһ 
½˵ĻֻƭͯĻͯԵģǷԸܡ𡯣óصĴʣͲҪʲô 
ͯͯĹϧĽᣬ˰ĽĴ½һܰϧ 
 




ͣ

 

ֱͯãʶȤ߿ֻʣ½׺ͯ
ǴǰϤıӰǰ˷ݳζȴһӲȥЩ۵Ļ䣬ĳ硣
ڣˣƤûƬȴǱŮˣǵ˵ͯͯƬҡ
𣿡ͯ
ҪƤУԶҵ½׵С飬úģȡˡ
ȻȴˣͯţǵĸΪͯԵĴ룬ͽˣܵ½׻ںģҪȻͯԣŵĴҽԺ
ף
ˣȥɡ½תܺͯᣬĮʹ
֪ǰҲԣ뿪㣬һֲĻᣬòãͯ½ףһ˵ĻůţֻΪһ˶ڡ
ͯ˺Ҫôֲ½ΪԼܹݺݵľܾģǰʱǰʹ׶Ĵ̹ǡ
ͯգ˳۽ë½ף˫ִɿ䣬Ĺ½׵ľϣż⣬Ĵζ
ǻҽɡһĻɵı½ײϣЩڴͯæͯ뿪
ͯôûпأŴĲǱߣǣ½׺ͯӵǵĻ档
Ժ޷Ļ𣿺ͣˡ
嫣ôˣ½½嫵æƿͯţͿ½§ͯԣҪ
ǺǣҲǹŵģġ½ɦŪͷεĽ͡
ͯԵֱϣ˺ܶѪ½׵üͷ΢΢£½嫷֣ͯɫӵЩԣôˣ
 
 
ͯûлشκ˵ˡ 
ȥ½Ĵ½嫵Ļͯľګ壬½˵ 
½Ƴ½ͯ߿ 
üͯԵӣϴ˿ڣͿҩ࣬˿ڣһϵеĶûмŮӣһüͷͯͬǡ 
Բͯԣ̫ˣŲСİ˳ȻǸͯģΪ˵½׵ԼҪ 
öԲĻҽҩѸ˰ɣұôҽԺӲǱ½үʵǲ˼лл㣬ҽ½ү߰ɡΪԼãͯվܵȻĴţͯ˵ͷ˳ȥʵѰͯʤϲãǣʤˣûм䣬ģˡ 
½׵ü˪Ϊͯԣʲôû˵ûпⶼûС 
סͯס½Ҫ׷ȥĲ 
ѵΣҾˣˡ½ûתŮ˵ᣬͯᣬ䣬׷ȥ 
֪˰ɣôķϹҪˣ½ͯ߼һЫˣӣͷ˷ܡ 
 




Ե

 

ͯԣͯԣվס½ץסҪϳ⳵ͯԣŭǳ
ſҡ
С㣬㻹ҪҪϳ⳵˾廰
½׵һȣ⳵ñȷɵҪ졣
ͯԻؿۣŴۣǰôôױôӵļһÿüһˣЦҲֻԼţ»
Цʲô
̫ӣҶӶˣԷɣˣԲЩʳͯԵĶӣͻȻϮһ󼢶Զɢ磬뵽ԼİǸɱǮģһӣ׹ȵףûи߹
Ȼ˵ҳԷôԷڣߣϳ
ˣҸոǿЦġͯæ֣Ⱦȵģڡ
ҪҳԷǳ㣿Լѡ½׵ϣһɫֱӴ򿪳ţ˳ӣԼϰȫ
ͯʻؿˮ򿪺ĳţȥ
ǰ
ǰ棬һ
Ǹר
ͯԵģһ£ǸÿģǿޣΪʲôģôɬһ֮ڣɽϣˤ£ֹ乵æתƻ⣬ᡰһǾãȽϰȫ߰ɣˣһء
½ûٸִλ£˳ӣ֪ôͯԣ˵ͯ£ΪʲôͯԶûʣѵһ㶼ں
ģ꣬ʹ꣬ԼģŮˣ²ȥΪʲôŮˣᣬ֪δӡ

ϰ壬һ롣ͯԵܺΪͯͣ½׵ĳͣһǰγ룬ڽš
Լ֣Ҳòһٳôɡ½״Ӳ֪Ů˳ô´ͯԣˣô࣬ⳤȥˣ
ܺóԣֺܶԾͶЩѽԺҲһԷˡͯ룬׷ҪԼǺͺⲻɢﷹȻɬûϵѽһΣͺá
½׵üͷ΢壬Ļʲô˼ʡ㲻ҪӢˣ
ϰʡҲˣͯû½׵Ļ
Ǻǣ̫ӣپġͯԵĺϰ͹ƵģЦŴչ
 
 
½ױۣСˣ˵ʲô 
ǣԭ̫ӣСطԷôϰ壬Ҹ㣬ͽǰͲʲôôģΪģˡͯͺһӰȡһ٣žأѹϣԭСѣôĵѽһ 
£ͯԷҲƵģ棬ռ·ߵǸͰ˸ӣ 
Ż 
µ۵ˮЩͯԷģһγô࣬ô 
֪ô࣬ȥˡոջΪˣ֪һǷһεĿĵЦ 
ͯûĻҵĲˮ̱ڵϣǣߣһᡣ̫ӣȥɣûˣ˵ˣҵȻỹиӵ㹤 
Ϊ˵ĻܣɻǺܡ 
½׵Цݻ¶ɭڣ˵ȥ 
ˣʵһֱԼûһŮ˺㣬ҲһӴеŮˣһǸ˵ǸҲ㣬֪̫ƴƴ󣬷ŹӢСҪʹģңͷҾ͹ˣֻ㡣ͯƴѹƻڵḶ́˵꣬վͰֻó½׵Ŀڴת赲סĹ 
½˵вĻȴû˵ˣ˵Ļͯ 
գֻǵĿתȥĽС 
 






 

ڣصԼܰСѣͯԶ˰һˤ/ϣԾŴ/ϣŲߣ
öݵһ鰡ǣ𣿺ÿɬİ
ֻͯúۺۣ˯ȥ

鷿½ףŵԣŴĽָҪͯĽָȴ˱˵Ľָ
ͯǣΪǰһ¶һûУļ¶ͯԣǣͯԣȴһ㶼ں
½׺Ȼָֽš

ѽԣڻˡСմ򿪼ţͷͯڴ/ϣϲĽл
ͯԱһһզզѣԹ˵ܱв
ĸܳȥͲˣһϢƽ磬ƽƽˡ
ļٵģͯԻԺ˯Уƺߵ
Ȼģȥˣ˵ȥ͵㣬ְˣ⼸죬Ƕõ㣬ȥˣѽôˣСԹ˵Ľ˵⼸ľֱͯϵɴסˡ
žģһ£ƽ磬ȥͯԿϵˣͷƿС֪̫ӵŮˣŪ
¥¡
ƽ磬ƽ硭ƽ硣ͯһٵģӴ/ϣɱȥһ·ܵĺţռ겻ø˧Ӣͦƽпߣôһ̣ͯԵԺιһƦӰⲻǣԵƻ硣
ԡ
ͯһͨĻĻǰʵů۾ɵãʪˡ
ʱСҲ¥ˣıһãƽŻڡɵѾͷһˣӦÿѽôˣ
ǺǣǿĵĿͯԺҵĨᣬЦ˵
ǺãƽȥHAPPY
Ŷ̫ˡСˡ
áͯûж룬ܲ˵Ϊ岻вȥƽ磬ò׻ˡȥ·

ưУǼįľۼأǽѵԺȻƽ
ɫľҺ˳ֱ£ĳȴʹ飬յʹžҺÿɬ
½׵ľƣһȥ
 
 
ƽͯԺͰС˾ưɣ˸ĵλã£ˡ¹֮ǡ 
ֻͯǺܺ棬ľ½ףǣ¹ᣬȵ⣬ֿ 
ιԣʲôأСͯԷǰ˻ 
ûʲôƵ֣ر𡣡ͯ˿ڱеľƣԼոյ 
Ŷ㻹ûôˣ 
ѽԣô˵ģƽ˿ھƣ˵ 
ôʷƵģûʲôǲСıҧˣѾˡͯЦƵ˵ʵҲûʲôˡ 
ͯԵĻ˵꣬ƽֻˡҳȥӸ绰 
ͯԺͰСͷƽͳȥˡ 
СͯԵߣϲ̵˵ƽ磬ԽԽ˧ˣȻû̫Ǯ϶ǸϹ 
ͯԷ˸ۣûᰬСĻһһȥϴּ䡱 
Ҹһȥ 
 




˭

 

峿̫͵Ĺ⣬ͽķͲ/ĻϢͳ׷
ͳ׷Ĵ/ϣһŮſ/һ½չ֫ҹһҹ/꣬ûƣ룬ȫϸ͸Ż
½ͷû/ЦŮڣԭʼYU
½̲ס뿴ſ/ǰŮˣģ֣մ㷢Ͷˣ½ŵ֣һɲǣ©˺üģȻ£ûѡ
Цû˭ܹˡ½룬ȻҪҵĿͷŮôҲᱻӣ漴صĺƿϵŮˡ
ʹĴ³ŪʹֱϵˣͯԱͻʹѣͯԻϰԵģڴ/ϣһᣬȻ󻹴ʵ˯⣬ƿӡ
Ȼ˸//⣬ϻ鲼/ۣУǴֻˣЦȻǸˣڴǰ·ͯԱߵ˻쵰ʲô
½ǵһΣŮ˴쵰ǹ᣿ǲ㣿ɻƵĻعͷ
½ɵˣֱţţʡͯԣô
½ף㣬쵰ҪͷңҲҰͯԾˣַˣȻ½ףܲ룬ŬıԼҪᣬȴӿǣַˣ½׺絶ʡ
˺øУȴˣ/޵Ϊ
ģҪ//Ĵǣҽп/ôҲʼĹӵ㹤½׷ŭһѳͯ/ϵ˿ǵǰͯ˵иӵ㹤ŭĺĵ׵ʹ/ϵĨ죬̺ۣ֪ԼǸĵһˣǸ÷̣
ͯҧ˴/Ϊĺ˦ȥһƣȴڰУ½׵
 
 
ôĹңˡߡĺУŶͳ 
쵰ҹ˳ָͯԵİ/ϣͯԺɨȥЪ˹ŭ۵߷ߣǰˡ 
ǰװͯ㣬ʾҵװ㣬㣬㣬ֱҵġ½ͳԼƤУƤƬͯԵǰĵĳƬһ˿ĭˡ 
ͯһû뵽ƤװŵԼƬû뵽˵ҲװȻᣬ 
ͯžģ˦ϣ׵ģôǵСƽ磬ھưɺȾƵģ˸ϴֺּ֮˵ƣ͸оȣȥϴּ䣬ƿϴּţ󾱺ػ¡ 
˭ 
˭ 
˭ 
 




Ĺ

 

½׷ŭƵ꣬ϳӣֱȥ˹˾ڰ칫һ磬Ƕŵԣֱ㶵룺۾⣬оҲô䣬翵İ
ͯԣΪʲôҪԼΪǮΪʲôңȻʹ¡
̫ӣ̫ӣ㿴쿴ɫҴҵģ½׵İ칫ңҲû˼Ҫţֱıֽ½׵ǰ
ֽı̫ӵİ£ѩҹӣרͯ½ףͯԺ½׵ܺաĲǵḶ̌ԼͯͯͬĸĽã˽ŮͯԣΪ̫ͯд£ȻҲлȵƬ
ŲƬô͵ˣ½ĳЦԼȻ֪ԭǽã˫˲䣬ŭպ조ߣҳ˱ĹߣͯԣСˡ
ϣٿ߻ᡣ
ǡȥ͵سͯŭ̫ӡ

ͯʹ˾Ƶ꣬һ·ϣ˼ΪʲôǸԼ͵̫ӵĴ/ϣֻһУ̫Ҫ˦ԼĽڡ
ƤƬǵãͯˣŪԭƤƬͯԽƬʹ
ޡǲǻҹͯ
ѽѽ˽ŮҮ/һļ
Ҳô~~̫Ūˣ֪أ
ιͯ԰ɣôô
ȺУ⴫ĳ뼥Цĵ񣬽˻ͯԣ͸ĭӣĴɽͯԵϡ
 
 
ͯΪԼģܲ߹ͤʱƳıֽʹ´Ѿҧˡ 
ߡ֪ͰԵᣬλͯԣ˳ 
 
̫ӣ˶롣½׵飬ѵ 
½׻һڵװīɢ߰ϣΣѶţ˭վߣ粽߽ŵĿ̨ˣǹĻȣī˭Ҳ͸лλѣæܳ½ĳˣڱ˵İ£һ£ǮĹϵӦöǿһ㣬´ļұ磬ٵĵĶ͵ŹŰɣڴһ˴¼׷Ρ 
󣬴̫Ҳ̫ˣ˵껰ˣĸ׷ʣ赲棬½ϼŵ̫үŮ˵Ĺߣܲ 
ЩͰ༭ͼߣȻҴùͷ 
Ȼйˣ½׵Ļ𣬻ֹסϴܣϵīҵķѡ½׾죬˻ŭ𣬾ȻһŮ˰һѪҺŭȼšȥǸŮˣôֻǹ¶ȥҳͷβĵƵ 
úãȥ顣Ѿδ½ף˵ķŭͫ˿ֲѪ˿ǰΪͯ뿪 
 




Ŀ

 

ȥӢ̵Ļûһ˿
ӢǣҲ֪ôҮɻ£룬ӦǸ͸Ӿǿ˾䡣
нֿڣաͯԽոһ·˶ıֽ
ûʣֻʱʱģͯԣ֣촽ѪˣֻնĶǰ棬ÿһ·ڣû˵˵ˡ
˳ҲˡͯߵǰӰȡ٣ݵǰлл㣬ҽھʣôˡ
ˣֻǰϵһæ΢΢һЦŮˣСãˣȴ͸żǿǿϢ
ҲǰϵһæͯԽǮĿڴתߵ

Ժ衭
ԣˣԺڽ̺Ӷʶ֣ͯһлȵͣΪͯԵɫܲá
Խ㡱ԺĺӣͯԣΧȥ
Ժ裬лҪ㡣Ժ轫ͯȥ
ԣʲôˣԺܵĵѯ
̧ͯͷŴŵĹʡҵĸ˭
Ժһʮ꣬һֱϣͯԻÿĵģǵһͯԿ⣬һӲģֻҪͯԿš
Ժ軹ǵý㣬ǰ˵Ҫ֪ҪĵĹÿһ졯Щ꣬ͯԶûи⡣
ԺܾģΪʲôλһھ⣿
Ĳ֪𣿡ͯԼԺüͷȻ֪֪ʮûиԼ
ԣдӦ/裬Ҫ㿪ĵġԺβص
 
 
ʮ꣬ҵĿģҵĿ֣Ѿˡҵ裬ҪȥҪȥ֪ģԲԣͯԿƲס˻š 
½ױûӢͷͯԣɵǰͿĳӣͣ⡭ 
ԣģʲô£Ժ룬϶ˣʲô£׷ 
֪Ǳ˵/ҾǸ˽ŮźĵİҶͯԸ޷֪𰸣Ժ裬ʲô£Ҫô˵ѵԼϡͿıַˣԺֻʹ 
ԣô֪ˣְˣԺ󾪣ż٣û뵽֪ͯˣ޵ôģĶˡ 
Ҿ֪֪㻹Ըңô𣿡 
ԡ㣬Բԣ֣ܲû㱣ˣʵҵĽ㣬Ư绨ӣСʱҵأΪǣûǮȴΪ˸βͽԼͯأº󣬱㣬һйúܰͯصţȻҵ˽㣬ĩһȥˣֽ㣬˺ööѪɵȻɱˣҲӰˣҾĴ㣬㻹һϢǰ˵Ҫ㿪ĵģԣЩ꣬Ҷûи㡣Ժһ˵涵棬ڣʮĳʹʯῪҲ̹˲١ 
ͯԱԺ裬ڣЩ궼ĴˣȻһۣûȥĸס 
½׸оԼˣԭЩһУͯԣǸܺߣȻôô˺صĸУڵĺײʯܡ 
̾˿½׵ļͷ뿪ˡ 
 






 

֨ѽһű
ԡͯסˣôһţ½ףңͻȻĽӵ뻳УΣŵڶšԣԲ𣬶Բ𣬽Ҳ˺㣬Ҳ˵ĻʻҲǹģԭңòã
ԺҲ£ûƿ޵øףί
ϣǸͻľޱ䣬ԼûзӦҪ½׵裬ĺʹǺ½׵±⣬Ҳҿһ磬찵أתͺ˹һȻֲһ˿ϣΡ
ûֹûУûСͯԵܿɬĻĽţ֪ж½׳壬Ǽͷ񡯵¡
֪ˣ㣬㱣֤Ҳ·ˣԣԲ𡣡½׳İοŻˣ֪жھΣ˺
ֱ/Ļůڻ˱ѣĵǸҲͲôʹˣôίˣõ׵Ȼ
ԡ˰죬Ժ̲סڣ˵нѰһǰˣӲͦĺɫװţü͸żҵߵϢ϶ǸǮˡɫŶϵǸ⣬ǣԺ֪ô˺ԡ
Ժ衣ͯԲʶԺ軹Աߣҵľ½׵װĨᡣ
½һҲ⣬Сܿɰ˿˿תͷȥԱŮʿ΢΢ͷ΢ЦϿҵ֣ԼԺ裬Եѣ½סȻ˸ͯ
ͯ£뵽ԼĻԺҪֽ֪ϵ£Ǻѹӣȷ½׵ݣȥԺ裬ѡ
΢СǵһŸˣԺ裬˵Ȼո§£ͻ첻ȥ
ã½Ժ迴ͯԣЩţɸոտǵĶǻ§һԺ΢΢ЦԼ֣ܿ׵ĳƺǮˣ٣λ·ѹȣĶ飬ҲŵԵ
½½ײϲôİĳƺ΢΢üЦԺ裬ҺװɣЩ
 
 
ǺãҵҸҲͷˣѾͷƢܾʲôᣬһҪ˵ˡԺ˿ֺܵǣ룬ҲǸýˣиչһǰˣ 
Ժ裬İɣһúչԵġ½ӢüԺУ˵ǣǵ˺ԣܸҸɡ 
ԣһͯӰҪԸԣǸرĺŮ 
ͯԵôССȻأ֪ˣ½׵ƤССҲˣģͳ׳ˡ 
˵翵ŵԣϣΣֺ±˺Ͼ̫ӣŮǣɵð뺣 
Ҫ˵ЩˣԺ裬ȥ衣ͯԻæ廰پЩʲôиĻԼӦýԼĸ 
á 
Ժ迴ǣοЦЦϣԼˣϣͯԲҪ߽· 
 






 

Ĺ½׵ĳϣԺ軹̲סĵģɻʡԣô֪£
Ҳֻ֪֪ԭиͬĸĽ㡣ͯҧҧֽܿϵ£ĻصشĻԺ϶
ȥˣôϵģ
żȻڽϡ̧ͯǰ棬ڿˣ϶Ļ
ԣ͵⣬СطסԺ裬ܵ˺ԺĲͯϵۣڻ۵Ըӣһ߻æš
֪Ժ裬㲻õңҴԼǸ¶ҲûԹ˭ΪԺ裬лӢͯԽø֮ѪԵϵˣ˿̣ԼǸҸĺӣȻںʹϾ˺ֵܿʮꡣ
ɵѾͷӢ£ͱˣԼ׬Ǯˣйȥ飬㿴㣬ϴҪ˺öࡣһᵽӢԺüͷšü䣬ͯΪ˻Ӣƴ׬ǮԼݵøƵģòۡ
ӴԺ߶СӴˡͯԷۣϴϴ䣬ÿֻҪԺ߶Ȼ˵ʲôΩ
Ѿͷһ˵㣬СȻԺЩͯԻǰһ
½ͣȳӣǵ̸
Ȼ˳ͱԺеһߡ
Ժֹҧҧ˵ףΨһˣƢֻܾӲȻЩ꣬û£ֻ֪ǲԸȥ˰̣ѻӢˣæŹ߳Сûʲôѣ԰Һúչ
һģԺ裬ҲίģҲҪúչԼ½ƶĳŵţﰵģһҪǸĻ֡
֪ˣҺߡԺοЦͨһ·Ĺ۲죬Ҳˣĺϸչͯ
½ֻ΢ЦĵͷȻԺͬ£ϳ
ԣҪչ˺Լ
Ժ裬Ҳ̫ˡӻͯԣнԶֱԺͻӢһʧߣջԼߣƣĵȥ
 
 
Ӿþŵ½׼ţǰ 
 
ڲ½׽ѯйͯԵ 
ϵ˺ۣ˭ŪģһνĶ⣬ȴЦһҲ̫³ˡ 
˭½ﰵ䣺ļһͰЦŬѹŭҪԼٴʵ㣬ôˣ 
~~Ǹ߻ϣô˵ģǮ/ĹϵӴĵ٩û뵽ȡͯλãǽð 
㡭 
˺ˣûʲôֻ̫ˣ̫ˣѾΪ㶩˲͡Ҫ̰ŭ𣬽˵ 
󻰣ллˡ½װۣǱ۸ 
У֣ⷢӦòǺ۰ɣͯԺ죬½׿ϵٺۣţֲ˼˵ҹǱˣġ 
˵/ϡ½ͷߣ˫ҲɭֲòſˮʻضȻһһŹˡ 
 






 

½˯еͯԣݵգ԰ѩС֣ģůţţ˿˿ۣ޷
ԣĺر£пžǿǿģҲãҲá½
㵱Ȼˡ
ʲôʱѵģû۰½ױͻȻðһһʱЩε
˵áʱ˵꣬ͯԵ˸תܲ˵ֵʱ򣬸úӰѹѣͲʲôҹǺǣͯԳЦЦ
ŶˣͳԵ㶫ɡ½ת򿪲̨
ҽԺҪԺͯһⴲ֪ҽԺЩգԼûôҽԺ
ԣ𶯣ˣٳȥҲ١ͯҪƿӣһѱ½װȥȰ˵ʵڵģһδʳǶˡ
ǲ̨ϰʳȫϯеƴˣͯԵɴۣһİ
棬Ҳ֪ϲʲôԶС׼˵㡣
С׼һӣܷŵĶŵˣǮˣҲộɣͯԵüͷ
ôˣϲ𣿡½״սǰСĺš
ΪͻȻԸװͰͣҲҪݾ̫ˡ
ҳԲôࡣͯԺܼѵ³⼸֣ŬѹССĽš
½乴ʳָıӣЦšûôѡ㰮ԵģʣµģȥԱӲ͡
ͯԲں˵Եµ£Ϊ߶ᣬš
Թ𣿡
ûԡ
һ԰ɣҪǸ룬ѷͲ˶Ū㵽Ǹ˺ͺܲģŪ㡣ͯüɫָʹ½ΪŪŪǣҲǵһΣǵΪ¹ˮȣ̵ġ
˵˺ͺܲģŪ㡯½׵üͷ΢£Ů˾Ȼʳ
ô˺ͺܲѽҲ˵𡣡ͯԸոջϲУһӿ˺ͺܲӲǶѵϸߵġ
ôʳ㿴ôݵģϲֵ㡣
ͯһ㶣½׵³裬޷ڣֻùԹԵĽӹ룬Բ˺ͺܲģİ
½׵Ȼ֪˼˺ͺܲŪԱߵĶϰһʱҲĲˣԼҲʳԼŪ˵ˣȻʿʣµȫˡ
ǲͳȥӰͯԾ룬ҪǻӢЩСһڵĻͺˡ
 
 
극½׸ͯ£ڶʡԣܸң 
Ҫ˵ˣʲô֪һᵽͯԷڵ½׵ĻĲ֪ʹʲôоû 
ԣ֪һ쵰ңҲںǸǳҪˣң֪һжʹҪ֪֮ǰڸʲôҾٷ 
½ʹͽţͯԺ˰Լ½ףȻ治֪ҪιӲд 
ڣ֪½ϲ׽ŪǱǶѾˣʲô˵ģ 
ãͯԱƻۿ˸ᣬҧҧõĴ 
ãԣûˣǻȥɡ½Ķʣ§ȥˡ 
ͯûƿֻ֪֧Ŷļǿ˿ů٣ʱ˿̣Ҫ 
 
Ҵ⣿ͯܣİɻ 
ȽϰȫҲûֵʵɧţСҲס½ͣȳ 
ʽ/𣿡ͯƳǺҹУҲȴıֱȦǮ˵İϷ 
ͯԣ˵ʲôʱסҪȥҪһʱ䡣½ǱͯԸŭˣ˿󣬵 
ͯû˵ĬĬĸ½ף߽ȥǱ⣬˼ϵ½׿ǵöԣ̫ˡ 
 




ı

 

һӣͯԵĸпǣǮ˵ңĶмңɿЩûмҵĺӡ
䣬ʵܵ˵¹û
ͯԴⷿӵûп۵ġԹͲм
½ȥһĨЦڶϸҧʡҽҪȥ¹˾£һ⣬᲻Ầ£
û¡ͯԵĻأû½Ĳģ𣿸οɽĺӣȻẦʲô
½׵ﻮһ˿ʧΪʲôûСŮһ˵£¡
ǺãС㣬¥ϵķ䣬ѡ㻹ǸҴϣ㣬׼ٻҡ½һţ˵ֻʱͯԻֻϣŭ
˭ֻ֪жȻֺΡ
½׹Ե˵꣬Կף뿪ˡ
ͯΪٻһǰɣûУҲûʲô뿪Щʧ䣬ԳЦЦ¥
뱨ͯ˺Բǣͯԣ˭֪ᷢ£ղѡ
ȻԺͯԵ̸ΪһŮˣҩɾȵĵزһҪµûŮٿƭĸ飬һۡ
һբŻ½׵ĳӽ½լ
 
 
ôˣ½ڵӣһâͨĵ绰 
༭˵ṩϵһлĵİûκָƣ϶Ǵӡģȥ˵ǼҾưˣôҲǣ 
𣿡½üͷ΢壬ֻɨǾưɣ˽ȥûעʲô֣û뵽ô 
ʲô𰸣漴ּ㱨ͯ˵ûôȥģڼϣûҵġֵ˺Ϥ۾ƵɵıܿӰӦǸˡ 
½׹˵绰ӹһ˿Ļȡ桯ӱǼһߣ忡¹й£ҡҷſֲ 
棬ʲôˣҶƵ޵ضΡ 
ͯͯԣãܺá̫ӺȤ档 
½жһƣΪԼϰ뱭ľƺ죬һڣͶžƱԡ/ҡ 
 






 

ͯĵſڿɳϣû뵽ܿ飬ʵˣҲϲ飬ϧûоʱ䡣
ִ½׵鷿һ飬ܶ漰Ҳֻϲ飬ȫˣȤǱţӢĴʵ䣬ζĿš
ԣԣҰ
Сͯ˵ȥţСŴСΪ̾СôѶȫˣ
ȥᶫȥ˵
ͯƲƲ죬⳵˾ٺٵĸɰͰ͵Цͽǵġҡ˱
ͯܲϲָоһ죬ܹƾԼŬǮԼķӣıҪһܰļңȴů
ҺãҵĶ࣬ȻҡͯбۣŰСǶɽ·ŭ糺ɫһӿ
ԣûӴɰǵˣû뵽Ȼ̫ˡСĵ˵ʰԼ·벻ģ᲻ӣкö࣬Ƕ̫͵ġ
Ǹ⣬Ҳűֽ˵ģͯԵŭģٶĺ֪С϶ΪԼӴ˾ͳ½׵/ˡ
˭ͯԣĸһᡣ
Ҿ̫ӣһͦõѽôķӣסϧ̫ûпҡС˷ܵһת̾룬̫ӣΪʲôûпԼأǰԼǺŮ
Сͯŭ
ҪΪ˱鷳ԼѾһûйˣŲס
ѽ֪Ľ㣬ֽ˵ģ漸ּ٣СͯԵƢļǿͬʱҲǸᱻյˣֽϵ£̲ס棬սЩ
ûΪ˱̫ӣҸ̫ӣʲôϵûУġͯԽԼ¥νĳ壬εǲ㡮ʲôϵûСڲ֪̫һεѹȸУܲ
أܺһ
 
 
ô˵ҲǧС㿩С˷ܵ׷ 
⣬ƽ֪𣿡ͯԶ˻ᣬת 
ֻܿʹû߽ǸңҲȥʲôǧС㣬ɽСҰգǸˣһϵҲû 
֪ѽ˵ǡ 
ͯԵͷ£治֪ôͣƻǲˡ 
Ͽʰɣ¥ϵķ䣬ҵģѡ 
һڣͯԾ͸о죬ôѧ½ˣԼĵƵģʱס 
̫ˡСһ˵ȸԾһĲ鿴ţŻĸ裬ʰԼ 
ͯԺЦʲô˵ģֲԼģԼѡ˼ģͺԼڵ飬ʪ 
 






 

СڽԼĴСʰˣæһ磬оӿģУŶƤ¥ѰͯԵӰ
ֻŽţڲǰһ߾׽ʳһߺѧϰӢĵʡ
ѽѽѾͷԷҡСֵͯԶ£̻ţҲŮˡ
ͯûĽϰΪ
ۣ㣬óԣȥ𣿡Сɻ
½׽ġͯԵ˵
СЩˣ﷭ڵţôԼʩչĹûã˼ͯԵı£ߣ°Լ׳ȥ͸㶨˶˧硣
СڴţǹԼŹôĺûᣬôôҲҪסˡҪΪġ
Сۣѧϰˣ;ĳš

緹ͯվ˸һڣС̣һμ䣬û⣬Ϲͷӣ϶㽶ƤҲˤˡ
ͯεҡҡͷʰһȥ
ߵһƤߣתȥ
һһܳһתͯԾģ̱ڵϣ·磬ǳԼϣ
û뵽ܱһεֲܳصĵ˻һλóѵĻЦͷϸһñȥͷϵˣɫзζ
ͯԵۣŬŬ촽˻ȥϾǷǮأô⣿
⣬һ㶼ֵ֣ǣôҲ⣿½嫴ζЦƳߵͯǰҪ֪ıׯ԰½ңò£Ҳ֪϶½״ģ뿴׷ʣͯʲôķӦ
½үĳӣңͯܲã֪Ļ⣬⣬᲻֪
ǺǣĸҡϳЩġ½ЦܺЦҪǱŮˣҪôߣҪôŤ̬ܶд˲á
ѩҹһ뷨Լʣ֪˭ʤ
ҪȥģͯԱͻȻԴһըˣҪʲôʲôЬҮĳţǲ̫ˡ
ȥˣ֪ˡ½嫽ϳţ뿪
ͯεİװֵۣܣôԵҲԸԸ⡣
˵ʵΪͯ˺Ҹ磬ҲϲͬģΪ˱˺ҸĻҲԭ㡭½۾ֱǰȥոյ⣬һ
ھͷҰɣͯԵĿ£оԼֵܺܣ½жãϾͯˣԼˡ
 
 
Ͳ֪Ҹ֮ͯĹ£½嫺ܲ죬ΪͯΪ˱Ҳȥ˽һ£ȻֻĶ²ؼĻ 
ֽϲǶͯԵĻ 
ɱֽû˵Ҹ죬ȴ޸˱ˡ 
֪³ͯԺܼᶨĻش 
һ㶼ں𣿡½Ҳ֪ΪʲôͯںеŮˣΪζ顣 
ͯԶ˶٣һȴӰˣȻĵ½үȥ£ֺαں½ϲңԼͻ֮ͯͯҲԼ·Ҫߡ 
ںֻͯͯˣԼˣͬʱҲףԼΣ¡ 
½£ͯҲó½׻ͯɷͯԵлһ˿ˣԭǲںǵĹȥ֪Լòȥ 
̲ס̽ԵһʡϲҸ𣿡 
ҸˡͯƽĵȴʹʪȻǸʵôһ̣ܲ뿪½ס 
½嫽ӣͣ·ߣͻȻͯǲɵıסˣΨȵľӨ飬ۡ 
ŶܰԼʩ𣿡ͯգ˫ۣȥڶ½˵ȻƳǶ¥ʱԼĽ̤ʩĵĳ 
áȻ֪ʩʲôոԸΪʲô 
 






 
ʩĽӵ½嫵ĵ绰ȤȻĴƬϻ֪ʲô£˷ܣ̫ӵĵܵܣҮǲǾͱʾлأ
붼֣Ͷϲˡ
үҡһ½Ӻڳǰ˧磬ǰֶ˷˧ʩĵĺŭŵĵŤ֦ճȥ
֪ͯŮˣж൹θڣճ½嫵/ϣʳָ/ǰ޵/ȫԼ͸
̿ˮ
½嫼˵Цݣƿʩģ룬ŮˣǵģҲˣȻţ۲
ʩŷһԵͯԣոսˢһףΪ߹Ĳ˫ֱأͯԣĴšʲôүİɣŮˣԼǿˣû뵽ôϾģߣҹҿ/
žžžž˦½嫾ī
ֻȡ̤ģģΪҲ֪ӶңҪΪ½׳ǻġͯ˦˦û֣ߣʩģԽ˵ԽҲᶯ֡
ʩĵ׵ãѾķɫˣôţŮȻִ˭ѽʱģҮ˭衣MD㾹ҴңҪ
ģҲ˲䣬
һԵ½嫣æǰȰ裬ʩĵֻҪ˵£ִˣ˭ӣҲס½嫵йм棬ۺ졯
ֻ֮֮ҪΪԼ߹󣬾ͿԼ̤ˡ
Ҿͼ̤ˣ㻹˼˵㻹һ壬ȥ/̫ӵģ̫Ҳ˵ĺãҲǽǮ/ĹϵʲôʸҡʩĵϹᣬŭĽţͬʱҲӭ˱ıԱʩƿ½嫣ӳȡһݱֽͯԡ
 
 
 
ͯԼûнסϵıֽȻĿǡǮ/Ĺϵ½˵ġŲ޴˫֣ľѷճճҺ壬ԣԸҲҪ½ס 
⸱̵ģʩڽֺģ˵ʲô 
ҵĳӣҡƽʩ£Ц˵ǣ治һ/ѽ 
ĵĲŸ߸ЬóԿףҡ˳Ĵš 
ͯתȥƳԼĽ̤ϣƽĲȵ˫ţȥ 
ǿֹģ½뿴ŮˣʲôӦտʼܿЩ΢Ĳ̫侲ˣ侲Ŀһ̶ʲô 
ôں 
 




Ű

 
ǷĸԼĹ·ĸˣ֪˶ãֻ֪ҹ䣬䣬죬ȴ纮£ľϲˣ//˺ú
ԭĶԼԭĶԼ૵˫žľĻһһĻںޣںԼôᰮһ쵰֪ǻ쵰ҪԼģ顣
ѽһͯɲס˳ӣվڴϣ紵ϵۣʹʹģҲ֪Լ˶ãһӣ⼸԰˼˳ˣϵģˣˮ޺۰
ͯԽֽһģ˺ֱһСһС飬Ȼɷ磬Ǵߡ
ն䣬ԶǰĵƻкܶľʣȴԼ޹أ䣬ǹ˸˸ĶԼᣬӦԼãʹӦǿֵģ
ͯԽԼĽ̤Խˣһ֣ҲǣЦ⡰ʹɣ
һ·ں½嫣ԽԽãŮ˵Ϊ֣뿴᲻ᣬޣ߱ʲô
Ȼ𾪶ûڵǣԶľ룬Ŀţһգ۵ĹԽˣѰģбȥ
Ҫ½³ȥ˻Ľк
ȻںҹʲôҲˣֻڸűԵϣµһֻۺɫĲЬ
硭Ѳӵʸ½嫲ͨ½׵ֻץͯԵֻЬӣ߬
ңʲô£ó绰ͷֽţɵã½׵ҲżʲôҪѲ
ͯȥ½嫲Ļ
ʲô½׾סţ绰ͷĺϢֻл䣬漴
ϸҵѲȥʸţͯԡ½Ъ˹ĳϵ绰˻š˻꣬缱ǵĿ칫ҡ
 
 
ģʲôư࣬ģ춼ûģΪʲôҪ 
ӣѲӣʮӣˢˢģϵʸţ½嫵ָ£չԵ㼰Ĵ 
15Ӻ½׵ĳӣеҲϵˣ½嫵ߣͣ¡ 
ңΪʲô½׷ŭƿţ﷢ź˵ŭ⣬½嫵죬𱸵ѯ 
˱ֽڼ߻ϵĻ½嫳ķŭغȥȥֹʩġ 
½׽ԭأѵΪһ仰ô벻 
磬ͯ㣬ȻôںĻ½˵ͯ˺ͯԣ˺ȴԼĸ㣬һ 
½ײסˣոպ˵תΪİͯԵİֻһ˿ڣķŭͻɣǱӣһ̣ΪһЦ 
˺ͯԣ˵Ҫչȴ˺ 
 




㲻Ը

 
½ҹδߣͷѣڷڵŭ͵ģҲվһԼһȻһϣôʱ䣬˽̤һֻЬûҵҪˡ
ͯҵˣҲԵˣغѰţôΪֽϵ£Ȼ˽ŮɱϾͯҵˡ
ͯ½װ칫ҵţûлӦƿȥαͯ˺ỽף
Ȼ˵ţС̨ϣϡ˵㶼ûгԶҴһЩԵķʽκƷ
ͯںúȻ̧ͷ½ף֪ʱת˫ŭɭȻĺ⣬̼䣬Լ䶳
֪ͯ޸˱ˣͯԵ£¸ޣֻҪҲͯԣԶҲͯԣôһ죬½һԼģϾ֮ôĻ䡣
һůƺ˵Ц⣬˵֪㣬ڵͯԵ£ãұģ˿̣ϣЩ
½ײƽоѹȺͺ䣬ǰܻ͸һ⡣
ӣһ֣žһ죬ĮȻò˵Ȼһһ죬ǰŮһǼǶ⣬ڶʹģĲӣġ
ɡӣ촽֣ױ̵ͯˮ
ѵͲٸһλ𣿡ͯᣬ˻żһ˿ϣ
᣿ʲô᣿˺ң˺õĻ᣿½׵ǣĻߣм÷ԼޣͻȻͯԾͻԶСŮˣͻȻͲᷢЩ£ͯԸӣǰŮˣԶ
жʹϵ˰ֱ̣һ
ᣬᣬҲˡͯƴҡͷ˱סԼķΪܹġ
ֽϵģ㶼ˣͯԸˣ㲻Ըģ/壬һģ͸ˣȴȻˣװĶӲҪ//ĴҾ͵ǷйҪ½ûƿֻǲκİ˫ǳŭҪһܰ˸ʹûҵͯǰŹ
ûһ˿¶ȣȴǺ㣬֣ģͯ
֪ǰ½ÿǸ嶯ʱ򣬶һͷԡ/ڣûˣֻҪܴߣĶҪϣϾ˺ͯԼġ
 
 
½ģţһ죬صƿ 
̫ӡһ٣칫ңײ½׺ͯӵĻ棬֣ɪɪ˻ȥ 
ʲô£˵½忪ߵˣޱ飬Ҳκε 
ͯԣûҵǶ³绰ֻôǹصģ 
½ƳϵֻһƬʲôʱûˣĵ֪ˣȥ 
бۣЩ׳Ӻʳڨڨ˳ȥ 
ס 
ȥͯԼľĵʱ򣬾ͱ½ױľ⣬һ˼İװ壬е绰Ҫ򣬲Ŵͷȥ 
ĨΪ߹ٻӰ½׵Ǩȵ컡 
 




Ů

 
һ
Ҭգϵÿ缡ϳ˯ϸӣɹ͸͸ģڳϵŮ沿ɫëڸסӹ͵ɹչԡ˽ɫļչ£͸ӣĹճ˽˶ؼ˳Σûһ˿ѿ׸⣬ֻһ/㡣
Ů˵ıȻӾװ֬İףӳĵøӹٳSεĽһû覴õմɰĹ
˺ԤֶԶϵëһͨһӾصףĽýˣŷ֮԰
Ů˺Ȼ֮ͨţ΢Цε԰
̫ӡӶˣ½͵һë
½׵ȻĽӹţʪͷҲǱߵŮˣݡ
̫ӣʱ쵽ˡȥӾرߣ֪ͨ
½ûлشޱ飬¥䣬һϮף̰ɫھĿ粽ȥ
ףҿԸһȥ𣿡
½Ƴۣɫװ͵ĵױ򵥵緢ҲڲסͯǹʣٶȻͦġû˵ûκֱϳ
û˵ͱʾĬͯ˳ĸϳ

һõɫܳٴڸٹ·ϣһ۵Ĺֱ¸٣ݡ
Ƚȥȥһϴּ䡣һᣬͣȣŮ˶߳ɫʵˣ˵ȶԷشƿţȥ
Ҳû˵ʲôֻǳǳЦ⣬õɫܳһ̵ͣƮݹȥ
 
 
ʮӺ󣬴ϴּ䣬һλ޵ոŮɣ½׵ĳӼڣģҲݡ 
޵ոŮɣ½ǰ棬̤ȥ½ײۣƺɫг磬欵ŤոаСѪ㽿εƤ£ֻҪĲλ̵ĺƤȹİСΣһŤһ£ĳֳ嶯 
½ҡҡͷ΢΢Ѿܾû嶯ˡ 
ź׵£߹ָߵĺƤЬ̤̤߽ڣ½룬ɬĽӰһ֪ǵһΣԼ½ײɵõ𣬣ͯԡ 
ЦһˣҲתǸŮɣֵ𣬵Ա˵ҶǸ𡣡 
ǡ 
ͯԣҲǸóһģҵŮˣԶǡ½׾ƶš 
ǰ죬¸ҵͯԣҲһϢڵͯԺһиˣһʲôһҲһǣͯԣֻ 
 




İ

 
ͯѭIOĳϢңȥյſڡ
С㣬˭ĳС˴죬ѣţϢĻŮɣһɫīȥһ룬ֻ
ͯһС˴Ǹɫӣмͦ/أƿ΢ЦȥѰҸӰӣֻӳ̸ʲôǺСĻ𡣡
磬ġС˴һ𣬳ɤӺ±
¿ɺãĳѺ͸ע⵽ոлŮɣʱͯŤԭأĿ⣬֪Ͳ·ˡ
˭ѽʶ𣿡Ī߽ʣļŮ˵ӰѽһϵУİ/͹µģֵǡô⸱īȥòɻ󲻽
һʣͯԱûжĵӣʱͱ޴Ҳˢĺ쵽˶Ĵͷ֪Լĸı̫ˣø޷ˣŶĹѽĵǾͲʶԼˡ
ԣ
ͯ͵̧ͷϸ̽񣬸ЩţΧһУΪŤ󣬶ֹסˡû뵽Ǳϳˡ
ɣģܸλ𣿡
ѽҲҴ
˭˵ҲˡһޱĲ²⣬Щѣ裬ʲôҲϵģòã
Ҳɬһժī׶мǾģ
ĿɿڴһƬС˴׷ˣΪܵϸŮ
һ㶣һǽ棬һеģĿҧǻ˫Ľ迪
˭֪ŮˣǸ崿ˣ쾹Ȼһ棬ǰֻԵռСñ졣
ͯԵɴһ˫Ŀ̫ͻȻˣǣںȻ㣬ŨңǱ˶ڿأͯԺ˵£ƫƫһ͸ϢĻᣬӣȫ¶Ǻɫˡ
ɶǸС˴Ȼֻ/ģͯȫ״̬˫ֻ֣ץסС˴ֻ
ԣˣǾͽ飬òãȫ壬ղܣζ˳Ĵ꣬ɳƵ͸Ŀ
ͯһ㶣ˣ˵Ѿʶһˣ̸£һʱչˣĺǻţúůͣůͣԼҪů
ӦӦ
Ӧ
ǰҪٲӦҿɾҪˡѺеŮ̲סŽ
 
 
޸ңͯԣƵٴεĹƻ 
ͯ̿ˮɬ̧ƻţǸСãҪøھ 
ãû⡣ƶ 
԰һ䣬ҿF1ĹھˡʱӶӳҲͽ٩һ 
磬ĵ绰ˡ˶ҸͻȻӸİֻС˴æѵ 
ҵġһͯԾ֪Լֻ֮ǰΪ˻·㣬ͽֻİ 
˭ģĴչȥ 
ͯʼ磬ν֪İ룬ˡӣֱӾ͸ˣȻ︶׼ʱʱ͵Сǣͯߵãܣ±ײԶæԼģŰ˸۹ȥ 
塭 
ֻˡѵ 
ιáͯƲƲ죬˭ĺ룿ոջΪǴˣԾûӣȴִ֮£ӽ 
þò 
ʶ𣿡ͯԱŶغʲôþòûʲôѣƽԼĺѽ 
 




㰮

 
Է˻ᣬƵͯΪ˵绰ĲһһٵĿڵңǣ½ƣס
֣Ϥ˺ͯ˻ᣬɫҰףòŵ˼ʶ
žعֻһתһȻͯþ׽/ѿصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ôˣɫô԰סɻʣôӸİ绰ųô顣
ǸǸǷ绰ҽأǺǡͯԻһܸܲǡҵıŵùȥĻѣɰ͵Ц
ŶǾסȥɡսͯԵĶҧ˾䡣
ðҪȥһϴּ䡣ͯƵĶ㿪Ӧ˾䣬æܿӦĽܣƭҶڸߣ±
ûôֻ࣬ΪǺߵġ
սϴּ䣬Ǹµĵ绰ִͯҧҧһڣ䵭Įĵã½
ղŲӦùҵ绰Ǹոģܲܳ͵¥ҵĺޣӡ
ιιʲôˣʲô˼ͯԶֻƫƫǸĻ쵰ȻҶ˵绰
ʲô֪Ҫμ˳¥ȻҲˣ
ͯԲ֪Ҫʲô뵽£ͷƤͷ顣
ͯ/޵ĳڿſڣ½һû뵽ǸŮɣȻӼᶨģҪصߣһ겻ȥԭɬ̤źึĲڶϡ
ô֣½׾ãԼܲʿ
½̧̧ϵʿӢü΢õ315롣
µˡͯ԰ۣûгٵôſѱʱ䣬˾ҪûкøУһˣһʱ䣬ȴˣȻһǰ˧ʣӣͯԶûйϵˡ
 
 
½˿ڿ࿧ȣŨü΢£Ȼ¿ȱҪʲô 
Ҫʲô˵ɡͯԺܲͷĴߴٵøˣôĿԼ 
һ꣬ĺ𣿡½ʵ֪ȻѣȻӣһżӵ磬Ϊ˸Ǹ˼ͣš뵽⣬½׵ܲ 
½̫ӣ鷳⡣OK 
ͯǵĮı飬ģĵĮֻԼ 
Ҫصߡ½׺ܲˣͯԽûȥǱһꡣ 
ͯһ㶣漴ָƽϣΪŭӿźΣĴܡ 
㰮½׵ʵɨһ˿ŭɫΪͯԵľܾ 
ǡͯԼᶨӦ飬ѵǰ 
 






 

ͯһǣ½׵ڵʹŭĲ⣬ΪĻɱŮˣڣȻ˱ˡ
ôҲᣬǸˣߣŮˣֻܰ
ͯ𾪣ҲЩ£ˣǰſֲŭ͵ĺУЩѪ˿ֵͯ죬˿̣ܴȼԼ
бҪ𣿽Ļ͸
ΪҵŮˣȻİϱˣҪΪΪۡ
ʲôɲǵԼŮˣ˵˹ϵŮ˵ĻŮˣŮ
ͯ˦ߣ½Ҳ̫Ц˰ɣҸ㣬ëǮĹϵûС
ãܺá
ͯΪٻᱩŭ˰ɣĳݷ켷ĺãϵŭ˿δˣоһ㶼ãɵñһ߳ϸֽŶǱġ
֪ԼƲϵ½˵Ƕ˺裬̤Ľ
ããŵĿȣֻˣҲܳƣͯԺܲڣЩ̬ȣԼôɱϾɵɵĶġǾɣౣء
Ҳ˵ʲôףĻףͯ˵ﻹǸЩˡ
˵̧꣬ˣˡ
ˣͲIOĳӣ½״ȥϷŭĳΣĶϿȣһڣ˵ǻһĨڱصõĹ
ʲô˼ͯתʣв
ܼ򵥣صߣǳ½̧ǳԾŭʾţвռ
ôԵҵߣвȻΣбû뵽Ϊˣͯͻһ𣬱ϾӸűȽ䡣
 
 
Сݣ޺޵ģҧÿֱ죬ǿŭȴģȥԹĵвѾǸͯˣĹҸ˰ΪʲôҪҵ 
㡣Ļ֮ʵ 
Ϊ¶ˣͯסˣһ裬ȻѾͯһˣǾ·ĳ֣Ҫң/ˣ½Ҵˣ֡ 
Һһ˦Щˡ 
ϣȴһǿץסһɲǵĹһ죬뻳ȵĴƣ·ҵĻȼİ𪼡˵Ϣϣ̼еĸй٣ס 
ûüһŨĿ㣬Ʈٵﷴѵʶշתţ/У֪ģһֵĸо͸ȫβţô컣ôãĳⳡС 
ĸоǣܿЩ󼢿˰㣬˫ʸŲĲӣĿ 
֪֪ԣһǣʵо¶ˡ 
½׺⣬Զ죬Ҫöࡣ 
 




ݺ

 
½׵˵ЦҲãͯΪӵǣǵѬ˵ļβƣǣִڿ֮仹δһƲסҪ
ζҲܵġ½Ϸʵ
ͻȻߵȴĿʱԣϷʵЦѣͯԷߺ޵ĴűǵĴ꣬ĵģô˦˦
㲻Լˣô£ζ޲õϣ˿磬ԼˣողӦܿߵ޵ݡ
߳ŭžһſϣԼŭĺצӡġ
½һиоģȴѼӲûзŭȴͯԶİĲ촽á߶ʮһϵĿȣ𣬾һ£ڣ»ر
½͵ЦװĵѵǱȣҸպȹġ
㣬㣬ͣͯ÷ָŵóѵŭ
𣬼̤ڵأȴ̤ҪһصߣΡ
½֪߳ŭˣԾЩˣȻֵģǸȽ׺ߵġǣڣֻӲӲһ£˵Ԥϵ˵ǲġ
½ȥֵЦ⣬˸̩Ȼ˵𰸡
ͯԵ˸ۣŭڵ̤ȡ裡
ģΪʲôǣԼôģͣδв
½һֱţӰʧˣߣǶǸԺ룬Ժ󣬲ٴ·
ͯԾͲˣﻹܺ绽ˣﻹôģССţ½׵вģϾǰҲֻǿͷϣ˵˵ѣûʲô
ҪۡͯԸߵſڣϢŭ
ʲôǶ֪Ϊˣʱ䣬ֻʮˣҪʲôûʱ䣬ǿɶ񣡡ӳҲŭĽ
ôˣͯԲʣûпһۣǣԼŭ
ί˵ҺУкĳɷ֣ԱС˴ͯԱӰ˳˼䣬ʱͯԵŭӿССȭͷճճģ÷ҪԼ׻ˣſ
ֲΪԼӦͯԻٵģֳ
㾹ֱֶΡͯû뵽Ȼôݺʲôˣ˭ôȰˣôܻһݺ
 
 
Ϊ㣬ʲôν½׵õúܣЧߣûôˣͬʱҲеĲãΪͯԵٶ֮죬Ҳʾж 
û˾ͰϵļǩˣûУͼŰɡ½״ߴٵʱģҲˣ 
ͯԺ޵ΪʲôΪǣɶݺݵĵֻΪоμסҪ 
бۣϣνļһ/Լ飬һǻǰЭ飬ͯЦҲûݣ˭/ˣԱߵıʣֱڻǰЭ飬ǩԼĴ 
˵ĶԣûиģȻεĳǷǳҲǸ˺þõĴ 
ǩ֣½ͳֻ˺ţǳ 
ͯڵţһﵽʲô£ұ˵ˣҧ´Ϊе޷йķ 
ͯŬŭ𣬱ȥǳ 
꣬½ʰϵļҴҳ˿ 
ͯ£ôԼ 
 




֮

 
죬죬Ͻ
ͯԸϻʱ򣬶ӳЩֽҲæţڣͯεĴһӰԹ죬һǵֱϣˣ½ҲͲˡ
Һãʱ仹üԼǵðҼͯ͡ԣſ첽
ھġͯԲҵ֣Ĳ
ʱ仹20ӣͯԺĳѣĹϯϣΪǼš
ֻǶߵһϲŮԻʱ亹ֱšë𣬡ιǿǲ̫
Үû뵽Ҳ
ͯԲ뿴ֻи𣬿ǣģоȵĿ⣬һѹ
ԣôˣɫô԰סͯԵСС죬ĵ
Ǹˣе㲻ûµġͯԾͼڱʱģĻԣդĶͷϣһ֮ǡ͡
ǣͷʽȺȵģƣεĹھǲĪˡ
ͯһˣǸ뿴
̫ڣһҪӰ˵
ͯһû뵽Ȼ½׿׵ĺǸһҼѼźɫͷƺ޺ȴյЦɵô˺
ͯɻ£Ҳֲ֣øղô
 
 
ҲҪһŮĹ֮ǣ֪ܷʹͣ½ױ΢΢ЦֱֱۣͯԣЦ 
ͯԣһǹѿġ 
Ҳ΢ЦԣȻ쵽ͯԣ̫ǻˣ½׵ǳģҲɨǱߵĹϯϣλ٩ĻرܵǺǣû뵽ͯҲ˰ 
ͯȥǡɶͯͯԻæƲ΢ЦŶŸ˵˵ϳɡͣ 
̫ӣ͡Ҳʶ㣬½ױȶԸƣתԼĳ 
½״ͷŭۣתȥȴ˵ͯԣǷҵġ 
ͯȻıӰƵģΪղŵŭۣΪǾ䡮ҲҪһŮĹ֮ǡ 
һ֮ڣͻȻ˵ǣ飬ڣ½׵԰ˡٴȥͯǣûпߣƺûϳԼҲѹ֣磬Լʶ 
 




һ֮

 
ڹ㳡ϣеĲԱѾ׼ƴҶס˺ȥģŮɵĵʱơ
ɲܵϣ۵糸ĳȥ˾ܵʱ̣һȻƬ̺󣬹ϯϺͽ˵Աˣڴﶼңǵ25ųϣʲô״
ڴҶɻ󲻽⣬ͯ½嫾վҲǺܲ⡣
25ţǲ̫ӵĳ˵ԱŮѵĻͯԵ⡣
ĿʱҶϬ⣬ԭͶԼģͯˣüͷɵõʲô쵰ʲôˣǸͲᣬ㶣
Щᣬͯ룬ǲڵ˵ͣǣ̽Եģ˶Ϊ̫Զֻôθףͣ
Ȼǣ˵꣬½׵ĳӣ˵һ۶
ͯˣѵֻǸɺϰɣͯЦЦܣô쵰ΪҲϲҲҪ˵˵ֻͣǣòˡ
ѭ½׸ոյȥֻ۾ͬʱķǸ޵ոŮɣͯܳζ½׻ͻȻҪ󻻳ΪǸŮˣһ
½嫻˸߹ȥ
Ӷ˺ͯ԰˫ųζʹ߸ЬҲ̫ĥ˰ɣԼĽţЬӣϢᣬǣǹڳ
á
ͯԱ̧ܵͷǳԼģȻ̧ͷϤЦǰͯŴͣգ˫
½ãűϳǰ͸޵ŮˣȻͯԣղŻΪ½ױˣЩ죬ڣ˵ʲôá
½嫱Ͼţһ㵵ͯԣĽڻп˵ͯԣɵѾͷˣǿһ갡
ιǸʲô½ǿͯԣĶӳ
ǰͯԺ½嫣֪ˣΪ½ˣåһȭҺãԱߵֹĿ죬ʶ
ԣʶ𣿡ӳͯԵһߣ
ͯãʼֽסȻ½Ҳ׷ֱ֣½嫺ϳ
ͻȻͯʲô½嫣ʡʶҲʶ½׿
һʣһ£ڹԼҽ֮°ɣ
 
 
ʣҲ֪ˣʶǸԼˣȻúѺֵܣȥȻĥǲԼƫӲдţͯͷŵĻһӲ޵ĳǺšԭǸ½һ֮ѣǹ 
ͯԣȥ£Щᣬʵ½嫼ͯͻȻ˵½ںģȴͯ˻ 
ҪǰǸĵ½嫣ǷǵǮһỹġڣֻҪ˭ǰᵽ½ףͿƲסһ꣬Ҳ˵ˡ 
ԣǷǶ٣Ƕ԰㻹ϡӳҲȻǰæ˵ 
ˣǻڼҪǮͯԵĻ˾䣬ߵģ۽ǵ⣬ȥǡ 
ιͯԣõһҳҸ磬úܲԣҲǹ˺ġ½嫼ĽţϾòײҵû뵽ոջΪ͵ģڣȻˡ 
˼˵˺翩ߣǺðǾԶ㰡ǣȻĥһ˺һŮˣͯգ˫ۣԼҪǱǰ 
ˣ٣Ҫ˵ˣͯԣˣİɣʵ̫Ϊ㣬μⳡġƳͯԵΪˮƣæֹ½嫵ݣ»뿪ˡ 
Ϊμӳͯһ㶣󣬱ŮѺ׷ʣƻԼСС 
ιԣ̫ʲôʱʶģ 
ԣԸƽߡ»ͯת̤ϴּ䡣 
ӳŮһɫ׵·ࡣ 
 




ħ

 
ϴּͯԶգ˸ƤƣժͷףΪ԰ĹԼû뵽һ꣬ˣΪʲôҪ˲ͺ
˵죬ҲˣӴϣ£ȴ裬ֵˣʱںӱɢ󣬸ܲ£
ͯôһ̣ΪԼѾãܰСݣ۵ůλðá
˰
ʹ̣ͯŴɻ˫㶵ţǰŮˣԺ£ȴԺҪЩҺֵװƽԶׯЦҲů͡
ɵѾͷͽ̰ɣ⽪ˡ
ͯԣ֪̣ǸĸףͯԾŮ㣬ΪֻиһӣĸһҴͳеϰ壬Ȼ̸ϺܸԣӾҪŰܰ
ôϵͯԳʹĴ˵ҲٶʣǸѧʦڴͯԣչˣͯԾ㣬չ£ҹУȻҹУĽ̫ˣͯԾѧĿγ̣ѡǷġ
һ꣬ҹУְǸ䵱Żʹߣչˣʱ壬ɣͯ޷ܾ
ڸס£棬ΪͯҵĹ븶ұȽԶŰ˳ȥʵҲûʲôðᡣ̣Ϊ׼˺öࡣ
ģͯϰ˸˶İȻҪܣ飬Ϻգɱ½ףΪ˺ʹˣǾʱĻǺʹܡ
ף½ΪʲôҪõǸģҲǸܳͷģҲˣΪʲôŹ
ôûħϴּֲƬ
ͯԾ㵵̧ͷԼ˸ħĹ
ߣΪʲôԶ㣿ϣŨҵĺɱߣʹĻȻҵĸͯ
ͬĸĽ㣬ŹòĽ㣬Ȼϣ
 
 
ͯŵĻͯİˣҲӦĶԼڱܵɻΪʲô 
ҪѺ׻ңȴ//òףҺͺദһֳ֮꣬䣬ôô޳ܣ/һ/ͯߺ޵ĺ֮Ǹܳ˵ĻǰͯԣѾԵʣ 
ͯһƣ˦Ǹ״ɰϣƻʹҲܸܵͯϣжʹᣬһһء 
ͯʹˣΪʹΪ˼飬ίᣬµô󣬴ûби߰ĹԼΪȴƫƫ޵Ůˣһơ 
ͯôû뵽Ǹϵ˽ŮҲֵ˭ǰΪ˸ˣҪԼȥŮˣǰǳ⡣ 
οȥ߰˽ĹȥʲôԼĽ㣬ô񶾵˺ѷΰǣʹ 
˵ģģ̫߰ҿˡ̻ͯĺᣬˤŶ 
ͯԣһҪΪƸۡ 
ϴּǰվ洫ŭɵһЦš½ףҪֻŪŮ˵ͽ 
 




ԧ

 
ͯԻصϯϣǸͺīֱ㶵ɫģһֱңңȣȻֻģ𣬱½׿϶Ҫ̯ƣѺȥ
ǩʲôƻǰЭ飬òʲôɣʲôЧģΪǱƵģǸͲᱻϡ
ŭ޵͸ƬɱǸڳϣ۵25ų½ףģҾûҪġ
һȦϣֳͻȻһƬȻڴţһյĳӣ18ų36ų˶ը񣬴˫ѷְ㡣
ͯԵȭͷŵɪɪʱʱҧżţŸģֻҪǹھġ㣬ߣΡ
ۣ36ųңһ̵յ㣬һƬ
ԣӮˣӮˡŮѼţͯԣš
Ҿ֪Ҿ֪ھһġͯԼţժī˷ܵӵһߣ˫ŵĸ߸ЬķդֱǸ߾ȥ
ŰɳģʹѾ޷ȥоˡ
ӳѣһ崿Ůͯԣͷһģ֮Щ죬Щʣϸ룬Ӧþǰɣ
½׵ĳӣյƳǸŮˣĳ嵽Ļ䣬ȵĴKISS
½׵ŭ̾Ķǣֱӿǣ޲ýײǡʱ½׵ıڣϣǰ
˽Ծ25ųƫ복ֱǶԼŮȥ
һ㶣ʲôԼԼδ޻ȣֹȻ־25ųӣĶǶԵʯŭ⣬˲ȻǵԼʲôʱ½
½ʢ˵Ŀ³ȡͷһԣüԳȥ
ܸͯо½ףȫΧŻŭ棬ƽƵԼĸоǣǱµĺѾȫı˺ɫģͯԺ¼ˣ⻹˰ˣħ
ͯԲˣԼǯƣſңſңſҡ
ʣ½һת򸶲
ץʲôо½׿æ˾
½׵ǣһĨȻĵھ͸ģǸлһ꣬ŵչˡ
˭šͯŭһ𣬲žԼǶԺԸͶ񣬶ʱ޵ݣĶ֪š
ԣ˵𣿡ţһѪȵζ˲ʱĵӿǲŵ˾䡣
 
 
ǣҡ 
ͯԸһ꣬˵½׾Էٶȣ嵽ǰųͷԵģҧĴŭ˿յıݣϴű˵ζɿ˿Һָϣշת 
ûһ˿ǣʹʴ࣬ǻ𣿿ࡣ 
½ףҷѹ£ŭȻ½׵ıڣݺݶ 
⵽ͯԺŬĿԼҪ½׵£ᣬȴģҪΪܵʹӱֻ 
ˣˣˡͯƲҪ½ŭεĵ۽ǣҧгݵĵħ 
½׵˿գգҲûȥɨͯԣڷߺ޵ĺˮ࣬ѣȻΪ˱ˣǰᡣʲô˼ңԼϹñӣ˼ң 
һڣΪͯԽҧ˫ 
ãǾ߰ɡ 
𣬶ԲһҵҸõġͯ򸶲ˮ䣬ĴͷһҲֻǣҰԼΪ½ĵһ˵꣬븶෴ķ򣬶ȥ 
½ժףҲʹҲܶʼɣʼôķŲ¸𣬳ͯûЬĽţģӢüһš̲סۣȥ 
½ͻȻľٶͯ£ĺ죬ȥȻü̻Щˡ 
ǼαգĶ񶾣ġ 
 






 
½嫼ں͸һģԱĵȻǸЩڣǾϸѵɱּġ
ǻȥԱ˵ĸԣĬٵĳ½׵ĳӣȥ
ʹģڵϣʱĶѸ
ЩԾ̵˵⼸ڣݡ̫ǰԵ˵㣬㲻Ҫǡ
ǰͯΪҸӵģһ꣬лл½嫲˵Ȼϣܹ֡
ͯΪ½׶ɱϢһ˸ģԭͯԶԼһֱ䵭ֻ½פ
ǻ𣿻ȥǲǻһΣ뵽ͯԣץȥҪʹ࣬Ľʹܣ˻ĳǰʹߣ
ģҾԲҸ˺ͯԵģʵҸǰġ½嫴Ʊ˵
ߣȺƤǣƾʲôҪ㣿ŭ۵ɻأ½İͯԣͲӦǿнߡ
ǷޡĻصڣ֪½ĻǰЭ/Լĺˡԧ죬ʵеѪܵġ
Ƿޡ
ԣֻһ䣬ͽͶǵķŭ˻ȥʺ
ѶѵĲƵߵĳϣֳ۳ҿķŭʹŨü黨ҲȻʧɫһǧһΪʲôԣƭҵĸ𣿡

ӣܿʻһһ·ϣˣû˵½׾ԱȥӭӶˣǰȻԸȥҩ
ӶȻɻ½ױŮˣû٣Ӧȥȡҩ䡣
½׽ĬͯԣɳϣĲſڵ/˰ɡ
½ף
ס½ùӶȡǰҩ䣬һѰҩˮɴ֮ģһȻĶͯԵֱ˸
 
 
ͯԶ£һôԵʲô¶ûзˣոգΪԼ˸𣬶ŭڵģڣȻôĵչԼһ 
ͯЦ̧ɵðĥȥ˼ǲǣ 
½׵֣΢£տʼֻͷͷĿˣһٴŮǣ֣һϲĲϲ̵ļǿϲɬϲĴϲԼĳ嶯 
ôΪɣҾǸ쵰½ȥİüңνĵ 
Ūҩˮɴ֮࣬ƳͯԵ˿໹ûȥζĿ⣬Ĵյͯǰ 
ͯһҪʲô۵ɳ/ϣϢصԣΪʲôԱɺɫģ˵Ϣѹ٣δǣηĴħ㣬ƻ֪ĳС 
ĴĴԻڴţţı˫ 
үǻˡӶ˵ͻȻգɲ˵ӡ 
ͯԻȻ˫ۣ½ѾѸԼȷϣΪϴŵװϵɳ 
ոʲôڴǣ½ô/ȥĿ/ģôΣûϷŪһ£һ⣬־ͯԣ޵ݣô½ǰ 
 






 
Ӵ磬ʲôʱѧ£½嫺һݣ͵٩˵ʵǲ֪½ʲôʱȥѧҽ
ôõѧ𣿡½Ƶ˵ҲûΪͯҩ΢ŭһ̫ˡ
УԴͯ԰һۡҲûнʲôЦɣֻ½Цǰͯ㶵½嫣ֻûЦˡ
ҲĪģЦ
½嫣Цû½šüͷЦȥϲˡ
ԣ̫ɰˣҪ㣬һҸ羺ġ½嫷壬½ףͯߣֻǾͯԸոհ۵ӣܿɰ
ͯ˸ЦĮ˦˾䡰һ꣬ҲϲġЩǮĻӣĸĵģֻŪ
ιҲ̫˰ɣҲսܡ½嫿ЦܵĽ
½ֻΪͯԵĽţɴͯĻĹǡ
˺ң˼˵ڣǵͯŭϲ׽Ū
ҷģûС˵ţ½嫾ָĵļ
ѽͽҽԺ̫ӵ˼ǲûкϻ
УҵͷĺҮҸջع֪㡭ΪҸҪЩ㻨ǮɶûС½嫿Ͱ͵Ľ˵Լڿ̾ˣˣûӹˡ
ΪСѽˣת½ף㵽ôò˵ͯЩЩȷ½嫵ͷװʲôģӲҪסԺܲٱ⼸һƭ׽Ū
 
 
½üͷˣ֮ǰҪͯԽҽԺ£ԭΪǺϻŮˣ̫ˣ̫ˣ 
ˣǵ£ʲôͳҷɡ½ױߵ˵ţĺᱧͯԣ¥ 
ν̬ȣЩǵĳ谮ͯԵŭʱϢģҲʲôĻ˵ˣл 
ιˣǿˣ½󣬻ѲԵЦ 
ʲôʲôвǿ½ҪʲôͯԽͷ½׵Ҳκ˿ӡ 
ôǵС͵½ףЩͣոգͯԻۣڴ½׵ϣ˵ЦΪͯԣоԼĳ˰ζ 
һʱ䣬Ǿ룬ͯԸʱ䣬ȥ˽ͯĸ飬ˣûаһ֣꣬ûֻͯԡ 
ͯԵĳģߵøЩ 
 




Ѫ

 
½׽ͯԱʱòҪҪ/ͯԾǸԼˡ
Ұˣ½˸üɫʣľ̨ϣ̨ҡϡ
С̨ϣСӣҡΣһ߷С
ͯ죬ȴ˵ԶҪҡ˵⻰ôоеڴŻ϶Ƿ
º½ײž·Ҫ£ϲΪ˱ˣȻߵ¹ߣȡ˼ɫɴݵͯԵǰ䣵
ͯԽǼɴǰλΣգMDô͸ͯüһɵ㶵ʡҪһ
Ǽ䷢ֻڷ£ַű־
ͯ׵ĵͷڵĴֿǼĳɴֱϣȻȥ£ֶҡ£ΪŲ㣬ȥȹʱһ£ͣĺȹ½ڿϡ
ãþƵģͯǸĺЦšǸҲǹġ
½׾̧ȻѾͯԣΪͯǸ䣬ֵչŮ//ĵֻ˫½ײŲߣԼɫ/ħ㶢£ģȻҲšΪ
½ףѪˡͯԴšȻо˫ۣԼû뵽ῴѪ
½ױļѣ±ӣģȻѪˣ½Ǳϴּ䡣
ͯԵ͵ЦţŽż⣬Լڴ/ϣõĺá
 
 
Ѫʲô˼ղǸӣǿԼðɣͯԽԼڱЦ 
ͯԵűǣô˧ˣȻѪ 
 
ǵһΣģǵһΣһŮѪ 
½ӱԡ/ңѪһ̷ѸٵˮͷϨԼǱ 
ŮˣҲģĻϣ½׿ЦҡҡͷǸС/ 
ҿŮˣҪȻ֪ôĥԼ 
½׹ˮͷȡԡΧס˳ȥ 
 




ҪӮ

 

½̤ԡ/ңɶģǸͯԣȻڵɫĴ/ϣȥɪЦţǣڵЦ
ŵǼɴ½ײŷ֣͸Ѫٴ˿̣ҲƲסˡ
ͯԸо˫ȵԼɵתȥYU͵½ףѾѹ˹һڻ/ֱĴָ˻ȥ
ͯԾԷٵġ
˵Ϣϣ뷴ѾĴ֣ŰҵĻѸٽȼȼ//ͣȼ㡣
ͯԸоԼҪ緢ˣɽڲס/һжĿƣһҲ̫ͻȻˣ񾭣½׵Ĺ£ȫ
ס½Ķˣ૵ߴš
ס컳ҪѵҪЩʶⳡɺУҲ֪ʲôԭֻ/壬ƴźš
½׵ͳȥеϰҲѵ˼ޣһĶΪ/µˣͿ󣬱ø˷

ͯ⣬һĻ촽ѾסҧƣѪȵϢֱԣ״ɰģģҲѪ
ΪͯԣԼһʱҲǷַԣû뵽ͯԻô/Ŀ
ŴҪ£ȴͯ桭
ͯԣֻ𣿡ͯŭУݺݵһ棬ҪһѾޱȵĵ
½嫺ͯţʹãܣڿ
½嫾ʹſϷ̬
ףȽǰһ
½嫺ģչȥ˳Ŀ̾šǱ֪Ҳ֪šȻĵģΪǴš
 
 
ͯԺ 
֣־ҲʱҲ½ײֵΪǻġ 
ǣͯȴǵĸ飬½ʱˣû뵽ͯԣֻͯߣ䶳һ꣬Ȼ½Ѿˣοأ 
뿪ɡԶڵͯȰ 
ַ֪ڳͷҡͯӲΪʲôûж˵뿪 
ͯôôִԲأ 
ڱңҲᱻǴ򵹵ġͯ޺޵ĲģΪͯΪԼ½Ϊ뿪 
Ҫʧȥ½ףҲܱһ˽ŮܣΪãҪӮ 
ţǼ⣬֪֪ȰҡΪܹҡ 
Ҫܡͯɨȥ֣صţĨȥԼᣬתݡ 
 




һ

 

һƸͯԵѾˣſ/ϣȥƤ֮Ķ
˼һȽص£Ϊʲô½׵ǣϣϲڴţһΣǱ˰㣬һأһԸġһܷDANGҪ
Ǯ/Ĺϵ
һǰ֪½˵ǹϵʱԼһٵĶһӵܣһֻŪŮ˵ģʱģ׹ӵˡ
ͯԾȵĺƺԼڵã˯ú㣬½׵Ĵ΢΢ѩϣƵһǣȻỬ/Ƴȥ
ͯ½һţͯſڣ￩ģײ£Ҳʲô¥ᾪڵˡ
ȻոգԾ󣬵û˯ͯԣˣͯͯҲ⡣
ͯԷ/Ű˲أûʺԼЬӣű˫ɫʽЬӦ½׵İɣ£ȻֻȥѰǳȰɫ¹ȥܲŰ
¹һΪߵʽװұŮʿģͯͣȥȣЩƷװšü﷭һĨѹ֣Ѳһܣɫ˶װŴЬš
Ҳܺ棬ʱģ½ͯЩʲôǽ˵ܻỨһ£Ĳ䡣ͯ䳰ЦЦ
ǣ¥һӰûУ춼ˣ˯ˣĶӣеˡ

½׽ͯӾرߣտɫĳˮ΢£ʣƹ컶ˣֻǱǾĶ˿̣ͯǱ˵ģһصˮҲᡣ
˵ʵͷңЧҲʹǵİףһ㡣ͯĨȥˮȻ̧½׿ǰ˻½׻˵ʲôľ
½ͻȻֶû˺ޣĻԾ̵ԶԣȻһ꣬ûʹ꣬ôģΪʲô飿
ͯ½ỽ
ϣṴסĲӣĴûü˵Ļȫûˣֻﲻһ˿
½˻ᣬûƿֻ룬ЩҲνϾȻϣҸֻҸܸʲôҲˡ
Ǹǣܳͯԣ˺ͯԿɬһƳոջȵˣڣȴڳر߱űŮˣӵǡ
һĻĿûˣһǰѾˡͯתݣһЦζʡûʲôԵģ
ŶС΢£еô棬½أȻ󣬽ͯԴ
 
 
ˣͯ½üͷ΢ƿͯǣҲ֪೤ʱˣͻȻе㷸ĸоܶԲͯԡ 
ͯܿģΪ½ûоܾǣ֪½׶ǣиġ 
½˵Ҹˣ뵽ͯҪ𣿳˸ǣǿĻȣҲ뿪ͯԵģȥɡ 
½ˣ˵꣬ 
ףֻҪܴߣʲôݣνͯæ󣬺ܴ޺ţҲڸ죬ߵأľģĳŵ 
½׵һЩᣬΪʲôҪ׽ŪǰԼ˵Լ£Ҹˡ 
ڵͯԣҲˣ΢£ͯԣһƽĳԼķһСںƣһ̲κε仯ûͯǷ 
½׵Ĳӣԭأ죬δŲ벽ʱ䣬ص㣬ͯԣֹˡ 
ˣҳԱˣܰҸæҵͻգڸǣǵðȡͯԶ룬ôǣ渵Ȼ󣬵ȴĴ 
á 
ӦˣͯһںƣЦЦллת¥ 
 




ο

 

һҹͯ˯úܰʣ½ûٽ᲻ӣҲûʣյ峿ʣů壬͸͸ľȣС̨ʺ١
ۿۡ
ͯתȥ򿪣ͽͯԵ˹
лл̫أڿһ°ɡͯȻĽӹȻʣȴŵԵķԸ
ʵӦνɣͲ֪
û˵ת뿪ˣ²͸ŮˣһǰǸСŮɬ˰ڣܹڲԼܴҲԼ˺ķʽɡ
ͯԻϵ˶׺£ãսΪ˸͵ҲΪ𱼷ŵȻ𲽣ͶѪС
¶飬ںϣȭͷúʹͯҧ´ֳ˺ޡҪŮӢ𣿺ߣҲԸġ
žһӣ¥ˡ
ԣȥ緹ɡ½嫼ͯ¥˵кš
ͯûп½ף£ߵɳߣ£ȴڴʱ½׺ͯһ¥
һ̣ͯ˺౻һţʹҹǾȻһ
ԣԹ緹𣿡½׼ͯԣеѯʣȴ֪ͯ
ͯԽȭͷȥǸʹ˸ĵЦ⣬ǵ˵ôô˼أϧҲ̫ϲͣŶˣ̫ӣʰɡ
˵ţ½֣ȻŵĻȴܵҪȻû򣬸ܡ
ʣʲôʣ½ɻʣܲϲͯӡ
ͯջ֣ʼ磬ɣ½ϼŵ̫үȻʣϴξ͸ͦѽ
 
 
㡭½ˣŭҲʱû뵽ͯԻԼ˵Ļŭ£㣬ʹ 
½嫺½׵˹ȥĪʡô£ 
ͯΪ½һŭȻҲŬ񡰲ɣ̫үҪʣ 
ͯԣ֪˵ʲô½׵ȭͷĴ죬Ҳ챻ѣͯŭ 
֪ѽѵһ̫ү/Ͷ磿ͯİһۣݺݵĳͬʱҲŰ۵ĵԼϣҲԼ 
ǺãҾ㿴ҵױȲȵϣϵǸ/ͯ͡ԵĻ׵ļŭ½ף۶ʱǺŭЪ˹ķҲڳһ˺ȥͯϵ/һ˲/էй 
½ף쵰쵰ſңſҡĴ֣ʹϮӴ򣬶ͽͣͯԺݺݵļͷҧһڡ 
ʹʱֻ½׵Ķ³˺½嫺βԣæ衣 
ͯ𾪣½׾ΪͯԵһ仰 
 




Ưȥ

 

·˺ƣǻҲţͯԵȭͷҧ´Ȼı¥
½ױ½嫺İסɳϣһʱ֮䣬½׵ţþò˳ЩƳһ䣬Ǹ˭ģ
ͯԵġ˳ȥӸȡ
Ļ䣬ͯԾͻ£¥ޱߵߣӣóһ̰ɫƤһᣬȡһú쳮žһƯ½׵ŭϣļˣûôǮȥһ̫ү˽ɡ
˵꣬Ư䣬ȥ裬һҲʹ졣
һû뵽ͯԾȻˣ죬ڲ࣬죬裬Ǵʹ˺ŶԷ
ſҡ½һʨǵǯƣȥûһŮˣ裬ģһҪŮ˺ˡ
ϳ𽫳ӣͯǰֻǸû뵽ͯ䣬Żŵܳɵýǰ
ڣ˭ĳӣֻҪܴ뿪Ҳϡ
½׷ʱͯѾ˱˵ĳӣǳӰһ˻𣬡ͯԣŮˣҸ㣬ܣҾͲĻӢ
̫ӡʱҲ˳
һȺΪʲôûסϣҰǸŮˣץ½׵ĶŻûйɶıڣȻܵ˪ŭֵĻ棬ٷգζըˡ
޾ϳ׷ȥ
ͯԵᣬڱˣǶôǿţҪᣬҪᣬҪᣬɻǱӿ˳úԼΪʲôͻкܶᣬôųˣôģһһΣȻͯΪʲôҪɧ
 
 
üظİһμͯᣬҿ޵ô飬ɵ۲ѡ 
óʱ䣬ͯԲֹסŭ½ףƢŹԼģڣֻһܰ 
ͯĨȥˮӰȡһɫīκ˼޺ۣȥ 
ԣ˺㣿Ǿס 
Ϥɫǰ洫ͯһû뵽ҪϳˣǸ𣬶ʱֲѣǷ˺ˮֹסӿɬ˵ԲûҪ˺㣬Ҳ֪ҡ 
㰮Բԣ۾ЩӿȻ֪ͯԻǰģȻôģֻ֤ʵԼͯԵûλӵġ 
ҶǸ쵰ֻкޣһǸ쵰кӹġͯԼᶨҧгݵ 
ޣʲôһŮӣķߺޣһļǿŮӣ᣿ 
 




в

 

ӷɿʻ˻ĳ˦Щһڻ£ͯԵǻ
ɡǸСıӰ峺ĵͬʱҲۡ
ͯһͷȻΣܣᣬֻۣ֮
ãģɡ
ͯԵĴǣ˸ӲĻߣǲЦֻһ㰲ο½ûг֣޸ֻɢˡ
ҸǷޡҸ㽻Ҳûƭ㣬𣬶ԲҰɡܿɬīǿˣգµ顣˵꣬ͯ԰һ䣬ͽȥˣҪᣬҲҪΪ˺
ûΪǳ󣬶ӳˣ½ףǳͯġ
ֻͯԵԼ½׵ʱȴﲻʲôʸûƭԼҪҸǣӵ½ףûб£Ҹ
ǣһȥʲô
ôˣŸտʼͱͯԣ޹󣬾ͲҪٿˣ׼ӭɣ
ͯѾְҵԵŮװֻһɫְҵװȥҹǰΪõġ
ͯԳ˻˿зȥûǮֻܲһսܶ顣
½ףɡͯԵȻɱߺ޵񣬾ҪԼ£

ջصӣͱ½׵ˣ˳ǱãڵϰҽС
üһšʱҳƼǸһӵܣŭģҪģ֣ͯȥ
˲ˣ½׵ڳɭвһǻ𣬴ͯ˵ĻĴѪҺŭǷߣѪûѪǲֵͣġ
ȻҲˣΪһ𣿡ŭԣֻȼŻ棬һ⽣ӰȷѪ
ߣһΪԼΪۣɭĺŹ˵ɱ
½/Ļ쵰ŭʱȭͷ͸Ϯ½׵գ˲ʱͱ½׵ıڣ˻ȥ
㲻Ҫ嶯˼ҷ޵£ɶӳ¸ٰæǰסȰο˵
ǸͲǷޣôܹȥĿɱʼʧصĽ
Ҹ磬̸ֻҪ˺һԣֻ俴½嫣̲ס˾䣬ϾϵĿá
һᣬѵΪ£ǣͯԴ˵ѽŪôҡ
 
 
ҲٿģԣǴңҲ˵ 
Ǻãһߵˣ׵ȥﴫÿ˵ģϣѰ˵Ѫ⣬вжôа 
˵˰ɣұ֤Ҹ粻˺½żģЩﲻסһƢӲϸҲǳصģǼˣ˭Ҳţһ䣬ҲǸһ̨ 
ޣҲ˵ġһڣᶨ 
ʱ½׵ֻ½Ƴۣĺ룿Ӣü΢ǽ˵ 
þ͸ѩԨﴫƵģͯЩʲôŭ𣬳ҷҪȥΪҵѣҾͻȥ 
Ϊʸҽ𣿡½ͯԵЦЦ⣬˲ 
½ףûУԼɣһˣֻӣĺޡһ꣬ͯԾ͹˵绰ûҪ˵ҲڶģǸ/ˣҲеɡ 
Ͼⳤ;ͦģ˵绰ͤ 
½ֵȭͷؽڴ죬˲㣬̵ŭвȻòв 
½׺ֻεŭǶͽҽԺ 
Ȼ󣬾Ϳ粽˳½Ŀɿڴ˸绰180ת䣬ĪͯԴģ 
 




Ķϱ

 

һܻͯڱֽϣ־Ͽ½׵ı˵ʵ̳ϣ쵼ߵƣȥɣгɹߵͰΰԣֻһ꣬Ļţȴˡ
ʱ룬ΪͯɣΪͯŲȥճǲˣôĬĬ˳ǶԵġޣǣ޲ǳɬԹǣ˸𣬵ǾҪʱˣȴĵ
ͷɣһξˤңôҲù
Ҳ־ϣ˽⵽̫ү̵ġϡ½룬½һܹεŰ̫ӡ
뵽ҪԤԼֻǰûԤԼҲûйϵҪ½졣
ͯڴڣշתţĥţϣԼܹӡ
½Ϻⲿһһҹδ½ʼڣΪʲôԼȴ½𵽵ڲڹ˾ģһڼϢأ߳ء
½ܣļҪǩһ¡
½ܣϿļѾͨˣ鷳ǩһ¡
½ܣŵ͵ķᣬʮ飬
⵱ͯǰ̨Ҫѯʵʱ򣬴תţһȺְҵŮмģһɹеٮٮߣ̳ϵİžµƣɢŽɫĹâ·ǻϡ
һ50ˣҵƵ˼ϣʮ꣬ȻǸ½ף߷緶
µȻ׳ˣûһţ˧úܾ£ֲ½׺½嫻ô˧
ͯԽɵ½𣬴ǰһսݣͯԲŶѹãٵıǰ½һȡ
С㣬ԤԼ𣿡½
ҪԤԼ֪ĸ²żͯڵݺż䣬ǸЦͷ˵˼½ֻҪ̸̸ӣŶһӡ
½ȥݵŮ鶯ЩƤȻְҵװҲഺϢԼĪ20ɣ˼ᣬҲ沿κα飬ߡǮģ˼ҲǴƼҡ
䲻⧷Ļ㣬̵ͯԵļӲסˣһҷҲһðߵϡ
С㣬Լ뿪ɡһŮ˵
ǣ½ֻܰҡͯԲЩ裬ұյŻ
ȫŮ˸Һȥ
һ˾ĻͯԶʱʧɫ鼱֮¡½ӣѵĶϱ𣿡
˲ʱĿ࣬·𶼾ֹסˣϢˣһʱ֮£/ҵĻƻߵͯҲ޵ݣû취ֻˡ
½ޱ飬ʵǲ²͸˭ĺӣ
Ŷ½׵ġͯ£һʱᣬûдԼĻУ߳ȻӲͷƤ˵½׵֣Ҳû½ˮ
 
 
Ƕȥ½ü΢΢£ 
ͯԸо˫źܳأ̤˽ȥͷһģоƭһˣܲڣھΣźϺͯæǸһ͵ĵԲ½Ҹո˵˻ѣΪ½׹ģģҴδʲôţʲô֦ԣΪ½ѪͳǸ½ѰҸŵԵġ 
½´Ůӣشӣģˣôܻ᲻֪˵ѣ½ϲŮУͯ˭Ҳ޷ۣ//صģҲҸ//ոеģȻ 
½׵ŮˣᣬԹԴߣ󵨵⣬֪ᴥ½׵ļɻֻ֪ԵŮˣҪʲô 
кӣֹҲüɲӣǸ 
˰죬ԭҪĶӣ˦ȥ½üͷ΢šǳһ˿аȡѵý 
ǵģˣʵģ½ҪЮҵʱ򣬱/ˣûͬ⣬ҾǩһݻǰЭ飬ҾбҪ㱨һ£ϾŹ壬ֻǸͼ˽Ůº½ҡͯԺ뿪żɽ˵ˣҪһ£½׻Ǹɫˣһˣûܰˣ 
Ҵʺ׵˽㲻Ҵ𣿡½ЦֹСʲôȻҸŮˣԲѵǰ˵ 
ȷûҴ½ȻϣҲǸٮٮߣҾͱȽϱ²ܡͯһ½ʰ½׵ 
½üֵĿԼ˵˵ȥǲԸ޸½ףĸŮӣѻ˵ģ֮ɣҪҰʲô 
Ŷϣ̫Ӵ䣬ҪҵѺͻӢҪЮңĳͷҶԳܡͯ˵ţȻ˸ȦĽ 
ȻܳܣΪʲôңȻ½ЩãĶӣβԣҲãһŮɳȻĶӣǸֵиˡ 
ǲ죬ȥǼǽ飬½ʲôš 
 






 

ǲ죬ȥǼǽ飬½ʲôšͯԾǾԼ½ףԶ޷һģ½ҵĴŸһǽ岻ƣҲƣΪǲԼ
ͯ鲻ԽģѿڶУҲȥһЩ£Һ¡û½Ĳ½׺ܳɫҲûôҫ
˵꣬ۿɵģ½Ϊˣ/ܽġģ֣ӦòǸģӦǺ˺˰ɡ
½һΪһԻˣ֪СŮʲô˵Ϊ½룬ոյΪ
˵½ףȻոյǷ͸飬ϣľǡ桯͡ϡ½֪ĺ«ʲôҩ
ʲô֣
ͯԡ

ͯԵݵţҲˡ
½ܡ½Ů飬ǫ˸45
ͯС㣬ȥϢңһԸš½ͯ˵꣬ת˵ƺæӣת߿
һӣһ˵緹ͯܵĻᶼûУ΢ЦŸλŮ飬Ϣҡ
ϣͯԵϸϣ£׼ߺס
½˰칫ң͸˵绰Ӻ󣬴ֵֽӴһŵĻ¡
½üͷɻһȤζľâߣ˿̵

緹ʱ䣬½ͯԴϣپƵ꣬ǰֺ룬ɲۣĿԼҪ뵽½ĵһ仰Ǯģ˼ҲǴƼҡ
ȻԼᣬΪ⣬̧ͷͦո΢΢Цŵĸǰߡ
ѡ˸λã£½Ӳ΢Ц˵ʲôԼ㡣
Ҳ̫ͣ½ɡͯе󣬴󷽵˵ʵһΣһˣͣˣĹϵе㸴ӡ
Ǻȵƣ½뻺գ͵Ľ
ֻ£᲻ᵢ½г̡ͯȫǳòĵͷƣ˵Ȼʲô
û£С̲ҡ½µĵ˼ˣһƿƣȻּ˵ͯǵڶҳԷˡ
֣ͯһɲǣͯԵĴԣǴڵ״̬֪Ϊʲô
½ı飬۵ףСͬ죬ǰҲΪͯϱȻǺӲϲ½̫κˡ
Ͳͼ䣬½һֱѯͯԵճҲ⵽ûȥͯõ棬ᶢһϵòͶΧò͵ˣѧõ档
 
 
½˿ھƣǿӦǿѧϰǿ 
ԣҿ𣿡 
Ȼԡ 
ҾǸʵĺӣܻشһ𣿡 
ԡ 
㰮𣿡½ѹ˿ھƣʵ 
ͯԵ⣬£еĵӣ䣬ӷ˴̶ģҲ¡漴ͯԽӣõһߣ½䣬˵ĺ˲Ȼǰ 
½Ĵ˶ͯԵķӦ϶ɱܵĻش 
Ǹ䣬ˣ⣬ҪԼȥԣҿԸṩһõƽ̨ܴܲӮⳡ̾Ϳˡ 
⾳ɺģ˵˶˷ѽĻ 
ʲôͯԾȵʣŪ 
ȥ½Ϲһɸ㣬ѧϰ£´ˡ½ı飬һ±ض 
ͯ𾪣ûлعҪѧûѧҪû飬ȥ½ϣܸ𣿶ңҪ½ףͬһطϰࡣ 
 






 

ͯԵӣȫӲˣĴͣһʱĺϲϣ½ѹѹ½׶ľִ˼ңȻҲͿͨϰա
ŬİǣԼϣܹԵŮˣȻ󣬶½µֹ
ǮˣӺ׼ڿ͵ʴףңֽһѵĸо
ãͯʺ죬½ҡ
ԺǻȥɡȻ½ĻԵò˵ܾĻ
ͯԼòͽ´ϯˣεĸȥ˵öԣԼ⣬ҪԼԣⲻǣҰ취Ȼְ취Ǵд
½ϴ£ͣס½˳ͯԺܲԸĸˡ
½ȥɣ
ֱͯڶзգȻһӣֳŷذףֱ½𣬽֮ң
ֱͯѵʱǸӲҽһѱ½ıһԶƷˡ
½û˰ɣͯԾĹʣüţˡ
½ܣｻҡʱӴӿ˺ܶˣһߴ͵ӣĶ½˵
ԣˣȥ½ŵĿͯԵ֣Ѫţߣ˫üšովյһĻû뵽Ѿͷ
ԣ̧֣ʺѪͯԵֱۣ£һ˲ĹҲûоʹҲ֪ԼΪ½׵ĸףҲˣǳڱܵΪһ
½ãӵĹҽͻʿ͸ˣͯԲ£룬ӦþǮ˵
տʼһͯԣǸҽ£˿ͯԵߣ£Ĵҩ䡣
˿̣ϴ£˿ĺͯԲ֪Ǹж½ˣʲôޣ
ҩʱҩˮ̼˿ڵʹУϮʹͷ߳ϸܵ飬Ĵʹƫƫֻʹһյȭͷ޲ҳȥҲʹĻҲƽѽ
½һֱڲԶĵطţڵĺˣ۵㶿ͯԵ̣ǽҧأԼκʹͯʹˣ˵ΪԼһ
֪֪ոպΣգ½𱸣ۺŽ
 
 
֪һɲҲû뵽ô࣬ڿԼôѪ֪ 
㡭 
½ģˣ˵㲻ʲô죬ǸİˣҲȥȵġͯԲϲЩǮˣһ£ᵽǮԲΪȻ½Ļ 
ŶҽܸһЩɴ𣿡ͯԼҽʰԼ֣æ˵ĽˣЩɴͺ 
£ǽɴϾģɴǮ㲻˾ţһë 
ллͯò΢΢һЦ 
½ΪĲΪȻŨü΢΢룬ӦúǮˣı̸ܿǮ¡ 
Ŷˣ½ոǸʲôˣ 
ϵʧߡ½룬ϾΪԼˣֵչĹ˾ 
Ǻס½׺½嫻᲻ᣬҲΣգͯԴ˸չ˾ͻ¶֣½׵ĵģȻӿͷתʶöʲôġ 
½üΪĵģһչ˿رĽ½ףת˻ȥ飬ģů͡ 
 




ʹ

 

𣬳ʲôˣһ̵ƿһͯԺ½̸ǽŵĽл½ǰĴļ
ûˣԣǺ׵衣½վ΢Цţ§ڻߵͯǰš
½˺áͯ΢΢Цͷڵվ
½׵裬Ӳϱֽ־ǵһΣ½ˣĵһоʹµŵƮһ㣬ůůģţ̰׵ȹۻļ۽һ˿ϸƣ紺ЦݣȰ˫͸Ц⣬ͯԵģһůɵõĵʹˣ
ͯԵů˵ЦݣʹԺ裬̶С
߱ޱһ½Ľ£Ϊ˾ɷ򣬶˵Ůмֱϵɴ۵΢΢һЦû뵽ʲôʹˡúܲ죬̲סʲô
Ǻǣ˼ֻǾ÷˵ЦůʹͯǸջԼոյ񣬽͵˵ʵ߱ޱûЩǮ˵Ӻݻ߰½ߣǡǾںϵһԡ
ʹ½Ц˵/
߱ޱŭ˸ۣȻЦжٷ̣漴еͯ£Ů˶ĻȻĿ䣬̫ˣҲãΪͯԵ͸棬ǿ١
֣ʹ𣿡
ڲʹˡ
ԣΪʲôʹˣ½ֹЦ
Ժ̶ЦҾúůͯӣɬ˵ţ΢΢ʪ֪Цһֱ裬Ҳ۰Լļ䣬ǵãЦ
½Цסˣ£ͯиףȴʮĹ¶Ӧúɡ
½ĺ죬æת˸⣬ԣаҫɸ
ͯԺ߱ޱһ㶣뿴߱ޱһȴӵ
̵Ŀ٣յȳƣߴ࣬һװɣһڣϲ㺮˪űߣһ
һҲޱǸʲôı仯
߱ޱĪɻҲеգôԼߵˣˡ
 
 
ͯ˿ڿˮû뵽½ģΪѵ˵½Һܱ²ʤ½ϵĹ 
ҵ۹⣬˵㻹µʱ䣬ѧϰҫҵӣġ½̬ȼᶨ棬תߵ칫ߣϵֽ͵ͯǰͬǩˡ 
йġ 
Ѿ㣬ˣֻǩɣѺͻӢбϡ 
㲻ңͬ½׵Ľɣ²ʣ½ͷˣ˰ΣͯԺСֹţôȴڷ߿/ӱȶӻҪԵĹ 
ͯŬŬôţ 
״۸˾Ůˣ֮£Եĺá½ü˰ԼС˼ͷ˦ӵŮˣڣҲеϲ 
̧ͯ½䣬ϸĳ򣬶½Ҳûжܣ֪ͯѰʲôƭǵûУֻ϶ 
ͯ԰һᣬֽӹֽͱʣǩԼڣ½û취Ĺ 
ã߱ޱû˵ڿϹʲôŵģ⺢Ӹ½йϵд֣ҲôÿƲӣ 
ǣֶֻá 
 






 

ǩԺ½ļͯ˵ϲʽΪ½ϵһԱңûܹ㣬ԷģҰôĻ߷·
תֶ԰ҫ˵ҫȴͯȥ׼һ£ع
ͯԴ󾪣С˾ҲֻǸСְԱ½ϣȻʲôɲʡ½ܣǲŪˣһСԱְλͿˡ
ȥңְλ̫ͣҿɲұ֤׻ô۸㣬£Ҫúѧϰȥɡɰģȴʧº˵ͯҲɾܾڰ
ͯסˣһʱᣬû½ʲô½ԽԶԽãû뵽ԽԽƻúң½ڰ־ˡ
Ժģ˳ȥоܲԾ֪Լôǩ˵½׾ͲѺͻӢҪЮˣ½ϣ½ҲԴĹҲ۸Լͬˡ
ţͯԵ飬˳ЩҲҵӲĺ̨Ҫ½״ȥӮˣһһǰˣΣᣬġ

˶ˣڣ˵˵˰ɣ߱ޱɳϣбۣϼ߾޻
Ķӣ½ףֱ˦ˡ
ʲô߱ޱ𾪵ĴУʲôʱ½ϲŮˣ벻ıӣֱ˦
ģ˦ˡ½ǹһĨ־ڱصöóѵĻ
߱ޱٲԼҪ汻˦޷ԭŮӣʵǺӣʲôϵ
ҲǴصŮԸͯһ壬С̽ͻΪ½ҵĺϱ½⣬ƶ˵ܲΪǵж
 
 
̴ͦģ۹⣬ǿϡ߱ޱҡҡͷ½׶ǹĳ飬ͯȻǽãȻֻǽСˡ 
½ЦһӿϣͲƵ˼ܵͶߡ˼һԸ޸ 
ʲôϺף߱ޱĶӶɫһ߰Ĺ˦Ҳˣһ˽Ů 
ǵǣǺ׻ͯھҪѵһ죬ͯԵϸ΢۲죬óĽۡ 
½üһš룬СӣôͯģȻѾˣٽܵġ 
ͨ绰Ҹһгʮȥǡ 
³ǵϡͻȻĹ٣ 
ˣ㶼ʶǻԴȥ½Ƶ˵ž͹˵绰ڴͿҪˣǰûöͯԴͥ£ѣͻȻҪˡ 
 




է

 

GeeлҴҸӭλصĺͣ˵ʶɽԴ²ʶˣ½ߣǵҪְģôܻ
Ϊѿ·ɻʱͯ԰Եİ˰ҫװϣΪҫ᲻ʲôɣȻһ鶼ûУΪš
˵ǣ֪˭Үͯһ·ϣģԼ˵ôɲﰡ˻ԣŲԼģ
ͯԼȺУѰʲôߵǰ
ҫ㰡̫ˡһϤİҫȥ͸˸ʽԵӵ
ȥ˾ɡҫ˵
֪ҫԸ񣬲ûΪ䵭ɨԼͺѣñط¡
ã˵λ˭ŰҫߣͻȻ⡣
ǰ档ҫͯԾԵǰߡ
˭
ͯԡҫ˵
һ㶣û뵽ҫҲʶͯ԰ʣǰҫĲ̫죬ܵĸϣҫΪͯԿ˳ţͯȻԵõȥڹ·ϣҲãûдɻУ
½ϼŴãһ꣬ˣħưһǰǸãھȻԸݣȥ
Ǹղ󳼣ߣ½ףŰɣ
ͯԺͰҫĴ£Ա칫ֱӽ˻ңΪҫ͸ߴ˧ЩŮ۷һĸֱŵ硣
ͯԣ룬һѪǾԵ壿ôЩŮһأ
ͯԴŸīСݣסˣװϣԵݣ˭µǸ
ÿţ˸ƣʱҫҲͯԣ˵ͯ롣
ͯһոڻΪǰҫôʶģڵߵ˼룬е˳
ͯ˿̤Ÿ߸ЬȥԼ죬ڴ½׵Ĳͷŭ顣
 
 
ֱֱԽȺǸ·ߵλãǲʲôߣΪڵղҮȻ½ס 
岽ͯͣ˽Ųժī½΢΢һЦȻĵ̫Ӻá 
һԼ½׸оԽԽϡſڣΪҫĸɡǲţʡ㵽ʲô 
ô̫ӣ˿ңͯĻɵŰ 
ûǺҲʱŪЦ 
ȥϣ½׵ġһȥ㡯û˵ڣͱ˻ 
֪ͯ½״ս˵ʲô˺󼸲æĸ߸˵ҺãҽͯԣҾ½ĸ˵ʵէĲԵطָ̣ͯԱضĽܣллͯ˵꣬ľ˸ 
ͯԵĻ˵֮ã˾Ȼƣ˼죬һȵ½ףǿԲϾͷͯЦһôӭ𣿻Ǿûһģ 
ҫô£½ײŲ˵Ļתҫ 
³ԸģͯǸҫĻ 
ҲţͷӺͿˣҴ绰˵ţ½ȻɾתΪߣͳֻźţ˫Ĵͯԣܹţͯʲôϣ˭Ȼֱǻ 
 




칫

 

ģҲţ½׵ĵ绰ͯ˭ѽûҵûս빫˾˸ϰ
ιϰ֣ʲô
ͯˣ
ǣʲô½ѹŭε
͸㣬㲻˰½٩
һĻ½ɫѿ˫üš黨ԶЩ˵˭˵ţ㲻Ҫ֣ʲôʲô
ι½׵һ仰˵꣬ͷ͹Ҷ˵绰
λá˸ť½ͳڵԴĻ
³á˻ش
ͯȷɹȥЭ׵ģǹ˾˽⣬ϣλ½ĳлˡ
ҲҪҲͬ⡣½ŭѾˣԵ˵͹˵ԡ
㲻ͬ⣬ͻؼŰɣҪ㣿ͯƳۣŲ£Ҫù
ˣҹȥ½׵Ļ棬Ѹٱǣһŭˣɢȥս뼰Լ
ҫҪߡҫҲҪ뿪ͯԻæס½׵
½һȭѹϣָͯԵı
ͯģΪʲôȻܵҰ֣㷸ҵļɣãȻҾ񫡣
ߣ˭˭ǵİ칫ģͯͺߵǰ
Ǻǣ㻹㵱ʲôˣ½ϼţûİ칫ҡ½ЦϲŮ˽Ĺ˾ͯԡ
㣬ôҲղ󳼣ȻǺãҫߡӣ½׾Ҫߣˣǻ/
ҫһֱղĸ½ױǷղ󳼡΢УҪ߻ˣʲôǷʰˡ
ͯԴֱ½׵İ칫ңǵ½׵İ칫ң63¥ֱֲܶý߿ţһºס½׵СܣһƲԣæ½״绰
 
 
һɷۺɫġͯһţǻҰ׵Ĵ˵ 
̨ȥɳߡ 
ƿҰߣǽ߸øܡ 
С˵ǸɳҲˣŭͷ˽ 
Ұ칫ָֻŵģʲô½һ߿ţԶֺ 
߽ͯǰŭҲȼŻ³ȥˡ㲻˵ûа칫Ҿͦѽ 
㻹濴Լ˴/ϣҲǸõˡ½׵ɭƽ䳰ȷģ飬衣 
ͯҧҧֵİƣͻ˹ȥȴ½Ƕ˰Уŭ£ͯԸоԼҵĿҪ 
ܣһûʣ㵹ҡ 
ſҡͯԵĴԣʹϮûģҲ޷ 
½ϵװһѳȥһһǣֱͯϵˣ˿ѿɴϣһƬֻʹ޷ˣһ̱ȥ 
 




ʹ

 

ʹ棬ɢɫҰ׵úˣ̱ϡ
ͯԡҫüһ壬ỽƿ½ףɨ֣ⱼȥ
ʲôϲűˣǣ˿ڣ½𾪵һߣŭʱͱˮϨˣɻôˣ
ȥɡŭң˭Ҳûע⵽ŰҫװԭֻԼˡ
½׷ӦʱҫͯԣѾ˵ݣͯԾѵĿıͻȻһûô䡣

ʱͯԶü΢壬ҽԺܹٱ磬ֶֻʹ˵ҫȥɡ
ܶ˿ʹı飬һѿҫʲôû˵ͳȥˡ
ôˣϸ½ףżʣ֮ۺھΣŪ˿ڡ
⵽Ϯ˰֡ҫ˵
һ½͵ƿţһеǯӣΪͻ̵Ѫϡ
һĵͯԵʹܵʹƲסĽ˳ҲѪҲ΢΢
ȥɭߵĵͺͯԼµܣȴԼӵʹ
½ʹýгҲʹã˳ȥֻ뿴ˣû뵽Ūʹ
ͯǱ˸ʹǣǿЦû£Ūɡ
Цݺ̣ģ۵ѿ꾡Ϊ
½װûڵϣͷβûͯԵĽ֪ţ˵ǰֻ̣ۣе棬ҲòڣӿѪҺģκʹ
ģΪʲôǰ˵Ĵ³Ϳ꣬˺ֻúõıúõĺǻ˵ġ
 
 
ͯԵֻ֣յģ˿΢΢һЦллҽ 
ɣҲͦˡЦݣ峺һۣȻĵ 
˵ʵҲ̫ϲ죬ÿμ㶼ûк¡ 
ѵˣŪ𣿡Цõ˵ 
ǺǣҲǣÿζȵңԹ𣿡ͯεЦЦԼǲʶģҲޣɶһǰһƬáУߣΪ˵Ҳøл 
ûС 
ãԷͯ˵ţߣĺܶˡ 
ҫһȥԷɡͯһţ½׾Ƶģӭһۣ˾仰;ǣȥ 
½׶ʱʧ䣬ˣͬĿȻ͸ͯȥ 
Ƕȥ½ײ죬ĲʣԼô˵ŮˣƣŲҪôˣߡ 
 




ֿл

 

ǵĳͣ鿴Ƶǰֻͯյ֣²ѣˣ֪˵ǳԷˣǴƵԷǮǸɱǮ֪ܲˮ
ߣȥɡǣһĨζЦ
ͯվڴǰоǧأתžɽɽϾӣܲס
˿ڣһҪǮҪˣǣһʺȥӲͷƤȥֻţܹŵ㡣
ôˣû˵ҪԷͯƳŸǣ½ףһͻ˲䴮ա
½׶˶٣Ǽһ񣬷·ڿƵģɫңΪȻ˵Ƶֲ꣬ң
ͯˣԶЩˣһ
ҫͷβģ²ؼֻ֪ԼͯԵǾ͸£Ͼ½𽻴Ҫúչ
ں͵͵Цţ½һЦ
½׻ζ˹¼ҹˣŮˣѣˣɦɦͷǵıǵĶ
ͯԿڸǰȴģΪȻЭԣһ£칫ҵ°ɡ
һЦȴ½׵ĵۣŬǿţԼЦ
ʱеԻ
ҫ䣬ǧڲı˪
Һܶ£˵ͯһ㶣Ҳ˵
㲻֪ܶĿڳԷʱ̸ɵ𣿡½ײĲԸӣӡ
Ķߣֹ˱飬ŵͯԣôʲôҵͷԣ£ò½Ϊ֮ɡ
ͯԲõĻص½׵Ϊתܵɣȵף´½ɲΪҾҽ˾ģҪҵĹһϡ
 
 
ԣлл㣡½ֿĵл˵ҲᣬڲŲܣЩһЦǺܸл 
ҲܲµԼҪʵ⣬ɻˣǸ̳߳ƵȻһʲôѾͷӦ֪½Ůˣ빫˾ڣ½һᱣԭ 
ͯԿеֿͳģ˵ᣬƵ˵죬İˣҲȥȵģҪһ˾һţ̡ 
ǿԻŴŮԱһ̨ˣĵĽ 
ǸˣǸһ԰ߡ 
ŮԱһſòٿ˧ò˧ϤòϤʱɱͬʱҲͯԵĻȽ 
ýС崿Ůˣ֪Լڸ˭ȻΧ˧磬˧ģ̫Ү 
Ұײ;ߣҵĸһ½ײͯԵķԣߴٵƳŮԱ˲䷴Ӧӿüͷ΢ 
Ƥ񣬲Ҹ㣬ʲôԼǮȥͯŭţɣϾֳϣʺҰΪԼķŭ 
ʱЦһֻɿš̫ӣʲôʱԼҪȥ 
 






 
½ֻǰۣĬĻټһҲʲô
ͯǿ֣ܶ½ôѣĻ쵰Ȼ˳βѡ
⵷ʾȥǸھε̫ӣĺ峺ͯԵ顣
̫Ү
ˣۣô˧
Ҫ̫ӣһۣͺˡ
ȥǵơ
ЩڽŮԱС͵ϲţԹţ˵žһ
ͯԶϣԼΪʲôĻƮĶŮ͵һţ̣˳ԼĶĸУȥǡ
̫ӣΪǵưɡŮ˼欵Ūվ½׵ߣ˸15ȵ½׵ֻ幫ֵľ
ȥϴּ䡣ͯԺ뿪ǮĹطȻûԱ뵽ڣȥ͸͸
Ҳȥ½ڵ˵
ͯĿŤĵʲôˣȻҪߺߵֽԼ˦ϡ
ԣ㲻Ҫϴּ𣬲ܱģȥɡĻĹģֻģ£ͯǶĵ£Ǳ
̫ӣܲܲҪеЦõ˵ȻʶˣǸ100W
ŮԱһ㶣ǸŮʲôˣ̫үԴƺ̫үＵʵС磬һһ
̫ȥɣұᣬû¡ͯѹԼŭ伥ţһ
һȥˣֲܵŮϴּȥ½״ϸƦЦͲǼͯԡ
ûеط°ҫͯսȭͷȴʹϮü΢΢ݣ½ףȴ˵ֻ뿪
ҫ̧һۣιһ˿
 
 
С 
Ǻãҫסţҵİ칫ңӣҺͰҫһͿˡ 
Ҳͬ⡣½͵ؽһҪͰҫһ칫ңҲ޷Լ 
һ˿ھƣҡҡͷƳۼЦ̫ӣִʲôóԵģѡ 
죬칫Ҷúܡ½׺ 
ͯԣȥҾȥҫ˵ûһ˿¶ȣȴľҡ 
⻰Ȼûʲô˵ĶУ壬ͯԱȽΣһһͶ˵仰 
ʲôҪסһȥȥһ˵Ļ 
ͯΪѵĸЦšҫǵطȽԶǵԢ 
ԿףǾͰĶᵽǣ죬˷˺ܶʱ䣬߰ɡҫӿڴͳԿףͯԵ꣬Ŵӣ뿪 
Կ״¶ȣ˰Եһ¶ȣûУͯԭأҵԿףҪסһ 
 






 
Ҳͬʱſڽ࣬ʲôҪͬ/
½һ뵽ͬ/ӡڵѪҺҽյȭͷת׷ҫҫȻ棬˵ҪŮˣסһ
ˣȥͯԣż˵
Ŷ
ҫ˵㲻֪ҵŮ𣿡½ױסŭź
ҫƳۣԴ׵ˣܻ֪˵ĺӡ
½һеûӦ˵ʲô
ģҸ½һСѡûСͯԣҫĻʱϼæҡͷ
½Ĵʩȫôܻỳ
ҫûпĶ½˵ֻµʱ䣬ҶֹŮˣûȤ
ĳӣȽҿ죬ҫӹԿףתֶͯ˵ϳɡ
ͯ԰ۣʲôˣȻ棬˵ֻûȤûȤ£ϡ
ȥģ
ҫûлش𣬾˳棬ͯԣͯԲ鲻Ըģȥ
½㶵ģһֱͯԣǿɰεЦѵΪѣϰ͵˾
ֲ½ǰ˵ţˡ
Ҫҵĺ𣿡½׵ǣһĨЦųӣȥˡ
ͬҲȥҸŮˣɣ

ͯԵָ£ҫĳӣĹԢ¥£ͣ
ҫ˳Ϊͯ˳ţȻһ¥ҫϵͲЦصѹȣͯ޷˵ڰҫļ£ҲЧ
˵ЩҪᣬᡣҫ˵֪ͯԵ֣һҲ
һԼĶǸĸףΪõģɬ̣һΪԼ˺ĶӣԼ˰ɣӣ˵Ҫᡣ
ҫʼʰ
 
 
ͯϵᣬǸ͸ģǽһں͸ļ°ťȻԵĴĻϣЦ͸һ£Ǻӹ԰ĵģЦúܲãůܵ§ڻ 
Ц 
ȰĴڶߣѵƵģڱ 
ͯɪĻͷ½ףٵĹϵԣɾתŭݵĿ˭ġ 
ոճԾ飬׽///֣ԺҪٱҴ֮仹ǣ壬Ҿ͡½ײƽѹס壬§ôԵ۽ϣ㡣 
ᶫȻĶûʲôҪģû뵽廳ȥǶιȥȴǺͱˣôۣ﷭ڵŭͶʼ߽ţƵĻţƣϾ˺ 
΢еĺŭϢת飬Ȼ㺣ʧţϢȫķѪҺ/¶ȣڵĲ֣־ȱֽϵħ 
·ħ㣬룬Ľ룬Ĵɢţζ㣬̽룬ΰĳަ 
ͯԣʲôôҪ𣿡ҫŵģѲµĳֽ䣬 
һͯԺȻľۣͷɵˣôϢ¶ȣôˣﻹиˡ 
ͯ߷ߵƿ½ףҵıܿߵҫߣڵǸʲô 
ͯԸ˵ҫ֣ѼһӾʹ˷͸źȻ˵˧ʵС 
 




ͯԵ

 
źȻ˵˧ʵС
ҫˣˣˡͯԻһ𣬾Ҳ߾ģʱᵽɤۣУ˿̣úԼֻ֣ˣ޲ջ𣬽Щ־ͱ̷ֽ
ʲôܶ½׵˼ͣǸķӦڼңţʲôùģüͷ΢£չȥ
׼㿴ҫˡͯԵĶüš黨嵲½ǰŲҪһôصһֽйıֽ־
ҫһѱߣһ˫ֽ䣬½׵Ĵѹ£ص䵽档
ͯԵģҲˣδ˾ȵɷף뱻ģȴԼԺճǸԺԼģٿǸ˿Լжжɵж
½һ⧲ٶȣƿͯԣһ£ʱҲľסȻһһΪ־ɻʡ𣿡
ҫĶҪˣ߰ɡͯһʹϵᣬиСӣҲûٿ־½ף˵˾䣬أ¥
ҫƳǺԼ50CMֽ䣬½ףȥˡ
½׶/ֽĶйԼıֽ־ʵԼɵŮˣӦòٰɣϾ˧ͯԣһֻĬĬģԼ
жϲ˷ܣۡһӿѣһУ͸Լ
½ʰãֽ䣬ȥ
ˣҪԾԾ
ŬҪȫȫĽôų⣬ôìܣȴ⡣
½¥ֽڳӣ컵Ļ󴺷һŭš

ͯԾԼǴˣΪʲôҪ嶺ˣΪʲôڲ֪Уôࣿõģõģʲôˣѵ
 
 
ͯ˫ǧתٻţô£⣬ᣬ 
ԣ֮䣬ǸһصߣͯжǸ죬Ȼ 
˿̣ãģˣѾһΣѵҪô޴𣿴һξ͹ˡ 
ԲҽĶӦÿ㡣ҫ͸ӾƳͯãףΪʲôı飬మ 
£޴ҫǽԷûиǮأϽȥҪȻΪǳ԰ͣñˡҫĻȻûʲô¶ȣȻģƽͯԺȻ緹ΪǴܣʹҴҳ˾Ƶ꣬ 
ǼҾƵ꣬ҵġ 
ô֪Уôзӵģͯһû뵽ǸҽôǮģصİҫкġ 
ˣ֪ˡҫüͷһ壬ͯԵ⣬࣬˵Ļ̫ˡ 
 




ûз

 
ӣһŷʽС¥ǰͣҫΪͯԿ˳ţͱͯԵ
ͯԸŽȥһɫ飬ͣߡ
һ·ϵ徻Ҳ侲ĶԸƦ
ôָˣͯԱۣ²
Ҳס˵꣬½׾;ģңڵ߽ȥ
ͯһ㶣ΪЩǼŹ˵֮Ļ׼õĽͣһôʲô¶ûзƵģʲôû˵
ͯԶʱʧ䣬ҲƵϢϵúʹԭԼôûзԼЩЦΪһԸĥĥĶԼ
ú䣬ɵô˺սۿȴʹܣǿӲı˻ȥû˵ʲôôⲻԼҪܺð
ص˿תҲӡ
ͯԣ¥ϵķ䣬ѡҫ˵
ǼɣҰѶȥڽ䣬Ժʰͯĵ͵ģ۵ӣɳϣȻģһɳƣĽ硣
½¥ϣĻˣҪľǿĵڶ䡣
˯ô죬ɻ۵ģݣ̺ӣϣȻȥﰢҫʰͯԵĶ

һͯҲ֪ʲôʱֻ֪ĵƻƣ˶/һΪСģˡ
⣬ɵãͷ̾˿ϱӣǷǸӵġ
ˣǾ͹Էɡ
һͯԾ֪ǰҫ˿ڿˮǶˣӹƵ̺ӣеƹĲȥ
һϣΣ½׺Ц½嫣ʱеĻ˯ӣˣûʡô⣿
ҫ磬ҲҸ磬عҵȻҪ½Цţû뵽ôͻλģ𺳣Ĺ˾ʲôѾͷܽȥˣңҪ٣пȵѧϰѵɵ˴Ĵָ
嫣ҪǽӢѧϰҲȥ˾½Ƴۣӹĳ
ҲȥˡͯԵ˵ֻãӵܣʱûθ
 
 
£ԷԵһ˿ 
ƾʲôң㻹Լˣͯŭ½ףϢˣȻҲ 
½Ť˸ͷȥŭ𣬸˵ʲô 
ҫ˻˵Էɣ˲źõÿ졣˵žͽһ̾µĵ˵ͯԵǰʾ³Է 
ͯ½ףǲ侲ˣȫԼƣŬƽ±һƨ£ӣڴڵţֱ㶵Ķǰ㶹 
½׼ȻԹԵˣ 
ԣлл㡣½嫳ĨЦ⣬΢Ц˵ 
лʲô 
лҰ֡ 
һΣһȣԱˡͯŬŬ񣬷߷ߵĶӣ˦˾񶾵Ļת¥ 
½嫵ɴۣǺݼѽ 
Ȼ˯һǣǾúۡ 
 






 
ͯԻյ¥ֱķ䣬ȥ
ĵƣǿŵģƷڷŵģ¶һЦˣϸġ
һ죬ݸˮ裬죬ֻãɽ죬Լ֣һĪʹӿͷ
ԣǿģʹʲô
ԼļѵĽ·ԡ/ңãԡ
վ½ף/ڣĻŰϵ֣˻ȥȻȥƺҪ

ҫƳţ¥ͯԣһ۵װһǲʵؼõĵ·𣿡
ͯԵͷѲ˱ԼϵˣòףãȻ̧ͷôˣ
ҫˣŮˣĵһоǺᣬĻ
Ȼû˵ʲôдšᡯ롮񡯣ͯԺᣬֱ񣬴ֵߵǰһĻ֪ʲô˼ǣǺûôб£ţ̳ţţƣסűί˧ίֱ˵һߣòŴģͰų
ҫüʱûǸ˼
ͣȥ̳ҫ֪Ů˵룬
ʲô˵һͨȻôҲʿ㣬Ǹɣô½ߵˣһУ
˰ɣ˭أְۿˣҲνˡ
Ǹлл㣬߰ɡͯҲˣڰҫİл
㲻ˣҫ
ϲԣ߰ɡͯԲΪȻ˵ʵΪʡǮ˲緹ϰ
ҫ£漴ųȥȻ˵ҪˣߣɽòãҲûгԶ
 
 
ŵĴתų̣ɫıʱݣȵĻ복ﳤȥ 
һ½ϵĴã׷׵ѩ˪ȫȴʲôͯϣҲ֪˭ļôãһǰıֽٶϮҡ 
ʵٻص½׵ߣͯԾ֪ҪҪ⵽ĺ裬Ǹʹ 
ǵİ칫ңļ䣿ͯζĤսЩӵ񣬵ʡ 
ˣ䣬ҫİ칫ңڡס˽ŲָŸڵǼ䷿˵ 
ͯ칫Ȼû½׵ĴˣҲ˵˵ģû뵽ȫõˣ΢΢Цллæȥɣҵȷʲôʲôȸҫ˵ɡ 
ͯԣô˵Ҳùϲ㣬͸ġЦݣĴӰȡһ 
ֻۺɫϤϤǰ½͸ǲ˲ʱ΢Цºڣü˫ллûʲô£Ҫæˣҫ˺ö񡣡 
ǺãŬͣ΢Цģ˸͵ƣոռǱ飬أţ뿪ˣһ 
СͯԷ˰ۣŬŬֻҪͻ½͵ģܡ 
 






 
ģҵɶ飬ͯԵǿİãֻҪһĵأεļס
ˡ
̧Ÿűƿͯ㶵Ŀ
絽ˣԷȥɡҫ̽Դ˵
ԷȣҲЩ꣬ô͵˳Էʱ䣬ȥĳԷ⸽ĵأǸߵľƵ꣬һѾͷǸʱȥݳޣͯԵһβľԼ±⣬ûн
ȥɣһͯΪȻ˵Ȼ
۵׵ȫ˰ҫû˵ʲôţ˳ȥ
ȥˣֱͦˣʱ֪ͲôӦ½ƹ˾ϰࡣ
ͯսűӣԶˮ£ȡ˱ˮܣҪû½ףйҲڻӡ
ҹУϲˣøϽҷݼְҪȻӢĺӣҲҪˣҲһ꣬ûȥǣ֪˶١
ͯԵۣƳϵķۺֻĵﻬ֪ôˣ̣úԼ˰ɡ
ô˵ҲҪ绰ţϤĺ룬ҲֻǰԼб˵İ
ιλ
ϤʵͯԾúůԼ׵ˣ̵飬Ļ
˭˵𣿡ᣬůķ
 
 
ѹĹһڣ𣬡ԡ 
ԣôˣ½ûаôһͯԣģһĵĻѿڶ 
½ϰ࣬ģû£½û۸ңῴͯӣǰԵ˵㣬Ͷ˵㣬ǻˣֻǺܵģͯȥµۣԼҪģҪޣ˵ģ 
Ҹ裬͹ˣ˵ǸţԶΪ㿪ţϱҲŮġ˵ʱ糱ӿţҲϣ½ûҵȻһƬɬ 
˿̣ͯԵᣬѾѣʱ䣬һȥǣڱȽæҹˡ 
ͯԻæ˵绰ˮߵӣıǽǽ£͵͵ţΪһǰˣû뵽ǲǸʼû뵽̲ԭôá 
þõģܳҫű㵱վſڣûţ˵ĵ绰ȴϣΪʲô޵ôģ 
 




ܾͺ

 
ὥͯȥǵӦģҪЦȻҲ᲻ĵġ
صĵ˿ߵܣһЩһ¡
ˡֱˣֱ
Ҹ˱㵱Ժѣɹ˾ģ㲻صġҫûأÿţûȥ㵱ֱӷڰ칫ϣ˵һ£Ҳýĵǡ
ҫлл㡣ͯỽ΢΢һЦ
ҫ۵׻ιһ˿ײʧЦӣڲصúÿ죬˲״ۡ
˸ͷȥ

½磬ڰ칫ҲҼˣΪͯԷԹԵ˰ҫĻܳζ
ǣһʲô
ˡ
ƵȳƵĿţۻ½̫鹬Ӧ
ףҴѣͯԼӦŶ룬öķ
ͯô𣿡½׵Ϊ
ͯ£ȥһ˲Ĳ漴ֵĸԸ֪ͯԣһ֤ұʺ㡣
½׵ģӼ£ͯûкޣľĺ飬ԶͯԵĮų⣬ҪͲᡣ
һֱûбͯ˺ΪĲ̣̽ȥһУ˺УĨɱˡ
ʲôҪ˵ֻҪܣҶĺãˡͯ˵˶׼ã˵ǰ˺ѵ飬ʹģԼ˺βѡ
½һѽӹ̻ʰ㣬Щˡ
ٳԷģͯɵõ¿ɬΡ

ͯ׼뿪½ϼŴʱתϴּ䡣
 
 
һᣬ͸ŽŮˣԵ 
û뵽̫ϲصģҲɡ 
˰ɣ̫ӵƢǴӲŮˣ빫˾ģηǸͯԽ˵Ƕ³ͦġ 
Ǹ˰ɣ 
ǿ˵׼治֪ǸŮˣʲôֶΣѩĶ֣ѧȻ˸ 
ѽ֪ǾͲöô飬ֱӰͺˡ 
Ҳ͹͹ݵݣǸŮǿˡ 
˵㲻/£˼ҿʮ崿С/ȻΪǱֽϵƬƴѽ 
죬Ҫֽֽ̣˵ˣȻȥˡ 
ЩֶƮˣͯУݣԵշ죬˫ֵȭͷָףĺ޵ĺӡ׺ޣҹĶǣű̵ľâ 
ͯԣҲġ 
 




ԥдʧ

 
أþòѽҼŮ۾䣬Ǹ鶯ĺӣҺϲѾ͵ˣ˵ͯԻ᲻ͯأ˵ͯԶһˣãȥɣ֪᲻㡣
½Ļǣмĳը롣һͨ绰һϲҲ˸ս
ͯصĽŲǦ־ϲΰĵھΣڿӯ̵ᣬȥǸǷĺӡ
֪ҲӰʱ֪û׻Ǵźޣźȥɢ׺ͯģܾʹϧһУ
䣬ɣü򵥿ֵɣ
ͯأվ½ϴõǰþõģ̤һĲϣʹΣȥɣԺúòǷǵġ
ͯԣվڴ¥ǰŰҫĳӣһֱǸʻӵķ
ԣϳ½嫽ĺɫܳͯߣõķЦ
ڵȰҫĳӡͯ£ÿζܼôõЦȻ
ûϵҴ绰ϳ½˵ţ²ӣʾϳ
ͯûƴǣ˳ӣȣҪϵȫʱ½
ҫҳϣһȥġ½һģֻ˵꣬͹˵绰һšԿףţವһʻԶ
ͯ˳ͯʧأΪԼԥԥǾĻᣬ˿ζ˵ԼӣʹȻƣ
ķ磬ɢ˳ͯԻĺ˫ۣţˣһһοĺһıࡣ
½ûдƳǸܵӣǵĻȣøţá
лл㣬ϣҲô˵ġͯ촽˵
 
 
ֻϣ㣬Ҫݼھˡ½Цװίĵ 
ݼڣͯԾۣʣֵĴʣ 
ʵҸ磬ǰ½˾ˣԴʧһº󣬾ͱ˺ܶ࣬ᣬĻġ½װŲΪ 
֪ȥģͯԲ̸Ǹˣֻǻǣˡ 
ԷˬʵӦ 
Ҳϲͯ͡ü 
½ЦţҡҡͷӣܿɰˬĴһû⡣ӵٶȣּӿ 
ô졣 
 
нԶҲ೤ 
 




ƺʹ

 
°½׾ͲͣĲ͸ͯԵǲֻƫƫģǲ˹˻
úܿɳϣѪҺȴ粨ӿӦһ죬ûȥԭΪͿԿˣǸ½嫣Ȼˡ
üͷŭ˪½ٴֻѹŷڵŭȴɭĵ
ţҩ
ҲİЦæں󣬴Ĳ˾
½׸˦˸Ųû¡
½һ߿ţͯԣݣƳһŭ½ףըüЦ٩磬ҽͻˡ
Ǻȶ٣Ȼκɢ˫ۣƽʱЩ/ģ½̶ʢŭֻͱһ𣬺ȳ
Ц⣬ƺûʲôÿˡ
ڲߵİҫÿĽü΢΢ƵŮˡ
½嫽壬͵½׵ĻУ§ɻ˶ֵĲȥԭŭѪҺһYU֮š
½׵һѹ/ķӦƽɳ
Ȼǰҩ½ʱЦͯûôں˭ѽ
γͯԣʶȫƾʲôֻǱֱϣͻʹѣܵĳԼ֣ɳһǡ
һԭΪǻҩĺʱû뵽ʹˣ½æǰ§뻳ס֣ʾҩ
衭ʹͯ˦Լ֣˦ĺĹ䣬½˻ᣬҲǰæ
üšԭôʹɼ죬̵úࡣ
ԣ£ᣬûˡ½׵֣ıİοš
ã㲻ҪߣҪٶԣԱ֤ҲˣҲˣ裬Һ㣬ңң䣬ĺ䡣˵ţ½׵Ļø·ǾĻ¶ȣڻǿŴġ
 
 
½׸о˿˿ʹԭҪҪĹػͰģһҪúñ۰ɵý§ø 
ҫУס˺įȫȫܹͯԵĿ˺ΪԼҲǸ¶Ҳ衣 
ڣã½εĵ硣û뵽ȵƣͯôʹ 
ȥɡ½ײϻ˵Ҳøлô֪˴ 
ҪߣҪߣ裬ҪԶ¡ɫʵĺۣͯĻ䡣 
½׵üͷǰߣΪ֪ʱѾŦۣǰĵϣãͬӤţһɲǾòµYU棬һ˲ʱ顣 
½嫺ʱɴֻۣ½ѸٱһһţӢ/ͦ/϶ۣ߳ҧ· 
ĺɵ÷費õȻЦ˳ȥҫҲȻ¥ 
½ҡҡͷȡЦ磬ˣ㲻̵̫ࡣ 
űϺ󣬲һᣬˣһĹЦ 
 




峿ζ

 
һҹڵֱ賿ĵ㣬½ײƣ˯ȥ֪ҹһŮˣһҹûжܡҹκʱ򣬸սȻǿסˣҲסˣYUǴδйǿ
ֻѵʱԸʱԸԼǸYIN/
Ȼ֪һԼ/£죬Ǯʲôãˡ
峿ζůκʱ򣬶Ҫůͯ/꣬
˸Σ˯ú㣬Ρ
ůɻڣĵ㣬ů˿̣ĺҸ衣
һϵ裬ˡ½ڣ̲ס૵ĸ˻ᣬֱĥоĻ꣬ůů
ͷϣߵĴˣôаȵ
ͯԻ̧ͷĸŵͨͨļ
ݵأԴը˻һ̣涨סһŴ죬ۣһȵޣŵԸеĴǣű˴
ʱһһ߹ͯԲҴһ棬ƴҪݺԴȣʲô
½ʲô΢Уɲ룬µҪݺݵ˵ЩĻȻϲ¶ȣ̰ķ㣬ȴֽ
˾ɣһҹ½Ц⣬ЩƣЩŭĵȻ/
 
 
ͯ£̿ˮ˼飬ŵ/½ףôҷ 
½ӹĻתЦıƽԴһΡûиúÿҵķ䡣 
֣ⲻԼķ䣬ͯƴ룬ô£½ƫƫᣬָԼ/ţаļúÿ㣬µǺۣҪǿˣһҪ 
½Ӣü˲ʱš£¶ŭԺûߣ׼ٺȾơ 
ͯ˳Ļָȥ볨ĳ¶/ǰĵţΧ˺ۣʱ¶ѿ㵣Ǿķ֤ôܰ 
ˣȥϴϴɣȻȥԷ½ŭۣûг֣㵵ı飬תɲǣãҲԼôࡣ 
ͯԿԼ·ã£䰵ɫķ䣬Լ£ֹĺܣôԼݺԴ߳ȥ 
 






 
½ϴ˸裬Եõ¥ﻹõĴſڡ
ͯüͷɵ嵽һҧ´޼ˣô⣬½嫣ôƣ׷ʲô
ҫ۲мĳͣǵ£Ȥ
簡½״䵽ͯߵϣɷĴкüͷ΢壬ԼеƵĵԣԵ㣬С
ֻͯȻıԼĿˮǺ˼£ŭǸƦӣһ˳һ߶ţ̣͵ǰ
ĵ㣬𼱣ȵţ̡
Ƶ¶ȣϸܵĲϣܸܵһƵģᣬ˵һ֮εĴ
ͯһץţ̱ĺ˸׳죬ϣĵҳԱˣҫ߰ɡֱ
ˣȥ˳·½΢ЦĵȴζȻ֪ҫûʲôȻԼ棬Ҫߡ
ϣҲϲ̫࣬θ᲻л̫үˡüͷǴ߹ŹƻĵոУ˵Цݣ棬ţͯԻæƲۣĽͣһתͷɿҪľ/
ҫƳۣ½ǽӲϵЦݣȥǵţգ뿪
ǳǰ½׺һԷ
ͯԲϲ͡ҫ£򵥵Ĵ
ͯԿ˿ҫû뵽ôϸģҲ֪ôһů
һȥӰ½׵ģʹһϣ΢úˡ
 
 
 
ɫĳӣƽ̹ĺ·ϣڳѵİ 
ҫƳˣĿʲôʲô 
ͯԣϲ̫ӣΪʲôҪĥ 
̧ͯͷ΢㵣Ц˼ӦóȫǶŮӢο 
ʲôҫ 
ͯԺҪˣϣڰҫ⣬п鰲ĵءͯٴͯӵǵĻ棬ġ 
ҫˣ㲻ٶʣȷ֪̫ϲͯйҲй˺ڻھͯ˵ȷƽ 
뵽ͯԣ͵͵Ķڰ칫һۡ 
 






 
ˡ
ͯԸս칫ңͱ˼
ͯǸ֣ù೤
ͯһû뵽ڰ칫ܹڵվתߣϲ
ôˣͯԵ˫ֲɴŵ
û£ôۣ⣬
⹤ѽŹӵ˵
⹤ʲôͯԺ
ѽûѽû뵽ѾͷȥǸ̫ӾһǰΪ޸ءתѽתĴͯԵС칫ңЦԼĽã쵽ⲽҲĵģϣתѽת
⹤ǱƵġͯԴոյϲãһɨ
¹ʲôԣ֧̫ϾǸŮ˺̫ӵġһڣͯͶһΪͬƱ
֪ʲôͯԷ˸
ǲ̶֪֥֮£Ȼ׽ã֮Ľ飬Ҳѽԣҿ̫Ӷ飬ҲǼٵģһˣһ꣬⻹𣿡еĽӣ˺ֱӴݵĽѩ׵Ĵȣܵ
̫ˡͯƳȣ˵Ʋһߣͯ£ʵٽ½
Уûˡ
һԷɣʱ㵽
 
 
ðҲܳʱˣȻȥˡѣȣվͯԵǰ°ͣƣۼڽĵС椣úüͣǸţҲиͷ 
ôоٰͯԹµͷ 
͵ǰɡϲ䣬ڵһУ̫ӿͯԵķϣӺ͹һƨɣת 
ͯŬŬ죬ήģ룬û뵽½ףСҲŪˡ˿ô˵½ף 
 
½ڰ칫ѰΪͯԾƺĻƺᣬƺʹģҲžʹ 
ԣҪģǰôƤһΣǰƤİЦɰǺóʱ䣬ûпˣﾡ 
½ֻź룬ʱɡ 
 






 
ˡһδ䣬žͱƿˣͯԺȻ̧ͷʲô
šžһűˤϣ½¶΢㳣Ϊʲôҵ绰ػ
ùˣĳ˹ĺͰᡣ뵽ֻһֱصڣģһԷȻ
ҵֻˣ°ȥµġͯĿԼ飬ΪȻĵ
ˣ㡱½ײ£Ȼ֪ĻѣҲ׷ʲô漴ӿڴͳԼֻͯڿ
ߡͯԵͷĵ
ʲô˼ͳȥĶջء½ױĮų⣬Ƶðụ̆Ŭƣܷ
ùģ̫ˡͯɲȥϬԣĥɷذף½׵Ϣʹ
Ǹ߰ŭһ˲ʹ½׵һһץǰֻžһҵ
Χſ͵ˣʲôĶڷ
׾ƳͷһɭŭĿĴŰߣһһɢ
ҫڵˤ룬Ҳֻ½׻ƢٴҶ̲ס
ͯƳۣǲҵĺɫֻ߹ȥʰĵ壬װϣ̧Ŀգôһ˲£ΪˣŲҿ
Ŭס侲˵ֻҶ£ֻϣ̫ӷŹҡ
㴳ҵ磬͵ҵģҪôţ˫ֽգû뵽˵Ļ۶Ǳʹˣ˵Ļѿڶŷ֣һֱԸϣѹǲǼ򵥵ռС
ͯһδԼ˵⻰΢ͯһ𣬲
ЦʱǵģҲֻ˵Ǹúϧͯɡ
˵Ļ˵ˣһϣתȥ˵ĻǼ٣֮䣬ʹ
 
 
һתͱأ˫ֽƬܽţֻ̰ģһ·ֱ롣 
׾ٵĹӵأҲԸڣÿһǡ 
ãֱ˶޷½ײɿȥӢü˵ţİ䣬һ䰧˵ĵҸѾˣңҲ뿪ġ 
ҪҶ䣬ڵġʵͯԼˣԼҲˣ˵뿪ͯģԼǵߣֻܸݵģȻԼ 
䣿֮䣬֮Ϊ䡣ı˺ʹ 
ߣ䣿½׿ɬ 
ͯ˫֣ߵ칫ߣ£ĵϣһȥԷɣԺ̫û£ҪطңҪ 
ͷ飬ͿŮˣĮװڶʲô½û˵ʲô 
Ǳ˵ıӰͯϢĳʹһͻˣǡף뿪ͯòã 
˵˵˵˵½ѾԶˡ 
 




Ц

 
һ죬úܲƽ̨ͯ߳ף֨ѽһڶߣ½嫵ĳӣһڶܵĺ
ͯһõǸЦļһмʵô㣿
Ǻ~~~ΪѧϰҾһȴ⹫˾⣬ʼѧǽ°ࡣ
ͯԲʧЦ֪˼˵һϣй½׵£ۣϧҽ첻ĳ
ôô𣿡½¶ʧ
ͯҡͷЦ㲻ȥϷˡ
𣿿ֻݸɩӿһ˲¶ϲɫŵ㻵ˮ
½ʧˣԶԶͯЦˣЦĿЦǶűˣɬĶ
ͯƳ½׵ĳʻƲ½ȥĳӣҲͣͯϰߵģ˺档
ԭ˰½ε̯˫֣ʼ磬Ȼķӣȥ
ͯҡҡͷǻЦ⣬½嫽Լ½ף֮䣬ֻԽԽڣйϵŤֻᱻЦҲȥ׷ʣο½Ҳûʲô
ȥҽԺҩɡͯһϳصЦͿʼóϣĿš
½׼ţһҲĶԼЦ
á

ҽԺֱͯҪȥԻûһ𣬾½ϴţǵüƤһء
˽˸ᣬյģǸгЦİͽỹû꣬ͱ½״ˡ
ͯЦЦָ˵ײ̫ϰߣ뵽ǰ޾ȻƽҲоϲǾƽ½ףֻеһΡ
ͯһŲˣ½ףһƲ
ͯбɨ£߼в˱˵̫ϲһԷ
½׾֪᲻˵˳ԷôԶڣԭĳ˶仨꣬ЩҪԵ㡣
 
 
ͯü壬ҧſӣЩûĲˣͣѡ 
ٶˣҲͯԣԼĹЦɫɲ𣿡 
ͯԻ˻ӣȻܺÿɻûɫɲ͵ĵز¿ӣԼģԵ£ŪģԼԡ 
½£ûȥƽϣţּˡ 
ûꣿЩû죬Ҳϲġֲͯס 
ŶǾٷŽȥɡδ䣬¿ӣֻĲˣȫ˽ȥ 
ѵЩû죬㶼֪𣿡 
ѽҿû˵Ϊϲء½޹Ľ 
ͯԷ˸ּۣ˸ˣŽ 
½ֱֱֵǵͯԲϲ˵ 
ңͯԵʱ͸ţ岻ԾôϺŵϢúҡ 
 




֮

 
ʲôʱϲˣ½ջߣƵʣΪйϵ
ʲôͯãȻʧĴӸոյл
ոʲô½׷¿ӣϸĳ뿴
ûУʲôûУʲôͯæĽͣѲӣܸܲոշĴҰɣæոյ
½׵ЦĻţ΢ǺߣȻûԼԼˣ֪òʲô߰°ɣ
ܿ½׵۾ΨһķʽǳʳСۡð
ͯԱ߳ԱߴʳУģ½æߵ̣͵ߣģʱҲ˳ƺµߵţ̡
ù˾žİǣȥӵĵԼˡȻⲢǣģôһ
û뵽֣ҲáϲҵŮ˽ҵĹ˾ԣ죬˵㣬㣬Բ𡣡
˵ȴƣǱС֡ͯԵ岻Ծģ΢΢һ
о½ü֣ЩԸе˫ʡԣڽ𣿡
屾ܵһ̫ˣʪϢھͣǣĴסĶĸòѪҺ
иͬʱֻ𣬡ͯԣڸҪǵ㡯
ͯһ𣬻æ߳뿪ȥϴּ䡣
½һͻȻĶӵӣ
壬ģһӶǡʱҲԼ֣ԼְԵռYUͯҲ
һᣬͯԲƽ߽ᣬһ£ӣߴٵҲˣȻҫ᲻ˣ԰ɡ
 
 
ٽͺű׶Ƶģ½׺ܲãĻںܲˡ 
Ȼһ˻᲻ˣٵҪ뿪Լü˲ʱ˪ᡣ 
ͯԿ˰죬ߵˣȻһôˣʲô 
ǽ֮ǰҿԴӦ㣬/ˣԺϣܷߡͯԵǲģˣӣ˵ĵһֱ߹·ɽ죬Ϊˣʯ 
˵꣬ͯץһߵİͱȥˡ 
½һһʱ֮䣬ûŪͯ˵ʲôš 
Ӧ/ˣֻڽǰҪģֻ 
ӦֻʣһˣһûнĲˡ 
׷ȥ 
 




˷

 
ͯԴӲҴܳ⳵˽ȥ
ո˵ʲôˣӦӦ/ˣǵģģ˵֮ġ
ˣˡ
ţֻˣ磬½ֻİĺ룬ӣ͸ˣ֮ƴ
ι

һ½ǽϢ¡
˳ҽ첻ɡһ˵꣬ͯԾʹٵĹˣһ˻˿
ڣȥ֪ô½ף˵ĻֻԼıˣԽǲߣħԽǱߡ

ǹػ½֪ǹģٵʻȥϣܹ
ԣԣԡ½״һţһ·е¥£¥¥£ûһļ
ҫķӱȡһơƣʡûлֳˣ
ûС˵Ӧҵ/ˣұø˵ģȴһҲ˲ҾԼ˺½̨̱ϣٵĵ
ҫüʱ΢΢һڱơɭĵºͿԴ½Ϲˡ
֣ΪʲôҪô
ֻºܲͨҵĿˡ䲻Ķ䣬أ¥
½û׷ʣϵŻûлͯԣԵȺš

һֱǵĳӣȥģͯԲ֪Ǹطʲôֱ֣ȥסĵط
ϡǵãأæ˵绰ȷϡ
 
 
ɻĴţսӵĵ绰˵ǰе㲻ţһţ֤ʵˡ 
ôˣ 
ӭ𣿡ͯԷ 
ĸҰҪ㣬һûôõĵסأʵߺ̫˵Ϊģķ䣬ҶûżȥġЦִż˵ 
ܸܲŪԵģ 
÷ôģװģҲ˺š 
ɣ̫󣬻ûóѽⷴ 
ͯ˦˸ۣأڱǰţMDʳɶûˣ֮£ȡ˰Ƭ̣ 
ŵ㣬ˡ 
ͯôŮ£һ꣬ô̹ӣô˵ҲҪһ£߳ű߿ŵӡ 
оֵֹģֱ϶˵ֱ¥˵绰½ 
 




ɱӺ

 
ӵĵ绰½׺ɱȥɱҫ˻ɡ
ҫǵͯ˵ȫ½ףڣΪʲôִӦأ
½׶˲ӣ˵ӱʲôɣҪڣ
ˣʲôǾ
½תЩصĲӣ¥ŽݵʱϵĶסˡ
Ժﻬ͸Ƭ
תߵͯԵķǰŰ֡

ϣͯԺһ˹˾ͯԸҪ̤ݣͱסˣƽʱϰԵ굽ٵĵʡôˣ
Ӵ˼ҿǸѽ̫ӵŮˣ³ĺˣҪǲݣûвװ㣬Ǽɡʱһ޵ŮӣŤŪҪԸе֫۵üۣмͯһۣŨĺ촽͸Źĸ߰ɢĳ
СͯԶߣЦֹšѦ飬һֱ̫ӣû֣ѦŮˡ
ͯԵտ࣬ˣƫѰƣʵ֪һ죬Դ챻ЩŮˣΧ£⣬Ҫ½׵Ǹ֪ŮΪķ
ֽȾȻӲ
ͯת˳ǲר
 
 
ѵкһӲĺ̨˼ҿϰʱ䣬ԿСġתҪȥԼ̵ģûЧĵ˰ 
ѽû뵽ᵽ˾ˡʱһԵһ欵Ůˣ˵ù񫣬Ҳ˾ 
ͯԶ˲ӣҲͣˡ 
ͯһ˿ЦɿһǸ֪Ůˣսߣѹа֪ʲôɱӺ𣿺ߡ 
˵ҲͰˣôߵһսԣŮˣˣǺãǿ 
Ա߿ֵˣǰ˲ʱ࣬תѪ죬źµһߣǸոհǻŮˣǵģϾͯԵݺ͵λһ㣬Ҫ֪̫ߵŮˣûһܽ˾ġ 
Ƴĸݡ 
һ˵õȮ죿ߣҾͲܰô޷ˣɲǳصģԼġ 
 






 
ͯպŪйǸѦĵ˳ȥ
ͬǼӰ칫ҳ߽ϣһѷļǰƵƵֱ֣ͣ63ϣһͷӡ
ҫǶڶŵݣ׾ô£
׾ڨڨĽϵĳ˱顣
ҫޱ˻ذ칫ҡ

̫ӣ𣿡
ǵġ½׵飬С£ҲǸŮĴŮˣͯԣڵվ
̫ӣϲʲôͯûֱߵСϢƵ
ֲǵĥȡСµĻأ˵ʵϵ£Ҳ˵ԾĽŵģͬʱҲｫǰŮˣĸ͸
ǣû취˭̫ӰĿˮ³Ҳոˣ̵Ůˣʲôأ
ͯԹԵÿȣȻ֪ŮˣЩӵ˼ʲôҲ˵ſȣӳȥ
Ű壬ǵͳдԵŽȥ
ͯԽȱ½׵ǰ˵ǵһ󿧷ȣ֪ϲĿζ
½Ȼ̧ˣͯԡ
һ˲ɢˣһ̶ҲͻȻֵЩʧЩܳ
ôˣͯԹòٵЦ
½ԣ𿧷ȱһƮƢٸˬһСڣȻƽʱζһ飬͸Ϣθ⡣
ͯԣֻ´ţĦİ칫
İ칫ңɣɢŵ㣬ǣ⻹һţ˳ƿˣû뵽ǼСңȻСԡҶС
ͯصɫĴϣ룬ӦúŮˣ˻
 
 
һЩˣתȥȴײ½׵Ļܵĺ 
½״һ뻳аȶõЦ⣬йڹ/ң 
ͯûƾܣҧ´סǻļһ˿ţֱ˵Ŀģ£ȥ̸ɡ 
ոյĻƲһŤĻӳȥ 
½һת󣬽ͷ˵ĴȻ˻ƶȻĵƮĤ·һ޴ĴųĿһԡ 
ͯԵһڣӲ͵Ϣ̼ 
ǣб£οҪŰĴϣ˼ˣ˫ֵȭͷգüݣĵǹ˾ǳȥ̸ɡ 
Ŷʲô£½ûа˿ɿ˼૵ĵ 
ϣѵ㣬ˣҪǸˡͯŬĿԼһںɣԼòУ԰ 
ԣ½׽Լ/Уأӣָ΢ۣʡɡ 
ⲻ֪½ᣬйϵŮˣϵĹ˾Ա죬ͯļɻˡ 
 




Ī

 
ʲôԭϰĵ죬Ҫˡ
ͯ˿ڿˮȻ޷ΪǸŮˣ̫ˡ
дǵҾ½ϼţбҪԱ̫ˡ
½Цڿձ𣬶/ϣаһȻЦҼǵ˵ڴ/ϣҲб£ҵĹ˾ָֻŵģ칫ңûдʲôȨ
ٴĳ裬Īڴˡ
˺Ľһż
ҧ˫˵İŭϢͣ𣬴ֺݺһӣȻȥ
½£δϵȻᶯִת׷ȥҪץסúõȻ˲ɡ
ͯԻͷŭʨ׷˳ƴŵݣƫƫƵݣƵģ
ѪȵϢʮŨңͯģסӲϽ칫ҡſҡſҡ
½ĺʢŭصˤţ֪Ź
ǣأġ
ͯ˫Ҳʢŭص
˵ɡ½ϣƵģŭ˾
㲻ԸõͯԻ֪Ҳ㴲/ϵż꣬ͯԣ֪ո˵ĻжģܸܵߺۿеᣬǦᣬӲʹƻأɪɪ˵̵жࡣ
ǰ˽ԵѪˣ̵Ĳ
ôܰôܶжˣԼ¡
첻ͯɬ̫ûˣˡ
 
 
תһɲǣˮĹӨĲ򣬹һأͯԷıţûǻ쵰ݣ¥ݿ񱼡 
 
Ҳ֪Լոô˵Ļʻ 
ֻԼǰǰʹ̣ͻȻо˺һ죬Զʧȥ 
½ϵĵ绰Ǹģĸŵģ 
ͯȥǸ״ˣ 
ʲôô֪½ײô֪ͯ 
ôͯȥ״û齲˾ﶼˣڵȵݵʱǸ˵ЩĻ 
ˡ½üžһ˦ϵ绰Ҳ֪ЩŮˣ˵Щʲô 
˿̣½׶ǱµĿȣһ£ģίͬĲ˰ѵӣΣǵĿȥ 
 




Ҫ

 
ŻȻȿ½߽ݣӭӻͯ¡
ͯϲݡףҪȥ𣿡
½ױϢϲûͯǰľϲҪȥͯԵģͯЩ
ȥȵ㶫ɣͯһЦţֻﱻĮײúʹ
á½׾Ǹøͯ˵ٰʱ˼˷ԼϣĸӦ
ͯҲ˵һˣԼģΣְͯһԼо½Ҫ˵֮Ļ
ҪҪҪ뿪¾ĴߣҲá
ͯԿԽ빫˾ôҲԣ漴ͯ½׵ĸ첲Ц˵ףĹ˾ϰ࣬òã֪㲻ϲŮ˽Ĺ˾ҲŮˣ𣿡
һǧС㣬Ҫϰ𣿡½һбۣôͻȻҪ
ÿµģȥְֵĹ˾϶ᱻŴĹ˾Ͳһ֪Ǹ˽ˣӵͲԱɣòã㴦ͯĲϣܾ
½üôҲϰˣͯԽֵ£ѾذˣҲ˾֪ʲô
ұ֤鷳ġͯΪѣ
ȥгɣ㰲š½΢УƳͯ񣬵˵
гѾ˸ͯԣֳˣٶ裬ҲνֻǿǸ׾ϣǽܹϣദͯԾмˡ
̫ˣǺףҲˣȥû뵽Ӧˣһʱͯϲ˫ֱסĲż⣬ǸĴ
 
 
ǡʱšһȻ򿪡 
ͯԺͰҫ㶵ţͯ½ݵһĻͯԵлһ˿ײʹһζǳһ˿ĮЦ 
ԡ½׳Ծվڵǰˣͯ¶ĨЦ޴룬æƿ˹ϵͯײһĻʲôͶû壬ǰವ˺ 
˼ǲǹģҫǳһɡ˵꣬ͳ˾Ĺϵͷ߽һͯԺøмúüʱ 
ҫȵı飬ͯԶȥ 
ͯҪ˳ҲԼԼ໨˼ݣͽҲ 
½һ˺εı飬Ȼ⣬Ǻۣͻס 
˵ˣȥɡ½׵ͳĴϣƳȥť 
 




ܻ

 
ͯ;˵ݣ¥ݵȥҫֻĬĬĸü塣
ƣε½ϴõĶ¥ƽ̨ϣһ·ûᣬû˵ҫҲûֹû˵÷·һĬ
վø߾ܿԶķ磬ܸοĵ׵ˣժ·Ū˿ηƮҡ쾲ƤᣬȪˮĻĺ
һĨɬĻȣɢεãˮۣˡ
ۣͯЩγԵδ߽ͱһ˻
ͯԾת΢΢һЦȴ˪ִżּڽҫòΪҪ¥ɣ
뿴ɵ£ĪЦסˣѵ
ͯԳ߿Ʈݰתƽ̨еλãԹȴЦ˵ѾһˣôôɵأһҪΪԺͻӢõĻء
ʵһֱ֪½ֻҵˣһҹ󣬾עԶˡͻȻƽİˣͬ˿½˵ġ˴ϣҲбҵĹ˾ָֻšӸġ
ͯԽ˫ۣ˺ʹҧ˫
ҫҾܰԺǵܻأǣǸõطͯԹԵ˵ţˮ·㡣
ҫü΢ŮˣʱЦʱˣʱ̣·ЩԻ󣬱˲Ϣڱ仯ΨһӦɣǾʹȻʹ֪Ҳн
Ҳ磬ֻ˵һְοҪиߵˣͦá
ôˣѽҫҶӶˣѾ°ˣȥԷͲҩˣ߰ɡͯƶ£ܵҫǰǸʱ½׵İ칫һҫ˵ȥҽԺҩŻһĻ
 
 
꣬ͯüתߣɻšҫһֱӣ㲻ϲҽ 
󣬾ҫ䵭ĻأҲ˵ǰа裬ǸҸֵģ֮󣬶Ǹµ 
ͯԶ½ŲףĿݣڶ͸źϢһüʱ΢ţ̲סΪƽһ̶ע˱ѩĶϢס 
õǷն¶ģʱܹо 
һ˲ģͯԳůʽ΢ЦӦöЦЦ 
ˣͯתǰţԹԵ˵ţɣԷİɣǰҸʱѵóԶ׷Ƕĵòˡ 
ⲻ֪Ϊ̲סůůȰ֣ϸƽüϸĸĦӣ㵵ʧ񣬷·¶ȣһ˿˿ůûĸŮ˸˵׽ΪĺԽ˶ˡ 
˼ǣûд֣Ϊ¶ȣøоֵֹģȵʱӰѵתǴ˵ʲôҲûֻǼ׷Ĳ 
 




ůЦ

 
½ϴãͯԺͰҫһһձ꣬·ϣͯߴĶ԰ҫţڻӢĵεΣӦģ༸񣬾ҲɵüɫģոյһĻʵֻԸͣЪʹԼ
ҫֻڣ꣬Թˣܹҵ飬˷ͣʱԶκԣҪʺϡ
ҫԹҰ𣿡ͯԽÿڸˣ˿裬ͻأʣ۰Ͱ͵ЩţЩģ˵
ҫ£ôìͻתԼˣüͷ΢̣ĻءûУҲˡ
Ŷ̫ˡͯԷɵ˿Ǹ³ɰ֣أ𣿡
Ƕˡͻק£üͳ䡣
ͯһеĶԾͣ£˫ü̶˱˪ոյĵȻ˲ʧ
ˣ˫ײˣѵΪ˫ײˣԸ𣿺ȻͯԾԼˣȰҫˣΪûĳ
ɣΪͬˣһΣͯЦţ߾ӣ͵ҫǰ첻Խ£ͷһڸ£Ȼͻ˿
ҫģǲ绨Цݣᴥů㣬ڻı飬ĻκΰοΪйͬᣬʹֲղĬ
첻ͯԹӣսЩʡôأ
ҫůַɸоܺãԾģһĨƳıӣҲѧͷһ¡
 
 
ͯ⵽ı仯ĨײĵЦøӣῪڴЦģͷڴԣͻȻýرĶζط˾ܺҵĿζҫ磬Ǵȥҹɣȥʰɣ˾ķϣҽӼӰࡣ 
ҫͷ֮ԣӦ 
ͯϲ˵ԷǰᣬʣҫͲƽЩ 
ͯԴĺ˾ض飬·ϣӱˣͻţһߴģ̲סһС 
ҫǳ࣬εҡҡͷھƵ˺ܶ࣬ͣó³Ϊ˳ţˡ 
ŶóŰͯ˳վʵвӱŵԲĹĵģܵ 
½һӵ֪ǻˣڲߣȴʮֲá 
 




ײ

 
½һӵ֪ǻڲǰȴʮֲá
һϬŭֱֱĶϵĵԣ꣬нĩ
ڵĵƻ֪ͯΪ½ҲڷбҪȥЦ
ι˾˲
ͯԻһгҺûн˾ˣΪ¥أôʯˣ⣿޵ԶƵŭ
ǣ˭ˣͯ
̧ͯȥһõЦݣôҲִЦ˰ɣֺõ˵Թд˾ӴҪҪһ㣿˾ĺܺóԣҶԳˣһи㡣
˵žͽзŽ䣬һУ͵ǰڴƷ
۽ǵ⣬ƳЦգȴһ֦ţǺܿ𣿿ģģĻȴɵɵĵǿĵĻ﷭ڵ̵̹ðݡ
ȭͷּأҧŭһ𡰹
žĺᣬ߿ͯԵʱ򣬼ľګĵסԼȥ·Ҳû룬ӵײȥͷҲصģŴӿȥ
һͯ˲ӲϵЦҲѩͻײȵĺʧأѵһԿǺݺݵĻ˼ӲĻҵذ壬˾䣬ײ⣬ˣû֪ʲôû롣
ҫڿ½׵ĺסˣּŭ¥תֻܽͯԼʹڵϣһԾߣٻŵʡͯԣôˣң˵ˣ
ֻͯãʹõҫȴ޷Ӧ
ϵҼҫͳ绰ٵĲͨ˵绰Ȼ󣬱¥ٱ䣬ķɺã·ﱧһӤ
ͯԣЩûˣĺŵĺ㺣üԽ躮ʹʹģȹơ
 
 
½ִٵĽŲͰҫỽͯԵŷŭֻҫͯԵĴǰǵĿǰǿǰֻı飬쳣ʹ࣬üͷСɽ𣬡ԣôˣ 
㵽װôˣҫǿ˫ȭҪȥ˳һ޹ӡ 
ʹͷʹյ˫ۣʹ΢Щǲݺӣǿ̳ 
½ոײΪѵھ˰Ѽ 
֮ѡܿǲΪȭû뵽Ǹײ˵ 
ӵľᣬգԼģôô쵰 
½ף/Ļ쵰˻Ȼʹ 
½ײЩģֻҪû£ˣ 
һߵİҫҲһ˿ֻǽյ˫ȭؽԽķס 
 




ԭ

 
Ϊ£뿪ԺͯԵĴ࣬ʹҲ˲٣ޱŴۣգҲûգƤֱ컨壬ɢİˣܲԸȥ룬Ըȥǵ
ӱܶӲΪʲô˵ԼԴ½ףͺܲƽϱӵǷʲô
ǶǣԼȴҪĵʹѵͯԵ
ǵģǣ߻صţԼĽȥǶŵˣشǽ֮䣬ʲôƾʲôTMD½ףô⣿
ˣˡҪĥԸˣֻ𣬹𣬱𣬸ĵʲôõ𡭡
½߽ߣűҫõɽˮڴͷϣȻķĺ𣬡ʹ𣿡
뿪ңҾͲʹˡͯԵŴۣ˪ûһ˿
½ײ̾˿򴽣˺ܴŵԣԲҸұ֤Ҳˣԭң𣿡
ʱ½ĵǸ
ҲҪҪǰӣ͸ķŭͲԭ
½׵£˫һıûп籩Ľģģܹ˭أԼɵġ
ĿԵĽ֣ʮӣĳš
ΪʹͯԵûƿţŬѹڷڵŭ棬νװνһжνǸԼߵ
½û˵ĿãҲ֪˶ãŻڡˣⱭˮˣϢɡ
ͯԱۣ£ȥᣬ˵϶񶾵ˣ˭֪Ǳˮʲôҩɡ
½һֳ˶ʱ䣬ȻҴñӣϨ˴ͷĵƣ߳ȥĺ
о𣬼Щϸ΢һϵжͯ˴ߵߣĴ˱ʼǱ
 
 
ɿʼǱ󣬻£ѣѪϳ壬ֱԶҲ޷Լŭת½׵ķǰš½ף½ףҳ 
ֹ½ײĳҫҲɻĴš 
࣬ƾʲôҶҵĵԡҸ㣬ȫŮΪͯԾٰ쵰ʲôƨ/ˣǰǸɵŮˣѾˡԺԶ㣬Ҿ;öġͯҧгݵĺ꣬ȭͷ޲ýж˿飬ƤĽѪ 
Ļ쵰ˣˣȻѵƬȫɾˣ֪ܵĻԼĶգΪǱʼǱ͸ģ޲һˡ 
Ϭɱ˵â½ױãһ仰˵ڣķŭԱԼĵͲԭ£ΪǸˣҲ˺ 
ڵ˵ʲôѵҪԵĸ 
ֻı˺˺ţʹԺ 
ҫԺûңҾûͯҧݵţ޲תҰҫҫǣкĶ˾䣬Ͼˡ 
ȻžģصˤϷţҲ֪˵ŭʱܹʹ˻𣬴˦š 
 




ͬ

 
һҹһҹͯ壬ϣŵԣһҹĴʼǱǸ͸ģעİǽĿֺۡ
ǣʲôûˣ½ףν˧ƬۿﲻһΡ
ѵˣΪʲôҪģҪһΪʲôҪѴƽУ
ѵǶԼ˽ͱѵĳͷ˺ģʲô
ˡ
ͻ˼˭˾䣬뿴½ףҲûдȥ
ϰ𣿡ҫƽʱͯԶʱɽ춼˰Сʱе㵣
ǰҫЩɣЩĪʧ䣬˺һᣬŵû£ҵȻȥ

緹ʱûмļһͯٵľ̤ŲӣԼڵ¥㣬ͬ£һϤһձҫЩΣڰ칫
ΪʲôҪڰ칫￴Щҫ˵칫Ҳѧʡ
ͯ׾ĵ˵ڹվһš
ã˭Ҳҵ˭ӮˣڻǸãϾͯԣǺǵ
ͯ£۾ˢˢĿͰҫȷһ˾ģΪ䣬Ϊʹ
ԺЩȻȺУһ˫ƺ޵òע⡣עѰ˫׶ȥȺһְҵװİѩȻҫ貣Χˣ·ȹƺڲס°ʣ˷ɫ
ΧˣһϷı飬ҫӵ䣬ɭ̶ףһƬΪʲôҪͯҲŵһְҵװԵĸǣϰģǰŹơ
һţϹŵЦЦ̲ŲɹգһıƽӯĹߡͯ磬ģ
ǲؽˣӭ㣬ͯС㡣ͯԵ΢ЦĻ֣һ磬֪
ϰ࣬Ϊ½ףɲΪģΪʲôƫƫȥ½׵ѽ
ͯһЦ񣬲û֣ҪѿҪ֪Ѷˡ
Ҳ߹ϵģԺָͯ
 
 
볰ѧ⣬ʲôƭUNCLEͺף˸λӡ 
ͯԵЦŨǶԳڨڨ֣һҲѿνĸ߹󣬡λҽͯԣλǴİҫգҲûкúʶͽͯСӣȥHAPPYص׾ɡ 
ллͯһ20Ӧ 
ǸͯոͯС㣬Ѿ˵ȥԾֲˡ׾æ㬵Ľţ˵Կ顣 
ͯ¶һЦ˵أôһĲ鲻ԸӣǸðҵһپ£óɼɡ׾ʲôҪ𣿡 
ŶûˣҸȥæɡ׾ɢ 
׾鷳ţеͬϸҡͯԱ߱˵׾һǫӣ·ŵ쵼ǰ 
ͯפһͷҰҫģȴ׾һȴüͷʱѹ𣿡 
ûѽǸˡ׾ķԸ֨ 
ͯһˣΪҪһ˼ˣһ׾ȰѶŽȥȻȥ칫ҡ 
 






 
ѪǸãʧۼʣŭڵĻ棬ֵܴȼţıʣҲԼͣı۶ϣͯߵĶͰڣڡʷ
һͬ£İѩɵúЦ̫½׵ŮˣֻԶ۶档
칫ΪͯͯԵĴڣ쳣Ĺѹ֣æԼĻ£ͱȽæ˭Ҳи
Ϊ£˵ͯǸż

ȥ̫ʲôҫ߽ͯԵİ칫ңĺܲŭ
ͯԱæϵ飬ߺֹס
̧ʢŭΪԼƽͯԲ룬Ҳôһ˲Ӧòᡣ
侲ģȻ³λӣҾһŬãҲ֪ҵʱ䲻࣬һҪȥЩͬ¸ùϵǸѾһͷǹ˾ĶˣԼ°ɡԼԼģЩʹͯҡҡͷĮȻ˵ûһ˿⣬ÿЦ½׿ЦͯҲ޴
Ǻ侲ǴûУӦ˵ûΪһҫȻĻŭԭԼ̫ˡ
ҫŭü΢΢ٻָеĺ⣬ԼոյĲ侲ոյķŭܲãȻֻͯǰ¶
űϣͯԵǣһ˿Ļȣǿҵĺ⣬񶾵Ĺ/ŮûбҪǿ

׾
ͯҪġ
 
 
ͯԽӹ򿪴ԵĿ£ԼҪͬϡ 
Ȼ΢΢һЦллڹ˾ҲǰͯʲôĲõģָ㡣 
Ǻǣ̸ϣ˵¸ڣҪֹ˾ʱ̫ӻᰲűҵλӣ˼Ͱɡ׾һͯԲûôദЦЦͬȻλͲźˣĺܡ 
ͯһ㶣ʡĺúãҪ 
ûʲôϾ˵£͵ˣҸսӵ֪ͨ 
ô졣ֹͯ뵽½׿İšģ˭ 
Ǹ̫û˵׾һνӣʼ磬ϡ 
 




ȱŮ

 
磬½׶ڽӺķйͣģ˵ķйڲͣתţ벻ͨΪʲôԶԱЦԼѵô
Ϊʲô˺ģƺԼ̫ںˣϡŸ
һ𣬾˺뱻˺·İֲ͡
˵ЩеĻҲǷϻЦ뵽⣬ԼĿɬɬúʹһ˻ķơ
ͳȴʹʨ㣬һۣȻף½ΪʲôĶӣעͯϽõ
ڽҪͯأҪ½ϼŵױ޵ͯңҿҲֵߵߵġ
½׺ݵһۣ˫۱Ĳûٿ˺ģνȴҧгݵĵŮ½״ӲȱŮˣͯҵŮˣһҲϡ
˵գʹ󲽿
ҡҡͷǱӰĵõģǽŮˣߡѾ𣿡
Ժֳͯʹƺģδйۡ

ҫͯԾͯİ칫ǰͯ棬ԴĻסͯ°𣿺ûе°ʱɡ
иļұ뽻̫ӣȥҽɡ˶˲ͯЦЦƣԶҲ޷ǣħԼ¡
һҪ½׵ģͯ漴˸ƵģӹļѹȸԾ԰ڵ̬ȻͯķԸһõģǸϵPARTYȥ
ͯɨۣЩŶͬ£˵ĵͷ칫ҹϵǼ£ϾҪ£ʹж಻ϲľۻᡣ
Ǻãߵȥæˡֻͯţһϰ࣬ͿԼ½ףϲ̵ģʤĸоˬҿס
ȸԾıݣͯЦ̾˿ôںΪʲôҪأҸ֮䡯
һԵİҫֻǾĿãԺԴϷԽԽˣƺͯһ㲻ںˡ
Ƕߺ󣬰칫ˣɵĻȻһƬһ񾭣ڿЪһЪˡ
Ȥһһ˰칫ҵİԻ⣬ʼ۷׷ס
磬ģã˭˭Ӯ
ððѺͯӮϾ̫ӱȽ䡣
ǸҰŮ˸̫ӵĹϵҲһ㰡
˾ǻĵ࣬ʵζȻͲںǸҰŮˡ
 
 
ǰǸҰŮ/ҲŮĸҵͶͯ 
Ͷͯ 
ͯ 
 
ԣǲڶ׾һĵȻ죬æֹ 
ѵǻǶˣޱ죬ŤԸ֫ߵ׾ 
ᣬֻɱӺ㣬¸ҾͲˣǡ׾εҡҡͷɵõΪ˵ûаԣζ 
Ҫȥ 
죬¾ͻΣȥֹ˾ 
Ůޱ۾һʮʣǰͬʳ 
֪ˡ׾ۣ˾䣬ת˰칫 
ţξ˧绹ŮǸźɫ¼ŵһΧһУĮģ²ؼ 
ΪòҲͬºԣٺ~~~~ҪЧ 
 




ͳŮ

 
ͯ½׵İ칫ңȵ°ĵ㣬Ͳס˸绰
ףİзļҪ㡣
С¡½һܲͷӢü΢壬ʲôʱҪ˭ˣͯŮˡ
УԾиPARTYȥȥͯҲȥͯԵĲͷæס˳ǿͯҲȥ½ǰֻܽԼڱ΢ĺͷһ죬ԭԼġ
áаһЦɫīһâ漴˵绰ӹĿų

Ծֲ
Ɑʱҡҷ룬ƵľâקŽӲ˻һĨɢķ磬жȥĮְҵװģұҹĺĻ£ȥ԰׶ζİ磬磬һ컶ʵɫʡ
ģǿŮԼĵĵƹ£ŲųĲԼˣԼ֮ˣɢͷɡ
ߵĴ˧磬Ȼߣͯڽ䣬һЦ治طˣְҵװÿˣġ
ˣҫˣԼȥɡ
ǣڡ
ͯôҪˣ½ժīϹһĨЦЦͣڴıͯ
ͯһ㶣̧Լӭ֮ˣ½ףԾǣı§ŲͯһļŮǺ֮Ľܵϡ
رĴۣͯԵȭͷɵսϲ½ӡ
ǹģʲôԼûйϵ漴ͯԻһĨĮЦǸĵ֪̫Ӽݵǲ˼ҵͷȽʹһȻȥˣ̫þˡ
½ڴͯʹʱɴ˵ȻԾĮ
½׵׸ɽǼЦݣļôңҪأ
 
 
ףԶԶģͯпһŮˣһ§ڱŮ֣һɫˢĴаףȻ֪ϲŮˡ 
ͯתȥ߹ͯ治֪ңΪʲôҪϲˣ֪ 
½׵Ƭ̲ͯԣ֮ʣһЦͻȻ§ŻŮˣһתһ˳˷ľƱλ½ϵͬʡ 
ԣֲȻ˲٣ˣפͣͻȻֵ 
Ǻܺȴ˲òӡ 
ﾴһлΪ½ϾľδøãCHEERSܵ˵Ŀ⣬ۼ½ײԴЦ⣬ڣ档 
˻һ±оƣյıӣÿУʾѺȾ 
ŶƱֻͯһСڡ 
⣬м£½׵źܶ࣬ǼסҪҸŮһ𡣡½׺ߺֵͣʳָһһɨˣͣͯԵǰİȴ޵ŭâȳһǸӡ 
Ȼһû뵽ֲͯԵİ칫Ҷ 
 




Ҫ

 
飿ǰ죬㻹ҵĴ/ء
쵰ǲҪұŷŹң뵽⣬ͯͱ߾ţ죬ȻǿԼǰ˵ֶĵĻ
Ҳ˹ǵĹϵƽаһЦԸеıѹøϵܰ㣬˲ɢŭĽڵĻ棬Ҳһ˲ڡ
ͯһת˲YU棬ֻߺޣŲԭˡ
߷ߵƲϵŤҪǯơ
㲻Ӧ䣬ŻĴҲŴ꽫ѾģźۼȥĨ/ȵסǰ죬Ħ/Ϊ
ͻȻһƬϮǸҪƿ׵ĵȼļįͣͯҧ˫ԼȴŤĵ/ŪǱʶҪ/ݣҪˣʱ½ףҲڱűŮˡ
뵽⣬ͯ۽ǲɵùһΣȻ󳹵ǰ˵Ļ

ָߡ
½׳ʱʧ˵Ѱͯ˳⳵ɭȻɲ
̫ӡСĻ½׵飬ܲͬѰƾֱǸŮˣһ
Լȥ½Ķһ䣬ͳ֧Ʊ/ǰĹڣ;˦ȥͣ
˰ɫȵѿȻõǮӦǴ̫ߣ̵һλɣȥ֪ôĹĵĶŽţš
 
 
ͯԻصƣɳϣҲûпƣѵðĿǰİʹΪԼѾðٶˣ֪ǹԼǰһĻΪʹ 
ҫҲ˰ɡ 
һ룬һϣйϣΪʲô 
֪ϯȫʹܿĽ磬Ӧõģûˣûʹ 
ֱ賿ɵĻҫң¥ϴ裬ɳϣ߽ȴϵۣסˡ 
ģɷǳ۽ë΢΢ᣬĶʡǿ˯ŵΪʲô 
ɵã£Ҫ֣ΪȥȴڸҪʱļ˻ 
öκε飬½׵ŮˣԼ㺣ް¥ 
 




ʱ

 
Ȼһû뵽ֲͯԵİ칫Ҷ
ɻŵˣ̫ӻˣǸѩȻҲһߣʲôըţ
ǸŮˣӰȺУһ
ˣҫȫһ˪ȻĿ
ʱ½׻еŮˣǵ⣬ֺ°ͣϳԼ
ԣ֮ͯһЦƲ½׵ʳָŵ˵ͷĺƯ̫ÿġ
Ц꣬½׵սŮˣȴȥҴ룬Ⱦûһ˿飬뿴ǸŮˣǲĲ⣿
סˣ˲ӭϣ˫Ĳȫĳ
ͯ˫Ǧɫɴаױûҳͯˣ½ų⣬ͯˣ¶һޣҪĿİŮ˻ȣĻǳľʹ
ͯЦһǹԼѿȻ˵Լ
ҲǣҲǣͯԣһóֻôʵһĻ/£ǹЦ
ʲô½һȣͳû뵽ŮˣȻЦЦʹƾʲô˺Լһʱŭϴܡ
ŶôʱܴƬ磬Ӧ׬һЩͯһ޹ʹ˵
žһֻͯ½ȥһգ۵Ĺ򣬾ķѵڵϣ˵ɵõĺʮ뼰Լ
Ҫֲ㡣
ͯνʼ磬ƲƲ죬ҲԣǼһˡ
ƳǵϵĲкȥ½Ҹֻڣھ˺ˣԼÿ˺ȫˣˡ
 
 
̫ӡ˽һ 
ߡ½أǵߡ 
ҫɫĳ˫źܳأ׷ͯԶȥ뵽½ôԼںҪ˺ 
ͷβͯԭأһҲֻǿϷˣñ˭ףҪʹģȭͷճѿ˺ѣ˶˺ѡ 
תܽϴּžӣĵĻںޣѵ½ףĻزȥˣ 
ΪʲôҪִԲأ֪װ˱ˡ 
Ůϴּ䣬ôˣͯһæĨȥᣬһƽһŭӿ 
ƽ˫ȭ˽Ϊ˱͵͵ǶʼɡӣΪʲôң 
ѾˣȻûټıҪͯƳȥķŭ֣صߵ 
ԣƽɫһ죬ѹԼǽ֮䣬۽򦣬ȵĹһЦ飿ǰ죬㻹ҵĴ/ء 
 




˽

 
峿˰׵⣬Ļ£лȥ˾ʷ׳룬ʵȽ϶ԣͯԻǱȽϲ硣
Ҳ̫ˣҲǰһҹδߵԭͯһ˯̫ûεĺۼ
˸Źչһ¾ʹбȽԣȻ˫뵽⣬ɵõİûУ
ͯԲı¥Ųڰҫǰ£ˮͷҲ㰲ˡ
תԼķ䣬ȥ½׵ǰʲôûɵĽŲȥַ˻Ű壬ӵûУҪŰ֣ɳٳٲ¡
ŵС͵ļ١
ͻȻŲͯԾıԼķǰҪţʹ紼

Ǻǣѽˣҽȥϴһ¡ǰҫģתͯԸɰ͵ĺЦԼ飬ٿڣŽȥŽŵϢҡҡͷڵԼողеĳ嶯
ҫ֪ʲôոմæܵоǴ½׵ķ/ǰںġʱֽʧĶ

ͯҪѧĶʵ̫࣬òֶץʱ䣬û飬ûʱ䣬ȥˡҪԼһڣܹCASE
ֻҪϻϰҫֻǰĿųӡ
ˡҫ˵
Ŷ¾ҪΡͯһʰļһ˵Ҵææڡ
ҫΪĴæһϣüͷʱ
ʱҪϣǲģܰƺһΣÿζôˡΣ̫Ӱ£ڹ˾˾ϣԺҪ˽ʲô£ȸ˵ҫĻڽȴ䳹ǣļ
ǡͯΨŵŵӦԵĸܵڣѰ㣬İҫܲѰ
 
 
΢ţҫ˵ĻǲԣҫӦǸԼҪ˽ȻĳûӲܵɡ 
оҪ½׻ޣ˾ 
 
ˡ 
 
ͯ¾ˡ׾ӦţǳЦ˵ 
ŶˡͯԷ飬׾ȥ 
ԽǰߣͯԵ˫ţɻĳٻţü΢΢ֻԱվԭõ꣬˿һװݵ˷ݳ죬üӢ/ˣͦ/ΰ˵½ϵ쵼Ϣ 
ͯԺɵŤͷϸţ⣬Լʶ½ 
 




ѡ

 
⻹ʶ½
һĨЦе½׵аȣͯеʧ
ͯԡҫüһͯԣʧһֲۣûм
һûͯԲ/ʧЦЦģߵǰʡǲŵ¾ɣ
ѽȷ˵
Ŷӭ㣬½ͯ΢΢һЦòԵ֣ǵðҫ˵Ҫ˽
˾ˣסˣʶŮ˵ϣ˧û⵽ݱ
ͯ˦˸ۣ˵Уȣǲм֪½ԼԣҲȥкԼֻھš
죡ɣҵĵһ飬ҪͯҰŸ½Ҳʿ֣£ɿˡ
ͯһЦֺģʡûΪ𣿡
ôʱ䣬£ɣ½嫼ڽʵõġ
ͯԵȻЦüҡҡͷãҾ͸˻˵ͬ¶ڳҲû˵
½嫵Цͯתߵͬǰһ·תŮͬ¸εϣѡԼڿѡƵ
ͯԵĽŲڳޱǰͣ£Ц˵½ѡˡ
½ߵĳޱȴڻ࣬ȻΪ˵ĽŮˣ϶ӰĹ½ײϲʲô칫顣
ǵЦһ»ͯԵķֵ΢촽˹֣顣
զһԼ֣˹һ𣬽ӭ˵Ĳ죬ŭʺͱӵ񣬼֪ЩѾ֦ȫ
ǸһЩŮ˰Ľֻû뵽мˣԼ
 
 
½бۣѭ˵ȥɫְҵȹΣ޳ȲţЩɬɫĴ󾵿ȥգ㷢ɬš 
üͷ΢ҪҸ飬Ҳòɬֳİɣ½嫿ʼڣͯѡ 
ҲҪ 
ҲԸ⡣ 
˹ֺ½嫣ͬģ˷ԡ 
һ˵ȼϣ 
½ĲԸ⣬ɫ˲ʱֱֱĶסֻͬ⣬ĻֵԣҲԼʲô/ɫ 
ҪʲôģҸ㰲šЦͯѡĿãɫװĵ˵ 
ˣѡ飬ֲѡš½嫳˵һգţҲûͯԣת׾˵ҵİ칫ģ 
ǺãȻȥˡͷȥ 
ͯԵüҶ֣˹ֿƵСȴܾ½嫣ԼǰҲǳţ½ףеĸܿ 
 




Ҫչ˺

 
ͯƳ½⸱ӲŵļƣС΢΢޹ί˹֣СŲŭȻ⡭ȵǧ򻯵Ц˹֣˶ȥæԼİɡ
ҪôҪˣʲô̥Ǹìܵļһ˹ְͱţ鲻ԸĸͯԵ
󱳺ϤϤٷɲĪ֣֮˭Ը˭ˮ
ͯеų˹֣ڴ߽Ľţּʵû㣬ʲô裬ǿȣ
˹붼û룬ͬڱҪŮˣȻԼôòǺɣ׽ֺãȻ󡭡
˱ȣ˱裬Ȼתӱߣ¡
ͯĵɣҵֶֻˣʲôԼá
ֶֻˣ˹ֻɻ£û£뵽ҪԺԵĴﰵã漴ɫ˵ΪѣͯǸɲԻˣ
ԡͯնĵݷĹһЦ֪Ϊʲôѡ𣿡
˹ֵŷŭĴۣľܾúܾѡԼԭһҲ֪˾ԼֻǸССԱӲͷƤΪʲô
Թ̫ˣڣ㲻ͻᱻ̭㻹иصҪչˣҪҲᴦõġ
˹һոյķŭɢô֪ģ㡭
ҲҪչ˺ǣԣҲ˶³ûܿң֪Լѧκˣȴλӣ̫ӵֻǸλΪ˺ǣһŬãϣ˹СҲҪŬͯ˫ַϣ໥ţʽ˵ţûɻԼô̵֪
 
 
˹ֲ˼˽ͯԣӣкˣʮ꣬ȻŶʮꡣû뵽̫Ӷкˣѵ/ˣкӣҲѽ̫һҲúչ˵ġ 
ԺģĺӣҵĺӡֱͯǶԹŴۣ֪ʲôڰ칫ҲƵĽ͵ 
˹ȻĵͷˡѧȻô֪Լ뷨 
½ϲȿ࿧ȣⱭ裬ġͯȻĿϣֶ֮Ǳȣ˿ڣüͷʱ૵ĸ̾Ǹ̥ôϲôĿȣ 
̥˹ЦΪҲôΪҲиոյͶͯԵų⣬ܺദĶǱ裬òһڡǣҳȥˡ 
ֽ㣬ͣת֮ʣͯԺصĵ˵ͷʾ 
ͣ˹ֲһЦǰͯԣĪĸпǲһУ죬ȻûԼ󡭡 
 






 
˹ߺͯԾͷڷĹֻ˾ɸλӣʩһεѹ෢͵̫ѨȻ˫޽㣬Щ㱡
ͯƳϣǱѾȴĿ࿧ȣͻأʣΪʲôϲôζĿ࿧ȣԺɵõģ½ŮӵǵĻ档
ʱԸԼʧ䣬Ҫôû
ҫЩʱţӦƿڷ㶣΢΢Щãʵ𱸡ʲôأ
ͯһæԼ˼ֻصϣû̧ͷˣҲûĲŶ룬԰ҫİ칫24СʱΪšʲô£
Щϣúÿ¸ҪһỤϣĶ»תȥ
·е̧ͯǸߴıӰʧüоֵֹģȴ˵ﲻԡ

˹һ¾ͳ½嫵飬˷ŭ˲ʣĽ˼ʣ˲⡭һʱ
ֻԾPARTYҲ˸Ϥ½׺ͯԵ£һ֮񻯣̫ӵĻ˲
յİͯҲԼǸϲŮһСըİ칫ʲô֮
ˣҳ屭Ȱɡޱһ˹Ψŵӣ̲סҪ۸
˹Լеʱ򣬶ԳޱƴˣޱûɵķŹڸҪӵȱʱĵӣʵǹ򷭵
ͯ˫ֵȭͷɵܽ˫ѸѸȼϻ棬ѵǱĽͱ̵ˣȻһԡ
ֻͯͷлйܰЩҪԼڸӵᣬ㡣ţͻȻ½װԼ¡
ɵһ𣬿̵ĵӰɫȴҲֻһԲľ
ޱͻȻֵͯԣһˣɫɷףǼԽԽԶЦ⼫ˣĶߵ˹˵ĺɽôѿȻ㡣
ҪҲᴦõġ
ֻɱӺ
 
 
˹ֵĶߣֻǻصͯԺ׾˵ĻúãȻ޴룬½嫵飬Ȼûж 
 
ˡ 
ź󣬴ʹͳдԵҲüգûûпˣӦǱԼˡ 
ĺһѹԼ˷Ľţߵİ칫ǰƺæͣôẓ̇۾ֱŵĻ 
ӣӢüɢƴϢʱ䱼ܣлԾı򶯣ԼС 
ʲô£½ײɫʣ۾ɲĻ˫ҲûҪͣ˼ 
Ŷ׾İӣҪת½鷳̫ǩְɡͯ˿ڿˮʺʻУع治Լոڷʲô㶣·ϡ 
Щˣô鷳ͯ䲻ȵļԼרע£ҲûͯԣļϣɷԼĴ 
ͯû˵ѵҪ˵ڣⱲӶ˵ڡ 
 




˵˵

 
ͯû˵ѵҪ˵ڣⱲӶ˵ڡ
ֻ½̧ͷǰƲߣɨһ°칫ңļҵţֻҪ뵽ͱŮˣ﷭Ƹ꣬Ǽûɵһɬ
ҳȥˡͯûǩõļְҵʽһĨǳòǳĻȣԵոյļߵĺá
תɲǣ˵Ļȴû㹻ʺʼ˵
ɾͯţһŸֹϣֹȥ½ףǴ㡣
Ѿˡ½أ䣬һۣӶǣ֣칫ߣϲĳȡһɫСƿӡ
ͯħһûоܾûûзܾᣬˮ飬ֻǳɵš
һϸΪҩ˿˿ĸоǿеһܣһġ
ƿҩǰּĻģԺԼǵҩܵĮһ仰ԽҩƿͯԵ
лллл̫ӡ
½׵ü壬ֻôĮģ̫ӡ
ɵðɬļЦҪľ룬ԸЩӣûû˵ļĳϫ
ллҽ£˵Ҳ湻ֵġͯԳЦԼ½ھֲǷֹģʲôɱӺֻͬ¸
ʱֻ뽨һϾ⸱λӣ
ŶǸϽֵĲҾûҪУûʲô׬ǿؽ֣̣һԹ½֣һķϽ֣ңһСͯ²˵ţԽ˵ԽоͻȻ½׵ɫȵɫĺɭȻզȻס
ǰֻб£ڴ/ŪͯոסԼģȻϵȻһЦνʼ硰ֻ˵˵
ļҩͼȥ
 
 
½û˵ȷǲʲôʲôҵͷԡ 
ȻͯҹУѧǷΪʲôҲǷҲȥ뿪 
ɫҴңǵģ½׵İ칫ң㱨̫ӣϽֵİӣڻСɵԡ 
ʲôˣ½üľᣬҪϽ֣չԼİͼϽ֣̫ˡ 
ֻǸˣͷȻڰ 
Ҳʲôˣ 
Ѳ飬һ˵ֻMSNϵģӲ档 
ɶ½׵ȭͷܣҪԵˣɭҹۡ°ȥҫҳԷ 
ãҳȥˡεҡҡͷЩϼһԼôɿڡ 
 




֮ʧ

 
ͯһصͳԡ/ңȥ⼸յƣֱˣûкúõݹ裬ܰ㣬һҵʪˮ͸Żεʡ
ΪǸӣѰϣ֭һ½һˣʵĻ˯ȥ
ԣԣȥԷˡ½һ·Сţһ·ţأԵƿͯԵķ/š
ɲͯԾģӻ˯ѣæҪȥԡס/ӡ
ͯԵԴըˣ˾Ȼ룬ϡȥȥȥȥ
ģô˹ԡ/ҵţһƷţһҵ뵣½룬εתŶ
½嫳ʱ½׺վǰ˿ڿˮͷµĺӣҡͷĵǸ治ǹġʲôûп
½һԭأΪĻտ̣ʲôţǱӣ뵵ŭ𣬺޲ýֻۣˡ
½㡭ͯ߷ߵţ½嫵񣬻쵰֣û˵ڣͿɫѿ½ףɲǵĽԭء
һӣеŭߣģͯԵ︴Ӽˣòᡭ֪ô֪ͣ½ĵġ
½嫸о쳣Ĺ죬Լٶ˵һ䣬׸磬ĶУ뿪ǵҲоԼĴˡ
ããûУ֪϶ˣѹֵĳĬͯԶ޷ˣŬѹ²ɫʡǸ
һڣ½׵ŭһ룬ô仰оӾþõĵɷû˵ôˣ˲ʱˡ
ʪવī㷢ѣոԡġ
 
 
һ뵽⣬½˦󲽣絽ǰ͵صǰʼɵŭ棬޵ȼҪݺݵĳͷĥ˵С/ģ㣬ģһһжҪ½׵ר 
ͯԺȻŴۣͻ޴룬Ӷ޷ĶС࣬ƳͷƱŰƷ񡭡 
һһĸоȫѪҺһʶԼҪƿ 
˫֣/ǰȴӭ/ϣѾ̱ڵϡ 
о˵ı仯ֱǣģϳһ飬谮ģҲоԼĿҵֹ/ϴܣ͡ 
˿̵һƥǡ 
һɹĵִС/֪һѻֵһãĺ˫ۣûкȾƣȴεģŵ/ϡ 
ûȵպ˴ԣֵᣬӭ/¡ 
 






 
ûȵպ˴ԣֵᣬӭ/¡
һԵĳ󣬽ѹҵķ䣬ѾȥˣȴϢͯ˵˫߽ԡ/ңϴȥһĻҲ
Դϣ֪ԼΪǻһҲģ˵ҪȴǺ˲÷ġ
ͯԻںԼˣȵᣬεν䣬ߣ裬ǰǵӵǣʹʹģԼˡ
ͬ˵ˣҲ͸˳ܽӦÿģǰģֻΪһţֻʹϣ
˫ۣᣬ˳ջ£ˮȥİˣװ¥
Ϊʵ̫ˡ
Ǹһ㣬裬˹ԣϽֻʮҶӻȰ̫ӣҪҪĸˣļǵ˵ţȻºܼ֡
ͯԻû¥ڲ۲Ͻֵ£ԴһֲϷ䡣
ҫıдɨỊ̇ûʲô˽Ǹ֮
ҫҵĹΣˡͯ¥߽һỤڰҫǰȻתߵǰѰ͡
ҫüͷɻýǵĹΣ͸Լ˰˰죬ǽU̲˵
ޣҫôܰͯԾû뵽ôֿζı
½һӢü̽ҫϣûһ˿仯ܲãЩӣûҫô˼չͯԡ
𣿸һݮζġ½һæ˾䡣
һ˻Աܣͯü֡
½嫷š˭涨ֻŮ˳Եġϣһ
 
 
һᣬͯԾʹӱһʳϣǵ棬ĳ 
ιĳ࣬Ҳ̫˰ɣҪü˦˸ 
ͯԲʾĻصɹȥ£ζšԷʱ򣬿ԲǳʳҪܣ㶮 
⻰٣⻰˵ġ 
ҡҡͷЦ 
㲻ҪˣѾҹ½ȥãԵĶǱĶü΢΢ֶۣܣ 
ˣҳЩ͹ˡͯˣģģķĻ 
½׵Ķϣߣ֪ЩȻЩǰҫ׼ģŨĴɢ 
ҫֻǾĿŵĻϣͯԶϽֵг飬Ԥ͹滮صĶؽһϸ󻮰 
 




Ǹʽ

 
ҫֻǾĿŵĻͯԶϽֵг飬Ԥ͹滮ضؽһϸ󻮰
ϲĳȴһֱţһСʱ½ȥһСʱ¥һӡ
½׵ŮˣΪʲôôƣ
һҫǿ˼ϸĿ󻮰
½תͯԵߣ£ǿִųĶЩ䶳ʳƷν˵ҿɲҪҵԱŲϰࡣ
ԱֻԱһ
ͯԵŴۣյĻعȥвҡ
ǹĵĻȴ˺һڣͯԾͰûڵҧԼͷأôԵ
½׵ʱæȰ˵ԣٳ԰ɣȰ˵ţȫˡ
ͯԼøƵģǰҲǣҲǣ죬ʲô/
ģҫͻأһʣ˵Ķ
ҫĻͯӦǣƲȥ½ųԼأ뵽⣬ŭһᣬĵĴϣ֣ŴҶڿļ֮ʣ͵͵½׵/ϣḧ£ͳ˻ԼЭĵǸʽ
Сõ½׵ģд//ֻ
СһӲɵһոеĲɢȡ쳣Ⱥ˷ܣһĸоαȫٿµӣһţΪոյΪۡ
½׺ϲԼֵĸо뵽ҲԴˣһж˵ȡ
 
 
ЩǴŪģ 
ǰסͯһ㶣⣬۽ǵһ½ס 
½͸𣬲ȥˣʵЩ϶ĸ׸ģǰȷסҲѡ 
ҫȻĴ𰸣⡣ 
֣ᶯ˼£źҰϴˣҵ֧֡ͯԣҵԺû²ҪϹͣȥ˯ˡ 
˵꣬ʰԼıʼǱ¥ 
ҵͯȻˣֻؽֵ󻮰Ͻֵġ 
Ҫ¥æֹסιҵ󻮰أ 
ҸɾˡɭĹһ 
 




ɹ

 
ҸɾˡɭĹһ
ɾˣͯԲ˼ʣҫƾʲôˣҰϵͶɹ
Ӳˣҫûлͷмԣ֪⼸նû˯ȴ֪ԭΪЩ
ϣ½嫺ĿǸС壬Ȼܰҹû˯𣿵Ϊʲô󻮰
½׵˫üŨԭ⼸ôæ
ǣû˶ʿ£ԣȨ̤ҵͶɹҲǼøԶӣȥͿʼˣòϿɣԸ˵ѽɾˣʲôô㣬ʧͯҧгݵĳıӰţԼʧ㲻Ͽɣ½ϿɣҫҲְ֧ġ
ûУ˿̣ʧоԼɵ
Ҳ½˵ģҫǸ̹˶ʿǸûѧûоŮҪЩԴ԰ǰȡء
ҫ£ɵñˣĵԣܹܵķŭʧâһļϣû˵ʲôҲ˵ʲôأԽ˷䡣
ͯԵһھȫ͸ˣҧ´Լŭ
ȥɡ½ɫ࣬鼫ȵƣ䶪һ䣬ʰļ¥ȥ
֪ͯںʲôӣֻ֪ͯԶ԰ҫΣԶԶĳԼΪû˵ԼĻ
ҲǣûԼ£ǲʶ೤ʱ䣬ǳϦദ
 
 
ɵãǶҹ 
ԣȥûˣ֪ʶѽ½ߵߣϸο 
ûˣǣü½ôҪļŲϽе 
ǰȻȥˡҲ˾䡣 
ͯ˽ĵͷȥ½׵ģǣڴ/ϣҲʲô£ҵĹ˾ָֻš 
ĻڶߣصԼزѪ󻮰 
ģ˽µʱ䣬ЩʱðҫģΪϽֵ£Ȳеϡ 
Ϊǣ½׺Ļǣô죿 
 




һҹδ

 
ͯԾɭ䣬Լôĸ룬ҫѪ½飬ͷҲأȻ뿪˱
¶ĽͷɵãӰڣƣЩ춼ûкúõ˯ƤҲܳأֻҪ˯
𣬴ʱ𣬿ǣ˵˸ŮѣԼȥǸ˺˽ĵõһĳ谮Ҳ㹻ˣԭһ꣬Ҹġ
ߵʵ̫ˣͯԾ·ߵĵƸ££Ȼܱ䣬ȴ
峿ҫ½¥ҲͰĳ͡
½ǰ£䲻˾䡰ʲô󻮰
ǡ
˰ҫĻ
ͯ޾ɵ˳ǣһĨмЦݣԳ⳵˵壬ȥһᣬȥϴһ¡
ڳУ壬ĵĹҡ˵ҪȥʱҲˣ˳һ·ϣгģڵů壬һӾů
ͯأԱ¥򵥶ѸٵĻװԼıʼǱ¥壬߰ɡ
ԣ緹ߡ½ɻͯԴ˸İˣŭţҪѹ£ϸĵ
ͯװûԼϳ
ȵͣ½ϴõǰҲŵִͯԸмĳ˵ͷݹ
ѾͷԺҪٱ˯ˣΣյġӹǮ⳵۸ˣǶ̣ǳܸйϵˡ
֤㹻
лл㣬塣ͯԺܸжû뵽һİˣ˵ĹԼôԼúúõչԼ
 
 
ɫĳӣʧۼʣͯԲջߣתݣ½ϴãһҲ뿴ˡ 
ͯͬ£һ𼷴ݣֱ۱½һץšȥ칫ҡ 
һŭɢĺ㹻ͨǣˣľͯԣкηӦ 
ͬڳͯգգƤǫĵǣ̫ӡ 
½һۣɿ֣أһյݲȥ˰ͯԽ 
ҫüģɵ£Լ 
½Ǹˣ˵˯ͻ󣬸˵ʱһİ˽ʱĻǼŵǳ⳵ɱǸ˵ĶУŬѹŭ𣬵ͳѯʡȥˣ 
ǳȥѡͯЩͰ͵˵Ȼܵͣȭͷֱ죬СĵڣŷŭĻ档 
½׵˫üšһ飬ģֻȻ֪ҹȥȻող֪һҹδ¡ 
 




Ȼ

 
½׵˫üšһ飬ģֻȻ֪ҹȥȻող֪һҹδ¡
ӱȴů𣿡½бۣϷʵʣȻ죬ɵ賿ɪɪ庮ŵT
ͯȻͻȻһתûǰŭŪȻ
½ȻȡĵԺԼļ£ȻĴһ̣ӣڻ
ͯȻţҲûȥţ¶ȣı䡣
Ҳ˳/ҡ
ĳеʱԴͯڵӵǵĻ档
һ𣬶ĲʹһӵӿȻۣйȫ͵ƿǵһΣܾǡ
ͯԲҧ´ֵֻĹؽԽķףɫҲ쳣Ĳ԰ףɬĵԲ̫û£Ȼȥˡ
˵žͰ42š
½Ȼ֪ͯ޷ܾǣɽ죬ƿ˵Բ𡯣ޱȵʧʹʹ˾䡰Ϊʲô
̫ӲҪȥϽ֣ʱ䣬һһݺܺõؽֵ󻮰ͯȥոշģְҵʽģĿ
½׶ӺͺԣɵɪһЦȻ䣬һ˿ˣĵΪʲôƿң
̧ͯĿΣɬȻҲż¾͵Ǹΰɡ
֪ô/˵£ո뵽Ůӵǣͻôܣôģôʹ
Ŷһ½סߵ˳ְסرռ
ɭü˲ʱЩ׵ͫ׼䣬ŷź˵ĺ⣬ȻвҪƲһ˵ңҲ뿪ģͯ½һӵŮˣˣһٰץҪǸһҾɱǸˡ
 
 
һ仰صļӶݸȾ/ָŮ˵ˣϣͬʱҲھͯ/壬Ը 
ͯȻû뵽һ˱֮죬ҲӲ֪½׶˰ԵңǰǰֻİԵռYU 
ЩȻһӵŮˣĳŵΪʲôΣ 
ҲգԣԸҪ 
½׵İ칫ңͯԶ㶵ģȻУٿڣ°ξѡ 
½ǣ֣˰칫ңüľᣬĴۣӯ˲ϵµʪ󣬻лһ㣬ȴһֱ۹Լ 
һӣ֪ˣȵۣĽֻúõ 
ͯԺϱۣỬǵĴ䣬ɬҵģΪ½ǣһ˵ҩǻĶҩģݵĿ 
 




ʼɻ

 
½/£˯Ӥİϧεҡҡͷһ룬һ˾Ȼ˯ˣ£Ȼ˯
ܣܣúܴܡ
ȴһĨĻߣĵЦ̰//壬·Ϊģ˯ˣҲδⳳҲüᡣ
YUĸ£ǰӡһǣҲñģˣߣúõߡ
´ߣ૳ԣӰɡ
ߣ̰˺þãŰһᣬȥԼֻ̲סҪ
뵽⼸գû˯

½״Ӱ칫Сǰ㱨̫ӣܲãѾڻҵóʱˡ
½ױǺһɲϰԵĿϡ
˼飬˵⣬Ҫκ˽ҵİ칫ң͡
˵С»ļǵĿȥ
СµɫʱǣߣȻΪ飬£ΪʲôŮˣͯԣ
֭룬ô/̫ӵģҪ˵ģõģȱȽǣǴ/Ϲ
ţƿţ칫ңת
Сĵӣ˫ŶʼɶаĻ棬ճճʹ޲ǰǺ˯Ůˣϳ߿У׳ȥ
ɲǵģԺһаͷ
˵óѵĹЦ

 
 
̫ү˷æЩ¸ý£ͽȥ¶ΪҶۡʮӹĿϣ˫ۣм½ʼǵЦŨңȴ͸ɭȵúܲͷ 
½νʼ磬еλãȻ£۽һ˿ǳĹЦûж࿴һ 
ѵչԼŮˣҲҪ£ 
ҫ϶׼𣿡 
ݡҫĿбӵĻشڼϣţʮǰŽӵ绰׼ϽֵϣҺͯԸϣʵ 
ҫæתߵ˵Ƿʯϸҡ 
½׽ӹļݵǰصڨЦšܲãʯϣ࿴ȤĻһ 
㿴Ҳûļʮֲã˿½׵ĹҶǿŭѵ̫үҽǸǩԼϽֵİӡ 
½һۣ˵ͫʼ˲ʱɭѹֵ㣬ŭöţţСӣȻɫ 
̫ӣˡҫ˵ 
 




ı

 
̫ӣˡҫ˵
Ȼ󽫴ӡϣ͵½
½׽ӹϣɨһ飬ľһЦתЩϣ͵ǰǱߴŽаĻߡܲãɡ
ݵһۣܲõյݹļɨ룬򣬿ҲûԼ½
ؽҧô죬û뵽Сӣֵϣô룬Щ̰ʲôףȫˣգСݣſϽǸĵأʵÿ
ԭ򣬶ȥ¶ĳһɶԭΪ½ϼţСӵԼһѣ֪½׻飬ȴô죬ô꾡
˵ףˢһӱ죬ǳ鴤ţ沿ù죬еһۣҪ½ףԼһεĶ⡣
ߡߵ˦»ǸҲԼĳСһۣԼˣȻȥ
½üǹԣöѴࡣ
Ƕˣҫϵݽ£ٵڳ㣬ݡ
½׵ȭͷܽɱ˵âţ϶Ȼҡ
ǲ鵽Ķ׼õıϣΣҿͯ԰ϸңͯԵķУЩУʲôҫЩĿͯԸϣȻ֪½Ϊʲôˣ٣֤ݡ
Ϊͯԣŷû뵽ͯԻײİ½ײŽ˯գһЦ
תšüʵʲô󻮰
ҫ֪ʣҲûĮһڿȣؽ֣Щ죬ڸ޸ġ
ΪʲôҪƭƭ˵ɾˣۣ
ҫü΢ĵҪѧĶܶ࣬Щʺ
 
 
ʵûҪͣͯԶԾ÷֪ʶ˽ģӡеĻҪ࣬ġ 
ûɾͺãûɾͺãҿܵӡһ㬵Ĳ˾ 
ޣûϰ𣿡˾䣬һ˾ͱ½׵ڰ칫⣬Ȼ 
½׵һۣҰǼҸչ죬һƯ󻮰 
»Ư뿪 
˿ڿˮʡ˵ģЦ 
ҫûʰļϣ˦һݸ߸˵ıӰ 
ҵãһҽݣҪʲô 
 






 
磬ϺĻʵĴͯԻǽ̰ʵȻϰԵ˯⣬ϵƣ࣬ĴӱǼ
ڰ칫ǰ½ף죬һķĹ
žžĴСƣڻۣǵĿ絽/ߣḧ㷢ϸǵʡˣ
ͯһ𣬻ԴţȻ칫ңȻ֡
Щգһۣӣ˫ĴѰԼ֡ô˯ˣ
Ķȫ½׵Щʧ䣬ôԼ
ɣ½֪·Ӵ/ͷĴȡһɫ˿˯ȹ
ҵ·ȥˣһҪϰءԼİ칫СЩޣֻ뿪
½׺ЦҧǷ۵Ĵ꣬˵û춼ϰࡣ
Լ˯ͷͯԺĵãȻĴۡ
ʮʲôڵشӴ/£ӿŷŭͶģôôĵͱŮ˹/õĴ/
ȻҪűŮˣ/˿ֻ̣߷ѵ´ŭ
ңҲҪ/ҵ/ҡ
½ǱͻȻŪˣͲӦô
Īŭüŵ˫ֱأϸץסӵıӵ˫֣ڲڻƵĵƹ£һֻ
ۣһЦϷʵҪӳȥҲûҶˡ
㡭ߵĻû˵ڣͻȻı˻ȥ
 
 
ãϢ٣½ײŷſɳƵšС/Ե㣬ս 
˵գʹűĥȥͿƲסˣŶӣۡ 
ɳϣֽķˣһһС̨ 
ֻͯǳɵţǷٱ£°ϵ׺õɫ˵˫ֻҹǿգ 
СŮˣɵĿԼãŴߣʡǲǺԣ 
÷񣬶㡣 
ˣͯ˼װµƲۣмĵֻڿ㵽ƾʲôɫ/˶Ůˡ 
½׼һЦͻĽӲŮˣҲǵˡ 
ںģͯʧȥģͯԡ 
̨ʳ๾ģθڴãʵԼһ춼ûгԶˡ 
 




ս

 
֮ͯĹǣƳ½ڰ칫ǰ˧ģԾĺ͡
ãͯջ⣬ű߼ʵĻš̫ӡ
̫ӣ½ü΢ͷҲû̧ļĳ˳ǡԺڹ˾ʱף˽½ףϹ
صİͣٷˡϹ
ϹͯԾķŴۣЩûӦû뵽ܹ֮ϵʡ
һֱΪԼͻԼߵ
ɵЦҲȥոջ
ʱ䲻ˣҸûȥˣҵ/ˣ
½΢üаȵ𣬴һĨζ䣬ǰĽ
ͣĹεĲǸֻűŮˡ
Ľ˵һֹ/
ʵҲûŹոֻ뾡촦Щļ
棬Լȥðɡ½˫ֲڿ㶵ֻбYU֮
棿ոհң˸飬
ͯԺŰۣаȻԼź˿
ȵ⣬/ţ·ǰǳ/
ǵڳԷǰ˵ս
ȻϼƬ׼ο
½׺ע£յЧһҡ
ҪͯԾʧʡ
첻ѾôˣĻҪ
ȻܿҪһδεģǰݣӣеĽ
ֲǵһΡ½üϷʵ뵽һΣЩź
ƽ£ûһŲŲ壬ȴϱѹġ
 
 
ͯɪɪӣɬİͷĻ˵Ǹ첻ǡѾ 
½׵üҸʲô߼ҵӦҵĴθڣǸһ£ҷˡ 
ģе 
½ĵͷ 
ͯԲõЦС֣ĲĴԼģѧӣһҵ컺/һ˲ѩ绨ɢ 
ĵϣ/ܽԻö֯õΡ 
 
ʣŷǰ׵ɫʣͯ⿪ǹסԼĴֻ֣ͬµ칫ǰ뿪Ųһ֣ͱסˡ 
ͯԷŰۣЩ١ 
Ҫߣ˯һᣬ20õҹ峿ӹĴ˯⣬ڶ 
дԵھԵϢֵĸоͯӣ΢ 
һůůĵӿķǵһȵͶõ峿 
Լȴ֣ܵĿ۽ 
 




񲻺

 
Լȴ֣ܵĿ۽
С½ĵЦ⣬һֽҸС
һһôô
ֶ֪壬֪ΪҪŽӹ˵ı㡣
ĴǸħУ޵ڣһմ񫣬ԽԽ壬һԼϵĽҪεڱ
һ˵ģԶԶ
ҲԼΪһ֪ǴʲôʱôҪôռϧκδۣߡ
ʹͯҲδ˰Ե
ȻͯԵĴܲԸʱ̣Ǹ˺Ůˡ
û뵽ˣͯʶȻĽͻǣĸоûеһ˿
µĶǼͲͷЩֱκʱ򣬶һ
ͯԵ͵س鴤ţͯԼĲ룬䱯
ҧ͵ƿ/Ӵ/ͷĴȡ·ҲڼŮ˴·Ѹٵϡ
ԡ½׻ҵĽס
ԲˡҴҵĻ˾䣬ƵģȥԼ
½װյģһ߷Ǹװ·Ŀմӣ£ոͯԵķӦΪԼͯ
˫ִŵĿʹ˻ͯ
ԭбȽϵʱǷһģ˵ζ
һѡͯĮӣеһУӶȻĺãģ⡭ͳͳš
һֱߣ֪⵽ǰǺޣúƽûк޵ģҲȻûа
ʵҪֿͯġ

ͯͷԼİ칫ң㶵ŸոյһĻԼģ˺ѵ
ϣǸ
ӿЩ߰ͷĹζÿɲǺѧģҪʮֻ꣬£ôĲ
 
 
кܶʱͯԶԼܻЦ 
ˡ 
֪˶ãͯÿڣֻ 
½嫼첻ӦͲ룬ͯĻڰ칫õЦ˵Ϊ㲻ء 
½嫣ͯϣĮʡʲô£ 
װĴɩҿǸģôһǧ֮⣿½嫺ίıԹţͯԶϣ˳½׽͡ 
̧ͯŭ˭ɩɩ档 
½ЦϸŮ˶ҾҵĴɩ 
Բ𣬸ʲ𡣡 
ף磬ƢôѵҸķ񲻺ã½嫺ɵķζĴϷʵĴսϸ 
½嫡ͯŭɽҵĽ 
ˣȥಹ½͵صֲ˾䣬ǰ쫷뿪 
ҹֳͯһ飬ݵĶȥžžģţء 
 




Ǹ

 
˭ģ½׶½լ˾һ
˿ҺųĴ̫ӣү
ɵĻ䣬ϵĵ绰Ȼ½šſüٽ
½һеʺţȴЦ̫ϸ磬Ʒ͵û
ҿǻòͷˡ½üʹǿѹŭһҪɱ˵ĳ嶯ڷ
ϸ磬ҲΪ밡Ҫŵ㣬Ů˲Ҫˣҿɲÿ춼ɩġ½嫿ĵӵƵģߵϣȴŹֿŵĻ
½Ż֣ճȭˤȥ
ɭڿֲǰϦ
һȻսΪ˵ϣһһͣǻˡ
ϰ͸½嫣ԺҪٱҿôĵĶڶͲҪٳˡ½ҧгݵ
ɻæ˱ƿ㬵˳ȥ
С£ͯһŭ꣬žˤϡ
ʲôνĲƷһҩζ£ȥ½嫴ĵ绰ΪǸУɶˡҥԵŮ
ӵĵ绰Сһæ绰ͯ԰칫ңȴ˽
ڷĵ绰Ƶģͣȴ˽ӡ
ҫü壬˷䣬ǵ

½ֵŵһ˼ҲûУͯԾĵ̨ٱ˭ţɹ͸͸Ľƣĺֻܰʣ΢
ҫ֪ʲôûһǵѰҰ
ڵϣţϥϣ˫۽ŵϵ飬΢ʱī׵һ廭
 
 
ȿȡ 
⸱һ񣬰ҫãЩعĸɿţ 
Ҫǿڴֻ𶯣Ҳһ 
ͯ죬бƳۣɫһȥǣԼĻ󻮰 
ҫҲܵУɢŭ͵һ 
ȥʧ䣬Ŀڵ̫㡣ûһ˿¶ȡ 
ͯ飬˲ǰһڣ˫ȷ飬ˣЩվȡ 
ҫһǰסӣŵüʡ 
Ҳ֪ԼĽţ֪ոһĻ˫¶δйͽš 
ͯԾ죬ݺݵ˦Żȣߡ 
ǿӰԼĲǣ쳣ķ꣬Ҫ͡ 
 




޹ܳͷ

 
ͯ½׵İ칫ң˳ָŰϡˡ

ͯԲŽȥȴƳСĸǵģǺ£ֻ
ĪĲ칫ǰĮʡ̫ӣң
ͯԭؾһӣ½̧ͷ˵ֻɳɳæţʱŷ֣֣дú˧ѣԾֶ˷ϲ
ǣԼΪдҲ̫˰
Ҫ֪ҲǸæˣͯЩ˵˵̫ӣҪû£Ҿͳȥˡ
վסͯԸտȣ׼ȥͱסˣЩŭ
㻹ûԡ½׷±ʣƵߣϬĲףȴ˲ŭ⡣
ֱͯëûеֻе㲻ԣŵģ
ô㲻𣿡۽Լ칫֮䣬˫ֳϣаϢȽЩ
ʲôͯɻãȻ޹Ĵۣʣ治֪˵ʲôΪʲôҪ˵Ļ
½ǣ𴽽ǣľ߹ȵһЦȻװɵ㶣ĵߣȻҪ
Ĵݿҧ۵ļĴ֣ųͷ׾ӣӶá
ʲôҪҪʹУҺۡͯԽĿţǾʧ룬ʹ
һҪˣӲ֪˻ô񣬿Σ³ãȫʹ
Ĺǵ·뿪ǣû飬ûаҰŭʨ㣬ֱӹᴩ
ҾӦûִ˲ƣģôӵĿ٣ĳǣš
 
 
ôĳͯԴĵĵһΣô³ĶԼоԼǱǿˣճճҺ壬ҧۣԼЩҲٷֻϣ⾾ĵʹ 
֪ʲô£Сʱ 
½Ļˣ޷ӣĴ˴ĵĺ죬̣Լĺܿ꣬³һŪʹˡ 
յͣеĶӽȦڻšԲ𡣡 
ۣͯɬЦ᲻ɵøŷĵķŭʹΪʲôҪѵֻͯƷֻйĹߣ˽ԵռУѵֻͯãֻ㣿Ҿʲô 
һĶʣΪʲôҪĥΪʲôͯҪԼߣһһεѪ 
Բ𣬶Բ𣬸ոҲԣңҰɡ½׵ı۵ȣɵõĽ˽ûڵҪ 
ģôˣ֪ͯԲϲģһһᣬֻŵ޴ 
ɶôûӡ 
㰮𣿡˫ﻹӯᣬͯԾǿ䣬Ĵ𰸣εҪƲŵԼλá 
 




˰

 
㰮𣿡˫ﻹӯᣬͯԾǿ䣬Ĵ𰸣εҪƲŵԼλá
½һûͯԻа㺣һֱֻӵǿҵռϧΪŰ
½׵İˣͯ뿪죬ʧôĵĶͯȴ˺Űˡ
ȣԥˣޣͯԴ۾
شͯԺҵĨȥˮȻĳ˸ɬЦ̫ӣû£Ҿˣĳͷҽˣֻϣˣ̫ӲҪȥҵĹһƬ
˵꣬Ұİ⿪֣ϵ·Ѹϣ·ϻӣ֪·ᶯ´ǣﲻκ
Բ𡣡ã½ײŻ
ͯ·ͷҲûٿԳȥ/࣬ʹȫ׵Ժ
½ױס֪ͯԸŮ˲һŮ˿Ǯ򷢣ͯں
ͯԣҪİԸһУǮ谮ϧΩˡ
ûİԶԼ

ֵӣöĤˣԻεĵƹ⣬ҫƮһҾ¶ǣԭ¸ңԴ󵨵Ϊ
Ӳױҹ˸ŨŨѬױɫĵ̵ţкڶ̿㣬˳ϸڰαһһΣ˫ۣЦžưŮŮ
̨ǸŤ֦Ůɣˣһչ¶ԼԸģȡЩɫѬĵ
 
 
ˣ˾ʲôҪ룬ֻԼ磬õƮţã 
ճɵɵЦţſڰ̨ϰǰľƱʳָһȦһȦűأ˼ 
˫ֱֱĶűоƣɢú޽㣬ԺȴļǵԼʹšҪ㣬ȴ㡱 
ԱߵУһͯԿģһޣһЦģɵôҪԼļˣϸ£ֽݵ壬ȴ൱ϣĳһЦ 
ǣӵͷһһ߿ͯԵߣһװֲͯԵۣϸۻָУɫе˫ۣ⼫гһ죬а̰ģߡ 
С㣬һʧˣһǰοɡ˵ţͽҩıӣͯǰ 
ͯЦšǺǣƯ𣿡 
СɵδãɰдŽģԶ˾ͷˣʱ㲻ǣòǹӫӫӣ·˻ǵħ 
æһڿˮѹô׾͸YUҪˡ漴һĨ˵ĻȣӦȻƯ 
 




˵

 
æһڿˮѹô׾͸YUҪˡ漴һĨ˵ĻȣӦȻƯ
ͯЦű˻ᣬȻۣתǲ/
һû뵽ôֱףô̹ȻҲʡ˲ٵ£Ҳپ࣬аЦ⣬ֱԲĵǲ֪ûأ
ͯЦøţü۷ʵ֪˭Ůˣ𣿡
һ𣬡棿ɱһ֪ĳһƾԼĺѱ̣Ѫ飬GEEеľưɺͶĳĺڵ磬˵ɫֱ䡣
棿һ֣İˣһںɫҺ壬ᳶһĨɭĲм
߰ɣŮˣɲôġʱһߵˣɨ˵Ȱ
˲ĵ˵Ϊоƭ𣿽Ҫˡ˵գ˾һ˵ͯԵ
ֻͯһЦκη˲䣬˫ĺ⣬ɱˡ
ʱһ˼ͯΣĺЦæǣˣУްӲϵקȥ
ӳȥıӰͯһƨɵڰϣǴˣתͷƳǱҩľƣĳ鴤¡
С˧磬е绰𣿡
Ʊ£Ϊͷ֪ǲڸԼ
̧ͯǸ㶾ƱҲûĻû˸Ǯˡ
 
 
ˣŮˣдƱڽһԺƵ 
ͯһЦƲסɪɪЦ 
İˣЦ̵ЩۣǴżЦдһĨ˵Ľģӷֵĳ嶯 
ͷ߾ٵƽеĶİ̬һ//ͼɫҺ壬ڵƹ£ӫӫҫۣ˳۽ỬĹ󣬷ҹ˸ǿ 
ҹ·ЩЩУį¶ģЩԾ 
һΪ˵Ůӣʧ˺þãŻһ˱еҺ壬Ȼ뿪 
Ůӣйľ˵ʹ֣ˣƭƺȣҲĪЩۡ 
һˣҲͦá 
 




쳣İҫ

 
³С㣬ھưɺһҹľơ
ͯڳϣŲƾֽһ˾ĵĻŵ׷ʡʲôΪʲôңأ
ΤѾͽ˱ݡͯصıڣĵĶ
ȥ
֪ͯصĵǣһ̾³ѵԺҪڽ￴㻹
ǣ£ңϾ20꣬Ҷûоһ׵Ρᣬε˵š
½Լ̸ͯԵ£ԾŮͯ
㲻ԣô֪С㲻أʲôĵ¡
ͯسص̾˿˶ͳֻԼ齻šҽ죬ȥ˾ˣʲô½ܰɡ

½׽ԼļѣúͯԵ˺֪ƣķİӣͯſɬЦݵĵۡ
ʱ磬ҫڷ겻ģ½׵İ칫ҡͯأ
½̧ͷĪǺ˪ִŭɭüľ۵ϸߣƳۣͷ
˦һ䡰֪Ϊᰢҫŭ֪һ˶ںŮˣеķŭ
ҫһģʲôû仯ΪͯԣʦҲš
ҫҲۣѰȥң޷żѾһһҹûмͯˣΪ½һȥ̨ҲֻҲû
 
 
ͯԵȥˣ 
½׵ʱڣֲѰĿֻ꣬ŭĻִȥôûң 
ҫҧغ𣬡أڿ˵ŮˣôģʧһһҹûʲôΣգ 
ǻ쵰ֲͯԲԸһ 
½һ𣬶ʱ޽˵ʲôʧˣûϰ𣿡 
ҫһۣͯԳ£һƲס쵰ת˦һŭıӰ 
ֻϣˣ̫ӲҪȥҵĹһƬ 
ǣͯ󣬶˵һ仰׺䶥㣬ػ࣬ɫʱҰס 
ģġ߶µظţͯԾʹ뿪ϵ绰 
 






 
ģܵȥˣǲӰƽûУ˳ȥңڶûϢձ
˰ϦȾߵİƣͯԲŴУѹӹķ˸ͷʹѣŷ͵̫Ѩ
ȻֻİȵĴƣС֣ఴ̫Ѩ
ȻģһʱڣۣӴ/ϱʧɫĴɫ/ʲô
ͯʮ־ȻԼŮɫ/
С㣬ְ֡վһߵģæͯؽͣĳŮ벻϶Σոտ񣬶˻
ʱͯԲע⵽ڻˣһһᣬͯԵͷԼϵ·ģŰ
Ǹˣ˵Ļ͵ƨŹɢˡ
ŭǣҸǣԶ㣬ұ
ԣְ֣ͯء
ְ֣ߣͯ԰Լ20ˣڿ˸ġְ֡ԸԼǸ¶ҲҪʲôϷ롣
ͯԷ˸ۣνʵʲô
ְֻȥòãͯϲĿţû뵽ֱʵ
ͯڶгСָͶ䣬ӹĻصЦͯԵֵû֣һҪȥԱ㡣
ͯصϲȻ޴棬͸ȻҲ׼׶ʱ̲ס
ҪߣæסʡҪȥ
ȾơͯԲΪĴ˦ǯסԼ֣Ƴ
ͯһʲô£ĥԼ
ֹģֻԼæΤΤ
 
 
 
ͯȥ̳װܽҹǸưɣҹǸλϡ 
ҹȽǻȫ׺죬޵ķףѪӰѪʱп¡ 
޳ëǶĴ£գգţ 
õ崽꺬һҺ壬µ׿ 
䵽Ϊ˵/ˣʲôġ 
ְ֣Ǹʲô䣬ֻȫذģ˲Ϯ衣 
ǰݣģʹࣻʹԸʶ 
ͯϣӨҺ壬ڲĳɫ£ҡΣ·ԼѪ 
һ£޵Ķ䡣 
 




ײƺ

 
һ£޵Ķ䡣
ΪʲôʹǳĿģͰΪʲôҪ˺£
ףס֣ͯΪˣͲôʹʹΪʲôô죬ô·һذףĲ
ҡͷֻϣӰӣЦ֣һУͳͳӿʮ
ǰľƱһ㶣ЩȻЩ
㰡ƶ죬ûǰͯԲͷĺ
ľƱæһȴƣںΪʲôҪôƣ
ȥһϴּ䣬λӸҿˡʵ⣬ͯԻȻĶԾƱ˵ҲûתҡҡλεģŲӣȥѰϴּ
ƱæһߣʱѲ֪١
顯
ֻͯͷΣأƴʶֻŬƿţҲ֪Լ˶ֻ졣
ɳϣڳ///ʲŮգգˮĺĺӣĳ˺һ
죬˳ϣɭĶǰŮӣȥ
һĲãŭôµðʧ
ǡôϴּ£Ҳǹǵġͯ޹ĴίĽš
ŮӺ޺һҧǸƹ޹ǵĸӵϣ磬ϳȥټɡ
ص˸ŮӸȻ㬵·뿪֪ĻݷԵҪӣùľԼˡ
ʱͯϡͿ˸ط
㡭ĿڣŮˣȻİС㣬һ棬ģǵһ
 
 
Ķ춼᲻/㣬ʶĶѹµYUٵ𣬸ģ粽ǰϡ 
ͯԾգۣɻʡˣôߣ 
һĺޣױȴܾ£̲ۺȹĸ߶ȣƳǵһߴ⣬ӣҵĴ꣬ 
ͻȻǿǣͯԵɴãȻĴۣ˫һҲʹ½׵ǣ˫ľĺ˫ҵȥӭǡ 
϶Ǳľƾ̼ˣеȻԽԽԽԽʡģ壬ۻ¶ 
ҪǳĿδйĿ 
ͯԺᣬȴһ·ȼĿ컵ססҰ㡱 
ǿֵɬãᣬ֪½׶ԼĿȴʹ 
ףһȻǸˣôĵӦΪǸˡ 
һ뿪գͻȻǸŮˣ 
һִδйʹϮķɳϣ˯ȥŮˣָĸӣ۵ʡʲôˣ˳ΪʲôҲ㣿 
 




а

 
һִδйʹϮķɳϣ˯ȥŮˣָĸӣ۵ʡʲôˣ˳ΪʲôҲ㣿
оִδйᣬϧǱС֣ڴϸţͻȻðһǿҵռYUҪߣֵҵŮˡ
ΤֻǴ˸۾ͲĨӰյϴ´ܣĴţӰȹϵ
ĺ£ʲôأæӿ㶵ͳֻ֣С㲻ˡ
ʣôûпöС㣿Ǿưʲôطѵ㲻֪˶٣Ҫˣ¥һʱ鼱ƿͯ鷿
³Τ²С㲻ˡھζż˵
ʲôϿȥҰͯһһֱţ÷ȥǸطġ
Բ𣬶³ǸһҴܳȥ
ӰɪɪС㣿ộˣڣİְˡ
ϬһĨаâˡܺãھͱ//ɱˡа
֣ǲͯԳˣ
̧ͯͷһͯЩִٲͯԣͯԣһֱǵģһʱʵã֪
֣ͯáѩӦ
ھưʧˣҪȥˮʱݺͯãŮҲסˣ£ͯԻʲô⣬Σգ裬޷ܡ
֣㡣
ͯһƽŮҲοȻĴ
 
 
 
ףͯھưˣòã 
һӵĵ绰½׵ģ˺ˣһһ⡣ 
ģΪʲôȥưɣΪʲôǾưɣ뵽һΣȥưɣͱ͵ķ䣬ˣ£ٷ 
־壬꣬ǰϯ 
ŮˣŮˣŮˣΪʲôҪȥưɣ 
½׵ģԴѪҺÿ񾭣ľţţܺˡ 
죬Դ÷ߣãõġ 
ڣھνʲ࣬ԣǧҪ£Ҫ£ǧ򡭡 
ǲţ֪˵ǹߣż 
 






 
顭ž
磬иһ˽£ʹգƿţ
ͯԵ֣ĸķɫʱȻڳʲôˣ
Ǹ£ѱһ߷ɵĽ
ĿӣʯĿսһɭ޺һŭɽңڶļһ
˭ҵĳۣ
ΤչƳɳϵĺŮӣ󺰡С㣬ҫɳϵ˶С㡣
С㣿Ƴۿ˯еŮӣò壬ô֣ûѣѣ
ͯԣͯԡôˣҫƽͺţӦּĴ죬߰ĺŭ
ͯԣͯԣϤ֣ס֣ϸϸĻζϤУײ
ΣӦһɱҫԶƵĻȭҹȥ
Ϊ֣ΪϤʵûϵԼȭͷ
ˣֻѡ
ҫɨͯԵ·ãӦ˵ŭͯ
ҪŮˣ˭Ҳ᲻ߡ綶ӣͯԣԵģ˭Ůˡ
ǱᣬǣƤʹͯʶ
ҫȭͷٴ𣬺Ļӹȥ԰ҫˮȭͯԵ֣˫ø졣
ͯԺܵ
ιˣţ˫ĿŰҫɲȭû뵽һֲ
ܡͯӦ
ҡҫɭüĵ
̫ӡΤһҴҸ½ף
 
 
½׽ݣһҫһ˶ţǸ˻ͯԣǰɭŭڵĿˮͺſҵŮˡ 
ߣŮˣӽ죬棬ԶֻҵŮˣͺһЦŮˣȻԵмŭ 
½ףͯԺɻְ͵̫Ѩˣǻһİ˵ 
ôˣ˾ 
ͯܵҺε½ףܣҿ첻ˡ 
ҲˣҪȥҽԺ۵ü 
£鷳㡣½ǰͯԵӡ 
ûͯѾܲܣȥ϶˵ 
½ͯԣǵȥüģչŨҵľֱࡣ 
ҫں棬Ҳȥ棬ǸѪ䱩̵棬ոͯǰҲôʱ̣ĵģͽԶ½ף½׸ 
ǲʶ೤ʱ䣿 
 




Ĵߴ

 
ǲʶ೤ʱ䣿
½ױͯԣ˾ưɣͯغͯӭǰ
̫ӣԡͯؼеǰʡ
ȥҽԺ½׿ҲûͯأԲԼĳӡܲˣͯؾȻԼŮȾƣ׻ǲںŮɵø
ͯ⣬ͯèһ½׵Ļ޼ˡ
ɵͯϵ·֮Ի绰½ףۿͯȾ/ָġ
ڲ
ڴߵһȺˣнţģ
ͯĺ޻ҽ˵ͯԲδ⵽ַɶŭȫվȽǸˣûõļһΪʲôûҪ
Եĸоһ˿Լתȥϵȴ繫ӣף͸һаķŭ
ͯԼǰŰִŵϲ˵ҪŮˣ
ڳϣΤ˱飬֪˽档
湴һЦȴϢȫ֪˵Ǹָͯԣһе̣Ҫ˵ʲô
ܺ棬ոڲǰһܵԼõŮˣеѯҽͯԣû⵽ַʱûϲãʧӣ˿ʲô赭дĵҪ¡
ҿ԰㡣
ңΪʲôҪ㣿ȻƺûôģԴɵ
ΪϣҸ½˺иѵģ½׽˻ͯҧгݵ˵ĶǶ½׵ԹޣȻİͯԵߴ硣
б˼Σ΢΢ǰҪ䣬ûлشе̣ԲݣҪúõĵŮˡ
ͯǸӰ·˲˪˺ѽӽĥ
½Ϊ˯еŮˣжȥϵױƳۣվһߵͯأӿǶȥҡ
ҺֻͯǺȶˣҪȻ϶ɱǸһԭͯء
 
 
ҫȻתȥֻͯأԭã̾˿뿪 
½ڴߣëţڵľƾɢÿ㡣 
һֱչ˵ɫ΢΢ֳԴƣ˫ۡ 
ͯԻĴУѹ½ףô⣿˯ˣץԼ֣һѰ˼ 
ǵ۸ǵ˯İģͯԾúʵůͣԼˣǣ᲻ǸΣ 
Ҫȥ̽ȴܼѵģһԼ̫³ˣξͻ߲ʵķĭһ 
оȵܽǿף˫Ҳйֵĸо½һ 
¶ȵģ֣Ĵůůģͯϲּɬĵͷɻأٿ˯ 
ͯ͵ЦݣʱӲɾȣ衣 
½׾Ȼɫִ˫ۣԼʲôʱģ 
ҡ㡭ҡͯԽͰ͵ģ֪˵ʲô 
 






 
ҡ㡭ҡͯԽͰ͵ģ֪˵ʲô
½ָصĹͯԵıӣãϲ峿/Ȼ͵
ոպߵĺһӻҰףôϲ͵͵Ե֣Լܿ£½ŭڸᣬٹҡ
ҸոΪΡͯ˿ڿˮ׻ǿ͵
ΣѵֻŸ𣿡½ü
Ҳǹġͯץסͷӱ﷢ɬƺ
ɵϣܲܲҪѹԼҪĥԼһ۵ġ½üոյϲã˲ʱΪͯԲԼеȻΪҹƣﻹĳʹ
ͯסˣ½˵ʲô˵Լ
סӣţСỽ
½ṴһЦŵǳӦңҪĥԼҪ˺Լ
ͯڵķӿ̶۵ᣬӫӫǹ⣬Ŀ˵ڹԼ
ۿ⣬ȵҲ̵Լ
½ΪȥۣеĽʡôˣǲﲻ
ͯһץ֣˳Ʊĵİ棬ףҰ㣬֪ʲôʱʼġ
½üЦķ˵֪ˣ˵һᰮҵġ
ུͯԼôˣͯԾע˵
һۣļͷſҧȥƽ⣡
 
 
ۣıɱ׷򣡡½׶СϲҪ 
׷ͯϲ˻ᣬϲССĳν 
ǳȥԵ㶫ɡͯԶĹУ½ȥѿ 
˵̫ˣʵͶˣֻǲôõ峿ƫƫӲ 
ףôҽԺ𣿡ͯԼһ˷ɻʡ 
ȥȥٻ·ɡ½ײ£أԱתȥ 
ͯԵϣҸЦݣ½ߣرᣬֻԼᡣ 
ôߴ˧ɫɵˣڻΧ·ˣͶĽĿ⣬ͯСŮһĻ 
ȻЦݣҸڸҽԺţ͸Ȼֹˡ 
 




ط1

 
Ȼ,Ц,Ҹ,ڸյҽԺ,͸Ȼֹ.
½ͻȻסŲ,ǵЦ,Ҳ˲ʧ,ͯԲѰ,ȥ
ͯͯԵһûˣݵҸûˣһֱԼ
̫ӣɡ֮䣬ͯԼѿ˵
½û˵Ҳûжû⵽ͯԸ˶ĳƺ
ͯ⵽½׿Լ͵̫רעͯԵĻû˫̶ףף֪ʲô
Σͯſڵ˵½ģںͯԡҰֱȽæûؼҵġ
½ףͯŭ̫ˣȻԼ͸ģԼŮˣüȥ£һʧ񣬾ͶԼ
ԣȸͯȥɡ½ֽīǵã·ĳ˿ģΪûһ˿顣
ͯҧ޺޵Ĵ֣ȾܣǣÿһΣ½ѡˣ
ͯʲôˣ˽һͲԼãˣôϣԼȥ
½šü׷ʣֽץĸ첲
ҶӶˣҪȥԷ
ѽһһڳȽͣ½׺ͯǰ
½˫üͫױŵжԵâ³
ͯǣӯˣӦ½׵ģ󸶲½ʩֶΣˡ
ԡ˳ժīϲĻ
֪ΪʲôģһϤС
ֱ賿ĵ㣬£ͯԵϣ֪ǰŮˣǸůֵСŮ
û뵽ʮ겻ͤͤԸ欣Լľˣϲݡ
СͯԸսӢͷ֣һĴ磬ǰģ˵ǣ߽
磬ʲôְҽͯԣͯµͯԵԣ磿գãȻ˫
 
 
·һ͵ʱ䣬СֻͯǾĺĴ𰸣¡ 
ڵõ𰸣СͯԿļˣֽʡŶ¸磬Ϊʲôһأ 
߿Сֻ÷⣬࣬һһ 
Сͯ£ʡ¸磬㲻𣿡 
Сأ߿ٸ鷳 
СͯԴ7꣬Ҳ2꣬Ӣˣĸĸ򳵻˫˫ȥ¹¶ 
СͯһͱǰȤĵǸ 
ԺǲСߣС࣬ö֮Сϰߣੲݡ 
ҲڵùǺϰ˯ܻᱻˣһЦڶΣϣĳŸ裬̸صģΣ˯ǰʵ˨֪Ĵ£˯һ 
ֻΪҪ죬档 
Ҳ̰˯ϰϰĺ֣ЦҲŶȤ 
ɳͯԣˣģܶˣӲ޵ڣˣˡ 
 




ط2

 
þжױСԲ԰ףСʱǰ㽿ۣһĽˣ̲סҪ
½֪ͼһѽͯŭϬҵŮˡ
֣ڰУջأͯ˾ŵС㣬½׵ľʹõģþԼġ
ת򿪳ţӺһʻĵԣ͸ģ㿴ͻ֪˭
ͯľţ½׵˫üš黨״Ȼɻ
ͯɻĴ½׵ı̽СԴ
õ壬ǰٺϣСҰգͯĻֻƽһ֪ĻСҰ
һˣһˣͯԲ˼죬£¸磿
˫ע̵ˮõƶףҲŹ£͵˽Ļ¸磬¸磬𣿡
ƺ֪˽Ȼǵӣ§ڻ˫ҲʪǵãͯЦҲῪģͯԿˣҲˡңңҡ
ʶ
ͯһεģ½׵ǰ˽˻޵ϲֱܲã˫ȭսź˵ķŭ
ͯļˣӣõģ˻᲻Լˡ
ͯøУ·ίᣬ̣̾Сȭͷǰţǻ𱸵ΪʲôΪʲôŻң֪Ժж𣿡
Բ𣬶Բ𣬲Ҫˣ𣿰¸Ӧ㣬úչ㣬Ҳ뿪ˡĸ㷢
ͯᣬչ˸ЦգһѴ͸Ļڻĺӵõ˴͸ߣˡ
 
 
㲻ǶȥԷ½ױЦ̵ʹץסͯԵ֣Լĳӡ 
ûǰ˷ܣôСŮ˵Ļᡭ 
ͯѵ½׵ǯƣȥ԰ɣҸҰ¸ط꣬һкööĻҪ˵ 
½ҧгݵĵҲ׼ 
Ϊʲôո˵ҪƲԼһ״ɬʹ 
޷˽Ů˵ģߺ޵ĵվһߵͯģѵעҪã˺ 
ͯһ񣬷·ҪԼƵġ 
ͯһ㶣ˣͯԼ𷢻𣿲ЩССĸ 
ֻǰԵҪ𣿼½ͯɫһתĳڡ 
 




׷

 
ͯĳӣ½ץıԼĳӣ𼱻ǵ׷ȥ
ģһˮͻȻһʯѵˮ֧СϪʹճճģȴʹ֪ʹˡ
½ǽ׷ȥĳӰͯͻȻöʼɣȻûԼƯӮô˵ġ
꣬Լ뿪½׵ʱҲ׷
Ƴӣ΢΢һš
ֻͻͯԣĶҸУİ¸ˣȻƽҲ󣬺æ٣绰Ҳ޼
¸磬˵㲻ˣԲԣͯԲĿ
üѿЦҪߣҲһ𡣡
ͯЦˣ˵Ļ
ͻȻɵĴܹӣͯԲʶĳӺÿ죬󾪡¸磬ΪʲôҪô찡
Ŷֻ棬ڸš
ͯɻȥһ£½׵ĳӣɫʱݣֱֱţٶҲģôˣҪͯһһϲһˡ
ãֽнĳУͯԵ¸磬ͣͣ
滺ķٶȣͣ·ߣüʡôˣ
ͯԱ߽ȥȫԹ̫ˣҲ¡
ͯ³½׵ĳӣҲȵͣں档
ô죿С㲻֪Σ𣿡ͯԼͣóӣѱߣͷһ
½һ£漴һ죬Ϊߣһӵŭ£ĽţĵУɢ
Ľǹںģһ̣֪жߡ
ķƽߵĴܲΧжٹڡ
ͯԱľٶһһ㶵ģ˵ʲôֱԴ⽤Եִеᣬ߻صģԿܣĺ˫ۡ
Ĺڣ棬ǣƵֱһҲ֪ͯԿеǸסԭ½
󲻹½ôͯԣͯȻɵ̾һ
 
 
ֱͯԵĴϢԽԽ֣½ײɿЩѵˮǡ 
þãǲһĽͯԵĴԣųвԶ棬ˢһӣպ찡ǸոĻǡ 
Ȼǲ֪˶ٴΣһǸӦ½׵ķ 
½ִ̧ۣǹ̵Ƥ鳬ˬҸЦ 
ͯ򴽣һۣģҲÿġ½׵ĳûпͯˣһΣѡԼ 
Ŷˣ¸磬ҺڻӢʶģʮˣڻˡͯԾϲ˵ 
ʲô¸磬һҲȤ½׻ǵ˵ĻͶȥһأŻˣͽһ͵꣬ȥ͡ 
ͯԱ죬ЩĵܲѺҮҽҪ¸һ͡ 
½׿Ĳˣ󷽵ģ治мĵ߰ɡ 
ȥĲãϹŲõЦ߽ǣķͯԵķֻҪԿģôС 
ͯԲЦ˵Ҿ֪¸ˡ 
ĳ谮ǰĵĶԻ 
 






 
ĳ谮ǰĵĶԻ
½šüˬ֮Եͯԣ粽ߡ
½ΪͯԵһݴƤ࣬ԼҪ˷κһȡ
ͯһšüĿȣţ̡Ȼʲôһѱ½׺úõİϡ
ֻǵЦ֮ǰΪͯΪ½ײڣ£½Լ֪ͯԵںԵİ
ͯԵģǣͯԺܰ½ףΪʹ࣬ΪڵֺҸ
治֪ǽˣȻǲģͯһˡ
ҿͯҪȻڵͯԣͲҸĳˡ
澲ͯԵб棬ͣúԼˣͯԳˣ˱ˣҲСʱճҪˣ
ʧ¶һĨʧ䣬ͯԷŲʡ¸磬Щ㶼ʲôúûŮѣûУ㲻ҪüüӺܳ󡣡
΢΢һЦǰͯҲ˵㲻ҪüüӺܳ󡣡ȻʳָĴ΢Ц
½ףܲܰͯԽ죿ڰ಻סӿһ˿ɬʵأǰǱҲǰ
ʵֻҪҪȫ԰ͯԣϾʶ˺ͯԡ
½׺ͯԶΪ֮һ
¸硣һӿͯԵİ¸Ȼ½׽Լ֪һ
 
 
½Ҳû뵽ˣôԵʾԼռYU˿̣Լмü㣿ƾʲô㣿Ϊܹ 
Ҫʲôˣ֮Ի裬Ϊ֪еǸס㡣ӿĺΪɲİί䣬ûаЭ벻衣 
½ײɵó˼Ϊǰˣ˽⣬ȻͯԺʶʮ꣬˭֪ʲô 
£ֻһεҡ 
ͯԱһһصĶԻŪһͷˮ 
Ȼǰ쿡ʵĴˣѾȥСʱͯɣһᣬŰ¸粻˺ģףҸ¸òײط꣬һ£Ժͣȥϰɡ 
˵꣬ͺȻ½׵Ŀڴͳֻǰ˻Σ죬ĵԴһˣһڰ칫ңˣͷŸҡ 
½׵Ķͷһǣת֣뿪 
ֻ»ڴе½ס 
 




޷

 
½ȻʧĻص˾޾ɵڰ칫죬úõһ죬һ˵ĳ
һе׷գǸǣֵʧǰ
һֱԼͯǰԼģΪжΪ˵
ҲԼֻͨѣʲôģΪʲôһµĻţŵһն޷
ԺͣĿ룬ʲô뵽ǿܻľٶĻޣԿƵıǣ֡ǧֻ
ơôĬأ
½׵ȭͷһս룬ȻͯԴֻ
ϣ񲦹ȥǹػƨģĸŮ˾Ȼ˵͸Ϣ
ɶȻػ½ԽԽ񣬷ŭ˻
ƵҲסˣػصڰ칫ŲӣͯԣǸ˾ǸʲôС
ҪųȥҪİҫײϡ
ҫüһΪʲôôꣿϡ
½һץҫϣ㷲ķţ˿˿־ĵģԽԽԺǸȻֻǡ
ģԼƭˡ
ҫ½׵Ľţģ־壬һĲŵ绰ȻʾǹػǲͣĲš
֪½ںͯԣںںĳ̶ȣһֱϵİ
Уȥ
Ժ󣬾ͲҪٺȾˡҫصǵĮȻת뿪
½һ㶣Ϊҫϣ뿪ˣû뵽һֱڿԼոյһϵץΪ
 
 
һΣ֣סˡ 
һֱΪԵռͯԣֻ壬ö¶ǲǰ 
˺ҪһŮֻߣǰ 
ŮˣôܹܣŮ˺ͱķԽԽ 
侲˼޷ЩǮŮˣ 
½׳̾һصԼģΪЩʹ 
ô죿֪ͯҪİҲҲûֻΪǮһŮˣ 
ΪͯԶһ꣬δ˹ 
ͯԼŲµİɣͯԻͯһ˺Լֻֻһš 
ͯԣûаҲúó㣬չġ½һۣ෢͵̫ѨһۣԼЩ۵ļ 
 




ϧҸ

 
̫ۡˣۡǿҪҸˡͯӹſ˫ۣ쳤̾·ӵأӵҸ
ͻȻоһˣûп֡
ͯ԰һȦСʱɰЦ棬ô棬֪ۡ
ɹ͸Цսҫۣôһ˲汻ּ򵥴ЦݣһֱıЦݣůůġ
Ҳǣһֱԭɣ
ԣҪһֱšƶ
ɵſЦϳ亱еͺͿ֡
ʮֻ꣬ŮˣܴԼڡ
¸磬ҺÿŶҪԲݮζıܣȥҡִֵͯߵߵıߣ壬Сͷֵ
һз·صʮǰȻԵֺ޹ǰ
ֻҪҪİ¸ģΪȥΪ
¶ɫ·𲻿˼飬ҪһȥΪһŮ
ŲһһӣСϸߣüʧĿɥС
ɵ椣һȥĹСαǣȻļͷϲеĸо
ǰҲֻʱǣС֣ڣһҸ˰㣬ȻǶݣֻҪþͺá
˵ͯûƿ漴չЦգбҸεĸо
ԭصСʱĸоôҸһϧҸҲֻкͰ¸һͯԲžԼֵӣûκεĸͰ
 
 
ֵʳŰ¸ԼıܣҲССĳɾ͸С 
濴ʳӣ˼ˣ̲סǰҧһ 
ͯԴ󾪣¸磬࣬ҶԹˣ㻹ԣԵĵǿˮôѽ 
򱡴ģģΪĵһˣҸһ 
ͯԷ˷ۣһּ¾档Ժҵġ 
Цˣ̣Լ 
Щɵ㶵ģң֪ͯǸ½ףԼóȻ嶯ˣǲǾҪʧȥ׵á 
¸磬ȥаɣȥЩʳģҪ㳢ҵա 
áЩûгĸŮˣΪķˡ 
һĨᣬһĨжһĨҸ 
 




˧Ů

 
ͯڳѡʳģû
ӼҹӵСһ㡣
˧ߴֵĳ磬ŮˣòͯԣĽǶʼɵģɵø̾Ϊʲô˧ԱߣվĶǳŮأ
Һܳ𣿡ͯԱҪ̾Ҳòô
Ƴ棬ʲôûӣͣƳŸҪĶ
ͯεҡҡͷֽ˻ȥװŲʡ¸磬ûУֻ⣬ʹûлش
ûС
ͯüôûнأȻôһ˿Сˣ֪ʲôԭ
˵֣˵ȥǱߡ
ĳӣɽͯһ³ǰӴıײˣԷʽ㣬̨ͤ¥ˮ鿼ɽ£ֽɲʡ
ͯЩĿ֪࣬ƣ·¥
ĳӣĵְӭ˹ȥͬʱҲĴŸһ³ۼ
Ȼ֪ŮӣһֱСɰ½ϼ̫үŮ
硣
ѳʳýķԸתץͯԵļͷº͵ĵԣﵱԼĵأҪסԡ
ûаﵱңΪ޶Ҳûҵů
죬ͯԲŻعϸһ߲֪ʱվɲɭֲɵûһ𣬻æץ棬սĽĻ
Ƕȥüһ壬ĳȻͻȻ־塣
Ӧ׷ȥ
§ܸˣ֪ͯԼȫıݡ
΢΢οšûµģû˸˺㣬Ƕҵıڡ
ͻȻ֪ôͯ˵ԼݣոֻǼԼֵܣų
ŶһǵӣĺÿֲҪƵġͯ԰Ц˵ţΪڣ־ҲȻ˺öࡣ
 
 
ͯߵ鷢 
档һöŮĵϲ 
ͬʱŮӣԸУһ͸ţֻһɵɫɴȸռ/۰׵Ĵȣ˳嶯 
üۣŵЦ⣬/ǰ׵Ĵڷ˿˿Ƶɢţ׺ģ÷ĴʣѣΡ 
ôˣ濴ˣɫʱ䣬ĿһĨľâĺ 
ԣ˼һԽ߽͸оԽ䣬ոڲԶпЦˣ亱£ŲֹԼǰᣬ磬һɬ 
ΪߣǸ⣬ԭƻһŮˣɨɨǸСųɫĶ˶塣 
˼˳˳Ŀڵƻţ˦ЩԹǵһĨõЦ棬һֱҪҵС𣿡 
СѣҡͯȻϡСѡЩ泩˵Ѿ20ˣҲ̸ӹǣ 
£ԣҴĴιһ°ɡתͯԵļͷ 
¸磬Ů𣿡ͯԺ 
ǡല/ 
 




ĸ

 
ǡല/ѡ
˼ĻڵѪҧ´ɫ࣬Ϊʲôôõ㣬ҲһЦݡ
ûУˣˣһֱ޹˼ѰұŮˣδں
ôǵ§űŮˣֻĽԭأϢĻ䣬ǰֻǻζѣһΣ֪ǸŮˣеĵλ
ѵԼĸ飬ֻ᣿
ͯԷĵ´ʯǵĻɲǸŮᡣ
ȥɣ˵Ҫ㳢ҵյġ
áȻ÷·Сޣˣ֮ǰΪ˺ͯԣȥԸȥǿ
ͯԣ᲻ϧһдۣߡ
תĵ᣺ԣΪʲôᰮ½ף
ۡȰҫҵĻҪãҪء¸磬ʲôģͯԾϲ̾߸ߵȫɵú棬浽׷ĺơ
ҡ
Ҫң㷢˺ƣˣȥæİɣˣҽ㡣ͯһʰţȡ¹űߵΧȹԼϣҲݵĻ
ҪҰæ𣿡
ѽԽԽæϿ߰ɡͯԷʣϲ˿ţ˵ţͽȥ
Ц˫ֻأӷпűߣ͵͵СŮˣæòֺţͻȻ˼ҵĸо
󷹣Ĳˣϴкãʼˣй򣬵׼׵ԼһСʱ
ͯԽһһŴ󺰡¸硱
ʵŵ˲ζ֪˶ٿˮںԼŴ߽
ͯһ˷ܵȻԼ࣬һһţһһţϸŹǣսǹ㣬ּᣬ˿ˣɱȳ
һƷΪԼĲˣһ仰˵ʮ겻ǰǸְܰСѾĸˡ
 
 
Ưʮ꣬ɱɱѪ︡Щˣиůļңÿ춼ܹİŮˣԵĲˡ 
ôͯε 
΢΢٩ĵһȢˡ 
ͯԵ°һȻû⵽ɷ֣룬½׶ûгԹԼķء 
뵽½ףɵƣѵûȫףҵֻأ 
ģһ£֪½ףŻѰֻ 
µʱ򣬽ֻһߣҹ˻ϣ½ 
ĺݺݵһᣬˡ 
ͯһİաˣʲôʱ򶪵ġ 
˾Ͷˣٸһɡ治ΪȻİο 
ȻĳЦЦͿ 
ɲ֪ΪΣֻˣͯԿʼļ٣½ҲĻ᲻ 
 






 
ͯͣڰ಻סǣǿЦ˵¸磬ʱ䲻ˣһȥɡ֪½ϼŹ³һλӸңҸûԣҪѧϰȻҵҫġ
½׻ɣصĽͣ˵һ󴮵ɣ
ãȥϹŵЦܣį
¸ˡͯĵЦˡ
գתȻסļͷߡ
ߵӱߣͻض˽ŲЦЦʵĲ𣿰¸յķ䣬кܶࡣ
ͯҲвᣬϾİ¸ŻҲʵڲüɫס
ԥƳʱǸŮˣֱǣıˣŮ˵һֱ֪¸֮䡭Ц˼
¸磬氮ģҪúϧҲҪ˺ﵭ
ͯԵһӳ˹ȵףǵǰ½׸һӵԼĽ㣬ļǡ
ôǸˣŮУشѵӦһǰֽ˵ģڱʹģ뵽½׵⣬ľ͸ʹ
ԭ޷װνԭ޷ʲôûз޷ԼֻܺܰȻֻһǣķ߾ɾ
ԣǸڽŮˣǺζܲҪᣬ¸ҲغԼҸ
ͯԵĻ˰ѻƶҪסͯԣᶨ֡
 
 
ͯһôҪԼ£ѵһҲںǸŮ 
У治ɷ˵ǣ֣ߡ 
ͯԱܾ¸òط꣬Ҳɨˡ 
˵ˣ½׻ˣ½ںȻ¸֮ûʲôɰ¸ҲǸ˧Үѵģ 
˯ɣ½ں㣬һġԵﻹ͸ᣬΪ˷ź͵ƣһ˿ŭȰοСС½ײûô 
磬½̫Ҫ 
ӥһҲʱڣɶ˵ܲٲܲپ͵Ҫ졣 
ֻǣھϲеͯԣδȸԾıȥΪոյĻΪҲ 
 




ȥ

 
ֻǣھϲеͯԣδȸԾıĳȥΪոյĻΪҲ
ͯһͶסˣƣĺڰɱ½׺ͰҫűǣƵ⣬ɭȻԵɱڡ
30ˣݷɱģţʵѲ⣬Ȼ½׵ˣҲȫɱּӢ
֮ǰ˼¸ıڣһ£ʵˣʲô
ɱĳ棬ҲһͯԱ亹ֱðѵ½ҪͰ¸
ͯˣߵм䣬ʲô
Ϊ㣬ˮ˼ŭĻĻ
ˮͯȻ
˫üϬ˼һĶ£ʹȻͯԣֵȭͷ޲ŤĲӡ
½ԣһȥڼ˰Ȼͯԣеһ鵣Ĵʯء
ףҫ
ȥġҫ˵
ǻȥɡͯԾϲ˵½׵ĻΪ½ںģںģˣܳ
½һ㶣漴סȻܹͶͱٵóѣǻڵŭδһ죬ͯԵֻǹػ
ԡȻʧĻ
¸磬ⲻ˵ͯԲĿõúܡ
½ױ̫ˣͯССֵſһ¡ϲ
½ɭĿһɣǲɿּ֣ӽ
 
 
ͯһһô£ûĻ𣿡ſ 
ҵŮˣҷſ㡣½ײɷ˵Ȼסˣ§ 
ǿƣİԵͯҭûи¸˵ټӴСȭ 
ſûĻ𣿡ǰüģһɱ˵ŭ 
ôڵҲҪѧˣ˵Ѻկ𣿸㣬ҪͯԵĻⱲӶ롣½ŭüɷǹһĨֱֱӹȥ 
ʱüΪͯԣѾ½ףû뵽½׵ƲѷСˡ 
ͯһһֱ֪½׵İԵǹǿҵռYUϵġ֮£Ī 
ɸǣڵ磿 
ô㲻֪½аģżЦ 
ԣҾ档æػΪݣ׿ڸͯԣҪ֮ڣο֪֪ͯ֡ 
 




޷

 
ͯǾ䡮Ҿ桯ȻĺͣȻǰѵˣţºͿ׵İ¸磬ȻݶѪĺڵ磭
ո˽磬ûô࣬ôţ档
ȻžֺͲ˼飬˿ġֵܡֿ˿½ףٿ˿ҫΪ֪֣ǴӰҫĴ/ϣǶļУƳġ
ͯԾɫҰף˿ڿˮʰҫǸ棿
㿴ҫʣû뵽֪棬漴΢΢
֪ˣ¸磬ңΪʲôͯʹ⣬˺ѵʹ
ģĲܽܣܽİ¸ħ
ԣǲǺڵңʣᣬģ̵úʹʹֻ֪ͯԲϲᣬġ
ԣᣬᡣͯԳ˻俴һۣʧµתȥ
ô޷İ¸ɺ硣
üšз޷޲һֱŮֵ̫ˡ
˼һϲ˾ͺá
½׿Ҳû棬׷ͯԶȥҫͱһһ׷ȥ
üľʹȻʧģͿˣһ̱أͯԵĻâ鳱еĽͣǿЦķ̡
ںֻ½ף½ף˵ô˵Ļתȥ
ͻȻú䣬úûֱ¡
ͯԽҧʹ´½׵ĳڣôûдʵУ߳Ǹᣬİ¸磬Ȼɡ
ô˼飬᲻ʲôԣģôûĽͣ
ͯ˫üᣬͣ
ôˣ½ǵѯʣȻ֪ͯԵ鲻á
 
 
ҺܿģˣǸֻҲСŪˣѳӿȥһлҪͯ侲İţϣ½ȥ 
½һòҵȻҪȥ֪֪ҽǰ̶Ѩȳģ 
¸磬һпԵģȥ 
׼ԣ֪һ죬ͨ绰ճ 
ͯ˫ü黨û뵽ôİԵѺƢ˵˰ȫҪ³֪һ½æס˳š 
ͯһŭ½ף̫Եˣ̫ɺˣ֪һ¶ʲôζ֪˺ζʲôŽԿ׳ӵܣƾʲôҵɣ 
ŭģˮ̵ĽӣȼˮС 
ĻᣬǦؿڣ޻ʺϹʵϹΪʲôġ 
ã½ĸıοԣҲҪһȥ 
𣿡ͯţ۸мֳɻ 
½״򿪳ţ³ȻתһߣΪͯţ֡ 
 




չ

 
Яǣ,ǰ,ǰҲǣ,εĸоһůһķƢĿֺʡ
ôԵԼŮˣʼʼںԼĸˡ
ͯεЦϣһֱֻ
棬Ҫ½ĶűĴţͺ
ʱ棬ΪͯԵ뿪ԽԼؽ鷿Լ˿ڣʹ࣬˿ƵĿţʹͣһΣ̲סʹ
һſţڵϣˣģѰ㣬²ϵߣһӣӱֱ˻ɽҽľڣָѩڱ
ﲻͣģšԣ䡣
ԣҪ뿪ҡ
ԡ

ͻȻεڵأֲϷŸյ棬ͯԵüľŵǺۣôոջúõģԼһ߾ͱ
ȻҽҲ˵ҲҲûʲô󰭣ͯԵģھκ𣬰¸Լôãô
ԼΪݶǸԱ˵ħԼǲһһദ֪ǰǸ¸硣
ףȥ˯ɣһչͯͣΪȷĶ˵
̫ӣҵͷɡԣһԵİ˵
½ü˪ᣬôȲҪ𣿶Լ˸£ļһ
 
 
ҽ˵ֻǷˣţɷĴߣȥؼң½׵ӣֻ֪ 
ã½ײŲ뿪Լ̫ˣȻûмͯôĽźչˡ 
ͻȻ֣һ·Լ׷һֱԼͯԵĸ飬ʵñ࣬Աࡣ 
½ô˯ţֲڴ̣ԥĵȼһ֧ơ 
ϵͷ࣬Ҳ֪˶ã½ƣǽڵϣ˯óģȻ죬ҹǵĵ棬롣 
֪ģҲŷǰף½׽ѹİĻЩȻ 
Σ뵽ͯԻǸһķǵĿ䡣 
ƿţͯ԰Ӥſǰ˯ˣΧī˾úȡ 
½һ󷸶£ɬһͿͯԴûԴԼ˵չˡ 
 




Լ

 
½һ󷸶£ɬһͿͯԴûԴԼ˵չˡ
ԣ治˼ỽһͯԣа
ͯƺȻûļ
½һᲽǰһѾ棬ȴͯԵĶûһƴ磬أתȥ
ϲͯĻ˵ģûн٣ûн䱸ȫģһ룬쳣ᣬǶÿ˶ɣһĨɬҲ
澪ĸͯԲѾ½׻ȥô˶
½׽ͯ£ΪǺñӣһϵеᶯ۵ף̡
ǰᣬ˵Ҳͯԣͬˣôġ
ʣ½׷ִţĽʡ
㣬֪£Ծͻˣȴϣ㷢ˣչһҹ
ȻʣˣںԼԼԭԼˣһֱչԼ¶ϲοЦȴһ˿ᡣ
½ף飬ͻȻܸӣ֪ǸмΪţͯϲ
øмңֻǲûɻ󣬶ǹ㡣½˼
һ˲˲Ŀ⼤ü˫ֻΪ뵽Ϊ֡Ծǰ氮˵㣬ʵܹԵģûչ˺
½һЦôĻоĻ16ǰʱڣ뵽ҹǺȥͯԣŻͯԵķӦ֡¡⡭㵡ϲ
 
 
Կ϶֮ǰʶͯԶֻǺˣײ 
ģ磬û۸ûߣǾͲϣԼҲô̡ 
Ҳһξơ½ŭɨ 
һ㶣Ļ 
ʲôǾ˵ϣ˵̧꣬Ҵҵ뿪ϲͯڱߣٲߣһᷴڡ 
ллīڵһĹâ 
˵ֵˣһΣȻл½׵ʩ 
ǣ֣Ϊ֪ʧȥͯԣж䡣 
½һȥͻͯ뿪ͲǾӣʲôԼ 
 




ҲҪչ

 
硣
½״ֽгֽñ飬ǿĲʣɵÿЦ룬ôԼûأˣͯȴڱ
ɬ
²ţԼ𣿻úܿģԼֻˣͲ
½ص̾˿ļ뿪˰칫ҡ
һţͺͯײϣ˶һͯ㵵Щƣ˫۲Ѫ˿ڶμ½ף⸱۵ģ
硭½״磬æ߿ΪԼˣƵġ
ͯ£ЩԾˡ
δģۡ
ͯûϰ࣬һǸһôⶨ߽Ļᡣ
½û뵽ǽĹְҵװÿֲиϰ࣬Ϊֻһʱ
Ȼڵͯϵİ໹࣬ҲûʲôԹ
ģõĶˣͯģͯԸġ
ʹ಻ͯԸһ𣬻󷽣ǰοͯ
˭οͯԵ˼жǷԼϣ
Լǹ¶ҲҪĹչ

ͯһֲ棬æȥѰңŵĽлš¸磬¸磬¸硭
ԣˣ鷿Цţ߽ǳ硣
ͯԵż⣬֣ŴĶͷȻԼĶͷ㰲ĵšˣûгͣ
ûθڡ
ͯüһ壬Ȼûгԡȵȡ˵ţҪ
һ̣ץסĸ첲Ҫȥ
ȥ࣬ܿģҡ꣬ܿ
ûůůЦ⣬ķȻķ˿˿ƵĴ磬ůƢ
æ˰СʱͯԶһģζҸߵǰҶýˣ̵ġ
ֻЦֻƷζĸůҸ
 
 
ҸͯԻԸ 
뵽⣬̲ס̽Եʣԣ¸ҪߣԸһ𣿡 
¸㲻˵㲻ͯһôֺȻҪˣҲû˵ߣǵģ˵һߣǡ 
˵Ը𣿡ڴ 
ͯԼ֪Ǻ⣬˵Ļģֻף᲻½ףļѵµĵҡҡҡ 
˺ˣ˵ˣ㲻ᰢ¸磬ҾѾܿˡΪˣҲ᲻½ףԸ⣬ŴĻ 
ش⣬ͯ˿ĵʵ¸磬ܸ˵˵𣿡 
ұǸ˴ߺͰһɱ֯żѵĥÿ춼ʱأܱɱ뱣24СʱľҲĺ£ΪɰƤСͯԣ 
ͯҲһ磬Ȼûĳ棬ʱضܻᣬͻۿ﷭ 
֪İ¸簮˯شԺûл˭Ȼܻ 
ɱ˺ܶˣضУҶǲˣΪҵĳɫ֯λáӥϴһǰҾͻˣȥҹ㣬Ժһ룬ˣ˵ְˡ 
Һټ㣬ҸսӥȽ϶࣬͸ˣֱǰ죬ھư㡣 
£뿴ͯԵķӦ֪ͯԻ᲻ǽˡ 
 






 
£뿴ͯԵķӦ֪ͯԻ᲻ǽˡ
ھưɾͼôûпͯɻ˵Դ벻
ͯ˼ŵʱסĺףظ´ģ̽΢ŵţĲĶС࣬
ͯԵԴͻģȻըҲʶƴղǸʲôĳ
þõģþõģֱҪϢˣѵʶˣ½ףİ¸磬ĺܾ¸Ȼˡ
Ǻᣬϧ޻ǣĸо½׵ǣһִ磬ƶ˵ĸо
ͯһֱŴۣȻǳǣ¸ǣоֹ֣Ϊ׸ģã׸硣
Ҫƿ
ͯԸʶĶסˣѾɿڿԺʵĿɵôڴڵĴţֵɻʡΪʲôҪң
治ºŵóѵЦҲΪĵ³ƽˡ
ʲôƽˣ
죬ץңȻһǣҺûӣ죬㱨ˡЦøһ˳Ŀ⣬ԾȻʵ̲ס
ͯȻһ㶵ģվԭأЩûӦ
ưɣ죬һ̫Ϳˣûоƺҡ
ͯһæ׷ʡǻûС
ûʲôϷʷʵװŲװŵĶɻ
 
 
ͯԼˣȴϸûǸ 
ĸӢü΢壬װźܲףֺżҪ֪ 
ô֪ܲͯ죬Щ޵ĳ嶯 
һЦЦٿȥ漱ˣĹıӣЩίĵأǸ½ߵıڣаҫɣʹ˽ 
ͯģһڴ漴;ϸߣšΪʲôҪ 
УҿǸˣһŮˣҲѰοơ޹ĽͣʵʱҪԼסˣڸͯԣ 
ոһڴӣ£Ϊ½ײ 
ôܰͯԾȵҪҪæӽϴּ 
ֻӰЦȴҲһһİȥ񵭵ˣϸϸģ͵͵šԣҸô죿Ұ㣬ȴ 
 




ײ

 
ҫƳ,ͯеڹ,½,̾
ͯ,ʲôʱ½ˣҲҪĹģѵ㲻
ҫţٵͯԵģ½׵Ļᱻͯߡ
Ǹͯȥˣˣûп½嫳ҫİ칫ңǵ
ҫֻ̧ͷһۣüһǽҲãҲ֪ͯԣΪʲô
İҫ½嫵Ļһסһ£㲻֪𣿡
Ӧÿˣǰȥ̫ӡĻأĿ۽ŵĻ˼ţͯһֻ½ȥһţ½׺ͯûôһ
½ƣԵ˳䣬ѵ֪
漴¥ȥ½ס
ףôˣ
ˡ
¡һ磬ڸ𣿡½һͯƿš
ǰһĻͯ½׵ϣĿɳϡ
½׿˵½ͯϰʱ䣬ôܵˣ
ͯʽģվ¶ѿĺ죬˵չ½׵
ȴ½ŭŭȥһķꡰҽģ𣿽֪ˡ
ȻոֻǸᣬΪĦϱ½嫵Ŵ룬ŵϣʲô
 
 
ȥлҪ˵½嫶ݺݵĵͯһۣ½ֺײƺ¶ģȥ 
ͯ½һۣ˳ȥ֪½嫶Լ˺½׶ڻֻҪ׸ˣ˭Ҳˡ 
ͯú½嫵ŭţҪ½Ƶģǻŭһشصţ½׸νô 
㻹ǰԵҸ㣬ҵһӦ 
½̧ĵһۣҪʲôûܹܵס 
ܺԼ¡ 
㡭½ᣬһѵԵûתȻȥ 
ǣܲˣΪ𣿻ϣҸ 
½׵ĺȾ˺ȥαװǿӲ֪ԼͯԵģֻǲˣͯԻģܿƵ 
֪ͯģֻǶͯѾû˸о··˼ס 
 




Ϊ

 
ͯԻصҫıͿʼæֵֻڵС۷䣬ᳪŲɵӴɨһ飬֪˭·Ҳȥϴ˱顣
飬ǺˣȻڳॵæ
һ˵ҪߣߣҪչ˻Ӣʵ֪᲻½ףһǰҪ᲻á
Ȼʱ½װԵ˵㣬˵㣬ǿ˵㣬½׸һֱǷݿ֣ǻĶҩ
֪ͯǷŲ£ˣҪᣬǾһߡ
ˣҲܺãƽϵ̫࣬ĺʹܣֻŮе֮һҲá
¸粻ִҪ˵½׻ǵһһҹûοԼǹ˾̫
ٵˣԼͻˡ
Ϊ׼һͣӵķʢͯԵڴĿЦݡ
ΪԼϲıлҪ֡
š⴫ϤĿͯԿĵֻӣȸԾűȥҲҪĳƵģףס
ͯԽҫ嵽⣬Ѱ˸飬½׵Ӱ
һӴƶ˵ɽϷЦҲήĻ꣬һƬƬ䡰ҫ½ףæ𣿡
 
 
ͯĻˣܸˣһͶȫһɬʧҲӿһҺֻһ˲ֻһı䣬üͷ 
أԽݣĻ˾䡰ڹ˾ 
ŶȥԷɣȥ͵㡣ͯԵ˻Ц˵žܽ˳ 
ҫ㶵ӣɫζȫĲˣӿĸоģɬɬģһУΪ 
ҫƲۣ¥ȻҲԳԼбҪƽЩתһı䣬ӱߣֻͯԣѾΪʢ˷ 
УҲֻ£Ϊģҫרעĳţߣ۽ǵ⣬ܹ֪æš 
԰ɣȻ󣬰⼸µȫҵ˵꣬ͯԾŲͺгȥˡ 
ӱ˾ͯԶǿĵڴţڴ½׿ľϲĲͺУãһΪķ 
 




Լ

 
Ƶϲã߽ڣ֣һһı仯ţڴе㵣ģΪ֪᲻ϲԼķˣ֪Ŀζܵġ
һͯݣ֪ΪʲôŲȻеˣĽŵãͻͻõģôŵģΪںɡ
֪ҪһһľϲÿܾϲĳĴ/ߣΪÿζΡ
ԵЦ⣬ͯס˺һĿƿǵţȻɷ۶ǣһһŮŻ/ɫ//磬ŮѾȫˣֻǽ˳Ů˽ţԵǶ˷ܵĸ/ȫûзִʱѾһˡ
ŮǾ½׺Ľ㣭ͯ
ͯϵЦӲñȿ޻ѿվԭأɫʱаףֽȴŲͺУ޻úܡ
̫߹ԼˣԭΪԲƽϣŮе֮һһĻ
̫߿ԼˣԭΪ½ںģûа˵һӣɻֲ¡
ԭŮ˶һἵʣʹҪרԼΨһǱ˷˵ģһֱԼ˵Ҫѵģɻʹǲסѵȡ˾顣
۵･һǳӣԽԽģǶ࣬ĹڣŻĹڣ
뿪ģΪ˭ֻҪһŮˣѡ
һŮˡͯͷЦԼŲԼᣬŲӵĽţԼıת뿪ΪôʱˣǶûз
ͯԣ
ͯԱһȸԾһҲˣЦ½
 
 
½׵һûĻͯԻˡѭȥվſڣһȻˡ 
ͯҲһˢ̣ôǰ£˰࣬ͯԾȻ½һˣ漴Ưóѵ⣬ãǿ 
㰡⼸ȥˣɰλˡ½أԸ˵˵ 
ͯԼ߽ƳһYU/˫һѴţ½һ𼲲ݡ 
ιôˣҸ绹ڰ칫ңһ߰ɡ˵ţ½嫾ÿֻҪ½һҲĴ 
һƿţ½Ҳɵˣúõĸ˵һһһף˲ŭա 
ֹͯˣЦЦƴĶӡ 
ԡ½嫱뷢ŭɼͯˣǵģֻŵĸȥ 
 




޾

 
½ƴ˦ͷҪ˦ȥYUҪվ׷ȥȴ쳣ͣõģͷ˦˹Ƶģ˦ȥ
ݺݵĵϵķˣǰŮˣһŭҲ˹㡭Ȼҩ
/½׵İȤҩĿƣǵ֪Լҩ
ŭźɭɭɱͯĵףһ˿־壬δ½ס
ƯˮžӨ͸飬ţ˵ףǰѽ㡭
ҹ½׶ţôԭ¶ҩŮˣͷСҵԡ
ͯȻɳϣһſ齦ѩ׵ϣҲŵѪһʣΪʲôǿԣΪʲô㲻ңΪʲô
ΪҲٴ
ͯĺҲ˾Ϊͯڣʲôûˣѵɱˣ
ޣúͯԣ½ףİְ֣ôܹҸһһУȻֵҸЦԼʧܡ
ģᣬӮǸŮˣڣҲһܹӮͯԡ
6
ֲûмֲû˹ͯԺŬŬĵԼ飬ҪԼô㣬޲⣬΢Ľ
ƽڵĲΣȴӿȣ֪ߵ½嫣½ףû׷
ǿҵѹԼĿҷ꣬˸߲ҵʡûгͣ㡣
ͯӲĲͺ½嫵Ҳֿϧġ
ƺܻСźѿĿЦһ˵ˮĵʹͷң½嫲۵ҪûͬܵȥĸŮˡ
˵ַһƬɭأֻżǰĻ
ƽʱŮӵĻ˿̣СĳȫɲóҲúܷˣһ磬һɩӡ
Ŷˣ˾ôҲڵ⼸죬û۸˹ְǿ½˼ڤҪ˵ЩοĻͯȻЦš
Ŷ㻹֪Ź˾ѽ⼸ȥ½һ㶣ģܹˣͺ
 
 
Сʱرҵİ¸磬ˣ⼸ҶǣпյĻҽʶ 
½ü𣿳˧𣿡 
ͯԲмɨ˼ۡܽ˧ͦɰ 
ɰҳϣǿɰϣҲ̫/ˣҲҪ½嫺ĸִ⼸ݴ 
ǾƯɡ 
ҪŮ˵ġ 
ɡ 
ҸҪСġ 
ǸСѽ 
ĳ˳ܴϸߡ 
ģոһĻɢڵҲ˲١ 
 




μӻ

 
һ·ʲôûзȻһʯѹÿ˵ĿڣͯԵʱ;ȫ˹ϣԷʱ䶼Ǻһ𣬹ʱ䶼ǺͰҫ
½ʱѡƵУ½Ҳû׷ȥΪ£ʲôͣʲôǸ
ҫͯѧϰڼ䣬İ칫ŵӣʹܶʱ½ͯ죬Ӹ˻ȥ
һ˾İ£ͯԵģҲƽˣʵôһİˣΪʲôûԼ
ͯ̾˰ôܻںԼأˣ͵ǰһУһΰɡ
ˡ
ֻͯӦеעڵĻϡ
ϵҡҫӦ
Ҫ׼ʲôͯԲתߣ
Ҫ׼ȥһԺ˾еĻ飬㶼ҪμӣҲϤҵ̡˵ûһ˿
Ŷͯ˵ĵͷ£ʹϱʼǱԣųȥˡ

һνͻңͯеСţû뵽ôˣнǧźɡ˵һ㶼֡
涼ˣֻǰŵλǿŵ
ͯԱܷâתӺŽȥһСˡ
û½嫵ͯȥ
ͯһ𣬺ʲô£ñĸоתεЦЦȴԽ½嫣ˣ½еĲž˵ʲô߳
ԾģϵЦݱòȻƳһһɫͶ㣬Ѽ䶼һ쵼ߵƣɢרԵĳ
 
 
Խ߽ͯԾ͸о쳣ѹԼ 
ԣôˣɫ̫á½߽һҰһģüһ壬ɵùĵ 
ͯԱʻæѹĲĿû˯ðɣȽȥˡ 
˵žҪתӺȥȴһѱ½嫸סˣɻʡҪȥ 
ӺȥҸλ 
λþԱߡ½嫽üһ֣ߡ 
ͯһæ˦֣ҪǱĸͬ¿ˣֲ֪ôˡ 
Բͷ½嫣ͯε˵ǰ档 
½һЦȻԼ̫ˣεʼ磬ŵתȥ 
ȻܵͣȴƮĳ˵ĶУĳ˵ĶʱȻûֱӿǣ۽ǵ⣬һľìܣת˲ţӢüһšأߵλ¡ 
 




չ

 
ͯԵעԼWORD˷Եļ¼Żݡ
СʱͯԶĶŵĻָɿš
ɢʱǰźӿ˳ͯüһ壬һδãѸٹ˵ԣϽڻҲʲô˳ȳȥ˵ʵǱˡ
̫ӣչô½ͻȻҪչһҽݣǲ⡣
ֱӹˡ½ü΢šһɲм
ãչ˸á
ǵĶԻһذըͯۻȥѯʣȴ˳ߣ֮£ӲͷƤȥ⡣
½ȻʧǸСӣȺмȥôűܿԼ
ЩӣԼҪô򵥵ĴкҪôƵߣûпȥεã֪˵˵϶ֻʵ
½˵죬͵ģȴһĻôڡ
ʵһδεҪȴŲӣǻǰôʱ䡣

ͯԼĴİ칫ңûţŵ绰㶵Ŀ
ǲչãͯŭĿֱĶ˫üһ
ѽôˣʣôý
˭ôģ½ײѾ˲ٲϽ֣ΪʲôҪչãͯҧгݵţÿҪ޳ˣȴŲԼô
 
 
޹գۣ¸ûʲôϵֻԸ 
绰Ƕ˵ˣͯΪչõ£ڷΪʲôҪһʺţʯѹס񾭡 
£ȥ̫ӡãµ˵ 
ͯԿЦһﷺ̵ӫ⣬תȥʲôʵģѾˡ 
帻ԣǡ뵽Ǹþǵļңչˣû˵ǣȥ 
ͯæȥᣬ֮ٶȣݣȴݵİҫݺݵײϣͯԲ㷴ȥӦİҫԳһ̣ 
ҫ˫üš˫ᣬҪô¡˻ȥ죬ȥϽ֡ 
ͯûʲôٿˣһײĵİ롣һǰҫӦѸٵĻƴİŸ¥ļֱȥͣȡ 
ȴϵźϺǸոձһľһĻ񴫿ϾǳϦദŮ 
 






 
ҫͯͷͣ˳Ϊӿȥ
˳ͯȿţһֱСš帣һҪû£һڣһڣȵԣˡ
ҫ֣ͯôˣļٵĽǣֻ𼱻ǵ˺У񱼴ţҿĸӸߣܹ׷СĺɫӰ
ͯԭأϤĴţȻرţеһУҲԭͣ䡣
ͯԺúޣԼȻûܱҽҩãԼƤ£ˣصˡ
ͨһͯԵ˫ϥصʯשϣᣬҲҧŲĴԲ𣬶Բˡ
ҫľ㵣̧ȵţҵҶѱȥ
ԴȻһѵʣͯԸʲôϵͯΪʲôʲôУϽ֣ܹռôȫϵԭ𣿡
ͯԣһŮ
ͯѭȥһɻȴܴŮˣͯԿƼһǰ֪֪ȥˣ
ǶǵģҲ֪Ǹ˺ܰӣҩãǱʹԸ˯֣ҲԸͶЩھӡ˵һ߾ĵĨ
˯֣ȥǡͯ
ԶԶԣĻһҴȥ
ǹȥҫæ˵Ȼ֪˵Щʲôŵ֪ͯԸҵϰ壬Ӧú졣
ͯ㶵һۣ΢΢˵ͷ

 
 
ָŵվǰһλʮˣ˵ҲǰȥŮǣ·⣬֪⣬ȥɣҾͲȥˡΪ˹˼͸ 
ͯף˹ȥҵͺãҵͺãûʲôģһпͷġ 
ס˺۵ĿǸ㲵ˣһ಻˺ܶ࣬׻ҪˣˣȻûܱǡ 
ͯҪʺʹҪ΢塣 
һ˽ôϤ㶵ǲ֪룬תͷվԼˣö˵ 
ͯһǰεıסҲ⼸֣Ƕѵǲûӵ壬Բ𣬶ԲˣӦǵġ 
ɵѾͷſңҵࡣһ£˲ɣҲůůġ 
ҲܣӦңһȥԽƣͯԱԽ 
ҫ㶵Ŀš 
 




ʵĸо

 
ҫ㶵Ŀǡ
ԣҡ
壬Ҷ֪ڲҪ˵ЩȥҸȻҸסĵطҪңһѸöġͯԼᶨ˵ˮӣɬɬģȼһߺ޵ŭ
ְǳСӣҲӰȫǲǵˡһ뵽Ե걻󣬾Ͳ֪٣ȻźţҲĵҪ
ģһġͯԲĸ첲
ͯԣȰȥпշ䣬Ҳչǡҫǰ˰죬˰죬ͯԸĹϵŮ룬ͯԺںǰɡ
ͯǸмĺҪǰٺãҫĻһʱꡣ
ԣǣʣֻǰˣߴĸӣûһ˿գɢű˵ĺ
ѣаҫȻģǸˣҫǸ壬ҲǸˡͯԽšˣͳĸܣǶȹȻϴӲ˵ǵú
壬ҲסǾһȥסţõٰɡ
˱ԼŹʵİҫĲֻǡҲðԼʰɾ

͸¥Լͯ¥£һʢķˡ
û¥ݣŵ˷˵ζ鲻Խĸпû뵽ܳԵķˡ
⻰˵ģͯھεĺܣǰῴǣԴӣҲ̤ƬĵأԲûȥǡ帣Ժǳԡ
ͯԾԼˣ˸͸иһˣҲóʱ䣬ûȥˣ֪ôˣ
 
 
𣬹ûھε˲ʱİûģȻûȥ 
ǸѾͷ԰û˾û˰ɣ˸ôõѣҲÿġһ£ᣬο˵ 
ȿȿȡĻһԵİҫñԼĿˮǺÿԲֹ 
ͯһ㶣ȻһᣬҫҲòŷӦôɣû˸ۣǳԡȻҺͰҫȥҰڼҵȣ𣿡 
ԣˣҲ洳һͯᵽԼĶӣһͷһᣬۿƵģ͹˵ǵᡣ 
ͯ߹ȥԱߣľȥᡣҵĵܵܣҲԼĵܵܳµġ 
˵꣬ͯԾԵĺҰǼڣվǳԹϢ˵Ҿʹˣҫߡ 
˵ţҲʰҫԸ԰Եⱼ 
ǿҪСĵ㡣͸󣬴ţΪͯԣҲúʵͯһԼĶӣġ 
 




뱣

 
ͯԺͰҫưɵĴѰţĵĿһ˵ĳĵģϣһˡ
ҫųͯڳ˫ڴ⣬ϣȺУֵⷳҹУܹӰ
ʱͯԵֻˣͯԻֽŵóֻҲæѰңȻģеźϢ
ģȥ
ͯԼĿϲһŵģˣҫȥŭžưɡ
ҫһźݺݲţǸĴӦ
ͯԼ³Ѿſڵˡ¸磬
档һͯԣǣ֣ߡ
һһɴ̱ǵҩˮζϮͯԵĺһϣһ˯еˣͷϣѾ˰ɫıΣۿͯԵģһ˺ۣȻˣȻ˲ϱᵽܵܵζ
ôھεã͵͵ĵڵ¶ĳ£ҪҪˣҲ֪ҪҵˣԲͯԡ
ͯûпϾҵ˸󣬡ô
ҪϢ£ԻҰ͵뻤ʿչ˺ġ
лл㣬Ҳø帣ҺͰҫȥɣ¿ǻʧı顣ͯüͷɽ
صͷʾͬ⡣
ҫû˵ƺûоܾͯԵİţ֪ʲôʱѾϰУûΪԼĮԼ˵ģֻڹ
 
 
ʱҫڴֻ½״ġ 
ǽȥʲô 
ҫͯԣȥ档ͯƲͷС۵ĸϸű֪˭Ѳµ˭ġ 
ҫأԳȥΪչĸá˵꣬һŮ˶ڴϣ˺ü֣ʱΧˣǸõǶԷ޾ǵĹϵһˡ 
ҫĻ½üľᣬȻҫü򵥣ôСһŮ˶Ŀ־塣 
ֲ᲻߲ݵʲô󻮰ֻ뱣ǣľȻ˺뱣ˣΪʲôҪԼôھΣôôĺڣΪʲô¶Ը˵ 
̻ɢŷƵֻԼ֪˺̡ܶ 
 






 
ͯԲø帣֪˵£һòѣÿϰ࣬°ֱסıϤչŸˣҲԤڵĺõĿ졣
泣̾ԼȻմմëСӵĹ⣬ƭͯԣʵֻѡ
ֻͯǿǣӣת˼Ȧ˸ζЦ⡣
磬̫ˡ߽
ͯϵЦһӽסˣЩ죬֪һֱаҫҵˡ
濴ͯԣզƣҪӱ
ˣҲõòˣͯǸΪ˸öҳȥúš
ͯԣҲϲһϲһ𡣡һǸ̫ӣðӲҪ׸ԧס
ֻͯǿɬһЦûȥ棬͵Ϲ֡
ʵˣ߽ȴܻһϣȴҪǿߣֺγһ־磿
ȥʹĶԼôҪˣҪٱǻˣͲʹһֱԼ˵
Ϊͯûп棬֪ոڴյģƶ˵Ȱ㡣
ͯޱ½׵ĳӣһ۶ûȥ
ڿϼԼˣ½׻ǻܾϲȻ˵Į롣
һƬž˭ûȴ־һڵĻҪ˺Ƕ¡
ӻֹͣǰУֻгƵĹͯԵգ£˳ϢĴںҹ߶˺˳
Ƕڴ۵黰ӵţʵʵĸܵİΧʣĺƣ
̫ӡʲôĮãƿȴȦøΡ
ʲô½׵ʲôΪʲôͯȴŹԼѵ֪ܶ
̫ӣһƺĵһ֪ÿ췢ˣһĶ֪챻ĥˣһ취Ҳûˡ
 
 
˺ÿԸԲҲ֪õĹϵ 
ǾͰǰɡͯԭڿܣȴĵǸҲˡ 
һǰҾѾˡ˵ж˵ 
ˣΪʲôҫûи˵ 
еİɣ 
лл㣬򡣡ͯԲ֪Լιʹʹһһ򡯣һҲŽ¡ 
½һһ㣬ȻɿϸᣬȴУ־ѵӻ쿴ġ 
ͣȴȥ֣̰ͣ㡣 
ҺǺҹûпᣬҲûп˿̵˱顣 
֪ͻȻɿԼ飬ڴٻ˵Щʲôʲô˵ġ 
ͯԴ˸߸ЬһչЦգȻ˵һûпأû뵽ô 
 






 
ͯԻı̲ܴĶźҹޱߣ˻źšι󺣣ãҽͯԣأǺǡд󺣰ɡ
ɵɵЦЦúܲӣҹˣߵˣ˵пˣ֮ǰᡣ
˾̫ˣںҹץס޲ýڡ
ҲȢͯҪ㡣½׵ܼУִŰԵƶȻץ֣öٵĽָ׽ָϡ
ͯһһ㶵ģӲӣòŻĸо£ָöСеĽָ
󾪣ʲô𣿿Ϊʲôû˵޸Ұɡ
ĺҹ𣿸оòʵһ̵Ρ
Ҫ㣭ͯԣԣԺֻң׻ϹĻһ˿Ϸ
ûҪ޸ҪİΪΨһˡ
/ˣΪѧ裬飬ø˵ģȴζӡ㡭㡭
ʣ㰮ȴŲ˵ڣĴ𰸡
ԲָʺҡͯԻȶϢժ½ָһŤͷܿ
վס½ȻЩ㵣ѵԸ޸ΪɨߵŮˣͯ
㵽ܣ;ܾǻڵȼһһ
ͯԿɬһЦѵ˵һ˾ô𣿡ɢͯҵĿģˣûҪԼĻ޸˽Դ󣬿ޱߣԵᣬ//̫ү
½׵˵࣬ĵĽָѾǶãһЦʶң
ԡ϶Ĵ쬵ĺ紵˸սȻ죬ְҵȹںվ˵Եʡ
ܲңѾ޸һˡЦȣȻԱСͷǣκᣬֻ뷢йķŭ⼸յ˼
Ǵ˺ϣѤöʵճ̫Ѿ˸߿Уƺ綼޹ء
 
 
ͯĻȴ§˵㣬ͪ/ܺϽʲţ޷ 
ͯε̾˿Ŀ͵ųţֱ˺ȥ·ÿǶҧģϧĳ 
ǵãŭԵʱ򣬡ԣ֪жҪ𣿡ֱĵİ 
˵Ҫ֪ˣͯ𣿶Լֻһ˵ҩ 
ǣô죿 
ȡ죬ͯ 
˵ҵ죬һɣ 
ͯһĨȥɬųʵ죬˸տЦգüŻڳ˯еˡ 
ž 
Ĵ/ϣ˦˸İƣӶɤ˻ˣ 
 






 
ž
Ĵ/ϣ˦˸İƣӶɤ˻ˣ
ʱӱò
½벻Ѷѣ㵵ŶԼ绨ЦʣɵۣϣԼûпڶԼЦ
ˣѹϡͯԱһı飬ŪҲǹֵֹģϾ֮ǰõ׼ˣӲ½׵ħˡ
㻹Ÿѽȥɳ̲·ûĵһۣתӵıȥϾδŴ
½ڻϲŮͯԣÿһ𴲣һ峿ڿ쵽ѽ
壬üϷʡ㿴ˣҹ/ôȥ
ͯԵɴ˲˼ۣ˲ʱֱŭ⣬ͺš˼˵ѲҪŮˣ/ӳȥѽ
ˣӳȥѽ½׵ãְⶪ
ӣ֪Ů˿ùˣνȥҪϰءͯšüŬۣ򿪳ţһŽ߳ȥ
Ъһ첻ϰ࣬˾ֲᵹνüͷ뻳Ŀֺѵá
Ҳȥϰ࣬ǲǻҼӹѽǣҲܰͯҡҡͷװԹ֮̾⣬κβ
˭˵ģڹ˽㶼ҹܡ
ƾʲôƾʲôҪܣͲܹܹ
½üɷҲаʽΪ½̫̫ߣҧš½̫̫
ͯͷһѵĻ˵˵ģǲΡ
 
 
˭ϡͯƲͻȻ̵ڲĵĿ 
˼ϣȢ˿ 
ѵҪһҺܶˣȥȡ·ͯһۣ 
ŵĻҾȥȡǲ֪˭Ļ½һƦζľȣԳġϹ 
ͯ͸ܣȽƧ˼ŭ㲻ȥȥ 
˵գžͱˣһձĳţ˦ϡ 
ȥô˰·Ųκλᣬñŵ壬Ů˾Ȼر⣬š 
ͯϲī̵ģģɫļ£ģɷǹ/Ƿǡ 
ͯڳڣմմϲţѷ֪ʱָϣ±ˣǾĹâԤʾδҸ 
ҸЦĵö䡭 
 




⳵

 
½׵ĳӣڻȥ·ϣͯԻ̲סĵɻΪʲôȥչã
ΪǰãҲײһǰ˺ͯ˾ǸΪʲôû
˺˵ˡͯԵֲԾĽգͺܽԼģΪͯ
½üһ˶ǺˣΩ½ǻ
ͣɣҪȥǰĳСͯԵ˵ûһ˿
½û˵ʲôͣס˳ȻͯģͷҲص³ںߵһĻǸΰɣ¶ûУֱӽȴ
ͯԽ˳УתһȦʱûдǮǾͽ˸Ĳǰ͸˸绰
õһ룬ͷ󺹵ͯǵЦֽϸµΪ¸磬ܵô
Һҵԣ԰ͣ˴ˡ٩
ͯԿֱЦϲУ½һǻһһ͵ģʱʹҪ
ֶԽǺɫ½ף͸ǣıš
֪ͯûдǮڿڵȣ绰Լ˵ͯԻ뵽ģɷ
ʵȵ棬ô
 
 
һһģյ˺˺ѵģǻڻѹŭɽҽ޲òײǣ˼£ʹģֱֱĻ沣ǡ 
棬ƺоһɹɭɱʱоƳһɫӣĪĳʻϵ½׺ʱˡ 
ŵȻΣգɵЦŮˡ 
Ҳһ룬һ졣һ˲ 
ͯĴסˣҲͣˣȻĴ۾۽ǰһĻ 
½׵ĳײ˲ϣԼոλϣԶͣ£ſ˷ϣһ 
ѸٷӦţ½״˳ŻֲѪˣֱⱼ 
ãͯԲŴӾзӦֻţ£֪룬ľǰһһˮ½ˡ 
 




ֻŮ

 
˰˸Сʱ
ͯԲ˼Ŀ˰˸Сʱ֪Լԭôᡣ
ϣŵԼӲ֪½׵Ķʼģôǿңһ𣬾뿪ײ
ú䣬䣬СʱǰĻ´棬Сʱɱ
½嫣ҫ潹ĵţȻǲ֪࣬ԲŰĵš
뱧סͯȴų⣬Ƕ֪½ǳģĪھΣǶ½׵ޣô˺ͯԡ
ҫͯԵˣͺ̵Ľӣһ̲ͣıӿţһ޵Ůˣİˣˣ޳Ǹۣİ
ֽʹСʱϨ˳ժ¿֣˿Σˣжȵ𵴣ĿǰҲ֪ʲôӵġ
ҡܲܽȥͯԽǰӣҪԼڿУҳһĻɻԿƵĲſ
һͯԿ޵øƵģ˫Ѻ׵ˣҪ½֪ͯΪޡ
Ľ΢΢һЦԣҪ̫á
ͯԵͷȲָӾʹǰӿûҪͣĴߣץ֣ú£úץס
ƳָϵĻ䣬޵øɬΪʲôΪʲôҪģȻû˵ң֪㰮ң㰮ҵġ
 
 
飿Աߵһ󣬺οοѡ 
ҵأһŬŮˣֻΨһֻģ𣿡ǿֻŮˣ˵Ҳ˵˵Լ 
δʱģֻҪ˭ֻŮˣΪҪٳκ¡ 
Աߵģһ仰ûУ뿪ˣſϽԷֽץΡ 
ΪͯԶ½˵Ļ·ҲĵŰչҪįԼĹ¶ 
ԣ㶼޳ˣСҸҪˣô󡣡½ָǶµļͷ٩İοţʵۣôʱ䣬ôͣأ 
ͯûһĶ½׵ϣʵ۾ģڵ½ױɶ 
 




ʶ

 
Ͱҫǽ½׳Ϣȫ߷ͯԽ칫Ҹĵ½׵Ĳ粻չ˰¡
ҽ˵ǱʶﲻԸ̫̫˰ɣ
ţһ죬ģʧ˻꣬Ըһ٣Ǳĥ
ͯһΪ³ĺ髣һ߶˽šף˯˺þˣ𣿡
ˣѵ㲻ң𣿡
˯̫岻ãͻȻһ꣬㲻꣬ΪҲġ
ף֪жȲ𣿡
㿴ңòãΪʲôԸأ𣿡
òãֻҪʲôӦ㣬ĸԸĴӦ㣬һӵŮˣһӵ/ˣҲԸ⡣
ٲѣҵȼˣҡҡһᡭ
ͯޱ߾ÿ߶ţ˿̣漣ķֶ֣ˣƤҲţһ߹ţֲ̫»ŵףͣ͡
ҧŴĶԽԽּڴַϲڿȵ˫ۡ
ǰûһ̣˿̣İ˫˵ĺˡ
ϲȴֹסᣬµ
˭½ײĪŮ˵ǿ޻Ц
һ˭ͯĵеϲȻֹϲʱˮһľͻȻһûץסˡ
ô½ӢüܲͷֵŮˣȻûлشĻˡ
ҶˣҪʲô͸ҡҪͯԻæֹ˴ͷĺ壬󰲸СӰ㡣
ˣһΧҽԺԼͷеʹĵĻ
һԿҽһ˽ϸļ˱ߣҽָúܺãûʲôˡ
ҽʶˡͯԲٿ
ôܣף֪˭𣿡ŵܵǰѯʡ
 
 
ҽѽ½ײõĴ׳ 
ٸϸļ顣 
ͯͯ½׾ʲôƵģһѰϵܣƿӣҪ´ 
ףҪ 
˻ûкáһѶֹסĳ嶯 
½ǼˣΪĶֱǴҸǣҵͯɵ˷һᡣ 
ģģϢȥͯ׷ͯԸоҪˣ½ױѹţڲϵȻǵͯ 
ƾʲô㣿½׿޵ͯԣ˵Ļһ 
ңΪҡȷ⣬Ұˣٻҡͯµģһʱ£뵽ժϵöָ½׵ģ֣صĿ 
Щʱ½׵ĿҲöָϣ½׻ʶҲܹԼڴš 
ãš½һսöָ·˸ܴľ·еҸöָϡ 
û˵ŽָͯԵڴҲŻʹıۣܳȥˡ 
 




Ůһ

 
ͯ
ͯų⳵Ҵҵ£˺İͯլ塣
С㣿ͯص˾ܼľȵĽû뵽ͯԻ
ͯøЩνʡͯأأ
¥¡æĴ
ͯһһߺšͯͯ
ʲôͯ䱸ʮ޵ĵִ
ͯһѱǰ⼱ߡߡ
ͯҪѣȴԽǯԽһҲںҪͯˡ
ͯʹˮ˳ĪģҽԺʡˣ
졣ĺ
ͯȻӲӲıµýҲô
˵ݣһڳϣÿһͯԶоԽԽﻹţʱ䣬½׿öͻ
ȥɡϸĲΪҪȥֿǻԼģһӴֻͯԼһ͡
ͯͯԵĲԾ׷ʲô£Īƿ
ףͯȣ½ôڲ/ˣͷϻű
һͯ½ʲô˲õģϲ/§ڻֺͣܿɬšͯҪߣҪߣӦңҲû㡣
ͯþ⣬𺳣ܳ˿̵飬ӵҪʵ
ӵһͯԵľһıţϻ˵̣̲סʹǡҵĽָԻ𣿡
ûеõͯĴӦ½׸û˼ͯԣеҪ𰸡ͯӦңòãҪߡ
ããҴӦ㡣ܸͯܵǰ½ףԼ½ıԼ
½׿ĵӵŻˡ
ͯľګվԭأһӵǵĻ棬ֹסķڣûйķӿûһ̵ʹΪǵ
ģǵԼġ
ͯԼǰȥǿǣǵһΣֹǡ
 
 
죬׵˫ӫӫ⣬Ͻӯۣ֡ҵĽָҡ 
½ü΢΢һЦĴӿ㶵ͳһöָŵġлл㣬ԺҪʲôҪҰæģ˵Ǹĵȼ۽ 
ǽָģΪϣͯԻǲŵ㲻ǵ˭𣿡 
ͯһ⻰ʲô˼Ī½˵Դ 
½һ㶣ҪϵֵŮˣΪʲôӵһۼһֱأ 
½˼˰죬ļϻŮˣɾһӰûУ˰죬ʵǺۡ 
ҪˣҪˣúϢɡͯԸоŬƺ벻𣬺۵ӣ۵ֹס 
ιܸңʲô𣿡½״£ɴʵûȥһν 
ͯԵԣͯԡ 
ǣԵŮһա½Ц˵֣ͯսЩۣ顣 
ͯһ̵ˣǵһΣԼܵúǱ 
½ڿʱȴˣʱĪ֣Ҳôһ˲ֽ˻ˡ 
̽°˺ҫ½嫶һˡ 
 




Ǹо

 
ǵˣȴǵͯѵֻһͣ
ͯɵɵ½͸Ψһ
价ǿʯ貣ֻɬ᲻СĽ䣬Ҹ
ľ˱ԭŻҹΣҪˤôңΪʲôֻǵͯΪ
Ϊʲôӵģ
ǽǣԲ˼ֻеĽ඼ϵĽָģģССӣһûһµĲš
վİҫԶԶĶţӲţϧȻʹһֱʹĸо
ã߽͵͵Ĵ۵𱸡ͯԣ㲻ģѵˣ
Ҳ֪Ϊöָʵ½ײû˵޸ֻҪߡ
Ҳǵ𣿡ͯû̧۾ֱֱĶŽָڲʲôӰ첻öָȤ
ҫü˵ģܲܲҪûʧȥȫ磿
ʧȥȫ磿ӵУ̸ʧȥ
ˣȻǵԼˣûˣҲðƶҪͯˣĺʹ
ҶӺöǻȥԷǡͯԽָ׽ָϣӣɬ˵
ôˣҫʡ
վͯ죬ҿΪ˼ȥʵάƣ̫̫ˡ
ҫ£Ż/ᱧѵһᣬˮϸϸ
ͯһůůģȻƽʱģУжϸܵΪźһУ
ҫ㡭ô֪
 
 
ѵԼȻôġ 
ҫûлشҲûпֱֱ˼̨ףڡ 
˵ƾоо½׺ͯһ𣬾ͻ̨ 
Ϊҫǵãһײ½׺ͯڽǣͯԾ̨ 
ͯݵĲֱͦıӣ߸㣬ɢųϢҲһÿŮ˶ļµ 
ûмЦֿЦ 
ҫͯỽӣ΢Ц˵лл㣬лңлңŮѣǸöҸ 
˵ʹֵڰҫؿ£أЦãҸϡ 
ҫǰı仯ŪЩ㵣Ҳôһ˲ͯԲزҴҴԼȻװ¡ 
ʵ˵ʡʡɣԼ¶㲻ġἰģգһĳĬˡ 
 




ԸҸ

 
ô
İ칫½Ƶ
ҲҲ˵ãֻǵֻͯܿͯȥʶΧһСϣҲһĪչģĵ񣬶Ͷˣɳͯ
õңû¾ͺãİţʵҲû顣ͯȻ˵
½üĽߵǰץ˫磬𣿡
ҫҲ˵Ļϣ½һ𣬿Ǿ£׵ĸߴң½׵ͯҪҲͯ
Լƾʲôȡ½ͨˣȡ½ϼŵ̫ӣƾʲôҹΡ
ľͺãĿͺãǲҪǰңңҲ͵ҵĳͷɣҵţҡͯ򴽳˸ÿɬЦ
û뵽ôųһ㶼ΪԼȡ̫ʧˡ½ŭ񣬺޺޵ĴֻȻĶƮݵӣɳ
ͯεҡҡͷĻûмĶ־
ͻȻһӣ½嫺ǰͯԣ½ףҵһǷϵͯԣջ˦Ŷ
Ҳεˡ
˫ֻأ˼˰죬ŵͯԣʲôҪĿҡ
ллȥϰˡ
ӰȰǰ˺öࡣ

ԺͯΪ½ϣǰ̿ѧϰż½ףʱ䲻࣬۶룬ûȥ
֪ͯһúõչģº½ˣͽ˹˾ͯ顣
½ҲΪͯԵķһֱһֱԸ
ҫһȥгκ󣬰ҫͷͯԶȥг鱨棬го桭
Եһӵʱ½ϼŵԱʾ飬鷳һ⣬ǽ͸ͯһ߹׺͵˵ţһֻ־ʹӱͳһԸƿСƿװһдšԸҸ
 
 
ÿһݱ棬ͳһƿӣԸҸʵǴСС˽ģ½˵ףɡ صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ǹˣ˵ɷģãͯԵϡ 
ͯԿĵĵͷлšõģллллǸԸƿݸ 
΢ЦĽӹ߿ 
λá 
 
Цµıɣն⡣ 
½״ŸɫīеվõĴ¥ŴĨСӰǲԾһ˵Ļȡ 
ǵðǰһۣͿſ޵ˮСúõлˣֲͯǰŮˣû뵽ˡ 
ΪöָӦһͯԾţŮˡ 
 




αŮ

 
Ůˡ
ͯԸպһݣͳԸƿסˡ
ģһϲӵ˫һգҲգճš
ǹǳǳζЦ⣬Ͼž㵣˼ִ˵ı顣
½׸֣ΪʲôҪԼǺ죿
ͯԵԣͯԣû뵽ˡ½ٴο첻ĵȻʾ˫ü΢½ϼŵԱ
һ㶼ǵ𣿡ͯţﻹǿƲסķ飬С̽
⣬½׺ܿգԴӳеļ䣬ͯģ½嫡
ǣ˭ҲûᵽŮ˰
֪ҡ
ûϵûϵúõľͺáͯԲĻ˵ǵԼûУСȭţҪԼŲҪᡣ
ףҺ㡣ѿڶ˼ͷԾĺɬ
½һ𣬺ͷսͷ𺳣˵㣬סĪоϫּǲŮ˵ʲôϵܵĻͯҲ
ףþãôܵˣ
½׸ʲôͱ߹һŭͯǡˡ
 
 
ҲͷͯԣչȻĵЦݣ§סĹƵĵšǸͯԣ͸˼䣬û뵽ҲҵԱ 
ͯʱ԰ףѰӰȥȴӰ 
½ҲɻΪʲôȴΪʲôͻȻˣ֪֣֪ĵأҲ 
ͯģɲ½ͯദһֶУһ 
ͯһЦ漴ɢź޺޵ĶڮţҧгݵšװǺڵŮˣҲŮˣϧϧҲ԰ܶ/Ⱦ潫֪ˣȫʬˡ 
½һֵȭԾĽĺҲӯĪķŭǱ˵ŮˣȻֲ֪ܵŮˡ 
һ㱻崿ֳ˵۸ˣǸαŮˣ 
˵ˣ·ûһתͯ˵ֻӰĺ顣 
 




ĸ

 
һùȵܳһɫܳɽ·ϣ۵糸һϺݾҰԡ
ٶȣ磬ݺݵ޲Ѵ̼ȴŵĺ
̵һģȵӰһɳ徢ִյ㡣
ͬʱҲ򿪳ţ΢ЦԷȥ
Ӯˡ
ôʱûˣô΢ЦŻؾȻһĨ
̹þû̹ˣ½ɵһʯϣķŸ̾
Ļȴ˸ģһǰǴΪͯԡ
ĪһΣ½׾Ȼ죬ôˣ
ÿ¶һɣûǷƵĹ½׵˵
ûӦΣ쿪ʵֻǳڹģᡭôˣ
ʲôĸ½ײʣȴƳ˸еĺŨŨ˼꣬Īʲôʱ򸶲ˡ
ȭͷսû뵽½׻ôСȥģΪ˲½۸ƵԼе˼ͳ嶯ȥںһС
ǣ½ҲԿƣǿբ˼ˮ
ҪᣬһϧһСŭľ½׵죬ɭɭҧ
ͯΪǸ𣿡½ûĵ֣мĻص
ûǸ£֪ͯһߣǰȻĵʯͷϣɽĹϣȴһ˺ۡ
 
 
һ̬½״Σһˣ˵ǸòŮˣ֪˵Ǹ˭ 
̽Եѯʵ㰮ͯ 
ͯһôû뵽˵Լͯġ 
ŭĵ½ףֻͯҸ㣬֪ߣòãҲ㳢ʧȥİŮ˵ʹࡣ 
һ꣬˦һӰųȥ 
½ʯͷϣʧȥĸоĿģһĺӣΡ 
øϲǸ˲ͯ˵ߣ߳ͯûбŮˡ 
ǸŮˣһˮСƯȴ޵ú׺׵ģۣһۣľ 
ŮˣģôǸŮˡ 
½꣬˳ವһֻӿ˷ĵء 
 




翼

 
̫ӣŵͯ翼˵ʱ䣬ҲҪȥμӡ½ױ߱˵
ͯʲôˣҪˣҪҲȥ½ײü
Ƕ³нˣΪûʲôѧ飬˱ҪߣҪ߲ͨе⣬ʽΪ½ϵһӡϸĽţ˵Ϊ½ϵԱǡһӡʵһ֪³˼
̾ڵ״һһɡ
ǣһ֪ǹ˾һĺ
ЦҡҡͷرԼл

ͯԺͰҫվڵһһ֣Щţð˺
ŬĸԼźܽţžʧȥ侲ͻ޷˼ˣҪţûʲôģͯԶѽ
ԼɾΪ¹صȥѹŲѡ
УҵĿֻһǾ¡ͯԼᶨĶԼ˵ȫûע⵽ߵİҫɶı
ſ
̤ͯȥͷͦأĲ
ͯԣԼһߡͯԸҪ̤ȥҫȻס
ܵͣȴѵһֵᣬͯµģôôҲ
ͯһЦ΢΢ףٴ߽ȥ
Цȴڽ˻ҺһȥϤĿῡգĳȣһʱǻѹ˼ǵԼıˣ󱩷ϮͷɬҪ
½ӹĿƵֱֱűɫְҵȹŮˣǰգ컯˸µĵױ˷ݶׯţζЦ⣬ԽԽŨ
û뵽رȻ
֣ͯڿԿʼ𣿡оͯԵĲԾæֻˣΧ50߹ܶƲ
ͯƲͷɦŪѹͷĸȫĵӦⳡˡ
΢΢һЦԡ
 
 
翼˽ĸСʱΪǶ³ķԸ˭ҲûԹԣѾͷǳ緹ʱ䡣 
½һֱ޵ǳЦۿⳡֻ̣µѧϰʱ䣬ӦݲȣЧеİҲԤڵҪá 
һΪӳأҫ߽ı⣬ɫĵ٩ 
㣬ҰǶˡͯһЦƣڰҫ͵͵˵ 
ⲻ֪һ˵ĻĶĳ˵Ĺ/ 
ȥԷɡ 
ͯӦ 
 
ͯͯԷû½ײֻͨͯ 
ڵأ𣿡 
ս¥ҡͯĻӦ½׾͹ֻ˫ĶţܲЭıӰ 
һ㣬ݵøŹƵģЦôģôҫĿˮƵģ½ĪĻ𣬶ơ 
 






 
ҫͯԽ˼Ϊѹʱ䣬ͯҫĿζ
µòˣͯԾͿſڴŮҸ§һһɰɬѣǱһԣڵ治֪ǽˡ
½ദʱԽĸԽ߿ڣﶼѾûԼ
ףҺ㡣˫вԾ˸⣬Ļػصǧ飬߽ȼֵӡ
߽ȥֻǲ
ҫҲڳԷأ°ɡ½ײźۼɿͯδ䣬ѾͯأŲ˵˲ˡ
ͯϲû뵽ߣ˱Ƕ㣬רζļ¡
ףǻǲҪˡܷͯȴǿѹŲãϸϸĽ
ǲģϾ죬ͯıֺܳɫҲúõʶһ£ôôĴ΢̡
̣ⷬˮʲôʱ˳ɼѵϴΣ˵Ļ/Բ
ͯ
һԵİҫģǵĴ벻ǣֻǱȽϵͯԣڵɫѿ
ͯ޺޵ȥһâҼԽйޣͯûҷ𣬻ɢ
ܸͯңôʶҰֵ𣿡½׿Ų˵䲻
ʶġ
ʲô//һʲôѧ鶼ûеŮˣ˸λأ½׷²˵΢ֱֱ
գݣŲм
ͯϣЩֱͦɫҰףΪױҧ´ǿĲʡȥϴּ䡣
½һ޼ֱ׷ŵâԽ
ף̫ˣԶκǲܶͯͯߣҫ׹ֱ½
½Цȴǧ̶߱ŲţҽͿҫԽάԽ
 
 
˶³ûȨԿôʧȥ˸Ƶġ 
ǱˣףֻǿЦѡмͯæȰֹţһԽԽӣֻͯҪĴǼ칫ң¾С 
ƽջضͯϵߣƳ㱵ͯԴϴּ̲߳סǰšԣôˣ岻𣿡 
ƽ磿Һۺͯ죬ôƽǰһڣĵĻ 
Ǻãȥƽᱧҫǡҫ 
ôˣƳƽͯԣҫڵǰȻҲû룬ͯ˹ 
۵ӣôչģһڣƽԼĪ˵Ҳ½װ 
ҫҴҵıͯⱼȥ 
ƽζĿͯ½ףһ˦һӰ 
ͯΪƽͻȻ֣ɫ 
½Ǹ߸ϵĲмҫոǸŮˣȼĪŭ 
 




ϰ

 
ͯʱѾǵڶ峿ˣûԣûԣ˿Ѿˮµ൱
һ¥ţ̣̻
㡣ҫĳֱ࣬ҡҡͷ
ܣ´ΣҲԡͯһ߳ţһ߹˵
˭̰˯ġҫĻһֱ˯ǲ
ڸоЩУͯԲŻָͻȻЩįȻҫ¹ˣ᲻뿪
ҫֻǳţ˵۽ǵ⽫ͯϵı飬һࡣ
ҫɲԲҪߣˣһẦ£Թ˾Щˣڵ½ף½嫻ҵҡ
ᡣҫƺЩˣĻһ֪ΪʲôĪĸҲ
ǡͯԵϱĻŪһһ
Ӫܼࡣ
Ŷ̫ˣֻҪ㲻뿪˾Ժ°໹ǿԴ˳糵ѽͯأԸ
Ļӽ𣬺嫻㿪
ȰȰȡ
˵ţһȵ
ͯܳȥţһ
½嫴ܳһЦԺûУ
ôˣЩСϲ
ȥϰѽ
嫣Ժ˳ɡҫͯԵİ˳ֱӽİϣȻԼĳ
û⡣½ĴӦŮô϶һ̾ͻ
 
 
ŶͯĵĿĳأá 
ӣһǰһʻ˱ 
½ȻװǸĲ˴кĸԡϴΣɫ˸飬ҲҪһ¡ 
ʲôѽ˹ֲ𣿡ͯԲΪ 
ã˳ó˵㡣½嫼ҧгݣǸŮˣΪܹԺʵǸѱСҰèð 
ˣﲻֱӵ㣬أ 
ȻΪĳ໹ǿأͯϲĲ 
㡭½շ̵֣ţæתƻҸ㣬Ҳ׼Է 
ںҡͯԵһӾȻ죬˵͸о 
Ǿϲ尾ţӽ쿪ʼʽ½ϣҲʽ½ҡ½嫲Ƚš 
ͯû̫⣬½嫺һ仰Ķ½ͻȻ񣬶š 
 




鹤

 
ͯԵİ칫ȫŮԣϲ㰡
ʲôùϲģͯ˵ţȴ֣Ǹ
Ǹ԰òðੵŤӣҡͯԵĸ첲
ԼĽãＸѵŪߣǸˣͯһľᡰǸ½˵ҪҰţǱϴθŵĳŮ顣
ȥаĵţߺ
ͯԷ꣬ѵҪѧҡҡͷ
ߣҾ֪˸߹پ˽ˡӲĳһ𱸹
ͯ˰㣬ԼˣѵԼ𣿲óȥ֪ˣ
½׳ˣֻŬ㣬ܹĹ˾и֮ؾͺá
Ͳýλӡ
ȥļ̫ӣǩˣȻȥ½ͯԷĸʹĶͷ
ã֤񡣡Цƨƨߵȥ
½׵İ칫ȵһ䵽ĻǡӦòɣȻû飬Ǿ
Խһµͻ䣬ѡͯҲӦͯԵĽõѽʵƽ
ӵĵ绰ͯԾʹҴҸȥʡô£
˵Ҳ飬Ҫ죬˺ܴίƵġ
ȥɡͯģȴֻõùļͲ½׵İ칫
죬Žȥ
̫ӣļ鷳ǩְɣ½Ѿ˶ԹˡͯԵ˵ȴͻȻͷһѣΣʹˤͷϣѵ㣬ˤѣθ
 
 
½̧ÿˤͷζĺ΢ţ룺ʲô 
鷳ǩְɣʱô󡣡ǿҵŲʣߴ 
ǺãҲͿżɽĸ㣬ҲǱҷҵĹ˾ģһֻYINֱͽ֡½ζʧȾͱģŨŨľ 
ͯͷʹѣʹĵͺš½ףΪʧȥ䣬⻰ҲƽϣңҾԭ㡣 
ҸͲϡԭԭ£ؾͺá½˦˸мİ 
ϡͯһЦתһ룬òװȻôôԼ 
㵽ʧ仹ǼٵģΪʲôҪײңΪʲôżСʱôң㵽ʲôʲôֱӸңһģ֪װʶңʲôо𣿡ͯţ᲻Ծ˳ 
½Щ֪룬Ҽľ͵ؾһѵʹĻУ֪ʶ 
ˡ 
ȻͯԻŻŵȥᡣ 
һ˿ģȫ½ϬڣȻޣһǺģҪȻôῪȥײأ 
 




Ƿ

 
½Ӧֱͯڻҵ
ӦŽȥ½ǩļ
ͯԣиۻᣬһȥɡû뵽ͯԣ˳˵
ˣҲ̫ȻȥˡͯҲûֱӻؾˣȻȥ
Ƴ۾Ǻģǿˣ䲻˾䡰ˣ
ʲôŮ˶ͿޣǷƵġ½һŻһԵŭȫӿ
Ǻǣ˵㻹Ƿܶ࣬ļúÿһ飬3㻹и顣Ը˵̫࣬Ϊͯ˵Ҫ½ǰΪͯ
½Ҳûжʲô͹ļ

½׵İ칫ңͯԾͽϴּ䣬Ͱˣجج˯˹ȥ
ֱ°ˣ½嫲Ƶĸ˸绰֮ǰ˵ȥ˸İ칫ңûš
ϸ磬ûп
ι컶ʵ˯

Ŷ߽ͯ
½ֱţӣʡ
ѽϴּ䡣
찡ôûȥأҲĸϴּ䣬ſڵ㡣½εҡҡͷŮڸʲô˰죬֪Լϴּ䣬˯
ͯԴæܳ½ڳںţʱԱҲûʲôԱˣͯԻƵģĳڡ
ôһܶ𣿡½嫺ƵʣôǸĳŮһ
Ƕˣ±˿ֲ֪ʲôġ
ŶģΪɰɩɩԣҲԽġ
 
 
ͯ԰һۣ˵ֻƣԼôϴּ˯أ 
иۻᣬһȥ½˵ 
ۻ᣿ͯüľᣬòǺһİɡҺۣȥϢ 
һ綼Ҹһ𣿡½ڶг 
ûСĵĴ 
ûУȥˣ 
½嫣ôô⣿ͯԳȥܲͷֱʣȻûгԷڸоö 
ʿԣøȥμӾۻᡣ 
гԵûоȥûڷҡ 
ǶͶ̥ģ 
㡭 
ȻˣôܻҵĿɰɩɩأٺ١ 
 




ǻ˾ֲ

 
ͯԸ½һҽǻ˾ֲѵĶݵûоưɵӷѺ˽YINףжеĿֺҰĴ̼Ǯ˾б½ϷƵˡ
Ѱ½׺½ֱֱĿȥȻܹģͯһ濪½׺ͯӲǽͯƵ½׵Ļǵͯ˹
½嫣Դҩˣ
Ҳĳϴ/ĺá½嫲ŭЦһ
ֻͯͷʹӲ۷˰Ǳ½¶ǵĻ
ͯŭۣת½׵һ
½ƺϵľٶһԼһԼͯԽ½׼м䡣
½״ͷֻ俴ţͯͻȻĳλСЩ޴룬Ҳôһ˲漴ͷɵһǹ
ĺ˲ʱϴһһĻǣŭˡ
ҲȻȥˡͯҡҡͷֻ½嫵ûΪ֪ΪԼûз
ιŸҪߣ£ҫæţȥŪԵġ½һҪߵͯԣݺݵĽ£һԸ꣬ˡ
ȥˣҫ˫ֱеĲòһ˿
ֻͯǵԼ½ߣΣգܿ־壬˰ҫߣһûгԡ
˵Էʱм£˼˵緹ûгԡ
ҫüһ֪һû緹ǰ׼ȥȻڰ칫ҡ
ǣӣطųԷԱߵһİŮˣ䲻ıӵ
ҫ΢УƱһĺâֱǸŮ˵ǻɭɷȹȣڳһս
ǶŮˣӲ¿ˮٳ
½׵ӣ⵽ǸʲôŮˣðҫôôģ½Ī־磬ΪȥŪԵģ
 
 
ʺţԺʲôϵǰǺޣ 
ԼߣΪʲôҪߣⲻҪģ 
½һ֣½ûͯԣžҪ𣬶ֲ֪˯ͯԣҲû 
⡱ҫһ 
Ҹţţ𣿺żѽ½嫿ҫȴ˯࣬ 
ô£Ҳ˯ţҫһ 
ۣ㣬ӴҶˡͯԾϲķ֣ӵţŶгһСһСģҲͺ˼̻࣬ʵĴ 
˿ѿĳ࣬ҡͷƲۣԼۡ 
ףȥɡͯǵ 
á˵ţǣ֣вȥ 
 






 
һҪȥ裬½嫵žͻεķȣӣͯԾߡ
ͯԿЦõţǸȥ۾ڶ̻ʣСûţ⣬Щ
ʮӣ͡½һͯԣǻϯʦ󼪶
󼪶չ˽ӰȵЦݣԵĴǰŮˣ΢΢ף㿪ʼľ޴졣
ͯԣ½׺ͯѾһˡ
½߽ǣааЦ⣬ͯС㣬һ֧𣿡ɿͯԵ֣ͯ롣
֪ͯһҪɢ½ףǻڵĻȻңץ½׵֣һۡˣˡ
Ǻã磬ͯ½嫲ŭϲɷ˵һ½׵֣ץͯԵ֣Сַ½׵
ܵ½׻͸ɢĺ⣬ͯԺȻĳ֣亮âɭǸԲҲ
˵꣬תҪҫߣȫĵطԼûзԭôΣûȻԼϲˡ
ͯԻû£ͱ½˹ȥҸԽ㣬˷ҽĸ
ףȥͯһǵ½
㲻˵㲻𣿡½嫱
֪ͯԼ˼˭֪ȻҲϡϲҾǲҲϲԼ
 
 
½ŭˣŭĲ˵Ļ̬ԣŮˡ 
ļأˣͣһס½ףŭ磬Ůͯԣ⣬ĽָΣ⣬ͱŮ˹𣿡 
ͯһʱһƬ࣬˳½嫽ͯԵǰȻĿһöָöָҽԺ½׻ͯԣû뵽ǾȻ½׵ָ 
½׵΢΢ôܻˮ/ﻨŮˣأ 
ĺܻ䣬ոְҵһϮǳVĳѵഹһƴ󲨵ľǰбϡĵ׺Ƿۣڵƹ¸˸ҫۡ 
ԼǶԺһգգӫӫķӰĹâӯ飬Σʹ࣬˲һĶü̲סҪΪƽ 
ͯ½׹ֵĶһ顰˭ǺĽָ˵Ľָ 
棿½׵͵һ飬ڣͫķŴսаâȻ˸ݺݵĵǰŮˣΪʧˣͿƭ 
 




ҵŮ

½嫸뷴ʲôͯͻȻ˵Ҳû˵̫ӵָ½嫣㲻Ҫ㡣˵
Ҫ˵ˣһϣֻͯûУҵ𣿡ͯԼֹ½嫵ĻʹҪΪʲô
ȻŮˣƾʲô⹴/ҵܣΪͯԵķ½׵ǻһŭһץס뿪رߡ
ͯԾ㵵ֻǹСҪѵʹѳ״ǸɵֽؿڣΪʹĸоͻһЩ
½ףſңƾʲô˵ң½ǳˣѡȨ
磬ſԣҴģҪǲϲֻܸŮȥң֪ʲô½嫵м䣬⿪½׵ħצ
ô˵ҹܲ㿩½׵Σյ𣬲ûһҪſͯ
һߵİҫǧ꺮˫üšɴ״黨Ƕһ䡰ʲôȥ˵ġ
ʱ᳡߰һһ紿ȫŮʿǣǣϺãֵǻ˽ҹŮôҹ˭Ǹ˵Ůأƹ
Ļʱ᳡һƬڰֻһյĴεʵѰ
ͯԲ֪ô£ֻú£ܵץסǯԼֻ֣ɪɪ￿ıݣȫģůĸ壬µʡô£
½һں£ĪһʹĽɪɪĽС§ĪҪ
ȴڴʱ۵İ׹⣬۽ϣ˵Ŀⶼ˹ȥ
ͯԲ֪ƹĿĴڣ֪½׵ţס̤̤ʵʵĳıֱһȻƿЩһĵ
ãȻ½ƺڰûַŭ
ͯ裬ָǶģ޺޵ĵһĻǾȻӵˣˡ
½嫵΢΢ûа׷
 
 
ǺǣҹŮˣԭ½̫ӵŮ˰¡ػӭ̨˵ٴһյƹ⣬һͯԿ 
ǶߵΧʣĽģмޡĿ⣬ֻ֪ܲ½ױסƿ 
ҵŮˡ½׷ȻȻ󲽿絽ͯǰץס֣һȥ 
ûڼˣղǷˣһǹŻȥҲܷŭŮ˵ĹֶΣǸߣȻֻ 
ҵŮˡ 
仰ͯˣһأ̵ᣬܲĶΪʲôôУϲǿƲסĵһӵԨ 
ƹֱãЩѣΣҲǰʧ 
С㣬ãհǻ˽ҹ˰߽е 
ͯԵԣͯԡͯľȻĴţĿͣҲ֪ǲô˵½ףͯԡ 
ǣͯС㣬û°ɣؿϹ»飬Īһ飬ֿѾһŮԶ½ףոյƹ»ӵǣȻ 
 




Ա

һ䴦Ŀ⣬˸۵ĸоɽŵװֱǹ⻷ȥ
ǻܲĪ֣ɻѭͻȻ뿪˶ȥ
С㣬û°ɣСٴѯ
ԣôˣһ磬ͯ˸ĳ۵Ҫ
¸磿ͯԵָۣЩâ
ף㿴Ǿ档ͯƳ֣ͯԵᣬͳ˳½׵ֱۣһ𿴿֪ǸŮˣŮˡ
½׵ȼҵŭ档֪ԼΪʲôôŮ˰ɣΪʲôǱ˵ŮˣΪˣŭԶƵ
ʲôʱôˣԲǴӦ裬޵ϸİοţʾǸĵƹ뿪ˡ
ûпޡͯǵķһҲûеףͷȥ˴µĺ
һЦ
棬ô⣿ҫʣ½ֻǺܲõĿ
棬λСǡĪɻʣ΢ЦӣֱֱĴԴƺ½̫йϵŮӡ
һĴ磬֪ǳ󼪶Ľոˣ˿˵ƤСɵıӣԸ޵ĺ촽һƴ󲨵ľ欳һСŮ˵ģ
СһȺߴǰֻճѵС׵ļĳЩˣԵı
áͯԣԣǻ˵ܲãĪܡ浭ɬ˵˵ҵŮˡ
ĪܺáͯòԵĵͷ
ĪĿ档ͯСá
 
 
ĪܣλСǽҹŮһԵİ 
棬ȻˣһɣĪֱֱѯʵҪ̨档 
ףûܹܾҹŮҲûŮþܾģ˫磬΢˸ӣֱֱıԣȥɷɣ 
ǣҲ档ͯ˼һ治ܾһϣԼ˸ոһĻ 
ûϵҿԽ㡣˵ 
ͯŴ½嫣ֿҫҫƲͶĿ⣬أ߿ 
ȥɣ˭ôˣһн½Ц˵ 
ðɡ 
ͯӦˣصٴ𣬵ƹٴξ۽ϣǣͯԲ̨ 
 




ѡ

ͯС㣬Ϸģڳÿλ̽ͷߣʮָѡҲǽҹͶ̣ұ200ָÿ˿λᣬϷǽгֵĽƷͳϸΪͯԽ˵
εͯԼסͶ̣ǾͶĿôͲˣЩǵʲô֪ѹ𣿡
ǺǣͯС㣬ǵһˡһЦǰѡеŮˣֻϷķ˭ЩͶߵǮˮƯˡ
ǱʮָʹŽڳĸλڳÿλڽҹҲͶ򡣡
Ůʿǣǣǰ⼤һ̽ҹͯŮΪǷҹˡ
̨һףΪҲϵͶȥǮǷˮƯǻ̼һϷĵĽͶʽһŮ˵ܹ÷˶档
ģGEEУҲֻĪָҰĴ̼ЩǮ˵ţһë
ؽӦͯͯԽŵĻܣЩ˷ǽԼǮֻΪһˡ
½ҲϷΪʲô粻Ǽţ
ͯ͵ǣؿͻȻѹ͸
û뵽ѡͯһ߰Թ
½ײûĻ̨ͯϳʲôܵͶĿ⣬ȻܸоĽźΪѡ
ͯԳѶˣǲζ½׾ûлᣬԼţܰ
֪̤ͱⳡĲĿ԰뿪
ͯС㣬ûµģ͵ǸСϷΪǽҿɡظоֳձ൱ѹ֣ǵһΣϷ˵ѹ֡
ʮ
ͯʮ֣һţ½ף
 
 
һλߵˣ12šһУ۹ƺȻ12λϣһҲϲȸԾһƬ 
ͯȻԼûðĸأôĪ˷һ˷ 
ֻʣˣͯԵͨͨģѻһ˫ϸӦĬšףòãһ 
7ţ7ţλǵ7šص 
ͯԺˣģô½ǣǼţ 
ֻʣһ̨ͯϣȥޣ͵ʣ֣ף뿪ңòãҲûˣҺú£㲻ǵңҶˣ֪֪ףӦˣһҵĴ𸴡 
ͯ˫ϣϱ˫ۣһ˲ĸӦȥ 
9ţһλߣ½̫ӡ˷ܵļ;۹һ9λ 
ͯԻһһƴģȥһϷʹ 
 






ɵѾͷóͯԺŬҪ½ס
ĪһĨ޵ǳЦŮ˺ܺͨĺܣ̫ˣô͵½׺θأ
ͯԾϲ̨½嫣ңҪʲô
⻰ӦҸ磬磬Ҫʲô½ҲЦ
ҫƳһۣ֪ոڷ꣬ԥΪ½ס
ѡˣͯǳĲˣɲΪ£½׻ߵ̫
½Ըд򣬴΢΢ǣһ˿˿ߣ˵ʵûѡС
ֻѣұȽϲһĿ½ײмһۣԽ
˼ϡΪġ
Ļһ籩꣬һӽϨе˷ܺϲãϵЦʯ˵ˮȡϲá
ҫü˪ͯ͵ֻ֣Ǿ
磬ʲô˼½嫷ŭ
ͯȻת̨ΪȥöͶʰλᣬֻߵĿģֻ꣬ǽȻģνţ˵ľϲͼУ޹ء
ͯС㣬ȥɻ
ûнҶѽͯԱ˵̨²ȥ
΢΢һЦǵһŽƷ뿪ˡ
ĪһʾⰬز׷ˡ
Ȼһ½ǡ
ĪֵЦ½̫ӣϲ㰡һ棬¾ǿֵǧķˮء˾Ʊ
 
 
½òԵľپپƱȻһڣ׵˵⻹ҪлĪܵĿ 
ĪִǵЦ⣬ЩȻӭ̨߹ͯԡͯС㣬ҺͰǺֵܣãȻҲҵãŽ𿨣һϷ꣬͸ļ񡣡 
ͯԵĴãȻһƬȻ档 
°ɣҪĪ⡣ĶӣȻֿҲǶͯԣͺ顣 
治ɷ˵Ĵ򿪽УȡнӦΪϣϹͺͺģ̫ѿˡȡ 
ҵˣûжǶ޷óĶ׹Ц 
еĶôȻ 
ΧŮˣ۵ţòŮˣڵǻܲΪġ 
ʲôЦġͯԲİһ 
ǹĶһϺһԼǵЦŨۡ㰢¸ȥ֧ɡȻ½ײҪˣˡ 
ͯס˫ֱܵĵǰǸҲ˵ˣĪ͸ҵģֲ㣬ҲŲҪȥ 
 




Χת

ͯס˫ֱܵĵǰǸҲ˵ˣĪ͸ҵģֲ㣬ҲŲҪȥ
Ŷô˵ҿԣһ֧Īֺɵĵ٩
ҪͯԿЦõ˵ģɷǿ
Ī΢΢һЦȻڼСãֻǵϲ
½һѳͯԣһ䱸ĵմӦˣȽ̺ٽǰɡ
嫣㻹ˣʲôʱֵˣ½׺ǳţڸոյһϵУֻŮˣŪ/ֶβС
½嫣ʲôš
һ̵ñá½߽ǣŭһĿǡ
žһͯһʹ֪½׺
ͯԣǻȥɡҫһ˵קͯԾߣʵǿȥˣͯԺԵףֻں½ס
һ絽ǰסǣͯӦͨ˰ɣǾûҪסˡ
ҴģҪȥҲӦҴȥ½Ҳһ
ͯȻĿɿڴգգ˫ۣƵģǸѽ
ߣⲻϣģϲģϣȫ˶Χתͯҧгݵıһ
ûСͯԵͺŷˮ˵½ףɼĻػһһ˺ѵʹ
˭Ҫңһ˾
 
 
ȥΣգһȥüľ飬ôܷһ˳ȥ 
ĵĻҸҫȥλͯקŰҫȥˡ 
ץһƣһǱŮˣսҪ̹ĵļס˭ˡ 
ŮˣƫƫͯԣղܣãֻøŻģ 
ĪֺЦֵǵļͷ氡㲻ܰ 
̱֫ȻףڽǹѪӡɸġ½ףٺͯԵһᣬҾɱĿţָͯ 
ŴԵˣסͯľš 
½׺΢Уûи 
úãұ֤ٿˡ½ָģֻΪ½׼˵ڵķ 
 






úãұ֤ٿˡ½ָĵļƣֻΪ½׼˵ڵķ
ллĪˣǸǻ£ȸˡ첻ĵл
΢ۣͯԸԸߣҪᣬҲͯϾ׽ã죬һ˺ͯԣұ֤ɱǡ
Īֻ΢΢ףĿ뿪
½嫼Ҫ½˵ͯȥھ㵵ͯ½嫶Ծ棬ľȻĳӡ
εҡҡͷͯԲĻҲݣڣҲìܣ֪òðͯ
½嫽ӿӱߣƵôһơƣ¡¡ĺȾεĶҹ˵磬ʲôʱһѣһֱ˺ԣԶʧȥʱҲﲻ㡣
һУΪ˰ңҲϡҲҪ½ڳڣ˫ֻأмĵ
֪֪Ƿᣬ½嫷꣬εһȭһȭڳϡ
Ҫ˵Ҫ£½׳ŭ
һ½ơƹޣָıӣšǣҶ£㲻Ҹ磬Ҳļһһһݡ
ֹ꣬һޣŬ˳Լŭ͸ŶɷñȺҹΪ㣬һΣ֪֪һֱޣǲϲ޵ˣɾͿƲסһֱڿޣڲ//ϣ粽չ㣬ߣˣ֪жʧ𣿡
½е죬˵ģľ޻͸ΪʲôҪȻŮˣΪʲôҪң
ŮˣӸģˣͲˣ㡣½ڲᵽͯԵʹ࣬кõѡ񣬿ĸҲͰˣھȻ
Ůˣôˣ
ʲôĸ
 
 
ҪᣬһϧһС 
Ҹ㣬֪ߣòãҲ᳢ʧȥİŮ˵ʹࡣ 
Ļһ쳹ڶߡ 
ԭ˵ǸָͯԡôΪʲô 
ҲԼ׼ᣬҲΪʲôȥأ 
½׺󣬷Ϊʲôʧȥ䣬ÿ 
ʧȥͯԵļ䣬ˮԺһͻߵˣѵҪԼȥ 
磬úöٴΰġ½ڳ߽һ䣬硣 
½Ƴһۣãôܣڰͯ 
 




ҰŮ

½չתһҹֱſųӣص˼ң½嫻˯Уҡ
ֻһġڴ
죬˯е½嫣ҲѣãȻۣûˣֵȥϸһ룬ԣæܽȥ
ôҼң½ŭʣû뵽һԼļĽ
Ҳ֪ѽҼǵҺͰҫȻ˯ˣҲҫźµġͯĻشԽԽͣǽǣҿ½
ԼΪʲôȺˮ޸
ôˣ½ܽ
ͯ󿴵һ㣬ոȻӣһ˸ܵߣæ˵ôһȥɡ
½Щ㵣ͯʲôʱôˣ磬ˣңסģӽԺ½ҵˡ
½嫣Ҳ̫ˣûҵͰҰŮ˴ؼҡ½׼ֱţһʱŭÿڲ
ҰŮˡ
ͯһ峿جΣ֣һ
ǵԼҲˣȫҲû뵽Ȼ˵ҰŮˡ
ɬһЦ˫ʣȴȻţԼʹȴİŵ
½ף𣿡
½װûڵȭô˵ĻǸȴתȥ
 
 
ǸҪˣ˵ǸҰŮˣŲԸǵңôô뿪㲻ҪҡͯԼˣסûתֻǶ˽Ųأ˵š 
˵뿪Ľʹţ̵ö 
˵ʲôҲ׼׷½嫺Ե 
ǰҪҸһʱ䣬ȥ˽Ҵų⣬ʼһȥҰȴңҺ֮ͯ䣬õѡ񣬲𣿡 
½׵ģͻȻĪĿֻţʧأ᲻ĳʹ˵ʲô 
Ҫ뿪ΪʲôܣŲ᣿ȭʹýܣȴ֪Ϊζʹ 
Ҳܸоĺâ̴ġ 
ʧˣˣͻᡭ 
ͻʲôͻᰮңٵȥһġͯ½嫵ĻʹŤ˻ţȻһѣΣǰһڣȥ 
 




Ķ

½ҵļͥҽߺ½Ŵ/ϣŵŮˣ˯˻šüͷܡ
ҽĻʴӣѾµˣӺҪעʳá
½嫸˵ȥϰˣĺӵŮˣģζӡ
ףҺ㡯
ǵ̳ͻȻԼ˵Ļ
Ĳǵ𣿡
ƳϵĽָ½˵ָƲͯˣӦǰİɣ
Ϊʲôǵͯ
찡Ϊʲô
ͯ˯ۣãȻգ˼Ƥ
ˣȵɡˣڴߵ½ףһ˵ţһߴӱƿﵹ࣬ʢãҨһףô¶ȣ룬תеŮˡ
½û˵ʲôһ˿ҲûУֱľȻιࡣ
ͯԱͷɬҪӣۿ̡
½׵üͷ£˭˵޵ģǸ޹ɲԴӦңԺ󲻿ˡ
ܵͣûһ˿¶ȣͯԻǵ˵ͷ˻Լᡣ
ι꣬Σ½׵ͣźϺϣ˵˵ĻȴŤ˵
лҪ˵ûȥϰࣿΪչסͯԿ֣һĿɻˮ鶯һһɷǿɰ
˵ĺжԸеӣļ¼µĲĴ꣬ɬ̽ǹ˭йһΣȴѸٱ½׵飬ûˡ
죬е䣬˫ļ磬ûƿۣŪģӦɱ࣬Ұ
 
 
ããֱͯԴִѣ½ɿһ˲˰գúϢĶҲ׼ȥ 
˵꣬½Ѹȥ˵Ķӡ 
ͯȻǵΰıӰʧӣʱȻһƬûҪİգܰգ 
½ӳȥ󣬳˸ڷԡ/ˮͷβĽϨһӵĻ磬쳣ȡ 
ģֻһСľĪ¶Ӳģ 
Ǻɬ͸ŵ˵㴼Ϥĸоԣϲ˿˿ϲãֱҪ࣬ȡ·һϲķ 
Щͯĸо 
Խķ꣬ǰͯģȴŮ˽ 
һʼˣҲԣǿʼ 
Ůˣڶкӡ 
½ӦþǸǣ 
 




Ҹ

ĪĸڣȫϨ½׻˯£㯵İԼĴ/ϣĺֱ㶵Ķ컨壬Դٵ˼ţôӵ¡
ûΪĺӣаϲãҪǱ֪ͯˣжģ
οȢͯĪŮ
ոǸǣֻ˵/ʱʧ޷ȢһԼŮ
ο֪⺢ӣǲġ
ôˣ˼ˣ½׾ȻĪĺģŮ˼ֱĻ˵С
½׷Ȼǵ߿/ţҸ㣬Ҳ㣬Ȣ㣬Ҳĺӣ˭ģ½޹أҸġ
ͯڴ/ϣոջȻ½͵߿ţȻͷһ֪ƣգ˼Ƥɻʡ˵ʲô
ҡ¸ڣͻͯ飬㲻Ҫپˣǰʲôſ򣬴Ӵˣ޹ϸ𡣡½ۺҪԼҪٱƻˣӸµһһ˸貹âĽ
ͯ㶵ģãȻţﾲһƬ˵ʲôӣʲô
ո˵ҡһˣǲǣסŵ
ǣҸոո˵ģѾˣҲĪĺӵġ½˫üĶ䣬Ȼ˦Ŷ
죬ͯԵ˼һһƽ֪ʲôˡ
ˣ½ײģҪͯ顣
ͯԱϲӵĸԼƽ̹СѾһС
ϵȻЦһ˿˿ĨĨɬˡ
ˣȴһ͵پˡ

ͯͷҲص뿪½ңĺ󣬽СӰҷø
 
 
ۣѲ 
һӵŵƮɢ 
Ҫ뿪ϡмҪ 
ûӦһӣԭΪһ찡 
ǺðɣҸС 
ϽյЩӷӷģҪˣȻҸĻԺ裬þûȥˡ 
ûаְԼһһúֵܿģš 
¸磬æ𣿡ͨĵ绰ʵҸĺҸа¸磬ƽ磬кܶѣְ̣֣帣Ժ裬һӢĺӡ 
ԣ˵ɣҵʱʱΪճ 
ҪһػӢ 
ֵͣһ룬á 
 






Ժ裬Ժ衭ͯĳӣͻĽл
ں棬ֻЦŹϵĻӢ˿֣ĿֺůͯԸġ
ǣ￩ͯĻ
Խ㣬ˡ
Խ㡱

ãңѽͯԱһȺһӵ崺Ŀֹķ
Ȼһ롣³ƤĻش
ͯԺЦҡҡͷСͷȥ¸
һһѷ䣬ֵӵԱߵĴߡ
Ժ裬㰡ôᣡһû˵ӵУͯƳԺ΢ЦſԼſ˫ۣӵסӰŽ
Ѿͷң㻹ôʱǡԺȻţȴ۲ѣôݣûǣÿ¶мǮ
ǽҺͰ¸ޣòãͯԵ˫üԾ
ãȥ˸׼Ժ辪ϲ
ͯ˸΢ǣбۣٸܸͯȤòã
áֻýͯԣֵֹģ˵֡
ͯץ֣Ȼ֪Ƕˣһˣκι˼ɣİ¸磬Զǣ
ǵǿҹ棬һأ
ǻΪƤ
ͯ°ͣĵЦ
ߵһƽĲƺͯһˣżµգ˵һ⿴ǰɡ
 
 
˭㣬𣿡 
ɱ羰ͯԷۣ 
￩һ£εЦЦģģҲ 
ԺԶǣĿţοЦơ 
ͯԻۣ˫ḧСģ૵ĵ裬ҵĺӣһһҪֵģԴӦ£òãģԣ֣ܿģ 
¸硱ۣͯϡҹգһˡҸЦ˵ 
һĶʱɬţһڶ˵ӣԣף벻ֶˡ 
½ʧˣҲһ𣬵ҪӡͯԲ֪ڲأ˵Լ 
һȫû뵽ͯԱС֣ʮָۣɣ¸һֱ㣬չǡ 
ͯԱյ֣˽Ҹˣ߳˺ӣа¸ 
ǱĸɰְֿҸҸ˰¸硱ͯڶг̧һĨεЦ⣬ƶһܾ 
ԣǸɡȥֻЦ 
 




ߣ׼

žһӵ
½ף̫ˣҲͰˣôĲΣߣҵſڵһ졣½嫶ڲǰԵõˣһͺ
½嫷Ȼ˦ȥ
½ײΪ⣬űҵķˣĵɩһݰɡȻ¥
½嫿ųӣֱȥҰҫԭĸ
ҫüսİһŭͨĵ绰һŵĵģ˵ء
½嫳̾˿֪ˣôˡ
죬ȥ̸̸ͯҫ˵
½û˵ʲôϰ趼֪ˣҪƵˡ

ĳͣ½ϴǰĶͯ˵Ҫעⲻ׼ˤˣصĶ治ȥ
֪һעģȥˡͯЩͷİۣЩ˵ϰٱˣʲôʱһˣô
ԣĳӣ˹
ݰˣͯԴæ³ٲ£Ҫһ߶
ӽ쿪ʼҪ粻չԣĺӣһʮ򡣡³ס൱˵
һʲôʲôһʮ򣿺ӣŴ죬ͯǻƽ̹Сԣ㻳
ͯĶͷôбҪĳ磬ﻹôССįˣΪʲôôˣ½ף
ǣô𲻴Ӧһֱüľ
ҵȻӦԣҲҵĺýãסˣһʮӴֱϲæͯԵĸ첲£ʲá
ͯԴߴţٲߣֲ֪Ҫ
ߣ׼ܡ漱
ֱͯͷԷЩŲʲôǳһƵ
԰Ǵʲôʱ鰡ô㻹ϰѽʵ̲ס
 
 
ҽǴְġ 
׼򣬶³ҲͯԵĻճ½嫾ʹİ칫ңֹ 
ֻһͯԵȻǰ˵ԡ 
ݲ٣׼ְǶ֪ˡ 
һñֵĳ󣬵Ҳ⡣ԣ룬Ϊ⣬ͻ᲻ģ뱦һ𲻿ġ 
Ǻãȥ½嫼 
ȥҶǲ졣 
ȥ 
嫣Ҫˣαֻͱ򵥿ֵˡֻͯñľŪúķ 
ǲҪͱһʲôһ㣬ȺͯҪ㣬ĸǻҲ㣬ӵ㡣 
½嫵ĻǧأԸᡣ 
ǱĸףѵˣҪΪҸŬЩʲô 
ѵҪԼһûװְֵ۰ 
 




Ҳо

ףʲôͯһ߽칫ңͼ½վشǰ̣ʲôŶû
½ƵתϸָգĵһĴۣ˸һĨʳָ°ͣһĿǷʵ΢촽
½еƻţǳǳתĴû㴼ͼ¶Ƿ󴽸࣬ЩͷΡ
ǿҵĳѰøϣܹҵǸŮһĸоǣģˣֻһǶѣͻӶ
½׷ɿͯת칫ϣŬԼļɡ
еͯͻȻƿŪüֲ֪롣
סͯĿţٸðοһԼɣʲôʲôɣʲôû˵⼸죬˸ƵģԼȵģĻŵý
ʲô£½ͷҲ̧Ӳ
ͯ˵ʲôϵƵ绰ʱ𣬡˵
̫ӣ³Ѿ¥ˣ𼱵Ĵ
½׷µ绰Ҵҵĸϳȥ
ôˣʲô£ͯɻʣ֪ôͻȻ
ˡ½׶һ䣬ø

Ȼ½׵ĵһִ߱ޱһɫװƺɫīڼ½ʱɰһŵļڽڡ
 
 
裬ôˣҲ֪ͨһҺȥѽ½ײ̲ʣӼƬϣ֪ǰŮˣ½˵ģ 
߱ޱƳһͯƿأڣ𣿡Сһ 
ĸҰ½׿Ц 
ôȻؼң˾ӲʲôͻȻ½׾ͲӦûлȥ 
ϱؼҵġ߱ޱ䲻мĵ⽫ϱҧúأǹ˵ĳģǵģ̶ 
ϱǹ˾˵˭ѽҺͺ嫶ûнѽ½ֲõԤУôͻȻĻһ½嫽ͯԻеϢɢˡ 
߱ޱصļڽ˷ڸװ˭ѵ᲻ 
ֻ֪½ʧȥ£½ûü 
 




뿴

ͯڰ칫ٵĸǰԺĻص½嫵Ļ
£ûģ½ʧȥǰͱ΢Թ԰ĵýƽοڣڵ½ףòˡ
˵ӣ˵޹ϸˣȻû򣬿˵
ˡ
ͯԵ˼ʲôװԼæ
ԡ
ʹˣ̧ͯһƣѪҺһһȣϲԾȻߵ߱ޱǰ
ǺǣѾͷأ㣬˺ö࣬ô۸ˣ߱ޱĺãߵôĵֱŪԼСӣ
ûУôҲһѽҺȥѽ
ǣôϣ˵һĻҪʾ⣬ھ͸ߡ߱ޱ½ףϵЦ
½һͷߣȻԼˣŮˣб£Ȼܰİô
ߣȥģͯԲ
°ˣ͸׼ʱؼңҲ뿴ˣߡ߱ޱͯԵĸ첲ǰĶ»ۼһһľͷһĹ
Ŀ֮£³ųȥܸͯܵõЩĿ⡣
ͯһһаף˵仰ģɹʹģưƵģ͸½嫣ܸоһ˶Լ
ϾԼˣ˻飬ǰоԼ
½˫ֻأпűߣζž
 
 
½״ǵ߽칫ңߵĽԼڣͯǳ˵ۣͻȻú÷ 
ͯԻˡ̧һۣ͵͵˵ 
ˣͯо͵ؼ٣ôûϵͯԻỳУ½׸Ļ 
ף½ǾñŮ˻ĺӡ 
㲻Ҫˣǲǣͯứˣը 
Ҹ˵ˣҲȢ¸ڣǾͶ顣½һ߷ϵļȻأԾţȥԼķ 
֪Ϊʲôķһ̤ǸŮǵãɶΪиӣܿصס֪Ǹӣ˭ġ 
飿ͯһ㶣ӣʵţһ̽Ե˵Ƕ飿 
ھȥָ˵ţ½׾ǣָͯߡ 
 




໥ų

һɫ鱦ꡣ
ֱͯҵɫϯʦAma
һԼ󷽵ʱŮҵͣŮˣŵЦΪ˼Ը֡
ЦӯӯߵǶԽͯŮǰǶ£ĴȣȻбһߣǰĸ߰Ҫ֮һ㡣
ͯһ߰Ůֻ΢΢һЦAmaǽһԶ䡣
õģ֪ûʲô˼ҪڽAmaȻʣֻһۣ͸оò񲻺ϡ
ͯ΢Ц½׵ĸ첲̽ף˵أ
½ͻȻúͯطЩĵ
ⲻԼһֱҪΪʲôͻȻˣҲͻȻĪͯϵĽָ
ҶԽ̸ָɣȥϴּ䡣½׾ֻŵúܣԭڴ£˿ûȤ
ģȻεĸоöԲͯԡ
½ﷳȽڣ̣ʱš
һֱͯģΪʲôͯ׵Ĵ磿ǸԼ
Īĵʲôĺݣôûչ˺Լأ
ףҺ㡯
Ĳǵ𣿡
Ҵų⣬ʼһȥҰȴҡ
Ļ̻ڶߣһһӵȼķ

Ǻǡ˼أͯԺ߱ޱڿɳϣ߱ޱһᣬһһţֵܰһĻָͯһСкͷ϶һֻ
 
 
ʱ򣬺ͬѧܣҾͷһСʱ߱ޱҲܿĵĽоͯһǱȽ 
ôƤ˭ӮˣͯԴЦ 
ȻǼҺˡ 
ǣ㳤ˣɲҪѧְôƤҿûʹô̡ܽͯһЦСḧСȻһЦõӣĶŶС˵ 
ûϵƤģҲܰѱԡ߱ޱЦúϲ졣 
½׾þõվ⣬¨ŮˣĵȻ죬ǸŮ˶ĺӣúܰҸ 
Ǹӣģʱֺ꣬оģġֻų⣬Ϊͯų 
ߵ˶ҪúöӦమģӦǰɣ 
ף̫ӣˣôȥ˻ɩһ½վſڣþöûӣʵ 
ɩȻҲ˿Ů˵Ķ 
½û˵С͵ץ˸ֳģƳһǸŮˣŴ󲽱¥ 
 






ͯԱ߱ޱ¥̤ųĲػصģ϶ţÿҪÿţȴڰУ²֡
˵ͯԴûԥҲ½һ׵׵ĽˣĺֻܿţԽԽӣԽԽš
ΪǵͯǸֻͯ˵磬岻ȥġ
ǣڲһˣǵĺ
ͯţ¶ģٺˣΪģϣ֣ŻȻĿ
ͯԻһ㬵ջ֡
ʲô£½üһбűߣû˼뿴ǻôãΪʲô
ͷеۣͯƲۣ񲻶ķ裬ǸǸ
Ͳܿҽ𣿡½һۣתȥأȥϵ˯ۣûйţʾԽ
ͯ˿ڿˮƲȥֹţӣϢĻҡ
ʲô£˵ɡٴβͷĴߴ
Ǹ³ˣ㣬ʲôͯԶ˶񣬻ش

ҪȥڣΪʲô
ǰĹϵңŮĥʲôҪƵ
ǡͯһĿͷԼĽŲ¶ӵ䣬ĻҲϰÿζ
½ʵûôõԣ˴ǰסҡ
 
 
ͯһ̧ͷȻֻһڿȻܶΣһξû̵̻ġ 
գûһ˿顣 
ô㹴/ҵĻᣬ㲻Ҫ°ͣǲм֪ǣƾʲôһֱţš 
ͯԲ֪ҪʲôԿ϶鰮޹أѹĪĻңץס˫磬ż⣬˫ۣǱĴζԡ¶ܰ㣬ʧԼ 
½սȭͷŬĿţǺ󻹸ϴһɬһ㣬׾/ŪԵľ˴ڽ 
գȾԽԽ 
ֻԡһǱңˡ 
ʼִѣһ§Լֻ࣬ϴλҪֻ࣬Ҫ࣬еҪͷԼ˼ǧYU 
УһˡͯԻæֹƿѾԣYUϵ壬ٵӳȥ 
֪֣ΪƿԼȡ 
 




ɴ

 
֪֣ΪƿԼȡ
ͯӳȽڣѣܣԼһСģ˵ı
Һÿ죬һ/ҩ׵Ļ
½סʹһֳԡ
ͯҲYUֻżYUܿƵסûôǿңһѻ
Ǿ仰һ᲻һеҪ
ڱǵĺӣ뵽⣬½ǿУҲʧˡ
ǲԾԼû
͵ʱͯԺ߱ޱ½嫣ȫ½ײڣһͯԵвˣ˭ôݡ
½׾ĬĳţǸԼûйϵ
װ㲻ȥ˾ˣһȥ㶫
ȿȡǺӲŶѽ½׺ܲĵûͻȻĻҭ
⣬ͯԺʧĵŶˣõģ찢¸Ѿ˺ܶ࿩
½׻һüľᣬˤ꣬¥ȥ
ԣԵ㡣½嫼ԼȤ
߱ޱһʡǸ¸˭ѽ
ǶǻӢĺӣҲǱĸɰְ֡ͯԽţȴ½ʲôѲǳԴˣ
ԣҸ㣬ˣҪһȽ塣½ȻǸǸɰְ֡˴
ǣѾӦˣҪȽҮͯڶгһЦ
Ҫţ󡣡߱ޱЦ
Ǿ͵ڶ
үү

ְ֡
ģ
衱
壿
 
 
ɰְ֡ 
 
衱 
 
ˣԼ½嫺ܴ죬Ȼƴļв˳Է 
ͯԺЦҡҡͷ 
 
߱ޱͯԹͣ׼ȥ 
ϳ½׽ӿǰĵ 
߱ޱаһЦͯ£Ц 
½ߣоԼһǷˣôʼһΪأ 
壬һϲͯͷϣƳһ֧壬ͺ˳ 
ҿϲɡ½˳Ļһۣ˵Ǹɫˮ壬ˮʵͨ͸ϾȫûбѺŮ˵۹⻹澫 
ֻ˵˵ͯƲƲ죬ת߱ޱ 
 




ڣǰ

 
һ磬߱ޱкŮĶ׼һݣͯûϣѾòˣʣµģȫˡ
ͯ۵úֱ½ײΪһ̲裬ʱʱȥϢ
˰ɣһ˾ˣʲôԼ㡱߱ޱͯһľ⣬еھεĵ
һ̲˾⣬һɳһţ̣ˡͯҲƴʲô
ô㰡ֲôݣڿҪ˫ݵġ
ǣͯԳϿڶгĽ
߱ޱЦ⺢ӻǿɰ
½ȫһ͸ģ۲
ͺ߱ޱ˵Ҫȥ˾˾½ϵӹ˾֮һӲҪ½ͯȥ䡣
ͯڳ棬͸ӾֱעĶ½׵˫ɵЦһֱţֱ½ʡ㻹ȥ
ȥг
г½ײ
ǰǾȥģ˵ϲյĲˡͯһģʵ֪ǵһȥǸõĻ䣬ѣֻԼЩ롣
½üͷ΢΢һ壬û˵ֱһջͳУȥط
ô
ҪˣҲһ
ͯģ˵ҲǣܲζǰһСԹ
ֻԼǰߣͯԱ죬ǰסĴ֣˳˫ֻססǰҵġˣҲ֡
½һʵû뵽ͻȻܹܵıԼĽᣬ˵ϲ
 
 
ͯԶϲţûƿ 
ףڵĿζûǰ㣬ϲԿϳ˿ˡͯһϳҡҡζ˵ţ 
½üǰζ 
֪иóЩʲôóЩʲô𣿡ͯװĵʣʵ֪½һ֪ 
˸֬ߵ׸Ǹ߸ƹʳҪ㡢⡢ƷƷˮ߲ˡ½Ƶ˵ 
ͯԶ˽Ųס򦣬˲ʱĴߣ׽һǣŵóѵаЦġ 
½׵ŭŮġδ䣬סĺףųͷҧķ۴ 
½͵طſǳͷģԺ׼Ǳˡ 
ͯʶԼոձҧĴ꣬С 
ͯ죬̵֣ôԵ 
 




ʧ٣

 
½ƲۣƳǰߣŭԼǷˣȻŮ˻б£/ǿɶôϵˡ
յҪ߷ߵĽ̨ϵ߲ˣҽڣҲ֪費Ҫ²ʡ
Ҳ֪Լ˶ãǺܳʱ䣬ûǸŮ˵ɻתһȦĿѰһȦĪڸѰһȦɫɫȺУûӰ
ģȥˣһǰδеĵľҲܻĵѰһˣУСˤˣˣԽԽ¡
ѰңŵģͻȻһ֪롭
𣿡ͯǰȴȻӲ˧ˣκ۾ķոյϲ˲
ȥȱ𣿡ܾã׵˼ˣ˼ĺˣǰŷԼҪĳ嶯жôǿҡ
ݣǰЩ
ƲסҪĳ嶯½ôҸһӦĵģΪʲôĻʹ
ͯ½˵һͷתһȦܵ죬һӾͲӰѵԼôΩֱ֮Ʋ
ͯȻջߣ΢΢һЦá
˾ڳиڵһҿ¡
һţ̡
һȿȡ
̺͸廹ðɣ˺ܾãͯʵּ֪ˣǰһ˵Цģڡ
 
 
ãͦġ˻ᣬԼҪνĶԴ 
ȹһʱ䣬Ҿȥġ 
ˣ㣬᲻㡣̾˿ǲ̵ǡ˰ɣʹҲʱ 
Բ𡣡ͯһۿԽɬ˺ǣԼһǡ 
Եģѵü棬һЩĵİɡͯǶͷһæЦ 
ͯǣǿļЦݣôǵ˵İ¸ˣ磬Ҵȥʶʶ 
˵⣬ͯԵЩâҲͬ⣬Ҳã½ʱһ¡ 
ͯȻ룬Լ 
 




ã޶

 
¸硣
ôһˣûﲻĽšӢü˵ͯܵưǵģŵĲ鿴ţѯţﲻ˶ı
û£ǽ֣˵㡣ͯ죬ԺЦ
㲻˵½ڿɲһˣôܵȻ
ŶǴʶģǸ𡣡ͯԻȻĿģȻ΢Ц˵
лл㣬Եľչˡһ§ͯԵļͷȨƵġ
һԿ˺ܾãӢݵˣͯȴǸͳ硣
ֱ½׻ҪԵռYUֻǲףΪʲôأ
ȻЦЦҵŮѡмռУбȥ½
ҲԼΪܿЦվ½ǰģͯ԰ĥ
ǰ㣬ʱӭ㵽дԵ˵תüһͯԡֻ㣬½裬֪𣿡
ͯίҡҡͷ
Ҫȥǣȥ½ң
½Ұɡ
ͯԵĻ䣬ֻǰҫֻĻ˵
 
 
⣬ˣ׼ȥ˵绰˵͹˵绰 
ֺñ˺㡣ȵʵĹαӣҺòô 
ӴʹͯԵʮֱĴֲۣǹģ˭½Ʋ 
ԻˣǾͲˣлл 
ˣԣϲ㡣һҲôһ˲ܿ챻ᣬ΢ЦףأҪˣ಻Ļʹˣ½ף¸ܳ 
лл㣬лл㲻ңҸҲҪҸͯԵҸЦݣ׻ŵİįΪϣȥ̣֪Լɵ˺ж 
Цŵͷ 
§ͯ뿪ˣ׸ĵĨεˣʼ̾СѾͷôôб£˶ã޶ܣָ᲻¡ 
̽ƣȴ˯ŵŮ˶ĺӣεҡҡͷܹ§˯еŮˣҲˡ 
 




ŭ

 
ĳӵִ½լ½վſڣ΢Уİһŭ棬ųŮӵһ𣬿ɶŮˣԭ뿪ԼȲͶ˻
½ȭͷĿֱ죬֫аף˷ƵģȴĶԼܵ˵Ļ
²̻ͯԣ뱧תһ룬µӦɡ
Ը⣬Ϊͯԣϣ½׺ú۰
³磬һۡ
ɫأ˫ţȱˣԵõģ½ף㲻ϧһ
½׳һ۶أԱͯԣݡ
ͯ£½׾ڴߣȴѹеŭ𣬿ɶŮˣȻȥұˣǷŭǵ񾭣͵ƿӣһѴֱĳȥ·
˺ȥ·³ļ壬ͯΪ˺ӣ϶κģӵţץ
½ףҪʲôͯԾֵʣĪôֱ
½ҧŭۣݺǯ°͡ӽûҵĶҲ׼ȥҪǱҷôʼį/ˣҾҰһʧϡ
ͯȻ°ͿҪѾʵʹѹĿˮʡôˣ
½Ʋȭͷսǵ˦ųȥ
ͯȻԣôԼģôͻȻô˵Ļ·
һͯ˫ֻ/ֱӣĪί

½˦Ŷת鷿ĵɳŭͿΪʲôɶŮˡ
 
 
뵽ǱһĻ棬뵽ƲԼŭա 
һˣ鷿þõģǱƵĻ𣬲ŽϨҵģԵƽϢ 
ȴһĪŭģбҪԼ 
ôΪŮˣҪֵַĴߣŮ˹/ġ 
̫ӣˣԷ 
ˡˣĻθ 
һŭĻؾɩڨڨ뿪 
ҪŪȥɡ˵ţ͸ɩĻͯƵģ˰ɣҪɱƵġ 
߱ޱû˵ó˱Ť 
 




˭׼

 
ˡ
˵Ҳˡ˵½һͺ
ͯԵӲ£ͦͦӲͷƤšŰ֡
˭׼Խˣ½бǰŮˣ϶ŷˣҲ̹Щûôˡ
ͯҧ´޹ĵĴ̷ۣŵǰȥڵԼ
ԵɣζˣɩĳպܰģҿɲƭӴ
ɶŮ˾ȻĻһ˲ŭɩĳѵ֪𡰳ȥ
ʲôѽƲ£ոջңҶûʲôѽͯšüۣĵƾʲô
ҰƲ£ڳн㣬˷㣬½ɽҵվԺ
ңżˣżˣͯԻȻϲ̵ģȴǱװź޹ίӯľӨ˼Ҳ㣬ʲôûУΪƲҵģңҲŻȥҰ¸ġ
½һһйίģĪûţ˸ˮۣһӵֻһۣ£
ôȥ½׾ţͯԾվ
㻹ûгԷҲûԭҡͯԾ죬ͷΪûдΪίһ°
Ǹ
½üҲûôʢ룬ǿ꣬ŵĳ
Էˣͯĺ˿ϸϸĴ鷿澹Ȼ˸ƹ񣬱ܣͯԵ˫۶ʱ˸â
 
 
˭׼Կҵˣ½׵ٴ 
ͯϲЦˣ㬵ĽŻȥͷԼʲô£ȻԺĲ󳳣֪ΪΣӵıܿ˵ߣ 
һĨ˹ͯʼ粻ȥ⣬м𣿾͹ǱļѾûˡ 
ģܿħ½ʺܣ˿˿ĳۣΪΪᷴģղ𣬿ͻȻ 
뿴Ϳɡ 
𣿡ͯԾϲоò˼飬˵Ҫ 
½׻ȻЩʧϵı飬˲Ϣ䰡ɿˮ΢ӣڹ/ĺ䷢ĶȻš 
ͯûзأִϣȡ飬Ѿˡ 
һ½װԼոյʧζȥ麣ƲԼļӿһĸо 
 






 
߱ޱڲһСʱͯĵȥ͵ƫƫŵ
߱ޱţѵװڻˣǲǸ
裬˵ʲôأ½ȻţǰߣΪôʳ
ͯ߱ޱų
Ǻǣûʲô߱ޱεЦЦʵ֪鷿һСʱʲô
԰ϿȥԷ߱ޱһȴ
½üһ㻹ûԷ
ǻΪź̫үӴɶδ̫ˡ߱ޱһۣͯԾߡ

ףæ߱ޱ
Ҫʲô½׺ܲͷģٴߵǰ
黹ûãͿʼͷˣ߱ޱ
Ըɡ½׾һΣ
߱ޱΪȻŲںǸ٩š˵Ҫڴߣ˵ң裬ţ㻹ڶĶӣ˵¸˭أ
½һڣûλˣΪǲ˰ϣӤķ䣬ΪǲǲڻҪͲǸŮϲķˡ
ɡ
ˣԣȥϴϴ˯ɣ̫ˡ߱ޱ֣㶨ˣתͯԵļͷȥϢ
 
 
½ǱӰôңãȥϢˣһֱۣòã޺޵һۣһҪ̫ˡ 
ͯԡ/ʵĻţԴ½׵ĵεΣ۵ģԺ˸仯ϲǣлʹ 
ڽ˱֪ˡ 
ͯȡһë߲ϵˮ飬ߣôͷģһ뵽ķ䣬ͷˣһëʪ 
ˣߵߣӣȥȴͻȻһỊ̃ˤĵľ㵡 
УȴסˣͯȻͻȻǰ½ףһӼ඼Ҫض 
ôңڻɣҵŮ𣿡½üϸ΢̣ϵᾪС 
ǡŶǣҵ˼ǣû뵽ɿ֣ͯæҵĽš 
½ֲȥ˯¶ûд 
ͯԲɽıӾͲסȻףлл㣬лл͸з壬ףҺͱҪ㡣 
 




㣬

 
ͯԲɽıӾͲסȻףлл㣬лл͸з壬ףҺͱҪ㡣
ͯƽɺãץ֣֣ģĸСܵǵıһһƤɰ
ɰôû½üǣѾȫͱĿ֣ԼûвûͯӶͱ
˵Ҳɰͯһѹ˫ֽգǳͷ
½û뵽֣ãȻʧţĺ촽ɢ´ŷī͵/
һʱһ̻Ѥÿ
ͯԸоԾţһ˽֪ʶĶָһѲ
½һȦ׼ȼһĨʹּģԸж˻ƣߵͳţ㣬ˡ
ĻͯˣһҲҶܸܵҵտԼǻԴ͡
賿ĵ࣬½ڵĻ˼붷òϨܣʹҲ˱Եû뵽ֻôһ**ʧأΪܺõԿÿЦ
ԣԣһ㣬òãұ֤˺ͱ
ͯҲ֪Լʲôʱ˯ˣ˯ú㣬𣬶½ǼʹȻǳš
ȫûзӦ½ǰܵ̾˿ֻʵĹ/ǱӳȥٱȥYUҺãŮûпľ

ͯԾ˯ú̹Ǵ󴲵һѾ½׵ӰѵһΣ
ɩɩ簡½ޱȵĲõЦ
 
 
ͯҲһտЦݣС硣ɩɩĽУƺϰˣоҲͦ 
Сһ簡½ƽ̹СζĴк 
ͯ԰һۣƵתߵǰ 
ɩ³˺̫ӣǻû𣿡 
̫һˣȥˡ 
һİͯԶ磬Цݹ 
ɲǣҵСֶӡ½ѹ˿ţ̡ 
УҾҪŮ 
½ЦðҶϲ 
 




ں

 
½޾ɵڻڻݣŶ䣬ȴǱģֶûȥ˫ãȻ͵Ķϵļ
һƬÿһƬζǸŮ˵ڵÿϸǸŮˣǸŮ˵ļ
˵ףлл㣬лл͸ҵз壬ףҺͱҪ㡱
ץ֣һСϡܵǵıһһƤɰ
ܹܵǸСĴڣԶеҪϲҪĻǶԼҪޱȵĸˣޱȵгɾ͸УģĴʶ˿˿
ˣɻڿôĪЦǴ۾ǣֻأƲ˳ȥʵʷ
ɩʲô
˭ѽɩĪ
½׸ɷۣⲻ׵ôô˵ǲô
Ŷɩ˽⵽˸Ȼɤ˵ͯСӾر߿ء
ףڿأǸʲôѽͯɻʣ㵵վ½ƾֱ쳣ٶĶʼɣܲµΪͯ԰
죬һˣзʹģ˺һ˿ڡ
Ϊʧ½ĶԼϣû뵽ͯԻˣеϣְ½˻ȥٽ˺ıԨ
ȥɣ½״ҴҹֻЩʧ
Ǵİɣ֪̲ס
ֻ֪½׶£ںھξ˺ͯ
 
 
ߵǰĺ촽ϧϸֻǶԱΣҲȢģĹѵӡ 
̵ͯⷬȦסţŨŨıΪΪǸӣҪˣҺúµģףӦңԶ뿪ңԶòã 
Զ½׵ЩܸԶӦÿ԰ɡ 
ֻҪǸҪΪʲôĻһ˲˺ѵʹ 
ȥ۵ᣬԼԼȥһ˲ʹо 
ȥɡ½׿ε˵ 
ΪģĻԽǣԽԸȥǸŮ˵һУɶŮˣ飬Լָо 
С󣬻鿪һ룬ܳ绰ԼİŮˣȴ 
ƴҡͷҪȥһС 
 




Ҫ

 
߱ޱһţ̺ͿȣŻ߽ͯߣţ̺ͿȷС̨ϣһ£ŵȻЦ
лл³ˡͯ΢Цͷ
ԣҿɾҪˣҪˣ㻹Ҷ³ˣο½ҵϱˡ߱ޱŲõۡ
ҡ衣ͯµģ˼ļˡ衯
ţ̺ˡ߱ޱЦǳ
ͯû߱ޱ˵ġ½ҵϱˡԼΪԼϿɣÿġ
ԣϲʲôĻ񣿡
ˡȿȡ߱ޱͻȻһ仰ںţ̵ͯԾ˱ǻڣҵĿ
Ӵ⺢ӣ㡣߱ޱæḧţŵҪ츧ĺ
ǺȿûҪ½׽飬Ϊ֪½ҵݵλǻ϶һȻ󲨣½ҲûаȢͯĹԼ΢ʲôǣϱֽ־ϵӣȻͷģжʼɵһǴֻ밲ĺͱֵš
ԭҪ½׵İڣֻҪ߾Ϳˡ
˳ͯԼ˵ҲҪʲôģҲҪֻҪñֵĳ󣬾ˡ
ŮˣҪһĻ񣬲ΪʲôҪ߱ޱ
ǣ˵û
ĻͯԵĿܣҪĻֻమڽԼģ
Ҹֵãʲôˣֻ֮ҪǽǮ/Ĺϵ㹻ˣһĿõİ
Ϊʲô־ֽϣйıأͯüЦ
 
 
ˡ߱ޱ΢Цס 
߱ޱӾЩԿˮϲ½߰ƺͯҲһӡ 
ֻ¹Զڼôүӵǹء 
ֻǣԣҪģ׵үүͻġ 
ͯٴξ㵣֪½ҵ̫үүڣ½ϼŵʼˣıֽ־ôûд 
ֻ½װɡ 
ͯһ仰˵ֻҪӣҹţԭӵһĸƾӹֻҹ 
־壬ֻҪ㵽һȫĽִ֪ˣ½һġ 
Ϊڲǵˣõȫ˶ӵû½׵İҲġ 
 




½үү

 
ҫĳӣͣ½լǰȴٳû³˼
ɫĳӺһĺףȻˣΪʲôԥŵҪҪȥ
ҫͯỽɩӣͣ˺þãźĳû뵽ǰҫ
ҫתͷϸӣڻ谵ʵĵƹ£һ˿˿ĹįȻдϵĶЦҸЦ֪Ĩį
ġҫû³ֱӽһСǩ͵ǰ
ͯԽӹһ߷Ǳıǩһʡʲô
ҫû˵֮˳ȥ
ͯãȻɻǳӰ΢΢𴽽ǣ˽ȥ
˷䣬ͯƵڴϸϸĿСӣ֪ǰҫΪ׼ģСϣдйиעر
дı˵ĻҪϸƺʲôǵˣͯЦⱾõĻһȻġ
ôˡͯţҪĸ壬ȥԭҪţġ

߱ޱͯڻųڴ
ͯЩĪĽź£ֺܲõԤУżˡ
衣
߱ޱͯһͷ½׺ͯʮָţЦų
½һϵװͯҲһϵĹȹ˵ľ˳ϸȣ½ߣǲǵǶԵ빫
߱ޱʱڳһƬ뷢ȴΪ˶۶࣬Żɵۡ
ͯԵģʹɪɪסĲ΢΢𴽽ǣЦЦȴæšְǰģǰġ
үүˡ½۲мǣ֣ͯͱȥӭӡ
֡߱ޱ˲æӭȥһ70
үү
үүͯĻ
 
 
ͯЩľګôΪԼҲΪıԲԡ 
үүãͯԡ̧ͯǰ½үүһ첲Цò绨 
Ŷͯ԰ҿ⺢ôݣޱͷЩƷһ౧ءһͯǵǰסԼ½үүֺǺǴǰŮӣɫ˶бһСഺһϲ 
½߱ޱ˵ɰǸ˵СС˵ŲõЦݣůůģ½ҵĺӣҪúó谮 
ҪóޡͯһЦõıţһ˲Цĵ˵ٺ٣ֻҪүүģôаɴҲԸⰡ 
⺢ӡ 
үүǻȥɣʲôȥġ½ײͷ˵ͯһۡ 
ѽǻȥɡͯǰŲ½үү߱ޱſĸ첲 
½үүüͷõ˵ͯүүүүܿģ֪үүϲôŨˮζˮζҲ̼ԣǸи㣬ѵ֪𣿡 
ͯѿɫʱһһףƽʱŹˣôûүүϲˮζ 
߱ޱһæͯο֣ǻȥ 
Ǹףš½үү䲻Ķ˾䣬߱ޱͱ 
½ݵͯԣһץ֣ͯȥ 
 




Լǵ

 
Ǹףš½үү䲻Ķ˾䣬߱ޱͱ
½ݵͯԣһץ֣ͯȥ
ʲôҰ㣬ȴҡͯϵӰ૵ĵ
ͯغһƳһܣ̧ȥһأ⳵ȥû뵽½׵ĳӣͣǡ
ʧȻǺ¥ɣȻͣһ⳵
½³ԶԶĶţɭŭۺ޲Ҫâɱ
Ҫ⳵ǲʡµŮˡ
˼ͯǸǸĶԳ⳵˾ͷЦЦ
ͯһϳ̵ͯĳţٸâڱԭҪ½ף⣬ɢ𣬻ƽ
ֻԼ֪һж죬صľ룬͵͵ע
ϲֺ¿־ֻ޾˺మģ½ȴְԵҪӵԼ
޹ΪʲôһˣµԼȴҪԼĺӣѡȴͯԵǰ
ͯͯԣˣҲҶû뵽£Ұɣҡ½ϸİοŻﲻͣҭŮˣۺůĳ˵ģҲĴʹһ˵
ͯԱԼۻŴ˵ȥںȥƽϣθ˵Լǵߡ
 
 
ıһȴסġ 
ͯĿѽĳ뵡˯ȥĵİο 
½լͯˮ˻ȥ׼ˣҪ½׵˼Լϡ 
½˿ƳڳڽС˯ˣڽ䣬ֻСèУüͷĪ۲ѣΪʲô˯ܰ㣬ʲôʹƵġ 
֪Ϊв˯½ĶŤͷߡ 
ͯڳԺգ˼Ƥ뵡ݣƿš 
԰˰ɣүү˺ܳʱķɻȥϢˣҲȥϢɣ˳ʱٽ㡣߱ޱЦͯԵ֣˵ 
ͯ΢΢ͷ¥ױ̨ǰĵϣž΢΢һЦٱдʲô 
 




̥

 
ʱ½үүϣͯĬȻߵ߱ޱߣȴסˡѾͷߡ
ӣӲɢǶŨŮͯ쳣ȴԱߣȴٶ໰½׵ķŭج
ɩɩ㲻𣿡½嫸оͯԣܲԾȻ֪Ա˸ԾˣһĨĹ
˯滹ڳأİɡͯҸڣȻڶܶסȱڣݺȻǵ㻨
˯˲ãԵˣ㡭
˺ˣԼͯԸɷۣҧſӣɵɵ½嫽Լķѵ
Ѿͷ˵Ķԣ½үүЦŲ˵
үүӣɲһڳԳɵѽͯԾС죬ίƵ½үүŽģɷǿˣһҲ˿˶Ҫȥϧ
ҿɲ˭ôݡ½үүĨЦͲ
үү㲻ͯƲƲ죬Թ
½үүʧصĹЦʵСѾͷĿɰģֱ֡
ͯС죬ãȻĿܣнʲôЦ
߱ޱȻЦţоλ½׹ֵֹģȴ˵ʲôҪͯϱǵһͬ⡣
½׾úܲζŮ˽ģԭᶨݵģڳһϪˮ
½嫴ֵЦүүҲϲ
ͯĽɰͰ͵ķԭһжԼԭүү尢̣к嫶ϲԼġ
ڣԼȴˣһжǱͯԺǸĺӣˣߺ޵뽫ĿӸϡ
һ£ˣЦ˼

 
 
ͣͯԿĵ½үүɳϣʵˮ 
ɩɩǸġ½һ̨ɫľCDķͯԵ˫ 
ʲôѽͯɻ⣬ȥĿš 
½ֱӸ˶CDأСʺ𣿡 
С㡣 
ϲ𣿡½嫴Ц 
һͯνĵȴſĵЦ 
Ϊô̥֣͸۰½嫿ɥòί 
ͯ̿ǽһѡץһӲ 
½嫴ڴڵĽűӲѡ 
 




ñ

ĺĺӴ˰ɣͯЦţһۡ
⻹ࡣ½嫵ߴ
Ұҿǧġ½үү˵ֿ
ͯԼСֱ˳谮ҸζѽҸӴ̫үүأ
½үүԣ˦һ䡰ǺãΪҵӣͰǵĻˡ
ʲôȵ½ףͯ
ֻǸǰѣ˵ġ½үү΢΢˫ۣζ½׵ʺ;ȱ顣
½׼ˣŭۻһű鵭ȻͯԣȻϵүү϶Ϊ˺ӵ£ֵöôԣѵǶӲҪԼ
үүӣһḺͯԣҲչ˺ֻǻҲܸҪȢͯ½ն˵
ʡ½үүŭ
磬ͯˣѵ㻹ҪˣȥȢͯ½վŭ
ҪΪʧȥ䣬Ϳ۸ñӸңӣһѾ御ˣȢ½ɭŭڱƳ͡
ñӣš˵գ½嫴Ҵ֮¥
ףո˵ʲôʲôʧȥ䣿߱ޱһĵǰѯʡ
ŮˣΪʲôҪҺ½ʳֱָָɳ䣬һԲŮ
 
 
߱ޱһͯԵߣüľѯʡԣңô£ 
ͯԵͷû뵽߱ޱȻ֪죬ڲԷҲ֪ô£¸ͻȻң½׵ĳӣֱֱĳ˹ȻҾͿ˺öѪö࣬ö࡭ 
ͯԵۿˣԽ˵Խûţε齦Ϊ½׶ȥṫ˾ɣû뵽ڸһֱԼ˰¸Ż²⣬½ǳԴˣֻΪȻҲҪײԼɡ 
߱ޱһʱҺ½ںúõվԼǰˣô£Ȼ֪ 
½վԭأ֪ǲ֪ǵͯʹΪʲôҪײΪʲô 
ʱΪʲôҪʲô£ҪģֻҪײ 
½үүֻǾţɢŨҵĺÿߵͯԣɪɪֱ 
žһ죬˳Ĭ 
 




֤

žһ죬˳Ĭ
žɫı½׵ǰ׹Ļҵ棬֪ΪʲôֱֱͯĶǣǷ·Լģ׹ˣѪܵĽ¡
ɣԼ£ʧˣȥһУͿĨ𡣡½ֱֱĳŪ
½ģмĪĶûпһۣͯҲʲôʰǣͯĸоԽѹʹ·ĵķĹ
֤
½ףŮͯԣǰѾǷˡ
һʱ˴СС౻÷飬һɫӣꡣ
ڳģеˣ֪ʲôһƽ͵Ȼ
½׼ͯͻȻڵϣȥ
ɶŮˣ㾿ʲôֶΣҺ˻飿½ȻǰͯԵ죬޵ţŭѪ˿
½嫾æǰҪǡͯԣѾʧ˵½ס
ãȻͯԿѪ˿֪Լʲô޲ǡԼûȥ
ֱ½һȭϣŵõʿĴĿ͡
ԣôˣҰ
ԡ
߱ޱ½үүĵһСʱҰһ˿Ѫɫɪɪͯ
½ף쵰ʲôǱƵģӸﱰɵģ֤ҲԼģҪǡӦǡԼ½ٲһȭһ
 
 
ˣҽ½үүֱš 
½ԻͯԲԾŻŵץ绰ٵĲ 
½׿ɳۣԴԴϵСϪСȭܵƺҪˣȴסĲĺݺݵľʹ粽ǰᱧֱ¥ 
ԣԣôˣңﲻ½÷ţģǣˡ 
ͯ͸ĺ޺޲ȶŵϵĽּ֤½׽ŵȥͯԣڷߺѵ´ҧѪûʹĸоƵû½լ 
˭ںǵǵֻǸͯԺǸĺ 
ʷһĵĿѣģԨһ 
ΪʲôΪʲô˵ԼΪʲôƽΪʲô½׷ѵͲӵһԼҸ 
ҪĲֻ࣬Ҫˣȫȫİ֪½᲻öͯԷ֣Ϊ½ڱԼΪĵȴ͸ỻȫȫģǸԼ 
ԭһʧ͸ģһ·Ѫľ 
 




ͯİ

ԭһʧ͸ģһ·Ѫľ
ͯǵ½ܳ谮ĹΨһĹǱ˾۵ŮˣϲҰûжԺԣ½װЩ̼ϷȰԼ
ľżƵİ״ɹߣʱۣ赽壬ûȴպþ
ֱƽĳ֣ǰְֹ˾ҵԱȴ͸ŵ㻵ƽȴʧԭ巳˵㾪ϲ˵ʧ䣬˵˼ڻûʧУ𽥵
ʼ񣬴󵨵ƽһѰԼĴ̼ƽǰǸƽĻţںҹ
һȥɽ¶Ӫ˳꣬Ϊߣú¡
Ӧÿһ£ȴԵҪҪᷴ䣬ģԸŵŵĻ
Ϊ½״ʲô
һʿɽѩȻʱָ׽ָϣ飬ǰŮˣ󡰴ӦػһҾ;ģԺҸء
Цúȣܲӣκ£Ầ£һ
ҲˣҲİţѩһСʱԮӾˡ
ⰲŵ𣿡ۣ
ȥν飬ƱҶѾˡЦţȦ뻳
ƾʲôôţҾͻ޸㣿죬Сȭͷյû
ΪҰ㡣ǳǳסĺ촽ÿıݣ/ϲá
 
 
ϲǣϲòеĲӣԸ١ 
½ףҸ͸Ǹļ飬ǵƽֻûʧ䣬˿ֳ֣ʧС 
ֱһ죬ͻȻ֣Լ÷ˣȻһɱĶ 
Ҫ飬ǵüɹ䣬·ϣ꣬ȴź˿ţʹԼ 
½ף֪ԭ뿪һưɣǿĲһء 
һᣬ߲ӵĻŮˣ飬½ϣҵݣŮ˶飬ǰǸרӣɶӵĻ٣֪Լɵ˺ 
ͯԣ׵ʧȥԴӻ죬֪ͯԣһֱˣ½ΪԼзŭǡ 
ڣúޣΪʲôͯԿԵõҸİΪʲôƫƫҪԼİ 
ô䣿趼û䣬Լôܻ䣿쾡µĴϣ 
 




ٻ

꺮ﺮĺ
ıЦ׷ģֻǸεϷģͲٻ
һɫȴƮһУ˺Ĳ߻ӹ˾ƽƣҲģΪĳ˰ɣȴ
ھεֱ˸ĸɡ
ļģһϤİɫ飬˰ˮ
ƽ˰죬ơͯ
ವһɫȰŴ̶ͣͯǰƽĽ˰㣬˳ͯ㣬ôˣϳ
У԰ֽС˫࣬ʪʪĺڷԴϣһ߹Ĺԭõ˿ȴն񣬺޽࣬һˡ
ƽĽĻž黨ݺݵšŴ࣬һѱڣ֮һ䷢ȥ
ͯݣƽּæȥԡҷˮȻһȥϵʪ
ž
ѪָӡƽϣƽȻǰԭն˫ۣȼĨ߻
㣬쵰ҡӶͯȭͷͷ˵ǰһЪ˹
лŭԹͷˣԶһҪǧ
ƽԼȦκۣʡңʲô
ۡ½׺ͯԽˣˣˣ쵰ңҪɱ㡣ͯͷųһ˿ģҪйߡ
ƽһѺᱧͯŽԡָµһѪۣȴഽȶ繵ǣ
 
 
ССռѪȣˮľš 
Ҫֶ壬ƣҪ£ȥǸļһ 
ϧĹĽӿҪã 
 
ֻ˵㾪ţû£úϢɡ 
ллҽ½үү΢Ц˵ 
ҸġҽȻһЦҽҩ뿪 
ҽһߣ½үүʱ½ŭСӣչ˺ѾͷʲôҴȡ 
½ûлػҲûпֱֱŴ/ϣŽݣ 
 






½ûлػҲûпֱֱŴ/ϣŽݣۡ
һһ˳ȥ½Ҳû˵ʲôó½׵ĵĺȫͯûģǵˡ
ףлл㣬лл͸ҵз壬ףҺͱҪ㡯
½ʹģĻڶ𣬽죬쵰ɱǵĺӡ
֣ϧĸ΢Ѫɫգ˯պܲʵƽǽšĶü
һ˲˲ԺȻһŮƤŹͷЦ
ˢԼǰίʹ
һŮӵǵĻ棬ͣ
½׷ҵ˦ͷָ϶ͷ˫üɫĺϴһŭ棬ŭɽҵĵԼļҵ
ǣģϵģȴǱ˵Ĵ
ȭѣֱ죬ŮˣҲùġǷŭĶʼɣҵȼ𣬱ĵ˦۶
ٿȥ嶯ɱ

ƽվڴǰ˲ѣ۵ĳôĺ꣬ӦþǶԹȥһţҪͯ뿪
½׵ߣʼɵ÷ģĺĻģֻģġ
㣿ƽȻɴͫף㵵ͯû뵽뿴ûȴӭݺݴˮ
 
 
ʲôʱˣȻȡˮ 
ƽץ֣˲øѪ˼׷ʡôң޵Ҫɱң 
ֵͯĺݳԼ֣ǲӿĴ̺죬ʹŤĿʱ˫ȷڵ̺ϣôһǱħ 
ûһͯɫµģƽĵ׳˿ۣʹȹأŵĴսϸʡ 
һ㶼ͯһΪܵģ˺ 
ҡ㡭ͯµĶţ㵵ĿǰѵӻǣڲϵѪ 
û£ܴ绰𣿡ƽϸʣŴδ˺¹ͯ۵Ҫ 
ͯ㵵ĵͷīƯڣ־壬˹̵ˮ 
ƽ£ӣףѪϵ 
 




Ҫ

ƽңͯҲƵˡ
ţ洫Žȥ
̫ӣͯҵˣոͯҵ˴绰˵ؼˡ
ջؼң
ǡ
½׳ĬɫĿԶһҹȥ
˵˵ΪʲôһͯԽ飿»ȥġ½׺ᣬֱͫʼ䣬嵭ȴһĸо
ţı̶ף÷쬣֪ôʲô˼еĴ£Լ
ֻǸӶѣԼȢģȻѾĺӣͷͯɣ˶á
½ջϬĿ⣬ãȻţʲôˣʧȥ˶ļ䣬ʹ룬ؤ磬ΪڴǰЦ
ΪʲôһͯȢŮˣȻ֮ĵεΡ

ͯԽԼ˷һ죬ķӷ͹ģһŲֻǾڴǰãȻͣҪô½Ҫɱ
ԼĪôͺ½׽ˣԼԵɨۣȻڻǰЭǩ
ΪֲǽǼʲôȻǸǩǩ˵壬ֻҪ/ˣ͸һӵ֡
øˣҸڣΪ⣬Ҫɱ
̫ӡɩһǳĻ߿
½Ҳû⣬أ¥ȴ
ԣԵɣ㲻ⱦҲˡ
ѽѾͷʲô˵ģүү˵үү
Ҫ飬ͬ𣿡
 
 
߱ޱ½үүͬʱסһţĵȰһ죬õľӦ 
½׻˿˿ʹȻҪ飬þʳҪЮҪ顣 
һ½һ߿Ű壬һء 
ͯãȻţƤգ£ֻ룬ŭ岽ǸˣƲۣȥ 
Ҫǲǣ߽ 
֪ΪʲôȻ˵ˣȫӲƽŭĽ֣ܹоõԼ˵˲˳ĵĻͻֻȭ£غ 
㻰أ½׵ͺɭüľ 
ףлú˵߱ޱһԺס 
ҡҡҶӺöͯսս˵޹Դȱܱ˵Ҫ飬ͬģΪ˱ͬġ 
ͺãͺãЩˡ߱ޱһչ˿ 
½үүҲЦҡҡͷĿԭأ½סô᲻Ѿͷ飬ףΪͲأ 
 




ɢ

½Ŵڴڵŷ˵Ůˣģ޹ǱǻƵŭһɢȥֻĺܲܲ
ҪĻĪԶŭʹȻŮˣȻˣ;飬ٸȥ/˵Ļᡣ
ڷ˱ͯԲ𼸿ܹ϶ͣҵĽ£˳ĶҪȥ
Ҫȥģ½׳ü
Աˣȥͯ˵һ죬һ죬Ϊ˱Ҳóȥɷɡ
㡣˵飬ûһ˿¶ȡ
ҪҸүүȥ˵ţͯԻñ½үүĸ첲
ȥɡ½үүЦ
ͯԿͰ͵ţȴһӶԹүүһֲСˣҪҵСô죿
ûϵˣȥ㡣½үүɫ˵ţͯԵС֣߿ˡ
ͯһͷߣүүȤ
½һ죬ļͷǵĿȥ
ͯȫǱųȥģҼͿҪѾˣָĲֲͣͯԽʲסһϡ
Ůˣ಻ţ˵ţ·ţҲţôϲأһ˱½׷һֱǲ˼
 
 
ǣͯûȣҲȷʵȽ䡣ǣΪʲôأΪʲôңǿأͯһȻˣȻԼҲһͷˮȴŵ/Ŀ 
ǿ㡣ǵãĪ 
ļȻͯࣵһĲϣ˸ǡ 
ͯԵ½һ㵵ӣ㱨ˣǰǿңڳƽˡ 
½üľᣬǿɶӶĴĿˮ 
ͯЦø̹ŬǿЦȻѧǰӣ˵Ҫң㻹崿УҲҪңôһ£ҪҸ𡣡 
㡭ֶĵŮˣӻһ꣬½ǿק²ϵ˦ͷˣǸԼҲڣȻ񾭣ҪŮɢ 
ףܡͯʹĽк 
 




ȳ

ףܡͯʹĽк
½ͷܵöڵϣʱᣬһǰĵʣôˣ
ȣȳʹ
¡½˳ŷáȣ
⡣ͯԾָԼ˵
ѸٵЬӣչȣఴĽŵףôõ𣿡ĵģһ˿ΪŮ£ܿģΪ˵Ǿ
ͯԸмĵͷףҺ㡣
ߡ½׷ϲòԶ
ͯĻֽؿڣǸץһůļңȻ˵ĵףȥ裬𣿡
ҡаְ֣裬баǼңůļ
á½׺ԥĴӦĪľţమý
ͯĻ˫۹ģδйʵůصȰְԹ԰뿪ԼӵһůļˣļһӶ˺ܶ࣬Ҷ۰
֪ģȻʪգûз
ǻȥɣɵŮˣôˣ½Īʣƿһ㣬ȻŮ˵ʪĵᣬԽۡ
ͯԻæƲҵӲᣬﻹӲ˵šûпޣ㿴ˡȻȾߡ
½״סԼĴӲĶܼľƵ÷ţΪǰ
һЦЩɵһ޵ɬ޹ֱۣĴеֱϲֻΣƶ¡
 
 
ͯߵլſڣ½嫵ĳӣʻ˹ 
ͯԻӭȥȤĴкС壬ĳѰʲô 
ιιιҵɩɩʲôأ黹ã½ζü 
ͯ죬ץץͷˣǸ˹أ 
½嫺޺޵³˦ϳţҳҪȥ˾ҡ 
ӴǸѽ½Ƴ½״ӲԶ߹ǸͯԸոչķ 
ɢѽͯ°ֱͣԲ䣬ʲôŲĳ 
½嫵ͷֲôãɨС٩šûԱ° 
½嫣Ĺ۸ÿ½ͺһ˳С뻳ʷȨ 
½嫣ȻĿɨС֪ڿĺ 
 






½嫣ȻĿɨС֪ڿĺ
ϸ磬֪ҪԼŮˣúûţҪǱȥˣҿɲٰ㡣½嫰٩˵ˣƨɽݣο˲٣硣
ͯԶ½׵ĻԵЦϲΪ
½׸о˸˵ͷһ֪ԼںŮ˻ĺӣ˿
Ȼš򦣬ŮЦô⣿üɭͫҾ㣬ҪǵҺĸʲô֫ӴҾšĲӡ
˵꣬סĺף׾ӵĳͷ˱˵Ĵ
ͯԺȻĵŴüšһСֺһӴţ֡
ǣˤˤӵĿҧţһ˿顣
ͯԷƵʹ̽޵/ֻϣ㡣
½һҲôһ˲/ûţͲù
ƺо½һ˲ŵͯʹɬСĻеشҲжʹС඼Ľȥӭ
½׵ĺãԭͷǣΪ̰ܰ㣬ſڳϧĻǣóͷYUһȼ߼ʵ
Ⱦɺϼգ˫ۣ½׺޲ýԼڣݡ
 
 
½׺ݺݱԼɿĴӵڶ˻ɳƵšŮⳡ׼ô죿 
ͯԻYUۣǰһƬãȻִֵĴϢ 
Ҫ㡣䣬űֱ 
߱ޱ½үүһˣΪֳͯʲô£Żŵĸ¥ֱһ˸Ÿ 
ޱȥбڡСӣҸ㣬Ҫٲһñ㡣½үүͺʲôүүûϺͿܹ³˾Ųʮ 
ͯ½үүȻѣϵ·ѱ½׸˸ɾҪñڳǱˡ 
ףҪҪˣȥţүүˡ 
½ױĥãͳ 
 




ԭ˽

½ױĥãͳ
½һ̼ϣһ⣬ǰıϣһڣ͵ӣס⸱˵Ľһεתȥ
Ҫѽ뱣ڣֻǱϢѡ½䲻мʣֻһ죬ߴͶм
½͵ЦYUδ˵ϣдδ
Сӣҳ½үүһװ⡣
½׺½һۣתĶ½үүЦҪҪϴ裬ҪҪιһ£˵ţ½׾Ϳʼ·Ų߲ߡ
ԼӻѾԲԼˣѵԼûˣ
Ѿͷ
ķˣ˯⡣½ü
үүˣͿҸɣòˣűܿԵġ½嫼ĵ٩
õſûŮھͳȥŮˡ½Ӣüĵٵ·
үүͯԵͷǰ˴µĺӣո˵ȥŮˣ͵سý
½үү˵ת뿪߱ޱպڹһ״Ҳ˵ʲô
ɩɩԹôϢ½ζЦ⣬ĵ
ҳԹˣǰҾͳԹˣȥ˯ˡͯԵ͵͵ĻӦţԼǼ䷿
Ҳ˵˯⡣½׵ĶϺס
ͯԳţֱԼķ䱼ȥ
½׼ǰһ죬ץĺ죬ݺϽ
 
 
磬̫ˡ½ŭִ³ΪƳͯǺ׵˫֪Ǳҧ 
ҵľ棬ҵ㲻Ҫˣǲǣ½ŭĿԲɣͯԵƵǽߣֱ鴤 
磬Ҫʲô 
㲻ϣһҪεĽ㲻𣿡½ɨ½嫣Դĳ 
嫣û£ȥϢɡͯæֹס½嫵ĻֵΪԼ 
ţ½ĺݺ˦ţ½嫶µûţվãûʲôŷĵ뿪 
ģΪ½׵޳仯ݺݵ˺ţĻһѶ۵ 
ڲŷ֣ԭһ㶼˽ˣ仳ĺӣȴ˽֡ 
ͯȻĴʵ½Ҳ˽ɡ 
½׺һϣͯȻ񣬻һĨˣȽ϶ԣϲ׽ŪʱĵĴЦ 
 




ͯ˱ŭ

ƽһûпͯⰧʹȴǿеʹҽԺֱȥͯլ
ͯڴ/ϣֱ㶵ķĿ޽࣬һãȻ
Ϊ˵ͯԲȣճմڷ½ھλ𼱵ĸڴرߣͯ⸱ģ۵Ҫ
ͯͯԲ𣬶ԲҲ֪ô
ءףҪңҴˣҴˣֻҪԭңֻҪߣ㹻ˡͯһ˽½׵ĻɪɪĿΪ½׵һ仰˵
ͯ⣬ţȻ̾˿ͯĸαͯŮȥõĸ
ңҳȥʱ䣬׷ʲô£ΪʲôҵĸαĥͯصǷңŨѬױغİ׷ƵĵõѪıһһϣվڴǰˣһ
ͯطıܿȥᡣ
ͯأʲô̬ȣǵĸα۸Ȼ޶ԣ㻹ûеŮǷһˣͯؾȻǻһɶֱ
ͯ˵ҪˣŽ˼ڣϻǣһʵһĸαȻĥòԲȣɵƵģҪ֪ǲǻʬģ۵һ̤㡣
˵С㣬Ƿʲô£ǷָʹڵӶ
ˣСӣΪ̫СһˡһѾͷµĵ۾ʱʱͯأûзԵ˼Ŵ˵
ʲôС㣿ĶС㣿ǷҺȳţüĳĹѾͷȻԻ½
 
 
ǡǸͯԵġ 
ͯԣǸ˵ŮǷҾ㵣Ǹôû 
ǷҴڵӶ˺ȡԺ˭ٸҽС㣬͸ҹͯҡϬŭâݺŸոճơͯԡΪС㡯Ѿͷ޲ýٴ 
ǲҲҪߣͯԣҪӻͯŭ䣬ҪúõĲǵŮͯȴεľʹ 
ҰŪҾɱȻɱǷҷŭȣӮңǸˣ˵СҰ֡ 
㡭ͯ͵һʹٵĴϢ 
ҩҩǷһˡ 
 




˴Ӧ

 

ͯصһڴɫͫϬĶǷңϣǲǣ
ⲻǵıѵϣ˶ǷҾź촽С˵˸ոյʢŭͯһϲ
ͯ̾˿֪ͯԻͯҲӦġ½¼ǰţɫı֣ļȸаοָӵĳʹŮδ۰ů˽εãھεø˼䡣

ϣ½׵ֻˣ̲ͯסչȥһۣŮڼ˸š
ͯü΢΢Ů˭ȥϴּ½ףһץֻι
Ŷ½סͯԻΪ
ͯͯԵĿҧһڣȻԡأʲô£ҿת档
ʲô
ˣҼòͯ͡˵꣬žĺֻıóѵĻߣֽͨ¼ɾ½ֻ˻ȥ
ŮָͯͷǦעˣ½׾ȻôĽŮ
ͯԶֻãȻķ˵˵ģӦȥ裬ˣȥͯ
ı˺ˣûʹĸоֲԾĸԼСϣΪ˱ӦÿĵģȻҲĵġ
ͯãȻĿܣ΢΢һЦȻĵȥ԰
ͯȥ̨DVȥ˵˹԰ǹµģﻹкְܶͱȻʶ
DVģ¼һ·ĿĺԱ˵Ļ
DVƤ֣ۿ˵ЦգЦǲõģģģΪʵĵı
 
 
뿪԰·һ꣬ͯԸЦ¼Լֳľʾͷŵģ̻ʵģͽģһԵģ෢ġ 
ǵĿ˺ͷԱֵģЦ 
ͯԲȥᣬȫԼԱԵȤ 
ֱɫȫѹڣ޺ƿʼݲľʣͯҲƣųӣص½լ 
԰ˣԹûףôһˣأ߱ޱһͯԽݣͻӭȥȴѰ˰죬ûм½ 
ҳԹˣ˾£Ʋ˰ɡͯȻЦЦҪԼȥûл 
߱ޱɵ 
嫣Ҳûл𣿡ͯĵţһ߷°ɳ 
أԿĵĴӰȡDV 
 




DVĿ

 

أԿĵĴӰȡDV
ǵӴǵļңôƯɣ֪㿴λƯɰ߹󡭡ܶŮˣ˭𣿼ס۱̣̣Ҳ˵仰ɡ
߱ޱ۾Цг˷조Ŷã˵䣬ɰСﰡҪֵĳӴ̺ڴĵ
ʲôأ½үүɻʣվڴһǡ
ͯһүүDVľͷת򡰰ѽѽѽ֪λ˭Ȱɾ׿ɰֵүүӴ̫үү̫үүؾǱİְֵİְֵİְ֣ˣҪúõ۰̫үүТ˳̫үү֪װ̫үүҲ۰С˵ɡ
ѾͷҵĸСﰡ̫үүȵúడ
ûˣүүͯ޹ı죬ǸЦ
Ѿͷ½үү˷ܵĿǻ˵ͱŪÿЦãӲ˷ͷϱˮ
Ǽھȥ硣ͯӵŲӣץǰϿӡ
½үүӴܵıӰѾͷһ㡣
ѾͷҪͯѾͷϲ½үү߱ޱпţ΢΢
Ҳǡ
DVĳϵԴͯĴ/ϣٸУƣ⣬Ϯ£Ƥһϣͳ˯ȥˡ

ϣͯ죬ʵ˯ۣ֪ûϴ˯ˣ˸ʮͽԡҡ
ʱͯԴųõDV¥Ц½ߣ¡С簡˯ò𣿡
ûС½嫱ֱǸŮ˸
 
 
ͯЦҡҡͷһ߳ţһĵ૵һ磬ĵ䣬϶Ҫ 
֪ʲôѽ½嫲м˵ 
˹ֺƯԲԣ 
ƯƯʲô£㣬˸ôαŮˡ½ŭü 
𣿻ͷҸ˵˵黻ˣĸŮ˻ҸǼСܣдͯһ 
˺ˣҵ飬Լûʰ˵Ůˡ½嫶ϺڳߣţҪúóͷαŮˣҴô¶ȥݰ 
ͯƲƲ죬᲻ãŶС壬ҵıкɣ 
½ȥڶгDVԾı֣뵽Сֶӣ쭺á簡Ҫʱ򣬵һҪС壬֪С 
ŲҪ֣ 
 




Ŀϰ

 

ŲҪ֣ͯð
˭㣿ֶӣһ½嫷˸һ
Ů˵죬ÿҲŲҪҵıͯڵվDVӿ
½׺ᣬüľ£ɽɫӥϬķŭâƳǣأⲽȥ
ף㻹ûأͯԲЦỽţ·²½ĳڼ˵ˡ
òܡһ
ҲҪ㣬ֻǲͺθҲҵġͯԵȻЦֻЦеɬ
½£ͷҲصϳﳤȥ
ְȥϰˣֻûгͣ˵ټͯǳӰ૵ĵϵЦЩӲ
ɩɩõģС¸׼һݡ½ЦòãʵиŮ˵ԼʳоǼ£ͷпĳ˲ϧ
ͯһЦٴζDVСϰȥ˵ݰݡ
ݰݣҵĹֶӣҵĿɰɩɩ½ãϣĵ⣬һȥϰģȻûгСֶ
ǶˣͯԾʹDV¥½׵ķ
ǰְֵķӴȴĴͯһķɹĺۼ΢΢𣬡¶ء
һ죬ͯԾDVⶰ½լ˵ţԺľҪ˵һ
ģòӣ½үүԱ߿ֱЦüЦˡ
֪ˣȥ˯£ֱʱ䣬½׾Ĵߣҡ
 
 
ͯ˯ۣС죬ãȻĵ 
ⲻǷϻûô 
½Ʋۣ䶪һ䡰ȥԷɡ㲽ȥſ 
ͯգƤԣֽŸܹȥˡ 
½˰Сʱһֱûмϵŭһʲȥ˯ţ͵һӣŭ𡰽Էû𣿡 
ͯ벻ѶѣԵĿȻ˼һĵкܳʱûЦˡ 
ЦЦʲô£ȥԷ½ǽ˫ü΢չ˵㣬ϻȴĻůů 
ҪҳԷԣЦһҾȥͯԺڴ 
½׵Щᣬ˵ЦЦģüһ㰮ԲԣҪǶҶӣԺˮûĺȡ 
ͯƲƲ죬ҪΪ˱̬ȶӵˣ´ֱ¥ 
 




ô

 

ͯ¥ûп½үү߱ޱɻʡүүأ֪½һ˻
ǶԹˡ½׵Ĵ
ͯףİŷˡ
㲻˵Ҫȥ/裬ΪʲôûȥΣ½ͻأðһ仰
ʵͯԺŬģΪʲô½׷Ҫأ
ң˵ġ/衯һͯԵˮ˽͸裬ǰֻ裬κ˶ûйϵֻһŮ
ʼ磬νĵ룬İɡ
½һνӣҲû˵ʲôֻǺ˵Ĺϵһ죬ͯһ˶ûᵽǹ˼ͯ
˳氲ĳţֻͯĺŪ˼ڣʵ̲ʵ飬һ¥
˷䣬˯Ҳ˯ţŰҫ͸ıǩһA4ֽϣר־дš
½׶˱ţ̣Žȥдʲô
ôŵģͯԻͷŭ۵
½ᣬţ㷿õ𣿡
ţе֪ԼǸи֮𣿡˭Ҳɵġ
ɣ//˵ɣһЦŪ
½סȥͯԵͺ˫üҧ´
½ץӵ֣޲鱭Ȼһȵţ̣ɭŭĺֱšҽͲȥô
 
 
ġͯĴӳݷＷ 
ž 
½׺ıӣŭָ˵һ顣һƬâ 
ģ޳ܣͯ͡һһ 
½ջԼʳָȭͷɭֱսõ㣬úõĳ谮ƫƫģɶŮˣһٵ 
ãԺҪ̤ҾͲ½ס 
˭ϡͯԲ˦֣أ򴲱ߣ˦ͺˣҪôϵֽˣ 
裬Ǳ˵£ѹֻзŭأֻʣ쬣ͯԣ˱죬ȴ˿˿亮 
һҹͯһûп½ף߱ޱ½үүæŻ£½嫺ҲæӰӡ 
յĴݣԭܹ¶Һ飬ͱţżɹɹ̫ɢɢ벻ԲĶѡ 
 




뿪ı

 

̣λ㡣ɩߵӾرߣͯ˵
ͯһ̡ĲڣɩԺ㲻Ҫֱ̣ӽԣУҲԸүүһ𣬽Ѿͷ
⡭áɩΪѣɼְͯε񣬺ΪѵĴӦˡ
ͯģ΢΢һЦת˭ңɡ
áɩЦЦӦ뿪
ԡ
ƽ磿æˣôпˣͯԾϲЦñ
ƽЩۣǰҪĽķɫĸûţѾ˺һˡ
ǣУΪͯ
ǺǣҾСӣúòðƽһЦȥĵĲĳС
һðҲڽĳءͯЦøҫ۶ĿַԼСȻܹоǸСڿֵ
Ǿͺãһֱæûʱ㣬Ǹ½׶𣿡æһǰ£ͯԵʱ򣬺顣
ûϵҵȻҪֻʲôʱһῴƽɩɩأͯԼڽʣ̸ܿ½׵£ǳһܣһûп
ƽҵͷһԣ뿪½װɣ
ͯһͷˮЩ꣬ԵʡôˣΪʲôҪ˵
½ףͯһ𣬶Բԣ
֪Ϊ˱ͯϵЦݶˣʹʹ
 
 
ƽĻüĿ׹ҧʵΪ˱ѵΪڱ֪ͯ 
ƽ磬Ҳ𣿡ͯԲ˼ 
ƽץסͯԵ˫磬ҡӣھ㣬֪֪½׷֣ĺӣס𣿡 
㵽˵ʲôΪʲôҪͯԱĻŪһͷˮĵȻðһ˿˿ĪĿ־ 
㡭úÿЩʲôƽŭģӿڴȡһŷ⣬ͯ 
ôЩʲôţܣܵ 
ƽŭĽţĵľĹġЩһݷֵģҿ㣬Ű͵ģҲܵ˺ˣ߰ɡֻǼ٣ֻԼ 
ܣҲţҪȥͯԾŷ⣬˵žתܳȥ 
ͻȻըըÿҪˣţôš 
 




ɢ

 

ͻȻըըÿҪˣţôš
¸粻Դģᣬᣬᣬᡭͯɪɪѣﲻͣ߶šᡯ
ƽ㶵ǽȥĳӰΪ򿪵ǣ
Ҫͯ
㻹/ҵıΣһû˴Ĺȣ㲻֪ж£Ұ浱ͯǺ۸ġǷҵֲָբƽŭɽҵ
ƽΣָ֪ҶԲֻ裬Ҽɡ
裿ҿɵ𣬷ǵҪˣŰҸ㣬ڳ̫Ů˭ϣ㲻ҵıһĻȥɢ̫ӺǸСҰ/֡ǷһЦ˳޵ķŶâҪɢǣǸСҰ/ֺù
Ѿˡƽ͵͵ĵ
ôͯǽˣʲôΪ͸ҹԶ㣬ȻʬʸûУѾڼҾʳˡ
ʲô
ƽҪ㣬ҵı½ҵϱˣҪͯԭ㣬ɢǣȻҲġ
ǷҪߣƽҽסʱ䣬ʱ䡭ȻһǧһԸ½׺ͯһ𣬿ͯȻʳˡ
ãʱޣҪǻ֮ǰã򡭡ǷҺݺݵһۣݣиӣΪʲôá
ԣԲƽúչͱġƽ૵ĵ
Ը⣬һΣ֪ͯĵģôԼҪȻõͱɱɱ㶼ңοɱˡ
 
 
 
½ҵıı⣬ͯԣͯԷıȥҲûʶ 
ͯһţһߴ󺰡棬棬桭 
鷿죬ʲôͯܵôĺȫٽС¸硯 
ԣ 
ž 
ĺ쳹ɽ£Ŀ࣬ҳһڣСŮˣ˵ǹϵһ㣬ɸ˦ϴĶ⣬ǵһ 
ϵģûǹֱֻ 
ȥһü˪ᡣ 
 




ʹƬ

 

ȥһü˪ᡣ
µʱ羪ֵɢ̤ȥһ֮֡
ͯԽŷݶŷŭʹȭͷһҽš̫ˣôԶңͱһһſŵ
浥ֲץֻɶС֣ǰһƣ뷢𣬿ɿˮĪĻʹŭͳĺֹû
һͯԾ·޵ø׺ίСӱ˴һ٣ҭʹޡ
ҪˣεĶ£ոҹŷ⣬ͳĶһŵĶͯԵĻ//Ƭ/ϣϣԡӦоУ
ȭͷ¡һڵذϣüɷȻֲʯץסʹ޶µʵЩƬ˭ģ
ƽ磬ңЩģģ
˵ǣİ¸𣿡üľףǿͯΪƬִ޵øγһľڱһ㡣
ԭôйϵ
ͯԵĿԼĶǶԳŭĺɫӥŨüģ޴룬Ը⣬ʮţİ¸粻ģƬô£
ѵ㲻֪ƬԺϳα𣿡
ֹͯͣ˿ˮȻգɵˮԴҲ޳˵Ļ
Ȧĸ㷢û£һģڰɣͻȥ½˵ģ¸Ű¸𣿡
ԲҲó嶯㣬Ű¸磬šͯţʵң̵ΪԼΪֱӿ
 
 
žͺá 
磬̫ӹˡ˵ 
ͯһ͵شĻҵѰҾӣ֪Լ۾޳ɶˡ 
ϴּߣȳȥĵֽЩƬ˿㶵ȥ 
أûпͯԣ½׵̶ɭȴһϬѪâ 
ܿͳ̫ҪҪƵʣܸܵĺһղмĿơ 
治֪Ƕ󣬻½׺۸½üһߣ 
˫ֻأţȻ½ǴŴģܸоһڱȽϵͯԸȥˣ 
 




׼ٽ

 

½ףˣҸԾһţ֪ԼͯԵİʤ
½ױǺ߳ɭͫ΢΢սԼĽŵסΪԹ/Ů޲ǰǴж˿飬Ȼٱʬ
סʰ飬ͯЦһ˽½׵ĻС˰
½һһú޲˳תߣ쬵׶ľâ
ͯʹƺûڽ䣬½ɭŭգһ쬹Ρ
ͶĻЦͶĻǷɶԹ޻ڵһ
½׺ĽڣԼҲȥ͵ˤϳţӾˡ
סͯ˳Ŀ
ȴ顯һֻͯǰһƬ谵Žֱð
ɭҪٸҰϿҾһȥԺ׼ٽס
ԿǴʹԶڵĺʹͯĲһƬˣĵҸ¸ûʲôҸյ⣬ˡ
ߣô˵Ҵǵĺ¿б޲ýһߣѻǻŭ
ͯ˿ڿˮĮȻƲȥҲҲκεĻȥͣĴδ˾
ð죬½׵˺ð죬Ҳһȴ½ҡ
½״³קֲӣӲϣͯΪһʱûзӦ˫ŵزȣͱţֻֿҪˡ
 
 
žž 
/ˣҵľ棬ȫ߷ˣôôȲҪ/ˣ㿴ģϸǩ 
ص⣬˦ϣƬնʱʧȥֱŻʹʹƵķӫӫҫ۵⣬޹Ķֱǲ˼ʹ 
һƱƬһֽ 
Ȼ㵣ϢƬƬ̵Ľͫ׿־ʱþı޵Ԩ 
ģģ¸˵ǵԺϳɵģǡ 
½ü˪ɭȻŭ죬šٿȥҾɱҰ/֣Ҹʱͻᣬ㲻ͣҲҪκνͣǩĽͣոڳϣ͵㣬û 
֪յЩYINҵƬʱ޲ɱԹ/Ů 
 




Ұ

 

֪յЩYINҵƬʱ޲ɱԹ/Ů
֪ΪʲôҪײˣǸʱһ֪ǵĹϵûĸܹԼţ͵/ˣ½ǣȻ

ΪͯԵĿȻֹҧ˫ŲԼᣬʰȥϵֽЭ顯ֻȻӡ̱ϡ
ǩ˷ݻǰЭ飬Ȼһֱ֪ЭݣǾͽˣ£һЭ
ǩ½ײͷῴǸն޹
ͯҲ˵ʲôҲûпֻӹıʣãȻˢˢ¡
һ֪½׵³Ҫǵ뿪ҵĻһҰ/֣֮ء½׺ݺǯ°ͣɲĹֱຮɱѹĺÿһֶС
Ұ/֣㡭
½׶Ļһ⣬ĻųҵķŭŭķάЭ飬ȻǩˣȻ㰮Ұ/֣ţſôĥǡ
ҵĻֻΨǴӣٸҶһ䣬ҾѪһһεȥ½΢Уӹȵ
ͯԵһںٳһҧ´ѾĿȺ죬ڵʱһŭԼͱ
½͵˦ȻЭ飬˦Ŷȥ
 
 
 
ˣôЩƬģͯŵϵĶݺƬɬЦˡ 
֪¸粻ҲܻЩһġ 
½ˣΪʲôҪݺ˭ 
ίĴһ뵽ıٿޣ±˻һ޹ 
ĵʹ֪ԼʲôȥǰǺѿͻ뵽˵ĽĻ̲ס˺ʹ 
£̫ͻȻˣܣۣ 
¥˼䷿䣬/Ըȥ룬ˣ½׻ʲô˼ֻϣһⳡجξͻɢȥ 
 




ȫɱ

 


Ʒ񣬱½׶ų죬Ŵ󺣣Ъ˹ĿҪҪǻķŭȫй
Ѱɳ̲ϣκϵƬһ
ӡôЦô
ľϲĸͱĿ֣֪үүΪ׼ûֹĵڴţڴһ档
˺ѷΣʧȥ䣬ǰɵϣ棬Ǽ̤ţûô
ͯԣŮˣһҪ㸶ʹĴۡ½׿ŭ쳤
½һص˾½ϴãʱܲ˭֪ʲô£ֻ֪սҪɱ棬Ĵֻ÷һģؼҳԼ
һԵ½嫣ıڣ˳ȥһʱ½ϴ¥ڣĻ̻̣´˵
ҫţ˫ü˼½ôͻȻҪȫɱ棿
ͯԣΪͯ𣿺޹ϸˣֻΪͯ
ҫæȥͯԵֻӵ绰ȴ߱ޱ˵ǳȥһһҹˣûмӰ
ͯԣ𣿡ٲͨĵ绰
½׵ı˵
ʲôҫĴ
һᡣ
᣿ᣬôŭһеҪɱ㣿ҫӥɭ϶ûô
ĸ
ҪȥһᴦͳĵȻЩŭ
 
 
ҫϵ绰˵Ҳܲ鵽 
Сʱ󣬰ҫڵöһȥ 
һſڣͱ½׵ĸڸ 
ҫһɣûܹס 
ҫΪѣ̫˵ˣ׼κˣҲ׼ȥ 
ȭԾĽգһҪŪ׷ʲô¡ 
ҫϬӥɨΧļݺһΣ½ףΪ½װͯԵһ 
ҫмĻȭɨȣΪѣǾʹ 
һӺĸſضãҫ̧Ƚ 
½ڼȻŭû뵽ҫҲ̨ǸŮ˺Ͱҫͬ£ס¡ 
/ŮˣȻֹһ/ȾһȭĻϡ 
 




ƬԴ

 

ǼҽŹεݡ
ƽ˵ģͰݣһȥ˲ɵüͷＫɭھһƻ
𣿡л
࣬ǳϴ˰ͻأð
ðֱ£Ȼҿֻ棬ҪȻֵЦ
šüͷɭһ˪ʲôı
ֱĶŴ߳һˣЩֲӦǱ˵ģȴų׵ĺɫ
һġźЦʵ
ĻһǸ˾ҪǮ
£ȻЩĵķһǸûջ֣Ҳû˵
ַʮǸ˻ûջ֣û˵
һ򡣡治ͷĵû뵽һθڲС
Ƭһ֧Ʊһŵϡ
ǸĲмĿ⣬Щɫ˳Ƭ֧Ʊʲô
Ƭ˭ϴġ
ȥ顣ĵһ㣬·ڰ޳
һлˣΪҶʧһݣͽƻ
Σյ𣬶ʧһݣƽ͵
棿ӦǸ
ˣŮˣ
Ůˡ
ʲôӣ
һñܺĻɫñӣֻһԺõѪĴνʼ磬㲻תݣ˼֪ôࡣ
 
 
˫ȭܣؽֱ죬ǹŮҪ׽ι㡣 
 
ҫһݣŵһɶսζͯԶڴһǣרעʲô 
еǰʡͯԣʲô 
һͯԾŵĽϣʣµƬȫ 
ȻƳĶƬҫͫײ˼ķŴ 
ûУûУûûûУݺǵģûСͯһƬҽʹıţᰢҫ 
ڿ⣬½׿Щ 
ͯ˵ûУӦþûУô½ףᱳġ 
½ڶԸ棬ͯԣһŹġ 
ͯԣ뿪 
 




բ

 

ͯԣ뿪
ͯԾ㵵Ľԭأǵ½ǰ˵Ǿ仰УҲߣǻģ¸˵ЩǺϳɣһץǸ˵ģϢ
״㣿ҫʣȻͯյϣľã۵Ļ
ͯԻæƲ˫סԼ˿ңңҡ
˵Ѫһһεȥ˿̣ڸţǿŴ࣬һһεѪڼ尾Уʹ޴룬ʹʹҰ
ǺãǵϢҫᶨ˵
лл㣬ҫллҡͯԵůůģۿˮȴҵ£ҪΪ˱ǿǿǿܿޣܵ
ҫü΢΢΢ף뿪ˡ
ͯɵɳϣո˵ĻѾõе
ǰһڡ

½ڰ칫˫ŭâѰɣѰɣһѰɣҪǶͽ
Щ죬еǶŭţҲûзԼԭôں˵Ů

Ǹǻ̫죬ܲȴӼ򵥵ˣ𣿡
С
Ϊʲô

ſ
ԣɵ㣬ʱҪȥҽ㡣
ҵǣǲܣ
Һö
ԣһӵŮˣ𣿡

ΪʲôҪѵֻͯƷֻйĹߣ˽ԵռУѵֻͯãֻ㣿Ҿʲô
 
 
Բ𣬶Բ𣬸ոҲԣңҰɡ 
㰮𣿡 
 
Ұ칫ָֻŵģʲô 
㲻˵ûа칫Ҿͦѽ 
㻹濴Լ˴/ϣҲǸõˡ 
ܣһûʣ㵹ҡ 
ſҡ 
 
բţĪϫģһĳ忪˵ǸŮˣ֮ĵεΣ½ϬŭһȾȻˣȻʧ˵ĺڣӿδֹĪҺ 
ͯͯҲ 
ԭĲԸ𣬿վҪһ졣 
ɬΪԼһŮˣŮˣͯϽ 
Ҫôԭǣôԭ£½׶ܰİ칫ңһ󼹱󱻳һȻ 
 




ذը

 

½׽칫·˸£һһڣڰ칫ƴһּ룬ذȻͯը
ͯһ£ƱƮҡ׹ͯؾ㵵ãಡɵҽԺΪ
ͯʹ½ϣȴڴ³⣬һ½´
ףףΪʲôҪͯʹĿ޺ţô½׾Ȼĺ
Ϊ½׾ķ籩洵½үү߱ޱȹϣͯҲȴʦ˵ѾЭˣ׷ʲô£ͯԵܵȥˣ
½һӣñǰݣҪͯϴûɢ½ֻǾۣûκεĸ档
Ƭ飬ûнҪм½׵ķս֪½׷ǻģһĺŽԿ׳ĹӸ硣
ĺںͯԣںıѡ
磬ͯСʧˡһ¼Ҵҵ㱨
ʲôʲôʱ£澪
˵һˡ
쵰һŭɽҵһ㱨µ£߹ϣ¶ʱſϣ
˸ȥҡҪˣ½ףΪʲôͯԣ

㿪ˣ½װܹЩ޴ıڣֱ½׵İ칫
½׼üչڼæţҲЩ˿
ͯԲˣ
½׵ֽ£һ˲˫ֿʼţһڣæЩը¼ûȻˣȻĻ߷磿ôĵӡ
ž½һǸļ̣ݺݵڵϣķѡ
 
 
½̧򣬶ãôҲǸŮˡ 
㣿˵Ǻϳɵġ½ᣬȴ 
ϳɵģΪûרҼ½嫣ңңҾ͵ûܵܡ½һڵվ 
ҹôأ½嫲켫ˣͯԵģԴӳºһֱûм 
½ŭ𣬲ٶ˵ʲô 
ҪҪţ϶ɩɩŮˡ 
ܵ𣿡ߣ/ŮˣһҪʹ 
ûУڷĲ⣿½üĵǵľ£ڣȥˣ 
½׵͵սڣȥģ 
 




ϲ

 

½׵͵սڣȥģ
ˣ
ʧһڣȻ֪ɵõһ˲˲ֵıʹԹޣĵûҷ
ɭüšŲɶֹʹ࣬½ĵͺǸŮˣˣȻܵġ
㡭½εŤͷ뿪֪˵ʲôȥ뽫

ҳȥѾͯԵǧİٰʮߴν
Ͳ㣬𣿡ƽѾܲͷˣһˣһ
˵ĺˡͯԺܼᶨ
žƽľƱڵϣ飬ɫҺ壬ȾúܴĿ
ƽȥŵϣŲŭ˵ͯѾĥ
Ҹ㣬ֻ·ߣһúչͱ⣬
ͯһ𣬾㵵һ仰˵ƽôˡ
ŭ֪ƽڿЦҪԼߡΪʲô
½ײʺ㣬㣬𣿡
˵ҲߣΪʲôҪɱңͯȷ
ƽһʼȻɫΪ˻Ľ㡣
ͯǣͯԾȣֱţ
 
 
ǰޡİﻮİ 
ϣ½һƬŪģѾĻɢǣҵҸΪͯԾúʮСһ𳤴ƽ磬Ȼ˶ԴԼĺʹġ 
ǣƬŪġƽϲ 
ֻͯҪܣƽˣһ㶼˽Ҹ 
ƽǰһץסüľᣬȥƬŪģǵԺϳɣΪ½û˼ЩƬǾرġ½Ǹ߰ˣôܹӵıѡ 
㣬ҡʹ 
ͯԵĻƽ̵׵ľģΪͯ˵ĻģҵʹûԼĻٻ˵½Ѿԭͯ 
ƽڻƴԼͯԣߵĻˡԣԲѾԲ𻰶ˣҿĺӱԼĺӻҪ࣬ǲߣģ㿴ҵġţͯԿͯͱһ 
ͯԱãᡣ̱˰̣޶½ײԭѾˣزȥˣѾزȥ 
ֻҪܹƽֵĳˣԼʹ̵ܹİɡ 
 




˽

 

ƵᣬصҲ͸˿˿ĺ⣬ͯԴúܺʵܵĿñ纮ƽߡ
§һҲţûˡ
ͯľګĸΪСеġƽ硯ˣΪ˱ˣĵĻҸ
ҸͯԳЦЦĻʲôҸȻĺӣԼ߰ɣ߰ɣȫǣԼҲͲǾС
ƤƽĻȥδ֪ġͯԵ䣬ûмңעҲǸܰСҡ
ƽҪҵŮˣȥѽ
ͯȻۣϤһļȻףǣ½ףӵŶʮڣһ˲ǾͱΧס
ԭϡĺü٣ĸŻָ
ƽüģôĴ֣ȻսͯԵת΢΢ƵأŮˣ
½ȭգͫɭѪļ/Ůˣһû˾ͻ𣿾Ȼָһ˽Ϊӵ
ƽ벻֪ͯô½۹ǹһĨ޵ƣĻľ
ƽһͯԳһԼǰ˵ģĪĿֻţֻͯǵǼעˣûʢŨصĻȻȥ˷
ͯҲ㵣ѵ֪ͯΪƽ
 
 
֪ܲͯԣ֪Ұ㱨˳ͯƲͯҲһϢˣ𣿡½аŬŬӢüһЦ 
һЦЦúֱЦȻʵͯԻܹЩƣ 
½ף쵰ƽŭ 
ҲģΪ㲢ûдл񵽶ȤֱͯǾԵȻ۵ 
ͯûжٵĸ飬Թûк޹ھˣܾˣϲùһϢˣ뵽裬һ뿴ӡ 
½ʱŭۣĵûп֣ԣΪûʰ㡱 
ûб㣬ûУǰԹ޹㣬Ϊͯңӵǣ/ʱҵѵöûˣһôûϢҪߣ㲻ҽҡͯԶ߶ߵ˿˳˳Щܵʺʪۿ˸ɾ 
 






ίӴߣ˲ί½΢ļ
ͯ㶣Χܵıڣ΢΢һЦðɣҸȥͯͯϣ㴦áһɬ
½Цһ̸Ϊ㻹ʸ𣿡
һǰһǯסͯԵĲ죬ݺһƽĻק˳
ƽһʱûӦͻĶǰͯԣı͵һȭžͱסˡ
½ƳһۣתааĶͯԵĲҵľ棬ˣС
Ҿ㣬ҪǵҺĸʲô֫ӴҾšĲӡ
Ļɭŭ⣬ͯԲ̿ˮԭոƽ§
ñϥǲһأһ֣ûаգڵ½ףûһ˿ǺеĶ
ͯȵƽһ˲½һ˻ҵǰҿˡ
ͯ㵵ĵѾħˣҪˡ
½ף/ƽһͯԱŭ⡣
𣿶㺦ҡͯԳƽʹ
½ףҺ㣬Զԭ㡣ڷȵ⣬ΪһƣԹ޼
Ҫ½ױǯĺ죬СӰ㣬
ͯԵĻ̵ƽͯͯԣʱԵҲԲͯ¡
 
 
˻ĳӣʻҽԺ 
һ飬˭ģ½ 
һµĲ²⣬ʱͯԵòҪıɣ 
ҪҪ㲻Ҫ޹ģûб㡣ͯĿ޺û뵽½Ѿ 
ͯ޴뾪ֵƽƽ磬ƽ磬ȾңȾң½ЩƬ 
ƽȻĻԣʲôģʲôȨǲѾ 
½ĥͯҪɥ֮ʹ 
ߣܺãǩˣҲǩˡ½׹ȻòȻŭһץͯԣֱ 
ʵ˵˭ĺӣҪôŮˣͲĸףҪǵĺӡ 
 




ûʸĺ

ʵ˵˭ĺӣҪôŮˣͲĸףҪǵĺӡ
뵽⣬½׵Ĳٵļӿ죬ҪٵٵĺӣҲٵģһֱǿҵѹŰģϳϣֻˣŮˣ͸ġ
ͯģҪʹ
½ףӣģƾʲôͯԷߺ޵˻ƴһҲҪסӡ
ﱯʹҪΪҪģְ֡
ƾʲôƾ½ף½׾Եĸ
һ𣬳ǰӹȥҪȫͯ
ҫ½嫣˹
ƽŭüݵɶô磡
¸硭ͯһԼľǣĻʹĵʮֵί
۵üľɱ飬˫ĵҲһȼŭ½ס
磬ˡ½嫿ǰһס˵½
½ɭĿһһȭ½嫣ŵڵϣѪŭ˵ңҾ͵ûܵܡ
̫ӣˣҲ١ҫΪǻҲһŭ
ѽ˵ҪɱԼĺӣ㲻ʹ𣿡䲻Ĳ˾
 
 
ҵģŮˣûʸʹҪŮ£ͯ 
ģģģģ˵ҲõǱʹſŶǱģܹᵽĺޣΪʲôһ㶼 
½׵һں˫ȭͿҪ飬ǣŭѪ죬һͿѪܵʹ 
ҫһۣϻࡣ䲻һ߲˵ 
֪ͯ˵ֹԡ۵ĸ½״ú׵գü˪ʡ𣿡 
Ůˣ󵨵ڸǶ͸ԸҲԭ£Լ棬ͱˣҡ 
ͯԣҸһλᣬ½һϺ 
üһŪ§ɪɪŵӣתĿ½ףǵͯ𣿻ǵĵһ𣿡 
 




ܲ

üһŪ§ɪɪӣתĿ½ףǵͯ㻹ǵĵһ𣿡
½üһԲȴһҵŭ
¸磬ǻȥɣͯԲ֪ڣĲץһ
΢΢ǵķĵҰⶼˣǾͻȥ
ǵ𣿺ߣǱ˴ˣֱ˹ҩתˣͫʱѪѪҺڵҪɱ˺ͯԵˡ
ô֪½
½ʼնǼһ𣿡ȻҲһֱڲǸļһǼȵ޷ԡ
ǡһȣһգ۵Ĺ򣬼ıƵƽǰذףֱĸ
ƽ㵵ķŴͫףֱţʺĹȵҺ壬Լӿ
¸磿ƽ磿ͯԾֱŰ¸Լǰɱƽ
ɭһ͵سذףκ˶˺ͯԣһֱ㵱׸磬㾹˺ԼҰٲһ
½׺ͬʱһ½ҲסҫֻţΪ
Ҳ֪˵ʲôƽ庹ֱð˫üʹšţֽӿѪ˿ڣҧϡ
ƽ磬ҽּͯ
һͯԣֹҪסǸˣಪȻЩɫʵԱߴš
 
 
ҲҪ̫ˡͯŭ棬ȻܸԼıҲɱ˰ 
ƽ棬ǻ棬һǰ㽫ͯ͸̫ӵģЩƬҲŪġҫǰһ˫ֱӴ⣬ 
½׺ͯһ˲Ӳ½漴ָֻ˪ݵģֻԭЩͯġ 
ͯԾҫƽϣֻɻš𣿡 
ȻΪ˭ͯ˭ô˽ݵֱƽ޲Ҫ˺õ 
ǲܿЦƽŸԼһ棬ߣǰСذףѪ֪һŹԼƾͯԵİ 
Ǻã׵㡣һۣת۵ݸһ񣬰ͷȥ 
1ӺСºϰ壬 
ƽʱ¶ɫû뵽ᱻ鵽ˡ 
 






"ô"Ǹڴİ
",Բ."߽ͯ,ʹͷ,ʮεĵ
"ʲôѽ"Ļ,ͯһͷˮ,׷ʲô.
"ҵʱҲһʱͿ,֪ƽ,ͣ,ֻܿȥƵ.ԶԲ,ʲôû"ץͯԵĸ첲,Լ˵ʲô,͵ò,ͱ浱.
"ȥҽԺ,ΪǮ,޶.",һ
"ΪǮ,ҲΪܹ̫һ."һ,Ƴۿ½,ƺԼΪûд,Ͼ½ϲͯԵ,
ͯƽ,춼û˵һ仰,۵һƬȻ.
ΪʲôҪ֪Щ,Сһ𳤴,˰ĸ,ǳԼ,˺Լ.
½׵ȭͷ,,û뵽Լᱻ.
ƽƲ,εֱͯȻʧ˵.
ͯһЦ,ϵ·,Ȼת,"Ҫ˵,ǻȥ."ƽĶ˵һ,뿪.
Ҫ뿪,½ǰ,һͶͯԵǰ,ĵ"."
ͯб,һ"ʲô,ӣǲѾѾ."ж,ֻԼ֪.
"/."
ǲҪ뿪,ʵǺ,뿪.һͻ,ֻ޹,ò,ɹ,ɹ,Ͳ.
ͯԲ˺,û뵽½ҪԼ,Ϊܽס
ͯһЦ,Цúɬ,"Ҳκ˵/,½."
 
 
԰,ͯ࿪,. 
"𣿻ǵǩǷݻǰЭһҷѻ,͵óΪ׷ū,,͵ϻӢ"½˫ֲڿڴ,ĵĶıӰ,,. 
˾,û뵽½׻ҪЮͯ,û뵽ǻǩЭ,û뵽ǵʲôǰЭ. 
ͯһ,½˵ʲôǰЭ,Ӣ𣿻ָˣ 
Ȼת,е,"ˣ" 
½ɻֹе,ܲڵƲ,Ȼһ嵽ǰ,ֱ˵,ס,ס. 
,̫,뽫һƬƬ˺. 
",Ҳù." 
Ļ,ϲ,Ȼһѵ,,ΪʲôǲĵԨ,ԭ֮ûڱ˴˵໥. 
 




ſ

Ļ,ϲ,Ȼһѵ,,ΪʲôǲĵԨ,ԭ֮ûڱ˴˵໥.
"̫,ͯûб,ЩƬ,ҲƽŪ,С,Ǹϰ嶼ͬ."ҫǰ,߽.
ͯĿҫ,û뵽ôͲ鵽.мò
½Ϭֱֱҫ,ֿ,ٿǸ˵,ͫʱŹɱ."ΪʲôҪ"
"ͯ."ƽη,ֱ,߽,,ı½,Ϊ,Ӯͯ,,һ,ͯȫȫԼ.
",һĿֺʹ̼."½׵ĹаЦ,ͯΪ˱Լ,ԭΪΪ˸,ȴһ۵.
",ܺ"ƽҧгݵļ,ͯһ˺ܶĿ.½.
""ͯԾ,һ͵ؽǯס,ĵ,ľʧ,סϸ.
"ſ."
ҫ,½׼״,ͬĺȵ
,,½嫵˾ס,һ,Űҫ,½.
"ƬŪ,ͯûб,һ,ڳҪȥ,ֻҪͯԺͱͯ."ƽʹ,ڶ,½ײ,,Ϊͯ,һӦ
ʵ,Ӯ,,½,ǸҫҲںͯ.
½׵˫ȭ,Ϭͫ,֦ŭ,ɶ,ҪЮ,"ΪͯͿһ"
 
 
",Ϊͯ."ƽᶨ˵,ʵֵĲȷ,ϣԼĽ,½ 
½,ϬͯЩŵ,,ЩĮ. 
"ҴӦ.",䲻Ĳ,ȻʾⰢȥ. 
ҫݸһ,Ȼܿ. 
½׵Խİ,ҫȥʲô,֪ͯ. 
ͯһ,ǰȲС,򲱾,Ҳ,"ƽ,̫,Ҳ,Ҳ." 
æͷ,ôˮ,ӿ. 
",Բ,,"ƽͷ,ߵ˵,Ծ,Ĳƽ,и˺𣿾ΪԼĸ. 
ͯص½ʱ,ͯ,ͯŰʱ,ȥ˺ͯ,½׵Ϊ,Ԥ,. 
 




ú

̫ӣллˣȰ¸ˡͯԼݣ½ױž룬Ȼ˵۲޹⣬ֵ뵭Į
½׵ͺݵĳ̫ӡҪȵˣԼֵľ룬ľȻ޴룬÷ġ
һ£Եֱ֣ⱼɷޡ
ʹʹſҡʹõպǯסֲŪʹȴŲߡ
½׶סŲűڣ佩ţķȼһϨŭ𣬰ΣȻʵ𣿡
ͯȻû뵽
Ҹ㣬׼ӽκˡ½ĿעǰһۣԵ͸˸ҷ
ͯԵһӲѾˡٴǿ
ǣˣ/˹ϵ
㡭ܷܺܲңҺۡͯᣬŬѹ·ŭȻ󿿽ڣˣƣ˵
ۣ˵ۣۣһӲ˵۵ˣ̸ʱѾ۵ˡ
 
 
㰮ĺۣǱˣʵҿӵģȴǴӦ˶³Ϊܹ侲㰮ңòɢǣԭǱȽۣеĶˣ˭ΪʲôҪߣЩļ尾˵ֻҪʲôӦͯԺȻѹסзǵõͯԼȴĪ絷ʹժϵöָ͵½׵ 
΢΢ǣȴޱȿɬӦþͲңʱ䣬Ҳһ/˸£Ǿһˣ°ɣͣ 
Ҫάʲô/˹ϵֻĽڣȴû뵽ƺ˵ 
Ҵûиͯϵ½һ㲻ٶԣĿ˳СӰúܺʵĵеһȻƮ棬ɢɢҶ 
½סˣһμ䶼ûлع˾ȳ³͵½׵ϡ 
½׽§ڻ֣ĦƣĽݣһıţʹš 
һֱᶨĴߣǣţʲôᷢ˭ˣţ½׵۽ǹ۶ɬӣͯԸɺԵĴϡ 
 




Ҫή

ͯãȻĿ½ףģĻ˷ȴ޷ͯԿ˿̾ǵԼͯƽ˵Լ
ΣͯһĨ˵ȥƽˣĿ桰¸磬иҽɡ
ʱڳҽûŹҽôܣ
¸磬̫ӣŹǣ𣿡ͯǣ۵һƬȻΪԼ׷ʲô
ԣʣµ½Ǿˡ濴˿ߵ½ףصӣ˺ףŹƽ
ҲҪҪǴӦңǣҡһһߡ֪ͯ滰˼
ߣܺðֻҪߵõ½ǣüĺӱˡ
ͯ˵͵ǰһƽĵо׵нļ漴ǲʺһƬ
ڸ沪Ȼŭƽȵæÿ˵½ױǴ۵ĺ죬ͷײۣ۵˲ʱŭ
ǣ̫ӣҪĻң¸磬֪ģںң˺󣬶ƽչңȻ˺ңңҲޣΪǸ½סͯȫƽĻᶨȴȻ½׵ʱƵúܣˣõÿҪή
ΪǸ½סĻͬʱײ˵ģײϵãʹײ½ףůůİο״ļеڳһϪˮ
 
 
ſ½һȳ⣬ǰƽ֣˳һţһ˲Ĺ򣬴ᱧͯԾҽұ 
״̸ȥ 
ѹʹĸоƽƽԾӸµƣڽ£޵ģĸ˴صĲһҪΪԣúܲҡ 
ƽԵļţڵϴִţΪʹܹͯƽ磬ӵ޵ݣʱԵֻҪͯ˺ͯԡ 
ߣǿɶɩӵˡ½ǰĵĳ 
ٵ׼׵˻ߵ½ףĴͯԲ˿ 
Һã˵ò̫ʲô˵Լ˳Ļ֣ȴϸۡ 
 




˭

ͯ΢΢ǣһ´ǣȻ½ףһƽ޲ĿʱڽĳʹͯæߣԼǶԨ֪ԼͲ԰Σô£Ѿˡ
˵ūԼƽͯҸͯԳЦЦԼΰƵģʹʹʹľƣ
ˣϢһ£ð¸ң𣿡ͯѯʵǺ½׻˯ˣõı
ԡ½ʱŭȣǰȴҪĿʹܵʹ
ǰֿͯķϲ/ЬӣҴñӣĵúܳζ
ͻľٶȴͯԵĺܲôôԵҪԼ£Ҫ˯ˡ
ˣˣҲˣһǻȥɡͯæƿӣ/˵ز˾˵ҽԺɲǰ˯ĺõطڲ˭ˡ
Ǻã𶯡½ȥҲãҽԺȷǸ˯ĺõأ汧ߡ֪ͯԼǲԸ
ԼߡͯȦĲӣҶԼ
½ײᣬǰζЦţӦõİɣֻǿĳЩˡ
½ױͯԸҪϵݣŴʱͯͰҫҲˣĿű˴ˡ
ˣҫȴ˳š
ûʲôǻһƤͯƵĵ
 
 
½׵ü䵶ĵʲôһƤ´ܵġתƲһ°ɡ 
ͯÿˣѱˣܹ˭أⶼԼĴ½ײ̵Ĺͯϣ֪Լıѣ֪Ϊͯԣŷߺ޵ķйķŭʹ 
ǱӣѵģѲˣȴƫִΪǻԼ 
ҫȥ¸硭ͯڵſҪ֮˵ţȴĵģε̾˿ 
ɡ 
½ԷȴȻַǰ鷢΢΢ô·𣿡 
ţ䣬ĺ䡣ͯȻʹĴҲƲۣȻĶǲ֡ 
½˵ʲô뱧ʱѾˡ 
 




߻

ûʲô󰭣ҪúõϢϺҽǷĶ½˵
½ûл˵ľģҲǷȻߣ˯еգϻвʪƵۡ
ҽͻʿ뿪ͰҫſڣĿ˻ᣬĬȻߵȱߣ£ԵЩǰܡ
һᣬű㿪ˣ½ǣԱߵϣ
С½İ칫ͯ˯ŵʱ͵/ЩƬȻƽЩƬǺϳɵġҫ½׵ѯʣ渵
Ҳٿǡ½Ķһ䣬ȥ
ˣͯûбԼĪʹΪԼûͯԣ˺
һһƵģϣȴʹԼں޳ȼš
澲ǵ׶ʹӰͻȻЩͬ飬ͬҲͬԼתҫͯԣ֪ˣҲںͯԣȹرյţźڣŲ/ϣͬʱǣǵĵŮˡ
ֻǸŮˣʼգֻΪ½ףߵҶҹ¼ŵǣȴҲԸߡ

ͯϼŵļд
߷׷׼ϯϣͯ϶»ҪԱˢˢģȴţƺҪһЦ
ϯϿλӣǾЩͣ¶غͯ˵ˣ˭ôٵþò
һľű
һȺڵڻ£ҫ۵ķۺɫŮʽһŶѵĲϯϣü߲ǣ󣬽һ½̫ү
 
 
λߣĳ̫ӣоͯϵϯܲͯͯС㣬ͯС㽲̹ͯܲ󣬺 
ãܸлλμεдᣬȣ֧ͯͯϵǸոսͯϵϯܲõλӣ΢Աȴõ½ϵİԣͯҲڶڻָʴʱ䡣ͯƹ˷磬΢΢ůůĵЦ 
ͯС㣬ôϯλӣǲΪͯ˽Ůأ 
ǰɡͯԵȻĵ׼ǱһʣĳطǱײۡ 
ͯС㣬˵˵̫үĹϵ𣿡 
⣬Ӧش𡣡½סȻЩľȻͯԣ˻ԼĽָ׽ͯԵָϣĮĮǶԾ΢΢ҸĻ 
޸Ұɣ 
仰ˡˣ鶯ˮҲһƬڵģ·𱻼ŷУʹԽˡ 
 




ٻ

״龰˵޸Ұɣ
Ȼ֪ĵģЩ죬ߣæǰæȸϲģΪʲôʹ֮䲻Ѿ
ܽĶǵı
ôͯС㣬㲻Ը𣿡ǾþӲҲûиһÿϷļߣš
ͯԻ½͵סĺףԵĴϮϣʱƾž׽Ψ˲䡣
˳»ҪԱҲ˵ʲô½ϵͯҲָܿġ
̫ӣܲ͸©һ˵Ļأ
½δɿɫӯЦ⣬͵͵߿ͯǺ͸Ļȸ
󡣡
ͯԾ㵣ô졣
½׷Ķ»ӵͯԣڱڵı£뿪ˡ

˵Ӻ½嫺½үүţƽкá
ͯԾڲǰ׽ŷˣȴܲζôоٽԼٲ
ֲûн飬׵ĽˣȻڲε£ˣûһӵϲá
ҳԱˣȥˡͯԷ꣬¥
ϲ½嫺½үүûע⵽ֻǳ˼Сڡ
½뼸ûķˣüšӼ߻ϻͯԾһֱһԲġ
ΪῪģƺԼԤ

ͯԡ/һ˲˲Ĵţûнǰ
ͯزأ˾ڲ/ϣˣԭԼְ֣еԹûˡ
 
 
վһͯˮİϣԲ԰㲣ϧ 
ԱߵǷңݺݵķֱͯԣ޲ý̻ˣＸĹǸûõƽ 
ԣԡͯĻ֣ҪȥץͯԵ֡ 
֣ͯץסֲֻڵĴƣ˿˿һķ 
ǱģǷңļӿˣ꣬ŮˣϽ֣Ȼ󣬿Ķ·ߡ 
ӦǰԼģҲӦԼʲôģ裬ΪʲôҪɱ 
ͯصһֻ֣֣ͯ˵֣Ľһ𡣡ͯͯѾʺˣ׽ãҴûкúõչ۰ͷְɣҲϣѽ 
֣֪֪ˡͯˮٴξ̷Ŀ֣ܲڵ½ף￴ԼһӰӡ 
ͯοĵͷתڴĿͯԣεʹͰûڣԣҶ֪ˣ֪ƽ£Ҳ֪ԭɲԽһ֣ 
þãͯԵ˫΢΢źϺϣƺȵ廹Ҫѣɿڴķˮﵽ׻ܲˣɬĻ֡ 
һ˲˵˫У飬ͯصǼķĿ 
֣Уڻ֣Ǹаְֵĺӣǹ¶ 
 






ͯص壬ȻЩתǰӦͯͯصҪͯݽͯϵϯܲá
ʵͯҲ֪Լ£½һæɵΣȻ½嫵˵£½ͯϣµʱ䣬һзҵþյ˺ܺõЧ
ֻͯû뵽ڼ߻ϣ
ʱͯԴǸԣɢԼħ鲻ԽС
ְʹˣúȴ᲻ޡ
ԡˮѾȴͯľګǰֱصĴ磬ŴˮУ¹
½⣬ܽԡ/ҡ
ͯԻһ𣬱ͻȻ½һܵĻæԡԼ
½ײõüͯԾŵҪˤһսӣüͷø
õѯʡϴˮ𣿡
ǣԼˡͯ˴µĺӰ㣬ӵĴû˵ѣǴʱ˵㣬ˮȻͱˡ
½û׷ʲôͯԴᱧԼԡ/ȥŽȥһصˮԼ裬ŵġ
ͯһԲĶ鶯ˮһһĿײʱ˫Ǹ壬ĻϢֻԼ֪
½͵˼װȻ˳ȥǸˣŮˣȴ
½סů壬ͯ˳ỽűߵˣ
 
 
㡭ǡ½׼æվͻȻ 
Ǿͻȥɣ˵꣬أԽԡ/ҡ 
ͻȻĮͯһ˲סԭأãתȥ 
ȴȻɲǼ䣬˫ͱסȵĴҲĦǰ/Բ/ 
ͯԻȻŴۣų/ϤĿһ˲ھͱ/һɣֻӲȥһ 
ȴÿһ缡ԡ¶㣬ڿȾø﷢öڹԼҪ 
ʶûоܾϢãģҪЩ 
ԡˮֻǳȻеǣܲôࡣ 
 




뿪

½׽ԡңŻˮͯԷŴۣһգգ컨壬ԳĹ˹ǣӣԼķ䣬˯£Ӿɽ
ûгԣϴôʱ裬˷˶ô֡
˸ۣ㿪¥
½׳Ϊܹڴ֪ӶûˣЩʧĴ˯£Ȼ׷Ѱȥ
ķ䣬ǿģģѩ׵ıӣڵ̺ϡ
½׶࿴˼ۣȴûӰĻŵ׷¥ò뿪˰ɡ
æ¥ƳĵƣǴģٵıȥϣ棬ڿţһģڰ
ͯﻹ̧ǳˣԵʡ𣿡
½Ȼ߽ߣ£һѽ§ԣԲ𣬶Բ𡭡
Բʲô˵ոνġͯԴĻأԴ˼˵νȴܵҪ
˵ĶԲΪԼɵ˺ôȽϡԲ֣˵Ҫ뿪ҡ
½׻һƿ˼ʲô˼
ͯתȥҲûлش𣬴ڴڵĳŴˮ
ս˸ɸɾ䣬ץһƻ͵ߣҧ
ֳһ˶ھĬУֻ½׵һֱ׷Ѱͯԡ
 
 
㲻ø˵καǸĻΪûжԻӢʲôҲ飬Һүүһȥô󣬺òãͯվڴߣſĲȻ˵ʺȴʵ 
Ҫ뿪½ 
һͯϻͯͯ԰Լľ½ 
½׵˫üʹԼģ֪ǲ飬ֻǲ޸Լ 
ǵãЭ飬ǩʱȻȻǩˡ 
ͯͻȻľ½׵ģƻŵܣߣȴԶ 
ͯˣ㲻뿪뿪ҡʹĶ»ȻתȥֻǸԶڱ˴飬ʹġ 
뿪ñ˴˺ùôȥܣ˼ʹɡ 
½׽Լڷڣڴߣڵڣĺ˪ɭ۽ǵΣһ˲ 
 




ͱ

½׽˾£ȫ½嫣ҲŦԼĻƱ
½һӴƶˣ˹ȵףͯԸо½׵ĶͶ˵׷ʣҲʱֿܹȥ˺Ĩƽɣš
ʱ䣬˯Уεһӣ͹ȥˣ˵½׵ķɻŵʮ
ͯǽϣδߵʱӣѾ˵ˣһԵǵֱ
Ϊûȥϰࡣԣٲȥ˵Ҳˣ治úõģôҪأ˵ţҡͷ
ʵҶ֪ͯΪ½ǿֹȥûȥ
ŵGEEеĻػصˣܶ࣬еҲܶࡣ
Ҳˣ½ɬĹǡ
߽ͯ½ףεĵףԲûҡ
û㣬Ҳ֪жమ½״ĻźۼĴīһ۶ûֱͯȺУϣܹӰӡ
ͯɬЦЦ
ŵʮ֣ŦԼGK223κÿͣȥǻҺ
㲥𣬸½׵ذըһϣը÷顣
Ҫ߾͸Ͽ߰ɣʲô½û˾䣬˵ͺˡ
½͵ʹߣͷҲصǰȥȴƴϣǸܹͣĽŲ
һֱϷɻûǸûп˵ʲôĻͱûУ½׵˱ԨȻ˻ա

ԭغĵ˰Сʱļϰĸ߷ڣͯԵһһܵʱ䣬ԽĽֻţδй˵ĽߵҲˡ
 
 
ʼղǰͯԵᣬ̵䡣 
ֱʮˣ⳵ŵִ 
ͯԷıȥϣ÷ɻɡ 
ŵĸиʧϾڲһˡ 
½ף½סʷŦԼķɻûУ 
Ѿˡ 
ԱĻĴݻͯϣΣˣˡ 
ûü˵һ仰ˡ 
ͯԴ㵣ãȻڴڣ˫ۺ޽ֱǰźšʲôʱ 
ưõĴ꽫һᣬǰһƬڣ¿ɰˡ 
 




纣˼

ͯԸ͵ҽԺѶ
ҽô˵ŵѯ
ҽ˵̥Ҫ̫ˡ
ʲôˣ
죬Ǵȥ̫ӵģû뵽·϶³ʱ򣬷ɻˡ
ü˪ᣬʮֲõߣ޲úúýѵһڴ/ϵŮ
治ʻˣȻĵҳȥԵġ
ĵͷȥȴܳζͯԣʲôõģô˽

һĴͯÿ춼DV˵ڵʱڼ尾Ϊ֪½ʲôʱ
ߵˣȴһֱûʳڣľ˳㣬һѹúغصģɢȥ
ɩӣûУ½߽ڶгĵ٩˾䣬ʵ仰֪˵˶ٱ飬½׷δš
Ϊ½׳ȥ༸ͻξȻ꣬ۿӾҪˣѵ
½ÿʱͯԶֻЦ
ȻЦݣ˭óɬ
½εҡͷϳӣȥ
ְˣԲԣһġͯľȻǰš
תһţѾʮһ´ˣΪЩȤǣҲǱͯÿҹű˯ͻԴԴϵˮ㱼ӿ
 
 
˼ϫоҪˣΪʲô½׶ǵıΪʲôһͨ绰ûиԼģѵںˡ 
ΪʲôûһѶϢԾʹģԡ 
šͯԾͱűı˳ȥ 
ҹĴȥ˻һ໹Ҫȵ峿㣬ͯʲô³ڻϢɵɵĵȺš 
ѴɻڵŦԼͯԵģȲѣ֪½ŦԼıֱַӴǰ 
˳ͯǻһᣬȷ˵ַ׼ȷ󣬲Ű塣 
ĥ˻ᣬȫ˱飬㱻˿ 
½Ӷ˵Ļ㱨󣬻ٶȣ¥඼Ҫһ㣬ʣ 
ΪǺĶ磬Ϧ˼ˣʵĳǰʱš 
ԣС½ײɬĻţ࣬ǿѹÿҪǻɵˮ 
 




˼

ԣС½ײɬĻţ࣬ǿѹÿҪǻɵˮ
ͯԺߵ½ѭȥǿ̣ѹе˼ԶỴ̄Ҫ˼
ְ֡½СԴ۵ĻţȽĲ˽½׵Ļ
ѶƬÿĻŰְ֣ļлҪߴޱȵϲ
½׽§г˼ĽСӣúۿÿöҪ裬ÿζܳ嶯ȥʹȥˣҲֻڰ͵ǡ
Сְ֡㡣½׵ɳơ
Ҳְ֡
½֣ͯȡãÿ쿴½嫷ƬĹDVǵĵεΣﳣ˹¶˼ֻЩ򷢵˼
ԡ½ױ½߽Ѿ޳˵ͯǰһ죬һս
ԶƬϣҪ
þûŵϢûиܵ¶ȣͯԳҭø
½׵ıιʹ½ӶտŲͣͯԣɳ
ϸȥеᣬ̽ÿҪ˫ˮһ
е˼еĻȫǡ
ԣҰ㡣½׵ǣͽͯԵĶУصĺͳɳơ
 
 
ĻȴͯɬãҪޣȻңΪʲôôʱ䶼ȥ 
ңԲԣ½׳ʹŲӿˮԹĻ 
ûȥģóǰġ 
Ҳ㣬һ㶼㣬ҲŲûûεļһͯΥĵĳø 
½ǣһѿķǵСŮˣֻ¥ϱȥ 
Сȭ޺޵ĺϣﲻͣš½ף쵰ſң쵰 
½׽ѹ/ϣǷڵYU߿壬ҵĽŻͷŻѹЩ˼ 
Ҳ֪ٴˣͯ۵ƣˣſڴ/ϣһٶ 
½۵ΪǺñӣȫϸԾţ˿û۵ĸоҸЦ⡣ 
 




ͻȻŮ

½׽ȦѾ˯ŵ˶һֱҸߣҺһ˯ȥͯԾͲˣոյһĻĻֻǳζѡ
ְ֣裬ְ֡½еûţеĽ
½׼æɿͯԣ´ȥ
ôˣС
½գǰ͵ˮεˮ飬
½Сү˺ܾãǣżˡӶ˺ɩ㬵Ļش
½ױ¥ͯԡϢְ㣬òã
,ٺ١½㣬ֺǺǵЦţΪǰԼôʱ
ỳ𷢴ŮզһɳϹŪһ½ʡףС
ϧû˻ش⣬ΪֻʣǣûһӶˣתұߵŮ2¥ķ䣬
Ůյ΢Цף¥
Ŀ˻СкڷģмֿƸˣӢģͲ̫ģ½Сѣܸܲңְ֣ѽ
ڣ½Ȥ򣬶ͻȻ֣Լ˵ˣǡ
ɴŭۣȻ˸һѶ½򣬶Զ
½һ㵣漴۵Ĵ˫צĸ
½ڲ󿧷ʱСĿŷţ̺Ϳȣܳȥ
½һ½һ۵İοһ߳庣šСôˣᣬʲô
 
 
һ˲ͬʱĴ 
½׺ͺͬʱ¥ϴļס½һ뵽ͯ棬ı½ϳ 
žͯһ½ױСɷ˵˦һơ 
½׶㵣һͷˮͯԴԼ½ 
ʱԡ˳ 
½Ƴʱ߲ɫѿˣһŭٴӿŭ𡣡ᣬ㣬źͶ⣬Ůˣ׼̤ 
ţͿʼǸͺᣬ¥ͳͳ˳ȥȻּסͯԣ̵̻ĽšЩŮ˸ûйϵҵֻ㰡 
½ף쵰ΪСͯԵĪ갧 
ǣһ࣬Ǻһ㶼֪ֻ½˵Ĺ 
 




Ҳֿ

 

֪еĵΣ֪ߵŮˣж١
ңңңòã½ץסͯԵļͷֿ
ƾʲô㣿ôʱ䣬㶼ûлȥҺСҪô㣿˵˵ţίɬᣬۿУɽ㡣
иŮ·ĴʱļҪģոջ˵ڻȲģһ̡
ͯԽ½ССһͲ֪ʲôֻ֪ڳܣźСԴµŴ򣬿ǡ
½˫üšᣬ½־ͽץͯԵ֣¥ȥȥ
ſңҺ㣬Һ㡭ͯС죬ߣʹĽš
㿴ˡ½״߽Լķ䡣
ÿһĵط½ƬеĵεΣп޵ģЦģģġ
½תͯԽԼ鷿ͬģǰȻסͯǹڴߵɫ塣
ֻлȥǣֻǶ˯ŵʱûг֣ΪҲ뿪ڼңһܹǡ½ҲǸ壬Ƶ˵ȻҲɬమˣһȴҪֿ
˼ŶԷȴߡ
½׵ģһӾ࣬ҲܸпԭԼûͯԣôԷһ
Ҫ뿪ˣ𣿡
ͯԻţ½׵ƣˣԼֵĿؼңԼСһ
ҪˣҪˣҲҪֿˡͯ˽ĻƴҡͷҲҪȥôûߵļ尾ÿһ춼ڵȴУ㡣
 
 
½׼Ľ§ǣ۽ҲΪѵõԲһſ顣 
ǵһΣͯԿ½ˣЦţΪȥᣬﰵţҲҪˣҪҲҪġ 
⣬Ǻͺˣڨڨ̽ԴгĵЦšٺ١ɩӣ˼һ°Ҳ֪ˣǿźÿҹؿշɩֲߣҲҸŮˣţԲֱۣ㶵ǣϣĽܹͣ½ջرϳȥˡ 
½׸¶ЦΪΪֺãӹϳȥˣ 
֪ŵɲˣԼţͬһ£Ķ١ 
Johnһ 
½һ˲Ĺһ¸ߴƷУͳǰ 
ȥ½ 
Ҫɩӣˣæ鰡һЦһӿɥתͯԡ 
 




ƣҪ뿪

 

ͯ޹ü죬ʾ£ȴߣȻҸҵŮˣ͵øɫ
źȥͯԵ˸ЦĻߣȻֳճɵɵЦţ½ħ䡣]
һ̣оˣԼҪҸ֡

溬Ƶɳͣĳ̣ĵţͯԴ绰˵СȥŦԼ
ڰ칫ǰ˼һƬţ˼Ѿε棬֪һˣǸ˵ȴû
˿̣ԼģҲįĸо
Լϵģȴúܱ΢
һֱߣΪԼȡʲôΪǰĿݣɵͯԳˣ֪ԼԭҲҪ
ҪѶͯԵİ·ָԼʮ֮һҲˣƺ￴Լģֻǹͯԣ֪֮ǲܵˡ
˼ޣĵ飬͹֪ĺԨŵ̧֣ȥϸոջۡ
磬ҵĴְţưϣҲã˼߽׼õĴְŵݵǰʵôģʱߣֻߵ̹Ȼ㣬ߵòô
ñ΢ˣˣ뿪뿪ʱ䣬԰ԼȥһԼ
澪ȵĵǰұŮˣûʢ˵İƣķױƣһ˵ı顣
ôôͻȻ
 
 
˼ЦţνĵûʲôԼŷż١ 
˵Ƿż٣ʵ֪˼ûмģҪ뿪뿪Լþ 
涨ӥȾһĪεɫ촽Բ֪ΪģҶ֪ϴͯƬ£Ҳæҵ֤ݵģȡҸҪҸ 
˼˲ʱﲢǲûйģΪԼĹˣˣȴһ׳߸߽Χǽ 
һΣǵһΣ濴һȻ˼Լǰ޵滨꣬գģ죬޷Լ 
˼ͣĳҭţͷ쳣ңһͯһϲ޵ģһŮˣҲһġ 
ϧȥӿˮҸˣҪ֡εĻӵЩҭơ 
ĻĿţǵһΣԼôݣΪ֪ΪͯԣŲϲŮ˿޿ġ 
 






 

˼뿪ĸӵĻôķԼ׻ǹ¶һˡ
ԳЦЦǿɬ
Ȼ䣬뵽һˣԼһˡ
˰ҫıӣ͸һһĲůˣȻϰˡ
ҫƣôҹĿԼԼľơ
ЦЦɬȻʣһˣˣ㣬Ͳ½ס
ֶˣһֱߵŮˡ
ҫüһһ棬ΪͯԺ˼ƽΪʲôҪԼ
ҫȻģҲΪԼ˰뱭ϸϸƷζš
ϲ໰ȻĨůȻӰһֱţϾڵѾҸˣΪˡ
ˣֻƵĺһҹľƣ˭Ҳٶ˵һ¶ǣȫѪҺǵˡ
峿ҫ֪ʲôʱߵģΪԽĸ
΢ʣιδйľȻȥĻҪȥ
ҫҲ֪ʱͯԣﻮһۣɵƵ̾˿

½ǣͯԵ֣һͷŻÿɰСҸһ˴Ǳ֯һĿֵĳŦԼͷ
ͯƽ飬һڿҵĴͯԽͯϡ
ֻǺֿʼƴѰ˼䣬ţһΣǳٵǸˡ
˼ͯʼգֻһˣͯԵﰮŵˣԼ
 
 
ǣᣬҪ˼ҪֻԼҪֻԼ 
ڶĽͷ 
磬ַ£ߵһȻߣǫĵϣд˼ֽ 
濴ۣµַֽܽģǱ 
죬˼ӰһĽŵϢţܳ£ܳ¡ 
һ˲˲Ŀڽͷ 
˼ʹİУȻһĪĳײʹĵڵϣˡ 
涨ĿţԼײŮˣԭױ崿ɰۿɬɬᣬŬ촽ԭǧ˵ڡ 
ǰӵ 
˼Ȼû뵽Ȼ棬ӵţþõģʱ·һֹͣˣᣬɬɬģȻǿģӵ 
 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
