ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



Ш

ɪǣ¹ļһư˼ϴ⣬һصҶ˵ҹܡڿеʪҵ˼ޱĵҹҰƮš
Ŀɳϣ԰ıУߵෳա𣿿ǴʱֵʮʤһԳЦˣƺӶֶεĴϸĸΪάһļҶ죬νδϰ
ǰܲأĸǼҵˡĸףһѹȺǧĵĴˡͬʱҲǹȺۣ̳߳ӡʹöǰ̵İݵʯȹ£ףһս̳Ͻһ鳡֡ôһȴ۲
Ҳ֪ԼǶôҪǣҲ֪ԼѶʹԼĽøĸΪӵһŮٵάסͥһԸ
ʱҲҼֵĵʲôҵļֶıأֱĸڽʱ񵱳ʱĳһУ˶ĻԹĽһ뺣еϢʱҲžԼļЦʲôҲı䲻ˡ
УԼһҸŮĸȣѧҵгɣۣξѾԶĿ壬ȴƫƫ̹ģ˵һ޺ۣȴÿÿҹףʱ档ֻεȨĥԼഺļҽ¶֮񣿹ȥƣʱûΪԼϾ㣬ڣһ޸ĸĹ¶һ֮ǰڸĸ±ӻȴҪڸĸ̺гŮ
ˣˣˡҲҵķĳЩ˲ٹĶȥˣƽذԼԺ󣬰ůĴϵȴĸٻͻȻԼ±Ͷ̥һҪҸļңԹ󣬲ø߹٣ֻҪֻǣҵů֡





һ

ʵҲ֪һοʼġ
ֻǵһ죬ҷ·һͻȻԼֻ꣬е20꣬ĵطûеķɻֻŵ̨ͤ¥󡣵ȴһûиĸΪһֱһλš
֪Ÿ岻ҵģΪӵ֮ǰļ䣬Լ֪֮ǰǸնǴ̥ëȷڷǳѣŲĳǻۣǰеģȷǴԽˡ
һǵãһʼú֣йŲ֪ʱ۵ķߺ޺ͲƺҪֲԼʧȥȨ
ʱֻĬĬĿ֣Сһоˣžıҽݣ˯Ҳֻû֣뵽ԼǰڵΣֵøһʰǸʱҵ屻̣һֱĬĬֵʱů֣ҴĻ˻
֪˶ãҴӻڴҷˣ˿ӡŶҵͺչˣŴʱ㲵ɫ޷Ƶ˵޵ڵֱٴ˯š
ԴǴ֮Һ͵Ĺϵ㻺ࡣϺͶ棬ʹŵҵζҲʹҶϣǣҽ߿ʼˡ
ǾסĵطǹŴ˼ıԺƽʱĵطԺĲû£ĺȪɽȺɽ֮Уʱƣ⾳
ϲҶȹǵļʱ⡣ǵʱһЦĶ˵겻µԴɣֻǵһЦԼлȴ޷˵
Ǹ񾲵ŮӣĲʮƯļüССֱۣͦıǺͱĴÿֶɫȴ˸е
ദ֮Ҳ֪ͽ̣ĸϵĽãȹĸ׵дķʽ򵥸ҵĴҽ壬ȡģׯׯĶˣұȥˡ˱ͲϲȻشҡҵæׯڵ¶û˵ңҾͱǰׯʽıԺ
˵֮ѹ밲οҡʵҶԼµò࣬ǸĸĸҲûô˵ңûеõ̸ʧȥأ¶ĵĶ˵ԺΪҾùˡùûӦþòصĵ˵ͷ
ǵóʼʱùܻҶдԭľͲʶֵѣֻдֻ֡ĸݣҹάϾʱҲЩŮʲôģֻǲ̫ȤͳСұֵӣùֻ΢üЦǾֵĹһһꡭ





ڶ

ֵҳʮ궬죬ԺںɽȥԶɼתתֻһʮ꣬ĵ½ϣʼնǴݶº͵΢Ц
ǣ嵽ңҡ
Ҳ˵ʲôƵģ׷һ䣺סˣǵ˵ͷۿЦˣһֱס㲻ǵˣĸ磬档Ȼͷ֨
Щ֣ƺҪ׷ȥȴƵܿˡҲ֪ΪʲôҪܣֻˣ̫ϰ߼İˣԳΪҵļ˵ġİˡ
صʹùãùøǸҲҸ硣и磬ǴģС䳬Ⱥܵׯ岮ĳ谮
ʱҲʶԼг˹ùļˣ챻ǵʵʵѾҪˡڼ˵ĲѾϰˣ֪һʵҲûʲôӰ졣
Ȼº󣬹ùø˵ҪӻǰׯһסˡϢе⣬ùƺҲ̫ӭţƺ͸һ˿ǣȻѾˣ֪£ҵЩء
鲢û룬ֻǱӵһԺƽʱӵŮֻӬûˡùҲұܣɲǰıԺɡ
ڱ˰ºʵ̲סܳȥˣûһԼȥӣеׯͣͣһ·Ҽڻߣֻͷۣ΢ҡҷЩĻ䣬̲סȥЩȻһоڿ֡
档ЦЦǵº͵ģְһеƽԵùâ䣬ȻҲ֪ͷ
˹Ц벻մϲζͻʱ㡣ϴѸ磬㲻ҽɣҡҡͷ
Ҳǻ˵Ҳѹİǰʱ㻹أԶԼûʲôӡȴǵСʱͦɰģֻǲ֪Ͳסˡֱǰ㣬Ҳ
Ȼϣ֮ǰƽûҶ룬˵Щӵﶼæ֮£ûʱ㣬ȥ֪Ϊ˶ҵĮӿأʵڲ˷ʱȥԹǣǿġ
Ҳ̲ĺ⣬Ļ˾䣺֪ġ΢΢Цˡϲ𣿸ȥȻ䣬һȻһ磬֦ϵķ·𱻷ǷƵģѣĿ
̲ۡסѿڽ˳һ˲䣬ܵҵϲƵģȻֱңն𣬴ӻ˹ȥֱҵʱһ£ֿܵܣȻЦݣȴˡ
һ̺񾲵ŰĵáҸоõҿģ˸жҳ˹ùûû˶ôù
ƺоʲôæƮ䵽ϣ¡ôˣˣԺػ㣬ίġ΢Цҵ֣ºƽЦݣſڣһ硭






Դ֮Һ˵ƵģԷԼˣʼϤ͹ĶԷһӣ˾ĵҵĵΣҽɽׯ˸飬ܼĳ˸顣Ǹܳ۰ˣҶϲҪΪһºͣΪׯҲһ棬ҾۿһЩΥׯڹصˡ
֮ܶǸˣֻǴСʶΪһɣȶԣҾûҲûȤҴһƬҲ˵ׯڵҹܵǻΪҵݻԵʰɣܾǵ̬ȹڿĮҲҵˣֻׯڵһλˡ
ҲЩǵ̬ȣ͸ԶҸƵģΪҵĳʺǶǴ˵ݻ̨ȻϲҡҺܿʧȥ˽ʵȤԸ󲿷ʱڷоЩ伮
ҲҵĲ죬ԾͲٽȥʶˣֻǳҵ壬书ʱʱׯͽϵȤ¡֮ᵽʹϾҪԶлˣԴȤȱȱʵһֱʵǰׯڵ£ֻÿν綼ƻĲȥҸӺ浽ʲô飬˻Ī
˼죬ҶǻϢ˵ʱλصׯڣ¡ءǰټҡһλĸ˺һλӢͦڣһȥǶңѹֵҺܲ
վԶҿ-ĸ-òԼǸˡҼһҾͲϲûеġ֪ңҲϲˣΪﻹΪԼȻº֤ҵֱޱȵ׼ȷϲԷġ
ǵĶֻһ˲飬ҿһ˿ȣϻָƽüΪǴȻˣ̰չ˵úܺðǰճմģڵмֻ龢ˮ龢治ﶪҲҪס㰡
һϯڳ˶ɫǲĸҵ£λƺ˵ʹţɫЩʹֿ࣬ڲܱ¶ҲǸ޹ϰɣ˷ݺ棬ΪҶ
ллĿ佱Ȼǹùչ˵úãҲ̵ôðʵĹάһشһǣЦһ¡ʱ絹ԲûһסˣӻǾͶչҲԼ˸áʹֻζؿһۣû
ʼԺϸ˼ᵽҵ飬Ҹͬܣҵһᵽим˵ůҲǴβϲεļҺʹĻҲˣܻᱻŴִСˣ˵֪ΪﲻҺ͸ߵ̫ŵģҵ죬ѾҺˡ







ԺӸһֱæûˡ
ҲܹΪЩ²ΪׯȻⲻҪӦЩ
ûʱҾϵҵĶȻҲˣⲢҿһȫţ黹ãʼнһֱģҵıζӣҵͷʱʱĻȫǵԼ㲻ϸСӡ
ʹʱûʶұԽԽ̰ĻЦݣĹġ
һؽһֱûûĵĶԼԺԵ֡һԺй䣬ڷѩƮƮ÷֮мһӰŮڹ۾ͤи٣ԱվŵǸ硣
ŮӵԽҾԾʱָڽңоչһЦλǳ磬ɽׯׯŮǼ磬ҵ
ԭǳ磬ȻҶׯںͽ֪֮٣ĴйڸһУ֪˶Ϊɽׯ³һ÷ˣҸĸҲҽ׿Ȼ֮󣬲ɵóǵȷ䣬ʵҺܲ졣
ӣһֱһ𣬵ԽԽϤҲԽԽãǰΪϲҿ϶ܽܣȴʱǺʴӡ֮ҾҸֽӳɽׯڣʱڽεգʱҸݵŷӵҵңֱһ죬ε˺ü죬ûңĪĻȥ˵ҲˣҪܸһЩ磬⼸콭ϲ̫ƽ㲻Ҫܡ
ҶʱԼûȤţҳֻֻǹСӽӽ磿ǰɲôҪһ˵ע⣬Ǹĸ
žеԼͻȻʶѾʮˣѳˣ˫۾д˰ҿʼӳ£ѵϲ˸磿ֻ̫û˸ҵĹأ
һҾҸúģʼҲΪңɹùøΪϳ£ҲģԸȥˡ
޳ɣҾׯ׷ϸ磬ȴ⵽˹ùõǿҷԣֻΪϵĴš
һЩ˼Ĺ¡ԶĲ˵һǰկկƲԼԺӵĳʬ촦կӱһկӣȴû˲ʲô˸ɵġúĶɼ˽Ϣеʬ޴ѰڽĻ̡̻ԹùôҲһŮȥðյġ
֪ùõĵǣȴı䲻˳ԡ޷ںȥðգ˵ʲôҲһԡҺ͹ùĺ뿪ɽׯȻʱҲû뵽һӴһҵ仯Ĳ֮·ٴλѾǶ֮ˡ







뿪ɽׯһ·ϣãֻΪŮװµ͵֮ûù˵Ľ̸Լҵǵ٣һطûҵӰͼűһط
֪˽һˣȻİѶûУ߽һԼ˰ҲûƳȥܵߣ֦Ҷܣʮֵ⾹Ȼ䲻ʹԵʮڿ̫ķ޷жϡȻоɲΣֻ̽ǰȥ
Ȼһ·һ죬ҵͷһŵáۡĴһǾȻһߺǡǰʬ壬Ÿ£ͻȻôһߺǣҲʵ˸⡣
ҿһ߽ţһ߿ٵصȥһСıһ֦һͷµµԶϵʯ֦Сˡ䲻أǺʹֻſڵϴʹĸоȥ
һҵʱϸĿڲԶǾ߹Ǻһʬ帯ֻʣ׹һѣҲҪһʮʱ䣬ϵҲǲҪϰʱ䰡
ʹȥ֮ҲɢŵߵǾߺԹ۲ȻùˣһʽŹֵףȻҳȻһֵĹâӦʮ󡣲̾𣬲ǰʲôˣѾôãʬҰðɣȻˣҾͰһѰɡ
˵ҸһӣǾߺǷŽȥˣаһ󣬾ͼǰȥ֪ǰ˶ãɫҲ˸طóʳ˺Ϣһڶ·һ죬ҲûƳȥۿĸҪˣô찡
Ҳһ£⼸ҷ˰ʮ׾֮ǰֵĺǡһʼһһһˣһ·ʵ̫ˣľûˣҲҲһ֡˵ҲҪúһľС
УҲһûҵأҪȥƾɾֵɭ죬ͻȻǰһƬɭ̫ܣ԰ղܿ⣬ϲ֮ǰȥ
ܿ죬ұɭֱԵǰľһʱ侪ˡǰƶȻб壬γһɽƽԭһмһСܰϱķ˵ʯ̫Զ뵺ϵӣ̧Сȥ
˰СʱҲߵС룬Ŀֳһ봦һʯƽ̨ƽ̨߳治һΧ̣ݺύʮֱߣһٸͷСķÿдԼȭͷСİֻۣмķзˮ
ҳˮ죬ôҲקתһ룬תġתһˮΧķתɽˮһ֡תˮзתһĵͼֻǼˮλǵͼʾϢĹؼ֡
࣬ȻͷⲻǳƬɭֵĵͼѵǰ˵Ĳرͼ뵽ϸϸļͼֱó
Ȼûҵɭֵĳڣתô죬ǽƣʰ飬ָƽ̨ԭòҼѰҳڣѭɽƽԭĵƺɭеЩжϷ󣬴ȥ
ڻԼһжʱҿӵĳڣһֻʹ졣߳ɭֺ󣬷һ··˵⸽Ӧþгѡһȥ







һСʱҷԼѾ߲ˣʱĸҲѾˣֻ̱·ߣԼׯ֮˯˹ȥ
֮һԺˣȻ·Ҳ˻ҸϽ´ѰҴҵˣȴûҵκ˵ӰǷڵСٺɽ滹һƬ÷֣磬ڵļҾ߰Ҳϳķ羰ȫƵģȴʧţȴʧ¡
ʱˣĽŲԺѾǸܻõءŽЦ˵ʱܻˣЩԵĹ˳༫ΪʣһЦϻɰľѡôŰСã԰ۻˣ˺þء
⻰ĺаҵлҳԣֻһζЦˣҲ˲ʲôˡϯ²˺ö֪࣬࣬СģҲǱġ
ô˵һøлλ˵мҪҪȥˣչҡ˵»˵Ǻܿͻģһ仰˰졣
һֱ㶣СĵʵСѾͷ㲱ϵСľ˭ģֵͦġŶҵġ׷ʵأԺȥˡƺʶʲôʵģæ˵ԲʵҲСʧȥ㴦ƣѹҼһֺеĸо
ʵҲЩϧĸоòѰ˺ܶࡣǵ뵽ԼҪ죬Ͳò𣬶ȴѿҵ˼׼һ˵·;ΣҪȥһ·иİҵȻ֮á
ԺɽׯΧ˿
ҹһ٣ܲһ˿綼ûУ񱻶һ㡣¶ƣ̬ݳʻһҿջͶޡұŮסĿԺԺֻһ˶ռҲֵ徻һϴͳ˯ȥ벻ұȻָ˵
峿ո͸ҾˣƿľɫʱԶôͶˡֻһƥˣһһŮòͷòʻջǰˣŮӴϱŮƺ˰վסӻһܺ󣬽Ůӱ˵
Ǹ磡ĿⴥʱҾȷӾǸ硣Ҳûͳ⣬ϲر¥ѰһֱѰҵĸ硣⣬Ҳĸ⣬ҲĵǡѡֱĿͷ
ŮڴϣɴȻǳ磬ֻɫҰף˵òᡣôܳˣ㲻֪ն񰡣һŮܳùõöൣİҿŵ棬Ÿ꣬ص˵֪Ҳ㰡ұ֤Լ鷳תϣôˣ
һЩħϮɽׯˡҽȳҲһֱ׷ɱǧҪСģҲϣܵκ˺𣿡磬ģ취ɡ
ҵ¥ȥˮû¥㿴˲ˣЩֵˡڵеˣһ۾Űײ̣ǸϹӣֻһȣ۾ȴѩ䴦ʮһ·ȴǧٿףһ̺
к֮ʣˡĸ󺺣·ţſڵһӱߡ߽һһ沼ӡ
ˣŮɮףȫɫƣüĿ֮ЩһͽСģɷ˰Ҳֻӣ˼ȫڳԷϡ
һȻҽǳóЩֲôָ־ڴ˵أд·鼱֮£ԼΪն뿪ľֻû뵽ıҵһҸôĴۣҲʹĿʼ







ʳǡ
ҹѩıѩףʮ֧С۴ϸյ硣ƹ£塣ﾲúܣż䶨⣬˾һԲ
֮ɫ΢԰ףţЩΪһһôˡҲһߴӣѩȻķɡɫǳˮһȴµþĶǣѽѷ֮֡˵İҪһȴǲƣݰۡ
֮һðӣȴûз£ȻѾҪʱһӲܷŶԵط̾
ү²˾һжѾ׵ΪףֻҪһŵʽ׺ܹƽ֮ȴ˳Ĭ
ƫʱǿ֮˴ţ߽ӣƹ¿ᣬһӣʱҲڲסüĿľ֮ɫ
˹ڵأү򰲡֮ĿԲֻ̣⣬£˵үʱָ֮һöǵһָ飬Ӯˣҽʽף㾡찲źʵ˰ɡһξĿſ֮ˣ֮Ҳ΢ЦĿ
ģңŮʮһﹻɣ˵ţǿ֮ߵķѩС֮ĿƵϣã̾˿ҲգʱôҲܱٲ˰ɣĿȥؼãңɽ·һǰ֡
ڣд붬ĵһѩѩﶼȾһƬ԰ס˼·Ӽˮˮ棬Щ糺ɫģǵصѪȻ˷ӿ˲סҵ۾ǰıӿͷ
ӦһŮɴŮɳΪŮػʱڣȻǰǳսȴ˽Ȼͬһ·䲻֪˶ٵĥ࣬ѪսܳɾңŮĹâ
С㣬Ͼ͵ˣȥϵط¡ŮҲŴڤлҲǽϤѩʹЩҲԸ׵ʱ⣬ѶϣǸˡ
ƽصµŮװͳţһҾ¥ڴ
˵ִƺƴ󣬱г֧֣͢Ҫѡͳֵ˳ǰǰһЩ֮˾һЩİɻħŴԪˣôЩ궼ָˣҲû˵еô֣⻰˵òˣва֮˽˵ңҲˣˮɻء
ɲħŹ̵ɱ˸ָ֣ɽׯԿħţȴ飬˵ңħţƽϢⳡֵַǣɽׯĿɳŮҲˣϧôѲ㿴ɽׯĳС㣬ǿǸ˰|




ڰ

ľȻЩţ˼ȴصһ졣
һ죬ʧȥˣʧȥ˼ңҲʧȥԼʵЩҲֻ֪һ֪ЩħɱڶʮǰԭȥϾȼӣʱĲʹҶһţҵзݣׯͬŲӲ٣ƭҶҶĶˣҲ
ЩΪ֪ȴ֪һҶҺѧɽң㿪ʼʮǰĽٰħż˵ٰĸɡ
ҶҺ˾ңҶݶҲǰ˸Ӵŵı硣ȻȴԸûˣ޷ǰʵ
һջЩˣø㣬ȴûгɹ˫ֺҺ͸綼ˣһƬ֮УҿŸ˵ɱΧҶԻȺ۸֡ѾǵýʲôֻоԼѪԽԽֱ࣬˺ңŵˣˡ˿ûб˵ʱ䣬ޱߵĺڰ֮С
ٴ۾ʱҶݶңͬʱҲɱΧǵħţǿ㱣Ҷݶҵ˲ֵԴΪģǰѡ񣬵ҵĵȻҸѣȻȻĽҶݶһߣŮ
ʱʮվţѾûжֻˮͣ԰׵գȴκҵָ棬ֱָ۶ϣֵѪԴʮĺӶԼ˵磬û˭ʧȥ˭һУû˭һúܺã˭ں
ҲұǸ˽°ˣĸ׵͸ȥѽҵĥʮҳʦɽ˰ʱ䡪ɱ˵ӺҶҵĸɣͬš
˺ļҺҶݶ谭ϹҵȽţƽңѹʿѾõҡ֪УѾϰֽХŪӰ
С㣬ˡҵ˼һת㿴һϮ۵Ҷݶ˽ԵƮݣΪļҵĹӣһɱ¾սٵˡҵ˵
ûеǸֻһֱҿ˵Ѿźˣ빬֮ҪҪסҪ¼ڳɹ֮ǰһҪ͵£Ҫ˿֪ôֻҪҾˣ㲻õ."
һĬƬ̣·̾Ϣ˵ʮһҵһ֣ذɵ񣬶ֹǿҪСģԼһ΢ЦشҲ֪Ϊεʦڵİӣ֮ԽȫΪ˻ô顣





ھ

ҹɫµŹĺ£ľȻŵޱ߼ʵĺҹĵһĻ񣬻ʼҼȢͲȢ¡أοڹӵĻ¡
һǵõǸڳ֮ϵĻʵּʱװΪ𾪣ֻڿһϷԭֻΪҵݡ
£Ҷݶһ¥ŮӣڷңŵԱ˳ε񡣶⵱ʵ۾Զ¥ŮӼ޸λӣǶ԰ʳĪ衣
ʵȻֻҶݶͰĽףҾǽ׵Ĺؼ뾡һа취ΪӵİصʳȻҲִ֪жѣԵĵжǿֻҶݶıȫ֣ټҵĺǿʹҪһҶ
ʹ֮밵Ϲĳɻ֮ҹ˵ʲô۵Ļ䣬ֻǵеʵӡҲʱ³ŵ۴˴γ׵٣ΪɷһػһӣҲҡ
ɲǼ䣬ҷ·Ͽһ˵ӰӣһҰֺ޹ˣһƮݵʣһºػֻǰϹ˷ֲ԰ءǸߴݵıӰҷ·ҵĳҪػĶ
һ¹ȥް£ҺͰӹüζʫ壬϶ĥȫȻһ»޵ۡȻһҲݸ˿һϷʵϹÿ춼ڹ۲ƣǵԱоԻʳļƻ
ʹˣҪڶ೯̽͢Ƥ£һ֧Ҫһβ̵ʱ䡣ҪӦԸѹǺвĦҪһ뿿ҺϹޱ޷Щ֮ǰֻĵݷȴ
֪ϹҲû⣬㾡ԼеĲΡȲ˵֮飬жչˣȷӦΪɷĳŵԼֺ̹αǿأ
Ĭѡά״ÿʫɢ˶ĿƽϢ԰ֲɡܼϱֹȥϢʱҺϹһЦоˡ





ʮ

ʮ
⼸˺ܴѩ·ԱĻѩǣǵ·;Ϊͨȵֹһͣͣµʱ򣬾ȻѾյС
֮ǰѴ£˿̲ȴλʵۼΪ谮ڶǰԺڰɫΪɫңңڰɽϣռ꣬ƣеĴ۱ʮɸߣڻѩ¸ʥׯϡʰϣ۱жķ汦ǰϵĹ˫ֺʮʲô
ﲻЩЦʲôأԵļˣȻΪκΪ/ҴΪ˭û˭ҲһͦáвðһˣΪϹһΰɣػɣջصʳ
ӴǲϹ𣿾ȻŶˡһĶֿ̱һƮֹż޵ĸ˷·ӷ滺߳вϷʵĿ⡣΢΢һЦæǰ밲ҶӰμλ֪λҲͻ֮¡
ؿҪЩŻʢͻأһ˵Ů浾ޣ߹ţ֪ҽҪǸˡ
лֹ£ʵҶӰҲŸλ¡ֻΪһֱ缲޷ҽΡѰһλҽҽô˲Բŷ糾͵ǰл桱
ҽʴҽҽ˾տҵĻɹֹȤǵģ䲻ҽҽҽַƽˣҩʹʹࡣ԰ڸУҽ
֮ô˵ΪֱֹĸȾһֲֹҽ޲ߣԻʳһСĴҲֹݷ
λǻ׷򱱺µġｫһҵļڳ֮ϰѳֳࡣԻʳĴ棬ʮսʮʿ¾ҹϮзӪߵһǧʮͳһֱ࣬룬ɨоߵн򡭡֮ƵսսʮͼѾλ˳
Ϊ֪ݣҲҽоĲ飬Ա֢ҩֲֵܱ̫УġȻֹֻ͸¶ôһλҽϢʱ͸¶顣
ֹȻЩʧƵԭˣǻǿϧúͰͶԵ԰пտɷ죿˻һǵλһ󼵶ʻĵĿ⡣ȫûллֹ˿ҶӰһȥаݼġ
û뵽յġȻ˼򵥵ؾʹﵽҵĿģҲû뵽λֹ˵ˣҲɵţֻϧòһˡ





ʮһ

صʱѾʱ䣬Ϲδ֣ݹܼ˵Ǳλүͳ͢ԱгȥȾˡ
ǰҲΪӵԻʳܵǿ֪ģӡеǸ԰ȴЩأֻȢ֮ӲûǰôƣֻǶ˼̽Ŀ.
ǺϹĸı䡣װһӣʫ־ӣǸӺǵλˡ
Ȼù鹦ϹĳɫݼԭһˣⲻõȨŷǵע⡣ұǶǰ취ȫϹع
һ磬ûеȵϹһ緹ǵֹ˵һ빬۾ۡȻ⣬ΪҵȵһҵȻḰԼ
ȵϹظҸ˽˼ưźҽ顣죬ӭҵľһκŮλֹѰҽ޹ŽᵽҽһݣԲŻ¡صĽӴҡ
ɹŮţһĲůΣޱĻֹعһ£Ӧڲǰɲùɢһɵ̴ľζװΰ趼Ϊɴ˴ſԿʵ۶λֹĳ谮
Եһ£ūȥ΢΢һЦͷǾˡûãֹһϮʢװĳǰķɫɡ˹˵ҶӰٳֹǰ˵˿෱Ƚڣʣһã֪ɷԸ⣿˵ЦˣҶӰҸʡѵ治ύڹи˵֪Ļˣ˵˵ﻰȴǧ֮⡣
óģҲƴǣԹ㣬ֻ̹ϺͽҶԸĽЩϾĿĵĽӽģͬʱͲΪġ
Ϊʹ۶ôۼڲסĹɭɭÿһĽ䣬ʱ˳¼ϵԩ꣬ߵסֱϢô˵Żϵĳ谮ʶȴǳĹѱļڹ档
ֹٳҲعĺ񣬵һǿóġҽߣ˵˺öﲻȤţſһЩ
𣬽ôƯöЦЦǡҴȤʵദȴһЩաЩԹ˵ڷʲô˵ʵҲʲô˵ģڹ˼룬ҷĲµľǵĲˡȻ˵⣬㣬е²طϣȥɣةĲһȫԸѰҽκҽġ³ŵžĻһЦ





ʮ

ŵģҵҽּҿˣӭҵҲֹҴҽҪлңֱҵã˵סԺ
ԺôˣҲһ۳ս佫סϵҲ֮ǰʱԲڴ˲СŲͬڱ˵ĸߴǿǣȥʮ꣬ꪣ޽ӴӦǸˡֻǴʱԴѣĲᡣ
ʾҽʼΪΣֻҽɫ󣬱ȡһ۴Сĺĸ֪ҽ֮ǰоĲ֢źֽСĲ顱ܱٶҲܽⶾҽг񡣵Ҽֹվһţ𴦿ο
㲻ؽţҽа취ةġҰο˵ĶԣӦҽҽ˵ĺڰοԼһæôҲǰ취ҽ񣬲ǳȥ羰ɢɢģҲҽרҽΰ˵գұֹ˱ԺһƬ÷֡
÷쳣ãİѩ÷ӳԶԶȥѩգ춼յͨ죬ź÷Ļڿзźꡣ
Һֹ˵ľУ˵ķ·滨裬Ϊɡվ÷ãűһ˴æĽŲͽкʵΣӦкϢˡ
С㣬Ϣүˡû˵ֹ꣬æڵıԺһ䣬ͿǰָΧˮйֹͨԶɢѰŹ߿Ȼɫָ١ֹѺûԤĺŮһһ𾪵ң־ϲͲȷ
ãƺʲôƵģҽе㻹šһ仰ʱ˳ԾɻѣĿҡҲŴлعةˣѣǲǻûָǲϴˣתֹ˵㣬ȻةˣǾͲˣӰةĻָ˵ҲŸҪߣͼæߣѾʧȥϢôˣҲ뿪ҵߵġ
һϯ˵ڳ˸ɻأҵĴβѣͿձȻˣֹæΧûãʶ̫ѣλǰҶӰ
ҲҶﻹ˽Ҷ𣿡
ˣϽϢɣ֪һŮൣ𣿡
ҲҲҵ䵭ϵ̬ȣŽɵĳ˯ȥˡ˶뿪˷䣬һûзӦҶ壬֡ųնû˼ǵҶһˣôôʶģ
֪ܺһУڻЩʱ˸ֹѼ֮󣬾ҽչĵҾ͸ֹˣҲǶҽĳмѣͬʱԵľٶǸѡҲᣬŽﵽԼĿˡ
˼׼Ը½ԺһŬ





ʮ

صҲƽ飬Ҫ֪˼ǵҶңҵݶܴ鷳ڱҶҵĹϵһƻʱϹѾߵߣʲôҲӱٶųնҶʲôϵ뾡֪
û⣬һ˾鵽תһ룬Ѧҽ˵ķȻһøл㰡һ֪Ҳҽ
ֻЩƤëѣҲ֪óܶණҪȻôҸʮǰŵҶҵĹϵ㶼õ
ҲĹȥ𣿲Ҫɣֻ˽㡣Ȼ֪ҵһҲԸ㡱
ͷһμԸ̸ĹȥҹʹԺԵ÷ǰĹ¡
ҵһ֪ݵͼڸʵϣʣ˭֪ǲʶûһ棬ֻ˵һ䡮Լݡ֪һʲô𣿡
ĸˣһڹиıӴһڳ˵Ĺʮ꣬ͳΪӱ͵
˰Σƽģ˵һؼ飬ΪŻأԭΪΪӣֱʱžôףʮ걻ɴȴһһĶǵĹʮ꣬澳һʮ꣬踺ءʮ꣬۵ʵĲʣĲᡭ
Ƶİ򵥼˵꣬ϹЦңһһҷҪˣҪЩҵ˺һӣҪڵĿ
ĻﲢûظЩţεİ߶ϣĶţ˹һ°׵ĳۣ忡һȻѹӣ׵ȵķһҰĻĶô̡̳
ҺȻ΢΢֮⡣ĸʱһ£ֱ˳ױ֮󣬳˼꣬ұ˰ʱɱ˵꺦Ҷ˺ΧҵĸŸɵĸ֡
ֳʲôζĸĵʱһΣ͵ʱһΣҷĽֻԼһֻԼֻԼҪЩҵ˸ۡԼ޷ĳޣܷȰ׷ǿµȨأ
ϹҲǵһڱǰعԼ£ķŭ벻ʣȻһ侲Ƶȫ޷Լ
£ԺﾲĺŷдȺɥ֮ﱯ裬ҵȻ˲ãЦ⡣ԭΨǹƽġ۶˭ºӡӵȨλǡ
ʮһʱҺȻߵĽһ
һعͷʱȴȲ˵ʲôĬãȻЦһЦˣһֱ˵ģҶѾ˵˳ϣޱദԼɣ
һ˵ʲôĿȴٴͶǾŵĺˮȻԳЦЦǼˣЩȻ˵˳
ȷһĵġȴԼͬĻعҰգԭǶһ





ʮ

ԴǴ˽Ϲ֮ƺͬĸдӦÿЩʵıӦαӿжĲˡһºָϹҲμּҵļ磬ʵҲΪףĿġ
ΪܾϹ鵽ĹҶҵĹϵ󣬾ҪúеĹϵ벻ҶھﶦʢʱڣѾٰ࣬뾩ٻ˼˽ĺãоּҡҶҵ⹫ʱȴˣʱνѾҰλ˳ˡһֱҪǳٰѾ
ּҾʱķӦӦöﻹû飬ȻָܱɣڹԵôɿָ֧иĳ룬ұҲʲô֮ʼֻһ˽Ů˶ԣΪҪػĶ岽һ¥ʮһ󣬼֮ǵλţݻ֮£ǵһʱûмľ󣬿ةฮѾָǰԹ
ҺϹ˼ʱ˿֮Ц֮֮Ҳ˽ܵЩĹƻҲ˷֮ӿ˴һԼһգϹѾϣӱһֻ쵽ҵǰҾĿȥֵĸۡԱŮȫע
ݸһЦסϹ֣ƺҲЩعŻŸ񿴹ᣬԹ˵߶һһһ˳߳һλָҶǽԺ
ȻһīɫӰ㿴Ӻͷ˾׵ŮǰŮӵȻֹӾǻˡֻϹ˵šꡱҲҪʱһº͵ġ񡱡
ƫͷȥϵĻϵһɺּϹģ񵱳ΪϹҼ޸Ϲ˲˿ȴƵ̸ǻʵ۵еȫͬĿӢȻʮŵԵʣȻ档ǣźǣʵû̫ʱΪƽ׽˶ܰհΪʵۣºͱضǸȱ
õĽ˺ܶ࣬һʱ֮û˵Щʲôֻת񣬶ֹ۾Ŀ飬ֻǴ˿ȴʹ࣬һЩҶĶ
ʹ˸ǾͿֹŵһ˳˸ɱҳˡ˺ܾȴû˵յԭȵҶ֪˶úֹڿˣôΪʲô
˵Ȼͻ˵˵Ҳ⻰ֹĵһЦ˵ǣҿ͸ˡʵóֻ˵˵һֱҵһ¡
ȵŮſʼ˵һˡһû׼ӭӣһֱǷҪָ𣿡ûֻ֨һֱ渵ʵڽ֮ǰҾϲˣֻǲ֪ǷҲϲңǻûȷͱͽˣʵһֱ֪һ죬ҲģʱǸ˵Ҹô찡
㣬һ仰ȥľ͹ȥˣǸ˲ֵû㸶ͲҪˣȻԽԽʹ࣬ΪԼɡ
ƺȥˣҲ˳˼Ҿôվš֪ףʱˣֳֻлʵڣףةĿȴһ˼ڡһӿȨǰģԺҲˣ
ԼңȻһ˿ѣŷָ˵ıѾˣеЩģ˲עתתĹƺʹ࣬ûͿˡȻǰиƹɢ԰ӣ˽ȥȻһ羰أҶȣϸʱѾŲͷһԶԶľֹһӡ
˼·˼룬Ҫкȴע⵽ûˣе죬һתڼɽ档





ʮ

ֹ㾿ҪȥǸӻסֹԤڴ롣
ӴԹֹعֱǸӣģ˵˻ϵãǵĹϵԥҪҪӣô룿
ӿˣ˻ʼǺܺõ£ȻҪ
ǵĶԻҿȷӾֹ˵ϲˣȻһξ룬ܿĸߴͦ㣬ɢһޱȵơٿղôԶĳƺĮֹ˵ƺ͹ϾģӦ֮ǰĻϵĵܵ
ֹʹҡͷӱҾ֪˵ϵˡڶԼ˵һǶ㱧л룬ΪȰңվҸ߹Լˡֹѡ
֪γ˶ãȵԶȥҲ˿ʼ羰Ҳûˡվӻȥһתȴƶ˵ĽŲǸ֮ˡȥڰкһ˵ײţ˲ǱˣȥֱӱˣԲһʹҶݶĿ˫Ϲ磬ǰȻҾޡ
ʮ꣬޷ӵаԵ񣬳ʵԶߵıʣǵеĺڱѪ߹֪Ǹʡ͵ĵơ
޹龪ޣȴ̬糣ȥԭ侲ķӳȻ֮⣬һ˿ȣָܿģ°㿴˲ÿĶ鷳أڿʼ˾ͲԼˡ
ģҲ˵ȥģϵĽ㡣
ƺһЦһЦʱ΢Ƶٶ̾˿׼ĻȻбģֻû뵽ÿ϶һ仰㲻Ǹ¥ŮӣαװкĿģʱǧˡ
⻰ʲô˼ѵ֪ңŮݣô֪ģҼסԼЦһ˵Цɣȫǵ˶֪ҳԷ󣬲ȻǴأ
Цݲã˵ĻҼߣҶҼзϣҶСô˵Լ糾أةҶҵҪ֪ҶҵϢšԭǹҶңȵͷ΢侲ŻӱĿ⣬ǹӲҲûԱ𣿡
ôѩѵ²˭
ҶӰ޶ۣʵڲ²Ȼ֪ʱĿģâ¶ʵǲ֮١
¶һĨҾ֪ô˵ı飬㲻³ɡˣҽܰɣǡȻͻʵǳĲͣ⣬ʵ۶Ҳ޿κΣֻάֱƽ⡣벻׵ǣֹȥ۷ҵأ
ʱδ̫٣ֻǵ˵үģҶӰղֻͷ羰ѣûпÿģԲͷү۷ҡûд𻰣ֻǿңЦŨ
ЦҼҹˣϯҲɢˣûҶӰȸˡ¾һתߡ
΢Ƶٶ𣬡һû߰պһҲԵʲô£пղҿҲҺǸ⡣⻰ﰵֲµЩʲôҵ֪٣
ͣ½Ų⻰ʲô˼ӣ֪֪֪֪ұԶΪӦ¿ĵġᣬȴʵڲֻöϷ֮ţѼת뿪ˡ





ʮ

Щʼչڻģ̬ȣܾ֪Щʲô
ϸǵ̸Էֻ͸¶֪ҶˣݿҶҵйأǷ֪ңŮݾͲö֪ˡ
Ҷ˵ݣҪΪҶұŸìͷָµĸ߼ҵĻҲǲܡ
˶֪Ұѳֳ費֪ҲǱһϻʵ۵߼ĻӣǹϹ±йżܵĽ
˵żĹǼȻʳ谮ȴڲѲȻʿС޷ڹƽĳ󣬾ͽиżֱպִƹżҡ
ĸ뵱̫֮ĶԹʵһֱĽѽ⣬¼ɣŵڻʵۡżҺ͸߼ȨάűĴƽ⡣
Թͬ߼ΪĿ߽Իʳƽ⣬źܿҵỤϹع뻹޷ܾ
Ҳϲǰ±ȻʧĸоҲҪ׳ҹЩʱȥССİһ֡
ڰкңűϵЩνƵңŵҶң⣬õǸɭʯ̨ϼĵͼвŵıؽġ
뵱ҶݶΪ˾ңұңҲشΪ˽ңάϵ׳ǸĵͼԵƾż佫ͼ˳ȥѰȻˡͻ֮ҺҶݶػģҶݶƾľͷԣ¥ջ¥ͶĳҪĿĲ׬ǮЩط׻鱨ҿ֧ɱֺ̽֯ļƻ
ǲֶεչ̵Ϻңŵõ׳󣬶齨Ľѳ߹ģƤ£ĿŵбڰҶݶһֱΪ
֪ӹķǳæµ
ϹҲǲİշһЩļѵĹ¶˶ҹͬоһ׸ٳɷ׼Ӳ̡еҷϹҲţýתͳ͢ڹ֮䡣ҵ룬ҿҶݶֺȻպһҶݶľС
ֵοǣֺͿľӪöѾ̸еĳ룬ʱȥǸˡ




ʮ

ʱǰ
üͷһֱĸ鷿صǸŮô춼û֣ѵ´ѵͶ·¥Թ𣿿ԹҲϹ
ʱֵǴ糺ɫŮӣ糺ɫǾޱɫһֱŷâµ͵Ů˵Ӧǹ¸߾ϿŵҰǾޱ븴ΪĽͣӽȨҵĻᡣ
ҲΪʲôķӦ̽ӱϢ֪ݺ󣬼̾ȷΪҶҸηǱġ
ЩаЦҲ֪ҶҺ͸߼ҵĹȥΪżҼôܲ˽⵱顣
żҺ͸߼ƾʱҶھǮƣ£ǲɶƵҰġΨһٰݴ˾ͳұĹؼ֮һ
ȴҶ˱ŸʱηץһߣҲǵҶСҶ塣޹ҶΪĲʶ̧򵥡
ηշһЩ¡ӲдħźںϵĽʿͬһ˼ӣһЩСľӣȴ޷Ŀŵ߶һֱáλֵ壬ʱְʹҶ绤ͣĿȴǻϣϼҶһ;ٵļһ氲ȫӣһҶ켺ѵ
ӲηƳҶұųնҶСŮҶ̽ӲΪұĶ˲һŮŮҶӰ
˵ҶҶҵıֿ뽫ŵȴӦûиҶӰϱ˵£ĹӡҶӰôҶϾϵ˵زһ֮ء
ԼãηǻΪĪô򵥣ȻڻЩۣɳ֪Ŀ£ԳҪο
˼֮ʱƾ֮˵ľˡ





ʮ

ǰ׼һ˰ʱҲûҵ鷿ԭʵ̫ˣĴתʱһﴫǰɣɡ
Ż˽ȥɢǰϹһϷʱ飺治õȰʵʧһء
Ц̫Ӧ⣬Ҳ鵽ŵǰǰ󣬵һֱΪ߼ҶСô¥أָƵʲôزҶᾪˣҵ֪ˡ
Ůֻã޴Ͷֻܷ󡣡Ȼޱ飬£͸Դҵģлһʹ
ûжིȤʶת˻⣬뱨Ļ԰㡣
ҽ֮һֱáҡƺԼֱڲŻˡڳŵҡ
ЦǾлүˡֻΪܰʲôأֻҪٵ߼ңү͡
ԼȻû⣬ֻЩ˵ĽӴ˽⵽ִСȨˣǵĻҲãȨıҲöɽҰо䳤Զ޷ȵġִ߽۸ӵȨƽУȫɲó
һĨȻ˵Ϊ㻹˽ڽ͹еЩڽоۼСѾ˲̽ӣưĺһֵڴһ£ҵûڽϻ˷˵ʱ֮һ𣬲ҶҵĹϵףңŵĹϵҶݶһֱбűϾҵݽЦģ֪ٲŻҺ
ŵŻһؼӦ֪ةõĹϵܹǡة˵绢ԭˡ
ü벻ףɾȷʤ𣿸ηǿʦϺ갡ۣϵָǹһĨЦ⣬Ҫˣе˸ʧҪʧ£Ӧö𣿡
ƽƽһ仰ڶȴֹסһ㶡Ƿζ֮ǰڵӾﾭĽɱ͹͢ڣҪʵʵڵķʾ𣿶ҾʼٸߣЩңбҪԼɱմѪ
״¿ݲĴԵǶԼ̣Ҷұžõӡһﾪˡ
ֻҪһʱӦүĻŮסˡЦˣģةõĻ
ҲķүϰŮΪ˹ͬĵ˸߼ңһ߼ĵˣү»һҪԸľ͹ż𣿡͵һЦ㵹Ǻܿ״ݺĵһ߼󣬽ֵܼˡ˵ɣȴ˵⽣ӰƺӲмԼҰġ
ԹŻʼ鵭ֵ֮ΪǰӣΪǲɿܵȨվҲǸºͶùĻʵۣעҪ鷳ֲˣҪľǱҪľ쳯͢ңʼֻһ˽Ů˰ˣǷϵأ
ллҵ֧֣





ʮ

˺ܾãĽһβòǶηյӣ־ޡ
û뵽ĻôƯɫվԵ÷ǰǹ⣬Ϲ̾Ϣһ
ԱߵûлشһֱµĻĬĬժһ֦÷紵һ÷ұ㲻ն𣬴ӻӹȥ
Ϲû˵ֻǿűĺٷңֱҾƣͣǰ
¸أ˵˵𣿡ãƽ飬ϹȰο
ұ۸ҹ磬ǷĮЦ⣺⻨Һ͸£֪ϲصҵԺǰܶ໨ˣֻҪңϧͻ
ɮ΢΢̾Ϣ
û˵һϮҹͬǾޱʢãҲϧҲˡ˺ңңҿԲںȴͬһߣұЩç׷ɱǵȻǳ磡˵ʲôҪػһӡ
ţ΢΢ЦزסԼĳŵͲҪŵҲôˡѾˣҾһҪסҵ˾ȻϱϹҲɵþȵÿңȴһ̬˵Ļġ
ع֮ǰҪ˽ҵĳݺҶҵһܷŹ˵⻰ʱҲںֻǸ˺ܾúľķӦ֪
ûϵҪĻҿ԰㡣ؽ⣬Ϊ㱨ԻʳҲ˻ңⲻøһᣬºͣһ³ɢҹ磬û˿ĳɡ
Ҫ˵жôЩķǣҵ£Ҳ˻ˮȰȴȣҪ룬ѾеˣҪӮҪǷµúˡҪң㹻ڻԼ
̬˼Ҳƴǣ˽Ṳ̊ϸ֮·Ѱϴ;ꡣͬϴҪ޾Ѫ˿ƺһ˿ȵζллλҵ֧֣һŬдΣ





ڶʮ

ҺϹΪƻ֮жʱﴫﶼը˹ϢֹˡֹǰѣȰ֮£ةҽȰοֹӵϢ֮Ƭ̲̽ˡ
Ҹϵعʱֹһڴϣ߽ŷ۾ģɫгû뵽˵ز
˲࣬ǿ뾡취˵񣬿ɲʲô˵ʲôȴһûޣ޲ֵҰڲ
ʵ޼ƿʩֻʧȥĺӡ㣬ѵҪһֱȥѵͲΪӱúӵ˼ң𣿡
仰ЧˣҿػƵĿңȻޱȼıҿޣãҺˣүΪʲôңȻԥҪҪӣĻҾԼһµĻᣬһλᡣΪʲôҪ¿ʼʱүȴҪҵĺӰҺúް
˿ڻ޻˵ˣ˵ģ㣬ɵˡⲻĴʱһ飬һġҪԼӲֳ𣿡
ָƽϸҵĻҼ֮ǰҾȰҪΪԼȻˡȻǣֹ˲ں⣬Ǿ͸ҪԼøã˲ƴǣԼҪƴԼ
Ѳ˯ȥҲոմӦ¡ֵܲ£еµ˿϶Ҳ볯йأûòصĳ֮ˣΪ鷳
عͿһվڹ⡣ҳ֣һӣæǰȴ£ȻᰶƽãҲԼˣôᰶôˣ
Ѿöˣ಻صġ
ŶǾͷˡһۣǴ֮ˣͲĨˣЩ֪ɷ񷽱㣿
ȻǶüˣҶӰɣʲôʡ
ϣұβһƬ޵÷֣ûҾ̾ķ͹ܣżĿˣҶҶʲôϵ굽׷ʲô
һʵҷҸгղײգʵҶҵĺˣҶоһ˵⹫͵Ͼȼõӱٺ֪ҶҴͷˣǰﻤ͵ȫĵطܻɵ﷢ֺϻȥʱҶѾȫնףܲ˴˹ȥ
Ͳ˵ˣҺõʱҵ벻չͳұĶˡҸоϧ뼵ʣġ
ΪúҸƽһֱҶҵ£ֱҳʱΪѲѰŮҶԺҶҵ¸ңҪһҪΪҶϴˢԩȻĿɫ䣬ҲƲסĲţһ÷ˣˡѹЩʼҲ
Σǰο࣬Ҫ̫ѹˡʵӦΪеģʱƽȴ޷ƽȥͿԺͼһ𣬵õƽԲҪ̫ˡ̧ͷңźΪƵ




ڶʮһ

ֻҪԸΪҶϴˢ֪ѣʲô¶Ӳһ֡ҵĻʱע˼ǵٰΣ
˵ʡ£ûҶͿʼΪ¶Ŭҿ˵ӲҪ˴ֵ壬ʵϼңĿȲ˵ȴ֪ԵʣƫƫҪ⹫ӣȴְ;һЩʿ챻ٵƭ֣ӰȫߣȴҶҼʮ˵Ȼ֪жôǿ󣬵һҪΪҶƽ
ҵĴַŭ˵⼸֡
ʲô˼ҺķӦ£ңҾܾǸҰĲбˣ֪һʯľҡԭҲµòࡣ
Ȼ˺ܴƵĸŵҶӰȻҶұҲзݣһȫİΪҶƽھк͹еϿ԰쵽ġ
ı֤ҵĿѾɡʹҽ콲°٣ûŤʵҪЧѾﵽˡҶݶ˵ҶҵЩҵһɱ˵ͷֱɱָٰ֣ĻʹȴԸ߾ãȨ㳯ҰҲһֱŬȵԼʱꡣЩİڹнѾˣΪ˾ַֹ࣬ҵҽĿҩҩϸڣû뵽һЩ͹Ϊõ˽ҵãҡɱ֮
ŹݹĵϸڣҲüôģǲǹϢϹʱĳˣˡ
˵Ⱥټ˵ȥҽȻֱ˽ҩҩƫûҵҩκ֤ݣ˵ģⱾͲ𰸵⣬˿̱˷룬ֻǰһƬãã
ǲķΪʲôҩأʱǺõģĲѲġζҵɻ
ʱӴܽһˣҴҵسڹܼҶ߶һͬʱСֽˡܼߵߣֽе¹ļš
ϸֽƬ̣Ȼػ졭ϹһۣһȻˡɵ˭ںΪأҹһý̽һ




ڶʮ

ʩ죬ϵɫͼҴҳˡҵƣһ·谭¹ڵĹ⡣¹ҲܹݵˣΪʣܸɣƼεˡ
״ƹѲӵĵڣĹ֮£ûӰһſڣ˵ֹػйأͷ˭ͺ͵õˮ©
Ŀǰڲ֤Увϸڶдűˡ
һֶ˵ʱҪһʣǶ˸ҩҪȳ˻౸һ롣ȳԵ˳ûˣٸԡҩ֪ҩԣΪγ˲ػȴû֣
ֱҹؼ¾õ¹ȥΪֹҩ˵סΪֹҩģӦڳƫ
Ҫ͵¹һȥƫʱǰһ˴ŵƺƵҵݴʱǳʱˣ֮ʱ¹飺ȥǬܱܰɡ
ϸ룬ٶǬǬݳ޵Ȼ죬ƽʱʹ£˴ţĲþͿ֪ȻεĻӻŽĹ
ûȫһ飬ͻȻƺҪҲ˿˭Ϊﲻⴳ롣Ѻ͵¹һκ棬ǽ֮䣬ϸϸš
ǬĴš֨һˡŮ룬ŲƺڵﶵתһȦƼˡȷϺתٴδŮڵأμ
һվõ̫ԶֻƮǼģĻ˵òһٴλָƽ֮ٴδֺˡ
ֱҲûκνŲ¹˿סңƺҲһ¹˺治ѣǸոλĸģʲôͷǻиҪҪĿǰϿ뿪Ϊ
ʶҪϿ뿪ʱŲο¹ֻĬĶϵط
ڰ˭ʱ˵ˣֻߴһŮ鶼𣿡
Ұһֹͬһʱchuڿҵˣ÷˿Ϊκ͸ղĹŮһƺŵһıζˡ
ūѾѶ͵ҩˡ·ةū¡ԡشǸŮ˿̵лſ÷š
Լµô£ԭλò÷ҩֹµ֣Ҫˮʯˡæģ澹ȻһƬžֻйŮĿ
ͻȻ䣬ŮѹŵͺһҲ֪ڷʲôȴŹŮʹȴ޷
澣С¶첻ãá÷˿ȵʱʱԵøŤƺֺֻҵöŹŮһ
Ķ˰أȻҶӡ󲢲ã˵⣬û뵽ݶˡʲ֮ˣҲΪչңŶɱˣֱ棬ҵﻹǷһŭĺӿҲˡ




ڶʮ

ָֻƽȴû÷뿪תͷŵ¹ʹڹ˵Ҳһ𾪺ʣ׶ʵ
Ȼ÷ȴʧȥ侲Ƶģʼ״Σô죿ô죿һŹҵģҪҲҪ˵󾹴ſǻ
ͷĻʹɻѣ벻ͬıȷе˵ıĿĻ֮ݿ϶һ㣬ȻڹзƸ굽÷˿־壬ҲԺˡ
ԭͻȻֶһ˵ᣬ÷׽ԲأȴȻͬɭᡣ
ĶᵽɤˣʲôʱģҺ͵¹֮ǰ֮Ϊʲô˿оڵϢϤĶأ
ֻͨһ÷ƺѾڵأҲڸղŶԴŮŰ裬Եó
ʱһţֻ÷һʱĳǸȴûпڡѹֵҺ͵¹ͣð亹񾭽Ǵʱϥûֱ֪Ҳľˡ
޹ˣʮһϷĳĿ͡
÷ðβſڴūŰ²Ѿˡ
ͬȰ𣬡ȻѾز;ȥһ°ɡƽĻҵĶȴëֱ͸ĵס
÷ƺˣֹͣ˿βŷƵЦҾ֪㻹ƫôҲɵģΪʲôҡǸ˿Ŀߡ
÷ߣǰΪ÷ΪһƬ÷֣˱ȻûĶΪʲôֻǸŮˣ
˱Ȼûأ
÷ٴγĬòŽкǰҶǸĵˣԼĺӶɱˣ㻹𣿡
ȷ޵ĺӣֹ֣ϵ
ǰһƬڰȴԼʵ˵֮˾ǵʵۡҲû뵽ֹҩ²غ컨˾ȻǸǧ谮ˣΪʲô
ӡУһºͽųˣûоеǺ֮ڶӱþһʡ֣ɴʱǸʡȥԶѵһжǼ
ҲǰҶݶҲҪԼıˣ죬Ȩı֮ޱߣڸλ֮߱СڴʱĻʵٺʲ
ϣάΪŮϡ
ȻҲͬǿɶӵɽĳ룬ܲأĻشֻ÷ĴЦԭҺһ
һ仰Լ˲·,ֻŲԼѵͻ,,㡭ÿȻ.˵꣬Ϣʧˣ·Ӵ,䡣Χƺʲôûֻǰĺ޺ŭƺڵУ֮þòɢ,벻
?ޱ˼ұһʵ龳,оһ߿ѯ,һⲽ,ҵĶʱֹͣˡ




ڶʮ

һƽĽŲ,ͷθоԼϣָңȾҼοԼ,ڽŲǰʱ,ұѸٴκ˳
һ˲䱻ǿʹͷԳѪ,ǰһƬģȴԱ,ҺȻֶŶӵĳ嶯,ȴ񱻶ס,һҲˡֻ۰Ͱ͵ұ任´̽ңβ˵,ԭǰ,֪ҹΪ?ղ㶼ʲôˣ
,һֱ΢΢ȴһ仰Ҳ.ҼƽԼ,Ϊûιȥ,ĲңݺҶݶüƻȫ¶ˡԶ,ǿ򶨵,,ҶӰҹȻֹֻ·.ģôûҲû
Цݲ,΢۶,гΣգǸ˰,֪㻹ܷ߳߳Ǭ.˵һ,˫ѾסҵĲӣ۵ü,ȴҶ,Ϊʱҵķλõסĵ¹.
÷.ֻܹעһ,û뵽Ч,Ͻɿ,תǸѾˡ
Ǹĵˡ΢΢.
ΪǼɻ÷ûɱ㣿ֻ뵽Ȥ.˼Ķң﷢,,ΪҿҲϣܿ.
ſڵ,޲ˣ㵱޴ͻϹģ˵úܶ,.һü,û뵽
˵ЦˣҶӰҪллϵĴͻءǿһ䡣
ô˵ЦأԵةཫĵȨˣǰСˡһЦЩةĻȷʵ̫ҡɵú˴˱˴ˣҶӰҲ֪ԭϲλʾ۹ȫ֡ɫһɱƺ𣬡ϹǼ˸ֻǲ֪ǲǰػĵıأ
ôûͷûβָĻȷȻ֪ʲôֻǲ֪ҵʲôѱǿӿɱ⣬ɫҪʲô
ûӦ㲻˵ֱߵԣһ°ڣˣĿȴһֱûд뿪ҵȵͷ΢֮Ҳκ߳ӭĿ⣬Ȼ˫˴͸˶Էĵף̸̯һʵ˿͸رܴ󰡡֪νͣ
Ȼˣǰģ⡢ˣСʵǲ֮٣̹һЩҽ³Ѱ죬һЩ鷳
Ҫ͵Ļ͵ôӶʮǰȻλʱһٰ˵𡣵Ϊ췴ĴѹǮƣֵҪ˻ϼңȴƫƫνҶ⹫Ҷ磬;ٵļʹҶųն³棬ҽƽ
ΪҶұˣǵģͻͽסüһŶʲôף˵
ұϸıרȨľ档˻һѾȥˣΪζһۡ





ڶʮ

ҲΪĵȴЦݣãʣҶӰԼҪ޵ľ˾˰
ɻҲǶԻλҶӰ޼Ȼ̩񰲣߽ȶоȨ༯ڼУЩΪˣҲǻ֮ԴǶΪֻ֪мҲ֪й֮ͽά棬ػ˼ֻ֮ⷬǼ˴֪רȨģȻκȤ
ȻϲŭܻϾάЩҵıƽ⡣ܻ˲㣬ȻҲЩǮƣбܣѹ켺Ϊպ췴·ԻΪβأƺȻЦ⣬Ϊܰ޸ıأ
ҵĻа취Ϊϲ͢ȻͬҲɵɣǾҪϵˣô˵֪Ըһ𣿡
ȤȤǰôûƳеɫ֮ˣɵĻش𣬡ΪҲӲ֪̣ıԵˣƴͷѪϺа𣿡
⣬ӿԿ飬óʲô¶أƺ˵ˣȴ˵
ͶˣɲǼ뵽÷Ȼڱ̥ҩ˲غ컨Ϊ鼴¶ʥϣлŮѳ֣ȫʬ£˵ȿݵķ緶Ӧּ㲼£ѸգΣԽԽЦݣ֪ɹˡ
ҪӶپϲӾ͵ſôˣһ·Ц˳ȥẕ̇ϣԼһ亹¹κԻĪĻһۣʱĪ֮¸κˣҸˡ
ٴνǼԺҪǿֹΪԴͱϰڹ½¥У˵ǰĵ壬ʵѻκϢ
òȷǵ壬ĵľѵط¥Ǻһ̲ĺΧһȻľɫ˵·ҲӰ쿪ԼֹɫҶЩƻ顣
˵һҽϢˡҺѼ󣬾ŲɢҪйŮȥôˣȴλ粻Ļʵ۳С
ҼæҪȴһѰסΪãͲضˡ˵ߵֹǰһ꺮ůӣҶݳ谮ģȳ֮̽⣬Ҫ˵ɣѾ߹ˣͲҪƻˡ
̧ͷԭϹŵŵЦݣҿʱȴ̳һĨЦ˵޵ĵƣ㰡۵㡣ҼֱԼ۾ٿʱָֻˡ
òƹˣԭֹС谮ˣȴˣֻϣΪ֮ˡ




ڶʮ

Ҹ̤ʱһ˴ҴܹҵŮһˡתͷԼժ¥棬Ҫ֪ʲô飬ʱҡ
һ̤ժ¥ķ䣬ͿûбϣǷһ˿ЩƻЦݣҲǸһˣǹֵܡҸûʣүʲô¿˵ɡһ˿ӣٵİԹ㰡ôһͿѣ˸ŭ㰡Ǹֳֻǻ֪ҺͻϵĹϵһֱ
ûȤϾȥɫ߼ҵĶЩ֣صĹٻ˾ǡҲʣд𣿡ǴǸ߼Ҫˣִ̫
־ڶװģ˿ߡҲЩĪηأһ𣿡ѵˣƥô⼸ĸߵ뽭ʿ˵ҪˣٻظġΪȻ
ü˼ôҲ벻ԭ򡣸оһֱ˼ĿңҶĿ⣬ϳʲô𣿡
鲻ãǿǷѰůĺеû˳ѵǼôջҿŰްЩõ÷̵Ŀ̽ҵ˽£ֲ﷢
ȻǣҺܺãֻڷһЩ¡߽ѹֽ˵ǰϲһˣҲڹ˺ܶ࣬ȴûǸ˸һ䰲οĻүΪΪʲôأԭֻתƻ⣬Ҳ˳ʳʣȴɫߵǰȴִǰĳ˿͸øλѣ֪ȥǴģͲҪץסſȻκ˶ûκκôǴˣ벻Ҫ¡
Ȼ̽ԵõĻش𣬿Щҵ˶ͻʵһڽֻ費еպұŮԶ׷Ȩ롣ǰ˸˽ϣֻȴΪϣʹ಻ѡҲ룬Ů֮սǷ񸶳ٵһԶӮأ
ʱڷŮ˵ĿſǻߵôңΪһѾڵ˶ܵЩ˵Ű𣿡ûеõشƺŮ˿˳ȥЦһŮ֮ľȥЩת˵һתģûҾˡ˵˳ȥ
߳ſʱͿһֻȫѩ׵СӸڷ˳ȫëһ趯ΪɰɵץסͻȻһ˲䣬ͷһ죬Ȼ쳣Ϥĸоз
ǹȻûһ˿׺ݵķӦ˳ĴͷƵİ۾չҵƺϳʲôԽѱͻԾ
Ƭ̣֤ʲôƵĺŹֵ֡ꡪƺֳѰ飬ͷҵ֡
ȻǡҵֲŸĦǸСͷһëµĸоʵʵģȴȻξʮǰεΣ
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ



ڶʮ

ҸСҫеСƣ磬ˣÿɰôС
Ҿ֪ϲС˵ʲôƷ֣ԵġСŮ˷ܵĽţﲻͣŪĸССƺˣССŮͣСŮͣĴ磬磬뵽Сȡʲôˣͽг滵һֱҡ
ôôְСŮˣҲܣ͸ҾҵģͽСŪ÷ˣѾܿˣСŮ׷ȻѾòܿˣȴȻ̧ͷôľ룬һ̧ͷͬʱһž˵·׻ǰҲģʹࡢпĻ飬Ȼǰȥǻ
Ȼ䣬·֤ʵʲôһңİ˻úһһƺ·һֱҵʣأƲСҲûһۣʧı¥ȥ
ҪʧıܺҷԼûоԼøˡȻҲŻع֪ȻѾܳ¥Զһֱܵ÷СЩ̧֣ѹסĿڡҵᱻЩ
ʱʶܼҴϹֵ̳Ĳһ˷ܵվ󣬹ܼҴͷиϢǾүҪԻʳˡ˿үȥ棬үε˰˷ǰΪӪүعˡ
үϹ˵ڹźˡ䲻һĸϹľүȴڶֵΨһ϶Ϊ˵ˡ
˴дˣүʱҲֻϹˡүδ˵ͻأ¾ͷӦáƻʱ˿ж̫ð𣿡
ǾҪˣˮ˾ʹлˡѽôãڵȻ𣿻ȻٳٲҾҪԼȡڱС
⼸һֱѹԼȥǸˣδٴΪԶĹδȻнһ졣ҹ罭ϳ򡣷紵ббɨ˶ļ䣬ԴռȷǿǷݾ뼤׷٣֪Ѽʱ˲ϿΣպͲˣðһ̽
Ծϸǽʱ½ɽķɨһƬ÷죬ס֦˱ǵĻԵһĶǳᣬһҹ󶼲ᷢȻɲǼ䣬ȴ֨ѽһˣĽͬӳʣ˭棿
գڿ˺󣬶ʱˡ
롣ڴߵҲʪ͸ȻڴߵĻվڴģƬ̼˭ûп˵ֻǾȻǵߣ·𴩹˶£䵽ԷʱѾ㡣֪ģѹԼȥ룬ȴںԤʱˡε棬ʵĻ˿ѶһԲŴʧ
ȻǶ˶˵˾ʲôû̧ˮʪ۾ѯʵؿɫ԰ףȻ䣬þظһ顪
˵ˣˣƭң





ڶʮ

˵ʱĶɫǾ仰ʱҵҲһ£ԭǵǸȥˡȻҲûǸ˭תһ䣺ˣ𣿡
ֽӲһ£ɫ˲ҲˣƬ̣·̾ϢĻش𣺡ǵģˡڸħѪƴԭˣֻɽׯ㽭Գ˵ʹ֮ɫٿңת޷ȫҵҫǿΪȨӥצͱŮӵģƴ湦߽ݾ˲ӡ
ҿЦһӺŮûǷȥõˣΪڷꡣҵƶˣ
ǣ֪Ϣͱİšѡ֮£ұͼλ嶪ΪҽμѵҵĶ£ǿӳ˺ü¡ҲҪһҪңʼղ͸¶κϢֻ㣬ΪѾˡȻ޾Ļš
ߣ֪ΪʲôԸұȴǸ˽̰ˣקס½ǿధʱȴԥķתĶ˵ʲôκ˶ҵĴҵˣܶ¶ɢˡĹ˵ʲô˰ͷǱˡҼþһеķߺޡ
ɴصͯʱЩЦɢУ·һңԶĸҥɳƵһٳӡȾ˷˪Ľ죬طʱģ˹ȥδӡ
û˵
㳤ˣӦ׺ܶ鶼ɼġܱǸûʵǰŵԡ
վڴ⣬΢΢Цţ⼸꣬˲ٿɣҲޣһ̫Ҫǿˡ⻰Ա֮ڣֻЦΪҴӲܱ˵΢ЦĻȻѹԼȻˮӯۿ
ͷȥ֣ѵˣ͸һ߰ɣչ㣡Ȼ³仰ʶһڳٴȰ뿪ɣﲻǸõطҵ㽫ʲô⣬Ըһ߰ɣҲôɱɱթ˵жð
徻ºͣһһֻĵһʱЩ㱣ûһĳطȫصչɵԣҿȫɽ䱸ͷʼǸ
Ҳ֪ܷϾʮˡ˵ĸӱȫͬڶǰ÷ֱ߳ʱڡԽɲǸƧеСŮӦЩ仯ɣͬҶݶ˵ģûʲôֵŵģûʲôǾԲġ
طļ䣬ҵġȻطȻһҶݶ
Ǹ´ңµˣΨһŲˡǵ¹¼æµӰӣӿҵͷҲ֪Ϲ֮Լֻ֪һҶݶ㾡ңƴ۵İϹԿͬľεļȫǰϰߡ





ڶʮ

ǰ˵ľ񾲶ãȻһָضǿǣҵģ޷Ƭ̼ŵȻ⽣ӰѪǼȴȻǣҵĶ
ȥѣʹҸҲزȥǰˡҵؿǰĮдϡʹ
ΪʲôѵеĿ㻹û𣿻޷ԭҵȥʵǽһγʧصĽкϡᵽǼ¡
ǰԼǵáûǵôԴҵģûǳ˶ٿͷߵģû˭ұЩҲŹҲоԼűӶûô˵
ҲԾĿҴУЩʹʣЩҲ𣿡
˲˳ʪĸоƽĵĲЦ֪ĳ˭𣿾ǼֺõҴδôأο𣿡
ȻʲôҲѣβұأ˵⻰ʱԼҲδ뵽ǷӦҡ
Ҳ˵ҪһֱߣڶʧŹһأھ𣿿ıĸηǳһᷢҶҲûţĻǵĶԸһ᲻ֶεĻңҲһֱҪҵѾΣ羪֮ѾʧȥĴˡ
ҪĲһһػߣǸϺ꿹ȨԱҸϤηǵǸĿȡĶ
Ϊ˼һԥ˵ҴӦ㣬һҪСΪء˵űӻȡһҴӦĳŵҲûã㵱֤ϣúñܣֻҪһ죬ҵȫҵģôþôðɡ
һеĽӹ壬ȴ˵һ֣įᶨ뿪ȴһƬãȻҵĿѾﵽˣ·ʧȴʲôҪĶһʹʵЩһֱڽǵУ̽ӵ౨˵ηټڽ⼸ѴɽͼʱҾͺˡȺҰĲԤıʱضڸ߶Ƚ䱸״̬ʱȴҪȡηǵǽӡҲòԷǳ硣ͬʱҲһʶԼ޴ˣ²㣬ࡱ˵ľ˰ɡ
ֽϢĸо죬ֱյԼҼ̸Ϣû˿ǾǰȥԼ
˵ĵַһ·ʻͷͣһƳ⣬ͣһƧĽֽǣһ᷿ķӾǰﻷģлٻǺլ̵ͨķӣĴſڣվһµѾߣ΢ЦվǶҡ
β棬߽һ䷿һţҾסˡ
ḡгıڹǴ̨Ϸŵļ軨ǺšеĲöڱԺ᷿һģһ䱻˹
ѵǸصΪҶõһһģһķǵΪԵļ軨ĳ䲻һ





ʮ

ͻȻһŮӵ䣬ˣᣬͷȥſվһλŮӣ滨毺õԳĴɫһϮɫԵ񻣬ӯաķûκΣֻýۻһССŵĽɫ·ǵֻɫ۾˿̽ҡ
е⡣ֱϣҸоǰŮֱƳĵ⡣зı˲̧ͷҲɫҸλ£俴ŽŮӣ˵
ŮҲû˵ҼķӦҪеı鶼̽۹ĴǱ飬ӿĪϤоĳλˡ֪ҺҵĹϵøҳ䲼õҵһǼϤǰˡȻ̾˿ȿڴƳĬ֪ΪԼҶӰˣ
ҶӰ·һʱûзӦһ£ȻЩǺЦҶӰӦýŶ԰ɣô˸ݾҲˣû˭
һȻλˡȻ壬۾ȴ¶һЦ⣬üĿ飬ȻǵҳΪĳ硣
ƺʲôǷһ˿΢Ц֮ϳңΪԼǰżɽȷЩѰҵ˭˵ʵʧʱһûôں˭
ֹסЦȾǻǲһĨӵЦͲˣҲûи㣬Ϊǻһ⣬ɺҲŷֲˣɳңǨңȴ˷Զʹֱ࣬ЩıйءҲֻҪҼֵı䡣
ֻĬĬţЩԳЦ²ԸΪսɽׯȻ׸檡Ǹ˰Ҫθֻ˼Ĺߣûãʹĵ磬ҲĮҵЩĳճյȴ˵ʲô˵˴ҲƲס
ָ̧ϸ޳ѩ̱÷ߺƵָң㣡һֱṆ̀ҺŲΪ˾ǲűЩΧԭǵļ
ҿЦǺαأһʱ뵽һʲôȴԴų뿪ˣºȴĻںʲôأֻǶൢŮӵĴ껪
ҵĿЦڳȫȻ˼㲻Ҫ̫⣬ΪҲ֪ǵ˼ôˣۣǻá㲻ҪĻں޵ģûܵġ
ұݰ˵һѣȫȻ˴ѱɫң̲סȻΪδסأΪǣסҪԸҲˡ
˵̵ĻΪķŭȴΨһ˿Цݣô֪סλøһ㣬ͲôױĵԾҼǰݼӣȴǿԼֺǣһʵȨ㲻ϲңҲ벻ҡҳɹˣҵĸ˻㱨ˣҲұ߼Ҹ裬ܿͻῴġ
̧ͷһۣβס𾪣Ȼժ¥ǸʧŮˣƺǰŮˡԭһֱڱƸֳηø߼ƼҴȨ֪ǶôɵսΪȨֻ֤⣿
Ҽǵõʱ粢ûдӦѵΪҲڱŴӦôıΪңΪأ





ʮһ

Ȼеȥһȣԭÿ˶ԼҪػĶ˵ʮǰileػĶҶȥôһҲΪסҪػĶѡ·
ãٴ̧ͷų΢΢ЦһЦЦصʢɫĴһ¡
ɫˣʮֻʵȨסˣҸѧȻҲᱳġȻ˵ΪգҾ͵ſϷˡŶףҸ˵Թ뿪ˣȫԶҵķӦ
ûҪĻ룬ϾҲ޵֮һ֪˸ļ֣ǰĳǶô޴ٱǨŭ˵ҪɵҲҪЭ¶ԸֻļʣŮ˼ʵĺ޷Ԥϵġ
ԣʱҵĮԸ˵õĻҪ¾һӭս׼ȻѾ¾Ķ֣ҲĲ߻ȫŲաȻʱϹҴҵŻ̶Ǳ˻һϢηˡ
֪óˣû뵽˿ٵĽˣϹȴҵķӦЩǣô⸱飬ѵǵгȻ򻹲ȷǳɱ˲ӣټǵĸµʵֽţͻʵۼ񵽴ˡ
û뵽ηôɾʹˣȴʲôоҲûУо֮ǰĺ󣬽Ϣľԭ֧ŵ˵Ĳ԰ôǵõ˾𣿶ϣӦǸ˰ɣ
ǣҰοƵЦˣõģѾ뿪ˣڿԷſֽˣ͵ſֵܵĺϷɡ
ôϢʵ۸ձڳкͽϵҪ߼ң۲Ŵ֮ˣɵһֱϵĴҵǲƽӹǳ֣ϵûԷڵ󲿷ֶΪͻʵշ
Щ֮Уз緶ֲô֣ģΪ߼زĺϣ֮ǰӡУ߼ҳӸֻǸƽӹĽɫΪʱĻĵһأҲѾͰⶪ
ܴĲ³ԭ򣬾ΪӳɽׯұΪλܼӱסµҲʹø߼ҵƼҴȫڳ
߼ĸλӾôû˱ҸпƷƽ˾ʵӿĸ߼ǿ֮ĩ߼ǧٿ׵Ĵƶһʧܻܿǣ֮λҾ




ʮ

ҹɫĵģ¹ⶼ·̴־ף͵͵ضƼ䵫ֲȥŨŨҹסԼȴ͸һŨĹŴء
ϧǣȥԼҪǰ£ѹ̸һ·߱ڣԵѸȥʮַ·ĸоҲࡣ
ƽһ۵СլԺȷû˸ٺƷҲûľ˽ȥûеƹ⣬뻨԰Ϳ糭֣ӣԺߵķݶϣУ֪ʲôڵĹпͬͿһۣһֲʵĸо
һԾߣȴûпڣһţ¹⿴ó񡣿ſţͻȻ૵벻ֵطҲ߷һСݣϵݶϣ;벻᳤ݣڽһ⣬;ᵽն񡣡ƺ¶ƣɫ
ƺ֪Ҫ˵ʲôڲ⣬벻ܶ࣬˵ҸηǱ£;벻ô˳ģ
ƺЩʧɬһЦҲҪ̫ѣеֻҪץסԷͺðˡ֮ǰΪֺҽ֪Ӻε书ؼ׸ȨȻϣʤ书Գ١
˵Ҳ˲Ӳģǿܡôܾˣ˳ҶԾô׳ꣿ
ҲһСݣ̾Ϣеʱ˵ͬò֪Сݣױ˶ģرˡͺٹ£Ȼ˱ֵĻᡣ
תңӦ֪Ѿ޸˰ɣǵģҹҡȻһЦȻѾ֪Ǽ£տʼΪֻΪԭ뼫ʵȨ֮ҲҹңҪҰø߼ĸ֮λһֱûӦҲ֪͵͵̷ҩˮҩҩȻԡҩˮ˼ڲأзϣû뵽´˺֡
˶٣ŵ֮ʹҵĺĺ¶Լδ֪ĶȨĿʵҲһֻǼĹߣҲڸ߼ܾűˡҲҴӦ㱨֮ҲŴӦֶͬø߼ʵȨ
벻ǵıΪ֣ðǰɴһ룬ɢңͷڵϴұΪʹթУֻۿڣ״̬ά˲ʱҲŷĲԾԭҩҩԷˣһ˹ͻ췦ˡ
ˣҲֻϯɱԼɡɲģվ˿ɸɫأæʵҾ󲢲İ
ɿЦ֪ҲܻزȥһǿҲ㹻Ըʵκ£ֻһϣ㼯עۺʱҶǱȸ磬аôӲţ
硱ôƺĪпԲûԼߣΪһиҪҪɣҲظ˽ֻҪͺá
˵꣬˵ˣѾ˽ٴҾ¶ˣҲҪػĶ




ʮ

һޣյټӭŮתӣ˶ʱޱľС
ٿ֮ˣȻҡͷ͵ӽָŵʯָʱʱתתţÿһ¶໨ϸɵĲϣ·֣ã˵ö
һһ˿лڣںģ֣أһжȻһ壬˼ɾȻƫڴʱ˲ʶȤĳү֮ˣӦкܶǸҪæΪеҶӰֻأ
ŸηǵıУ߼ڽõʵѱֵܹϷ֣µʵγ˷ͥľ棬һʱˡ
˸ŮתЦֻжʱ䲻ҶӰˣΣĻҲüͷһ壬ҲǵҸүô죿
ûȤȥתƻ⣬ֻǿЦ̸֮ǰôҷɷ֪ѱкδ㣿
ȻΪ¶ñҶȪ֪ҲĿˣ˶ԸȻƽ
Űܹƽ𣿾֪ܴѾóйԱ׷ײĿҪ²װɣ
üͷٴ𣬵ҲֻΪ㾩ǱΪȷȫµˣʲôС֣вҲвٹԱΣվӣ𣿡
΢΢һʼ磬νںΣҲ죬ҪˣȻְ֮
΢̬ȣķʵүкθ߼
ժ¥Ǹĸɣõңյһ侲ɫ䣬Ϊ飬ȻҪݡԼ֪ҾȻǸᣬ߼ĸֱƿ˸߼ڳúͽʵ£ɶǵĺة࣬ʹΪɣϣ˵ͺá
ҷʵҲ֪ȻһܶôӰ죬үαԶֽõ㣬˵ة಻Ǹ𣿡
˵ѾǹȥˣԺҪǰЩ¡˵⣬ɫһȻҲŭʱ
ˡҶӰˣôүܵõĻرأ
³֮󣬱ִƽɽ㻹ʲôҪ𣿡ʵ
үܸɴ࣬ҪжĻ̫עĿˡҪһĻְɣ³֮󻹰ɣƽʹ˶ѡ˼Ƭ̣·ãȻӻͳһƣ˵Ӧ㣬㰵ơ
ƣҪػͻȻоɱֻͻȻ˼촬һͷ϶վ⼸ˣһ£ֻ¶ֻ۾һ׹⡣æһ򶨡
ۿҪײϻȴͻȻͣסˣͷǼ˽һͣٵĳ˻ﶼУͬڷż˵ĺ⡣
໥һʹɫƾҪ򴬲ȥ֪һͷ˼ҽУԾӵɳȥˮ
ӻˮͻȻͷͬˮһ㣬۾ﶼ͸һ֮ɫжеѱ۶ϣˮҪŪƴףǶʧˣǻȫ޼ƿʩһҧץϣҪϣ֪ͻȻһĵ⣬ǵźС
ֻһŭ𣬿촬һǴۿҪ⻥ҳľмŸû֣ͱеһŴӭͷסͬǴһ棬⧲еǴƲסԼҵһ飬ͬŴһ





ʮ

ԻظҾһֱ˼췢ڻϮжҿԼҹ˵ƵĻûһ̿ܽôաʱ򣬾˭أ˵ǵϣ˼ֶβô׾ӣ֮ȫޱǿɲ飬Ҳʲô֡
Ŵҹɫ˰컹ûףһԴʺų˯ȥͻȻһ󼱴ٵĽŲһת۾䵽ǰ۾ʱһ㶣ȻϹ
Щ첻һֱãôˣȻЩ㲣ְ⻹ʶǸԶŵϹ
ˣҲһ£һ۾ĪĿŴЩ˵СӰû°ɣ
ͷһοϹ΢Ц飬ҲͷһƽһСӰƽʱݶһʮһڵ𣿻Ƿʲô飿
ϹŽ֣ɫһȴ§ôҪҵĴһ㡣Ӧܣȴ֪Ϊ仯ƿֻš
оƽĸı˵˵𣿡ʵĺʲô
ã̧ҵ۶˵Ŀһ˿ӣȴǿȻڻϮżȻǾŵľ֡
ȻйŹֶ֣βȥȫɥҲйأ
ҵͷᰴļϿţǲԭļƻ֪ڻȴʿ봬ϵͬھҷˣһųغϮж֪ȷ뿪ǲչϮ
Ϊʲô㲻¾ʲô𣿡ǷݳԾؽӵ
ΪҲκ⣬Ҷȶƻʱ齫ɣҾһֱڲ²һŮӣɢ˲ұӵĹâҶ˷ĵĽΣռѵȫȥֱƿͷҲŻĳŵ
˵ȷûʧĲ˵侲һѾʮͣʵϺܶʱĲ²ʲôԼ̣¶԰䳰ȷʱҲǲɫıԣڶԸηʱÿһߵɣͻ֮䣬ǶĸԸˣеĴ󵨹ңʹҲò
һҵӣһЦܾʼ͸ҿһˣ˿мңҲյĲ²жˡƴĶãֻңദж㶯ġŻԼµ˵ǳһ
ദУҰ˳չˣǴСӰεļį¶ҲΪ鵭࣬վʯĳ֪ұжˣָо˰Ļ˰أ




ʮ

һ£ֽ׷Ŀ˵ʼδ¶㣬Ҳȥᡣֱտݶ̸ЦıôҸҲʶԼ㶯顣
ʱиֳһ˿־ı飬֪һعҪľ䣬еΣҲܡŵҲҶл谭ҵļƻ뵽ҪýһʯĻɵ֪ʱĺˣһ֪ʲôкڡ
ңǵϸ壬СӰ֪лŲ£Ƕһˣ̫̫µˣʲôȵһЦɽأʹʯĳĻҲ᲻ݣҵֻһƬãȻ
ԴĵεףԼҲģֻһ̫ͻȻˡͬȰԶ뽭һоûиѸĶǣңοҲô
һʱ飬˵Ŀһʱ䣬Ҫ侲롣ҲҪٿһ£Ҳ뽫ǻڣ𣿡ʹһ˿ȻȴǵͷӦҡʱǰİ鷿
ƻͨĻλ͡ɰӶŶһΣһаȾƺռơ
ŵİɫģŵܣһֱǺĬα˴ˣ֪ôԭ򡣡
аȵӲʣ֪﷢£
𣿡Ϲ
һƴ䡣ڵλı£˲һߣһΪȨҲѷ죬ڻ£Ϳͻȣڴ·硣ǽ谵ɱһѻ𣬿϶ܽƢĻҩͰһӵȼаŵЦ⡣
Ϲػ֪ʵΪʲôҶӰҲڣ㲻֪ɩ𣿡
֪һ֪顣磬֪Ϊʤߣ鷳ġ
ϹŭĴ𣺡֮Ҳ׼㶯
аҲһ㶣ͷһμôŭǿãǸҲ֪ƣʵΪĥְ֣ࡣʱֻҪһƣǾܴ󹫸ɣǧڴʱ¶㰡
ģϹʵ
ʣһǹн׷ڶʱΤԸ輧ȨԳ١֪ʵۺҶӰĽ鲻ǳĿ˶Էһۣ˵ȥ
ЧǰˣҶӰ˵Ǹߣ罫ȥΪǵߣ˳Ů˻ɺ£ֵ𣿡пϵķϵ˲ͺӵĨơ
Ϲۣסгصʹ࣬״˼ʲôùڱ˶оκ״̬£ȴһ˿ЦѿڶС




ʮ

ݱ粵ľͷ˵飬ӴԺ¡а֮ϹЩ꣬Լ˵壬ղΪλȻܾǸ飬ֱֻųţ뵽ߣ޷Ƶʹ뵽ҪʵǺǽУ絶ʡ
Ĩӭ糺ɫôܵίˣˡ
һ뵽ղŵʹҪȷĨ糺ɫĴڸСҹɫ࣬ޱ޼ʵ˿˵ĽŸϵסؼһж̴⾲׶Щҹż˽ŲҲʮỺֻԶ¥дƯ˿Уȴʲôӡ
ơǳһͨСһյƹС˿лһƬξһ㣬Ҳ档ǳͨһ㣬ҹ꽥ŨʲôˣеӱȴһƮƮӣ˱Ӧľ¥ȴƫƫмªȻЦ
Ŀ졣˿ŨҹɫпһλִɡŮӡɡӰڸ£һŮӣԵĴ̿ȴݡҸһ£Ҷݶ峺ˮеؿңڿԼŮһ㣬ʵ
ʲôûءŭĳֻǺƢһЦ֮ûʲôһϾʮһʲô£˵
ղűӪպ͹ػҼһλԼƽ˼ίõĺͿãʹǰң֮ͳԶʱ¶Ĺĺͱ˸мԭҵҲĸ顣
ǱϾѰ˼ҵãʵҵķʱҵݡƺһطסܺҪȴ֪Ӻ˵
β˵Ѿɸ봫㣬Э飬λó˿̴·磬ɲ˳ɽơ
㲻̫ģһᴦ˱Ըʧ˵ĺ˼ʮһⲻյɰɣƺлҪ˵Ҵ㣬ϣҲҡ
˿æ˵ǰϹĵܵϮļսȴҲһ,ҺñϹֹˣұϹȴİĽ֮飬ҹͬɽ֣Զ뽭Ȼ֪㽻ûɣ񾲶ãЩˡ
޷Ҷݶ˿ʲôľֻǳĬ˵꣬Цݣ˼ʱ侲ֹЩ£ãԶҹȻһ˵ȥʮһҸ㽲°ɡ




ʮ

ܾǰиˣСǸգΪѧ߱ݣɼ֮һ˾ǣҲһҹ·ָһִɡŮڽߡ
మԶ룬ԺĴ㡪
Ȼ֪Ůǵ߹ٵǧ𣬼빬ѡŮӡȻĹ˵ЩһеҪһ𡪡ҲᣬΪԼһ°ҹӼ˳Ǹ˽ˡ
Һһ̧ͷȻûпңֻǾҹԼĻ
ԭȻҲĹ£֪
һ˳ӴŮӱҲȻΪ˼ģֱʳĹ֪Ӻδ˵һ˵
ഫܾǰʳǸСʱ·սһ֧¾ⳡս𣬺ɨݾŹȴʳǰһ
˵ΪһֽػСʮΧͰһ㣬ѽȴܹĴɱо˧ƾжƾЩ佫书жߡֽܿ쵽ܿӺζһ̳ա
֮ļʮսβö֪ʷǼصúңֽȴֱйĴ壬ʵҲǽ֮໥ǣƵػܡ
ʹ֮Ķٶ´ΣǼƱãĴҲӸԵĽҪԼ岻⴫ĽΪԵ˽ģԽʹ⽣һֱ޷ؼա
ȻȴҪʶһĽĥãһӣԼ书ǿԽֹУбǽ岻⴫ľɰһһʽͷβʹڽֹмȫʽķţԼƳǾĽס
Ȼ书ǿҶԲˬӶõ׵һ룬ȴ޷õһ˿һӰӣɼʱǹһΪĵĻж
ɾʱ򣬵ҼճȺʤȴûܴͷβ׽ƺ˵źڸС˼Ϊˬѧˣڱյ֮䣬Ļ͸¶Լ⡣̸˽ʱ˻Լһ뽣翴ҲԼҽһ飬Լ֪ʣµҽеڡ
˴Ҳ̴ٵЦȻúݵһС
Ҷݶ˵ֻǵȴûĻҽʱ˲׳֣ƺʲôҽ׵Ĳ֮ϲǸҹȥ͵һסˡ
УкܾûؼˣԼ׶֪Ů˼У¶ֱ֮˸ӣҲʲôˣҪĺ
վ䶸䣬Ȼ˽ʯȺưոݣҼȻǱң͵ȡһݽˣ򸾻ɵĲͰݽһɲǣҼɱڸϵ
ʱǶΧˣʱǷ򸾲̡սʱȴɵ԰ŮӺͺӵҪЮ˷ңΧɱ⣬·Ŀ





ʮ

ҲʹˣŮӡԥΪʣĽ״֣вĻ磬ֻʹŽˡŮһƬʹ֮ãȻ޴룬ȴ糭ԼɷµĽֳϸĿȥ
ϧ翴ǷֳĸлĻᣬűؼұֳ֡˼ˣŮֻǿˮö⣬˵Ҫ罫ǰóܽУûʹŮڿȫǾľҪ
Ů˵Լ书Ҫ뼸ղܲ͸ȻȵĴ֮һī˰Ǳ԰ĸӴ˳ȥŮԭ˻治٣ɷˡʵ֪ˣĴļ֮⻹˭
ǰＸѣŮΪ˶ӣ˽ԼƺƴĿȥīҽˡŮ֪Լ˷ȥûк³һսŶ˸¡
Ϊɣû뵽ȣŮΪסӴӴ̱ڴʹȴòѡǶӳ²֪ʹȴǸȵѪ¶㡣
ҿվ⣬ƾˮʪۣǸ¡ĸӹ
ҶݶǸʹһһĳƺȻȴεץסҵļ򣬶ĿңȴĻ
ĸ׷ǳ㣬硣۾ȻĹâǰֻù˵Ҷҵ£ֻһŮӵֳҶҵĽɡû뵽Ǿôĥѣĸ𣿡
ʱʱ̶̿Ѫ¶ĥΪ˼ʹ࣬סľɽ֮ء
Ȼ䰲ƸղŵˣʮһңʱͲģҿóһֱûǿ㡣ҲһʹѡϹһ뿪Ҳֹ㡣
һ£ͺҲģôѧգսɱ¾ΪľҪĸ׵õ׵ĽѡҺòһ׼ʹϹ;ԣҲҪЩ˸ѪĴۡ
ұȻķŭͱѹ֪λشֻ̧ۿ԰׵ϷѪüĿҲεĳޡˡʶʼ˱ǵݣģ˽»ҵĶˣˣǻҿĶѣûʱĵĳ޺ͱˡ
ԼѳֳʲôζȰأ˾ͷתƺᶨ˵׸ôˣһϹ˵ģټңŵ׼ɡοûκαʾȴ˵İɣ̫õģҪɫˡ
˼ȲҵϹû˴æԭֻ¶ĵϸˣ㡣ɵмĶ̫ˣҲܱңţĳŵٿǷһ統͵ǶĿɡǿеļ¶ͷҲص뿪ˡ





ʮ

º󣬳еìܣڷɽ֮м˼㡣
ǱɽɽҶÿգޱľ£ȾɽһƬľˡ
յķɽƺ֣峿֮ʣɽ¾һȺͣ»ݷͬһ㡣һɽ²̸ЦϢϷɽ
һ·ϳ̸ʫɽ羰ϲʤֱɽʱ֡һǻʵۺͳд󲿷ֹԱҾ졣ԭ·أЩŵĸ߹ʵֻԭϢ
˭֪轵
һ˲䣬һȺαװο͵ɱ̸ֺοȺȼһѶ̾ʵȺȥʱҲ߹żҾĴӴܣĻ˵ϻݡֻȺοʹ˰γϢгҲٷӦΧȦڻʵǰ̿͵ӡһʱ䣬֮ҡ
ɳһʮҺƵڻ˴̿͵ǿƣסλĴ̿ͣʱ˺ڰ·ϣһƬǽ塣
ûܴӴ̿Ϳʳıڳ֮˶̽Ӵ̽ĻϢѸ䴫ĴţҲЦˡ
һк壡ʵȨʱһֱ̬ʾˣԭı󶯡ַǻµףķȻȻѸײڶ֮Ƴơ
Ǵ̿УǰٿĪ硣Ҳûָ֤֤ڴһλ᲻֮ʱ˭֪ڵʳվҷ֤ոʵ
Ҳʵ۵ֶΣʴȵٵĸ飬ȻֻǽڸУ˾ٸӵػʴȡ
Ҳʡ͵ĵƣȻⳡλսа¶¿ûôˡӡеԹ־ܣڶ·ʱûߣһд㡣»û꣬Ҫ仯ˡ
ȻҴ𰸵ȴϹɫصĸ˵عʱˣСӰϣ԰ݸһȥҪۼ֤ʵֶҶԼҵĳŵ
ЩԻʲôʱŵ˵ʽֵܵĻΪʣҹة֮ӣսʱз²ˡʵǰлһȥΪة֮ѳ˷ˣôةฮߡΪ壬ĽעѹϣҾҪˡ
˵ǶʷҴ˽⣬սԻʳȻŲԻӾϣʳȻʵĵܸܵǺôϲоܣʳսܣòϢĲϻΪս屻²ԻʳĽᡣ
֮Ҫ˶ĿճǼ𣿻㲻˽ة֮ӣװһ;бô죿һʳҵʺ͵ǡ




ʮ

ҵĵǣȴЦһɣ㲻صģҶ;ŵܻᰲźãҲװ˭ΪȷͰȫ֮˺һǾʧĶǧԴҲð˼ķգԸһӭս
ѯʵҵ˵ͷԵҪȥԡ
ɽ֮ѹһˣڴҿҪʱ͢һ飬ԴǿеıԼĻں֮⣬мʥϵĸ⿪еıԱ²˼ιĻʵӭػԡ
һݣڳ𼫴ķˣܶྭǳսĴ󳼷׷޳ӭػ壬ɣûʵ۷ǳΪѡΪǳƵʴȣѸۡһоطЧˣ֮֮Ϊһ֡
ҲڶģϾԿʥ˿֮ԣ׼Ϊ֮סԽΪʦԱСѧǾ֮ʥ֮ԡ˼룬ӭػ壬ʱͿԲҷҲ¾ơʵӦʧʥ֮ˣٻΪڸġ
ʱʵҲһΪŹڣѾļƵĽȴһֵ²á˭֪ʵ۾ҲӦʽ⻤;бز̫ƽ
ȫ׼ʱҺȻǰҪȥһЩˣϾ⾩Уһǣҵء
վεĹǰûſھͱµΡĽ䱸ƺƽʱҪɭϣƾߵѾǽͣ׷СҰգóϵĽƣϺպտһ֡֡ƣʱȫ˵һԡҲЦڵȨҿ֮ǰةΪ˷ҽʹ黤
عͿֹĿڹϣҵС̳ҷŲߣ˸£ȴ뻹ǳһң㼫Ϊ˵˺ܶࡣ
ҲͷһЦ²ҷˣ࣬Ҳ࣬ĺܸˡȻһЦΪ뿪ˣҲףܶ飬ҵľҵģҵģҲҾŹԼϧڵƽӡ
벻˿˵⣬ҴȤȴɫĶ˵ΪõĲϿһԼһûллءûܰﵽæȴҪһֱҡ˵ļΪϣȴȸжֲҶǸŮãȴƪϰɡ
Ȼһǿ˵⣬㣬˵ʲôة˵ҵȰݴѱݸĸ׼뾩Ŀ͡
ģСæҶܰֻô˴һҪòܼ棿ҵ뿪ʮֲᡣ
Ų̫ãֻסʱɼպֻϣ㲻ҪҲźáƺûҵ֮⣬Ҳϸʣֻҵ߶





ʮһ

ֹǻƻʱ֣عԭ·أûȺƺƵĳΪ׵˲ǻʵۻ˭˿Ըĥ͸ˣܿƵ˹ˣиԼᡣ
ĺɫִصʱԶԶĽ߲̲ȴһƬ⡣ֻһԼڲ̲ǰͷڱϣƺòйİ
磬ʲôأҽѵϵ棬ʹ꽭ȴԲϯضߣعԵϰߣЦˡ
ۿһ㶣ǰڼΧ龰ʱ࿪İƺԳڻҲĬһҹбºгƲ׵ëߣֽ߿ǳǳī
磬û˵һиɣ佭ң书һ𴳵йپȻʼսָͬһˣûʧִΪɢҺǣҲ˰ͺͰݣֻһֱӶ
Ǹңŵ𣿡Ȼʵ
Ƭ̣ǵģĸҵĸ
ǸҺܾŮӣΪ˰ˣȻСԶ߽Ϊ˶ӣ踺ͬһȺ̰Ķ˶ɾһŮӴ˿ȴͻһǶҪΪѰýҩΪýѡлϣ𡣡
ŻҵĶ棬ڻϵԵЩģı顣
ʱҺȻһ
չ㣬ӦþĵİϣҪԼʲôΣյ
ҪֹȵģҲᱣԼʵԶҲԭԴִƸ߼ҴȨޣѪ޵Ȩ֮·ȻȨ֮ƻ˰ȴȸ߼ĸλӣҺͳҵļҪЮҾô˵Ȩһ𴳵
ƽУЩΣͳֹŷҲǽ˳۵һˣȴ컯Ūˣֲϲεľ档һ֦Ⱦ쳾£ȴѳ˱ȨȾĴõ塣
վŮ˽Ƕȣֹͦŷġụ́ӦڶģĸϴȨյĸоĸŲֵһкյĸ飬Ļͻ벻߼ƽȵĿȥ˷ˣȥ벻Զ
ļƣһŮˣ̾һҪǺΪ˵ĻҺ͸粻ֹҪԶٿͷء





ʮ

ӴӾǳһһֱűϵн̤ڻʯϣԶɽĮĮҰããؼ·ֵɫʡϵȫźɫ£ºɫʣϵ޶Ǻɫġ
ֻһ⡪һм䣬һһˣֽŶصţ͵ضУüǳֱ治䡣յҫ£·һؿľĻζ
ûһʳѺϹȥʵĳ͢ӡ
ʢʱڣƻһ㱩ɹŴأֱҪǬұ¯Ӽǰнбֻɫƶĺۼĳ̶ۣҡ
ʱӲԶһȺӴҲţҺҶݶЯңŵڵְɵϷɻ˻رĿ̡ҵı߹ͨͺҶݶľĵȣһ谭İɿӣ켣Ŀ̶С
һ·ϣǻ·а׹ǣҰ̣˵ʬУеѾ࣬еҲֻ΢΢ãȥá·սżʱЩĿˡűذ׹ǣǽԼĵۣҲѪսʹսЩͷˣԹ̫رǽ߾ʱдССĳͻ
ЩҶݶ£ŵѪӣʬǺµĳֵҲǺ޸оҶݶƳҵο˵ԹŶὭɽضѪɳһſݣֻ¡飬Ӽǰʳ߾ĵ죬ڵĸ˹ֺۡйĻ⾯Ϊ׵ĺɫϾһ˫۾סӹЩĿѣ·ʱ
˶ʱͷƫ䶾һ貧խ򣬿ǰبһڶ£ʮɳ°ΰشšͻȻΪǺһӣʱͣ£ƥ˿ʼдֻڶͻһʯͷϣȻһڴʯϸƥսͬʱĳ졣
һԾ𣬺ȵ󣡡˶ѡѵĸ֣ӦȻҲһſΧסֻһƥս̽˳һװȴ쳣Ůӡڶ¶ˣƾڶ໤Դסݵ䲻
ֻŮӴһĿڣʱȺڣɳս嵽͵ʱᣬȻ˿ңȻųУʵսĻһֻǰ̽ҺҶݶҲһ
ŮӲ߮ǰȵλӢۣҪûж⡣ֻҪλӢ۽ҪĶС
ǺҲڣͼĲô򵥰ɣŮȴɫ䣬Цһ£뷢Ļٸߵ书Ҳܵɣֻó£·ʿֻɫ԰ס
һţŮֻ˵ǣ.λӢۣȫСŮӰɡⱻӿʳة֮ӣҰصķة಻ǳɻ飬Ϊøͬսȴñ°³ܻعߣϲܻȥλӢ۽Ұɡ˵鴦ʱȫƸղŵӲ
ݵüΪ棬粻֪֮ϹνҶˡ֪һ·ϻ᲻̫ƽȴҲû뵽ʵۻһɱתͷҶݶҲˣ΢΢һЦ




ʮ

Ƭ̣Դȷʵͬ飬ǴҪȡʣǻؾ֮޷пԣҲ½⡣
ŮӳȻˣûˡһӣѸƶʿԲɢµĻΧס
ţŮӶȻȵѴҵʿǷһӣܼļŶ䣬˻֮ǰĳƼž޿ײļ꣬˰εס塣κվסЩǿʸַммˣм
ƸˣԾסȴҶݶסעԶɱ𼱣ġ
ȻŮӳ˱ɱµĿյ칭׼ȥһɲǣһȺˣΪ˳ǹһһգеһʿŮȥҵļ׬˷ԱߵĻ
һʱӻңֲҡͻȻðȺѵصΧͣͬʱڿкתңٳһȺʿţִټ׷׾ٵȥֻӲ
״һӵϵΧսѪ̼Ⱦ˵档ڶ¸һת۽ŮӴΧɱҲ̼ȺͻȻֵĺ˷ɿȥֻһ̳û㯡ϮȺʬף󣬸ϹĻ۵սĨɾϵѪˮͺˮЩƣڱ֮УֻϢƬ̣Ӽǰ
ºҺҶݶȺʿʬ壬Ϊ׺ѵһöƣȻҵһģһ͢ƣȻǻʵĽɱ
ȴ;Χĺ˵ݣҶݶ²ϹľŵϹˡ֮ǰϹЩ飬ҲĵϸƴϹҲֻλŵˡù򵥵ţһ̤;ͷݱһսʧֵܣϾ˼ΪˮյѣֻӿŲǡ
Խһɽ֣ٴξŲѡǰԶտĴϳһͤһ죬ͤʮнŷΧһȾƶǮ
üͷһ壬͸Ź죬˸ƣЩɫȫһ쵽䣬סӣ˹ȥ
ЩнŷȫûпȺӣеĿȫڵеһϣǸӣһǵͨ죬ͬʱǲͤĶȻȥԭ滹żˣÿﶼһλεĵ
ͤʱˣȫٵ֣ȵסһ̳һ˴ضɳȥǴӭһն򣬼ս֮Ľ
ѽѷ֮ʱȻһһֻ߳ľ޽ɽϣǽϸһߣһ£̤ߣѵˮϡ





ʮ

ⲫʱһλ˴ϣ˫һ֣ˣһմ潫ǷƾҪᵶȥҲ̲סˣɳҪνմȥֻһ·лʱļӦأǰͣڳơ
վԭֵҶݶֻǿ쵽ĽƷδġŵĿһ֮ٳݵʱΣʵĮ֮óһ·ееҲûѾˡ
ӹһٵĽ˼״ɱ֣һĿͻȻܾۿǰһɽȣæץס޷ס
תܵɽ±ߣ׵ɽȣҪͷȺɱѾƽûа취ˣ粻ܿơһתһתضˣʯ֮䣬Ҷݶľͷ˹Ťת򣬶һһȿɽ¡һ̾ɽеȥðֻԽˮһţͬһֻһֻӹҹյİҶݶоԼƺˮҡεһֻСľϣ۹УֻһλķͷؾһҡŽһ߳Ц
ĸףĸף૵һʹ
ڵĽ̲ϣһȺѽѽԾӹҹ
Ǹ˼սŵʪܵģż㣬С쵰ô˲Żȥ˰ɣ֪ҵġ
Ļȴ˵УСк˺ٺС׽ԵģкôġǸǼҵģ£ôǷأ
ĸףǸȵӰһ㽥ɢȥ૵˵ңһΪ㱨ġ
̱ڴʹĸˣСкɽʱԶʹࡣ
ĸףҳɹˣ˾ˣ㿴ţͿͻˣֻҪһûС
ͻȻи廰Ծͻԣ𻹺ߺûû˵ģҶݶţҪٲѹҾͰ㶪ιǡ
ҳߵҶݶڻԲѣ߶ʲôӻĳԴΪ˾ңҲһɽȺ󣬾һֱûѣѾˡ
׹ʱʹǧ׹Ĺ׷ɽңڰɽϷ̽·ֱֱ£Ӳҵĵ汳ġʱȫ߹Ƕ˺üȹ۶Ǳ׹ʯҵġصǣ֪ĸססʱӱһֻǲƵƤ
ƺһ˹ʹʵû°ɣһʱ֪λشֻûĻ˾䣺ôŬңҵȻû¡
˳һǿЦݣ˾䣺ǻڹȵ𣿡ҺȻڹȵأ˵ôأô뿪Ƴһۣһأ֣ͷҾ㣬֪ڸˡ
ſԼǰ½󶼱ԼʪȵѪʪˣҷȶסƣȴûţ⼸ȴκĻǲ٣ʲô氡𰡣
ʵᵽľɣʹľǾ𣿡˵ͷҲｫīҪȥЩ˱𡣡
ֻǶβ£Ҹæ⣬Ҳܳȥаȶˡ
һںģҵʦһⶼˡ
ף㻹ʦҺʵЩû
ȻȻ˭书ҵûһ򣬺Ǻǡ
һûһţٹЩΪҶݶʦĴߣⲻ֪ѷ˲Сı仯




ʮ

ڡʱ֣һƬ֣ǶǣҲҵسǣӡֵĪѩ¿ջ˴Ъ̸ۣ֮ӰλΡ
ʱջϰƣ¸߰վڴ˻ȭͻȻ䱻ʹѣͷһԼķˣæЦˣĪǶģòƢ𱩳
㻹֪˰ûæͷ㵹ңϰŭջϰҲֻЦ˵ķݶһҲ͵ЦѣϷ뼸ݣһЩͶֲˡ
ҺҶݶһ̤أҲַȾֹ֪֣վ̫ƽ˶ãǴеĿעƽ˾
ŶˣҶݶƺϤĴִ߽߹ʱҶݶͻȻһ󼲷磬һǹ̶ͬһɲǣҶݶǰһǡǡǹ
ִǹԲģǹҶݶɨ˫ôһһˡһԵҲûгۣǴ򲻹ҶݶԼӦڶ˴Ҷݶ˿ԱߵҡҶݶҲֻһζˣǹǴ򶷡
Ǻˣһ·ǹҶݶһָǹһת˼ǹͳҶݶҶݶֻվŲһǹָԼıӣĵָҵıӣֻǹҶᡣ
ִǹЦҶ书˵ãѼҴǹս㣬Ϊβ֣ǿҵǹ𣿡ܶȻǸŮӡ
ҶݶЦʲôʱ˸Ůò͵ѧ˼ǹðսʹҲǶ˼ҵӰɣ
ŲǣֻʦһֱĹãҺ棬𣿡һ˿սȸԾֻͬʱҲй¶ݡ
ԭǵͽǾ·ˡ
ִǹ˳һλüϸĿݰףΪŮӣСУϲŮЦˣҽ½λǣ
ҽܵҽҶӰıáŮֻһЦŶ֪ˣλһȥʦɡ
һСһŮҶݶߣʱҶݶᰤ۾ʱȥһŮͻȻǵһ㡣
ҶݶͻȻʵʲôģŮӿһۣЦ°ҶݶŮӵ㿴óѽҶݶȻˣΪֻʱŲӣĵطҲ䡣
ŮӻͷһۣʲôģҶݶأŮûľͷ˵˵ЦЦ䣬һߴ¥ǰƻԻͣУһĳ
ĳȻܶˣĵרģûοĳɣһͽǲңģ˳ŹԼĪһյĹ򣬼һšƿһС䣬ûд
ŮӽǽϵĻƿһһƿƿǹ̶ڰģתȦǽתˣǰȻʡһĺԺǰ¹һŵԺСֱ˺ܶ໨ݣĴ͸һɼ徻µζſڣһʮŮǶЦӭ





ʮ

ʦʦѾ˴ˡ·ŮЦӯӯؽ
Ҷݶߵߣһ仰û˵ͱǸŮӱ˸ҶݶЦ㣬㻹ӡȻҲµûŮǵҶݶĸӵѩ˵Ů4ͽܣҶݶѩΪʦλͷΪ˰Ҷݶ뿪磬ԶΪҶݶչ̽ϢνҶݶ֮
СӣǽϺ绽ˣôᡣſתңæɽǰ˵㣬磬ǺãҶӰ
Ҷݶıðɣ˵㣬ڲżңŮķɡ̸㼫ΪͰҶݶʵ㣬ȺɱֵݲôȤôļһûҶӰأЦͱˣʦʽ£ʦҲ֪еıʣͿ˵ɡ
תɫ˵Ҳ֣ɱֽ͵Ĺٱȫɱ֮ȴʧˣΪֳʬ壬˵Ǳһ˾ˡʱ٣󶯸λȴС
֮󣬱͵ԻʳʵİͻȻعֵûڳκηΩʵۺ̫һΪ𾪡ڰس󲻾ãúͳа踺أǹϵʫʣһĸߡ
ȻͬʱҲ̫ӵļɵɱģŵ̫ǰһĶ֡ǷӿĶУ̫ӸһжҴ󳼣״̫ӱ̫ӹ֮Ϊ˴ѹ̫һķˣү˽죬ֲɱڰ̫ӱ
ŹϹı仯ҲȻӡƽ͵ôͻȻѪᣬֶΡʹ֪ıʱĸı䡣ǿѹеܣʵĶأ
ӹ˵Դ̫λķâ˲١ֵǵ飬ةߵñȽϽλС
ǶĳڳеĳͿ˵ڸ˺ܶ÷֣Ų÷зҴӲ˽÷ֵԺһθǿнȥˡŮ˵ֱһǰǵŮϲ÷Ż˾ٶ
һϯ˵ҵӿƣҶݶɫԣͲ˻⣬ȴһ仰Ҳȥ˸ھ˳
ںڰԺƴϹĻ棬̹ϵӴǰԼԵСΪŮӣҵĸȷҸжѣǷ񵱳һദ/ܺԵڵĸı
ӦģΪʲô˿ȴĲȷͻȻЩΧĿ֮ѾҽסĿռ䶼Ѿʧȥˡ
ûʶҶݶߵǰ׷ʲô£𣿡ʵ
ģȥʱҲ嶯ġǻиҪҪҲ
û˵ȥ˵Ǻܿġ˵
ʲô˼ʵ
Ժͻ֪ˡˣղ˵ĴеˣΡҺҼָΪ֮ԼСԵȴڳǰһ£ȴˡһߵýϽةйأ˼ȥһҡ
Һһȥ




ʮ

ٽ磬ǿңһãһɭ֮ÿڹᦣ紵֮ʱϷ죬·̾Ϣ˵Ӣšײľͣϣæ֮ãʹ˵֮ɫ䡣
øеˣХ죬ѹ塣һ˴УĿ͵ؿŹײģ·𻹲ǰһС
ǰҼһϲѣҶХ첻ʶģҺҶݶٰһԽʶϷҡХǰһձͷӣûʲôʣȥһֻ̤˹ײģһǸ̫ţϵǵһ㣬ЯԳѣǳĽӴǡ
Хձͷӿ޵úЩģԼҲ쵽˴֮ڣȻһ֮ͬƵģȰסǣк½̸
Գ֮Сʱ˵Ż˶겻ѡƺХпʲôʵֱֶ׳꣬ɷʲô֢
Х޺޵˵ֶһû겻⣬ȫıһҪΪָҶݶʵȴ֪ʲô˲бɱֶ
Хֲûʲôֻ֣ʬϷһˡ뽭ʬǰ׺սһѪֶһ˽ʲôޣȴôңһŹˡ
ڰʾǷңͻȻ᲻˹ʲ󣬼޻˰ХᣬʬȫˣĴŻ֮ڽϤҵĽķھ
ô˵־ǡХҧҡ
ҺҶݶһۣû˵ʲôֻǵ»ǽСģϾһƴԤϡȻХ칰ָǡ
ǳңתһƫƧڣҶݶڵХ˵ѡʣô֪Ҷݶ˵Ҹ˵һʲôطʵ顣
뿴Ǹ˵ʬ壬ʬǲ˵ѵġҵХһ˿ģǴ粽ײġҶݶЦҪ뿪Ҳ¡
Хճ󲻾ãǰߵķͻȻŻˣƺܿӿһʱļӶˡХҲסˣڿҵļܲܿļҲˡ̸ȥǰָӣ뿪ãӰƮȻ£ڹײǰ
ҺҶݶ˫ַڹײϣ໥һӣ˵ͷͬʱǹײİʱˣ¶ˡ
ֻײ˿ȧŨüĿȴƫһԲɫŮӵӣ·ϽĵŮӺ϶ΪһȴûƳкζߣҶݶҲȫעؼ˵򣬽⿪鿴ϵĽˡһǷʲôĵͷ
ʱ⴫˽ŲæὫײĸǺãû˺ڰ֮С




ʮ

бӳºͰ£ԺУ顣
㿴ʲô𣿡ʵ
ƺʬ屻˶ֽţһŵĹӣһòҵָɫ
ֻЩ㿴û֣һҹ󾹻ɫ԰ףָݣ߹Ǿԣ˵Ӫ
˵ˣŵ֪ˣһ˵ǸԳڳԲ
ȷҵжϵĽˣư׺սû侫衣
жϾǷҵĽɱ
ûһǷңˣҲĽסָǿ
ҵδŮɱҵɣҵΪʲôأ
ҶݶЦָƬ໥Ʈİƣʮһ㿴Ƭƣ᲻ϵһû˵Ծ˳ֿȥѤ£Ƭ紵ƯƣǷͻ䣬ܿƮһģӦûɡ
´ˣȻȥܻۣȴԶȻתۼƬѾէէ֣·ָͬƮȥ
תͷɻؿΪûǲͬ߶ϵƬƣڵ¿ȥغˣʵȴԶ
ֲЩòŽ͵ģȵʱ򣬾һġ
Ҷݶ¾Ҫһ̽ĴңеĶԹǷǣȴ⣬̽ǰȥ쿴Ҷݶˡڽ䱸ɭϵĸҸۡ죬ȴû˷֣Ҷݶֻһ·ĬĬ쿴ȴٿڡߵ·ͻȻŶգкμ̣
仰˵ƽͣȴܣԶԶ˳ȥףըľҶɣ˸գҶû֣ɼϢĹ֮Զ֮ϡ
ȻһȻһңʧ飬ʧأڰ֮⣬ÿ˵һ־ͽһ֣ɱƺòѸһɫȴǸͭߵ¿ͣͦ޳ɢ޼᲻ݵ
ҶݶȴɫҾµ书Ϊһֱû˵٣֪µݿɷ棿˹һ񣬻ҳݣˣظҪĴҵ¡
ҶݶжȻһ𻨣ʮǵĵϸ϶ỵҵ£ȻʤҵĽҶĳԵ
һʱ䣬Ҷݶѳ֣Ȼ磬ڲҫԡ˳Ұɱ絶ҶݶȻһȻɲǼǹֲʽ΢һнһ׵ǿŶɲǼɳʯתƺòˣ
ʯ䣬ѻУӰһٿ֣ɣšҰģ֪Ҷݶƽĸ֣ԷδʹУȴһϣֻ֮Ƭ֮ѸٵŲ㣬Ҳ쵽˼ʱҶݶʮ޼ѰÿһģĲӰӹ·նķһ㡣
һξȵ͵Ҷݶӵ˼΢ʧһ죬ӵһߣת˲߱ɨѿ¶һŶȲѵ




ʮ

ǰӣҲȣǰǻڹײҶҲʬȷˡ
ֻǡǵĲ죬ȻýҼľˣˡҶݶһ֣˵ºʵѧҶĳʤ
ɫһЦû뵽Ҳ㣬ղųԼһսֻΪʶˣһսҲֵáһ˵ϧ֮⡣ҶݶȻ¿ɷҶĳɻأ
ҵǲǷˣǻش̹˵ˣȷе˵һ
˼ص˴ǰһ׾ѾԤҽһ٣Ϊ³ĴҾͿʼȨԳ٣ϻֿԽҪǻǣƣŹʢ֮ǳ¡Ը׾һ취еһ͸һгѸҲҵʦǸңΪҽӹңԶҼΪ
ҵֵȴٰݣʹɲģҲûϺҷŵͶҵľ裬ΪҺˡû뵽Х쾹ȻΪҴȨɱԼֶӡ
ʬҲˣ֪Хס˰֮ãԲ³ɱֵܣ޻ǷңȡҵļҲΪҸ׸ҵõҽףʹ÷ҽɱ˲ϡ档
ͻȻתǣ֮ҷҲڲ£Ͱиٵǣ֪λңŵĸ֡һ˽𣬵ҸڶʮǰΪһ۾Լ¡˵һЯű𣬱ضҵ֮ա
ղżʹõĽ֮лҽĺۼؾǼҸ˵ĳҰɣ
Ҷݶ˵¸ЩҸְ̧ɣ
ȻڼҸʲôȾĸ׸ҪʲôŲ?㲻Ҫ˵ǳޡѡҺΪУھͰǰӦòִԵĴˡ
̧ͷ˾΢Цضţ۾ɷڽ棬ĵĿеĻ𻨼ҪıŷǣޡԣȻ˵ɱ˵۾һôЦ顪ܷܿµмأҲ˵ĸʹô꣬ɱ֮͹ҶݶѪϴĴˡ
Ѿˣɫ͸
ҶݶͻȻãҴӦ顣ôԤҾĸأ
Ȼ踮ýҩֻȡҩüΪСġ˵ҵİٲݷҩţҼ׻ֱī㣬ºѪ¶㡣īմڣɫζ֮ȫѪ¶ܽȫѪҺΪҩÿ¾ͻᶾһΣЩаŵĴ֮ס
˳ٸһ£λǱةฮǰХѾֹȥˣ֮޿СǷ֮޿ѹңɱ¶ηԾ
ҺҶݶԿһۣ벻֮죬˼
һº˼Ȼةı߻ģĻʹȴǾү˵Ҳ֣ûعǰһֱǾүڰаﰵ糯ı֮֡Ϊ˰ﰵ˷ʯȻɱҼҪ֪ҿǾүĵϵѪװ
Ҷݶüͷһ壬ǰү棬ʺܶࡣģΪ㱣ңԺҪֱѩ¿ջϰ塣
ֵڡ󲽶ȥ





ʮ

峿ո͸Χ˼йĴ
˯÷ⲻ̤ʵоЩҵ뷨ܾʲôҪһ˦룬ˮϴһͷȴԺϴ
æ߳ȥƣֻǸСѾͷǹһͭߵӣǺСѾͷ½Ͱǹ¿ɿλӡ
ҲҶݶǣֻҶݶȵס֡
֣е¡Ҷݶһ䣬ڴ򶷵Ķһعͷһؾ͹ԺƣһǺˡδĿ
ĿˡҶݶõĺǳ½½˵ߣĪֻпЦŰζ
ôˣǲʲô·Ҷݶʵһ˿̫ɵЦ⣬Ҹո˵ĴĻҼУ鲻κ򡣵Ҳǳ͢ȨһٶڷѲǳ͢һֵ֮ܿľˡ
Ȼֺܿ찡ģѰźã֤ҰȻҶݶƻԸĴ壬ʱѾ̡ɳǱǰѾ˷ıͰţҲеһӡڰصøӣ򲻵ѣӲ׶áܸ˵ĳŵ
ȻҶ˵Ҿͷˡƺôţ⻹һϢҵȨ˻ģð÷ͻ䱸ʱɱξͲö֪ˡ
򴽲𾪺͵ǣ·ʲôȴ̲סֻǵ˵һˣֿʼϹסˡ
ҶݶɫȻҲһүǸֵͦ˰ԹŻʼ鵭ֵ֮ΪǰӣվүԸΪ£ӻ˹һֱƽϰػͼأ
ҲһЦҲ֪ġСңĻ˽⣬˵ֵǴСͽãʲôԭͲΪ֪ˡҽѣΧʱΨзҶҶݶƽƽĪԶԶעңѪɫĮĴ¶΢΢Ц⣬㻹ڵ𣿡
˵ǣƭ˵ġøǣмкܶɵ벻סҵػӦţ˹ȥ¡
أҪʲô͵͵³ôһ仰
ȥߣܶͻ֪𰸣Ҳ
ǵЦȥˣĪ⣬̾Ϣغһ͵עңľ׸ı䡣Ȼ֪֪˺Ҫ֪ҵʲôϣ㱣Լǿĳ嶯涵ĵ˵ͷµʱ̣ҲһƬڣⲢӰҿϹϢ΢ڴϡ
ҵ˻˯ѨŮͬҽʱһ˯һߵҹϡ޹ů¯̿ѾϨżųǵĻ𻨣ž졣
߽ݣţժɴҹһߣһ˯աŹµ԰׵ոദĵεΣӡУɫǳȥֻɫ÷İƮƮ鶯쳣ӡ
ãȻţ֮䣬ֻദ龰УƧ飬䣻ݶϣǿµĽԵߺޣ÷ᶨسŵұ޹Σ
Щ棬ԼԭΪȴ˿ȴԽԽ֪ʱҵˮӯһεε¡ͻȻһӰȻ𣬻ûҷӦѾıסңĬȻСӰҵܾˡƳͷһϹ




ʮһ

ϹȻˣȷһ֣⵽ô£Ҫ㻺Ļת̣ȴһֻôЩ˵ҡ
һ壬ûʳڣ˳§סҵ§ôҪڽһ㡣ҪֳĬܵ֫彻ѾᵽԷ⡣
һҲҶԸ·һõĻþٿȻҿ֮ǰʣȫͨĸоΪҶħȻϵ˴ˡ
ã̧ҵһ£Ŀһ˿ˣڵСӰӦкܶҵİɣ
ұҡͷûˣʲô֪ˣͦáտʼһѵߣȴʳΪǿҸоҪҵģһѪܵʵŻ
̾˿һ±ҵƣһ죬ɱͻȻ֣Ŀֱָǧ޶ǾʧҡɱɱѾΪ˾±±ߵҺȴԼԨ𣬴Ƿ쿪ʼ˵
ŵܾңҷǧĽҩ֪һкǶôԸǸ̵ʵСӰѡҼʹҲԸ㾭ʹࡣٴνͷţε˵ȥ
ŵʵڿȥ͸ңɱɱҵ˲ԹĻʵۣǵ̫Ӹ磬ҲĿӦΪ㱨𣬶ҵһС
Ѱ޹֮ҳױŭˣҪΪ㱨ı󶯣֮ǰʿ鱨һ̫ӱ̫ӹɵ̫λʱĻᶼûУҵֱ㲢ûһȵֵһ졣㿴Ҳǵȵ𣿡
һӴֱ壬㶵ۡԭˣԭѪҶʧȥҸ˴߻ĵߡɵҺҶݶûܲκ֤ʾ̫һٵϹôȷظϹЩأ
һƬհףȫͷ֪ĸڳĴô£ĻΪȷһţųĶϹû˵ɻʳ⡣
ϹЦҡҡͷˣһʱЩӲд˿ɳֵ֮ø˵ǣҽˡ
˵ʵԽԽǿҸо㻹ʱһЩ㣬Ϊһȷ⣬Һ³ô֪࣬㻹ԸԸҡʵңǻϲǡϲﻹңǵǿҲòٴηſ㡣
ЩɵʣǡΪʲôܴߣѵ˴Ȩյĸо᲻÷ڵһУ𰸡ЦСӰˣһ̫ӡǰֻ򸸻֤ҲֵýĶӣˣġѽΪѡûзԼң뿪أ
ҲΪȻҲϻǺԸ˵ˡ
ɿЦ˭Ҳ壬ɾɱǣʺͳҵ᲻ͣǵ鷳ֱǽƣΪֹ֪һֱƽһļңٴνǷǵУȴ㣬ͬʹҲٳһΡ




ʮ

ŵһʶԭҲǽĻϵġûֻ⣬̸ʲôɣֻǳ˵ζѡ
ҿЦֻĵĵȣƿһкٴԶ߸߷ɣڡҲǸǲŹǣҶͲɵ߿ɣĳɲĨġʹıۣǰЩǵõµˣҵվҪˡ
ǿһһվҿʵǰҴӦҶݶģЩˡǴˣһʼʹˣ·Ѿߵ̫Ƕˣ˽ɡҲò꽭ĿյģԸӴġ
ЩԳ룬ۺʱҶǸ˽Ůˣʱ뱣סģֻԼİãҲȥԱ˹ƽˡ
ҿҲķӦõĻӦȴֽ§뻳ȴᶨ˵СӰҹûңҿܻȻˣѡȨѾξٷſ֡ҴĿһʱٸнȴͻȻãԼڴ仰
ḧҵķһһСӰǵ֮ǰףһ̽ʱ˵Ҫҵ𣿡иֳʱұ龰΢΢˵ͷֵҪˣʱ䣬һᰲźһУٴߡ
кܴѵ£ûɵģҾ֮ǰһֱⱭȨ֮ƣԲŻôѪᣬﻰҲžԼǰִ̫ź͵ӣҪֻҸѣҸֻϹܸңԾ㺦ٴʧȥҲҪԵĻȡҸ
ٶȼϣصص˵ͷ˵Ӿֻʣ±˴˵ĺ
˺һϹЩɵĳСӰȻҪʱȴкܶ࣬һϣߡҼȻܱ㡣ģһ㰲һʵݣ鶼ңʲôҪǱԼҴۣͷҲ֮ǰĴ㡣ЩϹʵҪҵĳŵҰһľԺҵȫĸ죬ԼƽյҲΪ˱ܿһЩ˵ĶĿֲΪӵʱ侲ͷ
ϹԱعµܾʲôطԾǽ˵ݣҲͬϹ˵̫Ϊξ÷ִɱϹ˭ٴϹˣܾöĹڶ˵Ҷ޺档
죬ֱʱ֣Ȼ˼Щ⣬Ժࡣ찲ʱͷԻ֮ʣһɵİ㴫ǶˣоƮƮȻ˼̾ϢһģĸζԾûҷӦڰѾȫֹ
ʵУƺڴǻ˭




ʮ

ԣΣ͵ۣǰһӰһͺڣȫӦǺӰסҵĿڣͺ𣿡
̧ͷۣһ˫ϲ۾һϤĥݣֻһڣǺӰȥ
һ֪Ǻæ´ſڣȥʮΧУȥӵһֵƣʮԲҪһ
Щ֣ϹΪ˱ԺӰʿһǺ˼ȴдԴԴϵΧѾ֧穣Ϳսߡ
Լʵ书ĺˣʹһпɨҶĴΧкͺ˽սȫˣе׷أʧȥս
ҿʹһ뵽ϤˣѵǺǸ磿
תһ룬ǰ˵ҪһϹһ·ȫֻҲ뽫ˮ;ܾˡǸˣֻε֪ؼڰأ
ʱֻ촵˸ڣʮǽ룬ҪҲ޷Թۣұȵס֡ȫֹͣƣ˼ԾĶŸ硣
ǰһ˵λѣҲ֪Ϊҹ֮ҲִҽߣϣԺټ㡣˵ߵ࣬ڱ˿ĽǶѸдĸ֣ѩ¿ջ
Ծȵؿңҵ˼ȴȻϵӦ˾䣺л¸ˡȻ˻ûʱ򣬷Խǽ뿪ˡҲûයת߽ڣ㵵ǡʱһҲŷԼһ亹ܡ
֮Ҿһֱڵĸ٣ǷҲĿģܶôȥѩ¿ջҶݶҶݶܰȰסȻһ棬ҲڵȴϹѯʣ֪ػҵģҹȻߡ̿͡Ȼһûԭɣ̫Ѱˡ
ֻûϹȴ˹ԳϹļûӦЩ͢ǣòǳƲȱϯֻȻţ̫ҽﲡװ˵ټ򵥲£̫ҽȻ˵Ⱦ˷纮˼ˣֻ뿪ˡ
ϵǣܾδֵϹڵڶϣȫԤ׵̽Ĳ
ʱģɢڴϺ˼룬ͻȻ΢ĽŲԶۺΰӰѾС
Ҽæ۾ȴ˸ںƽҵѾߣȻͨһµĵͷ
Ϲ˺ľٶʧЦСӰҽҪͨģ泯죬ҲǱһء˵ڴ£Ů
ҴͷǳЦסĲӣ컺ᣬͷϣǧ˿ǰһ˿һ˿һһơ
һ֮䣬˺СӰӲ׽ˣǴ˿̣ܰ˱ǣߣһ£ԾָǺڳ˿ԼȻƽЩ̰һ컵ķ⡣
Ȼ˲ʶȤĴƽʲôҰɣ




ʮ

ҵشøɴ࣬˵һЩ˵˵𣿡
ҽͷļϣ۾һ˼ȻŻ˵˶Ŷ͸Ĺ£ҺطʱĵεΡ
֪Ƕô˶ҵһУҲΪʲôҪЩʧȥ˵ˡط꣬ҲŷԼǶô޴֪ԼˡȴץסϷſֻ֪Լٲȴ֧һɣĺܿЦϹʲôҲû˵ֻǸ§סңһƬȻ
Ҽһһ˵ȥԴ˽ԺҿʼŹԼҲԭ˸磬ʱҾ룬ҪֻҸƽѣҪԼȥȡģͬʱҲԸøˮˣֻҪҲŹԼƴԼԼϲˡ
̧ͷϹ֪˵ʲôҲҪӱܣ˵촴ҲҪۿ絽׿ԲпᵽʲôزʹΪҸҲ㹻ȥ޶ӣϣҲӦС
ȻˡڷôֻȷǷ񻹻ţû⣬㲻Ҫټƽˡ
չһЦοҵСӰˣ࣬Ҳ࣬ĺܸˣȻ㶼ͻˣһƽʲôʽþ۾Σ
æˣѾˣҲǣˡ
΢΢ḧҵͷĬĬĴӦš
ãֿڵʵҽΪӦҲֹЩΪλᵽ̽㡣֮ǰҴӦҪȫϾĿڶ࣬ԹѾҲصļŮӡ
ЦЦǰЩ츸̸˻ͻȻҪƸΪ̫ԲŻЩйȻؾǣ²ʹ˽ᡣ˵Ҹλظʣ
ȻҲµǰû뵽ǵĹϵǺҸȷݣԲҵݲ֪˵ֻҪ߾ͺãһѾ´һô˵Ҳûٶ˵ʲôԼлδ¶һ˼ؼˣҲ޴޹ΪҶݶϢ齹һֱڼУ޷ߡ
ʲô
ҵסϹδûܽ롪ȻͥдеҶȻѣѿڵľƼž
ûлش𣬵вĽŲ
һںҹ۾˯ȫޣϹȥͨأǴ£޴ӵ֪ʱ
ϸ룬һϮɫ۹סӣ´̽·صĻǰҿΣһĻĹ͸ȻӳǸ˵Ӱӡ
һ˶ӭ˳ȥ첻Ҳֻ㡪
δ䣬ұ㿴Ϲ۾µĻ磬ɫҲ԰׵úѪɫæַ̧סļ磬ô£ô˶
Ϲһֱ۾ƺ˥޷Ȼҷȥʱ򣬶ȴȻϹ˵
㽫ҵûˣСӰΪҸ𣿡
ֶȻ̽סҵļ磬ҡҡ׹ƺҪȫҵļϣָؼҪҵļңѾʵؼ˵ʲôȻȴִŵĶҡ
Ҿ͸˰ڹؼΪⶾԼԼЦһ£ֺȻһɣ·Ȼɢ˾֪еȥȻȴ쳣һоٶԵɣ˵Ļĺ壬ֻЩ϶ʲô




ʮ

¶һĹ
Ļ£ϵϹ˯üĿɫѾʱסˣڵĶȴнҩܰγɾĳ£Ҿȴѡ
ȻҵȴϹſڵӣʵǺˣôģ
СġſڵǸһ˿Ц⣬Ů죬ǰ
㲻ýţһýɩӣֻġԭǾŻϹ档ʱ΢ЦţĹâСӣȻϵϹʱȴǵĹͬʱ֣Ī⡣
ԭǾү̫ںöˣҲҩҽϹԴûۿң۾һֱעž˯Ϲڴߣ۾ȻɫȻЩı䡪
ϹȻʲôʹһ£պϵ۾ȻһƺʲôĹһֱ֪ʲôգǵ˵ļ֮ǰϹֻͯ꣬Ϊ̫ӲԸ𣬵Ϲĸȴģһ˱ɵ׽Ϲ˶Դɼһߡ
ʱ˼Ϲ棬аȴͣӵĹâʱŰº͵ЦݣʱаɫȻҾ΢΢һʹϹ治֪ʱεסҵָ֣׻ҵġ
үүѣȻ䣬֪ǷΪػζļι۾뵽ҿʧ̬ҲЩһĲ漴侲·˸ʲôģûʲôֻСʱҲ˵ǵĹȥɣЩ϶֪𣿡
УڹмʱֻǸСĺӣ㿡۹峺ˮʱĸչйԱǰ䣬վڰٹеȴ̬ݣһΪĳ֮ӣȴ˵Ҳǻӣڹгȴδ
׵Ҷóڹвܳ裬˵Ǳ˿Ҳûٹֱĸͷ죬ΪѹҸĵطȴƫƫٴμ
Ĵŵïʢţʮ̲ס΢Цš½ϣɽһֱǴݶº͵΢ЦʱȴĮ䱸ģȫͬʵ䣬Ҳ֪ҴĽΨһľء
ʱϹҲԲĿϹͻȻ£Ǹ˾꺢ӵ԰쳣۾˵ĶˣĮ䱸......к档




ʮ

һ˲䣬ϹüĿɫ˰Զȫͬŵа°λõģȴǶλֹ
Լĩһӣֿ˵Ժ˵޻̸ƣֻǵͷ֮ú󣬴类Ϊ̫ӣǰϲ̤żʱҷ翪ʼˣʱʱ߹ЦݣЦ紺磬е峺ȥȡ̶֮
ҲڼʶʲôȨů󣬲ſʼȡԼĶͬʱҲһӽȨģһʼĽű
ϹƺҵʲôȻЩʹߵ죬Ǹ˶ŬΣѡڹУҹĹʥ飬Ժ֮һ̶ϴȾīأÿΪ飬ڼįѧȨ
ҲڽӽȨʱѩԽԽ̫ӵļɵȥӵԼΣաҰΪ֯һȨӭĻعʱ̫ӵɱģʱڹٳһΣգϣһ̫ӱڹڣ
ʱһĻĿ̫Ӻ궾ƣѪڵУһ̤µ̬ţһĨζЦݣݵĸ߰εȵľžޡ
˵⻰ʱһְ񾲵ڽ̰㴿£Ŷ޾ҳ뾴
ĳɹүҲûɡҿ˵̫ܶӵѹңǰ̫ӣ֮ΪҳȨյүҲ̫Ӹڳɢ˲ʱӵĹâã۾ҵ˵š
Ϲ۾˸һ£ĽëȻת˲̧ңɱôҶĻУ˱˼
ûӦȻЦűѩ⣬֪㶨ǵΪ˳䣬Ϊ˽Թ˽ǧΪÿ˶ĳµɣҲԸ֮˽Թҳ񰲶ľ档ЩҶӦöϾ㽣µԩҲ١
ЦУһ䣺ҷǸ֮ˣɱ¾ʱѪɺҲüǲҪɱʱ֮Ҳȥ
Ҵ֪ҶȻ̧ۿңĻϲŭĪ⡣
Ȼ⣬ЦҶסǲңսԼ̫ˣĴϢĵˣʹûΪߵ˰װ𣿡
ҺȻסָȴ֮˵ĿϹڴߣʵ磬ˣǷκβ֮У
Ϲ̧ۿ˵ŵܣ̽ⶾĽҩܽⶾ˴ҡϹ氲ο˼䣬˷ܵȥϹ¡
ˣӴȴģ˵˾ʲôȴȻ˵Ļֶȷʵ
˵ʲôҹסʡ
ŵܸ˵ʲôϢһ£ٶȿڣ˵仰ҲΪôϹҵ̸Ȩ̫ӽֻû˾䣺ûʲôЩСʱ¡
Ϲû˻ĮԺߵ̫Σյġ˵겻ʵĻˣҲֻò׷ȥ
ʱϹ۹˲磬ɫЩİ˶ʹŶԻ




ʮ

ļ֪ϹӺδõĽҩϹ׵İγأҲЩҲһֱغǰһĻָø˵ȴЩѣΪܸоҵΪܵ˼ӣв㡣ϹĻҾ淢ʲôȴ޴ӵ֪
Ǿ˦Ůǰѩ¿ջһ龿ѩ¿ջȴûһϤƺջ·һ顣Ѿ⣬ջȫûд󶹵ļôһ¡û취ҵǣֻջƹϢȴһϢǰ͢Χѩ¿ջջһƽ٣ԱءСӰҪԶѾǵڼʮˣﰵĵƻУϹͷƽȰ˵ǰŵңȻȴǺ޻ģǾʳҲˣһþһа취ס㡪Լӣǲô
ҲԹԵشĿ޷ӦŸո߳ջͱ׷ϹظϹԶԸǣұ㲻Ƶʹǰˡ
ҵ۾֪ǺҵġΪΧѩ¿ջȱҶԼֳԼʣǲǣ΢΢̾Ϣһ૵СӰƢΪ˵׸ȥɣ
һͷζҲ԰׵ɫﲻ֪ʲôı飬Ȼ̧֣ҽͷķ˿£ҲͣҪĥԼȴûа취ֻܿˡ
Ȼ˵ȻٶȿϹһۣеĺ⣬ΣռϷ簡̫ӡȿԲԼֳУ̫ӸڿǷˡ
˶٣ü䶸ȻĸɫҵͷԷҡҪôٶȳĬƬ̼䣬ﾲ׵ü
̫ӣү㡣žУȻܼҹ档
Ϲŷæȥ
ɾү˵ҪҪ̫ѾЩӣβ̾ͲߡܼСĴ´ŭˣ
ûĻ˵һ֡
ǣô硣ٶ¶Ц⣬俴յӣȻһĹ⾰ǰѾȫİף۽üҵºʹŵһɶµֻĪа졣
أЦʣ㲻÷ңֻķʽҶݶɶֻ²ٰɣأСӰϵѪж٣ĸ˸˵ģҺȻͷػ˵
ʲô̫ң
鷿дԼзŭζ鷿ڣǸĹܼҲ̧ͷһѽϵĿӣͷֻ亹乶¡
ûõĶȻҧҧ˹Ƿ
үαͬôֲĹϹ濡ѾûаѪɫԱһֱŵǰ΢΢ЦȰһ䣬ȻȴĪĹ⣬ɹֻһ֮ңǵʤȫ̫һүҪൣЩ׶ŭѽ




ʮ

ߣɹĳɹҸŵģѾ̫ӵľٶ˻Ȱ棬ϹȻ飬ûҵİܻýһôҡ
,ǡ̫Ǻܹ֣ȻүϡϹʢŭı飬ʱصͷЩĮ΢Цţ˵һ䣬ү̫ӽŮ˵ңϹʣ̫ƺǰء
˵˵һϹҲ̲סֹǸŮֻǸʣֻ̫Ƿֹ͢⽭ʿƻŰΪʴġ
ȻȻն˵ţϹȴǽ԰ȥȴβסȼĿ־鸡
ǸŮ˲ʡƵô򵥣ָоԴԻʳԴ֮ˡ
ȻƽոأվƣһжĬȻ磬Ϊ̫ӸԱ꣬ҲҪż㲻ĴǸŮ˵ػǸѲϵŮˣôδˡ
ԭôĬ໥ӣȻǵֲŮ˰ļٷʱ⣿
Ϲ۾ƽ񣬲⼸˶ĥεΡ
Ϲ֪зθӵĸо֤ʵԼĲ²⣬ٶȵͷ΢Ц飺һ̫ӵȡֻǳãǸŮӹϵΣүԿܣǸ׵һô
Ϲ΢΢һһа취ǸŮʧġ˸߰ͷ­Ϲŵļ־Ҳϵ罫Ĵƿָ䡣
ϹϹ㲻үݣǻûʲôǰҴҵݡ
ǣԭңҪһΥԸ顪ҪǸŮˣǸ״ʧ
ұȥ͸͸ǣңҲӡбӳºͰ£Ϲ̾ϢһȻҲزȥˡ
˵ʲôתͷ
Ϲ㲵ɫı飬·˵ʲôվû˵ת⣬ָ̧ǰĺ棬㿴ǰƬǰŵУҾ֮Ǳ׽ˡ
֮ǱĬ໥ϣҲĸԸΪ춨ڳеĵλл⣬ȴܳΪɣ˽Ϊˣʹ˵ЩԾⲻµ֣ѵ𣿡
СӰ˵Ҫˣֻǡ
û˵꣬ȻϹɫһ䣬ָѹסĿڣ·ʲôһ㣬̲סȥ
ôˣȻһֱ¶⣬Ȼһ̲סѿʣסѨ岻ֻܶϹʹɫԽԽ
þһ˿ҲûܻشңǰȻһڡ
Ϲô?˿˰ŮӽĺȻʶģϹЦһԭںԼġ




ʮ

ҶӰҶӰҳʯ͵һϮӴһͭߵ¿Ľں߱˴ʯݵң˲ҲѩĹâ
е⡣ֱϣҸоֱƶĵ⡣
ֱǰϹ棬ļʶȫ΢΢㵽׶ʲô㲻֪Ůˣ˵˵Ǹ
ЦһϹˣɣΪ̫ӣ̫ӵɨΪϰ˿ǻʲôӰ졣ֻ֪㣬ô޼ɵؽ̫Ӹĵ˸Ͼɱɣ
ˣˣҲѵġ㲻֪Ҷݶ𣿺ǺǣҶݶʹȥ
ɲǼ䣬ϹָѾסҵ֣֡ңأ۾Ȼ⣬ЦҴȥ㿴
һɲǣ·о˶ԷＫҶȻЩĪľããȻ֮ȻͱһʯǽǰϹͣ½Ų̧һʯ񰵸ϣء
Ȼǽϻһ裬湩Ķ෴שʯЩɫдʲô䣬֪ΪͷϹ˵ҪҶݶȴΪ
Ϲ濴һ㱵񣬷Ц嵽ǸյǰȻһĽݺݵĴשʯϣһһ£һ
һعǰȻסһѪɫҲ롣
žһһתҲɶˣ䵽ϣѪв㲻Ҷݶ㿴쿴ģϹͷžһߵңǼѩģųЦҽкš
ѪͣشǸ˿ڵӿڵϱƽҡȻ䣬·𲻿˼ģҷһȥһƿվǰϹ˫붴ڣʮָţĺϻӡ
㿴ˣҶݶѾˡҶݶѾˣϹƲסĻԾüĿ䣬ЦȰ㣬̫Ĵֻߵ˰װô˵ң֪ҶݶͷֿģпһǱһնµģ˵ľһ㶼ҶݶĹϵ
һѽǺϻӱ뻳Уտյ·ɲǼǱˣţһ죬зٽָѣѪ۵ĵϡ
ϵɲǣϹˣɱʯݵţһƿˣһ׽סס
̫ӸԺѾһңЩֵ׷װνѩĽӳϦһƬ
ÿÿʱһֳֽһֱһɫϻӣһδնǰ赲ҵˣʶط˵ҼҪ




ʮ

Ѫǰ赲סҵߣȻǰǽ·Ȼֹҵָо˽Ѫůһ𣬾ʲôǿЩ˶Ϊ֮ˣ
ÿ!ҵĽһؿڣܿ࣬ȴǴӷβһбƹǶǸҽűеŷɳײ˺üˣǰճһ·Ҿͷȥ
Ȼ䣬һĽббشŵǸϻӡԭһԹ۵Ϲ濴УƾôƴΧңֻѳֵʱ
κҵĽδӱ˵ڰγȻϹĽѾʹñѱźϻӵ½ңھȻĹͷ΢΢ʹرһ
ҵ磬Ӧ˵˾ҺȻоסϻӡϻʧ׹䣬ҹ˲ΧɱսϻǰסȻ米
һģǰڵأȻɱǸϻӣпעܵˡʲô룬ںֻɱеǰˣ嵽ǰһ仰
ҵĽٶʱ򣬺ȻоʲôѸٱƽն⿴ϣߣȴһ϶˵ģĻ
ĬȻ̧ͷŴݻֹסɱ¾ǸˡǰӢӰѩɫӦǸոմӻѣŰѪңͶϧģСӰ书١
ҵֲԾرеϻӣȫڷһĪµĺϻҵȫڳһӣʳǾ仰
ɱΪʲôҪô
Ϲ۾˲ͣһﱧŵǸϻӡһ˲䣬־ȻܿƵ΢΢ѸԱޱϹ档
㲻ÿҳ֪Ϊʲôɱ
СӰϹָ̧֣ڽǰǰҲǳϵЩˣһ˿βסİʹ㻹֪ˡ
ҪңҪУǳ⣬Ȼ͵ĻִϻӣѪָһε£ԭһֱɵƭȻ޹ģԲգ۽谭˶ɱȴƾʲôҶݶǣ֪ǵзŵ˿ԲֶΡҾȻһʼͺɵΪɵģ
ҶݶѪģ˱治ͷ­ҵĻǸ˲䣬Ϲ·׻ʶ˿ɫ԰
Ϲۣڡڵ˽ҿһеʱˡ
ԴСӰӦһعһо͸ıˣһжעΪҶ׹ʱұĴ㣬Ǿŵסң˵Ϊ𣬿һж᲻һ
һسȶٴμȻҾʼʲôм䣬һֱڵȣǸƲϵҾȻûй˼ɵĶԸңţɵȴңŸİɱƻжȣξŵܵȲˡ




ʮһ

Ժ÷£ڶϹһĽɫ׷׵ͷ˿ΧŴϹҵվڿյ
Ц΢һ۾ԾĿЦӴһһ¾ģҶݶĳΪˣʹӮˣҲΪȱ𣡡
ۣĶǰϹЦҴˣҴһʼͽңŰڱʤλϣңսҶ̫ˣֻλȫȴ˿ûпǹҶݶսĿܡ
㵱ҪΪҶҶôüһֱſʹɫϹȻ΢Цˣһ䣬ɫչ
ûáûãԭôʹ࣬ȡᣬȻ1
ɱǲǣȻлȼգҧһһֵʡ
Ϲ̧ͷд䵭Ц⣬ԣɱľͷ­ҵ͵һ£̧ͷؿǰϹصĻ䣬һȫ֮ɵĺһ𣬼ԷеһУ
ѸϹ·Ԥϵʩչɱ֣Ȼ˿ߡڽٶȼʺɲǣϹڼ̧֣֮ʳжָڿ̲ݻ֮ʱס˽ʩ˽⡣
Ȼ䣬ȴ֪ΪеĽ΢΢һ͡
ǸɲǣĸССѵƺһֱÿȥ˲ҲƲס¶еİʹȻ䣬֪ٻӿѹҲܹ˼ж
ĮģȻоǰĴʹ˺ѷε𶥶ҲԽȥסԼ۾
ţϹȥҼձߵۣҵˮϣָϾȻհʹ·һƵģȻ֣վ˿
Ҷݶ㿴ڿޡÿ˶ԼػĶΪʵԼԸԸȴزסˣҵԸɫѾ͸Ļɫûǳ¡ʯڣյ⣬ǧ棬˸ǳ׹䡣
ȻʱʯҶһѻ粻һҹһˣȻȴɭϵڣĿնӽһſʼʱơ
ֻǶ۾һؿеͷ­ϤѪģ԰׶üűͶɫ
Ҫ¶һ˿˿İʹȻȴûᡣǰҶݶҺ˲һᣬʱҴӴһҹŴҲȻѾ˵ΪʲôҪٶȾϲҶݶĬУȻٶҳԶʧȥʹࡣ
ģ뿪ǸңδǼ£Ժػ㡣΢ЦţŮ˵ӿᶨ
ҶݶҶݶңػŵԵķʽ




ʮ

̨ϵϹ濴÷ĬȻӳһϮ¡Ϲ˯ǰתѣûдϲл񣬾ͿϹҶӰŵһĻ۾Ȼӹ˵ı˺Ͱϲ
ڵȵһ̣ڿǳ׵Ķˡ
ǸŮӣǸǿִŮӣ֮ǰ
ϢʱŹŮӵĹ£ûפһֱԵ£ǵĳɹ·һֱΪ
Ѿ̣Ҫ֪ػĶѾˡ磬ֻһĵ֡
ȻƲ˹ϵǸŮˣϾңŵŮԼʵˡһͻ˴¡һץסصʣԽŮľ׵׵Ĩȥ
΢ЦţȻȴЩȷ֪ΪʲôܾʲôطһֱԣûϹĶ
үǼӴ󰡣ô벻˼һϤϣһƮ첻֪ԴףһϮ£ɫ԰׵ϹŶ롣
磬ˣ֪ˡϹϹͷʹǵүϹŭʱͯʱһеη塣
ŵܣĺ£㾿Ҫֵʲôʱ򣡡۹£Ϲ涼֪ĵͷ
û´ˣȻҪΥԣֲܡҰźõļƻһδαһͿϹı飬Ϲƺ뵽ǰദʱΣŭҲɢһ룬Ȼ̾˿ʣСӰٺ𣿿ٳˡ
Ϲ˶٣ЩСģúܺˡӡĸͷ­һ˵Ҳ裬ǸͷʱıˣҶݶĸͬһأΪ硣
ҶݶҶݶϹָȻһ£Ŀڷ·ʲôҧģȻϹΪ˵Ҳȷʵ˵롣
ҽȥϹüٲʯžȻ䣬տյʯϣĻСӰϹĻ߹ỽƮ졣
һ㱵־ȻһĻ̧ͷ⡣͸˽ݹ⳾УϹŶ롣һ£һΡͷۻͷ­ɫһ䣬Ȼ䣬ҲʧЦ
촴ҲҪۿ磬׿ԲпᵽʲôزʱͻȻٴطʱ˵Ǿ仰һڵľԭô͸о仰ˡ
ҡҡϹ־һֱɢ㱵ңɫºͣҵʶСӰң˵˵ɣӦкܶҰɣ
ҵ񻺻ӱеǸͷ­תƹһһģ󶨶ڽߵϹϣɢ־£Ϲһ顪ʲôľ𾪣һֱ侲ң
˵˵ΪʲôҪôɣע⻹Ϲ?ΪʲôҪңŸϾɱʱָʶҾþʳеʡ
Ϲηʵһ˿˿²͸Ц⣬ҵע⻹Ǿŵܵע⣬ôҪ𣿡
СӰЩһֱԺеģӸǶ¡ģͺ졣·һתܿԺ÷͵͵·͸ʱգ˵һһֻ֣ǵݶϵǸϣְ͵á۾в֪ʲôɫ




ʮ

ǵģĹƧ߰ʱȻʹʹǵģʹһ˲䣬ԼǶοǵĹȥ
ҵĹȥֻһףĻӣעǶӵļѾΪճ־öģˡܼǵõģֻڹпǰȡԼҪĶӣһο̹ĵĻ䣬ֱĳ֣һжӡԺУҵһڴûзΪ뷨
ϹţȻȻ䷢Լ˵̫࣬еƫ⣬ҡҡͷת˻سҷҶңͽ뾳ͼѪ¶ĽҩʱҾ޿ɺǣŵȴҶĿĲ
ҶȻ˵۾˵Ӧ֪ҶݶĸԶҶݶ˽⣬׵ķŹ˺ĸĴڶֻʣةฮ⣬ұҪҵҲҶݶƻƽ⡣
οԭҰݶĸеѪ¶һѪ䣬ҪѪѪĸôĿ࣬ҶݶıѪɺҲҪ⼸ҸۣضжԻʳлҳҳ˼ġ
ȷҲò˵еҶݶѺľӪңҲҪϧһսֻõҩ˵ģضҪЩ˸ۡ
עҪˣΪʲôɱΪʲôҪңΪһսеĶƽʡ
ǵġǸʱеĶһǰһҹ֮䱻ţһ˵ǲҾ徣ң͸˵ĹŹ֣һ㱻͢ϢƵǳˮԴ¶ٳû͵Ϯ
Ҵʱûһ£ȻҲû˽ҹ¹֮ڣǵ˸ұԺôҲǵ龰ǲûмɱĳ棬һռһ۾ͿʼŻ¡
ǼֱǱ̬¾һҹڶ촦ߵϴ඼һ̼侪ɫ·𿴼˼ֲֿ顣
ҵļƾŸҽܶһ棬Ȼɱ˵˶øҼǰͣڸɽƣһжȫʬᵱأ쵽µĽ˼֪϶һȻأӿӵЦ⡣
ȻûֽǶһۺһЩ˼ҶݶΪ˾ʹֽ˵ѾˡһĻҳΣںεأˣϹ΢Щŭ⡣
ҲʣеĶأ
Ϲ˵Ҽ͢뽭ң⣬߾Ϊ磬סսȻ벻ңֶ˱ɣȻķʽͿȫѨжҿŵƴͻΧΧŽҾȳ
Ҳ˵ҶݶϹɱģ𣿡Һݾ˵仰
µ񣬸Ҳûϵұŵܾȳȷ֪淢ʲôֻʱͱŵܸ֪һֱâڱةฮˣңڹڵĲķѣŵң׼Ϣ㹻ĻɢѲΪ塣
ĻҵȻһȴƽϹһУ·ЩҴʱƽķӦ
ϹǰһУ·ҲڽƣƺģõһУȴ֪ЩƺԶʧȥˡҶݶԼܺˣ˴˶ΪԼҪĶϧһСǣΨһǣҵļдΪˡ
֪ǼʹӵоȴȻǸŮӣζ޷ҵļƻҲŻסɣһУĻػȻվһУǲòϣǰССӰţػĽ
ԭᾡȫЩվ޷ػ




ʮ

ôˣһʲô˵𣿡ʯڣϢؿˣյڤ룬عҿſڣȻۡ
ɩɩα˼Ϊ˽Ժǿ˼ɣкܶĵġſڵϹһ˿ɵЦ⣬ʾŴ˿̼õ飬վһͭߵӡ
ү㲻ѾﵽĿҫȨѵ֣ҲɾҪػһвǰô뵽ǰҫ𣿡ǰаЦݣҸüͷ
ȷһ£ɩɩδ㣿Ժ㻹̨Ӹ𣿡ϹϵĲ߰ţָһûһµĵ׽ء
ҵľ˵ôҪĿҺǰôĨǡı飬ͻȻԵ˾䣬οڿɩӣδزǸ⣬𣿡
ϹԣǲһĨӵЦã㻹ǲĺǵѣʹɱҲֻʧΪͬΪ
ЦΪʲôһҪҺӦеķӦ
ߣ㲻Ƿ뱨Ҹ磬ҲᡣЩ£Ǳҿ͸ʲôƵģˡ
˵ǰʵʵ˵ӦòΪĵĻҡҵֱһֱϲңǳ뿪ɣϲҺϹһϣվߵֻСԼ޾ֱƶŭ⣬Ҵ󵨵˵롣
Ѹ̧۾оȵĹâһοģ
ܼ򵥣ֳĶϹĶں̫ԣ˵㲻Σ˵㲻мζĹġݸʹΪ˸Ҳݸʹһϵеľȫ
ϯϹ浹侲˲٣ٳ˵Σ㽫֮ڣ۾Ҳգһ¡
ûôģ˵ĸ飬Һθɣ˴󷽳Լĸ飬мֻΪҺ磬ΪҪôˣ
Ϲ治ÿɷ񣬡οһ֣
ҽ֮ǰ֪ϵǳҲϵΪϹסĴ塣ǲ屻ּ沢ͻ䣬Ȼİ¶󡣡
ɫ֪ͦడңŵϢȷʵͨ˵
֪ң뾳Ҷݶǰʱסˡλةฮ϶ԸңţةฮڴһսԪˣҲңųϣһս˵Ǵȫʤ
սˣֶΣüı޿ɺǣֶονѪΪһɱ޻ҶݶֻΪϹɱģΪһûʵĽڡ
һĮȻε֪Ǽ޻Ҷݶģ
ֽ֪˲ֻҶݶҪ֪ʹթƭҶݶĵӦҲʹ׽һҴӴ˳ΪʳڵһңֿԼ޻ҶݶңڹһУһʼֲ֪˳ʼգһֻǸϹֻһˣ˵Ķ𣿡
Ϲ浹һңڣһںӣȻ֪һУҾͲѿˡ֪磿𣿻ΪΪҶݶѶһ㣿




ʮ

Ϲ漴˵ȴٶȾȶŮӵϸ侲̲סκ˵ŮӣҪԸûܴĹ򣬵øκδ۶ֵá
Ϲ泰ҲһƣȷʵҾһУߣүΣ
㲻ҪƲԳԷƣҴ˴ĿӦòµõʢŭİ𣬡ƣ䣬ſͭӦ
ȻôҲı⣬Ҫ˵ŴóһССİƿƣİƿҩóӶһ£óһϹһĴƿ
һعϹǿҷһŰ裬ЦһֽʴĲݵĶҩԿѪ¶㣬ԺֻҪ綯飬ͻʹһΣʹһ޷ܵģ
ôдʽ㻹ϹֹסЦҡ
֪𣿡ҵʡ
˺ʹʲôΪİʯ֪ͣҲںҲҪһùľ׸磬ɳһе©֮㡣Դζÿһף仰һƵҲ޵÷
赭д¶󣬾ȻӺ磬ȻһֱΪϹǿŶĺ⣬ʾһĵΪҪסػģҲԴС
ʱϹҲ뿪ת֮ʣһֽģ̇ͷӣȴٶ࿴ңֻһɨ·ʲôûпһĮȻ
ҶҶ跨ȥں߾ԵϹʱʵĿӶȻҶ붣ȻȴĮĶһ˷ԸŮӴʯݣүԸġ
⼸һֱҶݶȥϢԺϾݣտȷҪӳȥ˭ѵҶݶ̫ӸеӣҶݶΪδδ˵
ɻ֮ʣҵ۾Ѹɨ¶һǴ񡪡ϵǿ񡪡ҶݶĸĶ֮Ƭ̲ɻ뿪ӭж⣬Ѹٴֽдţͣ³ɡȻ²ͭӿʶˡģУҷ·һ紵һʮһ𼱣ߣܿǾܼˡȻ̧ͷعˣȴ޷κĶһУ·öŤģƺһȡð̡
Ȼ䡪ܱѪ죡ĴȼյĻ
Χһҽֻĸоһʱ䣬ƺʱ䶼ѾֹȻҿκζȻȴ֪ұûˣڻڻ
ˣŻˣźȴûκ֤ʵԼ뷨ããһƬǰĻһ㱵ģŤģȻһ죬һסҵ۾һж֪ˡ




ʮ

Ȼѣ亹ʪ͸·ԺһƬ磬ֲﾰʵáȵܣȴ֮ǰʯݣһéݣӶʡ
Ҷˣʵ̫ˣһ˼֮ʱȻиŮȻ
Ȼ̧ͷһŮվ࣬æҵشˮһʪëȴţ˵û˵ʱ
½ǰԾСѾͷ³һ֣ŻѾûĻͽǰҶﻹǵңʶѾָˡ
ǰˣҼæǰʵʦô?ڶȫ𣿡½ץЩۣæлҶץˣ𼤶˵
ʦʦĸǶãȫҶľĲáһսңͽʧ٣˺ö˰ˡ˵꣬½Ҳˡ
ٴЩϢȻؿڱסˣǺˣôȳҵģ
Ϊ߾ҵһĹȣֵǶפˣҲǸ˾ѣȾȳܺ޹˼ĸԽ֣֮ʦλ֣ڸз˰ѻŰȳġ
ʲô/ûǸ˵֣̲סѶʡ
˭˵ˣֻ˶ѡ½Цݣ˵
ϢҲѵĲԭһֱɵ˵Ѿˣԭûһһ̲סʣ.廹𣿡
֪ΪΣȻ֪ʱȥܿд𰸣ȻȴǴ״ΪܾûõϢνĽӣҲ̬ɣ¼ᷢһЩõ顭֪һЩȻŲʲô׼ҲûС
㻹ȥɣҪҵȥ½վһԣ֨֨صûشƺڻرʲôҸ½תֵʱ򣬿ոյפڸңŵӣһȺˣòϣȺдƵȥȥæòɿÿ˼ҶվסӣýҶæøܿˡ
ȻֻǵصͷӦĬĬؿ½᷽
ʦˣ¸ɵƯҶĳڴлλˣҪͷλ·˵ʲôϵİ¹΢΢ףļݶͦ
ˣֻǾ֮ͣҪ˼ܣﻮõˮ©Ҳ˳ǲѡζ棬һͷϽڵϵЦŴ
λӦþ½˵ľҳ˰ɣ
԰Ǹɮʦ
Ҷˣһû·½ѾЦӯӯȳ
䣬һعͷ
һɮһɫѱ棬·ҵĵǵ̸ȻֹҵͶ䵽ԱǸΪΪϵʱɫ΢һȻҶݶֻɫ԰ףȻŮ۾ȴȻƽԶ
ҶλʦֱʩҲػ񣬶ǳӳл
ٶȿҶݶؿţ޴˵λʦղһˡ½죬Ҳųȥתʱ򣬿˿ҺҶݶЩﻹݡ




ʮ

ʮ
þòΧʱΨзҶҶݶƽĪԶԶעң΢΢Цţ㻹𣿡
벻ã㶼ˣ𣿡ҲǵӦţ߹ȥ£Թûиʵ飬㵣ô˰ɣЦ͵͵Ŀң³һ仰
Ȼ̾Ϣغһ͵עңսô꣬ҴûΪ㵣ĹȻϹǸ򵥵Ķ֣Ҳ£³ͻȻϹоͨŵߣ񰲶ٺԺ󣬲˳
Ц⽥ȥҵߣ΢΢ţԲ㵣ˡ
ǲôãΪˣϹˡҵͺţȻ֪ôҾ뺰·ڷйЩһеŭͿ־塣
ȿȡ·Ҫ˵ʲôȻҶݶҵĿָ̽뻳УεץסһɫƿȻΪϲһ򿪣ƿеİɫҩһأȥȴš
˲ָķθĴѨƿʣҩУƽ󣬱Ҫ㶯ȥҴ
áýСȻҸվȴ۵ģһͷ˥۾䳹׺ǿǲԸñ˿ʱ
ΪʲôôѵϹսˣҾֿסϵĳ߹ѨѨ룬ҩ
ô£Ȼʼĩ
Ȼ䣬ţϵҶݶٵתȥﲻ˵ˣȻȥɣ϶ģæ֮Уץӣǰȥ
δʧ̬ҶݶҲסˣɲǣһĨ¿ٳ˽ؽҶݶϣתͷݺݵңҶ㲻Ҫٴ̼ˣѾΪʧȥ˫ȣ㲻Ҫٱˣ
ʧȥ˫ȣҿҶݶ˫ȣúõǶôʧȥˣһŵҿЩҶݶĻش𣬿ǳٳûлӦ
һԵ½಻ס˫Ⱦ˵ⱲӿҲ߲·ˣءԽ˵Խģˡ
ȿȡˣûʲôˣҶݶѾ½ƽ飬Ҳң϶˵Ͷѩ¿ջȴиϢ߼ĸһֱɢϢ˵̫ӸȢŮԻʳһ¥ŮӣͬʱҲңŮݣν̫ӸԻ̫ӣԻʵӦϣ߸ʳȨ
һϢ͢ʵϹ㣬Ϲȴٳٲ֣̫Ӹܱϲ֪ӺδõϢϹ־ڹڵĲֵ㣬ֽݵ㣬Ѫϴ޻ңţһǳɵľٶᵽֵֶܵΡ
֮ǰıͰţңŶ˽٣ºеһȴٴߵսҸȷϣܾˣӦսɼŪҶݶ渵
󣬰˰ΣиɢƬδһһһӡָ֤ӵ۵׳ţܾʲô
½ǸӲҲڿԼˣȻҶݶ̲סô˵ʵأҪǸϹˣɣҶҪЮҲͶ
Ҷݶһֹ½Ļɫ԰׵ĳǡһ·½ίʲôȨȥֻŸղŵ̸ʱҶݶֱͦıӰͷһᡣ
½ȫ޷Ӧܿˡ




ʮ

ȣܵʻڷŭţ¶㡣ʱ·½˵ɽĿ֮ʻ纣Ϊ㼯˹ﾹȻּڵĻ滨ݣƮƵɽ涷ޡ
ҶݶĽкȻ˵ĳ
µûţֲԸȥҶݶҲԸĻɽϿʯȥ֪ת˼ȦǰһȻʣֻɫɽչڽΧһƬƽĽ̲ɳϸʯ֮ϣ̺֦̿ʵ׷ɡ
û뵽ɽȾ˾£΢ķգ˵Ķ̧һĨû԰ĴУһûһµĳŰߵĻйţʲôƺС
üͷЦһʯƬĵ˵࣬תʯƬббˮ棬ƮˮУһһˮ棬һƬʯӾȻһʮƯƿһֱ԰ʯ̲УһƬĳ
þ˵
½״˵ֳޣ㵸ƺ˵ʲôĵ飬½ϵһɨ⣬˾˵ţЦš
ǷݵֵĻƺҲӵйĶأ
֪ο½ã̧ͷĿȥһƬ̲羰㿴Զɽ¥ϵǸŮӣȻ毺ù࣬ؾ·һžʯߣûһ˿顣֪ΪΣҹңԶʣ¼š
ο½̤¥βŮɽµ磬˿ƣվ߶ϿȥϺ߲ԣºç֮䣬Х·Կգֻʣһˡ
ҶӰûлл乫ӵĳлˡ˿лҪҶӰ˵𣿡΢΢Цţջʵ֣ٷףŸֶʵ
лͲˣҶ㿴ããأأҪִӣɡעǰɽӣĿοҡ
Ȼֱ˵ҾֱˣҶݶôģκõĿ𣿡
Ķƺеסβƻǽֻ˵ԵѾ֪ˣ˫ֲʱϹһԼҶɽԾҶԥؾʹӦˡ
ڶԾУϹеĽ飬жҶѾƵȿɣûˡûܹƵңʮ
ҶԭҲ֪糺ɫһϵϹĽϣҶĲֵԭɣҶһֱŽ磬ȴ˵һ㡮ϹʮꡭѾ̫ˡʮǰһжͬˡϹ׼ŭˣӽնǰֲס˵ҶϻһˣҶȴʼûаνһ硣
ϹҲǸ֣һʱ䣬ѱƵҶ·ˣȻɲǼ䡣Ľһ£ѩâĽȻ̳ɾֹδνȻ΢ЦȻҿľ⣬˶Ӻܾá
֪˶ʲô͸뿪ˣɱɵǰԶܵϹȴãϹĽͿ˶ҶʹټϼֽɱҶʶҺңŻų־ȳ
ɾȻҶѾī־綾ܻܿ书ʧΪ书ҶԷ˫ȣԺҲκõĿˡ겻ѡллҶֵ֧֣ΪһֱæıޣԸºҺдϣҼ֧֣һ͵ģ





ʮ

ڷϡɢȥû˵վţ۾ﶼܵγѪ
һֱŬҵܺ棬Ϊĸ6˵
ҡҡͷ㻹ǲҶ˼˵㲻һ˵˼ֻػסԼػˣʲôʽ㲻ҶѽʵͲҪˡ
һһе̬Ҳʣأѻ٣ҶݶԼɲˣ˰ǵʲô
ҵʣɫҲʥˣҲҵˣҪһһҪıҶңŵӦңŵʿΪһ㡣һ𱨳кβɣ
˽ˡһΣʯҳԵһ𣿻СҸأں𣿡
ϹԵİģҸԵǰ裬ֻ˻˯ԲŻô޷Ĵʯݡ֣ϹıˮһսУҲˣֵ;˽ߣ֮ҶβҽţӺ˱ֵӦò¡λﴦǻʼҽأѰսԲ룬Ⱦ֮ȴһΪ壬˼˿̵ķȴػΨһ涥ɽԵüѰ
涥ˣǰһ󼸲ǰˣһλصµӣһλϷ۵Ůӣڷ嶥ãֻɽ±ҹɫǵĹĵƻ𡣺λźµǵ˫֣ɽţΪ䱸״̬
ãУδӪرǵͺŽͷĿ·ؼɱ֮˳ĺɫɢ
λŮͳ硣󣬳׷֪Ϊ壬ҲڵҶӰȻŭ嶯һֱھȴᣬ״׼ᣬĳ׵Ļصߡ
̫ӸңŵĻսУĵֻİΣԲ˽˵˻Ȼȴѻ֪ΪǣңԴ˿̱ɭϵķ嶥һϷ
Į˺þãŻԼҵزΪ˿ҹİɣ
粻ÿɷ΢΢һЦǹԲߴɴ˴֮гǸ۵ףԴ㿴Ϸ
浭Ӧţ㾿ʲôӣҺθɣҲϷ
翴һ޲ӣЦǰθɣԴٴĵֻйص£ҵ˶ܲˡ
治õҲ̸йص£Ȼȥˡ
ȵȣҪ㿴Ϸйءͣ˽Ų㱻ҾȻһֱ£ӦǳңźİΣɣ㿴ⳡϷǵйأ;㿴ɣ
氵һڹоʱ˼֡
żں֮ϣڽӻʹšԼʮɣĩβ˫ͤΪľƣʯŶգŶ
˿̣űյеĵյȻһʯһźҹɫΪĿӴųʮɵϻһǳʣǣУ档
ֻ˳ͷɴƲģضǳس
ͷͤͣ¡ӴӳһˣͷڣŴϥͷЬ
Ӹ£˵Ľڵסߣò˸վлХ֮˲³˷ǵس书֡





ʮ

ϷҪʼˣſɣ˿ûбǷӰ쵽飬ƺصʱ龳пϷ顣
Զ˹ϸϸȥԽԽľɫָţͤϾ΢Ŷײľҡдǰˮ²ӿɱְ
ЦǰҽʮӾͽ˵Ϣ̽뽫͸㣬ѵ뿴ֶԾ𣿡
ٻصϣʱǸһ˾ͷͤϣԶԶǰš
ңѾãЩסǸ˵书Ȼѷ˴ֻ̿ͣΪγٳٲĪڵԮ
Цһ˾ֶҴ̸ֺ֣ҿڵģ޷Ƿס̿Ͱˡ
Щ̿Ҳʡ͵ĵƣǽΪºʱˡɱ֯
ɱֵ֯ţȴ֪Ǻ
˵ºʱˡǽͷɱ֯һʧ֡֯һˣֱԬɴϹ֣˴ʦÿһδɱж۶ǿ˺
˵书䲻㽭һǰĸ˺һټ˴ʦıԲ߻һͷ۵ĳɱ֯
ңͤ˳ɽıӰΪߵ˻ضѲ֮ˣΪβȷˣ
ǡºʱˡϾǽһɱ֯Ȼ˰ĸ֣಻ҴɣȻҪȵԷȫ巢һ֮
Ȼ̤ͤһһѸĵֱǸ˺󾱣һƽʵ棬ûκλΣ׼һ˲ݼŵʱ
ͬʱдһӰתųڰУϵȥͤ˿ƵͰǰȴһƬҲûˣ·޶ӵĲǾĲ֣һźõϰˡ
뷢һѹֲסĵͺȻ⡣
ºʱ˼߸ֳ棬һܴ첢٣ǵԡԬɴһգԾգһߣϵ֣ϣʮٶ£ʹǹϹ׼ͤ˵Ĳһǹ͸˵ϡ
ʱͤһһ˺𣬴һж̵ֱͤţһɲǣһźڹӻͤǿôײͤ˵ĺģ¹ۻǣ뷢ȻҪͤء
ۼͤѱ޿ɱܣȴ˴󷢣Բùһ㣬еں꣬㹻ͤڼûп϶Ľһ紩Ѹ׵һһ̳ǰ˵ͷӹɵذ˿ͷ̽ǵٳԽѪҺͤ䵽
ӯʱʣµļеɱֲŸоƺʲôһ㣬ȶʹ˿ʼҽУȻ£Ҳ˲Ѫ罦ҪӲŹǵܿſӿѪĴ߲ͤѡĲλġ
ʱ嶥˿Уɫ䣬֮ľͤˡԴºʱˡĴɱֻһ˲飬쵽˲֪ʲô飬ȻһϷ
ãջߣ˵磬֪кջ񣿡
Ŀ˼ú󣬷һ̾˿ٶ̵ĽϺʱⳡɱжʲôĿ𣿡
͵ֽұʱýΪƣͤ˲ǱˣĴΨһҼ磬ԿԶ϶ŲҰΪȴңΪôңźܸüʶԸǵĵж˰ɣ
⻹Ҫ㣬ɱ編ƣһ̫Ӹ̫ӸҵìܣԽ˻ʶҼ֡





ʮһ

ҡͷЦ粻Ǳˣľѵ𣿡
һûĽᣬ統Ȼó籾Ȩ죬ĺ˼ܵˣǰȨҪøȨȻ̫Ӹ棬˫Ĳ͡ʱֻҪһƲҲҲԱʹɣ
ʵղ˵編ƣǸ˭ε֪ϸϸڣĪǡ
˵صҹǣҵˡӦ֪Ϊ˰Ϲعڻ֮䣬Ūڹֻǻʹ˰ûֵһϷ֮ǰңڹ;ݵϢҲ͸¶̫Ӹˡ
תӳ棬ݸЦ֪һеģһҸ߼ĸݣѰɣ
߽ߣ֣綯˵˵磬һŮԶǧ̽ЩҲɵϢôΪ㣬ѵ𣿡
Ȩ߶뽫ңų֮죬վ֪㲻᲻ģҲôҪֻܹƽƽģҵߡ磬ܴӦ𣿡ˣ粻濴Ҳ̧Ϊˮ
ůˮָ䣬һ˲䣬òйоȻֳӯģʵĳŵҾ͸ȥ
ϲ滳У콿Ц۾ᣬ·ҹħĹڣ־ǰ׷˱ǡϵҶݶĵĽˮ˿岻Ӱ졣
һúңɱ飬ȻЩݲ㰮ϧҿ˶̿Ҷݶ˾ĺǻЩݲݣҲȤҲ뻺Ͷ֮κԡ
һֱ֣ΪңŵŮǵԸʹ·ȴߵ˹϶᲻ϧһȥɣΪ֮ǰҾԼʧȥκػĶҶݶͬ侲ƣȴ˶ΣΪȫĵĸԸ⸶ҳϡ
ûлشҵĻֻǵͷȡϵ¶֭˵ЩǺöԺ֪
ûᵽ˼˵˵ҹ˵ɣ˵˵Ĵ㡣
ҶݶݸһЦʱһοЦݣ㻹ôֱӶ򵥡ҽҪ̸ҵļƻ֮ǰû̹˲ί²ͬҶø㡣
ĿһӦƵģҾֲõԤУæʵʲôƻ
ҾػңԼûؽҩ
ôΣգӦñҸڡ©һģʮֵĺ
ԵЦƣģҵû£֪ʶҪ书ڡҹȥ־㶼ɹϣҲһν֮ضûаգǲġΪҲһˣһĸ׵һҲһɣ
ҵ˵ͷƺ˵ʲôȴҲκɡ
ҵ˼οỳңŻ䣬𣿱ξ͹ˡңʧôֵܣǶҷڻ˲ţҲòֵá
㣬ϣܾɡҶ㣬εġ
ͬļƻҲŰĵЦˡ




ʮ

ʮ
ˣɲõúܣǳ͵ʱ
ҶݶڳͣϷһ̴һС̲˺ɽرժʹӣԵòֺ
ʱſˣ½ʩʩȻ߽ǰһվͷûˡҶݶհһŽӣʵڿʲô½ЦҶݶͷ૵ѾͷԽԽûзִˣ˳ԶʲôЦ
½ЦΪ֪㲻ˣԺܽҶ𣿡
ҶݶЩεЦˣ˵ͷš
½˷ܵţЦţǣҶ磬ǸԶΪδѾˣ
ҶݶͻȻֹͣ˶Ƭ̣ǺϢҲ;ңұ˼ҲŻиңţŻػǵĵˡ
ǻȻһ㣬½ͷ˵ŶˣҶǹɢϢĶ԰ɣҶ硣
Ҳܴһ͸һ仰½ֵúϲ졣
䣬˵ͻˣСӶѡʶģûľ㻹𣿡Ȼʦ㡣
½һ򲻸ˣػ죺Ҷ綼˵Ҵأοͽ洫벻ܹܶѰ
εĵһۣ½ͷ
תҶݶ£ɫȻϣϢųȥ󣬽͢һϵ˶ΪͳŶĴߣ꼾ķչ
Ҷݶ΢΢˵ͷ¶Ƶ̾Ҳóˡ
״ЩǵʵѾˣǵźܴķհҵ㡭
Ҷݶ֣ңЩʱǾߵڵģ˴һһȬԤ뵽ѷն㲻ʲôİɣ㡣֮󣬶⣬˫
ҹһ٣ܲһ˿綼ûУ񱻶һ㡣ӱϣյ谵ĵİĹһŽֵҲǿϵơ
ľѹ˺ܶˣ类Ѭüɫ˫һƽ̹Ĵ·ܶĿͷ䶼⾭˲иɫϵﶺ
ʱԶһȺºݵıߵƹ£ӱߣҲûüһڣͼſ߽һˣòͷҲסˣƹ˵Ŀ
ڻæк֮ʣһֲֳӵ롣ЩһͽСģλסڵͷԺ֮⣬ڵȫĿԿۣɫǵ⡣һ·ġ
ܾ˽Ǹס˵ĳԺ⣬˵˰ӣҲֻӣ˾ȫڳԷϡ
˾һǸͻȻվߵſڳŸ˩ŵİһҾʱſֻôݰףֱǷۣһټӣһòŮӣ̬񻣬ƣһ˫ˮ۾ȥ
һһŮǰ£ЦŵͷλӺüĿüɣĿƵᣬͥظǹλˡ
΢΢һЦأһЦ䱾ˣǶأӻһܣŶǾ˵ָ֣֮ҰС꣬Ϊ𣿡
仰һ˵ȶɫҲͣһ£߿һ¡




ʮ

Цˣѵ˵ָﲻǻҰС꣬ĲЩѰ
ӵУһֹһ˵ط鷢ȻĻܳôָ֣˵ܿҪˡ
Ĺ˵꣬Ȼ鷢ˡһѶ̵£ЯߣЫӣܣ򼣬ֻ֩Сĵһĺ󱳣··ӷҪʮ
ЦˣЦݻûʧʱ򣬿ߵĶ̵ѶϳΣЫӣ̵ܶԴգʣµѵ÷ɽޱҹɫһ㡣
ºɫˣǴһʮֻ۾Ǽ˹һҲȫֳ֮ɫǿ÷ǳ˿ûƶ֣ͷûؾѵǸǸĸ֡
һƬҾͿУԼµý׳ɹתһ˫۾ÿӹ置嶾ŵոλѵҲֵŲģ˵꣬ӻȡһֽ⣬ǰһΡ
ȫһ£ִͼĶ̵ĺӵٷϻΣ֪֪˭Ÿǵģ
ǺֵģСһȺû죬ǳȥûһˣʱͿ϶һţ˭ҲûŮǹ
ͷ˵ǵҲ̹ףûһ˵ĿɣĸλԸݣΪ˶İɣǺӼЦΣѵ㻹Ϊ˵ıض˵ˣ㿴ǵô˲ͷ¶βʲôӡ
ʱòŮӽЦһ⻹ҵ˭ԭǵϲڵܵƧ֮أҲΪ˵ı𣿿Ҳں쳾
⻰ҲǰǷҲǲҲһħǧǧ𡣸λˣ˭ĿģͲ˵ʱϷ־ڱصãλ˭Ҫȡӣȹء
˵꣬ǰ̤һֱֳˡ置ϲɫĿһҪһǻǷǳظ£ƴ
Ц¹һУұӣȡߡ置ˣݼܶˣյһԼȳ׷֡
ֻ置ֱϷ֮ǰֵĶ̵һԾڳͣǵ󷨣һƵģҲʾʹ÷겻͸ͻȻγһССָ̣һɳӭϵ磬һ飬Ҳֹ
ȻԾϿԾָʮȸղͬɳ置ȫѨ置ˣӵնӣڰСͻȻͺһֱµȫɳ置嶾˫ǰһץɾɲǣһӿ˫ۣƮƮƷӡ˵ţӦ¡
УǰסͷҲ̧ڳԶһһŮͷβͬϷһ㣬ⳡ򶷣˿޲ְæ֮⡣
ʰװߣ·ʲôҲû
־ʱһλСǰλֵ˵ص𣿸ղţ˵ýǡ
ǴţдԺ




ʮ

ͬ˵ӣӰȫ˳ȥ
ָĵط˲ſ壬һವĴңд֣Ժ
п𣿡ҲӦ·ҲڻɽӲׯԺڣǷǸƭ֡
Цһλǽĺĸ֣طҲҴɣһ֣ƾǵֿ϶νзݣˡ
ҪڣͻȻׯԺڴһƮĸһ󺮷紵˽ȥħɺ͹һ£Ҳٲڡ
ԶᦲڷƮǸںл죬ׯԺв֪ŶɱΪԼƵׯԺڡ
ׯԺڣмǽˣԺϥߵĻĲݣû·ӵŴѳһںĴ󶴣ںڰһֻֻ޵ľ޿ڣ·ڵ߽ȥ
һ˶һأߵò죬۾ʱӹڰݶǽͻȻ߲ԶһĸȻ̧ͷȵи׷ȥ
׷棬ǰӰһһ˶Ժſڣ˶һۣʮֽƿţǰͻȻͱŷһҫ۶ĿĹԣͬ漸ԺһõƻԻͣһԺһ
ǰשƣеƹ˱ǣŴԲ⡣ǰ£Уһ˳ҡȣںЦӭ
ǰĵͷһʵ㡭˭㴫Ÿ𣿡ǽЦ¹Ų͵ģҲǱŸңԸڴ˵Ⱥλ
ԭչǹư¤ȴΪγƧƾɽׯ˵ڵ𣿡
Ц¹ŪѣһЩӵŵĵС֮ȴմֵӡɵһ˵λúҷʱء
ιȿڵǸŵ˭֪ͨϢȴԼΪУⲻǸ֡
Ц˭뽫УҪ񽭺˶ֻصϢһ˶ֻɱ֮ŵǷӡΨһ֪ˣҶݶô˿ͣԽλ̸ζԸҶݶˣλɻĻ̸
һͿ˽Ҷݶһҷͷ΢΢Ծ˹ȥ̧ÿϵҷҶݶĿϲصؾֿɵˡ
˵仰ͻȻһЦЦ÷ǳͻȻ˻ûзӦ;ȭԽ߹ǧǧϮһ˲ĴֹУһش
ʱվǰģȻһ·϶û˵ˡ
Ϯ˶һѲ³Ҷݶͱأʱֻ£ֻ˳ƺи޵ĽǰͻȻһڣĵƻһ˲ȫˣʱһšֻһĽ֯һϸܵ˽룬ĸ˵ͷӦ
ֻһһӰֱҶݶλá





ʮ

ҹɫҲ·Ũ֮һʹô޹⡣һƥ첽һܴİ̡һڴϡ
Ǹһ֧ʹжʱ硣һ֣ϵİ˺ˣ¶һǸɫ԰ףҷɣ֫´·һһ£ͷײǽǰһƬ࣬Ӳһҵûԡ
˳°ͷԭҼ硣װǰͻȻһסĲӣյǰ
ĿԣƬ̣һЦҶݶ벻ɣ㻹ҵԭԺУס˾磬ڵǿҶݶƻŹϷֱ֮ʱһн˱Ҷݶҵµڡ
ǰͶңǳ˱ˣ㻹ǲҵĶ֡ҵϣ˵Ҹأ˵һ־ٹ֧ʹҶݶͷһ㣬Ѫһ;͵ǰ
Ҷݶϼһûгһһ𣬻п¡罫£һҶݶϣصһƣһͱɵ÷ɢҲѪ
óһ̵ҶݶţЦ⵶ϿǴ˶ҪСİһСϻһƤСˡҶݶСĵġŶѵΪһʱҪɱҵ𣿡
ҶݶЦʱ㲻ɱңΪǱӡ翴ͻȻҲЦˣ᲻˵أҶݶʵ˵أ㲻ᣬΪһ˵ӵ䣬ԴûˡҶݶûô򵥵ĵ㶼ͨ᲻֪һӲ˵
ҪڵԶ˵㻹ǿ˵ĺáҶݶҲĸ죿ЦʱĿҲûʲôãٿܵһǸ֣ȴȾҪһͿأҪȥˣǰҲΪԼ¡
ҶݶЦƵģЦֹǵһЦһа취㿪ڵġϹ˯ҹȻٵߵѣŮ̲סĵе̫ӵ£ūм档ᣬһŮĿǷʲô¡
һӶŻˣǰİһӱ飬ʯжȻкƬ¹⣬ĿĹϹ΢΢۾
һϤϢһĨ糺ɫ߳¹£ȥֻһǿƣļӰ˼ҹǸŮӡ
ǰһȥȻСӰ
Ϲһ§סң˳ƵŮĻ˯Ѩã૵Ҿ֪ûǳյôΣôܻᱻҲžŵܵĻ㲻Ǻúõվҵǰ𣿡
һʱ֪λӦҶݶְҾȳʯݣֻΪûаԺһսٴλȴΪѰİûйǵĸܺͷӦǷӦûаա
Ϲң¿ϸƺ̫ţұ㿪ڵǵģһˡλæ
Ϲæ




ʮ

һϹΣϹʵ磬˵ңأ
ϹʵҶܴ׼ӦԣϹƺʲôľϲ磬ڷˣءϹ̾Ļ˵ˣôԸĸƥ򡣡
ϹгǸƥԸ⣬˵һԹ𣿡ϹͷǾͺãҪͱڹʮ֮⣬ǸɱֳҪƵǸƥ򹷼ǽ
Ϲ治ʵǸƥǳ£ҲôΪμ
ϹպֻͣҪҵĻȻܺãһжƽһͷ˺ܶ࣬ҶĶͣϾӲĵﶼùʵӦóɹһµġ
缱Ҵ£ɫȴúݣΪɹ̫ģǰ̫Ӹ·ϡߣɫҲʮأǲΪҲû뵽֮ǰһŬȻʱֵ׵ĸˣôװֵġ
ţ̧ͷʱܿõ̫ӸڵĴšǰˣ˱ǰסǣһ֣û˵һ֣˫һ֣˾͹˳ȥһ͵ƿţȻһͿڡ
һ۾ɿϵϹϹ棬֪һͷ΢Ц
ǿྲ£ȴеʹϷ䣬ԭȫɫơ
һֵ̫ӹ󰲡ϹЦˣǷѾյ㷢ĹģΪɣֱԵǣ֮ǰһңʱ̫ӦգȴջǺ⣿̫Υŵ𣿡
ϹûпڣϹ浹˵ոԽдλ֮⣬Ϊ̫ӣֻʱٳҰԲ㵱ة࣬ة಻һ˵ӵչ֮ʣةӦΪܰæ˰
⻰Ŀ𣬼Ϲ˵ǺͿ̫ӽʮ򾫱ڹʮ֮⣬Լ罫Χͬһ㣬Ǻ⣿ΪȴҺȵزס
Ϲ漫Ϊϵߣ㱳ǣЩСʱҪңԳңЩһƵң
İ𣬡ΪǶҲʣҲ˲֮١ԹûнɣϹ治⡣Цˣ̫˺Ǿͱֱ಻ˡңŵŮڱฮͣҪȥ飬ȸˡ
ֵϹŭˣվס಻ô޴ˣӦò޴¡Ϲǰʵڲö粻ȻˣǾûбҪˣɿȥˡ
һûҪ˵ôûʣʹҲôҲݲңһֻǵĽڰˡϹͷ㵹סߣ˸ᣬкξ壿
˵ʣµľֻһƴˡ




ʮ

΢һĿ˵ǽͶѣҲˣһɡǽϺͶϹȻˣ䶨УˣϹֻĿһ䣬Ȼ֮ǰϹ׷ɱѩ¿ջϰϰ
ȻϹźģʹոǿаŵĽȻҵġԭǶˣҲãһ̡
һڣ˽ľǸεɱ֮Ѿѣֻץеı
ǿҵɱڴ壬һۣڴһԾ𣬽ԼɽɵǹȥǹһбϻһѪۣѪӿһǹϹΪ֮һ
Ȼȴţſʼгһ˿ϸ˿ıĵһ̳ȴڳͬڽСֻһ֮Ѹ׵㣬ʽ쵽˼ͬڷУ޼ʿѰ
䣬˵գ򣬸첲ѾϸС˿ڣ˽Ǹ֣ǰڻ֮յرܿɶ֫ұ۵ˡ
ƺںֻƴĳ֣һԼԽԽһҲں·ʱ䡣
һƤûУֻϻһ˿ڴصҸȻһѪĽ˿ƵѪɲǼ籡ֱҵĽʳɺɫķ磬бб
Ҫ˾У̳һʱͻͻ·һˮзһ㣬ǹɹͬХһϮ
վ࣬׵壬һк󱳣ƴǰԾһȭѴкģ㣬˲ᣬһѪ͵˳
ʱǰģһ㲡ȻҶݶҶӰ
ϹֵܺԳһΩϲüң˿㣬ǰ
Цһû뵽Ҷܺɱ֣һ壡
յ֧ţҶݶǿվǰЦǺգҲǲܣֻҪܶ㣬ʲôԸⳢԡ
תңҶ˵Ϲȴ򽭺ɢصҥԣԼվУһͿصļٳ֮ʸһ
Ϲֱ֣ΪΪ羹ȻԼҶݶֶԵУΪʧͷŭ
Ҷݶҡͷһģù鹦ҶϹҲ֪°ɣһ̽Ӻɱ֯ġҲЩۼҥᴫôأ
㣬˽ҰģڳҺȨͣǰĵλһʱбŻ췴Ҳɽ轭֣֮âڱĳˣһ֡
Цֹ벻㾹˽ҡתϹֵܣҲֵĻᣬٵҺҡ
ϹԵٵҵ㣬
ȵЦбкβɣѵ˾Ͳ⽭ɽǶһȺʼ壬Ыĳˡ
ҶݶҪ˵ĳ񶾣˭ҲȲ㡣Ϊ˻þ⽫ҽ©߼ҸƵõյĽָ壬ɱҸĸһܿ࣬ǽҲˡۺ˷ܵɫô궼ĴĦлΨһˣһߵ͡




ʮ

е˫ĽţڸղżʶĽ󣬶Ҷݶ˶ʹýǸһǡҶݶƺĵǣһοᶨ
Գ˷ɱͲڷϮڳ˶еɱʼ˰ΧжԾ˿ʼߴһ˲Ǳʱ
Ҷݶֿʼ仺ȥĴ磬硭
·𿴼Ҷݶγ˿д˾ƳֻþϮתһ˲䣬ѱҶݶƵһ֮Զ
ǿվ壬ԾؿƵģ벻ȱ˰صý׾ȻԼٶϾһأ¸Ѳзϵ˶硣㣬ţսеĽƶҶݶȥҶݶֻǾĿţûжܣֻǱ۾ʼڤ룬ͻȻ۾ڿһ
ĳˣڳֻڽѸ۵㣬Ľ쵽˼¡ȴһһʽĶֻԹԵ轣ÿһģزӰӹ·նķһ㡣
ϹֵܲԾؿˣǰǿ쵽µĽû뵽һ̱˾ȻҲֻֽƾһֻյ֧žѹסĳС
ⱩǵһɲǣѪԡѪɵڵأҶݶĽ䶨ЦһһѪû뵽
ҶݶȻŬһݰٵĽףҲ貽ܵԭ򡣡
粻ĵĿôȻƭң㡭ɣ
ҶݶЦıԹţǣתңҪڡʱкէ֣ת˲ʮöЯľһҶݶɲǼ䣬ֱ;ǣ㽫аȫȥ˸뱻ըѳƮɵ׷ѩ
һ̧֣ն𣬷סǰ棬ͬʱһ㣬˲ͷƮһһˣ缲磬Ѿѧĵ߷塣
ȻʹΪ׿籣Զ˰ġ˵һʱ򣬸оһʹ·ʲôץһ£ϵ˿ڴԼгǵʹУֱҲ
ɲǼ䣬һйҶݶٴΰνһӶ첽ָԼʣͬʱҲһö룬ؿڡ
ϹҲӦȥҵƣվһԷסҵ㿴ȴɫ䣬еǹϹ״Ϲ
˵ϵĶҩĶҶݶԼʵĽֽ7
Ҳ絹յĸ׵ĶΪ׽Ϊһ׽ҩǿҵı
ҶݶҾ֪ûϵ֪ҵͿʲô𣿾֮մڣī㣬һʱֻ̲ҪϣͲ˲͡
֮ɫ䣬֪ⶾȴҶݶҲֶҩҶݶҲ룬Ҫ֪īƷѣżȻһȵأʮʺƣҩ֪֮־飬Ѫ¶ĽҩһĻᣬԼԽҩ
֮һϯҲҡȨ֮ʣֻһ֧ضûüشѾ
ȥֵϹ档




ʮ

һʱ䣬ﾲϵǾʬ룬ĿսѪĵϣǺĵչͻȻҡ
ŵܣǸʲôẦСӰġϹߵϹŵŭ
Ϲ״޹аЦţҶס˵ҲƳҩǺαƥֻҪϢĻᣬͻǺα鷳أ
㡭ϹҲִ̲סѾίڵصңһԵץסҵƴƶơһҶݶĽ쪵س֣Ϲľ롣ӽϮ̵Ϲһ
ȻһֻΪȿֶˣδϹϹȴҲһ䣬νѸ֮Ϲ´Ȼ˿ܣָжȻеɫ⣬ҶݶеĽ
Ҷݶһֽ֣էէ֮ʱѾվվš
Ȼžһ죬һڵϣҶݶЯ
ʮһ㻽һΪʾҶҷ?һɱҶݶüɱһû˻ش
ߣ˺ӾͲţ磿Ϲվ֣뵽ռĽ£ͼֻҶݶ
ûĻҶݶ򱳺ʵʮһ˵Ƕ𣿡׷һҲ̲סӵĿֲѪɫ
ϹվҶݶıӰȻǿУɲǼЩȻعȥˡɱǣֻΪȷСӰţתȥѱĿȫǿС
ȻδӦҲΪСӰ˿ڣҲͬʱ˵Լع飬ɲζԼɱҶݶǲͬΪСӰעɲѡ
Ϲ񻺻仯ȭͷսַ
˿Ѿ˹ѪɫȥֻΪĸһָѸٵ˼ɽѨλ׼ұȥⶾ
ȵȣҶ֣СӰϹĻҶݶϹͬʱͷϹ̵ŭƺҪ
Ҷݶͣ½Ųǲף
ϹЦ˵˺ɡ
ҶݶƬ̲üĿа⣬ΪһûκνѪ¶İգͻóȻƥ𣿶Լ⣬һ㣬ҪЮ𣿡
ϹһףȻȴ
Ҷݶô˵ȴǱŲϧһվĴ㣬սʵ۽ʮһľҲ֪֪ʮһܷ֧ŵǸʱ
һˣңﶼ˵ķ꣬оսЩ
û֪Ѫ¶ĽҩˣؼһζҩûòСӰҲȲǸʱ򡣡Ϲ
ҪΣҶݶؿڵɡ
СӰ£ⶾϣң˳Ժ󲻵̤һϹһֻش
ܡ仰ȴǳϹ֮ڣҲ磬ܸԼº󻼡
ϹķӦҶݶĺⶸȻϹŵܣ죬ҪٰŪøˡתҶݶᶨ˵Ҷ֣ģһ֤һȻһὫҩ͵ϣȻĸף֮ǰĳŵԼǷ
ãҶݶ˵ͷ




ڰʮ

ȵҵϣѵ۾βӦͻȻȣ֮Ϳǹɫķ䣬һΪһΡ
ʲôʵʲôλã
ԴһֱڲͣظһֱеΣһжôģʲôҲֻĿѪ죬ǵصѪ˲סҵ۾ãȻſ֣ķ̽ţץסʲôȻʲôûС
ЩңЩƮʹѾ࣬һû뵽Χȥ·òˣһжҲһ˿ʵ
ƺΨһдڸеľĵǵѪۣѽ̣еԼƺụ̂ʾ﷢һУ·оһĸо
ߵʱҲ˵Ȼֻо綾һֱԵǻңһҹ֮ͻȻͨѪ˾û˿κ˽ҵķ䡣û˿Ҳģûб֪ĽϹص㱣ķ䣬Ҳûпбκҵġ
˭ðôķվأǿɲǶʱָܻġҰ˼⣬ֻȥϹҲֻ˵þҩĸΪ֮͸ҵģΪһѪȻһʲôˣδ˼
˼˺ܾҲͷʵڲ²ˣֻ̫Լۣó֣ʱر֮
ϹҲȰҵȻһЩҲãٴξ֮ʵ˻Ҿĳŵҵȫĸ죬ӵҲաֻǳδͥԺЩ淢ʲô
ջָ䣬ҲǰԼϹҶݶ֮ԼϹ鷿ǰʱִϹϹ档
˵һΣ㲻ҪٺˣҪңҴӦԸҿڵΪϹȵŭ
һʱĬã˿ŵ죬Ϲʢŭ߳ӭң䣬һҴ֪һֱΪϹʼյңΪ˾жĽҩɱ磬ԶҲ˿øУֻ
һۺͷȻ뿪ˣϹұʣСӰ𣿡
ҵ㣬ҼǵҶݶ֮йԼɣôˣ
ϹǵҺþòʳ⣬̾ϢΪ㶼ˣԼѪ¶ĽҩҶ֣Ҳң뿪ӦĳפصȺӦ
ȻһЦϹƺҵķӦСӰҺҶԼָԼ߻ǻصңţϣؿǣ𣿡
ҵ˵ͷȴһƬȻһܸǿǣԼģҶݶͬĽѪǼȴǣҵĶȷ뿪ңš뷨֪ΪΣҿǲܵġºڻʮٵϣʽλλ̫ϹϹֵܳڳл۵ƽյ磬ʩһۣ˳ͨˡ
Ϻϲ˿̤żʼûüͷչ赽ʵˣҲ
Ϲ˳λٲϹУɵǻϢϹƺϹĹϵϹҲ̫Ӹ߶Ƿʲô
ֻϹһֱԸԣҲ޴





ڰʮһ

СӰʲôأĵͳڶ
̧ۿ鰸ۣȴҵˣûʲôֻڿ۵ӡ˵㲻õҵģʱҪֽ̫࣬ұ뼯оϾ㣬ȥϢɡ
ԿܾãҲҪоҵ쳣ʵСӰ˾𣿡ûлشΪҵĻشǲпġ
ϹƺѲ³ҵľ˶ߵǰ˵СӰʱ䣬ϣߣЩòãưźһУһ뿪
ػҾȲѣλֲûʵ۴λȴδ˹ԭæ飬Ϊ뿪㡣
û뵽һ죬ҿԳΪͽᲢ۵ˣǲӦþܳΪʲô˿ȴľ˲
ȻΪʲôҼǵĹѵıҪˡػĶҲҪ𣿡
ϹңҪˣΪػ㡣ŵҲ֪ЩŻ򸸻ʱƹûλסң⼸ղҹ£ڸλ֮ǰƺ󣬽ŵУ֮ҾͿԺ뿪ˡ
ɾүһзֶǼʶ΢΢ʲôóġ֮ǰϹΪʵ
Ц㶼֪ķӦ벻Ҳ˲ô࣬ûʱˡʲô˼Ҳ
³һ䣬Ϊ໹һʱ䡣һ£ȻʧϹ鲢ЦҲ鿪Цƽ糣
ҵͻȻҵʹ˫ֲԾץסļЩʵô᣿㲻Ǻúõģô᣿һǿЦġҵķӦǣִҵ֣ĿȥȻλõɰߣɫЩ졣
ʱйҩɽ⣬Ҳܳ裬û˿ΪѰҽһߡҽʶڵܣΪҽҩڹǿѹֶԣűס֮Ŀھһߣ˵޷ѹʱͻԽԽ죬һᶾ
ȻʮǰжȻһʼԤԼڣ޷ʮγŹģһƽʱʱԼҲΪ˾˹¶뵽õȨԼЩĮԼˡΪʲôôʹʹ嶼Щľˡ
͵˵ͣţƭҵģ㲻ҪҴӦ㣬ҪǲҾԶ㣬òãֻĸҵͷȴһԲҵ᷺ĳ֡
һ׳ŵ
УҾĿ˼ãڰ飬м䣬ֻԵѡ飬һԼ䲻ҶݶĳŵңŵΣֻʹˡ
ЩԳ룬ۺʱҶǸ˽ЩŮˣʱ뱣סģֻԼһ֮˽ҲȥܶԱ˹ƽˡ
˾ָܵңƺ֪ˣȥ׼ȻˣǾ͸㹻ȥԡ




ڰʮ

ɽУҹ˸оտտ粻ʱɽбصķ㣬ҶĦɳɳͲУ֯һޱİҹ֮衣
ֻϧ̧ͷϡҶݶȴûҹ޳Ķܴʱ΢΢Щķ׽Žմ̫ӸϢ
벻ףʮһϾʲô飬Ϊʲô̫Ӹв̶̵ܱ漣ȻѵϹҵ˽ҩˣԼ֮ǰѱҲûҵΰ쵽/ʮһƺЩ̨ǵ£ʼϹӰ룬ҹ鷿ʲôʱ˹ˣ
ֵϹң뿪󲻾ãʹʵ۴λϹûϲΪǻ׼СģȴεʮһǵȨߵĴɣδǻ͸»ֻΪأ
˼⡣
һ紫ͷһԾչһЦԭǺʮһͨϢŸ˹΢ɣհץֽһӾסˣǼĿĵְΣ赭дֽȻҲĽεͷȥʧںҹ֮С
ҪѰһ͡ĬػңţصԼߣôֽԼ̫ĲԾľ
ٶһЩһЩִӦ÷ȥ̲סҪȥһȷĴ𰸣һʱҲ޷ͻ۶ôпĻҪ׿˵Ӧÿֽ˰/ҺϹӰϢšϵӦúײ³˼˰ɣأվںɽߣŸ߹ڿ£顣
¶ɣʼǸ˽ŮˣԸίԼ⣬Ϊҡڲ֮ʣȸ취ѡȨ
ֻǽֽǺηӦʣȥʹȴҲﵽ˷ɵĿģִţͻǰѰһͣĻҾ֪úȥδˡ
·ȵĵϵʱŵĳҵ첻ƵϹһĻȡ󣬰β̾һʮһ㲻һ˹ڵҡҲ֪Ҫһ͵ġ
ûлͷ뵽Ϲ飬ȸԾ鲻Щ㯵˵ϹѾóϣߣѾӦˡҶݶûг⼸仰㹻ڵƣбȻϡ
Ҳҿʼûת£ȴĴ𸴣ҹ飬ֻеȴ
Ѿˣ𣿡ҲΪûȥʱͳҵ˵ͷʮһתҡŰԵҪһת¹µϣȴûһ˿ı䣬һ˿
ңأԼⲻΪԥ𣿡ǿĳ嶯һԣҡǸ˽ˣȫԼģַŲһУԹΥҵĳŵ𣿡εһЦ㣬ҹ㲻صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ҴۣҶݶԼڵΣϹ뿪ϹǨŭңţң֮ǰѵԻңܵУһ𣿡
֪֮ǰۿң̫ӸǣϹ֪ãȴʹ뽫أҲԴУңŵͷģֻԼҪЩˡ
գ㣬£ҲϹѣңűػȫǡˮˣ˵껰ת뿪һʱķɱİɡ
ҲӰʧҹĻ֮Ук´εΪʱʹһϹķֱ뵽ҵı˺Ѱʹ





ڰʮ

Իʳ߼ĥիС
󣬻ҵһŷתת졣ЩΪϸƣɰիԺܵ¡ÿһ춯ȿԾ߷ԺʳĿ
磬Һܺ桪ǷûĶȶģߺȻĮȻڽ߰ĿǧֻĻоûлشŮӵĻ£ɫҰס
УűĿ棬粻ŭԹĿһȫ׵ͷһɫ˵ĵǣ廹𣿶ôˣӦòˣ˵ҪģĻָ
գ۾ͲñԸ£áŭ¾㲻Ը£ûǣڵĹӣǶΪ˾ҪҾ㣬ֻҪ߱ң㶼ôǿ㡭㲻˺˱˰˵ţ
о綾һߣ罫ϢԼȥԼҵʱѻ˯̫ӸĿͷУʱȫϣɫҰס㾡ȫҵҽˣһҹ׷ʼżи֮ס
Ϊ˱صԻʳĸ߼ң㲻㣬߼ϵӵ֮ܽ˲ٳµţĳڸ߼裬˭ҲţŻȥɲ˵£γϵ
ͻȻֹͣ˿׺ݵؿ棬ðȻҲ˼ʲôɱˣҿɻǸ߼ĸܾȻҲ㲻ңǴһתȥⷬй°ĹâȻľ֮ԽԽ
ӵķڷת죬ȻһϮȴ˿ͣƮȻȥ磡磡̲סѿںɫǲ԰ף㣬ôԲң
·㣬ؿĸоҪǿεĵɢ˵Ϊĸʵһʲô书ŮӣԼ֧ţʲôҲˡ
ĴˡûðõģȴʯͷԼĽţв¸ŭɣ
벻ôˡȻһĽɫ
ΪȨƷ˸߼Ҽ۶ȫȨȻλǶôįƵ˿Ҫļį
ƺһͷϵķ嶣ȥˮҧվȻ治֪ʱȥϢվǰ˵
Ϸ𣿲Ҫָһ㣡Ƶ̧ͷ
磬̫Ȼ˵һıĴ̾Ϣһָսãڵ͵͵㲻ҪңȻܵͣƵĲ
ãҴӦ㣬Ҳû㲻㣬͵ɣһһػͷε裬磬㾹Ȼң˭һһεؾ㣿
֪˵һߣֻ㲻вҡ˵ȥȥÿҪػĶԲҪټƽЩˡ֮һ㡣簲ĵصͷ




ڰʮ

˼·ƾɽһʼʢɽµһޣͷ׵£һʯԣһɮһȻģʯϣ˵öĵƬ˵š
ĵԱ߻һ̼¯һˮǺˮ߽ʱɮ߶Ϲ߽΢΢һЦøոеˮˮһչ˳һԲһݸңǳһںſڣôûҴɣ
ҵ˵ͷٻľˡǰϹʵĳŵĽλϹ棬뿪֪ҵңŵĴһصԻʳͶΪϤɽ£µסĹˡ
տʼʳ̫ᱻ˷֣ΪΣյĵطҲȫǾסҲͨˣ÷ܻᷢҲٶزˡ֮ӹȻҲ࣬Ϊס֡
ǰٳ߼ԺͬҵĸоͨĲͨƺ͸һ⡣ûԺÿһΰڷŵλö͸һɳ׵⣬һǽ
̾ǣסڵУȴ˸оĴڣ·ѾΧгΪһ壬Ϊһ֡Ϊ˿ûһ˵ӣƺ˷豹ľ磬ǵʮ͡
Ϲ˼°ԴӣԭΪӻϸˮû뵽Ϊһ˵ĵ
ɽºķɽƽҲʤأڸ²η˴һΡΪ壬Ϊ嶥ӴΨһɽ嶥ϵ˳ɽţʱ˷ȥȥµȺɽΪ׳ۡɽ˶ཿľɫȷǼ׼־֮ʿɺ飬嶥֮ˡ
Ҽǵ÷ɽ֮ʵУ̵һ治֪ΪʲôԤвʲô¡
ΥˣҶջĿ͵ػͷĿƵؿңϱӦý㰵ϲŭ
ֱӽ־ˡϢͨҵˣ֪Լк£վԶԶģ˵
㲻ѣ㣬һŵǵõӦﱾλǸֳŵʱ˰ɣȻƽ粨ţϡЩԻʵ۵磬̶һ㡣
ʵû뵽ȻΪ˵ӦѲҺҶݶΪ˰ϹֵܣĸԣӦǾԲܵģôΪŵأ
̽ҵѾ˽ˣңźͰĽҲʵ֣ӦΪػλֻһ֮ߣı²ɡѾ뿪ңţֻȸƽҿҪʧˡ
ЦЦʵƽǸϹһ𣿡̧ۿɽػǶϹߣΪʲô֪Ūȼţڱĵĳŵ
ĵʲôŶӭж⣬˳ȻҲپ뽭£ֻҰϡ˵ת뿪
һ˿ŭ򼵶ʵɫݺݵֻԸʵˣԸ㣬ԴϹ뿪ҰˣϹ漴λճԾɫ£ˮ֮УϹܷĵ𣿡
ŵ㲻ںЩˣӤò᲻ܰɣΪ˽ĶԼȥһֻܳ˳ӣĴӦò㻹İõļʵɣ





ڰʮ

̵ȴӱգ۾һͻȻЦү뼤ҳҲôӵĽ˵°ɣЦһ㣬ȥ߼ҿ֪˵Ǽ١
Ȼת嵽ǰקҡεôϹ˵ҵһλҴͨϵĶҸʲô£Ϊʲôۣ
侲ؿЩץңҲͣҡһָҵķΪԸ˸ģⱾҲİȴӦȥǱǸˡ˵ţָɽϹ
ôǸ磿ҽ˶أһ˵úذɣһֽѪɶĶҩһ㹦ǵѪѪַ˫һģԸľ֪
ôԭͲԸǣУһֱȰɾǿôҵĻѹ֡ѹ֣ԻػʳǺҴĴȴûϢԭɡһУҵ־Ϊתơ֮Ϣ֮䣬ѴѪģ
Ůɫ԰׵ˣɫ۾ôģȴϸоһ˿Ϣ۵ԼˣץסļҶӰҲһ㣬ҪˣֻЩѣֲˣ㲻ˣؼҪôֻܽϹߣŻҪԼϣȥûϵַӦ
ɵϣֻЩŪԼֵز׷ŹԼҲŮвˣǰķӦôʱ֪ҪŮˡԴ˿ֻĻþúʵԼһУΪܶԼԸȥ롣
Щƿ֣ɽȥһ·ϣ㽫Ļȥˣ˾ұ
ĿⴥϹʱЩ֪룬ֹЦһɨϹһۣǺõɫ̤ԵĹ㲻±ٴΪǵܵܿɲǰб壬һСıս˵ʵ󣬹ٰݴԪ˧ʮֱ̽ڼսʢѶϣʵȴճھƳ֣ƺҪˡ
ϹԽԽ֪ĿѾﵽˣҺϹԸˣʱΪ֮ʣǶֲܣοҪԸҲ޷ƽˡֱܾҶǵٴηǽ߼ʱ飬ֻһжϤԭһǰطʱҲ飬ʱҳŵҪңסŵΪʲô˲أ
ٴμʱŷ죬Ҳͷ׷ɫҰ׵ûгս΢΢Һܾһ۾עң㻹ˡ
Ҫ˵ĻһʱͷȿڵҵѾܾˡҲһ뷽跨ҵģǰҵôﶼҵõ
ƵĻһ֮ǰΪ˶Ը߼ң߼ҵÿһҶָƣҵﲻѡǳЦǰҲֻΪңҵĻԸģƽƽվҵǰҾѾˡ
תȵķ壬ǵǰڼԺ£ΪҵķʱÿģңȻΪô࣬ϣܹÿһ죬ҪúҪϸ磬һúõġ
УҵǷһ㲻ҪȰ뿪ҴӦҪס߼ҡ˵ȻȻ˵Ļȫ˻ȥȥɣȥ£һĬĬע㡣
뿪ʱϡ˸⣬һҪҸ




ڰʮ

⽥ŨȾǵĴ̣һ㣬ϷһΪش˲꣬ⰺĴУȴٲɫʣνһζͷ
һХ߸𣬼žﴫûҺϹֻΪ˱սҼԸټǸˣϹΨһĲµˣʹԸҲһͬǰֻﲻɻţĸĺôԼⲽأΪϹ뿪ԱΪ֮ĿֻץסϹ
ͣһ°ɣһֱˮ¹ҹ·ɶȻȴܲīָ¾òֹͣҹ·ȴ
βϹһɽ´ߴ򶷵ĵԼͯĿ޺ʲô򶷡벻ܣͷ·޺ǵĶ꣬ͷʹѣͣ
ͣһɲǣҲֹͣˣڵܾù졣ҺϹʱ䱸һУһƻõ塣ѾˣֻץеĽɱȥȻڴʱڰеӳӰԾӰ˶
ͬʱҺϹνֻն֮ڶе¼ɣ֮ͽҺϹֿΧ׷ַ֮˲ӣʲôҪʹɱ֣ζǵ·ָƣ
ЩʿĴ򷨷ǳ£ΣƴһӣǲǻųڣҡЩ˶֣ҺϹ˵ڿɵеķΧ֮ڣ֮һʿ̤һʿļϣһни˼ɱҴǽеܲӲı̴˸վѾΧľˡ
ΧʿİΧȦеϹ״סңСӰг֮УԾ𣬿ߣסңۿԽԽƽʿͻȻѪ೤ĺɫҡҷϾȼһĻ棡ΧȦڣ˲ҿҲ޷ƶ֡
ʿǼϹ֮ƣΪ׵˺ԭؽػԽԽΪ֮˵ĿЦҹ
ȻԶ㴫ͷһĿȥҹĻ֮£ֲǵѡԶһȺʿһ°УƬѸӹԭҰ
֮ԽԽֻΪʿȵңڴˣס֣ʮ㣬ÿ˵һ֣һ֡Ҷﲻͷһ󼤵ΪңŵֵҲˡ
һҲȺʿΧУʿҲ𶯣׷ᵶתΪءָԾǰֹҶҶ֧Ԯ㣬û°ɣҳҡҡͷע⵽ԼɼѪۣʱȵֵǣһڡ
ңֵˢˢӦͬ죬һˮȻʹ˵Ŀʿ֮һ𣬵Ȼ·׷ᵶƴһսнһЦһӣƶȻչ
һ޻Σ϶£ŭֱ£һȳǳ۵õɳʯɼߣ˲Ӧأµ˽ԺȻѣתߣֻϹһ»ڡ
תֽʿ㵹ҪȥȴЩȫˣȫˡ
Ҫʬ壬֪ûжýǵ·ҩƿ֮ĶϹſҪ֧ŲȥңǵСӰӣǽж
Ȼѳһƿ״ƿٸҷ£ҰδɫתϹϹ֣ҶδɫѺڣȥĿջ˰ɣ
ϹȻͬ⣬ңһﳤȥ





ڰʮ

ҵĿջ˯ʱҲ˿Ϲ˵ûȻңҶݶ°еҲǲ
ԭȫָ֮ϹعԴʱȴһϢϹˡ̿ͱץҪɱΪǰʿ𣬶ϹҸϢ
Ϲڷϴһҹڶ峿ƣظ˵ľҪȥһʱ̲״ڴˣ˵
ߺļ죬ڿջʱķȴδӰ
գ߳䣬Сܣæµǳջ쳣ȻһۼһţãȴƹӣеӴ̽˵˵粡أûǮβĿջ׬ҩѡ
ҲһůҵЩͯ£йĸ硣
ò󣬱طϢ¥֮ʣ¥һӭɫƣһвӣȣ¥¥խ
ǰӵܳ裬ֻòƫ֮ʣǹ￴һˣƺܵţ㻬ʧȥƽ⣬¥ͬʱ֣һһҴԸס̴ϣƺ˵ңü壬㲻ãò˽һ
ǹ´æסĵͷڵӼҲ̶𱸣ֻŪ·ûˡ
һ˻ص¥ӵܸɢطó·ɿϴԡȥҲݸ߽䣬һ裬һͷԼҲɽβ˽֭üбӣ߽ڼ䣬⿪ۣһϻ£һ¡
ͻȻֺĸоϮģԵĸолеڶ˵Ϣ֣ͣɻţѵϹǰˣļһ£û·˳ܳڼ䡣
λվյǰһʱδӦܾ֮£Ȼˣϧץסһŭ֮£鼱еֵ֮Ҿռһ˿ˡ
û뵽ͻȻǰ´һ£ҵ˲һյһҴ뻳У̶ѵƶ֡
ҵŨҵЦ⣺ʹҲ˰ɡ
е˵ŭ⣬ЦЦΪ㲻Զô񡣡Ƭֵ̣ñ᲻÷ſǱᱡ𣿻ͷһءΪʲôȴһ̹ȥԹԷ֡
һͼ侲ǳЦ𣺡
ٵˣѾʱ䣬ȴûҵĻ͵ýǰ˵ӲԴеˣҪģֱڡ仰컣
һƫף¶һڣ˵һ仰
һ˵ʲôһͷΣƲס㵹ȫسĻУʹĻ֪Ȼ·ˡ
֪ҵĲģ§ңȰǷŲϹ˿̿ѾԹ˲ϾˣͲҪˡܸģһ㣬ҪܾʹֻԼḧҵգͼᶨ
˹ȴ˵ûУҵһֻҷŵߣߵſڣһк߽һӰȻ¥¶̬ˤһӵŮӡ
Ҳ̾ԭһʼҾͱˡ




ڰʮ

ɫŮ߽ݣҿ´¶Цݣڵү۹⡣ֵЦǲˣȾװɡ
Ůӵͷ߳ţһƵȻĶˣﻹиղǲ̬ӣ֪ݣҲʶһλݵĸ֡
뵽ߴˣбҷĸȾŮ϶ֽţﰵԼƻֻм£Բˡ
ʱʹһٸԸպޣҲ޼ˣбڴߣôһûУ˵ѣ˵ǷˣؿǰŮӰҵķɿȡ¶ΣϰŪһЩճĶĨҵϡ
˺һᣬҿʧȥĵʱǽŮҿȫŪˡ
ԣ߽ϸעһ¶ɫ漴ЦȾþӹ
Ⱦһ澵ǰҶžһȻ˵òıһƽ֮ɫ԰ףһͨĲŮӣһҪӳǣֻ˭Ҳ뵽ҡ
ѾÿȾЦЦʵΣҵղɡ
ղϣһģôشҷ沿Ҳ˵ڣֻܷһ޴С
߽óһ֪׼Ĳϣֱңҵˣ߰ɡ˵꣬䡣
ںҹջĺͥԺ˵ȺĻвܶΨһɵƺ۾ҹп̧ȥһŮУװóǸ֡
ұң᣺·Щ̰࣬ɡۣһ·ΪΪģһգϧѨ⣬޷ֻһۡ
Ǳס㲻ܷοϣﰵżӿջϵǿҾʹ·磬ʧȥȻܸоĻ˲ٿķչȻô֪ҵн·ߣǻҶʱļȡҵͬ飬ҵĽġ
Ǵ˿̣һͷûУ⼸ĴѲ⣬ȾҲտڲ̸ڷҲ͸¶
ڼһͣ˽ŲãĹбڣĿһƬɫɱȥϳʱҲڲ²⡣
һңҷڴϣƺûпҵķٶ֣ϼѨλۣؿֻȻһЦóһССҩ裬סҵ򢣬ҩҵ
ܵӦҲԾһˣ޴ˣɻؿ״޹һʼ磬Ц£ǽϵɢ
һҶ˶֣ΪѨ⣬Ȼָ٣ϰڴߣʼΪҽ⿪еɻ󣬡һܺô֪ô챾Ϳϲ̸һΣϣˡ
ûͯǳҵģҲҵġҲڱҶ˼ҺȻܣҹһоТҵĳ⡣ҳĬ
㲻֣ͺˣڵЩҥԼңŵĺܶϢй¶ϹģҪ̫⣬Լڸ߼ʧƣ˿Ҳ뱾ʾá
ںֶΣֻںڱĸˣڿʼ㿴رĽɽŮˡ




ڰʮ

һͲģ̸ζأ
ǳĺƢûзŭֻǼߣ˭ҲûӵһУԼȥȡֻǿ˵ֶζѡ
תңϹǴһеҰӣһĻλû뵽Ϊ˷˻λ
ҶǲܶĲͬ
߳һףɽ˻ᱻһ𣬲Ϊ֮ȡĹϵЩ˱ĩø˳Ϊ˶ɽ²ʧȥˣʧȥԼϹҲˡȻ˿ԵаĹĺԾ˸ѿʵʲô˼Ϲôˣ
ûٱڻҪȾۿűΰģԱŻỰ˼ӵͺúõţſϷɡ
һģĻش뵽һϵеĶǾĲ߻Ľ˼òŻ߳ÿһǱҪߵͣʲôҲϣ鷢أ
ҵԥһѵ㲻뿴ܹѳ𣿱óڸ߼ңֻ뻹ˡԴҶϹع󣬻־ͶңһֱܼɵֻҶܰţûֲˡ˵ҶҿɴӦԺңźƽ֮ңš
ʤȯյӣҲһ˶ڵˣжٸ棬жƵأ
ĳҵ˾䣺˵ãҿĳ˵иֽĹâã㿴ĳ⡣ЩټһֱԵȾ˵ȥǰսˣ⻹ʱʳǽͷһ£ǴսñȾ˵ǼѣŷҲǸĹ
ֻǴʱҸ˲ΪʤζսһߣϹάϹ涪µ̯ӣٴμһҰ˾ҪҶȥÿ뵽Щҵı˺һʹ
䲻ɰߵȴû٣ҵѨȴҵ߽޴˹Ϊгзһˡֽжˣ˼Ҳʼתƽһ飬Լ취ԼϢϹҶݶС
ҹľ̨ͤųûκΧɫˮɫףڳһ塣һ˾ϣԼ
ֲŪˮһɢƺԽЩգһ鲻䷳ͬһ£˼ȴѾɵúԶˡ£ѰζҪú˼·
̫ˣǰʳľӪٳٲָӣֻزսʵ죬˵Ϲѻعضִ֣ôս˵սأ
ȻҾһ˿·ܣȥȴûԼѴڱ˵ĵ֮¡
¹£ҽȥ˵һһӰڹеİЩŮԵаı¹аġ
ķΣرƣҾϲ̧ͷɱ¥ˣɱ¥ҵΪϹعɱ֮֯Ϲ׳󲢺
ǰ˸̫𺳺;ϲѵϹ֪Ϣ˵ʱ٣ʱ죬һûȫӦʱѾס򢣬ճʹ΢ŵͱһҩ裬ûζѾӣٻͷʱѻڵء




ھʮ

ȻǷȱǰǲɱ¥ˣûɵıιһҩ裬һ֪ң³̶һԸŻ
һ˿ˣڵϣŴŷˣˣ·б޴ĺۼǰһ𣬾ܿɱ¥ˣ͢ץϼӿʣӵġ
ҵĶ̽һ˵ûõģǡ衯ͼġ
ԣһ衱˵置޶̵˲ŻʹĶɱ¥ˣôɱ¥ƣڶʱ˵ĳڵطڣһֶβ뵽:һˣϹ档
عͷڵϵӣ˼ϡͨˣŭЦѾ·һˣҾ㣿
ôҲЦҲѡ𣿡
һҷŻ£վõı˵Ҳⶾ𣿾㷭ʳǣҲҲҩ
ϧ㷭ʳ置ҲҲҩһǰ˵ҵҩѾˣοÿ޶̵˶ʹúͽ⡮衯
֪Բ٣ҳô֪ղŸҳԵǡ衯أȻȻ֣þŴİһԼһ糤ɫӣŵߣᴵһ¡
ɻţһ׶ĵʹθʹҲһʧȥʶΪܲʹף˵κλʹλãʹȥ˴ԼһյĹʹȥҾð˰ĸо
ʹȫʧˣվﰵգӵȥҲֻЦţ˰ɣѡ񡣡ҺȻñ취Ťת棬Ҳϲвĸоһȷǲɱ¥ˣȻұɡ
ܣվŵסˣӦȨҶٱ׷Ҫˣκλ֪ҵݡ
ʵ
ܼ򵥣ҳǣƥģõʱ֮ڵʿľӪȻʳķ²
ʵЩѣȷڵˣܵ˾Ӫ𣿡
ǿ壬ܹʲô˲ôࡣӣȻе𣬵±סҪϾƶζܣҪŪ˭
壬ºҲҪֵòֵã˵ķϳ£ⳡս¾ģʵ㻹õô𣿡ͼĻ
ͻȻЩŭɫĿңʲôҲòָ𣬲үҾӪʿⳡкѣ
ȻھӦָȫֵϹӿ´ʵĺɫҲ̫ԣֻ˾䣺ðɣȻżҶᰲǡɫû¹⣬ӰڻʳǵıűţеĲƺɢһºڷߵɢ
ǸűߵһѲߵʿҳȥֹ˺ȶҪʿͻȻǰιһƣȻʿϹߵס
ұԸǳ˳ţźõǣ߹תסӣˣҵĳŵѾˣˡ
ĬţӣҷˣЦᣬʵһѪƣҩҵѪ
ЦſõԼϻ˵ССĿӣѪͷƤ飬Ȳ˵ѪҲû֮ĶѵҪҴȥ




ھʮһ

ôˣǸɻΪʲôȽҩһΪѡ
˦˦ͷˣʲôҪôһ룬ǰյ˿ڴѪˣεĳӣȥ
ǰӻͳһƺһţݵǰǵүǺܹõģסֻܽϹС
ɻŽӹƺţûжʲôֻ˼䣬ȥСʱںڰ֮С
һֱڵϹսҸǸӵдϹģԸñԣһſҶݶңơɰκϢ־￴ҵԽԽ࣬һʱ޴ȥһЩϢ
Ⱦ˷ܵ˵ʤϢһֱάֵʲôƺͻȻˣŬƴȴƴá
ԵģϹҽһϸڸΪҿǣ뿪ҲΪǰսʿôڶ̶̵һ²ʱ˲ҰܵĽ
벻ͨôһֱûף֪糾ͳǰľİҶʱġһֻϢ˳ԱˣҾèЩױӶĿֻǲǱһˣҪ¶צ𣿴ҹ͢ηĸߣԼԺ̨ͤѾԻһǣ븹еľһŻůůӡ̧ͷ񣬱󷢺ֻϾƺΪյľƱעϾơ
ң֮ǰһ׿ڶǸԼءһáҡƺԼǷΪ̸أ
ҵҼǵûȷӦİɣҪİֶԼ֮˵
Ŀתҵ飬Ц⵭ȥֽסǱҵݹȥľƣּ뱭ʱٿؿסҵָ⣬ºֲݾָָܾ棬ҵָţ¶϶ֹֻһ
΢㣬ξƵҵʳָϣ֣۽˿ãͷǵļξƣٽоһ
ĶĸоʳָϴеǸղŵξ֮ԻԼҲûӦ˦Юۣ񱭷Ѷؼѡ
һ漴Ц㣬ָĲǾơľٶҷƺè׽Ḷ́ղѣǾ֮ǰȸšүɫˣҲˣͲˣһ˵꣬תҴȥַǷſڳˮĦ࣬ܶһĻڰţĻ԰ʱ6԰ֻʢȡ
԰У̺һƬ̾һ죬һһǰɽ֮䣬УʱʽȻǺεȵķ⡣
۹ְһ޵Ļϸһĵǰ۲ȷһĵҳ
ҩĵơжԹŵĵΪҩΪࡣعԱϹĻҩΪһ֮£֮ϡʱȻһ軨֮ĵɣʵ˭͵ģ
ЩĻţæ𣺡ſڣһǳϵү͵ġͰͣΨΨŵŵµİӡͻ̧ͷһľָ֣ŴҲ࣬С
·ҪȥȾߣҵɲ١ŴѱȺµˮйͨƫųȥ̤СƳһɫͣڵߣǰĿѩߴ˶ѵһı
Ҷȥһ˲ҪΪСˡͷһǫ΢Сģ




ھʮ

ĿǰƲҾܾſӣߺδãϵµ֦ͽǷǣʱⰵסƷľʩչ书ڽѡ
Ȩ֮£ȥ֮ңȫޣɻ󣬻ͷһҲˣСоֻҺ
ƫⰲдһ˿Ԥı˼ǰ벽ȥֻһ֮࣬ڱ΢ȵؿڡ
Ȼĳڣʵһ±ɫƵʿִֽۣȣһʿĴ磬ﻡȣ̶ͫдЦƬ̣ôʶ𣿡
Ӧ֤֮ǰĲ룬ĿⴥһɲǣȻ΢Щ죬תһ룬˴ķΧ˵ĶҲԣʱΧڵĻʵ˲Ŀ˼ˣ񣬡μϡض񡣡һֽȵݳסҰδӡ
ȹǴһæ̧֣ףбײĪͫæƿߣ޸γƺأΪϹӣ˿ȴľС
Ͼ곤þӸλɫ̶һ㣬ȥʯͷҲһ˿ơ־ͺˣҲǻϵĴͻ飬ҲܳΪӣһҪлءڳУŻӦñҸô¡
ʵЦղҶӰԽԽ˵ҲԽԽˡ΢ӽĳŵ
Ҳ쳤̾ôֵϲֳŵû뵽ϻǵЩЦעҪһɶֻ֪֪ûеֻ֪Ӧηǣֵһ£ûгŵģ˵ЦΣ
ЦȻֺ⣬ڿҼƲϵһ˲䣬ؿŭɫ䣺ҶӰЦ
ȷٳĽ׶ԼһЦǲ˭֪֮Ժʱ֪ңŵŮһֻһֻ֣ΪǸ˻عֵͨͨˣһͨԭ¡Ե֣ģȴЦԶԣǱﲻһĹԼôϤƺھпԼ
еѸٻŭŸĿŭǣЦЦݵע֮£ӸеӲϾ֮һŮƽϡƽˣ֮
⻰ޡΪͬһ취飿
ʼ磬޿κεҪô룬Ҳû취£µҪ˼źá
ʳ޵£յķܳã˴ƽʵΪȻΪ²Ļ壬˭Ȼ֮ϴȥɽ֮䡯ɣ߼ǰķѣǰѵΪЩˣӮ
һس󣬳ϳοѣ£һʱߣʵ۲ѹΪ֧Ƶûʵ۳ɽ֮ĳͷӱ濴ռϷ硣ϸһ룬У˵α˶ûռΪƺϵľ˻Ȼ߼ϵɹеһϵıе˳ܳһ࿹أһԾܱ⣬ҲСĽΩٲ
ЩȻҲȻϾбʤİգʤˣҲҪشۣɽǻģˣ۵Ļɣ
ϳ˶Ӧܲܵȵȫ޲Ϊ᲻һֻ֣塣




ھʮ

ؿұ仯̽ţҶӰ˹ĳ֮£ףǰɣ
ЦһҲˣľ룬ֻǲ뿴Ϊֵ֮ðˣϲҪ롣
Թŵ飬ΪľϵȨһҶӰӦϹǸΪ˻λ̫ӣɱԵĴ󳼣ĸʱƹĵܵϹǲб䣬սʱŻ׾پͼǣȻΪⳡ̻˿ľͽ𣿡
ô󣬻ͷһδӱϹϢæʵѴ꣬׼δֵأ
˹еģʼתƻ⣺ҶӰ˹Ϲ㲻˵ֻңϹһʽ޿ǻǵõôƭޣ㲻ΪεսҲΪ֮ǰĶԹò޶֣Ѿ˰ʰˡ
ԽǹֻԽ죬ҶӰǸˣӦ޵˼ܸģһԡ
ԣΪ㲻ץסۣţ˿ʾԲ٣Ҳһ㷢Ļ֮սԼȥɡ
ԼĻĴ𰸣ʵ۸еգĴ𰸣ίߣͲ˿㣬֮ãֲòš
ʶܾʵа̬֮ɫͫУңâ䡣޶Ѿ޵ϡԳƵЦϹѲɻңšеĴۣɲһܵסҶӰأħĳڡ
֪Ѽŭˣ·׳ʿҪˣֻΪ˺ҡͷҲصתһߣŶѸٵꤵĳ㣬нԶֵһ죬Ƽͨݷ𣬾ǾеĴٹҲ˲١һɫ˽ԺƫԶĵſͣһأﻺ߳һˣĸη˲Կߵĸо
Тӽ̧߳ͷһǳǳЦһ£Ůȥһ·û˵ƺ˵ޱȵ
רſճĴ򵽷ǰϵ˫ֺʮһӵ˳ղ绪Щ㲵ΪãȴƭĹΪֻŻֳǰ
ʵ򲻵ѣǲһģǸĸһֱĴΣϹ䲻ҶݶңδΨһľǡɵշתҵฮʱȴһجģةˡֱ˵ֹҪΪТұ
ҵĳ֣ЩԾ漴ƽңˡ·һþòѵʺ
ҸжѣͷЦˣãң֪ңǰͲµˡҾȲѣʵ֪ģ
һֱĬĬע㣬ԭҲˣ⡣֪㾹Ȼعŭ˳͢׵㡣ֱײһֱУԸȳ㣬ͰԶ߸߷ɡ
֪Ӻεõ밵ͨţƣԴвͶΪӪ׾ֶβ䣬ۣȴ±ƷŻ˵зӪȺףȰһʱ֪Լһ΢۾ƺǿѹʲôȷҲϹѾˣһֱңϹϢҲסϹ治ݵģҲţҲš
һǺܷŭԭȵֻһֻ֣ΪƭȡҵϹšܹˣȻҳϹ׸ԭ¡





ھʮ

Ұʹŭ飬ҲüοҲҪ̫ѹˣ׾ǲ²ŻһֱѣǷ߳ɼճ÷ƱãˣѴǹ١
ƺĴȻధȻҲԸϣ֪ͻһֱʩѹϣձ̬Ҿƣ˽ãֲԸԼҳϣԸǱġ
ЩɶȨƶҲȻȵ㣬ײԸ˵ⱲûкûҲûб㣬һֱף㣬ϣһУĵҲȰҵѽ/ֻŸ׵ԸԸȥЩˡ
Ȼݣֻ̾ǵĹ͢Ҳִܱľѹֿɿֵ
ҷȾңǳȾһۣǷǽǰģҷȾ»ͷַжһˣΪȴһͷ׷˳磬ôŶˣҴ
˸ƣ߽˵Ҫ뿪Ƿ֮أ߰ɡվɻŻͷôˣѵ㲻ߣ֪ںΣ㲻Ҫٵˡ
ε֪һΣյģǳģô𣿡ҷ̳ǣ͵̸Ϊ׵ĳ͸Ҳ⹦ܸ߼ʵȨڸ߼ķѣ̸ѣȥ
ҡͷû뵽Ů˾ⲽأң֤㻹ң´ŭ磬ΪʲôΪ뿪ɵĶһЩ㲻Ըɵ£ΪʲôҪΪ
ЦΪʲôֻܿ
֪ΪңΪ˾ңǷһΪʲôίԼҺۣǷ㲻𣿡
˵ţƵĿˣĨȥҵˮϧĿңҪޣⲻĴԸģֻ뿴ֵĻţڸ߰ɡ
ֹͣɾܾҲڣҲûҵֵ֮ΪὭɽôںˣҪˣֻẦߵˣҲҪˣҪұΪ˱ǶŬ
¶ģֻ̾Ϣܰʲô𣿡
УͷŸҶݶҪİУԼҲҪأҪĸŮ˵İڲˣҪҵġ֮͢ϣԽԽ֮ۿǱ޿ɱܣھԱӪҲݷƺһģѡһʤߣٳ⣬ߣһС
Ȼ˼棬׵壬ɵ˰ӿ֮ʱԺȴǻ㵭ݣʱʱƮЦڳ͢ƽһٻ
峿˸磬Ⱦ˵м٣ڵȵһ̣ʵ׼ˣأҾĵȴ/
ٽʱ֣Ѹٱڴߺ˿׼©κһˡ
еѾԶž֣ǻʳĸۡһʳǶҪ
֪Ĺ֮бû뵽Ȼ֮죬˵Ļ̬۵ף佹ǣȴȻͰϲ
˽飬Ŀ֮´ַǻµףһǰݺ߻ɽ֮ơ
ɽ֮Ѿϴˢˣֽ˻磬ʵȸҩлȨ⳯£ֱϰֻݺֶ編ơݺУð




ھʮ

û뵽ʵʹôһУԼİҲڣҲû뵽ջ
ԭֻҶݶңŵǣסʵۺڵطľӣƵûʵۺڻʳֱӶԾȫΧ̫ɱ¾û뵽ʵۻӣ˾ϵĴӹд
ãûڹУҲˣֳţƾ޾ݣϲ˹ܶһֻܰ˫Ψһת
⼸죬鶼ѹ֣ԭΪʵۻкȴ˺һֻýפڡòһˮĻʵ۵һٶֻ³شȥ
Ծ֮䣬뿪֪֮٣Ȩ֮ıȻҲ֪ڹзʲôŻ뾩ȥѰ֧֣Żʵ۵Ժƻ޼գϿıϵعԱɵִеĸһʵĳ͢£ЩʵҲ֤ⲽߵˡ
񣬻ȨƣԺƵ׻أ
𡱸Ĵĸˣȴδ˯һֱԼǶԵģǵˣݺϹôԺиԼƽһһֱôԼ
Ϊʲôɥ֮ȮȴǸ˲ѵǱǰԼĸУҼϹ
һǲܾҳһȫ֮ߣ̾һҪ÷ϡžһ죬һˡϢ˴ץ˼·ϣǰҪȻŵһζһã
⵱˼Ȼһײȴײ÷飬Ʒȥո쾮һվֻá顱һ죬һһʱܴ죬ۼը˹ڡ
һ׼ԾȥԺ鿴ȴۼ󺺴ϷһСšֱţסڹֻһη㣬Щ󺺼ɱңһŭȣڿնѶһһĵ⽣ӰӸ£޵ҡ
ۼ޿ˣѲܱܿһһľɱʱֻһȣһֻȭͷճĵ⽣ӰʧӰ٣һһһȭĽأڹɼһߣ˱ֻЦû뵽ͷʮɱҲŵĹ
Щɫһ𣬲Цδ̸´ҼֵֻǮƣ˰£ôͷִ£
λңŵĹˣܶˣҲ˭ָʹѾһѴյøɸɾ񣬻ȥǡ붯ңŵĶˣңΪС
Щ󺺰Թôֵİӣ˳ؽʧүţ˳С檣δңšҲգ˼ɣСֻ˳ˮ飬ңŽӡһȨ֮Щ󺺳һ֡Խǽ뿪
ת΢ЦŵҶܾˣµŻҶʱС
ҡҡ֣סԼüģȶзڵ˼ȥսʬ塣ʵ֪˭ɵ𣿡
΢üǳ硣һֱңϢǳ죬ּʧͨʮɱɱеˣ㡣





ھʮ

ҧǸŮˣ𣿡ʧЦҲôΪֵ֪ϢѸٷٴԼסǸŮˣȻֻ֪ʲôС
ҷôᱻǸŮ˺ġɫ˵д㣬㣬Ҿȥ£УϹֵҵˡ
ʲôҼǴ˿ѱӻңˡϣѸɱңš
Ⲣ̵·УҵͷһƬհףʲôҲ벻ʲôҲ벻ֻǽе亹й¶еĽšĲ֪˿̵ݣȻϹŵϢȷʵˣľȴҲ˲
ֻ˵ҵϹͷǣҿϵӪϹֹĳ嶯漴㵴ɽƴΪֵɱѪ·ȴӺͻϮס֮£ֵ¡
ȵʱ֣Ϲһ׹ʱסϹ׹ʯѹ飬ϹҲ׹ʱ֦Ѫۣ˿ڴ״ҡж㣬ȵգȵ׺ʪȫʹԭƸأϹʺҲΪ֣ɤܵش޷
˴ҾͲԾòӭ洵ĺ̹ǣԾüӿޣ޲ھϹߡ
ңܶ棬Ѿ֮ˡһұֱԺһԺһݵ˰ҲûҵҲŲòϣЩ嶯ˣûʹæЦһ£׼ʱԶƮĵг˲˼䡣
һѭ˹ȥ˼¥һµԺͣҹȻĨƮƮľ绪
Ҿ⾳УԽ侹ˣֱ˵Ĵ̶ҲűѣԼ֪ʲôʱ档
ϣգҲҲ֪˶ã̾˿վתʱȻǲͬף˫ʱЩðٷ֮ȷϹ
ߵǰ̧̽ľһҵһӿƵĲƽһƣ¶԰ȴɿϡԿǵİ̺ۣƤ̣Ҳ档
УһֻôЩ˵ҡһ壬۾˳§סҵ§ôҪڽһ㡣
ã̧ҵ۾˵Ŀһ˿̣ȴǿȻԲҲڿջ뿪ҴûʹԼʣĵ͵ǰҼζ֡˵ĺ˽˻Ƶ
ڹȵʱǱһ²ǿӳΪ˶׷Һ;ŵûзرȥȻԶ·ӮΪŵνˣѾˣѾǾѡ
Ͷ·ʱҶ鵽ǵĲط˵ǣǲŻңŴ˰ࡣϾǰңйڣҶʵס
ٴνͷůţ۵һֱʧȥϵʱľԭæ֪ҶݶΪҵĳޣǰӵһϹֵšҶݶģܻ




ھʮ

ۿһһصȥ֪ڳԵеʵ̫Ϻ󣬿ȥҶ
˲ʰͬʬ壬ңŲӵȥ
峿ո͸˯÷̤ʵ⼸Ϲ˷ֿʱ·ɹ˺óʱ䡣ֵǣһȥҶݶʱȴҲֻ˵ȥҪȥ
Լʲô£Խȥһʾû뵽ҶݶɵӴȥСһۡתֵʱԶԶҶݶϹֵѾʼƷ衣
Ҷˡһû·ӵѾһ䣬Сһعͷ
Ҷݶһƽע߽ң·΢΢Ц⣬ɨϹߵϹȣ˿ܶתӲþһľȻȡҵĿ⣬ϹϬĵңƺܽȵ
ұĿˣҶݶǺĵΪһ裬ЦƷƷϹصձΣӴڣζܵţδҿڵϹ̳˵ң鷳ϣΧ벻ҶеڴƷ衣
ҶݶһƷģѹ֮ǰȥȴӲӰʲôԭˡ
ʮɱŵôװ֣һֱԵңźϹҲǲŹġû뵽ô죬ôڡ
Ϲֹŵܣ˵Ҷд㡣
ϹȻЦҡҡͷﶼңѽԹǣ˫ҲŵģΪһŮˣ㣬Ҷ
ˣŵܣҪ˵ˣϹѷȻֹ
Ϲ淴༥һҴҵӰ嵽Сǰסǣʧˡңŵ̳СΧסӰ˿Ѫ˹ȥҶݶĽ£϶档
Ұοż˵ʲô
̳˵Һ⻤Ըǰɽ·⵽ٱõƣΧɽڽɱǵֵס⻤ԼΪڻȳ룬ɵǻغϺȴû⻤ͻΧ˵ܱɱ˻ǻ׽ˡ
Խ˵ҶݶɫԽ漴ʵ˵δôзǵжΣĵϸ𣿡
̳˵ò飬õȫı־ƺݣֵҲǶν֣ϵˣû
Ȼ뵽ʲô̳Ҳ׽˼صķ²ǽ£һǿڡ
ҶݶֵȥɣŪˣҲҪ˵ʲôһҪȳ硣
ǣ̳һȭȥˡ
֮ķСȻûƷ飬ҶݶԴΪɣӵλ˷䣬Ϲ䣬ҲҴ뿪ˡ
ҶݶԷǰŶ룬γҶݶçײģЦʲôʱҲѧδˣһͷһμôľٶ
ȷҲԽԽ꣬ܶԽԽ侲ˣȽ˵дֺô£ΪʲôңңŵһӣңѣӦóÿԼһ˳еУ




ھʮ

Ҷݶƽ¶˾ΥĸжƺҵǰǲִĬΡãȻʮһ仰͹ˡ֮ǰ㣬һʱ䣬Լ飬ڿѾʰ飬ֿһ𲢼սˡ
Ȼףʵɥ֮ȮмҲܹ飬лʵ۵׷Χ£ֻлϿֻұۣܲսʤˡ
ҶݶҡҡͷǧСĵˣϹֵܵ³ͿɼһߡĻϿƺйʲôף˴ĬķפҪʵϣڵǲ
תһ룬¾ĵǰ֮֮ǰұȽĸ׽ӻ޺֮ǡ
ȻȥĸӻңУֻõ齻ңͷİɣ
ҶݶһЦȥҺܷģҸ㱣֤ʱһҪ֪ѶˣҶĳŵ԰зƽʶĿ䡪СʱԺеƬ԰ڻ£ȻһЦǶ࿪ĵһ̰Ψһһôϵˣֵܴ塣˵ϲЩ滨ݣҲһϲɣ
Ϲţ΢Цָ̧֣סһֻڻϷķ
οΪȻ䣬ҳֹǰϹͣ˽ŲͷңȻʵңӦɣ
ô˵ǳϣķ²ɱ𣿡ʵ
һ԰ʻҡҷˣϹڷЦˣͷŷ׷ɵĻ꣬ȻҪڣһϲġ˵ֻ˿գ˲ȥ
תôõˣЩ˲ŹѵҲøЩ˵ͷǱ𣿡
ָϵĽָףЦţҾһذ׵ĴֽһƬһһѪ˵ǲǺ˼
Һ޺޵ңţĹʲôûʳɱ绹ء
ϹҲȳ£޹ءΪ㣬ҲţǾͲᱻ׷ɱҲ˵ز㱿Ӧúͬ飬һ𣬿㿴㶼ʲô
ҾŭľȻȻֻں磬ﶼֵһᡣÿ˶ֻһǵѵ˵Ͳֵ𣿡
ıǴδԱ˳飬ľһԼҲűˣֻԼù¼ҹˡ˵ٶ࣬Ҳȥϣ֮ǰ磬Ҫ
˵꣬ת뿪Ϲص૵ɣȻһЩʯɽĺϣɽƸ߾ïܣһ֮ɢмһʵʵ۵ɽϡΪ׵ŮͷЩģۿɽվɭϣ΢΢ü˵ɽƱǾͺԤϡСģ߿һ㡣
ľ׳ǴӦһ׷װγн䱸ֲϴǰС
ûңӵܣǰɽ˻Ҷݶĸ׵·ϣ˴ǰɽļƻֻҺҶݶԼǰɽӵ֪һ·ϵг̷ǳ˳һǵСģггκβ
ţȻͱ֮䴫һЦѵȺʱˣЦףխɽкݣͬʱϾڼҲһЦһĥ̴ʯͷ¡¡




ھʮ

Ҽ״󾪣ȵãϿɽڶһ㣬һ£ӵʧɫۼһʯͷȴζÿ
Һô֮ǰ׼Ҹսһʱ䶼жѸٵؽɽ֮ϣЯӵܸѸһô¶ܡ
ɾڴʱһңŲұʯɨҶ˰߼۵ðŲѡûü㣬ɽϴʯֹ£¡¡Уһƺ˵ľͷűء
Σ֮ʣһХŭȺɽӦһһӰðµľʯӶϣÿʯӽ֮ʣͱһֵɡӻ֮䣬ܹľʯʯϳ壡䣬ӰѳϾ֮ۡ
ȻΣʱˣȻθĲתҿ½ҲɽŹϲԾϲ˵Ҷ̫ˣµ;лв⣬ص·֧Ԯǡ
˵䣬һҺţѪŰѪӹ¾ͼ£һµľǰ߱նϵ壬½״˱С죬Щ޳ɽоʯϹ䣬һ֮ʣЩҵ
䣬½ȥ濴סҪˣ½ĵͷһҲžʯɽۡ
ʱѳУֻþϲҺһ߾ʬµҰν趯ת˲䣬±ƴʯһбսվصʬ壬ЩƣҲЩ˵ɻ
ָ֪飬Ƿɽ£һսƥˣӵܱˣ˵Ĳ״üͷһ壬
µ½ɫһôˣ㲻֪Σ𣿡
½׵ֻ׼ͲҶ˵£ͿȫʦҵȻҪæ
εҡͷ֪֪г̺ΣգǵİΣ
½һ죬һۣΪΣգҲŸɱ˦ңӦҪġ
ԣһĬҺȻˣˣҿ·˵ز˾ڵӱ۶֦ܣ̧˵ĵ뿪
ߵһսǴһɨվʯ˵ӵֻۿǰխۣһʱ䰮ô˺ѸٹȥЩѶȣʱ޿ɱܣ
æֵļ꣬һӵܺúûȥϺ󣬿ߣ
һ֮䣬һֻ磬ҧ̧ͷĵͷ˵Ҷһƽȥġ
˵꣬һƣڵӵֵ֮䣬ɱȥԥģҺȻ֣һ㻮þѧ裬һϷľʯնϡ
䡱һ죬ǵʯʧȥ˿ƣȻʼ䣬ÿխĳڣһʱ˲٣
ģ׷ˣңҲһץסˣ۾˻
۾ٴαǿҫģģȻ룬һģڶ棬ɫ粻





һ

Ͽ̳ģǰ£һİԵϢԼаѱεúܺã廪֮Ŀ֪ΪΣиоһ˿Ѫȡ
һƵҾ֪ôֻ㣬ĿǰҸץ׼ô
ңޱ仯Ҳ²⣬˾ôšΣʵңڻʳפͨ籨ŵ𣿡ָ֪ʲô£صص˵ͷ
ܿƵ߹ץҵļҵҡΣŭôԣΪʲôԸҲңһλҲû𣿡
ķŭҲûкÿȣƭȡҵźƣвϹǺһôҲϡ氡ԼֵȨջ͵λ㲻ĶȴòԽľ棬ӦԤϡƺ˵Ķ˳Ĵ³ƺҲȾңֻˡ
ץøѵңһУһжΪ㣬ΪҰ㰡
һ˵ڣסˣղ˵ʲôǲǱˣΪʲôųһɣ
İʲôʱ飿ÿһݵȴԵʱ𣿻ÿοϹǷģʵÿҪʱأȻˣڸɱװűˡ
ʱķӦˡ
ҵƳһۣ˵ЦЦ͵ʲôûİ黹ΪŮȼհɣ
һһʹֻת˱ץȥˤǽϣ˶ѹңŭ㾹ôңɶŮˡ
ζϢҵĿڱǣһü˹ȥ˭֪׼ҵľĻԼȫ顣
ҵŭʧȥǵˣƵ𣬡ȻôںǸϹھʹȥңֵǱҵȥʻԶһ·ϣǴĿĵ״
ǰƵɽȺľ⣬ͺͺɽҰ鶼ˣѹѹһƪŶӱӵһ޷϶ƼӲΧסһɽͷ
ıΡضǰѹɽȺҵ˰أ񺮴ģϢعۿǰ
ǰʮ۱ҶݶµļǧӵܣжʤûףһɽͷȻв
ѹȸʮʿһ̻̲ıǰңŵֱԣ֪Ǻ顣ĳ֣ɱһʱսףŽƵߡ
Ȼɽͷңӵܣɡ·ӵʲôɽͷϵңŵһ˿죬糱ˮ˿óһ·
·ľͷһ̧ţɽͷϢӺϹҲӭɽ裬ĪĶʱķ




һһ

㲻Ҫ֪ˣôҲΪ̫У߹ͷʹǵ˸߼ĸ˵ʱɸеηģɵͷ
ҵģҲû취˶Ҫɱңһֱ߱ҵģԲԣ̧ͷģ档
ķ紵İƮ˷硣վڴڣ͸룬ĵӰõòʵ
ãûĻش𣬳Ȼ޶˶˵غˣ֪ĵʵ뷨֪
磿磿ȴشķַڣокȻĪĿ־彥Լֽ⣬̲סѿ׷ʣ
ȻȻǰһΣѵǰû˵ֻǵͷºƽȻȴ˵ĳʹԶǵģһػҵĳŵ
ѾɴŮɾ˵ĳ磬ĬáǰģûǸ˾꺢ӵģǸʱǣǴС飬ΪͬģǴСԼݺϵΡȻͬģҲǼįģôĵؽӽԷҪػöԷį
Ǽ£ʵģô죿ͷȥ糺ȴȻ飬һѿʡ
ģһİȫ·˼ĳشľӵŵš
濴ų磬һֱŮЩ˼۹ͷָһ£ڻ̧𣬴
糤ĽëȻ£ϲЦڲס¶ȻѸٴȥɬصͷȴһϲı顣
ȻǸ˵ɫδȫչȴסˡ
ִ󣬺ȻѸת򣬳ָ磬ת˲ڡ֡㡢Ѫ崦Ѩָ磬òͨѧĳ޷ء
磡ûϵڴ˿̺Ȼ֣ʶѿڣȴԼѾȫ˵Ǹ˲䣬ǰӣɫ԰
磡ģһסԼ߼һᱣȫҲǸ߸ϵĸֻԣʲô嶯£ҪʱҪһУ𣿡
ʲôòã϶ᰮӰŻΪǿ
֪ңڵϢɱȫңʱʧȥǣʲô£Ҳܲܡ͸¶Ŀ飬ҲΪҲΪ㣬һ˶ϡ
̾˿ס֣߼ȥ㲻õģѽ߼°źãú˭һһʲô¶ˡ
ſңſңҲŲҪ˭磬Ҫʲô
ݺ߳ţȻȴûһ˿Ϲ䣬Ȼһˮϣȶʪ
磡磡ҵǰ˺ѷεؽ֡
ȻͷҲأδš
Ҫȥʲô㵽Ҫƴ𣿿ΪʲôΪʲôҪң﾿Ĵ㣡Ϊʲôϸң
һһֵǰվֻʣޱ޼ʵĺڰ




һ

˻ϮҶݶֱΡȻɽɽͷǰڿо״֮󣬽ü
ɽ֮ϣµغˣֻкȻ׵Ľкڶߡ
ˮӿʿߵǰŵʿĵžͿһʮּ͵ĲǱˣ硣һ֪ܵ˼пĿȫѪģ
ƵǰҶݶɫҪ統УšһţԽڶҶзҲǾȻֻңʿҲĪڴ˰ɡû´ĻҶʤȯա
Ҷݶ΢Цյ󣬲ƣƵҳ֡ϰһսҵȻ㡣
Ȼˣľûˡһӣʿңɽºͣس۳ʿųɺںڵһߣһʱ侭ĿţȻȵܼļŶɽǰ䡣
һʱ䣬޹⣬Ȼɼܼ¡Ҷݶһӵܣƴ𾢷硣޿ײļ꼫ڶϣؽཻ裬ħ衣
ܵļҵڣһζصҶݶ˵֣ڻҺһ꣬ҲҪšֵΪ֮һΪˣþ洦ɽǵľԾܾһһͦҶݶԾ
㲻մصǰӣһŵǰƥھžοվտңӵܡǰھûмǣܹңӵܼ״Ȳ
״칭ҶݶȥҶݶСģѿھһԶ˵Ҫܶ࣬ӹʱǿҵҲңӵܸӦһ䴩ʺڵء
Ҷݶһһǰسȥĳ䵽ǰļʸҷɡ̧ۿȥǡԣһʱһ˫Ѫ˿ܲ۾żǶ׼﷢һʱ顣
һҶݶǰٽȥӦ䡣һԵ轣ֵɼʿţִټ𳤵ȥŹ۵ңŵĵ֡
类ҶݶЯ־ȳӵΧԼˣΧ׷½ء㽫ȥɵҶݶǲסٴηֳȥңӵʱȴҶݶ仯ʽյЯɻأҶݶ˿ڿջӽΧǽˢˢͷ­ҶݶɣԾԶѩϵѪδմƮݵվǰ
ʿ˵ǰڳ֪ҲһҲҺҶݶ˫ȣ·ģŵȡôվȥˣ
ҶݶЦҵȣΪʲôվ˵꣬ѾصңӪ˻һЦ໥˵ͷ
ϹͻȻˣ룬԰ɣ֣ȾǿһвŶ֮ٵġҾѧ˲֪ⷨġ
ϹҲҶ壬ûзʲô밡
Ҫ㿴ҲͲˡǲԴס˵ľģȴˣǿ˰һĴ˹ԼƳ롣
һϯղϢŽճҶݶɢɱתһ룬õסҵĲӣס֣ҶǵԺ㡣ϹʱһһϿ߶һ¡




һ

Ͽ£ҹĻʹҹ޹⣬Х䣬һźؽµվڳſڣشתԱ㲻ͣش˫֣ʱ·ŵ
һƥ֮ڳǰסԾӿˣǰ˵ˣϿڴӦˡ
˱Ҷݶ֮ǰ˵Ͽ꣬ңšԭϿֻԼӰֹʹ͸ԼֵŵǿҶӰץΪʵϢ͸¶ֹ֮Ĳ½⣬ֹϿ߷磬ҶݶϿ⡣
ӵĻŶ׼κӵϿ׼ͱϿɽϣңһγɰΧ֮ƣΪ⣬ϿҶĻԵڱı
ӹ΢ЦԻظϿңųŵһ˵꣬ȥʯУҴĿüĿڲסƣȻȴһ˿Цǰҵ۾֪ǺҵģƢҲԸΪ˵׸ǰҲڵΪƲͬҲ䡣Ϊ˴ﵽĿģҵòϧκֶΡ
û̧ۿ˽ⶳƵġ̾˿ɫʱ쵽ˣҪȥԼҵɫȴҲ̲ס˱仯ߵǰͻȻףʵ㾿ϣӮӮأˣûʡ
ҳԾ벻ҲĽ䣬ȴδʳڣҲǱʶﲢ֪𰸰ɡǺȻģʱֻо»ʱӿ£ããУ·ԿգֻʣȻһ
ɽһ˵üۡϧ˴˿ǧ֮Ļʹһ羢е˿οԼĴأ
ҹɫͬīһͷ־Ⱦü䲻֪ʲôı顪ʱ˿ɽϿտյ
Ϲ㻹׼ʱ΢΢Цţٷףʯʯϵİˣµ˲ÿɷȻͬ㻮Ѩͨʯݣһ·Ͼް赲ҷϿɽȥ
ȻڿյɽϣȴһƬһӰ
ѾѾ
еشϢţƽϢĹˣʱһף㿴ʯб彣ڷ΢΢ҡҷѪδˮ徻һ˿˿ɫ˳ѩĽ£
յĹƱ紵û˻Σ㣬޷סƣƮȻ׹䣬˹ҲϨ𡪡ɽϣһ˿Ҳûˣؼ䣬ȻֻʣһƬ
һʱ䣬ƹƮҡƺվסͬһϣΪʹľú֪
ˡѾˣһжˣ
ȻһɫĹâϡҶɳɳΪ֮һ𣬴æѰȥ
ٻУɽбСȻԾӰϹбµʱҼȵοϲãû£һΪ̫ˣ
µİŮһۣҿ￴ţҪһУʹԼпᣬҲ




һ

µһᣬӭɱУתȥγһƣȴ㶵ؽסɫȻһȣнѸޱȣһն䣡
磬ŵâӼͷǻѪȻɽͷ­һϣбɶ
㡪˲侪ϲûΪУеĽȻأѿھһ仰ȻʡϹϹ
һն£飬Ϲͷ­˳ȥڿлһߡ
Ϲؿ۽ףȻһ˻Խɽҷһ׷ȥȻֱ۶ȻסʶĻͷǰһ˫ĮѰ۾򶨵һһѾˣˣ
Ȼס·˼򵥵Ļһ㣬ؿǰˣֻһ˲Ȼ䣬֣þȫһƴϣ
ɱɱҲ޷ҵı仯ұضǰ˻󺰣ֲɱ
ѣ˹ȥնڵصͷ­ҿң¶һŰ׾ϹȻǸ磡
ôǶǵĻŴӸղһѣ߽һҲһϹ
ĻãȻˣΪڿˣҲ϶ͷ­ϹôͲҵĻþĲϹǸ硣
ôôǸ磿ұǿͷ­ﲻ֪ϲǾ
ȻһǰǰӵƣǸѧҽһУͬھͬھȴʼûʹһУסˡԭǸ磡
ûһ˿ȻѪͷ­ȥĬ֮䣬ץʧȥƵʹࡣ
Ȼסţͻһв֪롣𾪵ǣһֱǰĮŮӣⱩУεʧʹޡһжȻȥƲ͸ɫո԰һƬ⴩͸Ľٻ˿˿ִء
ǰǵһǰʹ޵ҶӰվػ˼⣬еﶼѾΪѲǰһһ
֪Ǹͷ­ԲŮӴʯݣһȥƵصӭŮ˵үϻʪ·ҲϳԶһ˿δķˣʹߵüͷ΢΢һ£ȴֻǻӻ֣ʾ¡
ʱƺһˣǰ̾Ϣţͷ­˵̼ҲСȻĬ۶űе΢Ц·һֱңԶĵطɢ㱣ɫһлδš
ͷ­·Լ̲ޱ޼ʵѪУǵصѪһЩڵţС֣ȻȻģˣѪ˷ӿסҵ۾
ҺȻʧгס۾벻ȻҴͻɢէէϲɫӵĹ⣬̾Ϣ
˵𣿡Ȼ֪Ҷ޶ãץҵļŭںͷûʲôҪס𣿡
ѵͲŪΪʲôԼ磬Ϲ𣿡ңġȻ·µĺӿ˵ıʹ
أȻʯڣһҴ౨үˣңŵƺִˣϿľӳڣʧˡ
౨һߣܻġź޷Ӧ˵һ仰գҾȥȥϹ׼ڣҿǸͷڹ껹˭ȥ




һ

ʱڵˡ
ǰźţҶݶΪ֮һ𣬼ǧңӵжıһжɡɭأÿ˶ǵĿ棬
ǶǵݣţҶݶǵһŵЦݣЦݵĹ£ӵǸеǰܣ֮ǰϵȵֲãǾ˫ãʶÿ˶Ϊ֮衣
ʱ߹Ҷݶ߶һҶݶɫ΢䡣ԶԶڶӣ䶨ȭҶһжƻúܺãҷŲƷܹǱ߹Ѿʰ˸翹£Ŵ󿪣㳲ǡ
ȻҶݶȴٳûгҲûжȲǡϿ˵ʮһѾˣΪʲôҲûϢ
û˾Ͽɫһ䣬ѿڵͺʲôûҶݶĸڣҶ˰֣ɶûм⵶߳˵ѣأ
еӦ˵ѽ⿪ѨҲ֣˷ˡûѵԼ𣿡
ҶݶɫһͣѵȥϿɽϹѻأʮһҲȥɽϹûѵĲأţһʲô
޷ȷʮһɹѣҲ׶һ̣ʶ·ǧ٣ȻŵȴһָȻҲðա
ϿȻЦҶµǼϣòҵѳţҶˣȴʱס֣
ûȷʮһյϢʹźŸң½յľ棬㲻Թҡ·ܵϿѸٻŭҶݶ˶٣ȻȴᣬֻҪɱسŵˣ˾Ͳйˡ
ѣϿ۾ȻȥʱȴԶ죬Ŵ󿪣ʿ㳲ᦺš
Ͽ״ЦöһˣѾ֪ˣǲֶˡҶѿס壬˴û᲻ܴҶոǿ˵ѣǿɲΪɥʧûᰡ
ɽҰʿ΢Ļѣѣսʧȥ¾ˣҶݶһ£ӵЯǰȥ
ʱңӵѳ嵽ǵǰȼŵĻѣĿȷңӵȴƸеҰǣ޼ʱҧһڣ԰䲻⡣
Ŀɱܿ赲ıǧӺƺƵӹʿŭ˷ػսǰŻѵ󳷵Ĳն׺ݵȣɼһǰΧȦսѵأ죬ǿµңӵס
˫뽩УʹżɱΧ˴󺰵õɹȣһڵأȿȥ֮սɳԱߵңӵҲѧڵصʿһһɱ
ңһηˣҲ޷סͣһ¿һȥʸѾᴩһңӵأδֹǶȥҲ벻ؿڷɳֻֽԼұ۱ᴩ
ʿΪ֮һյǶȥһѪķ޿ɱܣÿ˶ƴȫȥɱڰûо죬ֻеҡ
ʱɱѱͨñ룬̰˲ǾԼ˭Ҳطͣ£ҪӰԺͣſˡ




һ

Ѿһʯڣ򣬷ڶģǸһֱʧǣϢŮӣֻ»رͷŰɣûԶһεεŮ˼ңôܵ˰
ȼִ̨棬û̧ͷȻʺ˿סϢǰڣһ̨ڵء
ôˣΪʣӿ롣
ַֻʺѨ߿ȻֻⳤһԾʡ谵ĻУѩĹ⣬ͶŮӲ԰㲵ϡ
˭˭ҿӿȻֺɱ⡣˵ɽȥúùк͡ҶݶԽԽµСӵܳս
û˿ɣӵǿپۼнת򣬳ɽ£γΧ֮ơҶݶǳ磬ٽӭȥϮ԰գȥҶݶͬȣһһб󱳣Ӧ³һѪ
ͳ죬ˣǸŮ˳ˣȻ˻ҡƺб̶ʿǾңŵǸŮˡ
ҹУſЩңѵĹ£ϡɼһϮ£ҵĽΧѩϬ
ҽȥУϳŵͳ쿴ŮӵĽͬһգѪɽ赲Ⱥǳ⣬ÿҪɱ
ɱŸͷ­ȻŽĹѩĿ£·Ҫǰס·ˣŵʿҵĶ֣һʱڳſҵʿѾ˺ЩѪء
ͳüͷ񽥽ࡪֵǰΪͳ죬ΣҲɱˡسš
һɱ˶ˡŵʿԲţЦ˺еͷ­ڳ˫֣𽣿ǰʿᡣͳ첻֪Ůʲô̼Ȼпɷ˸ʶսеĽ
ȻǸɲǣԵеͳȻǰսźһȥʱѸܵУ˼ңѸĻӽȻĺҲ˲ָʾȵţӭسǣ
ɽΧ֮£Ҷݶ޶źὣȥڵʯɲǣν
ĺģѪɽҵϣЩ𾪵ػͷҵʱҵ۾ģˡϡ䣬ǰ˲ҰĲͼȡȨµˣ·ֳǸ¶ӡ
Ȼ˹ᴩĽѪӿĿڣתңȻ˵˾䣺ָֻǰǸִŮˣҶݵļƻʵˣҲˡ
仰Ȼסˡ֪Ȼһʼ֪Ҷݶľ֣ץǼ٣ݳʿϢ棬Ӧϴ򿪳Ҳ档
ǣΪʲô...ΪʲôϷ
𾪺ɻ󣬴΢ЦЦȫûƽյİĪ⣬΢΢ŰΣ֪Ӧú
ҵ͵Ӧ̾Ϣ̫ȨͼһͰһ֡ȨѾɱˣʵϧڣԻһЩ
΢ȥҲɢȻýס棬ӵ£ȻͷЦԭˣԼĴ
Ц󣬺һȻ֣˫𣬹âһûͷ­壬ǻѪ𣬡͵һġ
ܵɱ¾ȥˣһɱҲѽӽβ̤صѪˮ߹ȥӣ۾ૣԲ𣡡±ͷ­
ķһ±ϡҶݶһ߿ţز˵һ仰





һ

ңźɽϣɽϣ续Ұأݶ࣬ɢ㣬·ɾ
һ̲ɽϣ·أûĹ·ء
ҹڷǰһֽǮעŷǰǰͷ½ŷǰңһ춼ûжһ£·̵ʯ񡣿ʼҵҶڲ֪ʲôźãʶ¥ϵǱ˹ȥ·һ㡣
˵ǶԻǴɫѾƻ裬Ҷݶվڳ¥ϣɫЩȻһս˹룬ңӵһٽڣŷֳѿһˣѰźػʳǣԭ֮ģһԼ³أѵ׼
ÿɷҶݶɽϵıӰʲô£ȨʹЩΣԺյһ󻹲һաõ֤˶ϳһĻȴƽ·ϰԦԦһģܽ϶ܻһˡһУԭʲôȨĸߵܹģı
΢΢Цţƽյ·ѩڡıУֻŮģǾԱӤĴ档ָ̧Ĩ·Լһ㣬ԱߵҾһӵֻ֮Ůһ㡣
ҶݶȻ΢΢һҵһЦݳ޵Ըɽʰϵҵˣ㻹ǷһͰɣ
˸Цһ˵ɽֵˣΪʲô磬Ϲ𣿿ҪʵϹң
ȻףȴϹ棬ô㣿أ
Ϲ渺˼ߵǰЦֱֻ֪࣬Ҿͺˡ
֪һɲԤУɻ񣬾˵µҾʵʵ˵йܸңĲ»˯ɢˣҲң˵ȥԼϻȪ·ˣңʲô֪
㡪ֽеĽһ߸ԼҪ侲һǿԼȥ֪ңϲңΪ硣ΪʲôҪˣ
ϹһڵԼŵģ˵ʲôҪͬھȥðգ˶ѹõĸ簡Ҷжˣ
ٿأյҵĶߣ㣬ǰҸĲˡʱȵʱһҩԷͻȫʧȫ̱Բô׵֡Ȼǲóȫأ
Ҫֻһ˲䣬ɫĽһӶѾûϹţû˿ԥѱŭԺҰν̳ȴϹ漫ĴЦٴβߣЦ
ڳˡ˸㣬˯ɢҩѹʱѾһУأţ󿴣
ת÷Уһ涵İӣг޾ĳʹͿն
СӰΪʲôΪʲô㲻ܵңЩءϹظţȴͬնӹĿ⽻Ȼ䣬۽ǷľӨ⡣
Ϲ棬ƮȻԶȥ˵һУȴ޷߲Ϲ浹ǰƮǾ仰ڿáԶҲİһˡ
ȷʹ֪࣬޷ʲôȴԶɢȥ
ǽ֮Զ޷Խĺ蹵
ҵʧǣҶݶ߳Ϲˣ㲻˵Ҫػĳŵ
ͣ½ŲϹĬһδףԲףҸ
Ĺףȴ·һжȻУؿڷڷӿѪҲѹֲס΢΢һ㣬ۡһ³һѪ
ѪŻȥŮӣҶݶһƬãȻ




һ  

һ죬ƮѩӦһһѩ˰ɡʹ⺮ı÷ѾʼʢţĶǽˡ
ҰڴϣŴѩЩţЩӹ찡µһȴҵĲ֪ʲô
ʮһʲôô񣿡Ҷݶ΢΢һЦ˵
ߣӣ϶ȥŪЩݲˡôʱΪľӪңţΪҵʵĳ·ԼҶһĳĵط
˸ȫҳһţԪΪˣҵľ˳ҳŲڡ
Ǹ䶨ıһУκ³Լ֮ˣҲûио
Щ֮䣬Ҿ٣٣Ϊ˶١Ȼչ鷢֣ԼǲһЩµġ
ǵġȻѾеģԵģĸ飬ȻѾѧ˱ԼȻѾϰ䶨ȥȥȨ⡭Ȼ˵ʼջһطͬ䡣ԭȻ˿һеȥػңȻԸоеĸжͰʹ
ԣκʱ򣬶ҪΪԼѾȥˡǧҪ
ҶݶһֱرҲ֪ΪʲôΨһȷǣŮ֮ĸ飬ֻһֱ˵ģ˵֮УҲֻŮ֮һ㣬ڸһ̣͵õӳ֤
ֻǾԭϻһָӳϦദлѪ޷ѾûʲôҶݶһԵԺҵֻоϲ;ȣʧʱҪֻƽ԰꣬ʳС
ԻʵΧѪ÷񣬹Ů԰ʰãڹ۾ͤů¯ƼͤУѩ㯲ѡ
ǳҵɱѲ²⵱ʱѪȣû뵽ǣȻıػʳǣ˵һֻΪаնԿϿȵط췴ҲὭɽˡ
ʵ˼ˣһֱԼܵܵļɵƣЩֵ֮ĽһֱϷ磬ɵͷȴǵܵȿ͸һУǾڹȥ޷԰ΡǵõɱԮʱⳡƽѽսʱһѴľŮӣΨһĿǳս۵һĻҴߣ̱ɽϣȻûκϢûпޣֻ۾նĿԶ
ҽΣ϶λŮѾʧ˻ǣˣŮǵʱѨ⣬ֹɵµĳ磬ֻϧģֻǸôӰͷ­һһжˡ
û͸¶ʱǳսĽҲһֱѰңеǸŮӣȴһ񣬷·󽭺дŵɣңҲһҹ֮ɢӰ١
񣬻ʵǹ񼲲ʱʱҽ⡣ʱĻʵ۲žԼϻڵˡ
ƽΣһΣɽϰѲڣѾʤˣΪʲôĿģ˭ܸʧȥʲô

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
