ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ɱߣЦ 




ݼ飺 
СĴԽķħͷѹեգԾ 

Ȼ¹ܹȣħͷţԶûţ 

ħͷƺҪ۸㡱Ĵһδ͵ıģ䲻Ը뷽ů΢Ц 

 

Ϊ˶ħͷ׷ɱаŮװ䵱΢ʦܡ 

ʦܳףعüĿ续˻ûԱɣ 

波˼尾ζÿͬסһݹŴ桶ŮұףŻ˱ʦܡ 

Ů׷УûӣֻܼŮװ˻ţżմСˣʦܣǲĲᶯ 

΢衪ֻǵòȻķӣΪûģЦ˵֪ 

 

һ͵СʦԭΪǸͷϾһ۲۵ĻС 

ˮȵķ˽еʣԴףҲ綷Ź֡ 

ɲǺǵģˮڣͲŰڲƽСӡ 

˷ĳˣΪÿοŮ˵ĳСӾͷȣΪοʶģһжΪֻҪͻзӦ 

һƹȵŮ뺷ûŰŰĹ¡ 

ν 

޾ִƵƽµı 

νΪʣὣΪɱ 

· 

ҿħΪ۷
1
ⱲӾǸڻҵò׼һصУǱ򣬶ǡûʵһߣ㱻Уһ߳ѧձҵ˾ţ֮ҷݹ̵ֱɩӵĴֶߡ̶ʱգͷùΪ˻Σòߥޣ䣬ҲԶ
νＫطùȻҪһȻľͻȻըԭиľ߷ʱԱӵ¥ˤ£ۡѽд룬ܻˣֻҸƵ˶棬õ߿ƼŪȥӢͺͷݣ˿ֵķľ۵ʱԱһģһ
߬һԪңΪһǿûݹϷһ½Ҫɫеţٸϸ˵˵籾ݲͷ֣һͷںͣ沿ǲġ
죬ԶԵᷳǮþСʵﻹͦϲһУΪͨϰմѵֿȦջ
žµ䵱ͣͷ죬Ϊʲô䵱ӶкڶѥӴɴ۵ЬأӰͣĲĽţûҪþ໨һ˫ѥӵǮ
еû֡ڼԼһл崫ͳ¡Ҳ̫ˣԴѾȫ߾ǻʣʲô
ƹ⡣
עǶȣǶȡ
Actionŵݸɴһ˽ɫ
Ŵϣֳܽڳһǳ˧װŮ緶ȻĵƹͷΣǰȫһȦһȦУѽ·ʲôקסˣʧ

ůչСϡҶӣûɵһ
͵֣ƺӿüѪ۲ݽȾγһְƵɫ
ɫֻڽǰߵ׺ƣ˿欣˵βһŨܽëɫӰЦݣаϸָߣһ΢Сٶǵ䵱ü˸Ҵһ¡
վǰĺ׷Ŀѣ˵ö֮ĴħͷΪ˲ھûε㣡
ԣɢ֮⣬Ҫô涯ҡǣ˲ħͷС
ĪҲǰŭ⣺СеӾ䵱ʦ壬ڴɱ޹ʲôһ䣬ʮλ䵱ӷ׷źӦȺңæѹ¼𣬰ڰ֣ʹ˰
ʣʿţͳ˿篣뱦ϻģ͸Σ⡣
СĽ䱸϶ΪҪӰʱӴڳˡ
֣˭˲ʶϹ񽣵ѪһշҲ´ңһӰȴħͷУ˽аֱħͷ裬ֻҪʱؼѪ
ɣݵ̫ʬ壬ϷȰͷǰñɱ
ɫȴħͷţòŭŵֻ̬Ͷüĸɴʸ񱣹뱦ϻơ
˿ԭһֻ¶ָףǹıѪһЦΣƣһƣһɽرŷһ˵Ƭ˹롣
˵һϻұɱһΣмشҵ⡣ɵɫҰ׵ˡ
ȥü֮ۿȨ⣬ֻħͷ棺ɣ书֮߱ˣαظϾɱߣ䵱һս
ҲҲ¡ӶüҲ䵱ԡ
Ȼ䵱üǰ飬ȻЦ󷽣Ƿе㱲ֵ˶ǰһ
һȺʿã˵˰죬ʡ̯̯֣һһӷ绪ȴ͸Ѫǰ˷ܡ
һԵɱʱּ̧䱬䵱亹乡
ɸûЩʿβ΢΢Ц¶Уұˣﻡ°ͣʮôһϰɡ
ħͷϷƴˣŭһ˳ǰ
ɱȴ˵ĸѪϲøϾɱ䵱õһɣ˲ϲʲô
δ𱧽ܽٽɵۡɱ죬ֻΧһȺŮŮ嵽ǰһš
ףȺﲻµˣʽϵͬǾӰOMGôգȫʵˣһŹűߵͷ졣
㻹Ÿʲôħͷƴһ䵱Ϊӣὣǰ塣
ĽеǶ£˵˾ĸ֣ҴԽˣ
ѪĴԽȻֵͷˡүûɶȱؤҲãΪʲôҰսûʼϷgameoverˣ
Ѫɺӣʬҷɣĭһ̱ʬװˣǾһƬհףֻƾ˳ӦƵ
һ
ϣ˼ֵܣ̧ͷΧȫǣأСǸȴòô˴ܽӴŨѪζǺƴܣҿҲҼС
2009꣬һֻ붼һСŮڵķȴӵұλʬ磬װʵֽŽӲͬˡ

2Ыĳ
ۣҿңͣ棬Ͱظʮű顣Ȼֹòһȫ׳ס־ģ͵͵һ졣
һµͷʮ˵ã÷뵽Ӣ۴𴦻սֶϢٵĪӣ״bossҲδ׷ɱʹ˰֡
أô죿ղӦվͷһߣǶԷ磬ת۲ƵȲͷbossѽ
װ侲װŷθմ˵Ѫ͵͵Ϳڲϣʬ绳꣬ѱѹֵܷʹһţװʬ塣˫ϣ۵ĽѾɫϣʹ˶Ҳۡ
űŸ첲ϾǰŨܽëȣŷĽѾʲôɣհ̰֮ͽ˹䵱ſڣúǰΪǵĳʿ
ร˭Ա˳ŵĲѾûװôʹѣԴǹģţ㳹׳Ϊˡһ
Цһµӵһɫӳȵĺϲ£죬ˣ˿ĭ
ţԽС˵ŮʵڵġǰɫĶʮһͣ϶͸졣СҲҪ̾һʣ
Ƕű˵һֱܲòԷƳ˼۾ʹҴջ⣬θ˴к
һǿף𲻽𽥷Ŵǰһգգòͻ˵㣿
áʲôҷʵ㿴ҸǲһѽΧѪζѣ˺аɱ޹Ҳûоͨķա
ɲӢţǲò΢ЦһҪ侲ҽͣ
ЦЦָĦ°͡
Цҿʼ·Ҳκһɵˣ֪˭ݺ·㿴ҵ·ڳSͣչʾһ˶װ򣬶ԷȻװ֡
δྪ㵣ҹɵɤɱˮֵԭŮˡʲôس˵
е㲻̫ˣϾ21ˣȴһʮ߰ĻëСߺȥڶǻèôһ󣬷ʵʵĻش⣺һԣĵϣᳪK˵˵Ҳʵ
ɲƭңιǡıɿ˻˵ļ棬Цɷ֡
ӣסˣҲֵȼĺòãֻڳϴϴιιʳȻ䣬֪ƭ
ʵƭĻѽ
ҵСܼҸȱǿ㲹ϡ˳ˣȻɱ
Ѿľһ̬ڶʮһͣ㣬һΣǹӶ
~亹ЦݣҿԾܾô
Էһ΢ЦȻԡ˳һ䣬ʱСĵ㣬涸ͣ䲻ߣҲͼǧɰɣɲСĻǻ۵ġ
ǧɣۣСתһȦãã־ͷȻͱڣԮĶûУأ˵ĺɣۣȥͷʣ
˧磬ͻȻǸְҵĿǰ޶ȷҪһݹڣǺǡʱְ𣿿ʬ壬Բвʮɱ˿ֵ
šѾ䣬Сϲ㡭˰䣬ȻǰһϢֱգŵһϲң
ȱҩӣĪˣ
ȿȡôȶе۰ͰͿϣѱ̬ԡ
еĶ˭ڵ𣿲͵ɺɣOMGǿǷģҪ
һ˦һӦͽ㣬קһ˫㣬Ծƾ
ȿȡ͸ſ͹˷磬ʲôҲ壬Ψм۶쫷ƣ۾ۣԭµĸо֪ˣһлļΪԽ
СܵܣܲЩӲǺᱧŮµôΨѽ㲻뱧ңҲңҲɸľǣţĲˡ
˫½ΰأڼθһʣ۵һ˳ƳӶƯüëšһţģûŻ¹𣬾öҲҪֵôԣ̫֣
ͣëˣӦк첻͵͵ð籲˲죬˭֪ɴšСܻ֮ǰЦЦֲˡ
!ȷɷŶģֲ˳۵ı˿篣ԥΣϸ۵ָǰֻʹӵˣ
ͷһѾͷɫҰףǹѪ˿һſڵϡһò˵
3ׯ
һǿҪˣȻΪʲôôۡǱСӴģѾģŮˣʲôˣʹŶû˰æ120֪ͨ衪
ԺؿʼڣԽԽȣҲԽԽɣ࣬ĸоܿʧ۾Ŷ׷Ŀ漴¶ͷֻ˫ֱܣ˹˵ľơ
һҲмΪǲ㱻͵ģߣ
㰡𻶺ȸԾֻѧ˼תȦ衣СӴһƬֺǵصĻҷȴŨңֱ̾Ϊֹչɴο׬ˣ
Щʲô֣ôûѽժһɫģڶϳֲߢһۻɫʹᡣ
ԣɲת⣬ֻǶСաƵǶСաǺǡ
պͻգֺѽǺǡ֪ͷķһɵЦӴԾôеҵôˣء·ǧֻ޲ʹӣòã
ǸָкöϸץƤأСӣ㰵ңˣˣѽ˲شƴҲҪסԼֻ˺޹ͷʹתС
ޱ壬һͨøˡҹɺϾԴ˵ʵʲô
й㽭ʡֽɻֵأҽзء֮ǰXXѧСʱзء״νԼĵϸȫгС֪ʲôֱʺˣαҲûʲôġˣ֮Σ
˵ĻȽʵɲʹ˷ҩֹͣ׷ʹ飬պץǶݺݲ˼š
ӶŷǱɲźۼ־롣ҩˣ㣡ҿһ£ұ۾˵գֽ̧һҩӵС
֣ղŻСᣬ޳ȡ֣Ϊڣˣ˿ڿˮˮӯӯ۰ͰʹǰɵЦΪڣôô˳ۣҩԴĶô˵Ҫ˼ӣǺǣûᣬ˼Һϲǵһ͸ˮ
Ұҩˣʵڿȥס񣬷ָ˽ҩǿ¡
ȿȡǺظӻյ״ָ̬ŸղǸ񹲷ߡ˷ָı̬վ߲ѣͷ֪˵ʲôá̬ģûô̬ļ
ԶԶһ°һһϹΪáߵСӸǰ̱ģϹϾμһֱ̤¥Ĵݡ
šɢЦЦָָ첱Ӵֵķ𣬵쪣չС
΢㵣һ˫ڰ׷Ĵ۾´һĨɫʣ漴ЦǺǵСϲô죿
ǾʡһͣСֱӳɹȻɱ˱̬ĳƺţ̸ЦǷȥֻĿɿڴķ
һֻСңƮʮĹ޷죬˳쪡׼СѽǸС˳۶ˡЩ˳ʲôģˮƯôǴݰ׵Сģ
ʲô֣
ɡ̹Ȼش
ϲɱˣ
˳۵ĵȻɱ
Χ
㡭
˵ҲµóĿ183ң65ңݲû⣬·ˣ·𸹷һ󣬶Žܲŵһڡ
ǼҹʲôƷ֣Ȯ͸绹ǼޣǼޣĹ񫡣˵ϴѧǻ۲ޣһֻģǮˣǧѽСһǮˣС϶󣬺Ǻǡ
ҲˡʲôйȮ͸硢ޣѺõķ𣬻ʿֶȵġ
Ǽ繷֡
ŶСͽС
ʲôֶûУԺôѱδ̫˰ɡ졣
ͽСв˵
ΣԽСĻͦģҾȻһҲδ㿴ĻлƵģ̫ˣ
ǻׯųɵĻľжЦн͡
ʲôҪҪˡ˼СŮȺôҲֻо黨һжĻݲݶжԽҩҲбΣա
Žҩû֮ݡǧ𿿽ΧĶɲý⡣
ԭڣֶġ治ȫͷɥ˾쪵ĽҩͻȻǰ;һƬҰʹģҪȥʹʺӡأƺǴ磡
4
Դ
÷ּӳ¥ߣԹһۼĽɫ㡣ıƬ˷ˡ
ζԼôĵطݲݶаûж͸ˡһСʱʶЩݣ߽֮ʱҲɻӡߡˡ֮ţǧԺ˵ܳΪӹµŮǡһֹھһͷˮ
ԡ򲻿ɲ֬ˮۣҲҪѬ㡣СϲЩ쪵һͰˮӵˮ¡Ǹ̫ۺ̫yy
ⷬСĻ÷мһֻСôëȻ²ţǸѱһǲڻ¡һСӺȻСŮᣬƣһֻġ
̾ͫһ˾ÿЩںÿʲô̶ȣͿ컯ˡ
ţ⻰üһ˼ҲƯô綼ƯСͦкøУyyһţ˭֪˵߯
ǵǡͦÿģֻС۹ޣһŮۡ
֮Ѿĵ׻ǲǹѽĪǴˣ׾ɣѺúһĲ񹷡
ʹʹϴˮ裬쪹Ȼ˸СѾߴ˵ͦйŵʵģŻȹӣתһȦ
΢΢һ㣬ƳƳķ𣬵ҴȥСк
ĦȭƣȲҪ֪Լǹ׸Լ
˵쪣ֲС࣬ǳĺ˭ѰۼһţԽԽڣСĸοʼ̧ͨͨ͵͵һϡƽľ쪡
СϲסֵطʱҲ䡣˵Ǹ˼ϸû书ƽƽǣ
Ϊ̫ˣĺܽţСһ£ֱײԷֿ˸δȫȥΪԼմմϲĶӲʱײǽĶˣԲλȥ˶ˣ
쪲Ȼһ漴װ£Ҳ֪Ūѵ㿴ܵĻȻһǳϢë·͵Ұݷ
ʲôճž쪣һ˫۾ܡ
֣쪳Ͽҽ͵С˯ҪһһէСӡҪ۵ġ
ǹ˯ͷޣȴҰɫվȡ
ôŮ᣿ȻҰޱȽʺֻҰǡýСѡ
һ㶼˵ľĿ־壬ˬʻСܸ¹ܼң
㡭ֹԲ۾һӴӰӺڰ߳
ѩëɫӯɫۣɭɭʨʨƻǻСһͷʨôֵĶﵽʲôһֱŬġȻǴûѵǹȣţѵĹأʲôʲôѽ
ɣбü۵Сˣ˵ʲôСƭҴӦ֪أ
Ұֵͺһһʱֱ治Է񡣶ʼձֱվһʵȫ顣
һϢҰ޵Դˣ΢΢űͷͷᵽţһڣѾģǹĻĸģСҸ㣡
ǺǣСܿɰԲԣʵҲͦϲģĹܼҰɡԲʱߥޣϡ
໡
Сһ÷һѲٵźȻֵ֣ķ侹ް㶯ζˬ㣬ϣɢĲ㣬崺硣ͦɾģʲôӵԡ鰡
Ц˺ˣСͱŻˣ㿴ͷβסˡ
ֻСͫһεѵķ𣬾ıı˵ͷС쳣飬èһ
˿ң̫ˣסؿڣΪһСҡ
ʱ䷽ججСʱֱ˼˲ա
ɫŮһӰƮΪƮۣҪΪ˫޻أҪھûӵǱܣҲӳ˵ĵؽ磡
߾һȦŷֻׯĸ󣬶ҺԹԲͻ·Һ÷Ҫǻһ·粻֪Զٻˡ
һ书ŮӸܳ󶾻ѽͻȻƳһСƻⲻǡա𣡷߹ȥŷ˽ҩһҲΣжһƻƻһžͿɲã
ǻհɣþգѾģ԰ӾΪһ仨ȴУôǽǻȦȦѽһӢȫˡ㿴ûбü۵ļһһֱңһ㺦ĳ˻գ̫ˣ
˵һͷĻðŵɢֻЦЦ׵㳦ʵû鶯㡣
ʲʲô㳦æС죬ʱ쮳ոջúõģôˣأʹĹֲһҲδ񷢾ˣҲֻǸеƤӳ˵㡣ûأҪݣء
ֻɣ⣬ֺòȻлգ˽ᡣֲ붯ԲˣҲް˻ᱻʴֶˮסǺǣ󡪡˵գָƵĸԼۺ촽ʶȻȴٴδ̼˷
ۡ
ҲƲסίḹյɣһĨһߣ
ԽԽףֻöڷ䲻Ҳδԣӷ·ȥԽǿޱԽǶ
ĵطֵ֣ƽȴһһأô죡ôҲǸŮӣô׳

ƱӶղأжĶµǳαƵľҲ
¿Ҫڽںгڷٲʢ
5ɫ
Դӱ˽ᡱͣ鼱תֱ£ҳţû뾰쪾ΪʩҩͷûжͶأ۾Űݡ
֪ڡׯһ£˵Ƥë˵ͣ෴ȽϺ˵򲻿ɵűΪǸʩĸ֡
СҲûĿ£ദСȷСϣ˳ҲΨһȱϲ׽Ūֱ̫̣
ȻȶòûΣգɲһӣϣȥϾˡô֪ҲóȻһãɵС£˿ɾʹ¡
ڹŴŮӵķٺ鷳𲻻ֻð˸βȥͦƤƯĻȹСĽװϷŮԱʵ˵·ܺÿ
С÷ԣԶԶعĸ̽֡С˯
ӴһᾪУ̽̽˭ڸ
ǿԵĹľԣһϮˮɫҷأƮݵĺܣӰﲻ֪ʲôͷˣ˿ϴˮǲ̡αģζԿص˺
ţҡͷҲأͷ˷ɤö
˶Ŷֱ߹ȥԱߡ
һӣԭΪǸŮˣŴ·жԱȴԭǸж˵ϸ˵㣬üӢްģ˸ɾˬ֮Сػɽׯһݻأɣ쪺Ư
Ŀ˵ϣ𾪺һ˵ϡ
һֵֻСȴгβͺͷݣʮ׺֫ȴſſεȫˣɭ׵Ĺͷ¶Ƥëʵ̺ҺͷƤ顣
ģڣҧ㡣΢Ц¶뱴ݣǺÿ
һǱ׼쪴ճһԣǺǡ޳ܵyyʵܰʲôѵǸаĵˣС
ѺɫƿҩЩ档º˵Өץο־ĳβޣǰ̶֫ʾҩ
û⣡еæһ¡ҩۣҩۺ֣ȻǺɫģһմѪС£°ĭ
ôˣǲ´ҩˣô죿ŵӵҩƿӡ
û£ҩúӦº簲οСһ㡣
ִΥҩƷѽúĲӦ̫ˡüۣСʵɣѪԽԽ࣬ҩòƼӾʹ
Цĺò޹º˵ҾҪӾʹѽ㲻úô
ûɣ
°ͲѾʣ۾ԽԽ󣬲˼ȴһҲ˵βŽ͵㣬ôộѵûȶ𣿡˷ָ
üۣҵȻˣȱŪϵġô޹ɫǷΪʲôüð

һѾܣҪˣطʲôУǰǸڵı̬ɱ˿ɣһαƵľ֢
汣ӣֻ˹Цδ׷𾪻δæݺײһǽűӵЦЦӳ۵ס
㡭
ٵˣҵСǲաա˽źһΡһЦǳǳΪˣϧͫʷâ¶ǿֲָ˶ջıǼ
󲽺ˣɱ־룬ɵҶˣºôҸղűһµ飬Բųٵһ㡣ǿˡһ㡱֡
ʲôµ飬˵ͫɢܱ޺ıԻ󣬷ûɸоԷɱ
ǰС˵һ֢ŰС治ɫƭҰһŰ
Ƕ֣ôţɨɨ
ɫһ⻰ʲô˼
СͲסֱۡ
һƤë𱻲֮֮̽⣬üЦСԴ䡣
Щߣϴô
ʱϴˡˣ
ƾƣɢһ̺ѹ̧ͷǰɡ󱳲Цʲô̫ˣо˴Ϣˣ棬糺졣
΢һ·ߣ˳ϴɾɨɨ
ס̣ģһǷˡգС̸һѣǣǣС֣ǰˮĻˮУͿôôܲ죡

ɲֲٵ΢輴ǳɢӭǻҼС΢裡
6
ҪȥôȻһװͷĺˮһ·С׷ɡǼһ磬Σȴƶܿ죬𲻻书ó
һҲһΪʲôҲ׷ȥ
һԹϣﲻ׷ˣȴɫתĽëεɫӰϣ
ᣡŵѾŬˣٶҲ̫죬θϣ˼ȶˣûԵļһ书ãָʲô貨΢ĥء
Ѿܶ࣬ٲϣҾԶҲϡֿЦݣָȴȻһ¾ӣ⡣
㣡̾𸹷ŭҲֻӲͷƤȹ׷ȫ۶գ͵С
ţ죬׷ˡ㣬Ͳ㣬Ĳˡ²òͷȵ
Цͣ½ŲɺϾͶΣ⡣ͷһȣСӻеԣͣϢˣмɵЦ
Ҫߣ˳·ֱߣǰ㡣
Ǻǣġֺ£û뵽ͨ
ֺǺǵСջ΢Цޱšټ
һټټô˼ôɱӰһӴѽʹˡ
˭ѽôģʲô𲻸תͷ
ɾ
һͷܷܵĺëþ޴צӺ󱳡أ಻õĻˣ۽ỨѾ׷ϱӰԽԽСɡȴХ˷ܵĴϢǹﾹ׷ˡ
ңءɫ԰ף۾ԲۿҪȴбϣͶɢЦݣڵٶȲͦô
ıܺòãԹ޵ɣɪɪſڵϣΪ޴צס󱳡
أҲŹ㣬֪йҲң£ͣˣȴԹۣأĺɣ
ҡ°ܻͣ
󣬷ﻹֲٿ⣡ҧ㣬޵еɴ󷢴ȱȾСŮӰɣôȥԸ̡
ϳصצͻȻˣ棬Ʈһ̣״סŻǰأ̫ˣղˣĪڿ硣裬Ҫؼңء
һֻĴɽӵŷȶ
ôܸôɶЦЦ
ŵͷˣƳ͵͵ңСĵ㣡
䣬ͷ
ôĳذ
̾һԴ۾ηһһҹİ棬ɴᡱʢ磬䵱һȹ㷢ӢӡʱʿԵӵ䵱Ӣ۶Ͷ䵱Ϊ١
һ˷ܣС΢΢죬ǲǴԽ˽ӹ磬ⳡã̬ǧ˻һãǷһӲҲŵĽСӰէһΪСŮŮ
û档ҸˣŪҿɲ𡣡ɲͷƶ
֪ˡѽʹˡ
˭㡣
𲻸̧ͷɣһСӺʱ׵ݣȫޣһ˶Ҳͨӡ
һͨӴһõк˻᳡Ѱ˸ͨλһע⡣
Ҫ𣿡ų߸ߵ̨սѯʡ
ɵ˵д衣רΪЩ䵱ϵʿǰݵʿ
Ŷһвٷʿɣģϸ˵ᡣ
ʱһСﲻ֪ðԵĿλһʱĨŵŮ㡣
濴ǻʵŮÿ䣬ıֵҲܲСԼʮ꣬ˣʮӣ͵ǵЦǺǴ
㵨ӲСǵһҵˡʩͷһ£鵹ްɫ
¶Ůŷǳ֮羴Բ˹ۡ̾ԼҲܵŮû״һذ
һƣЦСӻͦʵԷûаͨһ۱ܲ˫۳γÿʣ΢ɾղŹ۲þˣΪ˸˵Ǻǣ΢Ц
ҽʲô
ҽзá
ʱǰͷܶȻҪǳˣ쳤ɲͷĳ˳½ǣʵ㡣
Ϊ׵ĳ߻׺룬ͷ̬϶ʮ䵱ӣȻǰһȴĿ⣬ϸ˵Ŀ⡣
δ£㲻䵱֮ˣ޷ݣ࣬˵Ҳ༴Ǻպ䵱̷Ī
𲻹ȴģһĿϳŴ
һӢ˲жҰϸһ۲δˮعպѩֻ΢մߡҰޡ
ƽϲ˧磬ѻЩ˿ȴļӹƮƮȻԽ񣬽ɫú޷ҲѳֲסǻһʪȣճҺ˳£һɲþԣͶƮ⣬תΪ㵣Įֱޱ顣
˭ȻܱѪսɡ
ѱѪˣ뿿ҡޱ顣
ûõķһ̹ȻΪʼϣʱ룬ִչӣѪȡ˵㣬ʪ¶ɡ˵ֺõһľССβԴŮɬ
ԵⶫżԴӷ᳡ĿײҲûŹ̫ĿзˣͷһߣҲһ㣬ûӵĴŮǺǣǳγüۣѵЦݣѲ²Ǹ俪ʵ
ʲôģζšһ˾µŮ˾һ˲˹ͬԡ˲ϽͷӶੲݣϧûзỵ̂ߵֹ
εķ𼸺Σյɣڴļޣֻúͷһ㷢ֻܸ͡أ˺˭֪޷ƳһǻЦɡ

ΪһƳ΢ƣ»Ŷ
7ĪΣգ
̫ˣ˵ͷѨ治òȴҲΣȴӯֶ˼ֻζ磬Բ׽ǰһ̻Ƥ˿ּĬһһԶˡŮҵ񼳹ţ˿̾벻Ϊ⣬һѲļһСʦ˷ȻǺ󻰡
˼ڲ裬ʱ䶼ˣ䵱ĳϼԾɱΧһȺʿ뺮ѡ֮ʧķ֣ﲢǰ㲨ܣӿ̫ƽˡ˻Ӧƽ̫ã
ֻ͵͵䡣
ʽѨƤЦⲻЦҴô
򼱡¸˵еֵֹĸоһ
ȥ򡣡
ǡ
ʲôǣѵ򲻳ɡһ˫սʣ𲻵òӺ͵ǣǵˡҵ˼ҲWC
ciʲô
éӡޱ飬С˵㣬ȴϲˮһҪȳ˶һϴּ䡣
ɫȻһΪƮΡֻԸߡ
Ҫȥ㣡
éӡЦǺǡķ͸ķѣ˼һˡ
ӻݱŮʵҲûϵ
ֺţéҲţһж䵱û뵽ʿͦǮ;⣬ԺӳڣһȥͶ䵱˵
ͰҲôϸ壬С޷ԼΪԼꡪɷ羰洫ɲͷĴߴЩ˹ˡ
ʲôԶûϵвޣΪװŮ޻䵱ȥնˡǰϵһᣬֵ˽ˣߴߴ죬ˣһ·һ·ͳΰĶվٲ˳¡ľֱϴֱ֣߳ǻӭһϤճҺ塣
Цͬһֻ꣬аֻɢˣ
ɬ˿ĭ
һɫ˿ϣӶ񣬵֮»΢Ƚ˼ܲ͸Ļ·Ѫ˹ֻ˿ӡ
ž̯ưס𽥿٣ټָǡޱ䡣˵գ㱵Ʈߡ
ɫԽҡ䣬Ҳϡ
СܣֱȷûɵĽŲһɣܼ࣬ѪֻСƴȷ磬ȡʵ̫󣬲֪ɵġססŮå̬ҲŹ
תȻһˣԭǸ΢裬ҲͲһֻСİ༶Ů˧ƣӳĺף˴ѧŻѪѧУʮŮڵİ༶ռ߸Ժϵռ˾ŸñԺϵֺۡᱼӴֻߴŮŮȻˡ׷ԭȴ䱾浼ʽ򣬲ò˶Ρ
Ҳ֪ؾѣȻͺͿ֡Դ˵ֹۣ˵̸ûʱƭ
䵱ЩͦɧһŪôҲˣȻŪôŪôҲˣȻרڳʻ԰ӹţ𲻽һ׸裺
׬Ǯ׬Ǯ
Ᵽķ
һɨһһȥ衣
ҲǽϹҹҡ
һӦñһѳ´̿ȻĿк߳һαԣΪֱһ롣
ЦǺתûɣȴһ̺۵Ĵ³־ٳͷĿɿڴ

д̿ͣУɽ϶ӴܣѵҰʵػػʺıģ۲ѡ
ɽʯͷǻӲӣºӱ߿˸ӣӷ㲻ɡС̣ҹŮ˵
лۣϴˣҽзأ˲ңûģɡ
ܲˣӳӱ֪Һһӣ˭֪㾹ˣԲŹ磬չҳߣԽ˵Խߣһŭɽڣֻ˫һʹǱʯУ۵ֱð
ͻȻôۣۿǳŰɭɭĹâһֻ۰׵ֱܿտ֣׾סУڵĵ磬ھʮ㣬ȴһӣȫޡ۵ֶȴ
㣬Ǻˣ¸ֽ͵ǰȽľ꣬ϢԿİ͡
΢۲ҰӿȴʩʩȻһ󣬳ѣɱӣ䵱ȺۣѲҪһ֮˽մȾѪô
Ǻˣ䵱ʲôϵֺһòʵҰС
΢裬Ҳ䵱ˡ
ǺǣԭǼͶ䵱ʿʧʧϷʿӡСǺˣùһ㲻ʮ壬ϷһҪ㡣˵գ޷תȻȥ
Сһˮˮء־գͷͶ˼ͿҲ˼±ûˣҲչŮô
ң΢һק𣬿̱ģҲᣬӺɷ޿û֡˵գ᲻Ǹһȭ
ȸ˲ôϮءؿڣ۹ΪʹƺˣСû۹ʹʹڽ˿ʲôӱԷǿţֻſſ΢ϣƺߣȶˣң㼱ء
лСܸ֮мԶԶӭ˫ֽӹЦݱô𲻳ܡ
ǡ΢룬Ƿɫ͸һûɿ£̺ˣ˹Ȼ˲ȹɰޣǲǻꡪͷʹޣôˣഺȶΪyy
ƳƳߵģ΢΢мǳЦԼߣұ㡣˵գԣҡڵ˦뿪ò
ʵأ书ٶȣû˴ɱһĻΪγٳٲģ˰أͻȻоɺܿ¡

ȻıɰȾòƺܿʺɣǰ·;ۣҪòŰʱλ£Ǻǣ˼ң˼Ҳд̫Űġߣ˽İףҪǫˣѽ~
8˵
ЫĳһڣǰŴ鷳120ûУɵÿʼңͷһɬ˵ԸղŵĴɱûкƭ˵ģμסС֡λ岻ЦüۼҲʮУɼĴһһģһˡСôǸĶأɱ֮
ĳ񣬺󱳱㱻һƣʹ죬Լˡ
һߵ˼ҵóʱ䣬Թ㣬ףˣ
ͷɥʼ磬šʹʹĺܡ
С˼ҿֺˣڿ˧ˡС΢ƿܣһĦ
һѽʵʹûãִûȷѪ꣬һʹҽԺգԾӦ硣
ǰһ׾ٽλĹˣУûҩˣôôʹ
ӣ㻹ðɡǲ̫³˵㣿С۵
ûûںöˡ˿۾ʹҲܿ죬Сͦб¡м˵лл㡣Խô
Ȼˣƾ¼ҵ¥¥ûʲôϢǴġظ
̫ˡ˧أز죬кܶ鲻̫ףָ㡣еһ㣬Ůױ忪ġ
Ҷˣ֪ʲôֻ˵һһõŮǱʶİԾˣߣߴߴ£䵱̩ɽҲ˾ɡ⼼һĶҡأͶɫĻɽἣ书СȻ¼ҵ¥¥Ҳǵнɫ䵱֡һЩš嶾置ɹƹ֮඼а̣Ϊ˲ܡ
䵱ѹܶ࣬ұСħͷȴǡɣԺ߽ǧǻˡ
𸧶ܶģһͲ㱻졣ܣС˵£ֻ䵱ƥħͷ򽭺ͱ̤ƽˡɺ޵Ҳ޿κΣֻ˱ᡣ
ԭб׼ķbossʿҪ֮ĴħͷǴħͷװôΪ˻ˮ΢ճɶԣԲȫ¸Ů룬˭˭ǹԼȥ
ͬСʵǲɱ˲գۣ޿ɾҩûʲôɻԣ
һֱΪǸĹǼɣ˵ߵüǰСӸӣ۴ɫħͷƨò
УǼһȸߣзۣͷǣͣһпûܻڶ
ôһݣ˸ս
ôܣõġЦĺòᣬѰǰҵųһ亹
ǺǡӲЦЦæסɸ첲ءлл㣡ģǡ뿪һСһ˷˵©ˣקߴɡ
𣡡ڽг˧֣ᣬȴħͷȤղ˵ôɾȻзۣͷǣͣȸߡ
һţΣӡ£͵͵ƳƳɣأ㺦ˣ
ܶʱǳɰϲﲻص档ɫɴףԴԣȥ𼸺ĥ
Ӵʹ
𰧺ӵϣĽų졣ⷬᣬͨ죬ŭԡ²òȣؿɰٴСӼƽϡ
ಣɵߵĻſϣͳҡ
ⲻż񼴽ǿгŮľ̨ô˿ĭӹִһ࣬Ц˧˧ºҶˣҪ嶯˵㿿ôŤͷ㣬һСһ飬϶ҪҿͣΪ˺гľ棬ɲԶ
ԣа΢΢ڸ̧뿪壬ˣУ㻹Щ£̽ûһ΢΢У¶ɱ
ʲô˼鲻ֲĴװ׵ĴԽôб´ȥֲѽˤ۵ĸ첲Ҳ֪ô£һʹ䵱·ſʬҿԿ϶ԼзҲˣǰ²ǵˡùѪ̨ʰ괩Խ̨ʣԼԽС˵˿
ٿǰæֻԶСûһӡ󣿡Ե޹ȷŮˣŲһǶС룬ٴӣǰȷ
һʵǲʳģʲôŮ˶ԡѵͻȻĽԺ䣬ɵ۾˫۾ظ
Ҿ㲻Ҫ⣬ѧȭڴ
СС˵㣬ˡɴأԳ
ʲô⻰ΧŮԱ׼ߴ磬Bֱ34ѽСϲƨɴظŮɣף
Сʲôˣ´̿ͳ޶СҲ붬Сǧ˿ƣǳƣɲɵûɱԲΪȱô򵥡
֪ͷƤЦⲻЦ
룬Ǻǡæڰ֣ƤЦⲻЦɫʪʱ򲻿ɴǰ
ȥƺѰɵ㣬ֻաӶӳ֣֮ûǻׯǸαƵľѡֱȱ̬ʤ
ղЩ֣᲻ȥ֪ͨ䵱ɣ
ָ췢ģûУǵӡ˼޵УĪԾѰ·䵱ǰСʿͲĶ֡׵ͬʱҲƨѾģˣһͶ䵱£ֻεħͷ
ЦЦɳһϵǰ֪ͺáԣ򻨺һǧʮֶŶź㡣
䣬ˣô޳ֵܵزԹбȴԷƣֻûõĴԴ
ǸʲôʱأĵЦݣС̽
ᷳСʱ졣Ц
ʲô
ⲻǴԶûɣǿ̱Ǽݺ֮գ𱻿ˮǺòͣԡһԵЦβأʩʩȻĺ󱳡
9¥в
֣μӾôô֡ɣʵ⣬ֻΪ⡣
ԴǡȹװʢֺΰˡΪŴϱûȤΪûôǡǡϣз·ԼðɫʵƵȼһһһЩÿ״
廨ŵСζǻһڣò󶯣Ӳͣл
бɣһĲĵƹ֣ŨܽëµӰΪˡ
һ̯ȻæϰԵкŮӣ˳һھڿζɣ㣡
ร𣿺óѽıС۰Ͱʹչȥ
Ʒһ飬óԲҪǮ
ѵôҳһڡӺöû˿ԷļʳжԱáЦǺǽӹŴ͸Ҫҧ
ɱвԣ
ЩˣӶԶƨ£ҶӶܲˣܲŰһʳɣδ䣬ԴѾĳֶ޲ҧ
ʲôҳܻţͷˣʱɵĿֲ
̯˼С޿ȥѽСôᣬûһҲСĺܡλӣӶˣȥԷɣȷ
û˼ҽȥԷǶ˵¡
źۼ˦֣Щ鴤һ䣬ҵѾߡJĴҡ뿪
Уʲôˣ
ǰĶ̯޸ֱ̬ǵ˰˱ùʵǮʮСҲܴ󷽣ΨҲáԹֻԹҲţ˵գװĨҴ׷ɡ
ֺǺżҾ¥±һ񵭡𼤶ллҳԷѲ˵ҳɡ
Ƥֱ̧ѡãСϲˡ
㡪Ҳ̫СˣͲŮô
ģһϲļһģԱ졣
ôˣԹôԳ͵һôߣΪǵļһʶ˼伲ࡣ
ãòûʰЩĲɣżⲻźۼƳƳ⡣
ڰǷ֮ʣһӴִӴڷɽһݣμ
׷ôɢ¡
ûСṦʵܡ
Լȥ̷һٴ塣赭д
ССʧǰȷ䵱һʱ䡣
顣ɱ⡣赭дһڷȴʣʱ򲻵òʵɾһħͷѡɱڻ˵ָ赭д
ŵĸʹЩʵ
ͷҡ
ȿȡ͵Ǻסӳ˳ɣæͷǷ״
䵱˿ң㲻ỵ̂ôѽ
˸ˣԾƴİǷղų嶯Ķײɣʼ¡
ˣƷ׷ġ
ţ֪˵ʲôáֻüһݺҧ¡
֪±áܶԸʰ֮ǰԲãԣҪʵʵҵǲҪС
ǣСϺܷˣԺϴҴ磬СĶġȵĵͷ̬䵱ͬѧɱҡ
Źԣȱơ΢ЦŵƣӲ£ж
С˵ӰӾڣдгҩо綾Ժں
ҩôһӦòмǾ綾˵ˣء
תת˼⽫͵͵ˣԷһ˫һţΪƣƺھ棬ң
Ǹ˵ҪкӸľơ⹷Ѫܷһֻı̬
˵һ飿
ҺҺȣѾģͷһͷһһգһᣬͷ£Ҳ˳裬ҪˣأҪˡ
ƺ಻ͣæץһ͡
ЦЦϸָһתƱһ˵¸ղǱûж
磬ܲô
ԽԽ޷ƣ۰Ͱͳɣ˵ôħͷڣǼ鼴
֪ôޱа񹴹ָ
˵ʲôҧгȴҲͰʹչȥȵķ֡
ĶԶСûӡ󣿡
ûУɱңһûСԩţ㿴ߣô˵Ůˡ
ΪֹȷŮûĵ
Ƶˣһһ컳ݣ뱦ϻٸǼĻɡ
ûбҲǶС㿴ҵ֣˵ĹôԲϸ塣һֻצƤ»ȥ
ˣÿԷü壬Ӷ
·͡ѡгˡ̬ﲻݣޱ顣
ûɣܺˣסؿڣۺ죬㣬ʲô㲻ǺǮôȥ¥ƯĻɣһһǴỤ̊
ȵľйƶʱʹԼͷһһι⣬һһץã޿ײǽɱٺرϸƤϳ鴤
أҲеģңϲˣŹҺòãֻϸ˼ҿͷˡֻûаٶһζԸԴ󷢵ˡ
ѣͺһ֮ᡣ
ŵ糺죬Сֳȴס²ѣΪʣһ¡վڴҴ¶רѸһ˿ʾͲͬˡ
ɻǰһֻֽʧǽϣһֻ˺¡
ĺȶԷϵ壬Ŀջܾһλʿ
죬ֻСôҲ᲻һֻ֡
ۿɵһֻϡ
קǶ½ᣬ̹ȻһϣŮ˵ġȻ½¶𣬵ˣ·
ѽҩңŭ
ƭģû
㡪
Ĵ£ļһһû۸Ҳ֪ôֲѹ
10Σյҹ
䣬Ȼβ󣬶ӲˣͷȴĪ̵ģģںͷˮ
λүΰɣµĿʽ̯Ǽ£ͻβֻһһ˵Զˣǰ
ҿ㣬ػͷһŭܹŮ˵ٶȡ
𾪵̧ͷС΢ţԷŭ졣άŵӦòӲͷƤСܹȥ磬һ·ͷɵ̼
̧ͷ˿Ǻӣһ˿Ҳôʲôʱܻؼң
ɴһ¥ĺԺж¥أΪԶż֬ζӵЦҲڶ
죬ü¶Ӷ񣬲ԸǰΪʲôڸղŵľ¥⣬ҲҪȥֵط
˵鲻̫õβ
ˣȥɡʧܵͷɥ
һͼһɴ˿ӭùգȣһȴԵׯĵһ˫ۣﲨתɣ
ţȥܣǿˣҿɲܡɾֱƳǹһĨЦ漴ת뿪˱ѿǻճҲ뿪ֻ᷿ʣһˡ
ôˣҲδϲ⣬ǰ˵ˣԼãһ·ͻǵã˳ԭ·ǽܿ
¥ĳʶеġԺ˽˳أ˽ֹڣԸpiaoͣpiaoͶǰԺǵĹ
涯һЦ˳֡ˡױ̨һ֧·ѣèǰ˵ϣ¥ƻӳ·⡣
ǽȫһ££ȻսͷҲһֻǰһ£¡

ëһСֺԤһְֻסֵƺһԾ˰Ρ
ʹһ㱻ԷסͣѸߡ
ΧӰٵˣһЩ֦ƤȨûУĶء
ѵһ˺ＱĽӽĲݴԣ漴ǰѸٵĳԼʳѹסҵĸҵñүˣ㲻Ҳôӡһĭӣһ׳һǡ
𲻽ŻŪɫǰҹǽ͵󣬵Ѿɹϣأѵùģ
ޣˢô߿Ŀˣз𣬲󡣡
һŮͷСסϸϸȻ󣬶ʱͷɥŻٴϸȷϡ
ףСءһ˫۾ƯγĲǷ糾ŮӵеġСδȫϨٴȼգyinЦֱظ
ѾĿɶһƤ񣬴æסظ
̿ˮСȻС㲻ڣֻ͹ˡ
ιιιҪԼɻȭڴѾĹĽų죬С屻ӴСѹ⡣
ڶԷӲϹǧһ֮ʣ𹷼ǽսƴϷһ̣ͨڵϹУֻСҽķȥ
ҵǺ˲ССĵΧ£ܣŹŷ˫۾ɫѪͣʣŻ
¼˺ãֵȻ˿ڸղŵľСɫ΢Ұס
ɢɨɨһǽ壬ɱŸ첲Ըȥˡ
ʲôһ𾪿ֵɡ
ޱֱСȴ뿪ϳѪߣֻǰİ
˰أСǻˣǣǰһƺҲûô壬Ŀġ
кһһǰϥǣ
ΪĿȻ½üȣŷظһƬģôûһһĶô

ĳֻǶ֧Ŷֶ֧˼Ӹ
11Щɥ
ɤӣΣڨЦǸܲһСᡣҽͽͰɡ
˵ƤЦⲻЦƮظ
Ͻ·ҹһס⣬ЦôéޣҪԲԣ˭֪ǸҪҺҸҲ󣬿˱Ȼ̫̲סҪǧһ֮ʣ޵еˣǺǡ
ԡɶЦЦȣĺۼӶǽʼ֣˵˽ǽסΣһҲ
Ѿ˵ֱӣ
һʱҭŵŵֲ֪éģպǽѡ
һֶ˵ѣֺ̳ĸ񡣡ɺϾӻͳСƿǰλΡ
ס֮ͣҲǣ˵ѵˣϴλƭж·
ȻɵһĶ񶾣ðգҵȷгȥ͸ͷǲ˼㣬ţҲǹġ
ԣɫԽԽգһûһµôƿͷûûصģʰʱ֪֡
ʹĵסͷίˣɣ޲ܲһ˵á
־
綷ܹһط·
ô˵·Ѿģ˵·ϴξͲ㱻ɱˣûɷȥ
ٴλصׯ˸ۣһ·ΣѰӳ϶ʧҪ·;ۣȫǸԹһд˵еŶݼףָˡ
ʲôأһƻͬʱЦҲӳ
ݺҧһڣҡ
ô쪵Цǽͷ𲢼
̾һͻȻûθڳƻˡ
Ұ߰ɡأüЦ·һϡƽ¡
ȿȡǺòͣԣΰɣ㣬㲻ɵô
ϲ˭˭ˡһθоûô棬ЦʵĪӣҹҡ˵գһԾ뻨ʧ
˸첲ϵ⣬ۡȴоѡţΪûƭɡĿʲôֻҪӳ˵Ͷ䵱һб㶼ν
Թֻƻѽ谵ΧûɵĴһ췭ǽͷط׼
һһ߸Լ
ǣһܲʱ޴ĳ;˲һͷȥ
أʹ
һ࣬ŲѣȴһƵɣһ˵ֱֱţ·ҪѸȫ磬ղžҰģˬô
ޣͣɬĭѪҺͣ۵̫۸ˣ֪֪ղ£˵׼˵ģҪôڳĬҪôڳĬбɤŭ
һݵĶδ˸ҶУһʱסŲЦЦջȣһһ
ιιѣʲôѽۡҪܵӱסֱֱײԵһֻĴֺݺݶסӡ
Ӽ˻ҧأ
ۿ乷ЩǻǱ۸С˱ƵģȻһֱǸ۸ʱһֻСֺݺץӶһֻСһץֻҪˣжҪÿ
Ӳ
֮ӱ˳ɫѿ
ǴڹķѨתƣжûáͣɱȻȱҩӣ
ǵù׺ݵĶһϲεĻ档
ⷽסǷӣǷסⷽӣ˭Ҳ֡
ͦģҸˣ֡Ƶૡ
񺮣Ȼ֣˳ڶԷ·ϲ˲Ѿɱң»ȪŹ㣬㲻ú̫࣡ƿڴһǲƺġ
ڸʲôɲ۲
ԣջ׼ӵ֣תͷɵɱѾͷ
ɾֱ̤¥㡣
JҪɣ˵ûȻԷΪͷҲص뿪
޵ҧгݣôҲʶһ£֮鶼ûУɥĲĶ۸
ѾͷáԴ漴׷ɡ
Ƕ˵һڣ۾
ͺʹҲʹء

¡ѡǱyyľʱ㣬ݴһںţ򵹰ð꣡ߺް
12
ͷ£ͷæ
ŸСҴǰɫ뾰Լõĵط
ǿϵһԺ䣬ٿڰִֻϣëһҪб㱻Էס
Уҡ쪵ͳ
š
æͷӯ۾סȻ˿ûбԼεˡ
ˡС֣§Լ漴ּнԽңǷ߱ڵٶ̾Ϊֹ𺳳ȴƬ档
·ɴʱ·ѵҪӺܡׯкô
Сŵ쪻ȴһգգ·ɴʲôܳ
ؽ嫵Ļׯ⣬ȻһԳ̵ֲƬγȻʵǰӿԾ£ɫȻ
Ϊʲôɹȥ
ʳ˲ݣκﶼͷɹЩǴ룬Լãٶȼ죬˲佫ϷĻס
Ǹô죿еţҪŰѻ
ʳ˲ݲ֪ж೤ʱ죬ô
ˡɥɱȺﻹŹ֡
׷쪺һԾһľ⡣ŵüæ굽ֻ¶Դŵƹ۲죬ԶѳѸƶ
⣬϶СҹңѾ߾ʹ˷͵ˣһ亹£ɵۡ
Ѹٱ𣬾֮շɲ
ˣǰһ£ҵ˿һ볤΢е书ӣȥӦ޴󰭡ҹҲԹңֻܰˡƿѬúã¶Ұޣǡŵͼ߳û˴㡣
ľսеŴƿδѾ˿̶䣬һͷ˩ھʯ֮ϡ
ʶ̬Ķ񻯣𲻽߬ž½֣ҪȲˣȥ˵ģ
һôҪӵǷֲ쪺òã
ģҵ˿ġ˵վ쪾ͺᱧ±ߣҪӡ
ŵһƬȿգĿУ֪ⳡжྪգпָ֢¥Σοһ׵¡Сֻƴž쪾ݣԽԽ
أҪҪҲҪ쪲Ҫ˲۴ޣְѽ
ȻѲƽƵкֻֿƵ֣Сֵָؽѷ׵ĺۼɼ̵ľʹˡ
Ҳ£Ĺʮֿ¡
Ҫʧȥ֦Ҷ׹䣬±ߵķХŭҲһ˿֧㣬ֻ޹۾ɽҲϵˡ

͵Ĳ˿ǿֱȻֹͣ׹𻺹񣬾̧ͷ濴Ĳ˿ϸϸͷɭģߴľһС
أʲôۣȫƭƨ
߶ȥǵģ
ʣģߣԲҿޣСǽ͹ʯ֫ͬڻһճ±һҶÿһ붼ڳ̵ĥľƣ
ɬķ罫ϵ۴ɣƤһۡ

СૣָԲǽʯ
ôˣͬһͱƣƮƮֿɼĵطЦ绨
㡪
ʹ飬үͲɸĽɫôɰλǲץΪһпֱܽˣŬģ޲ָܽʯ
ƴһ˿ЦݣɥȥȥҲ٣أˣ˵ģ
ɢЦЦ̸˵У˼ֻɱ˲ˡ
ܼ򵥵ģҽ㡣㲻аôѽԽԽãȻȥС˼ǣ޵УС¶Сһۿ
籱Ū࣬Ѿˡ
أôҶôˡŪ಻ϴϴô˵Ҳֻ࣬ҪܰȥòŲС
ࡣޱ顣
㡪
ǷôҲǰ취ɵҲˣһѡ
ллãмһξɱġ
ָһ͵˿һϳأȻһ۵Ĵ޳
Ѿúı̬ء㣬ôңȱµı̬ȥɡ
޲ǶʯÿһΣҡҡ׹澪պˡ
ֿĹˣǵȥ졣Ͼ޳ָһһС֣Ȼ̵Ľָһһ˿
ĥߴȥɡһֻ
Ļǲˡ衪ңңϳǻյ£ȡ
ֻܾ׹İԨʣһ˲ᣬҰɫ
޶ԸһĻֱʧŵȻ뿪
쪹ǰӭӣֵĻҳѾͷͦαضֱӼ˿ǡ
Ǻǣ¶һĨζЦ⣬ҡҡͷ
ҹǿЩźޡԸСѾߡ
áȥ̤¥
Ϸ˷Ըùȥ̽
ôַƢ
ʱһūŰ򷭣Ϸ˿ܽˮĵӰԼԡ
ūŵֽˡһ䣬ĲڰĹԽΣա
ǡ
Ÿ⣬ע䵱Է̬ȡ

Ҹܵǵְ֧ɣżӸŶ
һ绪ɣᣬ¿ʼ䵱ɽ
վԷУ
޲죬Ϊëôࡣ
13䵱ɽ
ɢˣʹﲻǵˤôô˻ʹȥͲסֻ۾
һķĴȻӳŵĶ΢ЦһҪŭɫǣȴķ˷ܵʦ֣ʦܣǿˡ
һ£ϷԲһ͵ǡ
䵱ӣ䵱еҽгɣ϶λǴʦδ꣬ʦСԪķгɿ˿
Ȼδƺһ⣬ʦܱ˵ô࣬ǵѻδ塣
ѣԭ䵱𼤶ƿޱס˵Ĵ֣ԵְԵ֣ζͶ䵱ûүҵ͵䵱λֵܣһҪңɲŹңء
˵ʲôأ߰㡣СԪһͷˮʦһۡ
󣬴󾪣Ѿ˭ְֻˣʲôѲ䵱ʵ򸯰ܣеĪǿˣв졪
ҰġδſһС۾˵ӻׯµ£ϲжֵĵͼпƶ޵Ѭ㣬ƾ㣬ϴˢħͷצ
ԩԩĿİ´ֻСֱһ飬ü۵񣬴ǻ쵰ǿ°Ҹûӻ찤򣬳ԲůֲǻһʲôжһѣϲòŰ飬һ֮ãءҺࣨ
£δĴȺޡΪ˲ȡʿͬģȥˣҪ䵱ϴͰȱǿϿɹѽ
˱ŶľŪһһ㶣ŽɣվϺгǰ𣬰ο侲侲ʦܿ͵һԻжᡣ
۾Ͱ͵ǵʦ˭ײף
ʦȻʦʦʦֿ׵ʱ˭ףʱǳ

ָ㣬ʦʦʦ֣öϰӰӾﾭ飬ʮϡҲã˼ͨͰףҪԴԼүүһܹж
֨һֻŶ룬Ϊ׵λڷߣüĿ࣬һɫϥҲ³˶ʦ档
μʦδꡢгɡСԪҾͱЦȣʦˣҪΪСԩţɰССӲǸվ䵱ʦ淢䵱֮ʦ޵£Сİɣ˵գŵһ˴
СӡĪɫһĪһǴǴӶּɷ
ĳõгɣĵߣλʦʦ档
ʦʮңʦһ˰ɡգԸ˼ҶĿҲ˵ˡ
ĪӲԸһ
ǡ
ʱһˬķι˵ĿⶼһתſڡֻһʮҵŴŴи鶼ˡ
ߴԼ18470£ݽʵȣǳǳСɫһ˫ͫ۾ӯںڣǺԵ˫ƤһƬҪһ׷
䵱һаҵʦָöá˿ڿˮһﻰ˵˳
꣬ҽ䵱ʦ棬ߣ˶úʦ֡
ʲôȿȡǺͨ죬ĪǴ˾Ǵ˵еɽͯѣפ
СԪľϣĲ廰ʦʮꡣ
̫ණǲܰ߼Ƶģ𳹵
ĪСʦ
ֻһ͵ͷʮȹҾ
˷ǰ˫ַĪתƳĿɿڴ𣬡꣬Ǽģ
ʦ棬ڶ±߼ġ£ֽˣҷЯ˵ͼѬ㣬ҲŵԻ߳֡
Ŷɵ˿˷󲽿˸ɫʣë
һЦᣬҽзľġ
ĭɽȥһ飬ŸĶ޹ʣɥʧ䣬ǿ°ػūۣԡгɧš
˵˰Σ˷ֻ΢΢üȷԼз𣿡
ţ⻹м٣ظ֤вգСĵȷз𡣡
ĪƳСʦѲСʦʶСӣ
һ⣬䲻һֻϣ˷˸ΣûзѽΪʲôô϶Լз𣿡
Ѿҽзÿ϶ôʲô߼ﴩԽʱû֤»治֤סˡ

յһһ㱬¸£Ǿ͵ſ΢ദ˷ΪԴ׵İɣòȻСڰ¸¡
14ʦܲ
˷ǵʱ䣬Ȼ߬סֻһ佻Īȥκ˲й¶䵱ϢΥʦš
˵۾ָԼıǼ⣬͵ţ˧硪Сʦ棬ҵıеͷˡ
Ȼһ棬һ·קɱ΢㲻ǻ书ôôһûУеŵľṦĥߴ˵ġ
ϵðϢˣҴ书δ䣬ж˵ֱһ·̤ɲݣд
תһǰ
ϸõϽңû뵽䵱¡ӭĵ˵еͬѧôҲӭˣԱǸǻҼ˧粻΢ô
ʦܣ㿴Ұ˭ˡ˷¸ǰࡣ
һɷǵĴ壡ͷף治ǰʵ١ʱǸɷķĴСֻϧ˵㡣
С󣡡¿ӣ龹һĨº͡
ӣôҶϲС󣬡壬Ŵˣϴ˰ɡ
۲죬Խ˷ֱǰǰ˰ƺ޴󰭣Щˣ֪¶ɱ֮ұˮ䵱
˵ʲôҽз𡣡Ȼֲ䷳ĽԼɵľһ顣дԽ˵Ҳûţʧȥ
ɫһһ̾һ㶨ʲôʧ³ҶʮĽ飬˷Ҳʲô֮콫֪˼Ҹĸ켱ˣ
ңҲʶ簡ʶ̬أһһģһͱɣ´̿ͣ䵱ɵֹƭһҸŮ
žһʹĻ顣
ɫһ⣬ӣ㡣û뵽书ǿԽԽչҸŮĹˡ
˵գǰҵ𼸴Ѩָ죬һƳֲý֮ϣҲֻɿ⡣
ΪС꣬˭֪һҲʹһᣬֻ¾㵵˭ôȻĵӷϳһɶδŻ
ûôﱾͲ书ʲôҲǵԩ۵գﵹԹ£֪ôֱΨһĴˣĸоΥˡ
̾ҲҪȥɹƶˡ˵һ룬Ȼסһ˽ն
㣬֪Сǻǻֻһʱ²͸Ϊθı⣬Сɱ֣
λʦ΢裬ѱȻ𣬡˵ʦܣҪΪھǸҵĳ裡
ʲô
΢ͬʱɫһ΢裬ĿҰܽǣȻҲΪһʦֶܣԺҪͬݹޡ
ƺۣʦȥβĲɣһݲζ˷ǰݺݵ˸ɫ΢裬漴˳ȥ
ԭСµĹŵӣ˷ĳϽԱڹ²⣬Ϊ붬СĳֹԲòС
ʶݻΪӴ˿䵱ϸȴδЩֻ䵱Ŵ棬䵱ŹɭϣҪڵĵӣɻݳ֣Ĺż裬ϢֱǾ»ץץ䡣Ÿϣ˶һ᷿ලٽ
𲻵òһ⣬΢ݹŴġŮͬסھͬһ£ѾǲеңٱܿеЩУ΢ǸǻҼˡ
ƿ᷿ţ𳤳˿Ŵм쳤վ⡣Ȳ»Ҳɽ׼һŤռ΢ˣǽָöΣ
ÿһٳأҪԡ¡΢׵ӳɻԡ
ô̫ˣЦ˻ĵʿֻأһΪֻ׼أ׼أ
΢üЦЦǵϢ
ǺǣѽǸˣҰĲ󣬳ϢȻҲ󡣿Գ⻹ܿģȷе˵ӦϹ
΢䲻ͣҲǸȽЦˣƳת³ȡ£¸㣬ȥԡ
صһ͵ȥԡô
΢ü壬΢ݵҴӲȥԡҡȥĻȪȻѡȥԡҡ֮¶һ˿Ц⣬Цëëģϴĺء
ϴϴô䣬ϴˮ衣
ŮˡǾԼˮڷϴ˵գ΢轫·ϣ˧Ĵ뿪Ĩ̫µ㡣ԽԽ죬⣬˧°
ǻһճܱѪ˳£ߵĽָᣬǰǸѾͷΪ΢ʧ⡪
ⲻһ³Բλ࣬ÿ·ķӶûУһţ㰡˱ǡٿһĴҲӶûУɾأ͵ǿԽС

Ѿڼ¶ڼ¶ҿЩ۾ӭӣһڵӴ
15ͬӵ
ʦ䣬ɥʧ䣬׼¡
ͬӵӾҸ֪㳣֣˾˵ĵֿż΢С¶磬luoʲôҲѪˡ˯ȻѣҲӣֱȥʳɢɢϤϤ䵱ڣ΢ǴԡȻ˹ͬߣǺǡ
ǴտʼҸʱ⽫Ͼš
ôô͹ˣɺǰˮ۱ߣŲӹڡ
һǻ΢ѾվԱߣһưˮϴ˫֣𲻽ʼ͵顣һһ˫պѩִôˮƵûԸеı룬һĻ죬㲻һΡ
΢Ƴ겻𣬲ššü壬㣬ôˣ
ûûôyyĳ䲻Է֣鲻ѣæĨܻڣࡣ
ᣬɫͷһѵĿǰСѾǽģһʡʦܡ½ʱͬѧҲŹơ
Ŵ΢轫˶¼ܣ̵ֳĽë΢΢գѾֱԽ糯𴲱ȥ
ôô⣬ⲻ˰ɣŻ˺ƵĹأⶫϴţززˡȻƳ˺޹˼񣬼æӣѣСæٲ⿪أҪˣ
쿪ʼǵõӡ΢ɫȴɡ
ԭЩʱΪû߾ֻûСèԹԵͷ˭ûϢأ΢УеͶᡣ
Ƴ΢ǰֲ˾仰̫ݣĸģһʦȥеʦͬޡ
Ҳ̫˰ɣЩУʹ䣬̹ű˫ֺʮֺõʦܣʦܣʦҰɣұ֤쿪ʼ࣬һӵ·
΢ЦЦ۵ʣĬתһıӰ޲µ磬һߣ˾޵һһŮء
컹δ
𴲡
ת࣬˦𴲡ħ꣬ĨĨǵĿˮô˯һ
𴲣ȻѾʼͷˡ
ƣſСֺҳץȥ죬Ҫ˯ȴԷһ߬ס΢ǲӱ˳
ʹʹʹʲôѽ𾪺һ۵ĽѾҵţٿȻֶԷ΢裬һ飬˲䰲޲Ҹȥ
𴲡
Ŷ΢죬Ӧ۾ȴű΢߬סﴫĸоȻһ㱡ļӣԳ
΢峺ұһϢľ磬̿ˮȴ˵⿪ʼ벻ؼͦƺ̫Скк˵һ棬΢贿ûʵֻ̽ظ
ˣһƬհףɺתףæѣȡЦˣ֪ûߣҲûãҲûƯ
ôŮһ˼ƽòʧ΢ȻԽһӺ뷨
㳤úûգȻ᲻
ûϢҿҲˡ΢קޱ¿ˮ̣һ֪ռˣֻ󣬡ʦܣôȳȥңվﰭ¡
ԣ΢ü΢鴤Ȼݰ²Ǽĵ£ҲüƽϣƲ뿪
¼ᣬ΢ʦԺ򵥸֮˾Ǵʦ֣ʱüžֲõԤУһƬȻҪˡδôΰĳ棬ŴͣŪףЦء
ƴͷ۹۱ǣǹģĹ۽棬˴أѾģʲôЦģֲǶС
˭ٹ룬ʱԺĪСʦɱһʱ¼ž
ĪͶȥмĿ⣬˭֪ͷһֱָۣǼǵĴʦ书ʧç򶼲磬¿ڹ䵱ϣҲȡЦӦ취ĳ裡
㵣ͷĪǰָǳ裿Ѿģͳ裬ǶС룬Щѹ
ĪĿ¿ʼ֮ͷɥŰڳʵĶӲһóԣ䵱Ҳûôû졣ûв뵽һ㣬¿
˶ĴѰ΢裬أѾƾʲôҶǼһȴ͵ﲻۼСʦ΢ԼĪ˵Ц󾹿ʼԺſƶĪ׼Ȳ죿
ߣղ㻹ҳţͱִݻ¡桢棡ĪϣҪ棡߾첲裬һʱΧĿƣŪе㲻˼ˡ
ûôصĵӣĪɻʦĸ񾭴һῴûʵˡ
ʲô£Īǰ
źۼŲ˵㣬άŵֱֱָָ̳΢ıӣǶ磬ƾʲôȥȲ裬Ҫ
˻һöСʯӣڼžȺＤҲԽԽ󡣿ʦԴҲͲŶ΢磬ֻ£ƾʲôһΪͽһһѵ
ڣĪɫҲѾˣתɫһ˫ŭۺݺݵҧҰ
亹乣뼸ֻѻɹ
ЩĶ֪Ϊʲô裬ǿΪʲô
Ƴ΢裬书ǿ˲ôߣͿԸȨ
΢ʦֳһ¡
ţôιġ֪Ҳ书Ҳ䰡ӣĶ㵽һ޹ʦ
ʦᣬֻæ
ôɣŲĪɱʮĿѾвҪÿ
ʲôǰʯͷԼĽˣɥ΢裬ҪǸҰңҾĴţ
һöϸλǰźͫһ𿿣Щ˶ۡ
յһѶ룬µļʰҲŲأ
ಡ
һ紵˾Ⱥϲ£졣˶΢зɳһ⣬е롣
ʦ֣ʵԶҲӮҡ΢鵭ģĪ뿪ĪҲζ˿Ŀɿڴһֱ䵱·˼׵Сʦ̲סˣһЦ˿Σĺܡ
λһߣĶǺһȦΧϣ̸һͬʯˣϸòϸ뾹΢еɾ꣬էࡣҺڵѰһȦȻǵԭһö롣
ȲеͿⰵܾ׼˵ĹСʦĪҲĪɣ

16ɵ
ͷһ죬ʹ춼ȶMͺϲ£ˣ˳Ϥ·еƫϵСԺ䣬ԺĳԼ۵ĳһ䵱Ӷ׵Ĺ¶ĸ
ʱͳĴˣɽժҰø̨ˮϴ衣
챻Īվַò̧ͷɫѾˣѻȥЪϢµӣĿʼˮûȻӲùѽҿйѵҰʵˮƻѲ
OO@@ĦŰ崫һͬСĳ棬ûô
ƿţůڵҡҷһݵӰС̿¯Ա߰ҩƾɵĴֲɢҵ˿СǻҳΨһ˫۾
ŨŨҩζŷˮ⣺ôŮĶҲŮĲ̰
ǹʱȻһ˲˲ӣ΢ЦζɽҰá
лģһ纮Եɽϲ˼ζҩҩЧûϽˡݺڳ
ƾֱϲһͬԣԲ׹ȥ̸ҪǺǣҽз𡣹ôɽҩΣգҪѵȥŴŮӶôǸҲҪҰʹ˳㵱ػʹ߰ɡ
΢ЦŮ۾Ĩ뵣ĳãŮһϸ塣ҲΨһҹȳѾͷˡСһ˲˲۹⣬һֱںڰڵõһ˿ůοɫʡ
ȳѾͷĸɱǧôˣ̫ɶˡ߷߲ƽûô
ûСǲ֪ҵֻ֣㣬ҽкСޡһû˿˼ɵĸ괿ֱʣС޺ϲ𣬲ŮϲǾһ뷨֡
СϨ̿վһȳһȥøɾ룬ѹĿһŮôΪҪŪȳòȱͣδ̫ǣǿ
ùµֿʼƶվС޸ǰɤӣСޣҵ۾ԺǰﲻĶٸߺȳѾͷ˵գͦأüۣ׺ݴȣȳȳеȳȳȳĸȳȳȫңѾģСޣǧҪñȱӵ˺ɫǣҴ㣬͸ңȥʦǺ״ϴľ̨һãߣ
һС쿩Ц̫ˣֱǸ·ֻصҲ濪ʵĺӡ
Це㲻˼ͷҵҪ¡䵱ĳ֪Ҳǡҹ绺ޣȻ𣬡ѽ죬΢һʱţˣҽҪ¶ſڡ΢Ǹԭʱһض˯ᣬòС޾㵵Ŀоȥ
ĿɱӰСůЦЦСĵ㣬п档
֪ˣ쳿ѵԺſڵҡܱ˵

ء
ڻһճľϣ󣺡ʦܣʦܣС裬С裬Ϳŷҽȥɣұ֤ҲٵˣôأģԼϴˮ۸ģбѧȥˮϴ迴²ñ絽ٰɣҳ찤ɾΪѽбҲܱ粻
ڸ죬˿ƺܲ룬֨ѽһˣϲС΢Ц΢Цֻ¶һסˣУɱ
ֻɷŴƤЦⲻЦһԶС޺
𣬺þòô
ѾʲôɱɱڶİӲľ롣
죬Ͼǻطɰɡ
΢أ㲻ǰɱ˰ɣŵʡ
ɱΣɱΣ𻵻ЦԾܣ䵱Ľٴ۵ӹɥи䵱ֵܳéޣˮ֮С
㲻ôһ
۾Ͷˣ۵ġ
ˤ۵Сƨƨ˼ͻȻԻҡͷȥˣԷɲ΢衣
ﲻϴ¥ô𻷹ܣܵ磬ôִҾһ˭ҲǶСѾģҪһҪǮûУҲ˵գһɣɱѽɱ̵ġ
ղⳤˣƢҲˡҾԸ۶δգϸԾֱָץȥǹ𼸺˹ŵûɢ
ȵȣҷˡ߿ʲôֱ˵ǱΪԼΪܡｫһѿ̵ϣպްʮ˴˸飡
ˬ졣ųдһ顣ɵӹһ˿
ûôɵħͷҹΪôɴеĶһ亹漴䡣
ɣⲻǰ·ϱô˽վⲻѽ߻ţȻ䵱δ⹫Ļܣⲻ
䵱Ժô㣡
𼤶ֲֻ밲飬̸ոպá
вҡ
ô⣬в㣬ˬô
ˬһ
˵ƴӻͳڴƿ棬ȴ񶾡
㡪л˵ǸţöҩвңԼûãһףޱʵ
䵱ҰĲ䣬ҪⰡһжħͷҵģ
󣬸ֻȥ䵱ݷԺĪΣ㶼øּ㡣
ʲô˭
־ϴδɱˡ
ʲôѾĽ赶ɱôɣ
ꡪ㲻Ҫ㻹䵱ôڣôɱ㣬ǡֿʼЦ
ڣסʲô
ʵڲûԸ㡣
Уһĺأ㲻֪ЩʦܶһҶӯġţݸ塣
ŶǸղſϿʦܵ˭ѽ
һʱҭ𽲲ɡ
쳭ʱ䡣
βƭ˵ģ
ƭô
Ǵھ¥ƭҾжѡ޷˦˦䣬ʱԼһ
ŶȷҵʧΪҸ߹̡
ѾҧĿ֨죬̬˶񶾵֮⣬Ǻ޹˼Ѱģ
ǣִҩ£ƽųдһ飬̼尾޲ܽ䵱ҶԲ㡣أĶСȥˣ㻹ǲˣ

΢Ӳ֪֮⣬һṦ˵õĸ֡ڵڰջýƻĶˡ
¯ԣСһȴ򾲣һŮеĴݡ˻ӣ΢ЦĺܺãղУһԥɱ㡣
СŮӲң
㲻ǻô
лл
΢΢쪲ɢҵ˿㲻ͨˡŮӶͷϷȻпӡպͭƬµġ֡
ԭ嶾ﳣŮˡ
ޣ˭ŮˣСͻȻ쳣Ƕʼ鴤Ҫ˻
ǰ˸ѾͷδˣΪһŭ֮ɱ˲ˡ
С̵ҧҧ´ǶһȺ侮ʯСˣȫһ˿ֻʣһ˵ң˭֪
ǺʤСǧ𡣡ƶ
Ҫɱɱα̽˽
Ȼ鲻ã¸ˡ˵գһЦһӡչ˫ۣ磬ɫӰС

ŶƼǵ400ղǵ200ټӸ£Լǧ֣ң𣬻ʧҪжҹֹȥҸܿ籩꣬ɽҡضɣ
17Դ׵Сʦ
Ƽﵽ400϶ǣղ200
ȥҲ˯ţĵ£ȻʳѰšʵϸ˵ûдЩܱͱɵȡǱݺģװ׵ķϸ˵һϾħͷ֮¡
ʽɫ΢賯ԼߣרĶζ῿ۿ־ҪĶͷ
ʦܡƵ
ԣ촥ͷ˻ȥ΢ƶߣδϴ衣
ϴˡϴġ
ѡ˵գ΢ü壬ǰᣬһյһźƣﲻҶֻþϵļŵϢëֿʼƮƮġȵľ롭
ζһְѡ΢ͷԵԴأԽ⿪½ᣬ¾ޡ
˵ʲôΪֻԼĶص


νŮǲ׹ģżʥĸǵĴȰͬСһͬɽҩϵһӴ˵һСˡ
䵱ɽǿ鱦ءݴԣϧҩСҰҲøãȻ˳һٱ
СŸӣһȳһȴ˿ĳˣۣǰ㣬Ȼƽ̹Сıš
лл𡣡С޸м
ͻȻܶҽҮЩҩҼʶ
ǰҲܽ췹ԵģЩȻҪЩؼʱ̿ġ
ŶҲܹ书ô档
ȴС޴һΣգ˵ʱʱ죬һɫݺҧСһڣҪӴܡ
ʹ𻹲֪ô£;һ飬ȫûдڸˡֻСٿ˦ľһţ͵طݺ飬գѾ׷϶ߣľκ̴ߴ硣
ȫˣֱǸԻ簡С޵ŮһСƺδôȣ̲һ죬һȳһ˹
ᣬҵȷȳӣǻ书
ûǾ̫˲ˣֺǼȻôﻹǰһ۸㣬һȥǡ˫˷ܶ졣
С޵Ц£伴ȡߵŪƣ֭Һ˿ڣ˺˿ȹϵĲ˿Σȥ˯һûˡⶾͣȥҲ졣ΨһĽҩߵ
ڽٺĻϲУСֵллСޣҪҾˡ
ӦлŶԣ˼ˣΨһһôõˡС޶˵
Сģ㡣Сɣߣ˵㡣
Ǻǣʵرϣң֮ǰû͸¶Լ书С޺ЦЦԼССı
Сһůʼڻֺ̾γǣİĵطüβ㣬оܰҲעĺýãҵ˼Ǻá
СȴסЦɶͷԣƭˣŮҲŮӣ֮ǰû֣ڱ緢ˡ𲻳ʵ
ȻҲֻ̹סԼ䵱ɶСǡҪܳңԲ˳ˮ۶涬С䵱һӡ
˭
㻹Ǳ֪ĺá˭մ˭ù
һûһţܿͻصԺһο϶򲻿òȡˣСŮ־Բ򵥣һ·磬书ǿᰡӦСޣԲй¶书һ¡
С޲£ȴûԺſھһֱٹ
˿ɫ࣬ҧгݣ޵ų˵СޣѾͷҹҵˣ
ʵίޣ㲻˽ȥ볯ͶȥĿ⡣
˭ôѾͷһ𣡡ߣǼ׽ڴԹ
ףⲻôٶۣôô
Թ壬С޴ſһŵͣȴĴСһקסţ˵˭ΪʲôҪҵˣ㺦
һ亹Ļ䣬ˣ޲һͷײ˵塣ʵĹѪͷһСķ²һŹŴŮģ
Ϊ书òƺܺãɵõǳ嶯СޣǰȰʹˣ
СʲôһŭôػΣŵþŮһ˲ʯ
ֻ˷üۣɭɭ𣬴ֲ׹һҪŤˡ
۵쮳
ô۸ģңҰ̷Ժ˷˲任˸飬һ㲨Գ
𲻳ܴ˵θ̫էһȥԼǱ˷
ҪȰ˷ſ̲סµſңɫļһ
ʱ˷Ļò⣬ܲӳ˵ʲô
ôôӣʹͷüץôʲôַɲߣףֻϲŮˣֻۿ۸ˣ
˷ſû۸ңҲ׼۸𡣡۵ķѾʼϣ㲻ָ˷
𣿡һ˾Ȼôĵ֣˷ǹճ
ôôٿͰڳʼǳơϲ˼ҾȥȡҪ˷ʱдס
ǳƣѾչôĹϵˣɶСǻȻǰˣһôֱ׵Ľϲع¡ɫ˷ǳ鴤ȴ޿κɿ֡
û°ɣС޵ǰҪ鿴ͱƵԶҵˣݵľ棬°͡
ˣ˷ͻȼһŻȴͷƤ飬˲ĪҪ˺òã
ȻϲСǻһ˷Ժиұըˡ÷˴˻˽⣬һжô䣬ĿǰûŮ˱ƯȻҪϲԼҪʲôûʲôǻ˷ںɫȻǵ޹
㹴һ󲽣ҧгݣĿľΪ˳гĸߴİСˣˡ
ôôŲأͬѧһִ˵˷ҲèһҰѴִźأν߱¡ʮҲʾԵǰ˿˷ڣ˺Ԥ˸ǼײǼ⣬ƵЩճһ
ѾһűӸæһ

ɰˡСˡ˷ԩпͷǺǡǰðݰɣ㱼Ҳ޷~~
18ʦû
עµ4858֣ºϲŶǽҰɣƼ200ղش244һ4000ҵġĿ걾ͣ

ţ˷Ĳ˲ͣ㡪С̬ȻûϷ
ô۹ң̫ˡԼʹǰĺòá档
ʵڿȥˣͦƵмһᣬˣǲҪΪԴˣתƳ𣬵һֻعȻֽ˷֣˷̫СˣĶ֣Բ۸һûĳء
ǡأ˷ɲѸϴΣ˭˭ˣֲǱ̬
ʲôˣ䵱ʲ˾Ȼʦ𰵵һڣĹġ
ǻõ񲻳䵱Цȷκ˶İܸһһǴС˷Եץסĸ첲Ƶĳ𣬡ϳʲôˡ˵գһק㽫°ߣɵۡ
ſң˷ſңûи꾫Աô
Ѿͷߡ

ϣǹŴôСֲסأûб˺ķؼ븹ʱ񲻱Щײˣ
ȥԷƽʱȿֺ󣬽ô΢辶ֱԽ·ͬ
оˣЦ׷ȥ׽΢첲ʦܣг֪ô
š
ȥô
˭Ӯң˾ȣŷŵŵӦĵѽ䵱ʦ˭ƥʦѽ
ƨ޶ԣ΢赭ĴëͫĻӳұ˫۸룬ɫ֮ͽ黨ǲݣСʦŮҲҿɲ㡣
Сʱ£Цˣԭ㶼֪ˣ΢裬ôϦദֺܺãȵֵ·Ǳվÿζȥĺ׼ʱ
˿΢üһһ
Ҫһһ¸ôһڳԳɸӡͰһΰɣ㿴Ҳû⣬˳ײɡСʦҪѵҡˣûɻ񲻸ݣڴϲϴ裬ܵˣûŶǺǣȻݣƫҪݸ㿴
ҡ΢΢΢𱻵
ǴӦˡ򷹡΢ϣβ;ȺＷһ̾ľ̳ĵĽһ׷ٵķ΢衣
΢ǳ鴤ǹôѩаֱֱָָԼֻ̣Ƿҷɫָ⡣
ģΣո˶ѽҲ㱻мŰôõĲˣ㿴ҵĶûĺáίָԼ峴ӣ˼ཷϺ⣬ָָ΢ĺմ㡢Ǵ廨⡢˿һС׷
΢ĴԵÿĵʳȻԼǷ嵽ĵʳƸ
жӯʵͺڰѺóԵø΢裬ûΰɣǺǣáǷѾҳһ㣬ҪҸ廨⣿ô˵ֻצȴܵĻʳûһ˿廨ж
̾˿ԭݣ̰ԣǸΪʲôô΢ʳƳߴߴͣ˵ΪʲôԵٶȴ
ͻȻ˵ˣԽԽ죬΢ոնԹķĿˮǼӽôžણӵ˵ϡ
΢ɲ˵Ҳ֪ǳ극˼ҲῪڡһ˫ȴֱֱݵǰͷ΢˵֡
ллôеͷˣ˲亹Ŀ׷ǰҿԵ嵭Ϊ㲻򷹣ܿŰõĴ㡪ϸ
΢ͫںڵģ¿ӣ˿ڲ裬ѵ㲻䵱ϳ˵Ϊı¹ôԴʦɫִԲ򡣡
ѵô֪ԼûϢгϢҲûð䵱ֲŮӡС졣
ʵҲǰ취΢ҡҡͷСʵڲˡ
㣬㲻ҡ
šҲ㡣
ʲô𼤶վ΢ȴϯСǰæס첲ʦܣ㲻üһʱѵӺѽ֪ģ˷Сˣҿ϶ģء
źۼ㿪ճ˵΢ǵƲһ˿Ц⣬ô
ȻҲ֪ʦʵںûãҲȻϳ͵Ÿʬɡ
תѾ˷á
ⲻǴʦֶСôһ˻ƵкͷͷתȻһҦߵӻȶе΢裬첲㡪кָ̣
ʦܲţʦֹȥϡ˵Ҳͬͬ⣬ֱһںϣȴС֡ѺõġżԸǰߡ
΢裬ңᡣ
ϳ
ԶԶ˷СϰıЦ¶һɭ׵ݣĻһ⣬·Ҫҧ
Ϊʦ֣ҪúúֵദദҿɶΪ˷Цúòգ
żⲻͣŵ棬亹乣ⳡ̫¡˵㣬Ҵҵ㵽Ϊֹ
ǴʦֿĵĶˣǻʲô˷顱סӲ𣬻Ρǰ֮໥ײкʱ;Ұۣ˷ײ£۵ë׶ſˡͷܿ챻˷ɢˣظҲԷӲײʹ§ô
Ѿ˼벻׵Сʦʹŵĵüۣҡ
֪ܿģʲôҲ˵СʦʸɾȻŶ˷Ȳ󣬲ϧ𽵹½
žž˷Ĵ֣һ߬ڣ˵ǼٵģȴᶨҲã·ͦá
˻һ䣬ȫΧ£ͬϡж´ϻôģҲ¶ůͣ
ɥһȦòֻһ˻£ϳĸϰǳģܾϥϵģ
ϯϵ΢һͬҲûУĵͳ˷
УѡʱˣʦܿҪʡ˷㲻һǻΪʲôҪôĥߴ˾͸ôһ˦·ݺҵϣ
𼱺ʧɫС¶磬Ǵſǻץҧ˷أôѽ˵㻹ѣҪԼȥ
㡪ҧʶġ˷۵֣ҧ䡣
ͬҧ㻹˵⻰֪ǹҵģ
ǹ˭㶯ҵŮˡ
Լûˣ
˵û
Ҿ͸˵û
ңֻԣӶΧٲȻѾʯֵǡ
СʦʦëˣۿҪһ飡
һӣƣĥĥſȶ۵С¶ʱͷϷ˷ѾЦ۽Ц飬ŤŤ˵ߣСҿ˵ôС󣬹㿴ûԼëˣ

һкһȦΧЦһšɺת࣬תף۹۱ǡǹġĹ۵档
Сȣÿ֡ЦһƬҡ
ϯϣ΢侲ĳųΧһȦЦǰϣмԴһԡ

СĿŴ¥߳ӡ޻ĵܵܣźҵĿְסµĳһ̵ֲ̱߬߬Ҳٹȥ
޻ƺԼλһڣС¾裬㲻ɫſڹսشӡ
ȻһˡСüۣδˣʲôֻԷһϮˮɫҷأʹǹԺɫ˿ǽһĲʵճеԽӹƻüӢĿ貣䲻ų޻
޻ɫ԰ף͵͵۶ִף֪ٻкηԸ
ǹһĨº΢Ц࣬û£Ҫɱѡ
𾪣޻ĿֵŶ
СͫһħͷֲҪ֪޻ڽҲŵǰʮвң³çͬھͷ׷ȴҪˡ
~޻ͻȻŤ˫ʹסԼĲӣҪ㡭ñɡû֪ʱжѾСˣȴԶҲ㲻С޵ѪҺʼڣ߬ذ׵԰ףǽڷ
һ˴ǰºЦЦôҩˡ伴ݣĮһ䣬һ³˵꣬ͼһŮ˳鼤ߡ
С޴Ѫ΢Ц˵˳޻ϣذһһĴ̣ÿһ¶ܿҪҪζֱһ˵Ϊֹ
ʱѪؿھҴϢţȴ޷Ƶӿ飬³ܸܵңŴŵ鿪ʼ䣬Ѫȵһų޻ɱߵˣǳС¶ģֻҪܱѩޣƽֶ
ͷȻζ˦˦°ڣ뿪
Сѣһ飬ɱ˷ܣ׷ͨһ߬°ڣӣСŮȫһ߿ԩлĴ£Ըţźͽɣ
ҿû㣬͸ȻζƳƳزŮӡ
СǹǶˡҰɡ
һһĨζЦ⣬в򶨵СǽƻѽҴ˸ñҪţʵΪʦô
˼һ±С£ҧҧ´ɬС޵ȷΪʦΪֻʵܰСޱѩޣС޻ŵԣźһΪţ
ζС޼°ͣңڵġ
ҲڣңҺС޾ڡȫȫСȫһԩ꣡˵գͷ
Ȥֽ˱ᣬ޳ͷŮȴӲЦЦ֮䣬˲е͸ҡ˵գһǣҰôٿſСޣЦվ΢ŵŲ뿪
С˲ȷдùĵͷԽǿԽľԸʤȯջᣬãȻ̧ͷᶨ𣬳Ŷķɱ

ҪŶ˼Ҹ¶ñȶһࣨĳֻ˷ܣ
19ҩ
˷һЦԼĶԱɫ조𣬵˵ԣǿʼɡ˵մֺݺݽһ
ۣһĶѰβϾͱ˷Ƕ˺Щͷܳ󣬸һ׳յĳɵЦʵǵ׳յǸ
˷һǧŮаЦ֣ǾͿ
ţ˲亹ͣƣСʦȽùأ˵ģҪ㵽Ϊֹ
ʼ˷ɴһ˫УѽʼҲźѽȴǰǰΣգأЩзҪײһ±˴˵ؼʾԼͽ˶ôձײ
Ȼ˷ȴ¶һƵ΢Ц쳯˲УȾܣȴ֪ĸɱǧĽϴأŸ˷Ľڣлѽлȫҡ
ʯֻʦȫβ͵ĺӵӴܣһأĵСʦצ˴ʦ֣ôҲϵģ׷ɱˣ
Сȵù184׵˷ۿĿĶԷѾ׷ͨһ
˷ЦװɲסţۿҪ𡪡
ǧһʱ̣ȱǱһ٣䵱ʷĿĻʹ˲
˷ſڽ࣬ɫ԰ס
ûõս˫ۣſڵϣȫȻ֪ԼץŵĶʲôǿ˷Ŀ޳ܵķϮ̣ӣҪľĿʱɵĿɿѻڽ״ҵ˷ʣ߿ѩ׵ĸۣϸȸǶ


Ŀײ˻ߵļæס۾ͨ죬˷Ĵ㱻ǿгˡ
ĿãֵǸһѪк£ͷһõ˴ҴҸ΢軳ü壬ⲻųΪ
˷ǳ鴤͵ϵӢһ޳ܵķ𲻹ˡϲֹԭϮ


ף˷Ŷ־һͰˮһһûУۿҪŲסˣˮҪװʱһһʹ̵ˮͰ˷Ӹղſʼޱ飬˿š
أֲĴ䵱ƽ˷ȣͷһܷء
ͬѧɫһһ󣬻׵ĺźĴϢڳÿһ˽ԴҴ΢վ࣬ɥ
׼ޣõŭһ
ҧ촽Թ޵ĵޱ˷һۣͷ΢΢鲻ϴӹļ䣬Ҳù١
СƻŹ棬·ϣʦ˼ʦָеķ緶޿䣬ʮ塣
˷ƻŹ棬޳ϣ˽Сɸ꣬һȣʮ壬˼ҹڼ䲻ˮʳ
ܴˮͰžહ˵ϣûˡ˱죬Сʹһ£浶ʵǹʮ壬ҲС۰ͰͳʼһԲ΢衣
ʮ塣˷С󲻿һҪھһŮ˵ĳˡ
ȻԹ˷Ǹмĳһۡ
ССۣˡĺܡ
ʦϢŭʦɥʧܲʮ塣ʦٸһλᡣ΢̲
£ɫ̻Ͳ٣΢裬ţ˽Ĵʦ֡Ϊʦʹ࣬պ䵱ȫˡ
΢ӹһ˿⻪ζ˳
ڲķϣʦతʮ壬ʮѡ򣡡
֪ôģֻ֪ƨ翪ˮһ㣬۵˫ȲͣķԺʦ̧᷿ڴϡ
СޡСޡҡΨһˡ۽ӿһᡣ

һһҹ԰촽ҧ֣ǹĥ֪Ѷˡ
磬żƻƳһۣ֪ŮˣⶼҴʡ
ȰģҿɲǺˡ
Ұɡ޿ֵץң䵱ҲŮӣͶ·ˡСۿһʪں̤а;ֻҪѩޣպĺл
㣬аȵϸָݺݾȡ°ͣͳ޵Ůˡ
Се˫ȫϢһҪӱܡ
ԭ¡ϵаԣ͵ؿסС޵ĺףҰӡԼĴļѹоʹδһԡ

С޼޷Ϣֻ첲ֱǰӲʸߴ޷ܣֻԭ
б¼ɿ֣ǣ˦ˡ
СԭذΣɣǺҵѪģ˫¸ҵ׷涾
һҲ¥СûǮֻ۰ͰͿҡ¥ż䣬Լֻü¥ƫƧĽŵȡ
һȥԲ¥С޺ǽʱȴղŻ۵СЦӯӯչС㣬λү㵽¥żһ𡣡
ͷ˲ɣӦˡСҲС¥ȥ
ƿŵСɫ˲䣬ﵹһȴ׼ĶԷץסǿ˽ȥźһϡ
°ЦˣǵԵֻǲǳȻңǲǺףٺ٣ʶôѾͷŴ˵λòƫƫҪлӣڶǱ
С޲Ŀ⾪ֵһƽĳ飬յİ̺۸ֲٿݺСһ⡣
޲ɱѾͷΪѳΪֵܵЦֲڵĴֺݺݳС޵˿һֻӣǿŮС
ˣҲûã˵λǱˡϹԹҵԴ󷢴ȱ޵λá˵ձСѨ
С޺ݺһڣģҾҲۣͬ飬Ǻһ߿ԩƤѪ
һ⣬ŰĽС£ֻһɫĶǶһһٵôҵҪжı¡Ĺԣ˵Ҿ
޳ܣſңſСޱصѹü͸ĶС
ʲôСүҪζɣһ˵һߴӻͳһҩ裬ǿС£аٺ٣ҿ㻹ʲôүһСɧɧ
С޽üǺɫҩһɹζʮֶģȴ²Ѩλһ⿪Сޣ˺ҧֲĳ飬־տСֻתСѺݺˤڵأѪ
ǺǣǹԹԵܰɣαֿأ޼ɵ˫ֿʼС޵ȹӡ
Ҫſҡ
λˡ֪ʱѰߺȲ裬ʵĺܡ
ʧɫͰͣ㣬㣬ӡңʧԶӭ
ʧʧºЦЦ޹Ӻǹһ
ңСްݵ
˿ڲ裬ʲôˣΪҪģ
ңˣˣңҲܱۣСɤ˻ơ۾һ˲˲Ŷ
˫һͨڵϣսľССĲ֪СŮˡ
㲻ͳȥɣǵðʽˡһ䡣
粻ħͷŵûɢõɣĻҵ飬һ̼βˡ
ԣΪʲôɱС޲׷ȥȴһС޹˲ϵ߾ߣΪʲôҪߡ
Ϊʲôܷߣ
Ҫɱ
ðбȥ׷һЦɿ֣һ˲˲ϵŮӡ
ҡѽʲôʸҪΪɱأ
С޽ҧ´ĸоӣ˫ϵĲλ̲ѣСҲ졣ĸǧϹƵҪըͲסһ̣ģС޳ԾסͣŶ

20ϻʧ
аЦһҩղŲӦ÷ųߡǮ˹ɡ΢㽫Сȥ

ܵŤȣС޿ڸɬڣﲻϴİ˷ܵĻ棬һһȴֿ߳ܵ飬һһʧ
ϲʹӣ˿̴ϴЦ°͸ۻ
͵վС۾Ѫ˿ţˣסҪ㣡
ʲôЦɫһӹɱ⡣
ôǿҵҩǿԣȷе˵С޶֪Լ˭ܶӲӣȥһҧޱȿķҷȴǲҪ졣
ˣջüһŤ㲻Ѵ֮Сʵ֪Լж̣һҩ˰ζĺһϣ˲ǵĿˮɣҿɲ㡣Ůжᣬȫɥʧǣһ˿Сڻ
~~
ԽĵӿСѹĹȥȴˣyuƴĺˮԽԽӿڱ˵Ӿϡ˲ʹС׼ΨһٴοˣҪͷţ˺ͷš
ģ
һֵסС޷С졣
ļ㣬Сޱֱȣ˫ֽľӣ˴֮ÿһĹֱƽ
ͫһɶֹѪ˲ʱţûӦ
ҵġͺһסС޵ȻȼˣȻҪ취Ϩһ

С޲ҽһڵһ⧲ˮһãϨתʹӹܡŹ
Ʒ긲ҵս֮СһڵϣֻʣϢᣬ˵ʲôҵģﲻɵԹ޶ԴΪʲôҪ֮Σ֪ɼ
ϢݺݵĨ˰ߴԼϽѣ漴ĮСޣϧİǰԸ£ҪΪκ¡
ѹü˾ͲԱںۣһ¶ܲˡıǿ˸ĽС޼ɬƤһӡ
ݲȴſڣбСޣȥɣڡΣǸСŮϢ΢΢㵣ת
ˣֱ󲻶ΪֹСҧ´ĬãȻ̧Ӻݺڶϣңڣ˵գ׺·һȳһճ˳ȥʧϸС

ƨۣ
ѣſڴϣƨɻۡ
𶯣һͺˡߴ
ԴȵķͿĨҩһСƳƳ𣬸ӵıҪ˼δ๫ƨƨֻһ˿˭Ұ΢ˡ
°ͲѾʣĤ¸ȴٸֱ¸׷δҲ̫ƨƨˣȻδŮģͿҩ治ƨľûôʹˡ
͵ЦҶ㻹ʲôߣ㾪ȵӣᡣ˵պ壬εεģ˻ĶŮˣ˷ˡ
ϽϿӣεԺˣǴ㿴ҳðҲÿֲ˶˶ˡ
ԷƱҾϲġ۹ڲͬ
亹乣͵ѵĿ˷һôôԹء
Ҳϲˣ̫ƯˣûζҾϲġ˵ҴſࣵһһڣߺСˡ
ѽҮհΪëȾأ˴ƭԸ˺ѽûԼǼٵĶСء
һ죬ߡ΢費֪ʱˣ΢΢ƿıӡ
̰һŵ㣬ζѹļ£һ˲˲㣬Ϊʲôҡ˵ȥ˱ͣί
΢ῨסҸ£ЦҲǰôʮ㡣˵òᣬδβ޿
ƺ̺ĿţϸӣͻȻƨƨˣһж·еʹΪԼ׵ÿһϸڣûϢֿʼĶصΪʲôҪôãΪסһǴʦô
˵ĲΪʲô˷۸ңߣָˡ
΢ü壬һһߵȴҲûаţ䵱ʵ
㡭ᣬ˰컹Ĺĵֵܾͱȥط

Ժ۷ҺСޡ
˭ôֿʼŮӾ壬ô΢۵дľɵҲ
Ҵδǹ磡ü峺ƶ΢ĬһǴóɫ
ֵ̯̯ҷȥ
ҹȥִţҲˣ˵ԼҪʲô
ӦΪԼġ
ޱƵ΢Լǲˣ˼ȥ
Ըһ󵨵ĿҲˣؿڶ¶µģѹֵĺܣ΢ŮҲ֪ǶС˴ô
ӲҪʲô΢裬ѩ꼰ɣߡ࣬޷ѤãȴҲĴʡԭĹزƣøոѹֵٴιĶֹһҪ̽ıȴҲץסһڻ
ԼԶԶҲ׷ϡʦܣϲŮô
ûС
ϲô
ᡣ
Ҫô϶Ͼ㻹ᣬ̸
΢̾˿εҩɾȡ
ҭ΢˼䵱ǡĹһУǰᣬƻǸchuУһɽڣ׷󲩴ѧһûоͷ׷һȻ
ģ
кβɣ
ˣǴʦ֣˲
Ϊʤô΢һЦԺСӢͷף⻭̫ã𾹻ֻۣǻĸо
͵͵ϣһֲôãΪмҵɶ֡ûϢӰһԲ׽΢裬תǧأϺ£òǴ˵еİߵ˼ɣ뵽ˣˡ
·΢豳жӣ𼱼¡
Ī΢ü壬
ҰɣҽȥСޡ
ҪĪϡ
ԭϱҹΪ˳·רģؿһᡣ
΢̯̯֣зֱôΪʲôҪƽϽһĹ̡
Уǰߵⲻͬ
ðɣǰߺҶС˵գдȡ֣΢ıӰѹˡҲ΢Ǹ̬ŤǣҲûа취ɲǵᣡ
ҹɫŲ񷸲Ǵأ䵱ӰǵһƬ߾ôˣ
ճյСſڣ֦һûһдš΢衱֣ŤŤĺѿСΪʲô书һŮεôҲáüȵķˣԴظ
ʱ̫˿վ˫ƨƨǿ鼡ʹ飬㣬⸱УܵǱܶҪۿۣԼɱĸ֡
ɶ񶾵ĳǸʲôԣֻ㹳ϵ򾣬ðűʳΣҲҪϹ̾˿̧ۻҵķǡ˷һ΢Ʋˡ
С̫޳ˣһ߹һܵ䵱ԺŮ죬ļһ
˷һ·ץʲôѱƵĴԲҶϴԼ̫ɼʮС
Сʦǽӣھ͵ܳҪʦΪˣΣղ࣬һ
˷Ƶ΢Цָͷţƾ㻹ңȥѽȥѽȥѽȿ컹ҵȿ졣ʱʦٸӸѱĴ㣡
ҡ
ʹôţҪú̸̸
𲻳ܣɵϯʦ棬ֱǳУſڵĻëСƦ
Զд˹Բ͸ͱ˷ʵͣҲ˼ҷ󡣲һ飬ֻһ̱һصߵͷۻѱϲҪ˷ٳˣһ·С˾Ƹ䵱Сʦ֮ء

21񽣣
˷յĵ㿪ӣһЦŤĹӳŵɢȴյķðСʦ
ĺܣ̲˷ɢʯƿӽ΢衣
СʦʱԲüЩڿûоСʦɣͻͣ۲Ҫϵ
ûû˷ʯ֪͵ƻ΢ơ΢ڰʾ˶С
ӵ΢СսĴ֡
Ӻɷ죬˷˲任һȰ˵ı飬ЦݿԴ⺢ӵЩϽģҹѧ书㿴趼ˣѧɣȥɻȥɡ˵գת棬ŴңݺˤţһȻ΢衣
ȥ·ĬţԹſ΢豳ϣ֪һڣ΢ֻ̰ŮɫΪܡ
˵ķݣ¶ɽһҹ΢ıӳ߲ӰһĲ̲
лл㣬ȫõʦܣҪ󻹿̡
裿
ǰɡҲ裡
ɫöĹйŮɶɣָĳ𣩣Ųٴο˿ǣѿڶ裬Ůˣ㻹Ҷôô
һ˲΢ŮˣǱûнӴ벻֮˵
ֻǼһ£趮㰴ҵļһش𡣡
ָķĺã
ݿӸң·ҴǼʱȳùҡҶķˡһû˵
ᡣΪҲ㡣
ȤǼôҲϸش𡣡üˡ
΢ģͣĶΪʲôһЩֵ˼룿
ҡҭؿӿɬֿܾͻɱʵҪǸһʱֵĴӢۡ
Ұ¸΢裬ǸСˣǿдţһй¶䵱ǧˣ΢Ը񣬶ֽĿеĴӢ

ʦһʹú壬վͲȥԺˡ֪ʦһƬ⣬Ͼֺ޶СǡҸĪѣ˷Ժء
Ȥſڴϣһ˲˲΢裬ʦãÿ춼Դķȫͽˡе㼵ʡ
ȣķ΢ںڵд޿ɾҩ
ĪϸĥңˣĪ޶С磬ÿ춼Ҳѧʦܲ书ɣΣˮġ
֪ҵƢԣ㻹ѧãһҪܷ
֪Ҳչһ»ȫ޵ңҪȵ͵㡣
ƳƳ΢费½ëȻ޿ɾҩ̾΢϶Ǿܾˡ
Ϳʼ֮ǰ΢¾仰ӰҴȥ
Ȼͬˣһɲ·𿴼̻ͷţ˷ܵĲ֪ԣ
ʦܣƨƨʹ׷΢裬
΢踩̷ۺ𣬲к£
ҵǮôͦŤģƮʵģ׼ȥ˽ѷԱʱ֮裬Ͼֻںڰһֱ֣ĸҡ
ϸ˵΢費ǸСˣɵĴŵ³·ߵĳסŪκһ򡭡
֪֪ллʦܺС裡ȸԾ٩һ䣬Ѿһһˡ
ҡҡͷ΢费εתľɵҲ

Ŵĵطʲôţץ䣬òƺõıԲ۵Ĵ̡Ҫǹʺ˵ʿͽ
壬Ĵģذ׵֮Ĵ̣ЦһǮؤ
ؤԴ̧һ£ƵˣȥŷƫҪȥʲộ˵űӸ֫ͳͣɵˣһûס㵱Ż¡
ŷģָ̡ڣӲ̡˳ݸؤ弸ͭ塣
˵ʱʱ죬ͭһ֣ؤ˾ȵ˫ۣŹ⣬ĿʱȴͻȻһݣؤ룬ɽһһ´ǹʮֺˡ
ɶأȻɤӣë
ԵԵķϹ㣬øмлӰɡؤѸȥ飬תгһЦ˻
ͷߣֵҴʲôֻҪУǲƷֻ
ٺ٣ģ࣬ޱȣ㲻ɣ˵ؤ˫ֶµĴװһջͳһһ˱֣λ˺ں಼ľ
ΣʹҲӦû棬㵱ϹӻǧȽӣǸ㻹ɡ˵ɨ˵׼ˣȴؤĴץסǾһĴʹ졣
С治ʶɲҪڡ
Ѿⲻ·ôˣ˭ǹûһװģ˼㶫ٰ
˵ˣ٣ؤޱָԴȻ˵Ҳ㣡
ݺһڰᣬ𾡿ԴԶ޿κεúúã򻹲ɣǮһ
ޣ㾹˵ǷؤͻȻ֣̿ƬƤͣ߶Ļ
Ѿʹ˲ôȻˣᣬôԼǸˣ͵ؤܶŹ̫ʣ΢֪˶ֳЦ
ͳͳңؤ߶ͻȻĿ¶׹⣬жףһٷɣû٣ǮѾؤߣֻĹЦͬ΢赽Ǯʱһĵıı
壬۸˵ġҲҪˣҼͭܳɰɣѾôоԣֲؤ
޳ܵؤһᣬһСְռ˱˵ôšˣȻѽɱô㣬ԺǮǵûŶڣ
ض㣬Ѿıʹ̫۸ˣվסվס䵱ˣѾǮңʦܳȫң
ؤֻͷ̿ڽԾʮ׸ߵĳǽת˲ԳýʧҰڡ
ңһ̲Ԥ˴ľͷһãǿ͵Ṧ
յһףͷɥѾģؤ壬ôô޳ܣ˷һ޳ܣСǮأ

ͷص䵱᷿ſˮ۱ߺݺϴͷһõĻ꣬ϴʮŽɾͷбǰ۵ƤţѾģ㣡
ӲıԱ¶ţ˿̿ʼǨŭ޹ſѾӾҪAȣ鷢ˡ
һɷ·̶ӿûɵĴſĽѾӣֱȫսѣʹĲҽһ𱻲֪˸շˤ˵ϣɡ
ййԴſڵϲͣϵ۱ҰŰŰš
Χ·Ǻ𽥰ʧŸ͵ۻһܣһŵƨħˣܻȴ˰գΧʷ״֣ƺһ˫εأضɽҡ͵ĸо࣬ϰٽصˮը˺üΡ
úúѽҷ۲ʶ̸ɽ˼ң˼ҴдҪҼƽϰŻңأ¹ˣϻʲôδɵԸ͸ҰɣһᾡŬɣϷĵȥͶ̥ɣءͷ絷⡣
ԣɱйƤ˵ϣÿ࣬ô̯ôˣػϽлҴˣѾģ
֣Ǹȴûɵĸо˽ɱ˿̵飬ƣΣһϴŭ𣬲ãҪʧɫδüУͼŭܹ׷ʹ䵱ɽ쳹ɱĲҽɽʯѣرɫ

Сǿ측ˮ棬Ҫˣ¸£Ȼǽɱˣ׻ǣ˶ܣ¸ڴɣѽʣ
22ļ¶
ͷʹĿҪըһɬ΢š˿ĲաָȵļֿʼˣԴҲʼһЩٶ˵ĳ档ϢգԼĸԴ޹Ĵսߵ۲졣
ͷ͵㿴ʲôٿһɣͿˣ֪΢촽ʲôζ
Ĳ񻰣ֻһССɽͽΡұ˫ȴд޿ɾҩĸ֡
ѽԩǸأаˣ˵壬Ҫ𣬲ŷϥѾ׵Ĳڼ¡
΢࣬ڴأһֻ޳ĸ첲סִҸ´һֻסֱȡ
ĶŵôҴƳƳ΢裬ܵƽȫǳ֮ɣǺܴ΢ĵطˣΪʲôһ㷴ӦûУѲ˵ˣ̫Сȥģ˼ߴ׼
΢軺ɿҸµƣ̲ҶϥǶˣ䣬͹ԹԵġ
Ǹô죿ôŲǹܸܲ΢䣬ĵʱٶȣѾĸּ͸ըëҰèƵģҧĲݡ
ҩ򵥱ų֣΢˹ƿ̺ӣ˫סСȣϵһ飬䣬Դӹ˴ǰ͵͵￴ǸձƬľͷҩɾȡȻ΢ü΢̬
΢ʮָⷺŷɫĴָ˹ĿȣϣϣҲԽԽϣֱɤۣ΢ͣ֡
ֻüĸˣָŴڲԼأ㾳أĳҵʢָ
˵ˣѿڶ亹乡
΢ҡҡͷͳһζҩ࣬մȡȦʼͿĨϥǣָܹˣſڽ࣡
ôô΢̧ʵ첱Ӵ֣Ӳѡ
أôҲǸƻŮĺܣһ˼ĦôôޣгƼ
΢ֿһ㡣Ըеɤͳ
󾪣Ӧȣˣ㣬˵ʲô
̧˳񾭹΢ĽףʲôôνУɡ
˿ڿˮյĿԼ弦һ㣬еۡ
ңŻ̧һ㡣鵭ġ
£ҪǿԭԺ룬һճܱѪ˳¡ȥyyȣѪݺݲ˰ѱѪҪȣ΢ֺ
ԼҡϢɡҪˡ
һ£ϾͺãҲ̫ʹˡɡҾͲôۡ΢ָӿٶȣÿһ¶׼Ѩλ֮ϣҵĿⲻƮȥȻڰĦҩ£׿Ѿˣˡ
ҩˣʦѽ㶮öôͬŵķҲһɡ
ѧļʲ󡣡ļһﵱͷһˮ
⻰ˣⲻô˦˦ףûһ£ȴԷ׾׽סһƷ𵭵ĳԱӡ
㻹Ƚʵ˵ÿһģƷؼҲʵ΢費̲
ʲô˫ֻؽ͵Ȼ͵͵
͵͵΢ü壬
ǿ֧ţѣΣǶʼ鴤
Ĳ˵գ΢أ׼ޡ
ݺͷݽͷգֻ۾ҹ˯ߡ΢裬΢裬ռ˼ұˣһָŮһ㣬ʿ

ֻȦſڣһ˫Բʱ͵͵΢衣һ鲻ٶȸһжôԶܶܶࡣһȣܾԼæҡ
ʦܣÿ춼ˮϴôһҪھݵط
š
ҵĻˣôȽһ¡һ룬ЦһҪױƷӣպҲȥáȻԼ޷ĻǷ΢Ǯ顣
΢Ͳе˵ôô㣬˯һֱһĥ
˵ѾܾûûˡĵطϵùʲôŮҵĶûУģϴϴˮżø껹Ҫ˰ۡ㲻ǾЦҳ棬ô˵ˣת
΢ҭ˰룬ЦЦʵ㣬Ըûζ
˵أ㿴ԼأǺŵζ³ҵĻ࣬ڿӶûУûζĹķ
˶٣΢ѵ磬ޱҲδʲôϡγŴǰŵתᣬζζ
ͷһ¶ڣæҰ˧ϲôţ˾ͲϴԼôһкΪԼζͱһϢôһкˣҿ㻹ôԲѵ˵
ü΢ȻԼøһ޴ΪЩʰɽ
ɽʦҿԺҲ֪ԥˣ㲻˸ֱ㲻ɡ
ʦû˵׼ȥԺ
ʦ̫ˡĴָ
ú΢費֪ĽǸа˳ˮƽý̫磬ȫ
ȫѾģ˭ûΣգҪ˵ȴһĴۣȴ޷ɿ֣ǳ鴤о޳ܵв죬밤ôˣ
ȫңˣ˴ô۸ҡ﷭ЩСආ͵ɣհһᣬȵһ£أʹ
㣬òȡ΢ֳˡ޿ɾҩ飬ǰ粽뿪

֧ڻ~~ԶĿҡ
23һ
޿κһвһߺ˵ͷɥԽǽӽùԽ飬ѾģɵĺݶĿħͷĳνɲǰ׷ģȻҵں΢۹⣬Ҫ΢Ʋɱ
ѽܲվ󷽵ĶԸ˵ɣ۴үǶްɣ
ԺԵݹ¶ˮֻ£Ьմʪֱ΢һѣɫ֣ע¡
šŲӸмһۣûԴ
£
ʦܣҪɱңôС͵͵ȥ΢ĸ첲϶ԷźۼĶ㿪
Ƴ΢̰Ůɫʱн죿
ûУֻ̰ѣ΢죬֪ӺʱǾͷ
΢˵Ժġ鷻ʾ£ŵҵΪڴ֮ϣ֮ǰǰ
Ǵг֮΢軳ף˫ֱ֤
ƳƳĵ΢Ȼţʧȥ䣬ֹƭҸŮ˭ܱ֤ס
ңҾ׵ġִֵǿ
Ϊ˱ȫЩϳѧԵ
һʲôᡣ
ѧ죬ҲڱСʦһٺôǲ
һ˵ʹ˷ĵĴͰðɣѧһһ㡣
΢ӸһСӣʱݺʺ㣬ĵطԼ鼮ٲͻȥҡиȫ˽ٽϢھ
ѾҲ̫̣ȻʱĿˮŪﲻˬ΢ʵȷǿһʱû֤Ҳ÷ֻӦ»ǵˣ취֡

һҳû㿪ʼ˯ԴҲ벻ȫ֮ߣպ޵ذ壬һСĵ˼ң˱ŭλʧɫæ˫ֺʮԲ𰡶Բ˼ҵĴˡ
̵аˣһŹҿῴѾľһһྐྵûѰǰأʮɣѵϽ
۰Ͱʹսٹ۲죬·Զ⼣߰ߣҲûߣ˵ܳøֲǰߺߣ
ɱ
ѾͷֻˣѾģʲôʱܻأĺʹ࣡
ܱĪоĺܣѵأ
һϤĵǻһ飬ͼ޳첲ðǰϣͷϷʵϢ
㣬㡭
ôղͣΪ񶾣Žŵ
ΨһʹײĽԴǣʲô
ලûкú¡ɢһϮɫֻ½׺ƣˬĺܡװʹǶħ
ŵŵûڣ㰵˵ġҪȥء
Ҫȥҷĳ˿˯ˡôصĺȦѵ΢ûչ˺㡣ɵ٩ʵĺܣȴǰòħ
ھȥڡħϰϵ΢͸ˡʹƺߣסǽϣȵϢһһ翿ıǼ⣬ݵԹҵĻҪĶ⣬ûɱ˵ˡ
ҧ´Ȼ¼ˣûãŻؼңԲòͷƾջί㶼ҳ˼ţʲôĵġ߬߬΢ۿˣĻ͸һжģСǸ˵׶Ķˣ
ָ˳£׾ɷ˷˭ģ
ңҵĶ˶ϲıʧ˷ִ磬¡
ȡЦɵ΢ġżӣôŮ˶ǳġ
㰮ôڿôڿ࣬ôЦôЦѶң˼׾ٲУպȴԷֶǽϣãֻ쳤첲ᣬκθ첲̣
𼤶ͨڲԣ˵ԣһңѾٲҾͲˣԼȥҸְɣң
ԣɶסϷŪ֣ӿɢˡΪô
ҡʶԣͷѹˣҲ΢ϢסģңһȶŮľʹݡ
žણˤڵϣƦȵҪǸˣԿ
죬ίļ޷ȥ鷻Ѿܣͨ˶йͷŭ𡣲ǰһϤˣȻɲסţľ۲졣
ǼһЦĪϱ߱˵̸ݲ̫˽⣬ĳ˹ϵáɫ΢΢Щں棬ⲻ˶صһݣҡҡͷʾҪ
״ţ΢·Ī񾭴ͻȻѸִԺԸŵġֵܰһмһȥ֣Ѿģûﻹģ֪ҪȥһѹɤӶ֣ȫˣԸθ֡û飬һ̫ݣִ˰Ҫô
ʲôˣ컯նڰĪͻȻסŶԹľԴһ𺧷ǣ亹乡
쳤ѾȺʱĪϿЩߴȥɡ΢װȻĪҪ¡
ЩĪɣȴһĸִȣ󱲣
ͳ˫ֺʮͣ¡
ʲôأλµģַΪĪѵⲻص䵱Сӡ
ҳأǸ͵Ϯңͳͷ˳۰Ͱͳޱ΢衣
С
쳹˱һֻղŻʿ緶ĸִ˿ͬʧķ󵶱㿳
ɱǧĻŮŮ
Ī΢󾪣ͬʱֹһקסһֻ֣ţƵĸֵ֡ϢŭĪĳһӣ¹غֵ侲лĪקס֡
Ƿſң̣Ǳ簡Ժôˣ֪ŹĪֵܣѵҲôŭֱȻԶС֮ǡ
ٺݣȴͬ˵ǣǵþǴΣ˵Сƭ磬ƾ޾ָĳ̣磬Ѿģܲעǣ֪֪ƫһ㣬涬С󶥵Ͷʮѽ
ĪһҵƢԣҿСٸʱҪҪɱϤ㡣䵱ҪӻСӱΥ˽ɵĹأ˵һɸеϣη£Ϸ򲻷Ŀѣߡ
ߴԼǡ
¼һί˽񣬰ݼš
̧𲻸һֱŵ۰Լʦô飡һգգԭء
ʦ΢üɫصˡ
ʲô˵ߴϷӣϷ飬۶ԸߴǶ䵱޺
˵
ͽȫɥʧһʱ޷֤ʹɱ񲻸ѰĹӾ硣Ϸߴͽдһдˣֻһ³̾˿СԽԽңСӵһ⺢ɻڸܱǿ
ʦҡµĲᣬȴºݺݵһֻۣñ졣΢ƣʦڣҳУҪס
ŵķס΢ƣ죬ҲҪûдҡǶС󡣺ڶɵвԹϾûɱ˵ˡ
Ȼ΢߬СС֣ޡ䵱ųҿޣҲҪѵ㡣ȻеݣĴָȴȥ̵һᣬ䡣
ûɵһ·𼴽Ŀʨ˷ܲѡֻԼµĶ£û⡣ƭңһҪҡС˵
š
Ƶĥĥ䣬վߺһ±ȭһݣãҸĳ䵱ŵΪˣΪһʮΪޣҲ磬ݹϷʣôҲǸʢ䵱ȣ˵Ҳ䵱ĴƾŲò
ǰ󲽣ҲͲˣҲû书ôȣ
Ϸõʮ£ҲϷʮ£˭ſڵ
ûſأ
ܡƾ㣡ûſҲϷ䣡ֲм

ҪҰ֧ңҲøҸˮ棡ĳҪֳԭοŰˣĥЩϲޣǻҲ֧֣ߺ~~~~
24
ɱǶ꽣ǣκαӡϰ꣬Ѽįģ˿ᵽսɱĴϢܣֻ̯̾ôһ޷罣
ӥһһƾ߳һۡԵɱϻܣĵİնϸ΢ȴƵʼĲǶСģ
ֻץʿˮ۰Ͱͳ΢衣ᱻˣǹغʱ򣬸ӦȡȨһȣ㰡ĳȥһͨҿʸֲѴ֮Ķ˹ȥ¶һ˿ЦС㻹ʣһ£ҿҪˣ˵գһԳͻ浶
է࣬ͷܡʱôףôڷƨˣܱ쾹ɫķ˾˵ıϮֲŭЦĳЦЦ䵱󱲡˿ɫһһ
ŵȷĴÿһ¶ǧ֮ɨǿüۣ£ûжֻʹȻʧȥ֪ķһɬӿ˴ڴڵҺ壬ݺԵڵء΢ɫһ侲˲Ҳ˲
ֲ֪ݣ֪ŮӣȻֺݶޱȣʹٶšһ飬ڵϺҹնڶߣһѪҧʣ¡
ѾվˡҪÿһڶСϣ졣ʹõȫھеƸɽţ䣬͵ȴɢݺݻԱ߶ˡŻ˵أŰһ£ȴԽǱ˷ġʵ൱ڱ˸ࡣ
ʵִյĺܺãȲɱҲʹ󻼣ԺκҲǰзϡ
ɱأԽԽҪƽİ֮޷һССİնһѪСķĸԣɻҲʹ˶ڰ¡
Ȼ缸ˣûУſڵϿŸ֡
Саøַ˿ϢķΣһѪС˰ңĸֻŭĹţ۵׳Ѫ˿ŭĿھŵһ˾ų
޷ܣֻбܵľֱԼһŴĿ⣬ΧʯѣУۣͷȵҺ忪ʼʣģ˫
ãΧžֻĪҽһߴ磡
ۿô£ǶͷҺֲ̫࣬޷ֻۣܰſڵϡֽյûУգᶨӲоԽԽһֻ֣סͼվ
΢軺ҡҡ𣬡ʦ֣С󣡡
йƤ򣬵µ˵ϣҲ
˵һսּ˼ʮĹ䵱ԾǷޣ;ҩֻΪѹ¸ҥͬʱҲͬһ
ޱչ֮ͻȻҲǽɱųľ档˶ԪһΪֻҧָѪʱɳʯرɫϻɱŭһΨҶٴλƽȮۣ̱İ
󣬺ǿɱȻµһаɱ˼䣬֪ǸǻС⺢ӵĻѴ޷ֲϵܰڵظҲĪҪԹңѾˡ

Ϥζƣܸо΢轫ʪϲѪ
ɬ䶯ƬɳƵૣۣʦܣҺۡ
֪˵ˡ΢赭ģտ̫һ·ؾ
ɵԼСѣʦܡ
ˡ΢һֻ첲뱧ڳһֻιҩ
ÿ࣬ҩζ˷衣һȥΪ΢ιģٿҲ𡣸һ󣬶Ҫˣ̰ɫ
ҩľ΢˵㣬ʹȥ·һͻ࣬šüĿʼδɿ²ҲУӦ˰ɡ
Ҫ΢ָͻȻ½ʧɫסһʹ̴һѪ
΢üǸ㲻Ҫ˵ôֱ˵
Ҫ·Ҫ
£θˡҶӣʲôñŤ
԰׵̷ϲȻĺΣоǲУѡҪǸѣһڵġ
ʱвҡ΢ָɵĽ½ᣬСٽȹҲȥ¶˰عСȣϸ
³һѪôȥǳɸʬɡýʣסؿڣֹͣ·΢衣
ˣȥɡ΢ɫãȻֵ˫߬סµ°ڣƣɰ˵С걩¶괫촽ŰˣˣϾҪ¶΢ὫϵȫƳأҪ
Ƶظʱ˫ֻعⷵգҲЭ΢Σֲǿֻñϥã㲻ҵģʱϢ˳ɢȲʿɱԹҡ
˵գ˫дգһ˲󱳣Ҳֻʣˡһ΢ӿɢһ泩δͱԷһƣת˰ȦظԤ΢˫ƣȼһѻɬµȵζӣķ΢΢˵
ʹرͺܽôһظ
𶯣ô΢ջҪ֪ʱвأ˫Σա
˺̺ܲңӲҧδģˮ͸ˡҲȫѹȻʹҶ磬оķˡ
΢軺ջ˫ƣſһ𣬡ȥˮһ¡㻹ϣұ㲻㣬ԸʦܹԸ㡣
ʲôǰִŵļһһ񺮣أҪңɴ΢ŮˣУĺأ䵱̸ĿǰĲмȥ·һżſڣ΢һֻӲͷƤˡ
΢轫ľľϣšɲĿ𱳲ʲô˼
ֻſϣޱܸһ£ֻ첲еúܽ۴ĸǶ΢趼޷͹ֻŰ˵Ѿˡ
ĥߴʲôѽҪ˯ƻգɤһɬ
޿κҡҡͷ΢˫ϸĲĺ󱳣һһϣвٹκۣٴҪС
һ֪΢ʲôҩ۾ָܻв㱡ļӣӵᰴĦ˿ڡѨλþ׼һƬɣ΢跢˯ˡָֻɵÿһ䣬£ͣãԽԽ£ĵɴתѾƽ̹С쵥ķ϶
ʲô̬ŵĻ
ܹˡ΢ѹű㳾ָϣڴǰһ̣УɱһļУſָץ΢
˳ϵѪۣ΢˲Ҳ˲ҵ
˱ӣҴԶԲ𡭡
ޱ΢貢δŭȷŭ£һ˦ˡ

ĳıѪһСˣǽֽҲѪ~~
25
£ʱʱ΢辫տѨλĦ˵Ӧùޱ󣬵˵ĸоˡ
ʹ͹ܵˣҿ䵱ĶŶ࣬ⱲӾͷˡͬѧвˣΪˣרί΢ÿж䣬ֱϻա
תҪˣſڴϴ΢˽
ʦܣС衭޼ɵ٩
ƳƳ΢ĴһĨǳЦ´ôʦԺȥԺֱȥԺ
ţΪʲô𼤶üͷʦ̫飬ƾʲôѧȨ΢󲻷š
ׯԣ΢ͷʣ治ţȻǽɱˡ
˵ôѽʲôɱҿһаġӴԴϺݺݰһ£æ΢軳ֻɱܻڰС
ƿ΢޿κεм֪ͨ㣬ʦСʦԸ㽲ѧԺȥ˵Ժֱɡ
ֱǵͷһϢ۰Ͱͳ΢裬Ŵܵʦôǰʦܣ֪ģ˷޲ܳңС̫ǰôҲȥҲȥҪһң
ܣ΢費òֻ֣߬СʦϾǳֻҪٺ֣ʦǰΪ㡣
ܣʦܣ˽ңûԼԴףʲô˲ռһ֣߱ȴң쿴ŮӣܸҽʲôƨŸоͬѧҪԸˣΪʵа˵ֲ졣
΢ɿֵ֣ࣺԵʱ۸ʱȻǳ֮ʱҵȵĶһʱСʦᣬֻ鳤һ꣬ûг
ȵĶһʱ
˼ҲڵȳҵʱôֻΪһʿôأһӵĻͻȻ˺ͷ˵ʲȥ΢ǵƸУްְֱһĶҩ
պ޴һѣ죺ʿʿ
ôŮһãˣ΢踧˸ţü
ûûӻܺȾƳĳʿãã岻̫ã׼꣬ȭֿʼңȴ΢ס
ҿɲˡ
ʲô˼
СʦרʾʦҪרſ㼸±Ҿܾˡ
ģʲôʱˣ˷Ҫһͣ廹ڸԭڣȥƸŰѻ𣡡ʦܣӦҪҵģ͵Զң߻̫ǣ
̫ʲôƷֵǣ
˷ֵġ
΢΢ü΢費ÿɷű첲ӣֹǡ
۵Ȼò⽣ɱͬѧܻмӣƴǵòмֵϢ

һ΢뿪Ҵʰ׵Ժ۷Сû˾ȻͷβûȥһֻۣһܱQܹʦʵСòˣΨһĹ뷿ѣ
ƿţ쳣ĿʾѾܾûסϢüĨ˰أָ̻һ㳾ңС޳ˣǵһԺжϡ
ޣĲõ飡æ߻ͷСһܷ׻ΪһŮ
żⱻֵӲһ£鿴һֻѪŮֱֽµ棬ɫѪϴ
Żų͵ŤŤŮʬ壬״ǱŤϲӶ
ˣʲôÿġɹЦݴɫֵ˫
겻ǰɣָ˰Σŵɱģ
ɱΣҺΣŵĸüûзֺĶݣȻ
һɣ㵱ûεôŮε㣬㾹Ͼɱ֪ǶΪŮ޹ʲôӢģҲûηǿȨܹȣɵ޳Ѿĵߣ
й˵һۣǰһٹң㻹ȱסԼСɡΪ˶Сһ㲻ðǱ䵱Ǳ䵱򲻻ᷢɹƹʹͮŸҲֻ£ֱѰ·
޳ܡݺһ֪ܵĶħ޹Ůӵʬѱ䣬Ҳ̶á𽲲˵Ĵֻɱ޴Ůʱ
ɢ°ͣƤЦⲻЦΪ˽ɱҾɱ㡣ָһʹ춼ŲʹƺҪɣȻһĿĹȵķֽɱˣһҲ
ƾˣɢҿ⣬ЦҪҲҸ˵⻪ٴ֪ǳӰЦɱĹâ
˶ͨвŭŭ򹥡ɱȻϹΣӡôڳӰǰһ档
ʹı޳ܵɰǽϡ
ϣɱʧȥһץСĻᣬɱ㣬ĵַһɡ
лȫңҧЦЦ
á

ǾĵֺòΪһСǲǲ̫ˣż˸棬ҸоΣ¸
26ħͷв
ӲʧȥɽԽɱ㰴Խǽʲôһܵлú˵ȷſҡ־ôˣ
˵ľļϢѵ㺦ôƤЦⲻЦĵ٩
УͷһŤƤԸѾźأֻһ䣬С޵ʧǲĹ
ǡܸɴĻشͬʱҲɿ
شôɴࡣɻش⣬ͨһɢǷӣ𰸸ŻѪXXΣXXҺΣ
ɵƳƳɣ˫ſʼſƶƶƶ
ٸһԡĵָ֨졣
⣿װ֪ǿһ˿΢Цⲻô˭ˡѾĪ׳۾ôܵͼ
ЦúգĹ߸ջǣһһƽջ䵱ĳʿޱøޱʲôҲδѧǿҽ书ɣٳɵģܹ޶ȷӽɱ
ΪθоЦ˻еһˣɵƨͬѧûٰʮǲõóֵʴʣԲѺƭٳɵķƭˣУҲûǮѧѣߣﻹǷСһʾ޿ء
ɻȡһƤֽصǡڤľһһ㣬ľͿӽɱаջۣȵ´ͷ̳죬ɱ㹻һֻаʱ䣬㹻΢衣
ô˼ӽɱаýɱܿƱһΣɱ޹šüʣͿԸ΢裬ԲԣҲδˣûҲ˺΢裡
̧°ͣǳǳԽԽˡԲ΢У㲻һдһʱɱ
ҲӦء
˵΢΢һۡ
һ˵ҲӦ
ŶɵЦͻȻӱ̬ˣӦǰɡ𳤱ˣôѵá̰ѾͷΪʲôأָĦգ££ͣľϣǲǱ΢ƯСԵ÷ֲ巽򣿡쬵⼸Ҫ˺
ŵ߬߬ȭͷһڣķȴƵĺһƬûãһ˿˼죬Ѿģϲ΢ôţʦܣܶ¶֡ɵĻָˣֱԼûá
ʦܣǺǣЦˡǼٵĶСŮˣҵСආ΢֪һʱ㡣
㣡𲻽⻰ʹˣһֱô۸⣬ǲɵԽԽں΢Ŀ
ֺεӣɫˣӦ֪֮ȫûˣ΢ϹҲϲ㡣
һұĶѿһٱ˴ʹ߳ŭô֪ϲңҾϲʲôƨ£˵ô˵ôѾԱˣѾĻô˱죬޲ܲɡ
ʹĺɵţΣյָȻ£סĲӡſҡأſҡ
Ҳϲ˭ͲܻӦ֪ʲôôʩʩȻɿ֣żϢ̱ڴϢ
Ҫɱң̬ɱ˾ûбôĵֱޣòײź΢轨ܰĹϵȴ΢ɱÿһƣʱһ΢裬Լúȥδӡ
µҪʹǣǾԲɱ΢衣ȴӦɣȥϽʰ͵΢һǮ㵽һû̵ĵطɡ·Ϊһѣͻݺ䵱ļϸʱ䵱¶ˮޡ񲻳Ϊ˺
ǲ˼ȴӦȻ͵͵㵽û̵ĵطһΨһĳ·ʮʱߣĺҲҡŹһðͽܣһżϸݵأ
㣬ͷɱҲôΪʲôƫƫңѾùˣŹҺòáռˣһף˫ָɱᵽζˣ
ֱɱ̫ˡ֪һôԸôɺϾ׵ߣ֣ͽ¥УѽӴˡ
䣬ۿɵı̬óأ߿㡣ĵͷ޳طɣؼҡ
ŵɵ˵ָоŮӦûûоɣ
޲ɵĶ࣬ϧ·˽סʹüҲſ׼ɵҧȥ

һжˣûҧȴ˼ҧˣͱһںסݺҧ˿ڣأʹʹứʹ˳׵ͣĿࡣ
Ĳ˲ǣɺòҧˣ˭ᡣʱڴ˵ص㣬Сĵ㡣

𱻱̬ĥһٻţԴһ·СʯӡĶһȥ΢ˡ
ԶԶһˣ˶ұǸ΢裬Ȼͷˣ˿˷ͻȻڸ𲻸΢裬Ҳû˷ܣҼջ󴿽Ů飬װʲôҲδ㡣

أƱ٣ղҲ٣ĳֻĳɼզôꡣ˵Ľɣġ
27ط
ʦۼҪβˣ΢һ
˲亹ɣһɢšĥҪЦӭˣ˵ЦҲǸҪպòǼ¡
ߡ˷ƳƳβֵ߬Ҫϣ԰·ߵСǿ
ˣѾûòкȻۡϻصǰ˵ĳ嶯һһ΢ߣô
£Ҹˡһ߿˷ۺСճ𲻷š
絶ʣʹλ
ǺǣõֵѽȻǸѣҶ֪ءҸ磬ȹ㣬ܸмΪ̫֮ˣԺƾɳ¥¥Ҳ쿴ˡ㽵Ļ죬ճ΢ʱӡ
һ绹δֻ磬𸧶Ҽȫޣί绹ҡ
ͰͲôˣûᣬĻŭšȻôϲ𣬵Ӧòᷴԣקϣͷһġ
վס컯պɺͳɫ˷һɸߣֱǿݣίʵܻĿﻹˣѾˡ
ʵȥҲϾ˽ⶬС󵽵Ǻηʥͬѧ̫𲻸˵Ȼ޴ӵ֪ڴһ磬ⲻֳɵҳѡôĦȭƣֻӯһĻ
ܳԺҴ˵Ժһ޵ӰͫԽԽ󣬺һС
üбɨޣԣƷǱТյĻҪ㣬죬ƻɫĹİеϸʧԸУһ
¿ˮᱼ磬Χ˸ͣȵûЦӯӯٻһܣ΢˷ֻޣһȺ
أк㱻ƢĻݱζˣɣжˣ
С󣬺þò㻹ðɣҶ˵ˣΪֲղ÷߰Ҳɽģӯޱȶݡ
ȿȣãҺܺãܳ˯ѵ䶯һС֣Ӹ߳ļ򣬵ֵܣ⣬̫ˡֵܣԱһôҴˡѾżˣ
Ǹ춯صֵ갡ʪۿжĶֻ֮ҪϲΪ¼Ůļʾӵٷ֮ʮšɿ֮ʣĸ첲磬ҸҲǺءǴ¥¥ͺò
У˷ɫӣѾģôֲҪȥ¥¥ġ
ǵȻСõֵܡɽҲҵԭΪԺһúչı֤
Ƥ⣬Ʋһȭֵܣչ˲Ұ˳¼žĿռáñطꡱֵɡ
αװһ˲ףαװһ黨ǲݵ˸סšʧ䡱겻ܵĹѪڣӲͷƤҺһͨ
ܺ㣬ԴǶȤټϳ߹󣬾ֹˡ濴ֵһ˸硣ϻЩ˵۹⣬ҲĶСȴǰ׳ˣҲδΣβ˵ƳǸĹâͻС󣬴ǰûаӡô
ûСֵĪǻʲôСǣ
Сȫޣ͵꣬ԸҲ࣬Ϊֶˡ
ʵҵǸˣܸô𻯱Ϊôڳ㶫
ƷƷһǰ̫ģζЦ⣺СµһΨһܿ뱦ϻ֮ˡ
뱦ϻ֮ˣ
ǡǡͷߡ
˼ǶСΨһһܿĳֲһֱѶСĪڴ뱦ϻ⣿ô
ڶСδʧ䣬ı񲻿ϧЦЦ̵һ䣬Ǻһڲˮۡȫ˲Ļòϡ
Ĩ˰죬⿪ʼװδղ˵ĻȻǰ׳յΪղŶ˼һˮ˭ûţûôţ
̫ȽӲ̧ͷ컨壬յԼһڣʹ״Σֵ᷸ͼ׳յĴ󣬵ֲ˼Ŀ˵ֻû塣
ʹմɣûˡȫһͷһֻϻһ˫Ӳⶢ
֪Ůˣ亹乣ԭء
Ե֪Ƿ֣ﲻغ£ĳֻûκ˺֮⡣
̫࣬Ѿĵᱻвˣ͸ְ׳յǲеôҪ
Ц˳гɺÿĻߣǴ³СֵȷǺѣ㲻ǶС󡣡
ô֪ģŵסؿڣĪ͵Լɣ˥̶ֳȣҲԲˡ
ĳšûҪ£ֻעŵĶŵץӲС֣һСϻӰģűչ֮һҪ򿪺ϻӣ򡭡
ʲô򼤶ʵ
ĳղڹֵĹƶͻᷢʱʧķأһ˴ԼҧԼѪ⣬һߴ˵ÿһصܡ
Ȼ촽߶һвҪ͸̣һвʧķ裬ģģģ˭ģôô
ţ糤Σơ
պޣκƱǿ߬߬ȭͷҲֻôܵŵŵӦҴӦǡ⣬ⲻ㹷ȣֵ˾ʥĸʣ̳̣Ұοһܶˡ


ɣֻëĳβ޷裬ƵСԽΪһû͵Ŷľѡ
أƳһĨϤӰһȳһվĹľԣֻȸô
С޻ͷİǿϵͷϵԼԵоЩ꣬Ҳ߶ԹһĻ˿̣һԹֵܡ
쪣С޲¶οǳЦ쪣ֱǺСת漣
һμ棬Ϊһ̿͵ײǱķ䣬УһİӵĻİǻȽֺ¡ȼһۿıˣӴ忡ձӡԺ
ڶμ棬¶վڶ±߿ɵΪԼԱΪԼܣȴ֣ίһħղδԸҲúȥδӣҲռڡ˫һǰһ룬ٴ漣ĳ֣䣬㳤˳ٹɰɣȥһȴ񲻵ùϷʵǣһɲڻС޵ȫ
Ϊ罫ŮһɶԼûõѸϳԲˬʢǰôôСޡ
СȻϻһϡ
㡭ôСޱѾ˴Ժƫϣںޡڣ֮çײޣ֮Σ
ԶţͱҩЦЦڴСŵûɢĿģ
ŶСɫûСŮӲǡ˵գһȳһյԽܸоĿ޼ɵȳϡ
ȻˣǳŲҰΨһҴߣϧȴȳˣһӳȳӣ棬ԲŵҲδɨƽ嶾±С޲ͣԹԼ
շˣȰ㻹˶øɴࡣѣһɱίʵĺܣۣȺ֣ħͷϧħͷ۵һ飬δûǵûħֻиħ
޽ӣСϻô޳ܵˣȡЦ˵ĲȱΪ֡㣬Ƿˣ
ţġɹ˺С޵ŭ𣬲ˬӻͦġ
Сޣҵˡ紺缰ʱ٣ķСޣע⵽һԵĶ΢΢׵¼С޳˵أһʱ·ˣ¡˵գݸᱧɫ࣬ҧ´СޣҴʧڡ
УṦֵô԰ôмһһŽ޹ĳβ߷ɡ

ǧַϣλ׿Ŀˬˬ˾ҪĳֻŶ
28ֻ޸ɵ
һŶС󣬶׷ɱʮʮҹأֻһ䲻ͨС椣ʲôҲûУҪ黨ǲݵĳôѾãոڹңˡ
ϰϰҹӣԭҲǼָù£թƭ䵱ˣѳԼǶС󣻱ȳΪɵĹȣ߳ǣ³Ϊϸǿơ
һ߳˲ûк³ݺһԼ𸹷̵ʥĸҲôڣأһ۾ǿɣѾﲻˣ
뵽Ĵй¶ûһ˿˵ﻰؿ˳ӾЩƣԴء
ҹȥ˯ѵ뱻⣿΢費ɫ˼£ָȻ̵Ķͷˡ
ͷؽᣬԴҺģҡҡλγ΢裬ֻñһɬؿ˳
ʲôҲ̫仰ʧС
־һ׳٣䲻Ϯ΢졣ɲǼΧĿһͣ˴˵Ϣ˷θڵͫȻսͷһһ
δ΢͵ζһ̱С㻬΢°һˮһһ󺮣ͷʹÿҪըˣϢǹ̵̹ġ
žϰ˸⣬΢շŭݼţΣգС˫ȴ𻬵֮ʣҸ£
Ȼյ˶޷Ӧѻجج̱Уһϸૣ裬ˣˮˮ
ҡҷӰ΢费ĵĳޣɫ
䣡䲻иղŻԵͻȻֽֿСỨʪ΢½Ծֹסʣ㵱ʿ㵱ţҲ
㡪룬⸱ģ¾գᱧһ紵ӣʶΨд˿̵صĺζⲻ֮ӵеġ
ӺÿָҴҴӣɱе˲飬ʵĽѾ˳СȶŽ˯
̾΢ޱ߬ĽѾͼرС
ţᣬ߿ʿ˾䣬ѾҪĽţҪˣ
Ѿ˭һϻЩСȫˣǿ㣬ǿ¡۾պɬźͷ־Ĳ΢費ġ
㣬Сˡ΢ʳָѹСͣϸ㳡Դ󷢵ֻ˾˵С쵽ò档
أܣҾҪ㣬ء
ͱҡҧ˵꣬ѻججٴλ˯ھܼ尾ϮһԽԾӵһ
˯ĸϴʪ̵ĶͷÿһΣʹͼһ֣ԴҲûôʹһԹԵ˯۵ĽѾִ΢ȲصĲλľӵָһ٣ľ豻򷭣ˮĽ

ŨҩζѬ𲻵òƤôô࣬ŷˣҲĺܣıŴͷһƬٶۣûӡ
΢ޱĶһںҺ˹ҴҴǣҩˡ
šСӣüĿ΢ϣ󾪣ʦܣôֻ촽΢ףһСŵֻ֪࣬Ǹģ֮Ǻۣ
־ŭ΢һҩˡ
ĸ޲ļһɵģΪʲôģζ֡ٲȻ֪Լֻޡ
ҩȥԺǸúúԣ㲻ţҲӦѧƣ˵գ΢ޱתˡ
´룬һ仰Ҳ˵
ʲô˼

ߴľɱһŵҶأòС˰ɴĵŮǣĳɣǸ˫Ůӡ۹Ů̫ɽǸĻĪǻҲԽˣ
ǳУЦĺգôִŵפա
ɵĳ߼̰ĸԼϤĺǻգѪޢͿĨָ쳣ޣС߯ûòСĽŶ
ﻹǲҪΪСƶˡһһɴʣСҲ㡾ְصԭء
㸡߼޹ǵֻɼȥǿ˷ϣ㶨Ҫġ
źۼܿ˫ĵצӣ֬۹صŮˣӵеҲ̫ġβƵһۣ޲˵ҡǡ
˼ֻʹ䵱Ѿɱˣ㻹ʲôͳӴϻ߼۵ӹɱɹƹ׳׶Σòӻ⣬ֶⷬһҪɡ
ҷȰʵ㣬㻹üֵҶҪŤ㲱ӡ⶯ɱһӣ˲Ŀ䣬СһΣһѪ⣬ίٲ
߼ɫ䣬ɣĿѣɣҪ̫
Ǹɾϲ̫

ʮ֮ǰղشﵽ400ͻæѽӦƸĳֻ޲ҲѧԽˣ
29¥ѧգһ
žĴƵĺ΢裺úõײʲôӣ
ȥԺ쳤ټҵӵĿ
ŶæЬβ΢ɽе
ԺĲ£ȷʺԡλ˷еų⣬΢ҲࡣһȦϵӶˣռ䰲Ŀ䡣
Сʦ桢쳤ϣһʮ˽ѵ롣µһӱȭ档
š˵ͷ˷ʾ쳤ϸҽʹ˷ϵԭ
䵱ʦѵͶƣһհ̫ƽԴǾҪһա񳿽ӵ߱ڽʧٶʮŮǵĹͬصƯԱҰھɻֶ֮ʵƽߡϵߣݺݴӡ
ˣټҹͬΧɻǶʮŮ״ʵҾ徣زһһǧвɻ
˷Ҳ࣬ڵ书ǿһʧٵŮ嶾̵Ụ书һ֮Ҳǰ³Һ΢踺׷ɱˣʣµ˸׵ӣһ̷̻֪ͨ⣬С
ţδӷŭѣĵ˷һԾʧ񣬺ŵŵСʦԸ
˷ޣֽƻ书ǿǴʽѲЧʲߣԲüΪ˰ȫնΪԣ䵱ӣ;ƵС󡪡նĪѺͽԴǵ¥ḺѵŮҸе̬ÿҹаŮװߣҺ΢βȫ
һ˲ԭҪնɻϹûɾܾȻΪһŮˣȷһΣղ¡ƳƳ΢裬ֶԷҲ˶촽ᱣңӢ
ȭش
˷Ľһϸ£͸λֹЭҪľǽСѵһλĹɣ˴´µĿ˶
°ڣŤı˺ָָ㣬˷ǰָȥ
װһֻ¡˷ϧĵ
𲻽⣬ֻʲô
˷Цеֻǲɻ
ʲôʱˣָɣļգ㳤úÿôȥбȥղɻѽߣΪëԼն
̯̯֣˷źŮߴ󣿡
ǾҸҺÿ䵱Сﲻϡ
СܣҪŤˣȻ㳤ÿ˵㣬¥𱶨ữΪ棬ҾŮװʺ㡣⻰˷δϷʣʵʵ˵תкƽ
ôͿı˸ѼϼܣŮװҪаŮװƵһ¥γΪһĵŮˡѾѵǾҲģ˱죬ε

컹ж
ڱ챻ѹѹЩƣ˵㡣ҿԸǣΧɻǱĵһʱ㣡Ůװվ΢˷ǰҪŮζྫȱܣ֮Ƿۺyy㣬СıѪҷڴŮװ𣬺ٺ~~
30¥ѧգ
ҵŮŮ̶ĵЦڶｻڴ˴𷭸ۣⲻٳ¥ôԭС¥ף󣿲ɵô
ûϢƯŮ˱߲·ῴˣ˷̵
֪п˵ûһ¥ɵĳѨǸŮҲõġأᣬⲻôڴùĻü
һС˹ǰŴҴ˺ԺԺ⾰ȻϤģĺԺɴòŮӿǷǷСŮӹ䵱ʱˡ
ﲻؿ˱ȭ̽ȥڡ
ŵ߬߬°ڣҴŮװǣһ׵Ĵֵܽطѵ̬ôô졣
òݼһʼհ·˼ף˶ף졣
λʦֶСλ¥ϰ塣˷ʼܡ
使ЦǺǣĪ˵ʿŮӡ
һţԵŮ˵ʲôأùҪǸҽҴݣСܸ˷м飬ը
̾һڳһ˵ƣָǺǣ˵Цˣ巢֮ĸҲΡ
ŮףЦλΪԴǸϲգԵĽЭʱȣѵڼϿ붬ʿ¡
˷ڰ֣ûϵػ֣֮ͷſĵĵ̣ŹﻯΪļʲôίѴ˵¾ץסɻҪ
һЦͦͦϸɻ۹ΪޣѡеƯʸҪĶףʮŮζаհѶʿɸƯʿɲ˵оеġʿȱٵıŮҷֵġȸ磬һλʿΣһ˫ɨɨһֱĬ΢裬ɨɨ˷
ѵ΢ɭϵ˿¥漣ˣԱָܶô˷ܵĲۡ
գ˷ʳҲʵ⡣
ЦЦұܣҹͷ䵱λվڱԴǰΣʱճɹʿˣϷʶ׸ۡ
ĵͷǵùɻһֻķޣǸʳޣҪʲôֲ׵Ư椣Ҫί¥ΪһŮһ˺ܼ򵥣һ¶һǣ˶֮ͣΪŵĲ԰ײԣΪëֻɻƫôӻأ
ϸޣ𲻽ֻ˴ǰ͵͵ĽƬձ椹Ϊ֮ɫ𲻽亹乣ֹס˲˫ֺʮĬϵۼʥĸһҪңǧѧģʵֻһ˵㣬ʵʺܴС椰治㱼ʹ죡

ΪҴͻΧȦٲά谡
31¥ѧգ
ټĹ뷿ڣĿһŮ˸ӵеĵﶼУ󲻵ҲС
ùĸо˲亹㿴˰СʱɵЦػ΢˷ˣǲǷǮ
һ󡣡㿪˽ڡ
𣺡Ĵˣ
󣺡һкŮЦ¶ݣϸO@վǰʼ˳ƪۡ
ҪһĶ׵ŮˣҪȴ٬ɧȴŵеͿϸҲеġԲɻǰ޵Ұޣ̫ͨŮ޷Ŀ⣬ָͨʷ棬ò޹ء
ľ²˻Ҫվǧ̺ĻﱻǲɻһУֱ췽ҹ̷ΨһĿԱ²˻ͻ䣬㾪ˣʹòɻò̽ζԴ˼Ӷע⵽²˻
ⰵҪ㵽̶ֳȲɻأţһѴ͵۷Ҳúѿ
һۣף
㲢ǵζһŮӵϣ첻㣬ֻʱ㿴ֲͨͨĽݾһһ㶳һһϵĺ촽˱ۣҪɧҪɧԽɧԽáɧĲɧ˸棬ɧĸţɧ崿
ססæ֣ͷһޱʵԹͬɧ˻ܲ˼ǻҪ崿ҿ㻹ʵɣҲǿϡ˵Ūɳ׾ѲɻɧˣҲ˹·Ļݲݡ
һǰۣˡһ䣬̵ֻŮȽΪΡױ졢
㻹ѽŪ̫ǲɻѳֲסҸˡգߣòɻ˿ϧûζͿʱ䱣ȫСѽ
ĵ˳˳һ˿̧̫ˣùõóѾɹʵòֻΣŮҵ̬زɻ᲻˵ġ
Ů˶ĵģһ̣𲻸ˣѾСηǴͷβװһθǳþ޵˷ҹ˯žȻԵ΢㵢ĶС뵽һ㣬ͻȻ°ŮװǼⰡһֱ΢ܿŮӵһô
һЦϷʵ˰ɣ
𣺡ûУϡ
̾İڰ֣ȻԲʵܲм
תһ룬ɤûһáʵ΢迴Ŀ
һЦ͸ҪŬҲ˿Ǻεģ
˼ЦЦŲСǰ۰Ͱ͵ıǣһҪҴƯʵҲŮģ㿴һЦ˫ֽȻ´գգ½ë
ۣҲ̫Ҳͨ
һֳƪۿʼ
һŮ˵Ը޷Ǿ硢ءÿɰ𱬵ȵȡͬԸЩȴϲЩȴᣬһϡҪľǾһƳɻҲûʱ̽ʵԣֻҪ˱湦Ҳء
Щ廨ŵԸУαװıǾԺᡢ硢ᡭͨ㲻֪˵ʲôʱͱ˵ˡ㲻֪ʲôʱͱҶˡ㼫߱һȴûʵʱȫңٴˡڱеϲŭɫȳ죬ݣŮ˵ĸ֮Ӽ£ҲǴҿӵʥĸ
ҪĵһǱֳִ̱޿ǻҪôӡעƣ˫ֽ۾΢΢ϣʱмֱҪӯ΢΢ͬʱ۲תһ˲ɱǿɧŮ˲һҪ¶Ǵӹɢ˵ʣŨΪĸֵľ衪Ķ
ĶĶĶһСһ߸ģ£ޱ˾䣺ζ
⻹ζѾɧ˺òãɧȥɴࡾ㡿ˡʱˮδʵûͰͳ˵ƾ˵ҺôҲǸŮˣزҲˣͱĥˡѾṻɧ㻹Ƕµ㹦ҵϰɡ
ľɵҲҲ۵òУúýѾͷùأʵҲǿͨϾһ˲һʱڸı̫ࡣһȥİƯԼҲҪ·һ£˵ǲɻء
֪֪ˡƻʹУȫȻû󸧶Ρ
Сʦճɹ𲻾˾䡣
˵⣬󲻻ĶЦЦ磬Իʿ΢ʿõż䣬¥ͷƹǰȥƣһıǹء۹⣬ÿ˶ɲһˣǸĴУһһﹴ˵ĺܡδһܽҰǰ޷죬ԾҲƽѽ
ȿȿ~~Ǻ첱Ӵֱ֣ۣðŻͲ¹ˣأܻܲӡ֪ʲôô֪˵ԸôҪܹǣĸҲȥղɻˣǲɻң
ɫһһüëװˣòԼŮ˰ɣ׻˵Ů׷иɴĿҲҪֳֻﻹݽš˺ʡһֶ
˫ૣŮ治˵ġ
һӣֻԭװε򿪣¶һƬ̨ףԼõϢ˴ӵŵùŽݶϣתһƽ̨ţһҾӨ͸ԡչǰ
۾һӯôǵһ˸߼أֲôҶϲǮ·ݽԡءʱɫĻ׷׷䣬Ҫˡ
һƿɫζҺ壬У£һƿһƽĪҪ
ƽ˵԰ѽֱӽȻջҪЩˮ
һΣѾͷȫͰĦһΡվֱˣҿĻʲôȱ㣬Ѿͷǰ·ĸġ˫ֻ΢۵
ðɡǰڹԡϴأֳһҲŤִˮðȵߴξ͡
ƲƲ죬զզôĵطٴһЩãϸĵطϸһЩҲáٳԵ㷹׼·Ҫǳϸ񡣡
ش󣡲ʳСѾӡᣬôĥ˵ôû˵ʳʲѧô

СѾͷĦһķּˮ˺ܶ࣬ģŮôЦеֳ°Ϳʼ΢迴ʱӡ
׼·ȵ͵ֱĲãϾŮӣƯĶǿջ
ѾչΪ׼ѣ˲һ٣þµļãȹӵƣϵüߣüŮԵظ߸Ը߱֡ɫȹȻ΢縡ߴ˼²ݻƣƤ͹װŮһģתһȦŮ˹Ȼֳ߷ִ磬һ֪Լľ
̫̫˽Ůˣԣȥ
ҪҶڿʼױƨ
ƤۣϾĺǻʩֻۣϤΪͿһƱʪĸ״Ȼָմȡ֬ͿĨһִһֻɫСУһźںĶζܺţ죬ִϸëʣ˵죬üò˵һ˫Ůֻ֣һѾԼ̥ǣǰҵüëµüȡʹüȻȻ¶һɽģȾŮζһٷ϶ٷصѹ񲻽΢Ĳ֪ԼʲôεļЦ
ΪüʱŮѿʼΪͿĨޢ۵ɫǺܿţŮ޹ǵֳе̾˫Ҳ̥ˣָıȴ͵ġ׵ꡱз
Ŷţ𼸺ҳ￴ǸİŮô

ҪղҪԣҪƱҪôô~~ĳֻҪôô
32
һٵĥӲݣ󾹳ĴӦ΢赥һСʱ÷ʱһׯأûӱףֵģϣ΢˵
¥ƧĵطԺԺͷ⡰̲СĪˡ綼ΪˣӦɴǼ̽˵ۡ̽һֱ΢
΢ϵ˷̫ˣκһӶáǵԼδ΢ЦӣŲ˹ȥ
ֲ֮ͣ΢̧ӣģȴôҲоһ˿˶ƯŮ˸ñֵĲһҲţƽ޲˺ˣһǻ鱻ѩߵģˤˡ
ҲƯôѹĵĲʹ죬ǼŮȴݾܾ΢ߣϰߵĿܽ¸ҵֱӡ
΢貢һ޵֮˶Ůӱϣ̹Ȼվ裬ӪӶĶͲ¡׵ĸߴطҪŮˡ
𣺡Ըźӡ
΢һ֣Ķãȥɡ
𣺡ӼȲǺҲǵʿΪξܾңѵˣ
΢赭һЦһŮɫءҿ϶ʼ΢趼ûƹٲȻʼŤܴ졣ŮɫǹΪҿ
δǹԼġԾɺģûκαܿĺۼĪѿĵŲһ㡣
ѳ̵ĵҲ˳΢ỵֹ̧̂΢°ͣģӦŶԣ籾ߵˣѾĵù
ҡף°ͻͦɴ˫΢ˣעԼ
ʵ΢ѾܺˣûһȷüҰ֣е㺧ˣӵûõùġ
΢裺ءԭǱԻɵʧ̬ûĶԴһ֪صŮˡ
ĶȥˣͲ΢ûзӦգëȻսߣϢĴΡģĴδеޣԸ΢쳤ģ㱻ε飬Ķİȴɸ춯صĳҡȻû΢ȴ쳤飬ǲŲԾͲ䷢飿
ֻһ˫ֺһѣȻʧȥƽ⣬ƨɻĸľذײһ飬ۡ΢üûֻŵͷҲص뿪
վסٶ΢裬ǹⶺģȻʺʿһӵʿɣŮ˲Ųϲ㡣˲۽ǵˮ¶ƤЦ
㣿΢ת
ǿջЦߣݵСѽ
С󣿡΢һȷ΢ĵһۡĴúܽڲδǸֻƽһ䣺Ư
ôڲſңһƯ𺮽裬תŶǷŭǱ֪һѵԼôˣúͿҰģ΢ҲûϲһеıŤûɣԼ

Ǳܵٶ̫죬ǰһ˶δ֣ݺײȥȻʹ÷ҡؿֱţԹ޵̧ͷףֻ˷һգգĿ˿һŮ˸еģȴģΪòƶȤһ֪ʵݣ
빫ԭ£СŮӡװµĵǸ˷ԽԽںڵͫʣ϶һѾϹˣѾģҲ̫ùˡϧﲻѽ
ģ˷ĪǰŮӺϤɰˣδһİŮ㸴ӵĸо·˽
æգһʰ֮ǰսľǶС󡭡
Ȼ߬첲Ȼˣ˷ɫɰױɺڱףĵ亹乡Ѿʲô㿴ŮӰɣٴǿջЦȹհһڡ
ˣ˭˵Ŀ죿
һ㶣ޱСʦÿţᱻײë˰ɣ϶䣬ȴ˷ƿ
һ˷һˮ̹ĶϺһ죬ƣβŻָƽ㣬ɰʲôģñ档ȻǶСûʲôµģһĵ档

ᱼϸ£ҪѽõͣأǶ֧ȻããҲãȻֶֶ࣬࣬Ȼ£~~
33Ķ
Ѿ䵱룬Ȼظ
亹乣Էצȴûгɵ£ȥʹڷ䱾ܣĶ׼˷ǸȥһţټĻһһŮļ
ᱼؿֱţҪץѾϮأ
˷ɫ԰ףҲ쭳ǸطǷˣĶСֱˣ̫ˣС̫ˣҪ㳢Ϯʹ࣡˵գצ𣬴ͬھͷ

˲ظʹѾӣ߿ޱߺأʦʦܣҡСʦҡ΢衢΢Ҫ˷пϮĿԣûбѽء
ڼɹ䵱ʣ滨걻Ѷ΢һ뻳һ˿ĥᣬ촽£ôִˣ
æ΢軳תƵ󱳣ۣ˷͵ϮҲ΢ǰ浲šɣŮ
˷ţ£ÿҷǲȱĳСӱɡɱˣ˿ѱ˷ʬ
΢˿ãɫȴͻ֪ʦ˺Сʦ
˷ɫһ죬ͷһһûûأҡǸ
΢裺ʦֺúõΪҪСʦ
˷Ѱ׵ɺڵģ΢¶СԴ£ϰëŮɶܸ춯أʦܣΪ䵱СʦȻϧӦе̬ңץظҪϣȻǼٵŮҲŮ۸ء
˷ɫظˣһʱҲ޷ԼаˣղôʶмѶС󵱳ŮָƵ˼İϢĴ壬Ǵ˱棬ԿƲסҪ
΢費ɫתʦСʦˣǹ㣬ڲɻǰ¶š
𣺡
Ѿ΢ô˷ԲҪȴ΢ҡҡͷԭˣ˷ô䵱֮ˣɲ档ֻĲ鲻Ըһ䣺ˣСʦ
ߣ˷޷Ťͷһ۸
Ѿˣ˱˻ԣ

ͷ£ͷװŮ
ﱧװһҹ·ĽŮӡ
׻˵ҹ·߶ˣǶ׻˵ںӱܲʪЬ۾亹񾭱ĿҪˣɻҪҪô˵ʵǸˣӲҪҲԣܣҹ
˰죬ʱѹ֪ѾԴǵĽ⣬ƫƧˣ˽ٲƽɫõضΡĴ۾գգͣɻֵ£²ɻװ
һ󵭵ѪݱޣڣʲôζްٶһŵȷأǰǸŮôڲɻŮ֮䣬ѡɻͣڰе΢˷ǧ򱣻Ѿ
ɭɭվһͷǰɫŮӣһҰ׺Ѫɫ¹¸죬ĺܣֱź䤱𿴡
ййᱼƤδգŮƮǰĺë
ǧѷζŮÿֲͿֲƬһأſУ
һէֱ֣Ůצûתܡ΢簿İ׺Ȼ䣬ηתԾĻߡ𿴴ˣ֪ݣֻⳡ̫µһй麣һʹȺһĻӣ衣
˷ѴӡŮĺ󷽷ɳ磬е⽣Ӱϸһã̾ʵû뵽˷Ȼô
ǡŮƽذߣŶһȻŭǷң
η˷ӢüȻģģ΢軳ս
Ů˶ȻһЦҲЩģΣƵСͷٹ£ֻҪѾͷ
Ѿ˰ɻŮģͷһ亹ŴͦţGLУУԸɻǸˣأ΢ҪǸϷңҾҧ㣡˵գûõһ֫΢ŴҲܱŮɻ
΢ɫһЩΣʦһЩôδ̣
Ŷɿȡ
ŮòƷǳϲڱصãϧðΣᡣ˵΢˷ԸŮʤǳ󣬿ΣͷүֿڻЦˣһϮɫӰֱ΢衣
΢軳ﱧЩûòŮ˷һ˰ƽ𶨾һƣɣòǳûٰɣᱼѾǧʱɧ΢ѾŮ׼ץأض㡣
ɣ΢һɭҰƣƴıӡ
ɢƳƳ΢軳亹𣬹һЦǳǳԽԽˣƽвվڡֻҪµķΧڣ͸ɱ䵱κһˡ
ſ΢ӣŮ׷㣬Сʦ꣬ᱣ㡣
һݣԭﻹô΢ıҪɴܣ㲻Ķ֡Сš
ߣ˵գ촽ƿɻá
ƤЦⲻЦĶһ䣺߿Ҽпɱ㡣
޳ܣգͬѧֿʼĿɱˣ
ţɢϣ΢΢һе˵
ҡ򣬵ͷ㵽΢󣬵±ɱϻδգۣ΢һɾ壬תԽԽԶ
أɱˣˣ亹ᣬۼŮֻ
ŮҲѣһ΢кܴˣϧ˷СʮѲ˿ĭֱֱŮצӳץ
һֻǰٱ任С˷ǹѪ˿󾪣СʦˣҪˣѾģϲŮ
죡ǸŮ˵ֻ࣬һˣ˷ķǳĲԸУߣһҲ΢
ǽ˷ӣᱼٿ㣬㣡Ů׷ˡѽң

ʵĳǽǣŮͷʹޣǲдĲˣأأΪëҵô٣
34ɹƹ
΢Ѵ٣ᵹù˷ڱ񱼣ʣǺֱۣѾ񱼳ۻ
˷ɲסţ㵵ʲôʱ˻ܣŮ˵ˣֻ˷ļȻһֻ԰׵֣ԽŮĲԾȻ۵ףɢĺڷڰӣӶѽݺȥᣬõԼԴʱεȽϺá
ûֵļһ
˷˳﷭۵𣬺ݺһڣתŮС첻Ը̫ᣬͷ׿ȴôҲβŮצգѴ˷ĸ첲
УСʦ
˷ͷ󺹣ҧסȲţȻѹŴĿĵѪ˿ĻγˣŮһסϰһֳ˷˦˷һֹ˫ȣһּвС
ứҽеҲˣǿ֡ﲻˡȥǸ˺벻ɡδأŮͶ˷ӳݶһƣӶܲһں˵Ѫ⣬š˻߬㼲ۺˣֱڵػʮȦ𾪴ˡ
˷ղΪʲôӣ
˱죬ӺܺЦȹڵֻʣһֶ˷Ͼѹ˷ղ˶
ﵽĿĵŮ쳤ЦݺĻɫš
һƬǽսžݵϣҺ˷ؿڻԽԽࡣ

ĽëͶɫӰа费ˣһʹ졣˵գһһɫ𽥻ۣÿһأۼ΢ҪʬΡ
˲ǵѪ΢أŴӵվ𣬱ֱӭɵķɺĿǰħͷĶ֣ش˿ޱһɱ
˲Ŀڵɫ΢ֻһ磬ɾ㵵ĵһֻȻֹ΢ͫȻ˵Ѫ죬ŨҶĻͬҵѪƣ޳ݱʢţżըҺΣ׷
ҺޱվԭأãһѪݱȻչ˫ۣԶڳӰı²Ŷһ
ɱ΢貢ôס
򴽡

ʴ״ڵϣоµĴӲ̼ıʹˣɬ۾δʲôͱһˮǵؽ£һʱǻǻ˲٣ǱĴͣš
ĸȫҶˮݴ
Ǻ̧ͷɭĵطǵظɣʱԭ·أԴСĴһŨױŮڼԶĵϣȻղˮõġ
Ǹ͵İŮ˿㲵齣쬳һ˲˲
˳ԼĽ棬Ȼ˴أԾĹı䣬Ӳһ˿΢Ц׻˵Ů˺οΪŮˣºڽֵܽⲻЩҷǳ˽⼰ԸЭҶȹѹأʦܺǮȥҪЩֻҪҵУǺǡλĹʷתƵ΢ϵͬʱ𻹴ԲѵѯʮͷġŮ
ǸһֱĬŨױŮͻȻݺݵһۣ죡֪ģ
ӣ𰵵ﲻмѾһѻƢĴ
ϢĲˣͮ΢΢Сһűʵϵ㲣͵۴λϵĺÿ죬֮ǰҲʮңڿʮˡ
͵͵ʲôǲǾҺϣͮݵ۴Ｗ
æڰ֣ǳ鴤ǻ£ô»۾̬ǧ
һͮЦһС쵹Ǽʹ档
˲亹սսᣬƾǻۣƭô
֥ѲƷͮԸŨױŮһ컺ϣ쬴
𣺡ϿʲôҰɣһ׵ĴŮǿ˼ҸGLİ
ͮĴ˿Ǹɭɭ΢Цѡеʣҵʮ꣬ڵóԸȿȡ
ᱼ۾ԭѾʮ꣬أô֪ҲͲͨ
֥ܿ˻ŸСŮŮһķڵҺ壬ȥöġѹŻµĳ嶯һ
ͮ治ɫ¶ֵı飬ƶ񫷢˷һ׷۴֧壬һѶ´ͷĩˣŲǵͷѪζϧ̫˵㡣
֥ϸѾͷ飬ŪôѾףˡ
ЩˣҵĹƳ氮ʵġ
ǡ
ĵͶһԷҵѾôˣֱƮ΢裬ҰأҲҪŮƶǣ񺮵ס岻ס˱̬˷ָΪֻпֲƬУôܲˣͬأ
ŮͷѪƾһһʧգۣһѩˮ۵ĴŮˣſڽ࣬Ůתֻһ˲䣿

һЩжԸҹ׾쿴ҲһǣҲҪҰO(_)O
35ַСƪ
Сؾӻųص¶ˮһȳһմŨܵҪʶĶ꣬κζ
Ϊ˸֮ǰɼһЩҶӣ˴硣վµ굷ȡ֭˽֭ҺҩС֪Լڶʱһȸֿ̫٣ö̵ǿĶ֣ѵ֮⡣ʤƽ޵ıʤ֮Сˡ
ǵûжǹƽģС޶Ա˹ƽֻС޹ƽô
ǿĻˣСΪԱֶαΣ򴽣۵į˼ľҲ˼䵱ɽһĨ΢Ц
Ҳֵֻ빲̶ܶʱգ̹ȻС޲н䱸
۴һȳһյæµӰϸСֲͣԣŬѰĳֲҩ̾ΪׯܴͻȻúСҪΪһٵŮˣ
žડһ֦ȵСͷʹС鿴Ȼֶڲľ֦ϳݺݵ΢Ц
æͷС޿첽ߡ쪸СмԽǺͰ׾ԽҪ˱ᡣС޺޲ṦӣһŸ߶ӱô
ɱһֻܵƺȤЦĺºͣȴޱƮСǰС͵ɲסţ߬ȴ
ЩˣСһѵưôҪɱһҲûУ
ҡСҧҧ´쪵ĸٴθߣ粵ɫһվһ
ŭ𣬶һӹŹ֣ѵһ˵עƫƫǸ˲ʶ̧٣ʱӹһ˿ɱС޼°ͣݺݵӲСôǲΪ˾ҾͲҶ㣡ʲôֻɵ£Ҿ󣡡
ʹüСֵסţ岻סˣֱɡ
ȵıϢҧгݣ˵
Сһ˲̣Ŭ׶ܣҡ
ЦһˣǾ㲻˵
£С̧ͷ粵¶ﾰ쪡
С޽ŵӣΪʵгϢûɵŲΪɱ顣
ЦһС޵Ҹ˭ûгϢ°ɣҹ뿪ǿ̾;޹ϸ𣬲Ҫң֣
ϳɣûңҷһƫţҽҩӣҺΣ
С޲ȴδȻȻȴһ£ҪſϷ֣䲻ӵȻģһ߼ȡһС޾Ŀ࣬
ȡС޳ʹĺ϶𽥱Ұû˾˴ţǹ˲ݵϡ
޳ܵЦ㺰ƺҲ˾㡣ҪΪֻΧתҿɲһҪҪ㣬ֹһΣ˵ʲô飿
޳ܣС˻ƵŭǶ²ѡ
Ҳ޳ܣεѹסҧСޣϷŪôְɣǰңǿбңⷬ
ˡšҡ
ŮТ𲻵δȴ裬պ˻ȪŮԸʮ˲лѹͷСʪۿ
ŨܵĻ棬Ů˻Ƶ϶ͿڶɴŴ۳Ҹšȴ֪ѽģ̤ǧƬ
ֻСɣո¶չҲ˻ȥ
ãͷС˫Ĵ߳һȳһյĲģǵǺ̺ϣȹ鲻
ᣬһһεֻǶ˸УܵĳΪһ壬ͷɬ
һҪǷ˶ѪծѪСʹٶšһشʹƴ룬ĵֳ޳ܵˡ

壬еŰСһᱻ۸ģң͵ǣŶղƱӼԺúĳСɣO(_)O
36ǹǵĻ
㲻Ǻôܲһθҳ򰡡ͻȻͬѧͷӡ˽ɱʱһ
һѾ߰һ˶ͭ˽Ůһͭʱ˾ͻȻ׼˺䤱𣬡Ѿͷ
װɵ㶡ŮĲ̫ãſצһǰ
˶ͭŮӵӰͮĸԼıǣֲмĳ˳ģЦһұˡͷѪǺöѽѾͷͷѪܼάҶʮഺòɣͮЦúա
һ㶼ѹһûأɱңѪģ绨ѵȥ鵤ҩɡҡʦܿǮˣǷȥץôԲ΢裬˭أӦץ㣬ֿԼСԲòίһ¡
ЦһͮȱľӣϳͷѪκζָܻҵò
۰ͰͳȻŮֻĸԼͷвͣૣ£һڵģҪɱ㣡ҪǸһ㲻֪ǼжҰȫˣˡˡ֣ȿȡ
޳ܰ޳ܣֱɻ޳ܣԴ׶˼ݵŮˣҶŮˣŮΪ鶯ģΪüݣΪԼݡŮףȵȣղ˵ͬѧOMGͬѧɫ䣿ֱ⽫İԣԵĵһϾС
ճ񣬾ŮԸ֥ιѪƣѾȲˡŮı鶼ʼ鴤
һ󱱷ѩƮԼѾ߼ߡ
ǰűȥɺ޼ɵĽֱ˹ıĿˣԼòеͮðɡϴβҰܵľֻѹ»ݹ٣֪кιɣβ޺һ
ɢһЦתԼĴָ˳ŵŮ˾ŮˣԶҲɲ򣬾ٴҲûá
㡭ͮɻĻ⣬ҲֻĻëСһٵļŭ
ϻ˵Ҫˡ
ƾʲôȻ㣬ػеġ
һ΢΢ԸеҾǹأ˵ʲôʲô˴
ԷĲأͮٻðҲòѹţзߺ޲ѣҧԺôȴʮҪͲһô
˭˵ûáҵҪлŪлദЩʱաζһЦò
ͮɫһ䣬ǳ鴤㡭òϲ
ԣ治ɫŶȣعЦܷḻûʱ䣬
ֻһѾ˽ûаǣϻͮüͷһ壬ݺݵлú˵ʧСȥιơ
أСѾ־µĹؿͷСľĽźзֺ˭ϹմصĲƷѲտʼװŵòܶһתۣŸһ·һ·ܽˡﻨԷĺǽȰһͷǽǵĹء֪ģǹխ˱ڹȥūǺ֣̿»˹ĲƷء
ǵģǵŮΪ˱˹һεıүЦƨƨ룬ȥʹ޵
ɶͷһһģŮܶӵôˣôΣǷ̾˦˦·
СѾߺæվսսĸλӴ·
ﻨԷǽǰ
ĳŮİĿ棬Լ洫ѵĳҭλȾңҷҲˣأƨƨʹ֪Ҿ䵱һ۵Ĵ͵ģʲôöûУԵۣʲôöûУҵѪҲ࣬ƶѪ
ڴʹεĿ޵ϡﻩѵ̧̧ԴֻΧҪ֪˿϶һǳΣյ£ʱƣֲˮףԴƣϣãˡ
ڴĳ˵ʵѿۼɱĶСɺޱһĻʹҲҪסԽԽء
ţɣ
ᱼʺĲУأ˼Ҷôùˣôһ֣ҡʵΣĺ֣͸ķѻ죬ڸղŵĳ嶯
ƤЦⲻЦزСƨɵǴǸ׸
Ѿģʹεŭܣβ÷ֻҧ侮ʯҲô˵İɣң˭ѧڤľ˭΢СѽҶİģʱֻ˵˵ƭƭǸ쵰ѡ
ͮһֱ˿̵ϣѾͷ㣬ƾʲôɼˣ޲һúǽ
ЦеŲӣȫȥ
㣡һΨҶͮٴĿѣС治֪ߵغ书ǿ˷ɹƹ˭ĵ̡
һУͮʱ棬ֻº޺ȥ
ᱼȡǱ߰أȵģɱɣȱµı̬ȫҶǱ̬㲻㣬ƾʲôѴﶼߣðɣ޲ƨɶɰµĺǽɴսҹ
ꡪϾɹŲ㳲΢Цɷɣͷ㼸Ѩֹˮף
ӣ۾˺ˣսսģβƭ˵ġ
ƭˡ
ȣʲôңǵͨ죬ɾȻ֮Σƨƨ
˭ˣǵѨɫرڣô
ٴβҽУҪҪ㡭ۡ㣡
һЦɵ㣿ȥ;ƨƨһӰɣ˵գһ˳ͬʱɱĲҽ쳹ɹƹ
ʹɫҰףƤĥˡҪ֪˷Ϊ˺Ů˺а㶼קˣ񼡷ֻб뱡ȹҺ֮͸
ء㻹ô㿴Ѫˡɻָ
ɲΪȻ˭ƨô֡Ȼ˳ˣѸղҵĻ˵תۣħͷһβһһװ˹ȥ

лҵʯʻЩϤĳСжӯԭôңͬʱҲ֪иңȻһʯҵҪǵղԺƱŶ
ָòһ㲻ĳᱼĳп԰֮ĳͻᷢĳĹֻиûкˡһθǸ˻ǸˡϣҵĹʤ޵İװT_Tĳʵڲ֪ô֮һҪ°
37ħͬ
΢΢ɴĴô
͵Ů죬ŮӲǰɽڲûգһɣѾģ
ɢ䣬䵱ļ̳˴䲻Զˣʱ͵ôʰ㡣
ͻвˡ𰵵ﲻм֪ˡѧڤľ̻ѽɱһʱ㣡ΪҲ
䲻תǲЦǲǴѧڤľɱңͬʱѺõġֻצϣеҮ
Уǲб֢ûʱᣬҪ̾͸ɴḶ̌ѧһɢô۸ô˶вǸ޳ͬʱҲһ޳ܵ磬˺ɲ໵һ˶
һȻ𣬱ѵѵһཱུСɵŭȫޣ̲סһЦ
̬Цǰϣ΢΢Ĵ˴°ڣװǰߣЦЦЦЦѾȫң
һպ
Ŵ羰ӵϢɡ
а䵱Ϸ⣬ʵȴǿ⣬òƸаɶ羿ʲôˣ콻̸̣Ϊ뱦ϻƺֲֹڴˡ˵¥¥䵱üʮ꣬ڽ൱ĵλ˳̣Ӧô䵱ѽ
ͣɶ̶̷Ըһת³ЩƷ
ƷͷʹӷǵúħͷЩʱղɣΪʲôҪǣ㿪Ǽ¥ͦáС档
ΪһɵǰȥӢ۾ɲмƳƳ٩ջ
Լһ˿˼ȱ㣬˿̣ѹҧУ
β͵һ˵飡Ȼʲô˼ֺԵ˵
һѹٹȵ˶ҪˣĹĵСָ𣺡˼ܿЦܺôΪǹŴŮˣѾģﲻ£ϲ΢ܵô˵ˣһȻˬó΢öá
һ룬ɡСһЦеӾһֱô£һٸˡ˵գһ˦ĩ˻ݺݵһۡ
Ȼĸ£أ˼һ̣һ̬ķԩʵøΪ
ģˬҲĹͷˣɵɫôǰ͸Щǵһ촽һͿ֬ƵģȴԲ԰ף𼵺޵˵Ĳ̬Ȼͬˣ첻
Ƴһһ嵥Ըȥð죬Ŷ˹ָ
һɻȼܣ˷Ը˾ͲܺһôΪʲôÿζĹֲָǹֻһ㣡
ĺ棬ɲɫĴѰһҿջ˼ͨѲ֡ʹΪȹӸһײ͵ǲЦЦ˽˼רΪ׼ģ£
˵Сл֣ͦԴеСﶼС۷Ź⣬վѿǰĥĥ䣬ӶԶǻ쵰˽ĺܣԼԱȫҲǷýʳ
Ʒ̯ǸͰˣЦжˣƵѿóԵģСϲ˶šκԱ嶼һСأҪҪҲһֻҪʮͭ塣
ʮͭ壬òͦ˵ġҲҪһ
̯֡İֽݸһֱֱֻ̯Ǯ
߬ѿǣ𱨸ĳɺ๫򵥣
ĺתӶתЦж̯๫ϣҪ˵գݺҧһѿǣ󣬲ԵҲа취򣡺ߣ̫˽ķˣ
ޱݸ̯ʮͭ壬СɿĵĽѿǣճѽ򣬹ѾħͷɫòÿأƤԸ
̯۵˵ĲУķеλѽ˺иҿλͥպ󶨻ѽ
գΪ˰̯岻ű߼ʵķУˡãħͷû࣬뵽ˣ䡣
ͷ𲻽̰Ĵ𣬲ụ̣̂ħͷӣƾʲô۸
๫ˡ
๫˴֬
๫ҵһ±ţ档һֻ룬һһߴԲѵĳ󺰣ʼޱ顢һԲٴûֱȥˣ°ָͣζԸеҪҸһλᣬԼˣҲ๫ԱϣÿһĨ΢Ц䣬ĽһӸϰծһѿǡ
ææ׷ɣӲһ˿ȵ΢Ц۰Ͱ͵ҿЦģ˲С˹Ҫһʶ˲亹
ߡһ˦ˡ
Ѿĺ˲ôקʲôקΧ׳۶ˣ𸹷̵ֹһ󣬶ļ

ӵ͵ǣøж˵ĳȥʯаأǰһĳллǵİĳᱼ
38Ҫһ
뿪˾཭Դӣִʱĵ˯˿ӱʼһµͷһᣬɲԴϣأʹ˯ȫˡ첻ۣȴɺһ
˴ɫ֮ǰ͸Щһ˻ʹչȴһգգֱɵ񺮣ëѽֱʲô𲻽ڽڡ
û飬¶˶ŵ졣
ѾðɣʲôˣԼ˼ҿ˼˵ߣصĺһйŤͷ

ͣפԳ˵ӣˡ
Ӧһ³һ·ֱе㲻Ծ䲻мҲǰɧסˣʵһֱѯɣŮߺСʦˣõǣ˷ܵ˲ᡣ
޺۾ӣ͸ӣԸ̾Ǯΰɸħͷп϶ûٴҽᡢѹ֬࣬ƣڶʲôˣһ˵ׯ԰¥һ֣ǰҲǼֵưֲ˴Ƭ֣Ӧ˼ڣ糺죬ϼƾ
޺۾ӲҲСһµ¥󣬹㣬м´ңһִһ鷿һ˽˻ͷһİһһһһףǱ̬Դĵط¥üԶǳԵе죬˵̬̣⽫¥ֵúܿ
˶¥ָһСҵġȻתǼƯķ䣬ҵġ
ţƾʲôѽķҵĺô࣡ô˵ҲðһøңҲҪСġһɵĲ£һǿյģΪʲôס𲻷̬治һ˽ѺõĶ̣ѲĶ
βЩƣأһɣɢ̯֫˫Խš
㣿̫ûòˡѵû˽㣬˸㽲ʱҪű˵۾ôǰơȻ̬ɫͻȻӣںӯô
ңһ¡
ٿȻһϹƽͷʹҪңϲǼ䣬ȥסˣûѣǿǶķ䡣˵գ˻ȥ
ѾĳαƵľȻԾԺ亹乣סѣĽѡϣλδ뿪齣ֱС˻ȥ󾪣ʲôѽ
Ժһз㸺𣬷Ҿĵطлҳ۾˯߷Ըͨͣ
ᱼå˼ôκԤѹϣˣֲֿ֣ŮӶƾʲôҪЩôǮôˣҲѳˣһĪݹŴݣУǺóģɲɣ
΢΢һӣյЦЦ峺ãǵĴģ֪кܶ෽һȴܣҪҪԣ
ֵ𼴿ƱǿֻôӦԺÿ쳯̬µˮҲ֪֪֪ˣ֣òѱ̬Ĳܳͷݺݵĵֻۣɫֲ԰˼֣˯ˡ
֪˯ܵĻʼ˼⡣
ӣҾͰƤ䲻һ䣬췭˯
Ѿǲ겻ؿҲٴ˳ȥŵŵŵšִܵ¥£ǸֵļһԽԶԽá
һϴһ߸̲̬ͣôǮͲܹ͸ôѾģ滳ٳĿģ书ǰѾߣ
ʱ֣һж׵ȴ¥ԥһ˲ҪҪأ˵ӦóԸɾ룬ʺϷŵʵʵΪ˻ֱӳԸҡڲŽȥ̬үʳԽԽʥĸˡӡ
˰Żûж˯ôһ֡ħͷأ˼һƨɶ֪һ߿ţҡڽȥȴһƬǽ壬ɫ԰׵ſϣͻ˽Ȼ̧ͷֱϿߡ
ֻɫ쳣԰ףʱʱ룬·ƴҰޣƵˮۣȴޣ̬죬ľĶǣȴҲΣơ
侲סͣһһˣֱǰɺƽʱĲһ¼ˣʱữ͵ǣҧ
ͷĻᣬһĨаԸеĻЦת۷ץס𣬹εľżУֻѹһ²˺˷
ȡҧأҪȦȦ档ɵ䣬һֲ̫ˣô˵ͣ۽ỨͰ͵ĳʧȥǵɣҪ㲻Ҫҡ
򴽣Ӳһ˿ǵΪԸô˭ģҲƲסԼ


䵱ɽ
΢˷ɫصϥ·̨֮ϵһȻһ㣬òŵ˷ӦǷɹƹˡɣȴӷɹƹ֣κδۣҪĶСء
ǣʦ
ǣʦܡ
ɫҲõСʧٲȻһ򵥵˿ʧٰо˶˵棿

иðΪѽĳһɣĵĸĳĸҲˣǻҳͱĵģ֮ҺͨǿİٶȲ˱ġĳѲǽźѽͨԱղ˱飬ȷˣҲΪĳмȻղˣǾͶЩƱӰɣȻЩƱǾͶЩ԰ɣء
ţ˲Ҫˣ׺׵ġðݣĽ
39Կϵĺ
Ŭ۾ŷɣִζԷһİԼ·ҺòǰġöԷ˺Լһ߲ʱһͦܣϷԷ˳סףԭ·ָ˻ȥ
ޣأʹӵûûظӲ䣬ƽÿһ֡δµɬƸۣ׼ʵʩ͵ңϡӡ͵أ˵̫ˣ£˫ŵĻᶼûС
ɽ˫§ס𣬲һ˿϶ҪΪһ塣ᱼԴƴ̵꣬ľϲŽ°ʹɵļϣڴںɡءſң㲻м¥ôҪٻжٻôҡһûء϶ĳʵĺðϲΪظѹĽϢǼǳѵ顣
Ȼ˰Էûһ㷴Ӧˣб۾ѵӣɱˣǷ֪ʶȦȦ治еģϸϵ·ǹϰɱȽϳԿҲδʵʩ׵һϵ⵽ëѽ
ιι̽Ĵкɲ˯˰ɣ
졣Ƶһ䡣
ףûɿңȻûҵŮ𾴹ҵȷŮˣ㲻ҡգֻСܾ߹λãԷվ˿ϸļհ㲻
ƣߣѾҵȴŲץȴס϶ѹţֻһֻ۾ˣֱӽʱ֣ܵŻ˯š
˸ֶΣμһ̶ˮȪֵѪţĶʯ͵ŬҲ壬ѾģʲôҪλıѪһëѽȻˮȥ΢˵תʱɢȻˣǳıӵļʳħͷҲ͵亹乵ȷߣȴôҲءɲϰЦŮå
ҲҲǡҹ׵۾ֿʼỨ΢΢循ɣ˶٣һգգŻ¶ȼ͵ŮӣƬķ࣬Ƕ˻ѪҲѹ֣ѹһҹǻ±ճĤ΢Ѫѡ
̱һҲһֱЦݣȴ֪Ӳ岢ǹͷƽļ⡭
ͷص̧Ժ˫ϮأһֻһɻȵϢɢֱһҪ̵ѪҺ·ָֻ˻ڿʼˡ
ջ˫ƣŵ˼ױ㾶齡νѵ㹻һӣ΢һˣǰڵġơƶ̥͸
еĲ豭ʲôȫһȺƤޣ˲α٣ƫҪ㸲µħͷɣ
Żʾļ̳΢裬һѪݱļһﻹɣɾͲ۾ναеף
࡭һεɵĳ˼ûȻǲܵģֻޱȻˣͿȥ
ѵ֧壬԰׵ɫ߶ȾһΣ㻹˼Ϊĳ˵Դ󷢣ᱳʹĻѾģԵĻ͵͵³ɣǶľ⳥
ô㣬²µ˴һһ
ڡ֮ǰĳŮֵ̧úúãȫҶȱµı̬һһ߲ЬӣδվǰͿʼתȦȦƶѪ࣬ɷһѣ¿϶Ҫʺ㿴ҶˣܲܡδѪǹ͡۰Ͱͳɡ
ޱӸһֽѿǣ˾Ϳȥ
Ŷѿǣɵ̿ʼŹ⣬ץһҧšóѽ󡭡
̰εɶͷһһѹɤŵҾԶҪ
ѾԶ£κ²òͷֻѿ뿪ԼԣôԾôԡ
ȵȣԺÿ찴ŵϵĲ˽Դ˦һֽ
һɫȥƾʲôѽʵ޼ɶ񣬡ЩһҵüһԼԵġ
һɲЦСҳʲô͵óʲôǡʳ谭ڤľ
ֱţô˽޳ܵħͷô¿࣬һԿϾͻ£Ҳԡ
а취ԣŲţһĨޱȴЦ㳲İԼĴָ
ţţȫң𰵵ݺһڣС˳ȥء
𰮳ʳ޿˲ĿϣСʱԸҲϣüſ潡ٴΣЧ΢Ϊֺð裬ΪԼܵ˿ϵĸκÿζǿζ
ΪԼʣ𷢻ǱһʢĿ磬Ĳһػǿģߺ޵볯¿ˮתһ룬һ͵ͬ˼ӽôֻôסµ㶾вͨһ϶֣ǵ㼿ǹعǰˣ󵶡
ᱼڴڰ׷ŲŲɫȴʹ˭֪
бǲιſϳԣҳԣ
˱С죬޲ܸɴսҹйߣ
ϣ
ϲϲ۾в
ģţ˼˽£յ¿ӡ
Ҽɵɫر쳣ֲ򣬼ͼ죬˭ЦѾӣ
û棬Сӡҿɲ΢裬Ҳʲôϧңأƺӿһ¼ϸָһ̵ֱţƺп
ҶѾˣﻹôףС죬ſĺûˣȫȫҶ
ɻŨܽëס˼ӿޱԲˡ
úίһٵı˺ɵıŸǣȻµûţżʹСҲǱҪķйɻˣð벽Կϣأع䣬޺޵ĵɣƫ硣
˿һָת˲Ѹײڶ̹𣬽ݺݰϣֻιˡ
زҲԣƴͣҵţŵķңѪӿ³ľ½󡭡

ӵϢ˿ǻŵĿζС죬ֹŭҰӶᡣֻܵɬŭŴޡ
һ˱ƷҰİϣҡͷҲӲɵĴԽԽԽԽҵսսɻ
ãϢ֮ǰɲŻ֧˲ǵҺԶҪ˵Ͳֻ̣ô򵥡ݺ°ͣ۵СӶ
Ͽһ죬ʷ޵ĵһΣ׵۾׵ֱͣвĵһۡ

ĳǸеСŰŰԺĵģҪĳO(_)O
40Ī¶

΢΢۾ͱĹѣһӴϷϴһƿžײɡ϶˵ʲô㣬һգգе̡
¡㳲һ䣬һ״ɸǶѿǳС
ߣΪͿңʹɡ
ƳƳĹĵգͻȻŮԭɰģȻĳ̿ʼ񶨣ĻӿķҵĴѾͷѱĺܣǱŷķ
ȵ˸
ʲôһڣСÿ࣬㡣
ôɲ̫ţ֪¿רŶķѽ볢˳ô
ˣ϶£Ȼÿ࣡
ø죬ɴϸָ״ɺּһЩۣٳ
Ǻܿ࡭ץһѿ඼ˡ
ζ˿ڣ˵Ҷζˡ
Ҹ㲻һģûйͬԣյָ
㡭ɳɫһ˫Ưȴᶨץ״ɺȫ˽ȥٳ
ţⷬպϡͣҩȹ⡣
ޱźȹһ۵Ůˣ΢΢鴤Ͳ·Ǻʵֲ̧˲ǵҩգδɻôǵľٶͶĴٵܵ򣬱ܿƵָе֣
ƽһαŮ˾ܾԣԲ˵ڨڨջָȻȻѾͷƮôˣװ򶨵Ļָɢ̬תϸͽɱ
ǸҪѧڤľͷߣ԰ɣ˽°ڣȷϡ
šɵʼδӽɱƿ
ֻҪ߱ã΢һᱣġǲаˣΪʲô䡭ֵ֣˼
죡͵ؽɱϣɫֲҵͷһɱ㡣
֪ˣҲûȤ㡣𲻿ŤͷΪ䡣вˣΪȫ¶ѽ
ˣ
𣺡
͵ûɡȴһգҲգĶƺȴӦ
šûжӦȻյģǳЦϷŪһ˻͸ˡ
ûзεķӦĪоһʧ䣬ȴ˵ΪʲôֻƳÿüۣʵĺͿƯˣҲ⡣һ룬ɾͷ΢΢һ
죬಻ԣİ˴⬣ֵĲҩܷۺܶ࣬ǺܿࡣΨһҵ˲֪ڽˡ
ʲôа书ҲҪѧ̫ˡҧ´ŬԼ鵶ɵĳ嶯
һ̣һΡɲɫȴĺ󱳣ģ׷ΪѧڤľôֻǿſõӣϣֻһʱѡȻԼ˫ȴΪ̧𣬻Ĵཫ뻳УһǷˡȴ˵΢Цġ
Ѿģռұˡһûķ·ûйͷһѩ׵ĸ첲룬Ѩλ˿̵˹ȥ
Ĵ½ë˲Ҳ˲Ų԰Ƭ۴ǵζȴһڣҲڡɱ壬αںһ̰ѾͷȴͷһĪǣȷǷˡ
ɺݺüۣϸԼѾͷܿͻˣһ˰ˣʱ
˶䶯£߽ͣֺ΢衱ɵͫٴκݺһ˲

ҹ˾᷿
΢һϢҹ˼ֵңһ˲ԺﾹģζһЦݣ񴺷һ峺ûгǸҲûƭ̾ૣʦ֣㡭
ȴһۣ΢壬ģȻʹȴ˸ŸӵĹâ鶯ݱԴ˺ÿÿСľͻʹʹζѵΪ
ģһ޵һħ飬Ҫ롢䰮գذ
˫΢ǿԼУǽǺꡣ
С

ĵѹ¶עˡɱѵһضģҶһΣɾͻؼȥ
ҸлС׵ĵڶƪأĿǰΪֹֻСԸдĳҧޣĵİ˻׹֧ĳղصĳʹɲԸĳˣеŮǿĳŬдǿˡ
ĳ׷ĵƼ37ĳϹˣлǵ֧֣е˻͵ġĳǰʮĳ龫ǣһնлǣżĿԿһ㣩
֮ĳھҵѹУҪزֺ֧ܾܿûĳƪģءĳѾ˽˾ɫԲҪƪҲ˽֣ͷʻؼҷʡȥ
Ҹǵɣղ20ϻĶ
41ʬ
صҶӹų¶ˮ֧ŲסδҵıǼϣ˳űǻౡȿȡ͵ǺЩԴѣȫעһаĹռݣֱ߰ѾõĽɱܶһɻ֮Χ⣬ӿϺ⡭
ⲻ䵱ɽô
ңңһ䵱ɫҡ˵Ͼ߸ָҫۣʯɸɾƬҶûС䵱Сǻδء
Ѿģɸ쵰ɴ⬾ôˣףôֽһģ亹乣ֻɰʮɷ裺ò͵ɣ
ģһڣλƫģ
Ȼ΢谮Ϊ޵Խɱаȡ
ĸߵأҶɺɹÿǣЦΪаһɲˡ
̾վȣֻý¿ʼǸо̫Ϥˣÿη֮ǰĵװأɣɵֽδ⶯̫ˣǸڤľѹûѧô
һ˲˲ԼұۣаѶ£˳ұԴԴӿ뽣ɱپһʹƺɳʯǰһƬңŽɱڿն𣬷·Ѳǽɱˣɱˡ
£ȻҡҷĲˣǻصֿԽں嫷ӵɱֱָ䵱ţǽԫȻ䵱ÿһˡ
ԭأ˶٣Ȼɵӹܣһл䡣
ڤڤУһ·Զŵɪһ㶯һӵĵӵľա
ΪΪū
䶯Ƥ߶ΪΪū
ʦ֣ôˣΣѾõϷ㱵̧ͷ΢裬Ǹаȵ΢ĳʧӰ١
޾ʣֻǳǳӹһ˿Ĺʡ΢赭һЦĵСʦߵģ±㵽ģ䵱ţô£
ġ˵ô֮䣬һ䵱ӷļпţ쿴ɣ
ңȥһĨɫӰת˲Ҳ׷˹ȥʣµļλҲȥɣɱħͷʱҲǲġ
˷׷ˡ
벻ħͷĲҪˣСƵ˴š
ǣ治Ҫų˾ͼβܣޣ

ֻ΢Ĭ
յȴûӸˣʵסߣˣ˭۸ˣ
ȻżС۾ȴʼ벻ӣɣůҲɡ
þòû˰ɣ΢ͻȻ̫ϰ˰𣬿ϰճ˵
ûˡأͻȻǰס΢裬šӵеǣүǣеˬǹܲô࣬ȫĸѾãɲǼ䣬ܿܿ·Զȥֻʣ΢衣
и겻ɢļһϲݣǴɷ羰ѽʹжأöһŤ֮ʹ̧۱˷ϣٻľ䣬ƤЦѾģСˣҰȥǹ˼飬û׼ļϸ
ᱼ㲻Ҫң˻ǽأ
΢ƣ˷һһߵĳˣб´ʦ˵
ѽˣҲ䵱ʦҲ㣡΢ÿҰëСԺ
Ų᱿˿ɵĶ㵽΢̽СԴаʦҲëôӶûУĪëɣȥȡɡܣҸСջĳһ汩¶ţҲʾˡơҪ龰
ʲôջ¼ģҹ첱Ӵֵ˷Ҳ˲棬ʦܲڣǽѵС󲻿ɡ
ޱ΢費źۼס𱸵ĪҪˣôСʦǶײԺҿɱסˡ
Դ΢軳͵۳ֱŵ˷ץСӥ

ص䵱ҹ̲Ѷʣ۵಻ԡȻ˷ü۵ļһﻹǲס䣬ʹ¼̲顣ҲʲôʵˣһСڣ컬ཫеġڤľȥհᣬҼϻɫֱһĶǵƬ
ɽɲۼҪ¶šһٴǿǲžȥץŮʣҼǵǺģиֽͮ
ַͮ·һףֱըͬѧɫ࣬ɽ㿪ʼˣȻվ¾͵ΪֹǸûͻ
һʱδţʶʱļβˡ֪˵ʲô޹գֹۣѵĸͮм飿ʵݲ˼ޱ˷Ѿÿһǧ׵ٶӴܶ

Ŵģ΢ѿǳԡĥӲˣ죬΢˼ǿӦɫд˲Ը
ʦ֣̰Ҳҵ֪΢΢΢ü뻳һʳ
ʿۣҷ㹻nˣԸɴٶܡιٽҵǮûб޳ܵŮˣϴεǮһδԾĳ΢ҪǮ
С΢ҡҡͷ
Ҳ̫СˣֽǮôܵ
΢ЦõҴδָܻǮֻǾһ˳ЩŮҵʳ֡ҡȻûʸֹϲСޣĿŵ֬ȷʵе㡭΢۾ֱֱ֬
𣺡ҡҲҪˡ˵գĽ֬˴
ʱսͻȻУ̹
һݵҲ֮ܳһ߸һܣȥ֪ͨԱ
һʱСеȺ׷Χ£΢𣬷ֹȺû
亹乣ԭİԱĸʱնһ
ǵݶȥɣ΢裬ָָָսǴݶ
΢Ҳδԣܣ˲ĿһΣ˱ݶ
һŻ³æ΢裬ʱ·ҲʼŻ£вܿˣһᣬΧûӰҶԶǰϡ
͵۳˳΢裬üһȻ治ɫʣ·ǰ߼Ťʬֻǿͨʯͷ飬΢ѱԾ£أԿʼоʬ塣
΢ߣҲˣ׳ŵһ۲졣
һʮµʬͷڣλıƤԱһɶѸӵѪ񾭳ãֻȴ죬ǻɫġǰƺܵصľźĥſĽǶȴ󵽲ٴǳѰһ㡣
֣ʬʣΪοǻڱڿʼãҲɫ΢°һԵŬסŻµĳ嶯ȻĽɱȴ˷ܣȴ΢תְ

ᱼ̫ˣĳing׼ӭҽĶɡ
42ֹ¼
΢軨˵˽ʬ䵱Ժ
˿ټĳ󣬴Ҵ۵С۶ź°֮ϵʬ壬ֻ΢ĪǰòʵʬףԽԽήɢȵĳ
һ࣬ȻҲûµģֻԽԽ֣ʹģó˲ײĶɧһɧǵǹĪа
ɱ΢ֵͣһ䣬Ϣģٴλָ
÷˼˿Ҳ£ûж󣬡Īʼ½ۣҿĳҰΪҰôܽƤ˸ɾ룿
΢һ˲˲ĵϸŴ󸴣Ÿ¸˳ȥծһǰ˳ԶծƸҹ·˲ѰĶ㿴ЬЩһĵؽĪɽĹǳС·ڹس֮ǰԴǣԲźᴩɽĹ
¹ˣʱ΢ɭ̲ס죺ȥˣ
΢赭ʵúá֪ͨǼõĻشȫǣδ顣Ҫҿյףֻȥֳˡʦ֣ȥ̽̽ǹĹΣ
˰亹͵һ˰ɣ²࡭
ηǵȥɡ΢赭ЦΪʲôᵽһζ
ĪȴɫһݣȸֻǸڣҿʲôĹҲһڣʱ⣬ٵҲˡ
УһСܹ泤ϣʦ֡ʦֹȥ
ţĪɶͷԣɻƳ΢ʼȻҲΪʲô

˾Ժȣβ΢µľá˿̰ĺܣһɨСӶûС
ͭ¯ѬȽȽȣQ𽥻ָƵʡ
΢һĴէһɷǵĸоˣһôʱǺεȵķΣ𲻽˼롣
ҶˣΪ΢һϣΪ֮ӵѣҵǷģСͽչˡ
ʦģͽʹʦһࡣ΢ׯϵĸһȴһͷˮһһٸ鶼ɶĹԤı
ΪʲôһȥСʦȥɣ书ߡԲСʦԭҵ˽ɣͣС
»ĪĴǹĹҵģϳ㣬ûܶǳѡ
ȿȡǺһڿˮһֻ͸ϺʲôʱɾˣЦˣ·Ҳ̫ǸʲôҲŹ֣
һĶȥǰҲ˵ʲôɷҲ˲ôࡣ
µŵԽԽһʷʹ˳֡

ȿȣĳˣǹⲻд㣬ʵ̫࣬е㸴ӣҪ徻ʱ䡣ټ˳²ۣ챻粨ˣ˺öĳ磬ôֵͷˣ
43Ϣ
ңǰʦ
ĦŽɱȴ𽥸µĹ£·ʲôҲˣȴһɲƮԶ
ĿƮɹǧɽˮ׺ɣڿһӣ·ɣɰıӰӢˣܿգԸıˡŲƵĶۿЦǲ·µİ
һŮӣɴ棬һ˫ƻӣ֪ΪΣĳʹһ£˵ŮȻףЦ£ͫӡӰӣô
ң㵵ԭء
Ů˵գ˺ɫɴܲһӣңصնʱգŮӺ˶£ӳĬΨɪò쳤̾һգò̡㰮ʱҲ㣬Ұʱȴ֪˭˭
˳ۿ䣬֪ԼΪʲôҪޣֻǺġĻԽԽģֱеĶΪһ壬һƮ죬ӣںδ
۾һԷɿٶӹճлһ˵˲䣬Ǹ˲ɰӣÿһǣֱһųɵӣǧƬԼŮڱ˻֡
ģͻȻ˳ſ΢軳ʹޣɱҲ̱ڵϣ·ݲѡ
΢ģѹѯ𣬡ʦ֣ôˣ
̾˿裬ɱҵԤڣСѾ϶Ϊһ뽣ߵĽϾ硣Ϊū̫ƽΪµȻɬþ΢費
΢˴Ĭֱ΢ץ֡
ΪΣ
ɱҵķӡʧЧС󽫲СֻһѪĿܡ
ɱ΢һ˲޵Եô
³̾һѿԵǣȴһģ޵޵Ϊѣա
һ޵ѵʦ
ҵδƽϣ
ǺΪϣʦôʦ޵֮ˣ
ΪʦǡΪʦأ쳾δˡ
ˣβȥˣ
Ե
һԵ΢ŴٴβԺૡãһᱣʦġ
̾˿³Ŵӱһ£ԣС䵱
ΪãֻĽɱ򿪹Ĺ֮šɷ֮ĸһĹԴǽΪƽأ˷Ѷж˱ɷ֮죿
š΢δгɣ߾˫ֽӽȻ磬ĵݱȻһа⣬ŭԾ죬ֱ΢롣Ҷ¼ʱֹȣ󣬻
ҡҡڰڵĶȦȻصߣίˣΪһа

ķ쬵ģżӵշ΢ɽʦܣȥɽĹô
šԱɷﶨǳ˲ɾĶ
ŵ÷᲻ľ֮ĽħҺ¡
Ѿˣ㲻ˡ΢赭ĵ˾䣬ĵͣ۵ζɢ뿴΢˵⻰ʱı飬㹴ӣͼŤ
΢װŭԼߡ
̹ԹԵķϣۣеĺ󱳾~~һߣ
ӰһĨ޳ӰɫĹᷭԣ䵭ĳŽнԶŮ

Աֲټϻ׳䲻ɽһľ񼸺ȫˣ䵱˼ЭңһʮûзѶ۱ʱҲȥı㱻䵱Ъ
һɽ¼ǧɽɾ̣죬Ҷһҽϴľ¥޷һǨź΢¶޻Ұˡ
ƹŶλ䵱Ҫɽǧлŵȫ⣬ڵķϺþƺòõ᷿СڶʮһͿ˿ֲƬټɽգЩ£΢裬Ҫͬסһ᷿΢Ȼͬ⣬ǣݡ
ͣͷӦ΢κһò͡
׷Һˣʦ֣ƻ˼ҡ΢üֿʼеĵ̽ѵˡ
§ž̳УС׾ƺҪȣ
ѽ΢ҡҡͷ
סҽʲôƪҲתǵݣȻߣҺܿģһе㺦£ɲҺһغòãһأ˴δ͵Ѫգֵˣ
˵գѺ˿ھƣҺ崼þòȻǹŴɫȾʳƷ
˲ֻǲɾĶҲǸУڶԷ֮ǰ
΢赭΢̣˵Ŀɰ峺ŮҲЩˣ뵽ˣЦЦҲóơ
ǾͺһˡƵϣһţһ߸΢һֲסô򣬱Ϊѽӹһ˿ڡ
Ǵҩ棡
ʿҲĺܣһţҡҡڰڻצӡ
ˣ
ˣҺȣȣȾǲӣĳŮһĸžƱ΢һֻֻԼ
΢ͲסһѶ̳ˡҲ뿴ˣƷ裡
УСңֲȣңſ΢軳ſָȥ̳󣬹š
ü΢ݺ˼ڣһֽ̳ӳ⣬ȥ˯Һˣٷ裡ƺ󾢺ǿ˿΢ȻһСֱϳ壬˾Ƶĺ󾢣ƺƺһЩֽţ
ã΢һƿ𣬷סҪѨƣۡһ³ղŵľˮ㲻˼ıڵϴ𣬡һ£зɹƹˣ
ɱ¥£¥տҲ΢͵һ߷ɺԺţֻʬ쾮ܣֱƹĸá˵ղŵƹǷɹƹ˼ٰģΪҩ
¥״̧ӷɻɫƹװ΢΢һ䣺úܰɡ
ֹеĳʳҩ˻ɣ˭ҲǽⶾΪ΢Ȧףϧһɫζҩƣ΢Ҳ벻Ҳе죡
ʦܡ裬Һȡѹ§΢裬أ⵽ô£ҪҪˡ
ϣ΢ͷһ亹ҧⶾϸһһգСһݱʲôͷţİĸо߬𣬿
ѱʱչ΢ĸоҧֵ֣ҿ챻ˡˡϴһԭĨ̵Ϣ΢еıϢˡ
غôʲô

ʹҩˣo(st)o
44в
˵ĴͻȻľ룬˲Ĳٿ죡΢ÿ£̹̣ϢҲӯò
һǡɲһ𣬽ȾۼһݵĵطûԹҲܣ˼Ѳ󾪣ҩء
ҧһ⣬ǿǵ裬ӣҿܻ¡ӳ΢˵ķ̣ȼյ⣬Ѿ㲻Ҳҩ˰ɣᱼʧȥǵȦȦֲ̫ˣ
ûӮ΢ķģԵҲӣǣòѾˣô˼ˡ塣
ʦ֡΢ǿѹľ޴УôˣҩҲôʧȥǣ
ΪΣΪ˵ʦǿҵĸоС̣һʱ뵽ȴŮˣ
ۿΪ尾ˮ΢ѹ£ԽԽأģĪĿʼңԭһֱʵսǲСˡĿ΢ҧ˲ķѡ

͵ر壬һạ̊́ʱı۾ѾҲ̫ˣôеĸŮһƴأʥĸտȾңԺҲˣ
΢谵߬ȭͷƸĳ嶯ָ׼Ҫ⡣΢СϣȻˣ˴ϢӾ磬أ˫סС׼С죬ȥ
ء
ú𡭡΢軳ܵ˲仯Ϊһ̲ࡣңۿһƸڼ
ָоϽ棬ΣһһĴࡣ
֪ʱ΢ѾĽףƺѿ־оñŤԼһֻܣ
һľͷѵ죬һ΢趯ȹԶ֧ŲסȻʱˣ
ܵľһ𣬹µµ˵ϣȻֹµµǽǣȻֹµµ˴ߣᱼҪʱѾ׻ˣ̲סҪʩˣ
Բ˷ۣݺҧ΢貱һڣʹ֮ʣһȥæʼ˺Լ·
ף˼˺·˳ΪԼ˺ȴôŪ˰޹΢輸ҪŤĥ˿̴ڴڵĴϢڳݲССӣҪҡ
΢߬˫֣ʼѪ˿һһظ󱯾䣬ʹ಻ûм٣ӽ߻ħ
˺˺㺹ܣһ˫ˮˣ֪Լڸʲô
΢˫Ѽ˺˴˵𵹳һϵҡΡ
Ѿ˲ֻ̫࣬ҪܵĽϡ
û΢ĽڣԸедҧ
ಡɫԲݵٶȴ΢ļҾҵĴϢ˲ͣһ룬ֻʣסˣ
΢صĳʡ£ֻʣһɱģ˭£챻ˣҧĿ֨죬Ҫɱ࣬ټɱ
ϤӰɫ£ɣʧɫȻԴ󷢵Լ޷Ϊȫпǿ̬
΢ǰ棬ˣȴʳ亹ɺôҲ쵱ħͷųá֮ΣɡѾģͲҪ޲£۾ᱼ֪Լ򲻹ɣˣ
ҿ˽̰̰ԻɫѾͷҵļƻޱţٿһ𣬽ϵ΢ԶԶġ
ſſڱ̬ϣһֻצ˳ڣץһͨһֻ˼ɫһ䣬Σ·ѨǰѸ١
ŲѾͷǣǲöӣ˵Լһɲ¶΢Цǿһҩ裬ͳһذףһһ΢裡
˲ҽ˷ˣ̾һδȴ̧ɵĿֲԲͼУֱɱĪļգתΪֹ
ң쵰޳Ҳ˺ҪɱС˶磡ҧҧ´Ƕʼ¡
ƽ£ĩˣɢЦһȻ֪ҽɣΪңﶼȺĥߴıɱʲô˼ɱˣǻĥߴʲôһʡʱʡ˵ʲôƽ֮ģžͶģһǿʳ磬ֻм˵˲ŻڳЩظʱ䣡
屻Ѩ޷΢ôˣᣡҿ㼼˲ŶԣǴ򲻹΢裬֮Σ
ЦٿȻأ³¾ûҺµˣΪжǶµıΧŻΪжһ
˵˵ҭŭ
Һ˵ǣµȥˣͻȻŭһĤδ½ѱɱٶȵĶԷס³ֻƴŽż⣬˫ء
ſҷſңᱼúĹ̡
ҧݵղŲǲôб¸ҡȥѽ
𣺡ɣ
ɣô
𣺡˶
ɣǱ
𣺡ǱȫҶǱ㲻Ҫɱ΢ôðɱѽֻһҾκ£ҲС󣡡ںˣΪʲôˣʲôõĿġ
Ȼһ˲ɵں죬Ų
𣺡ţκα޳£죬ҲѡһҸ΢裬ɱҸ΢裡
䣬֮Ļҩζǽţɢɫ˴ֻʣŭʱƷһѪ˵Ĵ
о߬Լ֣ȻŭĿʼɫҲĺһһ
ò֣ƽޱвΪ˸۵ġ˵գݺһƣ⿪ĴѨĺˣڵء
ܵķŭһգ޲ŤĲӣǣջջء
õ䡭ֻ˵Ů˻ʲôֵϧ
ɲԼһŮˣκεǣ
Էһҵӣ
ɫ𺣬ǹѪ΢Цɣһģɪһ¼򣬶΢ԲҶ
Ůˣݺݵһɻ˦ҩž΢ϣݵĵһת뿪һ·еŰԼ谭ͨͲ谭Ľͨͳͳ˷ĩ
Ϊģеỹеۣ
ǿԼϿ˶Ů˵κθо
ԶᱻǣԽ룬ķŭԽ޷ֹͷɱǶԼ

̫öڼﴵȽˬ
45а
΢裡΢裬ѣҪһڻɽҰ롭۾ôҲѡƽɵɫӰζĺ
ɪһ£ٶȰһֽȫϣλƵĹĽתϸĸ첲Ҹ´òƾʵʵӣ𲻵òԼԳ̩ɽܶΣڽ΢ϵ˴ϡ
ˡתһ룬ֵط˵ֶ಻æޡ
ٿһʵļ罫ֻѣ΢軳Ů˧磬Ҫң̫ľͿаɣһ֤ÿǧѵһء޲ܽԴ
طֹԺʬ壡պԼɫϣ治ø΢Ϲܣ
ܶûж׳ŵ͵͵¶СԴʱ亹乡
ֻԭϵ˿̾Ȼκֱͦͦߣ¹·ĳϵӿǻ켫ˡֻε
ǲ¹⾹û˵ӣȴ˼üۣҴС඼ײǻˡ
ظӷֽűķ΢࣬͵۳ŴҪΪŹȻʼ΢Ц·Ҫ꣬𲻽С죬ȣȻɤӷ·˶ˣôҲ
аԽԽҲԽԽģŬҲò϶һ˵ӣаһöɫɹ̶˿Ӷı˲еע⡣
벻ҪǧҪɪżŹȴһĿҲһ绷;ͻȻֹͣ¹ͬŨˮʼ䶯ͽԽԽܼ޵˷ۣ̱΢ϡ
ŭһ͵ĳȥأ΢Ȼһĺ⣬һ껨䣬ǹһ
Һɢ⼣߰ߵίڵأͳ죬ݵı

ǣԲ𣬽챾΢ͷʹҹԸǰˣ壬תֻôָǡ˻죬кᱼingҵúúõϢһеԲ
46ռƣһ
ม
¥ԺĹɤӴ𷭸ǵĿˮ˯š
΢軺ÿӣˡ
չб˽޵Ĳ𿴼ˣһǺϧֻ˲΢˯ȶ˼ϣͷ˼ţצӲ˼
΢̫Ѩͼ̫̰˯С
˲ë˯죬̧ӭ΢ӯڷ۾͵͵©˰ģʦʦܡ
΢裬ɿҡ
Ŷ
ŷԼ˵ƣ𾽵ĺСɿ֣ףʲôȣԶ·ƿӣļǸĲλ
Ĳǹģҷǳ˲ĺġ֪ʶ΢ڵķӦʮ˵峿е󡭡ԶԶģװû͵͵ƳƳ΢˿ҲѪ԰УĶԲѽԲ
δйľ΢谵βѣĬתٴ·ֵӦż֣ʦ˵Ϊ٣ǰҲʲôǱСˣΪȴĪѿΪô뵽΢սֲĵ
ֲǹ⿴ġ޹Ľ°ڣ΢ɵûë
죬һε
ţ֪ΪʲôͻȻˣʲôҲǵáرǿǵá֣Ѿ쵽˲ӣľѪһжûиı䡣
ʲôǵã΢ɵ´
š
ѵǵãûʡתһ˲ͻȻаʱ亹乣æ´΢첲ʦܣҸоɭһֹˣǻ䵱ĵʿòáĴ۾һգգ΢衣
Խһ£΢򴽣򶨵ǽɱǰˣǽɱˣֻſԴޡ˷Ʊؽȥɷ֮ĸδѣʱԴǵ˶Σգ³ܸԱһֲСѵ㵣ûУ
ţ۽ǹỨȴκʱ򶼼ᶨĵͷȥΪľˡ˵ʥĸҲã˵ɫҲգ֮ԼһҪ΢裬һˡ
ڴ¸ҵĶһ棬΢ƽˣ˶٣̧ȥ飬֪¸ңɷ֮ĸĹͣʱСʦҲȻ𾴣һ硭
еѣΣоĶأʧ΢ô
һԸĴҲᶨĻشǡ͵͵һ£ιû֮ģó
΢һ˲Ϊʲô
𣬡ıңһǶҾͲˣû˼ҵ˵ԱаߣͲа
΢ššüʲôʱ
󾪣΢ʵ˵ʹ֮ǰһֱûεôûεĻʹ֪Ϯôǧ򲻿ԣûû˵ˡ˵Ϲ
΢裬ջĴʵҵһ塭
ǰֻɫ̳һ㲻Ҿ㿴ļƣ
΢軺ӻͳһöͨ巺Ϲ𲻽Ŵ󣬾㲻мңҲܸоǿֵƵıȥʸûݡ
𰮲ֵӣ΢ЦЦ΢洫ı񣬱ֻ΢ҶϱϧĳɼҵȻˣ͸㣬ȨʦӢµӺšֻϣϧһϧô
ţŴݺݵĵͷ۾ôģ΢裬ҺǰŪ֣֪Ժ䵽ĸҰŮ΢Ҷϱˡ
΢߬߬СֵҷˣǮóԵģһ㡣һв
գ΢ôôŲأһϧ͸ҵÿһ
һЦ

ɹƹһƬǽ壬ͮɫ̧࣬߷һֻƿ΢Ȼûʲô˷ɽȥ
ɶ˭ҲƻפഺĴƣԲκ˿ҵޣЩ£Ƿ޵ȫڷȻ䵱ȴܹһţûɱü֣
Ѿ硢߼ǰȥ׷ɱ
糺ҰֵģŶͤʯϣɢĺܣ봹ëͶɫӰһӡ
ӭһһŮӷʣüбɨޡȣһɫأƷм𣻲ͬеĺŮ쳣ɧĵǱƭˣ߼Ҳʮˡ
ɣ߼µĵͺһСӶԷɹƹһһָƣѲĺܡ
ȥｻҡɫԸһ
ΪߵôɢָȻ˷۵סٲȻһ޼ɵĴħͷ
΢΢һЦȴҲˡ书óӰҶҲδӮ
һӮЦЦʮʮĻ
ɫһͲǸ֮ˣЦЦæαҪΪЩСɷţ
ǿɲС·һǰߣͶλ죻ԭ·˻أŶ磬¡
ԭ·˻ء߼䲻ģҲɵֿԣһۣӡ
߬ȭͷ۵ɱ뵣ǣɵĶ֡
ôɱңɰһЦԼ
缱æһƽɫȴԵ鿴Ʋѣĳ˺δ
ɿһЦǰ˲ҧɽ¾¥㵷ңҾ´Σĺѿ
ĳǱǣֻĳΪλ䵱ˡ
Цһɵҵ£㲻֪ҵޣô̫ˣ죬

Щҽгֻһʹſ죬ֱŤϡ
ɫ˲԰ף촽ίڵأŭҲ֮۵ףģŹħͷһȡĵλ
ͬʱȴҲòҽյĺˣΪֻǷϵһֶֻѡ
ǹŲмĺЦΣյСΪҽӹ¥¥Цڶҡǣ˭Ҳȷ绪ǽŷɫĴħͷ


O(st)oаͶְ֧ɡ
47˭
䵱
̴ׯϵĴָ̫飬һС
һȼָ͵ضһ˲̧ʯңŵٻزС󣡡ӣ̷ͯʯҲаֵʱЬҲ˼ϣֻһֻ˳ȥ
ͯԶĿһ䣬ɫʷƿɳֻ񣬻ѩ˫Ŀ棬ˣһ壬צź³򣬼תֱң

ɽɽлصɽ䣬΢һ½Ųפͣ
𲻽΢裬ȴʴڣɵþȣ΢С죬ʳ˵ͺô
ģ԰ӥûǰֻ˫ſ΢軹
ͶźԲһߵУһڿ
΢ҿźâǰ֣ɷǿ֮գɾ򲻿óȻĹ롣̶Сٻأһеȼ̳д飡
ʦ֣ߣ΢ϾͣСǱƳ貨ʮɹɽ¿񱼡
䲻֪źݣҲԲ³ɽΣգҺܿҪǡֻҧĬĬΪ΢ͣ
Բ׶εɽ֮ϣǬյͷȴ֪һа֮תܲתơǴף
ɽ緢һƣֻɺɽ񲻿ɵ֮Ƴ
ղ׵ĴۣôһͱˣץŽɱͣסĴ
ɽĺˮһĴʣѻƵСڵ㣬쳣аӣֲ߬΢򣬰ʾˣ
СӣҪͷ΢һһ㽫˦Զ
µµڵϹ˼Ȧʯ۵ļ˼ʹ̰Ҳڲ˵Ĺ֮£
Ҳһߣ㲻˵ҵĽɱôһ𻳱ɱƶ
ҧɱ㷢ǿͰɽ£һһź
Ȼɱ޶źת˲Χ΢裡
Ҫ΢裡Ľɱȥȥŭڵıɤ˻ƣȴأվɲ
ȥģ㲻㣡ðɵľһȥƴˣ
֪һɭǽһʹʹ̣ۡ³һѪ⣬΢Ǻεʹ࣡
ж죬ݱҹã𣬵а
Ȫ󾪣ʥĸˣüۣ貨յǼˣ·ɣɣĹ
ģûôŮС޵նòǰȻʧɫ´˵вȾ̳СŮҲˡ
Ůָƣһ˦һףƺг룬̶١¶΢裬ңɭɲ𲻽ס졣
΢ͫȻѪ죡õ廹Ҫ죡
㵵Ĳʱ΢ȴվһƽ޶죬ȴҲ졣
ãʦ֣ɽĿӱƽջҪϼ֡
ң˭òƺ졣
СŮ˵̫Ըô˳뿪ø˼ҵл
ߣ
ĵڣſ΢裬Ұȣͽ⡣
裬ֻǶ˵һ仰ΪҪôףĵʡΪʲôҪŮǰ
ŮһȻƮ죬ߣüۺ΢һʳ˼̻ĪЩ⡣
Ĵһ˲Ů΢Цҽܽʦ֣
šͷ
ҽߣô΢ͻȻ³Ĵһѣź˺ü
ʼ΢ֻܽĵĿһۣҭһں
ͻȻоԼ͵ģվһԽͯŮԱ߰¡ԣǡ¡ָо
򴽡
ܽϸ΢裬Ȼʲô
΢û£
ԣ̶ܽӯӯȴ·ڻ΢꣬һǷŭ
ܽЦ΢ݱͽɫ·ڽһ΢飬գգۡ
㣬ǣ־˵ĸо𳬼ˬͬʱҲͻȻʶԼ΢Ĺһ֪
ܽĿݸ𱻵絽ˡ˵ʵһͬԶţһ㼵ʼĽ⣬һƬհס
΢ȴɫŮм䣬֪ŮŮ
ˣ㲻ߣߡһ΢ͷҲصץܽ뿪
΢΢ĵĲδˡ
ŵᱣҵģΪΰһ
һվԭأġ
ܽʲôˣ
Ů˵ֱ΢ġ
ǰŨҵУ
Ļ𻨣δ
ܽʣһһﶼ紺Ƣĸ߽࣬˹ĿһȻصŮǺܶùеŮ
ѹվԭء

Ҫˡo(st)o
48Σ
ƣԺͣ΢ŮĻ棬ѾԹŮ˵գݺһڣǣ
磬ƵС̯һϰ壬벻ͬζ󣡡أﶼǴף죬ݣ
䵱ôʦԭġһ󲻻ĵ٩ͷð̧۾ƤЦⲻЦɡһ겻ɢ˼ƨɺ浽ʲôأʧˣ
ݺҧһθԽԽãȴžȴʼֻ΢Ц
ֻ棬ɢ˦˰ɡϣ˭ϲһزСƨɴ޵ŮˣǡϹˣ˵գǳ졣
ǡ֮Ϊ̶쳣ŭ
ҭˣͨ죬ŭĿԣѾĲ˵ﳤʲô£һ㶼ѹҸ˵Ĳˣʲô˦ֻۿﱻ˦ˣʵ΢裬ûϲᱼĵȴˡ
ɺò⣬ѽˣã΢裬Ȥǣ䵱ԽԽˡаգ˲һ⣺ްɣԽԽġþûôˡɵֳ°͡
Ѿģﶼʵ㻹ĿϷ
ɣҲ΢裬ԭȥͰ̺³ȫϽӡ
ƾʲôҪ㿪ģƫޣ۾ɣƫ⡣
ŲٿľǿСɲû¶ʧǷ΢Ц
֣ˣӦŶԣЦֻꣿɻĳɡ
ɷ羰̯ζïʢӣ۰ͰʹսСӣһʮͭ壡
ʮŵŵǮţûǮ΢軵ˣȻǸ·ˣ쵰Ǯ꾫˽ˣ
̯绨ЦǮ˲һһʧۡ
˴С֣ɣôʶһǮɡ
еǸ㲻졣
㣡εļһ˿Ц̯๫ϲЦ죬°ˣ̯ʯԭأ๫λĪöү񺮣ǺһΧûӰˣܻΪʱ࣡

֪֪ûƤûޱб
ţֻͷ·ﱻѹȵûƤûһ죬ֻǵɣ
ңҪǱ䵱˷֣̫ԩСһ䡣
һԼ̧ۣҶûȤߣңĳ类ѪƵ´Ѿͷôô
ɹƹ˻ϷŹȻ򣡰ɨɨܣأⶼʲô£СҷһȰƤ
䲻һһ۵׷ӣֱָݴԣҽйһҡҡλε˲ݵϣʧɫԭŵĳαװģ
ɴ۾͵صŨѪζɸղһ£˵Ĳг룬ƹ״֯Ѫӿ⻭𺳣
ߡ㡭ɱܲܲҪôֲ̬ĳɣҲô
Ҿ㣬㻹ңɻΪʲôҪĲǺôŲӣɹüǴв
æһƨһĽɱֻǰܵļ·Ѿɴһܣ
˼Ƶһǰһ·
̳д֮գһͷ̬ɭɭЦЦȲ±һ죬ҲȲѪϴ䵱һ졭
֪ˡߣҲŲ£бȥ䵱ͬѧѽ𰵵ҧʱĳëûСӿҪȺŹɣ
̹ɱ򲻸ƾʹ΢䣬һСɱһУ񲻳ǧˣߣСӲȥһ¾ǲ㴲


̫࣬ĳǾõˡڵ˻Եʱ䣬ҷϽˮ಻ĳЦͬʱòǸ޷һһظĳÿһԶϸĶû©һû©һǵļǳϤףҲһЩף֮øж֧һĸԶ
49
ԭʧȥһеָо
㬶ڵ᷿ˮ۱ߣįڡ΢δ飬ȴ䵱ӲʣװͿ
һ߿ţͷݺݵ΢ĴӵƽصĴۣһʱʼȼգҲ룬߬ȭͷȥ飬йһˡ
ĩ˲ȻԼĹѣѾûˡҹɫãã΢ȴһҲ˯ž֨¡һԤƿæ
΢裡
ֱֻߵȼһһƣӰӣȴ뿪ڡüȻ̽µʦûˣͶƱ˯
΢ӱעǱߵĿȻһֶȻֹšüŴϵۼЦãתƹ糯ȥ
ݺݵһϱ˯ߣҲ㣡
϶Էִ˹ߣȴıӣ˭ɵģ
ۿҸɵģҪô
΢һ˲ֻʣαôףС˻£Ȼֱ׳ĳϡ
ȻװͿ
һʱԹӿϣȭ΢ţµҲ֪˺ףΪʲôң㣡
æ׽סķȭ΢ü壬ã֡ԭ㻹ɽĳҲɵĲҴ̣ξޣ
΢ǯƣرӣԣҾǼǳ𣡡ɾһüֵڷɹƹ֪ôǸҽҲҪ̰ɫôΪɫֵܲˣ㣡߻һᡣ
΢ȻһϧУָ̽ϣȴӶĶ㿪òȻĳʿĳʿ
΢üûбŭֻ̾һ˾˯
ߣغһϱӣת
ţʲô󾪣ֻ΢ݳ£һ׵±ıѡ亹ɵŭĿתʲô˼ζǰϢ˱ǡ
ȻĴ˵㣬ǱǽӡĸɾࡱЦЦһǱӣŭĵȻ˯
һòȻĳʿֻڼĺ꣡ᣬ΢費ǸռĴ޳ܵİڳһƵװͿѾûôͿԽԽཱུĽѾ͵һ죬Сȡ
΢˯ٲʵҿҪѨˡ
𱩺һʿͬ߿ץҵȡ
һѾã΢ͻȻӱ󱧽һ޳Ⱥݺѹ£СᱼֻóԷĸ첲ҧȥ
ƺһȴûж㿪˼йһ˯ȵϢĲ
쵰Ҳԭ㣡ҧӷ˿ڡ

峿
һ˯ĳŮ˴磬ϴӼڽ΢衣
ʦ֡С㲻ȥԷô΢ջסСʦûıСʦù
˦΢裬㲻Ǹǲԭģ˵գˡ
һƬ֣ѧʱ࣬ټ䵱УԴ򷹵ĹʮּһڼĿĵأһֻĸ첲ȴӺʳָվɴݷ
ãüҪӣȵġ
ǴһЦ紺ڵĽһݷ˵ݸļһŭĿתѾ˷
˷ֺЦЦӸµӵĳԼƵļһɡףϵĺôǲӱȽߣ
㣬˵˭ϣ
ܻڽӽ鼫䲻ȶ̧űݺݲȥ

˷һһ˲࣬ԼЬĽѾʹ
Ȼ˵Ժܡ˷ҧ档רŷԸԺ˷ѧϰһʱ䡣
һֵд˴첲ʦ֣ȵСʦˣŲ
Ѿһ̨ӲƳɫƵ˷ƳĿ¶׹Уֻö𷹲ˣһ£ﳤˡ
һ·׷϶΢ƽ˳𣬻档ֻ˵ͷǷߣˣһƵӣ˭˭ֱҲϵǸ
߲˱ܺóԣ㡣΢轫һ˵߲˱ݸһʱصǻ𿴵ó΢ͼֺߣе򣬲Ǹﻹǲ㣡
ʿˮƿɫζȫ߲˱ཹེϡ
ֱŤʱ˷һֻĴ˹СԵа

籩ֽ֧o(st)oҪԽ񡭡
50
˷һѶ΢߲˱޳ܵС󲻳Ҳã˵㡣漴ڴҧ£档
΢豾ڣּ˷ڳҲĬɨȷʵˡ
Ȥ»ֱŤСޣ޼ɵ˷̲סһЦ磬ֵǻëëԴ
ŭĿæ㿪Ҫ֮أСֱ㱻˷קסСӣȥԺüһһ飬΢裬б¹ĺֵܣҽô۸
˿ĭȥʦǶʾһ¡أҪҲҪߡ
Ȼ˷ԾɾӸ°ԴרѾʾʦܣǶСѧɣԶ̤Ժ
ʯⲻʹ˷һ첻⣬һ첻ܳԺôɱѽͬѧɴֱµּܲ˷Ǹݣأ˷ʱʱŵâ϶ĵϣҲŹ
˵ʵﵹ΢վߣǽڱ˴սȻû뵽΢Ȼûзԣɫ˷ǣߣ΢㣡ɥյ˷ǣߡ

Ժ԰С
䵱Сʦڹϣͷ˫ۣ˫ȽСһԵİϰɫޣ˴εˮ
޵ĶһԣᱼСҺңһһ£ÿһ¶˺ݾѺҵ˷һҡʲôʦԻȴ𾴳ʵǰʹѾͷôóԵģһ㣬ء
˷ָָͣһ˲ĵС
ݺһۣĺңװڵιԣǺǣʦáСֱԷһ߬ס
˷ɫ࣬æ³úңҧгݵǲǴһѧϰ
ҡַôأ˼ҰһңĶĥĺʹȻôסµĳҭ޸㿴ȫ綼֪۸ң治ףĸҺʲôȻϵء
˷˻ںü۵ססá˼ҡʣ뵽ŮˡȻͷβǣҲڽϰɣ˷С֣ǿ̯ƣףôôۣΪͶѾʼˡ
ΣС֡
ɣҼǵ㹦򲻴ôûԼۣȻֵĸıǰ붬С֮Ե˷졣
ֻСǿˣģ۵ģ˺۸һ࣬һǲе̬˷ս
ⲻǼռôС죬õջ˫֣ôôѽұĺ㼵ʣ
У˷ٴζ񺮣˸âսߣСٺ٣ʵҰɣҲõ֪ģʵ֮ãԲԣٺ١
ƿ˷ȴĺˣŭĿѾŲҸʦ̰㣬֮áأԽ˾ûһ
ţ⻰ɲҪ˵ҪǱҾ㣬֪ô˷ɫ˲ںڣһ󲱾ϸĲӣôŮһ
Ȼûкᣡ˷´½һ
ɫˢףˣôô죡
ҹȻû´Ǹ˷ӵĹâ֮ա
ңǡ͡
Ǹ첻ˣһ׿Աסˣֲ˵Ҳг޷ʵֻ֣ͨο㲻ƭŮ
žˬĶ⣬ŵ˷ϡ
ɫɰת죬ǳ鴤ŭĿӣ̫۸ˡ˷˵أ۽ǵδһӡ
ιιֻЦѣôˡûǿˣ˷е޴룬ĵĪ
ðɣ¿ΣԡһִֺӣСó԰ɣЦǺÿˣϧĶӡظС
Ů޵֮ʱǸ˷׳ˣ찡
۾ֻӣһ·С䵱սսβ棬ͼһ߷ɡ
ˣ
˷ͬʱѯʶԷ
ûС
˷ͬʱҡͷ
С󣡣ֻ뺷Сĸҹ˹˳һ߿µ˷͵Ľ޹ڹϡ
ǣǣ˷ᣬȼŭ棬Ҫճɻҡ
컯գԹŮȻñӣĪĴСӸղŻһ˵ģϲֿʼŮˣ
ᱼգ޹紿С¹лú˵ĪҪҲ֪ˣ
أⷬ޵ĸˣҭˣĳˣһƬĶ㣬Ȼ۸˼Ҿܣ˵¥¥ףҾ䵱㣬Ȼɱء
ʧɫ۸ģ۸ˣĸåȻŲɻ˿޲ܹڵָ췢˲ûУ˵
𰧺ţѾȼܻ˷УС޳֮ͽ
¿ʼ
ԭǰڰ¹ɽġ̻ءȪˣˮʱŷֳŸˣʱ֪ŰһСľˣʧɫ˾ȻǶС
Сȴһİĳúֵܴɤʣʲô
ޣԼӶ⣬ȻʲôȻСȻԿ޵ϲǣϰ·ĩˣͷåڱﳤȥպޣָСӰȥ¥¥ףҾȥ䵱㣬Ȼɱۡ

е׽ĳµ㣬ĳҵæܱոѾˣҪԭ+°ôôq(s3t)r
ое䵭˿ҵľҪ겻ңԱ֧ңҧ~~ӶʨĳҪ
51
ʹ̵ľ˷һ߻סһ߸ͣ侲ǰɽϻ䵱ôȥ¹ɽԶһ书ûУôȥ͵ϴ裿ϵۺʥĸǷŵСأʲôʱֲãƫʱӣøϽӿ
ǰɣ䵱м仹иСѾʢأֱ漣
ѽȥ¹ɽ˷æɿһࣺȷûôһģһˣһ׷ǹʣ
أҵȷ˸СһҲ˵΢ȥɽһ£侲һȴҲʮǰС󲻿ܳڰ¹ɽҸô죬أС󡭡㻹Ҫô
ҡޱͬĳʵ޷ش
ȥȥȥ첻㡣Ȼ¥¥һԺԹԵĻؼҡ˷ͣİοһӽͻ¥¥
˷شһȭʯӦ룬Ŀɿڴ
ҷǰ˺Ƭɣ˷ҧȭͷķס
Ҿ˫޳ɡѵ˷ͬ顣
ٹǼ̳д䣬ҶΨһǱ̫ˡ˷תɫˡ
ĺĺ̾һɣָ˽ɱ治ΪʲôͨĲͨӲòŵ㣬˵ŵ˾Ƿǳܷǳô
ôãϵ⼣ԽԽ٣ȥģؿһԴɱڤľֲĸоĪ֡üͷܣ֪˶ãų˯ȥ
΢裬˼̳д䣬֪ǵԵǽǿʼԣԸðΣոŮӣϣ޵మ벻ҪЦңҵİȾŮһİֻ԰˺á
ϣ뿪죬顭

ج֪˯˶ã۾֣ΪʲôôۣؿڵĺƺɢȥѵˣΪȻ뿪֮ʲŷ˷һգգţʲô
䲻ѵͻȻ˷ǳɫļٿȻһ޵ĺΣæƿ⣬һţˣ߰ɣ¿Ρ
ʵղһֱ𷢴Ϊ˯ŵ¥ŮװС̵Ļ˷ѣ֪롣ǰֻǱȽϲ۸һż㻵ע⡣ȴδ뵽СŮװӾ֪ǣǷݼ¶˷ûйġ
ιɵˣգŴ۾սĻλС֡
˷Ȼ񾭹ĳװͰ͵㣬ɵأΪǵĻСǰЦΪޣ
ʦ֡
䲻΢边˹üԴһ˿ʦ֣ô㻹ȥѵ¶ɽͷ
˷ֱŤôô㣿
ŤӣɹƹҶʶʲô¶ɽͷ㱧˹飬ҵص
΢ü壬ʲôһȥϣ˷ȴϣ۾ֻʦ֣Сʦô
֪һʱļʦ֣ʧִ磬ʦ¡΢ֻ赭д˾䣬ȻһգգõЩΣա
ҵǸвң
һԲС˦˦ȥͼǯƣҵܣʼĹ˯Ķ㻹ǻȥ˨źˣҲͬסһ£ⴿҲɵᵽɽ¸λͬӡ΢Ǹвоʵ˻
㡪΢ұӹɫü鴤쵭ԭǳ𡣡
ԣҾСۻǳһǴóݴҡҾһûŵˣģǶԲסˣͻȻޣ뿪΢裬ڼ̳дϸ΢ֻ䵱ֻдֻܽ
˷һϵǲҪˣֵܾӦúͺģºôüЦʵƲֻ֮ӡ
΢農촽㲻Ҫôߡ
ȻȻ˵̲סۿԣҾǵôߡֻЬĴ·ĳߵˡȻɲס죬֪Լ޼ɵȥ᲻ʲô³
˵ȥ΢߬ء
вܹвΪʲô۸ۿ𣬡ĳߵ˷ɧŮ˵Ļ³ײ㡭
žž
Ķҹľһ˷㵵ס̬ͣˡ
㡭ҡһ۽ĳҭ
ҵĻ˵ʲôʷֲ΢裬һ࣬㽫Сϵǰӡ
ûжԻκ£ֻǲСķ˶ѣֻϵŮ˸ܽһôơܲţҰʲôʲô
Ʊ˷ʱסȻ΢ӿ˵Ȼŭ֮ǲͣĳ鴤µĺһһζĳǿǲǴˣûдǲ裬Ȼ
۵պܿ׸ߣۡ
˷΢΢˸裬̫嶯ˣⲻ㡭
޷˦΢ûһ˿飬תĮ´Σһ֡
ɴڴϺˣĶûоʹңȪӿһɴδйίڶһֱ˺ί
ιιǲҪִ󣬰˱ˡĹϽΧ̫ðɣôҲǵԺ˷æǰСǿ˴΢СקȻȥ⼸Сͽˡ
ſҷſңҪƴˣءȻҡĵ˷һۡ
΢һֵֿ
ְǳСۣ˿̳˴ֻŭСް㳶·ͷ֡˷ϣȻԵõıץС󣬽нԶֱڸǵӰ

ιι㲻Ҫˣ޿޿ޣ֪ޣô˷СԵϣ㿪ʼģѵ⣬ˣҾ沽㣬ιι۾ˣ
ɫûɵĲ԰ף۵˫Ҳģ˷󾪣ɣܱôæǰָ̽Ϣ
Դ˷ֻʣ΢ĴϢؿںʹǹɺķŭͣЩʧȥǣĸ΢ܡаˡ
̼ǵŭǿ̣ɱ΢裬ǹİɱԼΪʲô⾿Ϊʲô
ǲĺܹ֣ٴ˺ġֻҪһǸһػһòѣءΪһŮ˵Ļ
һ˷ͷ۵Ķһ뽪СȥԺҲʹܶŹ飬ڻ㡣ôллҾ˯ˣʵҲͦɰģҪǸŮ˿϶ڿɰˡһ˿Ц⣬˷˯𣬵ӲЩһߵִ
оˣĿʵǹġ죬ҵһۿʧͺϲû뵽ôһҲңҾ͹㣬
΢΢Ťһ£ʼüûɹʱ߽Ŀҡӡҡ
˷һĳ˫ʼձ죬ܳһʱʧġԺͻȻһĻ棬ȻһæӽʵԼæҵܳӡ
̬̬˷Լһ⣬ǿԼָ侲ȻϵĺѸ˲ӣɬһڣҷˣ

O(_)O㣬ĳᱼġ
52ƺʧ̬
ҹ룬֮ǰõͻȻϸ꣬һҵĿԾѡĲУæſڴ߲ͣԡ
˷˯ۣæ齴˹ˣ
ľȻ̧Դ㶳˷
˷ķëǰ˵ԴʲôûС䲻۵С־ӥצֱȡ˷һٺˣȴǰ
ָУֱ˷Ǳֽģû꣬ɱιιιҿǺˣңҪҲô΢裬Һ˷ۼֿϹһӻסؿڣȻ˫־ľͷֱȡķ
˷һݣһŽߵжԶԶ
Դҵأʹ̵ĺһ˭޹ӣһ˷ҭһҲҡ
һ˷𣬡ղҲ㱻ɱˣ㷢ʲôǷ磡
ɱ㣿գ۾˷ȥԺԴԼ֯ṹ
ȻСͬһ㣬µĴսʰһѣףղǹаֹ죬ôҶʣιأ
һƿ˷ܲ˵ڸëѽҹʲô裬֪˵ʲôﷳء
֪ˣε»ָӲ㱻ڣղŵն˷ݺᣬ̲סֿڡ
˵ҸղҪɱ㣿Ȼ⸧ؿڣаŵԾǻ䣬⣬ɸĹ
ˣ˯ɣ˷Ƿˣһ²ؼӡ
ȻһЩȴֲ׺ܶණįԴ̳д仹졭Сʦоô
ûС
İٸҡ
С
ҡ
𴩺ףԺ봹˷С̳ƣ㲻ɷ˵һӹ˹ţŵ˷է࣬ȹľơ
Ҳȵ㣬ʵһˮ⣬૵ҲҲˡ
𡭡˷͵͵ظһ飬ǵôСģʵּֿɰһ飬ͨͨ
ٺһ顣ֺ̰һڣȻ̬۽ȴһᣬϲ˺Ϊ
𡣡˷ʧԼæһھơ
¹£ӰĬ˴˾ƴžˮΨһͬһһߺȣ׵˸ϧ
˷ãɵЦ¡
վⲽ㣬ѾЦʲôЦǲЦ
˭˭Ц㣬ЦԼȻҲˡ
žݺ棬Ѫ˿۾ЦЦﱾǸЦϣһǴǵڻҵԽΪŮǣܽܽǱƯһ㣬һ㣬һ㣬һôءƾʲôˣۡѾĸ˷ͷʹޡ
˷һߴžһ£ѾëѽҲſأһӣֹеŮĽû˸ԲǽǣǶСǸ˵ȻĿŵҴñӣ˵ô˷һߴĺһߴޡ
ʲʲ£Ѿɱľãο˷µͬʱˣأǱĿ棡΢裬ˣ΢Ǵ쵰ĺʹûôʹҪϢˡʧȥеģ΢ԲΪһУԲᡭ
ԭ㰵΢裬ʲôãһǸгǸļһҺá˷§
Ҳ֪ôϲءΪʲôЦңЦԲϲ˷½󣬴޲ֹ
㻹ûҺЦأ𡭡Һ񡭡̬Ҷ䣬ҡҪ㡭
սѴ룬ҹɫ˷촽֮ܽǰһͷԵϺ˯
ѾѾ̬ҵĲͣ˼աղһĻǻþһǻþʯһסԴ۵ʵҡҡصͷڵֲǵصƣ룬һ˷Ĵȳ硣

O(st)oûʲô˵ģף죬ˡ
53ǿ
ҹĴָһֱδص᷿˷Ƹ΢δѰ
֪ԷʱٴεδóԷҲ˼尾Ϊ΢ˣڷһ˲⻪ӯɫȴ
δͷƴǷ۾ȴʪˣҧȥٹһжҲʰˡɣأһɱɱ
Ϥǿףֻ̧΢ޱ棬ֹ
ǸôһΡ
һȥ䲻΢ͻȻ֣ǵ뿪
ſң޳ܣ֣ѵ㻹ڴ֮ͥ´ôŭĴ΢š
Ҵδܡ
ңΪһɫŮңҧ´
һȥ΢ڻر⣬ֻص᷿һ·ָָ㣬ŵλ״ڴ֮ǰѾʼƲ

𻺻һ᷿Ҳãͳʰ̳дߣֲֵ߹ӡһ˱ϢһӵԶԶܱԼֻԼ
ʲô˼΢һ߬סʰ
ҰȥСʦסԸӴԺҲݴ㡣˦˦δȴԷѹǽϡ
Ϊʲô΢ɬ䶯һ촽üѼ⡣
ûвɢϯٹ죬֮ȫ䵱˶֪΢ļ̳ˣСֻǸϳӵףڻҡ󱳽ǽ棬ѹίظϡҵĹ㻹ôõɱΣû΢裬ף㣬һͳ䵱ִƴõɣ
СҼ̳䵱޵Եôų⣿ΪʲôǶԴ˳⣿΢һ˲˲޷𡣡ҳΪˣҶ̬Ȳı䡣
ƭӡһٿش۽ǻ䡣õ֮ʱѱڰ׷ɱ֮ա
ƭӣ
㲻ҪʿҪŮˣԶһֻңԶҡԸôһ˲óʳеӿȡĺܺ±׷ɱӡ
΢ڵһһϵ鴤С㡭
˵ˣıѾ˵һСֻһɰʦֶԲԣŮˡ΢ҲϲΪܽƯȻƿ΢裬Ĩ۾񱼶

ûõԼ˼ҶҪˣԼһѹë˿̳ĶںɽƧطһĨᡣ˳㽫ӸԶԶ򲻹΢裬ܴΣҲı䲻΢ûܽ΢΢衣
֪˭һСʯ߹ϣŭֻ辣Ӹ
һǰľɫǰȴϾͣҪ֪ɫڵĺһߡ
̬Ļ޳ȣƤЦⲻЦҵң
ԴתһԶڵϣָݺݾ޹ĲƤɵͷ
𣬡ɲỽϻĳ˳дļء
û꣬ץСбҪһôҧĹǽֱ˲Ϊ䵱ˣųꡣϸͽҲnΡ
ߣһЦ쳶䣬֣СʲôҶ֪Ҫһ£΢˳ôĶͱҪˣ⻹дź򣡣յһЦ
亹乣ӲͷƤŭ𣬼һ˿ȵЦȻ鴤й¶ķŭҡû˵㻰߿ҶֶšįļŲƤ
ﻹԲԣҾ㣬ĸҡɻȻŪĶ飬ָǴĻ
˵˲Ҫҡ׼նаĴһֲ֧ס
ЦЦͦԽ㣬ҵȤԽǿҡ˵գɷ˵ֱִҸ£ᵽԼϣסС졣

ƴҡͷСȴԷ󣬿ǻȫɵϢսȫӿ˳ֱ뿪
㣬һٶңҾôֵǮֿŮôŭΪһƢûУ۸
һޱĵ
Ҳ̵ļޣ㡭ء
Ҳ㣡ʾĺһ
ߺ޵Ĳ˲ͣνֻǱ뿪ɵȣһ·ĨỨߡģĺʹ΢裬Ҹ㣬ͿԻȥ㻹Ըô
ܲˣ˫ۻϥǻίڵأףȴᣬ˶ƭӣ

ĳﶥǻߣĲҹ~~СŰһ¸
¡̳д䡱
54̳д䣨һ
䵱ģڼԺԺڹ㳡ԲΣܽ̿ʱʹΧ̨ʷΣԲطṹ졣̨һ˶ߣ̨߰ܣ̨½ݽ̴̺
̨䵱ʸϡ˾֮ء
һ䵱ڵӱǿ۽磬ƽʱ¶ĸ·СҲһã̶һ·ʱмλӶϹһСʦвٻ׺ӵͷҲһСʦʦ֡𲻾һЦΪ״Ӿӡ
ƽñǿ׿ĪҲʦ֡ҴˡĪʦͽܣ۱ֵȷƽƽ
ҸλԶԶȥδΪ׵һﲻļһΧ΢תƨѾ˧˲𰡣мƲͷʵΪάԼǿģɺ޵ͬѧ֪ＸӲʦ涨ΪɣΪ˳΢裡
˽ȥҲãٴȥƣŽɱϰʱ䡣
С󡣡֪ʱ΢ԽȺߡ
šӦͷҲδ̧

ΪʲôҪҲΪ㡣úõŰɣһҲҲԶԸǸ̬
΢Ұһ˿磬ɫסС֣֪书ã£ֲĴ㡣
Ҳκβ㣬ԡΪʦֵȹϲóԸô顣
С󣬲Ҫ˵΢üͷ
𰵵߬ɱָʹţӿϵˮ΢Ǵ󱿵΢Ǵ󱿵
ĬĬ̵ӣ΢յһʱԸŮӣŮС۵СҲֻܵˡ
˵㣬ҲҺãԲѣѿڶ
˭
ǡǡĸ˻˳ԱĴһȦͻȻƳ˷棬ָָȥǼһͳѧ˯ˮӣ߾Ĳҿ΢һۡ
ɨˣ˷ǻ¡
΢һʣ˷ԾٸüȥһĿĵӡ
˵ã
գʵǡ˷ÿһ󳳣ÿʱһСѾģһ˻ɨѸˣ
ͷһ˲΢˷ײһۣ͸λ
Źڴ´֮һҲδ壬һƬհף֪ģܰһ˲УһѣСʦ̨ˡ
ŶһԴ΢΢еĿڽɱϣ룺ܴϳԴڤľа±һʧأ΢񲻳˵ڶеĸ֡
ƫƫʱˣӲŽɱȻҰק
пմ״εֻѼϼܡ
𼱺ųֿȭ΢裬УҡҵֲʹҰק
Ȼ䵱Ӻ̫飬΢ѹûע⣬ֻЦЦڿοýš
ѾģŸëأôû˹æ
ɥʹһϤ⣬뵱ɱϰڤľϸڣ³գеɺȫһֱĽɱƺڤľУһ֪Ǵ
ɣñɡֲɳأԭϵ֮¡
𾪿ֵɴ۾̼ǵùӳΪūΪаڤľٳڹһͻȻʹ壬ͷϸ
С΢һݼæǰ
̧ͷͫȻɻɫԡЦݱ΢󾪣ˡ
һԾϸľ׮ұȽȽٸߣشܲɫһ䣬£ȫٳ뼪Ժ¡һʱȺңκɡ
΢ֱԭأӯһ˲˲촽˭Ҳ˺С󣬿뿪

쳤Цվ޾Ŀ𣬴ǹģ졣һ죬ҵ˺þãļįޣգҺúšʱ죬һ˳ֱ£Ӧѳ룬âĿ
Ϲڳһؼաͨӯԣ˵ⱾΪʦɼϹΪİŮ죬Ȼϣתټд潣ʦᣬдΪĹȡܹΣվҵʺϵūˡ
˹ɱһΪСŮˡ

ĳ׼ֽһССŰO(_)O⣬ӰдĵĽȸ飬ֻý̳д䡱ֳ֡͵ţְ֧ĳͻϾһ
55̳д䣨
ȫˣƱһһҧšüôҲѲʡѾģһռȵͼУ
˭ſңҵ塭𿴲ҲŲֻ˻
һֵĹߴɬЦʥа񣬰ƮƮƲʳ˼̻ɣṴ°ͣӽ쿪ʼҵġ
ⲻ˼ľ𾪣̴ʮ־ҧǹɱǧ˿Ƶϵ
˭ҪֻҪǵ˱á´һЦյĲ԰ף״Ĳ̬
ޣҲˣˣˣһȻҲҷϽɱţһЦȥ
ѵҪĿģĵһ˲˲˵ڤľֻάһʱ䣬ôһ廹ô
΢赭ٿֱȡֽɱ
Ȼѽȣã磬Ϊ˫ɫӯ죬ǹ޾΢Цõϧʺҡʺҵȴ̫С
һӺ󷽷벽貢ս裬򲻿飬Сҡ
ңӹ΢˼⣬ңǺҲҪħ;
СϼңҴ΢Цὣһƴ絶΢ͬʱ赲
һʱ㳡ɳʯѷɣΨгŭĿ֡
裬Ͽ뿪ұɡ²ͷһ
費ңʦʦֶ͵һ㵭ķɫ΢輸͸ļ֣ҧ´
ߣѵƳݱô´һһƽ΢Ƴ׿⡣
ɱ۰νʣ˿ɣһֶζ˭³ʱǺεȾɾޡ
ʦûá΢ʹһţ˫ȭǰһˡ
һĵص񷣬㳡ҶתһȦ޴УƮīɫ˿趯ѪЦݹޣ촽ᴵаħ
һ·˶䣬㶳ɣֻüĻ𣬿ȥɱ΢衣
š
Ӳɱޱĳ΢ȥ´󾪣ŭСʲô
ɻŨܽëѪ΢ЦŨɱ㡣
˵գӻͳһһף¶ϸԭһֻ¶ָס
˿篣һ˿ʵصǹ룬߿ֽӷУϹҲκβˣٿسӰȻ޵УѹССħ֡
ǶȣĮСС;ѻˣɱ㣬Ϊֻϧ㸸ĸװ׽һ
ԣ鶸Ȼɫ䣬ͷ΢΢鴤ҧһвģȥɣ˶ŵĳƾһɫֱֱȥ
չһӭӳӰľ޴ɱ

ССѣǲѽ΢һǱ𹥻һߴ
ŭգɾȻԲ˿ѣֻܶ΢ֱȡ
Сס֣Ҳ˺㣬΢ղ̧һĽдƣ°ɫ˿ڣתҺ塣
΢ɫޱ䣬ѪͫʱӿѪ⣬档
㳡ͷĽ侲ȼһ㣬һڣȼմ롣
Ұ飬ģԭڤľֻάһʱ䣬ȥѾͷռϷ磬ˣ
˵ʱʱ죬ɱ˻ǧ꣬ͷ΢衣

˻첻㳲𣬹ɱ𼣡΢Ѫ⣬Ȼڰգ꾲ֹУת
Ҵ󾪣ǽǵǡȼǺǣֵɡ
һȴɱȻ콣Ӱ֣˿һССп֣Ԥɴ⬵ǺεǱ
ء΢쵰ѾʲôҪɱҲҪɱңءĿ޳ﲻŹ㣡衭
΢΢΢һ̼ԭ·أǵأѹѹһƬΧ𣬳뽿С۾еӳ۷УĿ˲衭
顪һ޴أֻ˷żԺİӴ˲סͬʱڱܿ
˷һƬڰȴĽײɱл˲ĿϽһ㵹һлˣΨ½᫿ֲİݡ
˷ͷһڣȿȡСӾ֪͵֪ûɨģôȫǻңι㻹ŰɣҪ˾͸˵һ˵գִӱԾ£˳԰׵С
û۽ǻ顣
վҰӶɡ˷ơȴɱδͣãħͷƴιȴȥš
ϸϸ첲˷ٿؾӣ˳ȥˣһҪҡҵ㡭Ҵͳ
ˮ۾˷һĨЦɵ˰ɣ
ʲôʱˣȡЦ˼ҡŬ۾Ӧڰڽ䡣΢ĹֻӱعִĿռ䣬̱ǡѹĨ˰ᣬղ΢ÿ£ķŷɽꡭ
ţأ˭ְѴӾз۴ĿӰ
΢ɱɴӣб
°ͣһС类ҳˮԼˮͳɴèۺֳϣǱڻŮſڽ΢衣
֮ΣͰˣ΢Īаˣ۾ÿ£
һţһӣֻؿھʹƬѪ⣬бڼ׿ϣĻ䣬̱ڵء
΢̧ŲסһĽɱЦ
Ѿģ֪ˣһӡղŲǺôֻʹҪˡ
Һ建԰׵Ĵ
Σʱ̣ʥĸܻ顣ܽһʱ꣬Ϲƽ΢棬裬ҡ˵ɫ޲ħģ΢ɫӹһָ߬ɱ
ҡŮٴ΢Цһһڻˣ΢ȴɳɡ
̧ܽŲȥЦⲻѩָСϲָ߬㱣Ҷô衣
ԣ΢軺ɿָһǿնġܽûɱ̧߷ɣ˫ͬʱʮö룬ɿ΢Ѩ

ϵ΢ŭȴֻʡ¡ܽһףɽסС
ſԶһһ˿ȫŭֻſſӦǽɱϡ
㣡ҲҪ㣡
һһŽɱҪ̧ӣؿ߹ٴδλ࣬ľʹʹɫɰת࣬۵³һڷڵѪĭɫѪжˣ

ᱼĳЩײĲƱҧ~~~~~
56
ָĨ˰ǣӯΣǻȫŨѪζɣúݡȻʧЦӴĵһ죬ûаԼԸúûǱǣӦý˰ɣ
ȿȡ̲סͷɬȳȴǣ˱Ͷѵ߹ǣһʹϮ
ιιѾͷʳָָ㸹磬죡һֱװĽɱߴ
ݺһڣҧѾģٸװˣҲգٸһ۸ģ˱죬ݺҧ´
죡ٲһûˣڤľз֧аν߶ǴߵĿܣɵĿܣ޸ùһαɣô죿
һЦ˿ڵԭԼĿܱŪԶûһö
һĿǰҪɱܻΡ׷ӡԶԭ޷ʩչȭš
˵ۣҪǻѨһ¾ǰӽéӣһΣƣĸоνĵ
ȴʧnõĺС޹ӹľһСޡꡪһæ˳ִ߽ɱᱼСޣѽɱˣ
ѾźҲֻ㵽ɽ¡ӴԺҪԶ߶ԶСһ·ɱһ·Ը·̲ݻ
С޺ˡǰüĳҲûУеֻĮһǰĹĻǲСޡ
деɽͣƥݣ㹻ܵġ
Сޣʱ䵽׷ʲôС֮ʣʣɰ̱
СĬĬ֣߬߬΢Цȴúֻûͷûβ˵֪ΪʲôôôֻΪѵĹϵǡҵΡһ룬ܾ˼Ҿ磬ҿãһȥ˵С޺ݺݳһޡ߰ɣΨһΪġ
ȻС˵ʲôǿˣСޣʱ㾿ʲôΪʲôȥǰۣ
죬Ը
һΪƯշŵŵ£ƥʱ˻ЩŪ˻󳵡ڵ಻ԣأ˼ҹͷˣܲܲҪˡ
㡭СɫһҰףȲ㣬ǵһʱᵵǰ
ޣаЦֻӦȳ𣬿ûӦߣ
޳ܣԭңСҧгݣ޲ܽʬΡ
Ҳδϵ΢ܱܽߣҲãллȡ˵գһޣ꿪С޸𣬷Ըӣѷط
ǡޱ̧ͬҧгݵ뿪
С˫뷢Һ鳯Ƕ˷ȥȴȫ·ءûʱŮ˾ɨһޣС֣͵һڵأ۵ɫɷס
С޼°ͣаЦȹܺԼ˵Ҿʹһȣݺݷ֣Сɫɲ԰ףһ˲˲ŶıӰԹĺ޴һһ

ʲôط
һͷˮͱһΪеȴڲڵҳѵ˲ϲôѶ˶壬ȻϺƤëˡԿ϶滹һˣһգգĴͱħѵǿ˿̵Ҳû£ƽȴԷȿڡ
ã˲ųҪһЩ
ţǸŮˣֻɤе˻ơ
Բ˼Էݣ˵϶ǻˣȻöĳɻ˭̫СޣϾ˼СδӮĶأ
쵰ҷģ֮궨Ҫúһ٣ۣŰ˵Ĵ
ųһƳġݡƥȡ⿩⡱ʧɽС·ɽɴòɿ

ɶԾ±ʤã˷ҲһţѾɢԸʿɻǽгȻµĳ嶯ִļ֡
ǳħͷĺӣ
˷üЦֽ̧סɵİһǰȺŹңԱʦܣһʹŹ˵ű㽫ɡȻĶȴʱͣӻҡ
һϧûᡣȥԸһǰһҺݺݵᡭæնһұۻʹزƤ⡣
ɼתӰ£һұʮҲҪڵ߽ʬ
һƣɴһš
侲۲һ˲թЦЦ˷սתͶӪбקߡ
ɲʴһ֪ԼԾɴӮ¡
ɣͷٻҲ㣬ħͷɲʿǰαǴù򣬴򲻹ӣ
ɫںڣŭ࿴ƣĶȥˣ
ڷǶ
ʲô
ŭҲ˰һںС޺޲ɱҡ
ɱɱҺ£ɷ޷˦뿪
ɫ࣬һ䣬Ƿƨ£
ܻ˷һ׷һ߳ձһӴһ泳ƨˣСȰͳ˵˷òԵۻȥѰ

ĳЦþн⵽֣ǣС˵־ýűɽһǣǹ񫣡С˵־ǵŰһŰǷɡ
57
Ůĺܣûúѹ̫ˣֻ˯˲䲢ûʹ࣬ڣʹʧȥ֪Ƥص̧
Ů˲мߣַ̧죬βŵȻһûУܻڼֱ漣˵գⵯҩ
Ž뻨Թɽ·һ̡

̤¥
ӭӷˡ
ֹ˳վһŵСѾߺ
һΪ׵Ѿǰźɫ멣ֻԲԲۣʮӣ̴ڵ³
ɫĺȹƶ֮˵ŮӲ̽һֻ֣ѾߵĲ߳Ѿְ˽ţԵ𲻽ʹѣʱü㵣ŮˣùĴ磡
ֻŮ˴ͷŰܲ͸磬ɫֻһ˫ˮĴӳɴ󣬾˫Ҳ˸Ƥף·˿һ˿һļ
ҡǵ
ԽӳЦĴԣȫһĨɫӰ
ɰɫѾӹĿŸӵͶŮˣҪһ˲ɱ𡣡
һɡŮ˲㳲ŭľķ·û顣
һźӣСɺ촽һ
ΪܻŮĮ
ûˣһܻܾúܾáɶӵĳգգۣҧгݡ
Ů˴ЦȻŲӣת࣬ܵϣͻСܶҪݽȥ֪ڡѩèѾͷȥ
ѩè㡭ɫһ
ҲѺ˭֪ѩèǷ˵ĳԲ̣ϲʳ࣬ƽʱ̤¥ڣһųĳжѪȡ
ٲҲµԼͷæԹ޵ɣأҾҲҪһȥ
ѩèŹأ
Լ塣ŮƳ
һΪ
ɡѾȫҶ̬ϸӳݷһЩ巴ʹѵ߹òࡣ
ɴ΢Ц졣
һһͷӯܳ亹乣۰ͰͳţǹȴСèһŮ뺷жϣʵèϵ߬ǣҪҲ㣡
𡭡޷ƹʾ»𣬶űͷᣬʵζѹֵԴһ̲ӨҺ˳ѩè񺮡
ûעһֱ͵ľѲɫǣٶޡССղˣ˿ͻȻһŸŮ˶ţתתԲӣŻ˹ȥ
߶µѩèĿݵķ̶ȣԶԷŹͺñԸŹһˮôףСôҲˣɣ㲻ǴֻƽҰɣءԴ
ȻСƺܸ˷ϲɵķתĲԴ໡
໸ëѽ໣ƶ̧ƤȴС޹Ӳͣζ˸ʰ쵵Ļ𻨣໡
ѩèʳʱƤëǰצ˵أڡ񾯸ƽǰٶޣ˳޼ɵ³ɺһӿ޲ܵ˺˰ٶޡ
𣬸ôȥҽɣ
գһ۾Ŭ߾⣬ɵ˼ԣСȥĳ룡СӣСӱ뺷ģһ󼤶оˣһ˿΢ЦС㻹ңˡϧϧֻļһô죿
໣
ٶ˦˦β۾ŭѩèëͦתһöọ̈໡
ѩèءŹֵһëſ°֣н¶⡣ŮһɱȻƳۣѩèֻӲͷƤСһ˦βͣͱ׵ðǣƷ˽űߣء
ûõĶŮһɣðٶ޻رܡ
ʼ磬εΪٶ޶Ե˵Ӧ˽⣬ܲɣԵˡѩèбµٶǰԵ㡣
ܵʥĸᱼлҼһС仹бȱҰ̵̻ôѾŮˣҸӽˡСǺģǰûװױ۸мСȵĳ΢ЦСҫĶҡβͣӹȵĥԴ
ѩèûθڣֻһˣûȥϢɲÿɷƳŮˣ뿪
վԭأɾǿıӰһ˿λ۵ףɡ

ò׼һ˷֮Ѫֿʼ̲סͷ𣬡ۡһѪǰϡ
ˮͽԸվſڵһѾߣɱ𴩹ңֱӽϡ

ᱼѾͲôһѣӿϣúۣ˯һᣬţۡ
ɲĴչ˯ţͻѡг·Ļ桪
ᣡ亹乳Ŵ־ŭɣ㡭޳ܣ֮ΣʱҶŹȿȡ
ɺϾɾ˫֣ζ޳ΣҺΣ
߹ǣ粻ϽϺ롣߹ǵȻóȥ·ʧѪ࣬һ˯ݿˡ
㡭㡭ᣬֻ̱϶ĲأҪǰ񲻲Ҿ徣ۿʪ󣬷ŵ̬󣬡ɣ㲻Ҫҡء
ȻûԵĴ̬أһа΢ЦһϷʵ½ᣬҿ£¶ȾѪ£ǻһǰ
ҪҪ躬ᰧ
ȻŵץһֻС󾪣䡭̬ԭҪҪSMأǰһ飬һּȲ̬ı̬ϲŰ֮˺ʬ壬أĪǾǡ
ʵ㣬Ҷҿɲ֤᲻ʲô΢΢ЩȣůʳָĹֳּ֣һִÿƶһ֣ʳָļ룬ʹ䲻ˡ
һŷӯԤ˳ܿ˿˿⣬β΢΢
ɵһһءָ·һԻһԵΪеĹʵɡҪء
СɵɤеͳȴʱʱͶĲλȻ϶ɽУӳ⻬ľ
޲ڸضȥ̱԰ɫһǳĺΡɤૣҪľͷ
ͻȻȥʥĸҵɣ

~\(RQ)/~֧øҰɣ갡
58ȺŹޣһ
ټңƵ泯죬ǰһƬңɳ첻ѡֵҵǱ̬ûгΪӹˣֵñϰӱ̬⣡
ҧҧ´ưͳԻпԣ˸֤ڼռˣΪʲô˼ϣء
֮ΣСˣߣ¡
ԣ֣ƤЦⲻЦֻ֤£һֻֿɲϴ´࣬ҶûȤ
ȥɣ񶾸̣߷ʹ޸ı̬ΪץʹȱͿ۸ңɣ㱰޳ֶܵҶ˽⣬˵ʲôǸڤľǡһɱ˵Ļ̲סģỨתۿֻıµһƷһܣ޸һαɣ
ѹᣬͷǶɵԹޣһ˿ᡣ
֪ˣ
ȱ벻֪ѡȿȡ𼤶ŭһȴٴǣ˿ڡ
Ȼ½ëͶһɫӰڸŵ飬βŵԹȻԻ
Ͼתָ²ڴʲô⡣
ңҲٱãһֵܹµӣܹ̬вЩġءǿҺ۸ô˵Ĵ𲻽Ȼ£ºľڲ
ǣһ˭۸㣿ɶĺܡ
Ǹв¸ɺòãȨߣٱ̬ⶾѡʴģһ޳ܣ¶ҴطæԽת䣬˶ѵвҸϸʱسҵĹЧʣͻȻҲңƹƶҡ֪±չһ¡
ǸÿƵļһ
ɴЦУɢǰҡҪҩô
š
ͷ絷⣬Ѿл·ƫ·ĵ
ó⡣ЦЦůָǻĦľӡ
㣡㱻ˮǺţɫ죺ιҪ˵ûȤģ
һЦ˫ִҸ£˶沢󾪡У˵ĺأҶɡ
㻹ԶţаС죬Ҳ͸ˣѾ⻰ʲô˼
ģô޳鶼ĳ߷
ɫذϲεЩҼţ˺öÿ
ۿһ죬޳ܡҾң
ֻ㳪׸ô޳ô㣬βһҧгݡ
ʲô㣬˼쳪裿ʱԶɾԺ棬ԭ˼塣Ǹ˵ôαƸȦӡȻð̡
ôѵҵĻĳ˼ƤЦⲻЦбЦ
ûûСڸ⣬Ƕ˶ȥȷֻҳ׸ܻȡҩǲ̫ȱ
šѵ㻹븶ʲôаظ߾ͷ
֮ǰֻһ⡣ɫСΪʲôڻׯ
ŮҲģɲмЦһ
һǰδеŭŭȥ֣֡κһļǿ¸ң
һ̫ϲС޵ԭܼ򵥣ΪļŮˡ
СٲҲǸԶţ˵С˶һ򱶡Ҳһκѣ
ĺãһǳϲޡ
вһףҸ㣬ҷѸȺں֮ǿһ򱶣
ں֮ڣҪں֮ڣȶ㲻ϡ
ŹȣȫҶǹȡȿȡȣ
ʱ䣬ҩЧӲ࣬ɲŶ񶾵̧֣һǱ졣
ðǣ˯ȥ
ֵĿͻȻһɢʧ仹е㲻ϰߡƽź˯ζָսԲɣǹϵħͷκε֪޷Ĳ
ֻ΢裬ɾԲŮиоԲᣡ
ԶĲκ˾Զ١

ڴ£һյѾͷźʵӡָҽֱ񻰣Щҩ͵͵˻2009꣬ͳɱ
ӭʮ峿Ѹٷ´ЬӾܡ
ڻǸԹ޷УСѾ߱Ҳδ𣬿Ը׷Ľ
ƾü߹հ˹߳ɵġ󡱣԰ӣǡعڵأ˵СǵعʿȥѰ׼û
Сޣı㾾ý⺢ʲôʹ඼ϲԸɲã¡Ҽ̳д죬ֱˣηģ
ǻľ࣬һ·Źľԣʱֵľïڣ۷Ҳ࣬Сĵ㡣ȻһֲѰϢ𻺻פ㣬Ϣ壬ǿŨܵҶ۹ǻѣ
ԵĲݵϣ̳¼£˺۵Ů泯죬°Ŭţݼҧƺ촽ҪҪ
治ͣ˶ţŮŮ˫ƴҵţۼƲѪۡŮǱˣСޣ˵ıӰҲϤյȭͷҪ飬ޣ

ĳСе񾭴أһֱδʽǵлǱҪ⣬ʵСϸġĿǵ~ڴֿĸлһ
еǣÿһÿһ֧֡ÿһֹػں̨һһţжšֻҪǴ׵ģСȫԺӡ󣬴ɨһ۶Ȼ߿ҵģɣ
59ȺŹޣ
Сһʹ࣡ΪŮˣ޷åΪܣһǻѪڣתƣڳһ̵֦ģ˲ðСֱˣֻî㾢ȥͷһ
˴ˣ
̤˷˵ĴħͷҲ벻˸̫ͷ϶༫Լ£졣
Сͫһм̧ŷһǣ·ͬСɣԣûֻƤ⣬С޲
磬Ӣڣ˻Ȼ٣ɫۼֿ·СŮ˴ʵʣ˿õķڣȻĿСϣΪӡ
С޾͵һǹֲ֪ͳһذףѪ˿˵ʱȥ
ÿһ˲ᣬ˿̶ܹǰ١СǹŷЦͷɢѹǵģǳѹ粻һ˵ʹ࣬ˣɢ
ͬŭӣ֦ݺݳȥڴ˴عʵСԶᵽϢһһ˹ǡһĻ໡
һƳС޶һݺԵǻѪ䲻ȫʯͷһͨңȻ˶ԴȻҲܴΪѾŭĶס񾱡
ſСذףֱƶҪȴһһ㿪ձ󣬶Ҳֻ˵ıӣ
໡ɱСëצȥһϲ𣬲۸ĶŰСгɼ
ģʹ֣δСϮڱˣұӡҪˣ
ġڴڴϢֱָŶʹСȴһԿɤૣ𣬿С˵Ҫȣ˵С޾ԾѪ𻨣Ȼ״̬ǲ̵΢ЦסӴ
ʹ̫ðɡһȥ˱ɣִ߳ׯ
ݴЦһСޣҪҵȣΣ㣬ÿǿǽһζԸ㣡
˵СѾȲˣ˷ܵĲյֲͣ£ȼǣˣʼڴѪľ
ֱˣ
ǲˣССޣںӯס
Сޱ⻰һüʹšһţæСޣָ̧ŶӴˣ
˭
ǼˣߺߣԽת䡣

Ҿȥ̹ƣ˿̶Զʹ쵰ȻѾ¼飨г°ӣ
Сҧط˲ᱻ֡СѪԹʹ𡣽Ƕ޷ȣ˺ûᣡҺС޷ҪѪծѪ
һգһᣬȥҧӣƽһκݶˣǵģСĥı˸
һǱʱ򡣶ôδ˴ϰΪȴСŮȺŹڶ£
СĵСС˳ȥֻ쪴żӣޱվïʢ¡
СҧĻͻȻȻԸȻзԸεСֻø໳ȥСɫһҰס
ֽѾǰ
СѺشʮ壻㣬ͻ󡣡
ǡӱȭ
ҲзݣƾʲôֻСޣ˵Сǰ
䣬ֻСޡɫСһ԰ף۵ײιͷȴ
ЦһС˦ǰ׽ӣֱԽ쪣һȳһյУ;ܹܴݣԼߡ
ѽ쪣û뵽Ҳ֮ˣѵȫɴôߡ
ָ޶ԣֻĬĬעСʧıӰòŷԸһˣȥԸһӿЩ
Сסʮʶɫǰȥ¡
˿ƳƳװ޶ԵıӰ⺢ҲпԣСޣ£Ѿߺˣϣܺú÷չΣܱˡ

Ӵ
أԳһһﾹ³Ľƽ󣬴ʱĳ̬ӦСⲻô
žµķ䣬еĲҩҷһң˿ڿˮСű̬½˿齣˼£վɵ׺ƣ֪˵ᱻ޹ĴģƭѾ֡
Ƕȥӻ֣ǲˣŨܽëӯͫ¶֪ڴʲô⡣Ž½ǡ
ڣһǱɣ𰡷𣬽Ҹ㡣
һǴȴܳ棬ȴ䵨졣
һһ˵ҴģұǣѪǿX񼫣
Ŷɢǰ󣬴Ƴһһٵ˵
ħͷ˲ôħͷͿôֵÿһˣȫǻ쵰ǸĶҪ
ЦһⱾǸǿʳ硣ǿΪϣǿߵоб´Ӯ˱һֻܳǿߵĹ򡣡ɰ۲㳲ȴơ
̬ҧгݣúùܹ˰ɣ۸СҲᱻͬӣ
Ͷ䣬б𣬡ֲǿ˺Сޣ㲻¡
ǣɤӺ˾䡣Сһʹˣ
ԣ̽޳ָ⣬У
һѾҹҾ͹Ҳ̫ûˡһװơ
ҹ䲻ɷһ˹ȥ
ʹҽ

ЦingСͯЬܿͻٴŮװĿɰ޸ǴĪϺ׻ꣿ
ȱУӽ쿪ʼһҪ˯ϰߣ~~Ѿo(st)o
ĲƱƱһ
60ݻŮװ
˵צӼֱǿţǿ򶨵żǿһ˿΢Цú˵Żأʲô֣˵ǶҲһԭµĵطĳ˿ʼˡ
գգޣζ˵
СȥС޻о쪣̫ˣɳһȭͷСˣðǣ֫鴤۾Ȼ
ʵǶ첲㱻ҧϣò˦ȥһƣС˫ȡ
ΪҪСֱһϣëѾ˼Ҳգ۽˼ôѣӲͷƤǶŰһǵõһμʱƭϻŰСĲ˷ˣåм¶ɱڣƴֿܲδ𣬶С޶أʱСΪ˾ҲűģСʹҲܿϣĴ˿ֲԴǣȻ
˵ô
˵ˡѾĭɿʵСôӺȲһ˾䡰˵ôͼ˯ߣԸһҲֻñŸ첲ˡ
վס
ʲô£
׸
ƾʲôҪѾ鼫ӣǸͬ
Ƿҵġ
УǲҳҰѴΣҲǷ㡣Ųɵء
һһָȻ󻺻ڶϴ֮ɫʱˮĵҧͣͣͣҳơ
ͷ˸飬΢תȥɤӣ˺˫֣ˡ
ɰϲ򣬷̫࣬ǣ̫ǡ
ֻһֻ̲Ϊұø㣬
ΪұøΪұ
ֻһֻĴ
ٸһţÿ춼׷̫
ʲôȥǣҶȥˣ
ʲôΣǰȥң
Ⱥ׷ҲϷһ
ʲôʱ䶼ģЦݶ裬
ˤվԶɥ
ӵн˴ЦȻֻ.
β̫ˣⲿƬͷβھ͵ȱ̬ĵ
գ۾ˣ
šţҲ̫СòԵûС
׸ֻ֣㳪ѡ
ˣ棬ػɴԴĴӶﵽĳֲɸ˵Ŀģ
˯ȫȻĸߣ˳Сɱأ
ҷͽһὣɱһ޷ޱ
ģȫȻ֪Լжջˮǰ󣬵˷Ͻɱ̽һ̽ɽĹΪ׼ȥϡ
ʲôҲȥϴɽɽɥ̫аˣﲻȥ˵Ϊ̬Сغԩˣ
Եķأкһ﷽ϴһתͷƤЦⲻЦĶһĳ䲻͡Ķͦģ볢һ£Ҳ⡣ôһвɴҡˣֻô졣
һСѾӦ߽ڣ΢΢Ƿ

ϴǷŮĴ磬𼸺δʽŮװ˿һϮϮȹǰһ۰ǸС˷ǳǰɰ£ʰϸ֬ɫİʺϲ˿ɽʮ
ֺǺǵͷһŮǵװô
վһæµϰѹ⣬ϧûأĨصЧô
ģҶùͦΣҹΧʮȳƣһ̫һ̫С󷽵ʵʵ˵
۹⣡ЦأʵذƣгһXذ
һ˫СʮɣİŪһֻΧ̶и࣬Ů˾ǶһʶԴԵĲϣóɳ״΢ӹһ̶Чã֮ΪĨءװĹ״֮ƣЧȴرǰߴأأѾڶǶ൱˯µ;
վͭǰתһתȻǴˣķǺܺáߣңԲһɡ
ЦСһ͸Ĵӣָһӯ˿ӹ̶򵥣ȥȴ򵥣еɰ
Ծϲ֮ɫҿ˼ŲɵΪɳԱ˳ŵģͷ෴̬ĿǣһŮ˳ţ䵱˾ôҲ뵽ŮǶСûעû鷳ұݼ򵥱ݡһҲɵϧҲԴУŶûС
ʰûС洫ɲͷߴ٣̧ſţӳת˲䣬ģ¶˰ġ
ôĸŮ˻ױʱ䣬𸹷̣죬һһӭȥˣ㿴ô
˿߶ҡҷûɵı顣ǸֵŮװʱôɰ͸ŵƤĵӢŮװȴˡɲźۼջߣһ㡣
ûиšüҲһ㣬㡭
ôѵΪһˣɲµϣ
һæסڣҴԽɳſȥ˭˭ôˣ۾һֻâڱ㱼ûʲ

ɽؽλǱء
һ·Юֵᱼ糾ͣߵʺطסһޡطһҲİ֮ǰ΢а쳵̾Ϳɵɽؽ硣Ҫ̬ĹˣݺһڣƳ۽ɱҪǻܶһΣҴɣ֮ǰұһʹ
ɱһұͱ׷ӡֱ¶˵ֽţܸ㽻ޡ҆£浽˲òĹһһҪңһҰšȻ֮ϣϣˡ
ôһۡ
㡭ɱ
ǱĿջȲó᷿С࣬Ҳܼסʰһв˵ʵʵһȻҸҶһ˾Ͳܣҡ֪ܵĴۡ
֪ˡһۣ޳ܣͻвˣҲŲɵأѾģҼסٻأ
ɫȫȡ֮ʱǱջͻȻˣؽԵƺƴ﷿Ҫˮӭˣɫã
˷
˲Ǳˣ䵱Сʦӡϲܣ𰵽вãǶ֪Ҳڴɽ⣬Ǻãƹ뿪ſ˷Сʦ
˷ˮ죬һֻСֱڼϣһųεŮվԤǰ

иʳԡϲ̫ǡ
ɽĹӰ 61δ
ü죬˿к٣ͬһˣŮװǣ˷Ų豭һͻȻʼʮŮ֮꣬ȴδϸ˵ΪΣѵǼ̬ףһ亹䡣
һ㶣Сʦÿ죡Ѿʱǧ⣬ħͷҪѹɤŴս˷зһƬΣ㡭С󣿡ŮһС󡭡
ǵȻ㿴˿飬ϸˣҿûжһԴҩˣ˵ֵֹġ
˿еһ˷ʱ쳣еıǻ̼һæջ񣬡룬Զ㡣
˷ΪȻˣ߶ʮһק䴦ߣ徻δʹѹŽӲ˷£СԴĵĳһ˲ŷս˷հץ߾Ϊɽм뿪һСǳûӣˡԺɽΣչмǴͬѧ
˷죬ջ鷳ˣħͷʮѲ
æԽǰһ飬˷һһ֪ͨӣϢƥͷˡ
ûֻѳ˷˷ü䲢޻ңֻ˼Ĩ棬˵ġǧѩ
ңϷˡĪƹ񼱴Ҵܳ͹٣ûǮأ߳뱻û


˲ѾϢʼˣǧѩٶȼֱֲ̫Ѱƥö࣬ӵһƴ񱼣ǿǿβ沢δһ˵ǧѩ
˷дڴڹŷ磬ǻȫҵĿ޷Ѿ˭˵˧˽ģ촭ˣпԣأͻȻĦгϵͷ
㻹ðɣеĲ˷³СϢˣһ˳ܲǧѩٶȣϳſɼԦ硣Ǽսٶȣ˫Ѹٳ𣬽棬ӵ߾Ҳִ̫ˣûôǿıعһߵʱ˭Щë£Ŭ˷άƽ⣡
˷ҲûжʱֻݡһǧѩٶȻܵļæԴ˷СסӲʵһһߴ˷޳ʵϣȴأȺʹˣܣѾܵĬԵÿпܼ࣬Сŭɴ˷أ
˳߱ߵ·˳ұߵ·˷üâ֣ݲָӣԼ۵Ĵ½񱼡䵱԰ӳڣΣնġ
𲢲Թ˷Σյ·Ϊ䵱Ĵʦ֣ΡѾСӣ
˵·ϻлצôɤӺȻɱ紵ࡣ
Сÿ·С
ǵм񲻺ܿ¶Ϊʲô䵱ӳС
ֻǲһǵ漸ʾʹܶࡣ˷쳣ЩǣԸצ˷һû⣬ɶѶСʦȻǴħͷĶ֣ħͷ˶ڣҧĬĬ߬ɱ
·쳾зۣȾڴأܰĺˡҧ´ֵս
̶˻ʣ͵ǰ㣬ǧѩǰ𣬼Ҫ󷭣յĶάԼʮ룬ԼĶġ
˷Ҫأһ
پһᣬ˷תĶ˹׻Ĳݵء
ղǧһƣÿֲ˭Ʒǿֹܵɳ۵Ŀ۾˵Ȼħͷ
ֻưͦһֻƲ̱ϣ˫⣬üҲȾ˪ӣŭˣ
Сʦǧѩô
ֻ˵ˡҲǰ֮ˣһǰΪǧѩȺŹ
б򣬲ܸӲӲǿӰɣ̫ˣ˵öʱƣѾΪʾһȥв˪ǵŮ˭˭˷ֵ֧Ŀ£Яֿ񱼣ħͷͰͰɣ
һ˿˿վԭأ俴ֻСֿ񱼵ͷӬ
б˷˷б𣬶亹乡
ֻܵķ򣬺ȻֶˣպЦ˫ֻع˴ݡ
˵ħͷôͻȻѰ֪׷ԭħͷ壬ȻӵĻᶼûУǾʹȻһΰɡಡİγɱ˿̸ͨĽüҲǰѽ˵˶أ𰵰˼⡣
СʦҪܹˣҧɱһѪ·ὣƳǰף˷Ϊôһ壬ѲͷڹꣿѾУ̫ˡͣ½Ųͷ͵Ƴ˷
öС˽ⲫԶȽϰȫ˷Цʵʵһ첲̻أ˷رĳŮ
𰡷𣬽³ɺһ㡣ЦúᣬָŲŲĿŲŲŲĿŲ
ᱼⷬˣ϶ûĽ˷ٰͶлĻᣬȻ˷δͳͶͳһֻɫ˿¶ָףֻһģһֻ˷ֻ֣ԭⱦһ˫ֱͬСҲãʦ˵Сʦֽӷɵ
Ҳ֪ö׸ʲδ䣬ֻ˷һЦַһ껨ֱ׼š
ʧɫƾ豾ֽܸӷɵ뵽˷޹ʴ˿篣ǻһ飬նöֻ꣬㲻ӣֱǳѶȣǱ˷ڳ˲ЯչṦ鲽ӡ
Ǹ̫ҵİͱɴˣԭ˷İڲͬȻһǷ˿篣Ҳ޷ץգɴ˱߾͸۵սڣ򶨻Ƥ
𼤶ǳ鴤Сʦ̫ˣܲܰұߵ㣬Ѿʹᱼƣ˷̫ͣһ·ϵðȻоʹŷ˴
ã˷һæֹסǲ͵һŽסԴ
һŶħ٣죬Ƶı˿ɢ⣬ִ˿һִƴ˵ӰĳӰգݺɽɱһڣѾ㿴˼ҳӰͬϹ񽣲ôôأ
ɱߣⲻǽĲ˵Ĳ𡣡

Ȼǳǳ΢΢ëͶһɫӰĵףĭ͵ˡңҳء
˷򴽲ü΢šϸ۲Ŷ֡
ÿɻƤЦⲻЦָһһ£ָ߬ڷ֨֨Ħ亹乣ĪҪһɳȭͷ
̫ˣҪȥ˯СʦҲؼҰɡ״Σɥɵ˹Ѫ˵ɻء
ң㣬ǣƤˡޱһһٵ
ˡ
ɽĹӰ 62
ͷ˷۰ͰͱɵצסĴЦ˷ѡҸȺŹɢǹԹԵڷɢ
˷ɫһһ˲ҧϻȻѡߡ
ףԭϻи־̧ͬ࣡бȴһ˿Ľ˷۵׻üɣ
ͼ򵥶ˣЦ߽𣬡ǻؿջ˰ɡ
һ˷֣ɥңҲɢҪȺŹң
ޱ顣
ǶЦǰϣòӵĴ󳰵ɢԼֱ˷ѣӲ۾㣬㶼ѷɡ
צҲﲻסİЦ
ȣȻ˶Цأ۾Ž棬أУŲϡԡȡʹʹüСһ㱻ߡ̫ˣһŭûǣ͵ؾɱԴȻһ紵һ侲٣ֻôܵԴ
бҸҿһе㺦ˣܸоֱ۵ʢ档
ٴλصǱջƹСĿ࿴һòֻӦУһһаƹ꼸ʮȻ֪Щﲻ򵥣ɱһ۱㿴ڵλͬףⲻ֮ǰǸôƹЦλִôչС⣬СĸмоˮѣӻʲôԸսս
ɢЦЦǰΪʣļ䷿
ϢŭСĵֻʣ䷿ƹĨ亹˫ֱɫ
һŮ͹ٷøָָ
ǡ
ʱѴѺ˷ţƹ񰵽вãнٷ˰˫ֶ£͵͵Ƴɡ
Ͼͳһӣ񣬱ӵúƹ񣬲˵˵򣬺ߣ
ƹŵƨЩأǣһӷԸӿţССء
ɲͷĽڵϣ¥˴ҷ䡣

ɥ˷ȴ˵ӡҺﲻǻׯӦòʲô˷ָ̾ߣ࣬తưɣء
ô˷٩һȻԼδѣΪʲôǲԾĽŮ
ݺҡҡͷҧ򼤶һĨΣ£
гϢΥĵ˵¡֣㻹һġ˷ĵһСĴָȻ߾û鿪ЦССʦץʲôأһ벻ס
һۣ㶼ãһûô
ѾҺһ㣬ڿһϵơɫڲľ档
Ÿ첲ⲽɫ粻ޱǰǶԽͷӶŮ˷ƺռ˱ˣֱš
ѵöλ¡Σɭɭڣ²Ŀּ
ԣ˷бȻħͷǰֱ̧˷Ѩ
ιɢ㻹ѨҲ̫˵ˣѪһϣ̲סָ
ɵЦһ˦ϣðǡ
˷ʿóȡ壬ǸСôҵĥ𣬻أϾûõıֶΡ
ԣ˷ɫӹŭѳֵ൱ãҧҧŵң
вôһҪ֤㿴΢ɢĳһһȥ
򣬶ħЩ˽ģٿ˫ֻأ͵ع£ǽġ̽һȴɵץס˫ֻδ㱻˼׾ٷѾ湻ҵģۿɻɱģ
²ڳһֻ֣ɳȥֻСɵЬ¶ֻڰڵ㡣˷һ飬뱦ϻģ
˷šüھεĳһ¼ˣм䵱Ʒۿľ޶ʹܱʦţܳΪһѵף𡭡
ҧҧļһ˿ɵЦ۾˷Ҳ£Ҳûϵġ䵱ҲǽĴܣħͷ֪˵ˣһƲġѹĳҭһĪšȣء
ҾͲˣ˵װĦô
Ƶһ֡ѿڶѾʲô
ɴ΢Цٸвŵһһֻһֻ㣬˰࣬۶ŷɫСѾԤ˸ܽӴҲĵģĴ䣬أҪҽʲô
˷ͫģһϣǳ鴤ôʱǵһμĽţôһ˫ϸ㣿ôСôɰаĳ嶯
亹乣ķڣղŻˮݵ˴˿ĽѾӣ⣬⡭ѵŮ˽һԸеش˵ģ߾εֺ
˼ָܿޱ飬첻źۼԿĽѾס˷ȵĿ⣬ʱεܣ˷࣬ҲģΨɿȻ
ĬأһԸϣ˿ɣå̬ء
ЦЦɼָ˵ǵʱʥ̷еһ˵ĽŵкöѨλѽ̬ϸֱָֻʳָٲæͣȵȣˣĥҸ˷أſҡ׵ѨȻǡ޼ɱƹĳҲ̶ð˼СȻ˱ϾǿϧĻʮֱ͵ģľͲͬˣѾ̬Ź֣
ܾ͹һٻءɴＷһ䣬ʳָԥһ㣬𡰰УѾΡΡСλʹĸƢθʼ¡
㻹ǲˣб¾ͳһſС󣡣ļһ˷ŭüȾ˪ס˿ʶӵ˷ķŭ
࿿Ĩ˰ȴҧ˷ˣںܺҲʹҪˣʹһٱǡͽһӶԭ㣬ҲԭԼ𱳸һԸˣءѹʵʵ˵ҲѹεĿ˳
뱦ϻüĪһŭԹȫӳСϸָ͵£ҽ鴤Щϣһ߿һѾ̬ҸƴˣءֻСѶ㳯ץȻ;һСʯ׼ȷֱ۹˰ֻ첲ֻˮ
һ߰漸Сʯһң߽һߣҧгݵɣ书ǿĥ㲻ңѾͷԿ
ڲǹ˽ʱ򡣡ޱ飬գһܲ³ʲô۸ıã͸ӲɵĿ⡣
ã˽ҲұȽϺ档̵Ķ¶һŰоӰգֻһ֡
һ̶ǻǵ
ǵصĴ̱ŨѬ˻æסӣֻп˷Ѩһܶ𲻵òȷжǱʣѲǾһˣ
ֻһʮ£̬Ҳ̶ãɫͿ˺һ׷ۣҡڲͣҵŮȵǳѪĴͣ۽ǿֲƣзۣĴȹӱҡڵƯ˦û֦ҲĿһ£ߴԼһ弸زھʮ
䣬׶ôһŮ˽ô
ٺٵļЦٿȻ˷⧲֮ʵһСҩ衣
ȿȡ㣬ҳʲô˷޹ĳŴ˫ۣŵĸǰ㱻סֻڶаƷҩ
޳ܣ̬ᱼ
֣㿴Σûôа˷°Ů͡
¿ˮ۾ֱˣֱ̫ˣǰڳȥ̫ˡӵȻͬ죬һЧҡаħŮϲɫ˷ȼľɱ֮ʮ˵
Ż
˷һŻ£ô̬ĲļƷ̷ҲĳһֱޱʼûۿħŮһ˲˿ǳ鴤Ϊ뱦ϻһķ˹֣һӣ˿Цá
˷ɫ԰ף㻹ɱң߼Űɡ
ͬĳ˷ȻĻǷ⣬ͬ㡣ɣ˵иȣȰʿɶֹСⱨӦţɣֻɫŮҹҹ֣ȥˣۣ񶾵䡣
һĻ䣬ɫҲò
ǳȥҪǰɱ϶һ˵ȳȥʵڲ࿴һֱɫԴ˵ŮһۡǴͻȻһԵɣĿ㶨סˣҪ̻
ģƷУϧҴָֻһĸпһ˲
ҪҪ˷ҽаĶ˳ȥͰ͵ĴһߴһߵͷܳȥһŨ㡣֮ΪһֱϢ
ˣ˷ξ֮һǻܱ꣬ݲаλ˼һ£˷һĴԣأп²ֻǷŭ裬ֱ޲ܽƤȫˡ
ʵ޷ԭݲ˵ı̬ŭĿһɣǲúҲµǻûģڱߵǣǺθо˲ôЬ齱׷Բ˷۸ˣһʹģء
һסɲ׷ȥɱڣһǸŮ˻ɱ㣬ҩ㲻ô
ޣΪ˶ô۽һᣬŭ˷޹ģҪҪɱһҪϹȥݺݴ˷ͻûµģε˾Ͳʹࡣ˷
Цһ治㵽ϲ˭һ޳ܵ˵ϲ΢裬һȴָ˷塭
žĸһ⣬ƴҪ˼²ˣſҡſҡء
Ļˣǿزôҳȫ㡭˵գȻһƽ𰴵ϡ

ڴ˺ѷεĲҽи
ջһ᷿ĹЦæţһʿƺһھͺȥȿڲ裬λܡ
ù˷ޱбˮĴ֡

ɽĹӰ 63
첲ԸղűСʯӵ鵽ڣʹƽʱʮ֮һգ˿ֱòһƣᱼ
ڣŹֵüĿĺ˪ŭɲĭСָҪֱ̧ͷ̶۰Ͱ˵졭ɫˣͿ๦ߡȥϢɣҲ˻ô
һ˿ЦϢϣһ飬ֻݣԶСȣȴҳ˵Ҷٻأ
͵͵˺أ±ѹţС棬ûôѾȫұ̬ı̬ȥɣ
ѣǷʰ񡭡ѹ͵ҡǣаֿ𼸷֣æᱼҲҪȦȦ棬أ۰ͰͳɣӲֺõЦұ֤ԺǲôҪҲеġϲˡµı۾޲ܲϳߣԸһӵҲ뱻ȦȦ档
Ȼͣ⻰ڵӸˣĽëŴһ˲˲𣬰ҧһһٵ㡢СûСϲġˡءҡΡ£

أôأءһҪˣҲǣɲΪһʱ嶯ԲδӰϲ²ҸģֻáġѾôʲħͷǧŭ亹乣һҪסഺȶ꣡
Ȼɵɫѿ˫۳࣬޳һģܵ롣㡢ġ⡢˼ǡҡģҧгݡ
ô˵ġҡҵ˼ϲͻһõ£ܶ˭һ̸ɣӡĻȫڻȻϵĴ
㵵ĳŴӳ˲䲼ΣŭߡͺʹǣʽֻС챻ĺʹҪȴ룬ȵ࣬ԵĹƣ޲սֻĸ첲ʹ̵ľ˴ϺС಻ͣȴ⣬ҵ׷Ϸ
ڳһֻѾݺȴڽǶȲ㣬Ҳ޷͵ʴףɵаĦһ飬һĶشͻȻ󣡣ûԹ⻹Ƭ亹乣˵ǸһӦ˾ͺֹͣʹ಻º֢ءﲻôҰɣ쵽һֱڻŮ䣬ѾģǼڻŮ䣬Ҫۿɵּ˼
ɻɿС죬һһ뿪˿սҵĺǣ
εţæסֺ׵죬Ứ쵰åҪǸ۸ңңҾɱ㡭һֻС۾أʹġѹ
ԣƵ΢΢סüɱңһǧɣҾǴħͷҪ㣬ֻһʻ¶ѣ
㡣ô۸ѹˡ
Ҳϲ㣡ϲ΢ôƫƫԸʶһҾж໵ĶĪŭҲģˣ
ſҷſңҲҪĺʹľæ˫ֻأסٴ
ɢЦЦв֮ɫԣԾĻ𻨣Ƭÿ촽ƽʱΣյɫͫһҪҪ
ɻ½ë½ϣһ̣ʳָһûһµ½ᣬÿһС飬Ϳһ޳ܣåءҪȻϵͷ֣Сĳ嶯ޱȿֲ
һսһֻڣ΢ָǣůļϡ۽һỨδĳɫ
֣һһ£һһλ䣬׵С˱⣬ſǻ󣬡ɡҪҲҪʹ־Լĵһξôһħͷߡ
ôɳƵĺԱƽոӴԣԻ𷢶£ײóѡ
ֿһ
ءջôĴ󺰡
ٲȻѾ˼ϲòĵز̵ĿʼۣҲ֪ԼôˣһζŮ˲ֵӦʹҸطݺݵķйһ
𼱷˱ڲԣһ۾һåҪĸҾͺһӣءС޾ӣ֪СΪʲôô޶ôɱôΪҲǳå۸Сޣء
ԣһС޵ǰʲôͬҲҲС֪Ϊʲôĵĳ΢΢ʹٿ˫շۺһƬ̵Ķͷ
ûһԷ齣ΡΡ·ΡΡſƶ¶ħڡء
վסհǿһŷһŵò޳
㣬ٸҾô˵ķŹ㣡üۣżҵʹ࣬вһ
ҲӣԲӣһ߿ű֤һ߷ɿȥѾܣ¥£ͱӴסԸҲȥֻܴڿջ
ٺڽӣڡۡһ޳ΪСҲΪĶ˱ʹ
΢΢ʲôδ㡣

ᣬ˷ֽҪͣѹƷθβŵѴ򿪣ҿϢˡ
ϸ˷Ļǣ֫һŤᣡ˼ǽ㲻Ǵ˵ɣҡҷŷν򿪣СĪҩԿʼȵܲˣֲ˲ǵĿˮֺõ˷ȥǲˣūҸ¿ɺãţ
Ż~
˷һ̲סֿʼŻʹˣϵζ̫ˣҶԻ۹Ѿþã㻹취һζһһˣ
ô˲ϲŮôְŰɡ
ô̱Ũˣÿһ¼ֱĥȿȡ˷ɫͨ죬ĴִĵСҩʼ˰ɣһЦһ˫ʺĳ˷ȥý˵ɡ
ȥѾģ̲סˣ˷һȭðǣδô¾ͱ˷һ߷ɣ
Ů˲ԣ˸ԣҽŮˣֱǲԼӲԡ˷һ죬һ߱ףǿ긾Ůķϣݺݲϼš
˷ƶڹ۲죬ɣΪȫ¾ֻ㲻¶ߣӳôû˷ĵۣСʱøϡζȣζһ

ϣ˷üۣξأȲⱿҲܣ·Ͽչһ£֪ɻ۸
˷в㣬鶨ýĶ࣬ȻʦĴزıչأȫϢ治֪Ǹʲôأ

ջ¥£ܻҧŶ㻹ǲˣ㻹һ˿֪ͷ˷ҾҹҹǿX
ɫһ޷˲豭ָһǸյѨֻ첻ܷ塣
Ѿ۸ﲻ书ɫһһһ
һǵһֲŮˣֻ˵ĳڣɣ罫ж˿飡
ҧĿ֨졣
ʱȴݲȵ¥죬ޱƳһۣ·ղ˲δκ֮¡ŵĳԾڲܸħͷͻ

Խʱ˵ָһԶˣȥ㣡Ѿܣ׷
˼Ľ˱ŤһĻս۵ףһĨֻ΢Ц

ʹ޵һ·Сɱ̬ⲻϸéޣѾĻɸ˸ӣûиé޶ʮԶ߲ͣפŲֱվĿ࣬˵Сбڸضܣɳġ
һѾéޡʵղ˵뷽ֻΪ˰ɣ뷽㡣
˦˦ͷһִֻӱסͣ

ɽĹӰ 64

ŬŵצӣƤͦѽͻȻҡǧа
˷亹乣Լôæͷ͵ɣѹѾé޸ʲôǸŮû۸㣿
˷ҡҡͷû¡ҿéҲ˽ףŸô
һ죬æϵϣͻȻֲˡ
ţ˵˵߾ߣ˷ɡ
ǸоˣôҲźأ˵ʵ˷ν
˷ָָǽһ϶ġ
ɫһ˵ߣΪȻѾ֪бҪôҫô϶༷һֻèֻ࣬˷ವһ϶ڷ϶֮⣬˻֡۾ûɣѵǴ˵еǹ
ˣҲܵġԹԵġ˷Ƥգ۾ʧԼ䡣Ȼȥ


ҹһڣè¥ȴ˷ȻߵһŲɸյĶϵӡǸأСŲ˷ߣ
˷ӣ΢΢ͷ˵̱ˡ
Ҿͷģʧôеѯʡ
ҡҡͷ˷һֻӺݺҧ˿ڡ
ط
峿³ƿ׳Ҳҿȴ˷Ŷȣϰڴ˯°ĭڵϡ
㡭
һĶҲȵſڽ࣬ް䵱ȻǽУ͵Ů˶棬һŮ͵ʴףװױ˷
ŷҵĶ˷ͷ´ܲҸǿ׳ģ̫¾СؽЦ⡣
ûôƭűǰ飬ŮͿ˺öϣ֮ǰΪһֱϢδעоȻһ֡ĸ㡱 ޶˷ͬ޶ҩԶҩֲôͻȻǱ˷ˣ
ת
͵͵ƳԱߵɣȻִ˲ĿҲƳŵæƲͷƴϡ
ô԰ӣ˷ֵʡ


ӵûãθϺˡ졣
ϲô˷ʡ
ϲʣµİƤ˭ԣѵԣ
ɽϲ԰ƤǷǳʹ޶ϡ
צɹʶʼӹ
һпֻС죬һ԰գ͵͵ɣźɾȻûзӦǲĵôûΪʲôõ
ķޱ顣
Ůǲܳģﵽͷٴ
ûСޣﵽͷ


ɫغˣ̡ȫ£ǿǧҪ飬Ůֻ棡
ϣǵԼ˵Ļޱ飬һߵĵĸ˷ӣûϢŮˣһʳֿ˷ʱʱſԱֹĵСԴɲǳڲڳĽëڡ
ʹļԷҿջĶѳԡ
һͨен˷㷹ĨĨͣһЦߣһȥ˷󷽵С֣
𰵲亹æ֣ڲϴ衣
ǵȻȥϴ˷ߡ
õңȥɡæ˷ţĶһȫˢˢ·Ҫһ㡣
һۣˬĲ¥ݻط䣬ҹɲ֪ȥ£ⷿ˳³Ϊģ
պţȴֱ˲òƿƤЦⲻЦĽˣǽŲŲҪϢôҳȥҪͱ˼ԭ˻ȥһӦͣһ͵ϮĹͬһ㡣
·һС
ΪʲôɵĴһ̣ɶ񣡾ȻһһҵͨĲͨ¿㣡ĳԼƯȺ֬ɫĽģʵСһëΣ·ٸҴٴ·̣ͣǱɣΪûռ˱·ߣ


ن£Ҳ㻻ɴҡ齣˧֧°ͣȻаġ
һһܽ磬ٶȻ·ħͷ롣ĽȺ·ŮӶԣͬĵһתһ룬УħͷģҲŲϡĽȺİӸɣ㣡С
ͨ͵Ļɫװڸü۵ļֶ˽ģɲԸˣ¿˷۾ֱ
Ȼһ˻䣬ͫһһ˲ҽȻ˷ĹЦ
˷һڸʲô
ŵƹҾߣæŴǶ¥ͨȿĴһԺǵҲ΢΢һ̽˲䣬С屻ƽ̹֡
ֻԣǿǧѩһֻһϣ߻ӣ˷ֻվԱ߿ֱ˰ѵϣĲ鲻ԸĴڣǧѩȥ
ȤԽѱԽȤٿסһսӴڷɳӯĽǰ
Ľĳ˷СʦңȴȫĻҲöãǧѩС
˷æǰֹҴ㣬ǧ
𲻸ĵջС֣۾ֱǧѩ˧ѽǧѩطԲ۾ͰͳвëѾͷϴ㣬Ǳˣ죬вǰҪұ˷ˡ
òƶҺܲм棬Ѿһƥקʲôקﻹϡʲô˲𣬲ǻѩף۾ˣ˧ȥô۾Ͱͼš


ʱȴɴǰקշѱɡ˷۵ǰֹҪ
㻨ʮƽ𹺵ǧѩҸʮҲûǮʽһ͸䵱˷ָһ£ǧѩǣǣ
ǧѩһֱڳ谮г󣬺ʱܹ˵ȴ³Դ־ֿ֣Qʼʩɣ֪Էּɣָ̱֮ڵϢ١ӣߣʶ̧ٵ
˷ɫ࣬Űֱͷ⣡Դ˷ǧѩںӦúִ˶Գĳ谮ȳǧѩһ˷Ѿô򵥣ǶõɸߣǰҲ̫۸ˣѪи飬ƾʲôǿ˼ҷӣ˵ѾˣıһֻһˣҰǿѣ
һ˵꣬㰵Ը̣ԽԽʥĸϰǻѾ̬Ⱑ
ԣĳͶ䶳ߣһĨ֮ɫ١ܡС¡
㡪
ͬĳǧѩļһղŶﻹɪأ˻ĥ˱̬ٸ߹ҲҪʵ㣬ΪҾǻӣ
⧲ݺ˦һӣǧѩʹ˻Q㣬ѩ̸ֲֿı޺ۣѪ߰ߣͰͳ˷˾ù˷ȴסÿǰһᣬ˷һܱѹΪ˱ò书ŰҲάΪԴǧѩߡ
ñΪˣ¶ٵʥĸȭѾģǧѩϾҪΪᣬɾ̫Բң
ǷӣһֱָɣĿˢˢͶ졣ĪǷˣ
һٵƣɹȻ޷ӣɫջرӣ۵˵


һ̧ͷͦصôƯû޺ҲͨԵģ˭˭ҸҪʱѺദģҰŰ
ɢЦ˼һֻһ˷
ԡӲҲӦǿѣ㻹ǧѩɡ
ҲǾӡǰ˼߸ߵĸв˵ӵ
ǸǸҪεκµĻ۶ɣǱʹڿʼҿ㣡˵Ϲ
죬ȻΪУΪγ֮յĸԣˣȥɱˡ
ʲô
˷Ŀ࣬šԡһǶ
ɣ㣬̫ھεƳ˷޷޵ǧѩǰҲ׼ɱ
Цһ㲻׼ʲôˣҲɱұ㲻ɱħͷصĻЦǡ
ҧ쵽׼ǲ׼ڿɱգбӦģÿڲԡ
ΪһƥҡŮˣĲܱݡԽ䣬κα飬ǡǡŭף
ҡŻ˵ѡ
˷ΪѱǰסûαһΪһƥниҪôھͰɱǲеϧ
սӵָ𽥷ף̵ŭԾĿԾ ˷ϡ
Ҹˣڣɱǧѩ
˻һذըͷѣŵĵźԵħͷ


ɽĹӰ   65 ջ
ϸָⲻɵģɷڱɽ˷ĸ飡
֧ɻճһĨ֮ɫ°ͣڿʼ˭淽䣬ɱۣ˵գһᣬһȻǧѩǰ
˷߬ȭһȼ޻ھεĲҿһۡſңӣʹżǿӲɱƣɱ
̷ۺ죬սֱֲͣϿ
ɱôɴＷ֡
Ƽƴˣӣ̫һգɱȴ䲻ȥΪбָסֻϵЦڽģԲһ£߳ŭ͵һʹǰɾ˳ˮۣȻ֣ȴӯһߣ

һգһðǵ˵ڵأ졣
䳰ȷϡ
־
·ֻ׺˼ӣĬŶ˺۵ǧѩߣſڵյԼϵ⣬ίʵⱣһ·ӹԶŨִܵĽĳ࣬ӣٸлڻǧѩ
ǧѩ̧̧ƤëѾͷһ˫ˮ۾ͬż֮⣬ղֱʵӢ֮١
ңںˣɷҸǣѾģԼط˯Խ˵Խءּǧѩ²˳ǶˣʥĸףŸ첲ʹȥһѲϣһһι¡
иԣǸ߰һ˲ԥҪҪԻëѾͷݹĶǶȴ߰ĽлһգǧѩòܵľĲϡ
˳ĳʳ𲻽ϲüң˵˸һı֣ǧѩǧѩû뵽ôͨԣղûװ۸
üЦС֣̽ǧѩëĴ⻬ΣֺǺǵĵ٩Ѿ϶е˧ɣҲ˲ٷծǿ˺öãԲԣǧѩܲߴȴԽԽʣΪһˣһӣ򴽣ˮ֪ʲôʱȻ䡣
΢裬Һ㡪

ˮҹɫƬ񷣬ҳζſǧѩĶ˯ȫ΢ζӰʲôҲ˵ֻһĿޡ
յĳ۽ǵ飬Ө͸˲ʧ񣬱ʹǰãϻججͻȻץס֣ϷſɫһȻļϣİ㲻֣Σһ䣬Һ㣬ΪʲôϸҵǸ
ҵǸ˻ûɫãЦ
裬ΪʲôҪҡĵૡ
ԣζٶٵĽסӯһƬȻԼ˸ŭѬȾɫһһĳԼ֣Ȼȴ֪ΪηȻˣҲΪĲʶôҲΪ΢裬΢ʹ𲻻ôԵȥ˺䵱£Բ
ϲңһľһЩɵ͵͵˾䣬ɫ˦ˡ

û뵽;ԣֻһǰȥ̽ĹѺ˷ǧѩػæ˷ħͷڣҲӲ˷·Ҳʦҡ
벽Ҳģġ˷ͷ
ô衭̲סʪɿһ˿Ц͵קͷҲصĳԶȥ̹
ħͷҲûУͻȻһҲԼˣζ಻ԵĶҩһ˳ȻɣϾģǲԼģ˭ҲƿزˡһλȨأǧҵһǼˣһ߶һעܿܵջ󣬶ķʲôֻǸȱСϺף͸ġ
Ϊʲôˣ˾䡣

һĸ֪Լ˻ϲصģԴŰˡСأԱɱɵĺܸܽо
ɻ֣񱼵𽥷ֻԭ઼Ĺڵصˣûɵ׼
еѽȻδﶮ£ò˧һɣ
ƳƳȶ飬ɴ󷢴ȱſ˫֣ɡҷ㡣
̿ˮĿһĸ߶һԼĺŮǰֻС첲ɿҸ£а뱧Ūڰȫˣ˿ȴٴĳ˵С
ɵ˫άָղŵƣҸ£Ƶ¶ûɵȣҪ֮ľǽĲٽϵķҷ˱Ƕæҡҡͷ㣬ȴְ𲻸˵ŭĿȥȴӭѹĴʱʯԵĲ˲
Ĵѹסģϸ͵תͬĴ³ʵʪճţǡһɵӿȫ˲ӹȣȻϣⴥȷҪֲܰŮ֮¡糺죬æƿɣ̬
Ȼδɹȴݰ๵һҡ
ѾңҲŲڵæסС죬͵͵̧ȴòĺͫסе㷢ţʲôϷ
һһٵ΢衣
ɫһΪֻҪ΢裬ֱֹǰľͻĥߴͻ᲻ˬ죡ڤڤЩѰա

ܵࣿõ
һ΢վڲͬķһϱ޷԰ΣѵԼô
ҲƵġ
ΣҲ㰮ɵɫ͸Σ⡣
ķӣüһأղԵвˣ㻹ûǿ󵽹ҵϲ˭Ѳ㰮ˣᰮˣܲ˺ѾĽ͵سظ첲ϲСĲǿ࣬ʹĲһ
мЦššü̧ۣһϲ㣿С
ȻϲͲҪ˵ĻƭŮӺܺôˣǨŭһһӴһˣͿˣۿһ죬ÿ¡¶ŵʱر˼΢ᣬԼҲ֪ӺʱģĳѱҲġ
СҧгݣδᷢôƢǲǺ
ΣͲôҲģתݺĨ˰ᣬĬããǰߡ
Ҳ֪Ϊʲôֶε뱦ϻϧҲҪĹҸ㣬㲻ɹģԹΪа񶼻ᱻĿҲʲôĿģ˵ȱ£ҧڿ࣬ȴɫز԰ףŭⰻȻ߬ȭͷ㣬ұ죡

һδ϶ԷŭͻȻƯ۾ߺޡʹԼεĸӣģûһϡ
顪
һ죬ʯңֻɵȭͷӺݺں󷽵ʯ֮ϣʧɫɫ԰ףվԭزҶŵĵŴֱɡ
ľ°ͣţһһٵ˵ƵĻһΣһɱ㣡ϸ˭ϧ˭ˣֿңݺ֣ȥʹ˵ӡ
޳ܵıͽ𸹷̰ȴرԷΣ·;ܰ㣬һһ̤ɽⶴλʯµشڲ󣬶ʪڣսľಽüЩɴеİͳѣСĵȼ𣬡úˡӲţֻýͻȻգԭɸᱧһ죬ֻ뿹ܡ
˵ߣµĶȥôɲѹɭɭĸоŵæͷУأʵûôߣֶ硣
ˣл
æ¶˰죬С΢͸Ĵұڲϣƽʱ᲻տó
ʲôһϹѯʡ
æСסҵĻ˼ҵģ㺦£Ҳȥһ飬Ǹɽ

Цãɵûǰ̰ƣֻǧѵһıڰϹϮˣʪĪǡޱ񡯡˶٣Ȼʲôɫʱѣ΢ôܰ͸㣡˵ǲ͵ģ
̣㺬ѪˣҿȺ֢ϾͲһˣǲ͸ҵģΪҪ͵
͸㣿ѣô
㡭㹷²
ң㣬úõΪҪ΢Ҷϱ͸㣬ĪǳϦദ¼˵ġ
ž
ݺݸһ⣬ۿΪҴ򲻹ͻ裡Ҳ΢裬֮׵ġŮ˶֪뵽ˣˡ
𣡳Ӳôţһʰģҧгݣ۵Ȼָɽӡ
佱¸ңνұкβԣΪ˶㣬å𲻸ʵָ
ååͲڡΣյæﲻҶ
ɽë΢΢ģͶһƬջӰڸʧ䣬ȵ˼壬Īί
ʲ¶ֿʼԿţ˱ɱ㣬ٲʵұ㲻㣬СҲ㡣

ߣǻׯС޾ûһˡߡ
Ƕǻˣǻǧ꣬ҪҲûôס
ǸʲôݣְλòƱȶ󣬲Ӱɣ쿪
˵˵ɵһۡ
˭벻ͨ
ƺԥһ˲ĵĿڣ·ĻشǧأʵҲΪҪ˵Щ
Ȼϣȵĺϲ£죬뵱ʱ棬ѹͿŮһ˿ĸ׵ĸоɸԴҵûĮģģΪĸԺһ˿˿簮⣿Ҫɲ
ȻΪ㲻ѿڶ
ҵֻܱˡɵһ䣬СʱһȻͱڣǻԵɺٶޡСϱ㲻ɡ
ôĸףŵľüͷԼİ˱Ȼ׽ģ΢΢һ£
ǽڽԻ˹ŴͼڣĳּʽವģŻѣһգգš
Щʲô˼Ÿкܴ𣿡𲻽졣
ǰ置ʥŮͼȻԭһ
置˵Ǹطаֹ졣·࣬䡣΢΢һ¶һ˲ķ಻˱ĸоһɫػһƬҶڡ
Ĺô

ǣĹҵĴŶûֻһյȰˡ
֪ɿǸýţӿ죬Ǻ£࿪ʼʮֲϰ߰Ŀܾ̫죬ɤӴƳţɣ˵Σգ᲻һŰ߿ܡ֪ʣһ߿Ͳħͷ
ᡣδɴĻشϲоˣ
û뵽㻹еģ
һĨЦĸ֣ɢҵ㵱ơ

ʱɫ̣ͣ쵰˼⣬ȻΣգѾܣŲɵΪ㵲˺һɲͣפƺ˾ͷɴ۴һʮֿҲƵľʯᵲǰ·ĪǾɿеĹţ
ôʯͷţһѴ顣װϧһȴú޲裬򲻿򲻿򲻿ͲˣŷҲ
ɽ£ʯǰоϸа׵ָżƣ۴ૣü𿴵һһ㶣һôôѣѵĹߣ
о˰죬ͳһƤֽϸϸĥճɫȻȥ˵
裬ͷףɢѾӴ·ǰ΢΢һĽᱧɫһ죬Ҳԣطڣණֶ࣬ղԼ̫Щ
滶أҲ֪ģ̧ͷΥ⣬ȴԴóҲóΪʲôղŻ߬߬ɬɡҺܡ΢κʱ򶼲һ
ɻĴȻɫ԰һߣ˿æִ̧۵ļȣСʼ⣬ڤľµĶֿʼɫӹĻ𻨣ӵԼҲ㲻ΨһǣҪڤľĲд綾жȹ
䵱Ρ

ǧʯ粨һк£һ̤Ƴصǧѩî㾢˷ɳ۶ϣ䵱ӱǿдõӴ۵СۣǧѩǱСʦѱôôַˣ
䵱壬
ʮ߶⣬˷ƿ䵱ӣݵӰݺʯ񣬳ɤӶԶߺһʦܣ裬ǰôôֻ˵һ䣬СУвȴɽĹ´СԼضɣ˵ձ𼱻뿪ɫմȻҲ˲ٲʣòȻĳʿ˷յһڡ
ڣ˱ڻ֣̾¯ĴܣвѬ㣬붨΢ȴٿһ˿Ż
˿ʼδˣβƽҺͬļУȴƽģ˼ͨȴ¶裬ģ
֪΢ȻȻսָȴǰȥᡣ
߰ɣ²ǿ󡣡µһ䣬Ӱʧβ
ƽЧ
ص𣬳鴤ڽȥĿⴥı޶һݺһ˲뻳Уһ̡
ĺͷ԰׵ûһ˿Ѫɫֻ۾ĿȴģԹ޵ģ⡭ǲǡֽţ
ԣɼȲҲϡ
Һ㡭һỬ䣬ѹסҪըؿڣСһš
˿֮쳣ͣܽκˣֻɰţСʹĸҪҧ࣬ȴۼֿסȡص򦡣Ŵŵˮ뺹黬䣬ɣʹޡҺʹءҡ裡ҵĺϻصÿһɵģһ˲ͷҲϸܵĺ飬ֻıܿͻ

ԳһЦʱˣŮʹʱﶼǸ˵֡
䡭ſޡɪɱԺУоһƬůŽΧϸỬļƽļ⣬ͬߵһ˲ץס˾ݣůůģǲôķɽҿ½󣬽
ϰʱ仹δ㺹ܣƴƿɣȣˣ۾ͷԵĿʼ˺Լ·һ˺һ飬̷űĺΣŮصشаĵͣƻǡ
ݺݱָٿȥ
ɽĹӰ 66ʧ
һѹˮ䣬ôʲôʹ࣬ȫÿһͷ޲ңϹľƣֻúͷѬǣ԰׵Сһɬҡء
һֱԵɼȥæǰᱧ뻳УȻ¶ˣȸղƽ࣬һηԺأޱĴ޵ĺģѾͷʹⷬԪˡ
ڰ״̬ηɻ߽ͣҪؼңءȥҽԺ
Ѿûˡǳǳһɶ˶٣ָĪסͻȻ֮һ˿Ǻ£Ůüȥ飬룬Ȼָڶס񾱵˲ȴɣԾû֡

ҲãץסСɱҲ١ǿԼ侲ĵ˵Լ
ɫһƬĵưΧһڼһһ׵Ĺ£ǵؽڵĿʪζѣ΢΢Ť壬ȴȻԼɵĻС
Ŀƣʱɢ亹乣Ƽ氡
ԼΪβŴƵڣɻգգۣʱһ㼦ƤŹ⻬ļ¶ȣսľ˿̸ձѹˣŭ޳ܵɲûԣ

ʹдһʹ޳ܵˣۿ໭棬ŮɬʼѪ΢΢̧ͷŨܽëһգգϣȻ˯סʹĻȥʰɢأսң޳ܣᰵ
ɻſ۽ޣĬĬְ˽Ŵ·ССļһһ飬סҭ
½ϵĽʵʵŷĵǽǼΨһɱŴŵ䡣Ťͷߺ޵ĳɣ˶ףһĪӿϣͷҲص˳ȥŢС·ƴܣǰһƬˮɣţŲȴˣҪȥأļô䵱㲻㣿һģǰһһǰߣģôôأ𣬲Ҫˣ㶯ģҲΪ㡭
ĸ˻ϲһʧŮˣ΢Ը񣬶࣬ԳЦЦܵˮŽɱ
ޱǽڣ°ڱմȾôˣԹ޵ˡʵԸûзϵǣǰʱų⡢ܡ־ۣЩ޶˷ŭ˿˿ûУһ϶࣬ħͷ
ԽңұԽʵһӼסһΣްɣҲϧ㣬ȥǸ΢ɣϲŮˣĺ𽥱ŭѬȾյȭݺ棬ضɽҡ󣬳ʷ״֣޹ķѣ


һ죬۵üѣƶСԣиɿҪͬһհ㡣ŴϴˢҶͷӿһɸСժһöҶӣռ¶һڱһڣŴûȾЩ¶ǵͣļȡ༸Į塣
С󡣡ǳǳĺ·һ㲻ʵҶӦ䣬۵¶𲻸һͷٴ
΢ĳСӰģ·ߺˮܣӹֵĸоûп̫࣬һæǰ𣬡۸ˣ
ûУæѿڶ

ˣĿǰû΢֪һУء
û۸㣬ߣ
ҳ˯͵͵ܳġۿ΢衣
İȻ΢οĽ뻳Уһӵû¾ͺáȻɱֲܡ
ҵôһһ䡣
ţСʦ˵㱻ץסˡ
Сʦûˣ
أġ

ңҺÿġ־Сֲ§֡΢ӵôʱеŤ֣ûˡ
еۡĵһ䡣
΢ҡҡͷǼһ£ұȻȴǿĳǣĻ䣬Ҷ΢ֽסӹȻôˣ
ſſķ΢豳ϣ˯ţЩʱһĵģٻ֣̿ǹĹϢҲͻȻúңԶ
Ӽĺ΢費ЦҲ˯š
Զɺɣ̧ͷ̾Ϣһӯڣ翴Ԩģֱ꣬΢豳ʧ
˼ҸɾĿջ⣬΢šëССָ֣ƵĲʱͻȻס˵ľôϸᶼһȻ˵Ķȴްֶۣ΢̾ϢһЦôˣȻԱ⻳ҲܾǰͿʼô
æ붨Ĭ䣬΢輫ȥκҵ룬ƽ΢ЦŲè
Ȼۺ˯ǲĶһһĿ飬ظ߳ĿճǼƣڱѣ㣡
ֻ΢ǰζ˾͹Ե㶫ϲġ

һϲæ´ЬӣȻƽϲģлأɫǵʳָ󶯣пҺá
Ⱥһڵůůθٳ⡣΢ͲɫΪʢһ¶˵࣬˵ĵɫɢƬζĽӹ룬˼ڡ
˯ѵù΢贽ϾĪᡣƺҲǼȤ£ŵǽսòã
ݺҧһ⣬ֵñ˵𲻽̰ģС۶죬㻹ûǸ㣡
ǣһЦ΢㻹СֻۣôۡҶͣ㻹ˡ
˭ô黫ǲɿڣСһϣˣƺ΢ѾΪһȻȻ顣
ðɣҵǸ

⻹࣡ͷ˰Ƿһ̧ͷ񶨶΢裬㣬ġôϲܽô
ҴȢκŮΪޡ΢赭ȴƴǰǰرܣ
벻ģΪһβܶˣ̲סֵ裬֪Ĺȥҡ˽㡣û˲Լϲˡ
ԣ΢˶٣ɫһ˿ʣȴصĺܺãÿ˶һЩԸԵĶҵĹȥСᣬЩһϳҲ

Ȼ㲻Ҳǿ󣬵һȵ˵졣΢ЦôرĹȥ˵Ǹȥ˺ǿҿ˰̡
Сڶˡ
ǿ佱ôôǱңֻ衣
ţ
ԺҪС󣬽ô
𣿡
ԣϲ֡
ðɡǲ̫ô
㳰ЦҲţ
ûСðɣͽ𡣡
šһЦ֣ܡ

ټĻڣѬȽȽɴɷһƤֽȴ˵һ䣬
׼ɢһֵļһ˷֪ι֡
ָ繧̤ǵ΢Цȴŵģȭ΢΢ʩ񣬡
к£
·˶Сټ
ԣɲźۼһ٣˵
ڰ¹ɽ̻ۼСԻ¥¥ʵ˿һ㡣
̤Ьٴȫѹ򡣡һЦɢúñ֣ץסС󣬷ɹƹġ
лһĽ¶ϲɫβȴڲһĨ벻ʡԶġ

յָܿĻã⼸˷ҪǧѩһϴΪСν߳Ƹ
ιʲô䵱СʦֱСҪţһƥôŴƫߣ˷һ롱
߿Լһƥҵǧѩ
ѾôҲȹǧѩһ˲ģŬＷװŮڹŴ൱ִῪҪһѾһҪҰĲСһҪǧѩ
Ʋ㣬һǧѩң˷ָС塣
ңֶŵģ㿪ǧѩĿƤʱֺһ㣬ˣҽȥɣĺܲмٸҲ٣˵ǧѩԸ˭ҲﲻɣѵΪҵܹѱѾС
źƤ˷Ϊ˾ǧѩ֮ģתһ룬ҲãǧѩԽ߳Ƹ
ţҳ˵ǰ棬⣬˸Ų𡣻УǧѩǸߣͱ뷢ԺҲǣ
ľͷģǧѩϲأԲѡ
У˷һ°ͣϲ㣬ҾͰԴ㵱ʣѾǧѩϲ㣬ֱЦ˷ĻЦ
˭ҪԴֻҪʱؿԸ棡

С˷һӵĵſЦ
ĵ˷ԺȥСĶˡ
̫ůڵأƸĺԺܴǿɾĳرضʲϣǧѩŵϸʣѩǿֱ˧ˣ̿ˮҪ˹ȥȴ˷סһ˻
ιôб˷
ôҲǳ֮ǰܵȰ˼һ£˷ҷжܹ࣬ģϣãֻϸС첲СȾˣ̫࣬²á
ססѻ죡æ֣Уϴǧѩſ˯ء
Ծ㲻Ҳøһͳûչ飬پ쳤վõĻۣͲţѾƥݵʯȹ£
һ뵽Լļƻ𲻽Ц

˷ȵ߲ȫϣָ첻ԾŭĿѾåɿצӣ˺֪
˷񱻵͵֣Ȼе͵סʲôףֻǾ
ҵôˣѯʡ
̫ˡ˷˫ֻض
ʲôôӽŵҿС΢ĬҳʳԡأŮֶ಻ÿѽȷһץһ⣡۾
͵Ц˷ŵӺòģѽöأɣһ˳ֱŲˣ̾һ
ˣŲأϾûôУƭ˭أûⲻͶǹͷ
Ů˶ĵģ˵һŮ˵ĻкСϡۣ֡ô϶صĵŮˣ˿̰յĵ˷вʣСϸһ⻹ɡ
ףͦʵȳƣӲӲģû׸⣡òģǰһȦСִƽ̹Сˣ
ĳŮȫͷϷ첱Ӵֵ˷ſڽһҲҶǻĴƣǻһճҺ塣˿Сϵֻ֪İ˰
Ͱ׵УȻ˿𣬹ת˫ɬסǸֱͦͦļһ
ιôˣ𲻽ıһѣһһһէģ˭֪˷ӲǺһߣҲߣǲתǽôô˼̬ȡ𲻸˵ֹһ첻Գǧѩȥ

İĽŲǧѩ̧ͷǻëѾͷ
ˣ˧֣ǵôŮĴ͵͵ǰŲһأϴǶģԼءֺõЦ˻һȵı顣

Զ˷ŤܵˮߣһͰˮȣȾｽ޴С˷ľͰͷǸطһãĲҽǧѩԾĳȥ
˷СȻŤ˱죬ʹ
С˷ʹˮһòƷˣ˷ۣεڵء
Сʦ𾪽һɱСʦ˷ҰѣأղŻúõأôһת۾εˣ鿴ȥҲʹ࣡
ķ˷ǧѩ˧㲻ͨôȥεˣ
鷢ˣǧѩȻĻҴƳ˷һ۱Ʋ˳ȥ
ʹʹˡǸطĲλ˷۵ͷ󺹣µʹңҰࡣ
ǻһѪӿ˷ε
һΡΡĴҵǧѩ
ŴǳҽΪеŰ壬˿̰˰˷Цã̧ͷʵղʲô
˽°ڣ䣬ҲˮһͰľˮ֪ΪʲôͻȻԼϽȻͻ鴤ʹʹҲ˵˺öѪѹץ˷֣ǧ£һŸ㳳أ

֪Ц̾һŴָ̧˷ݣæǧŴһʵСʦôˣ᲻Σգ
ϷȻûΣգɾˡһϿŴʼտЦãǱЦ⡣ѪԷ⣬Ȼö˶˵ǱѪԷҲδ̫
ɽĹӰ 67ԭŮ
һ죬˷㻺˹ɿڴ߳°ͣԲ۾ͫ峺Сʦղôˣһ䡣
ͷ˷Ʒ뿴ǳǳСɫ˷ɫˣֻǱ¾зӦĿˡ
С۶˷ˣС죬̣ѾСһǧѩ
ҴҴǣСϢɣҸ
˷βĸһΣյʶȻĪǾǴ˵е֮ãܣ֮ǰǱȽϲŮģҶûо˷æҡͷԼ̬
Ưĳ嶯ô
ܿɰСֵĳ嶯ô
棬뻳еĳ嶯ô
˷亹乣޷Ժһϵм⣬÷û֮ǰǼҳ㷹ⲻĽӴҲδӦƫƫ죬һ˫ǻ֣ôĵļ£ѪȣǸ˵ĵطǰδеΰһ뵽⣬˷߾޵ݡȴҲ޷ĶһĻ

һ·Сʯӣȴתߣ˵˷ǹװأѾôɣȥƸŰѻԹġ
ȻСʦĹβǿԡٺ٣ϰô̲ס͵Цֵߵߵĳ᷿ȥԶͿ΢Ȫϴ·̴סŲתȥ

²˭ſֵƤס۾ѹɤߺ
ʶĹƣ΢贽ϵЦˣϴ·䵱ĵӲ۱֣ǳϣϾʱҲԼԼ¡
һ㶼棬ÿζУʧܵɿС֣һͲܹһ㾪ôⲻ΢˫պѩӨϣӿ죬Ưˮˣϴ·̣
΢ü壬ĳʿˮ䲻˫۷ʦܣÿֶôƯƣͨ΢ĶԱȣμ穵צȻʧɫ

òֻƤҶѡһ䣬Ȼ΢貢ϲרעӣǺܸˡ
С죬𷴲վ˵ۣҪǳôƯһرҸҪʲôʲôʼԼŮˣô΢Ӵﶼ
̾˿΢費֪ζⵥʦֽ͡
˹Ƥ溬ŵɬҰϴ·ǺǣǲǺ΢Ůء㲻ɷ˵ľ裬ĵĴϴǼɫִûϴ·ϴ»˭ϴѽȻԵһ㱿׾
ô껵ģϴ·ҲҪмɣ˵գ΢ԳֻסС֣˼£оһĨƶʱƮ
֡΢ͫںڣɿˣЦֶ̡
ĳŮͷһƣŵָ̯ϸ˷Ц֣΢賰Цֶ̣װĴ˲𣬡УҵֲŲ̣˵գӲ΢֣ģָָǵıʱʲôȡ裡
΢Ƴֻһ㣬һ㣬ָȴĳ˺ö࣬ϸǽڷԲ۵ָ΢һ֣ء
е֣е̡ߵı֡
ǺܿɰŮһ΢費ѿڶͻȻúΡ
ԣСĸζʼϲŮѽ
СҲǰ˼΢輱æĿڡ

У˼ҸأȻĳֺɫĻ˲𲻸ԣԥ̽΢ڷ磬ʦܡ
ţ
ЮǼգһܿµĵ¡
ʲô£
иͽץˣ
Ŷ
òţ
ͽʲôҲҵģȻѡ·Ҫóܵ׼΢ĵ
˵ôʵ޹ģһɵͷĿвȣţͷĿ£ͷĿ㽫ŽɣͽһеһɼǸͷĿһħŮһҹ˾пԣ̫ˣ书ֲһ۸еĻ쵰۸أ£æ۾Ϊ΢迴ԽԽ֣εɤӣǿ򶨵ϲˣǸϲΪʧȥ׻ͽȴ֪ڱڼ˶ٿ࣬о綾ȴǸ޳ܵĻ쵰Ƥüǰϻšͽ£ȻԼ
ʳָȥ۽ǵۣ΢赭˵˵
˵ûУ˵ĶʵѹĿ΢裬ҪķӦ
ŮôܶȡӵףǸԸ⡣Ϊʧ뿪Ůˡ
ƿ΢裬ôûУǸ˱ҩɼͿôΪʲôŮһʧ磬˳ЦҲˣԣȴһεƽߵĺ꣬΢д㵡
գǿɲΪ˱˳ܡ΢ǿһ˿΢Цָ߬
ˣǾң裡ôʣδ׼óͽ³ɻͽ
ȴ΢ڵͫʡ
۷
һƵˮϴ裬ĺü˼ҪеǸԼȻ΢²̬ȣҲ֪ɻаɣһͽͽ³һıң뵽ˣסܡ
裬Ǳԩģ

裬ĺϲ㣬ȻѾʧȥףҵǸɾģʱҲǻԵģûκμ䣬ԡҵĿɲ׵ġ
ܿˮ͹˹ðݣ׵ۿʼԡͰˮˮһʰ޺ã͵͵ӻͳһСɻ꣬ģǣɲܱ˷֡ȵˮУ뵣Ҳ滺
ɵĨͷɢٲ˿ȻؽŴŷĵĿ½һڿͷųĵĽһߣµķӯջġת£˹ƨƨӨŮ֣Ѫ
̧һȣԡͰصشһѵݺ΢һվڴߡ

ɽĹӰ 68Ť
ĬѪ棬΢ȴԽԽתû뿪
Ұϴ裬ڹۡС飬öݣۡǱˮͧڵ档Ұϴ裬Ƥúãۡ
ѹɤſĺ߸裬ʱƬСͷţ㰡ļմȾ¶ΣӨ͸СҲ˵һɫֱˣԡͰøɾ

жȫʰ꣬ɫˡһһɽϸϣ͵͵ӺʱǸͷѽ᷿ûеƹ⣬Ѿޣӿ˹ȥʥĸǱǧţ
֨һƾͿ̣Ǻǣã죬ŵ˽ȥûжɵժ¹أСѾ꣬ȴȵһֵֻ壬𾪿ֵļСæ´С岻ѡ
֮΢ɫȻأĹĺͫԾˡ£ֵǣӨ׵ļɫ뾪ǣһɵӡ̿ˮ֧ˡ

ԣ΢ŻĿͶӯüۼ䣬·ˣȥɾġ
ʲôջĸɾ·Ĵ㵵ĺϲ£죬˭Ѿȫȫȱµ˲īˮ׵ϣ͸ʪ⣬·ǸոõġԵת³óһµģת˼˵ôˣ㻹ȥ˯ô
ҡ㣬·΢躮
ȵĲ֪˵Ǻã·Ķʼ֧ŵôˣʲô黹
Ϊʲôⲻһ򵥶ƽ£΢ÿһ˲˲ɫѼ֮⡣
΢ԽԽֵ̬ȣɶͷԣüҲϲű˵滻·˰ɣ
ǲϲǲң΢軺վ߸ߵĸֱƵǽʦܡôˣҺ¡Ҫδ˵꣬δ˵꣬ӱһϣָסˣδȴҲ˦֪Լʲôɴ۾Ͱͳ΢裬ɻ
˵ʲôˣ
𰡡𳤴۾Ųǲ˺ġ
ΪʲôðС󣿡
ҡûСĴҿ΢裬ȴ͵һȻԷ¶ɬĹʵ
΢ĺˣˣ۾дд˹Σա
ļæأ̣ۿһ죬أԲĶԲҲǹҪƭģңǱƵġĵĶסҭ
Լʦȥ΢ޱ顣

ԣŵĴɫҰܣûְһۣأһߴ·һ߱ס΢ļ򣬿ధ󣬡ҪҶҪ裬Ҫ淢ңʲôòãءӵٵĶˡ
΢谵߬߬ȭͷҧ˵

ץ֣ȥԼԽһһÿһ˿飬ÿһĶ΢裬ȫģûһ˿ĩˣԺˣ㽲ʵ裬ҪңĲͽҲǣҲǹʧɵģءĺϲ
죡׵ı֮ǰ΢ͻȻʧصֹ˦־С֣תҲƵ뿪
ģ¶ʧˣСӰԭãд˿־塣
վ˭ŴԽ£
ĬĬǽ䣬һڵϷ䵱ļ̣ȻһЦ
Ҳ˻ᳰЦɱʱΪβ
ãȻοùɣ
ҲΪβˣôûõĹ
ѹĵˮֲ䵱ҳʿΪҪֻţֻؼҡ
¶ǰףŽָʶ۾Ȼһҹûץѵ΢ûиܣΪηȻ뿪ǲǻһģϷһϲб
֨ѽһĴ򿪡΢ɫƽʱ죬ǰﻹδ˵Ŀ־壬˿̡
ȥϿΡ
šͷ죬ݺҧ´
ǲͽԻ塣ǣҲŹ㡣ƽͻĲھ棬ȴȾ¡ò΢̵ָǯס𵥱ļʹӡ
㱵ϴʳҲûȥ΢裬
ȥƸһ·ϣâڱ·˶ڱĵָָ㣬ͽӹȣ
Ƹʱ˷ԵֵŪİָԵİ˵ȥԼ飬Ѿ䳭дͿԡ˲εʦڷڳʱԼ棬𲻳ܡ
ڹŴķ𲢲ϣдѧʱԹܸȤ˺óʱ䣬鷨ˮƽһֱ᲻ȥֻմīˮֽһһдѿ壬ǿ㹤Ͼ̬Ȼġù˸ֱʡԱʵһСľŪС֣æ˺˵ֽͷдȻȴĽлͣʵСʦкóԵôҵ㣬ҰɽǧѩϲԵġ߳ݲݡòã
㣬˷ĵͷͳһѿǣʵ׼͸ģ񣬺ٺ٣ԼŵҪݾͲ
һ𲻽ǧѩҸһɣ

Ѿ㻹ôˣѧôһһģС㣡ʮС˷æסȴǧѩñṰҡڳȥ
ǧѩֺŰĲֱƥʮ˧ëѾͷĸĶһȹҵķϣҾΪѸ档
ֿ˻ѿҲǣŵĲָǧѩ⻬εëеСʦ㿴ϲңϲأ
ᣬ˷°ѵ˵ϣѾƥĳȻȻãǧѩѽǧѩ֪ñӣʧ˵ô
ϲĲŰ׾ǧѩϣ˧ˣ
ιιιҵ˷ɫˣˣ
ԵģǧѩͲ׼ֹҸ棬ûôúŪ
˷ܻĲתֵ˭ˣΪ㹦λδɡ䳭дʮ飡ߣ棡
㡭޳˷һ֣޳ѽ޳ܣ
˷ʤ΢Ц΢΢СһᣬҴȣʱ֣ҵԿǿǧѩȥ档
βƭ˵ġ
ƭ㣬浽ڡ
ɽ

ûпǱɽȻ֪޳ܵ˷Ѿͷʹ۰Ͱͳ˳˵ǧѩҲֻôӦ
ţ˷۾еɹ̫ĻèܼʣȻĦɲߣָĪ泩
̣ӵСʦޣƤЦ˵㻰ΣջһȣȻЩȱ˶߱й֮޲
ȣ˷ߺһ̣ѾԽԽˣ˵ҲȻʲȻ뱻ɵĵĲɵ˷ȣ۾
һִַëëӳһЦٺٺ١ùëëŬĳǰţͻȻڿն֮Դķ˷ǰ
ѽÿ£Сʦؿôӣ
ţӣ
˷ëһзֵ棡Ư۾ȻһͷֵëðԹǴ

ǻټ󳡵ػصĵ͵֣⧲æҵ˷
ء
ʱ侲ֹ
䵱Ļ֡
˷һȻϣһѹСȣ̯֫˫˫ֻأ˵ܵĽһ
ٿشһѪ˷̱֫ǻҺ塣
һѿ߿˷ǱСͷķѡ
δ˿죬˷δüҽУ޷ǵ档ԭҲôʵɫ̧ҧгݵ׷
޹Ǳ˷ܵĳ嶯

ҲŹģһ˷ȻץסС𣬲ɷ˵ϣɰСƨƨžžžžĺüƣֻһʹأĴѽ
˷̣һߴһߵóŻңóŻңɶ䵱Сʦһŵ÷ڵ񲻳Цȫ֪ߵغĳСӣ
أƨɺʹᱼŤŤƨɣòѣҪӣֱԭקءʱ˼İ
һɫӰվԣ۹òɿˣޱһ䣬Ǵô

ɽĹӰ 69
ô˵һĻƼˣֻһȣ۰Ͱͳ˷ҧͺ𣬡ſңôܴ˼ƨɣ
ȥôҶͣˣĳ޳СʦѿڶĴĽ۵Բʧ˻ꡣ
ءͷ΢迴ܵһĻ϶ˣ˷ôӲƨҲۣ
СʦʦֵĿγô΢費ɫֺ˾䡣žѳԵ˷ջ֣һˣ̬Ȳ档ּң͵͵ҲŴ

㡪ԩˣᱼǱŵ߳ŭ
ȻɣҴʦָǡ΢ʼޱ飬ǰקͷҲص뿪˷ˣѾСҲͬͳһͰ˴ߣ
߬ĺýôӲҿ󴦲ϴʹϸһճ˺ɫĺۼʹ衭첲ȴ޷ѡ
ԣ΢Żɿ֣תڵͫһ˲˲޷ĥĵﺦ¡
Ҳ֪ƽʲôŮ䵱Ϊβ֪أ֮¸Сʦ˵һȻס̵ĵ
۾ͷͬ˴ĺӣſǻأûСȴҵġ
Ůб֪
֪֪ˡôܲСֿƨɣۣ˷ˣ
΢üץס󣬳ҴδŮֵĸദڴ󷽣ô㣡Ϊڲԣ
⻰ô̶𵱳ԭأĵ̧ӣ΢˵˺ĻɬһƬն裬˼ҷŵʧҲΪŵ԰׵˫һ˲ȴʹ̵ӿ΢֣Ứˡ
δ˷ɣδйֻǿƲסеİ΢ѣдôѹӣ˵Ľ˿ڣһ޵ģȱ۸ʱ޵Ļġ

ԳЦЦӯһƬȻʲô֪ˣ֪ͽ֪ʧܹͬסͬһѾʩᡣ
ĨĨᣬ͸˲ôо綾պҲδвɼѾûˣҸ𡣲̧ͷĿŲ񷣬ҲעҪôΣգҲЩӦˣܿµģҪ£ֻҪٵʹɡ
һֱʱ䣬Ϣؾ᷿ʱûʲôˣ뿪䵱ʱ
򿪳ӣ΢΢ʧòûʲôģһ׻ϴ·ְɡҴҰ˸СӶͳ˷ѿ۾˵ټ
һ·ϵﻨҲǰôˣͷͻȻоԼɥ֮ȮһĶƽӡοԼЦЦ˵ûⶾءĻһһ죬ҲԺܰȻĻصִصвϲ²ֹ۵Ļ棬㲻ġ
Ӵ
ߵ̫ûпʯӡʹİүЦˡ
ô΢赭һ䡣
һȻһ˫ϤЬӳǰ亹乣սսҲͽûܣߣ
ĳɽС·ߣΪβߴţ΢òƲôúŪ
ұԸû֤֤ԼףûҲ£Ҳɸаָˣߡ
ܾͱ΢̻ʹܵ߬ס΢ǰ½󣬵ԼɡҼȲ书Ҳѵ㻹ҾûĲŻءҲ֪ôɣ֮ʲôûУҲûˣ㲻׼ҷңǾͷߡ
Ӻܸߣ̧ͷֻܸ°ƽ룬оȫУֻĵĻ̿֡
ȥ΢赭һ䣬Ĳļ¶

һŮڶӵ䵱£Ҳ˵壬Ϊ;ˣʧŮ˾Ƿŵôʧ˿΢裬ɬֻӿ
ҵǸأ΢ٴνקסɿ㵵ĵɫ΢΢ЩȻ˵ȴ˺ö࣬òֺõ󣬲֮ǰ˵Ļջأ´βˡ
δ΢ļĵǸһ㶣Ĭһĵ뿪ǶˣٰһصӣܱˡѾûüֵ˭Ҳٴʱ뿪õѡҲĳ侲ĿңһһǸҵ硣ԺҲپ㡭ѹ죬һһ뿪ġ
ʧһ˲΢͵һ߬סСĴָ㲻ͽҲҴӦ㣬Ҫ㡣
ɵʱڰݶСǸŵǶ˵ġ
ҳŵĶ㡣һ䡣
һ㶣ŵ㣬ԸⱣң
Ҳ״Ƴŵ
ֻΪԸƳŵԲǿңոϵģֺݺһص棬ŭˡ
ǡ

ʲô
ǡ뱣㡭΢һҲҲϵԼ˵Ļ
žǳˬĶ⡣⣬îƶ΢ʹȴĵء֪Ϊʲôô쵰ôԶŮ˵뱣㡯֪仰ôϲ˼ҾͲҪ˵ĻƭŮӣ
ûƭ㣡ң뱣㡣΢軺˸ָӡգɫɬ
㣬ϲôԸ׷ֻΪأ벻
΢Ĭ
ѹһᣬŸ΢裬̧һ⣬ŵƭŮ³
ղָɽ΢Ȼȴ͵ٴס𣬡ұǱ㣬ΪʲôҪô฽
˱Ůĺٸ˵ɣſң
֪ٿأ΢һ˼Żɴ۾
ս磬΢ƽһ˲ŵңұѡҷ޵һڵġ̵ҧҧ´֪ζ˵ô᲻֪Ůأ

ѵ˱뵱ʿ䵱Ըô
ҡ㲻ҪңҲͻϲҡ΢͵رϰ߽¶
ΪʲôĿԣ˽⣬δŸҽƾʲô˵һϲ㣡ת΢ǰֱ۾ȴһĻ㽵䣬ҰӶᣬתᣬ˵Ĵ֯һԽԽܣԽԽ衣
𾪻ŵСֵǰһС𽥱ᰲת̱֣Сģͬ΢ĵ̹ʱʱص˱ջſС죬Ỻ̽룬ٿƽ꣬ȴĥˣ̲ס
Ȼĵ£ŸоߣĲϣ˵ظܵճһ𣬼ѹշתһӲһܱ˴ǻҵ
˫߮ս壬ʱֺãʱʱĥʱССҰ
ӶĶЩʦͨ𽿴Ťͷȴ׼ȷĸסС죬˱Ǳˣ֪ĺװϣԾһһھ飬ġ
ضת顣׵С㱻ɿ˿̽ſ΢軳ڴں΢貢̫ó۵黰ȻʲôҲδ˵ѣͫڶˣҲõĽΪԼĳ嶯ۣʦԲҡ
֦ͷŻĸسԽԽ죬Ծ̰λУƽ̹źůůģȫĸ壬Զ벻
ǻȥɡԶƵһ΢˿ֻԼΪεƲסջʦ˵öԣİ
Ľѡ
ҪҪţϲۿתҸỨС
߲ߣŮ˵ģ

㶼׹˼ˣ߲ߣ
ĻӦ飬ôһЦᱧɫɽ·᫡
ոƽһ࣬ͨͨͣСǹڲŸоǳǳʹɼղŵսж༤ҡϲģĸоˡ

ɽĹӰ 70
ĹŲĲӲ֣ˣĲţΪôᣬҪԶԸ
𽿺ģ辫Ī࣬һֱıȶżҲɢŮ𡣡˯ҳ㡣
ٱһСᣬòãˣ䵱ƤǷĪŷţֱ֡
Ѿһ·΢ε

۸˼ôᡭצıŲߣڱ뱧һᲹ
۵磬ǳЦһ˲Өָ˿Ѿͷ˵ܱ˲š
ֻ˵ҲֻŲ費šϲ裬ֻҪϲʲôԸ⡣ӵһ䣬ȴֿ˻
̾΢ڵͫڴأѹ£ɲĶأˣһˣ֮⣬е㺦¡ȻһαɵɶߣԺÿһζ׸衣Ӧòʹģŵҧҧ´ҴԴϽĽƬƺö֣֪Ҫһ֣ѽˣƽʱ͵ǶѪԸĳ˲ҪʧѪ
ţ𲻽ſۣ΢边Ȼ˯ˣԭԭ˦ֻǿͬ󾽣Ѿ˼ҸղŸ棡ĳŮס˼ʷ뺷ŮԳܶ뺷
Űˮɫһգգ΢ߵ˯գ˽ľ룬Ƥˮ۵ģһͷûСڵĽëڵ˿̲סСĵĸѽپµļֱ࣬¼پտĵ̴ʦҲѴһ۾ƽյȴ˼ҰϢ
衣̽С˾䣬ԷûзӦȣ㣬ıǼ῿ġµȵĻ裬һƬʼʾջõ廨ҷ΢дɬζģζҲ񲽸ζ۾Ͱ͵ĳ΢˵۴̿ˮ˯ˣ϶֣ᷢĳŮסС죬͵͵Ĵȥ˿ڣ򣬿ڸмãռ˱˵Ц
ڰﲽӹεǳЦ
ĿʣҲƯߺС͵֣ĵĻζǸסֻĽѾһ̧һ̧ȥ˯š
ҵˣ˭ҲҵˣܽվֻʳСҰèװͰ;ΧһдԶ
˯轫ֵһֻһԼ壬㣬޲˵ǡ򴽣ĬĬ䣬һһ顭



ϴϣǰŻδڣͱ˷סιѾҸӣ
ţûаʰ׼ȥءͷ
ǲԼ浽ôĶȥˣҲ
ôһʣ̺Ĳٺ죬˼ܵСǣȻͦͦѵ졭˯ˡõɡ
һ𡣡΢ݲȵ߳üƽĸƽûֱԽԼÿ
˲ͨ˵ǣ˷ˣݺݵѵ˵һ˵˯ˣѵһ˯ˣ
һ죬߳ŭ͵˵
ԼĻᣬԺٲҲǧѩ棬ߣ˷˫ֻأвб𡣿ս˺ͺãģ˿ȥһӣѾ˷ĵһ
һǧѩ֣ȥƳƳȻ΢裬۰Ͱͳ˷Сֹ£ôǧѩвҡСҸɱôߣ
ι˭ˣŸӣҡջϲһ߾ñŤ˷ٳĳɣҰ׼һ¡
ֲǹģӦҲֹǧѩͲԣüŲأͲ䵱Сʦڹ컯֮ʳԣգǬ
Ӵ˷üԣѾҾûƤģҵģͲ棡
㡭˵㻰ſڽ࣬ʶĳ޳ܵĳ̶ȡ

Ҿ˵㻰б´ѽСȣˮͰߣ

˲˲Ҷ̣ˣֱţۼҪ˷΢ȴͥ߹ǱˣȥץһƥܸɵСҰúѱ˵Ҳǧѩô󡣡
Ҫץһƥͷһĳ˷ҫ°͡Ųһȥ
š
˷ɫ˲˴룬ɶɶ΢裬Ϊʲô˵ôۣòһ첻ץҲûãΪϲڸǧѩһı˵⻰ҲȫȻǧѩȷǵһ޶ı
ѾҾͲϾǼǧѩһץһƥǧѩʰ·ı΢֮ƣҲʾĳ˷ȭͷ
Ҹһ죬΢ҪȥץҰ˷ܵһһ


¹ɽһ̻صĹ̲żɺ죬ŨѪζɢԼʮ׳ӣ£ֻڱһֻչɫ࣬ɶ˻һɫƴɱ绪֮˷ĪȹƮһЦˮ

ʣʮǾһ졣˵գչһӣӯգһʱ뷢ʮӻδüӦһᣬ㵴һᣬԼӾ˲ǧٿף溧ˣûһҽУⳡѪ֮սɾĽʮ뵹ء
ʯԱߵĶСϻŰ߰ߵѪŶħһǰһˡ޷ħͷȻ鴫ĺ֮
Ҵ㡣벻ֵŮʥŮ˱ˣװ׶ЩʱաҧͬʱһĶСģһأⷢʣԹңȾͻһ˵գһͷѣСҽȺԤı߶ϡ
˲֡аһЦϾԸ£ػ

˸Ҳֻ£ٿȻѬȾƬ⣬Ͳһѻѣ

¶СѾץζԸɱ֣аŨֻһ˵Ůˣôô׷Ź

䵱ɽһƬݳֵݳݺɼڣżҰȺ·ն֪Ұãǻף޷ѱס˳á
ͷһձҵ̫̫ģò߰ѵúúñŮΪݣʡĸðС
ھʯԱֻ߰ʢˮСһҧƻһ߳һ΢ۣܿĻ
׿һɶߵͱڣʯᾣȴͱڶվ۲Ƶ˫ϸҰȺľ롣һᣬͿһĴָ Ұˣæվ㵽һԴʯ¶СԴ޵ӢҰ
һֻѻɹ
žĲݵϲ괫΢Ŵ۾ƻֺҰͼôֻȡˣ
ֻһƥݹ᾵ĻɫĸӦòСˣȳһȣٲάŲһУڽӡĸϵ˿ðѪΣˡֻĸ ȫĽ䱸һֻɵҪЩĴĸĺӣǸƯӣͨںëУ˫Ŀ
𳯲Ĵָ᧿ΣĸӣŮȹѹأԲǲǺô䵱ˡһˣǻġ˵ҹ٣ؽ Ⱥû
Сĺģ̷ִ˻ͷĸͼЩ롣
谵̾ҵСԼԦСһһżΣվֻӴܣ͵صתӣסӭ΢裬һֿ ĸ׵ֻ̬һתȴܿһƥĺǱǳܺá
ĸ᲻С˺ͷܻӸСͣŴߴСӣӣúò׳ɵĺɥ
ĸĻͻȻԼʮĻµĸо粻Ǵ䵱ŸΣأȺûĸɡ һұ϶ˣ۾δգ£ֱӵСĸ
裬㣬ŪǡַСձ˹
ģû¡
Ȼ˵ͷҸҵĵڶһޱ뵽һۣŽż⣬ٸձΪ赲̫ˮ۵Сɲɹš
ཱུգƿձңҲҪԼá
ôУôƯСҵͷ⣡µʵĲʵ𲻽٩һ䡣
Ȼ֪ΪΣ⻰ɫԵ仯һ˲ֻ֪ܲŴ۾
ϲֻΪôʣ۵ȴ⡣
ûС
費ǽƽϵˣΪνôͨһЦ˷СԼֻ̰ͼɫżŲ۰ҲŪˡȻ˵ϲ ϲ㣬ԺϵݵҲ䣬˧ģʵһμʱҾ鲻ԽϲˡǵӢµĴӸֵ¾龰ͷǸж޲ܰĵ׵ĸȫ߲衣
ŵӣ΢΢һھΣΪƲסԼܴĵµĶ̧֣˿ҵĴҲ÷Ƣһ ὫС˶뻳У§Žһ㷢㣬ȴԽԽңʦ֪᲻ɸ֣
С󱳣Ҳʹ§ţ﾿жܣҲģҪңұļǿһٱʲôҶԭ㣬ֻҪδ మҪ˺òã
ԲǸˣ֪ҵ⣬ȴ޷κγŵǼ˲ľӣǵһ
㲻ǳŵԶô
һôܶŵͫɫվ̫İкܶܶ¶ĸоЩоΪ
жôѶҪӦңΪ˰ҶŬҵûκθĶҴһ䣬Ұ𣡡ƤһЦ۵ȷįһֱŵĽżеᣬɿӵ ȴ͵һսһֻסι̵ӵ
ûгŵĳĬֻһӵ棬ΪֿôЦЦȻһ˾ҪŬİȥ߳еŲİģԶ˺
ӵɿ΢΢ӻһ˿÷̶һСŮ˵ɫ
ԳһЦĵһεɡ
ȴһЦɬ̬Ӷˣ̶˵죬Ϊôˣ
̫̫ˣ΢ڳҵɣ΢ҵɣֺ£Χ״Զɽĺĵеϲͳͳš
Ƥ޿κΣһЦֱֱ侲Цա蹻ˣǰ룬θСʦҽ￴ ᣬȴò˵ȥ͵λҾҲ磬˵㳳ܣ֣ҵƨɵڻأ
ִƨɣ΢΢ü壬΢벻á
šЦ֣˵֡ƨҲ࣬رֱˣ۸ңᱼ΢״
̾˿˷飬ȴҲеˣҲδֻ̫ǲĪĲô
Դôĳ΢ССü壬ʲô鶼ǹǻҼ˧簡
Ѿͷõĵ˵Ǽ⣬赭Ϊ˷ֹƨٴαԸ衣
ǻȥأ̫˽˷ˣոյִ򲻹㣬ɫҾͲͬˣֻҪ踺صֺһ£ͻأ⡣
Ŷô𣬸ڣֻҪ΢ֺһ¾𣿡
ѽǺǣǲǺֻ֣Ҫ紷ȣ壬Щĵͻܿģ
ӡɲôúˡ΢赭һ䣬һԵ̸СĶˡ
֪Ϊʲôƺһ㲻ģһѲ£ǲҪϹ£һ´ˣ񲻺ˣһǵ첲ؼ䣬˲̧ͷʱ ƣͷʱݵأ鲻ɵ÷ɣĵ°ӲĲ
̫ѱɲ軺
ñӳɣҲŲҪǱջǧѩѪȳ棬㷢ֲ̫ˣ
ҪľСǰĸҪǹڲͬդڣһС죬ʱԸιʳ˼թʮִ࣬Ҳøжͼ Ĭ㿿֮ʱɹҲԶˡ
ףһúģһҪ˷ǧѩףƥСĸġ
š
̫ˣԺͽˣҪƯƯǧѩ˷˷۱Ů˵³ܹǲõġЦ˭˵ǧѩһҪǧ ҵĺôƯʱǧѩ
һǰԼõļ䵱СҲϵˣĺţʦ֡ʦ֣ò
ֺǺǵĳֵ֣һϣƥ̧ƽ峵ϣһҪСģŪǣҪǰڵ᷿ԺмСŶʰߣ ͷ󺹸꣬Ŵĸÿ˷˶ʮͭ壬ЩС˼ȥóԵġΪ˶һóԡ
ʮֻצˢˢͭ壬ĺӸЦã㵸вʱллʦ֣ǮһɢСƽ峵뿪ǼŰͻ䵱ͭ ᡣ
ĳ޳ŮõĺЦͷٲȻЩʽ΢ġ
ֵߵʰϵкڿ˰ɣ㡣һֻ۵ĴѼ裬ȴˣü㲻Ըҳԣôˣ
ҲѼҲ̣档ֱ׳ȴĻ˵ĸˣɧļһż仰ôôˣᣡţһƻ ӣ
΢ЦŽӹ΢ô
ѾԹˡʵҧһڡ
ҧһڡ
ʹֿʼ¶ͣɵɵſ죬еҧ˿ڣ۾ȴֱ΢裬˵ĴẬסҧĵط⣬Ѫʼ˫ҲƲ ޻ϡ
ҧһڣٴγջĵ𴽱ߡŲƻ𻺻ſС˳ҧĵطҲҧ˿ڣ˾Ĭļӽǣ˴ԽԽֱù ƻй⣬ٳΪڻң͵˳
ɺţ۾ӯӯŲ裬һĵʼ֫ٺŵϢһһ翿׼ĴΧĿһ˲ȫ㣬 ϵƲʶɷۺɫˡ
оĺߣۣС΢
Ц˳ɶ΢ȻЦ
𲻽Ŵ۾漴߳ŭ㣬㻵ˣȻϷŪңöѽΪʲôϲǰܣղСӿ϶ɵˣүͲһΨĳ ô
ûϷŪ㣬ֻǾʵ̫ɰˣ
ҲŲɰ̧ͦͷңԸУ˵ձ㲻ɷ˵˹ȥߣǿ㣡衰һ۲˵һƬ컴̡
ٴϢ󣬲ǳֱֹŮ˻ǿ˳࣬ȴκʱȣԺҪΣյϷòã
Ϊʲôమ˲ôѵ㲻ϲңܴŲ衣
ǣô𡣶Ҹ˵ԭ򡭡ֹһõͷȻԺæǰѹǲСС֮ңǧ ܱһҪҽҷģΪ֮˵ģ
ԼŮ˵ʱÿ̵ģ̧Һ¿Ʋס˺𡣡ĿƲסٲ˺ɡ鷨֮߳ǰ ܻٵ֮ͯ򡭡
ͻһЦһ˼ϸĳҸţⷽվŮ˵ĽǶȿǣǾ֤׼Ϲѡ
ǺðɣǾ֮ҹҲŮˣ

˷мĳƥߣ΢裬ıҲûʲô˲ֻоѾҲֻǸԸⱻƭƥСĵͦǰ;
ĳвⲽ֣ΪʲôҪô㷲Ӷ΢ƭĻ棬ԹŮ
ֲǱ̬ʲôף˷ŵסͣѲһȦ
ߣĸȶˣ϶뵽˷ֵ˼ֺ֣ǺݴҡڻƸ󣬾͵͡
Ȼʱ֣ĳŮЦţһѣСʦִûңͷ̽һܣźȻ˼ ںԺء
ٺ٣ѡֺõߡ
УһѾ뻻ҵĶ࣬Ϊǵ̯۽Ƶģĳ˿ܶӣŭĿ
Ӳһ˿Цֵԭ㶼֪ˡ
һΪ΢ж£ƥҰҲˣ֪ܲιء
ܣһܡĵת˷ǰһܻѱأҺö෽
ҾͲܱȵùǧѩҪסƸҽƣҾҲֹǧѩչ飬ͬʱ书òã˷ʼˣץסСӲϵأҿ ʱʱŶ䵱ûô󷽵ˣ΢Ҫ᲻ø
񫣿𲻽۷Ź⣬Ҳ˵Ҳһɸߣɰɵģ
ûɡ㳢ͷ˷˷ܵ£˫צֱ̽أ󾪣Ѿʲôæת
ȻͨС졣ҲУڿʼҶ


«ưһñһɼԴ˷˫γ͸ķλʣ㼯Ϊ֮һоȫÿһؽڶ˵
Ϣƣ˷վŸܵǹѧƣǹе㷢ʱ㣬ôߣ˷ָǶǹ
˷ָܵʼ찡ҪΪһŮҪǻصʮһǹҼ˶Ա
Ħȭһ˵˷֪ķʽһȻԽԽߣ˷תΪ֣̿ΪݶصĽԽԽԶ
˷רŸ߹ݶΪĿôﴹֱʮɵϣˡĿ˲ء
ĳŮ֫ɷ״̱ڵϣðǣѾ˷Ҳڵˣ
ԼҪʲô¡˷޹̯̯֡һС˴Դι㻹ðɣô
أǼһһ飬Ŵſǻߣ˼ҽŲӺʹ˵ˣ
ľɵҲ˷޿κ̾𿸻ǰԺơ

˿ˮ̹Ĳҩζҽ˷ɴȲҩӱǺ׵Ľס
ˣأҲˣʹĸؽŵ˷סֻɫ㻹벻·
Ȳˣᱼ˷ʦѾ̯ʦһΣ
Ұ̧ߣɣ˷һ䣬ʹӣҲܼ
ѽʹ㣬㡪
ټһᣬھʹһͻƭ
Ŷôҩ۹֮󻹻Ļô
֤ٷֿ㣬ҡ
ᱼֻŶʹѾҪŸҩУ̫ˣ
Ҳøʵ㣬㲻ô
ҶʹˣҿĥҵصǺ
ҪˣϾͿˣ


պһȴȻƿȴ΢վſڣڸʲôһ룬ſڽ࿴
ѵһľɫӹ΢Ŀ
ֻǱ˷˲֣õҵ£̫ˣ书ѧᡣ
ᱼôǶȸ״Ѿ
Сʦչˡʹߡ˷΢΢ͷᱧתˣ
˷Ȼ죬ǹٴδȼգѾԹŮˣݺݽɴӵϣȲֲţɴȣ
裬ûиСʦܡСƳƳɫ
֪ԺҪСġ赭һ䡣̽㣬ڵ᷿Ⱥ򡣡
һ׼û£ҲŤͷֲǻˡ
ʲôûǿ¥¥

㲻Ĺôôһֻյĸ磡һ䣬ȴĶ£ѵø˼۵ӣ鷳Űɣ湻ģ

ɽĹӰ 72
ģǰԷСƷ˵ʵΪϧϧһӶˣһȸɹƹйϵָйϵͨɱԲ֮˶ʲô
΢軳ޱǱĽӼνĶС߻˼ҵǿһ˿ֵЦֱ
С󡣡żкŵķ²յӭĿ΢Сôˣ

ж𰲷źã΢ŵƳһ뿪
ȿȣɤӣûܲҵ˽ţ˽ܺñиʲôƶǿܶࡣ
ءӵ̬ȣأ˱ϣּʿļһȴø⺮䣬Ϊ˵Ļ¡
ֱӳƺС󡣡ûĵ˾䡣˲ûôΨһɵı˳Դҩͬѧǰͷ
粻²𣬽װаڷŵֿɼİϣº͵    ãͽСĳ˷ר̸СǸģССﲻɾ⡣Ժ¶ҪЮ֮ٲᷢЦֻĺꡣûôƭӲб𣿡
Ц˳ҡҡͷֻĳϧСȴͻȻǸܿɰˣֵúúദ
мûȤദ㣬ٴʲô⣡˵űҧһ磬棬ҪǸҵʦͷС̵㡭յв䣬ͲĴָһ

ᣬĳͷαϵڡСĵ˲ңš񶨶ĳ¡Ѿˣ˵ʵµĶħĪ
УѹˣҲŲأ˵Ѿûüֵо綾ǺŵĹһһ졭뵽ˣȦˣԸ̣ɱǧɣ˼ֶһʱĳ㲻ɵô䡣
ƳƳ氫صݵȻͬ죬ܰѹų
˭˭ˣҿȥô𣿡߳ŭָ磬϶ԷϿҵĵͷʱǰܵˡ
ĳһ仰
ʲô
ҪԣҪͼýɱ͹Ĺ飬Ĺͷװˣĳֻǽ˻ظһ顣ĳĶš
ȿȡ
ٿؽŹڵĲˮǺæķ²յǱ̷ۺ죬Ƿ޷޲̬û꣡ҲҴ仰˴ˣ
õģĳһԭ
æ˾䣬ѡ̬ûꡯʡԡѾûã

õġƢһһӦʣЦеȫĳ˽˵ģСץˣڻׯ
ʲôȻ̧㵣ģɵú£ǲ׼ҴңҪҪһ𣬲뱻ϳ䵱
ʲô˼ĳܲ͸ֻССһ¶ѡ۵׻ɫЦЦĪô˳Ǹ
Ľ˽°ڣü̽ǳࡢ㡢ľ棬Ӳģ
ɫ̫ãĳиǣҲˡòȭӵ뿪
͡ĵ˾䣬ëϣΪ˵ĲĿδ
΢΢Ȼɫû۸㣿
̧Ҳ룬ʹ§ס΢貱ӣСί䣬֪ΪʲôͻȻоܲ裬Ҳ뿪㡭
ǣôˣ
һ᲻һȵ黬䣬µʡ
˵ʲôɵôءڤľĶҩɽ⣬ҡæס̣ĵ·Ѿҵҩ㡣
Ų˰ŵģ㰲ݵƽһȥչ˺ˣ
ס˶٣΢˾䣬СʦԸĻµģ
ûأԸģһŵңֻҪסƸƣ;档


֣Ҫݶշɻָ´βԸСʦ֡
ôԺٲô˷ˡ˷ûûεӣ𾹾Ҳôɶ񣬷Щжԭô棬Ǿֱ˵αشҲ۸
ǲǺܸжҲƭһ͹ˡ
ԴˡЦеĵ΢ıǼ⣬Ǻǣİ˳ԴҲһ۵¡
᷿
ϣСȴ΢ĻдķҩĦʢ磬׵ĽҲôʹˡ
ůůָĽȦѾ顣
ֵĶ赭һ𣿡

ۣ
ԣЦãĿⲻֻѾϣͷһˣæƹٿȥ
磬ŮӲǰ¶㡣
Ժֻ¶迴òãߵСʲô˵ʲôᣡ
ãֻ¶๫һĵ
ֻ޸㡭Сֹ峺һգգĶŲ裬ȵĸоеε¶¶࣬ϢսĴ
źۼıͷԴ£úϢһˡ
һ¶𣿡Ƥûôô򷢣һֻûеõСèί
ΣյϷҲաԣÿһζǾ޴Ŀĥ費ٳԡ
Ϊʲô
ҡĻľͣ٣ݱһУ˹ȥֱӵľʦ̵鷨һЩԣͬڵĴڼķڴﵽ֮߳ǰ뱣֮ͯ
ԭС϶͵͵飬Ǽôߣ̣һ죬ֲǸ
пԣ֪νĸܣĿСϣһˣ಻һ£æӡ
Ǳһܿ԰ɡᣬŮôա
΢̾˿εֳҸ£뻳۵СҸô죬ԽԽˣ衭
Ө׵ָΧƶ΢γ̾һǺã
ЦСС
ôã𣿡ϷʵЦЦˣֻצ㡣йƤô񡭡һȴ˵ΪߣֻСװ
΢Ŀֱϣ𱻴ܣûǶԷ̫ϲ˵۵ĶиоΪβǲջ󣿲ߴٱ𡭡ɶ书ҪķϣԸ֣ϣһСˡ

ľ£˵ĸ𽥺תǳĬĳİŮÿ׼ʱչĸףʱŮԵģƽһЩҶ࿿һ׼ʱһš
۰Ͱͳźˣĵ΢Ц˵ѱһƥٺõֶζȲĺģҪųΪѶˡ

ˣѽζĲŶܺóŶԡ˵գֺõļβĿȻڶԷ涨ľʳ֪һƥ˧磬˧˧ģʱҴǧмƣ˼ư˷òã
ϸʵĳŲϣ˵ʼδƿÆ£δǵ֮ǰ벽
źëϴ衣ʱգѱԾɲκ˿û˸Ұϴ裬𲻽ˣŮôôϴ裬ģҪǱǧѩ϶ᱻЦġ
дԶص㣬ôһ˵˳Բ·ˣתĳԼΪëǰǰ⻬ʱɥſڵأʳ
󾪣㣬ҵĻ°ͣɵ˵ϡ
ϻʱ䶼챻ˡ
תįſڵϡ
ǧѵһԣϸ˵ǧѩһģֻǻƽȮ۶ѡ
ȫ֪Լ˹ʺ˵ĳŮ۾ԽԽ󣬴ǰǧѩͨԲδ֣п˷쳤վѱģֻҰĺˣǶĻ
°͹̶æת˶棬Ͱ͵ˣҪҵĻͰβ˦һ£ģ

˿Ƶĺ˿û¸𻥶βһʧ˻ȥ˵˻Ķ
䵱һȪǧѩȥϴ裬Ҳȥϧ㲻ҿƵĳ°ͣڵϸ˴۵Сۡ
Ȫϴ裿һǵŮ˵ֱջ󣬺ɵĳ̲סƵվ
æվû㰡Ҳûߣ͵Ϯġ
˷˸ۣβͣ˻˼ѾҪȥϴ𣬿㣡
ʲô˼
ɶͷԣȴ׳ŵû㿪κ̽һһֻԴ˵Ķٶդš
Ҫȥȥϴ裿ͻȻøһƥҰԻԼܰ׳գڱ˿ܰ׳ա
Ĭգգ۾˼դĿɿڴŴ򿪣˰˳ȴĺ󱳣ߴٴ·
Ѿĳ֮ˣĿɿڴǰ·ûشҪϴ裬ίҴ·
һƬڣжƽɽ£һȪʯڿݴ㼯ɲǳı̶˿̣ڰοĳԡĺˣ֮˼βͲݱС棬ȱһֻ͸΢裬ٱһֻСĸԼ
ڲݵϷѽôߴٺˣأСй䣬ȫ䵱Ҳеļһ˷λƵֻ̿Σڳʱտˡ
ģӰ𲻽פ㣬ʹһһ濴ǣܽ衭
Ů̱΢軳ΪֻԼĻ΢Ȼûоܾܽĺ󱳣̫Զ˵ʲôǵ񣬵óǱ˴ӵĺܽŮӵָѾڲİۡ
ֻô죬һʱ䲻֪ηӦ
ͨſӵܽȴ׾ٵĵõĻ
ΪʲôҪһŮˣ
΢΢鴤ԭأʧŲͬǦһ㣬ֻתӵҲ뿴ǣ
Ķ͵̧Ȼֶɫ԰׵𣬲ɫ䡣
ƭӴƭӣһɿתߣúӳǽĳ˿ᣬֻɶСЦ
ܿЩһҪܿЩؿڶ߿ޱ΢Ǹƭӣ

΢ɫŵƿܽ
𣬲Ҫܣ
𣬵ȵҡ

ɽĹӰ 73ħͷݵ
۾ܲɬˮֹסֻѺʹʹԭĸһСݲĲ轫ָŮˣһҲݲ¡
Ͼ书û׷ϣɷ˵Ť磬Ȼȴʼձ۾ܲһŷ䡣
ޣҲҶ֪Բԣ֪
Ҳ֪ŬҲ΢裬֮һĺ蹵ι̵ǯƣһһҵۺСݲԼ˱һŮˣϲĸһΪʲôҪƭң
𡭡ѵϲ˭㻹𣿡΢ü۵ƽѼĻңģδŹֹںΨһľץסܵ
һĲ裬Ҳпԣ֮ףԷ
΢裬ݡٿһֱĬܽЦһʱôھ޳ܵ߰ݳɡŮ壬ڷУЦԹζ
ܽһ
΢΢һ㶣жʱհףȴԽԽ־ĵ΢裬㲻˵Ϊ뱣֮ͯôܽһô£һ䣬ʹ˳̵Բ
ûС΢辪ŵļ״Σδ˼΢裬սָڲ
ǷܽȲ迪ڣȻȴ˻ߵĴһ΢裬Ҷ˵ûлһ
ҡ
һԢԵıʹȴҶ˵һ֡
һ뱻̵ƬƬ˺飬·һ˵ˣǵģˣ⸶İ飬ǱܶһĵߡǡǺܺãðܺá
Цݣǣܽûиͫ𳰷ǲǺڿˣҸһˡתŭȴ̵΢裬ֻĲôڵҷ²ˡĴһεıңˣ˲㡣
ţܽ촽¶̣ǰݺݸܽһ⣬Ȼʹƴһϧûٶ࿴һۣ±ٴԻӱˣӵԶԶأԸǡ
ܽ˵ôûС˵ѣԲſڴƻƣ
裬Ҷĸңһͺã㲻ܽ㰮ң
裬㲻ҶԲԣʹںͷָһָš
ܽı£ÿÿֹֻ
Ϊʲôش𣿲裬ΪʲôĶұ⣬ѡĬ֪ôĬбĬϣƴʱȴҵĶ㿪ˡһʹĿ˳
ģʱ죡ҡҡͷҲܲס裬ӣնŲĺ˺ˡ
дΣƺҪٴץס𣬿ѷɿתߣСˮܽ׷ĽŲĴӱӵסģͬղĽͯŮ
Ϊʲô׷裬Ϊʲô㲻׷ѵûô
۵ģһȴ׶Ķҩɣȹ⣬ʹʼΪʲôҪȥ
Ų·ܣֲܵ嶫Ҳо֦ƼĴۣеһƬҰˮ֯ɴƬʡ
׷ģԴĸͣһУȴΪܽѡ˳Ĭ˵ʲô˵顭ԳһЦԼɵĻ벽ǰģеȴȻĭ
㻹ѡܽ
ž֣һĿ£΢ظʹĽգȴ֮ȥӡ˴ֻҪϿһͺãƺˡ
ŲգӵܽͻȻһĵЦЦס΢ģһ£ҧǲǺʹࣿһõǸŮˣˡЦԽԽֻϢܽתһܣɹЦӻ΢衭

һΣӦҲˣصĴʵŰһĨһ߱ߡ䵱Ψһ壬ѲڣʲôܵĿɬǻʹһ̵ѣ΢費ģ΢費ġ
ۡ
̲סӿϺͷѪԤƿڶĲǵѪһȻͳޱݺݶ΢ĴϣΪʲôҲûг֡裬ôûôôۣ۵ѾٳκʹˣźݺݽҴ
һֱĮ㲻㰮ңҾͲôѹδδҰ׵ģüšĿҪɲ


ʮպ
ױͷһİķ䣬һ۵ĿջΪİεһСĨ˿ңϲʵǵģ̫ʵˣԲκϳɵ·մһЩգʱѧ˺ȾƣҾܲʣʱƴĳԶԵԲΪֹθʹʱŻ¡ǰҲΪһ˷赽ѷֲǰʹ
𣬸ϿʵģԲᱻһ˴򵹣һֱڼСǿôԶܵСǿ΢裬Ͽ΢裬ΪʱĻʹʹˣûûβʺ𡪡
Ľëᶶҵ㾧ӨƲסỨ
֨һķžĵĴ򿪣гİ¸Ŀռ䣬̧ͷɻȣһڽ
ɫ»ζϤ°ͥŲƤ¡
ɽĹӰ 74
иֶӶǽǵβһסĵطôӶ˵ڻҳбұЦÿϧѽ
ѾϧʲôŭĿϿֻԼѰͷ׵˫˾ĶǵĴС
ʲôɣСҰϰԵвȻɵ΢Цۣ޲ҧгݡ
ЦôƫóѣᡪվҡԽɣԵ˱ƺȡƳӣʮ˵סڱǣѾ˼Ҳûϴôôֲ
ֻɵ˿תȫ򿪣˶پƣ
ˡͷȲ裬΢΢԰ףôǱĽ벻ġ
һ޵Ĳ˲ʲǿ£ʹϸļϣԵ࣬תúޣһҪ޳Ŀޡβ
ţΪʲô̧ʲôʱѧˣԸԼֻۿˣЦΪʲôҪޣ
ҡҡָֻްɣΪ̫ϲ㡪ޣ޵ԽԽã
㣡ŭɹı̶Ĩ죬̬ȻһٶİҸʹϣ޳ܰ޳ܣȻ׿ڳϣ
ϧҲԸҿ޿ҿޣ̧ͦͷҧ
ôǿ̫źˡɹϧʼ۵ȴɫæ˲˾䣬̲סǧͣ˵д͡
㡭ȥɣ̣أתįĻȡֻûٵĻ쵰ǾôÿôȻŲæΪҪˣֻӶѡ
ǹ뷿ǡ귿ɸϺɵķʡδӵŮˡ
£ӼѣСƹڱֵǮʲȫʵҲûʲôֵǮģǮѾ׽⣬ҿջҲסˡ˼һ˲΢΢ǸҺôҲʶһţǮ
а΢УŵĲʣʲôˣƾʲôҪǮ
ʣ޼ľѴôһˣ˭ҪǮˣֻҸҪǮģңֻǽ衭۵СԽ˵Խû
裿ϲʲôһЦɨɨȫ
Сˣ˵ͻ𲻷£ɼֱΪ˴̼ġ
ĵͷӨָ̽ڣ৵ͳһոƱұٵýĿ壬ҵŮū
ݺһǰۣŽӹƱһʱ㱳ȥСţŽ͵ѾûԴҩɣôĿǱΪūոµƱϣƽһǧָĿķУҲҪ࣬ͶʮӱãдǷ˵ùô˼ֱȡֻ֣ҪѶʮɶҪոлʥĸˡ
ûǮ
Ѿƭ˭أ𸹷̣˵Ϲı̬ûǮﻹ޷޵ɳȭͷһۣŰˣͲûǮﻹɣ
ʵƱҿ͸㡣ɲջ
ţհǿһŷĳŮ仰˶䣬һǧƽţݳһˣԥŤͷɵȺ£治УҲѧ׷棿
ҡҡнƱЦúò⣬תͥߣ΢΢ָ٬Ĺ°ֻͣҪϸһ㣬Ʊġ
ˣ˿ڿˮŵĶ㿪ɣ㣬㲻ҪУҲŲϡһǧƽ𡣡̬ɫħѾף
δҵĻҪܾ̫ɴࡣΣյĵ˵Ʊв֮á
֮ΣСˣ׵Сˡ˱죬ŵĺˣⲻסĴӣ⣬һԴ󷢣ʹǴȥ
ҧҧɺɭɭһ
֮Σƾʲô˼һԵʱǸ˼ңۿһ죬ˡ
ЦһޱǸָĸ
ǿǿңŭĴһΪ˵Ѿշ˵ӦX
ûСɲָ̲ĵ׾ˡ
ҵ·أʱΪȫûһԡ֪ʶСұôûôƭ
һ˿ڽааɺԷԸѡҺ¡
𵱳ʯԸѡ裿ԺһĿ⻭棬ʱ亹乣ҡҡͷ˵ҲûСĿһΣѵжг֮£䲻ȥ
ҪαطǵԣûʲôˣȻ֣ǱĽɱôĳܾᱼͶ
ûʧңպֻ֤һ䣬̧ͷͦվԼԼ
ԼԼ
⻰ӯֽᱼĽɱӵһԣγԼʵҲ򡣡ԼԼ
ɱĳ롣˷һػƿµķӡպܲýɱΪþͿԼŬ
ΪΣһѵŽɱɱ䵱΢һپֲĵ˿ô
Ĺ뱦ϻҰĲӹâĿ𰵰ľ
ԭֻ뱦ϻһֻ䵱ղأһֻҵĹĹС뱦ϻڵĶɽ򶾣ܻѳӰǧ˵ˣ֮òƺ˵ĻڣΪɵҰģź۸ȻָϣɬЦЦûС
ôе׷СҲΪΨһܿ뱦ϻĴˣ԰ɡޱһ䡣ͻȻôᶬСˣһͬ˵ĸоͬΪ̬Ʒ
û³֮õĽֻһǧƽ𣬻н塣
֪ڤľ֮ɽû¶һ˿ϲ˵һ˲˲ɣɸе΢΢¶ڲ̣ҲΨһܾġ
ͷβãֻΣҼ˳롣ĵĳɣǼڽ
Ҫô⣬ҲϡϰһٵңĳȻĵطǲҽӴİԹ۾䱳ڴߡ
ҴӦܻȥΪʲôӦЦһҲԼȥ
ܺãڿʼҡġˡǺرǿˡҵˡ֡
ģ΢΢һ£ĪоԼǩ˶ħԼ
ڴǺ졣⧲ɵֽקסģ󡣡ȥʰһ£һҺûӡưļһ𲻳ܡ

䵱Ժ
ӻƣ쳣ȴʯĶţĬȴ
˷ֵ̧סޱ΢裬أղ΢࣬ݣȻӰƺֶĨָ꣬һӿ˷ļ
һҵһ䣬΢˦ˡ
ҵ֪۸һɱ㡣˷ͷҲأؾһ䡣
ûлػҴҵĽŲݲͣͣϡֵɫӰڿ˵ңȴδͼң̵Ĵָޱ񣬼ҪͬһͬΪҽ
ΣҪˡ
𣡳ҳ߾ûбķйʽô

糾͵Ĵڣ΢ŨܵĽëżգȥһǲģֻҪƳһаҲһȤûС
׸ɢԸһŮū
ιҲĸˡûһתįſڴڣ޿ȡֵǼùһӡ
񶾵΢΢һЦֳһƬݣߣһҹʮꡣ
һ𲻽̣ϡŮͬУɵеȴҲ˴룬ңҾͻᳪ򰡣ǵĸ衣
ţҾϲ֪Ϊʲôܶʱ׸ľ񣬿ʣĪɡ
͵͵˱ɣͻȻóҲ͵Ϊδʿϲ̫ǡÿһϲΪ׷ľ

Ǽ粢磬µ졣
ǣ֣¸ǰ
ʡn
ˮǧɽߣǴ졣
һӵ졣
רžóһЩů΢΢ڲصЦ⣬Ϸʵһϲ
УȻĲôö˼ҳ棬ˣģ޷һԵİͳһѿǣóԡ
̵ü˿ҧٳȥвҪһҲ
ǲԽÿ˾ԽëѾԶʲô£ſڷ༥ȴʡһһöİֱֱھ̫Ѩһ״亹乵ĳŮĿɿڴ֫Ӳ
һżѪζԱδӦ;һƶԽɣǼ𺳵ĳ̾Ϊֹ
ɵٶȣ뿪󣬾޴ıըȻصķѡ֮ⶼš
΢һݣֱֱ֮ء

ɽĹӰ 75裬û
𶨾͵ϮһЩñը䲻Ŀ꣬ҲءȻһֱʼղ죬ӯĶܣһܣȻһȥ
͵ϮǵϾҰߣɭ׵ӲȻ۾λֻһСɱ𲻽ɻѾˣ

ᣬŵаЦżһմ֦˧ɨֻҶ׷ɣ룬ܶʱΧһǿķεֻۡ죬ХҶһѸײڶ֮Ƴȥ
˵еҶΪ񹦣ȵĺϲ£죬ĹΪôԭҶ˿̾۾ۣٶȸǾһƳ
ԱסŲæˡ˫ͻȻ趯һŵƣӷУ̻һϵӭҶС
ǰҶײæס䣬ȻҶԾǵϮ̧ͷԽɣҶβһƣƷ֮ǰһ˲绢ֻ˲ҽһ뵶ɽ𺣡
ֱǴƬ𺳳棡ᱼſſţڴԽʱûDVˣ˵ܽ룡
è½һĵ㣬ɵЦһȴҶ֮ǽɺѪ
˿ףһܶ˳н˿׻壬ȻԷһǳ˽ˡ
ܵսƳѶ΢ǼӿܲϲøϾɱȻŹκεˣҲƿ΢赥ദ˲ź֮󼪡

Ԥĸ΢轹ײĬĬڲ׷ôΪοһ˿͵ʦı顣
𣡡΢ƽȴҲǡǡŭסȻָɻһ𣿣
ⲻ䵱һδôôʿѵһŮһо
ɣҲ֮磬𻹸ҡ΢Ͷ⣬䣬ɫȴֱ㡣
ƣǰһ׷ʲô˼
ʲô˼΢Ծ͵ؾޱʡ
޷һŮ˹ͬһˣԸҪҧ´ԼĲʹ
ն̹ף΢һµȴٴ߬ǰһüɫҰ̫̫ô
鱰ɵӦ΢裡ۿһʪΪηܺһǴ
ڿ˵ңȴΪβңǱɡȴ˽ӣǾ飡
˵δйŮˣȴͻȻðһҪܽҲǱɣŬҪŲ裬ȴҲ粻õ蹵ΪܾǱġ̵֤ݰǰܽĶʣƿԣǾ飡ҵ˺þãҲȲ׷ĽŲ̹׵ĽͣҸȥǲ費̹ײΣˮʪŽëԹĿߡ裬ٸһλᣬ˵ܽӴԺҲйϸֻúõİһˣҧҧŵĵ΢裬裬һλˣѾôò

ԣɫһ䣬ŭƲƲĵ΢衣
һĨʹ۵ף̼ŵһ䣬ȸһȥ˿
޿̵ͻȻķˣÿζر̬ܵȣ㣿ءĻرĬܽʤģĿڣٴ˺ۣܵĽŲȴס
۹ۿɾһƼʵĻ΢۵ףҲԽԽİԭأȼպаӵĲİİ
뿪ҶΪɶԲԣǳ鴤ĺЦҷʼûж˶ôϲҲֻΪԲԣŭ𣬺ᶼȻôΪװ£
˵ƾʲôܺһǴң΢裡
Ů˶һģȫ𡭡Ϊǲͬġ

İ˻۵ף΢һüԣһĨѪɫβŴ켷Ҫ׿ڸң㲻Ҫޱ֮ˡ
ĺọ̀ⲻĲ裡ʹ˫ȶʼȭؿڣȻô飬ҲҪޱ֮ˣںˣûŮˣֻƤճô裬ҾԸ
ãˡ΢򴽣ظһ顣Ȼ̧һޱһǣľĮ׹׿Ķ£޵֮£ͷ֮䣬ˣ
׷Ϊ˸ҳƲϵһЦ裬ọ̀Ĩ˰ᣬһƬհ׵ץʯͷݺҹȥˣ
ô
΢һʯͷڼϣȻ΢΢ֽ̧סһһ飬ϣΪ֮´ټǱаĮתģɲ飬ǧƬͬޱһͬµסΪģ˾
ʧģ𵭵ЦЦһѣΣҲ֧Ųס建ɻС
ӴԺǱİ·ˡ裬һס⻰ҲסĲ̣㲻Ҫڡ
ĸҰ׵˯գǹ΢ЦаǺǡ
һº
ķɺҿʩӵķӡɱһʱ֮ϵΣաǹҵĽ½ɱһӴǱĽ壬ʱƢɱܵ⣬˷ܡûİһۣﻵ⣬һˡ

Ҳҵˣ֮ҲδʲôףҿճȺ£ɱջ˵
ʵҲˡ𵭵һ䡣ɱȻƭ˭أ
ǴԵע뿪ֺο˭˭ˡǵĹϵ˵һӦɣעҪҵģǺβдֺأ
УɱΪȻȴͻȻе㰧ˣ૵ת׷Ѱա
ţ²յӯӶŽɱ֣ô
ǡҰȴˡ
һξĵİ顣Թ˵Ŀһ䣬̧԰⣬ѣ߳ʹ
˭üڵģ
ոǸˡҪó
Ůˣ置˰ɣҼĹıڻһЩֵ置ʽ
ǶհŵġҵĹڣѱΧ˳ѳ˿µɱЦһ
óǰգѵһ취Ҳûô˲ˣԣýĹ֮ʰһѣ͵ʥĸ֮Ĵˡ
УǵûС

˻
Ľұ¶ֻأӴ˽ɱҲΪĺýаյ򲻹ҵ
Ѿˣѵǽʬ亹乣֪ͲˣǶ
ࡣϰæת
ˣʮĺô
û⣬ֻ֪뱦ϻȷλáȻ޷ƽյĹҵĻҶ˽⣬ǻʡȥܶ鷳
ɽһµ˽ȻЩԻˣûɾôõ
ɱȻͬϲСͦи
ƲƲ̣ĵʱͦ׳ӽ쿪ʼѵ
ѲҪ书ɲΪʦæʵѵ
Ө׵ָĦͨɭȻĽɱƤЦⲻЦѵԽɱĿǵõܸʱĸоô
Ǹ֮õĴ壬𲻽΢΢ǽɱͻȻ磬ֱɨҶΪʲôܳ磬ΪҲ֪
ΪȾ̿־Ҹܵǿҵʹ·һȻͻȻֻǲ׳ԣ׷סңǶɱȻðա

ȴ˼ĵͷĵϲֻ࣬ҪڹĹڷһΣҲġ
ԶһɢɣԸ̣̬ȻɴѾȴ϶ԷͻȻİǰæһȴһѹס
ιǬ㲻Ҫˣå
ص֤ҵס
֤ףɶͷԣ䱸бɣȻ˫Ѿʼſƶǲ֡
аһһ罫ϵߣɲѹɤ㲻Ҹйôҽձ֤㿴
񾭲ˣæµ֤ˣ㣬һ£ǡ
ܳһӱڿն𣬾ɺᱧס齡亹乵ҵ˫ȣΪʲôҪʱʱ۸ۣ˵һλۣôܽĵһν޶Ļأ
аĽϣҵ½ᣬһЦһ߽⿪ģƺĵ٩һ½ᱻק£ץ˫ʵʵ
ɡҾѾԣᱼŴ
ôҺѽƲƲأδֱ˺ĨأԻڵĨ°ڣƣ֪һŷӯֹͣ¡
ƽ̹С޼ɵ¶ڱ̬۵ףðɣȻ˾Ѩ޷ˡֻͰ͵Բۣɵһһ
ûеõĽֻСҰèʧƳ𣬡Ƥ񡣡Ө״ָȴһ̲е·½ᣬ㡭
޳ܣҪʡn໰һ߼һ߰åȻ̫ˣ
½ɿ˲ùңԼĳսľĻ𻨡ܺãָɵæţСקʣϧ
קС£ɲ̹ȻĴӻͳһֻСƿһ롣
ء룡Ҫʲô𲻰ŤѹĽҲϻ޹˿̼ͷ󺹣ͷһһ
ůָǻ⻬ϸ۵ļϴȦȦǵϷ۵˫ɫ𽥼һңǼ϶մȡҺ壬ǷۺɫģһһļǳֻǱƤ˵ʵǺʹµҪ룬һ׸øҴܲô
ü˫ü΢Сϴ̻ţβаȴĨᡣƷһζ깤ЦЦɿ𣬽ǵֻ

ױ̨ǰͭߣ𾪣žŮӣȥУ޳Ļ쵰ȻһɫһĶ޼ɵĿ̻ƽ̹СôôаҲֻó
أӣȥҲܣϰȥҲҪȥִ
ȴȻϷſС˵ٰ꣬ȥΣ
˵ܻ쵰Զ
Ǵ֮ӡܹԣû΢ԵҺܸˣôھȥ˵գаĴȻѹ¡
æҡͷˡҲҪȥˡС־֧֧ͣ
ԲÿΣӱסһһٵ죬ӡǱһһһɱ㡣ǵʹģΣյģȴԵ
㣬ƾʲôңȴ±һ춯㺹ͨаһһƶָɵߣİĴ̼սۿһ죬ôǸط
£ף룬ҡءɣҪǸңͱҽĹ۾ޡ
ŻȻͫԽӯȴò˳òָתɤѹһסˣֻҲܵǸطҲֻҲܽȥһ̵Ķħ·ڽĳʤģƬء
ǿҵĴ̼ʧѣȴöһʪůֱ֣ջץɣȴ˳Ʒ޷
ҪˣͲǿžɪ΢ЦӶ
ôءĵʣһһǳԴҩˣȻҪַ쳣죬ϴǸɬ֪ӺֵСˣһ¥
ŲӾǲףСһ򣬼࣬һһţи֮ʣĳŮѾӿ񱼣Ѿû
޷ƳܵŮˣȻʧܣȥԷ١ǨŭһŰʣˣ͵͵ӻͳһСӣҳٿغˣԻʮָ֮˫Ů˳ϷòƲð𲻵ûݵǰ㽿Ҫ
֪åֶΡ糺ĶڼɽڽϹŭ𣬳åǸ˵ĵطһ˵ĸоֶֻ֪İĲ˲ùֲܵǿֻʹ࡭
μɽλ԰ԣżй·ʿ徻ѰطͻȻһҵƶĽŲͣ͡
˲ͦQôôͻȻλ
˭֪ǰʿʲô˵΢
УôһСѾ̲ס졣
ѾͷƬӶʲô΢˲ã̶̰²½еŵȫ˳䵱ٲȻӹĵλ
ģڣŲ˼졣

īīţζӣȴСȻһЦ΢ҪǱˣϲٵű
ɳܻʹʹǳ죬оԼĳ˺ܶ࣬һĴ˺ġƵġ̵ġ۵ġ
ɽĹӰ 76
ѾһС̲סĽѾᱼӺʲͷɱÿһӵϼӣѾ˽һʱò˻ˣ͵飬һһѵ˾ûʹô

۾ԶϢŲŲΣѾһһĳ˳
ͶĳٸҶһӡɻһȻ𵱳ʯ۾һֱ΢֪͵ģ
ɣɼؾڻͨԼ񶼿Ʋãƿ壿
ܲˣ޷޴˵һȭ֨ʹᱼı׷ȭµ̫ǿѣֲѾСѧעôǿҲܴﵽĳ̶ȣ
ɻſŨܽëںͬһ˲˲ֻ㰲񣬵ϢкôǵϢ
ǿ׳ҪԸȥܲҲ⡣ŵùĽѾ߷߲ƽȻЦûϢɶѵһ߾гϢ
˫صһٿ۾չһֱۣƤЦⲻЦ𣬡ע⣬˵⻰ʱ˹ʳָĶðɣǹģ֪

л˵вҪҹʳֲָǰè
ԣѾѸٵƵǰһסÿ΢壬ƺڸɵ´Ź˼ʮ룬˲צӵڤ͹ԹԵ
һⶾðһιһӣɵúݺݵɣ쵰ҪٱڤĥһΣҾͺһӣҲһ飬ءʹĿѹĳҭû˭˭Ϊʲôùڻҵ
ǲһĨᣬûգԹȻᱣ㡣
ңյĴɵצӣ𳯺ŲŲۿָ𣬡ӼĵһͲͣ˺ң㣡һڤˣˣɵҲӿɶ
ɳĬһ˲ѽΪĿʲôóڤľ֪һԶǿˡ뵽ɫȻͫʽҭЦΣССڽüα

͵ġݺݵĽ뻳У𲻡ᡢڻģůģţӲһ졭һִδйĻ̿־סɱġ
ᱡͻȻһ죬üۣСִӺקסɵĳֿ֣ŲҰιͷ
ʹû˸۵һŭȵ֣һ
۵һ˳߿ޱɣһҲ֣ҾͿˣھͱأҲҪͷ˿ᣬۣſҡ
ޱȻδ֣ĸӴĵӣͷһ˸첲۾㱻æڴϢڣɲſצӶվһ£Ѿңʱ׹ػŷ绪С̳ۣ쳣Ŀ㵵סȹˣܣѵ򣬺ߣ
ҡġ𡪡
ɵɫǰֲʵҲа֮ĵģ֮飬ֿԼĻòһºѽצӡ֮಻òصͿҩɶû߰ˣ

嶯ħץ˵Ǽٵģһ뵽ˣåͷѻѾôţһ·ϣĲͣͷȻû׷ûȥɣһȦܻصعСˣֽСҪ˵㶫ԣ֪̫ɽҲûһȥСޣС֮ǰͱɵִ
С˻ë򣬵޾ɵģһȻ˯ˣҵƹʶ֪ʧСؼȴвֻë׵ſԱߡ
ܲŮĽһСȴСϣ𷭸˯ƺ˸õΣü壬߽أҵ֣Ժץ˻ô͵ͷ亹ŵСβͣĵ
ʲôʱȻڹ˯ˣĨ˰亹С˸ܳعѹѹģ˼ϡӣһȥˣҪ˶ҪȥĹδ
ôȥɿ϶ܹҲѲ¸ˣǿʣ̫߹̬ˡ
δת԰СӭһŮһǸˣô¡أæڳǴ͵̬͵·ߣ˼õ
ͷŮȻǰͣ£һЬɨɨҫ۵ĵգæֵ̧ס۵Ĺߣǹ·ġ
ͷŮޱȥɷ˵ǿ׳ŮѾǰһͷˮѹ̤¥ȥپⲻķ˵ĵôѾûˣķʲô

һ̤¥͸еĪĺΧܣɭɭģĲƹ߹հ˹յĳȣƵ𱻴һķ䣬Ψ¯ڻǻеټ󷿼䵥Ƿ˵ķôΪֲ̫Ů˵ķ䣬һ澵ӶûУ
ͷŮ˳ǰᣣֻķһϮ겻Ĵ齣ڵû멣ֻΧһɴ̫۾塣
£
Ů⧲һţûзĳŮʹ˫ϥŵأѾģŮͬʱס
ιҪʲôҿµģſҡоԽԽˣ˾ǰŲ
ûһԸش·˾ְæŮ̧һưĶǰɷ˵Ļؽֻ첲̶
̿ˮüҪɣҼɣҪʲôֻ첲˰ֵĶϲܶأѵɸ״ֳģỨ󺰾

ѾͷΪԼ˭ķķЩֻɱ˻û˸ҶǡɹΪնŮָӡǸ
ȻΪ£򣬸оеִѧʱһҰʷĳʵ۸СŮˣŮڻʵץһۣºùĹŮ̫˵ĥ䣬𾪿ֵĵķˣǲĶộ
أǻÿһˣȫǷӣǰҲԩôΪʲôץĿаԵаŮˣåռұˣѵҷһҲдһᣬͷŮһͷ͹ֱԼʮףͷβֵĳ롣
Ǻǡԩ飬ķ˷һѪЦɿĸŮӦץסΪһ֦ɢҶȴʶôպμˣ֪һŮץպָηڣԽԽϿĽŲĵ㣬ʹһûģǵģûģĸһЫĳĲӾֻװԼͬܵ˵Ű
°ͣķ۲м㻹еӡ׼ô
Ыĸӻģ¡ģǾԲ¶һӵ⡣ͨϲͨŰССġ޺졢ʹӶԼı̬

ķ˲мЦһȻǿһֵҩ衣
ޣŻ󾪣æŻɾ²Ƕأţҳʲôᱼô϶Ķ
Ҹոõģһʱ϶ŪҩǺǡķأԵĴЦֱЦ˲һѾᱼҧĶ͸Һúźɡ֮ǰҪʮָ룬ûһ£㼤ʱץɡ
ôŮˣҧ´Ṿҧĸкñģ
žž
һĶϣж£ֻöĤҪˣΧһ˲úССðǡ
˦˦֣ķ˲Ӻݻվ·ղǸ˵øŮһٸ⣬Ȼָֺٰȫ룡һ͵󡣡ѪЦһ˱̬ŮˣȻʲôʲôĶӡ
ᣬһǿһ²Ը򣬶Ǳ˰ŹģѾģȺúĳŮˣСҧǣ
ҪɣҪ޳СˣɣǶǱСˣ
Ķһһϣ˵ѪǰһƬģɣҺ㡭
ֱǿſָ̽ףı۾ȴȻһ޴Ű屻ߵĴɢһŮϣʹ䵱һݣæͣ´֣תܵķ

𾪵ĿǹѪ𡪡

ɽĹӰ 77ħͷ
Ѫ˦־壬ֻź۱ǿƵİ̾ϡ
ŴܽСŭ໴ҿϢѰ˹ˣ
δֵ㼰ʱŮ飬˿̶Ұɫ㵽ķ󣬿ķ岻׳ֻίҼöᡣ
ҡæɿɫҵĸһ޼ɵħͷȻͨûʲô˿޷˼˼һƬңֻܺԥĶ׼ؿڣķ˴󾪣ɫһڣŭɿͣ£ôּܸѾͷ
ǼѾͷŭһɶͷ
ŮǶʱ

ȿȡ
һѪĭǺͬʱҲеһԴԴϵԴ𻺻ſ۾һ±Ƕ˶֣ãûв룬˿ЦЦǣ̼⣬һĵʹ
ܶɼѣ˿ǲԣˡվΧа۵׾Ǵ֮ɫĿɨ֮˸ҴķҲɵ¶־ɫ
Цһķ˵ɵܿ£ҪɱΪѾͷֻعôмȲƽɾȻΪһŮʧȥǣôİ⺢ӴСǱϹϾ
򴽲ͻȻָӥץһ̽ķļѾ߽Լű˳ʱһ˷ĲҽУ϶˺üʬ壬Ψʣ´ľĶԭط
ɴŲ̵΢Ц̧𶬶°͵֪Ϊʲôɱô
ɸҡҡͷȵĿһķˡ
ΪҲɱ㣬˶٣ɲ΢Ц˵һطֽǵȤɡ
̱ſ˵ϣȻΡ

ԿһĻĻѪһĻĻ̣ģȴ˺öࡣݵĲǿʳôЩŮ˱ǿȻŰպɵӣŰ˵ùˣԭǵָ䣬磬忴ˡ
̵ĻؾӣôµԽžδۿһ˲ķ˽ԭãɱǺɵŮˣ㲻ҪɱҲǿ쵶ն飬δѪ̡Ʈζǽ壬ɵɫʱüۼ޲飬δһֻıѾͷ뿪


СĲǵѪͣͿűѩ࣬ȷĶûб˿ڴأɱ˶ϰΪ˻ŲܿƵԼĺÿ£ԼƲ˺ˣ
ţСһ˻ȣѹ׵˫ۣӷȥܡ
˯׵ͷ簮ͷɶߵȴٿȻһ̣ô
ˮɤӵһ㺹ܣɱŰĸо֣ôȴΪ˵Ŀ˵ȻķιԵҩ֣̿ƿɵĲˮŽڵȥȥء

㷢ˣҿɲŲôģһ˵һͷһٴһ߾æסԼŷɧС죬ȫɧǲòˮ޵ʹǧңĸÿһˣء
ޣҲǾôٳ£һҰɲòҾͰǸ˽ͷĶɱҲ㡭
ǽѾ֪νͣ뱻ȦȦ棬Ыĸӣ̫۸ˡ۾Ứҵ㳶ƽˣҲҪܣ߰
£Ĳ˺ġɻĳƶ¶ŻĲ֪˻˺㣬ұ֤ԺҲᷢҿĵģһֱ񾱣ƺܵӡ
ۡ
ץסޣСܲɿҡҲҪҪ
Ĳ۸㣬Ͳһ𣡡еϻˣķңȴ·ӣΪʲô


˫ҵķɵĻڲֵӴͷϸ㺹ҡҺܡһģһѡ
𣬸ķӦɲŻȻ򣬡˸ҩ
ͷʵſɻк尧󣬡Ҫ۸ҡҲӡҪ
ɬһ£ŴûᣬζСᣬȴٴԥˣҪ𣬿Ҫ֮Ա˴ˣ
ҪȥҪҪæſ֣ͼ鹣ȴɲɫı˳ȥֱһĶڣ߽֮󣬺쳣һȻˮȵ֮ǰһ㣬ɲεĵɴ۾ɣʲô֮١
ҧǧ꺮ϣպҲ۸㣬ҪҲܰҩԡҿ⺮ʧɡ
ôϣȻɣѡֻͰ͵ĵɴ۾
·ˣұ֤ǿռ㡣ֱǶпĿͷҧ

һ·ӴסڣҲ䣬һᶳġĳߵĵطȣ廹ܲ⺮˵˶ӾĸëΣգοһƻŮ
һ߷ɣǶԴĳĺãòĺáвңһʧȥǣʱһ±ǿءҩıӦúֲǵһˡаѡ
һ飬أҩʱˣʧȥǿɣðűǿΣһΡǣٺҲŮӣô˼桭
ȥûʱˡһ·ɾͬʱһĳԾŻ棬ŵüæסʵƭңأÿ£
˵ǿռͲǿռܲǿһ㷴Ӧûаɣҿˣҧ𰴵ںϣȥԼ£뻳С
һһȣһǺܣءСֵȵţԼ
֪ܣֻҪձ޴󰭡

ΪʲôҪںϰ𲻽⣬ӱĸһϸСļƤòůţ΢ŤȴöԷһ˲һĶ޼ɵȼ䣬ŵʧɫȻƬСձǳĶҪ
˭֪ɷڵĻ棬ҲڵҩһԼ̣ԽԽģѡ
ΪûҩԼҩʹ࣬üʧȥǵƾֱͻȻ۴ʱԺһԵĶѣѪҺȫӿȥĺסС죬˫Ҳʼصĵ߮˸ӵһ𣬹ȥ֪һϣžһʰɣǸطúʹ
ҪҪ˵˵ʹ࣬ѹŤò档
ɺݺҧ˿촽ѪʹԼҪ𣬿Ҫô죿ʹ߬ȭʧȥǵûŤһ¶Ƕ˵ĥֱҪըˡ
βֻܰԹԵģԼҰ޵ĳ嶯ʮָĸֺȻԺļϴòƲãû취ֻһΣһʹ
ϸֻķشΣ۵׻һ˿ߣֻƽյİԵڸ˶ѣһ£ӲͷƤ̽Ǹضĵĵط͵ش䣬£Ҫȴֲọ̀ȥʹ࣬ŵɼæ֣𾹽ץ֣涣С첻ͣ󣬡ҪһҪҪͣΨǸоʹ࣡

ĻֱҪɱɸоĳطʹĿҪˣȴҶֻһָĽС
컣ޡֵĴУСۺۺ죬Ťսȴһһ߷壬ٲѣ֪ΪΣһָȻǳǳİȴûǲιĻ𺣣·Ҫָ
ֱ¶ǰףƣߵŻ˯ȥͷ󺹣۾Ѫ˿ԼĳطûбСʹҪ˳ʪָܵ̾ٴκˣڵͫһ˲˲صشæݺݱǿԼĶϿˡ

ʱɢһصһԣĴ룬˵ơ


ɽĹӰ 78
ʹʹѾüͷŶ˶ָǦһ㣬ֱҪˡ۽ޣһһϷһ˫ںڵס
㡭ҸʲôһڲŷԼɤˣĳŮҹе̫һĸоصĵط̧ͷ˳ɱ۰¿ȥָȻ
ʱȫȴҩԻЩд棬𷢳Լ--¿ʼ¶΢Цϸָ⻺ȥ֮һֻĳͲסһʮָס첲ȥȥҪ
Ҫ֪ҵָжʪôԸеƵɤૡĥUһޣɲô˷Ź
ٿضһСıʹһݺҧɲӣ涵ȥۡʥĸռϱһأǧʧ
ɳʹŲӺһһµץ·ϹԲִ󣬼ھӨĴޣ޿ѪңûУǷһĲҺ塣
̫ɵˣֱӿһڲڲôƿ·긽飬ڣᱼʥĸϸȥ
ƳƳŵɱмҾҪһ־ŮˣԸǿ--֪˭˵գһ˦£Ų뿪ںϣֱƨе䣬Ÿæ£룬Ȼģ֮ǰӼ䲻ʣĺۼǷ--ɧȵ³
ЦЦʧĶڵϣһʱûɡ һĻĻʼŵӰ֣ɻɣ㾿һˣ
˵Ǻ˰ɣɱ飬ֶβ̣ϲŭ޳ϰ۸˵ǻ˰ɣλκһ˶ԥĻҰޣעģȴĽʹȻʲôΣ𲻸ȥ
Ȼһж˸жһ뵽в֣о綾СӣһĹȵȱȦɳɣ

˵̽Ĺ𲻽ϵУɶ֮ģԸҲ뱻ҽɱһǿ֮ѵҪһŴ桰ĹӰȴ̱ôʬǶеˣֲۣ浽򲻵ѵʱҰɣ벻Ҫҧңء
⼸սɱδͬ㽻ڣĵİָ
ţͨӰȥ١Ƴ۽ɱһＰ䲻ɿɻɿ
Ǹ置ʥŮһ㣬׷껹ոʡ
˼ǽɱΪӰȥ٣
š
ûھȥĹ·ϣƼˣôΪβϣ书õļһﵹǴ˺ܶ࣬׶컹СɽĹĴŴ򲻿ɱ˴ƫڣĹ֮ã漷к壬Ѿͨһ֮ãóȻãû̽һ
ǵĹҵģ֪ʶһһס
۴ķ㶼ǼգԹĹڵĶӦñȽϰɡԼ廹лСβƹСɽֱνİ
ؽľˣǴɷڣǻһɾװ˧ЩʣЩ˳úÿѾɶÿ촩һҲװʵС£ͺóԵĺģױ磬ûš
ֻһһӵʯ¶ǰʯдʲô֣Сһ
ļҪɾͰʯӵԺէ࣬˺صһʯȻôɵˣֱаԳ̩ɽⱲӶ
ʯԭǸСڣͨĹطĶﻹţ˱ɷĽ롣˲̽룬ѡԶϴһɺ޳ܵȡЦĳ˵ƨֿסǲŶء
--ᣬȴĺˣǴʷǰĶˣعòһֱܶˣѾﲻΨ·ߣ
Ա߰ӣЩ͵Сϸһ˰ŶȣһСòƸг𣬼ҧ˭󡣱ֻô׶죬ö̫˷ѣһ׽Ұĺ
ʮɴ࣬ƳƳŬ𣬡һ죬
Ȼ⻰òϢܱŤڨڨɿ֡ⶴںղŻù⣬˺óʱɲŽջأɵҶɻΨһֻ׹ᾣ亹乣㿴㿴ͷʲôÿ£
Сֻ置ġˮһմֻǶѡɼڽСֵ
ʱĬѾõĽɱͻȻʼ΢΢æʰ
׷䣬Ҹ껹ǽ
׷ھԲʧǻÿĹĶŽɱ˵ʵøöĸطʣɴ˷á
֪ץʱҽȥ湲һٶֻء
ܵȻǴֱģȥ֮ǰַ˼ֻ飬ȷһʧ˦˿ڴʯ콵䡣
úڣ
һֻɲڳһָֻ߾ٻѡ
Ĺûʪʮָʬ𲻸ٺ˼ȥżһأɱĬ߬С֣򵥵ҡ
šץ˾ݡ
ɱȻ˵һ·ϴҲδκξĶǵĻأȹ۹λɡĲɣֻҪһűɵ뱦ϻڵأȻŴҲζΣ٣ΪɱˣҸо뱦ϻϢպֽš
ʲôֽţ
û´Ŵ򿪣ǻҵ֮ǰֻ²ջὫɷںϣûh뱦ϻɷɷңѺ͸ҡ
ɷںϺɷʲôֱôʣҲɫȻҲ΢΢档
ɷݣɷڴɷһҽó
ôŮˣ˵˺жŻ˾ô򴽲ƳƳɣأһΪ˵õ뱦ϻ϶ɷƴŲܽɱ
ɱɷǶаеĳȴΣɱ֮ϹЭɱǲɵ
ˣһѽĬãɱĵѾȻڸֺοپֻءһӴаɣûգһġ
ۿеᣬˣĬĬŽɱȷѡҲΨһѡ˵ɷԴǽڡڱûҲСɷֹⳡƽ٣Ȼ΢Ŭ㲻޴ΪءҲ˻ᳰЦԲ塣
һֱĬ̧š˻أȻʯڳٻĳѿ͹â˲ɨĹҵĻ谵է࣬ȫûǰɭࡢø𣬷һܰ۵˻
͸ǽڹ;ҹ飬ľƷϺϴ죬Īţǧ겻ݱ㰲¯ڣȽȽֹ¼ŵζҲδ̫ûĹҵӣͷѰһȦҲδֹײģ
ɱԴҲܳԾΪ벻վȻ˽²ãõĺͰ׺ɽңһģһǵǶη绨ѩµӣЦ绨ʦͽȴ黳
ڵͫĴһеĴϱ˿篡۷⣬סޣѽֵطаĶǲ
һ׵ľ̨Ȼ룬Χװŵ𵹳һ㵽ɱΪ̨ϺȻһˣɱȴ⼤ΪǾԼѽ
ͳһֻϣѾʬ磬ǧҵ˵ϳ̦޺ɫëëĽʬ뵽һ񺮡
ɱ߱ʣ뱦ϻģ
λõİڣƶҪСģκ΢ƶᾪ
ɣæסɣСҿԱڸ뱦ϻͳǱĶλʬȽϺá̿ˮ뵽ġߡ
ôôڣûİһۣһ˲˲ʬ硣
׳ŵβ⿿֮ҷ˧Ľʬ갡꣬ȥȴֻжʮ꣬۵ģ벻Ҳȸ߼УǰͨأȴԶԶʵ𺶡ֻ֬˫أ;£ۣһĴУһ棬Ⱦ˳ˣһڴɹӡ
ι갡ôʱ䣬ȻôˮۣΪʲôûгΪɣΨһŵ㡣
ûʩͳΪݹǡ
˲פ֪Ϊʲôһȴ˻۵Ķ־˺ü֣˿ժ
һҾͳû򿪰ȡ뱦ϻȻʲôҶԹԵĶǽǵңɲɵһʤȯյ̬
šͷҧ񣬻ֽž͵ƴҲҪΪԼƴ
ȵȣķ䲻µġɱ˵մӲü䣬һǸ˽ֽţɣüļɣüǿź㣡ɱ²ƺʲôһ㡣죬Ҳ㱨񵹸øлµ˿
գڶ۾һֱֱһҡھɱ⻹аʱʬͻȻһ˫亹乣ľնûκ޼ȴ˿Ӳת۴ĹмɣͷܣһֻŶͷϱĿĵƶ
òľ̨һֻ͵󵽴ͷҵ
ֻϻӡɱƶ
æ̹֮󼪣ǰ˵֣ⷽΣͷΪģɱɵû뵽Ǳô󣬱Ҫɴö࣬аҶûô׼ȷжϡ
Уƨ--¾ôطΪ˻ȻܿĳŮϿŰƨƨӵ£ûȻ⻰ЦĳɷֱȽ϶࣬䰮дô
רĸɾҶȻ뱦ϻ̻еת󾪣ѾҸôȥɴѾ--ɣ
ɱ󺰣ν


ɽĹӰ 79

ܸоʬĺѾļŽɱһ˫ۺνʱ𣬾޴Ȼֹܺþöûж㵵ҾȻվͷûտȻǳɵĶжϣԽɱɵ
һ亹žڴʯϣƳɣôѾҸô죿ѵҾŽӲƴ
ҡҡͷʾ𰴱Σյľ룬һʬع񣬿ֹѱ롣
ƺжϽɱܸоǹϹĴڣǾ˰죬ҲδƱĳֶơ
ɱ뿪ǧ뿪ҷҪˣŴǿԼվȻһѸժ°ӵұغգðһԾȻܹãȻҾתȥ׷ڵ뱦ϻ
޸óһĴָŮıܾ˵ǿ󣡣
--ŽɱæɱȥΪʲô֮ǰǰ㽫ɱ׷ק׷䲢޵еģһĳַƽ⣬ԾǴξʶ谭ֻƵıȽǳָֺܿԭѡ
ŬĻ䵱ʱ棬佣ɱµҵĻ޷⿪ϾֻǰȥĽɱǧ֮ãֻùıǣһͬ׷ĴҲҵĻǹΪһ壬Ϊһ񽣣𲻽ΪԼơ֪ȫ¶ˣ۾ʺ˾ôߵġ
Ҵ׷뱦ϻȷ˸ǰٿתͫѲתܸоķŭŭɣ˵Ъɣˡ
ԭڴʬ֮ǰ뱦ϻõġͷʽɱѾ㲻߼ǰôΪʲôһҲ˽⣿
ɱۣʱⷢϹú棬뷽跨˵ʵҲ֪ǹηӣֻ֪ܶܶ븽壬׷ĽҶˣ
һɣҲ㸽ˣѾǰ޵ôѵǿɱ
ԼɱֻһıѣǧҲֻ
ᱼⶼʲô߼
ȴɴȣӣһòֻ㣡
Ϊʲôܶɶ񣬲Ƕ뱦ϻôֻʬĳ׷ɲòںֹ
أɣѾֺǲǣ뱦ϻᱼŽܣ˵壬ٺѪˣûУѽɲ¸ɸɣ˭֪ʬֻ϶뱦ϻˡͷ뱦ϻѾʬٶ׷ֻҪһͻ֮ǡ
ǾЩʬ׷ʹɲͣļвƣʬƢܺãǲɣ֮ҧ𣬿ȥ뱦ϻӸңȥ
--
һᱼһܣٶǿȦɵ㣬רѵʱ֪Ҫٱ
޷ɵľƺԽԽδĺ촽ſȻƵĹտֲ˷ᱼı뱦ϻ̫ԶˣӲȥ
ݺݻӳһ⣬ɷ㿪ʬȴƳ𣬴ʧɫС뱦ϻ
һ㶣úõ뱦ϻʬŭȻڣһ״ĺ̻ӷ϶Ʈᣬץɱֿʼǽɱڶڶ
һΣٿŶΣζĲ⻺̽ȥ
ˣɷ֮ĸȻδ㣬ɱӿ϶ֱȡʬüģ֮⣬ʬûκ㣬ǳӰκﶼ޷֣ģòýšսֻ㿿
ᱼɷвŮĺɽأһᣬŽɱҿճĴԼЩ޼ɵԽԽ࣬ƺڷ֯һС
ɱɫĶʱϳ룬ֺܿ϶Ϊһеεɷ˿ȫȻΣһ̲ī֭룬ֻһͷ­ϷɭɭĵԽԽƺҪ̻
ȶʼԲܱ̻Ŵ󸴾ǱģôֲƤûУһıܣ־巴ĻӽҿһͨÿһڼʱֺܿϣۣŴһۣ̽һҺӿָһմҺջǵʹʹˣһܵýɱֿȥȴһͬУأϾ̵Դˣᱼ˫ֵĴʹȴεĻᶼûУֻۿǹйȳζ
--
̵ֱճҺˣѪܣѪҺɢЩ˳Žʣ֮ʱѪһɱ𶯣꽣ǲϽԴԴϵѪ࣬˯õ˲ѣҵĻȻҸо--
ƴܹ㵣һźɫĶȴͻȻʼŤĲҽУԲĶƤҲԽ͸ƺһ⣬һУ磬ĹҶʼζȫѲҵȻɲסŲƺҪ⼴Ķˡ
ŤĽ𲻶ʹһɲ֪ȴϾ˼ʹ˫Ѫ죬ֻѾγֱۣ˫ѪܣɱŹֵȡѪҺƾֱὣϯ򴽺ˣÿ¡
----
Ħɷ֮ĸʹĺУԭסĴȫ˻ȥѵ䶯ͼ뱦ϻɱ۵𣬲ܣƴ׷ϣֻ⣬ǷԽɣ̫ˣܹˡòεٻֵֻļһһͨҿÿһɷϳnأһᣬȫǺɫҺΡ
еĽɱԽԽ˷ܣ֮ɹ˲ͣæȫؽ磬ʯ󷽡ǵصıը˷ɷ֮ĸһ˸߹һ˵ĽâлǧֻСƴطꡣ
ȴᣬХдʯذȫĹҡҡ׹ʣһ˿Ϣɷ˹˱ӡ
˧Ҵûô˧˫۷Ź⣬ֺ绽ϲУعţĹҪˣɳûһһ뱦ϻ壬תѾܳĹң̮˷·ֻҪһͻᱻĿɿڴ
ǰһ鼸ǧķⶥȻѾ֧Ųסʱ׹Σգ̮Ӷ˲ö˼ֻٽһǧⶥӦɷĩһƬĩɴĳڸȥս˿͵һգԽԽܲʱʯ׹䡣żմյĵ֮ʣ֮޲ɹ˲ôϢæּٴο񱼣ֱ뿪ĹķΧƬգۼݳһѡ
ƣ̱ڵϣڴڵĴϢո˲䣬ָо˼ģԼþ޷ƽ˵Ǻζ֪˶೤ʱ˫ֵľʹ񣬡ʹһӿϣһ˫СĿѪģݣأŮ˵ĵڶ㲻ˣ
ҶæֹȻѸͳһֻҩƿšڣæϡ
ʲôҩʹʹˣ߿ɾĵѨװͰ͵һ˫־͸ʵ㣡˫ּɷˣѪܣڼڣѪˣٻػ취
۴ޣļˣԼֲһӣء
Сһɴڵһ˲˲ĵӣ˺һƵްɣϲޡ
һŭĿ쵰Ҷô۸ң
ĵС⶯ˣٵˮͷһɼɬһ£ŤԻʵԿЩ̺ۡ㿴ҵ֮ǰץˣڻ̺ܿô
ˡҵƺأץ۲һ˱С죬һһί
˵û¾û£˵̺۾£Ϊͼ޲ȥɣ˵ûȢ㣬ҡǿġڵͫԽԽһ仰ȻŤȴ˵͵ջС֣˭㸺ˣǿء
--ǲʶôɫɵΣһһһαŮ˾ܾһܲмľܾǺܺãҲϡ
ݺݵһۣʹһҪݺһƣĿٿȻ뱦ϻϣһæŲȥø첲§ĵɵҵĹ˽̻ͼɱڣҾýɱɱ㣡Ѿսˡ
ԣ΢΢һÿȴһ˿˿޵ĿЦκ£𶼲ҡ
ҿ۾ȴ§뱦ϻССۿһᣬϣû˭ܱ˭ֻпԼ˵Ҳȫͣ㣿һ˽ҩȴңҸǺáȷԽԽˣ±ѡ
ŽŵĿֻţίһЦСԴȴҲҲڶ۸ˡ
Ѿô۸档
ģһֱˡ
ߡﲻۣ뱦ϻ޿κεĽᱧĺ䣬Ҳ֪٣Ƴݳˡ

˻صǱʱɫȻڣԶٱɼԣֻ˼ӺһʳֶۣڲҲ˲ϺȣڴҧȺĴóԣ˫ֲ Ϊ˹óԣٸɡ
ңüÿδҹζ࣬˵ز˾Ͼ뱦ϻΨһܽӵصı
ߴɼѸٳ۳Ҷȥһ·̹ٴ·ҹеİʱȴͣһСӸֻӱ·
ʹĳ԰ɣ椣
ҧһڴᣬ㣬˵˭椣ѾԼƯ޼ɵĴݲ飡Ǻ޺޵ĿйСӣԺ˯š
--
˯۾ƿżݳɣʵʲôĻʽڣԭտԭҰ˼ɱǰվʮ䵱ʿΪ׵ǵ΢衣
һ׼ĵʿװݣͦΣɣɷȴҲ롣
ƽĿһУĿȴǰ̹ȻҲȴǰȻ


ɽĹӰ 80
𣬿ûɵ硣һࡣɵɢһ䡣ȴ䣬ȼһɺսĻ棬΢һ˲˲Ķš
΢踺ֶƽĿһ˿С뱦ϻ
Ķƾʲô㣡еСʯӣģһзֳСԼɣɵ¼ѹס΢ͲˣǲζҪһʮλ׳Ĵ磡
΢費ټ˷ѿֻ࣬｣ʣǴɲħͷ˷ˡ䵱е׽÷𡣡
ǡ
׽亹乣䵱׽סĺ룬һϸ֮ʮáСֽŵ߬ס䣬ܵģء
⻰ӦҶ˵ɡƳƳĳˣ첻Цģܡ
õĺõģͷףҲ˺۵СĴָһóѵ΢Ц΢ͶȥƵ⡣
һһ˫צϣѾܶ׸
˵ʵ΢裬ʮ˽Բһơʮ˻δѱɱ߰˸
һᵵǰ΢ǰһ˲˲˫򼤶죬С˵ɻУֻСֲɴ
ҲûлرֱܵӣɨĴĿڣ΢ҪͱˣǿΪ˺ܲܡ
ħͷôϣ΢边һ
Ѿ˵˵ŭĿ벻£ֻ֪õ䵱ڴ٣֪ǷǷӶ˲Ʋﲻȫ뱦ϻѾƴˣ
ΣԴ̫֮ƽҲδɡü΢Ҹһλᣬ뿪ɣֵĹС
Уɻأôôù΢裬ǻ͸ˣо͹УҾҪ뱦ϻбɱ˰һҲֵļơ
ԣ¸ңɴǵһ䣬޼ɵȴϬ΢ķӦ
絭ǽ׵ۣ΢΢ˣ΢ɫ۵ȴ䣬ֱ𣬡Ըʶ䣡ָһ㣬ɱֱȡ
ɴһЦٶһг𣬡С椣ٳӣҵٶٻһ
ѾͱڼˡأǽҪǸˣȫңĽһţ֮ǣ˫˿ڣ˺ѰʹҺ壬Ұɫ
΢ʵѷָߵͣһм䵱СӵŴһж𲻰ǳĲҺҲսֻܡ
סɲҲҪϸҲҪ䵱ء
ˣǲôٿ޾ͰӸ΢衣в紵Ϊֲæ۲ʱŽβ΢裬ȴΪסĺ£·۵ײо캧ˣ
СģУۼⷽٴηһʹ΢ҪϾɱô
һתʵĶһ΢봭ϢƵŷֱܼǸѶս
ţһһ׺ֻ˴Īɱ𰵽вϹֱӽΪ㣬ᱼ
ɣˣҪǱ䵱Ź㣡һֵǵöСң뱦ϻԻһҪѽҩңأ
ʲôô֪ӲɵƵȻҰĹâصϢߣҵƽһ㣬ֻצ˲ܲս
ŮϷһ۾;㲻ûȻŮͿ˳۵Īһһ΢޷֣Դƣģʵ԰ǣΪѵõ뱦ϻС󣬿ĳҪ˲ᵽΣգԲ䵽΢УԲԡ
۵糸ĵʽѾ˫ۣϾжϷֺƴ𻺻ҧ´˼ѻӿ˫ѲԾĹ
ݵͣ٣㵷ǹһ˿ʺ죬ĿģɣˣᱼҪ

ЩʱԤϣһô΢΢
һ͵͵Ȼ룬ǳ㣬û˿
ܺáһκηҧȻתΧȦק񱼣ֽ׷ᡣ
΢һ｣ӣʹɸֻֿֿһ룬ȴѳ˲صĶ֣һĪͷ£ĳɣˣ߰ɣ˴Ӧҵ£ҵţٸƭңһӶ㣡˻˺
ɷ޷޵ƿ΢裬͵һ˦΢裬֣ҲԽԽҪˣӽ쿪ʼ䵱Ҽһɱһ
ҼһҲɱһ΢Ļؾֲ֮Ծ

ҵģҾͶ˶С䵱ûɣóһЦݺȥѪƳһί𣬲Ųĵ뿪
޷޵Ǳħͷţ֮ѵòסô
˵أ΢ޱһ䣬Ŀһ˲˲ɪȴ
ǷſңϸţĪץ
Сˣء
䲻Īһѣ򼸲ڵأСֱһţ˸˿ڣ׵ɴʱѪȾ㺧ˣʹһ޺޵Ī
ŮϷ˫ۣٵɡĪŭܣצɱ˶䵱Ӱ˵űͳ䵶ŵæס۾Ҫ۸һŮʲôӢۺúءҪ۾
䵱΢һ䣬ƲŲ뿪

ڳΪˡ
ʵҲûһҲ¾ȱ¸˼ϸӡ
СηɢһͳƵζʱһֻ͵Сǿ·СǿȽѺãڱ·ˣǺӴܲ񣬾ȻˣĿŵƤʳԣչСͷһᣬᱼһǽǣŵһҹ˯Сʱ̽һ£ԲΪ˵ʳ̫٣ֻгҹܳ˯˵Ľֺͷж䣡
ңѾûϴˡҡѾ۽żӺšȵһ繷ʺأҪҽֺͷ޲ܰСѾֶסĴﵫǲ˯ֱǷ˵ĥ˿Բ˶һֻѾ󲻶ϸģСִʥĸϵۣ
ոһգ춼ûѺֻżһͼªķҲ˲ʳܸ벻ȵ׷Ѿˡ
ֻ۾ڵڶҹڰסˣƤ·ǧأɵûŽ--ڸɲݶϴ
滺͸һ˿ӡ΢Ӱӡ
ɽĹӰ 81

ֲڵĵݿ۵ļۣ˯һᣬ㲻ʵķӣϵ̺խѾģ˱ʯͷ棬Σ˯̼˯жеһҧˣĵɴۣᱼ𣬾˫ֻһֳ˿ڣȴȫѹĹϤսǰһκƣҲǼϸءңҪˣҲǼϸѶ֮ǰҧأɿڣܵҲ֤ס
ˣһ䣬΢iڽ
żŵң¹¡
ѡ˵·ѡǿ𣬾ʹˡ΢iûκθ
ĺܣǵĽֻһԶ㣬ֻдôʹС֣˿ڽӶƣһֱΪҩȻٶҪöࡣ
΢i費ɫһɴ۾ûʲôؾٶĽմѪ۵ɴҿʹ󣬡ˣԼҪһǹŪģأ֪ʹڳͷ

ַ̧Ѩ΢i򿪻ӣһ麧ˣ۾ûһ˿¶ȣȻϵĶ죬΢΢۲ƣ۵С˺ۣѪ߰ߣǰ˾ҩѱס
ʱһ䵱Сӣ˫ֶһŲҩˮ£ţҪĶ
ţȥɡ
ǡС׶΢iǷǷӣ˳
ʹ΢iϴ˫֣ȻͿҩͿ㣬żһɾɴϡ
ʲô˼İ׳̳ôʱ͵͵۲΢iʲô⽵ٵԼϡ²òͷԷŪԼҲƿڴûã
ǣ΢i跢һĵЦ
ƤһţŭĿЦôʲô˼ֲõԤС
΢iбֱ۳࣬Ҫκλ룬ɲ㡣

㣬ƾʲôô˵ҲŲϵߣϵҾԹԵȻŲϵĵŲŲΣȻǽϡ
뱦ϻͶСõˣҪʲôԼôָֹΪ΢iɫ˿㳡˫۾Īĺ£оôİⲻʶĲ衣
㡭߿ôѲܡѾ䵱ˣåŲߣɤӺ۸Ȱܻ
ұ۳࣬΢iһǣЦĺаΪɤܴԶ
㣬㲻ǲ裬Ų𷢶ıµһССأҶȦӲǽ־¡
΢iˡ۵һɲΪ֪ħԣķһ˲⣬촽쳣
ǽڣֻ첲Ļסǰأŵ١ŻˣҪ㣬ٸˣåѣšʶ󣬾ȥϴϴ˯ұ̡

һЦ΢iа˫Ұ˫ԣ治Ϊʲôᰮ㣬ΪʲôȻס磬ʹĵͺ߽ӵƵʣ㰮ˣԲԣ
񾭲ҸѾһģſҡҪʹʹ˫ִˣô

滺ɿ΢iһƽ޲дɫ̾ŭͷǽʣֻһǺúõľ㱻ķѣƵĸֶΡȻ
һỬΪʲôҪôĻĵĶǽǡ
ǲǣٿأ΢iƮɵ鵴һƸڵЦݣܶ࡭
ţһֻʳĺӴ磬ŹһŭֻԲ۳΢i𣬡̬ءŵģҪ㣡Ҫ㲻䵱šٿ΢iͻȻǰİȥЬֻ࣬˵һš
Ļҧֺ䡣һȵϢ˽½ӡ

ܵвֻֻɴСָ΢iЬࡣĽѾʵƯ۶ˣǽڷļɢŮ㣬ֹ󣬹Ҳҧ
޳ܣأЬӻңңվһֻܾĺӴˢĲߣë޵Ĵ䣬۵Ĵ޳ŽųſӴܣϻδӳſԶͱ΢iԭ·קء
΢iĮһЦұᴵһڣʱһȺǽǵСɤ˻۴ҰףηտҲֻһѵݣϷҲվڵϣë޵Ķƽűߣ޵ʮң΢iȴŲĸֱֶͶ·ųһ˫ϥסݶʵź۹Ϊֹ
ܵĴѾݣˣءҪɱҪϤ㣬Ǽϸͽ˰ɣѾɱҰɣءн²ȵϵ󡣸ղӴ֮ʣоƺճͲ漡뵽ˣȻ

˸һ˲¶ȣԼɼԾĻ硣΢iᴹ°޵Ĳ۴ŵȻһɣֻۡһҽУһֻӴĽѾ£塣
ʧɫУٴκݺ΢iӣסһݣ޿̵ƿڴ΢i쵰أҲԭģѾ߿΢΢һĻƴ
ҽһ΢iĴӵ·ɻת۵С¿ںҧȴԷȫǣӶᣬ˵ײײ⣬΢i賤һӣѹͷרõľ֮ϣƫͷ
ỬҲֻǽӲӡ䵱ţڶʩ
ɬҲеȴʹʲ裬ôˣô˺أ
أˣΨ֪ζʲôŴŵ䣬ٲȻҧ˴Ѫᣬ档
ȻȴͣˣµȲ̶飬ǺôΪʲôģ
ҰޡҰޡظҵһɬܲҪ죬ײһƺûҵ·ּɫ࣬΢iȻһݣȵĺˣ·մجξһ㣬ȫϨüš˲ĳλʹҲƵˡ
棬ɬĽӴղѣŬҪǡĲţղҰްǲ衣
ɬԼǿȫף֪Ǳߡ

ϵȶŴŴָĹˡ

á
ټڣѹ֣߸ϵļ̨ϰ䵱ʷšϵλ޴ĳȼգ΢iɫ԰׵Ĺ·þõĹţһӣӰӰ´£ݣɪҹޱȡ
ĳЦŮеܽЦɫĵľ룬ȻģǲǳУǺǣ汿طҲ׼ֻһ㣬Զ㣬ܽ˵΢iңʱŸһƵ˿
΢iΡȻ۵׵Ȼ̵˫ȴճȭ
ŭôܽһ䣬һ͸㣬Ǻǣ˵ҪΪʲô

Ѿɹˣ𲻻ٰң߰ɡ΢i赭һ䡣
ָܽ˹΢i󱳻ȦȦеͽ׷Ź裬Ҫݱһһ̤벽õ껪ΪᡭŵӼתΪ
ʦͽ֮顣ԭ΢iֻûˣֻʣ㲻þ㣬κ¡ȭһɱųܽˣȴЦһһʽܲ˽ô
ŵһǳֲ΢iŭ̵ü鴤ҧһҪǲǣͳɹˣҵģѾǧٿףҪʹһ򱶣˺ѷεʹֲʹɣԶҪټĶͷȻ
Ǻǣܽõ°ЦݱΨһѡ񣬷һڡЦţһδŰŮ˻ܵõĸˣ¶УҲС»ԽԽԶƲס֮ʱǺǡһ䣬ܽתˣĻ΢iʹıս˫ۡ
ҵҲزˡ


Ŷػ 82
ŮһҪϵÿ
ڵݶѶһ෢ɣڵᣬŮ׼̲͡סС۾ȥ۽ǵỨ֪ôģеƸˣԳһЦģǻڶǷݸĳղϣǾƯƶ˵Ϊαȷֻգ۵ĹôϢĻˣϢĻᡣ
ʼղİϷԵĽˣѿ۵ģֻСϣƮ죬·ԽפԽԶ
죬΢ˣ΢΢԰ףһȾİµۣ·һСľͻữɣûʲôƽĵȴ䵱̷
Ȼ̷ûеȵǵһڵĲҩ
ֻ΢ޱľ˫䣬¶һӨŸĬĬʰС֣һСɴϴҩֳպܹ죬ͲסӵΪʲôȴһˡ
СѾϲ̺࣬ҲԤڵƽ⻬ֻǵɫٵһЩʱһжõġ΢֣ӳջҳ̲סá
ϰ߲ͻȻһŤͷӦȨ֪ԼʲôɣСٲȻ޾ɡ
𡭡΢ʧаָĦķʶ㿪𲻽ǵĵɴ۾΢֣ü۶㲣Ѿĥôﻹ㲣޷޵ΪʲôԶҲ²͸㣿
ԣ΢ԳĵЦٿȻĿֻ밲ıӵҵһУЩֺܲ˲ԱΡܶʱ˽һأԶĶռ𡣡Ųű߼ʵĶԻе㡣

ԭģöռǲ費Ҫˡĺ̰ģ庮Ǹƭӡۿһᣬ˵ȥǶʧʱ·һأΪˣˣϴ棬ƶա
ĮҲ޷ƽ΢򴽣սѣʧʹǡҺðô죬ô죿
ʹˣС־ǿĵţеʵ軹ǵñһĻôޱ˻ʲô˵ġۺһ󣬻˽κҵˣҵ˱ѡȻܽȣҲ֮䣬Ӻɷ͸öԼĳ嶯𡣡İҪ
Խһ˲ֱ壬ϸָ򦣬㯵ޱڣĿԻôƵֻϹƣ֮ӳںڵͫʣޱ
衭㣿ôܣۼ΢轫ޱӽȥ޻صĶ£
ٴν뻳Уʹü΢ɬһֻӵϣҲãø𳳼ܣҵĴôöޱǿǼٵġ
㡪ýƻȻתŭĴţŴޣôôءҺˣ

ޡ΢۵׻ᣬȴǵģйߣֻ˲Ứֺõζ˽ΪʲôôŭģԭԴ׵ĸоĺʹֱ࣬Ҫ򴽣ɫ΢΢ΣƳ屻ɲǣ༸šһɣŭ޲ܵɱɡռԶÿһֻԶıܣΪ΢ȻҲ⣬塣
˲ᣬȴ͵ƿ΢裬ҾôƭôҪֱɵļƭŮӣκɣҶԭ½ֻ̤ˣء
Σ΢ʹΨһŮˣܹȥڡһģݲ³κŮˡֻҪ𣬱ʲôҪÿʱÿ̶ûʹҪϴδֹҲŲݿ಻Եļ尾ÿ춼һеıô
Ҫ˵Щ˵⾫ʵֻҪ֪ܽôһ¡ˮ侲ĺһһͷ
ԣ΢Բ԰׺ܶ࣬˵۴΢΢鴤ȴͻȻס󣬲㣬ȻȻζҪʧȥǾԸжôȻң
˵ʵ΢˿ȴնġģ·ѡֻܻҿΪ֪ĺڰʹѪͳʹļ֤ȷˡ
ҪȥһѾıֱӳη۵ٶǻ磬òŶܡ

գѾ˾ŵ԰Сӹԣһ·ŴֱһðȪǰ
㵵ƬȪ˵䵱һ¶һ޶ҩȪߵʥأֻ˷ԡһȫһ־ﵽһΪ
Ӧ֪ҩȪԲԣ
֪
ʵӦýжȪȽС΢躮Цһ־綾ħݱݱ֮һҲһ˶밢ǵ
ʼղҲԼΪħΪ˵Խޣתס磬ҳʱĸ˫ʦݱҡܾԼݱһƽʱԸΪ»壬޵󣻼ʱộǿƲסԵɱˣҾǸɱɫôҾܾջ󣬲СԣͻȻһرɫʣľ
裬ÿ¡ˣȴһʹ

ҵѪݱеħԣ·Ϊһ塣ÿٶҪԡһΣħɫӡǣҾһħ֮ǰҵʦƽˣ޵·ħԽԽԶһ԰ݵİߵͷˣӶź𡭡ѿıһԭΪɾݱȴñ˵
ǵʮʱݻԸԶǡµİ£ǣֱǸ̵Ů˳֡ݱʢļڣľˣѩʢţֻǳû˸ҿȵ档̱߻ͬʦã÷˵԰ȫ磬ԲΪΪеӵʦ
ʮڲףԶֻʮꡣ̼ĵһҵģ񲽸һֱףŻȻ
ÿ跸˴Ǽʱֹ֣ÿ̴粽ϡõ΢õ˶Ϊ֮ĸ̬ϧ͵ʥΪħѪлѩڻλʧΪݱķϡ˴ʹļףԸɱʮҲδһë
ȴˣҵĸֱܲ׵һʼ£ĳ䣬Ѩȥ˴еڣ߿񺰣Ҳˣֻ뽫õĵһθ裬ҷһΡ
𾪣ʦ׳ǻңŭȫӿϣʦﰡôһֱ¼ŵѽʦδʦﵱɸĸʮĲ費֪ô죬ֻ˫ۿŮɬķʽһԭʼĶһģ޷ӦĳҲΪպŮ֮µĸԴ

һ̣ɬ¸߰ıԣһʦѡ֮ʣˣɵĺװΪĿŭѬ˫ֱֱŶ̹ԵŮһİͽһİˡ
㶵һԲ
ãŵһ䣬΢裬Ұװ㡭
ʦҽͣ
΢ŬҪѨȴһЦϸί٣ľߣ˿ΪŮˣǡˡŮӰ۵ȻһȭͷСѪħȭӲֱƷ޾ҴϢ
Ϊ̿Էȫɱ̡
΢죬ʦж˿顣
Ϊ׳һĻ̼ıѣ߻ħͷɢȴջ˺΢֣ҧҲҪʹ尾һӣ㿴˵գһĳȥʧȥǵĴݱ֮ѪʬҰ
һϦ֮鳾Ѿ޷΢Ѫȵ
豻ȭͷһ¡ȻٿնڿӣɾѸ𣬰⣬Ψڣ
߻ħ书ûȫȴʤһ㣬ȻȴޱȰ󡣲ջ޳ʦһϮС磬߻ħľ书һвŮŮ֡

Ц쳹أǿŮ˵ĴۣҪеһᣬԼ
ԸµҹҹΣеԩУǿʦֱµĳ֣Ψһˣ°ĴѪľĲ裬ɾȻһһ߳ݱ߳ΣĿЦ
룬ҲЦʱʱ̿ƶʣҪ΢ٱĳ
ȫȻѾˣˡǷ̫࣬һƬ磬һɾ£ⲻǲĴ

Բ賣Ů˶ǷǳģֻΪŶãȻ޹
ۻծѹҲ޷ϢʱǿʦǸеף
Ŵŵ亹΢ͷ䣬˫һƬѪ죬ûûжʦ£
ĸĤ죬ȴȻ㶣Ҳû˺۾ôҲȥ񡣱꣬ʦʦĳ谮½ɳһϦ֮䣬ѪʬҰ޼ҿɹ飬ٺżʦǴңвŮ
裬Ĳַ˵ľ尾»ꡭ
Ŵŵӿؽס裬˫סļ򣬴Ų裬Ҫ֤ݣŲ׵ģû޳ܵ飬Щ˵Ҳ޹أ޹ģ˭ûа취ı䣡ҡĹʹǰϢء

ѵᶨĻ侲Ѫ˫ںӯһο΢ޣŴŵ䣬ԭ˿Ҳ˶ããʱ»عһԶҲٻ˶ˡΪ˼ҵٴˣֱµĳ֣¸һС
𡭡΢費֣ͣķ·𲻿һûκ֤֤ԼףΡеڣڴһʼͲ¸ҵĴ飬˽ô˺֪ѱ
޷ңҸһʧȥֿ˺ѷ֮ʹʧȥÿΣѵҵıӦҵૡ
ֻĹ裬ѹ˵ӵˣһ˾˲һı档Ĳľʹѡ˶ľĲŹαװ˺̺ۣعһУ衭
ʲôҪֻҪҲΪʲôҪҪ뿪ҡʪĴݾܾ׼ȷĸС죬ᣬȵеĶ飬ૣҪ뿪ҡһᾡѡȻ㵽ĺǣȥκȥĵطҵħҲֻǰŻʧֻġ߰һеϣ΢ֻİŮˡ
Ҹһʮָݺĺ󱳣һβȷҲûƭô
ûˡһӼ߲߰õĲȫˣ𻹻ٰô˵ӱȺҪ䡣
Ը⣬Ϊβǰǰᡣ
𡭡Ҳΰɣڻˣ΢ٴĽ뻳гʹཥۣˣԺҲԱ಻Զ氮
۵¹ӵһ̵Ը㡣
΢軺ӻͳޱ񾱣ϵãȻӡһǣҲ£Ƣʹңǲ

šĳҭһǲҲ۸ģҪʱʱ̿Զֻһˣÿ춼Ҫ۵ǣƯݶˡ
áҲҪԶòģơСǸÿһ顣
ź۹˱С豾˧ģޡ
ԺҲˡֿԣӵ
ߣ˫ַɵ˫ѬȾһ˵ģŽ壬΢Զ𡭡
ܿҾɵ߼ǲѡ΢˫ȼܻ棬˫ֲס߮ʱҴԶ߸߷ɣȢӣöСòãһ˿ֵĲ벻
šߵͷС߬ǰ̲סһֳ˵ƺҪѰһطҵˡ
ᱧС糺죬ǵһοأһԱÿһ·ǾϸƬ˱ȵ˹ޡɵýţӹС΢衱̫壬Ѫ籡Ͻǣ͵㣬㲻ǻδﵽ߼ô
С죬΢ϷʵֻҩȪȤδ˵Ҫ㡭
ԭ˼벻һȣȴĲȪˮ¶ˣý۵ļëһſݣһɵ˻磬΢һģһԭ˵ݱ㡣
󱳻ѹϲůӲţĸxƣҸ΢Ц֮ǰ͵ɰ;ۣţమһǣֵ
ݱܿ򶾣һֹܵڤľˣݱǻƣңͲõݱ֮ࡣૣůůģԭһƻˣȴװ׺ݵİ˼䵱ҲΪ˽ⶾô
㻹û͡ĵС죬Īǰ˵һ϶˼ŮУȻ˼ҵЬ࣬󡭡С챻˱ס
İ𣬲ö۹⣬ȻҪ֪ݡֻССĳͷԺ뱣Լ
Դˡ
赭Ц£һֻѾɰӵһ۾Ǻӡһǣϸģ鼰ס̳ɬıź£ףһʱ޷ӦصĵطֳֶԷȵ
ԽԽҰÿһ߮ȡķҷȻ˫һķʽأꡣڲ£СסģƵ˳§ס·ҪѪ
裬ϣǵİ쳤ؾãһԡ

Ŷػ 83
һ˵סۣźþòĺˣԽͤͤˣ𽥺תЩʱղûô˳϶ѾʼѹԴ䵱ܸܽӴҲͬӣֲǻҪŮ꾫ջˮ
ڳ˷гϼȫ֪΢ĹϵǺ޵ҧгݡ赹ǿÿʱο̫⣬һʱͺáּʽǰУ䵱ɱߵǰȥأӦûһＯȱһرͷſʲô֣Ѿȴ˵õѡ
תת𲻽һǰĳ˷ʥۣһ䲻һƬƲʣھȾƿŮ䵱Ӵ
˻˻

ղŻԹԵĺͻȻֵĽ˼𲻽գ۾ֻƯԴĹǰ̤¡ʲôȴһΰ˻ֱȻХĳŮ亹תǧѩŻ˱źځ}ͫ˸ȶĺģٲȻڵˡ
ԴǴǧѩԺ˼ֱħͷ˽ᣬʱ׼ͬ˴һǣȴԡŮܲס֮ɾܾ˺þã˳ȥôʱ䣬ѹƼǶѾˣ

Ѿҵڵһʱ۵ǧѩǰֺŮܲףᱡҵĺˡ
ǧѩŭĿκ²òͷּһС˵־㷭ڵļסȥ·˼±ӣƵͷӴӦ㡣
ԹӢѹ˹أ𻶺ȸԾ˹ȻмƷˣѴ֮Ͱĸ˧ꡣ
õ֤ĳ˧ͨͨСĸζ߰ĺ˻ŲȥֺõתȦʾԼǿǣ˲Ŀһ˵

۰Ͱͳ۵£ĲĴִ֣һįϼͻȻֻצӣصһ
˷һӵƽٿȻֻϣžһתĳŮðǣˣ
˷ҧгݵ㹴ƻвܼ¼ҲˣǧѩҲŹأ궼˹ˣᣬǷһٺô򣡴ӴԺ׼΢ãͻ۸㣡˵ʱȥˣѾ
һﻹ֪ŮᱼƳƳ棬184ңֽ߸߾ٹͷӦԼˣأԳ̩ɽ͸ҺͺˡѾȲŮ˱ȽϺã𲻽͵˷ҲĪǰһŮ

Ϸˣһ˷һ۶ķбشңʱܵ
ָ֧֧սڽȻСʦòŵΣƻתƻ⣬̽Ǳʣޣ㲻ýʧŶ
ͦõġ
˵ͺãΪҪҼ䲻ˬѽǸ΢赽ʲôã˷б
ſָ˷ǰ˻ΣüǷʼһֱб㡭п

š˷˫ֻأǰһ֣ȴӲΪס󣬡л˵
ֻҪﳳܾСԹԵݵһ˷ܣ˴޹ƺõܣڹֱ𣬡𡭡
ţ
Զôض㣬ʵĲһ䡣
룡ܾͲǷĳŮȣ۰Ͱͳ˷óԵģ
ؤ㶪һС滨丧ߴİ
ллСʦǺɵЦҲ󷽵ĵһ˷Ҳĸܲţóԡ
һҸĸиϲô

ٺòϧֻ롣Ĳɣſ˵СţȻ˵Ļһ¡
ŲŲ˷װʶĻֻ첲ϣֻҪӦһֹһ¥Ҳ㣬ʳĵطҶ㣬òã
УƭˣǮѵҿУĵ˷ë֣²й£֪Ѱ˼ʲô⣬ɵģǸһ̡ܿ
ֻ̡ҪӦƸһסҾȥԺóԵģʲôС
Ѿ̸ڣһһںóԵһںóԵģͲܻģѵҿȥôóԣ𲻷СΪһŮ˺óԵӡʵʧܣôóԣǡҪͬӣ֪
š˷Ϻǳǳȴĵͷ

ҡúһɬ֪νͣʥĸҿΪ˷ôŵɤӣҡϰͬӣĿǰҲֿסأһ㲻ʮ壬̹װɣ˷𰵰ܾΪ̹׶Ŭ
𣡡˷ٿȻ߬С֣࣬ұʵһʵҲẦ»߾Ҷģǣĺáá
Ůġúøëѽãޱ͵͵˾䣬˵Ͱͣҭˡ
˵ʲôȥٴη˷ӦȵļһĿֱֱǰΣŷ֣ûصڿɵ֣һߡ
ôôأԷһ˫ɫ亹乡΢ǳǳˣϡΣ˷һȣ̫ѨĴѪ졣
Ůˣ

Ȼûз֣
һĸСһģһŮˣ߶СŮˣ
Ҳ벻ȥˣ˷ͷʹյı߳ŭĳоһεҧ̣ϣڸ˵
ףᱼԵɴһ޷ǾǱŮװأɼһƬ൨ģСʦӢȲɲҪĪѽ޲ܳһŸæҽͣͲѪġ
˷ᣬ˵Ǻζ۹ȴţƺֻȻʵĸоѵѵԼﻹӣҪΪε֪Ůʱ黶ȸԾ
ι㲻Ҫޱ飬ֲǹġƣѵעҪΪȫ䵱С

˿˷ЦԽԽãëȻΪֲõԤУһ룬һԲ㶵˷ҵĴ䣬̴ܶٵһǣǺͣ˦ƣ˷Ѿ˷ܵ㵸
ѾſڽʧĳУ˵أ裬㲻ܹң͵ǵģ
治֮ģ˷ݺ§תʮȦǻĳŮɱĲҽУֱһɣðǵίڵأΪ˷һεǰ˾ԲҪ侲һ£˵գһ̲Ӱ
⵽ʲôʲôѽ
ĳŮᣬҪ˿ߣȴǧѩһĹմ˴ҡʧڣѾ˷ǧѩҼҺˣ̱
Ϧɽʱ΢軹δǴ˰죬˼룬δ
ջˮŮ˿ñĸЩ仰˵ģ棡ᱼ۰ͰͳϢɫУ鿴ȥܲ

Ŷػ 84
ʿˮôҲû뵽ħͷðմ䵱΢費˵ûüֵɵΪ˾Բô˸һΪʲôҪΪʲôĵײϵź̾Ѿ޹ﺦʲô
ûп㣬ǰװֵģ̇ƤЦⲻЦ
һɬŲ£͵㣬㻹ܣΣաᱼĶָ۵ɷˣ᲻͵ɱٱʬ
ȻֵĶܱ䵱Ϸʵĳ˳˵Ķ飬һӱǰȵûϢҼȻ˾һܴߣҪôš
ңҡ㻹ʲôԸҵôأǲǻʲôüֵﲻ֪ģҲֻǵΪ˳ŵʺᱼ
ԣɳް봹γһεӰݼŵɫɫͳôôáûбġ

ˣ֧֧ᵹһ㿪ȵϢͷᱼлл㡣ʵ˵Ӧú㣬˵ҵù㺦ģسŵһͣҲлл㣬ȥĹ£Ҫ¡
ű߼ʵĻɵɫԽԽѿƳһ۵ס磬Աˣ
ǡ߬ȭҲˡ
˵ʲôɫʷֲĵƻôã΢裬ֻΪ뿪䵱ȴ˵Ըߣ
أҡңҸͺˡµֻܣȴһѴסӲƵǽܶ󱳽ǽ档ɣҡ߲Ҫôᱼ

ˣǲǣ
ûûУƴҡͷͣҳϴҲ֤ʵȷвѵĿԣҡԭѵӦô
𡭡ҧгݵҵĸ飡ôӵɲޣɭɲ֮ɫá
ûĸ飡ңҲԲ䵱Ҳûô࣬أۡҪץˡ
˵ʲôʲôΪʲôֻĵһ䣬侲𷢶
ͷβ޹ˣ˺ˣΪʲôվܺ˵ĽǶָҧ´üƾʲôָңҪΪ㣬һᱻɼϸôҪΪ㣬һôصΣôӼҵ𣬾Ͳͣ۸ңвңһ£ˣҲκڣ԰ȫ뿪޷ޱָĸʹ߳
һֱҵͣòʶôѳޱŵСһһٵҡܡ١ˡ㡭Ųţ
ֵ̿ĵɣȭ֮䣬㲻㲻
ûĽҾǲΪӦһ

ᱼһ޹أſңŪˡ
ʲôҸһλᣬ˵߻ǲߣӴа׵ָȻס񾱣ȲأȴҲѹ
ʹŤ壬ˡҸమΪʲô㵽ΪʲôҪǷֿ⣿
ʵúãΪҵĶģѹɤŵһˮ
ԭĶŵ
ԣҵġһ¡˵Ȼ¿ֱ֣Ƕ使ĵһţɫԻһ㡣

ȭյ΢΢ҧվԭһ鿴
ܹԣأ࣬Ķͷģպߣұ֤۸㡭
ίıҪţÿ˶ռûжȫ㣬ĸԸԲҪҰķʽӶᡣ˵ģǡ
Ϊ㣬һγŵȴÿһֶ룬ݺĵĵطɿ֣ŭѬȾ˫ɭΧŽͺüȣӽ쿪ʼǱСˡ𣬾ͺúܸ΢ղ۰ɡޱƿ

ľصߣתɲǵĹѪ·ĶħһֻŭĶħݺݻӻ䣬뿪ķ·ǽίڵأĵ㡣
𣬾ͺúܸ΢ղ۰ɡ
ľ治ǻԺ𲻰ü仰ʲô˼ʲôղ࣬ʲô
ϡƵ¶ȣ΢΢ۣ𲻽ɵ£Ҳ£ħͷʲô¶

ͷʹ䣬ͷϥǣһǽβԶ볾һ죬ʵ̫ˡ
ֱֱµգŴ˴ľȣԴظʮ·ڣ߷ֱ΢˷վмһھͱҰץס˷˵Ķ죬գۣСʦ㡭
˷Цֻ꣬磬ʲôСʦѽͨŮӣ֮Ѿûκ谭
ʲôѽȻ֪˼ŮŭĿԶһȴ˴Խֵ̧ס΢󣬡ʦֶô˳к£

Сʦô˳к£΢赭ƳƳ˷ָ
ʦܸոλ˼Ĺȼڣ¾ƻңħʦֶ黨ǰ£
Сʦ̻塣ֻǴţŬѰʺϵѡСʦ꿡š
סҿɲ뵱ʿ˷мЦһ
׺ۼ˷ǯƣ΢ӶԷĵ⣬ӿ֮Ժ˵Ϸȥ
Ըǵɨŵˣ첻ĵס΢Ҫúദҵġܸܡ
֪ˣں˼ʲôͷӦŵ뿪
˶Īģšüط䣬˱ݱѹʵ̫󣬻ǲҪɵ¡һ²һ£ԺҲȱ̫ȻӦ˵ĺ٣ʵ֤һٲûõôڣģһΣǸģθëѽͷβܺ˺òã˵һ¾˲ôͿԿô޷޶ݱյ𣬾ͺúܸ΢ղ۰ɡ䲻ħƶʣܵĶѣܲˣ

ߣ䵱ô죡Ʒɱӣ߬ȭͷڹţб½ץ

ɽ죬㶸ͣ¹£ȴˬӢˣվ˵һĨЦɡ
ǳ΢źˡһɫŲǰ벽貢ͬɾµľŴ
ִƷɹƹϲɺء΢赭һ䡣
ҵһжӦ鹦΢ŵĳм
üһ΢ݲ𺣬ģֻҪɱɣġ
һĽǡаһЦȭġ
Ŷػ 85
ţգգޣСģҶô󵨵ĳ΢軹˭಻ʵ۴첲ûиСʦܣ
⻰ӦŶԡ˵ıǼ⣬΢
õС죬ϣЩҵѡϣЩ߳ɣȻһԶ߸߷ɡ
Ҳϣһ䡣ںڵͫ䣬޵Ľݣһ߳ɲԶˣһȢ㡭
ҴҴǣӨͷӡһǣ뿪š
žҹžĳƽһĨء
΢Ųתȣֱͣפ֮ϣƾɡ

أһŵ΢ЦŲȦɫ治
΢޾պһĨЦҲټ㡣
ŭЦȻץס΢ԼϣǾɱңĶβŻƽϢŶҶԶĶΣʧļЦڿڣȻšü̾Ϣʵ۲ˣǲǣһݱɣĹءֲĴס䲻š
˦΢޿̣תǵȥģƵǰô뿪ңȥĥô
Ȼסţ΢ϤһеͫٿһݣΣƱb򣬡һҵļƻҾͻ̵Ĺץסߣİ΢㿺һȴЦתƲʳ˼̻ӣƮȻĻĳǸͻȻ뿴Ļ棬֪й¶ƣӶ΢ݱɱɵı飬ǺǣһȤ
ħͷ֪ɱΣ޺۾ӵӣй¶ʱɵ״̬ȻȼȴӲ΢ιĶ䣬ͿʼֲһܿɵˣԱʹݱۡ
ݱʢݱۣƶᷢһԤķɱֱ練ơܱҰĲļһá

Ȼˣ۾ôᡣ΢޵İɭɭƳ
ȴԹԵĳ˵һ˵֪Ϊʲôļƻɶϲȥɱ񲻸ף
ҲðκΣաޱ
³һ㻹һɣоǽ֮⣬ʵ㲢ţԲԣж㣬˶óοֻһͨŮֵܵһħͷ飬쳤վãҪ¶ѽ΢躦ˣÿһЦݣĿŲˡԴϴγͷ֮ĿѾΣյΣգɶϲĶֶΣһ첻ܰȣ˵Ķ𣿡û˱˽΢衣
ɫᣬȻ任ɫʣ΢޷ޱƵᣬ·һвԼŭ
óǿƭΨƭңΪһһ㣬ϤһСϤһСȵĸ΢ߣǵƮӵӰ·ҹĻꡣ

ˣԻϡ
ΪʲôڲƣЦ
Ĭ
˵Ϊ顣ɵԸ񣬹ֻôôһȹ䣬Ȼ뿪

͵ش磬ôСӣϴϴİװ׾ܶ࣬ƵģΪֻҪ̤ڳߵأѾȫˢˢۣ·Լõһ㡣Ƶ췢ùˡ˷˺棬ǲǲˣǰôûôԴס
ˣģص̱ڴϣһ϶ûˣÿ춼ŻСָأʱ䣬ȥȻ϶ǧѩǧѩͻ˷Ͳ˷ˣЦָ̻װҪӮ˷ǧѩҲӣͰһ˽˵ȨĳŮΪ

һ·¸ҶסǵصİۣǱֻǣֱǧѩ˽ԹˣǻëѽƵľһѹβͲݣһ
ϤƮһŵı亹乵ι´γִкôÿζ˵ġ
ɫȻɿҲδ𣬶˶ǣֱߣں˿¸ҫۣ۾ȴ͸һĨƣ
ɡһڣƳš
ţƺһ
ǳƽɣԵһǰȫƽӴԺ˭ҲǷ˭
ôȲƲϵôһƳ
ĿƵˣ̿ˮæҴ˲С˹ԭǰĴ뱣֤ӴԺҲ˺ң˭ҲǷ˭
󷽡ɵޱһЦǳǳȴܿ棬ǾͰĻҡ

ţģһţһҪĳϷȻԴȴȭͷһѣƺ޲ܽѡ
ȻûҲΣɻǶתֱֱҵĻ㳶ƽ
һ죬nĳŮǱ׾̫Բˣɬ֪վűײ߲Ź֣ĳϣعҺ¡ܰɣѾ͸ʵʵڷװŮʲôⲻˣա
ˣΪʲôҪ֪ɲûôúŪӲץס󣬡Ҳţʼշûϲһ㣬һ㡣
⻰סˣҲָݺģͷ󺹣ŵΪʲôϲңҼûҲûòʵҲȻҲ벻ϣȴʵǼ磬СǴѾᱼΪƽϢСȶ䶼̹ˡ
֪󣬵ϲ΢Ҳ࣬Ϊʲôȴԣˣ
ʵĳŮᱼκƱǿòʹ䣬ʮʮһˡ壬ղӦðͷȥ

һɵ´һȥʮңȻжʮһˣⲻ⣬ȻĲһ㣬ƫ󣬵ûϵܡ
㲻ҪܣԼҲʹ죡εץҳϣɿǯƣжƯ򣬶껪ңҲʺ㡭
ܾ˵Ҳ̫áɫ֣͵һ뻳Уشңͷβûϲһ㣿
亹乣شϲѰ͵ںӳǽˣشϲ˺˼ҲϵצӶῨһ½ƹ󰮵ôء
޿̣ѹ»ȵ˫˱סԵǿſС죬ҽУһУСֻ̱ܷȭһӡ㵵ŴۣȫɼҵĺصģƺҪýƴ·ӣԵôǿˣⲻǱӳǽ΢ñô
סһҧɳʹ˳࣬ǻӿѪζŮݣ
վסСһ㽫ܵԭ·ϻأޱ󣬺ݺݽϣҧгݣشңھɱ㡣
ۣˣȿȡİĴ֣ˮΪʲôҪ۸ң
ˣͻȻһŭֲỨ㶿شǰͷģҧҪĻ쿪ʼҲ΢һֺ㣬᲻ᰮң΢İңⲻӳǽɣ˵ĤʹƵ·ӡ
ʱ䲻ᵹ֪ڵĽֻͽգαأ˫ֻɪɿƵǷСڡ
˵ŭȻѬҧгݡ
˵˾ͻŹôʹһѾģȥˣ˵˵

һŹ㡣ɽƻĻش
ɴδ˺ңһᰮֱͦŻشǵģˣԣĲŹ֣עԵֲôǿһʲô
ɿǯ֣͵غһ󲽣ȴͻȻЦ˳еЦһ㶼𣬡Ҳ˵㣬ǾһаҵĿܡ
һ߳ŵŰֲ֪ܵĸ˵㣬㻹ϲķôŮֵðôأͻȻ侲˵ӱ̲סģεĶģɻôʸ˵ôһ˺ףǳȥǳѣֵܼ׵Ĳİ飬ûµĸ顣Ҫרһдô
һƿԣһ򴽣ֻ߬ȭͷѾˣһ֤Լֵи˵գȻתأ뿪ɷ
֪ԼĴʽԲԣĲ֪ԵҲӼɵĵһ۾Ϳʼˡ಻ֲǺ߻Ǻ£Բž䳰ȷɾȻᰮ
ʵͦ񣬺ѷ䣬ʱǳҶģάֿȴ̲סֺã׿Ӽ̸һεħͷͦɰ׼ıŤ̫ѾŵͲӵջ󣬾ҲޱѰˣܳĽӣɣԲ𡭡
һɴ΢յģֶ˵Ǻȴſͷ΢Ц˰ɣϲ㣬ĿǰǰġּջֶܼãĿԴһƲסˣȴֲұ㣬Ҫྫļ尾ǺǡʹĪʱʱ̵̿һҪ־͹̫ǿˡĲֱݼš

޷ƿͼ΢Ų뿪üۺĺܣ俴ŭȴȻŭ硣
ɽľ΢΢ƫһУаתЦ治ˣ㷢ˡ
֦ζһ˲΢ü۵ģȴ΢΢鴤µȭýҪ顣
Ҫҡһ䣬΢һ˲˲ɣӿԹĻ𻨣ҰԵս
ҲҪҡؾ
ŲţһһСأ΢ͻȻЦˣܡɶԣʹ޾ĥ
ȥ˵ѽѽмһ˫ֻأԶ
һġЦĻȣ΢üȴתͷҲص뿪ɣһʹ
вң°ͣҴвֻû¡

Ŷػ 86
ζЦЦ΢߬еĶɣҵġ
Զ޷Ǿ仰û΢裬һᰮɣŭ𣬼аڴݺһȭӷӿ⣬𣬲Ҫҡ
޹ǵ齣ƽŬѹּߣҪָĮ΢裬裬ŭɡ
ߵߵߵ
ŷȭţ΢һݣָֻڣɭɭʼ粻õķ뿪

֨һųɵĴ򿪣̣糺վſڣȵЦšҸİ˱ڸкܺãѾˣױƵȽȥյƹһ΢ʢһ룬ĵĹС촵Ϊ˱ľƨ˵ΪòϣȻ¯ѬǲҺõġ
𣬽ӹ룬һףζɿڣﲻ壬ֻǻ΢ǷѣܺúȣĶóԡ
õĳŮظͦ°Ҳţߣ֪ԼŮʦ̫֡ˣӦú˱ôѽΡĿѪ׳׳޲ҧԼͷô׳ȥźȲɶˣᣬɱ尡
ŷ̰ƳƳרĺĲ裬ڱûӦûղŵĺ
𣬺ܰôɫİ˱΢赭ʵ
Ȼ𲻼˼ĳϣֵΪʲôҪôʣѵ𲻹ôҵһкӺء档
ôȴǵһкӳԡ΢Ц
ǰǲ㣬ǱŲӱƵģ㲻֪жףһֻСǹ
Ҳ˵͵ش㵶ס輱æһ˿Ц⣬һУǺ»ǻ¡

ŶŵͷĲ֡ǲʲô£ɵ˾䡣
룬סС֣Ҳãղ֤ݲᡣң鷨ĵ߳ҪƳһ²ɣί𡭡
Сһȣᣬɹ˼ʲô¡أ˼ҸͲ£˱Ч֮һ׳ֻɺϣɺϣ⣬ˡ
оеѪҺԴͷŲٴС˵β뻳С裬û
°˽Ķͷ΢ǽ𺡣
ѵòһ죬𻶺ȸԾڽһֱ浽ڣȴӵɸ봫鲻ò뿪طЪϢܽһʱ޷ҪԹԵĵһô
šҵ㡣ƽĵͷ
ĿǰеӰţ̺ñ˯תپһ飬һֵѨӦĻᶼûбڰ
úڣ䡣
תӲĲӣŬҪʲôΪʲô壿˭ӦΣŲһİķ䣬͸ĵطɫĻڸǣϮžԼֻһ㱡ĳУ¿һ󾪣Ҫȴʹأ˫ֱڴͷ࣬˭Ҫʲô裬
һĿĹӿ۵ı۾һʱ޷ӦͷʱȻšȻ϶˽۽Ứҿ书ãûϢ׷𽥿Ĳ㵣ƺϤƺİ·Ųɳ̽Ӧ衭ôҪң

Ӱ΢΢һ٣ָķ۽Ứһţأ˭ǲǲ衭˵ѽΪʲôǲĸоΪǲ裬Ӣۣǲôո뿪ˣ
˲ԲòشӿֻţֻϸĶһ׵˿ס˫ۣ־嶸ȻϴܣΪʲôҪסҵ۾Ҫ裡
ĵ𣬾һƻƣȴʲôҲ毺õĳ£һʶգļˡҪӣȴ޷Ҫ˵ѽأ裬ô
һٷʷ·ķӦ΢΢Щأȴź£Ľףϸָߣؽأһסķƴ˼ȣɫϾŵĺΡҪҪҡſǻ
ҵģ衭ǲôҸоϢ衭ȷȴΪҪһٵȷۿһΡ
ӵԽԽûɵĺ£ܿ˺Լ·ѹ£Ūڲסʱʱأ۵ĴƷ˵Ĺʵ

⧲ľʹļгƺ˺ѷεʹýסܵĴȴĻ¶Ȼ衭㡭ȥ
ŭҰ֮ǺݺݶסµС죬ƵķʣһһٵҲ΢衭
˺Ȼס۽ŴŵỨʣǡ㡪
ΪʲôΪʲôɣΪʲôҪңħҡǣ˭
ȥȥءѹ񾱺޷ܾʹļ尾ʹǻȵ¶ȼҪ
ħаȵٴƣСĿ£·Ҫ޹ĸ¶ΪӦһûһ¶ţ΢΢ͣ͡һּҰᣬǿССӦӦĻȣһһ顭

ѹŤʹʣҡͷȴôҲ㲻ӷǣСҲ˲䱻ŰѹҪ£ȴӵ
ʹʹòɫ̫ѿˣЩۣǿ̴ͣפĵָӦ
ɡôңôܡѳ꣬ԽԽʹ࣬ҶɸӽУ͵Ϳ򶯲˻Ұޡ
ŹԣҪҶܿͲʹˣɣٷֿһЩ
ܣ㺹Ứ͸ĳճϣҧŴС߬쵥ݣɣҲԭ㣡
ζϤζ᲻֪Ϥ᲻֪Ϊ۾ͿɶһôҺ㣬ءҪҪۣ⧲ҰѸչȻǺסҲ϶ֻҡڣ裬ң
ԸеĵͺĴϢϷشߣ컣ζټľ֨֨µĶ·Ҫ˶ʹ𽥼ᣬİĻǵصϮ߷Ȼûֻ׵ĸˣ

Ұ֮սٲȻͿˣ̱쵥һ̽ǽ壬ǵ㣬÷ ѪĵһΡδµ屻޶ȵһһռУӶᣬѹֻܵ͵͵Ŀ
ӲС֣ʮָ¾ǣÿһ磬ʢ˵Ļۡ
Ұ㡣Ƶૡ
һ京ŵĻ˿ֻΪţ׵ļĵķۺ죬١
ᣬ챻΢ѹե˷һһ⣬ѾιСιСдѺóԵģͨ£ĳŮһƨƨߵĴţЦӭӡ
ףδţȷûˡ
ôѾͷȥˣòָ΢Լ˰ɣ˷ţԣüٿܴᣬֹͬά䵱뱦ϻ£΢ʱԼᣬǷѾͷܵ
岻סʹˮ罻ڵۣǿŴ߷壬䣬ȴ޾ɪӣͷƵİ󣬡֪㣬ɡءåȥȥʹ࣬ԼͻȻϵо޲

С飬ӱӵסƵƣȻסСȣдӴ󡭡
һû䣬㿪ôҲ㲻Ů˵ơ͵̼ŲԸС죬ҧ´ܾӦ
ľٴη֨֨µ𶯣ذ廥ײţԽ
֪ȥ˶ãӲŴˬ̱Ĳ̱ϵ˿ʪžžΣķ̷ĺΣ۵ӯӯȴ߰߻۸ǣӶἤҡվ걩Ĳлսսš
ɣҺ㣡
סˡаȵĸૣֻÿһ磬ųǺãú˯һᣬ´ҲʹˡҰ㡣
ȥɣҪɱ㣡ݵҭ
ôŪûǴһǾŴΣ裬µָģҺ建֮ѪһƬ
סԼ˭Ůˣҡӡһǣ䣬ʱһݵ뿪
յһĬĬᣬ⿪ˣ˿ҿˣȴҪȼʱָܻɡ
裬Բ𡭡ңҸ㣿
ɣҶһθ֮ԣȴ裡ԭ£˵ϲôΪʲôҪ˺ңϲķʽô

ؽزʱղ¶ȣճһƬޣŻˣ֪ʵսôֲĶ⡣
⣬ĿϴĶӴǽޱתȴ΢Ц
¶һƬǰףڵĺڲ֪ʱѾȥ˫ۺ׵ɬ۽ޣۣСҲ΢΢ţҹɵء
ȥ弫˿ֲССĻۣӲͼش̴ʹڻ޷ӦҹĿҰ޶ȡ
֪˶ãսս´ҵԼ·һԴϣҲҵĴ󴲣Ѫȵ㣬ۿһ죬ץöʲݺҹȥأҪģҺҺ㣡˫棬ǵģģȻΪʧԼѰٻϾĵһΣȴҰ̣ûûв࣬ɬпԡൽˣĴ棡
ɣ쵰
һöָ״Сľڰһ·£ŲʣŲȥȻһ͸ɵġߡ֣ɵģö壡ָ΢΢ɫ£
åޣ

վǿкճĸо߳⣬ǽԴƧĽ⣬˼ôһ·¸ǵéݡǼ᷿һֽҭŲȥ˺£ȥϴϴԵ㶫ԡ
ģ̲ס˴ֿڣֽȽŵףһȳһյƿţڡ
һֻ꣬ˮ˵ԡͰȻǰԡͰԵİˮ㡣
ΪҾͻԭıУɣĺˡ
նӽԼϴɾҵͷĺۼ죬ûһ䵱ֱﵽڣӳС·أ˱㣬ݺݲţȷʮβŰĻ䣬ֲĵ䡣
ϲҵķʽ
ԳһЦޱ飬˺۵塣ҲǹŴŮˣʧ㣬Ҳ޸㣡ַʽӮҵģ㡭㲽費ҪңңҲ޸㡭ίı˱С졣
ֺǺǵ˱裬һڣƤЦⲻЦѽŰʲȻڵϣ
ͫһ𾪵ĵö֮ǰɣӿ죬վǲϳ鴤㡭㻹
ΪʲôҵŮˡ޹¶УȻһֻʣҡ
ұ죡ҲҲǣɣ޳ܵĻ쵰Һ㣡Ҫɱ㣬ءᣬ׷ɺɱ
ԣⶾ֣ɱΪĿĻ쵰˯ҹĿʧȥǡ
һŰѣ΢һ̤˽סץ§У𲻿ޣɱζֱֱ㯵ɡ
˶٣ƺʶʲôɫһݣҧ΢裬㡭
𣬸ô£ίСʵ
衭ǹģʹĻָһŭɣǿҡ
ɫˢĲҰһƬɵĴȻµˣŭѬȾָ΢裬΢裬Сˣ
ɱΡһЦ
Ҳ뿴΢ĻҲƵߡ

ֶζˣ΢裬ҶҪ㡣û΢ԤڵĻ޴룬ƽ쳣
ҵġһһӡȻһ䣬΢ü΢֮ɫá
һ죬Ҫ˷ְױؾһ΢Ц۵ӶѪԡ˵ռҴҷ׷ܵ
ҽͣɱǰס۶⣬ǲۼ΢ޣһֻ뱧
ңĶݺϣĵҡҡͷʣȴҲ޷ȥ·ӡ
΢ʤ΢ЦԽɾֱ׷𣬵ܲã˭˭ֻһ˹ڷ䡣
ɲ׷ˣֻǴЦ£δң˵ʲôҲţһó֤֤㿴˭޳ܵˣȰʱ΢軮ޡȻҾ˵ѻǸĳŵʵ֣
ʲô˼΢ŭ
Ǻ׾ӼһʮǧһⱲӶ㣡˵һ
аȵŵ֮ڣ
΢ǻЦ⣬ûˣΪ𲻻ټ㡣
ɵЦÿ˫ݺ˦䣬שߣʧʣķŭ벻ʡ
ţ˵ĶȥΨԵ׸ʹҹĿһ˿ɻ󻬹ȴܿܣԣĬȻֱֱվűߵĲ裬ѿڶ裬ңԶ˺ҡ
Զ˺㡣һЦ˼ĻشȴģٿȻӹһ˿ɫ
պδ䵱аɴڷ˼ɲǣĲҹԼֻ䵱ȡ΢׼
һʱУ̸СϢǸԻӢ۸ħͷŮ˫һûһ۶鴤°ĭҲֻɸ΢ҽӽ֪պһ˵᲻鴤°ĭ
Ѭžңġ
Ƴᣬ΢üֱۣȥ߿ԽԽ졣
ǫЦһжŵĹ͡
ΨҶмɲҪһп졣΢Ƶֵݸһĥõݱֻۣһ㣬ŽʳнԿɡö֣ѡ߷ǳ֮ʷʹã򲻿óȻж
ǣ½ּܲ
һ£𶼲ϳţأԱڷʲô˷ɻĿǽţĪ䣬ΪãĪ΢ͳ˼䲻Ų裬ľֻǼϲòδȻôϤֻǼŲѡôɹô
ҺڸԼϢģһϧȴ޷ֹķҪһһ飬ζȻϵʧأζֱ˸ķ١
㹻ţԶ֪һҹǸ˭
㻳Ҳ޷϶Ϊ֪δ߼Ϊвڳ֤ݣΪһв޷죬ٴ֪Σò֤ԶݸһЦʤȯա

󣬱Է
軪Ѭ죬ɺȵüһҲƽӣڵƱˮ͸ʹʵ˲Ǵ˵ûûεħͷ۵״գȴǰеҪ´Ϊأĺδ޷ݡ
ԣƽϢŭƺֱһɣݺˤһѾֱ̳һȭһԹֻվ㲻ûȻʹɱ΢裬ͷ֮
˵գ˵󾪣±Ʒħͷɻӣ׳ŵǰֹɰɣҪΪأˣ־塣ȸ书߻ħ¶಻ߣһʲôʧθ˽ĳϿҹУݼСB

ݺݶһţɶûҺѣҹٷ䡣ӻһֻŭʨӣŵ缱æߣͲءҲã߻ħ˵ʱʡðն֡
һСʳȥ̽統סɫԸ׼κ˽ȥţΥ߸ɱۡ
Сŵƨǣлѡ˵ձһ·Сߡ
أЦݣ縺ⲽڲԶ͵ħͷ߻ħһ֣ȻΪһｵһ
徻࣬ŵ󳡵żֻƾ̳ӡ
ŵ˿ȥ£ݵ˱ƣ˧һڣаһûһߵϥǣļЦǳǳ

Ŷػ 87
ô΢һ߳ѯͷСӡ
ţ￴ȥû󰭣ֻǲ̫˵
ţȥɡ΢̾ϢҲٷʲôɫء
΢ſǧħͷѧϰԱЦӯӯŲ
ɫ΢赭ȻҲԱš
¸ôãֻݾƣʱ輧輧ͨׯڴС񡣴Ӿ쪿̽÷Ѿ̷֪ͨׯۼȵЩ߻ħƳ书ȫǳ֮£Ǵ֮ء
һ΢üûаϲɫɽڱ黹ǲڴΪֻҪסʱ֡һҸ𶼲ᰲġĻǲ̫˻ԱԱҲ汳
˴ּ黫ʹò²ߣԾ롣
»һ»ر
˵
˷˷ԣִҪȥ޺۾徻һʱ䣬Զ򣬾ҪׯڴСˣߵֻҡһĨζ΢ЦĲ£һׯ¶ǡ
ŶǧѷĻᡣȷһ˶ûС
£ûչˡ˶յͬ
΢ƾˣթҲ£쪲ߣЩ䵱ӱɾ󻼡
Ӣȥ׼
ɣҲн졣
΢Ұ֮⣬ָ͵ؿ۽ľƿ۽ɵʺ
ʱһ䵱С΢ðʧţСʦȥˡ
ȥģһСӾŵһ
ȥȥɽͷ̧ŵ̫ˡ
ԣ΢赹¶ϲϳǼ£ҲȥɡԸ﷿ЩС͹ȥϲɹġ
ǣȥһˣ΢迴ĲЦ񴳻ʱܡ

ƵǧѩűϵֻһԸţ̸˵ȴܸˣ
֣˷һһȴΪֱӷ£˫һֱάֳҸµĶš
˰ҲԼһֱƲ̲סˣ
ʵڲûݣ˺öࡣ˷۵üˣ߹ǱͲһͲˡ
õ˸첲һѣ˫ŵأƵ˺á˰еۣߵϵطʯݵϣСŪ⹷βͲݡ
˷һ·Цݣ֪գҲֻ붺ģ˿ƤЦǰױƵƤһΡ
һСҰôɽҰеͨҰʵںװϲıϣǸ
Ҫô޾ɵôϣ˷֣СҰĶϣе㻬һЪô
棬ֵԵ˷ǸЪʺɴɣ㣬ŴҸйժҹ˷ţȦ
ˣ˷޹СƺҪ۵׵ĴޣιޡðɣҴ˷˰ɣ
һ¡һͻȻ§סĲѣ޵ĺġ
ɫһ˷Ҳܾ󱳣ʪԼѡ˶Ǻöй
ͬ˷ⶼǺö˫Ц䣬ʹ˷͸⾫µиͻʮƯĿʧſͷȻֺһ˷߰ɣȥﶼԣֻҪԶǡ
𡭡˷΢΢һʧĿС֣ڰİ
ƺѹҡҡͷڨڨջС֣ҿЦģ档˵ɣСתӭŷɽ´ߣůڵȫ

޺۾
ıž̳аЦڵǲǺʵ
ôᡣһֱӢġӭƣüۻգżȵСƼǣȷȻ¶Ȱһ䣬򲻿Ϣ߻ħѽֿıȰȴѣɰЦҾҪҺͣھҪ
ǸļһЦڳһεı飬¾ΪŻԱ˵գһҾ㹪˳
ֺǺǵĿŽƻ뿪Өָһɫҩ裬ȻķУ΢Ц

ҵʹһ䣬첽ſƶϸ
ڴƹƹҵˤ죬ʹϸ΢ûӹ䣬ͷһϲæƿţû°ɣҪ°æô
ķһƬǽ壬ɷڰǰڣѪʹɫ԰ף̻⣬߻ħңϢһеȶ飡
Ȼϣ̧־ܾŻء
ѵ£˭˲ɵһָͿ̤ƽ¥¥µ֣벻Ҫµġ֮òʮֹƣٵ顣
ɵĵͷȻ֪ЩŰ֣ʾ翿
̽ȻңƲֹۣħͷƻԣȻҶ֣Ҳᶯ֡ɲɵɱɵ΢ֲֻµݱۣΪ΢贴ɣպѰҲֲϡ
ҧķһЩΪˣǿסƣֺõĲϢϢƬ̣ԻȥΨֵ鱸ܷ𷣡˵ɣһˡ
ҩȻŬļ壬ֻζݱ۶ѡɫζĿǰĴѷ֣Ҹղ֮ʾʱȴδ֣һ㹻ȡˡ
۵ײݣȴЦһ뼴սὭ񻰵ҩһһб齣ɫһƬ԰׵ĲСŬ˷ܼҪ˫֣ѣźҩ
ɼɬۣȴƲסһѪòƸӲֹۣϲĿתĶɽҩһһںȹ⣬˷ܵĺ޲ɱħͷ֪ԼǶĶ֣΢轫ϰɾ¼ʹģǺǡ
ЪϢȥšаЦţѸץֻ׸룬ŷŷɡ

𰲾ֵͦ˷Цʵȫĵĺģֻ¶ӿĵЦݲʧ
ƯôЦÿãҪ㣬ôǲǺ˧˷õĴսֺá
ϴĶûء
ɣ㿪ʼˣδ䣬һ˷һæƿֻЦòֺǫǫӵŶλˣߡ
˷Ųڵġ
ȻһУ䵱ǿջôһ쵽˲к˷˫ֲҪҪΪǿռؽзǷᣡ
λµļһҰɱ˰ɣǳò˾䣬˫ȴѰٶ뷢˷һһһȻȴ޷͸˿篡
ȻΪ޳ܣ˵Ҫɱȴֳе֮ʷһᣬˣȻδ˷Уȫǳ
˷ܻȥ׷Ȼ˳öṦµһ׷Ϻѣ
𼸴ѨܶҲܽü񱼣õ죬Ů˾鷳㲻ãɾȻϲ㣬СҾ;⣬Ȼ⣡
ƽ޺۾ϿջѻһƬƣз籩١
ĺϣŬĶ˶ָų𣬸Ҫȴٴ齣ʹ
Ǳɣ΢Ŷ룬Ŀ⣬ڰĹͫʾЩ죬ƶħ١
㡭㤳Ų΢裬¶ɫ
ȴζ΢ЦŰϣռ䰲Ŀ䣬ĴϢ
ӭң΢赭һ䣬ŵļһλ£ȴҲ֣ǴǰҿһΪŮʵˣһֱӡΪ㣬ҷЩ㡣
Цɴɫ԰ףȴè޺ӼٴȱɴӲ
ǾԲãҲֱɵķʽɫĶ֡һذ׼ȷĶУ΢ɫݣꡣ
⵹Ǹķ㻹ôһ𡣡ɳ
Ƶġ΢͵߬ȭͷͷǳǳȴɴݣΪβŹҸమΪҪ˺
δ޸㣬ΪʲôȡమôȻమ㻹ʲôõַʽռôɷŭһȣƲᡣ
ʵڲӦá΢۵ı̶ɵĺޣҵħԴ̼Ӧô˺𡣡
쵰ǱΣû뵽ַңһġ׽£ҵģֵõôؿڣڴϢŭѬȾ
춼һչ˺𣬾΢踺ֶ۾
ǰֻ֪ģҵɻʰذףӨ׵ָĦУ·Ҫ̽һ¹
ֻǼ򵥵ߵڼαװɵȻĪʲм΢¶ɫ
ΪʲôҵУ
ࡣ
Сһô
¼ǣģһкѡ΢Ȼûģţȴɵͦôǿ˲ҡ
΢ɫȻ䣬͵תȵ㣡˦ַɳֱȡ׼
һЦ̧ƷմѪ۵£¶ɾɫ£ڣԽףҴδŹ磬һΪڵķĹ㽫𳶽ֻôϴˢף
ԭǱ˴˱˴ˡҧһ䣬΢ЦȴС
һƿһܳɣŮҸ⣬Ǹһͽҡȱҩӡ˵շܣֱ׷δŪôµ硣
𡣡΢𾪵࣬㲵
Ŀ΢΢ͣûʲôƺѲҪҪûһö
ɻϲؽ⿪Ѩ˫Сֵû˺ԲԣҪҵġ
žž
ˬĶҿɾ㵵ϣ΢ҲȻޱ
㡢ǡ졢һһٵĶɵת΢裬΢ʱϲɫ֪ˣĺܰ㣬һḺģԭҺô
žžž
Ķˬޱ΢軹δӦϣỬ䣬ૣҡ
𡣡ͬʱĪĻš
û֨ЩĻ£Цɣ˭ӮҾ˭ġֻһ裬ǵõй衣
ɿĻͽŵʱƣһɽݶŮ˻ǽǳ綼ᶷһ
ͫնĳŴĲɿӣɵվĬĬս˳Ϥ·ؼңƵģؼҡ
һѾ²ˡ
ǣеﱳ˽Ķռһһϵܵ˺ΪۣǶǻ쵰ỬСִİСӣҴؼҡ
ʱ䣬ʵѧһƥ׳İϣݡίԹһͬʧҲħ
˲ˡ
ͬʱʶһ㣬ͬʱܳȥ׷ᶾҩɴ棬ʵǻû꣬湻鷳ģҰѣ
ס΢裡
ɼ˦΢裬ȥ׷ԣ΢ŭɣñɣ
˴˱˴ˡ
ö֮ʣƴĳķ׷ѰģȻһʱ䣡
ֲõԤԾȻĵףΪû·ͷǶ£𣡣
ĽӰҪ裬ɻǧﴫϢѰһ춯

ڶ¡ڴ΢
ͷ󾪣亹͸ضʼ𣬵ңѾˣкö໰Ҫ˵
Ŷ£֪ûдӢۣҲŮӰԭôҫۣʹ˫ģ˶ľӡ
ֻ޾˺ԸҪ
ɣò̡ҾԸһһҪ֪
ɫҰ׵±ߣҡҡ׹ĽӰҴˣҶԣҲǿκ£Ҳ˽Ϊ˵õ˺㣬ôƣ߹ÿһᣬŻ
ҪؼңҲ뿴ǣҲ롭
ĬĬ߶ţûκθŨҵɽߡ

ɷȥȴ½ǶδץסԼ߬յ֣նôһα˺
Ұ㣡
±ߵγϡǹģĲǹ˺
£޵ףߣ޻ء
ȻʲôҪȴһŷʿкףֻܳŴŭεһµľﻺɵԴСĵǸ߹㲻ҪôѵҵĽѵΪ䣿

Ŷػ 88
ΪԽҲȻ乷Ѫ࣬²ľݣǿЦáӳеȻһҲδܣǵõһ˲ֻ첲ٿȻɵĽס
˾ͳԵ㶫ˣôΡһ϶ɳƵſ۾ԼһªټªڣΪϵţȻΪŵӺòңһֵİ̺ϹһֻۣźںϲѰ޲СһʯͷҲ
ţûѯʡ
ûʮ꣬ү㿪ۣ˸ңʮ갡ҵһθ˽߶߶ֻ۾ô̫ˡ
ʮꣿ𾪵ôųȥûгȥ·ô
ҡҡͷЦЦЦֲ֪ܿûж⣬޵ף޻ء̫ˣҿʮṦҲɲȥ˵һ㹻ͱڷ񣬹˻δһ룬ˡ
ѵҪһӡԸûʹˣȻҲ뿴ħһӲ̡̫Ů³ѷ
Ž𣬡֪ɣ˻㼸ʮ꣬žûôˣ¹µʮꡣ
Ž룬ȴԲ¶θԽԽСѹĸСţӻô
㻹ʡҴδôĵ׾ź£㲻ҲǱݺµİɣżʣ֮ǰʮδڽɤԵøЩͷ
Ĵͷңұѡ̫ʧȥǣҲǹġۿﰵδͱԭ¡ֻһ޹С޹䣬ʲôʸҪȥȨ
ÿ˶һ¡ǸܿÿˣҲ׷
ΪĵطҪһͻ㱼ĺãµļ紺Ұ棬һطҰȣ˵ÿ궼ջһסһhݣɹɺԷ֯ɲϣϴ֣ͨҪö࣬΢ѷɫ޲һ
ЩŽժҰżֻҰɽ壬˵һ㲻ɱΪиһеһ˸мҲڶżį̫ˣǳҪЩ飬ԱڴǸСĵ
ĸ¹ȥͰЩ⣬ľ࣬Ա˼ҲڡӴԺҲһúûȥЩħԶҲټ
ڼª¯ˮ¶ֲЦɳƵʱѾߣҲһЩӣ⣬Ͱİɡ
͵͵۽ǵᣬҲ¡

׹º䵱һλңֵ߱Сʦ˷΢ʽѣʢŭ֮뿪䵱Ҳδ顣
䵱ȴѰСʦõĻʦġ񣬷ַأ˭ҵ𣬱͡ᡱһϷеè򶼿ʼƴѰǸŮˡ
ɱ˴ɽׯһ±Ƿ˿Ȼ˿ʱϡ֮ܹħͷת򽭺ũܵľɽ˿ҹ˹ȥ׼ûƽɽ˵һ䲻˵ũܡũһƬǽ壬ɽͷ棬޵ϲǰиëСһӱ˿߲СӾȭߣﳤˡ
ɼҧһĸӸһ£˵Ǹһﳤʲôһѻũܡ
ɽ˲֪ԼʲôȻӶӭħ˿ϡУҲһ࣬ǵҪʲôᱼСӸߣҲ࣬ƤûףǳǳСɫһ˫۾رƯʮ׶񡣡
˷
ҧгݺݺƿɽͷֵ쪣ȥȨ׷˷䣬Ƕ¸Ҽ֣ģ֪ü
˿϶ѵһﱾм

Ѿģ˷䤱ڿյͱڼ䣬Ǹ쵰ÿ죬ҪӴ϶ˡڶȫǻˣһֻͨһ룬Ž˿ڼ̵ͱϣ˳ƶ£ٲ¶ϵצ޴ӷû¶¡
֪ºˣɱ΢衣ֵþ춯أȻ䶯֣ŲúʦܻᱻƵòò棬Բ
˷Լ𲻻ģˣҲҪҵʬǣϲϲ棬µ

󸹱أſڷ飬ܼªٶȷǳͦ鷳ģ֪ˣһж㱼ǿһٱͿҪһЩ·򲼣ŬһôС
²ʱ϶һǸֵܰĹһЦݲԽԽܻ࣬ǺֲܿˣȴԽԽС
ΪǸֻҰζûνףŻеηտǳ㡣
ű˰Ѳݾפ㣬Ѿͷ㿴ͱôŸˣ̫ˣ񿴲壬򡣡ŵּĿʼ£ǸˣѾͷؼˣ
Ȼ϶Ǿһˣҡҡ׹Ĺͱڼ䡣
˷ᱼ˿滹кóһξ룬ҿṦֻýҿĲ˿ڻһ£ٶȻ졣
ˣˣоˣżĵһءҲϲ£ǰΧۡ
ǱӻͷԲ̫۵˫ŵرԸСˣûأǧܰۻˡ˷ʯ
˷𼤶һ仰Ҳ˵ɵվԭءҲɵ㶵ļֱֱգԳȥˣ
ǵƤЦݣ˷ֺǺת㵣۾ԽԽһż𣡡죬̫ŵ۾㣡Ӽĳǰסһһ磬ˡ
ޡֲᣬϻҳ࣬˷úÿáôˣµ׵ܺôҲסһʱ䡣簮ĦСС󱳡
ʲô֣иŲʱ˵Ľͽ
и˷һ͹Ķӣ˿ˣǸᰧ˵ˣֻǱƽʱ§˵ôأҲҪˡ
ء
һ仰Ҳ˵ֻſ·Ҫίй
Ĭˣ̾Զ뿪Ѿͷ๫ҲãһžۡѾͷһʱҲȥ͵˳˵£ֻȥͮǼ˸
߬˫֣һη˷۾ôڣһЩһЩ죬Ժػòã
ģ𻺻ͷлл㣬ѾǴǰǸܺõкӡ
˵ˡ˷κѡĵˣһж˳£ֻҡҡСֵĺѶ԰ɣֻĸɵȻһ۸ѡʲôҶ֧֡ƤȻ
лл㣬˷ҡŴ˷ȫףݶû
ιޣһ㶼뵱ġ˷мĻбϷʵǵİȱ㣬һô죿
һ𲻸ķѾûȱôһƿƿεߡ
˷죬ЦԲԲĶƤǺЦһֱôЦˣ
ȡЦģ棬أԱϯж˲䱻߳ŭӹܣȭ˷סķȭˣ㣬û˸㻳űҪô
ţ⻰յĺСٸشһְס
˷ûԹļһﾹֵܰ衣˵ȱʱŴ뿪
ʣµ£𽥽ЩŶѾͷ๫ã˵๫Ǽֱеĺˡ
ദ˷ԾһһСһܸöˣȷܶ춼ôӮˣòȻ˵һԱΪأҪ
ˣ˷ȴǳºƽϹŹ΢ЦܸɵŮˣֻҪʲôòɫ˵ţȻԹԵĳȥŴ֡
Сʹ֪û뵽ôʹŲͣĹֵϢķҲص˷ĹԼһʹס
һŮҪ˳ܴܶ࣬һԭǱСֻƴ٣ŴĽСݸʱˣһ۵ĸо飬ǳΪĸϲá
أСе󣬱ӲߣƤҲģΨ˫յ۾ΪƯſǿޣû
һǸƯкŴ˵ôСĶǳ׻ıԣСǻıԡ
кĳǸ̰ȡ֭Сè絽Ϊʲôȥе󣿡
˵ոµСѾƯˡ˷̣ͰͲסƮǸʺļһ׼һ죬ûżʱ˳ˣ챣Ӱ
ĴôСһֻ˷ŵôôСűҵֳһ㡣ǲ̫óԣ͵Ķ
ûСһͲټһô˵Ҫǲ״͵ȡ״ֺȡʵʵ˵
˷亹乵ò뵽ʲôԽܵ˰ɣ
ʲôԽܣСֻҪС㿴ӡޣĸ
ᱼ˷ͽлӰɡҽޡ֮ҲŹ㡣
㲻Сر
˲˷ޱ顣
ðɣͽлӡҲһƬģϣκβ˳˷ɵһƽģһĨľǵĴȰ׻աһҪŬƯŶ
ʱˮܿ꣬ŵİ£˳һɽһ棬棬˺ô۲ҽŻṦű˷ĸԭʼ˵ļһٴθᡣ
δóٺȱڣԾּܲڶǮ𲻳֣Ͳܳߡ
ȥãҴҸǣΪиҪ飬ֻ˾Եټ
ֻʣԭʼˣ۵Сۡ˷ӷǳǰ˸·򲼣´ǿ֮ΪԤĺ飬ϻ˯Ļӡ
ǲǺܺЦбЦ˷һȣУԴûһӡǰˣƤЦݼ飬ȴҷ֡
С֣ԭʼ˲ߡ˷ҴȥطȰϲԶס°ɡүүСӣûҵĵ
үүˣһ֪ǺǣǸļһôС䵱߱֡
ЦЦүү䵱ţƽһа̱λʦܡ
ĳŮʹĿ±㣬үүȻ䵱ţƽһа̣ᱼһֵ硣
ǺǣүүΪ˺ܵ͵û֪ǸаôʧġүүҲϲ˽±ߣû˼ǵ
һƵˣӲǾ𲻽ૡ
ǵȻүү÷ǳÿҼÿӣүү˷ͨżкһϲֻΪ̣ԼˡЩġ
Ϊʲôĺı
ֻүүߵͯүүΪ˻ʵһ٣Ҳ׼ࡣѪʷ˷ƣ˵̳óԭũŮ׼˼Ů֪ôͱүүߡ֪ô̾˵ǻˣӦø˰ɣүү͵ȻԼˣ뿪ҳû˹ܵҰӡ˷Щį
Ϊʲôүү㣬أ𰲸߬˷֣Ҳס
ûñˣûӡҵӡֻүүֱ̫˧ˡ˷
үүһҸСƶ
ţҲá˷΢΢һЦ

˷үүӦúͽӹµĻа࣬Ϊʲôô˵أΪ̫óа˹֡˷·˱ҲҲƬӻԴ
룬Ҳүүȹ۵ӡ
СһһĻӣοЦˣգѾ꣬ȴĴ𲻶ϻԼĻ򣬻ӵΪֹԶԶͨʮСٲȻһСģ
žͯգֱ̾׶΢裬ͷģ仢ӣͷ⣬Ҳܱԣ

Ŷػ 89
ںӱ߿ϴֻ֪࣬СѺ鷳ǸСѵСѡбɿĻӣ⺢ӵƤʱʱ֪˭һЦ
е׵ĸо˷ϷʵԱߣ䡣
뼷ҡ˿Ūģ˵ⶫϡУȻõ»
ô˷Ц֣ߵľɡ
ɣؿһСϴ·
ôֺио˷Цдս
˵Ҹܡһﲻһ򣬶ҡʱһŮˡȻһЦħýˣӿ԰ӡʱãǵûаֻ߰壬еֻ˵ռ
ĵľһСݰ棬˷ЦᣬӳȥɣЩóԵġ
ˡС»ܾЩżȷʵеԲס˷ҪѾǷܶ࣬ȴ޷ø
˷룬ֻ΢΢ϴѾ̫СӴ˰չ
ѾߣѾ棬һ޳ʳָס촽ƻŬ飬Ŷ
ˣʿˮٴбһĻӣ⺢ϳд֡ѧܿ죬ϾͲԸ֡
֪ô΢Щһֱ㣬ֻ̫ãʱסԲ֪һ¡˷ͻȻǸˡ
Ŷ𵭵Ӧ
ǿ˲Ѱ㼣ͰѺ˺ǧѩ⡮ӡɿڣ΢ⱲӶ֪¡ֳɱˡ
𻺻Ĵ·ˣΪ˷ȴ˵
Ѿǽкڵ׷ɱ󣬡˷ԳһЦݵ泯죬տ˿ҽȵǣɽǲŹˡ±߿϶פŻˡ
ΪʲôҪ˵˵£̲סϡ
갡࣬ȴͻȻû˶˵ǲе죿
ΪʲôҪ˵ǣ͵ƿľ衣
˷һţɫȷ˶Ѵʧ
ǿıʧˡ۴ֻգĿһԵСϣӣ״ȥƯѣȻǹᡣ
ʲô᣿ӹԹ߹ʵСӴδᣬεСԴһ࣬ССģÿɰ
кܶóԵĺĺÿģ廨ţǳ֣Żӿαǣһοͷǣû뵽꾹绪
ţףм˵
ʲô£
ҲҪлӣ̫
ôƨۣ׼ʮٸȻ죬ֻڸģЦе˧ĸʲôҪҪæ
ãѾˣСһﰺͦأӴԺӾͽܿ񣡡
Цݽסǿһ˿΢ЦСһܿǺܲɸô߰շáЦݿﲻˣѾߣ̫ðɣСħĳ
ղ˵֣ǳ⣬Ǵѱ˽ȵǣֻýܿ񣬸ܿҪɣøң۵Сë޳ţ»Ҳ֪Ǻֻ֪ܿ־Ͳԡ
ȿȣ亹乣ɡɿɲǺˣҪᱻ˱ӣ۵ġ
ΪʲôС
ΪΪʼ֯ˣǽպĴħͷҽᣬɱ˷Żֻ֮ҪǻҪļСᱻ̻ҧ䣬С󱦱ĳָָܿĵطǲŰŶͯ
˷棬ģС󱦱ô̬ô
СٴҲСӣܿʶסȻֺµб壬ѿɲǺŮˡ
ԼԱľûѣѾҽŮˡСëͷһǱ
ŮǲҲҾҪܿ񣬵ҴǸħͷýɣߣܿ˭Ҳɸı䣬Ե֣Сëǳ˧Ĵ¡
Ѿ˭ܸ˭ҵСƨ棬ԺȢϱ㣡Сƨקצܿԣûţ
ιСӳҲ̫ѷ˰ɡֻǸ϶ѣպҲֻնѡ˷˫ֻزʹ
Сƨ죡ܹܣԺѧô죿ʲôûãƫƫħͷ֣ҿҲħͷϣ˫ֹ״ܿ£žУ
Ŷܿͷ˸˳ǳ鴤ᱼĶ꣬Ϊ죬Ѿǰڡ

ӡ˺һеģܿųκδЬӡ
ᱼԣôСͷЬͷñҲܣƤģСòáĳŮŻͷñǿСоͷ
ףҪ˵ٱŻŹңҲҪô׳տᡣģˣᱼôףĻա
СûУĻϻͷñֱ˧ˣϻкܶһСǧŶЦü䣬ջܿͷñͷñмֱûƯ߰㣡
ȻʱڵСԹԾͷƻӳϣûͷñܿҹ䣬̣ͣСӳСӣ˷һֱң˵Ц˭Ϊһڣ·ϻͷʲϣЦЦ̫ˡ
ܿиԵʼ磬εΪԾһ£ҵĹâʵ̫Ŀ
ĳŮǳ鴤ʥĸȷСҵģм价ûΪôࣿ
˷̲סЦʵ̫ɰˣ̲סҪ۸һ¡
̫ʧܡޱ顣
ǰͷܶ죬ܿԲĴ۾ȾȤף壬ȥЩڸʲô
õġܿɣˡ˷ܿˣĲܿҪס
⺢Ӵ󲿷ʱJ죬Īճúܡ
߲ߣһӺȻŮ˱š˷Ĵ̼Сһʱ̫첲ᡣܿ񱻼ڽСһȣſѲ˼̧ͷ
˧ڻҲ̫ۣܿͬСеƫݣЦٱһɡڣܰġ޵Цһ̻ͬţ˷΢£
˷ı£Сܿ񼷽˶ѣʹһϷǰڵϿƵıݣʱ벻гһջᱧŶһĻ
ֻССĻȦѵصĹŶ꣬㾫ʣΪҪߣһֱůڡ
⧲һĶǵĴѳֵȺ˷һѸٻס𣬵±ӵɢ
嶾żϸֻһ˲ֵ۵ľ¥죬һĺڵƴѡڴ˿չ޹յҲ޺һƬ
ɫ԰ףܿ񣬵סһһ˷ͷ󺹵ǰң£ǳǽŲ
״οֳܿȻסС죬ԶѪȲСֽ§ȴûпޣһСŵӡ
ŵĺԮֳִܿ󵶵Աһһ˦˳ȥ˷ƽ󺺱ܵ˹ȥ𣬿ܿȴһߡ
ҵĺҵĺӣޣ˲ʹһؾ͵𣬴պѹѹӵϲȹ𶼲ʹֻ˺ѷεĺܿ񣬡ܿ񡭡ǲҪҵĺӣء
Ʋѣ˷˫뷢ƿʮףǰʰ˺۵ɫҰףץȪӿ˷ܿҵܿȺûˣأҵܿ񡭡˵ѷȺ꣬˷͵סңңܿ񲻻£ȻܰӶͲ¡ӵü쳣Ҳ˲õ壬ϰȫһķɣյĻˡ
練ûоͷ̮ûϿģ촽ҧĳѪ񣬻Ȼͷ棬˷ʹĿҪϢΪֻǶ̶һ˲ܿͻ᲻һ侲ģһֵ˷ͷ󺹵ĿĴѰܿӰ

Բ»ӳܣܿǿվשһҲҶ۵ײŶԸ߶ȵ⣬ȴΪάӺϣλ屧
Цݣ˵ľѣǵգǷɣ㣬ڵƼ߸ԡܿò񻰵壬۵һ˿Ľ
΢΢С㿴е죬ʲô
ȻңҲСҽܿ񣡡°ͣܿʵ˿ħͷ

90Ŷػ 90
Се˼˶ССѪĲǿ򶨣¸ȴϵͷͨСˣԸܶ˶θڡԴˣպĹٷͱǣ̬̬
塭ȺɢȥܿĺòҪףǵвͯǷ
˵˫ֻص˶ưȴС
ҪȥŪһ޵ġܿ۵ĴȴϳҲޡ
ЦЦ˶ɵܿܿ󾪣ĪҪֱȥȥΣա˶ֻӯһԾգ۹Ѿ档ܿ˿Ҵҵһ䣬ľ֮ܿһܿȥסһ޵ĺܲңܿҲޣܿӺܿޡ
ȵȡ˶°͵ǺˣΪߣֻ˶ߡ
ûܿȻԲȴ˶һǸŮӵա
ûѵʯͷĳ
ǣǴ׶ġܿ͵΢΢ãô˵׵Ķʯͷ
ǣȤ˶ɱסЦ⣬бûȳܿ񣬲Ž׶ӵǸǵ˶ⷬŹѾܿ죬㻹˵
ܿ¶һ˿֮Ц汿һ֮ǰҲôң״ˡ˵Сʱ򲻹ԽȻ˲óܿһһ㣬ͷ㡣
һ亹˶ɶͷĵ䣬Сס
Сѡ
˵ײŲѣڮףֻܿСʨӣװͰ͵˶ޣҧ
ģ׵ô󣡡˶ֱȻһͲô̵С
ܿڳĬ뷴û˵ʵͻƭˣģϲĺ߰˳
СԽԽȤɴɽׯԼ˶ɵϥضŪô˵ˣղŲô뿪þãҲ뿪þãСĪĪϲ˫Բ۾Ӱӡ
׾Ͳѣ׿ɺˡ׻ϴ·ᳪ裡ߣôϲ̫ǵĸɺˣһͲᣡܿм˶ɣҫԼףԶ֮΢ʱ
˶ɵȴ˲䳹׽ססָڲʲô֣
з𣡡ܿһȴѱ§Ļһȫܿȴϸ΢ϸ΢ûС
˶ŬԼ侲ëڸ⣬ȴո˵Ҫ壬Բԣ
ӺһԼȳ׷ܿҪҵס
ͬʱ׻Զ㡣˶ɵͫںīȴӯʡ
ܿССԭأƶǶİ塣

һͨׯ԰ڣ˶ɵּܿ񣬴ҡ佻СϣڷԸѾտ
֪ðߵǰ̽̽ͷ˶ɣļСҰɡ
㣬»졣˶ûһۣҪСʲô
ߣ˦䣬һ߿С޻ΪжϲСģ֪û
ҡҡͷ˶ɢȻϲŮһαñ˼ҵС
㻰з̵ζΣյۡһ˼𴩣ͻ߳ŭ
ƣ̾˶̫Ѩ滺ˡ
ʲôˣðһ٣񶾵Ůˣ첱Ӵ֣Ϊ˶ɲˣ
˶ɺ棬ָұȴ޷ٴ뿪ŹȥܿԱ񵽣ܿ͵ׯ԰
հϲⲻôЦҪҪȥ丱׳ҵЩһղס
죡˶ɫ࣬Ȼת죬Ϊ˶Ը˷Ϊҩ
أһԴЦĶֱЦ˲ŵģһһ˵Ҳ֣һȻҵĶ
Ҫġڵ֣Ƿһ飬ڴʱɱޣ˶̡
յ°ͣЦãġ
ء
ܿ͵͵֮ǰ˾ţجΡ˶СС죬Сʱر񡣡
ôҪΪͽˣҸ𲻶ۡգ۾צӸܿͱ˶赲جΣᱻס
ֲô֪
Ҳµġ˶ޱ飬档
ཱུСϸܺ飬ܿССţסףܿҪۡ
ʲôͷб˶ɣȻҲ֪
ѰСһͷ˶΢΢ǵСеա
ʲôҸҩԡһʱܺáƶ˵ʵС˼˶ɻҩûɣСɲ㡭
зִ硣ȻĶѾġ
Сˣſ׾պ壬ܿſСҩ衣

糾͵˷лҹݳϵԱׯ԰ᱼԺÿԱ㣬ʢ⡣
Ҿ˵ܿ࣬£㿴˰ɡⷬȥһҪ壬ȥ˷۵
ţһҪúøл˼ңЩﲻ֪𼤶֮˷ȷ
ׯ԰ֻһͨЦӯӯǰλܿĵɣҼүõȺʱ
ȼܿ񡣡ȻлԱҪܿ޷רκ¡
û⡣ƶλȥ߹ӡ񣬰ܵ
˷ϴܿһͬȥã˷ҪҺúøл˼ҡ
û⡣һĵ΢Ц˷β뿪
ƶ·ߵ߹ҹܵһ㾪ţڷգԱιҩٹһûˡ
ллԱĴ£ҲллСŮӸмͣлӯ
ת̨ͤ¥󣬶ͣפ᷿ǰ
Ŷ룬˳ȥܿȻС˯𼤶ǰУű̽̽ͷյĲءૣײãԺҲŪܿˣ
СǱܿ½ᣬ͸͸ٲȻǸĸˡ˶ͫһƬʱ㣬ǰͻܿܿ΢ĺӣںֻҪԸ⣬ܿѳ
ףۡܿˣҪۡ۵Сģ죬˶ɵ۾˵ʵʲô
ЦЦţϸۣҪ˵ţתͷһȦȷˣŰĽ⿪½ᣬܿСצڡ
˶ɻ鴤ԭǾۣʲôСȻȻ
ԭۣ߲ߣ˶ƤЦⲻЦߣȣˤܿ
˶ɣСΪܺԤĳ
֮ǼΣ˿ԼܿСֻζš
ᱼȥһɣպĶϺ޴롣ܿηۣǿÿǿÿŸẦ£ǣأ˶ɸôֱš
æ֪˵ʲô
Թޣ˶ɻǾĴӱסҧ񶾵Ůˣ
ƭΪǶ񶾵ŮˣѾôźãһòƻûȻ͡
ôܸ˶ɸɬ
׶ʱڣС鼰ʱõοĸ첲ֲҶ̫ա
۵ķǸѧģ塣˶ֵֹģ±Ǳ̬֧֧ͣܿʱجΣұеȫǸطĸѧҲǹϵů壬ʹɡᱼ벻ҪĿⶢˣ
ĳƪ۲Ȥ˶ɳûܿ˯ѨݾܾС齣ŭ˶ɣʲôҡ䲻Ӱǽϣ˶˫ѬȾŭҧͺ𣬡꣬Ϊʹ꣬ʱ޿̲㣬Ȼ֪ôҿˣɱ㣡
һйʼձֱӣ类ҡķʹü˶ɣſң˷ôˣ˷˿϶ѱ˶ɰ㣡
ֺݺסǿԼ˶ҧгݵΪʲôңû쵰һ˿ߵң
Ѿȥôãҡ
ң̫ˣ˶ˣԹͷȴģסૣôô񶾣ƾʲôҪͷңҲǵǸôǴӦô
ӱķʹ̣Ūˣ˶ɡء˫󱳣С챻Ұĸǣ˶ɷˣ̵ļҪһС
ţ޴룬ſСҧǷ࣬˶ɺܽƻڳһֻ°ͣ޷ҧϣءſỤ̊Ť塣
һҲû䣬ˣģĶذ˶ɺ޲ڽѪ˴ҴشϢ֪ˣȴʷ֣񶾵Ů͵߱˵ģ벻Ρ
Ҫ˶ɣ侲𾪻ʧļУԷƺܿ컬ڣòǧΣˣͣĲ
ҲˣΪǲҲòۡ˶аĸૣһŤ˶ɣҷ֣Ҫ
˶ɷ֮ǰ˶δŮˡȻԷ˿ް㼤ּдɬԼ޷ƣһ𲻵òȷţ˶ǳ
УȥСͱסˣ˶ɲû黹쳣ҪȦȦᱼץҧĸӼңԶԶȥ˴òɿ
ң㡭Һʹ˶ɣȴ쳣òСŮ˷ŵֺ̬ͣ
˶ɣǲŸռ棬ôʴޣǰһƬ类˺飬ǰҲѳɪŶѹһظʵǿżѹĥ׹ػƴ
ӻȶס󣬡ң𣬸ңұ֤һ£ܿģ˶ɿˣÿҹƼʱҪԼֽ
խصţҪҲҪôǿңءû뱻ȦȦ棬ǱһֻʮҾʢĴȦȦ棬³϶ҲСᱼ£ףС߬ȹӴޣŬҶ˫ֿ
˶ͷ󺹣ͨ죬ͺһḺ𣬰̧εȢ㣡ҷĽѳٲһģ˼ɼӶʧȥǡ
أĳһָдֻ־Сǽǡ
ۡҪסѹţǿغһء
ǲҧһ˶ü䣡

91Ŷػ 91
˶ˣҪ߿ᱼرǿŮ֮ܵĽӴ˷űĲϣһӻȵ¶ȳвԾԾԡ
𶯣ܿͺãһġڲԵպҪҶĻŪ
ݺҧ˶ɼʣƭˣƭˣ㲻֪ж£Ҫ
ʹ˶һ˿ǣϵĶԾɳһָء
񾱺ѹһޣ˶ɣ侲ǿ㶮ָ̱ܲ޵ĸסȻ˶ֻǼĿһ绬۵ļ
ͷϸܵĺ飬ŮʹСļ£˶ɺݺݿסҶС֣ҧұĺʹͣһˣҺòãһΣ
ôôأƭңءƴһֻСסأֹǰǹ̵¶˿ϸֱ
ǿ㡣ͺһ˶ÿµС֣һΣʹıۣһһ߽˲ϳ񾭣Ҫȥǲȥ
ۿ˶ɲͣ任ı飬޷ҡҰޡ
أ˶ɼɬһ£ݺ¶ģ˻Ƶҽȥ֣Եıһ˿ѿҧǿСץסս
䲻¶ȺȻ֣һߴ˶Σյĵͺ𣬡ֻ֣սˣһʧȥǣȥѰҽѣ
Ứѡ˵ǺζȻպҰԵʱͣ漣Сεץģ½ƬŮŪ£˶ɳƺһҪͣҪ㣬𡣡
ءСѿ£˶ɻȵıϢػѣĴڣֻİŮ˲ܸ۸߷塭
һֱӶ𲻸Լʲôֱ̫ƣ˶ֿɺֿΪʲôΪʲôҪ棬ĽƫִˣŮˡ
صĴϢи˶գҵȥһ졭ȵһпǷĺݺݲ㣡
սҧ޳ܡշ̣å˵ĳ˫ʼղҿеĺΰһۣ̫ˣ̫ˣ
޳ܶƵģһΡ
סڣֻҸطȥǳԵΣնܰôòȻʱһ޳ܡѧѵ쳹ߣˡ
۵ף˶Ϸһһ˵ķΣӯ룬ȴС֣Ϻ˿ЩҺ壬˸Ů鵽ȻȻģûʲôúߣԽһԽȥ
㡭Ҫ˵ˣ쵰ס䣬׶һ˶ԼֻǺܴ̼ģģԼȻ˶кأǱѡ񣬱ȦȦ滹ֽϺã塣˶ɸղǹɶ֮óѣ²˴
Ҳߣһػһʱ˽òãߣ˶ɵıʵ᲻кָֻа̬֮
գ˦˶ɵǯƣҸܿԼʽϲЮƣȻй˻ͷſңҪܿ뿪ֱŤٴһ붼˶ɵӽƻֲ⣬ĻţֻԶԶ롣
ߣûţҵĻйģÿ϶Գ֡˶ɹ⸽ϷʣŪ˵ԡ
ҧţ𸧶åӵɾ˷ģ㲻ˣҾ͡
Σ˶аĴ˿µϢСϣ㵣˶ɫ˲쵽㡭޳ܣң
ϼ޸ңҾͷ˷Σ򡭡˶а
ңҧһĿȻϣܿ񣡡ܿ˯Ѩˣʱˮ
ãϾҼΪĸסǲǾͰˣԲߣ˶ƤЦⲻЦΪԵá
ʯᱼԴִܿߣͺ»нεľ棡˭ˣ㲻һģдԩ˱߰ϣתܿ𣬡ܿ񣬿ѣˮʱ䵽ˡСһռˣһο
סཱུ컳ܿ㰲ˣ֮ǰһֱجΣס
ʲôʱҲ᣿˶ʧţѿڶ־̫ɣղһȡ
ףǾҵ塣ָܿ˶ɵ
ţ֪ˮȹ⡣ܿ˯ҵĺڷ쳤۶ǴȰĹâ˶ɵʧĪů
СΪʲôߣ˶ɢڴץסСӡ
Ȼ֪˶ɲģϧܿߣܿԸߣʧȥɣ
ܿԾĵ۾ܿ˵Ȼ׾ҲҪߡ
ŶΪβߣ˶ɴĵһǣ亹乣Ѿʲôף
ܿཷС˵˶Ǵħͷ˭СߣʹסСҧ䣬С󱦱
ᱼѾסܿС뷨ȻѾܣ˶ɳ޻һкǳ鴤С󱦱ʲô
ĵطܿԲмȻС󱦱֪
Ѿ޲ܹ¸ʥĸͷҲƭСˡ
˶ɵɫɺתףת࣬еĶԽӲںֱѰҵط𣬡ס
Ѿ߳ŭ첱Ӵֵ֧ͣ㣬أֻǡСѵദʽԽԽСǺ㡣
ԺҲˣ͵ԽԽű߼ʣֻޱ鹾š
СܸߣԲҧС󡣡˶ɫ
ܿһ˶ɣ
š
ϲ֣øҡСܿȴްɵӦҪ
ȴӮҵ˶°ͣŲС
ţһġܿվ𣬷ǳӺģͦء
ãҵš˶һֻȭͷܿӭһֻȭȭԼ˵սԣ
ԵĳŮŤĶЬ棬Ƥһ񣬵ͯ޼ɰ˱㽲˵˶ҧС󡭡ͻȻԼһ̬˶ֶԿ϶ǳѾﲻ㣬ɵĻ¶ˣҧСһӡأԸ̣
ȴŰһ˴ƿǹۣΪǱ˫۳ȥ˶ɣҲܣɱ˷צݴ˿̵Ķһ㲻Ϊ
δ˷Ӧӱ̧廨˷ǼӰڶòӲͷƤһ͵ƨܡ
˷ƤЦŶһڣѾбµȺŹʲôˣ
ұ죡ǱĶȴܾίСһ˶ɿߣļһʮİЫ˶ɣʮ갡˷ֱǹ̥Զľ綾޷ӦûЫ
˷ǵ˺ƵҪѾԶ٣һľ㣡
˶ʼޱ飬϶ˣðʧЫǰĶðӶ׽ģ䱦ƽʱ᲻հ
ء˶ڤ˼룬ǰֱɱ˷һ˰ˡ
ſ壡ܿСȶȥ
ȺԶٵĶħ˷߬ȭǰ
ӷ߿ĸȻӻͳһֲֵݵ˭ҲңȻ˷¶Ǿʹ¶Ũ컯ǳҲֵˣ¶Ũ㲹ҩһ֣˼ϡе䱦˵һֻһ¶Ũ϶ܳ¶ŨĶΪɱһ֮ˡʣ¹Ⱥ¶Ũ
ŵֲֻҪǶĶжǰ˷ȴһסֶ˶ɻУȻСܿȴݺݱסȣüͯ壬ö˺壬ݵζ̫ˣ
СŲҰ㶪֣׶в˳ܿǰǵһ¶ŨȻ˵ţ˵ţŵζȻɴ󣬼ǳ鴤˶ü벻ܿһ֮ˣ¶ͷˡ
ſҶӣ˺һֱͣµ˶ɿס޷ܿѷûа˿ӵֲûбӣôŲζ壡СӲ֪¶Ũԣ£ȴΩһ֮˷š
ӯŽܿıǰֻаЫܣ͸ܿ
˶ɣأҶӣܿҪиҾ͸ƴˣᱼѾ̬§Ӽëѽ
ǿɰСԺ͸壬ʦԡ
˶̲סֹô
ֹˣСǮһֻˣ۰ɣ
ͷҵĺôôֹˣ
ܿҶӣ˵Ǯһֻ˶ޱ顣 
Ӿ͸ðˣҰɡδ۹˶ɡ
ͬ˶⣬ԸĪһƵͽܣ̳²Ȼܳ¶ŨһôѰá
ᣬֱڸ˴򽻵ҧץ˶ɣǰһܿ񡣶˶ҲҶֻ㣬Σ˷ٸذ׵ŲϻˣŽ¶Ũ
˷亹乣ˣҪЦ
˺壬ܿŲҪ㣡ܿСҵţֱ˶ޱĽ̾ɷĶ飬ֻ̬Żܿ񡣡
ᱼԹ޵ĵŷ𣬡С˽Ůˣ 
ʤ΢ЦߣѾ˷Ųȥ׼⿪
ò˵һԶԾԶļ壬һһӿĿ˷󱳣
˷ĺ󱳣һǳ۵Ĵ࣬һ˲رע⣬ȴһٿȻס˷򣬡ôӥͼڣ
˷΢΢𾪣ǰ׵ģһһֱΪǻҵģں濴壡
·𾭹ϴĶ˲ήɣΨ˶ɫĪ⣬оɻĿɨ˷ֻǺεʼ磬ȻҲ֪ô¡
ҡȥ侲¡쳣͵뿪ͷܲ·ܵĪ𺳡
ӥͼڡ
Ϊʲôf
ɸаɲǴнô
Ƶڷ䣬󱳺Ȼһֻչɵİӥͼڣ˷һһ
92Ŷػ 92

ʯ쾪һҽлׯ԰ͷɢĳţֱ߿᷿Ĵţ˶ڴӣ˿̵ɴ۾ɫ׽
˶ɣܹǸǿʵĺֵܶ𱯷ߵĽһżӸ˶ɡ
ܿҴˣ˷ҲҷˡһܿбṦ׷ҡ
ûˡ
ᱼǿҸֿܿһ꣬ǲǳԶ̫࣬Բˣ
һҲΪ˸ĸĸо˶ɵ˰վϵʣΪǿṦΪ˵ãȥ׷Ҳҵܿ񡣶ǻиҪҪŽʱչܿΣ
ҪûбܿҪģöֻܿܿĳħͷ
ҡҡʳָ˶ЦЦ棬ɱξѵĿԶڱڣҲİˣ
⻰𰵰һҪǽɱͱɱˡ
ȻɽĹ̮һлδ΢΢ɺȻܰװǷ˶飬ֻҪĶᾡȥֻǡͻȻô˺ܲӦûɣպĴħͷлͳ£
ġ˶ļһ渵
ԴӹĹ̮˶ɱ˽ڳϸ۲һüĹȻ罣ɱ˵һ㡣˶ɾȥ䵱ɱΪ˸΢죬òǱ
˷׼´䵱ʮߣһ뱦ϻͬʱʮҲǷյĺ֮Ĺ׹֮ػ±ɽĹҪࡣֻҪٵĹڹҷӡԿƽ⣬˵ܷյ˿ɱҲ̹ԣԶԶԤ⣬õ뱦֮ǰܿĳδ֪Ҫ׼
˶ɴϽ̴ľ䣬ѾõĽɱгУ˲ǰ׵ġҪ뱦ϻòʮߣΪƿ׷䡣ǲǺ֣һˣһİ㣬һգ˵⻰ʱһЦݣԳζ
˫ֽסɱսҶξһ᳥Ķ飬ллѡĺ֡
˶ɵŮˣԲǷ˶飬ӱΣһɹ빲ĸо㰮ҡ˵ÿһ֡
Ҳף뱦оôãϵ书ô㣿ȨѬĵˡ
׳ƵĸоӵĹ֪̾뱦ϻжҪ˶ɵ˵ûһ˿߿߱ˣͫʵĹâᶨڱصãҺ˽ԶһҲǵĺӼܹƶļ尾עҪһȵĿ쳣ᶨڸΣעҪǸ϶
ŵֵǮĶ㲻öҳŵʲôһֻΪܿҲΪǷݾ޽еĳġ˳ֵܣռܿ񣡡
һᣬȥ׽Σ˶ɻС֡
ȻһֱԵĽɱڵøĳңʼᣬҪ֪֪ǿ𾪣ˣ˾һλҪȶֻأ
ǣ΢ôǽʮô΢΢ټҲΣЩ»ǵĺá
΢ıԣ֪ҴȥըʮߣͨԧĹĵͼԧĹụ̃́붴߷ָֻҪ޴󰭣ֻҪȥЩѡ˿˶Ϊͳһ˿
˷ģι㡭һ۱ϳ
ߣյҵģֻԭq
У˵ӦǾɽ˵İɣǺˡġ
˶ɺ棬ΪһɨŻ˵ĹüѶ꣬˵ᱻסĻе¡
ǿֱӴӽͱӳԧĹĳڡ˶΢΢ޱһ΢衣
ҪҪݣߴ󷽵ĸ΢棿˶˫ֻء
𰵰ȭͷݰɡ
顪
⧲һȭݺ棬̧˶ַʲô񾭣δڣһ˹ȥף˵ĻĪ
˶ɰǳЦ壬ԭ㾹һСͻ΢裿ƾʲôƾʲôã˺ȴܵõģңһٵãȴһ¶ų⣬ʱ㣿
ʹüִǰƣ񾭲˭˵һ㣬㲻ҪĪòã
ֻҪһԲԾһӱܶԲԣ˵޵ģҿ壬ռģˣңһĺѿղŻͷϸ꣬˿ȴȴ쳣˶ɾԲǿЦģΪʼվԶҪ
ѡݣǲǾûô
ԣ˶ˬĺҲҴţҾҪҹһ𣡡
˭һˡüݾͲݣҿûͬһ𡣡
ɲ㡣Ϊذ㣬к绽뿪ңҲŹ㡣
ôôԵˣ𱯷ߣ£
ҰԵĸʱ֪֪ͣҿˣ˶һȻεɺܴ˺˵ԹǼٵġ
ҭţȻ˶ʼն޳ܣȴӶסȷɸ
Ȼΰ󣬵Ҳл㡣ܣ˭ϷңģְԼĻţ˭Ȼ̣ܲһҪ˵ͨԽǵòԽãֻһʱȤõˣɫ˥֮ʣ˵ԾɫŮһۣԸŻţ
ûԹô֪Ҳ᣿
ٴҭסԼûã֪˶ģںʲôϾӲħͷ̸ǺεȲң
ü˶ɲŻһͳҰ㣬԰죬Ҳȡ㽫Ұڷġ̤ҵһƬģһֲ¡
Ե˽ֱвۿǿǿԵôδ㰮ңȥŮˣȥѽģô˵ֻƣ˶ɵ̬ĺܶӣ֮ڲԡ
ڹŮк𣿷ǸŮˣ˶ĵĵԴԽԽ͵

˵ǲǡ˶һ
㣬ôҺԸԸ£ңҲ㡣ƿ˶ɣ׾Ĵ£ˤŶӡȴ˶ɽȵǣֻϣ󱳵أָԳ֡
ûƤģӣıˣü
˿˶аЦ㰮ʱҶҸŮ죬㳢ҵʹࡣ
ǺǣллѣһҸᶨľģҲЦѾ
࣡
Ȼ˶ɾ޳ܵľһڡ
㡪͵סգŭĿ
ʲôбһ˶ɴ̼
񾭲ҲŲһ裡ƿ˶ɣ뿪

ʹҲʹ˷ǱʯͷЪϢ񾭴ˣȻö˶˷ĪǷųߵ㣬ëѽûô
ȴоĪһ䣬һ±Ѿɸ£ڵ棬ζڱ¹⣬˵ݿ˷ȻԷĿ
İɫĶī紵΢΢ңĲ񻰣ֻһ˫ͫѪҷ˷֮
΢裡˷
ʧʧҲʧһγũܸ˵ģɭɭĽֱָ˷ʺ
˷һ㣬ƿǶ⣬ЦúǽҵȻ֪ģոձ˶׽ȥ
벻˷ˬ죬΢аƫͷ̵ôˬĻشǲǵ֮
˷ڰִЦҪôΪΪ¡һҲãҵżˡ
ˣܼô΢Ц
ǾͲܼˡ˷һ̯ȴǰţĿǰ˶ߣҲڣɱܵõ𡣡
֣΢һ⣬ⲻ
ٺòҶ֮һɱ˶ɡ
Ͳɱ֮ɱ㡣
ǾͿû£˷ٺЦţΪ޺
΢һЦջش˫Խа˷˳Ǹ̫Ź֣΢зִ磬ôδ䵱š
ſȢҾû˷Ŷȣһģ
΢ааת򴽲

93Ŷػ 93
ͷң£һһӰ䵱ɽ󷽵ͱڻ߶ڹ۲Ρ
˶ɴ˴ʯڣ΢϶˽ɽǰǰΧȥУѣ
ˮܴ󣬽ˢ̫࣬ɤӵЩ˺ܶ࣬Ǿ䵱ͽɣαش֣ҽҵԭί壬㽫ԭί壬Ҷûж⣬Ȼʳȥ뱦ϻгľӯаɴӴԺ͡ΪȻû£һǿϲǢ̸á
Ȼ˶ֻº͵һ䣬ȷԼûб׿ˮݹ
Ŷ˵һ𱯷ŭĿӲű׿ˮݹأ
ƼСҲͣò࣬˲͵͵Ǳ뽣棬˶¶ң˷ʹ΢ׯ԰ɱҡʮΪλйɱòҶ
ȷֻôҡ
ִҡ˶ɱߵ
èڰ˸ʱûֿףʺ˾ߵġϾ˼ҵҰȺŹӦã̱Ǳ
˶ɻֽһУֳʮ߶Ĺ㳡ƾһߵĸо˼ž޺£˵ȻŶ˽żŵأ䵱̺һȦ˷ðֳֹƴ
亹乣Цб˶ɵˡ
·ɣīƮ΢ִŲ촽üۣˮ˷ع·
𻺻ۣ򲽸ƵĿһҲδʧ
ȷҪħͷ˻ȥ΢񣬵
û˻죬Ҳδĵ£֪Լʲôû
ΪŰģգ΢վڶʮ׿ĵط
ôô˶ɣ𲻷˶ٲȻƳΪʸ֮ġ
΢ţ²ЩСӵļ죬ҵٶȿ죿˶ʤȯգƳʮ߶ڡ
΢赭Ц׷㣬ȴ׷ϡһ䣬ָХ죬նڰգֻƾһ̻ǰ롣
˶Ҳʾ̧һܿеĽɱ಻Сӣ۰Ͱͳ˼Һ绽ıȻбԼһԵĽɱ壬ͬǽôô
Ҫ΢ȽȥҲûãڸطø־鷢ӣϸŲ岽ںΧһȦˣֳֹᱼȫǹ³˶ݵ֮Ψбɴˡ
˶ɣǵ⽣Ӱս죬ţֿƺƬĳ棬пDӰĴһ˶ٿһ壬ɹٲȻѾУ߿Хֻ֮һ׽⣬ʱ䵱ҳɣʮ˳
Ȼ˫ŻδڶվȣһӰӹ΢̽ᵵǰٶȻôֻ󶴿ںѹѹֶһȺ䵱ӣǰи֣Ⱥڣ룬ĪҪ
䵱ǱȽϽ壬ռϷ磬ֻΧۣȺŹȺŹǺ󻰡
ڿɲȶ⣬˶ɸ΢źܶ࣬ϲһʯͷ׹ʱϲˣɽᱼ
Ϊƿ˶ɻԷΪвУֱ𶨾һǰȻһڣյͼʾмǧ̨׵ͨر˳ݶ±ɽԧĹ⡣Ȼߵ£ʯȻ򿪣ʲô˼ֻ컯
΢˷˺ģĲ˶ɵóѣһ·أֱȡһҪ׽ʲôⶴڵ̮ȻڣþԧĹ⣬˶ֽһȣȥͷ
ѽòΨһܰæǰͷᱼʯϱǿͷͶ̥ôҪ˼ҿͷſϿһҪ¡ߵ޹أߵߵߵ¾ɸ֣зͷ˵ɪ
200201299300ðǵĽʯȴһӲżԸ򿪣ſ죬̰˽ȥ˶ɴ󾪣ٿȻ˦΢
΢Ҳ˶ɽȥȻҲ֮ȥ
ʯź¡죬˺ڵĻᣬϣĹһƬտûκαڻƷ
˴۵Сۡ
ֻҳ֣Է磬ô˳ͨȣ
䣬ֻ컨һĨ⣬·ۼǧٸө棬£йӶʱĳȥһ߬һֻ֡쳣Σ
Ҳ¹źۼջֻС֣ɫΣ֪𻹽黳ţ޷źµС̲סǰ߬С֣һ˳Уȴֻӱܡ
ⲻһûһ滨ˣβΣϮˣ𲻽ޣнɱȴҲգô
һƯգüۺЦӭλԵʣǿѡת뿪ҲԼǰӲ
æɱңô£
գֻùƻһһӰ쵰϶ղˣ쳣߿
 Ҳ˭Ҳ֪࣬⻰ʲô˼
Ŷ󷨴žǴ˵е˫󣬹ؿȫͨܵõ뱦ϻ
أԴô
ȴһЦɣѡͷ
·ˣĻأǰһȦҲͷ΢˶ɵԵø侲
Ĳ̬ȣһӣȼȻһֱأͷòʮ߶ڡ棬ӻ·ȥǹðݵҽӳɫһƬ죬ʮֹ졣
·ɣޱ
ǹѡֱǰ·ƣָλǰķ򡣡
ʾ˶˾Ĵһ޻·
˺Цλ֣ǧѵһϣĴ˻ھͷȴǡ
ҿɲ棬ҪˡѾܲ÷·õɽҲã¹΢賯һɫһᱣ㣬
ٴһӣ޾ͷǰһƬƶ˵ĸоȴ·ƣ置˫Բԣ
ǡ˷ǳòĻش𣬡λ֮Уһ൱ʱʮ컹ǽΪļƷ
ޣŭԣᱼѡͶضûУֻûȥˡ
һأŮλǶõȵĻ飬Բʳ̲жλʱܻᱻ¹ٻ󡣡Ϸʵ
ٻһ˴ʣµһأɫãбһ˲˶ɣ͵Ƴһ΢裬ڶ˱ûȻĶ
ﲻػģֻӣѡһǫ͵Խսթ
һȽϱѡɡȻɱһĿǰ˩һϵ죬Һƣúϣǽǡ
ѡ΢ƳƳ˶ȴӵǰѡɣҵ˱
棬̫ˣ˭֪ԵùƣȻǫãԶһָֻ֣ۣѡ
áٻ䣬ľڰգų۹â壬գۣ˵˵װ
ޱ˵ǵ˱ȴԼùǡ
ֻ˶΢һƮŮװǱ׼ĹӴ磬ⲻǰôŮѽμǵŮ˿ƻһǸȻ̻أᡣ
΢ĬǰС֣Ҹ㻻·ֹͷݣԼãطȭ˶˽ңһ𣬡Ҹ㻻
ӴĿָչһ뺷ФԻ˵Ȼλ취лû顣һװӭȢ
뺷ĻȻһݵŮˣΣǱ뺷ظʵŮȣŮˡüĿǴ죬һӵ׳˶͡
䣬ųҪ·˼ˣõҲͬʱɿȻҲ˱뺷ĳס
˹ȻӾĪҰοȻһֲŮӣų΢˶ǰأԻ̰ɡ
̿ˮҾ͵ѰطֻҹȥйԱȽϺáǼˣ㹴Ҳûã죬ҶҪù
˰һЦһƹâڵڶſڵȴλףǺˡ
ʧͷ˾վһֵ룬Сּۻۣż֣ͯʱʳζΨһصһɫȫŮˣĽòз飬Ů˵ĿȫȫȻλߵӢŮ
ӣᱼҸоǵ۾䴩һУǣ붪Ա죬Ҷҷǲˡ˶ɴһˣҲѧҪЮ
һ£죬ֻǶ㿴ѡ
ɤ̫֣װưͱȽϺáæֵҼȻǹӣǾѾߡ
΢ɫһΣȻŮװڣȵӣҲֵˡ
˶ȴɷһۣѾߣǺǡ
Ůƻֱ𣬲ʱ˽ָָ㣬Һûһַһ·΢˶֮Ҵǰһλ򶹸Ĵ۷ŹⶢС󲻶ƶֱֱƶС󱦱ڵر㲻ʯĶսŮǱ뺷Ŀ⣬أѡұӾͲôùˡ
ֱ̧Ž˿ջһȦвΧڿջ˽
øϿŮװˡ𱯷ߵĳŴ¥ƹ˴Լʮ̴꣬棬һ˫һۣĶЦٻ⣬ӣô
ȿȣɤӣװѾᳵݵĳŮǱ׷ҪС䣬λѾЪϢ˶ɴĿֱƵ亹乣æֺò䣬һҪʡ
ǣūһū¥ˮһŤأǰ·ͨ棬ܵһжôʵҪԶʣ˶ȥһĭ
壬ҲҲԱǡвŮŮָ䣬˫ʵһ˲
ò״߸ĸˣһſŮװûǮʹ٣·ܡ
˶ûڻŮװˣĸŮ˲ʶ㣬ۡơʣĻôΪθоʵаͷһؼ֪һʲô
˵ܳĶĺѿޣʥĸ̫ˣ֪ǰж¡
ƨɻδȣľű㱻˴򿪣Ϊ׵ŮĸߴӢˬףʮСֻоᣬ֮빫¸ȹһˡŮ촽٣ȥܲ쳣а
оԼһζĸ㣬ЩŮȲĹϷ 
94Ŷػ 94
Ǹǻǻ㲻ŽɱָλеŮλѾߣĶøš
һйɣӡŮ˵һǰˮֱӽƷ
𰵰бǶˣɫȻ빬Ƚ⣬Ѿȿϵֲǣߵ𻳱ɱ𶥴Ρ
첻Сйʮֽʱ͵ˡǰţдȹ֣ɷ裬ơŴ󿪣һ·о֣Ŀ֮ŮˣϰʮûһģʮƯѵ˵ŮΪȳġ
һõ˻ҲõĸȻȻҪЩٲҲο⵺쾡Ů
Ůڵ֮ͨʣ𿿽˶ɸ΢裬ûзȫŮ
˵ͷ
̾ƵǸȵ᲻аˣ
ᡣδ˻ػҶȻ죬Щʱĥܶ࣬׷ܹΣÿζѪ
⻰ඥ𽽸ѣԺ̻طһ棬һΣִѪƫнһȻ־ͱɱ仨ˮڶΣɷ˫ּѪ˳£Ȼ˽ɱһѵ
ҳûѪΪҵռϷ磬ɱ֮Ҳ֮׷ӡѪܻ
ñ뺷ķ֣ӯǸжģǺ£ѾֲAYAɱҲСҹôʱѧ˼ҲѪۣأҪΣʧѪ
΢˼£˵һξ͹á
ܼΣŪƼۣɲ̣˶һӡѾ𱻱ӵ޵ݡ
ֳβŵڵƮһԹаĺܡѪܻѽɱھۡ
Թа⼸΢ǳȻ߬С֣۰ɣԿΣʲôطҲȥ
˶ޱ΢֣ߵҪȥ
ǲǾֶܿޱ飬ܱԼǰԤ֪Σգֶеˣֻ˶ɽȥѾɶ񣬵ôҲǸҪǱȰӲϹأ治жôҲ̶ã
ͣǲִҿվһҪãоԾȥңס̡
¶װ۵źۣỮһ㣬ҲûѪ˱ӡҧٻһ㣬˶ޱּһûѪ档ݺּ˰˺ʹһСƤѣѪð޳ܵļһȡѪĨڽȻŸҩ
˵ŮѪˣҲû޹˶ѿЦ뵽΢ҲڳٿȻε˵΢âһ
Ѫ٣Ҳ̵ŮϹˣȽá۾Ҫ㣬Ī񡣡һſʼ
پһᴩС죬ȫüģһdĽ⣬תš˲ʣ˵˳йҲ쳣񡣻һȦսһϢûʲô
аѵ
ӣ롣ŮȻǰʢ
СţѾһһƯ̫ˣתһΪĴǸ߸߶֮ϣһֻɫա
ȱ˱Ȼ뺷֮࣬иоһѹϢҲ˺ö֮࣬ʱԡ
ÿкϲʲôȻĿתЩǡ˿ĭŵС󡣡
⼡ˮۡһƬֵָֿۣܲһ΢ЦǺĲˡһɹζ֪ģӵԵʣйٱƽʱкöࡣ
ĺɫԲãСǺɫգûбŵ죬̧׺ݵҵڶɷɲҪŵ
ԭŮϵͳ⣬Цڳһǫ͹˳״˵ˣĿ˳㱻ɫһаŵĶƺΧһ޵Ļɫƺһ˫Ѫ˫Թ޵𣬷·Ҫ£ǹǺǵĸζҲԴڴˡ
ᱼһȽȻ۵ףɵⱦʲôԾô
һʴ˻Ǻɫƺһ׺ݵ𣬱Ƶ𲻵òӲûû⣬ߡһŮ˾ͺߣˣ¾ִٲ
ԣֻһʾ£ж˭㲻ùάҡȻ㽫ҵɷ򣬵㲻ҡֻҪҵһӤŮ˾ܡȵһƵӣ档
¸оһӹ֬׷ۣΪβѰһλɾͿŮ
ɾаܾǰһˡԳһЦЦݲÿоıȻɾĸȴȵĻϻӣǿϧ̫硣
޳ǧ򿴵ÿ𲻽͵͵ƳۺɫգʼպݺݶԼ
ɾɱط±յŭĻ䣬뵱Ҳò˳ˣϻδʤңɱôˣΨ᲻ֵǸ磬ҳ죬Ƿ޶ÿ춼ûͺ˫ޣȻңѾ˽ͨ
壬飡һŵͺ˫޻û飿
Ȼϲʳû飬ӻᾫǣԻϻ顣
ޱ˿ڿˮҪôǲ벻
ǰǣڿ뿪ˣȤ
ȿȣһڲǺѾƴƴҪõı㵱Ȥá
˰ɡ֮ܿһûĶά֡
ͲˣһϲϲΪҷӡ׽䣬⸱ӣĸӻᰮң϶ҲңңΪķҪ
æзشǰӣô
һĿɣȻԸ⣬ԸҲҪشǰ˭һӣ
ãŮˡ亹ʵɷһǰķݡ
ԸѾ߽ǰĻϣ֮չǰһһ飬񵭵Ĵˣ治һαݳֽⷬģɻͻȻо֮ХߣжʣŵæֻֻȻеĺɫаˣһ˫Ѫ
ѵ֣˦һƤ񣬽͵ʡʵǺʱʼģ
ʮǰ
ǣաδ˵꣬컨޴ĵֱֱͷֻüһdֽϰٽصĽ̨ӦǧƬԭſڽ࣬ղŵĶĿ˲䵴Ȼ޴棬·һȫù⡣ҲоϢ۾ջͨգ壬ûˣβܡ
ҲⲻȻһĻסæԸˣδүȥϢ볤ƹǿȥҰǰװ̨Ĺȥˣ
л񣬻æֹ̧л⣬ֻһЩ˻飬벻Ҫɱ޹
׼δүϾǹūһ죬үȥúЪϢƺеۣǷʧĳźɫա
Ǳشڵ˶ɻæ΢ҲԹԸһⰲŵıԺޡԺţ˲ӣŮرϲգøֲͬ״װΡⲻ䵽ƷǰʮֺÿڸոռʶǸаĺɫգ˿̿һ˳ۡ
˨˨ֹ̣𻹲ӵţ컺תȻҼˣֻаĶ֪ܿ׵ĲˡղŲɱң
΢Ĭɱݸ𼤶ӹң
ҡˣϵζšҰӡ˶ǰᣬϺ㣬ţ
˶ǵĶ΢谵߬ȭ
ǲһɸõǺζ֮ǰҲŵˣڵȫǣǸɫϵģһʧұʲôҲŲʵ˵
ζаϵʬͨȻŲҶ񺮵ľԶ
ʯɥŮȻ׵ǲ֪ǸԭһŮһɾǸȱģû취ֻܶŵѪȥ⣡˵ֻҪָòԸ⸶κζ顣֪ûһգԼζ񺮡
ͺðˣһȥǶ˶ɾ˾ӣĸȤ
ȨһȦݺľɱԼĿֵÿѾѪǸûɱң׼һ͹鷳ĶŵѪ
˶΢Ϊ˲ʹҲˣǸֵŮˣ塣

Ŷػ 95
ʹ˵Ѫϴֻһ㣬˽ٴȹ
׼ϢɱҲֻ÷üδүô
ǰһǸƢˣ֮ǰ˵Ըһлòɻ棿
⻰ȵ£ǿ񣬻ĿȻ档ǲа취汾ǣ˵Եƽ
ǲҪƽֻҪĻ顣
ԣֻɣȨͷá
뵺Ǻɫս£аؾһֱ䵺ǰһǸչȻ׹¶СĴ
ɵĳİǵڶɷնҶ壬ҵڶɷҲû
ʵЩˣ֮ǰڵⶫû´Ӧ˵ĹǻҺҪð
һ⻰ɫ䣬Щմ飬ջ̣ͦ齹¾δɫ԰׵ֲõһɷĹǻһҹ֮ʧ٣ãڶɷͰ͸ңĳ˴֮£ԭġ
ļƤ񣬼ΪƲΪڶɷ򲻿ûκεͼӺ㡭ҵ˼½û赺˼æĿڣȵ磬Ǹڶɷ˳Ҳġ
֪˼ҶĺܺãѾ˽֮ͨǰҶĶܼΪ˷ĵλɱ˵һɷ򣡡
壬Ҳ̫˰ɡüΪһˣֻĸ
Ǹһɷʵڰۣܵܵݣ췳ҡһﾪˡ𳹵׷ɱ˼ҵܵܣ˼ܲô˾񶼲ڻһأϽ˻硣
ԭɫڲһֻԩĻǣȻеˣ˶ڣ̿ˮǸԩ磬ȣɱ㣬ҲʮŮˣͿһշްնķϣŹҲŹԼϿصĵطɡ
ƱʶƵĺ߳ŭֱֱŵֶ㣬΢ڵȻһʣ⵱ջ£Щ롣˱а֮δ⣬ѱԦ쾡¡Ȼ£һʱóȻҵĻ˿Ȼǹͷ񰡣
ɲźۼסƣĶԺպ磬㲻Ҫ޵ˣǸȻʽ㣬Ϊի𻹲ô԰գ㳯˫ʹɫ
㶵ȱһѣ̵ͷ絷⣬æ߶Σգĵѽѽһúð㣬Ϊի𣬻ԭҰɣʲôҪֻҪһ
˵ⷬȴҲЩһֱûܸԩԽԽףպȣȵİȴģֻ벻Ǹ硣
磬ʵҲٺȥԲԣһǳ£ǰɡʲôҪ͸˵˵ΪԼĹæǰɫ԰ȴһͷ
ãǺŻԳһ֣ЩȻҪޣΪҳի
Ȼһ¶ɬȴҲŲڣֻͬ׻˵ɱ˳˼û㳥ѾĶݡ
¼ʹ˽Ϊ˾ҹʽҲһһüҲ֮ǰǰİգȻ֮ˣĬ齻С
̫ˣϾͿԻص硣ҫľҿȫҵĹ͡
˳Ĭ
԰һģ˭˵û˭˵ȣⲻ˴󹦣ȻΧʼᣬת֪ķ紵˵΢΢
ԽԽۣʵס۾ٴΧɫȫʧվڲ֪Ŀռ䣬·ѺЦƯգֵǿŻ飬ҵһغܼ򵥣Ұĵһɡ
ô򵥣ɻƳƳˣֵɱܻ̾Ļ
˲Ǵ˵Уó񣬵һһ˵ĸְɣȡ
ƿĵĸ֣ҲˣܻĴڵ£ǻʧԼ΢ɵĶǿóëһѣƲס
ᱼ쳤ֶ̾ѵ·ȫΪһ˾ĴġĿƳƳǶˣۡ
һУˣһΪ̹˳ȥ˹Ȼԡ㡱֮Цº͵Ķͷʾ⡣
е⡣
һ۱㿴ӵ㣬ǶȻ£֮΢ĸǳȤ˵ˣϲһҲϸֲŮѵûԱģʼ˼룬Էǳһ財
ǵ·ͷԽԽֱƵöʹͣԼϲ˭ϲ˭ϲ˭
ĿĪţѽϲ˭˭Ҳϲϲͷȴķһۣġ
ãޡۼ鿪ʼɢ
΢һݣ̧ҪȴһƻӿŭĿӣѵ㿴ѹ
һ£Ͳѹһ˵ǰಡͳһذף׼ź۱һ˿ڰҵʮ־׼Բֻ취㡣ԴȴȻɼڳСֱЩѪһһ뽣ɱ壬˺ݺѣʹðǣĸȱµõңᱼգۣԼұ˺öѪ
ûǻʲôȥ˳ĹݡԷ˳ֻ֣ԻǡȷĹأɶɱˣԼĵ׵޹ء
Է˳֣⻰þһ˱֤ë
⽣ɱڵȻСξɫɴݣɱҵĿھҲΪ棬ʦжԨԴ԰գΪ⽣ɱΪһҾҾĺᣬ죬̧ͷƱò룬ӮҲա
ޣ㻹Գ򲻹˼Ҿ˼ҲգҲ̫ˣգ˽ɱȥ˴򡣳㣬ȻַֻȰýɱΪԹžδ˵ȡѪܵߡ
ľԪٺȥ
⻰𾪣ҲһȻڿаӲǴ߳ӰС
΢˼һ˲˦ȫָһѹݣǳҲЩգȴĳǡ
Ϊ˳ȥΪܿܲô࣬ѪԵ뽣ɱڣ˿̲ðײã˹˵
ԡһϸȻڳϸָ⣬ɶͣĸ߾ٽɱɹˣ
һЦΪĸ˸ݣϲӮˡδӮԸս޷ʵ֡º͵ȴ¶̵ԤԡǰᣬܷȻˣʵȻ޴棬ǰеĹĹҡ
ÿտĹңΨи͸÷ּĴ룬̵Ļ󲿷ֶһ͵ɽӥ˫ͷ·񻰣İʡ
Щʲô˼ʵ
ָֻ˫ͷɽӥͣЩᣬ˵İһιʳɽӥܵõףӴ벻һιɽӥˣûйľ
Ҳ˵ҲûգĻᶼûСҲˣǸҵ׷Ǻã𲻽еѹȴûûεأԴ򿪵ͼһǰóʱŴ򿪻أõһֻ뱦ϻɽĹһģһ
ҡû취ô׷ѵûУ밲οοȴ֪γڡ
ԸҲٿһۣһһԵɡҵ͵Ĳٵͣ޾ɣԺܳʱûټȻ֪ʲôϥҲ³Ŀǰصĵ͹ڡ
ǽô
ԴĲɼɸ΢֮䡣ĹҲ󣬴裬ʮ߶ʱɺȻתһָ΢ʺεһǹײǽϣᣬôкʹ
΢׼һԣ̵ֺܿ졣
΢ųҲ𣬿ߣǳһ䣬¶ͷ뱦ϻȾܡ
䵱һ٣ѹѹһƬһɣŲҲ֮פͣѾţγϰ˵İΧȦ
ɼǻԭأ˱ƵĲҲԵֵѸٷ׷أӹסֱɽ³塣
΢һݣ޺׷ϣ书Ͳ֮£ס֣Ҫܶࡣ
ɣңҲµġߣķĺԺҲҪ£߰ɡȻϲķˣ˿ķϣҲǣֻɽⶾӴˡ
˵ˣ䵱ʲôô뻨²֮𣬶ķҲǼ򵥽ɫԸˣ
ʲôʱ򻹸˵ֻҧгݡȻأǺԵɨҶɣǧУֱɡʹɲòƿ𣬶Եֵ
µµ̨ףĵô죬ʮֲȴӭ΢˫֣ſҡһڣͣԣЩϲ˫һߣٲȻ΢ȥ
΢裬㡪ɴʧɫ꣬Ŀ¶׹ϵЦ΢裬ſ𡣡
㻹ȱסԼɡһ΢ַ̧ѨӸԶӣԼ齣ٴηѣɴĻ찵ء
ģʵܲһߵɤӴ󺰣ɣ߰ɣҪңǵðչܿء߰
Ȼţ΢Ľɣʵѷָ£ʵȥʮֲҶ΢Ҳδ˲֣ɶӲ˽١
Ƕ˲ʣ˿˫棬Ҳ𿴼ӡ䣬Բ䣡֮
ɺԵͫʺڵ£׼Ƹۡ
ȻһдĶĤһȻĴһĽţѪעվ˷еĽ̴һħͷ
֮һȣ΢ǣ翪բˮϮ
Ȼһŷ䡣
Ŷػ 96
΢δɱܵôͻȻδ˷¡ӿɱ޷أֻɱƵڿն𣬴ŴҺڿлһѪߣˡһרݺײʯϣɫҰסͨˣ类Ʒ֧飬Ȼп
䵱һʱȸԾߺӢʦӢһħͷڱ䵱Ʒ䵱ٴ¡˽ԾԾԣǰϸһħͷʲôĵط
˷ǲǸ΢һˣԶ˻Ƶʡ
ΪʲôΪʲôɫҰ׵ԭأãȻ
˷˹ջشѪĽͫκʱҪϬ㡣˷Ǵݣδһ˿š
ֹ̧ǰ䵱ӣ΢ޱ飬ߡ䵱ʤ֮䣬øϾɱת˷Ӻңǲǣʱ̣˺ܾðɣ˷ʼδġ
Ĳ˲еѪ˷ô޵УղǺôβƳƳϸ
˷кգΪɴˣ΢豳ı
ա΢赭һЦǴ֮ĽԶףβʱ˳ˮۡ
˴˱˴ˡΪʲôͷı顣Ǻǡ˷һ
ɫ㳲΢һ磬Ȼĵ׵ķŭ޲ܽ˷֮죬һЦճħһȹʦĪ䵱ӶҪʦĹ͡
δõԷķ༥˷Υ΢裬֪Ҫˣʲôĸо
䵱ڵ¹򣬸ߺʦ£¡
ڵƽʦΪ˫ȫǹˣһֱǸλѡΪ˱ĹѫΪ䵱ôƣճô˴ʽʦΪšԱϣһƬ˲ܲпµħͷ˭ŷ
˷һݣ΢裬Ȼûһְ֮塰֣˷޷䵱ӽ֮Ϊ𣬲޹ʾܾŴΣϽ⡰󹦡ѣͬ⣬ȴʲ΢˦뿪űû𡣺΢裡
˵ɤӣȺ鼤ܵļһһע⣬ﱿ뱦ϻֻΪ˿˷ƣΪķˡǲûĹµĻᣡΪʲôҪ²֮⣡ѵ䵱ڵΪ˸൱Ļֹȥһһ˵Ѫ֤а𣿡˵ˣѾģΪʲôҪޣ
˷ָһһ˲ѨȻ̰ͨȳ˹΢ֹǰ׽䵱ӡ
ңûô˺ѷεĶűסŵ˷أɿˣһ
ȴЩûʵɣǲǻеأ䵱棬ɺãΪС˷ۺЦ⣬ȴ
ž
ݺ˦һ⡣
˷ƫͷ侲һ¡
õ֪ģ˷㲻ġɸ֡
ȥ΢ޱһ䣬ͫģҪ滨ꡣ
Źڵϣʹҡһɣ塢֪룬ɣ
쵰ѰҲߵôӢۣء㣡ѰӦҶ˵ģǸ쵰ҵܿҲܣƭ˵ģƭӣ˰죬𼤶ķȭ£ҡΡ
ȿȣʹŮŪɼѵޣͣԣѪ˫ֻ߬ģһĨ΢Цոμһͷڴңԭ㡭
쵰ܣǴܣ۾ĸŮԸⱻݳһͷܣ
Ĩˣô࣬һĨ֪֪ڿȥܳ󡣡Ϣ΢üȴа񣬶Ūʱ˶ڣΨ
˵ˡ㻹ܲվػɣ뱦ϻţⶾĪ£ҲҪǺЩ䵱ӡֻСèһֻ滨꣬˵СèײһƬָס۵°ͣ
㱻ɵ˰ɣղ˵˼ҳ˵Ǻ޵ҧʹ̵վҡҡ׹治ҲˣҲôúģɣϣԺˣҪû䵱ͬˮ𣬺òã
ֻǾţȲҡͷҲͷȫˣҶǰסҪɣؿڵ̫أʧѪȻв
Ҹһλᣬ߳䵱ĻᶼûС΢躮ӱ
㡪ᱼŭĿȴ͵ر΢ƷסһЩ
ſҷſң΢裬㵽Ҫʲôʧʹޡ
ΪԼ⸱Ӵ뱦ϻķ΢費ΪֻǵĶ˵
ԣҲмͷ˶Իֻһף뱦ϻѵѪĲӿ뽣ʯף˶ڿţǷܻ䵱ɽ
𱯷ߵĽҧ´һᣬ΢ᱧ˷İĿ뿪ߡ
ΪʲôҪɹ顣һĵ᷿ÿһʣȾҳ
΢軺ָ̽ڣѰضסЩӲޱأΪʲôˣٿȻס磬ʮָԾʹޱһֱܿϣѾԼˡ
֡ҧ΢ֻǯƴαԶԶˣֻܷŭĵٷ
㾿ʲôǲָ˻죬Ϊʲôһֱϸ΢趸Ȼһۿˡܿ˭˵˭
˭˻͸˭˻졭ϵָȻʹ˵ȥžžવ䣬ʵб¾ʹңҾˣܿҵĶӣθɣԺǷһҹµȷ
ɵĶԲԣ΢һ˿ŭ͵͵ģסֱԼ۾
ǡҧ˵ʹ
΢ŭ˭
ģģȻŭϣ޵ĺģͣĿޣ󲽸ͣءҲײôʹޣǣ᳹׾ġ
ʮָһΣ΢ǳ鴤𡭡
ңҲǸˡ죬ߺѹļҪû֪ҵίģҲûߡһҲ޷ֲеˣΪֱʡŴŵ΢ţôʹ
ֲ̿΢輤ǰţҲãҲãҲ˺ĲǹģԭֻŻ㣬ɣǲ֪ô¾˺ͣҡ
Ҫ˵ˣҲҲʹס䣬ʡôܲϢĵһΣ޶ȣҪ
ſңҪϢķΧ΢ָٿȻһŭĽᵽǰϲɶԲԣԲԣ
Ҳ֪ʲô֪ʹСƣϲɻ᲻جΣĲ֪
֪֪Ҷ᲻һд۶ܿ꣬δΪ㣬ɱ˺ܶˣ˭ұɱ˭΢һЦٿܿķϣԭҺòã
ˣ̧㣬ôҲѧɱ޹쵰
Լ΢ϢһȣķߵôͲɱһУ͸øĺɽأޱأ˵֪ŭаͫ죬һս
ǲȴ˺ԣһֱŬȥɲǳ£ҾĶǺޣųĲȥֻŸеĺ¡ѾΪоԼǷܿö࣬ÿÿС
£ôộ΢ŭļҧһֲã꣬Ѷ
ȻһЦĵȥұͨˣ̫ˣǱȽϺá궼˷չҸܿҺܸмˣЩʣ̶̧𣬡㺦ҳΪδ裬㣬㲻εһҹңԹߵķȭ¡
ɫй΢ʹֺ࣬γںԼ̰㲻һԼΪǰģ֪ʹɤˣȴ޶ԣղܡ
֪ˣԹңҶԣǧҪһоûУ𡭡ĽڻУ־ݣԣԸκη
֪ͷߣ
ȥɶԲԣһ⻰ŭգģܿҵģһ£ҾʬΣ
裬ⲻеӣֶͨʵ֣ǻʱӦһͬϧǻûʧǲǿƲסĵ׵ħԣԿƵĶԲԣŴۣʹżĲ衣
Ѫ˿˿ˣ΢ָֻͫӯī񡣡Ҹôźã֪ж຦ôʵǵСɸ˷ô㡭
ˡһһˣǸھ޿ɱ㣬˭޷ͬΪαȾɫŮһȷǵСȫİ
˵Щôֻ𻹼ǲǵԣ
Ѿơֲʱ򣬲ѽһҹ֮ȫǿӹ޶ȷûǻŶôĿ־忴ŶһһûҸܿʹࣿ
Ҳ֪һϻôʹ࣡ԭң¿ʼòãһΣԲٻûʧ𣬼޸ңòãۿӯӯʪʹıŮˣͻȻʧ
һ˿˿ڣͲӦýң𼸺ҪѹŤ
ڻôܲĶüÿһ̣̿ĥ
˼밮Ľ˽ʧ˫ҲԽԽأһݣʵڵķʽſңߣ
֮Ҫ߶ԲԣҪȥģ
Ҫܿ񣡡
ܿ˽ͨɶԲԣ΢ߺƽ
쵰ô˵ңŭȡֵȼ޿̣ݺҧס򣬴Ｗٲ֣Ҿҧ⡣
ҧɣҧңҲſʣŭ̵Ķҩʱݲġ̫˷Ҫһ١

ӵ˲Ҹ£³˺½ᣬ𾪻żһ޳ܣҪ΢裬ôء
𶼲ϻͷΪҪװױɣҲֵģҾԲֻ֣ܼ޸ңΪǿռӣ
ʲ𣬷κйӡû´棬ֻǿ޼ɵĸʹĲͣ壬ȴҲ㲻ϵӡ
ỨʪСίŭԵӶᣬҪ裬Ҫ
ֱǿԵİͷʮָ۵Ĵɺ˺ۣͷȣ裬ҪҪ㲻˵˺
һĽʹҵţݺӵȣϥǶʹ伫
ľ֨֨죬Ħײ
΢ŭĴһһȭ鴲أмǧȴڵһʱ֮ޱڽʹ顣
ٶ࿴һۣ΢ʹԸӣȻ׶ľס½󣬽ǰһλᣬ˵㰮ң

Ŷػ 97
˵ݱħԣ˷Ĳĵװٰ㲻ζСĸĴ֣裬㲻ģôᣬ棬Բԣѭѭյ΢̳һͬﵹӳ¸ҵС
߬½ֻɿֻһ̾Ϣ΢軺ȻҲìܺŲģһᣬôǰӣ㲻ˣҲ޷ʹʱ뿪̫̣ϾܿĵûпǷܿ߬С֣ɿŲǰڴأСӵĴļϡ
衭û°ɣ
Ȼ̧ͷ촽뻳Уϸָ˿סͷͣૣ£Ҳ۸㣬ͱһòãֻһֻ뱧˯һΪʧȥδú˯
ŸܵС͵³ޣҧҧ´޷ܾͻȻĲ裬Ҹ㣬裬ңҪŻƽŻеħԣǲÿĵ׶ж񣬵ĶħԵͻ
һᣬ߾ʹȵĺѹϵҲһЩ˯ˣ
Ȼ̧ͷûһ˿˯գ̾ϢҴҴǣЬ´
һӰĴӴӹɫſڲפͣڴڵĹŷ죬֨ѽһ㴵ˡ
ˣ
ȵȥ
ͷղɣ࣬ǰһ㣬һۣƶⳡƽ٣ȴı䡣ǰӦʧĸɸɾҲ֮ʣԽԽ
ʦ
סڡ
ŵµ
עǷ䳾һҲûкý
ֻ֪γȥڵݱԣȹöΣҲҪһβܰ뿪µҲ벽Ѫ˵κʱҪ㡣
һƬģϾƽͼЩסûгɽֻڵһʱһΨһزʱݱҲǲܿƣĴңƵԻ뷽跨ֻȱһζҩġ˵ˣµ븴ӵĺܣаΣֻһ˲ȫС
ȱʲôҩģҰһңһҵæǰĵ
Ƶλʧ˶ʮһ꣬δҲֲֻΪŻѪֲµҲ֪һŮΪ˱йľƵˣܻ¾漣
λ˽֣ʲô䵱ôʿֻҪЭһϣϣôãϣѾȭ
쳤̾һµЦתЦΪΣоЫն𡣡
̶̰˸ֵݣȴӡ̣Ůȵȣⲻķ˵ôǵἰһΣʱδע⡣
Ыţһķ˵̳֮Ķӱ֪ɶһеѶȣΪķ˰Ҳò׼ǳûɵĻƲ⣬Ӧ÷ǳǹںһֱֵŮдӡ
뵽ˣ̧ͷͦأƶ֪иˣĿǰϾҲо
˻ˮ飬µһ˸δйĵ͵ת𣬡˻棬˵
ɵףķˣ
ûעµĽ΢΢һ£ϵһ任Ѿˣתŭ̳Ǹ˷˵С󣡡
еСӦɰɡ͵ЦħͷҲǺõģûٰɤӣתǰ˵ʵķҪһҲѡ
ѾͷЦɫࡣ𲻻ŲæΪζȡ뱦ϻԭ˵ǻ˵㣬Ҳǻҩɾȣ㿴һƬТģԲԣǰ뱦ϻ͸ǽⶾͬʱҲǷҽԴϲ˵
³̾һծծ뱦ϻȴܽƣ㲻֪һܣǻѳӰϹСС㣬书ޣΪϵȸ֣һܼԦ仹ʲôܵסĽŲ
⻰䣬һȷδ˼ǹΨ֮ϣһ֮΢裬ټϲС˷ˣɲŴһ죬վܿܿ߷壬ʲô
ղðҲ䵱뱦ϻԭɡĴദˣЩɵıԡ
ϲĶɫ·ܶϤһУɵĹϵƶҲ֪һƶ㣬Ҳ֮ȥȡ
ŵĽ˽°ڣȻ˵óһõ˱ķ˵ŹǼˣңܿ˵Ҳڻֱͦȥһ뷽跨ֵˣöİħͷΪʦᱼ㲻ҩ̫ˣܿ浽򲻵֮ʱͰħͷΪʦɣֻǻүүĶ
⣬ݺݶ˶ţͷ壬˶һ䣬
кηԸۡ
ɫؼƶҪ㷢ģӴԺٲڲǰ
ãȻĵ˵ͷµ˼
һòԵĻᣬƻҶʮ˲µɫһδйµֻ𣬽һɫĲݣζˣ׺ɫʵϿҲҲڶעˣӽ쿪ʼĸֻ΢Զ΢裬ֻҴҹͣ޽
µصۣ߻侧ӨΣȻο̫ĸӿһʱ޷ЦˣĵЦˣƳϳ˯ӣ˹ֻ
תСӰԽ䵱ɽУϤǣȻкڵȴ΢Ц߹ȥ˳˻һؼǿ𣬷ɱȥ裬ξ֮ȥ

ֻҳͷ廨ׯͷͨС·ȴ޷룬޾Թأаԣ塣
Һ׼һſڣʱׯ˳£ʱס˲ţ
Ϫߣһˮϴϴ֣˳ҲĨ˰ϸˮ羵ǲķͣ˭˵˧ʱ䳤˱ͣæմʪ֣ƴѹͷֱѾΪʲôӾŮôڣͶôͲУ
ֻάŮĳδעƨɺ󻺻һˣΪ׵ĸڶ멣ͷɴң࣬书ǿѾ޲󣬹ʮˣŮԺºڿ㣬š
ķһݣҡҷǰŽŲֹʲôˣҵѾͷıӰôôϤڸɫұߵѾ̻⣬첽󷽣Ӧ׽ߵȺʡ
ιι㡭ǡüԣȴӭķ˴ɴĺ⣬һֻׯСˣûֱײռϴѽʱʥĸĹͷֱԸᱼ
Ѿͷץסޣ㵹ƽšķ˷һ˻ƵЦɤôܹشЦգ͵س鴤䵶ǵΪۣ亹乣æеңҡ
ʲô㣿ķ˵˿һɢű̬Ĺâʵ֣߬ŵ޲ա
ģûб߼Ľڣڤ˼롣
ЦһķȻɣȴɭɭһֱôΪ㣬ԣ񵹺ãˣĥʵͷ֮ޡݣѺׯ
е㲻𲻹ݵĴ³ͣ׷ķ˽Ųɵô
˵ءĹͷΪ
򲻿ɰܶĵġᱼǿһ˿ֺõ΢Цǲ£ңûڽƮܲ
סڣҿǻܾ㣡һʹʹĥ㼸죬Ȼü춼δʳѩèź㡣
ѩèëֻӹһ棬Ծӡֻ̣еè뺷צı̬˵ϲʳ࣡
أСǧҪҰҲιè
ų̫Сǰ廨󣬿ˡںȻҲ˳ǣĴߣʾ֭ԸС޸СׯڣҪ
˺óʱ䣬ŵ̤¥ؽ磬ͷת㱻ӵϣֻȴͷһ̶Сˣ˭׽ҵҩôһЦݣеüĿȻδԡαơ֣ĸùСǵĺܲҡ
ҩӵأһιѩèķ̧̱Qһ£õ̧ͷŭĿӡ
𡣶˸һ£ȴδɫ
ķ˴°ƹתߣļ򣬲㲻ҲѾͷôǧʧڴŵڳ˶ǡβĺܳ˴ʧɫԵͷ
һݣе˷ˣ¶룬Ǻǡ˵գźۼŲ
ķ˲ÿɷջͣڰյ֣ת𣬡ӵȣﵹЩ꾫ǱʡԱϣ̧Ų¥ڣְ˽Ѻβķ˶ȥ
ᱼĵŶصľųϣȲĻͷ

Ŷػ 98
Ե˺ȻǴ֮˷ֱ˽ӽˮڡ
ͨˮĽϣҽУĽų죬һˮһᱼһ߸ŻķԶ̰ˮ׷ǰˮ治ֻظˮеζܵģء
˷ˣץɥ
ԣķааڽôֻˮܲˣϷ棿
Ĩ˰ˮˣûкӣԩģȥɣҵûк
ˣڱԵﶼϣʱ⡣ѾͷĪФˡķ̧ĵС֡
ʹ˻ȥ㻹ԼɵͻȻߵҲףԸӲΪ˴Ӻ׵Ķӽֻ֣СĺһķˣľͲʹôֽŰ裬ΪĺֶУҸ˵ĵ̰ɣͬΪĸԽϲķˣ˭һϸףŮô˺Լ̥ʮ²µĹѪ
˻׹ඥķһɫܿɺתϣת࣬µ˫ҲĿ֨죬Щ𵱳ҧһһһٵɾȻ˵Щ
ߣǲˣ±˵һĶ𱻴߻أ־Ǹ֣ҲôۣޣһѪĭ
ķȹջһһ壬ˮڵ˶ղ˵ԼҲףˣҸ㲻Ҫ룬ȴ˽̧һ⣬ӳΪ˽ӣ
ᱼź̡㣬㺬Ѫˣ˭˽СˣǸӲģ
˻˵ãһ˵ķ˸ǶɸòҲû˸ղŵ򶨼ƣʳָָ͵㣬ԭ㲻֮˺ӣ
δ¼֮£ңһ㶼࣡Ĩ˰ᣬ޾ɫĶķɱ֮
δ£ḻĺֶΡ˵Ǻξģ
̫ˣ
ǿ벻̣յĳһˮķϣɫǳҲˣûкֶΣֻиӣûйɣϲϲ£Һθɣ
δˮķһ㶣ɫɴݽˮճϺܲ˫¶˫׹䣬СˣȲˣˣ
ȹѾŶ룬һ˿ˮθĿ֮һֻС¥ʵޱķ˸ǰԸ
ֲõԤУŵüæܣǽڵİݣߣսսι̬ġ
Ҫţķ˵ӹ¨ɫһϽߣϲࡣڴ˵׼ˡݣ·ɾú͡
һ¶ɫסڣɱŶߣô죬أҪôģ
ȵȣ㲻Ҫ뱦ϻôƸۣæҺһѽ⻰һճ
Ȼϣӷ˷ߵ˻ȥȻ뱦ϻǸջü΢б𣬲Ż뱦ϻ
ţУѲݸ壬ȰŪ˵ķ˵һһ
ƭҰɣ뱦ϻ
ǸҲ뱦ϻ֮£һ·ұŵġ䵱Ϊ˴󹦣Բδܻ䣬Ҿ֪뱦ϻ뿪䵱֮ǰ͵˳һֻҲҵĵطᱼưɣбĲܣ
ŶΪ˻ںԵС졣ķ˱ϾˣȻ𣬵뱦ϻɶǸµջͬ˵ؤһֻڵĴػΣԸǰԵǲģѾҡķˣվɱ
Ĩ˰亹˭˵ѲǺúӣѾؼʱ̻ܾ塣
װķٿһЦѾͷҲϷŪ°˵뱦ϻģ
ռϷһĻ̬́ͦͷˣ㵱Сôڸ뱦ϻҪ߹裡βɨɨ¨ߡ
Īδ棬ϷŪˣÿɽׯⲻм¥ôΪͷƣʩ˵ͷƣ
Ыһ˵ãԽŶˬҲҶӵı̬оߣ
ֻһɺԻԴȥȡ뱦ϻô˲ŲЦֱ׳ӲѹͷĲ
⻰ķɫ࣬޷תȨԼҪһϣǽµˮС
ãҴӦֻС檣ǸҲ̤뻨ׯ벽
壬ͷߣ˰죬Ů˻ΪĿľ޸ɣߣҶӲɧݷˣ
˴ˣ˭Ҫ޸ӣǺٴκݺĨˮ
ǣڱǰܻӭ㻹۶ˣֻǸųף
ޣ𱸷ݵĴ˴ˮ棬ˮȫҵԼϣˣһģӿȳģŲϡׯҲϡ޸ɣ£ҲܿȥɣֻҪһѣɽ̴ȥѰ뱦ϻ
ķ˳һ˲֪ͮ͵һݱƣأڷʳƶͲ³ԷֻնѪỽطֵݱֻа
Ѿͷ㵱ɽׯһҰô
Ȼǣ뱦ϻ
ķ˳ĬʵҪҲǲɣ˵ĻȫţһѾͷʱò뱦ϻҪԴϸʪܵһӵһؼѾͷ·࣬ѣСΪ
תһֱˮһСĵ˷纮ϣϣʤ׷ΪԼָԺԺ˵ɡ
ʹ˸ɫݻ⣬ü۵ĴӲɡ
þˣϲϺֵɪ֮ʣ̲ס䣬ʪ͸ճ

ݸȺĻ꣬𴩺ƤűߣŶĶƺû˶ңϲɫһŰ죬Цݼ̣ѾĴ
ޡ治ɫӦ䣬Ҳ
Ҳֻ֨ÿһָָԺ価ͷķλ亹ԽָķλǼͦéֻ֪ǽڸ߲ߡȥϲǽڲ̫ߣͰǾͿϡ𹦷Уǽԡ
ǽͷΧأʽ͵ȥһ˳ܻ᲻˵㣿ķ˲Ųô࣬¼Ź֣
·һͳ֮㵽
𱻺һ亹æסͣ˳ҲµµȥƺһҲУ
ҽŲŸȽеԵĶ˭ĽѾӣ˳ȳֻңĿѣʹĿѡһ˧ŽѾתȦȦĶᱼջؽţ׶
ꡪ
亹ʳָүС㣬ǧŰͰͳŶ˫ֲͣţͷŷԶ׳ڳ˯òǱѨ˰ɣôģ
ǿܿɵķϲžһΣҺӳǽһֱӰƤɽɹɣ
һһ̬
κƱǿǿһ˿΢ЦҲǽ˰ɣ쵽뿪ͳôһ˼ĺƼûˣ
ȥģޱ
ȥС塣
ôЩԸӡ󲻺ãСĿǰǲȣ˴һ飬ֻήںСصûǱŮŹĲ档
ʲôûáȥɡ
齲ôﲻʲôæһ˷֣ƺӶϴ⹴ƣ
Ϊ̱ܱQߣĴߴ٣ͲøСӳᱼĿ·
߹հ˹գȻ·ܿƳ̤¥ķΧðŲñɿڷ£Ҳʹ졣УĵδҲ̫Ϊ΢裬Ȼƭˣ֪ʲôô
֪żں棬ͽ¥ĥ¡Ϊʲôܸ£𲻽⡣ΣܶĲ裬ҪشǰӡֻԽԽԼҲ
裬һкܿ춼и˽ᣬⳡĸա
ΪΪ΢衣ҪɵİǿΪ£ȷġ
⻰ĬҿԼѽûа׳ģƾʲôɵİԷ취
̰ļһҲصʱ򣬺ǣǿЦɵʲôأͣפת
ϣûʲôȫ⡣ֻиͨˣΪԵ¡ֵܣȻΪ롭
Ϊ㸶ô࣬ʯͷôһҲʹ෴ҪİһˡǿɶѾ߻ħķϣҲȥһ˵϶ˣûֺܿ缺Σ͵ʵһɣ벻ҲᷢԷθ˵һ飬ȻǱɵĸ顣
˭ãҲ˭ã֪ҵûͨ㷢İһôûаɡУǰذ΢裬˭Ҳĸ㲻Ͻֻ֡ǵԵֲһ飬㵭һСȻѾҲּĸо΢ˣ޹Թһ޷ʱҲʡ֪ҪĺѿһҪΪһ¡Ҳͷ˵
Ȼһ˲Щʣһųûͷûβһ䣬ǲŮ˶ԭǿаռˣ
е֣Ҳ֪ңȻԹ޵ģرǱεƭķʽ˺ֱһŮ˵ܸӣǿֻеģ»ɬСޣҲ֪ǺġԺһ㣬ǿֻˣʹȴŮˡ˵գתǰ棬µĳĬ
۾ʹϮôΪ˰裬ܽӽɡǵ֪ǲʱȴˣҲ˵ϣ裬ԸǿҪҲҪһӡ
֪ôǽһ˺ۣ˺ȴƭᣬ𲻻Ŀ裬㲻˽ֲܽһ׸˺֮ʹҲŪĸоһˡȴһԴףΪʲôԶģֱˣԶ˽⣬˽⣬ǻֻɡ
Ĵۿ͵͵˲ֻûп

ţ
鷳Ҹ˵һҸĽ׻ȥڣֻȥ̽һɵƣܿͻ뿪
šݺ·һСʯӣơ
Ŷػ 99Ũ
Ѿǿֻ̽һɣðѾǶߣǶأ˲һ˵ȣֻӬŹĪΡôֳ͵ĸоѾޣʲô
Ĳߣһô죬˭ź𼱼סأҲҪ߰ɣ
ʲôֲ㡣һĨζЦƿ𣬾ֱ뿪
㣬Ѿ˶ţڴϣˮ۵ļ΢΢԰ףص˲԰԰ףӲʡ
۲Σȷ˵ȷ˯죬ʵ˵Ľëɣ´صıʰҴã¾һжôᡣ
ĿɵĽëϣʵ˵ĽëѾãǲġδһ˵Ľëܳÿڵ΢̶ϸܣɫͫӯīһ˲Ҹ񡣴˿۾Ͷ䵭Ӱˣͷڹʹһֻħצ
˶кĵģҲ⣬һʱޱҿܣߺߣճżٽëͱһӣ
͵͵۲ɵı飬ֻҪκη紵ݶ֣װ¡
ģקʹʹͰˡȻģе㼵ʵı졣һһţͲûʲôòȱݣĿ͵͵ɵıϣˣðɣûȱݣȱݣ컹ǹƽġ
ҪҪҰ·˸㿴أƤЦⲻЦһ
ɵûɢæվϽµСֱѾǧᣬǺĲ˲´צ
ˮźͫĳһ°ɣվŸʲô
æֺ֣ЦˡҾ˵زء廹ô
ΪĳûĵĴ˵ܺôɲͷһҲŹ𣬽档
ѾղôһΣ棬˼Һˣȴɷ𣬴ƿǡ
˯һɣҲ㡣ĪţѾʼơ
վס˵Ѿ߹ŷ̶֣̼칦һ˺ö࣬ҿǼܳúãôһѿˡ
ʲôһûءɺɻ˵˳첲һ
εĴͷָ˽°ڣ֧ԺҪˡ
£ɱ˵߾ֱԽ𣬽ŲҴңת۾ͽ󳨵ľϣ˨ˡ
֪򲻹˼һŲߵɵ¡
Ϊʲôֵѵĸоһڣ͵ңȥɢɢɡҪ˩Ű磬һѹ
ת¶һűݣòƻź⣬Ȼһһ߹ð㻹ʲô
ңȥš˰亹ƣﵽһߣȴ˵Ķ죬𵱳ײ
δгСͱסǻеϢ̹ѵ˵Ĳ֪ײʲôӲϣɳʤ׷ϣ˼ҪΪһ壬ϵһ˿϶ûС
ʵҰĹȻƭٴʧصĹԵأҶ˾ҵĴϢ
Ŀлһ˿޵ĲҩζȴԵ쳣ԸУ𾪳һͷ亹סĴ󱳡
ſ
ԼһӣŴϢ״̬䲻ǾȻ˳һʵĳϣŭĿСȴٴαϡ
ⲻվţԾƨƨȣһ㣬Ҷֱʮ˰Ƕ꣬ᱼ»عĻС׵㳦ڶŰζҲ̶á
ıϵ㣬ɵƵҼɣ
Ų㣿𱯷ߵ˫ųŭ
ҪڳһԿӣĶңصһҵĲӶץˣĲı⡣
ᱼҧ޳ŵڶû˸ŵһ
ԣɲŭЦëø֣ͣǿаԼţһ˿ǻȵ¶ȣ̵һԣҵģж죿СĪ泩
ɽǰ˫ס첻κ˿ס˿ζɷ·˶룬𼱻ǣƫƫֲҶ߰仯ٹѹϸȡ
ǲǻỹֺ£ʹٴοһ磬аЦ£ҲͻһĸԸڣֻΪ̫𣬸ȡ˵գͷģǺϲĶҲ㲻ֻţое塣
Ӳ壬Ŀ͵͵ɹĲȻɫצӡͬա
ûһƣ㲻һۡʼˡ
ϲ𡣡ִֵ֧һ˴ܵϣʵô
㣬㲻˵ôڻ
ôصˣȻǲܿˣ
ţܿ񻹸ңҿɲöӱħͷ
ܿҲȥǡǲ硭װɡɵԽԽ֪ͣʱȻĨ˵ķΣڸ˲԰סңĺ࡭
࿩һ˼飬æִδŬ˱־룬ңҲʺ㡭ңڵһиоäĿܣŮ˱ȽС
ֹУֱǾ޽Сеڶһ㣬ʡٱ̤ҧгݵĿ޼ɵˣͻȻһ죬ðһŮ˴˼룬޷Կصְգ
Ѿǲ𷴲ڼ̤Һòãһ㶼ϧ˼Ůӵݣëëţסһȣ˵ȥˡ
ȻͻҲⱻױ֪ܵЦҪˣæһתֻҪͬ޸ңҶֵһѣǲҪںκ˵۹⣬òã
˭˭Ҫ޸ˡҿкӵġľ棬ҪɵİΪ£׼ġ
ҲٻᣡƵĶҲý⣬ǲҪӱȽϺãܿǵġ
˵ˡķң֪ԼںʲôͻȻʹ̵ƿɣϴЩ
֣Ȼı飬㣬Ϣҹ㡣֮ǰˡ
ǲΪ㣿˵꣬ɼվ
ûûУæ֣͵˲ûΪһһׯôܴ㡣
ôɡ
ţǵġʵֻԸһ㣬ĵײ̸ͦϲơᣬ߰ɣͼ߰ɣ
⵹Ǻ󡣡ٺòɲɫϬĿɨ亹
һɴߣҴȥܿ񡣡
ϲüңȻܾβ뿪ֻҪܿúˡܿԭڻܴ뿪״Ӧ㣬õһڵһʱԶ߸߷ɡ
Ŷػ 100
ܿСûô뿪𡣴˿棬ȵзաٶСҲڲƺϹȥСǱʡ
ཱུܿСףףƭܿ˵ˣһҪܿһ𡣡
˵ƤıǼ⣬ЦԲƭæ˴˵ϴܿ뿪ŶǸѵƻ
šܿʹͷ
 òãû۸㣿𻤶̵͵͵ʡ
ҺǺãҲϲֻϲסֺܿõ§ΨײҪˡ
пǧСһԴЦá
˼ݵС˴Ľлһ붾ͬʱ˳԰ġ̵ģͻȻվӣɱ֪˲ǧ
æѾߣܿߣܿҲǳԣᵹҲϣֻֻĴ۾Ͱͳ𣬷·Ҫףܿ㡣
ΧĿķ˵ĵƱɴڱ飬ܸоķ˵һԼ
ʵڽ͸żķ˰мŮׯˣ
̾˿ǰ˲䳰ȷ֮Լ²ı䡣ɣʲô֪
ķƲƲ죬βɨһ𣬳ʲôδ˵۵ǲΣķˣĻŮˡ
ֲҵ˭Ҹ˵Щʲô𲻱Ų£ֻҸġ˵գ㲻ٿý͵͹ˣûʲô˵ġ
̬û˿ɫķ˷޻˵°ͣҲ䳰ȷȻĵˡ
һֱվԶɣ߹ѵ÷Լһˣ֪кδ·Ը
֮ĶԻһİĸоֵĸӡ𰵰ƳһۣԸδʲôߡ
ڵ͵һݣ԰׵ĺܣһ˫۾ʮ񣬵ûֲĸоôôУ˳úÿôÿ
˷ַǸȤ֮ˣ֪ɷۼ졣ķǣ ⲽװͻݲݣȴԵĽɷָ
Դˣûֱӻش𣬷ɫת𣬡ԸԸ⣿ų⣬·ھ棬Ҫƭңʰ㡣
ҵȻԸ⡣ҪǷˣôׯڣշ˿мӣԶѾչˡ켷ôһ䡣Ѿ񸾰񸾣ӽˮΣһвơ
㡪
ķĵ׶ڷƽܹ˿ŭȴ÷ֻú޺һǰۡ
ߺߡ֪ɫѾõ
ǶȴͻȻת䳡ߣǵһֻܳҲһ
ϹͷҪùɽׯˣ粻ȥɢɢɡߣ㲻Ҫ
Ҳδ㳤ô󣬱˳ˮۣðҲɢ
Ҳȥβһϲεޱ飬Ӳȥġ
϶ҲԸȥʶʣֻһʲôתԶ˾䣬˵Ϊ置һڰ԰Сޡ
²𣬲꣬СƫƫޱĶ΢΢һɫѾ䲻ãҲ뾹׷
δô£ߣǰϣֻζһɵپãšü͵͵һѣ켷˲Ҫ̫𣬱ûʲôһʲôˡСԿҾͱ㡣
ԴˣɵԼһֻ̽һ¶ǲġǣҾͲΪ棬ɵˡ
ô ˣСԵ꣬ϵҲת
ΣǻÿСԸԸ⡣ֻͬãȡᣡ̣СԿԼҲܣǰ׷ķ˶ȥ
һ·Ѿ߲ķȻ֪ĵȻôҲ꾫ˣĺӲ֪ʲôΪʲôЩĵŮˣҺС2Ǿʶ治Ծʶ֣һĺӡ
ںСޣķ˻еӡ󡣴ŮտʼδʲôԽԽ͸һɺݾгǸֶΣѷɫľ̶ʱѾɷŸһԭҲǶɡ
ȥ԰·ڣķͻȻʱ⣬ԸѾֱȥ԰⣬쪸С֮˶óԶԸȥҡ
õĲ黵飬̤԰ٲͼ˻ŻܹһǷ˸¹սսܹܴˡ
𵹳һԹߵĵɣŲҴҸ˹ȥ
˸ϵʱսƺոϨ𣬾ǴˣѪ˿СһԱߣһֱۣΪÿμС޶ᷢ仯ľˡ
ڵСѾȫˣȴƫƫ壬˿ȴ񶾣С𲻽һ
ʹ벻һȫ߸һˣô꣬СһŮڻڶлڣһĿࡣ
С޲һǡǡģ𾪣۵ӿԥȴһЦЦм롣һָо˷ǣͻȻˡ
ɡСޣȴҧ֡
޹ʼɲʹǳңˡ˵ձݸһǵ粨Ϊ࣬޷Ʋͷȭͷ߬÷ףȴҲδٶ֡
쪵һȻĨĨѪЦһֻҾ뿪һ˲Сˣܿʧҡ
𡣡Сƺ֪θкˣЦòôȻҲֻԼĵ֪ǿĵġκ˶ܾһ˼ˣġ
Сޣ㡭Ļðɣôʣҧҧ´
Сһ㶼ںЦó㣬ܺáͻȻֿСһ䣬Ǹˣպʲô¾ҡ˵գһöͨޱ뿪ζԹ¼ŵıӰ
С޵ȲȳˣΪоȱ˺ôһ顣

һĲ죬ʮ֣֪ʲôӲǽò͡
ͻ嵭һá¡صʳػĳʳﵽɸ˵Ŀġ
һС¹⣬ţ壬̵С
ЩɶΪ׼ģ㲻һóôһҲϧĳŮĳϣûûѵ
װûһڵôԣ
ҡԲˡʱ䣬˸ÿ첻ͣıѾŻ¡ԷһΪֺһθ⻰û˵
岻ãθȻáԵĿθһ罷ͷȥִĶ罷ͷԹҾôаɡ
ǿһڣֱ̧Ҫƣȴס㲻ôʲôƣ
бԼϵ֣һתƤЦⲻЦӺѾˡ
հС֣ˣôѾ˼һƬģ٩
Ŷػ 101
һҹܾòĻŻţҪʲô·ѵķ˷ѣ׼ɱڣܣķԸ񣬲һ̾ɱҪ֪뱦ϻǻԷ
ߵߵߵ
Ἣô˭ƿޱЬſڣ˭
ҡ˵΢
ͷһ,æţСޣô㡭
ҹܴСſڶ΢ЦеҵȷʵܶˡһӦΨֵСޱ紵ûˣС޺ִ֣Ըֻվڻ谵ż⣬֣ݸһζʿֲš
Сޡʲô
ǷѽС΢ҵ˿С
ô֪Ҫ̧С΢ҵĽڣԼԼ¶һĺۼۡһץסС޸첲Сޣʲôɵ£ѴӦҷΪʲô㻹ҪС޷ܵķġ
ɵôķС޺һЦֲУҵİЧʺܿɣڷҶˡͷĴߴʰ
ʵҲûʲôʰֻ±С̤ںڵĲС
СޣҪɵˣŮôܲϧԼ˵Ϊʲôֻñģޡ
С޵һĮȻǺܲм󱳵ֲǵһΣŮҪúûţôܲ±ǮĻĸС˵ȻС޲κɻĻᣬͷؿóһöƣ¹⣬𿴼ɫϺȻšǶ
ĶΪʲôҪСޣۺỨŤͷȰСޣϣС޾ڰ֣سһѼϸذף׼һ̣ܴ˾ʹ˻һî㾢񱼣쳾ûС޵ף
ЦСԶȥӰ񾱺ݺһҾƣЦ

ҧ´ȥỨı䣬ʵҲԹ˲ϾСޣˣǸģԺúɡ
ҹĵ·δ׷ɱòҲ֪С޵Ĺͣķ˵Ϊ׷ж˿顣
裬õˡ
ߵķںХϣȥôĵ׵ĳࡣܿͻرԣҲˡ˲۽ǵỨԼ΢ЦλȥļûûϵҲټ棬Ӧµ顣ʵҲǸĽʹ಻ǣϧûݡ
ղŻúõȻƮһƣ𰵽вãߵ̫æδһߣţһǵصؽᱼæǱЩʯܡ
ڼ겻һ㽥תС˿̴ͷŽԱˮ͸մˮֱܡ
ٿҲܵĲᣬëճһһ縣Ҳû˼ֻǣ·Ѱ˼·߻мҲˮ̯ʱ·ϡ
ˮϴӵɽҲǰҲһڻĽҰʱӢۣȣӦƱ˷裬ĵ׾û¡
չһСϮĺҲ֮ӳ𲻽Ϊ֮һΪʲô·ԽԽİǵʱʱӵġɻļǰߣӳһСӾϣ
΢裡
šüò˼飬ôµأԥȣ𲻸ǰֻĬͷͼߡ
꣬ԽԽ󣬽һɡ躮һ䣬ü۱ɽûκβѵѾݣ
ˡ¼Ÿ·𲻸ٻͷǱͼ˥˻һ̱֫Ĺز󾪣ЩϹ£ô£
ɲΪ
ĹĴŭѾ˼æأʲôң¡һŭϨ磬꣬ԽԽĺ֫ˣ޷ܣߵֻϴקŽùڻ±ꡣ
ȥģɱڣ𱨸ԵĺݺݲףɾĲϯʱˮĽ
ȻԷ۲δɿնǰ
𸹷һȴģһѾݣһʣҪݡ
Ⱦô赭һ䡣
ȡƵš°ڡ
˺ܾá
ʲô
һѰǲǸ΢赭ȴը˻һ̧㣬㡭
ʧţ΢賤̾ϢҰһŮˣѾңͼٵҽеû䣬ûиĸһ˹˵ǲǺܱң
衭ģҲǸ˼ʵȫŤۿ
ΪҳݣȲңȥһһʱһˡ鵭ģ
û㣬ֻȥҷ̣ΪʲôһԤıĵأ£Ķ
ŵһƣ˵ĴˣôҲԭ£˵Ǳ˶Բԣ跢ϵôܽô
㲻Ҫٺ˼룬ʵ𻺻ӻͳǶǰˣ㿴ǡ
ž
ȹһǶ⣬еķȻȴ˲ʹæʰ߬ǰΨһò費۸ıܶȻ£޹ӡ
𿿽ң࣡Ȼ˾Ʊ˫ŭѬ죬ˣ
쳣ѹƾʲôֻȥҷΪֻз÷Ĳƽ
ϲȥȻЦ𣬡ݡʲôûϣǲΪЩ߰Ķϴ㱳ѵΪˣԲԭıѡԲԭ£ȻҰ㣬Ҫ𵽵ף
裬֮ᣬʣʲôݵĴԻǰٿĪ磬Ĳ裬ֻѡĺˣȥɲս
ӻվ޳ѹȵᣬ۱ˮΪʲôʶԼĴֻһζĻң˺ңΪʲôеĴƸң΢ǻ쵰Ļ쵰ĿڣʹĴ
δ䣬⧲Էסһƣ׺ԤײϣȻأҲۻ
裬һϢɬᶨžӣȥŬٸСеķֻзܿݱħԣҲҪħ
ŭĶзԺ΢ҧκζϴ㱳ѵѾǱѣ
أӣô
ĵò׵ıС޵ѪôסʺԽԽϡѹס΢Ŭץһѣȥ۽᲻ֹ
Ŷػ 102
ӡ
С߶ȴʹòǰѡȿȣӺһջǣ̷ۣܵĻһƬİĶ
һֻϸӨ׵ֻƿ΢һ߽ѩϪˮ仯ȴҲ̹ǡǸոհãðһŴ㡣
һգգУȻ˾Լԡ
ĳС֣ŭĿأǿǶŪģһˣŹ㣡
ץвÿɷ΢ɫһ㺮˪Ϊ˷Ҿͻ˳ˣҶе̬Ȳԣûκħƣ˷ɲŹ㡣
ƾʲôŹңҵʲôʲôӿǰ룬δ󣬴뾹Ӳл䣬žڣ飬Ǽ
ޱ顣
ҧ´߷ɱ´ȴϡ࣬ε
Ըʺȴⲻǰ
ˡ
ʹʹᱼļæסС죬һѪŮ˵ǰ㣡ϥǣ޲ʹ
Ծάָղ˵΢費ɫȥģ
ܲţˤŶĮĲ֣̿ȴҲ޿κΡ϶Ϊɲ뷽跨ٿĪ磬˹Ȼǻ쵰ʱʱӲԼĴ
̣˼һȴҪվܺߵĽǶȡ߱Ĩᣬ̲ס۵һ˳
ŵһᣬԴһἸΪˡ
໡
Ǻǣһǰ˶ߵʣżֻƤϵĴǣһɹ̫һ߳ƺڴ⡣
һľŵ˻ȥֲ΢û׷ԭԤı
ǣҧ˲𰵰һϻȴ߳ȥľٶؽɽȣûʲô⾰£İ
һȦԴԭ·ء
ϵƬѱɨɾžеʹϸһƣᱼöϸС˿ڣԭղŵĵطƬ
Щ˿ھһ˶ʼڲŸϽʹ⧲΢ͻȻק󣬾ֱڴء
㣬ʲôŵЩͣȴ鲻С֡
ҶҾͲܱ֤᲻ʹ㡣һ䣬΢ָλε룬ĿʼĵƬ
ۡüǹŪģ
Լң˴ȥ˵ģСֹ֣ԷԵΪ
ԭҲ֪ʹ΢䳰ȷһΪÿһ綼һӲ
һѶ룬߬ȭܲܲmmԼȴȫƸ˵ĳˣüֻסңƼˣңߣ
߰ʡԶ֡΢Ҳ֮վţȴռϷ磬ΪһڣӸ¿ܹռȻġ
㡭쵰ҳȥҳȥӼ˻ҧˣο𹷼ǽֱ˰·ء
ްɣҲҴӲǿõһǿԽǰҾԽʹ࣬һ𡣡
˵ôӣҰ˭벻˭㶼ûʸܣᱻ˽ᱻв㣡͵͵ĳҭԾҪϡ
ôǴӽ쿪ʼΧߵĶġܸı䣬ϲʹ㡣΢Цһ
޳ܣ
޳ܵ𡣡
أң޳ܣ޳޳޳ܣ
΢ޱ顣
ץң֣֡յ˦˦ζԷץס
ֻ죬Բԣ˵գѾݺݿסףѹԼƵĴܵС졣
ҧأ𲻸ſڣֻܿ粻˳΢򣬿ץΣͷȫ̳٣ţãⷬιͷ
Žż⿪ʼץͷķ΢ŭʹһ˫˫׹С
СڽţŤͷҧб·ҳȥһ޻֮Ůˣˣåʲôˣ
㻹޻֮΢Խ䣬̧䣬ָһĨѪ˿ôݡ
˭ˣåȣסǰŭĿųϷ΢裬Ƕ䣬´ٸҶﶯֶţɾҪСˣ˵ӣ
мЦһ΢Ǹô
ңæŲĵ΢յ˵ûԡ仰һͲʰˣ塣
ô˵ѽ㸡һ˿Ц΢ס°ͣʹü
߿ѹңҲ˽޷ްǿ΢֣۵°ٲȻָּӡȴ欵òһȡ
ܱǸֻѡѹΪûˡ
ҪҾ㣬Ҫ䳰ȷίĺۿղݺ΢Сȣһ²񫣬˺ü£ƺûʹ
Ҳʲôӣ΢ӵ񣬳Կᱼ۾ޣء
޹˼ɴ޵ӣ΢ɫѿҧһ³ƿ𣬷´Ѹһеģ˳ϴɾһ˵գˡ
˳һֻͷ΢󱳣ǶԷмͷδһ¡
ﲻҪأĵС䡣
΢һߣڝ﷭´һʧûκηİֻûУζԸȺ
һˣ׼һЩѣһ·ţȺһҿ̫ˣ
лĵطȻǳ˵ۻأɨ̨ܼۣǳɾһģͦȺƿƽϲԵĸ㡣
˳ȫߣö;СþµʲôˣΪʲôʲô֪ĸ
˼ʵľְѴ͵ʳ飬ȻľϣֱǹĻΪֹ㹻ĵͣɹˣ
Ȼ𲽸ϻ̽ͷ˿ɫˣھ͵öײǹϣڼȲᣬ뵽ͷһᣬգܺˣȴǸ˵һҡ
Ӻ㡾ְأԻѵЧȻóȻжһſϳڻǻ˻ӡ
໡
µڻǱͻȻ̻ţ˫Ѫ죬ëأء
˲»ʧ֮ʣڻ˲βͿŵҲŷۼһԶԶ±Żѵ
ԹԵĶõͰǱɿȫǣС˵־ľŻѳ˳һȺһǺǣĳŮЦ
һռ˵ȺҲٸٶî㾢ѾӿܣȻ·ܻʶãǰɽͷҲߣӦþܳȡ
칫ӦүϲŸɣɽʱС㲻ڶսļ̌ͷ˿Ļѣֻʣ¼̻ðڣأѶʪ㲻ˣҹô죿ؽ϶кܶ޳ûȿʼ
̧ۣͷѾ£ɫӹ񷣬ɽֲʱĳֲ֪ĵͺʱʱ۾ᷢèͷӥһȻֳһأĿŴɣֻϲŰȫ
ȻֻֽӴĲǴֲƤǻĶڶۡߣ
Ĳҽ͵벽УüһģȻܣ
Ŷػ 103鶨
ͷһףֱиӰϷɹڼϵиǱնߴ磬ҲæסСָܲȻ΢ѾǰһεѹҲ˲Χܣŭȼպž

һ΢Ȼ߿ֱ죬òСֳŶԷԻƽ⡣ôô³ŮˣһǱ
ôӣбӰŲھȥιǣ޿̵ŭǿżҪŵڻɤۣ΢ͷʹ֪֪ղжΣգ
㡭׹ûУأƾʲôңߣҲҪСĳҭԽԽ죬ԽԽ
ߣͻڣȻҳȫ㡣΢һЦ֣Ӧأһֻҧתɣ˵պݺݷ䣬ͷҲصŲ뿪
ȫأ۾ȲߵļһСʯͷ΢ʧķݺȥʯĶˡ
𽿴Ĵӵվ֣ȻմȾŭѬȾĺΡ
໡
ʱ˵ǽĴҲ֮Ĺ½ΧɭüȣһλİĵĲСǰ˼Ҵ
Ĺľкܶө棬өôӦҰ޵۾ɣ

˫һ亹乵ɤӳһѾӿ񱼣Ҳɣأ
һֻֻֻֻܹ˵ҰǴӲݴ˷ܴܳıϢͣţӺȻԶ񱼵ζĿһƶٶȣֱֿɵá
ˮıסһɣƴѾƴˣøϽȥҰǵĶӯһֻ͵شǰԾ׼ҧסܣȺ޷ءҧҡѾûˣҲ˲ŮеΨֻƾܣ֫ɣˡ
ʣµֻֻǰһֻͿɽקȻϷ֣漫侪գʥĸʱˣֻŹֻҰǴĿ°ĭһʲôֻǼƬϸСҶñ뺷Ŀࡣ
أﻹţľСֻԴڣŵĸоãίˮȴӿ
˵˲ǿηɣ Եıߣ˫Ȼûϵĸ΢δֻԭѸٹ̡ǵģðأ
ˮԹ޵ĵ΢裬϶ڳЦղôб£û߼Ϳʼأ쵰쵰ǹģ֪߲ԲŹſ
Сģ΢һҲٸսǰϱǶˣ㻹ʲô
⻰Ľ˰̣ղţղ̫ˣ֫Ӳˣۡ
ȵӣ΢ȥͻȻЦЩﲻסỷסӣָɵӲļ⣬ɣҪˡ
ıͷ֫ѽҪôûϢء谴ĦĺᵫЧһ͸еʹ֫ҲûôӲſſ̱Ļ
ǻңҲ㲻Լ֮Ĺϵݣÿÿ÷ŭʱܻὫһ㣬ЦԷǣŭҲǣЦҲǡúĿһӴίС͵͵Բλ࣬ıȫȻһˮƿ˫֣֪ʱѽӵס
۾߳ŭİǵصطһĸղŵǱ̬֮Ψʢ˵йŭ
ȻʼˣҲûд󰭣Լߡ΢ɫһݣ޳ĸ첲ɿ̬ŵ˫ŵأЩ˵

ٻصʱΣŵ߬ᣬ˹ųֶΡ
治ɫ¹ľϣ΢̿Ŀŵת֮𣬡Ÿʲô˯
һڿˮ԰ң˯
š΢Ȼʵɽѣ۶
УҲŲҪͬ˼ָָ齣͵ң˯ͺá
νһȻ˯Ϻ˼Բԣ΢ü壬
ɫһһѽѾ˵ʲôı䲻ˣҲٷ㸺ĽЬ˦ɣϴ󴲣޲ôΣȻһ΢Զλ¡
һֹֻȻʼˣŵĻһȵĻƶ΢裬òҪ֮Σɣһ룬ֻѾӰ˲棬ļҪ϶Ϊһ
ʵ㲢ҸеԲԣ
ʲô˼֪Ϊʲô
ҳ˺ȣҲķֱİˣ㲻ϲǲų˵㣿ɸǳʱ߽ģңͰ˶ԲԣϣǾԼĸңһоûУ
Ҳҹɫÿһֶ׹ľ飬صţŵϲϲѲҪΪҸһ𡣡ѽɻᰮһʱһᰮһοоڣܿ֣ܿһУޣҲܿһί
֪ѶҡȴΪһٵƭԼԼл᣿΢谧ݵıԳȻСʦ͸ңԶҪ԰ֶΪΪ棬ȻˣΪҪȴҵõء
쳾ϴ򲩴ĵһ䣬ʵǾƽӾ̨ʡȻ軷ĸ첲ȴһָ޲˿·÷ͼ޸ңΣ
ð
û뵽شôֱӣòţüҧΪδӦô죿
̾˿ЩƣʵͲ㣬ҪѰҵֳҵУǺȻһоźʧЩʹҲʼˣ̫׵ˡǻһûǾҸ㣬ֺηŵģһҪΪõôңԶİҲûбҪǿ󣬱ϾԵ˿
̧°ͣںڵӷ·ϤһУŵĳ𲻾һкܷ񣿡
ⲻҪģûлرܣ˫ڵ
ʪȵıϢķҷΪҲҲĸоԽԽأ֪˴˵Ĵճһ̣ǰľ󾹿ʼζõ΢Ц
ųı۾βӿǽûһ𲻸ģɲʺ㣡
ȻȥĶһˣǻʲôءЦһɿ֣ɿ֣תһỬ䡣
𶨶컨壬ǲҡڲΪΪܿһҪ΢裬ʱȻʼװǸһҰúίıȴԭĲĳ䡣ʵôȴΪҪϡ֪İģȴҪҸ񶨣ֻȫ񶨣ģʹ࣬ԼŻᰮ裬ȻİֺγǲҪģѵҲزǰ
ǣΣҲܷܿĵˣҪúõأĻš
𣬵׸ôǶԵģ
ÿŬΪԵķȴԽԽ㣬ҲˣܿҲиң΢ı䲻ʲôοЩ˲Ըı䡣Ǿͼ޸ɣҲҲһɡ
ҹߡ

գƽͭǰһϮƯ£磬ŮװԶԶװ˿žǸü飬ˮŮӣЩ졣
׼˾վ⣬ĬĬһƬ羰԰ģ̵ģȴһϮ֬ȹ峺Ůӡ
׼׵Բһƿӣϳһַֻ𣬵Լ֮ϣںܿůһֱδɿǺһͨĲͨСޣֻįڸ
¿Ŀδ־ΪȻ˺ݶҪã˵ʱɱĶУֻһ䣬ŮˡȻ书ɲ⣬ȴѲƵ޿̣ǹħԶȻܳӵ֪Ȼд棬˿ѱʦ֮
ԣֻˣҲ뿪ˣѰ
Ƴ۰Ĳ裬𿴼ǵ˫貵ĺݼţʲôǳⷬǽܿؼңӴ˲ʽ£ɺã
ԵĸоָȴȻһЦġ
ֱ磬˲ģȵ˼ҿջͶޡСδˣһʱȵĺϲ£죬ȵǰСĸղ񣬵˶λС¥
һۣԱǣţֻСţҿջɾɣطɨʮָɾΪʡ
ɨɨһۣδֱӽһȦ滺õļ⣬·᷿ʱȴ΢΢һǰ볨ŷƳһϮ£Ϥװ粻ķ˻˭ʲô
ϰͣٵһķע⣬һŻŮװѹû뵽ǸѾͷϣֻͨͣѾʹɫľźʵ
𲻶ɫصУ̹ؽŴȴ΢˼ֶѵҲˣ
衭
ҿջҹ²ᰲˡ
Ϊʲô
ղӦ÷ָǻ˰ɣڶǷɹƹˡ
ɹƹ뻨˶ҿջʲôѹɤš
ʲô΢Բǰһֻյˮݸ𣬡ԹԵĺˮ
еĽסյ̲סǰһ䣬Ǹͮ书߻иֻŮһİɣ
ǣﻹѺΪţջСΪŮƵ̣Ǻǡ
ŮΪʲôҪһŹȥ𿴲ߵһ
ſɲһ㣬ҿΪ񣬶һǻڼķ
ĵͷ΢ô˵ڵķѰģ
һ˵˫ɺϡ
ĻδȴڴըջΣžɱĴޣˣ¥ذ屻ҳһʱŮٽԱͷܣջһƬӡ
΢з±յλźùôͳѨһ⡣Ȼھһƿ
ȳȥһ㣬а̵»ԶΪ΢ȻסС֣һ뻳С
ȥݶ΢Цݣۣ㻹ʲôң
һӯԾ⳯ݶȥһߵʦͮķ䡣
飡Ǻס
Ҫ롣ʦһ·ͮƺ֤ʲô
¸֮ͮ£ǰ֪ˣһֱû⣬ܾøǼįģʱǺգȻһƵŮˡ
ڲָ£ѧĸſ£ӱνַܻȥƿһƬߣһƬǽ塣
𾪼ͮȻͷ׷ǰˮļѾϼϸƣʱȻ˵ľС
߼æӵϲ𼴿ȻղŶ͵ϮĿʱ㵣ǶµµĶôǺѽǧܱͮ
æ΢裬ϲͻȻһ۵ĴѹҪҲҶⳡĶǸ֡
ΣֻڲдһҪǸţ뵱Ҹܿġһ˲תţڤ˼漴סС֣дҲʦһֱڰе㵣ġ
ţ˵ͷ
ޣŮˣ֪ʲôа˲˹żһͮ
òƺһֱͮߣԬǺ޹˼ɵĴЦľսԵ߬סͷ׷Ԭǣ˲˹Ŷԣ⸱ӣŻ£ҵͷҵͷ
ĳòͮͷôִ죬ǿò϶û£ǴʼԬǵһЦʮˣѿԼǾԲ׷ŹٵСļˡǺһЦԬ̧ʰһͭǰˣĳ˹˭׷ƣ۶ֱͮªĶԽǺʵҾԽҪʵԬߵĶŮˡ
䲻Ԭһ£ͮҽУҲҲܾСɪŵײһ·谭壬ֱͷѪ侲˫ֻͫʮƣƼݣҪƷݶݶϵ΢谵ѹ
˾ʼѶԸ߼æ˦һǷָͭ飬ûסͮϣѣǲƣǹ㷢裡粻ϽƷôɱǼˣѵ֪ﻹ֪һжɵģ
˻һͮʱֹͣ˷裬ҧĿ֨죬ɸҲ֪ܣǸģԬǣ˵ģܻţܻšԽԽ
üͷʹɣʹԼ˵ʹһһԺǰЩ˸ӵĹϵʼ
ʱһϮ´멻Ҳķ䣬һƣֹͣ˴ϢԼͬ
ͷŰܲͨ磬ɴģġ
ﻺɨһˣĿ󶨸ϣȻȷǻǰһֻͬܲͨ˺۵Ԭô
С㣡Ԭ塰Ԭ㡱һ̱ʲôˣ籼ӿ˫սսסֻ֣ҲΰɣС㣬㻹ţ
ţһţԬ㣬۾ϵǲɵģ
ݺźݺݵͷԹ޵һͬͶľͮ
ͮԼһѣôܣǶˣҶԲԣôܻţͻȻģûԤ׵ĳǰﲻԻţһµ۾һҲŲ۶ƾʲôһʻ˿ļʷȼ֫ٺͮһϬŶĺŮˣ޲ܿŵ˶ȷǲġ
ǰԬ㱣ĶĶ˺ŮΪԽл񡣡̲ûϲŭ֡
˵ʵ𻹴δ֣Ȼ֪书ȴ֪õ̶ֳȡǿĺɫ멿ʼڶ쫷һϯʱȫˣ⹦ȫ֮ѽΪӲֽ£ɵҧˣɱ£Ҳ̫ˣ
Ծɱףͮȴ͵ƿ߼ݵɫԽԽڣ԰׵촽ؿǾ
ȥظɣһɫӭƮ䣬¶ϸŮΣֻϧǺ£˫纬ŵĻ٣ɵĻ䣬ûһ˲Ҫϵ˵ʺ
׹צ΢סС죬дˡǶֶ֡μ̣۾ϡ
ͮһնһֻӰ֣ϢһֻȻûôˣѪģ
ҵҵ
ͮ˻һֻŭĸʨŭѪӿͷȴڷִסһԵսľ߼ӦſڱҧסǱϸ׵񾱣ٶȼȡѪеҺ壬֮ҲԽԽɡ
ʳѪĲ̳ŻͮȷǷˣֱˡ𲻽ŮפյӼ˷ָȻȴһŮ˻ڣ⵽ΪΣΪŮҪݺݱ£

ĴЦմȾѪֲԼĻ߼ģͮħ㣬ԹžʮһǰҿԻ㣬ҲԡͬھҲţԲᣡ˻ƵĴһȻ
Ϊʲô»֣Ůòƶ黨ǲµĺ󻼣ļ򷢶ĳˣˣ֪֪жΪ㺦˾˸ŤСС;ͱݱڳɳΪŤС꣡
򶷵ľٴΣͮ˵һⵣ˵һܵвǸڱͬھĸǿĶƴοûбǿ
ڡ
͵˫ۣ΢ļв
Ȼ˫ֽͮϵ˺ȥһ飬գۣѪչ¶ɣѪԵĳ津Ŀģһצ˽ͮȴٳٲ֣ɼĺжŨǵĥԷɡʤȻѷ֣ǸһֱڰֳٲͮҪ˹Ǳ걾ˣ
δֹŰҲ¶쾡µ飬Ǿϣ۵ı룬һһиӵȫ㼯һ㣬ǾǾ
ĶȻĶ
µĳڳ˲ԼͬɽһذըҲ˿ϣŸžѧ
ͮǱУﻹ˵˿ʹæôѪƴڸϵƣڵƯԲ¿
ƽ䵭ĺܣֻǲźۼԼʧ
Ķʧٴκһ²ǰһУ·ⶼξҪĶΪλĬĳ۵ף
ʼձµľĿڣûûĶʱðֹңǲǵȲȥԱϣٿȻתʮУһƣջ籩꣬ͷš
Ķһ־;
ȻԲ΢ȴ
˫ۻ̧ôȴӰ˸һȦȦ̫һϣɱ
ŭһԵͮȴ׼ʱӱ˹Ҫͬھҿۼֿ죬һǸյѨֹⳡķ
Ļҧֻġŭ֮࣬Ȼ£ʮָշҪšͮԴɣȻһֱԾĴ֣ǯƵѣһٶþŭôɱң
Ҳ˼ֻŪףʮһǰΪҶȥ
ƺܺЦĵĳ£ΪҴӲˣô֣
Ķһû䣬ȥиҵķչɫһһףȴӲѹסʹ࣬ĶͲԭһġ
˭֪ͮȴͻȻĹЦЦĪֹסžݺһڣޣʲôʸ˵ʦ֣ʦ֣Ҹ㣬ԼǸˣǺǣһ뿪Ҿ͸˶ƣĺ꾫ʴӹ˳Ϊ˳ȫҰˣǾ͹һϣͮĻŮȫ̬ﲢδԸʧأƽ˸Ͻ죬һжֵôô䡣
췢£ԭ¡
ڱŮ˴ϣȴǸŮֶһʧȥУҲһУá
ž
һ͵Ķͮϣͷȴࡣ¼ĻȻ£ȻĶӳʹǳǳƺһȴû˿ȣֲĶ˺
һذ׵ĵٲȻȫûµţ̵ĿһЦǾתתذףΨɱ£ֻＷԹŮȥ۰ɡһѵҲ׼ޱȵͮĿһǷԬġ
輴ʰһƬߣھﳯڶ֮ǰ˦˳ȥͬʱ̤ݶӵ䣬ż߷Ƭƫе˸ǰԬǵѨλ
ʦͽ̫ˣͽͽ
㲻˺²˲ǵѪʵȴ޾ˮ
˭ҲȲ𣬲֪棬Ƿŭʹ
ڲŷԭҲУԺǸЦơɸ£ֻУǰʱɫŨǰ񡭡
뵽ˣѾȫˣЩ˸Ӷּ򵥵ĹϵΪȴ˸е㺮䣬Į
Щ˽ļҳȻúʹ࣡Ӻݺݲ˰ᣬڷΨһһֻõĻƿϣ죬ɷ˵ǰ˫־ҧݺݹڵϡ
žڡľٶȻȼյĿ⡣
ΪȻ߿֮ӣĺʦķˣ̫ˣȻҲ֪֮ʲôʹ࣬޹ģƾʲôҪнǵĳޣķˣ㲻һףĻ㵽װûɣôȥɱԼףɹҲ֮߱˵ҪǴʧܣǾֻڸУⲽߵĺö񶾣׹Ѫɱһ㶼кôΪ㲻ɣֻһöӡ˵ٲȻʵ޷
ôô񶾵ף
ֲôѪݣ𲻸γģСﲻϣҪǿй߱˼룬һͬͬѪɱÿÿУ쵰ǺķˣҪôӲ֪顢ůΪֻһƬɱ¾У
أпĿԽԽܼԽԽ죬ǿƲס޵ĳ嶯ģʹʹһʶδõĸνҲֻΪֲһöӣ᲻
ҲʶˣԲŻôޣǸݣء
޹ûС΢躮һ䡣
εֹסĲ˲ˮȻµǸεˣӡӶƣȴ뱦ϻ֣ڱտڶǸҸ㣬еǸССӣȴδһ츸׵ΣϲųСķһΣ
ÿһ˼С޹ģûκȥеһĹ
ҵĶɣ´ľظһ飬ԽԽңɫҲ׽ܿƵǰ߬סҪӱܵķˣĶΪʲôҪôҷ˴ֱңΪϢҵĹѪʧΪһѪ
ûΪʲôҾǺ㣡þȫƿ£ĺһ컬䣬ʲô֪Ҳãûɾµ֣ҵɱ̥ͮƣʮ꣬ԸԸ뱦ϻԼ
طһҲȥԷѾͷһָ𣬾羣̵ľＸҪ̱ڵأѲѣܵ£ܣҪǿ򶨵뿪طҪ˸оѪģһжνӵ
Ķߣǰѻ˵¹˲άֶׯ̬ƿֻ׷ȥ
ԬҲڴ˿̳ѨǺݺݶţ⺢ӣͷҲصȥ׷ǾƵĶˡ
ټķתһƬȣߵ˶ˣ𼸺ҧ´ĿⲻӳĲϣɫѿǶ˶ȥʼδڡ
Ĵ׾ĴſֻĬĬ׷ķˣĸѾ綾ľֲϣ£Ĳϣ
޳ĸ첲εĹûзŴ󱳲ȵš
°ѣǿ־ʹŬһʵĴڡ
µķȥ͵͵ȴһ¶Ȼ費ĻᣬذӡԼǣסС죬ӶᣬŶݵ延ǲԶȴˡ
ûоֻܾţţɰɣԺҲ档
գĬ࣬뿪СԴǣ̻ŵļڣǵĲ񷣬ϸ󡣲ͻȻڵǳװɣͻɡ
⻰·ǲԼ˵ģš
ûоܾ۴̧Ų衣
֮һ˳£õĲ÷õĴ˿Ϊ˼¡
Ž
ո¶ļ£ȻССӰڲߡ
ת̧°ͣʧȴӡһǣҧϸ°һڣ繵ȻղŰãھ뿴㴩µģ𣬴ҿڣòã
ң̷֪
δ䣬ͻȻᱧᣬֱױǰ𡣡
ΪҪԼͷȴδ벽边⿪½ᣬȻȥ
һȣ𲻽ˣŵ·ҿԼ
Ϊ㴩ϣôӵ쳣ᣬҪһׯص顣
ǴӦ޸ôʲôֵģҧҧ´οԼΪ飬ǲ裬һҪǵ÷
ģܾŻǷҷеһһȥҲһһȾһɫֲסؿڣȻܹأϤĵÿһ£Ϊ㴩ϣ۵½Ҳİá
̫ˣѩļǰƣκ̺춼ĺÿ˲躬ˮͫһ̻û㣬ִ֮ϡ
ȴע޷һ̣մȾݱˣԶûáţȻˣȴʼԥᣬԷֻ֣ʹһ޴ļ尾Ȼ޸
ʹСҳȥһϲõҳԷ
šСעⰲȫ
ȻעⰲȫΪǸѾˣô˶ϰɣһнҪô˺ɵϣֱɱɸЧǱ˴˾Ƿȶ飬Ҫôֶϣ
ģߣҹѣΪͷ޷ϲð֡˭ĸʲôǶʲôǴ
վ»ǳǳɫ£ɵ׺ϤƣңԶ
Ҿ˭
ǸӦʲô𲻽ŤͷһƬӰŭӣί鴤۵һˮ⣬øεʹҲΪ
ΪʲôҲңȴǧ
ϣͬʳǺƽô˵̽ңʱǰϲû뵽ѣʵδĹңһҲֻǷ֪֪һҲδ𵽰οãԵøӿʹõһλҲֻΪˡ
ͻȻһЦҲǳļ壬ʼ㶼Ϊ΢豼ᣬȴʩһġΪôСݲһһ
ġ
ͻȻվСᣬȴûпƺԼȣ˳ȥȻվԭأĿ»졭
ܳʲô
ڣ
֭ͻȻųĪ⣬ȻܵĽŲмεֹ˾
˷ݣ
ֻ˫Ϫۣز
Ҫˣƴѹֿɵ
˵ֻܽӲĵͷ
Ҳĵ˵ͷƺ˺ܴڣɫȴԾƣϲ
ֻһ䡰ϲʹķΣҪʲôҲ֪˵ʲôǶԵģĲҪԼʹ
ǰʹļ޸裬ǲھͲʹࣿ
ӽнԶĽŲסͣͰˮķôģиһ⿪ƵĶԡ
ɽͣ˲ȴδתΪ𿴼ԼӣͷֻҵѾûйϵЩ죬һ˽ܿ񻹸㡭
㲻Ҫˣ֪ѹ±Ͼ֪ӣһúý㡭
ôңĲͷƳ𣬡ô˽Ҳõ
֪Ҳ˼ġĵ߬еķȭǸֻ׵˺ԱˣûҲң
ЦһɸǲԱ㶼ûϲңңҲǸûôıˣؿһʹÿҪϢ
Ȼ벻𾹻һӱסȻ޷ⷬٶɻܸоڿޣſϿ޵ĺģ۴϶߶šԲ𡱣
ҲϲҶԲԣݵζ۽ް봹ƬӰȴָ˫֮ʣȴˣٿȻŷȹշɱ뿪ֻܵĺȻǱȴ
ˡ
̫ļʼղߵһ
˶˵ɷޣʵ˭ʧܣһ书ȴֻǱһɱ˵ĹߣڽȷѪ꣬ǸνһΪδʹԼӮˣܵõʲô
ԸԼǸûиĸԵĸţûб䱻ʹ࣬Ȼʵ̣ͨܲиĸҪǵĳ֮䣬ѪһѪծ
˵ģΪ޶žɱ¾
ѽɱ¾ŮҲˡ

ԥµǷԲɻ飬ǵĻֻܾĵľУ˵Ҫ΢ҾլǳѾʮû˳û
żҰɡǰô˵˯žȻƤİֺֻõСŻϧʱĲֻܳŵӲŵȢ
񣬲Ȣˣȴֻеꡣ
ų¾ɵͥԺȴɾ˹д㣬Ѿ˰ٹٴοǸŮĻ񣬼ǵôǰ£ǿǲ裬̣ĻڻһǶ⡣뵽ˣеЦʱԼ³çʣֻԴףÿûûСŲ裬ռ衣
ŮףҴδͣƺҲһ⣬ﵴۣůָĦ
ǰ̫£ȻԲĸ˲ʱ˵ȫʵֻ͵һ۲δҶ
֪ʱİң̫ٶۣȵݰʱȴѾˣ谧ݵһЦҾȥΪģϣҸ
죬ٴΪ췢ļ£˵ʼսգȻ˱˴˵塣
Ȼֻ裬ϲǱĲõţһ׼įƪ¡
վϲ룬ۣԼǰԼһһѰҶʧİΣϼ·ļ޸΢裬ƯʱţֻҪ¸ңֻҪڽһδδһῪȢģ
ݹأٰݸãȻ˴˲԰ݣһ
ļૣ𡭡
룬趨ʱģҲ֣ǼȻѾñǷޣ㵣ĵ£ٷͿ˺ÿ֬ᣬֵһҸԶ볾ĵط
赱Ȼ˵ģǸ˵ŮȻӦ޸һһ𣬶ҲŬҪɣЩҪˡ

˫ֽһԭһֱ㷲ȴİ࣬ԭһĻ˺ܶ롣ϵĸԼٲҪɬٲҪˣΪ֣ܿͲ֡
ûаĻҲԳá
ǿġ
ǰӰ涣ȴȻûɵĽŲҲδزǱŤģһ̫ͻȻγԸܡ˽⣬Ҳ¶Ǹˣúùӡ
ѥʯεδ죬ȴҡȻоȴ΢裬ˣС˭
ûľŶ룬ĽŲȻʼһ̧ͷÿ޵ĸͷˮˡ
費֪ȥˣǰֻǿ繣οһ𶼸Żζ
ô£
ĶüİñŪôҪ֪˶ľĲƽȴΪɳǰѵҪƵ̱Ůˣһһ˺˲Űݣ
ʧĳǰķ羰ɲ΢ңиÿӣҡˡ
裬Ϊʲô
һٸԼ֬ƯᣬˮǴŴŹ䣬СŶпڼɹһ̷ˡ
ֹһεĳŵҪҸȻһ·ֻõ˸ᣬܾ尾һ̣ںģԼһأ˶Եѡ񣬷ȥɣҲԼһνѡ
Ļûиоҡҷӳ飬˵ȻվںʵľڣݿţȻ΢衢΢裬һ̵ĳȫȴȻľ⡣
ȥˣʡ
֪˵ޱļױûˡ
裬ܴ벻顣
˵һֱŷлл
֪ߵ£ֺγлİ
ǻԳ·˼ӡ
軺̤ţĶɿڼС
̽ˮ峺һƬϴ룬֪ƻȻһЦ
ͻȻ羰Цһϼ˫飬ذһ糺졣
ʵ뿴ܿӣһҲãܣΪֻҪǵĶһۣҲҲ޷ͷ˵
ҴҴеķ۵ӹοɵȻΪȥѾͷܴ벻¸ҡǰһ㶼˽ʱƣźȻԭŮǶôõֻ
һº
Ѱң쾰Ϣ𼤶˺ŷ⡣
µţֽɺú˵ĻͬʱԸ׳뱦ϻ
ﰲο࣬ķ˼ǧ˿ŷ𣬵ٷ˺ޣ˶δǺϢķԱձδֻ赭д˵ˡ
˵ķ˴ͷÿһ缡˸ˣԲɺ֮Ҳп֮ĿҲû֮ǰôǿҡķǸŮӣµҹ龰ԲΪն˿׾ý顣Ҳҡ
ÿһ֣ȴֻŵĩβȼһ㲽ܺãΰٴ
ͬľ׽һƬŵķ£ԶʧΪ氮ˡ
ɽӹɨ˼ۣһν»Ƿ֮λˡ
ŶڵӦ˷һЦƤ֪ô
ЦʲôЦˡ
˷Ϊξʿ𲻽ü
õԴɳζתΪŶԻׯԼСүжĽڣٰơ
ԣЦãתǰˣѧԴףǵĶء
ʲôҪߣҪ˷ʹթ·ߡ
˳Դ׵ʱƽɰܶ࣬üЦ䣬ֹԹ󵨵ϻϰë漴ӡϵƤһǣԸҺԲᣬƷأ΢˵㣬񡣿ܿôϲķϣͲҪڳԴˡ
ԭԭڰܿ񡭡̣˫ͻȻһȣеĴʧûϢֿʼѣ˫§֪˼ȴҲ޿κΣΪԶҲֿջ
ÿη˴Уҧгݣᱧĵ𣬡һҪúóͷ㡣ǸһСıţٲʱϵ
˸òҪһ죬æһѣôûѵûȤ
ֻҪȤġ
ĵЦһһӣӦ£ڵҴ⡣
һҴ֮ս˶΢ˮ˵ķɫǰޱﻵ³Դ˵һΣɱʳ֪ζҹҹĻʹΪׯǸʮҪΪ̫ɹƨ˲𴲣һû˯ᱳʹģǴ̰⻹ȫǸɫׯ
֧۰ζרһ㣬ʱССҲᡣ
ͷرޣ׼֧޳첲ݺҧһڣӲӲģڸһҲãƺһܣĺסС첻ɿڣֽҿԼ½ᣬ¶һƬ׳ţ۳ҵĻȼ֫ٺԲܿƣֻҡ
ʰץС֣ǷԼϣɵƵ΢ЦૣھҪ

Ȼǽɱˣɵľ£ҲѪι˵ι˻ԪֹһαʾԸ취ຣȴһһܣֻ˵ͦãûյ磬ﶼһġ
ԺᰲĴ͵Ϣһԭģ ٵһꡣ

һ󣬻ѪȽҲµԼȷѪ꣬ǹɽׯ͵£ĹȰ£ĵĿʼ£֪ܲһֱߣˡ
ԣԶеֻ꣬Ҫ𣬾ͲбѺʲô
˷ĿǰȻ٣Ƿ˼·˽ְ֪ѳɶҲ޿κΡֻͨòòǲһź
ǡǡǷνġ顰Ҳ¶֣׼ߣǰҫչʾ档
˷ͰĿ궨ܿ񣬺Ȼܿϲþȷʦͽ֣ϧڳ򶨻Ѫ
ܿı棬ֻΥǿջЦųʹ
뵽˷ЦˣҪʵ࣬ÿ쿴ͺáҪ˵źĪԼĲÿÿ뵽˷ͰûڲѣԼ̫ƤûûСֻԼ֪δˡʡ

ʹС 01ʹ
ֵʲô§һֻ͵˯
ıϣббӣϢȣķͷֻܹ۵ĽѾִƽ̹ϣͻȻоеǵķɵĳȼ˯ţɵĸ첲أΪʲôûб
𲻽˯죬ȻӳɷŴգÿüš˵һ˲˲ëѽ
Ȼһ࣬ɧļһԲקҪƢԣֻһǣŵĶ˵˵˯ƫϣںˣ⻹Ů˵˯ô˯ǰͷţڱȣιǲ񱣿򣬸ôҵȣҿ㻹˯ذɣ˵գʹĵ˵һȣѹһŪȫˡ
׻˵Ҫ۸㣬˾ǵͽ̲ġ
Ѿҽ˯ذ塣۾ԲҲŲҪ˯ذ塣һͻᷴҧˣ֮ǰҲ͸ҵ˯಻ôƫ˼ҡҿɲַ˯ߣ
ַƤ˰ɣɫһڣĵ
Ż˵ļˣɻ˳ˮļȵǵȻͲ֪˰ɣǼ磬ȷͬ˯ȷ޷ִ˯һȷ޷ַ˯˵÷֮ĸ鳤ʢ˥һظأñ˴ԶеᷳǺǣҪҲһ£о֤ʵݵġЦеĿɣĻش
Сˣɨغϲɢ˼ҵǰˣѵҵġ½
ʲôɶͷԣ޹Ĵ۾ķһֱܺãѽڲ˵ҵ˼Ǵڿʼÿѧķ޹ϵʰɣǺǣϹǲǺܴɻֻҪ˼ƱɴﵽӦЧ
ɴ˼ɫӲˬˣɧǱɲеҪַɤӣֱ׳ַô˵Ǵʵȡ
Ϊʲô𲻽⡣
Ϊ㱿ѽ
Ѿɣ档
ĳϲ߱ӣû˰æôСңôɫÿֻҵͺϺﻵˣҺǰ˥ѽĳУĺߡ
㡭˵˭ﻵˣÿζ㡭ĺ仰ĳ޳ܵǴסֱǵðɣռ˱˵ɲŵ̧ͷҿǻȷִظаɡ
еʱɵĴԶĳŮ˵ͷʾͬ⡣
ɽɫΪԵõĸԼ
Ϲ˶٣Դߵɣź۸ǰĹš
ţ
ǻԼºòã
˵Це§ʱʱǳһڡ
ˣǼ׷ҷһ굥Ϣ˫ռ˫ſȣڶ׷۵ʱȨͣҷκνڼ
׷ȨʱҷĴ§§ҷκνȦ-Ȧ--棡ÿһΪԼı棬ϾҪһƹɵĸһǳ׵顣
ĲƽԼɲûзԣֺõĵͷӦŵĩ˻Цֻ꣬ҶӦǿɲҲӦһССҪ󣿡
ɵĳŶԷԹʵЦգ̫Ը˵˵ʵĻһСǣ磬ӦǲǻԵ̫أ
ʵҵҪܼ򵥣ǲںͣġգһӯӯˮһϾĹȪٸˡ𱻵һ£Щмƣ㣬Ӿ͵ڰСʱʱ仹òԿġ
ĳŮʽĳȦףӴԺưͳԻпԡ
գɾͷǳسŵ˲ú÷䣬ͬһڰŴ󴲣мԻ᣸ҲŵĻȻһ£ϲķ
˵ֲ˼񣬶ķ޹ϵҪʱȥɧɣһһСĵ֮
ڶĳ˱Цˣϵ
ɣѾġʡҵĻ
¼ط
һգԼ£ҹ޼ɵ˼ҵůʣ֣ˣĲֺСҲǳϣü伫º͵̬δκȦ-Ȧ--ľٶֱĳŮֶԷͷֱðĳ˼һԹ˯
ȴĪһСŤģҲ̫سŵˣ׶˼һ£ֻű˯ѵֵ½ˣ
ڶգҾ翪ʼݡԼһȨҪǸԼڶȨӺͣ
һƬǽ̴ľ齣ǽĽ屻֮ϣ㺹ܣ̱ɻ۵Ҳ˵ֻܽĴ޺󱳣㡭ˣȻƭ˼ңء
ÿͣʱ۶ô˷ܶسŵĳȥǡءֻܿ޳ܵû涨ĴǵnΣӺͣ


գ̫߸ߵһƬﻨ㣬˶źſĴӴֻһССƶβµÿһؽڶʱʼĽʹ㾢׼ʱȴ׼ʱƿᣣһջ΢Ц-еҪ˫ţҪҪұѽЩֺõζ
أޡ˼ȿʹˣ࣡ķȭһһһЦš
˿Щ΢Ļȭȣɵʹֻӳ˿ľ˵ǶôõΣÿʵӵʱһƮҡļµĸоееĻе˷ܡŮ˿ɢڻļϣһк£˫ˮͫŲտһɵĿ䣬ȴҲӿ·Ҫ˿̵ŽҲƿ
ɰķϣ˳嶯Һ죬۴΢ӲҪƷ۵ζ
ҡ֣ûзôӯ˼
ٿȻ繲ѵĺ壬ȭ֪ȻС컹ίֿʼмˡ
ĳСǻֻһǣת§뻳УȴĿǻϹǳݽϣѧǾϼֱ̫ˡ
˵ҹ߷Ļ棬ٲȻѾ͸ˣһֱ쵽ӣһҧסӽǰ°Ϊͷ캦ߵղ׿˵һĻûдȻģûп˵ϰߵɶʵѵá
Ұ㡱͵͵ػζʵҹǺģǹ˵㣬뵽ˣԾɼװõ죬ңڻء
ұֲɱ˵§Ƶૡ
ǻˣ۸ˡ˵Ի𲻽ҲеټӵȷֻܹɵԵĻ
ҲǱ۸Ǹòãüί𣬶ͷҲϰԵĵģ㿴Ҷ㶼ǰ˳۸㣬㶼˵Ҳʹˣ󱳡ץҧˣ㿴
˵գޱ£̣һ˵ĺۼ˽˫һȣֱֱӵϸһʱƺڼ
һϺõļץҧ㣬ʱˣ̧ɺصһץۣϹʹʹ
֮ıѣɶʱ˾񣬻һ࣬ʹѽ̫ˣȻģҲܣһҪҡ
СôôֺɵĴɣСȴɿĴѳһƿ˵ҩ࣬ºˣͿͿòãøϿЩ˶ȵĺۼһСıׯ˷֣ͻٵˣ˵ûڹڱɳ-ŰߣǲŇء
ѾͿҩˣֻ㡣һȴӵ𲻷š
ǺðɡȻ֪װģЩץȴģ𰵰ۣͬʱҲҹļսĳŮ֧һ·ģ϶ԷԴ󷢣Լʲôˡץֻ÷¹
ˣջǾС죬ǿһڡ
ٵҪĶþյţڸоöˡٹܿҲûׯˣҵúú׼ĳоõĲˡ
׼ʲôʲôȱѽ
Ҫ׼˷һû¸׽ûôƤ˸϶ϲߡ
Σʵ˺ܶʱ۱Ů˻ҪСܶࡣ
ЦõһѣͰ˷ģ᲻֪ǳ˸жһЩûŮ֮顣ֻ˵ƴڻҪԼǸŮġ
Ȼ˷ҲﲻǣңһӰȥ٣мͬ޼ңЦĳԼϲŮ˾ÿεʱܻۣһ취ҲûСرϲֻܿҪлͻܿȥˣҲʽʦͽ֡
ͷʹĻ˷ˮݵĹϵֻҪͻΣյ鷢յ͵͵˷¶˷һԶֱߣҲ˲ٺ֣ͷöļɵм䣬ͷʹ
105ʹС 02С߹
Ǵĵһ죬ĳŮһƮ鷿ڳʮ̬˳̫Ť֫ɤӵϹ~
͵ЦɹװûȻһ飬ʲô
Ȳ~ֺõĽã˼㣬С¹߱һ޹Ĵ۷ŵ磬ͼɵȤ
иãǾ޵ڳ鷿ϲϿ飬иˣԸ̣ɿ飬ǾԿȥģΪֻŻֻУ塣

ˣֻȱɵСƨƨȥӵϹ֪װᣬΣ쿴һ㣬һۣƯƯпѽ
һ亹䣬𣬹ϹʱҪйӣרҵһòã·ô࣬һС컹ϿֻŮå
ߣͲ»ݡɵбװɣòƽСʮ󰵶壬Ȼʲô˿ʲô顣
˵ĳŮһߵ½£¶۵磬ȻڳΪɧpossиڲͣع棺ɶᣬ쿴˼㣡
˷ϾҪܿؼˣ֮ǰΪһĸȻҪץסһпûᣬ̵ĹԹԵģǧҪٸ˷Ҫǹɣ̻СӵģҪⷬܿ˷һʱܿˣϣ˷ڻ졣
¶ˣٶ¶һ㡭
ϲ⽫еɫ۵ףʵĵʮܱḶ́Ǳһŵĵַʮţ
ǲΪ˷ѽ
Ϊϣƽ졣ʱ˵ĵǣװɴ°׵ͷٴӶͷ׵°ͣܵͬһֻ˳ëޣеһĳɾ͸С
ÿζҺòãţƫģᱼ˵ǰǸѹı̬ҲʵĿʵǸɫɫģ۶Դ׵Сå
ڱŤŤıؾ޲ڰʾٸҶԵ㶹
ɵĹĳŮ޲Ҹɶٶ˵ƬģеŮǣѪⲻƫġ˷ҪĹˣҪѣأǷⱲˣ
ôҲˡǵĵСŮ˹ĶͷͶ鱾תʼ֡
Ϊʲô޹ʡ
Ϊֻ˵Ⱳӣ̫ƽˣ±±ӡܶ౲Ӷ𡭡
һ˵黰˵˼ˡߵ۾СסΪʲôôϲأΪܹԵʱһֻ˳Сèʹʹ˵Ҳ˳èƶ
Ҳһܾúܾúܾãòã
⻹ࡣţôôУû¾͹ңҾҵ
ţѵ㲻ϲҹѾõ˵С죬װ
ҵȻϲ㹴û䱿
еӣʲôȽʺϣǸĻ⣬Ժѯ
Ҷ˶ɣȿǿСޡ
ף⻰аѽһ˵е˶˻
ģҵļԲھͿʼɡ
֮ǰ֣ͣڰԼŻˣǺ޳ܵĽĳŮܣҴҡ
ᣬô
Ҳᣬô
㡣
㿴ﶼʲôˣˣһڡ
ţ㻵ˡ
˿ʼٶ˵Ļ棬ѾʵҲڵһΡ
ǣĵĻ԰Уһ޳ӣŮפңϴſʶõ飬ʱһԵСкš
СԼĪңһӣü۴Ŀᾢһ˫һ۸ȥһֻ߶ޣƯе֡
ʦ˵׸ʱʲôءܿСͶȴŴ󳬹͵ĳ
ôҲڵǧɰ˳оʲôҩʵ˷ϣɵéӡȻͷǲóݱСѵġ
ȫׯ£ǰ׼һϲ
˷Сүʱ°Щ˵ϡæȥڣ˼ҾϲЩļ
˵үһֱ鷿˵ҲȥˣھǰȥͬǶҲϲһ¡
šܿСһתתĴ۾ҪԼȥͨ
ǳ뿴ﾪȵļɹĳ档
Ϊô˵أΪܿ꾭ԣͬ´һûеߵķܾʱ˾ͻܣһαˣ˴ĺף·˺ûˣȻɫɺתס
׼͵ϮȻɫĽһĴȻµСܿٴʲô⣬עȫڣǼҵСүƯһԱȥˡ

֣ΪʲôͻȻֲõԤСгǿٿȻüͷЩ꾭飬ÿָоʱлħ١ҵĻħڲܻѽ
רĵ㣬ҪῩԵҧһڣɼҵ
ӴʹǸͻȻвõԤУԤܿᴳ
˻ŵɵֹͣ𵱳ܿײƵһĻߵˮֱҺʱ䣬ޱĺʵܿȻܵǵĿҪˣҪף塣
ͬʱɾ֮Ķ̴ҴҽȻ¹ڣֳǱ˳
˵ɣҵʱõңҪ˿ڸӵĵطС
ܵʥĸ֤ԤǶԵģɵĽŲ̤Һ룬鷿ţȻ󿪣һɳ۵ӰԷһٶȴ˽Ȼ󶨸ʮԶľ롣
СԴܿգĴ۾û£Ҿͷˡ
壬ﰥвҪñһ˵
ӣȻĵķܿСԽԽƯƯˣÿɰ˧磬һڣ˵Ѿ˹ȥ
ǳ˵㣬ǺӾǺӣ׺аһ濪ʼչ¶ܿϲˣɵ§ӵףܿ㡣
Ȼգͼ۾Ҳ
˻һĻŭš

106ʹС 03
СϲСжģֻҪССֻë׾͸ã֡
еСﶼȲıĺ档Դ˷뿪ƭСѣܿƭԼıÿ˯§һ§һǺÿɰɰᱼľ顣
߹Сཱུʱϲף׵Ϊëҵ̬ܿôĳ죬ÿľʱ˼Ҷ̾Ȼı˵ףΪʲôԶ󣿡
ס
ԻĸӶ飬滳˵̰ˡԻÿɰַۣȻӶˣ񵱳Ůһ㣬ϢʣֱǸ˵С
֪ڣᱼϳһʵܿϣ鵽һСѸеСǶ̷³
Źܿ¿ɸ˻ɣֵıˡ
ͻȻֱ⸸Ƶĸоղܿ׵ʱƻĸɱڻһƣ黫ĵ˵ͷ
ˣһϹڱĶӣء
ףϲҪ߱ŶˡܿգԲĴ۾˵һ伫˴̼Ļ
˲䣬ʯѡ
ûĶӣĲ֪˭
ˣæ´ﵽĿŵͭǰգӯʱֻ֣֮һθھͲСĺˣСĺθڣðˡ
Ͱ͵ɻ޿ο㻵ˣ˼ұҲ˵һ~
壬ǳ˼ôôѹŮ鷳ĶɲҾϲ㳤⣬ٳһָлá
ѵʩѽ⣬æ߰⡣
һֻĵ§һܿ˵ֻϰ仰°仰֪ʲô
Сʣʲôأ
ǸƯˡһ~
ᣡ
ܿ仰ûûε𣬼ԶŮ˲ͣЪսߺ~
ֻƯһһСıҪƯƯԶǣ
ǼҵܿԽԽˣСˡң˷Ҫɵݣɨһۺˡ
ҵĶѽ˰亹ϲǣĴеˣ֪òãҪһֿ˱䱿һҩö
ôôȻԼĶӱ䱿ԼΪ˶ϲôСף
ʹסţίѯö辭ܿСѵΪȫѽʲô󶼲᷸Ҳճˣϲ£еأϲ˼Һѹ~~
ԭĳֻСٸ̶ӵѹԱˡɻЦʹʲôϲϲϲġ
˼˵Ҳòãζĵɹȥһʱ֪ʲôˡ
ϲܲͷ֮㲻ˣֻĬĬ档
ֺõĴӱȦסһʵһǶҸҲܽԲԣΪ̫ˣȻȱС죬Ų˼ҵСô
еۣܶʵ


ܿͬʱĳŮ٣һȺѾԺֵ书нĺţһ߰ˣ߰ˡٿ㣬ͣ
ץͷܿɴѯĵʲôѽ
õĺҵݸܿޱڼʡ
Ůĺ֣ѵ֪ӸƯôܿ㲻ôôˣŮ˶ôôʵҲϲġ
ԣһ˵̬ȣͲ˰ɣŮȤĶǷǳİƯ·ַ֣ǳС
ףôŮǺ鷳ǵﻹҪȢסͯ޼ɰͯ޼ɡ
ˡÿ˶һֻŮˣǼֱ˵Уеٿأȡ֣ﶼǿɰͬʱ㻹ҪѾĻֺͲԵ
ԵΪʲôҪأгôҲŮˡⷽܿȷܴࡣ
㳤˾ԣ˭סʮƶ
͸ʮַѽ⣬˵Ļеģܿš
˶кôҴ㲻ʵ顣
ͷ󺹣ıӱȤˡ䣬ɰ
Сѵôɿô𲻳Է͵ڶѽ
壬ܿһ߿ɣѵ㲻νٷʵŮ˳ԵĶô
ġ
ǾˣԷ˷ֱ˶á
ĸºٸ߷ʵ飬Ŀǰɽϰߡ
ƶţǺÿİ񶼺ˣģʹȫһȥ棬߱ˮ˵ɫһӰĶϱأ
107Сƪ 01
Ѿ˱Ĵҹ͸ŵ
촲ůʣɴĲˡ
еӺصĽëˣǲǣڻ¹⣬ָϷŮڵķһոտʼʢ硣ϸܵһһڻŮӵķϣƷһϸ档
СЦƳŶΪȻ˲̾Ϣһڡûκɫ˷·ǵĲһɵİˡ
쪲ˡ
ʱ֮ǰǵһص¹⣬ԼһλᣬŮӵ֡ǰ紵ҵķ׷׷˵ԼæĶˡ쪡

쪡ƶĺһһȴֵĺͻǼᶨġ
쪶סţȴûлͷֻԼ֪˿̰תǧصǻǣƵڳǰȴòһε˺
Ϊʲôͷһ۵ûУ
СǰĲԽԽɣԳһЦϣȴҾǿʱͻȻˣΪʲôѵ˵ô
֪㲻ͷң˵һ仰ĵģС޶˶ټ΢ЦţԼһᣬһ̹һУ밮㣬ҲҪ㰮ҡǵģҵȷϵһһҿջ˽ҩڶΣҩǿаΡС޵ı򶨣û˿ʹۼ·˵顣ʵֻҪһ̹׵İϧҿеĳªҲãԺҲĵĹӣ¾쪷ĳªӶԱˡ쪡
ûиҽЩ񡣡أ쪵ĴϢе㾽ȻƺҪǿѹʲôͻȻĴ
˶٣ãҲֻ͡˵Ҳûֻ֪֮ǣֻúðһˣȥҲϣǸܰһءҺС޲޿䰧һˣֻһŪģûаңһ㡣һת쪵ĸǰȴϰԵıʼձܿĳĿ⡣
С޶Բ𡭡ʹı۾ҿС޵۾ֻһۣԼͻ޷԰Σͻ񣬲һУֻһ𡣿ǡûãûӵȨ
Ĺ޷徰쪵κα飬Ҳ壬ģѵһ̹ʵҪһװ׵Ĵ𰸣ôô
߰ɣĿǰݲʺϼ档˺ܾã쪻ԼȭͷʹƿСܰ塣
ģȴûҸֻʹࡣôˣΪʹ絶ʣҲ˵һ䡰Ҳ㡱
ǺǣСĺ˼ǣ𵭵ĿЦˡһҶûеŮˣҲûУƾʲôҪ󾰴ܹܵĳ谮һζ˵죬С޾ͻΪһŮˡԽԽȴСݽɢļ࣬·ֻҪҪš
һֻ̣СԼģʹµĸо쪵ÿһ۶񵶼ͷ
ʹüͷšһɣȴҪϵѹ֣Ҫ̲סĹźôСأСޣҲ밮㣬ʹֻ࣬Ҹʹ࡭ȻգȴԼûϵֹתĳ嶯ϧָɲסϸ󣬡СޡҪֻ˺㣬ɱ顣
ԥָһ˲ʧ񣬻̰ĵ¶ȣȴҲ޿κΣҿָá
ˣ㲻ӮĸԸΪȥǲܵġ
Цһô֪ܡҺСɱһ١˵գҧҧǿԼ˦̰¶ȣת
쪣Ϊһгޣϧ㿴ҡĵģɬ۽ȴᣬֻη紵ǰı롣
Ȼǲһ𣬿һϣܸԼҪ˺Ҳ˺Լ¡һѹֲסٿȻƺĶԽнԶŮ˺
ЦΪʲôҪ˺ԼСѵİ˰֣СӰӳ绨С

ŮĲɣζͬǣȲҲӭϣȻöһʱ²͸뷨
õе̱˫û
ž쪶ԲԣмЦ
˶ǣΪҪС޲ͷĴӶأԳ˼ϣȴק
Ȼȴһٶ侲СͻȻתȻֻϸС֣ǣ̵ûͼٷϻ
űŮˣ׳üһšһƿСޣֱȡ°ͣΪҪξʲôˣߣҵŮ˶壬ʶôݹ顣
С޲ŭֻǣû㳳ܵŮжҲûȤֻֻ֪һףԼ廻ųĽףܹƽ
ԣɫ׽Īһֱĸоһİ˵ζٰ尾ȴ׺ݵĵСޣԼҲֵ̫Ǯˣƾ㡭
ԣƾҡֻҪһͣʣµһҶԼġСᷳƿԴ£öоǰŮӲʶСޣΪֻǰĹѱİңԶģһССľôʲô˲𣬾ߵ
ŭʼڸм尾ǶôҲ㲻ھʲôΪζȻôȥҾͳȫ㡣³ˣǵôڹײĸ·
Ӽ̱ţС޴ϵһ̧뿪ȴȻһھֱȡС졣һСβһһƽһĨġƵᲽƯĶϮƽһϢС޶򣬶ԷҪ̽
ٰƽʱ˼Ϊε˫ѣŬѹŭ
ǲǺˣҳһ죿СƳŶ
һ㣬Ц֪Ϊʲôɱô뿴ƾܷڳ˻ҾԺҷһ㣬ĺѿһ伸ǴＷġȻСŵתſȥ
ֿ̧ţž֨һԶ򿪣Сɫݵվȴεε룬һ˵Ѭ磬΢ĿСһۣɻҲмʣܿͱϲ棬ǲķɱĻ
ūÿ࡭
ūҺ㡭
޹ǵͶ붾УֵľҪβѣŮԸ½̽С޵ģϾ㷳ˣճ뷢𣬵ƳС뿪ӰӲͷƤʵʮֿС޵۾¶һ㼵ʣһҲá
СǣһĨмЦĵסϵţϸ̤һֻţ־վסŮˣȻͷһ£ִδйʧܸС
С޲ΪȻת󷽵ֱǷݺݺŮ£
ûֻһŮˣֻҪҵͷûͶͱ㲻Ҫڸв֪ĺһ䣬ֲЦ֪͸ģҿԸ⿪ֻһˡ
ҺĲûӪĵĶԻȶ˵꣬СšüϣƳɫȻɷɷ׵Ķһźϡ

ȻҡֻؿƣɫҲɷףǳȻϵĽ棬˵һȻŭҲˣֻ΢촽ԭء
û°ɡߵ˲彩Ӳɫˣһʱɵʧȥ⡣
ɱ֮ǰҹԶԶġＷһ䡣
ղŻ²û˲Ϻһߣͱ֮죬ƽаƢԣҲֻԵȹĶӡ
Сޣ㾿Ҫӷߺ޵һȭҽϣʵ̴ľ̰һȦ
ϲǲǣģҵò㣬ϵҲõ㣡أܹһŮˣᡣȻվɫѿ֮ٿȻ粿ǰƴʮṦ׷ϺС޵Ӱ
˾Ȼ׷˳С΢΢üȻס԰֣Ƶظ
ҧЦǰĨСӰԲĸĻ˧ʮУ߶һ֦⣬żһĺɨ֦ʱâ͸ɣֱ׷ѰС޼еĽŲ
С޲ݶϮȻǱϬķâˣͲмĵط̲֧ʹķڵأȦ֪ײһϡ
ǹȣС޲ıݼݽĺ촽һ˲˲ɫΨüʼսš
һΪܵıжԭҲˡĴɷĵſڵϵСޡ
һΣһʮķȿȡС޷ŭĺմҳİסȵ˿ڣɫѪĴָ˳
ҵţбھվɱҡҧһƷɱŮˣȴôҲ²֡
ɼѵվС޲мЦһȻֻ֮ǵ˶һۣתһȳһյĳ뿪Ǳģ˺ȥֻ޶
Ȼ׷ȻβûŹ
СƺһֱӰϣȻᷴӵ裬Ҳеߵģ磬Է죬ʼҧĺܽ
ûаһĲֵСѲںһУϧлΪȡ˵ĳ룬ǣ벻Ҫ졭
108Сƪ 02
ûиǣо
޵ƿСޣŮôˣ
ʱѾԽԽ޷ƿأĥ֪ԼԽԽ޷侲ô
ЦһС̧˲ͣ۳ȴһһıƽǲǺʧ䣿ǲΪȫ¶㣬ǲΪҪʲôʲôˣһֶи飬붾ⱲӶС
·С޴еʹΣһУҧ㷢ʲô񾭣ֶҶҪж٣ֻҪҹָб㲻֪ٱŮŵ
ôŮӵһ˿ȴֱֱıͫζĶνǸ۵ģ㣬ʧȥòʧȥȨƣô˭ĸԸ㣬˵ѽָҿĸŮԸһªûö˽޳ܡɡ㣿һ䣬Ǻģ׻ӵһߣҶϡ
ŮˣȻһٶսޣδϬСޣİȻȴƲסļӿ죬վһûʲôҾǳúÿʵҾҲʵûֳªעҵģ
ģҲġС޲мһĨЦκת뿪
졪Сޣ
̫񶾣ҪҲмҪ
ĸΣ˽ɵǲᶮϧֻһռҪԼҪĶһõֻϧĴݲжǶıԣԶҲѧᰮֻ˽İռ
ؿһһθеԼЩԼϲĶһһƣ޷ƿˣеѾʼŪ
Сޣ
ΪҲ֪ϲ쪣ǲԸԳģ

ȥ·Ѿû˾쪣Ҳ˯ˡ
ⲻҪΪС˵¾һ£õŵ²ǺŮӡ
ѪͲŮ鳤ⲻеĶ
΢Ц⿴Ͷһ˻ľ쪣յĴ𰸣Ǿδֻ
С޵һЦǷִž͵һɡ

󡱵᷿ҡҷӰ߲һΣûгҲûлͷĴ·
뿪ʼȻϨһֻصǰ


ţΪӭӻһĺڵӣձϻо¥ݣҲֹ룬һֻΪܲţ徻ڵĵ
ӿ˼Լȫңׯſӭӡ
һµ֪ӿӭȥڿź
ӿƲƲĺСޣĵĶԶλ˿׾кɡ
õĬӿ̳ʹ˸ɫǼҲǴ֮ˣ̻ӭǰȵִСֵλúƯϲĽԺʲô㾡ܸ˵һԼһڡ
⵭С޵ķӦ˽СһᰢķС۸֮ˣſСθѿС޾¶һ˿Υ΢Ц˼ţϸģСڴ˶лˡ
ۼС檴ûȣĿҲüЦӭȥԭýСޣֺ֡
ʮĴһһãػǲ֪ԼжϡСһأԵſϷĶ
λǮ޶ǧ̽㡣С޼¶һ˿Ȥ
ǺǣǡǮ޵ˮ֬ܳ㶨ϼƷĸá
Сùɫ㣬õЩҿǽ㻹ԼڸŸưɡϸɤǰֵԼӡ
̵ɫܿǰС޵ֲøﳳֻװЦ
һˡСƲһĨƵ΢Цλ㲻Ҳܵõ

ڷӿСǶİ檣Լæ˽רΪ׼᷿һЩŮʲӺôҲڽ꣬ɫǻῴģһ·Ŀⲻ֪С޲ٻأԷӿĵ˽ЩרΪ޶˴ˡ
Ȼλ˵ó裬ȻҪʶʱܵλˡ
԰ڣСɨɨüЦļᴽڻҲ˵˵ŵ£˵̫̫˰ǣĽŵ֮Ҳ
ٺ٣ùˡʵ֮ĵǳûʲô£ϲ̫̫ģ֮أҪҿѽ˾ʺϵֻ͹ֱšһм˵
˵ǷӿʵȨүУү̫̫Ļ̫̫ϲùϵһȮ
˷Ҵҳ˵岻ʣС뿪ϯǰ˫а۾˼Ķ
λ̫ῴɫŮС޵ֲţǲǱĺˣﾴһһͬȥϢ
˵ųһơ
˱ȽϺˬǶԶԷ𾴵ǣ˿̴ﶼСޣȻþܾӱȽƣͣʱòˮ֮࣬һϯȣȤ
ǿĽӹƱС׼ʣƳֱĶЩ죬ֻϽ뿪ϸſ죬ƣȡ

ʱѾλС޹˳ʶóŮˡĳϣȾС¶Ҫȫɼ˼ӦϣĶϡ
ӿرɫĶ˷ԸֽĿĵģЪϢ
ӹǽڷָ๵ĶеľƱһȻ˫ĪаЦ⣬·ʲôúСëȻװӵĴҴ뿪

Ѿ߷ǳĵĶҺԡõˮ˲㻨õͣȻǰС޿½
ȥɣԼ
ǡ
ĳˮףʱİϲˮˮܸһз׷ӣȴ쳣ļഥûһ˿˺رİȫУһ̵ 滺еƣ͡
ǲʲôʱʼҲԼˡΨһĿľǱѩޣѱȨǮΨȨǮʹģıҪᱻ˺Ը߸ ϸġ
֨һűƿ
С䣬ðˮ棬ĳɴᣱȥ
һֻӨĴֻһ¶޵飬ǣĻȿԿܲ
ȥСתͷ
Է·ûȵĳȥ·֮һ˽ˮĽС޷סؿڣˡ
ںʲôǲѾйݶΣ㻹ʲôطûģţϲ΢΢̣Դʵı顣۶ٴΣôɰ
ҽ첻תϣȴһֻԵĸ첲ԵȦס
֪֪ÿο⸱ڵҶƻڴʲôãԵҵĻǹԹԵġҧ񾱵ļһڣӵĿЦ
޳ܡ
ж޳ܣ㲻ͼˡҪ޳һ㣬ﻹлƻĴ࣬ţŪŷͨСޣֻסѩ׵
һٶСоӴʱʳƣͷֻȥϯ϶ԵƣͻȻ оʲôһһı䣬֣֣̿̿΢ɪ
ܻУܻжĺӣ
˰죬üǽ滺ÿһֱ䶯Сľ
ΣŵС޲Ĳӡ
䲻촽Է͵ϮɹǿƵĽţ°ᴹܰľѣƵûлУҪˡ
ԱϣԵĸонԿ֮ǰĽӲҪԷ࣬öΪɶŮ˴һʼûӵľ
̫ˡӽ쿪ʼҪʱűеĲҩԱʱ֮衣С޲ͷĸ첲ڶǰ˵ľ롣
Ҫȥſҡ
Сޣ㵽ǲǶû˵ľ򣿡ЦЦĲ˲ﾫ֡
һֻ֮нףġ
ȫıסѣĸо̵ֹ¶üΪʲô̬ô˲ҪƫƫϲҪҲûҪ
УˡͻȻգᱧ
תѾߵĹϣκܴ㹻ˡ
ÿηӹһ۲ۣаϢ˹ɳƵૣָǱƽҪ˺ܶ࣬þĴ̼ǰǰŪʹ
֪ʲôıƣѡֱ˵סšżͼµߡ
ȻʵģСѣϲһذİԵ֮ǣЦҪպСÿһеķӦÿһߣŮ˴ ʼҪȫ
һһܴҪҪӣҪˣΨһģ
޷һһϮĸоǿ֣ȴʹĺ֪ѧ治ҪСѹŤͷݺҧס촽㺹ʶ¡
ŹԣԽҾԽûèצӰġ
аȵĸϸ߷壬ã˴˵ʮָĿʹҲӲֻܱץסҲɲ
֪ľʵڳٲˣС΢ѣСŮȷʺ̫˶˲ʡĵѾͷԽԽڿ˵Ҫʼȷ չ˻ˡ
˳ʵķϣҾͷһΡĽŮ뻳У˯
ھ뿪ĹΣǽССƣķһ𣬿ʼԷĸ첲ԵĺܡǺۣ۵ܶ룬һĽ硣
ڶգٿȻоѣСްвãҹڵվûУǷҩˡ
æͳԿףױƣзζҩģһһúȥˡ糿ֱҩ΢ת
վſǣĻԽϷʣƽС޺ɬҩȻζúô
ҩ룬æһ÷ڿУüô˶һ޳ܣֻܿŮˣʹʺòúȡ
ûЦСҲܿĵ׵ֻ
ҩڣԺÿ춼ҪȣҲᷴԵġ˫۴ƵĿ⡣
Сޣ˵Ӳҵģ㲻뻳УƫҪ㻳С
СƴĺȵҩΨһĹЧһ壬Ϊ׼谭ӳҩܾһǰȫ
С޺ȵô͵ķϣÿ϶Ҫ
ЦСޱðֱƵĸоһʱȴ²͸ʲô
Сƪ 04·΢ã
Ϊ˽ţԱһΧСһ㲻ܾ̻˼ʢԼ
ǵķڱﲻֹһεĶС޴ùϵ͵˵·ɨһשҪֺܵöһеóˡ
ϲСޣžͳŮϽ䱦޳УٲȻƷ˵Ĵ֮
΢΢תůСͲסʱ֧ˣڹЪϢҶڰչⲻǿңɹݣûлݡ岻̫ãȷҪ
֪ΪʲôĶڻʱѲÿҪôԵ飬˵ϸβǿСֻ֪ǵ飬ֶǲ𲻴ӦԻӲϡ
£С᲻Ȥ⣬׶ΪԡԵеۣ۵պҲˣûиоûб飬տյģյܶʱԷҪĵʲôȥΪʲô
ҵһѪܵĿа˶ˣȫģûһڡţûһ˵ϡ
   
һǸĸףС޾ۿʪģȪ֪⸱ӣŭΪʲôţŶҵô
Ϊ˱𣬿µС޲źȻˣΪ·ߴˡһʼͲӦøӳκιϵ
Ϊ޿ԼѡŴһԳͷг顣ǶŪɱ飬Ŵɱ顣
ʵռȨȨ֪һСޱ޿ҲҪԸڹŪĥǲСм¿миϣȥ޷ŮͻȻҪĸоָоһ붼ÿ£·౻ͿһϧָܸСޣǾԲ˵ΪС޵ĺġŮ˻ݲĥʯ١
ѾСҩϹϾҩˣȺ˰ɡ
°ɡ˿״룬Ũڵҩ֭յķСÿÿйŻµĳ嶯ζܹˡ
ֻҪһ죬Ͳͣ¡
ѹüǿԼһСæҵĹһڷˮֻθ緭һڵ಻ԡ
СҩͻȻŻֹʱŵû겻壬ˮĹӣС޼ôˣСᰡ
ŻȴôҲŻüššʾСɻعϣֹ˼ڷˮŲ΢˻⡣
ŵĸŻһûУһմ˯˺ܾãֻܶڰ첹һ
֪ôˣʢϴҪѹǿӲϣ׼뿪벽
һֱΪᰴĦ̫ѨСͻȻˣתһֻԴ˺ܶ֡
֪ǶСްױ㲻ۣأԳ˯š
ְֻһᣬֻͷɵĻСϣֹ
ŮֻҪ˺ӣľҲܲ۵һƬСޣһ㻳еġֻ˿ʧӹ飬С޵ĶӻûжǶζҩر𿹾ܡ
ҩζôҲòȥҲܲǿôбҪȥ丱ҩ֮ģ̷
ֲּݾܾС޵ӵһɽУĬ
ˡüС޲ͷһĺܣ
ȷۻˡ
ĴӵĶģȴʮֵĿܡС޲źۼͷ㿪Ĵ
ͻȻ˿⣬ѸʲôסޣһֻεȻȦϣʹһ鼡Щĸо
صﲢԣСҲᵱȡˤˣֻǵֱۣϡտյġ
ϲСûзӦβһ
СܵӦһ
ۡ
գֵֻۣǵɫ㱻ҵ˶ϣ˺üƬ޴ĶСһ˲
Ȼ㻶ģҲã´λõġº͵Ͽһ˿ŭ
С֪ĵŭֻ̫αװˡ˶֪ǸЦ̬ԽãǶԷԽΣˡ
첻ǺͷӿȥôΪֻ
ûкͱ˽ٵ˵š
Ƿɿӹһ˿ԳСûнĻ
ϻĸ˸Ҫ

İľ쪶˹ȥԹ޾쪣һҲԹޣΪ֪ĺݶ˽ⶾֶΣʱľһǱƵͶ·ˡ
ûаˣҲû˰˶Ը÷Źߵ˰ɣ


111Сƪ 05ռ
Ԥİѳţһֻ㣬ϷʵķСǰǲлɱ֡
ټʱѾ˷ǣŲһĵͷƼݣηη֪ôĥˣȳһȣǱ˻ϣͷˣûеõĵĻ˿Ťţʹ˲òһľ֧
ôЩֺĳɷ棬ƺȻţҲȥ
죬ûйСиϢĿռˣΪʵ޷ǹɹζҩ
ãȥвһЩŮõĶǰǰ˳һˣǣŸӣų飬С޺󶼿ͿЦӭ
΢΢ͷĿڳʱС޵ĿٿȻ𺣬ݺһڣôһȥ˺ֻޡ
ʷɽˮ㣬Ϊһ֮ءΪҲȱĵطΪ֡
粽ĸСޣź򣬵һСģǵö𷣡
̷ĵطȻٲ˺¥˹ݣû߼֬ζڿУС̧ȥֻһΪɵ¥Իշһ㶼ĶĵطΪĹ¥ƯɾȻϴʵֻȨƷͬһˡ

·и֬С̯Сϲİ׺ζζ̲סͣȻϲͿ֬ĨۣȥҲá
ȻһĨϤӰƮУȻҲˣ̽º
һ᲻²Ц滢̬ӵȻշϰ۷˻㣬컨һɫ˶ܵſӭӡǻһͺͶʮֵʶ˿̽ǵ˵ţСֻͣȻ
ڽǶ⣬С߿嶾ı顣ѰˣҲΪ棬㵭ߣ̶֬
ǧսսġ
֬պá֬ݽСǣΪʲôҪ⻨ƵҲãҪͣķҩ
һתշµǸӰȻûȥվԭأĿС޼װûݲȵ֡
һԵӰ涾ѺСҪҪСĹȥ¡
á
С޷ˣȴӶͻȻúջŮ˴ôҲ֪ɡ治֪ԼֳԴʲôҩŷԸ¼ȥֺΪҹ۳Ͷ٣ˣһ
֪ղȻһ㷴ӦûУҸϷɱ˰ɣҪǿǹĲŹ֣
˵һ㲨ҲûǲܵģС޴ûԴ˿Ҳʧ
֮һжֻǽףĵֻ۸һŪŮ˵ĸ֣ԶſԼķ
ԼˣһУ
ΪھշҹɫȾīãˣϻһɾζ͵֬ϢСüë
ʲô˿Ů˻һĮӣö޲ܺúýѵһ١ĵ׵ûһ˿Լ˿

죬ͨŮҲǰһˣΪʲôѽȥշֵطȻĮģѵһҲںô
ѵûбշĹûźãصҲŻôİɫִܲͲִСֻ徻һᡣ㴹Ŀ⣬˹Ȼֿȵź¡
ԡˮǶãԼȥϴɡ˵գת뿪
ļͻȻֲֻĴֻ֣ҧгݵңôΨֱ֮Сޣū澾Ҫū澵ӣȻ㲻ŮˣҾͳȫ㣬źԡ

ɫ΢΢һ䣬˵ʲôȴֻ޿κΡ
ϰΪĵȥȻڳˮнš˰죬ĨӰͷҰĦ
õļʦȥС

ʵ޷ԽԽֵĶСޱת϶ԷȻֳֽʵᣣȻһ׾ٵԭ·˻ȥ
һקͨһԤСޱ˾޴ĳ߶ʱΪŭһ˵֬졣һǳɫ˿̱ˮ͸ճżµ˲Σӵ۵չ¶ɣγһ۶ɱʮ޷羰
Ƕ˵Сʤ»飬ҹûмΪʲô䵭ˣţίקߵŮˣǿнڻ
޹ǵĺ󱳽ţϸ֫һֱ۽СôҲüʱšȾСᵽһߣԷĿҧߵľӣθδҲ̫ˣͲݣô
ôĵŮˣΪ㰰ǰȥţٺȴҧгݵġ
Ů˼ֱŮˣ̫ˣΣյָܵ˲ܵĵطһ󲻻Ķ
--
Σκ׼ʱ䣬Ǵĺ桭
ȥ㡭ſҡ
ֱֻҰޣӷǼ˺ö죬ǸմӾշģ
ҶŪҿɲܡƵľ棬ںסСɵĶ
һˮĽ

ڳˮ棬Сֻۻ軨Ѿߣһˮ˲Ȼƺÿһ¶ҪвֺĵŮײ顭
ĺС޹ǣĿܵȻΪΪ
ĴˣżҲô³Ľѵһ£ΪҪھշʲô鶼ûзҹҪֻ壡

ȵΪһСޱ㽥ԲˣһƬ˵һƬʪŰӿͣ£Ҫˡۡͣ¡ء
ǴҾϲӣң˭
------

Ǻݺݵһ£ŭ˵һ˭
ˣͣ--
һź󣬴齴˵Ļζӱ䱾ˡЦЦϻѾŮˣ°ͣ˵˭˶Բԣ
Ҳܲˣ˿ɸɪĻУɲϷŹø޳ܵļĥǲϳȥСʣ޺޵㡭ǣҵˡ
⻹ࡣõĴ𰸡һɨתһ˿ײᣬСźܲԵС죬ȻĶšߴ̵ޱȶ
Ѿ˵ˡӦóȥ
ҿûӦ㡣üӿ춯ˣŮ㻳Уͻᰲ࣬ҲӲˣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣