ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ʢƴɫ
ߣңԶ꼾

鸮


йڹȷᣬϹǻ֮ǧǰ׻Ȫһս׵۰ܱƳ䲿ɢܱ߻֮أΪġ֡ҡ徭ۼġ̡һͳءʮںʢһʱԺԺԭ˸ĳƺˡʱūǿʢսʱ˥ܡĩγκ֮ơֹ󲻾ãһԭٴδҡֱĵͳһйȺ۸ݵľ淽
꣬ĵ쾵ۼλ쾵˺ôϲ֮ˣ䱩Ű½ˮ֮СƸʵеȡ֮¾꣬±䣬ڸ棬Ϊ̫ڡ̫䣬ƹʢ꣬ͻʣ⡣Դެηƣ̫ڻʵΪɺ
̫һ̫Ⱦμλٶ빬Ϊ꣬ڷʺ󣬸Ϊĩ꣬ͷѣأĿӣ⳯ԳƵۺΪʥڼݱȺԼԺ͵Ϊ®ӴΪۣ˳ʥʵۡ
ĹΪܣΪڼͻˣաɵȱŮ̫ƽ̫ƽΪ̫ŮʥԪ꣬컹ӭ®ԻؾΪ̫ӡԪ꣬ż̫֮ͬӡ̫ƽ˱ƹʹλ̫ӡ
ʼڸλĵһꡣ˹ڰŮΤʺһŮŮޥֻ͹ڡڼ谮λŮλ󼴿̽ŮΪֹ̫ƽһƳ͢ʵȨʢƵĳǣΡ׳ȴΰĽҰġԹıŮ˽顣߹ĳڴֻʲôˣʲôʲôѡأ
ġ
ѩ÷ɣ硣
յĳһƬɪϾ˼ľ£˫ۣͷϢܵļž̤ѩϵĸO@δδشҵĶС
ã⴫Сɤ£Ѿˡ
Żع۾δҿ˵ѱһѩط۵ӳ˽Ҳü첽߳ţžһ͸˻վһԷųǸһصĶ⡣
ūţ˭ͻȻƿӵġŪϹɣҳŭ⣬ȴԼֹӦеſ
˱ˣһʱҲ˵ʱԱߵѾһһ첲Ҫߡ
ˣһӻ֣ʾɿ˵칻ˣһԼ徻һء޴ˣǰȥ¸ɡ
Ͻл˶ͷܶȥҲ΢С²ȥһ·û˸˵ƽʱߴߴСҲĬ˻ͷϵҡδԶԶĿߴӰſڹӭš΢΢һЦһȫŭݡ
ɣֲôС㻶ġС˵꣬תͷһۣЦӯӯģҲʼ
һǣһЦŶС˵ֱŵĶȥ˿ʣµȻǴܸɵĿ
˵꣬һЦһС£ֻعͷؿǰԽԽӰ
Ҳǿ𣿡Сֹһ£ɻǱ
ͻȻ΢죬תͷȥѾͷ͵͵˵ʲôء
˵֣꣬װһҪӡæⲻǣȴһֻЦ֪ҲЦУӰѾسǰߵһ׾ӣüɽ߱ĿݰסұǸɫڣĿ⾼ŨܵĺԵøоȻòرȴһߴͦεĺģ˲ɵϲǼңϽȻǰС£һһҵزҽ
С˵Ǻ棬һһǸ˵ӣôڴȺС㣬ȴš
ʱ΢Цתͷȥ˹˹ĵضС˵㶼֪Ļǻô̹ء
ұߵĹʯҲЦۻͳɤ˵СϲظֱӵţС˭֪С㻹֪ʣǲ
С뻹죬ѾһЦֹʱ͹ʯеʯΣȻСĵظۺľ죬һظҴһ͵Ľš
츸ʹһĹԱҴĳѥվ˺ð졣ƫƫ˼кöʡҪټ̫ƽϹۣɰҵĽŸˡرԹ
ʯϽظҰĦű˵ܿˣС˸ఴ༸¡
ҵͷ̲סḧĺڷض˵ʯİĦʲôʹо
һԵʱҲ廰С˵Ĵأ
תͷȥȻһЦĴҲˣܰʹġ
˵˹ЦСºԱվŵ̴ҲŸ͵ЦڵսСҲʼָԣ˵˺öЦҿġӺʯԣһƴڻʱʱ΢ЦҸеһɹʵů⡣ڴʱһ߽С¶˼䡣
С꣬ǰ˵С㣬ڴأҪҪȥһ¡
üͷһ壬¶õ̬شҲȥˡȥ˵ҽ̫Ϣһ£һȥ
С꣬ʹŵų˵ȥ뵽һķǸֱĹӵܣһӵΪǵӣɶ¶ûУرʢˣȴһĵģһŶûУ˴ĵᡣʵ۰¼޸ΪʱҸݣڳвܳ裬ԾͰ˵ԵʰɡҪǣһŪüǵҺӲͬޡ뵽⣬̲סǸ̫һ¡



ںϢһּ򵥵ţ׼غޡС½Щȴ˼һۣȻʲôÿź󣬳Լرֻһ˰ϢʱܻʱСȥŽġղ˵Щɡ
ĿСƿ˼طŲȻٴοȴִŵ˵Сɡ
Сƺһ£ʶؿߵʱ͹ʯһ£ѸٻشǸСūȥš
˵Ϳ첽޷ȥҵȴʱ͹ʯЩֲ̿顣ɵ̲ס͵Цһͣ½Ųתǡ
ڷңҲͦ۵ġϢһ£СҪ˵ҰǵʹˡһЦţһסǵ֡
ΪСЧͿĵúܣûие۵ġش
һЦͻȻǰһһǣȻһֻʼеϿ˵ǲۣҲͺúϢɡ
˵ҾżŮӽȥ˺ϡʵҺʱ͹ʯʲôг裬ҸϲҳŵȴࡣҲףܵõҵĶ費ףҪʧȥȴֻһ˲Ĺκǵľٶġ
ţԷѳǰź԰ѩӣͻȻĿһ̲סǰͣڻȵϳʱ͹ʯЩг裬ҰٰǻмӣֻõҸǵѡأϵõʲôЦһŲȾͷĺȥ
ת۵˺޵ǰֻСǶˡܹʮż䷿ÿҶڲͬĵطޣĿǷֹ̿͵͵ϮСº˵ЦһһҲ׼׵ҰǰֻС£޷ȥھ෿ʮԶĵطСҲͣ½ŲĿ߽ŵķţȻȥ
ݣţصغһؼҵĸоáɨһ·䣬ױֻ̨ͭɴʡͲ輸װ裬ưڷŵġһеĸо֮ӿͷǸվڴߣ۰ŵĸߴӣǲῴġ޵ʱ򣬶Ҫڱжװϰۣٱҵ޷ȻҲǳڰȫĿǡ
ңϹȥС˸밲
ضˡĵ˵ױ̨ǰ
ֻҼ˵£Ȼҽͷ
С߶һ٣һߡţĳȵαͣ£Ȼظҽ·٣ҳ㷢ɢͨͭķ⣬ϸֻüĿ㣬һֲʧϻ۵ģĿƣֿļֱۣɢһֿҰϢѸټӿ졣Ǻ˵ӣҲšҲѹأܱʵۿϵˣȻġҪǰΪ첡أż֮ɱ֮Ų֮ӵҸʸλĸҲһЩегŪ͸Һðֹ
С߰ɡˣ
عСԪѹʮˡ
ɡҼˣ
㾧Ө͸޶ˣ˵ʲôᳬʮꡣ
̲סЦҲ˲ʲôˡЩūţһһУſڴƻƵ˵ֻʮꡣ
˵Ϲˣѿʮһ߿˵ţһվת
װһŵ飬Ҫάңͱסֱֱ͡ؿ˫ɫӣĿһ󼤵Ҹ߳һͷɵɵؿһҾͷͷеᡣǲصͷȥĻ֮ܵԴԴϵů
ܺÿҪƵ˵
Ҳǡ
λشЩҿ׵شĿȷţ˵ĻŮ˶Ǻеģһ˿һƵϸ΢仯ӲǵУοĹ˼䣬ѾңĽҵ͵ͷȥһĸоᴩҵȫҲԾһʱҸоһӲĶţ̲סؿȥ
ô󡣡Ҿȵѿڶ
ҲػֻһͷҰһ̰ʴҵÿһ缡ָҵǰСʹȣҵָӹպͷɻȥҼϸ΢صĴϢһѣЩˡ顣أǳ޷԰εУű˴˵壬һһһԼ



Сһҹ࣬ҶЩͬ޵ڶźͨ˵ֻܺ͹ҹͬޣһгҪ޷ġʱ͹ʯСʱӣҲȻʧЦ
𴲺ҽСϴ˸Ƥķͣһ˵ҽɫرãʺ硣ҲЦЦڣΪ糯巵СģڳںԪ䣬ҲҪһʽĴ硣
ǰͺ󣬺޻һغ˼䣬¼޸⼸꣬ѧ˶ĮӣҲտʼѶĲйȻ޷ѡԼɷ򣬵һѡԼ顣
ĵЩΣڹܽûüŻ£͵ſڡ³󣬾ֱȥ̫ǣûʲôˡûԶұ㵽šǺˡҵǶ⣬ֻʣһ˼͢ȥѡӱ빬ûдŵŽ룬һΪ巵󹬺ܽһҲΪҵĹ뱱ŸҪƵţ߰ʱء֪ôͻȻǸĹӣ˭ʹƵôģ
ôô磬ôңҲ𣿡
˼ţһô̶սȭͷɻ󵽵ĸҪ̫Ȼô˵ͿиⱦĹӵܳǰˣһ£Ϸ飬ʹ棬ⳤǵϢٶҲ̫˰ɡ漴ҲȥԶ˶
ԭ˼˵ıӰҸղŻΪǸһڸ˵ءҴ˵ţͬʱָָǰԶһС̫ࡣ
˭֪ѵҵĻŭЦ˵ŶԭǵĳҲ̫ȤҪϲҴ˸㸮ͼȥ
ҵȭͷյøˣָУҪ¸ӡƵġȴƺȫҵıͶʼζȻشͷŴҡֻǿ۲һĿ⣬ҵķ侲
˶ó񣬹ֲñΪƵһˡء٬ٴδ
ѵ˼ֶӣС켣Уֳķ£Ｘ˲֪Ǵ죬ּ޴ΪŮϷǵҽµ淢󡣺Ϊֺ󹬵徲νҵðֹЩҲûֻܿɫ޼ˡ
ҪڻһöʹߣǺǣԭôҲӱˣ
ϤתۿȥֻһŹذ˿ۣͷһ÷Ů˻ȵˣұ˵ЦݣͬŮ˵ҲͷһбѵһۣͼЦøˣ·ŮͬʱְĻǶŪûˡ
ĲǱˣǰõõʳҺ󱻷ΪݵϹ˶֪÷Ϊסͷһ̺ۡ˵Ų͵ʱʢŭֶ˵ġ˼Ҳ˽ͨʶȫΪŮ޹ݰɡ
áԶ·ʹӱˡѾڵ˰ɣǿ߰ɡЦӯӯػشһֻſϳѵ
ҺϹ֣һ·˵Цش̫Һأ巵ȥԶѵ˿ûбĸоǺܿĵӣʱʱ˵ʱ䡣Ҹֻżתͷ̸䡣óСӲᣬЩøСѵģ˼߷ƣǸӢӣҲѹˡ
Ϲر˵һ顣ܿ˾͵巵ǰ˵ΰ׳۵ĺԪСЩȴһӺݻζҵĻ̨ͨмȻֱͨǰ޴µ붫¥ġǰĻש˼͹´巵γȤĶԱȡе֮䣬ȻĹˡ
ҺϹɿ֣߽ͻȻ洫ʴĺǳ⣬һССĵУɣȻ֪ߵغۣ㲻±ͷ𣿡

巵

˳ã糯ѾʼҸϽﵽĴĸߡĸ׳ҹػЦЦҼҲĵص״£ÿ˳ЦֻиʺĸҵЦȫĵġҲʱҲŻҵĸĸףǸĸ
ΪڳҿԺĸðֹλһڴ󣬶վһһܣϹվڵǰҷλϣͷ˼ȻܸʵұΪȴʵʱʹְȨҲǳеһԱ󳼡뵽⻬Ĺϵ̲סúЦ
˼ѵӡôһǸӳûֻǲ֪վ˼ߵǲǻΪ¹ײأţѵȻĿңĸһߵӰ֡رܿתǸԱߵؿ
ؿͬĸĸ磬Ȼĸ׵ϲȴʮֽáСʱ򣬾ڹڹ⵽ˣҿͯһ˿ؿ£ö꣬Һ練ȺԼø̸뵽⣬Ҹĸһ°ֻ֡죬һΪȻı飬ΪҺĸ̫ȣŪЩԴװɡ
аЦһ£ֵܵԱ£ѹ˵ãôˣ۸ˣ
һ㶣Ȼ§ס˵ڿЦҼλɳϲòء
˵꣬һҸЦЦ̫죬ʺĴ󳼶ˡ˳ҺøϽ죬װһׯصӡȴ룬ƼѵҺǲǻЦôأ
ôһڣھʼϸ˵һҴԼ֪۹Ա顣űλҸʣеְλȻҪµһŵŶ˹٣µĿȱҺҵҺͰ֣ҲʽΪλͬ
ʱͻȻ˽ﱻѺŵһӡһ񣬱ѺȻվ˱ֱһŰһ㡣ϸȻûʱ͹ʯۻ룬ȴһɶĿӢǸղǸѵĴ󳼣Ҳ롣˿ֻǱһߣûٹעΪƷ΢ذɡ
ҵ۹ȴħһ㣬ؿþáƿһعʱѾи̫վڴǰ׼ּ
ּؿǧ֮ӣԪʵ˫ͨء̫ӣΪҴƴ
ʱһƬؿּлףأۣĮġǰλ̫ӣ޷ǵһЦֵؿ硣ҲúЦ׼ȥףȴƳĸ¶һ˿õ顣תͷʱǷֲʧӰ١ȴüͷؿĸ᲻̫ӵĲأ
ţĸѾʾҺͰҲվǴϣ泯ȴŸʺ˵͹ΪλͬӦöǸؿ˻̫ӣԺʲôѣһҪΪǽѡ
УʲôǽҪǷ̫ӵȨĸļӶֻʣҺ͹ŮȻ޷ؿ̫λȴ뷽跨ǺȨô룬ȴ͹һڴӦĸҪ󣬲κҵ뷨
ãܺáŮؿҲĺöࡣĸĻǵĻش𣬴Ц˵
ϴº͵ĸףֻܰЦ״Сĸʵ۷ݣֻĸһϣ˶ʮΡţҲԸϵĸף˼ǣ־ǿмֵӰӡص̾һ
ּ̫Ӻ˼ҪԱûȥЩ飬صҸϵĻǸǲ֪ôģֲԾؿǸ䡣һԲֻ˼ǶԻ̫ӵĲȽ⡣ܾãվ󳼺ͻӹĴϣʼԵú֣ͺӦóطƵġʣ룬ǺͺԺͦ䡣
ںţͻȻоҲҡһˢһƬƣȻ޴ؽһ˻±ץŵСŮһǡʱҪ˳ȴҲ󷽵̫ƽסλùãҲǸŮˣڳеΪĸ谮ŮΪʴֻΪʽܵԶա֮Ųڻг裬׸ء̾һ绽ĹͼЩŮȣֻ֪ˡ
ˣһţŰĿǽջأתͷ̫ƽ׼˳ȺҲ
̫ƽƽ͵ضҸ˵ϣǵУž䣬㻹ûء
ֻѸһ£û˼˿˵䣬ǸڽѾ룬׼ҸʵĴáҿʵеĲɣ˵Ĵڡ
һ˻֣˵Уž䣬޽ײԣڽ̫ӣͬķϣطֻǳְ񣬷䵽š
žǿصͷڵ򸸻лȺ΢ֹ˼䣬׼ɢȥ
븸ҽס˸ס

ƽ

ɡĵǳƯҿƮĵС߽ʵϣƾֱۻҵҲ洺ůļһ泩һֱԶ볾ܾͺ롣ܾ޾ĴɫǰȱЩʲô
С£׼衣ָԶʦ˵
ǡСԵȡСһ߻شһ߿첽ȥ
ûͻȻͣסȻۻҵ˵С㣬žڱԺһЩĻҪҪ
šɡôˣҲȱһ
ǡ
Ѹְ߳˼ջصĵʹϦϡСߵϻɢųʱů⣬ԱߵĹʯΪᴷšԶʱϹϾظҵˮʱ϶̣ԳЩĻԱС⣬ֻСгʹӡֶӺǣҲʱ̫ؽء
뵽⣬ҲĿɨСߡʱ͹ʯǿǻ¶ɢ˵ζĬ롣Ҹô࿡ӣÿȥذһأҪüӲŹأ뵽⣬̲סЦȻḧŹʯԴգתͷСߵֱһ¡
ʱ¹ѾڶҪЦеشС뿪׼ֱ͸ʱͻȻֽӰһС£һǡ
ҵЦݾ˿һǺɵˡСºǸϤӰ߽һЩҲŻعҵ˼ȴ֪ôģƮǰ巵ϡ

ǰ
븸Ҵ˵
ʺ˶Ͽ۹ɻ
Ҳ˵Ŀ⣬ֻߵߣ˵ʣŮĸϻȱЩıʿҿžȻظȴмֲʲҸϰ£ʡȥְ鷳
ʿ˿ңֿĸһۣͷظţҲá޾㸮ȥɡ
лʶ׼Ҹشһʯذһ
ҪһЩҾᵣģΪԸʶҵĳ谮оܾҵء⳯͢󳼵⣬Ͼش˵ž仹յ˸ʣҲҵġǰҲеյģӸʶž̬ȺʹϣҿóĵҲأͲٵˡΪʲôҪôʵԼҲ̫
뵽⣬ҲɵÿžһۡҲֱֱضҿĲղ˵ĻҪʤһҸæתͷһ죬Ҵҵ˳һ߳ãҶ˳ϢȥûʲôҹŹֵľֹֻǣҵƳ̫ƽϹζؿңЦЦ̬ҸоĲڡ

С㣬˸ˡС´ͭɤҴӻء
Ҷ˶񣬲˼ػش𣬡Ŷ֪ˡ
Сž밲֪Ҫʲô£һȵʱ΢΢һ
ҹⲻȥֻǵ˵ϾҪʼˣһͬͣ˳Ϊʫˡ
С°б෽λϺ󣬾ߵҵ¡С˷ܵصȴ赸ĿʼҲźȻֿ졣ԴС¾һֱ߷ţҲʮˡױһĹأǿʮͳġ˭֪һ׺綼սͻУĸ׺ͼҲЩߣҾͰƽʱҴһһоΪԸ赸رͨʱԱ߸ҽ⣬Ҳʮָˡ
һתۣȣ欵͵ƮֻһȲʣͷ˦źɫĳʼ衣Ŷسȹխ´˲ݣƻԡǰ¶أǰƮݳеױȡ
һСߣֻʱʯһЩ￴۽Ǽüɫ裬ȡҿ˲ԴףΪǷݺͬϲԱߵСҲͣҽ˵Щ貽һ˵ԺҪҡŴѵôĵӣҲɵóЦգԼۼС
ûã¶ǣҲ˺öףҽʼеЩѣʱ͵͵бž䣬ȴĬ￴赸һ˾غƾơӣҵЦʱʧˡԴҸϺ󣬾һֱеѲ԰ƺڲĻŵȦӡ￴ͻȻЩۡ
䣬ô£ʫɡҹ˵

&#8226;һ

ҵĻһڣΧʱ˺öࡣҵעһӴЩתžֶҲ֪ȤطžԼͻȻߵĽ㣬տʼ΢е㲻֪룬ܿͻָһֳȺ侲
ɹʶС˲ţ׳֮һˬػشһ߽ӹ̴ǵıֽ
ĿﻹһеǫѷҲ΢ЦһʾҲͷʾл⣬ϴټɡ˶˵ž߰ԸֻϣʫϡҾҪС°ѼǰƷ¶ķи˽⡣ֻǣС³뿪Ц˵ĸӵôҼҵĴŪҿЦõġʵ֪˰ɣȻղΪصңҪҪžأ
˼žȴѿʼ±ʫմīıʣ˼дͷ֡ڴƷʱͣ˱ʣһֻڰսסҿû˵ڸ㲻ڹ˼ʲô£˼·˼ûҲԲ廰ϳ˳ĬǳĬʱ䣬·ͬһڴ˿̱һεסˡ
ڴЩ֪ʱž仺±ʣȻ˵һܵõӦʡ
˵ɡеŵػشȻס
븮һ
ȻҺɻɫֻǹض˵ʫֵĴͳղļеšʮġгšʫʿΪ֮ݣǰºϯĵ֮ġСȻѧǳҲϣѧϰŷ磬ʫһ
ŶǺǣҴӦˡʲô֣ˬشӦȴ̲סһʧֻΪ˶ž俴ûע⵽ֵĿ
һ˿ˡһЩһлȻ˵л¡СҪ཭֡
ҵ˵ͷСæȥܵʦ߷Ը˼䡣ûãһζ־ʹ˹ζžվߵЩѾת赸ǰ棬һⲽһӽʫ
е٣֡
ů꺮ġ
Լοͣκ
ΨѭѰ
ͽľ
һʫ꣬˷κ졣ʱ䣬·ٴαֹͣסˡ

ʫ
˺þãҲع˼ΪкãڸһǼ䣬ϵһƬٴαЦȡž״Ȼе㽩סȫȻûղ緢ɣֻ˼ҴлȻԭλá
ʫ治Զϲӡ
ٴγһ£תȥС죬ٴž䣬·һлص˸ղŵӡҵģȴһֱžϣҲûлصƺ档е٣֡е٣֡зĬš
ֹ˺һҲҪϯϢСߡʱ͹ʯÿһǺϯϼȡ֡СңŮһ޷ȥһжƽһֻǣھžλʱҺȻͣ½Ų
䣬޷һ¡˵
˵꣬ҾʶԼɵˡ
СŴŵСǾȵı飬ҸϽѹĿǲһ䣬Щ㵥̸̸Ժ鷿Ŀڶ࣬˵ҵ޷ȫʡ
ұѾߺĵһ˲ϿСǼķӦװµؼ޷ȥĺô֮һǲ˵˺ЦĻʱ˵ȡЦûڱ͵ЦҲ̫ܲˡ
뿪ôæžķӦҲû˼ȥע⣬ֻ֪Ѿ˺ԺԶǰ޷ҹ£Щɢƣͻ԰ڵĵƻһ𹹳һʫ黭Ҫƽʱһ῿̨ͤϵӱߣһ˳ճյؿգɫǽ죬ȴûκ£ֻǰͺͽžһǰȥأϵӺʹҵĻʧʣҺž΢ĽŲ
߽֨޷ͬʱһǹš



ԺȳĹҪСܶ࣬޷ʹСҲܷӳ޷Ǹˣݷֳ֣İΣС鷿ƽʱʹɴΧƵİռͥ󴲺Ͳ˹̺ǲ˯ĵط
ݣ̷˺öɢ鼮ϣžڶ治ԶһſǶºҲֻڷŵЩ鼮һ˷ûãʼЩͷҲղôˡ
֪кҪ¡̲סȿˡ
ŶŷеľᣬشҲûʲôܴ£̸̸ֻʱ£㽻
תȥϰһعĲƷ˵Ҳ̫ϲԴƽʱĻ鶼ˣ£û㼸Σ˵Ҳ١ⲢҲøʽҵְ෴Ȼȴǰָơ
ͣȻĿ⿴Ҳ˲ɣԼ飬ʶ֮һǵһôع۲ӡԴǴ巵ֺҾûٳʱֱӹֻôһַЩʱûĶ
ɫԺڣԭ˰װ׾ӣΪϵԵʰɡڹг󣬴СԿ࣬ټԼӣԼʹʮ壬ҲȥʮˡŮһأȻС꣬ȴĪĲɣУ˾ԼĴ硣ֻü˫ۼ䣬ȻɢŲزסӢҳʱһģһʹ̾˿ڷԼ޿ɾҩϲ˫۾
ҿ˰Ҳ˵ԼˣĴϻۣǶ֪ġЩϸС£ͿˣġҲΪʲôҽ£ûԽԹ
ͻȻЦ˵Ǻǣ㲻ҽԵԭΪƲŮ֮ɡ
ңϴβû˵Ҿͼ˵ҿĺöʫģһƪдԳ͢Ů˵ĲҲΨһһ뷨ˡʵǻкöɧͶдƵ¡
ҿɫϣɫȣ̲סЦ˳
ҽҪЩģ㲻ôɵɵط㶡㵥̸֪ﵽʲôղϯϵʫȷʵúܺãֻǺܲʱˡҪΪкãԲ˳´ҶЩѿɡǴڳϽɸʣҪԶ׹Ľѵѵ𣿡
һû뵽˵ֱӣֻػش𣬡´˴С˲ǰȷʵеŮ˼룬ҲԼһǻѪ֮ضе
Ǻǣ⻰ˡʵôĻУͻҲеϲġҸ˵꣬;û壬Ͻġ
仰νӵزȻŪַ£ЩӦÿɣ롣ûʱϸҸղŵĻҾϿڽ˵
ѽЩʿһظڴҶ֣ô򸸻أһ˵ţһ߷еĲƷ
һ˵ںѵ龰ϸţһ
Һ˵Щûɶ˼ֻȰԺ¶һΧʹڵȼɭϣ˵ǹѵλɸ߶ˣҶܲ˼˼Ҷһ٣üͷ΢΢һ壬һż˵˵㲻᲻֪˼ĸ󡭡
˵⣬ͣžһѸٻһˣûнҵĻ
䰡Ի˵ϵĹְλȫ˵⡣ЩȻλȴǺʵȨͨЩȻûʲôʽĹλȴҪз磬ҪꡣһбµˣʹûƷҲͨϵͬ˺ӰչԼı
ͻȻ˸תۣû˵еĺʮԡžû˵ҵѾ͸սʱ̫һ˵ʱǴ翴Сãһƹ顣ɲ֪ôģܾǱʶԼϲһʼ񡭡
ղᵽбµˡŮأʱڿˣִ٣Щ֡
ҷܺ棬̲סЦȻʶǸƷ
ҵıɣܸĸ谮ĳίΣȻ뷱Ҵƣ񰲾ҵ΢ͣһ£̾һȻ֪Ϊʲôּ˵ȥңѲһŮӦù
˵⣬ͻȻͣʵΪһŮˣһиİҵһסĴԭϣţ֯£ÿԡ¹ŰޣøʻƥǧÿԪƽڵĶ棬عʳӼެζ뵽⣬͵ؾʹʹԾָؿڣͷ΢΢顣
ôˣžϽվǰһ
ǿЦЦѻĲƷӵӵһߣ˵ûҾġŮ˵İعĲһȻȴ׾鿩
˵ҰִĿڷ£˼صͷȥʶԼղ˵̫ˡϣ۹ʼնҵתۣûֹҲû̸ʼʱֱ
᲻ڵУȥһŮ˵ӣ˫˫ۿңһĥ͸顣
ʻͷ͵һʹ㱼ƺٴοޥǰǳ־
ᡣҾͦõġǿſ죬ֱŴӴ͸¹⣬ŬʹԼǰ޳
ҸҪ˵Ķ˵ˣö˵Ҳ˵ˡԺƲֵģʹҲȺʲô˵ģֱҡ㿴ҳò˰ɡһ˵ţһǿԼ¶Цݣתͷȥ濴һۡ
һ£ȻͻȻЦ˦һ˵˼ͰֹơƵһˡôأ
ſĵЦסԼ죬Ц̫졣
С˾͸ˣŹľޡЦǡ
ţȥɡһش
һ񣬾ͳȥ
ౣءּŵʱͻȻ˵
һ㶣תһۣҲûлػֻǵͷұʾл

ˮ&#8226;ˮ


ͻȻһǰˢһ´ڲԶɽϡͬʱһžľ촫ҵĶУ˾òɷǹ죬ȻûһʿۼͷϺѹѹѾѰҹҼæС˲Ͻ»źصĳѥˡ
ܵµһǣ˶ͬʱϻ׹˿ûҵĸоΪ˵ӰѾԼǰ֡ſڻûκҾֱ˽ȥտţҾͿ׺ĸ˹ڵأһؿŴ롣Ա߻ùҲǹڵأֻֽŷͷص£ͷ˩һǧصȦƵġ
룬׺ĸߵľ۽ֹӡȻԼȻױϳǰˡ̫κӻ߻վһˣֳȣʢŭµƽʱԼֲϡ˵Ǵ˼µʵˡ
˫Ƚֱʱ򣬸ͻȻѹ͵һɵվţ쵽¡
ҵħһԼƣֻ֪˳Ӹ׵߹¡žžһȴ˹Ҳ̧ͷˡֻ̫Ӻκϴŵѱ˺ѣһɹѪԽԽ࣬ԽԽ졣
һɵɵضǿʱʵ۵ֳϳȥʱҲŷ֣ڻߴӢںĴվţȻͷȴһޱȵɫϡ˵ò̫Ϥˣֻһۣ֪ʵ谮г֮Ųڡ
˵г嶯ȥһһơ嶯һ֣ͱӲĵף˼ºʧӰ٣ֻʣĴһʹ֪ʲôʱ򣬸׵ѾסҵǰۣŪ޷ȻֹκβǵΪ
ڱİˣǲѽʵŭĻٴδһҵȴ
ҵ֣˫ͨض˵ҪȾȸٴȥǾҪûˡ
ĬӶûжһ£ֹֻסҡҡ׻ûκζҺȻеǵĺ䣬һڻǷ֡һ˲䣬׸Ѿߡ
һͷȥֻȴԽԽҽԽԽᡣһͻȻͬʱʧˡ֮ǵһļž͵ⱬ
ұʪ۾ֱˮŪģĳҲԶȥƽϢʬһͻȻʶѾֹͣҲصĺʲôˣҲӻܵظ
ͷһ͵̧ͷԼһɫĵϣǰһͭٻͷһܣŷֻһͨĴöѡڵİװΣȴͨǳ˻ʼɡ
ҵģôͻȻܵһ룬һ߳еƻĵطȥãƫţ԰ҾҵǵƻԴͷԭﻹô˰Ӳˡ߽ǼƻͨӣǰһӳһڴʹŮ˺޴ˡҽݣ˻ͷһ£Ҳû񣬾ͶתͷȥǸŮˡ
˽裬ȴΪү̫ӵĲ˴̼ڶû¡˵վڴԵһ긾ˣģǹĲš
ҵķ·ýУ˫˲ʱҪ˹ȥӿֲ֧סһ̣֪Ķһְ֧ʱҵѾһƬհףʲôˣֻ֪ǰˣȻͣǴϵĲǰ
ޥŤıѪҲ
㡭ǿۣżһ仰Ȼϸ΢ȴҵġ
ҵ̲סŬ˺þòס˫֡
㣬ڳ𣿡˵
Ѿ޷˵ˣֻýʣ˼ͷ
͵ﶼȲ𣿡˵üϸ΢˫峺ֳĿ־һ˹
Ҿɿ֣һδһ¡ʱ˫ͻȻɫҲûл۾ɡ

ҵļٴ𣬶һӺȴԼѾ˴ϡ
ֻŴԱûˣҲǺںġԭղֻһΰ͵ʶһֱجΣʱֲأԼھ㱼˼롣ȥˣ硢úĲΪʲôﻹʵ
뵽ҵͷϴ⡣һŷͷµѾʪ͸ˣҲ֪ΪˮǺˮԵʡҸϽвԾغ
Сأ
С£
ʯӣ
ӣ
û˻شҲû˽ͻȻ䣬ұһɱ͸ǵĹ¶аΧڲס졣
ˮҵֱϡ
һأҿԿ϶ˮ

˿

֨ѽһŴˡҲ֪Լ֮ѾڴɵŶʱˡһعʱŽѾ߽˺ü
ôˣ
΢ĵƹ¿˵ģﲻһ¡Ϊʲô
û°ɣղڴ󺰣ֲԴ룬Ծͼæ
Ƕһ֪ö˵ЩʲôȻǻû׻ָ
Ųش𣬾Ϳңڴ£˵ѽ
ϵۻûвأһͷɢңȥһˡ
˼ûɶûɶµġˡ𿴡ڻһ䣬ȻԼɢҵͷ΢һ¡
ڴʱҿſСºСߵӰȻͱһסˡ
үǾͶȥɡС˵شҵĶС
ţűˡҰߴſջصߣֻ̧˫֣ƺҪסҵ֡Ҽʶһ㣬ȻѸתԹԵذַڱյӹһʧı飬ܿ±Цģ
ܸղŷʲôڶûˣءһ˵ţһְҵͷ§˹ȥĻ
ͻȻһ޵ĳ嶯ֻǿңԼǰٴ¶һ档
û£Ǵ·̫ۣЩá
Ŷðɡ㵱塣һҾͽ̫ҽѰ
áһ̫ҽĸǵǵģͲ̫ˡ
Ǻǣ㻹ӡɡʱأ˯ô
Ļֱӣ΢ŵ˵Щʲôȴ֪þܾػǽܣְϡңҲô෢˺һ˶û˵һ仰һЩʱŴƽ֡
϶ʪˣҰȥЩɵ·ɡ
šˣڵĹﻹЩɾġ
ҵĻػɴʱ߲Զһ¹Ȼ˼Ųӣվ׼ȥݹ·ʱŷϰɫ˿Ѿʪ͸ر͸ˣƤɼվǰҼڵ壬˫βסĿƬ̣Ͽʼ¶õ̬ŰѸɾ·ڴߣǰҽºʪ˿ۡ
ѾкüûˡֽӴͬʱ̲סһвɲһֱַܸ߳Сô˵Ҳҵɷ򰡡һţһŬʹԼɡϵӣ΢ͣһۣͷɿظϸɾ·ˡ·ұϴϱӣȻԼҲ·˱ѡ
ת밲˯ʱҵļ˵
Ŷ𣿿ϧˣҲһ˵ġһش˵лָƽʱ䳰ȷ
ûлػҲ
ΪѾ˯˵ʱȴҶ˵ϲ㣬㲻һ˵ġ
ĻҲûͷ˵ǲģ͵ͷ˯ȥˡ

ȶ

һҾˣȻֱܵ԰ڵСɽϡԶԶȥĴ̫ڶϣϡƶֳһʹ⡣ľɫҲŴһһɨա
кö๫ҪںҴźͻصԺƫԶһС޷޷ǸõģҾ鷿ˣƧ˳ܵ񡣽ݣҾֱϵһ齣˶ȥѽģи̾
ǻûܶãҾ͵ǿԼۡС˵ұˡڿˣʼԶĻˡǰôෳ˵飬ֻܿЦѾ۵ˣȻϲʵۣǴǧ治С
ڱԹһջȥȡЩۡһӣžдĹڹѡĽ顣ţὫң˫ȫϴڲŵʱҳ˲ȷʵǸε˲šһţһӵдϡǡ
һӣȡһǹɽؿģž䡣ɽԴǰ޽˺һֱûкܺµˮţҪǼǿɽأֲǷյĿӡ⣬ֻǲ֪ʻ᲻ɡ
ҪϡãڸʡʱͻȻ뵽ʲôٴȥȡϵֵۣ͵ıžдģ²Ļŵġҿһ²ԶźŵС£ЦǺǣѾͷѽôҵ˼ʲô
ææµµһʱҲŰһӿꡣվͷָղ̫ãѾˡڿĹ治װ
С㣬æѽҪҪȵźҸպһС룬ζϡС´ǰһ߸Ҵһ˵
ǣֻС»ҡС㡱ǡˡ˺ܶ꣬Ѿϰˣֺô㣬Ծ˺Ҳƺҡ
ߣƽƲţںȴġ
Уô˷̣ҵڻһˣ˭Ӧþòƽ
ˡ˵ҪǶ˭˼ѽһ԰ǣߡ
𣬱Сһ˾㲻ϲңҲֻܴӦˡҿɲ

С˵ЦһҾþֺࡣȥɢɢҺȻһ¡
С£جˡ
Сһ߰װһ߻شţҺСߺȥģΪ棬Ǵˡ
ҵͷ΢Цʾл˵˵ȶµĻӴʦطʦ洫ѧʶ㲩Ϊĸߡȥݷһ´ʦָԽħô
һۺ͵ͷĵ˵ѽһûȥǶأ뿴Ĵʲôģء׼ȥ
һס˵ιС㣬ʵ͵͵ȥġʦ֪ҵݣ˵ЩͲ˵ˡ
СҪ۾ҡ
ҳһЦĬص˵ͷȻС޷ȥûã޷߳ˡ
ÿСӰҪˣҿǰŮװС£̲סЦ
ɫ죬˵Щ˼ֻҵ½˵ԼҲǸӣ˳˵ġ
˭˵ûаҿЩʷϼصģǰкöͯء˵סЦһ

˵Żǲþ͵˹Ĵſڡһ˵߳ţһ߽ܼʿĿӣҸôƯг裬ӦòᱻɡȻҺС߳źԶûסǣ˳ˡ
ȶڳϣ빫ԶǻǮҲ˰ʱŵһ³ҲǰΰסˡµźܿʯʨţԱߵ԰ƫһԵʮ¡ϵƿ̫ڻʵд濴ȥ¥Ƹ󶴷̻಻Ǹ߸ϵĴˣֱƣмָǵļơ˵̫ڻʵΪ˸̫ȶ޽øûʵģشʦ뾭쿴Ȼ鴫
ŻվſɵŵĵС£첽߽ڡûͿǰվһԼĪʮĺУڸһȺɮָ·
ĵصȴȺɮ£ȻǰȥʻʦһӴʦܷһ¡
ǺдҺСһ󣬶ߵһСж˼䣬ȻһӴʦæԤ֪ͨһ㲻ÿ͡ҿǱʦԵԾͲͨȥˡλʩ
лﻹ룬Ǻǣԭ˳úÿðҺС۱Եһ£ȻԼſڵšҳÿջһû޴ķֻм𻤷ڱһſšڵ貼Ǽװη
ǽϵĻ滭ɱҸϵĻҪࡣѹС˵
ȷʵڲͬˣС㲻Ҫĸ𣬵ʱԽЩѧϰѧϰ

ŽʱһաաաĲԽԽ졣ҸϽվ𣬺Сһ⡣

ħ

ʦλʩѾˡ
ţ֪ˣȥ
䣬һ˵ӰѾſڡϸݣüĿʣͰеࡣ
һҺСһ΢Цŵλʩõˡƶɮղģܲ˵пͰݷã͸˹
Ҳ¶΢ЦСһʦһ񣬽Żػ˵ͷʦˡͻȻãð֮ʦ¡
£ֺ˼䣬㿪ʵʩǽñ£֪Ϊ˺£
ûһشС¾˵ŶλӡجΣʦΪ㻯ħءأֻģԼûɶ¡ʦĻȥڹĦһ̸
ʦͷʾС¿ԲôתңҲͷʾͬ⣬͸ǳȥˡ뿪ϸ˵εݡȻ˵ص㶼Ǿ޸ĵģ±֪ҵʵݡ
ĵ˵꣬Ȼ󻺻վڵⲽüͷ΢غ˼Ҿ˺þöû˵κѽ롣ҽЩͲסӣ񾭿ʼʱɤ˹
ʩΣжã񣿡
ˡǰżʱöһشﻹǴⲻӡ
˼һ̾һ˵ηΣʩ˵ԩ֮£Żﷴ𡣹ף֮飬ʩȴԼ׸硢úĸ£Ѿʹˡ
ҧҧǿסԼıʹĬ
ѷ£һڲ˵Ȳ£ֻͨᷢڹҡҿʩ㣬룬Բһš
󾪣ȴȻ¶ƽ͵Ц˵ʦȻ۹ôá
ֻҾòϵƶЩЦǶһ¡
ûע⵽ҵЩСٶ˵Ȼ壬ͱȻб˲ᾭܵʹ࣬źͳ˲ͬӡ
⣬ٴνûκα顣ͳ˲ͬӡͳ˲ͬӡϸϸ׽仰Ȼ©ȥļ仰һعʱѾ˵˺һ
ҷȱػʹࡣ뵱ҴطʦԶãҲһ·ܾѣ޳ȡ澭ͷӹڴڡ
ţ˵ǰõطʦ洫ʲʦһ䣬θղŵĿСȴû⻰صЩǰ󲻴硣
ǺǣʩˡҵĳתЦ˵ʩѾˣӲſʼƵƶɮƲ⣬¹ɡ
һ£вԾظžģѵǡ̫
Ȼң΢е㷢̣ҵƤȴûͣŶȷʵǡֵ࣬ߣԾǺ˼
վţ˶٣ȻͻȻңƶɮһð⣺ʩǷȢӣ
ǺǣûУɷһ
뵽ӣҲһģʶ¿ˮ޸ʮˣҶûһŮءҼз£żͬҲ뷨ӲϺӣôûںгǾ͸ˣΪҶرСģԲԼŪҰġ
ѾȢˣǻûкӡеεػش
˿ңеת÷ɿ죬ȴǳƽ˵ˡҴ̽ӵ˽¡ƶɮʩʩǰһԹ֮࣬һѲĸ˲ͬ룬ӦΪǸ̥ǻͽ֮䣬ȴεԵʡʩתͶ̥ĺӣȻʮּҲẬЦھȪ֮¡һʩֲʱȴﲻ˵źеħҲȻ⿪ˡ
Ӵʦ˵ħķʱ˵ǸϽлʦΪģҪߣǺ̸˵˺öηĸҸеǳ̸УʼһͰУǵһɮ˺ܾãʱʵڲˣҲǰҵƴǣҺС³
ȥ·ϣСһֱڼĽͷ˻Ӵʦĵ㻯õúܣôһ˵̲סԼҲ²ιһԥҪҪʱҺȻ۾ֱؿڷƣ˫վһܶҳ˼ĺǸˣ˿̣վڲԶһʯϡ

ż

һʹۿ˿ȷԼûϴˡʯϵ޳վɣŵɫԵʮоȻһͨǺľһ˿ͷϵĶĿӢûĬ롣ĸԶԶվžҸǧأ
ԵСȻҲԲס͵ۿҡԭط㶣ԥҪҪץʱߡòʱܵ˹
ӣϵλʩɡ
תͷȥָָֻ̧ž䡣
ˣҲݲϸ룬ҾͻشŶ̫ϵáͦһˣӦе
ţž䣬ڳ°£Ǵȶµĳˡԭǳ͢ĵУɣ˻ϣ㱻䵽ݵ߹١Ȼǳ֪Ϊʲôڻǰ飬Ļˡô˵ĻȻûʽְҲͨӲ£ڻ̵ı߽СҪǿҺ࣬óоγ֮ţֵóʶԺȻǰ;
ܲͣ˵ţҲĻᡣòͣһ£ҸϽĻ
Ŷʦôһ˵ҵЩĴˡֻǲ֪Ϊʲôأ
ܺⱻҴĻǺǵЦŻش𣬡ĽᷢӸԳΪһӺһʱ򣬻ء
žĽᷢΪ˼һֱûȢЩǰ֪ġ˵ӣȴͷһ⡣ţ͵ؾӿһҲû˼ܽĻˡ
ʱСͻȻһţƺ˵ЩʲôеɶͷԵʱһסˡ֪ɶʱǣ첽
ӢƮݵԽԽҵҲԽԽ졣˫峺۾ʼ޷ʱֱСҶˣͲɬ¶ŮˣȴƫƫǰǾò֪롣ѵĿ
ԭܴʦһһᡣûһعž主жѾҵĶ䣬һӰҴӻоѡ
ҵıǲر֣᲻ϳҺС£ϳˣ᲻ΣʣֻǿԼװɫɵȥǵ̸˵˼亮ѺͿ׵Ļ󣬾ͣҡ
ǺǣλʩݷûӴʦġʦǽ̸ǳ£ǡˡܴЦ˵Ȼҽž䣬λʩǳĻž䡣ͨŽʫģǵѵõῡܡ
໥һž䶶˶·ϵĻҳͿ˵һһᡣҿòҲһĲӡ
ҹһۣȷûϳ֮󣬲Ź򶨵ػػǺǡ˵ЦˡСֻǹضһ̵ĺӣκһǣ˳ݷһ´ȶºͻӴʦ
һӣȴͦˬͺ˳ֵܵġҸʱ򣬶ԱֱˬԸ˽⣬ֳЦˣϼҸеİˡ

ǾҽŵҲ÷ˡƽʱԹͬǰžʮ̸ֽ˵ϲʱ˵Ĺ岻졣С³˵Һ˽̸ʱһħöԷ֪򿪻բӡҲħʹػһԭûϳҰɡҪ֪˭¾Ͳôز۽̸˵ˡ뵽⣬ܲζûסԼ˵
ʱҷСºѾ뿪ǣȥԶĴ۱ѾͷֹܸڵĽʷûҺž䵥ɡô˵Ҳž俴ңͲ͸¶֪һЩˡһţһ赭дذѶԻתƵҸȤĻ⡣
˵еǸнʿԶĴӡֻǴûڳְ˳ĻţЩС𣿡
һ٣ֹʲô˺һŻش𣬡ǺǣҲƴӵģҺܸм֪֮
ʲôȲʵúüü⣬©һ֡
ζƳһۣ˫ַŽܣȻ̾˵Ҳ֪ôңĿҵĲѧأԭܾҵʱЩ˸ʲôƵġ
˵ǹض̵ĹӻͦģȻҲ˵ôʵˡʶسһһԼ򶨣ԼǧҪκ쳣ľٶɡ
žҲζһӺ˵ǺǣԸֻҲ˽Щɡ
šҲЩϲɡ˵꣬ҾЩڣԼΪʲôǰ޴
˵ȥĻϾǸˮաҵĻ󲢲ϣס°ڤ˼״ӣҲԾ˿һϢζֻǶݵĵȴﾹ˺üһ㡣ԭһգ˼ǧꡱ˵þָоѽ
Ҿĵص˻ڻǿ˵޾ĥҵûҺ͹ǹϵĽûκŮ˽ϵ뷨ȻΪĻţҶβܺΪ֮ʮ壬ҷǳмҵغΡ
ĻشҵɫһҲ޷αװ΢Цӡú͵֮䣬ֻһ仰Ĳ𰡣̾Ϣ
ʲôԣϽͷȥܿĿ⣬Ȼеʧ⡢еǿ˵ţ˵ǳǸһһĴأ綼û뷨˵ҲŶңҲ᲻˵лΪ˹֦ŷɻڴġСܶ찡ֻǸͨ˼ҵŮأ
ž϶ûϵһôʣ˰һЦŻش𣬡ŮӺɫҪΪ⣬ûܲĵġ
Ѿ飬֪ٽ̸ȥžĻȻڿƯͬһذ״ҵؿڡ氡ңΪʲôǰˣҵòͲŸɣȴΪҵĳûжҶģΪʲôүһжңȴƫƫҵòԼҪǷݸжΪʲô
ţûע⵽һɢҵĶʯȻֱֱزȥҷӦʱҵѾɿƵȥ˳ƿкĲƣһֻһɪһΡڱ׼׹صһ˲䣬ҲŽһη֣ԭȵ̫Ҳǿôġ



Ԥصĸоʼûг֡ڳҪ׹ǰʱͻȻеһ˫ֱ͵ذסҵôܵһƺֱЩȡҺ󣬰Ӳקסţҳҵƽ⡣
һжڵʯһǡȻ˾ţȴת÷ɿ졪ò£Ҳ֪Ǹסҵ˭ֻû뵽žһģȻôҷӦ죬Ըе⡣
û°ɣһǳǼٵҶ
šáлл
˵ҳ˿۾ӳǷ°ͺƤðĺƬ촽Сǡô͡ıͦͦɷǿΡҵĿͣ˫ӢȻĶ۾ϣþòƿ
Ŷû¾ͺáӡ㡭
ֹĻʶԼղŶ֪侹ȻбȷӦеӺչ̹̣ҪҵԴյƵġĶһ˵ģ롣ҸղŻУһʱԼ˵ĪѾ
ݲϸ룬ҾǿջЦ֧֧˵硭ҡҷ̫Сˣȣ϶˵òᡣٺ˵һģʱѾǾʹ˱ɡ
˵꣬ҲûٶʾлŤͷ첽ȥתһ˲䣬ƳϺɵ飬޷ȷǷϳˣôǰҲֻã뿪Ϊ
ظ·ϣһֱС˵Щ̸ԣ˿δἰžĽ̸СǸˣҹž飬һ·Ļ⣬·ղŸûžһ㡣˵ЦţǳڻƳϵĳһ͵˹
˸ǸϽСµ޷Ѹٻƽʱ·һаŪ׵ҲŷԸСȥԵĶ޷š
극СºȻңСϻҪҪ㣿
ǰҴԼҪгһΡڹæҼɫʱʯһֵʱ䶼١ϽⱼþãѾۣȻֻһ˯Ⱦˡ
ҿȥ˯ˡһشȻ̲סϷŪСһ£ǺǣѽĻҿЩӴ
˵꣬ҾͿЦֻСߺӳ¸ģںŨܵ㷢ҲĴԵرƮһ¿˵Ůѽи̾
ҳճյضС¸Ӻߵػش𣬡С˼ҡ˼һûȹء
һЦҲŷŹ˵ҲˣźˣϢɡ
뿪СºɼСѾ鷿ȥĿǳ£ˬ΢Ҳ˾ʮ⡣СǶ鷿һξ͵ȴΪҹѵõáò׵鷿ſڣһؿе£뷽跨Լ뵽СӦòج˰ɣ롣
ʱͻȻ뵽ʲôѽŲͣ鷿⡣
ǲȥˡһ߶ߵѾ˵һŻӴʦ˵Ļ
ЩСѾǻŲȻҪȥĶҲѸٸһԺӵһࡣ͸ղƵɢͬĲߣûʲôϢСûãĿĵؾͳǰ
棬׼뷿ŵʱһ˵
ͣһ£ʲôҲû˵Ȼ߽ӡǶѾʹɫϽ˺һ˵߽޷˱ǶһŨܵľһֻζɢҰڷţбīڵϣŪЩġͷļСҲţ¶öеķ˼ֲࡣ
ҵӣҲɵüͷ
ǷԸǣ׼ȾƵ𣿡ұϵëʣſڵǸ
ؿң֪ô˵ܱٴʹҲá
Щûõˣ϶Ǳһǳŵö£ҵķԸһɶˡ˵ҳҲʱʰʰûйš
С˸С˸
𱸵ز֪룬ֻ֪лҼδѵһɵɵӣﲻֺֺЦ
ɡû˵Ҫ㣬㼱ʲôѽ˵
СѾһ͵ЦСӾȵͨ죬վҲ̧ͷҡ
أʵ
˵ȥ￴ӼˣҪЩʱܻŵػشҵ⡣
֪ûѡһǶô˵ġֻȥӼػȥŮˡг裬Ӳҹһ䡣෴ŮˣҲװֻ֪ҪҵͱŮʲôǾٶҾͲ֮ղĬ
ţ֪ˡһ£ͬʱԸѾǣǰһ¡˯ˡ
䣬ЩСѾǾֽؿʼ𷿼䡣Ҹ϶ߵһųϢҰ°͸ϣ׼ĿʱͻȻִűߵļзһƮֽƬҲûɶ£Ҿ˳ּֽϥϣǽߵĬ
ӣϻشȡµĶǶһֱ¹ءģҵ޷ֵᷢġÿοǶǶҾͺ񿴵ڴŤ壬ϸĴϢǲҲô磿
̫ˣ̲ס롣ҲƯ㲻һܶҰȻһֱϲӲһ῿෴ЩгǺģҼ˺ᡣ
̫࣬ûɶʱ㣬ΨһľǸдţʫҰﲻⷽһֵһ㡣һŮˣҪܸ︮ĸҲʵװããˣȻҵСҪĴˣǺǡ
žдΪֹһƬհסֽϵī£Ӧǻûüдͳȥֻζû뵽һĵĵ޷ɷδд顣⼸쿴಻Ը⿴Ķ಻ԸĻѾԴ˸еľʹˣһǵǿԼͷ侲ܰϵһһꡣ
߰ɡͻȻЩͷۣǻԼ޷ȥ˯ˡŷŻԭؽлϻæѾǣȻһ߳ʧɫҹĻС

Ȫ

϶̣תۼͽ˽ʱڡԶ졢ơҶɽ˲ɸ̾裬ʹҴҡҴִһ㣬̫Ѿ˰ķꡣм俲䣬࣬ͽ˽ƽĿʢأǻŽķ
뵽⣬ҵһаŵ˵ϡǵ̺ȥʱûӲһˤ޴󰭡ǸҴµСѾ߲£⸱龰ΪҲˣ΢΢һЦûʲô£սսƽҴ·Ρ
ȥȶп¡˵Ҳ֣جξԽԽˡȻҲܺãûͬ޵ֻǣȾ˷ëǶĺ˼룬Ū÷ҵļСѾǶеһһէġǺǣν黢ȻĸϻҲһͷ׶Ʊ޲ɡ
㱾绨һ㣬⾫ĴһѹȺӴʱʯ߹άһ䡣
תͷƵЦ˼Ŷ˵⻰ɲĸǶ˵ЩСǻ۹Ŷ
˵ĿǴʵôԴףҲȲǹ޾װûȹʯڣʱȽҵĻ
ֹЦһȻʱֱۣ͹ʯһȥ
һ磬ĸ׾Ͳ˽ȥȪҿʼôȥǿ̫¶ɫһ㲻ȥһԴģҲֻôӦȪԡǻʼСԵĵطҲǴ̸µĳڴһȥȪΪҴƺʢУϰŮԡԵʡȻ뺺˴ͳϵŮб󣬵ֻҪҶĻʹŮ̹кη
С׼óͣڹſڣֻϳˡʱ͹ʯңҾͰС˸ǰǰżз纮СߣֽСȥҸôѰЩҩʲôġ
һҲŴ߳ϽȪƽĹٵϼۣһ·ƾҵƳͨ衣λڳǽԵȪֻм·Сʱ͵Ŀĵء˳ע⵽ΧͣŲʽɵǽĸ˲ٴ
ʱĸ׵ѾСѾӭЦ˵ūǸ밲һ·ˡ
ûʲôûʲô˰ءһ΢ЦŴ𻰣һȥ·
ˡ˵ı¶Ȼ̬ػش
ԽһȹŵʱҿС͵͵ʱһۣϴЩȻı顣ǺǣС»ҪС꣬һǼҴЩӢǣЩĵɡҪǻС£ҿ϶ᶺ䡣СĸߵˣҲ죬װû·ǰԶһƫ
ƫҪʽԡǰ˸ϴáҰѾ棬ֻʱ͹ʯˣСһƫߣұ㿴һž޴Ĳ磬汻ɽüϸմ̳ͼ
Ҿ͵ˡ滹˷С˵
ҵͷ΢Цһ±ʾлȻ󴩹̫ǿصͨ󻺲ȥһڵʯңļŮݵΪǽϴŵ·Ρʱ͹ʯ׳ۻ壬ѿˡЩŮȻЩţۿ塣ʱ͹ʯˣϰŮǸԡҲЩСϸڡ
º󣬽ĲĨϾͣȻøɲѾȥ־ǴعģʺϴԡǰȥۡϺ󣬹Ůˮϴһ飬ٸԡ£Ūʽԡǰ׼
ƫȪģӺųȥȪһࡣȪģܴ󣬹ֱԼʮɡȪ涼ɽʯһͨƫһȻǳﻹůůģʹֻһ㱡ԡҲ䡣ֻܴźعŮǱȻˣһģֲҶ
ԶɨȪһۺСز̨ףȪȥŵʱ͹ʯʱʱˤԽȪ뿿ˮеĻԽŨ˵ûˮԡصľԪˬഺ;һЩԡҲǴӴعﴫġ
ĥ䣬Ǻǡأֻȱһˡ
Ҹճ˵ǰĸϤ˹

ԡ

ĸ׵ĺһ죬æ˸ڣŮĸ밲Ů̫飬ЩκģԶ˵ĸ¡
ĸһԡ壬ü˵ǵģôôעϢԼŪôݣѿˡ
룬Ůһ㲻ҲͦÿŷĸǰֻЦ˼ػ
ȪϣҾͳԡ£ݽˮȪˮɽϵľصĻһɢŨ㡣ϸʯ̳ɵ̲ȿƽأҲͨµĽǡ߻ЩСͨˮȪˮԴͷ
̲סˮ˰죬ϰˮ㻨ʸк̧ͷ͸ȪﻹЩʲôˡֻҵĸ׺ߵðֱ֡˼ӣһĸˣһǰֵҵĿɨѵʱһֱɫضҵ忴ϻ¶ḡЦݡҶʱһģһۣʶذ˫۵Լǰ
Ȫһ࣬һλͷ÷Ůӡò£ǾϹˡ߻иٶꡣȣ¶ˮҲиȳƽ׳ĺġҶϸһŷǱɴޜƽʱʱڳ͢ϴŹٷէһûϳ֪ĸ󣬾ͷ˼Ͷ˻ˣ롣
ʱͻȻƳĸζشԵʱַʽϣҶгʲôģ֪Ҳܻ˭ĸʱΪ˱ζӲͷƤһ˭֪ȴ֪˵źáȪˣʱ͹ʯûһְٰ
ĸ׼¶ɫЦ˵ˣҲƣҴɡ
ҼæǺǽЦ˵ʱֺϷĸ׼ȻϲҾȥԺһֱź򡣡
ʺŮТİʱϹһ߲廰㶯ֺĸ
ĸĻֿĵشЦһȻ˵Ǻǣ͹ԽԽТӴǰù͸ҼƱ֯·˸ҵˡûаŮѽ
УһѪɱȽҪءһԵİѾβסˣ
ãСϲʱȡòլڡǮˣûһ治ҽϾġұϾǽ㣬㣬ദصҲ
ʱȴû˼ᰲ֡ۼʱܵĸߣ˫ϤᰴĦĸ׵ֱۡ˼ԴףΪĸҲֻ¶ˮ޶ѡڶ濴ʱطĸǱζƿʱʯСˣڸ谮ˡ죬ʱĸҪȥˡСأʯأǻ᲻ҲҶȥ
뵽˴Ӵһ˫ˮ΢΢˼¡ʱʯһסҵǰۡתۿʯҸ谲ο΢еЩڴͬʱĸԵʱҲ͵͵һ£гص͸мôһǵĶӣҵľͻȻӿһ޾ůһֱĹ߷ңֻǹִΪǶڷ곡Ϸˡֱ˿̣Ҳ˻ڲ֪ж˵ġԭǿԼƭԼİ
˶̸ԣûע⵽ϸ΢仯ҺòҲϵرġһλʺһȻⶼǼŮš˼ӻż̸Ц⣬༸˶ԱΨΨŵŵظǣ׷Լµĸҹ󸾡
ڴЦʱĸͻȻɤӣƵض˵ûǰۻ̫Ӱɡ
һţԼвµĸ׽ȪĿġ
ŶؿѽҺþûˡƽػش
ʵϣؿҪã̫ӺҲֻ֪ۡĸ׺ؿ˲òǰ̫ӵľ롣
ĸҪ˵ȥּ͵˵ޣҲŲءǺ֣ﲻǸūŶѡ
⻰ǽţ밲ǰôҲ̫ΪūŰ̫һ֮£֮ϵĴĸҲǫֵġʵڲֽ֪ǳԴʲôҩˣȻƿڴؿΪūš
Ȼĸڰ˵ѵô󵨣ؿǻ̫ӣôôûûСأ
ĸ׷һĸôؽѵտҺ˼ҲϽΪ˵ЩûƽϢĸ׵ŭʱ̧ͷǶȻƼѵЩ飬ȻֻһȴǡñץšĪǡĪǰֶ̫ⷬɣڱ
ݲϸ룬ĸߵ˼ȿˣ˵ѽؿȷʵǸӹܡ޽̫ӡҿǰ̫Ůˡ
һֱ˵ϹҲ˼˵ĻҾеϳײϹ񣬸οŮ
˵һ룬ͣסˡǸ˾˵˵ˣҲһߵ֧κһһƣĸ󡢰֡˼ϹЩһǴ͢ؿ̫ҲҪ׶༪ˡְֵֻ֧̫ŮûпǱȰ곤ңһ˼ӵƫ򣬶ΪûİֱҸ׿ưɡ
ĸĬǰ˼Ϲղֶ̫ҲֹװװӰˡʢѵʹáؿһʵĸ»
ԭ㶵װɵ֪ˮǲòˣȴȻĴҵΪǻһĸ׽һ仰״ҿԲĻ롣

̬

ûˣ˵˵ɡĸ컺صȴȫ޷еͱˡ
ҽ첻̬ǲưոݵˡүҪۿιУһ·ŹأҲǷ˵
ҵ
ҵ
סеľҳʹŶʹƤЦⲻЦضĸ˵ǺǣŮûɶġĸҵ
˶ҿʼûзɹ֪Ҳ֮ĻǷ̫ӵ嶤ˡȪһֱ΢ЦǵĿӶֻȫڶĸϡ
ҺþûôʱۿĸˡʱҲŷĸ׵̬ԽԽЩʵ۵Ӱӡĸ׺ȣ˷ᣬ˷ġֻǣ˶ôҰĲʢˣһ㱼ֱ治ڿĸ׻ڿĸ
ĸüͷȻҸղŵĴ⡣ϣΪָֹǸСҳҵĸסڹϣԼ֪ǲˡ
Ȼĸ˼Ƭ̣ٴαҵ֪͹ʲôҵġȻô˵ôؿϣȫĿ
ƻͷβԷ̫Ӳÿɷֻáؿ¡棬ȴҪȰҸˮȥʮһûôĸ׿־ǸԸι̣һָҳĸ
дһȻŬЦݶĸ˵ǺǣǵȻˡ
ҿĸ׵ǽ¶Ц⣬ɿڹʯ첲ϵ֡ؿ磬Բˣʵ졭
ʱ˼һߺʱһ˳ΪĸװĦǣһ߽ҺĸĶԻ˵˼ܡĲɳڡﰲִҶݲ࣬ؼ帣ȥˣ
ޣҪȨɱҪѡҼ˼ⷬĵģһġѵᣬ׵ĹӦòС
ΪҶ徻Щҽذѻ⳶ʹһԲӼأ˵ҡĲɳڡʵڲҵšҪһʫ˰ɡ
ĸҸղŶģһϲʫʣԶҵǳ˼ݣĸˣ󷽷ؼӽʫ
ĻӪ
зӢ
곣ϣ
þƽ
ճգҾͬȲʣڿڡ
ĸ´ã˵ǹŽеһŮֲûϺʵ۶ôءˣҲ󣬸Ͽôһļɡ
ˢˢذĿߵĴޜұûôʱźȻղƺ͵͵ҷתͷޜæջעӣװһҼı飬̲סЩЦǲǶŹأ
û͵Ц꣬ޜѾʼеشʫˣ
ܴ
ⲻϧꡣ
;
仨ǰ
һкŴޜһƳܰ˵ĺסҿǰɲŮòͶϵһԣһðеĶʻ𡣡ε໤ֻԧ첻ɡ˵ľİɡʲôʱҺҲܡ
뵽ҵ˼ȻֹǰĴޜͻȻûžòʵһʶգգۺ󣬲žĻʧشޜӡһ³Ҿûĸ˵Щʲôֱ˶ԡ£ҲʶԡѾùĸϢˡ
ȥ·ϺͳԷĹУޜûٿ⿴ҡҲֵңҶ鲻Ȥֻϯĸ׵𣬿ʱԶȥıӰʱ˺һ
ʱˡǻظȥɡʯ˳ҵ½ǣȰҶ
̧ͷʯĵس΢Цһ¡
ţ߰ɡ
ҷתסʯֱۣȫץסţһ־ͻʧƵġȻ῿ţһķ򻺻ȥ

ζ

صҾͰԼ鷿ＸʱûгһڡȪ﷢̫£ᵽʲôζұС»С߿ţתһַ⡣νҳο̫Ժıܶ𣻶ʱҰ빫г衪Ҳñ˲岻졣˼ǰ˺ҾԼһĬĬȫıˡ˭ĴأΣľˡ
ʱſһ֨ѽҼҪ˯ȥͷԻѡҲ˵κ˽ʲô˴󵨣Υҵ
뵽⣬̲סŭ𣬡ĸľҡ
˵û֣ҾͿ˵ĿȻһɵ첻֪μ
ôô˻أԶԶػػ
Ĳˣֻһ̷ˣС鷿ܴ󣬴ſڵڵӣԼҪ߸ʮҾĿתضһֱߵǰӷϵʱ򣬲Ҫڶ˵Щ
Ҳ㶼߰ɡˣ˵κ˵ģҲ⡣
һ£ŹЦɰѽɷֲǡκˡǺǡ
Ĭش𣬱ЦҡҡͷȻЩɢҵͷұҪȴ˵ζסûжǰʳﶼϲԵĶб߲ˣк⣬ɫ˵ɽ亣ζƵĴθڱ
Ҽǰʢķ˺Ӳָʹ
ͷӦһ£Լȳ˼ھƲԱʾû¶
Ա߿ļЩͷ˵ˣԶˣҵơ
УУϸСȥղ˭˵ţôڱôżǺǡ
ұ졣Ҳһס
Ǳʲôѽ

Աƽ͵طţûĻػЦ֮ʳ£Ҳʱƽʱᣬƾһһڵιҳ극ҲΪ̫ˣҲ̫ûˣ֮Ҿٷررζ
һ¶Ǻ̲סιⷹĸѽҪúһ¡
˼ػش𣬡ŶղŲԷŷŪĲ˶ˣҾͽ˸СϲԵĶ
ҿһƻ̬ǸСӡ˭ǰֻ֪ԻϺУȴû뵽ôһ֡Ҳ鸾ǹʱѧİɣ롣תһ룬Ҿⲻ̫ܡЩŮ˷Ѿ˼ֺأôƳ
ɻСĲ˻֪ʦ˭Ķѧգ
˽⣬ĴСϲôˡֹ֮£ʦͨġҪ´ǰ³ۿô
Ŷˣĵط
ͣһʵ˵ҪģԶš飬׸Щʲôأ
ͻȻ͵תסңѹؿƵش
Ҫ㡣ҵ˫ۿĿ˸ƲסĻ档
ұʹĻȴΪƽʱܲͬٳûһ˲䣬ҺȻг֮ȫȻǸǰֻĵѵһͻ¶Լʵ̬

һֱңżҵ֡Ҳؿϸ۲жαװݡֻ΢ġƽԲмֿɰ˫۾ȻССĲƯȴ򶨡ıȫյūչõֳЩҴûпġ
ſҡһĬڽ˳
û˵ȥһҵ촽ϵǣҾȻûж˸šû赲ͷƷתͬʱſһֻȥҹ⻬ļұסãľͷһڲһҵͷ˺ڼϵϳ
ҴŰصбôһ¶˴󲿷ʱҵԺһӸֳǷ޷￴顣뵽飬Ҳ֪ô˾ܵʹƿҼʱ򣬻ӴʦĻȴҶ𡭡
ĺ÷÷
˼Ҽ䣬ҧ촽һ̾˿һɿ˫֡ҷֿ޼ɵҵ塣ϻɫȹʣºһѽұԵϡҸղųԵĲ࣬ƽ϶θܡŴ˫۷ؿҵ壬˲ôֻ֪࣬ѸٽԼ·Ȼѹϡ

ĹǺܲżӾѾˡºûСèһ㾲ϡƺ쵽ҽĲͬҲһﲻοһӡ
ûãͻȻʵСǸԺĺȡʲôأ
кͽŮͽޥȻһϺӵĻһжǰ״
úشֻж˼ºͣһЩӲ

լ

ۣµʱһιȥˡ֪Уɽֺһɫ¡شƫƧһ͸Եüž˾ȻζйʯСһϷڸҲ̫ơСҲнһЩµ貽΢ȥ˺ö˵ľݣҿĵ
Դ鷿ͬҺֽ˺üϡ鷿ǴһǺûʹ֮оٴ롣ûãҾ͸еЩæ˻̫ҽȻ̫ҽһգ㵱֪ϲˡܿ´ɰѸʺĸֻˡǰĸϴСĻûŮȴѾϲ˶أҲðұˡҲǷǳϲʹҼӵĽ鱦Ѿʱκ̩ĿլҵԷ˵լӣԭڸǰĥӲʹȫķǹûҪءǺǣϲˡ
ڷ̫ӵһֱûʲô󶯾ڱѾСҶؿʼ˰ǰãĸָʹù漸ݵϳؿö滻˻̲顣ָĸļȷ棬ڳײ̫ӣҿöЩľġ˫ȽϿƣδȫ˺ƤԹﻹǿάźա
Щķ͸ǰԽŻϺӵĻٲϳˡǶѵõĺҾʹһ˵ȥκɡκģ󣬶࣬ڻĶĳһۡƴǳеķˮأԷѾĻӸǶֹֻʮǰլӱȵۻãԺ󽥽ʧޣڱռ˺úúһܾס
ս˱Ƕһɸľζæסڱǣʾȥһ·ϣҶûκˣ̲סЩ֡
ߵһ룬Ե͵ԭסһЩƽǰʱѾ˰ǸˡɨڵĹûɡ֪ҪլӣҾͽϢһ죬Ѳӡ
ţԶмӿ޽ȡһ߲ǰӲݣһ˵
˭֪˵ҲûĻشҾЩͷæתͷȥֻԱɫ˫ذڶƺʲô֮˵ڡ
һ⸱ŤŤӾض˵ʲô¿˵Լôˬ졣
ҿʼͷˣֻǿػֻ㹫ЩκĹ˶⻨Ǯ߹ġ
ôˣǮЩŪ𣿡ҴĻ
Ծ˦˦ӣȻ֧֧ض˵⡭⡭ûʲôѵģЩ
䣬֪ղΪʲô𡣰ҼλͲҵһϲͨôܰѹĲܺءο鸾˵ϻ˲Ǯء
뵽⣬ֻžͬʱƽض˵֪ˡҪտп֧ҪҴȷʵͦġӽְĻžɡ
˵ζҺžһۣȻ󼷳΢Цش𣬡ţͰ˼ˡ
ûлͷžı飬ֻ洫ӦǵʱҶžԽԽأѾҵ֡ЩصӰ죬ҪĻΪҿž˾ˡϤʱƵһظһÿˣչ۲ΰԡֻôž䣬Щ˵Ĳ¼ɣҥ˵Ұյгˡ⹫Ҳͳ͢һ۸ӡӿѽ
ʯС·ǰ˼תŸƽ⸮֧֧ĹصļԷô󣬼ҸˣʵǼˮҵķѾȱҪˣѲɻҪٽڸǰ
ҽʾ֭ûͷҪתȡžʱΧǽⲻԶȻ˼СӦеֿһʱʮֺ棬֪ⱦ˵ʲôͷ̤һ²ǽܵκࡣ˼Ҵͷߵ棬Ҳһѷ˳
㡪
߳ȥûãһӳҴһȻѸٵɱ

˵ȡ

˵Ȼƥⱦһգ۵Ĺ򼴡ᡪһͻǰ̤֮ڿƮ衣Ҫ̧סʱȴһ㣬ǰԶĵط³ʧӰ١
ʱӴӯȥϲõسſϸ˵ģۣŽ㣬ͷϴһǶװεᡣȥԼĪжʮͷӣĸߴȳƣ·ýĳװ׾ǷӢ信εı»˵һÿѽһЦӯӯԭصһа롣
ԭլӵšҸղŻţ֪˭ܰôһκռˣǺǡǰһҵ˫֣˷ܵؿ˵
ҵ˵ͷȻЦǸǰô͸ҵġܵҪбܻѽ˵ҲһۡŶ
䣬ҹЦѾڶǰλӣĶӡҵõ¡ҴСͦϲĵܵܣԺ˵ɣЦʲôĶ˼ҳ㷹
¡˴кعͷ˵²ԽԽƯӴҪǸĹ϶Ҫȥˡ
һЦʵСɫϴҪҰСø㵱ҲһҪȥ㵽ҪŹ

Ƕûµ¡ÿʵļһڣҵһд˶Цúϲ£죬ȫȻƸսκʱǷƹԡҲôҰעƿʱ͵͵Ƴž伸ۡͷƽϴɼʡżоϲ˫۾Ȼʱһȣ鲻ԽΪ֮ԡھһѾ˸븮ʱСľ˾ͶɢŨƮݡ
ڴؿžЩʱҺȻһǻͷЦ¡ˣ¡СʱҪѧ̫ڻʵġɺǽ飬û游ǻۡ
Ŷ˵¡һ£֪Һ«ʲôҩ
ҪԱߵžȴ˵ˣǺǣҪʲô취ӸǮӯɡ
֪žܶԼĻԴ˺Ծ
ޣô˵ǲѾЩأƵʡ
һ˵꣬Һ¡һĿͶž䡣
žһַֻһֻס°ͣȻ󲻽صţ³Щ׾ɹοȣκά޿ĴʱʺϾסǿֻ̡û򵥵װһľѴǮơ⣬ȿȡ˰Ӹ룬ͨǹٳʵһԴϲĺ¡
¡Աͷк˵λ˵úе߷ڱѳص˰֮ʱҲƵĽ飬Ȱ˰ͷȻЩҵⱻ֤ʵ˰Ҫöࡣ
һƣ˵ͦеҪ˵ҷϵۺ˰ɣʵأӦûٶһЩġͿӱ˰ֻ²ˡ
ʲôö࡯Կ޵治ѽҴЦ¡תž˵ܺãһῼǿǵġ
žһл󣬼ĿΣҪܲƸôӿ֡˵аš˵ȡ
ͻȻһ£Һûͣ˼Žȥ˵Щǹ궼һεģǵ֪ҿ˷˴ǮƣֱǸļ档ӢܼЩضԽʡ
Ȼá˵ȡ棬ȴʮָЩг衣УƼ¡ǿѹסЦĳ嶯ֵؿҡղҿЦ˵ӵұţڷֵҳЦ
ұﰵžСӵֱԲ䣬뷨׼ҵͷԱҵ˽˰춼ûʲôͷۼȥԽΣֻӲضž˵ͷʾܡ
ðɡȥһǲɢһνġ˵ȡòȻĿǻ
ʱ¡ҲҽΧѽ칬оҵøϽȥˡôŲŽһȥأ
¡ǻϵĸ֣ƽʱһ֡һѽǰ䲻򣬰뱭ҾơֻΪûôҲãﲻʲôæȥϿˡ
ţ԰
΢Цشͬʱһ۸ղŻǷһ׼¡ȥݹʮ㡣ûƬ̣һ˲֪Ķǣһƥͺ¡һҵȻȥ
û߶ã¡˻ʲôʱžһҵλγƺ
Ҳ˼شλž£Ļıʿ
ţ۹ⲻһҪϵŰݷãλڵľֺȾ졣
˵꣬¡ٴתͷԶȥ



¡һߣ˺ܿ첻ԼͬذЩƣ룬ʾ׼ܻظʣµЩĻ֪Ҫȥȫһ΢ЦվԭҡǺǣЩһѽ뵽Ͽ԰ͷĸϻˣһǷ˰ɡ
ҹ鸮Уڵ֪һ׼׵󣬾ʹҴκǰĴȥžߵʱֲض࿴ۡ˭֪ⲻһȴ뵽һõӡɶž䣬ҶͿ챾һҪú׽Ūһ
ţͻȻ̲סɿһȻ۳ž˵ȥһ⡣Щڲ뽻һ¡
ʵҿֻžߣڼͼҹڼĻǰ˵žĿģ뾡ⱻ˵лϾɷǰŸߣҾͺһӢӺڹﵥ̸˭԰ͼӴ׳ϼѵİزġ
һͷˮž䣬ֻɵɵһСһͬȥ˹صϺžֱԱ߲ҵһ·˽ȥ
һ㲻˽룬ڵſӭҵС¿žе㲻ԡҼĵСӣ鵹һӱôáûüҾһѲ˫֣һһسžһοôСҵӣƽʱ侲Ĺྶͥٴθֳϵ顣
ڵĹʯСѾȺʱֻмĴʯǵˡžһǣҷмż˿һת۹ͱҵĹӭȡˡѲǻž䵱ɾ𣬺Ǻǡ
žһֱ˱ͦվ£ؿұʯС˷̵ǰֻ˵Ұг裬ȴûҺһӡۼʶ˱ᱻĶһ쳣ΰɡ
ں͹ʯС˰һߵž䣬ˣվôԶЩ¶˵ء
ž伫ԸϿСͣ¹˵ǹڲɣʾ
ҵͷֱݣԵһЩĲءҹȻҪ¶˵ĵƭվزҵĳĲӣҪǷϵ˰ۡάԼճһЩĻŵٺ»ͽľЩشߣұĿ
žĴǣЩ򵥹غܿ켴աϣҸհѻ˵꣬ѾʮشӦҶԴʮ⣬Ϊ֪˵һҵܰĳãҾҲΪ֮ˡ
ܺáҴҲ̤ʵࡣ˵Դο͸л
ʱƺе⣬ҽ֮ǡ
˭֪һһתַԸСµȥȡǷ
СƳһۣҪʲô߳Ųһͻصڣһɾֽ
Ȿ᲻ǼȫгСӡСƽʱҵճӣȻԴָơղһ˵Ҫᣬ֪ҪⱾʯС߿С°ӳʱͻȻɫŵػһۣԾ˼ֱۡЩб۴š
ҴСϽӹ˷ݣ˳ְѹʯС˵ëĨȥͬʱƽضž˵Ҹȫġ˵ȡˡԼŰ죬һǲͳɡ
ʱСǴ²µҺžڸʲôٿûаǵֽž䣬һ
ž䱻ôһ˵ǺͿٰͣ³֣
ʲôҹԻ
֪ģѡ⳼ʵڲڴ
ǽ쿪ʼǡڳˡȻģͺףҰѡҲɡ
ž䱻õ٩ĿŪû˵ֻǿӦصҡҡͷ̾˿˵¡ۼԼĹƵóѣﲻ֪жôˡϣһһž䣬ٲȻһ²̬ơֻʵ̫ŤһÿЦðɣǺǡ
ԶԶϿžɫֺȻʼЦǲеʯվⲽߵǰͣסžڣôļ̌ͷҡȴСô룬ֻܳճյضž信ӿ
үΪʲôҪô˷ǰĥء
͵͵̾Ƥᴥž䣬ſڶʵǶССһѰġ治밡ҾͲˡ
ʯС߶´ĿǳϤԵôž˵ʱ򣬶ɨҼۡСһֱվڴõһ࣬ԴЦעҺž䡣
ž̲ס̧ͷֱƬֿ̺ɵعЦһ󣬽ѹҶǺ档ôȤķϣҾĸԸΪ°ɡ
ǺǣôȤ
֪𣿡
밡
ˡһǲ˵ˣʡʲôŹֵǲҡ
Ц˲ãûڣǷ·ϡص˴ȶ¡ʱҲĵذԼЦһ仨ɬСŮһĿ˰ΡֻԶСǲ֪Һž˵ЩʲôǶ
Ц˺þòŻع԰žͳšؿȥҲͷ
գ

ɴ

ģǰ·϶̨סһСѾҡ
ţ֪º͵ػشȴûκα顣
ҵĶԽԽԷҵѾҲԽԽСĽиˤʲôġʼһǵĵ̫࣬˵ˣҲϰΪˡ
ʱͻȻһǰžǸ񡣸תС£ּ⼸ȥˣǱ̨̤ױ߸ʲҵСѾߡ
ˣСû±䶯
СС½˵ѽλžŴÿ춼ڿ츮ġһЩˡ˲صľͱǲͳš
Ŷôѽ
˵Ŵ˰ǼеƫȻǡĿʫģ黭пڲݽȵȡ
СĻػ̲סһЦȻ˵Ķڿгѽ¼ȡʿ
СҲɻг衱֣ɵظЦԶļѾǣҲѹ͵Цţֱֹ̧
ЦˡȻصЦءڻǸϿȥҪݣ˵
ǣˡѾվˣӦ
һҽ챾׼ڸԼͶĺӺúϢһŵ빬˵̫˼Ҫңؾȥ˵̫زλһֱԴڴʧһ㡣ͻȻҪң֪Ǽ٣ʵ˲ɲѡ
Ҫǰĸ빬һֲֻ̿ǸԲڴˣû˼µɱȨұҪɺöࡣʹˣȻҵ˷˳Ļëһ·ѸٵظϹ
ţСͻȻʲôͣ½Ų˳ҵ䣬ɿҵֱۡ
ū澸밲ҲԵʱСѾǴ
Ϊףж㣬ԸղһֱͷŽ¡ôһ˵Ҳò̧ͷǰȥԶӭһɴ޻´ϼȹĹˡſһۣҾϳǳ̫ƽл˭ʱ˽쳱ŮҲΪ֮Ŀأ
ˣͶ΢Ц׼ȥ

ҹһӵʱ̫ƽסңض¶ԶĺӲá
ллùáġٴγ̫ƽ΢Цһ£ȻСķ»վֱ
Ƭ̣Ƴ̫ƽɫҴң۾дЩѪ˿طֻмʮľ룬ӦǸմ̫Ƕĸ׼ԼŮǼƽ顣̫󻹰ŮҲһԵЩѰˡ
ĥж˱̫ʱ̫ƽһصض˵ҾͲʱˡĸڵڵء
˵껹ûüӦֲһ䣬пҸģʽ˼£С˶ԡ⣬û˽̹Ļʱùû㽲ЩľӴ
Цŵ˵ͷӦ˶˵̫ƽСȴͺƵģһûжԱ˵װͰģ¼޸ʱ̫ƽΪͷױءǶô´֬Ů죬ԹֶһĻġ
ϣǾûô׽ˡΪʵ谮Ů̫ƽһֱ೯͢ʵȨλʺ̫ƽȨֱвĸڸʱݳҰġĸ簮ȻȻذҹĸһ̫ƽǱ߶ٲ˼ֲ¼ɡʵףԼĸ󣬸㲻ĵ֡
Ŀ̫ƽԶȥҴⲻؼǰС̫ƽ鿴̫ȷʵҪ¸̸ӡֻҪ˵Щʲôǲ²̫͸ѵ˼ҲأлŮһһУڵ¶įƣֻǳʲôʣǣģ
뵽⣬Ҽӿ˽ŲӸղűСǣű˷СߡһϤǰ

Ů

һҾͱѹֵոסˡƽʱĵƻͨͬڵֻǵļ֧򣬿ȥʮֻ谵ǰ฻ûʵװιҼ򲻼ӰǱϴһƵġΣһͷһ˲Ʋ
ѾǱ⣬ֻʣһ˲ڡԽһźڵ˻̫ڵƫҡƫұҪС࣬ڵĲ÷ǳɾࡣҲĸλǾ޴ûɶͣԸʺĸһЩֵǮıˡʣƫĸסĵط˻רŴɨڵƷҲ൱á
￴ȥľͷһԵùĴΧվһλ̫ҽͼѾߡŵһܲƤɿݵϸˡȻ̬ӣ˫ȴԶԶؿűʹ˸ܵһǿĶ
̫󰲺áˡûΪұԼϸ
̫ҵͷңȻʾ̫ҽѾ¡߳Ӻ̫ǿس΢Цһ¡
ҵĴ齱ϵض˵
ҴӦһȻǰȥǸ齡ȥҾ͡ડẰȻڻǶ죬Ҳ̫һɣҸ̻ˡ
ҪҪҽ˯ŪһЩĸĵػӦҸղŵĺ
Ҷ˫ЦЦ˵ûϵһˡ˼飬һȽϺʡ
̫ûлشֻǴӱһֻסңϸһҲݺύ͹˥ϵĺۼǰĸʵ޷ǸڳޱηŮʵϵڵû󣬿಻Ǹӵͨ˰ˡ
СΣ̫˵ѽҾʱԼʱҲýΣƤˮˮ۵ġ游̫ڻʵΪ⿴ң游ڻʵΪҴӸҵ½ӻص
֪еġǡָҺ̫ƽڻػ̫Ư˲Һ͹ùöǼ̳ò
⣬̫Գ˼Ц⣬˵⸱ҲǼ̳ҵİɣǺǡ
̫ǻۣѧһͺ˲æ˵
ȷʵʵ滰һʵ۵ӲʩĥӡСʱĸϥֵʱʱŮҪĶʲôʱܻ᲻װԭƬ̣ȻָԼΪ𰸡ÿЦ̧ҵСָ֣ҵͷԣһŮĲƸ룬ڳԺܹϲϰߣҲӰɡ
̫ҵĻػЦЦ˵Ǻǣ˰ˣѾͷࡣ
һתЦض˵ھˣЩ붣㼸䡣
֪ҪˣֱҪס
̫΢΢һɤӣ˵㻹ǵǰȴӻ¶ɡ
ĺĺǼܴ̼ôܲǵءⶼˣǡûû֮ˡñӶǷĪ
ȻһѱᵽɤۣԾɾŬƽ˵ţǵá
̫̾˿˫˵ĸⱲɵһ¡Ϊ˼˶ԼĹ⡪游ھȪ֮Ҳԭҵ޴
˵Ƽۿʪ΢΢һȻǶĬ
̫˵ƫԴһˡڼһ첻ҵĻʵۣҵϱΪһӡĸסĸǺΪ㽭ɽͬҪΡϧĸΤ񶼲
ûϵָգ̲סһȫѡûüָ򶨣ͼ˵ȥ
㲻ػš֪ǸĹǸûӵðֱּһһءҲΪʲôҽûнá
ôһ˵Ҳ֪ӦϲǱϲԼܵĸʶҺĸסǵĸֱףҾò
̫󿴳ҵĲٴӱһַֻҵϣ˵£ӡĸĸ׾ѵġҪֻǾֹΤϵĹٶҹСҸղźù̫ƽ˵Ҳ˼
һֲ©û뵽̫Ӵʧ˴꣬Գȴ˿ĸ̫Ӳ͵¶Ҳ֪һ͸¶һЩڳ͢ƺĸľٴ룬üŵĽӪֱҺ̫ƽҲһΪ˸ҶģһҲ֪ĸӪԶôǿС
ҵѾһţװ΢ЦҲûˡ˵ȪӦĸ׷̫ĸŮ飬ŵڳԶĸﻢˡΪҵŮǶܹЩƽͰأΪǶͨ˼Ů徲ܰļأΪʲô
뵽⣬ڻǰʵͷʾ̫˼ĸϸӱ϶ҲǷǳΡ̫빬ܻᣬһɣΪҶǲҡĸǲ¼ɣ̫¸ҵȨ¯ء
̸ֺ̫˼䣬ûñԳƣ̬̺˾ǡ̫˸˵˼Ҳֻǽ֮ǰһӽ顣
ⶫ̫ƽ飬ǵ游̫ӵʱ͵͵͸ҵġе񹤾µĴ˵ù̫ƽʱʮָŵҲҵӿ쵽ͷˣӳŲµˣ԰Ҳûʲôã͸Ǽĺһ̫ƽ
˵㵹ͷ˯ȥǴ齣ٿϽץס飬ɵг̾˿



Ȼ̫ԼϣʮͲؼݱˡȻ̫ʮ꣬ȻΪ˼Ҿ¡صɥ񣬲ԻǬꡣʮ󣬸ʲͬĸһȺӹǷؾǡ
ת۶ȥɴģ˽Ǹպˮ֮⣬ҲûɶҪ鷢ڹڣĸͻ̫Ӽĳͻȴңƴһ̬ơ̫ؿƵĸ˼һѹôԴĸӪܵ˳صĴҲԭôˡȻĸ󲻻ԭԶ룬ҵĳ谮࣬ҺͰֳܶʱҲԽԽá
˭ĴһжɼأʱĺĽС¡ĽڳɱߣĽܼ򵥵Ľʹǰ尾ʱžһ᲻ڵУȥһŮ˵ӡʵҺγأҲôΪ̫ҪֻŬʹԼǿѵʱ㹻ʵˣʱޥΪˡ
ۡۡ
ҸʱһӤҴ˼лѡ
ȥޥôҽסΪüС¡
ޥҸճõŮҺԼǸȡ˸ޥ֡Ҳ˻Ӵʦ˼ޥδĺһתͶ̥ɡ
ǣС㡣СüʣȻҡ
ûãҿС´תСһ١
ޥ˯ѣΪĸףǶޣôûáСһ˵һ߽ҵĻ
ӹٺҴЦǺǣӰ˿϶Ǹ˵
ҰеӤֱۺ۵ظԲԲԴޥĴ۾ҵ˫һˮأıӺȴһнֹסҲ룺ޥ˫۲ףŮ۾ССĿ϶ѿ
˰ĹҿޥҺòˣС°ʱտС¶ذһа׵󣬼һױͷޥµӣʺĸڹ˼ΪףҵðԼúðװһƯŮˣҲҪѺ;µĴŮƵĴﲻȥұΪƵһˡóĽۡ
С°ҽ촩ʲôأʵ
Ҿװռͥװͦÿġ
ţڳŮװ·ʣӦòȡ
˵꣬Сȥȡ·Ҵϡ͸ǰľӣҿԼһɼ缰ĵɫۣϥΧŰɫհռͥ˵Ĵ´䣬ûκָֻϴһöʯָ̾ķͺͷĻڣСҴװ̫ضȥġ
ҿһԼֲʧׯصĴ磬Сµ۹ʮ⡣ǰϺҾֱޥһȰʻֿ죬һ㵽˻ʹ
˳ҴСµȼѾߣڵµȥͥǲ׼ùǽȥġһӺͲڼ䣬ҴѾ빬ԽСһšôҪִֽŵŪޥҪڳ֣һǸİޥС
ţƺµǰµ游ڻʵ˽ġשߡ̨ͤƣ໹¥¥¥ӣȥɷΡ׳ʼλµҪͽӼʹߣֳϷƴ˵Ϊʳ
ӽµʱͻȻֵ̨վˡԶԶؿһ˱ӵ룬һɫɡǣǸˡ뵽ˣѸٰޥС£Ȼ첽ǰӭȥ
Ůμʡ꼪飬ĺұ߹ȥ߹ضԸ
״վЦҽ
˺ӺڸʺĸǰÿˡҪǰ϶˲קסʵֱۿʼˣǺǡߵǰ΢ЦŶ˵
ҵƤ˸Ȼһѱסʣ˵ûѽڲץס𡣡
ˣشЦΧҲЦ˺һ
ŮѽǺסʱߴĸԸ˵
æɿʣתĸʺá׳ô˿϶ȥСǱ߶ޥˣʣ˫ֻסĸһֱۣǵذ뿿ļϡޥҳǰһӣʱԹԵڸʵĻ˯ţҲ˲ãȸʱޥҺĸһ游߽һ·Һĸ˵ЦΪȣЩ͢ϵķһ㡣ﶼףǰ˵ĸŮѾӰ´ۿˡ
ڽ·ϣʱʱ͵͵۲츸סǰôƣüĿѿϲµĺۼܲơ길ױĸŵʱֻĸһϣĻѷޡÿȥ̽ĸʱܻΪǵǵߵᡣҪĸ׵Ϥϣ׿¶ؾ졣صǾ壬ٴιݻӣճԺ󹬲ҲͲΪˡǳҰĵĸףͬʹʮ׶ΣʼĻ游ʾߡһ游ĸǺš



ǸûʵĴ˰˳ԾǼ磬ĽҡּδլСӡСǡڳĻŮǽǣұ˽ʺĸλáڴٵİ֣ѵһҵб档밲ȾĴʹ˴ǣ˰Ҳӣѵһ硣
Ŀɨȥҿ޵Ů˰ΧšЩŮееǹŮеҶûˡĸڸײԶ˼ڳ͡»ξȼ˻һ𡣿δҶɻ乫ˣʣһ˻ʵʵֻԼɷһͬǰ
աաա
Ʋ˺ǵĽŲֶӵİʱһӶĿ⼯̨ϡЩָﾫϸѡĺ֣һһ輼죬˿кáϽŷʳرɿڣµｻ֡
еһʱĸͻȻƵض˵˵ѽܡ˺ӣδȫָԼŪ̫ۿ˵ЩӪﶼЩ׵ǻӸŪҰˡ
ǸʹȫĽڵĵطʮһеʦΡҳȥ־ǱýĲӡ챻̸̫ѱ־ֱ賤̫ƽղĸô˵ȻǶڼӵڶĹӵǿ־е
Ǻǣĸſڲ壬žµıܵġҽЦ˸ȥ
ĸ˵ʲôΧ֡ЩһֱĸϽҲٶֱĸﰵ˵Ҽ֮⣬Ҳû취ٶָֻš
ֹ˼Ƶʱ򣬸ͻȻЦݿ˵ôڸˣگóˡ
ڸЦϹʱվóһƬگ飬ŲỺƼģ븸ҪҺޥʲôʹͣ㼱æСнӹޥһվǰȴּ
Ѹٰչگ鿪ʼξּΪЧգ߾˼ԴοֵŮޥ֮ʣطΪ͹л͡
Һæл˻ʶ˫ֽӹگ顣ʶҵĳ谮·˽֪ˣԵ˶ܸʺͲû̫⡣Ҽּϣǰǰ
ҽޥС£׼ҵϯλʱ治ԶİֺȻվԸ˵ʣͷҺͳѵʱǵȵǶѾʱƾʲôŮȴµʱͱˣ
˻һµڵĳСһ롣˿˿ңֿ˿֣Ȼסҡͷ˵ԴȾƣȴزסһ˿ЦԷ¾Ʊֱ׼ۿڸǰԴ׵ĳ桭ҼΣֻԭվű΢ЦԷЩϷץʲôõİԡ
ֺˡʹϳǻʻûأôܴǾλɣ˵˵ҪڲЩʲôأˬʿЦĻػһϯ
ƳһĸףֻͣеľƱȲҲմƣƺڵȴ˵Щʲôҵȴʣλ᲻ĸڱָʹֵأ鷳أô˻򸸻ȡһЩʹͣ˼ڴ˰ʲôɫأ
ףֱˣʣΪ𢽭ɽԹҵĻ̫Ůɡ
һڣѻȸղżװͷȾƵЩҲ̧ͷǡĸ׺˼ɲɫֻڸԵλϷ任ˡѾϯλϵҵ£ȴûСرޥ˴ޥصʱͻȻѹ֡
ҿޥС´ƫң԰һЩתͷ˿ڴӣҲЦһСͽʱȣھȻҪҸµŮΪӣ󸸻ʷΪ̫Ů֪֪㿪ֵɽأȴΪԼȨĸҰģĸԸȥһΣյ£
ڴҸ̥֮ʱЦǺǵߵֵǰ§ļ˵Ҫĸ󿩡ɶʱ̫ŮʵۣҾɶʱ㵱̫Ů
̲ס͵Ц𿴸ҺʴȣشֵּʱȴΪֻ֡赭дһЦֵڴҵЦбˡôĸǼûʲô˵Ҳ̨£ֳڶǰ̫ӡ
µڵʵĻػһһ븽͵غôЦڽŵ˲ʱЦбࡣʱĸվ׺Ͱ֣ͬʱº͵ؿ˵
ˡ㸸ȽŲʣ㲻ʰ㸸ʸʲô
ĸ׵Ļ󣬶ŸСŮһ㽿ЦƬ̣Ȼȥ׵һơҼҲ˵ЩϾޥΪ˵ⷬġɿĸڸǰѳ轾ݵӣֲ֪˵ʲôΪԲҪΪ˵ûɣΪղڸǰԵʶʮֵزԸ⣻ɶ˵ǲĸͰ棬»ǵԺϲҡ
˼ǰ˺ûкʱͻȻһʵڲУǾ͡



ڴˣҳ߽һЦӯӯ˵ţƽնܵĴޥʴͷΪŮڴһԱ𸸻ʺĸĶ衣
ʺĸⲻͷ˵Ҳ׷Ϊ˽кãЩ룬˸ղŽ΢һĻҶԸ⿴ɡôȰĸͰְѻҲûֱΪԲ˼˵ȫˡ
ȸʺĸصǵλϺֳ΢ЦãҪҪͽһأ
˰ΣȻƱбϣҡͷش𣬡Ŷˡþûˣһúء
ͬ裬ֻǳڿʾһԼûΪղǷƽ϶ѡԴеõ񶨵Ĵ𸴺ûٶ롣
ڴʱϴЦ˵㲻óѵɡ˵ͨ裬ڿ;ͻڼѧ˺ľ衣ǺһΪ裬һи׵ıݡ
䣬ϸŴкֿ˿ңתͷ˿ѵԵЩԸ⡣ʺ͵˵ʢȴҲֻһ߿ŻһЦصͷӦ
ҿΣҲ˵ޡҺ㲻̫ʶѵȴǳƽʱҶܶ㣬ܶҲ˵ɽ츸ʾȻҺ裬ŪԷԳһܡ֪ˣҸղžͲҪΪʺĸ
֮£ƳƳѵЦضҿг٬⸱ϤҲûθŻ³ٱĳˣƽʱû׽ֻܳѳѿ֮ѡڸ֮иһᣬ᲻ôռұأ
ӢλֵܸҺ裬һΪÿֲԸӦ˸׵⣬Ůװʺ衣ŮƬ̣ȥƫȹΪʺĸ衣
׵ȻϣҴƯȹװ裬ͷʾҿˡ
Ҹȥʱ򣬰ִסң㣬ǰƵװȹзΪãûüȥзⲻԶȡ㴩ϡ
һЦŽ˰ֵĽ飬һǡȴ츳ãβ֪ƳʲôʽʵȹӦûʲô˼ֻҫһԼƵѶѣҾͲധĦȹĶˣǲɵתźĻȡ
ƫĻ۸ӣȻȥߣȥҪٹ򡣿Ž˰ಽɵȻмʮԶĹǣúõһȱ˷ñߵô࣬аķǳݻӺȶϿ˻ͼұ߱߿ҲرȤۿҪ߳ȵʱȴͻȻɨһȵĲڴһӰζ
ϤӰһת۳ǸȥʱѾʧӰˡҵĺıΪûѾ߻̫࿴ң̲סڵķ첽ȥ
ߵڣתһ¸ǽҾͿһߴ˺ȻվڲԶΧ¡Ҷһ˾ȻʱȻһҴδĻڷԾһϳҳԾС˫ֽ࣬ľվǶɣΪʲôµĻڳ֣ѵĸ˼гַòǣ԰˸ȻΪʲôǰ֣Ϊʲô
ʱԭأûмأǸһҿ̫ϤˣҲûڵλȥʱҲʼŲɫŵҪʲô˵Ƶġ
ߵǰʱȴֻҰ밲Ȼû˵ʲô׼뿪ҡұΪԾδˣڴҪ˵ԳһڿֻҵˡȻѾ͸ĸ󣬴ӴĸˣһвʵʵĻʲôղŶңҲΪطλ˵ķԷɡ
Ұ˵ʱͻȻʱѹɤŵʺ˹ߵһΪĿ빫С¡
ʱ͵͵͸¶Ϣҵٴξ÷ߵУȻ˱ң칫ὫĻеĳξ¼£ǡ⣬ĸҪϵõʲô鱨أѵǺͷ̫ӵйأ
ˣһʱҲ벻ô࣬һǿȥƫ·ҪǼҳٳٲش϶֡˵˴Ǿ֮ءҪǱ˿Һʱһ𣬾ǲ֪ʱ˵ЩʲôҲᴫлĸġһص˹ʱ侲ϸһС
뵽⣬ҰʶԺʱ෴ķǰСûãҾʹȣſҹʩļ첽ƫڡ



ȥҡзѾװȹˡսƫûһСѾ߽סҡ
·͵Ŀ죬롣зµͨ͢˵ϼĹؼһˡΪڴ㿴ҵĸ裬Բǲ˽õ̫ȥȡȹġ
ҸСѾתƬ̺ƫеһҡ߽ӵһǣҵĽŲ͵ͣ˫ֱֱؿǰƵװȹʵ̫ʶĿˡȹӱðëϽʵĵϱ֯ɵġһëƲص׺ÿһϣɫƵ˷·칬ɾһ㡣濴ȥȹԳһֹӰϣٴӲ濴ȥȹԳһϡˣֻҪ΢λȹӵɫ״ͻ䡣
ǸѵĿŰ̾ƽռң϶úҸĸ˼á
뵽⣬̲ס˰ﰲָԽȰ˵ЩΣ뷨ĳ嶯֣ȻǺڸʱȣϾǴСһڴгģҲӦ˽֮ȡ侲һ룬һʵôðĸǳ׾ѵķءص̾˿Լȷ⡣
ȹأСѾһ㶯ҴӺ˼лѡ
ô㱼ΪԼڵ칬գ˼۾ڻع֮Ҳſʼϸѡ·ȹʽֻ࣬ǴСеҵݣһ·ȽϺʣѡеƫСȹӡȹܸߣѾڸǵ£ֻѡһɫĨغһ͸İɫ̻ɴ֮ס
ѡҪѺغŵļѾһֽͬذҰ·ϡһϿʵİռͥװͱ˽խȹʼʱһЩӦ̫ܡûãұϰָоͬʱϲɴȹĵ¡
ŸʲôʱˣҳȥҳһЩþ۵ĿⶢҿٳûһȥѾǣ
·СѾҿеĲͷæɫŵشӦǡ༸λҵƢƽͣ˲𡣵֪һʲôĵ£ͻ쳣ŭҲǺ
СѾ߳ϻ̳ϿֵشҳƫվſڹķȥҴСѾ߲ƳССòƸ빬Ҹղŵŵ˫ֱΪһʱ鲻ѶȵµӣҺȻЩͬСˣҲ޷¹ļӶȥοֻܼɫҴҵȥ
˲䣬ҸоڵͻȻ񱻼ܲ͸ĺطסƵģһʧغӰΪʲôΧ˰ʱҷˢˢذ߾ۼҵϡǺǣԭȹƯһĹЧҺǰҳƫеİȹʱҲ˴ľɵſ˺һҶԴֲûиеر⡣
ڵŴͣƬ̺ҶԴͶĿӶỺĲӼϵ̨ȥߵʱҿϼмֵ⣬Ҳм룬ΪƵİȹʹ޲ݣԼΧ㹲ͬЩԴװɡ
ʱ֣ѵϴλվ𣬺ͼһ̨ϻ㼯̨վֶӵİƮ˹Ӱ£Ұչڳʼĸһ񣬽ŵ㲽˦ֵܺ͹Ƕ֣ƾҵֵķӦ衣һؼ衷ңԶĴعףյ첽ϱֻЦֵĽ裬һ¹ѵǣֱһõص㻳֧ҵתϵİȹҲѸ貽˸ĵƹ⹲ͬͻҫĿ⣬ʹñͽ̻Ի͵µøӹâ䡣
ų̂¿óüȲʣڶѾԹǰѾǰһ׷죬ָѾԹ˼Ԫ֮ʡԹʡչֵġں˺ɪԶͺί࣬ټϹᴩȫİݣ׵Ҳ᳦ϡӦüĿ飬ֵܵİ£һƮϸѾңŵı˸Уһܽذ˱ѾӰǻòͬʱɣڿнԹʡ渳
ľ£Ҷήƣɽڰɣ
ë⣬ȵƣ
빬ݲأ־û
ίݣл̣ҶΣ䳣
֮࣬ԶǼɽ룬ˮ
ĸ⣬ҳغգˡ
һգ̨˽ſڴþòܴӸлعóһȻ΢Цɿҵ˫֡ѵȴٳٲɿµֱۣرңҲֵһֻǰȥʱ׵ĺȲҳôʱݺݵһ߻Цŵѵʹƿռұ˵ѵұܵƳһλϵİ֡ãҿЦɣƺûзѵ֮Сĸ͸ô򷭴̳ӵġ
꣬ұЩ֧ˡҪǰʮ׶⡣ڸޥ廹δȫָ˲ͿʼˡɻûҰѺ˳֦ĹѾĽ裬伴СִӹԭشΪŮʱ򣬲ҪͨŤ֫תԼ˦Ľýšʽж衢衢Ⱥȶ֣赸仯ȥĿϾӡ
һнпࡣڵ״̬һ֧趼Щ˵֦ķĿˡʺĸüЦģҲɨˣֻΪѵȥ˭֪ŹһСΣʳϵϴкáȻֺǺǵشλվ§һ޵ĹŲ̊Һֵܵĺ衣˱ͿʮָˣۼҲ̨Ⱥ裬һأҲ輼Σ˸߲ҵת裬ʹַ̨Ƿ
ҼԼ˺Լ򵥵Ⱥ裬һһֵѵҵˡղҵĲұԵͲһšҺҽϴǲƵЬǺصľѥһ϶۵ˣѵȻҲȵŤʣµʱҲ͵͵۸ˡ
ûҺѵ֮ʲô쳣ҴɫʸĻͬ裬ѵƻͨµһƬĺ󡣰ֶҲϰӼӳݹĴߣͷѤ赸һճһʢƴɫʱ˿̣ؼƺֻʣ˷ϲáǰ̫ŮϢȴһ㱻˼ıԵ
⣬Ǵ

˼

ɽˮңϼɣƮ
ԷСرߣ㶵ؿԶ˷ɽͷǹĽ䣬ûҲûĻ̴ֹӺѾǱ˼ʮɿ˼ͤǰʣҶһڳرֱ߽ɵš
żҲ᲻Ծؿһǽʩĳǿĵأµܸʹ͵ġͬ츸Ϊޥ¶͸ҵһأܹ˽عΪʡĿ˵ãվǿκλ̨ͤ¥󣬶ǰһ򳡡ʩ򱻽λ
ڣҲûʲô˼Щʱڻ͵͵˵ĻһֱѹҵͷϾ˼֮¡˭ĸأ뵽ΪȻҸ鲻һǺġùܣ˳Ҫľ£Ұʣ´󲿷ֶӸĸҪ̽Ҹ϶ǲľѡڶ뵽ǽͳ㡣мĶӣΪй˵ĲԣֵõžƼҰѹǧϽĸԻȡҪ飬ҲеϡڶĻеһˡЩĻžһ鳯Թָƣṩĸܶõ鱨뵽Щг衣䲻ܵõҵ߷磬Ѱʱй¶һЩĸȤˡ
ȥվ²͸˭ҡгЩ˶ɣÿ˵ֶȷ֤֮ǰҲΪһξץˡһĿ꣬ǸǱŵֻ̽øӽʱץס»ȵ컹Ҫѡ
ûͷʱǰ÷һ鲻֪ΪԺһ峿԰Ļݷ㣬̲סСһ档˭֪˦ǵȥСʱ޷˰С½ȴԼɫšŲæ˽ǻͷϣҲûʲô쳣װ΢ȥˡ
ҪΪʱܱҼѾǲˡʱһĵ¶ԶԴûжʲôһȴЩԾÿ糿С²ǹױ磬ǴԼ޷ʱȴҵĲǲСһױС¸޷ŶԡһɶȥأΪʲôʱһʧɫ֮⣬ʲôƵĿΪ
ǣҰеļ䷴Ѱ˼顣糿⣬ֻС½಻ͬѰľٶ⼸Ī٣ǰǴӲϢģʱźҵʱ򷢴Ҫҽϼ٣мΣ͵͵ңתͷĿʱȴŻŵװڿ𴦡
εѾС޼СﾹȻᱳңôĶʲôһлʹҵͷһ״Ľʹذ״ؿһޱܡ
үѽһвġġġ
ɲǰʹվ֮ȥһֻֽסؿڣһֻ֧ŵ棬ԼʹڵءкüΣеˮҪֻͷӲ۾
Ҳôؿ޳رԶͤӱ߻վż˵¡
֪˶ãҲָ˼Ҳûô⣬侲롣ԴС½һֱľطҡ¼ԼĸְۡӹдҡͬõС£ôôױĸأҲСЩƷľٶֻԼɰˡǰĪǼ£ҵĽѵ
СµĻǾ˭ڼأž䡣ʯСߵΪҺҲûпܡ㣿Իǲ󡭡
淳ġž䲻ʱϼ̽׷ѣڴΪҳı߸öá뵽ž䣬ҵּһñһʹٴؿڡԴ׼ٻҾͲͣʱ룬·ʱ룬Էʱ룬˯ʱ롭ĻһϰûµԹΪںÿμܻƽڲĪϲáһ̸ֻ£֪ûŮ˽顣
ڣ˵˵ϻˣһ۵ĻᶼûСݵ̫Ҳɡ֪ӺʱһۣԺоͻḡֳٺ˵ЦݣҪСңҶûע⵽Լÿμž֮żʱЦغϲ£죻Щʱһегžģ
黹кܶࡣţһŨϮУԺǸϤİΡҰѹһнԼޥ湦͵žȥϺһСϰҵԴĵϣΪһޣһŮޡҹʱ򣬵˯źһһںɳ̲ңԶıǣҸؽ˫ֻ䣬ٰͷ῿ʵʱظұ紵㷢Ϊǵʫ衭
ʵȥˡףһֻܴСʵҺž䲻ƽпĵ·ԽߵȴʼղнܵǣЩĵ˼Զ޷֪ļʱҲӵС
ܡĺܡ
ડડӨǰϣʱ΢ϸǵĻˮһ
ͬʱҺȻֱһʵůϮʶһԿֱ۴Ӻıҡ˭žѵүͬңڴʱ߰οңҼҲϸæͷȥ˫ϤĴ֡
ֵ˲ž䣬Сߡ

С

ԭҸղ̫ģûע⵽ʱĽŲʱҲŷĴڡ
̫ҪɽˣôһأС߹еұ˵˫ֽסҵϸ
ûش𣬴ԭزСϴǹůҲס˫ɳ߾ͷƶѾϦյͨͨ죬ǡĵһޡҲ붯Ҳ˵ֻС߽ʵϵϼ
СԴɻٴҡ
ȻûлػС߿ĬûмѯȥˮرʮְһֱϷˮǶ۵ϢȥˣֻʣҺС࿿
ãͻȻʵСߣ㰮𣿡
Сߵ˫΢΢˼£Ȼ󻺻ɿҵҵһ⡣ʵϣҲҵһôʸгǡһֱΪɵʲڡ곡Ϸĺ˭أ͸ˣҲƲס嶯Ҫ˵Ҳſϰݡʹ֪ǿеİж١ֻҲʵž˵仰ֻҲ֮ܽڵõһЩ˵Ļԡ
ϵǣС߳ٳû˵ҪǸشأұٵÿı׺ľˡ
תȥú˵˵㰮ң
СһӱɫӢӱŨŨ֡ʶЩһǵһο¶ֱ顣ôһ˲䣬Ҳֱ治ǰС߻ž䡣
ҡһĬڳݲ߶š
ž
ҵ˼ͣҵ͵ȼһһ𣬷ŭȥһĶ⡣˵Ҳɫԭؿҡ
ž
һǶ⡣ûκηӦڷˣΪ֪ôʶ޼¡䵽ңкüѺηҵûܺģֻһ˳ҵ
֪ͻ˰ɡСһ˵ţһϵˮ
Ҳ⻰Ҹղŵʲôϵڽӻţ֪ͻʵܵкܶϲġ񡣺㱻ǹ׸ʵۡλʱĸְӹŪ͸ҡ
Сߵͷƽ˵ƺδ߱ˣҵԭǰʷأĬߵĴ
ĬਣͻʿɺĬਣЩԾشĻ
ǵģС˵ͻʿɺĬਡҳ壬ִСĬһ𳤴ĬਵϿɺµʱĬਵ˫ȫʹֳĸԸΪϵɽ»𺣡ĬҲҲ͸ƥƱ͡Ůˡ
⣬̲ס¿ˮȻ󼱲͵أ
С߻һˣ˸ҵɢ˵Ұ˲һλĹǱ¿˵Ͳµĵڲԭϳ۳ҵҡܿ죬˽⵽ĴƮ»ƺƶӡĬ਼ͬҵǡ֮£Һֻͻʡ
ԭؾ۾ţ˵ͣƬ̺˵ȥ
ٺһ죬Ĭ਽һȥ׽ӷȻ󵱳ǡʱңĬਿͻʵӢۡĬਵּ⣬Һԥ˼ȥˡ
ʱͻȻͣдŴҰͳһ²µ˹µĽ֡ȻŬ˵Ĺ¡
ĬਸҵҺܿҵĿ꣬Ů˼е׶һɱˡɵҽҿɴʱһɵۡǰŮ˾Ե׶ǡǡǵĹ⡭
˵⣬СߵԵĳһᣬʮָοϤİӣһιܲסԼᡣ
˺þúþãŽ˵ңĬ¶ٸǸɴסòʵûһҲǰȥҸˣȻһδԸҿʼĬ਱𣬿ɲúͷĬѾ˷ǲò⡣ƣΪСߡûҵˣȴԼܹǵϲ£֪ġ
һػֽ˵һһᾡְط̣ǿġҪ˵ҡʵڲ֮ܵ˵ڡ
͸鿴СģüĿͻȻصĻһֱҵͷһỺظҵļеůΧҡ
Ҫ˵Ҷ˵ˡΥҪôң㡣˵ɿҵ˫֣Ͷơ
˵Ҷ׵ġ
ס죬ʾҪ˿ֻ̣뾲ĻǿҲġ
ԡԡԡ
Ľࡣ
ؿϣǳʱǰ㡣ǿУŬѰһ
ǸǲǱǣʵ
СߵͷЦһҵĶͷҲһ΢ЦȻӰԹԵ˯ˡ



һŵӵ´
һƿѹϵˣѸٴŭںſվŵСѾ˵ûг۾ûæأ
ſڵҵѵ⣬ǰѺס
ˡˡСֳòУū֪СѾ߿־ؿҽ͵
ʱǰΪҷĬĬ˵һߡֵԱߵѾҲֱվŲǨŭǡ
ҿһ²ԶͷվŵС£ʹС£ȥޥ
е㲻֪СæӦһȻŲæܳ˺
߰ɣ첻ͷˡ´ҪҲĽǡؿСѾ˵
ȵŵɫҰ׵СѾл˳ȥֳ𣬡ţδҵ׼κ˽Ҳһͬˡ
սսصͷǣ߳ͬʱŻϡŹϺ󣬴ϰ࣬гǴصĴϢҲһ
Ⱥ֪ôļһ롣ֻǲ֪ޥΪʲô֡ȻСȥ鿴ˣӦòõİɡ
뵽⣬ҵԺתתͷ˿ˣʾӼҡһĲߵ׳ʵЦһ˫ǰࡣ

һǿҵĴ̼ҲɵýʱڶѾҵСȣʪĸоǰ޾ĿлһʹȫҪɢƵġûãҾؿŶǶķЩֿסˡ
ƫƫʱǵҲĲࡣͷѵˮҵСұ˷ܳͷԺٻȥͬһûзеذףһ۵ļòһĺۼ

ͷִҵ˫֮ʱڲѾԵΣŵشһջңöңңͷҰһǰ͡ϲסŤĸֻǣϵˡЩòǿҰǣйĹ߰ˡ㿴ìܵĹϵѾΪҺ֮һĬ
֨
ҿҪĶʱű˴ֵشˡǷŭˡ˭ҵĺ£һҪؽηʹһͨޣ͵ƿг裬˲·͡齿Դˡ
ֻɨһۣұʩаһ޷Ǽ䣬ڻδȫ˵ġᴩȫıȡţһɷ̵ȶִҶѸٵ˫պͷֽȻ෴¶һ𣬲һֱڵо
Ǹ˾ʧˣǱˣž䡣ȷʵɽû뵽гȵʱҲѰ֮ʱбڳԼͬõС£Ҳرܡž䡭ҴδôѿΡ
ž⸱ģҲһ㶣ԶԶվ¿ҷɵɵػҳԵĿȻԼڵȫ¶ǰȻظɿһתͷ𴦵ʱҲʶԼӦЩʲô
мҪ𣿡װµض˵ȥȴƬ̡ҡһ¡
һ첽˳˴ʱѾǸϽҵȹǸҴµͬʱҶԵгʹ˸ɫʾǴӽ¡ûãЩֽѾǱװ
žһһɢþʯƳɵΡ
žӰ³ǰѾûׯصң΢ͣһžֱһѿȥ
ûҿѯʣž˵⣬ ϸղٹ빬æòɿǰѴ̫൲⡣ǡʱͨһ¡
ұΪˡԴ֮˭֪мдŷ̡ⲻǷ˵̰ͼֶˣĵײһŭžһűϲ㣬ǰԲѷߣ´λںгǲʱغһԡ
ɵƳһɢջ˫ۺ󣬸ղЩֵı뷨һʧˡžħɣ̾˿ǰŷسһû˵ػΪҲ˵Ϊ࣬徲һ󡣶Ҷԣ˵ϻֻҪÿĻϿһۣҾͷǳˡ٣ܱÿʹȴҪǿЩ

ͻʹ


žҵĺ˼롣ᡰһѹֱֱضҿȻôĲɵЩˣȴּסеĲҲ֪ʵԼס
Ŷأû˵ɣʲô£ôίش
ֶ˰죬Ȼҡҡͷ˵ȥ΢Ҳֻ̫˵Ҫټû˵Ϊ˺¡ҵĲ²⣬ӦĬʹйء
Ĭਡ֣һǰʱСں԰ڵĶԻͻʿɺǰƵҴƱ߾ΪͻȻʹأ
ˣһãʵĬਣô֪£ʹʲô
һڣʶԼ޴Ĭʹִ£Ӧڳ͢˽֪ˡôԵһʣֱžԼɫ뵽⣬ԭѻָǵͨͨ졣
žҵʻϱӳԾתΪΪȻɲΪȻɱֵӡεҡҡͷشҵ⡣
ĬਵʹѾˡǵ˻㱨Ĭͻ̸ͣս֮µġʹϾ̸Щʲô֪
ŬʹԼоһ˼֮ž
øʼ빬Ǻ»ǻأܲƲȥ
Ĭʹ̸ݣĿǰδκ͸¶ʱٹ£˻϶ԹΡ΢ΪѣӦ빬ϲǡ
ǡҾİɡﻹûסҪҪһȥ·Ϻһ㱨һ⼸쳯͢ڵĶô
ǺǣɲʲôõӡͨӦÿĻĻ飬·һСʱʱš˵ֻǹһλĻţڳв޹ְû㹫빬ġ
žĻؾеʧԱٶ˵ЩʲôȴڻǰԼӲʵ˵ҵȨƣȫƹʡֱ븸ƷĴ١žԸôĹְ𣿶ңҲȷԼǲ뿪ȥְҲ˵ҲԸ˵
ţȥɡ׼׼ȥʡұװƣر۾߶ž˵
ʵϣƣǼ٣¿ȥ档ҿı鶯ֻ֪Ӧһ˳˺ȵĽŲȫʧ͵۾뿪ķȥʲôûСӰҲһ˿
ضŵſ˺һֱСſڳʱŻعСѯһޥ˵ޥǱûºͽϽ׼ȥĳܡһ·£ܿұ˱ջΪ޵ԶԶҿвˣﵣԼǲֳٵˡȻʱҷִѾ룬ֻһҿɨ˴һۣĸ󡢰̫֡ؿ̫ƽЩ˶ڳ˵зĻסӸʽȷʵҪҪʹ뵽ˣҰилžղŴ͵ƲͷûдҪĻ顣
򸸻˴кڸҴ˰¡δʱڵ̫Ѿ£ȻضԴҲҪּ
дҹΪͻʵ¡֪ǰЩͻʿɺĬ਽ӶַҴƱ߽߸Ůʹӱǽݣܴܹɳ߸µҴƽʿˡ̶ԭݡݵȵأ¤ƥɱӻкܶ࣬ҾͲһһˡ
ʮְûʱ廰ͣƬ̺󣬼˵ȥ
ɾĬʤĵڣͻȻʹͣԸӡھ̸Э飬һɴʹ̡
˵⣬̫ƽͻȻ˵ϲĬǲʹ͵ʱЩսսʤǴʱôƾ޹ʵҪϳƳأҾãĬβԻ˵İϷѡ
䣬ŷҵôáҿĬʹڱƣսͣȷҴսĬǳСˣвΪһʱսɾ衣
ͷʾͬĿ̫ƽҲûʲôĬļ⡣
ʱִվ𣬳Ÿ״˵ʣŮĬਲΡԸõķͣɱսͻʵ
˰ֵĽ飬̲ס廰ͻεǿ²ҴƲȡʤġԪ˧ʽ쾫ʮǰȥַȻ޹룬Դеľ˭սĬ޿κΡ
˵޷޵صһۣȻ󲻸ʵϡΪ˵԰ԵĸҲûҵǿűĬ̫ӡ̫ƽƵƵͷʾͬҸղ˵һ
һһأһϮľԽԽŨҼвעڻϷë˳ż弸仰ʾû˯⣬һֻһԾķݡڴ˵ĻûȥһҲ
ر𰲾
һ˯ʱ򣬸׵ͻȻ
ҸϽ̧ͷ˼ػش׵Ŷûѽһֱϸġʸղ˵ҪӦĬਵǲʹͻͣҾÿСĬӵƺƴ󣬼Ϻӱӣ飬ʱû䵶Ŀǰĵ֮ýʿϢø࣬ñݰյõԴƽ֮˿֮ڶ࣬Ƴǿķת䡣ʱٳͻʣȻһٳɹ
ϸһȻͷʾͬúܣΪղһϯػֻ鼱֮£ƽʱžڴϵ˼·«˭֪ţ˱ʿҿСΣֵõĿ϶žͣ㲻ҲܰҳıߣǺǡ
ͣƬ̣ż˵ãʹ¾ôˡҿ˭ܵʹͻʵأ
˸˼̫ӴλվǰĿյⲽͷŵ棬˿ϵı顣̫ƽֳһˮüͷ΢壬ƺ˼ǡĸ˽̸֪Щʲô
ŴҲȿŮΪɢﳣ岩ŶѧʹͻʣɵΡ
̫ͣ½ŲɨһۣȻתͷȥŸ˵ҲͬⳤĽ顣Ѹߣ¾ô;档ҿɸΪʺϡ
䣬ֽ⣬Ƽҵ¡־ߣмʶ˽ӴҲࡣǴ֮ӣֻĬϵӡ
¡İӣɷֱҺ̫ӵˡóδҶƾԼʹһ¸ףһԥǸѡ޷ᡣƳ̫ƽѿտҲĲ豭ǶһԲ
ʱ򣬽ٷĸͻȻ˵ˡ
ں̸Ҿûȥġ

ѡ

˴һûô£Ѿߡ
Τ𣿷ģǵŮȥֲë֮أİһŮӵһȺƻ
׵Դƽʱеŭҿ˿ޱĸףŲµƼȥͻʵĿġӳͻʿɺڵĵطҪ¡ʱڣҲھǣ̫ƽ֮ͬ˻һʵܶǣơˣ˼ͿԳô˻Ĵ󵨵ضԸ̫ˡ
Ұ߻б̫ƽѾһֱϵĲ豭ܵҵĿ⣬Ҳң΢΢ҡҡͷʾƴʹҽʾЩԥһ棬ұƽ΢ʱ̣ҲΪԼ뿪ȷѪꡣһ棬ҲͦӳǷ֮أԶﷳ˵ĹĶǣֻǶݵ¡ˣȥǲȥأѡ˽ػѡΪأ
òʱ˴˾
ֻ̫ĸǰش𸸻ʵҾûʺ鲻Һһ𳤴֪ˣǳʹͻʵĲѡͻǱĬһʮԴƹݳʹĳúÿġԶ븸ʲضǣֻܵȴصĺϢ
ؿҲ׼뾩֮ĸǻƴһ롣ðɣǼȻô붷һҾͳȫǰɡ
ʣŮԸʹͻʡſģŮ֪ӦĬਣԲµġվ˵
ɻۣ뿪˵仰ѱĸһ˻ͷ
ǺǣԼô˵أͷİɡΪôԼŮȥΣյء˵ֻǳʹѣֲȥףϸõġ
˵öʵأĸ׵Ļ󰵰Цһ̲סԵİ֡Ҫ˵Σյ飬ûбʴΣյ˰ɣĸ㣬ȴһһơڣΪȨƶһŮ;棬Զǧ֮ԭѵ˵ΪĲԼŮȥΣյ顱𣿰
Ǻðɡʺ̫Ӻͳ޳⣬Ҳûʲôɷˡ˰κ󣬸ʶ˶۵ӣε˵²˳٣˸ͻʵʹҪ֪ͨĬ׼ӭҴƵĻʹ
Ÿʿ첽ǰ˫ҼϣеؿҶѽҲҪʰ⼫亮䣬һҪעⱣůӸˡ⣬Ϊ⣬һѵصĽʿ㡣
һҪôæȴǺǣ˶ߵŮϼʮԼʿ㹻ˡͻʹٱҶҴƵĹֺԸЩٵķͽмʮǴ´ࡣԸôҵġ
͵ظҵգͷ˵ţ㻹ʲôҪ󣬾ܸ
ǰһͷ븸׵ĻԥһشûԸΨһҸĲž䵣ʷ٣һͬǰͻʡ
ΪĻߵĹְʷڹȨ´һһԣֻǰߵľ̫ƽĳʹŻӵгʷ١ڸҳеҪҾͳû賤ʷٵ
ҵĻһڣԶİѾе㰴βס׼˵ЩʲôҲע⵽˰ֵķӦɵػشҡ
ţԡڳֹ賤ʷ١ѡλѡ
øƫĵĸʣ롣˸׵ּ⣬ɲ٣ѱҪڵĻ˻ȥûв廰ԭؿǲȻв߻ĶȨƻȣʸҺͰóʷ㲻ʲô¡Ҫ˵˭⣬ֻǸҪðˡ
ڵĳĬһ׼ûôɢȥϢ֪ΪΣղźòʧƣʱռҵ壬ҸϿ뿪ظ֮ǰĸ׶˼䣬ǹ·ϳԴסзġ븸׵ʱ۾˸ЩĹʣҲΪ֮һ𡣺ϤɾǼǲĶ
ٳǰںδ֡ݣʱŵĵط

۹

ɽУæµֵũһ޼ʵũЩغںǸձЩ˸ȥ硣ȻǰƿũѷæĵطǳӾ֮ܶũͣеĻؿһȺ׳ֽʿͼװκмũǲµ˳ݣԶԶع¶ɶͷԵı飬֪ӻ͵ĵǵط廹ǾĴ١
ɽȵվĸɽزɼҶɡɽȹкЩɽϵɭѾһɫﾰӵ£Ŀر£̲ס˵Ŀϴ;ƣ͡ɽıһƬɫڼǵİƵ׺²Ե̫һ磬̫ʧȥʢʱ磬ذѽһ˿ůءȻٵÿůвɽŨصһԤʾŶ켴
ұ紵Щǰѳӷ£ߴӴջصڡһӣ˲٣ϰҸоܲʵҸϲŴһȿԼӿнٶȣСĿռ䡣ɸǰΪҵİȫ룬ҹԹԴҲòڳ;ʱʵڱûţҪžŪƥȴÿǱԻΪϴǾܾԹκҳ׷㣬εؽ˱ıˡ
ţҵĿⲻԾ˲ϵ顣ɼʮŶݴɣǳǰС͸ҵģ˵ͻʻ鱣ҡ̫ҵ̫ƽ飬򽻸ڹС±ܣޥµʱ챣ӡ
ϸϵ΢ͻ̣ÿҲӦ÷ǳأʮа˾Сͻʱõ䱦쳣µ飬ҲɵǰСǳе飬ӵϤůҲĲңǷůȴǲġ룬㹻ˡ
ˣɣ
ʱСС˹ҳ΢Цһ£ȻֱһƤۡԶУҴСźңƽһС¡ôһΪҶСȻĴ¼ɣǱĸ˵̽һ棬Ҳϸ˿Сڸտޥ·;лһЩ
뵽⣬תͷ˿СҵСһСϰţƺûзб۶СѾͷС£˵Ըȴʮǧ˵һնʱĲϼһѴСϪˡҪǣСﶼܶôĦҵ£ڷҵʱ㵽ң˶Ư۷ںδ˲ĿŮ
Сλ̴ˣôˣҿСµ٣̲ס
С̧ͷãؿңò׷Ӧź˵ŶЩëƤС¶ѽһûȤ˵ҷ
ҺȤ˵
ЦˣҺҲûʲôѾȢҵˡ

ҺСһûãҸое¶ԽԽҡεֹԼĪʱƥͻȻ˼Ȼͣԭص³ɺóʱȥˣȻûӰڵȵЩͷʱ򣬳ǰ
ǰ߶ô˳ȥ򳵷ѯʵ
æͷش𣬡СҲ̫ǳӱǰڿסˡ
԰꣬ͿȥӳӺ󷽸ǰž˵
һӱ͵תȥ۾ôˣôͦΡֻΪ;۵ĹϵɫԼֲҰס
Һһȥɡ˲߶߶ƽض˵ȴĪϲá
ҺžڼͬߴȥתһҵֱֱǰֻԶĹٵϣһ۵Сڿס˳ǰеĵ·СڿЩƤֳ䵶ʿмͷµʿšҸеԭСڿɴһ۹ء
۹ڿ֮Уɽ·ӲסͱͬһмݵϿȹһȾ޴ɽšɽ֮ɶߵļʵǽıؾ֮·µʵʵųǽ࿴ȥɽĳ۹۵һչ߾ͷǽһСţϷһߴϵĹ¥
һΰ׳ľ롣ռյŹԹűǣһĵĸоʫдй֮޲ȻȥȹءصԭչأŹɽӵƻҲΪ֮עĿҪһ򵱹ĪҪضɽ·ͻﶨһֱָʵ޷ŹرռĻƵԭػܶôصš



أȻ鴫Եžǰ̾
ҶۣŲԾǶŲһ㡣ƯüǺ͸ͦıҽеؿеžȴһԭĽɽ۹أҵĽӽ޷ӦֻһֱԶʱͣ½Ųа̾˿
ʱһǰҴۻأڿڵʿϷųӽأ˵ûнӵ֪ͨ޷ȷݡ
֪ԭɣ;ǰȥڿǶ첽ߵڿǰʱҲµʿعʹΧԭӵĻð١һ̬ƣּŻײܴɫȹڿڼʿһӱйƤĮɨһȦֻЩʿû˸Ҵ£Ҳû˸һҵĿ⡣ղŻʮҷŵļˣѾɵɵز֪ô˵ˡ
һȺʿһһعͷʿ˵Сǲ֪ǹŹأ빫ˡ
Ŷʱ·ߣû֪ͨǽǰһƽ˵ɡϸִн񣬱˳ͷǡ
ڱûҪǵ˼һ߳лһֽȥסȥ·ϰʱžͷʾͬҶԴµҺò׵ȵߣԿƵϲãȴֻس΢Цһ¡˾ôìܣϲһˣȴǵε覡Ҫȵ£Ů˲ܻòôۣɵѡ밮Ľɹһأ
ʡΡ
ԹƬ̣Ŭߴž˵˫ƿ泯æƳϰڱҹ䣬ȹժԼơ
֤ݵƣǲǻҪأʵдԵĳ
òã֪ȤСͷϽش
ͱĥˣȥǽɡ
СͷҺžŹǰĹ㳡ȥнĳ˺档˳ɨ˼פڹǰʿľӷǳѵأȫѷµıýҲѹأǵͻֵפڴ˵һǴĲӡʹˣļҰ
פŹصĽ˭תͷȥž䣬ѹɤ
Ӧɳ߸塣ǰ°սݺ󣬻ʲвǰء
Ŷѽûˣʾ

ڴʱһĹȻǰ෽žͬʱȵתͷȥķѰҽԴȥͼԶһŻҰɫëĹֱֱؿǡ⹷ǼĴ󣬵ûж⣬ȥЩӡǶֹͣ˷ͽУҪߵǰʱͣ½Ųǿ
СɰҰӣŴԴǵĴ׹˵
ҵĺηŲŲԡһ˫޹Ĵ۾ضҿ̲סȥԺԴ۾ԲԲһ˼˰Сһֻǲ֪ĸɱģôƤͷ׵ĳëŪɵġ
⹷ĳʿս˿սˣܵˡžңͬʱȥë
ǺǣҶװһΪϲңԲܳʳԵġ
ţ⹷ˡ䣬ҰûСﲻ࣬Ӧúþûˡ
ĺú桢ÿɰѽȻӰôϲңǰ˰ɡ
ʮͨԣһ˼³ͷɨβͣڳһǳĵӡҼ˿Цȥһѽ§뻳С
žԹЦ˵˷ܳСƵġȻôϲҲûʲô÷Եˡ
˵꣬žһбɰĴ׹ǵļܡؿһҲžĴߴ֮¼Ŵǰ
û߼ĹͻȻˡţһۡͷڵĸߴ˳ûˣٿһЩʱҲŶģ˴Լʮ꣬ȥѪãǳϰ¡ƤƫףȴΪ˰̵ԵʶԵòô׾Ȼҳø߱ĿкѪͳٵĺҪԣȫԭ˵ĳࡣĴ׳ʵʾפ߷ݡ
ʮɶԶĵطŰ߰ܵسžվŵĵطǻʱ˦˦ӣͨһ¹ڵ
ĩɳ߸岻֪ݹ٣ʧԶӭ빫ĪҪ֡
ŶöԼʱĵĵû֪ЩڱֻǱ¶ѣûҪǡƽֲʧϵ˵
лɳ߸Ȼߵžʵλˡ
ž䣬Ҹγʷ꣬Ȼش
ɳ߸򵥽һž䡣ҿһɳ߸سȥһ·ʿжӭҴһۣŹزܴ󣬲¼ǧʿѹչ˵Ǵ´ˡԸǣľݼ룬ҴҸǵʿҵһ㶼ڼǰųԹ̵ĲвΪʲô˾ľӣȻͻǰһأҲʡ



غ󲻾ãɳ߸彫ҺžĴڵҰԼžһĿϡҺɳ߸δı棬˿ʼຮѻٲ˵ġʮ̸ֽӹеϣӰԵȤ£ܺһͨžҲǻ٩֮ˣɳ߸̸;ϵļʱƬ̲ͣ˴һһΪ֡
˵Ŀ϶һһܣҵĽҪϺܶࡣڵİ費࣬۵һЩǽϵĸ;÷ںľϵļװüСĽǷ˼ȡůõ¯ӣΪȼնϷž֮⣬ûʲôҵעˡ
һҾָҲǽǱߵһ۵Ѳ˹䵶ǼֵǰһսϽɻսƷɡ
ЩЩľɻ빫еؿ϶ǲܱȵġɳ߸ĻˬʵЦ
ˣعǫ˵ս˹Ȼˡ
ǺǣЦˡ¾ų֪ò˫һܸɡ鴫ء

Һɳ߸һһػവ˼䡣ţɳ߸ѯһЩͻʵ鱨Ҳش̸͢䣬ҷһԱξзͽһһǵֻϧˣϵĶǿͻƾĲܣһܺᵶ۳ڳ⡣
˵˵ţҽее롣˴ɽ·ƣͣʱʼԽɳ߸һҵɫ˼
ʱˡϢϽȥ׼׼ɳ߸һվҾϹһ߹˵
ţͽˡϵĹҪϾ뿪Źذɡ
ΪЧ΢ҡŹأϲԭˡǶǶ죬ǳ䣬һ·ûмԹرءЩĴоأ빫Цɡ
ֿһɳ߸ļ£ҰЩյȫˡ
ҿҪɳ߸֮ʱžͻȻǰʵСһ²ϣɳ߸ָܰԽ򡣡
ʻҺɳ߸嶼ʶתȥһĿͶž䡣
һͽҽʱĹ۲죬µľҲڴһľΪʲôһս
ûž꣬ɳ߸峤̾һ˵˵ŹŴڳ϶˲ٴšЩЩ˵ҶĬŷɥЩ˵ξ޷±ʿ䣬Щ˵ҹⱣʵϳսʹȤĻ˵˵ҵĽ͡
žʳʺþȴ֪ô⣬Һԥؽӿڵ˵ɡȤ
ұ뿪žʻϡ
ɳ߸һЦݣ˵ϾӦ֪뱱սҪҪǿԿѧϰ䣬С֮ӱӵоʮū·ǷȱģǡǡͻԿĴһսҷͻʣҴƲʵڵֵסԷĳʹҰܶ顣
ž΢üͷ°ͣ廰ǣ˷ȵ˺ܶ㹻װʮ𣿡
ͷ͢ڱԭȫ־ϷҪߴ࣬װսǿƥɳ߸죬Щĸѵһ֧ԵֿͻʵĴӦǴ´ġ
ֻɳ߸ִ̾εؽ˵ʮǹٷĿʵõģƥʣµЩ͢ռˡ
ҵһü󲻼˼׷ʵ˭ô󵨣ռľ
ɳ߸ɫ˲٣ҲýֱڵĻ󶼱̻ضмáһžսȭͷ¶һʹļ׵ı顣ʱڵձʮأȫûǰ̸Цʱɡ
Ѹٹһ£еǿռˣֻˡ̫ӣ̫ƽĸǡͻս𲻶ϵĽڹϣ˭ɳֲ˹Ҵ֣һֻΪ˽أؼǣҲɳ߸Ƿ͸¶Ļأ
ҰԶһȻעɳ߸˫ۣһϵ˵ңͺ˵ɡȷ֮Ҳٱˡ
֪Ըɳ߸佫ϴûõġҪеõϢõķǳ˴򽻵ʱ׺Ҳô˵뿿ǣӶȡ¹شࡣ
¿ó֮ʿʲôԹ˵ʱžҲɳ߸幰е˵壬׽ؿΪԩΪܿ
ž仰ϣɳ߸̧ͷһڷԥ֮ڷ¾裬һһʮؽ𰸸߸ǡ

С

շ΢ĺ⣬Ԥʾ̫ǰ߿ȥߴһ޼ʵĴԭ谭ھͷĸɽϡյڰĹ߱ˣصһȥ
ҪΪӭ洵ĺ磬һᱻǰ׳ϲԭסҲܰĿƵľƿǳ̹ıңµĽϡⶬĴԭϣ绨ѩµģп񶾵ıǡڴδ˵ѧϰĵһΡ
ڴͣǰȲΪҰƵ⣬ҲΪ˸ɣĶפԭǰԶǸһǣӵӡңϵϡ¶һӰɾҲƾģεģΪһű͵
ĵһž䣬ֻϥأǰ˵СȡСŶ̶̼칤ͱôװ׵ˡ
žƺǳ޵Ļĵء˼ѴβͻεɨƵġ
У㳤ʵٶҲ̫˰ɡͷСһˡ
¡Сûб¶ղָ˵飬ɵɵؿžȻžĻѾⷶΧֱ治⾿ǳ
ɵɵӣžЦһ󣬽úܿŵ˵СɵϣܹɵķϣҾ͸¶һܰɡΪιԵɽҰζɣʵϣЩʳѽϸ⡣
˵꣬žƻһЦһιʳĶС˼ں﷢͵͵ĺһʮӡ
ܻȥҴžĻʱЦǰضԴ˵ȱ֪˵ߵ⡣ЩòţⰡⰡӪֵ⡣óǶôϲ㣬ιôϵȵʳ
һκߺ˿ģԭʹתʾԼܳҸ
֪һָءͬʱžЦ
ˡСžˣŪ֮쳣˵ӣ̲סЦԷǣ粽ǰ󺰵ιûѽϷŪ˼ҹ𣿡
žȻڿݲݵţͷҲصض˵Ǻǣءö࿪İȫҵĹ͡
ֱмԶʱվң׼ļơҵĳֺԾȷʵѾ쵽ҵĴڡҲѹأҰѴԶţʹƬյֻҺžˣܲⰲĻĽŲ
þǶôˣΧûˡҰʾžȥͬʱԼߵԣڡСǰСһ£˸߲ҵҵȹϣźĳʹҵСȡ
žԭأȴ˵죬еڻǲٵġҲȷ
Ǻǣо仰˵⣬ܡѽǾǡ⣬
⡭İɡ˭ǹǳء
ǹġ˽¡ͽɡ
һڣҵ÷ɿɿ졣ŬʹȥȻȻ仰ʵб˼顣ϴȸңҵβɹ
˭֪ž˿ҵĽţˬػشǺǣðɡȻϲôƺҲ⡣
ҵһֺңһζʳһۡ˷֮£ҸšСֲ΢Ϊ˲ҵ쳣Ұװһӡ
žû˵ͷ򶫷һĨɫҲǶǰġСǲΪܵеϲöأֻֻڼ򵥵Լ˴һʱ⣿Ȼҷ֣ԭ˺͹ЩǶôơ˵ǰ衣˵ΪԼϲһرġ
˺þúþãžŰߴջء٣ҸоǺþúþá
һǾúʹġƵúɽΪЩ˵˽֧顣ӵͨϰռӶܲٻΪʲôҪ̰ǿռʹ߾Ϳ̿ѵ֪еһǽϰڸϵΪʲô
˵ˡҴͻأԹҲһʹļסص֮Ի򸸻͸¶ռǰ߾¡ڣʲôˡ
ƳһۣȻͷȥĬĿཻ˲䣬ҵֲԾͲ˼¡ãϱСƵģʹøղǾٶֱ׵˹ȥ
⣬Ҿɳ߸ܸͦɡıǰսľ飬Ǹɶõ˲šŪؾǣͳµıý
ţҾܺáž䵭ػش
һɳ߸ұԽԽߵ̫յЩƣ룬˸䣬ҵĿٴαϲزžĲ͵ԵӢǷǸ߸ߵıԶɽһȻͦ˫ۣͬ󺣰סſţͻȻǰǶôİʶһദԽԽǢ˵ҲԽԽ⡣ɳ˹ϵķ棬Ҷ˽⻹мΣģĸ飬ļͥĹȥЩ׻жҲ֪Ķ
뵽̲ס嶯˵þõĻѿڶ
ѽ̸ˡ˵˵Լɡ



ңǳĳʷž䡣ҵְ湫ϲĹιġΪϾľ𣬹ҵĹʮ⡣
˵⻰ʱװǳӣòһȭ
ιòáֲǹҪ塣
ȷ
ȷʲô
ȷ㲻ǹ
⣬ʵ̲סˣһơһơΪС
ջغʶʲôҺž֫ϵĽӴ˸ղΣʣڴȶرһءȶǴΣûϳŮװҡΣȴϵ뵽⣬ҵʱȵù̡̹
žԴ˵ķӦҪȻضࡣ֮俪ЦˣһֱЦҲһֻۡǣҲ֪ûںСϸأΪڵ̫öҲе
ǹءСô𾢣һͣƬ̺ط
תͷҿ˰죬ȻЦ˵ԭġ桭˵ɣ֪Щʲô
˵ܰޡ˵˵Ĺ°ɡҺͣٵ˵ϵȶȥһ㡣
£ķӦ㲻ôƽˡҷһֱڸСһͣ˰գ·һε͵˩סһ㡣СҲ쵽ЩʲôſԲԲĴ۾ž䡣
еڲһʱžͻȻ΢Ц˵ðɡҪĵĻҺ
ʹ˵ͷ˵ҴСʶˡԶͦǮСʱΪøߴ˺۸ڼҵСкСŮҲ۸Ķ֮һ
ž䣿۸СŮ̫ˣҲдЦ͵͵һҶĹ£©һְ䡣
ʱҶԴûɶ̵ӡ󡣳ȥ飬ʱԽԽ٣ԺеӰӸģˡҺĵͳ˵ˣ˵ڳʱǵĿ⣬᲻أ
˵ҲһȴЦŻش𣬡ǺǣԼŰɡ
ǺǣҲãҲãʱȷкöƯĹұʾ⡣ûôɣȴҲˡ
ͷ͵һ𣬲˼شĻҳú
תҼۣȻ΢죬ѸŤͷȥ˵ȻˡòĪ˵ڵǧҲܳҵġ
һЦߵסʣ㲻ڰķУҿİɣ
Ǻǣⲻǳʷٵְ𣿺幫Ǽ޵顣ټޣܻҪɡΪʷӦʲãŬµġ
žĵ٩ʱ޵ġƿʱĻһ
Ǻǣ֪ˡղЩȷʵûпšԹЩŮУϲһĹǾһϷһ֣һ档ǶιҾֵʱ򡣡
˵仰ʱžԽԽᣬԽԽϵɫղźҿЦʱǷγԱȡ֪УҰһֻڣס֪֡Ϊ˵̫Ͷ룬ΪҵľٶΪ⣬Ȼһ㷴ӦûС
ܻᵽͷġһͻȻңѾӦĻ£˼ҵļױĸ֮ΥȻǧԸ⣬ջֻܰϵ˼Ȣ˴䡣ϢʱһЩ񲡣Ҳ˶׮³Թޣڴ鵱Ʋ´䣬һȥȾơ
ʱҵյøˣﲻ֪ɶζ¼޸ʱ򣬲ҲǧԸأŮʱЩӹ룬Ҳ赭дһ仰˲ԭǴ߹ĹϱϵͨգҶֻбƵĹѽ
ܾãĸĸǮͨҵʹ뿪İȢ˸ҲϲŮˡžضšС˵ڵĴߴ£һô仳ҵĺӡʱֵƾ٣Ҳû´ĺӣһȥ˾ǡٺյķ飬ҪҸϿؼҡʱҵһۿǱסӵĵǸ˵ɫ£ʲôԡȻһݣҾͿ
˵⣬žʼùʣû˵ȥ֮£Ҳ˱˻ô˵лķһ˳ƽͷĻС

ҿžķӦֻ֪û˵Ҳûжҡл鱻ڻеӡû뵽ǵĵһܾٶôġͻȻ䣬һƲס۾ˮҸͬ飿ԼҲֻ̫Ԥе⽫һӶŲµһ̡
ʱҿ˴仹δ׵ʬ塣žٶȴεղԵ΢ƽЩ˵ڷѪġǰ˸дֵһҡҴӵнӹţһһ˵ʱʲô̵Ļ֪ǶôİҡСʱ͵͵ϲңʱۣܲʱ֮ĽӴҶ۸һ죬зĵ׵СܣҼסĸ˵뿿ļױҡŻڵٽﰵظеҸ
ʱžһɢĳһ߼˵ǣڴ֮յĸ룬ˡŮ˵Լİ»ʱǱҪʹ顣ΪҿģȻڱŬװúƽֻǣЩڼҵҹڷ޵ҵĺӺһ˿ϣ룬ΪֶӵĻ˵ҿԶת⡣ȷܻܲŰѺӽңд顣ûջţΪƽաҪĻ䣬ϣĵ׵һЩҡ
ſҡһͷһŵĴ䡣žʱѱʱҲŷ֣䡭ԭǸôĹǡһСѾѾ̫ˡ
ડડҵĶͷϡҲڹܲסԼᣬ˳˵žޣҾһֱԴʮֺ档ζû뵽ྐྵġ
žرסңϲһǼϢĳĬֻżĳûбһļžҽͷؿڣһθе֮
ǸˡͻȻ˵
ȷ
ţʮֵȷ
ǡлл
һĬ
˺ܾſ˵
ҺʹĹ½ˡˡ

Ī

ʲôžĻ̧ͷ˵ûиѽû˵й½µĹء
žҰϵ֣ЦŻشղ˭˵ʲô⣬ţ
ιҸϴʾܾҪ󣬾ͱĴһůֻóͷӦˣ˵ɣɶأ
ʱŤͷңϵ˲ֹͣתͣϧֿӱܡ˫ջ￴ණôǵһרעؿҡһʱ䣬ҷ·еԼᱻûΪʲôΪʲôҵܻôױռݣԸԼҲĴ𰸡
ĺҿ˺þúûлشҵʣǷһ̾
Ǻǣ֪ѽղŲ𣿡
ղ˵ġ
͵һ˵ҳģǷĻǷҶˡɿģǵһѵǿԶļ˫ۣϿһЩ޷Ķ˵Լǰ̫ûˣڲ䱻
ллл
һڳңȻ˵仰ʱڳԵòСһδЦͬʱʹظŪС÷
ϴҪҿ㸮ЩСˡҪ˵˵ǵһЩ°ɡžһؿ˵
һߴһΪгʱײŵζ̣㡭㲻һһ˹ʲôýģ
Ǻǣкöɽİ˵ϵȤ£˵ǵ˵
ðɣû˵꣬ҵԺбܵظֳһҲ˼شϵҺ㽲Īɡ
ͷûκλشҲûκα仯ֻǣŪСĶͻȻƬ̣ͬʱչһδȻһҴδĹ¡
ʹ󸾲ͬҲѳռΪԼˡҾˣЩгˡĪеһҲϲһ
žĵüͷ΢΢һҼ˵ǰһ죬ȥӲԼķءǶҴİĪҺǰ鿴ĳ뺺ʮֲͬüӲʣӸͦݣٳصǣźɫͽɫͷֻһۣҾͱֿĳסˡ
žٴεͷҽ˵ȥͬʱڡСԺֻȫͣ
ҵõطԱˣѰĪظʡܿ죬˽⵽ǴعĹӶʳսʧܶơڴƵӣѧһĺҲӦɺ˵غ壬ݳսץҵļʱ֣űס
˽⵽ЩҾߵҵ̴ӡ ֪ðѹ½ôϸһ鲻Խ˵ţأҷԼԽԽϲĸߴӢ겻ᡣһڵֿסջ󣬺һ𹲶˴ϣ鵽ҵܡʱҲãԭŮ˺˵ĲǿôѽǰֻǰѴ֮µһΪɷ򾡵񡣡
ž΢΢ſüͷ߸ߵ¶һŹֵı顣Ҳ֪ھҴֱӵ˵ʲôȴ˵ڡֻ֪˵ʱҵļϣعҡҺؿۣӲʹұصĻСһǼ䣬ҷ·ص˹ȥص밢Īĥӡ
ʱҸӷذ˰ĪһǵһΪһͷΪеιʳΪѡұۻǶʱ򣬻ЦҡǵһΣں΢ҹеʱ򣬱Ϸ̨ݡ̨ϣôﱧԹ˼䡣˭̨֪µĹѾĿģסˣΪźϷÿ˵һҾͻһֻңһԱⳡЦǰġһΣ쿪ذѰĪװģһȥͼЩ˿˰Ī죬ûһ˸ҲҵСϷӲͷƤ𷢱۵İĪǶ͵͵Цÿ
Ĺô࣬ԭǴʱʼѽžԱ΢Ц˵
ߣȲĶࡣǺ϶ض࣬صƤɡһ̲ͣط
ִЦһȻ󽵵˵ǺأҴûĪҲûǷϿ֡㲻˰ɣ
žʻҵ͵زղǼ嶶˹ȥҾĻôٳɹΡˣͿɡҵУҵģҵ壬ѱ˸顣ǰһʲôҪصأ
Ī¡
ˣ˵ˡ
šԭ˲ʵĶ
ûʲôҾʹƽͬʱѻתƿȥĬڵʻм·ءǵÿ㶯ȻΪ׼ľƲȫ
žҴз׼˵Щʲôұ˫طţؿڲϴʵĸоͻȻ䣬֮ǰһ䡣
ˣͰĪ飬ʱ˵ġ
һȴ˵˫۾ضҲһ¡
ѽ̫ˡԼ㿴вУ
⡭ǺǣðɡҪϼУαװӡ
ҵͷһ󼤶Ҫһ·ϲôĥӲݶͬ⣬ȴһˬشӦˡһѽ
ʱҲؿһȹϵġСǺǣ棬ȻҺž˵ʱ˯ˡ£ŨܵëһŽɫĺ̺ӣźʵذһҸ˯ԲӰԲԴԹԵбҵĽűߡֻǲ֪˯ʱǲҲϲһϷأ
Ҳɣ롣

Į֮

䡣䣡
ڱݲ£Ҷ߶µؿ첽ߣֻĬਵĹûһ΢ӭ洵񵶸һ״͸ϺصëۡǱĶ˿ȹֵסĮĶ޿֮£ҰѶÿľž䣬ϣܴǶȡһЩů
ʲôĹطѽڿžͬʱҲž䣬ҪҴϴƵĹ˵ʲô¹عǰҪ尡ȵȡߣ˵סɶʱҲҪڴ촩ô·ԡ
뵽⣬ҲԾ̧ͷƳһž䡣ڰĿϵһ˲䣬ҷҲͷҡĿཻʱͻȻеؿһůȫΧԭԳ䵱Ļ¯ѽǺǡΪ˲߲ҸϽתͷȥԼȽŻſӰ²ʹ
ʱҲоȥƷߵɲѣһһЩͻʿһңɿ԰˶ûʲôӭӴƹ̣һȺþûԹҰ̹ǵĺЩֲһֱǿһڲͷȥܿǵĿ⣬žռҵȫߡʱҵֻһͷϿ빬Ͽ빬
ڽŲ̤ŵһ̣ҳʧˡɴֲļª˵ǹ˵оʸΪǡڵĿҲȫûôůͣΪЩȼյĻ¯ʴԵƫƫʱžֹҪҰѽŵ¡洩ȻǶĹɹкĮĶ̫࣬Ҷġ۱ʱ̲װһ˫ãؿϺЦž䡣
쳣ıֶˣסҵ˵ÿѽǺǡҲû̫ɡһϳأҲû¶
ΪǸƤĴѽֻšһ߼һȭͷôؿڡ
롣
ҵĻû˵꣬һŨغ˿Ů˹ҶһǸغСѾߡŶԭͻŮֶҰ롣ģƺСµࡣСƤҪض࣬ҲŲ򺮷ĺߡ֪ΪʲôǰЦĹĲˡţҲž˵Ҷİĺ䷴Ӧ̫˰ɡ
ҸСѾתǽû߼ڵĴáһ¶˾ˢˢذĿ⼯ϡϰĿĸоԶԴ˱ֵ̩Ȼ侲ɨ˴һȦҴ˵ϸһʮ棬еǽ겻ˣеͷ׵ߣеǡ
ƹһ·ɺãùʹͻʣʵǼҵ顣
ûҿ˵ĳ࣬һͻʹεȳ˹ղСѾĺҪضࡣæ΢ЦӭȥھмԶʱ˸̧ͷʱҳû۲һ¶ԷòһͷŨܺڷ񲼼Ժ󡣺ҼһƤֽһ𪡣ϵ뷢ϳһȦϸĵĺǡֵسԴҰԵ١۾Ǳ촽޲ĿѣֻĿʱЩ˵ĸо䣬ҾƺĶ
ζشҰ󣬱˵м⣬Ϊϴʱˡ㲻ɣ
̫ĹҲǰԲڡ˺ð죬ҲŪղ˵Щʲô
ŶȻ⡣Ǵ󺹵ĹӰɡ
˵ұĥţΪʲôĬ਻ʱ뿪أʲôܱӭӴƹʹΪҪҶ룬ԷѾڡ
ǺǣǡǴ󺹵ĳӣҸ֮ڴ빫
ϣҴһ棬ǰ
λҵ֣ǰ󺹹»֮ӣĬ
Ĭ񲢺˼ִһ󳼡ſһۣҾͱŵð˺ۣȥ˲ˣġЩ˺Уеǵ̣еˣһħֵĸ塣үͨ󣬼ȿԴӢòҲ԰һŪ˿־ѽ
λڣҲҵ֡
Ľܺҿس΢Цһ£Ȼٱͷȥ㡣ġ
תͷͬʱڴµôƯС椣ƻʵҲɵͻ
һ㶣ɵﶯáҾȵĲĴףȻ˶ҼֱţӵôöɤӾǸֲĳ˹ͬһˡĮ֮أκβ˼鶼ᷢ
ѸٻعƳԵžŭǸϽʹ˸ɫֹһ¶ΣΪԴ㣹ﲻȴְ棬޷곤ڡ
ʲôյĻȻӦ˵лÿ˶ôҵòһ¹ܾͻȥʱɡ
ǺǣǰֳھͱЦˡҽ󳼺еʱƹ˵Цء
˵꣬漴һЦԲڱ㲻˵ֻǽҵĿһֱ˷ëŬһ˿΢ЦȻһӡ
˹ͻʣǿѽ߽ʱԶԶسҴЦ
һȣûصĵ٩ǰעˡϡ
֮࣬Ҵæ͵Ŷλǹĳʷž䡣
㿴žۣתͷһ΢Ц˵ŶŴò빫ʮ䣬Ҳϡ
λγƺ˵꣬ҾͼŰѻ
Ӱǰ˸˵ҽܵԣǰҰŲĺڴְ
һ˳ưϡ˳÷ǳ㣬ͻʲĺȴһ㶼ˡͷɴñȱֱۣ볤Ĺ幫ӱ޶¡ϸϸ۲òʱ졣

ͻ

ò׺һһк˸¯λϯûж߲ˣֻдţ⡣ΪɺĬਲڳԴĵĻⶼȽɡı죬һҾҴƹݣʼϵر̸ڻЦ£ܶ㲻ҵĿ⡣ÿųҾͻ̲סʹֻ֪սµ˺۶ԵôѿȻҰĿͣϰ̡뿪̥ʮһǵһô¿һ
Ϊ˱пҾͷŤ෴Ľ䡣˵˵ţҵ۹ͻȻڽһסղûҽҹֻǸصСԱѡϴ·͸¶ͬѰݣľͶִɢŸ߹ϵʡɵǣע⵽ʼһֱǶƾƣͷ̧˵Ҳȫû
ӵʲôͷģӦǸˡֻڳͻ˱ƤƺҪڵöࡣѵެˣˣˣϯϵӦ޷ϸ۲졣ˣǸС²Ҳա
ľƲȻȲϹɽ亣ζɱ·ϵʳҪúܶ࣬ҺܿͲעǸӡϯ䣬Һͼ幫Ӷ˵ЦģΨڶ֮žΪ̸ݲҲһ԰һʱҳԱˣұûܹۿͻʸĽ飬ҴҺžһ𷵻ǾסӪʡ
ӪʣغžֱȻԻסϢ߽ҾͺȻĽ׳ͻվſڹӭҡɶͷԵʱС͵͵Ҷ˼䣬˵⼸ġˢطͻ壬дƹ湻ܵϧԴ˺£ֻίһ
ҵԸСЩ˰ӪһЩڡСߺ󲻾ãٽлͷС˰м࿴Щͻӡһж׵ҲлᾲϢ
š
ϵͬʱʵ˸Įڵر硣翪ʼûʱʱ߶һƬˡλȻɽŵʾޱȣһϸǼžÿ¡ϣⲻҪһǵĶ죬ȻǶҿȪ÷ʵ̫ʱһȥϱܺ
롪ϡ
֣ҵ˼ͣסˡϴȥϣߡǰؾҾ԰ĪԹ·;裬Ժ䣬ҲȥԶߵĵطܺˡڣֲ֪ضȳʪĵطŨȤ˷ǡںµķ٣ڲԭңͨвɽ·ǲѱÿƽҵˣ᲻ٴ̹ĵĸж
ɵɵسžڵķȥпʼ˼ֱСææشܽҲͻȻع
ûȫѣСˣиС㡯ͻʹūҪҪ
ǸղŲϯϼ𣿡ұŪЩԻ˰šɡ
һһߴӰ˽˵òǰسʱҶپǰһղŴʽӲͬڵ㻻˼ɫëԵøΪҰýĲ˺ͦεʾϰ֮еǴֲַʧ΢Цס˺
ʱڷ֣Ϊʲôμʱʶĸо۾žʵ̫ˣƻҡҷ䣬ҿ˫ʱϡžЦòǴΣԲԲӺͳĽëһͬһģ̳ġˣѽⲻģ͵͵Ѱİɡһž͹ˡһͻӣ⻹ò˾Ĭ̸š
ҵͬʱҰ˽һҪ¹죬Ϊ˽黳˸ʽҵĹ¡΢ЦװеشһԣŬа쳣û˵⡣
ƹСһƣ׼빫һС
ߺҺѼ䣬ߴ·ȡһδľơƵӣӦǱ˺þõļ𡣶»ľƺʾƽļֵҺܺƵ㴼ٻһ˹ΪơԺڣ˺󼸲վһߡ
ɣ
ҺһӣеľһǾһڣҶʱйžѸٰҰΧ
þѽҷ¾Ʊ̲סޡ
ͻƣƹмˡһ𣬱ضǿž°
˵꣬ˬʵشЦұжòˣҲЦҷΪӢԵòڡ̸Уҽ˽ͻʵϰף˵ЩȤأ˽⵽ںɳǣ丸Ĭغɳʱҩ޸ΪĬ਷ǳҩ޸ϣҲǳƵġͻʵϰףɺĴλӦյܼĬ֮󣬸ֹ»ĳĬοɺĬਲ˴ͳķԣӲǰԼĶΪڴ뿪ʵʱȨ
ɾƾеƫƫ˵ֹҸеر׽Ҷгʱ˵ЩҿĵĻлصȥؿȾĸоһ뵽̫ӣٴγĸ˼¾ٶؿܲסֵĵ̫ƽǣмЩʲôԴ뿪Щһֱҡżҵķ͸ɶʱֹȨܽϣǾҳʹͻʵʱأ᲻Σգ᲻ᡭ
С㿴ȥЩˣҹʹ˱ɡ
ʮֱ׼ĺﴫҵ˼ӴͻʡæЦЦαΡ
ŶߺáСŮлӴơպϾػ빫ӳһ
šСҲڴǵĴ˶ԾƵ衣
˵꣬ҵ򦣬ҵüһڡұͻȻľٶŪˣһɵǶ֪ǰǻþʵǹĿֱֱضңǴ͸зߣҵҵѸһȵĻ棬һεӰ㽫޷ֻؿЦȥ
뿪һճյԭط˷㶵ԵɣͻһǣǸϲžôãû׹ҡһΣһΣҲӵСڹĥǣһдʼʹˣһΣҵһ뵽˷Ȼͷһ漴ʹ𡣼ôãһСѡ
Ҳ̫˰ɡ
̾һʹգ˼۾ȻٻѾǹΪϴ£׼ޡͬʱСٴδҴææشܽǰ
ˣһˡ

컨

û갡üСȵ⻹òϢˣ
Сŵֱ£ͨһ¹ڵϻش𣬡ˡˡ
ɣûй㡣ŭƽԱº͵˵˭ô˻Ҫң
ˣſǸСͯ˵żҪ
żֱӴˣҪôСֵԤ
ҵٴδԵĲͷСҵ飬Ͻ˳ȥ˲һһ˻Ͻӹʱ˳۲һŷ⡣ţƤֽŷ⣬ڽӿڴһӡšŷⲻʮ־£иֻͼֽʵغľҲ֮ӦСĹɣ뵽⣬Ҽæ˺ӡֽȡϸϸĶ
ղżƹŮ·˲ĶԴǾٶð빫¡Ҫ֪Ƭߵϣһϵĺ컨˲ã˹ˡÿͻӣһ̲סΪտ񡣡
ҵ̲סССͯû˵Ҫŵ˭
ūˡΪ˵ݸСͯģԶԶؿд˵òֻ֪Ǹ۵Ĺӡ
ţȻһһߵ¯ߡ
ֽƣмڵ¯Ʈ˿УòûȼյֽΪҽøˡľٶдţҲ²͸ҪϵõЩʲôϲңڶʩмƣǡǡĲȷҲܽΣһǿԿ϶ģһͻӣҲžһʹĻķ
òײºҲŻСҾޡҹĺôڣ糿ܲţ˯һ·ʹ˯һůůıѡ̫ܾʱһڴϣһƬհ׵ʶ͹ͼεķȣĿհ׸ᵽпһĿСȨ̸Сˡ䡢¼š˼硪Щҵķ£ʱͷǿޱ޼ʵĴɫڵһռҵԺ
ҪΪžĴߴ٣һ˯ϴ졣𴲺ϻѾ߰ϴ¡ڿԴϲĺˡ׽ĺɫ£ϺĺóۣϴŰɫȥȫǸͻʹ󸾵ģڽСΪͷױͬʱҲ˰žߡ
ھпϤʱ̲סȻһЦһϵ㣬ʱͷѸʧ
䣬˯̤ʵ𣿡
·Ϻöˡлġ
ס֣ȴԶԶվţûпСͷңֻȻաҺ꺮ů˼䣬¡Ǳż㣬һһʮذøž䡣ֻ֮ЦҪͻʵмƣûжԴ˷
أûʲôͻʹʹ˼ѽЦźȤ
ûСù߳Цǻش𣬡ҲûҼƯͻʹ
ᵽõļͻӣϲ
ˣװصһۣȻɤɫ˵˵ˡ𣿻ǵüӦЩͻʵ壿
ŶҸأĬ਻ûԽ첢ϯ
ûž˵꣬Ҿ͹˲ͷһţ͵ػͷ˵ȻΧһȦɡ
ûñ¶СļӣЦŻػǺǣһû˵ءȻûϯ㡢ͼ췢룬Ҫȥ
һشزסʧô˭һԣ
žͻȻֹͣЦԭ𲽣˵ţȷô㡣ͻڲأȻʱάƽ⣬ձڶΪˣҶ蹫Ĵ׳ԼʵԴΪƽ⣬ȡȨʤ
仰͵뵽áĪҲǱž˵Ŀģ£ԻȡʵԼ˵λĬΥͳǿģжȥ˵ͷ
ô˵ĬਵĳҲйأ
пܡžӣַŵ־ڰգ˵Ҳ²⣬Ӧȥƽĳķˣ򲻻᲻ӭӴƹʹ
Һһʱ֪˵ʱ϶ʮֵĵסҵͷ顣
Ŷˡ˵ӦôӦȥļأ
һҪȥڵĵ֮Ĭ̸ͣǽڲŪɵʵǰǲٶ
žնĻش뵽԰Щ˶й䣬ͻȻһ֣ǼŽĻ˵˼ҽж
òƲصĻشһ㶣漴ҵ˼ƽݵЦ˵ûӦǵ롣ǡҲյ˽룬֪òǰȥ
ؾˣҪҿͻʵʣ뿪ҡ
Ұ˵ɹ£ȫ˱࣬޽ƵؿЦСͷױҾʹšСѾߺžһͻʵ

Ƶ

ʴСͳĶв࣬ɴľդΧɣȥפӪկȥڵǴС߰񡣾ǱƶĿɲжṹеʵװӺϹ֮ôΪͻϰÿһطʱͻŮ٣Ǩ㵽ʺס¼ҡл¥¶гͳ¥ЩͻʽɽҰסĲһ䡣ĿɺҲ˼ªҲлɣսϴҴ޻֮ͻʣԭôһҰĹ
ԶȥʱпŵȻɽԭıԶֻȻɽšѩĴɽǺεȾûһۿͻе˷뱳ȻɽɽơԶԶȥʾһͰСɽΧɫɽȻػһ𣬻һ˺һĺг
ͻӵͦúˮ֮롣ֻǺХıҶط˰ϲžããĵĻе˷ܣʱڸ̾ɫ׳ҺϹ䣬Ҳû˶ǵгơﲢûʲôܵĶ㲻ɵ߶ҲףЩͻ˷²ĴʿĸŮǹѺĶأ뿪ǰǧ¶Щսͻʷˣ˵Ĭ̸ʱòһûԴսҲ֪Ϊʲô׶ͷսִţȻּ⣬۵ŮҲòհ졣
Ҳ²ӪҲãܷĵغžһй䣬ΪЩ·ġûãͻȻʶԼдæ緹ûԾͼųˡҸϽżꤵĸоȥгԷĵط
Ǽˣȥɡ
˳žָķȥͼǰҲǶǰһӡͻֵơϸΪοöͻ֣ſȥû߶ԶҺȻתȥСʹ˸ɫЩеȥطЪšСͷʾž֣ͷ῿ϣһ߽ǼҾƵꡣ
һƵ꣬Ҿ͸еζͿ˱ǶļȣƵǱһ졣ﵽʮɫľΣܻЩϲţͷ֮װƷȥҰд˼ִƲеĻＸ˶ͭ¯ȼܵһ𣬽ڵģıѩγǿҶԱȡеȥഩͻںȾ죬ɷ֡ЩʳŮٶУƴӦǵرȽǮˡž۹ܺã˼ϵȵľƵ꣬롣
Ұժ£۽ž䣬źһֱƱȥƱң㶵ضҿһȻЦؿڴкһ˵Ҿˡ˵ͻһ䶼ѲΪҺڵĳһĴţͻŮӣûҶ룬žѾЦͻ˾ƱĻһ̸žͻȻתͷҡ
ˣûӡ˵
ͿҶôˣ㻹Ҫ˷ʱȥСӰһһһɣ˵ǳˣȻٽǮ
ţԡ
žعͷȥͬʱҳǾƱݸһЦĵ΢ЦƱһȾһɫ˼ذͷת𴦡һҾͼǾƱЦ˻žͷ
˵ͣƲǮǻˡڰҴһŲͬʱž΢Ц˵
Ϊʲô
ʱ˵ġ
Լ˵ĻԸңҺݺݵĴһ¡״ƤЦģҲ˫ִļϣҡԴ
˵˵㵽׶˵ЩʲôôģѳԾƲˣ
Ϊ˲ʳ͵Ŀ⣬ž価ѹЦ˵ðɡҺ˵ѽ㿴λɵıøղųЦһϲˡҪһ٣˵Ժ󻹻ᾭǾƵӴ

ЦһǾƱǰĬһһ̿һҲΪž仰пҡɡմմϲƲʱһסɵЦͻƵƵͷǡھͼĴߴ£ҹ˼άָĹ󣬾žǰ̻ʵسϯһϰڷŵĴǿҰζֻٵÿļŲҶǿ׺ʳҺò׿һС׺һŵ߲ŷζôŹ֣ζĶ
ʲôѽζ֡
̣һĲεƷֻĮԺȵŨ̡
žĽͣסŨصζһ̺ȥʱȻע⵽ž˫˾ƵſڣϱǱעƵĽһͬʱҾ쵽ޱȵľƵһӱʮְҷ׵ҲװšʶſһλѰĿˡ˳žĿͷȥͬʱһ֮ѾƮڡ
ԭƹܾ룬Ϊ˻찡

ͻ

ַͷڣǰ̺ۣò±֪ǸڡֻƵʱڵͻ˶˫ֽǰ΢񡣶Һž򾲾ԭأһԲעڵĽŲ
ҲԶվһɽƵĵǰʱҲſ˵ŶԭͻԼĳʷ̸˻ѽ
̸ͻȻЦͻˣȴҲֱóʲôǺ˵֮ʲô˽µ⡣
⣬Եž͵شλվҼ״һ߸Ͻվһʹס䡣óǾ֮ˣҪͻžһĶ֡
ҼÿƵڵ𣬡˵֪ӣԶϧ²㣬ʹ˱ˣ
˵꣬ǰһҪ뿪̬ơ˭֪ԭضҲ˿ûߵ˼
ʱ˻죬ȴûһʱҺȻС𣿡
˵ʱڿ˿б󷽵ž䣬Ŀг˲мҵȥ·ӲضϣֻһԵغţﾡסǰƵĳ嶯ʱͻȻſһӰǿ

żŭķͽУǰӰಡһ´ڰգ˹ȥ˵ʱ٣ʱ죬ûüӦѾʹһӣİӰǰӰסڵһһˤͬʱҲſȻǡСҲ֪СΪλᴳΪҽΧֻ֪صˤڵϺ﷢ء죬֫ص˼£һڽﲻٶСĲ״ҵͷһðɴҲűһƬհסʢŭ֮£ʲôˣƴڳȥ

žļؽкȴԲͻʳק޷ǰҲȰ裬һֻճȭþȫеڵؿȥֻ顪һ죬ҵȭͷݺݴڵϣ޴ĳ˰벽
ûҿڵɫѾץסҵֱۣЦ˵û뵽ŮһĹҲôƴȫش˰
ôͣôдԣȴĲҽһҼػһȭƺһҲûУ￪ʼԼĳ嶯һǾþɳ˵ó涣ҧһɡ
ϳ˿Ȼŭ⣬ôˣֵôң
Ĳ㣬Ǻˡ
ؿңȴɴŹ˻ǵҲԼֱ۱ס̧ͷʱڲӱſֲǵԲ۾ֱֱǼ䣬˫Ҫ˺û۾ҿӡᡢ⡢ã㱡СС
£
ұܵգգۣԼ˫пĶûǵȷһʮ΢ĺ¡ҪҪǽϸۿһֲصü񡣶ҲƺоеһӰ۾ҵߡ
㺦ˡ΢üҪΪ˵
еһѸټӺƽߣЦ˵£һӳ֪ʲô
ҵֱ۷£һĶ˵߰ɡҽ湻ˡ
˵գͷҲصسſȥһʧҵ֮⡣߳Ƶͻʴ󺺷ɿž䡣ǱġСɲƵſڡСһӴ˽վͻʿΧɵȦ⣬һ߳ƵͳǽӭЩͻʿƺڵĽҺžھƵſںж߿ˡ
̫ҽס
СžĻӦһȻҵӪȥҺžҲһ̴ӵͬ£첽ϻҵ񡣽ʱе̫ҽѾҩȺʱ
ôˣо𣿡̫ҽ۲조СʱҲͣһԺʡ
΢⹷Ӧһʱȥ֮ǡ
̫ҽĻشڳһɵӣҲ֪ôģȻ׳Ұţھ˹ȥ
⹷ͨԣӦǾ쵽Ƕţ뼱ųɡžḧšСѩ׵ĳë˵
ҿСϣ鰲˯еСӤ̲ס˳
Ȼˣʱ̫ҽŵ˵ȹѾˤϣԺ󡭡
ž
һѵ֮ұһҪһġСǽӲĹͷȹҲ뱣ȫ
΢΢
̫ҽŵö߶£û˵Ļ
ʱžһҵ֣˵̫ҽҽ㲻Ҫ̫ˡ£ֻܾΪɡ
͵ؽͷĻУ˵ǰһƬڰʱİοҵˮֹͣڣڡҷĬ֣þòƽ˵һͻʶ̵һҵķôڵһ˺ݺݴﳤìҲ֪ʲôһˣͬʱӵſֲǸָӵǶԺ˷ĵĳޡֻ֪ĹﲻӦ˼䡣
ԭҲǻ᷸ġ

Ӧ

ھƵ·֮Ҳûȥйˡһ죬ҶžĽ飬Щͻ˽룬ԹԴӪʸž˼αԽȥȾ⣬ҲһֱҡЩҹͬʫʣѩЦˣԶԷʱľأҲĬਹʹܹ뿪̹ǵĹط෴ϣĬԶҪҾܺϲһƬããĴﳤأҲñķž
ʲôţ
Ҳ֪εʱž綬бһůҳѡ
Ŷڹ۲ЩͻʷΣȥзΪԼĳָָԶСǰŵļŮ˵磬ȥɡ
磿ɶʱָȡ˸³ƺ˵Сɡ
ܣôƺôƺǾ磬ǴǣСܣٺǡ
ǺǣƺϹȡЦֹе࣬·ȴûʱˡͻأǲԵ̫á
ߣðɡ
һ߼װԸӦʣһĬਵȥ֪ͣкĿġ뵽⣬ҸžĲĴȥɻû߼ֺȻŲ
ǱǸʲôģΪʲôôָбǰԶһӰʵ
ֻǶӰΧڼеȴСܱߣΪ֡ǰһƬĹ㳡ĴںȾƲȭͻˡſں͹㳡룬мȫ׵ʿͣѲߣƺάвʱ߳һЩкö˼˽ȥﲻǳæľƹݡ
žͣסɫ죬ͳػشǡѰֵĵط˵Ĭ˺ö຺ŮӣһȢߣһ־͹صҵʿá
ٿһǶӰȻʿģͻˡ뵽ЩȥĺŮӾĬµġҲ˫ֽճȭŭš
磡
ž§ڻаοһȻȻ˵㲻ôʹļסʵǺ˴ͻʱҲͬ¡
˶ǡ
˵һ룬Ӳذѻ˻ȥžεȴ϶֪˵˶ޡ֮ĻǵͷЦЦû˵ʲô
Ϊ˴ƳĬֻð뿪Цתƻ⣬أûӣһˣǲҲҤѽ
һ²Լ˫˵۾˵ңǺǣûȥҤӣҵҹﵹв١
ȻЦͣһǾػʱԥҲҲע⵽ЦòףЦֹͣˡ
Цȫֹסһео˵ţͲµ
˵ҼӿŲž䣬һ̲ͣظȥʡãʺҷԼûгٵֻһЩͻʹ󸾺ǵ׾죬δѾڳӸķϣӰǻϣһЩӡЩɫĻص·͸־£ֱĿϾӡΨڵӡ
Ӧ֮࣬Һž䣬Ǹһأôû
žһָڵӣ˵ѵû˵һûȢӣ
ҲǺ֪Ƕ񵽼㣬ԸûдʱžѣҲ֪δȢǸˣ̲ס롣ȻڵӰһͱѸԺ
ڴЩŮǻ˵ߴߴ٩ͣһЩҲǳˬʱ·ǶδѣǸʶõİˡֻǸķųĬԣ΢Цȴ̫˵Ƥѩ֬覵ؿһĶ쵰ϣòȱͻŮӳࡣЦʱɰС͹ǱߣʹȥλЩߴС
̲ס࿴ķϼ۵ʱͻȻðղŲϺ˵İǻϣʱҲֹס˿ЦתۿȥֻһۣͷñȫⱦŮӴ˽˵λ粻׵Ů˾Ĭਵˡ
ҳ΢Ц׼ʱѾ󷽵ץҵҰ˵ǺǣǸòŮŮӣͻʹ
˵Ǿ䲻֪׽Ļҵ֣ĸ״Ůһеλһߺ׼䣬һ͵͵ŽһߵһŮӡȥ£òȲϸķϣȴҲ绨ˡرźʹҿˡĬਵɣ롣λͻʹ㣬Ĭ֪㲢ڵӶȡ˻ԼҲĬਿѺĮֱ꣬ǰűŹơ˵ͻʹ㶯ģعȻϵϷֻҲ֪ǻѾΪֵ򣬿֮˰ɡ
͹һλǰʱ̾һŽĿӹƿͬʱˬʵٴ
ˣŮǰø¼޸ެĹĵǴ
͹໥Ц˵ڳ˵ެһ˼ĸȢôò˫ȫĹѽ
ɲ֪ôģɫͻȻһ˿ȻݼţȴӲ۾ҵһ֪Լǲ˵ʲô
ϸ룬Ϳ˲ָЦݣɵ˵ƹЦˡ˵ҵعѾǰϯϼ˰ɡ
һãȻʾ֭Ҳ벻Ķλ
ȿҵԻ󣬴Ц˵ǺǣŮϲɫ·˳øߴ׳ֺܴ˲̫˵ͦϲġ
Ĳ䣬ȻϯڽǸӡֲÿòͻˣԭǴެѽǸƲֵӣһӱ²˰˾ŷ֣ͻʹŲ㣬ެľˣ˲ŲԼͬ͸ɫɡ
֮ݵתƿ⣬ţ̫䣬ɱȲ磬䣬ߵĶĶů
ִЦһ˵빫Ϊ˱֯ЩǽõĲ¡
һͷˮҽʲôǼǽڡԭͻʮֳҰǣΪҰǵĺഫͻʹĴʼɺĸɭÿҪһμǽڣΪǼӡ¡س̶ȣȺ˵й֮޲ֵһŮЭԡУɺʱĲ£ͬһƥϵŮƤۣùɱΧǳ׼µĻҺ˾һ˵˵졣

Ӱ

ҼڴŮˣֻĲ̸£ǰˡ²ѣǰ֯¾ָҺܿͿ֡ĮĲֳ֯ܲ͸磬·ӯʣѹͻʵȻᴩֲĴҺһ߱֯һЩҳ£ûþͿһɵĲ±ڷڴеë̺ϡ
ǺǡǺǡ
ʱʵһǴһЦҵĿ˹ȥ˳ȥҵͣžϡֻмͻʹΧܣƺڽô֯һŮ˵ž䣬쵹Ļ˵һӦְֵؽѧ༸ҲЦϣʱʱžָֻšǵѾȫ޺˵ʱĺϸϹһ㡣
һۣұѸٻعͷͰǻ˵ֻǹĸоֲҵĿƣؿڡһʱ䣬ɸоһ߶ҵͷģҵʶҵһһضȥ߶ʣµģһеʽһһĵЦݡ
ǲһƳҵ쳣Сҡ
Ŷû¶ҸϽЦΣղűһ£΢еϢƬ̾ͺ
ỮҵֱȻسҵͷ˵û¾ͺáеˣȥϢһʱʱٻ
˵꣬ڹĲſȥߺ˼˵Цر֯£ֵһ㶼١ȴҲζܰעžߡ˼УЩ˵ֱҵĶ䣬ʹұҲһ
˼ǿסƣװҪȥʿﵽ⡣ȴһƬհףȴ˵ֻƬǡʱҵҽűʲôһбǰȥ
ʲôҺͱԣһдһ¡ԭǰҵĶһѸѩ֪ôģҸղžûע⵽ѰѩĲɵؾͲȥ¿ɺãǸһֳɵĽ
ᡪᡪᡪ
Ħİ£ʹǶѰѩؿٳһСۿѩԽԽ񣬽ż⴫ʹҲԽԽǿҡһҵĴʹϮѣ̲סࡡẰһ
ڴʱͻȻһЦҵᵽɤۡ
ѩ𣿡
ʻһŵֱʧط¡ǳҪǸ
䣬ҾҪ˴к˵æģרЦҵģ
˵нŲҿȴ˵Ҳػعʱҵѱһ˵Ĵס̧һס˾ֻа벽֮ңҵǰ
о
˫۾ҵؿػһƣȻһ󲽡˫۾̫ˡүⰲŵһ־硭
УĻٶ𣬡ǡǱտ㣬ԵСﲻԲеġ
Ҷ˫ۣ㶵˵仰䣬ʵٺͿž˫۷·Ҫû
С
ʹִԼߵͬʱҾؿ˵ǴƹʲôСҲտңһɵŮӡ
ƺûϵһôֱֱػһʱҿתͷתͷ˲䣬ҺȻ쵽йеһ˿ȡϤһĶͬĺ¡ֻһĻĿһħĿֲ
ҪȥˡĬ˰ҶǳǳһЦҪʹ˸ǡ

һҸһٶȱץסͬǣεǰһ࣬Ū̲סƽһ
ĺر𡣡õͳӱ
˳ͷ˵ǰḡηĻڵԥ˾ñ̹ǡ
Уüԣһ֮½˺þõĻڣмƵһ𣿡
һƬšľ䣬ƺֻʣҺܱĵһһƬСûб߼ʵ£һжô죬һжô䡣ΨһĽ˫۾͸˫۾ҿ˺ܶܶࡣ
ԭǽ㡣
˺þú󣬴ҲΪԼʹƵǸ
Ǻǣʵ˼ЩЦŻشȴϸϸ׽ղŵĻ
ʹƣмƣôҲž˵ɾڣ¾òΩڣ˭ʡɽˣ˼ֺȨƣããԭϵȷѪ꣬ͷֻǻһѡҺ㣬ҲⳡӰˡ
뵽⣬ҶԵͷ㵭һЦȻ첽ʵƫš
ϲ𣿡
û߼ỺӱϮұͻһŪò֪룬µĲӾȻ͵ͣǰǻȻʵĸоҲһʧӰ١
š
˵꣬еһʹ̤ϸѩ̳ɵİɫ̺ӣŲǰȥ

ƾ

˻֯£ڵ˿Σװµӣ˻ʢܿͿʼˣԴҴҳ˵㶫ʹĲɵ˵˻󣬱żǵĻ˻ȥ
Һžһʱ˵޼ɵʱ̡óȴưѹռݡڣҹ˵ͷС͸ҵ飬ûпԵžһ֪ۡǺȶ˻ƳҵĹŹ֣Ҳû˵ֻǲǶŪʲô
ʮʮġʮ塢ʮʮߡܹʮ߿šһ
зϵĿӳͻʵ·ϣÿ¿ʱʱ䡣ܿ죬Ӫʡ̾˿Ȼž䣬һӭҵǹϤĺ硣ѵȺڳСϽһֹۣߡǡʱͻȻеͷϱһһ¡ǡñӣ
Ǻǣ͸ġ
ͬʱС󿴵ʲôæɿҵ֣˳ԶȥұͻһĻŪò֪ԣֻһȥժǴͷϵĶһתȥˡ
ϲ𣿸ղڳϸġžһͷʱ˵
ûش𣬶ȥһ۱ñӡñúܼ򵥣״ԲַϲеĵطԵĿ϶һ֪ĳղѧͽġУñȴκ鶼Ҫþ¡
ιղŲڳæⶫ𣿡
Ȼ㲻ңû¸ɣѧñ
ߣ󱿵ѧ̫ҲϲĲñ
˵꣬Ҽװ˸ҪѲñӵ̬ơž״Цһץסҵ󣬰Ѳñ
ţ˫ְѲñСشҵͷϣͬʱĶ˵ʱɰˡرǴŲñʱ򡣡
õģԺʱʱ̶̿
Ĺĵس󺰣еıѩȴѱƬֻڻһɶ飬ʱֻصԭ㣬·һ춼ӻʧһ㡣ۿ˳ԵҶӣҲһֱֱص֪ʱֱ
ʱֻһֶࡣȫӿȶɡһУôߡһУôңԶ޼ʡ־㱼䣬̲סָݺݻĺ󱳣Դ͸Ǻ·ֱϵļһ££¡ĬĬʮȻû˿ҵ۾ȴѱˮû

žһ̾ҴӰΰѵлѡ
ɫˣϢɡ
䡣ϸ˿󣬡˯𣿡
ºҲ̧ͷһۣΪҺ£ߴһǣҵĻ֮顣ıڶó棬ȴؿϢĳĬУҵİÿһ̵ȥԽԽԽԽʹֱǱ˴˴صıϢĲǼ򵥵ĺʧ
š
š
;񶼿Ҫľʱҵļ㴫ûǰοԵ¡žԶȥĽŲ͵̧ͷֻʧıӰͬʱͻȻͣ½ŲתԶԶҡĿ£ʱҲ·ֹͣתⳡûйڵƾ硣ƾУ뿪˵Щʲôȴʲôû˵ڡĽβֻص̾ϢȻĻͷ

ˣ
֪Ƕɵվ˶ãҲűСǡ
Ŷ߰ɡһСסҵֱۣһ˵
ҵǣڲûô䡣ȻǿһŬԼ˯˼ʱڶ⽫ӳʱѾ𴲿ʼĶһż⼸ⱻһѹ˺üżеǸʵοʣеļ飬еǲµĻ㱨ûöãұЩһһˡ
Сżҵָһ룬һԵСžôûѽ
ŶŴˡû˵ʲôֻȥˡ
Ǻǣ𣬽ڳŲסˣԼ˯ͷһ߿Ц˵һŬ¡
СЦһȻһѾ˸˵ˣһš
Ҷ˿ֻСǸеȴС滹һֻͨҰ׵Ÿ롣Ÿлȫë룬ڻʼݡĪУҸϽӹСһšһţƤֽɵľŷͿӥͼӡҾµŵˡ֪ڸʲôдʲôң뵽⣬Ȳ˺ȥӡϸϸһŵȼ䲻ͬСдҳֽдô࣬˼Ҳ˵Һر𣬺ʶҲо˫òӵһŮûȼĲǣȵȡǽβһСΣҵע
ŸʹĻվʱֻҪŷֻŸܻıӡ
ǺǣԭŸͷѽͬϴһҰֽһţŷһӽ˻¯رûߵԣƽӿڣָ붯ӵĲ˨ɶֻƯŸԥ˰ڻûܴӡ
˰ڣúŰɡҶվһԵС˵
˺þãСųٳٻشһûҷӦô£СٵĶִ˹
ˣŴѾˡ
Ŷɡ
ұ赭д˵ȴе񱻶̵һơòƽ˵ʱֿʼӿãžȻһ˵Цģ¸ûһҵ̬ûı䣬еŽʧ
ţ첻ԽüΣٲȥ²̫ážĻ㱨ҵ˵
пŵƿҰ붣뿪Ц˵ߣС߶Ӵ
ұÿЦһӵ
ߺЦúϲ£죬ʱʱƳһѱСİڼϵĲñƽʱһ򰲾СҲ󵨺ҴȤԼ֪ÿŴ˺ѽϾЦ仨ƵģῪüʱš
ǺǣСӻһλ̴󣬾ģҲߴߴ˵ͣ
ȡЦС½Ҳô۸ңÿζҺͳ̴˵Цء

ҺС˵˻ҫ۵ǰʱҷȥɢһ



ĮĶȻͷ˵ĴɫģɽҰʢҫĿҰڿűããѩŵȻɽʵ󲻳ǻһ羰ɽˮҲһǴ˵ػѩͱԭݼѩҪϸɡѩ̤һĵ̺ýŲһֱᰴĦʸСÿ͵ĺˣһ޼ʵĲãɿڵ̵ȵȣҲϷġ
ţ鲻ԽѩʱҲŷ֣Щĺ裬ĮİѩԵöôͬƴ壬ڴ˷תΪһĻߡƽӲ˦ۣΡΡѩɽӳ±ɶԴȻĺؽڵĸоҲҪڴŬ׷ѰֻһתһͶ㣬ܽ䷢ӵ쾡¡
ˣˣ
ʱСŵڶҸʲôͼһ۵ӰվӪʵΧ⡣ǰ۵ɫѩǰʱûע⵽Ϣĳ֡էһҶʱ˹ֻ⻹ֲġµģ³ڣ˭ܳôҲ̾Ϣѵ
ĵŤͷͳԼȥûΧ⴫һ
ôãΪʲôŮ
ڵ͵ͣ½Ų˫΢΢ұǿŷŭʱζҪըˡֻžǧͻҲûƿڴ漴ŲӪʵǰС
û߼ڵٴ𣬡˵̫ҽͨѾȮȫκˡ
⣬Ҳܲסܵŭعڴȥ
ڸդмԶĵطָıӺ˵һ䣬Ҿͽߡ
Ŷ࣬ҵĽ˶أ
¶飬ֻΧʹһơդָֿҵĳ嶯޷ΪʵˣһĹĵվԭأ÷ŭֱֱԡҲ¶һĪЦݣΧⰲضҲ
֪ʱӺܿɰ˰Σ˵͸һԷϵϡ
һʱϵĻŪɵˡͻ˼±ǰȵļһ˵һ˻ο˻ž˵ĻһģһҸϽִһġⲻΡ
㵽ʲôҶȴǰҪƽ˲١
Ȼı仯ֱҰŻش𣬡뿴㵨ж󣬸ҲҸҶȥһطһˡ
ұֱܾ̲ܵסʵʲôطҪͻüöң
Ƕ
ָָʺ󷽵Ȼɽ˵ȻɽԺ˵һƬءΪϤɽ·ԹûһܻŻصԭȻɽľ󡣲֪ڵڴʲô⣬ΪʲôҪҺȥȻɽһأ
ףѾӲԶǣƥȫս˵ϴһ֪ΪʲôôǺ˰ɣҾʹȥԭ򡣡
ţýмдº͵İɣ㲻Σյġ˴ͻսʿǺʹıơ
ҶͷԲ١ͨҼϸϸĹ۲죬λͻʵ˶Һž̬ȼ⣬෽滹Ǻǰ˵ǸҵġˣȻദҲõڱ͵ʹթƣЩòȻҪ׶Ըöࡣ
ˣĺʤ˹ǣʾȥӪſһϡСܻ˵Щʲô˻ȥһұڴĸͷһȻɽ۶ȥ
˵ܸеزã޼ʵĻǴȻɽϿȥ͸ᵽĮ׳ơֻһ·ϼʬҾëȻǾС·һ߾˵ʬ˵صɽ£ĻѩҲܽȫڸǡԽɽߣʬǾԽ࣬󼸺ѳСɽʬΪʲôôࣿǲΪ䣬ǧѻʬ嵽ڻûȫЩʣں棬Ѹɽƽ

&#8226;

һʱǿȫⶳסСϪתڱصɽţ㷭ԽȻɽɽŵƵ½ΧľԽԽܣҲԽԽŨҴƲ㣬һڰɽµƽ̨ͬһƽ̨Ļɽ
ֻһۣҾͱɽ˾̾ľסˡֻҰ֮ڣããѩϵűֱͦҶ缸ϵʿ㾲˵ĹȡԶ಻ĳɽ룬߸ϵİƽһ˷ֲʼںδںηɪǻļţǲҵĮй֮޲ҲǷľͷɡ
ǣ˸е𾪵ĲĶӻɽºѹѹūƽ̨ȥϴСūʤɽдвϢγһɫĴضЩչ̵һʮ󶼻㼯һ޴ĿնֿⰵɫĿնж࣬ϸһͿԷﵽ̵ˮڵĺ
ԭǸͻʹľѽЩūӦþǴӴƶսɡҿ·Ŀ󳡣Щ˷²ܵķ˴˫üԾؼһߡһ·ϿʬǣӦҲڶͻʵпɱūɡصƣжٺ˾ڷسȻɽأʵڲ
˼䣬ƽ̨Ե߷Ż߶˵ѾĮǼȻɽϵĺϻ뺺صĻƺ󺣣Աĺͳͳ򱱷ıҲ˵Ȼɽķˮ롣
Ľ˵ȭЦޣЩūҲѾ𣿡
ǵġ˵ƺش˼
ԶԶؿʮƽȴŭռݡ˿ֻǾסԼ죬ǹƵķŭƽϢ
ĬһСתңϷ޷޵˵͸ǵء˼Ҷǵġ衯
˵һ룬ֻعȥס˵ŶУһ´ˡ·ϵЩʬǧΪܺ׷ɽͻˡǺǣ´ҲûϵҲᷣġ
Ҳ֪˵⻰ڷ̻ڿЦֻ֪ҵΪȶԾزѵЩʬͻˣڱӶĺū⻳һͱԼˡʮȻ˽ΪˣҲò˵ʵԡģζš
ûüϸ룬ڵĻٴδ˹
֮£ǺסҰǧĹУºʪԭ͵ĽϡӵǣЦһǺǣֻбѩ͸ڡ
ǿջǵĴׯǵĸŮūǵİգ߰زҲǺĽĶ˵⿥ɣྻΪʲôֻǵòģѾӵеأΪʲôֻԹǵĲȴȥ˫ִԼĲƸ
Ҽؽһͨһֱԭĵؿң˵˲Żػ˳谮һƹ޷ᵽҵġûбǿ
⣬ҵŭһðսȭͷĻʱѾһ̲ͣ˵ȥ
ҽΨһĹССޱСޱЩ˽ʿǿ߷ɱĻ棬һһ˵ġ
˵꣬ǻʹ˼ȭֱɫʯϳѪĬȻԭõʱһȭȭػ顣һΣҶǰħһļһЩ
ˣ֣СޱĹӦǸˣȻԼˡ
ûܹ׵ıѣС˼зɢͬʱ˵ΪֻҪ뺺˺ദͿΪͻ汲ڴĺӡεĺɱĳϣǵĸ׺ͽΪūʱԼжô޴ʱһΪõĶֻ¸սѡ롣
΢΢һ£˵һ仰ѡѡ룿ⲻǡΪȨҶĸ󽫼ƾͼƣͻʵʹߡЩĸ׵ΣڳǡΪЦǣˣǱұĳɶħһˡ
˼ˣϵˣҲʱµ𣿡
תңԥ˰˵ǵġҵǺ˹ʱµľʦŪ˵ġû뵽ڲһμ˸׵ķƾԺɳΪؽͻʹ꣬ҾɱǵĺˣΪ˱˳𡣡
ͣƬ̺Ȼ˵˵Ķˡͻ˺ͱ˵ĺ֮䣬
ɽ´ڵĽкʹɽ˵ľĬԵøΪѹ֡ʯ˼ſԶںһĴءг̾һ˺۵겻ѡԭΪս˵ģȴ֪ʵһб١ԩԩ౨˭ܱΪǣΪǡѵ˵Ǻ˺ͻһ֮
вԡֻһʱ벻ףеĲǱҪžߣһָܸԽɡڣڡ

ҸпǧʱڽŵҶ𡣱һ˵ʱҲ˴ɽڴĺŽȻϸ΢һеļ١
Ǵӡʷģڡ
ͷһ߿첽ƥȥһ߸˵ʺԶǱߵĺŽҲô˵϶ʲôĶҵøϽȥ
û˵꣬ڱ޶ȥһƽ̨ϡұͻıŪò֪ʱ˻
ҵơһмڱȥ²˳٣ˡ
š
ҽӹƣʵķҴҸȥͬʱﷴ׽ղ˵һİĺ޺Թʱұϵĵɼֻǲжô޺ˣڶٰĿǸħϵһ
Ҳòȡˡ
̾һȻҵļͻʿȥ
磬ġƣ͵͵ġɽΡΡġ

̸


һҵ߲ڡһб͸źͲķ϶˽ǰĲѩӳһ컨ɢҷ·𿴵ӨС꣬΢Ĵ裬ֱʧ͵͵ƽĺڰڸ߶ǽڣһյյʽѷ͵ĹߣͶѤĲӰһƬޱߵİС
ΪžһϼͷʹΪԼǷϲеĻΡҲάһС˵ĽкԽԽҲòǰֹ˼ɢʹԼܰߴŴջء
ѽ
Ŀⴥǵͬʱ͵͵̾һԴǰȻɽҾһֱľ͵״̬ź̸ϵһս˫̸зһôɼգžô´ʣĬ̸ʼղͷսɶֺأѲ֪ԼͻʿɺĹǱòݻֻ֪سǵȻңңڡ
ˣֹܲסԼ˼ǰ¡켱ŴȻɽϻʺұž˵Ŀе֪еıʡԭҵִǰãĬ਴ʮ򾫱׼һٻڹ˹ķѡ˭֪Щڹ˹ʮǿĬਵʮ֮һĪչҲ˵ҵĺ̸ڼǰڹ˹˸֪˵ľȱĬਵľΧסǧһ֮ʣĬֻɿʼֳرʲԮȨڴ޷ĵֱչ̸ҲΪڲŻȻɽԱĺŽҴҷأפʸľӴҴ򶫷ȥ
ΪûĬਣͻʵĺ̸ЩҾͷԼĴ󡣴Ĭ਺̸е㣬յʡ͵ĵƣ̸ԵʮصĽͽĸϣҺžһ㶼ûռˡò׽սϽ˺ü졣ۿŵ̸пҪž㻹սϺϣš
̸ɡѾ׼ˡ빫ŴϢȥ硣
һں⼸̸ʱҶڡղͱ˵ȣʱĻºࡣһתۼ䣬ǰλͻӱԵĵ˱ϤѡֻҶתвȫӦλϴؿЦݷ㶡
Ŷˡ
ʱͻȻ˵˰仰Ȼߵ˰֡ҼڵͻʹٱѸɢȥҲԥһžʹ˸ɫžƳҺһۣظһɫʾСģŴеļ͢Ĺȥ
˵ɣ뵥̸ЩʲôŵֻʣҺʱҴݵض˵
ûش𣬶ȳֻмԶʱֱֱض˵㡣
ұͻɤŪò֪룬ʹԭĽ䱸׻顣һʱ䣬ɵ˫ַ⣬ؽҵ˨סšµģ˫žļһģһ۾ˡǰβͬǣĿи˼İϣҿֱ䳹ķŬ˺üΣҲٳٲܴ˫۵עѡ
𣿡þѼƽض˵
˵껰ûӦұ΢Цһ£תȥͬʱﷴԼԷϵֻƣµһʱ۶ѡ
УҿҪߵſڵʱļǽԣһһͬμӵġ
ͷһ㶣Ծû˵ʲôҲûлͷȥͣٺȥ
˵ļǽڣͻҪļաһȵļǽϣһһŮԻȫ˲μӵʢ䡣ǰһ֯Ĳ£Ϊⳡ׼֮һȻεļǽĬ਺Ĳμӣ˿Ӱͻ˵顣Ҳ˵ʥԶȵ׵ĿɺҪֻҲףҪش˺кأ
̽ҵ뷨ɡϾλò绨ĸķϣ浱ӵһŮˣʹǸŮǴ쳯Ĺ˵Ҷ˽⣬˽·ֵú壬ʽ»һֱҵƹʲô㣹ľٶ뵽⣬ҵĽſŲڲԶžȥ



һ̸ʹܷʢ磬ֻӦӪϢس̵ϣžĻָ˲١˼һϲһεӣҲ͵͵и̾ҺߣҪȻĮ֮в֪жѰ
˼ˣҰѲϵֱյøˣԼ䣬е˻ѩһȻڣӰ١ʱҺȻԼһžҲȻע⵽ģģ˰ҵͷ
ҺžһۣȻ˵ʲô
¶һãȻı飬ҡҡͷ˵ԴȽԶò̫ее
˵꣬Һıҵ£ȥǰס˸ϳ򡣽ҵӣСĵشΪйԱԱӪ³ֻСͼСѾɵһԸҡ˺վڸԵصȴҵ
ʱҲίԶᣬӦɺ÷ġֻҴû뵽ĮҹҲĻ֡Ϊ˲˵ĵ࣬ҶžСʹ˸ɫǰԭأһǰȥ̽û߼ҵ˫ֲԾֽͣ໺󣬵ζʱԽԽԵֱĶˡ⣬ҵļ;鿴ɺ÷ȴͻʸ߰粻
˭˵ľҹﵯأ
ʣһס˶΢΢ʹؿڣһŵ˽ʮԶĵطȻӵⲻެ˵ĸԭúöެϲ࣬Ͻ볣ĲͬǰէһûƷӵþˣһӾͼ׳ָ
ެǰĵǡ
ûһެĵǴ˭ܵóԼĸԭأֻҹ¹ֻްʹҿŵɫ·ɫжϣҲӦϲɫ
֪ĵǴڵҶ󾲾ӣѺѹͣ֡ңƺȫϵеϣȫȻվҡһְ¹գûƲ֮顣رããĻѩǣһޱ°ضߡΨӰĵǴ޾Ĺ¼żһ˼˵衣
ţﰵԼλĬԵÿζɽˮĳ˼λŮӣһλɫˣ廳Ĺ磬ǷҲĮһѩ
ƮʹؿڵʹøΪҡܲסϯıˣһ֮ԭ·ϣҶž佲ӺǵõĵǴһпѡ
ҲǸΪĳĺѽž⸧˸ĳ̾˵
أ
ңҪǺ̸еһλͻʹ󸾾ͺˡһһƬΪѸ̸ϻܶ֡
˵꣬ڳһ鿴ң۽Ǽ͸ĿɬұЦ͹ӶЦ˻ڴѹֵлظ˹
˰ɣҲסЦ˺þãҲ˵ƾ˹ģñмѽ
ҡҺ˰Ȼйҳ̫󡭡
һ˵һ泯죬صȥҼ״һ˲˻װ͸Ͻȥץļ硣ֵһ˲䣬ĵʹʧȥƽ⣬ֱֱ˵ϷҴͻıзӦʱҵȫѹ棬ҲҪա
һ̣˲Լͬס˶ĬĬŶԷ۾ʱţҸеԽԽѣıϢҲԽԽءһķɶ֪ԼڿһеĻ档Ŭҵ嶼ԼǵĿƣֻ֪ǰͣطɣɡɡ
ֻҸûŬӡеŮ£ֻҰοĽڰˡ¿ˣҺܹջǰ֮ϣйŮܵĮЩΪ뻹Ϊ

ʶģǰлһ£ͬʱҵ촽ƿһУڶ̶̵һ˲ڡûٸҿֻǱյ÷̵ص˵ͷ
ţ³ɡҴӦһ΢ֱۣһͬ򳨿ĳȥ

ǽ

¹ˮҾþò˯ڶ𴲺ƣ͵Ӽ̸ͣսոһգͷսûκͻƣȴ֪ӭͻʵļǽڡ
˵ǽڵǰЩĵΪͻҰΪȣԽϵļرǿءȴЩڽ̰봫ͳʽȤֻۿȻζܺΧһ˵δܹյĴƹʵ˷ܲѡ
ǽڵĵεˡЩͻ˵Ľ̸ҶҲ֪һʸһСɽеġ֮ѡɽȣΪ˷ڿʱˬӢˡʱɽڲɱΧɽΪ֮ȸԾȻһĳȵĴɡ
ΪõĴʹߣȻҲȥۿǽԡһ𴲣ҾͽС˸ɢ˶黨ڣ׽Ȼһдɽȸȥһ·¡ҵɽȵʱ̫Ѿ߸𣬰ѺӲȺɽ䡣£Įĺ䱻һ˿ůȡƽХͣıҲ֪Ȥض·ҲҪַǷԡ

ҵִרõĹĦ̨ʱһѾӭصĹĦ̨˸·ȥɽ±𴦵ĹۿϯûãѾָָһѾɡµĿλ˸ơȴûϾǶλԱߵһλӿ˰졣

һ߰ʣһߺܵ˴к˸ķû⣬еĹˡԼϯλʱڿ˿ӣȷõĵǴ촩һϮ˿ۣͷһԶιڣģԵӢʮ㡣Ũüۣݣ񣬿ȥ˹ĵʱмֻں죬ֻò΢Цһ£ͽŵͷɽȡ
ûۣڹӵĺȲУҺȻԴһ˵ò̫ĺ
ϣұ͵˾ǹɣ
ЦҲû͵أԼͷģȴЦ˵Ǻǣӵ̫ҲĴϡ
꣬Цһ󣬽żҴ棬һǵһοЦô˵ôࡣţֻһвҾͺ̸ԼެҵףĸǴӴƺ׹ȥĳɹǰެճߴ鵤ͻʿɺĬ਽ãĵǴͻ乫סϵԴʮѺãǲʹϡ
ʵӱ˿д̽Щ˰ҹ׻治Ϊެӣһԭ˶̲סѽ
΢ػʱЦԼƺԸѻ⳶棬СֻǵСѡ裬ܼ⼸͵˵ǣɵΪĲŻò㵹ء
͸¶ΪʲôãҲϼͣҳһͨҽעеɽµϡʱɽһȻӡΪͻ˵£дҲȮҪԡԶԶȥֻŮŹһڽԲεɽȵ׺׷ΧԡŹĦ̨ľѽǶȣҿͻŮŶ̹˿ѷ˵׷ɱ¹õȴСһ£Ų̊ۡϣҵĻһ߹һÿʵһʱǾͻװĺ̤Ϊһʱ䣬ĺ͹ڵĺȲӽ֯ɽڷɽĻѩһˡ
Ҷ⾫ʵĳԵʱܵͻȻԭ˵ɽҲƺˡҶԴ¶ɻı飬ԾתͷĵǴϣܸҷʲôĵǴû˵Ƕʹ˸ɫָָɽ롣˳ָɽȵײȥͼһǣŰĸߴĿؽȥߵкӾ޵֣ԭתȦһ˰Ķ
ӲǱˣͻ㡣ʵû֣ϯѱѻȸо˵Ĺ˲㰲ġĪĬਵλƿǾħһ󳬳ľĬĬ਴ڵºһ仰һĬεİûгãұΧɽϱ
˿ҵǺ棬֪ʲôܵԽԽеǳìʯеǵײееǽ̤ԴԺηҶ뻮һغһͻ
ǵںЩʲôѽһ﾿ڵʲôã
ҶԴ˱ãȻ֮ʱĵǴǿѹҵĶڡ
ںƹء



ʱҲ֪Ȼ˵һҸҺȻˣΪʲôӸķϻôҪĳϳƲȱϯԭЩֲ߻һϷ
ﻢ¡ɽϵͻ˶ںҵţЩҲˢˢذϡҶ룬ַʿѾ֪ʱϵߣҲԶŵȴҡ
ƣֻǿЦվվֱӵ˲䣬ڷĺ㣬ƺҪܵɽ¶ˡ󡢹ĵǴ˵ע£һ׸ǵļƷһҵʿȥӹĦ̨ɽ£һ·ϵԼĹ᲻ڼǰ׳󡣰ͻΪʲôô뺷ŮҲ˵áֻǿĹ˵ĸͷﲻã˵Ҫùɱˡ
нп಻ʱʿѴɽ롣ԼʮԶĵطͷϥأǣģһӡҼ״ѴµĺƤ۽ʿȻȥ
ƥǣŵıұͨëѩףҴŵɫγԱȡһɫӢе쾡¡һ߳ӽһѩֱӰŵ㡣̫ƯˡֻϧҪǸߵǰһ̣ҵ֣һҵֱ§СӰ㽫ұϰҲҺȵһǼ䣬ɽս˸еһѵĴ
ϵĶ̹ͼͲ׼šһ£ʾԿʼˡ
ͻսƿءϴκȥȻɽʱһˤļԦ£ƥͬΪһ壬˿᲻ֻе˺ķ˺һƥڿɽתۣеӥŬѰ
ڴϼѹʱҴʱ㣬Ҫʲô
ɲüػҾǰѩҵ˴𰸡ģȻǡǡһ˶Ļǡһôǿ׳ӽýͷϳŴƬëܿǺ󼶱ޡ¶׹سҺ˹סҵֲ£
ôѻŪԳģƽʱԶԶҰǣô᲻ôڳҺչأѵ˵Ǳ͵̣Ѫ𣿡
ż
ûҴлѣʶѾ빭̡ҧҧסеĿ־壬ĻǾ˹ȥ̫ţҵļûԶббȥۼԾѩصļֱֱ֦سԼҸеһͷϹൽ£һӰȫסˡ
˵ʱ٣ʱ죬ǧһ˲䣬ʵǻͻȻıн򣬳սǰ·ߴֱķλֻӴܿȥǻԽԽԶ׹ղһ
ллл
лȻۻġ
˵꣬϶Ҽ򵥽һʹùľϡɽϣóƵĻͺźͣΪɽ£ӱסңְֵؽĶϣûǶɷĻǱת˻
㹭ͷǰߴ
Ľ̵˫ȼס׼ѸٱƽĻǷڶֻǵ׼λã׼ͷȴ˺öࡣۿԼļƫһɶԶε̾ϢһٴĴǡʮֽƻγһͨﵽƥĺ棬תս󷽽׷ǡвã֪ٸߣҲڶʱתͷһĽǶȡҧսĻôҲɱкһͬˤΣա
ʮ𼱵ĵڣͻȻߡಡطɹ֧ƫеսͻǵм䡣ݼŵĻᣬϽԦƥ˻ǵĽ׷һڸʿҺΣգùΪǽΧȴһ㶼û֮УֻԼȴ׷ＫȾɥһ츳ûСҪǣǰǻɾľǡ
Ҫģһ࣬ȥǰ
Ĵ󺰣ұܵƳһ۷Ҳĵ档սܵü죬ֻ˵һۣԼͷۻ̲סԥͬʱһͻǰǼ䣬ҷֱ治جһʵеԣɵɵض˹ĻǷٳپٲеĹ
£ұأˤȥġ˵
׳γѰػعӼͲһ֧ʱһޣʹս˷Ұ޵Ŀ־壬˷һǼٳ̹ȥҼ״ʶҧҧ촽Ű˵סսͷ󲿵һࡣͬʱҸеһ˸ů⣬еĺʱѹ
ڴǽ̵һ̣î˾Ѵڶ̹ϵǰֱȥ˫Գٶʵ̫죬һûü̧𣬾ǰһļлǵüģӴһߣȻˤѩǵ
ˡ
ﳤ˿źһشʱŬֱͦҪѵ壬ѹӵϡʱһʿѾ嵽صλãΧס֪ղһҪǵҲӦñʿǵĳìŪˡ뵽⣬¶ʤߵϲãɽѷڵȺֱۡ
ȥʱҺͬһƥɽУܼͻ˵ĺȲʡ֪ӺʱϻƵƮϸϸİѩۿȥǰ裬ѩƮڹİ½ɽֳɿ񻶵ĺ󡣵ϽеļҶ˿Ҳѩĸ翪һСС滨أڻѩˮ˳Žëۿδգ۾ŪģĺһҪ׿ڶ˵ļŵĮĻ档ҪûƬȰŵء
Ϊ˸̾ѵʱͻȻҧסҵĶ䣬˵˾ǰĺѩĻ



ɡδ󡣡
ҶĻȫû׼ؿöʹʹҪͻδ󣿣˵ڹвͨ˽ҲѽŽңҾȴţϣЦɵãĺҲκλҲòʵⲢ㿪һЦ
㡭𣿡Ŭ˼ΣڼΨһ˵Ļ
ʱЦųٳٵǺǣûз衣ƹԸĹв١Ϊǿںףļ޸ͻʹ
˵⣬Ӻסҵḧ黨ɢ
㻹ͻҪ㣬Ҫ㣬ҡҪ㡭
ҪĲңһݡŬ˷ȫĺ䣬شıס
ﶼãǸȱ㡣ΪڵסԽԽĶѩ˵Ů֮鶼ݵλصġϣĸܲһܸĹﶯģοﻹӵǵò
ûƾסԼߡɽϵĺȲȻϿվþòɢսǣڿĹȵߡҵһƬհף˵һ֪λشֻɵɵڲ
˶٣Ȼ˵ɽҰźͻ˶ϲŻʩףǵϲԡһУڤڤѰźõѽ
Ҷ˵أʹĻ˵
ʱսǼղʿѲԶҵͻȻָ˼ǣشܲЩʿȥ
û׷ңҲûʿסңֻڱҿȻЦִˡŲ϶ûòŮˣ
ҲЦʿǵĲ죬һѶԼĺƤۺͷԾһܻ˹Ħ̨߽Ħ̨ʱλվƣҸղɱǵı޲ڡֻ£ҷڹޱţƺҵĳֺ֪ƳһۣҵĶʱ˰ء֪Ī縸ĸΪĸף᲻Ѿ³ɽ˵Щʲô˵˽¶ԳĬԵĸķϲ̫ϲ˵Ĺϵ䵭˹Ҵ£һԴкܶ뷨ɡĬਡڵͻʹأǶ׽кηӦ
ӶըˡҧҧŬʹԼŵ΢ЦҲȥ»γʹɶӰ졣ããĶѩѽСһֱô͵Цݿɽ¼еԣһ㶼ûͷϵʱΨһģжαװ۾žĻﲻȥκηĵ顣û㣬ûк̸ֻžļ
ɫ찵ˡһȥμɡ
ĵǴĻһѣҲŷɽеѽӽβҶ׼ˡ
ҲԼļꤣһл룬ŶˡղһڣŪͷۻġһȻӪ̫ҽҰѰɡ
˵꣬ȥǰǣȻžϣһͬӪʡ
һϳžңôˣΪʲôһǷʮȵӣ
ҿЦ̲סָһֱۣŪġ
ˣ
ҳһſıӾɻɣٴӻɱ֡
ĬһСȻЦ˵翴ˣǷǳɰѽ
ɻûȻ£ʹصŭƳҲЦ
㡭ģ
ûشֻ΢΢˵ͷı鿴óžԴ˱ҲʼδŴҺܾöû˵ؿҲҲԾرܿĿ⣬ֱֱض
׼ô죿˺ð죬ǿһʻ
֪ҡͷҲصطʣʷʲôģڲҳʱ𣿡
ļ޲ûͻش󣬿²һһϦġο峯壬˵ġ
룬Ҳᱳɻ飡һĺ̸ϸ˼
ҲáǶҲᡣͻ߽ĬਰӣͻǿڣĬڼڹǳ֧¡ǿĵڣȻܾײİĽǣպ͹ҵİΣ

žãҲûʲôͷ̸̸ţҸеѹеǿʯͷˡһͷĻϵůϤζԼУ룬Ҳ鲢ûôɡ˵죬Լڽ¡˵ֻԺһʱ˷ܣ˵ЩѪĻɡ
ǡǡǡ
ҰοԺؿҪ˯ŵʱһͣȻѡҺž䲻Լͬضһۣû׷ʲô£㿴ƽʱܰСƿŻŵش˽
򡭡ˣ¡²

ٳ&#8226;һ

ʲôˣҺžͬʵ
Сһ仰ָָֻ⡣ž״󲽳˳ȥҽ³ͼǰͻӲصһӪĵ·ϡһƣһ룺϶СӸĹȻž伱ǰŵԼ廤סҵͬʱһŻƤַͻʽӶ˳ұƽ
ʮʱΧҺžܣסĳìԷмˣҲδʵϡΣҸϽԼɢԱⲻҪĳͻȻҰͶĽ̬ķչ
ʮԶʱǽͻȻڵأϹϾض˵СɺҪƹ빫صҹȥһˡ
ĻȻȴͱ˵ζҹѵ̬ƣ֪Լûѡ
ţԵƬ̣Ͼȥ
Ӧ꣬תž䣬еץ֡
ȴһӪʡȥȥͻء
ҵҵͷǰһСסҵ˫֡û˵ʲôǳǵѾʹȫˡοضЦЦ֪Ĺġ׼ֶȥ֮ʱͻȻǰ˰벽Ҫҵײ°͡δҶԴкηӦֻԼͷ𣬶ͷһ˵촽һ
ϲ꣬ɬ
һжڶ̶һ˲䣬ҿȴķꡣŬסԼЦݹֱֻΪ˲ǵټϼֳءûãұŽһʿǰ
⻹ҵһ˽һȥŵİĸ⡣벻һͻӵûкϲĵкսƷǷ˾ϢĻװΡбһ޴ͭռݣʽͳɫӦԭ̴ǰĹŶͭһž޴һŶоߵĺʽ硣ܵĲϣĵȴС̬һĻ䡣߸ߵ񶥣౦񴮳ɵĹΣһɼ֦ɵĴ£ҫ۵Ĳʵơ
ĿĲЩƯװΡݺҵ߾ͣЩڽֻϡЩͻ滭Ծ͸ίۻк飬ż¶أ֮黭ҵƷȼ硣ֻܾò̫Ծ˵
ѵñʣǻ磿ǹͼ
ЩҵƷҪϲԶȥĿתعЩֻʱе˻ƵƮ˹
ҰĿתԵ㣬ؿŻһǳɫԶԶأҾŵһ˱ǵľҲ֪˵ʲôãԺݺüͷйԭزԼЦǺǵس߹ǰվ
ܱǸע⵽ҵı˵̫ˣԺȵöЩɵվţȥ¡
֪˺ȾˮԼϺȶˣǱضǳܳܵˡΣҲƺǸӡ
Ҳصһۣ˵ˡ˵Ҫºʲôòͬͷս˰ɣ
ô˵ʵףڼŰҽٳֵʮа˾׼ұƻġɵȵ̸֮С
ϣҵʻЦһ󣬽ǰסҵҵձ߶˵ܺһҪ¡
Ҹеޱŭֻʹƿһ̫ʵȻʹȫҲܰƿһԶ
빫ءûʲôҪ£ʹˡ
ɻδ䣬ЦǺǵؿסҵļ磬ͷҵ۾˵֪ʱıرĶ
ȻⲽҲٵάˡҸ߽һͷȻֱ˫ۣŭ۹ӦᱡžУĬĬؿŶԷҪĿ⽫ǰûһ㡣ֻǲúҾͷ֣ҵķԽң鷴Խ˷ܡž˵۾ʵ̫ˣҹĲʹºġأҸеԼʵԵԵľ£޿κεذͷȥ
Ҵͷ¶սʤߵЦݣò֪ǽǰοĿҶ˵ûòŮˡ
ʱĿ־Ѷҷ־ʹֻܴվǰһ˲ͣ˵
ģ󺹻һϲò˫ȫĶϱġ֮ǰһȫͷƹķ²еЭٸӽʮƥΪƻʵǱߣԻȥ˵㸸ʶĳ谮ֻҪĸԸؼ޸ң᲻ͬȫ¡ʱͻʸӣԴƸ׳Ƴƣʵ˹֮ң֮ϲ
һ˵Щҵļ򣬵ͷҵı顣һûκηӦҵɢü˵ҡ
ڸķһҸ˼ңúƴġòȻһڣҲĵĸоļˣҲΪá⣬Ҳںǰг裬ˡֻҪǽϲȥһжҪ
˵ʱǿҵֱۣͭߵȥţҿһͼģְԼǰ
ǰģǰа٣䣡
⻰Ҳ֪ĶЦǺǣ˵ȷʵܸˡҪʮǰҵһѾˡϧ㲻㣬ûԵ֣ĪҪǿ󡣡
δ䣬ҾͼӼʧ䣬ʧתΪŭԭʮ˵˫ۿ챻һߣҵͻȻӿһ˿¡Ҳղǻ˵øί񣬸һЩİɡ£ƾƽʱôݣҲֻôؾĻ¿ɺã֪ƺȶԴкηӦ

ٳ&#8226;

δϸ룬Ѿץҵ죬Ҵδֱֱҡô󣬼Ҫӵ𡣵ҲûкֻǾŹͷľʹ˺þúþãźľһЩɿץסҵ˫֡
ԡԲ𡣡
ҵϣûʲôľٶҵһǸȻѱң̾˿ҽҵΪʹ˷Źң˰￪ʼôѹֵĹط˭֪תȥãһԻشĻ
ʱòġʹΪ˹Ҵ룬ҲԸ޸𣿺ú룬жϰպͱ߹ؽʿϵһ𰡡
µıùðˡʻҵǱʷ˵ĳ޺ݺݳһͨʡĸڡϣʯСǵӰҵԺһһףԼͬͨ˼ҵĹľǣˡұϾǸʮŮӡҪҪľǺѺѡ
һҲᵽûžʱڹҴǶôͻȻΪʲôԼϳʱĲɣΪʲôԼòμĻĻ飬ΪʲôԼԸԴʽҵҪƽʱܶõģžѧϰѧϰھͲô޲ѽ
ҳٳٲ𣬱Цתҵ˫־ؿǰҺһҸղѾ̹ԴʱӡĿı£ֻ۾վԭسĬ
ãŰ§뻳УҶ˵ϲҰɡȷѡ񡣡
Ļﱻǿѹ˺þõƹǵķˮһӿž䣬תϲ㣿ܣ˵ʵ̫ˡһʱ䣬Ҷžռȫ˼룬Ҳݲкݺĥҡ㰡Ҫ־͹Եֲʶɡ
뵽⣬ҹһӦȰ˵ûпܵġ޷ϲ㡣Բˡ
ڰ˵Ļйȥ֮󣬽ŵĲʹҸе־塣ҡѡǷܶģ᲻ʹ˷ߣһʲ֪Ӻδ˳ұѳɵ˼Խҡ
ز£ֻȻΪʲôΪ𣿡
һ˵ţһϵһ鲣̣ʹ˳ȥһԶĵطǲһɢƬ㶵ؿǾĵ˲仯һƬʮɫĲƬǱõỬһܡ
Ҳκ˵ԭԭԼ
ΪƭңΪĴڣݲһˡ˵⣬ͻȻЦôûϵҿ԰⡣
һ仰ҵؿȻӿһǻѪҲͷıŭһӱģ塣ʱҵѲԼĿƣֻڱܵʹ³ȥ
žž
Ķʹȫ𣬡ҪǸҶëⱲӾ㣡
һҪʹľĬԭʮֿε㣬ʱǱŭĻһޱȡſڣ˫۾ĻѾܰȫɡҸղǹɲһеĳ嶯˿Ҳ׵ıϢʣ޼
ұǰĿֲŵʧȥǣ׼ܵʱ͵سסҵͷҵǴȥҹ˲ͷסľʹճȭþϡ˫ץסҵͷͼҵķʹֲϵľСһ㡣ҳֵһ˲һûſȥɻûڱ˵Щʲôǰĵ·ͱֵ֮޴Ӱסˡв׼ͬСɽһˣȴԼ˫ѱץʵʵȻҸе屻̧ڰգ롣
ڱƽͬʱҵ־ʼòҵ˫ֱ˰סֻܶõڼӲϣֻоֽŲͣض£岻ͣطһŤεϷŵüҪȥţصΨһܻ˫ѹסҵ˺ȥһ롣ĵƹ£Ҽҡ˫ز˼ۣ¶ҰһЦ˷ܵǱҵ
أнһ־ҲǺ͸ȥұۣԸνķһƬڰУŬȥǿаҵ·ҵ塣Լеǣƽһǿ½еŮ֮²ûʹᡣΪҵˮˡ
һ̣ҵ˺ѷεʹҵʹ£һʧȥ֪Ҳܲ˱
ڣһڴѾõĽѡ




ΥĴصѱ϶ŰĮů͡һ޼ʵɫ£̤²ݷɿ챼ܡ׷ϣԼĲǰܵġСлСһҰ롣ԶԶأҿ֪Դʲôҩֻ֪˷ܵǰɱ׷Ѱʲôڼ򵥵ܻѩںůҪܶЩɶͺˡұԸڡСʹǰֹļƻװ˯ʱαװˣһԡ
ʱҿɫһġСȻͷ˻ʵ̫ˡһգ۵Ĺܵҵǰϵŵһҽ£ȻͷʹҡҡͷСһģҪ˵ѽһǴᰢķеһλţȥë׵ĺ󱳣ͬʱͷҵʲô
ԭһССҰ
͸ġϲ𣿡
һ̲סǣЦһ仨̧ͷ˲䣬Цѱһװȡ
ۻˣȻ˼СĹ͡
žҵĻȻһЦҵʵ㻹ûشءϲ𣿡
ұֱӿߵֻߺ˵ϲ
˵꣬ҿ޽ƵЦ֪УҰͣ۾ϡóĽëƤӡ˫۾ջ£ҿƲסĳԣس촽˹ȥ
һ̣ͻȻеǰʲôԾĵطѸһϸ׷ʲô

ǰı仯˻ߵؼ֪ںʱһֱǰЦŵž䱻ȡֻΪ˵۾̫ˣϸղһʱ鶯ҲûԶ׼ı仯
湻˾͸һؼҰɡͬ˵
ܵģһ߷Ȼܾһлɶʱʼֱֳƺҵġ
ûؿǰͻ䡣ϴθΪֲǣγֵһ˶¶׹Ķǡ͵ҿ϶جΣôξأۼ¶ı飬֪Լûʱ˼ֻûߡ
ܵͬʱҲͣȣ󷢴ȱŪѰɣ
εľǳٳδûܳȥҾͱϼͷڵ¡Уֻһ׶ҵϷ¶ʤߵ΢Ц
ҴξĻǾݺҧϼڰɡ
뵽⣬ұۣ鷴ƽࡣ
ɣͼڣܿͻȥġ


⡭ѵҵþſԼ۾ҡҷĵƹ£ҷžԼϹ˵ǺͽôˣҡجΪȷǼ٣ʹһԼġ
ʹ
ʱҲȷţԼǻصʵžİ£Ŭ˼κΡΡһʱ䣬ʹѣͼһҾҿԲֹ
žҡҡ׹ӷͬʱ˵öѽȥŪ緹԰ɡ
硭ɻһȻ򣬡Ŷѿ쵽ƻˡǰ㱻ͻ󣬾һֱڴϻ˯šڼΣÿζֱܿۡ
˵⣬ֹ̾һҵĶͷ˵û¾ͺá
û¾ͺãǺǺǺǣҰЦ˼Ȼһֱ˯ţǵҪ˵û£ǾܵġҴʱ飬ֽ̼ǧˡ㲻һҲǿйޡֻǣҲԸЩ뷨˵žҵ״̫ġ
Ҷһ˿΢Ц˵ţ˶Ӻܶ⣬ʱûµġ
ЦҲɿ˽üͷһǾķˡҳһһ룬Լ嵽׳˶١ΪҸ˯Ѻ廹δȫָž˶⼸˶嵭ĺܡҿȴԵζһ١
С
ò˶Ӻױ̨ϰԵؽлСͷɹһĲСĻش𣬶ž
С㴲һһҹҼ۵òУϢȥԼܹ
Ŷͷɡ
ãԡ
ұֻһЦʹԼøЩ˭֪ȻĴӦΪͷҺھǰһһµؽҵͷ롣û뵽ûͦҳͷٺͲ̳һģķֻĳЩϸڷ棬ַԳֲִں衣
㲻ǹİɣָżҵĵط
žһ£漴׹˵գЦŻش𣬡Ǻǣ㲻ڰʾЩںͱһʱѧİɡ
ߣ˼ҲûгԴء㲻ҪˡӲ
˵Цұתƻ⣬ɢɢġȥΧ伸Ȧɡ
ûƽҪ¶һʮΪѵı飬ɫһ
֪׷ʵôʲôˣ
̾˿˵ӪڻԴߡӪ⡭
˵⣬ͻȻͣסˡҺټô˵˵һģԽ
˵׷ʲô£
Ӫ⡭ѾΧסˡ
һϵ֮еıŪ̱ϡǰò׻ָһʱҲ䵽㡣ޣҸ£ɱң˵ɲڸôأƾפǧֻаĶ֡ͻߣȨƵĬ਺ֶǰߺڹ˹˽սʣµͻʵˡҾĬ਻ˣҲıӣҡ˼ǰ˺󣬳ίȫ⣬ʵ벻ʲôķ
𣿲ġֹʹҼţһҵһ·ֻ·ڱסˣҪҲǸˣҵߡ
ڴˣһͷŰοҵž䣬ƽΧİ취Բԣ
ҡᾡġ
ԥҺʧܵ벻취ѵֻзܽţҵﴫһǿҵʹҲ˹ȥž״ǳżȰҺ̫ҽҩ͸ϽȥϢϢҲԸ˵Ŀ棬ӲһǿɢЩ˵Щûãǰ㿪ʼתҲŲʹһǾ񲻹Լ壬Ըɻش˯ȥˡ

ί

һ죬Ҿججضȹˡʱһվɸţʼһ
벻ƽʱҪʲôʲôĴƹ䵽ֵزС˵Щлɢĵʱ̲ס̾
ҵĻСԸ򡭡ˣ桭Ҫһֱȥ𣿡
Ϊ˲ñ˵ӿǿջЦǺǣû¶ġŴ˻취ġ˵еĻһԡԡ
˵⣬ʵ˵ȥˡҪҴӦ޸㣿ûܡҲһҸԻȡһʱɵѡ񡣸ο顣СأкܶΪҶ۵أҲҪҵƷ𣿰
ҶԼڵĴ̾ѵʱžܻش˽
Ӫż㡣
㣿һ֣һ˶ͻȻӿıŭռݡСӣȻңҲ㣡ʢŭ£͵شλվ𣬶˵ͳֱ˳ȥ߳ŵͬʱƼž佹شϼˣ⼸һֱƲֶͷɥġСҲҹȴһۼֿס
һߵ棬ǿҵĹʹҲĿѣĵһգ۵ĹžѾ׷ңҵֱ۸ץס
侲Щ
ҲžȰ裬ѱץסǸֱ֪ۡΪʹȫδȵԵʣҾȻŬ˼º˦ѵõĻᣬҷɱӪſһǰγĳȻͷⲻԶͳ˹ȥԴûκηӦȻعѩۿҪ嵽ǰ֮ʱɫìͷȴм䣬ƵҴ粽С
㲻úžҵǰһ̣Ҷŵͷƿڴ
ҸеԼֱžһģ´صĵžһѱסҵŽڲͣ˵ϻӪڡҵ屻ſڵһ˲䣬ҵ߱ЩæǸסҲ
ԶԶأֻͳ˵ԭҵ
ҸӦͼžס˵죬ӲظܻӪ
ʲôſң
ҵĺȭžϡû𣬵ȵҴֱ۶֮ſڶ˵
Ҫ嶯ӲֻԼ㶮𣿡
Ȱ룬йһ˵Ļڶʱû˻ССķͽкͼСѾ߼ƵżһļžֱУΪҪԹȥˡ̱žϺþãҷԼŵġֻĵʹҸеʧȥ֪ʹЩ
˰죬žƳĬñǰºҶһжġ侲úϢҪŪԼӡ
ҪƽʱұػᱻԵԹԽ˵κλΣȴô޷ĵȰ˵
侲˵ףΪûгֱ˺ĵʹࡣ
˵꣬ұ㿴ž̾˿Ȼͷȥ˵ãҶԼĳ嶯ʼЩڵʱž
Ϣɡһտġ
֪ʲôһֱû˵Ҫڲ˵ĻҾͲȥϢ
һҼᶨע£̾˵ûʲô˵¡ֻǡֻǾ̫ˡԼװӦ飬Ȼһߵġ
û˵꣬ҵɲĲƬ׹ǰһءۣһлΪҪôϲ㣬Ҳıƻʧȥ侲˼Ҫôϲ㣬Ҳܴܴѽڣȴȴ
뵽⣬ǿ˺þõˮӿ˳વҸеһȱҪܵʹҵͷίнÿհףʲô翣ʲô벻ۿҿҪȥˣžİο١
Ҳáʵ˵Ļкܶࡣģкܶܶࡣûѹʱһ̲ͣΪϣԸԼȥ컻ƽףһʱĻܶĴˡҲףܵĿУкܴһҶġԺ۵һǣջǾҪҵĵǸ㱾ѳصټЩ
˵ҽʪҵ۾ʵܶ𣿡
ҺˮѱĻŪֻܶ˫ͷ״ͷȥöͷ֣ؿҡĶӣҿϵÿһߣÿһƤÿһëǲ
ãҲʶԼ᲻֪ںʱͣҲһ˿ǳǳ΢Цȡֻ֪ճտ̰ؾ׽ġָо̫ˡſţĿֲϮʹһ˯˹ȥ



ʱſڵĴѾʧ߸ߵʶϣɫĲʵͶµŵĹߡܵľĬž͡СĺԵøͻѾߺȻڸվţֻЩ˯ǰĲͬ
С˯˶ð
Ӧҵȴž䡣
ʱɡ
ұⲻ֪ĶܳһʱŷбڸֱֱضҿǸλãͺ˯ǰǵõһģһ
ôǶ
˵տġش𣬡⣬˯΢Цʵ̫ˣ᲻߿
ôһ˵ҵյù̵̡̹룬ҲҪ˼ҸʱȴֻǳȻһЦȻСҸ¡
һС΢һºžأǲѾˡ
š֮ǰһţϣԭһֲĻᡣ
ǺǣҶԴЦ޲ļһôҵԭ¡ҪֲӦͽҵһȥ
˵ʱͻȻоžĿұٻȻһعͷȥʱҷؿңãƺҸղŵĻһ㶼ûȥ
ιʲôţ
ҡҪ˵㣬᲻̫컬ˣǡұ֤ġ
ѵÿǵͨ죬˵ʱͰ͵ӣ̲סеЦ
Ŷ˵ģ˵컬ģ
ҵԻشˣһʹ˸ҹȥһЦŻش𣬡㡣ôô⡣
ɣң𣿡ڱסͬʱ
ţǺǡ
漴ЦݽýӲˡҷ֣ҵ˫ַ˲׾Ĳܿ죬Ҳ΢ҶԴɻ󲻽ʱҵĶߴĵ
㡭ĺ
͵͵ģģÿһֶ޳ָᲦҵҡƽʱôߵңȻĿ²˼شͷ
Ҳ
δ˵꣬ҵ촽ͱһƬʪסˡʶʲôʱѸٵʹ޷ơУҲͷԼӦĳ嶯ڽʺϵĴݼ䣬ÿһ죬ÿһƺÿһǻûһ˫򣬴աҽһ֣Ҳⲻͣװᣬλԭʼıܡ
أǿʼڴķұۣһҵ·ֱԼѩ׵ļȫ㡤¶ǰһοʱϾΣΣͬһȴд˷ܡӼ絽С鰮£Ұסϼٵ˴׼ɽ顣Ȼ֮еʱڹ˲ڣ̲ס
硭硭
ڴϢỽ֣ԴԼûĿСƽڴϺס壬زʡҵҲûͣ£һֱ󱳺ֱϻÿָĴ·ƺĵͱϸϸߵġͬʱҸеĶҲԽԽӲʼͣҵĴȸߡ
ɡ
ûлشֻҵ˫֮䴫֪Ȼ⡣Ľ˳ȻǶСʱҼܲκʹ֮ģһһµĳһһĴ̼ΪþûлֻܵеңҾȻ̤ܿ˶ıԵղסµһ̣Ҳͬʱںľ󼸷Ұԡ
ɵĸоҰ·ػζһ˲áڻ£صıϢҼٵĽںһ𣬽ΪͬһˣǵջǲһұΪһ̵ĵʹҰٸн浽ʱȴԼ뷨ʵܼ򵥣ǾǺԶôšһӡҲҪֿҲñ룬Ҳ˼ҹԿ
ʲôأ
㡣ǰĻư
Ц˵ңǺǣҲǰ𡣡
ҲҪ룬ΪҺԶ
ҵĽ˵ҵıǼ⣬سһЦŰѼҵĴϡҶԴ˶Ľϲѣ롣ģ£ֻϷһƣ˵ĺһɰ
ʱͻȻ뵽ʲôž˵㻹ǵòǷһµĽ֣
һ£׹˵ʲôŶȻǵáͰĪ¡
㡭ȷʱ
Ȼҽ£С֮ء⣬û͵͵׿ڽ
˵óϿңȷԲ飬ǰͷ˵ʱı顣
ɱ˰Ī
һ˵꣬Ըе嶶һ¡
㻹𣿡ҽʵ
ţ˵ɣҺȻôϲΪʲôҪɱ
ҷ͸һСѾ͵飬ŭ£һ˼£ҲšžԼмˡҲ鵽ĪǸСѾǱöҩԵġ̿ͽŽڴϣ͵ײ֮ɳֲɵԺұĻ䣬һʰڸһһˣֱ
˵ʱӲǰԭҪ˵Ļ̻أתʱ˵Щǲ
ҡҡͷɵػش𣬡ûСϺЩ˵ҵΡڵҲѲǵˡ
֪û˵ѣΪһжԼΪοЦѹеʯͷƿ״Ҳһ΢ЦţȰҲû˵Ĭһʱ䣬ҵĶ·Ҫ޾۸ڻֻҵҸڵʵƹ͸ɴҸеƻõ
ãҲ˵ˣȥ⣬һСܰɡڴȶ¡
˭ֻ֪˵һ룬ЦһƤĹװض̵Ĺ׻ǲǣ
ҳױŪˡ
ɶûѽԭ㡭һֱ֪ġ
˵˵ţҵշеˮһ̡ĴЦ£ʹļתɬĲ
Ǻǣ˱ˡҼװ֪вУ
У󻵵ƭ˱ĸ飬Ҳ㣡

Ұе߷߷йòʱɫǺǣıˡ롭
˶٣ű쳣˵ҵӳȥİ취



ҶԴ⣬վڲԶС˸ƣ˶¡
ȵŵһֻʣҺžʱҸϽѹʲô취
ȻֻΪ˷ֹǽжǴյҵĶߣüҽļƲߣĹ۲죬ҷӪǵΪǰһλ࣬ʿʱҿԳװͻˣǶ͵͵ȥ
ȥ֮أҼ͵ʣѵȥҾȱ
ţǡְ취ֻӳȥһˡҪȫ׷Ǳȱһ֮һ̫һ̵ΪţӪӦϣһɱΧ
˵ͷͷǵȻԴĴǡҲ˵һȥжΣգܰȻӣΧԲǧ֮ڶͻ˵ĵ̣Ķʲôȱѽ
΢΢ҡͷǵػش𣬡̫Σôһȥ˵ȱӺζ
ģָ˵ҵЦ˵ܱȵſɺǿһЩ㱻Ĭ֮£ھȱʵ⣬ֻǾû᲻죬û㽲ղװ磬һӳȥķȻҲʹЩȱ
˵⣬ֲŶˣЩˡ
δ˵꣬ұЩʲôǽ˫֣ſǻţԼŰ죬Ūһͻ˵·ɡһҪСİи̣һĲ㣬òзϵġ
һЦֵвˣããһСġʲôӣһȰԼˣ㡣
˵꣬Һӵһ𣬾þòֿܷûЩȱ˭Ϊ˿жϣ֪ѵ˺ѿġˣںظҾɻشϣصȴ
ڶ̫һҹδߵҸϽСѯž˯ôңŴһ̫ˣһֱﲻ˯ڻûжԿģʱûзκ춯ʮа˾Ѱȫ⡣Ϊ˱һǼװʮֹУһȥڡ̽һ֮ǰСǧҪŴ˵񣬲κ˴Ϣһа׵Ҳƣ壬ȥ˯һ
¡𴲵ʱվϴԷǰһҹߵµֻףȹһˡСѩȻȥһ⣬뿴ϤİĵطϤǣ˿һ£ÿ䶼ѼǵİǣʼǸˣڲǵȻͻ˺飬ҲܴҵĻӭ֪ԼĿֻǸʹߡҼ޸㣬Ҳһж᲻һɡ˵ֲ²Ѿû壬Ϊ޸ζܵˡ
Ӫ˼Ȧһζĵεκ󣬱̤ѩܻûž飬ֻܱë׵ġС档СһﵹҲɣһұڻҲ֣ԹԵſŽҵĳ谮ͼѾߵ£һϺܿȥˡ
ĽƽҵıԽԽ䣬žĻʱҶ𣺡̫һ̵Ϊš̫һ̵Ϊšۿһûκζһѹ˴ѹʹ£ҲСȰƣߵſȥա
ѩѾͣˡǹڰĽ紦ҿһƬƬĳϼߣͲסįĺһ͵͵ԶԶؿȥĮĸɽȱůĺ⣬ʵػڽף͸Ƭء
桭ѽ
С鲻Խ̾׳ʱһ͵شҵ۾ͷһס㶵صȴżҪ顣ǹãڴһźŶûг֡
ӿʧͿ־£̲סشһסĿڸɿ׷ʲôʣΪʲôɹûԼʱңѵʹթžȥȻ;ס˵ڰȱʱѣ
ţʹԼûãûոõѷΪʲôЩôΪʲôûйƻĿԣóȻžΪڿɺãûҸô죿
ˣô
ʱСҴӱءҵӣžȥҲû뿪۵˯˰ɣһ롣ļٵʱֻ̣ץסһݣҵϣڴ󷢴ȱһ˼漣ΪԽԽ죬С߽ž
̤һ˲䣬СͻȻקͣ½ŲҾʲô



Ҽæ˼صſڹ۲ܵĶֻӪⲻԶʵܵһŨڵ´
ͷһܵӪĿյأС󺰣ʿסӪʵĴţҪͻʲӣҲҪǴΥʿն⣡
һСһܲѣŸ춯ʮа˾žľȱģʲôȷ£ҼȲиҲˣۿСӪʴŸȥ󣬱ʣµԱеǰ̬ݱ䡣
ʱѾ죬סڣһЩСĹٺǱŵֱ£ֻҵڳûҲͣؿţžɱɢӪǰͻʲӣһǷ֮ءԽô룬ʱͺŵԽ尾˺þãžӰûſڳ֡
ҸеŲĶҪʱһ˫ͨʿҴææؽһ㱨иԵģž֮Уǰȹȥ
͵վ˵͸ӪſȥԶԶأҿСһؼ׵ͻʽ϶šʮɣؿŶԷзֱгìʹ󵶡ΧͻʿҵлֻǣЩͻʿĺ׺ǰµĺܲͬ
ΣҸϽǰ˼ͻʽߺˣ
ҵʻæժͷҺԣžŴ֮ǰӪƹ
ҶۣȻǰҰŲĺԡʯһ˲䣬ֱң˵Ӧò١˼֮ұС£ʡ
һԾͼŶҽڵ״Ŵ˺һͬɱŵʱ򣬱һ˳ɢˡסԷҪǰӹȥ²˳٣ƹϽʰʰȥŴ˻ϡ
鱨ʰñҪʣϵӪʵĴšҲɢȥæʼһЩǴɵ⣬ʣµ·ΡȶҶһߡҰž͵ĲñСؽСʱҵ߲ɨ˷Եһ
һҵŸ룬ŭգ޲һνġʹҵָһǣһǲĿôһֻƯŸŪٸн£վһ·
ˣȥĶȥĶɡڷŷͬʱ
ûҿôɳģһԵѾңϿ춯ɣһ֪ǵͻϮرǰʸֻǧʿʱҪԿļ׶༪ٰ
ҵͷ״ʱǿ̲ݻǻӪʴšſѼӣÿ˶װбƷİʱ׼Ҽ״ϿǵӵӪȥ
ͻȻСӱס˼ɿңˣЩͻô죿
ҪǰžҼЩ˵ĴڡСôʣҲͲͷصתͷ˴ǵ
⣬֮Իߵġ
˵ǺܺãǲԸͻū
üͷøһ߻ȥһ߶С˵ָǼƥһЩӣǳѰ·ɡ
˵꣬ʹޣŸȥԵĴ£ǺܿǰսĵطΪ˱ˣԼǰɱһѪ·СҵİڰҰžɵıȦеȴǲ󷽵һ𣬻űƽ
ҵȵޱĽܵŨŪЩʱǰȻһźͻˣߺ߳ҼȵڵĵطٺҲﺰʲô

һҵ˲ӿǧ˼桭ûˣûţô뵽ȱģ˺ϢǻϢ
ûҺۿˮǰžѾɱߡִһƣ۾ﲼѪ˿ɫʮ㲣Ҳƽʱ԰ࡣϴͻ·а˾ŷͻ˵ģ
һң͸û°ɣǰɱһͨǵץʱһٳȥ
ͷҲصزǰŷɳ۹ȥҼȻʱƬ̲ͣظǰСȻûӵûǣֶûУҴʱȽǧٸǻҪġһûĿ񱼣һǱ㼷ʵţҰȥ
ּ˺üʱǲ׷һѹɽڡʱɫһͣ׼Ӫҹһʲô˾ֱžȥ
硭硭ߵǰʱҰް뺰ؽл֡
һѽұЦǺǵ˵ûκˡ¿Բ˰ɣ
Ҫ򣡡һ߳ȭûļһЦ˭ôģһһҹġҲС
û˵꣬ҺȻе촽һȣǶ˸ʵʵһƬʪ͡Уڰճյ۵һǡ
ů
˺ܾã˵촽ֿЦһֶ˰ɡȥԳԵ㶫ȥ



ҳ΢Цһ£Ȼͷ῿ϣߵӪ
ʱԴܵҺžܽĵط˵ױ룬Ҳ˲١ô˵лǴﵽĿģףһ¡
˵ͳƺڴڵԼ˽ȥҳŵʱ˽⵽žǰװͻˣͻʿ˼䣬˳İΧҵԣһļϣ̶ڶ賿פʸǧױǰӪھˡԴ˺޲ؾڰҰʿͻϮ£ܿͱˡ֮žԵĲӱһľɢ˾žϺˣӪʽңȵȣѾԿе֪˵ġ
ǽķ꣬ҺǴȤԭǾһȾ죬Ϊ׼鰡
ǺǣδžشЦֻһ֡Щ˼Ļ⣬Ҳա
žҲЦЦŸҵòӵɢ
ҺžһɫǺ˲ͬͻһɢɺ˵ֻвǿһȨ͵λƹʵ۲ͬնĬҸо̫ãλ԰ʷǲΪ棬ȻһͻӵģҺһЩĺͶǸӵר費ˣԴ˴ǰӪȹΪλֵ߲嵶ҲΪǲİճһԹ
лȣҴžĻлСŮؾػ򸸻ʳʱӵΪ֪Ӵ˴ĬਾѺ󣬻δ㣿
̻ʵؿŸտţ⣬˺þòŴˡһƹ۷˴ܾȵӵİŮʵԵҡҵĲʶĵطаҰżأҲ׳ʦһز󣬶ĬਵͳΣƹǲʹƳ
ʱ˸һеľһϡϣΧֳЩȻǰȥҺžϢȻС䣬žĻܿ˯ˡ
ڶһֳЩ֪յ⣬೯͢ԱǶûеӡЩܵʱ˵ˣ˵òأѱãӰоٶȡ֪Щ״һŵԺž䣬ѯǽкμƻ
һԷ׷ܿͻϵȥƹ·;裬һУƹɳĮִ󣬸ƾӦǾͿǶˡ
Һž䶼һӺһͷͬԵļƻڣǿ˷ƣͲѷһоǧࡣۿս֧ŲסˣԲʩôͣ£ԳԲݣָһ·
ϢĿϾ¿ֻžߣɪس񡣴ʱǰľǶܲһûлѩĸǣɽȫǹͺͺɵģֲҲǳϡ٣ȥʸԵûҡ룬ҪϣӦѾǴůļ˰ɡһлôţô˿ΪҲž̾һҪЩӦʫ
ǳͷ羰ʱһʿԶɳ۶һʿͣ£˼䡣ҿɫ䣬Ҵææسܹ
δԾһһߺƲ
Һž׷ʲôشıʹ˽ţֻ鱨
˹ƶˣװɱ׷ǣʵԼرӲ˹Ȧף׷ǰж½أΣաǿ
֪˿ʮ𼱣ݲðɣԸϽƥڴȥʰװ׼ʱ򣬶ɽͻȻһɱŵͷһŸͷͻˡͷĿ˱㱾ɡ
ֻûغϾͰոǿСҴ󺰵ĪҪԹƭʵٳȥ䣬ʵġ
ҲĵæޣžһɽӴܿȥûãұ㷢ԭܲĺһѱ׷һءͬʱйХΣ£ұܵתͷԱ߿ȥһ֧žĺֱֱȥ
磡Σ̲סžһļ
̫ļֿ׼Ƭ̼ͷɵžֻмԶĵطҵǰһĻŪüҪ֪ž䣬ȻǷˡһʱ䣬ҵȫǿհףκ˼ֻڷɱϴžӰɱ͸ǵĿ־彫ҰΧ
žʱǰȴ벻ıʡֻԲ֪ʱ˸ʯһǲɼͬʱеĴ󵶳ȥû뵽Ȼ˫뷢һ֧󣬵ڶ֧ŴԵļ򣬰ӲĴҲڴʱƵıĶӣʱܿ˱ŵΣա
ۼԼұղ⾪յһɵˣҰʿΧӦԭشز˰ΣžİҺò׻ع뵽ŲŲǰ鿴Եơ͸ķ϶ҿؼ׵ı֧磬ڵϲʡ¡ʿæҵôֲŽŬΪǵĺֹѪ
ΣһʱѲˡǰƬѪӳ£ҵ˼㡣ϾͻסɱʱûԵ죬Һž仹һЩĹٶûд飬϶вϳ㡣пԱ㲻ôžأһУһѾ죬㲻кùӳԡҪʲộҡҡ
ұʹ̵ʱԶͬȰðҸеһޱȵĿֻš㲻ǵǹƥǾۼһεİΧȦǱƽԽԽСҵҲԽԽıԵܿ죬ҵͰҰŵʿ͵סرΧҡž˱¶Ĺڡ
ʱЦһͨҸԹð빫¡ֻҪϸһȥұֺ֤
Ļζƿ֪ʲôζΪʲôҲŬ˦ѵãʿֻǻ𣿷ѽңǲǴһʼʹˡ
žǶͷϽǰקקҵ죬ҵ֡ǧһ֮ʣҧҧԼľΪûõĹѾ˲֪ͻ˺ͺˡôôҪҲؿŴһΪοлˡ
뵽⣬̧ͷʹ˦ž䣬׼ǰӦǡڴʱбɱɵ˵ʱ٣ʱ죬һգ۵ĹЩ˾ͳһȱڣΧȦ뼲۹ûҶԴκηӦҵѱǵȵͻʴСƵ

&#8226;

һж̫ˣ㱵ɵţòԼںδòסԼӺҿ˿ǰͻʴ󺺣ͷԲϴսףͬʱս⻹һƤ硣ղԱƮٶʵ̫죬ҿֻıӰǲ
ĽƽȣܶǴ󺺺ɱģ
ɵˡһõ㣬ͻ֡ߣɱǣǻǵȥ
ʮر׹ԼƤ¾ߵͻʴ󺺵˭ԼڶôΣҲòķҲеóȻԼ㣬˵žԶ֡ʱҲʧȥɣǵҲڲ
ֻǣԶڹ˹սڣôͻȻأƴҴֱ߶ߣΪʲô䵽Укδ㣿һͷˮʱµҲ£˹һɽɱȥ
ĺ£ֻڸʵû˰ɣˡ
˵һ룬ͻȻŵңСģ
ҸһţæͬʱƺҪԽʲô޴ϰһԾڿͣһص׹ص档Ȼαסڵҵӻھ޴ĳ¾ҡΣۿҪˤȥ鼱֮£ֻʹץסһƬƴۼףһ֧Ŭƽ塣ҵǣۼ׽סҵ˺ಿֶѵͬʱҲǿӡϱۼ׻˺ۣҲЩ¡ҪǸղһ̻ҷӦһģʱһˤڵϻԲ˰ɡ
뵽⣬ɿ˫֣Ϣ˭֪׼ԼĿʱҺȻ˺ѵƬۼ¶һССļв㡣ں棬ǰƵסʿߣǲڼвС͵͵˼ۡ
ԭǸ۵ӡ¡ɰƳɣߴСȥӡе˽ӡ¡ںĵʹ£ְĵת˿ŪǸʲôӡ¡
ҵӡµʱҼֱԼʲôһǼ䣬ҵˣҲȻɿסӡµ֡⡭𣿲дġǡͼҾԲǵġǡѡѵ
˺þãҶû벻ıлعһڶԸղżĶȲѵʱڵĻҵ˼
ҹϹֻ˼ɢȻصоʺ顣
ҾʹԼɣƽšһ˵꣬ɵɵϣʺ͵ռҵԺֹԼĪһʱڲŴ׷һʺϰӪĵط
һͣ£ʿѸٴʼ׼Ϲҹʳ񡣲һ˻𣬱ԼһΧ⣬Һʮɿһǰ
ЩɡһЩžƺ˵ϢһȻ·⼸ƥܵÿ죬ҾͿԴǵִоʡ
ûȥǸڰ졣ǧеĽ£Ҳ֪öͬʱӵгªӺɤ˵Щʲô
ôɵ𣿡
ţдİɣֱֱؿϵȻʵ
һ£תͷܿҵĿ⡣
ţǺǣɵˡɶʱдţ
װɵһֻŸ룬͵İɡ
˵䣬͵ػعͷҼۡΪԶ˰̣ҿϵӾΡ֪һʲôı顣
ǰĵ֮ʲôϵ𣿡
СŪ㵽ǵ˻ѡȥȡůͬʱᶨ˵
漴ҿվߵԱ¡ȻЩ񣬾ؿǰĻ治
ΪҪһֱĬȥʱͻȻһҴδĵͳ˵ҲôҴӦ㣬һȳԺž䡣֮ҸǵѣҲûж𡣡
ô˵ԾûмʵıҪȻı֤ڶһ磬Ǿͽų̫·Įɽд˴Լʱڵפ
һӪկţڱֱоʶȥڵλӪկĴʱһӭ
ʦڵȺʱ˵Ҫ顣Ǹһǽȥһ
ţ֪ˡ
ڻδ䣬ҵһĹٴͻϡͻʳվǿߴǰڵͷ񣬿Ӧþǰеľʦ
ֻ߽ʱ̧ͷ˵ˡ
˵꣬ٴεͷȴںϴеܾãһ˵ʱ˵ĹŹ֡ӲǱǿб˵˸ղⷬҲȻеΣѸַٰ彣ϡ
ǵľΪʱڳҵȥʱ򣬴ܵĲȻ˼ʮͻҼ״󾪣֪ǺãֻܲԾطСһգ۵Ĺ򣬼ݵͻ֣ںһѹڵϡЩÿһӾͷ߳һȫɢʵ



̧ͷȥϵŨܺӷǳͻںӵĳ£ǷԵӢʮ㣬ϴŵĻƽս׺Ƥ䡣ֻһۣұ³ǰͻ˵˭
ȻҺֻһԶĵطͷô
û˵꣬ĬѾͣ½ŲӵشǧڰʱĴʽӹܾ񡣡
ĬਲȥЦΪڵĽʿӵ𣿺ǺǣˡĶǱڡ
Ѿսʤڹ˹̧ͷסߵĬਣæ͵ֻǵ֪ƹգԴæδͨ󺹾ǰʲʦ
ʱӳһֱվĬһԵͻȻףڴ԰ʦӦն
ס죡˭֪ĬਿҲûһ۱ǳ⣬һû˽ƹϢءȸ£
ŭֻöҿһȻڨڨ߳ʡ
ºĬת˵֪ͨ󺹱ǰʦӦôնսۣжδӰ֣ԽͷΪʮ±޴򡣡
Ĭһӣ˵Ҳȥɡ
ȻԸڻǵק±ϳʡû˵ʲôֻڱߵͬʱҼۣ¶ǵ顣
Ӱſʧ֮ʱĬਸ਼ҵ°ͣϸҡұĿ⿴﷢ëֻǿ۾Щĵֿ
˰Σڷҵƽ͵˵ǸȻҪĹֲ˻Ϊʧȥǡ
ţǰ˼ȦڵƻͨվĴɱıûҼг㱼䣬ƺԶڵұòӵֺݺݲ˼šֲĻ£ĬਾôϣĬ
ҽŵĶҪʱĬਲֶ˵㻹˽ɡڻսбһԮˡʣˣСɺץ̽ͨ£Сɺ֪ڵоҹ֮ǰѷ²Ѻ
վ˦˦䣬˹Ҽߵɡ
ʱҵ֪žҲѺڸƽһ㡣ҴͻȻתĬһ²⣬ԥҪѺһǷһȥΪץһݣ֪Ķ˾ҰԼҺžߵΨһˣǧΪĻŶ˵ˡ
˼·ش𣬡СɺֻһԸѡֵֵز޿ܡҪǵ֪ұȻٴȫַ֮ͻʡʱͻʽգ̤ūǰͻʸ·Ӣ䣬СɺĿԶٱҲΪһƳַɡ
˵ֹⷬάĻҿĬͣ½Ų۳˼þúþãһֱƵվԭһÿһ̵ţڶͬһѰѼ⵶ҵؿڣ¾ԨһĹ볤Ĭਲڻع߽˼
ڳݺû˵ҡлʵ۰Ůʣƹ˵ģΣˡ
Ļػµ˲䣬ҵӶʱÿհסô˵ʹʶΪǸòʧľٶأѲҪ޸㣿һƬ£ζֻܲڿ־Լ塣
ʱĬਵΪ¶ϡһۣɫ䣬ǰץסҵ֡
ۡ
ǿסĵʹԼϣעĿıС͸ҵˡֻĬϸ۲ǵƹ¸ҫĿ飬˰춼֡ҵʱѾ˼ĺӡұܵһֻȥȴԼ˫ֱѹţֻؿϵĺӡԽԽ
ʲôϵΪʲô͸䵽ϣ
Ĭ਼ҴӻԵıԵء鼱֮£ֻʵش
ҵġˡ͸ҵġ
ĬתͷҿãȻŷϵļӣ̾˵ءҴСģԴԼһչ˭֪ᡭ
˶٣̾˼˵ҶŮɫʹĲѣüʹһͻʺӡɺĽȴԸ
ϵ̾УҲС߶ҽĹ¡ŪˣĬਲûдﵽĿģʹСԶ뿪Ϊʲô˻ǿΥأ
䣬ҺȻһδӸ̾лָĬ˵Ѿһˣѵ㻹ٻټ𣿡
ĳĬôٶšĵ͸ʵһڲͣⲽĬϣʹȥԼָߴڵϣѺ¾ȴĬਵĻشͬʱԶҲʧصΪڵѹֽŶͣ
߰ɡ˲֪ãĬ㱳Ҵľ
ţѺҺþõɿ֣ʹһζʱɡȻػɵһ̣ȴͻȻʧȥߵ춼ûŲŲٸн£ҴؿĬਵıӰ֪˵ЩʲôЩʲô
ߡһûıǰǰʧ
Ĭ̼£ڴӰΰлعͷҲصسһŸѺžǵηžطһ̣ʲôû˵ֻǽӵһĽӴǧﶼ˵˼
һж˰ɡòװŴ̤ڵӪկҳźҲͷž䵭˵
û𣬶ͣҿһȻ촽ҵϣһ˸ҵļ򣬰СĻҵͷϡ
šҼɢҵĳش
ǰȥ֮ȫǻɽҰ롣ҿһбһ޼ʵĴɫҪĿѽһۣ֪˶ˣ˶ġȻûдɳʹĿģȫˡοµıԭ޿ܵϵһ𡭡
뵽⣬¶ĵһЦݣٴɿ̸·

ʱһȴʹס

Ϸ

ͷȥԭϵһСɽԶԶҡΣæžסˣԲڵɽȥȵ˽ǰҿڻһ˵ĳ㶵ؿš
ÿϷɵʱҶվɽ廳һ¼ʧ߽ʱȻ˵
ţҲ֪ڸܹ̻ȵԭžЩˤϡҼ״Ͻ󲽣ǰסļ
ƽȵͬʱҰο꣬ļֻءһϷɵĴͻġ
ҲˡһԶĵطͷ˵
ұļֻصıο˭֪Ļػұ˻ĬУ˾ضŶԷ˫ۣ˭Ҳ˵һ仰˺ܾãӭ洵һ磬ʹҵĿ˰̵ߣת̧ͷ򽥽ա
Ҫѩ˰ɡ
׼ڵʱͻȻ˵ҳϣźһֻŸȷʵ֡
ڿϳŵĳҲȻ￴ֻԭԼʱΣΪּϵĲͬѽ˼ɢҰעתɤϣ͸¶⡣
ҿŸ㼱æʾʡߵһ룬ҵ֪׷ƹȥ鼱֮£˼ƥõսżҹ̵ظϹӣҼʱϵƤ¾˳
⣬Ҳ뵽Լûл֮ǸϽ׳лԴ˵ȻһЦȻ˵ȥ
ԭдšӵһۼҾͱòͲ۷ͻսʿĽԺ˵ĳ£Ϊϲһ˹ǱͷҪ˺µ¡УֻñԵķʽеСҲΪûڳԼŵˡǵ˵Ҫȥʱҡҡ
˵ʱڰѻӲ˻ȥ˿̲ס֡
ϲһ˲Ǽµѽ
ºþãų΢΢˵ͷţҼסˡ
˿ֱֱע£ͻȻ뵽ʲôҴͷϵĻһŷɫСڵϡ
ԳһЩ÷Ҽᶨؿ˫ۣ˵ûƬءֻҪϤϣƶĮҲ˵Ļ
ͷؿϵ÷һöû˵ȡһݸҡ
Ӫɢʱ氵Ϊ㻭һФ벻õֻԴˡ
ӹľʱӿͷʹҼܺĿУҺһ̶ɽϣֱұ羪ѡ
ɡһ㻹ܼңҲԸЩ䡣
ˣָͷЦòѾˡ
ͷַۣǰǵơȻȷܷ񿴼һԼЦݳЦЦȻȻת
ԽԽԽԽ͡ڱĴ£ɽҰĿݲͬһ˷һ޼ʵĴԭϣصĺƺӲɽںһ𣬺г˷ֲںδ֯޾ɪУΨһܸƬشģǷżԶֵţ
֡֡֡֡
ڻ۳СӪկʧͬʱҵ۾ļˮʪֻش׹µˮѩ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

