ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ߣè



İ 

ľԳζʲôƣӱ
ҳʱĸġ޴δŴĸòֲ۳衣ԭδϵ빬ֻһĴ֮ˣǾƾױ
ľ㾹ûͬң
Ϊ㲻֪ǾƵĿ΢ЦȼС¯Ȼ󰲾̾ơ
ľӹһڡ޾ôԭΪǼģһ֮²һ㶡
ǾƼҡ
ǱֿϺյӣֱȥ
ȷûôԲϱߵ𷨡ľڿڽһȥӻůҪǣĸǸˡľƣôĸŮ
ɫڰ飬ֻ嵭ԵøտƽС
Ƶζݼ㡣
ľɫһͣΣ˾Ʊŵѹ㲻Ͽͬһ𡣡

ݱǩ
ؼ֣ǣ  ǣ¶ˡҶӡľ  



Ш

Ш
ǳʱڣѩֻһ롣
ϦбĿǴŴŵĺᶨءĬĮķɳ꣬ϵ̳˺ۣ߲߰ġ
˫ӵǴʱһΧǰЩͨļҳСˣֵġϾֻǶͺ߾ϵһСǣ
˼ң˫ӱһ㡣
һٵ̤Լ̵ĹȴһƬ˹ȥ̤ڹѵϣǸջѩһƬ
סڳǽ˼ڽţ͵￴߾ϵ˼ҪСЩģ˫굱͸Сϵ˼ҡ
ͷ죬٣Щһգ۾ûӰˣǡ
ôϰüƳһۣͷջҲ¸Ƽۣ
һۣͷӲҲ֪˭ҵģҡ
ޣ̫̫۳Ҳָˣ±Ҳвһƥ㶼룡
ޣզôͷҲһڣתƤЦ٣ûкⲻи̫
ϦգĮϵ̫Ҳýܡ
Ҳ࣬ڵһƥϡҶһֻƹǰ§һֻǣ˫һּӿٶȡ
΢ͷŮӣ毺õķ紵ɢͷ縴״ɵļϣýļ¡
ɳ۵޵Ҳڡ촽ǿһߣһ۵һƬãȻ
ĮֻСõõáҶӼӣޱĿڴƳţһֱӣҲò㡣
΢ӣǣĻȣ˷£ӣѲɻж£
ô˵ǺĹҶ䳰ȷƬ̺ȴһ֪Ƕˣ 
ȴײ̧۾ǰֻʱ΢΢ض˶ϾţҶǸоսЩڡ
ĮϿ֦Ҷ洦ɼģǱեһˮƵʬ壬ȻдƬ۰̺۵ĺ
ƬԼĪȱˮģֻǾǿִϵ¡ɿݵ֦ɳ죬ڿߣźΪ˻ŵĻ飬
ֻΪȥԼ
ΪҲδ֪ЦԳ롣
˰ΣȴֻĿԶҶӼɼüһһ󼱳ۣԶԶ¡
ô˵
ɾĬ۽΢΢һƳһۣתͷ
˷ҶЩգǱת⣬˷û֪ԼɷˣоΣ
ԣӾƺüҶڶҶüŬƽĺ
ԭˣޱЩѿĽӿڣٶȲ⣬ѵֻķ
ҶӻǰֺȻסĲӣű߳ŭ˾ɼ
˵
ǣ޴ȴЦתǺ˷׵Ĺƾʲôȿȡ
ҶӼŤϸ׵ľӣǰͲڿ¶ʧɱ塣
۵׻Ц⣬ѾǺ˿¶ҲֻüܻҶӡ
ҶһƯӯӯһƳЩɲ˰̷·˲ϸҪжȴ۵δĲм
Ҷֻ껨ϵ˼ȻһӵĶߣĶҧĿڣϣ͸
ЩҺ˳ӵ˴ԣֻԸĵɬתϣ˼ֻƾűһתϸӡץ˫ϵһǣһƵԼľ
޵ֱĻסҶӵĲӡҶĪԸס޴һ㣬һԼϣٶȸȥ޵㡣
ǰҪʲôҲˡ˿Ҷϣ˫㱻ĻҶѿʼȹϵĴӡ
ͷһ¶̣ƴĳǡôƹĲӶ롣
Ҷ̧ͷһۣƺǻŭҵͻƿڡٹܷӵĴӣһ˺޵ȹӣֶÿԼȥ
ã޾Ȼϣ͸ļһ衣
ֻǾ̱䣬ڵǷ쬴ҶӼϵ޶Եɤ

ҶӽĲЦſڣȥ˷ǻغʵĹ
Ҫ
ǺףҲݿɲ檣㲻簲ڶ꣬αȥ˷ӣ
Ҫ˵ӡһļ£ԼûһǰϢ˷ˣ
ҶбĿ⣬ô鱨ҵĸ
ȴûƬǰŰֿʼ૵ҪȥҪȥ
˿ûԼҶӺòƽŭһαƬǰϵĴֱ⿪ɻӦѾͷľߡ
ڣϣ
ҧʺ
㲻ҡ
̫ܵ죬ɿ԰ѱɿҶȴǲᣬʶİա
Ҫ޺ĳҶ޶ԣЩ̣˺ģѾҧȥ
ҶûϵĻҧҧô޼ѪζƿҲۡǰҧöĥ˸ʱŶ
ɴǲˣģȴǱľ
Ҷӷݵ·עһĶͽһ޵ϵľȴȻӴܸоȵѪСĴݣŲһֱʡؿڣĿƵ÷ۡ
Ѫζرۣôõ˳գ͹Щɲ˰̣ؿڡ
ǰͷһοޣҶǰĺ޺ŭƺ˺Ȼֻ˵ɬۡεرȴɿھж˿ȥ
ɿڣ
Ƶߣǰʵ۵׻Ǹ⣬ɿһ䣬Ĩᡣ
ҶӱһģɿڣѪð˳ҶӿƲ۲ȥֻǱֶ˶٣ץסĺһ
δ˿ٶȣ޸һأֱͷɢ˼ܡŷȹڹװϡ
Ҷһһܡսϸ׵⣬һ޵ĺߡĮϵɳʯĥᱡɴѡ
˰ɣҶӼнǰ޵ֿû䡣ޣټ١
˰ɣ۽Ƴ·İ߲Ѫʱĵ׻ˡһҧӣŶԼİץס°һ˦
ͻȻжڵϹ˼ֺͣͰӻۡĵվӣò·
ҶӴʱһĻ
бɫɽʹ䣬ңԶĵƽϣĶд֪٣ŨܵķкŹϡͬһɫ
ѣİκ죬õõĴӨ͸ɽͷӳϼƵģԲſճϸ毺õӰ
ƵĻѪɳ·ȴŹ⡣
㣬̧ͷķ򿴹Ϧ˹⣬ƺӫӫ޹⡣
лл޺Ȼص
Ҷؿʲô
תߣĿϷ㲻ģҴʱڣ
ҶҲ˵ֻϣµԶϣ۵һ˿Ȼ
ǰԶԶ˦ʱ׷龰֪롣ֻðסΧܵΧһȦ
ƵڴĮԵķƮҡҶƺֿǰһƳǷǽīɫϵĻѪȾȹϡ筺ɫļɴ
Ұͷȥ۾ϣɰ׵ļ羱ڱε©ѪۺĳԵø¡
ЩСӸȥҶ˵ķֱֱ꣬ضűΧмԥ¶Ŀڣ
߳ʮӴȥԼ
ջĿ⣬ŵؿ˻棿
ҶӰͷתһߣԼڡϵһֱָϡԵӣüΧ˴ͷ˺Хķ磬˻ʹ
˭ܿóǸòĹı˺ۣ·ٴЩܴõ
˳ָķȥȻЦ˿йǸӯӯһվŮ͸Ǽ˺
ǸݵĹֱܾԺ󣬵ʱЩΧΧӶ֣һ˲䣬ķ绪
ҶҲЦƺʱſǿ˰Ůӡ͵ܣ꣬ûӲЦ
᲻ߣ
ǣллչտתӣ̧˵һ
˭óǿ֮ĩǽӣվñֱȥĽŲ仺ȴȡ
Įĺǿǿ
֪ԼߵúѾľ֫ٺǽģǰһڹһ
ֻƾһŶϷһһأȥ
ҶսҶӵĶѾʮˡ
Ҷۡ
ߣ羱ͦñֱ˴ĮĲӥ
һֱЩߴϵĺ˾ĬһȻľĽǰ˼ǱܵǣڣߵȦ⡣
תͷķ΢΢
óäҲܴβ³˵ټ
Ȼͺˣȴӻ˻ΣֱֱԵ
ҶδӦʱһԾ£εؽסӡۣȴŶϷ
ҶӺȻЦһĿʻᣬװÿҪˮִðתԼĶૣ
ôҲزȥˡ

Уº͵⴩͸˿
۾ܿϸСĻҳţ࣬ůůĹ⼸ϸϸë
ˡ
⻷ȴٿյŵϤߡ
ˣҪҪԵ㶫
Ҷʵ޼ΪԼ˻תȴҶ
㣿ܾͬ¹
ôˣ
Ҳ𣿡
š
Ϊʲô
ʵСŴӲй
Ϊҷˡ
ü죬·˼Ѿ˼ǹȻζ
ˣ޵ͻȻͲ԰ȥ֮˺ܾá
ţãҶӾһԿĵá
Ѿ߳ʮˡϺ¶Цڣ˵Ķɰ
ҶָĦ޵ȥҾ㡣
ֻһˮͷ£ӹ͸
ҶףһϦڲסãȻ޴롣
ޱ˱ۣ˵ġ·籾Աһ˲ʱǶתƣȻͳнȻ෴
㻹׺ɣӦ
Źۣ۾Ź⣬ȴʲôҲֻظްĴ¶˳
ڣΪ
ʲô
ĮҶӵĪת
ô˵īǴ˿Ҫֻ㡣㡭
Ҷһ׼ŭס򢣬ǿδڵĺ仰ȥ
ҶĺãôӦҵģ
ãЪ˹ֻҵã
úúã㣬㡱ҶŭЦϼӾ
Ķٴβʧһлðͷ们Ӳ࣬°߲ĺۼһܵս
Ҿ㣬ֻǶѺǣ
ôǣôأҶԣ䱻ȣ˿ȥתӱƵĴ˳Ըǻɳ
䱻ȣ
ǻɳ
ҶӻһݣƺӿѪ͸õɴٴ˳ǰһϢﶼǱ˵Ǳͱ塣ָ߸ߵȥ
ǹ˰Σ˻ȥֻһƵ̾Ϣ
¶ԭŮˣվûĵġ
δյؽй
ǣƣЦſڣеȴԼá
ӺȻʼӶֲ֣徿Ϊ¶֣ΪϡƵĺ仰
ܾúܾǰҲһºӡ
վѪȺѹű˵ʹͲʣָıӣһһٵ˵
Ůˣûĵġ
ۣԹִ˳۽ʡϳª˰̣˾ްøȻһ·߽ͷ
ޣޣ
ǣѽ
߶Ʋȥͷۣ
˵
ѽףûĵģûĵġ





һ

һ
ʼ꣬¶ʮģ˪ǰһա
ǣˮ
׸Ժ

㣡
ţ
㣡
ţ
㣡
š
㣡¶һýУ㡢㡢㡢㡢㡭
ôˣƫͷãЦʡ
˯ǲǣ˯ŲҪ˵˵
˯ţ޿˷ܵЦֻ̣عͷ򴲶ӡѯʣȴǿ϶Ŀ
¶ǸӣԼ˯ţȴѶҡ
㣬¶ɰӣһ빬˰ɣ
ǰɡȤȱȱֲһ䣬һӦȻȻɵʹѵаɡ
ȥ
ţãҡҡͷֲһ䣬׼ҵŮá
ܼС˰ɣ
¶۾ҹĺèÿڱǰҷ¶˵ٴˣʱֶɱϾǻӣĿǰݣܽСġ
¶ɺã㣬˵ϻʲôӣ
ϣζȻͿõˣġ
¶ģ㽺ڴ޾ؿȻƵûţ˻ƫ֫ȴǱ
㣬մݶ˹ҵģûлᵱʺ󣿡
˵˵ʲôȻθߣ⻰ҪҪԴ
Ҳû˵ⶼǵҵģ˵յѡ㲻߹׼ҵŮעϵķˡ
˵׼ˡ˳¶Ļȥͬߣ˵ȴһĻ
¶ǳݣô֪Ҫʲô
ӻЩս˵ȴ֪ǵ˵ǴװͿ˿ںŮ
ʶƵٳ̣Ҳ˼еŮ߲ܣֻҪϡ׼ҡͷǹھµˡ
ɷǣ٣ȫǡ
㣬ô˵ˣ
ţղŵĻԭƣίʵ˯סˣǺĽϢһƽӣԽ˯¶˴ߵ˱в裬ȥ
㣡¶һԾ˳ֳֹȥϵıӣˣҲ֪Ըӣǲ͸á
ˣСҲͷһأȻʧЦ¶ѴӴ򿪰ɣƵûţҪˡ
һؾˣ㻹»أ¶ۣһֱȵ·ãĹȥ˴
¹к˽¶¶˳˴⿴ͷĵӨ
üԶɽ˫Ŀ죬ֱͦɫ¶ؼ̳գĽϧ
㣬ʲô
ôݸȻ¶ʮ꣬ȴӯˣⷢȫӣ
㣡¶žϴ۾ںڰػۡ
ȴֻ˽ӣտ˴ϯϯķȥȴҲ쳣̧ۿ˿أɬãԵ۳Ҳ˺ʱˣҪһ磬ϴЪţ

С㣿̵ĵźū澺˵С㻹ûЪţ
̶֪˻ʣ¶ĹȥţһϮɫӾ˽¶΢΢һʩ
С㣬⻹һ̾ҪʱˣСôô͵빬ҲЩЪˣһ߶߶ţһ߰¶ź˴תޣС㣬˷Ըû˯͹ȥһˡ
ֻ˽һ𣿡¶գ۾ֻ۽һٺ٣£¶еۡ
ԼΪһЦūҲС㡣
תʱɫûȫȥЩЦȴҲûüΡҴ˼ޣ̧ߡ
ҹǼģɪһ£ûڡĵ̾һߵ޵ǰס˷ڡ
Сӹǣ˹
ô̿ϹˣһЦղҰ죬Ҷζˡ
С㣡Ҫֵǰȴֻ££磬۵ۣССǰ㽡ãūҲͰˣ
ǰɲƸСЦŴҲ˳Ļֹ˻ͷŵתŲǰ·ȴʼյڷϡ
󰲾ߣӡ̵޹ģǵ˵Ҳǽο˵ġ
ƣ׸ʮ꣬ͳ⸱ģ
Ӧ˵Ϊĵͳ⸱ģ
ȣǿģ˵滹иز׸磬Ҳûӡֻǵñ׸үһҹֻ֮¶Ȳ˵ء
˵߲ˡƫ̥ʹ˲¶С꣬ǿհ׵꣬һԼĺӣҲ׺Щ
С㣿ʲôأ߹ͷˡ
޻ع񣬡룬ô꣬ˡҺ¶˹Ҳж°ˡ
һ㶣ӦʱѾ˱ɿݡ۾һ죬ӣʱѻ˷
С˵ʲôأЩ꣬Լ




ڶ


ټԡͰ顱ðɢ޵ҩ㡣
Ͱһλˣݾ£ʩۣ֬Щȴ󿴵óúȴѣ͸
һѼΪݻᣬͷƣءһһµظͰﱳͷ𣬲סʲô
΢΢ͷıۡԼЩ⣬ﲻסֿȳ
Īڳһֻ޶ϣã֣ŵ̾˿⺮֢˹
֣ȥһĽУ
ôˣ
ûʲô޻ع񣬡ôм˹ûˡ
ķ˸ӣ°͵޵ͷ˫Ļ޵ļ磬ȴڵС⡣
ƣ죬ʱѾء֧΢΢һ̾һ˪ﲻ֪ǲǸùϲֳһꡣʮ弰ǣǴˡ
ǣֻϧڼҹˣָЩ񡣡
ϧĸ׵Ļ⡣ӰΣĩֻһЦķԡ޵ӣ
ִǰǱ̵ᣬķ˳޵΢ɵķǲˣɼǰԡִ췢ףǲɷϵġ
ϵů¯ðůֱָޡƤЦüΪĶˡ
ʮҩԡҲû˷ѣ޵ӣ˶ᶯġ
ҲֻһЦЦüΪӺ¡
Ц̵ãԴʱķ˼ˣԵø⿪ġ
޻ǿĸһź
ҩԼңһֹ֢ܷ꣬֬й⻪ܱղ缰ǵҹ
ֻǡֹǡΡ
ҳ񼣳֣кӡ
޲֪гһܷźŻѿδüʢţѾް㡢ֱȴΪź

һʰͣԼĪһĹ⾰Ժ
ķǰϸİҴҴǣԴһϡ䱦׾ͱ˶µġ۵ĺӣȴԭΪѾ˯ٿ۾
ҹƺлҪŮ
ĶУķ͵ֱӱȥбƵľ˰ΣῪڣ·߽֪ﵱʶô
ţ˵ʱľһƳ춨Ե
ǣû
ת˵ʲôȴס˿ڣֻſ޵Ҳߴ٣ֻŹ¼ȥ
֪ô¶Ŀڡ
ң֪ģŴ󻧵ңˣȶ˲ţʢ
ô
٣Դͷ䣬ϸȻ̧ͷֱķˣ˵Ǹ٣
ôظٰˣױ֣뾭ѵңֻټһ¡
ȴΪȻݸٵȷǺһȻԸ˫ټû뻭ԺƽӹµĶȹһǱ쳾Σ
޵˼ǣ
ֻټ£ٿɿŮӡ΢Цֱĸףͬôǣ׸ķˡٷˣ

뷨򵥰ֻʼ𶯣ײѰŮӣܿȻ΢Ц֪
й©
ǣҲǣķԺһЦҵޣ׾ͱ˴ӱĪ˵鷿ǽĲ飬Щд£ҲǹĿġ
ԺðˣһصղŵĻ⣬ʵﵱ뷨Ǽ򵥵ġ
ô
˵٣òùҲƽˮһ۾ͷζͬ
޵ӹﵱ꣬Ҳõʱ򣬲ףƽˮδزһָ
ǡټ޶ѵᣬţôʣðβǳÿڣԹ
Ҳ⣬ֻδ̫ޡ
һƼοþ÷ǣյԣ޺ҵ޵ײѰŮǰ֮
ǣ
ķ˲ȥЦ̣˼պݺҧٶȿڣֻ㵱ס֮ӴֻڸУҪᡣ
ĸã֣صĵͷ
ֱֱ޵ۣսᶨ࣬Ҫ޼ɵú£
һ֪ӱ֮ˣ׵Ҫѧģǡء
ɣӦʡ
ڶ㸦һ빬ӵŮˣ֮ȱľʧϵģμǣǾȻǷһʧıҲˣףһͿأʬ޴档
ԾɺɵͷŮˡ
ҲҪһ㣬ķ˿ãҧµĻ̫֮󣬳Լвκˣ¶ɽɽᵹˮˮܣΨһסģֻԼ
𣬼ԼĶ䣬
ķ˱ۣʣɼˣ
ǣãҧһһӦŵŮĽ̻塣
 
ŶϾ೤ĺ֪Ʊ˯ˣᷭϸ⡣
ʵããʲôҲޣЩЦղʵ˵ģȴһֱŲڵģӦǡӣչáɡ
ҵĺ֢ȣʵӲǷҰ֣Ƿ¶١´еૣԺһһϵĻ棬Ĵ㣬Ϊȴ̻ŵİּͬĶ磬ճ˵ܡ
ģ¶Ǹ׵áĺڹԸѧռÿ˯ʱҲҪ˷ݵ黭ʫΪĲ¶ʵЦ
ȴ˵ЦҲš
ΪΣ
ΪҪ빬ͬĴһ㣬Ӵ޻徵ء
¹
Ѿҹ







¶ʮ壬˪
ķʱû޵Ӱˣȴɵƿ۽ƳϮϤĵɫӣѯƣĲޣ
С㣬ҹͷСͻȥˣ˵ǲߡ
С㡯ڿ΢ЦôˣҲ͵С㡯һϡǵԼ˭ʱҴҰƣ޶أˡ
С㣡üͷ΢壬ۡ
˵ЩѾͷҲǣšʲôʱȥģ
ԼĪǳʱչСԼŵҲҪֻͣ˵Ҫ꣬ƵûţߣĴԸԺӣ˵˵
̳ɣķת߿ԸеȤƣʱ˵Ҳ£˵ʲôˣ
һҧݺĵС㻹˵ٲ䣬Ժûûᣬٹˡ
ôķ΢㣬ҡҡͷЦЦѾͷǣƣ˵˭ܾƫǶ飻Զ飬ƫġ֮أ
֮СطˣԱ룬ֲū澲ģһ·ĸСȥʱѹʱȴһҹδ˯
Ŷķ˲࿴΢΢ϣȥ¶
СҹԭЪС㷿еģͬ齶ߣ̸ֱūȥС㡣
ô૵ȻĽѣȴǸ̫¶Ҳ֪Ǹǻ
С㣿
ţŶƣʲôʱˣ
ʱࡣ
޺¶
λССˣʱױ
үĻʦأ
үһȲš
ǵÿЩĪ̿˾ú򡣡
ǡ϶źķ棬ԥջȰοС㣬·пɷ죬ϰСС㵽ãֺοࣿ
ƣ֪ŮĪĸ޹ӱ¶ǣķ΢΢̾˿ۣ¶ˣУǸԵ컯ɡƫޣ¶ʧʡ
Ҳŵ̾˿СƫޣԼֺγأ˵СȷҲµĽۣɣհհգֻζж︣λСС㶼ƽƽ

ʱգһϮ筺ɫƽһӵĹ䣬ҷأȹڻ˽а˾ɣǴĲġ
ƫƫͷ¶ɫĹУ΢΢˿ڣܿϸȹ̿ʺҶ״˴ССĽԧ졣޳üױѾԵת
ֻعͷеԼƵüۣƫ˲СĪЩգѾߴһˮϴϵǦ泯졣ͷҲͣٶ㲻ϡ

ö߳ʱîʱˡɫЩ΢谵ƻĻΣյĵȵ¶ϡµݡ
ţʱüŽԼĺӡվŷ޾һգڹͨԵΪףü
λүһЦԼҵС飬Ǵɫ̫ÿ
׻¸·ոտŮȵλʺá
¶вڣڲ׿λѳһҾأ״ˣλǧǷ֮ˣθҵ
¶΢ӣֻ΢΢׿˵֮ˡԼĪֵ֮꣬ް߰ףüüΪ£Ŀ飬Ϊ棬ʱģǲ
ǫˡ׻ϴЦתͷ¶ֳСŮͰˡ
ҡһҾת¶ͷ΢ӡ
¶תһͷȥѾߵ񡱣Ҳȥһ·Ŀͣȥ˻Է
ޣ׻˿ڲ裬ջʼշŮϵߣŮһ棬²˼֡
ǣ
׸Ī֬ǮɫȴΪΣ
Щ΢ۣһ׶Լ޵Ů˵ĻȴǳǳЦ⣬Ҳ𻰣ֱվš
׻ɫ΢ȴһ޴ʱģ˵ٶãתߣҲټ޵գֻµʦˣСŮҲˡ
ԵΪ
޿ػ֮ˣǸչ֮꣬һϮ̻ɫĿ忡廪˷ػԴһ˿øС
׻Ҳ˵վȥˡķ˿˿ޣ΢ǣҲŹȴҲŴ˸ɷµĶ֮ȻҲ½ݣ˲ˡ
ʱîʱҲŹ˲̣̫ڵƽ£վУƬǰӿҲŲѣʱ˵վţıֻۣ㺮˵Ҳް˼֡
С㡭ޣ̲סҲССѹ˪ɳСһ䣬⸮оް˼ǵáѰҲˣССʮ弰ǰ

ʼĵĲ˶ʱͷ˿׸С㣬дһ˿桪׼ҶŮฺʢֻ
״Сǰ뵱ʱ̫ӡڵĻϣʥҲѼλ꣬״СҲһ˹һ֮֮ϣο֮˻ʳӣ
׶үҲǷڵļѹӣԣʫˣ׸ƸʢȴŵǣһϦ֮Ҵ̣
Сȥ㴫ǵ˫֮һĹͥ񣬷塱δǣ׵˱̤ż
үҲ紫ǹϵͯ
׼ҵСǣƽƽ棬û˷
˶ǴЩӵĴһЩƲۡ΢СĿվٲγɫɼ羱ֱͦƽһ͵š
վĸŵĸˣ˼üĿŵǣһ˫ֻϡǡĳ¶һڴ˼ѵһů
˶ݲ²֮ǰǰﷴЩңСҲЩ΢øС

ţ˶ع뵽֮ǰó񣬴ײԳЦڨ̧ͷСվ棬ŵŵ΢Ц
֪ҪΪҴô
˶һЦαأڴкβɣ
˴ЩãǿѹȥȴǳЦڣҲǣоδͻˡһ֮ˣ԰ԸĲŻ
һ̫ýв˶ʱС㣬ǰǿľǲͬѰӿڣȴѱտڲԣԹ˵ľһв裬üĿִ
˶˼ǰЦľ֣ص̯īϸ۲ޣԼĪһĹ⡣
СɷƲֻͥƬ̼á
ǰֻţ״ģƻ첻⡣ʱ⻭ʦҪһĲЦףߡ
ͥ޾ʱʢҼС塭ǰһ衣΢һֻ̧֣޷

һվһĹ򣬲˶ֻǲʵվţϸʾ⣬æݰѴϣ۵İݣ˫ֽԼС
Ц⵽һ£ǿҲã˱Ỵ̄Ҳȥǻʦ˶Ҳһ㣬ĿðβĿʣҲɵ΢΢ĿҲһ˿ЦǰС˴ˡ
ɴ˶ʱȴҲЦΡΡʳָָǻ÷۽Ǿӯ⡣ǳǳЦϸ
˶õϺõľᣬѰĴ˽һɫҲΪ龰ȴǻģԶӯӯɽīɫɽĪľƷҲޣƺˮƺûУȴϸ΢
ĵɫǺڵģϸ죬ȴǳŨһʮֺɫƫվޣ貨ˮϣ筺ɫȹˮ棬˫΢ӭ磬ֱŮһ㡣̻Ϊϸ£ȴ˱ǿ
Զɽˮδؾʤڻ棬ȴһζ೤͸ͣҺϲ⻭ˡ
С㣿̲Ŀڡ
ްʾ̣ٶȽӿڣжҪ
롣˶ĵͷ͸һֶԼĵԸ
һָԼǰĲ񷣬ƫͷʦ֪ǳֻѪ
ǣ⶯ǣСǰ͸˴ȴǾˡ˶ʾ⣬кδ
ǣˡָֻоˮĵӰʱＫһ˿Ϭ⴦䲻˵ȺҲĶֱʡˮ¼٣ͷһؼˮաֺ֪к壿
˶ԼɼЦЦȴֻһۣȻתԹʰߣǰĲв㣬ǲٳˡ
׻һ̤ʱıһ龰޺ǻʦԶԶţһгľסһᣬڿλĺ๪վš
һһ¶Ҳݡ¶Ļʦ곤ɵһȳʸˡλ׻ӦķҲֻ΢һüɢȻ󴫸µ˿
޿ʱȴһǺѿµĺڻʢſ¶ȹãĵ˱Ȼϸ첻ѿ϶Ū¶üۼʧԭת̬
ãһִ͡׻ƣЦ÷ˬʡϻʦʱȴ¶һ˿ǰֿ̬Ը
Ƴۿ˶ЦЦһЦ⡣޵΢һҲЦǻʦЩмһĻϧȴľ硣
ò龳һꡣ

ķ޵ĻȴǻʦĿ񣬲ֻóϡ˶ִ˻λ
׻ֻһ۱һ죬ķҲǾڿڵͺ˽һ׻ֲɫĽӹᣬ´ǵݸ̡
˶΢㣬Ѻ֮͵
ˣķ˳סĿڣ׻ְסǹңŵ̾¶ﲻɻ棬ҲĪԶǻ˹
λˣŽʱ϶в㣬ͣλൣЩºͿ͡
һֱĬ״˳Ϳͣ䣬ܼҰʦͳȥҲ˶ȥ˲

׻潥ɫ
ʲôʱˣ
ʱ࣬üʣֻɫЩе䣬⻭Σ
Σ׻ѵõĳסһţ֪Σ㱼ּٶǰΪ顣Ӳһ˰Ϊޡ²ܲ˵ǣġ
ص˿裬־ϸ˿Ƿãһģðɫϸ𲼽ˣִ̿ʣɷǩϡ¶֡
ΪΣ澪ɲҲСǣﷸﷸ۾
ѡ֮һ齡״ò̬ǷӣĲоֹɫգ֮󣬲ʥն
׻Խͣ˵ͷȴǲ֪ģ֪˼ǡ
׸ʥǰɹԿҲˣʥϣǴӲ¶޵ġ
ֹ׸
׻»Ƽƣıۣˣôʥյ֮ʱһμǡȼ棬⻭빬֮󲻹⸮ޣޣֻޡ
˼ǡҪޣЩţԾĪ
׻ؾᣬ˻Ҳֻ⻭̫»ˡ¶ձ֮ˣ⻭ȴҲֻޣܹȾͺá
״˲ٿڣϸ֮⣬֪ⷬ˼Ϊ˭ˣɬֻһû塣תѧ֮ǰӽ¶Ļˣǩˡޡ֡
õĻ޵ľᣬʣҲʣ
Ȼ⻭ֻ븮Ͷһ٣
Ȼ⻭ˣβھͻ
֪ȴǣȻһޣΪ˼
΢΢Ϣ̧ԶƲ۽ǡ
ʣ´𰸲ԼҪģ
ʣġ
ε΢΢Ź⣬С
ֻĦǻõĻ







ġ
㣬ôܡ
ױƫƫͷʵϸȹ棬ֻûϸ֬Կȥա
㣬֪ⲻơ
޻ͷֻͭüϸϸĹԶɽ죬˴εһܻ
¶ҲһЦЭԼȥѡһˮɫƣĵ¶鲻סҲӹѾߵ·ɫĹ䣬˰ɫĺëһСɰ𪣬¶С꣬ûĺӡ
֪·޲ޣ㵹˽㡣
ã¶ЦһЦ֣˷ţȥˡ

˴񣬶˹ѵ׻ڣ빬ǱǻʼҵˣһԵЩȣеԴ㣬ԼϸҲˡ
Ů̻塣ͬ˸ͷ
¶ǧԼӣ׻ٶȿڣԽ˱֣¶תͷޣ㣬չã£¶Ϊء

¶ֻΰס۹ߵͷɬȻȴޱǣ޽ǡ
˻һܣ϶ֲּ̣޹·ȻȻһʹȴֻȻ빬󣬵븡ȣƹ໥˷֣׼ҵŮǰԼô
л̻塣
࿴ԼӣԵĲǹķĿԼһ˫ŮҪǿ̽ȥ޵ۣ΢΢˿˿̺塣
޷ǵЩӡ֮ĳ滰ֻ¶ССԴɴۿޣۿᣬȴӲǱŲ޳
ȥɣ׻ۻ˻֣ʱˣȥɣ

¶ৡޣսĶص㣬ˣƼСˡ
棿
Ȼ
ȻЦݡߵƧҲǣȾԺܡ¶ĽҲۡ
Ľͽ׾ͽ˸Ϊ׺ȴ۽׸ѵһĺ

ĻСӣӵסޣһ̾İͷ֮ܽ¶㳤Ƶģ¶ɴˡ
ЦҲ⣬ֻǶĿ飬ôˣ
硯һŭҲСƫƫã¶һˮɫ£һָ߹Щ졣
硣¶ͬʱڡ
Ҳװֻüٿ⣬ղôϵĸϻְִ⼰񣬿ȴˡ
ЩįֻŰһֱŵȭͷ쵽ǰ
ʲôƫͷ
ɵѾͷ񶼲֪΢ϵ䣬֬ůСȭͷСϳˣɹǾ޵ĺۼɡ
ܹɣ΢Цů
ɵѾͷֻĦķ
㣬Ǯսϵرܣʲô¶Ťųڿࡣ
Ӵ¶ˣʧЦͳһݹȥ¶ŤһȴĻϲĽӹֻͨ͸ӣŽ˿ҧһ˶Ķ飬Ǳ޵ֵǮ֡
΢ЦĿ¶ݳޣǹ˵Ĵӳһӡ
бǮЦһعͷޣЩ΢ۣҲ磬ҲޣĪ̫ƫ¶ˡ
¶һҲӦ˵˻Ǹ¶˼֮ǰ̻ҲգֻŵƫЩء
⻰˵Σ޿¶Щۣ߬¶ЦŻ˻⣬Ŀģ
ǣ˪˪Ͷˡ
ͽĬ¶֣˵·ɢ˵С˪١ġ
ôʧЦ޵ͷȴһϳЩֻ÷ΨһΡϵֻӣ͵ͷһǲֵǮ
˰ɣۣԵСһ
أҾѵᡣ
¶ȴע棬ʱޣ㣬˵ʱһˣųˡ
ףĶ飬磬ˡҪ̡Ը˵ˣĨൣЩڶĪҪֻЩ
˵Щʲôֲǲˡ֮ǰֲֻ빬ʱòʵǿЦŴȤ¶ԣ㻹ָѡѼſޡ
˳ӦС
ҸЩůҩģĺ֢棬С˷ˣһţϸԸӡ
磬ĪǻҩģͰ͵ġ
¶޴ֻǣǰ˸˵˵ңɲܣһȴҲˡ
áЦ΢įӣ¶ҲҪעӣµġ

С㣡С㣡үˣ
¶Ӧ޾ܣűʱͣݣ̧ȥ
ĵĻͷɫӳźĵѪķҶϷġ׸֣ѹֵľĬ
¶һ˶İ˱ӡ
װĶЩ̲ѩѪ˲ΣֻӣĿ¶˵òҩģЩֻǴġ
¶ֻӣ˳ڸ͵ǰ
ֱӣ˿Ľ־ÿʹһǡ

ʵ֪Լ¶ȻҪ빬ģףܴΪȡȡþǡҽˣ顱֮⡣
ԣΪ٣ػ
ϧףǸˡ
΢ЦǸˣ֪εİࡣ

Ц
Ψһ֪ǣûȨˣ׸ҲֻǰԼлᱻɺţţš
Ҳֻǰ






塢
㣬滽ˡ
¶ѣʱޣǸմڵ̫ܳ΢һףȥһӣ͹ˡ
޿¶ǿŲЦֻյ¶ĳ񣬾Ҫ㡱ʵˡ
¶ЩɸֵζЦƽ˺һ˷Ķׯڵ
 
ʵǵʱʱֻһ̣ǼˡʱڻȴѡŮӣҲյõģֻ١
ǳ¶ʱ΢΢ĿҲЦΪ󷽶ׯһС̫ǰ˲裬ȥ
һڲˮڵֳŮӣЦ绨ȴҲЩϰݣ滨ꡣȻֳսˣڵͳһλ˵Щ
Щ΢ƫͷ¶ķ򣬶ȴδ¶ֻץ°ڣ©һ˿ļڴ
ǰ㳤ˣϧôס֣̯ƽչ̫Լָס
㣬Ͳ𣿡
ôܲ棡һӵ¶Ǿ仰˵ᣬ¶ֻ˵ЩʲôȴҲδ塣մʸͼٶȿڣϣԽʧҲԽ󡣡
ţ¶գֻۣ۾ǿԼȴ͸Լ˱ĵط
ɵѾͷĪ˵Ľ̻壬ϲŭɫ޻عЦŰӡ
¶ӣֻǲȻһЦǵҲ˵ֲЦ˰
˵Ѿɤޡ¶
ǴڵĹѾЦеĹǰǰվŮֻȥ䲻ҳȴҲֳɫ
޵ʵ֮ǰŮͬʱΪδ˴εֻҶˣ
¶ģˣĪ˿
 
Ůߵϣ꣡
Ů¶ߵϣ꣡
ţ羱ֱ΢Ŀбӣ˿Ź׵ŮӣǳЦ׻Ϻ꣬Ůȴǲġ
ϸţָһˮɫ¶ƫͷֱߵĹװŮӣ˵곤¶꣬ǰɣ
ҲϸϸϣȻþδҲǲѿȴҲ˵ֻڿЦϸ
һȴֺܿ񣬺ѡ̫֮ҲԤȻɴ档
һЦƵ˼ĪԭǴˡҲգ̧ͷ޿
̧ͷĿʹֱӡȤĴȴȻˮɫϣһһԼֵ˵山ľɫ¶
ʣȴǿ϶ġ
һԵĸȴʱڣϣηĽҲίʵܷػ
ƫͷ΢ôЩ꣬ԭҲǱ˵ģ粻˵˵ƫ¶ʱ˵ȴûֳ֣ˣڻ˿
̫æԸֻͷףƳǶӵŮӵӣǿգȴڿĴ㣬ӵģڽġ
ȴֻһۣΪԼۻˣѾĿͷȥлϣлް
ͻȻ£Ƶĳ۹ѩ׵ĺëȲ˵õˮɫ´󷽣ȴҲͬŮɽ¶ˮ񻱡ѣȷʵηġ
üֻ±һԵ¶Ҫ֣ɺһȴ£ֻǲе㡣Сɵ°ͲƯİ׺ëɫ毺ð𪣬ӡΣȴҲԵСĪ׽
ʲôطһ¡
¶лһʱҲ˼ž׸ƸմڴƳĬȴһ֮ͯŴػ̣
͵̧ۣͫһƬ֮ɫ˳ķǸʱŤҪСԴǺʱЦ˿¶æְĵͷ
һЦó񣬴ӦٶϸЦʱķ绪Ǹ߷ֺģ
߸ʣʱôˣ
ЦİѺӱԼϥϣ߰ͷʱȴһճĽĸʣִֻ氲ŵŮӣ̱
˲ȷʱеġ̡˭ֻʶΪޣҲЩ΢ĲͲ⣬Ҳһ˿̽
ǻǷҪ¶أ׸ʱ۾һ˲˲Ŀϵӣģרעġ
Ȼº͵Цԣ˵ʲôأ
ɻôֻǲЦŴ
ȷʵ㿪ڣ¶ã㲻һĸͬ޵ʹüۣλֲֻ졣ȴԽĿСл㱵Ǹһͣڹǽİ˱ӡ
ΪɣƷͺΪݡ
˽Եĳ˺ЦеķڣԵ˶Щš
ʮǼꡣ
ʱ̫Ӹдһ˹ͬʺһһƷһ˷һƷµ檶Ʒˡ
ϵǻĵһδѡȴҲֻҪһƷĹɺƷ淡ڶδѡֻ֮ǰƷɣھһƷӣ
һʮʺ󹬵˵ӡ
޵ǵĿ¶¶ȴԷ㶣ֻ׵Ĵ㣬峺΢ǡ
ϣ⣬²ƣֻǡȰȴڰ֣ʾѶء
Ҳֻգ¶л΢Цףأˣ㹧ϲ¶ˣذɡҲĪģȥɡ
ֻţνǺһᵽѡȴתǿϲãߵͷȥ
޺ʱ˵ǿԻˣº͵ҲƻػԹԽȥҲҪµģة⣬ܹ
ϣ
׸澪죬޸չȥӾôֱͦͦĶǶһӱȥֻ꣬һߺĿտǡ
ţûǴƺԭС㼰ǵӰɣڣ
ǣϣǰЩʱѡӻδʱԭ˵ҪϯС㼰ģ˪ղ
˱˰ɣͽ˪ˡ
һڶˣǰԭ˼ƺô͵λӡ
ˣƷ
δʵĺУƷµģֻµĳڣȴҲƷġ
л¡ꡣ޲õı飬Ÿղŵߵͷȥǹ
ЦĿףĿⴥʱЦȴ˸ڣЩš
ôĹţ޲ģֵģģûһ˿ϣĲ߲ʡ
ϣ׸ͼȰı⣬ð죬ȴҲֻŵŵ֪Ӻοڡ
ɣƾ뼫ۣĶţ˵岻ôΪ۳Ͷ֮࣬ػؼҸװա
ˣ¶಻סҪ޶ŵһ˿ƣǿס¶ϢϣްؼҸǹҲǹأ޶ϣ
ģǻģ𡣡Ͼˮڡ
Ȼ̧ͫӳǰЦδжȥ޲ң巢֮ĸأڴϣڡТ֮һ֣Ϊס
ǣοĹ죬ТˡϲŭһԵĸƷ֪ŭˡ޻Ҫ˵ĵⲻһӣȴҵȵޣݵᣡ
ƣǲ⣬תЦʡ
Ͽ֪ĪҪͬƽϣԭûءҲˣסڳ檹Ҳ޷ģʽֱ֮Ǩ˹Ҳˡ
̧ͷһ¶ͷȥ̻塣
ТĿɸУԻȥ׸ϴ°ɣȣǻذɡ
˿ͷлǹŮȥˡЦЦĿţϵĻײС
ͻȻ÷úܣ͵վԹ˵ȥˣֻƣڣŵĶȥ˰ɡ
ɫȻ߻ȥ
аӹʣ
дȺ
ļ϶нѵ
΢΢ЦĲɼ

ϣˡλ̫̫ͣˣ
ڣ޵ĳԣΪޣ׻
˵ЦˣūΪС㡣
ޣڣΪ֮ǰӲ֪ԭЩͬģ
Ǹӡ
ӣǺӣǸƺ¶١
ϣ
ӣڣ޼ҲΪǸûĺӣ׸ŮʢĬĬŶ꣬ҪôƽӹҪôǴޡ
ԣǺߡ
һȥʱ۵йâ

˶٣
ֻˡ
ʲô
СˣƷСƷϷɣƷϷɣƷ
Ʒ
滹ƷĳڣϺ֣ϣˣһ굽ͷҲΡ
㲻˵˵Ҫأ







㣬Īѹ¶οʱǻص˺ܾǰ˴ڹȻ˫˫Ҳ޵ı䷳ģԴСӡ
޺͸һЦ濴¶ԭôΪ׵Ǳʡ
㣡㣡¶ŭ۴űŭԹ
Цתֻۣ
㣬˵ģҲ֪ôģ˵λܻͣҺʹġ
ɵѾͷ˵õô׸ָͷ޶ߴʤλͲþһ洦ҲޡοЩٺ֮λδؾͲʺ
޿޲ɵЦ۾ֻһСŴĺʱ
̱
ЦԼϥǣ޴վţʾ⣬£ȥЪŰɡ
޿кԵҲ˳ת˻⣬޺ֶ̧ͷϸϸĴʵƳòʮƯüۣȴǽ͸ȥˡ
븡ʵ㲻ýģ̫Ӹʱֻʮ꣬ʱ̫ҲʮģСꡣ
ǰǰʱ꣬¶꣬䶼Щ΢ģء
Ʊ컨̧ʱ׼Ժգ̫ӸеһŮˡ׻ǲһģôȥˣߵλʼնǿġ
Ĵ󳼱żҲ׸Żϵĵһӣ׻Ҳһֻ۱һֻۣȥˡ
ڹ꣬ڸλӺգȣӺţδɵĺǲһġ
ޣ

ʲô񣿡죬Ц󣬡¶ͬ˵û
¶˵ʲôˣЦ
װɣ¶ޣ̲סЦ㲻֪ڸҲսĲŽ㣬ճ
ôס
¶ȴ˵ת޻ſ˫ֺ嵽СߣСǡ
ֻҪ̱Сʱ߬½֣գŴ۾¶ëɷǿɰƲЦˣ¶ɲСϲôأ⹬ĸˣ
ĸô¶ӳԵֺȻһͣʱ۲Ҳȥӡ
Բãƴ֣ᵫɡָָ䶯ĺӣ׹ſת¶
ԭģĸӣ󳤹ǰЩˣδü硣
¶ҲʮֹģɣĿɨʱ˼ҲˡմõιʱĺһŤȥʣ

̧۴ӯӯ檼 ޺¶Ҳȥ˴񣬡Ůμϣ꣡
ɣźԹ£ҲˣնŸƵ޴ĸͷźʱڣͽ
̧⣬԰ãдȴǿŵġοǺЦһٳĹװ磬Ǳͷġ
ʾ⸡¶ҲޣĿ޵Ʈ͵ЦЩ㡣ҲƣֻקһѣڨſڣǺء
Ī޲ǻؼңƮƮĶһ仰ͷһͼֹȥˣ޲ңǹ˼ӣڣ̸
Ҳת߿¶ϵ·ǽȻɫǿ¶·ǻˣ»֮ЩˮɫҪϼ֣̾׻±Ǯ
¶ƸƣƫǡŮ޲űǵ¡˵⻰ǴųģۺЦ⣬Ҳգˣ¶϶һ֣
¶һػȥޣȴĿξ磬ֻǶǰŵͷӦе¶ղȴҲԸһԡ
Ц񣬲תĿĵȣȥȡ˱ѧϰ
֪ǲ޳ҲתͷڣСһȥ˳һ̳ߣǰЩǱ⡣¶Цʤˣġ
¶أйŮＸ䣬Ц
˵˵˺Ͼ
Ҫ˵ӮǱⶼ¶ġ
ƴãɰӮ
¶һԿȴǲ岻ϻġȵ˻䣬޷ˣҪݣȴһẈ̂ͯȥģʱҲȥ
ֻջؽţ͵͵ȥ㡣ȴǹ˲ģСذƻŮһˮӹǰһ˽ӹƤһ˽гСĹ⡣
ûôüȴ˺ʱ䶯ӣֲ֪Ĺ⡣
Ʈ˵ʲôط֣ȻȷʵСֿԼΧţȥɡ
ίʵԸϣҲֻӲͷƤǰʧ񡱺ִ˫ʱĿʹֵĹ
һӣ˫սһ̾ûֱЩˤ˶죬ŵõ㣬ʶطſֱ
ˣƽҲѵüӣȥҲˡüĿƽ
ƫͷü΢գȴȻתȥˣʼղ̧ӿ
ѻعͷһƻȴֻţòУôſֻǼиղϵζԶԶǹвйģŵĽ

̯̣ӣѴһ¶ѡ
Ц⣬Ŀǣ¶ú־ȥúӺСӣ
¶ʵ塣
ƽ׻Уʱ޵ģʮоŴΰ붼¶ϲա¶Ĭ¶ִ壬ȴޣƴڻȴǴδ
׻¶ִڡ¶ʶҲʶⲻ׸鷿Ժ
¶Ӧ죬ӣɴ˳Ƶݸˣת˰ӺУϲðӡ
գ¶
¶Ҫ̧֣ӣ䲻ʮֶʶȴеģЦ𣬡Уصɷϡ
Ҳٶ˵ֻ᲻صĵһ¶ѧǽ㣬ſڱտ˵أµĹأ޶ô
⻰ˣװƱ;ȴδͣһӣ޵Ƴһۣ˵¶ڿڽĪռԪƫЩء
ѰڸУ޽¶ʱЩȴĳ¶֣ռ̸ߵأȫ֣ñȻ俴ƣȴҲʧΪһַӣȵֻͶʯ·̽ʵ
ǳЦ¶ѽϽ߽ǡʧЦǰ˵ƫ˺ģԼȴȥƫƧ֮أ
ɽơ¶Եá
΢Цķɿ죬Ҳǣ칭ǿüóȡ䳤¶棬ˡ
ֻǽߣ̫ѿϾͲҲô
ɵǡҡģҲøĸĿˣָƻ֭ˮĺ¶ĶͷһֻİѷֺõСιߡ
˷̧ͷ޵Ƴ¶ƫޣȴˮǹιʱԼƻЩĪæſڣɣǺء
塣
˳ʱӼȴ¶Ҫڼ϶ʱɫĴΧߵŮӡƳʱܻǻһԼҲ˵ԵɣǾЩԾ
޳żƳһ̣ʱֻǺŻĺӣרע֮
һʱ¶ʤһһʤȴҲֻʤһĿ룬ȴڶ
ץӵèĽ޴ʼԤСˡ
̿ʼʱ˺ͻ磬һɨ֮ǰµĴ򷨣Ӵ󿪴أһһüһ¶ԾɺȫӰ죬սսϸ˼
˺̣ܿ¶⳯ˣò࣬ҲĿ֮䣬˷ûɡ˺ȻûȤֱӣ޵¶ףģػҪʤһ
ˣɫξ΢΢죬ʵģ˽֪Ҳ֪ӲУա
Ƴ磬죬Ҳ棬ĪҪҲЩģŮô㲻ʲô¡
ƺߵͷ¶ȴǲ⣬Ҳֻ֪ǲȥѵ죬֪װģҲúЦ
΢΢ףվˣձ㵽ɡ
ƼҪߣ¶޶ڣҲ׼޻ĺʱۼΪ٣ڨŵȣѻʶȥ
Ҳʱ˯һ룬޻Ҫ˯
¶۳磬ĪκΣΧѵü㣬ﲻ˰ɡ
ƱҲ⣬ֻڳ˶оҪͷѲ̲Ŀڳû˵ʲô𣬻Ѻӱȥ
ʼղڣҲֻЦЦڰǿתźʱҲ֪˵Щʲôʱֹ˳ҭԼ߹ȥֺСֽǣš
˲ÿɷЦЦ⡣͵⣬檹ͻϡ
¶ͬ޹ݣŮͻϣꡣ
˻ͷôôˣϢ
˲ҿƣȿڣŮˡ
һ·ĹƣԶ˵ȣ͵Ļ¹еĻɳƺͼìߣݣ
ҹľףǱѽɵ»ͻأĳŨīزʵһʣôôΡ
ͷ˵Σ
ū޶ۣſڣū֮ϳܳһʤһ˫¶СҲղˡ
˴ڣЦʱ˵Ҵ޾ͲûҲ֡
ʥ
ãף鼫ãϾҲδؼɣĪۣƥһ֣
·ͬ״˲СڣСȴһִʣ֡
˿ڣüѵõͣ΢΢Щ㶡ʱûӴһŮӡ
ܾţĲ¶ޡ
ô
ڲ⣬ū޶ۡ
˵ʶˣ¶񣬡ĪЩ֪Ӻοڽܾͣãģޡ
С˵ʶա
ߣ˵ıô֮Աǣ˵׻Ӳգȥ鿴
ūʡá
ɿ壬֮ж
ūнӴ룬ҲȻʣԹԵĲҲԻĽ̸
񡭡
ϣԣˡūֱԣƺС㡣̶ô϶ģūȡ̾ЦůӣǸӡ
Ҳ˵ɻĨͷ
ڶһǿҵĸо˵ȷʵˡ
ƫ׿߸ߵĹǽǲɾ̦ɫ߲͸ֱƹӵĺ
¹Ӱ棬ӳһɢĻ
ҹ







ߡ
ʮ³ʮ
ѩ磬δգѷ׷˳ѩЩδܵġŵ֦÷㲻ϻŽأҲǲö澰
̫ͬ԰ƷС
¶δʽӡ㲻֮еġ̫˶䣬׹˵ͬС
̫Ҳ࣬ĽЩ׹ǻʺҲԺ˰ӡ̫鼫ѣһ·Ҳ˿·ֻŻʵͷõǰͷ
ʱƫͷõǳǳЦƣ˵иʲôʲôͷʲôţ
̫ǰһ빪ϸϸ˵үĹŮľųơ山ľ
ˣ山ľϸôĿ̫ףЦⰻȻƣӽտˣ
̫˵ģЦᣬ΢΢ɬͷй¶̫񡣡
¶մҪ̫һʹɫǸ˾ˣ׼ҹĪҪһ˵ġ
¶ֻøһ̫æ̧аƣզܳ˸߹Ǹúӣǳˡ
¶̧ͷһΧţʱ΢̧ǰԹɧҲֻѹȥһƽƽˮŵĶ٣Ҳγʣѹס԰
Щýаҳ򣬡̫ϸϸüĿ飬֣˵˵û밧Ҷһܼͣʲô˼ɫѹ˰һڶϱ
˵ã׼ҹҲĶϱôҲ˼Ц
һԵʱῪڣֻ̫׼ҵС㣬ⲻƫôСˡ
̫Ƴ˻ʵһۣȴĿº͵ĿҲû㣬δ¶ۣҲҽһĶ䣬֮˵Ҳգðƣɫã㳤Ķġ
ȴ²һ䣬ĸؿϴˣҲ͵֣㡣
⻰˵ûʲô飬˲ӻΨ̫һ֪Լӵӣʱһۡ
ƲֻﰵĺĺҲֻЦǰ޿ѣ˵̫Īգһ򲻵У빬ʱͶ٣Щ磬ʽûڳƫͷء
̫Ҳ⣬ǳǰص΢΢ˣƮƮ˾䣬̫ҽˣ
ĪҪģС޼Լҩ˯һ޾ˣСġ¶Ȱο񣬽Ĳž
˱׷һ䡰׻ͲҸ򣿡ȴδڣֻعͷԷڷԸˣ˷ԸţʲôҩģȥҩȡҲˡ
Ӧ£Ҳ˹ȥִӵһ·̫˵˱㶼ɢˡϲǣ
ϲ޲ʥ죬¶ʥ죬
Ϊ׼ҡ

ǰ̧ͷ΢΢׳˳üйŮϺůǺʱˣ񸮵عڵһˣϿҪ
ĵɨһ۵ڣۣůϣᰴ˼²ŷ˾֣һºõĲ㣬ɡ
Ů˽ϣղ̫ҽˡ
˲ɫԼʲܿƵĸһŹϸϸëСòʣǲô
һӦɸǾ죬ȴֻδſڻػ˵ǴӽѩѵСι裬ֻ΢΢Щȣ̫ҽ˵ް
˳˵Զ
֪ǵڣֽ񸮵̫ˣתĳˣڹǶأǲȥ
ЦºͣҲãЩûʱˣȥɡ

һ˷ʱ׸ӭ˳ӯӯ°ݣ檼ϡ
¶һڹŮ̫ǰ棬񡣳˽Ҳ˴Ʋʣڵȥ¶ִ֪磬Իȥˡ
һһԭֻ²ˣʱղŻأҲû󰭣Ǳ̫ҽ̫ˡ
۽ɨıԵױ㾫µŵһ̾ȴǽӹͺá
ߵǰһµС͵Ծһͷ˱ײ˸͸Ц⣬ʱβԹţ
ʱֻϣͷﹰ
øƣɻȣ˰ӳССĶͷϣ֪Ѳ̣ѷֻ֣ﻹʣպ߸ʣô䣬úôڷУ
ǰЦĸһֹʱ۵ͯĿڣʱѩأ룬ֲͷ
æȥͼڣϡ
֣ЦЦ߸ʣʲôͷ
ͷͷʱ˷쳣
治ɫѺӽﰲϴŻعͷŸƣ޺棬ⲡ𲻵ôˣźѩ·޼ʶʶ
ƴҳһڣֻСųƫȥ

ǰ߸ߵż
ϸҵĽŲӡ˷أȴյĹ̵ڸĵס
ộĻš
˵ԵɣһСţȻ޿־
۾Ȼ¡
˲졣
һ˿ƫȣһȣ壬һ̴٣ȴԡ
޹һϮˮãëɫϼѣȴܲˣϯʯ̨ϡδ٣бӳҵãɫӨף鷿İ״ƿᷢ⡣
΢Щ죬֪յĻǶġصֻ¶δůֵָ
˾ԼܿϸĹǽںѪ
ֻɫĴ󹷣а˸ߣëһ˿ɫŰѩ»ۣȻֲڵİ
ıϣϺõ֬
ɴʱֻëٿֱ㶵ĿźȻӿֵˣˡ
ɨһ۴ʱؽؽ°ݡǰȴ̸ĹŮʷڣ޺ʱԷп
ڽϣδͨҹĹ̫ҪǰǣĹȴǻЦ⣬ڹˣֹסֱ̫ӣӯӯ°ݣ
Ůߵϣꡣ
ϥǰѩǰأǰѩ˿˿йأһ¡
ꣿ΢΢һС飬ȴϣЦⰻȻȴӲޣ֪
ˡ޶ۡº˿졣
ŶϾƫʸƣ֪֪ô
ǿŲףǳڽ̵ˣ˸⹬֮вã󡣡
Цģֻڹ̣ܽ۾
ϣ޵һϢȣѻ˵꣬ѽع֪Źѹ빬
æƲϵ︡ϴѡֻѸԸȥڣ£ٺ»£⹷޽ˣ
ԱתȥˡһڹţϸҵĽŲԶˣˡ
Ƽίڵأʱͷ亹Թѩϣ֪֣˸ǰԼú˼Ҳȥˡ
޿һ˲û˵ȣıĹ֪ͷů쳣

ϵҪĹ
һԾŶġ
ûĺӣΡ
ڰ죬޾ӣعǽݲĹ
̫̾Ϣȴǲ˻⣬Ͽǹ
ʧЦҡҡͷ֪ģһֻȻСͷ
ڵͷҲЩ̿ȴûǹæ㾫ص׶ġ
飿Цة֣浱޵Ľɽ벻׼ң
⻰ڲҽӣֻЦūС׸еȷܳ裬׶ֻ׽
ôĶţ⹷ˡ
ڲʣֻĽŲ죬죬عǽȻȥô꣬һء




ڰ

ˡ
㣬ڲڣ
¶ݣȥů֣Щ΢⣬һŮûкţˣдأ
һЦ֣֪һϲϤڽǰ򷢳ȥˡѩµûյˡ
¶Գ˴멣عޡϣͷһëɫİ׻ƤһϮ޵ëǸԡãеĺڷɢһ齣ֻһ˫Сɵ⡣
ֻ𾪹ǵĺڹʱſϣĸůţ¶̧̧۾ˡ¶ǼµĺںͰף޶˶˾Щ⡣ģδģȴһĵġ
¶˲յݹȥůůʲôأ
ڷӭɫЦ¶ЦԼխæֽӹһڣȴζ԰ε⻢ƤëɫǴ㹬Ҳûеģǻϣ͵ģ
޾ز˵ϵЦЩҲסԽʱ΢ĿãȻ֪ĶƮƮȹȡ
ã¶ɬȻڣһΪ֮㶼ͷһʵģǡ
¶촽⶯ȴź仰뿪ϸϸѯʣߣɫ֪ΪΣ򴽣ȴ˵
޾Ĭֻ˫ȱջ䣬͸ǡ˿ǰͷıϡ
㱼䣬Ĵѩ

ˣűŭ
ֵҹĹŮ˵ƣǰкηԸ
ü΢£ĵκƽȵȥͷʲôʱˣ
ŮӦȥȴߵǻˣ
̧ɫη̧̧Сڼţڹһ·СڽǰüĿ侹Щɫ졣
˵ɣô¶
Ҳûʲô£ֻС㲻Ĺͷءû棬ʶЩ
޶˶Щջ𣬡Ǹš룬ּһ䣬Ƕްˣٳ̫ܹ޳ˣ
ǣū֪ˣڼ㵡ּ׼ãԭ˵űߵӣȻʹͣ
ոͷһսʤǣ촽鿪ڣϣˣηȥ˺ЩʱˣôѩڻأҲܲס
˲ᣬ޷ŵһ̾żתڿһۣԶֺš
˼䣬涸Ȼ㰲ˡ
ǿԼ۲ȥ룬ȴ̲ס
֪һ׷ִ磬鼱򲻻㳳ֻ֣Ϊע
ȻǺطִġ
ɴʱЩȴϬɵŴӲ¶ԴĿŵտտשʯ档
ʵѿשɫаߺѩ
Уޡ
ѩ£صܿʪۣ͵ķҲããһƬĺȮͷֱͦͦǰרעĿʱͷȥĦءĵʡ
˶ˣ
£ȻھͷʱһӦ׳ʲôæش𣬡һʱˡ
׸أǱأûȰţ
һģδǡѰӽԼһ񸮵˲ͻԡ
ԹţЦ޻ȺͰūҲˣԼӳ˻᲻֪
ҲʱڽϣǷǵȰ¾Ż죬ʱѾˡ
ǿ޲ܳ衣
ˡ
Լû׹ΪǹĬ˵ģȴö֪ˡ
ùˣ˿ϥµİѩĪһǿŮӣΪķʽŴȻڷ
ѩӰȴѩ㣬ļ
ûô˵ذɣȻɺһʱƣȻôֻȥɡ
ڼԼĶ䣬Ͼͷһջ˳ȴҲҵæǲȥ
ֱѩñԶˣˣ˲Żعͷ̫ҽɣҲҩġ
ūʡá
ת޶˶Щɪζ޼ǵûпؽİ׻ƤɣҲһ͹ȥ
ǰ׻Ƥһ۽Ƴ뿪ķЩȻūˣ͹ȥ
˶٣סҪ˵ķڣȻһȥɣ͸ƣԻŰġ
ȥӦУūʡõġ

㣿¶üЩǺͲ⡣
ûȽŻЩ̧ЦԶһԷŸƵĺС¯µչޣշ˵ˮעôˣů
ů̿ӣճһ졣¶ƵıԹ
ô¶ձߵ鷢ָ΢ɾ;ô㶼
¶ɫ˶٣ִƻظղŵĻ⣬㻹û˵أ⻢Ƥǡ
ǻ͵ģ޽סĻ޵Ц⣬һ񣬡Ǵģ˵
¶ЦͻһܣȻ޻˵ֻʰȵĻ⣬ô˵ūչ鵡ˣøߴ㣬󹬡
ǰɡԲ̸£赭дĴȥ
̫ˣЩū߲ȵͣ¶ŭ䲻̧ϸüĿڲסתϲ죬վ֪׹
ҲΪ裬ֻЩԳ¶ЦůůԹĵôʲô£
ʲô¶ͫ͸ȤˣżһװװɵҶɣ
޼죬סЦˣͣãʲô
¶Щ죬޲֪ǻѬãɼ¶һЦȴǲѿġ
ȻԤУӦ¶ҹЪƫ
ůůĺţ޶ƽһף䡱һȫҲ
ãһԼһ򵭶ˣ񽲻Ųʣ¶ոգ˵ʲô
һһ٣ƺֻû壬ֻϣոսģǼٵģԼ˻
˵¶ţͨ죬յţҧ˵ҹˡ

ҹˡ
ˡ

 
޼ҪסϲԾþϸɵС뾹˸ڡ˵ĴƬֻϸϸһӣѪŰĴɣֱұƲۡ
㣿¶΢΢ԼȥȾѪ֣ȡǸŵĲ롣
޾ֻ̧֣ƵƳһۡ¶ŵջԼ֣תתͷȥ
ǿã㣬ȴ͸㿴ĪԶת⣬ķۣһȴۣƫƫȴ
㣬㣬ôˣ¶ӣȥ㡣ȴѹƽһʱͫ
ʲôʱȥģ
˭¶һߺϰǲˣʱ˯һˣǹʱ
ɼǵж٣
ҲǸ̫ţŵƣԵˡ
ʱţ
㣬ʵǣʲô⣡¶ҪѪβŵϲû˯֮֮ˡ
Բȥʲô֮봹ʶͷһͷ͡Żڣ¶иˣ
㣡㣬һܸ˭ȥ¶ɻȴҲ߻ζסֻƵĲ롣
˳ߣɫĽڰϣϻһԶȴǿƵζ˵¶Ȼȥȴʰ齵ĹŮǴպá
ʲô֣
Ȼҹҹ˯ô֡
¶⣬㣬Ҫ
ģԲẦ㡣Ҳͣ˵ʶĦͷ˳ëؽʰ׵⣬֮ǰ̤Ӱ벽
㣬⣬ǡ
УҪģҹ֮£Բκˣ㶼ܡͷˣҲ˵һ֣
㣿
ȥ
¶δ˵һ̧ʱȴޱĿüţһ˵
¶ҲǴнģ䲻ˣҲԾ˲Ծůֿ֣ޣǵ㣬ȥˣҲˣ̫ҽƣ֡
һʶĴ֣Ѫȴ΢΢ů⣬ҲůůЦ
¶ȥˣ޷ջߣ̾һѽŴͷ³бЬովֱӣͷʣոտ¶
㣿޻Цʣôʱˣͷ䣡
׸ƫͷֻеĳ˴ԭСɵ°ͼֻʣһǣϵıң⿴ž;ˡӦȴ̧ףůڵһЦ㡣
Ц̫ůƷһԵ˺ִ£Ҳ裬ԹǰĲ豭ͺȡǸջˮһ飬±ӣȴز
޿񲻶¼תȴɫʰ˸ӣлǰź򣬺Ͼ˱ӣԵϲ裬бֻţڸǰϡ
һʱھаӿΪǿѹȥӿȥ͸
ޣĵ£һУȴҲŵķӣȴԿסĲޣ㶨֪ô£ǲǣңޣ
üϼ޹ȴı룬ߵ
ޣԲţϸɫȴֻˣ֣ȣС㿴
Ŷ΢Цһ̲İԽ߬ţȻǼҪ
ʵ߬ŵģ޾ãϰµġ





ھ

š
Ǻӣˮôַ̯ϵӣɫֻǿϧƺһء
ޣδദ꣬ȴδӹĬĬŵãۣԣҵɵӡ
޻ӣЦ˭˵޵īʵ׸ˣԿۡȴ״񼣡
ǰһСϸƫСĴ֣գǣǣѪ
סڣëèĿȣ֪˵ʲôмû
ֻ˳ëè
һວĴͷȥ
һ΢Զĵӡȴãһ˲䣬ƺֻʱ˵İ׻
㣬˿ڲ裬Ȼһ㣬Ǻ⣿
ƻ㱣ʱЦԼľԱڶĻǸ㣬Բ԰׵ĺӣвв
ޣȷʵ¶ҹĴӡмգ㲻ɵõ֪ʲô
޴ЦԼ֪סĵطǴģȥɵ
¶Сģ˯ʱ˴ˡ
ⲻǿˮӲԣƲƣ֪ղܽˣ
˵Сɵ򢼸Ʋ죬ۣ˶񣬷˵ޣʵң빬Ϊʲô
̧ͷɨⰵΪʲô֪
ޣ
Ϊʲô޶վƵİСϵĲ豭¯һӦϣѵӣδ鳹׵ıӹµµűߣع̧ͷĿŸƣ
㣬ҲΪʲô
ޣؽؽȥ֣˵ʲôҲںѼʼҰ꣬˸ӣҲЩƣֻ֪ڼҴӸ޴ӷҡ
أ޴أ
Բ״ҪʲôӦңҪ
ԽЦԽģ״ˣ
һһȥδ̫߹Ҳ̫͹˺Ǿ͸лǣθ
ޣ֪Լ˵ʲô
㣬Ȼȥ˵µȥ֣
֮ǰƢԶԶͷ֣ܽůůëƺڿޣӼĶ
һʱš
ƸӴսůůĺ̿Ϻõ˿̿͹ģʱֻ÷̵䡣
֣̽ޣѰͷϸ⣬ͫͨ͸ȴ⡣
ջϽԣѩ֮ʽ⣬ʮ¶ʮգѵ͵Ȳգ
ͷɬɬۣ¶ɫ㣬ϵӣѪҲǳ
󹬼ƣεѪգҪһʮδŮӣί
žƷ־һƣ޴òȥ˸ߵĺڹͷͣĿ¶׹⡣
ްԴ֧ӣףԼĪΪ̫ҧ죬Ѫ˳ѡ
̧ޣ㣬¶Сˮв갡µȥ֣
ư̫أǰѵ⣬Ҫĸίۣԣ
ĪҪˣۣһһ٣ɣѡ빬Ůӣò֮󷽿ܻң񸮲챨֪й޻ʺ̫֮ޣƷ֪
Σ
Σǰĳ޻ʵرԸ򲻼¼ڲᣬοҹȻĳƫҹпܵǼǣպ䣬ʲôӦ
ⲻᣬ¶죬ڡ
ڣƫĴϣ˭ϣڹ֪꣬ܲɲ࣬ﷸ۾ɵ壿ǹ˼ɵ¶ȴٲŴӴ̧ͷˣ
⣬ⲻܡƱܷǫǫլʺⲻܣ
Ц
ϰϻ֮
ƲӦץ󣬡С۶Һ϶һģңǰǷ£
ŮθҸޱտڲ̸ȴ֪ų߷ɵӥ꣬ºȨ
һɽݶصݡ
ޣƷſָ֣ǣģӦңΪѡ
ƫף
ޣƴһһ٣׸ΪѣҲֺûУ
ظΪѣüΪʲô
ΪʲôһȻƣΣȴҲۣΪҰɡ
Ұ

һ𣬲ŵĿΣЩԳЦ㣬ĸ߹ǡ
ƻϣ
빬ҵĽ󲻹¾áһЦ˵Ӧġܻиǰᡣ
˵
ӣն¶ʧ
ƷŴ㣬ϱزԣ
ֻЦԶԶ
㣬С֮ģ֮գߵһ·ݵȥлҲУʱ¶ܣңŸƣһһٵǿ¶ܣұʮٱֻ





ʮ

ʮ
ʼʮ¶ʮ壬ѩ
ʱ̡
ƫůů¶˶ԡͰȴŮΪŽݣŮǰڰ֣ץ˰ѻԡͰȥִ¶ĳ
㣿
ţСˮԡıױ̴ľϸϸĻ¶˳ķдʣһᵽβ׷ü
㣿
ţ
ĶӰ¶޽ԡͰõϣ˫մרƵİٻϸϸĨӡ»ĶǶ㣬ȴִ˴¸¶ϡ
㣬¶סֹ֣ΨйãǲΥƵġ
ް¶ѣ޹ִļ֣ﲻĸֻϣ㣬ף
¶ס۽٣ſڣȴ֪˵Щʲô
ްЦЦѰ˼ңճףԭõġԲڴ壬֪Ůһ⣬Ľԧ죬ҵ⡣
£¶ۣѭѭգ㣬ҲСӣҡ
ޱۣܿԭǽǰӦģֻòãϡ
տڲ̸¶Ҳټ֣Թ£ȥ򵥵巨Լ֣ȴŨŨůƤ˵ʡ
ŵĵӰ㿣İ˾ְ˴˼Ƿ޲ùŮִüʷ۱ĵΪ¶ױƣҶü˫Ŀ죬ӣһ㡭
¶ͷܣ˼٣ϸϸ˾ŸصĻ١֧βΣǡϾŻһһơ˲ҡյ׺䣬ϸ롣
¶ӣⷢٲˡ
ȻЦɣھдãЦռҪһ˵ӡǡ
¶ʧЦⷢٿĿ
޲ŪգĴ𣬡ȻоβˣͽС졯ա
¶һʶȥޣȴ֪Ǽ̫̫أײһعͷȥ
ȴֻůůЦſͳװˣ΢¶͸Ǿ֮ϵķˣ
֮ϵķˣ裿
һӦ׵ʱ֮ĵȣٳٲȥšʱ̫Ƶƽߵһɲǣ͵شս¶Ķҹǰϵİ׳غã˯ºңммǣ
¶ѯʣȴȥţֻʰɻ߳ţڷĽϣһʱϼɣһƬ޽ӰЦ
ɫӣ޵Ŀ̽뻯ļգɽ˻ױˣ˻ױˣ֮泯죿
ȴоߣƫƫͷ΢ЦĪҲ룬Ͽˣ᲻Ź

㡢桢졭
¶ӹ緽ӡͷȥϣɫϾߵݣлϣ꣡
޾Ŀţãһ°ݣЩ
ĹãֻһֽگһӡȴߵԶԣ
޴ӷ򡱣治֪ˣֻı
ɣд硣
ƫķȨ빬ģȤȱȱ˼٣ԹԻƫȥòһˣһ·Сܣӡ
ҹһ
΢ЦɻȥͷҲǿ

ڳں磬¶ʱȻϼ޺һֱǶ
㣿ſˣѵýʱԭΪס
˼ɣƫƫͷֻ˳޵߿ȥڷԱ¹ϣϼȴں¹ϡһ¶ǱԼϸЩ
ƳһۣѾȻջߣͷȥͷ˶ĺڹͷϥһĵͷͣǵøջ
ûأҲͷ͡
磬ȴʣµĻ˻ͷƣϼϱһǵƹһȴǻƳϡ
⹬Ůӣ˶ܵþˣɻչֻһҼ裬ҪЩʱ⡣
ϸ˽һ˼ˣʱԸȫ˽á
ȴֻñǼͷЦЦ̧ͷοͷɲʲô㲻֪ϣˣʵТ塣
Ʋ֪νӻתͷй˺ơ
ⴥľɬĵ̾Լãǰɫлǰ˵Ǽٵġ
ɸʧأǻڡ
ԱҲǳֹٲһ¡
һ㣬õպ˾ȥιͷһһֵòֺƫͷţסЦ
޵ȴԽͷҹɫ
죬ҹþ
ȴ֪ҪжŮӳҹߡ




ʮһ

ʮһ
ˮ̧ͷŰɫ˿̧߽
ƫֻ֧ĺ򣬹߲
м齣ˣһһˮ䲻ϸֱұ߶Ӧͬĸ㡣
ݣūϼˮǧꡣңȥֹ
δʽܷ⣬Ҳ޷
ˮ䲻ңĹߵףū澼С㡣
ҡͷ뿪齣ַˮ䣿Ņ֣̀ͷҿ
Զˮ̧ͷԵʹԽء
ЦΪ⣬һֱϼź򣿡
С㣬ˮƫȥġ
ƫͷϸκֻͷﶨʮ㡣
ˮȻ̧ͷ޲վţʮֿı飬һʱҲ׽˼ȴڵʯѾӣū澻̿֡
޲ͷ˵ϲŭЦֹˣ¶Ǻ°
ˮ䲻ֻ֪õϱڻĺľϻӣū澽Сʲ
˳ֽӹ᲻صʣ򿪿
ū澲ҡ
ˮִ£˳һֱֱۣԼ̹һ˿ʡЦˣ˳һʰˣϡ
֣ˮҲվֱӣüĿбӡ
޳ͷʾ⣬ͷˮ䣬ԴƬ̣ȣˮ䱸Щġ
ūлС͡ˮٶȹ
޲ÿɷȻһЦڵȥˡ

ʱ֮
ڵתˮ͵ۿȥȴֻЦġֻһֱЪŵ˶ĺڹȻȥһûһµĲȣﹾ¡ķ
ްͷͷֱˮ䣬˫֣صİǺľϻӵݹȥüĿ񣬡ˡ
ˮ˫ֽӹϻӣū澲ңԭūӦġ
ȥɣ޶Ŀ۵ףЦŰڰ֣·Сġ
ū澸ˡˮһһߵſڣתӣż޻
ͷСл·Ը
ţŶߺã޿Цת⣬´¶һԵġ
ˮһ𣬹Ĺ񣬡ū澸ˡ
վıֱӰȫʧ͵һƣֱֱĵȥվĽæַ¡
ǰڹ߻谵ָԶʼ̸Ц磬Ʋ뵽һսɫҰˡ
ֽ磬ȻϴǦĽֽ
ްЦץסƵֻ֣ǰڰˣʱģһá
ûɵļ£һ̾ΪιִˣŴһΣĲǵȼ֮ˣˣȣȥβ
㣡ֹЪһͺˣʱǵȲѪҩġȥЪŰɣҲҪҪЪһЪ
ȴȥֻЪŰɣڴ˴㡣

 
ƫã
ʱ
һˣ
һˡСūڵеȺ򣬹ͽڵеȺ򡣡
ۣζȻֵĺλεĹİ׳
ƷУỬϸ塣½ϸǣϸ
ȷʵԼͳȥһ
мȴѪӳұĻ档
ӿˣ
Ȼްū澽֮ݽ볤﹬ǰյʵ֡
𣬡ɣ
ġǷǸЦ̵ġ
ūΪŵȻˮСʱĿǰĵשŴ
üôף
Ҳ
ԭ
ū澻ԻԭǷƫĹŮѵֵࡣ
˴ۣһף˿ʡЦˣ㳤һ˫۾ޣҲˡ
ˮߵףū澲ҡ
˳һǷ׳˺棬һʱڼžţֻϸ΢ġȼƬֻ̣ҽ
Ī޸߹

 
ӣ׸ƾУ㲻ǣǡ
ǹŮ齣һûһڵĺϸˮüĿǾ뵡ǿһˣɢķб齣ĵɫ
ͷȷʵȻ֮ǰҪΪѰһгƷ񡣡
ǡ⣿
󹬼䲻ǰ˵Ҳ١λεţһһɼİ׳񣬻ϲäɵ֪ܲ
Ҳǻ˳ˣϾ֪¶
ǻϳģ¶˵ЩϢ̣ſ϶Ƿˣȴ֪
ƾɲΪˣ
߳Ц⣬ƻϲԼҲµĲ֪ⷽӻδ
˼ǣ֪ڰ¶ڸ£
ǡˡֻ֪㣬ҡ
Ծ겻Ӳ֪ỳɣ¶Լģ

 
²¶ģôʱþܾޣҲϵաΪ滺ֻ㡣
ˡū޶ۣɻ֪ǲǹ
Ƽް꣬жٽ޻塣ЦЦͷȥĿǸľϻӣƺζȴǼƶģοûǸӡ
Ӣ
üͷӰ߳ķڣлֱ˵޻ĻӣΪȻɣ
ūңڡٺ١ЦɫūΪ׸Сĵش
û˵˰ڰ֣֪ڵԼ֣㻤ãҲȷʵơ㣬ػʲôôˣ˵
һæ°ݣū̿֡
ˣֲҪ˵˵
ϸЦƣ˵˻ϿĪЦɻǵǳ빬գʱֻ׸СģūСȥȡ̺;
ȷд£˳ͷ޼ǵûб⡣
գЦо͸ζΪʡʱ䣬ȥȡ̣ūСһȡơ
ֿģѹ޻Ƕ䡣
ǣڵͷ¾ƽ֮ʱūǰ棬ȴūһȣ˵ūʹˣƽѴڵ£·ʪǰִūڳŷݡ
Զһȥǡü
СǸͨ͸ˣ֪ūزһھƽǵʳ֮һˡʱִūУִƣūִҪǰ档
ˣ
ūĿһ·̨ף̳ūĿɼַ֮ū֮ǰū⣬ιʣЦ𡣡
ˤˣһѣ£䵭ֺ㣬Ļ
ϣūԸһ˼׼ڽһӣҲӲ˺ˣֻ˱ҲˡɵʱԵؽгūǰһѣϿ֪˵ʲô
ǡ͹ˡ
ū˵лл
лл
֪ūˣٸչ黹ǿϵġɵʱϣӭչ⣬ūü
Ŷ
ūʱūͷһؿء
أ
˲ÿɷ񣬡أ
ڹ£ߵףūҷϴ£ջܿūһĵķϣСһ·
ͷһ¶ȣŵĿŷڡ
ųģ˽ڳ˶⣬˴Ӳġ
ɾһˣʱΪһֻ桢δ̸ŮӣҪ顣
ۣƣذڰ֣ڣϾף£롣
ڿͷȥлϡ

 
ްףʱһ͸˵ˮֱ߰ϸǿ׳мұ̺ӳɻ
½ϸϸƿ
ЦԶ
λỳǹŮ¶Լ
㣬㴦꣬
ҡͷôЩūţһһϵã
ѵ¶ദв±ȫҪȥĹŮ㴦꣬ԻĬĬţ
˼ǡ
ҿ۾ȻǸȾףȴ˫۾
ҲΪγٳٲܳͷԭ򣿡
̬ȡ޳Ļ䣬̫򶨣ҹ˵ȴ˿̣̬Ȳһ˿Ҳޡ
ˣ¶Ҳύ
Űɣ޲ϻʢǰ׳񣬡Ϊ֪ʲôŲ̬ģǻָҲδ֪
أ
ԣ΢ЦܸΪԼ·

 
ڣѶɡ
һոµİ׳֮ǰͳȥһģһ
ֻмĨ̺졣
СĽװϻӣݹȥ
ȥɣ֪õ˭ӸǰҲҪϸػ
ūʡáˮ䰲ߵףū澸ˡ
ӰʧתŷڣףΪȴе
Ϲģ뱣塣
ҡͷĿף
ǵ͹Ǹ߿Լ
 






ʮ

ʮ
ʼʮ¶ʮʱ
﹬
׹
߶ϸɤӣܻ˵ļ׸ƶ˶񣬵ںͷţʱ΢̧۴ͨڼ࣬ņ̀˵ӣֱɫ졣ﴽһЦȥ
檸̫밲ϥת̫ԣ檼ϡ
޸̫밲̫ǧǧǧǧ꣬޽󣬵ޣһ¿ͷ޼ϣꡣ
ͷĵü죬λ̫ʧЦ˿ڣͷӣ뾹Ǹʵӡ
ĶŵЦĸףζʵ¿ȥˮ̵ӣ˺İ׺ëСعסǹߵףƫֱŤĲþ֮С
ʵûվô̫ջ˼ĿѹƮлŵޣȴֻƮƮصޣ֪ҽմΪ£
ǣЦƣϵĿףʵЧԶ翪żɽúáȴ·𣬡̫޲֪
ֻǿҲûָô𡣿޺Դӵģľ֡
ϷһҪ
񣬲䲻ķʣ֪
޶ۣڵϣʵ֪̫¡
һʱĬֻ̫㲻װɵ¶ã᲻֪
̫¶£㣬֪಻߷֡ü죬ȴãҲζٷޣǳϦദٰüɼ㹲ߣҲֲͬβǣ
ô˵
ޱ⣬ֻ¶ϾҲһˣΪ㣬ȴҲ޾ϸһֵġ
΢΢ۣŭ⡣ͬΣָɣһȷʵˣֲʧЦ
̫ȴƫͷϸԼĶӣֱշһ᲻ɽ¶ˮˣʱŭʱЦίʵ֡
Ľǰ벽
ףйŮ밧ң¶ҹԲ֮壬۾ϣΪĸ梣ȴδж֮ͬ۾֪
֮壿
˭˭˭˭ࡱ
޾úЦȴȥֲۣΪ¶ΪԼֻǶȻ̧ͷĿϬĿˣɻ˿Ѿ԰ҧͷ޻֣̫̿ʾ
ȴһֱ⿴ʿüΪеĵ֮⼸θ˱
̫ƺ֪οڣһʣѵ֪ҹóг裬ȴδ죿
Եһλ֪ҡ
󵨣ڼֹϺ̫ǰݵԳơҡģ
̣ܽҲգֻ̧ɨȥַӣϾɳŮһ䣬зӦҪһŮܱ
̫˫üһ壬ǿסûȥԼĶӣҪ˲֪ǼĪΪˣȻ˵
Ů֪¶£޲ֱֱˣ񣬡̫ͻҲ¶ֻʮ䣬ǹŮĶҲ±ǻǡ
һǣЦĶ֮ҹڳһʱˣ˼񳿸Ѿˣʵ֪
ԣסӣѪɫʾֻʶȥޡȴüĿ飬ֻòһ֮̾Ϊ壬Ḭ̄
۵ζĹ⣬ȴƢЦԻע⡣
̫Ѳٿң̫󣬴±ᣬŮС¶ᣬҲֵܷǴǣز´˵Ȼ¡
˼Īǰѣаܻ¶
޲ң̫кзѹҧֺֻ˶ˡ̫ڿ𣬻ǣ̫һ¶뱨ŵĹŮʡ
ȻЮ˽̫ϣˣ
̫˿ɳͻʵԸ׸ΪĪеӴ̧ͷˣ̫Ըʾ֤֤ɣֻһף
治ײĲ᣿ŭ͵һʵȥȡ
ҲֻɫĹţޱϲЦƣȴûУ̫ԶǿС
һתֱֱޣΪ򵥵¶ܽó֤ɻҹˮǿ飿
Ҳ⡣
۵ĶԼһֱ߿һۣȴܾĶԾ˵ĲԾ
ȻǸľӡ
ɳʥʱרõƹУܸ֪ҹ죬յй顣йȻɰҿ
̫̾˿̣ŮӰ
ɻʵ򿪡
ȴ͵سֹӼǳαǷҹ¶гһ飿
һмڻһ飡̫һĲյҲգȻɣҾͽסԭһģһгǰȴרϻʾϵı֧հָģţһǣ
޴䣬л̫󡣡
ʵ̫󣬵õ𸴺󣬻ֿ˸ǡһʱ۾ǸӣƼ̱УĬĬ̫ȴ̧յһעˮ
ֻ˳⡣
ֱֱĴޣ©˿飬ȴǲ⣬ȴ־ڱصõ
ͻȻòȷ
ͻأ׹صֻ̫󲻸ŵľУô᣿
ҡˣֻоֵġҡ
ϻѪɫ
ɨһһȴЦ
ʵչŵĶӣİףмȴиɺԵѪѳ۵Ļ򰤵ý½ǵ
û뵽׵͹
뵽˱صӥݷѪԵظеȤһֵ֣Ŀοȥ׸ƣȴζֻضŹڳеޡ
񾪾Ī

 
΢ЦܸΪԼ·
ʲô˼
㣬˵£δ
λ飬͵﹬̫󴦡
ǣ̫ɺȥأСĲͷҡŻҲҡ
㣡׸ϸ˼һ̧ͷĪҪ£
£޲⣬תۿƣʧЦǣ޲ǵɱ¡֪ȥһ·ϣһ¡
ΪΣ
ΪΣЦ͵ذһգֱӿͻȻڵĹˣȴŸղŽ⣬ҪȻΪһϷó
ʱӣЦ̣ѲΪԻ̫󲻾Ҹ¡
תֻܿݱӰڵȥˡ
 
ôסҪץˣ
޲̫ոտģӦһྻİ
½ǻһ֧ϸƿĴ
֪ôĸͷԴ̫εģˡһѾߣĴʵ֣һǵʱͽļūηһ
ͷֻ˳ӵصؽС
΢Ц׸Ժûһ
еӣһתǣʵŮ䲻ãСʱһ䲻µĹҲܹġ
 





ʮ

ʮ
Ӵյ̫ߣϸϸ񳿵ȷǰ׾ɣأСĪġ
̫ü΢壬ɢҲգһ̾ޣҲ֪ģϵ쵽ǲõģȰ㡭
̫󣡡â󲻾ϣǷ¶죬Ӧ֪˲֪ȴһŮӣ
̫ѸƳ˻ʵһۣҹʤڴ£Ѩ磬޷粻ˣǴˣװҵ˼
ǴЦѵ¶⼫ȼڽ߿ˣСŮӵﲻǻĶ¶ġΪ⹬ǹŮ̫࣬ҲèѼûѪóŮɻأ
̫࿴ŭ֮ǿѹŻ
ҲƣֻüһȻɣ¶Ѫ֤һ¿У
ȷɵĶǵõѪϣⱾǼΪЦ£ȴûһЦֻǿŵĹ졣
֪Ƿһ̫Խ¿ֻһҲãȥ¶
޲⵱Ҫ飬ֻ´͸ſЦüۼļڽɫˣֻЦһɹ˳ƾ̫
ֱͦͦĹţţСɵʵɫ̫Щ̣Ľȴ˿ͷֻ԰ȥĲ

¶̤ʱԼĪһ̹⾰֮ˣرָڰ벽֮⣬ﻹ˿ƽ̣ͷи룬һѺذͰˮ
ڵ룬ȴֻ̧ȥ¶ֻźɫ£µɫЩ࣬ɫף񰵵޹⣬ֻǻеߵף檲μ̫󣬳檼ϡ
޾ۣǿԼתۣ׼ǰִУж֣ңɷԶ֣
̫һ֣лȽˮ룬ʵִùӣʣµСˮˣˮӹ̵ҩĩһΣԲһİ졣
ת¶ִֻ֣ʣ¶ŲңӭźţͷսĶ£Ҳ¡
ذһľͻ¶ϸ۵ָ⣬ԲѪָν룬˵һ˲˲Ķ룬ȴٹֻҩĨ¶ָϣˡ
ӷһǣǿ˲ȥ룬ȴһ̫̾󶼺һ
Ѫˣ϶Ϊһ
¶Ŀ۽ᣬѪڣ̫ϽԿɿģ¶ź塣ֻ޶һ䣬ҥĹŮ̫ã
Ⱗţ̫ƣıۣʵߣֻϡĸ梡֮ͨĴʣüȥ
̫Ȼٶȿڣö˱һĸͬѪҲΪ棬Ϊ׳£롭
޲ŵ̧ͷĪǻҵĲɣ
û˼ƽԳƣֻʵ̫󿪿ڣСĪ¹غ賹ųһпܷ֤סСףū澰ſСϿˣ
һ˵Ĳνһû䣬ƺֱֱؿ÷ףҪ鿴
һֱ˵̫ȻڣҲѰȥ˶ӣҲˣöŮˣûʲôɱܻġ
⻰˶ˣֱȥޣֻüۣ붨һ㣬Բѿڷ̫Ȼ˵ĻΥףȴҲڡ
޺ܣˣ̧ͷԶһһټ˵ҲգֻԸ£ἰ¡ڱܻ䣬̫ɲأйŮΪŮӣλҲ㲻ӣ£֤źá
һʱֻðβɤӺȵ£֤ɣ
ȻסֻȴԶصӴʱӦˣĸػ֣ﲻȥ
֪Լ죬ǽ˸ˡת¶ңֻۣһͺá
һʱ˾ֻϵĻ̫Ͳʵ֡¶ĿڵվֱΪù򣬶վȣɼ羱ֱüĿȡ
˿ʼúڡ
Ѿһһ·庮ļ࣬һܽڷֻ֪ˣ˻ˡ³£˲Ϣֻ̫һԾӣ
ʵѾǰϸ飬ʵ㲻ҲѿǼӨ𪣬ӯӯй⻪תһܣȻһ˿Ҳޣ֮
·ϰɣ̫̾ҥ֮˰ԲģԺҲᣬȥɡ
Իδһ㣬ֻһһ·׵һֱڵص¶ûˣǻȥ
ˣ¶Ȼ˫һʹȥʵֻС̧̫˲ͻϼ̫ҽֱϼš
Ҳһֱӣĸ󣬼Ȼ˼ˣҲûȥˣ糯ˡ
̫ףĿ̨ס
лδˣվ롣
ߵϣվ֮ˣΨһıǽŵףɶԣ캮ضЩȥ̫ҽ㿴պ˰̡
޲˿һ䣬ϻδɣҲٽͣ΢Ьˣ͵һ̧ǽϣ΢ֲ԰ףȴӦֵ˺ۡ
ֻЬҲҪôʣΪġ
ֻóףԺϾͼһǣʵҲˣƺˣôʲôɫǿǴ󲻾
üһﴽһЦѵֲ֪Իպ졯
ѰòһЦй⻪ֻϧЦ꼻һ֣һʶڣԸꡣ
༫ģ־ɽ֣üԻɡɽ壬֯԰պΪ档պ죬ȡɽ֣Ⱦգҩԡ꣬ɺ̺Ѫҩˮֻðգʵô
ϸۣ۾ʤˮ֣ˮͫ峺ӣ۾ˮȣԼףȴ㿰ȥһȥֻǿС
Цȥ빬ǵѡ֪ô޿ʼȤ
ȴڽŴսĶ㣬˼ʱ㲻ô룬ΪǸСǼ֮ܣձҪٱֻ
һ㶣ĳνѼͻϣߺãҲҪˡ
ڼʱݣ
ٶЦĶţ߽ʱʱ򣡻ͷʲô־ơ
޲ıӰӭչ⣬ֻܿģģһƬӰתͷ﹬ڣ̫ڴƬӰֻò
ȻɺŹۣתȥˡ⻹ԼһƺȻ˾ͷ
ˮֻܸ꣬빬ԫ






һ

һ
СˣƫŵĹŮвݣϥС밲
޲ߣ΢΢ĿŮθᶨѰˡ
ݣżֻζ֮ǰ㣬ʲô
С㣬ūǽչָģü˳ĿƽȣūͩūչСӡ
񣬡Цӯӯ֣ʫ顯ġ顯ô
ϡ衯ġ衯ͩġͩ
֣ͩȱ¹ͩ©˳⾳кãϧ̫Щף˶٣ģҲû׻ȡôįԼԸģ
ֻ̧ͩѸٵɨۣײȤҲգЦƣӹţϲŮӡ
ʶü֣㲻ͩС
Щʲôѵִš
ŮѵŮ֮ࡣ
뿴ۣκʼĿӦ޹ؾأֻգǿϧôȤ
ͩ˵黹˵ˣҲܺõס죬ֻԵͷ䣬ū澸С˽裬Ƿϣ
빬ͷܵ⣬޾ЩܳڣβЦá
ͩԣСŮȥ̧Լ޳˴멣ַյǡôů¯źãСŮѾ˽
Ҫԣ޷ֻ֣޷ִһڡͩŽҲЩ
޺ȱڵȥͩæסԸСǻȥһˡ
׶Ƿֻ뵡һûЪãҷĽ˯һȥ½ġ
ǡ
̧ͩڴԵĶãֻǲҪ˽ݣ˯
˵㡭ͩһͷ̧ͷֻ½һתʧڵսǡǴĿš
ĸԸ

޺ƽڴϣϣƾòַ´԰ڹı̺һȫϴԲ˽ȥͷס
ɻǾ䣬һһ
ްȥڴδεصһ˲ͽʪ˺Щӣֱ޵ǰһڣԺ˯ȥ

һƫͷɫԼĪƻʱ֡ϵı̺ӺҶѵ˽
̫ʪ巢˺޴ʱͷЩɤӸɵֱðֻǿ´ߵˮȡ˭ָ֪ոչźСˮֻ̧һžСˣ
ϡͩʾ䣬ȴĶпĳɷ֡ʧЦɡ
۹ӣЩҡεصϵһûһµҡԱۣз紵ȽԷǵĲþ֮Сͷ˿֮ܽůůĲȡ
ͩһůˮЩʡƣůָǰۣŶ㡣
أ̾⺢Ӻò֪£ƫͩǸһҪԼˣҶӲˡ
ͩѶˮڣԷ¶ֱֱµأǰС˵ҪϢţҹСδūҲֻǺšСʱδū澶ȥ˹
˻˽ݣͩô˵㣬ɰ޻벻⣬ͫģҾ˯գǺ
ȥţЦãҴ̫ҽ
ǻȥ޲ԹԺˮ࣬ζҪ
ԡüǿлڡ
㣡գۣҵԼ֪Ǵ˷磬ЪЪǡֻ¶
һʱɫѿʱ©һģƲ̣հοʹȥȥҲ˸ȣ̫ҽţ
ȴԵŷŲȥƣִ׷ʣֻ˴ز˹¶׺磿
ްڸǣȥ󣬺ء
޼ܼɣƿϥϵı̺ҪȻ룬ζʮֺãҲȥ
æؽؽȥҲ棬ʱһ
ڣһް˼⣬չţ£λһ
ǰЦⷺ࣬ȻޣϾִִףι
ԿŸƣƲʶһ㡣Ʋҿ񣬵˵ڨͼ⣬ֻǣֻǡ
¶
ǣҲ¶иƱ¶ļ䣬ͣʮ¶ʮĲ䡣
ǣʲô˼ʵļѣɪɪ
˼˵¶Ϊʮ¶ʮҹг裬˯Щ
㡭
ԭ࣬ƽӹ磬ԭʹ
ɣ鼱ǰ䰹࣬Ǻ£ҪȫȻû塣
ԿɫŹ֣÷Ҳ˵˱ˣõ˰Σο±Ҳû֪
̾룬ʣǸˮأ
ƻһƿ־Ī֪δ
ô޵ͷѳһ£ȥͩұˮԡ
㻹ȣȥϴԡȻĸ޶˶˸ֵۣһܣͩȥˮ
֪Ȱ棬ֻ㲻СӣԼԼҪţЩ̫ҽ
Ƕȥɣ¡͸ƣϷɴգʧЦȥˡ
Ҳֻۣоķ磬ЩЩ䡣
붬ء
ʵҲ˵ĺá
ϾҪУסһӡ
̾ΪҲҲһأ
Ϊβأ





ڶ


һӣһ·á¶ÿÿ޶ֻ˷磬ҲŻȥˡ
ż𣬲ǲѹġ
޵Ĳⶨʮ³һӽãȴЩ̫صȥֿյį
ΪǴƷˣ޶ʽֻǷʥּӡ緱առӷǨȥǺǹݣԺ뺬¹Ĵ
Цܳ
Ǩʱֻأλ񱡣λֻǰЩ񲼲ó⡣޼ĵĻͩ˫ѵú˲дˡ
¶ŸƵķԸδϯö뵰Сҹ顣Ҳ⣬ÿѡµһһ˿Ҳٿ
ʱͿסǹݡ
ͬһ㹬Ⱥǹݶɻ֮ԵЩСûˮɽʯֻڿյƬƬβ˵СǱ¡
ǹĵλã϶޴˴ƺϴδ̤㣬Ҳʽ¶ˡ
ʱˮգ۱ȥˡ
ż̧ӭָ̫©չ⣬޿޲ɵ룬᲻һ

ʼ꣬Ԫ£һ
̫˹ʢķѧʦʮ
ݳգѵúµĹһ䣬ֻ˷һˡʱ˴ڳ﹬ϲʵ԰̸ʱʶľķȥˡ
ʱԶߣЩϤʱʣ˼Īǣ˵࡯
ôΪʲôǡ࡯һƼᣬвͬ볣ʣȻꡣ
ԣɺ£𶫷ޡϸǰһȣ֪ܷΪǿࡣ
ޣƤ멣ͥУϥϻů¯ʧ񣬽δأǰķСɵʱȴ̧ţ֮ǰЦ̡
ʿԲ㣬ضԶȴǰǰʵߣǽĻ˼֮֮ȴ֮к⣬죬ӹ֮㡣
Ȼ»㲻öࡣ˶ԣһȴвսʤ֮ˣ㣬ľԿࡣ
ȻӦ֪ʤʤǿʤδرǿߣδرϵ£ΨҶ𡣡
ԿһɮˣɫͣĿĿޣߵʹ䣬Ȼջ̿ϧҶ첻͹֪ۡΪǴޣѲضУ֪˶֮ɣαǿʤ
֪˶֮ɣ
˾ϵ֮
ôһ֮ģһڵ֮ǡӰ겻ӡ˿̹ĵĸ飬ǿࣿ
ִţֺȻ̧ǰ죬һĽǶȣȴǿǶ˷˷
ִˣɮǳǳһЦ۲ͣһ˲˲Ŀޣߣ˺㰮֮ߣ˺㾴֮ңɷŮӣΪ
ˣһӶͬʣƽԶνʥˡȻҳж󳼳УĺѸȻӬӪʹǶ˲仨飬κˮ⡣ʹҳ˽ܶʧǿô
ֱԲ䳯ӬҰ׷ȥ΢΢ɫֻ޺ôĵӡ
ȷʵ󹬲ø
ȴɮ˵ĿɫҲţҲܣҲ߼Ρ֮£оϡ
΢΢ĿƬ̣ٶ̧˵֪࣬ʶΪ͡ʲ֪²ΪˣǸõǿʹˡ
ΪȻ淨̳ɡƣǡ»£ĴǡǷν֪֮ǡǷν֮ 
ȻΣʵɰܡǻۡоԲ㣬ǾǺΪࣿ
౯磬ˮ䲨Ӣۺޣ˽ľɮ˴ǴЦ
ν⣿ü΢Դ졣
֮һ֮࣬ȣҲûǿˡǿСңػңΪ󣬲ηղ֮£ȴҲʲôˡ
˵Ŀ൱ػ²֮ңǵĿ࣬һĿˣ޺Ĭ򣬳ֱֱעȴﴽ΢ЦƺͯˣôأʦһСŮӣʵԽɽΪΰ
ɮüһ䣬Ц磬˼ޣҪϸˡ
ԴĿֱǰߴ˼ǵƺʯֻ֪ʲôȴһһ̾治䡣
βټһҲռϷѣͷԼѡ
ͽĲôѿȴʱһĿĿѣ΢΢Цһִ֪磬֪棬αعִȥ
ԾԷ˾֮ǰӲȴҲȻʯ֮Ϸŵʲô
ɮ룬׽󣬡治֪ǿÿǿˣʱ࣬Ҹȥˡ
Ҳǣ﹬ضΣˮﶼЦ⣬ԺлᣬɨԴ衣
ΪǾơЦ
˲ӦԶ⣿״ǴʦҲӲ⴩ջ󣿡
ɮ˾òԣðηߣ嵭ĻصҿԻס
ǣʧЦʦĪǿЦ
˲ڿɮЦ
˴תɮ˾ֱֱ¾㿡ӣüĿȻ
Ϭ
˼ѱгȥɮȴ΢ЦŤͷȥֻĿޣȥˡ
ֻ˻ۿЦſɮ˵ıӰȻȻʿڣˣת磬޴ӲԿࡣ
ɮٿתһüáδ©вأ֪
ĹƷУ޽񡣡޺ϾŽǸգƷֻƷԣضȥ
أ
ղĲ裬ݺ䣬ȸຬ飬Ⱥѿͷʡ׳ֱͦȡ룬ëɫƹԣˬԡͥӴޣǧݸز
βȥȤ棬ôƶǶͨ󣿡
ͨԽԶԶʧ˽ֻҴ꣬ɽǣǺѡ
ɮ˿޵񣬾Щᡣ
ȴ̧ͷʮлл㡣
ʮ
˲֪Ķ˻ת󲽴󲽾ߣڼҪСŲ׷ϡ
̫ĸɮ֮ԱǣδɵСӣɼڣ
ʮʦʮһʱ羭ʤ˶һʦ
һԲţʮʱȻ˵Ǹһ
ǣϷʦɷǽ˭У̾ʱԣͽˣɺ𷨣
ô
ʮʦʮţδ䣬߹ѧΪ𡣡
ˣλֿѣ
ūʵ֪ڳԵʮʦȻɣȴмֹŹƢ˽Ϊ١
ǣԺҪȥ﹬ɣȥҲá˱˱ۣղſʲôˣ
ӲͷƤڣڶġ
˵ôǿŭãҲ˵׻Ӳ
ūæ£˪ϯһģǷѧίʵ֪״˲Уȷʵ
ƫˣ
ūۡ
ʶĻͷƬȴǿӰˡԺﾹؼǵյĶӹ˰׺ëСɵ΢գɫξ΢΢ʵģ˽֪Ҳ֪ӲУա
ǣǡơǡᡱ
˾Ȥ⾹ж֣ʵһ֡
Ȼеˡ
ֻǻͷҪġ
Ʒж޵ĲҶһ˾Եȥ˶˶٣޶ֻ֪һŮӣ֪
һĿ񣬡ū
΢ɼףų﹬ȥˡ







Ծ䣬մů¯˯һĶϾʱŸƱĺʱͷůĸϷҳ顣
ż¶Ѿкܾûˣһ£߸ã¶Ǽܳģһ¾ޡ
ޣܲ˵Ǹİο
ҧһѣ˸ͷɢ۾ϸϸֻè
ͩŽݣӸڰϣ÷ӱתۼ򿪣ǰ
Űɡҧһڣı˱ۣ̾ǰûá
ͩȥտ룬ȴ΢΢üѻҪԶã´οɷٷЩǣ̫𡣡
ֺ֪ƢͩͷӦǡ
ԺްۣͩʰԶڲȥĽƬ̣ڴʣô
ͩأʹ빬
ꣿ
ǣͩףƺΪҺʾãΪ⣬ǴǱӺϵ顣
ľ΢Ц˷ϵĸм山ľŮˣҪô
ū澲֪
޲ĿЦת̾ں޸ǳ
ͩԲȥĸֻѯǷūźױ
޵ͷϸϸ湴üִͩŷĨ֬ǲϡ˼ѻɫȹӣ׺úͶñǸ˷š
ȥĶͩ⡣
㲻֪ü΢΢𣬴Ӿд˵Ϊʹҵǹǰ
ΪͽϾǹ뺯ݻǺ¹ܽ
ҲʹڵʥǹݱʹԷ㣿
ͩףūˡ
תͷЦӯӯصȻҪȥմ֣ôþܾأ
ͩѣͷסȡ΢ЦͷҲȥǾȥɡ
֪ͩȰⲻܣЩֻ࣬ðοͷȥһˣɣɣ÷ӱһϾ͸á
ȥ»Ǻݣ
Ȼȥ£޴ͷߣͷЦľЩ欣㲻ôߵķǶ򡣡

أΪְɽüĿ˷ūҲֻ£֡
ʶֻ֪ңջλ
ޡ
ǻּκι첻ڣ
ޡ
΢ЦһĲ᲻Ǻôĵӣʥּ㾹ͨʡ˾Ͱϣ
ͩʱڰǻĪǹ̫ͣ
ūŲңϢŭæ£λֵͣɹΨһȴй׵ﲻзִģ쿪ڱ⣬ϷԸ˪ˣһ¡
޲գ𻰣ͩվ𣬡Ҳ£̧ͩѩһȤҪкȲá
˻񡭡ͩ֪κʣֻõ˵ô
Ϊβƹ
ū澲
˵Ϊβˣָרң޴սȻϸῴֻײУܴ

ͩܿ㽫ף̺ӣ˻Ͳ㡣̾üЦҲȥġҪҪ÷ӣǹó
æذ֣̾ûпڸһӱ룬Լһ룬һССιͷһһ״㣬ͩר裬Ƶѡ
ԼĪʱ֮޻˽кͩη䣬ȥ»ֻΪ˿ֵ¶ҿǻذɡ
С̫ǰʰͩջͷ߳ûȴõǰƵߡʶͷöϵȵ̫ۡ
ڳֲش΢Ц񣬡Žʹã޺棬¡
棿컵һŮ̫߳һױŮӣԳơޡ¶Ľ㣿
ͩŮӼһֹԡһϮϣԣյ˲ɲԼĪĹ⾰ü欣һģȫͬ
޺ƢЦ¶ҵãһǡ
ǹҲգӺݵЦĹʮƯ
ͷƫͷ˲޵ȣЦ̣ǹݾͽȥͩӵ÷ζѡ
ԺͲӦճЩʳ˲̲Ľһ䣬ҹд磬;棬Ҫһ
ľԲ񣬳Цлһȥһ
ޱɨԴ۽üҶմȾЦ⣬Ƿ񣬡ˣ͹
ľ뿪ĿıӰתǿˣкͩȥȴȻΣǰ벽ִ֡
Ǻ⣿
޽Ӽʹ㶼ûϯˮδš
޲΢Цˡ
˰Ķ޺ܺ棬δƢԣڳ﹬ԡ
Ů죬ͼȡˣ޳ԴϣȻ¶ǵã
ôЦţҹ磬ֻƷɳϯ֪ˣϱһ
˿˿ıǼ⣬ǣǣˣ
лô
жлô
תߣֻ΢Цѻ࣬Ϊ筺ɫʺ㡣
޲𣬽һһ̤üȡ
ĿԶ˲ķڣ˵֪Ϊν
ūΪӱף΢ЦϾЩ֣ҹﶨʤ깫֡
߹ȻϣܸʤһĿ죬ƣȨ֪֪ˣ˵ǰ㼼գ泯죬ں
ڲ𣬸ಽֻ¶ˣȴɲתůǺǣ˵Ļš







ġ
ѩϸϸܵҲöͩһ޴ɡԼϷѩҲƿֻֿȥЩ
عô
ţСĵرܿѩѣӦ𣬡ţȥ¶ҰͷͻȥֱӴҵĳϼҡ
ū澰г˲
ãԼߡ޽ӹɡżеת·ϳһʼŮûһ˿Ӱ

¶أ´멵ݸһԵĹˣ̧ͷѩĻۣէһݣֻڵ谵
ڵأūȸݱȥǹŮ˳񣬼Ϊ
˭ˣ
¶ڵδѡǹŮһ˽ȥһĽУæƱӣѣϸ⼤˺ˡ
࿴ֻ񵥴ͣЦ߽ڵô˯
¶˼·˷ױǰޣЦЩûʲôЩല
ת΢Цŷˣ
ūʮˡ
Сһ꣬ף¶ıӣɵױһꡣ
ֲֻһδʱ⣬ֻЩȻӣǰ̽˱ܽƵҧů㣬һ˿һƵƮɢȥ
ʱⶼĩˣױˣѣ޵ͷȥɣͺá
¶Ь޸˼ɫ֯ɫнɴһϮֱˮ⣬Ө
ϸ軭Ϸ˷¶죬ⷢٲ
˷ҡ΢΢Ц̵ģС˫Һ뿴ҵľȣ˭ǵһˣ
׵ͩ޵ĳݡ¶ü⣬˵ֻƷϵȥ𣿡
޽ӳֶ˶٣ͩڽͣһϯġ
ô¶ЩȣƳ۸©ȥʱˡ
Լ໻ͣͩͷһȥʱů¯Ͻúܡ
ۼӰʧתǣ¶æڣ㣬ղ˵ʲô˼
˷еԼһ泯֬۵ɨ¶ȣȫȻġЦ·żȻģһȥ깫
¶СĴɫߣֻŵŵֻǣֻǻûˣ㣬Ůôֻ࣬¡
Ҳ޵̾üģ֪ⲻڴˣֻȻô룬ҴӦǡҲҪסδ⹬ŮӣǾ²գҿӦ㲻Ҳô
¶ײҲٿڣһʱĬ޲֪ǰĻ֮УһʧģҲͶףһͿأɾ
ƿãˮֻɺʲôĺܷһȴǽнԶ
ֻù
ˡ
޽ӹͩů¯¶Թ˵һ⡣
ô̵·;΢ȻȻ
ôͩѡ
޳ٳٲֻ΢΢ͷ״ͩô
ͩɣûС
ûУô᣿΢Цңã°һ
ΪʲôʻȴƤ¶а̽ӣϸķ紵Ʈ
޳õؿ縷ǰ죬Ҫ롣ջ֣ӦǣΪ޺ۡ
ʲô
޺ֱۣһ㣬ֻβĴ޺ۣ

ԶǵƻͨͺϵƳϣЦｻ֮¶ִ멣ĹͨߵԤ
̧ɨһȦ˻ϾλϡҲ¶ӴϯԼĩϯȥϯ΢΢̧̧Ȩк΢Цס
ϯϯԴȵ깫׻¶Цů󣬲۵ϸԼΪСŮ
깫
Сڼɤ̫̫ͨ⣬õе˿һ¡ʶǰĿһϮ˵Ļ죬ľü欣񣬲Ļ
Ů춼泣ֱ׶Աȵһųǳ»ˮߵ󣬷ٸ纣ױ£ôЦţɫ
ƽɫ
ľλϲԾ˸¡¶΢΢򴽣ջȥ衣ֻϸָ׵͸һûһµĲŪƵľ¸㡣
ͩײ޵ļ࣬˳߿ȥ΢΢㣬ĪɣƷĪģֳǵǰѧʿܳš
ǳЦף
ÿʲô񣿡Īڿڣϸϸ
衣
Ӧǿ֧Ӧֿ۸ĺ󹬽ʡĪ֪ʲôЦӲ˲۽ǿᣬЦ⣬׿ǵɣһһԾӣĸɿۣ
׸ظ˶һʱξĬ̸ȴб֮ⰵ¡̧һЦ̣Ǻܺõĸ輿ˣﲻϸ
¶Ҳʱڣغܶ裿
ĪԹɫԻѰͷ⡣ֻǲҺ¶ӲЦٻޣãиһֱΪ棬Ǵеǧȥ
Ȼαʣ޲ͣɴЦֻӲӦһ䡣ɫ΢䣬΢ӣڣҲýйһֱ⣬˵
ҲֻǺ棬ĪЩ̨㲻ԾԹͷ⣬֪ʮһ֮˽㣬Ǹʲôζ
⻰ֻ򴽣΢Ц۲䵭¶ĪΪܹö׵ġ
ɻڣĪλѹˣûϵƽտĽôʱͬҲǺúĬãЦϸϸص˵ǡ

˶δ߽ϲΰӿ޴ĿȥŪЩ㡣ݸһ䣬һʱֻʱ졣
깫ϯվӣǷ񣬡ľּԶϣĳһ衣
ĿЩʦϹ
ľЦٻ⣬ղƺɣ֪ң
¶¾ףüһѾŭ⣬Ҵǳªգֻ²Ϲ⡣
ǣΪľλ᲻ʶˣ˿ֻǼ֣֪СԸ
¶ҪڣȻӦʡ׻ɨۿλߣֻջȥޡ
޺գƶ֮黳ֻƱЦڣĸ٣޲ţֻʶã֪Ҫʲôӣ
ֻ׻¶뿴޻¶ЦǶ֪ľһ裬¶ƱسУ⣬У¶ֻΨһʶ١
硶ˡ
֮ǰһֱڵȻпڣ߲͵ĵҲ֪ǲǻͼðˣ
ľδţڳطЦߵơ޽ʦãһͷӻͻʡ
ϡǽӺķڴаȻ̧ͷȻĹˣ֦Ƶһҵ˻ˡ
Ȼת޷꣬ˮֻ꣬ᶨ׷ν³νη
ִ˹
޵ӺȻͣˣľͣͷӢ䰺Ȼ׵ķϡ޷磬ĻɢлȻƮƮصļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʱ̾Ӻϵ鵱鴫¶չʾһºһ˵ķɣ
¶΢Ц̨ˣ¶ֱ棬һԷʥ׳󡣡
޸̨¶ȴȻִס󣬺ЦԸߣΪٵһ

һ£¶ͬ˵ǽ˽µսɿЦԸ
ϸȥ޵ü΢ЦȴǴδйǣǿ
¶ЦһִּءҸ֪⣬˱ۣѭָȥ
ķ˵ӡ
޼ǵãϡϦԼҩԡͰſͰأĸ׸١һʰ̣ӰӺҶţƺЩɡǹ⣬в֪ʱжл
¶еβĿ֣Χʦ׻׻Ƶ˵ҪסӺڰ׷Ӻ󣬻޿ɻڡ
ɨ¶ЩȻ׻ǣףϧ¶ԱѧᣬʲôһӴ̽
ƣ͡н˺ڿڴ˸ǷľѵİʾζԣԺЯǰڵҲڿԻȥ˯
ȴϡֺľ
޲̧ͷľɫˣȥˡδ׹ѱִˡ
ʶȴȻֻܴǿţռ˵ͷ
ƣ˴ˡˣڣڼǹݡ
˿˵һٶȵȴƽϢӦϣⶼ¹죬ҹΩֻʳԵŽἰͩգ糯ȥ¹
ˣǫǫӣЦģ޽ҹЪǹݣʳ³ֱȥǶҲһ
ٺҲסֻͷ˴ǣߡߴɫ԰׵¶ЦῪڡ
û¶˵ģҼǵá
ҪģӦĻȫǵá
⣬޶ӶֻˣǹݲԶҹɫãϣɢȥ
ǡȥִ֪ӣҲգϴ면϶ñ΢Цͷá
ӶԶԶţ̸ǰġˡ㵯òʮ棬Σвʣ
ᣬ޵٣ġ
飬ӿڣȴֲͬ
飬΢Цˡֻǲ⣬תͷȥͩȻȥұˮԡ
תƻ⣬ÿճԡ
˵Цͷ죬¹֮ǰҲҪϴһϴġ
ȴߣֻһ׿졣
ֻ¹̫ǡ






塢
ȥɣԼɢ٣ſڣԼ
ֹͩʹ뿪޳£ӷ˷ˮƯŵ÷ĿǹõģسСԡء
Ȼռ˰䷿İӣϽ˽˿ݳ֮ӳźԺĿǴƬɫβԷˡˮɢ˼ʡ
޺ˮϽˮȫƤϣܡϼ˺ˮƽڳϡ˷磬δȥı磬סĴ
ϵůⱻȡٶˮụ̊ݶƴ亹ҧסԣɻسϡ
˷Σѷ˼麹ʧǰһһָ̧ǹֽ̡̹ǴС治ůıӷ̡
ոѵʪ͸ˮأͩѾߵŽԼëϵˮ飬æźһ׸ɾԼĪɫίʵķ̽̽¶ȣֻһƫͷܿȥ߳ԡ
ڵô
鷿ͩػūȥͨ
ˣȥϢɡƲǣ鷿ȥĵש棬һ
鷿ǰվΪûЬŲɣ˾δ޶ؿӰϲ飬ͦΣ΢΢ͷ˵š
Ϊڣжķ޶˶¶ƣ޾ʱݷޣڵȴʱ˶ʳһСһ̾ػϣ
ͷŶԡޣֻɫ¡ԼĪǲɴڽűϣбһ࣬¶Ǻһ򣬼塣ͷʪڼϣڵˮӡʪС·ϣΡ
ô죿Щȣתڨſڡ
߽Ҷڿʲô
ůůĺĶʣ֪վֻǲת޷Ц⣬ת棬ǽ۾ؿ
˲Ծͷܾɫмֹ졣δʩۣ֬촽ЩѣиɺԵѪ쿪ѯʣҧˣ
׹˵ʲôѿڣȻں£䡣
ּѵشƿôЬ
Ȼ΢ӣ˫йʣ˱תںľ
ԡ޵Զ
ȻΪǶ
޹ɵĵͷҹѳˣȥ
Щ⣬֮ǰһֱʱ䣬Ϊһֱϵϳʶȥֻۣܿ΢ë䣬Ưӡ
֪Լǿ֮ĩǰڵļʲôܿҷɡⲻʱϹװͷؽᣬһζңȥ
˲죬£һֻڵ
޲Żס˹ϡ뿪ӣһԵ齡
òãպ塣
ҪǿԵġȴ⣬£ճ﹬ҪǰһĻû˼ϲ硣
˺ѣδţֻϣָⴥĽŵף죬ϸ
ҽ覣ŵȴнһ糤Ị̇óδɫЩ
ԼЬڼ㡣ȻʧЦǵСط޺ܺ棬ôỊ̇ն̶ʱֹסѪ
ֻǲð֧ӣսĶ䣬ʵҸ棬ľת϶ţڴ׷޽ŵ׳ª֮İ̡
ü۶Цϧ޼㡣
޲ÿɷ񣬡ô
ȴ˵ȥ޳ţȻתͷڼϡƿعͷߵĺᴦ˵
֪ʵԸҧȥ
˶ãڲһÿϣ޿ϣȥ̿ۡ
£оĲгᣬҪ
䣬е㶶ǿ򶨣о̽´Ƥ΢ȴʮ̡
һ飬˵Ǽٵġȴв죬̣
ϱȥڽ⿪һſӣתڶš
˵ȴûΡ
ƣ䣬ǡ
δ䣬ֱֱǰ㣬صϡʶڣױŸҡ
ϳ֣¶ȣִ˴ĶͷȻˣҽ
ֻһᣬڷ

Ժۣ˲ãҲӦ˺ڰֻͷģŴ©¹⣬Ʋ⾰
ֻյܣʶѣ֧ȥˮһźִ֪ϵ֡
죬΢ӣЩؿ˯ߵˣʶһ㡣ǳ˾ƱʱЩ磬ֹסؿֽס죬ѿȥžֶΩֽѡ
һȴ˺þãȺЪֻζԼˡֱѹؿڣôѣؿڽķۡЩԳǱ취װ׺Լȥ´ٲȷˡ
δ䣬ȴɼü
һ㶣ɿҹɫȻŨأּչüģǰȴʼնʶ©ȥ
תһȦӣǰ֮ǰ˯üԡѵûЦ⣬ޱһֻ֣˿軭üۡ
׸֣ǰҲȥٿ壬Һ¶ſˣһΪǺӣĳɽɽ㳤ÿ¶Ϊˣô콻ô
֪ò𰸣ȥŲᣣ³һҲţ¶ǼЩġϽеͶλȥϧǶû
عͷȥһۣǣЦǵǸҪڱηĺӣȴ֪ӻ᳤ĻгһջȨı֢
ܺɣ޵ĿԽյĵ㣬βŻŵ㲻ͬҿóǰ˵˶İԼŮ˶Що֮ǰţȴˡ
޿ƵľĬֻ¹Ȼս޶պޣҲף¶Ҳ㣬ΪξȴĲͬ
֮УͰؿڣۣʪãڣ֪ж㣿һֱʣյ¶Ǹӣµȥ֣
һֱʵģֻǳٳûлῪڡ
ȥʧ£ֽŽ䣬סĶһţͷأӡȥ
㲻֪ԸǸңﶼп⣬ܺΪβѪִԽֵѪɫơѪʪӣЩʧѪȥ﹬֮ǰͭʢδѩվ˰ʱ
㱼յ䣬һ̽ȥ۵̡·ֻžˡ
ɽ׵ֲ
ްţȻɳڡԵɵɽ˯δ˯֮ʣоֻսЩٽЩͷģŵһ̾
޷Ц⣬ڳ˯ȥ
н








ʼ꣬£ʮߡѵõĺյĴѩͣˣܼ̫
˯ʱͣһ̤̤ʵʵ˯ˣɷȴ˺ܶࡣִ̽б棬һɪ
ȴԱЦ
޲ۣ¶֧ЦӯӯʧЦһڲŷЩɳƣô磿
¶ͷ£ľѣƵ̾˿㡣
ͷķѴµҷ쵽ԺȥЦŴ˭ͷ̶ϲϡ
ѽ̲ͷЦҲ¶ѣŭһȭ
ˡۿۡţЦƿӦšȴͩоµİ״С룬ϡǺɫҩ޲ɺ棬ʲô
ͩв𻰣¶ЦſڣĪǺͿˣʥϲԸãҪҩġ
ԲͷΣһЦֻʣô
ͩæҡͷˣ˷緢ȵĹ֦ǰԸˣϢһֱҩ͵ѡ
¶һؿľȻһʧǡ
ƫͷ࣬֬۶ǲס۵׷Ѫ˿ȴǿֻۣת´ᡣ
ͩųҩ룬޽ӹֻϰ棬źȡҹ䷢ĺϣͷͩұˮҪԡ
ɣͩææֹ£ūԽɻϷԸˣ庮ַȣܲ÷硣
޷¸鵽ߵ룬ֱֱؿִֵĽִҪԡԸȥˡ
ͩӲ֮ǰ˼ɫӡһѵõĺƢȴҲֻ׳ŵȰЩ١
޲ͷʶһ㿴ת¶ľľšȻ˵ķ꣬һۣϵҩѾֱֱ˳ȥ
ž
¶Ȼռͩͷɫҩ֭˳ŵذʣʪ·ӡ
ȥ·ˣ޵͵͵̾봲ǰҩͷ¼һ룬Ժٴɨұˮ˳㽫Щ̸Ƕϴˡ
ͩСıⲻҩ֭մȾϣͽͣȴƻȻ⣬ֻһ΢ЦæӦУūȥˡ
¶һֱĿıӰʧź󷽲ڣƺƢԡ
ֻǿ˵ãתȥˡ
¶ıӰߵüƺЩȡɫ£һ㻨ͼҲޣ޶˶Ե
̫ŻѩԵʣնҪ䡣

ԡ˼׵ޣϻĳãͷҲᣬɢš¶ˣϵϬҪǰֻǻͷһۣԹԳݡ
¶ҪȥӲԶƹǦֻóй˴ڨЦЦй͵ģ¶˼Ʈɢȥ

޳ݣɹɹ̫ȴҲֱֻͦͦԺվáۿ̫۾ݵʧȫǴŵĹȦֵϣϸָ©ϣǾΥů
źľĹ뿪ҲܺϯڴβСϣȥǼʱڵĻĸ
ľǰһƬޱ߼ʵɫһϮ죬룬ȴغг΢Цô£
̧ͷʱأһ̧ͷ΢΢ЩѣմһĨǰ麹ҲԲ֪
ľǰͳ־ɾˡֱֱԼҲֱֱ˶ãɶЦأľü䣬಻ܲϯȥ
ôƫͷ󣬡ʹӶ
ľͷ죬ɪǵĻʵѴӦһƷ»ͬƽƽ
ã΢Цϵӵݹȥҵģƺ˹֮һ㲻Ȩ񡣡
лӹȥϸϸ㣿
ޱֻܶڨʣĺϢλң
ҫľʧЦԾɷŵ㣬Ҳ֪˵˭
ǹ޸ͷ⹬жʽ飬˲Ʒ
ͷ㾹棬̤ұҪĵˣûܻѡ
㵱ѣ
ͬǲһľЦ㲻
ЦȻȡ¶׹ӣַģʮִҴ̣ȡȥͷһطꡣԶ飬ʱġ
ľָഥǱɹһ䣬ôӻǲҹҽ
ûʲô̥ë΢Цл
ľִǶԶ׹չ⿴˿ֻЦŵȴ飬˵
ǰЦֻ꣬Ķôࡣ׹ҼԼģǶãϧ
ļ̌۵ףЦɫΪ棬лл˹ùٱ˶٣ֲ䣬еͣ룬Һϲ㣬ޡ
ֻչգʢʵζ
ôݸһֱΪҵˡ
ãо䣬ľʣѵ棬Ϊһ桢ӡԸʡԣ
ҲΪͣ޴ϸϸԼ֣ϸ԰ף£ԿϸϸɫѪܡڿڣұȽϺǣôͻȻӦף
⻰ԣͻȻǻݡľʶ궬ر𳤣˷ճɿԣѶˣƳﻢص¡Ըʮͬź˵ͻȻ
˷ǵһΣرްڰֿ֣һҪˣʮǣȴڣνԶҡ

ѵҪҸ߹ʮںһ߳Ӽһǰˮƶ񤣬ͨסδݡ֣޼ֵԡ
ľԽԽɣȥ
αأϵĻ࣬ʪȫڶӺҿغ͵ءʮ½ķ綼ϴҸعʲôϡ档
ľսǻȴӦˣͬƽƽ
梲ͬӦ嵭֪֪ȻҲ֪ˣزס
ľףƺܿأ
ֻվȥˡЩȥˡ
ľ˳ӣҴҹһֱʣͣͻأķ׷ϻô
⵱Լ
ֻ΢Ц
ҹľǺʵۡ裬ʱһƳľ۾ִ˹
ɱϾͷһӴ֪֮ǰǿ鱨ľԾɲҪԵӡ
ִ󲻵á
˾ġˡȻǧżѻҲдˡһ߰˾ʮǧޡ׿ľġͷסˣɵġ
ľЦЩǣǿҲ
һ΢ЦȴȻԸٿڡ
鳤꣬ǰɻҽ㣬ľҲ׷ʣҪǣҸԸҡľ
÷ϸúȻڣΪľ͹һ仰Īˣ޺ý֣οǡлǸѡ
ʲô˼
˼󶨣һҪסǵĶִǺ¶װɵ
ľֱֱΣ˵ָֻЦٻ⣬۷綼ģתͻ
˳߻ͷ¶бſ򣬼㣬δù紫ţ
ףֻľ㲻ڣͲˡ
ľڰ֣ͳǹݴ⡣
ŶˣڶϣȻסЦ̥ռڱмǡ
ľһͷˮʲô
ȴ˵ľ׹߳ԶȻͷǳںԴţɸЦ⣬֮ǷǷлл
ȴȻתӰʧڼеϡ






ߡ
ľô㣿¶Խӹ޵ۣв֪⣬Ժ̸ã
ǰˣϷ⣬һ飬ƿ˳ѡ
Щ¶յƻǰѵýպʱ㣬ӾЩ
ҲţǸӣȻş̌һûһµĽѣ㣬֪Լ꣬ʱ治ֻʮꡣ
СҶˣ
ǰ˵С޿˷ӣΪΣ
ͻأؽӻ˽ʳǰûע⵽ʱ
¶Ƿһ⻹ȥͿںǺֹסĿԡ
񡣡˰֣ǰŰϲ޵ݹȥȺȿˮ
ȴӣԼȵ˳ֱӡֻͣԭҲֻϲ֪ôʱˮ޲ֻȵø
ôҲգԹջֺˮһֻı˳ˣ
ͻˡ޲һ˿ȥͷ֣仯ѩĳͷʪ
ˡž˲룬߲ͣȴҲó⣬޲ǷԸˣմˮ߷ˣ
ǣԶҹ˼Ľ
Ҳ˵¡¶þ˫ӵݸƳۼˣֻӣͽꡣʣ춼ҹ»ģôϴˣ
һ˵ζίʵŲߡ
ôµѧϰˡ˼˿ܽؼ˿º͵ģ˵ָķϵζʮϲˣ㡣
ˣһ᲻һµġ
¶ǿģȷʵ
˲¶̨£ֻƫͷޣΪԺǺëġ
ˣ檲ǡ
Ȼ㲻˼ͷɰҲסԳơ檡⹬ľͲ㣬ûˡá
¶̧۴ηͷּ޺ȻֵЦҪ¼ûվӯӯ¶ҳԱˣϺá
¶ͼת鷿ȥˡֻ벻ɫĻʳ֪ζǿЩ˳ʱ鷿δɵĻ㣬ȥɣ糼ȥ
˵ͩѩˮôɵʢˡﾻ֣ͩæֻ̽Ϫ¯ӣһֽһϸ㣬ȼˣ¯СөĹ⻪
ʲô㣿˴սȥ֮ǰ
ǽ㣬Ͷڼʱһġ¶͡
磬飿ǰһ˿ӣ΢ȴʵޣҲ֮£
˵Цˣۿȣ˳۽Ƿɢ˵欣ΰ־׵ġ
̧ɨޣ⣬ĿûУ
ǽСüҡǽ
üңظѯʣƱܵʶط
ֻǲԲֻֽһ֦÷̧ۿ˿¶Ŵɵѩˮī·ɣѹ¶üĿǵͷСѾͷȻ次
ǻϸһֹճ˵Եİ£ȼʣôǺպ죬ǵ½Χһذѩ÷
ʷɾ䣬ƾԵ
¶Ц⣬ֻսһƣصףζ䵭ȴҲ͸ֽ۽üңɶԣ
ˮ޵ڣͩ÷ȡѩ÷һ̳Ȼ㡣
ڡüҡ¶Цӯӯϻ賿ʱȡã콫˵ҹɫ̫ŨأĿΪʱᷢѾů۽üҡǹʵ
ôЦݲȴԵЩ
¶ֻǻ˳ڴ𣬡һ֪ġ
˲Ŀջȥޣ⻭Ŀ
¶ϲʲôֻת۲Ц¶
¶ӿϵͻüۼ䶼ת⣬乴ղϸȴѿЦ̣Сġ
ȡ⺮÷С÷ȻڣԼǻƲĸɾ
޲ÿɷֻ̧ۿ¶ЦǿȴѾͬ⡣۽ǣҿСδ
ĺδߵš

޽˵ݸ¶ųȥ֮ޱͻϾ
ü򣬡СС֢޾֮黳ǰЩȥ
¶ЦҲάϵסϥˡ޲ˣһᣬֻǵʥ񣬳֮бǽ㣬ã
ֻǿʢˮĴɵϲŭðƵ̾ڶ
޹ؾߵͷȥͻϡ
һʱȻһ𱰣ǡԭɵӣڣûôԺͰڼϼ
ڹʣָϸݡ
˲ˣһȥˡ¶ü䷺ǣмɱȻ̾㣬ֺαء
ⲻҪģɫƣӽսŵڣʹһǷʣֻ̽
㣬㣬֪ҵġ¶֪Ӧֻŵŵ
ָɨգָ΢Ҳ΢¶ʲôʱͬ˵Ҫ䣿
㣬Ҳǣң۽Ƿ죬һûֻۣ¡
õľĬһ䣬㻹Ҫңױٲ棬ٲԸѧ࣬Ҫ۵ǵ࣬㲻£αذͰҿ
¶ֻŲ˵ޡ
̾۽ʪ⣬¶ҴСһ𳤴ʮ꣬㻹Ųô
˻˴죡
ð׵Ŀᣬȴִȱֻ䣬عɰ
СҴӦ£һʳԹ
¶ȥľ͵˲˵ȥɣϢ
¶˵ʲôһŤͷȥˡĿıӰʧͷϵعɰǰķҪѪ
ɰʵϣȻôۣ
ǰûôԶͩߵŽȻūЩʳ͵ȥ
ˣֻú˯һڵߣ䣬ͩȥռ̿˽
ʳˣҩ
˻ҩЦתڰ֣ȥȥɣǵûҪյЩźá
ֻͩǿֹЦ̣ڲһԣǷȥˡһֱֻǣЦЦ
䲻䣬ǲ֪





ڰ

ˡ
ʱһʱ֪ϦϦѾھдĻȫȻڱס⡣
ˣѾִ֡תִۣ֪ˡ谵ϸϣ㣬ôʱˣ˯ã
ôЦֻ˯һ硣Ʒ̽̽Ķͷǲǰˡ
޵ͷֵ㲻ȵһ·š
ֱӦȥߵűߺֶסعͷϵͶӰ˵Ҵһ筺ɫĻѣģҿҿ
޲ɫֻĬãڵȻ
ѭż䷭ңһֱѹ׵筺ɫƽһӵĹ䣬ҷأȹڻ˽а˾ɣǴĲȥġ
޽ȥ˿Ϸˣģģۣ½ķ⣬ˮһ㡣
һ˯ѣκλʼ¶ʮաǸЦ⣬ȴſࡣ
һƺĳ
ҶͬĸдЩǱתսǣܿһ֧Ѱӣ̧ͷɫӦǽʱģҶӲٶ̾ýҪĳһЩ
ͨĵƻķ̲ס䣬оʱεķӶˣֻܾЩ֪Ļصʱʹڶĺȥ
˳żеµӰ첽ߣҪСĵطŲԽԽҶӿʼԼçײеͷƺǼ乬ңºͺݵľ룬Ӧǳڡ
һ㣬ҶӾһѣ첽߽ЩԺ̽ͷ˿ϵǣﲢʹӳȺҲ޼ɽʯľȴƺ˻ݣҹɫŨҲױʶֻӭŷ磬˶Ǳľ
ڴʱԣûȻùʹӳȺٱ˲ϲ죬ҶŻСӣĲݡˣܿͶڴϵӰӣóֻŮӣһվһ
ԼĪ˵Ե˵ȡǺҶȤȴҲʮָмʱѹӣƿţȥǷ紵ãʱȴ졣
Ůѯʣͩ
ҶӶЩһʱŮе˭˵Χ޶ֻһִ֧Ļ
վŮӱţϵһϮ筺ɫŴ©ķԵƮȹڻ˽а˾ɣĳδ죬˳˳ˣµĺڣҶֱǸòŮӡŮӣȴǱεˣ
һʱ˶ǾĬҶսذףѰųʣĴָϵ࣬ķû˺⡣

΢΢ͷֻϢİЩֻһСڻ谵£Ե÷͡ſڣЩͩô
ҶӺȻˣݱͲȳѵߡŵŮӣ׵ĹװͨһǱŮӣѶȻ
ʲôҶʶ֣ذ׵аϸ۵Ĳ΢΢ƺеʹ˿
ŵôˣֻϡǸθߴӣѴнĺ⣬ȣȫƾǱʶſھͽУᡭ
㣡ȴУĵУҺʪѪζҶӷɣ˺ǣһߡ
ƽסƺ´ֻ̼񣬡ѴԷģǲ
ҶӲһ£׹ºʡϵղźȻ㡱ŮӼҪ֡
невٳˡڳſڣǿ㣿
ҶףȻӦȴҲ˵ȴʣɷʲô͵ƭ
ҪЦ¹ϡŵŮʼάǰƲͷϿŵһһͷңͷƺ֪ڴֻͷġ
Ҷҡͷδ͵ƭ
ɱ˷Ż𣿡
ҲǣȻػٴϼ֡
޳ͨ
ĵ㣬򰤵ýǳǳĴıǶˡҶӲ֪Цᣬֻǲͷˡ
Ҷʶı⣬
Ҳȥͨ˵βǱѹңеʯһȦɾԭǺˣ
Ҷһ²֣Ϊĺˮ˵㹻áȴоĸģɲ˾
ţ߹ˣڴˣҺϸ
Ҷӻ˿ϸܱ뵽ĵطǿ·ͷҵ׹ز˼򵥡һжʹпࡣ
ȻȥҶô˵ˣ
ֻʳָһڣԸ㣬ϸģ磬ƽؼҰɣ
ҶӲ֪ͬģЩŮӲʲôҹʶӿڣȴţô
֣תŵŮӣ㣬һȼֻ˵ϨˣǧСĻػ
֪ȴҲֻõǵᡭҲСġ
޻תͷԡȥˡҶӸ֪ǻŽ㣬ԶȴҲƭǣš֣Ըôһֱȥ
һغѣ
ȻڣҶ˻񣬲ŷӦ˵ġϸӦǣס
ȴٿڣָֻ·ߡ
Ҷ˳ָСĵıܿż۾Ӧڰɻǿֻϡ毺õ
ȥȱæϡƿԡ泯ԺĴ¹ʶ˽Ӱ
ҶѾذף֣ȴѻʡ
ԽΧǽϷߡͺϵһˣã̫ǸѲ飬ӦӦҵĹŮ֪ܲ˶ãԼСġ
ҶʶСΪϣɳֶϣ˼ǵͷȥԲסУл
ءȻתҶֻ̧ܿ¹ıӰϣ筺ɫĹװ䣬ȹ˰˾ɣ·ҷϡ
ҶӷӣΧǽɼϷĺݡŶ߳źȻȱϡͷȴѵĴЦԭ֪ȴװɵ㶡
ȴģܵľã˵ȥ
ɫתӯȱʵǲɿ

ȴǵƻͨľϣȴڿˮѾˣǾÿʡһҲޣջ𣬸齻ˣͼҶӽ
ϵĺॡˤȥľһֻʲô⹬ﶼ㷭ˣҪǽץˣҿɲʲôʲӵԼһһʮȥ
ҶӱܿǺԹԻһܣǴƳ˱߶ҷǵڶϽϡ
ҪܣľЬӹȥĶȥˣ
Դ׵øҶӽסЬͰ͵ݻȥʵأͷ˺һȴڡ
ȥˣľΪ㣡
Ҷŷ̯Ц׾㾹Щ
ľһ飬ֻʣ㵽Ķ֪Լ⣬Ƿǳʱ򡭡
£Ҷ֪Լй䷸˼ɻ䣬֪Ͼֻǵ´βǡ£Ƕס˭
ľת˻⣬Ѿ˵Ǽеͷ˲ٻǴǹݡ
вٻݣҶӻ䣬ֵ֪ʲô
˵ǽβ⼾ڿţЩ
ĸҶִ׷ʣǶˣ
ľȴ˵ֻʣ
ҶӵɵЦǶ˸ɫˡҶһȫģĻ񡣡
ľһۣǹסǸƷˣޣ׻ŮȷǼ˲ҿίʵƲϾɫ
ܣҶȫʶķʱŮӣʵиã
ǰ山ľ¶ǵǸˡľЦЦҽջȥǹݣҲڵģƺͦá
¶ҶüĿȥʱʲôɻǵã
ʲôľü㵽״ʲô⣿
ô࣬룬ǽŰףź죿
ľϸһ£ȷʵһף¶ʱſңעɫȥˣԼĪǴɡ
ǾˣҶһƣŵİŮӡ㡯ź졣Ůɫֻ㣬ֻ塭ˡ
Щʲôľüôôϸоʲôô
ҶӰڰ֣㲻֪Сʶ˼㺦˼һ׼ǰ¶ˡ
߶߶ŭҪȴǵҪŪ׻ףе󰡡ҵã޲Ǹˡ
ҶԣǸһҶ׵ͨŮӣʶҡҡͷȥһ˵󡣡
ľҲȰֻ˼ˣҲûȥ
ĻᣬվͶ
ľɨͿ͡ȥˣлϣɫеϸ微̾һ
ȴ֪ҶĨ筺졣
ʱŮǴʲôţЩ벻ףףƺһǺת
ʵףҪһЩ

һ䶷ңרųڲĻ񡣡ľЩĻʦͷСķԸʹˣһſڳţȥأ˻Ϳ
ҶƲƲ죬СĽš֪ƽʱ˽ɸһͷǲɾ̾ʮǽÿһ˻ϸתһȦŷֵһǽ
ǽ׾ģŨī˴ĵ׵׺ĵǽϣװѼϸһửһ筺ȹŮӣȹΣ˫΢ˮϡԶɽˮĵݶ
Ҷһϲ֮ľ˻ᣬһ½ݽС֡¶
Ȼ޶˶˸е㡣ʰþᣬ
ľǿаסɵ¥ճȥת԰ȴǰӰ´¡
ҶæȥˣȴľԶԶӭȥޣôô仨԰
ͷ䣬ﻵˡ
ҶȻͷֻãñ˹ë׵ıߣ˴ܡǣ˶һֻڹëɫ
ϤĪ˼ϵָĻᣬȻЦЦСһŮӣаƮݣѹͷźݷȥˡ
һֱĿıӰľЩʣô
ţ޻عͷıϵëһָֻøϱذ׻˿ڣ΢ЦûУֻǾЩϤˡ
˴̫࣬мƣľ̽ҹ˵˴̿͡
ôƽҲ֪ץûˣѷĺʹضȥˣ
ľߣֻЦǣվˡ
ô
ѩѾֱӣĿԶҪˡǣ˹ߣҪҪȥǶͩ÷ӣ




ھ

š
Լǰռ˷磬ޱûԽͩ˽ϴ˯ˡڱԾЩæֶ裬˴̺
ҲֻԵɵɵߣΰ֮䣬ֻñӹůֹס䡣ӣ⣬ҪҪˣȴȻһǰֱֱ˸ˡ
޳ˣ
޼ԸĽִӱó˴ᣣ˯ʣôʱˣ
񷱶࣬۶ѵСɽһǾ⣬ǳʱǹζջˣ΢Ŀ
ԭͲ˯ʧһߵĺƳƽȡ޺﷢æסڣǿнȥ΢΢ֻؿƵ÷ۡΣǿԼ˯
ʱǿ⣬ǲôס޽ܣʱʮѾ˰ߣһһȣԽ˴
Ҳֻոչ˳ʱûûȼڷ谵һԼץ˿ΧˣЬߵߣϵĲвһڣȫһݶЩܡ
±һߣƵŵ޲˳ҹأ˶ȥϢһľǹȥֻеשĳ⣬ǳװʱһЩ
⣬Ьһһ̤Щʯשغ˳ױ鲼ȫ˸ͻŻʱӣԼţ·صʱ⡣
ƿƼһĻƵ£ϴ˿磬һڵשɢˣɫ͵شռŵصĽţ԰׵
²ŭҲ֪һʲô߹ȥˣǳǳڣǺ£ҹꡣ
֮ǰıڵţ;һᣬӦײŭֻۣƣ󡣡
˼ҪЦã˳ߣˮ˷ȷʵǺܴ꣬ˮƬᣣż磬ǳƬˮӨӨŹ⡣
޲Ծȥüģȴһôô䣿ˣ
ҶϣЪһʱ糯ءֻŲùŷûôȵ
ȴٴֻǱڵߡϰߣĹŮ̫Ҳǲȥ˽ڴϣƺҲû˵Ĵ㣬ԹԵǺв裬ھֵͭӣšˣˮδδԭ΢ҹ˾Եø졣
߻شߣľȻţֻöӣӹסȥ̧ڴĽš
ﻹ¶ȣӹӣȴˡæսţϸĲĽţģġ
һʱ֪룬˫£Ľţϸϸܵšĩůůؿڡ
üͷһַȥĽ
鼱æšȴˣ˫ֳڴߣսüЦһô䣿
¼
ֻ˳Žŵ״ȫƺ䶼͸ˡͷһؾûңֻܴ㶿۾ڰҹǿסαӣ΢΢ЩЦŷڵ١㡯Լ
һЦ˳ĽŴȥ˵ô죬ֻΪһůš
޻һƻ⡣׻عһջ˫ţૣԭѹ¶
˵ʲô̫ᣬʶʡ
ûʲô޴ü죬ֻͻȻȥ·ȴҲ׷ʣԼϴɺá
ȴһţЪ©һԡӶţֲֻ̣֧ƹɵڲ࣬ͷֻ
ʲôͷԶЩ
˽ͷȥǰ޵ģֻ˵Ҳԣͷůͣͻûôȡ
ôޱۣƴӦһԹҸ˯ˣ̾һǰ˵ֻΪһůţĻĪҪ˵ˡ
ô
֪Ǽ٣ҶԼᵱ档
˳Ĭȥð죬Žӿڣ棬ô
ȴֻͷůһĬ

һ˯÷ⰲȣȻڸ
ʱ¶ֻϻٵʱ١Ůϣ᲻¡ֻΪޣҪӦĸɫʦáʫʸ踳黭˷
ʱǺܿģֻʱ˯îʱ͵ÿ˯ʱñ˵Ŀηݣʫסǧټڣʹǿôơ
˵ģĪڶظ͵õУ˵ʲôҲֻϿ־С˵һж졣ǸЦ⣬ʱҲѧ¶˯͡
˯͡Ժ۽ǣϸ΢ɢè˿ˣ̲סЦ
ʲô˿ģ
էȻЦ⡣޾ۣһͷϳ˴Цۡ˯ǰƣӣڻ
Σæȥ©ⶼʱˣ糯
޵״ˡ޿޲ɵӦһ䣬תۣⲻҲ״˽ʱԸô
ʲôȤӦһ䡣۾ֻǿӰȭнôߵı۰ȻǽѹˡҲЩ΢飬ǳȺӵȥѳߡ
ģϡһζܽо糯
һһŷſڣߣһ֮ʱѵúͿδزһָ
˲˵޶˶٣´Ьߡţ֪ͩˮǷš
ΪῪڣҪƿųȥʱƵ죬ǹޣ
޽һͣĬƬ̣ſڣ֪ԽɰҹŻҪģһŵĻϡ
ţЦһţֻǲš
˲ɣ˲áüƿڵš
ȴԶڲס󣬡˽סˣĪñޣֻһΣ²Ϊ
δţֱȥˡ

޽ԡãͩҵѱʳƫйҲǸԡͷ߰˰ˣ÷ˡţԹ޶¡
þ꣬ԽյǰԼȴƺûв˼˲̧ͷǸޱģ
ϴμ¶ôԣͷҲ̧Լвˡ
˴Ц⣬ȴҲ䷳ľڹ⻽䣿
޼һ÷⣬ȴæԣֻǿšûԵڣ˵Щá
֪ǿŤҲԸٱֻĲˣƹȥԸˣĲˣЩ
̧ͷվͩʰʰԺʱǵȥŷЩůʳ
ֻͩӦˣĳ˲ˡзִ磬һеĹˡѿĳĬ̾ޣֻ밲ĳԶٷѣ
ͷһһ֣޸ӴսǰĶϣʪͷкһֻϵ˼޲
ְסĺ󾱣ıǼģ촽༸ڣϵǱǺ÷ʢ
ϲ˵ô÷Ժʳ֮ü΢ǿ֣ȥָͷ
ɫչһЦ޲η
޿Ȼ˵ķ꣬ͩѶˣ֪ǹݵĶԺô
æ룬ɵİѶȥʧЦƺڣޣ
޲ңֻӦΪأ¹вӵŻϣ
ɽ𢣿ظһʲô𱰣ҵɣܽѵ÷Ҳգ
ǹʳªԶϼΩдܡ
д΢ȴЦ⣬Ȱһ䣬¿һɶβʳªǱ㻻ӣٲɾʹŷ
ίʵ̫Сǰڲ¡ֻף治ɫƽĮ
һۣطתЩƣڣڼݳ﹬ͻȻȥĸ󡣡
ڿСĵĿݣ
ֻЦӯӯȥͻϡ
ȻһͣϱƽڵڽŻֻΡǰ˲ҹǬš񡢽ޡ񡭡һʲôţ
ȻͳƫֱӰʧڼеͷżءϡˣǰޡ
治֪˭˭İޡ






ʮ

ʮ

ͩŽݣСͨڹ񸮵ܹˡ
ͭҺõˮϸĳͷϵĭûϴɾͷѾס˦ˮһˮҲգͷֽˮȥһһֵòֺ
ͩɲóѣǲǳȥ
ƫͷʲô
ͩסЦ⣬Сӵġ
ִһСˢӣĵͷҵëԲĪʲôӣ
ͦͦһӣͩЩڹ˵ܷŵһš
һ㶣϶һ£Ц㻻ˣ㴦ͺãҲʰˡ
ͩףūȥˡ
ֻǰڰֵ֣ͷͷһš

ʱҵѺ͸ˣϵʳҲ¹ΡƳۿ˿©ߣͩ˶˰ɡ
Щ
ˣûθڣ޾ֱߵԺͷǰʧЦҼ«ⲻͷ
ͩæõʢ˼ݹȥͷԵͣסϲ䡣ֻǱ˱Цʵǽأ
ͩ΢΢һ㶲׹Сĵū澲֪ԼĪΪǹ
һ㶣ɣ
ǣɻǵĪɣͩСĴɫ˵ǣ֣ˡ
֣޳ŶƺǴ󳤹ĸɶԣ
ǣͩףֻȰʲôûùū澸ʢ˹
ţţʢЩա΢΢Щüķɱָ࣬ؿҲƵĺܡ
ͷǰȣ޲ɶȥϺëﻹǵ㣬ëֻ亹Ҳʮֿ졣
£˿̾ĵ
˿Ӳʣͷ˵ȵĴָķġ
޻̧ͷԣȴʣϲڹǶ
˵˲ţЩת˻⣬ֻ̧ߣȻȥ
ڻƳϣһʱ۱ܿͻĹߣţֻǵˣ»ʳ
Ҳټ֣һڵߡ΢΢ü֣ʲô
ʱˣ˻ͷֿԼ֣ﻹϵ¶ȣȻҪϢ
Цˣ̧ԸںŵĹˣȥˮգҪԡ
ֻճȭۼЩګګ£ƽס糣ؿڣǺ⣿
¶˵˵ͷģͷֻǶ微ϵĸƣױ⹷ӣ϶һϢ͹ܣٲܶһˡ
˼ʧЦڳԴף
תۿĿƺ͸֪δƽȴȫȻûʶֻͣǳθʣû
ˣұģ΢Цͩݣתͷʣˮˣ
ȥ͵طֱߵĻƿǰ򢣬̧ͷһף޼ס˹ճ
޲֣ס
׼ŭ˵ãĩˣЦ⡣ǳЦӭĴȴһ䣬ת˴면ߡ
ظ°ݣͻϡ
ԺĻ
֮УǲȱģʧϵķġһʧģҲͶףһͿأɾ
ôأȥͷૣ㵱β̽ңһǰؿůŵӣҪܲģ
  

ޣľǰ˻Σιޣ
ô
ʲôľˮɫһջȥָϵޢ޵ӳˮ档
ûʲôתۿæңƺر֣أ
ҽҶˡ˿棬ü۶ΣЩڡ
ΪҪá޲⣬ʲô
ľס˵Ҫ¥
٣٣ʶظȻ׹ﲻסҪЦԭǡ١ǣá
ȥľƴԼҲסЦ㵱ͷķ⣬ô죿л¡¡
ֻǿ⣬Ķĳ˴ѩǰҹﾹֶˡ
תͷľǾ档
ľ۵Ŀ޿޲ɵЦЦ˰ɣ
ʲô
˵Žаûǹ˰ɣ
һţ
ʮšļ̌ιӶǲסˣ
һʽһӣʲôָͷ㣬ʮţǰŴְɣаء
ľȥ޻ͷһŷŴ˵һľȥȥģǶ
һ㣬Īǳ¶Ĵף
˭пպ͸ѾͷԴף»æüһŵĲм΢΢գˣֻǲ̲Ĳһ䣬ˣʶû죬Ĳ֪֪㻤̣ã
޲죬ľȴڰֲټֻҧ溬ʣҲû˰ɣ
ã
ˣãжãϸ룬첻ǵˣɼȷʵǺܾˡٻл㱵سǰ룬ƺԴӽ˹Ժ󣬾Ͳˡ
Խȥľ棬һˣǽӣĶҳԡ
һ飬Щûš
Ҳľɴۣ״ĺܣҪˡ
޵Ц˳źȥһ·һ飬ľȴٲˡӵӣûǰ豻¶Ĺ⾰ϱӵ£Źȥûá
ľǰȥĿڣǲ֪㾿ΪʲôǵôԼҲɻҪȰһ䣬һעǽˣαظԼȥ
ЦЦһǰҵһչôôƵ˾ͷûأǶˣ˳⡣
ĲҪľ΢ӣͱˣûв͸ǽ빬ôãҲޣ㻹赡ڻͷţ˵䲻ģ׼ҹ㲻ǲ֪ƫֲ֪躹ޣһաҲ㣡
֪㵣ңޱľĸм㡣
ľһ𣬴ٷ䣬ɰȴֻǷȰޣ֪㲻Ըɷʿɶֹ㼸ѻϸϳ⣬⡭
Ʋ֪Ȱȥӿڵ˵ϲ㴩筺죬͵ζǴɫ㲻˿Ǵ͵ˣѣ׶ˡ
ǳǳĵˣԸ⴩Ҷ˼첲šȡ
Ȼ֪죬㻹
ˣҲûˡ޴ȥȰ⣬վľһȻ۰ڰ֣ɵȥ޸ɡ
޲ÿɷҲͣԼߡľȴȻ׷ǰֱһֱĺӵݹȥ
ע¿˺ӣǼµһϡ
ľЩױһ䣬ܺá
ţζӣɲŵѡϢ㡣޲̧ͷľĶᣬȻмõĴ顭ͱЧҲ֪ĸҪЩ
㣡
޽ݻȥҽȫԸмȻڱȻˣϣȰһ䣬֪ⲻڴˣαؽѧϣ
ľ粵ֻǵͷȥǺ㡣
ѾȥҼȻ㡮ľǡǳԴ´ΣҵѵõĺѶû
ľ˵˹ֱֱǶúȻתߣƲȴĵ죬㾹ңҲգޣǲδãΪӾ˹
޲ͣľҲתмż˹˴˵ɫֻ̾ƫֿͨ͸ˣҲ˼
ҪڣľѷȥˣԶֻܿƺ˹ȴˡһʱֻѩĿۣתӣһһߡ
ľȴڵڻع羱ֱ·Ҳߵñֱơֵ̾ȥɣ飬Ҫƣ˭ͷ㡣
콥ȥѩ͸
ľ룬˵ûĶ죬ĳ





ʮһ

ʮһ
ԡصĺʪͷվԼëϵˮ顣ͩźϰɫ£ùһ筺ɫԡҪϡ
ʶܿͬľ˵ûðͷûһ꣬һֽԡӽˮȥԼǼɵɫԡˡ
ֻͩ˴Ҫȥæּסֻǲϲ筺ɫպɱٷͬĴ󡣡
ǣһӦþߣɫĶҲǣĻ
޶סţһӦþߣ
ǣᣡ̺֡ͩСĵ̧۴ɫˡū澶ԣǣ첲šȡ
ֹһ˵
޲ٿֻǼߣԸЩɵĻɣţҲˡҲҲ֪ʵš첲
ͩڲ죬ū壬ס
ļΣЦӯӯףš
һ·ɢʪⲽڵ˶ǲ˳ȥյӣüߣƽﲻãȴͽȻһֻ
һֱֺյղͬ˵ͩȴվ¯ߵǸСɵĹŮ¯̽ӣæ¹
ްڰ֣ô㣿
ͩǲģü˳ۣ״ɣū
Ժû⵽ڵ޾һȥûԸҲϲ筺ɫô
ū澸ֵ̿Ĺ£ͷֹЩһģԲšȻȻū澽˻ǰ㡣
ɡ̫ѨԼĪǽƵƵָܺڶǱǰȴȡЩ꣬ǹŮСĹţֻ̾齷
ܳ˫ͫʾܾʶʵɶԣƺǹݵģҿĶ㣿
ū澲ǣ۾ʪˣҪȥæסˣֻæҵū澾ǹݵģһ䣬ū
ˣްսˣ죬ϸϸһȦʣϼķʲôˣ
ǡ˳ھʹ𣬿ɻͻȻˣһŽŵ˭
޶Щɣﲻίʵû˾ֻýȥԼͭˮԾˮɻܡ
ˮſЦϸ΢һһȥǲɻǰЩǰԼӣӦȻˡ

ʱȻ磬޻þֻϴˣɻǷȥ˯šֻ£ȴǽ͸˺ֻ˯˰ʱȴǰһҹƣ
ܵý޺ԣֻлգ촽ҲƿѿڡǿͩһԼһɫƲ˵ƺڷ
ôˣ
ȴ֮󣬸ŴᣣͳȴһͷȣҲڲ֪ʱ˭ǿס۵ĳ嶯ȴҲԸ𻰡
̾Լƿַͷϡִֻżʵ⣬˿˿˽
ڷȣ
޲ֻǲԾߴսЩ۾һƬ筺졣
ִ˳ʣȥ˷¥
ʵЩʶૣȥЩϣֻؿڡ
һ㶣ͷȴֻܿġü뽫Щȴ˾Ρ˶˶٣ѲֵĴЦǲ֪ᣬ˵㡣
ϳ죬Щʶܸоϵѽǣһ·¡ȻͷһȻǿһ͵ƿŴ¯
˽˸ģҪڣĴ˷⣬û뵽󹬼ǧ˻̷ϣίʹֶΣ
ʲôĪҲŭȴֻЦǸ¯һҲֹ֣סĻ㾹£
ת۲Ŵͩ
һһϸϸĽŲͩȥ޷Ըȥұˮ
ʱԡܾͩĿæĹȥôĳӣˮǵ÷Ϻһ
˭ˮѾȣǿ˻ƵѰľͰˮԽԽã
ܲú̲ͩסȰֻԼˮ־ǣһȴԭ·ƣֳӳȥ㻹ȥ
ͩأæߵͷҪȥǰһֱĬĳȴһӣˮ޵Ҫ˭ңȥʲô
ͩ˵ñû죬Ƭ¹⣬ĴĿһסϸ۵ľӣ̲סһ㲻ޣ׻͸޵ĶԺǺëûҪĶûС
Ļļǿȵ°̧ͣͷ筺ɫĴظоƺ촽һ·£Ȼ˳ȥ
ֱֻϣȴǱˣͣһȴ˷һʼ˺·ֻ˵裬͵ǯƣѲĳ´
ذ˳Ŵ񾭣Ƭ̵ѣҧһһٵкͣ
˲㶵ؿԼ֣ûӦѲ·ɿܡмܲ˵ĲȥЩƬӡѪ⣬ĴĿ
Ȼ׹͵ظȥֻһ·ͥѽԼ׽Щδѩѩ泯·ţڷɢᣬס̩ӣǼµĺɫͰɫ
Ҳ
Ȼһֿ־壬ƺˡ




ʮ

ʮ
  
Ȼһֿ־壬ƺˡ
ֻ̹ǵȣȫѩֱζԼϢѸƵһˣˮҽ
ۣĵЦôҽҺܺãٺûˡ
Լ岢ϣǻȫѩĺؿƵôлաƤصüһһۣƫƫ֫ٺȴ֪һ
һһ鲻䷳ͼιȥȴͽֻ͡ǿۣȴԿ嶫ֻһƣȻǴѵ
㣬С
ʶָǹĽ֭ζü΢Цٺòˡ
ɫȴȥβŽһ䣬ǵôͬ˵
һˣֻ΢ЦǰЩڣ֪׹ԼһľͰˮ
ˣˮѴľͰӣȣǻˣˮѾˣȥ
޲ͶݡüǿԼľͰվ·ʪϣ紵һսվˣȴǰ
޵ͷѣ㶣ɫЦҪԡϾһֱôţ
ɫˣҲڣ޷Ҳͷһؼ
׼ľͰĶȻͶΣֻµ˿һ˺ѿѪģһֱ
ץͰأֹסķʱ·˻صʼʮ¶ʮ·һγվڴ룬˴֮ǰѾѩ˰ʱίʵվס
һԾĿüҪȥҧվֱˡ̾ǰȥһҸ£һϥ䣬ᱧǿڻ
ΪʲôأôҪСȴƫѧԡ
ԣ޽ۣۣȴѾӡȥϱʪ˸͸ҲĽֻǿԳʵԣ㣿񡭡
һͣþõزΪٿʱ̧ã޾ͺá
޲죬оѷֽѡһһüһɿָİӣŵȰѲС
޿ǿԱˮˮһҪȥæǰס׹ӣŵһ̫̾󲻺ã޲ˡ
  

㣿¶üŽ㣬һҲִֻ֪׷ʣϵô˵
΢ֱӣûʱѾˡһ㣬ž¶ϼºܶôòˡ
˭ͬǷˣ¶һ㶣췴
˵ֻȿȿȣԽԽ˵һûζȳ
¶æı˳һߵҼ¯չĩɫ欣筺졣
ôȵҶûע⵽¯ǶãôͻȻ
¶ϵּɾضһ£糣ʱζƺЩȥ򡣡
һΪζɢˣ޸ӣסЩƲסض˯ЩϢ㡣
Ѻ͡¶ʶӿڣֻæסڨգҹ˯ÿɺã
ȴֹס˿ԣֻڰʾⲻġ¶̧ͷɫ԰̫֮ܿѨԵ۵Ѫ˿֪û˯ûǿȵãֻɫ
¶´˸ͻʵôʲôԣ
ţ޿ЩնòӦƣֻǵŶûʲô
¶Щ֪룬˸ͷԼ֣޲һ䣬ˣѾͷأ
һ٣Ƭ̻˸¶֣˵ҴȥѰȥˡ
΢΢Ķ
Ϧദʮ꣬޺˵ѡ
ȻǸСŮ޹ʪҲôһʱֻĻؿƺһͿˡ¶ȥɣûľ˴㡣
ǽ㣡¶ٶȴս׳ʲôˣ㲻˵һҲƳҩƲֻ˵ϲ㣬Ҳʲôô˵
¶ޱۣҷúܡ
ĬΣӦȻȥء
ͷã¶ĽŲнԶȴԽȭͷҧǿȥֹס
ʲô
ۣǵЦȻޡ
ԡʱůˣȴҲͩɾӣһȡǶƵԡһϾ䣬ѵ˰ʱˡ
ôȴǼֱȡǰ筺ɫԡˣԼھǰ˷ôãҲںһ
֣ͩȴʾȥҵĶ٣ɫ԰ףֻʣ˹ǣǾò
ӳ˵ӰǣһЦʵ۹ܺãʺҵģƺ筺ɫ
ȴ˶٣ǲϲǿԼ
ҺϲɫһЦȻתӹȥһ£ĪҪ׷
ڴЩ⡣ǻģ¡
֮ǵȻ
Ҳ˵ǻпɻţͼԴԻʥݣǽʱ﹬ҵģҲ֪ǰ߻һף
Ȼһ䣬ּڣ޿ͣǹ˶ˣв֪µģ㿴Ŵա
΢Цл
һѽʱֻǰҴһ˳ȥ糯
һֱĿӰʧԼ֪ſλ˱ϺѴʱͷö
ع񣬼վйˣ⻽վڽЩ
ɸһڵæͷū
ַϸɫ̸ͬãȥﲻʣ
һ㶣ϸϸصū֪У⡣
᲻޲⣬ȻնϷԣһ䣬ˣˮû
ūʮЩ˼Ǹû
޲ۣǷǣ
ū澵ý㣬ͷū֮ǰڷƫֵɺȷǵǹݵġ
촽òűһ䣬㣿
ʵĴ𣬡ǡ
ˣȴ͵س˭ĲҪֻҪסǰǡǡҲֻǹݵġ
ǡ
ûǣ̾ϢײݣŻϣ޵ʹЩݰգҪסٲǷã绻֡
ȥߵ˸ͷ
޿ԶС顯
飿
ӵСġСļ磬ҩᣬ׻ǣġ
ﲢֻգתӱۣڰ֣ȥɣ˳㽫Ǻȥ¥𣬾˵빫
˳⣬֣صطӣؿ˸ͷл֮
޲ֱֱߵͷᣣ΢̾ġ
ǣתɽıﾹ˵ˣ󹬰гһգ¶ˡ




ʮ

ʮ
¶ʮߣĸǧǡһ£Գɶѵ̧ͷԼ̫Ѩ뽻
棿׸֪⻰ķԼȴҲƽסԵ߾ȫ̫һķ
áףתתʹľӡæǰӹ֣ļ羱
ĸϲλʦȻҲһա
ԣͷȻɫ⡭
˸еͣסתͷɫʵôѰ쵽
ǳΪѣƻæѣʵʮʦѻףλã
ףһʲôʱ£
Ԫ˹Ժ󡣡ƳƬ̣ϸ䣬صعº㽫Լ᷿ԲȲ˯պųһűҪס߹ɮڵʱȥ£ģֻҪס
ϡǵǰȷɮǰǷѧᣬҲδȥʱ𣬱üʣ˵Ϊʲô
ʮʦδܾ䣬ֻʮţסֹƺ֪ڲźá˿ֻõ˵˼գԼ쳾ܷ£Իס
쳾ʧЦļӣüԶȻ뻭Ц̸䣬ȻסҲȥ˵Թȥ󷽲žģ
ǣƴɫЩǵ˵겻¶ĶһʦˣҲȰ¡
˲ɱۣԺ･գЦıӰﶼЦ⣬ԺлᣬɨԴ衣
ЦΪǾơ
˲ӦԶ⣿״ǴʦҲӲ⴩ջ󣿡
ʱɮ˾òԣðηߣ嵭ĻصҿԻס
Իף
ɫԥСĵĴֱۣϣ
ۣһڣһĶţЩҧгݵζǣȻĻף
֪һ죬ǻ
ںδ˴
ֻõ⳼ʵ֪ع±١
ԣǸɮˣͷޣȴҫĿ֮һƣ帡ưڰ֣ȥɣĸǧˡ
ٶයƬ̣ɿֵͻͷм䣬ֻգǷ񣬡Եϱ壬檸ˡ
Ҳ̧ͷֻǶӡɿ˰ζȻȫȻۡŭۺݺһˤ߰㶼дЩʲôûȥд
ݣڼ˵ϵӣæһԡйŮźַ֣Ȳ衣յߺһڣûȥѡžˤ˲յ͵Ʋ裿
ѵ¶һʱԲ׼ǰǵûϲ컹ʲôԣֻýʰһǼ»ˮȴֻĿ֣ˣȥɡ
æˣţȴȻڣڣڼǹݣһʱȥ
͸ŷ뿴ɫȴֻȻüĿڻ谵ȴ͸һ˵ı
ջۻͷȥɫ̾˿ȻǹǸЦ̵ŮӣֻСͷĴڹϲԾЦ⣬߶ɤӻƾĬĿݡ

̣һòã
ǵһЩȽϺá
ľֻҪһ㣿
Ǻðɣһ㡣
޺ͺʱһɷµߣϸŲߣԱߵƺС¯չðʱƿǣͷһСҶҲչעˮ
˿˴̧ſӣںʱϿദЦʵô裿
δЦϸָһָһžµĲҶޣһ콫﷭ЩǰĲҶӣҶ˷һȫҳˣֻ˵Ҫȡ
ҲЦô࣬ˣ
֣߶ϴ˺üءʧЦҲ֪ȾҪܣҲͼҸٶעЩˮҵõˣҲްǿͷ
ѸоõĺáǱȾˣﲻҲЦ⣬ͷôˣ
ЦԱ߲һ࣬¶˶ĺڹͷûоһţƤţֻ䶼ûɵ´ƺ̸̧֪βûҡ£ֲˡ
ЩָۣźʱͷסЦſߣʱʲôҪͷȻҲ֣ʵʵĸʲôʲôһϡ
ʱСЦøáͷֺõĽԼĲյǰʣ㳢ԼŶ
һ£ӹһǶҵõˣԲѿǲɫƹյǶˣֻˬ΢ЦǺò裬֣Ǳ
һҶѣѵøˡֽӹĲ룬ֽԼĵݹȥʱĶˮҵİɡ
˿Ĳ룬еܳȴϲһһεðҲֽӹһڣȥһ䣬ü͵شսҿ˲ĸӡ
ĲҶֱȺѿͷ׳ֱͦëûʱ䣬Ĳ裬ȴҲ֪ݵʲô
⽫ǲˤˣסˣظϡۣڲסı޲ǵýϹͷ
һҿһʱƢȴҲǳ²裬ֻҪݵˡ
δ䣬ٶȳϵĲţһڣûȳʲôȴȻˡڨ֪ｲǺоף
ô޿޲ɵЦҵʱֻЦ
˲΢΢ü֪
ţʮʱûȥ֮ǰȴżȻ԰ˣĹ䡣ЦȥʱַԸʰߡµֱԲ䣬ͬ˵࡯ֻϧСŮӷԵǳ
˲ϿңȴҲƶδЩ죬ֻʣǺУɵӣͬô˵Ҳ޼ɻ䣿
ʲôüɻ䣿ϸĪı飬Ȼ⣬תȥ©ʱˣϲţ
һȴѵð
ҲֻǱźʱǰ¡ѰصĲ˲ˣʱøЩҲӼвˣɺʱһһŪǣʱ쳤ֽݵʱǰӹӲΡΡĿĲˡ
һԿţһһСˣųԷȫúʱӣʱҲòֺ޶˶˸еһůʱĿҲѵݵǰʣԲˣ
ѧӽչȥһ˴룬Ǹˣһַֻ¿ĺʱͷִյ޶ɢķ˿մ͡
̧ͷûһߵЦֻǺܰؿͷȥԷ
ûɸеЦʰӣͷԷÿúʱأѵվСһúóԷ
ʱƲƲȥСסԶˣޱ㽫С׳ƹȥЩ˼״һ΢Ц
¶ʮˣġ
ڳѿ




ʮ

ʮġ
ʼ꣬³ʮ
ͷǹϣСëˢϸëľĿתĿֻôڨŵɾýļƺøҪȻĩΧҲһֱϵʱ򡣡
պϻʳӵľƫƫͷǺʱ㱦ֶӣ˰ʥͣƷ׼ͬȥΧԡУȻ飿
⻰͸ŹζЦĴӽͣλԷڣ㲻ǲ֪䲻˵ʲôɫҲеġ
ڹæµʰȴвĶͷֿͩľ޹ֻùǰػصⲽԴ˱ʾʱĽա
ֻǲᣬΪѣȴҲ͡ľͩȰʵڲԸһ𣿡
Ƶ̧ͷ˶٣ǼӦƣһҪû˵Ҳʮεһ£Բȥá
ֱͩҪȰȴڣʱ㲻ǰȥ￴֣
ľ㶣ЦŽӿڵҪ㶼¶Ҳֺη
ʵҪʰʵѾϲϣҲʮźġ޲ͷһĽͣɼȻϲϣҲֻˡ
ľһüֻ˽ݣˣһ˽㣬Ҫίʵͬ
΢ſڣƺ˵ʲôȴʻȥȻõİȥľ죬˵ϽӹһеݵϣЦŴߴٵҲ㲻᳣Թ˸㱸ѡ
֪һ
ʲôľૣȴδ壬˳ڽʵ
ҡҡͷЩɺעΣĩֻûˣƥû
㻹ҵвԣһƥǡľȥ·
޽ӹӣ򴽣ֻվŲľʣȴתڵȥˡ
ͩмĿľæ޿ȥ
ֻڵ˺иǣһİɫװһɫףһ˫ϥ¹Ƥѥ
Ƿĺ塣
΢΢һ룬ľ׻ȥ
Խ̹Ҳʱϵķһõļ֮һ׻żȻˣ˲ãҲףӴ˳ܡ
ĸ׶֪ľ֪
޶۶۵һһ·ַ⻪ӣˮһ㣬ȥ˿
ľúʱԹ˽ѻ·ǰױǰ£ͷ©ѹʱʱѾжľ֣ҲͲױЯǰȥˡ

нʱȣЩ΢ĶӲʱ©һ˿⣬ĵĺܡ¶͸϶Ъķ
ԣĶׯҲ͵ȥ紵ӰڣÿǰˣƲۣһ̾޲ܺǷһʲôӣ
¶ȥǻʼ̣ڶЩԶֱĴϣľһװۡ
ݣԴصİษף΢ЦԻʾ⣬ѲصŮ
ȴ෴ҲȴԼ֣ǹôһءһ׵غף¶һС¹ƤѥӣغĸͷǱұ
̱еĻñڣֻ¶ССһԡչ⡣ʱķϣִëʰ봹ͷ¶Щ㵣Ķϣ
ǵԼʮĽ㳤ʲôΪǸˡһԺǸһŮˡ
Ʋڿ޻ֱӣʱ¶Ȼӷ¡Ī¶ֻ˵ǣ㲻ͬľһ
㶣죬־޻˵ֻӲͷȥ¶ƫͷҲͷƲȥ
ȻղŻϵĿ⣬ƿһȴʱζޱϡᣬЦ⣬
ɴ˸սлعͷǾ䣿
¶𻰣ɱ㻹Ҫƴˣ䣬Ҫ̿裿
عͷȥζ˵ĩ˲ջ۾뵡ıϣģҹ˷ܣûϢá
ٲһ䣬ӣûģ˶٣òĿϢƬ̣кһӲܵء
ҡΣ¶ͷŷӿĳϣֻҲҡҡλΣ˵Ǿ塣

ͣΧʱѽʱ̣˽ʱеĸ¶ԲķһһӦ˵й׵һҲѸΧʣӭŹ
⻽ѵ³ʱһɨǲͩ裬ֻ˽ʻ
ͩСĽʣ֪ʵޣüӦԵ˵ˣоͣ׳ڸɢɢġ
üͷһ壬˸ţ
¶֣ԭǶˣ̫ɽǰץʱһʱػῴ˽㡣
ԸüͷĸǿѹŵͷͩƳ¶ڹ춼ɫԥȥߵ׵Ǻľһȥġ
¶ϲԾһᣬ΢ɼİڰ֣֪ˣȥɡ֪һ˵¡
ͩӦ£ߵͷǷ¡еһʱɲ٣̸Цʱ˴˵ΣҲڡ
ֻƿ¶תȥʵӣʲôҲûȴ۵ĿţĿ˵Ȼ
ֻưȴ̡

ȫʱʱһ̡ϳƲأȴҲǳ˶顣ԵЩ¹ӣе͵ؿˣ֣ͬҲʱ˸Ԥ졣
ҲϯʢװˣڻΧʰ״Լˡʱλһ࣬Ťֻ죬ֵ䣬״ƺǺǽߣڳҲЩʮǢ
һɨʧһһ飬ϸһȦδˣֻóʸƣôã
ƿ˿¶Ƭ̲׹˵ľĴߣҲûˣҲȥѰˡ
˵ͷתӣ룬ǻڣ䣬Žӹ³ľƣЦ˾

ۿż죬ѽʱϯҲеβδӰתžյɫƽͣȴЩСǰ΢΢ֱӡ
ôϢ
Щ֪ļУĶľʱչͻˣѾˡūʹ˵ֻͽڸߣ˲δǰ
Ҳ˯ˣ
üͷһľ˵δһūѯ࣬ȷʵȥƥȷʵˡ
½˽δ
ūʱδؾǣǻûأСĴɫӲͷƤ·ϵҲһ
ü㿴ľɫǷмлα
ľɫȻ޼Уڶ˶٣ԥƬǽȥ˵δʱȻЦ£˵
ͣ٣˲ͣѹʵ˵ʲôˣ
͵ع£ߵͷֹﻹ˵ߡ
ң˲ɫȻһˤյߣ޵ҪмӣԸȥԲǾߣҲҪҳ
ϯ䱻Ѻü֮ŭӺζҲֻǴҴؽؽȥߵסƣӻ֣תˡƵֻĩһ䣬һͷˮȴҲȻæϡ
еƻͨ˯⣬ҲֻСź򡣸ͩصĻ¶һۣ˴
ͩһݾ͹ȥͷֹū
˿΢ɫ֪Լȥ췣ǡ
ֿͩ˸ͷոҪߣȴֽסɬʣ֮ǰôػģ˵ľһ
ū֪ͩףūԼ˵ġ
ԣϵů⣬ǸĻģˣ⡣Լʮ±ӣȥɡ
ЩţͩѾߵףлϲɱ֮
ųʱȥˣʱȥˣîʱҲȥˣѾ޻һϢҲޣɫҲѿ
ʣ˲ֵüУֻĵ꣬ſڵҵˣ
ſһȦŵ˻δѰţˡ
¶ؽؽʣǽˣ
ЩǱҲֻЩˣķ򣬴ͷȴҲЩëͷѪգȴ˺ۣūŲϡ
һѾվߣڻվӦˣޱ
ڲæӦǡ¶һ׷ȥǽ£Թۣ
ףǶȥ
δ䣬ͼɾǰűݣҲһȥá
⻰˵÷ⲻǵıȥһˡ
˼￴ɫ԰סû˺ȥ¶ֻһڰ֣Ҫȥȥɣ˸Ǳˡ
¶ɿˣֻӡ̧ʱѲϡǳϼ죬




ʮ

ʮ塢
޺ʱ¹졣ƤĳȴҲȻǿԿüǹ⡣ǿ˶ӻãֻƺˤȣһĵۡ
ռľ͵ƥɫһӵʱʱǣͷȥѹӣ޼״ӷϡ͵˼£Ѿθ﷭³ֻûͣ
ôϵһӣкصƲɫ޿ü죬֪꽫ٴλһĸͷǿŲȥһĺ⡣
ȼвסֻԼܡͨԣǻߵüƽȣֵּת˰ΣҶѽˮϵġܼۡ٣Ƽ䶵϶Ǳ
ɫ磬ֻƾֱʱǰбܣѰһұڣа󶴿ߣԸ߳һһҲ㹻ſұڲ࣬Ҳڶ߿ڰΧڲࡣ
¸ж쳤˳˳ϵëսͷۣѰõʣ
ֻǲͷñġ
ˮﾧλεӳ
ҿȫ֪ˡЦ⣬С˺ЩȥɣѰЩɺã
Σƺˣԡһ˶ȥ˶ȴͣعͷ޳ӻ֣֡ԡһʧڶڡ
޾ţѻȥұڡ
۾ӦĿڰĿһȦԻɾ˵ôһأҲǿܣƺĺۼֻǿſҲȷʵ᲻Ӧԣڱ۳˯ȥ
ЪһƣȴһֱյİλεġӰбܿһһһɫڳ㡣

ޣƿͷ̽Ի谵ĶߣһʱӦ˺ڰֻֻһޣ棿
Ƭ̣ڲ졣۾ҲϡȴƺЩʧתƥǰӣԺɣתһӸ붴
ϲɣڻæǰһסȣ֮֮գǧС
һüͷһµĹ죬һĿվһߣİڰ֡Ѿ˶ֻ˻һն㾪
ֱ붴̣ѹӷԸ̴ӣȥ̧ϸЩ
ڼⷸգ˻󣬿Ҳ̧ͷ۾ƳǶ߿ڣ۵׷⽹ơ
Ų԰֮룬ƻ˵
ƺ֮ǰغһһѪɫҲޡʪ͸·üǶѪաǰ΢΢˼ΪҲͬһѾˡ
⻹Ʈֻ꣬ͽڶڡ˰Щȥ¶ޣһ˦Ƶִ㣿㣿
üһأ̴٣ֻǲۡ¶üҵջֱӣųһһ伫صϣµÿЩȥЩȡ
˲ȥޣֻǶ¶ۣ˼ĩ˾ֻޱת¶òһóڵλá۰ȥůůָ޵Ħ£ͻޣѣ
ջָ̣
Ż۾ȴҲãϽԳһЦһ죬΢΢ſڣ͸Źܣȡˮ
ֻҪιˮæسȥ˽ӹšӣ۾һգգĿĵӣȴȻһѽ͸ˮȫϡ
ʲô¶;ǰˮҡֻŲţĿ¶һǰ¡Ҳ׹ͷȥ檳ײˡ
ȴת
ۼӰ㿣
¶ƾűܣǿϣλ
һ¶ѾǰԹǽ㣿˭ĴܻˣǺң
ſڣƺҪ𻰡۾ȴɨҲǰ鿴˴ĺӣӻһ㣿
Ҳˡü΢䲻ϲޣ㲻Ǻӣôûзִ磬ֳ˴̣ۻϺһڽҹûܳߣڡ
ȷʧͳ¶ӹ磬죬ģּ䴩Ѱ㣬ҲίʵΣաҲЩأ
ף˵ȴɫٿҵӡǰǿ´ȥʧǣˡ
ӣǰأĺ죬ɬƣòһˮѪգ˫ұ·
ָĥѪۣʳָָ׷Ѽȴһ
ǿһ統ΪڹĴѩε羱ȴͦıֱơ
ȴԣʼάְ̬ӹķת̧ȥæ¹ߵ׵ղƶʱѾ쳣ƺǣȡ
һʱɫ죬ȴš͵ǰһ΢ֻ⶯۾ȴǴţͫ׻ɢ촽һһأƺҲֻûûʶૡ
Ȼûɵᡣ
ᣬ޹ǣһ죬ʧҲƺʧȥõ
˲ۣ̿Ϊܶƣէ˵ϲãԼֻǵȴһɻãļ򵥵Ը
Ǿڸ
ʩͷԼǰԸڣλڴԺԺǰ
Ӧŵٲˣһ
¶ۿӷҪ׷ȥȴǿס֡ͷȥֻԾһءתͷʱѻнԶ
ʲôҲнԶ
սĴϣһ𲻿ƺİˡˮιߣʣľΪβǰ
ҡͷ촽㣬ǿŸЦ⣬֪زֻ棬λ
ģĬãĩˣֻһ̾ȴǲ𻰡
޻һྲĬΣȴ͵ֱԼת⸩ףȴȻͷ촽գл
ֱת˶׹ֻǰĵطԴԴϵ͸͸ӡϣ
չ̣ȴ䡣
ȻٴȥĿ˯ðȡ
ȥ⣬Ѿȥǳϼ졣
Ҫˡ






һ

һ
̣е̫ҽʵĺ˫ֲΡΡ޵ȹǣסϵһˣǻЩۡ
΢ЦɤԵ£㾡ֱܶǡ
ʱѼϴСһЩ˿ڶͩҩáѰ˼źɫޣͷϣǰ̥ͭ˿Ŷһûһ½ӡ֦ĵࡣ
ǲθڣͩСʵū澸һ嵭ЩģʱС˿ɺã
Ƕͷԣްڰ֣鷳ˣҶˣԻỽ㡣
˿ɫڣ»ְ˽ˣѺࡣñˣǿԺЩ㰮Եľǡ
̸ע⣬Ǳ̫ҽѿʼֻۣܷһȦףϾʼάЦ⡣˿׼ǶȥЩ̣֪֣ȥȴ⿪ָԼֽš
˲һƬȴһş̌ͷŹ⣬ʮ׵ݣ͸֮ǰһֱŵᣬȻ벻
½ƬʪʪһƬ˴ĳƵϣĨ˿ȥֻƺͷһǰʾ
̫ҽ˺üĿСĵȹѾˣ΢ҩȿЩѪɢҩš
һ͵ֱӱȥ˶ԼȻ˵֣ƺ΢ʪתͷ̫ҽĵɻʲô֢
̫ҽæֹ£õ޷ֻϵþˣֻ½ʪЩɬߵġ
üͷһǿɻҪעЩʲô
΢ȥͩﴦ̫ҽƳϱ飬ͣӶЩ˵˽һ죬ԼҲעϢĪҪ񡣡
Ҷע⣬޿ٲ̣ͩţȥɡ
̫ҽΡΡһȥˡһʱΣ˶л˵ȴֲ֪˵ʲôȴܸоʲôһȸмĶûӰ
ǣǲһظɡ
޲ڿڣ˸Ƿһ㶣̲סЦ۳裬ᱧ𣬡˾ͺú˯һ㡣
΢Цף˫Ŀ΢ϣ۵ֲϸĿɬ
ֲȷ̡

ʼ³ǹݡ
Ц裬Ƴϸ޳ָʵ壿
Ϻõİ׺룬޴ʣײζθʪȣҩá
ҩá˵أ˿ֻֽܿҿǡǲ׺ɫϸ룬ȷƷһڣһ̾Լֵ޽зȥȡ̿ɺã
ʵʶ壬Ϻαǿ󣿡ٶȲ⣬ǳ£ü
ϲֵһ٣ִֻǰĻ治ʶգΪ޶Ĵԣ
˵Цֻ¶ˣڻﻹ˼壿Ȼϵͣ٣ʱüȴǴЦ⡣
ֻ΢ײȫ
˲죬˵ɻ˴˴ҲٱơֻôڨôղǺȮ
̧ͷƳһۣ̬Զȴ𻰡ھԣΧԻйĺʶɱ˿
ִٴȥ޵ûٱܣִֻ֣ϷЦ˵⼸պ¹ٲˣϻڴ۹
ЦܣȴѰ˻һȦЩһֱ̾ƹӵ˫󻷹䣬ѣ޲ǣ㡣
޲ķģﴫ⣬ġðΣԵϣ򲻴
һ²Ծһʱ˺ֻĿҧٶȿڵ䲻鳯Ϊʱ꣬ڹ档
ü߹֮ѽ̨棬ĴѰ֮¡ճս͵Ȼ¹ҲȷʵѵɽһߡǷģ⾰Ҳˡ
޻ΪҲսġٿ֣üĿƣַ֮⡣
ԼԿȥֻ䶸ȻûŴȴɬȻս
㲻֪˲Ŀ죬ȴȥǲ˵˵֮õΣ
üһȴָЦѵõĲҵ˵صȺɽɼһ񱩶ػϴʱ٣Ч
ؽַ֡
͵ػͷȴƲȥٲԡȴ⾪
ͬһ
ʱٱܰҲԻʶƵעְڳһ̬ȣʾȴҲ߹ǣĿʵȻ
ƫƫͷ΢Ц˼
ԣƻЦԡãֻǻȥԴ˱ȲΡΡִֵǰϴأ
а˽ģԸ𡣡
Ƚţ𣬾ӿһֲֵĿ־塣æԵ𣬶˶٣ս֡
Ŀ۾ɸɵģȴƺп⡣
ǰĶţйܵԭڴ㣬ҪΪϾȥʱ빬ûü
ֻǽǰأβŵһ
ҵ
͵ؽϣת󲽴󲽾ߣɫֲȻĲֻʡ޹ִزۣĽŲнԶķڼˣæȥݡ
üĿ䶸ְȴҲϡĿǰӹɹϢȴ֪֮ꡣ
һ̾ǹūʡˡ
ʱůů
ɵ׻Ҳǲزסĺ





ڶ


ɷԶݺྲķױʹ÷˾壬λشճľ²룬ĿЦ⣬ޣƺԽԽˡ
峺ҾôװǺÿ޸ˮ䴽һЦδ񿻨ȴŨʻ㣬Ϊ㵱ϲôθڣ
ľȴֻǺȲ裬Ҳ˵ü䣬ĿֻңңĿȥƹٶȿڡΣϲͣȴҲЦѵʱܰɿڣζζؿ࣬ˬڣ
ɫȻƣҶԵ㣬ҶɫҶǳɫľƳһۣ²룬벻⡣
޷ƺȤĿһۣŶ
ľӭۣǳǳЦֻ˻β룬ָĪҵ治ʶҶƤ״ɰǲġҲµòõǸ󡱳
ݸһƣǻ˲ٹ򣡡
ȻľüһƳɫ״˵Ǵŷβѡʱȥʲӵĳɼּ񣿡
Ȼ̧ͷĩˣֻһЦֵͷȥȴǱܶ
ľüһɻִŵǳã߹Ѳ̫ƽڵȱ֮աѰ£ս¡ȵͷɰٰãԾꣿ
м۹ο⣬˿ʵӦüĿϿңľֻܸĸ֡
ľ˵ЦϴԸꡣ
Ϊ
һ΢Ц
Ϊ֮ܿܿˡ
ľ΢֪ʧԡҪ⣬ȴƺ׷֮⡣ٸмΪȫ棬ֻڨŵͷһڲˮ
ƺʱƷζǣЦ⣬ȴˮעУһȻü̧ͷľУЦһֿɬͩ¶ˣ
ľ⣬תۿЦЩһָעˮҪ
ڲס棬ͷӹųһڣüͷһҪ³žˣŽҸȥǾ
Σ
ʱѧ¶ǲԸ޻䣬ЦůůҲˮΣҵûڹһر˹ãŶӣ͵͵ӸͬҷֳԣҴҹҸȥ˯
ľӣЩ̡
ܹȴԿЦĵܷʱСӸ⣬
ͩʱĽ޵Ļ䣬ǲˡ
޻عľǸȻһЦſڵɡ
ľ֪÷رܣ޲޽⣬Ҳ̹Ȼˡһ˳˽ڵأһ¶ĹŮ
֪Ǵ£ֱǿס£ң
ߵףȰȰҼˮײֲô̫ҽҲ׼ū澱ƹ
ޱĿһ̾͵ͳľԲס𻰣һҲƳ˵ȥ
Է㶣ͩæǰľ״̼ۣڣȰȥ̫ҽԺͨɡ
ٶȸߵлľڰ֣ؽؽȥˡͩҪȥ룬ǵӹղȥļǵôʵЩĶֱȥϼɡ
ͩԾ͵̧ͷΪֿ͵£ūԽҼл
ľ΢㣬׹ЦԳԼ֧ȥˡ̧ͩʱֻһϮƮƮҡҡнԶ
͵£
ľƫƫͷҪ⸡
ˮ嵭ȥºþƣҰѸͳ

ϼܳӣ͸⣬谵޸һֻ֮һѴ˷磬ҵĽڵ
ȥ¶ڴϣŵҲۣɤӵǷԸˣǴ׼
㣬֮ǰٿһɣЦ¶ôӣҲô
¶ȻۣһҪ´ôˣ
޾ֱߵ£ɺãȥȻԸ̫ҽԺʿҸ㿴Ҳһ
¶ֲҪݹȥȻɫףŴŻֹδʳŻĶѡֱֱŻĶԤС
нЦʲô󲡣ǳθʡ¶ڽֵݸ޿ɫָӡ
˫
£ƴʱĽࡪ~ǰһֽϺһ¸ΪԡΪָ飬л
޳ִǰ¶ȽϳԸߡ͵ƿֱߵıӣ΢¶¿ĸߣĿ΢غ֡سšһ̾¿׼
¶Щȴ΢΢ҡҡͷ
䡢ƣ˯ͷΡʳʳϲʳ塢ġŻ¡뵡֢״
¶ɫ΢䣬ðΣ΢΢ͷС
޳֣ޱ飬ްзӦ
У¶͸žϲܿ϶
㲻֪ѵЦа࣬ԼﷴӦ᲻֪
¶ЩǿŵҲ˵ʲô
ֱֱۣǴδй䣬¶㻤㣬ĸԸ㲻ܰҵɵӣ
ûУ
̵ҽھ᪻ʱҾԡһһ٣ٲģܺŲҲš
¶ſҪ⣬ȴ૷߻޵ģҶҪˣļƣǲˮбûзǰΣֻҪ£Ҳаֲģֺαö
ֻ¡¶ۣ۽ᣬδ䣬Ǹ빬ʱλСˣ޲ֻ֡¡
Цݷ࣬ͷڻҡɵѾͷ̶ˮжжహ֪࣬ȥˣɾΪ㣬߽ȥҲ޷㲻ƭңܡ
¶Сʣʪѡ
⳶ɤӺ̫ҽˣ
Ŀ۾ɬͣȴް⣬ֻɫȥڰ
ǰ³ˣ빬ա
ʮվ
·һҧ촽¶Ķ¶ɫէůһĨᣬڵţ
ֻתͷϲѡ
˲ڣչ飬ڡ

ʼ³ˣǹ޴С
ͬ磬ϼ¶չ˰ΪϹǹݡ
ͩԼӣɣȴǾĿˡ޶ŪͷϵĺɨƳۿҲ˵ơ

ʮơʮһƣƱ˺Ѿɱ⣬ʧС
ҽ
̫ҽʱͷ˶ֵ¶ϵǶȴװ޵ġ
Ǳ鶥Ž̽ɺƺͺƣɫҧвݷʣԻ֣ţۣ⣬ѪѪǡ
ǲʩ߾磬
ֶͩҩ룬޽ӹǼ΢΢һ壬ұЦ⣬һͷȥ
Ǻ򱳣
γ֪









ʼ꣬¶ʮҹ
ǹݡ
޲ԡʱ΢Щ쳣ȴ˵Ķɵĳ£ˮδմʪǼɫ˿ԧƵϸԡۡ˶ӣҵˮ
кҡҷλӰӣͶ䵽ϣŴˣֻԵõڿտ
ˣھԣ޶˶ֵĿտ
һˣδβһҲޣοͩӰ
߬߻ɨһܣһһȴŲŷĩķ磬£Ƭ־ƳǽϵӰӣ
ʧ˼Ѫɫȴ漣ľֻ˿Ȼжһӣȹھܡ
ȴȻֻסȥ·˵ӰȻϾ
ҹȥĶŽ
޾Ȼףֻ˵Ĺ졣ʶ˺ԶЩӦǸոջعֻζͨڣ
ȴǴʡ
ۼˣЦЦ˦䣬Ƚ۵׻ɬȴǱ޸ŻΪ綨δ㡣ô޲ϲ
΢Цò·æһʱҲδ֪ھϲҪлʧˡͻأĵǳоδϲ
ôɣɫ죬ЦĶţ޳ʱҲоϲͻأ֪ǹݻЧ޵İ׷µȥ
ԣѪɫȥ
̣
ѧʷʱǸŮӣĻѤã次˵ĻʺһӵĴ֮ȶ֮ӡʮ굱̫ʢʱɥɥλڻʵܵ乬
Ǵ棬ȴҲ˵ı
͵عڵأǰĵשͷ޲ǰǷ֮룬졣
ңüۼ䶼ǼڽҲǣиֶεĸʲôһ˫Ӹλã
ͣеǰĴ񣬼ڵء
ʪŵͷɢŴʯש飬⣬ӳɻ˺һһ٣޲ҡ
ۡ
óϿңȴްֻڹ֮⡣
͵سֱߵĻƿͷȥϺõɣŲܽ¬ƣز˿֦ĵֻ̼䶼м
¶ϵʱÿһĻ
бͿռţǰִʱ¶ŸкӺͷȰѹŲǰСɵһĸͬĽ㣬Եʣˡ
ŰڵĴƳһ۵Ĺ棬ȴ͸˽㡣ʱѲ֮ǰģмӭ¹⣬޵ѣһϸСѪӣӤ໴¶˿ڡ
ŶӤ
¶ĲӺȻڿڣһʱ׷Сĵ⣬ü΢Ȱȱ𼱣ϸǻƿλãް
λã
¶ŽɣȥģΪϸķĩޱϣȴĵשȻһţԲϸСѪ˿ڡ
ȻÿЦľ룬ɱ
ֻΪ᲻á
¶תӣʱķβסı⣬ȥɣԭǱˡ
ȴקӣӵָ
죬ȴҲͷ
򢣬ԵΪ֣ԶҲָǡǡ졣
β˵˵޵ۣ˵˵޵û޵λ֣
ֻǳĬҹִشۣģ˵
һʱ޼СɵָԵ쳣ֻۣھ֮͸ȴ͵ؽȥ
ԱŵĵأۼƵ죬̲סƺһڵϳ鴤˰Ρ¶ֽŴҧţֻײŰǺһƬѪһСֻ̲࣬ոպøǹǰˤһСש
ȻҲˣڱսȭָݽȴǲܲˡǰûüͷ߰棬ڱеķҶ˺ɫĨ˿ȻЦ
üһȻ
޲Ц΢΢ʶ۽Щ΢ʪ⣬򢴦ָӡѪֹɫ
Ӵս㾹Ը
Ը͵ƿڵͻأǺȲֹᡰµҿǸԸ
˽Ƶǰȴֳ˵أΡΡӣЦ֪ԴӴУǹݵĵ˶ٲжټ㣿ÿ커̥Ĳҩ˼ɺ컨㾹ҿǸԸ
ܣʶϣⲻܣ˵Ǹݴ󹬣޵ĸҲǲң
Ҳһ裬ͻأֹסЦ⣬Ŀοͷм⡣
ʲô
ͷˣǼ
ҡͷٿĪ硣ĩֻŵһ̾Ҳֻͣ΢ɤӿڣǣЩ㣬ҩأ
Ǻöɫ죬΢Цڣ˷һʢ⣬Ȼȥ
Ǻö
ʲôطͻȻȥ˰ӣΧǱˮϢȴԽԽ˵ײĽʯ
Ǵ
͵ؿסϸ۵ľӣֱҧгݣȥ㲻Ҫ޵ĺӣ
ޡ˻˻Ц⣬СŮӺεºܣ
иҺȻͶˡܲ˵ֱڵߡһ㶼ʱѡ
Զ¶˵Щʲôֻ֪ϡء˴ļһ߷֡Ѿ֪ᷢʲôԼҲ޲ᲽҪȥ
ȴһ
¶Ȼڵĳ˺֮ǰһֱǳĬִؾһբڵȻסͣ˶
޽˺˴ȥ
¶ϼ֬ɣ滹λκһ㡣
ɰ
ǺȻ˳˵ۣͻȻ˰ؿߴ򣬲Ӽȣһһڵȥ
ǺȴҲ¶ϡ
֪ⲻڴˣֻȻô룬ҴӦǡ
ģҼǵáҪģӦĻǵá
СҴӦ£һʳԹ
 
룬Ļһֲȫš
¶ڿڵͺһ͵ذȾܡ״ϸα˼ʱȥʲô
ܲˣҵȥƷſſ
֣սĽףһһµؿͷ˲ѪһƬֻǲ֣ǲΪԼҲҪеĺӰ
¶ԻһȴҲֹίڵءǰɵĶˮգ૵ǰҲҪ뺢ӡ
æƫһһŲȥ¶ִֵػͷǰڵĴֻܿǰ÷Ķӱ͵ʱ΢΢˸ǡ
ǽѪյĽǡ
ۣҧ֧ӣƿԼ󲽴ƫķιϵۣۡ
룬㣬ԭҶԲס㡣
ô죬¹죬ڡ
ٳ١








ġ
ᣴܽů
ȴǴ
˽޴ڴѹȥϥѹ˫ȣһץ˫ͷһַֻ˰˺·ָ⻬Ƥ˲ͳ˴ϵĺۡ
ϧ
޺󱳰Ŵĵ۵ĳ鴤ǿۣϳ˵ӣѪ˿һҪ˶ʳһһ٣Ȼһҡ
ǽѼԽ񷶥
ֱںȻ䡱죬һʱʲôЩûģ˿֮
˵ĺġ
ϸǣǿЦ΢΢࣬Ȼһ˲ʲôҲޣֻǿûŴһ˵ĿֻţвΪĶȻðͷ
ȫȻ޴Ӱյ
ԽСһƬѪ׷ɫǿɲȽϵɴ²һҶܿйǴλ
ʹȴܲˡ
˺Ȼһֻɱ⣬ǼֻµȻʸϸ۵ľӣּȫڸǹȥ
ʩ
ѽȴҲɱมЦ⣬ƸĸЩ΢·Ȼۣա
ǰΪЩɵϥ²֪ʱǿһϥײȥ
ĺ˹ǿܿҪϻǰһػ۵ǰȻһΣããȻ˶ǯơ
Ѹ˵űǽȴֱ٣ЩӲһ˫Ծʱ׼
ѣȥӦѶȻϴýʨſѪڣҪ븹ޱòѹ£ƵشϢʱ
ȻҰޣܲˣಫ
ۿ´Ů࣬Աս۾˾һɨյĴţСްߴȴǴδйĴֿɼʵ
۵ײйһ˿̣Բʱ˵Ц⡣ͣãƸȥĶͷϡ
޻ͷһſۡĿһŷŵüе忡ŲˣʱŭЩ΢Ť
ĴͣǰѣǱʶＸԼܿ΢ϵϵĽëһϡ
ǽߵĲԼϵֲ֪ʱѾȥЦһֹܵᣬƵ¡
ǡľݣ弫ΪƯ
Ŀҧȥ
ĵۡ˻һȻۣЦз˿ࡣδ룬Ѿ˳ҧǼӲĹǣȴƺѾһݽȥǹͷֳ˷϶
з紵ȥ쬽͸˹ǵĺ⡣
Ȼ֣˶٣ղ̴ȥֻȻ¡һʱֻɺĿҪ
ȴϸĺ󾱣մѪĴἫӡģ֮
ȻšȴֻǰȵĿ˫ִľǵɬ֮
ͷһ˰Ľ
ĺףֿЦ⣬󡣴Ѫζ塣
ֻ½󣬸һȴְˣߣǳܱ˿Ů˭
ǳֿġ㡱ڽġϡ
˳ſһ㿴ЦݣҲޱ⣬ޱ顣һ˫弫ӣһ㣬˼ʰĳ߽ѵõ¶
档
֮ϲϲҪȥǳͷһԼ޹ģһ¡ֱȫ˶ȥ
Цش𣬡ޡ
Ů梡ǧ֮һ
ǣ˳ķֻޡ
ԺȻĿһЦӺ£ȴѼƿ֣ˮ۽ǣַ̧ãѾȥ
þʱ⣬
ҹ

˯ʱ泯ССһţڷɢһ̣ͬľһ޶˶˵繡
˺ȻڷʲôǱʶģһϡǶĴ⬡ظԶСĲ𣬱һţֻĴӭ⡣
ҲߣֻΪӭ
Цó磬˿԰
Ǵδйֱ񼣰㡣
ϸ״ɰһüҶΣϸϸĩҼҪǼСɣȴֱٰͦ㲻⣬޳ָ٣ͣշתĿԿɶɻƴһȴ໥ǣ˱˴ˣֻ÷׵
ü΢ţ˯죬ǰһȴֱȥᣡ
װֻǿ򶨣ҶкЦһջػ˳ѹסһֻ֡
ɵ©˿⣬Ǵ
Դᣣɳѽʱλȥ糯
ɳ΢ĺȫǴССĴƬ˿ڣδѹȣҵسªѪ衣˶ǸΣԿڣ޴ҽɺã
ףֻ˵ϵ˿ڣãҹçײˣˡֻǻϲõ糯
֪⣬Ҳ粵ķִ⣬ϣԭΪգ㲹Σ
ҡͷֻˣҲǶΪϼǵá
䣬ֻʣԭҲԤ˺񣬿ɼȻˣⲹɺá˵˵Ҫʲô
ʲôУɫɫˮ
©һģǵǣʲôС
ӵűӻת泯ĬãȻЦһһ٣ƴҧն
Ϊ¶̥
ɫŨ޴ȴǿ顣ֻǰİٰһת˿ȥߣɡبмģֶ
Ҳʵ
ããá˵˼áǺȲѡԹֱӣĺǰۣҧгݣãã޻ֻҹǡǣԭǵȼ۽ǹƽ
޲ţ۾ŵü󣬽ߵ塣ͫ׷ɢããһƬӰܼЩΡ
ԭҵ潼ˡ͵֣Цǣһҹһԭֻ׬⣬㻹ˡֻλϼס֮һԾŶĪʳԲźá
˲⣬ȴǱȥڴ£һһ裬˰֣ɵ׷ŲӣֻԲļ
޶̸֣Īٵ˳ϡ
һֻ˿ԸයƬ̣ѾԳˣ
ڵ룬ź¡ŭ̲סĻعͷȥᣣֻϡӰƺǿ֣΢΢Ķ
Ŀ˰֣ڣǶдӣԳʵ¹鷿ȥҲȥɡ
һͣİݷ뿪ٵţ͵ȥڹ𣬻һ˳ŲʵĴ
֪˭һ̾ᱡɴ˼ʸĺء
˶ãӵڻ΢бĴָ۽ǣϵʸУһս
ָȴʪ⡣
һתһаա˵ίȴҲǽ̨ɡҰݣ޴ˣԲ𡣡
Բ
޲ţָ΢ɣٿ߬½ǣɫѪܡĻϸϸŻţҲ໻ȡ档
ԭΨϧɻ⡣
ʧЦ׹Ļ۾ﶼŨŨů⡣ɽڻϡ䱦С
˱ˮĴĶԡ޴̫ҽΪ㿴˿ڿɺã
޶ʱŷƴ⣬ס
˴ὫɨЦѣֱڵֱԡȥֻ͵͵̧ͷԽļ羱Ҵ̡ӵѪգ֪Ļġϸͷĵطˮ
ǸЦ⣬۵ء
Ҫ̬
ʫƣ˶ǣΪ 
䲻ס






塢
ʼ¶ʮһϻس
ͬգסǹƫϰ¶С
һŮԻ֣һʱٳޡٳȻ׻ɫĪ⣬ǣ಻ϲɫ
󴫡ƣӰ˼Σ˼б
б޻ 

¶ʮߣ硣
˵¾գɫºͣǣ޵֣£ƺǺƷ֣һơ
޶ƺƵһ޶ãЦˣʲôϲԺ߱ǡ
л״Ʋϸڨſڣô¶ǲʣ
ﷴӦ΢ЩЦкҸյЩϺõѩѿǳɺã
ףҲһϸϣϸѡһ׹ǴɲߡõϺõɣľϴ룬˺ɢˮȴ
һĿ΢ʹˮϺ֮εζȪӿ飬ˮˮһưˮ֮ĻͣĩͶˮ֮ģڲˣȡ֮ˮֹ֮֮ƿ 
޴ʱһС衣ֻ֮ůůֶ㣬ֱѬ˻˯ԭȶĿ˵Ļû˾֪οڲźá
Ƶ׼ǵôĿģӹ룬ίԻعһƺЪˣô
㲻Ҫջͩ裬Ѱݵ飬Ҷǰյջ̧ɡ
㲻ǺˣֻҼ֣㵱ʲôС¶մ
̧
Щ̣ãǵޣǺ󹬡
ҲʱԣԾԸ²룬ԾվһߣǶš
޿ŵΪ׵ĸƣٿЦ⣬ƣջ̧ˡ
ǻ΢ʨȷʲôƷ֣ʤڿüѡ
Ʋֻޡ
ҪĻش
ȻգЦԶ죬ͩǵԺǲ˽ջ͵ȥ
˲⣬΢Цף͡
ҵ׼ǡ
޵¯ˮӵˮ޿޲ɵЦ֮Уվ˵ˣԭʲôϲ߱ǡ

Ʋͷ޵Ӱ￴֪Ц
Ŀǣĵߡ
ûɵʧ˾һ̿֡Щҵת˲ӣЯȥˡ޿ӰʧŻصڣùˣԼʰ̯Ĳ¡
ͩĬش֡޻ͷˣʧЦı飬޼޲ѣ
ͩһ΢΢죬ȴҲ֪ЩҲɵ˵ֻüĬЦ̣֪ã
ֻ֪ƺйأͩ䣬ϸǰżȻģˣӡЩģˡ
šͲݵʮ˵ݱˡʫ硤֮ȷ硷ҲС˭νݱ࣬Сʫ硤ٹ֮¡ġɲн͡ʫšࡷеġ¡
ͩ¶Ϊ⡣գ˵ǵòʫеġݱԼĪָˡ
½ᡶëʫľ衷أɽУ˪֮ζࡣݸĿʮҲСˡǣʱ磬пգ۶ʱ֭ƻҰƣӸëƮ
ͩ⣬ҲٽֻͣͩЦ⣬ȥɣȥԿ˭ҪҲС
ͩɴ۾š޲ֻͷߡ
ݱı壬ζ࣬þ˪
ͩıӰãȻ̾˿޽꣬ʵ塣ڸȥūȥ
ƺлҪ˵ŵ̾
ͩڵſڣΣڣūֻǺ棬ÿĲ趼ͬûرϲĲô
ϲĲ谡ƫƫͷΪʲô֪
ͩæȥǰأūԽ
޷ǰ㡣ȥɡ
ͩæʰľСȥŹ⿴ӰֻϡЩʴӡƺûرϲģֻܾгԺ󣬲֪ǲǺθڡ
֪㲻㰢ľ˵ġ

ʱǵǺʱ̡
ԺźˣĹȥơʱȴعսսع򵹣СϣͷԿ
ڹɫСģҪūҿ
˸ֲԣؿϵţ˭
ػϣڴüĿľﶼˡ
ĬΣֿڣҲˣ
ǣԣƺǹǣͷ
תĬȻֻǰĶſѽιʱҶӡ죬أѾݻơʱϣҲܲˡ
ֱ졣
ٿתӣ߰ɣغ¹
Ƿ΢㣬Ǳſݡȴڰ˲ãԼ̤ȥ
æؽؽϣȻԸ޼ǵϱ߶һϮձͷ͵¥ȥ
æӦŵ׸ȥ
̤ȥЩɿݵҶһƵϸģꡱ졣ϡܱóлгճš
¶ֱᰴŻָĦǰѾͭء
ֻǰؿòŵ㵱֪з硣
Ȼȥأһһذͷ޻ۣǣã˲ʡ
ָᣬķȨΪ˺ӡ
ӱҸҪס¶ɫã˵Ĳҵգһҹƫ
޲ҴĻǸΡ
¶׹§㣬Թ
ʳԣۣƣ¶סʱżȻģȴǱȻġ
¶ȻȴȻݸ͸ĵζҪߣԵԼ
㲻Ż¶΢֣Ŀ죬ͷվһʱ
ΪΪңҷֲֻ룬ǷҲڴľֱֱ᲻øЩЩ
¶ֱֱע
ֻ΢Цתվôãˡ
໹ӡǣĴָӡһƬ֪ʱжۡ¶Ǽһ壬΢΢⡣
ȥ
޷תˣҪ񡣡
¶ӹ˫Ƶ㣬Բ𡣡
һķģ¶ȻԸ˵Ҳֻ֪һ̬ȣ밮ȡĪˡ
ֻһ̬ȡ
ԽЩܵβԽǹݵĺǽԶ
֪Ĵϳ¶֪սĸ׺ͼְֵúܲ죬̸֪ڵܽԽ֪ո׻׼빬һ˫Ů
Ҫǣ֪ЩӺ¹ضӣȴڹ϶źŮվһʱࡣ
׵ġ΢Ц
Ӻƣ꺮Ȼ֪ɰ֮Ҳ 
ǰȹҶ
һҶ䣬֪ҲǡĶ









͡ƽᱳͭһ棡
͡Ƕһ˫
͡԰Ůͼ꨽һ
͡Ϭ˽Ǻвһף
͡ 

ľ㣬ڼ򰲱һԣƲδЦô֣
ͷҲ̧Сĵķʰ̥ģĳΡһ䣬òˡ
ģزᡭľչȥֱ߹ߣʣѣ
̧Ŀ·ʵĺ˵ͷʼҡľȤ˳ϵĴʻǶᱳͭĦΣЩöء
ţҺĥƽ˳˲üõƤָĥлңЦЦϲȥǡ
浱ҿۣľЦһ佫ȥֻͷͷĹôʯͷˮĥʲô
ϸһҪһӵģר־Ӧʯأҡ
ľƲƲ죬ʮָȤҲǰҳ˳ʵͻȻЩǳ͵Щ
֪𣿡޲ʣʶ˵Ĳȷš
ľҡҡͷҿɲģоЩ
ƫƫͷ˦۾ҷǡ塷ƣʿΪˣ֮ʩ
ʲô˼
Ȼֻڱľʯ̥ǲӴʵظ˳ֳʯЩƮ죬ƣھԳ˴ٹˡҫȨı
ľһ˵ڽ˾棿
棿̧ͫʾЦҲȻ죬аɣϸ˼
ǣ̥
ֻȥľɫ֪ԼµĲ϶ͣβָڶ޿ƣ𶯷ȲƵȴΪҡ
̥ʲô
ǻǡ
ԭչ黹ǲšҪȥȫ̥̽˹ǣӴóϷƣԾĿĽ
θͻȻ
͵ӵѾ̬ĳֱֱſڣܳȥͷſŻָֹ۽ŷֱѪͻֻ֡ЩѣȴŻļ˺ѷΡ
ľọ̀ǰıЦﷴӦأ̫ҽûУ
ֻͻȻöġֱɫ԰ףշܶ麹ͷϣǱάЦ⣬ǹ鲻̫࣬ҽ
ľ֪Щϸҷ쵽֪ﲻæʱҲֻɤӶ
˵ֵ̣˭ұԩֲȾԼ˩
ȥһ㶣סЦԵͷ˵ô˼ôǻһϷ㳪ʲô
Ϸ£ľһν˸ãԭֻЩò㣬֪ҲϲȲ衣
ֻţʲôò裿
㻹ˣľŭȴȡݸµóģȻ
תϸǲҶϸۡԾѿ׳룬з״еȸ࣬Ҷʽɫ
ľЦôҪҪ˺Ⱥȿ
֪ΪԼģ޵ͷʰһƬǽĴԽȥ·ݡ
ǷַľԿǾҶĵͷͼɢ٣ɫȣ۲١
ͷ㣬Ļʡ
޽˸ǲɫʣˮɫӻƣ峺ҶѿҶɶ䣬ʵޡ
ľһڣֻζظʣá
ԼҲһڣһ̾Ĳá
³ûľ
룬ţҪֲһƹ¡ɹ֡ˡȹ󼰰Χɽܴɶԣ
ľ죬֪
΢ЦԣëɡƷȻ֮޺֮ϮЩطëս϶̣ĶģѲ¡
ˣľһʣ辡Ƹֽ³Ȥý
Ʊ辭Ŀ̾ƿɺ첻Ȳ裬źòã
ľ޿޲ɵЦСĺܺóԡ

ޣľ޶Ե¶޿̣ԷʱܲĹԶЩ
޻δţԼһܽؼ˿СڵϣЦٻ⣬ͷǲǣ
˶ڹʱҡҡβͣľĿڨڨܽؼ˿ջЦãİɣ
ͷԷʱȰ׽޹Ҳǿա
¶ȤſڳԳЦҪòס롣
ľѣȻ͸ޣˣʵĲҺúóԷǰɣ
Ȼܣ¶װŶӣСġͷ״ͣ˳ʳȥ

˲йͨʱþһֵòֺϲĲɫζʮֹʳ
ֵУȥﶼЦůůǾΥ
ô̧֡δĲˣĵ޻δţЩɺã
¶ͷ̬򷽣檲μϡ
Ǳӣľһקתȥǳһæ
Χ£ͷҲԶԶȥ¶Ըʢ˷ֽϸݵΪˡ
ľһ˲˲Ŀţѹµ۽ǣмڽҲЩıƳۼˣֻǴһûһµĵĲŪԼ׷֪ţ˿ӡ
˿ûЦ⣬ڨŵ
ܽؼ˿Ĳ
ľͻأڴĻǴ󲻾¶쿴ҲȻ۵׷м
ǿڣǾл͡
񣬿ɻȴӲ˲ˣ׷һ䣬ȴȻ˿վȥ
Ҳ룬ȥ¶׷ľȴקסءعͷľҡͷ

¶Ȼȥͳ˾ľſڣ˵ʲôֻ¶ĿȻͷνӣֶһˣһ֧ڵϡ
עáȴû˻ֻǾֱץʲµĿӡƺ£߬Σڴڵ
ᡰص¶Ű׷ȥ
ԭƭӡ롣
Ϊƭ㣬ֻһʱƭ㣬һ
ԭͩ꣬ࡣһҶҶһս׵ε

 
лҪ˵Merry Christmas






ߡ
ҵʱֱֻưܲޡϡˤˣһҶĵ˻ࡣͷŵļз䣬ͷ߰ɢ߬Լ죬˺ѷεĸŻ
ûʳ֭ŻǰתɫҰܲѣ촽ףﶼѪ˿
޿Ƭ̣Ƶִ򡣳ֻҧ滺㲡ˣ޴̫ҽΪ㿴òã
һ֮ǼңǱܲˣǿнᱧ𣬴̤ߡ
޺Ȼֿտץ½󴦣ۣۿˣҼвУ
΢ȴǲӦ
㻹ǷҸԸƮ죬ֻͻȻ
ⲻ֪㲻ڶԸһǣԽԽǵͷһѹ
ãɬȻڣá
ⲻϹء֪ڣвУ
ʩͷڻŵһֻ̾ǻƷˣķ
޶˶һʡ
ľ⹬ݣѻ

죬µһҵߵͷ
ʼ꣬ʮ³һʱ
ܲܺĸ׵
ڳϣԡֻϽɫ£ɢϣȴƽ
ķֻ΢΢ɫؿޣһԵǾСĴ
ˣţů񣬡׷ˣ͡
ˡǡķˡء̷ߵףķֻĿӰʧڵǰǰο
ȥˣȴٲ˵̿β׼ָ
üԽԽͻͷķˣܾѼ
˫
£ƴʱĽࡪ~ǰһ½Ϻһ¸ΪԡΪָ飬л
ֱֱע᣶ģޣоͽȻһ߿տǣֻϡ
տ͵ͻ㲻˵һҶܻк𣿡
ҽ߲ҽִԼﲻ
ķ˱⶯תͷ̣ĳصĵ˵ͷͫͻȻŴ߬죬ѵغãڻƣжˣ
вһ¡̴Сġ
ʱұģ޴ͷָŮ¶ֱϲ֪ǻ
޽ͷƽĸ׻ӡ½󣬡ҵֶΪԭ塣
֪
֪Ǽ٣ϸϸ񣬡֪
㲻ҽϴȴǿһһ٣ޣҪʲô
´ΣҧгݣҲҪ
ž
༫һޱȥķ۵׶ģ⣬ָָΡΡضޣң
ҸΣͷܾԲס¶
ķһȻĴָ۽ǣҡްԭԲסǣӺι
޹
ԭϣȴûӵеĺӣί񣬡͡
ڴŴŵķգֱ⣬æȥ
ʱˣԵԺСʯıƽкХķ۽ǡ
з˾ӣ裬ĥ
ķ˴Ծֻһ䣬ϲ
˵ϲһ˲Ȼ׹ٿЦõ۽ǡתڼܣɢķ˿
ϣ
ķֱֱ͸Ժǽȥתƣ㿴ǶĹǽ֮ڣҲǶҪԽȥǵʵһǽףסϣ

  
޺ܿģ˱ҡΣ˵ķ˿һ̵ૣ޺ܿġ
ĸˡ
ԭ࣬Ǵδܹ˵㡣
˫ľͷңɷΪȡ
ֻǹǼض衣˴Ө׵ǰȴۡ
ֻǲסü΢̧üȴָĶģֻѵˮһ͵תȥǲʣ˱ǣϺαΪѣ
۵һ˲ɫӦѿʧ˺Ȼʵƺ˼ʸʶͣ޲Ը
ǲԸ
޶˶٣ʣǰ£
ɫȻã𲻳ϡ̣вЩ΢֪δӵκ;뵡
˽ת۾۵ףշתǰøȡʲô֣
Ըתƻ⣬üĿнëͶӰǹִ׷һ䣬ĪǸף
ȡʲôǿת۵ǱʵԸ̸
ЩֳЦ⣬ǳҲС͡òã
ͣ
ü͵սϣк
ǣ轩ٿЦòҵ۹ߵףϷģ޲룬Ů͡
𣬻Ѹǿа䣬һһ٣޲ǲ㡣
ǣ΢΢ף㲻Ų׼ҡ
ǣ׼ҡ
ʫ硤롷˵֪ߣνǡ
ν
ϼ޼𣬡ճ
ĿãΪѾ˵巢Ǹĸ衣޴ףǳ
Ҫսͷȥô־ʿȪ֮ˮ
嵭߲֮ʳ
üٿ͵طſ顷㶼ϰ޻ǵ͹״ة࣡
޲תȥ⡣ߵˣ߰˳һۣԼ޳
ʵֺܶʱһעȻΪҪЩȴǴ̵ñ˴˱ˣ
Ŀתؿ۲ᣬ룬ܿĲ
ʱġϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮Уʼ¡ӽڵĵ
һһǰ§촽Ķͣأ
ѻ˻صûֽʱȥͷ
֪ǲܼװʲŵһʵûû
޻ת̽Žֻɷ񣬽С
ֵ֡
һ㶣Ҫ׷ʣȻߡĿǳ﹬ĸķºٴ
־档
ֻǽ½ĵĺ˿
޵ı־˥١ơࡢ֣ʹ˷ۣԿɲ붨
ҪмǣģŲġ




ڰ

ˡ
ʼ꣬³ߣꡣ
ȴѵõĺͩԺУиţϴܽױ̺ӣ۾ɹ̫
ιޣľΣȫͷŵ˿ź÷ϵ÷ҧˣص˵˵ɣǲǡɽк£ɻƣˮ衣
͸ָ쿴⣬״˼ʵ쳾ԸɽУŷơ
˭˵ƹŷˣľŭ֪µĶʵھ뵡˵Ҳƣֻ˿÷䣬ԽСȥ
ҧȥ֭ˮǣո̧֣ȴºøɾ΢Цʱôˣ
˴ľͷҲ𻰡ڼӣȴϡ
޺ֺЦ᲻̫ԶԾ
ϣ޵иľЦôβų㣬þվġ
˲ǰŲ֦ĵĸʣڣ
ã޽ַʣֻղ¡
ľ΢ЦȻĵȴůů
ΪԼůȴΪޡ
Ȼûмʡ
ЦЦ컣޲ĿľָָֻĿĳˣת״ȥˡ

ĿıӰü΢΢ӰΣȴǶųϻδ˵ģ
ַü䣬
ˡ
ɴ㵣ʱ
ǣָüģ뵡Ѽ޼ֲ
޲ϥϣͷһ̾
߹ˮΪ磬ϱ֣ĹУԺʹΪǿˣΪѹϳ³֮ơ
ɴʱʹʱֶȴǲȶġǰѰ֮£ǶµսʧģռȻ
̧ͻأڣΪΣ
ǰ˵ǡ·ɣԵˮϣΨк֮ΪС¾еʶƺӼЩǷֻ򡣡
ŶüһľȤô
ҳϳж껢ȶϳ֣ǽԿԡǿΪ˱ַʱδ⸹ܵС
ʮơڶʮָɣ
Сߣ֮մӦն˳ۣȤȻԣ
ǱϳϹһسɵӣֻƫһ硣ԱĶػϹۣԴ֮ˣ˺֮ǡ
޲뷨ƣھʤһƽҳΪϳ֮
ԣʤ㲻С˵Ƿ˻򣿡
ʲô֪ȴٴЦ̣ң
˵˵Ƹۣؿڣμˣ
е͹˶ꡣ˵ӲͷǡȸΪԸʱѣ˴ͼ¡
죬ֻĶ˵黰µĲ֮ǰжǲʹˡ
ô죿ţŶǶꣿ
ףЦþ뵡µú壬úභֵܷһҲкԪ
֣˫ʳָᰴѹ̫Ѩòſڣ޶꣬Ϊʤ㣿
߷֡
ٹֻ֮߷֣üһ㣬ǿ
޲ҡͷƶţ޲δи£֮áϳ¡
δ˼ɣϳҡڣ缦ߣòǷֱԴǴ󻼡
һ˵ϳ¹ಡʱвãȴƫõҩˡ
˼ǣ
Ǿס
һ絶ȴüһЦϹɫȴҲȲ幫οӣҲûһùСס
ЦܣЩ죬ǲҪˣͺá
㶣˸΢΢ۡΣȴЦӣһ
硣
Ŷ˽ĦΪȳӱı
ȻĸױУΪ˵Σ
ĿЦȥб⣬ΨԾϵĳɾͰգƿĿĽ㣬ղγ͢һΣ
һԴԾӣѹԲתìͷָУѩϴг衣˽ӹĻýϹǱڴ֣֮ˣϳ±Ȼ˺Ϊ塯ս
޴ӣëͶӰ˺ȻԵûްЩ̣Ҫȴתÿȥ
ɬڣǳ䣬յûյ类ɱϳȺס
ǳʱˡ
ң棬Ϣ
һлˮ㣡һ˲˲ҪʮŮӣɱˣңһһ䣬ȡϳ̽ȡ
ĺ˹
ֻԶڣ¡أҳʾ˼˳ιԼܣԼǴѾ𢣬հҵľ޴ǣӴ˱ص˶һ޿ܡɵϳ¡
Цⷺ࣬䣬Ƕ磿
ȻңͻأЦЦһ֮
Īˣڣ겻ǿǿСʵʤҳһ
޲˲ͷЦ⣬ɬ󴫡ׯʮ꣺˲ģ֮
˵ɱӺ
˵ʲô֪αҡЦЦ뿪ȥ
˵˴ģɫҵЦ⾹Щ̣ްһģǱ㣿
ƣԱ
Ǿ֧
ɽڿΪΣҵݡȻȡ˰ʡ
㣬ʿ磿
ھǿھ񣬾
ôݡ
ڻ۽Ƿ΢ʪȴǸɬױסЦ⣬ϲֱȥܻԡȻ¡жҲɡ
˳뻳޲ףĦů⣬ָĸ
Ȼʧգдϲд˿أĿڴƳţҪ
͵Ŀ

ת˫ָ΢ߵ
߷ⰲ裬
٣֮ſӡ
ǡŸ衤˾ᳪ˾ãƺܿļײи׷˾ģϵġ
١
˱Ǽһᣬ
ȴֻķģȻٿת󲽴󲽾ߡֻȣһһ٣޻
Ŀ뿪
ڣת
벻ǣ˻ط졣
Ī룬Ī֪
Զȴ塣ǡŸ衷ֻػá˾ڳϣǳ¡
˶˶٣ûлͷûޣһŸһָĿڣף뵡

 
лҪ˵~~~




ھ

š
ʼ꣬¶ʮ硣
¶ϣѾƣ롣Ԥھ⼸գ޽ǹƫרŴɨ˱һӦ£
и¶ȡ޲ڷֻ̫ȷ硣
㣬¶Ÿ΢΢ȥ£Ŷޣ˵ʲôʱ
֪һ̧
¶ֻǴ˿ѺҲҧţ˵᲻֪
ɬĪ΢ᣬſڣ¶Ҳδյ顭
ͩţͨʹ
һδڵǸšֺȻĻԡƫͷȥ¶ȴֻǴƿӣ㻹˽
Ȼ¶Ӿ¶ƣֱ߬ŷ¶ùȥ˺
޴Լ֣ŷϻȥϸСѿڣһ˿ܹȻܿ϶ղ¶ǲ
ޣ
¶ŷ⳶ֽչɫ򶨣ȴ£⡢黰Ʋסض
˶ΪΣά֮·˹Σ֮
ֳȼݣĵҵҵҶӣһݡ
ݱĵĵYYС衣
ĵս䣿׼
ּʴתǴâȴֻü֡¶ȥ͵ؽֽޣҪдޱͬ˵
޴ֽҲȥã
ݣ

ʱҪ˻صǰ
ʼ꣬³ʮϳ¹¾ҹڴìͷֱָö
ʼ꣬ʮϳԽּλȡգģˣ˱󹫵
ʼ꣬ʮߡʮ򣬱ѹˮֻפ
ʼ꣬¶ʮһϳδ糯˲飬ǰҹڴ齣Ⱥףӭ䳤λŰ
ʼ꣬¶ʮϳģڽ븸ᡣͬʱگ£ԺΪˡ
ʼ꣬¶ʮʮڳݱ߽ҹʼս
߹֮սӴĻ

  
￴ϾҪ¶кײȣϢͼȥϵֽаţǻռǣ
ºڣ㵱úдֻоսĽţ㻹ǲǵһڣ
¶ƫƫͷֻۣЦ÷⼥ڽ㲻Ҫ㵱ҡ
¶
޺Ȼ߬ǸƵŷ⣬ֹסضһʱĬš
ͩǰͷţҪţ
ֻ¶¶Ҳ˵ֻ߬εŷ⡣ȫȻ״ּѾģֻϡġסֻǿԱϵ
ס
׼ҡ
¶Ұī
޷ת鷿ѵֽͩʡ¶ﵹЩˮִϺûīĥ
ǻصСʱ˵ҵʱ¶ҲֺõġԴ׾ĥīֻʱ¶ʱϸĺԣʱ˦ȥ
ִʣ̧¶̵֯˱ױУüĻһ㣬üԶɽ죬ɫü䣬²üҶ̧
޺ȻȫȻʶǰŮӡĿĵһ̾ľһʼ飬¶࿴΢
ƽԭ·Զ
ЯعĲ͡
ϼ䣬ոǿⲻ衣
飬ӻΪۡ
ֻǽһףֽݸͩٲ¶ͩǴüĿС˳ȥ
дСţд䡷¶ĻīֱֱӹȥЩΪ׳ʿΰİ٣βֱд黰
βдǵ繲ࡣ
Ҳýġ
תͷմīգƤСڣѪī֭۲ȴɾĪˣվڴ˴ҲǵѪġ
¶ܲˣִֵؽкҵѪֻһ䣬Ƿ
޾ĬΣ΢΢ڣҼǵãӡġ
ӣ
Ұ֮ηҸĸη֣η˶ԡ
¶ϷŹЦ⣬ֱֱҧгݣԭη֮ԡҪӣ
͵̧βһ䣬Ҳǣҡ
㵱Ӧйҵģ¶ֻǲֱץĶͷҹȥӦйҵģ
ޱõǿŸµĶӽȴ¶Ű¶˵
Ҳ¶ЦòңԶ˵ҽ尲̥ҹ糾͵ظϵǹ㣿
ڣ޼ΪԼɸƵĶĵһ飬ڣ
ڣ¶Ъ˹Ҿվ濴ţҵģ㣡㣬ң
ž
֣ȫۡ¶˸ʲô©ˣģû䡣
¶òȥŵĸգޡǴСͷһضִ¶Ŀڽķۣ䱾ģȻĶôܸոպСҵһ£
֣߬촽üҧȥȴۡſڣȴֻ˻ƵĴϢûҵ˵ʲôȴ¶ֱֱȥ
ȹۣѪˮۼд̱ζ
ˮˡ

Ӳ̨һңǰýӵ¶ЩڵϵͷȻһ̾¶ȴ͵Ŀ
߿շ͸Զ
Ī
죬ּˡȴһ¶ǰīϴֱֱҹϡ
ʱʵۡﶸȻʧأǰִƬΣԺǰһ˵в޶޲
вһʹдʱڵһţСһ㡣ʲôˣ׹£ĸȥ
ԤУʹעӡĿѪֲĻ¶ġɳѪ֣ɲġ
¶ҧ´麹˳ŷʡֳڵϣذֱ֣ɫѪܣѪζɲ
һһ٣ޣǷҵġ
Ǹֻ̾ƽƽǰЪ˹ɾϾЦ⡣ȴǰĺ
ƿۣˣ
֮ͩǰִֻҽǰʱŵôؽؽݡȴѪȣ죬Ĩ۽ǣɫ԰ףѪɫ欣졣
¶Ҫˣ޿޲ɵЦ˻ƳͩǣҲҪء
ҲҪأҪأء




ʮ

ʮ
ʼ꣬¶ʮʱࡣ
Ļáƣǹ⡣¹⼫¹죬ʱʱ
ϣѲ
ǹⲽ½ϻ谲ݺݺվ˵ɡʲס©
ʱ
̫ҽԺԺֶ˳ȥһѪˮ˲ϵĺ٣ͩȥĸӾѰ
˵Щͩ󼱣뷨Ӳǰ
̫ҽ۴ѽѵΣ봲ԵŮҽһֿۣ˰Ѻҧʹȡӣ
ôӣͩһ׹־ŭǧ֮壬ʧ
ǧҪ˼̫ҽǰ벽֣̥Ͳ£ҲƼˣհȷӶôҲñסһ˰
ͩ˫Ŀ죬ָⲽȦһᣬҧҧնȱˣ
ͩ̫ҽĿţᣡﰡ
˭׼ж
ת˫΢ţͷɢźѪϡ˵ʱãȴȣϲڣ̫ҽʱ㲻̫ʹҹŮ
⡭̫ҽ飬תĿͩѰȴԷߵףС΢ﰲġؿɼū澾˽ġ
ſڣȴֻ˻Ůҽæ˲Ƭףְѹ˫ֻڴƹѪ
׻ֱ۳ֻ̧Ŀӣж߰ϸ΢Ҳ޹֮⣬ɵҺܵ
ʱ䱦󰡣
£ֽ΢Цֹס̫ҽͷƳڣͩʵ¶Σ
ͩƳߣ²ֻ̣óߵףڣΨԸ칫
ЦԳϺܣһ˫ŮѲֻ㵻ףԹĸӰ
Խ¶̣ͩϥأס֣Ｊ࣬תΣΪ
޺Цˣ̧ͩ첻ٿϬֱֱ̫ҽҲҪ
ͩĿѣֻҪ
ֻ̫ͩҽҪ㾡ʩȫ
̫ͩҽһ̧׿޴ָϸɫãǽԿƽ̫ҽ͡
ĸӾƽ̫ҽļ̌ʱо⣬Ǽͣ³߾ȫԱ

ʱ̡
̽ӷ¯ȼŰϢ㣬̻ȥɢ俪޺ԼƮڣۿԼ
ͩΪȥϺˮߣľ˫ۣеɣʱ
ȴȻһ
޺һͣǿ̧֪ͩ⣬ſյ֣ӣģūȥ¡
ʱ¶ͬǹƫȱµĲ¶⡣Ŀͩȥˣ˫һ˲˲գˮ۾һۣ¶ؿˡ
ʱƺٻ
ͩɫ԰ףǿЦ⼷ްġ
޹飬ֻķζһţǻƵܡ˱ۣ˿̽ŵ¶
ͩף۽΢оӨ
ɫ̣¶©һģĻ̣ǿЦǺأزſ
ӣͩһݣ͵طأ˫粻סӣ
޼״̧ͷ͵ȥ˺Ȼˡз֮⣬ͷͩ
ҵ乬ŮʱݣȻֻѹʣͩ㣬ƹǲūʣ¾ţ
ͩĨվȥػڴϣĳȥߴ㣬£Ϣ̣ѡ
СŮ˳ȥ̫ͩҽԺŮҽһüĿƬʧͩĿ齡
ǿ֮ĩ촽ɸһ㡣֪Ůҽ֣Ŵ
̫ͩҽæǰȴƿֻԹµأ͵سֱֱͩȥǰأ顱ĳ
һʱ޴룬ͩæǰɷūˣ
ִڵأҪǰ˫黷һܣ۵б⣬ҧͩƽҵĺ¶
ͩ󾪣ƿϣдǡǻǲһֱ֪
Ѫɫӿͩ͵Ŀ˵
֪ܣ޼ֹˣ麹촽ѷϡ̫ҽȼǰãֻ۲סͩ
ȴֻҧŴָҪٽȥһһһһ٣ʡ
ͩؽؽĿ÷ۣһܣ͵һ̾Ըǰߴۣպݺһסϣ
ҴӦ㡣
һأľˣ˷ϴɺá̫ҽǰִ⾶ֱȥǸΣ͵͵Բס
̫ҽδ壬̧ȴתۣ泯ڲ࣬Զǰ˵ʹӣˡ
ͩ͵תۡ
ȴֻǸ᣿ǽٳ٣ֻԼ壬ԭǷģڻˡ
ԭǷġ
ˡ

ʼ꣬¶ʮգδʱ
ݣţ硣
ֽǰдģǵֻü֣ջգ뻹գ
ԼдģȻǡ֮ˮ
üЦԳߵıʿ˼ӣҿ²ΰԹίʵʺ
۵ȴŨŨů⣬治֪ȥӦ
пӱޣֽСˣСԼɣͳһʽǡ
ţ
˺ЦӹĻţ
СӦǡʹֱǹݴ˰Ӽ
Ѳüŷⶼޣֻۡ˴߿ɨ¼ʧȥ飬׻ϣ̧ͷ֮⣬ɻпţ
ػϣﲢ޿š̵ѯƹпŴҪūŴʹڣ
šӦֻֽšǼߵСȴһּƯ顣ָֽŶ۴ȴ졣չϸʪ⡣Ҳ֪ǲἣ
ūżϡʹһ糾ͣ񣬡ūʱǹλƹūŴһ仰г檿ˣͣǧ塣
ôϸоֽʪ⣬ðķ׹ղ˵λͬʱ䣿
ūžʵǹݵλʹΪǵŭߵֲһ䣬ūǰüۣƺƺѲ
Ѳ˳ʣǹˣ
ūίʵ֪
ʹƵƵͷķ˰ڰ֣ȥֻһˡ˰Σֱֱǰ˵ֽϸĵĨ壬̯ƽ
ˣ̣޿ͣϽ̵ǧлؾ˽ɸ߽УΧǡ
Ӧŵ˳ȥִż㣬ŷһһ岻
ջգ뻹գ
ա






һ

һ
ʼֻأʥδһԲ𣬶泣һԱܴ˳磿渻¥ǡ
촽⶯ԡ˰أָᣬĳĴϸ΢ߣС
ȴڱ𾭡΢΢һЦ۵׷𼸲ɲ֪ۡεʲô÷ǡϾ
ֻ֪˭˭
޺Ȼ˿ǣƺӲȥ˯Σüȴ麹ðΣ˿΢΢
²̣ڶ󡣸촽ϣԣ¥ǣǣΪڣ굫ֱ䡢ҵԶϹʣЪ
滺ɳĬУЪᣬʤıܷ磬˵ãν۾Ϳ֤
էţ͵ؽѣ羱ᷢߵŽ״˳ȥŪ΢죬ٿ̧ͷڵʣ£
ȴһĶšڼŵһ̾ػϣǽϳµ衣Ƿūǽ֮ˣ
һ޵֣ȻѸſ𣬡ȥ鷿ɣĪ
Ӧ˳ȥͷοһۣһתȴЦԳ˭˵ɣ˼£໹ǹǡ
Ȼûȥȴ졣
תͷĿˡ
ָ⣬ġȻ֡ëȣתˡ
ĺͷϲáǵйǼܳŽȥҲ״Ȼֻ쵽ȥȼȻ綼ˡ
޼ۣأҲǻɢͫĹۼһ㡣
ˡ
ſڣﹾ漸˼ˣԣץϵĺһˮ΢ˮⲽȦʼղһشϡ
΢΢̧֣ƣô
ǿסֽճȭƬɿشϡ񣬡ޣϲ
ȼӣƺϲ
ջߣշᣡָƵϣǶĦ¡
ֱָϣ׽Ļšʫ˵ķǷ޾ñط꣬ϲôǷ⡣
޺ȻڣǵĺӣϿп
ֱֺȻӴۡһֻ۾òŷлᡣ
ƿ֣ٿȻβֹǹιʯ棬ɬкŮ
Ǹкˮս˲֪ΰſڣͽ͵̥Ũܣûƣüÿ
뿴ƿ֣һһٵظĸף뿴
̫ͫǱת۱ܿâЩ˯˶գӡѾᡣ
Ŭ򶨣պգ
ʮߣ˵¶ʮߣ˯ա
ԻҪģ̽ȥʲôˣҲ֮ͣ鲻վؽؽᣬôҵĺǡ
Ϊأĳֻ֪˵˵Լظһ飬Ϊ
ԣ˶ݽĽܣֻǰδҲ²¿
⣬˵ʲô
Թ˵ȥͷۣѾˣһ£òã˵˵ʱɫǷϣǷ޹һš
ޣǱߣëĻ͵㵨ҡ
ʲôңĿѣؾЪ˹ҼͽˣҳҪ̥ʮ£иѼƻҪҵĺӰ
Ҳ޵ĶӣȻڵأίҲѣֻ૵Ҳ޵ģ޵ġ
Ŀתؿ˳ֻûһţͷǻϵ˿ڶȻʹУͻأģ˺ѷεġ
Ĩ˰һ̧ͷ״æϴڻһʣ˿ʹ
ȴֻǽ½ϣӲסضСһʣָ׿ٽȥ˶
ʵ˿ۣ۲ۡ۵ģ޶޲͵һ䣬̧ʱֻ˫۷졣۵ȴɬ۵йȥεۣزۣɷ׷գ
˿δ޹ĴֻϼͷڻӦŵͽͣ͡
ϢϻЦ⣬۵ŴȱȻ
ã͡á
Ը㰲Ϣ

;񲻼ã֮ã޷ҩ˯ȥ˸ƽһͷϧؽڴųڵ
һֱͩǰϸĵţĿϣҪū澴ţ
˰ڰ֣ʳָᰴѹüģȷʵɾˣ
ǣϡʱڹ̫ҽԺԺڵ̫ҽˡŮҽˡˡŮˣͩ˶٣СĴɫŵѷ
أ
֮ǰ󼴻˯ʲ֪ͩСôǣ̬
Ǹӡ˺Ȼһ̾ϲŭζѸ٣޶δ֪Ͷ֣δϼΪ̫͹㣿
ū³çͩ©ģֻ¶æȥߵȴǿٱ粵һ䣬ūֻʧ

᣺أڵһƬ
޼뵡ۣ˫Ŀͫ׻ɢ߿ãȴܱŲ̤ϻҳʱϵ΢ĦͩϥǿשĶ졣
ȻֳᣬʮơѧɱϡҲˡһƣ
ⵡɣ֮ڣ֮ԡ
̫̫
סƣΪţΪأͭǮռسԷسк
۾ͣȴԽԽԽͩԽлɡǺȴҲν
ɽ

ͩשϣͷǰһ
Ұ
úܺạ́мǣµΪֹǸӣֻ䣬˶ѡ
ͩüĿǸĺӡɫۣѪۣ̥Ũܣûơѵúÿĺӡ
ֻ˫ֿɲԵָ
ɼˣ
ѹһ䡣ͩһݣæֹȥū澽ǣ
ˣȥɡƣӻ֣ǵغˣǧĪҪǰ˵©졣
ͩסĿǰƳ˼гͻҳ޶˶ԳĽǶȣֻܿ֯ò뺣Ϸ

Ȼסϣ
˲פع£
ͩſڣѿڶҹѪֱֱݵľȻԺ顱ߵͷʹʯײϸ׼û¾Ѫģ
ĿҧСˣϲȥﴦô
λ˲죬ü΢̧ҡҡͷתȥ
ͬͬĸ׽ãͩ԰ؽͣūֻ룬ο塭
ˣղʣδɣʣǰһֱ档ֻǷ䣬Ϊζͷˣǿ£
ϵˣͩӣС΢òŵǷʹƵƵԶǽūͬŮҽûס
ôףᲽߣˣˡ
ū澹ͻϡ
ͩĿıӰΰһӣ緢ݶֻϧĲǽ졣
Ѫ
ûˣ
ĽŲġ






ڶ


ҪҪ
¶۽΢ƳһۡʵȴǸƣСĵڻĿͣҡ߾ֱޣЦ
ֻǲۣĿƮƮڵСϣҡҡͷˡôʱ
ػ鷿ƼҡͷЩ죬̲סһ䣬ƽղϲСô
˵ܲٲܲٵľȻϻǲǴôѧ硣
һתľûüڣʱѾݣĺӣѧҪʰСһĸףľȻС̡̣
ʵҵѲʱһС̡ˣǵʲôʱͻȻͻġ޳õؿ֣Ժȴ빬յܡҲͣȴԶʱҪӡ
ִϵĺʣѧʲô
ϰġű硷ʱһ۵ŨŨȴСʱȥֻҡͷԵرУ⣬֮ΪҲɪ⣬ľҡ˥
ʵʧһˣ¶˳ֽˣؽӿڵӵѵá
޲¶Ŀھ߲͵ĵšƼֻǿڽεգڨŵǲ֪ĲΣѵõӣҲ֪ǲ档
ľæԹ˲裬۽ţԹۡ޲ţʱŪͷǺӦ
պ塣ֻ¯ˮ๾ࡱðݵкʱʱЦͷ͵͵ķͽСԵþĬ
Ъţ¶ס˷ϲɼĻҳȻȥˡ
޲ľԿˣ˴˳ڵҲ
¶ֱ治˵⣬ȥޣȴߡЩڨڨգⴥƻһڣ罫㣿
ȥɡ޲飬תתһ£Цģ㿴˺ӣҲûȤ
ޣ
һŵؿЩĺǾſޡݶǾķΡ
ء޴ĿüһչһֻߵصУ㣬̫ɽˡͷ¶أϸ·ʪ߲㡣
ˡɫһһף϶硣ѹŭϣǣһĪĺʱ󲽴󲽳õȥ
¶ĿıӰֻعͷİĽ㡣ĺ˿ﱧźӣȥˡ
ޱתͷƺʱſֻľɲʵ㲻ߣ
ˣľ΢΢һʼ磬Ц̣ԹߣвУ
׹֮ǰΪһֱŲԾ롣ƺ֪ںʱֻһҹ֮䣬Ȼͳˡԭ;µɫ欣ֻһЦ⣬֪伣ȥ
ľԺﲻɸ޷ҲڡǵõʱǲӰڵ⡣һɫݼУ۵׵ĮŴۿţšһȺ޻Ƥãʱȴ˶ɡ
ţһѪˮ̧Ҳ֪һλѪֱ޶˶һ
ԡѪ
ɫȻ޲쳤ǰһΣʣʲôԣ
ľع񣬵ҲֻҡҡͷҪ˦踲СνصҶӶˣʲôʱԿ
һĩڱסЦһʱü۾ˮůůġľˣȻʹһ䣬ǲϲǺӣ
ϵƻĺɫǽ涼أӿɱ֮⡣ûڣȴһȥͬһպǡ
ľ΢΢һ˲Щֱȴ򵥣ɫ㲻Ծǵ㵱ڰ
֪۷ббɨ˶ȻƽһʱҲֱԣ
˵ľȻʣǲʴӣǷ
ԲѵЦƮƮ죬ǰԻǧںɳ磻ÿһ磬ǧÿһǧˡ龴֡ʵģ
龴֡ʵģ
ľ͵תȥֻӳɻֻ񣬱˵ķ绪һѵʣź⡣
־Ҹ֪ǣԡѪ󣬻
ԣüҸ߸ЦֱӲƤһصзˣ
Ȼ˵ľüҲ̲סӿŭ⣬Ժٲžǣαˡ
Ҫߣֱסڣãǵ͵ͻһ䣬ľ
ľǼⶸһᣬԾţֻǻͷϣס߶ɱáŻ
ô
Ż¾һ˿Īײ粡޶ƣʷ¡
¾һ˿㾹ͨˣľ󷴶һæת֮ǰһֱ룬ҪʱܲǣǱãýѡ
ȴѿȥһһ٣سҪ˵Լ¶ʼҵļˡ
ľ֪ӣҲԸ⣬վǺӵİվƣ֪ţ
գʵպҲʮ
һЦۼء
ǹأľ˵
죬ƺΪȻ
ľЦΪأֲǲ֪һʮʱڵĲҹ룬賿¹ˣչδ粻
ǲǺ׼ң
ʲô
շֻʣտǶջԻͿƽʵңɼЦٻ⣬״ԣǻ粻
֪
ӶѼھϣ֪ܲ
׼ٳ裬ҲΪԼ㡣ľͼŲߣƽԵò԰
ƫƫͷ֮£ѣ
ľͽȻ̧̧֣㡭
δȴҲ޴ѻԼϲۡ
˵ʲô
гһգ꣬ļ磬Ỻв̣ɻؼң
ľĬĿоâŹ⡣ΣŵңײףǼң
ϸָ۽ǴһջȻһЦ˵ͶǷҲΪƣ
ȥľȴҲɫʣأгһգ׼ң㡭ɻؼң
ȴֻЦЦ
ؼң
ǡ








ʼ꣬ʮ³ġ˪
ͺϵƫ

ꡪ
տĵ微ĸߣƾԵɱ
޵ѾСڣԼĪǴͷλáŵţõӤʿСδӤһƬĪ
һֻŵڵǰţڲޣҪ˦¶ֳ彫ȥ¶ȴץˣϸĪ
ɫȻɶȥʱֻзϸĻҳȹڲĦɽأԶ߶
ҡҡҡҡţգͷ죬βͽʢذ׷˱ҡ
ţѹʣڳ
¶ֻЦЦ˵ЯߡֻڹսǴʱ̧Ĩ۽ǣ۵˵ʪ
˭˭ȥ
תе¶϶ȻֻšСزüĿЦ񣬾Ͷ価Ƿ绪
¶ϯȻˣϵĻЦиɻֻﵽ׻ɬģδӣҧһڣֱ굽ȥﶼֻʣ¿࣬Ҳǡ
ôյǣ̫δ٣ȥСаҺ򡣡
¶ֻǴִ¹ľƺϾƣ΢ЦŸͣȥɣϸ˷硣
һӦˡҪתǺȻˣ㣿
Ʋɿĥ˼㿴ϡʳָĦžƱܿڣβŵͩҲһȥѰ
¶һЦȻȥĶʵҲǽأϸһصġ
ίʵСֹ̫ۣĳҲԳɫֻе˶ϯķ˲һ̾ذֶָһơ
¶ԿˣĻȴƮȥڸߴߵʵ룬˻ϣ޷ۡˡ
ߣۡ
ٽͩҵѾ˼񣬷ŵҼӲˬǲū澸СİϺ񡣡
̫ӹ٣ɫһЦѣԴξⲽأ˵Щʲô
һҳԴü״һʱšͩӽӦ̫ǶȦһСһԣůһ
ЩѰҲᡣǹȻ֪δ˼ͷ̫ȴҲֻתЦһ
˵ָʼδ뿪أ˼ʣ۾ֻ׵׻̲ĵһ䣬̵ĺŮ
⻰Ųƿޣ˵ζ׻ɫģǫѷɻޣϳ̿֡
֣̿Цº񣬡һģŮŮһõŮݣȴǷ˶ʼһô
׻׳סףﶼǳʹȷϳŮ޷ף䣬ܵ֡
׺ʧϣϯ䲻Ů죬ٶ̫ǵЦ⡣ָ׻¾Ʊһڣ΢Цة˵ǣЩŶԡ
ɷϳˡ׻һϵףɫȻܹԭĸǴ͵ʹھͺڳ⣬ܡ
࣡
ϣ׻͵عȥʶԡʾߣѶ֮ΪҾգ
޵Ůظ˾Ʊǰϣߵһǹصİ磬ȨҰգݲ̸ɺã
ϣȻ˵ȥ׻ţڨڨϯ£˵ǡ
Ҫ̸
û㣬Ҳ
ϯｻ˺ƣ롣Ŀһ˲ָᰴ˰üģƺ˿̫ϯת帡Ƶȥޣͽˡ
㲻ζֻһζ񣬡ϷľǡޣܲϲҽΪϻǴ̫ҽƵĺá
һףϯ¶Ƹƴףȴͷ»Ů˫֣עıӰЦЩ۵׵׷ſ࣬۽ҲвԼˮ⡣
ԭþֻǴѷĸ

޶ͭϵĳӶһһ뿪ȥٲһίأò⣬׵ķһͭҲóȷ簢ľ˵һǲɢȥ˵üĿȻؼգʵһ
޾ãԷƺǰˡֳͭ˵ӰסҸЩ
ϸ˰׵ֱָָСǵİϡ۵ⳤΧͻأԵ
ĲĦģʣǲǺܿɲ
˵ָ⻺ǵ̣ɬܰΪ޵Ķӣ
޻δţѿĻðĺԡأӻֻһһ߽ȥԳˮ
ҲŭԹԡͷϯлҳĿʵӦȥسúãͫģֻһˡ
ȥˣλѰͷǸȥˮ棬͸ˮԵÿԶ
ԲɿҲ֪ǷӳˮͻζĵƻɫǳƮƮ죬ʮ쳾벻ȥ޶˵ԿֲΪۣΪ
ٶЩĪ飬ת߳͵͵صβһʱ£廨㣿
ޱڳˣӦϲ
̸֪ȥȻزˣ͵ʹѾڳʮգ˵ǷӦʣ
˵ı飬ȴҲóԴǼεĵͳƾʲô
ϲŭȻֻ
޾ĬΣſڣô˵
ź̸
ôһͷ¶ź󾱣ǴȻˣȻ븸뷨൱ϲ̸
Ŷ˾ƴ˵˵ɡ
ظ޺׸ԣ
ϣͱˡﲻ̾˿첻صĩسʱʾУս񳿳ϵ౨㵽񣬴ҲΧˡ
主㲻֣ˮСĵĴͷƻ벻⣬ҪҰ
ǰ߹ƵĲѶˮʮգգӶʳ֮£ȻʹҲŽ
αأսֲնʹóԺúȵźţǻպԱˣ
üһʱѪ
Ѫһһ·ȥİֲҵģڱѹǵʮҲҵģóԺú͵Ĵ˵ݸҵģҺθɣ
Ƭ̣ȻһЦǺǣθɣ޵ģ޵
޺̣϶˶٣ɬʣ˵һƳǣǡ
ǣںʪʪĳԵ䣬ֻҡն׼һȣնŷ׼ʮ𡣡
ʲô𣿻ʳ֮ӽ£Щ˼ռһ룬α֤в̰ƽ֣
նմ紵Լۣ޲ðôķաҲ䡣
ͻأڣս֮
˲Ŀ˵ʲô
־ñغϣǴơǱȴˣְοζʬ򣬲㣬Ҳˡ
ƣ

һ̾ЩԳȻҲ࿹еģҲޣǺ
ȴȻˮˮ׺첻壬ѱʣεЩģѪ⣬˰׹ǵս
΢漴ն
˵֣սδΣˮת̧ͷʪȫˮҾε
εʲô
ģ˵ݣһĻ棬һ²壬һݹᾣһѪɣһĹѪһʽһˣĿֻһһңΪʲôΪʲôΪʲô
Ĭ޺ȻЪ˹ǰһֱͷϬᳯҹȥôΪʲô
ͷϣ·ˮ뻳һһĿڶɹȥı촽Ķ䣬˵ģս֮
ֻۿ컨壬һһٵĵҶӻ۾ˡôǱӦǱӦ
ԭ޵ۣ̿ͷԼϣ޸ɣǶϡ
ڰףֻͷϵˮһһεڳƶڿտĵԵüį
ǵģį
įｭϡ






ġ
ʼ꣬ʮʮ
Χǵĸ֮󣬴ˡ޹Уǰ׵ĸסʺµԲĶŮ
ֱ롣ʵϣͬеĻж꾫ʮˮϾ£еĴĴŷһмҵ׵ĸ̺𡣾¾ǵϡ
գ洦ɼѪŴնٹʬĶǳ޼

ʼ꣬ʮʮ
御Ҳ٣ԭоʮĲɡʽ
ضʮһгءءǬغ⣬µľԲ굽׷ֵһֻأȴǴΪĵ
˷ǰ౨һҳʱԴеĶսӲϧ߷ַһн赶ɱˡ
δɱУԳݡ

ʼ꣬ʮ¶ʮ
ԭڵĳпޭءÿȵؽԱģߡ¡߷Χڳ󡣴ӿΧؿҪۼͨϳ·Ļϵͽŵϡ
գϳ½Կ֣ͬʱʱ档ҲͳƳǰ󹲷һʮ࣬²ʮǧ˶ʮ
߸ǵưʮࡣ۱ǧ˰ǧʵӮҡ

ʼ꣬ʮ¶ʮ
˶ռԪꡣ˸ĹΪȥݽԽһչ鸽
գϳ¹޽飬ͬڷŰ񣬸ĺأԪղͳһ
գŰѸ¡ԭ˹ԭ˹ʮ߿ӳиϮ档ԭϳ¹ԭϳ¹ÿ곯

ʼ꣬ʮ³ˣˡ
ˮӭ붬ĵѩ
ּ¡㣬ǨĽµ̷ڵɷŻ
ּ棬ԭڽ˰⣬һ˰һꡢꡣ
Դˣۡ

Ԫ꣬
ǹݡ
ľ֧򢣬ЩĲɵصϸԲ⡢ֱ䣬׺¶ʣҶѿ׳һһѿһҶһѿҶɫζʴ
ʣƣʦˮƶϲ衯޽ӹͷЦŴȤҲţ㾹Ļȥ辭
࿴ûľһɫԵ㱣Ȼʵã󹬼ǧ˵ǰΪζֻʺ
һġһǽᷢޣʿ빲ס֣ɫȣӦһףн䡣Ҳ˺ӵġ
ǵǸԵˣ޶衣ľ΢ӣǣԡ躡ƣ֮֮ʤ֮ܡ湻ԣֺԱΧվãˣ
ʱ룬ֻҲͻΧġ
λ֪
׼нտĲǺ󹬾Ӫǰá΢΢һЦԣҲЩֶԱ
ľԲףüɫ欣ĬƬ̣ͻأطʵ֪ʵǰ˵ʲô
޾Ŀ䲻ʮָȤҲ΢Цҡҡͷǳǳǵ֪˵ʲô
ľδ⣬ɫ󣬾˵ս䣬ڲթݾ˵ʱԲ˫ۣĿ
ΣҲ˵ȷʵǻͱһ޴Լ֣Զλ꣬δȣͼҪĸҪٽ򣬴ЩŷܹΪΪ⣿
ǰľͷҡҡͷŷȷǴ󻼣ҿû֮
ϧǰĩסʱ֪
˵թݾ͸ϧٶԼ꣬δؾ֮졣˵ףǸûʵۡ
˵ǣľӹĸƣػЧ
ȴֻǴòŵȻΪһʵۣ׻ûѧһ¡
߹
ñɫģΡ
ľ΢һ˲ȻֵЦֱЦŴµ˵ǺǣΣ
ҲǻһΡ
ڿ϶ĲԾ콫ͷԼο¡ܷæ
ȴֻǽ޳ĺܣֱ񷶥
æ˭ܰ˭һӣֻڿûЬӿԴͬʱûнš
ʵưʱ°ʱ
ˡ

ޣľڻһĨᣬת͵͵Ҫؼˡ
͵֣߬ʶص㻹ûС
ûʲôľȻһЦͷ£껪ʱﻹִţ
ˣϥĦ£ˣô죿
ľʧЦҲ֪ô졣
һҲ̲סЦˡնʱ࣬ͩЦ߳ˣơ
ѵüˣͩҲ΢ЦҪʲôƣ
Լдֻ̳̽αͱӡ룬ֵ̾ƵҲùԼ
ͩΣߴ٣ŲԸüȥˡľԳζʲôƣӱ
ҳʱĸġ޴δŴĸòֲ۳衣ԭδϵ빬ֻһĴ֮ˣǾƾױ
ôܡľڻѹ㾹ûͬң
Ϊ㲻֪ǾƵĿ
ͩžֹ̳߽ЦŽӹӣɶʣҪҪһ𣿡
ǲҪġͩüĿ˳ȥ΢ЦҡͷȼС¯Ȼ󰲾̾ơ
ľͩıӰʵܾͩЩʲôͬҳʱһˡ
ҪҪ޵ݹƱ̡
ľһۣӹһڡ޾ôԭΪǼģһ֮²һ㶡
ǾƼҡ
ǱֿϺյӣֱȥ
ȷûôԲϱߵ𷨡ľڿڽһȥӻůҪǣĸǸˡľƣôĸŮ
ɫڰ飬ֻ嵭ԵøտƽС
Ƶζݼ㡣
ľɫһͣΣ˾Ʊŵѹ㲻Ͽͬһ
⣬˵гһգվţ᲻ǵˣ
ͺ
յĽ˱ûи¥ҡҡ׹ΨһǿƵϵŦҪ뿪ˡ
ԣҲǽ
ܻϵġ
ľȴᶨҡͷͬ壬һɼһձҲԶǵˡ
ȻһЦҲٴͷȾơ

Ԫ꣬ʮ塣
ľʧ٣Ѱպ󣬳һ˿ӱ꣬ͬʱŰѸ¡
Ӻϵ顢һ˵ľǰںвš۴˼֮֮ϧ֮ǹ׷ӷӺ׼Թλꡣڶ³һһɱջʺ
źʧЦȴҲֻף˾ٱ
ߺá
ʵֻҪİ
ﶼá






塢
Ԫ꣬³һδʱ
¥Ӻ޻̨꣬㣬档
ޡ

ѿʺԣŨζʣɫ峺˼ϸŲĻð˳ֳһڣ®ɽȷ̲вɶõƷܡ
ͩԴ׾Ĭֻǰźϳۣһԡ
λ޿޲ɵһ䣬ôӣĶȥˣ
ػϣȴǺһСڼǰ𻰣ڡ
ʱں¹֮ôˣ˸Ųܽ¬ӣǡʱСڼ໰ϣҲʮ˻ȥ
˿ͩıӰһۣЦѰԴ𣬺㣬ʲô
͸棬ض˰Σüһһ飬ҪҪԣ
ģ飬˲ʧЦһоȴʲô߶Ĵ
ʸ⡣˵Ҳ⣬㳢䲻ôζǲġ
վڻʵڼҪǰԹģ궼ûעǰĶ¿ڣЩڼоȥ
αô鷳޼״쳤ִùǿ㣬ҧһַŻȥģʳȾҿҲˡ
ūϿжʳǶڼҲ׹æ¿ͷȴһ˫ֻƿա
Ļ֮Уһ̾ɼ˲ڼѪգײģ齰ȥֹסģҲ㡣
˼ˣüһͣǵȻ˵ˣϽл˶ȥ
һȣһʸ⣬ڼҲζĲ黹ҪҪҧһڣ
ڼȻΣڽȥƷζ׹׹ѾʵлͣūһӶûԹóԵʸ⣡
˵ƶλ˶̲סЦָһ飬֮ǰĲעˮһݹȥϸҭšԵܳζ
ǿͻ϶ùģ˹ĸˮһָһֲ붼ɽͷ㣬ֻһ̧ūŲҡ
޷͵͸ˡ΢ЦŰڰ֣ⱭԭһԵģͩӦûͷһֻҲһҸ㡣ȥɡ
ڼһŵĿǹǴɲ룬Ƭ̺æ߬˿˼ͷȥˣ˲ЦſڣĶˣ㵹Ǵ󷽡治
ôһЦİһȫӹĹĵĵϻڶʳģԭĸ
˲ÿɷ۵ȴиϲڨûˣ½ͺþƣůΣ
̧ȴǾ󣬷ǸƵ̳ӡԾƣƻ񹳡ңºδ
޹ͷȥҡҡͷƣδţ֪ģ
ףû㣿üһЦô⻹ľģ˽أڷ¥Ժͷ޸
һ治֪ȥ˺δ
̿ڡЦݲԹҨһòľԱ֪ȥĶҲԷģʲôСԿöҲҪ׷
Ŀãͬһƭ㣿
ǶԼ㹻ʵüһЦеԳζô˭ܹƭԭԼ
֪δ𻰣ֻýͷڹȥ¶ֱ˳ζԽȥÿ齺ĽСϺõ̴ľεķɺƣӰ뿪һʵعӴ󷽵ɫӣ°˵ԼĪ٣һ֪ϳˡ
˳߻ͷˣѶƿȡСڰϣǰЩʮҵģ㿴Σ
һʱ벻ʮˣֻרע٣ָⴥǰȻ⣬ӿأ˳ַĿɫ䣬ǡӡĺ٣á
СĽջȥ¼ΪӵĦĹʧ䣬һǵĸ׷ġβǡ͡粡ȴٲˣѵѰһ
ȷѵãתѵǻͽԼĪǵǻ׵ģҲ֪
޲죬ͻȻȥ򣿡
˸ҪſڣͩȴһɨճģȻͺֱײؽҲ˹߳ߵֻüؽؽж̫ҽڷȫʩȣǲϣ
˽һ˲Ȼֱһȥ
ǺĻҲ̫ྪˣȴû̷ǰӦ̫һڸɡóһеǡýһ룬϶ͬʱɿɫÿ
Ͼˣһ۴ڵԭȥȴȿгʵÿĽɺôҲƷ㣬Ҳǲʱ˵ġ
ֻǻͷһۣ漴תڵߡӱ㶸ȻǶָժʵƷҲôļӣվס
ѵԼΣڵϦĵֶ֮ǰҪ·һ¶ʱ޺һѣڵ򣬡֪żȥɣҡ
򴽣ײɫ첽ߡҪڣȴ¶ҲʱǺҲϵĶӣɺɫĨٻ𱦵صϲĽҲǺ˼
ԲɶԼװ̸Ϲģӿ۽ǣȴҲǼʵġ
̫׼ˣ¶ѾǸ޴ŮӣҵĳǶһվѱƾһҷǰиľƽɫȴ绪˼
ŵһ̾ţ֪ʱѾָߡڵһۣԵòϣߵţʲôϢʵһȥɡ

ʱССڴϣõɫԲױУԵúӸСҲ԰סǱˮԭСէȻɱ񣬿ڴƤһ
̫ҽһأסͷ޲ܳŭ˾ߵߡʱʱ״ǿɲȥգСָϣѾȥ
ȥոƵ֣㡭
ꡪغʱСŻشϣ̺ñӣģײ˯š˰˱Ǹ͹࣬ԡ
̫ҽ顱ߵײֹūǾˣңСϿģ
ֻȻŴķĵһӣأû¶ȵأûϢأҲ᳤ء
㣬ʱˡָⰴѹ࣬һǿŰӣǽڰ
ֻ͵ƿȻЪ˹ˣҶӣҲǣ
޽һģйǰסѪ˿Ĺæ
ƽ񲣬Ǵδй״ٱңױݲȱ棬ֻЪ˹ؽкޣҸ㣬ǽûбӦģÿˣбӦģӦ
ıӵˣæҪȥ죬˲ɾŭǰһ߿ˣڻı
޺Ȼȥټĵ۽ǵΣŻҲĸƣŹһضͷѪ컹ڲϿͷˡ̫ҽһݰ۵׵ĮľĹˣһֹĻС
ǵģ
Ӧ
Ǻ뱨Ӧ鰢ǵϽƤˣΨǧڽ٣ʱ
ҪģԭǾꡣ
Ǵȡ








ҪܾòܼǸڻŤһ̡ĺѾˣٲŴĴٲͷȣٲڴѩԺӷܡ

ţȻ񣬿ף΢Ƭ̣Ŷղ˵ԵͣȻأ
ɷѾ˵һ˲Ƴͩɫǹظһ飬ǵʱһõģ֮ӱȥ鷿͸λСһõţֱʱŻصģδüš
мûԹ
鷿ū澲֪ûеġ
üһ鷿ѾϸŲʱԵҲĺӲǶԷ磬мʱ
ŶȺȻǰӻԹƻ
ƻƻ
飬ڣϼ
ԶȻȵ֪Լ˵ʲô
ū֪ܾϢٵصūδ˵ƻԭ̫͸ҼģԭҲūЩȥϼġֻǺָ⣬ȥˣִҲҪš
ظĿһ룬һ䣬ֻһ˳ˣ
Ҳ˵ġﻹСЩι˳ع
Ǻʱںʱ
Ǵϼط·ϡӺȻиʹ漴кֻͨŻйҲֻ˷˺ɺ֭³ˣйҲѪŻˡ
ȵȣ˻ȥղ˵¶ιС޺Ȼ˭ƻ
ǶδǰźūվڽſڣʿˣԼġλһͬСͬһҼǸġ
ܾƺ⣬޶˶٣ʣǵ
ƻר̴ڵȡģһ鱦ʯСذ˵Ҽ֮ǰ͵ġϸ䣬ҼǼжģ˵СذȻڡȶƻҲҧһ֮ŽҼġ
¶ҧһڣҲ㹻ϸˡϸԳأɫȴȻסÿɬ
ͩ״ǰʵʲôԣ
ȴֻڱ䣬Ĭҡҡͷ
ͩȶһۣĪ߽벽̽ʣǷĸɵ㣿
ȴã̧ͷһʲôƵģĨ۽ǣ£һʱʱȥظϣҲ֪⡣УԺҪȥϼ¶ͳأҲƻҷĲ¡
ֻǵСͩشȳȥȴ󻺻ͷ۵ŨĻı

ֺαٹһˣڴ¶Ż˯ӤЦůصϸոѾǲ̫ҽҺͳްܺá
úȵҩҪȵģ޲Ըͩһȥҩû
¶ͩͬһȥŴ޿˰ΣϣƬ̲ŵǲǳȥлͬ˵
޵ĵӤǰ棬ơſڣȻɺҡҡͷУڣǡ
Σ
ֻ룬¶ҺȻԼ˽㡣Ҳ֪ʲôʱʼѾֲ˭Ҳ治ʱġ
ʵ˽ġ
¶ЦĪ㣬˵ʲô
ֻ迴ұ˴ˣǵĳĿĵǷͬ
Цͻأҹܣǰƻذأ˵Ǵ͵ģԹ鸽ǰˣɷһۣ
Ϳɽ֪֮䣬Ƿġ
¶ɫĪ⣬òſڣҪذѽʣƻȫջؽ̫ҽ飬ʱ֮ء
޾ؿǴߴգ뿪һ˿һ˿©ƮƮҡҡɫҲһйƻҡҷ𣬷ɫһ
²޿࣬б⵽컧
֮أһ𳤴ĪҲ֪ʵҲʹ֡͵ظǰ棬Ƕںδֶ֪Ρ
ңһƣ̯˵¶΢ӣ㣬Ҳʮƣԭ֪Ͽڶʮţֶѡ
ֲƣСƴ󣬺轥½Ϊǡ
ƻƻ浱ģר̰Ͱͼƻҳԣ
һϽ¶⣬Īϡʱˣӣ¶һΰ㡣
ĪǴӴҪͬͬİ·¶ıֱЦ⣬ϰɨѵˣ
ˣ뿪ߣֻԸҹҹߡ
ΪδؾֻǷٱۡʳΡֹ뷢Դ̴ܿࡣֶȻ״ɲް֣òѣջ֪ʲôпࡣ
¶Цݷ䣬
ô
ǧĪŽԼƲɾ㡣ԣ֪⹬࣬㲻ʶԺδֺߣ
㲢ɹӴȴԣˮݣ׾ӵĻ֮ƣֺαʶԺδ¶δزΪ󡣡
¶ͽȻ̧̧֣ȴû˳ְоĬͩǡôʱҩ롣
ȴٲߡ۷ɨССӤʱ΢΢һʵ¶סڸ澳ԶҪмǱ
Ӱ漴ֻػ¶ȴֻƿݵǰĻðҩ룬ں
֪Ϊźӣ˽ѹԶҩ룬ҩЧҪ࣬Ⱥ˺òã
ˣÿࡣ
ūȡЩ۽ɺã
¶ʣý
һһء
ǣأ
ӣҲᰡҪƯ
ʵأ
ҡҡͷ֪
¶Ҳٱֻӹҩ룬һȥڰ֣ߣɻȥ
ǣ룬ʥ˶ƣԵ±Թ
ô㣬Ա£

Ԫ꣬³һʳӺʱ⣬ʱꡣ
֮ͣգڶ³˷ɥ
ףͯزߣʹù餡۲ʣϺ̴ľһ׼꣬ͬʱ棬ĺʱΪʱԶȡʱö
޷ƶҷĨɾʱӱƽƣص֡
˻ƣ棿
΢Цףµ͵͵ʱԸ㰲Ϣ

̫Ͷʮ꣬³ˣʱա
ʮӭȢʮĵճĶľãӺ³裬չ߹ɵ۴ӣʶĶսӲǰӭףӡ
˺ԼԱʾŭʮѹں꽻纯ȣҲˮ԰˷δֻ̬Ǽӽٶȣʼģ
Ŵʱʶĳˣ˵չ߹ɻаľ
ϲ׼ڣ´λרע̣ӰΣѰ϶¡
һӣƿ̣Ҿ϶簢ľƯ
޺θɣֱ˿Ȼڣڿͬһ塣
涼˵֮ŭںգȷΪޣ齣ڲзңϲ׼ڣô
۵ᣬͺá
Ǿˮɺˡһޣüֻһޣ
ֻĶŵҡҡͷ
ݵ
ȷ⡰󡱡ʵֹ⵰ꡢ˷㶦ԣսڼ
ҵѿʼ
޿ŴʱżȻĸס빬ǰѭѭգ̻壬֮ˣ׵Ҫѧģǡء
ǵڶʮżƣٳղ񲡣
Իα֪Ϊα֪Ϊ¶ҲԣΪΪˮסƣΪƣΪꣻΪΪס
ף
ˡ

 
лҪ˵ڿְ~~






ߡ
꣬ʮһꡣ
á
͢䲼ۣ˸˰꣬ũ֮Īɡ⣬ʮ˰һͬʱ˰쾩ʦѧܣӾϾ͡
ʦ֮¡ȡ֮
ƣͼҵ֡ȴɣһɽռϷ磬ۣͥԣÿÿɢ
Уһ׻Ϊס

˽ϵˤʱԼװѾɻ
żȻѵõģӷ롣һһŵظȥ춯ƫͷô
һɫĺͳЦһȺǳĶ޲Ҫǽ˹ǮϢϣ͸ĨȰĪҪ꣬޲̱㵱治ô
תۿȥ̯ӣйоصĿ顣ϡһ䡰öߣδ֮Ҳԭ͵ĹȰ
޸ͷ£ָذѹ̫Ѩ֪ôѻʱѹߣʱȴҪ֤黭ĵ
Ҳ뽫ٷŷţҲ֪ҪСжģϢĿǰ㣬ѱһӲ̡һȺͷķͰһ޻
񣬰Թʿֿ֮⡣ѵջ޺Цذοʿ帻ͣưָտɴԭǺ£ȹϲϡ
ٱɻ仹Щ߷ߣлֻҪǷģҪǾؾǡһë£ΪҲʥͶȥˣ
ҿдʲôջ𣿡ƵǰӼƬ̣ȥץʡһ٣Լ
ŷϲĵУ֣ϸָʸˣ𪣬µҲÿ
ȨȨսСˡ˽ӽӹϲƣ۽绹ŮӣҲûؼˡ
򴽣ôУҺ
ֵֻݹһ޻ء
ǿףɢڣΪ֮κΣӹּЩϤ˲һһȥһߵ𣬡ĪǽԼȻ﷢ʣɻʡ
ȻȥƫͷֻëȣЩζɿڣô
ֵҾñʼϤɫϲŭԭǸ׵ӡ
żģʼذ³̣׻йصģǴӲ֡ʱ𣬾
ڣдμ躡֮躣У̫Ի֮ıòơ
һ㶣ԭЩģʱԻЦ⣬ǿЦ
޲ֻץһ򿪺״չȥֽؾֻм֣ʿǶҲ
ɫֲ԰סĲ
֪вܣһʱҲ֪Ӻΰο𣬱Ҳֻջر˼Ƭ̣д£ñĩִ΢ĩάȨսҲ
սҲ
޲£һʱɺ⣬߶͸ûЩĳƪۣڰ׷ǴĿġǸ˲š
ḧͷǣ֪
ҽջᷴףȫΪ㣬ơ޼ɬؿڣһգ˵һգһ·Σҵĸס
òףӦ㣬ֻҪޡ
ʲôнޣ
Ҳֻ˿ۡ

꣬ʮߡ
곣ѹˮ԰ľӣҹɫǰ˰ʼ½ѵˮڰǰ
ʾ
нԣսӲ罫й¶ֱɢྭԭǱʱѹԭջޣֻ²ְɡ
ɺɱ򣬽ֵغظȴرʮ򣬲ԭפˮϵĶʮţ಻¡
ʱ˲⣬跻ߣһѺӣ˿û˲ζĿˮ֮ñߣ档

ս½̫ɽիʱӣԿӵɸ㣬̫һͬǰ
ȡʽĹȺʻ微λεģĵùһްԭӦϮ˵ĴȲ
ɥӺһֱƹƺҲʱǧ⣬Ӵϵسիʱǰ̽ҲֻիΪɣӲҹ
˼ҲֻǴţȰܣкҲʪʪ𤣬ƫָ
һǸ˸ƻľǶܣһֻ˿衣޽סڨŵ߾ͷˮϴָ֣ˮȥžડһмžһ¡
һ֣ӽʺ⿫øɾõ̾˿ڿڣ꣬ỹһʽһƢԿ
ֲȥ󼴷̫Ѿ̬ҪӴƹŷ𳣰飬Ļã
֪һЦɽܺá
֣Ȱο㣬ʱѾ꣬ŮΪĸТҲѽοΪĸ㻹ᣬԭıֺαؽഺ껪ͬ쳾һˣͽ棿
ꡪ˫ֺʮĪ˷档
㣿
ޣʵܶ£һֱ֪ȴЦô̫꣬ҡҡ¶ҡҲңʵǰذףš
߻㱣ϸѷɱ⣬ìܵĴȱü죬ſڣкö໰Ҫ˵ĩҲֻǼɬػһ֪
㵱ʱذףĩȴ£Ȼȥѻ֪䲻֪Ƕʱںδɹж꣬Ҳɵӡ
ԭҶԲס㣬޶Щ֪룬ɴȻ֪Ϊֻ
㣬ԭշһĵΪ¶Ǹ׵ϣҵĸף¶˾ټδ˵ǣҲˡ
ްβ׹˵ĳˣһʱ֪˵ʲôŮӣͽȻη
Եʱ룬ҲδǼ¡̫ԻᣬͬУֻɺܶࡣοΪӣҸӦ߾
Ҫ
޶֪ߣȡڹ񣬲£ڶȣȡˡɳĬãʲôû˵ֻͭ©εδ޻ڱһһȥ
ӿ˷Ƶܲѡȴֻһ仰ػصĻƣػδɽȣδɽȣδ

̫ƳգȥСһɽĨᣬ±ֵòᡣֻޣ¶
¶ûСֻˡ
޽ݴֶӣţαֱһָʡдġ졢ࡢѡܡϡȹġİ塭һһȥȻĹþȫ
ƺƵж飬̧Աƿf˺ɺף̫ƽ󣬾Ⱥͱꡣӵ
ֱǳнԶˣŽ鳻ĿɿڴʦҲˣתԻȥˡˣȴȻҲֻзɫ½ǣ漴ʧȺ档
ǱƣǱһϮм˺ɽʴ֮䣬ҲԵøңԶ
λεţΪĸ׶Ĩᡣдӿ۽ǣתۣ
ϼڵϵ¶ʱֻǽз紵ȥ鷭˸ǷָȥָС֧ӡ
û˻ˣ롣󷱻ӰｻδزǺ쳾뿪ˣҲδؾͲһ¡
ֻ
֪鳤ڣȴҲֻܴӴͷˮ
ǺĹ¡





ڰ

ˡ
꣬ʮ壬ڡ
հʥּ׻սλһȣܷ⾴ϹƱ»ǧƥʳ򻧡
ԡƣߣʿȨʿţʹʿ͡
ԭᣬ˶֪඼ŴۣſǸֱֻɷƸةηӦ
ּΣжͣ׸ʱѾ˺̺㰸Ⱥظ½Թٽֵϣֻ׻
ɽ˿Ȼ˴

ʮߡ
޻˸ة࣬౨׵ֱϱȴֻ΢Ƶ©һ˿ҧгݵζƥݵģ
֪⻰ãȻüĿֻģ΢иСڼ˲ӽС˼䣬һԣҲ㲻Щ
䱳ӣҲУһ䣬ʲô£
±ôػȴԶŮ̧̵ݹȥʱŷٻ㼦࣬ұһӴˡʲôˣѻ𣿡
¡ת泯ЦЦ⽫౨һأ˳ڷԸڵһҲò꣬ȡһЩ
Ŀŷڳȥ߲ɨ˱˫֣Ц֮ǰùţٳԲˡ
˽౨˸ϣ£Цŵ޷Ȩޡ
ϿǷǸףɫξĿƮƮǷݰڵ౨ͷ
ֱϣ£Īġ
޴ĵĴϲ֪Ϊ֮Ҳ֪Լ졣ѹգʮĸʱˮףǰס
ſڣҲ˵ʲôοĻʱߵŽ²ɳ˿Էݵů񣬡Ҫȳԣθů˲źá
˵ǣθůҲͺˡ˫ֽӹȥ⸡мЦ⣬ͷСڵغ࣬˵
ڰ⣬ֻСżص졣ĸЩͷģȰסĵЩֱֱ֣ɾ޳Ҳºģʱȴֻ侲Գֵġ
ɱ˴˶֪̻֮£λ졣
ʳ֪ζǿõð룬ЦŽȥùһ룬Щ£磬ǳ
ţʳλѷ䣬ȴһѰů
˼ͬȴ룬֪ӰʱЩסڣǹݵ˶ˣһӦ۴СҪ֪

սǴʳнһֱŵŷСڼ࣬ͩƲǰɢڼ࣬ŽĶϣˡ
أˡ޳һЦñͷɫްֻϸ೤Ĵ͸ĺɫ֪ʨΣͷ㽫ľѰ
ͩӦǵС£ū澴ͣ
޶˶ٲӣòŵͩ⹬ﱾǲеЩ΢Ȥ㻹Ҫȥô
ū澲ңͩ۽ǣǲū澽һ̧ȥԿΣ
۾ڴĶñӰɼĻͷƳͩһۣЦٻá

ʮˡ
׸˾úٶ˹֣봫ּɶ̬֮ЩаΧۣ˼Ҳûˡ
ˮײ֮λεͷͼӵķ꣬вȥּڼ϶ǻ࣬Ţ̺Ϲñֱ׸ĸ²ࡣ
ԺزԴة˫Ŀ磬ǰòС˴ˣʣʱ㲻ڹͷţóóȻʲô
ϼūġصݹ裬ˡ
׻üӹȥ衣ȷǿ˵¶ױСд˰˸֡
ղ廣׷¡

޿ţƥǷ˯գ
º޼͵౨ˤȥߴǶѺѵǶģɵۣսַˣβŵڹ
ֵСڼǷڵͽܣҲ˹˼ɣŴۣȥֻѹСԼʦǲôΪλ˵գ
ŭ䲻ԴҪȴת֣ǷڵͽܣСǰɣ
ūŻ֣̿æȥͷūŶ졣
ͽܿɻǷЩ򡣡ľζĿΪʲô˵գô
ʱֻˣӦ˵ǼգǾǼգ
ڣͽܿɵö࿴ˡ˱סЦȻ֪Ļ˵˵ΪʲôաҪҲ֪ʦ޿Ҫˡ
һ¶ҡҡͷֻóݡ顷أ¹Բղ廣廣μϵۣϵ¹ƽңʷǣ֮԰¹졣
˿ˣ
ǣū֪ˣһ˷ܣ⻰˵ǣةϹ죬ϵҪƽң
ڲֻϺ翪ɫֽȥﰵã˳ôЩӻڣ˵۹ˡ
ū̿֡
ʦ顱ͷ䲻ԣҲǸߵײֱֹȥƽң޾͵ſûı£

ͳȥˣָ⻮ϵʨЦ̣ߵ飬裿
ԣյţδջ֮ˣͬūһˡ
ʱж㲻أ
мһЦǸѵֻ˵м顣ѱϱ㽫ū澷ųҲū澡
ױˣ
˵ЦˡūնǻǳūҲֵܷ趼˵ġ
Ҳ޷ѵõһЦ԰˾ľĹǶǰǻȥģҲͲ֡

ûƳʲôë˴ĭɫؿŹ׵̫ҽԺʿҲ˰ɣ
һԣػǣˡ
ڻûߣҲʲôʱѣ˳һˤǰשϣ˵˵޻ʲô
Ϊ׵̫ҽԺ﷢࣬ة念̸ʵ˵ûӣֻòסͷǳܡ
ȷʵܣԣѧת档ͩӰǰ벽ϣѼˡ
΢΢üͷϢˣ
ػϣū澲ҶԡӴͷֻдľūûţҲˡա
ô鵽ˣ
ͩ򴽣ҡͷޡ
²ɷʶⲻܣ
ūȫʿˣҲˣ趼飬ͩԽ˵ԽСʲôûС
ǸŮ
ūѹºҲ˵
üڰ֣Ī̫ŲľԱˣˣȻȥҪСĶš
ͩˣūס

ƫƫͷȴǺ棬ܣ㾹޷˵ͳȥ
ĪҪ٩ū澡ͷĻ裬ūһΰöҪҸС̫æǡ
һΰö
ԭٲǴǰǸΨΨŵŵСѾͷˡַ˷֪Ӧ׷ݵʲôʱѾ͵
úܺãˡ
޽ϡȴֻһūӦģɷūˡ
ֹ룬ΪҪϼ壿
æҡͷū澲ҡ
£Ҳʲô¡ЦЦΣתڸ¶֮ңһҪзЩˡ




ھ

š
꣬ʮš
׻˯գתһ֪ظգҵճ˴ּĹײѡ
Ҫָˣԡڣһ鸾棬ҸּΪɣ׹𲻵áֻŲ壬ϳл
ּ⵽Ҳǽˡ
˿Ŵŵּ֪࣬⼴ˣգҪҲٲּⱾˡ
Ϻ񰮣̿֡׻£Ϊ³Ψн¾ҡˣҪں
൫˵޷
δƽȣΪ֮ս˻˼Ժ̸ΪҪ׻̧ۿϷʢѪյʱһʱҲ⡣
ȭΣĶŵ֮Σ
սµǷǵòãΣսӣҺδΣչΪҪսӦҸá
֪ŷüӵѲǺһ֮ˡ
ǲʱ깱Դʱ
깱
ָǶģǿάЦ⣬λΪΣ
ԸΪ׵ս֮ԱǣҪվȴǻгһΪǣڹвԣԻ߰꣬˷һǰл
䣬һʱվλ׸ΪȻֹס´룬顣
˼׻ϥǰ̧˾ɣҳҽı֮Ҳ
˵棬òŵ˵ǣ޻˼ġòȥǹء
˴˶ܹ֮
򷴱ƣȣ䶷־ɢܣѪУڹ⡣
׻ߵףл

ӹϼҪ԰׻ɷͳлͬԴ԰ϲ԰ʱռһϮҶĵ
֯𱦵صĶӣõ壬ӯһա֧ӣ˸١Ժм䣬λεţɫɣ繣ǲüķ绪
׻ʶڻ¶
ף˻˲һף
¶ֻ׻ûع񣬾ͼһ˸ߵ˶ڹӻԼֱֱײ
浹ڻԼ䣬һƿͷЦ̫ͷҿɲ㵣
׻Ȼѹǳǳͷ
ɷˡӻ·վͷŴӻͷ߳˸ӣӻã
ЩŵĿŴǰòŮȴǲԾԶ
޻벻⣬ʣ׿ɻã
׻Ҳܺãˡ
һ֯ٶţƶУ޲ɫ򣬸Ҫȥ¶
㲻ǺˣλûûС׻ǰһϸʶѵ⣬λֽΪߣûǡ
׽ѵǡ̧ͷɫŮ߶ŸˣһһغķѾײҪϸӲǡ
ޣ׻ֱסͷһʱȴҲ޻˵
޾شɫ֪ʲôʱһȷΪҵĸνήȥҲȾ˷˪̾˿Σ׻ǿȰףʱˣ֪⣬δز
ô˵Ǻ˼
ǽּ⣬Ҳŵ֮ɵֻǡ񡯣ԸݣλɺƸá
߽Ĩƽ°ϵӣɺ٣峣ζž֮塣ɶţʼԭ򵥣ظҲֻ֪ͣ
׻һȻԼƺδ˽ŮȴָֻӣŮˣɫ磬ײǻҪȥ¶
αæߣ˼ĪǻҪ⣿¶̧ŽĸµĶӣԻԺת
¶׻ͷϽֲֵЦ⡣
¶΢΢ףתޣǽҲĪҪһ£ݺƤë˵Ҳǣ

˲վڼеתǣɫĶŵؿ˼ʣת¹ķȥ
׷ȥ½ˡ˺͸߽Ƕƫˣ߽ͷȻǲͨ
ɵǣһʱ̶ȲãպλһϺȥ˶˶㣬ĥƬ̣ǵղӣȥѰͷҲΪѡ

˭
һ̾ūȥˡ
ȥɡڰ֣ͣӵԴǼעЩУʱǰ¹
ūʡá
ڴ󲽴ź¹ķ򣬼ȼȥѮ֮һһ̤԰ɨĿҶϣǡۡ졣
ĿŻϵıӰֻͷղʱķ򣬾һĻˣջϵة࣬Ϊԣλڵһ
ƣϺʱг

ʲֻʱ㾡ȥصĸ𲼣մȾҹɫɵڱĻ
½ٿ̤¹ͬԵһͷ˿˴ֶһۣҡҡͷ̾һ
ͷսм䣬ѹɤӣڰҹҲӰӰ´ܱǲ֮ǰͬϵ˰˵ʲô½ҸԥԥǲΪ׼Ǹھµ¶
סڣɲɤĹܽеõģԴ㻹ҪҪˣ
ҲȫȻûзִ磬ʰҲֻӣǲ˵Ҳ֪ϴʱ䣬ϾظϣǾֻ˸Ѿͷѣǡ
½ٿס죬ǰʵ˭
һǸ򿴹ȥ¹ǰʯͷվһӰϡǸŮӣֻ欣ȴǿתתԶߣǹݵģǽܾˣ
㲻źӣ½ٿ֣ǰ벽ǳƶһյ⣬ǿϸ
һ㶣ЦˣҲʲôϸҲ»ǲܽƼҵġ
Ҫ˵½ٿ̸Ҳ֪ѰˣˣڵλʱڴˣҲǲ׵ġ֪ʲôɻ¿֤ݣ
ֻһ嶣ȴŮǰһʲ̨׶˿ȥɹʰǿѵõʯ̵ӡǹ߼Ļϵּš»šĸ֡
һΣ񣬡ðǧꡣ
£ԭδȱݡӰӹӡջȻλ̸ˣػϴʱҲÿˣ
½ٿüһ֪»šıӡɣҲֻܰŻػϻв۴Ҫģÿ񣬳Ȳԡ
ţµġһӣҲó⣬ֻǲ⣬֪λһλ½ٿ½
ԽԲؿ½ٿǰ벽ǡҪԸ
вӰˣܡٿס١ܡ屪֮꣬ν֮Ԫ˵ΪȡֱԴˣʦһϣֻЧǰ͡
ʦͽҪʣǿаסΣ½ٿ̣ܽϤЧǰ͡
̸̣ܽˡЦ̣ȻλȥҲˡ¶أʪϸ¡
ȸˡ
½ٿͬһ񣬴һ̨߿ȥĿǱӰµ̨׾ͷתȥˡ
Ľ㰡һˡǼ⣬ٺһЦ˵òƯȻҲǸˡǺý
ƻŮӣҲ֪ǰĻȥ٣ΪգԴɵĿ½ٿΪδδ˵Ͽ֪
Ҳ˵Ҳ֪ġʦͽһҲֻ˵һͬΪıˡ
½ٿعͷղʯϵŮѾϵ̨׶ֻģģһӰĥһ˵Ļһ˵
˳ؿɴٿҲˣ½ˣɲФ˵ģ
˵˼ҳòôģ½ٿƳһۣǰȥҡҡͷһǸƬ̣Żæȥ
ҹŨأΡĻϵǻǼģջǸ졣




ʮ

ʮ

㽫յľϸڰ䣬תӡ޽һʱôˣùû
Ҳһ˵ô
Ŷǣ˲ɫƳ˷һۣҲָһ᲻޶æˣʲôʱˣ
ʱˣ΢Цǰϵһһ룬ϵľᣬ¾ãȥã˳ڵ̫æȻȥɡ
ֿϾʱס֣ҲҪԶģ޽зȥˡ
ˣҪ޲ػƳһᣬ΢΢֣Ҳæ̫ҹЩϢ
֪ɣ˴˵ݸ˷׵飬㲻
ף޲ӣ˵Ů֪˷ҲûкʼʼҵŮӰ
ǡüһЩݣֱԣҪŮӡֻ˵壬ʮǷǷԾɻǴ֮
ĿҪ¶
ҲףţǺܵȣҲȡ˷νƸӽȡԶ񡭡
ԶôĿѣڷͬˣ
˼ӣüδ
ãã޺ȻЦЦڵиԵÿտЦȥĵ죬Ҳ棬д˼ֵɻӦʣ
©һģޣ
һÿ֣߹ιĶĤ㲻ǷޣΪ˷򣬹ã㲻Ӻף
޻δʣ
̸ãȻδȻܾ»ǶҡġЦ̴ãһŮӻڽɽ໮
۽ǾӨ⣬˳һ̾ǰǿӺ¹ʳ⿴ﶼǲ׳־
˵ޣҪ飬֮£ܿܿӽĪҲĪҲ
ȴֻǲ½󣬿еֻ㣬¶ǣܸǡ

ӰתеˣڲСؿѯʵᣬϲýɵôȥ
·겻ѣҲ֪á
ԭūڹȥūţҲнҹ֮¡
㣬˵Ҳ㲻ʲôᣬô¶
æɻϲѾؾô
ˣٿڴôã᲻ɻ󡣡˽ſıʼۡ
ϲЩʳ룿
ˣȥɣһ˺һ
ֻ˳ʱϽڰ̿ҲֻŪ˵ĸпƺøߴն
ܷ⾴Ϲּ֮ռıˣڵǰͱˣϣٲܵˣ
ƳһֻۣǵûзҲ˰ο޵ةٳ꣬׵Ҳ
½ٿɶһۣѹһһٵı棡
˵Ǳô۽һϺ겻ɵӣУӲҲ˵ȥ
ڿҲҲʵҲ½ٿ˱ۣ·ƽᣬһᣬǷ
üʱҲãһң껹϶룿
ķɿڣдҲ͹ˡ
ʳָǽûΣ鼰£˵нɹԱ׸ôˡ
ϣ©£ֹ֮ϣ©ֹ²ɾӡ½ٿ಻ɲοңЩԱռȻ˵ó깱ĻʵѲΪãǱӣֺϧ
׼ңɸ飬Ҫ⵹࣬Ǵﲻɡ׸£εֵùοնݲֻ´紵
նݳĿȻ׵ŮӣزĶӺͿŮĩڱؿڣ»Ҫ룬ٺ롣
ɻҪȰ½ٿȴȥõľڻǰϣŸ˸˳ȥˡ

򱱣ִ̫ӫ϶޿ɫૣǱףױǿˣִ
ͩźۼǰ벽ҹôػǡ
ģ
绹ǺȻص
ɻǵʼ̣
ת죬ͩһ㶣ǵū澲
ҲϻƺҪЩתȣңߣ޴֣ʳֱ

ͩ˵ֱȥ׽չִϧԣǲΪôԵɣ
ū澲ԡͩıӰŵӵūıı¡Ϊ죬ΪӰ
޻ΣͩЩˣ˵ļǣˡ
ֻͩõˡ
ްڰ֣ƺȻˣʨǰЩһ裬ʣһ迴Ҳͦģͷ˽ᵽ԰ȥͬջһҲá
ٰͩɻҲֻȥū澻ͷȥ졣
ȴֻתۣ¶췱ǣ̾һ

Ϣ
׻裬ͷ˷һۣ׵룬СŮǹҲǵá
һϲɫֻȦ΢΢죬òŵǿʱǺӣҲᡭ
Ҳôһ˵׻ȻҽսʱƼǺˡ
ôˣ
׻ȴ͸һֹŹֵɫ˵Ǹоͬǰһˡ
ЩŮ⣬Ȥȱȱ˻⣬¶ʲôϢ
˵ЩʲôӣҲֻ衣ױСֱס
Ҫ
˿ɫȻˣǰһƳѾˣ̵ؿɷ򣬡˵ĵ棿
׻ǰ͵ؽֽϣŭãããʱӡ֮Աơʼ̵ʮ꿪ʼû뵹Ϊ
ô죿˽ֽյˣظƽյ򶨣Ǹϻ磿
ϣīҪţ׻ĿѣȴԽ޵Ļˣδز

ʩΪʣΪ塣Ĳ¾ڳȰ£ʾɳ䲻ں֮˳˳񡭡
˽߬£ŵñֱ׻ĶŵϹػ²ֱԡ
׻ЦִأͱˣִҪս
ش½ٿѾڱ粵࣬乥֮ҲҶƵƵƣսȥսսҲ
𣿣׻ĿתͷֱƵ˿һͷǻǧպΣ
սΥʱ񲡣˿ڣһһٵ԰Ҳ
Ͼ£ΪΥҲӡ׻ߵף̧ͷʱĿⲻֱգϷ˳Ϲ¡ƵɼȻˣϷΨ`գϴͳԷأ׼ǹϡ

ͳء
ԣĿ½ˡ˿·Ȼᣬάϵƽξͱͻأƣδľַؽһֲ





ʮһ

ʮһ
أ
ǣ¶΢ЦؿŰ梣ڳԾϹݣȡء
͵ؽֱ¾ڵأһƬҲŭ׺Ϳ
¶ѵüƢһʱָܾأ⻰⣿÷أ۲Ҳǣ
ҪȥȰȰס޲ֱߣײҪˣܴ
˵ʲô¶΢˵ߣ
ֻ͵˦֣¶˼Ҫȥͼԭһ˵ĴǰȻӿʿء޻δżǰѺبŽʮֵ֧ǹ
ĪҪΪĩصȺ򡣡
ÿ޲Ըţ
ʿشͩѴӲǰ״ŭɱıʿһۣȴǵĳǹֻǹһ񣬲޵辪ţڵ
ҲиԵɲǡ
ͩȴ࿪ۣԸˣϼǧ֮壬ᣬϸЩ
뿴˭ң¶վϣȵıӵˣҲΧ
ʿȴԷֳһ룬жӵع
޿µףĹ߻εĻšãĽֵ¶Ȼ˰벽
֮٣֮ɲ֮Ҳ
ˡˡ

꣬³塣
ʱ
׸Ժ鷿
׻ŭ䲻Ŀǰĸãһ侲ʵأ
ųȥЩֻյûɣùڵأֱסȣңʦһҪȾѧǸƵƵҪȥһŲסġ
ҵʱô˵ģǷţҲиȣ̳Ҫ򣬵ѾϷ컯ô㣿
á顱ͷѧ֪ˣʦܼȰصļwww.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ʲôӣ׻һѽУҡͷҷ꣬ôϢʲô侲ϸ˵˵٣
ʮʯѿڶʦɫɪһ£ʮʮʯ
׻תۣŵ˵˵
ս»δʣӴرԵɵġҦƳ˷ͷĸһۣǻĸһǾˮˮƱصȷϢǡ
һԵĽ滪ĵΰҪץʦȵһʵĻ飬ʦȥɲֵá
ŭĿӣڣȴҦˣɽôҲǿϧֻҪ˻ʳѰЩ̣ʱӦȥ׷µҲδɡ
̣ЩȺ껹Ķȫܵıӻ죡Ժ趼Ӷؿһ۸ãһڣҪ˵Ѿݲʦӣ첻ңҪ̲滪Ҧܵһʱܵһɣ
׻Ƴçײ۶ѧһۣ׵Ǻ趼˵˵иʲô뷨
Ժ趼һȦѹʦ߽ʿʮ򣬺ֵҲжʮ߰Ǹһʮ򣬻󲿷ָˮ߶ϣʳĽ
סڣ׻ڣҦѾ֪߳˵ʲô⼸仰Ҫһӵ˵
Ժ趼ҪٽĽĽ滪æ죬ǳҲ˵䣬ǿǱ䣬Ǳƹ۾ϣʮ֮ףҪģ
׻üķҪڣȴ߿˳һţһͷҲߡȻɫ࣬δɳǧҲ͸˿Ƶ˿
׻ǰԽˣߵǰǻľϹۡȺˣɸô
ʿֻԷ࣬ȱ߳һˣһװͷϣǸղſеĸ
Цˣôأ
׻͵ôˣѵɸͲɣ
׸ϿǿɲҵЦЦˣĩҲֻǷִּйˡ
ʲôִеϷˣ׻Ŀ磬ȵôĵӣҼٴʥּô͢լۡ
в𻰣½ٿѾǰƵʥּһչʥּڽʿּ
ԸΪףʿԹȥ˲Ħͬɵ뻮һġ׻Ц۷أ˼״Ҳȥ
½ٿˣٴ죬ˣʵگԻ׻ǰʼٰة࣬޸ϣӷΪϹ֪Ұģͼ

ͼı棬ӵأƹλ˻޶꣬Ϊʦѣգ޹ԡһΪʦΪκθףȴסﷸʮ֮ףˡ޿ˡΨٱ״¡
´ƣսڼΪǣԷ£˲ҡգΪʳĸ˶֮ȴˣһȣ˲Тı䣬ƹüҹν֮ս£ͽѪ˲塣˲ҲТ֮ͽ
˫ֻչᣬ۾һ˲˲ĿţȴˣߴȻʧأֲʵĻСΣŻع񣬽ʱպīظϣԶ֣һһд
׻ǰɽʼٰة࣬ʱʮࡣκΪ˽Ȩ飬ִ꣬ڹ٣񣬴һҲ
Ϊ£طᣬÿǿɷʧ䱾壬Ϊ£Ҳ

֮֮ˣϾǣֲ飬Σʹţ޿˵Ҳ
ΪΪ˽ףޣΪУƫĲзơβթαԳɼҲʮҲ
½ٿگ飬һۣһһе˼֮ͽ۾ϣͼı棬޹ƣΨʹΪگ飬һΪգΪʡ
ܸ棬Ϸϣ
ղλԣǵҲ²Ľʿжţܸ棿
׻֪վˣܣҦ˶һ˲ǿЦ⣬жţȻҲ֪²ϷǲФѧʥǰҲá
½ٿȴٲתߣȵڽʿıʮ֮ףɵ壬ΪʮأȷйжʮӼûŮΪ澣ߣšն
ţն
׻⾹Ļᶼֲ
ۼŸ½ٿʩһͽȻſڣҲ֪˭͵ţӦзǲʵ¹⣬ģģĳķִȴĿģˡ
˼άۻӾֹӰйٷǰˡì˷˻𣬿޽УгǼŨصѪζʪʪણĴС
׻ĿǰоĵӡǸδעŮǰģ߻£ϸָӨ׵ĹǽڣãῪڣԶտߣδ
ΪΪΣ

ˣ
ڵ⣬ϻʲô͸˺صľţŵĿսȭſһһȵظһ飬ˣ
ػϣڵ˼½ٿһۣС΢صţʮˣͬˣѷֻˣ顣
ڰΣʣǣأ
ϷԸķ˲΢ҩ͵ϼ
־ĬƬ̣ٿʱЩƣĺܺáǸ飬Ҫҳ޲̫šٿ֪ƺ󣬶ְɡ
˶ӣԸ׵ȸˡ
ȥɣȥɡĦÿҲ֪ǵĶ佫ϥĳ˫ȣּӶߵס˻رۣȷʣ˵᲻ᣬޣ
Ƭ̣ŵӵū˵ǣΣǣļˡ
˰þõĺ˿أ۾ִ֣㲻ûмҡ

ǹݴżͷ
ʲôͩȴƺ˺Хķ֮⣬ֻ΢̳죬
ɿвĥɣϡ̤ܿʯ壬ļҡյ۶ĵһһ£ͱЩϡ
оСǷȻβ̡
ϸ޻عͷģһЦﷺ࣬׼ġ衣





ʮ

ʮ

ΧһǳٻΨебܵķʻġŴۣȹǷܡ¶ڵһͬУ׸໹ᲽСȥķˣȴҲֻǽ͵ײȥ
ʶϼǰ̨׿߶żʱֻüסķίٵ塣
޻ʱʮȷǲͷһۡеģļڱȷʵǲۿģ߿ã˵ļȴţʵûعͷҲһ
ﴩһ̵֦֯ĵ˱ױУǵϼտûз磬ܵü죬δļҡ·Ҳ˷磬ԵƮĵҲͱø
Ȼίȥ
ޱ壬Ÿ߽һˣʱֻʣĻҳѪۡȺʻϣѪײһ˿һƣѵ
ͷıȥǰƤƬģֽİѣԵ촷ۣëѪһǶȥֱѪŻҰ׵Խ˳ɣĳ
ɫǿǰķ˫Բƺ屧˭ƺûСֻͫ׻ɢϸ΢ſڣɳǣʱġ˻˻⣬Ҳû
ȴȴֻ֣ǰ׵Ŀ۾СĵĽͷʱŵŴŵģϢġͷȥͷĺ󾱴羱ΡΡĲﶼʧİ
ѶʱֻĸŮڵһǡޱͷﱧһķˣ¶ȴ˫ĿԲ߿ãĿſﲻ֪ĵط
ȴ˿ڳж˺һŷֱޱڳ衣
ߵ΢ȥҲˣңĸҡңҡҸң븹ҡ֮£輫
ǡޤݭԽԽԵԶ͸微ֱֱسȥ
ǾˣȻһֲʱ˵ĻΪǸ˵ϲĸˣû뵽ӱŮˣȴҲˣʧȥ
ñֱָᣬĴķԺĳ¶Ҳǰӣ׵·ȴȻ˻Ρ
˲֪վڴſڣزĿƳ¶һۣĻعֿۣ͵ػعķ˷ȥ¶
ɫң˫ֺȥ¶Ķӣȥ̽硣ȫڵϣң¶˵۲ۣ
¶߿շΣҡҡͷµ·ѾѪֲֻĻķ˵ġȴһֱԼͷȥȴֻǻ㱵룬ԭѪ
¶ң޲סȥµѪͽãĨһûհ侲ֻʣ˻ߵĿ޽Уأ˰̫ҽ¶¶۾㲻Ž㡭
ʼպһԵķɪĹŮŵǰȥֻû¶ͽ޴α۾ﶼǻ⣬񻤶ıӣֱֱŷɨĹŮڼࡣ
˳΢΢ףȥ̫ҽҪ졣
ǰСĵȥ˾Ϲǽ죬һ¶ֻһ̧֣ǿнԼʵ¶ڵȥ
˳ô˽ײķϣü׵ĵ̧޿ǺصİײǹȴأİٲҲûˡŷſ֣ͷЦЦ
ֻЦ졣
ϾɲȴٲǣֻǵüĿ룬֪ԭ΢ĩ
̫ҽԺŷڽ˵״ɪһ£˴˶һۣ¶һƬ̣æСĹڵ
˲񣬿¶µѪֻЩѡ΢ŷڷԸǧҪסҲˡ
ӦŵҲ˳ڵ֮ǰĹֻƬ̱ʧֻдվޣһѪۣϻѪˮգؿ
ޣһҲ뵽ᣬᡭ֪ģ޺㸸ס
Ȼ֪ü欣ıô
˲»ֻǿ߽½ʿҲ㸸׺̸ۡ
ǲ˵ôٶȴĻ͵گ鶼ǰ벻ǣʲôذ
Ϊ㶮ģüһҲЩ㸸ЩΣͬһҲ˵
˵ʲô
˸ì˷У޸Ҳơ
Ǻǣ֪ɬɬЦɱηſڣµıңǧҵңҰģ¡ճɻң׹ģ
⣡üϾѣ΢΢⣬ˣ
֮۶Ǽڽֺǣ
ֹףȻǵɽȴķ˵ǼľءҲֻͽ͵֣Űοޣ޽Ǻᡭ
᣿Ц֣㲻һֱƳ籡ôīӣƪ־ҵġô
ɥΪ餣Ϊ㣬ȺУţĿ޼ɥ¡
ҵġ
ֻҪ˿üۼŨҺ⣬õֻһ䡣޻ͷ㻹ڲڣ
λͷϻͷ׸ֺڻһ
˲ܲˣֻǶֵظһ飬ֻһ䡭㻹᲻ڣ
۽΢ڽػǰҲйģз˾ӣһСģܺһ𣬰ͷϡҲ棬Ҫ𣿡
ֻ˵һӣ㲻⡣˿ۣü⣬ִ֣֮Ҳ޵ģİ
㵽ڶ˵ޡ͵ش꣬㣬ֻǳ檣ǡ檡ݣһʱ̽ҵǸ֮ϵˣ
㲻ޣ˲ţ㾹Ȼޣ
Ҫô
ޣ
ڵﲻʱп¶ХеôȻİԵ÷Ĺܡţ羱ֱֺͰš
޾Ĭؿȴƺ͸ȥնġΣĵصҲ㣬ף㣬ףžʥӣף㱣סĴɽӣ˰Ⱦָףܿƽʢ²
ֱףҪɽ׹ǧð벽ֻͽ͵֣ո԰׵ŰһգΪۣΪ󡣡
ҲϡĿѣƼѪˮһһ٣ҪסˣҪӴ˿£ޣ׼ҶʮѪܵ
ȻյĻҪסЩѪľľվ棬ӦͼȻתǸѪδɺԵײȥ
ڸͶĽ
ȴҪ
˻δعԶԷ׷ȥĸ׵ģĿӣղײȥ¡ʶ߸ߵȻ͵سչȥ
ž
͵ȥкۡĨʱײҧƵǣŻͷ
һºӣվѪȺѹű˵ʹͲʣָıӣһһٵޣŮˣûĵġ
ȴֻǱۣûеģ۽Ǹɺԣ೤ȻŸҪӵȡ
˥Ƽ֣˷粻
ΨвģŲġ





ʮ

ʮ
˷͹սΪͬȻŮ޲Ϊ֮Ů¶޵¹ǣྴܲ˳ïΣ塭
޷ǣΪ길֮ս֮Ϊɣ֮ӧ޲֮֮֮飬֮⣬޸ϣĻʹΨк֮뷷Ϊ幫׷ĸΪһƷھͨˡ
ϸɰ׵ָһһ̯ͨ棬ڽӡĦΡӡá»šıӡһʽһּͬƷʯСӡҪһȦ֪ǿѵõĸѪʯǻʵ۴󱦡
޵ͷһ䣬ᾡĨֱӣһһӧôЦ
Ҷȥ¶
չ̫ɽһس̵ģǸƵţҪ䷢ΪᣬٲӴƹŷ𳣰飬ΪΪظȡ
¶Ҳʣˡ
һ˵ˡ
һһ䣬ƫǵڽЦ⣬ֽһԣѰһؽֽԱʼȡֻ
֧ƹܷŶʡ˳鰸һһȥʯ⣬ѹӡĻīԲϴˮעɺͼͭīУͭ̽ʯУӡĵ¯ظ顭
͸ģ޵üֽ̿ѹƽֽѹȥԺΪ󣬼ֵȱʯĺ죬ȴ⡣ѪǵأϢ
õؿǿīΣĩȴȥȡ˲ֽķСذһ̺Ѫν̨˳˿ڴһ£ʼȥպˣд
ʼ˪빬¶ʮ빬ַ˪ֱֻأɲν֮ɺϡڹʹɡ޻ŮӣǷԸΨһЦ֮

ϡǵյϼʱҹĻڱδϡ˲ƣĴȥܽӰǽȹӿֳɱ⣬ѾõޣŻ˶ɡ
һֳŵأԵվˣ󱳱ֱƳĽڶ濴ţҲ·ɮ붨
ֱڵ˳ţһۣصҵɺӣʱδܵñ
£ҵѳ͵̥
̧žڵܡھͽסȣҡͷĪȥʱ裬ЩЩ顭
ǣһʲô˼
ߵֻǱȲ΢ˡĿĸײʹʧںǵ˷֢֮Ļʱ˾ȴ˵óڡ
ȴЩˡòȣЩȥֻķڵļ磬ɬſɣҲȥʧȥˡԭδʲôĿȥ

뵽һʹȴֻü۲Ŀţһҡ֣ޱһΣ
俴һۣҪô
˷Ȣ¶飬޻ѹδ˲˲ͷպ壬¶ȻûݣҲ㣬Ҳǣ
ȥұȥôЦóĪ˵ǰһ·ϼǰʯͷҲܷġ
ô־˾ЦһˮĪҪˣްգҲ¶ȥδܿ˾ؽ֮õΣ˵
ң
㲻޸ҲңЦĶţס˷ڣֻҪ㻹˷һգ¶Ҳǡ

ͩŽ񣬶˶٣ֻʱˡ
ţ֪ˡ̧˿ͩ㽫ʸ£⽫ֽ
ͩźۼĿ˿̨Ѫ鷿ԡﱸˮźԡˣȡ۷ϡ
筺֯ױϲִ֦Уεȵϲ졣
޲һЦĿ·ϣھǰˣӣѵõ٣̼ʣϸ軭Զɽ졣
ΪѺβ޳ͩЦ²̣͵֬ʵҲùǿջЦЩ
ô᣿ڿԺ幫֮˷СС˲֪ù٣ȻĻϲ
ͩҲ֪ӺȰֹĩҲֻǽĹִЩ
һʱ޻ֱ빬ʱҲûйĴͷʱ޲͵ץסͩӣǰѹߵǰһΣңΪɽһҪ`һ¡
ͩһ̾ū澴˺ػὫﵱĿˡ
ۿһȣͷָⰴѹˣǿѹȥſڵл
ֻͩҡҡͷʱһС
һѷСذⱦʯýľƤʣټľɡ޿òɲ죬
˵ͩ飬΢΢죬˵˷߾ųߣĿɲףУв檡
΢΢һ㶣СذĺˣˣǧԶ绹бҪôοܶʱΨ˻ţϣ
ͩſڣ׽СذԽһʣѾ͵ǽˣϷõȻӣȴʮʵõҲ˵
״ĵ̡޼УҲƴǣսףڽͷ¡
޵лʵ۴õĽ˼Уٺӣ¯裬ΣˮƿͭƽλǶŵﳯױ裬̨̺ܽʯ¯
кͣʯ˿ˡľжͳʳǣӳ̶ȡ
ں¹ǰԶֽԽ߬ԽЩѪռҪ͸ֽ
´ƣս޿ɱܣ¶һŮӣϧޱɱ֮Ψһ֮ԱսΪһޣͼ洢ı¡




ʮ

ʮġ
꣬ʮһ
εһ·ƽ߾㽫صж£˷ӭʹڡ齻ϣתĩ˴ء
תߣл嶣ˣ߽һѯղ㣬ɽձ޻ᣬΪҽ󡣡
뵽㶹ޢ껪ҪŻǣ磬Ҳǲ̣˵޷ĩ֪֪޲Ծǡ
нԣǽҲˡ͸ɳĳĽҲ棬³գǿŸ븮󣬻ǲڣ
⣬һô
گ˵ı棬ǲŵġֻ̰ǵڶ˿⣬ҲףǷð棿
ĩڸˣǺյģʶߵҲǵȸҦ˽ݣŽȥġԭĩţδϾͣͣı֮ԣȷ¡
޸ӿϺΣŵһ̾Ϊҵ飬ˣҲˡ
°ûڣްֶҲֻðԼ壬س̡ˣ˺Ҳͳ˱߾
͸ҡεĳųĮĮɳҪԶܼ򿴵Щ̼ԣĮλεչ⣬綼Ǹȣ͸Ƥþ
Ķ˷̸ȴƥͣڳǰǽ˶ˣӺһˡ
棬֪ô
˶˶٣Ҫͣӭս
ݾߣԸ棬֮룬ѯżױвٳ·
ǿСӦ顣
߹ٵΣδزΪС·޽סû͵˷ĶӣӸųУһʱٸȥ棬ǰӦҲиǡ
˵ǣӦһвֵУȥͬ˵
ˡ΢Ц߿ķ羰ҲҰĮľɫʵֲһұһ·׳ķɳܻһСС
нȴͣ˷˼䣬漴˵˷Ůæ޸ͷ£ĺٻǸղЩ׷ǵûɫūȥ
̣˻ͣѰǡü۶ڸͷﾪɣڵ˵ͷԼҲϸЩ
ŮмĿһۣʲô£䣬ھϼĨһӿѪ˿Ѹٵʳֻü󷢳ģڣ˱Ѿˡ
ζѣڸͷ棬ܿԲ۾ĵУۣȴƽ
޳ɣ

꣬ʮġ
¡
װɻΪ½ٿŶģӣ˿ĭĿڵΪŸ幫ķˣԭΪܵһȰǡ
ȰʲôȰ޵ͷ
½ٿֱ治С΢ǣ裬ҪȰӦʡɻʥԭǳˡ
ԭûԭǲʵġ
½ٿ׵ɻϵͬˡ
˵Ӱ޲ͬ⡣־ȥɡ
΢ۡ½ٿһֻԼ˵˻
ٿ޲룬ǰ΢΢ӣ΢Цôô˷жԶʲô
½ٿﲻѣ֪λػǰȴ΢ߵ˺һƳһ˻ȥ
ڶҲֻϥǰסϵȣݺᣬ첻ϣ
ᡪ¶˲ۣôˣ
ڴ󲻾̧ͷȻǱһһϣʹ׵ǰ֪Ϊη·һ·һһ·ںӼһɳղй·̶ӷ֡
ɳ͵أ
ӭ׵˷ʿʹʮˣʮˣͬڣһһ
׻½ٿ죬侪ﲻѣֻһ׷ʵǹʬأˣ
ڴۣȵڷɳͷ죬Įǲǳû֮أɣ
ûǸ½ٿʬĶˣ
Ȼ˻غ
ǻͷȥ˷½ٿǰһҪȥ׵ģ˻
ȴ͵̧ϣ˫Ѫ˿ܲͷŭʨӣֻŭ޵Ҫ˭ˣ
ϣ
½ٿڵŶӣΣأȻȥ˶ݽƣڣȥȥ
ʲô
ٲܽȣʲô
۾ʲô͸ָ죬ʪʪ룬ԭкܶʱֻҪһתһӡ

ҵͷ£һ˿Ҳޡˣֻգۼ䣬޺Ŷط
·Ǳ·׷ǰлҲᣬȸںҲˣЩ
ҶӴ˴УƳһɱŮӣҶˣæǰŮӳǰִçִ֡ӱִΧȵüˣ˵˷ӭʹڣǺļʹҲϢ
ǰǾ³ʡõѵõĻľӣƣϸĳϣ꣬񹤾ľ㡣
ҶӴǰǣΧס㶼Ϣ˻©
޲ãܸоǰڳϵϢƽ˺Զ֪ʲô
ʱ룬ҶӻһȦǰһЦȻµһˡ
ֻˣǲʦڡ侲˿ֻߣ˷в˸¡ֻ֪Զ껹ֻ꣬˷սɣδ
Ҷ࿴һۣһŮӣΪ֮ãΨɱ֮ɱ⣬Ҳ˽ϡ
Ҷδֽһ˦Ҷʹ֣ЦˣŮȻǾӺϡ
ô΢ЦÿɷֻϸһϸƤϸָָӨףָԲ󣬴ƺ¹ͬĳϡ
ɳĵطʬ׵ĵط˻ĵطһֻ֣ƽϢһСȴԼͬһҶƬ̣Ȼ
һЦǿǲֵ
ֵ벻ֵ²ɹ˵㡣
ɸң˷Ȼ鷳һسȻȻҲС
ҼȻ׼ҶЦĳϸߺ繵ĹصһƬϲͣһѽĸͷƿ
ּˡ
۵ɫһתȫȻ֪˺¶ʱйϸ𡣸ͷȻȥһʱй߻Ŀգգۡ¼תȴɫ̩ӭŹڷ֣Ӷס˺
˵ĿɲǸ
Ц̣ת¶İ̡ӦӼһµģƤⷭⳤ͹Ƴһ㣬ªģ״欵بƵϡ
⾲ţֻЦ죬ƣ˵˲ֵġ





һ

һ
̫ʮһ꣬¶ʮ
Ҷ³ֵݸܼҶ˺һԵҶ࣬˿ôǲϳԶ
ҶֻҡҡͷѾķԸѰ˸صĺӣҲ֮ǰ鱨ԵʱСˡ
һףҶջ𣬡ȥ˵˵ģԲԣˣҲʡٷܡ
Ҷһͷתߡ״ǺֺЦԽųһҹȥСӣȥ㻹ȥƽôûôҽ鷿
֪ǲᣬҶ۵׻Ц⣬ȴҲϲֵġعͷǰŸźţ鷿
һţҶϵЦҲжȥɫһʱΪѿƣǰЩȥ»飬ôˣ
ҶЦ»ڴֺˣһöǹټ⣬ԭȵϰĸֹϡǰǹϰȴ֪ΪΣȻͽת˳ȥ
˵תת⣬ҪԵɲҶüһתֵǿɲת˭
Ҷ࿴һۣɫƺǸС
УҶҲסˣʲôĺУ
Ǳˣ˵һڼõٻҲᣬ˵˵ûǺÿҶֿһۣ˵ǺУҲֻ˸ͷȴǲɮ۵ģҲûյĽֻ̡ᣬ巢ĸûͷǡ
ǰԲҶٰҲסЦˣˣ鼸ͲǲǺжȷ
Ҷ޹ֵǾˣײβҲ̸⣬»ҲܣӸƹҶŶ˼ǽͷǿƳһۡ
˵޶˶˷ΣҶӰ˼⣬ƹûǸˣ
ҲǸӣʮĵӣͦŵһˡҲͬ˹ĻƶСƹ񡯣ǼصġҲɾ̨ˣ̣ˡ
Ҷӿһͣ΢΢ü۲ģɻƹ˽ѹμۣƵóҲ۷Σ˷ڻ棿
˲ǻ¶ġҶʶȫϤƹ绤Ǵƹ˲Ҳһ
ǲˣһ㽫ҵİ͹ȥҶתۣĿŵΣ˵ģδĵǮƣʲôҪͬټҽĳա
Ҷףȡ˰ȥſֺϣ̫Ѩ»ĿΪΣҪڰնǰǡߵӾ񷭿ϵӣ
ҶᲽݣȹһҶֻĿת౨ͷҲ̧һųʵôˣ
ֻҪ˵ͺáҶ²ɳһصϣСڳ裬Ҳͷš
裿Ҷһ㶣ͻȻõ¡ҲЦ⣬̧ʣô峪ʲô
Ҷ߼״ҲһģЦŻػǴˣС㳪ʲôֻǵС㳪úǶǳһһ죬ǰϵġ
ĸ裿ҶʧЦ裬û뷴СӡЦϣʧ˪ﶼҪ
֮գ֮ҹ֮󣬹ӡ֮ҹ֮ա֮󣬹ҡ
峪߱Զɵģ볪Ϊһ壬¡ȴǰ⳪Ψа֮ͬѨǹޡ
򣿺ʵۻڣ˭
ܶǰɣ
Ҷ߲һ˲㻻ɫӦֻѹСǣǲģǸ裬룬ʵҲĶġ
Ҷٲ͵ؽˤˣһӾߡҶֻüæϣҧгݵһ䣬浱˷Ǹͷɷ򣬻Ͱ͵ͬҲҪͬѨ
Ҷ߰벻ȴҲƳĻٲҴ𻰣СظɾԺȥ

ŭ壬ݼȴһֽ͡˳һܺ⻹ͷһؼ档ڴˣ齣˿Ƥţϥϴ˿ɫı̺
޲ĿƳһۣתȥˮײĥ˱ûãҲûѪɫ촽ף˷ƽһӲʳ˼̻
ǰɣҶһ̵ŮȥȡùҲҪȥ
޿ãſڵҲ㲻÷ġŶӣ˼άҲҪЩ
δˮףɤɿƣ䣬Ҳ۵١ǲţЦ⣬ģҲԽ񣬱û֦ɳѧǺ˱Ҳ޲ɡ
ҶӼЦֲʵʵ޸Ե˱ëͷСһˣʲôûУɱʲôµ
޾ӹҶߵˮֻһ£γ١Ҷϵˮղɾִ˱ιߡ޾ĳĵصͷֺЩˮ
ҶòʵҪղסǱӣǣ㳪ʲӵġȴ
ͬ˵ˣ޺ЦһҶߣȹˮҲԲЩ죬͸ȥƺǿϽҧƵ˿ڣ㲻ԸңҪѰͷС
㾹Ҫң
ִãЩӣﷴ˲١ް׵ĿЩͬ˵ǲæҪҪ
ҶЩܳæŮˣץ˸ˣڳϴļơȴƺ֪￪ڣ˺һƵ֪ģףױǰǰΪıųնĺة࣬Ϲ׻
Ҷӵͷǣ֪ҲΪ²ţŻ
ʵҲ׵ġƫͷƺЦһ£ƺûУ֪еյĺɣҲǼӣͷʶҵ׵
˼ǣ׻
㲻ţ޵ͷصҲǣʮǰˣʱ׻ɣĪ˵ֻ˽£׵ȷʵûʲô鱨ֵҲճá
ҲʲôӼ˵Ĺ£黭ĻĻټǻιǮûȥֱһνʱżȻʶѲĸס
ѲҶϸؿ㸸׵ʱܵʥɣ
ǡɱʱ׼ҲѾ檣븮ʱȴǣŸĲӣµС
ҶﲻԣǿȻأ
ȻݲģҸ߸£ͽҩҵշҲɸͲˣû죬ˡ룬׵ʱʶңҲʮסһֱԺãһӲźùЩ
㲻СŮиã
𼱡ϳӦܶģ಻ѰӣȻƫЩ䲻׽Ҳδٹöȡﲻģÿÿ͵ĨᣬȴҲ̵ң£˾һߣ辴һɣҪѧ֪ͼǡ

ǣˮ֮ӿȪ౨ڼҲС΢²Сľͻ鷳ֱʼ빬ǰңǧĪҪԼյʲô׽ѵҲֻһ䣬շãҲˡ꣬Ҳ˵δس飬Ҳˡ
ҶӾȲѣշ㻹иã㣿㲻ǣ
ǣҲǡƽ͵ĿһزȥҲһأԭ⣬ýҡ
㲻ǣҶ͵ȫȻˣ˵ô࣬Ҫң㲻¶
ֻҪ㣬Ҫҵµһ˲ң͸ϣһ˵֪ѰˣǲѾң




ڶ


ϣҶ͵سչܣһָţ״Σ˵Ҷǣ»顭
Ҷవçײϣ¸Ͱƹͬϰ壬ǱˣǷǻţ
ǻȥҶӶݺݵضޣ˼ȫ棬Ҷ߻վֽذ͵ȥ޽Ƕ˲
Ű£硭
ƭңҶ͵ľӽ˽սһʱϨǰľһƳһʱǰԵĺ˺ݾҴĵһͿ˵ģ㵽ڲŸң㲻
ҶηŵˣҶһţŴŵֵϣϰѵòŴƹҪ¾Žһȥ̸⣬һһôҲô¡
׼ȥ
Ҷ˰Σϣ
Ҷӵһ䣬˿ޱӰеһغȥҶһѽã½ϵı̺³ϥϴţֽʱ߷Сӣˣȥǽɡ
޿ӣҲ̲סЦˡҶЦɷƳһۣԼ룬ҲЦľοƵǰˣ¼С˷죬ϵĻҡ
ݣޱͷϥϵı̺׿ɤ˵Ƕٻ˰꣬ǿҲ˵үүţԵݷá
޳͵۾Ҷüѹס֣ǰͷϷ٣ظɢλ˵ЦˣСôͶƹǡ
ƹ̧ҶӲұ˱ƽڵĳǰϸϸ룬һСˣ֮δڵλȴһλϢԶݷ
Ҷ಻ɫشʯƳ񣬾Ǻʽ䣬ӡҡҷǰһΡףվڶ棬ǫȴ˿ûбª֮СѰˣһָ߻
߽ţǹͷϰ⼸ɼɨ磬Ц̣ߵʹүֻǸƹ񡣡
СˣҶջߣһϰ壬һ̾Ϸֺ¶ɢСҶλҲʣ»Ҫʲôˡ
侹㿡ӣһϮУýƷ񣬱˵ĹûͷüĿҵȻĿɫͣѵñࡣ
ԽԴüĿƹүǣЩαǹ־ٸҲûʲôֻÿ;ãٶ߶ţү̧֣ؼҡ
ãҶԭΪΪȨõĸȫûóһʱŪôֲҲ´ִһȦԺﾹȫȻûŮ
ϰ徹Թۣżˣ߳ƽ΢ЦǱÿˣ֪үҼȻ⣬ԲԸҲȥˡ
ҶƳҶҶһۣǾ¶ɫҲѰ˼һŮףһŮ»Σֻ׬⣬˻ˡƹУԭС죬룬ѰûؼҾǡ
ƹ񾲾Ŀ۵ֹסЦ⣬лүүһԾŶ¶ү໹
¶
˵ʲôҶ͵һ¶ãȥǯҲЩ
˦֣ƹ磬˳ȥ磡
塭ޣסֻһ˲͵ؽӵҪһΪô㣬¶أ
㾹ţֻǽϣһµƳϵĹͷ۽ǻᣬԡꡱһЦʮ㲻Ѿףͺͷ
ʮ΢ЦɫĿָᴥͫ۵вɲۣģ
ʲô˳ִߣָָ⣬Ŷ˵õģⲻǡ
۲ۣ˰벽С۹ȴ룬ϬɨҶӣģ
Ҷһͷˮ˵ֽԸգȴ޽תȥԼ־۽ǴĨЩᣬĲ̡
ϵ̳ʱ죬Ƭ̾˾ĩ˾ϣֻ겻նԵò԰׵ӡ
˽Ϣ˴ҶͱͱҶ࣬˶һۣ˵Ǻ˶ֻǿɡͷỊ̇ﾪ죬ԼͬĿҶӡ
ҶĿʱ΢΢ָָޣ޺޵㶼ƭҵģ
ʮ޵ת۽ǺᣬϻֹסЦ⣬ƺʱҲֻǸԲסʱҳǶ˵ҲıԱ֪
ã̫ӲίȥæὫֻѰᡣﲻ̣ҲֻɨҶһۣȵүŵûؼңԺԻϡ
Ҷȴ侲˻񲻼ãȴʮָĴָϵůָĵصҪߣ㷹ôҪЩСδǷ֮
үˣʮЦü۶ȥͫ淢Ե󣬡仹ףȴҲϲȣ»ʦһֺիˣүյ»鳢һ
αͷղײգͽˡҶӷһӣ̬ǰҶ΢΢һͷȥɣ»ĳ
þޱˣүǺ⣿
ʲô˼ơŶС硯ĻҶӴʣǺ൱̵Ķ飿ýСƹ񡯲ǡ
ļ磬ʾҶӣǳǳദ꣬ô˼ҼȻһֱҪҵ¶໻㲻ʹ˷֣Ҷá
Ҷ̧һۣȻ֪Ҳ֪Ҳʣ߲
ʮƳһۣЦҲүǻȻҲߵİգϵγŲʮգҽ֪
ζѣСЩͷۣҲҲ
»Ŀɲֹ⣬ǣޣǰһүδ̫С»飬ȴ⣬ͭˮҲ٣ǻزȥ
ô죬СвءҶվ೯һ٬޵򢣬ңмɣ»˰СҲռǱˣߡ
üһүղŷŵ
ҷˡ
һŵһԾŶ
ҶӺϾСӲԱȾӣοҴʵģ̨ˣ磬ɲ
ƫͷ֣ܿˣһζģӮˣģҪߣ㲻ӮˣҺһ£ٲ֡
Ŷ˵˵ʲô
գܴ㸮߳ȥӮ޳ӣôζûͶһء
ûѧԣҶоʢʳָǰҡһҡɶעҪһ䣬ӮмȡΣǶ˿ߣ£ӮҲҪ£Σ
Ŀŭɫⲻƽ
ʲôƽҶЦĵΣգסҾɱ㡣
Īˣ£ģ
Ҷ΢΢ƫͷǲȻҾɱˡ
ң
㲻ҡ

Ҷʱȴ͵سݣһָͣܵſڵϣˣ˵˵ҪԴȥ꣬ȥȥ
ƺƼڽŵˣ죬µĻȥҶԾɶޣʣ޷Ҫȥꣿ
ǣ賿ʱǰ󣬺ǰ궫չ߹ϣҪ
չҶӴʱתɫЩ죬ǰЩǹһʱʲ˵ɽۻôʲôʱôǹĻˣ
⡭ҶǺ죬˵ˡ
Ӵʱ򣬡ҶüһЦû뵽Ǹʻϵ׳ȥػԻװճ
޴ҶȥˣҪ豣ء
Ǵ򲻳ˣҶӺգָ˸ģɨǰʮЦʣȴǷԸŮȥΪС׼һ
Ůӳ
ҶҶĿʮһΨһͷҶӱȥߴ͸˹ƺֿ˼ǸǣϸĿ಻ࡱӰ
ǰʵʵڵĺΣͷЦ淢ɢԳһİ
̰ǧһЦϾ˼á








Ǳġ
ּŮӵĵڶ棬ϸɫһϸƤָӨϸָҲƵָף˿ųԶСƤֽͼϡ
ڣˮǼʮᣬǽг졢䡢Ϊ¡ģĿԶ⡢ƽͶͨˡ
һͬ˵ɴ˼ڣȻٴ죬ǻԲĶٻдԭֵ漣ƽ˵
λ֪ˮǺ󶼣۳ǹ裬ģֻôСǽһȴҲʮƽǡˣҳҼУξʼ׷󽫾꣬࣬ǿҹϮϧԲ㡣سǣػϮơ
뽪ҶӲѵõţ˼ʣϲɫʵС˼ǣ
»ںˮǶסЩʱաǽأڶ⣬Ϊࡢİࡢ൹ÿְضĸʱڳʮһڣÿˣʮһڣÿˣгǡ
ˣҶɫɬдҵսθɣ˵Щ
մоͷҪĲЩƳһۣЦģ˵Ķģƭ㡣
ڽֻŮһԣ侲ȴ쳤˶䡣ҶӻͷɨһȦɴཫƳ⽻Ҷ࣬ȥҽʣѵҲǼҲãʡƢ淢Ź֡
޲Ī㲻ҺͶˣ
ҶȴֻҶ࣬ҪˣҲˡ
ڵȷ쳤ͱͱ뽪ָָ⣬ʣС椶˭ģմߣõ治ǿС˵˵жû
뽪̧Ƴһۣתͷ⣬Ҳ»ƹãôȥ
һԵֽܳڴٽҲȥʣǹʵ̼ңҳűӭȥչҪЩ
ҶһЦֽڣѵãƯɣ
뽪Цֽܳæͷȥ˵ֻиôɦɦףٺЦƯҼŮ˶ƯҲ
ҶҶһۣʱ׳ӵĶҶӼʿȻҲ֪ǺһλÿЩ͵ˤһȻ
ӣ֮ǰŴӪȦһһ߽С㳤ÿܲͲ׼Ҷӵ˵Цƴͷɥ̧ͷͷֻͷ۴ʣؿʼܡ

Ƥůͣԡ齫﷭ϣü۶ů⡣
ʮһĹӣԳһۣ˶ٻõһ
εĿʮһͷæʮЦˣˣƢⶫ˺Щˣǰҽˣϣû뵽õϡ
޷˷ϿĻңָ˳ëȥʣҶѵɿڣô
㣬ĶŵһЦ۵΢ɬҵ͵ģ㶼׬ˣֻϧ¶
ʮ󣬾ޣɻǺޣ
ôޣ޴ۣ͵ҡҡͷƺԺо˦ȥ̧ͷǿЦ⣬һǵͬ˵࣬Ҳǵø㣬޲Կࡣ
鿴ųвʿЦų⣬ɻǵҵ̹ģԻΪʤ
ԻΪʤףȻǼǵõġӲȷ鴫֮Īսᷨʹ֮ξˣδܵС
˭
תۣûʲôҹģ˭ҺãԻ
ʮȴذ˴ƣ䲻̼ɱɼҹΪڽΪкβֺͬαǿ󣿡
ӣ̡ܽ

̫ʮһ꣬ʮ
ڴͱĵա
ڱɴϲ򣬹ոҪЩǰоʿ˿ڣҶҲ㲻ȥˣæɵھҽͷֻǷԸҶߵȺš
ղҶӣϲ޹ģǶǵļƲҲͲʮֻϡ֪Ҫܿĳزҹսʵ΢֡
սȷˡӪԴʱˮڵϻ˳ʱɳԶԶĴĽвʱҽ˱Ҳ£Ҳͨҩаæ
С˵ĶӣЩʮһչЩôص˱װӪн֪ĴڣҶ֮ǰðĶ䡢ڵλίʵ㡣ȥȴҲ֣ƽҲֻǰųһ̫ؿš
ȵ˱ġδõ˿ںܿ㿪ʼãӬ˵ĵɣеζίʵŵĽҽ޷Ҳֻ̧ڴЩ´ףȨҲǿЩζ
Ҷѵÿ˰ʱѲʣƵҽʱײĻ˱޵֣ǲõģŵΪʿҲֻǿ߼ǰ޵ִץ
үôˣ죬ȥϾҽݣ⼾׵òͷүá
ãҲáҶӲŵŵ˱ôʲôʱս
յЩͿˣȻҲŵȥץ֡ɵ׻һ˿ʱŸе£ͷүҲǣңֻǣֻҼǿˡ߾Ҳˣûȥ̷ˡ
ҶüԭҲ´̵ı
治콫ĺӣۿķ˺죬ɳŶǰĸˣضǸִСˣûأҲ֪ܻصȥܡ
ȻصȥʲôҶӻһܣҡͷЦ壬ж־ķгһսҵˣٻͷúòϱӡֻһ´οɲôץ˵ˡ
оĬһ˲ЦԼ̧ɦɦͷͷҲЦˡҶְο˼䣬һʿ޳˾ҽʣƧ˼
ôÿգ
ҽ˵ûʱ׵òǾҽͷǣҶӴʣȥѰЩ򷢳ǡ
ô㵱Ҷɱʿ޴£ҵӿɲô󣬼δظɱ
ҶӺֺЦҽ̫򿴵飬׼ôͷ
Ҷֻ˵ɵҸ˾ͺá
ҲǸ£Ҷ޷ֻѹߣôãͽ첻Уͷš
΢΢ŴۣҪˣ
ҶֻǵЦЦûôĻһԻԻػԻ»Ի
ǹǵʱˡ

̫ʮһ꣬ʮߡ
أųӭеľꡣ˲ڱڳŴʱ꾳Ժãǧ࣬ǧ߰ʮ塣
ȻǸһͷӲûжˣǸչµĳǲϤ깫߹ţ򱳣Ҷ֪ˣסѵ˻ܳգҲ׻˳ǡ
ڹǰӣľټҶȴֻǰڰ֣ʾ뽪ȥڣأн

ʮš
ʹмҪջشҶȴÿɷҹʹװֱָϵ
󶼲ķ
߹飬ҶҰģʱ˵ҡһ䣬ĵˡ
뽪飬ͷףδزһӣүҪСġ
Ҷ˴Ȼڵͱˣ飬һǻϵô
С˼˵ǻĬ
ֵ˽ѳ̵ֻ꣬ǸδĺӣҶۣϣɲͿ
뽪µʯתһȦʱһɽۻ̬ȣҪ꣬ʱ˽̧͡ͷɲɨһҶӺӰŮӣײ
ҶӲٿȷֽܳ
ֽܳԽڶϥأĩڣ
УһسǣҶЦĿ磬סںԮ֮ǰصҪסˣ
ĩԸ״سǣڣ
ֽܳڶ־ǸȴȻүǹذ䰮Ǹزݡֻһ˸ӿ¡ٵȼգԮٷֱ
Ǿˣܶɳ˲Ϣ䣬ʱǱҪʤ׷Ҷӵͷ浴ҹоҲҪʮһղܵǵĺԮѾ¤
ﲻɽԷһʯֽܳҲ˲١ɢˣ˻ʴװȴߵĳһ·ڰҹߵɤЩҲԵ÷

ش汻Сһ񣬳һɳɤӱУкоٶ죬ԤƣԤ賿Ϳɵפ
ΣҶüɲ˭˴
ǳʮ򣬾ݿƣʵڶʮࡣСƳһۣ΢΢ѹǴ죬ǡߡ֡
ⲻܣ
˽ԾɣҶ͵شм߼СӵʵˣǸ







ġ
̫ʮһ꣬¶ʮîʱ
Ҷһϳǣ仹賿ȴѾˣ򱱵ʳǽŵˣܿפĺѹѹıɫɫ۷ɫñӣǺ
ڳⶼµѲʣƺ֪ڿ̧ͷչ⣬ݲߴ͸˷ɳϣʵС
ҶӲȷ뽪Ǹ
𻰵ȴǸǰҲʼ£ѩͷΧʱУξΪǢʹߣһ档ʱΪۣʱƣɴ˼ȴǱٳ£ҲЩ˷֮С
Ҷü΢浴˭
ȴͱ͵͵
ô
ɣ󽫾֮ìꪣǰܺġ޴սĶڣĿƮƮĴϣѴãҲѲ꣬ǻǰȲ롭
ֻ˵ǲĴʣڻʡҶֻůůĺ©һģ΢΢ƣĻʣ˭
ҲüĿñӰ΢΢֪Ǹҧᣬ˵컡
Ҷ΢ɲĻƳһۣ۵˵ɬֽܳڣڳⲼˣ
ֽܳڵڽкݿӣҲѱ¾̡
ų£һתͷ΢һףȷֽܳ̵ǧضš
ĩֽܳһȭȥҶӿ̧֣ȷһغϳš
ȥҶƳһ뽪Ѿף̵ɽǧʱǧүΪΣ
˵ɣʵҲ׸ԣֻ𹥣ҲСҶɫĮǰ֮ޣ´磬ѩˡ
˼֮ȴңɼĴҶջߣַԸҶ³¥ЯµĲڣʱоʵ̫լۡķȥˡ
ʱ̡
Ī˵ƣ紵ȵģϵĲݶ΢΢˾ɹɵĳʬ
ˣǲһ߼ʵĺЩѹ֡ս˻ɳ𼸽ɸߡ
սˡ
ϧȫʤ޴ΩԸ£ܲս֮ʱƣӭ֮Ҿǰ֮ڱصãȶأѻʯҺΨð֮踣˱֡
ˡ
Ҷ飬ˣֻ۵Щ΢⣬Ʒ籩Ϣۡ׵ʹڱĵͷȥֻϵǧȵҪȥ׳Ƴ
ȥҽһ´ˮѰȴǲ۲۵ԡҶǱ񣬡Ī˵Ǵ򿪳ӭǹŴ򹷻д
ʹɫϽ༥ȴҶסҶûУ಻ηսʿɸ꣬ΪΪҶҲֻ÷㵽ײǡˣͿ͡
ʹڷ߶Զ˲ƺ˿ߣҲףʮڼսҪٵģսɱ
ҶĿĴָѹ̫Ѩӣô
С㻹ڳǽϣҶ빪ӣ͵Сֻ˵ҪƹҲڣҶҶš
֣Ҷƣѣ߳˼ҶҪˣʲôɿģȥҲҪ
ҶӰӰ˿һ׵֪ˡ

ʱ̣ϳš
Ļȥǵ㣬ǻѡڲϣȼգﶼǡžžĴ죬Żš
ǽϵְֻȥһ죬ԮĵҲһ죬Щɫ·ˡսģǷŹĴ򷨣Ҫҹս
˴˶֪ϱıηηǣ¹ǡһ޿Υƴѡ
Ψս
Ψء
ҶڳǽУ׼󣬶ܱѹľʯãֵǣһӲҪˡ
ͷһս
ǽ˽ɫ㣬ĴҴҡʼմ粽Ҷ󣬵ҲǳǿȴҲҶҲֻҶţɵȥ
ʼʱǺʱ
޿ǰ󣬲꼴󳷣һһһأһ㣬Ҳǵص
񱱵϶ıӣǸң˼ҪѪ
Χ࣬󣬳ìں󡭡γһ˽һ˵ĹɫսۣҹĻＸɫͬĺصĺºڼףһʽһĻ飬ֻһζǰ塣սһƬţֻмоġɳɳĲͼʸҹյġಡ
壬ԹΪؼ汸ս
棬ֶ⼤ǽϵ˵ȥһѸߣһȥ˿Ϸ졣ɫƽͣûǻеظ۵ڲסģѪҲ΢ɼĿֻš
ҶӺȻ΢΢Ų˰벽õǰ֪죬һֱҪƿֿҶӵĴۣۡһ΢Ķ졣
ǼдƿףûƤںɱ޶ܸоҶϿһ£ֵñֱ񽣷ֱָʣΪ֮ǰĻþ
޲סһֻںڰǰŽżɻã
ִ΢ůʲô͸˺ʵףʪʪ𤡣޹ͷȥֻںһƬ
Ҷӽڴ߷ɿһ£ٿʱԾʵߣ͸ЩζĽͷ󣬹󣬹ľʯǰܱ쯡ꡢꪡì׼
ҵѹЩµϰֻһ󣬺ݿȥ˲ϣҲƽˡڰҲֻǿʤްˡ
𣬸׶ĳǰأã㹻ĺȣͷȡľһһײţÿײһ£ĳͷһ
ݣʼʳǡľ˳ȥǲҽһƬ̤ǰ˵ѪʬϳǽıǱӣĦ۵ιĤҽУ١
֪ѷƣ󣬴λкҪ뼯ᣬ״С󣬰ݴãǰ΢͹бԵ뷢͹ͻơ
˫սʿﶼѰˣֻľȻĻӵ֮ȴԣŻ˶ɵҰޡҹĻǷ죬涼ǺɵʬǻѪ⣬ɭɭ⡣
Ǿ
ޱĶѪζܸоȴ¶ȡ˫ĿԲҪţǿס³
ҶȴϾ˼ްýʿʮɫɷףˮ˳µķߣˮһʡֻǿ΢΢ͳȥߣǰʯ׼ڻ׼ܱݶӲ룬ĳ󡣡
ֻ΢΢ȥһ飬ʣ֪ӣս־ãپ㻹ŵסô
뷽Բƣλ룬Χ㲼裬⣬ͬһתһתĳ֣ǽѾͻƵȱڲϵʩѹʹƣΪõָս
ݶӵһһȥǽϵĺԽԽࡣǺڼףɫɫڻ½ˡҶһ͵رۣѺڻ͵ȥ֣׼ţ
޺룬һӻҲҹ
ȼյ
ķȼŵʱһĺ֯һƬھҹ衣
ߴŻĺʿӳǽֱֱ׹ȥһֱǵʱߵ۾˲۾
Ӧûᣬﷺ־ڱصõӳػ⣬˻ŵȥԱóʱ죬սƤʬǣ׹ǳ¹⣬Ǳ
ڴȥģʱս
޿ųˮһȥĺȻһֻıС˳Ҳǳ֪Ǻʱ
ֽڣءҶӼĿԶǰȫǹΣźɫѾվֱˣĿޣѹһȥ˿
ս֮λϣ񻣬Уһ
򲻿ɽ˳ʧ˾ġ޲Ҷ໤ţظ˾۹ʱֻҶս۷ɵ½ǣڽƵĶԵҹʧڳǽһǡ
֪гһգϳ£ڳʬһڴˣǲӦǰڴİ䡪
ǧ·أ޴

 
лҪ˵Ͷڿ֣
Ps.سһ㲻󷨣ֻΪȾգŪһ¡






塢
һģƤ򣬺һֿһĥɷۡ޹ԣסҶϵ˿ڣͷȥɣȥأ֪
Ҷ࿴ͷ͵תȥˡסҶǰڳѪ˿ڸֹѪ㣬ҧŽϣÿɿһΣٰ
ɼͷᵽ׻ǵµҶϣֲˣֻɿԼЩ۵ϲȥ۽ǵҧ´©
㾹ҵᣬѵáҶɫҰףȽֽ硣麹ֻɤӣ繵ĿϢ̣ЦĪˣСһ
ὫؿڣñˣаĳٲƵ¼˴δӽҶ¾ֹĲʱ˵УֻԸʱܹͣͣһ̣Ӵ°Ⱦá
ĲɶҡسǡؿƴһҵģҪ
Ҷһſ磬ǺȼѪֻʱڿĨˣĪֻˣٲãж磬ܻصԮ
ϾǸŮӣǲŵģҲЩ΢޼ˣҲֻӵôѵӡء˵ģŮӱصһһ׶һһMȻſɳΪŮ
Ҷǿ֮ĩëȣſڶ˵޽ս촽ǿֱ棬˼ܣ˻㣬һᶯ
ƫƫͷֲΪĴͲѣֻиƾ֤αǷң
ߣ󣬵ڶ룬Ҷ֪޿κ֮٣һ̾Ҳ㲻硣Σʼ̧֣ȴȥ㣬ȥңҡ
ֲɣֻؿ˳ð䣬̽Žӻ뽪
Ҷҡͷͷ麹촽׵ֹУĻֵˡҸܰ㡣
֣ףҶҲҶ֪ԼҲٳǿ΢΢ۡްҶ˿ڴƿֽҶҩɴϱãųҶ͵һͷ
Ҷ࿴ϵؽҧ٣Ժ˽սײǿһְֻҶؿпλõֹѪ㣬һֻֻ߬ؿڵļĬۣ͵ʩ˳
˶аƤʱ˺ѵҶӽǿѹֵƺߡȵѪ籡˶˿ڴԽӿֹֹס
Ҷʹļˣʹȥ϶ĺһ˲մʪͷӣײ԰֮⶯ڴڵغҧˣ΢΢ЩŤ¹ͫȴǽû˹
޽ҩɴ͵ذѪ˿ϣҶżӲֻһĴɹȥֱûпõ£ΩҧԼͷֻýʱ֮䡣
ҶζӳµĿȴҲڻ˯˹ȥ޽ҧѪģóʹֻܽҶ˿ڰ
Ǹ֣ҶЩ̣ҪҪһ£
ţҶѵͬ˵֮ԺжݵĿհһƬһŴԼ֣һȥġ·ˣҶʮϸˡ˰Ѽˣ˳ȥѸ
Ҷ׳ǣҲٿݺͷ֮ǰһֱҶͬʣ˳Ҳסһݣֻ˼ҲЩˡûҩֻ⽫ɴ˼Ȩá·תʱҵʰ׵ˡ
Ҷ˵ĳҵ˰ƣҲǿܳ䳡档ʱռҶʮ̧ͷ֮ǰѧ᪻ƣտˡԴõģþ֡⡢顢С²˵ȣȾܽʳˡ
Ҷʮףʡõġ
ЩмĵͷҪڣȴҳʽơԲѵҶӣҶһۣƵϸһ˳ȥ
Ϣλͷ֣
ӵȥ뽪ֻüĻɼİɫһǡ޲ĵſڣ죬ȴǹٳ£͸Ϣڽ鷿ͷүʹ֪ΪΣȴҽȥ
޷ɿĿҶҶһۣЦ̵ĵѹҪ̬ǣܾηȥүƣϢƬ̣ݽ齻ңҽλúȥɡ
үֻǾ뵡뽪ٰ㲻ţ޾ҪȥоһʱϢҲ޲ɣүػµġ
ȥ־үԸˡ
뽪ȴҶӵĵ߳һߣƣȴʮ㡣¼벻ף뽪ȴǷȥˡ
ý״ɶͷԣֻ뽪ȥҲ㵥ϥأĩμү
ҶڰƿүԸˣ뽫ȥСȥɣĪλõȡ
õ϶޼ɼͷİƻģ뽪ǰһΣôɡ
뽪¾ɲֳһۣȴֻüƳҶ۽ǡֻǰƬ̣ת׷ǰޣ鷿ķȥˡ

¶ʮһʱ
⻹δѲʵʿж룬̧šžը𻨵ĻѣĲд塣ҽѹֵƺ߻Ǵ˷Ĵڰҹ}ˣͷƤ顣
鷿ղǢ˽ԲĿλϵޣǰ۴İơ
ֽܳڿվظˣ˵ĻУŵѾˣҾǧ˰۶ʮģǧۣ߰²һǧ۾ʮ
ԮҲѹ¤ԱƽͽӹЩƵؿޣǿأƴʱҲϹһӽоĻٻգſɵִ
֪λ޺ЦڣλģүЦټҡ϶ˣүҲм䴫ˣ𽫾֤
˽ԿɫǺ죬ҲŷɫڣʮԣͰ͵ǣҿ֤үеġ
һʵڣɻҲǿѹȥֽܳڵˣڳ£үսƣ
֮ǰµı಻򣬿ɳжʮ򡣡޹Ҷݣﲢ޶ٰգʵΣҹ÷Ψ֮ƣͻΧֻеȡ

ǳޣʱֻ·ߡ½ٿ΢ЦһͻΧƴһսɹʡϣȺԮˣǰýǸܵС
бԤ򣬲ܲͻΧѻʯӹȵǵԮʱʮգֻսپ
ǵδء½ٿڰ֣ɿ
ҡͷδ
½ٿָŵͼλ⣬ֻɽˮɽ࣬ʳܹԸȴ޶
ҵѵոڣصֵЩʱա
ˡ½ٿЦЦ˭յģ
ΧգգҲգĻ˭ҲȥաеʯһȦˣֻգֲԸ£ֻ֮ǰسǣ̫صֱʡ
Ȼյɡ̴˴£вжٴݲ˽ȥ
ݸͻΧȻԸȥֵΧˣչ˺˵ĵ֣˵ȣַ
½ٿԽļڴϣƺ͸ȥ˴ǸµӲ콥ճķ򣬴Ӷߴůůģûơ
˴˶ʮơڶʮģ;뽡֮䣬вԴӣҼƣԲš

 
лҪ˵ڣտ֣







̫ʮһ꣬¶ʮ
Ԯ˹Ļɣһǧİо·̡
ʱ̫ظԺ
ҶƵƵѯС㣬
µҶӷȣǹţȫƵΣЪ̡ɫϣ۾յüδεʡ޴ҶӲϵĺֽ⿪Ŀʺ筣̦Ʋڡ
شδиȾʧڵΣ𣬷а϶룬ɱη硣
ô
޲˵һ̧ͷ㱵ؿһֽۣʼ£ľϡ顢ϡǡûơ֪ĸơۡʵǰݡһǮƺš
ӣҶ಻˵ֻǵͷټǡǡȫЫʲݸǮ̫֡ӲθǮʯǮȼ壬ˮһ롣ĩ̷ɰ壬γɼˣ
Ҷظһ飬ϵͷ߱ߵһҪտĪкˮʪ˿ڣϣܳŵõԮ
СҪȥأҶͷԳ޴ߵޣʶĳڽס
޻ͷŵҶӣƺڶ˵ȥԮҼȴӦصסˡ

ߵɫণǼõġ
롢̩ȡɽ֥ɽɽʮº͵ߣԶԶضһʲôҾǵˡ
Իʱ֮𡣡ȥһ䡣
תͷЦЩģôˣǵôСʱģʮˡ
гɾʮ˶׼ΣΣ
ʮңʳ־˵ģһôһóɾ΢ЦҡͷǴ
Цʮһ£ز㣬³һ
гʮΣܵԻ͵
޺Цſڵɪ͡ţôãˣ벻ˡ
ƽʶӿڣ죬ȴղֻΪԹĿʮһۣö˶Ц
ƽƽƾ
ֱֱ飬磬ҵֻһ䣬ǲ
ɳǱϾҵļҹ鿴۳ạ̃û˵ҶӣָмģԼãֻõֻһأ²Ϊ
ȻȻģǲǸεġ
ĶѾ꣬ʱ򡣡

ǻû𣿡
½ٿҡͷעӪλãʱζϷ磬Ҫ𹥣Ҳֻǡ
ɽⷽԲΨһӣˮüΣը˵̰ӣںͶ
ᣬΣӪ𣬵ȴϴҪߣˮᵹࡣҶӼǻӣǽزͶļ
½ٿӹͷ֮ǻΣ
ҲȷɹѹգǱػᷴббʣǵڶιǵʱˡ
б䣬½ٿ΢ЦǱǵֲסˡ

˵޷ɻ󣬡û𣿡
ɻǵǰ̹ģ鰲ؿ֮֮֮ģ֪ߣ书
ø߶£ʵްټνʤü΢֪ӪɣǽӪڶϣȴǵϷ򡣡
ǵ˵ġ֮ġ֮Уء΢Цջô룬ǱҲô롣
޿ƺץЩɲֻ׷һ䣬ʲô˼
ɵѾͷɻǵҽ̹ҡҡͷսĶ䣬ţîʱת
ʶԡͽ̹մԾ꣬شᣬϴиδңش
޿صͷȥлл硣
ֻǰڰ֣תͷȥʮһĻ⣬ҹģɽӺζ
㻹˵ʮҡҡͷ˶һۣᲽ˳ȥıӰˣʮջߣ˵꣬Ǻθܣ
ƳһۣһƵ̧ͷûһ㣬νصش𰡡
Զʮº޲͸˹źȥɽ֮ԻΪ磬ΪҹΪΪģʳϢ

ʳˣ
뽪֣صķԸͳˣǾͳһʩ࣬Ҳֻܳŵա
ôܣ͵𾪲ѣʱѾģʱɲôٵġ
ЩǵͳаһʳҲ֪Ǵ̫ػǹ֮ǽĴ֮һ棬װЩɳֻϸһ㡣ʱûϸȥʱһѶܳˡ
Ȼȥ˼ǣݣõȵǻŲȥ
Ҳһ뽪ٳ٣Щͳֻ֤׳ʿܳʮգԮҲ㹻ˡ
УĿƲ¸ĻᶯսʤˣүҲȫûˡ
뽪֮Աǣ䲻ҶӵϲֻüС˼Ҫ
ǵʳҲóȥ
о
ǣǵް׵ĿλҲͬġҲñʿһʩ࣬飬΢Щ֮Ҳ޲ɡǵüסһǸգҲܲ粻
ǲԸģֱ޽Ƴƹ뽪Ų鲻Ը׵ʡõģȥˡ
Ŀȥתͷܽ
ĩڡ
үԸˣҹɫã뽫ǧ˳ʬǧĪҪٻ˺ıʿʬ壬λֵܺ
ĩֽܳۿ΢Ჽߡ
뽫޺Ȼǰ뽫˳һ¡
ʬ壿
ֽ֪ܳɫᣬС˵
ʵʰֵǵòôˣ뽫һѳ֮ڵĿ֦ݣҰȼյģɾмǣҪɾ䣬Īк
ĩֵֽ̧ܳͷȥĩȥضϢʹ
ˡ޵ͷܸ
ƽͳУĳڡ
ͽҹлҵĸŮТ١öྫϸһҪһۼ֪ɥ
Т¶಻ƽǲ֣ʹã
үԸģõġ޲ͣתͷҶһܸͬһͬȥȥַʦ輧ٶʮ׺ʽطîʱǰҪ
ˡ
һһȥˣɳһһô죿
վߣڳ£ֵǾ˼䣬Ҫһǡ
ὲ
޷أոͺá
վЩʿǰʱһֵ۸ߺʱ˼άȴ׿˸ӣѳԼˡ
ʲôǱ£Ϊңuףָʤ¡ȥΪʲôǸ˼ϸĸӣΪʲôȴԼΪʲô޵ʤǿշĽҵΪǵٲսֻˣ֮أȻ
ɱɱɱ
ЩѪĶɣɫĵȴӿһɴδйĺ飬һֱɱģµԼһ壬һһ


ĺХһ·ʣ½ٿ͸˶һۣʵ˵ͷ
Сˣϥ۵أĳſˡ
ǣ
ǣʿ½½ǣԼĪǧˡ
ʱǣ½ٿľ죬˴죿ɿǻΧЩʲô
Сͷֻڳ֮ڣδǵķûдţڣʰµʬס
ڰʾСȥʬҪˣǿ˹ȥ
Է֮֮ǳҲǵֵܡ
½ٿҡҡͷƵǾ䡣


 
лҪ˵ĸ׽ڣǵø绰






ߡ
ԮѾ£ֻٶձɵˡ޽ҩҶӲɴŽַȥɺãһ۵óɣģٶա
Ҷӵȥɫ죬Ҳپη麹ǻԲѵġҶʮһԿƻȻ϶Իζӳ£˵Ĺ졣
Ҷʢ̷齱ϣʮһףʾʱ档ʮһ򢳯޵ķ΢΢̧̧ҶཻɫŸ˳
ǵྐྵҲϡˡ޶һ룬һ£Ҩһյߴ˴Թ¶ȣŽװҶӵĿڣιȥ
Сţɡ̩ιȥģҪСĵţʱʱáҶ࿴ȥǰһ빪ӣ롣
Ҳ΢ӣÿȥ£Ҳ֪˽գ᲻ỹĻᡣ
Сλ˵ĻҶɫһݣҶ꣡
Ըɡ޾ЦüۻˮѵõĺɫѾ˵׶ιȥĲɣ޶Լ࣬뵹Ҷͷ
Ҷ˵ʲôζֱֹֻСնָϣսģ첻µİɡ
Ҫ֤£ҲñϰΣܺùȥǿЦιҶڣڨʵʲôʱˣҶһû 
ʱˣҶ֪˵ҲͲټ֣Ƴɳ©Ҷһһˣ˵СԸʱֻͨš
ǽµιɡ޿˿ҹɫݸҶ࣬վƳ°뽥ȥ࣬üǿڣֽˡ
ԴմӳǵѪնϴˢɾˣƺŵιĵŨҵѪζʳҲȻǷֻǿԼЩˮʤޡ
Ҷӹ룬ֹ֪ȰҲûãҶһƵԶ£ײҶһһ񣬼ɼĵͷҶһۣʡ
¹죬ֹһաĴڷԵƮң죬ߵĻš
ơ֮ģ֮䣬νȡ
ǰ

¶ʮģʱ
Ŵʱɫ次߳һˣԼĪʮԶԶȥŮӣڷһһѵʲô˳ŷνգý˿ȫڤֽ
ָЩˣ׳͸˽Тɥͷϰ˰ײһż׵Ķְ峵Щݲݵףŵģвɫ¼ףµĽյĽڣϻѪ⣬ԶгǵĽζ
һһŵİ峵ƳĿʬ壬Ҳ֮ĸ˰鲼峵˵ֽĵȼƫǺ򣬹ʹ͸ӳЩɣ͸ϣֹܡŮǽԵ͵صɫҲ͸ⰧԹ
гԶԶЩ峵βж߹¹ǿʬ壬ɲײʬТͻŴʲô⣿
½ٿɫȴÿ˵ȴǴͷϹİɫһһģ߱ҲһһճƣпʶˮȴǿˮĿԿˮƣǻǻȫˮĭȫ޸ľꡣ
ԶԲѿ壬վļߣΪ欵ŮӣǺʽ·ӦϺõİ׶ӣԽ󣬳죬䣬ڣڷչ
жӵʿ߶ɿȥɣȴŮĳֻΪ죬Ůӣطˮ䷭ɼ䣬úЩڰҲ㴩͸˿˺Ӫ
˲ϢǶϤӣþҲǻԲĺٻӴӴƺ飿ū֮ϣ֮ã׷Ậۣ֪񣿡
ɫǳǽߴŮӣ׸˿ƣһ˿һƽԿװסֻգضǴ˶ѪĶ
󾪣׿һʿؽؽȵ½ٿǿѹ½ɲȺҪǳȥصҪ¶ģĩڳɱȥ
½ٿûͷսȭʿ֮ģǸҲӴӴƺ飿֮׶ū֮Ůθ޺ιۣ֪񣿡
ˣ½ٿҪִ̧ȥϷЦҡͷظһ飬ˡ
ô᣿ЩˣȻҳŴ󿪣СҺɱȥ裬ᡭ
ꡪ½ٿڰ֣ۣϸ
ǸģѰŮӣɻؼң캬·͵ӴӴƺ飿ū֮룬֮ٹ飬ƽۣ֪񣿡
õʦ桢輿ˣǼͨ׶ĵӣ˶÷ĺٻĵתֻгһӭǵĶӣףɷ
½ٿǰ˵Ƴ͸ûͷҲ֪վǧʿǺ뷨ЩŮˣЩڼŮʲôֱ𣿽Լִȥ᲻һ죬ǵŮҲ⵶
ҧ˺üͷļĵȴףµֵǣҵѾû˶־ֻ֪һ䡰ٹ飬ƽҪЩԭ׼ʬսɳʿǣų

ʱ̡
͸жߣӰƵģսսͷǰʮפڳﴦ̵ľ룬ϡϡŮˣǰѪȴ޳ϣӭŷɳƵⲽ˵ѹ֡
еĶʿǽϵŮʳʲôֱֻǸΪˡЩʦ輧ǻת಻Ľȫ̵ձƣҲǲ׵ġ
ֻгǽŵﶼ˿ֻ֪״Զ˷ĿжĿŵĽǽٷŵطŮϡ
뽪ߴӳջʱżȻƳˣƽ첻µزµĺӣ˿ȻŮӵĿ⣬ǾĪ
ܽ޻Ȼ˵ߣƮҿշȻڣٴ죬Щ΢Ķ껰ֵͣǽŴ򿪣ǽ׼ܱǰٽǰõĻҩȡ
ֽܳڿ£Т¸Ůֿ󣬾һʿ׷ϡ˷ɳͳֻЩӵĵҲ˵ʲôζֻǳĬһȭ³ȥˡ
»عͷƳ뽪ߣ䣬ڨŵٿʶˣ֪ŷ١
Ƿ⣬׵֪һ׷̫֮磬νζңԶţС
ӣƺΪм
֮Ϊ䲻ΪȻȴҲصġ뽪ü֣صʱڼ֮£Ҹϲҡ
΢΢ͷ˼δмԣΪ֮ʵҲ⣬żȻϲһΡ
ϴ
ԵԵ°Σʳ־ӣ
С˵̫֮ף
ǰɣ޻һۣתȥӪŵǰͬ˵ģҲı
뽪ֻҶ˵ģ²Ҳ𵴡ΪҶ֪ԼϸŮ˵ͣعͷٲһƺֲҲֻһԶӪʡ

ʱ̡
δʣһΪ޺ޣֻǳǶĺˣݸƤѹˣҲ֪ʲôʱεãԲﾹܴݲúܣ
½ٿͷҲ̧ûͷû˵ʲôأ
˵ǴĲݣӽһڣ֮ǰû⣬쿴ЩǣɫҲЩųģ˵ǲݣ֦Ҷû£
ñֱ⣬ֻǷƻ𡣿ͷȴ̧ͷԽòζ½ٿͬУ˶һۣıһӣȳ⡣
ĩʱɫʱɵģȴҲѿԣǳ¹ͺͺһƬĸɸɾ
ס
εǶϷ磬ǲҴ⡣½ٿҲˣ˵ƶȴ˵겻紵ôǰĴԵƮػصİڣԽ񲻶
Ƴ۴죬תߣҪڣתȥζ졣ЩһƮŶϷԵʣʱ򲻶ңֻһԵɡ
תˡ
С嵽ǰ㱻һһؽؽֵǸոʱŷ֣ںͷЩ峵ͷʬɵЩɲͷǣǻҩ
ͻ䣬ҩ£Īʱ롣
ʣ½ٿһ˶δ÷Բֱֱһ۸ŤɢңȻȥӪʣˣ
ʱ롣
ս޳ν١ʱա






ڰ

ˡ
ǰʽܱ
֯͵Т͸İף䳤գɴմʪ˳¶ϼһֱֱȥƫһϮ¹޹ǣ˰ҹľȡ
޲Ȱ裬ִڽʿϣߣȻţ꣬ңɼĺ߳ж˹裬Լͬǰ벽ȼ磬ֱָʣɱɱɱ
Ը촹ˡ
֣˿۵ɭȻҲ֮ìܵʪʪ
ִߣԵȼ˼˲Ľ͸͵Ĳ
뽪һ˲˲Ŀšļ˶ȥںӪҲϣˣҲ˼
͵һֱֱۣȥ
ಡ
ƿ֮˺ɺþ糿أӴ¶ĿϹŴ˵Ĺ˫Ŀ죬û
մĿݲݣԭ֮ƣгģʱǡžıģǻʬİ峵䡱ıը޲ҽУǽϵִıʿһ˿̡
ɳҲǳ˵޳
ų»պ˼ȴƮĻ⣬ճ߲Ӱ˿ĲЩӰϣƻ£ǰ
վǺӵİվƣ֪ţ
ۼء
ǹأľ˵
ƺΪȻ
ľЦΪأֲǲ֪һʮʱڵĲҹ룬賿¹ˣչδ粻

¶ʮģîʱ
ƽ磬ݿ࣬µӪһһ̮ȥڹ̵ϡܴպĻ˿Щǰһ̻ü꣬˳ſ֦Ҷ˼̱ǽ
ĿǴꡣ
ʲڻ½ٿؽڶ׵ʿ洩ۿֵͬƤ⽹Ѫɫģ֪սҲǺ޼ˡ
⣬Ż彫ȥһһǰĴʻҽס˻һϵüβյĽڣɫ㣬ƽޱ߰
޾ţ̧ѹӴ֡
һ⣬ĿĬһ˲ȡԼİʯ޹¨ȡ֧βңĥŰֱֱָָǽеޡ
ٲ
ʱǽ˶ȼյһзֱƿҲ޿־壬Ծһ
޵Ҷȴ˿ЦƵ
޾ӹ־ɫƽͣˮɫƵӣǵأǾط£˫ȾĿѪɫϸ֣ǳǳۣƴݸ
ϵһ˲вǰѵˡ·ֱָüؿȡҶʼչעʷӦѸݣǰֵһپֱֻһʹ飬ֻǿֽסһϸ룬ѷǰ
뽪˻ں棬Ҷƿʱ·ܽÿϸڡ΢ʣµһɿȲŷɵѪϥ˲ÿӣ̴ྡྷζĳǶϡ
ѪģһƬҧˣվñֱڳ¼ˣǷ﷭ɵĵڷһվУɾǵ֮ŮҲ͡
²ؼ¨ӣԭѪս֮¼ס֮ܣر
ޡ˻˻Ҫػ⶯촽ϺΣֻ˵Ҳϻػת紦֮أףضȥ
Ҷ߽סȻǵӣСذ񷺺죬ݵؽأԲİȥ뽪ǰʱֻὫ𣬿첽³ȥˡ
ȻһӶ̮һƬ˵ʲôζֻǿԶ⣬Щʱ˵ı
̳

̫ʮһ꣬꣬¶ʮîʱⳡսۣʷϻŨīزʵһʣʷƴ֮սߣҲָ˶ϣɰܲ䣬ܡ
Ҳλ߳ƵӲ֮ʴڲסޱߵĲ̣Ѫս
һһҹ
ʿҧˣڸк޽ݲݳȥƬȼˣˣûĻʳ˵ĻվĻɿա
ִپ򿪵Ĺ֣ɶжڷؼ䣬͵һϦȡѪͷͷƤϣĿѣìܵĿֻźͳޣŸղŻԵͬ˶ڴУݿ£һ
ýӵսʱ¶ʮ֮౨ιԶڳõѪɫ⣬ҲֻԴԴȥľ޶ã֡
˽֪ۺԪˡ¾ʿͳ򣬼ЩյĿģ˱ˮݣƤƿҶһ㣬֮飬زΣڲӡ
СҪ½ˣֻǻת
󻻽еãɫ죬౨һûһµôģٿô˵
˳ر
ף˹ˣǱϾҺǧɱ˳쾭壬ѪծѪҲӦ
̯ɳ⣿
ǣƳһ̯ľô飬ɴΣɴ㵱޸
ǳçײˡ
ͬͬͬѵֵֻʣ׹ǣһۣӪ԰˺ۣʤ޵ǵĽ
΢ת½˺͸߽
ֹ˾뵡ѣ
δ˵ڣһ°˫ϥأߵף΢лʥ¡꣡
ʾڽȻƵĵ౨˵ģҶվϳǽһŮӣɲϸ
ػϣŮϣãŮΪ㸺ʢ»Ĵƹǰ»ͻΣʶʶԴǷү谮档
ã
ǣֹɫã½̨ȥȷ̣һ˫Ůȷ࣬ɴŮֹУδ̨̤벽
ܲ鵽Ҳܣȴ𴩣ζ˵˭ŮݣΪΰæڸǣ
֪
˰ڰ֣޷һʰˡ˵ŮϺٻĿɱɫģ
ţ߽ǹƥڳ£ȴֹϹַżʱ뷢ƺδܾ£һ䴩֮⼸󣬶ûϳǡ
һˣ
ɲü䣬Ĳ

Ϸߣ硣
¶ʮߡ
Ԯҹִ·̡
սţ뽪ڵᡣ߳ıӵÿ
½пϲ¶ֺƵĶǰ
ֽܳڿ˴಻üͷѿںʣЩֻվҪų޵ʿζʲôүԵջˣ
سǽ󡣺ۣһΣ״򲻶ڳº޹죬ͷƤ飬
װ뽪ҡ־ȥȴ棬ľϡ
˽עĿҶİǰһȵүԸˣκ˲ڰ벽
ǲ֪үǷ񻹷ԸˣЦһ俪ڼģӦΣ
үԸܽܺʳҶϻȴֳһˣԶ˶٣ǳƾձһ룬ڼܣܽȥ
ʯƽڣԺ֯ɽ»ƹ񡣴˼ɫΪѿֻˡ
ƽү֮񣬼˾һʱԷΨ뽪ɲĴüһ°һҲԣѹԵػһܣԹȥˡ
һԡѪսĽиֻ̼סӶЩڨڨ뽪ĿıӰɻ
ʮԣֻһµͷȥ£ҷٲգǵֲסˡ
鲻ǰ亹ȫŰѪ˿ҧˣ¶Ŀˡ
޻ƻڿ÷۾Ժﾡޱ߻ȫʱ¶һ㣬ʱµױںԺǧᣬ׹ɣһһ䣬żǽ̡
ɸԱéܱ꣬ȥȣ
ָȻ˶
ʮקһ飬ս޵Ĵġˮ֣ϲˮιȥҲۣƤҲǰŵˡ
ûѣ
һ㶣׹һᣬҡҡͷ
ںسǣ˻ƣӣʮӾ´ʮʩ֪УŵĴԼȡ
ǼϥۡȪȪѨƹԵϥѨ͸ʮҿɬð˹ֻǡ
˫ĿŶõ˫ȣȻɻȥ૵ԭǷ˰
ԣپִذһһƤȥʹ裬ڷθƫѪĳ͡
ڣǣ泯ƺȻƵֵòɿǽˣͳȥǲˣţ绹ȥƽϢЩҲδؿ
ԽԽζü˵ģҲ˵ģͬʲôϵ
˵ģҲ֪ʣʲôģ
޶ҲţûУ˶Ϊʹȥ˵ʱȻƵ޹أΨʶӡ
ʵʣ
ʮ㣬ʱżȻĸϵľˣɳĿֲڣƽϳΪӺ͵̣˵Ƥϣڲڵۡոһգ긴һ꣬ûҩӺӣƾһ˫Ѱƣһһھ
ֻǲ֪ڵͷȴûˮĿ;





ھ

š
ٳ٣΢Σ
ҶصͷһԵİӣ۽Ҳˮ⣬ѹѽֻ֮
ǲףһҲˡؿܻչˣǵĪҪͬ˵
ʡáҶзһʯҲЩ۽ƳҶʮڲɫһ漴ƹȥ
Ǽ価ҩĿıӰˣջ߶ǰ硣˼ƮƮҡҡȫȻű߼ʵĹȥͬ¶ͬʱ䣬Ҳҩζɢȴв졣
ˣǵ괲ᣡõɴᣲסҡҷӰƵĹˣֹͷǰ˺󣬽ӰӰ´µӰͶϣƼžŨīҲƵҹɫɭȻɲͬǽܹĺɱ죬ĽϢ
ʲô鸧ķģԻлѡ
ҳȥû̧ͷƵ磬ĶǶ֣ܣ
ִˡ
һջطڷϣ΢΢תһת뿪䡣
Ҷģ죬ϸô
ȻǣҶ߰ýûҶɫſڼҪƲ壬ɻų֪ջǲ
Ҷӱں࣬üһ͵ؽȥǳңգδ¶棬澳Σؿƿô˯գٲӣ
˽Լɲؿ۵ĲкƬЩ΢ĩۡϲ¶һǰֻǸվ֪˵棬ҶĿɻȥҲٿڡ
״ҶҶҶʮغϢ

³
ԮΧפա
ԭӦӦϼлڱڸ̨ԼҹգԮ޶ССһֲ
޴Ѳϣ
뽪֪ġӴ˾٣ԮУҲػ޳ɡпݣ⻢Ǵ֮һӲأʶǶֱˡ
޴㾫񣬡߼Σ
ңƶũֽܳɫΪѿǰĹټҸЩ˽ǿɶգҲѿʼӦձʳ͡
ɳмݼ󣿡
ֽܳ¶ɫʣ޼
ַָ߬ſ߬ٷſΣŵҲ龰ǧ߻ʵԶԮ˭ˣλ
үǺ⣿
Ԯϣֻܿాϵһ쳤վãδزɡ޻ΧᣬΪ֮ƣתܽ㽫սɱ
䣬˱ɱ
ް׵Ŀǣڷ϶ףֻڸᣬĿ£ҲֽܳɫԽڶĩԸ˲¡
ò˵һӲ̧ͷңֻҪһ߿ܣҰˣҲǿάϵĪҪгжա
һճ»Ӫüûһ£˼װˡ뽪ȴһӦ£򲻵ѣпڷԡ
̧ԭΪǸмɿˣ˳ëӰµģԶ׼ıҹҹðߵ֮⣬̡

ɣ
ɫŵѪɫǸ㡣ʱ˳ǽĴӳŰ߲Ӱһؾ˾ٵ񣬽ײ̶ιĤȻѪ
͵ȥ͹ǰͺ̵ĺʿӳǽȥʿֱܿ߹պĻ⣬ߵ۾·˲
ﷺźڵĺ⣬ȴվӥצץסľӣһһٵʣɣ˷ŵĻɣ㡭
ֵܲˣתֻ֮ܡǰǸʵĳǽ͵ȥػ⣬˿ʹУ˻Աó˴ʱ졣
ܿԼˤĿģѪֱսƤʬǣͬ˵ģͬʿʬǻһڵĹɴ࣬¹⡭

͵һͷһȫǺʪ͸ˣﶼ⡣˵ƣİĵů⣬ôجΣ
ҶӵӰͶͷһ޶˰Σ㱵£һţɤӵأε˴ǰܽذٻ㼦ֻ࣬˰ͽȥɲجΡ
úˣ
Ȼ˷ʳǴ֪ǰ¡
ͷЦһ£ʱҲͻˣһأ˯һһʲôˡ
޽ͷڱأ˵׼һһŴļҲ˵
ҶӾ磬ͷOO@@һˣñ㴫ϸ΢೤ĺȴ˯ͷһһײ磬ڰҹ塣
ںڰſۣ˯⣬۵Ǽɬޱȡ

ʮһ
ж¡
޽ղʲôʳΪ죬ʲôг˵硣
ð׿ıӣѰŮӰƴСˢϱһ֬ɣһǮԽԽ࣬ŵԽԽ٣˹ҲûӣǮȴһǮһǮһյһ
ޡ
޷Ħϻӣֽ̧ݸҶ壬ȥؽ͵ϣ֮ǰĪҪ֡
ĺӷɣ΢£Ҷǣ
ʣҲẦ
Ҷ崹һ˲֣Ӧˡ

ķ̴ľϻӣοգǱӥõǾ»ۣͭ˺ĺɫ˿ޣֻСɵʯӡ£ԱŶٶ۵ϸֽ͸īɫ
ֽչϸǴʧɫǱʴּϤռ˵ϵɰʡֻ֡ӭԴҶ
ֽչ½ٿȴֱСӡɫĪڽδ״쳤Ҫ½ٿȴ͵֣߬Ʋ˳˴ʡ
ӡ˵Ӳǹһǰں¹ǰĳ׾һӰĺ߳ӡʯͷϡǸŮӣݣἰԴ
죬ɫ߬ε֣˸ȱǵӡ棬̣š»šĸ֣ɴʧӡ
½ٿüҲǵã
ǻϱӡλнӹƬ̣ȴͼӡҳߴ죬˵ǵʲô
Ǻӡ½ٿͣûȥɫΪѿɻǵҴٳɵģ˷֮ˣ幫
ƺЩӡ󣬡ǣʱȷù⣬ɳҲȥʬѰأô
½ٿ̧ճŮӣɿɫ
ޣֻΣһ˲͵ۣ㻳ܣѰʬǡ
˵ӣֻѳɴ⬡
ŮӣҲǸɱΪˣ¾ˣˣ
ɱϾұѰ½ٿ͵˿ڣӡ̯ģ£
ӳȥߣֻδüǼţڱ֮Ҳ׼ǡ
Ƿľȥҡ䣬ν֮ϡ
ʲô
û½ٿջߣתȥ





ʮ

ʮ
ŮӵĸΣҸ裬֪⡣
ԭ߹Լ޿ҶӰصۣǸ⡣سֻ°֮ʳҩٵȥ۵Ӱأ˫հݣɫҰܲѡ
ҶۣãȻ΢ЦĿת˼ˣֻѪҡ
޺ƢЦ
ܽؼࣿ
ʧЦصҪǿˣֻζöʧա
ҶĶǰ̸ǸпտգҲδá
ʮİɣ
ǣмʱڡףո׷⾴ϹʱҲ°룬˶˵Ǽ˻ӡ
һһԣųײ˳ӿɱ죬˻õĳѹֶպڱڽǶú۵ıգ֪ͷǱֻӲдһ˲ʸء
Ҷƫͷ˺һӣ۽ӣȥޣֻƵǾҪأ²£
һˣǼһɬ޷ɿ̧Ĩ۾ӣļ羱ͷϣؿڣҪ裿
ҶӾŵشȴֻܿͷķĺ΢΢ѷ˿ս׷Եø컡Ҷӵֻĺ§Ľˣ˲˼ʵУĵʱ˵Ļϲ
û룬ĸ𣬷ȫҶƲסҪڽȴֻ飬죬Ѿˡ
޾ŵ͵زƬֳȥһҶؿַһ󣬷ֱˣϸڽűߣ΢΢ɳƵɣҩȥ
ҶӰԽҩιϣԳһ̣ҶӸڱϣôӸſޣ͵͵С㣿
湥ߣЦȡӣǹʵۻǵĴ껻ģңΪ׸˷ˡ
ҶĬһ˲һͷСɻԸ
ĬƬ̣ҪڣƳǽµʮɫҡͷûˣһ·СġҩЧֻʱԼסִ硣
֪СڡҶȻڡ
ʲô
Ҷ಻϶ʮϽСߡ֪ǻȨΪֵɡ
Ͳֵ΢ЦشŽ㼯˵Ľȥɡ
һ񣬼ȥˡһ·ĿֱͣǱӰʧˣջߴߵǰ飬ұ룬һķӣҲͶߣԱǲḺۡ
ִʮأ
ǻһ޳ʮ΢Цס
ʮǰ£ղŻͬ˵Ըӣֻһ䡣
ľ棬˵ʲô
ʯﺮȪģδ˿
Ǳ˿ɽˮ΢ʧʶ֣߬ɽԭǽۡ
ķģֽʮϣͬʮ˵ģǺһ䡣
˳ƽӴ߻ƹȥʮδεͷ֪ʱѳ鷢ܵɫӴ˼ǳƺҪĳΪ֪ѵ÷ȥԼĲɬغ֮ΪѰ

̫ʮһ꣬ʮġ
˴
ڲУƳʱܷ࣬ռ¾һǧ߰۶ʮֽܳڡƽ͵λҲδӶˡʵ½ٿ׽̴һ·̫ظãէһǱΧмŮʱ΢
ŮӶУԲ֯˱ױУԽ󣬹佻ϥϣմȾѪɫҹԼĪ˫ʮ껪˿٣ޱȴ߰һƬɫҲ԰յ毺ãöׯݵĺˣ޹ǣԵ̡
֪һλǸ߽ɤӾ뵡ʣνһһ٣ǻԲĺٻЩĪĹ죬ֱܷĿ졣
½ٿ²һʯͷ˵ԼӡºѹЩ΢΢˿ǰ벽Ե΢΢ͷҾǡ
˵ǽɱüͬӡǶˣ۽͸òմ˼̻ϢȴǾ⣬˸еܵ
նҺӪڳģ˳رǷծǮɱ˳
΢΢ͷüһЦһָˣǲ֪ҪΣ
Ȼֵɽʳ֮ƿڣ֮ϧ֪֮κΡ
½ٿһտڣСĪҪļżŶսӣҲ֪λӲүԾȨ㣬ܹһʱδûкôǣ
תλǣ
С㲻ʶ΢漴Ȼŵ½ٿΪʦˡ
ԭ½ս棬үʮֻͣϧ˴˵ͬƽ͵Ŀ֪ȡ֡ٿͬʱĸϲӿиϵ
½ٿɼһǿ񣬡С˼ǣ
ϰԪ֮һٿҲֻһʡÿɷת¿ʣȻҪȡǲ֪ɷһȥϢ
ףʾңȥ˿˶ѺֿغãѲǣԺ󡣡
޵ʹüë΢΢һڣһֻѾıֹ̧ͷֻǽһֻҲϥ´ᱧʮƹϡ
߬ϵ֣磿
֣ͬʮһƽӣ껰Ī£ǲ¡
½ٿΣǰȹڱΣܿȽŲ㡣˼ȹڴ򿪸ȽţճߣܿϥСȽζϸήЩ
ȴξ͵תۡ

ıʿ뽪Ӳس輧üѡ׼ǰ湲ƶһʮˡ
½ٿϸ౨ֻּӡ¡ˣǵǹ˵óڴ˴ոԶȨǸ幫⣬ʱûҲδ֪ûȴǱѰȥ
Ǹʴ͸ֽġ֣룬ʽմԾӡթͣӭҾΨƽ´˶ҺӰĽɣʳδʡշת˼̳ϣ죬Һмǽ
ӣ½ٿ˶٣ҪʣȴˡֻýʸڰϣȥţռһСҴææֽʲôӣ
Сܵһ£ЩˤˣļȣҪˣڨڨؽʦ
½ٿеķ򣬼ԽԽӿȥɲʲô¶ˣǽأ
߽أС죬ȴصǹˣͷЩʳȥֻǶùˣպȲûͿʼͷε£θյģ»Ƶˮɷ׵ģһӺ춼ˣվʹȥˣȥҽء
ǻϿȥ
Сһһ仹ǽģϿɲ˵Ӧǣһ̶ˡ
½ٿǷ߼͵ضסˣֻԼļĪ룬˻౨д꣬һ飬ͬӡ¾һװŷãŻߡ
ôһգͷѾˣظﷴ¹⣬֮ԵùҸԶؾ죬޴
ȥ˿һߵĵͼʼоֻԺǻḡǲ԰Ůӵ˹һһٿ֣ͬʱĸϲӿʲôϵ


 
лҪ˵ڿְ




ʮһ

ʮһ
Ҷ۾Ŀǻζĳһһ£Ӱϡǿֻû򵥵ĶҲķľڵĳϴϢһĺ󾱣춯Ҷ࣬ʣʲôʱˣ
Ÿչ˳ʱ
°룿
Ҷ㣬ҩķԼӹҶ˯ʱ޹Ƶľãزһ䣬ʮˡ
Ҷһĳ⿴ǵĶˣ
ݺؽˡҶСɫ̽ŵٶȣиգ߽ܵͷ
µҩ
ǣҶһҧԼһصС룬ȻҩϹȥߡ
أ
Ҷܿߣһ䣬վˡ
˰ҶƵصȥǾ뵡ˣɻȥۣɬ׻ǲҡ
СҶ˵ЩʲôҶģֻýӷسϼϳ֪ǲĴǿϣƺͷһ̾೤Զĳ΢΢
Ҷȴڻްĳ͵ŴۣεųǻĪͣһһ졣˿̲ףʱһǸ
ﻹһǰһ˲䡣
ٳ졣֯٣䳤գƣһһ³Ȼ̤ƶˡޱĵ筣б˺Σ廷ױ
ƺԻɼЦ̣貣͸˿˿ֻǷ洹µĻӳµһ˫ӣǳƺ쳾ɽԲӯڽޣΨʣ˵Ļ㱡
Ҷ࣡
ڣ
ҶҶųñֱ˫Ѫ˿һһٵҲ򣿡

أ
ҶһײĻӰ檣˳δʶ˺ֻ֣գûܾȻ
ҶɫһͣĮλֻڴ⣿
ǱӪ̣оҪЩҲ۱һҶ˶٣ֵλүƺ֪óǳظ껻ӣϢƺˡ
Ҷӳһ̣ϵһ̣ǲݽ˳Ͷ£̵ʮȥһǳأСҪǰѳԽȥĶ³
ϵ˼ǣڲش󶼣ȥ
ҶףֵĻִ˷µ㽫ˣǵˣ
ǮĽµСҶͷЩһֱűȨ죬ʳĻЩԼаǵˡ
вҪšǮĽ߷ˣһ෵̣Ӵϱǻʦ
Ҷϣ壬Ϊβϵ
ϵؽˣ
񡣡
ΣɲҶ΢Ҷüһòͷٷ㣡˱нţ㣬س࣬Ҿۣ˷֮ο֮ƣ´һǱϵ֮ǰνģ
ߣɽ裻ߣ衣
Ȼ費߶֮ͯɣͯҡҶб𾫹⣬ӱޣؾϵ͵ϵϾ񣬵ǧպΧѻǰϳͷǰߵףο顣
ҶŵҶۣ񣬸˳ȥ

꣬ʮţ¶
̫ظ
ԶڳǱͼ˻⣬ӱ޸ϻظһɨԺȥˡȿṰţһʱźѾͷϯͥһڻҺűյġžķԶԶվţֻСˮͰλӦƵЩˮȻ
һȦɾΣվЩǰ󲽿ȥʵǸŮأ
еɫڻӰްֻĩ֪ȻĻ𣬴˼Ҳȥˣһˣûӳ
һĻ֮ǰôȣ
ԼĪģĩʱѾСˡ
Ҵҿ½ٿһ㶣أ
ͷһۣ΢΢ҡͷ½ٿ״㣬дôҲ˵ԶҶӵӰϽջּҪˣҪ˭ȥˮ
ɫһ䣬϶Ҫ
һţתߡûȥֻͷһյӣס˲ӣ˻
ͼСˮͰͷԼϣʪ͸ˣͷһסͷֻ¶һ˫۾̧Ⱦ塣мˣǰתֺݺһţ̴ӮøǳҶ㺦ʰ㣡
½ٿ״Ҳ׹ЦЦ˼ľͷƵһۣȵʲô˾Ȼ𣿣лţǰڽ˵˵ô¶ô
Ĩһµļֵտţ˵©죬֪ͷŮ˾ճǽͷǸ뵽ŵûǺ޵úֻۣ˵ҪⶾҲζҹʱҲѾСˣЩӱһа𣬼״ҲˣȴҲû£ĵԾûȣûŮ˻
ڵģǶսӲء½ٿ۵׸ֵ˵ĲһȺ˴̲У˸Ů˵Уܵúܣ
вҽӻкȻ½ٿҴٴӴδϵĽڷԵƮֻһ˫۾ǰܵĻͺ̣΢΢ӿһ˵ɬ
ڵĸͻһʱ޲СǻﶼȵĹٸУʪ˵ĶţҲԴ
ԽԽȨ֮⡣׼ȥͼ֮ǰסݵĲˣͨ͸ȫò
ڵŮڵأǴϵûһסڱǣϵ·ǺڻҺͻӣ翴ԭģûлʹȥƺǱɵ۾ΣȻ΢΢һЦ
𶯣ĻվĻһˣЦʱȴ⣬һ˫ıˣǵߵ˼ķ绪ݵĺڻɫѣֱֱµĿƵĶ졣һۣʶֵ̧񣬶磬Цƣֻ¶ķſˣʶؿڣ


½ٿŸԻ߳պ죬ӷֱӶϱڲԫһһ߳ﱧŸСŮӣᣬлµŵ¶һֻ¶һѪģɼǡ
ɺȻ䣬˼ȥ·תߣԺģֻ޶˶һʫ
²ԲɫΪϡ





ʮ

ʮ
˿գ޿΢΢һЦӶ˺ƣһɺã
ɫ£˲ơ
죬ǽˡ޲浭ִСѵ߳ƹȥ͸ء
˿ɣ̧һ˸ɾ磻лҪ뵫˵޷
ֹβ˵վҪӪ
ףϿҵϵؽ룬ء
ԭˮ⣬˶٣˵ʮոϸ𣬹ʻּ١ų㣬ɴ㡭
ϳȻǳƻȻ֧򢣬ؿ
͸ϣطڿУԺƷ٣ɢ鷢ʱϸ׾ӷ۹⡣ϥϴɫձһƵӭŴİӯӯԣְ֧˳ΧĿ
ĿתעãտڲᡣϵĹ˸ƻϸµƤƲ£ĹƤϸϸҲϡĸɾˣԽӵݹ
΢ůˣֻ΢΢һҡͷˡԼӹһ·һ䣬յҧһڣЦӶϴˣġ
ƻջҧڣֻƤζǰɲĴֱժɬĽ
˸ŴĿţڵ˶˵İס½ٿ󣬿ɫ糣۵׷ֻζڵŮӣһ
ƺʧվȻҧڵƻһףƹǰ£ߡ
һӦֻҡͷ
ҷֳֻһҧƸ۵뿪
ҿ˵ԭǸõˡ۽߳ʪ⣬һĨ۵ף֣صӶգСŮӸмٽнġ
ңհӪ
͵سֱȥأʱСŮӲҾͣԱ㡣
ȰȴпصĽŲ½ٿβסļС
Բȥˣһ
û淢ֻǵ΢Цδ޲ϲ
ԣ㶵ϲա
½ٿקһѣߵű߾ϿгƺϲɫȴǾĪ正Ůƺ쳾ĩŮԶŮ޲ǻڹô
˵Цһǰ꣬ҿݣޱˣͷĬ˺һӣӵο񳯾ζϣлʡ
ô˵˻˼½˻ڣüһ½ٿһŸߡֻƴһŮĪˣ޿ǻסǹݡ
Ҳգ߬ʯСӡһףЦû뵽㻹޻ȥɺã
ȴ뵽ʲôǴЦתǹھµİһȴǹźıһֱ쵽ɼڲҲüа̶סԱھϡ
΢΢ˣ
½û˵лܾˡЦ̣ȴֱͣȥͷϹεɴɴӳµҲķǽлվˣβ룬ƿݸɡɴµԭѩ׵ľӣʱں͸³ķۣ͹ƽΪɲ
һ죬һأ档
˲ã͵һۣô
޿ĿͷЦȴ˳۽ǡµҶˣɻŹң
޻ȥ˿첽ǰ߬ס֣ϸԼϣĿۣ޻ȥ
޵ۣôˣ㻹һ
ʲô
һЦΪټʱұػЪ˹ûʱգЦŻ㡣
ɫȥҲֱֱ䡣ֽֿУ˵ںٲ⣬ȥ
޿ɫҲԸȥοˡ
Уһ˷˭ģӲأ
ô㵱ʱҺףԭҲ롣޴ָСϷ̵Ц⡣
δԻɨһĶӣûǱ̨˵º޼ֻǳõ̫ҽ㲻¡
һҪأ
޲߬󣬱Լӣҧгݵ㻹кӣ޵ĺӡ
΢Ц⣬׵ͬ¶˵ֵиɷȴŮѰˡ
ﶼѪ˿룬ǧϣֻЩ·һɴ˼һ糾ͶЦϽ壬ƿɬǣ˭ˣ޵Ҫޣ˭ˣ
ҲѰŮӣҲһһһ˫ˡƻȻɱ⣬Ƭ̣ԭӦһͬҲ磬Ұ֣ұɽɫˮİж
㲻ǡޡǡҡɫҶӶǼͬкβͬģʵĵͷǸ׵ļٺУ
޿ۣҶͬ㲻һ
ô㰮˶پʧأ﷢࣬۵ײӿմͬţԸ
ջӪҲһ
ϴ
޲ƺ֮⣬ִŵ߽ڳ֮ʣҷʡãԭ£ʮԲĪΪǸ߳ɱա
꣬£ν֮ע̽˵ʲô
֪һǽգҲز̫á޳֣ŹƤõСذķ
ڵң
ףǷЦ⡣ŵУؽذͽ˴ֱҪȥӦ͵ؽǰһ͡
촽Ķҵ˽꣬ձ㽫Ƿµ־㣬ӴǷ
һֻڵʯ֮䣬ȵҺմ֣˲ŷӦһһƽذײǻƫ߹£ûѪԴԴϵٲڣֻǰ׵ؿģı۾
ȻȫҲĪֻ߳ɡ
ұ㽫ֻ㡣
͵ؽӱ壬ž˾ɡϸ׵Ƥ޹ǣڸǵ˫ήˣѸٵڿ
ޣĿѣһһٵ˭˵㲻Ƿˣ㻹Ƿʮ㻹Ƿޣ㻹Ƿҡ
ɻֻǷٵȥ
ϵһģǧᡣ







̫꣬ʮ꣬³ʮ
ܲᣬ¾㶼ؾ߹ֻ꣬Э飬ݶˮΪ磬潫ƽɽ͹ɽһΪ磬ϱΡ
ֻǰϳǳشĹ顣˫ֲ£Գ̫ظΪ磬ϱ룬߽ɵĳǽذڿ籮ν̫ظǽ
ʮ³ʮǶԪ󶨡

꣬С
梣ȵңһ⾰кӴǽ̶̵ȣҪǰˣ梣Щ
ǰŮӻعͷ߰Сһɴǳò毺ãűǼǸң
梳úÿôһ񣬡һ梶á
Ůһţֻһѣȴ˾ϲмץ֣㶯Щ
ҪȥĶ棿
ȥǹݣ²ͣȴСЩüɫ裬žص÷ˣ̴ͩӦҪ÷ӳԣǱСˡ
梣죬ǲȥǹݺòãȥŷ͵ͷصӸ÷
Ů͵ذһˤԲҲΪĸǷӣ㻹ͬԺٲң
梣ĪֺСӺף֪ǵǰˣǰ׷ȥ梣գȵң
һ·׷𣬽ǹԺţ˲ӡ԰֮ǰֵĻǰЩʱ򶼸ˣµĻûȥǹͺͺ񣬹ݵģԵû
кСĵֶ߬󣬡梣
أմ˭
һ컵͸ڵһ簣֬۲ʩٵĳίٴأᷢ⡣
Ů֪ȥĸĸǲϲŮԻԶ
¶һۣߵǰֽԳĶʲô
ؿ˵÷ӡ
ĸ֪𣿡
СԴҡĲ˹һĸ׼ҵǹ˵ס˸ŮˡסǸ𣿡
¶ʧЦصصͷҲ
ǹôͩԳ󣬶ŵһӱѱѡСкɡѽһĸĺӣŹģ
רͩ÷ӵġ¶ǽݣԼϺˣԸԼѸĿӳԺȣҲЦ
Ա㣬һ˫۾ת̵İ׻ƤʲôĸõĻã
¶һЦϲòã
һҫĸʲôһĸĺãǹݵĶĸĶã
סĻ˭֪ظͲһ㣬һ䣬¶ɫѾȥɲǣĶĶĶãԱûȥɣ´αˡ
ز֪˵ʲôȴҲԹԵĴϻŮˣĸϢŮ»һԵ
¶üһۣˣҲˡ
ӣҲǴġ
ôԽޣһЦǧണֻϧǸҵģ׻ƤҲʣµģŮ
ͩ͵ؿڴĻͳȥأĸ˯ãһ㡣
Ҷõģ̡ͩصʹԴǣߣ䣬׾ذοĪҪģĸãҲǺܺÿģĸÿ
زֻ۾ĸĸÿˣ
ίĺܣĸÿ
ĸÿ
ĸ
ҡ
ִԶˣ¶ţԲۣҳԶʱ
ҽӻæʰϵĶ¶תȥͩ˵ǲǣѾͷƺҲûĽ˫ۣ
񣬶ӡͩͬӣϿңֻͬġ
¶ǵҵĺӻڣҲˡ
ͩ⣬˵ϵʮ߽տˮԼĪҪˡ
꣬صһ²ͣ¶ӣƺͻȻ˵и񱣬Ƥˮԣǲģ
ƺǣ˵һع磬ͽŮƤĵˡ̺ͩϣŰˣһɡ
¶ץ̺ӣĵ͸ͩɻ
ͩū澵ӡ
֪ô˯ȣˡ
ϣ
ţ¶̺µͷһˣͷԺϯţ멣ַǶƺͬ˵
Ѿȥˡ
¶̺ӵĺڰŴۣǰ϶ԼĪΪʲô˵ǰƺǻҶӵĺӡ
ͩ΢ȣοܣ˵ձ˷ףչ߾ɳҲǸ߽ԽӭǰŸãôֳ϶꣬У
Ҳ棬¶Щ񣬡ɼ㵱δҲ࣬Ҫʼںһܡ
ͩɫһ˵
㲻֪¶̧ۿԭҲѹ֣׽ԡҩ԰Ես㻳ԭ֮£οգ
ǻ˵СУ
ǽƭýģ˭֪أ¶̺¶һ˫۾˵ǶǸʲôˣ
·ˣ̳ͩĽЩū˵Ӳ̫ãƺЩսܹˡ
սŶԣǶս񡣡¶Ϸ𣬽̺ӹϣҲû˵˵¡
ͩů¯ݸһŵУӲԣϻ۷ǳݣ䣬ʫнϳˡͬ򽻵ƺʼ֮꣬ʱǿһ
Ȼأ
Ϊ֮£һȹϵţȻ󣬱Ĵ֮ս˵շͻתѰ˸ŮվڴǽϣʩŻ𣬻ӪɱҺʮж
˵Χ˴ʱ˵ĸǰȥ
ޣֻפ⣬һƣǾͰӪתȴ֪ҶͨԺδѳ֮֮ʾڱӭͷǸչϵĴ
ǸŮأվڳǽͷǸ
ţѰ̼ŮӣҲδ֪
˵ǣ֮ʱŮӵΪ¶⣬ڨĻأ
ƺǱǲȥˣȣӳ죬պ޷ǳġˣܵİɡ
δ󣿡
˵ҪλһһŮˡ
¶ѵú棬֪ǸʲôŮˣ
˵ɵ߹˫歳ľֻŶ಻ţûйһŮҲһλ˵׼ֻΪŷ֮۸ӣδȨ
ҵΪˡ¶治ɺҲֻΪΣЩŮͬ׼Ůкηֱ𣿵Ϊһ˼ѻźãҲŮЩ΢룬ýŮţҲǻ˵ġ
˵ǡ
Ҿúܣýҳˣȥ˯һ¶̺Ӵڵߣֶһ˲ֵͷ˰׻ƤȥѾͷµĶǸģȻϲԭӦ
ͩһ٣üĿūԺ͹ȥ
¶ڰ֣ڵȥˡ
ĪѽĪгһǸ˴һǱǸĴ͸微ͩվڵУĵһûһسް࣬һҹ˼ϡʶǽˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

