ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



1д

һ£ǰˣʬ屻ڽϡе˼ɻ䣬ھʬʱƲ߹ĿеվԶԶһۣҡͷ̾ͬ飻е˲̣ȡΪʬ˹Ұᡣ

ĭĭһǸǰҵˡҿĵһۣͷ·ǰдļôҡ

ǽǵȷǸŮջΪҪҵİ¡߽뿪ֻǰʬһ۵ĹֻͣǰΪʬˣվծ鱡

ǽһ̵ĸ飬ƾǰΪϧ֮ԡ

ҲţȴԵ֣ǰ

ĭĭĥˣ飬ծԹ޻ڣ벻ĬĬأЯֻǰҡ

Ⱳĭĭɷ򣬵һֱǷģǰʼ

ǰҡǽұҪôʹ࣬ȴҪ㡣

ݰؿһšĸԸķӡãβ۾׺ɣＸĶܾĲٿҵ顣

㣬Բȱ㡣

Ȼ̾Ϣɻƴÿһ

ֻҪǰһ֮顣

;׷ĭĭĹǼѵģߵһΪԼһֱţȴ룬껶֮ĭĭȴϢʧˡ

ߵôףһйصĶˡ糿ΪĭĭһĵεһΡ

ֻǳﻹϤζΨһ֤ס

ҹʱôıҵĲӣ˵˫ȫӡʱһҵ֣˵أءԲ𡭡Բ𣡡Ϊֻchaoʱĺʶ߽ȴ룬Ұʾ

ĭĭʧٵ磬ھ㱵ڽΣͻȻյĶš֡֡

ĭĭҷֵ֣ķʽȫԸ񣬼ˣ˵һ

Ȼҿʼ̱̺Ž̨˵ĭɵĽڣ֡һ߸ĭĭ绰һ˼ŸôӦô

Ϊߵǰһȷʵ͵͵ȥǰŮǣΪ޷죬ϱĻҲ

ǻǱ޲Ҳ̸κκԭɣ򶨵׸Ҹը֡

Ĳɵİ¿Σڼĭĭ绰ĴʹֻˣõĽԶǹػ¿κͬѧһϲص뿪ƺȷڵȴ֮Խ÷겻

ڰĽͷ9ѮķѾԴŨ⡣һ߹໥ţ׹ŮˣŮ˻ﺬߴĵٿԼ¿ֻ꣬һĶTĭĭڣ϶ڽǰ׼̧ͷīɫҹĭĭ˼ǣҲȥ˼Ůˡ

ʵ벻ͨͬӰ꣬ȶһǾ˶Ŀ飬ôôϧ˵߾ߣκν֮͡ȥԽԾ

͸ѴT绰Tھưϰ࣬绰һͨTصĺУǸ

Ҳĭĭˣ˵һʱҲԽ͡

Ըϱ˸ֻܲỳǸǸñӰɣ̫ˣǶŮ˵̬Ҳ֪ɧѾĥ䵭ˣ˵˰ҹԼ취ȥæţ

绰Ҷˡ

ҲһĻᡣ˼䣬ֶȺ

ؼңȥǿտҲĭĭķϢ

ĥҪҪȥTľưĥʱ䣬Tĵ绰ִˣ

ҵûҲûˣ

ҼһĴȣѽôû뵽ȥĭĭĻңûʲôѣ˿ڳϵǼСȥģ

ڳϵĻ걼ȥ;вסĴߴ˾һ潹ݣʦ㣡ٿ㣡

˾Ϊ֮Ĵ£˵ѳ÷ɿ졣

ҵһǻŵѪ³󿴼صʵʵĵʱ˲ȴ

ĭĭҲûڻꡭ

ҸеִܣƣСдĻſڣ˲Ŀ⡣

ĵ˰ɣĻŷƮĭĭ˵ζĿʱĭĭϵĻĭĭôĵЭ飬ȴޱȲҵ

ĭĭûĸƾ룬ĭĭ޸ĸǸ¶˳ʶĳУеĽССĻꡣôҲ벻ͨ뿪ң뿪ȥģ

бһɫëµŮϸĸ߸Ьǡôôŵ棬ɪɪ

ĭĭ

ţȥˣҵ㡭Ҿϲ֣ǰȥ󺰡

İŮҵ±çоŵһһϴˣæεǸ

Ůظšˡ֮ĻʧҹɫС

ҾĭĭǸˣٲҵҸõˡ

Ѷɽˣõоһҵͽ顣ôҲû뵽ȴʱ뿪ҡ

һͷͻȻðҺĻ𣿡뷨ңԶòʵ붼һ亹

ֱǸźĭĭƵŮ֣Ҳʶжں

ҿűΧġдĸ֣վڳĽͷԵǱ

Աߵĵ괫˲֪ʿ֣ˣܰǹĪûƳ

дĭĭĻĭĭĵ꣬гʶĭĭʱǸҵľޡ糱ˮһӿϣû˼

𣬵һοĭĭǰˡ

CTG

2009 9 23




2ϵŮ

ǰ£ıҵƯӻŷ۳ζıҵԣζζᣬ̺ʣһˡУ԰洦ɼĵһʱ⣬ȡһλǰ¡

кùĲſ߳һƬƲʵ߸ûҵģĿҵ͵뿪

ɶѳɶѵ飬ԣùƷȥԼëһļ۸

Զʶʹ

ĴһѧѧûŴ¶Ŀ⣬Ǽʱ·̵ôߣʳġ۵СһȣɣԹ˵׻׻ѵ䣬ȴǶĻ벻ĥᣬֺһӣһ仰Ҳ˵

жǵļʣǴ˿̵ĳ緢հԶ׳־ơǰҲϡڴѧ꣬ƴŻֿ֮ЧԽԽԷζ䣬𡣿ǶԽδԾԾԣȥ·ֿǰԼ

һаųȻ

ҶĵִǲǵģΪһꡪҼС

ӻпң7µı˲ңҵŮѿѧ߳Уŵѹң߳ȥ߻ƷֻɴѧҰᵽоҡ

ÿŮѩ׵ź۸Ű߳УŵͬѧкʱյĽӳӵĿ⡣4ͬTĻ˵ǳַӳ˰ͶߵĽŹϵ

ҲҿľǺٺٵЦ

T˵Ц÷

TҴѧʱύĺѣϵһ㡣ֹϵĺѵĹʵ⣬ҵѯʾǷĵģСӹҵôˣ

TǹɵɵҾڡ18

һƴѧıҵھưﵱѼӣ˰ɣ̲ס˳ǰʱ죬Ϊѧϰʱࡣȿ׬СǮֿԸᣬҲûʲôǼȻҵˣ͸Ҹ

T۾ޱĴҵĻǡ죬ѧʦӣúϣãӳиҵǿ֣֮ͬã꣬ޣݺȥʲôôѵңһ㲻Ĵӿ³һ

ұСӵǻµ˵ֻøɵۡ

ǣһԳԵЦ

TͻȻ˵Ҫҵôõ椶Ҳ˵⻰ʱζĿһۣ漴ĿתƵԶ

ǣTôֱ׵һάһ죬֪ĵȥ

ҴЦһ˵ǵȻϱϵϵԲϱ

С¡ѽϹ˵ϵĺθˡ

Ǳ׼Ůľ͸ŶĹŵ巢Ц¶ݣ˵ϸϸ࣬ȹƮƮýż·ѧУഺ˵Ůһû£ǴЦ⡣֪һأ

ȥսУʹͬѧ۾һȴ̫һֱû˸׷󡣺˼ӡûʲôĿȡ֮Ψһŵ͵ĵӴ󡣵T˵ƤûϨƺָֻŵķΪϵ󣬾Դϡڿǵĵһ۾Ҫ׷

ʵ׷ϵôžŰʮһѣοǱƽ׽˵ŮΨһȱٵľŮͨеĲһ۾˿һ󻬡Ҳûɵ㶵ǵһдĻ飬ֻѧݹָǱҹϸǡõʱһ䡰Ψ֪ʹȫҷ˽䱸Ҵ֪ŹĺУ԰ĸ䡣

ѳһԡTʱҲĽʣſˮ׷ʺǽǸоô

ҹζı۾ȻҡͷԵظԣԣ˵ôTƷĽѡҼT㱵ĶˣָŴT·ףײΣ

˵ôT߲Ѳѡ

ʵǵֶû

ǣֽǶǱȻ£ȥ꺮ٸսҾͶСһǣʽȷ¹ϵ

˼봫ͳŮˣǾڻǰиһľٶǷֻġԾʱŪԳҲֻǿšôӣƺȻĸԸġ

ȴû˵ϲĽ֮ĻҾ˵ܱŤҲӹ׵Ů˵ЩĿڲһ

ˮɺĹϵһֱʯȪϸˮ

˵ʳ׿ˮʳ֮ζȴٲ벻㴼ȴɼ

Ǿǰ׿ˮҴδ뿪ҵԶô񾲣Ժǽӣ͸ƽһ

Ȼ뷨ĭĭ֮ǰ

ĭĭǾƣʴŨ㣬ʱȣʱ󡣳ʶأ֮񫣬룬ղܡ

ǸϧǸ¡ʱΪҪм飬Ϊ»ȡɰϡƽ

ʱǶһ֪⣬ȴΪָƣʱϬߡ

CTG

2009 9




3һ죬һ

Уи涨ⷿӣоȴûֹ

ڵ绰ѧУ׷ӣ˰ǲŮˡ

ʵ˵ǣ׳Ĭ˰Σ˵ɣҪСĵ㡣

Ҷ׿µСģȻǵⷿʲôΣգҺֳǹˣۣʢ

˵绰һһºһ˯龰ֱѪڡ

˵ѧУ˷ӣĽٵҰѶһѷԿ׵ݵ˵ĵĵطȥʰӣ͸ɾ󷽵ڣҪڵŪԼСŮ뷨

ϣŰڴߣŽȥǷɫĴ촩ţп㣬ϸСŤŤȥֻ̻ԲƨɾôǰŴŴ󡭡ƵĽҲѳֲס߹ȥŵڴϣŪˣۻӡ˲ʱѹϡ

СĽһ£ѹ£С޵ң۾ߵòҿҡܿһƬκ졣

˳ģʹҲͲסͷסĴԭͷֲʹƶţ䣬ĸᶨfangϡ

ҵʱͱ˸Ƶģһʹƿҡ

ôˣŪʹˣ̧ͷỨۣѵȴٶΣ·Żԭ

Һ£أ㡭Һܺ£ſǻģˮǿ޹ŮƵġ

ⷬҵģĳλ

ԾȻζͷſȥˡ

ǹ˺һųѾݣָֻǰǸ

һۣĿԺҶӣû

һȥʱѾŶȥˡӼҾ߽٣ŵĻԵرһ飬Ȼعֻһǵ㣬ɢˡ

Ҿ̫飬һֲỳС˻룬ϴŮˣҲϡˡڡ绰ǸȴŲӡ

Һ˼ʱԿ׿Žˣһڴ

һ۾ֱȥһ۰Թί

ܵʲôȴ˵

˰˼붷ڶһձװȥϴ

µ߽ͱǰľһԭǸղǳȥˣڲأ

ңڲ˰ʲô

һжߵǰԴȥȴȦʪ죬ȻǸտ޹

Цʡ

ֻ붺ģû뵽һǵƶʣӶˡ

һˣϵĵٰڻ˵ˡ

ĬĬתΪСƢˣʹôҲǵ

һСķĵھʹǽ۵ָϻѪһӿ

ѽʹô󺰣ѵ£

ǵˣҲֻǿ޵øףͷίʶͣ

Ѫһεڲ˰ϣ䵽ҴЬĽϣˣǰ־ٸߵ𶯣Ȼ԰׳̵ٶܵ¥ҩˮɴܻСİ

7µ۵ͷǺ

Ūʹǣҩ߾ᴵʱѾֹͣ˿ͻȻҵĶͷͳֽΪҲأлл㡣˵ôˮɤҸ

˵ʲôллɵϣ㿴ΣհԺˣ˵Ҳ׼Ҳ׼ΣյͨͨԶ룡

һЦˣϴ۾¶ˣǣΪҵ񰡡

ҵһ¾͸жˣ§ӣסﲻͣǼ֡

Ϊҵ

ͻȻãʲôأλӣŲȾĴΪ

˵ʲôмлжĻȴһƬհףʲôҲ˵ֻǽס

βˣ³

СʱҺüͷһں塣Ҿɥ˵ǳȥ԰ɣǲ¸ҵȳ˿ڴɫĶСһż¡ҽŵô

ѳԡͷǴѡ

ȻְѳԵĲͨͨ˸顣Ҽˣƴû˵˭̫ѳԵĲ˶ʳжġ

ǿӣȻͬˡ

йĳ嶯κұýˣҲҶ⶯ֽţ§ļͷСֲͬ⡣

ɬһ죬û˵ʲôȵӵ

Ǹоʵá

Ѿ˵ʱʲôˣ˵Ҹûȥ޵Ĵŵ񲻶

ǡʱּӵǣ͵һۣװĿӣȴŵʮָҽ

ģʵ̫ɰˣҲܿƵһڡ

Ȼҿңһͷȥ

ĬȻİʹٴζаչȥס졣ǽŵקҵ·ȴμĽѵܿȴҲӡ

ǵʱֻˣŴֻ

ǴTģҾͰѴֻԭⲻĳ绰ͷȥ

﷢ô𰡣·úûTĪһͨ޹ֹ

úˣҹˣæأ˵Żʱһۣ˼Ĵһ£ֺˣһۿɰ

ŶŶɩأûʲô¶ɣT᲻ùҵ绰

ôû£ղ˺öѪ˵ʹˣˣҹⶺǣѴT˼ά

TȻǸ׵ˣŶŶʾϲôѽ

ֹңǳ棡ǺǣֱǶǣ׳ɽӣڵ绰T٩꣬۾ȴζĶǣTˣߵվһţȥ

Tڵ绰ûɵ˵Ҳ׳ɽӡ

úҹ˰ɩҵأ˵Ź˵绰

׷ңСߣҲҡȻˡ

˵Сô

㻵εε¡

զ˰ղǲѪǲǺʹǲǿˣû˵۾ʼ޹˵

㡭㡭ҡǸżȴҲһתңߣ

ʲô㰡ҰĺߺߣڴϸҺߺߵġֵķµ쳣

㡭㡭ýŮûƦʮʱգۿۿתơ

ҸϽǸ˰ŶüЦ漴ֱŲһӵһ̽ʱǾ˵ǣƿҡ

Ҷֵ㵽Ϊֹȷʽ൱Ǽе㲻ˣչСң綼ģ㼱ʲôأ˼ҵŮ˵ĻѾܲˣתͷʱѾߵÿ½Ǹˡ

Ϻһͬ˯ʵҸеŮͬԸֻӵߣûԽ׳һȻ֮ǰҲͼнһᶨľܾ󣬾Ϣģǹ궯ġ

ҿҪʱͻȻңء

ţ¶ĺߺš

һΪŮңô죿ǿʼ˵Ů밮ɵˡ

üͷҲ˵ǾҲҲвˡ

شȻŮе𰸡

ҹԹ˴һҹ࣬ĬĬһҹᡣȴȻ֪

? CTG

? 2009 9 25

?




4

ҹˣֱߵĵ꿪ʼȣܱȥ˰յбϷĻƵĽֵƣù졣ȴڡдſڣٲȻһ˺ҹ飬쳣

ǰЩǵļ䱾ģַҳ˷ǣĵ׸пһҲκҴ˿̶ǵ

ǶǰһϷ֤㣬Ҳ

ĭĭΪĭĭǣҲĭĭ

εЦЦѾ賿1ˣֻ֪״̬ǲĵĸĭĭ绰Ȼػ

ʣҵģһ𣿻𣬳ĭĭҲô޵ģǶңԶȴ̹ĵˡ

ҲǸϲ׷ˣ˽ŮѻȴǱҪġ

ϦڹǰݵѬȾ£ˡ֮Ļޱ޾Ŀȣ֪ûûҹ˺

ȫŮǵˮǰһԱȣȿƺҲԺԲˡ

˭˵Ůʳ˼̻ǵĳƵ˼˰ɣǸŵϡʱδʱҸоѾڹˡ

Դ˷ӺҺǴĳϽѾʼͬˡǵĹͬסһܣõ䲻ɫĴȴʳӵһҲеİ˯һͣˮŨ̼ɾơΧһߣ

ʱûʲô뷨ʱĿ㣬㣬

˵õٺ϶ϲ۹ȻԱ۾һйؽ۹Ļ

Ϧ磬ǿʼΪ׼ˣҽڳȥߴЬ̿㣬ȾͿʼѧУĻܣյľϲεĽ۹ʱı顣

ҳ˵׽Ū۾ĺҵ㲦Ϧ׷Ǹ궼û۹ûǳ롰дŮϰ循޵ĳûЩ޺ΣҲĭĭ֮Ը»ɰʹֵ߮ġ

̼ǵã̫֮رĶǽӽˣϵ׳ȴһһϮڸ˼һ꣬õͬһû۹

Ҿɥƣӣ˿ңԶһЩꡣԾıѾܵ˳ϡ

סĵطѾԶˣҰյ򲻵ͺұһõȥˡ

һο־;Ī⣬ʱһ󺹣վھ޴Уǰ걻ԱøߴïʢͩڵΧţдĵˬйĴɽﲻԸʺ쳾µߡţɫĴľդ

ڳϴסһЩˣǲ֪Ϧ˽ڵġԱһˮ٣ڽ춼һƬϵĺ

дȻҴӲȥػݣһˡ

Ŷ룬ˬĿյдŸֵŵĻɳĮ֮;ÿʵˣڴ̰˱ҷһСƺȫÿë׶õѡ

֣ҷȥȴû֮ٰףʵȪˮ㣬滺кΧǰ

ܾԺĭĭ˵ϲףĻϲٰСٰ档ΪСĻŨ鲻㡣ӣȱɽӢ̨˸ܵǹǧ겻顣

ڱСûʲôѬգûʲôоģֻǾĻʵʲôë

˴༱룬Ҳ⡣û໨˼ȥɽľҳɤŴĺһ䣺ϰ򻨣

ĭĭӺ߳ˡһͻȻнԾһʵĻ꣬˱ȻĻϰ塣

ĭĭȫиص㣬ǰףͨѩף׵ü͸׵մɡ

۾Ĩŵ㵭İ۽΢ƽұз֣¶ŹĶͷŮʹŮԵÿɰɣȴ֪Ů˽ϸµĶͷŮ˵Ĳһﶼһֲɿܵջ󡣵Ѷͷ¶ҲҪʱģǰŮ˾ʱûȴʧƯ£ŮζһϮɫ˿ĨȹɫƤʿĽչ¶ɣظĨȹڰ֣·Ǹʵѩ΢΢ɫС߸Ьг˵ӯ¡

˵峺ȾŮôĭĭɽŮͣǣ˵ʵƯǾԲĭĭȱĭĭݳŮ˵ġ˶ۣŮζǶôҪĹؼǰĻŮϰ壬͸飬ű¡ĨްԹɣ

ǣӹף߻ײΣ

Ů˳ҪǹɻȻʣ

ĭĭĳΪˣԭΪŮѾһˣȴڳĳĻһλ

ע£ҲҵĶҡ

ҵĿɿϲȣٵɻ¶һ˿ײʧ󵨵ӣʧҵǱҲûˡ

ҳʱ¹ڲЬ̿ҲҰղѣ漴һڵŮʱԱŶӶԷ

˵ҲϸߴӢȴ֪ûʯƾò˼´ȴӽͬʱ꣬ǻǿʻġˡǿҴظ

ҲֻǸӰޣȴҲɾﹴ

ҿԼ˭ǰһ룬ȴתĿ⣬ָ˵һۿʱĮﵭʣҪʲôһķ˵۵С

һʱڽࡣ

Ҫʲô̧ͷңһ顣

ҵʱҪжඪжඪûŮƵģԴʼ·ѯȴôҲ벻Ļ֣

ҶͷǼ⿪ʼðΪ˻飬ҿ˵ţ⿴⿴¼װ꣬˫ֱ󣬹е⻨ǻ֮仺ȲŲҽš

ĭĭٹңأ̨ǰ£бۿ̨½׵Ľףںɫ߸ЬĳԵϸ¡

һСĿ񣬵õһ첻ۼСۡ

ΪͽӣҲ˼ˣָŽһɫݣ˵ҪȻŶ

ĭĭΪҰŻҰԱȣȻ˱Ȼ

ʧǣûбжӹҴӶ̿ڴͳʪҺɵСûٶ࿴һۡ

Ż㣬ףƳԹʣǸĮŮѾڡһΨòʵƺ䣬ΣǻþԺŮļ롣

ֻǣ΢ڶ

вĻһ·񱼵ĻصһԱĺ죡

Ѻھ

ֱĵƹһȲ͵ĵȴֱǺЦֱǰŭǵҵ˼άŴӸղԴص䡣

ǿϵĻֺֺЦһΪҲˮϴ裬һ߾߶ţû˵˽Ůѿܰģ䣡Ķļһ

ĶʱҲûΪһڡдŮ۵һʱ԰Ρ

CTG

2009 9 27




5ʳɫҲ

ˣʳɫҲ

ɫһɫ壬֮˽֮࿴ƯĻŮϰ弸۲ؼҾҪޡһûʵǸز

ԵССڵÿӼŷĲɵͣʵ۾ȴŵĶҽıʱľͽ˸ղŵһСǻ꣬ǻǻĨȹŵѩ׵ظ

ó𣿡Сʡ

̧ͷŷ˺˵㿴Ҷˣܲó𣡡

ǾЦˣϲصģͷɫĵƹϣӡճǳΪ޵ͻᡣ

صʺʺĿܰǱ͸Ĳƿװˮڷڿ۵ĵط

ǲŸңܰĻĸҰ㡣һ͸ĸ׵ĸ˵ġ

֪Щʵѿһͣĸ˵Ǹٽͽ۹ܶطˡȻˡдϰʱľޣŶǽ۹ֵ¡

Ѿ֪жͶͱΣƶûΪ׼ʲô˽

ϷԼ͸Һˡ

һͷҺþãɫޱߵ۲顣뵽ǶԱص˼룬ˣһ䣺Цģ

û˵ʲôӵĿһۣϺɢ

һͷԷ

˻ţڼǰɫĴһſϴúܸɾְĵطƤȥѣһкãǩ߽ʢҴֿɼĵطзˮϰߡ

Ȼ˵ˣȥϴ衣

ҿȥ˻ԣCSѪȲбƴɱغϣһѾһСʱˡҺţûӦֺ˼ֻҵĻ

æܵұ˶ûǡȴԡŽաϴһСʱҰǲϴʱ£ȱƶѪĻ赹ˣ

Ǵĺǵ֣һҼͷԡײȥ

ǡʱǰŴˣһкײ˸

û°ɣôϴôãȱ˰Ұȥһ飬ȷȻ²ŷſ

ǴŰɫ͸һɫĵС˯ȹؿͬɫϵĺᣬ°һɰĺɰƽ˯˯㣬䲻ʧˬɰصȴϹʵʵġȻȹҾϲĵͨԸ·

һҾͺˣ϶ΪȡЦ

ȻûǺ͸Ѿȵľ

ǹŽţͷԵˮôһεξӨ͸⻬ݵļϣڵذϣžž졣ԡ̫ˣСͨ죬ôһϷǻºø͸ϺƵģվԡҲҳ

ƯЦŹǣ߳

ʼյͷݸҵСֱƺź֮ǹŽŲʪĵذϣһСĽһĽ˳ҺҲţһѺᱧ߳ԡҡ

ǵʱСһ£˫§סҵĲӣɵҡ

Ұɳϣϴϴ̫õΣԡ

ҽ˰ŷƺһֶûȥңŵƵĻƵ

ɤź𵽣˵û

ת¶Ŀңһγѵӹбɳϣȹڲ̸պøסȣȴڵסڲӰѩ׵СšҾӸµĸӣɢŨŮϢزƤζǰ촽峺Ĵ۾ּջ

ۼҵʼߣӴȣСȣزٵ伫ƽȴƲסŶظһĸҧ㻬Ĵ֧ӣܲסѹȵɳϡ𽥰תƵȥеͦزҵؿڣ֮ᡱĵȼˡ

Ҳ̲סȹӣƸءֻǴӺСķšһ߽һ㣬ֲ᲻صҵӡҼûǿҵķ֪Ĭˣӱ̽Ե쵽ȹڵ¡ֵļԲ۾ңûϵһľٶΪŶĲҵıԾû˵ʲôۣһҰڲģ

Ҳ̲סˣҵĴϣٶѵ϶ĲϣҰްȥ

ĳϽԺǲΪҵŮˡ

ʱǸŮҽʱ϶ʹˣȴҧŴûޡʹŤĪ뵽조дǸǵŮз·𿴵۽΢ǳǳУͻȻֱµŮͻȻ͵͵ĺʹʶzuoǴŮǣǴ𣬱߰ǣ֮Ķ

ºڴ߶ŴµĴŮ췢˴ƣߣͰĶң׺ǹŮɬ˷ǡ

ҲκξӣȥʹӣҲ˵鰮йصʾ쳤ؾõɽ˺ġֻǶŴҵĶǵֽš

ǵԴɳƣСĺϹ

Ҿȵĵͷ۾ﾧӨ⣬ˮѾ˵˼봫ͳŮӣǰҪôأһ˾յĺҹأұϹȴôҲûóѵģ˵Ϲʥĳƺ긶Σֵġûôɻ䣬ҾóƺһţҶų̵Ľлͣ

Ϲ޼ֵˡ

ⷬ´Լޱ׸ңʵĵ׵ġϹ֣ʵ˸жһ

ҳͷ§ڻ

ŮǶƸеģŮϲδ²ġϣԼһµ֮70ꡣҲ⣬涵ĶңҵСʣϹ뿪𣿡

ҡͷҷʱҵľٶԷ˼룬ΪҲκɾܾôһλŮһҲҶǵĸ飬ܺ޲ļ̌ȷʵӰҵ˼άϡͿģҾ϶˳Ƶİˡ

ֻɢҡͷûԻҵľģίգһ۾˳

ĬĬʵŮѣˮ֮ȡ֮꣬಻ĴӴۿŶӹΪ衣

ȻһޣұΪᣬ˼ͱ߿С裬ǺóԣԲ󣬽ڿﵯڵ࣬޵ļǸĸҲܳԵ϶ϲТ˳һҾͶĲ˵ȥҼ԰ɣ

˵Ҿͺˣ˼Ϊʧʹأ⾡ųԵģʵڲһΣ׼͡

û뵽һɨݣŵקҵֱ۲ͣҡΣѧķѯʣ𣿡ڵõҵĿ϶شһԾˮոϲЦտ

Ů˵ĥ벻ͨȥҼҸĸɶɸ˵ģ淺ɫЦݣҲŸ

? CTG

? 2009 9 27




6ϱ

վҹ賿ķǰ£ǰŮ߹ЩʢഺɾůůġΪҸģԶеĴ󣬶ʱ֪Ҿ˵˽̵ķʽ˺һһеŮ˺ܾҲŴǿе֪Ϧˮ֮ҴɹԼĸԸķԼĴŮ֮֮ǰֶû

ȴûϧǹһ顣

ʱܹѡǷҪǺõ㣬һ

͸ȥϡüĭĭĻϢĿţǵˡ

ʱܹ룬ɻ˵Ǹһǻѡĭĭ

žνһｵһ

ʱ޷˼ȴԷɵǧ֮⣬صȥصǵһȥҼ죬ˬƺĿ۾ܺĿҸڵȸԾһз·ߡ

ҵʱ֪ΪʲôȥҼôǣֻ飬ºܿ͵ˡȴμţʱ죬ƵգĩѽڣóšΪǸϲСԣ֪ǴȥҼҵŵʽʽˣȻѾؼҼĸǵĹϵڼҳõϺǾҼҰϱˡһ¡ضׯϣͲûϯˡ

ȴҴСŮԵͺãȦŮУŮؼҲǳ¡Ұϰˡ

ָһ㣬ȻϻӺҵҼȥ˸绰

ӵġ

̫ţĩҪԷ

Ǻãռòˡ

ˣҴųʦأϳԣ

Ŷֻܻǡ

׼ҵ绰ˣǲҶ̫ͳĽܷʽˣСһ͵͵ҵ

ŶŶ̫š

ɶ

ҴʦŮŶǵôرһ£˵ɫɰת졣

ĸһ£˵ãһɡ

ȻǾͿʼ˽ŵ׼ͷ沿SPAȥͷ·ȹЬӣȻģƵǰһһչʾò׵ϲʲôŮҰʲôŮ

б˵бҪô¡𣿼ҰֲǼϯ㴩ʲôͺѽ

ȻСһ壬Ҿ֪ˡҾЦòǳϱ¼Űɣ

߳ŭ׷Ҵȴ͸۵Ҹ

ʱһĥ䣺ϹҼλ˺ʲôѽ

ˡƤҲû̧һ¡͵õǵһȭǺ衣

ѽǶ˲˼ѽϸϸ£ʵ۵úܡ

һۣ˵尢£ְ׳⻹ʡ

ǾͰˣһ˻ᣬִյҸǰϹ



λϲʲôŮ

šҹ˼״ȻĻشϲɽڰٻݣҰֱϲ¶̫ԸǵԴףǸΪϲƽ

ĸƽʡ

ƹǸû˵ֳǲ᲻صһơ

е𣡣

޹˵ʵⱾ֣Ұϲ˭ûϵѡϱȵϲģϲҵģֻҪĶ˵

űҧ´ߴĿһۣתȥɵЦ

û᲻֪뵽ʲô־ɥһСңϹҪǶϲϲô죡

Ҳͷ˵İɣôͻݣصȥҲϲˣҰҲһϲ㣡

Ҿ󣬼׼ȷıҸĸŮĿ϶֮⣬ȴˣ첻ҡֵð

˵Ҷӣһ춼ҵҲǡҲý͡ĩȥҼҵԽԽǾжѾ飬ҲͲ֮ˡֿʼĳȵΪҰ׼ͷһϽŵ÷ȥһҹû˯Ҳꡣ߸պܹ滹ûü֣Ǿֱһҡд˵᲻꣬˴ʲô·ʲôЬӡҿ񾭱ˡ

ڶȻԤ˵Ǹתĺ

峿㣬һУһ

ϴˢϴͷˬˮ龫˪Ȼ·Ǽ׻ףǰͿʼ׼4·ԴȽϣϸáҾڴ԰ʵ״̬ڴ¾ǰԾҡת⻹㣬ڼ仹ʱοĵͷʱɥ̾Ϣʱʱϵѡ;װ׳СףȹСѥȻʼװ˪۵Һɢ۸߹ۣ۶ڱǶΡŪͷβԵɢֲ̫أɢɢ

п಻ѣ֣裬ǰϱˣϱְǶˣ

һ׼׵ˣѹ˾ŵ㡣

ҳٳٲվڴǰ¶ˣЦٻ⣬ޱŵİҴһƣŨֱ̫ҵ۾

ĩ̫ûôþӨɰرĸߣоҲԵöЩ糿ⱡҲʢʱôʪȣرˬ

ҼҸѧУͬһУСʱ

ƯĻͷʼߵŮѣڻؼҵ·ϣоˬġ

ۿ쵽ˣϷ顣

ҷŰ˵һԸļʲôﰡ뷨ͬһصҼͣ⣬ֶȥʧִ£ȥˮԼȥ

֮һ·ԣ˶Ĭúõһˬô̵ϸߵϡ

ߵСſʱ뵽ڸĸǰֱŤǲõģǾȥǵ֣ΪЭˣֵôߵŮˣҲ

ڵݿ̫ˣֿʼʣҪʲôգСʱѧٺ鷨㲻㣿

ҳױˣһҹû˯;ñԾɤž̧˵㣺û꣡ȥҼᣬձݡ㵱ȥӦƸ̫̫

ﱾʹżЩǰҵһ˦ҵ۾ͿʼѸٹᡣ

ұǸСߵˣԣҿÿ˵˾䣺ķˣ

˼ҽ˼㸸ĸϲ¸㶪ֻǡһ㡭ǵһ仹Գܵʽ֮ԽԽС˵С

һ밲οκƫʱŴˣͿӭӶӵ

أһңЦһţҴӵ۶û緹ɣ

ߵҲᣬ㶵վԣεĲ֪룬

̫ô߳ݣǵͷұ

ڴ̨أһСͿˣҾ͵ݿǡλָָұܲס鴤ŮԿǶ´

ѧУѣǣһֺòأ¶֣ǣǣ衣

CTG

2009 9 28




7׼ϱ

ӵ̧ͷҲҿ裬˾䣺̺áڸտ޹ﻹʡ

ɻǣæԲղҪ˵һôҲôʲôҾ˵ûϵ˵˵㣬ˡ

ɵСӣһۣȥǣȵĽУСñˣӴСͱҹ߻ˣɵģʲôòʰǻС˵ûûִҲ֪ģһҽѵ˵ûԺǼҾ͸Լһ㣬ﰡЩνԵǰɣ죬̸׼˱ϡǰɣöƯСģٿ޾Ͳÿ㶵ıǰߣȴתͷɻĿҡ

Ҽ׷ȥ˵ǰѧϷģ졭żĶĶ

ͰңĽѵôõŮҲ۸ΪǸǰʶЩҰѾͷһôϵϲ֮ȴڲס

ҿŵĶţ˵̫ţС

ΪЦ

˼žͿھάһ֮ͷׯϵ϶ֽʵ쳤ſڳ

жʱûĸˣһˣɤӾͺͷϱ

ûֻǺ͵һۣҸ

ĸɽǵ֣Ц۽ǵβ紵ĳһһķ塣Цң⻵Сӣû˼ƤΪ㰡

һأ

㡭˵УߵֱţܹĴҵı

ұŵļڼŵ˵֣ǽ뻹ǸӡǺٺٵЦ¡

һﲻİǴ˼飬ĸ͵͵˵ʲôһοĻЦ

Ǹ߼ʦǰһιϼ鹤ʱұ߿յµһ׶ұСȡʱһڶѧ˵ʱϾŪþ͵ý֫ĸصĸϵҽԺʱ׻ûͽҡɷʹ鴤һţĸܵüο˹ȥǸףڼǿžʹӲûһᣬǿ񣬽ĸ׻ؼΪҺ͸еңܸں˲Ужô㣬ôǱסˡ

Сʱ綼ø䲻ĸףʱ˵Ưѧ磬ҽԺСʿʱ׷һһľɵĸײ֪ʹʲôħסĸףɹĸ׽ӣСͥڡ

ֱȳº󣬵֪׼ǿһ棬ʶǵĸס

ȺóԺȴǰǰ緢ˡҺ͸·һȳһյĸͻȻö

ǰһֱֲЦϣСʱûٰĴֻĸǰֳΪ˵Ĭһ档

ĸ׾Ͱõˮ϶˱飬ĸƵĹ֭

һֱûӪкⷽĸ׺ܿһ£ʼĸ׸״˵ÿƿٲˣô˵˵ֳĸĹ֭ĺúȣǫĸѧϰһһŮ˺̸ܿһ˵Ц

ӣҸҸ磬кƤģҺ͸綼ûģ˵ŮҹɣһֱҪŮƫԸ˳ȶָ͵ľǸֳϲŮǴһʼͱżŵ̬ȻѰ赱ˡŮ˴һ飬ܿĬ֮顣

ǰ׶Ӱһˡ

ͬĸһۣҲڿң˷ݴȰ͡ڿˣǲЦĸףתȥһıӰ

ʵҴ¿Բµ׵ĸܣСҲˣ󵽿ԴŮԼϱƵˡ

ʱվʳģȥ

ĸװְڵ൱ϹЦ⣺ܰһ³ϻڵ绰Ǻ˵ġţؿӣ㶼òˣ·߲죬أ

ɻʸ׵ôˣǲǷʪʹ

Ȼĸ׾͸ǽ׵£ɵԺ﹫ϵΣŻİӣˣڻ֮ʹȫͥҴ֪ԭĸŪ˸׳־顣Щĸ״ûҺ͸署ת룬Ů˺Ů֮ϾǸԶӦģֻͬ˺ȾƣνͶɡ

ȡЦĸ˵̫ҵ֪

ͷһһֻѾ档Ů˹ȻǸԵĶȻ˵̫ţŪ޵Ӵ

ĸ׵һۣǵ֣˵ȥˡ

ĨˮȴҪȥҰִ֣ĸҲûô

ֻʣĸʱҿŵŹӣĸĴ˵

Сӣ۹⻹

Ҿ֪ǸŮߵģ߽ʲôϣӮĿ⡣µǷȴװƽһɣΪҵ۶ϰһ𣿡

ҿɰĸ˺һŷӦݺݵҵͷС̫ˡ

ĸͻȻѹøͣ۾ųſڣңŮһѧУģ

š

ˣ

ѧϴ

ѧʲôרҵģתƻǱƣ

ӢϵģȻǱơĲɵӦţ۾ŵT̨ģŤεˡ

Ŷĸزӣһְʲôģ

һѾģعˡ

㻰أĸһ£ʲôģ

͵ıˣһѽôøͷƵģʲô֪ҲûҪ֪֪Լȥѽұĸײûˣ

úúòˣҵСС㣡ɵСӣǴԼȥʣĸױ˵ȥ

ܲ˵İһۡ

ʮ׼㿪

ǰܺİӰڿӣСĿֵı顣ʱʱĳɳϵٲȻһҼҵ͵ϱģ

ýҳԷĿյҶ˵û뵽趼ش飡

ôջûݾͱſ϶ҴȤ˵

һ죬ʱӣ˵˼Ҳ˵ˣܿˡ

Էʱһ˵ôôѽһôˣǵǰ׼ѽ

ĸ׵˵ѽ֪Ҫˣ׼أ

ôѽǵɴ۾״Ұ֣ǵö࣡

ҪԷɶ࣡

һһ˫ɳͦĬҰ˺ãҲ𻰣žƱֻܺȾƣ͸Ž

̲ס˵ɶˡ

ȻµĽžͱ治ɫĺݺݲסҾôһЦôģǽȴҵĽűЪ˹תѹĶ

ǽˣô磿ĸ׾ʡ

һȣȴûŹҡ

ֻϹ˵ϰӢﰡܶʲôġͬѧαһλȰѧϰȰ˶ᣬұõϰߵĵĺŮ

ĸ˵ҪǼҾΣҲľˡ

ĸ߽¾˵׹ȥˡ˵ͷʦ࣬Ǯ˶ȴŹ̶ܷ紵ɹģȻʷһתǵİְ蹤ɰɣ϶ûôɣ

ľЦЦ˵ûڼҿӴ齫ǲʱ䡣ҵúܡ

һڡûϾͽһ£һɱִݵЦʣ㸸ײǵӺ𣿡

ҰְǸԱڻʵһӣҲµµΪģֻΪǫͣԵСͽΪ˴¡˵ţȻһЦͷ˿ڲˡ

ĸ۾һ£Ǽ˿⣬ʣĸλ߾Ͱ

ʵȥˣüе̫ţķɣô࣡

һۣ˵ԷʱļҳʲôϵԴ߽ͥĺг㶮ʲôְֽͦû׼һʶأ

ɱõĴҷ緶ŵ˵ǰļҳЩҲûʲôԵġҰְڷԺ

ĸסŶһʱһֱĸ׽ӻˣԺҲмʶѣǰдѳԷüԺԺķϯϣڼи߼ԺԺͫҲ˸棬һһ֡ѾΪԺˡˣ˵꣬ٽݣƺֻʣԺǼõǫ́飬ԷŪúΪˡ

ȴ룬治ɫ˵ͫҸء

 CTG

2009 9 28




8黳

ȫҰڶе⼫ˣǾȻи߼ԺԺŮҲǽֻ֪֪ǴſϣµҼҾʵΪƽʱһ㿴йٻŮЩܸ߰

Ϊ˵ĻǸĸϲ֮飬һ¶ǣǿû˵ʲôĸһ˼ңûôˣüЦļһ鼦⣬˵Կԣݵã

ϲǸˣķԼϵŮѣǸ߹֮ŮƮȻɵĸоͦõġ

ٷԵøζϼһ֡

ĸ׶Ǹ׽ˣһˡһˡ̵ģ˵úΪ˶ӶȻƵġ

ҲͻȻ̧ͷ迴˺þãȻתͷ𱸵˵ôأ

ĸ׾㵵ĵɴ۾֪ɶ¡

˾Ķ˵ǰ㸸ĸͷ̫ŵĺûǣһΪ尢̶أҸڱǶλˡ˵⣬ԳԵЦһʱûףͣһ£Ÿĸ쿴ˣ֪ˡ尢ԭôᣬرǰ̣ȷϣʣȥˣ˵С죬װһĹĵӡ

ַӦȽϳٶ۵Ůˣת˰ǽ֮ᡣ

ʮüˣ귢ʹȥ˵ϣʵܶԳƣû˵ôšʮŮʢղϣʱܡʱ֪ǹάҲһŲܡ

ƫسףһЩƫײĿˡ

ֻǿɰĸף˵䡰֮ԵʶûУ˼ӣͦظ沿飬ŵǵʾл˵ûˣ⺢ûòСͲҸ֡Ǳ̨ǣغ̫Ǵûòò޹ء

Ȼ˿ʼΧҵչ˼ҵĲһֱ˵ȴó׶Ҳ⣬Ҿӣһʲôû˵һн¶ǵ㴾С

Ҫϴ룬ĸҲãøϴѾ΢ˣȴʰһоģһȳһյƺ赸Ȼͱ

ĸǵ֣ȥҿСʱƬȥˡ

ⲻʧǸϵĺð취Ů˱Ͼμ棬ǱȻģޣҳ˾ûɶ˵ˡΨһһ˶ȤŨβġ

Ǿҡ

ĸ״¹ϲСȡ屾ᣬʶŲûҳĶʵ֪ÿҺ͸ʱͻᷭᣬƵʾԲʹմȾ

ǰƬ߿Ա߽ҵĹȥһ˿ҵӤʱͷ߳ǹĳɳƤʱ򣬶µʱѧУýʱ򡭡ĸÿһνǶ͸۵ҫ䡣

ţÿƬÿƬÿһʹϸڶк棬ͻȻİ˴ǰЩ֪٣϶û뵽ĸߴˣҲ塢ʱű޵һͿĸ׺ڴϣͷúܽΪŮΪͬһ˶ȫ˱˴˼ľ룬ͻȻΪֹɸж۷

ĸٲȻѽϱĲѡǶλҵĺŮĵĻϲο飬ԺҲƽʵĽһ֮Сһˮ޲ˣú塣

ҸƬ󲿷ֱĸײ¿˼ˣ顣

ֻʣºٵļţҵĺգ

Ǵ֪һи׸磬ǸòƵкʱ˭

ĸ˵صĸ磬˵ĴָḧĦƬ

ƬĵģСľŹ紩СľװŸľվԣ֣ģĶžͷ

ʱҲ67ɣ꣬ѾȫǵƬˡĸȴļǵǹڣСꡣ

ĸ׵ڸεǻֹȰĿĿƬˣʳŨ

صĸѽԭи磡ֵܳúŶǾϲ˵

ĸ΢Ц˵ǰֵò࣬ԸȴоͥСЩԸȽ

ܵȴأôǿӹ˸ɰĹ

ĸЦЦÿ˵磬ĸǻԡ

ͻȻʣ̣ǹصĸأ

ĸϷһ˿ʹܿεЦЦɵ˵ʡϰࡣ

Ҽĸӣǲĸ׼ʣȥ㸸׿ȥˡ

Թȥʱĸһ᲻õӣĸΪԣҺǷҪúѧϰؼ档

ǴĴӦš

ȥ·˵ʵҲǺ˧

Ҷֵ˭˧ûȤĲɵŶһ

˼һΪʲô뿪ˣȥĵطأǰû磬ǸǸ϶ã

ɫ˵ˣҸҸҸ統꿼ѧȥˣڱҵ˾˱ǹæɣһֱûٻһᵽ͵ᣬҶҸˡ

ͻȻˣʼһͷŴңͷƤ顣˵ô˸аƵģ

˵˾ԸеѾҴĻ˵

û뵽СʱСji jiôСûŴȥΪǰǸСŮˣ

ʲôأ㻹Сү㳹׳ģ˵צץ֣ǾǰûܣһһЦ

ϡǵãǷЦҿĺڿտҹɫൽԶƺ·ľͷ

ʱҺһ¾·ľͷӦصı߾ߵĲԭ

ѧоͿʱ࣬ȫ̸˵ˡ

ûʱѡһϡٵ·ɢ·ߺԶ⳵ͦĵһ£ʱôŨ⣬ܶǰŮǣͣǣڰ·ƳʱеĿĵߣԸ߸龰ֻ໥ǣ֣ǰҡڵſ¸ǡоԼںͺͷһǨơϦ鱻īĲһѪ죬һ뱦

ǻɵңһֱһֱߣߵ·ľͷǻġ

ȻǷӾ˵ȾӦǺߣȷΪء

ΪȥزãĴ˵еʥء

ȻǾͳ

Цݶã

׼

ȫװװ

õ

澿ж

û֪

ޣֻһ𴳣

򵼺飬

һҲ£

Ƕðռҡ

һ޶뷨

ǣ׳

˶⡣

ʲɽ

ǾҪѧŰ裬



ðŷҲҪһ

ĳ˵Nûסֵĸֵĸ裬Һϲɤ˵鰺ȻĴʡ

ҲᳪˣǸһ𳪡

ʱ֪ԶˣðͷŸеƣǰĹ·ɿͷ޾ľӳ

ͣȳ⳵ؼҡ

ȳʱ·ϣü̫۶Ҽͷ·Ƹ߸ߵͷϷɫʵصĹͷˮһȹǿҵĵƹ⣬ȴôӯϡ

·ߵʯϣ޼ҿɹ꣬ڳıԵص롣ССԴҼǣѾƽ͵˯šһôʧ

ǰѾ˵ˣҲǸ׷ˣҶʱҲȷ˼ءѰҹ·ͷ£ȴһֱѧʱڴůļһʹȵôδɫ

 CTG

2009 9 28




9ưү

Ӿôһ첨ʹʱʱĽӵĵ绰ʹ״ѯҺǵĸǷƽ˳

óҰ趼ʮǡ

Һǽչĳ軹һˣǾǴTTұ޻̸ǣǰҲ˵ҺǺǺã̫˳ˣ޲һƺһжȻÿ춼Ͱࡣ

TǸˣTһ˼˵Ǿȱټ飿

ұ˵Ƿף˰Ҳ벻ǡĴҺĿǰ״̬Ĭϡ

TĳĽҼйäĿѰ̼Ĺ£ȴ˵ҴȥһȼյĿռɡ

һۣòҲ֪˵ϰľưɡ18

Tֿڵһ۾ŮߵˣӢǫ̀żǵɫƤƽʱ˶һСĹԹģ·ŶͷñԴ󣬾ƣѼӻ汩ˡ

TҾһŴѧƾҲҲֻ˵ЩһƴۻǧС죬һζû˵Ҳö䵽ȥѼӰѧʱǼְүҵúúùˣ֪˻ϵģ

TһЦ˵ζ̬ƶֻ𱰵ȼǮȨȫˡ˵ˣַйǮҳʲôǱЩߵ׷ＸֲںЩЦңҿҲȥʶһ£ûչǰ;ɣ

˰ɣûǷݳȻ׵ʣһں׵۹ģҪȥѼô죿

Tһ㶣ƺ뵽ʲôЦҡҡͷûٶ˵

仹⣬ȴδƲ˸־ѧĴTҸǣѼӴTҸǣͷ˵ֵܣʲôҶ㵱ֵܣΪԼԺǣ㻹ǳŮѡ

Tǳ鶯һ£ľЦЦŮѣŮ˳ǮǴʲôᾭ֣֮

ûϲģԹ˵̬Ȱ˵

ȻTһЦָЦЦֱ壬ЦĪǣ㶼20üˣΪа°ɣ

ԶԣҲ鵽ȥΪİ⡣

Ůһ飬еǵȡе໥Ҫ߱ΪгĻʲôġT˵Щʱǲɣ˵һʱСɫ

˵TѾЩŮ˸ðˣ

ô˵⼸첻ڣȥ18£ǰֲûװʲôʥ࣡

⼸׼Ӣ¸סһģԶѧУסġ

һȷʵͦĵģסTȰ˵ʹӦˡ

Tϰ˵Ϳʼϰˣȥģŵųš

š18ĵ˸ĳ¥¥ĺ⣬ڶбҹŶζ

18ּھưܺãмֽ͡һĻ껪Ȥʮ˽ʮbaʲôģݽȣǮӹһ㣬մЩɽӢ̨ʮ͵Ĳࡣ

߽ưɣһŨֽԵϢΧˣҲס

ưװ޵ý̻ԻͣƹȴɫɫϵúܰһݻϢ˿ӹס

Ҵ˸ԱѯʣTġ

λߴ˧зԱĵָλ

Tңư߸˧˧зԱ󲿷ֶѼӣǿԳ̨ġλԱһݲҵԭÿѼӶTôġ

̨ʽʦŮһ㣬ͦƯȹض̣ƹɫϸĴ̲ס࿴

˺üҵϢҡ

ŵģ֪κᱻưҵĵûһòԵšȻŶ

Űɫչƣʮƽ׵ӣڰããʮˣķΡеĶž滯ױеİȷ棬ϱĿеĲɵбɳֻǴ󲿷ֶޱ飬ƺ⻷ľʡ

Tɳⷭһ־

ҸսȥյƶĿ⣬òҳ΢ЦŵͷȴûٴңջĿŸԵ¡

СTҳȥ

Tתһң˵վԼĵط

ʱſڵصһ߹ȥ¹ϡǸƺ̵⡣

СʴTǲǲˣ

T˵ǣ˵үƢ˭иɾ˶ϰʱк顣

Ҳɵò죿

TЦЦû˵

ҺʹT໥䶼û˵ԳĬţT˵۵ġ

Ц˵˵ģT˵ֻӣ۵⣬ʳָ˼λá

ȻҲû˵ˣѹšTݸһ־Ĳɵķš

ں̲ס͵͵ÿˣ߲඼178ϣ˫޳ؼʵĿ˿ﲻκ˻Ǳ

ºʴTǲѼӵĴ඼г߾᲻ԱT˵СЩ뷨һо˵綼ѾľˡȻЦЦ˵ΪʲôԱǱŮ˱ǮԱʲô

ʣǽ춼û𣿡

T˵أЩһ10Ժų

Ȼ˻ᣬŽˣҵƣı飬е﷢ͷվ룬ҵע⣺˰λ˧еǮͿûǻǮˣҶҳ˵꿪ǰ档ʮɢɢˣתӾʣҺʹTTӳ˼·ڴҲ˳ȥҸڴTתȥҪȺţЦ˵û׼һ

ſڴĶζҾ֪ǱסйȻǺ۵ġ

ŴT˵ȥɣǰ︻ŵȲˣ

TˬЦЦûھưĺУνϡ

ʱһλͷɢŮббĴһסң

㣡ˣҡ죬Ҫ㡭̨קҵֱۿڳݲ£ͣҡεԴһŨҵľ

ԭҺʹTһ߳ҲΪүˣ

Tһ£Ҷ˵ȻиеǱȻҲЦЦתˡ

ŮҲǷԱŮѾڲıԵˣû˵ͷҵı˫Ѿ֧ӣʱʱ¹

ڵæһֻ֣Ů𣿻һˣ˵¹ûڣҾ춪ɽ

ǿ̧ͷ¶žĹյС˫ۡãĿңȻŽţƴ⿿ƺлҪ˵ŵȹ͵زͲֱϣҶߣЦ˵ˣǶˣһˣ˵ҲֲסһҪȥ

ۼֿıסŵȻŷѱ䣬ھưɼĵƹ£һϳǸڻŮˡǵġдŮϰ塣

 CTG

2009 9 29




10

ڴرߣTʱ˵Ļ

Tʱ˵û׼һ

̱ڴϵŮ㲻˴T䣿

ŮĿգѾ˯úܰȣ̵ֳ۽ëϻſžӨ͸ղŰӾưɷ⳵ٱһ·Ҳ˵ġ

˯ˣëΪϴһճǰǰǦŨʱ˷ۺ

һŮμǹµһˣǿţһܵưȥѼӣҿЦõһ䣬ⶼʲô

ղϴקİŪưɣ·۵Ŀ£֮ʹޡ

ź裡˵ʹƴĺҹżһ·˾ƣŪ޴롣ֻ¶ı΢㡣

ͻȻץҵ·ңǲǺܿ

ҽ´һָһֵƵƣĿ

ϸó

ǶģôһŮȻȥưѼӣʲôҲö֪

ͻȻһ˵֣ģСҸû壬˵***ֻıοʱֶ֪

ɿ޺תΪĬĬ߽ѹ

ͻȻ̧ͷһۣϴµ峿ҶϹ¶飬Ȼ񾲵һЦ¶ű׳ݺǳǳУȺɫĽֵƣȵµϣʹԵᡣǧĵЦʹһ굴͵һֻʱȻ

ģ˭˭ͨͨԺ

СֹѾں󣬷⡣ȫֻʣһңһ㡣

ŵҿ۹룬촽飬ǹ޵Ĵ֮ܽϢҶϿĴ޴׼ӦһĿһգ̱һ˯˹ȥ

˯ȥǰĴ׳һƮĻ

ұӣ·ߣ˺þòŴӸղͬξĻл˹

Ż˯ŮҲû룬⳵ʻȥ

ҲǸˣ˵ʮɫǣȴҲûȿŮǰд䷿御ˡ

ȴԼסĵطڲݲ֪ҵײ֪ǰڴ֮ǰֻǿϵһ֮Ե

һӣǻǲóĻµġ

Ű˯ҴϵŮղôĻǻʹҲ²ڵȴĳˡ

Ů˯üʱʱŤӣʱʱչչʱǱ¶𲻵ʲôˡСĵĽԸеĺɫ˿һ˫޳ѩ׵ȾͳǰҵĿ֮ز˼Ȼϱӡֽ˳ͷ˿Сһһŵ˳ʹ˯Щ

ֱ賿4㣬ƺ˯ʵ

һδĸԸһŮˣϸĵĵزܿɹǾȻĻϲ

ƯСƤڴߣʵھĵǣҵǮСǮһԪʹҶĿ࿴󷭳ոµ֤һ¿ɰĵǼԱߣӡţĭŮ塣

ҴһǣȻδ19̧꣡޲й¶欳ŮζŮŻ꣬ĿСֽȥưѰȻֻ18꣡

׳ļͥ䲻ӦøսŮһഺЦڴѧ飬ܴĶޢ껪ǰһƬ𣿿ȴҹ꣬Ũױ欵̬ȹϷеݱͬһȮһ·׷ȴҹĽͷ۹룬Ķİ˵аĭŮͻȻ͸һ㡣

߶Сʱңʵ̲סƣĴݲУŽӵģɳ˯¡

˺üݵΣŮصЦЦ欽ᣬﴺ޺á

ڶһʵξʱͱҡѣ۾ûŵһϤİ㡣һ䲻ȵ˵Ҽܴ·ɡ

۾ͼĭźޱķŴǰҴɳϼæһԾ

ô˹ǣЦЦģŵˣ

϶űˮ˰춼ûҵҶȰɡ֮⣬ȴħҽӹһȵǰԵþнΪϲԾн

һۣЦˣɵǽ㣬Ц֪ĵܵܡÿһۣұнһ֣ͺǿͣˡ

뵽ʵ䣬Цı飬ȴʵڱӦֵĳƵ·ˣӸµĿңǱĨʹС˵ʲôһڲҧͷ

·ôͷ˿챻µһ߻ȹӣҪϴ裬Ҽܴ·ɡû˭ûģ˿ôһصģİǰּв

һŨķ糾ϢѾ׵±׼Ķˣȴڰŭʲô

Ŀָĵط˿ôزѩ׾Өûۣ

ȻҾȻܲˣǵһ۱ӡ

ôŽԡߣ׵͸Ľ״ɢϵŸ׽̻Բβǰ΢΢һΣҾͺ

ôһŮˣһƲ̧־赭дʹƷƣȴǹɻȻĸ߹ʣҶ¡

ҵ·ҵݽڽԡǰһ仰

·Ҳ٣ȡ׾ȥԡҵš

һ£־ͽڰգԥŽʲô

žͿˣУĭɢųվſ֡

·һ˿ң㣿¶Ӷӣȴޱڴһƽʱڰõһ겻tiľôĴǰʱʶı۾

أ·Ұߴٵ

ŶŶŻҵۣȴһԡӡΪղ뷨е߳ܣæ·

ȴûŹţӹ·£˵ŮˣŮͦ

Һµβ֪߻۾ľļɫԡΪһ壬ԡɢİŵˮ壬еϵ˸ᡣ

㻹ֵͦġҵ۾ͻȻð䡣

ұһһ

ʲô˼ѵڰʾʲôֿʼƽʱηȫɡǰλٲȻͯ

أԼ˵ҵǮȴһëǮûȡˣüһЦС죬Դңһһٵ³⻹𣿡

ҸоֱˣˣǰֻûŪڹƼķݡ

ûУҵİˣ˵

ĿһۣԡҵšһƬԡ¶ˮͶԡˮti롣

ĭϴǵ·⽡ѧŲǦҲһ˿Ⱦ

ҾȵĶ죬Ȼҿò˼ˣ˵Ůѵ·ôôɰ

ȻԿ׿ŵˣҴһƬհסûüκ׼Ѥõ˽ϹͿˣȥ͡

CTG

2009 9 30




11

ϹͿˡȥ͡ǵĻû˵꣬ͱǰľŪˡ

ɳϣǰİŮǵ·ŽţϴͷϵˮɵӶ֪ô£˶²밬ĭʲô

ȷʵʲôûֽеͶĳ嶯ᣬϵɺ˷

æվʲôȴͷ

ĭֻǽʱһ΢΢ȣ漴תͷŲңŸ߹衣

ǲ˼ǵĿңֿö֮Ȼ治ɫĲͷġСɫ˲ɷס

ĥŵսҪںᱬˣŮ˴˭ʤҸð˭ȻĿǵķλпܱʲô

һǵ͹ǵǹȻȨ˼ҵŮ档ûд󳳴110ûпҪֻ̨Լȸ߹̬΢Цߵĭǰ˵ĭĭ

ԭʶ

Ů˵ʢ˵ĭҾվΪҪˡ˭֪ƽ밬ĭ̸ŵĲȴȥˣôʶ

ĭûǵкҲûװЦһƽʣûһۣأȥİŸ߸Ь˳

Ǽҽ̹ȻãûΪԷӶƢɺĵʣĭĭô⣿

ġָһĭָָҡ

üͷӵĿһۣû˵ʲô

ĭߵſڲĴЬӣתңʿŰҼ磬ңĲҪ

ָ֪Ƿѣ㶵ҡͷתӣִϣȴû˵ллˡ

Ȼûٻͷ

ҽп಻ѣһллֱ׽ٲԨ

һ飬͵͵һֵۣҡ

šǺǣšȻſˮȥֱۡ

˶ǺöǸղŸӣҶѾмˡ˽ﱻ䷢йһ£Ҿú˿ϣֺõĳɵЦ

ʲôûҡ

Ȼҷҡͷʲôͺˡ

ǶǾԵΣȻ˵ûûô׷ֹˡ

ֻɳϣʹļ׵ĿңȻĳ˵㲻ܺŮһϹǸŮˣҲǺŮˣξԭ㣬Ϊ㲻֪أ²Ϊˣ˵һ仰Ҿƴһͷ֪ɵѵСѧ

ȻǾ߽ңѰĭ˯Ĵǹıͨͨϴ»˱ƽʱ༸ϴ·ۡ߶ţ·֮ɧ

º棬ȥʣôʶģ

СѧѧһѧУģҵͬһʦѧ֣ƺ츳һֱѧҶЩûȤѧ˰ٷܼҳûȥˡ

ô˵ǺŮˣ

һۣ˼ǣ꾫ס˰ɡȴûֱ˵̾˿˵㿴ӣ֪ͶйȾ׵Ů𣿱ǰҺ滹˵仰ҳ£ͱ˸ˡȫûòûӣ

ΪʲôҲǺŮˣҼ׷ʡ

ҾͲˣֻЩ˵ģ˵Ǳ˰Ķ̣˵趼֪ĭĭ˭˶˵ĭĭҲֿģҲԸʶ䵽ذ

һ仰ҲҵβҲԼ

뵽ҹƺ߽Щܲζ

ǿȥţţȴһ춼Ĳɡǿ񲻶ǿЦݣʱʱĽЩǰ󲻴Ц

ȴѱĭռݵġ

֪ںõûȵôͷ϶ʹԷ𣬻ᵹ˵Ļ뵽ͻȻ

ǲ̲˵ѧУһЩ£оûĴӦżᵽϼĭĭ˵ûǻҶһ̬

Ȼ˵ĭĭһŮң԰̣Լƻ˵ȵȡҲֻŮ˼ļ֮ģȫûϡһգĭĭǶ˵Ц

ҪԴѧӢİͻѧУȻƾżһ·ҵĭĭĻ꣬д

δԼðǰȲ򻨣͵ҲûرĽ飬߽ŸеԼΪͦͻġȴƲסԼһ򻨵߽Ľš

ʵҾ˵ٰɢɢˡ

뵽˵ĭĭĴµõȻŲȻȽˡ

ȴرţӪҵҲûϣȻ˲ڡ

ʧˣѾ8ˣȥˡ18

ֱưɣȺмеѰһûٻӰȴϰĴTײˡ

T˵Сͦ׼ʱ⹤Աô

һЦңҲͷƿ˵ʲô۾ȴ

Ϊ㣿ŮأǾưɵĳͣȾƻȭһ˲֣֪ҲŮ˲㣬㻹д𣿡TҡͷԵ˵

ɴţȴˡ뵽ʲôʴTү̨𣿡

⵽û˵TüŬ룬ŴѽƯҲ£ù˾͸ӬƵΧˣ˵ԸвסʱTܣôɱ𰡸ǣϰмܵѽ

ΪʲôҳԾ

T˰죬ðֱ֣

У

˺ˣҿǲײǽͷɣ첻ֻĩǾưɣÿضȵɲͬųȥ뻢ڵĸ򰡡ŶֻƤСĸϻɡ

TϹ֪ĭĭԾưɵҲȻתߡ

Tһĵɵĵͳɤɫ˵ģ

һͷʱζĿҡ

˾ưɿұΪ¸ĿˣĿѹʱһΧԭ˫Ųְ֪Ҵд

ض˵ĻŮϰɲڣûƣڵһԵľ䡣

ҶŲһͷϣĭĭʱǰҶɷɵĶ۾кHIҲ

ĥҶĭĭ˽⡪ϰ壬ưɶŮŮˡһһеĶ󣬶ۼıҹ·߶һϴ

֪Ŀǰ״ܲǣȴ̶֪жأνݡ

ٵĸԸ

ֱĭĭֱԼſڷĽ֮ԵЦֱҼһ𣬿ϲ֮޷ԼĳɵΡҲԡͨŮϵĶǵΡ

֪ǰŮǶѾݵҩɽˡ

ĭĭԼҵſڣһ͵ЦЦ˵Ů·

ȴֻܶϾұĺɫ߸ЬĿڲһ˵ǡ

 CTG

2009 9 30




12ĭĭ

ĭĭĴ򿪵ţȥˡδ룬Ҿεſڣ֪òø

ߵСųǵ·

·˵ֵ̫ƽޱǱںʧСٴ̤ĭĭĻ꣬һһݶϤš

ֻϴǰ죬ûƣ˿ҹͷϵյµСơ

ϴѾ˵ллˣ첻˵ˣҪرĭĭ˵ֿʼ˵Ļر֣ǽǮ塣

ҶϲҪȫȻΪԼǿ

Ʒ𣿡ĭĭ·ݵϺʡַ֣Ǹá㶵ĵͷ

Ȼʼݲ衣

СŮϲ϶ǿֱʲôģĭĭֻװģƷŮôҲ벻ǵģĭĭȲ裬벻ĭĭݲĹ߾¶ȫ

£ɴ˫۳ԾļС輸ϾİڷɰߣİŪšʱһۣޱĿԣã˭ûȶ㿪ŷŵױůɫСƴϣ͸ӨͻȻһִǰŮʶ˶ꡣҲβڡһְ֪԰ľɫǱϢеĲζ㴼ȻĸҹĭĭȻ

ΪǷɡ

ѧϰǳ߲룬ƷƷĭĭ˵

⻹밡һףѿڶ

߰躣̡Сɡ롢ײ貦С©ʡƷ㱭20֡СҰŪ档ڳ³һ֣ҵһμôһǫòסһСģΪ˹Ŵֹеǧ

ˣص壬ıΪ֮ɫӨˮ߰Ųɺද˵ˮ

߷ݸҡĻɲ躣˵㱭ֻͨ߷ꡣǺĭĭҵġ

һĲˮϴߺãţȡĭĭ˵۾΢΢ϸϸਵſеĲ㡣

ѧӣ«ưоһʤζֱ۴̼һƬףԳ֮Ȼһʱ֪ںη

Źвˮ˵ڶˮĵݸңҽõĴҹ㡣ȻĴָʳָסƷıأָűףνвˮϸϸƷਡ

νƷ裬ƷǸоżڡԵĲͬͬƷãҪ룬룬һջʲôʲô黹ʲôһľйĻԨԶҲƤëû򵽡ֻƷ֣˲ͬƷζͬҲһŶۡĭĭĿң˵˵Ӵϸֻһ滺ʱšᣬȴļһ˿ţ

ŶŶѧӽˮȽȻֻΪʶ¿Ĳζͬ

ĭĭΪһԴƷôרҵ뵽ղһ᲻Ʒ裬ҴԲѵ˵ᡭ࣬ѡ

ܰǸھưɻӻؽѰһҹ´ķ糾ŮӣǰλֹׯȰйŴĻ֪ŮϵһҲʱĶʼմﲻƷĴԿյľ硣

ĭĭƺﵽˣɫ꣬΢΢ǳЦŨܵĳëڰʱȶͬĵطͬˣȫ綼ˣɽҰвΪ֪ӡ

˭Щģʡ

ĭĭԴ¶ǡô鶯衣

ȻҿʼһλĿݵĸףѤõԼ̨ϣɰõСŮͻƷ裬ȽסôгСͥ

ͻȻĭĭ΢͵죬ѩ׹鹵֣ôľŮ϶Խ

ǰǰɡ˶٣ָĦԱһСҶӣöˡ

һʣأʳ⻰ͺˣ뵽˵ĭĭûиס

ĭĭңûˮûаûгˣҲûԷƱ峺۾̹ȻֱӣһĿȻȴʲô塣

Ҳ

Ҹɿһ׼תƻ⣬ʱͻȻӲһˣʱһ㶣ﺰĭĭֱߵ˿ң˿ߣòָλǿ𣿡ҵȴԽ䱸ŵ⡣

һԣǴʣͬ

ǡĭĭƷʱ˸ţü΢塣ʹˡȥɡ²Ķ

ĭĭİһš

ȥĭĭٴαظûҲûԭ˶ôĮģﰵ롣˳ȥȴƷ衭ĽͦͦԭᵽĸţĵĹţ

˭˲ģִɤʡ

޹ءĭĭǷȫ˿˵ж˺ǰСŮˣȴް취

ݺݵĵһۣˤȥˡ

˭ߺѿʳ˵ھͺˣ뵽ǰĶӣĭĭ϶ᳰЦҲȡ˽ѵ

ѡû뵽ĭĭشҵ⣬ȴͷһʹޱɬ˵Ϊʲôߡ

ΪƷˡԭҵλߣϵһˡ

ǽˣ˰ûסðűϳȥķ˳

ǰʶġĭĭϵ˳ţʱش𣬡ҽѶᳬ¡

ͻȻܲζĭĭҲģŮˡֻǸ18С̽صһУȴԶҷֲܡ֪ǵʹѣզ಻ֹ

㶼Ʒ𣿡˵⻰ʱҽŵƽ⣬ȴڲǹŨĴζ

ĭĭЦЦܴܸɾ֣һ

˵ֻһƷ裬ֻһ˷ϲáĿϲѵõһŮ˵Ĵ֮ٸУԺУԽͨͨõ㡣ֹˣһĴ⡪ΪررԴ

֮鲻ѹڵõǵĳҹʱǵӰûһ¡ǰֻĭĭֻ㣬㣬Ψһ˾Ե㡣

Ϊʲô⻰ʱ򼤶

ǰиˣҺƷ裬ϧûᡣĭĭʣ۹ⶨϣ۾ƺƮԶĵط

͵³обڶԸղ˵ĳԴףһɾƺ֪Ů˵ģ£ˮлץס¡ֻҰοǰŶֶʲô鰡ˡ

Ҵ˿İתǧصĸпˣɰƷ裬κη¸šҶһѡдƲѻ۵ĵѵڿ㡭ĭĭҪضռŮˡҲãҲգҶ˷ˡ

ңһҾݽ޵оκһ㣬ԭ赽һ־Ҳˡ

Ʒһڲ裬̧ͷģֻһˣ

Ժһ룬ֻйء

CTG

2010 3 15




13ҿԸ˯

ĭĭҪ绰ûʧʱͻȻ˵ֻŸҰɡ

ܳϲһֱĭĭҲһ߶ȣҪƴĹ켣ôҲȹڡȻһЦҶȥĦܾãǹǳء

ɴϾþò˯һζСŮ˵һƵһЦƷʱһһУȻһԺӵ绰̸£ܸȲ

Ҷ˽û¾Ҵ绰ɻŽҵģֻ꣬һз紵ݶΪÿÿʧ

СѾͷǲѾˡҲԴ⣬಻çײ˵ҽЩ¶ļ£ǿ԰֮

ȴĭĭ黹·ӵˣ˵вŮ֮ĴʼɣȴҲҶ˵ʲô

Ů˶־ͿһĽܣΪյĲˮҲȣϲִ󺣺ͽڲˮһ壬ˮǱһֻֻ˶da֩룬ë׵ȡĶȻȵȻԵãҺȣҿһ۾ͻֱ¡

ĭĭŵȻ֮

ĭĭȴӲҴ绰һ¹ȥˣҲûֻ18һЩ϶й£˵ĭĭǸ¶˵ĭĭĸǸŮ˵ĭĭǸܵĸ֮ҲٶĭĭĴڴϾиŮǡ

ĸҲǵġĸ׷סԺǱ׶ӻżҹĸߣźĸ׸ж涣ºͰϵĽָҪҽǡ

Ǹϱġ

ֻص죬ϿΣؼңԷ˯aiͬνװŮת˸ͥ޻֮һ죬ڽڷԸ޾ĿУ߶£Ϣƽ޲ĻٶǸߵСŮ˳룬ֻżһ˲䣬ᣬУΪ֪йص

ΪҲйϸ𣬾Ϊҵ绰붪ڷʱСѾͷĵ绰橶

ҺǵļͬѧKTVȾƣһǼַͷѾʼл泪Ϊ˵һ䣬˷翴Ů˷衣ŮֵͦģȾƻȭˣһŮȭʱضӴŲӺ䵱ɽĹﶼﲻ߰ĦаһȥȾưƱʳ󰡣һҪЦüǰ󷭣ǱܷſξHIŮỮȭҲȾƣȴҲŴָʯͷӲ÷ˮ

ΨһˡǵĽó棬ģ˵ýùգҶܻһ˲֪һˣȻȻҾͳ˴ص㹥Ķ

˼Ҫ뿪ĥӲݵסˡ

˻ἸŮȫ׷׽⿪ͷҡһҲף¶ѩ׵źۣŲɳϣ߾ɸѴ󺰣

ҰԾû뵽ŮҲ׵ľٶŵһǧ̣ɵ

ĭĭ

ñʯͷԭɶ칤һǵ覴öһǧ̣ͨʯͷȴĳڲͬصֵǣ

Ǳ覴õ񣬶ĭĭȴǿʯͷ

Ҷԭȱ޵ģҶԽһʯͷȴޱȲİݡ

żּб󣬴ŶһԶѳֲס˺ݺݵ˼Եüį

˼Ƶĸ裬˼Źݵĸ裬Щ˿Աϸ衣ĿŹ΢۾жĳ²ҪᡭѰĵסʹԣȴ̫ס󣬾ĳ嶯ԼеȡʵЩʱ˺ܶ࣬ҾĻҶûضûд򣬲硣ûнΪ˭ֻǱҴЩжֻǴ·һЩļ£ɬԻԡȻĻŹ۾ӫĻǵķ紵ͬʱЩѾǨĹĪһϾƾʹˮô¡

ƫɣһŮĿȡЦһ

ΪûߣҾúûӣü˵ﰡûôСģ

пѱ磬˵ȥ̡Ҳû

յ˸ֻ̣ˡ

ǱŮЦΣǶKTVſڵ䣬Źݵı裬һ˭¶Щأʲôʱ绰ҶϲԳмл죬һºܲ˿ɫʣǱȸɽˮද˵ġ

ǰĭǮ𣿡

Ҫ٣

򡣡

һʱòô࡭ûΪʲôҪȥʲôֻǺԼǸţҪʱһڣõʲôоأΩҪԼһҪ󣬾ͺ޲÷ȥ衣

٣

ǧɡ

ϴǮ18ſڵ㡣

Ҽǲ˿ǵĴ˵ãȥ

˵绰ǣȥȡǮ

ղǵŮǰûô࣬пȫͰǧȫĻ¸¾͵öˣܲŮҪɡ

ԥţҪֻĭĭǧԼǧ

ãȴĭĭʲôļ£һҧпǮȡ˸⡣

⳵ưɱȥڳǷ˵ѳ˽ȥҲûõظ

ҶǵĮ˿ûϣұѼϸʦĿİǧ飬ĬĬĭĭģûˣˡ

ĭĭȻſڵңû˵ʲôӹеǮߡҸߣ˵κλ

һ䣬ˡ

ĭĭǮһţ˵˾䣺ǧ

ﰵûֻĭĭǧȻֶ˵ˡ

Űǧɳм̵ɨϵǮ˵ôģʣһСѺ𣿡

ҲֵһǴ˯ϱĸ֣һ͡

ֵŶֵŶλԿɫеİĭĭ´ţ۾ƺҪĭĭ͹µȥͰĭĭҲֵǧԲԣСĭĭ

ǣǣϴ۹ⲻԱߵֿʼͷķϡ

ͻðɣȭͷÿֱ졣ֻη⼸ڰӰɱƵˣһʱȴ˺ģǸҶĭĭƴҪҲðĭĭȳȥ
صļwww.2 7txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
￪ʼһ򶷵ļңƿӶҪҪȱƫɴTûϰ࣬Ȼǲµġҵ󺺣Ѫˣĭĭ᲻ᱧҵͷʹޣҪΪŮˣǺĸĸȥֱѪڡ

ĭĭǳ侲ɫģľˡƣֶĿ࿴ĭĭͳֻԵ绰˵ţ18ҳ㡣

˵绰԰¾䣺šֳȥǼҲ

ҸϽβ

ĭĭھưſһﲻ˭վ߱ͻ¼Ūò֪˵ʲôáʱʱ͵͵ҹ紵һŷ˿Ʈɢ˼ұͻȻŵԼ㣬һοԶ塣

һʹĭĭ㱻թ

ƺûһη紵򡣵ƹĴͻȻҧס촽ֻôһʶСƺ򾲵ıǿɪɪĿССġ

ҪҰõǮ̽

ڿһۣ۾ֻЦЦԵĴлĺ壬¶¶Ưľѣлˣа취

һҾ֮ǧ֮Ҳ˵˿Ψһģվڷ

˻һµA4ʻͣھưſڣĭĭ첽ӭȥ

߳һˣİݸĭĭ

ԶԶһۣĭĭ˾ưɡеڨڨȻ֪Լʲôѣˣˣһ֮ȴַĲ£ҿǣǸֽ˾ưɡ

ظղŵľͷĭĭ赭д³ǣһ

ȻתߡＸ˷ʮĴſڣ˵ĭĭȻб£ͨ绰ɾΪ򵥡

ĭĭҲ

ҺͰµA4󣬳ʱһ໥һʮͣߴҵӾȵмǺҸԼвԣ첽ߵĭĭߣĭĭ֡

ߣǮڻ㡣ĭĭͣ

ĭĭ֪ҲҪǮģҰˡҴ·𿴵ԼҪάִ˵ϣȴĭĭСѾͷǰ΢ֻ͹Ϊ˶˵˷ϣ˼ʹޣ޿κΡ

ĭĭ˵ͻȻͷһۣ˵߰

һ㶣ͬںǧӱõʵ۶ӣţϻ̳Ͽ֣ȴּĳȣǰµA4ɵһֱۣͦظ߹

ŭʧĪС

ϵԽµA4ҲȲĭĭƫ

һǸ߹ԼĵλСĭĭİ

߳ưɣĭĭߣҪô½Ůѡ

ôߣûʲôΪʲôҪЩǮҲ֪ҹǵһУҵԸŵģֻлǸ˵ֻ߷ꡱµŮ

ĭĭͻȻת˵ҪǮǱģ

ʲôһʱûӦ

ͷһʱܻǮĭĭңƵ·սһƬڡ

أеãȻеףŲֻССڴ

һĭĭҵ֣ϣȻô򶨵ĿңҿԺ˯

CTG

2010 3 16




14ǣΪΪ

˵Ҫ˯ַϡڴص˲䣬Ľֳ룬ԱĴȴȫӿþòɢ



δ19Ůĭĭʹգ׵ʣ鶯ģұǡôףһЦõǳǳСŪߺĴҹ㡣Ůڶһİ˵ҿԺ˯ôܰѡ廹ծô˳£߳ܣʲô֪棿ùմĽǮǵ

Ҷʼľȣޱȵʹϧվ·£ĲĿ磬¹⣬ҵ۾ôݣͺ¶޹ˣΪޣ˱޹ˡװ㡰ұκΪ潡Ρ

˵ʲô۾ʡԸˣˡ

ҪǮҪҵ壿ַʽʡȻһںı顣

Ǯ塭ǰŮ̫򵥣̫ˣһΪԾ꣬һΪͲһ¸߹󣬶ȻֻǸԼ¼Ů˰ˡ

ʲôʱǮˣʲôʱҰɣҲҪ˯

ĭĭڻĿ⿴ңʼңΪ㿴ҵġֱԵ

ֹϲΪϲ̫ϲ̫ںںûʧں˷̣ԼҾȲ㣬ܾȵֻԼô㱣־롣ʹĺ

Ҳٿ

Ǯһỹ㡣졣һȥˡ˵תҪߡ

ȵȣҽסΪʲôղûǿµϵ˯ʳҾԼɵ϶Ǿ˯Ѿծˡ

ΪĿң£ֵֻһֵȫҵȫҲֻǧѽҺյ룬ĭĭȻǸӣֻ˼¡

һﶼǮ𣿡ʡ

ȻʲôأʲôȽǮʵģʵƿԡҿóõңұֻ㲻ῴҡ˵ͻȻԿǣ촽һԴΣû뵽ʵҲˡȻҵ壬ҪǮȽȻǮҪˡûпޣҲûɳƣֻ΢˵㲻׷ĸˣȴ᲻ѡ

Ȼȫ˶ֻ׷ӣû˿ҲΪˡ֪ҶֻϧֻаĽ˿Ĳ֮⡣

ΪϲôϷй

ĭĭȴûģҴǧ˼лصʵʱĭĭıӰѾʧڵƻɺľͷ

صѾбŵɳ˯ˣŹɵľҿἣ߰ߵĲ԰׵СͻȻΡ֣ɲѡҵʱֹҵļ磬ʣϹˣһʹ§ø˵ЩĻȴһҲҲΪһСʱǰӶΪһŮѪҺĭĭʲôûҵȴ˲תı仯

ϹҴˡǷεĵǸҾ᲻һݵЦƣ

һҹǶû˯ãΰѼһͣʡǲǲҪˡĿСè

ڶѺСèͱشǰǸԵĹվڴͷӸµȥ򣬺˭˭еŮġ

һѣ˻ѣ˵һǼסԺҪǮҸȥ

Ǹ޳ǸŮֻ߶˵ôȫҵȥˣһʵȴ˿ɡ

T˵ģȻǧǮһ糾ŵŮǻ顣ЦЦT˵ҿ㵽ںǰǧǮȻĶңǸŮT˵ǵĺãĭĭأT˵ĭĭǸƭǮzi

ǸŮվѧУĲٳϣȹƮƮഺˣɢʵĽЦñġ

ǸŮҸĸ׶ӻТ˳ʱʱĸȥ绰ʺʱĩûʱ䣬һȥҸĸĸ׸ϱĽָȲҲرȴ䱦һʱ̴ָϣɬҸԼݡ

ǸŮᣬ֪ûǮˣҪ˼˵ÿ춼Ǯ͵͵ǮҳȥȴŽǡ

ǸŮѧУôҸߴӢ˵׷ͨͨòᶨľܾţһһֻҺáӺһ𣬾صĻŽҵƶûǰ;

ǸŮŵñһһĭĭأȱҲһࡣΪʲôｫ˱Ƚϣ뵽ĭĭʱϧѣԶĭĭΪƫ̻Ůѣĭĭݣֻǻϰ壬ծ͡Ǵû˵йذİʾѶǡ

TʲôǸŮЩɼرǸ顣ԴTػе㲻ԡ

ĭĭӲϵңֻŷȴֲңΪȥǮøСӡ

ֻżһĩ18￴ͲͬһʱҲһˡҷ˭ǰǸĬ飬ӲЦֺ˭ЩſˮʹĵĹҲһֻɣֻǱĹƴᣬֻĳ䣬ۺݺݵĶϵȭͷֱð

ʱˣĿͣ룬ÿÿܴ۾ʲôϢ˻Ǹжϲ񡭡ȴʲôҲ̶׵ˮԽǲȴԽƴ뿿˽ͰĿת𴦣ƺӲʶҡ

֪͵ˡ

߶ʲôСóʲôܳʲôÿעڶȻڵΪ׼Ҫ·˵ôƵģصЦЦ˵Ǵѧġ

꺮ůʳǣǽźԽãԽǻججҴȥΪʲôÿķԸܱڷϣΪʲôÿ峿ҵķϴ··ԸܱڴͷǰģʮˣѰЩȻԵŮǽְ΢ʱһʵĻǲøж

ʱ̫ᣬʱóʥİ飬¶ô΢ҴûЩʱԭ۵Сֻ᲻ᶳˣ᲻ۡҸǵһ綼ǵʱ򣬷֪ԼҸ֮ˡ

Ǻٻؼҹ꣬ÿҵ绰ˢԷʱҰЩ߶ʱֻעԼӹŵİ飬ǣЩϸСģǿİ

ˣҺǶڸԼ꣬Ǳȥҵģһû׼ҪôһŮȥĸ꣬ȥЩˣµ˼ҲˡҶԶѾܹӵľ磬ûľ

ʮŰ극һӵĴᡣ

ؿģ˼ÿ궼ȫڴ橶ڨڨ۽ӴöײΣһɻޱȵΣĵšΪʮͼ˿ѾһϰˣƺǾͲйꡣ

һ룬ʮʱյһţһֻϣĭĭģ

ſڡȻȥķӣ

ĭĭӲϵңҲ֡ȴУڻ겻ĵȴˣϰ˵ȴ͵ýӵ룬˲ʵæҡ

ȻҺԥĻ·ԸĸֹܲˣҪš

裬³ȥһ£ܲˡұ߻Ь˵

ʮ⺢ȥģ׷Ҳš

м¡Ҳ͡

һ𣿡

ǡ

ְְοĸף˵ӴˣҪ±ȥĸΣ涵İף˵Բ

ĸҵſڣĸ׵۾ĸǰ׵ķ˿ճһϣ͵һʹȴûͣ½Ų˵֪ˣһ

룬ʱжô˽øĸһ꣬Ҳð˵һ֡

¥⳵СʱڳſڣһǣƵŮĭĭ

CTG

2010 3 17




15ֻҪһ

ĭĭҼſڵ̨ϣɪɪüǷߵĹµ˭Ϊп

ҵˣҡҲôӲ

ŻĴ£ͷе˸β泯죬ɾɾۡɷסҵʱһƬհףҲû룬ƬǿСڻѹסƬƷƵĴ

һƬ̣˿ûұסʽ󡣾ôɵĴ֮Уع鵽ϵָɾ򵥵ʣҼۿᡣ

ʮٹ¶˻һãף޸ĸŮȴڻİ˼ſڣʴ

ĭĭҺһԼԼһ

ǲ˵ҡʲô˫۾װôǿƺˣ硣θɣ´ѽθɣɻңҶϧշתļįιİȴôҲزá

Сɵϣҽ§øһŮҲûطȥˡ

ӵ뻳˲䣬ǹԥҲҵĿ֣ļתѲ˿顣

䡣ˡҰݡ򿪵ƣǿҵĵƹʹ۾΢һ£İһǮݸҡ

һɵĿʣǮ

카˹͵ġ

ұںı鼤һ㵽Ǯ뵽ҹҲ²ؼңҪǮҪ塣뵽ͷƤ飡ʩСô棬Ҳһȥ绨õŮЩɳܵ£ǿװ򶨣̽ʣ⻹

ĭĭأȥˮ˱ˮ˹ĺ£ҺҵĽӳ

һʧȥԣѿڶЩǮǲģ

Ȼһңָƽͷתطⷿʰɾͦʺŵġ

ҿ챻練ƵıƷˣĻĲΣҲʾҵݣǸŮѵˣƾʲôֱףƾʲô

ұµƿԣĭĭЦˣЦֻǿ棬㿴ɢɢʲôǮףȻĽΧĭĭ洩źɫë£µΣòӣұǰ¶xiongǵúɣļǵ϶زĴСһۣҶصɫ࣬ԳԵЦǸϽСƨĳŪЦתۣβѡ

ͻȻұϵɫĺۼһ𡪡˻ġǺۣ

ǮģҲģǿƵļٸʵס

أƵʣĿƺڳЦǸ֪ģ˻ƺĻİ׳գ

㡭ôŮˣʹϧֵĺ

֣ɧ֪ܣ㿴־֡ɤ³ЩĴԼ͸ȴֺޱĳŴ棬ҵͻȻɵúʹ

Ȼ˵ˣĬšץ·ҪߣˣǮˡ

ȵȣҵס

ţ

ǮߡҪ˯⼸֣˵Լ֣ȴһһıˣΪʲôҪȥϧŮˣΪʲôҪȥȣҵȣ˵ʹȻˣõҲ򵥵á

ĭĭңκα顣

߹ȥһѱ³ĽɳϣͿʼҰ·

ĭĭʲôҲû˵ҲûҲӭϡҲҿ۾ҰĿȫѩ׽ϡ

ǧһѧ˵ˣҹȫ˵ֵ𣿡̼ҡ

죡Ҿֵֵѱͷ۾ѹͷסŮˣ

ľҺȴֲɫҰ԰Ρ

ҺϧϷйޣʹϧӣΡĭĭ۾ĬĬĳܣƺֻڻծȫһƻ־ǿָһ۵СʱΨһ뷨ǣҪһչ۷磡

ֻڻծ𣿡Һ

ǣǾǡʹ

̱ϣõ㣬ȴÿһ

ҲûůãĭĭȴluoɳϣֱͻȻѹ뵽뵽ĽŮ鲻ԽĶңһţñΪȡů

ĭĭ૵ĺӱʮ꣬ҵһθеʵŮˣҾҲô룬Ʈһգ۾Ͳ֪˭ĻˣշתˣͶ֡ĭĭҶ㣡

ԸеһȴûӦ

ллҹꡣĭĭ͵͵˵

ʹˣһǰһ˹𣿡

ʱһ費ˣҾȥưɣȥɣ֮ȥ˶ĵطȻʮһ˯š

޻˵ˣסСС֣Ůҵһһ˵ݣҪŮˣһů

һԺǶһҵһζ˵ĳŵԷθϡ

֪ĬǷС

ĭĭҪ㣬𣿡Ķʡ

ղŲҲûҵ

Բĭĭ

ĭĭתĿңǵһʶңҲ÷ĵȥСС죬ǳǳС

ҡĭĭ˵һ˷ܼͬĻֱ˹ȥ

ֿʼaiҪ˴ˣǳ磬顣ĭĭͨѩ׵΢΢һۺ죬欶ˡָұ⣬۾˷ܶȵĹ⡣

ȥҵıǼ⣬ͷСĸޣ

ĭĭЦòӡ

ҵŮˣĭĭֻҵŮˣֻһˣƣϣָķ˵Ҿ;ԼҸˡ

СģĭĭЦҹжĮߣôЦ

˵˸ֺ󣬾ͣסˣ뵽ǣ뵽Ů뵽΢ĹذѵһνʱׯءһǿҵӿͷҪǣµܱ֡ĭĭ֣ҸǷŲ¡Щ黰Ҳ˵ȫ͵Ļҡ

ҳϣҰĭĭȴδҪ뿪ǡ

ˣղų嶯ˣĭĭָֻǵȻı飬û£ڴϵĻҴӲϡһΰǻծҲǻ˭أʱĵЦң˵ֲʲôŮٸ߼СҲֵۣһ㣬׬ˡ˵Ĵ¡

㶵ĿӨѩ׵ı渡żӡҸղŻ˷ʱµģǱˡ뵽Ҳñ£һ֮Ҵ˵ĭˣҪһֻҪһŮˣ

ֹͣµľٶʣǳأ

һҾе飬ұܿ۾ƣǸ㲻ùܣԼᴦáѾҪһ𡣵㲻ٸйϵ

šĭĭ˵

û뵽һ¾ʹӦˣϲ񣬵һ뵽ˮӣһʱϲΰ롣ֻǿѹԼȥ롣

ҷĭĭħ˫ֻҪһഺԵӣͻͬʧľݰ㲻ɿơҽϸϸܵȫÿ缡ĴһöεĲݮջİȴҵƷϵͦεruһԱĵ޵ĻҿʼĶ󣬳ײ

Ұ㡪ҵaiҺ籡ʱͻȻ۾󺰳

ҾˣҰŮ˵Σûϧ

ΪѾ൱ˣѾǸ϶һҪ˽䣬ҲΪϵܴ顣˭ʱҲûȥʱɱ°ߣҲŵҵĻһͣ˭ĸ壬Ҳû˭뿪˻᲻лƾ棬һбǨȻƵĵǹɼֽڵµƣǰУЩıƵĸѾһЦʱ˿̣ȴĭĭҰ֣ĵط鲻Խĸж

ж᲻ᵯ֪Ϊʲôĭĭǰȴ˿ûҵжţ˿ȥڡ

ĭĭˣʲôҲû˵ֻΪҲáĬͬʮޣֻһñ˴ᣬֻһñ˴gao

ǲǰǾʶ

ҹұĭĭ꣬һһռ塣һˮΣתһǻȳϣȡһֻֻغϣ˿˿ۣٲֿ

УǺǰκŮ˶δйġ

ɫĴ㣬ĭʮĳƮζŨҹĭĭһǵ˺ûıС

쵽ӵ˯ȥ

ʱ绰ѣĸ״ģ˵ҿȥҲڣ˵һ˵һȥԲ

ĸǸͳŮˣĸ׾ôһһҪԲ˳˳һ͹ȥˡգźÿĽëҿĭĭ뵽ҳԲǣ֪һԲ˳ȥˡ

µ绰ңĭĭӴչˣ

ô޺òãұסۻ磬谮

㱾ޣĭĭСӣҵһο¶ôСŮƤϲòУ뵽ҹĭĭһδˮ֮˷Ҳݵߡ

ˡȥϴˡ˵ô¶´ҡŽεƨ߳ңһʹˮ֮

һΰĭĭؼңҲȻȻȥϴ裬ʱȴŲѡ־ְ߲ʵŮ񣬶ȴԱİŮai½д¹Ȼϡ

ʱֽӵǵĵ绰ҿţſˣؼҳԲ

˵ھſڣҴͬڻ˰㣬һһƬհס

? CTG

? 2010 3 17




16ʯͷ

ô죿ĭĭϴ裬ȴڿšҸôŮǽָͣôչ˸ղŻڳŵĭĭҾĩն쵽ˣ

ͷö벻ŵøϽ·ȴȥš

ǴûԿףһţõĻҲѣס벻һȫ֮ߡҺ޲ô򿪴ʮ¥ȥ

ʱĭĭϴˣֻһԡң

ԣϣԼ޲ðͷɳֻ

û뵽ǣĭĭȥˣ

ſˣﻹ£ôôá㡭ͼֻɫԡĭĭ

ǵɴ۾ĭĭֿ˿ңĲҿҲ֪ôˡһʱﾲˣĭĭϴͷϵˮεεϣžž졣

ǡǱǰŮˣһʱӦ

ʱһ𣬾һս

ǡǲָ֣ĭĭָңȴڹ򶨵ʣʲô

ϴ衣ĭĭ򶨣˿ûб׽ڴĻҡ

ĭĭΪʲôϴ裡зȣҲƲסҧгݵʡ

㵽ʲôģ

һһŮ´һңʲôҰ룬ȴѹԿǲ˵ҲҿκһŮˣҲҳ޲ڵضӵ׽ң˴ҪΣңҪػ￼ţȰĭĭߣȻٸͣѶǵ˺͡

һ˵ǡ

죡һתͷҧ˵Ȼȴŵٲ˵

ĭĭһ仰ʵҳԾСĭĭ˵Ůˡ˵ţָܷܷôƫƵָҡ

ﰵŮΩ²ңôģҲ÷ַɣ

ʲôŮѣʲôˣȻҸԾŶ˵ĭĭҲ̫Լ˰ɣ

֡ĭĭ˵ңЦɰ㲻˵֪ôҰ˵

أô˵ңˮ۾䡣

ҡҡҿĭĭֿǣǰһЦɾϣԸеĭĭһġǡ

ˣ㲻Ҫֱû㲻ˣ˯ȥˣôôǷĶĭĭҵһοӣǰﶼľġԽԽĭĭʼһʹģ׼ŭǿٳȥžһƣĭĭϡ

ر죬ҾͷһʹȴҲ֪˵ʲôϾҶԲǡ

ĭĭɿһƣûʲôӦֻĿңƺڵȴٹĲþ

Ϲ˹ȥǼûĭĭĺǶˣҷʦ

ҪģĭĭҳҪһġĭĭ뿪Һø͡

ĭĭȻȥɡɤӣ˵

ĭĭ㿴ңҹڴ϶޾飬ָ췢ֻһ˵ˣĿѯʣʧһϵɫĶˡ

Ҽ˾䣺·Сġ

ĭĭû˵ʲôݻ·߳ſʱ˵˾䡰˭ҲǷ˭ˡȻͷҲصˡ

׷ȥʲô˼̤һң档㲻Ҫ𣿡૵ʣСղƴάִ˵ǿˡĿ룬͵ĶڵϣĲҪ𡣡Ȼˮµ

ǡһȥס

趼Ҫˣ˽ᣬʮĸ˶ԲҪҲҪһ羯㣬Ǹˡ

ǣҳֹȴأǲ˼ǵңæͣô˵ĭĭǲ

Ϊﹶһҹԭ𣿡˵ţҿһֽۣɢҵĵҵĵذϣһƬǼ°Ŀϣ׵Ŀ⣬յԲλࡣ

СĽĭĭǮľ˵ʱʱעǵɫܲεȥ

ԭȥKTVϣΪߵģʣ㲻˵һ𣿡

Ҹ޵ݣҲҲΪԼԲѡ

ӴǾ;Ļˣ廹Ǯţͱ˵ʡ

ûУһֱûϵͻȻңҪǮ

ΪʲôûǮ˯һҹô㡭Ƕ˶٣ҧǸ࣡

ҵͷԡĬˡ

أô£̫ʧˣ˵ţ˵ߵᣬôԭ㣿ԭˣôܼװʲô֪ʲôûǽһӶӰģǽˣ֪𣿡

Ƿְɡ֪ôģ⻰ͳڶ

ǾˣҲˣ˵ǲһ˵ֶ֣Լеȡ

˵ʲô˵һΡأ˵˾͵Ǹϴ÷תƣΪ˵

ȻѳڣԾô˶ϰɣǳ綼Ҫʹģ쵶ն飬Ǵŵӣһһٵ˵˵Ƿ֡

˵꣬ǳģĲ̣˾䣬ԲѾˣˡ

ĬǳĬĬᱬһ²͵͵ǣɫ԰׵ˡ

̾˿ԭ㣬ʱ䣬쿴£ֻҪԺҺá

ҿǣֻǾ棬ȴĿ⣬ǲ棬ǲŽİҵİҵΣӲҶĸ顣ǡҵһۿĭĭǿ𣬾޷תˣǣѾԭңǾܺͺˡһ£ǸŲѵйǰĹ¡

ҳ̾˿˵Ҹ˵°ɡ

ɻңӵ

˵ǹ£˵ǣһֱΪǰкԵ֣ҲЯһŮˣҲŷֲǣǰֻΪϼ·ĭĭţǰҡ

ʲô˼˰죬ϸ˼˺ܾãſȻʵ

ѾĭĭˡҲҿ۾ȴС˵

⻰һžһһˮڵذϣžžͣ

̧ͷżǶŴŶĿңµ۽˺ðΣ֣Ҷˡ

ǡҲѹˣϾһĸ飬ȷʵû˵ҪǣûʲôҪȥһȫûһֻҵŮˡ֣ȥס

㿪ҵ֣ң͵͵˵ߣַʡǸ˼ܴͳˣҽ˶ʮٽʱҾ¶Ҫһӡ屳ǵĸ飬ҺѹʧʹҺҶİҾñܺһʲôԺԣʲô΢ˡǣԭ㡣ҪĲҵԭ£Ҫҷ֣㲻屳ң㽫Ķˡһ˵ʲôأأһʲôʹһٱĸܣ

ǣҺ鲻ԽĻ¡ʱ֪Ҷ

ҡû£ġͦá㡭ɡңȥϴ˵󼸺ĶӣǿʣŬάϡ

ϲ˲䣬һ˺ѷεĿ籡

ǡԲ𡭡ѹˣȴ˵ǧپԲ֮⣬ʲôҲˡ

ǸʱǴŮȾˮкܺõĸǼĸҼϲܶ£ǣڳٵĹ·ϣѰ˵ͷеءǡ

ԣԸһжûǸȵûΪ򻨣ûɽûĹǵԻǡöãһܰǣܽӣ鵽ϡĭĭʯͷậ׷ʯͷӲɽ¶ˮȴһԻҵߡϾͨʯͷֻһСС㣬ͽĳ׵߸

һжԸΥ޷Įģ޷ĮԼѾĵʵ

˻ǿСٹ˻ᣬˮ

ǳˣϴɾƴĨʹѵЦֻ۾׵ˣ֣ǿĸ׸Ľָ

CTG

2010 3 17




17г֮

ǰѽָңҿ޵ú׵ۣ㶵Ĳȥӡһļ𵱳ŽָʱжȸԾ˵ӽԺϱԭ᲻ȡ£Ҫ黹ҡ֪˼ҵ˭ˡ

һᣬǳڻԲ𡣡

ǽıңͷһ䣬Ҳ̲סᣬһƬ壬ҪŮһ赽ף˿ί޵ôĳΣʹֵˣҡ

˵ĻЦΪ㣬Ϊ㡣

ʱֻˣ衣ĸڵ绰ﺰôҺǻȥԲ

˵绰ҿǣ֪Ǻá

˵ȸһȥģøĸġʵʶ¶ˡ

ڽϣһңȴҵŮˣҲǣǵǰСϣƣ΢·ֻǴӲҡ

յķ磬յƣյգյĻƻסŵ顣

ǵ˲԰㲲Ů˵չȻһղס˽Ļ˵ܣǾͰˡ

ȻߵҼ¥ʹ۾ǿЦݣǾĸ׻һ۾Ϳǿ޹ȵǵ֣ʹ£ôˣô޹Сģ۾ô

ʱĴί˵Ĺ籡ֻ̣͸ߵƵֱµ

˺ˣίǰɣ˵ǲǳС۸ˣްǲޣúõĸ˵һֹ

ֳ̫ĳֹ㵱ĸѽҲøĸģɵһĸƶ졣

ĸ׺ݺݵĵһۣҲңǵĺ

˵û£ضҺܺãû۸ҡ˵ţһۣĿԹòӡĸ׾Сڳǳ£Ҳûôϡ

ĸæʢԲǳԣ֪ҲʳֻʢȴдӨεģҧһڣŵĺ֥ھֱ磬Ŵ

ǲ֪뵽ʲôۿְˮĸ׷֣ͷ߿˿պǣͿæȥĲֽ̣İãԽԽࡣСʯ°ĳܹίʹǳøĸעס֣ġ

ңֹʹ

ĸ뻺գѽƤڰᵽǴǳԽӣǲ˰̰Ľӿһأ

ҰӡǼЦݹɵ˵ϴ֣ȥ

Ǻã£ǳСӣƿҲ᲻ַһ£ĸֵһۣȴǳ谮ֻЦһ£ɫְȥ

Ůѽ㲻֪ҾϲŮʱҾ룬ǸŮãСӣֻˣظǸС˰ɣŮС·СЬӶ׼ˣǸĸ׺ݺݵԹţΪЦĸ׽СʱʱǻܸȤ˵ҶҪкء

ҾϲŮŮľԹɵĶãģĸ˵ţϲĿǣʱ;룬ŮӰɣˣһ̨ϳԼĵ⣬裬Ȼһ·ȥ֡

̲סĸ׵Ļ룺˰ɣ̫ţǷٶȣûŮˮͰ״ˣ˭ҹܺ㴩һ·

Сӣĸ׾۵ƾҪңҾ˵û˼ɣҲ̨

ĸͯ޼ѽϺţصıܿĸס

ڿЦ˵ıöˡ

ĸˣҿοһ˵ŮѽҪŮҲ֪۳ɶˡֵҶϱɲŮ˼ˣһգ۾͵ôƯŮϲӻŮԺŮǲģ

ţõġǶݵĶĸףжЦȴ˲伯ˮ

ǳϷĸ׾չȥ˵úӣԺ㡣Ȼĸ˵СʱЩϹ£ǽֵʱʱ̾ĸװյĺ

˵ĹϵѾĸŮ

ž̨оΧ壬ʼҲû֪϶üһڴһԲ֪϶ǰһиеο㡣

бɳϣĲɵĿӣĸ׺죬ʱʱҲһ졣żĿԣԴ˵ӣԵߡĸ׵ôТ˳ݼڣһϲҡҵһԱĵһ죬Ȿжг

һۣԹԹҹ§ĭĭӣҵaiĿⲻ϶ͣ

ͻȻ뵽ǻĭĭôϲҲôȤŨľ轲Сʱűʱϸ֮

˼֪Ʈ֪δĻһȻҸؿϮ

ʵĭĭˣܵţġ

˺þĸ֣Ѽҡ

ʲô

ҵǲ

ҲֻˤͰڻ꣬İʱҲ˵ѡ

жˣǸˮﻨ뿪˻˵Ůˣ

ûţͰϷҲʵûȥ׷Ⱥŵڼλˡ

ʱĸ泶ɤźؿ绰

ҸϽȥĸŵ绰СĶͷʺůҪжᣬƺŴ˻ҸƵġ

ڱ˼·ºüʮءǰһɻƱأ׼ȥһ桭ܵܶŮСƯˡҪҪҼĵ㳦㣬ǰͰҹġŶˣԲûУһҪԡֺҶ㡭Ҳû취ʱٿǱǮãҪڡĸӻʹûȴòݸ壬Ƕһһ䣬뵽ʲôʣҸһĶӣ쵽ҪƵģһֱһǶ˵Ҹ綼û

죬ְֽ䣬Ҳ㣡ĸ׺ᣬѵ绰ݸס

վһߣеĶŵ绰ƺҲҸ˵ϼ䣬Ҫ˵ȴֱҡͷһ绰磬Ǳߺòѽ

˵ãǲǽŮˡϤȴżݲɣѹĸÿκͨ绰ޡ

磬㿴ƫİ绰أҿɾͺˣղŻʹңҶԸ˼縸ĸҾ˶Գⴳ־ķ֣ûʲô˸еġҺ͸˵Ҳǵɵġ

ҺúТ˳ĸ˵ǶϾʱչˣЦ˵һˣ˼͹ˡ

ĸδĸ㶵ңˣ

һզģ;ô̫ͱϹˣѵ㻹һӰߣ

ĸûӻɫȻĽ˳

׳̣ӳص̨ˡ

ǸղһֱûýʱŶ˵ҾҲأô궼ؼҿ衣

𣬸뿪Ѿˡ

CTG

2010 3 18




18ƾԲ

ĸԽ˸绰һֱ᲻ûģһֱͻл㱵ģ

ĭĭƵң˽ա

ԹǾҪȥˣĸһԺ󾭳档

ǱӺģĸ׵ֲɿĸΪǵĲݣ͵С¥¡

ȥɣҪ˰ɵӣ᲻õĻŴҼסʲôʱǶˣԸסǣĸ˵

֪һߣܾûԺû´ˡ

һЩĻܵˣۣһ˵ĸ׻ẓ̡́ҶŮҡҿԺ𣿡

ӴɵŮˣҪˣ˯Цѡ˰޵Ķʹˡ

衭ءԺҪ壡衭Һ᲻㡭ء

ĸǸƸеŮˣĸȻ֪Ϊʲôôѹ˼ģֿĸ飬һʱƲסҲᡣúӣ㣡ԺǳС۸㣬Ҿˣ԰

Ѿ޵˵

Ǻĸʶʱ䳤ǸҲ̶ȣǴǰѶҵĲᣬԹޣΣй׵ˡ

ϵһЩ˺Զ˻عͷʵġ𡱡

һᣬ뵽ĭĭ飬ۼǶҼҵģʵ̫Բˡ

ǰһקǵ֣˵ߣ׷ʵĸײŲˡ

СҲСϵģţŪʹˣ

߳˺ԶƫƧֻʣХֺХȥ

Ҳͣ½Ųŷſ

˦ҵ֣ȥ˺ð̧ͷˮĶңҸ̵Ҳ˶иģʶôˣ̶ôáΪ˶Ѫ𡭡ǴʣŭԿ޺߿ޱСȭͷصĴÿȭֶͦأƺȫһˣڷйˣûŮ֡

Ҿõ˼ȴʲôҲû˵ĬĬĳš⣡ľʣƭӣƭҡƭ˾ͲҪң㻹ûԣûе±׼ۣ㡭㡭ƾʲôǰĹ£ôƮ֤Ц£ңʲô㣬ô֪ûôֻ֪Ǹ˼·ѣҵ۾ɤʣ⼸㵽װҵʲôˣ㰮𣿡

һֱĬԣϣǣﻹʲô顭

ͷ·һյһյˣɫĹϣ紵ҲͷָؽںףڵϵϥѪ˿ͻȻǿķУǰ컹ڶůЦʵŮЩܲס¸ʴԣ۵һ˺ۣǱѡ

ﻹʲô顭˵Զ·ľͷʱﻹǵ룬ǹͬ黳ǵء

Ȼʼõ͵͵Цݶã׼ȫװװõ澿жû֪ޣֻһ𴳣򵼺飬һҲ¡

׸ģԶȴǵһںҽ£ˣǣȴ޷õȡĿɢ÷·ȫֻʣһˡ

ϹͻȻקҵĿȣСĺ㲻Ҫ𡭡ô˵ˣǵĶӻˣ㶼᲻öء˵ǵĶӣǰԼװĵԣĳƺ̨ΪǵĶӡ˭֪ûþͻˣǼˣұŵȥޣ󡭡ǰ̨˵ʱҲ뵽޲߼ųҲ˵ӾӣοǸˣǸ˻ҳϦദһģˮŮ

ҪộҪô뿪ĺ£һ뵽ͺܡô졭Ҫôõ㣬Ψһ㣬һθ롭ʱڳ㣬κС˶ȥһۣҡôá㣡ǵĿԽԽСѾˡ

ʯĳҲܲ˻ߵİ͵ıסĶͷӿᡣ

ġҪˡ𣿡˵ıңһҾʧˡ

šۿᣬẰжమǸŮˣжļ֣ǡôܷΪҿ޵øγϵŮҵǡ

Щ׷Ĺƻ󣬱ݹ˰ɡ

Эˡ

Һһ̣ͱ÷ƴҵĴƴıסңѹڵأǱ߿ޣ૵ĺߡ뿪ҰϹֻ㡭

˵ңĭĭҲ˵ңһǷԷθһֻʱ˻ߵķйˡ

ұܿĭĭĻǵ۾ֱֻһҡ

ţҶԲ㡭ԺҪӱ㣡

ǡ㡭ߡ𣿡

ˣǲֿǺúһ𣡡ҴӰȡöĸ׽δϱĽָ׽ϸָҼᶨ˵ֻ㣡

лл㡭ءлл㡭Ǽظĸͣ˵лл²ͣҡ

ֻڱֻ֮صߣȴҵ˵ллʱֻ޼ҿɹСèᣬǣݺݵĴΪǸ߹ǡ

˳·˺ԶԶһ߳ôԶߵ˫ľߵ֪һںηһֱקҵ֣һֱ֧¸Ұĸ裬һֱţһȻ̧־һ󾪿֣˴̼ľ֮񣬾þð

֪ж¾һҪúôżĭĭǵȻ۾ԺҶʹĽǸоѹ¡Ůˡһǣһĭĭ

ھߣδδĭĭأ˿ģưɣϣѵĴϣ

ţһҪһ𡣡뵽Ұߵ§ýģ鲢òĺ

ǰͷһø

һСԶƺХѶȥķ˿ƣдꡣǰֻ֪ǺƯһηʵıǴꡣ

ҺǾôͺˣһУ԰ﴩװĽĿ⡣ڳaiĩżȥӰȥҼҡһòƸǰһģһﶼ֮ҲȥˡľӣôŬϸ£ܹɽѾѺۣҲزǰĹ⻬ƽ̹ˡ

ǶղĶĭĭڲᣬ֮俪ʼһЩеĴʣΪɻ䣬˭Ҳû˵ӦǶīسɹ棬ӡΪΣԱӡ

ǶҾ͸ǰʵǳɡѾʧȥ˱˴εˣģĬĬĳһ񣬻ɣί

ÿֻһ죬һȴҪװĵģҵ绰ˡҲʾԱҵס

ָо΢һˣôϴϴĸ棬Ӳ˻ӵĿ⡣

ÿӳָʲô찡ѣϲ֮ĴʣҾͻ̱Ĺ۲ǵķӦʹ

ÿ»ˣԹΪʵϸϸĵ飬ȥˣ˭һ飬Ұͬе˵绰ȥѯʡɹȴΪûɫɽ¶ˮЦԷǡ֮ҶǵĸԽԽûġ

µǣÿθaiĲɣʱʱøӵңҹ۾Թֻ鸽èҲ

ʱ뻺ŵĸ棬˵Ұ㡣

Ũ⣬ɬҸֻһ࣬ͣʣ

ʵ鲻ѡ

ԼҲ֪ǲˡĻ𣿲ö֪ˡ

ֻڱʱںڰľͷһĨӰȻɫǳǳС

ҲصŮˣǡĭĭ

CTG

2010 3 18




19ܺãҺ

ǲʱҳ׵ĽţҾԽԽǸŮ˲ˡ

ϹҰֹҾڼסˡĩڵ绰˵

õģʺá˵ţ˵

˯𵽴ܣڴӦȴʹ18

˵ȥҸǴTûΪġ

TڰһȺŮTʹ˵ȺŮϵֻʣǮ˵ѵ㻹ǮƯŮѼ

Tң˵Ů˲ǣ

֪˵ĭĭɫȻ

ĭĭ18ƵԽԽˣʱ벻ͬһǶ֪˴˵Ĵڣȴûǰк

Ҳ֪ĭĭʲô룬ѡǣΨһģҲһ·أĭĭȻѳҹɫȥӣѱʹȥƾ

ʮһʱĭĭˡ߽ưʱҵĿҲˡ

һžͰƤˣ洩űɫĽȹҺɫ˿ཫ޳µչ¶ɡСĿڣĭĭҲûһֱۣߵ̨

͵ŮƱƺѾ죬ЦŸĭĭкȡĭĭҪȵľơڰ̨һͷм仹еġĭĭɢĴţܿĿˡ

ˡȴŮζ

ĭĭĿֻͣת˱𴦣Եĵͷ΢ЦûУ·һҹˡ̫࣬Ѿҡ

ĭĭݺݵĺ˼ڣȥȺħȺУ衣DJ˾HI裬ƴĭĭϣʹͬȣմžƵ㴽ұĺšҾôĭĭһ˴裬˵ĭĭͦԸеز߮ȺDJĸ

ͻȻĭĭһۣҷҡЦԸеߣűĺơŮˣΪ˱ңעɧҿ

ҸԼΪ˸糾ŮӶŭ۵ǵ󵼣ۻĹ쳾гΪ۲۵ϽϧȻԿԼ

űӵ𡣶ʱǵ类ʺͷŭɢҵֻĭĭۿץĭĭزֻë޵צӣЩ޲ðǵĭĭ·˵۾

ʱѾȲپˣ벻һеİСŮקȥϵһͷΪ֪ĵطٲ¶κǰǾƾʹֿһȻվӢ۰أᶨסҡβֹĭĭ֣˾䣺ߣͰϳ˾ưɡ

ҹէ仹ҹһ˴롣ưſѾ·ˣĭĭʵ˫ۺҲεķſ֡˼ҳҺɰ

ĭĭѵˮһʣһõţ˫ֻ򶨵ĶšҪһؼң˵ġǡ͡

һ˺ܲǱӵѿڶ׼˿

ĭĭȻһüָȻƾʲô

ƾʲôѾѡˣѾûƾʲôɣЩ벻ĻʵѡǰôϷ˭ء

һת˻⣺ΪʲôôòҴ绰

ĭĭһۣӰһֹ̣Ϊɬĵлû

ļǵǰǲ̵ģϳ˵㣬ûζ

ˣһѶ̣ˤϣΪʲôҪ̣Լѵ㲻ԼŪŮåȥ𣿡

ʲô£ĭĭôʹҲңŭҲż

ڱԼۣɣҰ̧ߣ׾ٵĵ߸ҵһϲұ

죿˵

ͻȻԶԣ뵽һҹʱıף뵽ұӣһһ˵йؽԡȴûͣȴҲʵɡ

ŶǻгҾȻȥһڴ˵Ļ˵ҹȻɵġĭĭ˵ţȻЦˣװ⣬ȴй¶һɬ

ԲҶԲ㣬û绹ôõģҿڲԣ˵ĻԼŷˡҰ϶ҪСѾͷЦˡ

˭ֻ֪ĵ͵͵³䣺ܺãҺ⡣

Ĵץס磬ȴץסʳѾƮԶĵˡ

˿վҹɫ֮ûһˣССƬƣƮޣûûңû׼һ紵ɢˡ

ĭĭԺ̣ԼˣȱǮ͸ҡ

һۣǮƾʲôһȱǮΪǮֻǸ⡣ˣҳǮʲôȱ

Ǯҵͳɤ׺ݵʡ

һ˸ġľʵıٴμŭҡ

ԺٽǮ

ĭĭͻȻЦЦǰֱ˵˸Цû˵Цֹֻ䣬ûʲôȨ˵֡ЩǮӦõģЩǮǸ˴۵ġƾʲôΪΪ˯һҹ˵˼ЦҰ㣬ͿҰң

ҴӲŮ˵ģ֪֪ԺõΪں̬ȣϵ򵥵Ůһ˯һҹеŭơ̫ʧˣججó׵İ飿ҿԽ˵Խ˷ܵҾ֣ݺɿһơ

ҲأĿصֱҵ۾һӣңӾôֵ£ָ߾ٹͷôҲӲȥ

ͻȻžһһȣĭĭȴȴһƣǲǾŴҺףΪ˶ɿģǷġҴκˣȴ빴㣬ƻǸ飬һƣĸԸµġƾʲôҲң󼸸һһֵĴݷ³

Ǿ䲻κʱͳױˣֻ빴ңֻƻҺǣֻǡȫûб𣿱˵顭

֪һ䰮벻ԵָһŮ˵գŮһ䰮벻˲һ˵ġ

һŮ˵һ̣Ұܵɾ

ĭĭ˵꣬ת˾ưɡ

紵ұĭĭɿĻ΢΢̣һֱи͵˵ܺãҺ⡣

ĭĭ˸֮١һʮŵŮǧֽϣָҪѼӴT̨

ڴTϣһھƣǧĵȵTȻſձ٬Ŀҡ

Ǿô޼ɵھưɴĮ̇ϣλáTһΣְҵأϰвȣҲֻӲͷƤ͡

һԣѾһڿںݺࡣҰĿת𴦣ҾȥǣȥĭĭǲϴҶĽЦ顣۾ȴܿƵȥǣĭĭϸϸͷһһTʮ촽Ȼǰ֪ĭĭǸŮͱ˻ǹɷŭ뼵ʣһһѸǵŭաԼİŮˣȴǱ˱ڻζʵڲܣѾ̫ˡ

ĳT

T֪ϲĭĭģһ޹ģûϵһô̬ȥ¡TʹΪŮ˲ҪֵܵӣҲˣĭĭ§øҵϵźҵ񣡡

ָȭͷ˴Tϡ

TңôͶµ֡˵һֱҲ˳޼ƿʩ׵ֵܣһȭֻһ߿ࡣ˶˴кʱ³ģҲֱӵġ

ĭĭһ

T뿪Цģɵңô벻һֵͬȭͷں޷һȭʵʵۣTðǣ۾Ͷȥ

˴ˣưŮ˶ʱĽſӿ˶ſϷ̬˫Χ

caoڣTʹһֻ۾صĻһȭҶ㵲ؿڱһ죬ֻеθʹһ鴤оղźµľ緭㣬ſ조ۡһŻ

һһűƷıδ߹ץһСӣۿǲµĵط첻TǸͱ߳ⳡӣ

Ҽѵ̧ͷĭĭ˫деֻۣһůԼȻûúһЦòзҲֵˡۼΧıԽԽ࣬һĦȭΩ²ҡ

ʱҡ

ķǸ紵ţƨϹʲô֣Tڴ۾ʹ滺һѰĵץסĴ󺺵֡

Ǳ˸ӣͷ˵ŶŶԭᣬǼǼ

Χۿֵһûֵɢˡ

ֵܣԲסˡҾƳˣ뵽ֵܰĴT֣ˡ

TˬĴЦһ§°ˣֵȥúˤˤ˭ؼ˭ڹ˵ģ

ߣҺʢֵܹĳȥˡ

ȵȡһŮ׷סҵ֣ĭĭȵʣ㡭ǽйأǸչεǸ𣿡

ҺղŹֵľٶǵĸ鵱ɶϷҺҺʹTıɣתͷ˪ľһû𣬹

CTG

2010 3 18




20Ҫ

ͬҲ벻һеŮaiһ㣬ͬҲ벻һеŮһڣĭĭ˵飬ҾͺˣѳϴTһкãҲȥǸֻӲͷƤƿ֡

ĭĭƵһģɲĵĺأ

ҿһۣ־ȣ߷ְˣȥԼȥȻʹTͷҲص߳˾ưɡ

ҺʹTѧУKTVȵڴֻ⣬ƵƵٱһ£Ϊǧ𲻻꣬ΪǿֵϵȭͷΪƬǻԶԶʵ룬ΪǼͷȴӲΡоǣǸĵղܵİ顣

TԭһֱİǣȴֵܣһֱǿбҹҾ֮ԻɧУһϯģ㻹ʲôģÿ챧Ů֪㱧Ůˣ㶮Ҫϧ֪˰ɣΪһziңҲҪ˵ziأô죡ĸ뷨ô죡Ԥô죿֪ҵͲãʶʣȣʽѵѵ㣡

ʴTΪʲô׷

T۾ɵûԲ秵˵ܶóȻ棿ðͻԭǿTҲ漰ʱֵô裬ηηβ

ΪϲԱҶ԰ĭĭ

ʱҲòᣬͷؽᣬ۾־ҵĺ𣺡ԲסֵܶԲס㣡ԲסˣԲס

ӽúöԴǣ֪˲

֪֪

ȥzi֪˲

֪֪

ziǺöרźˣ֪˲

֪֪

Tÿһ䣬Ҿ͵ͷӦһÿӦһǾһαȵҲ֪ȽȥˮǾƣҲ֪ƽȥǸǿڻǱǡ

ȵʱTҪҸǴ绰һȥ

ԼﲻáTðžУһ͵²ʡˡ

Һ󷢣Ĳ˸绰ȥιϱ㡭Ϲˣ**KTVӡʻؼ˯Ȼӵֻɳϡ

ûTܽˣܵʱ±ңϱϾξȷŴTˡ

ûҾ͸еңý־ĵĸϣϱק⳵

ԺУҵŻ·ëҲӣʵۣüЦˣţ㡭񡭡ĺáƯ

ëĴҵӣˣ

㡭㣡Цıס ߣԴϲ䡣İȴԼشڼ㣬ĺ㣡ҾһЩۣ૵˵ˣôӡ

ʲôˣ

á˵ĭĭˣͻȻ뵽ĭĭǼɻ䲻ᣬҼæס죬˵˵

ϲ𡭡ҿҶߵ͵ૣһ֣

һȣȫѪҺĳطۼȥߣͣǰ

ţ졭˰ҲƲסѹ£·ôͦru

ůʪԺԶҸ塣

أأѹ£ҵʹԴ󷢣ѣĳײš

chaoʱѿںĭĭҰ㣡

Ľһʣ㺰ʲô

ĭĭҰ㡭ĭĭֻ㡭Ǹ֣籡ֹ

峿ս̫ĸƣĦӵӡ罫ɫĴͬҡڵ«

İĻɾ࣬ۺɫı췺Ů㡣һ˿ңңһҹļģ壬ϸһͷǡЩˮ֮ƬΣ϶ϡԼָĦϸϸ޵ķ˿ıͬ³Сáˣҿѩ׵ı͸еĺʹһˡұ㲻˼ȥıָմļˣתɵ۾գգ͵ҡ

ȴһָ˵㡭㡭ô㡭

Ȼĭĭ

ĭĭǰɬ꣬任ɫ޴롣ҺѾйμ֮ס

ĭĭЦЦĿҡ

ôƯŮҲϲĭĭôߣһŮҲǡ

۾ǰɨȥ

ĭĭαһ壬˱ӣס׵ô۵˫ruȻ֬Ȼһۺ졣

ôʡ

Ҽңһ޹ı飬͸ζһԭĭĭļңȻһˣ󷽲ס

ǡô

ˣ绰ȥġ

ԭȵ̫ԭ绰ǵģԺоһֱĵǴùĵ绰˳ȥ

Һĭĭֵòɢһʧȵƿε

ĭĭʲôҲûˮΪҵ˱ˮȰɡ

ҾȵĿһ˿ҵߵˮǰˮˮ죬ĭĭϾtiһȾ˫Ĳ񷲼ͨŮ

һ뵽Լ̫죬ҲŮѹϵôȻȻĽһڸǵ۵ףŭ˪ĴɤʣС㣬ÿǰԺ߳ܣluoĻε𣡡

ĭĭһ㶣˵ǡ

Ϊʲôǰô

Ϊǹء˵

Ŀ࣬ϸϸĽղŵĻԺһ顪Ϊǹءʲô˼أΪڲͬΪλ

ûüǻǱں壬ʵǻ֮ǰľƮƮȻ

ĭĭȴûҷɫأԴ·ҷӦʱѾ򵥵ϴϣ˵ʹҳȥˡʲô

ţ⡭ҿ˵

ĭĭЦˣ裬ִ㼥û׷󣡡͹ųȥˡ

ŵСȴþãҾһ̫ʵˡһΪôĭĭ绰ҾȻĴϣɫʲôƤ˵»齿ޡ

ⲻʲô

ϸܣԼʮƽС䣬ɫĴλεĺʱʱƢĭĭζĹ㡣価ͷţԡңҸղżĭĭϴױ

ôССӣһȾҲһ˸ɾǣĵڼء뵽ЩնߡȴСŮһ취ûֻĵʱʰ쵵ĳ򣬹ƣȴ׼ֽ׽סʱתһȦ鶯Ķ㿪

ûĭĭͿŽˣڴ԰Ρһڴϣ

һûĭĭĿţʩ죬һЦǳǳ¶е鶯գ˵ϲ

ĭĭ׸һϡ

üͷΪʲô˵·ķҵ˵ҲԼ·أ

ղ黹Ĵ˿ȴ赭д׽ٲȡĭĭһԶڲܣ඼ϰĴ̼

ϴ»ˣһޣСڱǰȣСģ󲻳Ǹ

ҾͲ˵·Ҷĺ˾䡪йϵıˡ

ġĭĭƢЦţսң庢Ӱǵҵһ£ұһ£ˣ촩Ͽʲ

ſ촦ûıǩǧıۻȻ棬ţпҲǧԪλ

ҹĶһûûݵСôǮҲĿĭĭ֪ʲôˣε˵͵Ǯ

ʵңǲǱĸǮϰţ˵ɻĵ׺ܾõĹǣЩ18÷з

ĭĭң˵ģ˵ǣ𣿡

˵Ҿšұǳ˵ĿŪзᣬܸңǮ𣿡

ĭĭĬˣϸϸĽëڵסһƬŨˣҵڶμ㱯ʹ飬һϣʱȵڿĺһ˵֣˵

֪𣿡ʡ

ҼᶨĵͷǸɳܵˣıҶ֪Ϊ볹˽ģȻ硣

ĭĭԸҰ㣬ϣʱϾܼ㣡ϣģģ

ֻǸŢŮˡ

ҽ֣Ҳ֪߹Ľûǵֻһ

ĭĭȫҼеı׾ˣ˺ð૵ʣô졣

ǡǵʱԶߣ뵽ʹκ͸млĭĭ֮ǰйһζСȴĵİ顣

Ը⣬Ҳֻеȵȥ죬ȵұһ̣ϵ͵ӹˡ

CTG

2010 3 19

ǰҡϣꡣ




1Ƭ

ĸףǿеıĶ̡ĭĭ£˵

̸ĸףϸֳʶҸ飬û˿ӣû˿档ֻǸĹŮĸŮеǷݾƯᣬ˶ãϲ֣ϲ黭ϲᵯ٣ᳪ衣質ܺܺ˵ЦЦСӵԣȥĸ׵ĸ˿ôӹף෴鲻ԽĹճһλɫòĭĭ긾ŮӺݵţȻ飬ºͲҲ硣

ѡ/ һƬ /˵ûа /ڳʱһ /ʧһ޼ʵĺ /Ƭ /ɷİ /һ /Ϊǰ500 /Ҷ뿪ĭĭĸףɤģĸӣŴҸů

ͻȻͣͷԲ𰡣ҽ¾⡣ղǸĸĸ裬̫ϤˣľͳˣǺǡ

ǹĭĭǸɾԣֻڽĹεģ˭ļϵѪ

ͱǮϴĶ̲ͬġ˵ֻһԸĶи顣˺ǮбտʼҲãΪ軨Ǯ˺ͨӰ;ͽĸԶˡʱֻҡ˸һǮѺӴĸ״ӦˣǮȴ᲻ôңһҡҸطܻٲϵĳã飬ӰչҲӲȥ˵Ҹף𣿡ĭĭݺݵңԶԣҥԴ˵ĭĭǸܲ룬˵ǸƺҲеͨˣֻǣʵ³޿ĸ

ĭĭ죬˵Ҵûף֪֡ĸҲӲʼˣֱĨᣬҲҶʡСʱҰԲ룬ҸӦǸߴӢĲӣΣŻڡֻɫˣĸôĸ鸶Ҹûүү⹫ţĸףûˡҲûСΪҸĸף˭֪϶һҡĸհҲ֪ʲôĭĪĭĭЦЦץסС֣䡣

СѧʱҾ۸ĸ׺ܰңеѪϣһң黭裬ֻҪλʦ̵úã᲻ϧɱĽȥѧϰʱҽѧٵѧǸĸһȴӲЩӵܵȦͣūū죬Ůѳʱ͸ͬһʦѧ٣СʱǱÿԡ˵գգۣЦ뵽ǣε̱ĭĭûۣԸ˵ȥСʱｾǮŵľߣֵơĽ֪Աǳ𸻣ʱӲкͷ̧øߣҪдһֱֻʲˣ˵ͦģżԱߵ͵ġҲûֱңֻǻȥ衣ڶҼȥۡ˹˹ĵģʱøһֱֻʶѣŮ˾캰صĽĸ׳Ҫĸװ˵ǵھӶǸŮˣᳳܣֻһ䣬ֱõҡͷĸ׾ͺ򶨵˵Ů˵ûáĸ֪ҲѣֻҪ˵ҡǵ費ţǲϣ˺ܶĻĸziСziָǲҪĺ꾫ĸֻ֣û˵ʲôҵڶǵʱǵӣŰɫĹȹ߸̧°ͶҡӣֱġߵʱݺݵĽǣԺ˵ҪīߺڡǴ˵֪ˡھ;赥ӺܲʱҲ˽ʱһǸСӣʱѾúˡȻǾûȥʦǶѧˡ

ŬСӣȴôҲһֱǰľѽ

ĭĭƳһţЦЦ֪㲻ţǶʱˣҲûϡ˵Ѿˣĭĭ˵ţҵ

ܸӡָ֪ı𣬶ѡҲͷΪͷʹ¡

Ҷ룬ĭĭ˵ȥϲʱѧѰ󣬸ͦġȻǰʱ˵ǮҲɽˡĸ׾ͿʼڰȥŻӣʱţҹŻʱûԸ߼ĸ׾ͺܸˡġд͵͵ĸףһһֵߣ˾ҪҪҲȥʡе˺ãڰ˵ҪȴЩˣûĸϷ䣬仨鲻õľͳԽĸ׸ߡĭĭ˵Щҽ§ڻĴıԣȥˡ

۽ǹģỨ޴˵ˡ

ʣ仨ûĸþЩˣΪڶͲˡһеĲ÷ˣ˾ͳĸһѡҼƿĸףӽȥݺݵҧһڣҪңĸƴĻסңǸһǮȫ˲ŷŹĸŮؼҵ·ĸɫ࣬һﲻ֪Լ˻ֻСĸһĸ׾͹ţҹ¡ƢҲͦӲģĸ׾ʹһơĸ׵һδңҲΨһһΡʹģ޵ȥҶ𣬡ǮôҪǮôҪԺǮǡĭĭ˲۽ǵˮεЦЦʱΪĸΪûǮң˭֪ĸҲˡĸڴ˲ͱˣôңһƴϣȴԼʹһٱͱң˻ߵĸҵǸҲƣһҧĸװǮʤңʱʮӰɣոնԽǮԼļ⣬ĸҵġ˭֪ĸױ˵ĭĭˣ費ô㣬費ʹЩǮʹ㣡һúõŮװ׵ģɲȥǲʵģҲߺһ·һ·ʱǶǶ֪ĸ׵˼ʲôиһ·ĸһǵĳװ׵Ķȹһǣĭĭ۽ޣԸһǹˡ֮飬һʲôĿȥ

ҵģǡʱ͵һҲû渵

ƶ۰ҲҸġʱС豣ܵܶ¶£ͺٷաÿǿֵĳɳĺóԵķ質ĸ裬һ֣Ʒ衭ͯļ侭Щ覴ãȴ紺ůġֻǺ14꣬һ⣬ɥʧΨһˡĸףͬ硣һİģҰģɬģĿȫǵʽʼ

ĭĭĸʱĭĭǸ14ĺӣŮڸĸʱҵĭĭѾΪ¶ˡ治ţ·һ߳ģ

ôġ

ĭĭ˵

赭дؾ֡˭֪˶ٲΪ֪ĲɣᣬǷ޿޴˵ıҡ

ֳ︡һСģʮ꣬ѩʹ鶯գĲӣºɵĸոշӣ껪øһȺС⣬ӵĶЩ˵һɡ

CTG

2010 3 19




22T

14꣬նһϰʱһİѧУң˵ĸױײˣҽԺҿȥһ裬ܵôͷ󺹵ӣ˿ûģ˵ĦгҲµ˰ɣұˡ

ĭĭ˵⣬ҵ͵һе֪Ҫʲôе㲻ȥ

ұ˴һĸһֽű³۾סˣҲƲֱޣʲôҲҲԤϲᷢʲôֻŵһùͻͻϵζҲûңҰˡҲ֪˶ã˺ܶ취ܣûáƺҧҵĽţȥﻹ©ֶ꣬˾ţľͷû֪ˡеҵ·뷴У˿áҡǿˡĭĭ˵Щϸܵͣҿҵ۾§ļԸеڲ֪ʱľʱȻСȴҲ¶֪ڸʲôֻƴᣬᶼˣֻϣһɱˡ뵽裬ǲǻڼҵһȥԷûʱȥǲڽȥѧУѰҡʱҿҪˣһȥӲԼˣҲԼˡ

ɫ࣬ʱֱ֮ľʱ14ꡣ֪ǿĭĭ˭ﰵҪʬΣ

֪֮ǿĭĭ˭ȴҲûʬΡ

ҽĭĭڻģҳһëһƮɢˡ

ĭĭ̧ͷңǲǾҺࣿˮϴ۾̵ʹ

ʲôҲ˵ȥˮ

ұΪҵ˻裬ȻΪûǮǱ˾˺ƱݵЩӯĻһǿʬһȥȴû֪裬û֪һѾȥһôˮһͱЩֲĻʱԺŵ˹ȥ

ôþȵģҽŵʡ

þɣȻ˾ˡĭĭݸһЦþˣҲ紺︴հ泩Ҳ֪˶ˣҵˮδռѾضȻԡͻȻ͸еһɴ۵Ĺ⣬ۣԭ۾ϵĲ˺ˡһۣԼһĻιҺˮ˵ҳԡι֮ȴ۾סҶ˵ҲҪ£лţ˵ϻͳԵģҵ˵ˡʱѾˣͻȻϣͽҾȳȥĪҵ˵ңҾôˣһοһ˯ˡȻˣιҳ˶˵˻Ựһʳ3˵Ҵ뿪Ҵҳֺֽ£ڳʱ䱻ֽţѾվˣұ߳ȥġһҺ۹ҲûŪ·ͷϵϴˮζţһӶˡ

ĭĭˣϸֳŮĺΣؿһᣬеǲǳú˧

ʱ̫ҲûΪˣĭĭЦңһ󡣡

ĭĭľӢۺұȽϣȻõЩο

ңǱһˣ׼ȥҲһѵ˵ģﲻģͽҾˡһֱŻȥģɫĴTŶʮӡҵþȻ޺£Ǻõģ뵽Ҫˣƴĸ˵ֻǺıң˵ǡ˼Ҳ֪ұܵĵڶ죬ҼҾͷһ𡭡衭ĭĭۿֱת̧ø߸ߵģʹˮǳУԶ뿪ҡھӸҵģ죬ŽƿסҶΪûˣʱѾĭĭ˫

ҲôٿˣʹһΣ˵˵˰ɣĭĭҡҡͷȶҪ˵ꡣ

Դúϣ϶Ǳˮڵңȵ˯ˣһֱ˹ػ𡭡ԭʹʱѾϢ뿪ھӰ̿ҿȥʱסţҲϣǶʱ侯ʻѧУҲûȥˡʧȥ٣ʧȥΨһˣѾҴüҺȥʱǾǸһֱңңңҪҼǿĻȥûطȥˣҴϸĵչңǶʱҾѾʧˣ֪ڴϣҳԷҲԣ˵ҲˣҾû˷ķ磬εģɢˡ￴κˣ˵һ仰öʱֲˡԼѾˣȫѾˣûУһֱߣԼմһ㣬ϸչңҺãԹԣҪرѵõòӲðҡô1£ֱһ˵˾Ի磬Ȼ˵øʲôƵģ¥ȥʱѾʮ㣬͹ˣ˺ܾŶڵĻ磬ιҳ¡ͷǺŴTһԿڣϲΪʲôôˣҲ˵ʲôֻǿЦͻȻܸжҳһڶô֣ô죬˵ھһӣΪĿһʻ۵ʧȻҵ˵˵˺ܶ໰ҺúõĻȥᵽĸף˵϶Ҳϣƽ˳ĳɳȻͻȻҳһγ׵׵ʹޣ޵úˣ޵ˡңҿޣҷй֪޹Ҿܻ

֣ΪĭĭϵˮΪʲôûʱʶʱʶˣһҲôϸµչģΪô۰ЩԴףȴȻԵĶԾĭĭ˸м֣Ϊξҵĭĭ

أʡ

ס˶ʱ䣬ҺܺãԵĶҲûʲôǮɣҴûʲôġʱѾһˣΨһȻȫҶһСҶҲٳȥǴ󲿷ʱ䶼ӣƬҽ¡Һ磬ǵĹϵ΢ãˡǴûľٶ˴ҲӲ˵ĸףǵĹϵþϵĴTһ㡣ˬǳɫϵTһ°ڹĶȵʣǵҸ棬ذʱֻ14꣬鰮ܺ棬ɬ¶ȥԣԾҵӢۼȳְĽȴԱԼʧ۵㣬ҡҲ֪ϲϲңԸܹŹ֣ȻҺܺãȴһŷһǼСʱ֪ʲôó񣬱ʹ־ɥҲʣһ绰ŵһ飬泵ŵһ亹ǲʲô£ң͸ĸܣҳˣĸʱܻȥȥҾظ˵Ժչ㡣ңǸжǾ໥ãһͬӵСޣͬһ£ֻֻҡˣǰƳϣҴƣģŴTʱഺ󡭡ʱഺȶʱڣҶĸ𽥵ֳˡдȥѳԷһǰֵǲСŮѣֻЦҲûϣɩǰɩӺĺҺϼҷɡɵɵĸ󣬺磬Խϵ塣ҾԼĸǰƺҲϲңǺʽĶסҴСĸӰ죬ϲŪīΪд˺ܶ飬ûᡣҼˣʹϲϲҡֻǿң˵ǲʡһ̣ĵԱгױˣ֪Լһ¶ֱǿĿףʲôȥҪ飬ȻˣƾʲôءҰԼصúܺãʲôҲûֳɼװûһԷ˵ĴTϴɾ󣬻ط˯ҹҾ뿪ˡ

ĭĭ˵⣬̾˿ϰŸ·ıƣ۵һƬ顣·ǰģǸﱧ߳ĴɫTꡣ

CTG

2010 3 30




23ĻҪ

񲻵ʱһδС޿ģûǮʲôҾ

ղŲ˵ôʹı顣

ʣǲǳ˺ܶࡣ

ĭĭĿҿЦ˵ֻҪһˣٿ඼ǿˡ಻𡣡ɵıʹˡ

ҽ§̾һܿ࣡

㻹ĭĭСģ涺ϲֽЩĹ֮Ϊ¡

˵æ

ʱֻ30ԪǮһʱҲ֪ô졣˼ͷҽԺĳϹһҹ裬ҵǸ磬߿ޣſž˯ˡڶȪϴ룬СлӡʱԼ᲻ôȥ֮ȴûҵ֮ءҲΪԼûû˵ʶĺǿҷǵûĻഺˣЦ˼Ҷ֡ȴܵޡҵǮʣ10ԪʱҾʶôͷȥˣȻһʲôڵͷڵһʱ뵽ΪǰĵطҲ졣ҸϰĥӲһ죬ˣֿ֣ͬʮõ塣ûо飬˿ڣһֱŽЩõȫ⡣׬ĵһǮȻֻһԪȴ鵽һϰǮʣµǮȫ˻ҽԺ˯ϾͳСһˣ˰ۣᱡᱻ˵̵ͬ۸ҲлȥⱾʱ򡣵һЩɣЩҪ϶û¶ٵĥܹܶڽǮǰûʲôƤˣʱΪ˶ЩǮƤܵ˾ǵƣҪʱһڣߵŮ˶ֶ󣬶ҵĻ죬۸ߡһЩŮѧŻױҳĸףƤףȴҪͿĨһ׵ۣ֬ԼúܳģڿϹҼС˾͹ĲӣҪҪ򻨡û֪ҵʵ䣬ҲûĹġһԪ˷ӣôиҡˣһ·ڴϣ޼ɵչӲ֫ˡҾͿʮ֧õ壬ʳ

ҳ׾ˣԼ䲻Ǵ󸻴֮ңȴҲǴСʳǣľЩĥѣ붼ǸʮԪǮʮʱûˡͻȻǰĿƽĭĭȻ𾴡

ô˾Ǹˣʡ

һӶĭĭȻĻش𣬡Զס

ʱȥˣûͷȥһġ

ƢܾҾ´ڣҲ䣬ҿˣҲȥĭĭ˵

Ƣ̵ġ

ټǸû

ʵÿ˯ǰĭĭ޹˼˵ԴײѣȴҲұֳȥͷǻȥ˸Լ꣬ɳһҵٻȥҸ硣˷ܶĿ󣬷ܶͲôζˡƴŬ׬Ǯ׬˴һһǮʱ򿴼ͬ˱ŸĸϸжѧǿǧĵŮˣͻ᷺ᡣɴʱŰЩ˼ͼį£ʹȫйһȫˮôĿİһꡭѿ˵Įõ𣿡ĭĭҡ

㶵ĵͷֻҡͷŮľɡ

Ȼ磬ھԲʵʱȥûȥҹû뵽һʵ֮ǰʱҲżŶΣҶǿʱľϲû뵽ңȴǶǲġѾʮˣﻹʮ仨ûȥɵļʱǳˣҴźɫȹƣĲڸҹз֮䡣ЩϰЩŮͬӬǾ˿Ӱ⣬ǴӲǺɫʱһҷ滹ȭǼ˽ȥϰѧӶˡ滹ˣ䶼󣬴ŮһӲиˣ˴ŲڲȭſһеģѾȵµġʱѾƣˣֻѻһǰ͹һλŮѵǰְƣ˵õ͸ƯɣЩĿͶϣʼ˵ǲŮѣϵףˡôһ֣ʵ̧ͷһۣһӵˡ˵⣬΢䣬󵱳龰ĿɴŴTɫġǸҵĸ磡Լױȵôģ϶Ҳϲˣ򶨣˵Ĳӣһڣһ˵׶ˣһÿ˰ɣ˴򻨡˸һۣüңƺҪʲôҼҲûҪ˼ֺ±ϳңתߣȴסһ㶣ָָͣߵĿλãһһٵĽҹȥ˵Ҫ򻨡ԱߵŮһꡣҾþ˪ΪѾľˣڸ赭дӣЦУˡվŲߵĵӣ˵㲻ΨΨŵŵ߹ȥ˫ֱ֪ǷѾϳҡô򻨣б۾ң˹˵ʱܽţͷᣬ˺ôʳȻָŸղű׹˵ղôģΪʲôңһЦ˵ƽʱһƺ쳾붨ɮ벻ҲǸɫҿŸ磬뵽һδ뵽ۻһί˼һᣬֱӿǼҿˣ׷ָŮȴں˵еһΪıְأΪǮʲôֵ¶ԲҪˣ֪⼥һսһڡȻںĴӰͳһٿǮݸҡҿûǮһŻҪ뿪վסҲֱҹɫȴ׷һקסңҵҴӡʱһ꣬ٻص⣬һƺ˿ûʱƺҲûŹǰкƺҲ׵ˡֻҵѽһˡһܣȴǷҵ֣ΪʲôǶҲ̲סʧʹޡԭһʼϳҡƯһ꣬һ꣡Ϊʲô뿪˵ΪҲţȻʹĴһΪʲôСҪײҪ˵ûˣΪˣŲҪˡͻȻͿˣץԼͷɵˣ֪롣Ȼ˹סңңҵǸһֱǸҹҽĵڶθĶңºϸѯһôģҽ˵Щʹ಻ʱﾹȫˮҲˣڸ绳ȴޱȵĸˣֻ֪и绳ȫůĸ塣û˵κԣŵ˵ҿĵһ仰˵ҵĻҪޡ

ԼİŮ˽ǰѻãĲζĭĭһ飬һĳʱҸ֮УҲʵڲĴϡǿװòӣֻԽȭͷָ缡ʹҲԲԼ

CTG

2010 3 31




24㣬

أΪʲôûһ㲻𣿡Ҽ֪

һֱҺܺãûһҲ᲻ٳȥͬˣһദ£Ƕ̶̵ʮֵľң֪ͻСʲô᲻·ϴҲҺˣҺ֣ôǵĺСѾͷ˵СѾͷСѾͷΪʲôôСԺһҲô죬һܲܳô󡭡ҲϲЩ裬ȴʵϲǳ谮ĺСѾͷôϧң䰮ҡ˵һôСǼai᲻ңһҾ񷸷Ƶġʱǽҵ֣߶ˡҲٳţ˾ڼҴšҵĴӢۣˣû˵⡣ֻϣűֵĺӡϲұôͷһʱΰʱɪɪجξѣǡòڣңΪˡʵҲ벻ˣеĽﲻΪ֪СΪ໥ȡůǷٷչǱң޹ʹõӺƶȴƽʵݡ

Щζĭĭ˵ĹϵƺлҪܣͬѹʿĸ飬ǳǾˡ֮仹ܲһ𣿶ĭĭ˵˶ҲãΪʲôʣһˣ˵Ư

ʱҲʮ꣬ǸʲôĺӡΪһӣǶһɻСѾͷ˵ңҲ᲻뿪ҡǣҡҵĭĭںƳǣ̸ĸףʹʧء

ΪŮ𣿡ʡ

ĭĭҡҡͷ˵֪ʵΪʲôҲǺߵǰһֱܺãûܺۡߵǰһӵ绰ȥ˺ܾãϲŻصԸеƣܻ̿֡Ȼ̸Ѫ˿ĵҺܾãȴҲ˵ʼͽߣҲߣұǲǳʲôˡͿʼϹ࣬һ˵ߵҵˣҪȥһ˵ҪԶŸֵȥ⣬һ˵ǰŮˣҪȥǲбŮˡҡͷֵͷҲĵ׷ʣǲǲҪˣɳƵ˵ǡ״һӶǵãŮʱܻ뿪ҲҪʱĿңҿһۣ̫Ѩϵĵúܸߣˣܼļ尾˵Ƣܾ󣬼Ȼ˵Ҫˣһû˻ߵĿ޺ûвҪ¡ֻǵһתңΪʲô˵ûҪˣѾˡȻҿʼʰҶûһװˡɳϳ̣ûͣҲûապúҾͿˣұΪῪңߡûУʼһԲİˣҲǸ§۰ĺСѾͷˣ˵ͱ䣬仯ʯĳʮˡŵ˲䣬ﴫˤһֱҧŴ졣һŷˮ

Ŵֱţǰ仯һ߶˵ˡ

鲻Խĭĭ֣ʾһҵĳŵ뿪

ʣأּû

ûˣҲûˡˡǴ˷ֿ˼һֻ뻻ˣҲˣڶżǼСҾȥ̽ҲûٳˡôĶҶһٴ˵ҪʧпȥĳСҶһ֪ľǸƭδŮɫǰɣʹûҪֻ֪ʰˡ

ĭĭȻ˵ѣôţĭĭȻǼᶨţǲƭǰ顣һκҵĸ飬ͻȻȻֹȻҵлûʲô˷ΪͼˣȴɲΪĭĭüͷеءʲô֣Ǳǵ˻һʶ

ĭĭζĿ˺ܾãȴҡͷЩҪˡ

ҲǣʱжҪҲöԼŮѲܣһôСŮȫ罫ΪΨһˡʲôɣԭ¡

ҵĳȲʼգҲûĿĭĭȻһЦĳ˸ܽᡣ̫ǫˣ˵ĳѾǾ춯ˡ

𣿡ʡ

ĭĭҶЦ˵ɵɵӣȥʻٷܷȥ

ôᡭ˵ôôӽĳ֡鲻Խ뵽ưѼӵ龰²᲻ỹĸµĵ·

뿪ֿʼƺҲֻõȴûзܶĿˣ˱ɢʱһ춼ţڴϺ˼룬뵽ھʱܳȥϣûȥʱ룬Ҵ복Ĺ·һúңţϱֵֽ÷зڣô֪ˣھΣڡܾãûȥҲֹһ뵽ȴʼ޷ıܡû룬ҲٴǮˣʱúã·ױƷӻʱûǮһü춼ӡ޹ʣûͷûڴҲûʧľʣʬ⣬ľʧȥ˱飬ʧȥ˸ĵһճ䣬ճ䶼޹ˡһ죬ﻹʣʮǮˣϰ˼ν⣬ʵڽ𡣸һܡھɥʱͻȻյһŷ⣬ûʴҲûдκּȻ˭ֱӴ촰ͶݽġҴһ澹һԪƱ

Ҿġһ

ĭĭ˵ҵʱҲһԪǮûһ֣ǲ˭ŴˡҷĲȡĽǮܺãʧһںҲû졣Ҳ²ЩǮĿԣµǸҵġǵַѣôŮµഺʧѣҲ̧̫ˣţԵʱ˵ֱۡĭĭԳţԼԼΪǵİ顣

Ҳϲⷬڮ٣С˵Ϲ˵

ĭĭԳԵЦ˵ʱһ϶ǸҵǮ㿪ʼİõĻǧԪһķӣĿӣĽĵǸȻ·߼ĻױƷԪµ׾ùˡһӻĲǮǶഺİ顣𰤶ܶʱʵǮ˸Ļ䡣Ϊ֪һЩǮҲ͸û˿ϸˡʱţԪҵĳ˭֪ڶ¸տʼյһŷ⣬ķŵݽûּûʴ滹Ԫֽ𣡡

ǡסһԳԾ˭ôֱʣƽ޹ĽǮôһڳǣ޵ٵŮʲôͼĿġ

Ǻǣ˼ǰɣҵʱͷԡǼȸˣҲǣ⡣ǮѣǮȴı¡ʱСǵ٣оǶѾײϣҲЩǮ·֮ÿ£˰ʱԪֱڣûϹΪʲôһŮˣȴòƻԭ򡣶ԽԽųǮǸĿԡֱһ죬ŷϳΪ̵֡ס

һȻ򣬡Ŷһԭĸס

ĭĭЦףǺЦһиԭһи׵ģҵ׳󣬱˰ǿ飬ĸȥ¿ͷʱҵĸģֱڣҲֻǸһǮӲҲƵġ϶һֱ֪ҵĴڣ֪ҵйעңۼСС;ܾĥѣȴԹۣǺµˣڴ󷢴ȱӸңԴǵļϾ丸ףҪжģЦЦû˭һĴмǼȻҸףңСҲܲˣǮȻҸǻӽһһ꣬Լϰ壬еС⣬¾ȥưɴʱ䡣Щ˿Ưִ󷽣ΧתҽҲϰӡ˵ʲôˣҲ֪һ٣ҲܿȥԭЩԲҵˣҲûж𱨵ĶԾ֮˻ġҵЩ¶ĵˣ꣬ǸǮԳƸȴû¶ˣǵһ֪Щġ

ĭĭ˵㶵˵ľ̫̫ػۣҾþǻеġ¡زʵ

ΪʲôЩ΢ع૵ʡ

Ϊǹءҵ˵

Ϊǹأ⻰죬ƺ˵

ΪңΪڲͬΪҽеİǧԪΪǳԺٴ߽

Һްգϸʡ

CTG

2010 3 31




25ķ

ĭĭ˵ľѾСʱˣЦӯӯĿҵȴҷܽᣬȴһ仰˵Ӻңؿںܶ¡

ǸŮȴıʵƵ飬ıֻ˵ĸʱͯ棬˵ʱҺʹ§СС壬˵ȥˡ

ʲôȥˣĭĭͿǸҿ϶ס

ѣʹȥˣҲհҲգȥˡĹ³ɣԺҶҪһ߹ҡҶסֵ֣Ķŵ

ĭĭһʲô飬²͸ʲô뷨һﲻĶ̤صĸ棬ҲԶҵĸ׾ܾΪʲôѾڷΣ˵ˣȴǾǧȻǰĭɲ⣬κ߽

һɣһ𡣡Ҳģô

ĭĭͻȻһЦ糿⣬Ц˵á

˷ҽĭĭСӸ߸߱תȦţӽҷľ˿ίҪһӣҲԶˣ

һӣҲ˵˵ģҴӲԶ֮ĳŵаաǰŮ׾ٵǼᶨ

ĭĭ˫ΧҵĲӣЦЦ壬϶˵á

֮Ա˺þòƽýĭĭɿĭĭһҵĻҾ͸Ͻ˵ҵŮˣ

ĭĭһЦߵǰȫƿȻ۾˵ֿôõˡ

ĭĭվڴŵ⽫ͷǶǳǳһȦ⻷ĵ۾ˣѰĻϰ壿ҿ׷Ůѣǳʹ˽׵ĳ

ʹ˵ֿôõˣҶ˼Ƿ˶꣬˶꣬ྡʪˡҶĳŵԣ˵˵ѡ

ĭĭͻȻͷţ˵ˡƤʮŮе鶯

ĭĭʱҾͰҲҪҲ֣һȥ˵ұֱŵİ¡˵ЩʱٲȻһС޵ļơȻҾˬĿС۷ڳתתȥֻ˸߲ҵĵſ

ĭĭʱһMPܵĸ裬ңһһ۵ͶҲǱ顣ҴӲĭĭǸڴϺͳתŮˣĺţֵһᣡ

ԷʱѾˣ֪̫ĭĭ˵ãĭĭֻǳǳĳ˼ھ˵ˣҽһͰӲһɨ⡣

ĭĭЦе̻ʣ˵ҳԵýζҲܡ

ҽĭĭһ§˵˶ʮ꣬һγԷô̹ôС

ĭĭͻȻ˷ܵһ𣬶˵ȥԼɡ

ѾõŮԼȷĶѣҸմӦ£⡪ĭĭǴִŻǮŮˣһѧȥĵطôѵܲܺƤ˼ŮǮɣ̽ԵʣȥԼᡣ

ĭĭɫȻ˵ºһڽϱƼ𣿡

Ҽˣһק£ʲôԺֻҪڣҶҪǣ֣ҾҪȫ綼ŮĭĭòУ

ĭĭЦˡ

ˣҺ󷢣˵ߣװģȥģ綼ȥ

ΪĭĭҪ߶߼̳֮ĵΣ˭֪˵ȥŷݺ𣿡

ŷʲôѵģͳɱȤ壬ɹ̫ɱȻӦ

ĭĭȸԾģҶ˺һ

ĭĭȻǣֳţŲʩȴʵĭĭڴߵֺ

ճžֻڴ﷢Ĺ֪ܵľڴjiao䡣ĭĭˣϽƳϲߵС

ĩ⽿ãڽֱߵİѾʼϸɫҶ䵽һȾĽ棬ϸһƮƮɢɢϣͷϡһʹɾ͸

ܶһ£ɶǸƬĿ⣬磬иߴİ޻ƮɢξУ㣬ҡ̫ˡ

Ǹ̶̵Ĵ죬Ϊĭĭ÷֡

㳡ϷŷݵԺӾӶ࣬Ҳ¡ӨӨɢǵķݣ̣š

ŷͯļ䣬ԼĪʮûˣ־鱼ܣȻ÷ڷշϷ˵֮ⲻھơ

ݵķҲ࣬۸һĭĭֻͨĻͷݣֽӣĹǼܡ

ҺӣԼѪӣһүǾֻһȺզϷСƨȥʧжɫһߵĲƺϣĭĭϹڡ

ĭĭжĭĭȥЩ

ڴķŻͷݱܣѤõѿ춢ŷЦЦ֣ŮӣȴȻһܵߣһܵǱߣܷݴδķɸߣżһ˳罫е׸ʱȸԾѣͻң۾˵ôɡƵģȴҵıҿ̫յͨСǸҹ18ѼǲұŮĭĭֱڣ̫Ъ˹ܣʮŮ󣬲ڸǱϣ´ŭŵϡ

һǣһƿȪˮ˾ͻᳯܹӹˮ๾ĺȣǵĳҪһǣһЦҶ˵һͷҽ

紺ճճ󣬻λƵ⣬ ıǡɢɢķݣʣҵǣô

Ĭ÷£С޲µĳһۣҾ֪Ҫʲô

ٸ˵Եģȴ˿ġҴ֪ʱϷŮĭĭȻôȤЦҲ鲻Խǡ

ڼӵǴ绰µ˵棬ʱͻԵĲԴǣǷǼ˵绰

뵽ǣȻ֡

ʱĭĭڰѷݷȥǸֽĻͷݣȻҲȵվסһšĭĭߵߣұ

庢Ƶ˵˲𣬿һðˡ

ɵĽˣ洩װɫ֯ٽ¶֬СֱۡȻֽɫС߸Ьˣ߽ңŽ߲ƺһɣˡ޳ʵĴ΢΢ţظźҵ𸡣ĴŵĽëʱʱʱഺ˵ĭĭµһͿ޽ߣȴ˿᲻ȥɫʣǱ¡

ĭĭң

˵ˣҷء

ĭĭ̫۳ңϿҵллл㣬Һþûôˡ

˵ɵлɶ

ĭĭۣĵĻ䣺ǵСʱ軹ڣ;ҳŷݣʱҲֻͷݣġĻƯڽߵɳ̲ϣҲôܰܰݾŲȴܸˣСʱǣҲ֪Ϊʲôôܾ͸ˡһֱۣ۾ͦģǺǣҲܣԶԶһ߿ңߴӲƿÿؿܿڶҵͷңÿ˵ŮġкóԵġˣͻصߡΪҲιҺˮһлл㡭ȻҵϷҲ֣ܿʵΪ֪Ҹһͷܿ衭ڵңڿҡЦҲЦҾһֻŷڷķݣһǣҵǸߣܵöԶɵöߣһգܻصߡҶ߶ˡ߿ɾĶˡ費ˣ߲ˣңͲ֪ƮˡҲزߡʱһˮĴĭĭ۽ǻϧΪȥ

ôá

ۣԽԽСʱĸоҾپһΣϣҵļһֱͣںʱƣҵķݣŬһܣݾܷɵø߸ߵġΪʲôһӡĭĭ˵·ңָʡ

ûһֱǸŮȻôϲ㣿ҿοĵ˵

ĭĭûӻЦЦ

Сʱݣˣʡ

軳˯ĭĭ˵ţĵЦ·ĻǸӣҲǹͯȤȾ沿鵽ģȾһɵĵ

§˵˯ɡ

Ȼ˯ˣͷҴϣһüϸСȵĺ֤Ρֵ̫ۣס⣬µΪϡ

ҴСַܹſڵҴֵһֱǱźңø˹ػҴ˿ȴĸԸȥչϥϺȻεŮ꣬ûʧС֡ǰʶǰ֮飬Ů

̫Ʋ㣬¶ЦʱʱͣһҶ¾ϥϵŮĺΡ뵽ĭĭ뵽ЩΪ֪ᣬֻҪһ΢΢üı飬ܼҶϧ˯ģʵղܡ

˰ɣڳ¶ıܶ꣬һηݣ׷Ѱһΰĸ׵ļ䣬ŵõƬ̵İʵ

ұΪǸˣȴĭĭöŮ鳤ʵûȱȤˣֻûǣˣٸӲѪԵ˶һͷԽٯٯ

ĭĭ۵һ֧ϸ٣ҵĵѡһƬ֦֦ϸ

ĭĭ˰ŷȥǸͷݣͻλҡҡƮԶƽϣߵľͷĭĭԼΪݣúܿɰЦˡ

ĭĭһֻڷӯӯķݣֻߣҪԶ

CTG

2010 4 1




26Ұ

Ѿͷۼˣһ˯˯ȥСʱʱ춼һ룬ͷ뿪ҵĴʱ°Ѿʧȥ֪

ĭĭǸĿң¶С࣬˵ǹġ

ſʼʱʱŮ뵱жĮ޵αװʱڹ쳾ʱ鶯ҾϲѡҲŮһʹűұֺͯԡ

İĭΪԼŨױĨµѣĭĭ󱦲أֻҪȥԴԴĸ㾪ϲ

Ȼĭĭ˻ھΰɣ˫˵Ĵ۾ʱʱ͵ңҶιӣҾ

Ҫ׽ס촽ʱһӵͷ𣺡仨ɣ

ŵøϽĭĭԭǸС10ңصĿŸӣڵļǱ۾ң磬㿴Ưѽ͸Ưɣ

ʱϣҴûεһʱ޴롣ǰˣǾܾġߵĭĭǿģİѡ

ĭĭһۣĿСɫ¶һͬϧ֮顣ȻĿתңָܷܷ˵òãҪõ壬䣡

ĭĭǰҲǸĹ϶ЩŮࡣ

ĭĭʵεεĿ⣬ǡôļԵŴ廬ġòáʹƮƮȻ֪ںδнˣ󣿱˵䣬ٶҲ˵֡

ֺǺǵǮ¡

СƺɬӹǮллҲ˵ˡĭĭӰ˺һ

ǲǰʱˡ

ĭĭǲ˺һŻͷ̧ͷգ绹˿ѾīóŨһţżǣҲû˽ȴȥԶڰľͷԼüղǸСŮھһԹ·¡

ԺСãҪ䣬òĭĭͻȻתͷҡ

ͷʵͽ˵㲻һҲҪ˵ʵʵǰҾñǲסͦ˵ġ˵ͺˣ˵ﷳˣǻڴĭĭĴɣĭĭ϶Ҫˡ

˭֪ĭĭûЦͦ˵ģһȺСǣԶСŮ֪Ŀ⣬һֱ׷䵽ʮʱĭĭŻϣһ䣬Ͷһݿõ彿Σȴ˵ܱܣǻϿǾ͸ңɼ롭ǸT꣬һֱվĭĭഺʱڵ

һָĭĭõתƻ⣺䣿Ķ⡭

Ұ㡣ĭĭҵ۾ǳЦԴɬ崺硣

ĭĭ˵Ұ㣬ϸ˭˭Цȥ

벻ǵľᣬ벻ĸĶ飬벻վĭĭŮʱİǳɫϵTСҵﶼֻЦЦôů

жػǻҰ㣬þòɢȥ

ĭĭղܳһ˯ˣ˵ȥʱͿʼգ˵ˮǺڴϣͣĽ䡣

ҰܸǵĶȫˣ˺þů͹İһȥˡ

ȥɣǿ϶żˡ

뵽ǿ϶һֱڼңǴƵ绰ʹ飬ͽֻɾˡ︡˿ھΣĭĭôܳȥ

ʹˣʹȻܲüԹ̫ˣ㵽ûаϧԼ壿ôһܾܷգôģ

ĭĭȴĶңЦˣͻȻ̵С֣סҵ֣Һȵˮ˯һͺˡСðýšлл㡣ôΨһһҵˡ

ôķθ֮ԣôƬ԰׸Ĵ³˵ղһ벻֮ҪҵŮ֮ǻʱ˿̣Ѿ˻иŮڵңгǡ

İѱӸǺã˵˯

ĭĭĵͷ۾

ŵĳţغšһ䳱ʪĿұ԰׳̵ٶҩȥŵĸҩŮҽʦĭĭĲ顣

Ůҽʦʮ꣬տʼܵһ󺹻ΪڵϦϸѯʣȷĭĭһĸðգһۣ˵һΪɶءͲ㽹˹ĸҽָܸðҩҩ̵û̵ϡͿѡ˼ܡ

Ω˼ҵĭĭѾֲ

صĭĭʱѾһͷĹţ

ĭĭѾԺΰˣһ˲Ķ˵Ϊȥˡ

Ҽᶨɿܵ˵չ㡣

ĭĭü˵ʲôұֹˣ˵ûʸ˵

ĭĭƺЭˣиȡ֮һ͸м

Ȼҵ˱ˮˮĿ϶оҩĩʱзֵǵѧ⡣

ĭĭһֱû˵۾Ŀҡ

СİҩѡãιԵҩĭĭҲÿʲôҩҽԼҲ飬µӤϲš

ԹҩĭĭıӸʵ͵߶һ˵СʱҪȥҽԺ

ĭĭͻȻָҵл˵лл㡣

ҿʮ㲻֪˼ůŮԭô㣬Ҫ֮١ֻǾ˸ͨѶᾡһϵĸм

ҵİĭ

ĭĭھʮ޵ֹס¥ձ鲻ߣΧסһȺӵоС߮ڷеıԵÿÿʲôµĻܰ˾ȵ

ϣĹԱ߱Ⱥֳֵ֪ͨ顭ֳֵ֪ͨ顭Ȼ⴫һЩĵ˷ֳ飿еļǵ㣬ŮļһƤЦĽӿڣȥǼ顣



εĿĭĭһۣͺˣһֹסĸ档

ĭĭϾһǳǳ˯ˣƺΣʱʱĳ鴤üëʹ˭ʲô׳˶ٿ࣬ù

볹׵ǴǰֻǰңܴҸ̫ں̫ܵůȴеæңġ

ʮ꣬ûйĸоûĸŮĭĭǣҵġʣǰ顣

ʵҸûʮİܺߵһ𣬾ܶԺҺĭĭѾ룬Ҳ벻ҵֹ֣Ҵ˿̺ݺݵԹ޻ڡ

ҶűһѱӰţֻʣһСԿǵĭĭ񣬲֪Ҳڴ˯ˡ

Ҳ֪˯һãʱͿĭĭ۾ҲЦƤĶȽëһҵĨĨǵĿˮ˵ô˯ˣоõûҪȥҽԺ

ĭĭü˵ֽŲˣҲˣҺȣ˵ſʼҪƿӡ

Ȼ׻׻Ƶĺټֻᡣ

СһƲ˵ˮ

ĭĭȷ˺ູܶ˿˯ǧ꣬ո׼˵ˮǰͷʪˣһϣε͸֦ƺšˮÿĽ֣ŰҪˮȵӣԸеһͿǵĺÿʡҪһţںδ

ҿĭĭӴ£һؿǵĴģתװȥˮõ

ˮĭĭ˵ˣҪƻ

ŮмѣҵȻңִ˲ƣΪƻԸ⣬ҿһ

Ҽһƻǰ費ʱҶҸ㣬ϴϴ

ֱŵĽõѳɶεƻгСιĭĭ

ᵽΪʲôǰкöԼԣҳԣǱȴԸڳԸ㡣

İ˴ĳԶرǰһں뽿˵Ҫůˡ

ͻȻĭĭһؼҾƿõ壬ţﻹߵĿůĵƹ¡պ䣬Ұ㡣

ĭĭ˵

CTG

2010 4 2




27һΪҡһһ

ƻĭĭȻѺתȴҪ˯ȥȻڴϣĸԸΪһС

ĭĭԺĶ˵ϴһ˯ɡ

ҳʵǺܺɫΪĭĭڹĵһͨĻұ˳ԲԵĭĭǷǡ

ĭĭûۣζʣ밤˯ѽԴƵģֻӹĸҰǵһ궯

Ҳѵ·ĭĭůı

տʼʵһߣĭĭÿŤһӣһԵұԡ٣ܼ尾뵽ĭĭУҲʱ

ĭĭоҵ̣ЦСӿ϶֪ʲôȻֽŲõĽҲס΢̵°͸ϣȻգˮӣ޹ңôˣѽҲ𣿡

пԹţ̫ˣ̫ˡ

ĭĭԳԵЦ˼ҹԹԵİֻ

ȻȻ̧ͷԼӣǣ̵ĲĦæµСµֹ߮Ŷ˵ĵԼӣȴ𷢱۵ŹŮɵǰʵмܲס

ʱһɳ̲ϱɹʱ㣬ɺʱҵһ̶ƴŤ黶ʱֻ˯ӹèƽצޣʱĺˮǱŵӿ֮鲻ݡҵ֮Ҫ籡ǰһ룬ĭĭֹͣ˶ҵǣĶҵ۾˵֣һҪ㡣Եͷϴ϶֪ԼκǷǡ

ǡʲôһڣԼ£˻ƵһĿϵȴ˵õ֡Ĭţһ˵ڣұⲻ֪С¡

Ǿǡ˯ˡ˵Ťͷ˯ˡ

Ŵ۾ûӦĸ̫̼ͬӻ˲䱻ٲıѣ屻ʹܣȴֲʱðŮˣ

ðһعҾȻֱСŮ˰һ֪ԼҲȻңֵͷ˯ôôаŮˣҶĭĭְֺޣȴֺ޶ԲߡǰԶɬ¶꣬ͷԵϷڲҳ˲ͣظ̫ˣ̫ˣĸֲԿ϶ʵʲôҲˡ

һҲ棬ȼաഥͰȼա

ݺݣݺݡ

ǿס͵˺þòŽȴߵʼٸݰĲξ˯ð

ҿӤ˯գԱĳ磬ǵ͵üġ

Ұ㡣˵İϡ

˵ξеİ֪˵Լ֪

ڶ糿ֻһȻ30ͨδ磬һͨ⣬ȫǴģұһĪǿҵķбƵֱð亹ĭĭӹӹĶ˶ҵֻ°ͣ˹˵ȥѽĥʲô

ʵе麦£Ͼǻû֡æҵĿʼ·ߴ߶Դϴŷ齿ҿĭĭ˵Һ𣡡

ĭĭֻǶҿ

Ҳ˵ֻжˡ

ѾûؼˣҲû˵׼ȷĵλãЩһһʱ嶯ʲôɵ¡

·ĭĭһڣĶ㿪ˣҧҧ˵ң

ˤŶ

糿Ŀϰǿʼгıۡȴ˿ܲϵĳ

մ鸾͵ˣһ·ûŮ˵ĳ˿ͷûմȾŮ˵֬ζȻβͼҪصԭߣҵѯʡ

ʧԭ˼Ҳ˼õĽڣ˵ͻҡ뷴ҲĭĭһˣһᣬԽ̯ơ

⳵ֱﱼȥ

ҿŵ춯ʹ˯ɳϵѣԭҹɳϵң

̰ĺӣ޴߽ݣҿǵ۾

Ϲ绰ȥɣ绰һֱӡƭ˵ȥذȥˣֻûɳϣƽҶʹܲζ

˵лл͸Ͻ˸绰ƽ

ĩˣСĿ˿ǣңƽʹĻš

Ҹɿһɤӡŵɳ£ƤɳƨɽӴʱͷƤ顣

û緹ɣʡȴŵһ顣

ŶŶûûأҽ˵ʵǾ͸ƽʱûʲôȴ֪Ϊδ˿Ի¡

˹Ȼǲ¡˿ԽһºͣԽ

ȻǴӱȡţ̣΢¯ȣ˿˾ĨϹÿ峿һĽʳڷǰ輸ϣٵݸһݽĳб߳Զ߶ֽϰߡ

ĲɵĽӹֽܣҪ˫ֲøֵһһܵ㣬ʣȴʲôҲ˵֪ʱ߹ĵõˡ

ŶŶ

ţ̺ˣҪˡ˵ȻһЦ

ţ۶˵ɶҾ͸Ͻɶﲻ֪«ʲôҩ˵Цˡ΢ЦŲҲ˿ûжԲߡܲ͵ȥҹδ飬ҷ˼ҳɵŮӳһȻɨسŰɣ

Եʲôȥ˻ҡ

ɶҲûһԽƽɣԽ̱Ѱ

˰ɣҿŵһţװģһȻ֮ɫˣѧУ£һûѧУһˣʳóˣԼô鷳ȵѧУ޹ʵ򰵲ϬĿҲá

ѧУǱҰһڼ١ǲɫ˵

ʲôôãɤʣš

ʧٺü죬ֻҲӣ֪ʲôʱίңСģ𣿡

ûûУأϾҲ˵ʲô

Եɶʡ

ɡҿǻ·׼˵ıӰʲôʳ֮ζˡ

Ϲҵ֣㷴Ҳû£һȥ˰ɡ

Ҳ붯ƣֻɳ

𣿡۵ĶңˮĴ͸©޹Խ޹Խ˵۵顣

˼룬Ȼʵ

벻õɣֻһˡ

ŸСȵҵ֣һ峿ȻǾĿǰ˵£Ѿ޹滮

ǺƯϵλഺ˵ϵҵ֣ȸ˵ЦˡΩп಻ѡ

ȥгҾһڲССдȥǼ£ȥ

˵ˣҪڲгֱˡһĻɱңٲȻһȻļͥģ

ѾҲˣܺô˳£ʵľԻҼҵϱ뵽ҲǶϲмѣﲻ䷳

ȻˮĲҹΪëëǮ˷ӿۣΪȱ˷ִݣͬӺü£һֱˡǰǴӲĵطġ֪ʲôʱѾʹøֳˡǸ߼ԺԺŮĭĭСʱ򡪡Ĺ

ʱǨ䣬Ĺ˿ȹӶٵܲΪҰԡ

һĭĭϣĭĭŷݣõ壬Ұ㣬չҩŨȦ֤⼸춼ûϢáҶŶ׵ϵѡܲŮˡ

һǿҵھȻ𣬻֫Ǻİͳңû˿ȴΪŮ˺֣ô˿ڡ

վǷĭĭһǷһ飬ֻһңηó˫ˡǵΣֲֻ

һΪҡһһֲҽ

CTG

2010 4 3




28ֻҰ

ȺӵŹ̲λǰŹǣվ״̡ﲻ֪εδˡ

ͻȻǵļУ

ͼǶһŭĿɣһЦ˵Сãҳأòãи

ǳҿһۣ˹ȥһ˵ô¡

ˣåûָˡ

ұķң˾ȻƤ۸ǣŭӿһ˵죺ʲô

ʲôˣСӡ£˱Ͱһͷѽʮƺܸҿ⣬ôһȻͷᡣ

ʲôˣĹۣŮˣҳ˺ݺһȭ˹ȥվ˺üڵϡΧʶָָ㡣

Ǿʱ조ۡĿֻ裬¸Ҫٽѵˡ

ˣǳסҵ֣ĿңǻؼҰɡ

˴ӵݺݵĵһۣǺ߳ŭ񾭲Ҫǰȴˣܱ߻عͷţ˵ҪŪҡ

ǿ޵滨ᣬһڵ棬ǣڻؼҵ·ϣȥϵᡣ

ˣղŲңöɫͷѵӵǣȰ޵øˣصĴûܹ衣

ô뿪ô죿

뵽Щҽø

ҡҲΪ۸޵ġҡǡվסţһһĿ˵Ϊ㡭ղôҡ˵ŮŮˡøˡøˣ˵˫һգٴηӿ

϶֪Щȥˣ϶ҲԤһ̯ơһҵŮˣжѣޣס

ʱվڷˮŨܵĽëȾʪһεεϡǲǵˮġͷеһԼ֮

һ֪˵ʲôˣֻ뻳ıתһ룬ôõŮƯֺãԺ϶Һõöˣȥĭĭȫ磬ֻһѡ

ǵõȫϿɣȴҵߣĭĭѾȫҾҪΪ硣

صǾϸ۵ôСûΪͻȻԼʵںܻʣ粻ʳ˼̻ӣӲµָȾһ̣һﲨˮӳɷ˺˵ҪͲҪˡ

ǰ᲻ŮĤζʲô֪Ϊʲôǲ㶫Ů˶ҪֻǾͱǲĤ˵ΨҶСһİ߰򵥡˿̲ףһŮ˽ȫкϾͻεúصΡ

ҲǺˡ

ԷʱǿװЦգЩëƤСº˵ĲɵӦʼοֽ֣˺͡

Ǹûҹңͬѧ˵ҵʱܾʱñ뺷ſӣЦݿĸҽѧУи׷¡

ȫûȥŶһ

˵ߵòУء˵ζĿҡ

⻰ȥˣʣУǲƷô

һ£͵͵˵

ȽӴһҰ뿪Ц˵

û˵ˣ۹⸴ӵĿңṇ̃æ˵бҺõˣȻܵ㡣

òץסᣬҶ˵鲻ܲˣ⻰̽֡

һ㻹Ů𣿡

Ҽϲòˣ¿ӣĶ˵ǣ˵顣

ҵø绰ҪҰҩˣҰְ˴شġǻæͳֻע⵽һ˫ֲѡ

ĵ绰Ҫڣҡ

ɴĩȥˣ԰ҩȥ˵òãɵĽ忪ɺܺأǲ˵Ļᡣ֪Ҫ˵ʲôˣԸܣԸ

ǣ¸˵˵Һס

ͻȻ

Ҿȵ̧ͷɵûԲ˫ۣѾˮ

ǡЩ飬ı䡭ֻȥܣ㰲˵𣿡ȰҶ࿴۾ֻ˵ĸ¹ӯӯζȫˮ

Ҿǲ˫ۣˮ粣

ԲҲǡ

Ҫ˵ǡҲҪ˵ǣʱ˵Ļ𣿶ҵĳŵһûôһٶң˵󣬶ܵȥ˻ʹ

ǡҸȥ밲ı쵽գ뻹˻ұӲĳĭĭ֮ԥˣѶǶǸˡ

Ĳ𡭡Ļ𡭡ƵĴӱﴫ뵽ʶΪһУʹ̡ȴû˵

֪ȥˣ֪˭һ㿴ǲӣЩʲôдװסʲô֪һ·ˮζ֪֪ǡô죿Ҫô죿벻㣬Ҳô˵žͷšŬҼװʲô֪ɶãֻϣϢˣֻȥءһҪ뿪𣿡ĭĭ˵ָرʣƾʲôôҡֻҰ㣡

Զԣ˻ߵĿ޺˵㲻Ұ㡱ʹˡӲĳĭĭͻˡĭĭĶ̶̵һѾǧٿˣҴӦҪһƬáһҪ˺ʹҡ

ſ˽һСʱʼûοûִľٶڴһͷȭͷĵѪ˵ǧԲ

ԲװģԲ𡭡ǶԲʲôã

̡ҷϣ˽˹ִֻΪŲ㡭˵֡ϹͶ·ˮ̧ͷȴұһʯĳģ׼ŭˣĽϵĸ׸Ľָ£ϣˣˣˣߣ

ʰдƴȴǷĳ鴤ʼһԲһС

Ҳû˵ټҲûϧҲû䣬ҲûΥףһ޴ˤҺǳ׵Ľ˷жˢҲͰˣûԼκΡжȡɣ˺һź˿Ŀܡ

ſǵ㣬һ·߹ĵΡŴĸԸ׵ĳҹһδͻĺϺҵڶνָʱô֣صġӽԺֻ㡱иղΪ˵˾䡰ҵŮˡм㡭

ҰԼԡιˮҵǿھβѵġ·ԼɫǺ۲ҵĲӺţһʢĴĿڡ˴Ŀġĭĭҹµġ

ǣǶЩŮµǺۣҳȫİ顣

ҽ˫ͷ

ǿȫҵŮˣңֽ⡣ŰȹͳСȵ崿󣬽һֱվѧʱڵļС

Ǹ쵰ƾʲôôңֻҰ㣡

˵仰ҵڲеĺ塣ڸĶԿУԭһȴŮ֮ػؽˣΨһ޿ֵʱ̵ôԹ޻ڵİҡ

ҾңƣŮ˵ӰPKصÿһһ˫ίˮ۾ײǿŲӲġ

ô͸ĭĭһΪԼ˽̼ǣ¸ʴҺǵĸ顣Ҳô顣ǰʹЩߣڸպǰη֣»ΣҴĵ׵ıǡ

ǵĭĭڵ绰˵ȥΪɨĹɡʱڶ죬ǹ£ĸĹǰӲʱĦĸ׵¶ʹʱѿİɫľջĹǰ˵ҹúܺʱǿˮǴЦϻ᲻įʱұǺ˵Ļĭĭһˣһ廳

˵ھΣĭĭԳ׵Ŀҵ顣Ϊ֮ϲΪ֮ǡĭĭԣұһ

CTG

2010 4 3




29˵ķʽ

˵òҾǸͷβĻ쵰

ǣ쵰ʱԼӵ£ڸպǰŮǷֺ󣬾ʽĭĭߵһͬˣʱʱȥǹҹĭĭϲô˼ϸܣȴҲ˳

ûйϵйһнģQQɾˣֻҲɾˡĭĭɾģĭĭ˵˺ĺܾ顣ŮСۣɹҲ˵ʲô

ȻͬһѧУʱʱܼղĴӲк·Ӳʶ·ԶԶˣҲֳĻţ̸ЦЦȻԸͬѧһĿбӵĴ߲Ů˹Ȼ˵ǱųƷʼĻ쵰ȴĬĬעǵıӰԶˣһղĿ⡣ֻҪ˭˵ϵǣҾͻ᲻ĸעòĴúòá

˵ûӢ˼һͨˣ˵ϵָˣ׷ﲻбУѧУſֻΪһ÷ݣٹ£˵׷УӵһڽˡҾͼʱ·ѧУ򳡣Կüǳ磬ȹƮƮվ򳡱ߣһ߸ݵTﱧѵףķǳЦȻĿʼ׷ϵĳӰֻҲʱʱһЦٲȻһҸ׵״̬

ǰĭĭģʣڵԺŮһҲҸġǱϾమһŮˣڶ̶һ¾Ͷµ˵Ļ˵ζƭ˵ġʹ鲻ԽĶĸɡûֵôҡ

ֻҪҵҪҸҳףҲͱˡ

TϢͨģΪTϲǣTҲ׼˺ǣҺĭĭһ¾ûҸTֻڵ绰ƵңСôþòˣֵŮҲܳʱ䲻ˣ

ҰѴTĻĭĭĭĭЦ˵һ˵Ҫصʲôʱ

ĭĭ˵ҲһС˶⡣

ҽ͵ΪպǷ֣ʱίһ¡

ȹʱ䣬ҲҪʶеֵܣؼңҸĸδĶϱ

ĭĭؼҼֺ󣬻һ㶵˰죬ңмˣ

ĸҰ裬ңи׸硣Ҹ粻ڡ

ȥˣʡ

ҸǱ߲ҵڱᵽҸ磬ȫҵĽ

ĭĭ赭дŶһ˺һ˵Ļָ췢ģҷģҹضĵģһֱؼҼĸ

ǻҹ𣿡ĭĭʡ

ȥʵش

ʱԳҲĵ𣿡

Զԣ˵ģĭĭ˼룬ֻһ

ֻңҲô˵Ժءĭĭʵ˵

ɫĭĭٱʡµĵطҲ֪Ҵǰĸ龭ȴӲͨŮͱٸʵסϣ̾һһЦҺڴ㣬ļˡ

Ҹл飬ûҳ׷ɱƴͷ

ֹ˰´T֪ΪĭĭѾǷˡTܷŭڵ绰˵

Ѿиǻ쵰ˣõĸ

˵ڹñһãѾµˡ

Tƨ

ķʲôƨôû֪ΪˣŮ㿴ģǲھΣΪ˭¹ô죡

һ㶣ÿοǺһֻеϱսˣǲİˣ㵽û롣

ô죿ҶѾѡĭĭˡ

ȻTڵ绰£˵Ҫȥοǣ˵Ǵ˿Ҫ˰οҪҲǲֵܵˣסԼҪ˵ģԺɱֵܡ

ˮǺʹTҪһﵽЩȥ׷ǰɡ

ӱҪȥ׷Ҫ

ǣĸҶTܼҲֻûüȰбѼӣúõϰ׬Ǯţ͹Ҷ˵绰

ڶϴTԼҳȥȾƣôͳˣ

ʱĭĭСĵ㣬ЦЦ˵㲻˽ǵ꣬ҺʹTϵأû׼ѾǳһԶˣҲڣҾ͸绰Ҳ

ĭĭĿңһƬģԵҪСĵ㡣

Ȼͷһ£˵ȥǣȥ

T֪ĭĭĹĲǶģT֪ȷȥ

TԼһС˹һûʱѾڷơƿˡ

TȾ÷֣٣Tֱӵݸһƿơƣ˫ʵһۣ˵Ⱥȣ㡣

ʵôˡ»ӣûŮ˵ټ

TžƿŲӾࡣֵȻܵˣһüһƿ

ǣTҲѾƿҵͺ

ȵ̫ûס˳ûһTֿһƿݸң

ȻȺˡ

ȻֵܺƾƣҲֻ㡣

ƿơ¶ǣδմˣθѾ

TҺõö֮࣬ǰѾȺƿˣ˿Ҳ۷ףͷ顣

Tƿһˤﵱһϰ

ָjiͣһȫϣTָżеŮˣŭһTǸݿʣΪ𱩴ֿˡǰ˳üĿƵĿһ󻹲ǰ֡

ҳӡҪСӡTץסҵ죬ұķ˳ȥ

һմأеͷؽᣬٵƿơѾҴߵðҹһ·˳

Tң꣬ʺû

ҲеTҡҡλεĨ죬˵ˣʲô˵ɡ

˵ʲô˵˵ǽģT˵һ룬һȭͷصϡ

˾Ƶرұñһᣬ۾һڣڵϣǰҪһȾƣⶼʲô߼

Tһֱͦݣȴ顣ҵڵϣҲûȭԼҡվˣȴҵ·ǽվ

̵ģޣɵװʲôӣ򣡡Tקһûվȣְһȭ˷ûеȥ

һ룬͸еȺĶһѪĳԴҩߵĳ𣬡Ķȭͷ

ˣأҪǰĶ㣬ڻŵأ㲻ǴˣǴܣ

gan㷢ʲô񾭣ұŭˣֽʵıѪһĨȥȭͷTк

ӾҪ㣡Լ˵㶼ʲôƨûĵ

ǣôˣһǹǵģһ˴TһȭصĻϣʹöȥ

ӦʲôϻشӦӺúöǵģһү˵ƨһ㻹һǣ

ﻹҪҺúöµˣ

caoڣĻ˵⻰

һܲͷһˣǰǲսԸˡ벻ѧҵ󣬾ȻΪŮ˴μܣʹϧֵ꣬ȴ֪TԸ񣬴TֺѪԵĴˣϰԭʼֱӵı֮Ϊ˵ķʽҴܣ˵ҵǣҪôˣ֤Ҳû˵˵ˡ

ǿԴ󷢣ȥTŤãҲ֣ﳯԷĸкšֱ򵽱ףҲûˮѪˮһҵĨһɣŴ

Ǹûĸ˺ãTͻȻð䡣

ʲô

ӽѧУȥˣˡT˵ŭȭصһ

ûʱζƿӼˡ

CTG

2010 4 3




30Ӣ۴T

ҺʹTþƣߣ˫˫ɴ˯ڴϡĸǽ½ʱʱһҹŮ߹䲻ĿϴֵˣһֽУȻظ߿

Ҫ̫۸ˣT߷ߵ˵

ʲôЦظ۾ϡϡǣ鵹ûôˡ

ǾӾǾӣ̲סҪ㣡㵰

֪Tôһ˵ǲˡЦʣѧУȥˣ

ȥúòáᵽǣT

ô֪ûѣѧУĶһԶˣǸСӡ

йĹҪȥ𣿣TֳҺ

ҺˣʲôȥʲôҲû˵

ʽַŮˡ

ʲôҲ˼ǵתͷ

ŮǴʱڵˣʱTûȥѼӣУĴһǸбδ׳־ֱѧ

Tʱһϵһλѧã˽ͻѧãҹߵ뾡취ͻʽŻᱻ򶯡ǹʹȥŮҡʱŮҶ¥Ĵ⣬Ǹ¶̨һѧ¥ΪǰĴTӽѧ¥¥£¶̨ϣٴһŮҵĴ˽ȥ½ȥǶ¥ȣŮҲֺ𣬴TֻţŮ·СʱͦɵǹƥһȺεεŮкֱײǵŮǼ𣬷׷׹šTʱΪçײֻ֪ס¥ŷû㰤ȥ¥šʱ죬Ŀ߳ƣʱЩ֪ŮһõǸˣڿľţžͿһˣģ󷢵ƿſϣŶõ壬ĳĳͬѧססʱŵЩﻨʧɫT۸ĴͦصģѧУ˸ҪҳTĸǹˣTͿѧУһ˵УǱ֪ͨҳѧУ쵼ϣ˵ҳͲ׼ˡTΣֻ͵͵ĸסTҲ治ң֪ӵѧУʲôˣļٲҹѧУϡѧУſڵת̹·ϣıͷTĸ׳Ƕڳ贩żϴ÷׵黨ѪѪģĲΧһ̲ѪȾ춼ˡTӲ˹ĸ׵ʬǰ޵ιȥüΡѧУִˣ˴Tĸ׵İѣֹ˼£TµĴӵˡTĸѪϴˢ˶ʱͿȾµĴ۵㡣ӴԺ󣬴TŮߴٷ磬׷ŮһֱûϹTѧ֪ˣ͵͵д˷顣ǴTĸ׹źһ꣬ٲŮ˵һȺڵ᲻Ůɫȡ᲻⡣˭֪һתܵưүŮ˶ǴTǮԼͻڶеĵܵܵѧѡѧУ֪TھưѼӣҲֻ۱ֻ۲׷

˭ʱûһأѪĳ嶯ݱһı硣Ҳ֪첻ۣǴTд˽١

ԴTѧУǿ֪ģԷŮҵĽѵҲ൱صġʱ꣬TΪǾȻٴλصѧУȥŮңҲŭĸ֮Ӣ꣡

ַȥҾȵʵ

ǵĳ롭ҵȻTСĴӻͳһɫıʼǱ

ɫµĵݸҡ

֪ǵġ

Ůдռǵϰߣ֪ģ˶õˣȴÿøֱʼµ췢¡һЦܲ߿Ƽ˵ÿ˯ǰ¼һ췢ϲŭ֣һܣ˵ʱһ־Ƹ

ҶǵĽҲܺ棬ӹռǱڻƵ·¿

һҳҳһÿƪŶҵ˼ÿƪѪ׷ǵÿһκҲȴҪװӶʹ˵СӣٰѺýİµĸĭĭһ𡭡

ֵ죬дỨЩ԰ϧľڷ֮󰧵ȴǰйص顭ÿһ磬ʹһ硣

ֵڣдĺ Ҳ ֻʣ»䣬ڻ׽䣻ڻдǣûлǡ

ÿҳֽἣ߰ߣǶ԰ĸΰҵڲ̵ΪĸһˣﰵʹѰ»̫죬ǰѵӡ

ĸᣡTһȷʵԩ

дһ׾Сʫҿģ

һ὾˵



ҲĿ

Ҳϲ

ҪԳﻮ

ҪûԳΪŵ

Ҵ֪ʲô

Сɫ

װ

ҾҪ

Ҿ

κγ

ɢڷеӵ

̸δ

 

׻ûа

ʼղ߽ĺ

ծǰǷ

ҽ軹Ĵ

ҵһ黹

Ӱ

Ŀָķ

ͣڽű߿ݻƵҶ

ίͻ

Ҳֻ

ߵ

ǧ֮

յʱ

ȻЦԿ

ӴԺ

ӵڻ

ִ֮

ĭ మ

ԲǵйͬĴ

ǵûƻĳ

ǵ峿׵ȴ

ǵҵǵıţ

Բǵҵ

һһн

ֻ

һˣ

ĺ

ʱ

뿪

ҹ˪

Ļ

֮

Ӻ

Σ

ϱTʹ˴˿·ϣҿЩ˻ߵ־䣬Ǿ䡰ʱ 뿪ʹΣܵʹ࣬ίȫİ顭ʲô

ʲôоTȻЩռˣҿñҸϸɳɤҡ

˰죬³䣺û

ˣûˣʲôʱˣٽᣡ绹°ˣǻһӡTҲգ㱵˵

֪ϲ𣿡ͻȻʡ

Tһҡҡͷ

ʣȻôϲǣΪʲô㲻˵Ҫ׷𣿡

ǺǡЦҲ׷ġǹ⼤㡣ǲܺһ𣬻ẦҪ׷ǰͶˣô

һ׷ΪʲôTҿڣֽҲ𣬺ҵôĨ΢ۣ˵ֵܣߣ𣡡

ҺʹT˸ȵʲô֪ˣǻĭĭŮˣİ飡Ĵ˺޾ڣ

ȵȥݿ˯Ҳûˣֵ໥߳ݴž͵ˡ

µһͿ֮۹֮лȻ˯ȥڿµ죬ҹҲܺ˺ƺ쳾޼

ֻԼ֪ġΪĭĭΪǡ

˵ҵǰĭĭҰġҽҪİһ

ǵǰǲǱģⱲҲҪԹ޻ڣղܵһ

CTG

2010 4 3




31绨Ⱦ

պǷֺ죬ĸ绰ǲ۸ˡԭǾܺҷˣȴԽĸиҩȥ˵۾׵òӣֱޣǲǳˡ

ʱ¶û壬Ҳøͣ˵ûʲô¡

ĸҲˣЩĸ֪ģǴųˣͻͺãҲûϡ

ĸ׾òԾңǲҺǷˡ

˵ûء

ûУˣûˣ绰붼ˣؼҲûǵô£ĸ׾ʡ

Һˣ½˸Ůѣаĭ˵

ʲôˣ

š

ҵҲѧУģ

ǣûˣԼ˼仨ꡭ

ĸĬΣ̧ͷȵĿңѸԺԺŮ˦ˣȥ˸ģôõĹ㶼ϣСˣҸСӣ˵Ҳͬ⣬ҵͷ㸸Ҳ˹ءԼŰ졣

ΣֻýʵһһĭĭĭĭǲҾ徵Ȼʡĭĭھư˽Щ

Ϊĸĭĭ󣬻ĭĭͬ飬ܽĭĭˡȴ룬ĸȻҲ̾ĭĭ⺢ӿȴᶨǰľĶϱĭĭϾһλֻΪԼĸףһͬģƸеŮԡ

Ȼ׵̬ȸȷǣĸŮ˶̤Ǽż

Ǹĺӣ׾װ׵ĸңҶö

Ұǰֻ֪ĸϲǣû뵽Ѿ׼ϱϴˣвսôҪվҶϣ粻

˵ĭĭҲǸŮǼ˺һϲġϾǲӦĸ׿ʼϷĿ࣬ĵĶ˼빤ĸ˵룬ǼƷǰμģǸû˵أ֪費ָŮϹŶǲͬǰŮѣиģ㻹ᣬֻұŮԻˣֲϵҲ֮ˣΪֻǼٵģͳװ㻹ᣬ˻֪˼ѡŮˣ岻ףദֲƷԸô㶼˵ôģȰǻûȫģϽȥ׷˵ʵϲŮӣɶ¡ʡ԰Ů֪ݴʡ

۹ʱʱ̾ڡŲҡ

һ£ҪˣҺֶţΪЩԽԼȥã㿴ŮǿҲãɸҲգҺֻһ仰ҪôǻҪôҲŮһӻȥɡ

ҸҪˣβ˰ɣһҪˣ־ϲȥ飬ֱǹˣѾûʵ

˵׼ֻǻǰɡסʱҪرġʱȫԲԲģŮκϣǵۣǴƣ

Ҽصļᶨģߵ̫ѹˣȡΪ׼ʱȸҸ統˵˵ϹŶ

ʲô㶣ûʱǻҲ֪˶ꡭʱһ˸߸˵ʱɨǵˣκò׻´ټͲ֪ʲôʱˡ˵ӣôûһʡأĸ˵ЩȦһ졣

ŶŶáѽ֪̫šҺҴӦţһƬֻܹ꣬ȥԺ㡣

ת7ˣѧУһƬӻƮɢˡ

ÿܿűȥٲĴıҵ̤ɲǣ˭һסб绨ȾǳʱҾоҵˣȴҵĽ̺ľɣְĶǵľűҵ߳УȻεɫͻȻЩĸ˵ĻǸѡǵĸףҲмһ˵ĸס

ǰЩûѵˣ򳡱µŮÿ춼ͬȴûǵӰС˼ٰŮѵϷ

ֻȷúãһ֪˿˳ʱұӱھΡ

ǺʹTǲпŮΣ֮ϡTǵĸǺɵģ˵ŮѺзܶĿ󣬴T㲻ɫ︡ƼһƮˡ

뵽Щҵý˵ľĸˣ㿪ѧȥǣTİĽ˼

ӦƸһҹģСĹ˾ʵϰһδԵĽźѹ

ĭĭȻسŵûĹһһҡڻ꣬׼°ʱ׼ʱ׼͡

ҰŬϰ࣬ϻؼн޺Ȳ˵ȴҶؼҶ̧ͷ˲䣬ҼҵյɫĵƹӴҸͻݣкԴȥʹ

Ϊ˽ĭĭĹȥȫʵϳϴκһŷݣЦǰϼû̻¶顣

ǲƱ¶飬ŭϲ߽ģһĪչ

Ȼǰҳӣʱһ˾ڴǰȺ졣ֻɷ裬ȴʼղ֪Ҫʲô

㲻Ҳֻ˫۾ң϶ϡֻܲ²⣬ǲˣǲʼ뷨˼ĳǸˡ֪Ҳ˵ҲʡǸڸ˽ֵСˣҺ±ʳĴ𰸣ѡĬʱȥϴЩʹֻҪ߾ˣֻҪߡ

һʱԽã̸ĴԽ٣ܾai˵ЦҺʽٲÿȵؼʱ̣ȻѹȻƿң·ղźǵĲˡСʱǿ֮¶ЩУҲӲǿ

ҾȻĸԸƷ裬շתڵ˼У붨ᣬֻҪߣɫ֮ͽ䵽ĹأǰҲֻǵЦ̸۵ġ

ദˣҲϰˡ֪СŶʱ߲ŮʱӰҲһҪŮһõƤֻҪĭܸԸңұˡ

żãԹеʱҲĭĭȥ18ĭĭҲʩۣ֬òǵƵƵͷ

ҾԱߣǵڶвʵǰڨĭĭ󷽵ָңʿ˵ллѾаˡ

Һοܵ⡣ĭĭʱҵﵥĶԸծĶԣΪĸǴ֡Щ»ȻΣ·죬·ڸַ·ûڿԹӵŰĽѾõŮˣҲֻұţֻҵľƣֻҵ裬ޣһ˵ġ

ΪԼӮ˹߰ʱתͷȴĭĭߣ㱳

ҿĭĭ˫ھưԻõԵĬӣʲôء

ҽȥôˡ

ؼҰɡֻ赭д˵Һۡ

ʱѵʢģҹɰδʾĭĭŵɫȹ£üڴˮ򻨣ϸϸ壬İս۵ίչ

ǰ棬˵ĸ߸Ь̤ڵ棬ҹ˾ʱ졣

ҾãˡĭĭͻȻ͵͵˵

ĸͷһ׷ȥʵ

㲻˵ˡ

Ǿ𣿡ҽŵʡ

ͷ

ô֪ˣϵˣ㣿ĭĭɵˣ㣬˵ʲôˣǲԥˣˣֻ㣡Ҽˣ֪ĭĭĵλ

ֲ˵ˣʼǰߡڽʱ޹ʹС

̬ȡĬؿһ£ֻҪ뿪ڣ˿û취ġ

ͻȻ𣬳˵һκaiʱҰ㣬֮ûйֿıסʱҲһˣҪ˵Ұ㡱ǱĶ㿪˵˵Ҳѡ

ദôãҶôӦȴֲʱ˵һ

ҳٳûȥĭĭתͷЦЦ𣺡߰ɣǻؼҡ

ȻĿһȣõĪĶͣм׷ȥǻؼңʵܰһ仰ǸõĶ衣

뿪ҵġ

CTG

2010 4 6




32

ѧڿѧˣУ԰ﵽһƬľҫΪ۵ϣĹʣЩоҵУĽѡ

ĸʮգҸҲӱϻΪĸף١Ѿһڴûˣ꣬ꡣҺҶԸ˼ĸ΢ˡ֪ܼҸ磬жˡÿ˯žҪһؼҳԷ

üûˡ

ȻУͦϲġ

ѧڼûѧУ￴ǣϡ·ѵ˵һͦʵϰȥˡҾͻǴżúС¶ϥǵһȹ˿ᣬרҵģ뵽úãҾͻĵ׵ĸеáϾദôãǹ׽޷ĥģȴ밮޹ء

û뵽ȥ£׼ľټˡڷĲнϣԶ;иӰ൱ϤϸһȻǡССķһҪҪк˼УʵͦģңԸŸ

ˣû뵽ȻȸҴкվ糿£ЦֺԽ֮ɫûǰ㴩ֹصƷİ׳Ǧţп㣬Ŀӿţƽ˼Ůζ

ǣãе㼤ϲصܳ

ȥģɫԶһң磬ǡֵ΢ЦǲǸ˵ĵϵŮˣȻñѣн̹Ȼʺ

ȥȥ¡֮ҾͲˣҽŶӦҲûе궺֦Ҳࡣ

ССĳĬһǵҶϸϸӹ㡭ĭĭú𣿡

ҿһۣ΢΢죬ӡǱϾܰһ²صŮˣһ仰¶˵ס

ţðɡأʡ

һֱͷձ

Ĭ

ǸȥæɡڿڣĿҡ

һʹ΢΢ݵ˫硣ˣϧ֮飬ķǰǵ˱ĺڷ΢

ȻҾȻʹ˵˾䣺ˡ

ҾͺˣҲöǰŮѵĹı¶ôԣһǶҲĵǰŮѡ

Ȼһ󣬻һ𣬴۾ѸٶѻһˮҼӡҿ˿ʱ仹磬һûԷСĵ˵ҪԷɣ

ǲ˼ǵĶңеڣᣬʵֻǵԷѡ

ǻûоܾҵ룬ȥͣ˳ͬ⡣

ǲȥʼձһ롣ʱʿΪţҵлղĿףòԶνϤİˡԶ

Ȼϵͨľѣоû̸̲Ǳ˴˶ĬıܿЩеĸ黰⣬˵˵쳣ȣ˵˵ѧУʩͼݣ˵˵˴ͷϵĹȻҲܺгĽ̸֪Ĭѣ̸һļ֮ʱҲεһȡ

ʼվֹׯЦţշǻĽ˿̵ü۸Ϊ죬̸ΪԸѡѾ춨ߵѧҵֻ֪֮Ϊʲô绰ʱɫȻ

㻹ҵ绰ӽë¿ҡ

˵ġʵǲ绰ǲҡĭĭģҲԼ

ŶۼĿ£̾һΪ㱳Ůϵء

ǺǡҸЦ⻰˵ЩΣǰʱ˵ͼ²̨Ȼϰߡ

衭軹𣿡ǰһʱŵĳƺĲ˿ڵŮˣӲҪڡ衱޹ʹĵĳƺ¡

ҲɣҲ֪ʹʲôħҼǶ϶ǣҶǣˣÿ㣬˵ģ˵趼Ҫˡ

ҵĻڿˮס㶵˵Ұ嶼á

ҲǰЦЦɵĴ˵Ĳ

ʱҸҪĸҪǻؼҳԷ£Ҫǻؼң뷨ڴǰǾԲֵģʱӦҲֻǷܶϣʱôֿ۾һѿڶȥҼҳԷɣ

ǾȵĿңΪʲô

Żع뵽һĭĭ֪ˣɲġһûڣȴǸˮաǸϽ˵ʵˣҸҲҪҪûվˡ

ﰵһҪܾ

ȴ붼ûһڴӦɴ䣺ã

ĲݷˡǼҾɥСĵĽͣİֻ˵Ҫ˵˧ֻǶ˧ˣ

ţǺ˧ҪҪܸʶұڷܣһ⵽ʧΪð취ǣ˵Ŷ

ȴȤȱȱİڰ֣ľǣǣҶǹμҵûȤˡ

ҼûȤȻҲң֪Ҹø˻Ǳ

ҪǸȥĻ϶ҸŮѡҰʾŮҪ

ôˣǶ⵽һνˣȥôĭ

ûá̫ѨʾԽϣǾʹ˷

ȴԽ˵Խ²İҳôƭĭĭȻԼþȥʱصϿʼ˷ܵĳֺΡ

֮ұʳ֪ζˡôĭĭ٣ôҲƭĭĭõŭŵСֺݲľܾ

ֻһʱ·ʱĴۻصһں

սս񲻶

ϻصңĭĭȻһҰԵĲˣӱóơҿһޡ

һ񫣬һ

뵱ʱ˽ĭĭҲŮĭĭᣬֻͨѵǳ˶ٱ㷹ңֿʼ顣

֪˵塣οǰŮѳԷûʲô

ԭĭĭľ˵ս

Ұ۲ĭĭ˸ûʲô˵ᣬصҴ

ԹĭĭŰϴˣȥɢɢҡͷܾİԡңϴ˸ԧԡҺüûŮˣԴĭĭΪŮѺ㲻ͬaiƺaiĵ׵ĸе־壬񡣶ÿ§İŮ˯ųԲıУǲԶ

ڣĭĭĵ룡侪Ȳѣȴֵܿס˵ջԡܺϺϵˮһ

ڴĵҪһݺݵĺaiһǸʳ˾Ѫ

ֻʵ۾пҡұֺã㰮ɲҶ񹤰ti԰ΣҲĶ׷

ĭĭʵڲ֪ǰŮķӦӲҪ˵ʲôᣡҹﲻ࣬˿Į˸оóᣬȡжᡣ

ÿλҵư䣬ᣬ飬ƻġÿҽͣĺҵУءأԲ𡭡ʱУʱ߿ԣڲԡˮ۾·Ҫʲô֮ʱҲûϸȥʲôҲû˵

һһaiƴҪ裬Ƕ˵ǵľٶѾ֤ʵ˶Ա˴˵ĸǴڵġֻԭʼ򵥵ķʽдԱ˴˵ľֱֱڿշθƣȻİŮڻ棬¹⽿ᣬ˯Ϯ˯ȥ˿ʡ

ӵߵƽʵУֱݡ

ĭĭ÷ķӦĵĲ²֪ҺǳԹˣǲģץסҵģΣ֪ȥҡ

ôҲ벻ĵ࣬ȴĭĭɢң볡Ҳûһűȥֽһݻζ

ʲôҲû¡

CTG

2010 5 24




33ʧĻŮϰ

ڶѾӽ磬ֻĽˣû˴Ӧĭĭ¥ˡƽ͵𴲡˫ЩҹĭĭĻʱĵɫѪҺ١

ҲŷֲԾԡĭĭĻƷϴһɲɣԽһתһӦ벻ĭĭѾ뿪ֻǳʶ¾鲻򵥡ӣҲǷϵ̱ڴϡֻҪĭĭĶˣãȻʧƬ̡

æֻػҺȻˣĴѰûĭĭµֽԣǰ仰ҲûҵĴҡһϵСʧ١ƾʧС˵ֵĴȴʼղţ˯֮ʣһߵġ

һ

ʮµӹӹݣɢϸϸĻҳһ£ĭĭΰѤʧˡ

ʶĭĭ˺ҿʼֽţҵһӦ±𴩣ĭĭ֪ҺǰŮһԷˡҴ绰ǣǲĭĭġߵ˵ʲôҲû˵ڵ绰ﱯʧҾıСˣ

ҹ˲ð˷ŭǰŮѣһĶϵĭĭϣֻҵ

ĭĭûг֣ǡ⼸ѧУзǳҪȱϯĿҪϣӲͷƤ̻̲ϿΣѷɵǧ֮ȥˡ

ÿ绰ҵľͻ͵ͣһģæҵͳֲֻĭĭʱһǧɵʧ䣻ÿλؼ֮ǰһԸϵ۱ĭĭĳֻǳȥ죬ڻˣһվɡÿλؼңԵĶڵ磬ĿҴʧ֮䣬ػշתÿһȫעϣ֮󶼻һʧҵֻȭСѾҪܲסЩ̼ݿˡ

¿ʱ䣬ҵĵطĵط˸飬ʧˣʧš

ôˣƬﶼûң³򣬻壿ɼһЦͷǰŮѳԷءԸҺݺݳһ١

ЩҪ˼ά˯žȦһһŨ

쿪ۣڵյĭĭϢȻֻм򵥵֣ݻǾ׼޴ġ

ĭĭ˵֡

˸绰ֱӹˣٴ򡭡ԶĹػˡ

ҿʼƴظţϴ𱸣װϵˣ뵽黰Լ˵ˣЩϾӲǷȥʯ󺣡

ĭĭһ߸ҴĴ̫ҾȻ˻꣬ǴTѣһ֪ȥˣ

ĭĭӣÿңȴô벻Ǽһģ

뵽ԼȲЩһɬ

ڡдſڿغ˼죬˺ûûҹĵȴʧǵţŹκһĭĭʱһתܼһǣƵա

ǸĵŮ˱ûǰ㣬׵׵ʧˣҲ

͸ЩĭĭֿܵĻٴУ

ʮµ죬ﺣġ죬ŮĨɨ֬ٻһأҵġ

һƬôĻŮˣ㲻ҪңЩ໴ҲҪ

ȥ

һڹȥˣҵɸտʼĲţĻңʹٵڵĻ䣬ȴʲôˣ֪Ƿ񰲺ã֪Σ־޷ġ

ĸ׸Ҵ绰գĸ˵ͻؼˣôȥ

绰ĸ˵Ҹλ˸ŮѣλеĸױôǷҫӵͣŮÿƯˣ

ѾֵܸһֱܺãҶûȥΪİŮ˲ˡĭĭˣԼˣͬҵһ

޾ɵķĸףʲô᲻Ȥһڲ߲ݵѰĭĭ˱˽Ƶƣ

ĸʮǲҲȱϯģҴӦһؼҡ

ǵðǴĸ׹ҵ绰ǰ

ұΪǻһؼңû뵽ʲôҲû˵ҽˣһ㡣ϸ׼һ

һûѡҰ׼ˣЦ˵

ⶼ׼ˣϸʷȷʵĭĭɫ뵽Ǹʧˣﲻɱһʹ

ȥǵʱҵһʵһ죡ô㲳ˣȻϧ֮ü͵

ҿЦûֻʣ߳Ƥңȵȥ

᲻ȥӦĻ

Ȼü˵ҳüģ˪˵ӣ

ǿǡ

ЦˣЦȿ޻ѹǿŵĶҡ

ɲ˵

⳵ĭûʲôϢһ㶼ûУɫʡ

ҡͷ˼Ķų⣬Ҫȥһ˰˵ĳ嶯ֱͷһڣ޴й˵ıʹܣǸˣ˾͵òΪ绨ѩ񣬲ΪŮ鳦ǣɣǿɳܡΨһģֻڹ¶ĽĬĬĺݺݵںޡĽ᲻˵κοжθǣ˺ʹҲҪװ¡

ǽġȴ˹¶

ʵҲ̫ˣ˵ǷСƢҳˡȴοҡ

ҳߣݳٶ۵ʡ

Ǽڿ˵ˣʮ˵ǰǰ;ҳߣͨҪ˶ԼͻˣûûĻֻǳȥߣɢɢģ

סݵˮ֮ˣקסǵּеʣΪʲôҪҳ߰ʧٵ˾ǡ

ܶడ鲻ԲҰ˰ԩίʱȫûԭҲһ˳ȥס죡Ů˵˼ϸܣҲ׳嶯뵽ʲôͻȥ

ģֻͻˣҳճյظ

ҷġʱ˵ĭˣʵ˵Ҿ;еСˣ϶İ˵ͻˡ˾͸ҪˣǱ˵ǳǳЦ

ҴӺӾ￴Լݣèۣңɫ㲣˵ǹһҲΪ

ҲûҲû˵ĭĭȥˣûﵽʵԵʲôȴɹѹ᲻١ǲŮﵽʲôͬΪŮˣǵĻһĵ

ĭĭģһҿʼš

Ҹмǵ֣ò֪Ǻá

ãԵ˵

Ǻǣֻϣÿ֡赭д˵

룬뿪òãôԵ𵱳Ƿʹֵĳȫ

ʱѾСͬСһˮ紵ޣ޺ۡ

ĭĭҰʱһָܷػǣĭĭˣҵ˼ҲܶڱŮͣһ롣

ǰһͻȻҵ֣Ҿſžʱˣĸڵǰһȵӣֵúϲ£죺ǣˣǻͺã˵Ҿ͸˵úˣ´αЩˣ˷Ǯĸ׽ӹĶݡ

˵ĸ׻衭ĺ㣡֪¶ǿϷˮӯӯ䡣

㶼裡ɰÿڣŮ̫ˣ

衭Բ𣡡ȻǾ޵ĸһˣˣҲ𱸣ҲǣǳСӲãˣǲ£أ

ţĺ㣬ü㣬¡ĵĸ׵Ĳӣĸ׵Ůҵнݷĸ˵Ůˡ

ɶĸ׳谮ĵıͷʡ

¡ǹβ۾ҡ

ƨһʰʮĺһһϡͻůˡ

ˣĸŮʣء

ɩڷءСڸõúܣĸ׳ԳԵЦ

̫ϲȴҲƸţǳɤź𣺡磬ˣ

żʹˣĸſڡ

ѲǵʱĶŵѧѾһˣϿŨıƯеĲɣ

Ҹֺݣֱһ㲡۾һȣǰݺݵıס磬ڱԲôݣ

ʵҸҾ׳һЩڵİʹĴҵı˵û뵽ҳôˡ

ֵܾñļУûע⵽ſڱ߻иϸӰվҸ¶ɫȹڣֻ˵

ҸſҺ˳ɩӡ

áһϤζǵҸ󷢳ȴصҶߡ漴һλٻЦȻŮվ˳ƽ֡

㡭㡭Ҳ˼ǵĵԲ˫ۣѾ̲סǴʱԺһ𾪡ҪɩӵˣǸƾʧĻŮϰ壡ϾƵˣ

ãǰĭĭĭͺˡ

ҽܸҺųO͡

CTG

2010 5 24




34Ѫ

ǰĭԺĭĭͺˡҵ⧲Ȼ෴Ȼ龲ǳǳЦ¶һСҵĻͼӶ

ǰŮűױŨܵͷһߣɢɢĴڼͷǳɫĳȹϸĸ߸Ьֲʧׯأ־Ů顣ɼʱ㹴ճһ绪ļģ

㡭ĭĭҼֱ֪ôҵˣͷƵ²弸֡

СûûСģĭĭеģɩӣҸ紺Ľĭĭһĭĭ޹ǵĿ

֪ܲΪʲôǧټûûҹѰҵĭĭҼң֪ܲΪʲôһǰŮѵĭĭڻɩӣ˲չһڿĭĭҸ罫ӵʱƣʹ

һ˲һǲͬһˣܳһģһǸı飬ٲȻʶҵӡҲһǰһĭѹ½һںܼװʶң

ƴŬס飬ѹסͳ嶯ֻĿѾҲһǡĻҴ˿˼ˡ

ôʶҸɫ죬ʡ

Ŷҵһλ˿ͣҵġ˵ȻҸı

⾭Ĺ˿ȺͦӴҸιıǼ⣬Ҹ绳˵ĵЦֽɫǰӲġ

ʱѾʮֿ϶ĭĭǡдŮϰĭĭһǰҷֲʧٵĭĭǸǣҶ˼ҹĭĭǸνҳߣɢɢĻĭĭҵĭĭôϴǣĭĭȻҸ˵ֻһλĹ˿ͣమһֱҵһһԸĴΣ

ҿʼҵķ֪ķŭǼҸɸ㲻״ˣǲĲұ㲻״ΪʲôҸŻ죬ĭĭŮѵݳϯҼң

㡭㡭ָĭĭּҵĶĭĭһۣ赭дƲ۾Ŀ䶨ҸŲϡ

ʱͻȻҲסֱۣԹأôң

Ŷλðɣ˷ܵ˵㣬ȻǸµŮ۹⻹

硣ĺ磬ҪĭĭڣҶߵ˵˾䣬趼ڣȱ֡

ĸʮգתĸɫĸơʵڲĸģɨˣǿסһɻͷŭͳĶҸ˵ǣšҶĭĭＷ

֪Ů˾ȻһۣȻİǰ䵭һƴңʾҪס

ҸڸͣͦͦãλǴŮ

ʱĸкǹȥԷˣĸóϷǻɤӺԷ˧Ůǣ߳ԱİɣǸϽܹȥŰ꣬Ҹ߶Ůԣ֪æһˣûˣҲûպųԣ㣡

̫ʢһ֪ܺóԣֿŵ£ŬŬ죬ҩͷʾҼ˻ڳ

Ųĵ߿ĭĭʱݺݵĵһۣæͷݳһڳװİ˺ĵһССʧ̬ûһĿ˲䣬ܽɼұԭҵʹ벻

Բ

ĸΪʾĺƫ̻ĭĭǷֱߡȻĸЦţλ绨См䣬ҶúŶ

ֲͣϡ

ĭĭ˵ĭĭֻ򡣸ߣΪвˡ

ȻԵú٣ֻҪҸиĲÿ᳢һЩ󲿷ʱǰģϯ˭ԣͰĿⲻķ˭ϡ

ϯ仰ⶼΧҸϣһڱѧܹ֪ʵҸֻҴ̸ֹ꣬ȴϵܶ࣬һ˱˪ķģҸ˵ھǣҪ޿ĵط㣬졣˵⻰ʱȫĿⶼۼϣĸᡣ

Ҳ¶ǿҵıƯ޶жݡ׶ԱȱȫУһ磬ص˻̸˼ʶţ귴ļպķΧ˵йػøۿֺ졣

֪Ư֮˾ٳɹҲҹ˾ʱȻһǿҵĹУ޸޵٣޻ݣ㸶ȱ˶һ࣬ҲֵһűĻڡΪƯ

Ҹ˵ʱĭĭĿĿ̺İþǹŮɬŨĳݣεĭĭŭšеŮճհԼǵɾ

Ҵδй顣

ߣȴĿĭĭƲۡʱʱҲʧ̬

ˡĭĭͻȻڣᣬ飬΢˿ʶһڵ£Ǹʮޣٱʱɷ첻ᡣ

ĭĭͻȻ뿪Ҹߣѹĳֲ²⣬²ģ͡

︴Ӽˣüĭĭߡĸ׺͸ϣȴǿ

һ쳣⣬ȫҶֵø⻶ҼҺþûôܰžˡ

ĳȾƵģҸֵǳһ۳ԷҸԵر˷ܣͣȰơʵҪȰֻҪĭĭһ£Ҿͻ¶ĹԼһơ

һֱԵĸֻ˵˾ȣҲȥˡû˷ԣҺȵøͣ־Ϊ

һֱһĭĭ˵ÿҶٱʱᱻҸ絲ɩӲȾƣˣȻһ

Ⱦƣ˼صǰ

·ҹ˭18ȵҹĽͷૣ

·ҹ˭Ҽſڣھٹž۵Ĵҹҹȥһμ

·죬˭ԶƷͻ޹ط£ֻꡣ

ԣһ˵ľˡ

ҶݺݣݺݡԹ֮󣬴֮Ũȴ޴ӷй

ºǸңʱ˫۾ͨ졣

֪ôתƵͷϣ˵ҺǵĻ£ĸ˵ӶˣҺǵҲܺϡѾȵðˣĭĭĿңһüͷĸ׺̫ٹ£˭˵ҪȢ

бǧҪĭĭΪʲô뿪Ϊʲô뿪ѡҸ磿ȴ˵ϰ仰ĸʱ̸ҺǵĻ£Ҫڻҡ

ĸû뵽ҾȻһ㶣ðز

Ҳˣѹɤӽѵңأô˵ģ

ûڣ

ĭĭ汻һѵҸ磬ҲеӹҲסоƾ׳ҾźӽУ˭ŵģ˵Ҳͱ˽飡

㵽Ҫ˭ӣǸŮ𣿡ĸҲʧ

ȻҾͿĭĭմסһҸҲüͷһ㶡ɻʲôߵˮѾɶƵĵ

ǲޣްúӣС̫ˣģڣĸѹǡ

裬˵ˣ˵ˣҡһҲû˵Ҫ޸ǰĸ׻ίֱ鴤

㻹ȰȰǣĸ׶˵

žѴ룬ʶԼȫǵĸܣ̫˼Ůӡ֪Լƺ̫̣˵ޡ

ȴ̧ͷĭĭǴ׵Ĵ۾ʱͣסˡ޷ĭĭǰȥŮˡֱֱţֻͷȾơ

ͻȻһŭ̧־ͰϵľƱԱһ㣬ֻеͷһʹ˫סϵͷ

ʲôһǻɽҡضָ

Ʊȴأʢŭ֮ʹȫңұҵðǣƬ̺͸еһҺӶͷӿסʹָǡ

ĸһ׶ֱ㾪ԹѪǺص߼ҵƣʹĺݣء׼ƲᣬҲ¶ڵɫȴɽһŲִֵĵʹʱʱĿһۣάһ֮ϡ

Ҳסˣ۵ëס˿ڣſǻʣʹʹʹʹ

򶨵˵ȥҽԺ룬Ȼһӵ£ĸ׵Ŀгš

ʱ͵ĭĭһۣҶʱü΢壬۾һ˿ġ

ܲҵıˣôģѪɺӣҲܡ

ĭĭҿҸֺĭĭֽһʱһᣬ̲סۿ

ҵĭĭ

ĸ׼ʹģ۵ֱؿڣӺʹɣǸǧͷʳأȻԼôأƵģӣɴûʹĿڱ㻹ʹ

Ҷĸ׼䡪ҳϷĶƸе̫ţˡĻ䣬Ŀɢʲô˵ĭĭʧǶʱʹøݸȷҲ

ĸֻΪͷϵ˿ʹ֪ѪѵĶͷϵʹȵǿѪģ

CTG

2010 5 24




35һ˵İ

˿ôֻѪе

ҽԺ룬ĸ׼Ҫҩ˵ɫܲ

Ѿ賿㣬ĸ׺ǻؼңİĭĭҽԺҺǰǣĭĭ֣˵˾䣺ҡĭĭЦͷĿԶȥҰ⳪ĳ

ʮͣĺһ

ټĲֻҺĭĭ

ԣһԶϡӭҵķŭĿ⣬˿ˡ

ҵǧԹɻҲͷûڣĿ΢΢ƣգҹᱡȹϾסʹɪɪҶԹ޻ĹػĴϡ

֮ҹʣԶųʪ繵Ϣ

ܳʱ䣬ˮζĭĭǹϤĵȴ̽̽ұǼǻ

ĳȴôҲ벻㹷ѪŶΡ

ƻ𣿡ĭĭʡҵͷɵΪ

뵽ʱĭĭڷŷݺգ˵ҪƻҲΪƻһʱͲסǻһᡣƲ

ĭĭ˵࣬Сι

żĴĴָ΢ܸеϱ䡣

ûʲôҪ𣿡ĭĭƻߵ˵Ҳûң·˵˵ЩҺɵĻǶڡ

ûʲôҪ˵𣿡һеľ׽ƻǿס

˵ˣǷ֡˵⻰ʱҪһƻ

һʹĵƻ׵ƻ͹䵽ϡĭĭҵĴ³˿ΪֻҸǰչʾһĻֵŮǰԶôһƽĬȻ

ΪʲôŬԼʧȥס

Ҳ㡣˵

ûҼѵ³

šһ֪˼Ŀ϶ҶıʹȻǰĭ̧üҷƶˣ赭дܽ׽ٲԨİĭ

ǲǵã˵ҵģǵһΡʱŬļ䡣

Ұ㵱ĭĭҲ˵һһ˸еĻ

ĵ¶ڼ½֮ǰƬơ

˰ΣһоûйҲĵ׷ʣѾ˿֪⣬ȴץסʲôഺ嫵İҲʣԸһֻ£ûϡ

ĭĭ˵ˣԲҡ

Ϊʲôһˣ𣿡Һ޺޵ҧʡ

ҵ˵ˣΪǹءĭĭǶԴΡ

͵һκʹT18Ϊҽȥʱĭĭ֪ҵҲקŹֲĵ׷ʣǹأչεĹ𣿡

ǹôˣһһʱĲ²Ϊ㡭ʶҸɣ

ҽйأĸйγУչȿҺҸ糤񱾾мƣڿԿ϶֪ǹγĵܵܡ

ʮ꣬ӰϾҡĭĭ˵㣬Ŀתͫ˸˸Ķ֮ɫ±ҶమһΪԵģֶΪһԡ

ԭľˣȻҸ磡ૣ뵽ĭĭҸǶʱΪദС޲µĳһֱŵˣҵ׸磬ʲôȥؿһʹȭͷʶÿ

ôҸ磬Ϊʲô⼸̣ԼҼ֤Լ֪ʵôҸġ

Ļش鸴Ӳѣ㣬ûӡŲ㡣

ҵȻţֻҪ˵š

糤񡭡ңĿᡣ

֪ǹγĵܵ˰ɣԲŽӽңΪʲôʹʡ

֪һ밮޹أֻΪҵľŵпļ尾

տʼʶ㣬ֻҲû뵽ĵܵܡ̫ˣ㳤úô񡭡ұ̲ס׽һЩĭĭ˿֮ɫ

ôộҲŵĺ

Ҵû˵Լĭĭ÷Ķҡ

ǰδ˵ʹʥĳǿȥģ

ĭĭһۣ˵ֺ֪Ҿаˣҽ㣬һ˵㻹и׸磬ҵļģ֪ĭĭ˵ţ΢Ц⣬ӳһ˿Ρ˼ǰ¶ҸİĽɼжС΢ͻȻΪǶΪԱԵİе࣬ԭΪҵ氮ҲһеǱ˳Ц氮ñˡΪĭĭǸʹڰǰЦ֪ǲЦǲڱǰЦΪҲǸ

㵽Ϊʲôһõʲôɳʡ

ܵܣҪͨӽ

ô򵥣Ҽֱе˼顣

šĭĭͷΪҲ

ʱϴΪҳҸ磻ҽΪܰҵҸ硭ͻȻЦ

ΪʲôֱӸңҺۣرƳ

Ҹˣ㻹ҪңҵҸˣ㻹Ҽߣʱ˳ļ˵ʵڼ֮ǰҲûһûи飬Ͼ뿪룬ٰңʱ̼ҲãʲôݲҪˣǵҲˡĭĭԹ˵ڰ·ϵĸȫûҶжʹ

밬ĭ̫˽Ҷİˣ˿̻ת⣬ȻҪ㡣

ֻ仰Զ˵ˡ

ҵʯҶ˿Ҫ̲ס¶֮飬Ϊĭĭӣһ֪Ҵж

⻰ĭĭһһЦҵһμԸУ次ҶжҪûңһںҲܴŮѻؼ

һʱԶԡһҪԲ𡱵Ȩˡ仰䣬Һİͱˡ

Ҹһ𣿡ڶʳʵ𰸺ȷȴĵҪõ׿ڴ𸴡

Ȼĭĭû˵ԥĵͷᶨġ

ݲɶҡȻڽҴŭҲƲסȥϣʿһԾ𣬺ݺݵİεͷǰץס֣ΪʲôҪңΪʲôûҵҲ˳ҵҸ˰ûеõҲ˰ΪʲôҪң˵Ϊ˭ΪôΪʲôץסƴҡΣˡѡ»ɰ뿪ԼװİˣǵͲˡ

ˣĭĭ˵ϺڵһҸСҵſֽûҾ֪ˣȻˣأǸˣҸܾҡҵ갡

Ҫһ֮Ҫʱӻֻȥҷŭĺ˿Ǹ׸磬˲ֻҵС

Ŀԣ

ʲôԣʡ

ĭĭҡͷû˵֪һĿԡ

أһڣԼ벻󣬵

ĭĭһۣ͵̾ǲͦõ𣿡

Ȼھ˻Ȼ˦ңô˳˳ˮľͰƸŮˣ

ʱϸϸǣֶǼٵ𣿷ŷʱ˵еʵҸĻǼٵõΪҰǼٵ𣿻ҹĲӵߡǼٵģôԽЩ̸Цһʹ

ֻܻץס˲üκηӦ޲֣ûûӣ̹ȻĿңҵļγԱȡȻֻһ̸

ʼһĵ׼ŭңҷһϣžһ

ĭĭ˺˲˺ӡݺݵĵһۡ

ڣǳƽˡ¶ȵ˵Ѹ뿪˲

ԵƲŮ˵ˣûµ˲Ů˻ȭͷҾ֣Ůˡ㶵ԭأĭĭĸ߸Ь̤ж죬Զʧ

˵ǳƽˡϣԱӽûˡ겻ཻƽߡֻǸǰ죬

˻ңͷڴϣҩˮѾʪƬ죬ɴԭأĭĭء

ˣɡ˵˵˵Լ

ô£һͷˮ

磬ûشĿɢĿſ̻óԵǲİĭĭ˵˫ʧȥ֪Ȼڴأҳױⳡһ˵İܣľƣ
صļwww.2 7txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
û˵ֻǿңɻһһǰ˵ŰĻ֪ҸպҴŮˣһ鰮йصĽ̸Ӵ˷ֵ

CTG

2010 5 25




36

ҸͺĭĭҸֵһ

λڼСס£ĭĭܶߵĶĭĭߡұøؼңżȻȥҲǱܿλײһˣĭĭӲʶһԶ׽ƺûҺ¸Ҹ磬ȳϣԷʱĭĭвˣҼвˣǶɻȱˡΨһĵܵܣҳᱻ۸ҽն£鰺ȻʱʶĴĭĭϡ

ұϷƽ˾ΪǷԹصúܺãɻǱĸ׿ĸֵܵôˣûСʱˣЦ˵ҪиԵļҰɡ

ҾԼһҹ֮ˣ̹ĵҰоͶ뵽ϣ벻ɵ˽̸״ķ¡

ҲûǣǴδҽԺȥղûϵᵱʱж౯ˣֱˣᡭ

жʱTϽȥǣ˵òá걾дرһһĸ߹пζʹΪи߼ԺԺĸ׵ĵλ᧿ΣǼˮС

ȥ绰üε绰ֹˡ

ҺĭĭЯֶʱһ緢ĶͶԹУ𣿡Ǻҵİ֮ҲʵˣȡǱĬ¾ͱԼĸһȥҲ޷֪ǲᳰЦңֻ

ЦĽʣϣڶάš

ѧҵһͬѧۻϣTŮϤġ

ǣŮѣTҽܣȻһѽ§ȥİ뿪Цɱ鸴ȼ

ŮƮݣװع󷽵Ҵк΢Цף˵أá

˵ǣá

䶼֪ǽȴľڲᣬ´ŭTǴTˬ죬ȵðʱԴ˵˭ҪŵľҸ˭Ȼ§ңŨҵľţأǣⱭøˣҾ㡭ҽƱŵ߾˵лֵǰչǣ

һ㶣ҲڿңĿ粻ͷһ

տʼҰҺĹϵҶۡȷʵ⣬ƵѮʱͷŵÿˣTνϵ׷ֵģ̴TͯŮףTְִͷT緢εӵߵŮѣʱʱգվΧһֱǲ¡T˵ӰϵöΪϵһ仨ֵĶø㶨û뵽ֻǰռǱһ飬Ͱ׷ˣһЦ

ֻ֪Ǳռ˵ʮ֣Tȼ䡰ռǶѡʵûٹźĴTӴTǷֿҶж

Թ˵ĳЦţżյͬĿ⣬ҲΡTܺߵһںòˡ

ϯ죬ӲҶ࿴һۡĶԴTૣٺȵưɡһǰǰTյǰͷֺõ˵һٲˣٲˡָǵļϣĦ¹⡣

ǹȻTѪүҲ̵ܵˮ

Թ֪˭壬˵ȥ衣KTVʱֻʣһСͬѧ඼ؼˡҹԽʣµԽ٣賿ʱȻֻʣˡ

Ծǹ¼ҹˣûߣTǶϲ裬Ҳûߡ

KTVT˯ɳϣǲɫĵһЩ裬һĳ

ɳһͷͷǵĳ̣ǳyesterday once moreԽԽµŮ˻족

˵òټ

ڽβĵ

һ˵һ

ֻð

˵Ц

ǰɷƵƬ

뿪

Ը

һƪ

ǵĽӦˮԤ

һصŵƴղص

ڴ漣ٳ

ȻమĴǰ

Ȼص

ұ

ͣʱֱٴγ

޷ûÿһ

Ұ㲻ı

Ұ㵽Զ

ױ質תŴĻһһ֣ԼĭĭİԺԽùµһգ̧ͷʱŷѾ档

ˮӯӯĿңݵ˫΢΢ɴ˶˵ɣҺǾôԡΣΪ˱ӣ⻹һôõֱҡ

ãǿ߽ݸһơ

ʲôҲû˵һҲԼľƺ£촽ңһžӨ黹°ϡ

ú𣿡ʡ

ʲô̫û塣

Ȼҽһѽ§˵ú𣿡

һ仰ʻǿ޵˻

˫ֽĻҵǸоϤİԸоӣŮ㡣ԴؿڣβֻҡͷҲ֪ҡͷ˼ǽҲʣòá

յһ޵øγϣôʯĳҲᶯݣԥſҪֱסʱɳϵĴTշת˸

һƿǣʱѾõֵܵŮѡá

Ǿһۣʲôû˵ĬĬ߽ϴּ䡣˻Ѿᣬױһ˵ķˡ

ĿбӵߵTߣΪ˯ᡣ

˵ףҸҪߡ

ûңֻ̧ͷ޺޵Ŀң˵ףҸ뿪ңʲôʸףҸ

ҴĦǾԹĺݻߵúܿ죬KTVҲûгٵںڰĽϾߡ֪ǶԳӱܡҾôʶһֱǰߡһƬհףʲôҲ룬ʲôҲ벻

֪˶òŸоƣһƨڵϣˣֵƻơһʪһ֣֪Ǻˮˮ

һʱֻشԼ¼ҹˣҵˣҰˣڱ˻񷣬һΪ˭ƴΪ˭ƺ࣬ҵյģںʱŻ𡭡ƾһѹȥر㲻¡

֪˶ãʱֻͷǡһϤ÷·ξ

СɫĴϢ仹лķҷĭĭǼССÿҺμԼĭĭĴϣԸҹҹһѡ

һܣѰĨ˼ҹӰȴһߴӰڴߣҸ磡

CTG

2010 5 26




37

硭ҸɺԵĽ

˯ʵ̧ͷˣ

ôΰɣʡ

һۣΪҵ˱ˮݵϣһأɩӹʱȴ㵹ڻſڣһڳɾˣ

ԭҹٱߣԺʶ˫ȴֱĭĭĻ

εЦѧͬѧᣬһʱˣȶ˵㡣Ҽװܣɵʣĭĭأ

ȥˡҪһȥģģǵ㡣Ů˾ϸ֪ڿͷʹ̲軹ɩΪݵġ

ĭĭݵģҼֲɩӡղŵһں꣬Ҳûʲôˮһڹ¡磬һҪȡ

ָҵ˱

Ҷűһ̵̵ˮ峺Źɵŵ㣬һڣʱԡ뵽ǰĭĭƷ龰һɬ

Ĳ軹ôúȡ

ôǰȹɩݵĲ裿רҰҽвĲһѣЦ޳ɸ˵ǰǳ

εһѱӵݸ磬ֵĭĭĴϣԡ͵ҲĭĭŴϲ෭һ񣬵

˯ɡ˾ͷʹˣסҡ

˯ˡ˵

ˣ˵ǰһĹԻסˣ˭ôֵܶСѾͷŮԵƫûУҸʱҼδĵã

һŸ磬ڵƵЦĭĭȻʲôû˵Һһ˵ȥ

ǸǡǸԺԺŮͻȻʵǡ

ǰɡ޾ɵʴ

ܺһ𣡡練ļᶨ

ţΪʲô仰Ҿȣ˵Ӧûʲôӡ󰡡

ҶŮûʲôƫǵҵαأ٣ٴз磬һ˭Ҳ˵Ȼͷͷǵ˵˴ͨζ֮пʵ

ҿЦ磬˼Ƕˡ

Ȼŷĵͣס°ѻŵǸġáϣ˵ģϴùԷɣɩӵգ

ɩӵաԭܣΪڽΪ֮顭˼ֻصǰĭĭŮѣһ»֮ȵ뵽ؿһһʹ顣Ҹǵҫ飬һȭ

磬ȻѧУˡĭĭҲˣǡ˵ߡ

ȵȣסҡأǲǶλʲôĿңҾֵ֮ܳʲôˣҶˣֵ֮ʲô¾ֱ˵

ǣҶ̲ܲס

һסˣŵʣΪʲô

ƾʲôһ߾Ǻü꣬ԼҲŲʣЩչ˹ⶼʲôͻȻԭҵĶߣһʰĴС

ɴ۾һ˵ӣðûع˵ΪҲ

Ҫ߾ߵóףΪʲôֻҵİֻҴ꣬ȴΪǸ磬С͸Ҫŵܵܵ˼룬ԴСʲôóԵĺԾңҲǫȻİõĽֹܸá죬ҾȻԴС۰ҵ׸˵ĻʻΪǸŮˡ

类Һһͷˮ㡭˵ʲôģڳĴǶҵ㣬Ϊûˣ㲻ǰɣô˻ԴףôܲˣôСƵģҸ粻˼ǵĹЦҵļ硣

߳ŭ־ּһʱƲס˳˭˵ˣ˵ĭĭ

Ȼ˲ңʣĭĭ

ĭĭ֮ǰҵŮˣжమҾжమ㲻ҪϲŮ˭𣡣ڸ㣬ǰĭһͰˣƾʲô㻹ҪҴԷڷ𣿰һ˵ڣұЪ˹Ĵұ£ԼİŮ׸绳£ҹʲôӣ

ʲôҸһʱܽʵԭ˿

ң˳־ߵӣ볯ȥ

Ҹ粻㲻ֻǿңɫ

Ͼ׸磡²֣ǺݺݵĽԱߡĲ֮ڲص

ĭĭĲһء

Щĭĭĸµģ䱦Ķסˣ÷ȭͷҴ

ֻеһʹǰ˲ȥ

˺ڴϡŵĿŸ磬ȻִңСû˵һػ˻ǹضһ˿ȻҶȭͷɼжŭ

ûһȭҴˣҶһĴƬں֡

ҸҾͺˣߵߵңû°ɡ

ʹҡҡͷһĲߣĭĭûҡ

ȻȥɣҾ͸˵ҲСĴġҸ߹ȥ£һƬһƬȥʰЩƬСϹϾĭĭĸӢ顣

һǰֵܳ£ԶһȫȨ£ȥɣ£СϰԵ˵仰а취иҵ»Ϊ档ɳΰĸ£ҵڶףͻȻԼȱһֽеĶççԭɸǰ̽·жߣ̽ҵĽһݵĿׯ

硭ǸȻĺ

ȻѧУͷҲأ̴ٵ´

ĭĭġ˵Ѿĭĭ̲ɫˡ

û¡Ȼ˿߰ɡӰȴΰԲλࡣ

硭ҸղЩһں޲ѡ

أͻȻ̧ͷʵ۾˸ĳأҲøһЩˡ

ʲô

Һ͡ĭĭ¡

Һ͸ƴƽȴβסġ֪ЩܣСҪ۱֪ǲΪ֪ǱϾǰҸĭĭһġ

ʷ޷ı䣬ȻǿҪ֪

װˣġ

CTG

2010 5 26




38

Ҷ£̧ͷһֻۣһۣұѲµ²ĭĭ֪ô򵥡ûʣ˼綢ű紵ùɫƺ׷ѰĸԴżȻһ沿鶯ѿ۽ǵϸϸ˿ơ

Ҳܰ𣿡粻ԣõʱЩŤǲȻڽʵ̫Ѩ

ûġ˭ֵܶȴ֪

һᶨĵͷ

ѹ֣ȷǸ˰Ů綯˶ǣЦųԺ

һϲҲû˵ڸǰҲԳ˦ҺһԲ˵û̸

縴ӵһۣǶαĭĭ֮ΪµĹˣ渵

ǰҸʮ꣬߿൱˳һ߳Ҿ֪ҵĳɼҶԵһ־ԸѧȲʤȯȻȫƵڶĳɼյѧ¼ȡ֪ͨ顣رˣҲɵһ١ȴ벻ɹȣҲ˲Ӧԭŵ׼߿սһȫעһи˶̱һ㣬һʧߣӶǿ⣬ԾһٸԼѾˣҹȵĽšǡꡢôҲﲻƽ

֪ǿۺ֤ҶʱԼҪ̫ϸ񣬸߿֢״ҲȽء

ĸ׹Ҷȥߡ

Ҿͳȥˡʶ˵һ൱Ļ죬һϷѣܶŹĸΪô꣬ǶֺͷؼҲ֮֮

ÿ˶棬īߺھôһ˲¡ЩΪӱĵĽ꣬ЩֵܣȺϵ̣ƦåĶһЩ·ƯŮ˴ڡǾʧߣᶸȻһǿҵĿСС㣬ֻѰһַйʹǺѵģ֪ԼǲһԶ뱧ˣ٣ҽǣҡһΪ޹ᶰ֮ġֱ죬иͱСĸȥС㿪档־£úǸһȥˡ

ʱѪյͣŮƽʱµ־ηοʵڲѧӸеΪǾͿʼЦܣˡǸӵԵܾĴ̼ǻŸӵ飬ĸȥˣһ˵˸С㣬ƾҵСùݡ

һ֮Ҳ˫ֹƿŮ˵·ȴûʶǱٵĿʼ˵ǳ׸ıĵķ

ͷԺҿʼŮ˵壬һˣֹĶ䡣ҹޣŲͬŮҹһЩŮѧȥС̨ɬĸбҵ鳡֣Ҳֻһ֮¡ʱҲԼΪжٲֻ뵽٣ѧµĿʼµԶ׶˭֪ϵ۵㣿ȻһжŸĸҴӲ߱ҼģҪҪ֮ʱߵúˮ

ЩطУҼʶɫǸߣǾĺĻǰңҪᣬʦСͷĿʲôģֱԾܾ

һŮܳٶۣûĶĸŮ˲أʱҲŶʮֻ꣬лŮ໥衣Ұ˵Ƥ飬Ҳļװʶֱ쾭һѧʱĭĭԶ˵һۿĭĭʱǾΪ˵Ĵļ¶

ʱֻǸβշºɡűɫУϥȹ·ĲôҡҰڣűףഺĴѧУ߳΢³һԾЦ

ֻһתһףһ򱡴г֣һжɫȻĿбӵĴ߹ֵСfang׵ĸӰõǰұƵģҲӡ

ϲӿһ𣬾ͷ

һ飬ȴϵ춨ҷĵ·

æ֪аĭ

׷ŮӵֵȥӽʱϾ鰮ϲŮҿڴҶ֪İĭʱһ졣ȥӽֵܵͿɥܵĻ˵Ҷ˵ϴˡȻһۣ߰úܡ

˵Щ椰ҪЩʱաʵϲˡÿ춼ҽȥѧУſڣԶԶվſһۣĿһ졣˼ҵĹС㣬Զ۶ɡͨÿ쾭ֻ˴ĿһƲ

ˣһֵ֪ܶϲиԴģѵѣңӶЫӣڻĿڱֱ⣺ֵܣϲĭ椣Ҳĵͷ

ϴѾƽˣڶǸϸ͵ȥˣ˵ţ۾Ц

ʲô˼һ

ϴ㣬һ𷢲ƿСӸãȻöϴΪ׼ŮˡԭһڰСɵϴΪҼҰѰĭȥ

ǰôˣ

Ůˣĸģںõúܣһĵȥá

ԱߵСֵܿʼ壬ҿʼ԰ĭСģ

Сƽʱôקһۣȥͷý̤صĸ㣡

ǣģǼװ崿ģӾͶģ

㲻ȥƲ㣡Ͳѧһ˲ڽµӡ

ȥΪȥӽĭֵܶ챻ӵһֱ

һĵȥá󣬾ͷԳѪƮȻ֪ںδˡ˼Ӿ׳󣬱ֵһȺӵȥ˰ĭĵط

ǶӹذĭĴȥһƬԼüĨһŵӰ

ǱҵӣˣŮôСĲ̣Щ²֣ùġԱЩȴڶ˵Ȼ㲻Ҫøǰɣ

仰ұɽҲȾָĭĭȻƿţȻСĵá

ĭĭڽһţƺѾ˯ȥֽŶţﻹƲʹѣȴΪȡ¡ӣƺڷաСĵ·ʱѾˣڰҲֵܸܵĴ۾ҡ

ʵ²֣Լˣܿࡣ

ʱſһɧ˴ɤӵͺ㲻оͿ

ҹѹɤһͺȻĭĭȥ

ĭĭʱֻʮ꣬Ǹδõĺӣ챻סһһзйˣֻˮĴ۾Ķҡ

ܶĭĭҶɱ˫ڰ۾˺ҲԭԼ벹

Ҳ׼κ˿װǾˣڰ¹òȻΪҩʳ꣬ŵȫǻˣһȥϾСʱһ˾ţץסšݸмĿ£еϷΪԼյصľӢۡİŮڻιҩĿ⣬붼γ档

Ǳ˹ĴǳصģڰЩĭĭвҪҼǣȻͽǿδŮ¹ȥĭĭ֪ҾǿĶˣܵɵƲãҵǰ;ȫˡҼװͬᣬʱѾ8ĩˣҪ˼ҾҪ̤ȥѧ֮·ĺЩåֵ𣬵ʱߵԶٴҲ׷ȥҺΣ

ʱ֪ڰԨԼѾû·ˣա




39ĭ֮

署˿ˮ࣬˿ңɫжҴ˿̵顣

ƽŸֱϵ

ʵԼ˵Ҵ˿Ҵ֪ΰĸ磬ڶǰĸ磬Ȼжô׵ʱӡһֱǼǰİӡԭ֪¶ʱ⣬ڲΪ֪ʱͿʼǧٿ׵ţ

뵽й߿ȷսпᣬҡ״ϢɹҸ磬ҲʤĹ⻷°ܵһͿ

޹ĭĭû뵽ĭĭȻǱҸǿģ鸴ĭĭҪľˣȻˡ

㣬㣬Ҫζж

ĭĭڶ֪ЩɡʧȥҵһֱҸᡣ˶ˣѹҴϢˣ˵ڶ֪ˡɫȻ˵ѾһԼĲ治ɫĳˣѾάκһ۾͸е޹ǰ;ͣȾƷԼΪڵľ˰ɡ

Ҳ֪˵ʲôãɸ絭˵ȥ

ǰ˵ǰץסĭĭҪЮᣬǼ٣ʵֳ֮ЩǮҪˣɱһЩϴǲҵΪǣѪԱңֶȱپ;ꡣȻʱЩʱֻΪǿҵĲŻ˲ģǺǣɱЦ

ÿ¼˶ɱһˣĺʵҪаѱ໥ա

ҼһȥɱһָŮˣȻļұԸ⣬죬ҪεĴӱ˾صķۣӰҲɱһӣҼͬ⡣

˽ҴȥĭĭҪЮңһҧزͬ⣬óĸҪЮһ벻Ҫƽ档

ЭˣЩרҵָ£Ľ޹ŮɱǸ޸֮Ůˡ͵οһˣȴô׵֮ҹҹجΣҹﾪѣһ󺹣

ĸ׷ҵ쳣󣬷ѯʣ̲סʱǸԴȰĸףԼϱĶӣȻɱǿĻ£ŵûȥΡĸӱͷʹޡɣִҲ޼¡ĸ׺͸ᣬȫε͵İ˼ҡ

ԭҪȥ׵ģĸײãص˵ĿԼһӣпܻʧȥӡĸ׵Ļ˸ףǸһǮʱȥ㡣

ҵĴѧ֮ΣȻ޷Բˡٸҹһں޵ÿ޵ȴʲôã

͵֮ʱûҪĭĭ

ȥҵϴĿҼɵȥĭĭ˳

ҽĭĭСȫϣм񿴾Ӣעңһ˿οһ

֪ĭĭļҲ£ŮڰδʱĭĭĸһкǶʱĭĭΪȫʧȥ˼ӣĭĭߡ

ˣ˼ˣǰ;׻ˡΨһȥԭ򣬾ÿյĭĭһһԵ¶ȡ

һҹ󣬲Ǹ׳־꣬ٶĵ·һҹ֮䣬ʧȥഺʧȥµΨҶĽʧȥʩչ۲ΰԵʧȥɽӵ緢ʧȥ̸ЦȨһкұжųҺ³ţʹֻͳʹųһ亹جμÿҹ˺ҧңεҺŮεϱϢҼֱܲĥˣһµÿһ񾭶ŵıһ׵ĴͻȻѡȥףζߵſڣһǱǹ侯ҾŵȷĲǱͷŻȥ

ֻûؼңųš

ȫ£ֻʣĭĭǸ˵Ů

ĭĭСûףĸֻǱ˰鸾󣬶ŮڳѵĻšʱĭĭȴʧȥĸףС;˰ǿ飬Ƭֱ̼þĿסľᡣһ¶һΪ벻Ҳҡ

ĭĭϾǺӣߣʱ˾ʱɥĸıʹżҲЦԿһһమܹɺܶ£̸ֹǸܹýĴҹ㡣Ӳ鷳һΪҳߵС¡ģҵĿͰɬͰĽ˴õĸ飬ָ¶ഺȶģʱԳҲǿţȻûˣȴдõǰ̣ˣ˳ӣңƷòǷľӢۣܡĶŵĸ磬Ƕ۰мӵסҪôóݵ۾ΰˣֻǸӷпķʱԽһӵŴ򴩡Ҫô

ҿԼ㺣һζãֻĺá

ĭĭȻСȴ죬ܸоҶȣ롣֪ԱԼǸ۹ĻŮˣԼѾࡣʵ֪ʣ޼ԶʥõŮ

ҲܻܺŸ֮;ҲڽӣҵСŮѹ޶ӡеұװʱΪдʱҶжжˣȴұֳⱲӵһҲΨһһŮ

ȴܾ˵Сֻá

ĭĭСУ뷨ܶࡣҾܾʲôûֳȻһԷ˯ʵԱͿʼȷ뿪ҵ뷨ҹľˡҺ룬ΪԼҵ۰ɣ֪޿κΡ

뿪ҺһʼܣӦûӡҲҹЩʱûҵͷˣΪǸӷȥҲܻñȸҸûĭĭӣҹ磬ججĽڱҹĭĭӰǺӶй˵߾ߣһôףҶûСδֹһʧ޾ҶʱӱĶҺãұֳϲʱҲߵ޷ˡĭĭˣԼ뷨Сˡ

ΪᰮʿҾ죬ΪǸӣûжȴû뵽ٴοʱȻĨ߰ױݣʮ갡ȻŮˣǣƣ裬Լֻ꣬ΪһһϢѪõ塣ʹߡ

Լ

ûκˣҲûѰ̼ԵÿһʳС˫ġҲԼʮǿšҽıڻҲ᲻÷ſ뿪Ҳòݵʹֵʲô壿ְ˻మˣϵһ

ҺҾ̫С֪Լӵʱ䲻࣬쳣ϧҲҸ֮ףرҵ޵ᡣҾҹĬĬᣬҺڵҪˣûЩ¶ãһϱѧѧɹҫ鹣Ȼĭĭ󣬷ȢҸЩֻҵҺŻں޵޾ᡣ

ǣڲҪΪԼµĴۡ

ҸӼٶݣ̵ϸĭĭμĭ㣬һˡ

CTG

2010 5 26




40ط

ҳˣĿǿڴ署Щĭĭ˵ġ¡ֻǻǶȣȴΪѹ֣ص޷

һҰŮˣһҾصֳΪʱܣڷɵıԵ

Ҹǿ鷸ɱ֣ȴˣԶĸ硣

ǶʱȫԶݶ֪Ҹڱ顣

һֱΪΰĸѾ׶㼣ΪڱУ԰һչͼδӭųܣһ̫ǰ桭û뵽Ҹ¾˻ҰήҡΪθߺ⼸꣬ĸһͻĲѡԭ֪ӱܷɵ׷ԸĸףҲһڶٸҹշתĨᡣ

ܵĿ࣬ҵЩΪԷʧʧȾʹôЦۡ

ʸ磬ΪʲôЩҲֵһЩ

ҸҡͷЦʱС£ҳ˸ĸκ˶š

Ϊʲô˵ˣ

˼̣˵Ƕľ˰ɡ

磬ҾԲκ˵ģҼеķġ

˵ҲĻͲˡ

Ÿļ磬뾡ȫȥˣȴ˽׽סļͷʲôˡ

Ĭ˻Ųļ˵ȥ

ĭĭһԽҸԽеʵһС͵͵ǮԽ࣬ԽǾ֡

͵Ҹ£һӵѵĵ绰ƺڰ˱ץˣΪ˽ܻὫ֪һȫҷҸϿҹܡ

Żˣ֪ұ뿪ˡĭĭô죿

˼ǰʹһǾĭĭߡӴԺҾҪ̤ĵĵ·ôԴ۵ŮһԿࣿµļڽͷҲܱȸǿ

ҿʼѣһ˵Ҫһȥһ˵ҪǰŮߣ£κλԶ԰ֻǷϵ˵˾䣬ԲҪˡ

ʱʮ꣬ȴ򶨵ˡƽĿʼʰʣԣȻȻ뿪ӡĭĭߺҽԼʧʹޡ

Ҿȥ˱˶ΪҸڱҾȥ˶ΪڱǷ޵֮ӣֻиĸֻ֪ѡ

Ұ˼֤ʱڣЩɢԼĸÿ¶ĸҼһǧǮǶݹҲ࡭ҾԼ治Т˺á

Ӻܿ࣬ҲҪĸ˵ȹͷȥˣͿԻȥʲô²ʲôЩȥˣŭңЩִԱұҡĿԵʲô

˼ˣǣҵľĭĭúòãܶ۸𡭡ѻķȥҹ֪ٲ֡

ʱ꣬ٴλص磬仯ĲֹĸٷչĳУǸĸͷϵİ׷кܶࡣҵľѾֹˮһУܻӵĺҲ޼¡

ĸ׹ʮգ͵͵һ֪ۡܵĺڰȻʧˣɱڡҵӵԶų©֮㡣Ҵ⣬ҵĴʮΣա

û뵽ڻؼô̵ʱٴĭĭˣ

ĭĭȻ꿪ǰⷿӵĵط

ҷĭĭĻ꣬ɫѾǵǸװСŮԼ˵꣬һ棬ʶˡҸм죬ûҶת˵Ļʹ˵㡣

ʱĭĭΪµС࣬Ҷǽ󣬿õıӰӵ档ȴóȻǰȥ´ƽ

Ǽÿ춼ȥ͸һ͵͵Ŀһ˼֮ࡣæµСӰ;ˡǳעʱһֽѾͷú𣬲Ҫ

翴񣬲Сıˡһ۾ϳңܵǰʲôҲû˵ıסҡȻһｫһӵʹҸ˳ﻹƵˣӵ

ĭĭ˵֪һġѻ꿪ڵҡطҺΨһŦ

ҴСӲԣʱ꣬ǶԱ䣬ΩǿŰű˴˵ʻģ㲻䡣

ҽᣬԼȴҲᡣΪıԵˣǵ˴˴δ뿪

ҿƷʣ𣿡

ĭĭǿһͷ㡣

һʹſ˵ߡ

ĭĭֻǽıң˵˵㻹Ҫ뿪𣿡

С

ֻ㣡ҵĻᶨĿңϴ˫żᶨĹ⡣

֪ĭĭ˵ֻҾͿ϶ֻҡ

ҽӵڻʧõʵУŴδܹ㡣ⵣ꣬尾ꡭֻΪ˵һطӵǡ

ȥʱûЩƷҲδĸ˳֪úܺáǰ˭ҲûʡȨʡ

ȴôҲû뵽ǸˣȻ׵ܵܣ

CTG

2010 5 26




41

ЩһֱչĭĭǹȻֵܣ۹ⶼô񡣡ƽ͵Ŀҡ

Ҳĭĭһ꣬ȴ뵽ĭĭ֮ǰ˵

ҸͻȻץҵ֣ޱȳϿңأʲô⡭һҪչӦ磡ûˣ

Һݺݵĵͷ뵽Ĵ̲סۿ졣

ҽ˵£򲻵±ĭĭ֪ˡܵ˹ˣҲʧ˵ƴסˮ

ٴεͷ磬ģҾԲ˵

绹˵ʲô洫һﵹص졣

Ҹܳţ㿴ĭĭεڵϡ۾յýģ΢

ĭĭĭĭҺ˼ûѡ磬ĭĭôˣҲͶҽڸ硣

оȻ缫򶨣һУһ߶ҺȴǺµɫ

ĭĭ͵ҽԺҽԺ죬˵ȱѪǵͣƺش̼ȻҺ͸磬˭ǲ˼

һҡֻûѿڶҸͼȥ

ңŮѣҽôˣ

ˡҽһۣԹĿҩ

ʲôˣҺ͸綼һ

ûĭĭˣȻǸġ

ѾͷбˣҸ˫ַţ沿ϲɫ粻ĭĭĲȥ

ôˣҽüͷ˵ܲȶѪѪѹ̫ˣܱܲúӻһ

ҽ㿪ҩɣȥáҶҽ˵

Ϊĭĭһ߽

ĭĭûѣҺҸǰϵķĶӡʮº̫ϣ´һܣԶС

߽ȥ硣

ӦĿɳճķĭĭĶϡκˣ϶û뵽֮꣬Լĺӡƨḽĭĭȥһ飬ת˲ƺ뵽ʲô뿪ĭĭĶӣŨüȥĭĭ

֮䣬ֻǶˣˣֻ˵硣

硣ҪҪĭĭؼסչһʱ䡣ҽ˵и̫ұ̴ǣ˰죬ʳ

Ҹ룬ûش

ʱĭĭתѣ۾¶ĿҸ硣

硭һƬƮȻµë

ѾͷæסֻûҺ֣˵Ĳʲô·µǲģһصĳˡҴδҸᡣ

ĭĭͻȻңֻһ˲ĿתĶڸϣĶҡͷ

СˡҸĶӣ˵ĵͺ

šĭĭƺȡ

֪Ҹʡ

š֪ġ

Ϊʲôңü𱸣Σհ

㲻ҪĭĭŸ۾΢ί

ôᣡҸŵĺ漴뵽ʲôһ㶣ղ⣬ˣ

ĭĭֿ˱Ťվһߵһۣͷ

㶼֪ˡǸӷʹĭĭ֣ͷڱңʮ꣬˶Բ¡ҡ

磬Һøˡĭĭ˵ǿһ䶯˵Ļ

㲻ңҸ

ʵұһͳԵģҾ֪ͷ۸ҵˡĭĭЦ

ô֪ܣҸ羪

ΪζϴˮζһںڰУӾرһӶζ

ǡΪʲôԸңڵҸһͷˮˡ

ΪΨһˡ

Ϊʲôǰû

ҲھԸװʲô֪ĭĭ˵

Ҹ罫ץøճյ˵Բ𣬶Բ𡭡

ǵСϲϲѽĭĭɬʡ

ϲϲ˶٣Ҹ̾˵ǲ

Ҫĭĭִ˵

Ѿͷ˵ҺҪʲôݣʱܱͽʱȢ㣬ܸͺһ֡

Ҫĭĭٶᶨ˵԰׵򼤶ֳһ˿Ρ

ѾͷҲܻһӡôãڻᣬഺãί¡

Ҫĭĭ֣Ȼһһٵ˵ȥΣ20꣬ҵ㣬30꣬Ҳ㣬һӣҶ㡣Һͺһ㣡ֻҪ֪ĶֻҪ֪ңûңҾ͵㣡˵ţỬ¡

ɵӣΪᣬղɾµ

ƸˣĭĭŸ磬󵽡

֪˵ıָңԾΣһȻؼҸȥ߳ǶԿһ˽۶Ŀռ䡣

Ѿһˡ

߳ҽԺ׵εЩۣȻͶĭĭκλ룬ȻͬҸԧľȻҪɩӡǵô˵Ҹﻹɬô

صҾͶԸĸ˵ĭĭе¡

ĬʱĸѾһ𣺡ҪôҪҼҵӣҾҹҲţŮҶһҪ

ҿ˸һۣ׳ȵ˿̣˵Ů޶סɣǸıˣƽʵѾ¶ϲ֮顣

أļҽԺȥȻĸʽ·׼úҪҪٴʲôڵ˺ӰģһԲô죿ˣӪƷȽӻؼٺúȰһҪ̥תĸף˵̫Ժ᲻Ҳôš

㣿ĸ׵һۣϲüңȴţҶù㣡

Ҿ֪ƫģֻƫ磡

ʱ㻹Դף㲻ͬ硭ĸ뵽ʲôͣΣﺬϲõˮҶû뵽ܱӣû뵽ܡ˵ǲ쿪ۣϻ£ҿĺӡȻӷ

ĸ׻֪Ѿ˽ҲҲû˵

ĸҸĭĭȴʢװ磬Ϊ¡صܵҽԺȥĭĭ˼ҡĭĭĺӱڴҸϲΰ롣ԸöϽĭĭߣ˵ĭĭĭĭȶʹӡ

ĸһҸ羹ȻֻƵ뷨ʹһ˵һѣͬμҵڸĸļѹ£ĭĭɹסҼңʽΪһӡ

ĸҽҪ˷Ӫ嵥ÿͱŷΪĭĭˮæ÷ˮֺǺǵĸԸķδȲӵĶϱĶƤĸֲ˼ȴ־ȻĨᡣ

ĸĭĭеίͰס˳ˢһҲģ·

ǾҸĭĭûϯû֤ĭĭҲܵȫ˵һϿɡֻȻϰ߽ɩӣŤŤĺһĭ

ĭĭʱĻֻҪܹĿͺãںʲôݡ

ֻҪÿܿ㣬ͺá

CTG

2010 5 26




42ѹ

ĸˮ£ĭĭȻԲӽ¡¾ָĭĭĴſ̤Ȼ۲ʱŻҽšŮңĭĭҽţ϶ǸŮ޶Ů޶ãһƯҾϲŮޣĸһЦš

ǰ컹˵һкƲ죬һ̨߲

кôˣкҲϲԽִСһûûСĻ쵰һĸָҾͿʼ䡣

ûûСĻ쵰ģҵֹ

ʲô˵ʲôҺİ㻹ԹˣȻĸ׾ŤҵĶ䣬´ܵĶܡ

ĭĭЦ

󲿷ʱĭĭɳĬԣȥ˷ʱʲߣȴôҲĸӶˡ

ĭĭһҲԽԽȶ˵дθҸﳳסԭøȥףҸ粻ϡ

ԭҸһ˵£ڶһиѹ֪

Һĸֻǵһʧȥ磬ʧȥӡĭĭݸΪ΢ʱʧȥΨһľ֧δյĺӵĵ

֪һ죬죬һ롣

ĭĭֻΪнŲţҹʧߣ˯áĸҲȥҽˣЧ

ҾؼҶһ̨Զ

ܾౡ֮ЦұĻϲЦƬ̣¶һ

㻹˵أСӰҵǶȥˣĸ׼ϱǡ

裬ôǣˣû׼ҵҪˡ

ֿ̾˿ϧϲǺӡģɡ߶һ󣬹˶ְ˼ͶŵĭĭˣĲ䷳

ĸ׵ϧһͿĭĭĵеȴ޾Ļ䡣ߵ̨ϣһƬʢģҺǾʱʽġۻ룬ܿһλȹƮƮվڳĵķŮʱʢ׷Ϊǵİ;УλŮ鲻ܲˡһǵһͬѧϣKTVһм

鲻Խڻ겻ѡҲ֪ǹˡ

ǴͬѧûйϵֻһѧУԶԶӰһλŮ̸Цûע⵽ңֻＱӹ

˵ǺʹTѾͬסһˣT18ĹöµǮעһС˾ǹͬҵ˾Ѿ졣

TԼϰ壬ҲĽβǸһʹԽԽˡ

żģߣһ˹ڶޢ껪ʱڴܶŹʱⶼô޼䣬͸⡣

̲סѴT˸绰Ȼػľǿ϶ڸɻ¡

ǰüθ绰СӶæſᣬҪôǳ·ϣһͳæģòڼң绰ﻹҪ⽫ҸŪһ£ǣȥпϣҪİҲ԰ϻؾͲ𡭡ȥû͸أû

ڵ绰ͷͷƤ˵Tˣһ˵绰͵ȥΪɣСʱȥֲ磬αء

TٺٵЦһ꣬ꡣ

۵Ļɣֻ˴š

ĭĭڿΪıС·ĭĭǸ罻ˣĳϷŮˣȻҲ̸ܽ

ĭĭĺԤڻ£رԲĶӣѾBǶ˫̥֪˫̥ȫҶܸˣر˷ܣֱǸ˵㵸BҽͷҾлҽȤ˵ӵĹ͡

صҺòϣ͵ӻûȡ֣ҹݵķֵ䣬·ϸϸĬűʻֻϻȥŪò֪˻Ϊڷܺѧμ˳˸߿䲻һ˭ʣ㿴ֺòãһ˵ûñʼ

ӳüأռѾռǱˡ

ĭĭΪĸٸ˵ʱ͸¶һӹʱִİȻ˵ʶʱǷ欣˷֮ζ

ҲֻǸͨŮˡ

ĭĭǳøʱ飬˵ȥװɣôҺɨˡĸӰиҲ˵ʲôֻǷܼӦ

Ҳٹĵˣһ绰ͻȥװɣھʧԶ֪һ㻹ܻܲԸĵʮ꣬ɹĭĭ˵ţ̲סĨᡣ

ҸҿǺӳ𣿡

ĭĭȶ

ĭĭҼҳ˵ȴû¿ȴӳȴؼҡӻ㽹겻һЦԿ

˵ȴһĲϡֵȴĥήҺ

һţſѡ/ һƬ /˵ûа /ڳʱһ /ʧһ޼ʵĺ /Ƭ /ɷİ /һ /Ϊǰ500 /Ҷ뿪

дȫҲʱ˵أ߰ɣ˽Һȥұסӡ

ûһشһţУҲܱҪȻһŶ߿

ŵæңѹ̫⡣

ƴѹŵиȴĳһ챬ˡ

ڹ˾ϰ࣬ͽӵĸ׵ĵ绰

ĸڵ绰޵ȥأĭĭȥֱˣˣҿôѽ

ĸʹŵұһ飬Ⱦܡ

һĸ׾קҵ֣˫ۺףҪѽлڹģ˽Ǹӣģ캦ˣҪ÷ٿҪ磬Ҫиʲô̵ġҡҲҡ˵꼸Ҫιȥҷסĸףˮı

Ұأ

ȥˡĸ׿һᣬ㶵˵ҵض֪ôһ죬ΪҲ²İ˭ҸʧȥҵĶӡ

żа취ģ취ҾοĸףʵҲļ١

ĸһץסң£ʲô취ʲô취磿

һõʦΪ绤鶼ȥôˣ˵û֤֤ݰӸͷˡ

ܣĸ۾Ĺʡ

һͷĸױ֣ܲζ

͵ķޱˣĸףĭĭأ

ĸһγѵӣһĴȣѽĭĭûһȥˣ

ҸϽ绰ڷ

ʲôʱȥģʡ

ϳ˷˵ȥкܽͷһȥˡһСʱңֵĳͣ¥£춯صģȷݺͽˣ˵һиİиɩ˭Ҽ˸ǰͲˣߵʱ򻹺˵ЦģպýϢڼҡĸ״ε˵ţֿĸڼҵţŴȥ˹֡

ϴͷ̵ĸס

ʣʲô

̧ͷһۣεͳ˵Ѷҡ

ʿĭĭ

һ˿ޣûҡ

ʦڷԺͥǰǼ˵ġ

øȻؼңҸһᴦ

ײĸγϵĿֻ֣ĬĬһȳһյĳɳȥĶ棬ܼˣҲ뿪ֻ뿿ӸһЩ

ײΡΡıӰʧڷȾͷʹ֡

̵ʱҺʦҪҸ統֪ʱµĴʦ۾ģʦҸʱһʱͿҲһᾡȫΪҸ绤ҪлϣͬʱҲҪ˼׼Ͼ˾˽

CTG

2010 5 26




43֮

ʦѾھҴ绰ȥ绰ͱĸ׽ʹĸ˵׺ĭĭûȥ

ҵĭĭȴȥӸס

׹Ȼɳϣ۵չ£ֻɶš

Ǻ˫΢΢ȥʲôҲû˵뿪ˡ

ڸߣвмȴߵúܿ죬һ·ԡг⳵Ϊ׿ţûСγʱͷһͷ˳ͷϣ˵ֵģȴһԡ

½ʹ

СԺͻȻڣҿγˡ

ʲôʱ򣿡Ҿȡ

һֱǣѶСʱͽˣǰѳƽϳʱҼһ档úԶҽû׷ȥһˡ׵ͳ˵Ӽ׺һ˵ô໰£ҿвмĸףͷ󺹣һԵ׷𾯳龰

һʱҲο

׽ʱĸǰס׿ı

ͻȻСʱޱΰĸףˣСˣ¶ѻĳ

СʱøǸ˽ˣһ㲻ͨ飬Һ͸һƨⲻҪꡣʱﰵҪûи׸öá

۸ϵʲô̶ȣĸԶǶص

ϢҹϵĭĭļңĭĭһˣһͦŸӻȥģ

Һͻ궼һڡĭĭڡ

ڶһҾʹߴʦȥҸ硣Ҹʦ绰ʱĸ۰Ͱ͵Ŀҡĸ׵ø죬קҵ·ȴҵĴ𰸡

ĸһӶǰؼ͵һ·Źյ˾ͽŷˣȴμǵǰϵļ绰ȥһԹϸɲ˼һ΢Сƽ֣˵Ѿˣֱ˵˾͹ˡ

ָϣĸֻܰһϣϡ

͵ķ֣һҹ֮䣬ͷˢˢİ˴롣

׼Ҫȥġϵͨĸ˵ȥɡ˼ǰһ԰׽ÿϰ࣬ʦѰĭĭҹؼңҸĸףǺȥԭⲻ԰׽Ķĸ£˼˵ˣڲ񣡡

ĸװԹŸףСֹ˵ֻ԰׽ô

ϳըӾԹǿϴԵ԰׽棬ЦȴЦ

ĭĭʧˣҵĵطҶұˡ

һĭĭĸױʹļ׵ָǸҵİǣһ뵽ǶԻδ˫̥ӣĸúܡ

ʦ˵Ҹһȥʲô̹ˣ̬ȳϵĺáҷ˼һʱҲ֤ûµĹؼ

ãԺҲ˵ʦ˵

ô󷨣

ǿŮɱˣǱ꣬ԭѸ̡

һ亹籡ʧʣǿأ

̬ȺãҲ²ӦǸͽ̡һᾡȨΪҵĵ˱绤ġ

˲ĵϡ

֮ԺмԺߣԺھѮҸİӡ

ʼûĭĭϢÿ춼ǿ񣬹˾ңͷܣæذֻһˣһʲôڸ׸¶꣬һҹɳΪһ䲻ˡҵ¡

ÿֻ˯ĸСʱæϾȥѰĭĭֻҹȻǰ²һŮڹˣĺǷ񰲺áǵЩǲǡ

Ժͥ죬ȫҶȥˡøĸڼҵȽĸײͬ⣬ĸ˵۽֤ǰʧ̬֪˼ϾǸǿɱ֮ͽ

κݺݵĴһˣǴĵġ

ˣټˡ

ˣƽͷ㲲꣬ҼҪϲʵıڱϯϡﻹһǰ緢ӡ

ĸ׿ĵһۣʧʶʧ̬Ͻס죬ƴסᡣ

ԶԶĿһۣתͷûٶ࿴ϯվʮˣŮˡͳһĻƹӡһɵͷ˿ǳ

ϯϾȻĿǣǰš

ô֪Ҹ쿪ͥѶ

תԹĿһۣĺȦʹʧȥյĹʣαǷϿݡûشҵĻֻ̡

ͷתȥǡ

ͻȻһϤӰ߽ҵߣʧһ£Ѿ󸹱ĭĭɫ԰ףĿбӵ߽ſһλó£ͷѾˮܲСǰĵĿյָؽڷס

ҾʹԼƽøĸĸΪҸ磬Թת޸ĭĭڽӽΩָĸʲôΪŵ

ʵڲġ

ѶʼԺˡγڰǰﾭ2001꣬820շ˹γǿδŮĭºݻĸװ飬֤ݣ¹ʼ񡭡

󣬴ԺһըˣľһǿһΡһͷĭĭһ۾ĶҸ磬ɫˡ

󣬷ޱʸԸղżԺָص顣

ҸͻȻһۣĭĭӰ룬޾ھΡȻ󻺻תׯϵĹ˵û顣

֪ΪʲôҸһᵽȥ׾η壬ǺΣĭĭ֪࣬ɱŮӾĭĭĸףĭĭȴɱĸమӡԿ

ĸԭṆ̀ĺӾĭĭҼǷġҼǷİ

ʦǿʼ˼ҵı绤ʦ𣬶֮飬һưۣӣһ֮;鲢ïţǵ˫ۻ᳤

һʱڱɾ޴ĺ䶯漰߼ԱɡΪȡ໥ҷܿĻֱˮʯ

ǰģи߼ԺԺͫķˣҲǳǵĸס

ǹɺڱŰ裬֯潣Ůڶĳٹ໤ĻӻɡǸԺԺˣڰҲɵͫʱڰһ鸾а飬һ˽Ůĭͫ˳ͨϸԺԺǰӰ;ָ£鸾ɱڡ˽Ůĭ䲻Ҹֻǽ赶ɱ˵һܣȴϡͿ˹֡

ԭᱻɱĵһˣǰĭĸף

ԭǺĭĭͬĸ׽ã

󾭹һойγͽ̣ȨгͫºִУȨгͫǹ

ͫ˾߼ԺߣֻҸĬԷٵо顣

类ʱһۣԸĸףֻǺᳯ˻֣Ȼ֤ǰ㣬ûκʧ̬ľٶһ뾴صĽһĸ״ˡ

ͥһʱʧȥ˫׵ǣԭǧС㣬תΪӯɱ˷֮Ůſڿʹ޲ѡϯ̩Ȼ׼֮ͽĴȰף˿̣ȫ񰮵ĸĸǲɲǼòϡ

˻Tˡ

תѰĭĭﻹӰ

CTG

2010 5




44TǸү

߼ԺͥͫһάԭС

类ؽˣȫÿ̽վȥã˵һȡ̣͸ĸžۡ

ŲĸԼĶӣĨᣬ˵Ƕ㡣˵裬ޡͦõġģҸмĭĭôҵһ˯ʵľ

ĸ΢΢ͷ

ĭĭͺӺ

˵ãŶӣ㣬ϾҪˡ

ʣܺҰɡ

˵ԭѾˡ

⻰۾¶ĹʣģҾҡҲӦõġ̫ԲˣأһҪչ˺

ᵽĭĭͻЩ

ʵڷͥϼĭĭҲҲ֪ģ֪˻ǴˡЩȴҸ߸硣

Ȳˣ˰ɡͻȻ˵

һᣬ˵һġ

ÿشӼĸױλʧȥڽɽľҪü죬ȻĬĬĽȫϣͶϡ¸ĸ벻ǰؼסʱŶϣԾТĸӲҽʽѣʵҪĺܼ򵥣ߣǿŮáˡ

һصתһȥˡ

Ҹ翪ʼٳճѯĭĭ¡ϣĭĭãӺãֻæûʱȴҲýڣƭΪʲôĭĭ

Ѿ֪˰ɡ

ĸҲĭĭһйӦֻڿļҵĺСʱ¶į顣ֱȻţҪƽƽͰڵĻӦܵˣô˰ɡƽƽĸ׸δС

żģĸ׻ڷƽ˵ʱŮˡ

û˽ӻҲ԰ԹһȻ£ԹǸ裬ǺӲǺӡһͦȻ߶߶Ҽʱɼҡ

Ҳ

ܵĴ̼κСһͻļұ䲻֪ܲӦǺʹTʧƵģҲϵǡ

һʱʧȥ̫ˡҺʧ䣬ȴ˴˵

ҾýϢʱ⣬ȥ廳ЩЩഺʱЦûûΡ޵óͷβǡҶ

°ʱӵĸ׵绰úþûйص˵أ˭Ǽˣ

˵ĭĭˣ

ĸ㶣˵ؼҾ֪ˣϽֽ³кóԵģ

ҼǷɻؼҵġ̫θˣԤУĭĭˣǰһε

ײŶ룬ĨϤӰɳĸн̸Цٻ⣬ᣬ˫ֱĸ׽ĹСȴĭĭ

ǣҰס΢ʧȴҲʱһ꣬ѾһŮɱһλ֪ԳŮˡ

󷽵վ˵ءþòˡǡŵ񱳺΢죬ϡЩŮʱڵĴģ

㡭ʱѣһǺ˷ܵģȥȴ뵽ʱΪޣ쵽ַ£ô

ǿͷʼձּҽõķȡ

ʹTȥˣҵǣһֻ˼ңҶϵϣ𣡡ЩյĴʡ

ǿĸһֿۣңأЩҪø㣬ȥ㷿̸𣿡

һ㶣ĸ״ȿ˿ڣȥȥȥҪ˵͵ˣ

ҼĸôԵĶò˼һۣ˵߰ɡ

ţͲǵŮ㣬ˮһתϮ˼ɫVT¶ǳǳһ鹵಻٣ǡôССţװɬۡ

ɡʲôҪңҿ˿ڡ

ǴTжת㡭˵TɫһӰݳδŷ⡣

Ҽ̬ɻĴǴTıʼһȴ˵ǳС֪ԼûҾ͸дţ

û˵ϸ

Ψһֵܣ

㿴ʱѾˡϽģߡʮīīЩ˼ŮıȵŮʱ۸һȾƣĸܡ

ֵܣЩˣȷʵ³򣬲Ҫ֡ĻҲд˵ǰɡǸŮһֱô˵㵱᲻£ַչ꣬ģһͷ˿ûһֱð۰ҲֳֻģģҲġˣĻ㣡ϣϧǸɶõѡʶĿҲˣͥҲ˷츲صı仯ȴһֱչҡҪûǾԲøģֵܣ㲻ҪΪôҴûҪռйǡһˣֻҪҪʲôԷ¡

㲻ҪóǰĭĹƨ롣ǰ˭˭ߵһ֪

ûʲôȥֻҲزҪ۵קסȥšϧߵ˲ҪġϾ㲻һڻţѪԵУиĸΣ

Ҵˣһθ㿪ڣһҪչ˺ǣһҪæﲻ֮鲻Ź㣡ֵܣ

ϻ˵ˣдˡ



T 

ҶһУͻֹסĲǿԼݲݶͨƪ˻ƵǣTأ

ǿ޵˵ˡ

ҵڵϣšúõһˣһֱͦһǿ׳ôͻȻˣǰйдţѵǴTǺϻ￪Ц

Ҳš뵽TԲСڣӲǾƭҡ

£һ˵𣿡ǵɽ㣬кֱ¡

ôߵģʡ

òġ

ʲôҿʼЩˣʵ

̡Ӭȴ³֡

ʲôֱһذ

ھưүĵڶ꣬ͼģǱ˼꣬ǰЩӷˡ

һʱһƬհסT¶һһ飬ǲôˣ˵ûûˣôTɵдšһ֮ʣȻôȻĽ£˶ʹ֪ࣿԼвǣȴֻĬĬĹעĿֹ˺ԼİʱҲΪ

ΪʲôңҺ۾ʡ

Tá˵뱣ϣСǲ˶±ȾġǶڵϣʹޡ

TǸӢۣҾصѪӡѪԣӲʣһֱ֪ӵŮҾ֪ļͷܳסһѹŮ鳤ʲôְʧʲôҰ˲ʲô

ܶ

TǸүǡ

ǿ޵ĲѣTչǸҵΨһ󡭡ǰı

ͻȻ˵һЪ˹Ŀ޳

ްɣйͺˣЩҲˡḧ˳ͷһҹ֮䣬ҲֻǸຢӡĸûˣһȹаˣȥˡǲǸ绽ĴС㡣

ĸŽô£һһ˳ȥʲôûǼ

Ǳĸ׿ŵľٶŪò˼عӲᡣ

˿ֳ̾ͷ˵һжõġ

һжõģЩҹȾƴܵ£ЩѪ˵ĸЩĸʿ빲⻬˭Ȼġ

CTG

2010 5 27




45ƽƽ

Ǿĸ׵ͣĸ׵ŮÿҪЩĸΪԹѡǻǽĸ裬ҼҵӡҺǵĹϵһֱĸ飬ĸǿ֤ϯˡT˵չǣҲãҽΨһиҵġҶǺãǵĹϵȴһֱһ˵ʡ

Ҳףһֱղĳ䵱ҵ֪ˡ

ԼڵȴʲôҲ֪ҴȱĬ

ҲᣬҲᣬǿ޼䣬ȴûﵽ˿˿۵ĳ̶ȡ

ĳĩĸ׼绰ǽԷˡ

ĸȥţʹĸ׵ľ

Һ͸׸ϹȥһſվһģһĺӣһһŮŮİСԼ1ңױббĳ溰衣

ĿȥһӰѸʧڵ

ĭĭĸ׾У

ҸϽ׷ȥһϳѪ

׷СڣԿĨɫӰϤ΢΢֡

ĭĭҴ󺰣ż

׷ˣͷҲûأֻʵȥ

պĩ˶࣬׷ȥʱɫӰʧ˺ããС

֪ĶңҲġǷ˷Ƶģһек֡ĭĭ

޹

صҾͿĸһ§һɳϣǰʳ

ĸ׼ͷᣬϻϸӣૣ̫ˣֱǳСʱķ棡

ϵĸʱҲ⣬§СŮЦǹμҵѽ

һĸײ̧ͷ£Сӿĺӣĺѽɰ

СһҲ裬۶ˮСŮ־£ѾСݣĿšкİң裡Ҫ裡ӣĭĭġ

ĸңĭĭأ

ˡҼ̵˵ܡ

ĸһ£ְĿתϣݹŪֹĸСк¶ҵһֽעӵŮǽ㣬кǵܵܣ10ӡдӸն̣ϸĵдǸԵԸСϰߡ

ԭŸն̰ҵС̳Եһأѹģĸӵס

ĸֽֽŵ輸ϡ

ȴǲֽĭĭһΰĸ

ȥʱҽӵƬڲϣ罫Ƭϣĥ䲻ѣʧԣ档

磬㣬Ҳɩӡǿסᣬ졣

šĭĭأ̧ͷʡ

ڼҴӡƽ˵Ⱥǳˣ㡣

ţ˫۷Ź⣬½ĿŵƬϣᣬСȥ֡

۽ǵᣬҸ߸ࡣ

ʵĭĭӵ󣬱һŮӣһĹǰɱˡӻת˲֮䣬ҿߣŰɫǰĻϣдšĸ֮Ĺ

ĸỨ¶֪ӣ·أ

·ĸײף˶͸ŮƯ鶯欣Ϊ벻Ѱﰡɱĸ׵֣ΪºТȫ

ĸĹǰԼĸ顣

ʲôû˵߽Ұŷϣͷ񵽱ʧʹޡҪһӵġ˱ᣬҿɳܵʳˡ

ϰܣϰߵȴϰ˼ȴԶϰҲû

Ψһģڵҹ޿κε

ĭĭҵĭĭ

ĭĭĺӣȻĸȡеĽйƽŮĽйΰ

ֻҪƽƽԸ

رСֳַĹ츳Сߺϸһĭĭ׸ܶ϶ϡһСģ

ҲʧĭĭŮʱǼտĴСĳѡ/ һƬ /˵ûа /ڳʱһ /ʧһ޼ʵĺ /Ƭ /ɷİ /һ /Ϊǰ500 /Ҷ뿪

ÿ鲻ԽĿӣʱʱ¶һĭĭľٶͻݽĭĭ廳У˲ѡ

ҽĭĭĸԱߣȥ

СһʲôҲĵңȥΪĹسݣȴҲֺС֣İβݣģļơ

Ҷĭĭ˵ǶܹԣȫҶм㣬ԶǼҵһӡǸŮĭĭ˶٣СֻԼૣҺ㡣

ҪжǿŸ

úöĺӣĸܿӸεı߳ȫŵϡЦڳĶţ᲻÷¡

ҲϲӣȥСһ˵̫ˮˡ

Ƕƽƽ˵˭Ƚ裬Ҿͱ˭

ӱȿֺĽСֲ˼һԴޣҽ̵ĺӣ𡣡

ⲻҪ䡣

ܶʱŵЦͻҼҴƮԴԶ

ĭĭǵãĭĭĺӽ衣

ǹȻһˡ

ĸ׶Һ˵Ͻѻ°ˣϼף

ҿһۣͷŪװûȴ˲䲼Ρ

CTG

2010 5 27




46֮

ºһ죬ԼǵԷ

óĴģ˽ëɨЩ֬Ͼ

һ⼸£ȻΡССڵĳ㣬ͻȻ˵˾䣺Թȥ㸸װɡ

ǾȵĿңû˵ʲôͷ

ǵĸף߳߸̳иԺԺֻλǽʧȥʧȥʧȥȨˡеģֻŮ

ͫ廹ãϡóľɣ˵һϡֻЩ㲣ŮˣԵúܸˡ

һҵĴˣôһλ¶ʧˣһ˿⡣

ȥһȨҲԴһС

֪ǹγĵܵܣ¶ڣȴû˵ʲô˻ĿңǸŮӡں𣿡

˭һʱûӦ

ҡȴǵ֡˵Ŀϣ·׷䡣

֣˵ǡĭǱϾȽ˽ס

ĸհţճµġ

ԭĭĭ

˵ллǰÿ¸ǮǺǣһлʲôأҵΡһҰɣͷûһְ֡˵ţ¶ѹ

ǲ̸ģ԰ţ˺ӣ̥Ѿһˣ֣㵱⹫ˡ

𣿡ϾԳһʢľա

ţǳˣ

һ㽵ĵͷ

ʱһĽסңˣҰǽˣҪúôŮɲ

ص˵ġ

ߵϣµĿͻȻпãá

ǺðŴӱлͷңһҶҰ˰ɡΪʲôȥ

Цˣ˵ܵȥİɡ˭ҿŮأ

ߺ־ϲģһţǰܡ

׷ȥȴѾˡ

ôˣʡ

㲻ҪټװҺãˮӯӯĿңҺɵġ

һʱ˵һ仰Ҿǰ㣬ʲôΪΪʲô

Ϸһϧ֣ůůģϤĴУЦҲû氡ֻһҲû˳ǣš

ĭĭ𣿡Сʣܲʶʧëûġ

ҲԶģıЦ

ộô

ҽĸ״ϱĽָתһȦ´ϸָϡ

Ȼѧʱ̸ǻһĿĵѹ·ֱƳϣֱǵƣֱڳĲϺƯ׷Ѱľͷĺ֮ˡ

·ľͷİʡ

һǾء˵

㻹ǵ׸𣿡۾ģǻ

Ȼ

Ȼǳ

Цݶã

׼

ȫװװ

õ

澿ж

û֪

ޣֻһ𴳣

򵼺飬

һҲ£

Ƕðռҡ

һ޶뷨

ǣ׳

˶⡣

ʲɽ

ǾҪѧŰ裬



ðŷҲҪһ

ΪйͬĹΪ˴ϤֻһɵĿͷǱ֪˴һҪȥ

Һǵ֮ãѡء

ʥྻĵطѩɽϴ񣬽֤˹ԭף

֮ͷģӽԺֻǣ֡

CTG

2010 5 27




47ȴ

ʮ

㣬ƵƵ̣ڴӸǽ߳

ƽƽѾϴˣҲԼĺӡǰ길򲡹ţ°׷ԲԵĸס

ҵ֣һ仰ǣģȥɡɣĿ⣬ȴᶨû˸ĭĭѾȥȴҲûĭĭҸ磬ϡ

ĭĭĹǰ˫ϼ֣ڱĹػ߮ɫᣬ·ĭĭԶӡ

ĹϿŵġɩĭ֮Ĺ֣૵ҪΪѾͷĹֽᣬдϰްĭ֮Ĺ˵֮ˣ±Ӿޡû㵽ǻ

ɽͻȻˣ½ǣǣ߰׵ķаỬˮϸ塭и˭֣еࡣ

ͷ΢һĶ˵Ż˶޴Ӵš

Ƕο֮Ȼ

ʱ·ԶһŮĸ鶯ӣǳǳСǧ֮⣬ĸϻƾתǧصİ顣



ѡ/

һƬ /

˵ûа /

ڳʱһ /

ʧһ޼ʵĺ /

Ƭ /

ɷİ /

һ /

Ϊǰ500 /

Ҷ뿪

Ҷ뿪

ֻһˣɽ֮䣬뷢޶ĥ

CTG

2010 5 27

ǰ㡷ȫƪ

ظɳƺ

164079


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
