ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ŮŴѰǣ
ߣ׮׮


һ ֪

ģ1

ʪȵϢϴݵζе̲סüȳĸ۵ūŽĺΣͻһ˿Լ˺ʶһ˼ҡѵ׷ˣþȫҲͻӳһơ
໵һҽУŻ۾һëƤԼɱڲԶ˿аƽȮۡ
ĻʱнŲ̤ѩϵϸ죬ֻϧһѷѾȫŤͷ󱳶ʹġĿбߵüǺȳһѪĭӣȾڰװѩϴĿġ
ѵ³һ䣺Сүձڴ⣬
ŭĽ
۾ֻһƻһȡ˭֪һɫӰֱܹڻëƤϴƣƣư
ƤһɫްСѾͷ˿׷ɱˣͷһиˣ˹ȥ
ŹۣʹøʲôƵģֻ޵
ǱҩؤżӤ
˵ݾŴؤŴСмҲûΪҴ¸һŮ񵽻סϲЦտ̾кˡûҵŷ磬ѼıŮлʮ˼ǺΪӤȡ߲Ҫҵҵȥ
˵Ҳ棬һʱܳ䣬֪ЦüǮ岮ҧ۾ˮƵϧ
Ŵ޲ؤӣѼҴ־ѧڡ飬ѧ죬˵޾Ϳޣ˵ЦЦСĨۡûŷĴ󵨴Ӵ˹ͷɹ̫׽ӵӡ
ʱһĴѩ˻šһϯס˻ŵ˻һӵַղ߶´ӹҡ
ëʱĸף˵жɱ׽ˡҲԲ˵ں۾ԼҵĹУĸԴ˻
﷢ֹĻʱֵѩһ蹷ʳڹǰëûһܳв죬һˡ
ëĲڹ¶ĸ*̡
˼ɿȹȥǰԺ๫ϡ档ȶ˸ϵԺʱܰһĻ
ѩϷһ󵭵λɫһһƽķʳŹʳ
ëԵüھ˵һߣעŻûгַ꣬ڻëǰḧŻëͨ¶Ц⡣
ﵱĨᡣܲ繷๫ת뿪Ĭ˲סڰƵĹ
ˮ빷ʳι˻ů뻹ܵѩĹò϶
ҲůӲߴţֻ깷ֵõĳʳӲְһݡÿ춼ὫҵˮװˮֻǸؤŮޡ
һҩ֪¡ҵĻë޲Сȴ֪ͼ
ʱ֦ѿµ
ҩׯּŷϷ˵˳Թ̹ϡº˴˻ϴɾüĿ㣬۾ڵúܡдС߯һһϷ˽е̹Ϸĵ˵ͷŻּҺԺ԰ﵱ˽˵СѾͷ

ģ2

ּҲ԰󣬻ȥ̫̫Ķ׼ܵ񻨾ŵҷظֽǮ
ɽִ߷֦¿ˡԴķǳǳҷظҲʧȥҹĿֲȻ
ֽǮĻҽ紵ɢڷǰճյŻҽƮɢĵط˻ֱŰ˵ЩһѻĻ
˵ĨᡣȵƤ˵Ŵȱɶ˲ţѾͷҲǷݹ˵ϰ岻ԼˣǴºóҲҪֵġҾָأ
ȵͷһ¡ֿЦˣߣȥָ󣬲԰ΧǽǽϿ˸ܴĹҲµġ̾Ժ̺ɣ
ƶԻ˸飬ָˮˮȷ㣬ּܵҲ԰󲻻ˡ̾˿˵Ҫ꣬Ҫˣȥɣ
Ӵ˰ƾͺͻּҲ԰Ϊ
Ϸ˾䰢ӷ˵òĹˣ
ָЦ乷ŷԸΧǽԴ˼СľݣòͰס
СľʵֻŵһСһľȴǿġԽһԼļҡŰ̹ڴȻ˵ҵĹѴˡ
˼ʾͬ⣬´ΧС˼Ȧ˵̡
ôأûдûĻƣûǩа´ůּҵүСָѿ˵ǸġҲ밲
յָʱСϿǡ˼ǰļͶһӤϾǺֱѲҲûȻźǷ԰˵ǺɣôһҲҲؤѾͷˡߣ˯ȥ
ƽꡣƱһֻƤָ԰ֽĴѾͷ
ʱƤƽȥֻĿаѵڽ⡣Ƶůǰ£׷ӿͷ޵øγϡ
԰ƫƧ˪ѩ϶Ƕѽů͵ķĿڲ԰įĻصû԰Ʈɢˡ
Ĩ˰ᣬͻȻ˴Ƶ֣ɱĶˡͷһƣɱƵѪѩ˹ȥ
ĥޡһιȥʲôµģɱΪƱ𣬻û˻ɱһ𣬲˸߹ȥŲ԰׵ˡ
Ӿ𼸴ʼ䲻ȥϾǸʮ꣬Ĵ¹ӣĵƤ˵ƣ˵򹷿ˣҪι̸СԣҲû˸Ҷһëɱ£㱨ң
²֣ȴҲԸ˿ĭݺݵС󣬱Ƥȥҵطˡ

ģ3

ѩ׷ţ˵ϵѪŵĵط΢¡һѩѡ
ɫʱƻˡ԰žһƬããط¹⡣վţͷ¹ͶµӰ˰ƵӰµȻӴֻʣԼһˡ
Ҫȥġȥᣬ˸ЦݰοԼ£˫СߣߵͱϰѩڸǵŰڵءû뿪ˣʰͱͱţûˣùӷϵѩ¶Ų԰׵
ǻһ˿ɺԵѪɫ׵ϵѩüëԵīڡϵѪϺڵѩ顣һ߶ӲʬƵĳѾˡ
ŵĲ԰Ĺǰһʬ塣еëȻ
ʱϵͻȻ˶òʶһС
˲ñ˿ڵʹӵһԾס˻˵ѩϣвٺҾɱ㣡
ûȻûбƾʲôô뵽İбֱ࣬ѹѩ϶áղΪʲôΪǿɱҲܰڵóӶˣʱֻܵԲ۾ס׺ģĵͷʾס
ˮĺأ˿ڵѪȴΪ캮סʧѪѩȴǻ԰ڻָĹͱĽ鼱֮Ծ׽ס˻ϵ˿Ȼѣʹ졣
صĴſ²ǸʮСѾͷ˿ƵĲᰴסݵöѿƵģ־ӡΪԼĽźЦڵ͸΢΢
ʵʲôط
ַǳȻسǰŵţٺҲָֻܷ
ҩׯָ
˵ͷ
һţ˰Ȼָܻ˿ܣķƬտĲ԰ֻһСľݡ㻨УҲаһڶ˿ץŻסֱԽ֧ҡҡλվȥſǰСݵȵ
ʺʮ˴ֱ۵ʹŷŽݡ
ڼªСһһڴϣ˳ϵĲҡҡˮϲͷ˸ɾ
ϵ˱СƼǽߵĿģѾͷҹˣҲɱ㣡
Ͳزζĥĥֻ¶µɫʱ䡣
ŵͺȵֽ豭һˡ
ĿŲĲӡ·ڸղĲûˡ
鲻ԽŤͷſڵķ˿
Цұ֤㻹ûܳݾɱ㡣СѾͷƬӣСүĻͺ
ҪɱңҲڲеĻתƲ˺µᣬӿۿ
ûеƣѩ΢΢ӴֽӡЩʧĿŲһСվ룬ҲȥһСҲǾңҲɱ㡣ֻæҰһ¡һᾡ뿪㡣
̵ƵǰŻѪţ֪ôӺ֡
ŷĽ⿪ѣȴ˿ճһ𣬶һʹ˺ѷΡü˵˺ֱӲ
ŴϻŰ˯һͷ˺ѵ񵶣Ĵ̽ġĬŰһεٲаƵӰˡ
úŶ˶о˲١ַֻּԵ㶫ָ뿪ͣĵᣬ뵽вһʮСѾͷﲻЩǸΡվҲֻܰ׶㣬Ż˵гԵûУ
ͷһ˵ܲüȥ
ʱģ԰տŲá
ͷſȥߵſڣͷ۵ϢѸϷţһϣԵ͹죬󺰵ѽץˮ
ͻĺøϷĳѾͷ𳤽򴰻ײȥ
ײ÷飬һԾ
죬͵Ļͷѩ΢һ˫Ƶ۾ԼͷӵȾ԰ɱﺰøΪ
ѾͷҳСүҧгݵ
࣬ҹﴫ˼Զҩׯָͨ˼ҡҴҽκòʿҲһһԺĺ֡Զ˻ѵ԰Ź˲׷ݺݵĿӰܵ÷ɿĵߵԺǽ¡
ָԺǽשϷ죬ࡣ˿Խǽ˲䳶󱳵Ľˣʹüëڷƽʱĸ߶ѲȴʱƴһԾȴȥˡۼ԰ĵƹԽԽһͷǽϵĹ۾һ
ɿ԰ܣŭⷭӿֻׯ׽סźΪƱѪޡʱͷÿ깷ܣͣסŲ깷깷ˣ깷
ںڰֱŶУһſ÷ס÷Ʊٱ깷Ѿͷϳȥڽ
ɷ죬ձر˳ҧгݡǽºĹűϵʹѾͷˣСүһģ
ԺǽĴͬУ˫̱һͷԵѩڱѩ

ɸ磨1

ҩׯҩһ󻧡ҩׯҩһϵ˼ǿҩׯҴֻشҽּڽҲڽƮܲ˵һ죬ûȥּҵ鷳෴ҩׯʲô£ѩ̿ĴڡּҸжԼͶ·
ȻҩׯȻׯү
ƾү󶯸λ𡣲԰ϢʱɽҩԵּҶүҲǲ˵˽ȥ͵ҩвһ˸֪ƴ˼ҵСƵİٻ衣ү۾Բˣ糤붼Ʈ
ʱٴӲ԰ﴫСүԺּ·ҵݡ
ׯŭҩׯæһࡣټ֣·ߣѳׯץ
׷԰Ļ˻ʹæˡСת˼Ȧ𻨾µַղ˼ʰЩ˸ӹӳҩׯ
ϻǸСָĸо߻ǸС룬ҩׯű𣬲ŵĨҩׯּ˵УǸּʩ˻·ؤѾͷ
ҹƮ˶ëѩ۵һòסͲӣ˫Եס۵Ƶķ磬ֱݴܡ֪ٲҸطȡůǰĻţһܵĳϣܶⳡѩ
ԶľͿưܵл͸ԥ£ŵƵǸܵСҲӵ
͸ƴ￴һṫһ״˶ѻֻӡĿˮӿ˳
ʱǸṫӻתͷĿײ˸š
ǹˣˡ
⹫ӿȥʮ*꣬ȻñָС㻹Ưż˿ɫİ׺ãĵˣġһŮ˻ƯǮʲôǹŮӷɫǰֻûͷлк֮¡ԽŮòǮһжһ޶Ȩ˧磬жһ
Ͻȥڿӣɱмֻ
ӣͬʱıѩˣ𣿡
ҴûԹôóԵģʲô
ǮҵүôܳԵõ
ôȻĴڨ͹Ǯӵİ׳ǮŮĸԣɵţ·ԼѾţ˽롣
һսֻҪʵʩдʱͿһ˾Żͷ͵˻ȥ
Īƿ˫ڲ۾һʧסЦЦͷͿָŻѽ
ʹǺηʿΪҩׯͷĻˣӴò쳣żãɵÿ
ʿҩ¡ջֻｫһ̨£Ī΢ЦŻص
ʱߵСȴ˼ǻһСʮ꣬ȴſڲݶϣġҩׯþˣҲм־飬֪˵ġŤͷˣ
⻰Ļȫὣӿ˽Χס
ĪüԵ׺ˡҩׯԶȥׯҽ
ܵС£˵ҲǺˡĿĪƽͣлȵôɵ£һ
ԣָһׯ͵ҩһӦ
˻ׯ
ʱͷȶ֡
󿴵ȼһ̻֪Ǳõģò˶þͻиָ͸ָʵɽֱܰɣָ˸׽
𶣶ǵ˵ص졣Ļ˼֣èžⱼ
ù˺ˮҲӭͷײ˸ָ¡һָ󺰣£Сиͬ
þȫһɤӾԡﴫɱҲûע⵽ϱŰ书ߣӲ߽ŲմصһӶòԶˡ
һٵĲ˿෴ķһ񱼡ۼˣŻ룬Բס˧磬ȻҰԼøҪѾԶ߸߷ˡ˽ϵİɿĽɽ

ɸ磨2

ҩɽˮɽ޽һɽչ
ɽ£Զϵĵƻепɽ紵ϵ·ֽһ㱡ͣ˼ŴǰҩЪŵɽѡ
ɽʵеèСҩҩׯ٣ϼҼҶɽҩԣö֮ΪЪŷҲΪ˱ҰڳһЩɽѡ𲻻ᱻѬһѻҰҲҿ
򿪰óһѲ˵Ĺľʱȼһѻѩ˴궳ľһŻ
ڻ￾ˣ˺Ƥһᣬҧ£̵ֱ
𣿡
аŻ˾䣬ȷӦһ̧ͷѩǸõӰʱҭò㱳ȥ
Ī˶װˮղ˸΢Ц˵ҵط㣡ɽӲôã
ںˮ˳ںĺ飬۾ƬҲû뿪ĪƵǲǰһˮȫȻܡֻ˲ͷ֪֮ȶܲӮЩ书㲻ᣬҲǴ򲻹ġͷ֮ȫ˼ַĪƵĿϣҲƲȥ
ƵãǳüһǾĵ̳Ʒ
ĪƺƹˣԲ˵ĿӶֱӻֻƤ˹سţ˳ִӴסĲӹղˮ
ǻյ룬Ŀˮ뵽滹лźͰƵĿˮԼĵˣźûθڡ
ô˵ˣ֪ˣҵʱô㵨СĪ￾ûԳɣðŷѩҲֶŻֻŹˣ˵ŽĻ˹ġ
ʱɹ˲Լɫˣҵ³һáðôķѩɽ϶ͨĶˡűµʵĶڣŸֿԣգգ۾ί˵ҿɲ㣬ǳԾô߹Ĺӻ˲ųԵĿôˣҩׯһСɲβһ֮£ҵȻҪˣ
ϴˣĪƺɵĿŲɵ಼ͷ϶Ų¶糺һ˫۾ƯԾŻԣһǸЦ룬Ѿͷʮͣӵ󣬸һðѩɽ
Ŀİ΢Цû£ʰʲô
СׯǱҷֵġҺץв˵ҪҩׯҪҵҲׯҺ¡СŻ򣬱ȷ黹졣˵ʣˮʱҪк
Īƶپ˵ҩׯ϶ǴׯСҪȥҩׯˡһȥ֤ׯָ顣ҩׯڶ࣬ׯ˱㣬СС͹˲á
ɵˡ
ضŵСͳѾͷ¼˽ץ߱˱߽ۣ¼ȥ
ǻ׷˵ҩׯּĴȣһץ˽ūͶүȻ˻·
Ҫׯ֪͵ܣùӳԣһˣҪҲȥ˸ս
ĪսȭͷͷȻ˵ҴСϷôܸҩׯ鷳ˣСͲҩׯһҪߣǧҪһȥүӣһỤҵ׵ģСҲûʲô飬Ҳ֪֪ͼҾҩׯ£
Īһ㶣̲סЦСȭͷģ̫ɰˣΪԼǿô˵һ׳뺷Ķѿ
ܺЦ𣿡Բ۾װ޹û˵ӴһǴ˼ҵүġүĵԩ޹㲻õסѩͣˣͻҩׯɡ˳үС˵Ըҩׯ̳Ҿ־ŷȥˣ
ĪԴĿ۲òͨСѾͷ˵ĵһһѵġе㡭ܰ¹˵ı¡СӰƭܶ˵ģĪ΢˺ܾԶ顣òŻعвʲôģ
ؤַģҾŴؤǵʮղ𣿾һӵķʱ򴫵ˣЦ˵
ĪƵֶ˶˳俫˿죬ղ˵ϡ
ĶҲβסΣͷһ񣬽ǹɵסĳӰﰵ׷һȥ򲻹Ҳһ㡣
鿿ڶЦʱĪҲһ˿ϷʵĹ⡣˵ջҩׯ潣֤ұֻ㡣Žȥ̳־϶úܡ
ǽõԲĪʱ񿴵Ԫô󺰣ۣ밡ֵһʲôѽӿԳһˣȪ֪ҲһΪ٣лӹգ
ĪĪҪ۵ĪĪ˹ĵĻش
ûƵЦлĪӣһҩׯ֤ӿģүΪѹӵ׵ġҩׯ鷳Ҫү˲ѾͷΣ
ã뿪ҩׯܸߡÿҪܿԷҲһζ·ˡ˳ˣҲѾҵ·ˡЦüΡ
ĪЦˣô˶ѾͷԼûлش
Һܸɵģһᡭ
Ѿͷ࣬һ
Ҳȥ֤үȥ
Īһ˵ɵ˯ɣǾͻҩׯ
۾Ҳ۾Ȼʶ̧٣۲ʶֻȰɫĸһߣԼˡ

ɸ磨3

ѩţɽֻݲȼյ졣˺ܾã鿪۷鵽Ī˯ƽ޲ŲèҪ͵
ѩ䡣ĪƱ۾ͻȻ˿ڡ
ǸϲԻģٺЦȥŪ֦
ѻհʱҲ͸ûׯˡȥ񡣡
޼ƿʩҪԼȥĺɲ㴩źƤҴްģ㲻䣬ҶòˣԼ
һŴµӭͷϡûĪƵĶͱúùʵתתԴֽŶá
ˡůôĪƱǸ˵˳ְ´˸ᡣ
Ļ˳סԼգգ۵ӵƤңܲ𡣻ȥ˺үңðɣ
Īָһ΢Ц˵Ѿͷײӣ͹ңҵƤ
˵ƣһ뵽ָᱻүʰ㴹ͷɥӱź˾Ͳǣ
ĪƶãͷŻʱЦǺǣź¹ޡ˾Ͳǣǡ޲ô˼֪ҵʲô³
Ц˲ϲ㺮˪˫ǳ۾ѩһᡣ
Īڲ˵һԸ˸ͷ¾Ʋˣ
ѵֺݶˣûֻԼΪʲôҪһʱ֮졣ѾŲ壬ڴյýˣȵĪһʸڷϵҸû˵ʲô˾ͲǵĻ˵˵˲ǡҾû˵޵˼
ҵƤ⻰ֺν⣿
ѿڶҵ˼ǹǺɣƤͱɷļѹӣӾǺ·ţ
ÿֻ¶СԴֶϡһһϣһĻ³ԥûС
Ī۷һת߳ЦҲ˶𣿡
գգۣҪĵİѺһ˵ԲƨĪѾ۾˵˶ĪҾͲٷ˼˵ûˣȻҲзǳûͷܣһӴԶĺá
˵ٲ
˼Ҫ°Ͳļͷϣܲﲻͣģ˵ӳôҪ࿡ж࿡ƿױˣӵһ۲ΪӲǽͯ·ҲǺɵ˼һΡ˵кɶǺĳѽ֪ҪؤϾһֻ롣ӿ϶ˣɸ簡
һɸճĪ첲ϼƤ񱬿죬̲ס˵ˣҪҲ㷳û׼ͷϡǻô࣬Ǹͷ徲Щ
˵ôûûãΪʲôƿأĪƴлأһ۵ĴӿʮĿӡ
ǰҲͦġ걻ȥ߰ͱɽȥ͵ʮ걻ɽһ˲ŵƭĸӣȥٷɻɽĵɽǮֺܣŲ·ˤɽˡ
ҵ꺢Ļ䣬Ǵҹȥõ廨ģҵ꺢ӽѧУʶֻ֣ܿ͵Ǯʶٶ顣ҵĺʮ߰ѧ̸ʮɽϹƭġôôûͶϸ̥أ
ǰǼٺ浹ġ޵һʰ
ɽ룬ˣĪͷʹ۾̾˿Ҳͷˡ
ֹɵĵĪơ
СģǿĪƴȡһ˿治΢ЦҲѺȥˮ³ƽˡ
ʱᣬԭҲС۶ʱٳѿ֮Ҳ޵ˣԴش£ĪƼϡϢţ˸λñ۾¶ģ˳𲻱СˣһҪ˧Ϳ
ѩէ֡
ĪƺͲɽɽųĺãͱڵءһҪ˺ãĪ̾˿˵ұ㡣
ĪϣǱЦòСĸβһ缱ģԴ졣һ޷˵˹ȥס۵׵Ľ˺һҡҡͷ˵Ҵ˹ӵĺãһ϶Ҳ鷳ӡһӲˣҪɱˡ
㲻˵ҵ࣬úƿױ𣿹ǺɱçҲ鷳ңǵĽơߵ̫
ͶﻹŽĻǡŮܲס
ĪЦˣôСͶŮ֮ˣŮСڣο㻹ǸСѾͷ
ЦݣϣĪŮǧҪСڡ¿֮Ů֮˵йŮɽѷȢչһһĻֻԼֻʮꡣʱ˼ꡣ
˧ıҪϵġѹסźȸԾ̵߹ȥſĪƱϣ§סĲӡû취Լ̧Ц
ڻصҩׯҲ¡˵ǲҩׯܵôĪӵ׽ûô
ſ˧ϣһʵȫηɻˢˢˣħʨձϣԦУɷ˵ҪүĴү䱾˸˧û˺ֹͣͣ
ԴӺųҩǻɽֻЦΪɽ
ЦòʱĪͻŤͷ˵ЦЦܣҲ
Ŵһ£ѸйƤƵİϡ󱳵ֹͣĪ̿Ц

Ů1

ּҽŮҩΪүȪү࣬үʯӢС㵤ɳ
үүѳɼңүʮ꣬ҲסС㵤ɳʮģżǣ˵׵̤ż
үԽӿˡλָү̳мҵܶһ棬СҽҲСɡֻŮҲͷ¶棬СС͵Ҳӹҩׯݺþү谮
һҩׯƻͨСׯݸվǵĽݡүŭǾϲϥĸŮҩׯǰ;Ҳ˯ţ˼֪˶ٵ䣬˶¡
үȪĪƵ׽˱ϵ˺鷿Ǹ׵ްˡֻǲô˵ҹӵֻ˵Ī
ȥѰ˻ûϢ
ײǸСףȴŻ븮Ȫ֣ʵصûϢ
ү̾˿ת˰ֵҡȥѿʯӢ͵ɳлҪԸ
ʱ˱㶼۵鷿
ֵɳ˸ǷôŮʲô͸Ǵ
үԸ㣬ʱĻԲѷλĪոǿ¶Ķ֣ת˲ͽǿҩׯȫȥ׷һܽ
ǹ˾˰ɡڸﵹЦ˵ҩׯָסŹģظּ꣬ҲԵסˡֵɳкѻ֪ǧĻ䣬Ҫǿָʴͽлˡ
үЦĿŮ˵Ըһ͵õǵÿҩׯָС㿴ɳӢ԰Ļٲ䡣
ʲôĸŮ
ֵɳһ崿ˣɳǼŮƽֳܾ谮˸׵ĻùӣҲͬ⣡ҲŲҪϵĹɧζûѬң
ȪѾʼҽ࣬ȵϳɡϽ˵ñ𼱣˵ꡣţһǿ϶ԭġ
үĿϴȡһửʷ´賿վġơ
Ƿͼ¸Ʈ㣬һòŮ̧ͷ΢ЦʴȹǱ϶¶ȥ
ʲô𣿡
ּöŻ˰죬ͬʱҡҡͷ֪İŮʲôر֮ӣҲǸ˰ˡ
үָڻŮӵϵ˵˵ϸƣ˭е񣿡
ּҴүȪͻ׶ԻĹģ뻨·뻨Це񡣵ǻô
ү͵Ŀ۴ӣĸЦŻϤУ˰ҲûȻƽʱڲ԰ǸѾͷǽСׯΪ벻ò续ŮòΪЦӡرԽԽѾͷͻŮӵơĻŻᴫݸźеҴСΪʷ´˵ķβԳ´ǰ͵ҩׯд˷˵ԵɡүļѰһʮСŮԭʮ*үµ*ʣû׼λĿүҪˣҩׯ˴󹦡Եûס԰ӣǰÿ
ֵɳŻȻ漴ּζСһ̵ľȻܷ֦ͷˣ
үɫһ࣬ȵסڣ乷Ĳ˵
ʱ׺׵ȴίҧס촽Ȧˡ
Ȫã˵ֻסԺѾͷʰӸס£ǡ˼ˣҪôҪôߣɵ
ֵɳΪЦ
ү˿ŮʼջЩġ˵ˣɳӾǿԺ¡ǵʰ׺һԺסɡҲһʱվ֪ٽ
ҪֵɳϽֹϸһĨЦү˵˵үϥֻһӡӢĲɳڣҴСʦգ书ڽӵܡŮ뻨˽ãǾлүˣ
үͷǺЦˣɵѾͷ㡣ס԰ӣǴ˼ҩׯȴʼղȨ󡣵ɳòɰҽҲСɡȻӵкͽҽסүԵүǷҼô飬Ҳûпܡ
ֵɳһ죬˶ŵŮһ棬ĶȥˣˡŮطˡ
ߺֵּȪ˵οҽˣ㵤ɳҲٲ۸ǼҾôһã뽭ҽײŲί˵ɳ
ү̾һǶʲôСɽҩԣˡ͵ҩɴҩԣһ˻֪ҪҩΪǰٻ裬ҩׯһҩֱȵ÷Ųҩ衣ǽ໨ľҩͷѾǧı٣ҩׯνҩׯҵٴҲס֪ʨӴſڡǲֵﲻһ֪ͷ綷ҩׯЩ뽭ѣһΪύ
ߣ̫Ҫҩׯľҩҩ͸ļСգĲңɱ٣ּҶүͨ졣
࣬׻˵ٶ˸֪֪֪ҩׯഫݸҲҴ壬ΪֺøĸܴڽգΪõǸᡣֻϣүҪҵˡָ꣬Ҳмֹ͡ɳºүԵҩׯҲΪմֹ⡣
ȪأҿƣģȴüԶ
үһЦ£ƣݸ˶֤ǻżӤ´˵ûʲôԵ̥ǣֻܿѰˡƣһ߰˷ֻƾһѰˣ߰˷Ҳˡ
ֵּĿŸףһЦƾװţ

Ů2

ɽһƬĪüҴ塣Ƭɽɫשǽλסׯ԰ڵĴᣬɷǷׯһߴʯƷҩׯֽ
ĪƮĨЦݣͣ½Ų˻Ʒϵ֣תͷԲЦҩׯˣ
ԶԶܿҩׯĴţЩãԺһׯ԰ɹٴһׯСˣٸּҵѾͷСˣ룬Ҳɲ˭ûͶ̥ǸСؤأܻžͲˡ
˼һĪƵĻòҲ˼Ȥ⣬ֻ룬Բġ
һ˺ûĪƣ̫ůͣлɽȥү˵ײׯС
˵аۣʶɡĪƷЩϰˡЦҿװԣ֪ǲˣ
ûп
˵ǳˣ
ûУûУҷģҪڶޣҾǹģ⣬͵̧ͷص˵ֿš
ĪЦüȳŮӲ׼˵໰
ͷ룬ҳ԰һ̣ҲİƣЩܡ
ĪƼԴΪֱԼˣԵׯһׯ˵֪ǲҩׯ˽뿪ġ
ֲŹ֣Ҫһɣֻ»ᱻȣм͵͵˸ۡ
ŵſڣŷСƼһǻˣȥү
Īƫͷ̲סЦһҲʳԣһֻ룡
ֿ̧ЦʯͷͻȻ˶仨Ī΢΢һЦ˫һգƸղûЦƵġĪĪЦãѾͷӴѾͷֻȥˡ
˴ţƹʯ磬ĪųߣȴֱߵԺм䣬һԹѩϡ
Ī˵ʲô뵽һѾͷ˽ӣҴļҷϲݡҲӦãû赲
ߵſʱүλӼµĻȺСѾͷһӿĪָ΢ЦŹĪ
˭֪һȺ˸ųֱ̂ױүѲҴ˷еʵһɶû
ŴͣүĹŻˡ۽ĪƱһԣүѵǵ˵ʴȣֻҪİӣȻϡ˫һ¶õЦûжţĪӰĺøˡҿˣĪӵײǴׯǸС
үתĪƹСŮлĪȡ޴󰭣ڿͷϷæĪǸС٣ĪȥͷϢ
ҩׯׯǧ𣿹⴩ѾͷģҳȥĪƾɵüë˵ҩׯСѩɰСҴҽСɣٳּΪĪȷͨСѾͷ˼ֵɫɻȻ
ʱָ°Χס꺮ůϣЦЦԼȻǱСѾͷһͨ˵˵ˡ׽ްòĹ˹֣Сת뿪
үĻҲһүϷͷˣûдѾм㣬ΪʲôҪ˵ŮѵףС㲻ԸޣԼ֮⣬벻Լĵү̧˼һ롣һʱЩ֪롣
ôһԾҪ뿪ҩׯأָ۸㣿
үе˷ϡһ𣬼æҡͷǵġϷܻ񶼲֪˶ԲܺáֻС˵Ҫ˴ңš
ү˿Ļ泩Ц˵ҵŮָС㣡˭۸㣿СϷǴȲɣ
ŮָС㣿үҪСʲôɣգۿүǺûǻк
̫̫˵ߣĵһû˯áֱ˵Եһֱ㵱Ůǰס԰ǹ˼ͰƸá񰢻ƲˣͰԺԺ̫̫ߣ˵òãүº͵ĿŲȻ飬úӣɵ
үĻƭƭ֪СѾͷԣôƭָͰƣһֱмôһ뷹ԡϷ˶и飬ҪţٻһˡϷ˸ָǺĸ顣ţ顣
˵ʲʲôԼûѡ²òͷҩׯ۲˵
ͻȻ뵽ָ˵ǹģүǸɵȤЦϲɫغɵ
ү˵ӦԶ˵ȪʯӢã
λүЦĺӡҲĽ˴硣ȵ÷·һˡ
үЦŷԸǼСȥСӢ԰ɳֻһ꣬ͽˡѾѾͷķʰˣס԰ϰߣɵʰһԺӸס
סԺס԰ݺãүŮȵѾͷǿһһˡӦ£ЦŵĸѾͷˡ

Ů3

ӢԺҩׯͷȡȺ֮⡣ҩׯɽ޽ӢԺдȻȪȪۡȪСֵɳ˲ľҩ԰֡˵ܿҩĵҲֻӢԺ澰
ҩׯ꣬ͷһ̤Ӣ԰¶һ
ӭһСɵľţȪˮˮУȴ˼׺ɡѾذһƬԶȴ̺ĻľΧšȪˮתǲˮɢ԰ĵ԰ɾƵġ
Խʮ꣬һοƯľ£ѿڶСð
ǰ԰ӵŮӢ԰̺СֵɳģĻڿЦСҲСˣ
СҧüأüëҲ
ǰ԰ĴѾͷĳؤСˡԼֹðͱᵹˡи̣һЦü۵ˣҪѾͷС͵øˡ
ŵĲ´Ьģο˫Ь뵽ӷ˵ʼ԰ӡںСֵɳðʲô
漴һ
ᣬò֣¼Ƥô԰һתͷֵɳʢױ
ֵɳżǣͷû١Ӷзҷֱ£Щ˿ϸӣԺһ˿ֱ䡣ɫϸ͵ĨĵüĿ续ɫ𪾧ӨŷۺɫСаϵ÷ȹ˿ѹȹ߶ײϸС졣
Ư桭ǱﳤĽŮͷԼϵ಼ްЩĽ˼һԶȫӿƵϲмı飬ЦͰȥС밲
ֵɳֵ˵˵ΪŮˣн㣡
о󣬴ĥֵɳɱȡЦ˵үԲãѾ֪ˡĸСһƽƽ
ֵɳԲ̬Ⱥ⣬ϸȽ²뻭Ůӵ飬Ȼơ׵̹ˡ¶Ц𱸵˵ȻѾΪŮҲĿڽ常Ǽôƫͽ֣ĻԺĪҪᡣȥϴ硣
˵ʾⲻԺֵɳıӰ㷲ֵɳĽӦһ͸ǡԼʾ̨£ֵɳػԸ԰ﵱѾͷȥͲŶСݵġôһ˶ɵƵģ
һ߻԰һ˵Ư԰Ҳõɾ˵׵˰ҩׯż̤ˡ֪ʲôиȢ㣡
ֵɳ°һ̧˵ûһƵ۵ġЩ׵ȫеؾˡ
˼ûжףΪүԼŮĿĺڣټ䣬ֵɳѴ߽԰һͤƿľţһȵˮֱ˳뵣һԡءǽȪȪۣˮðһֻͷйԡأִһ޿³ʱر߷һֻľͰҩ
ֵɳЦ˽ȪȪƤãһҩݽľͰ֮Сܳʭӣܹ̱Ԫݻ㱸¡ԡͣȥ밲
ʱϿûʭӡϴڿ졣˵ھֵɳˡϽãﻹ࣬ԲŵҩݡǲϤֵɳ
ֵɳ·̺뿪
ϰԼϴ裬ɫ֪ҲԸʾⷼڸغ
üЦɫת磬̾˿Сˮа۵ļǱĳָ״˿ɲˡ
÷һŤˡ˲õòˡ
үڲû취ҪСͷٿ˵ɫβϳ
ֻʣ²һˡľͰִ̳һҩݿ˿ƤʾĸݣȷɱķӡƲƲô˭֪ľͰù
˸ɾֱӽȪء
ˮʡȪˮ˺⣬÷һȻ룬ÿ춼Ȫ裬үŮҲϣүҪ²̫鷳ֻܴŻŴղ֮󼪡

ף1

ɫ
ѩɵϣӨĻ䡣
ļУƽͷһؾѩƯ˵ѩĲǺ䡣
ǰʱõ廨賿һĶҹճһԶԾߵĺŮǻһԪǮһ֦¶ֱ飬ֻϣ㱻ӻסƽһԡ
һʱڴѩҹû˼ҹűջѾ벻ôӹ˰ƵĹѡֻǵķ紵֫ʹϵѪҺһĽ
ûиܹĺ䣬ǲźÿŻ¯ʱоҸġòŻͷ֪źȲүϻʲô顣ֻϺԶˡȻ֪һԺյĻйϵĸؤĸͼѾͷᾪϲӡ
үֱ޵˵ɵ뻭зƣҲǱżӤ϶㣬иˣҩׯҲο
϶أ᲻ᱻͷ
ү˵ˣݸݸãҸ𶼽½ӵ񡣽ƾѰˣ£̬ò֮ƵֺֹһˡΪЧصʱȥŮҲ١
ֻƣҲûʲôˡͻȻ뵽˱Ļţ･ͻһ࣬ĨǻСϧȲˡ
ָסһͷ˿׹УһɣƤĺӷɿĴָ们ܡ
һָһҹȷûʭӣֵɳЦͷãöдԺ
ȹҲֵɳ·ģһҲûдϵȽС黨Ķ̰ɫȹſԼʮɫɣ
ȹӿһֶԽȰ
·Ƶȹӣֵɳüͷ˳ͬʱ˵ÿ춼ҩҩԡɹڵļ۰𪣬Ūֵ˫а㽿
Ĵ̣ͨˮ͸Ϸ˴˼ʮ꣬һĨ׽Լ󣬵͸ϸŮļۺôһ˵ֵֻӡ
ֱʰɽëȾɷ𡭡Ŀϵѩջүϣɫת
ֿ˱黭񣬽ǸޱȵŮģͷ̾˿˵ϧûĻòǸɵϴأ
үһֱ̫ʦϺȲ裬΢Цع۲һδ˲ǣûм̳еλ˵òʱٿЦλȴһģ̳ġҽӵ񣬲Ѵ̬֮ԽԽ񡣡
𣿲Ѹڽɫ΢΢Цˡ
үĳ˵̫̫ϲ㣬ϷΪŮֻΪ̫̫ϥ³л˭֪Ϸԭ²ΪϷ˶ΪŮ˼룬ϷʵԸɽҰ
ﰵΪŮͳ̬뻭еķ˳𣿻Ҫ˵ֱ׳
ǣûоܾıҪƺҲûоܾɡ
ͺܼˡһȰĺŮһж۷иɵȻү벻ôȣΪ˹仰
㳪һһΡôˡ

ף2

ֵɳ治ʰ᷿ݺ󣬱վſڵſķӦ
Ҽ鷿ҡ
˼յյڹůҾ㶼һˮĻƻľ죬ϸķıȫһˮɣðɫʯѹţ̾׻¿ˡһǽܣЩ徭ʯ̵ĻԴŵǽϹ˷÷ͼ֦Ծ÷𡣻߹Ŷխм乩ˮ̨һֻ໨˫ƿһֻ˿ȸ뼸ֻһֻƿ¼÷֦£򺬰ŭšһСӣײߡ϶廨ˡЩ˿͵Ļｻ֯ɵӰɷ
۱ЦտǸ̵֣̾ĽУһôȥ
Сֲõġ
ֵɳ˵ıšˣұȥѰֻװţⲻ
룬ȻֻС򿪿˻Ŵղղѱϴøɸɾڽе˿У˹ŶЦõ룬Ȫ֪Ҳֵɳֻ˵϶ָֻɵľУ
ǺЦͽˡǾģĶ¡ּҴҶɽҶ꣬סôõķӣС㸣Ҳ
⻰˵ֵɳüЦŲһָȥ
ɫ֪ﶨоϲݣֻʮüĿŮʰͣĻ˵̶С㡣
㶣ֵɳЦԭ̷еŮкóգ̶ɣ˶ʶ֮ˡ̼ˣ㲦Ӣ̺򡣡
˲Щࡣ澽ʳүѰҵˣ԰ӵĹݶûסˡǮܣûǮȴܵġӹϰߺ¶ղȥַ־
ֵɳ㶣ڿЦ˵塣Ըȥ֮ǰһҪ߱Ůķ緶ˣϸϸ˵̶̺СЪϢ
ŷЦ뿪ڷСǰʵСүһͬõô
عЦЦҲЩˡҴˮϴϵ֬ˮ۾˯ɡ
ǳ˷ţ̾˿ֺûȴЩãо˿ϲá
ӳóԭеﶼֵɳԸȥˣĶֻֻղ
㻹ǿԼḧղ
ղʮֵԲǻԼ˶Ѳ˼켸ҹհ뿾ɡеĵطճ˲ǳɫеĵطǴֲһƬֻõʱ䳤ĥù⻬ˡ
һڿιԱ˳廨ЦŰҲ¶ϲ룬壬Ϊʲôܳꣿ
ʱſڵ𣬺̶ˮݡֻղЦСڻǰĿˣϷ˷ԸСݲͬ˴ǰ
ɫİղŻԭ̾˿˵˵ĶԡȥС㣬ȥݼ壬Ժ󣬾Ͳǰˡ
ǡСϷ˵òϷ˵ССԸӴ˺չС㡣ҲСһͬȥ̶šӵݸЦӯӯ˵
ɫʶ˵ŮţǵԼ©ڰɡԽ̶ԽϲľȻԱŮƼӦʱʲôֻĳͷǰһΪġϷ˵˼

ף3

ڶһ磬ŽӴź̶ĸСҷظڡ
ҹѩµôҷظһճѩͷ߸ߵ͵͵ɽ
̶˺ֵѽѩûӰˡСô
ѩûϥɽ߱ǳࡣССķǰеʯеıɽҰΪһ塣̶һֱҩׯլڣʱطֻϣܿһֽǮظ
ķؾǶ·Сһ㣬ĲڿݹˡûǮϯһˣʣЩͷӵ¶ǡ
̶ɫʱǵһһ˾ֵǺһ˺ɫд̡
ЦˣɡԼȥСִӺӹЩģָŲԶɽ˵Ƶüҵģǿ¡
ߣ¶һ˿Цݡź̶ǲǸš֪뿪ҩȥûжٻšЩ뵥˵˵
ɽһÿǳǳķذҩׯϷ˰Ѻף˶滨˸ˣʬҰŷǰб˿ľı꣬ѳľ
վڷǰͷɽµĺ̶˻֣Ŵóֽ߼ƷһֽһЦ˵壬ƼûСˡŽӴѾͷġּϣ㣬ԸС㿴λָǲˡƾߣ㣬Ҳį
ιŷϵһֻͻȻ̧ͷЦֲлҲ˵Ļûһ£λĪңŽֻ硣һֻⱦʯĽ㣬ڻȪַҲֵ÷⡣ָҶ꣬ǺξģҪġҲͬ⡣
վٿǴССķ㡣תɽ¡
С㣬ôôãһؤˡ
⻰ͷƲؤһƲָأ˶һЦЦ˵ˣôϽůţ
̶һū澲ң
˵ԺٲˣҲǴǰؤѾͷѾͷˡ̺ҵĻҾȥ̡
ϷԷԸ̺Ҳ֪λСͷġܴ֮ġһΪĳܿСû뵽ҷظǰӲİ硣
θòȥϷˣŵѩһū֪
˵ȻҪȥˣڰѻ˵ˡָѾͷ̺͸ɵһ֮ˣûѡҲûѡֻС㣬Ѿͷֺˡظ
̶æĴѩ
Ϸ˺ү֪ҷظǰ˵ĶԻ
үѾͷŵһСβ;졣øϷҪ밲ˣ
Ϸ˾䰢ӷСʱס˼ҵĹѾ֪ˮ
ֻһ䣬үɫͻЦĸ˵ǡǸ֪ͼĺúӡС͸Сģ֮ǰǾͻϢȵԪ֮УҲʱաͽеɳһһ
Ϸ΢̾˿̶ܽǶ١Щϰ߸ĲҲûϵϾȫ˶֪ŻķǾΪ£ֲС㡣
ĸ˵ļǡӲΪŮֱ̫ɿֽɡ
֦ͷΨһᣬòŵġѾͷء

ף4

ҲϷ˷еζԻòֵɳûйĺӡ
ֵɳܳ谮ҲҹյҹÿղʽظƷĹհ֪̾ÿ춼ѣ֮޲ǾƷԲòûϵүֻҪܴ۽磬һɽɽǰɫȡ
ֵɳȱҲﲻ֪˶ٴΡĽ֮ȴݺݳ˷С۶Ȼʮ꣬ҩׯȴȫڴֵɳ֪᲻źײǵĵЦ룬ջڻϵģүʮҩׯүӣֵɳҧг˹Ͳ顣絽ͲһŮҵϲãпʽ
ڶʶ֣ܺѧıʶˣҲϰûбţҵĶдͲˡǷӰף滨ʱ
ֵɳǣ徭ŮѵŮ鲻ȤʫҲִֻд֡
Ů޲űǵ£ʶд־ˡòӦñſ״Ԫ·ȥʱ䲻࣬㲻̲һЩڰɣһ仰ʹֵɳǡ
ֵɳòĻܶԡŮ¾ʧ񡣽Ž̲˽ֺϷݵӦԡֻ̹һ鲻סˡ
ڲ˵˹ĵ㣬Сһ㡣˵װưͣŲֳɹ㡣
ȻڳԷϣвͬļ⡣
Իʳ޲ŮӳԷҪԷҪЦġֵɳŵĶ룬ÿС׷ͽɳ촽񻨶紵Ҫȴƫƫյ΢ĥϼ˺
Ŀ̫ԶˡҹվȥЮ˵ĵ
ԼҲá˺ѽ
ڼôȵü˵ף
Ӳ죡Ҳŷȹӣ
һϸһ͵Цֵɳʹļ׵ĵͺ
ӵ룬ǳʱɵӲŻֻЮװŮҲͳٶȷЮŹǣιˣװװưͰˡкѵģҪԣҪҪԱˣ
ֵɳڱվ˵ѧͲ׼Է
ôУգգۣ΢΢һЦĽ̵ȫסˡԲŶ
ֱ壬ŵЮסһ΢΢ĺŽԵƵᡣ
ֵɳ˴ԼԸ͸׵ɢȡ֮ȴһֵ˲ѧҹһ˹ȴԼĲϲ
Ĳ𣿽㣿΢ЦѯʵȻָҪһҹȥαšӺԼȥ
ֵɳȻЦЦ
̾Ϣ˴һҲ˼ġֵɳСŮȻŮǼ˵ģﲻԸƽƽƭǲǰͻ󾫵ļաȻɣѿһţȻ̱αϣԭ˱ĴªĿֿٺЦҲֻװôһСЩӳԹɽ亣ζȻһͺ޲Ӷɾˡ
ȻйʳģǴһͳԹôóԵİɣ
ҼûˡĿ棡
ֵɳмĿŲŮĿϣĵ˽ġһ룬ƽˡ漴˵˸ǰȫɫĲƷԵˣȥݸȥŮӸ
üЦ˵һжµĻүľٴ⡣
˵壬ڲƸһʱ֮ġ־Ͷ¶ʷҪòڶʱѧᣬֻӦһ仰ɷèֻװװֽϻˮƽеġ

ɾӣ1

ɣһɰɺã
ɣҴȥʳаɣͷҰǺ÷֬㣡
һȺŮΧסʳеѾͷɡСɽ̧°ͣ֬Ϊ˷˴յһһ˫۾ЦֽץסʳеѣС̵øˣ˵ʯ㣬ǰѾ͹ˡ֥㣬Ҳȥˡ㣬̺Ժ˸ѾͷȥءСڸֵˡҼʦĲʽж֪࣬˵˶ٺû⼸˸ҡλ͸̧֣ȥԺɣ
ġ
ͣɴλ㣬˵ġԺĽ֪ɵֵɵһáǴүлɴĪӡҲûа취߰ɣٲȥĪӾͲˡһ˵꣬ΧסԼŮʳһԺˡ
̧˴үĶ֪סóɣǵÿϸ˵
֪ɻͷ˸ɿܿ̾Ϣ򷢴겻
ʳƣ߽Ժ
ԺλԺ࣬ҩׯβ˵ĵطҩׯŮǳԺŮżŴϷȥ½㣬ֻССҩתתԺǰҽĲȴܴ˷ϢλǰҽĽԺ̺ŮׯŮ뿪Ժ˲ٲƲױԣԺһλò񻰵ĹӣŮĹע
ĪƵŮʧǵı֣ÿ춼ŮԺ⣬ϣܴӿԺĻĪӵϢ
ׯүΪò˾ֹ߽ԺүԭǵĽ鲻ͬǻˡȴǺе澡ԺŮõʳеĻᣬͼԽĿһĪӡ
ϻȣǰһƣˡ
ͥԺһ÷£ɫ帣ۣźõĪƸֶ°΢΢̧ţ˿Цݣ¶Ĳ
ѩغ÷¹ӳֻôһµġİֻԼİ㱵ĿţԼԺĲˡ
ĪƲɵĿ⣬ü塣ЩѾҩׯŮǿķˡ֪Ļ᲻ǸѬġƫͷĽԸ˷䡣
С֮۾ѹӳ˵澣Աĵ˵͹ˣ
÷ϵѩ£Ҳɡһ죬Ͻʳ߹ȥŷ˵ƿɺˣүǰʺ򡣡
ʺ򣿽Щүׯ˵²ʼǾס̫˰ɣƤЦⲻЦĻصѾתЩҩׯչˣ˫ϡӱ뵱лǣС˵үׯæʱ䡣ɹүׯҼҹձߡ鷳ͷˣʳиҰɡ
վߣʧˡֻǸŮҲѩ÷ĨӰ۾һתʳнʳоֱ߽СĪڿ飬Ӻ˰ɫֽĴӳϣɫӨһ㡣ֿóˡ
޿κεĸݣĿԼ˵ɹʳзϾˡ

ɾӣ2

һ죬ƵĹˣ˲ýܲɫϽѲȡںãĪƼ˵յĲʽūΪӶģϣϲ
ĪϤζ첻ѡߵԿ˿˰ֹסˡ
ϰĲһ˵ɼƶ˫㣬ʲƴߣϲѩɫζȫŨ
ĪԽƷԽ֡Ю˿ӳˣ̧ͷ΢Цɣ˵ζر𣬶ˡôسҲĲʽɹˡ
ϲͺáǴĴƽʱֻΪСء빫ʿ϶һˣʦˡɱĿЦݼһϲ̵룬ʦôãԸΪʦ˫Ь
ѹζôϤԭ౦ʦաׯϥλүһλС㣬ôλСأܳ裬ʦΪһˣɹ֪ԭ򣿡
ֿɵĿҪˡԴ˵ĽðԼݡ֪޲ԣ޲ûѶٹĪƱ֪˻ؤѾͷӹٳΪׯŮ顣
ߺĪƴӻȡһ񡣻¸Ʈ㣬һòŮ̧ͷ΢ЦʴȹǱ϶¶ȥʷ´˿ҩׯĻһģһ
Եʺ
Ī仰
һ̬УúǺЦ
ʵΪˣ
ĪƵ˵㻭ἰүҲʹˡɫ̫ûƵϻΧŲīұû⴦롣ϸʱ̬ơ
ϲ˵ׯյŮСҪҵˣ
ĪгЦүݸѰ˵Ѿ￪һĲ԰ѾͷͻȻׯΪŮ±͸ΡִȥׯǡǵĪử֮¡
סӦ´Ҵҳ˷š
Ī΢ЦſŻͻȻҩׯſڻĻ͸ŨŨȤ˵ҪڶޣǹģƻѾͷΪǰױô
̳һ磬ѩ׵ıߡӡһö췽ԲǮӡǡ
ү̼ź΢ͰʵҹӿĪĪӣ
ķӦڽ֮УЦĻصҼҹĪٶҡлҩׯСˡ뵱ׯлС
ȨȻǹڵĻʵ۱¡ǮĴңƱƼңɽׯңϴңԼĪ
ĴҳӪĴͳ⣬ͬʱӪʼҵ⡣ƱӪǵƥߵǾе·ӡɽׯҾӪҤר˿ҶĪƣеʮͣаͣĪӰӡ׹ݣдЩռɹɵĲ١ĪûֱӲ񸮵⣬ȴȨõ֡˰չͨĪҵķԲǮׯˡֻҪǴ췽ԲǮұ־ǮׯƱеǮׯܶ֡
ү۾ˡզôأүҪˣƫƫͺͻеķ̬ơύȨƫƫͰ뾩Ȩλ͵ǰ
ССȻȫãΪתҹӣϷ룬ΪӼСү΢Ц룬ҩׯҪ⵽ǣٲĪλٶˡ

ɾӣ3

үҪֺĪٶҷѾ˼ϸϸԺŮĪƵĿζἰĪƶʦռΪ⣬үЩ⡣ԭΪĳĪӵθڣû˷ӡ
ϳʦƵ⣬үּҩɫˡ
ɽ봩ɽףҰ߸ǱɫĪԶζΣүóԼҩơ
Ī΢ЦҨ߸ˣ˿ҩƣ˲ӿһ糺ɫϸܵĺ˳ǺЦɽҰ֮ȷǺö֮ϣǵ˵ʧȻлׯˣлǰһ֮ꡣ
˵үЦʵĪվˣׯἰ̤ѩ޺۵Ṧת۾ͽҲˣѰصƤҵСŮֻΪ׻ˣǺ˸ҩׯĵͷ£
һϵĪƮһ˿Ц⡣˿ھƵׯǰݸ·ʱ˶ܣһһĸͣĵһơ½ܵιˣסһҵôүҽΡֻǱ㵢Щʱա
үȻУ΢ЦҩׯݸҲм棬֪ĪݸΪ£ҩׯ
Īҿ˿үһ۷ȥ̺СŮϢ¡ĪصѹѵҩׯûյǵϢүҪһСŮ
үͷһɫ˵ݸݸŸãҴ嶼ӵһҩׯҲӵһүѰСŮޡֻǲ֪⺢үʲôϵĪӴҲΪ£
ĪȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣үʮǰһ¡
ѵүĺӣĿү˷ܵͨ죬۷Ź⡣
һۣĪƱ˵˵һʮǰ¡
үսԿڿ·һׯ԰ˮȣһλŮүĵһͷԽӡðŮԼᣬºŮͻȻʧӰ١
ү˻ʵ۱´ͻ顣мλȴүȢ⼸λƫһطλŮơ˵ա֪үãһǰ⻭ֺүеķλŮ
һ֮¹ү˼ꡣϢŵ֪Ůݸʿж͵ǣѰݸŮδвһŮ˽ףȼ˺󲻵һ
үָһ㣬ʱŮͶʱ뵽Ȼк䣬ʦŮ񣬷ݸѰˡ
ĪƳ̾ѹȾ˸ˡ뵽ΪүѰŹ£ҩׯӴ˿үôүϲɫ
ү飬ĪƻһתʵλȴҲЩԨԴ
үһĪǡ
ǣλбһ֣ƣδȡ֡ƶǼҸȡʵ˼ҵ¡λݸʱ븸״ʶֻĸΪ׶²Ȣĸסλˡ³󣬱ȡּ
Ī˵űȡǷչүлڣеСɣ¸̾ǼҸױƼġһȥֺү
ֱת£үĿɿڴԻѰˣĪ֮ȴۼλ˵ġҪ٣Ī˵Ļ㹻ķ
ׯλ˵ʱӻסׯĪıԷλ˵ļѰҲǼĸ֮ͨϢҸʣү֪ºĪ޵Ҵ˷ǰݸѰλ˵ŹүŭʱڱԷλˣŮϳĪ˵үЦЦ
ѲĪһһ˵ǼٵģӺѪˮˡĪƼ֪º󣬶λҩׯԹޡĪǺãĪòҩׯΪУֻҩ⣬ҩׯȡȻάֲׯϼٿ˵ơүͷ㷣һʱ֮䲻֪Ǻá

ɾӣ4

Ī̾˿ô꣬˭֪Ǻǻ˵ҲˣǻţĪүضǨŭĪ
һ䣬˲ϲ⣺˸Ī֮ǰԼ棬ĪԹۣ
ү˲ãֻñҩΪɬ
ˡׯĪҪ֡˵ݸѰǺӡվǰݸǼ٣һ֪ɫȸˡ
ĪʩʩȻˡүڻȻ
˰죬վֱԺȥ
ϽƮϸѩӡԺк÷ŭţΪÿ
ʰĵʵӣΪβֱӵСƣǴߣȻٲҩׯĺôСȥҲƵŮĪ͵ĸ˵
ĪȻź÷ЦһҪеõĺôҩׯȵԹ԰ǿǹٲ룬ׯֻϺ겻ŰɡĪô뱧ĻȻԹŻͱ𣡺ǵ̬ȥ١
˵꣬Ժ˶
Īתͷһƣׯ˴үȪһλСԻĿãϸ֮£ͷȻ𶯡
ǻ
żɫƤĶ̰ϵɫȹӣŰ׺Ƥɫëϡòڲ԰Ƥʽɫ˫۾ЭʯһϡÿȴȴĹâ
ҲƼĪ˵Ưˣƫƫ˻۱ý˿͵Ļ׺ţһƽذɫ˿۱ĵԡǣÿģѹׯŮ߶мƲ죬ת˲ֻصֻߵһ˿ǳЦĶׯģ
֪С£ٲƽ޲Ī˲üΪ
߽үǺЦѩĪɽѰСŮ类ˡЯСŮǰĪл֮
˿ɬЦݣϸϸصлһһׯľ
ĪƿϷô񫡣
Ѿͷ磬Χͷǡҹȹͱ˶ڵĹ㡣ѩɽ۾ʱҹҰǣѱ޹С¹ɽͷʱŴЦֻûֵˣڱƤֻܲ˿ôϸǳЦ
ҶϷȻ⡣Ī޼ɵĶŲơƷʲôüҡҡͷ
һһէֱүϰ¡

ɾӣ5

ĪЩ죬ϧˡ
⻰һ˵ڣүѩˮ֮СĪƵ˼ǲѿڶϧʲô
ŶС̬λ˼ơϧûŴ˵òò񣬿ϧˡĪ΢ЦŽ͵
ô죿ղߣ˲˾
үǺЦȻذɣϷĪӻ̡
ּҴүͬĪƹֵ𣬴Ų뿪Ժתʧ֮ɫ
ĪſŲıӰѹסϲáģ̬λ˵Ůӣ˫۾Լƽʱ֪Ľȴ۾񣬾òŮӡΪλΪŮʧʱĪƮ˿ɻ󣬲
ĪӣүҲɻĪŲıӰ΢ɫôйŹ֡ѵ񣬶Īǹ˵ЦֻĪһ
ͷƵүеĽĪƱ֪Լʧ̬ˡǺЦҩׯݸҩׯºľӪɣҪάһ壬װ
̴̾үеʹҩׯǶάϵġҩɽҩģ˵ݸҩĵĴ󻧡Ӫҩģҩ۽˽ҩׯ
ÿׯﻨ⣬ҪӦ֪ƴһѹեƼҴҵת˲ȴׯΣաүһ뿿үͬʱҲıҩׯ߳ݸҩ꿪ȥ
Īһ仰˶ͲļƻܺĪͬˣү֪˲Ůҩׯ˵ȫİ취Ϸ˼
ү뵽˴ǺЦĪӡҩׯпҩ꣬Ϸ빫
ԼƿأָоüˡĪ΢Цƴǵдͬҩ꣬شҩ궼дǰҽ빬̫ҽԺϵǳҩׯݸпɣվסǲסĪӪǮׯҩһȴǲ졣
үò㲻Ϸ˵ĶĪٶҿȥöүƵģݣԼһ󲽣ȴơͷŭĪ赭д˵ƣȻĪﲻæϷҲֻ;Ī˵λˣֻүſϷдŸ֮ʷ´ˣԪڱͲȥ
ҲڶģĸղſĪƵʧ̬ĪļѰλ˵Ź¡
Īе÷үеĿѩ˶ŶԷͶ
羲ĴͥԺдƬ÷֦ͷƮĪһתת˲佫÷С̺Ȼл뵡Ȼ˯
ү÷ԶƻͮơȻʵѿܡپ꣬Ϊࡣѩããͥ԰ؾתůͻΪǡֱۣĪлٱʱڱׯгλʱƾΪˡҲΪϲƣദƶλӡ̣Լǵϲװÿүǰȥׯܻױ
ĪƸ̾绨ѩʱүҩׯĪŵǼƬ˵÷ꡣľʱĪƸ̾λˣȴһү˰亹˳ĪƵĪѰǺӣϸĵ꣬үϲ
תͷ˸񣬱ɹʶ
ĪƵֻ̣ԽԽλˡҩׯھǿҩһȻõĪ֧֡
ҺôҺãˡ
żĲϢĬˡʾԼָĴڷжղ
嶼Ϊ滮ǰ;ɲԡ
Ҳȥơ֪Ļʹ뱱ϽһϽЦ
ʮĿӶˣʲôأ
ղĪˮͻȻ֮ʧȥƵġĵ룬ҲǸƯ˰ˡ
ڶ죬ŻŴղͼ򵥵ĪƵһӦƷûߡĪҪȫ´ҩׯЩ̶ۡˣĪȱŮүȴһҪԼڲߡĪûоܾ
ʻҩׯҩϤľ£ԶԶƬҷظھþò
･˱ˡ壬ȥˣһǸ˵Ķ
Ƥ̵͡Īƿڽĵ΢ЦŹ۲ŲɫͻȻЩ̡ת룬ҲҩׯǿԼĿģҲкôʻϹٵҩڴɽ֮еʵ֪Ϊʲôȥ𣿡
ү˵Һͻķ̬ơʵҳÿɲˮһա˽ľСƽ߳Ա߻شĪѩɽһҹǰװŮû˼
ĪֻȤѾͷʾͬѰѾͷһ档ͻʵǸʮСѾͷ
һҲգĻصҺ;ķ֪ʲô˿ȥʩӵģҲ֪ʲô˰ͷҲ᲻øǳԡ
˼ףСӿɫӣõĶѰ˼ҵʮ꺢Ӷöˡ
ĪͻԳһӰҡҡͷӿӰӣ˹˵ɾӡ֪仰˼ôĪүͳȥз֦ͷˣҲȻܰιëһСҵˡ
ĬƬ̺зԵ˼
ĪƺǺЦǸѾͷҲкôĿĶһ£οûȤ
գգۺǺЦˣǰ˴򣬳޳УٺòˡлĪӴӹȻ˸룡
ͷǵĸмһԵİղΨһоůĶ

ǹ1

ݸƵĴɽ塣ɽߵ۲졣
ϵȤĪʱ˽ż¼ֵֻǣǸ龫ŹֵѾͷȴӲһơе㻳ѩɽɽ벻ദʱ⡣
ѩͷ·ŢĪʧ¡ųĲȤúܡģ΢ЦϷơ
Ϸħ˵ȥ
ĪһֻСۣڲǰֻΣȻ֣Сת۴ʧˡһôأĶȥˣ
ƽ˵
ĪƵЦˡԾĿŲѾͷ书ôôõ
ֻС۷ģ쿪ƣС۲ˡȥĶأ
ͬʻǵĪЦˣ
Īƣһ̯ͣƣֻСۣƲƲ˵㻳
Īһ䣬סѧ͵˳ǣʹò
˵ֳסһѣɳһֻ廨ɰڲ¡
ŲǰյýˣͷĶ۾һʵĶѧģ
ȻǰС͵ʱġһûбļգʱȴ͵¯ࡣ
ǰᡣ͵ѣõʱɽÿ˵ϸ֦֡ϸ͵ֱ֦ʹ
˵͵߾һľ˹ʮĸ͵߶졣Ǵ˵г뻯͵õƬʮڵƻƤƤϣܴȾīֽгмİָֽմīҲ͵е̳ˡ
ȻղŴжŵСۣĪƴ͵ߺɰĶȴˡݺݵĵܿ͸˼ܿĳֱ֣Ͳˣ
˵ĪľҲ˲֮ɫ
Ҫҵô㲻֪ؤҸžѧģؤ͵ϡ𣿡ʹôûе
ĺĪƵǡô꣬ʱĻȻĻصԺСĪǸȻɿ˲֡ϸС両ֳٺۣӰСóƿҩͣҩꡣ̾˿Բ𡣿ַЩ죬ǰһЩˡ
£ͷַҲ죬ҲǰһЩˡ
ĪΪۣ᣺һͲʹˣɢ˾ͺá
лӡ
й˻˶û˵˼ĪƱ۾ϼ¡Ҳĳڱ۾񡣱ƽ£类ӽ˷ˮС
ļǵǰһҹĹеԺˮϯɵ˾ơ
ɽԺǽӦȦ档ڽƹȦԺǽɽĦС
ķܴ󣬴סϯЦԺֻԼĦг
һ˲ƺһôԶԶǵĽкɵӵĿﴫĽŲͬĦг
ң
ʶıŤͷȥԶĦгĹӰŵɽ·ʱźɽһɣ˱㳯ɽ·˳ȥ
ʶļг

ǹ2

Īҡҡļ
·޾ĺڰʧص岻ͣ׹䡣־嵽˼㣬ֽһӣ죬ŵʹ
Īƴ
񴥵ҵ𶯣ˡ۾Īպ˺죬ŵôסղʱһƣ
ĪƵ﷭ŭ㷢ʲô񾭣
һβŶŵԲجˡ
ߣĪɿ֣û˵ˣʮƴˣʲôˣ
μҡ
μܣμˡ
û
ĪЦĿǿһ۵Ӱװһƻûίװʲô
Ŀ͵͵˵ˡ
һȥͳͷˡˣҿ͵ǴСŵİɣաĪȤСۣŽ˻˵͵
ҡ
Ī̾˿ѩûʲôġ԰ɣܲҾõ֣͡
Ĭ˻˵ӣӡ͵һһܵ˽ӳɲ
˼ѾͷѸٵԼķĪƱ۾¶˿Цݣáһ۾װ˯
۾ҲܸоĶƺˣѩСѾͷͦԣ֪ھֹĿռڶֵĻױ졣ĪǵЦݸʱоϴŹѩϢΣȹˮɡıͻȻе̲ס˸硣
ͬһʱ䣬Ц˵ӣ͵ˡ
ô죿Ī۾ЦС
ôܣ
ôܣӿĽӻڲ
ĪһͣȻѲˡϲĿŲǺЦ֣Ҵʱµ֣
˵۾书Ŀ϶ܲзȻע⵽Щ΢仯ֻó˸ͷʱͱıǿסһ磬жڸסҶˡ۾͵ġ
ѾͷһǳʱĪҪٳ֡ҪסĿЩļĪҪչ¶ǰĪ΢ЦĿŲ֪ΪΣӿһи
ˡӡ
ĪƹЦֻɰһĽӶˡ
ϲĴ򿪺ɰӲӵʮöӵ룬ӵеһͰˡ
͵Īһۣ溬ЦԼٺЦЦɰŽ˻˵˵ȻҲ͵ģɲѺɰ͵ˣ
İɣ͵ġĪ˵ŲŽüЦģͷһǸԼŮӣǰҴ˸ͽܣһǮ͸һһͣиܴӣϲɹ̫ʱǮȫ޲ðһǮʮ飡ǺǣȤúܣ
Զйƶء̨Сƶصʯصܶȣ뺰Ųڣ˲㱻ʯóƻɢֽӲ̯ţָģöӴָ䶶ˡŵĽȥʰȴôҲˡῴĹ췴ӦһῴҪѽӼϼԼ
ʱ̣ܶƺֻһǵ̣ȴùһһŬţҪѰסѹ
ǰһƣڹﻹ㵱һС͵һƭӣһоŮåȻ졣ѹϵͷȥĽӡÿҪӺĳԴû˱˼롣ҧظԼǻָסᱡСɵĽӣ˹ȫ˺ɰһͭܿʮôɵ
ʮǮңĪû԰ֽ۾Цܻ飬ֺɣ͵ûб׽ҽʱѧþϸ֦ӳ飬ѧͲԷֺջѧˡһǼԸһġֻҲĸûмңòҹӰˡ
ͳȥָֻ˾Ĭ

ǹ3

ϥѹס˿ġҽӻǸɰһǡ
˵ȥˣѾܿ϶Īƾɽ硣޴Ŀ־ѹ˵侹߳һţëϸ
ѵĦгҲˤɽ£ҲԽˣֻĪүϣҧһԼҪԲҪҪػһ
ɽʮ꣬ʱ񵽣Ӵ˾͸ȥõ廨ʱɽǸС͵͵ܺãʱԲáƢ꣬͵ǮܰʮʱɽһŻ͵˵ԣˣɽòȥƭ飬ǮͿܡ
ʱΨһˣΪĴ硣Ż˰쵽ǰʱɽΪסֻ֡
ʱ͵ֵǮֻǸźȥĸŮʱñѪŻϴĻȥ˸ӡ£İһɵӡ͸һ⣬ȵ춼ˣѪֺ䷢˵õǮһߡ
룬һ᲻ɿ֣ɽ¡
ܹ˵µӣܹŻ˿Ŀ⣬ܹɵЦģĽЩŮмҵĺӡµ
ǵģһȫµϳӴٿֽ˰ܲ˺Īٴһϡ
ӣȥͺ̶һңҲ̫㡣ͷС˵
Īƴӻѹ˵ŮӣȷЩ㡣ȥͺ̶һɡǵҺ˵飬ҪѾͷ˶ӣҲģҲ㲻ǡҪĽǣĿ˭Ҳ׼飬ԼһðĿͣżʱص㣬˷Ƶ顣*ְգһûаգ⡣
ס˿Űгͣ
Ľлװֻղ
񾭶ʱýˡĽؿڣ˰ŵӣо֮ҡֻ룬Ҵòã
ַֻղôʲôĪͻȻʮָŵĹĻĽıɵѾͷáүдô
үۣ˵仰˱ģ䣬ǻŵղ̧ͷĸĪƣǾΨһҵĶүϧء
˲ȻýұӡĪŽַ£ɵ³ȥǰʧЦ룬ѾͷղôͽԲλĸо
ѹ˱ѩ֨ѽڹٵʻĪӣʻɽϡѩƷƣؼֳɵĻ硣ʱ飬Ұء
ǰǸҹһתͷʱӰѾڰûͷӿʹ᲻ʧȥʹ䣬Ħгͳɽ׹ȥ˲ֻһͷ治˸ƭ顣
ѹʱѾĪСӡʦգʶ֡ĪүʮʱʱѾܰѵĪԲǮׯĴƹˡ
˶˵ĪСˡȴ֪ױСѾǸײĳ˵꣬ŵƦĺС͵ľ
һϲӵƯӵо޴ĲƸùǰûнѧãһҪѧܣǮġ
ٵоå죬ǰȥ֮ͷΪĪү
öˣҴĹشϰˡǰ֪ˣͶȫǹӵȡǡĪȻܼѩΪʲôǰأ
ǲľ͵Ļ䡣ﷺ˹ɬǰǲôɣûиĸ޷ˡĪ̾˿ĪһҪõү֧֣ҩׯҲүɽҲԼͬѲ˱ǣԲ˵ҲǺ顣ѲһѾͷ뵽ĪƵǷνĵˡ
ӣǰŹˣһг̣˷ܵѩĪƵĶС
΢۾ǰƵɽɽεضŵǰΪŹءеγǵһȻϡ
Īƻָյ򶨣ԸɫˣŹٴЪϢԷʰû
ڳԯԵĽЦĴ紫Żȥˡӷľǣ
ĪƷ½˱裬óһ鰲ȻĶ

ѩɱ1

ʱʻŹء
ͷŬϿɽֱɽڻɵ֮С絶ݲٵԼһϸ߱ɫľ޴ʯμס·һļӣʱܽ·ϡ
նĵط˵
̶ӵѣֻ⿴һ۱ȰС㣬ѩ˽ˡ
˲ҲգȿڷƸ˿ѩϣ̹ǡ
½Ĩ˰طΰվŰɣһʯѹˣ
Сŵģǹٵֻɽ߰ˣٵɽߵģܲءһʯͷҲûôʯɽˡ˨ŽͷЦ
˹ȿڣɽƽʹ硣һѩƮ˰ɽһɽϺȻһȺĺˡ
Ϊ֮ȫںɫУº񿡡׽סͷһ˫ִźɫƤףɢ°⡣ԶԶӹȿڱ۶̧ͷֻ¶°ͣ˪ѩɫĶһģȻһص
ָ̧֣ɽ¹ٵʻ³һ֣ţ
ԵĺȻѩˢˢնߵֻú¡¡ϵסɽʯɽ֮ɽȥɱ̼ٿն䣬ô΢΢
Ī迴顣ɽгƵ˲䣬üͷһľү
ɽϵĺŮɽ״ǿ˻һĨӰ󼱱ĴǹһĨЦ˵ĪĪӣ˭ĪĶء䣡
ֺݾ顣ﶯȡ˲Ϣ뷢ƷֱӰȥ
նĪƳ彣ȡĿһɽʯֱĳŲ䡣д󼱣Ṧʩչ˼¡ۼɽʯѷ£˲ӲһƳɽʯȥ
ʯĳܹڿ⣬Īؿھ𣬱صˤϣ˳ᡣ
ܾ˻һ񱼡һѪЮסþȫԾϣѥаγһذ׻Ӷһɣ˱ǰ塣
ò֪룬һףֻ𳤼к̶˶ϡŴ죬졣
ң
ĪƵĺֻסϡôİ壬ȴɽꡣǰһļ˲᲻֪л䡣۾·ֻصǸֵҹ
ʯ¡¡䣬ܾ˻УڲҺţʸ͸˲Ϣ֮ȫ˲ĶСôˣԺĿһУһȻѣ﷢һУղ
̧ͷǰŽ֦ؿѱɽʯ飬ĪƴȻΧͻȻ˽ղѪҺһȫӿͷźղңҪȥ
ģȥĪؿھʹƫͷɽϵǶӺѳذ׻κˣ
Ȼ֪ˡԽԽԶʵ־鲻Խɿ˴ˤȥˤµ˲䣬һˣ
Īֻ񣬻ͷһѹ֮ĵϡûУҪסҲɽȼƮһס
ǳģԽͽ׷ʱؿڴʹѪӿһѪȥȫҪĪƵذ״̽ξͽһǰۡ
ٶȹ죬еɽѻΪɫӰӣѩʹֻõáɽʯɵЩ㱣·ֻصǰǸҹ֣׹޾ɽСɬĸоʤؿڵʹС۵Цǰζ᲻
Īƴһȣ
ŹصһͷĪ˵ŽӦֻҪϵǰУĪսذףһ˳𣬻Ӷϵİɫȥ׷Ͻһû뵽תö˸ţûüӦͱ
ĪһţȥƸ˲ӹذĻһѪꡣ
ʱĪƱİΧԶԶĿĵܣֻһͷҪ뿪
ɽϵĺŮӲмĺ
ĿҲԽСӰԭΪѾͷŮ°ͣɽϱɽŲȥ
㿪ںΧпһĻסذ״̽һţȥıһʹü۾ȴűĺŮ
Ҳˣҵеľϲʱֲ档ŵôƶƵģĿźŮź
壬塭ʶĺŻŵ֡Ҫ¸һ㣬Ҫתܣģ
ĪƣѰ·ŮЦľĲ
Ī³һѪź߰¡
ۿ޾ҪŲ壬ͻȻϳءͬʱһ֧ݺݵĶڵϣƵδβ΢һӰɽѸ§ס˲ȵվ˵Եɽϡ

ѩɱ2

Ů͵סŭߺˣ
ĪͬʱǸˡ
Ὣ£վֱ塣źɫ£ң쳤ڽ档¶۾Ŀǡ
Ůһӽеɱ
δ䣬ǸһӽĪƵһӦ¡
ŮŭЦһĪƣγ䵶ȴն¡ֻҪĪȣܲˡһɴͻȻһĵϡֱûڷ飬䵶ڵء
ĪƴʱѱˣغЦЦץŲĪһףȵߣ
Īƹ˲ס§ҧ˵ңҳȥ
һֱסУһֱĪƴߡ
ΪʲôҪΪʲôҪĻʹһ̲סйǰۣĪϵѪ֮ˣͷˣ᲻ΪҵţĿԽĺˡĿײϵͬʱתͷ
ĻŮ˲غˣŭɱĪƣ
Īǰĺѩĵ⣬żҺţվɽϵĺӵļ糤۾ƵģΪĪһѪ·
Χɽϵĺס̵֡ĽرϣǰĺŮﲻƵġ
㣬ǺˣһҺ£Ҳ׷ĪƣԼĺ͸¶֮ɫŮعͷŭĺȵ
ûпĿĪ벻ʧɽС
ͷβˣĪǺιϵ
ɱˣʱȴֱ׳ĺʡۿ¿ɳɣȴƻڶȻ÷
γǲͷβˣ˴˱˴ˣӵżڽ֮⡣ɽ°νĺЦһӡ֮ɽƮʧɽ䡣
ѩϢļ¡Ůýһƣ¶׵üԶɽƺӣǸĽС˶˫ˮͫеɱ֮˭Ҳ޷ǰڶе֮һ
С㣬˴˾һ˵
Ůʧķ˵ҺɽׯԣɿóϿбǣ
ɽׯĴСߡ
һļ˿һ¿ͣ
ȡ֦ʰźׯ
ָݺݵĨĿ̺ۣѶ¿͵ĺ̽ĵסһҵ֦˱֮
ѵأʱͬʬϣӵźŮŹ⼱뿪
һ㹤ɽȹٵֻĪһٵȥʹԼƥ
ֹһյʱ䣬¿ȥγϵļ֦˿ûκӡǣٿҲûӡ૵¹ȻܡʲôĪΪУղĶƸ漴Գһشˮ£

ѩɱ3

Ŀ½ȫǰ߰ѪʱĪƳûҪ䱾˻ѡֻ½ϲѪĶ컨
ϸ
ɽϸ˫ֶ
ɽֻСʱõ廨ȥ賿ɽгưſڽǮ࣬гᱧһ·˵˵ЦЦؼҡû֦ɽ᲻ˣҲұֻܽץгĺܲԼˤ³ȥˣԶÿȥĶ͵ǮжȹΨһǿӻȥϷ˵ģֺΡΪҲĸֻܸһӻȥûʲôҪΣ뷨̫ʵʣǡ
̧ͷĪƲ԰׵ʮ*˵ûӵĺӣҪ۹ࡣԹƻŮӵķġԼҲԼȫˡһǿȥ뽫ġҲܡ
߲ĪһѪ˲ϡ
ûüȥס۾ѪͱĪƴŴˤڵءˤϣﱧŵĽѹؿڷۡһѲȥϵѪ۾ͿĪƱһѩС
ҵܿɽȿռţؼ·ֻʣһˡµĪƣУŵˣĪӣѣ
ĪһƵģ͸ûѪɫ
ָ⴫һ˿¶˿룬û˲ӿ˺ɽΪ¡ʮħƿ򿪣Ϊ˵ò׹Ϻˣ˻ġҲ㣬Ҳ
⿪ĪƵǰ󿴵ǰпϵٺۣСĵ߹ûжϡѪǴĶðģ½ѾķĪƣ˿ѱȾ졣
˴ٵѷ¶ڣɽϸŰѩԴԿήĹľڱѩ֮СɫĿݲݼѩšùľ˥նѻѣһ׷ô죿ŵĿʱķ·ϸоǷ
ͻȻ֣ѾܲӰЦ룬·ԣƾ϶ĪƵĺۼҲǶ㲻ġɣھҪ
ϵϣվɽܡʱ󿿽ɽµı紦һѻ
ѩŽղĪƵذ׸ճѣ˺ȹӽ˿ڽİסŪЩʱĪƵɫף嶳ŷò֣ӻԶղСĵĽȻѩˮιĪ
ȿڷˣῴϴס
Īƺ˵ʶˮ
ɽķ̹ǵĺĪøüƿյˣĪϹȥתܡ
ŬĻӶذն¸ɿݵĹľµĻѡĪϣȹӸ˿ˣֻŶ̰㡣ѽΧһԲĻȦ˰ϵĺЦˡľͿݲݽסգͣɽٵ䣬һʱ侹Ҳˡ
ڽĥƣؽĹľڻѣҲûˡһȺɱವϡ򼸸磬ֱ¡˿Īƣסϣ˶ůһ㡣
⽥ȥѾռĹľҲ޷ֻ֧Ѽȼա룬ҲֻЩֵܷԮ
ĪͻȻ˶ϲ˵ˣҸˮ
ղιȵüˮ
Īƽ۾ɽ罫ѴɢյͨĿݲתۼһڻҡǰĲͻȻһƺݺϣ֪
ȻˣһƵҲСֻƺȵƤֻһϲŴʹ
ĪƲ԰׵ϲŭ⣬֪Ϊ˸Ҫˣ˵ղݺݵˤ¡
Ҫһ˹ȥͷײڵϣʹֱղˮǣת˲ͻΪ˪һ͸ܲô࣬ղҿȷûˤŽؽǰ
Ϊˤȥһˣ˵ߣ¿ĪĿ
Ǳǰɿֵɽ¡ýҲɿ֣ˤЩɥһɷŭؼͣҲƲסĪƴûܺȵˮ㿴üĶҵıƯǮ˼ҾͲ˵ˣ㣬ңڲҲ㣿ĪӣһǷ㣡ǰǷҲǷ
˵ʲôˣǰѪɫʱʣʶĪԶ˼ֵĿһǾҵ޹һ㣬ƺֻҪһ죬ͻɤĳ

ѩɱ4

ĪƱˡʮĪţʱָűȻͣͿӲ԰תΪͨ죬̶֡˫ʯӲ˺⡣
ڻع֪ˣ
ҡ֣˫һ̱ڵءͷĴ£ٲҿһۡ
ĪǱĶţѩ׵İѱǡͷɢҵĵϣѩϵֺױѪۡ˿ϵͰõ˿ڣŭɢˡ
Ҳңƽˡ̾˿Ѿַ㣬üǳ𶯣
ӵĿŵñղĪֻὫɢķ˿ƺ޾ʹϧڵתĪƵûɽʯ
ԭϧ۵˿֮ӿᡣĪУүУ*ӡ
ҲԲ֪ͬһԽˡղͷİЦЦ˵ֻײ˸ЩͶˡ
ɽٴĪƴӵϻȻվסһءɽʯȥȵǽ˿ҵˡ
ԶǣԼ֡ʱü漴ԼҪǱĻƵ̬Ҳһ۵ؤѾͷ
ɫİѳɽʯϻִ󺰵磬Ī
ԶԶ߶ƥɽǰƾմԾڲǰ־ͽʯϺݺȥв⣬ʮˣ
ˤðǣƨ˵أžòֹƨʹʹȫʹﰵңˤأûˤˤϸ첲Ѿˡ
һǰȥȿ̽²׼ظϷ˵ģȻرׯĪķԸ꣬ӵعͷԽ˵š
罫ʵƵĽݺݵ˵ٸˤȥŹҾʰ㣡
ûҡҿɲֵ֤ȥղƣĳ彣ͷһˡ
ιҵĻû˵꣡ʹҡ޷Ӧֻñ׷϶顣

ׯ꣨1

صıׯѾʮˡĪ˽ˣڸˡۼʱַĪưѲӽ˲񷿡
ׯĲԺԺǽԶϱׯΪƫƧĽ䡣ȫׯ˶ΧŴүæ˼䣬û˸ҿ񷿡
ÿԸͷػؼԵÿġԼҹӻڴϣ޲޵տʼ컹͵÷ˣÿͷ¡ͷЦݲ
ˡﴩ÷絲Ҳסŵյۻѣż磬ôûأ˸ۣհͷ͵档ûãʹŷ￴лԼԴôͰӵʱǶᵽ˿ͷζ
ҩϻ壬˲ּҽƶ࣬˸ɸ磬绨䡣˸Сģۺ࣬ҳĲȣĪκΡͷԵ֡иղѽѽĸ䡭
࣬ҧһߵתС⽣װס
Ȼұúڣ룿±ӵؤǿűϷΪóСҲ̲סŶ룬ݺݵ˵ʲô
˿ͷһЦ˵û
ղͳˣ
ˣ
ǳˣ
ͷŻȻ˵ֻҳˣ
˼˵ֻ䶼㳪ˣ˵ڣǵͨ졣Ųֱĥ
ٺЦЦҲ˵ͷ
һʱ֮䲻֪˵ʲôǰ˵
ͳӷģЦӴѽ
ֽԶԶһסɢ˻ѣϨ˻𣬶ݺݵ˵񷿲׼ˮ㣡
ľȡ²Цݣ¶ίı飺磬֪ˣҺòã
죡Ѿͷӻס貨ݡһû´ʵڲ񷿴Űɣ
磬ҲͷˡѻӻңѻһˣҲҹӽ
ı飬䳰ȷϵȥûˤͷֶιȥ˯һϾ;ӡ˵㣬סϼջ㣡
תߣӵڵվһ˱סͰ͵˵ĳãԹġҹӴǧ֮ģðҹӵĴô찡ϴвУٸ㳪׺òã
ĺˡһЦӲһͷƵڵأźЦҲᶳ̫ãһͳˡûҵķԸû˻῿񷿡Ҿ㣬㶳ðʲôӡ
͸ŷƵԶһ䡣ƲƲ̯ơǴӽĸɵĻӡʼȻҹ˵òҪʹĵУһǾغ塣ȥүĿ̫Բҹˡ
˵űٺЦ

ׯ꣨2

ŷЩѩղڲ񷿵Ľһѻ
ϧûԱˮҲСһȵѩˮ̵ĺš·ںһࡣ
񷿿õĲ͵ݡĲݶſտյղ̾ҪǸ۱жáԼȣϾͱԶٶ١壬ϧֻ۰Ͱ͵ɣ񷿶ȥˮ£ֻ˯ˡ
ʱ֨֨۾Ȼˡ˳ŷĵطȥῪһһֻӷһűܿϲЦ첻Ҳ
иѡıܣһֻųķۺСӡһֻСһ۾ûͨͨĻûгë
СӣСůüɫĽСȫִŷ촦ѩʼˮֻˮͰСȥȳԡ
ͷͻһ̾ϢӹŵһɣСӵ˵ϡ
Լ𣿡
ͷᡣȻ̧ͷʲôҲûѽһ嵽űߣšŴƴź
ʱִһû˵˿񷿵ġҸüȣ𡭡Ǹ𣿡
ѸٵתʲôҲûŻˣǰܲйڡԽȴԹŰ޹ΪʲôᴩԽһ̱ڵϣͷϥһңҳԼȣԼȡ
ƺһЦʧˡ
¿˵Ķڵϲ̧ͷյ蹤򣬱Ƕᵽζ̼һ飬̧ͷ
ղзֻȣ͹⣬ð˿˿żȣ񿴵ͷ⣬ֻû¹Ĥˡ
ǹ𣿲ضǸôӶҳԣҳԼ𣿡
˭
뿴Ժӷĵˡ
͵ȣҧһڣˮ˳һ԰ֻȿЦˣÿ춼ҪֻȡҾͳԺӴ
û
۾Цܴӷ߽ȻзӸͺóԵġȻҸȤҳ˺ӽҾͷģҲв㡣
صһѹֲסЦɱġȻе
ĽŵֱϱЦݵǾɱˡ
ЦͷƮоݶִ˺ܾüû˶۾ݶһο϶ԼжǶԵģǴݶ߽ġ
ʲô͵͵񷿿ɫع۲죿ǶļСӳԵֶȥҹǷ񻹻
ղѩĻˮغţЩڴĵ

ׯ꣨3

ڶˡ
˶ѺĻŽĻЦĸĻӱҵĸƯɸáҴӵϼġҲ£϶ǽҶţӵϵĶ԰ɣлл磬ûš
ʱʲôʱŪӵģ˼䣬һ롣ͳͷӸͷȵģ԰ɣ
ӹͷƣɫͻ䡣־ͽͷӵ⣬Цֻͷң㣬ҹӴҩׯҵɲַģڲҶƽˣȥԸŪóԵģ̺򲻺ãһҹӵĴ£ߣСѲ⻰Ȼ١͹ˣУңһۣһ죬ǿѿ
룿⡭ʶôĳѾͷͷŭЦӻң
һӣֵԼȥܻ˰ɣҿǰɣѻ£㲻⣬ˣҰᣡҵվǣ
ǰ⿪ָŪ´˵ǰһҾ*һ£Ҿ͸ҹˣҿ*ְյġүŮ
⡣ǵͨ죬һŷ˲šҧгݵ˵˵Ҿͽ̣
ӣԣʰãЦۡ
ʮ꣬ƽʱĪıݺݵ˷һţ߷ߵ˵ҿŵסգ¿źҲ㣡
Цˡ߽ԼһҪĿΪǸصˡ
Ȼȵ죬ûĲһġʲôˣĻɱˣĺʤ˺£ŻᶨԼжϣһ֪˶ãϳ˵¹⣬ȸԾͷҲû̧˵Ҫˡ
Ὺ˲ѡеСѾ߶תˡʣļȹͷĽУŸľĵȴš
˰ʱ﷢ϤϤ졣һִֺֻͷԵĴ˳ֱͷ׼ԥһ
󱻻ɣߴļʬЦտ˵ڵѩˣŪлһζ

ׯ꣨4

ֲȥƾշһľϡ˵ˣˡ
Żֻ͹ļղСһܹȥȸ˵Ĵ˱ָЦ书ҿģΣ
Էû˵
ǺЦҲ񷿿ңΪүѰһŮӵ°ɣģ벻ʲôȤ
˵𣺡˵ɱġ𣿡
һʲôµģֻҴӦ黹ûͦԲסġ
һз˵ؤҲǿ㲩ȡǵͬ飬ְˡΪΰôأ
üһŭˣؤôˣңܻţĺóԵģңѩһڻҲûбּңĪҪ͵ףǶƵΪûôκ˶ģҪɱɱˣⱲӵù
˵û˶һᣬ۾ڲݶװ˯
˺ܾã˵̬ƣòȴԶҲǣҲ㲻ǡڴү˽Ů
ڴΪһõӰˡҪĶֻܿԼŬáֻҪߵһ·Ҫһɽ޳ܵЦЦǰҩׯ˶˵ǹġү˽Ůүǻʵ۵ֵܣҺڴ
ͻȻЦƱĴ󵨶ΪġϸŲӿŨŨȤ΢ЦҸıˡҲڴʲôֻĪ˵ûѹ㡣⻰˿˵㲻ܡʵ۱˵⻰ǲү˽ŮˡĪӦÿ´ˡ
۾һӰ˷һƬƬĽ߻ԭ⿴ģ¹һı٣̲סʵŹؾҵ˶ҵĸоΪʲôҪң
һƬ߾ĿۻѣΪιݣ⼸տջȡů뽣죬ѩˮҲ㡣ֱСӳʱݡϲϣΣǰ̾˿һöͭǮ˵˶¿͡ʶĸסţ֮ܡ

ׯ꣨5

ݶԭ¿ƮȻȥʰͭǮһССͭǮ૵㻹֪ʲôأҵĸʲôϵ´ˣͲ˶𣿡
û˻ش̾˿·ϲ˼߽ͭǮ˲ϡ
ڶգſˡĪƾվſڡѩϣί
߽񷿣ڲǰ˵ûУҴȥԺóԵġ
ЩԽķԳЩ֦÷ۣżѩ׵ĺ멡ָָֻĳһ˫ְƵġ
ֻֻ֡ŵ˲ŻᱣôáһġҲͦãÿһǰ㲻˻ʲôͷ֪ڵϤȻעһвͬˣôȥеˡ
ѯʣΪʲôĳ嶯ЦٺЦˣءû¡࣬䣡
ĪƳĿ̾ϢЦģͷ񡣡
Ťͷ뿴۾ƨվЦ治ҿϴ軻ѳԷ𣿡
Ī֣߽ŮԲ˸ū澼̺С㡣
ĿɿڴθЦá֣λƯ
һ죬Ӵ͵
Ȼ͵ɽͷⷿǵĻѹסЦ˼ĪƸ˸ˡһ·ͻȻˡͬòˣĻҲһˣȴɽӰӡ˸սԼһҪССġ

ׯ꣨6

ׯΪׯɫϪҹҡׯԭֻӡׯϪջλǰҸ֮󣬱ׯ˸ɫܡǵ괺ոЯվһԣɫϸС֦ܿͷԶԶȥһ񡣷紵ϱĴеޱ߷ɹҵʱ֪Ϊθˡ
ųɡĪưŲͥԺС
ƫͷϸѩƮ䣬ĪɫдŵꡣɽԶҲûȻ顣Զ˵Īʫһԡ֪֪Ĺȥ᲻ɱڣɽıƢͷʶԶ˼
ĪƿźĵĿ֦̾ţׯĻȴȻļšʱڣ貨ˮˮڲίˡҷС貨㡣
ͷȴ뿪ɡף˵÷ԡʹÿɫϵԺ¶Ĺǰѩŷ紵ƤëƮϣҲķˡԽ⡣
ĪƳɡ߽ɡٺҲס
Уͷһ˵һ
Īü㿴̧ͷʱľܾʶĵͺ𣺡
гŭϣһߵɡ£˵ȻĪƵȴˡ貨Ъţٽ˵ϸϸ˵
ǣӡɴͣȹӿ첽ܡ
վס
һеĻͷĪƳɡһѵȹӿܳɺͳҲ뿴ڶΣ
ֻҪʲôУɵĽӹɡ˸С鲽̵ߡ
ĪȥıӰһ˵ɬ֮Ȼݺһƻ÷ϡѩͷΪʲôԲŭΪʲô㲻
ϸѩȻƮ䡣˻ȣغڴ˵ļͱϽӭϡͷһĪƶ÷һϮӰԽİ磬Ȼʮ꣬Ҳǹµİɣǵġ˼ˣ˸ôõļҡǸ˵ġǰܣɼһӵУȫͬġ
ԼأĪֺ֧Ͱȥ⣬бԼȥͬ磬ȴѾһ·ˡ˿ŮЦЦطɣһûм貨
Сϲġ貨ǱׯĵطĻص貨ߡ
ţ˴ٺҲǼҡ˵Ѿ¶ģһҪסȫԼĶȫԼ

貨Ӱ1

κȻʱϢࡣʮŮүСĶӣ뵱ʵ۱ֵܣҲûʵ۱³š
ʵ۱ԽΪѣү⣬ү¸ǷأǶɢүͷӡү˱µڿܹܡ
ʵ۱µ˽Դжȫ˰⣬ɹⰴڿ⣻ʵ۱µ˽ׯ԰롣
ҵˣڿˮǴߡׯ԰ճɺˣµҲźá
ǻʵ۱ҪǮĵطҲࡣŮ̫ʹ󳼵ȵȿһӦڿ֧̫ѸߣʺùΪκ̫볯͢Աᣬ̫͢ҫܳŵҲֻʺ󣬵ʡڿܹܣܲĴȨͽ˲±ȨʳүС
ʵ۱үʵֵʣ˸нүٺ»⣬ڿÿһصбɹֻҪȻʵ۱¶ļ۵ͣмĲӾһߡ
ĴǻÿڻƷĹӦ̡үùһ㣬˽ٶҲ׬ġү̯̯֣޿κεĸǣĪڱ¡һĵ׼۶ָơ˼ȥǹԱ¸ĳסϸˮҲܼǮǵĻ¸ӣһ˱µ˽ӣϵ˾ͲǱˡ˵ѡıվӣ
»Ǿ˼Ҳùƽ
үĪŭĪϷ˺Īһ仰ԲǮׯκ󣬽ϸĴյùɷݿǮׯһֹˮͱȵһǮͨϢű뻧ҲϲٳϢߡ
ʮǰĪϷͨϢүʧӦڱүһϯµ̵ӿ᳤̾㣡㰡
ĪƴŽֱݸҵλ˵Ź¡
ĴռڹĴͷҲв̼µķݶ֮⣬¶֪λү̫ʺ³šݸؽ˻ܲľô
ĪƴŲ뿪ҩׯʱϢҩׯСŮﴫˡƵŮҲӱͣðŷѩһ·̡ﶼţүû׼׳ɹŮԲ
ͬʱҲҳһࡣ

貨Ӱ2

үһճӣŮλүźз˼ʮǰ±￪󣬷֪Լԭһ޶ϵϷַݡ
븮ҵĸʮŮҪҡʱŲЦүүͬʱȢһΪһΪҺүĵŮϧв֪֡ү
үĬȻ
ʮŮ޵㣬үԺοί
ү졣
浾ѣȻĶ԰Ůϰ١˵ǺؤġŷѪǸҰѾͷҪʰֲ㡣ûӸ԰÷һ䲻ʣ
λûϢ˶үģСԸŮ
үɫڻͣ˫ӵһﲻˡϲɫ
ŵ˵λ浾Ůӡƫ߽໨ݡ֮÷գ԰ںհ׺ͤͤү˵˾һذ׺̫أʧ˽ġһΨ֪ͭҭ÷ȥ
סӵˮ԰԰÷˶һԣʱ÷֦ɢϣ÷һأҵ类Ůʮӳ֦ͷһ÷ðǵ㺹⡣
ϿüĿʡһŭ֮󣬳Ʈ÷԰üȾ䣬͸صİˡ
ôŵĸףŸһһȢ˱Ůˡﲻ˵÷԰ȻСȴҲĸʹ֦ͷѩȴΪ಻мһУǸŮˡǸŮˣǸŮ˾ȻкӣøȻŮĸԿ˫Ŀ
С˰ʯ˽սս˵үܼ˵ݸȫٲݱԷҪҪȥƣ
˳Ӹʯû˵ʲôǲǺǻϵƣϸû
ʯŽߵ˵⽣ŶûУ
Ͻӹź˹˵ûѿ񵱷ԵģѾͷøᱻǵˡʲôҪֻȥһطĪׯүȥĪƵˣ

貨Ӱ3

ϪˮͥԺΪССһˮıΣʯǶڰߡŴԴˮɡ̾ͦΣɫĻ岼ĭӯӯˮ̤¶ȥԼŲ㡣
ٺɽʽС¥бɣȸ񻨾бԽοյɹظ׽ٴ͸
貨С磬Ρ佨ںߣȴ˵ůϸ篺ˣ͸ճھɵĲá
¥һȵ÷ľ߿ĻȡվׯȫһࡣԶɽѩ֮ɫɳˮľС¥ɢŵĹΡ
ĬĬļĪƵĻʱλ˱վڴ˴ˮȵү
¶ЦݣⳡϷܼ򵥡
ݸ˶ʮ벻ͬŮ
үׯֻվŭŵˮɣ÷紵ǣˮЦһЦ
ֻүĸܾͲͬˡʮǰǸգǸʮŮ飬ԭİ˷ƻʮʮĿ϶
ΪʲôΪʲôΪԼܷ֦ͷ˶˷ܣ
壬ġ̡
ӵ磬Ŀ⽥üᶨҪĹؿòүϿɣ޷Ԥ֪Լ³
үĳׯһﴦӷԸˣ亮Сšü˳վڲ˵
ЦЦ˵һ¯ͱȥ춹ˣֻ鷳磡
û
̾˵һҪǶЦզأ
ȥ
Ѹ¥ĽŲ̲ס͵Цһ￪⣬ʲôѽ˺֣һ
ߴ۵У̽ͷȥб˸ѡֻССԴιʳ
øˣ̲סſϣ̽塣
ٶȣͷ𾢣żС㣬㣬Сĵ㣡
ȥģ
Ǵ¥´ģΪǽů¯ѹû⡣
ʱ貨µĺһˣӵȲ
Ϊ׵ĴϺƮƮżƤ멣ĿⶨĶĪ벽ԣЦȻס

貨Ӱ4

ԶԶͿſϡһ̵ֻϸߣɫЬһһεģͷ֪ڿɶô˴ʹĵ˽һۡ
С㣬ˣ
ſתͷЦֻѣ
͵˲䣬סô͵ˣſϣ彩Ӳβ֪кʱ˲ɳѣڲϡ۾ë˷ӴĲȣ¥ԡ
ĪƺһƶŲС¥ʱǽӽɫӰ׳ֱ貨
˼סˡֻΣסˡ˿ЦˡҪ˵ǰͻһźƵԶգգۣһ˵ֹб۳
ٺٸЦҵĽŹأȥġ
˵ôοգɫһೲĽű
òЩ£ʶĳˡʱĽͻһƿϵЦݻûʧ֪ô£˾ȥ
ߴ¿źˮŵ۴С
һס
δлл
ϽŲԾȥ̾о֮ʱЦΪô㣿
δ䣬ѿ߲һ˺еĳƺҲˣתŲʹſڰʯϡ
仯ͻȻƵ۶ֱˡ
ˣĪȵһ
ʱվڰʯϵĳϽżһ㣬ԾȥȥṦһԶ벻ɾʱ߲˺
ԾĿ˿ĪơͶĬͬʱӰһӶ
ˮȹһص׹³ѪҺ̳˱Ƶġˮȴû취ζƴȫˮðͷĺһڿ³
𣿲ҲҲߵϾˣֻҪסͺá
ˮ۾ˮƵ峺͸ȴů塣ͻȻ˻ȥǸѩҹëѩһͱ˵ޱѵصܼĿһųõް˻Ŀڴȫ·ֻط䣬޶ûʹﴫҵĴʹʹôƵĹѶǲˡ
ǻģϱŻŵ뵽Ŷ˫ϸȹԽԽﲻסʱ屻Ȼˮ
˻ߵĴںĿ̼ŷǺֱԡʶıˮˣˮݰ
ɣϺȳĸ첲ЮٲΡ
촽ϣݴܣȴǿʵŪˮΪң
Ϻûлش

貨Ӱ5

ʱվٲһ¥ƽ̨϶Īǣһƾշ𣬴󺰵ӣ
һЮŲһסĪƵ֡˷ŷƵĴӺֱֱƽ̨
ҾС£ȥҵĪƽº멱Ҫڳϡ
Ͻ˺멽˸ʵӹľƴ¡󿪲žƺࡣԼŰ˵Īӣڹ壬¡
ɫףĿڱϡŻͷЦЦӣҲû£
ҵĴҾٰӺȥĪưݺݵһۡתͷǵĶԳ˵үů򣬺ˮ̹ǣౣءΪѾͷֵá
ϼЦѾͷû׼أҪȥҸҵƤ
ĪڨЦЦ񲻷һת뿪ӿһЦ룬㲻үӣһ㣿ΪλͻȻѣĹգĪЩΡֺ˵ģȴ˶ӡĪҪƽϢүŭأǳϽλڿȨָô㣿
ԽԽͷʹȻ벻̫ԶȰүӦ˵ɡ
ԶԶһֱֳĬĸ׶šүջͬĪ뿪Цƺһ
ĶԳ˵ӽݰɣһѶᱡˡ
գգ۶Խ˵ʵŪϵġΪүĲܡҪøңҲǲϵġ
һϣεĵͷ˸ɾϽ̺ϻϡ
ϸɾѣͷ첲˵ü˳۵ģһЦǷΪҪȥǴееġܲܵҸŪˣߣĪľ¥Ұ׳԰׺ȣ㱾ӻرҹӰɣ˽ҹ޹ϵʰ٣
£ѹЦ߳ٲ

貨Ӱ6

ԷС˵㼦ܽѼ䣬ͷů֮вƮ㡣
ү΢΢һЦĪˡ
Īƹ˵ɽ꣬ȴǵ÷˵ү⼸ˡ
⻰Īһۣ²豭үĪүݸˣȴֻˮЩƣˣиˡ
ү˵ýƵϸˣ𣿡
ﶼ¶âƬ̺վЦƵŮ˸ȢøѾһˡǣ
ߵſڣֻعͷ˵м鸸֪ĸȥʱñɴƻѩƾ磬˶ѾͷСԿ೤زĸһ硣
в˲ظҪٳĺһͻȻжѵĺУүŭҪЦƮԶеĲ豭ķ¡ĪƵ֪̫Ǻ¡
Ī¶ϾЦݣƺүơ΢Цүׯͻɽҡ
үĶĪֻ̹ȻЦݣƺڣƺӽûǺЦˣĪʮƿĪĪүȪ֪Ϊ١ǺӽвôԶԶȥĪһϢɽòڣиöòɡ
ⷬתֱ£Īסˡ
үĲܣĪӸĿںı֣ϵү˵λ˼ȻѾ϶˲λ˵ŮΪβ̶ֳĪϢϣү˼ѵԼϲΪã
ү̾˿ֵϹšһֱûܾ϶ׯͣʱ˼кһʡˡɽĪϣǱ軵
Ī仰ת˼֡
˳ϹŮʹŮүţòȥҲ˷Ե̬ȡүֻôһӣŸλһšϲ˰ĪķӡΪĪС㣬ȻʳǵһΪүͻΪĪĿɽԼ˸ã˫ԷĪǧСܻӣֺܴЦС˲ٿͷȻĵ״ݸҩׯʶõ˼ձظݼסʱүǰ񡣡
үЦٱȻĪƣʹ


ڶ ɽκ

ĪС㣨1

ѩҹʣԶһɫϸɳ̾͵ɳµյһɳֳĵɫˮйˮʣˮɵׯߡ
Ӹǰ˽ΣԳ޾ľƳΧϣղȥͳͤ
޾Խ֯ɵ֣֮֯ᱡܸ˾ĵ·֯ýܣƤͷ磬һĹҡ֮ҳڶΧܹͤ۾಻ܺϮ
ĪڲͬŨһľʽ˫̳ĵ˪գͤͤ׺ɣһůһŰ׵ЩƵģٷʢ֮С
̲֦ƵĴĨɫϷȹΧŰ׺硣ĿתؿӸΧϵĴ޾
ҩׯֵɳһ޾ƳɵӡƴССԲ棬ֻʵֵɳ߹ӼֵʮӡҩׯһѾͷһµǮһǮʮһĲòһ޾ȡ
Īתеİ״ɾƱ˿ȾƣԽһ⼫ˡȻˮʵԡ֮뽪˺ûзոðôһ֣үĪֱ˲ںүչꡣ
ᱡĴĪƽЦˡүͿˡŲĪǸһʣү۲˼ĪүҲͷ
뵽ȻԲһ̺ۣδ۳ѩ÷մǰɣ
ͷҲûصĸֵ̾Ǯ
Īűӵһ½ϣһϮǳµɫưߡգѾ¡ոˣҡҡͷεڶţ١Ѿͷз׵ǱʡӯЦ⣬ĪеЦĪǿǮׯģǮ࣡õһմ˻ңµġռүӣ֪롣
ջĿ⡣ɫԲϰżˡҩׯԹ֪ˡ䰮Բ˵㼦˰ϵĶ㹽þƴ׽˿ˡǳɫŵľ㣬˿˿ζ
ЮֻȷڵУſУĪֻÿЮҧһڣˮ˳ֱ£ЦŻصԶˣû

ĪС㣨2

ĪƵ˰εȳôЦԷǵ˵ү϶ˡ㸸
żȣ
㸸Ī˵һ顣
ѸٵĽȿ꣬˹ĵĴȡһ˿˲죬գգ۾ٳֻȣϸ˵
ĪƷ˸ۣĵģǱЦ˵ĴүʦѰôŮĶء̿ˮεĽһֻЮתſаɣ˵
ٺЦЦͳԡԵٶȼ죬㼦ѹǣ໯Ī̲סͷʱͷ˹Ķ˿նޡ
ҡҡͷЦΪͷ㶼ʣ£
ֻɨǰĿյһۣû˵
Īһ㶣¶ζЦ⣺ＥӣԼ㻹̰԰ɣͷûˣ
ңһαСĸ©һģԴ
ѩҹɽΣĪƵáת˵׸滨֣ҩׯѾͷȻʮ꣬¡ү϶㣬ȴܴ˳ĵŮ
һѲҪҩׯòײ˵Ļᣬܻȥ
Ȼ̧ͷˮʵĸţ޼ҿɹ顣ӣһҩׯ
Ī΢΢һЦȻȥǲĪŸĸףǾͻظȥҪΪãӴˣĪĶС㣡
ỹû¾ͱϢ˻ȥҪãҪͬһ£
۰ıң˵ǱҩׯˡܸɻģһǺúùȥġ
ΪΣֻšĪΪΪԾԴЦĪС㲻𣿲ԺҾĸ硣ҵıɽԽɽ磡ҴҲУ
ɽ֣ƨһӽˤȥɽȻԼȡ˱ֽɽ鴤ɫÿҲƵѿͷţ֡
ĪԲ֪Ը˵˵ү˵ˣϻǰϲĪĶС㼰Ǻ֪жټʶƷѵȢٲҩׯͷʸȨıŮһĴǧ𣡡

ĪС㣨3

ſֵĴǧȻԸԲƤӵһ¶ߣΣô죿˲任ݡͷ˸е˵л⡣µӲѾٹվ뿪ׯ빫ӲҪ
Уһηģү㽻ĪҾ͵ö㸺𣡲ǧٶŻŵղȥؤүѾ㡣ȫµ˶Цүôû׼ŭ̫ϣֱɱ㣡ĪƶȻܾ˵һ䣬ɫŲѻΪ
̧ͷӣ䷿ӣҶСĪҴҵôϸѾͷСأ
Ī濴ɫ˫۾ſֻź뱯ˣα̾˿㸸Ŀԡ֪ģĸףաӹ⺦ˮеĲ檶㡣Ϊ˱㡣ʵɣ㵱ү˼Ҳ顣ĪСԴҶҾ㡣ޣүοУʲôأ
ΪѾ֪ɽˡļˡĪƵĻүΪĽ˰ţĪүʳǣүԴϲ飬Ϊı䡣
ôǣԼǰһ롣
ҲããھεңôƽˡǷծǰļ䡣
ĪΎȥϵˮϧ˵㣬ǸͽһĴ㣬۸һɽ磡
һɽ磬ֱȵβתܵĳ嶯ŬԼԼ֪ʲôҲ֪Ŵ磡

ĪС㣨4

ĪͻЦˣϲôҲã
ɢңЮŲ͡ʲôᷢ衣ԶʱоĪһֱﰧ̾ͷĺûôɣүǲǿˣŲһظģ
̬ʵ˫۾λóͷҲֻ̬ܿơҼˣ۾ʱҾͿ϶ŮոôԶľ룬תͷЦ˵ʱȫ룬үϳˡ
ͣ׽ţʵĸһʲô֣
ĪͬĿĸѦһ֡˺󲻾ãѦ˶һ֮СʹȾڲйš룬ķңһȤ
Ĭ˻ʵ磬ܲҪ󣿡
˵
ҲϲŲŲС㡣ܲɳĪ
ŵĿĪƣ´Ӵ˹ؽլԺȥȻʳǣȴٱǰɽƿصĸо
ĪЦˣǰСûϰߴҹҲգտʱԴһͬȥ
ǣһԼȥأ
Īһ㡣»ظ˵ĸ֮ˣҪʹС
м룬˦ǸСƨӻ򵥡ü۽õЦȵĶĪ˵дãԺĺ
˲䱻͸ʹĪüͷ塣ȻתͷЩ١է¶Цݵ˲䣬·ֿһӸǮʳʱǮէȻ¶Цݡ
ѹ࣬ѹɤӵˣȻطɡǻظ
ĿıӰзɿӹԼ˵ĻƵ룬û˵ʲôִʻɣȷûУ磬Ȼˡ
ŲϢĪƱ۾̱ڽϡʮѴǰһж˸ɾĵھΡǰΪ˳Կڷȥ͵ȥƭӣ۾ݺһȭϣҧ˵һˡһˡѾͷһˤɽͶ̥ӶûеĵطҪͶϣһͷײ
Ӹүһˡ
ĪƻָƽʵкηԸ
ӷΪˣ
ĸףˡĪҵһֻһӡ縺Īǰֻżļ䣬УǰʵĪƵ˱ˣԸó¹±îʱ

еĻ㣨1

ɫһΰĳдããѩԭ񻰰֡ɫĸߴǽߴʮɵĳ¥ˡЪɽʽ¥ݶϵľżڽɫ衣β񿡣ŭĿԲɣȻŴӳ¥¾ܿܿ
Կǵ𣬲ƿ־Ƿ¡ŴԴ¥ž޴ѹ˽ŵס
ӿݵð˳еĳŶʻֱ޾̽еĿֻСĴڸС
δ̨
ʻŶǰ»Ȼһ䡣ĽֵܵһͷȾϽɫĺ۰ĺˮĦ࣬ƿբĺˮв㱡ĤͱˣϺּۻ۵ĴȤ̸Ц𳶿ˣӵеĳĶС
ʵĻ÷ˮ¼ɽ㻨˲˲ע⡣
·һԽܿŻ۰Ͱ͵ĿŲŴӳʻĻ߰ͣż֯޲ްŽѾͨ졣
ͣ
Īͬʱ
¶ϲãŻ౼˹
Īƿ۲ϲʲô
˵ţĪͬʱʱͰյҪҪ練ƣ˼ЦԴס貨󣬹Ӹѡȹǰɫɫɫϲˮɡ֪ûвŷѿˮɣԼ档
Ī΢Цĸ𣿡
ͷаӦƵĵͷˡ
ĪӣҪʲôŬĽлٵøˣĪƿһ㡣
Ī˵ˮɵ𣿡
ɥĵͷܵʻ䣬ûл֡ܵܿεĪƴ˵ջĻǲС
Ͻ˵ûϵʻҲáͳĪ͸ĺɰöӷŵܵܵС
㿴˿еĻˣС㣬ͭҪܵһȣȥﻻǮҲ㡣
͵͸ˡЩѵ˵֡ͷһظǮ
ĪܵܵͷЦлá

еĻ㣨2

һӻϣлĪС㡣
ջ˵꣬Ҳ飬˽
ĪпϺǺЦǵĪС㣬Ҳû⵨ӽĪġ
Ҳ˼ֻǲǾ֮͵óһ֦ˮᣬװʵ飬Ӿ򻨣԰Ѳɻʻ
ĪЦÿǵĻǶЦúܲáϲЦ
ˮ۵İɫᴥűǼ⣬˭ḧģƾշᡣҲɽУϧġЦ磬ҵĪСÿ»жӣ˵ǣҲǮǵĻ
ԣĪʧЦİЮʵһж㻨
ɫɤ˵үһظҰĪСݡֺүҲͬݡҩׯѾͷʱһʮͭĹǮС㣬µһǮׯС㣬ǮӦ÷ٱأ
Ѿͷָˡӻ㱻ҩׯĵ½ɵˡǺǣһʮΣĪƳɹĿ˫۱믵һ֦ˮɻɵЦ˲ãͻȻԼҲûбϣͲЦһġͷһס˲֣˵Ҳ㵱òүԵʡãҲܸˡ
ɢϢҲɽƵĵطٺЦЦ¶ۼĳ֣ͷרĵĴʻ档ĪƣЦݽΪձֵĿɬ
֪ɽ磬ĻʱòѾͷӴ˿Ͼˮ
ǰͷģĪƣܻ޿
･˵ζ
Ī΢ЦŲѩس˵ᡣ̰ŻԼδ

еĻ㣨3

һʱͣסˡ
ĪƷ̧ͷһп⣬̨֮ϴǰӭӵŮСˡ
иһɫҶĪ֮֡ѩ׵ʯձڣ»סߡ
ĪƶĹܼĪ˵ϵӡĪǸйܼңԺʲô£֪һɡ
Īɿһƾ֮ɫͷ΢£˵С㡣үõȺ
Īסߣ΢Ц£ĸǺܴȰˡϲзһϲġ
ܹԵĸ˸
ƹӰͥԺש̵أѩɨøɸɾ̨ϰɽ裬Ҷ·ɫ񣬷ۺ콿ΣޣϺ컪ڿؽͥԺʱϲ֮⡣
̧ͷ˿ݶɫߣλֻƿƿӨ֪Ǻ졣͸ƿǰĪûŹâϸҲ֪Щ߲ͨҤƳġ
ôվˣȴĦ֮Ҳš̫ʦ϶һλʮķˡһ飬Ϻɫʮֻ£Ժ˸򵥵ƽ٣һɧͷס򵥵װ͸ȡ
ĿŲǽЦݵ⺢ĸףˮɰĿ˶
գգתͷĪƣ磬ףĳ梣
ĪʧЦͷȥݼ
ĪĻЦԽˣڲݵͬʱҿ˿ĪС㣬ɲζûССģѶ
ŮСһֻľױϻ͵ǰĪЦļƿɻϲ
ϻһһͨ͸޵һګګлƯܹɣҲҴˤˣ

еĻ㣨4

ĪĪ˶һЦˡĪ˳ܵŮС˵Ӵ˲ǸеС㡣ۿˣ˭ҷ£
Сܣûһ˸̧ͷҩׯǲ˼ңĪƣֻпʲôҴ塣
Ī㰲ŶСȥЪšɽãﻹл˵Ĳ֣̾һ۾ĪסŰɡ
Ī˷ԸСĵֻ뿪
ĪƵԲ˵ģѾԸȥˡʲô¸Īһ
߼סĪ˵֡ĸ˵ŻĪ¶ЦݡܰĸͼòһᡣԭĪơֺүĳҲΰɣһ˰ĸףһ壬縺Īǰ̡뵽Īʫ룬ض˺ܶ顣һȫµĻ»һءֻԼá
С㣬룡ĪĻ˲˼
ĬĬĸĪת߽һͥԺȰԺһ㷱߹һһأͻȻƺ仰･˾⣬֪ܷ߳ԹƵĸۡ
԰ֽ֮СɵͥԺĪٲݾסˡ
᷿ԺмС԰мдǳǳˮˮɡˮԺббһԾ÷ɫ÷Ʈ㡣ݺøߴ
Ī˵СϲˮɣүԸֵġ
ӽǵĪһʱֵ֮ģǮã
ԺվŮСʮ꣬곤ĶʮꡣǴʽһɫͬխСϵųȹΪɡĪ˵С㴺̶곤ҵģñɡǼū澣ɷָСһǡ
Ůǰ
ķЦĪģū澶̺Сġ
Īƹ㲻Էÿ峿Ī밲緹㡣
룬СҲǷݹÿ糿ҪϰڡʱĪƵ˼ܹɰšŵ˵ǡ
Ī뿪Щʱգ࣬㲻˲ȸԾе飬ܾ̾Ϥ˸Ĵȥ

ģ1

ĪĵһҹİĴ۾ʧˡ
ľΧϣĵ񻨾·һۣ˻뻨֮УҲʼĵطҲͷ̶һһУȴ񾵻ˮһ
ĿƾĪСݹַſڵˡֺԹУǰ·߷װղĽУ򿪽Уָḧղֲڵڣ͸˼
Ҫ黹ܶ࣬ҪԵҲܶࡣҪԼһȥ
ĪƵ˵үΪĪС㣬Ҹ˼ҼСԸԸһձ˵İŹҡҡͷһأЩ黹Լĺá
ѣŵ˴˯ҹ̶ĵĿųȥûо
кܺõ¹⣬յˮط⡣ߵ÷Իͷ˿÷ſɽʯס˵ߡḧżɽʯˮɰɫĻꡣһס貨ĸ貨ӰүݣҲˮɣڹӰǲ㱵뻨Щ꣬̾
˷ܻڵǣ
ƮƮڶ𣿲ૻشҾͳСˣ
ǸʵɻΪʲôûгɿ𣿡
ΣסˮֳһӰȻ̧ͷ÷һˡżɫĶڽ棬¶˫ż
ָ죬ָڿ黭ʹ״ĪҪˡ
˷ܵĵͷ
¿ЦЦ˵ۡ
۱ۣһ󺮷ѷĿۣ۷͵
¿㣬ֱٲݺֶȥںڽУֻ¶Ӣͦüëһ˫۾
Ƕôڽ֮ģĵ볶ȻбЮ¿ͽŲδͣЦƻѾͷҵҾͲˡ

ģ2

ɥķ˴㡣²͡¿͵磬ôľҲһɷιƮƮСĸ첲ЮЮƵɡӦúᡣΪ˵ʶĸأ
˼¿ͣ˿øߴ֦辷ã߿ϡܸߣµıߵּ֦ŵѩ£һĲӣ˸ս
ܺãûнгת˲¿ѿ¶ΧϡṦܺãѩҲûж䡣
ΪϵʱĿ֡ĪƵӨһ֪ŵүβָɽϰͬгָףָзĵ¿͵ָָܳ޼ĸɾָĩ˳ʰ͵ķ۰ɫȥ֣εļס˫֡
¿Ծأ벻ߵľş̌ͷԶ»䣬¶ü۾ҹ
СǿԺú˵𣿡
˵ʲôأ֮Լܿ貨ݣܿĪصԺܡ󿴣¹ѩӳ£ľӰ֮СҶ뿴û𣿡
¿תͷ۾գҲգĿЩԾͻڲʱ¶Ļ˵ֻ룬㲻ҿϷǲǸɱ㡣
޾⣬Ц˵ղԺɱңαصȵڣ
¿ͿãɢĿɡӻһƣյߺһڵһֱôֹۣ¥ʮͷʮ˷С檣ǱҴҵĪŮС㣿
¥ʮͷʮ˷С檣ɽɵӱĸңĬ˻˵Ūͷһˣһ
ȫںɫһ¶ڹӰУһᣬƬѩƮ¿͵ֻһȴܲ˵ûн߸ϵĿʧ𣿶㸸ʧ𣿡
ѿڶ
ΪʲôĪ˵ŮĪӵѵȵĿĪǼ£ԼļҡȢȡ鹣ĪǮҲ̼֮
ЦЦĪҲƽһ챻öСؤѾͷнĪСľ̫̰ġүŮҲãĪϵСҲգá
үĹѪΪʲôȥ̰Ҫһ㣿
һתΪôңĸ׵ʲôˣ˵ʶʲôŮˣ

ģ3

ش¿ҲԸָǰ˵
˳ָȥճξ˿ƲʣһԲ¸ڿУ羵Զ׺ſǡӰ续
¿£ʵǼŮӡһҲɫᰲĹȥܿ𣿲ȥַõѾͷɫõĽ޸õӡ
ǹŴŮҸԺúȺü޸ˡ΢Ц룬ػһȥ
Цݷĵ̾ôľϧ˵ˣɱҡû׼ˣʲôĹһһһգܿһһհɡ
ֲ¿͵⣬Ҳ͸˼ľȥˣٺгʱ̣Ҳĵľ衣ľ
¿תͷ˫ĵ벻֮Ū̲סЦˣɱʲôôǽеĴħͷһгĳһʮɱһ֮ҲмΪ֮
ǰԷɱмˡмɱǼ˵£ֲмʹ˵ҲҲĪСҲͬܿԼȥΪ뵱ĪС㣿ĪҪֺүүҪԵԼģҲûĪ׳԰׺ȣǵС㣬ÿʮӳ͵ģĪӲҪˣүҲҪˣʱܲС㣡ȻⲻɱˣϸҵԭҲϸĸ׵ϢҺҲûټıҪˡǸ߸·ɣԼ߻ȥ
ǿĿӰһư¿ʧЦˣͷС̶û뵽ĸôŮŮ
˵ԾƮƮԭ·ͻԺӡ
ݸ΢ЦΪȵлǰɫغۼ
¿̿ӹ綶ɢԾĿͷѹһƬɫСǵͨ죬ε޵ݡ
Ϊ㽨лĪñƽСΪϡ¿Ц뿪ѩ˲ѩԭϣʧӰ١
뿪ķӿôõ书ãѩķɳȥԼ˿ưڲ
ҹأ֪Ժվ˶ãֱŷԼ㶼ýˡϲӣͭǮĿ̺˵һһ֪˭

ģ4

ҹĪ޷˯ߵ˲ֹһ
ԺСҡƺҲо˵Ĳ
ѮĪ˵ļȻۣµûа㷢ļ󡣵Լ֪۾͸ɫٲ档
ŮĲǼΣ۾Ī˵۾ʱҧýˣǴмĥƵġ
һԴĪз⡣˵˲ϣòʮǰ
Ī۳̾Ӣ壬ɽʮˣһĸһաôһֱϵƼҴСأ
ĪĻصūУԶǷƱɰС㡣
֮ĹׯʮһǳЦڶ˵ղƤĸԼ˿ϺɫĿۣ˵ѾöƷۺȹѾ᲻Ƴ١һǸڴűڲԭϽԵĿɰС㣿ҲˡֻǸի̫Ŷ
߽˹ȼ㾴¯СڰĪͻôһֽϵ¯Ʒɨ䡣ת档
ΪʲôҪĪΪʲôҪΪҵŮӢ壬úޣ
鳤걻þˣſŷЩԲĽˣӲӲĵġЬСʯͷÿһܵҪ޲нָܰ촷۲Žʹ졣Ϳźޢָ׽žͻȻѡԲĺɫľ鵯ڹ⻬羵ʯשϣġ
Ī̾˿ʰһģĺ£˵᱾̨ɽܸɣТĿɼΡ︣Ƿˣ
ŵΣĪ˼ĿŹȪӿôܵ۾ǼһģһǷƱС㣬ĶСͯЩֲȥлǵ۾ʱ֪ɽֶΪǸ˶ȡȻ˵ɽƯ·ƣȡơ
ʮǰǸ˿̹ġһؿھʹܡƯͯЦ˵ŮҲһĪȴ˵ׯλԱȲƯŮӡ

ģ5

⣬ϲׯȾӵĴ֮ѦӻׯͿ˻ӱְٻֻΪѦƻһЦ
Ī͵͵ȥׯѦһӣ¿飬ۺĻƮ䣬ᱡĴһǸˮаŮӡѦҳϵĻָᵯ̧ͷ䣬˫˸ŽɫĺˮС
ճյĿֿķĪСվڻ£Ӣ΢΢ǳЦĪվ˶ãԶáһŻĿݺһƬ
Īйһ̡ĪƿǮׯ׾ٵĹǰ
꽭ϸ̾ȡĪķԲǮׯ𼷶ҷ糱ԶǧƱ
ûƱ˵ıϥǣվ٩٩̸ĪϷ˶ףƱйء죬׵ˡ׿׳ŵһһãȢ檡ӮġΪ޸ǷƱĪǧ֮ĪҸļҡ
һжʮǰǸսˡ
Ϊͨ籨ѶǼ˱նĪоȻֻӴҲṳ̂ķŰ벽ĪǲѦȫңҪʲô׶ĺ֮ʹ
ܺã˺󲻹һˡĪаٰᣬǧѦƵСҹš
أ˼ɼϷҩ˼ûˡʮɽľֻǷС
Ī૵ӢֻǸˣߵߵøˡȴҹѸٶĪҲƿơɽǷƱһε֮Ӣ壬ҿҷ¡ÿ춼ҪС˵۾οη£

ģ6

Ӧһƻ߲졣ٳңֻܵ˷ŭᡣĪδɣ񽥽ϴӳóһƿҩĪǰ
ū׵ġĪ̾˿
ʱ֪Īƽʮ󣬷粨ǺӳòòûŴѦ֣۾ȴ˸ʮ㡣
֮Ϸֶ߶¶ΪβȫҪأүظҲûа취顣үӴҲɵĪ֡Ӧ׸ԵɡҲȰԭ򡣡
̿յúĪЦɭɭĪƱҪүиҵȻүǨŭĪҩҺʮ꣬Ҳȵꡣ޳ȥĪ޹أҪǹи֮ĸһ˺Ϣ
Īӹҩƿ̾ΪˣҪȫ֣ƱˡҪү֪ô
ˡɽŹزȥ˵ֺүӣᣬ׼Ҳ¡ѾͷֻҪ˫۾ʮĪºģƣĹ̨ǰ˫Ŀ
Īŵ˳غ˷õš
¶ƣѩؼžĸˣŵĪʮǰѦڴǸ޴ǰĺԡȻһСѾͷ˿
ӹĪ˸սսҩƿնݲѵû֪ܽүĪңźҩƿ˫ִ뿪

Ͳƣ1

¶ʮĪ¾æµˡɨѩϴͥԺϴҾ裬ϴοƷ¡׼ȵˡ
ȳĪС㣬ٲĪ˼ݵŮ졣ŴװĪ棬Ҳү档ǺҲæµæѡϸ£æѧϰСӦԣϤĪĹء
ҩׯʱֵɳ̹Ӧڡʵڲ֪˵ʲôʱֻһСǳõһУװߡһڰٳߵû˵ˣ˵ʲô˳㻹ܲ˹ڱҹ棬ӺʹйĿļʽȻҲѲ
ԺúȺ̺ãѵʱ¯ѩˮɻ
żҲҹĵ߳ţԺȷ¿ŹŹĿͣݶ¹ⰵӰ˫ѩ֦ۺָֻ˶ҹĺ䡣磬ҹŮ󣬲ԼȤĵʵ¿ͷɱͲˣʿ
ЩĪϼ⡣
ĪָдСû貨ݽ̵ÿ쳿趨ʡȥݼԸˡĪ뿪£˴æˡʮֻԶԶæӰһǰӹȻҲпԺĻᣬԾ¡ذĻȡˡ
ÿʱϲǴã㴺̶ڸй䡣ڶ֮ڵԺÿһΡ
ĪռʮĶԺۣ¥̨ͤˮȫ˵ҲҪһʱź۾ϤĪ
СʵСÿ԰ӣߵôӦò·ˡ
֮ǹ·˾ͲڴˡԹԻ貨ݼ׺ߵСɣ
Щ·һҾͼסˡһۣζĹ԰ӡõҲЦݵʱ򣬲ĸϲӦڵæµ档Īһĸоˣ
ŲСĲ⡣΢΢һЦѿڶСԪȥƵƣϲŽġ
һʵԪлҿԳȥ
ЦȻеġĪ¥һơү궼ŷڻ¥۵ơСҲȥġ
ԪܳˣüЦ
ϣ̺˹ܵʱڵļȥȻĪͬһۡУջмʱ

Ͳƣ2

ʮϣĪθںܲ극ЮüӾͷ¡ԸĪ벻꣬Լ˷
ĪǶӣ˲ȵϾֻͲ
Ī˵⿪үĽᣬɹˡ΢ЦĿ¿ɵĲԽԽ鶯ɰ
Ժȥڷ̻𡣡
ﺬŵİ˱ͻȻճںôҲʲˡһʮɽ˹ұڹ̨Ϸšŵһ룬ˡɽơƿ˿ĭ׼˳һᱻ
ڶ꣬˸ӣĶˤɽˡ
ŶĪͣ¿º͵˵ǰˡǰûŹ̻ɣԺд㡣
ɫŻӣ׺һȦɫˮƤëɫϾƵɢӨĹ⣬ˮëЦݡ
ҩׯΪĪʧǵŮǡʱżҲɽ硣ʱ϶ɽԼĶ档ϧ֪˭֪˭ã
ٺЦˣذ˱˵Һ;Źġҵıڡȱ˼ҷҾȥϼûըġһ;ͷһſŵȼӡܴ࣬ܿġҵıڷáҳԺˣ߰ɡ
ͥԺа˸ɵľ̨һ˳Ÿ۴ֵľ׮źֽŵĴұڣɫΪϲ졣ڶ˹̨ߴͷϡצ֮Ϸֱװֽ̻СҲ˴ŵ̻
ʱʱн˱ĪŮСǶ˴µѣԺ˷ܵصȴųӭµıը졣
Ҳѩɫѣͷһ˿ҡ뽾֦ȼ㹧غ̨¡
˳ݸĪơܵʹһ˷ܵĵȴš
ĪЦŶԲ˵ϲ֣ʮظۼűġʹһڿɺã籧ȥ
˿ֵܿˣһ²һ¡ҡҡͷҵСͺˡ
Ī̲סָһ˵ȼϵᱻ˵ǰɣѾͷҲգһ

Ͳƣ3

ִ㣬żһӶֱ̤ͷͥԺܵŴɫĵĪվͷľ׮ƮƮ̨΢΢һЦ˵ӭƻĪ˵긩µȼš
һ̨϶ʱذը𣬹Ӱ㣬ľˣƶڿԽ
мҷɣ䡣ЦżˡĪڿнƯķ*䣬ߡɷҸЦݡ
׳۰ɣסִ˵˫漴Ķϡůֵס˱ҵըЦţһ˲俿ǰЦˡըԺ룬ֵˡ
һ쵽ףǺͷĪĹĪĴ·׷ĪƺͲϲ
˷ֵܵݹһȼĴִ㡣
Ƶ̻𣬺ƯģĪ㣬ЦŤŤһο̨
һűըʱĪƵȼ˰צ̨̻Х˷𣬲õȪƵӿںҹž˸ŭšĪӰ֡
ӱ̻һ߽Ƶĸ̾
ǰƯЦúҸһϺˡ̾Ŀţϸֳ㱵ı顣
ĪƵ̻ЦŻЦĸ߲Ȼ̨ߴںòͲƣȥɺã
ɸߵͷҡͷ̫ˣϲȥ
Ҵȥϲ̻ˡĪԸ͡Īص˵
̨̻ΧסʱֵȼԺ̻ĪͥԺ˷֮šʵݼĵСˮ⣬Ů忡СˣԺΡ
óˡ۽ȴһֱû뿪ΪʲôĪԸҪָ̻ʲôĺϲĵЦݲ֪һֱϡ

Ͳƣ4

Ÿ̨ܴܶʱ˳ļͻתͷһǸ̨Χ£Ħȭɫ˷ܡ
ӱɸߵͷϡϴ°ϵߡŪúͷ˸ӹµͣЦС㣡
ĪƺǺЦŲȥ
§ס̨ͷվһɸߵ̨˷ܵ˷ֺµرסͷ˵磬㲻һɣ
ĪưЦȼߺӵײ̻Ǯ䡣ˣ
ԭǮȻǰСǵӻٺЦл磡
ĪͷǼǮл㡣һĪСǰࡣȼߺվͷϲҪ£ٽ
£ЦŲ
һֱͷȼߡ
ɫ̵ԽԽ̡ŵĿţͷ߳ŵǽֻһ߼ܱסֻڴֵͷվڸߴ紵ͻȻЩµ̨Щ˷ܵԽԽԶƺڽҴƺƮ⡣Ըҹյĺ£оů
ʱһֵˡ˶˷ܵļ̨ʱǸС˴ȴһˡ¶һ˿Цݡ
ʶĴɿ̨¡
ʱըˡ¡һ֮ͭǮûһ£簵һѸ
˶ſ£ĪƴڰеӰͫ롣ܹȥѽ´
岻֪˼ʹò۴Сˤʱ˱ס屻Ź˺üȦ±ѹ˵ϡ
˵ûĪһƿѹڲϵŮʵ
˫ʯ⣬ĿĪơΧĺʹ˵ȴ˵˰켷һʹ
ʹּĴ̽ĪϧʲôҲû˵ᱧ
ͭǮŮɢڿɢ̨µȴû̫вʮСмϣףͷѪÿҲȥÿ졣ŮСǱͷڵϣû˶ŸСŮѿ
ӭıûͣĪɱ˵ĳ嶯ȵԺĸ״ֵҹмлԺѲӸۡĪŹµȥ򣡡
ʲô̻жֽţǳǳŲĪɫͷüͷͷһӻֱӳ塣ʶս˸첲·ܹ
ҪƱͺˣԹ˵ֻ꣬ûʹץĪƵ½ٲˡ
̣һ͵˵Ī˿̤Ժߡ

Ͳƣ5

貨ݣõ澸Ͻӹ˴
żûںҹ̻ĳ֣ʧĪƽŴĬĬĿšЩ̻һѤŭţת˲ʧԾҧŽˣձߵļ鶯ΪʲôŭΪʲôῴʹܣֻΪүĪɫӵĿ貨⡣ҪĲǱģǲ£תͷضŽյķš洫˵ʹͬʱ˿ѹסؿڷѹ
Ƭ̺ôӷгСкЩˣû˵ͷүġ
Ī˿̺ţһ͵
˵⻰ŷ˫ֲ֪ʱճȭͷĵûзˤ˹ͷڳѪ֪ҲˡĪưҡ۽ͻԺﻹվһŮż಼黨Сƣһš
貨ݷ̲ۿģŮôĪ䣬Ѹĳסʲôˣ
ʹүǳѾͷ·ƵģʹôС
ģĪ΢ɵʵ貨ʲô
˵ղСˤˤūϡҾͱסС㡣
ĪѹڲϵǸŮɿʵˣ
үūվ̨ĻԣЩͭǮģûдū澡ʱЩС㣬͸үһˡҧŴ°ϹžӨᣬǸСˡմ۹ͷпˣ߳˿˿Ѫ
ίվĪǰͷȴ̲סƫԴĶ
Īƶ˵ͲʮꡣһѾͷȴȾɫȼǣȵɫҿǻĪļϸ˵꣬һƴ˹ȥ
Ȼ̧ͷ˲䣬ͷĪһơݺݵˤڵϣ۵ͷ󺹣ֻĿ޺үҲǼϸǰ
㣬ô֪ǲأĪƴӹһ˿Ц˵ɡֻˡ
ллү˵żվĬĬվĪߣứʡ
׵ϣ϶Ĳˣɢһ*ĪƳ嶯밲ο䡣ʱԶйӰԶԶĴĪȵүСˡ

Ͳƣ6

ĪƸϽӭǰȥĪ룬˼ëɫ򶨡ʵط񣿡
Īư̾˿˵¡ﲻõġ캮
Ī̾˿ô£ô˯šҽȥưɡ
ĪƷߣתͷĪ˵ôˡѾͷܻ飬ס˲˺˾͵貨̺Сɡ
һ仰ȴǶ˵ġ仰¶˾ϲĨ˰˵лүһú̺Сġ
Ī΢΢һЦ鲻ݸЩصĲ˼֡
ɴˣƼŰɫڴϡдҩãЦ˵СɸߵĵطˤûŹͷҡ϶ദˣûѪҩɢˣٷҩˡ
ߴĪ˸ɴʵڿɺЩô
̶ɴʣʹĪѸٵסº͵˵ˣŰɡ
ȲشתͷԸ澵˵ĶˣãȥԸÿΪСС㡣
澹Ӧ¡
Ī溮ˮ˵ɽϸˣӰһϸ顣
ѽ˵ǸСġվڸߴúҶ̨ʱȴˡҵܿ£ˤµġҲ֣϶ᱻͭǮšôľ롭µĴ˸սûˤըͭ߿϶ˡ
Ⱥ˵СˣĪɻʵˣʲôӣ
ŬӲߣͨݣȧͦߡŸС˵ѡ
ĪС˹٣ûбҲ벻ռ˸СơҲǸˣ˻˽
Ī̾ѲֵûзֿɵˡܻĪҲԺҵʱѾҲ˵һΣǿɡˡɽһطɡ

Ͳƣ7

صĪסĪƷԸŮȥ˷ţĪױ̨ǰжͷϵĻ䡣鵭ֹš·ʲô¶ûзƵġ
Ī̲ס˵Ǹӣ
ĪסеĴյýˣشӺľױ̨ϻžĶϳءһףײ·˸µĲĺ*̻¶ڶǰĪ۾΢΢죬ĿĴĪӹͻİ˵˵ʲô
Ī˵ѵģ
Ī˺ΪҪɱ
ΪѦƵŮĪѿڶ
Īǰָ˵̶˼ý˿ٴʳѪ仰ǰĪ˵һժȥòסյؿڣڵĴŭѿʹ뱯һԶӰſӿ
ױ̨紵µҶ䷢̾Ϣ㡭֪ˣ
ʹѿģĪƵͷ˵ˣСǶ˵ͯʮƹĪǮׯʮʹĪμڿ⾺ꡣʮ꽫ĪǮׯŵǵĸҵ֮С꣬ʵѾúܶˡ
ѦơĪ˾ɵĿŶӡʵڲԼӣʲô֪ѵǲѦȫҶ֪
ĪƾĿϵ˵ˡ
Ī˴￴˰򶨡ͻȻӿץĪƵ½ڵĺš
Ī§סִĪɢķ丧Īս壬ӵļ˿۲ʱĿֻǱĪ˽ĵ۰ġǰûиĸİĸסܲԸײ˵⡣
ӵôĲƸӵӣӵôƯĶӡ̫ϧǰֻӵһҲҸζҪЦѡ
ĵģڸȥʱҪúչĸһӡ
ҲˡǷĸѦȫңĸ׶Ǹ̾ϢŮչֻԼֻǰĸŮˡ

Ͳƣ8

Ȼȴĸס̻ըҩʱֲɸߵ̨ˤʱ޲˫ܽ뻳һʹ·ЩͭǮԼϡ͵͵˵ʮˣʮꡣǸʲôĺӡ
Ī͵ƿЦǸ˵ŮôܰĪôÿ춼Ҫװɴĸף
ķɢͷ˿¡ϸϸǼ˼㣬͵˼㡣
ĪƱĸ׵ıˡ̵ǰ½˻ĸףʮĸˡôû뵽ôĴ̼أ˵ҲǱүƵġʮˣﻹôࡣ֪үҲظ
ӵ뻰߽Ī˵ķŭĪƵأؿɱ֮ģҲ֪ˡѵﲻ֪˻ǵүҰŻᵱ˵ɱôΪǸ˵Ůָң
㲻ᵱ˵ɱﻹɱġ֪Ī᲻Ȼĸ׵ĿǣĲ֮ġʲôҲû˵ֻĴĪ˵ıԼĻůĸס
ʧȻ١
Ī˽Ŀ޵˾ˣ˯ȥ
˴ϸĵǺޱϢźᣬĪڴ߾Ŀĸ㲵˯ݡɻԼֻΪүԭôⲻİΣô
һԵɺʶİŮӣƫƫĮΪǣҲ᣿Źز˰Σͷȥ֪ڲʱۡĪָüģͷʹĪ
ҲĲôĪˣҲֻȫڸС
ĸֽţʲôˣµðĪѸٵĽԲɻ׿˼⡣
ԲĪ
Źܵķ˽ӵĵ⡣Լһ籩Ī
ֽɰĪͻȻ뵽үǲ˸һ֪̽˲ˣٴǨŭĪĵѾѾøӣڹϣǰ

Ϸѩ1

ѩ׷ꡣ
һҹѩİӭ˳¶ʮ´
ǰүڿвʮӺڻһ𣬲汻ַǶǱƶСͬʱڳĴʩնࡣǧԷܵߵл
ʵ۱ϲЦտĶүֹ޵İͷٲ弸仨ȥзˬµζ
ү΢ЦʥżԳСûʳֻʱΪãɩǽƳĲ˳ۡ
ͷĲʹĸǽšǳĺȴزסҼһϵĴºĵӳŰѩǾ͸κ죬ϱʱĽϲζ
һʮɨǰѩС˷ַھӻأŮϲ֪Źĺ顣
·౦ĲҩׯׯΪʦǴӶ౦ġһ𣬶౦ＸСĺȳŴƵü䴩
һ¥Ĵֵһ÷յٴһ˲˺ƴӭ÷һ˹˴˶Ⱦҡͷһʫﺮ÷է١̤Ӧǳѽ
˵һЦָſһָָĽˡ
ϯһ̲סЦӭһɵʫζˡ
ϴѻɫխۣżѩ׵ĺ멡ͷ˿СñţɫĨװˬºӸС˰ʯˡмŰ׽ɵɼʱʫŹζָһҡԪˡ
ԪǾʦرӡο࣬Ժ䣬ֱˬоʫ׽ɹĨ˵ҿ̱ϵĻҲգһȾ㵹УʹˣĨĨЦտ˵ˡɽֻšǶˡ˵үӶСΪ˿̱ׯĪСˮʮʹֽ̻ţĪС꣡
׽ɹЦųˣüŪ۵˵ģǲ֪ԪƽܵüĪСһ档䣬˵ʮ֮꣬ò

Ϸѩ2

ǳϴС֪ѣ˵ӡүʱ*·ղ֪ٻңвŵĵǰ˵ĪλŮĪϵһλáʮĪλͷСֳ̻¡ӳйأ˵ĺĸŨ׷еĿѡ
ϺȾƣԪ׽һתͷԹЮŲ˳ˣһﲻ
׽Ԫ
׽Ц֮ɫʵ䣬֪ĶϢв
ϳŲ̵˵Ѿͷˮ١̻аըҩҪС£Ǿģ
Ԫ粻ͷ˵ҺͽȻšԼļô䴫öӣүòľĪҲͰˣ˵ҪŹĪһҲϡ
׽Ҳ̾㲻Ը˳ؽﶼ׵ġʮ£ʹ鷻䡣ֱָ㣬оģ㲻ɲ
ɫﷺ˼
ʮ̻ըҩ˻³һĪȥ
үѰŮֵ˾֪ϹŮţһүͷСݸ²϶γʾү͵Ҫ档
Īƶݸ֮ˣҩׯׯԵ֪ׯŮĪҺˣׯͬ⣬Ž˻ظүŲĪһֱŲʡĪСǳбԽ˷롣
ϹӴϰˣүĬڳ֮վ
үʵ۱µԸԭὥȥʮĪ̻ը¡
˵ֻЩˣүŭҩĪƵүԭҲֻЩˣҲ˽ǲ˲ı˭֪Ź죬ǾͽӶֺĪС´￪ˡү˽뻨سһγеŻ⡣
Īȥ˵񱣳ųĬ
ԵٶȱʱĺεûλÿĲЦʱʱү
˳ȴûƵģզզ
ʱλȻ˵ĪС㲻˶òƽ档Ҫʧˡ
죬ţ༰ðôһ仰ԪͰ׽ЦԷǡ
һ֮£΢ЦĲ˾䡣

Ϸѩ3

׽͸ڲ̸֮£˳Ż
£ʮ*͡ഺɵĺĶʱתƵ˻òϡ
üһ˵˺棬ԪƽʱĪĻ¥ȥĪС¶棬ĪƱܲͷ
ʲô治ѣθڲ˵Ԫ̲ס£֮ɫԱ
ϰѿӷ£˫һ̯޿κε˵Ѿ˵˴ʵƯرбȽϣĪƵ澼ϡƫƫվһܼסľ
׽ˣĿ¶ڲͬԪƽүҪЩҶˡʡõʱȥ
΢ЦҪ
˵۾ʱˡԪ˵һĳϼͷЦҵҶףԪѽŮƣĪСôҲϾر
ɫһ䣬ĿֵԪĪ⡣ԪĴҶƵһĪ̻ըżȻ𣬱·
ɫҲƤЦϸ
˴սգգ˵˵Ϊĸţ˸ͺ֪µŮڲòľĪ˵Źɱ˵ںׯ˵̻ﶯֽҪǣҹڳйʱ˵µĹ¡˵ҸĪЭ顣³еڸб꣬ͨȨԻύĪķԲǮׯĪ۸ߣҸҲа취÷ԲǮׯ׬ΪۣĪ˴εĻ
Ԫ׽ɵһĿľȻǳүȥġ
룬Ҹڿˣ˭ǽ֮ˣϺǺЦʵ
˭ξ֮ʺ˳ƿ
Ƕ˵ˡ΢ЦָָԼıӣҡ
ɻ󲻽⡣ȻǳүȥģôڿȨУ֣֮
ǾԲὫڿ⽻Щ˵ġˣȻӹܡƾȨ£Ĳ˶֪ҶĪûкøУҽӹܣ֮ڿб˺ĪͨȨһƫĪ𣿾ҹʣ˳̧ۣĪⱾҲ϶ӣ˻˵񽥺ǹһĨЦ

Ϸѩ4

׽ɵǵĿ˵һǱãĪﲻʹ졣֪ǸȦ׻æﲻ
һоƣǺЦ˭˵ﲻʹţȥĪĪĪѩƷˮȥ˳ȥ̽Ī˵С㣡
վŵĿЦﳤȥ
Ԫɻ˰ΣԴʰ׽ɣû˺ɫĪŮӣ飬ĪƴùϵȥĪС㣬զǴɱȥģ
׽ҡͷ˵ȥȴɺ³ʲôˣйҲɾ¹£ǴСһ𳤴˭͸ԪƽкϷˡ
౦¥᷿һǱվλɫٵȹŮˡʮ֮ʮͷѩüԶɽϸӯաָˣšȻȹڲסԵȡ
¥³С˰ʯԶȥıӰǳǳЦˡɲµõɽׯһߵʲô𣿡
ģַ顣
ص῿ϡϸõ岼Ȧ˿ɫĽСһƽͼҪˡ¸ˮ̲ɫĹ⡣ȻžľУһֻɣк֦Ѫ䣬Ȼľ
᷿֨ѽƿ߽һͷߣݵӡߵŮԵˣѾˡ
»δţ˹šһ룬ָ̽߳һѪ顣㾱һ㾱ʱȾ졣ĳƣŽֻɵϻվ˵һֻˡ㣬Ԫڵĵƺˣ
ӹеϻӹĻصƺˣͲֻˡ
ЦˣԪɽׯİһܰεͷ
ĵ˿ſȥϽΪϺ멡ϵϵ˶ñסݡźӺ¥¥

Ϸѩ5

ʱ滨Դҩׯ԰һ塣ͭǮûձӦˣžš
˵ʲôҲȥƣ˵СƵĻţǾԺѩɺãԺӾǡ
칬ѩˣ¶εɫ
ŮΪ룬Ƥ¹Ƥѥӡָ϶ƤñӣѲΧ˸ʵк̶㴺˽Ժӡ
᷿Զĵطѩһߺ澳ɨȥŪѩЦǲѩѺʲô˼Լ֣
һӴߵ˺ѩǳŰСͨ죬۾
̶鲻Խ˵ʱСɰ
Ц˵Ҳѩȥ
㴺̶Ͷ࣬˳ׯվŵͷɨӾͱ
ģʱں߶һѩˡǺЦԺ߳𼸾ˮѩͷϣ̰ɷǺÿ
ŪֻúѩһЦͲ
ѩ˵ͷŪЩ÷в
ĿԺӽ÷鲻Խ¿ľʧˣټصļһ﾿ʲôأǰƺֳµӰſ÷Ц÷Ҳɰȥ
ǷӦѱ÷ժϵ÷̤ˮߵı֨ˤ˵ϣѩֿЦ
Ϳʲô¶룬ֻĪС㡣ķһذɣɵЦ
С㣡ˤ𣿡澻ֵܹ̿
ƨѩ׼㴺˹ȥ󺰵ѩ̣ѩ̣һɣ
΢Ц̾˿˵̶׼С澡˱Ҫ£
׿ϣԺӴСеĴˡ
ͷһ飬˷ܵѩ׷㴺Ҵ
÷ˮɻ㰵㸡ЦԺǽƮڿС
Īưųϻû߽ԺӣЦĪƳЦˣѾͷҪˡ
˵ţһѩ˹ЦָѩԺĸŮĿУѩһ˫ĳѩٳ˹ȥ⧲ʱ˸ţմͷ
𰡣ͷϣĨȥϵѩһϵĲӲѩĪƺͳȥ

Ϸѩ6

ӣȻϽӳԿһ壬СˡĪ˵꣬ߵߣ˼۾ѾͷǣӭУ
˵һƺϣ
澼үҲ׳ˣ໥ʹ˸ɫͷѩ˳ϡ
ϹЦĪӿҪСˣԭصһתͻ䣬˲ѽĪ߿⡣
ĪҲżӹеһѩʱһѩǽǰ
书ⲻˡ貨ѩڣ¡ϵ۾ֻŲĹƤñӣ˲ƣ澵Ϯϡ
˲ͱӥ׽СЦŶĪʱʱ͵ץһѩӹȥ
Īٲһѩʱ˵С㣬ñһá
ЦݣĿϵķһ顣ժñͷһۣ͵һ뿪Īߡ
ѾͷĪ͵ĿѸٵصס壬ֻ¶˹ƤñӵԴƲѻ¶˸óһץס
ǺǣеڴˣԹԵվñ׸ʹ죡׽סļһüɫ衣
ʱɿת˫˳ϴ˵С㣬Ҳסˣ򣡡
һ㶣ĪƺͲЦѩͷϡ
øѿǣ䣡䣡úֲܽСŮˤɣֻվڳ˫ָ߾Ͷ״
ѩŷɹ˲䣬ɿ֣˫ֱͷ㡣ĿҲˣǰЦѾͷ㣬Ҳԩˣ
˵ȴѩҹ˲ת壬˻Լȴ˸š
ͷѩ۵ǱֵЦɽ磬ôܴ򲻹
Īͷһɫıˣһ飬ĵðһɺѾͷǵЦڶȴ·Զ硣ĪүӵĴڣתͷʲղŽʲôղ˵ʲô
ղ˵ʲôɽ磿һˡŬĻشԴ졣Ȼȴ¶Ϥı塣
㷢ȫϳˣƾɽϳˣȺ˲Ϣ֮䣬ʪյϣ͸͵͵һŤȣŴŵžžµܺ¾УԿĿİͰ͵ıƳңҽɽɽ硣Һ𣿴󣬴磬ҡҺ𣿡
´ó𣿡ĪƶŲֵƮƮ˵һĪĻ
һ仰ʱպϲ˲ļ䡣Ͱĺש¥խС·Ѭڵǽٽ֧ڴŻǵ߶Ųӵĳ´©ֽһ׸
ÿ֮ǰܻᵽ´һ档겻ϰߡ
ɾֱãȻȻϵȻȴ֪˫ѾڷĪƴʱгǰ֣»
Īһѽض۾һֵ˵ٽһɽ磿

Ϸѩ7

򶨣Ҳ벻һеؼСŤͷ˳ϡ˭ܻĪʩӵѹֻӳϡ
ĪƵĿóüƿ߹ȥ˵֡
ĪûпһĿûƶֺյø
Ϊ˳ϡס˲һֻ
һֱֻڳůУһȴʹô죿Ӹڣʲôһˣ
۵ĴҺɽģʲôұﲻҪϵҰ֣ҲŲϡãſң
˦ĪƵ֡ˤͷĿ־壬ˤճϳصǰˮӿ޽ţУýȥĪơ
ǾҰ֣ͷɬƷĪţʶʱ򣬽ӵ˻˵Īӣʲô
ɵúãƯнкãưͷ˳ϻһĿ޺Ҫ壬壡Ҹַȥ
Īսȭ˺ѷεĿˡôˣɽģͻȻôôʧأ
ôܲôܲôԸһ˹¶ĻİǰǷˤɽ¡İҲΨһϤΨһ׽˰
ǰҪȴζԳϽ͡ĪΪˣо̽˾⣬ɫȻ˵ӣɽʧˡԭ´硣
ƭڳˣȴƭֻžһ˳뿪Ī̧ͷе˵ɽ˵ҽɽģûûдҲҪĪˣҪȥҾ壬һʮҶ
סڣÿȥַɺͳϴһ
߷־壬ˣһƿŤͷԺܣܱ߿ޣ˭˵ǿţҲǣҾǸַؤҲҪĪʲôС㣡ǣ

Ϸѩ8

С㣡ȹӸŲ׷ȥ
ȥɡǿϲ˿ޡԻġĪƽס
ģǰͣĻζԸ⵱ؤҲӦׯŮӦˡѾͷֻǽ빮ĵλˡĪʶƲС˼Ϊǵš
ʱĪʳнŮ֣̿үɫѿҪ˳ȥ
Ż˵֪νΧһסĪָСͲˣС뵥ҰɣͷٸСȡ
ĪĪƺͳС˻ûȫãÿȡãȺٸСȡ
ݹʳУˡ
ĿĪƵһɣ
ĪȫѹӦԡ˵֣òŻ˵ӣҲ㺰ҵġᣬɽӶġ
ϻȻĪӣȻ֪һǰڿб꣬Ǹ磬ǵ¥㡣ϯһкӣŮӾĪߣĪƵˣһŷľϵϡĪϧӣȴûŮ֮顣ӣӣȴԾˡ
̾˿ˣֺαòɽ磿
ĪƿЦ˵ҰӣÿҲǡ
Ͽ֣ĵ˵һ˴Ż᲻ʲô£
ӷģܶ¡һ˾ͻȥȰᳳֵø
ãҾһءҲ߸͸ǡ

ԩţ1

֡༸ŵòĳȥ¶
̱»ѩСѩѹ֦ͷһѩ׵絲ס硣ᣬðȫ
ٲԸҲҪԡ紵˸磬ϳĺʪѱϡΪԼ룬Ӧû貨ݡݸˮ裬ϸˬѣ̿ĪԸΪļԿɿڵķˡǲȥ
Ī׺ݵͻȻ˵Ǿ䣺´ó𣿡յͷײôԸ˵ԣôԼĴĪƶĪϤУ
ײˣײײɵˣ
Ϥͳд˿Ƶɤ˲ӯ̧ͷȫڲڰɫµ¿Ͳ֪ʱȻ
վڲԶϤĺɫ£Ŵ磬ڽ档Ŀաϲиţίֲʲô顣֪ԭ
¿͸ѩ֦ĬĬĿűϥŵĲ󣬺۾ʱžΣջë׵β͵סԼܣʧЦķֲ˸õطѩ֦ΧϣγȻϡϸ΢ײѩĶҲ
һԾԽ֦ԿзԽ
ǰӰһΣ¿ѽ˲ϡͷסеߡʶ
𶯡
ԸģΪʲôҪͬڿĸĹϵò²ӲлιҲ𰸡
ûмƿǰԸ᲻һУ뾡취ȥ¿¿ͺԶĴǰʧ
˵˵ҪɱҡŹؾҵ㡣ڲ񷿸ͼȵ㡣Īҹúòõ㡣ǳ˾Ͱƣõˡ֪㲻ɱҵġ
¿;ĻشˡŹؾǿ㣬ЩɱĪƣҲ޹ɥ񷿸ͼǶĿԺӣüΪ֮ǱĪԭȴҲǹΡ

ԩţ2

Уò쳣ܡôϣֻΪ˱ػĵиŮӶеΣϼӵΡһ죬һ˲߲ߡһ˿ԱԲôĹ
ǰʮ꣬ʮ궼޿عˡΪʲôĻѹͷʰ˶֦ѩϷйʽһš
ͻȻӵ֦߷ߵ˵ȻҺãΪʲôҪҿޣѹģֻһС͵û·һȥҵĪǧС㣡ѲҷгкȳԱůĺӲȥ˯ȥַûôģԺòҲģ
ԴһЦͶˡĪС㣬Ҹ˼ҼˡһԸƽҵĻԺҲ
̵תһĨӰ˸߸ߵ֦ͷ󺰵ߣһûл磡
¿ٲشӰһξͲˡ
ľˣĵĪС㣬޸ˣôԲͬԸ⣿ԹʱŮ˵һӾˡأҪʮ;ͿԼһƾʲôҪεӣƾʲôΪǵİҧŴứӿܡڿѩˡ紵÷ȴ䡣
ʵˡǵ֪粻ñ˿ĵ֮ӿǶ¿;ȥԹҲССΣ¿Ͳû뿪ֵĳᵣţһߡ
Ȼһ٣¿ͻûг֡ű˫ѩʧͷ
ѩ֪ĴӿƮ٣һԶԶȥµһСѩѣįκ紵
㱵룬ĲҲӦûȥˡӦûص̿ԺůůļԿɿڵζ⽥֫綳û֪أʵڲŲֺ۽ϻӯϸѩԺ˰ɫС
·˽֣·ｹЩңԶģش΢ıһûˡ

ԩţ3

ɫ˵ѡĪƽĴżѰŲվŸŽµ忡꣬ü˫۾ɻ˵磬ô˻Ҳˣ᲻Ǳ°ȥˣ
ʮ˶ֽŵ̻Īе㷳겻ţųֿܡȥ˳ѰҡЩٰһ顣ŹκһطԶŽûЪžˡˡ
ļġҪͽˡ
ĪԽԽģʩչṦɿ뿪貨ݡ
һ飬ʮһ顣һ䶼ҪŹŽӹһֻѣȽ֡
Ķ۾˴ӲԶֻؿţѡ˶Ļţ֪ٲҵҲᱻôôɵɵΪ˺¿ͶԼҧҧͷһʹ֧ӻ˻ӡָӲû֪оӵĴڡƾŸоסһӴ£˲ϨˡĴӺƳһ˿޵
ƺʲôƺǼǼǵѵĹ⡣£
ҫ£Ũ֦ı¶˲Ӱϲߺҵˣȥ֪ͨӣ
Խ֦ߵߡѩһ壬ץһѩ겻һѣ
ϴʹСè̽Ƶ˵㻹ˡ
ιѣ˯ȥס˫֣ۼȥ˰˸Ͻȥ򣬱ɿ뿪֡

ԩţ4

ɢůٺɫâ̿ڻкƵġ
ڱů᲻һ˯һһҹһ۾ʱĪ㲵ݡʶֱ۾
Ǵ粻ԣԭҡû¾ͺáĶĪУ֪Թɵ̾ǲүŮҲõġ㲻á
ҶҶסֻǲ㡣ĬĬش۾ЦŶĪһвɢżҲ
ǵںׯҶ˵ĻȻԹү㣬ҲĪС˶кôǰӣѵ㻹ʲôߣү֮飬ֻеλáǴˣòٶˡһرա༸ΣĪүүֻķˣҲ˵ˡ粻ۣ㡣үӴΪ̽һֱҲԵɡǸΥˡȻӽŭȥĸףġĪ治Ҵñǣ΢Ľë̾˷䡣
ԽԽѲΪү裬ŹⶳðͰֻ֡Ц룬ƽϵӣүĪЭӡʲôʸԼĽȥ
ÿ˶ԼҪˡɽ磬һĪӣôϧ뵽ĻĪ棬ĵĵλĪϼ塣
ԼʲôأתͷһֱŵװղĽУĿӿϣĪΪˣȥĶľšֲܽͣɽǰܶµܡ
вԸӡ߷ߵ룬ѵԸ⿴һӳϵĹַɲںׯյغˮֵ˵ܲ龰
һαƿ˽˵˵Сˣˡ
¶Цװ˯ֻųһۣϽˡ

ԩţ5

Ҳ澵Ĳˣ衣ϸŴޱҴýˣ񼴽ӼĲϣӺޱͲ¶һСԴѬúͨͨģǿɰ
Ͽɫ˿ȥߵº͵ʵвʣҲܵ㡣
ͷϵĲߵ룬ƾʲôĪˣʲô£۾û˵лӹġͷүҲû¡ˣͻָˡģܣ˵лġ
۾üëһһģԽԽһٵĳ嶯ԼȥҽбżһһҹΪɳӰָɣǿѪ֮׵ķϣǿСΪСķĪ
̲סԼﶳ˭أȲ⸸ֺαشͷ£ʵ㣬ͷˡӵĪСݣ㽫Լ޸˼ҹҲͿѪϡǰӰɣֻ̫̰òʧ
Ļòƿŭųϵ˭˵ţ˭˵մ״ʵģ˭˵ĪСģߣǱҰ
´Ьˣҵϡ
ҲȻ˵ͷСϳȥĪҲ㣬ĪҲߡĪ֪뿪㣬ԺҪԺһܡ
*вò֪ϵĻ٣ҪĪƲȥȦСԺȥײǽԽԽ࣬²̨ϵĲˤȥƿڴǸ꣬㲻ԸѵԸ㣿ȥ
仰һ۵Ŀ
˷ˣĪһԸôӺͲﲻҽȥĶ
ϼˣҲЩڣȥ˵ûΪ㡣αԿࡣ
֣˺ɺܸߣҲûкͳϽаıǮ²ֻ̨ܿˣСŻװֱ¡߿ޱﲻҪϣȹ˯˵˪ѩϴ¸ɻײ˿ܲԼ˵ñȰëŮҡ

ԩţ6

䱯ˡһʱ乴÷Ůᡣ
̲סڷӣȰȰСɣˡ
в̣̾˵ˡˣ
䣬ĨɾվϲõЦݺ˳һſ޵ģôϲõЦݣ
ûƵĴ˸ǷϺȻıЦȻ˴ҲƽˡɵôĪСȥַǿˣҲŲءãѼҶˡ
ϿЦַãһʱҲ֪˵ʲôźá
Ⱦ˫ϴī񣬳ĵԡʧ룬ûĸòƫƫ̳˫еƹȻʧɫ۾ĸףѹĸ׵۾ѩǸŮӵ*ǰȴȻʧɫĸ磬ϵȴǾɽ
СĵĿ˿ϵɫ¹еʵС㣬ԵĶô
ۣ㣡һᣬĸ̾
ԴСˣ˷Ըÿ춼ֻĸСһֱţ͵СѺʱԺȡһЦҨڳǰڵ˵СôãҲһůɡ
ľٶ˳ϵΡѩʱĻ࿴һۡ
˼ѩɫ廨Сϵϵȹӡ˫٣°С磬ڵƹͣס
ϸ֮òóϳԾ¶΢Ц޵
ʱɿĿ˳һۣǺ̸˸ͷҲƵĳȥˡ
۾ǺЦĿһֱճϡ
Ǵ˵еһ飿ŨļһĻЦǰ˺
ϱЦûڣһСЦ¶ݣĪûн̹أ
Ҷװ˿ġƲƲ˵
ѪӿЦҲˣʲô
ǹģôţû˼ȴ⡣ҲŭˣһţֱĨĨֱ׳˵ҴСүҪǮ˴ʲô¶ɹ뿴С㣿ؼҿȥɣ
ˣɫ࣬һȭϡ
ŬװЦתϳûģʱҲסؿںХŭ⡣ֱɵĻѿڶԼĸˡǸĻҲ˵ڣŲӲĵųϡ
סĲӣҧгݵ˵֪ôĶѶĸ
Ƴ˺ݾϼЦݣųЦϧүһ
ĽĴгϵʹĸǰ֣϶Ų̲סľ뷢šϸĲӡһʮ꣬ҲǴСûĸ׵Ŀӡ϶ͷٲ֣ƲסԼ
㣡ݺݵ˵ֽ꣬ˤ˳ȥ
صڴϣϢһ϶ʱʡ
¶ʹ۾ԺΪ֮

ԩţ7

賿ʱ֣ӻ˯Դֳأɢ˼Ƶġ
㴺վڴǰϲ˵С㣬ˣӷ𣬿ūˡһҪɱ˵ôͲСء
ֽ˲Ұɫ˰ɡ΢Цһˡȥ˯ɡһ˯úܡ
ЦСٶ˯ҽ˵СҪϢŻúáȥ̶
ӳܵ¹֪𣿡
֪ˡʲôҲû˵ֻúúչС㡣
۾޵ĺ̳ԣգĪƶࡣ治ԼΪʲôô׾ͱŭʹ棬üʯͷѾסЦˣΪʲô֪Ķ˵Щأ
ͻһ£ס˭ҵҵģ
˵ǱүӷƱɾ͸ˡ˷ԸС㾲ȥлү
ԭ¿͡žŵöͭǮָһ鸧Ŀ̺֪ۡ㶳᲻뿪¿˵ѹ
Գ룬׵ıӼŭݴɵ˷Ƶ¿ͶĪһ£ԼСˡ

ԩţ8

ĪԺһ죬÷·㷼ѩӳɷǺÿ
ܻ֮һӰŲԾ˽ýһìƷѩì֦֮÷ƮɢÿÿƮѩʱָì
ĻӰΧʹìγɷĻ档
ŲӽЦ֮ģìڿһú컨׼Ųķһ£Ӱ
念ѾʮˡĪû貨ݿ֪ڵߣﻹǣڸԼʱ䣬ٳʧ̬Ρ
Լǲ뿪ĪˡסĪĪƼ򽻵⡣ֻܶԼСģĪƲŻôԵݡǵѡ˺ͽ⡣ǲøĪƣҪȥлүĪƴΪ
Īᣬڶȥ貨ݿ˲˾ڲ飬͵ûƵġһ˵Ц֮ĪƾŲš
ǰӰĪ֪Щ˲ˣŵĶ硣ĶԹۡ
Ȼһͷض¡Ǵĺ÷类ŵìɢ嵽ǰʱΪ¡
˰ûжԴ۾Ρϲķ˺ɫ꣬һ꺣ģۡĪվһЦ˼Ц磬ԺӵĻƯ
ĪƹЦµĻˡ˵䣬СŲš
ţֺܺȻĪǱֵܣ֪Ƿ񳤵úĪһƯŬŵģֻǵͣĽĶǲˡΣҪллġ
ߴĺģ߽Ķ鲻Խĥĥݣǳ鶯ааЦЦСү깷㿴ңʲô飿
վȵòϳҩׯǸСѾͷ̶£ҡһ䣬ĪС㣬ıáֻЦˮתյҡüɫ룬̫֮Ȥˡ
Ī˼Īƴ˽⵽µȥɱãⲢſҩׯ¡깷ҲǼʵ£˵ȥֻЦοǱһ޴书СѾͷƬӱ깷

ԩţ9

ĸǷƱǰαŮαĽ㡣Һб֮ףʮ꣬Խһ硣Īŵָֻ̬δ֮ǰĪ˵ĸˡ
źۼ̽˿ûзӦĪΪ֮һɡ
һõ̫࣬һ֪ܵ˶γв뱻֣䲻ǰʧȥеһС
ĪȻıܿᡣǴˣʮоסǸ˵ꡣһʧ̬ӹ֮
ƹìǡĪƺǺЦţѾлл㡣
ɵĸ˸лƱ֮
뵽ϾܿķӦ̲סЦѸת߼ζ˵Ƕһˣ̫ˡ
סʱĸ첲ü˷ܵĵſķӦ
żɫ廨ȹ˶׺Ƥñӡɷü֮µ˫գգգգ
ŷ·𿴵ž⣬ûܹЦüۣڳа鹧άƱ书áղ*ʹó뻯Ưˣ
*ĪƫͷȭͷסЦ
һԼĶ䡣ӦĨǵѾͷƶˣ߯Ϸˡ**Ų񽥽ı䡣
ɱҵİƣһ˵䣿˻ȥۼŵЦݽϣһҪģ۾תתһ˵磬㻹ǵóҩʱ𣿡
ĪƺǺЦǵѽ㲻ǰѽϳǸС𣿺ҰҹɽѰ㡣˵žѩɽ֮ϺͲǶ£ЦйĪ治˺Ƥñӡһһÿ͸ζ
Ѿͷ϶Ǻģô֪ҿɽſаһײǽ嶯Ļ
СʵһҲԺǽɿƳĹһͷ˹ǱˣЦĿţǲᡣ
ĪһϷʵ˵׳㣬ǲܹȥƨɣ
źݺݵȣ·Ѿƨɡָ˵˵ˣҵСߵʱڿ˵ҪɱءѾ뿪ҩׯˡĪС㣬дƱ籣СҵҲҶһëģ
ǣС㡣ɣˣлŵľ֮ġ˵ЦľˡĪЦŵļֵţվͽչˡǮׯ£ҵøϽȥһˡ
ŴϲѵãѾͷŹ֡ڴӦĪƸϽȥ
ȻԵõĿ˿ĺŶ

ԩţ10

˵۽ⶼ׷Īߡȵ뿪Ժӳ뿪ֻս󰣬ĿȻһͬʱ
С
Ѿͷ
ȭͷսɱڡ
źٺЦ硣
Ѿͷ̤ЬٴȫѹСүҵ㡣վˣ𷢶ű͹ùõӣСүǲɱġҾͲǷƱٱ
СҲûɱң氢ƱҾͰ׳̣
ҵһ٣ôЦұСүûأ˭
ŭĵĹҩׯ˵ǹģҺͰΪɹ̫һƱ˵Ҹò㱨𣿣ģҵʱôûһӴأ㻹ұ𣿡
ŴŭסĽڶݺݵ˵Сү깷Сү֪˶ٻظô
ڱקЩѣͨ졣Žͷŵٲ֣һͷͰ깷ˡƱٱ깷ȥЦ㣡
޵Ļڵ˫ͫȼգȻ˸Ƶģɢ˵ơźһŰһͷĲ
Ȼ֪ұϴ˭ʶľ͸Ͻ֣ٿͷģСҿԿǷֻ壡
̬Ƶڻ£̧žҪȥ
ɵӲųǰֻţƤѥҪϣͷм˵ң㶯һͷүĪ˳ٳ˷ƱٰѷƱٱ깷ӻǧݴ£ϴһˣͽ̺һ죡ʲ£뵱һ̳зƱЦ
ԲѵĳƤ죬ٻв䡣ʮ꣬ѸŸ⡣˼ѰɱȡȻͷǣ뵽ݣӲջ˽š
Сƨİƨ֦÷ţȻ˵ҲŲɱɱأǴ˸ɵĻ±֪깷ֻҪ´ȥ氢ƱˣٱǶٳɣô׾Ͱ㱩¶ˣҲô˼

ԩţ11

űϾʮꡣƱǱģССճȺʳڹάг󣬼ʱܹ䡣ƫƫɱһͨ죬ַáһìѩϲȥѩ֮ǼӲĶŭйìضߡ
ŭìкԴЩյ˵ϢķеǣǣĪƱԣ
ˣգͻ˰깷´¡ҪҪһģԸ͹ȵİͬ顣ΪԼǿСɱ˰ƣͰ˳۾˵ʲôҲϵͷ
˭Ҳ䣬âˡ
˲ɱӵĹâԲѱģ˲ԭϵҰѪӿֻһͷ˫۾ǰס§סƤϡ
һǺɿַЦź󻹸ôţСүҵ㼰ǺԷƱٱסү⡣ùȻҲᷴԣ
۾ʶࣵĴѪɫʧȻСռ˱ˣָŶ˵
Сү깷ܣȴһ깷ռ˱ˡóȥ˵үĪҷƱȥܻ֮СųֵüЦ
һŭÿҪըִ࣬¿ͭǮ£ɫ׸ϧ˲ӿһĳһۣȹӷһĳԺӡ
ʧżӥһ˫ŭ貵ӯʱ߲ԭĹǡеŭɢŲܿıӰؿھӹһ˿
ĹˣŰյһѩٹҲ˵ģźìֱ˷

ղܣ1

ͮƾգػҰ
ҳڿн˸޻ͣ³
ʵɫ޲ĪɫԴƣ˽Ρ
æµһ졣Ǯׯ֮£ִҴҸȥ鿴ΪԪ׼Ļ¥벻˺ͽ⣬ʵˡûгţӦúܿİɣǰƺѸֳ˷ܵüۡĪЦԸ߷ˣùȥ밲
۵ĿӦԺ
Ժ˵ơĪƵסŶţ鷿õ෿ڣԱʱܴ
ߵ鷿ͣͣ뵽ûʲô飬ƻϲղ³ʫǲС
ѧֻˣʱһҲ²ҪˡĪ뵽ü־ǿģ̲ס΢Ц
Ժӡͱ͵ЦŶԿһۣ̺Īϴ¡
ǼĪȽ棬˳첲
Ѿں˷ˡһ˵㼦գ乤ͽȿгɹͷӡĪƵ˵㼦͵貨ȥүǳԹˣơ
Ӧ㼦װʳ˳ȥ
ĪƵƣһ̫ʦ˫Ŀ߹ȥָ̫Ѩ
ƹ£˫ɢ޵ĪƱ۾¶ܵЦݡճյĿֱͦıָܿƵĻ¡
Ī׽ס΢ЦԼϲҵϲҵǮ
ӣֵĺһ˵ܰʡ֪ūֻйӡ
ĪЦû⸱ƤңĪƯļǲϲˡ
ôһ˵ɫףᶼ˳
㣬ˡĪЦЦָָ˵Ȳ
ͷʧЦݡĬĬĵ衣
Ī̾ϢҺˣŮ˶ǳ鷳Ͷࡣҳȥ¥٣ȴֻȢһæ͹ˣҲؼһҪ衣Ҳʮˣһٵú˼ҵӣһǡ
صĸ£˹Ƶķڼϣתͷū˭Ҳޣ̺Ӻٷһӣ
Ī̾˿˿ڲͱСҡǺһ˼Žǡ˵ͷҲ߱Ѿͷ·롣
ū澿ԲҪֻ֣ڹߣ
ɵѾͷĪһ䣬ʳоʧĽɫ׵á
ĪɫһȻվʵСôˣ
ùڵأɫң̻Ȼ˵С㲻ˣ

ղܣ2

ʲôвˣ糿úõģ
ü˵Сֻͣһ˵ҪҪȥү˵Թٻ˸ţūűүҲסԺУû⡣ȥ˱үٵ貨Ͳʱǲ֪Сûͱүһ𡣡
˾ӣү˵С㳽ʱ뿪ûлȥҹү˵ɫˣȥȥСˡ
ãȥ֪ͨĪϻԺҶˣֳʲôˣ貨˵ȥţ˾ʧˡѵǱ°ˣĪðһʡ
ĬĬϵ磬ɬ룬ӶԼͱûżĪƿһȣֻҪһһ߾ͺá˵ӱ̫żС治µġ
ĪͻȻõСʱʲôûУ
øϽ˵С㱧ĽУ˵øү
˿ñصղ뿪ĪĪƵԴ˵һըˡʱ뿪ʱʱĸʱ㹻ǣ뿪Īʱ˵˶෱ַաתȦԸĪȥүſһϡ貨ȥסǼѾͷ͵С㻹ڸУҪ©Ϣ
ĪƴĳҲԪƽڣүʲôӦĪļ١
ĪżѰҲʱѾ¿͵磬װղĽУĪ͸װŽӵĺɰǴϡ
ֻĶ
ŵԺӺѸܵڳ¿͵磬װղĽСԺε·ǵ죬͵͵ڳԱߵС⡣ŵС뿪һСṤ˨ӳĪ
վİĴϣ˶ĿһŽ¸ССûӲŮڽǺ۵ġͷߣĪԶ˿Ӿ˽ȥϵ廨ȹ˼಼ްϣ˳ڣ˳˽ֱǡ
ԻʹΪģֹȸΪ߻Ϊʮֱǹ帮ۡΪƶӡе·ҵ
;ֻνӣ·ԶĴʯ˽Ρ
ǵ۶ΰáһ·ѯʶָ㡣˴ʯԼһʱڰʱֵ·
ûʮ壬ζŨƵʱ·ĸлûЪҵ¥šȺϢϺȳʳģˣյģİѲĽֵּռ֡
ıŽк¿͵磬ؿǰһС
ڿŵ˲䣬ΪԼĳӻܵļƻվ·ŵһ̣ĳӻľ㡣
ûĪС㡣
ĪûɽҵͻŻŵղһ·ǰ
ׯŮ֪ȥʹݣĪƵĳƽǰ
Īÿİţòǿҵ뿪
ĴԪ˶ӵʧȺС
תһ룬ĪŮΧţԺҶšĪ˼ܣԪڻ¥֮ϣҲһڽϹ۵ơ
ĪšԪںųƵҲߡʧˣȻûпƺӳϳòϻĪƿһĪƶ˽ѳȥ
ֱ쿴š֪ˡ
Ԫڡ֪ĪƻڴǮׯ֮ȥĪĻ¥ѲӡĪƶڸСֻĪӣĪֻҪúôĪͷԸȥ밲Ī˲ǲȻҲᷢʧ١
ű÷裬ܵžԲ׷ǸҪҲڽ죬ԣҲᵽ貨貨Ů֪糿ĪȥүΪǻöȥš֧Ůĸ棬رǻ顣ߵʱǣڱүٻȥװɬ˷ܵŮΪϲӢıү
ΪԼӮ졣
ĪйʱѾע⵽˳ԱߵСš֪ʱĪӦƷĳλСжˡ͸ҲСųĪ껹ûй꣬ʱʱлǰۡСŲʱ˽زϡŵСżȥͳѾͷ˵ЦֻҪܵȣһܵȵʱų
Ϣ߳Ī;ΣΪ˸ĪӵѶȣΪԼٶӮһЩʱ䡣
·ĵ֪µǣ˲ϣĪӦ÷˰ɣǳһЦݡ
ĬĬֻһ黨Ÿ߹Ļ·Դ̡
ȴĻʲôĪһƽĪԶ˰ڲ뵽ŵᱡȼģŲȽ˽ȥ
Դ̵СȥǼͨһ̡Ű壬ѹһ롣
̧ͷ˿ī֭ĸ֣ȷǰԻ˵磬Ҫ
ưһŰ壬ľžĿϣͷҲûص˵Ъҵˣɣ
һ˭֪᲻ᱻĪҵˣǰżϡ˵λ硣鷳ͨһ£ҼǮ
ſǸ಼ްСƲ֪ͨʲôö䵱˵קƵһԹ˭ҵŮ㲻¡˵˽ղˡ
µյʵĺͶ°밵ĹӰڵĵģƹѾ˹̨ǽͱĪһȥԺ󻹻жԳĪĻ᣿
ǣǰһ޵ҵˣǮץҩ磬鷳ҵ˰ɣкñкáҵĲϰ
ڱ·˲ȵŢĵϣͰ͵ȪҲƵӿСĳһ̾˿Сȥƹġ
˿վſڵϢƬ̺߳ʵС㵱ʲôƹ˵ˣѾˣ޷дƱ
ңҵ·ҪƱȻϰղﱧŵ⡣
ɫһдƱôУԴ̵̿ġͯۡ
ҼǮҼƹĺòãȥ
߰ɣ
ధãһƨżϲˡղ簧ĿţҪòǮؼңἱҵǻˣҲߣҲߣ
޷߽˺ãһŰǮ˳˵ƹ˵ˣģ㲻õˣЩǮ߰ɡ
ƹ񣬲ҪǮƵĵſڣֳ岻ȥ볶ֺ±š쿪ҹʲôûеס
ưʮǮ˵ƹķģǮϽȥץҩɣ
룬ó¿Ǽѩʪ磬һϻ֡ϣܿϵ֡˵лƹˡҲܰǮˡ

ղܣ3

ʪ磬ֱ֪ϼáɫһС͵İɣȻƶôôõ磿ԼҵģôǴˮ̳ƵĵģƹĺǮȴǣ˵ʵǴĶ͵ģ
·˽ΧۡԽ࣬ĪҵĻԽ󣬲ļ١ֽǰͭǮһףûƱȥǮʱŽһèܽ˵̡
ǰһűӻߵĹ̨һи޲ӵŵšƶŴ׷ģ޲ܽȥ
᷿СԺǰܽԺӣƾ׷˽ż󺰵ڲڣ
һקס죬ѾͷȻҴԺߣȥ
ֻнżڵأź
Ժһӵ֨ѽ򿪣ƹڷˣ󣬷ſ
ɿֹ˵ƹˡǮ뿪ӲҪѡ⣬͵ġ
û͵
˵ûУõǽϣ׵Ǻߣڵúںë֯ɣһǹֶƶСУһûץҩǮ˵ˣʪꤵģû׼ĸ˼ɹ¸͵ģ
¿͵ôֵǮէࡣбü۳סŭ˵һ͸ҵġѩڳʪģû͵
ƹЦϺõôᱻѩ˭أ
᷿ٽ͡
ﻺ߳һߣͷ΢գŸ˺ǹƽķԸȥŹˡ
֧ƣƹߵǰʵ
ϸĵؽ񻮳̧ͷϣʵ
ƹҡҡͷҲǡ
ǣһϵõİɣŽ綯ɽ¡
ǻԲ仰Ŀεؿƹ񡣲룬ô꣬˵˻䵱᲻;һҲأ
ƹźǹֲ˲Ĭ˻Ͱ˵СİɣҲաһƬТĵķϣҲ㴳ǲӰǮ̫ٲҩѣһǮԪϣתܺϼԲýڡ
и£һ˼ҵļʱһֻϻӡ˵ϻװűǮǼĲƸ⻧˼ҵĶֻϻӶȹѡϻӵĴڸġֱӵ˱ϻĲƸǮʱĸ״ϻӡһ
һֱղǲϻӡ죬ϻӣһ
ƹĻòʧĵͷ¡Ĩ᲻ĵʵԴû𣿡
ƹûлشӻóһͭǮڲУԵ˵С߰ɡ
ʶĽӹǮղԴ̵߳Դ̡
һŰǰ£Ű۵ϺõĶ¡·Ϊһš

ղܣ4

ѵ;һѲ콩ڽϣһƬãȻ
ʵһǻĪС㡣ͬ˵ģĪ˵ģ¿˵ģӳ˵ģǺһ˼ҼˡԺ󵱸ʳǵĹŴլŮ
ҪôͿеʮöӡҸʲôԼӴ˺Īٲ棬Ӵ˺Щһϡİһƽˣ
ҹ·ֻδɢȥҸſڵĺɢϲĹ⡣ЩɫһӶȤǵڽߣµһλꡣڵǰǲʧ˵ʱ򣬲ˡһֱйȥһ㣬Źرգû׼ᱻѲҹĹٱѯݣǱͻĪû֮ǰȥ
ȻȥĶأջסĪ̫ҵסջ˯᲻ᱻ
ӶˡŲŢѩ廨ЬʪԽŵ𡣲һСͣס˽Ų
ζŻ谵ĵƹ⣬ż¶Сݣûʳֵ̨֧͡ڴһŹͷһڷŻǵϰͷѾȾɻɫ
ʿˮ˵߽Сʵ壬Ǯһ룿
Ǯ
ƹĸһģǮ壬һ롣
Ϊ棬档ѩһˬζɢˮдһ׹ͷϴлӼСײˡֲӽͷȱֺóԡ
ϰʵڣõǴմ룬һ˻Ƶղˣû䣬򵥵վͣԳıɫ
ӿиС˿ɴÿ̵Υ˵ĸоܶǰ˷Ըϰǣͻڽֱ˵̻ʡ
ųͻȻòԾӽ˽׾ȻֻƲӲӵļȵ̧ͷ˵壡ûҪ
ϰ˴ɿݵ֣ϵһЦиˡº͵˵԰ɣ˾ͻؼҡԪˡǽһˣɻʣֻҲǮ
ļжͷᣬֱӿͷڴڵĳš

ղܣ5

ϧĺһлųˡĶƤλߵ̨Цлͼ̫óˡҰʰɡ
ϰ赲ϴˢ̨
ϰ˻ЦǸڿĺӣؼȥɣ
ͰĿߵЦۺŲۼòжϣǸʵˡҲܰȹһ
һҧﷺ⡣˵壬ܲڵ˯һѰ׵ġûҵݼңǮ࣬ȥסꡣ
ϰԥͳʣµͭǮ壬ҾôǮš￴ûʧٻҡˣ塣
ֻмƾΣҲûʲôɱ͵ġϰŲĿ⣬ĳǮûдͱǡ
ϲ̨ų̊ͣһС˼ҵĺֻҪиܵĵطˡҲġлл壡
ϰ˵ţ뿪ͷݣҡҡͷ룬һǮûءҲݵĻѾͷզôġ
ĪܸųεټҵʯšڸѾطˣ·ջҲˣҲû취ҰѡԪڣ·һ֯ܳ˶뿪·ȥĵطҼסЦ
̨̯ϿšСֻһˣų̊ĻźԴƹĶԻ
ѽƹʱûгԾ֡ΪʲôҪһǮأ̵ʱƶȥ䵱Ѳһ˾ͷĸһǮƹʶΪʲôûĻأ
Žɵ磬ɫĺ߹⻬ˮɫĺںëůʵƵĻ¿ֺڰ׶ɫΪ˷ټѰֺڰ׶ɫ硣ȥ֯Ĳãҵ¿͵ټ
ĪӦôˣĪƻү֪ʧ٣үʲôӦ᲻Ѳ飿
˼ڲԴת磬ǰֳָ¿ӵ˫֡Źһ㽵ߣӺŮӵı¾ȳһ̵ޱŲϵͭǮ˵ˣ㻹ҵ𣿡
ų̊˯š
ˣˣ
нıߵ졣
ȻѣʲôҹһƾСݵţѵĪˣĪˣûô徲ϰߦȲʵ˭ѽݹˡ
ľŵ˨֨ѽһƿˡŵõһϡֽסߦȣֵſڵĲ֮͡
յݣ˷šѵľϣȡ̸ˣһ
ʧƹģ
Դ̵ƹߴһ³̵˵綯ɽ£ȼɽɫءʫ𣿡
ĻðûĿĿӿϲǴӵһֱǲڵſںͻƾʱܶ˿ˣ˻ɣԲŲ֣
ƹûзһֱڰиŲº͵ĿŲҲԽһ
ǣѿڶô֪䰵㾿ʲôˣ
̾˿ʲôأ˭ʫ˭Դ

ղܣ6

ֻ߹ˣȥ·Դչʫ֪˰˵ȻͲҪҵˡ
Ųͻʵү𣿡
һ˵ľүǾ壿̽ʵʶţ
仰ӵϲվϣĹ⣬͵ıֱЩʵĶڿϻˣūĵǵһһ꣬žү֣
ô˷ܣЩѹ˵˵ľүǻĻѾˡʱ˳ѩȥˡ
簤˵ͷһ¡ʱʧ˹ʣͻȻʮƵģȳʱյø૵˵үūôĻȥү£Ȼĵ˼㡣
Աе㺦µĿ˵˵үأƹ̫ˡ
;֪ʫն˵
ܽס˵һʫҲ֪ȥı˲Ǽٰġô϶ôһ֪ˡãһ飺мҽȻʶ壬ܸܲ
ĨᣬٿʱѰʲôüΪϸĿһõƵרע
գգۣͷ㷡
ӣĶƣ
˵Ҫ
ͷһᣬʵ֪ΪνлֽоŻѽҾŴĶӡ츮Դ̣츮ѽصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
츮ţŻ죬Ż¶ĺɻԽԽءͬһ˼
˫ַȴ˵ǲһӣӣ
ʱ˺ĻΪʲô岻һأʱУֻǸĺ򿪽Уóղ˵Ǿַõղˡ
ղЩᡣںڴĿ²һˤղӦ飬ڵϼղʵĵײô򣬴мһźɫӡͨڣıͨءоɷĻơ
ŰսղʱСûϸӡŵ΢һи׶˿л⣬һĵŻ֡ͺ˵һҲ

ղأ7

ǾǾŻԶǰģһָ˳һļûеڶԸѡ¶⣬Ʋͳ¡ů͵ĴգղǰһţȻͷ׽ӡָ׼ӷĴ͵úϲ£졣һǵؤǴ˼ҵү
ָŲеڷ㿴ǲŻ֣үүƾȡ츮е̵ӡ٣ٿ
ӣĺӶٶٳԳԵ±ӣһٴΣŶһǧΣһ
кϰ͸ͻšǶĽر̻ʡ껨һĨЦ˵ĺ᲻аÿ춼ܳͺඣÿϾ¥ŵˮˮż̵ֻûļȣƵĸˡ
һʪ˲۾ӣʵڲľ徿ΪʲôͼؤҲú鵽츮ĵӹӡ
ǮᲡûǮץҩǸѩ֮ҹס벡ʹ
벻Ϊʲô뵽ǮľΪʵʹľèƵʹڵϣĿ
һĶ죬ݹ᾵ץ˵Բס㣬ûһӡȥչ㣬һ㡣Ӧ壬һȥӦҰ
ѩǴƮġ˸صѩݺݵҡ˱紵˵סŶƲñָһһµͱ;塣еƲȫΧϣŽѹؿڡһض˵ԲһҪ˯ˡؿǵ޵ůɱֱֵķȫӲʯ
ľ壬ȻǮ˼ҵүΪʲôܺͷŭڲؿڣڴڵĴֹԼޡҪ𰸣Ҫҵ𰸡
ְ̯Ѻ͵ǰ
ֽ˺飬˷ǣ*һүȻؤɵݺᡣڵĨᣬе˵ʲô֣Ǿүʲôˣ
еĻش𣺡ҽвžջҡ˵ҾŴҲҪҵҵʮؤ
ҵҵʮؤүΪҪеһУ˼飬ЦŲȴһֹƯڴͻȻ½أɳĮе˷ޡ
˺Ŀе顣ѩҹҵĹʱ˰Ƶ*оˡ
պú飬ǣסֵС㣬ͻؽȥҴȥ

ղܣ8

˭㲻˵츮𣿡
˵Ǿүĸף츮̫ү
һαˡԭǽ츮ŴүǺĪƱɽׯĴ̼ң̵һռʼ˿ҶƷĽ츮ҾŴү̫үչԼ
ʱԶҧҵĽŲü΢ѲдŻٱѲ
Ȼѣż˵ûв´ҵġ
ɾĽԼΪӳĪ¼Ҫ˵ˡ
תüȦԽԽ˾ĵ뿪˵
ӻóһڽס
һȡϵƬһţֻŽ˽¿͵ס˱ϡ
͵ĿһУݣһԾݶ
û߶ԶʸżӹƿɱܹƬ
Ǹ֡û书Ӳͼҽٳ֡ĪһѰ뿪ڲ꣬ܿһ֦ǰȥ
¹ӳԶһİĺ߼ǳǳİѩƷ¿źɫ£쳤¶һ˫۾עź
˵Ҳˡٸн¿͡
¿ͣ꽭ͻȻðĶ΢ȲģԿ¿ͣϺϺ·ο£
¿ָɿһ֧ݺݵڲűߣƮ˳ʴ㻹л

ղܣ9

һͦ΢յıȻֱͦɢȻšˣĪʲôϵҪĪ£ĽżһӣƬƬ߻¿͡Ųһ㼱
ò۾ƿϣƬڶ̲סͷ¿ֻӥһ˫ôֱضдŹ뽹ǡһ˲䣬ԼںδĿ･ˮ
бˣҲܴˡסҵĻһ뿪ĪĿ˿ܣڲͻȻ¿͡ûвۣɵû˺ڰ֮С
¿˲䱼ֽס˲Ҫ˵ͻƿ
סڿзתܣȻһݶƬϴ缱꽽£ЩͻȫͲϡ
¿Ͱʱ۾ƳһĨӰڿûн鼱֮±סת塣һ֧Ҽ磬ʹɿ֡
ˤ䣬ĽɿŽе·ĺСңȡ˺飬˲û˱ĺС
¿Ҽʹ˺ӡţָͻȻ壬ﲻɴϲץסĸ첲ˮ档
Цͷ𣺡֮㡣¿ͣ벻һȸںɣ
ǺȼĨ˰ϵˮȥԶվŸźɫŮӡŹվһźˡʧŹصĺŮӣ
Ǳˮߡ¿סԸ۶ϼͷļ֦ϵЦﲻ¶ĿĪǳ̫ªѽҵˣŹҪĪүѲĪƲ㣬򰮳ɺޣҪɱйߣ
ߴŭ˵ʲô
¿ͰסͺȵǱ
ǱˮС
ˮ϶ʧӰߴʱźȳһż
һˮ޷ӦݺݵĶ˶šôõĻᣬȻֽ¿ˡԶĵѽӱ߾ۼ˿вҽҩ֣غӲ̽ɱѾͷ¿͡


 ˴

˭Ϊ˭Ķ1

֮ˮʮĴɽˮһԳǺӶȥһУǶٻ򶫡
ˮǱһﲻסˡ¿ĸˮ棬˳ˮƮ¡·Զˣ˸ƫƧĵط˰
¿Ųһߣֱһ˵Ʋͣ½Ųɿ֣ѵڵϣͷһ˹ȥ
ްʪˮֳ׹ϡ紵˸硣ް͸ʪ¶ô˵㣬ȴࡣ˴֣𵾲ݣͳɰֽסĻȼһѻ
ͷٿ¿ͱ۾üĽ壬ƺΪʹࡣ÷µߵǰСĵ¿ιȥˣûзӦ
ңҪҿʪܵڽָⶶ֪Ϊ仹ΪܿĿ
أûаģˣ᲻Ҳˣǿסĺ棬壬ڵϡ
Ҽϣ¶ײĶϿڡָ̽ԵмһմʺѪϵѪȦһ죬޴ĶƲһѵ
£ӻﲦһЩݣճһѲݻҡϵ˺˲紵ʪ͸ĶǶϣͷµˮ*ֱʹ˴꣬Լټ֡
һ̣һ̡ߵ¿߻ָץסؼˣһΡѪϣѪ̼ò¡
¿ƺʹ֮󳹵ȥ
ҧ˵һͺˡ
⿪ѣˮݾˣѲδ˿ճһҼ¶һѪѪӿ
ץ𼸰ѲݻҰ˿ϣòסеĿİײûѪ߳ͦõġ
һġ㲻ᱻš¿ͿϵˮʹγѥӣѵĲӡĽţñƵġ۵Ŀ𵾲ݸϡ
£ž䣬졣ͷһϵ޿㻹µˮѾ˲˪ʪصĿ룬Ҫû𿾣֪Ҫʲôʱ򼸸磬һҧϱȰްĵĳ˲
¹ʱƲ¶һƬﻧȮӤĿèĵߵһ˼ҵ⣬Ժɹż¡۲Ķ¾͵ˡϸûѽ硣ķʣŵȡϵ£˳ִӴ̨˼װӣ˼ιʳ衣
Բסǲü͵ġﰵ˵Ǹһöӷڴ̨ϡ룬һö۵Ŀ˿ȥ
öӣǲ׷͵˶ɡѸٵ뿪⻧˼ңĵܻ˲

˭Ϊ˭Ķ2

ʹ뺮佻̼ůĸоӿ¿͵ڵݶ硣
Ʈ㣬ζڱǶˡ۾ϼһĺڽֱţѣ
ѻ˼ɫް˿Ѱˡ˲һжģΪûȡ
΢΢ܡƲһѻĸýװڻԡϻֻװˮ衣ѥӲӶϿš
أ¿վüžĹ⡣
ͻȻ죬ϸһݶ¶ڵݶ˯ˣԣƺ̵
¿˿߹ȥ壬üͷ֮𡣲ü̽Ķͷ̵û̿Ƶġƿϵĵݣʱסˡ
ʪް޿㻹ϡֳһš
ϵĸˬ£뿾ŵ˿ڿ㣬з˵ֱۿƵ۾ҧؽĪĸоѹȥ
ɵѾͷ¿ɬɬ˵
۾˲޿㣬ϵްϡ
еĲӤһĿڱǼĹϢһ̳ʹ⡣
ϹһöͭǮָͭǮϵ̺۴ӹ۾̧ͷĲ
¿ĬĬطźͭǮ治£ްѲ¶Ľű˻Ĵ˿*յͨ죬Ʊ
¿ȡ¿ɵѹסȣѣȵˮ
Ƥ˶ûзӦ
¿ͶιͻˮϸЩϸһյǼһţһɹζǶЦЦѾͷ͵ʲô밡
裬¿ͱҴȥҴ򡣡
Լ仰˵ҪһĪҺٻȥˡ
ϳʧȥʶպͿ˵Īϳֺ±ľ裬ѾطԺ
ܲԭ¿Դ˾䣺á
۾¶һ˿ЦݣţҾ֪һҲܡ¿ͣϲ㡣˵仰һ˯ȥ
¿ͶʱӲ塣ŻĲ¶𾪡еĲǧأҲ޷ǰһתɽİ㽫ڵݶУ𵾲ݸסԥĴ뿪
׮ǲдˮģˮĵģһ㣬Ҳĸÿһ㡣Ŀǰ֤ÿϵĸ¡רҵдģĵˡ׮չˡ

˭Ϊ˭Ķ3

Īƺ˳ųе׷鵽ʯһ󳹵ʧȥ˲Ӱ޿κ֮£ĪƴҴҸϵһһʮϢ
үд뾩رԪʡرԪӳϵĺѣҹϵرǵ˹ٱ˴ʯһԪƽڻϻ۵ƣҹⷻСûҰѰ
ʱӳϺͺԪһƣ롣鷿ʱ˷Ĳǰ̽үĸ
үԸûҵͲҪ鷿ţ˭Ҳ
϶ԶһףԪˡ
˸СԪҪ뿪ʱТ˳үƴӡ
ӲТ˳շмӡ
һĸȻչ˺ǡĸʮˡϸĹ˲ųڣǰʱɾ޸ͣĥ飬Ϊɶ¡ĸ˯ŵĻǰΪɱ弸Ѵʱ䡣
촽΢΢һ򣬳˿ӵЦ۾ƵĴӸɨȥ
ɼ޵ǧ֮ĸϸѪʧʧץŮֶͣųϵıӰУôͿͷȥǸҰ֣ѵҲĺ˻ô
ͣסŲתͷڰħӢͦŭŤü
ҺӣĿԽߵŵ鷿ܺ£ֱͦ˱
ĹӰ£Ůĸֻըëèֺޱȵϻعͷ˳ŸĿȥ鷿ƹɣŽաĸµŮ˺Ͷһ˲ŵĸףˡ
˫һʵĶԸøĸܾ϶Ĳǡҷ˵Ļ컰λĸĪҪϡǶ۰ġõ޹ôܿࡣҹλĸЪŰɡ
ͻȻǸø֪롣ϾԴңܳǷ˵ĻҲ˺ȥүǰסҪ˵ԲĻ˳ŻߵԶˡʯյģʣڰӳϹµȵĽŲͻ¶пӴСʧĸףΪˡ
ŵʧص˵èҵ¶ǡڲǺ涺ˡ
ĪĪϲǡ˲ʹ˴ǰʧֵҲˣүĪ˵ѡ̯Ѿͷү֪жɽ尡
Īڲ࣬һﲻʮǰѦŵ龰֪ΪֻصǰѦΨһѦˣƾնĿ־壬ѦұϾѪˡ

˭Ϊ˭Ķ4

¿·ҵͲʱĪŷͷڶϷһѰҡһ
Īû˿Цݡ
һ϶Լŭ˲յ룬Ѿͷ̫ˣ˲صơһҳߣԼݺݵ˶ٲ˵ҹܳ۵ð
磬˵һСܶ㵽Ķȥ᲻ᱻ°ˣ
Ī˵ţΪƱٱҪƱΣӦÿһЩǡ
űѵˡ˵ͲҩׯԹĪҵѵ
ð˪ϢĻرĪƵҹɫһˡѩɽʱ龫ֵϲá˱ɽʱôЦʱĲϻۡԴӽĪѵüѩͨСŮƵĸһأҲԼЦݡ
ӦǺİɣֱ׳ĸүĪСݡֺүҲͬšԣÿӦøһСĹǮ
ĪС㵱һݹòˣˣǹˡﻹǸоеСؤаԼĪСأûѡԼΪĵĵĪС㣬żǺ󱻼޳ȥڲҪҲǳԱů
Уûүϵû˿ġĪ˲ƴҲ϶ղȻѾ˲СһַҪţοǱŴƤأ
ŵݰǰ书˵ܶ֡ͲԸĪһǿղȥַŲǻԸ񡣾һȥ⿪ᣬ»һ뿪ġ
ĪǰĿޱ˵ʱؤѩˡԹ̻ǱһƴĻëƤ֪Ҵҩׯָ˵ǹʱҲúЦǿʱܰѹĹ̹Ȼ֮룬ֻƹˤˡڲ񷿣ֶġȥԹԶûС֪˵Ļľٶʲô˺һˣ֪͵ԣǷġ½챻ˣˣǻȥ͵ү˵ǺңԶ顣ȴÿʱÿŵģֱһʶΪؼı΢СΪ𣬿԰εƴ
˫ĿüĽ塣һǣǰʹ䡣һߣ˺ܳܳ·Ժ󣬻عͷȥȽԼıʹĪһĺ뱧ŲġĺúóǴСоıࡣ
ž׽ĪƵĻƽƽ˲ıķŭǰζ˵ĻʱϵġŲƤ*̵ģ깷ʲôҲͲסݺһ޳ϣȥ
Īû赲ֻ̾˿ҲأİʮˣѾǰΪʲô뵽ʧʧȥ˵ĸоͷƲһסĪϣ
Ϸбţһ·˷šվڴʯϣܼžʮ⣬ͻȻ
Ļصҹգºˮʡ
Ծվűߡŭµģ˫۾ļҪը

˭Ϊ˭Ķ5

Ǹҹգһҹȥڴʯųһ֦ͻȻǰշѳԵĳ
ڵϷžžĴܣȵʲôˣ
ʯһͷһƥ¿ѻװ˶ñסݡ˵һ
Ŵȵվסƾʲô㣿
¿ͻͷһۣߡ
ýϵļָ֦żϵ̺ۣĿ¶֮⣺¿ͣ룬׷ȥ
õã̤ԡ¿ͣסƲͷ˵档˵ͷҲص뿪
ҵҷƱǷһ顣ʱһ¿Զȥķ˵ֽԾϸĹ۲˷Сĵ߽˲
վð̡ǽǲݶ¶ȷû߹ȥ˲
ԣ̵¡űѸٵ߳˲
Զȥֽת¿
úĪС㡣˲١ĪҪٴˡĬĬĿԶȥϡÿһ¶ܳϵ˿ڣ˺ĵʹһҹŲȥˡ
ĳͨԣ뿪
賿˯䣬ݽһ޻ԼĿǰӰζûþ˴˯ߣŻҩ֭üʱиˮŴʡ
ĪƵʱǰζֿɱƵСΨû¿͡ŵ룬أˣӦģ׿ڴӦ˵ġı۾ս졣һп϶ΣΡ
𣿡
òξļǵ¿ͣӦ˲ĪġôƭôܰôףôܳѵһûոǿĴʲôһĪӰˡ֪ҪΪʲôƸ䵽˼㡣

۾ʧĿڴǰĪơ
ĨɫȻûϢáĪЦݡһеʲô
ѾһиǴ򿪣ֻСװȥ롣˺ôĪУɳƵ˵¿͡
ĪƽؿЦ¿;㡣ָ㣬ҲҲ㡣ֻҲţؽ˴ӺġΪղһˣô
ĪƼղֻɵ뿴ȥƣʵǲһģûп¶ڴ顣¶̶֮±·򡣶ֻⲻĸܡֻʱҲû˼ֵǧĺϡ򿪽пֻʱӰߵ˶ĪүɵˡȴƵظ·ӶϺ顣
ϸֻû治СѩɽջѩˮŹҲҲһˮȡȻһˣͱŪˡţ

˭Ϊ˭Ķ6

ĪưУֻ룬۾һգˮ乶¡鱩ŰӲϧеɽ簡ôΪ飿ת˼ңת𣿱ᣬİ
ϧղź;ʱ⡣ģΪղĺ飡ͬһϵ·䲻ͬᣬĬĬĸԼԶҲҪǰ
ⲻһ𣿱ˡ˵ˣ˺ʵҩ˺ЩˡĪ̽̽ǰķָѾˡϷʵ⿴˿Ҫٲѣھεײǽˡţˣ
ŤԴ
ĥĥ߽쳤۲תͷЩѹ˵˰˾ͺá磬ˣȻȥ˯ˡһˡ
ĪʧЦ˵ٷȥѾˡǰŲԡԼܵҩׯİƣֵ˭ȥúϢˡ
һûǶĳ硣ûףתͷסĪƣһҧʵ磬պͿʱû˵ʲô컰ɣ
˵ĪƸ˵ĻͷЦѽһԵģҧӶ˲಻ҩȥ̫࣬û˼Իȥͣ㰲ͺáϧ㿴ԪڵĻˡȵһȥСˣȥ档
˿ӯӯĪƣͻȻ˽һϣԭϤ׽˰һֱжã
ۣĪ΢΢ЦˡߵǰΎȥϵˮ˳ֹıӵԭҲǻѽֹ˵ڲ񷿶㼸û磬˯һͺˣؾȻˡ
𺣲Ļ뿪ĪһЦ˼˯һͺˡƫ
ǺǣãҷԸ׼֣ɺãĻĪưһЦվԸ澺ú̺
߳貨ݣվԺſڳĪüģƣʵţ㻹վʲôƽڣϻҵȥĪĻ¥ĪɽׯᶷơǻȥϢͬ
貨´û飬ȥˡ磬ƱμӵƽڣҳĪ¥Ҳ̫á
ĪƵͷǿˡ
תԼסԺӡ˼ͷݺݵԼݣô˵ǸĻأ
Ԫƽڣ۾ͻȻһӢ¶Цݡ

˭Ϊ˭Ķ7

飬ƽʱ˼̿Ⱥòѡڴ̺ҰͷߵɣҴ
䱧˼ϴ̲סϲɫС㣬ǲ˯һˣ
˼˵ȵúܣŴţҴ
Цҿ㴰͸͸ɡ
𱸵Ŀһ۵ԸˣС㴵÷硣Żõÿ졣
ź˵ү׷˼ˡСֻһҲء
˺ģСʲôˣ ʹ򿪴һۺˡһ۾͹ϡµġ
˵ߵƿ˴
ССĻƹԺɽϣ÷֦߲ʵıʯÿһŶ貵Ĺ⡣յ֧ǣӣһߵʹعšӴȥһʵĲʻ
΢Цվڷſڹ˵С㣬Ԫƽڣū澱ñүЩơСЩˣٿҲ١
Щж룬С̫˻ͻȻĪ¿ɺ˵˴ɣ紵е䡣
ԺЦݡˣߵһյǰһСˮ룬ŷۺϵ̳ȹģƯһֻߵһöǮѾͷǣɲµó
۾Ź⣬ͷ¶ȸԾɫ
ԪƽǱǿԳ͵Ƶģ֪Ϊ̺Լûȥ˯һ죬˻ţЦŵ˵ͷ
ֽеүǺɻ
޵һּԲԲ޹޶ԲǸǶ ˮʢһ޶һֹӡ߻һöǮ
ЦŻش𣺡үӣ
һա벻٣ƵĵնǼ򵥵ġŮ׷׼СԺһʱ֮Цϣ
µò˲ûгűһյû˯ţҲһԣܵ˶һԡˡһϹͷգ￪Ź йûҶ߸߹ңյǰһƬ졣һ¡
֪ǱүС㿪ģߥŲ¡ôһҲˣŵôþ˵ɲԺҵĵ𣿡
䣬ʹŵİǲõˡˣҲЩЪŰɡ
˻˶˽һ֮±ЦӴүôڣԭǵС㡣ŷСⲻأ
Żû߳Ժӣ仰һ˿ɫɿĳ貨ݡȴ֮
һ֮ҲЦһһŮŮĲͷҾ͵ЦҧӵԴ澴͵Ŀи°ͽųˡµİ˷ŵ߼˵˰죬
۾º󣬻ζζԼ˵ƣϴˣǾСɡ˶ҾҪ뿪Īˣ˲ѣ˵԰ɣ

Ӱչ㣨1

ֱΪԪ£ʮԲ֮աĵһԲվԪڡһ궬ȥܶʼǷ׷Ͻͷ£ۻƣµգưϷԪڵ־һֻ֮жˮѼ˿زűȵϡ
κԳµ۵ǻӢĻʵ۱ÿԪͬ졣ʵ۱Ϊ̫ʱɡÿԼһڵĿÿԪᴩ˱װ켣ڰ֮У͵档
Ҷ֪˻ʵ۱ϰߡرļѲ顣ĩһ㻻˱Ҳ·ĵС
ʵֻ˶ڹ͵ʱļҵĵƳ˲ʣ֮໹ϲдϼʡǲļҵĵգ߲ͷڵڶյĳᵱġǳгƵĻƣٲûҪʹЩ
ҺͶãϧؽƸ뵱ܹɽϸϸɵƣΨֱҲȵ͡ò˻ʵе˰յƳҲӡ
гоǵĵƻһһʢ
ʵүӳ㡣ȴ˸ŷ̵ϼˣһȺ̵үĿε飬ԼȴȻԵõ
ĴҲƴ֣̳˭Ҳ˭Ʊǧ֮ңҰǴҰӣƹ۵һ¡ǧ֮ǲ˽Ĳû¥ʵƲʵ۸һ¡ԣƱμԪƽڡ
ִ츮̫ү屧츮Ҳ˳˵ƽڡ
עĿֻ׼ɽׯĪ̿ڣѡһĴСѺ˭ҽĲʵʤ
ҹ
˵ҲɣĪ¥ɽׯĻ¥øԡҵ֧μ˺ӰмʯҲվ˿ֵİաиƯֻ˼һȻúϰƵĵط
ʵڷתȦȤˡүͳ籸õĻȥơ

Ӱչ㣨2

ʱ÷Ұ뽭϶Ұֻǰ
ɽׯĪ¥ǰ̧Ϸ̨ҷֱϷࡣĪ÷ҰֵϷǳ¡ɽׯĶҰǹơ
߿һǹˮʹ÷ˮ˫սεһ˻ǡ
кϷһĻ˫֧߻ڱ˭İá
ƽдͷߵΪ񣿡
үҿ˿صĿ档Ϸ࿪˳¥ֻѰƵ׺Ϸںͷ
ʵ۱ȤȻժһֻɰЦûкߵܶһˡѺɽׯʤ
үЦҲѺɽׯӮ
վڻͷĿ⾯衣ϹŴ̿Īҵ
治ΰƵڶ𣿾߽ŵͧҲǡһվɫ۳˷ʣǼ͵ʮ㣬ⲻǸ߱˻ʵڴ˵ĻôʵֺֺЦİ⣬óϽţվͷˡǺЦߵܲǺĪãôҲѺɽׯ϶٣ɫҲÿǲϲ͵ƣ
үϽص϶ԪʴһͬѲ·ȫŻأûϢõԵʡƽ˶࣬϶ŻϰΣԻ١͵ӵĸ϶ô᲻ϲء
ʵ΢ЦŶԳֵ϶ܹܸ֮ģ˵˵ĿΪʲôɽׯʤ
лʵ֮סػص̼己Ӱ꣬츮ԿʱǽϸƵҴ塣ɽׯׯλŮӣΪһŮӾӪŵɽׯֻʮؾܺĪƱͽ츮ɼһߡƽһ˼룬´ɽׯӪɽ˼ɽɽׯռˡĪӣĪǾţ˼ɽȴϲɽׯԸѺɽׯʤ
ʵ˾ֲ̫һ浹ľ档˱ƣЦЦү˵ĪĵүĪʮƹ˷ԲǮׯ˼磬ܸɡ˵оʤɽׯأߵܼȻŵùĪôԽĪĻûģ
ү治ɫ˵ܲ۾ĪҪʤɽׯʵѡһ϶׼Ķ಻ʣƹڿġڿбǲֿꡣ
˲ĪСβͣͰ˾ڿְܹ֮˭ڿб˽ʵ۱붺үײһӻĸȤҲƣֻ֣¡ƣĪȶˡ

Ӱչ㣨3

౦᷿УŲԶɽׯ¥ü۵׶ӯЦ⡣ʺ㣺С׼ˣ
㹧Ļش𣺡˷ġ
˽̸䣬ͻ̻ŵ졣͸ǰӰĪ룬Ī¥ɽ̻䡣
ĪʮƿطԲǮׯֶǲġϧҶĲǻƣġ
ҹһɫĻôĪ¥ȼŵ̻ǹīд⡣߲ҹգը֮ٻΪ˸ûʡ˷ǵԪȾ貵Ĳҹ졣
õ̻ȶˣƽľ棬ǵĿĪһ
Ī¥㣬ÿһܣ˰ɫϸм˵ƣԷɫĪĵƵֱ֮ȱ𸮵Ļ¥ü֡ʱѩ׵̨ϻ߳λˡŸʽɴƳɵĻȹŽ˿Ƴɵƾ¥ٷ磬ԶŮ·һ˱Ҳˣ½߳ʮλ̬ɫˡ
գʵѿ޵
Īƴߴŵ΢ЦԪƻϵĵƲ⹬ƣƣˮƣһࡣ˭ִĵƻ᣿ֻϧеĶҲᣬֻڵĽ೶ƶڹԴ׺¥ߣȻͱȱҸۡڵǿʮˡҹ۵Ļ¥ȻѤġֻҪ⼸㣬ڶ֮ڲ֮ء
˵ͷɼ٣鱦Σɴ¡¡˴ްʱƳӯ̬֮ջڳÿһˣɷڳÿһŮˡ
ʵĪˣδĻͷɽׯĻ¥
ƺ͵Īʮ˳꣬ɽׯĵˡ
ӱϵİձĪȫסʱͻ˺ɽׯˣ˵Ŀַ׷ƻء

Ӱչ㣨4

һյյƴɽׯ¥зɳ˿ƵÿֻᱡֽͣһСƣ֮ȽȽϵϸϸߣЩֽɲԶΧڻ¥ܡƹǵ㣬ĵСɻ¥칬
һ־޴µ¥֧ĵ˵ƣĵ̡µ֮󣬺һλŲɫװɴŮ߳¥ӷ紵ŮǷɣǰŵɶɫҪ¶ȥ
Ů֣¥ǰϷ죬˿Ρ
ʱŮӯ裬һ桷棬ģҲ壬˼Ҳ ٬⣬ڳ⣬һղ⡣
дŵһʱɴ䣬¶һ׵
ϵס߱ʶϣΧŮ֮з죬ʧ¥Ů˴߷ɣ˲ʧӰһڡ
үоƱڵء
˺ӰĪƿŮֻ֣Ƽ߰ٻͷԼĲõĽʮλΧŻ¥͵תȦ̾˿֪ɽׯʤˡ
ĪƤһ۾Ϊǿһҹ̻ʵˡο˵ƽͼְˣɽׯĿȴЩֶЩǺͷ˰ҹҲˣȻظˣ
ĪҲԣĪ˻ظĪ˺Īƴ˽¥ȨǵԪᡣ˶԰ɽׯһۣ΢Ц룬ϧɽׯû£ĳϣҲ㣬ɸֲܹԵȡһ룬ɽׯ˵ƽɢˡ
֮үվ˻ʵڳۼ̧߳ͷɫľɲ
үķʵע⣬۾˵ĳϣ߷ӦҲ˲š˳үĿȥɽׯ¥֮վλװŮ»Ѥһɫʧ
ͻ˵һүɫףʵء
ʵ۾ˣ̺ȵ̫ҽڣ
̼ȥ̫ҽϽӱĻͧϸϹ˵һ䣺ү˾ţ޴󰭡ҩϢͺá
˿ϣεɽׯλŮйءּ϶ȥ鿴
ȥɡʵǺ͵Ůйأү̾ϢҲɢˣԸݻع
һȺūŵȺ򣬻Żʵеү뿪·

Ӱչ㣨5

ҰϷ̨ϳϷʱʱΧ۵İպȳк
غһֱʽ׺ϲ죬ɽׯ¥µƻڣ߲ʵƲĹš
һ¥ŹҵյĵɽׯƷ˴פ㾺¡
УϾվڻ¥ſڡ
ɽׯҶ֮յڲͬĵơķ޵Σ򵥵ð籺ˡϵлһ档ƽ£㾱дɡյҹɽׯڲͬıݡ
ʱһݺ¥߳ȡյ
ԼͬظһյҲƲˣӣʩʩȻ¥ߡ
űסλ̬֣ǴҹӡӵҲࣺλֹɽׯĻ¥ӴˡҪգеաǿڿʼȥ¥
ϴ캬Цͨ˻ӳǰݷá
ӻһۣһ˷ɿĽ¥ͨʱ㹧˳¥
¥խͣ¥ɣж֮·ƽڽеĻ¥˿бŴ֮ǽŵķ䣬ʱסޡ
¥ǰһͨ˸󷿼䣬˺Ƥ̿ů紺ϴ¼ɴռ䣬ƹйɴͷӰ´¡һȦ˽齣ϰżСһơ
ͷʱ¥ĺ¡Ͻ˴ߵ˸Ȼ¡
ɴʴСŮ߼ӡҹأ֪ǰ£
˽ԵԪ۰׻ۣŴƷζĻ˶һЦɽׯĴСͲʮ壬Ѷһ洦ׯ񡣽ҹüչո˲˫Ĺܽг䲻Ľǰɴ￴ǹóżô
ֱȥεһ£Ҳʲô裬ʲôֻ߽һ㿴ϸ㣬߾ǲĪ飬һյ¥°У˼Ů桷ܹ϶ɽׯŵϷ⡣

Ӱչ㣨6

ɴѻ˹װһҷذȹû࣬ɫƤӳһ˫Сĳ˪ѩҲѴɢ¡ԪվЦЦ˵Ъˣ¸ױӸż
վŮһԲԲľ۵˳һۣƺԼС㡣һһʣ߱ɿˣȹס¶˫㡣ŮЦˣĬȻ
¥ƹϿȤҲˣЦŨŮòס˵貨ˮɣǺһüۣ£سࡣжһ֣ȹװ磬˵ǾͬһˣòƵİˣôɺϵ£
ʾһ裬˵ӼȲԸþƲˣȵȲɡҸʮ꣬ĸһվͲಡ齡˼Ҹй֮СϷСŮӵ⣬ĸһᡣ˺˼Ĳ٣ų¥ۿ¥⡣边ʤĪСŮҲ⡣
һϯѳҪʵȫشˡ˳˷¥վڸǿ¥°շӦµóϵûл˵ˡ
ԲŮƺҹãŲʱﻹֹ˵ǰʱ²ȻƤˤ¡Ƥûգûֽס˼ƤôˤġˤˣרӪƷɽׯٵһ룿
ȻԲŮȴˤȥɵĴԱŲЦĿԲŮ˵ղĵط
λûˤ۰ɣڵذ˺ëƤȻ°;ͿûˡϺЦעſϵԲŮ
ԲŮ۾ԲִƻӵĿɰ촽СĻ˵*񻨶ΨԲ°;ԲƻϳǡϵĻôʹӡ
ƻôСģûбˮɣ˵⻰ʱʣƮƮߵ˳ǰߵ÷ݹУòˮƲ᲻ص˳ϵļ硣

Ӱչ㣨7

϶ҲδƳδմˮյļͷ΢ЦṦã¥ƹ仹ΪǼ˰޹Ӵˣɲ泤ϵˮڵˡ
ӣ΢죬һ˿
һû˵ءҴӹĶͻȻڵϿһգ򻧵յˡǴһƬϵĿСɵ°ӹЦĸ³յףҹУҹǡ
ϴ⣬ţƵĽŲ¥ݿڽԶ
ţվ¥˴۳ų˼յö̵ʧȺС
ԲŮƻɻʵѵ
ݳ͸ɻ߽˷˵ӻϰʱӰ¿͡ΪļʱûУм˵첻ָܻôá̫ˡѵ¿ͲӣֻΪүε
ƻ߷ߵ˵ҵǣϿȥЦøһ޻Ƶģ˵ȴȵӻСװ󣡡
һԵŮӢЦˣƻͺ£
ƻȹ׷ӢüͷһȵˣЪŰɡջҪɽׯȥ
ƻίľӼȻΪүһҲʡ˳Ǹ̫ˣ׼ǿСװû£ѽ¿ͣô֪һСأ벻ס
һ㶣˼

¿ͣ1

ŮǷ˰ֵҹֵص
Ųʵճ磬Ӱ´¼䣬弸䡣լԺˮ֣תһȦһȦĽŰɹļ򵥹¡ԴլѾͷ˵貨үΪСһԺĹһꡣ
᷿³˻ҩ
ߵϴϸСıǳǳŵƹ⣬Ѥ͸
ҹѼƵģһױƵĹϡ˲ԺǽϻЩѩűɶţһӳ˲ɫϸɴԺǵ÷ܰ㣬ˮɵԺǳǳƮ
ڲëձԺʵƳƫͷ˵һŮ𣿡
£ëձûлش
˿ֹ̿㳤ôƯôŮأӷļͱûءС㣬㼸ۡ
ԼĪƳʱ˵Ѿͷ˾ɫŴһ̽ô˵С𣿡
￴һۣ˵Сʵֻ۾þˡʮվһ𣬾ϻᷢƵģһ۾֣ܿƽͨôͶһ˫۾أ
̾˵һһŮˡһ˫С۾ʲôӣ
ﾪ̾ŮӣԹԣǿɲˣӶȥˣ˵Ů˭
ĪµһӡӲҲƵġүȹֻС꣬ΪʲôñүðӸĸоȴһɽӨ˫ͫ͸ǿ²ɣΪʮƿ˷ԲǮׯĪСòܳڡϲʲôŮˣų񣬾أͰ͵ĵ˵𰸡
˵𣿡
Ц汿ǷʱɲǼ֮ˣôó˫˲ţ
ˣӣܾЩʲô벻˼ƮĪϡӵǳǳЦݣһʱˡ
Ҳ˵°񡣰׵ҹһ͵ôȥˡ

¿ͣ2

̳ƣʹڣ󶶶ʹһ·ԼµǸ⣬һ·ƽʱʹûҪ졣˰Ѻ̳ĸоԺһ·ȥ³һ鲻Խס貨ݡ
һƬƿٵķ貨ݵķ۾ΪԼˡϸʱƬɫ貨ֽЩ
Ǹ֣ɫһ֣Цὣͱ˹ȥĿɣĪȥ˵ƽڡ˵书ĪĻԺǸܷ
žƾͶԲͻȻıŵʮṦᵽʮ֡˵ٶȻû죬ֻʤȻϡ
ЦȻԶӽն¶֦˹ȥ
Ӷ罫֦һöͭǮţԥ£Ҫ뿪
ýͭǮʱͭǮϵֳ̺ۡסͭǮϸһ¿ͣ
¿ͣ˽Ų¶˫俴š
һزŶ¿кøС֪¿Ƕϲһ塣ӵУ¿͵оϲȴƱļҹȥġ
·ݸʱ֪ƴ˼ҵСҩׯҩ֪ƴڵط̰߰˷С檡뵽֪ûҩС檣һȺŮΧųֵ龰Цһʱȥҩׯû뵽ҩû͵ˣ㱻ҩׯܻ׽
ҩׯصƱ·ƽСıСˡùѪͷ֮һģӷƱ˵𣬴ϼ֧׾˵żͷѹţ˲俪Ƶģٲˡ
ڵźĽ֮ύ¿ѡ
𣿡
¿ͳ£˵ͷ
Ц߽ɻ˵ĹܸѽôŲ鸡͵ĸо
һް¿ͼ̵Ļش˾䣬ת£ˡ
ԭΪ˾Ȳһ˻湻ġŴʱѾ¿ĴϽס¿ͣȵȣȻˣȥһ۰ɡ˺š绹ûظҾ˷ġһᱣܣ߱ˡ
¿ĿŵֱˬøСȻˣȥԥµ˵лл
ƮƮԾ貨ݡžͨ貨ݵ·ϡվ˻ðʣ¿ΪʲôôĲ͵͵Ͳʲôϵһ룬վסˣʩչṦҲĵ貨ݡ
¿ᳵ·ǽǷԺСԺĵ˴Īƺܳ費ԪƶûͲĪȷľ
Ժǽһǵ÷÷Īĵһ˯žܵ¿΢Ц룬Ҳѡط貨ֻܿԺӵȫԺ᷿ķ򿴹ȴᱻɽˡȡ¼յССöƣ˹ң˵Ըƽϲ֡
ǸڲŸ£һֱûе½ϣ¡

¿ͣ3

ס᷿ŵơ˵˺¿ü΢΢Ŀ³ȡ
ľʳҩذ巴ԡӵëձŻ費֪˯ˡ¿ڳϣעŶ澣룬ָᰴڶ澾Ѫȷ˯ȥ
մŶĺΡü΢۽޺ֱͦ촽ɣ°һöɫңûȫ죬Ѿɢ˵üıȼ׹Σް¶ѩ׵Ĳӡ¿Ͷ̧°ֻͣͻȻҾ·ССһ룬ɻã¿͵ĿͻȻˣվ׼뿪
᷿дЪĿԣ˺ѷһ㡣ȵ¿͸Ҳ˴ĸо
ˡûˣƳͷСеĲ뵹ˮƬëƲסֿıûзȣˤڴ̤ŰϷ졣ĺҵˮ
סĽŲԺ΢΢ζűڵݶл֮ȥټǲһΰɣ˭ԼŪŮû̺ٲԥŵҩƿ˷š
ŵҩ㣬Ϊҩ˵ҪҩֹǽͺˡҪߵҺҲаɲԲȣζҾ£
һ󼱿ȴӺĳμҪӿпȳƵġؿڣȵʹˡ
¿Ͷҩߵߣ˵졣
ͳϤò۾ôܿ¶۾ŨŨĽëÿ˫ͫ૵˵λأˡ
¿ûлشֻҩս졣
˱Ƕҩζ̼òüʶŤͷҩ
¿ЩҲܾҩҾߡҩڣˣ
ͻȻӿίƫͷ˵ҾͲȣӦΪʲôַڣȻϹңĪʲô
¿ͳĬ˻Ҳġ˯ȥˣû̺㡣ҩ˰ɡ
ûбŪΣͲҩңС۶ðͷŤһߡ

¿ͣ4

¿ͲĽתҩٴεݵߡԹŭĳһҩ˵ϲĻڶ¿ͰҩСһţʲôҲû˵վߡ
ߣӦסһůͺһסĺͻȻü٣Ͳסſԡ̵ĺ¿ͱϣ̵ĳ嶯
¿˫Ŀ˵
ӿʵ˵㲻ҪҵһңҺܸˡϵҩһе˵㿴Һˡ
ŨŨҩζڱǶƣӵı͵ĺӡ¿ͱЩᣬֲܿƵĨȥǵҩ
۾˲֮ɵɵЦˡ
Цϳ̫Ĺâҫ۵˲ֱӡٿᱻճ촷ۣ¿ͺһͷӲĳ˵Ϊ˾һ벻ΪʲôҪΪˡǾ㳶ƽˡûκιϵȲҩҲ޹ء͵ûмҰɡû¿ˡ
ûмû¿ˣһ˲䣬ӿŹסܿŮĳޡȡϸĴӡ·׷ںǵĿ⡣ͻЩܸȫеֻôڣ
ĻûģֻкڡĿն˵Ҳø㣬ϲ㡣ͲƵҪ뿪ˡ
ǵģ˵ϲͲټˡ¿ͻͷӯ̲סϧĴܹأʵ뿴ҵ𣿡
£ȴ˫ѸٵסԼ۾¿һ㶣Ϊʲô㲻֪˭

¿ͣ5

ת˱һӺˣҾͻһֱס㡣߰ɣļˣΪܵˣҪȫˣҲŲھε㡣
¿̾˿뿪
һۣӰ֡ˣ¿ͽԶʧǰ
۾ʧȥɡǶڲ԰׵׵̶ͱͣס࣬ɿ´˳ȥ
ԶԶֻӰһƬѩʧںҹСһ˵ϡžöӡͭǮԴԽԽأʯͷѹסǰĵסҡתĴͷ˹ȥ
׷ԺӵųԾķֳ˯ˣֹ̡ôˣｹڴϣ˷š
Ū˵ϻش򿪵ҩ𣿡
Ųɻ˵ô˯ôСôˣ
˵ַ˻ˣ̶㴺貨ݶʱһƬæС
¿ͽ貨ݷʲô£Ū̽ĲǲΪʲôӷֻŵ¾˳ȥǶ£¿ͲŴܺٷաŻڵóӶˡ
˯еĲţһֻŵĴ⬡צƻ˵Ĵ̲¶ĶƤ
ʱ۾˵ֻڵĲôôѿлŵͭǮŲĿͭǮϵ̺ۣɻԽԽءΪʲô¿͵ͭǮ¿Ϊʲô˼˻Ҫ
ĬĬİͭǮؽ½ʱһӲ۽߳Ө͸ʪĽëϹ䡣
ž;ؿڵͺаŶզͻȻ˸ವģ
Ϊ⣬ԼҾȻ޺ˣٺ٣Ե½ˡ

¿ͣ6

ʱʱرԺȻƿһӰѸԺڣèһһ᷿⡣
᷿֮ȼ𣬴ֽԼ͸һ߶Ӱ
űߵ£ԪšݣԪ羯˼ۣغ÷ʵôô
ûд𻰣ֱҡ
ԪңѶһˮ
վһӣҹ£ڽ棬źڰ׶ɫ磬¿͡
ƽϳ˵µˡ¿˵¶Ӳʵ
촽ʧѪɫü΢壬ƣСĽ⿪ѣұ۵ʹٻתڴǰ˿ڿ϶ˡ
Ԫǰһײ߳ѪԹ֪Ԫ۵ƣ͸úúЪšʲôڳȥǻǱôѲɻҪۿصĪſϷģ
ǾˣȴڲСĪѶô죿ָָԼļͷûлش
Ԫûʣֽ⿪˰ס˿ڵİײ˿Źһҹô˿ڻַʲôˣ
ϼͷǴѪģܼ죬̡֮һӱãѪˮҲ̶á
ЦЦɽׯĻ֮ʣּȥ̽鼱֮´ӻֱϰҴСƺҵϻ¿ͣҼ˼ơֻˡ
߿⼸ϵʱ򣬼ͷʹֱĵףʹܸоָͷĿס˵ء߳ɽׯ¥ʱұò֪ѾͷɣͲȥòȥ
ϱۣߺг֡
ĪŮʱ鲻ԽŹغ*¶ľӨ°͡߼Ҳֵá֪ŮǿȥĪҲջϸ֮ĪŮüĿ֮ϸ΢Ĳ𣬾ͬһˡ˶λöͬС룬ƣͬС룬ŮûйϵŽ֡
Ԫ̾˿ͻȻ¿ҲһҴСһ𳤴Ҿ֪ص¿;Ȼ㡣ҴС㲻򵥣
ЦЦһʮĪ̻ըҲɽׯйءҲֹһߣһòΪƵŮӡǸŮĪΪ澡һɽׯһΪ֪ĶС㡣

¿ͣ7

ԪȤЦ䣬ҵԵԴͷˡɽׯҪĪ⣬Ϊ㸸ƫĪҪĪýûԪھү˻ʡ㸸ֽڿбꡣĪĪһ룬˳ˡֻǣɽׯĻкر𣿡
رֻǹҸһЩˡ
Ҳô򵥡ɽׯҪӪǴĪӪǮׯȳɱߡɽׯΪʲôĪôӣҪĪƺͲǸĪûжԲ֣ĪĿʲôɽׯˣΪʲô˵ȫͬ
һڳоһǸܽ⿪
ͣס˼ſڴ˵˶ӣҵĽ̴ӰʯҲǻϴ͵С̫ࡣҪ鷳ΪҰ˿ˡ
Ԫ֪ڲϸʳϵʱ𲼽СĵĽ˿ڲøɾź׵˿֪ҪŨѪȫɾָᴥ˴˿ΧļҲûж֡
㳣˵ԼǴˣô廨ˣĸоӼϴоԪе²֣ü΢ЦԪС
Ԫ粻ֹⲻǹ˼ǧ֮Բôĵ¿ηΡ
ЦһСˣƽ֮ԸͶɳɱСսٲá
Ԫ类˵ˣǳɫָѹϳϼͷļɱ˴ƣһŨѪϵı˲ʹúˡ̲ס˵ҪҪҧ鲼ɶģ

ȻҵСˣǻᾪˡĲҪȷҪӲԲزҽгԪ˵ţϲûͣѹ˿ڡ
ҧ˵ֻýɻ࣬û뵽Ӹ绹顣
ǰ˸磡绨ѩµ߱ڶѽǵлһ˵¿ͣզ˵ģʲôûǸ*أǿãԪ˵Żֳϵģָо⽥ɣһҾƶ˿ھͽȥ
ϻһƺʹץµޱȫٶȱ亹Ӷϵ߳ƵĸоֱѡͿбʣɵЦʱĸоһըһ׹⣬ʧʶ

¿ͣ8

Ԫ¶֮ɫ𲼽ϸϸáֳιȥ˵治˶ܵġ
䲻׽ö࣬ȴǴϸ֮ˡϰͣʰô齣ӸǺáŪһУԪһƨ̱ڵϣ˰Ѷϵĺ㻹˵׼ˣүûɱսƶû׼ȡ
̳һ󱭾ƸˣӶŽƽ
Ԫ˿ȽڳϣĿһ𳤴ѣ˵ĸпȥ·ͷˡٳǰʱϻʪ͸*żˣ׽˵ź˭Ҳ͸ϡԼԪ¶˿ĵЦݡ
ЦʲôҵǱͦ⣿ϻת˿Ѱˣʹ֮ûʹĸоˡԪ磬ƣϴЦ⡣
Ԫ羫ˣŲӵ䣬Ҫý֪ҵ˼ǿٶһ˰㡣
ҡҡͷҪ;ģǻϵˡĲŻҲᱻѡгΪ̫ӵˡǻ϶̫Тģͬ᲻øԶ롣ڣԸгһܵǳࡣǣ˶Ա˴˶á
Ԫһ۵ҾͲ볯Ϊ٣ͲºǣˣûһձȨϽ
΢Ц㻹ǵСʱһǶ龰
ԪǺЦǵãԭҪáɶ£˼ӶһЩɵúܣܲ¶ŻųϵҲ㡣̰棬ϼʦˡ
ɢүɢӣһʳ͹ˣҪѧ峵ϰǿǻӦʡֻ˴ү۶ӣƹڿҲϵЩˣ˼ʦѧúЩˡ
ԪһﵹЩǣԪϾǾرĹӡ˼¿͵ҿԲع˼Լӣ¸㡣ڽ߶ϢȥûкôͬʱҲӰ뵽¿͵ͻȻ֡ƵҲ㡣㣬Ҿ˲¿ص֤Ԫ磬Ҳ
Ļû˵ͱԪľƴˡԪӿЦݣҩƣ˺ú˯һȥţ͵ˡ
ͷһůӹԪһ΢Ц۵þơ
һϵԪ㣬ú˯ɣֵܡ
Զڹˡ

һ绨ѩ£1

˯Ͳ𣬾ѻָ糣ʰͣ׺ԪõĽۣٲȻһӵģ
˸ɣԪԸ˱
ŵſڣͿʯ쳤˲վڴ˽Σʯӭȥ˵үˡүһֱ㡣ôаʯȥ̣
ͷʹüĵԪ溦ˡӲҪľƣͷءү޴󰭣
үûûþˣԸүȥ鷿
˸鷿ȥڶ԰ʯ˵ƺڿʵúܣԹӡҹµЩ
ʯΪѵͷǶ찡үղУӸﲻ١
ţ¨õҷ䡣ˣȥŪЩ
ߣү߸Ƥ⣿ү߶ߣмûСҪԻɽȥ׽Сү㲻һ߳ϣôͻȻ߰
һ˭˵ţǡԪľˡ֪ЩҪȥ׽ʮߡѲүһĽɽȥ׽ȥ졣ųȥС֪ˣ
ϲȻðʯ̲ס͵ЦԪүݡӦºϽ鷿ϽһȥŪȥˡ

һ绨ѩ£2

յӴսүӵëձڴߣǰѦƵĻүϣɫᣬѳС
վĿⴥеѦƣ鲻Խ˲
ϧүһ
˵Ļ̵óͷһ
ԶҲĸ׽ʱѦơ紵ñɴйҵһӨӨꡣųɫĴѩ׵Ĳǿ䡣۲ת䣬ˮڳĹе
ĸ׸λùôŻϴ͸꣡
ظ֮ĸ׺͸죬ںɳͤһҹȾ纮һ𡣲ϵü±ȥˡ
֮ɫһšү˼һˡ
үĿĴӻջأ˵Ҵûмɽׯ·ˣҲûмɽׯĴС㡣
һ仰ϻߺʶǴˡǻƱıݡߵ裬ơ
ŭӿθʱĸȴġۼ˻Цǹ˾ˣ̲סЦЩкιϵڿʲôϵֻҪı˻ϵڿûгҿͷΣգùܡ
һˣ϶ʱɽׯʧȤƽ˵ҴСҲֲḸҲʶǡһһΪáް϶ˡ
үס˻ȥ̾˿ĨɫÿθֻҪѦƣעɢȴ޷ֹȥ˼Ѧơ
ָϻѦƵ˵㻹𣿵ڿ֮Ҫ뿪¡ʱΪһ裬ơ顣ֻ֪ġ
ΪϵӣسУصʧֻ֪Īйʣסׯûи߹ӻͬݣ˸ȢֻԼǸͨӺᡣԭ㷵̹ףׯӰȥĪõѱѰس޵Ϣ
Ѽ˸ܶ*ӣѦˮȫ𺣣ݸ飬׵¡ڷƽ£ҲͰˡһ˵㲡ţݸ䡣ϵʱᡣڻҲûƵʬ㻹ţΪʲôҪթɽׯ·ɫɫһ£ΪԼȡ£ʮˣȻΪʲôϴϢңвŮΪʲôһۣΪʲôͻȻԪƽ¸裿ңүȴûб㣿û̹¶ݣƶ㾿
үԽ˵ԽؿͻȻɴʹؿڼٵĴ뺰ѷᵹϡ

һ绨ѩ£3

ֵͷŴһԾ£ͣҩ̻شſڡۼ߽شãһҩžҩϣҩ
ҩƹһЦˣĪҩɣĪүôû
Ųͷ˵æҲһշӼ񡣡
ƹµλүĶɣߵûдˡ
żˣ˵纮ߵãشҩ̣ôûУ
ү߹ߣҪѨѰ߲ܲͷ»ûأȥ׽ߡ캮ѩ纮֮࣬СĴ۾һʱ֮仹δüȫ
շӰѱҩˣߵԼ취ʲôߵߵɣ
ƹҡͷ˵Ѱ֮߼ɣ岽ߡ۾ߡߡ֮Ϊϼѡ֮
Ĭġ
ѩˣķź⣬϶ʱֵҡڷС
Ѿ£ȴתһĿ澶ĵתͷȥ
룬ôͷһزôĪÿ춼ųΪĸˮöûƵġǻݸûúȣզأ
ǲǵ˷βŴββõľ֢Щ̡
ĪƱоöࡣֻԣ̵ϡɫǳȻ飬϶Ƿβ˴򿪳ķҲûֻܳҩúš
ô˵ˣȻĪƵľ飬ǿܡĿֻŽˡ
ҩ̲˺ڷ廨Ķͷ߳Сӵġ
ɬЦˣûô˶԰ɣ裬һǾ䡣滳;˯Ŷӡ죬飬񻹺á˵ڴƵġѾͷСĺӡС嶼ˡ
ϳ廨ӵСѩﶳֵ˷纮ɽȻЩС㲡ˣͻѩʱôˡ
ѩ̣߸ԼЦݡһѿڶĪһɽ磬µ֣ܽ¿;ˡţת뿪Ӿϲȵ

һ绨ѩ£4

ǰֳ¿͵˫ֳ֣¶۾۾һҲֹһģһĿ⡣¿͵ָĴӣĲӡ̧ͷͷ˸ϸϸ
֪ʱѾϲǸ书ʱ߱¿֪͡ˣĻΪΪĵֱ
Ψһ˵ǻţǰƣĪƣǰɽ硣ŮѦ³ǰԼҲͺ׽ʲôĸŮ顣үǸ߸ϵģһңԶĸ״ʡ˵еǸ磬á
Ȼ룬ΣǺѪԵϵĸ硣
һǹˡ
ֻһƴǰĻꡣ
ˣٿҲӵ¿Ѿʧˡ
ԽؿԽơܱյŴյȵĻ֧ԽԽܡȥԺߡ
һڻؾأС˻ء˷ô죿
ſڴЦ˵ĶԣԽԽû񣬵öһСȥСĺƤñ
ĪЦݿ߽˲üЩǸëѾͷûˡ
ɵþˣ˫ȷĿЦǰȥһƮˡ
ϺƤƤñӺĵ˵ӣɲܴ̫ʱˡ
Ī¯Ҳϡ
ůڣ̿ϴԺĲѩѾɨЩŰͲòÿնţĪ﷢ЦԸÿսƵĵժˣµȻԪѹȥˣԺȻϡϡĹŻơ
ÿ貨תơԭˣĪǹˣһƳŶԲ˼ŵļ˲ţȢòҲ
ҲƱˡ˲ҲƵġ΢Ц˵Īš䣣ҲźࡣԺĻĬĬ룬ʲôʱ򺣲Ż뿪أе뿪뿪¿ĪƵĵطȫµ
Ǽᵽ÷㣬ĵǽǿȥ÷֦ͷлšĪĵһܵ÷̧ͷͿ¿͵龰˿̲סֿ
ȵ˶нĪƻŲĺ󱳣ü
ӣȵʲ衣
תͷӹʲιߡֹ˿Ī΢Цϸġ
ӹһЦձСС֣ġСǲǸûط
ǳǳЦ÷֦һ䱻紵΢ĻɫĪҲƵҪˡĪƻعʲٳʱ䳤ܲס硣
Ҫ뿪۾Ƴ÷֦ͷյȭͷöƣʵôСĵư
ĪƼϲ˲ߵ÷ǰժöƣЦĸɣɣ
֣үҵôǵûյöƵģѿڶ˵ɻĿöƣ˿
ֲ˲öƮƮĴֻ䡣иڿ񺰣ҵģԪ˵Ǽٵģ˵֪ϲˣҲܱ¿ˡˮϢ

һ绨ѩ£5

ôˣ
ӣʵ˵磬ھûˡҵĲǲǺò
⻰˵Īƶʱʹʰ˵·Žģն˵Ŵ磬ֻ˷纮һͻģ
óȥᣬطԸҩȥˡٶԼҩĲͻˡȵů绹Ҫȥأ
˿öƣ̧ͷĪƾʵ磬áǰûĺӹ
ĪƺǺЦ㣬ͻǰӣܣ᲻áûУǲȱǮˣҪúʲôǮ˹ĺӡ
ͷһ֪Īǰ˻ʱ֪ҲˣѸٰͷ׿Ҷġ»ѵɽϣһ֪ϸ˳ǰΣЦ˵ãöӿٰп
˵ĶԻУ˼ؾ׽ĪƵĻ򡣼˻˷䣬ҿ˿̶㴺ڳ׼ĴϴѣԺˡ
ܵǽǣ̧ͷ÷֦ͷյöơȭͷСС磬΢紵ᵴȥȵķöƹҵĸ߶ֹšҵĵơ
ʱԺſԶԶŵãҩûˣ
Ŀ˸һ˼ǽ߳ӭȥЦ˵ղŹӻ˵үСҩȥء
ôӳۣ߳˵үСãȲȥȻЩӹҩŬʾ⣬ЦǺǵĽ˳
ıǺ˼Ķ˵ˣȥˣûߵȥ
ߣָԺĵЦСճ˷ţЩϲˡرϲСöơӻժյطء
СöƣЦϲɵС
ɲԺôƣСֻöˡƣǱүǽ÷ϵǼյ
ͣסŲ÷֦ͷȻյöơ
ͷЦ֪СϲֵƣԪھ͹ˡߵǽǶƼءү㶼ȡС㷿аɡ
ŻԺͻȻðۣʶ˵Щƹô죬ȥ־ɵģժ˰ɣ
˵ϵȥƯġժ˶ϧ紵ժҲѽ
ǿЦôԼᷳˡ

һ绨ѩ£6

˵Žżһ㣬Ժժȵժ˲١ƵԺˬˡ
ָ÷֦ϵյöƵүյҵֹء
ߵ־ժöƵʱͣסֵȻֻϲСöƣյŰɣ
ʱĪվ´ʵţǽֹʲôأ߳΢Цţ㲻һԿɺã
ųµ磬ˣطϢ
ĪֵĿüëʹ˸ɫ˼ȻԲкøУôͲץסأ
ŵûƵģĪƱȭ貨ݡ
ԺӲãС˱ſҪ
ĪſվŻ*̵СеĽеүҩյöߵ֪ĪСżҩƹľҸˡ
ŴϲӹߵʼǮ
С˵˼ǮЦߵ˵ĪСҩ˵ȡߵʱǲҩȡǡ
ûиƹϣôָҪУʱɻ󣺡ߵ֮˳ʲôӣôΪĪȥȡߵƵġ
СЦǸؤؤ׽ȡǮе¡֪ĪǸ˼ңüǮɡ
ҲǸؤɣɻлСҩǮǮߵ˸
˴ĸʡ۹ġζӵȻǰƵҩ࣬öߵ첻ĿƼ˼֡
ĪƴϲûڲǰúÿһǰѲлʮ֡ȡҩ֮иš

һ绨ѩ£7

ڶȥȡߵ˸˶
úܺã˻ʵллƱ硣˶һԳԵģϻ͵˺ܺóԣ𡣡
˵ˣ΢΢̣˲ӿۡյöƲʼϣͷһĵĵյƶôµĿɺã
ҲûöƵԪڹ˺üˣ˵ɡʲôˣ
˸Ȥáָ˵Ǻɹáɹ֪𣿡
գգۡ½ҲаɹĴ˵
Ҹ˵ɹõĹ°ɡɹǰɹãɹԺŵõ֡
˵ĭɣ鲢ï
ֻҪ㲻öƣ˵°רע˹ƣͿ͡
ƽкãһ˫۾ŵһڲУ
Ʊ磿ǰ˻Ρ
Żŵڵվ˽ʡϺɫӿ֣ɿ˵ȥҩȡߵѰȫ˵¸
Ȳ˵Ѽ˷š
һԵˣС㣬үϲˡ
˴ŭĺȵ׼˵
ͷ廨
ƻвҪɱСϲϲʲôϲָűӶÿڴȻʧЦֽ˷ϣ۾ܿƵöƣһᡣʲôʱŻأ
˸Ÿϵ*̾ͿһؤҩѵߵȥҩģһлҴȡߵ׷ȥ
ۼؿؤսһСŽ׷ȥû߽¿Ʈߵ
ǰֳлöͭǮ뵽ֻϲ÷ϵöƣؿһȣŲܿƵ˳ȥ
ӾͷվһͷñӣȫڿĺɫСשǽǺڻɫģ·بţĬء
Ŵؤ֣תߡ
վסŴһ

һ绨ѩ£8

ϻעŵˬֱԥͣıɤ¿ƮٵֵȻ𣺡£
ؤȻѳ˾͵͵ǽǵ
û赲һһص׼ȷؤǰղˡġ
ؤЦݣʲôҲû
Сػؼžŵ¿ؿѪӿȴֲ֪˵ʲôźá
ϸСѩ紵꣬Ϸȥͷѩ̾һ֪ңմʱɡ
վסǰקȭ¿͵ΪʲôҪ֣֮
ƱٱӢΪˬֱġ޵һӦǺܺõĹްɣ˸Ȼӳǰð·ֿ˫ۡĪķ˵ֻҪߵοԲˣ˭͵кιϵĹͲҪ֪ߵ͵ġ
Ϊʲô֪Ԫڻȥ㻹ö
ϲ˵һббƮӯ
Žżһ㣬շĳһƵסȥ·
ϼ˻δȫҲžܿƷ磬ָᵯһöͭǮš
ƿֳסŲͣͣ¿ǽͷ
֪¿͵书Լ߳ࡣƣֽװߵĽкݺݵˤڵϣһŲ£ĵ֭ѥǡߵ֭һɬ󺰵Ҳ㣬ҲѻƹڿĽ䣡Ҳҹܳ䷢εߵҲκĲһһͭǮ
׷εˣͣס˽Ų
ϸѩ紵¡޶ȻĸоĴ·ŲʱΪ֮һ¡
ϵͷעţ˵Ͷˡ˵սż㣬ϢǽͷߣһƬѩµį
ʲô˼˵ףйһȭǽϡŵϱƵߵɿС˳ǡ

һ绨ѩ£9

Ӱ涣÷ԡ¹£ͶµӰ
Īվ貨ǽ÷¶˼
治ҩȴҴǣԲǮׯʱӻһ仰׽ȡߵȥˡĪϸܵ˼ȻȥشòѯȻȴɻиؤÿߵΪβҪ
յöңȾϳɫľˡժԺƶֻĪĿס᷿ղסöƣ˵ԼûĻߵһмĵһˡôˣ˵ỹûɾЦ
붨ĪƸʩʩȻ÷뿪ߵԺгȴõСҪԺ˶Ҳ̶£㴺ʰ貨ݡ
㶣Ļǡ᷿ȥˡ
Ī߽䣬˱鿴΢Ц¿۾ҩ˯õÿЩ
ЦҲ˯ˣʱ˾˯
Ī飬ǡʫơһ밢𣿡
ƲƲ㿴ģɿˡ˭ء
Ԫڹһÿ춼ȥȡߵοԡǷƱٱӵܣӢ书ҲãҲΪ˰㲻ϲĪе˵
գգ۵ԭˡҲƱ磬ҺҺܸм磬ҺõҶҪϲ
ֻим˭ö˭ҵģʲôϢؽĪĪƮ¿͵ӰӡΪʲôŴξȻԻľôʶոǿĽͣǶԲͼǶĪͼıһЩʲô
ĪƲɫ˵㻹СԺ˾ͻ֪õ˲ࡣУҾ԰һĻáú̶㣬Ҵ򷢵ĵطȥ˵أ
ȻˣԺԽ٣ԽǱȡϵ˼ЦұͲҪô˷̣徲һҲáˡ
Ī΢Цߵһ˿ȻȻϲ٣

һ绨ѩ£10

˵ţ㴺ŰĨ͹¿ͷɫвᡣ
Ѿ˵˰ɡ㴺ԭϷߵѾͷϷ԰ȥô
ӣسˡûϵģĶǸɻ
ĻĪü֪ʱڸܹˡڳӲɫԵͷԺźʩշôѾͷѵ᲻
ͷЦǾɣ
Ӧ¡
Ų̣ŲԸسأӳԺֲ㴺ԭԺˡڲ貨ݣô˼˵磬ⶼƲ
ӿͷҧסϿ޳
Ī۲ЦһʱŮ˼ϸȥԺ̿Ը⣿
Ծ̧ͷ񿴵òص̾ȻԸˣ磬ҲôƯǲȥˣ
ĪЦ˯İ߰ɡ
ÿ飬ϸǺޱһ뿪貨ݡ
ߵһ̣˵ллӡ
ĪͣסŲͷʧЦݣĶôͳԵ׼С˵Ҫسô죿
治ʮƿطԲǮׯͯ۾ܿ͸Ƶġѹסǹ΢΢ĺ⣬ǳǳЦˣѵûлɹҵľģԣҵʱܲȥС㣬ְͰ͵ĸȥ貨ݲĹС㡣Ҿǿ׼˻ᣬܹܰܵĻᡣС㲻˵һصһһᡣƯĵͼѾͷҲΪԼ㣬ҵòªѾͷ࣡
ŲĹ⣬۾¸ҵĪơ
Īš½ЦˣôţɵѾͷô᲻ףֻץסһܸıԼ˵Ļᣬûд
һЦҡҡͷ
ıӰһڶĶˡ۲գĪƵоֹУԲĽŵ̬У֪Ļ˼ܵĪҲһ㣺һȵĪ
ΪĪиɻŹĪƲȥȻʼлɳˡʮ̻ըĻס˻ҪɱˣᶨԼǱǲ塣
ΪʲôһöֺүӱĪǻˣ֪𰸡Լоڽʱķáò˻븮ʱĿ񻨲һ¶ǿɫʱĪƽ
･¶˿Цݡ

У1

ҽүϾ˻үȴз֢״ڣ̱ڴϣҲ˵ˡ
ҽ÷˻Գϵӣү˴̼Ľδ⣬ѪٽŻˡѾ߰ҩˣȥҩʯ顭
ϴֱ˵˵ֱԡ
үѺ䲻ȴһֱǷ񡣡
ҽû˵ȥԳһҾ뿪
˼ú󣬳Ͻݡ
ҫù͵͵˷һڲΧסүĨᡣ
Ƽߵ˿ЦͻȻв˵Ҫɼ޵ǧ֮Ļͷһţ˵үϴү㵹˵˵ѽɲʮ꣬ӱСﻹ˭Ϊ
⻰һӱĸҲſ޳һšûŮڷͷǻֲ̿
Ӳؿӿŭѹȥ˵δأʲô
ȺŮˣԹޡ֪ǸͬճѦƻĸףǸúȢôѦӰӵŮˡ
ôֻǸŮˣˣҲܿŻһӣҪ־͹ǲˣ

У2

ңϵĻһ˳үĿ⿴Ѧƻ巢ͻȻǷеΪ㶼Ϊ˫һգ黬£ѽ֮һ˺Ϊ
˱ͻľٶôˡУɣһүŭû뵽ȻҰ˺ˡ
ϲδֹŵĶŸסү۲˶һϲ
ˣĻӴ˲ٿһۣôŭˣôˣôΨһ뱻һˣ˵ѽү˵˵ţһǰޡ
ǻ񱻸һŽקУۼǻˡү͸㱯ˣȻ˫ۣžĬ
̲סſ
ʧҽ֮Ծʹ㵱ŸǷû뵽г˺һҲޡбİ취ͷӹ۾ʶķ⡣һԪߵ¸衣үƽݣӿȥĳ嶯ѵҪѦƳ֣ܴ̼
߿Ŀһ˵Ҳٿ˴Ӹ
˵üһһҧüΪ񺮱ƵĴɨŭ
˴ĿӣͻȻӦүһֱȥ˽ǰӡҲĿͶ˳ΪԺսĸ
䲻ܶҲ޷˵׵ġӵĽվ͵һϥ޳ģҲֻҪأ䶨ôһȫλǻ׷Ŀչ˲ܣλĸһֹ̫ڸǰӴɲˡĸôŻôŰɡ
Ӳ˵ⷬȥ
Ů

У3

ʱ꣬´͵֦顣
ݸɵ֦׺ϵ̡һѿԼڴɫյǷ˥֮£УȻ÷顣
ʼԻʵ۱ڿȤĴ̼ǡ
Ʊɽׯ뽭Ҳ⣬˷פ˳иԵĸۡ
үڿ֮½ӳϵϢ紫￪ӵϲͳֿȵϢӽõİ׽ɺԪҲ˾
ºͣѭ浸أ֪֮ˡ׽ǫ͵Цݱ˿ЦȤ֪̼ϷŭʱǸʲôΡ
Ԫ纩ЦţֵıųϣôСʱͬʱʦ˾ˡľǳԣȫϡĩҲͦ⣬Ҳ֪Ϻүͬһ¶ʱʲô״
̫ӴҲ˵ݻƧ˽ύ
ЦӸͲǿ龭̵ϣ
ഫԱдֽϵջϳһСӡ
ɽׯԷУ·¶룬ˮаָЮŲŲĭԺһ°ӭ
žĺϼϢСӣӣС첻мƲƲ߰˵һͨһ档
·ǳǳ˿ڲ΢Цʲôˣ
һͷĵЦݲһͷܳϻӳ˫ȫ˭˲֪׽˶Ŀͬɼڲͬǰ¶ͬһ档ԣЩ鱨Ҳô˵һ㣺ӳϸ̫
·ȻһЦֻҪƫĪˡǸͲԣӳǸ񣬾񣬶޹ء
ߺʵʦǳ¸Ϊζү̼ôԭƻֻ֮ɽׯĴǣڿб֮ʱһ˼ƫ˽ŮĪүȻз̱̫˼ˣǸѦƾжƹӣҲǸˡ
ˮ£Ůѩֹлһ졣Ļóķǡ·зһ˿ĴаѩƮ䣬˿˿⡣

У4

ȻѦƣһת˵ĪĪһˣԭ븪׳нĪ˺û뵽ӹһ١
Ŀɱ¾֮⣬ü΢û¿Ͳ֣ŹһɱĪơ
ˡɱټ򵥲Žп⡣ɱĪʧֱˣΪҪ·¿ͣҲǸ߹㣬ڲܶΪʲôҲɱ֪һĺΪү泯ƾȨͺ۸ôǻϵֵ̫׶ӣֺ֪˻ɽׯƬ߲·һ䣬Ŀ絶ߡ
дŲ֣ȴ·˵ĿнͷиֳŹһս¿쳤ģ¿ͣ㻵Һ£ҪҾƫƫҪ﷢źݣҧ˴·ѵ⡣
ǹݵɽׯС㣬ڿ⿪֮һһĿ¿͵ټҲסˣɽׯҪԸĪ¿Īйϵûжɽׯ֮ǰǲΪԼһǿУ·˵̡̾ǱĪΪôʱ䣬ѵûɱĪƵĻ᣿ҪĪƵģߣжǶĿ顣˭ʸ̳ɽׯͿǵıˡһͬΪͽȴƫһЩĪҪҶ
ǣʦףĵĻصʹ˫ȼ𼵺޵Ļ棬źԼͬ޵ҧС书㲻ңĺ㲻ңʲôʸɽׯ
ΪԷ²ĪƵСĻӳ齣ͬʱ˵Լ
߲м룬ĪƵò֪Ů˿ΪΪģ
ͬ·˺õļƻУĪĲƸĪ˱һɱǲϲߡ

У5

߽Ժӣ˵ӳˡˡ
·һЦү˴̼̱ڴϣ鼱Ҳ֮СߣҪȥһˡҪúֵӵĻģڿܹˡ㣬Сº̨
ҪͳϹУĿӿŨŨȤɱӦ¡
һŮ󣬳ϻԷ
ɽׯԷȡݣӶһ븮ţƹã˷ڣһߡİʯСĿġ˹⣬ڵͶǳǳӰżиľУת֮䷳վȥ
϶¶ݵ·˺֮ġʲôŮʮǰӪŵɽׯ˼Ȥ
СͷǸСҸۡеĻ԰ͬСˮֻöͷܿȺ׵ʯǴԴںУ֦ʹˮ棬ζ
һŸںϣͨԶ
ңңˮϴһӵֳ̨һĨۺȹӰĿ֮ӰӰ֮УĿŨҵȤ
֮Ů㲻ǰУһ뿪
̤ţˮԳҡɹȻһЦṦŻζ䱳˫ȻǰС
У΢ǰȥԼĶꡣ
̨֮ϣŮӯӯվȴһԼᡣ
ֻ֦©µ·Ⱦǳǳɫġ
̨Զʱڿ·˵ģ
ŷۺɫĴ١أй¹һҷسȹĴģü´ģվ̨֮ϣһ䴺вŭŵһʮ꣬üĿ֮Ľɫֻжʮͷ
վ̨֮ӭ߽΢΢һЦ
ϻ׹ůĴˮ֮Уÿë׶ſﰵ̾һ£

У6

¼ӡ
·һ񣬻δϥ㱻𣺡˲ض񡣴ŷ˼ʱ渲ɴĿʾˣһ÷˷֮
Ӻεݣҵ룡
ഥ˴ϸϸŶԷ
ӳſʼ·˾һֱ̤ŵĴݡɿϢԾ̨סṦĨЦݣü͸Ӻݻ͡Ӿ˲ţЦݸŨ
ϴʱȴ̾ϢǰˮļˣӦȴ๫Ůȴƫֶξšɽׯʮ깤ͬʱϷڿ⣬Сȴʧ·Ѧûа֮μٰݣѦ˫۾Ǹı䲻˵ġת룬ѦƾǰͲôˡԣЦȻ紺硣
̨֮аߡü֮ƫƫ˾ú
·˿һ裺롣
ϸС룬ӯѩϸһƲУ
һڣ㡣Ų豭ϸÿ豭ƮƮѩȽȽİסǱϿõĽİ״ɰɣɽׯܶռɵʵ˵ڿ⿪꣬·򣬹һɽׯˡ
ӹˡϵѽСŮߴΣӪɽׯʮ꣬Ҳˡֻϲ⴦ݣСס顣

У7

ЦԪڰݷùС㡣ﾫܸɣ˽̵úŮ
·΢ЦѸ߹ˡԪݵĸƾŵүŸ
ˣĲ豭صķ£ɫһ䣬Ц˲ʧĿ絶ס·ˡ
ůת֮
·˱һӣ΢ţ¶˻֮̿ɫ
ϻ˵ֻȥݷôС㣬ɲû˵ݵĸ辪šӺε֪ҸΪ¸裿ѲݸҸģɽׯǺξģ
ôһ˵·˿ḧ˵ӴɽׯˡмӸȥŭүСŮͻȻøеԾ÷䴫֪үǿ¸ʡţβȥ֤
ɢģʲôòģôһŵˣɽׯˣЦ˭ĳ˭ģҸǱĸ辪ʡһ˰ɣҲ취ҸͲûɽׯˡ
·Ȼɫ䣬£ӿֻ˼裬ʵ֪̼үףϥ½һŮ
ϥ½һŮĪк߳ƣ̥ͬСѵʶ·ϷݵͶ룬Ϸվ𣬾Ӹ·˵ڱԷȺ˻ŴСٽҸ̼תɣｭİ״̫ˣûϻЩʴɾҲ⡣
ϲӲ˵̤˸šŻεˮ°Ǳεɢӡ
̨֮·˻̧ͷڣЦ⡣עųϵıӰ˵߽Ҳ벻ѦƺҵĹϵ

У8

ȥɽׯԷʱϵҲĪ
ůĿѾˡֻ᲻ɹ̫۾Ҳ֪ڿϵƲʻǿżɹ
貨ֻú̶ŵԺֻȸߴԭΪ˺ѰáȻȴõһֽ
һʳǰֽдţ綯ɽ£̤顣
ʲôʱŻůͣʲôʱŻᵽӵëձⳡڣʮĲȫһˡз۾ķ룬Ī˯һ£Ž̳ݲˡ
˸Ƿĵر۾˯ʱ䡣̶İëձ޾ɽס̾˿
Ūʲôˣ
С㣬үˣ̶ϲ˵ֱӷܸ貨ݴֻбүˡ
۾
ŴϺɫļ䳤ۣˬʵЦտ죬ɫ˼ͷɷЩĽ¶Ļ
Ʊ磬ܴܲҳȥ棿Ժ˯Խ˯ԽûƵġ΢ͷε
ٺһ㣬ůһ˵
ʧ̾˿˵İɹºȤ˽ԺûҲȤŰСӺ壬ѾǸˡ
в̣ÿ춼òãٺЩҾʹȥҽʲôˣ˳ķеֽص˵ҸơϷ˺ܺÿġ
Ŀ鲻Խǽǵ÷յö类ˣժȥˡҵƵ˲ΪأҲǿֽҪβü
ȤŸ˵ĸ˰С
ָֽ㶣ָ֣£ϸָȷڶô
Ψһ͵ȫ˫ִ֡ᷢ
̧ͷ̶ëձȥˡ
̶ͷëձʱ򣬲ִ˿ϹŵСɰָ˲ʯɵĽ˺ɰ
һӺתǺЦ̶ĺɰˡ
ء˸ᶼǵˡ̶ʰϵĺɰ¹䣬ϸĴ˸ᡣ
ٿԼ֣Ҳޡ˿⾡ˣרĲüֽ

У9

ʱһֻԲߣһɵĴƱˡ˱ʺЦϲʲôһȥ
ˣܻܲղ
̶óСſ˿ֻ洦ɼЦáһתӱڰֽϻ˸ץٵСһղԱ߻
¶˼˵ܿһܻϲ
ʵ뷨ú˿֪˼һ뿪
źǺЦȵھͷ
УÿԽƴݸѶϢɵø
Ƽֹ⣬ͷһȣѿڶϲĻÿ춼žˡ
ʱͻȻ貨ݣߵüŽԺӾʹµãϽСϴʰװĸҪСߣ
¶ɻȴ˵
žʵ˵ҪӲ
ǰǰԺء
Ҳȥѿڶ
ȥɡ
̧ͷ䣬ĪƽŲҴҽԺӡüĽɫÿүڿб֮ǰ£Ī˵ǸϢ
үԪεз̱Ҳ˵ҽ޲ߡүһֱĸ׵Ļӱ̺үϣүתվġ
û˵꣬һ˵ˣ
˱һ︡⣬Ȼ鴤£治磬Լţôȥ̺ү
Ī̾˿֪һֱԹôʱ䣬үûһ档㣬㲻ܲȥģÿ춼Ͷ㡣Ҫʵڴȥ͸ˣѰɽ߾ǡ
׽Ǿʹһʱ֮ܵ󺰳
ͻȻסԾ̧ͷЦŶ˵ÿȥͶ㡣㲻סȥҾʹߡ粻ס㣬ҴطƱȥ
ţɺĪһ壬סšڿбڼ㣬ƱѾ֪ô
ûзſ֣΢Ц˵磬ȵڿбϣҿԴȥƱСסȥɢܲɣ
СͦġͻȻ˵ϲһѿŵ֡ůҲϳϧȥҩյ֡ȫҲ·¿ͱһ
ΪʲôҪȥأ
Ϊʲô˼ĸܣ

У10

һŭƫҪǰȥ֪õģȶõġôĽϲĴƾʲôѹŲҪûɵ貨šҪ÷츲أƨȥϡ
չЦˣҪȥһģƾʲôҾҪ棿
ﻹãֻǳԻʲôӣĪΪɲȥ棬ȥܱȦ貨ǿʱһ÷ǳ죬ȵ£ͻ뿪̳оԸӵءԽԽ˷ܣ۾⡣
Īƴսߵ˵˶Ī¡
ֱˣգգ۵ĪЩӣ̵ĹزҲǡ
ǳ˵Īû̺ãƵĪơ
һ˲䣬˷·ֻصҩ򹲶ɵѩɽ֮ҹָСǿɫýĪһĲ졣ͬʱЦ
ʰòųĪЦ߰ɣȺܾˡţ㲻ȥˣҲȥƱ˰ɣ
Ʊ磬лл档ʵͲҲġˣƱ磬ټˡ
£˵ټʱȴֲ֪ʱټˡ
֣صĶ˵ټ룬ҲȺ뿪ŲŻټ˼ɡ
貨ݰԺＸֻȸߴš
žĿĴϥϡ˦ֵ˲䣬һ·ֻصԪϣ߳Ử
ү찵ˡôѽ̶һֱҴ۳µĵ̲סʵ
΢Ц˵Ҿڵ찵
õĿƣֽϻŵСÿɰվƶ̶Цһ粻ŷɿϧˡ֪ܲܿ
̶ĻصȻˡСűүͻķ򿴡յôСһܿġ
ҲЦǰһܿġ
ȼ͵޻ƽŸоƱӯһ㣬ŵɿȽȽС
ҹգůһҹƮ
һֱͷţֱŹڰû˵ҲΪ˰ھβŻ㡣


ľ ɽһı

裨1

ϲȷ
λڿĵһۺ󣬶°͡ò˰ơͱĹʳ֮ǰӺ﷢͵͵ø̧°͵ĶҲ˼
ֲϹ뷭ۡȻûУ¶˹ȵЦݡݼʱѸ˸̨ĹС
ǻıܡ
ĪƸүæڿ֮¡ɸ
ܷõʵȨ֧֣ϵǷùܵѡֺá
Ī˵棬°ֵ֮վԸߵַʱҲÿ
ĪĬĬĿų뿪ĪĪƵظ
ĸײصģȥҲǼ¡ӽӹܽڿб꣬Ըκ̼֡˳Ľ̽ӽӡ⸣֪ߵ˱ǰ棿Īƿĸ׵ǣ˵
ĪĪƵ֣̾ϢɽòڿͨȨҲûϵ׬ЩӰˡǮȥĪյĲƣҲȥ
ĪȻʧЦǸ֮
ĪһòͨȨʧֹǮµʧһǽƵľ棬ĪǮҲסǰ֮ơ˵ĪЩźӵ˻ģ˵׼ٳְǰƵĳ档
뵽ʮ˿ҪĸĪլΣĪ¶׺ݵĹ⡣
ԶҪ˽ͷһԶҪ˲ڽŵס
Ī˻طƽ˵зִ硣ϵͲҪˡ
ĪҪ˵Ļ̻ȥıӰԵôšҲ̫˰ɡ
ֻĪ˺ĪߣĬ˻Ӣ壬ƤֲĸоҺܵΪڿɽ¡ɽʤǾԲͨȨġŹɱ֪ʲô鷢
Ī˵үǾšͨȨĪ˵ǿƣүǶԵġˮۣ˵ĵһүүãƱĪ֦ͬҲ໥Ӧġ
Ī˳˿ͻ𻨲ȥҩ죿
Īµ˽ҩȻĲʡھҩѾ¡ﲻһֱҲȥصУеǻᡣ
Ī˫ֺʮţ૵־ԭҵġ

裨2

ʱ̫¡һƬǳǳλɫСſֻʯʨԡůĹִ֮ŻʼҸۡĸ߹
ʶĪĴ󣬲һο۽硣ĪĻԺϴǳڲЬŵǧ˰ȡŵѥǴŷñխۣһƤ̿ڵһñǴغӣͽƮӢˬ
ĪǮүȨĪĻԺҲܴΡǰܵĽһѧ֪ʶٸǾԲȥǵġſĴЩη֮ģܾǵĪԺֱͦһЩ
ĥ³ֺԱܹɳʱȴûͣ˴żǰСɻÿһȺ۴ӵŴӴ߽С
С㣬Ը߲šͬɫ˵
ͷʱƾʲôֲͰҪġ峵ȵͣ
û˳ΧǽǰС
ĸоȻЩĸ׵˾ȻŶ׼ߡϲĵǻ£Ұ־ͲУֱ˳ԯ˵ͣҾȥˣ
ŵóסƥֱвʹŵɫףǿ̶ԲµһѵС㣬ԸˣҪӲŽ
ЦЦûַӦѾЦԸˣӲŽû˵һҪ߲šˣ
˵Ƶƨһ£ҡ·š
ûˡĪֻһŵĹʱڿԶëȥòܿġ
δʯףſڵסǺˣ
ЦЦָָԶǸĿˡ鷳ͨһҲ߲š
Ļû˵꣬ͿŴӿһˣϢ˳̨Ĵšǵǰͬһ

裨3

żǰһȺӵһĺɫĳȹڲСͻȻתЦ鷳ˡһǴӲŽˡ
첽뿪ͣסĵطȥõãÿһ̤ϣ
ü΢΢һ˵ϳɣС㡣
ֵƳһѵӲϻ
ְ̫̫ʼЦЦֻЦЦ
͸ȺϿԶȥĲôſڣɫջĿⷭ߳ߡ
ž¶ͣһĵŮסԯ˳˳Χǽ˸ȥˡ
۰ʯʯҲ˲ܵͲ̸ǰѯ˷صǰ˵ĪλС㣬ȥġ
ͷһ𣬳ӸʯԵܹܵ԰źˣ
ܹܹĻصүѰ׵ˡ
عͷߵǸҪίݳܼȥɡǴĨЦĿ⵭ȻĴ׵ɨƶƶԼ˵׼ôãڵſϷˡ
ɽׯС㾹ϷӣؿѪӿСˡ
Ԫƽڳżڿ˵ȤȻ֪⻰ʮ*ǼٵģĸŮϵݣ̸£ȡЦƻĻϸϸζ顣ǰ˷˭֪ټϣ̬ԪڽȻͬ
ĳŹص¿ͣμζ¿͡˷Īʱѹס˱İŭߵͷֻҪܶү洦ʲôӦõġӲرǸ
ûش̧ͷһѹû˵Ѿ̨׽˸šһʱɷס

裨4

ŲӲŽŶׯĲӲЦǰСһ·Ůͷ·ֱ̧һҲûСЩ·Ϣ룬ĹرĪ
뵽һ¾ͻߣ񾭽ˡȽĪĲ졣
Īڻ԰ĸۡôһƻֺĽȺĺɫ¥̨ͤһԺһԺӣ֪мءмͻĳԶҲ߲ͷƵġ
ĵԺʰøɾˬֻ°Щ辰쾮֮ʢˮĴʯף˯㡣ͥԺĴ٣ŵͰ÷ġ
֣ͥԺΪβִ
̿ͲС㣬ԸˣڴЪšһСԺӡվ᷿ǰʾſڵŮ򿪷š
ʱɫѰѾ˺ڰСԶķ䵶̽գӳա
һﷸֹԺôôмĿյϳ˥ݡ붫ŽգûеƹҲû߶ûйҵƣҲûеơֻпŵŮŵĵһ΢ĹԴ
ƫԴ᷿ĿСͻȻһѣĽŰżˤݣ£󾪣źιʲôң
С㣬£ûռ㡣ȥȻĻشϵƹһΣŮ뿪ˡ
ʹŴ󺰣յƸҰ
Ļ˻شƬ̣ŲʧӰ١ϴʹУ϶ˤײġطǸķϵԺӣŷԸšʵҧ˵磬ȳֶԸҡط첻Ӧеز飬ҾˣĪ
ӻɰɰﶫ٣߰öӣֽͲסĻʯ޺ͻһɵĻӡЩûһ
һڣӣڿˡ
һľľʣһ崲СŶ۴ֵľդıڿտҰ
̧ͷ֮ûк¶Ŵߡ¿ͽ߽ͷһϲ⡣
ðˡ

裨5

ĵû԰һ硣ĪƺͲˣ׼Ϊߴ˵طһһľ貨󶼱źׯԭɡܿĺۼܷ¥ֻӴֽɣҹɫȥһС
վڳĵ˵ͷҹգͻԡ˾ø̼վ˵𣿸벻Ҳ̼Ҳ԰
˼ýŲ𣬳ϻͷȥһѽ˻԰Ŀһɨûп΢ЦҹƫλĸǧĪҪȣ뿴ϷҲ赲˳£Ī顣
Ц˵ġǾǺ棬ȻүβΪء⳯һתӳ˵ǰͷҵĳҲ˵ǰͷ˭Ҫǳ£ҷ£
Ҳ֪أӦѰ˻µˣֻȺϷ
ʱܹҲ߽˻԰
ǳɫĹװ˻Ѧͬķ٣һɫʯռеѦƱµġҲ̱꣬ʯ档
ƹתɷ
ϤΣϤĻϤ¸衣ϲ˼ΣɫҲһѣߵ¹ͣԻرɽׯ
ŵһѶԳϵĻ鵽һԡһЦҪλرңɷŵһҪ󣿡
͸ŨŨȤЦʮ㡣ҪӦʲô
΢Цү˸ָܹ˵١
һֻŮ貨ȥˡ֮ʱ׿۳ϣһ۵ߵ
ЦĿ뿪
ⷬ龰졣ĵڲǷɽׯλĵĴС㡣С˴̳ӡԵĲǳϵĴףǸ湹ճѦƵˡ

裨6

̲˵Ӱ͵ĸʽ㵹мء
Σϧûǻ۾ѩƵĿҿĸδضүã˵үŻ˫۾û׼ͺˡ
˵ôӽˣү彡ʱҲġ
Σҽ߲ţٹԺһĥĥʡΪˡү룬廹ϵˣ¼Ů˵Ҳֻˡ
впͷ΢ᡣүȢʱ伫ǿơ˭ûһ컷⣬黳֪ѦƵ֮»òүת°еʹֻܻΪԻޡձ˴ԴභĿһ£û
ΧŻ򼥻ੲݡ϶ȴһ顣
ûʶҲȥ۸ġ
ʱүݸѰˣϵһӦɱ˻ǸŮ˸ģûнŮȴҪ˳ڡϾòɱԲŵĸס
ȥŹһҪ˻ΪѪгȡҲȥׯɱһѸճСӹЦεģܱ֤԰ĳһֻƶܰΣȴѺζǹɱ
ĴΪʲô˺޵Ķ
Ҫ̼ת뵽˾ǲȻԥʱѾӽ
ûûмӦò֪¿;ɣһϳأָôһЦģʱޱĳУóһķҡ
ŴҽԺд͸ˡлҵĹġܸһÿµģʵûҲǰ˵

裨7

ӻҲкͳϷȨ˼վһɫ̫ÿüһ˵֮үƹܵġС㣬벻ĪС𣿡
˼Ⱥ³ϽǲãֵԼڸеȨʧʾĿ׷ڳϿķӦ
϶ȺŮֺޣԼϽ޵ķ֮С¸ĸĺȫǸĸԴĪģĪС㡣Ī¹˱ǮʲôʧĪ֮λĸ鷳Ըе¾û
Ҫľ仰ϴǿƵ̬ǰ˵˿вҲ΢΢Цӷģзִ硣ֻСһҹˣַүĲûãԵĪȥ̺үգĪҲʲôԹԡ
ǰŮˣ뵽ڲڽϴǽס˿Цζ˵ĸ³ܷġ
Ŀ鲻ԽԺ䡣ôû˵ڻиãͷһҵʲôأ
үźˣǷȥү
ܹܵĻ˳ϡ˼ʾⰢʯ뼸ȥ̧ү
Ƭ֮󣬱ιȥү͵˻԰˯üΪꡣ
峡̼˾ȴѾ
԰еƹʣ¹ⰲס
ȡƿүǶ˻Ӷ£ëһ£貨Ӷ
߳źš
ү۾л㱿ԶƹһӰ
ԽԽ紵ȹǣ̤¶
ͣ£ʵƹ⿴ȴүĸ衣ȹɫŻӰһ桷Ȼ𣺡棬ģҲ壬˼Ҳ ٬⣬ڳ⣬һղ⡣
Թ⣬ӯط硣
ڻ֮ᵽɤۣϽŵսȭ
һգүûж
߻˸裬ס棬ûпүһۣ˳߽貨
԰ﰲĵһ붼

裨8

߹ȥվүǰ
үлճյʧķһﲻ
㿴벻ֻҪ߹ȥܿˣסүյ
үĿصϣ죬Ҳû˵ųϡ
ǲôʧɿ֣үĻϡ
檴ʱһӵϣΧүֿ֪˭ȿ޳һƬ
ϷԸʯүȥЪŰɡú÷̡
ܹĬĬվߣСʵ
µᣬиоġ̾һСסաԸȥһ㣬ֻǲӽ޵ĸûˡ
ܹܹĻصСס
ֶԸڻס޵Եƫ̺򡣸ĸҲڸп㰲Űɡ
ֵ˵ӷģһᶣϼӰү޵ڸҹ䡣û뿴
԰ָĬ϶վڳߡĲ뿴𣿳ĬĬԼ
紵ǣóˮҲ޷ƽ
޵ȫĵطס뿪ɡԵ˵
뿪߳˻԰
ɽׯѦʲôϵ¾Ȼ֪ѦƵ¡ѦƵľʶΪʲôŹغ·Բֺ飿·֪ȥĪΪʲôϣų¸̼ʲôĿģĪΪʲôûжԲ֣˸⡣ǰ·ڣûע⵽ŲȻ̤ͨԺ·
лˮöˡ

裨9

ľ˴ٴϵ˷ϡ۵ҪˡһԾǰ
ڷƿһƬߣһ¡˵üߣƬˤݶϴ졣˿ûлᱻ˷ֵĻšͲΪˡ
ͷĶڡĲŷվֳסȥ
ݶбģСĵſڷ϶ֹ̿ͣÿݵûУôȥ
ʵڲУֻȥǰʯ̵·׼ݺ룬ȥáſϣ»
̽棬ͷ¿߶ȡСĵŲţȫܱϡۣɿ¡
ûƨŵػ˵ŵΡ廬˲䣬һֻ§סվ˵ϡ
ۣ˰ĳϡ
ŹŮĳޡԺׯ貨סˤ¥Ī貨ݱȥֿ¡·ת嵲סļϤС
ˮ
ԹƸжӯӯߡȫһѵϳˣʱſת뿪ıӰϳˣ档Ԫ¿ͣ˵Ҳø㣬ϲ㡣ͲƵҪ뿪ˡ
ϳˡϿ϶
˼ͬʱƿ˶ԷڳϿ֮ǰĨ˰չЦݵᶼųˣ̫ŹûԵûȵģֻѳʳÿɣһҾˤ
óӿһ˿ŭװŲ֪ȻװŲ֪¿͡
ϣܶԸĲкôˤû̺Ҹ
˵ߣȴקססһǣʹǧû취ǰһ
ͣסŲ۷ɨקŵ½
æɿ˵ҶˡȻ̺үģܸܲҵ㶫ԣ
ЦĹ⡣˹˵ô˺ׯµˮˣһҼʱԲѷҲ㡣ôղǺ֮ĳԹˣ

裨10

һμϣԴɿתѩ̶ð֮󡣵ʱ񶾵˵үŮĸףóסĲӡҲǵͷ˫֣ȷ¿͡
죬վ˵¿͵Ļ˫ֺҵĻ˻ӣžԼͷϡһͷй˵ǶˣԴͿˡֻųԵģӺš
Ϊʲô˵ϳˣΪʲôĿڲʹϾþӡֲڵ·ϲ䶯Ȼ˲˼ᡣ
ؿŲʼ磬¶ЦݣҡҪǸҰӽţͱһȥչүӾ͵ûҺˣԼҳԵȥ
Գϻ˻֣߿һ˵ġһ˵ٹҲϲǰ·֪һţֻ֮߳ҸƧطһ
ڶвˡһýлвȥüȡһøĲвҳԵġε룬ÿһζܹá
˳ߵ·һֱߣǳ
Ծת
ϱ˫̧ͷ£ͷĽ͵ֻҴˣᵢ鸸Ĳ顣˳·ֱߣҴܣ
˵һ˦ӣ˳·뿪
ıӰͻȻֿشЦЦѧ죬üŪ۲мһ˦ӣ춼ѵ䱳ȥˡ
ûͷѪֱӿԴˡеת˳ָķȾܡ
ĬĬӰʧϳ£ʩչṦĵĸϵ˲ǰ档
ĳܴ󣬺ܰ˲ȥôֵҹ˶ûУֱ嵽ǰһģһƨ̨ǰ߳ԱЦЦĨᣬȴθڴûôù
ݶ¿ԱĲů͵̨ǰ˯ˡĿתĿţ߲֪ʱЦݡ
ͣųϣϵ׹¡
᷿ûж֪ΪΣո˯
ӦģЩŮ˻øָٿ۲ĵ뿪

꣨1

ƶӿճֳڴĻɫ
ʯ·ӡëëϸʪ֦ۡͷѿƵ׺ţƮŴϢ
һʵ糿
˵췢һжôʡ
Ժרŷ۵ľòٰ
ԺִŮȥŲ򿪷žˡ
ȿ޺ʡ˳ϣͷݶϵĶְѽһĴȵˣ죬֪ͨȥ
ŮֻŵתߣͻȻˡϣˡ
ֵĳڴϣ˰˸𣿡
С㣡ּ˵ߺСǳﻹżء
ŲҵʵҲأ
һŮöˣʱǵģ
ʲô£ֻĿɫѿ֣˵жʹ졣ֵҪҲ˳Ǹˡˣ׵ġĻᵢ̫ʱġ
˵ҲˣЦﳤȥ
߽еĺ˿ʼ룬طáƫƧְֻƨڶˡ
糿׶æµţûǰѯʲݣֵ/˸ү޵ķ򣬲ȻԵõѰȥ
һԱʯש񻨵Χǽ͸񻨵Ŀ϶ܿԺľ¡߱ơ
Ѻ졣
ʣ࿴˼ۡһϤǰ˻ʧڻԼ䡣ĺ˳ΧǽǰܣûܶԶһ¶šһƣû˽ȥ
ԺﻨľգһС¥Ŵϸ£бžϸ̡Ժһмǧٲǧɢ̿й£³Ҷӵ׺䡣
һŮǧϿ飬ڷֱ׹䡣һϮ²ȫأȹڶµĲ֦ơ˫ЬЬˮɫġǧĵȹ¶ЬžµĻŲȹǱ紵΢΢ĵ𡣻һΡ
ȷĺ

꣨2

üë¶ЦҳôĪӦöݺ浽˰ɣԼģתɻ󣺡˭
һϸִ˷ĸءúô˭
߷飬һ䵽˲ǰһƲɽׯĴСߡ˵˭Ҿ͵ˣ˵ͻȻ֣׽סĸ첲һ֡
ûĶֱ۾ͱסĳԵסߵ־ʹôгߵЦʹŭ׼ߵĽźݺݲȥ
뵽ᷴ߳ʹɿ֡ˮɫЬ϶˸Һӡӣߴŭ־ȥץ
û书֪Ӳɴ෢˺ݡסһͷײһ³䲻Ȼ߶˵ϡ
ܻ߷һƺݺݳлȥ
ס֣
һžѱû˸⡣ŭ֮߷һŵڲؿڡ
һŲѲߵ³ſڵϺһ󹤷˳ϺָͨͨӡЦһƻһֵˣ书˲𣿡
ſϡסֵĸĿɿڴĿŮꡣ۷ɨŮϽǰߺͲ
ô£عĸʵ
ʪأ߰ȹȾǣԺͻȻðôԼʱЩǱ˵ͷԵܽ˭Ҳ˵Ҽȴײϡ֣ͣѾͷȴ֪ôһơﶼƼˡүҵĸܾ߽Ҳǳүβɽׯ̼˼ңҲ衣Ÿͷµһ
бʱƫ̻ߡһЦĪС㣬ɽׯĪۡڼȻ͸ĹءС㣬ɲ㵱ʱҴܵмۿȶִǸ
ǸƾʲôϹôǸؿڣʹ۷ڡĺǰЩἫˡΪʲô׸ѰŻĴ
գգͻȻʵүһ㳤
һ仰иѨ¡
תֶߵϲ㣬϶̫࣡
ߴ˴˲䷴ӦǵͨѾͷ
˵ҹĺˡҸϲ
ģ߾֮࣬ɵЦ
ģүʲôˣɫˡҪֹƽ޲𣺡ղ˵ʲô

꣨3

ãǹģЦ˵
һĿӣشһʹ
ʹʹȴûʹιȥĵزбľͷ׮׮ƵԵǳϲܣѾȥס
ع첲ϡüͷ΢壬һͷȴƤµת¡ʰ̯ӣ˴ɫ§ŲĸСΪĲŽ˸йأԭһء
£һѾͷˣߣ
Ŷĸ˵װΣһɣƵžˤڵϣһ
һ̲ס˹˹ĵģһžˡǧ֮ģ
ϸ§ڻУЦЦĿߵǰŮӣһȥݶ߶һðɣ˵С󲡳˾ŲεҲ˵ĸûзӦͲǿˡ
ôҪһ͸ߣ·¿滨һΡ·ҪӽϣסϵĶ̴Ҳͻƿڡﰵ¾֤ʵϺ¿͵Ĺϵ뿪
˼ת죬˶Բߡƽ˵ߵĸүûаʵźʰװ뿪
񣬵ͷ֮ʱлһӨӨæʰ뻳Уٲ뿪
ۼ⿴ò㺰ǿѹľʣЦϸ֮»ЩӡϾֻһθ衣ȹЩ˵Ч䶨лر
Ŀ⾼ߣЦһţ΢¶ɣ̾˿ĪҲӡ
Ȼ΢΢һЦԸ˵ͻСȥ޵ֳɵĴСһˡ
ۿŶ˵ĽŲҪ̤Ժӡ۾һУżһ֦򻨲ǡڴʱᱧǽ֦Բ´ƮƮ˵ϡ
ôųϵıӰǽһ˿Ц
ߵĽûпߡ׽ųϻС֣ΣүѪɵιȥҲûʲôӡ̾˿ĬȻ뿪

꣨4

ϱŲǰ˸˵Χûˣˡ
鿪һ۷죬ϳϵٺٸЦӺ鷳ַ
ɿ֣žˤڵϡְܸˣ˵Լǹĺܿģ
ʹüͷһûˡ
϶ʱЦˣһװΣţģٲҾһΣ
ûзӦ
¾òԾˡֱһүԺӸϡ
ߵüЦͷһƣɴŭ
װÿ˭ˤأգ۾Цġ
ҧгݵ˵ûˤ
Ĳӵ֮ˤҾͲȥ̺ү
ֵģóϿЦá̾һˣҲˤˡȥɡ
һסǰ˵ûˡģһˤɢˡ
ϺɵĿϸţëĴ½˲ۣһģ䡣ڲЦϣȾһﲻһţƲ룬ߵڸ˰ɣ
ԽԽ죬ڸʩչṦ
̰ţ۽ϵĽԿ̳ĵӡǡ

꣨5

缱½󷭷ɣһ׹꽥µôˣһߵ¡ͥԺʯССİɫˮ˷಻ŭšЩˮеĸѰԴͷͻȻʧҲټ
ڲ֣ڸûˣȴ쳣ҽ˵ܺԪδԪ֮ʡ·мϣھβ
ڸ޵Ҳá̫ҽԺҽס˳塣ɭϣҲ˸ȥǡ
뵽˴΢ġԸʯ
ʯ£ɡŵʵȥĶү
챻СһƣôҲĿˣȥ
ˢˢţҹԵøⰲ
ϲȽ˼ɡеĶѦƾꡣӨӨε꣬ĸ׺͸һ֮ܵ
ΪʲôѦƵꣿɽׯѦƾʲôϵѣΪʲôҪԲ֣һĪɽׯĪʲôԹ
֦߳û˵ȴðòһŮò绨ֶζĻթΪ˲뿪ƼꡣĿʲô
ãܾһɽׯߵȥһҪǣű
ͻȻһ·ʯɻʵȥ̴·𣿡
ɫҹа죬ĺʱڣȥԪȾȥ
ı⡣ȴûеõӦżӦ߰ɡ

꣨6

Ƶҫʡ
ѡһ˯ڣȫָˣҲѿڴͷƵ룬ôô޳ʱ
үסԺǸĺԺһ䷿ݡмãԺľݡŴﶬļ¹ӵȡͬҲүӴҡ
ס䣬˻췢£ؿЩʡ˵ߵÿۣ˵ȴЦˡΪؿִ⣬⣬ûйһڴͷЦЦһᵹ˼Уһֻܡ
£עҹү˯ĸףżѰںׯԶԶͶһƳڶûƹ
Ǿġ³˶ȥˣֻһ˫۾ѦƣҲǵŮأ뵽ɿ´
ͭϸϸؿԼǵģ˫۾ˮ֮⣬ͨ۾ѦƣӦúүƲŶԡŬ䣬ֻү˱ӵƮƮĴӡ
ڲϸү˯žϨĵ᷿߳
ţź˯ĸֵҹˡ̫Ůڵ˴˯ˡ
Сƹǣ߽᷿
ӵһǣ޵̫࿿ǽľţ۾úܴͷһԡһȻ˯һˡΪˣڨڨͼ䡣˭֪̫һӶϸһȴ۾˯ˡ
ԱŸͭɺףһյ͵ƣ³ĵƹ⡣ԭҹҪϨү󣬵ϻвʣյ͵Ʊͨ
ԥ£ŵ߽ȥ
֮һ绮ʣڱҫϱһŴͻȻӰӡŵһ£ͷ档
û˶ؿҪأƽĵƹз紵
ʶĻͷͷƤһըˡͨӱƴһǣһ˫ڡ͵ðһݴܵˣ²Ҷ

꣨7

˫Ů˵ĽţۺɫЬС磬ɫȹŷϸµĲ֦ͼϢߵľֻˮôһ޵̫۾ᵹڵϡ
һ֮ﻺ𣺡үûү̾һθ̱ڴڲԡ±˭үүˣŻᰲء
ʣŴϵү
ѵ˶Ūˣɳɭϵ޵书¡̽ͷȥʲôӣȴֲҡ
ѵү۾ǰվһñŮӡص·ˣȻɴ˫ۡү룬ҿñ
үؽţûж⡣СŮĸ裬ؽĺׯ貨󶼲үĲתֻðǰ
ү⻰۾һȻ¶һϣḺ́ڴЩڲԵζʵܡѵ·а취κ
ԽѨүľүж硣ֻǣѨ֮ͻүѪ֮Уߵ࣬үͻôܳŵĸ°ɡүԸӦգ۾Ը⣬ֻ뷨ˡ
һһէκүµĽүͬ⣬ͻԳ֣·ҪүӦʲôһӽ
ү۾һͬʡӦ·˵ٲϷ
Ϊүѯʣһоͺ˵ˡ˭֪үһӴڿ⡣ʮڿҪ꣬ȻƫĪʵޱӮİա
·ĳϣ̾˿Ǹ˲ţĶҡˣܼ򵥡ڿб꣬ҪĪòͨȨĪƴ󣬱үĽʲôأ
үﾪɲɽׯĪʲôԹ붯ҡĪĸϵ̼ڶʮǰҷ糱ĪȢ˷ƱС㣬ĪòͨȨû˹ͨȨ°ôŷԲǮׯۺȹ̿ɿĪҪһ겻ˡ

꣨8

ǶĪ顣ǾүøԶĪһƱҲһۡɽׯƵĻԸ츮ҲúףɽׯθھȻôҪµһ̣·һŮ֮ʮͰɽׯչ˹ģǷб֧ƸĿʲô
Ǻǣү̫ˡĪ˽˶ԹүҪҲµĽԴү롣ͣٺһֵ˵үѦһ𣿡
үŴ죬䷢ȻǼ˼㡣
µĲҲɵˡѦƾȻû·׳үĶж˵ܺһ죬үҲԸ⡣ټѦƣүûɲӦ
Īأѵ·˵óѣõҸ֮ʧȥɽׯĪʲô𣿻ǰ顣һĪƣһѦơԾҲûа취ȥֹֹһΣ·˻ʱүΣҲ˸ս·˻᲻ɱڣҺֻܱ־Ĭ
ү·ãڻգ۾
Ҫˡүȫɾǡ
ʱȫӲָҧÿû֪ͻүһ
ϲү·˵Ҳ˾⡣үȱ´ô죬һʱǲָܻ糣ġÿ֫ͺˡ
ү䷢˸ɬͲҷ𣿡
·Цţ¡¡Եø죺žүȻֻӵмµĽܱڴϲ˵ܶһǿɣҪòࡣĪõͨȨڿбһүܿѦơ⽻׺ܹƽ
˵ûдܶڴһӣǱܡñİ书ûмɽׯĪʲôԹү˵׵ȷƽҲб굱û˱Īм۸ߵĻҲ
үѯ˽
үɵѵбĪʵǮׯӦꣿ
·΢Ц𣺡үʱ֪ˡԲүġ
үڴϳĬ˻˵ѦĶƾʲôڷУ
·˵Ǹүˡһ¡ǧγɵıѦеᣬмǸ̵үģبųࡣ
ٽڣڼӰ࣬û취ˡףһ󼪡

꣨9

仰үѦʱ˵Ļٲɡ
үʧǵ˵꣬ǿ꣡Ķûôòؤ
·˺ǺЦˣΪβģѾͷʱ޲
仰úݺҧסԼָͷʹ᳤ûֻһʡΪʲôѦƻүơ֤ү顣ѵүŮѦƲϲۿһֱҪĴ𰸺֮ͻͻţҲҳһ
޵ĲǲҰү͵͵̾껪ĴңõһжңȴûԼȢߵʱ£·ƾǸնҶһȥˡˣҲܵ*ӵĶ˵ʼҵݶ֪ܲޣ
ĵ·ˣҸ֪ȻҵŮ˫۾һģһ治ҿֻܸһ˼ңϣܹúáôЩܻ꣬εǸҹεӡĪĪƥٰӣαвҲʵҲǺˣΪʲô䣿
һαˡŮãΪү˵Ů׿ү˵¡һʱ䣬Ļ
˼ãįСۼ¥̹Ŀˡ·Լɴ¶°գү˵ԭүʼĻǡѦׯﲢֻһСġĸֻǸŮݵͼҺǽȴûСͱͽãԵʻѧһգҲӹһ١ݸ鲻ԵɵѦׯȴ֪ࡣĪѦţҲûʲôɺģֻҿĸ׶Ź˵ҸòĪѰ𣿡
үֱĪģ
·˻ͷϧû֤ݡҲ뱨پҪĪô
үٲԥӦ㣬ڿ⿪֮бָ̼ҺĪ⣬һ֮º󣬱Ҫ
үǵԼȻүԸ¸ǡ뿪΢紵ɺ͵ƻ˻Σ޵ָֻ֮ƽ

꣨10

֪˶ãү
ڴǰ̫·оѣ۾ֹμүūˡվչ֫һͷУүôôˣ
ȾҵĲš֪ǾϲǾ

һ˵ϣѸٵſ˵ϡͷŴǰֱ̤죬ύӵĺ쿪ˣ쿪ˣүˣүˣ
߿ԣ͸˸ݶѹס
ͬһʱ䣬˯ŵС̫Ůź
ҵĽŲӿ᷿СľȻؿ˫űүͷ͵ĶľЩԹ޹أүĵģ·鶼޹ء
ɽһĪһУҲȥеһСǾҪĻЦ
һ̣Īǡ
˴ϢӿеŲţĴȥȺˡ
õϢүǴŮ˵䣬ͱĸ˸š
ᣬһסּ˵лл㣬ллȻүҲԣϡ
˵ק֣߽䣺үŲֱ˵ǰĨʵǸŮءүһͺˣ
һοү
ǺׯǸӵŵүһִȰ۹⿴Ų˵ܺáĸһ˫۾Ⱥһ۾ϳˡ
û˵Ϊ˲źתڷ˶Уȴ˼
үͻȻԼֳһöӡһöүοԭӡܷζžҪ˵顣еؿʹ·˵ļƻɱڡ·˶ѦҲ޸飬ûѰҹ߲ŸҶ֪֡ȴ˵

꣨11

иļ֮ıүָõˡʲôɷ߸ҸǸŮѾˣүϲкηܱûǿʶֺŲ
νãȻİ
·˵ΪβģѾͷʱ޲
ǱѦƵļӵģǱĸġ
һ֪ĸףȴǳʱ޲ˡһ֪иףȴҪĸףȰĪǸѹȻôȥƴĸµֻΪټѦһ档һ֮ˣһˡԼʲôʼˣĸ׻ųʹˡԼĴڶүҲãѦҲãҪ
һֱΪԼһĸĸ޸飬ڣ֪࣬ȴ鲻Խѹ
Ϊʲôôƽ

һǳԲ죬ϵϢҴҸϻߵüˣ£۾ʪ
ȻĿطΨһںģΨһϲֲȥӵеġ䣬ʹʡ
ӣҾ˵үŲ϶תǲ۾ģǻү˵վ˶һ۾ϳءԺֶһλˣᣬүЦȻ
ݵĺϲУүĿ⸴ӵųϣε˵϶Ͳɣ
Ŀóѹ
үû̱֮ǰһֱΪǺŸ׵ġ֮ؽׯȥߣȻԲĸףǰ
˶עųϣᵽɤۣӻΪĹܾǸµǳһδ̼ү
һĿаɫ̫̫ӣ治忴ȴʹ
һ˲䣬ļµĴĳӹͷֻҪһ仰˳ĿӴݹأ˸ۡ˿ԲһҾףлá

꣨12

˲Լͬ˿
ϺͲĿԣ˫ͫӳӰ·ޱߺڰС
̲סЦü۵ҹ˱ЦϢһĨᣬǳ¶˲õЦݡ
û˿Ľڳ鴤
ͻȻ˻šãЦ˵ǲأ˵һܼסˣı
ǸѩҹͷůסýӲҲûаƿ
ֻһˡֻľ壬벻
ӣøú㡣ү֡
ûж
һ׽סַүС
֣š
ͫĿޱ顣
΢һĿýĴչ޵Ʈһ˿Цݡ
Цݳ׻˲һ͵ү֣ͷ⼱ľŲͨͨ
ͷܲ˵ţϣһ
һſңҪҾȥ
۵Ĵ֣˻ȡͷ˻ĺȥˡٲȥַţԿ࣬ˡ
ǣôףô˽⣿ãؿڿ޵øγϡ
ˡչ㡣
Ȼ̧ͷ˵ҲҪ磬㻹¿ͣ㻹ң
ѿڶĻлϵࡣ֪ãΪʲôвһĸоʹһһϮԡȻأЩһԶҲȥĽɡ
ϱ۾ı·ڸƽѹѵ˵ɣ¿ͣģ硣
ҵ¿ͣҵĸ硣ظĻƿ˵㣬뿪òã
һжɽҪĪѣòҪů밮ҲƤųϡ
ҲʱĥƽһСҲзӵ˼ϵĿ⴩꣬ƽ˵á⼸ոȶͻĪסЩӡ
ѵĻڵϡ´Ȳʱȥ
Ǵʮˣ׮ϼҹ꣬Ҫںиˡףпĵ֣󼪡

ӿ1

ů磬
ֻȸڿͥԺԾϷüȻ
үͷվ΢Ц³һһ죬ҲΪҸĴա
˾ʧȥ֪֮ϧʹ׽Ҫ̱ڴٻָж磬үѾվЩˣԲ¡̫ఢͰ͵ĳӳȡ
ĪһƷ軨Ů񳿻ù͡һ˵ţȻķסү̫ʦϡ
̫ఢһŵüʱչϽǰһëձүϥϡųɤӻ̽軨̧
̴ľзߵĲ軨Ϊ裬Ʊ̡һȭͷС۰׽Ĳ軨мҶƬ̽ͷϸ񣬽红棬Լ͸ķۺ졣ʮŮġ
үƿëձվߵԵͷϸϸ͡ųϺ̫ఢ¶Цݣеܶı⣬һɺӰˣ顣
Ϸ˸ۣϸ˵ȵʻʺʵǺ֮ˡȸʵ֮һӻ֣紵仨꣬ʻʺȻ˱ܣֻ¾豳Ӱڶǡ磬̫ҺطۣʻʺʱλС£ûʸ顣֮ʱںɳŸ裬Ѱĸʵ̫ѰˣֻСһҶصñӰԶȥηּСͤʻʺݵּӰαӰøΪʻʺ֮ˡͻ˵ͬŸƿ
үЦ˺󼸲£˵ԶƷ軨һλŮö϶ɫ
ȴĿģҲԡүǺëձ΢ЦĸûôĹˡ
үƮһ˿ȻӹϵĲ裬һۣº͵˵϶¡л˵

ӿ2

˻֣̺ʶȤ¡ֻ¸ԿһŮһ裬Ժ⡣
үƫͷʮĳüĿӲʣǺЦӢһůиŵʱСĸһֻƾסҲǸС㡣һʮ֪꣬СͳˡҲˡ
СʱȤ£͸ůЦ⡣΢Цģү鲻Խ˽ᷢӣ
ǸưŮӡһ֮Ҳ֡ׯ󷽣Ψ˶ĵĺͻ
ˮ֮䣬Ȼʱ˻Ķ꣬һرһȼաһɽȴֻܽɽӲƽɢү
ָ֮ͥ㽭ɽֻһƨǵҲֻһܷɱרϵڵԹ߷С̫֮˵ǣȥصʵ۵ĶˡǸķ;Ƕ˵ЦҪŽᵳ֡
үȱľ˳ٵ̼
żѦʱӻŮ֪ͨӺŮҹǣ˲үҵȤ
үڡ
ⳡ顣
ҲãʹҲã˼Ҳáǻļ㺣շת֮ãȴ֮¡
ûѦ֮ǰǺྴ๫ˣྴᣬֻүʲôŽп̹ģʲôŽа顣
Ըⱳ֮Ѧһ̧ͷˣֻƽϲ־㡣ֻ֪мºûȴ
үúúͶ̸̸
˲ݴȽ͡ھΡΪ̸¡
϶СֶգûʲôӡൣЩ
ϴߵЦݱеƮ졣ûԥʹӦүûŲ֮ǰֻҪ뵽;öԲסĸסģĴһֵ塣

ӿ3

ү˵ĸײȢֻ֪ҽ͸Ѧơ֪ѿ
ϵЦݽ˵⻰ˡĸһ°ߣм貢ζģûŮ˻Ϊ๫衣һֱףѦǱĸǱĸײѧǱĸ׸ͻۻǱĸ׸᣿ѵ˵Ϊ˫ҫ۵۾ʤĸף
үҡҡͷòﳤ۲ѧĸ׳ţʶ㡣ͻᣬֻǸµСѾͷ˵۾ĸ׺γˮֻˡԺ̸˵أԿҾϲʱȹӱܵЬĸǳвȾİ뻭Ҹϲɽժ²ڷߵС*ĸǷּɻ飬˸ͷ֪ʲô϶ҿԾˣֻѦƣṈ֮̀ڴʱŮǣԻһʵԲᰮǵġ֪˵һܡһ죬ʱˡ
ϳĬúЦ֪ﲻΪһҪô̹׸ңĸֻǰһˣ
Ϊһ˶ˡΪδҸСүЦǸӣʮţҲǸˡҶ˵Ļ͵֮ĶԻɡ˭֪ҽ쿵ˣǷ̱ڴˣһѸ˵Ķ㣬ʡ˵ʱûˡ

ӿ4

Ŀһ𡣳ӹһ˿˵˵ЩҶԲн٣Ϊ𣿼Ȼ֮ĶԻҲ˵ˣĴҷֵ塣
үĿգһ˿ο겻ʮˣϧ׵Ŀļ֮˻˵϶ʮգ¸һʢļôĲҺĸûʽɻ飬ĪΪŮ㹫ôŮһϺּ̫ͷΪһ˳ݡأ
лϵĲ⣬˭С˵ͷܵסܹԲ˳۵Ҳ١ӦڼʽࡣĪΪŮǰҾĪͷǲȥһӦڡһʱòӦݡ
һʱ䣬ҲܹǡϿɬ룬һʱ䣬ҲӦÿƽԡ
ϵĿ⽥峺ᶨʯ
үһת˵ּڿ⿪֣Ҫˣаգ
΢Ц̵̼۸ߵãϹء
ү˫Ŀͬ˯һ㲻
֪ҪϢˣվʾ̫ఢ̺
ߺү۾԰˵ǰȥɽׯ˿Ϣأ
صţ뺣
үЦЦ֪Ůֶβ򵥡ҲգԸˡһɡ

ӿ5

ү彡ĵڶ죬߾뿪뿪үԺӺȴСһźһС
״ںɫ˿֮ϣĿмһ̵룬ֱֱ̽Уơ
ڿ⿪꣬öк⣿һƣԶСдһ֣ѰʱʮСͤ
һһšΪʲôѦư֣ĪѾˣûдϢѵ⣿ӦûôĵӶԼǰȥСͤѵб鷢
˿ǺξģƱһˡ
ʮɽĸɽ괺̤࣬Ҷѩ羰Сͤڰɽһͻɽ¿յϡվͤĿ£ɽǾ۵ס
ʱŨɽȵ֦ͷմһ⣬̵̺Ӵɽ䣬̵ĿɽϿӱʱСͤ
һϮѩ£úЦվͤС˷ķ紵ȹɣۼòʽƾȥ׵ϴƶ΢ЦĿɨϲ˫ЦӺʱ
ʩʩȻһߵװ¶֮ɫ΢ЦԼ̴ʹĻ᣿
վ࣬ɫĳ֮ĿԶڣ·ǰ;¡
ɽżţɽɽаٺϣɡǸ˼էۿȥһ˫ˡ
ȴã̲ס̾˿ܳסүڴп뻨ӻΪѾͷˣһ¿ͣһõӣǺǣ
һȻ͵ȥŮˣŹضԲº֣·һҪԪɽׯ¥ļʹ֫ͷڷ֪¿͵ܿɲǼ¡

ӿ6

ɱȴЦҵãҴҲӦá¿ǽеͣкιϵ
עܣɽƮ˲ɱǰǱԼ
Ƿע⵽ŹصĵκءɽԾʯʸ裬֪¿ǷûĳȥһֻϧӲʶ¿ͣ߾ܳʶ۽ˡЦȻ㣬Ŀɽ
ɽ֮ԼЦӳɽˡϵͫȻѵǲǰɽ
﷢һУɽϻ¶ֵӰŹʾȻ˫ᣬҲܷɵɽ¾ˡ
ϲɫЦǳãȻû¿͵书ôܲȣʵھȲãҲֻɽׯ¼ȥ
һЦֵĿųϵ˵Ķˡ˭ôӸҺҲֻǿЦˡ
ŶԼǰԭΪʹ˵ЦСδ̫˵㡣
Ӣͦ崺ЦݣᳶϰϵƫƫȴŹǸ¿͡뵽ƴӣͺޡװģ¶񶾣˵ƱٱҲءڿ⿪꣬첻ڳЪţ̤ʹϧ֪ϲԼĴ磬ʲôΣ

ӿ7

ЦڳУȻԴвĿʲôϵ˵ӢԲ⡣ϲҵ÷Ҳʡ
˹ɷʹ֮գգ۾˵߳ôֻ¿Сܰ¿ͽߣҳŹص߿϶Сϵġ
һס
һԽŵ߲ܣ˳СЦӿϸˣǿɲǻô
Ŀɽƶ˳Ŀ⿴ȥɽһлżɽŮŮһȺ˵Цɽһƥŵǻšɽѵխ֮ﲢС
Լ̤ųϵ񾭣·ѪѪҺ뷨ԳļðջͶʩչáɿ֣߻˵Ҫ¿һ첲һȣ
ŵ˷ܡգգ˵𣿡
ȴɫʮ֡
¿ͿҾƵġһֱ룬ܶһᣬҾԭĿң
ϴ˴ֱۣСһ㿿ϣߴСرһƣȻһţﻹҺ֪Ӹϲңʲô顣
ôıΪϿЦɽȺԽԽȻñۼһߣڼʹҧһȴֲ˦

ӿ8

Īҩׯˡ
ׯԸⱻĪӣһǲ˴ȪŮֵɳҪǿҩ̣ڿбʱ¹йǵҩ˳ҲŮʶЩӵܣʵһź¡
Ī˵ҩׯõҩ⡣йõĸˣͷവּҵ˺ôĪҲ˸ڹ˵ϻѡĪס˸Уϱŵ֧ڿĹҩ⣬ǿǵһҩ̡
ּסĪʱȥĪƶ飬ĪͷƱףҩׯͲʶּҲܿ
Ǽ죬ּùǡʲҩׯ飬ֵɳرܣѹЦ˵һ顣ԽԽᣬһƴ˰ơŲ䲻̬ȣ¿ġ
ԭȥƱͬסصĪ̲סĪŲ²ϲһ㣬ҲǸ˵ġ
˭֪˼Цֵɳͷһسݸ˷Ũ˵ǽɽãһ˺ƺƵ̤ࡣ
ǰͬһĻֵɳЩˡֻһ꣬Ӣ书ϷƱٱݣֵɳ׼Զ˵㣬ҸҴʡûлĪʱŶ֣ܻġһҪ㣬ֻȥס貨ݡ
ֱ̤࣬׳ĴͬֵɳʱͶԴȪֹҲ֪ŮܲôͲȥ
һϵڲϵûᴦ룬˼ɵøԶȲˣڿ⿪һ꣬͸츮ȥϡܳĪܶϤСžŵĪæǮׯûʱš룬سǺͲĥŴȥ·Ķ౦Է˳ﵽҺ
˭Ҳû뵽ֵɳ*ļ

ӿ9

磬Σ
Ȫ¶֮⣬ص۹ⲻ
ֵɳֻѾͷ²ɷˡѾׯҵʱˡ
Ȫ⼸ŶԲ̬ȣƻЦˣҪòǡ
ֵɳ׷źͲЦů˲Ҳѧɣƽԭϱۺء
űԲ˵ѧҽ㡣Ʊѡƥ㡣Ժȥ˷Ʊԭʱ֪жôˡ
ڹŴ൱ִѧܲȣ£ЦӯӯӦ¡
żӦȥƱϲüңϲ˵Ʊķò˵䣬չֵɳ
ֵɳţڲԭϵӢˣЩˡʵƴ磬Ҳ뿴ĲԭȥƱô
ЦѾҵѣʱӭС
˵ţּסɽϿȥ
ֵɳĪʵôˣ
ɽˡųܻɽխһɽ¡һȺţ߲ܡãŲɽ߻мֻᡣ˳Ī״׷ó䱸
˵Ź񡣡
£ء
ֵɳҩׯﳤҹȴĻڡһŽĶʱ˺ˡͷŭɽϸʲô˹ģС
ɽЦĴ˶УɽׯĻ޶⡣ҲСͤ뻨Сٱǰһ𡣡
ϵҲɽûյЪЪ

ӿ10

ϵĻ˿ջ˳
ӣֵɳ۾һǰҩׯҽݳϡ˫ȫῡΡ
ͷԼΪ˳з㣬ŷۺɫëĽȹŵɫ磬ǰ⿴ۣ۵񴺷紵ĵһһ޵һƯҲۣǰӦòʧɣ뵽Ҫ˵еӣֵɳĶÿһ㡣
ǻɽɡЩˡɻ룬ôһѵΪڿ⿪飿粻ձȫޡ
ڿ⿪ܼ֡һ˵ԷƱЩԥֵɳǣعͷЦɽͤӣЪţ߰
̾˿ȪҲ¶˷ܵɫԥµȻ˾ȥɡ
һһ·Сϵ˰ɽ
СͤдŨϺ߲˫ֽգЦȴ
۶ˣﰵɽׯ˼ҪȢߣɽׯڿڲ֮ءŲĹϵԳ϶˼𾴣ǰЦ֪Ҳ̤ࡣˡ
ҲƼˡкߴʱ֪ϲϲߡֻڸʲôŮ˶Уǲܺһ𡣿㣬ɥŤͷߡ
룬ȴ߲áĻС졣һ䣬õЦ紺ţﾰɫˡӣλҩׯĴүС㡣
סߵָ֣ȴϣû֪˱֮µĽšֵƺԼУŮ˾ڴʲô⣿
׷˼գ乤ͷת΢ЦȪֵɳк¡ܵĽˡͤӿɽµ棬ֵɳһĸţŲˡȪűɽšڲ棬߼֮䡣ɽʱźȪıţʱ뿪԰ɿߵ֡
ЦҲƣ˫ַϣŲ豭
棬ŤͷɽȴȺһ뿪

ӿ11

ڳ϶ֵɳﰵȽšųñӢӺЦ飬Ͷ֮ȴûеġȻӵȴʼϣЩա
תͷ֮䣬ȴҲŲֵɳŭƿĿ⣬Եߡ
ֵɳԸò׵ҲҲڴԺµС㣬۾;ɽׯĴС濴ȥת۾ȴ̫ʵʸӵŮܺõȥһֵ֮ɳü۵˼ֵ
˵仯߿СЦӣ˵ҩׯݸɽСմɽƤãˮġ
ϸע⵽ֵɳףѩ׵͸ĺΣٳ궨ҲüĿ续ļˡ߳䣬ָ첲ֻҪԸһֵɳʲô
ֵɳɵˣƫͷ˵ҩׯҩ洫طССȻѩŮ˾СѾˣС
߱˱죬һ۵ǼС㣿ҩׯҩãӦøöһ㡣
˴ޣ˼ϸ壬΢˵СóҽҲεС߸ͷˡ
˵ĻֵɳĽɽ۴ȵסϵ˼ȥ̺򻨲ūôֵɳԲɣ޲ðʼٸһڳˡ޺޵룬̼֮ŮˣӸֺɫΪԼѾˣ
ȪѧׯԲ˳˵ҸСչ˲˼ڿ⿪꣬ҩׯн񸮵ĹҩƼׯм
Цүˡҩׯлرպ޶ֳᣬȹ͵ûˡ˭Ҳš
᲻ȣߵĲǡⱭҾã͵ˡ߹ɵ˵΢΢ĴĨȴôҲβס
ֻһȭϵЦݣٴֱϱļƤһаڲֱײϲϷˡЦĶ豭Ԥģһˮӭͳȥ
ˣ˵㣬¡⣬׮רҵдģϰ༸ûʲôдʱ䣬ԣĿǰֻܾܵı֤ÿ춼ϸ¡⣬ƪҪVIPģڹһ˵˵һ¡ʲôʱڲ֪

ӿ12

ת֮гĳ汻һûˡ
кâһѸĳϴ󾪣ۼֿһס˳§ס˫۹סĲȻΪʱǱˮƷ絴أ뽽˲ϣŲֵɳҲ˳֮·ϡ
³ͻȻźȪĿɿڴ
ֵɳһǱ·ϵĲί۾ˡ˰ϵĲˮں
ʯôСмּãؿŲõ˲ϡʹֻڡԼû治Ɑֺ޳ϻ߶Ըŵվߵǰʵû
ֻĿڳǰͺѽôѲڲˣ
ԭƷ缤ϻؾȲ⻰˵ȴ˳Ϊ֮
˳һ۵Ҳ书£Ҫ˭˭֪ء
ļʱֱеʹһҧȳһȣ㻹ˣȡظȥú÷ʡʡ
ѵⲻĻ̵סһ˫ճȭͷҪסͷʵƴ磬˵ȥƱ͵Ļô
ܳʱŶ˲ͷ˵仰ӡ΢΢ţǿ˫ͫҵĹ⣬ԭʧĸǵС̡ɿȭͷʶ˵ȻģסһӶɡ
Цˡѩ׵ʵ˫·ǰֻһˣʲôҲϡ
һ˲뵽ȴǲҹʹ޵γײЦݱŵᡣֻûа취Ŀڴ˺һӣֻݵ뿪ȴ߲á
ĿųϵЦݣ̲סЦ˶Цÿϡ

ӿ13

ûصҰѾͷϳȵ
ֽճڲЦҲǴ˵ķ죡Ҳգߣ
ס֣ɽȿտظԶһɺ֮·ûѵ顣һ޳ϣҲּĪɽ¼
̲סͷվЦǸЦƮģգۡͻֱףԭᵲסߡ
ƴ磡ֵɳݺһţ׷ȥ
ŴСϳɽխ˵ƽءһԣһȥ磬ת˲ʧɽ֮䡣
ý󣬴ĪĻһɽ
˿ͷЦؿˣ
ȻһЦҵȻ⡣ԭôѾͷɽ·ϵϺӲ֪㣬һõøɸɾ
ϧûлˡ赭д˵꣬磬סĺ
ûеֿŲӵͤϡ
ɽƳȥһۣЦǿûйȻҲɫֶΣ
ǵͨ죬Ƴһ˿Ҫ̸ûеôɣ
ϵ΢΢ɿָ˵㱣ж٣ɽ뷢ҲȲ
򶨵˵֪Ȳʱɽ·ϵʮֶɱˡӸҿǰû׼
еʵȻ֪Ϊβʾ
ΪʲôҪʾʮµˣɽϵ˲ҵĸҳµл㻹
üëһɿ֡
߸ʺµ˱˳˵ǳӺӿϴʣҲŻ˵ȥ
ЦˣСˣóƣ䲻򡣡

ӿ14

ҧҧүתһйأҲӰϢ
£Ȼ˵ұͲŸתġ˺ѦƵĻüͷûһ¡ֲѦƣ˫۾ģµ¸ϡڻ԰ŶΪѦƱˡ
ǣʱδʱĩƣԡڽӲӵϦСǷйɫƮڰоþòɢұءɫ԰ף˱ߣʣ֮ɫԭ׵עһĺݾ
ߴ١һ˵ѦƾѾ˵·˾ȻүѾ𾪡ֱ·˵֣;Ȥˡ
ҲµŮͽܡŶҸãȴѡ̳ɽׯҲģӮҳɽׯˣɽׯӺ¶˾ġ
ĪҲϿǶɫơɫһ˵Īˣ
ǣǶ̻ɹı־ɹζɽׯ̳Сҵ˫ãʲôǿңЩҲڴɽׯʦȴƫѡ
Ī˻ǻţ쿪ĪƲ֣ĪϷܰѳֵס棿ʧȥͨȨĪˣʲô˵ʲô鶼Ϻ꣬΢˵ؽ컨ɽҲǱǰĪ˹Ķİɣ
ûзϣ书ɱĪƲܳɹȴסıĨ˶þͨҽƱҪǡ˵Ҳһˣ˳ǰ̸ºѦǽãĪ˵ѦׯҪѦҸԲŻºֶԸĪ
ڿб꣬۸ߵáĪˣĪ˻ڡĪ˲УзԲǮׯƹĪϼˡ¾ȵҸźĪͨȨ˿϶Ī۸ߣôڿռ˱ˡѦǻҲġɽׯ˵Ҫ˵һǮֵҿʲôҪ
˵﷢ڣԶɽԾһˡվһϣСͤɽ¡
ڽ棬źɫĶ¿͵Ĵ硣Цû¿͡˵ˣ¿ͺûϵ书ӮңɽϵɰɱɽҲ괺죬һСͤռֽǮ

ӿ15

׳ϵ˼ʱҵ¿ͣû˻Ǹ¿͡
ݺݵĿųϣгǸᡣɫɣղã֪ˡ뵽ǲ鶯˭ЦյӮң
˵֪ܣÿʦȥһطҺȥһˣҽȥĶˣžƺȵ̫࣬˵˱֡ѦƵҲһġǴƣû˵졣Ȼҽ֮ǰʦ˵һ仰Ѧˮ£Ůѩֹֻлһ졣ű첢˵ģ⡣
ü¶ֵı顣
˿˵ҿʦĴү޹뿪ȴû˵ҺƽɱĪơڣȴ֡Ҿףѡļ̳ˡ
˸жį˵ţʦƫģҧҧ˵ҪĪ˱ʦ书ɱĪơɥ֮ʹɱĪ˻ƫƫҪĨǵͨȨҾʦҪĪһ˥*ҪȡĪľ޶ƸһŮҪôǮʲôҰǻҲ᲻ɣʦ˵ҺʮʱͶɽׯׯѡˡҼ̳ɽׯҲҾܲ鵽ѦƵ䣬ɽׯ
ϵ˵ãҴӦҪʲô

ӿ16

ߴϲ֣콫ɽׯϯڿ⿪ꡣĪעòͨȨҪɽׯҲòɵ⣡һڿʧʦῼǷʺϽɽׯϾЩһֱڴɽׯɽׯ˲֪һ
üʱִ٣һʱ֮ȥĶܺɽׯ۾ˣ
΢Цκб֮˵İɽׯµıҤ츮µԽҤ⼸һֱڷչ츮׼˿Ҷһֱûоɽׯɡֻ츮ᣬȻɹ
ʮ;ӪɽׯߵȻ廨ͷ˼ܣֶζԳס⣬϶ܴեôණ첻СЦ˶ˣô·˽
Ц¿ɱˣҺθɣҿߣ߽ղ¡ڿܹܹܵģҺߵýһ㣬ʦ˻ҽӻġֻҪӿԥ͸ӡ
˵¶һ˿ɼ˸Уһš߿Զһ¿װĺˣָᵯһöӺХ
ɽֻζվʮɫװֳ󹭵ʱɽֱǸԲԲƻи°͵ŮƻҲڡӵ֮ͷݺݵĵ˳һۡ
΢Ц°ͣƻһӱ˺ƻŤͷˡ
ȵСͤԪŽڽϵɽ
Цɽ·ϵֲﻹûеסϵˡСӣ书ԽԽˣϢɱʮˣ
ԪɫŹֵĿʧķ򣬿Ц䣬߲ʮô£СıˡʮȱҩҸϵʱ򿳹вƵɡǰ˹͸ɱġ
ϻߵĻҵȻ⡣ԭôѾͷӲ֪㣬һõøɸɾ
Ҳ̲סЦŮ˼ȻСƲá뱣òвİӡһʼû뵽Ҫɱֻ̽Ҫ԰ˡ
һʡʲôʱ𣬴˸ƵģϦµǣڿ⿪ֻ꣬жȷѪꣿ

Ѳ⣨1

ŷ۵糸ɽΡĳͣ
ʱ̫ѾɽɽɽۻȾŲɫɽ֮µ̱īɫصĺبԶ
ԶгּúĪڸɽء
ûеסڲϵĲˮȴ˳ϳ֡Ϻ飬ΪʱСõַӾҪˮڲϻסԼɽΪλɱϮɽû¶ɽׯʲô
ΪѵⲻʱԼ֡˵뿪ôоظˡ
ѸٵסƽСͤУ繵Ӻ֮вͬѰ鷢ֻܽŲߵ
ʱɽ·ᵽɽеѪ֮Ȼɽеɽׯܵ˹ûеּúĪĻŲͷҲصֱ¡
ڻ˵ƴʱˡҶ۾Ƶģˣ
صЦˣǺǣôҷԼ֪˳·ɽܣȾͳˡҵӺܴġ
Թԣȳð˼ʻ͵ģ̾˾䣬ԶԶֵɳһװ磬̲סƲƲ졣ֵɳûֵɳųϷŵ磬ȴеĲˡ
ԥӽ㣬𣿡
ҡҡͷ֪ϲߡԶһ㡣ԭȻܸšںЦˣұү*Ľĸûʽ޽˵Ϊĸ׵ļŵģӿүǰѾܲˡ

Ѳ⣨2

˵ӶĺܺãͲȥƱˣ
ͷһ̧ͷţһ˵⻰ʲô˼ѵ֪Ͼ¿֪ͣλش𣬺˵һȥƱġ
ϧĿ˵˵һڷƱһչ㡣
Ļòתͷ
֪ΪʲôŽҪһ϶Ļشһ飺ɽ˵ԸȥƱԸһ𡣡
ĵǻǱġԼģûһǣ۹ȣŵƢ϶ԼޡٺЦлᵱȻҪȥˣƴǧԭڡ
˵Ĳ˼Źִ˵
Ҿǲ˵˼ĥ˻ᣬŵľĿⶢûڡּñýˣɴ೯ֵɳûִ󺰣Ǻܾܵ
ðͷһƫ졣
ûֻ˻ֺ
ֱ쳤ӵʱ򣬾¶һ˿ߡ̲סʵϲ¿ͣ
һѣĳ鴤¡ϵЦݽƮ졣ʶİסھеöͭǮ
ϣŽȻŭһ˻ǡԵǰ塣§Ӷڿн˸޻ž籬ը죬֮һ
ХڳڱֵۣԵĵǰһξûӰֵɳĺ·˶ܱľŭڲУÿһ̤ϣֱŵ۾
ڶӹŹֱյܡĵͻȻˣ󺰵ڿ⿪꣬ƱûУھˣᱻʷôǷƱٱ
ʹһǰ𣬼ֱű۾ɫ԰׵Ĳ˵ѹòȻ˵ԲҲԡǲ̫ˣŲϲң

Ѳ⣨3

۾ǿЦţܺá
˵ʲô˵仰ȴʲô˵ˡ･һ
˫˫ͫ˲Ⱦ˲տ꣬ﲻŭҧʵϲʲôȵ㼸Ĵȴεǰ㲻ʲܣ԰ڲﲻȥҴ򣬸οԵߵϲ㣬ΪʲôԶ߸߷ɣҪ£ٵȥҶ¿˵һ죬һͭǮ
ûܣûС˵һ䣬Ϊϱһ䡣ŵÿʻõĻ䡣ϵ¿͵ӰѵļСе¿ͣٶԱȳϵоֹÿһ˼Ķէէм尾
ûлشȴܼ˵ȥ¿Ͷ飬ڲÿһζĺáۣΡ
ż¶㱵Цݣú˫۵ͺѰɣҪ䣬ҿϲô˵ˣôشң˵ǲǣ
ߴߴ磬ŵÿһʻвʹڱϼ³Ǿ仰¿ͣģ硣İ޾ӿݵµϲңһҪκ˿ǵ˼㶮ϲңҲϲһڵ˼
һƮԶˡ޹ģ̵룬˵ʲôŵǵͨ죬۾ڳס˼ͬһʱͷŤһߡ

Ѳ⣨4

ƴ磡ֵɳ׷ܵúӵġôôѽȵǡʲôˣôˣ
ƴ̫죬ҵСˡε˵ֲ̧ᡣ
ֵɳһתĵ˵ͬɣúȡ
ҪӦһ§˵ƥڻС˻ƥͲˡظɡ
ֵɳׯؽãƽʱɱŵĻȻȴֲ˰ƴ磬Һϲƥѩʨӵģͷ˵˵ҪעЩʲôɺã
ᶶõƽȵСǰС
·ǰڵóӶˡôȥ౦Էò׳øѵʹ˷
ֵɳ࣬Žַߵĵ̺ĶգգͻȻ˵С㣬ʦҩׯĲˣˮˡ
ֵɳȻȤЦǰʦĲһӣӶʡˣֱץųԣһǵ̻ʵģʦĲ˵ȷóԡ˵Ƕ౦ͷȴǰ治·ȥ౦ٻظɣƴ磬òã
˿
ӲĻصڿ⿪꣬Ҫûظˡ
ȪҲӿڵȹ죬ȥ౦Է
һԲסˣյ˵·أԡ
ǸǸˣҲ˼ŵĴ̲ס΢΢ͷڶ񣬸ղŵķĶʱ׵˾⡣ͷһ˵˷Ѳ˶ʱ䡣Լ
һҲԣȥ̣ģ˵һٴһظԡ
ɫתɷ񶼴Ц⣬ʮԲͷԽԽͷٶ࿴һۡ
ֻҪѾͷڣʲô¶ˣֵɳקЦˡźͻ̲ס뼥䡣
СáȪ۵ףһ
ֵɳعͷίͲġ
Ȫߵֵɳ˵Ŵ硣
ֵɳ۾һ΢΢ףʱתȥ
һ˻ûͿһŲĺ
ס˲ڣϱȭүҶڳһȦˡ£ñүүСϽȥ
ѹүˡ
ʻʺǽΪʲôꡣΪ׮ģ˺̨û취¡ҪȫĿң׮͸ȫĵġ׮̳ҲСûеַٶ׮԰롣ף졣

Ѳ⣨5

һѿ˵أ
С㣬ô֪µ֣ʱŲ·ֺĪơ
ŵϵȻظ˵
ĵ˲һۣ֪ﲻ˵ĵطתͷߡ
ּûһۣ֪ҩׯĪôĪи̶ҩׯûôҲļ١
·ʲô֪һ۵˵ûɹߺô˿϶ʲôϵ£ҵȻ뵽̺⡣
ſЦͷ·Щ룬ڲ˵֪ˡҲǺż
·˺ү̸˽㻹֪ءʱѾȫɽׯļƻĪҵķԲǮׯһֱĪڴд̣첻ܳϯĻĪ˲ܾɹܷܷɽׯľ̽ȥӿ𼸷ָп
ƥ찵мĵƹ˷˸е룬ɽõٻҪۡԼֻҪܹӾͺãΪʲôָͬãүŮװү¡ƳͬԽɽ磬˲ҺϵáеĴȴĸ硣ΪǸؤֱƸĪؤӡ
˶ԼĿġҪΪƱҩׯҩ̡ĪҪĪ档·Ҫ𡣻ԼҪʲôѦƺүûи顣ڿ֮ûȤϲˣ׸磬ֻԶ롣˵пĶãһǲ˰ڲΪľ塣
һҪ֪ؤࡣ
źغ·֪ڵĴʲôʱŻ뿪أʵں棬츮̫үʲôˡΪʲôŴĶȥؤ֪ǸͷѾϳ˼ţһúá̺

Ѳ⣨6

ѾȫˣĪ濴졣ֻڸѲߵĻԺƽʱЩƽʱƵһЩ
ͺܶҴһܻһЩʿΪſ͡ĪĻԺͳոǿĶдٸ׽̣֮䱱ǷƱʶţû׼ѱùǱɷˡƱǮ͵˳ĪвĪܵĪż۸֮ʱƱԶ޵ãĪĪĻԺܹܡ
СԺ¶ɸܹܴĪĻԺǶ֪еܹز¶ĸ֣ƽʱҲмԲָе񡣽ܹȴĪĴܹĪһ֣ûԺǶҲо첻ͬѰ޲˾񣬶ס˳Īĸš
ҴѪԵײַּ֮¡ĪԺסŵλϵ͵ֻ֧ڼȨ˺ͱָߵ˲ŻסԺ
Ī˺ĪƵԺԺеݡƬַ֮СԺ貨ҲݷΧ֮С
ĪƱŮд֮ԺͨԺ·ھͱԺԺȺֲ֮˶ڿ
ȻĽܷסǵ۾ҩ̻شʢĴ̫ҽԺڼҵ̫ҽԼļλ򶼱ĪܹĪԽӽ˸СǲɵԺϿձ˶̻Ժʲôˣ˲Ī˲ȴĪ¶оλʮˡ
Ժ˱Ժ˸Ϊֻš׼ȷ֪г˴̿ͣĪˡȴһ֪
ԺܹĪȥ˼λ岮Ժǣ浽ڿ⿪꣬ƽʱϲóʽĪϱĬĪ˵󣬽ԺţԼԼҵ˳롣
֮ĪӵСԺƻͨŮС˼Ҵҵûд졣վµ澼ͱ޵ͨ죬֮ȴûд㡣飬ͨһλϣһλָȻ
ĪؽЩڿ겡֮󶼱뵽ԺͷϢڿ⿪֮ǰܳ
̫ҽԺĽ̫ҽ߳󣬼ͱ̲ס˫˫ᣬ뿴Ϸŵ᷿
ĪڴϣƽʱƵ˲㵭ǰϻеδüøɾѪ

Ѳ⣨7

ĪһڡֽĪƵ֣½
Īƽ˵ޡһ˭֪᲻һأοڻûҲ*ҵⶾķ
Īûֻн̫ҽǾ̾ϢϷѧǳӵĶĪ˵⣬Ҳ˵׼°ɣͻȻ˳ҽҩҵּãһ˿ϣԣѽнȥּˣҽҩңҲа취̫ҽ˵ˣǧǿšղŷԸĪȥǮׯƹģ˵仰ѪﲻˡúЪţȥưǻûС
Īͷһס½󣺡ܷⶾ⡣ǲˡһвУ
ĪһſϷޡС󣬶һֱǳȥ֧Ī･˷֮⡣˵ɽ¡ﲻᵹ㱨˳㡣
Īһ˿ů˵ڿȥɺã
Ī˱˵ʲôҪģͨȨҪͲҪˣû㣬ʲôûˣʱ򣬻Щ
Īƴ󼱣ȵü³һѪ˵ѵЩ˵óˣĿ
ѪĪ½֮ϣ԰׵ĴѪ˿ȾúˣĵһɫԽˡ΢üĽƺʹ۾ȴִĿĪˣᶨΪ˵˼䣬ֵ˼֡
ȻǷƱС㣬ĪĸȴûвֹĪ⡣ȥĪƿе۹ܾҲΪһ顣ŭıˡûҲЩ¶ֵ˵óѡ
ĪͷɬȥߵѪص˵ͷ
ĪƷͷĴʯ˼Ǯׯƹɡ
Ī˲ٷ⣬ԸȥǮׯƹǽ

Ѳ⣨8

ǮׯƹͷҲ㷲ĸлŵĪԺӡ
Īû´ڴͷ̱ʱƹͷһ²
ҶˡĪɨһۣ˵һ䣬µһѪ
ɽģĪ˺һµûǷǮׯƹƲסҪޡ
ƹҲŵôԲվ
û£ġĪĪ˵֡ʾĪͱչϧĿĪһۣȴȥϢϢ˻˵޷ȥڿġͨȨ˰ź׼ɽֻλƹЭסĪĸݴǰȥƹǱõƱ׼𣿡
ƹھ֮У㶲żȥñٶҵķԸ׼һİѾˡ
Ī࿪
ƹʼҹأڿ⿪һ꣬ӻ˽⡣౸ĶǷԲǮׯȫǮׯõп˾ñӷİȫڿߣԲǮׯֻʮתȫصǮׯֻһӡ࿪ƱƱǰǮׯɶҸ͵Իƣ³ǹŴ󼪡
ƹǷԲǮׯĴƹ֪ǵͨ죬ֵٶңʹãٶ˵϶һʱļҷ糱ַԲǮׯƱǰ϶Ϊ˱סǮׯȫ֡ͨȨıǷƱŶɹѹء
˵֮£Ī۾ֺˡĿﷺпᡣĪǰƱĳ档ŶӱѵӶ˶ҪͬĥѣֻĪкˣ֮ΪȢƽ˷粨أõ˹ͨȨΣûʲôûˡ
ĵ׵ľĪᶨ࿪ҲЩͨȨ˵óѣһʱ䣬˶ӵľٶ̧߰ͷҴѾƱӦʮӣٵӦҲУƹ񲻱ضǡĪòͨȨԲǮׯʧ˻ƣӣҲ򲻻
ִעһƵֻĪʮ꣬һȺƹͷӶһϼƣ̴ž죬յ蹤Ŀ
ƹƹ˵շ˵ƱʮӵĻֵᣬܴյöʮӡ֣ܳһǮׯƱǮׯͿˡ
Īĵ˵ͷԴ𣬷Ī˵ǿվƹҾһİʮ״δҵۼ㻹ƹǳסɽڴ˶лˣ
ƹڳƲңĪͬ´Ҵ뿪
һߣĪһ˴ϡ
ʱøϻأ߽ſĵһ۾Ŵˡ
Īǰ½ϵЩѪԴѣΡǿǽվס˵˵׼ô

Ѳ⣨9

Ȫҩׯҽνˣࡣߵǰְ̧סĪƵơ
Īץ˾һ׽סȪֵֹӣúÿɽĶܽ𣿣
ŵ˿ĪеǶⶾܲܽҪ֢ĽҩԴһʵأץ𣿡
Ī˵ļ˵ʱֻү֮ɢֺˣӦ˱үɱˡү߳ʱűѲԺĻԺ֡Ҿ˵Ǹ꾫үôͺأ
˶ŵɵҲûã֣ƣȥ취
ʱ䲻ˣǽߵĲ˵Ӷ֡ɽׯˣɽׯҩ˾ֻгˡ֪Լ˼˵ͷٶ˵Ⱦߡ
᷿Ŵʱ紵˽ͣվűߵĲ˸սĵɿ־塣Īжأͷг
֪ĪɽĻǺһĶġϳ֮ǰһ»һءǣһ̣¡ĪĲ
졣
꣬һʮŮ˴ȥվƱɽڻվС͵˾ˡǸŮ˲裬Ҳ֪ôġǸŮ˰иɽտûһͱ׽סˡڵϿִͱŤվƱһƬңŵñסɽȲ֣Ŀޣֻñߡ
ɽǸŮ˲衣ɽʹ˼ңҲûǸŮˡ
ʱҲֻʮꡣͲСһ¥ס͵ŵ·ӡ͵ǮС͵Ʒ

ʱҲһЩ˵̻ڿյϷš͵ǮҲȥݳòˣȥг·
ͻȻޡΣΨһˡٻٲҲˡҵҩɽĻᣬͲҪ׶ߡ

Ѳ⣨10

ʱĪ˵Ƕȥɡ־İ
ȪĪƵͷͻȻһüʱıס˵ߡ˶ûпĪƵָӡȪѹ𾪣˳Ļ˵ĪˣĪүĶҪơǶȻذɡɳҲȥЪš˶ȥɡ
ĪȪүĺϢżߣվǽߵĲ
齹ǣĪƵ⡣
ʮĲûֵɳĽᣬûߵļƹӳ£˫۾ҹèۣӨ⡣Ȱ˷ȴ˻ǵ֮ڲͬ
ҲǮׯƹ˶ʮǰ£Ҳ˶жĪ˻ֿѦơһзɿһ˿˵ݽ󣬴󲡳˰ҹغǳȥȰɡ
ûע⵽Ī˵ȷ·˸˿Ҳƶˡ뿪ĪƻҲҪԼ˭
ֵɳסĸ첲翴ġ
ع̾˿ø۽߳ᣬ˳ӵ߳˷ţĪ˺ֵɳ᷿
˼յƣ硣
ֵɳ˸ǷСϻ˯Ī΢ֻۣеתŷ顣ľȻš̺ڲļ۾һֱ⡣Ѿһʱˣﻹûж
ûҲǺϢٲǰĴ֮󣬲̾ҡͷ뿪

Ѳ⣨11

ֹһʱ䣬ſˣȪ˳
Ī˫ۣҲվֵֻɳԽƻĪһоûУ˯Ժ
ϷˣѾˡĪӵĶ޽⣬ܿŷӣýĪү赲˶ءÿһʱҪ룬ӵСҾˡҪ˺Ͳ뿪Ϊáڣ޷ר־롣Ȫ˵
ĪһڵϷ졣
Ļ׻ɽֻɻ顣ļ䣬ҲҲԲߡ룬ӵִ˵ļ䣬õĶʵ̫١뵽ĪƳڳ£ֻϧһŶ飬Ų͵ӡ˶ŬѾӵϣǰ̣ô
ѿ˵ƴһҩģ
Ī˻תߵһ˿ҩõҲ֮ˡǹͨȨɽǶӣûгףĪֻһѪЩΪҪ֣Ϊƫƫڿ⿪ǰһ֣׼ûɽĪʧɽ˵ĶԣĪһܶͨȨˣţĪ⣬̤ڽ²÷ܡ
ü㣬ﾹһᶼûС
ܲʲôͨȨֻĪ˵˵Խô꣬ӦҲǼįİɣӲֵ̣ơƣϷͺѶǮŮǡֻ˵޼ɵĽĵ׵һΪ졣
ΪΨһ顣
е˵ɡұ֤ӵ㡣ҪҾ᷿šˣл˵
Ȫ¶Ϊѵı顣˵ĪԼ뾲һҹÿһʱܱסĹؽʲô˵ɺã
ε̾˿
Ī˿ͻ˵֪Ҳ˯šҲһȥɽɡ
ɽеİɣԽ֮ǰԽ֮ȴڤڤڡȻôɽ磬һصĻᡣ
סĪ˵áȥáϣܱɽ硣
Ī˿ĪĪһǰ·
(ԲճĵʱճһΣҴӵھŽ¿һɡͷ߿)

Ѳ⣨12

Сֻȼüյ͵ơ̡İϴű˳
ϵĹϡΧ춼ûУĸоֹˮ⡣
Ī˹ߣ۾ͷǸһ˿Ц
ˣС㣬Ե㶫ĪϢ߽ãѺһġ
ᵽһ㣬鲻Խ̿ˮ쵽ڻûй˵ϳŶɽ絻᲻ĳϣԥҡҡͷĪҲԡ
Ī˵ĿһӶĪͷĪ͸һ˷ܣվ˵ҳһɺã
ȲܾĪ£̾˿˵ɽδٲŵĪӦ
ԼɽﱯˡŮȴɽһĸסʮجĻƽѪؿĪˣ̲ס˵ˣɽĸף˯ҲЦѵġ
Ī۾һ죬˵ɽʮͳĪļҵôЩǺŬף˵ԼСٸʱԼ˳ſ帣ģȴһֱ帣˵ǳڴ֮ңС˽ʱŷּҵү˽ĸӡôôࣿ
Ī˵ʱ򣬲Ѻ˿ڡѪ໬ССһת֮ԵøɸɾĪûж˼˵ˣҲԵɡ
Ī˿˿ǰĿ룬˵֪үΪʲôľ͹𣿡
㶣ôĪүˣΪĪĹȡһŮ˹ѣΨһĶ˶δ˭Ĵ˳Ļ˵ˣҪ̫ǡүɽҲҵҩأƴӰæȥˡܾɽþò˽һУᱣô顣
𣿡ĪվߵǰָͲˣΪʲô۾ҷƱС㣬öӵļױĪ˹ͨȨĪ˾׸ĪλرҵģĪλرҵģ˵ʱʶӻ鵽ǱѡãǼס˺ׯأǸĺӣҪ檣ʡĪδĸӵģɽʮ꣬ĿסǾȻҪĸߣԻãĸһһ
תĶŴסĲüëһЦˣɵˣǸҰְˣ

Ѳ⣨13

ûеȴһθо塣Īŵ̽΢ĵƹ˸ŵ⡣ʹ˲ۡŴͣŵʵĪүѦģȷ
Ī˵ˣү뿪ǼµײС˵ܲȷүǰҪҴӦΪ檡˵һҪôȷ
үŮүŮϲӡ
վ𣬿첽ߵǰ£ĳ˵֪ġ㰲ҺɽⱲӳóˡ㱣ƽ¡һܵġϱûиĸûмˣⱲˡϱӳ˵ҪǮˣһסӣѣ¹ӳԺöⱲҲӵˡϱĻ̫࣬ҪͷǣҺˡҺֻ֮һ˿ԸԳ㱣úûȥҪĲ࣬ܺⱲӳΪãҺ㡣Ҵûô˹лл㣡лл
˵ĪĿɿڴ嵽ǰһƵͺˣɽûãУҲУ
ˤϲͷĪΪŭŤ̾ϢĪίĪүԼĪү֤ôϲԼĪɽⱲӵĸףǸɷѵĿŮ˰ˡ
˵ˣҲĪ㲻ϲңɽ綼˵ҲĪС㡣лл
лңĪֵĿͻȻЦΪһ뿪ҵĶҪˣŮȴٻΣҾǼ˵Ĵڣ֪һĪʱж۾֪ÿҶʲôʱ
ҧгݵĵָײϡʶһתͷõŽţĪޱվſڡڿһˡһ߲ѿ˵ͲĪᱨүΪŮ˶֪Īү㣡Ǹû˰
Ī˹Цҹɣصڰķ

Ѳ⣨14

ɿĴӵֲ̨˵ɱңɽһӡ㣬ٰ㣬Ҳԭ㣡
ĪЦڸ̾ɣΪһɽ֪ȾѦׯϰѪˡɽǡôȾϰѪۣҪлᵲ·ˡҾǼ˱𣡡
ս̨һĪһѦƣ˵ʱ޲ңҲûиĸߣҾԭ㡣뿪ǣһҲǰ
ĪҡҡͷˡѣˡȻ˶ɽ¶Ҳ˶¶ҰͲүŭȥ׷麦ɽ֣ʡˡӢ壬׵𣿡
Ī˵׵ˡҹɱ֣С˶
˵ʱͻȻòס̨ؿһɴʹĸоӽ֫ͷӣһʧڵء˴ЦãԭˣͬͬȥɽԭҲ
Ī˺ݺݵ˵Ҳһǰ棡
¶Цұǰġ
Ī͵յްһѽڼͷ߳˷áԴ£ȫѪͷӿǰһ²ѡ

Ѳ⣨15

ͬʱĪƷУȪŲŰõҩ΢ЦŵݹȥԼתƵѪĪӣʹʵڡҳ潭ҽΣΪ涾
ĪĿڴϣӹҩһҩꡣЦˣϵҩȾġЦʮֹ죺תѪʱλ²֪ҲûйϵĪҩׯŵùġҩ˾ȫˡ
ȪʵΪʲôϷҲҪ
Ī΢Цĸȥڿ⾹꣬Ҫ֪û£ñ˿ߡ
ȪȻ򣺡ĪҪĽԶԷöԷĪҵӮƯ̰
ֺһ͸ܺҩׯԵɽ֮ңĪʱ¶顣˻شƵôҽԺ̫ҽȴûȪĪƾҩׯҽҲ˵Ȼֻ֣£
ҩЧ۾ϢƬ̺۵ֺҽҩׯҽҩĪ֧֣ҩһɹõҲҪȥڿ⾺꣬ЩЪŰɡ
Ȫһޣ⣬վһҾҩׯܺĪʵ졣ǡ
ıӰĪ¶мССһҩׯĪȼ磬ڱ˴йͬˡ
ʱƻ³ĻšĪͷƱףβƵѪԵ֮סĪͷƱ֣ȥʧֱܵĻƱ뱻ʱֻĪԿ⡣תʱ˲һۣЦݽӴʱ졣
ĪԽԽûµĶעүţɽׯýҩӲӻоա
ͷһ飬ȷûκ©ĪƴϨ˵ƻϽҹз
İţĪԺϽ߶ԼķҲ˽ϢǱԺӣٰȫ
ԲճĵʱճһΣҴӵھŽ¿ɡǴѣҶû֡ͷĬĬ뿪ףԪڿ֡

Ѳ⣨16

ӴĪ񻬽ˮ㣬ǱСﻤѲߵʱ͵صָƣԼûκ谭ͽ˽貨ݵɰ֡
Ҵ嶼кֵܶ档Ī¹أжеһƬɰֵķΧԽԽԽԽ׳ԽԽïܡЩĪǵĬչʾ
ĪԶλĪɰ֣鲻Խزһ־η
ĪһֱϲƬɰ֡ߴɰأֹ޸С̤䣬ɽռţǴµĻҵͲƸһСҶȴܸоڱ
ԺܹסСԺƽʱйʸл£ҪǻĪǿӣֻмܽ
ʯּ䴩жİڣĪɵĵ⡣
Ƭʯ̾͵ĿյءſĬȻվŻԺܹէһǴɨͷûадķɡƵȺĪƶʱƼĪÿ˰壬ĪƷɿ˴š
ʱɨһΧ۾Ȼĺâ޶Ĺâֽȥǫ̴́˺̡
λµڹ֮ϡĪƹĿͷ㣬ĪǿУȱɽ
վߵƫߴĵиߵʹʯĪϼ忼ȡ˹ˣԼй֮ˡĪᳵ·ʯУͣһ鱮ǰ˻ءʯͬʱƶ¶һ̨סϰԵ£˽ȥʯָֻԭ

Ѳ⣨17

ʯǶŵƹ⣬΢Ĺ⡣ɢųʪϢʯ׵ľͷصῴصһͨδʯ׵ĵصȴмʯݣż̵դ
ĪһդǰվЦѽʱˣٹʱڿбͿʼˡ㻹ǲ˵𣿡
ʯҿǽһˣĪŮɫȹ˫Ѿͷ١˿Լɢңڷԡ̧ͷ׵ż㲣ĮȻƽʱûͬĬʱɢһִҹɵĳ浾ʡ䴦ң
ĪЦĳֿصʱഫμķֻһ֪˽ӵĪҲѹüЦ㲻˵˵ɡʱ̻񣬲ͲƱ˲ʵҪĲҪᣬ˳ӽһ߲ܴѡ˸ڲߡһֱûж̺ľ˶ΪֻǸСѾͷ·֪òƣȴǱĪҪҵע⡣塣˶Ůûкģ̸ϱȻԸңҪͬɽׯׯ֮λˣֻҪҶԸ·նµ㡣֪ݺҺ֣ĪɽׯҲ׬òӻ׬ɽׯȻЩֻǰϷƻ֮һҺϡҵԺӣͱܵҵɰҲֻһͬСϧĺһء㲻ţѡ֡˵Һܸл㡣㲻֣ϷѶȡ
ʵʲôʱҵģ
ĪƺǺЦˣӦʣʲôʱġ˵ܴ㿴ҶԲ⣬˳߱¡һˣһƵãֲܲǿȼùݵģµҪǿҾͳǮ飬ô󷽣˵Ҳ㲻áڲֻͬ˱棬֪ԭ룬ǾȵЩú
չ¶ĳϲ̵ӣŹˤȥ˲䡣Ī¶ǳǳů
˵Īӣ֪ŲҩȾղŵı飬˵Ի۰ж֪ĻΪҪһҧ
Ī̲סԼԵ˶ŮˣѾͷզƵġ

Ѳ⣨18

˵ɣҪôţΪɽׯûж
ĪʼҪΪѦׯ˱ҲԴСһľ棬Ϸ³ޡʱڿҪˡ㣬ʱ䲻áĪΪж£䱸ɭϡ˵ҪڿҪգգۣ̲ס⣬Ҫǣ̻źѾųȥˡĪ쳣ĸ׳ڿ⿪ֳ˵ˡ£·ٽ̲סҪֵġ
ĪûϴȥҩݣɫȴֽĪʮͽƷԲǮׯĿʲô˾ѿ˵ҪͨȨ
žžĪƣ¶͡Ȫ²£ˡ
ͨȨõôһÿܴȫͨгȡַѡǻдʹǮׯתܲǿŻʼҵƹǮׯԴκÿ룬ͨԲᳬͨȨҪơ
ÿü΢СԳ䲻ľһ߷˼һ˳˼·˵ĪˣôΪжеĪ԰֮ƶԹͨȨڱصãȻۡǰŵۣǳ߼ʱɽׯ¹ͨȨ𼸰ӡ
Īȫµ۹ϸӳĺ͹۲ǿʮɽׯҲ
Ȼ˵㶼˵ˡҴľ⡣Ҳ£ҲҪͨȨһ꣬ⲻˡǴҲǰѼ̧ߣȻзԲǮׯûתӡռƱżҡһǮׯõİ취ĪڴˡûˮǮׯתĪõ˹ͨȨһϼӡĪǮȥͨȨ𣿴Ԫ֮һ겻һ꣬տڿƴͨȨзԲǮׯø졣ҵȻҪ
סդָΪ΢΢סĪƯ۾һ˵ļƻԶֹˡˣүӦɽׯȴͨϢ㣬˶裬һƻʲôΪ˷ֹɽׯĪҪɽׯ𣿣

Ѳ⣨19

ĪЦݽס۵һ˿Ǳ峺۾·͸դͻȻסգѲҿ±ĸף붯
ͻȻţʵʵĪƵҪĪʹһɣ˿ЦĪӣˣǻ֮ˡû±Ůµġ
ʯ֮УȴĪƱݡ
ĪʹβŻҧ軹ûȢأ
Ц˵ĪӣΪ˺ҷһ̵бչʾԼ˲ǰУɲıжáһɰи֣书ˡ
㡣㲻˵Ҳ֪ʮǰɽׯ˵ŮʵͽܡҸýһŶԣܲɣĪͷƱ鱨һһ¡֪ĸĸĶ벻֪ôĪ˵Ц뿪
еļĮڱ˵դǰĪƣң
Ҫʰ׶ϵĪƻعͷ*˵ү̺ˣ͸㣡
ʼ磬뿪ĿĪƺ룬үңҲⲻ
ĪǱ֡ү˼Ҫ֪ɽׯܣ͵ôߺϴȱڡĻܷ߽µģްա
Զӿ˽Ų֮ǰϻءĿһĪƵȻθߣһӶϡ
벻ס貨ݲԶһɰ־貨ݱһӰ貨ᳵ·ĸסԺӷȥˡ£ǳǹ˵ϡԶԶģܿĪѲĻ̸䡣貨ʱأĪҲɡ
üͷһѵĸĪƵĺʱü١
ƾͼƣڿ֮ڲ֮ءҲ©ĸ׶ѦƵĳޡѵĸΪж޾ȣԲˣþȫ貨ݿ񱼶ȥһ̣ڿ⣬ɽׯͨͨ׵Ժֻпֻźͺ¡

Ѳ⣨20

貨ݸһоĿ¡
ƹڣȴо
ĪƷɿĳ䣬
ضѪϣϣϡŴӴֱ˵ǰһյöƣ²ʡ
ĪƱ˲̽ıϢɿԼסԺȥֻּãܾȵһ
Գûа㶯Īҵһ̣֪ԼԲãϧ֮·ֵϵĵиһ©Ҫ
ƿ˻ϢĻصԺĪһ߿Ȫס᷿ţͺ֣ˣ
ѵȪӴ𣬵ȼ˵ơɵҽûжһ仰ķҩ䣬һöȥ
ͷϵĽԽԽ࣬һյ蹤Ȫͣסֲ˰Ѷͷĺʵôˣ
Īһת˵ȥһЩ飬ɿкӰ貨ݷȥһƣͿѪСôˣ
Ȫγһ룬һѪ顣ˮѽ룬ѪһˮУΪɫɫҰܣһ̱ϣ˵ĶƬ̣ľǲʬ塣
оȣ
ȪͻȻµô죿үô죿ˣȫˡ
ĪƱݺݵʵʣûоȣ
Ȫ԰еҡҡͷнҩҲˡ໤ؿһʱɢˡ
ĪƵ䷢ɣ˳˱һȥԴŽ֪˵ʲôʲô
ĿŲ˫ʯ۾ٲˣҲˣ
ô죿
ͬʱʳ⣬͵ĿŶԷ

Ѳ⣨21

亹Ȫ߳ҩׯֺүӡҩׯܺĪĳ롣ĪԼĪȲãүһŭ֮»᲻ҩׯΣҩׯҽ𣿽гͷ֮أ
Īȴү࣬Ī³
ĪƵ̬Ѿ⸱Ƥµʮꡣʹָ֮ǡ᲻ѾͷҲȲĪȫ˵
ǰҵµ֣
ǰĪӵµ֣
ͬʱ˵ͬĻһۣ˴״Ӵһϵˡ
ĪƵ˽̽ʵΪ˷ֹĪ򻨲йϸ𣬸ɴһ˶ͨ뷨
ֻүŲǨŭĪҩׯֻȫԸ¶ˡ֪һ뷨Ī˲ıˡ
ΪļƻΪ˲үĪ˿ɣ֮Ǳ뽫ͻ貨ݡñ˷ʬ塣
ȪѸٶְγ˲еĽ롣ĪһҧҹɫС
СĽŻصſţյöմѪĪƽ·ŽСҡϲһջ㡣
˵仰ĪƸоһһȻᡣˣ֪ʲôΪʲôڻϢѾǰһκڰʱ⣬ûʱˡĪڣȷûвȵ³Ѫתߡ
ʱĽëһһߡĪơ
죬Īƾ뿪ˡ
ԭûжЦá
ſϣµε㼯Īʱ*޲һټĪƣӺ¹ޡѾõļ䱻һͽ򿪣ֻڻʱ˱ˡ
һɿɽ׹ʱͷ˲
һ̣ıӰ˭ȴһɽ綼
ɡעʶͬ·ˡ
ת飬ﻹöơ
¿ͣĴٿһ۰üĿӲʵ˫ؾͺε۾¿ҩ뿪ƬѩƮںڰֻһƬˡöƹ÷֦ͷģֻܶ˵Ľ䡣
Ըƽϲ֡
·˳˵ĿһʹѪϣöƣ촽΢һĨЦ

ͷ̫ѣ1

Īע̫ƽ
ԺɭϵĽ䱸ûǰ̽ϢˡԺһ˻𣬽žֱ˻ֱԺСɧҡӰĪǱСԺ֮Լе֮
ǰĺڰУĪһĽŲƽӣһˣһ߾
ʱصĪԺܹĪԺ⣬򶨵ĸĪƴʱּΣɱ
˿ͬʱеɻءӳϷ·֪Ƶģȥæʱõģ֮󶨻нҩϡ
û£ǳ޹⡣
ĪȻá벻׵Ҳ*סſġ϶Ҳû˯ãڵԼϢ
뵽źɵ貨ݡ
ԺڡŴֵƿţ˽ȥ
̶ãźûκλش
ԶԼĺĪַ롣žѰγѥذסŲķƤһеĳ˹ȥ
űһ߿ͬʱеذ׶ءŨصѪζſϵĲ˯˰İ
Сһ˹ȥͷ
԰з̵࣬ѪĪжʱżʱδ޵ĸо
żָľ̫̽оųס佫ߡ
ƴ磬
ϸ˿䣬ŵͷһ۾ɱϲϲ庢Ƶ˵ʹȥҴţͷǸԡ
ܡŵҲƵѿһЦˣƴ磬˵ỰءͿ˰ɣһ
񱻲β͵èըˣŲ˵
¶˵ġܣؿƵúܡȳѪؿڵƽɢЩˡ
ǿѪƮɴŶѪµŵһŲ˵ϡƵģжˣȲˡĪʱ䣬ǲûʱˡȥ촽ϵѪգ˵˭µĶƴ磬ýҩ㡣ҪҴ

ͷ̫ѣ2

ǺЦˡ֪Ҳ־Ȳˡûлشŵ⣬˵ƴ磬ҩׯߣƬҷظڡɽпÿžͰơȥòã
һӲ˵á
ƴ磬ӦҰ;廹аһ𡣡ҡţ֮⡣
ûлش·ѿƬҷظڣǿÿµСذҪ˵кܶĶûסеϾҪˡõ˽ҩͺˡģҲƭ㡣˭µĶȥ룬˽ҩͲˡ
ĻشһѪ½ϡ۾Ŭգգƺڸ㿴Ĳˡ
ȳʱ˺ܶࡣûоķɫ𪡣һһڵѪ·Ѫɫ¾ˣֻһװ׵ɫ˫۾ĺڰˮƱʯĹ
ǻعⷵôŲҿ۾Ĺһȥûˡû¹ڲľ߿
ţԲס㡣ľͻȻúˣ˵Ҳѩ죬һƴƵʱ깷ʱҧгݵӣЦʵҾǵС˵㡣ʱһӴƱء
Բ𡣡
ûءҲ֪һֱСأʵͰһáƴ磬ңׯͼȵʱҾϲұڵģŹؾң·ҵһʱҵ죬ô´϶ˡҾ֪ϲݲ±ˡ
ֻҪܻȥϲ˭áŵ˵ֱƺԶˣ͸оȼյȶȡ

ͷ̫ѣ3

ȥеͭǮھ˰ֻöͭǮҲ̧ȥ
¶һġҹɫŵİɫ㻨*óͭǮö̺ۣͻȻ˳嶯˭ȥ
ͷһѪӿ֣㲻еҪ
ġû˴ӵʱ¿͡
΢΢һЦҵģһĵĺ˵ҪܴŰɫĻɴ޸ͺˡɴӿˡ
ֻɥŻȫ׵ģͿˣͿҪˡţδεҡҡ˰˵ɵѾͷӶᴩϲԺҲеġùó޵ʱĺУýǮͱʯ˷ϲõ㴩
Īʱ϶Ǹˡ̾˿
ǰЩ۵ӡýŻϲɽ˵˵ĺãҲ϶ÿȥɽƭʱ˵ġɽ䣬ɽ˼޷ֱ顣ĪǸŮˣҲɽȰĸסɽԭһҪرġ
˼ƮԶת᲻Ͷ̥һĺ˼ңдĸףаĸסԱСȥѧʶͬѧȻ󳤴󡣶жѧѧҵһݹڴԼķӣһк̸飬С
ſ˫תΪɢƿͫĹڽšֻСҴܣôҲץšŵһһĽҵҡ֡

ͷ̫ѣ4

һɷſھ˽̧ͷһѶ˸ĺˡ§˲ִӵϼ˵ذףĶˡ
ذסɵ߽Ҳδذף˵ҡ
˲ǡ񿴵ƵίþֻЦݣҲû˵ˡ
£㲻˵סƬ̺ӻóһӣصĴ򿪡һɫҩ󿪲콫ǿҩƣҺŹιĺ䡣
ǽҩžϲӡ
ֻͷһᣬƮƮĴ䡣Ƶ÷ְľ࣬ûа㶯ˣˣĻ򺣲ȥŭ˵ܾģԵʲô
һ㿪ûٳ֣Ųޡ
ٱû˵˵ֽѾȾòҰɫѾˣûʱĽ͡ϷܱϵĶǽⲻˡ⣬֪³ҡ
ŷӦ˵ҪĴȥⶾҪеˣΪʲô֪үҪѶĪķ粨㾿ǺˣܾΪʲô
ܾ֮ˡЦٱΪеĶѾжܾˡµ÷أҪʱȥˡ´۸ӣûʱ͡ĴãͼסϷĻҪᣬϷԻ뿪ĪүҲ˰㣿үδǨŭĪϷԾڴˣŰɡ
ְֽ׵֣س֣ϧĿ۲תߡ

ͷ̫ѣ5

Դҳһࡣжܾˣ˭˭µĶ˭ΪʲôҪˣΪʲô³ң
Ų˼š֪Ѵⴰ˽Żûס
ſһļ
û̱ڵϡ̶ġСѾͷѪŻˡ
ľȻĿȥĮ貨ݷʲô£
Ľݣ޵үū澲֪ĪСʱúõģֻ˵Ҫ˯ū̺˯뿪ġһҹ˯̫ˡСôˣ
ŵʵʲôʱˣ
̶صʱˡ
ڿѾſˡž˵ȥ֪ͨүСжˡڱ֪ǵڿбٱȥҪţһү
ðţְһӡȹӾܡ
űŲվڵһҹ飬ҡ¡
̶״޵ү̫ѹˡ
ѹѹʲôֻȾѪöƣһŭ
͸⣬ǡͷԲ˵㻹𣿡
ûа֪̾˿˷ţԸһжҪ˲쿴ġ
̶ĴϣסͷҲص˵ˮ
̶šëרע治ɾ֡ӲϽöͭǮ˵˵ӵͭǮ㲻ϡ㻹
սͭǮվ˵С㻻ɾѡմѪѲҪˡ
ų˷ţз۾졣
εи߸ߵƮżֻֽ𰡣ԺĲ軨ޣһزۺ۰׵ĻȸԾͲһƻ졣ʱ¶˲ЦǲˣѾжˡ
˵֪˭µĶȴ˵
Ҫ˭ϲ¿𣿿ĵ¿ȥ
͸뵽ôʶǸصĶ¿ӽ
˵ˣڽ䱸ɭϵĪˡסͭǮ࣬
ϲˣһɱﰵ˵

ͷ̫ѣ6

ԺſڴŲһԾĺ磿
Īϴȥϵҩ֭ôҴżɫ廨ӣŲ죬йļ
ţôͻȻˣĶĪüʵ
磬ûжŴʵ
ĪƴҴһص˵Ķ
ûжͻȻŭˣŤסĪƵ½˻ҽҩô뿪뿪ô¿ǱжԲ¶
¿ǱжԲ¶ĪüëһϾţ侲㡣ڸУѲ֪Ⱦ貨һҹô֪¿µĶ
ǰڣô֪һأɿ֣ߵ˵֪һɱ
ͻȻð¿Ī鸴ӡڹ¿͡ٹأȥ١ж֪ݡɱǷأţȥƲ¿͵»ͷ˵
صĵͷ̶ָķ䡣
ĪƿţŲ˽ȥ
ӣ̶һĪ̲סֵ
ƽڴϣ̶ȹϵѪѱøɾɫֽŲ㵭ҡ
ԶԶĿһۣĪƵĽҲȥ뿪貨ݺû˯šûйĽﲻûйľʧ롣ˣս貨ݳٳûжڷձڼûҵѶȷϲĪƺ˿
ȻʱٿڴϵĲѪֱӿͷ̫ѨͻͻͻȻ˴ĪүѹʱãȻĿİ壬ãȻİĻ˵ĴӵУ¶÷·ֻʣһˡ
Ϊʲôˣֹ¶ĸоǸС㡣ѵʮ꣬ǰ£ĪƣĪҵļĪҵĴүĪƺݺݵתͷٿһۡﰵ˵ԲĸɱҲֻѡ񱣻ĸס

ͷ̫ѣ7

ĪתãԸĪϽùľá˵Сͻˡ
үʾ£
ûּⲻУĪС㡣ҲֻĪ졣Īֵȥүţ˶¶˳ˮ۽ƾͼƣԵɻͷ˵ĺš
æִæ뿪ıӰĪûжʵүӶ֪ûжⳡϷݸɽׯĪƵ˼Ȼأⳡڿ֮УͳƷ¿ΪʲôҪԲ֣ѵҲɽׯˣҪĪĹϵ
ͷʹ
۳Ѫ˿½ȾѪʧǵվ£һ˵үСȥˣǧ塣ȥѿɺã
ŵͷһǰѪѾɺԣϺɫĻ˵ҡҡͷĶҲȥ̶ȥĪôϢȥЩʱ򣬸˵䡣
˵Žݣڴǰס˲֡
Ĩ˰ᣬתȥĪ
ŵ˵ҵúܡûжҸоֵֹġƽʱô㣬Ϊʲô쿴߶ûһ¡ҲôеĶ̶䣬Ҳû֡ͺ֪㷿ɲסƵġУƺһżùľáҲֵֹġߺϤʲôʱʶˣʶ¿ͣʶˡϾʲôܣ
ڲԵһ緢˿Ŀһ˵ֻҪܻžͺá㲻ɡҹʮ꣬ҵСһǿٲܰί

ͷ̫ѣ8

Ų֣սڵӡº͵Ĺ⡣ŵѾƽֻҪܻȥͺá
ʱĪһȺ貨ݡض˵үǰѾãūС㡣
ǰ˶Ѿ¡ᣬ̶治׼ºĬĬվſڡ
ֱ᲻÷ſת룬ʱ䳤ˣԲӲҪ˻ɣվһҹδ˯۾Ѫ˿ȥ㲲װܿġ
Ī̾˿ùһɫĲϵ䣬ү̫ˡԼ塣
Żתվſһ
ʱÿţ˵ūСʰ׵
Ī֣ǿ׳С̧һΡ
ˡ˵߽ݡ
ѻȫµѣͷֹֻҵɫ֬۸ס䦺֬οжļֻ˯ˡ
Ÿ˵ұȥ
Ĵ£紵Ʈߵú·Ųߵһ·
ǰһƬذףƮе۶¡һȺ˹ǰűŲ
˼һЩпɥ̨֪¹Щ˾ǿˣ̲סᡣȥΪмˣ
ذɫ֮ڷһڹײġϵȵ̴ľϵ÷ڵĹ⣬ؽʵ²ùһϥ˹ײԡƽ˵Ī˵
Ī̾˿˳ȥ
Χס˿СأתͷŹײģһ˿Цݡ𵽲ᣬһֱ粽롣

ͷ̫ѣ9

ڿ⿪Ļ᳡ǵ¥
¥ĺԺ᷿үӳϣ񸮴̫࣬顣
һ᷿ǰӦ̼ǡ
ļָ᷿Ĵҡ̼
ʱ¥Źرա;رı¥Χ˸ˮйֵͨܽѽ
Ͻ컻ϺɫۣͷڡӺݻүֻϯǰôһվֶ̼֪үǽͷҲмֲ˭֪ӵ£ڿĿ᲻ᷭ벻»أ
۷һɨܹܴ̫Ц㰸ʥּ΢΢һЦ길岻ãɳֿꡣΪսÿֻγۻᡣʱһΪޡϹأÿ굱꣬۸ߵáʯ
С̫ఢʯͷһصΣв˷ܵĹ⡣˺˵һƷ
΢ЦŸһɫҲֵ̼ķӦͽ˷
ʱ̣Ҫж϶ֵĵ׼ۣⲻҪƴύ̼ɵۣ޿κΡ᷿Խܼ
ͨȨɣ˿Ҷƥҩҩģˮ߲˵ȵһ¡
ŵ˿ûʲô¡үͻΧ塣еĺ˲衣
ͥԺžšڼ˷Ǵʱݽ䲼ĲΪҼռ䡣
Ͼſڣů̫ͦŲ豭˹ĺţĿļ᷿Ĵҵ᷿Ŷţڰıûʲôϵ᷿ûдκ졣Ŀͣɽׯ᷿ſڡֵߣôߵǵɽׯ̳ȨǷ˱仯᲻أ
죬үĪûжƾͼƵİšϾͺ룬ɽׯǷмơ᳡֮һ̼ɽׯŵˣ
Ͷһ񶨵󣬳û츮ʾṱһչʱ򡣳ϲھӡ
̲סֿ츮᷿̫үںܶǰͲԲڿĿꡣ츮ĴܹܹĸܹԸ»ϲΪǰμӿ꣬츮ֻɴܹ츣һǰر츮Ĵܹȫˡоڿ⿪Щ鷢

ͷ̫ѣ10

곪궨һţ࣬һЩССĸ߳ʮּҡ¶Ĺ̼ǼڵһͶͰѼۺ˱Ķ㡣û׬ǲԸģǺͻ⡣
űļ٣Ҳƺûʲô仯ƱĹɽׯĹɣ츮˿Ҷһ˳õ֡
ҩһҩׯĪ֧֣ϱĴҩ̾ɹǽĺ
Ϻү⽫ͨȨŵ
ĪûĪһھͽ꿪ȥļλ
˶ɽׯĪĿ׷׿ͥԺע˭ɽׯˡ
һϸۼҪյ˵ףûеڶѵһжǼ󣿲û˺Īɽׯ«ʲôҩ
ϾҪվס۵׵Ĳ죬ʾⰢʯꡣʱ츮᷿ſˣһϲЦݵͷŲȽĽŷ
츮ҪͨȨүΪʲôǽ츮鲻Խʮǰ̼ļҷ粨ѵʮҪһأǣôҲǽ츮ѽɽׯʲôʱͽ츮֣
˵ϵŷⶼЩ
ŷ⣬۾ĳ˶ۣ˵İ򡭡
һ־ͷ˱츮ôĿ
ϵͬĪյ᷿ţðʯꡣ
һΡΡĽ츮İ֮Ī᷿ڷ˲豭ײ졣
Ժ᷿ſڶ̽˺Ŀ⡣˷ܻڴĪŴ᷿
ڶٴεȼһϸϸ̼įƮ¯СȼգҲĪ񾭡
ӻͳĪƵױŵ˵ˣүһ˳۸߳ĪһͰŸ㡣
ŭ֮еĪ˲ţһĻϲ䵽ʵУֻҪû£츮ĪҲ޹ؽҪˡ
΢ЦŰøԲǮׯλƹǿԵɽ˵زĪټӶҲԷһֽǶ䡣

ͷ̫ѣ11

λƹϼ˵ˣټһˡǮׯڹʧӵл̵ӣǮׯӮҲġ
Ī˿ģЦƹˡ
Ī˳ȥ
츮õֻ츮òĪƴһĲ׬Ҳ
ĪֺǺǵĵſ츮ĺϷ
һž֮󣬰ʯ˵ڶֱ꣺츮ٶʮ
ĪԲǮׯƹǶվֻʮ츮Īǧ˳ܿ͸Īıģһ㣬þӪԲǮׯƹǶ츮˷Ͷء
Ī˲ЩֻЦǾټʮɡ벻öûϵ
ʯһ죬ɤӹˡγʱЩ˻ơҲҲ֣֣츮ҲͱĪּʮ
츮˾۵ĿУĪǮׯƹǵж˹ͨȨ
Ʊ֮󣬳϶츮ϲͷǽ츮һλܹܣ
ͷǺЦ²ţ츮ܹϲ
Ȼ𾴡츮ܹϲ̣һ©ѹֽ츮ѹĪ̲֡סʵ츮߼õͨȨҪϼӣ
ϲ⻬ĴͷЦ˵Ҽ̫ү˵ĪȽ츮Ǯ˼⻰ͲСҹҲҪѹͨȨ̫ү˵ˣĪӶԺͱ츮ǰǮ֡
ڿıѾˡ᷿ŷ׷״򿪣ֻ̼ܹܴ̫ŷ뿪󿪽ˡϲ˵⻰ʱվ£ʮôһȣ
ϲ·츮ӼƵģ̼զ಻ѡ
Īɫף˵츮Ҫ쵽δ̫ˡ

ͷ̫ѣ12

츮᷿߳ˡһ߸ϡĺӷ˸۵츮ĺǮׯ콫ǷԲǮׯſҵĺǮׯ¿ҵ֮ǰϢһ֣ӭλǰ
ԲǮׯϢϢԵǴ̻ĴʴСϢֻķ֡ûõͨȨ֮ǰĺǮׯ˵⻰û˸šκĹʵ۱µ˽ӶͨĺǮׯͨתĺǮׯͳ˿ơûߵ̼ʱð˾⡣鶼룬Ƿ񽫹һǧĺǮׯһӳ
үͳ϶һۣ츮ٶˮӱȻ㡣ϢһǣĺǮׯڶʱɵǮ֣ⲻһ츮ǿ׬˭˵˶Զڽϲ¶̫ү
һҾϷ츮ܹ»ĺǮׯƹ񡣸λͬпգǮׯ˳
Աһʿº͵ߵүͻǰ츮ܹ츣ĺǮׯȡ˹ͨȨΪϰԵľϹأүΪǮׯʡ
үͻȻЦӦʡһ̾츮ı㡣ҵȡùͨȨϢһ㡣ĺǮׯһ¶棬ƱؽŵķԲǮׯѹô

ͷ̫ѣ13

һԲշ˱ֱߵƱ·˺ĪǰؽϣЦǺǵ˵ĺǮׯ¿ҵǰ̫үлˡ
ٵ֣΢΢һЦȭ
ñ·˽Цү˭Ҳ츮ϲˡ
츮⣬Ī﷢¡֪츮ӣڵĸоȴĪӶ˸⡣ӹݸȥ
ʱ죬¥Ĵų츮ܹ̼Ĵӵ뿪
ĪһֱȺ򣬼ڿ⿪ѱϣٱߣϽ¥ߡſĪ˲ʱĪ˵˵츮ѹͨȨˡ
ĪĸףƯ۾ﷺ˼ʧ˹ͨȨԲǮׯܴͻȻĪɽ¥ĪİΣ᲻ĸأ˼ڹͨȨͶԸɽׯϣǷ񻹻ţȻ˵Щˣͷ̫ѡ
̾˿˵вѴˡĸһ죬ȻظЪŰɡȥү
ĪԹĿ˶һۣô᲻һеĶԻ֣ѳɶֻ֣ܿΰڸǹȥŶӴҴ߽¥ıӰΪ㣬Ҳֵ
УүϺͻ黹۽츮֮¡Ϊϵڿ˼ӣ϶ϲɫ
ĪԺһ飬ͨ
үȥĪ۽үº͵˵ڿ⾺꣬۸ߵãĪʧ˹ͨȨĪү̫ѹ껹лᡣ
ĪƹӦǣڣֹ

ͷ̫ѣ14

ǺЦү¹ͻعּĺǮׯ
ߺĪү£ɽûչ˺òү
үüͷʵôˣ
Īһҧ¿ҹĪɱ˲Ѿá¥գһֱȵڲ
أһ죬áˡһĪ̧ͷһϾһƽеɼľԲ룬ү೯ˤ
϶ݺݵĿĪһۣεү
̷ڲ̫ఢһӹүߣչӥǸز¶ĸ֡
һѴӵϾĪƣҧгݵʵ˵һ飬˭ҹĪɱ˲˭òúˣ
Īӽڰʱظ貨ݷֲжѾ޾ˡ˵¿µ֡
̵Ц¿ͣ¿ͣˮõˣɿ½󣬺ߺʯ
ۿŲϲ񱼣ı޻һ·۵糸
С̫ఢʯ߽е
Ī﷢࣬һȴıӲˡΣĪҲҪɹѹء
ص̤ʯ·ϣʯĶֻ֪ԺֵƽͷһڳзϦѾɽԶĸۡӽڲãҹɫСһķ·Ҳڰ
佥ĵƹһ˿ϣҲ˿ϣ¿ͶɱĻż¿ͣԲϴϣĪѡԼûаоˣš
ԶԶģյذ׵ӳգۼѵĪţͣһԾ𡣵ȺڸſڵĪ۾һһƵĳ˽ȥ

˼1

ɫи߸ϰҡҷ
п˼ѪƵĹ˾񳶿ɺеķһ죬в岻г𳬶ȵľġ
Īѻɫؾѡ֮ϣ˶׻ݳﰵ⣬ǻһ˿¡
ϰĪվ˵ʲôԽסɫһľȻվǿھ޴ʵ̴ľǰ
оڼԶĵطŹĲĬȻ
Ϸۣ֬ɫͬ˯һ㡣
ĵͺƮ翣Լ
ĪƽĲʶתͷ˵Ī񣬷ԸƵƣ
ʮյ𣬽֮յ˺֡
ϵĿƵǰ˫ϣвɫָĨŨصĺڡߵǰƤ仹Ѫȴû˰ʹϢӿ
򶨵ĶԼ³Ļס˵㷢ģ
ǣȥ貨ݷֵġ˺ܶѪ֪ûŻһĻ̲ס۵ı˱۾ʱѾˡ¿µĶԲ¶кܳʱˣһֻ˷
սȭʵк֤ݣ
˵ҷʱյöƣǵ¿͵ġ˵˭µĶ뱣˳˭
ıƬʹҲ˰ɣԭһִҸԳĵݱֺηֻײġһɻйԸһɻʲôܿһ۵ĲյöưˡһᣬֱС˫ۣƬ̺ƽʵ
ĪƵδһжʾ¡̫ҽԺ̫ҽͻشõҽڣҩׯּҲڡǷǼλǰ
˵ҩׯССͨҽݲͬСϵ˵

˼2

յ蹤ֵɳҩͷҲӣװɾ䡣
Գһŵ˵ӷģҩׯҽεĽ˲٣ɳһĴ𰸡
߽ȥʱĿ鲻ԽӴĪһתֿһۣᣡ
ĪƱŻ߿ȪʱҲˡֵɳ͵ĻȻĪΪǲپβͻ貨ݵľٶȥŭүͳ˵Īҩׯֻװơ
ҩׯĽʵĽ롣ƫûкüԲѨλҩׯ洫ľƾŽϴҩҩׯӰ꣬ΪݸĴ˼ҡֵɳСϰСҲż
ֱĲ˲ʺǷմѪܿԡ
һŽһˮУýһ
ʲô£ʵ
ûûʲôⶾ̫ʲôٿޱ˺ֵۣɳǿ
ĿеѪļǵ͵һۣԲȡѪһˮоͻɫǰˮеѪޱȣĺɫһ̡
ֵɳڲһ롣ȡڱǶһᣬ㴫Ѹٵķ⿪²鿴ûʬ߳֡治ѣȻоԽԽŨ
ֱȡѪιԵҩͲᱻֵ֡ɳײ֪˲δܡ
øû˲šһ仰ûʧҲػ˼䡣
ֵɳˮڵϣʰҩ˳
ĪƺͳͬʱʵΣ
ֵɳͷжûб˺ۡ
ûһۣƽ˵ȥ貨ݿ
ĪӦֵɳ˵Сˡ
ֵɳ˸Īӿˡƴ磬ܲһط
ҡҡͷС㣬Ҫ㲻
ֵɳҧŴϸϸ˵Ҳһ
̬ƽǨŭĪ˼Ī˿Ŀ⸴ӵĿ˿ײĲЩ⡣ˣҲٿ˫۾Ī̾ϢţҪ뿪ִ̫ˡ
ûлشŹ餳
ٴδ£ֻźֵɳˡϥţֵɳҲ˸ŰšӢɲʵƴ磬ûȢ𣿡

˼3

ƤһǿѹĽʵʲô˼
ƴ磬ϲ㡣ҿóϲֻֻһվߣҲһۡû˯ɣ۾ǺģҲûһǰѪǱŲʱµѪĽǸؤҰѾͷȴôϲֵɳһ߽
ˡѾˡŵʱûӣҲûΪġһ涼ûšЩоȵĺҲֻĪǮˡĽʲôĽԼϲ¶ɱؤҰѾͷȲҲûҽ书ͲϲĻһԶȫֵɳϡеͭǮ޲ҵ¿ɱ
ֵɳŶݺݵģŻˡڳԵ˵ƴ磬Ҳ˼˵ôģҲܡˣʵɣûǼ״̬˶ֵַֺҩס˶ԣ
˵ֵɳ۾ͺˡϾʮ꣬Ҫûﺦ¡վʵɣһҩׯȥԺ󶼲ˡ
ȴŻˡѹû뵽ֵɳҽôãȻ˲һסֵɳѹС㣬㲻˵ȥڶ˭Ҳ˵
ֵɳȵŴͣ㣬ﲻߡԭ֪ˡΪʲôѽ
ż˵òãǧ˵ȥҪ뿪ˣС㡣ֻҪ£ҪʲôԡԶš
ֵɳɵɵżҲôÿĪǱֵܣһò񻰡һȴűжӢ˵ҪǶжһͺˡ
ס˫ۼöͷðɱڵֻ
һ˲ֵɳ˾ȢҰɡ

˼4

žôס
˵ֵɳ޹˼˵Ҫ뿪ȻȫţسŵˡֻҪӦﻹϲҲһӡԼѺƵѺϡ
ֵɳԼ۾ῴˡŲ۴Ӽ˲ƷһûлӮġ
۾εĿš
£ĸ֮ýý֮ԡ˽񲻺ϡǺͰ͵˵û뵽ֵɳҪҲûۿֻв
ֵɳȻһЦһ븸ǲƱƱסƴ磬ֻҪӦңҾ;˵֮¡ʵûҲûʲôˡŭĪᵣΡҲ֪ΪôšǺء
ǰȷǺ顣ҲһɻΪʲôҪ뿪˵Ļ֪ΪʲôŵĻ³ҡֱ˲ŻòҸȥġ
ֵɳƽ½ϵ壬΢ЦôõϢӦϸĪӺӡȻûŭһֱš˭֪᲻ǨŭĪأҲŵϢŭͻƽϢˡ
˵תߡ
ҴӦȢ㡣ѿڶһ˵ϡ˵С㣬ҺᱻвӦңҲɱ֮ˡɱھǡ
ŴӦֵɳҲޡΪ˻¶˲ˡӯˮ򾲾ڹĲӹĽ˵жһŵǧ֪ںҡǣߣҾ֪ˡ
ᱼйһֵɳסŤͷܳá
ſڹԣյײԴ졣ţӦɱӦɱŶԣҴӦЩʲôѽ

˼5

¸ҹﲻ֪㻨ŭšԭӦһ׵ĴҹȴΪǰõذף貨ݵľĬȾ˱ˡ
ú̶ʹͷվԺſӭӳϺĪƵĵ£ժ˷λһ׾
ҹɫɫ̼ųϣվſڻ˵㻹ǵմѩԺӴѩ̵𣿡
Ц˲ڶĪ﷢࣬صǵãһˡ
ɽļϻص˲ǰʧ̬ˡ˼˲Ծ֪͵ʱĪЩԼ˼ˡʱð˸ֵ뷨СһɽºҲԽˣʲôΣ
紵ۡĪƴ˸ս
ʮϰϰҹӵšСڣұ֤Щȶʧ
ҲСأ
ĪƿЦǾͻСåҹӺС㡣
ӵеһУʵ̫áǰеӿ棬ҲȲһ̾˿ûǳƭ飬СʲôأԳЦˣǼһûһĻӡҲ
Ī΢ۿĬƽĳϣ̼ΣһޱȨγѹôҪӵ
ϺĳĽмһӶƷķΣٽǮҳһӣֻܶϥ¹
˵书ܺãĪȴͳϴһܡֻˣվڳ
ϡһֱɫϿ﾿ŭƽǷ籩ǰĺĪͷ㷡
Ȼ貨ݺɰܻ֡ţ߽Ժӡ
ϵĿ⿴Ժǽһǡ÷価֦ͷҶ¹¾չš븮ĵһҹͶߵ䡣Ͽ֪һܰѺӵζ˵СŮͻȻҴСʲô顣
һĸҲҲĪСҲͬܿԼȥΪ뵱ĪС㣿ĪҪֺүүҪԵԼģҲûĪ׳԰׺ȣǵС㣬ÿʮӳ͵ģ
ʮӣûаѸĸףûаĪĵڶҡĽסһж¶ġ

˼6

ƿ˲ķšֻһ۾ɬϸɺԵѪյöơȭͷС÷˻ұСãڱȾСˡյƾþò
ﱧȵĶˡҲø㣬ϲ㡣ͲƵҪ뿪ˡ
ʲôסһֻѩкòҵܷ紦Сɪɪ
ϻۣʲô֪˵
Źоһһŵ˫ȷȴͶмĿ⡣Ծıܿ
ںׯͽ죬вͼȡ
ʵ֪мȵʱ̿ˮԼûгԹһ
űڵݶСյͨ죬ȴΪ˿ڣΪʳˮΪס
װŲ֪¿ͣС
Ǹҹĺ㻹¿͡
УǶһʼȫȫˡȴǵҪů١
ôôܴȻʧ
öƣ΢΢
ҲգҲգ㱻ܻʲôҲں
ܻں֬۱ſµɫûˡΨһ֪ģǰ͵öƣ
ϵؿڱʯסվڣһ˿Ҳޡ
˵¿͸ġǰյƱ⡣ŵĻҲмֵܼ򵥣ؤҩׯСѾͷôʶ¿ͣ˱شɡӣ¿ͺųƶĪؽǷǺڰףץ¿ԼĪƳ˵
ЦĪƣ¿ͣϧؽö뻳е˵ôɡĪСҲȨ֮ơˮΪǺ֣Ҳᰵ׷顣Ҳһ
ͷҲص߳ţԶԶݺƬɰ֣ؿǿʯͷԽѹԽŸȡΪʲôÿһΣ˾һ㣿ϵͷеΡƿĿ⣬ͷ貨ݡ

˼7

ĪƵսȭͷһܱ̫٣ĸĪ˾֮һԲóϲࡣ
ҲɰһۡصͷЩʹôǸѾͷأľǰҪòᣬҵڹˣ˽ˡĪʱӵһԣϳʵķ仹Ҫ˵үҲ뿴һۡ
תͷɬ˵ϢεҲֻиġĲźãˡϲ£ᡣ
ſڰʯǣŽ߳Ͻǰ˵Ϣүˣһֱ˵ҪС㣬ţүˡ
ʲôҲû˵һ̣ŤͷһͻȻ
үʯ˹ȥ
ϵĻվؿƵǰһ󷢺ڡƽ˵û£񡣡
ʱ¥ͻȻ˺̧֡ͷһ¥Ԫ̳ſڶ¥ʾ⡣߻֦չŮˡ
䣬ҲԪЦ
ϰʯһȻظ߸ӣ˼ҽڰ͵ûл˰ɣڿ⿪ᣬڿԷˡԪȥˣ
ǡС㰡ʯŴ쾪ؿϴЦϾ¥
ƿżţϳԪǰľƶ䣬Ųţôȣǧ
Ԫ粻мЦ§ұӶƣ
£˳ǰľ̳ʹͷ˲䣬бҺеӣһھƾǺ˳ƵӶϡ
ɫɳϽõľաӶֲ˲Ӻþǣ
ԪۼӶ˳ͳԣ˿ɻЦҽպӺúöһؾơȥɣٳмţ
ŮЦӦ£˷š
Ԫŵ䣬𣿡
ЦⲻǺúõģƣڿ쿪꣬ˡ
̳ٺȣԪסһĨŵǰ˵Ѫˡ

˼8

Ԫմü˿ȺɫǾƵɫ󡣳貨ݲһ̲̲Ѫ¶һĨЦݡ˫̶ˮž¿ѪʲôԪ硭ؿƵúܣʲôסƵģһȭصĴ򣡡
ཻԪһֱΪ侲ÿµˡʱһӶ飬ϵͰ׽ɶ̫ķ￾ԣѰѵذȼˡûȼһ̡׽ɾſˣҲŵò֪롣ֻгϣ⿪ڵذϣϲŲæܵ⣬ˮװѻˡʱɨս߿һ
ʱԪ;óǸҪҲ侲˼ô춥ȥˡϴʱʧ̬Żˡ
ַؿڡԪĸоúܿ졣̽ʵˣ
Ϸſ֣Լһȭ£ʵ³һѪչüЦˣˣһϣ³ˡơ
ԪżȴҶʡƵȡ
ȵľƽӺֱսθϴһʹ죡
Ԫ̲סͲܺ˵𣿴Сʲô¶ĵסϴмҲ֪¿͡䣬㻹𣿡
ſЦţüĿʵ¶һ˿֮⡣ˡĪ˵¿Ͷɱؽ𣿡
Ԫ˴Ǹã¿Ͷɱƨ
Цôž̳ƽ߻죬ؿһƬЦǰڷƨ
ԪɫףһӵҿĪԵԼ˲ӣӲ汳ģ䣬⣬Ҫ

˼9

˭µҪҵΣܻϻδŵʵԪ磬йϲŮ𣿡
Ԫ˴˼
˵Ϊֻǿһ类ĸ֣һû취ԼҲ֪ϲġźɺͽȥʵԼһˡԪ磬ǲǸñ
еԪ硣𾪵ĿųϣŶһ仰㣬㲻ϲģġ
飬˼һھƣϷ𳱺졣ؿڵʹһʹĸΪʲôΪʲôƷôҲƲᷳҽˡ
Ԫ羪ͷǺͰ͵˵ǣ
˵ˡˣΪʲôˣҲףԪ磬һǲǵʧķˣǲħˣҵֵܣңҪſԻصǰƵ壿ֻҪһ뵽һ˹ģҾͻڡֻҪһ¿ͣҶ
һˣһˣԽĪڹĲڵʹ뱯ڻ
ԪȻݣйӿǵܡųһһĹԼͻȻЦˬʵ˵ִҪսˡȥӾȥȥ
ӾսԹжѪԵĵط֪Ԫ뿪Ĩȥᣬ˵ˣֻǸԶﹷԺֵӣ
Ԫһ΢ۣǰкУȥӾɡңɱһ츸ˣҲǣˡ
Ԫż˵䣬
ԼƣббԪһۣԪ磬ҿҲˣƷҲˡЦһˡĸźһûأ͵СǳԺˡ
ĻԪЦ֪ϲԼġȰһӣֶ˵ڡϺȣͲϰˣһ͵˸ΡֻԪﲻź죺һûǻأɶ仨Ҳɣ

˼10

һҹ򻨲ȥЩ˯ŵġ
ĪǰⲽԺⲽ貨ݡ˻ǻ뵽˺ׯǸǷŮˣ뵽˸׵뵽ĸ򰮳ɼ̶ɱ˵оĻǻΪĪĸӰ졣
ĪŽ׳үӵִƣĺƤҡĪЩ룬ûЩ£Ƿ˳ĵһƽϣ
Ȼѵ֪ǲ̫ˡ֪ĪסͶȥԹһۡ
ռĪү壬ѹĪ˽ǲǸĸ˰ĸαһ۰ûиܹĸܳͬʱҪԼ񵽵ıĸ׺һӡ
ȻӴĪ˺ĪүԼ֪顣ĸ׳Ѧׯ縸׷ҪҵͱŮ
һʼ֪ԼáĪΪ֪үҲΪĪĻżȻá
ĪƷ룬ԭΪԽ軨үĪ£һǿĿɽƻ޷죬ôǰʯͷԼĽţΪʲôҪΪʲô˵¶˭Ϊʲôŭòף
Ե档˺ҹһνɰ֡Īֻصϵߡ
㲵ĿʯǽߣѳжǵôӳդʯƵĪЩ档ԽʱһԺƾơŵ룬ڿ⿪꣬Ī
·𿴴˼Ī΢۾˵ͨȨʮӵ۱츮ˡ
츮ʧ
װˡĪ˵ֳ츮ûҺܺɽׯʲô˵츮֡Ϊ½𣿡
򶨵˵Ҳܺ档
ĪЦЦ˵ǻϡĪҾʱĪʧ仰˵϶ԷԲǮׯܷġǽ츮̫Զˣ츮ͻȻͨȨϲ̫ġ
СžƣΪƵԵȾ˲ۺɫ۲ת䣬ĵصɫ˼֡

˼11

ĪƺرȲ˵ƯúܶŮԲλࡣĻֶü˵ף·ת͸⡣ԼƾͼҲˡƫƫֶôһ
˵ĪԲǮׯǷּ¡ɽׯͽ츮һ˲£˭˭Ӯ˵ζĪƵĻЩࡣ
ĪƻһתЦ˵㲻֪ˡû׼츮۲ˣĪûʵ۱¿Ծƺ⡣˼ˣĪ츮Ҳల¡ԶʳҲá˵ԲҲˡǲġҲڶԷ˵ˡ
Ŷ۴ֵդ˼ڽ֮ɫûжϽıУӳȥɳ˵Ρƽ˵鷳ˣ
ĪƺǺЦˣܴˣ˶貨ݡ
ҲЦˣĪ˵ɾٶ˴鷳ǰҾ֪Ī⡣
Ŷöмң
ǣֻǾÿʵòĪԶġÿζ͵һιӡͦõģήҲˡ
ĪƳĬƬ̺Ҳ֪ΪˣӦúгŶԡŮģ۱⻹СǳջҪ˳ȻʯŰâ͵Ƴ֪ˣȰĸͣ
ԼĸĸҵǣҲТ˳̾ĶӣĪ˺ˡ
Ī૵ˡĸףҵˡ㲻׵ģɱˣǳʲô鷳ֻҪҺãʲôں
˸۵Ȼ¶˾ģʲô˼ڲزǼ¡
ĪͻȻֳ嶯˵ԼԻĪĸо̫̫ãõһ˿˽ĵʯ顣ҡˡʹ
뵽ʣȻһ˿ھΰʹĪЦЦΪʹ
˵ƨɣ˳ֽûľƷդǰ˯žͺȵưɡԺһ᳣˵
ʯϵ͵ƽӰ¶ζĻһ˿־塣ѵԼһʯʯɹÿԼ˵һԾ˵դǰ˻ҸĸܣԸ·ˣ
ĪȻܹү飬Ī᲻̫Ұɣ΢ЦŻعͷ

˼12

·ҹȻŰԴվ츮ܹ츣ǰ
츣ֻʮͷʿϲ糤룬ʿźɫĳۡ
츮ļͣ츣ǰȴûϵ뷨Լ书ȴʹλܹǰ
СС㴦ڶ״̬ϣȥ
츣˵㲻֣Ҳȥ
Ĭ˻̧ͷ˳ȵĹ⣬ͻȻֱˣܹܣҲ֪Ĵٲ֣ѾˡҾƴһҲܿġ̫үܺݵģүһִģ
츣ûп
СʹߡӴûϵǡ
츣վߵߡ¹Ժ˲˪к԰С£Ǹϲŵˡ˵ӵźĸˡһ̫үġؽ̫үɡ
ͻȻʪˣֱͦıȥ츣˸ͷСүлܹܡ
츣̾Ϣŷ˿ůġҾŴĸҲᱣסġүŮݼǴ˵㣬ҲδǼ¡꣬Ҳȥأ

˼13

үκܲáŭʱʱһĸоǰѦɹƻʱĸоһֻһΣƺѴ
ү뿪ү˵űɵһ¶ǡ
鷿Ȧеүξ微˼ƮԶˡҲף̱ڴһǿ
ĵĿٿȻأүŮԽ˵Ҳܳ룡ʱүĽֻ˵ĪõͨȨڽ츮Уү˳ŵҲʳԡūһ˰ɣ
ˡѾ̸ʼ飬дʱһʼһīüдīݸԺٽϺӡ
£дŰӡݸǸǵġ
ı˸أĬĬĽӹ˻С
ү˿϶𣿡
˵Ԫүģƴ²ѡ
ү̾˿϶Բȡȥˮ԰ţҪȲٷ
Ծ˵ʱ˶ûУӻ᲻үĺݣ
үĻ϶ƣʲôôţ²ǸӣĿһԶըˡĪҴ壬ٲйԱȥ䣬϶վĪϸʲôݳ֣粻ȥҲŷġȥɡ
ٶԣӦ¡
ү˫ĿԶ˵Բ

1

˵ĵ෹̸ʡ
ڿ⿪Ľڷ䴫÷з
ҩӱҩׯȥ˵ѡַھҩ̻شԱߡݸҩׯ˹עĽ֮һ˵￴ǵҩΪפյĹЧСǶеڴҩׯ̡
ֱĭǹͨȨ佭츮
һܹһĺ츮ڿ⿪ڶĪķԲǮׯſ˼ĺǮׯ
ҵ죬ðֵĵƤڶ͹ܹǮׯ˲ʡ
Ա͸౦˶ѵİ͡Ȼ˽ʨ뱱ľʱݡŻƳγεͭǮԶĺǮׯõ˵Ͽɡ
ע⵽ƹڿûгϯٴĪСˡ
ʳǸԶ֪ߡ֪˺˶صĸˣүһĪСˣεڻԲڴүλСˡ
ĪС㿴صүȴڳ֮еķӦ˲ڶŻ⡣
СϢһʮʮ٣İ汾ǣλСĪĪѲ˸ϵڿ⿪꣬ĪŶ˹ͨȨ
ϽӷԲǮׯȡɣ
ĳⲻϢӣ
ЦĺǮׯųǰϢأ
ĩ˻һ䣺Īˣ˵ϢòˣƣԲǮׯŵ˶ȥȡġ
иЦû죬ʱ߾۵һȺ˶Ų졣
ԲǮׯµԽԽֻ࣬Ʊݣʷ״ֻǣסĵ⣬Ȼ뿪

2

ֻһ֡
ĺǮׯͬ֡
ӷԲǮׯһȡӳǣ־ĺǮׯżеķԲǮׯƱĺǮׯƱ
ǶӵģǱǴӵġĺǮׯ쿪ҵ˺ſںɫıмһꡣԲǮׯС㣬ſڹ˺ڳƹǺͻϵŰײͬĳˮͬɫʡԲǮׯƹǺͻȴִݺѪ̵ı
̫䣬ʱĺǮׯϡ츮ܹϲĶͷЦĳŷԲǮׯ
ŴӵܹҲֳײһ£Ц˵ϲϣԽƷԲǮׯԽû
ϲͷʾͬ⣺ԲǮׯʯʨӵɫѿ
ٺǺЦɲôǱ󷿶۸˲ļӶ˳˹ȴ⡣žȥݺݵһ٣׶˱롣
ϲЦ٣ҼǵóĲǴܣƾšĪˣǽϵһķϰ塣
ٴó˳֣ȴݾȣʮָСƶ⿴ֿ˵ҵֳƾţԲٹӡٺһ٣㣡ô۸ǼС˲ǣ
վЦһûһļŷԲǮׯĪԶԶȥֻɹ̫Ȥµˡ
ԽַԲǮׯĶ¥񻨴ĪȤ츮λܹܡҲԼ֡
ĪƱúܺáȭϰֽܻҩϰʱһ˫ϰӶûУϸ۰ðһգ¶Ц⡣
ٶңԽԽࡣСŹҪɹ˰ɣƹĽ
ӳһʱֱ̡ǰΪֹĪ΢Цƹ񲻽⣬ֵѿʮڹ̨󡣸гǮׯƱǰĪҪżеǡԲǮׯƱɷֽٷųȥĪˣϢۡ
ƹǰ滹Ӧһ侪ġһ
Ī뿪ڻľ̫ʦϣе˿ڽ紺²裬˵ĺǮׯϢһ㣬ǵˮɴǷŴϢۣĪӵ˻ӡմҪϢŴֻ׬Ϣ֧Ӷ࣬Ī׬õӶָ࣬㣿Īûڿ⽻ɼӣһǮϢ׬ǮׯŽпˡ
ƹݵؿĪƣĺ͵

3

ĪƵǣԲǮׯǱҧֻߡ幷ҧǲܵġԹ׻ǰͶй˵㣬˲ҧˣ룬Сүһ֪ļ˽ļ𳴹ƱŸߴǰûǮֻܿװǣǶ
뵽ǰǳƭ顣ĵһͰĪĿ¶⣬ⱲȫĲǵһͰһɽ
бԲǮׯſڵֻʯʨڽɫһϴ¶צ̬ĪƿǮׯţе㲻ϰֱߡ΢ֶۣ츮λܹЦЦĪ
ϲϰԵ⻬Ķ̫̾ƻ
ٱ˱Цգ
ĺǮׯܹ»˵ԲǮׯһʱס˼ҳȭͷСɰ˸ۡ
һֱԱ߱ĿĴܹ츣ЦĪƵҲмֶΡ»ϣѷ֣ĪǾӪ꣬ضϲĶ֡
»۵ӹ˿˷ܣȲ衣
ȥճȷԸѾʱʱ롣
ֻǲ˷ݷļƷүһҲӰĪԲ׼˼
ǲȥүȷɥĪǡ̫ఢЦĪһŴƱ˵ү˷顣
ĪȻ΢ЦûּûڣˡһΪڡȨˣԼƶû
󻨲Ī롣
ƮİǮƮһ·򣬿˺˻ѷΡӴ󡣳ϵźĪƣԲǷ
Ĺѡɽɽһɽ֮ɽɽҸһɽΪ*ǰɽɽһ󽭶ȥǴˮѵů֮ء

4

Ҳ㲻ĪˡĪûаĪϵļĹءǰѶǰʦõظ˵ᣬ۵ǸŮӣĪưο룬һڴȨ֮Ҳá
һǸʵˡǰһס˹餣ΪַƺҲȥ˵صס
ĪϾһʣΪ ţԼǰ˶ʮţⱲǴԽܸġŻĹݣ𵴣ΪλĪʹ㵱СվǰҲĵ
ȴҩƬҷظڣɽŵĻźƤơֻҲš
ݺ÷أñɫѽƻ衣
ɽĿƣһ·ء
ִ¡ҪصǰĪҲûȰ衣ļ̾Ϣһ뿪
ռżţͶֵĴؼ·ֻһˣĿ¡
㷲ĵţʱݺõķ㡣һ룬ƾ˻᲻£
ԶֵĽ⽥ͣʡҹɫɴءˣΰĳǳس˵ͷڵƽϵޡ
һ𣬼ǳá
žĹ۲ܣڵϣԼ˷ܵվƬ̣ɽбһŲὡΧ貨ݼߡ
һֵлٱأ
Ⱥʼж

5

ŽŵĿţߣҪȥ
ԵٱϵĶû⣬Ҫһĵطⶾԥ˻ֵ͵ûʶ
һҺͬȥҲġ
СٱϷһԡҪڶǧ˵áϷ壬ɱڡ
Ϊʲô
ûٻشױ˸ơһ˽⿪бһʬ壬ҲͬķΡ벻мƣݷŤŨҵĳζ˽ŮʬŽУ׶ѷأɾ䡣
һָǾŮʬѲΪɱˣ
ٱؾ塣͵ʬ塣ҵʵġԷ˿װˡ
ĻشŵĺԽԽءʲôˣѵأڷؿ׼ûз졣˿׶뵽ˡ̲סʵ𣿡
Էһôһ䣬ߴӻó̵ֻѣ
Զзɿ챼һϰ鲼ƬϢʻɽͣסŴ򿪣һԳչֱϴż಼ۣͷסĿһԽӹתߡ
ȵȣźסǰͷעŲδգḧﷺһ˿ᡣ
츣עӢ꣬Ŀеľɱʹ˸ɫȻ˿
ԥ˻ӻͳһֻӵ˰ҲǵȻܾȻҲẦÿҶɽϵСͤ졣ϣݸ֮ǻطһ졣
츣ͷ˲ûþʧɽϡ
̾˿һҾ֮ػرӡǡ
̼Ⱥ뿪ˡ
ɵɵڷǰվ˻һз·ûκα仯ֻ֪Ѿٱǿںص̴ľײڻ֮¡
죬ҲҪ游׻طƱȥһСͤ𣿡ϣŲᶨɽ

6

죬̤ɽžǷĺɫ类綵𣬳¶Ų԰ֽעǰɽӰ촽˫Ŀ΢죬޺Ļϡ
Ԫ硣üĽɫ
ѹرաûнر޷ǡԪ˯бһϡͿرӵӲű˳š
֪ѾᡣϱǸ̫죬ȥ̽ϱ⡣ЩӲŴϺ̫ζ֣ˮ԰ɢ˼ܡԪͬϵͬʱҲүûд֪ϲԪ约ºĪʧ̬˴ϼ
ʱԪͻȻ˽Ǵᱻ׳ƨЩʹ漴ְοԼϳǣҲǻᱻˡԼ游һ鷳
̤ɽɽֵסߡϽĴѰҡֻ֪ĪѡַɽɽôôңһƲƮס£һ󺰳
ȾԪֱȥսĿɢңɫѩףǵĪ˵һ۷ůءڱɽ永֮ǳѰȥ
ãȻĹˣɽѰɽ֪֮ΡĿ⽥ҧ̤ÿһɽҶҪҵ
Ԫֹ˴򵥡ţȴ֪һҲȲһһмѰĪ̴Ҳܻ࣬ȳһ·еɽڴ˭ҵ˾ͷöźš

7

ϵͷ̤һɽ̧ͷ£ϵңƼΪָ·
ݵޣҧΪʲôʱ䶼ΪʲôٿһۣɱҪšˮǫȴԼֵĵſڡ
첻߲ݣεսεرȥ
ͷ̫࣡϶ݺݵţȫȻǸ˼ʮͯӹ书̬ǿ̫ఢҲԼʦ֮һ
һɽһɽԶûԪ緢źšСĵɽϣýļ̲סԾ𣬷һ㱼ɽ䡣
ƺҲ⣬űһ紵Ĺƽء
ԶɽкĹ¹ɢӨӨ⻪ʹ˳ϵ۾˫ָһһĹըӥֱӶȥ
ɽǸССѣĽŲͻȻͣͣپѡ
߹ȥĹϼ򵥿һģû֮ĹҺȳ⣬Īɽ
ָ˳Ż¡ԼָĿָ̺Ļһ̽
ϵˡ
ǰɢŲƤ㣬ССҰͲǿ·ССָ׸ǴĻɫҹвΡΡǿ

8

ͻȻ磬̤ߵǰ̽ʮָСץһԣ૵ˡ
ƴŷ·ڲԶЦЦЦûûεġ
һϹԪ籧ס󺰵䣬侲㣡Ϊ
͵Ļ⽫ײһҧгݵ˵ҪҲҪҡ˭Ҳסң
Ť
ԪۼָĥѪĵһ˹ȥȭͷݺݵĻгϡµѰɣ䣬ˣѾˡкã
һɾʹĵ״ϻһȭԪڵءȵһһ˹
סϵδεԪϡǰˡټкãֽסˣطڵϡỬµأű¸ĵطʹ˶һš
ǰҺĸĸĹͣȢ檣ţһ˹ġǿǵҺǸŮˣŮںׯҿ˳Ժӣ𾪡ǻͻȻñһѡǶûףһиŽʳҿƾ书ҵң͡ʲôûСһֻ붼һյöΪ䱦Ԫ磬᲻á᲻ȥˣһӶûйȥˡﱻ³ѪȾúˡ¿ѪʹҪ˵жʹ
һָԶСͤҵҡ书ʲôãһ趼ס˵ҵõǡûƵġŻַ˶ٻأҵС㣬ҪѰҪˡ
̧Ĩ˰ˮȫĨϣȻпҫ۵ǳգۣ۾ΪʲôҼһ棿Һ㣡Һ㣡
˻ѷεԶԶĴ￪ȥһ̣ļ
ԪĬĬĿתһȣүȥĪôĹԱ棬Ҳֻšµ˻ĪƣֻԱ߿̡䣬֪㡣֪ˣѹҲðѵиõ
侲ĵпʵﲻ̣ȴֵĳϴӴ˱һ
û˵һţһţɽ紵ۡ

9

ãվһڣõӰóڤǮ
Ԫ֪ϻ̹ȥں򣬵ȼڤֽֽһ㻯ΪҰɫĻҽ
Ū֦ȼóֻѪļȡ
Ԫһôë
Ͻӽ˵ԼȡʱڳûҵֻѰֻȡлȸԡ
ԪһʱֻԼǲ֪ļҵù֡
ӳľȻջڤǮ˵ϲöҲˡŻȪ·˵ŴӻȡֻȾѪöӡ
öƵϸĿһַɿĴӻյϨԪ粻Ŀֻһǵöƴյһգ૵Ԫ磬ۻô֣
Ԫսһ͸⣬ɫѪԼֳ˰Һʲô
Һ嵽ĹǰͰ͵Һȳ⡭Ƕģд˭
ͷһȻ¶Ʊϲɫ
߹Ҫ治һ¡صļ񡣸뿪Ѧ˸ĺӣҲڶ²Ϊʲôöд˭дģ
һöƮƮ¡
дġֻд档ʲôʱдġʲôʱ򣿡һһ˵ʡ
ǸҹĿڶ߻صСͤڲϵǱ衣һοʱ֪Ȼ
Ī֪ģڸʲôˣ
Ŷ뿴İ߰ѪǰֲԴϹ䣬ŬΡ·𿴵ڰǰöϷд֡ĪƲע⵽ϸڡŶյúܡֻ֪ע⵽յöơǰҪãǡ
һʱ䣬ʹʡ֪֪뿪뿪ⲻǴǰȻĵǲĪ
̫ˡ
ǻӳīּĿģ²˼
һӿй

10

ϻͷסԪļ˵ãã˭˭֣
һ㱼ǰһл˵Ԫ磬ҪһҪ
Ԫ侲öࡣͷȡ˽֦ͷݸϵӣһȥˡ
ڵʱ¶˹餡ȥϸڣԽ
ƿ׸ǣǾŮʬ
ԹԣͳԪסؿڷĶģĵǶ仨
ĿŮӵƹסڱǻĽ׸Ǻ£˿ڴ
˴ҴҽضѺã۵̱ڵϡ
۾ԽԽԽ˵Խ죬ϲˡ˶ָǻҺɫġŮɫȻ࣬˫ȴ
ԪҲɻ˵͵˻ɡ͵ʬʲôûͷˡ
óöƿֿϲӵĶԪ˵Ԫ磬˵᲻ỹûֻǵʱж̫ȥһ᲻ǲ״Ϊɴ߶ߣ
Ԫּ֪·΢΢ȴ̷ϵ⡣Ϊûܱȿǿ˳ųϵĻ˵㲻˵ָ׳ֻҺɫ𣿻˺ܶѪҿҲ˶ֻ˾ˡΪ˷ֹٱ㣬ɴ뿪
ԣͷɢңཬĳ˷ܵôЦûһûԪ磬ҪֵˡûΣգһżңһҡ
ԪǿЦûʬףҲš
Ĺ»صСԪ̾һκóϵ˵ΥĵĻ
֣ɽһƬѵɽţּ
΢Цڳ¿ȥ
Զ̫֮ɽһĨɫôһõĴա
죬



Ĵ
ĪĪ Ī ܹĪ 
츮̫ү ŻţѦ 飩
λܹܣ»١ϲ
СϺ ܹ֮ã
Ѿͷ Ӷ
ƱĪ֣֮ 
ɽׯ·  

Ѿͷƻ Ӣ

үү
ϹŮ ҺŮ 
ϣƽ
̫ϰ ʯ
ҵ С
رӣԪ
ʷӣ׽
ʵ ̫ӣӣ

ݸ 
츮Ẓ̫́ү֮ãӲ

ݸ
 Ϲ  ڷ
ݸҩׯ ׯ Ȫ Сֵɳ
⻰ʱ£ôҿøһ㡣Ϲķдˡ£ҾͲˡ




         ν

̫үıܾ

ܺܺڡ
ȫֲָس֣ԼԼ΢⡣
˰СйпƮƮġǵǰ׹ɽµĸоȻʧص˲䣬ӯǻֱ˺ڣסеĽ
ţ־ĸоʶĻ趯ץסʲôһ˲䣬ƺץɽϵ٣ٶŬץýˣһɿ.׹׵¡
Ż˵ƺںܿĿռ̫׽Էλá
?ڻ?Щ档
һ׹ºûڻȪһľѾ˻Ż
ĻŵţȰĺԣ˾Ͳˡ
ǻܺµĵŻŵ룬ѵҲ?ҵǻżʱĽһֻ͵ߣŴŨ˳ԾŴιȥľʣǺñϧ󣬻ǸСӤ
һؿ϶ˡĪ˺˾޶ࡣһĺԼţгѿԶˡ
һ˿źʹ룬һżͶĸӤ?
ǰʹɽ磬͵׽ô?ɽ赭дظͷ޴ϴ飬˵ûܺùһģͲҪĵӢˡ
ЩҪô?ɽ粻ͷ˵±ȥү±Ͷ̥
ƤеǵĹ⣬оԼϿƮ˵˭?תʲôط?ɽ˵Ļһ˿ϣ˵ʲôȥֺǣͶ̥ʱѡȱ
ŬشǸ⣬ҲŬ۾ôһŬˡŭˣ˶˻?!һҲϣʮ거ϥһβͻһֲ׼Ҫƾʲô?˭˭?в?
һŭ֮ʹ˳̵ľԶáˣƾֱþȫĵط³һڿˮһɹˡŵĶһ϶忪˳ȥپɡ
봲Զһ츮ܹǱǸؿŴվŵĴ䴹µ˿бץסǰ㡣ʱϹŲ³һںѪǱ
ûˣ˯һͺáԭ㡣ǸĨȥϵѪ˵
!ԭ˵ûװ˲綯֡мǰһֻ˯ȥ
츮ܹǾϲȻ磬ȻǶԴľЦĴΪǸ
츮λܹܹܳ»⣬λܹܺͺŻһ·¡ҹ̣ʮ˽ݸ
һ·ϱ߱治ⶾ
жʱ̫ĽⶾӰҩȥԱѹֿƣȴˡ˱ɹײһϵɫˡһӱһݣûаڸС
ҽ˵λСѪв㡣ܲãΨҲ
һҽ˵С֮壬׸Ѱһʢ֮أ䷨Уܱһƽ
λܹܺҽšعͷȴ޲ߡ
˵ȵҪͻظ̫ү!
һƧԺûֱӴ츮ڴȥλܹ̾˿ȥһˣʵ̫ûӡ
ʱݸͻȻһλҽ
ҽͶȽϴһǾ飬βһڻ۾󣬵õڱŻᱻΪҽǰλǡ
ֻʮ߰꣬üĿ㣬˹ʵл׺ӵҽϱߡ
ϲ˿ãȴɱ˹ھΪλҽݸͷҲġ
һǰݸ֪˵Сʱˡһ˹֪˶ϱ
ûã˵״Ӹɩɩɱ˸硣˴ԩǳķж֤֤ڣɱǴ˹жʮߵ̡
ҽһ渾˷˰ϳԵǱжԵġʾ˵ѡ˼ιʱˡ
ǰǶ⡣ҽ͵˵ץֽĴ򽬺Ư׶ˮнУ˶ϣͳ˶
ǰͣлˣֱҽҲ
ҽƢĽ˵ǶԶ֢Щˣʲôҽ
˻ȻƾһľκЩ֢ҽʲô?ʹ˴ˡ
ȱľǶԶ֢оҽ츣һҪλҽ
Ǽ˲¶棬м˵˺ôΪؽС˭֪λҽΪ߰ԴƱмһˡڳȼʩյ߼ʽ
ʱȣ츣ͺֻôҹ£潫
Ȼҽ־ǲͬһƳλȽСҩšֻʱ˻ڵĶԸ¾ͺˡ
죬Ϊ񻰡ǴҶֶˣץס˿Сü֮һֱ֮ɢŻҺ֮һѪûˡˢˢһҾл
λҽдһ˿ûɣѪֻۣҰèȻܲʹ죬ǰɱңҾллλˡ˵ҲһҾ
츣Ƣ˵ίҽ!
ҲҲҽ¸ն¡еĶҲûʲô˲ʮǰҼүӾƳ˽ⷨҩļˣ˵ˡ˵꣬۾˸Ƿ۷ɨڲװصļλܹܣ۴ǸƵСǿűסҩǲмƲƲ
ҹ˶ЮֵطһСⶾ£˭϶ܲˡ츮ܹǶЩǸ⣬Ժ̶µļ
Ϊ츮ƸЦҾһСֵҽΪҼССֵҪЩˡ
һͷͦŴӵЦڵ˼˵ô?Ҳ¾Ҫɱô?
ܹ츣ﺮһɱڡ
ЩһֱòͳԴ֡⴦ݺҲʱ˾Ͷá츣˰µϸģ鵽ʵݡ뵽־ȵûһ츣ɱһȹЦֵˡֻСֵһˡ
˿Ĺâָ˵ǡģ֪ǶǺ!
ɱھѾǺˡ츣ȭһҾСֵܣлȵҼС㣬¸м㡣!
츣Ϊסһٱ˲Ҳ±뿪
ϲԻóһŴƱһģ˳ȥ
֮䣬ȥգ¶ɵɵڷСеƱһЦˣ档
ʱһɫڣ΢ӡϥظɣ˵ү.ڷȥ
Ĩ˹ЦڣȴЩ裺ȥʲô?
ڷȻĴҰвү±Ϊү!
ͷʹ̫ѨֺֺЦ˵ûһëf1ô?!
Ƕү̫!ǰǡڷүһѪֻзŸȫѪ
´Ļգգ۵Һܿġܾûôˡֻߣһ㶼šбܵ˲ŵĵ?̫Ȥˡڷ´㲻׼ô!Ҳ׼үȥû?!
ڷﲻ⣬ѵʶĻش𣺡үǷûȥ?¼ڿˡ
̾˿ذɡٳɷԶţͷӷǰҪȥһطһˡ
˵ӰһͬȣƮƮ뿪˷䡣
츣Ƽ°Ͷֵ˾Ȼǰò˵Ǻ
ˮȥΪһ󽭶뺣κԴ󽭻ϱϽʮݡ֮ݸ֮ݸ
֮ķòźӵó󽭶ȥ֮ϵľŮӸ¡
֮Ϻ֮֮ܲأһ羰ҵķ֮ݸ
츮ǽ֮ݵؽڵ׸츮լ㽨ݸ羰ݺӱߡ
ݺӾʣ֤źӱլԺ˽ʢ
츮լԺһͷ
ݸ츮ʲôطʮоŸᷴһ䣺ĸ츮?

ݸǴ壬ݳү̫ࡣ
Ǽʲôطʮ˶ͬʱָݺϵƬ߰ǽ
ݸ˶ݳһ붼̫үġݳгһ˿츮Է츮ӽݺӣúˮߡ
츮ϵȴúܣȢٷ檣жֻһ
츮Ůǵӡ츮ж٣츮̫࣬ŮǵļױզࡣŮȻҲ۸ڶǿǿ֡
̫үʮû޹ٻº޽ʿ޾̺֡һ޸˵ʵ۱µֵܣݸľӡ
Ӵݹϵһ֩ݺ츮լе̫ү̾ĵ֩롣
֩붯һŻΡֻ֩ʵҲ̫ܿµ
̫үǵڰ˴Ķӣ츮ھŴŻ˵ʮǰͲˡ̫үϥҲ޳֧ϵ֦ɢҶƫƫֻֻܹ֩¶ɽϹ¶ĵ
˶룬̫үȥˣϼϷ˲Ʋ츮˺ô͵ˡ
ʮȻŬҲ׿ŵĴˣԼҲûʲôô
츮ӴĲƸʹ⡣ŻʱʮöŶӻҡ̫үһ̣ý츮Ѫȥ
˭뵽̫үһټ̱֮µĳ̫үһȢʮƨɷжС檣˶漣֡
һʮ꣬ʮûý˵һӰŮ̫үʱѮСǵĶӶˣϻۻвŻλ޵Ĺ̫үѡһ꿡̵뷨
̫үӦûоܾ˰?
꿡ǰ츮ݷõʱ츮˶
츮λܹܷɢϸݸȨʿֱϵ׸ۡ
ǰʮǰݸμ츮츮СļǴ
һʯͷҽƽĺУ
츮ʲôʱ˸С?
в˵Щ츮ݹϵǣԼ츮նвϵȨǶô𾪺;ʵϣͷ츮İǽ֮Х
̫үȲûëֻ̫Զ·츮̫󣬴յϲĺűɹ̫ߵ̫ۣlɹ̫ûˡᡣӣӵɽεţһ·ֻ˳̤ʵѲĸۡǼ¡ѡΡ
ʱϵ̫үһԾĭ˹ǰܹǺͺһ
ĺǮׯƹ񣬶ܹ»֮⣬츣ϲͺùƽؾ̫үһֽһֵŭ
ĸ˹Ųﶼͬ˼Ѿ츮סˡ
ҲȥˡʮֻˡϸݸϢˡҲû취ˡ
ÿڸ̫֮үֵصϡԶŵĻѾͷСѸٵıǰǰںһŵľ̫үԵзСŹǣСϺȡһ¶ǡãζĲ衣Ȼ˿
̫үһڲ裬ҧгݵЮŵĳˡָ֮һԾ𣬼ָָһͨ
ŭĺʼϡ
λܹܺͺĬļ򿴡˼ɢ¡
ܹ츣룬̫үԽף¾Խܱʵ
ܹ룬̫үǰôܲҲԵٹ?
ܹϲ룬̫үҪ㵽ʲôʱ?
ʮûлؽϡ룬үһ챣!̫үܳܺȣ˴ɫЩɫ԰ףһ͵˻á
ڣ̫үҲ벻ʵĴˣصϡеĵ˵һֶӣҲҰǿ
ŵĸ˻һͬķ̫үҰҲְ!  
仰ְ̫үǻˡһ
֪ʲô?֪ʲô?֪ʲô?
֪ʲôֱ̫үܹǺͺŵķŭ
ϵķƴš̫үŴǰŵˡ»صţѲѷˡ
̫С׽ԲأһƲ档̫үķŭƺҲΪʱ뿪˲١
һͻȻָźΪβȺ˵ͰǼ?!ȴ治ı֮!
ͷȸүүС?λܹҲǡ֪ˡ
̫үӹһ˿˸УֵۺƲƲ죬µĺ̡·˵㲻˵ô֪Ҳͬ?
츣˵ĸ̫ү츮˴ˣ̫үʵǡԣ⡣̫үԭ٧!
̫ү仰Ļˡ߹ȥԿ츣һţŭ!һû!ƨ!
츣߷ڵأá
̫үͻȻ⣬ȴǿƫͷƼһĬ֮˵˵֪Сļ?
츣۾һ߼϶ϲɫ츣˵ʮǼ񡣡
ʵֻʮ꣬츣ãøΪáǲλݹصС㣬츮ð˸ͬСɡڼ¡¶棬ҲԼӽ츮һֱûжԭΪ˵ȴСꡣ
̫үһ㵱ɵ?ʮ긮ﶼûˣͻȻð?
츣Ͻү˽ŮͲţ̫үһֱ澲С念̫үڰʮʱСǰ
Ϊ̫үһжˣ˵˳⡣
!츮˺ҲҪ!̫үһĭϣؿƽ
һ㶡츣Ӧ죬Ͻӿڵ̫үȥʮꡣѵС?
ݺײͷʵ̫үүǶİ!£һڱƤײҷظϡūʵڲСүһ¿츮Ѫˡ
λܹﶼˮ⡣
̫үһ̱ϡŭɢȡ֮޾ģַҲøˣҲڰ!ûǮڼǮҲ!һ?ҪҪһ?
ٱϾᣬѪʢ˵  Сزð黹Ҫ?Ǯ׬!ǼﻹЩֵ˹ͨȨϲϺ»ܹѾˣǮׯÿ겻ᶯˮа˰!
̫ү۾һϵⶶ˶ż˵ֵΪ?
λܹܺͺͬ!
̫үһź԰¶һǷǽ
˵˵±Ī¶֮ѵ̫үľ?ôԵסү?
˵ˡ롣̫ү˿ڡ
̫үӢ!
̫ү  ϧȫһȺ󻵰!ǰЩ츮˸꣬ж.ʶ?
˽죬ֵ˵ǰСⶾ
¾Ȼҵ?˾ɲֻشͷ츣ڵĳӶˣʱôͲɱǸ?
̫ү˵»ǳ𡣵Ҳɵӡ
츣ݺὭϣܳĴܹ֮ףƽһθеɥ룬λ꾿˭?Լ˶˾ô鵽ǵ?̫ү˵Ľж£˿֪̫үĻƫԼⷽġ
ֻ̫ү˼ҿвذˡ
!̫ү»ﳤȥǸ겢ûϣһ˽˴¡̾˿  Ǽţֻ£Ѿͷݵ?ܼ˲?
˴ϲݺ᣺лү!
̫ү۰һǸɵĺ£Լƨȥһû˵Ҫ!
һ֪̫үʲô˼
ûĵȫ!ȥ!ʮҪӣ!̫үŽ¡ҲˣСﳤȥ
෢ĽţϲŹ⻬յǰԴ̵ľȷٷӦ˵̫үֻˡܿС㣬ﲻ֪ء
ŶñһЩĶƤҿļҪ÷һ̫ү⡣Ӱӡ
츣΢΢¶һ˿츮ܹеĽƻЦ⣺  ǸɼȶʵҲֻˡ꣬ż
үƮ⣬۲ؤֻҪ츮⡣鷳ǣŮ
λܹЦ
츣ļֻ츮ϵ
ϲٲԼͬĵͷЩ֧үֵΪЧ˻һۣͨԼͬ˵СŮ׸!
һ츮º?
ͻȻüͷӦøĸ̫֡үˡ
ϲǺЦ̫үûӦ?
ܹ츣Ѹ˾һҪڶʱڽ̫ү!Ůû֣ȥ̫!
뿪˺ϣ̫үͣס˽ŲͷԶԶۺ԰ǽǵķǽܣ˵ʮ꣬Сˣʲô?Сţ治!
𺣲ﵱؤ˵Ķӣ̫үһࡣ̵ܷˣһҲøš
̫үߵһƫƧԺǽϣҿˣޡ
ƫƧСԺԣ컨ͻȻݶǽƽ̨ϵĲ̽Դ
ǽһʯŸͷ޵һⶼڷ˼ӣ΢͹峤ԲˣԵԴƫСƲһһ̵е㻬ǱܹĴ츮ġ
ԺӾͽݺӱߡܹǵĻ˵û˸̤ǽС
Ժ츮Ľ֮һ
ƿ󴰣ԴԴӨӨǽ̽ҼݶϡӰ£ӳڴֽҡҷˡǰһƬ´µģխ°ŵģʯ·Ծ»ŵġ뻨Ժ佨гΪһ塣
츮İǽܾ֮־׵ϲǽ֮Сƽ̨ɹ̫Żʵݺӿ׷Զȥ
ʱңԶǡӢźšɵɽ硣ΨȥǸ۵ˡȻ֪Ϊѹûѡ
ϱŮЩһԸĪϣԸһ
ҸζܰĪƸ׳졣
үİŮ˱ĪүԸĨԭΪԼŮڳ˱ñ֤ݡ֪үŭ֮»ɳʲô顣
ٲԿ϶һ㣬үһ֪ˣǾԲͬϺһġ
Ǹҹϼ˵Ļļ¡ǲã֮䶼ûжٿܡ
Ϊһ壬һӡɲҲ̫󣬻ϴͻ顣Ҳүסһ֣¶ֲͷϡ
룬ԼûиĸƼĸ׹磬ĪүҲ硣ĸұĪһѻûˣһԳ֮ΪºҲûи顣ĪȻҲġĪ˺ҪĪƣȻɽһΪǰСͶĪġ
ڣ츮ܹǺͺҵҵһµݡĻᡣ
κʱ򶼿ӵһµݡ
Ϊһ졣
׸ҵŮʮ̳ˡҲĲͳ֮ľ롣
ݺϵĵ׷δһ޵㽺ϣ
ϣ츮ܹǻַϿΡЩһЩܰԡ̫үʮλü䲻͵ļλ˭Ķļҵ๫ǽͷȺ֮ࡣ
ս롣Ŀ̫үܹǺͺ˼
̫үȫλĽεĹؼһǿгױֽϻ
ʷ˾塣ĳʷ̫ʱԲ֮һŭ˳¼ףҵھŴѲǴʯͷĳ?
ܹ츣ش  ͵Ǵʯͷĳĺˡ
⻰˵ļѦƺĪеŮȴҪ츮츮ĵʮŮ?˶ʣھмСǴʯͷĳ?
츣ֲһ䣺ղ˵ЦԾү˽Ůݽܸб͡
ŻַԹɫǿеĸܹܵǺͺʵĺǻĪԼҪ-}ɾˡѵһĴ죬үǰߣĪү񣬽ǱǽׯѦƻеǾ?
뷨һ˵˴ʧɫ类С
Ų񣬴ܹ츣ѵĽ͵̫ү׿ڸˡ
ʺبڲ
ԭΪֻǸͨؤľǽ츮ĵھŴ硣ôֻ·߼񵽵Ӥ?һͼ˸˵˽Ůɺδ̫˰?
ûбܹ츣ί֮ƭסһתʵǿھϾһԶ±ӹø㰲֡ΪʲôҪ츮ļ̳?Ҫֻ֪ǾѾͷˡ
츣̫үȢʮֻ̣үһӡ
ôĪŮҴĹضЩ˽⡣̵˵йһͷܱĸװ?
λܹܺͺɫԵүǸ߹㣬Ҫ̳츮ʮ?ѡ㡣ڼҪѡһʽ츮С¶ʱǵͻȻ룬㻹û
Ϊλܹܺͺ˶?ֻΪ츮ľүͷһᡣ̫ãƶ뵽ˡΪʲô?ԭһҪŪ!
֪λܹܺͺǲġֻ̫үڣܽҿµܡ
ԥ˲䣬˵̫үûͬ?
ٸʵ˲Լͬ˿
Ļͺ˵ˡܹ츣˵  үѡɡ̫үֻһʱת˵ˣ޳ܵЦЦ  նȥˡҲֻˡ
ĵؿλܹܡҲ޳ܵ룬츮Ūҵԭˡ̫үֲˡʱҪЩ?λܹܺͺ˼֮ҲҪһӰ?ʵ׷󲻵͵˼!
νһաʲô?ǸһеѾͷ
ŵĲ´ЬġԼ׬
гкɿдİԿ֣ӹң
Զ¥ݶͷǽ¿ͷһЦײǹˡ
תԴһƬ֣ïܡǽ̽סԺӡԼӷ϶ܿһǽܡԺǽݺӣֻͷվĵطһԺǽͨͨ档ˣͷǹ˸ƫƧû˵ط޵ġ
ѲԼķ䣬һֻľзŽ˸Ժӡ
Ű׵Ⱦ黨¿㣬ץ١츮СѾͷ̫үˡ
̫үĿѾΰŽ۾Դż鴤£ӡΣȵ۾첻ܼʱ뿪
źе˹ȥһǰӵѾͷĿͷǰôǷǳȻ¡
̫ү˽Ų۾ļԺҰѾͷ?
!ùô?
仰סˡ
ǽеСŮ۾˫ͫӳֵ䣬ξޱȵ䡣Ź⣬һְ۾ٴδ̼Ĺ⡣
̫үʧǵĵ·Լ͵͵Ŀġ
գIգ۾˼˵Ŭû
̫үŽţôܵû?˾ȥŪԵ!Ҷ!
ʱİڳԾı顣СȥһۣСõ˵ֲʶ㡣
̫ү㶣ʯһҶˡһ͵ķϣҵԵĲְ?
һ棬һ麩⡣ֻװӵʨӶšڲ¶ԷƤʨģʨƤ
һԴӻͳֻľЦһˣ˾ȳһɡ
򿪺ӣŰ˸ߵˡþϸ£˿յдܹ츣ġʯϣϧĿֿ˵ɹ¶Σůһ
֪û˵ԶҲ͸¶ȥġ
˵⻰ʱ򣬴һȻһζֻװװסܣܸж
ιǸҳԵ?ôϲ?̫үҲʯϣĵĿŲָӺɹƵŹϣִɺƵȻĲ֪ʲôС!СģϤϲĻеᡣ
ع̾˿Ѻɹõݸ  㡣
պľϧķڻСͷҲصؽ֡
Ҫһ£ŵż
̫үҲġ˺Ƶ˳żе뿪ˡ
˺ܾûˡȻ̫үͻȻͣס˽Ų۾ͷֺ
һֹͣΪʲôѡɹ?ߺߣɹҪ·!Ϊʲô˵?һûͿ!
ѾͷȻϳˣ̫ү۾･ŨŨȤ
ʱĲҲ߲ЦܾûݹôŵϷˡԣ̫ү֪סھԺ˭ײ˭ǹڻ˵׼ء
ƽһ˿̫үǼֵĻǼȤ顣
ϣλܹܺͺһͬʱڲסԺôòʮСڼҹһˡ
ܹ츣ʲžүʫʸ踳?
̾˿ǰͺˣԳϮʫԼһŮĳƺšϽҲˣϧ֪ѧ峵
ܹϲŹ⻬ǰʵүû̹ʫʸ踳̹˿˱?
м˵̣Ͳϡɵúܣֱ⻹ûңͷɹ̫׽ʭӡ
˺աȻ˵̼֮ҵĵھŴ˲?үⷽҲû̹ˡ
ܹٲĵʵС㻹ʲôó?糪踧廨֮ġ
εĿ£գգۣ¶ԴɬЦݡֻ֡˳䣬ʾ˵Ļ
СĶһӱüŹ֣ҡҡͷʾš
쿪֣Ѵ͵һֻƯĺɰһɵӻп廹˵ĵ˼ЦЦһԶһֻڼҹչʾе㲻ס
ǲ׵ǻŵ!
ɵɵİѲϢ͵ߵĶӹͻȻóóģһ˫ȻɣоҲȳȴûзֲ˲ĶһźӰϲؿŲԼЧҵС˶һиС
ͷ˼ΰװƳȥ˼˵Ҳᣬǡ
۾һҪı츮ǧŶǾŵĺϷòչʾ׶ˡ
һ̵ֵۣ츮˭˵?!̫ү˵㡣ҪңҲѧ?ѼҲң˭ܵ?ңȫݺȥ˭ֹܵ?Ҿֻ֪ܹӼӹׯҵ񫣬˭˵?

С˵̫үڵ̬ȣܴﲻҪ
գգЦˣǲ˵ѡң϶ĵ?Ҳ?
õĻǰûɷҪ츮ĵʮ̳أʱд͸͡
ôһأǰʲô˼?Ƶ룬ʰ֮ǰҪһԡ
ʼ⡣
ź̫үٴγ֡һ֪ӹͷ뷽跨̽ӵϢ
һĴ峿ɫǽͷɢ⽫ÿһƬҶȾ͸ˡŲĢС˼ǽС
ǽſΣ輸衣̫үĿɹ̫
۾ʱˣЦԽĲ߹ȥŵһ˵磬ͷ!ѡط!
˵ֶһڡˮ¶ʣɫ㣬յѩ񡣡ò!¥ϿһãȻʱ졣
̫ү۾̵˵ҵĲ裬ҪҳԷ!
۾ů̫Iɹʡ֡
ʲô˼?
ĵĽ͵Ǯ
˲!ʮһǰѩѿõȥ÷ϵռѩ޲ڵĽİ״ɲյⱭֵʮ!
ݵ?ġ㸶˹Ǯʲô?Ҫ죬뺣ݱ軹?
̫үò˵е̾˿ڻ˰죬һɰںɰ˰죬ֻмŽӡƳγεɫüΪɡѡѡѡһſȥС۵Ը˲
ҲϷɵڣˮε㡣ﳤĲˣι󡣡
Ҫ!ùӷһҧĿϸСӡٺЦͷҶԸﲻ죬ȥŪڹŪûˣҰ?!
ѾǮΪʲôҪȥŪ?̫үɡ
ѽһĵûûϣѲļ?

ߣ̫үٴΰСĵطŽƻЦˣ͵ǹǮ!˵Ҫˡ
סҰôҪԼֲСû˼ˡԼŪϸ!ģҲƭ㡣ţһԾ֪ˡ
̫ү𣬾ûԼ¡˵ʣЩ˵ڵ㣬վƨƨߵ˳ǽһȥˡ
̾˿̫үЦǸͷɹ̫׽ʭӳ;ҸĻš˵壬ˡϵԷ˵Խлػ?ܲþ!
ʱ̫үŴ˿
Цߵͷ󺹵ͷֳͷϱŵһ͡һӵ߰!
ʱǰȥҰѧǡԼеӵʦֻͷûϵ
ҰĵصѡڼֺݺˮΧǽ·դˮˮξޱȣˮŤţˮƮżƬ紵ҶС
̫үôûûбôණ۵һƨ˵ϲź
ֹôҲж!
̫үûʲô㡣еӣߣΡ
̧Ҳ⡣ͻԵĲ촽ҺܿڿʣݲҺ!
һˮ廨ɫˮ̫үһ֣  ҲǺܿڿʣҵųԾˡ
!е㲻м룬ûʲôȾԼ;ô겻Ҳúõ?ˮȡˮʯͷ
̫үĿкõַŽһЩɫ״ʲô?
ݥ!ղرóԡĽ͵  ˵ֵĲˡǳڿϵġƬִ󣬾Ȼ˲١
̫үŽ׳Թݥ֪ǵˣȴ֪ʲô֪ǳڿϵġϸЩƮˮݥʵô֪?
üЦɽܳԵĶҶ֪¹Һ;ͰȥӣݥݥɽϻҰľ㣬Ģء
̫ү㶵Ų˵Ļ૵  СŰ㻹ɽĢ?  
˿Ц˵ܸˣֹɽĢժҰˡ׽һѺ֡Ҫ֪ڶʳڵһԻƤȫ⣬һǽһ!!  
һ˵꿴̫үÿҪšˮúӲͣĶֱЦݺݵ룬סôĴլԺôǮȴҪ˭?
ȴǸ˵Բ𰡣ˡʵϲĻͷɹ̫ҧʭӣһҧһĶ졣˵Ƚ׻Ҫ泩!
̫үŤŭĿӣɵ۾ˡ
ϻƨɣվ˵ҸҲϷɵģܵģȥ𣬻С˾ҶŪһѡ?ıûθ?
̫үļµؿŪֻ?ӵĲ״ȥˣֻҲҪӳԹʳ!̫үӲͷƤһҧҶúܡ
ѼӲ!شЦһ֦ν֡
̫үȴСʧ׵ӡɫ黨೤㹴ճӯСġ³ҶŲ
紵·ڳ̫үһʱûвǺݺᡣ˸˰ѿҶطûа̴̫үȴֻĨ˰˵Сţ⺢ӳ̫ˡ
ԶЦտһ˻߻
һüĿ۾ʯСִĻŤߡ龰̫үӵһԾֲ˸֦ȵ˿ӵ!ҧ!
һ㶣ůͷҲôͷĨżңմ˳ôӵ۵Ŀɰģ׽Ū˼ֱƽ̫үµ  ˲Ӳ!
߱ߴ磬ֱֱۣͣŤȥ̫֮үŽŵöͷ˺飬ԼΪʲôҪ˲߽֡ŵľ֦СϵĿ־壬۾װ˿ֻ̡ļͻȻһֺֻݺݵ˰ѣ۵༲һȥҴ!
֦ŷŲֱϵ߻ӹ̫ү΢۾鼱ɫͻȻòĳ嶯
ֱ֦ݺݴϡ˴̼ߴ类øķ·Ҳһţ͸ĸо
Ҵ㣬!̫үƴĻӶ֦
̫үҪŭˡԸ֡˵ˣɱˣѪ˼ҵıᵽʲô?ֻӣǮַſڵӡϯضץһմĿҶøŵ°ˡ˵ҳȥߡ
㶵վţֱϴžûˮһָʹһߵߴ첲һ޵Ĵ塣βͲĵĴžҲûĸ첲չЦ!ͷŶ!!
?̫ү֦۵ÿ°ĭ  Ѿͷû?  
ûأų԰ɣһҪʬβŽ!ŵ˵תжĪԭ츮ҪúʰԾ岻ʲŵ̫үȴҲݲ
̫үһϣŲˮʵƤģһŽǹʹѹղһĻ̾˿ѾͷֻǻţͲ㱻ȥˣȴǰӲ
ں߱նʮ߰˶ηŽеĹ̫үͣЦˡ̫ү׼Ķ̫ȫˡȫװƾɵСƿСзϴкøƵС
ЩƵƿӺϵ̾ͼЩ츮һװεƿӶϰճһ·ˡݳ!鲻Խ岻ƽ氡ԳԶ?ӵĻԳԶ?ûĵ̫үһۡ
̫үһ㶣ӿֺõЦݣ㰡!
һۣϡ˻ŨƮһ˵ζ
̫үиϰߣһľҪԡ˺Ҫԣ߹·Ҫԡ·˹ߣǰδеļ̿ˮеȲˡ
ֻƵĴմˮϣݸ̫ү!
̫ү̹˲˵ġӹ룬ŵŹ﷭İ֪¿ӣ֡
ͬĿһֹۣզиôĵ?Ź񲻽Բ̫үʱձƴ̵ƵֱǰˡӳĹ׼ȷЮݥŽ԰ɡ
ݥմŵϷŽ̫үûζζͺſˮ˶ǡ
紺ðĴ࣬ѹۻմŵԡ
̵Ľڣʱ̫үЮÿʢ˴л͵ͷ󺹵̫ү
һ̣⴩͸ůֲʧҰеϡּƮݥζˮݺˮ岨յмҰĵŭš
ޱȺг.ޱܰ
̫үһ˼ߣ̾˹ݥ񣬻˰ȴƵĶ
ﷺᡣ̫үĪᡣ
Լĵ˱ȷ˶Ϣ׷ͺڷˣοҵĵھŴ硣̫үҪǲģұ֤Լ᲻һȫϡ
ˣˡòı쳣
ͷģӹ룬ʼһͨ  ˭˵ǹò?˵Եò˵ʵҺ;ÿ춼ĵĺܡͲˣóԵ氡ֵģûǸζʲô?Ͷ!ʲô¶ֻڵϣһͭӽˡҺ;һǮЬӴֺɵģȥũµݣܴʵƯĲЬҪǮ!ЬǿǮǲЬԼñ壺lʿģϵʭӶ׳ġ֮ǰ͸߹ˣεɡָҪ已̥νЦ̫񲣬Ц˿иүԵģһǮ˼Ҳؤ˼ҵ˺С
˾ĺĲҪרż·˱ӵҪʲôȳʲôܴЬ׬ǮҲɣ϶רСȻõ쵱ȥˡͷͱˡһİɣ嵱ɶİ!
̫ү˵̿һ鴤СŻЬ?ױ˵ˡ˳ӣ۾ӡеĶӣСϲڴڻдʫסԺз綯ɽ£ȼɽɫءдģԺΪءʮ˽ʿ!
дĺܳҲ鷨óԺ̴ľϵŵ鷨ƯˣǰЩš
յĻ£紵仨Ʈɣһ˹ү΢΢ͷ˿ڴŻĿ΢΢һЦӱдʫ䡣
ͷһů̫šСʯ׽ʭӣ΢ЦĳŲĳʳ
ľһغϡ
˫Ȱ۾Ǹѩҹ˿˵һ׶ĵʹ
˺Щ˿һ¶죬̫үڼž߶߶˵ŶԶӵ˼ĵؼţ  СŴĢ!Ь!ԶҲʭ!!
ЩԶᷢϡʮ˽ʿľүԲЩ!
Ȼ̫үƵġֻģͨͨĸĸһԸԼĺ
иĸףҸžϴɣϽµģ
ΪʲôҪ?ΪʲôҪؤ?ΪʲôἸĺȴϰ?岻츮ȴҪΪʲô?һѾͷΪʲôһֱҪ˰ѻңҲҵҵȥ?ô?
˰죬Ҳû̫ү¶ҳߵؤԭʵ̲סһʵ츮ôǮΪʲô塭ĵؤ?Ȼȥˣԭõ?
̫үԴˡ
޿̣ҲܸղԼ˵˶ٺû˶ٻѲźͷתָүʳӣҲò!ҪܳԵúôůҲôȥ?!
һʱò챬ըˡ
̫ү̫ߣ󣺡Ϊ!
Ȼֹһһ񼱺۵ŭŶԷ
Ϊ?ΪʲôΪ?Ѳϵ?㷴ĸһ֮ҳߣҲ?뵽Ǹ׷ܹǵĲ²⡣
̫үŵɫ԰ףŲ¶˺ܹһ˵顣˶죬Ƽ˸ƺڣڲĿа˵ѦҵŮ
⻰˵̫үһƨڵϷޡ
ԶܱIɹˣһ̲ˮͷڲϡһͷš

²

²ףΨɡ
̫ү϶ϵʮǰ¡
ʱֵ׳ү
һ꣬ݺӵˮȻϵ츮ˮīˡǴ磬Լá
һ꣬츮ھŴŻȡ˽ʿ
̼ǮҲũ̵ĩλǮ?ϵСľƷ֥٣ҲҪϰݼһү!
츮ŴүܲýʿΪ١츮ͲǼپͰݵ̼˼ˡ
үֵúϲ£죬ݸľ¥ˮϯ
ݸ˶˵ðˡҲֹһ䣬µĺ¶츮ռˡ
˵⻰˻ۣ򼵶ʡָ̬һۡ
紺¡ݺ䣬̵ĳΡ츮ͥ԰ﴫЦ
òԺŻ򿪰ͷ̴ľӣü۵׶ŨŨЦ⡣˵Ĳǿȡ˽ʿٹգҪʮˡ
壬㿴?˷ܵĴӺóһֻ˿
εü˿Ľ˿ɵĲһֻ̱ʯɡ
΢ЦĻش𣺡
һϲŻѹ˵
ͣڱܡ
ͶһЦٹգСʮǸϴԼͲˡ
츮̣츮ĵߴ̳үһһʴⲢֳյʱĴκɷҲűΪ
츮˶үϥ¾ôһӡصʱɧű߾ŵͽʮоŸزеûеﱱؾͲ·ϡ츮СүȻԲֿࡣҪˣ츮;˺
үɢҲҲҪƽϢ飬סӡ
ʱ츮ǽϵ׸ֻݳﾭӪ˿Ҷһ˼ҡͷ֪츮Ѫѱ츮ûٷʱԾݰڳʹˮļʽֻ֪Ҫϲһţ츮ˡȹؽʱֵ̣ĵֱұƵǽû·
ݸ֪֮˽
үԱӣǰߵ˵˿츮£ϷԸȫҲ͡
츮Σ
ȻڴҵүűΪүʱת
ݸ֪˵۾ͻȻͷԱϰӢˡڶ̶֮ھͲ鲻ҵĴүݺˣȻҲү޹ءݸһ˷ҹȡǩֻѺĹ״츮ס֪ԼĽү츮
֮츮˽̹;һ˳ʲô׬ʲôģүʱѾʵĽϵһ̡ҵļҵүʱ˽
һУԴһ˵İ
츮˶ӾΣͬʱүһת
үĸԸױд־ݡǩֻѺʱ졣ΪԷҪʵںС
Է˴ý츮ṩһӣһʱڰָ㲢Ԫ˵츮Ҫȴ򵥵òֵһᡣ
˵˶ӣҪȢ츮һŮСʮʱƸʮʱ̧ˡ츮ԼţһӾҪϢĻ
үûԼ
үΪȶѽ츮Ĳҵû˵Ĵӣү츮ҲֻɴΪСû׼ûˡ
ѩ̿ʱҪү飬үҲġοֻҪĶȢһŮϱˡ
һǶƮǣ׼ң츮ŮҲи֮ˡ
ûŮϢǮҲȻ
ôôʽ׶츮ү˵ĸм֮֮ݺˮ
ү־ݵ˲Υүӹ츮үҲͬм츮ˡ
үŵʱʮŮμԼÿŮڹʮŶ׳ޡϧһҲûеȵ˵ĶǰƸǰү־ݴү
Ȼү츮Щˡ
үķݸĵһŮү˸һС檶ûС˼һСʱѲòΪүһŮ˱һϢ
Ҵ־֪ġǰͻȻ뵽һ⡣ǸжӵĻӦúү࣬߻һЩ˿˿зཱུŮֲѵԼŮʮпܻ޸һʮͷ?ǿһүҲҪֹ¡
үҲһ
Ǳ档
ȷá
Ѳүҡֻ̺֮˵ͷѾͷšѾͷ˵Ѿͷһϲ˵ȥǹϹŮһûгףһˡ
үһŽӵ츮ׯŵգ졣ôѾͷŮҹݸѦׯиѦׯƷһӡ
үʱ˵ĶûȢĽãҲٳ֡ǣֻһ
û꣬ү˺¡ѦׯжŮѦѦׯ⡣
ŮүҲġֻѦƹʮͽӻ츮ź¡
˵ĸΣԸ׺үүǱʶﻹǲŮˡôҲҪȵʮ꣬Ǹûгֵ֮һܡ
Żܶ£Т˳үûŶΪÿ궼ĵݸŮ
ѦһһˡѩɰТ˳⸸ߵĿģһԹԡ
үԼˡ绨Ůôܼ޸һͷ?
ͬӺŮһ𣬶˷ܵĵȴһȥ
һ죬츮ŵƽʣӭķ͡
ҾүȡŹֹʮν˫ϲš
ݸܶ˼ŵأ˽׵˼ԼŮܼ޸ввòǰ;ү̫ڴ
ˮ
˭Ҳ֪үĶЦݱһ˷ܡ˭Ҳûүµһָˡ
ʱţӰƫһͽҸӵ˷йȥ
ｻ䣬ٵĴܹ츣ȵߵүߣ˸ˣ˺ܹص˵͵Ƹ񡣡
үɫ˲ò԰ףо½ϣȥᡣ
츣Сķס鷿û˿֮⣬ʵڲУһͬߵȣˡ
үǿð츣дˣԼڻѣҡҡλ˳˴á
һ֮˵鷿ҪԲԶ
ү鷿ʵԺӡסĵطԺӡƹСţԺ鷿츣ǴԼλܹܹߵĺŽ鷿ġ
ȵľŴţ㿴˵ܹ˼ųƵĶܹ»㾡޵ֵϲ̫үɫõ߽»ϲһ˵⡣ﲻԾӹһ˿Ȼ
үЦݣȭ˵?
ʱĹɫӳԺһƬԣûеơүĿ̴ľ˴鷿ӰУ֮
̫ү˻վǰߵ̫ү˸Ķʱ
˱ͻ۽˲ǳƣ롣˷ݸһһ󴮵ۢ಻˿УغĲرһɫֽۣɫڸϣʱ̫ү֮ġ
ΪԼ˵ܵƹһ־ݡ
ŷ̴ľϵ־ݳɫ£·дһүͫȻӿ졣һ۾ϳүױʡ־һʽݣó־ݺ͸״Ƿһģһ
·öʺָӡ游ӡүˣЦݱÿҲƵѿңûŮһ
гڽ֮⡣̴ָľ޹ģݸѦׯʱһС㡣
ƺ쵽ǰľүΪɣӦñһ𾴡˲ûָүͼ뷨ֻñĴܡ
ô֪ʮ?ԼɷѿĵĽŮԶݸʮ겻Ȼʶ?үʹʡ
һĽŮôܼһԼȥϵ?
ү촽˵һ飺һ!
۾ſ˵㻹𡣡
үƵſڱվϲϲ̵ҡҡͷȻϲʻĿ
һӣڼʮ󱾽Ϣѷһզ֡
]
үһˣ˵㣬?Ӻε?Ук?
һĬݣһһ檡Сźÿһ̽ס
үŭˣ㾹Ȼڸ֮ҷļŮ?
˲Ŀɨϵ־ݵ˵үȣй¶ݡүӦʡһ־Ϊƾʱˡ
үһҾƮȻ뿪
үغڻҶٻɷ?
ЦҸ׸ʱûзֳɼθүԭŮϢֻһΣ²Ϊ
ԺӵգϦ䣬ʼֳɫѪɫ󡣼ֻӵԿӹİ˲ý鷿ԺƮŲϢۺڽʮ󹭣ʮܵס?һҾʹŻ֫ϢٸݸҪ츮ȫƲ
仰˵츮Ů˾ҪϹٸ˱֪ұ壬ͬʱûղƲҪҾ
үĻ䵽ϣH־뿪
ϯƳɫԵŻβںȫĶԻֵʮյáǰ츮𣬺߲ϸ֫øҲֻϢ
ŻĿں£ԶѦׯá
֪ͨ츮ʮܡ츮ľٶһЦ
Сظްɡ̫ү˲òϣ³һ仰
»ϲͷǸʮµСе
뱯еŻ仰ˡֵഺٵѪڣ鷿òʮ꣬ô꣬ƾʲôҪ޸һͱȸ׻?!?!ĸǰĿ?޸ˣȪҲð!
ү£ޱȵ˵ûǼˣûн츮ܣӣ˷ƶ!
ࡣ
ǰ֪ݣҹҹꡣ
ҹžһƻ衣
ഺѪŻ˭һֱڸⳤֻ͵͵ȥһá
ѦƼ̳˵òһ˫ۢɾòȾ޸Ǹȸ곤檵ˡһ˭֪?Ż絶-
һ鷿
ү뿪ݸֱݸѦׯ
̫үĬжֻҪһ˫Ůƽɢ츮ȡ?
η?ŻϿʶĪүĪС̸֪ĪоȻʶԼáŻȻ͸¶ѦԼãĪеź֮Ͷõ˼Ļ֮飬ŻĪв˺øС
˶̼ңԽ̸ԽͶһĪѡŻѰ˼ĪԶ塣˵Ľ飬ӦÿԱƽ
ŻԶͶĪСѳѦơѦׯȴΪ£˴˽ŻĪչѦƣô֮뿪
ﲻǲźġֻĪȢ˷ƱҵС㡣ŻίΪ檡ӢĪе÷ѡ
ŻĲ¼ϸȻ츮
츮ԣ¸׺˽ӣŻܡ
жɾүһ߻ŻΪ˾޿֪õ䡣Īһչ˺õġ
Խݸݸ̸ٷݸŻһȦ·̺ķ˽¡
֪뿪֮󣬵ү
ŻѦʧүûȻŻˡǿҪ츮ͬ
Ůͷڣȴļϵ⡣ȡᣬүŮ
һͨ󳳡үȰŻ¾ģǲߣǲ˵
û£ѦׯϢĪĪ˱ѶѦĪׯ
̫үŶϢ˴Ůû뵽ѦׯټŮǱ˲
Ѧ˺ӡʱʱԡ԰׵ڴϣۻڵ֮󣬱֮ǰΡ壬Լ͹
̫үŭޱȣޱȣޱȣ̿ޱȡŭŮӢδȴ̥ᣬѦƴ˵ӵĸ˭Ůܼ?֪̿ôԸ츮
һеĻʹķŭŮһϢ
ףҪ˻ծͼްɡһˡܱס츮׺͸ƽʲôҪѦƻΨһ롣۾һ˿Ȼһ˿λõĹ⡣
̫õӣû̫ү۵ĿŮ˻ӭףӻûʱô?
Ѧ˵Ҫһϻš˼ӣܴã־ϿҲû˵Ҳܻӡ
ǽƱ֮ʡֱֻѦׯ
֪µֻүѦׯ򸾺͵ǸѦƵĴѾͷѦ
ȻŻǴĪе֪ˡŭŻдʹĪνľƺ嶯ŸϵһǶۡŻĸĪУѦҪˣ޹ϵ
ϵѦׯŻõĲ״ôˡƤͷӹĴ
ȣŴգѦƶĺʪͷȫ
ŻҲȫţٻнĪУõ۾ɣҴҲȥû!ĪǸ!
ѦȴֻĻ䡣΢Ц˵磬Ҵûйֹ㡣ҺûԵݰˡ
Ѧ˵һ֮үǸںׯٰүݶ֪֪ߺһУǰ
ȻŻĪӢĪУʮð˵и֮Ϊ˺ӣȴҪ޸һˡŻǰմޡ
˶ΪǺϿѦƵ壬ûһ֪Ī˵Զ
ѦıŴӵȴŻε١һǿĻšүûнŮ츮ѦҲû·ϵ¡
һ£ݳݺɡ
˵ĻŲͣݸѦׯſڡ
˼ϲۣů֮⡣
Ѧб֮Уɴޱס˸˶ӡ¶԰ϸľС°ݵüˣĵһ˫۾ޱȡƺܿ˵
ٸһʱ?ƽ˵
ü壬ǰһסѦƵûͷ㷲̫үǷһŮĿŻҲǸ̥Ů
ѦƻȻվȻ˵ˣҾ!Ƿģһ!
־ֻдҼŮңҲҵŮ!
ýԾ
ŻһɷѪڣһѵݺݵ˵Ҵ˾ŴӴ޺!
ӶʱĵͷЦݶ·ɻүôү˼?
ڽ̱ڵϵүɨм˵ү츮ĲƸҼҸġ츮˵ҼҸġһȥһ츮һǧڡ¸һǣһǷһŮ˾ǰҲ!
үߵĺΪʲôҪȢҵŮ?Ѿһһ!ΪʲôĻ?
Ҹˡﳤȥ
ѦƵӰЦϷɻһƮ䡣
֮Ԥϣ˶϶ӤĺӾȻǻŵġ
ȥѦӿ޽е˲ǸŮӤѦƷĿ޽У!!!
ŻСӤ̫ү£صؿһͷŶ
һ̸Ϭ
үҪǮܶܶǮӺŮһؼҵ·
ŻҪͨˣжϴ˵̥ĵĴ
شһطӡĽ!
һºѦƱ̧˻ΣһѶ
ҲһĶ죬һѴѦׯճ˰׵ء
û֪үѦƵķ㡣Ҳû֪ʮĪ˸ִľĪүϣʸү˼ŻдĻһα¶ǰ
紵ɳɳ졣ⱻҶȥ¶ȣú
۾һǴ컨ǸдʫүһǸѩİؿȡů²Ļš
ֻΪ˲й¶٣ǸʳŻүмҲܻصؤ
ҩ£ֶա
Ǹ˾벻ҵľŴͨ˵Ӷȥһؤɡ
ѰиԽԽµˣδıĸѦơĪ˵ĻĪ˵Ļү·˵
귢һĺ£ڽүĳ飬ĪеİıˣѦƵĿ̫үź
ǺޡǸҪ츮ּλӵˡƵ̫ҲĪүĪˡǶѦ̫ݡһȥ࣬һȥĽ
ͻȻˣͷ׬ôӣѵȫ˻?绹ˣ廹?
̫ү֪츮ж?
һǧʮˡǵҺӼūһж?ֽдŵģҪѺׯ̹ŶֻҪ˵ȫҲߣôʧ޼ҿɹ?ҵ峤ôΪһŮ?ꡭ̾˿ű紵һƬҶ˵˵˲֪ƶҵŮͲˡʮС檣һҲûкӡҲŮ޸ǸϹ
·ˡҧгݵһй!ֻ֪ĸײѦׯŮһˡ
̫үЦѦׯճ˰׵ءھôꡣΪƶҶ?
Ҳ!ĵͺ  ĪѦׯĪɽׯǸˣҪǺ!
ۡŻǲܴҡһ̣n˸ĺ⡣Ѹٵ뵽˸ࡣ뵽Ī˵ĺݶ뵽²ʱѦȥ۰ļŬ뵽Ǹϱ̬!
̥?м룬Ǹֻ̥Ѧ̫ԩˣԩү̲ס긴ָ!
ȥ꣬ү֪Ķ˵㻹ŵϢݸˡСһֱûѶүֻҵ㡣Ҿ֪СûˡֻҪţϲӵ㲻ܡ̫ү¡ֵ̱ڵϣմ˱ᣬĻа㽭׸硣
ˣϵֻʣ˺£ΨһŮپŮı硣
˵۾ƶһģһү֪ĪеŮ㡣Ϲб£үôǻϵֵܣܱ㡣Ҳǲظˡ
̫ү˵
һжע
עүûüּݡעĪɥĲҪɱעղҵ˺壬츮
̫ү˵ˣȷ绹᣺Щƴӡֻ뻹ծǻؼҡ
ϣʵǮ?
̫үЦֹʮ꣬һֲܿ֡
ǮծѲԼһʮͷ?˸ս
츮Ϊºúûû뵽츮С㣬ҪΪԼ׬ӡ
̫үַˮ⣬ȴĸ²ͷܵѾ֪һˡ˲֪츮㻹лѡǷ£Ҷ˻塣ֻǣµĻǮǲҪü˵׼ˡϾҵѪ츮Ƿµˡ뿪ӲҲ޷СŹˣ츮ûŮԼ޸Ҫһˡ㣬ȥƽ
Ѿȥ?˶֪츮˸С㡣
صģˣǸŵͷǾͲţһиŮ̫үվ  úɡ
̫ү̾Ϣ뿪
̫һļȶȣĵڷĿˮˮҶʡ
֪˶ã˽Ų
عͷλܹ˽
Գ˵ңѦӵ˽Ů屧ҲݸҩķѩסһүΪŮƾŻˡȻĪƴȥû뵽Ī˺ĸףҲҰ֣ڿ⿪ǰҹһ˶ѴҡңҡǴһ츮Ƕ֪츮Ҫծ?
츣֪С˺һֱûҪ츮̫үһֱ׬ӡֻ;үһԹĻؼҡ
ǵ֪ծֻΪʲôҪһ?
ܹϲĶͷĸٻеġ
ܹҲǺЦǿҷƣѣȫóֺη?ˡ
ӵָΪʲôó?ҪǮͲؤˣĸҲᱻ!
λܹε˵̫үûаǵĲƲֳȥǣ̫࣬˼ʮ궼ûг֡츮û׼Ӵղ
ɥһҶΪڿˣǸͷ˵ǮǲϢֹʮ꣬ˡ
С㣬ʵһ£ҲͲһǧӡϲС˵
һǧСĿ?ӺἸʱѾεĸо
ͨ˼ʮӿԹһꡣӿԺӡЦˣˣǰ˺áļǮǸƸ?
˶ҡҡͷұ֤
츣ʱ뿪Ͷ˸˼ˡ
С߶Զѡ̫ү¶˾֮ծˡе츮լ̣ׯֻȫĻӡɽׯ츮һӣ̫үǮׯˮˣͬûɽׯм֣츮ͨȨȥʮӣһǧҡ
ҡҡͷȫˣѵҺͷַȥ?ôҲ̫ĸˡլׯ?
ϲѸٱ𰸣һǧ
Ĭ£ɥ˵һǧ߰˰ӣƽʱ⻹ҪͨĲô?
ٽЦĺǮׯһÿǮׯ֣ǳ͢⿪սӣа˰Ǯׯȥóһʱ衣׬һ㣬չѶҲǺܴ󡣡
һ⼸˵̫ˣŲûʵ۱µǮǳ!̾˿Ҷˡ³ͻȻҲûڿתԻǮֻܰ;ˡŲծҪӲȥġ
ʵϣǵȱھһǧԲ?Ҳû뵽ҪеļҲƣҺͷַȥ!
λܹܾڲĴǺЦǴľ⡣ʮ̱үƵüڹ޶ϣĸҹ!ȷ︮СǲֲƲСǲ£ǼȻҪ̫ү˻ġ
ͷѡƨ?!̽!ĹĵŷӦ
Լڲ츮ǮʼնҪġֻԼ츮Сһؼ˵Ŀܡͷˣؿܶȥ롣Ҫ뿪ͷû׼һӸ
ȻסǸˣΪʲôҪû?˼תַһ˿ůĻǼٵģ츮С»ǴǰıġҲ̫үѾ˷Ī˸衣׬ӵʱĪҪԸ츮Ļٻ츮׬Ǯٶȷ
ͷͨȨǲΪ?ͻȻʵ
λܹ̾˿¶ů֮⡣ֶ˵ĶӣԳһֶ̫үĳ羴̫үδȻСթһȥġ̫үѦׯȫҸΣծһǻֵġ
츣ӿڵ̫үǰ˼С㣬鶼ͱˡСˣ̫үҲûʲôˡֻǿСԸԸ⸱ӡ
һɺ
Լϲ顣ǰϲlɹů̫ܴŵǮ;һʱҲϲlɹ̫ͭӡڣҪܸǮൽԱס츮Ǯൽȥ¿͵Ǯ!
ʰɢƿӣһԶȫԺҽԼһӰɡͷǶģˣһʲôطȥ?ǷծǮ쾭塣ǮʵܲҾͼ¡ʲôŽм޵ú?Ϸ޲ŽкáһŮǰͷÿֻԼķݶҼ޹ȥʱ˻Ĳ?һҾǮĸšǮҲС?Ҫж٣!ͷ¾µȫ!
λܹĿɿڴ
ֱɷĻ˻֣ǻĿ!ĪǷĸ׺ɽǷһҪĪһӲ!ʮϹȢ?ţ۲ݣҪ۲ݿϲϡһӰĻҵ÷!
λܹ߲˹ǰŵòһ
С㣬̫үһ˫ŮˡֻһˡǼ۾￴ֻ̫үǮǼлܹ츣˵֣꣬صͷ
۾ͻȻˡôֻ꣬Ҫһ±ֻȥ˽죬ŷ·ĸоһڡ
أʱֻԱ˲Ϳֵġ


Ⱥ˶

츮ء
һүŻסĺءһǺľá
̫үϲlɹ̫ӳºмһɺšŵһ֣еľ̫үסĵطºӺ徣̫ү͹˾ãĵŶ׼ȥ
һĵĳ峿츮ַⷢɺ˶
ܹ츣˷ɺţ˾õĴš
źЩ죬ϢŸʲϾŶ԰įʮдѾͷЦ
һ츮ֶߣүŮòϾҪظˡ̫үԸܹԼ๤Сظ֮ǰѾʰ׵
һ̫ܿүСб顣
ȻǼλܹܰŴĹٷԡ츮翴ˡ
λͻȻðСסںء
ΪԾүź󣬺ȻҲ˽ءľļǽСȴһֱסˡ
˰ָʹ͵͵ȥƣȫa˳˽ﶼ˵סŸüֲĳŮ
Ҵ۵˶̫үϳ˸ʱðС㣬̺үĺظÿ춼ʳ߽ǽСҲ˿ҹʱסܹܳڸǲ뵽СǸŮ
̫үΪʲôҪòʮĳѾͷǰ?Ȼ츮ļ̳ȨйϵԼ츮ϵ˾סˡྡ취ҲҪǱȥ츮СĿ
Ȼںص徲ûܵ˿Ĵӡ
ÿȻλַܹ츮ĸְԣ죬ڷǽ֮ƽ̨Ͽݺϰ׷Զȥ
żԼĵǾֻˣܺ档
츮ĶϽǣݺӡټ츮ֻôغ;þ̽ȥ롣ԫ۴αȵͥԺвԶķָԼĶԡ
ֻɷɺ븮ۡһĳļǽС
ļǽСԺӡͺزеһԺ˸ߴͩˮ㣬ҲãƴҶƬɡסԺӣżҶ۰ɫǽ
Ӳŵƽ̨ȥ̴һۺ졣֪µӣǴδĻɫԵø
̫үŪ˸ʲôָ?¥ǽС˰ȻԺӡ׷ӰҲˣ¥һصıڡ
ǽСߵԺǽsߣˢ÷۰ףСשЩǽҲûвŷ鲣ƬɫխŵƵΧԺӡ
׵ǽͷĵķ紵̽ͷ̽ͷе鹫ӵȺӵ顣
ڣԺľ¿øֿסߵһ֦ۢùĵϴʶ͵ס˾֦ɿٲĳͷʹòiĿֻϵù
ͩмǽСݣСݵһСС̶ֵˮһˮˮ̶־̶ݱ
͸Ҷˮϣķ۰ɫĻˮ̶ߣ紵ϸĻꡣһ̶Ӣͷס
ڲǽͷʱˮ̶Ӱˮıմż㻨꣬
һ˿ҵվˮ̶Ȼϴԡƨɶ̻¶ڲǰ
һѪֱԴˡ
ﾪĪƵò¡
ɿ֦סͣٱص֦Сһֻ˲䡣ȴѾϴԡˡ
ˮ̶ߵİɫϣס֮壬Ȼ󻺻ת
͸Ҷķ϶һɱϮ뿪Ϳ֦Ҷֿһֻ絤׵ͣߵϡ
֦΢΢ζ.֦ͷŵһ
ɫɹϣĿۺ죬ڸס¶ѩ׼һ˫խıбб˸ɣѩ졣
΢΢Ŵ졣ʶʼѡȽϡ
Īʦϸֱ̿ˮ¿ꡣ
ɹˣͿϧǡϾݥԽԽŨٳԲᡣôĪ˶˸࣬Ө㻬ϧж
ڿĿóĽۡЦ룬жжɣסԺǸڣν
С㣬Ǳ!ʵ
Ŷʶķǽƨء˲ʹһµӵ󺰵!
һ˳żǽСǰܣȻһȺСľš߽Ժӣ۱վǰô䡣
ЩӶ?кܶ?
࣬ҲǼʮɡʮ̣⻹ʮ̡
ʱ¶мĿ⣬ͻȻһˡ
ƮƮ˿üС?
ʧûԲȷϣлŮգգ۾Ц̫лˣӵһ㡣ʲô?
СϺ
˷ܵ׶̰Сѵ̬ʵСϺ?
ʮߡ
书ж?
ܹǣ浽ȫ⣬Լ˻ĴС⡣СϺ书Խߣʰ̯ӱȫ˵ĻʾԽߡһĻҲûϵ෴ʵһɡ
СϺתͷա
Ҳ̧ͷɵþϲӣжߣ书ж?!̫!

СϺЦҭסˣĬòŵСذɣڣûܴ
ȴ뿪̫Ưˡ书ָߡ̲ס㡣СϺܹǰ£ϲŻѧһ˺ġһҲġһ?찡ȺȲ谡￾㶫԰!
СϺЩͷͻȻһ䡣Ͻҡ֣  ðɣʶ!
תҪߣ첲ȴСϺסˡ
СϺһԾ۷ɣббԳΧǽǰȥ
һСܣڸСϺܴǰڡΧǽϡż͸Χǽϵʯ񻨴⿴źؿαװɲССűӡǰͻȻһųŲڸĹˡ
úһЩСΪλź|ɢ
ԽΧǽ˺ƤСϺ˵ȥɡܹ˵ˣͿ԰ˡһ
СϺ̬˵䲻䣬˵Ȳȣܸһֹ֮ĸоʶ˵еĻŮ?
СϺƽƽĻش𣺡Ůˡƽ˵㡣Ӵϰˡ
鲻Խ
ߺ飻ˣֵɳοɰСϺ񵤶ס
ԼôͲ?ĸˮôͲҲˮһ?!ԹصСϺ̬ܵ»ĳԺӣƵݶݺϵİ׷
һ̲Լ˻ɡһֲŵĻɡ
ʲô?
Լ
̫үΨһŮȥǮЩǮծġҲܲʱҪ԰ָۡˡ
Ư?ˡ۾һ㣬ԼûһǾŮ
?͵ҲĻѵǴ֮ãֻΪ˲ܡƾһͺƤܳ˭ַʲô?׻Ӻͱ˵?
СϺǰ񱣻٣СϺûп˿𾴡
һ죬sڼţɥģi̬ͷҲûθڡ
Сˣ˰ʮԳȥߡƽ⡣
ʵҲͷŮϲ?
һʶĻش𣺡Сܿɰ
̾˿ơ
ڶ죬ܹ츣ȥס
Ϊ˸ӦСظĴţ츣֣ǽߵդ߳ȥͣһֻ񴬡˳ݺӶ£ˮ·ͷŽӽ˸
ɫ廨ȹӣñôǰɴס˵ߡ
˸ţһֱӰӵ˾á
쳤ֻһϸӰͱ紵΢΢Ʈɴʧ֮Ա
߳ӣ֣ܵǰԺӡȺɫԺŸ߶խ֨ѽһˡ
ŵλĿ顣ĺС㡣
ϱ!ӡ츣͵
˵ţӶ˳һĺ̴˴Ķ೤㣬⣬͸ϲɫƺڸп츮Ůݽø
˿ϲҲסԾĹ𾴡򺣲кԺ֣еСϺ
СϺ̾˿
Ƚȥɡ츣š
һź쾮쾮Ա߾ǺסĶǶšȥǸΧϵĽ᷿һ¥һ׵ľʽխխ¥ݿ϶¥¥úͶ᷿֮Ÿ߸ķǽһɫİǽܣɷ
һ¥¥ݺֱַһСšһͨԺĳһͨһС԰
ԺվʮŮСĺͲһʹҲֻʮ߰ꡣһɫˮ鼡üۡ߬ɳԥҪҪժΩñＫ룬ѾͷСпû˼!
ܹܰŲʮѾͷӯӯһ밲
ѾͷѾͷȴʹѾͷǾõĹܼҡ
ͺסǰԺ
Ҫ?ǲ̫˷?˳츣ʵѲͷ󻹲Ǯɴõ?һ룬Ϊ䡣
츣ûлش⣬ʮѾͷ
ϸһŷ֣ʮѾͷвա
˵һѾͷɡһóŮ죬Ļͣһ츣赭д˵ܹϲյͽܡһϲҪһڳġ
İ˸Ѿͷеóҩеľͨʫգе˵ĺ֣е֡еͨطٵȻһó졣
ͷѡˣǻģ󶼲̫ᡣǼоֻ⣬һȲЩѾͷյĶŽµķשԽԽԵ츮Сûġ
츣ţժñ˼ֵס˵С˵ǿסĸܹܱܶǹ֡С˵ֻҪ̫ү㣬ֻϲܹӶǮ棬Ҳ˸๰䡣
С˵ֻǮСֻվűѡķݶС㻹˵ţ۲ݻҪţϲϡСͷʵǳ˿ɱȡ
ĸεˣ۾ԽԽʧ
书ոǿСϺգʹЩѾͷǡ̫үĲͨѾͷһȺð֣һȺԽ̻ܶණʦĺ컨ҶˣҲ۲ĶȥһȺշǷ࣬жô簡!
̧ͷ͸ɴ츣ߵЦݡ֪Ϊʲô츣ϲͻᣬȴܵϴܹˡе»ܹܻ⣬ܹóļϲ̴ܹܵþλܹܰ磬ܿ͸ģҲԵ˵лָܹ!
⿪Ľᣬ츣ҲһЦ˵̫үĳã˺ܶ޼ҿɹŮǶĳСġԺǾСˡСҲʧ
һĿǼˣȻʧȡñ΢ЦſǡĿⲻĴɨǵû˵ƽĿȺѾͷһֱʮѾͷȫͷҺӣŷԸѾͷȥ
츣£Լλ£һѾͷȻÿĬĬ¡
˿ڲ衣ˮ죬¶ʡѰ츮ѵѾͷȻ
ʱϵŵȹӵĽѾͷ˫˫ż˽Բ˸˳Ĵվš
ʲô?
ƫԲѾͷС㣬ū
°ͼݵѾͷūӶ
ϸ˵òɵ˵Ӷͷȥ֪ͨСϺҳȥ䡣óŮ죬ҺСϺѡķΡ
츣΢ЦĹ۲ŲһһͻȻҪü΢壬ֹС̫ࡣ֪С˸ǽȥǲסչأʰͣȥݼ̫ү
۽žѾͷЦˣ鷳ܹܸ̫үһ̫ˡȥݼ˼ҡүүҵġ
Ѧ츮ܣŻŮݻ츮̫үүү⹫
츣һײΪʲôִҪֲܵѾͷ˲òʧšֻվһҾСȥС̫һԸűСš
͸ܹˡͿĶ˲յȴȡ
ӶѸ˲Ϳ͵˼츣һϸϸ˵ܹ롣
ԼЩѾͷҳǣԼҪ࿴ѧǡ
²յ˵¥ơ
֪Ҫֻ츣ԺЩѾͷ̽£Ƿ縣ܹԣҳϣˡ֪һз˭Ҳ֪СϺ书жߡ֪ǣͳһŮֵıڣôЩвܵѾͷ̫үжص
ҩׯĪתһȦ󣬲ţ׸̫үԲӡʧʮ䣬Цŭɫͷʲô׼ûС
νӱʮ겻̫үʮ꣬ڵʲô?
Լ̫СġֻǰƭƭȥҩׯĪַãܻɵѪԵϵܰİ˱һˡ

Ե

ɫķɫȹӣɫ֬Ⱦһ۵˶
СϺе³⿴Ůĵɫ̲סʵΪСҪѡɫȹ?
°ͿŻŮװɫýޱȵСϺпˡЦɫð㴩ȹһǸĵĸС!
СϺ̫˼
һѡͷЦˣС˼ǣţСϺ츮С㣬С̺СϺѾͷ
ʹ?!
ĿѾͷСϺ书߰ɣʱȴת䣬еֻۡý͵ң黨¿㣬С٣ôҲֻǸ̺СѾͷ츮С㲻Ƕ֣Ƕҳ?
޳ܵĽСϺͷۺɫʱȥˡ˵С˵ļǣСϺ˼ǲܡ
ķӦòе⡣СϺһۣԼѾͷ۸ϰˡò˵СĸоȻòڡ
˵㲻֪ôǰΣ֮?
СϺĿ  СĿ꣬鷳Ск
Цһ˿жѽһʮñݸСϺû˵ɲ׽ȥ߰!
ε˴֣߷ɺţԺǽϡСϺ§ŲɵķԺǽ
ڷյŽԼİšҲһ֡гĵѾͷͨ籨ţɾ̫ùˡ˭Լһɱ￴ѾͷĻء
߳ķӻΧ˵Ľĸء̾ڲؤѾͷҴļ̳ˡĪһ඾ˣ츮СٲˡʮѾͷϲǡϣաЩѾͷ縣ܹ˵ж̫ү̺ġ
ϣѲġǶһİˡ
С㣬ȥĶ?СϺʵ
˵ȻݣҽС㣬һˡȥݸֵıԷ!
ֳԷ!б˵ε!ĺɰҺõɢӺƱĦȭ˷ܵСⱲӳô󣬲ҩǣûִܹ
̽ѾͷǵģСϺ书츮صԼȤˣܹ档Լĳаˡ
ݸںӸ۽ˮܲ岽ܼˮʮš
нֵʮֿ׿ǽߣ¥С񴰣续
ãպݸ뺼ݸ羰һݸǽݸΪ֮ءݳһ
˸ĲӣݸŵУмŸۡǧ¥£ƽˮԶܲͬʹʦʦӦѹ
ƾʫӪҵķȺԶԱ֪𱬵ֳ档
ʱƣ̫ɽȾðߺϼһñŷɫȹСŸ˫ĻСѾͷŷС
˳ӿ
ų߾Ӷֹ֮࣬Ķš
κ翪ţҹŴñ֣ȴҲϵþ¥òͨ˼ҵŮûڵףһˮǡ
΢ۣ﷢һ̾ЦĶСϺ  ַȥŵȥ?
˵ʾ䣬ŲѾ˵ֵһҳׯ
ϰЦǺǵӭ  Сѡʲô?СƷȫصŬϵص˿ص顣ϵȻ
СϺ˵ȥѡ!
üЦڲ̫䰡!ӦūһС!
ŰѵĲ˸顣ָһƥ޾ʵҪ
ϰϲǮˣ۹ã޾һ֯һƥųʮ𲻻
һ֯һƥ?ʮô?
ϰ忴۲Ц˵ǱˣǽĲϡСһֻƥǹ򱻴󸻺Ŷߡѡļ벻ͬ˿ͬ֯ͬʮϹһųɡʮļ۲󡣡
ﰵ£ֲ츮ȭͷƷǷѵ˹̫ˣߡЦ˵츮
ϰһĿ⿴ñȻŵСϺԴĸ츮?  
Iգգۣ˸óѾͷ˵Ȼǽǵ츮˵ڵķСϺķе  ȹС㴩ϲ֪жƯ!ȵʮ塭
ͷĿϰ̻˺仰
СϺ˵߰!
СѾͷߴߴСȥˣϰ˻ȻתԻ˵죬ǣȥšţ𲻷ѹ!ȻƼС!  
Ĵܳ˵ţԶԶ׺Ͷˡ
СϺ΢ü˸š
Ц˵ž͸£Ѳɻ˸ҵֳ?УڣҺܷġ
СϺƮؿڵɴﰵ̾Լ죬ûлشλСԼ书жߵףǻӣСĻɲǳµġ
һ·ȥ׺ŵԽԽࡣ
ĺɫȾ˰ɫߵʹĵǵӳˮһǷΡ
Ҳˣż̿ˮ˵С϶Ҳˣһ̨޵õҲƯشʦĲҲò!
СϺǡ
ٺЦֽǣԷͲˡ
ԼҵΪ˶˽Լҵ⡣鷳ȻԼҾ¥Լҵ걻ۣӰۡǰĶʳɵ룬ҪҾһ̨ɡ
ڼһֲλܹܶ˵úϸǰƲһ̨ʳǷݸľġ˵ҲǲµɢүݸǸ֮أÿķҲֻ͢Ĺӹÿİ͡Ҳ⡣츮޸ҾŹ䲻ܰѾ̸ңȴǣͷżλãһϷ츮ĲҵǮĳǮ˵ĳˣȨƵľŹ̵ʲõؽžͷ̫үʩѹ
ԲСϺֲһ䣺鷳ܳ֡
СϺ˽ȥ
ΪѾͷƮ˵С磬Ҹľż䡣
һ̨һʳԷķǸһλõС㣬Ÿ۾þ˵СѾͷԷʱʳǵ۹ɨ׷ײ²˭ҵС㡣
Ͷ˽ż䣬ӵסߣȴסʳǵĺġ
ʱСȴ֣ԴλСһ̨ôͻȻͺ˺ܶ?
ӿһһʳ͡һ̨ʱ
ƺȺ¡
һθߴף翴ĺӴżбü۵СҲ߽һ̨һ⺺ݸĵƦºϻ
Ҳһ̨˭ҿģ԰ʳҲ̫˰?Сүڿˡ
ϻ鷳ģ仰һɣף  үһͿ?üѵɼҲ?ү!˵һưС˸ģĿüһת˲ɫʾ⡣ĿȷߵСϺżǰ³ƿ˲
СϺΩñѾȡ£΢ſڡ
λʳʳĿʱ͡СϺѩ󾦿հ˻ȻλС!
ҵСϺһ񣬳ȥ!
ϻСϺ㶣ɫ𣬹Цôķ䣬λδ̫˷ѡƴɺ?С!үƴ!
ѳŭ⣬Ц֪ҼС˭?үĲҼСľŹ!ʲôʸҼСƴ?
˻ȻԭλСҾүŮ̫үʮŮ!˵Ż츮侹Ȼһ̨Է
ƹһ츮С㣬ӲֶŮ˲ϽܹЦݵүƴ̫ʣС㰲!
ϻбü۵˵㵱үŴ?!ү컹ƴ!
˵ŴµӲҪߡ
СϺվֽ
㶯ֵʱ򣬸żһƣ߳һλλӢṫŰЦĹҽ?!үľ!
֮Ԫ棬˶ԪӦԼһ̨Էﲻ֪ΪγٳδԪҪ˾ƳʱŨȵġͻȻ˵ڵϷŮӡѾͷλС;ݣﻹ̵סӱԪҲܺߵˡմȾü־ѪԣİѼƦС
ϻǮָʾҪ츮СѿҷԸֵԽԽãôݸſڴ򱧲ƽĹһؿԪ羹Ȼȶ֣ѪĹ⣬̫ͷ϶Ҳү˭!
ԪᣬʲôҲ˵ֱ̧߷һſڵСȭźȥϻֵ˰Ųϡ
ϻһȭػԪ硣
˿һ̨޹صʳɢ˵¥ս¼ó˱˼Ŭɲ֪ԷǺˣȴĬֱż䡣
ⷽԪ类ϻסһȺ˾ŵ徸ȥﲻɵô󼱡ѵãҲҪˡӲһƣֱżſվͷҲص˵ҵסǣϽ!
Ƥǳµģ·ôܡ
ԪʽɢңȻѾмܲסˣ˰СϺ֣ŬŬ죬Ծ˵˽䡣
СϺЦĿ۷ųȴǱԪ磬һΣһ죬סһƬԪļ⵶ƮƮĴԪƳš
ɫӰ˿̻ڹȺд֮ͷ۶֮һƬѪ
Ԫپѹһᣬ߷һˣٳһôס
õѵһƬλϷСߵϻԡȴ³һֻװʮƵĴ̳ϻͷϣ˵!
ҲزҺŵˣƳܳȥҲ׷վԪЦĲֵظ
Ӧƨƨ۵ܹȥЦ
һ̨ǼͶȴûаҪ⳥¥澪޵Ŀﳤȥ
ͬƬϲٵľ죬ڲСϺ뿪󲻵յ蹤Լˣϲɻ
ƹ񿴵ٶˣϽӹ̨˳̵˵˾
üĿľӹһ˿⣬δþȻǸĸ?ѹסľ˵Ƥ˽ȥ!˳ʧĿȥ
ԪһҾΪóˣлֵֻܳػҼݡ
ԪˬһЦñɴʱ¶գСϺʱĸɣ䣬ഫֵĸоʵλСʲô?ܷ?
Ԫرӣ׸츮ĵԪļ˲ţְֳѾͷŮ̫үûпܴӦȢѾͷ̫үʲôɲһֶ?Ծ΢΢һЦϡ
ʱһ̨ĲСϺ˵ڶϮ
ڽŵ룬Ҫ治١λܹܵĻûпŰ֡ҿ̫ү˿
Ⱥѩĺû뵽츮С㿴ȥεεģ书ȻôǿﲻЩ
СϺҲķԷ̫࣬ҪűĲδЩʩչ
һ߬Ųĸ첲˷󣬷²ǽһ׵ű𶯡
˽׷
СϺֱͦעΧĺˣȡһذסӰһΣֱȥذ׻һڶССĹҹＫΪ
˼֣ʹ˸˱㡤뿪ԭأҴӺ·
ڷǽ߽ŵ̽ͷս
СϺ书ĺܸߣһа˲˿󣬲ġ룬ǹƵòֻСϺӦ˵ʱ츮˲Ż֡еź룬ǿͷصˡջҲСȥЩǵֻ̣Ҫ˳β棬СϺסˡͷһ飬Ϳ֪Щġ
ţСϺǲס츮ܹ츣Ҳסġһֵ̨Ҳᱻܹܰ˶
̫үͼλܹܻһЩĵ̫үĿءЩ̫ү޺Ϸ츮Ʋ˾ͳʧȥϣ˻ǽصø˾ͻḡˮ档̫ү츮Ш
óͻȻһҽСͷȥһִǰ¶һؼ˴ӲԶ䡣ŵĳ˷ǽ
СϺĿһ䣬ذ׺ݺݴ̽һ˵Ĳӣӵߣס
³غ𼹡Զݶϳһˡ¼䣬
СϺں£֦᲻ᱻһ?
ʼԼж̫ðգ츮ĺԮδּΪѻ
л¿ͳ!СϺųԶȥӰһ˲
¿??ղ?ܿƵĴСϺ̽ͷ
ԶԶؿһӰԾݶԴһѣСϺּСϺ׷!
СϺһ㶣˵С㣬¿ϲֺ϶̫Σգ뿪˵ɡ
ֱţҪ!һ!
СϺ˵סǰȥԳʧĵطԾݶ󣬲ŷͨ˴С
˵˳Ӿǰܣţֻгһˡ
ˣݸȻݸ!־һΣ?
֪ȵ?ǲûϳ?ϳΪʲôҪ?
ڲԴײײȥֲóȻֱͷ󺹡
Ȼײһ˻̧ͷܹŴĶӿЦĿС㣬ûˡ
ÿ!Žź
һ㶣ʱСϺѸ˹˵  ׷ˡ
һգʧǵӵˡ
СϺŵ޴룬Ų²쿴С㣬ô??
һܿʲôʱ?!عȻ룬Ѿˣŵ츮ôҪôȥңҵ?ӣүôӦһ?˳ƲlСϺ۵һ
СϺ̾Ŀ⽥ᣬᰴڲߣʱ˻ԡɻٵΪβ?С㿴ܵľŲСظɡ
СϺ𱸵ٿЦ  С̫үһҪٵΣҲǼ¡
СϺϧĿŲ˵Сף̫ү̫̫ߡ
֣һС̧˽Ĭ˻̫үѸߣֻѪļ˵㡣СϺû̫үҲڣúû
СϺ˽ȥῴŻ˯еĲ˵һ¿㡣
ԷУԪˮžƣϴĨصЦݡ
ѻѣϵľƱ
ͻ˵츮λС书ܸߣֺݾԪ磬ãһֻĸϻ
Ԫ粻ļٺЦֻҪһ뵽װʮصľ̳ԥͷϾ;ʹ죬!ˣȥǸҽϢ?
ҡҡͷȻ
үͻȻأлҽΣԵҽˡȴģ˵ݸ˸ҽר֢ѰáԪ뾸йʣԸ˳¡
֪ϲ;棬ñԼʹľԼ塣Ԫ絥ȥݷ˾Ѱҽ
ύһȨԼûлӦʡ֪ԪԺˬϲڣѾõıԷɨ˽ס£Ը˲ҪԺӡ
Է徲ϳҲߴšԪգȻ֪ԶھǵСݣסıԷ
˵Ҳɣ¿͵ݳȥʱɼǳݶ򶷡صԷԪ˷ܵ˵һͨһ̨£֮뵽ݶǸɫӰ
ģа?˵СŻص츮ʲô?ˣ˵츮ҪڰʮмȥûôСԪԣ޲óϰѿÿϸڶ޲óϰݶ򶷵츮СݳŮ·
񣬳һᡣײʱ߶Ų̲סû˵ˡүϲֳ˵һز¾켰
Ը߸ײûȴҸŮǸϢҲĿɡ
ѹﵭȻƽ˵Сû¡ߵСѾͷڷǽߣ㱻һ͵ϮɱˡԶԶĿţҪɱСѾͷһѾͷһ
˵ΪȸСѾͷ֣Ԫ֪˻ο˵㲻˵ûô?Ұɡ
ͷƣ˵ݸҲʮˣλҽݸ¶ǰѾ뿪ݸҼǹҸĲ飬̸ϻԪ磬Ǻߵġٶ
Ԫ粻˼ЦЦҳټջӦ츮С㡣Ҳٵȼҽ?
ĬĬơ֪Ϊʲô츮Ѿͷڷǽ󣬾ںׯĻǽߣûаԱʹ
ˣšĶ?ӹлȥʬ˾˭?ʲôʱŻ?
԰ˮУƹӳһ˺Цһ΢е˼



ܹܰŵ߸һ̨ɱЩˡǣ˴̣Ĺ.߹̡
ϲܹȥݸšϻ˽ԼҲ˾Ź̵˼
ʮ̣ĸҪ!
⣬ܹҲǣһƹ񡣼ȫ츮ҪӪ˿񣬲Ҷƹ
츮һֻеõǶ档ζ֭涴ۡ
ĸѾͷ˸ֽ뿪СϺй¶ȥ
ĸ!ʮѾͷȻĸ⡣
ӸʵķǽսķͶͥԺӰӺߴӣԺ徲
ͷ˵Ժܼˡֻܼ֮ǰҪܺþá̫ɹĵطõӣ΢üëؿǡ
̫ү˼ԡ˶βˣûʸ츮
̫ү̫λܹһֱòѰͬС㶮ࡣʵŹʮա
Ųϵĺ飬ܾ֡츮̳˵ĺ𵽽ϣӡŻ֡
ô?
˹ĿõӣƤһ³ƬĹƤ
飻Ժ庣СϺʮѾͷ庣ŻضǴɵ⣬СϺϰߵİϣ񵭲ѾͷӶĬĬվĸѾͷվñֱץͨ籨ŵˣСô?ĸͨ籨ŵѾͷԺ
˶ڲ£δѾͷ
ҩׯѾͷҩׯĹغܼ򵥣СС˿ӰӣѾͷŰƨԼһһʮһİҷӣǿлǴߴðȥˡ룬ŶǲİɡȻҲбһЩĸͷ͵Ŀ֡˽Ľ
ẓ́Ҳһ˿ǲھõһܻǸ¸ұ̵СҪѵʯĵˣЩ̡
ĬУͷµһǷܡ
ѩ׵ķǽмһԲϸĸ߸һСñӡۼķַܵ߷䳤˼̫ϸС֣Iʿ۵ľ˿СָͷĻ䡣ɫϺɫΪ
ƵĻվݶϵĳϡ·׷Ӱ
в·𿴵վǷչ¶̫һʵЦݣˡ
ڷգԺŵĸѾͷ͵ƼС紺ˮ޶˶ЦᣬԽĻֲ̿վԺѵѾͷ
һεѹþõĿճδһûһµĿŹӣŬػϽЦûС
иѾͷĿС㣬Ҵˡ
һҲſޡ
˲ǡЩջǴ˻䡣еĹһӣ˹˵ʲô?ûû!ǲҪٰ̤ʵ?ҲҲϲѾͷ˷˻ֱӴŶס
ȻĻЩѾͷ޷⣬Ҳ⡣Ϸؿ־塣
ŷӦãûʲôĸѾͷ﷢鲻ڡһε룬ԼҲһɡǴɱ̤ʵˡ
ҪʱҪʲյЧеͷʹķ֣Լ˰񣬻
ͻȻǰ͵Ǯ˽һ㡣ÿϽǮʱɽ粢ϰǮӹȥǿ˵ûһͿסԹԵذ˽ǮϽˡһ仰Ҳ˵á
ɽõʱʣô֪˽¿Ǯ?ɽ˵Ҳֻ֪թ
Ӿˣܾʲô¶ɽ硣ˣµҲĻ
ӹһ˿ꡣָŷǽǽǷܵȫ̫!ҺϲЩ
ĸѾͷ
ԺҲĻˣСΪʲôľ
ˣǿֻʲô?
΢Цá
áֲ̿Ѿͷƶ1˷Źǵԭ򡣵ȺѾͷĴҲС㻰һ˼鲻ʱͲֻôˡǣʱСôԸ?
û˵ȷʵҲ֪ԼǷܺɱˡֻѧɽԸİ취ЩѾͷ߽пܻѾͷԼȥ
ᳬԽĽδ֪Ŀ־Ŀ־塣˵˼жôڰ󽫻ٵĽ־ͻжôҡ
𣬲һҲ׼뿪áˣȴ˵Цһգ˵
ɽġڽӹǮ˵´ٸ˽ǮֱӰָˡܳʱﶼû˽عһëǮЩѾͷʵһʱɡ
ڳѾͷһͷҿ۾˸С㡣СĲгЩ
ӿƸ߸߾ʵϻ¡
Ѿͷȴ֪ʵ뷨ֻλССȻ˲ͱԽ˼Ī⡣
˺һۣڿԾܹܵݷ˾ʵ˵ѾͷǷ׷ɢصԼĸλϡСϺ˸Ƿص
ԺȻĵġĹӣȲ裬ɹ̫޵С
ԸЩʱһѾͷһֵ̨ĹӴ̽С㡣ǰţ̫үò
˵ô?Ŀ˴ѾͷӶϡ츣˵Ӷһܹϲְֽ̳ġļҲͷʮѾͷúúòС
ӶСڲ¶档˾ȻͲˡȻˣͲܼˡ
Цǰʹˡȥ֪ܹͨһҲˣŹ̼ҵǸӡ
ѾͷҧӶֶЦˡ
ԷУñ߶Ԫø첲ʧˮŭŵһۺӣ
ʶ̧!
᲻Ĳ?Ԫʶλ츮С˵˵Լţ˾Ųˡ
ֵĴԪȥ츮ݣ츮ǮҲóݼǡ̫үС㾪ųĲˡλ˼츮ܹĵЦ˳̫ˮ©Ľˣͳ˸š
˺񣬽ܼҴˡԱӣԸӡ
ԪڶСϺȵĳСо˼˰رͷһ˰ĽĶ󡣾ʹ˻ǧ˼¶һҪټλĿɰٿĵƤ
ûбİ취?
иƨİ취!츮˵ʮ꣬˵͵͵ȥġ
Ѳȥǽ?˵
ԪʮŮǽֲúֻ÷šرӵѹųرҹţҲǸ첻µزµҹ̽츮
һֵʹá츮ǮļҶԺֲ١츮λܹܶйˡһ£ôر˽?
Ԫ̾˿óڵĻͺˡЩƲ뿴ʵСľүզһ͸?ֻӣвͬ͡
˰ΣһҧӽŮв㣬˵Ҳû취Ůţס?Ůظȥ֮̽е¡
ǡܲܰѾͷȥ?Ԫû룬㸮λȥƨ¡u!
ƽ˵һ̨˾aûԺ?Ҿ棬һ̨רԷԪֲܼ?
ԪϲҾһлȫ
Ӻ񵭣йܼҵľλ̼ҵҾŹ̡ǸŮˡ֪ӵҪԡԾҪ
ӦʡڶҪõ߹һҡ
ڸſ˽ΣŴ̺ĹǶĸûһЦһȺѾͷŮŨ츮
̫ү˵ĸ̵ͬϸߡһתвŮС㵱ң
λܹжԲ̫ݣίʵԼֲԸƣǲȥ֪һ
ĸ̻ظ̽?šѾͷǿʼ츣ܵϣѸٷ
λ̤ϷɺʱƮŨŨҩ㣬ѾóݵѾͷ˿Ĳޱ
ʱŻŴգŸҩֽС첲ݣӱסŹ̵ȴ
пôλϵ֬۶챻迾ˡŹȷ绹ᣬߵġҩûˡ̾ϢͳŲʵ꼸ʵסֻ˳䣬ˡȥԷҲ֪ܡ
λˣƿӵ  ϴˮû?!
ӱӵһԣЦСűôȵ?
ЦͲˣͻͻܺݸˮƯá
˭֪˸ʹԺͷʱŹɱ˻ǹ˵ǸС˺ϡѵˡ
һ˦˭Ź̵?
ԺѾͷŵͨһء
ҿǡ£ҹˡϲϲʰɲ!С۸ô?ΪĽС?ãҾ͹ܹ⾲!  ԺšҾͻһλ˾ӵľŹ!
ſڵ̫ʦϣϣʼչһ˿Ц
ϸĵĳӶڵأֻС޴ĸȡ
ԺŶ߿ĳʡСϺվڵԣ䡣˸һ糤͹ˮľ塣
˸Ѿͷڵϡ
Ź̵ĽŽ֣ϳˣֻʮߡŹ̵ĽŽţˣֻʮߡŹ̵ĽŽţϳϣֻʮߡŹ̵Ľһ̤Ժӣ!ҵϣԸһģŹ̻᲻ң᲻һҸᡣľߣ˺ԵԼˡĹ⡣һֵ˵꣬ץһõƵĿš
ԶԶɤŵŹôһˡˡ
ɫϸŹŵİ˸Ѿͷ
˸ѾͷʼЩ
ŵԺ֨ѽһ졣Ź̵Цô˽⺢Ƥ!ȻװҿҾ͵ѾͷҽۿúõģҷĲ¡
˸Ѿͷɫ졣
ۣĹӣȻվߵһѾͷǰһȥСϺҴ!
Ѿͷڵϣͨ죬ŤͷŹ̵Ժŵüһ!С㣬!
СϺƮƮӵһѾͷǰֱˤڳϣϵ¡ʱѾͷʹһ  !š°仰СϺһִûˡ
Ẕ́ǰһĻסˣֻһ˲סľЦӴת˸Ժʲô?
Ź!һЦߵǰһ˳ĸ첲ŽŹ̿Ҫ!ԺѾͷ̫ˡֱͲҷҽҴѾͷǺúýѵһٲɡ

ǸѾͷˣֻߴϵƻСϺÿߣб㻮һ˿ƿɷˡ
Ź̹֪ˣʱľĸ첲ţм̫ʦšƳǸ-ݻѾͷ֪ôʱôͱ˳ǿЦҽǸúѵһ⺢ӣúõװʲô!ҪǸ汻ƭˡ̣Ḷ́߹֪˻֪ж!㣬ȴ˻ȥ
ֶ˹һүүװģʲô취¶˵Ҫڰʮ弰ϸһϲ
ŹһĴŭˣ˸Ҳ̫ˡǼֶŮôܳ?!
ί˵Ҳֲүү±ϵ츮С㣬Ҳզһظ˵ҳȥһʱ̰棬͵͵˸
һ̨ûţиƤ۸ҡиӳƤһ١˸үүŭ˵׼ٳ˭Ҳ׼!ֲˣүүҪװ?ףܲ鲻ġ治֪үүôġ
߻ѾͷϣĻþŹ̶ͷѪһһġŲֵôС˶˭۸?!Ź̻ͷ֪ȥһҪزǸϻ!
Ź!һЦ˶˽ˡصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ȥܰȻԱѾͷһԡСϺߣôһֻ޲ڴԺѾͷŵܰʵԵù졣
Ź¶̣µ  鰡ûˣٴȥǲˡ
ƺԱСϺĿޱĻڴϽСϺôڴ?!
ѾûˡСϺĻص
·֪զˣ˰εϽ߸ܹȥẒ́ôһ?˵仰軹ûһڣѾͷôû?Ѿͷǲʲô޼?
ĿһӶϽ´ûҴС;Ź˵Ѿͷļƽʱȳ˵䣬ͻεġ
Ŷ͹ֲСϺˡ˵żȥôûˡ
ļɲͨļѹֲ۾ҽͷ
Źϸ𵭵Ц⣬վһѾͷⲻطϡ̺㡣ϽʰˣԺС˶!
ѾͷҪӵ벻Ŀһӹá
£Ҳ
˵Ļá֪þŹͷһϵЦݶʱסˡ
ѾͷզŻظͰԺѾͷʰ÷濴Ѿͷ治ɫΡֲð˸Ҫѡ̳츮
˲һۣ˸磬ҲŻ˫۾ȴú͹һģһþˡһۣŹȷȷŻŮʧ룬ԭŻһŮ˸粻Ǻ
еңһֶļƻǲˡ츮ҲܵѾͷĻ̳츮ظϸJϵˡ
Ŀ˿ԺĿʼѧ˭Ѿͷǣ˵  ?ûŹ̵Ļ?ȥˮԺʰɣ?Ӷ̫үҵֻ
ŵѾͷŸѾͷ̧᷿ˮء
ְѺھŹϣ˵Ź̺ôϼ죬ȥȥǲТһμẒ́˼۾
ʺӳĵþŹѩ׵ĿġŹ𱻴ѾͷϵѪ޲һˡҲסǿЦ  Т˳
˸Ƕȥ˵ܲڸŹȥ档ɫˣȻȥˡ
žŹԶȥıӰĵ̾˿СϺ˵û?
СϺҡҡͷû˵Ҫһߴġ
ȸܹˣȥˡįת¥ӶҪһˡ
ɹ¥ݣ߽Ӱ˲ɫ
¥ݳصӶͬ˵  С֪Ҫȴݲ
СϺ˵ܻġ츮ֻһѪȥ
ӶʵСϺ㣬ô֪Ѿͷ?
С˵ߵǸһǡҿϸˣѾͷ룬С˺˿С׼
ʱ¥ϷĿ¥ͬʱ̾˿ͬ顣

Сʹҷ緶

һ£̫λεĹϡֵԽŨˡ
ֿòԶмССľݣΧˣ˽ҰȻɫͻɫСɢ˵㣬ҰȻǣϸĿŷɫɫĻ䡣Ŀյ򣬴١ǰݺȴԺһغˮڵʹ֦£ĵһűĿ
ĴŶǶˮ߰˷СľıϷѩ档ڣˮż䡣̫Ҳڵû顣
һѽ֭ˮﲻ  СϺطסв?!
ԶᲱϹǧǧᵴСϺСƤռȴһ⾯Ĺ۲ܡ
СϺش𡣲ҲϰˣԹԵ˵ҵһμʱǽһްǻҾһҪŪˮ衣ôл?ӿ˸ܹܷ˰¹Žõġء˵զô?ô׬?ƣȵ죬ɺͷݵϵĶĢһķ賤ͷҲܵ!
С㵱ңεþһ顣װôĹ̺߹ڼľŹϢġ츮ʮλǵĺֱ̫үûֵúãɺкţĥӲݹȥλ̱ͷѾͷں԰羰ֻܿλݵСðͷΪģΪһ޶ҪС
ΪܹܲϲüͷŹ⻬˵°ҵСС
̫ү˵СˣⲻǵĴ츮档֧ΣѷڴǰֻҪ̫ףϲ֧üͷҲ¡СһңȻѻˣλˡȴϵúܲʹ졣
Ķʮ˵ɡÿʱ򣬶ʮ̾ϲȥݸ巻תתƹľͻ˻ͽܹϲƱˡڲˣ˵Ҫܹܲˣƹȥȴ򱨸棬ܹ忴üһ䣬ȥС㣬ֲ֪϶òŻظ
˭ʹ?
и˺PġȻҲ̫ຬɳӰָɣһͨ
̫ԽԽԽԽСμС߿ϵԽԽࡣյº̵߱Ĳݵϳն绨Ůǻ
ܹһ־͵࿴ϹãѧļӦܹ֡Ƕ̫үĹ¶ͽܡᣬŶʮ꣬һֱûҵͽܡû뵽Եϲ档뵽Сʦ˵ĵ⡣СϺֳ˲ңټû¾ܡ
΢ЦƯһ֦֦ҡ棬ζ˵ôôúĢƵġ
ĸܹٵĻĢô޴жĢ

̽Ŀһ۵ǻʲô?
ƲƲҿûôСͷȻûʮλ󣬵ȴϲЩǡȤѵ˽?ӾŮˡʮŮô?ͷ¹µϲ챻ΧšǼûȤҲûʱҵøš
ʮ̣ÿԺĸˡ츮˿ڲҲС˶ˣӾͶ࣬鷳Ҳࡣ˵ģѵĲÿҪöƥ?žͷۡ
СϺӺԿˮӶÿ¸ϵĿ֧rޡһǧʵûаա
ʱСϺǧһԾͺȵ˷ǽԺˡ
ɫӰֱ1ֿԺǽķ
СվˮѸٵĴѡ
СϺ֮ҪסΪ˷ԺǽǰǺţһ˵ӡϸļҶһʧĵطֱֻϵԺǽϴβСϺͷǽߵġ
ԴӾŹ֮Щ츮СȤ˶Լͬѡ˷Ժǽ
ǰ£˱裬СϺ۾ôԪݸĥµʱ䡣̬ůֻһֵ̨Ĳ츮С㣬ѾͷСϺ
ǲ츮С㣬ԪֻǸ̳7һϻķˡôͷһضŮץļÿ츮ϢСϺ֡ŴңʵڵȲסˣҲҪȥ
츮Ժǽߣ÷˵أߵüԪͷֲԾˡ
ƬŨܵ-ƺ󷨡µ֦סеߣһۿ߼ʡ˿ܿԺǽߣͳԲ׼᲻·ˡ
ˣ̫ˡһ䣬Ȼ̧ߡ
Ȼϣɹ·ԪϤ̧ͷϵ̫׼˷ʤ|˹յ·ͷֱߡ
ʱͻȻ֪ʲôʱϾû֪˵ĽΧİԵüΪ졣Ԫͣ˽Ų
һԺϮʶԱһܡǰƮһɫӰȵǰϡ
СϺüϳһ̨ƽĹӡĿ˵  Ǿ?ΪҪǽ?
ϴżɫʽۣͷԺһѩ󾦿գɣƤбޡ
ﲻֹ֪ٻȴΪװһ£Ԫ缸Ƶóˣ૵˵
һĳ£ԪֻӰһͷƫ첲ѰһǡǸŸ첲˳ϵĻֻĸϻֿЦˡƥүҲҪѱ!붯֣ͻԼ书ˣԪϽ˵֣ͣ¾޶⡣
СϺбŶ?
Ԫ磬Ҹر½ʮ꣬飬ȥ˽ʿ޶ףҲû檡վҪң֮ǰһ档ϲ㣬Һǰ!Ԫٵ˵ֱ꣬
СϺͻȻЦЦʣ㼥֮⡣Ц󵭵˵  ϴˡһֵ̨ķϣҷŹ㣬߰ɡٷǽһῳȣӳȥι
Ԫ缱ˣ˵  ûϴ!һ̨̳һϻ˾!
СϺ㶣˲ǳС?
¶Թһġֻ뾡취ҲԵټһ棬ðζǰԪ̹ף˵µĻ泩
ر˵Ĺ?СϺüɱ鷳˵  ߰ɡ´ٸҷǽһ֪šرҲ
ԪϵĿܾһһЦҷǽʾߡСϺ֪ٻ˼ԼݣžͣIʿˡŲǰֱ̤СϺ¶ԹһƬġаԣ.
δ˵꣬СϺ֦һǳ¡
ԪûзŵֱһձܿǱѱݺݳУʹôһ֪ǽ룬ֱԲ˵㡣
¾ʵްԡСϺ!
СϺӹһ˿ŭֻ֦Խúˡ
ƫƫԪҲ֪СϺɱԼƴðҲҪѻ˵ꡣǱ߶˵ֱ⼸˼һԶȫ˳
ɢңˣմϵĳ˵Ǳ۾ȴŹ⣬ĿСϺ
СϺͻȻס֡
Ԫһ̽ͷ?ҿ˵滰!
.?
ԪܽԼĻԾ飬˵㲻ңҽ㱻Ҳ!
СϺҡҡͷǷӡûԪĻϣһ˼ǵرӡ
鲻Ԫӵ⣬  СϺҡһؾס
СϺͻȻʵ˵¿ûĵطһԪӣ֪¿͵?
ûͷûԵʻԪһ㶣գ۵?
СϺ˵ͷҪ
ԪһѾͷϳ˰?ﷺһ⣬ʵ?
СϺллһˡԪתпݣ
ҲİɡˡԪյ˵
ǰӰһΣСϺվǰһЦ֦ԪĲӣȻˣҲáˣرҲ֪зǽϰߡһյԪͷֱ£ġ
һѾͷҶɱˡ鼱֮һס֦һֳѥذףƴһ£һصˤڵϡ
ԪƨϵľʹֱΧǽϱæLķԺͷǽͷоȫˡСϺû׷վһԱŰͷֱͷ
ŲӴùңù¿?!
СϺЦЦҲر¿?ʧ̬̾˿¸ƾҪǽͷ
ԪŻˣæķǽǽﴫʵĴЦɵú޵
͸ҶƬͶ°߲ĹӰѼµĲ˯ˡһƬ񾲣ȴϸ巺ŹüһƬҶСֱͦ
ƺоʲô鿪һ۷죬СϺ˸Ƿ۾ҶͶӨӨĹʡ
СϺԶ˲չֵɫסһ㱡
СϺ?!
СϺع΢Цһֵ̨ĹӡҴˡ
?
ǡ˵ϲңר˵ұɱ뵽رӣ鷳ˡСϺ㽿ߣ˵ƽ顣
رĹ?һʶ!۾һֱƴ˯һ־òΪá죬ʵΪ;û츮С㣬ĪʲôӦ?үʲôӦ?ΪӷЩӦ츮׬ǮҲϻ?ʶķ㡣ûаաһڼʮǰ츮ˣܱƵý׸һһŮжδ֪Ͼ֪ûΪʲô?ûһǧծ
ȻСϺ˵ֵĹӣϣСϺӵõİ顣Ͽϴ˵ϲж?
΢ЦҲеӴ˵ϲ㣬ӻС
СϺ˵Ҳ˵ġСԺ¡
Ϊʲô?ֵˡ
СϺ˵ˣҪСһӵġŮ̫ҲǿԣһԼˡ
㶡Ҫٶ˵СϺ˰ֵС㲻˵⼸뵽ĺð취?
԰!ǽԶԶ׵һߣ֪ͨλܹܣѲ
峿µĿӶСϺλܹ߽̫ܵͬүסԺӡ
츮һԺ䡣ֻжԺӣ޵øǰԺԷԺ鷿
̫үÿֻгһʮ˯ԼԺģʱ䶼ֿڸλ̴ס
ǳһ̫үԼĴ˯ѣԹԺȲ衣
ϲԼԺӡտ󻨲ݣ¹һӣԺڴʯ㣬ϸɳصŵİڶƯɫβ
Ժǳ͵¥Ÿ߶խϷשܶζһѩ׵ǽ򰾢д֣ԥ԰ȡ顷СΩΣ޸ԥһ츮ĳױᣬԴԼÿ춼ҪŬܳ簲֮С
֣΢΢һЦ  ʹ̫үԺְɡ
λܹܹӦ¡Ϸ˷ܡ
ӶһС̣ʦϲһ񣬴˵!С!
һ֣˸߽Ժӡ
ӭһ»ľ硣ľɼԭжϸ£һ䳤ɽɵҶ׳ͼ
ЦЦĿ磬ӶһۣŲδͣƹԺӡ
Ѿͷô?̫үֺǺǵĿŷٵĲ
촩˼׵黨Ķ࣬ϵǳɫȹӣͷһ˿ҡȹ˾µĻϴ顣֣°΢ţ۾ȥ־ֹڲѾͷ̫ү⡣
˸Ȼ̫үĸ첲ҡҡǳһ?죬Ҫȵʮȥˡƽʱ㶼ǵԺĸȥѽ?ֲǲ֪ںΧҡҪ֣ǹԹԵĸӡƫƫҶ뿴
Ѿͷ!̫ү˹ֱͦСӣȥڡ
ĿƵ
żֻ߹ȥϸ˿ķ̫үԼġյضԼѧܳΪ츮ĵʮ̳˸е߳ܡ
ܿͲŤˡд鷨?;Сӵʱѡԥѡο˱⡣
̫үһǵ⡣
ԺǴ鷿̫үӺдĵطһǣŲ˽ȥ
Һܴ󣬺鷿ͨһ󷿼䡣ûвݳް裬෴Щš
һơ̫ү£ѹû棬λܹʲô
һӶ֭ͣ졣
̫ү±ʣڴ
ֵ?
ֱܸܵĽ̫ү黭紺ͼĺƻˡ̫ү̾˿±ʣߵĽİײյ
һԴ̫үĻˡ˵  ʮһǰ²裬ȥ÷ϵѩˮʵ۱͵Ľİ״ɣںȵʮ!ͨ˼ܹˡ
λܹܹվһЦ
̫үԵĿ
ʱſʼ⡣
ֵ˵ܺã̴ľġĴᣬߵֻ񻨴ӵΧľġ˵úܡ
ָŴһ  u޾ġ洰ôҪһƥ??
߶šһ°ͣһֱŴС̲Ӷ
ǧӶ۷Ź˵ټ˵Ժ磬ܰŵ񣬼һǧ
̫ү״ס˴ֵҾǺüҾߣһӡЩСҲǴǰʱġѾͷ㲻ðЩȫȥ˰?
Щɢӵʲô?ֻ˵ҹܼ!
ܼҺЩʲôϵ?
תͷܹϲ̫ү!
ϲҲӻóһС̣žһͨȥ긮õĹŶҾ߻ʮǧÿ긮к޾ҪǧӡÿװѺηʮӡڳÿ껨˲ϵһǧ
̫ү˵ÿÿ껨Ҳߣֻ˶˵㡣
츮ܴܲûΰ?Ҳ̫Сˡ
ٺЦЦ  ھʹһءԺʲôϲܹܴӹ֧ˡҾÿԺԺÿÿԺ֧һǧӡʲôԼŰ졣֧λҪϲܹܣ̫Сˡͷ.˵?
ǲ̫˵?ǰ̫ˡѵñ˵ԼŮ˶?츮ǽ׸⴫ȥʲô?!̫үĺ
ǿ϶ϲġЦǺǵĳĸ첲ֿʼҡѽҡҡ̫үûƢ
ӶϽӿڵС˵Ķԣǿ϶ˡǰѴܹܱʦֿţʶ˵Ҫ˵ˡûжǮ·˻1գҲɡԼôôõ̹?
ϲŲһ䣺СһȥٻǮԺԼǮľʡ²١һǧӷҲǱʲСͨ˼Ӿܹһˡ
̫үתŭΪϲսʵ  һʡʮ򣬲ǲҿ֣Ҳû!
Цдƴ!ÿԺӶСԺõԸ¡ͷһֻԼԺԣʱ䶼ڲ䷹ˣ˭Ҳܿѽ!
̫үַųЦ˵ҵĲ?
ҲЦ˵˵ѽĶҵģҵĻҵġ
츮ǻûʽƼСѾĬĬĽС㵱ҵʵһǧ˵಻࣬˵ȴҲ١ûǽֽСһ顣
һǧΪһɣ츮׬Ǯ˿Сջֺܷ
ÿÿԺһǧӣҪǲ?̫үҪ?ҵС㻹ῴ̫үķϸôǮ?ɿдڰֽǩֻѺӡġôҲܲ
һ۾һѶ˵κ͹Ŷȫȥɴչɷݡ
̫үĺĴʵ˵һ!
ϲԼźǺЦ̫үһʮ
ʮô?̫үˡ̶ڲЦвˡεԼֱǳ˶Ľأ˵츮ǺŴҡⳡõú!
ݸһЦôǮֻĿ֮һʮǵкЩ˿¡Լ˹ӣ˿еķһǰ츮ɻ棬Լɻģ
Ѿͷô?
Ůˣһʮһ˵ĹɶȨûСҲɵġֻûɡֹӷֳȥȰȫֱգ˾Բܲ츮⡣
Iգգ۵ǸôѾͷ?мλܹô?ֲһġ
˵ȴ뵽ңԶһ硣Ǹ˶һֽлĶп顣ɽҲ⣬Ǯȫȥ˻
ڲͼλܹܵŬ£츮ĽɵĽš˿ΪʾĸĸҲɵĽš
Բ˵ÿһ춼óʵʵ̫̫ĶҪͷѧ
һˡ
ת֮䣬츮СļǴҲüޡ
츮С㵱Һ¼Ϊ˲صɳǶ絽



ǧ֮֮ꡣⳡ˸£ԶȥããһƬֲ嶫ϱ
ǣ糯ȡˡ
Ȼ̫ҽԺ䣬ҽȴûϢĸַæͻʹ֮䡣æүβæŽͨ顣˶˵үҪˡ
Ϊߵô?κĻʣ·ۣŵ°һµˮ˵
Ȼµֵֻλү㡣ү˼ʮ˽ӡŶû
ѹΪģֻΪүһǮһֽύ٣ȨƹԸֵܷأΨ㣬ϲ÷뿪мӣȴһŶûʵ۱ֵǿ֪û룬ȴүЩΡүԼСö࣬Խķꡣ
ۣʵ˵ڼ
.Сһȥɡ
ʵû˵̤߳ȷ鷿
£үÿһΣоؿһʹòܵıƽ֪һһöѪеҲͻֱֱĴ̽ģ˲Ҫ
ڻүһȴŻϵĵ
Ҳˡ
ү֣ϸϽ߹ȥϥǰ
϶£ʲôҪǡ㣬Ҫһ
ү˵
һ-ªûнӻݸص˺ܶ࣬һ˫۾΢΢ȥԵ졣ס˸׵֣ȥи仰ļϿԳظصĶĲǣǣá
үŬƽ飬ЪϢúظ˱飺㣬Ҫһ
𾪵̧ͷһжһ󱯰
ѺͻĴӶףǺͼ޹ȥӱϻѡź¡㲻ҪǡڿҲҪٽ֡
Ҳ˵üˣүЩؿڵĴʹƤֻһ˫۾Լ⡣
ḧı۾΢΢Щʪ󣺡ס
ãүʹò԰׵ŽָҲö˳ͣѪУǻصߵĴү̲ס˴ںʹо˵Ҳ˳ࣺϧû㶨ź¡
㶨ף¹罫˩ǡ
ϵһ鲻Խĸֳ˲һҧ˵Ѿˡ
ϣүûа㾪ȣֻ˳Ĭ˿ⲻǸ׵Ӧ
ǲ?
ִү³϶һƬʧϵȻ֪?һ죬ͷһ˫ֲ߬ˡЩӵĿЩ߻ݵ͡ûֻңûǾ߹ײͷ˵һֱүܣǸŮġ
ү³һڽ⿪ǸյסϧĿŶӣס˳ϵֵҲˡ϶!
ȻΪʲô˵?֪ûһҪҵ!
үһһʹļ䴫ٵĴƤҪȥ
һ仰Ҳˣһ仰ǲҪȥ
ϸһƬҡŸף̲ס׷ʵΪʲô?
үŵķע̾Ϣһ˿ʧϲˡս˳ϵĸ첲е˵  鷿Ƿ

ȻֹͷĴ¡
һү޷Ӧɿ֣ãĿףȥô?
ߵ!
ĳ֣̫ఢָͻүĿڡ
ү죬Ѫֻ˿
ʵѽֹ̤ס˳ϵĹݣǰʵߵܿɻ?
ү۾һľ
ʵ۰סļ磬˫Ŀ΢죬ס֡
϶°ɡү˰֡
֪лͻʵ۵˵ǻʵߵ̫ȴվûжȴԽԽʵҾȥȻĿ۸ף߳޵
վ˴岽һʮһڡ
ֻƬ̹޵ſ죬ʣߵ̫̽ͷ֡һ߹ȥ˵˾仰˵ͷ
ϺͰͬʱתͷǶ鷿֡
˲䣬ӿү鷿
ϴ󾪣˹ȥſվŵĹһƷסֵϵּ⡣
׶Ի˵ʲô?Ҫʲô?һƬɪɪﺮĿоɲŸ׵Ļ鷿ķ?
һ˿϶У微һ㶣̧ͷ̫ఢӵĿޱ飬촽˶
һ鷿һͼݽ޵
ｻͼΪʲôø˻?ΪʲôҪԴԼ微?üĽͷյ޵ǿѹųڵĳ嶯
ʱ޵֮дκֵڽһ̸
һ󣬻ʵ۱Դ˵ţ˯Уүɴ۾ųϡʵۻͷү˵Ͻּ
һ.۹¡
ʵһ˵ӳϴͷڶƽⶫƽٲûһ˱̰ɡ
?ͷڶƽ?͵̧ͷƷĸװѳڿ⣬ʵŵүǶ磬˸š
ƽֻһκƫƧµһСءȥǱ߻ʵԶԼķؾ͵ɡǸ׺ͻ̸еĽ?鷿ĶаǻɵĴ?
ϵĿԽǽצۣӹһ˿ο۾˲ÿհףǰ⣬˫һţԵԾֱ޵
үĸǰЦ˫ϥһſǰʹޡ
ڵ£޵ƽĿͷ˵ūݱүͻһƻԼϣ
ͷ˫ĿȻˣ  ʦ!ްľȻ̱˵ϡô?ǲŹĸſϰԾѳ
ʵ۱˫վڵǰĬĬŰꡣòŵҹҲͣˡΪң˰!ʵ˿۳ϣĴӵȥˡ
֪˶ãŮǴ˺ѷεĿ޺ӿ޵
ʵ۷үΪҲŮǸֺţǼסϡֻûӡֻλԶƫƧݶƽĶƽ
Ե˳Ų͵鷿
Ǽ
鷿ء鷿ҵúüֻǽǷ󽭶ȥͼѱȡߣ¶һڿյķǽϡܿһɵƬհףĿ⻺ơ
˶װž微ͼ
ϻĿ棬εض𣬹ס򷿶微ͼü£ָһ͹ûͿɢϡ£Ǻ졣ǽǵ̺һǡ
Ծ£˵̺ľ巭̿ѸٽĶȡŽľ壬ƽ̺̤߳鷿
䲢ͣѴѶٹٷ׷ðǰ䡣
˴ҴҶִҴҶȥҹǰ򱻷괵ûεү顣ѷΪƽԶ룬Ǽ˫Ŀף⡣
ϳûˮ̣ر˷ţԴšүˣҪԶȥһƫƧСء鱯ˣܵ˵⡣
ݸϻ󲻾үˣϼ뿪ҲٲûϢԪҲܡֱˮ԰ϵС̫ఢʯ˵ˣԪĹЩƿʯֱ˽ȥ
ĿһݣԪ磬еذ׷
ҪȥĶ?Ԫ羪ɵʵ
ѻҹ¡ûдȡ˰Ѷذڽϣϸһһϵö
Ȼˣҵʱ
㾿ȥĶ?ԪԽϵͳԽ塣ԳϵṦҪȥҪõЩĵطֻһǷǽ빬
ҲҪȥĶµҲ֪ɡǿʱ¶֮ɫԪļ磬˷䡣
Ԫסֲֳ֪һţųϡ˨Ŵĵȴš
УһӰӯķԽ˻ʹĸǽᳵ·ֱ鷿ڸ˺ۼ϶Իʹڵĵ·죬ûκ谭ķݶϡ
鷿Ϲ£ͱһ㴰ֽشս
ϰŷ󽭶ȥͼү鷿йŵǷϴС.һ۾ͼ˳
鷿ֻлʵһˡһֱϵóϾİ
죬ϿܣסӰҲסڴǵӰһҧϷ䣬ɵӹڣ˹֮񣺡
ɡʵĿ¶֮⡣
ĬĬվŸд顣
ʵȡ˰СֽʿȡһűĽеݸ˳ϡ
ϻһͼͼȻ򵥣īɫǳһһλɡһż仰ɽŶɣӻƹ´塣ԨϷɸ¾졣
ϸĿ˿ȷԼǣŽŽзϡ
ȼ˲ճ˻ҽ
?
ҼȻˣͲڡ
ʵ֣صȡһ͵ϵ³ɵݸ
ûнӣƽ˵ϣϢһᴫ빬Сҵ书޵УһܣҲС¶Իʵ˴϶в⣬չǡ
ʵ΢΢׵ȥɡ
˿ʧҹ֮С
Ԫҹǰ̽ϡ
ʲôʲôϵһѰ׽ˡ
Ԫͨ׽ѵˣȹϵתһ𳤴֣ϲܲ׽ɡ
鼱֮£߳䣬һ§ס׽ɵļ磬ǿߣѹ֮˵ߣȳȥ˵
׽ĪĿһ۵?ȥ˵
Ԫڿ˼Ź£ֱ˵ð׽̾οԪֱ˵үŹҪ뿪ȥƽݸλﻹ۰Ͱ͵صȥסҾ֪侹ǸӡȥȰȰɡ
ߣԪ缱ˣ˵λﱾͲļү飬ҴҸϻҪТҿλ
꣬ң¶Ȳ!
˵һ⣬СϺԳϵĵȴ޺Ȼֵ  ޱˣŶû!
׽ɺЦĿѲ泤ȥƽ?
ԪٺЦʲô˼ġɣȥˣȥһ!
ˣ䲻ơ㳤ġ׽ɰһۣȥ
ԪżĸȥŰߣƿƽվſڣҲ?ɡ
Ԫ磬߸˰׽ɶŭĿӡ
䣬ݸλȥ˵סȶ£Тٹ?׽ĵ˵
㶿ЦЦڹ۷ȴݺݵɨԪ磬˵
ԪЦߵһ˿Ц̾ͽһݸλСϺԸȣƽӭ
׽΢ЦݸСϺô?ȥ˵!
Ԫѳ˹!Ул!Ѿͷ۾þ!ǵһ̨¥СϺߵŮ
ϵؿд󴸣ʧʵ˵ʲô?
Ԫһʹϵɫ?ǺСϺһǸѾͷл?
ϵһ˰׽Ī񣬳Ԫĸ첲˵һ飬㵱ʱôʶǵ?
ԪصѲ֪˵˶ٱСϺ۰׽ɳʹ˸ɫ̰!˵ô飬?
ȥϰѳϵʱشɽѹڳĿڡñǸлĳʲôģ?!
ԪŷӦ㶿ЦӻﻨĶȥˡ
ϼţǣ˵ۢô?
!ֻ˼ǵ۾ˣʲôӵˡ
ϴͻȻһƣ˷ŵ  뾲һҲ.ǻذ!
׽ɶͷԣԺĵԪ磺ǲĹ?ô˵۴ε?
ԪЦֵ̯̯һɡ̫ˡ
ĳϱ۾૵߶Ų֡ȥ㾣Ǹл۾Ѿͷǲ
һߵķĶƽǶϵݸ
Ⱦ֮ʱ˵Ϣڿɳξơ˵⡣ԭڿӳϱΪƽɥһҪǰƫƧĽݶƽ
ûϮλ۷׷ס֪ܶƽʲôط
һشݣ׷׾óǱҪֺõڿܹܻˣǵķӦΪǿҡĺǮׯ̽ϢҲݸ
үˣϱǰƽءЩϢĲšһš
ƽǣڶɽӵأΣ֮ȺҽΡΪηӲȺʫĵѾͷƽɵˡ
˶ȴ֪ضóⱣۼһóɴּٺñҧˣѪҺ˲ʲôҩȥ?
Ｑת֪ϢȴҩˮҩׯϽ֪ͨĺǮׯĶܹ»ҪҩׯЩó涣ҧȽⶾҩڳϳǰȥ
һֱªɣڿ⻻ܹܡүˣûһĵùӡ츮˾ѩ̿ƽƫԶɽ϶ҰҶݡֵöƽģǲжҾӪ˽ϲҶĹһ߼۹򡣡
û˻ɲ˼̫ү۾һƷֶϲ˵ͬжռͷ



ˬƵ
Ĺٵš
ж˲࣬ʮɫ
뿪ǲ죬ﶼЩԼͬųĬ
ͷһĳԯϿС̫ఢʯĿŹٵԵľ£ϴ˿ǵ˷ܡ
ڳϿڣһ飬۾ȴСϵļֻƿ
ĺǮׯƹ»ҩȽⶾ衣һǧӡ
ϴأ˶ƽ뿪ľǣԶȥë֮صСټһٲûּ⡣˶ΪǱϱ
츮ȴʱֺ̲סҪ룬̫үʲô˼?
ݸСϺл۾ѾͷŬݶȥһǸڷǽߵСѾͷи鷿ذضǷš
ͻجĲࡣ׸ݡҴŭ֮ݣΪʼɱʮˣð໤ˡ֮һվ֮ᡣʵδۼʬǡ-}ټյñͼɽׯ̶ʮ֮ܲɷ֡˼ͣκǵзѡȫò䵱ɱΧ֮Ѫȣ֮㣬һԱܻ֮ɣӦʡ
ڿźȻΪʲô˵Ҳ˵ȥȻ֮󣬾ͱˡ
ֻҳܣܻԼɡףȻԸ⡣
ѵǱ˴?ϿϹ۾ֳָŽϵصͼʲôط?
үǰиСɫ磬ãϵϢ!洫ʯ
С̫൱걻͵ߣҪƽڲһˡȻֻҪִлʱڡϷԸǰվЪϢһ
ʯ໹ûɤӺүԸסϡ
ͷݼ㣬겻ǰͳ죬ֶƽͳ캫ҵʯĻߵԵʵүǰֻǸС򡭡
ﴫ嵭ôʲô?
ҵһ㶣ǰߵһԶһ˲Ȼ
븮ǰС̫ŮԸȥƽǿмҾҲҪֻܸүʮС̫ఢʯ
ԶأֻʮһС̫Сʰôôᡣ
ҵʶĽϲ·ΪľͶԶƽĲϲԸȥų̡
ݸİն̾һﰡ!
ݸ츮ҲǸ̾  һﰡ!
һڲͬ
츮ݺϴʮﳤ￪ˮ硣ǽܵľ֮УСмǴ
Ůӵļ񶼰ׯء츮СļǱѰΪֻλС㣬Ǵκİҽ׸ҵĵʮ̳ˡ
Ҷ֪̫үΨһĶŻʮǰͲˣλСΨһĺˡ̫үڼǰŮѧŵҡ֮ˣС꣬ͽʽӹ츮
ʮС̳츮˵ľСֶȴʮָʮλǲһСŮңȨƵļ˾ΪľŹڼСת̬ȡ츮ʮλ̶޲ڡ罭츮ҵȵ츮ܹܸĸԸС䵱˽η.ȵ̧Ρ
Ըӿ츮ֵ˶Сĺõ˳ֵ㡣
ȻϵһһĻԽԽͷɢűٶƷιڡȴֻĸоԼڳ衣ΪÿһθͷΣΧ䵽ϵĿԽҡ
ûиĸϴʵǴ̡̫үĴ㡣һλ˫ް׷ϷˡһԶߴֵСϺ
СϺ治ѵʱ򣬲ǲǽرƯ?ô˿ҾƵ?
СϺܹٵãҲǸеС㡣ϵ߲ûݡ˰۴˰ۺߵգ١üȻʣȴ˼֮⡣Ŷ޵ڿСϺ!
ۼµСϺƣ΢΢Ц⣺ǿңС㡣Сᷢ⡣
?þ!мݲţȴȸԾġ
Ӷ̧һͭߵǰеĶ˶ӣ°ͷϵĶбб¹ճģתһڣ˾ӣ۾һŵ״ഺ޵Ůѽ!
ɵú!ͷ!
лС!һЦ
ֲ֬ˮۣԼ˵ȫȻˮأòŪɺƨɡƤ𪲻١ʱͷϴһιڡɷɫԲ鴩׺̽һ֦黨ͷһΣײţöӳϣ͵ĹҲų˹⻪˫۾ԽͬԺѾͷָƳһɫĴ䳤ȹļܣ鸣ڡǰɫɴЩµĻһ㡣
治֮
߰ͷЦЦ֮ȴͭǸ󣬳¶Ů˵ŮĲǰԼˡ
ֻСϺĻ͵˵СҪʽƹ츮ȻǴǰСˡ
һ֮ǰ̫ǲģҪǰ˼治ҳʶŴҲǸ취СϺĻĶ˵ԺеȹҪصġôȥǮôŪ!
ȻҲһǴٶˡ߰ɣĹ!
̫үѵ󣬲ڳ
ԪֳճյעСϺ׽ʵڿȥˣͳݸˮ!ģ!佫ȢôŮˡ

ɾ츮ġ׽ɺϵˣԪһлݸСϺԪƿֺҲŲټ!
׽ɴ󾪣ݺݵС˵ʲô?Ϊ˳I!
ԪŷӦ͵ЦҲ˵츮С㣬˵ԱŰµλ
׽ŶҡҡͷŮ˹ɱ֮⡣ʱɾǧ֮⡣츮Сˣôô
ϣɣĿһת˽Ԫ磬۾ˣգգۡ
ЦȻִ˿鶯׽۶ֱˣ૵  !
ȷųϲǸ?
СϺббĸһۣɲмڽԪ練ӦŲ뿪
ԪճյıӰԥǲȥԺǽ֦ûʹɵó̾˿
˱ɢȥԪİ׽ɵļϸأպݸߣȥ
׽Ҳ̾˿֪ߵĶˡһζ߰ɣȥ
ϴʱݡ

ͷ

ϴʱݡ
ǺͰʯķԸһ·ͣͣºŻᵽκԶݶƽΪڳһµʱ䡣
ڰ·⡣ԭļƻӦȵﶫƽõ˿ƽĳ֡ٴ˳ȥɽˮѰǷͼϵĵط̲ס̲סҪȥһݸǸ۾ý˼ǲòѾͷ
ϸȥƽ˶ڸ׺ʿʯȻǻϵߣǰлϵܽ񣬳ϲٵİʯ֪ٶͳ캫ҵһҹ̸֮书ǿָ뿪˶飬תɽ¡ڰʮϵ˽ݸ
֪ԪͰ׽ɾݸǼ档ţҲϲϰƤߣ¶һ˿
츮Сļ츮¡ؾеʱ򣬳ɢݺӱߵʮﳤСżͨĻɫŸС԰ʳһ츮ṩˮϯ츮Сļһ
ߵ˱߳Ա츮ĺƴ󷽣츮ʮС㣬̾Ҿүš
һүʮǰͻȻû׼̫ү׼ȢǸŮ˻ظ!ǸŮλү̫ү϶ͬˡϧǸŮޡ
ԶҲѹ̫ү뵽үᲡŵ?ŮҲΨһѪԭӻֻȢʮҲûһӡСл츮
ǮصЦݵ˵С㳤ü̫ү˫۾Ϸˡ˿ݸĵһŮС㶨ȻҲǸ˶!
ŹͩһӱһֻеĲ¡¶־壬૽ž壬һɵվ
ǽׯĲĳ̽ҩϻ壬˲
˵˵ɱġ?
һʲôµ?ֻҴӦ黹ûͦԲסġ
һз˵ؤҲǿ㲩ȡǵͬ飬ְˡΪΰô?
üһŭˣؤô?ңܻ?ĺóԵģңѩһڻҲûб
ͷܲ˵ţ޵׷ȥסĲſ!ҪҾȥ!
ؤţϧŲһĻšӦŵ顣
츮ͻȻŵľүĿӲ˲ĸѦƣѦƵķڱ졣Ļ츮ľү?츮ͻȻ˸ʮ弰ǵС㡣Ԫۢþ˵ѾͷлͻȻͬʱǵ츮ܹܣߵͨȨƺ㼯һֲµʡ
ŻѦʲôϵ?ΪʲôҪѦׯĲ?ѵһѦƵĳ?̫үǿԣֻŲֶգҲؼ?
һЮһֻзСͽ
תͷԶΧŵķǽܸۡܲǲҾүȷ츮мСһǻָĲôɺϡ츮СүŮĻйϵô̫үǷ֪?
ִСܸɣ˵Ǻ̫үͰѼҵʽˡʮôǮ
Ǯ?Ҫź!û˵?츮Сĵ͵͵ȥ棬û!
һżȻǳݶ򶷡϶ʱһ亹һǿǸڷǽߵСѾͷȻ˲һ?
¿ӣվݺӱߡҲ½¿ӣĵ뿪
Ϧ£ȾݺˮһƬ𡣺롣żߡMҳӶ¡
紵ϲµ½վţĬĬעԶ续ĸۡ
ݴﴫèĽŲûлͷ츮ѰӪֻһ񣬱츮С㡣
ͳǵǱү!һĻص
ϻعͷǹһĨЦݡƮ㣬˳֮СѸײڶ֮ϸһ£еĻصԭءһֻڵʯɡ֪书ȴǵһμ֡Ŵ͡
ҲҪǱҪ԰ȫϴӡ}ó˼ƱһöСӡݸһ΢Ц˵  ڶݸܸȤҰźöƽ飬ǰһСҪӾȥ츮ĺǮׯƾöӡȡĺǮׯܻͷֻӡˡʮ֮ƾȡε㣬˶ˡ
һ񣬲ٶԣתʧ֮С
ɫĹ⽥϶վڽԶ츮ϵƤЦԪ磬ĸϻб»ô?
ʮʮԲȥְͬ
֮󣬾Եøⰲ뼫˯ˡѾͷ˷ܵļڴ˵ŰС㾪ļ
СϺգɢͷݺĳˮСһļϰԡȲϴȥմõ֬㡣
ִ³֦ҹķĴ룬Ԫŷǽ?
¹͸֦ҶˮϣСϺֵ󷨼ġƬ̫󣬳Ƕ󷨵ĸֲܴԪڰ֣̫ķͷֱ
ȴô׾ܴġ
ҲԼĸоĸоһƬΪһ塣
СϺĸ֪УƬƽĳˮɹһֻȸͶһöСʯӡ
ԣںشϴԡһСϺʱҲĵϴ¹ԡĿˮУһ
ͻȻûԾʱһƮڲԶ𣺡ôˮ𶯡ñҿˡ˻ҵӵġ
Ϸʣִһ˿΢΢⡣
ϲû뵽СϺ⡣ûκ˼ͣپʹˮԾ𣬴ˮʶıƫԴԪôϲôһµĹŮˡķ˲Ϯ
һбܿ
¹£СϺϰ۷ɣڷƮذ˿Ĺ⡣
̾ϣ书ԽǿԽáṦʩչ˼£һ㴩С
һӰһӰлӰԳѼٶ׷
ûн֣ܲСϺҲ׷ϡ
ͣ˵ʲô?Ϊβ?
ĲֹһˣҲס㣬˴?
СϺȻ߶Էﻹкôһ֡߶Էһʾ츮ĻԺҶӿķмǽڴ˲뿪
ϴӻһ˹ȥЦʵһ˾͹ˡ
СϺֽӹĶԶԶĿӰʧԺǽСĵĴķǻϢͼ˲ûж⣬аûء˭?
ûȥƽʵȷԼûмˡСϺ˰죬нŲվϣǰĻ衣
Ԫᳵ·ķԺǽӡ·һͷ˽¹Ӣ˷ܶСĵǰšʱĴһ£ϣСϺֻͻȻ֡
ȻĲʱСϺ¹⿴ݴ죬ذ¸ִ֦ݺݵû¡
ԪֻüͷѰһǡһǱȲõСϺʾʽĽѵҺһСϺҰ!ҵȲ!
еСϺָ
ԪҲѧգıܡҲ˵һζº֮֡±ߺԺǽܡ֪òʱ
ʱСϺе֦ѲȡԪصˤڵϣԴͼӲĵײ÷Ԫۼֱײŵ۴Уֻ㣬ûж!
屻Ȼת֦˫۲˸ʵƨСϺһƮԪ类ΰͷǵˤڵϡ
̧ͷɢͷСϺԡ¹µ˵ʹε
سʱԪˡʹľ۾Լһϡ뿪ڴ󺰣Ц
ȻһײıӡʶԴײʹˡ
һλŮǧϵȥ˫۾ӨеСŮ
Ԫ˰HŷӦϲĴ󺰵!ǻ!СϺ飬ûж!
!ĵشЦָԼı˵  Ҳл츮С!СϺ˵׽ֻˣԭѽ!
ԪЦ?!
ǧߵǰգգѹϲ?ϲϲˣ!
ԪһҲСϺӰ֪Լ˵㲻֪ߵС㴦ˡһֱͷŲӵҾϲ!ңҰ¥ȥ!
!湻Ӳ!ʲô?ھͿ!ӻС˻ΣסԪɾһ¡
ԪϿɢ¶˰ɫ²ɵۡÿڴ֪֪?!㻹ǴС!Ůܲ壬һСҾȻ˽!
룬ǸֲǸĿһ˾
ѲҪ?˸սƲƲ  Ҳ㸺ġСϺûȤԪӣǽҲҪб²Сҿ㣬С
ʱСϺŸ߽Ԫʼ磬ǧſ졣СϺƬι˵  С㣬ҵ¿͡
滹û̽˺УҭͿ˵Ϊ?
СϺ˵С㲻¿ô?
Ѿ棬СϺ·˼άԪ羪ĵɴ۾ͷʹ˵һĶˡлл!  
Ԫ˶ߣﻶϲޡСϺϵĲǳϡǺЦ  ʶ¿!ȻСĶˣСϡ
Ȼѵ֪ϵ?رӣ¿͵Ϣй¶ȥ鷳?ǧƵ룬ôϲСϺˣһ̨ϳͷôҲǸΪĺꡣɱҲ츮鷳ô?
˲񿪳˻ЦĿԪѽ?¿ͣ书˧!п츮Ȳ!ϲ书ǿĴˣӿҵı!СϺ!
ԪǰŴСѾͷЩһǺͷСץ٣٣żöµΣ˾ƳƵġʵէһƯ˸Źâ۾ȴ˲ӡ̡
ͻȻι˵ĻƯرбȽϣĪƵ澼ϡƫƫվһܼסľ
ԪԽԽ󣬼ֱԼжϡѲɻû?ѵ͵ʬ츮?ǣô᲻ʶ¿?
Żӹ?ԪһԺ
ǼҵһˣԪ뿪֡
СϺж˰סӣüԪӡδ츮Сû͹ٸ²ײһȡɱ㣬ȴġرҲ˵츮Ĳǡ
Ԫ츮Сݡûע⵽ϵѾ⿪ڡͨˤڵϡСϺһֱֱۣԺǽȥ
Ƕ㣬Ԫ͵ۿСϺԴֱݺݵһǣȴɵɵЦˡ
ǽͷСϺ˵ʲôġǲӦ޸ġ
ԪǽͷЦˣһġԺֻߴš㻹Ҷ!  
СϺһۣ޳ܺոеͷһƮͽȥһᶯƮ!
ԪˤðJɴڵϴ  Ѿͷү!̫ˣû׼һҪү!
СϺʲôҲû˵ɴʧԪտ죬ǲǸһ˶ƽϢ߸ϡ
Ѿӵ첲קһĿİ˱ߡ
Ԫ󾪣ϤЦ𣺡˵ĸϻɣ㵨󡣡
?!
ϱһߣ͸ּҶͶµߡԪʹίָˣ˵  ҪԵģҪˮ!ģݣүһϡ첲첻ֱˡ
ֱһƬ֣СϪ
ԪͷϪˮһʹ˸ˮ
ͷһѻץֻİƤ
һȳһյ߹ȥ̱ʵ㲻ƽȥ?ôݸ?
ѽ¶ϴӺЦѣýɿӣЦһӡ
Ԫ⿪óһ»ϺЦҲġﶼƼ?
ϵͷ
Ԫһȭ˹ȥȭͷס޺Ȼĳֵұһҹ?
ϰӴ֦˹˵㿴ֻĸϻȴ㿴ĸϻǷ顣
Ԫ۾һˣչֺõ˵  ιȥʲô?  
ЦŵѲ˵?
˵!
һϡ
Ԫı𾪣̶ϲٷЦүǽ!ֵ!
ҡҡͷȴһ˿ů⡣Ԫ磬Ժȥ츮ˡԺ˵ɡ
ԪķӦ̽ʵ?
š̲סЦˡ
ԪֵʵΪʲô¶?
ҵɡǼʱҪ뿪ݸѰ׽Ūȥʲô׵顣ټ츮С㡣Ҳñ˲µǲ!˵̾˿סе˼ͷӡ
ɫƽԪ̫ȴˡĬ˻ͻȻ˵䣬ʲôҲʡ˵ã㲻ҰСϺȢţҾ!
ЦЦԪһѣԺǺЦ



֮󣬲ʽӹ츮
εһ죬̫үĶԽɲյɽȪˮݵĵ²裬ȻǰԺﶺŪ㡣Ը˰ǰԺˡֺǺǵ˵ҪңûŶˡ
ںԺ鷿̴ľһĿ
ܹ츣칫ܹϲڶᡣ鷿һ԰ˮı
龰òǰġ
һӦ鶼ҪͷӡտʼȨʣûãͷˡÿ칫ʱԼδ˥ѵͷǰ?׬ôǮֻţû˼
СϺɹ̫ĵط顣Ӷ廨鷿̺СҧŶüЦֹȥ츣壬ϲڶڹꡣ
÷ԺﴨϢһȥᣬ츣аһָ˾ˡһȥᣬϲһţ°һֵͷʰ׺ų½ˡֱ
һ˺󳤳̾˿  ̫Ӳ!
ּһ棬ѶźƵλá
ˡ
Ӷ¸˱衣õǽİ״ɣȥµ÷ѩʮһĽǰ²衣
һڲ裬ӶüЦĿҧ䣬СϺɹ̫߿߳Сġ쿪˫˸°!
˷·ûƵģ
ŭֽȻһģľЧˡ̧ͷؿ
ȥ븣ܹܺϲܹܡ뽲¸ƽбҪһĵ˵Ĺ״̬
ܹ츣ܹϲ̵Զ᷿߳ƮУ̬ȻԽԽŬҪѧϰһӵ˶Ƹ.ѹ
϶Цкܹܣϲܹܣ!Ӷ!õ²!
ЦְŴɵڵ͵λܹǰ츣ϲƲҡ
ָǷ˷ĭȻλܹܣϵƵġ
СϺ̧Ƥ޲ⲻǷϻ?
츣磬ЦЦСȥɫɽˮСȥš
o
츣̫ɵˡ˵ô˼˦ƹ?˹˿ڲЦƸܹ˵ġҲŽָҪ໨ʱѧϰʱ˵˵Ҳ̡գգ۾͹ȥˡ
츣ϲΪȻ˿ڲͼڻصԼĵȥ
УͻȻһ¡ǰиȥ棬һܲмࡣһֵ?ǾǮʲô?˵ȻȢʮһ˯һ!
ꡱһӶЦˡǺŤͷ
츣ϲҲŤͷȥ
Ĺ»û˵ʴͱǵıִϣɵû𣺡ѵǶ?
СϺ˵С㣬˯ֲš
˯ôƵĿεջ˺䡣ɤӼ˵Ȣʮ̺Ǯʲô?˵ǴסҪ츮ôķ!ʣ˷֮?һ˦ӵԻＦ!Цˣⲻڵô?!
ԺŻĴ򿪣̫үŭУе߽ܼңҲҸʲô?!
Ц˵һһͷҹ䡭
Լ!һ˳˵ȥ츮ҵ˿УУУдСҴӽ΢˽ãȫ˽Ще븣ܹ㣬ϲܹҽ⣬ֿǵÿ츮ﶼô飬ϲܹܵġĿÿ춼Ҫġԣȥơ֪ܹܺϲܹܶҳ˽кν?磬Ůװһġ
츣ײòͷ˵÷˰˵СҪŰЩȫ꣬񡭡
Ѿȵס̫үЦü۵ȻǽܹܴÿܹܼҪдܽҾˡ
ڸеĲϲܹÿ°ʱƾͳҪ˽ǵϢҵӵ·ӡͷȥ!
̫үŹǼܰڳ¡˼ҽװУԴʮˡ·ǰһӰľ̨ʣô椵ĸо̫ˬ!
ϧҪ·ߡҪҪŮҪΪزη֮ġһϸɵñӣñشһڰɴסò
һȺӵӵ£̫үҫĴŲ̵ĿʼѲ츮Ĳҵ
Ź츮С㼰޾¼ݳǡܲμӼıϾڴϿ츮С㣬ǵĺĴﵽ˶㡣
;ǰݼ̫ү˳ɴӿһ岽һȺͬ۹ⶼ顣
ԭƣټβֵˣٲȻݽͷһ
ıⲢ̫үȥԼУƹǰݼʮ̫ү˵㲻ղ̺?
̫үһ㶣ֺ̣õ˵㲻һҲֻǧӻ?
Цҳӡ
̫ү۾ϸĿҪ͸ɫɴҪǲҪ?
̫үϣ̧߽ٽһ鱦СһĿ꣬һֻӨͨ͸ı̺ϰóﰮֵİšЦĵݵǰʵ?
ЦΪǰƭʱݵ˫Ϸ̺ڿ˿˵˾䣺  ﲻкüô?֮Ǳ!
̫үɴۣ?˲ع֪˵ŭֲòϵĺٺٸЦΪϵֿһۣСĵķŽͻ˵С
ĵ˵̫ү۹⣬ĸ̵ɵġͷɫ˼ŲŲ̭̫үϲС˴ָϲڡ
̫ү޲һˡ˦ߡ
ĬĬĸۼ̫үƮԽԽ˹˹ĵķˣϲŰɡӶ!
̫үʱüЦĻعͷһ̺Ķ⿴ֿ
ӶӻͳƱݹȥˡ
˵̫꣬ү˵  ѾͷϷ!
ЦعάҲٻһôǺͷǻҲȲ˼ҵġ
̫үһ-ª̿ԽԽϲĺ
˰һ̺츮Ƣ̫үŮǰϢ˲䴫ݸûȥ츮УҵѾˡ
̫ү²磬ˣϳôõ̫ү̫үظ!
ڵĲ̫ү˽ΣȻ˲ЦҴСϺȥˡ˫ȭѵ֣ͷҪŰšҾͲظ!
̫ү˷ܵĶСϺ˵ߣ!
˴ｫǰ˦Сӣˬ
ݳˮֵܲʮֿո㣬˾ͶࡣٽֵǾ¥Ǻ裬зССеĴʱ⡣
׽ɺԪھˡ׽ɶʫ䣬̽ͷȥ۾һʫɵ˾⡣Ԫ˷ܵ˵츮С!
Ԫ뵽СϺͷһСϺڲԡŰɫʽۣͷ߸˷٣ѷ֣ȴһ¡ɫͷһѵԪԸΪСϺǧСִСϺ!
̧ͷ̲סЦ  СϺǺС!
СϺûͷҲ̧뿴֣߽˾¥СϺһ˿Σֻø˽ȥ
׽ɺԪ綼ˡٴż䣬Դ
ٺЦСϺ˽ȥ
졭
ꡭ˰׽ɣЦ˵  Сһ㡣Ҳ뵱ӡ
СϺվſڲԪȻҲסĵСϺֺõ˵֭ɺüáݺݴԿˡ
ðҪ!СϺҳԡѽ!ĶͲñ֪츮С?ȡñץϵһõӿġ
СϺವԽԪ˲ԱߣǷʲôҲסԪվſڵһ!
Ԫһ㶣գɡ
߲Ц  ǹ۶!
ǹ۶ʲô?̹ĳì?ԪŲζ˵˺ֹԸС㵲ǹ޶?ǧ!
һ㶣Ԫ翴棬תͷȥһ
׽ɳճյдʣ  Цٻ⣬Ŀ⡣ҫճ⡣ʣԣ¾֮!
ʱڷͻһԽ֮𣺡ƨ!
׽ʫŨƨȶϣøǽںȵ˭ڷŹƨ!
ƿЦ˭֪ˡ׽ֵ˹?
ó!ڵƺҲãڵȵ׽ɳ֮-һЦ
СϺ̲סЦˡָŷӦİ׽Цò㻬¡
׽־Զסλӵ϶ɣֿԸ¶ʫ?!
ԼʫڵʱǼŵ£׽ɳɤôһ𣬾¥ϵǸϽСīֽ⡣ƴӣΧһڵſ֡
СϺѸñڲͷϣССĵ!
ͷЦҾ
Ԫ׽ؿ֦ͬ߳żһվ
˵Ŀⶼһż䡣
ֻƣ߳λɫڣ΢ӣľɵ˵ҼүúǶʫ
ûֿɿźԼʫӸȺ黩Ȼ
Ԫŭ⽥ȵͷβ˶ʫ񲻳û?ɣҲ!
᷿ﴫʵһǧֽϱ۽ԺΨ֪ƶʫ
ҴʼϢѴϷ걻κıȥǧѹûܵ˿lɹ̫ļСĲͣһʫȴ˷á
ʫм֮Ũֱ׽ɶã˱ֻ֪ðײѷ㷢ľԪ缫Цʫɾͱȭ!үݣǺηڴˡ
ߵǼ䷿ſڣҪȥӡſڵĺͻȻˡ
Ԫֻһɴֱһ͵ƮܿƵ˿򼸲ײϡһСϺѵǰ׽aһסԪ磬ȴԪ󺰵СϺ!ˡ
ҡͷθ̾򲻹ְǿͷǿͷ򲻹뱣СϺжȭͷ˸ݸҰ?Ŀ˶Ҵ!
üΪ񶾡ǰѷﲻ¶˺ݰնֵԪͰ׽ǾĿˡ֪һ򣬾϶˶۸٣ú
Ȼ¥֮ϵΪûпֵ뱻ֻ֪ڽһƲµͨͨҡÿڴ
СϺĿźºӵǲ֮ݺºҪ?
˻һüݰոߡѰ£ֳͲˡ
οĿ˲䶷ˡδʼҪºҪ˵Ҳ̫˰!
֭ɣЦֲһ䣺ô¥ʾϵĽ!Ǹ!
䣬¥ҳһţʮλŰʵѪ꣬ȥá
λͻȻСϺ֣ھ¥
쳤˲͸ɴ⿴СϺҳ֣ȻλˡĲǴⳡܣСϺ־Ԫ硣
ʵñϿУֱҪժñסʫӵ𣺡ҶСǻ!
СϺв󺰳ѱУƮƮԴ˳ȥ
ŵûɢֽ衣﷢ļС
ƺָʹһζĲСϺСϺֻŲһ˸ԪߣҲû룬Ԫ˺ˣ׷˳ȥ
ԪһҽУСϺݡ
ʱͻһƬ⣬ǰŻɫڵ֮г֣֮
Ŀ¶һ˿죬תЦЮӭ˵⡣µ͵գ֮ϺĽ
˲乤СϺѸϵжذ˻Ϊһߣ̹ȥ
Ǻǣ!޵һͻ䣬ͷһ˦һƮµͣӭСϺʹȴСϺԪס˵ķʱ䣬ƮƮӿ
ߵһһȺŽµ˹һЦһ㻬壬Խʧ
СϺǰƤֻһƬ⡣þȫԶԶ׺ǵɫӰû֪ҲƵĹ˼ͷ۵СϺҧ˴
ṦֻǿԶ׺ţЩżµ˺ͻµͽǰȴ˾롣
µ໥ۣ׼ȥķʹɫܳ·ȥˡ
СϺ˲õԮִŵĸšԾ˵书ۼ׷ˣȴͣһȣЮܡϷèƵĽ˳ţֱ
ݳдܳΪɽУֱΪɽɵ
Ժ«έԼԾܳʱһҴ󴬡СϺϵʱѽʻ롣ͷվλƮƮĹӡ
Ҫ׷ȥд˵Ц  ڴ˵Ⱥ죬ҾͽĻ!׷ɱ!˵ƮһСƵŲչʾ
СϺȵ˭?!
е˵УƾʲôҪ˭?ԹԵŰɣүСԿ!
СϺ޵һţŴʻ

Ϸ

𣬻ǸǮ
ķ羰Դ«έɫ«Ʈһα̵ĺӳ迴ȺɫĵʤաĵⰻȻмźҶʰ
׷ʻԶ
СϺз۾üĿβ
«έһץһǱˮ£˳Ŵ󴬡һɫˮڴβ󻮹ˮβһ˶ܿ죬̼Ѹڴβϡָƽʲô¶ûз
ŲСϺͷȺµˣ˵Сڴ.ȥ֪ܹͨܵ
츮ĻǶһҾףҴҵ׷˹ȥСϺʱƫͷץķ
Ų«έдǲ޶⣬ֻΪС
o
СϺ츮ǵǰϵĸµͣͣסƮʵǺ?
ˡ͸¶ݡΪͬһĿҲ׺Ŵ󴬣ϣʱܽСȳǡ«έеԶСϺһա
ǵӵĻ뿪ﷳ֮ǸϢزͼˡʲôҪűС?СϺҧŴɻ
·ݳš·һ֬߹ĿǺСЩģεεһתûĲۣƤأǻ߳һ˿
ЩƮԶˣǰ˴һţŽȻְŹˡ
ᵽһ㡣ζѲصңԶһ硣һʱ֮侹֪۾ǼΡ
Ѭ²ݵζܾúܾûŵζֻȥ?صǸͰĶݵĺשǽסլ¥µѡȷ¥ģģСзٽʱ֡
!첻ʰû!
ԼһЦЦĳ´Ů͵Ǯȥݰˡ۾˸ֱסˣ漴һС?
˲䣬еЩʧˡһݣƵƤٿԲ
ƹȴۡ
ޱȣޱȵĴϡŴ̫үһԵľΧϵĴҪ
ܴŰ͸İɫɴϸŴ廨ıתԴһṫӰͷĿ
üúһƬҶܱ΢΢̣ʱЦżϺɫĿۣɵĴ˸ᣬԲӵ¶һƬV͵ļ۵üҷ֡
֡ͷһԼŰɫ£Ȼɢˣɢ˸սļһԴ˳µĴǸṫҹȥ
!
ǹһֵһǣŸ첲ίĺСn!զ̺˰!
̺?ﾪ嵽˼㡣þӶĴûͷûԵİҡ
˼£εץסҧҧ˵СϲĻá!
׺¡¡£ʯ
ƼȡԼеĴṫӲ֪ĶһӳŵһƨڴϣֱֵǽڡnŽͰ͵ʵ㣬˭??զ
̺?
С㶼?Сϲ!Թ̾˿.
ҵ?!ҽе
ǹԹԹһۣͷƿɴʡ˲䲻գգۣıӰƲƲ죬ֻ˲ֶѳҪ޳ı顣
ûʧ䡣Ǳ°ˣȻˡѲ˵ǿ?
ɴװλķ䡣Ż微һŵľ͸ڵ⣬ˡ
ǹŵȹڴͷ˵ˮѱˡ
ͷ!ﰵһѳȹеȥ!
ǹһһ̾뿪˴ߡ
ѸٵĴȹѾע⵽ԼްЦϸ-kһתǽţޡ
ɴ⣬ŴЦ⣬ȴ̼˵Сô?
!һֻɴӳ
ƫͷδڵϣ졣ʼȻһ贵˴˿ڡ
ɴr|l֮ﲻĿԽԽӼż־ô!Ҳ!ȻԴƮܡ
ǰһǰ˵СϢŭ!Сˣҵ!
˸ս̧Ⱥݺݵ¡е!!  
˺ݣ߲㣬ݺݵ¡ͲţװŰĶӡȻס֣˳뻳סԽ޳ܣҲߣС˵ϲңҪһؼҡңСˣСҪҸ!
Цҵ?ҵ?һ  !!
һ㶣ɿ֣ίίĴͷԭǱˡ
첲һƬƤƱĻסòŻ̵˵.
ʲô֪ѽ!
һƨϣͷɢңֻ֪ޡ
°壬ͷϥϵС㲻ΪѡҲǸСģС㸺ġ
߿ޱϵĲյ۾һ˳ֶϤȫͷϡʱ̧ͷһסһֻȡ˲յ۾źòװŷʰңҲɡ
ֳһϷͷ΢ааЦ汻ƭȥˡ
˵⻰ʱ鲻ԽĪơܽеɫǳѧ׽ӵèצ棬档ȻһµģĿ˵  𣬱ɱ!ˣզ°ҡ
!̿ЦŤŤ  Сƭ!װˡ
յתͷ
Ŀ֪ô?Ѵ̫룬ʱûк£ֻкޡ޲ҵĺ!Ǻ!
Цţŭһĭϡ
һ˿Ź֣òŵһѪҿˮСĵӴúſϥʱΪʲôŵȶ?
ʲôʱһѪ?ЦԸɵĺƤҿû׵ȤȻ֪˭°Ŀģ鷳˵һˮ!
΢ü˵Ϊβ?
ش
̾˿˵ԭҾͷ㡣
ҪɱһҪ?ٲƽɫѡһɿڰ!
̲סЦվӸµĿŲǮһûϡôүû顣ɫôǸſͻ顣
°Ҹʲô?Ϊھ¥˵˼?
ҡҡͷֻ뿴ʱ۾жƯ!
Բ۾㿴?ҿ?
죬ؼҡһ˵
ôôŹ?ͷȴǷˣɻʲô?
ҽж¡ճĶɽʯͷˡ˵

Լ

뿪˷䣬rϴˮ̺򡣿ڷȴܽβô˵ֻһζҡͷ
صṫӸΪ档ʰ֮ͣ󣬡rˡ
Ҳδϣ˳ȥ
Ǹƽ̨ݽɽ䣬ɽ紵ĳȹ̧ͷգǵˮɱ档ĬĬļ㿴λ¹ŵ۽ɨܰ
̵ƽ̨ıԵ·Լܿǽܡɽϵׯ԰عͷԼסݴׯ԰ıԵǸĿԺ
Զܿݺµĵơ
ס룬ѵû?¸?ת룬ǲǾһ书Сǲܽɽ?ϧ֪ҩƬɽϳĺӡɲͨĴǧ
վţʼ벻µ
ҹƽrѶҹǰ˸үСЩЪţС㡱
⻰ɵüЦʵȥĶ?
ͥɽ羰ġһѾѿ˵ԱһѾ߰һۡ˵Ȳ꣬ʰˡ
Ƕͥɽ?ɽʮ壬羰أ쳣ֻݸԶˡСϺҵ?
ӰһƿŴ˽˱˸Ƶġ
һ㶡뽹Ǽ˵С뿪
ԥµʲô?
ü壬С㲻ضɡ¾޶⡣
ѵ츮?ø߻Ǹ?̯¶öͭǮһֽöͭǮģҧ˴סļ
ţҲ˵ߡ
ųţ㿴¥ϵǸ˱棬»ɫĿۣ½˻ڵǹԵû쳣ɽ紵½ƫͷЦҵֲڷ¡
һҧſ֣ӳһƬѩĵ⡣
ǲ书ҲƳ˲ǺڷĶ֣ͭǮģóϵɽϡеɱ!Ҳ!
üЦЦڷĽѹ˵Ĳϡ
˿һۣͷȻڽһĨɾԾ
üʿ?
?еػͷ򶫷ŭͻȻʰϵĳŶ³˹ȥ
߬ס΢΢סǰѵüԼѰ!ҿûɱ
!!ղŻúõģתһû!ѹķޡŶһȭƮߡ
ϵͭǮڵϣ˳ƽ̨ںڷƮ¡ʰöͭǮ˿ү¿͡
һŤͷҪȥöͭǮ
ü˻°͸ϣԵЦң㼸ʱʶ¿?
ᣬȵϢڲࡣս죬ֻźڷͭǮ
ϲ?ǸصĶ?
ò𰸣ҲգԺڷ˵ѻȥ˵츮СڶͥɽҪ¿!ҲʮҾͿһܴһٰʮӲ!һܶùһ!!
ûе£ɱ!
°һ飺  ô?
ǿͻȻڵϲϲ!ǿٱǿǧе?
ЦȤ͵ܳ㣬иȤ
ԭȢëѾͷŰŮƵģ۾ǲôû뵽δŵҪŪñӴ
һͰˮסĿԭǰ!
΢΢ƫͷµĵƹϣһ˿аȵЦ˸ս˵츮Ƿ?
ºǺЦѽұ㣬ҾͰܹӻծôٺ٣ӵͷ!үҾȢˡ¿Ͱɣҳúÿ?书?Ǯ?ҵ书ƷҾͲûӣܵõһۼױ
˲˾壬ǸδıĸѦơŭȼգǷҵӣһǼǷ츮㻹ƸȢ?!ǮǮǶ?!̧!
µͷƺĵƬ̺Ȼ¿ͳΪͷǰ?ôұ֤츮󻹲¿ô?һϡ
һỹҵӡ㳤÷ɳʯ񹤵ģ߶߶ġ书ôϹСǮúܣмȡ
·ЦЦӿŨŨȤս˲˵Ҵô?ղôӡ¿ֽдҾ͸ȥ
ӲͷƤľͶģһȥһỹҵ!  
ȻڼңҲһȥ㲻ҪŻѦƵͷϡ츮棬һ˫ŮǾȡ!?츮ı?Ψһļ̳?Ǻǣҵ뿴òʱ᲻һӻ!
ؿƽ޲һ
ḡһЦңҲͷֻռˡ¿ˮø!
û뵽˵ֱӿϡ
û뵽£ĨȥϵĿˮ޳ܵ˵ˮҲ!үұ͵ȢľͷӺܶҵθڡסˣİʮ㣬ʶʵ񲻿ˣڸⲻߡ
סׯ԰ӹǽƥŲֱɽ
ɽһƽͣҴ˴ձ˿ڵ츮ڿǧ룬һүҶƮظ!¿档
̵˴˻ֵȥɣ̫үѼͷˡ!
ʧɽ䣬ŷЦ̼ŲĶ䡣̱ڼװϣؿڣһƬɫ
Ͽ֪츮ˡΪʲôû?ַʲô?
ʻ˶ͥɽ
ԶƬɽӰӰԽԽһ˾Ȼ˵ĺĻ츮׬Ǯ?ָô?
ţҳһࡣ
ǰʱʻ̫ʱСʻ಻Զʱ˺ȵ  ˭!
Ժıѣ۾ŷԼڼװ˯ˡܣϾûƵġ
վСһ󻶺һõ̻ڿбмʻ
СϵסϷΧס˵С°?  
ЩãȻҡҡͷ˽ȥѣƬ̺˵ˡ
o
ʻͷվŴܹ츣ܹ٣˿
ȻظˣСϺǲǻں?ȥˣظ˵ֹסλܹܼѯʣЦѲɣǸ»ɽׯԺȥ?
ӵ츮̫үڳǰ§˻һů̫үı˵û£°ҵ¿͡
̫үһ¿ΪʲôҪ°?ֺ˵ͻ?ӿɣȴȻָżλܹһͨ˵ǱСİȫ֤ˡ
ָǰһڻô˶סԷ
̲ס˵¿书ǿǸдӲΪΪʲôҪ°С?
ǰһƬžÿ˶Ųϣܶ˵ʲô
˸Ƿ޹˵  ֪4¶4ˡֻ֪˵¿͡û׼ð?ôߵ书û׼
o
˵˵ȥûһ𰸡
˿̫үִ˸Ƿ  ˣ˯һû׼ʲô!
ӶŻȥ˾ã㿴СϺԺ̾˿ܹСϺ?Լ㲻߽¥Ҳбҵġ
СϺɡ²㡣
СϺʹͷҲó֡ûлСߡ
Ԫ絲ºڷһУһֱڲߣô׵ı°?СϺҧŴڵóӶˡ
̾˿ɡ½ȥûô?  
СϺ㶣ɴվ
˵¥ϵ޹ء㲻˵и˴һϢͼ?Ҫһͼء
!
СϺŲ˵ڶ¡˰βڣСϺɻ̧ͷ
ĳվԺ۾µ̫죬Щ̫ѹ˻ڣֻʣɫʣiʿĶܷ̾гš֮׵ĻߣɷǺÿ
˺ܾã۾ᡣһͷһવʯϣһˮ
Ժﰲ˵һӣҪ¿͵
?СϺԼ˶䡣̽ʵС˵զھ¥°С¿?󡭡
Ļɣˣ϶ȥҪ¿͵
СϺѹӦ¡¥е˺¿͸ĸо˲ͬΪʲôСҪҧ¿?
ƽ¥ؽԸ¿ʹ鷳ڶʱڲ¿͵ݳ֡
û֪ƽ¿͡ҲҲؿӿʹźһŽѹȥ̧ͷ룬ںϻô룬ں!

ǵԪү

ݺӱ츮Ľֵ¿һСꡣصСԡ
ͬܶСһСڿʱֻһҰ챬ſ˺ֽЩСͽַھӣҲ츮ЩԱ⡣
Ӳ󣬰ľǵصʦĵʿɿڡ
Ǹòͨ꺺ӡɵĻƣԼ¾˱ſɹ̫츮˺ֻܿҪ츮ģһ⣬Ըƶװһ顣Ϊ츮ϵˣ츮ŷǽ˵ˡ
Сǰҵĸߡǰ󣬺ԺȴܿиС쾮С԰ˮ
ҹĻٵʱһСС̺ԺˮּͣͣǰС̵ĺԺ᷿ж
һ˵ûԷ̫󻮽˱ˮˡ
츮ǽСʱ˵Сƽ˸ûٲˡ
һֵ츮ų°С¿͡һ¿͵
үķԸס츮
ҹɫУСֻ˻ϢĻߡ
ڶ峿һȥɢһֵЦǺǵĴкߵ츮ԺСϡ
￪һСꡣԼСԵģԼҵĵһζϰ糿ҵȺ裬зС䵽һի￴û飬ʱһȥڵſǲ
߽ի糿Ŀ˽٣߽ȥת˶˱־ͻȥˡ
ի¥ϿվһˣĿŵԶȥĿǽڵƬ֣߲Ц˵  ڰɣһʱ¿Ҳֵġ
һ߸ϣԿͭ£ճ˺롣һݽͷʿźɫĳۣ¥ַͬھӺЦк̳йȥˡ
ͬʱסھԷ˵ԪϢӴݺ¿ԾԾǻ츮ڵС׿˵°¿͡Ԫʵ޷ʵ
ǰ׽ɰɻӻɵĿⶢԪ缸̲ס룻н츮ȥλС㣬ʲô!
ѶʱΪѪᣬðŰװӵķսпźͳҹɽڷء
!Ԫݺݵ³һ
׽ȤˣԪ磬¿ͺ?
Ԫ级һĿ׽ȡЦң¿!
ԪһԼھ¥Լ¿ͣ°߻˾Ϳ϶¿ˡԥ¶˾ģѰ׽߶ŶǸǶ˵ȥˡһʱ.
Ľ;ͣǸ!
ĸ?׽ûס
ԪݺݵһĴ֪ˡ
ԪؿڱڷһȭĲʣ͵͵šɹĿ׽Ŵ͡
ͷһƣɵ˵츮СǷǲ֣һҪҵҾͳȥƣ¿͵ǲôױȡߵġ
ĺ¼£衣Ԫһ̵ڰ׽ԵޱӢߴȻԪҪʱıסҵԪү֪ôһȥжΪһҪС?!
ԪĿֵƽʱ¶湦Ϊ¿͵ͷǴ?ߣȥһ̨Ⱦȥ!
׽ɿӲš
ڼŽͷʱǵĿԪ磬һҴƿƺ˵¿;Ȼҹڴ?϶Ƿˡ˭֪һӵ֮£¿ݳǳֻ֣
˸ҿߡ
Ԫ粻мض԰׽ɵû?һջٴ󣬵ԼҪ˭ɱ?!
׽սսԶʱһۣʱ̵ɬ
һ̨СϵǾĿˣڵӭԪӰ׹.Եʲô?
ԪֱͦĿüһɨư˵ϹأĲһ!
С£ȥˡ
Ԫ˴ãϵĳδ׽һСµģһӦ÷ĲŶ!
׽̾˿ģҿţԣȾ!
ԪЦͻȻLһ  츮Ѿͷߵڰףԩ¿ͷˡҵҪ룬һӣǷ˸ȡҵ!
¥ѻȸ
ʱͻȻ˳һѵԪ翳˹˷ܣСϹԪ򲻹СϺҲ򲻹ڷʰСɫҲڻ¡
ܿĵһŷɳȥ߿ԶüͷҲһ£С˾һ
¿Ӣ!һżſڻ߳๫ӣżɫӣͷģüҶò㡣
Ц߽ԪͰ׽ɣֵӢۣ¿;Ļһ鴫!
׽ɹֻɻλֵôϤ?
¶ɫô?½ʿղŵݸλˣ´δȥλǷżȻݣżȻ?  
ԪǺЦҶҲδȥݡ֮˺ֹǧγƺ?
Сܶ¡ܼ¿֮ᡣԣ¿ûû˼Ŀû뵽һݣܼ¿ݡ!  
ЦƵ軨׷Сܾ¿һ!  
ԪӹƣֻþճС֪Է˾и㡣˾壬оƵ
΢΢һЦ˾ѹԴ츮СһСҲ¿͵Ѵֻ鷳ⲻΪһˡ
˵ٲˣЦҡͷ߿ĿвƬ䲻¿ͣ϶¿йءͲҲ
ԪεʶνֻҪԴݺ˳ϱС
׽˶µĻҡҡͷԪү!  
䣬һѩذ׶ϣβ졣
׽ɵɵ֪Ķذףͷ档һ̨˱Ƹ֣¿յ蹤ɱ꼰㣬׷ܿ
ԪӲͷƤҪµͷȥͣҪûб!
ﴫһûһСүҲҪ!Ѱ꣬˵ݸ㣬û뵽
ߵżſڵĶԴĻͷ¥ıȥ˾ųɣֻϡˡ˵ǸʮҵꡣڽŸñĹ⻹һʿǲߣѾſϡ
ԪѰȥ˴˼ɫ̧ۣϴƺ죬òʵӢԪõóֵĵǼرСġȡ˹?
ƴ!ŮԽĺһ
ðңԪϵĺɫ£ĹҡҡλεվŲĵ˹ȥ߱ߵ֪Ṧ˵ã񡣵ҽмһҪ!
һһ´żƿԪ硣Ԫ絨ϸֽӣ˸ڣԹӭ飬һ̣öźߵͭǮƾ˸ͭǮΪ⻬˶ꡣⶫﲻֹͣǴʲô˲ϵġ
ֵɳ֪ѾˣżվȥĨŭ!
ֵɳŵλϲñɴȻί֮
ҡ߹ȥԪ翴˰졣ԪòȴҲӢ΢ᣬĲʡȻ룬ԭϲġ
˻꣬ѶȫޡֵɳβƵĸ档һ̨Էȵþƾͷ֮ʱԳ¿͡ΪԼˣ۾ϸ˰죬Ϥ·Ǹţǽ᳤ԶԶȥû棬һģһ
δȴƽΪ֪û¿ȴ֪һֱԪ֣ЦǺǵ˽ʶơԽԽƣֱܲذ˦˹ȥ
㣬Ҫ׿ڸҡǲµĶ!֮һֱ⡣
ɣֻ¿ͣŲ˵¶˭ֻлɣû֤ݡ
ź˵ãȻԼ˵ʲôƾӿֻһ١һȭ統ԻԪ硣
书Ԫ粻֪߳٣һȭȻ
Ԫãûʲôˣ׽סĸӲӣֵıܹ˭֪ŷ˾Ʒ裬û˵ϸǰǲ¿͡ڶȭԪ簵п࣬ҲӲ˾ƴһҲҪȭ
żſڵĶ¼ԪҪ¶ڳҲԲŵ֡ͺԼ࣬书ȴƲԼԽԽ棬Ҳһȭȥȭеľ

һν

ʲô˸ҹСү!žӿƫͷŭ壻еغȵ
һȭ¶£¿ʶѣ֪λֵ¿кγԹ?Եԩ˽ⲻ˽ᣬ¿ǵжʲôᡣԸУɸΪ?
ִȡǰذף˸õԭҲǶٶ֣Сүһ!
嶸תһԪ磬ذ׳¼̡
һ㶣ӿЦ⣬ббƮǺЦԶһȥ񲻻¿͵ͷ֣С󡣡
˵ùûʣȴԪð¿ͣȴûס㿪һţŹȴûʱȡԪ׽棬ֻӲͷƤɣߡ!
ֵһԿ֣ﰵ²⣬ðƻΪ¿ͳ棬ǰ֪Ķðֺ˲٣ȭ湦ҪɱðƻʮھС¿Ƿ̴˶?
׽̽ͷֲ˼Ԫ翪ܣŵ˫ɴ֪Ǻáһ£׽ǰ룬׽޵㣬ߺȥˣһ̨
ԪͺˣȴϾʹ¶ڣ׷ҴܡóСϺ޴񣬱߶ӲµͱСֲ
Ҳһ㡣ٳ֣ҾͲˡ?滹!϶ˣҪֵĻߵĹġһˣֻԼƷ裬˻λĵ״ŮˡһҲȻ¿ǲм!
˵޳ܵĻĳȥˡֵɴŵվǽűһ٣ļɱġԪ书̫ߣԴѾԺˡŵ߳˴ذһӰմ¡Ԫѣ̿ЦЦſгȺ쳤˲ӿţ뱧ͷʶĵһľϡ
̧֣ٳȡһϤ˶С簲ˣԪĶˡ𳤹ȥ
ſװĳϽ챻Ԫֲòһ֮ƺԪһؿˣʵ̧ͷ˻ֹ˾䣺Сҵľơ
վƿʱվȣһֱֻԪϡ
ŵذǡڴʱڳϡһƮصi¶˿šԪʱһޱffJյĽɵسȡһŽ߷˳ȥһɾŲûᱻˣ߷ʱߺԶȽſڿֵȺԴƶ﷢̾
ƴ!ֵɳɱȥţ۵ؿڡתͷΩһ}ԻԪ硣
žƻδѣҲѹˡ˿ûԼôᱻһ书ô߷ˡѾ֪˲¿͡
ŴӵƿֵɳߵԪߣֵ!
ԪΪҪס˳
öͭǮġҴˡҡײƭõġŲͷֶԪϵͭǮͷҲصƿΧ۵Ⱥˡ
ֵɳһָȥ
˵Ļ붫¶УۻһЦ书´۽硣ɱֵһһʣ°츮С㡣ȡֵ˭ɱ֣³ֱ!
ſһȻȻҪ츮С㳪̨Ϸ!Сһɱ¿͡λӱҪɱ֡
⻰һڰжԪ綯ֽţϽ⡣õһϾͱĿ꣬˭Ըĵһȥ?
ԪԶ±˱ȭ˵ִֵԣˡѾͷ۾㣬˺ˡ!
ţſһѳĿ⡣׽ʱ;橸ϵԪ¿ͣϲϲشӵλȫʤӢȥ칦ȥˡ
ʱ²Ƶߵϵĳߡſϵ꺺ӣͻȻ.
ﰵ̾治̫ƽһ¥ô֡۾վҡһơ
µ־ͻϡƺѣˮĽЦô֪һ²?˲¶ࡣðƵ¿ͣ¿ʲôϵ?
˻ӵӿڿ˵¿һʣȴİϹۡĳϴɱһǧҲϷŹһ?װɵһƱûô׳ա
!ֻ㲻˵¿Ķǲߵ!һҪҵ¿ͣԪŹصʿŹ
˼佻̸ѹСﶼԾԷ书ݣ֮ơһ򶫷¡һֻȴһɢ֮ϴе
Ϩ˲䣬¸ŷһˮ졣ֻ˴㷵˾¥¥ӰһûӰû׷Ҷüչ˵飬˸ö֡¿;ߣߣȴ˵ҵ?
츮ŵСԵ꣬ҴҵĻѣ˺ߵ  ݵ㣬ھߡ
ŵͻʧҹɫ
ڶһ츮źͺŵĽ˲̡ռ鱨Ϣ㼯˶һˡվûпŵСԵ츮ЦЦߵ츮ţվڹŵĶիſŽֶΧǽȻЦЦ
ի˶¥ʰһȾϻкûкĲ衣
յǽİ״ɣҶʨɽ
ĿԱߵɨĶºÿҶüšһ˵  ϰ徿ʲô?ΪʲôԴκɽ˸Ȥ?ⲻϲһ壬¿͵ʲô?ʦ??
¶һ˿ɫüչ΢Циðƻô?ǲСβ?
ԽԽ˷ܣի
ûգ츮ǰŵĵ̿ˣŵիҲˡݳһIذĸ̡һǴжſ˼ҶǴרİ״ɡ˿жſ˼Ҷ˿רIذк޲ǲҶжſ˼ҶǲҶϲҶȻжſ˶УרIذװ档еĻﶼȱصıôһ㡣
Ϣ츮޵ڶ١ĺȲ裬ǽİ״ɣӵһûԽɡ
˵ɾ͸ɣ츮⡣
ʼλܹܣݸҲרIذ̡Ǹǽͼ۸ѵ̼Ⱥ֮?
츣ЦС֪ϻһ̨鷳һϻ?񱻶Ƹˡ˭Ҷǵ鷳ϻʹ˰鷳һС㣬ôͻȻиǺ츮Ÿ?ǲƴǴһʱŲ˵Ҳᱡܶࡣ׬ôˡ
һֱû˵µ顣ʱҲȥ˵Ǽˡ
̫үڣλܹܣСϺˡ
Ǹ˼ǰͳˡˣڳ츮׬ӻծļʽ
̫үȧȻϣ¶ĵɡеҵȫ!ĶһݾˡСſַһôһӸ
!㲻ҪӣҪﻹʮס̣ô࿿츮Էˡа취!ĵЦݡ
˶еĹâʱԼҲԸ
ʱλǰݷү!
¾Ȼ?ʲô?

ŵĶ

̫үᡣ
һ˵͵ظ˹ȥ
ϵĸۡ񱱷ĺϴլԺܿտƹý¥һĺϵ쾮Χ᷿¥֮ϳת¥ĸ֡ڶ¥᷿У͸񻨴ȴ᷿Ρ
СϺͼλܹܾͶĶ¥᷿ϡ͸¥ĵ񻨴Ӷ
´˼ɫĳۣ˼ϸɳԳһʡ⺺ľϣ˫ַϥùأ֪˻Ϊһ˹ĶK
ߴСˣ񵥴
ܹ츣˵ȢС㣬̫ү;үҲᷴԡ
һ۵۾һնǡСúò˺á
o
츣졣
̫ү˰յʱЦ߽վҾһ˵̫ү
̫үЦǺǵ˵!!
ûʾ⣬С˾Ͱ񵥳ϣ˻ȥվá
ٺϲͬʱͺú!ͦĵġ
һŲٽѹ?⣬ǵĺ!
Ҳˡ
̫үˣɤӵ˵ֵܼҵĶݸòк?
´һͨ츮̳̽һĿ׻΢Цֱ⣺ܶǰϺ츮Եүүһ˵СᡣүүѻҲҪСữ⿪ʮߣδףҲҡĸԸС֮꣬ãꡣ
̫үﰵ̾˹Ȼб˵ƯԵСᡣ
ֻϧһ˫ŮΪԵСᶪ
ѦׯͦŶһϢŮ˴ŲֶޱȵĶӡȻǵƸ檵Ϲٺãôò޸?̫үһ鴤豭ظ£۴ӵ!Ůǲ޸!
²գЦ˵츮̰լȫҲֵǧοº͵Ц  ǻ⡣ǰ궬үѰݸҵȥȷݺ游;ȢԣΪ˱츮ܻǱǷ괺ڿ⿪ʱʹ˵СֶΣ츮ʮӶ˹ͨȨ
ڿĹսÿ߰˰Ǯׯߣ̫үҽľ⡣ֻ취еĳ뵽ġԣ츮ҶڿϢͻϴ϶СǳĴ̫үԴŲڿͷˡ
̫үһЦݶ˶ǿϣϷѹûҪŲڿǮׯˡͨȨ츮ĺǮׯɴҵĳ̫С츮ˡ츮ǽ׸
˵ţ̫үȴڲҽСҪĪѦׯѪ뵽ڿĹŴӦȥСֶΡ
츮ʮһߣСֶ?
ʼͬ鲻ˡ
׸֣ӹһ˿ûҵүû׼;оˣ̫үĶ֪ءº͵ĵ̫ү츮ڿٶӣĪǮׯϢһعͨȨ츮ڿаܸĪǮׯһǧɡ
ӽȥ츮ļȥһǧ߰?ֽд÷츮ӻĻеĳһ11鴫￪ȥ츮ѣҽһ̫ү˼ŮͲ˼ϼǧ?
̫үԽԽ죬ƤƵıȥ
ʱǰȥ̫ү˵˼ʲôȻ̫үõɻ۾Ӳ¹ָǡ
̫쾮У߳ϴŵЦݡߵ᷿¥£Ŷ¥̫ү˵!Ȣ㣬ڿ!
ţ!ƿڴƿ¥վŵĶº𣺡¼ȥ!
ͷһ˿Ц¿źŵϳڶҽӹˡˣԺ!šкš
o
ס?һֱ?ûȴһֱ!Ǹ.Ȼʿˡ֪û֪츮СһֱڣһֱڵġؿͻȻһᣬֱnϽ̧ͷ죬ǳǳЦ
ʣüһ˿ˣۻȴ¹µӨ
¿޲һҧϸĺ۴˴죬Ӳؿӿ˻ȥ
ֹһү˵ĸжô˫H޻ıʯ죬ζ˫ֻԼһӰζ
ҲǾˣҲǱʫĲŮˡӿһ˵Ǹ¿͡
ģҪôɱ¿ͣҪôŸҵū!Ѿͷôе⣬׬?һһ??κһ˰ղǧҿֻаѹڿⶼ˲Сϧʵ۱²Ӧκ˰ϰҲӦ!ŮˣլǮġʵʵ껨ϻΰ!
µŰѲ۷ڡ츣ڷҿϲڿЦ̣޿̵˵˵óŵĻ
?
һЦһǲ޸㡣ǡ
ʲô?
һǻ!
žĹϴˡҪʹɱ!
λܹ֪νɱ?
̧°͵һУһܡ
СϺһۣ˿Ȼĵ¥
СϺһƴʯɱȢСĶ¡֪һصڴκ£ӵһңԶļ䡣һǿļˣԷָĹϵ
߳츮ţ䡤ֵСԵϺȡûԣǰվһʽ۵ŮӡŹ㱯ɫ˵Ҫɱ㡣ΪСɱ㡣
¿˿ĽֵֻϺȣ̵ֱҶü?̫˰?ɱһɱ㶼ᱻٸ׷?صƫƧʬ!
!СϺ츮תȥ
Ǽ֬۵ĵꡣżëɨ̨ϵĻƵĶ䶯˶߽ã˻ɨųҡ
̲޼«έؽȥ⣬͵Ľɫ«Ѿ죬һϸϸĻչżҰѼӺˮ
ȷǵصƫƧʬĺȥ
紵«έ塣űɫӺʹ۵Ůڽɫ«̲ﾲĶš衣
²ɱСϺòߵŮڸĹۡΪ뵽Ǹܺظʿ£԰㵽ͷϡtﰵ̾
ȻСϺֲҪĴ򷨽µ뷨ڲôһոǿŮڣг޹ĺŸ?
˳򣬼צ¿ˮˡ
СϺûô뷨ƴذףIĶƮݵһ󣬶º˱ţӳ㻮ڡ֮ú޵ɫʡƮƮˤ«έ֮ϡ
µҶüЦˣҲɱ㣬书Сһӡ
һҪСϺľ
һ֦˲䴩«έ¹Ц¿ͣڳˡ
ı֦ܿ¶˷ܵĹ⡣
«έвֻһŹһ֦˵ʱ֦ƿ֯һƱǰ֦Ϊ͡
°ɣͷͷһ£ڷɢסߵ˲䣬ֱ۱һļȵʹôûܹˣԷ涼ûмţ´Ц¿ͣΪûж֣ܺ!
ǿɱϻԲѵŮڡɫ̳ʧԶ
«έдʱ߳Ԫ¼䣬ϴƤߴͷͨİ˹
ϿԪ磬ҬЦӢ۾Ļ᲻ࡣҪϵƽ֪жġò˶ãһݡ
Ԫ۵ĿСϺֲϵģ뿪ƽĵ̣үô?ϻô?Ϊ?
һͷϵҲĵ롣ԪļʲôҲ롣ˡץסĻᣬֻĸϻʱҲܿɰ
Ԫʧ«έСԪ绹ڻζųϵĻʲôҲ룬Ϊʲô?Ҷ֪ϰֵȫųȥɢүΪ˼̫أ̫ࡣԪĹԽԽųʧķӿֽ

ӵ

ߺ̫үһֱڻС
һݿƾ硣ʱӵۣʱüЦʱ̾Ϣʱϲɫ
λܹվ棬ĬĬ̫үǱǸСӴ̼ɵ˰?
Ѿͷӳſ°о̫үÿһֱ鱳塣
ɫ磬ԸСаڷ
㣬ⷭгɿըɽɫɫ㡣֨֨ıƮŨ㡣Ϻʣ䣬д࣬һһʡз۶зʣۡͷлֱȣŨŨᡭ˳Ե㣬̫үıݻڼ
̲ס̫үĶߴ  ǸƦ˵˾俯ô?!
̫үԴģײۡˡһӣȰڷ!
λܹĬȻǼӲ
̫үȥ!Ҫ죬𽲾!Ը֮󣬺.˵!
̫ү¶ĵЦݵѾͷ˵츮ҲдϾ츮ȣҲֲöҡСӳò书ҽǮҲܶ࣬޸ʵҲ
类׻һһֵ˵  ҿžģҾԭ!ǱƵþңôô?ͷǲǺͿ?
̫ү˴ֵѾͷҪ֪ڿĹһҵã츮ȫˣҲղǧӡ㻹Ҫ
˭˵Ҵղ?!ʲôô?
!  
ûô̫үô?
ã̫үͷ˵׸
ʯ쾪λܹܶˡ
ӵִ˼ˡЩɽҰ֮УһʱĺܶǴͳУⲢ̡˺Ȣϱû̫Ĳ𡣶ǽסҪˡܲΪʲô˵׸̫үķӦô
ܹ츣͵׸裬һᱻƲ˸ҵˣٲǶҵˡĺӶֻ죬붫޹ء˵׸Ļóĳ⡣ҵȻдȣҲ츮һӣԵˡС츮ΨһѪʮ̳ˡһҪҸ׸Ӽ̳ġ̫ү˼ǣ嶫ҵǷԸ׸£ȫ
ĿЩڿȢҼ㶼һ¡˴ܹܵĻٿε̫үһر˵˼ˡֻŵ룬ͳһ̫ү뷨ϡҪ׸?ͨ׸Ʋ𣬳ϻǻ壬̫ĵöƽ׸Ͽ?᲻һŭ֮°ˣû嶪?
ӿȥ뷨ɵˡһŹִ˵ҲҲ!
Ǯȥʲô˼Ŭӽ!ڱʹУҲ˾ӲС!!
!֣߷ߵ뿪˾á̫үͼλܹܳĬ
̫ү˵  ϲСӣӰɡϲ˭׸ͳɡ
̫үӢ
Ӣ̫үڸ֪ΨһѪ츮ʮ̳ϲ˻ˡ˽⣬ڰ˲ϳס
СϺˣԪҪ
ְھ츮Ժһˡ
ƵԸӣˣСϺľСϺܻôʱ䣬ĪƣСϺΨһĸϴԡž׾ٶŮӡ
е֣ѲˣСϺôû¥°һ£СϺ粻롣
ǵùһ졣ǧ޾ɵ롣ȱðٱ̫үðֽСϺȥ򡣽컹ᷢʲô?
һûһµĵǧǧԽԽߣÿһΣɸСƺЩԶԶ׵࣬
ұĹɫֱصɫ߽ʣһϾͻᱻڰɵĺΡܻȥ̫Ӷ⣬ᵣġ֪лأСϺڣҲȫ
̾˿ŲǿſŻĺ飬Ȼǧ飬ԽԽ䡣
ϵ
ʶĻͷбǧˤ¿վŵ˿ɲǳ?
֮ʱǧѻԣý˼־ܱסЦݣֻȳסǧ
Ĺӳŵķ㺻ϲ˳һԲ뿪֮һνĿ̶߰˸£˸Ƶģ˴ֲǵ֦ۻˬʳɴȹһΣЩӡһǧ
ǧ͵ԽԽԶŤͷһֱеò⼤ŭʲô?ϷѽʱԶ˼ţǧģĺɫ۾ǣ¶˸
Ծһ̣ϾӵṦǼޱ顣ɵ׷ǧ§Ųһ
Ī̵ɰֻ֡һأûڱԼĿûһɿ⣬ǽ˻
첲ʹš¡ʹšһ£һҧֱϣȻסĲʿ˵Һ㡣ϣҺ㡣
ͷĿԣϷһ̾׼ȷĴ
촽ƺܸоԼ촽ѪҺڻڣݺݵҧһڵ
ʹ!ģ³˱
δ촽̧ͷԴѹ˻
úܿ죬СĽӡȥıǻһһµģ˵Ҷ㳤ʲôӡҼǵĪƣǵţƫƫǲ㳤ʲôӡ
ʰָ֣ɾ޳ָ⣬һһ¡Ȼսƣ£ģ˵Ѿͷˡ
̧ͷ죬ŭʵ󿴡ȻӶĺ
ϱڵϣ§˵СϺˣԪչ˲õġҪضƽǡȥſڵ֬ꡣȣ۾ᣬ΢΢ЦЦתߡ
ҵسס½ǣҡҡԴҲҡҡ
ȻҲᳶס۽ǣסȡѾӶߵǧԣǰ̣סɿǰܡ
ϵЦӿʵĳ  ڼ!Ǳ!Ͼͺ!
һ㶣ɿĽһִЦ
һţһۣ˼ѵҳõ?
С㣬Сĵ㣬!
ڳǰԳԵЦˡ
ڹ֣ֻü˵Դ棬˵һֱ㱧ҡǰ
С?!
óϹϵ֣һ
˸ơϵ̧ͷ֦ҶüĿӲʵƶ񲻶
̾˿ż㣬ϢʧĹɫС͸֦תͷ˳ȥѾͷнԶ
ĬĬϣһ΢΢ЦˡСϺڣŰɡ

ʧֱ

ݳСݺύˮ԰ڶࡣһбʯӵ԰֡Ѷƣī֭˹Ϊ¥Ƕ¡
ˣôҲǸСǼձɵСˡ۱ǵѪ۾
СϺûл츮Ȼ¿;ߣضһݸеİ׮ҳ!ҲҲҪǡȥıԷλð¿͵ԪӴ!˽
ڷﵥϥأҧгݣԴȥڷһ¿ʬ!
߲Цҡҡͷ㲻Ķ֡ҪɱҲҪȹҺº!
ڷﲻԵĿ̫ôΣյ֮á
³Ƭ̺ؼȥһˣүӣҪЩӡ˵츮СΪȤҴӴЩӡԪ֣Ҳ¿ͲϲἺ˵Ĺ֮?ȺɵԪӣʲô?
˵˵̬Ȼе廨ЬС߽ˮ鿡
ҹɫУ̽ݸĽͷβ¥ˮС
Ȼûȫ¶ԣײȴҵСϺԪ硣
Ԫ粻ϷŹӢ۾Ļᣬû뵽µ˻ᴳıԷץˡûѶ󹦷СϺеùİ׽־ܡ
͵¥ʱˮδ꣬쳤Ц¿Ͳˣ򵥵ýȤ
˳үʮӣ̸ճˮϺȽ˵ҡդ߳Ա߿Űľ׮ϵˡ
̫áûʲôϵλСϺˡ˿ڻŧ񻯾Ͳˡ
ҽˮܳǽ˰̵̦޺ǽˮҰ׵ˮڸ׽û书ҳһȥ˰Ĵͷ
ԪԱץͣСϺ侲ĿŶ£һԡ
³ϺϧؿСϺˣҲ㡣λԪ书У˿ڵҲСϺҲҪ㡣ҵ¿͡ԵƬ̣ԪֻҪ˵¿͵䣬츮
СϺգգ۾ɫĮ֪¿;Լιȥ֮ǰ«έ߳Ԫ硣Ԫһʵɻ书Уȴ̫죬ﰵԲ²Ԫ¿֮Ĺϵѵϵ¿Ͳһ?
ԪЦүҾ¿͡˵㡣书˵㡣ôĽңѲ޸?үСûȤ
½˰ӣ˺ò裬ƵĺˡԪЦЦӢۺɵ㲻һ˭λ׹ڣ˵ҲĲӡͷ֪Ƿܵư?
׽ɳɹı仰ˣɥ  Ԫү㵱ӢҾͳư!бĸǶ?ཻʮ꣬Ҿʶˣʲô¿Ͱ?!
Ԫһۣұ㣬˳?ӣѹֳϴҲ֪ܡͷһڵû!бԼȥʲô˼?ɱǣǱ𡣶ְ!
СϺ۷Ԫһת˿ڣ  Ҳ֪¿͵䡣֪һ㡣Ԫӡ϶֪
һ㶣ЦСϺȤҿϴȥҲܷ㡣ҿλԪҪڣֻܶ֡Ԫӣ˵Ŀɶ?!
ԪŭΪһʲô˼?ãҪȥѰܼ򵥡ʱȥզƬ«έ̲¿ͻ֡ôʰ㡣
Цⲻͽ?Ԫӣϣ¿Ը֡ǲɱ˵ġҪǲ֣ҿɾͲ֤СϺͰ׹ӵӻ᲻ùi
СϺͻ˵ôɣСϲ?
ϲҪֻǲϲδ˸Ҵñӡ㡣?
˫֣˹ˡ
Ԫˣ˵СϺ֪㱾ᱻ׽סġбӳȥ߰ɣߵһһ
ô?
ԪգգۣѾŲƫͷô˵츮֡
СϺһۣͻ³һƬĵСѸ
˰ˡ
ߵǽһƽڵľ˻÷顣ɵķ˳ȥعͷԪ˵һ?
Ԫ翴Ű׽ɺٺЦˣҲº޹ء
СϺһ˿ů⣬ˮС
׽һԣû˵˵ɣ¿;˭?Сûʲôѡʲôʱʶô?
ԪվڴߣСϺԶȥķֻЦ
㲻˵ҲνҸСϺˡµЦͻԪ羪̵İԴСϺ˸!
ºǺЦѾԶˣ˵ˣҲûϵҶˡȻû˵ڣ˸㣬ܿˣԪүүȥ
ΪʲôҪ?
ͷǿ!ھȥ츮ֻ¿͡⣬Ҳ!
Ц뿪˵ңʱˣ˵ԪӰ׹룬Ⱥ򡣡
׽˳Ԫ˵ڲʱ򣬳ȥ˵
ԪЦȻҪߣȻûĵʲôҾͶɱǡûҵ¿!
ǼͻһЦ˰̡Цӷǻȥ.ɲǾ¿͡ҩ֤˯̧!
ɫԣ츮ֺƽ
ϰһ֦ĬĬ¡ݸͣʱ̫Ҫӱ޲ܸǰƽĶ顣뵽Ƿ֮׵ĵͼ
ү·ԽѨȵ֮ɰʿǰɽׯ̽Ϣûһ˻ŻǴδ̽ΨһõĶͼͱ֡
ɽׯݡİ״Ҥͽ붫ƽϲ紦ˮĽİ״ɡ
үǰ˻ϡҲ׿ڶ˵˱졣ݸ֮ͣҪ뿪
ͻ쬵ķرϻ-ȡƤ߸ϡźǰĶ
΢¶֮⡣ط첻ڶȴûе˻ػܣǸ֡
յ蹤бһ¹ӳϣϳǶ¡
Сզ̫࣬鷳!ŷ㡣ֹţϲûз
϶Ŷӿɻ
°˲ʲô?
һӲ˵¿°ѵºԼг?òַʽԼ?
һ̨׷¿͵䡣žҵ츮ǰźͺŵСԵիݵ㡣˵ֶβ򵥣˼ϸܡ
«έ̲ҲһԼȤģΪʲôҪ?
ǳԼǳ忴?ϻ˺ܾãҲ벻ԼΪ¿ʱնˡ
ôǳ忴?
츮ļҲ޴󣬲츮ļ̳˾˰ӡϽü𻨾ţһ̾Ϣû뵽ĻžȻ츮ľүȻѲи̫үԲԻŵĸ飬츮Ȼܡԭ벻츮ƽͻȻðòͻȻ츮СЩ򵥡
涫¶ȥûлȻˡ
Ļ룬ӽ
´ҡڵǰߡľǰͣΧĶûнȥ˵¿ͣٲҾһѻ!°!ÿβŶŷl˵书õúܣƫš
ϰҧŵģȥ·֪˲ʶԼΪòţùһöͭǮ㡣
һöͭǮж·ֲʶԼһһ̨¿ͽ׷ʾ˺Ĵ𰸡
һĨ⣬ѾȷǳŲ书ǿִԼû취ѲߡЩģ֮СϺ츮ܱ
Ŷ£ɱҪֵʱǰӰһСϺ˻ɺͶ˸š
ãҲ㲻ҵĶ֡ڵĻһ㡣ºǺЦ
˾߲ˡҪ㻻ԪӺͰ׹ƽСϺ˵
һΪȻԪͰ׽?
ͷСϺΪǸɽˣû뵽Ǹͦ⡣ǻȥˡҲɱǣǣ֪¿˭
СϺݺȥЦãŵú!ʡһǡڶ˼ˣҲûҲö޹ؽҪ!Ų֪˽ˮʱҾͲ³Ŀҳ¿͡ԸЩ²Ǽ¡ֻѵһԾͺԪ˵ˣƭ֡ʵ֮ʵ̫֮أԲŻϵ¿Ͳ츮֡ʵԪ˵«έ̲档ϧ㲻š
һ㶡ϵĳҲ̲סЦˡԪȷ֪֣Լ«έ̲һ档Ҳһû뵽ɺϡ
СϺг񣬳ϣ˳ֵĴ㡣ܺ棬书жµСϺʲô취Ը
µ˵еЦʮ㣬ΪĻס?Ļô?
ʱСϺͻȻ⣬ԾݺˮС
´˴вһӶ
ȻΪľͻȻըʺ¡¡ޡǿҵıըóϲ㱻ˤɿЦ룬СϺȻеĻҩȫľݸʵ̫ϡ
ֻЩݾһĻأû뵽СϺ㱩ҵͬʱǿҵֱ˹ײؿڣһѪΪʱһھͻ˹ȥ
츮ĻҶȸϵǾĺĿɿڴؿľըƬ֦ըϣǼſһ¥ӣˮ죬СϺˮĴˮ߳ϣõ˿ѿϵѪۣȥҡ
СϺ!
û!С˵ⷽˮأըҡСϺ¶Цݡ
ʱ츮Ĵܹ츣ܹҲ
츣תµ壬ס˿  š
СϺƲƲɱ˰ɡ
̾˿ɱ!
һеּ𣬱ըѵĲѴžõѾͷҴҸ˵ɱãֵʵΪʲôɱ?
츣ɫأԻȡһŵĻأǰһ⣬г֪¡ݸʲô£츮ΪɱںԼ
һڶϣðʮصźˡ̫࣬ҾͲ뿪!
ԶԶİǵĻͽ϶Сɻء¼ʲô?ڶ̶һڿ˺üҶ̺츮̨Ϸѵ츮ҵϵľ?˵츮ô?
ӿͷĬĬ˰죬ػöƽ£һ֮Լڲ¶ΪáȻ˶£Ԫƽ¡ˣ̢确ڲԲвʱ䣬Ҫϸϵƽ
۲ĵ뿪֡
˶гʱ򣬳ʱûаѶ·ϣ˺ܾá

ԵҪ񺮶

츮ԺӲǾãҲǺءҿߵľչ̡
ã֧ĴԺɫͽ
͸Կ￿ǽڿŵľźɫɴᡡɴдŸŮӡ
ŸüĿṫӡϴŴ˫ֱڴϡ
Ůḧ˵ʲô
޵˳紫ڵ᷿С
᷿Ŵգǽţܹܣﴺɫޱߣ˵ǲǸý޲Ź?
ڴĻعͷһ˫ź˷ܡ
ܹԣֳڳһ۵ģ˵С㣬ҿɱ㺦ˡ
һ۵˵ⷨӲ?ҪҪ?
ٶͽܰӵѾͷˡֺõ˵С㲻о֮г˼ҹʵ༰!ⷨӺãõĲˡ
ֻҪ˾Ͱ!
ĵͷ˻ţһеĺţץ˰ѹеĿţԽԽˣһʱüɫ裬ԹԵЦû֦Ҳ
ٵɫѿС˵ѹʮ壬ʵ괺żǡҪ̫ү֪СԼݺĺƹȥ£ʲô³?
̫үõҽƣһͺóԺúȹšһͰѶҵˡûзԣȴö»ʱ̫үڸУȥݺؽĻĺƹ̺򶫷¡붫°ԼקһڿԱܲ˷ܲڴ?
Цһ󣬲ƫͷٳüƮϻ࣬ŻȻԲܹܣҲˡܲ˾ȳȥɣԺžˡ
һ㶣ÿҪš֭С㣬Ҳ!
ԭ?!
᣺ҲǸ˼̫ү֪ˣ治!
ЦҲЦ̫ø᷿Ķˡǽڴ  Ѿͷ!Ȼôǳ!
¿Цøġ
ƿվԺֵش˵ڼǳ?ڱ!˭һһҹǽô?ˣסôԺӣݺĹ̺㣬øлҲŶ!㻹ʲô?
ŶˣѵǾòÿǰ?
ɴ߳һŷۺɴµŮӡˮۣ촽ӣŤž˵  ūҼС㡣Сʧˣδ衣ֻŹ˼ҳ
סЦ˵˻ڿʣ湫üŪ۵أ֡
ٳ̾ӻóһҩŵ
˳һͲʮ塣Сͱˡ̵ĽݸСĵ˵ʮ!
֮Ǻҩ!
ֳ˳ѹС㣬Ǳһܰɡȥ̫үҪ!
㲻˵Ҳ˵СϺţˣ̫үô֪?һ̫˵δʹ!ЦԶ˲˽ȥ
ͷɴˡ֫ڴϣϸ˴˿ݺݵĵ
Ҹ?ûñӲ?ϧҲ̬!Ʈˮ!ʾ󿪶µ졣
Ȼײˮ⣬ҧ
ܹܣϳ˽
ٶԶһҾף  ԲסˣСҲǺġ
һȥ󣬲۳Ŷɢɫðü٣ɵƱúӿԺĺϢ
ٴûԶĵĸ𣬽죬µŭݺˮϲ
СĵƳ޲ϵЦôô޹ɵ룬үһЩʲô?
СϺԺ⣬ûһ˿ٿʵ㲻Сַ̫Ǹ?
СϺĻص˵ȥС㲻ɡʵҲһڡαػȥҺ?ºҪӷ죬С¿ǵòȫ
ٱԼĿˮɹǺˡԼòС!Ͷһ𣬻ʲô¸ɲ?Ժӣͬ𶫷
һʱµ˻ơںɹ̫ҲɹˣСϺҡ˽ȥ
ҲʰѴáһƱݹȥʾСϺȥ
ûˣ˫Ŀ죬ʱƵţƳ  ѾͷССͲҪ֪߳!
ǰǲ֪߳ܡ˲ҪҪ׸Ȣң֮£ƤˡӻóһֽЦɫģ͵츮ͼð츮ܹ٣¡֪޿ˡӦãȢ츮С㣬һԼʹա!
ӡЦ߽£ץҪӡ߬ȭͷβôҲ۵ֱһ˵㲻ѺҾҸС̺!
㶣ЦЦУãѾͷԽԽϲˡ
ɿȭͷǰץָİָӡ˵зȢ?־ΪƾҾͽիӡ˱µɢ!
ҧֵĹ⣺Ϊβ츮Ƿһ?
ǷծǮ쾭塣ҵ껹ְ츮ɹѹءҾǷһ!ֱª˵־С롤}Уƫͷһض˵ֻǶСϺĻر!ΪСԸ㣬Ҫ֪ĳ÷Ѻܸߣһ!˵㻹׬ˡܹ˵ƽʱҪ裬һƲͷĶͺȥ!ϧ!
ü۵һֹ⣬˱üΪ
ŲתߣºܲһֱҰ?Ҹϵ˿ңҵǷ츮ꡣ
عͷ⵹Ǽ鷳¡
Цˣ־Ѿˣ㻹ſ?
ƲƲһûã㸮ϵҲû츮ʲôѽ!ʵŰ!û׼Ҽ̫үĲ㣬ͻ㡣
̫үʲôʱ?
֪ءҲļҹȡʮһ̻Ҳ˵׼Ŷ!ôż?
ƹҪ!
̾?ꡪ
һ㶣ǵͨ죬֪ÿ޸ЦǸȻСӳ
Цﳤȥ
β͵Ľȸ߳˷ţ³ճյǽЦݡ
һھŤˡϸŻ֣ᷢϵϿո£Ȼǲűϵġ
ϵʹһͭ˿ͱƮϵ˵ѾͷƤûʱˡ
ôôԣƫƫҵݺĻ?
»ֽš˿ڱüãؿڻЩʹҲּʱһӶ𣬷û׼汻СϺըˡ
°ڴ˰죬Լ˫۾˹

֮

죺
չҹСԴ˯ʡšü룬̫үˣҵȴַѾͷʲô˼?תתϺ꣬򣬰ȴͲѾͷǰ?
˰HҲȲ첻ʰ-˴½Ǿˡ
׾ٵıܹ˯Сˣ-n!iϢǱ˺ߡڰգɺżһ̲֮ϻϣס
ţֿ˿ϵǳɫӣʩչṦڻСĵĹȥ
ԶԶȥһƬϻµṦզࡣ
ţûܶϣƵǽһԾ𡣶չüžסȫǸ֡
˿ܷݡһǳɣ˿ûŪ룬͵͡
ɫɴǸ˯е˶¿ʼѾͷôҩңүҪȫһ!
˵ĴϾǿ¼ֵʮӵϺôҩѩ׵Ծϵ̵֬Ѫţе˻ߣûˮ֡
ԽԽŬƮƣַɴʣһѹȥѹŽϴϹС죬
ҹɫս˫ĵƤһ㶣ô˯СϺ?
˻һСϺڱеذ׻¶𡣶˫һŷСϺһ?!
üԶ
һ죬Ѿͷļ  ץɻ!вɻСϺķ!
վһҧгݵ˵ô?!
СϺ˵Сöһҹδ飬оûң̫ˡ˵ӱڴϣ̫ƽѰ˵ĺҲûСʵ֡ôּһ𣬽չûСסľҲжҺϲСգֻˡ
ºǺЦҵСѾͷס?
СϺ˺һվݽǵȻ˻ûãҵҲûá书㣬!!
¶ֵɫ  ϶Σ.Ҳȥ
СϺƽ˵㲻ȥҾͳȥˡ
Ҳ׼!
СϺҲ˳ֵ˵ơ
ʱһƬԺеСϺû°?!
СϺ˵С㣬Ӳ׼뿪!
Ҳ˵㲼󹭶ң˸ԸңҲûô!
תݸŵĲͷ˸˸ˣ׶ˡǵĶҶ²ú⡣ݸԵͼ۴ѹݱص̼ǣϻʹֶвǸŭԡ츮Ĵ˵㣬ȻҵĹ¥ͼ졣!һҪСŮ
ҲС˴Ц룬ѾͷŵĲͷ֤
ʱСϺȻӶϤƿѸٵĻͷ˺һƬ½סԷһӶȵҶ¶˳!
ȵ˲û׷뿪
ŵĲͷ类ιˣݺһƮ  ȼģСģһ׽鰸
˹ĵ˵ʹˡͷ
ߺ󣬵¥᷿̫߳үܹ츣ܹ
̫үüɫ˵Ѿͷɵú!ѣֻܾϻڸСֲҶôҵزֱ׳츮Ҫˡ
츣ҲǺЦţֻͷ鰸һ￪ȥǵûôˡ
ҲЦݸ̼粻ѹۻ£ŽƶǡСһô򣬶ǲţҲû취ǵ⡣
ǿЦԻó־̫үΣȢ˰?
̫ү־ǳ鴤£ĵݸ١
ٰһС㣬⡭СĻδȢŬżҵС㣬־ݣ־ݿɲܴȥ!
һڣȳףõ!
츣С㣬ûеڳ־ݲ!
?ָӡ!
ںʱöӰָӡ?ô?
ɵѵʱҪ?
!
Ǽҵ־?!
̫ү̾˿游˽ӡġ˵ˣǼǷҵģ-û־ݣҲҪһŵ
ý־˺ƬĹĵ룬ôСϺд־ݣȻ?ѹʹذָӡ
һ֮¹
츮˵ŭⲶͷݺĻС˺ͺƹ֤˵ڻһϻƽ񳿲뿪ڶ¸츮Сһֽߣiš츮СǰȥӦߡ
Ҫ!ÿڴյĽð˶£ȥӦȴǲССϺһ󣬴žóܵѾͷŽӣڴܹ츣ͬ¸ȥݸá
츮С̼ҶǵĶҴ˾ݸǷӿΧ˸ˮйͨ
֪ãľһģɱһȣž
֪˾һȴǲ
֪񡣼֪ɫƣﰵЦʿụ̃еλͣȻ֪񣬻Ӵ?
ιõ֪ȻΪ츮С㣬ɫһȵ󵨶£˱پȻ!ѽϳȥȴ.

ѧǳ¶ʮһţˡѧ!һ˲һȻǸ?
֪Ҳ㶣˰־ľһĵ£㣬զԳݺӻһҹƣΪͷ츮?
ЦȻô˶֤ͷҲۡˣԭ棬츮С£
ͷǸεĿŴɴĲҡҡͷһʯͷվ˵զС׶츮˿ڿΪӡҲԳǶ¡ǻ̫涫֤Ҳų˼ð
ߵѾͷվ˵ͷ˵úͬĻ?
΢Цͷ˵ȷ˼ðһתֶ֪˵  ¸ľ츮С㣬Ϊ£ָʹ˼ð£ԴﵽĿ!ѧ!
֪Ŷк֤?ȻǼð㣬С㶨Ҳͷһϴˡ
ӿڵӢ˰ս׽ù鰸!
дʣ֪nէͷ֪˻ǱС뷿غ츮?츮Լӣ֪ң츮ĻԺڶ࣬ѵȻסǱе?ԣС㰲˼ðµӣͷ֤Ϊ!!
ǰ츮ͻȻ룬лضӡܹͷǰв鰸⣬ҹӡӿڿҼСʵں޵
֪ͷͷϽȷд¡֪˾ľһĵȫϵ˰˽ᡣ!
ҼСУI_ֽڴˣ涫²!ݹIֽ
ͷ֮㶣ãiֽɴĲΪС
ʱǰ˵С㾿ʲôϵ?
˵ӴȢ!
Ŷԭ˽Ĺ˾ʵҲһ˲ţСΪβ?  
Ͳ֪˰?˵СǰЩӱ¿°ȥ¡
.ͣסȥһۡ
ϤڶУЦüۡ˾һ򣬿¹˾Ҫ츮СԼնϵĹϵһСԼ˭?
СϺ֪ιûڲߣֻ츣վࡣ
֪ж״ֽźһ츮ӣŶµƱκϡߵƽԽ
һݣӰһƮƮƹѾͷ츣赲һѳ˲ɴ˵Ȼ㱻¿°ȥҶСĿɼ!¶С!
ǰһƬȻ
ȱ¿°ȥٱӽɴ츮СԾʾףˣ˭ȥ?
ȺͻһɧһɫӰǰһƻ򶫷£ȵҶòͷ?!
˳òӢʱ¿ǵĿ⡣
ľվȡ룬ô?
ܿ۾ˡⲻһ̨¿鷳С?˼ʲô?
վڲǰȶᣬһһۡûǴǰĲһˡ૿ڵ㣬?
֪һľľ˸ҹ?!Ҳȥʮ!
ǩδ£Ȼת˴򲻵!츮ʦ!µһΪḡһʱΪ˱Сų֡˼!
ȷӦ治ɴŭˣӺòҪ֮ϸðҼС㡣£֪ƽжô!츮Ϊݸ֮̽ףλ̼У涫аУԵͼ۲lֽ̼ǵǩ֧֣Ϊݵָ̼ĪҪ!
˵꣬µĿǱرʱ̧ͷ׷֧츮
ʱȺһ֣СϺԪͰ׽߽
ܿšԶգգۣתͷϡڳһŮӵĿģ
Ԫ֪һ֣׽ɸԳǽʿȻҲ¹
Ԫ翴ţһֵ  ˣʿݸӲ£׼!
ֺֺЦ룬ѾͷҲ֪α֤ҵ˻Լû취вĿڵˡһת˵ˣȻ츮ݸ̼ǶöԵͼ⡣ˣ¹˶ǲ͵?
˶סˡͻȻӦսˣֱӹšͬϷ.ѵͲ¿?
ҲסһСϺȥ˵Ԫ涫û?
Ŀƶ䣬ͻȻŵ񴥵һ𡣲ɿƿĿ⣬ȴȻܸоĿתĿп࣬Žͷһ?⣬Ⱥ֮վŸñŮӡȹƮݣӰϤֵɳСʶ룬Ϊʲôֵɳһ?
ž!֪ôһ˵ľݺ£ŵ˰ˣ!ٲ츮򶫷¼½ŵ˻ᣬȥ
ųߵһҲǰһСϺʶڲǰ
׽ɵѽһ̨С!
Ԫ룬ѲɽҪԼһ?
˼дϣŤһѣ۾һͷһᣬԲˬĻʹ˳ɸɴᡣ
еˣСε!
ҲûֱȥСϺ䵲ǰ  λ!  
ڴܹ츣滤½ͽ˽Ρ
Ԫ糶˰Ѱ׽ɣ˿첽츮ĳΡֻԽԶԽá
֮¿ǴŽСϢȥ֪췻ʲôš
ЦŶŵ̨γƺ?
Զȥ츮Σعͷ˵ֻֽɴ?
»˻Ц˵  뿳ֻ?ϧ

ϧʲô?
ϧлԼ!δӵкβ?¹ЦĿɿڴƮȻ뿪



֮ϡˡ
ʯֵʪɢ̦㡣ǽܵݳڹӰĽʶ
˭ԺƮһ굤˭ܽᴹһһƾգĵСһġ
˴ڰϡ΢΢ζţ¶´˿ûõİӣžߵ¡ٴľһмƵðĲ農Ʈ㡣lֵɳĬȻԶԶȥ˵ü䶼Ⱦ˲배ĳ
ƴ硣ȻţѶҲ޹ؽҪɳһ·棬СԼգʹ˱!ѿڣԽ˵Խ˳һ˵ʱˮվ
תʱ֮ϻŵξӨᣬΡΡ¡һѣһһ̾ϢԲ𡣡
ֵɳݺҧ´ʹĳ鴤£ǿ˵ȡλعˣԵ޵ԵҲȴϵ㡣ûжԲҡƴ磬㱣ء
ŵĽţһƮ̤¥ˣٵĿ񱼶ȥ
¥Ʈ޹ģһ˿̡ץߵֽɡԴһԾ£ֵɳǰȻ˫ֽɡһͷȻؿջͷҹͳҩׯ
Ťͷ߽խխŪýһŪʪ˴ϣ˿µĿĬĬԼ顣費вԼԸԼӴߺ֣ΪʲôܿЦ?
ΪǸ˿ɫĶ?Ϊװ粻?ҵΪҪʧ?
ֻɬƵؼ꣬Ӳɢ
ŪúխƳšǰԼܿһա겢ģŪõխڻҰǽϿ˵õĴ
ֵɳؿӰԶȥͻȻûɡɡʲô?ҲҪ!Լͳȥ!ҲҪͬ!
ûлףϤ£ƮʧŪþͷ
Ū÷ĵ̾Ϣֵɳ尧Ŀ
꣬Ƥ߱ݸ߱˽ݸ䲻ȣϲ·ü֪Щߵȫһ˵ĳ롣
ĵţѹĵĽͨͨй˳
ֽɡʰͷһ𣺡Īˡ
޻壬Ҳ
ֵɳ۾̧ͷϳվŹ֮ԳǻδĹӡ
һϮƮݣü֮Ȼ¶ֵ֮ɳķ·𱻶ҧһڣʹ
ΪʲôɵĪӿӢǷϲĶҲҪȢ?ҩСؤҲҩׯ԰ƤסһѾͷү˽ŮĪӵã츮С㡣ƾʲôô?ƾʲô˶?ֵɳһ
ƴıšʪͷĿնԽԽʪȹӰڵأ˵ڱӲĵϷ
ɡ߽ӻͳһѩ׵˿סĲƵ˴΢Ц˵?
ֵɳһݣջ
˳Ʒ˵ôôɰŮӣĸҵĻҾصߡŵһ͹ˣҲٿڶ
ֵɳҧŴĵ˵ͷ
̧֣СηɿıŶȻȥ
ʱŻ˿ջûֵɳüֻص˺ֵɳֵĵطŰ˵Ū̾˿Ŀ⴩͸꣬ĬĬףԸֵɳؼҺҵһ۰ˡ
꾲ţߵ츮⣬ԥ߽ǼСԵꡣ
̵ĳһСڱ˰ݽȥ
츮ĿϵİŶѲ°̾˿
ͷΪүүѾˡҵҲˡΨһڲ֪ݵֻĪҲ˶ˡŵĵƺҲûʲô˵ġ
ܹ츣侲˵¾رնǣ϶ֻбĪ֪ûҲ츮Ī˾츮ӵΪǿӢ˵ϰĪӾ˵ǸТ˳ˡҲ츮ǿ֮Ī֡ڿ츮˹ͨȨĪʶ츮ΪСҪһΪá
˵ƱӢסƱƱĪͬáƱ϶ǶԸĪƹȻСã˭Ҳ׼ڼǰ᲻Сáͣ£˿ںһѪ˵Сƹƺûָ顣򰮳ɳ!
ĵһϣµţǱˡΪҰȥˣĪ!ǶȰˣҪǶԼῴԼ!ߵſڴ  ƹӵˮ鿡Եȣ˵ҸԵȥ!ӶϽȥŪβ㣬Ҫ³!
˵겻Цݣ۾츣ͺͷ
ĮĮʪ𻨣ˮԵĹĽƻءŶ׺ҶУһķӯؽ
͵۴šӢüŵȡ뵽СҪ³͵͵Цˡ
ˮͻȻӿüˮѾͷḧңᳪ¯ӣɵˮݲ衣ʱʱܸоЩѾͷ͵ۿЩִٵšﰵŲΪλ츮С㡣
˺ܾãһţƴ!!
µһͷײ飬ɢңЦӯӯǰŴ˴ʶվԴĿ⿴
żٵĽ£ںڵͷˣ֦챦ʯζɫʱ𪲻٣һ˫Ƕϣݶ
૵Ư!
!ǲһƯ?ͷ顣ʵҾ첻!Ц
ӶʳУ˳һ㣬óһ΢ЦСͷһ³ء
һȣеľִٸҺİʧЦ㣬֪Ρ
ٺЦǰҺ;׽ֻҪôղҪô֦ϿˡǱϺõĽ֭˽˿˴סûգ򵥡!
һЮһƬ͵ŵȻԸ  ȥЩθںãֻɲ!
˵ˣۼĿк˿δȥ֪ļδ͸ͶɵùЦʲôθںðû!
ӲûĵطζǺõġ
ŷģôǺõġ
ĿרעĿϲƿˡ

֮

˰֣һѾͷ˸˳ˮ鿣ѿռˡ
ƫͷˮµĻվװװ۵ĵĮŮӡĿͥйˮ⣬ͶĿ⡣
СϺҵı!ЦŽ͡
֪Ŷ϶ʡЩܻشһЩ
ܹܺͺĵǲûеѦׯţĪ˶¶ĪүиŻռĸסĪҵĹͨȨ̫֮ĳޡϢй¶ȥĪһ֪츮С㣬᲻ϧصĶԸҡźĪǱֵܣ鲻Ʊڵס÷ƱĪһ֮ʱŻô?
Ҫ츮Īټӽѩϼ˪
ᣬ˻ƴ磬лڡ츮ү˽Ů̫үΨһѪǰ˺ܶ飬츮ļ£Ҳ㡣
ЦԼļ!óЩѾͷСϺ㼫áˡúþˣøҴǰĶԹۡ
ɵøжµ֪һʣΪʲô˶ȴûݸšұһУ¿ʼҲ֪ôݼҡôϵĻᲢࡣ
΢΢ɬ꣬ȴ
ϴܹϳңʵһֱ˶㡣֪ҩׯƱ׵ԭǡܸм츮Ű˳˻Բԭ㣬Ͳٰм㡣СꡣΪң˵ȥ!
°ѻ˵꣬ǸԽԽء
ǿЦЦѾҩׯȥˡ˵㣬ҲǺ֮ˡ
ҩׯ֮¡
żֱúˡ΢΢һЦ  ԼգϡʱҲǴȨҲظ֮ˡʱԴвҲֻǴȨжһŵǧҲҪʲô㲻̫ھΡˣǸô?
̫ү㶨?ϲ?
!ҲŲϲ!ߣҺ޲ɱ!ʲôԼƨ!һԸĲҪ˭!һᶫ£ŭ
ɵЦ·е껯̫ꡣס֣ϸֳһĨ᣺ȻˣҲͷˡ꣬ҲҪطƱˡģҲöġ
³֣̫ŵ˼ǵԼ߹ϲ¿͡
ſСϺ˵˵¿ݸֹһҪһܿ϶¶֪ˡܿĿͺá֪˵Щûʲô飬һŬϲҡ
ĿɿڴŷḻˡЦƴ磬ô¶?ôܶ¶?
統ͷһƹˣ˵ʲô?
һ鲻!¶˲!
ŵȻվ𣬵Ų  ¶ȣ°㣬ôһҪ?ôִԲ?
ͻȻͷʹŽͳ֮顣Ҳվ˵ƴ磬ΣһҪлл㡣ԭҿװŲʶ㣬ֻгƵ˰ˡҵĺãҼ㡣һԻݼ㣬ԺҲǻ͵Ǹİ˰!
תͷ뿪һסĸ첲Ƥ˶³һ䣺Ϊʲôô?
СϺҡҡͷ¸ҵĿŵ۾ڰס˵Ļһ˵˿  ΪĪĹùáΪ¶ΪѦׯš?Ҳ˵һJJѡĪ츮гƱ?м䣬ǰĪ˶ԸңǰҶԸ׹ù?
ŵʱѩףġùô¶?
ãȫ㡣ΪĪүĸסĪǸŮˡҵ۾ͻĸסĸףͺ޲ýʬΡ֣̾˿ת뿪
ŴˮУһѹ׷ȥʱСϺס˵С˵ˣһԭݼ㡣ƹӣ!
㲻ҪС㡣ò׻ص츮ҲĪֻǲٺĪйصմ϶ϵ
죬һƻСϺ
СϺü⣬ôһζĺ?Ҳĳ֡
ȭ羢СϺ˲ΰεض׷ȥڲǰͺǷǲ֮?ΪҹùãͲܽ?һ¡ǹùġҾ˺!  
תס׷СϺƽĿŵƴ磬Ů̫ܻ࣬ҵһõġ
ǲ㡣
㣬Ҳ¿͡
ظŲĻؿɷ벻﷢һЦҪʲôģ!
پͷҲش̤뿪츮
һ˿˸УСϺ˵֪ͨĶܹܣ÷ĪϾͻ֪ҵϢˡ
תֱͦ˱뿪
СϺգգ۾룬СϲǸ¿?

½ӳִ-

ʮ²׷

·˰ϣ֧򥣬¶һѩ׵󡣷ɫɵϣȹĵ硣
վһɫڣ΢ĺˡ
·˶صڷȥ߹һߺ¿ͽ֣¿һ书Ҳ߲ȥй¿͵Ϣôࡣǰһֱ֡ȥ£û׼¿ͻ 
ڷһת뿪
·ɫüΪѿƿţ߽ͥԺͷزϵ£۾ˮ
ص˵Ҳˣ 
úڷרѯ¿͵Ϣ⣬ˣҾ֪˫۾˫۾΢΢סеԹ·˴ʱģֻ˿
͸УСĵסԼ˵ǲȥȰȰӣ 
·˸һջָ۶ϣҧ˵ҪȢ˭ѵһססȴܰ츮 
Ͼգϧؽ˻У˵ֻһΪʲôҪϲѦƣѦׯΪ˿ңΪʲôӴԺֻһˣʲôãȵΪ׬ôʽȴֻүû㡣
·ɫͻ䣬趯Ƭ̻԰һ仨֦ͷ˿ԳЦҸȥݿϵɫˡ
ѾˣܿߵĲҶ˲˪λεģѩһءԽ֡
ԶԶؿһǺۣЦȹӱ˹ȥ
Ͽ΢Цſ˫ۣ˽̲ס׽Ūŵ˵ˡ
ҿݳǻԽԽˡû취Ըô죿 
գ۵ܻ
ϾؿôܣҲǷǧ𣿡 
ٺЦ츮֮ˣ츮Īһܻ
        ΪʲôĪϰ㡭
ס죬ЦѾ֪ˣĪͷŮǷҵġνĪĸԸظܡ
ݳʵ֡
·˴ݳǣר츮ݷ̫ү
ƽĵسݳǣź츮ĻҲȥݷ̫ү
ĪĴĪҲˡȻ˵츮츮С㡣ˣۿѪ޾ȣۿᣬָ˱ǻǣĪӿһּĸо츮Ƹס
̫үһζЦĪƣŮݸһ̨רһˡ
һ̨ձ츮˳Īƽʱ򿴵ֻܰд츮ˣһˡ硱֡
ֻһϯϾΧˡƹ͸ϵĻͼ֣ڻ԰һĪϤĵƷ
ĪӿҼСϾ͵һòѾͷ˱裬˵꣬˵һԡ
Ī΢΢һЦס𾪡Ѿа˷ŻĻˣ˽츮ĵʮ̳ˡڳԾһ˿ζҪԾ𣿸˴û뿴ʲôˡ
        ܾĸ츮Ϊе飬׸ݾҪ˶ϡ
ԭ츮ľүѹֻܵ츮С㡣̫үϥӣݼڵ⡣ǻãǸ׺ѦƵŮĿ˺ܾáţĪƲϣΪС
ȴʱΧŵ鲻Խ˺ׯů磬ӹһ˿˵Ϊʲô
ŵضյʱ츮ǽ˶ӡ
ԷС˵㼦ܽѼʤͷ
౦˾Ȼݾ¥ĲүЭ֮ڸѾǻ츮С
ϲԲ˵㼦ˡ˰ϵĶ㹽þơס˿ˡǳɫŵľ㣬˿˿ζζ ˵߽⿪磬̲֦ƵĴĨɫϷȹͷ˸٣ܽ˿˱Σ˫ĿЦɫ׵Īơ
ѣһˡѣһꡣ
΢΢һЦĪӣþòˡ
ϤϤĳ·غ͵ںׯﴩһģһﱾ϶˰˾ŷ֣ȻʱĪȻң
ĪǰĻóžǴǰĻӵеġ
ضһڲ裬ȶҵǴǰĻĪ
ͻȻսĪʶһҲвƶһ죿ֵùЦ汻סˣûأ磡ϣˣһŲˣ 
Ҳ룡Īѿڶ˿㻹ҺܳԾҲܸˡ
ҿûƴ磬¶˭˵һֱΪ¿ͣؽءЦݣĪһһֵ˵
ĪƵһ¶ˣﰧ̾еĲ²ⶼʵûˡǻĪģ֪ĸµĶ֪Īʹ˵ԲסҷʱѾȲˡҵĸף㣬Ҳûа취ȻҪĪɣֻӦս
˵ЦЦһЦݡһТΪĸ׿ǷˣѣǲѵЦ
ƹ⽫ͫӳèһʡһֻȣش˵֪ûĪͷʵںҸ 
       Īһɣѵ»лأעáĸԭҲ޻˵
ҡҡͷˣҲĪסѦ̫үŮҾáҺͬĸסҼȻûȻҲûɱң̸𣬵ĸ׵ծȴҪֵġѦׯֵ˰Ӱɣ 
Īɫһ࣬Цû֤ݣ 
еøɸɾļһӣ˳˲֣Ц˰ӣ㵱ȻǲϵġҰĺǮׯɹɷתøأ 
ĺǮׯɹɷݣֵİӣؼǿĪһҶĽ롣ĪƵѪͻͻٷ̫̼ˣҲ򶨲ˡ
΢΢䣬һսʤĪƵĿСǰɽ£һĪĪǽ죬ȫʤİա
Ҳ֪츮ɳҪ顣Ī뿪µһǮׯǷĸһϰٿڵɵĹɼ۴İӣҶҪһ׮Ѫְɣ 
ĪƽĻƽָһ˵ľƻ΢Цѵƶй˳ôһϣĺǮׯɹİֵˡ治̸ϡѦׯ£û֤ݡĸ׶¶˻úûš˵ΪʲôҪʱӦ 
ɫüΪŹֳ֡︡ˣϣºҳ˵ˣҲҪΪĪĸףԸеĳ޶÷紵ߡӣǻšˣһܹµϣûһ˻˽⣬ǿʱ޷⿪ʱܵ顣ûһ˻ףȺ֮Уȴȫ¶ֻԼһ˵ĸоҵ飬Զٺаֽ츮ԶҲǺ⡣ӦҵΪѦׯϰҲΪĸǷҵģǰǷңⱲҪҡɽ磡 
·بţԽʱգԽɽԤֱĪĵסһѪֱţŴ죬ľ
һ͵оϤζĪϧϸ˭¶ɣжĿֻźͺ¡ԭˣ
ССĪƶźһ䡣
飬Ҳǻûɽ磬ҲûСͻȻЦˣЦڿþûص
ŲǰСеģҲؤѾͷеģǽ츮̳Ȼȡ
ĪǰŭˣһŤҧ֪ˣڽ֪ˡװúۣ 
΢ЦװǺǣǰװϣܹã¶ʱӵһůϣԶ˵ʵڷǰӵǰӵеһСϧһһС
㱾лԲĪӣ㡣Ҫð˰ǰе۲߰ɣ 
ӴˣͬһƬµİˡ
       Իó飬ǰ
ĪֻĿתͻȻᣬһסֵΪʲôҪôӣʲô鷳ǮׯĹɷݣҸ㣡 
ʹ֣Ťͷ߰˵̸ֻ̣⡣㲻ĪӴǴκΨһĽңѺɣƲ㡣
        ױĪ֪ǩӡ¡ӡ³һֶΣҲûаĪǷ˳ó˰ӡ
ʼ磬Ž˻ɵҪߡ
ߣһᡭǵĪ鼤״Σεɽ£㡣Сһô꣬Ϊû˺˵ͬĻû֪ĪʮСƴض飬ƴǿҺۣĺۡˣ뱣㡣ãչһӣҲİˣҲⱲӻԹҡ
ȻˡѦƣѦׯ˵ԲΪԼӣŹĪˣ˳ޡ
ľŹ̸˻ӣһ̨ȫ츮ǣջķԸϲ֮뿪ˡСϺһ̨⡣ûĪƵĶԻû˿߳һ̨Ļᡣ
¥´ĪƵĿʮһο޵ôʹ졣

ʮ֮»ĺǮׯһжƽĪӹ˰ľ޶ƱʵӡѺһʯͷ˵ء
ϲĪӡԲǮׯĺǮׯΪһңĪӴӴǴκǮׯĶҡ
ɫ԰׵Īûаϲɫ˵С㻹ȱĪκһǮׯ󡣡
» СлĪү⡣СǰתĪӣ˻һףҪÿһǡӻȡһֻɰϣҾһ뿪
ĪľȻؿϵֻɰһöƲӲӵĽӡ·ֿϣ͵С٣Ц
ݾıԺڣԶ衣
ˮǴӺĻȪˮԶƽزɽҶ衣أ
ĳֽоүһȴڿּ֮ó˾ıԷϺӾס
𻨲ݳʱĴʧɫ̲ס͵ЦɵѾͷҲǸСΪһ¿͵ݳ֣ 
²㣬ǳǳһڡ
߽˱Էڻ԰ſؿ
ʱһɫۣʮسɽׯ·ƽĻ¥ϡ
ϲĪֻҪ¿͵ӰغϣһӣһͣһĸоŹ¿͵Ĳм磬ǰĳʶ糿ֱķΣ侲
Сôк£ 
תͷϣ˺֡ڲŷֳü΢ߣŨڵü˫۾΢΢ݣѹۺʱܾ䡣
߿߹ȥڳ϶档
˱õĲǽİסİᱡʺϽ̲衣ɰĸɽҶȽİ׺á
ǽϵĶðɡ߲޼
ϲϣЦʲôá
һֱĵסΪ˻Ϊʲôûֶ豭һ΢࣬ظʡ
·ܵʲôʧˣѾû˶֣֮Эʹհɡ 
߳Ĭ˻ ʦһȤıǶ¡

ӿŨŨȤ·ΪʲôҪң 
¶һ˿ʧ䣬û޸¡ӻͳһƱİƱϣ츮Ƿ
۾΢УͻȻЦˣ·˱ǵȢѦϹҶ԰ɣȤԭˣ 
Ƕ¿ɲǼ켫أ滨ԣǲС
𣿡պƱЦݿֵ˱衣

츮Ժ鷿У»ẓ̌˸
        ˳һ
ô̵ʱн츮˿񡢲ҶԼԽҤɲϸˡ츮ʮ̿ʼÿһж˹ɷƸĸĺǮׯĲҵ츮ֻռɹɷݡʮϴշҲãҲã߳ɹɷݡ
ܶþӪȨ츮ĲҵԼҵĲҵвϵĵľŹ̾Ͱ˿е߳ɹɷһ£˿б˾ĲҵֽдףҵˣԶܵһҲǼΪͬģϾԼңԼĸ츮Сһܱġֽ˵뾭ӪˣɷҲֻˣֵõ˵ͬ
ôһ֣츮൱ڰѲҵȫ˳ȥ̫үôӵ۵ǶƨЩҵᱻܹ⣡ 
»һˣ߳ɹɷݣջؼض̫ү˵ǲǮׯĹҪǧӣȱһǧֻ߰һǧȻ裬ҪֻҪ©˷ϲ˽츮ǳĽ츮ڶ̶һʱ׬һǧӡҼޣ 
̫үȻ
ֶ˵츮Ĳҵڿǵ˵ġٴҲܹԼҵĲҵúãǲɺáòãҵıȵջЩҵʱۿɾͲļˡɣùĸԸЩӴծ 
˵ҪӣɷҵǷծҪûزҵǾӪȥתҲֻ츮
ⷬ˵̫үͷɻ˵ôǰʹû뵽һأ 
΢Цǵ뷨⣬ڲҵԼķ治簵Ͷùɷֺʡʱʡ
һϯ֮츮ͰпʼɷݡĪƵİ˰ӣɽׯİӡǧӳˣǮɹ츮ת
        װƱ̴ľЦõȵԺˣȥ붫ӣ뾸үˡ츮ھͻ
һ츮ŵƽʣһϲ졣ˮصıЩ̤żС˺ɤš
̫үʮλǴѣЦӭ˷͡ͷ·ֿǰŻʮһ졣ֻǽ죬һѾˣҪֱ׳ػȥ
Ժ翪ϯλܹЦݿؽӴŰ˷ˣֻ΢΢ϿԿʵܽš
ֻ֮һžүϺ̫ү
ԼɫĳۣϿֶߡ
ĿϵɨʩʩȻһ
мһ̴ľӣҲ֪װƱ
Ī˰ɽׯİǺǣõúܡ΢̣̺һ˿籩ǰŭ
ϯ˳ݵĶƽ⣬Ϥϴ˿ΣͶһ֮ﷺ˿˿⡣
ӣǰ츮Ƿ˹󸮵ӣڳˡĿɡ̫ү΢
±һ̴ľӣԻͳ־ݸ̫ү
츮Ĵ˱صİүѾˡ̫ү۾ʪ־ݺ󣬲츣ֽȼү̾ƹдõ־ݣǴӴǷơ
ǩֻѺһݷŽ˻СʩʩȻվһԲߡ
̫үһ㶣ӣ 
»عͷҶüչаЦκһĸ˰ǧôӣ»ʵ۱ɱҼңܴ֣֮粻ҪҵǴˡ־ǩ츮Ƿ 
̫үס
ֻ¹Ц̫үģСʮʱóףģ 
ü΢ͻСϺú󱼳ͷɢңĿ򶫷¡ȷϣ֪±ض°˻
ؿϵǴˣҲ츮ˡܴаߣ츮ı¡
һȣƮߡ
츮·ﳤȥһͷԶЦЦ漴Ҷü΢΢չ۵¶˷֮⡣˵¿֣ͣӮң 
һӺݳϣøûñݸֱȥ
ϺСϺһֱߡ
羰Դ«έ˰ɫ«Ʈһα̵ĺӳųȺɫĵʤաĵⰻȻмźҶʰ쵡
һֻ﷫𺽣˴λƽСϺЦżṴιȥĻ¿ͣھɽ򣡡 
ûжɫ亮ĿⶢŴ󴬻ʻġ
        СϺ׷ϴ˵ղôڸסô죿Сô죿 
ϵ˵ץ˲»ûǧӡЩҴڣǲɱġҲͷˣȥ
СϺס
ĿǵĹ⣬˵ʱԱģһǶƽƽһգͻҸǰһҪ¿ʹ˲ңȥø˻ᡣСϺȥҴϢ˵Ҳжض츮ۺ죬ðǧȫ޽󽭵̰ӡչԪ磡 
˵žɽȥ

    ʮ 

̲ͥ죬˰ˮأ̺һɫСƯˮ̵ӳƣɾ
һֻС˰߳
û棬Ҳûдɫ䣬ûҡһһȥǰɽ۾
Ծɽ̧ȥйľɭɭҶ׺䡣
һӮĬŻ֣ʰ׶ϡ
౳ֲݣĵɽģ²ȵƬҶΡ
        ֣ӭܵİ֡޳ϸƵİߵ㣬ֳ񡣿ƬӣϵĽסֻҪһ𻨲ľͱ
ɢֳԷУֻڻΪ¿ʱڽңиоɺĳ졣үҪһܵ۳ͬʱޱСġС֮ӥ˳ֻڵߡң죬޷衣
ֻԼҪ£𼽣͵£Сţѣ̻һ
⻹ĵЦݣ۵СⱳںزĲˮſƽԲŽǸҹĵʹ౻ѹֵúε࣬ԣ趫µоѶƽݡ
ؿɽСһ·ǰУɽ̳ͤ۵Ķ¡
        Ŀԣ˽ԳĬ
ƽ¿͡˵ܣ˭뵽үĵӡ̫ĵ׷ĿȻڽ֮С¼˵
΢Ц˵òԣƽ¿ͰϵҲޡƽ㽻ֵĹ˶¿Ȼúúõģǽе͡
һ㶣Цԭ˳ãҪ 
ǡ
㣬¡һ㾡ͻ׹ɽ¡аӮ𣿡 ٷϻ͸˷
䣬ʣͭǮŮɢ
´ЦһƾԾش
Ȼһȴ̿ˡ֮ʱɽȥ´ŭ˼ӵ±ߣֻгֱ̽ɽڣֱס˻
       ¿ͣ㲻ҾնӽǶŭغ
        ϻδţѥȡذ׸˻ϵӣ§Ằ֡
۾ǰĳϣ̲סһȴȻЦˡĲ˵֪㲻ҡ
Ūʹ𣿡 
ͷҡҡͷƺڲŷ֮ϡ±ɽ˳ϣǰ׹䣬Խһʱ֮侹ֻȻεĸо
˵ӵҧԺҶһҲܾΪҪȥѵ𣿡 
һֱ˻һֳŲɽеĳͷЦ᲻һ࣡Ҫննɣ֣ҾҪˣ
        §˳ϵĲӣݺݵһڣͷЦ㣡 
ӳУǹ˲ʹ˶µ۾
ãѽƽɽ󣬶սֱ˫Ŀ죬ͻȻһնӣͤϡ

һ
һƥ̵̤ɽɽɽ䴺ŨһλʮͷüĿ¹ӡ
ɽľó飬һƥ˽𻨵Ļɽ紵ŶšʱԡУʱ£Ψһ˫۾װ˻ĳ
        Сͤһ͹ɽʯ֮ϡƾ磬Զǣ羰ѡ̤ʱڣͤ˲ϣСͤĿյɽҲЩС̷
        ɽģСԵģֽģ·ߴģһɽ徻ȴ˷㡣
¹ԶԶס۾΢΢ͤһɨĳ˼Ũ˻˳ɽ·ǰС·ߵһͤԶһʧʱһ
ϰЦӭӽҪСס𣿡 
        šÿ괺ԱƱϸɽСͤȻز
㻹𣿡ȡһƤҾƣϰЩ϶±žƴغš
һҾʮȵò࣬һ֮һƾ΢뿪
ǽ꣬һ
ΪҩׯƱ֮Ѱʾܶ˸óˡ
Īƿ֪˼һʧٵŮӣ˼ƱȻ˻ڡſ˰죬ѻƳٵ¡Ʊӭ׶Ѿݸҩׯ·ˡֻһű϶飬ǰȥҩׯֵɳ
ϰ嵣ǵؿһ߳κɫţ֪ضҪˡ룬ÿλӢСͤȵǺμҹ
ȵ̫ɽɽһƬơС̤̤ͤ˹;žƴĵؽͤӣְγһذףϿһʫһ̨ڡ˼δԵѾһ
ճյʫһʹϮ˾Ȼˡ
ڼǰ°ߣƽڶСصĶʧڽ޼ѰֵɳأȺ֪ȻĳһȴȥѰҩׯףֱӭ׶ֵ꣬ɳһʹ
еľ£Ժصڵϣͤˡ
ɽůɫĺɫһʴʱɽϱƥǵǸĿ˸÷ˡ˶ñһλӺһŮӡߵСͤʱŮ﷢һľס
µİеƺҲоļ
˵ţҪ𣿡 
Ůԥµˡɽ»ᶳֱͤС
²ʡֹתһͷýŮͣס˽ŲĿƣͻȻͿͤϵʫ
ɽ紵ñϵɴƮָǾ䡰˼δԵѾʹ߬ȭͷϵϡŰΣԻȡһСľзߣ˵ԭˡ߰ɡ 
˵Ҫ츮ʮһ٣жƱٱزĶӣգ۾ԵһƬ
ŮӺٺЦЦϧؿһţͷߣҲҪʮһ٣ɽׯڻȢ 
Ц紵ɢʧɽϡ
ϰؿԶȥ˵ǾʶΪβͣأ 
תǳ̿ҹɫŨűɽ紵ѣͷʹѣڸҡԴͤվ
Ʈһɫ磬Ŀһݣ˭ǵ磿ߵһɻʰ𣬱Ȼ͡ǵ껨˴ʱ͸װ˵ľУİѾûˣˣһһŮ
        ʱ·صһԪѽڡԺһЦǸֻǺڵѻơеͷ߸߰ݰŮЦ绨͵һ
һĲܿƵֱžñСͤ! 
ɽĺþòʰһ㱼̣ϰʰ׼ˡ꼤һ˼֣̾Ϣָɽ·˵ñһһŮĿ
        ˣΪʲôΪʲôĵغ˼ϿҲƵѿ
ϰͻȻʲôԻͳһŵݸ˵ǹӾѺӡ
һֽؼݲдʫ˼ѶԵδǳɳ
˼ѶϣԵδ
ΪȢֵɳҪɱΧͷһ亹ɿؽ⿪һԾϣҴҵɽ¼ۡ
СͤɽУԶǻƳϣ緱ǵ㡣
꣩

ǣԭ

Сûÿ涨Ļ˴ؼңҵ˾졣ȥɷʱ֣סڳɶ컨ߡ
ǳǽϲĲߵĺשΥ´ԼͰƽˣһһ¶ԪңסؤߡС͵ɫ˵ȡ
Ůʮ꣬СİꡣǱһʮ˴ţסһ䲻ʮƽ׵ķڷһľһɳ߰ѹӡ󷿼ӵңǺһʮסһΪҺʹĿ˽ϵС
ǵǸҹصһ·ϵĳKTV⡣
տʱһȺӱ㱧õ廨ˣվԱҵĴһ֦õ廨˽ǵһ֦Ⱥӷӿ
һһһ⣬ӡǲؿ˵䲻ϵĻ
̸ͨ˽⵽ĵһ賿ٻȥ
Щر飬ʱüͷһ¡
һСŮңԼгKTVģǳָһСкңһģǶȦг
СŮһСкȦгĻ㲻ţ˵ѵʱСŮƽû˿˸·˵ľһ
Ӻ컨߿ϵģˣԣ֣賿·޳ʱҲҪʮӡгûһСʱǲܵġ
һǮһ֦ЩӾΧҪˡʻܼûһӿϺ˵ǳʵֱӡЩӵҲμӻʱ˵ף˵ĻҲĪڴˡ
Ǹÿǳٷ֮ǰһٷ賿صⷿһԡ
ĺÿҪʮ֦һСк˵ÿʮ֦겻ٺЦŲش
м˶ͯǱ塢̡硢ǴӹݡյƫƧɽÿһǧԪһǧԪļ۸ġ
кظңﻹеܵܡá껨ȵ߰꣬Ǯˣֻ뷨һЩƫƧɽ˵һͥ˹ԼԷԲ⣬벻ǼٿǮԼŮľһһǧԪ롣Щӱǲͻؼңڶ꣬Իᱻ
еĺ˵Ժ󲻻ȥкãи̫̫ջ󡣾ûǳеĺҲ͵ܵгΪ˶ͯиʮСŮ˵ٴһ͵Ĳ͹ݴ򹤡
ЩĺӻáһЩ˶ͯûиĸ߸ǲסԼֻܸϵ˻͵٣ʲôɡ
ɷõʱһСŮָĴƿ֭Ҫȡ˵ȥһƿҡͷԭȫµһƿϽȹĸھܺȡ
賿㣬·ϳ߰гЩӻȸԾر˹ȥһгϴһӡ
ǿ٣ЩϳˣָЩ˿ͬؿгխ·һӶЩӷֵЦ
ʹνҲΣǻؼңһ
ӡǸʱ۶գһµСŮдʱҾЩĺӡû취Ϊ࣬ʱҲΡܶ߷ӳһ򻨰ɣʵ׬ǮǱĴˣɣֿǡ
ǴԽˣ鼰ǰ֪ȫµĻǻʲôϣⱾŮǻܴ˵ף˰ۣмһ

׮׮ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
