ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ӣΪ
ߣ

01ظ

£˵īɫıԴ򿪣λףҪ˵ǹǰֿĹ¡飬ôǿظ˵뿪ʮ꣬ﶼڲͣر仯СԼҲˣ¾һһʱʲô鷢أ
桢ڣа꣬ڶʮһꡣ
ڻʵϻιзº̺壬հҵ̫ƽ
һ죬ڵææµµΪݻסʮСҪˣ
׷ʵһ½ɽʵ뷷Ϊ׼ϮԶͬ㣬ٲ볯ֻ͢뽿޹Ųԧ첻ɵ
ԶֻһλİŮ½ӣϥжһŮ򳿹پｫ쾩ǽͳһְļ̳ˡø洫ĲȻһѹӡŮü˳谮ȴС游࣬þݣ˶֪֮١˵СϻۿˣҲ˵֪񣬻˵λԡ
ʱֵǱ⣬ٵغӶչӱ£΢紵ƮƮڻӭ·ˡ
һԶԶйˣǰͬеĻ˲ģϸһƣֳᷢݻı־
үūǰӭӿܹͿæǰӭӡ
ϵĳƿһǣһСѾ߰ͷ̽˳˵ܹܣүλүںδ
үȿӵڽӪҪҲܻظүѧδ˵ţܹܻ֮ŽεģλСӵƢϲáߣʹ֮ǰѸʮ꣬Ůʮ˱䣬СĸԿҲˣҪϲӵȡ
СѾ߰ͷ˽ȥŲɴֻڳĿŮ˼䣬СѾְͷ̽˵˵Ȼ
ǡ
⣬һڶѾںˣڽȴڿܹܴĳӡ
ƿСѾ˳ȻһŮӴӳ滺˳Ŀݣһ֬ת͸һعʡſڳԼҿʹӶˣСһҲλˡ
ӭظ
ţɡؿڣ֮දҹݺ
Ȼû֪λЦĿ˿ȴи̣鷳оݻҪˣԺӿҪô
ڴｹصȴţѾõİŮҪظˡ
Ҳֻÿһ˲ܼߵŮÿһζܸǴϲѾʮˣǰ游ˡѧѧʮѾܹԴŻȥˡǾϲ֮࣬ҲЩģŮѧø游һģһˣ˵ãֻҲ̫ǸŮӸеˣǵŮǸ
½һ۳ұ߽ԶϥֻһŮ½ӡ½ϻ֮󣬵ʥϲ⻤ϼ커Թϡһͺ½׽һһٳһ˵Ц˵Ĺ¶Ůߣһͬݡ
үſˣһͿܽ˶עĿ
ģȫβס˷ܡ΢ᴵѿ̣ﶼŲͬϵЦݰʶĿ
ԶԶؿŮ߽ǰԺѾȲ߳ȥˡ
ϵףĸɵ˹ȥ˵ԶĻϵҺףи硣
һ˲ɵˣոǸԶɽܽذ˵ĿôһүͱЩһˣһ̫̫˰ɣ
Ҳ㡣ͻȻ˵ԼİŮԶЦŨˡ
úÿ㡣½ӾЦȾһĨɫνϲɣ
šЦţԶ½ҲĵЦš
һõĻЦڸϿջš
ôʱ·Ҳö˰ɣ½ӹеѯʡ
šЩڨڨЦţĲˡ
½ӲЦû֦Ҳ˵֪ˣѾԵǴ㣬ڹأ
̫ˣھҪԡ
ԶŰ޺ͰŮ˵ЦҲŲĻҸŮ˵ҪĲˣæԸˣȥš
һǰһɼĿɿڴ·Ʋаس
Զһ֪ǰʧˣæͷվá
Զ԰Ů˵ԡ
ϵҶңĲôóԡ
½Ůô˵ȻǸ˲ѣԶ˵ԶһǶˣҿĺӰ˵գḧͷ
ţףҺܶġĸǰϲͷĸоůġ
ҿţٸЩ
ˣסҪȥæ˵˺ܶ࣬Ѿˡ
Ĺˣ
ˣףŮܹܳԵ¶ٰ
Ǻǣ˵Ҳǡ½ӿŰŮ˵ԺöԵ㣬ڶݣΪĿֱۡ
ţҶġ
½οص˵ͷۿЩʪ
ˣʹȥķ俴
ãھȥ˿ӡ
ȥ
Ѿˡ
ðɣû취½ӵк϶ǲĳ硣˵գŮȥˡ
ԶŮЦ뿪̾ĸŮİһˡֻǣ˵ԹȴЦ⡣
˪԰ԺӴſڵ֣૵˳
֡
лл֪ϲͽ˪˪ʵ÷
ȥɡ
šٰ˽ȥ
˪԰봦÷֣䲻÷ʢڣȴܸܵ÷˱Ƕ԰ü򵥴󷽣һĵ׺ûС
ڿԼԷʱĵĻϲжԷڸ¥ϣݻĲһģһִݣ⹫ߡǱ⹫ǵлϥ¡
ףлл㡣
õ˵лϲ𣿡
ţϲˡ
Ҳȫ׵İţʱµģÿ굽㷿ʱ㷿еİ裬ÿ궼˸Ķ
סˣĵĸжţۿҲЩġÿ궼ҷеİ裬ÿ궼ڸĶţÿÿʱÿ̶˼ңһؼҡңˣҵļңҵļҲݻھ
ףЩһֱǡ鲻Խرס½Ӵ
ôˣˣˣˣⲻѾٿޣҲҪſˡ˵գ½ӱ㲻ĨĨᣬԵŮЩۿ졣
ʱ˿̣бѩڻĸоߣδԵġصǵĵһ죬о治

02

һ죬򳿹ؾʹӽӪظˡⲻһظ˿ûȻͳ˪԰첽ȥˡ
ã
С磡
ã֪Եһ͸ϻˡ
С磬һ첻ȥӪ£Ӧûйϵɣ˵úί
ҵĺãҲ밡첻С
ǲǳʲôˣ
µûУͷ۵µһһ˵ͷ۵£򳿹Ŀüšš
ôˣ
ãˡ
֣
ţǶ֡
ʲôĶ֣øΪǶ֣˵ԷӦЩʵġ
ãջͲ˵Щˡ
ðɣ硣ֻǣʱȴһ⣬һҪ֪Сͷ۵˺£˳취ǽѡȻʵҪĻҵӡ
գ򳿹糣ȥӪˣֻ֪󻹸һͷԵС˶
ֱĸԼֳģֻǻ
Ҫյſڣסʶ
ü΢ɫƣôҪǻҪʣ
ūŲңæ˵ֻǣҪһ˶ԳūŵĿİΣ뿤⡣
ԼİΣԼģǹܡЦᵣİΣеĽŮ˭ҪҪǸˣ˭˭ù
ſڵǶʱЩˡ
һ˦䣬̤˳ȥͽһɵۡ
ô죿
ô죿ϽȥүǿиʲôʧֵܼһԲ˶ߣ
ãȥɣ£ɲ
ȥɣ
ȥɣ
ȥá
ʱոĬԹ۵һ˵ұˣⶼʲôʱˣ˭ȥѴ֪ͨһܹܣȥ׷Ͽ·¼Ǻŵġ
ðɡ
Ӧͣͷæ첽뿪ķ
˵뿪תһʱѾû򳿹Ӱˣ򳿹ѽܣͳǰķѰҹȥ
˳ŵʱȷԼûҴˣû·ҲͿҵˡ֪Ӫⲻĵط
վſڣԶԶȥִĮ̵ĸоһǽ֮ԶǰȥһͷƺѾ˰ڷеڽʿǺ
ļţС游о̵Ĺ£ӪĹ£һֱܺڴ־ȥĵطǾʦصأӪ䲻̵ľӪһҲ׳ۡҲѾУ͵龰ˣǼΧһϷϢ
ףôôʲôûаǰЩľˣѵߣѽ汿Ҳһŵ߰˵ʵӦˣ·ߵġ
ص̾Ϣһ
飡Ȼһʯͷˣ
Ҫ󴦾ȻʹҧҧЩôôù֪Ͳһܳˡһ˼ˣһ˫͸㿪ʼЩʪˡ
λǳʲôˣ
ݲ֪֮ʱһˡתգգۣؿµˡղֻ˰񣬾Ȼûз֡
˿ȥԼĪʮ꣬üޣ˫͸ֲ΢΢¶СɫƤ
ҵĽŤˡ
Ծߵǰ£Ұ㿴ɡ
šص˵ͷʱûƽʱԣûİԵмֽԵҼ
ֻͯǵѣû뵽ˡ
ǰŮӣԼƺЩ޴롣ҫ۵ŮӦǴ˼ҵǧɣֻôһ˳һŤ˽أͯɻƬֻ̣ƴĦ˺£ҲԶˡ
ˡϾŮб˵һ䣬Ų鿴Ľ󡣡ŤѾˣͺˡԼ˺һ鲼Ľ󴦣վ
лл㡣
лӦõġͯ΢΢񣬡ںδ°æʵ˵ȥģǾҪһˡ
ҪȥӪ
ӪͯؿҪȥΣӪǽֹڵġ
ҪȥҸ磬˫зˮ⣬ɫǴżУԵ
ԭҪȥҸ磬ͯ˼˵ãҴȥ
𣿡˷ܺڴؿ
ģҲҪȥӪ
ǺãھȥɡѾȲȥˡ
ͯĿüЩ΢š㶡
ôˣƺʲôѴ
ֻǣҪί¹һˡ˵գȻЩȥ
ʲôǿȥɡ˿Ϊ⣬ǻı顣
΢΢һصһﰡ
ͯЩӲš
ǰ˶ȴ΢΢üܲܿ㣿
΢㵣ոʧˣá
£ӭŷĴ磬Цˣϲ¡
һٽӪʱٶˡ
ˣӦҲǽӪˣ̲סʵ
ҡ
㿴ǰǴӪ˰ɣָǰһӪ
û
Ӫǽֹڵģҵȥ򽫾˵һС
򽫾
ǽӪͳ죬ｫ򳿹⡣
򳿹֣аЦû뵽ͷ˿
ͯûзԣԶĬˡ
ӪſڣͯԻϵ˵Ľˣϣȥȥ
ţáЦŶ˵ͷ
ȥ֮˵ι˭
ǽӪˣĻһ֪·С˵ЩˡǣҲдģϵﶼ֮ͨæͷ˵Ӫͨطʲô˶ȥġ
֪˵գӻͳһƣպȻдһ֣һ֣ơ
ԭˣ򽫾İɣ
ţҽŤˣȥ
ȻŤˣͲҪˣСΪǣȥɡ
СӭϷУǰÿɷֻޱһáһΪǣȻ֮á

03

ͯæӪʣԱߵĽʿǼеӻΪǳʲôˣɻ͵
ˣôôҴҵİ򳿹ӪǰɫҴңʵͯҲǺųƽºʹˣҶֵͬһ
ȥǽˡͯ˵򳿹˵ҲչӪҪͨһͯף򳿹ǶǺʵҲԼˡ
ոջи˼ææǽȥ˻ûгѿڶ
ˣͯɻһ£Ȼ˵ǣȰͨһɡ
ϣԵȣͽȥͨһƿ˽ȥһͳˡǽȥ
δ䣬ͯʧǰ
򽫾
ӴǲˣԼʱɣ򳿹һװ¼ϣ˿£ƺǸ׼ȥмҪǵıƺ󡣡
ӣǿ߰ɣ
ͯŷӪﻹһˣ򽫾м¾ȥɣǵıʱԽСǴӪһλ
С磡
ʱǰ˷ֱˡ
ã

򳿹⾪ȵؿæܵǰôˣ˵һܳȥҪȥأ
С磬ҳ㣬ôӣί
ˣȲ˵ˣôģ
˹Թ£ִ򳿹ĸ첲ϣưԾͽ
Ҳʡ
ѽüšš
ôˣã򳿹ŵؿоǹС
ҸղŰѽŤˡ
ôôСİ£þҽ
ˣ磬ûµģ˾ͺˡ
򳿹һߵԱ¡
ˣ磬ղҹģӦþǴӪˡ
𣿡
ȣԭλĿҪҵֳ򽫾ְո鲻ϵÿ¡ԹԵ˵ԼɿͯĪЩζһˡ
ָƺԵЩ
Ǹˣ򳿹⿴һͯϵıЩӡ
ǰ磬ҿˣҪȻҽ治֪ôˡ˵գЩ¡
´οɲһܳˡ򳿹ڳֳļѵԼãȴǳ硣
ţ´һһӡ
򳿹룬˵ѽ϶ǲʵʵģʹӸŻǲУиСҺ͵ﶼȽϷġ
ðɣ´һϸ
򳿹ͻȻǸǰѰ˵ͷ߸ߵģȴҲַͨŵ˶ҳ֣ȴֵúܺãǸ˲ţܶѹǰûע⵽ﻹˡ
ʲô֣
ūݡ
ݣԺǿˣúñ
ݵ΢΢һȻǣūһ
š򳿹ص˵ͷ
Ȼ˿̣ȴа̾ţȻһҲҪרˣͷ֪ЦһЦҵġս״Ǿɣ
ûùҹвЩίͱݣһεģǳˣɷ
ݲ΢㵣ǰ仯ʵ̫ˣԺøСźˣ
Ȼ˿̣ûмһȴзǿҵı
ͯһ˵򽫾ǵıԸٽаɡ򽫾Ҫˡָͯؿһƺ˵Ӧȴõ¡
ԲƳ٣ԼС򳿹ܲΪ˵
ǡ
ԣʲôԣֻˮ͸۾
򳿹ɫʱЩȻ˵ûʲôãظɣڸ¶ˡ
ҲҪȸʲôԡͻȻ

ҲҪ
Ǳˤ
ˤӣʱҲפ￴ǱʿǶϲЩȤҿǱԡ
У򳿹æԣŻŤأھͻظ
ҲҪȥҪǱԡ
ã
ֲҪҲ棬ֻǿҲаڳһίģ
򳿹˶٣ЩԸ˵ðɣֲ㣬ɡ
СáЦտ
򳿹̾˭أֺܻû취
Ȼתͷ˵ݣȻظү˵һаá
ǡӦ¡
С磬ǵıʲôʱʼ
໹аʱ
ʱһԲ岻ϻͯ˵򽫾ȳȥˣУ
á
ȥ󣬲գգʵС磬˭ôӪˣ¡
ϹԪ˧µһ
ϹԪ˧ǸȢ˳ֳˣ
û
ЩɻʵǣϹԪ˧µôԣˤˣ
һ˾ʶˣȻˡ
ŶԴɻصͷС磬ûҡ
֪ʲôʲô
ɫͻȻЩûҰûʡ
룬ͻȻ˵ˣС磬ô˵ոհңһ֪ʲôأ
ͯ
ͯͯ΢ôѲͯ˵գգգۣϵıԵú޹
ۡ򳿹ⲻһЦ˳ðõ˵գ̲סЦ
գգۣüһôòǱҲ˰ɣ
˵
˵
֪ͯţǸӵܡ
ô˵ƾԼŬλӵģ˵ͣΪ˵ţѹСͷۡ
򳿹ȴǿüһګګ˵õ˼˵ҾƾϵλӵĿ
һ⻰æһ䣬ֺõ磬˵ˣҵСˣôҲĨɱ˵ģҪ
ãû㿪Цء
Ҿ֪Сˣôء
ãҲûʲô£ھʹȥУɡ
ۣ
ֻĽš򳿹üһۣͻȻʲôˣҽмƳȡһ

04У

򳿹Уȥ
ӪУ˰أѲߣҶŸԵ顣
ЩֵʵС磬Ƕò𣿡
ϵ飬绹вǱϾֻǽо̵ЩЩġ
ʲô𣿡
ãӪвٶǹٻӵܣҲΣҪǽֻǸʳΣѡ
ǲסҡҡͷ
򳿹ͻȻĿ⿴Զ°庣̣ս¶٣ҶЩиˡãͱôˡ
š
УԽԽʿǵĺЦһƬǹһƬ
ԭУѾˤˡ
С磬һҪӮŶ΢Ц˵Ҹ͡

С磬ô̾
ðûãѾһˡ
ʲôȻ֮ɫǸͯˣ
ǵġ򳿹ͷûðá
С磬ϴһǸ⣬һӮһúΪ͡
ãŬģһҪǵúúΪҼŶ
һҲΪСΪ˭Ͱ
˵Ц߽Уǰ
ˣ
ףǹ˭
λôϣѵж㣿
ӪʲôʱŮˣ

ĳ֣˵Ĳɡ
򳿹ߵǰ˵ҼŶȸǽһ£ãӦ˵£𱰵ȸַ⽨˺ܶࡣ
ԭ
μ
ôǴӪ
Կ˵ôôûò

Уϵ˵һҲĽЦտؿŴҡԼȥԼİɡ
ȣ̲ס˳
ԱЩţⲻʹ
΢΢ЦţΪ˵ûʲôŤ˽ŶѣϣҲҪԼ߶
Щƺ˵ʲô򳿹⿡ü΢˵ˣҪΧˣȥԼ°ɡ
һһɢȥ֮һվһԵͯ˹ĽźЩ˰ɣ
ţöˡЦš
򳿹˵
硱΢΢üϵıƺЩ⡣
ţôˣã
С磬ͬΪһˤӣӦǺѰôôװֱӻԷֲͳˡ˵úǲΪ⣬ȴǸ˼
򳿹üԾһ£ȻЦ˵˵أѣ֣ͯ
֡
ۡһЦ˳ô˵ǱŤ絹ǳĳĳֵĻˣϰˡС͡

ȻֵֹġգգۣЦ˵
ðɣõġͯԺ㣬㲻ɣ򳿹⿴ͯü
ͯãﲻЩЦҲкЩĽһˣѾûκˣֻһ˳ƺľӡ
֮ã
ͯұճ꣬ҪǲͻһɡǰҪȣҪ硣
ͯ΢΢һЦ˵磬Ժչֵˡ
˵Ļ˴˱˴ˡ
Ц˵ſףȴĿɿڴؿͯĵС绹ҪС꣬ǲŶʮôѾǶʮˡһǴСԿ࣬ûбá
ʱ˿̣ѾԸаóôһ˿ЦõĽۡ
ã㵽Ǳȥɡ򳿹ָָУһϢأﻹкöСӣһľͰö롣
á
šͯԱɡ
ã磬⡣
򳿹⽫Ƶ˶棬ؿǸľͰΪϿľͰĶʵС磬װˮɣ
ţǲˮ򳿹⵭˵ţϵıƺ˵ƽô᲻֪أ
ȴۣ̾С磬Ĵá
ţã⻰ô˵
С磬꣬⹫ȥؾӪûôõĴʿҪˮԼڵӪûУԼȥȡ
򳿹΢˵ã߹ˣӪӪһŪЩ뷨ģͳ죬ͬ˾ˡǣͿЩˡ
ԭ΢΢üӪĽʿǣıǿ˺ܶࡣ
ã˵ЩҿҪˡ򳿹һ˵ס
΢΢һЦ˵Ҳ˵ˡ
Ź԰򳿹˵š
ţһԵġ
Ǻǡ
һ˵˵ЦĽѡ
СһЩסˣŤͷʵС磬ǵʲôʱʼȰ
õȵļˣ
ţ뿴С
ãͿʼ
šЦŵͷ
򳿹мȥȻڱϣͯ˵ͯǿʼɣÿȲ뿴Ǳˤˡ˵򳿹ⲻݸ
áֻͯǵص˵ͷ
ųˤӵˣΧĽʿǶҶڼţüЦֽкá
򳿹ͯ౧סֲ֫£̶ȡ򳿹ͻȻҽŹסͯţһͯŲǰư벽˳æԲһб򳿹һ򳿹ⲻҵء
ɫһ䣬غС磡
ʱ򳿹æ˼ˤԼҸûʲôģŷģɫ滺Щ
ȻڳţͯҲ򳿹ˤһΡ˶ܿóǲ¡
С磬ͰһԼţúܽҲ˷ܡ
ͻȻ򳿹ҽŴͯһͯʱȥ
˶ŵؿţͣؼźšȻҲǣȻֻΪ͡
һʱ䵽ˡǲõʱƣڵλʱڰˤĴΪ׼ˤĴٵȻʤߡ
ô
ҶؿУλϾҽڴӪҲǵ¸صˣҶܾ򳿹⡣
ڴҵĽȴ£Ͼҽ˵򽫾һˤĴΡ

˾
Ǿ
Ͼҽ˵һˤĴΡ

ͻȻ
ʿΧȥؽϸոڱˤӵӵ
ϾҽԹԵһԼְڵ£˵λƽˡ˵գϾҽֺ˵һЦתԼӪˡ
һԾؿţü֮ȫЦ⡣ƽˣţƽˣõĽ֡
򳿹Ƶһԣˣãһһؼҡ
ţáЦŵ˵ͷ
һһӪʴ¡һ˸ҴӪ϶᲻⣬û˼ġ
ţС˽ңԼȥæɣҪ
ˡ
šͷʲôʱСøһˣСϵףֻԼӶ֪Ŵ˭

05ʶ

򳿹뿪УԭϸĴۿšϰϰ赶ŪǹҶŸԵѵͻ
ͯ˹أ
˿΢Ц˵СʴЩȥˡ
ԭ
ղΪʲôҪô
ͯ΢㶵ؿǰ˫˶
ղ㱻ʱлġ˵ţϵıҲܵ˲²͸˼
ͯؿһֻǰһ䣺Ҷˣʱԥһ¡
ĻͯЦţˣ
ֻǼǵҺ͹类ˤĴһܴƽ֣Ӧûܺáͯ˼˵һͻȻЩĪĽţǵؿ
ͻȻһЦ˳УѵŵĽʿǣһֵ˵ʵúܶԣǴϣľ档ǽͳ죬ҲǸǴҵֵܣܴƽ֣õĽ
ҡͯ΢ʵֻǡ
лл㡣Ц˵ȫĻɫ
лͯæصһ㶵ģͻȻԵ˿ȥɵɵġ
Цøˣ˿涺
ֻǣ֪ͯȴʱûôֻ࣬Ϊ򳿹ļͻȻƬ̣û뵽Ȼʱ͵ˡ߿Լˣ˾ǲһúϸҲ͸
ĴţһȭŹһϲ֮ɫ˭óܸˣ˵Щ
ͻȻͯʵˣʲôʱʼӾģ
ңͯ΢ƺû뵽ôԼҴӾѾˡ
ꣿҲƺЩ죬ʱ˵Ҳˡ
ǰʱúܿ죬ѾӾˡͯܲΪ˵š
ϵЦݣ΢㵣⵽һ˰ôϿһ˿ʹĻ䣬Уס
ѵʵѾɵ𣬻˵ʵֺֹۻأ
ҴСǸ¶޸ĸѧ˵㼼գש˸߽
ש߽գգۣһĲ֮ɫʲôģ
Ǹ˴ӵġ
ŶԭǺأôľӪƺܸȤ
ǲξǰһλҵĽ飬ξ
գգۣŵ˵ȥξȥˣѵȥɱ˷ŻҲȥ
ֻǾеΪ滹ѧèĹ򡣵˾Ӫ֮Ҳѧ˺ܶණ
ŵص˵ͷˡ
˾ǰľ˵ƮһɻϢ
򳿹ĵԼãٵشͷϵ飬ȻǰУ
ʱѾʱˡϦ££ƺһͯһžӪеľһţյĹ˵ϣĿĹ
򳿹һУͿˣü΢΢һۣ̤˹ȥ
ã
ͻȻĻæЦŻ磬ˡ
š򳿹ͷֻޱصͷ
ɻʵС磬ǲʲôˣɫЩѿ
ûʲôãǸûؼˡ˵գ򳿹ߵȥͯˡ
磬ߡ
šһµضͷֻһЩ࣬һǴźܶЦ⡣
򳿹ûصʱſںˣͣ⡣
ӣԶԶأڵȺ˾ͳǽлˡ
򳿹ǴģСĵ㡣
Ѿöˣˡգգۡ
ڲˣСĵá
ţðɣģһСĵġ˹ĵĻȻЦüɫ衣
һԵ֪λӶǶͣʵôˣ
ûʲôֻǲСŤ˶ѣѾöˡ˵ţ򳿹Žȥ
ӣүڴרŵء˲ѵ
һ㶡
ü΢ŵؿ򳿹⣬˵С磬ϵһˣô찡
ýȵɫ򳿹ⲻͻУ˵֪ǻܣ֪ǴҶܵİ
С硭¶һίģ
򳿹̾ˣû£ô㣬Ųأǵˡˣȥɣǵˡ
ţҴͻǱ֤ԺҲһܳȥˡ
԰ҵĺá򳿹Цŵ˵ͷ

06ͷ

ڣԶ½ΣһϢһԺŵҴһ

ù졭
򳿹Ӻʾǰ
ģǰȥʵȻ֪ǲ׸ġҲΪˣЩǡ
ϵףҡҽ졭ȥĴӪ桭Ծ͡µ˵ôһ䡣

˶ڳĬţȻš
ͻȻЩǰû⹫ͺˡ
½ӼŮͻȻľˣ߹ȥ¿˿˵û¾ͺãԺɲһܳȥˣҺ᲻ĵģ֪𣿡
ţף֪ˡ
ʱոǸ˲廰λĽ˰ɡ
ˣ½ӵĵؿŮ˫ţĽôˣ
ԶҲйĵؿ
ﲻһůЦ˵Ѿûˡ
Уǵô򿴿ŷġ
ȥ򣡡һֱĬԶŵ˵ȥ
Сڸĸߣ⹫ڲ֪ڵƢԡϿȥֺܿܵʵϴСֻ²ϰһ˳еĹ¶ͱݣЦݱŵĵ飬ԼҲѾ˵ˡ
ЦڲŲı¼ţһ˵飬˭ܹο
ûãҽͱˡ
Ԩ̫ҽԺҽҽ߳ǵཻʮĺѣúÿԶ˵
šͷǸжֻŤ˽žΪͶ̫ҽԺҽˡٿλˣͺϵ࣬ʲףҪȻһ˫Ưĵۣô۾ЩĽּʡ
үĽûʲô󰭣΢Ϣһ¾ͺˣõġ
ˡ
ԨԶЦŵͷȻ̲סʵôֵҡڿһ
¶ЦݣԵһа
ֻ룬ô̫ҽԺҽˣЦ޵
Ԩ΢΢һЦ˵˵ЦˣĳҲѾˡ
գգۣ˵жϣ˺ҵһֱʢ꣬һ㶼ǵͣҿ֮궼δ
ǺǺǡԨЦ˳һϲƨȴֵȥˡүǿһɰŮ
½ȴһЦͻƤ£Ҫзһ붮¾ͺˡ
Ϊ˸ĸĲһЦ˳
գգۣʵ˭
˵Ůһꡣ½Ϊ͵
ԭ˵Ů
ǰСһԨЦ˵ʶӦû̸ɡ
ţáҪɡ
Ǻǣá
룬˵ˣԺ壬òãȽС
Ԩ΢漴Ц˵ãԺСɺã
ã塣
ԨûжӶܿˡ
ԶͻȻְף˼ɫࡣ½Ӻ
ү½ӵǵػһ
ӣǲǸÿһӵˣ
䣬½ӾЦŵͷͬ⣬˵ү˵ǣǸúúÿһˡ½ӿ˵תۼ䣬ôˡ
ҪǵľĻ£Ѿͷ治ʡġԶ΢΢šü
ȴľ
үһֱҵסݣŸջһꡣ
ͣصͷͣ۾һգգؿԶڴ˵˵öԣ᲻ǣҪǡ
ԶһҲͬУҲ᲻Ů
ˣǸɴΪиɡ
⡣½ӸովüչˣͲ뿪Ƿˡ
ôˡԶİ嶨
˷ܣ¿ɰˡ
Уҷԣһûͬأڲˣ
£Ǹĸ֮ý֮ԣЧԶһӾͲˡ
ҲҪ
ҲҪˣиǺܺ𣿡ԶΪ˵ÿҸԼһ¡
ɲǼ޻ɲи̵ãиؼҺˣԼңЦʱһǺ뷨
һͷпʼ

07ʹ

գ˯ؾͱŮˡֻΪҪһҪ£һ׳ơк
Զ½ӿŮһװ磬ٿһ˷ܵģЩΡ
ƽʱһͷƮƮһСұӡֻǣ治ݡ
½Ӳ֮̾ⲻҪΪ⸱Ĵһˡ
Žķʹš
½Ӳĵٶ˼䣺ǵϸ˵Ļ𣿡
ףͷİɣҶǵá
ţǵþͺáҪģļλӶܺơ½ص˵ͷ
صĽһĽׯϻ
㹬Զ˵ʺס޹
ʺƳϥһŮ̫ӳܣӳĻӳǣг֡ʺӼʱ䶼ڷо𣬺ȫϥֻһŮӳȴɹκһλĸǽڹˣ˳ƺꡣ
Զ½ӵָ£Ժ󹬵һһǵĿ׻ȴθǷ˰
ûã˸ڶˡ

˸̾ð
ţȻûһͻȻ
ͷͲӦĳλ󳼼ҵĹӰɣü΢ûʵ˭
û˽̹㹬ĹСŮ
СŮɴֻ͸۾˭СŮĿģ
ƳһۣƵ˵ﶼ񡣡
ͷһԼװ磬˵㣬һ˵ҲŲСŮأ
Ŷ˭
ҵ˵˭˸ۡ
ԭǿҵϹԪ˧ǳֹҽϹһ
ϹһС㡣
С磬򳿹ɣ
û
ұҪҲҸɣϹһòƺܲ˵
΢ȻЦػһһ硣Ԫ˧İӣܶһɽ֮ã
ãϹһЦ˵ģԺ㡣˭۸㣬;ܱҵ֡۸ˣǸԵˡ
ţллһ硣ȻЦģһɿ˵ģ
ǱϹһǲڻʹš
ŷ͵ԶʲôˣžŷˣȻͷ͵Զ
͵ԣ΢ȻЦ˳͵ԣЦˡԼԼԵĶͽ͵ԣ
ŷˣؿܻɵʵŮŮˣȥҲӦǶʮüˣŲŮſȥǺ̫ࡣ
˺ǺЦҽиСߣŷܹܡСãԺҪԺóԵľ͵ңҸ
΢Ц˵ãллС߽㡣Ůܹܣ
ˣСãһ֪ʲôأ
С߽㣬ҽЦ˵
ԺͽСˡС߹ЦţͻȻƺ뵽ʲôؿֻ۾ŬôġòǰؾСɣ
Цŵͷ˵ҲС߽Сѽ
С΢Ц˵˵ǡСΡ
áӹСߵݸĿӾȥĲˡţóԣĻóԡ
ó԰ɣҲ˭Ĳܲó𣿡Сߵҫš
šȥţǷĺζѹһŮϹܹ͢λӣ
ԣСҪǻԣȥ
ţˣС߽㡣ӣԵ汥ٿղϵĲˣѾʣ޼
С߹Ц˵ҳյֻˡ
ˣ΢΢ɻʵ
һûζˣһ־ɵӡ˵գһԹԵعЦ
ֱˬС߽㰡û뵽лˣһǸƯŮܹܣš
СͻȻ۷Ƶĵ˵Спգڹ߰ɡ
ãһ˼ֲʶ·ֻϹߡ黹򵼣Ȼ֮á
ԼĶ֮⣬һֻǣˣǻиָ˺ۡôеǵȱأʱָƽأ
СߴڹĴš
Сǰ԰ˣƯġ
ţҪȥ԰档
ãСֺǺǣֻСƯĻɲŶȻ̨ǻǲҪɵĺá
İɣС߽㣬зִ硣΢Ц˵ҿɲСӡ
ûСȻСˣүиˡС߲ΪЦ˵
΢΢һϵȫЦݣɫ쳣
ôˣСС߲ǵؿ
΢Ц˵ûʲôҵŸ˵Ҫи
Ǻܺð
ǣҵ˵ҪҸԼҡ
СһЦ˵Сڹ㣬ҪҸ˸أ
һüһ˵ߣʵҺڴʱ򻹲֪أ˵գһĻȡ
С΢㵣ګګ˵Сղŵĸо׼ҪĥδĿ
üһһ䣬˵һ㶼û
СٴιЦ˵С֧ͣ㣬úĥΪ˿
⻰һסˣʵôС߽أ
ңСͻȻͷ΢΢𣬳ĬƬ̡
С߽㣿
ĻС̧ͷЦ˵ˣСɱˡ
ţϴҵҲСЦš
ҪǮȻϼȢС
ۡЦЦС߽㣬ȻҪҪϼȢСЦˣ
СôЦ𣿡С˼˵
ûûסЦ⣬С߽㣬һͶء
СҲСЦ˵ǿ
ǰӦʶС߽㡣
͸С߼԰ڹţ˵Ц
ȻСߵĽŲסˣ۾ֱֱǰϻŲϵ˼ͱˡ
˳߿ȥһӣȥٷ硢㣬С߽ѵС˰ɡֻǣӦѾС֪͡СӦ͸ģġ
С߽㣬˭ʵ
С߸Ƶ˵ӵ¡
ü΢λӵĴԣ˵Ŀ˵һЩĶšƮݵңѾǻͷӣٻ켣ԡֻǣд˵Ⱦ˶֮磬ͷǸˣǶӵ
ȻˣٿǰҲǶȻˣ۽ڳ鴤ţС߽Ȼڰ

08

գ壬ؼƺһɿϵϢ
үӹˡ

뿪һֱûٻȥ¾ҵȻ¾ֵһȺŮÿģ¶ˡ
ˣԶӼᶨһͷǾǵøϽҸ
ⲻڶ˰ѾýӸˡᣬȴ߶ڹٻѰ˼ңýΡ
һϢĵܹ͵ˡ
ӹԶһơ
лү˵үҪӵ˵ý򳿹ǳӣӳ롣
ԶɫɲǼΣЦ˵ȮӣСŮ
΢Ц˵ԭҪΪүʲô뷨ˣпѡ
ѡԶ΢½ӡ
½룬ü΢˵ŵʻĵв٣ֻҪп׸ǴҶԸ⡣
Ҳ˵үҪ׸ŵпµȷǺԸ⡣˼ֻˡ
Զ˶˳˼
½˵үҪɣп׸
Զ룬˵ǿԣֻҪúðѹˡ
š½ӵ˵ͷ
ʵүҪʲô
һԸ׸ڶףδ䣻ʮ˵ʮ֮䡣ֻҪѡӹ飬ϣܴаæ
İɣүʲôҪľܿڡ
ã¾ôˣʼѡ
ţ
ϵô;æ˽ȥ
ԶͻȻ˽֪ոһ͵ˣü¾ôˣ㷴ҲУ
˵Ҳԡ
ǾͺáԶ΢΢һ
ǣи
ʲô
ѡԼ˵նƺ˵Ҫǲͬ⣬Ҿʯ٣
Զü룬˵ǲԣֻҪɸѡ֮ںѡѡ
ȭ˵áҪһУһƿԵġ
ȻҲԣ¾ôˡ
ȵȣͻȻ뵽ʲô
ôˣ
ṴһȣջЦݣ˵ϵȻҪѡԼɴмĹҲҰɡֻҪһලͳɣҲʡʡ¡˵òã
Զ΢΢ü֪Ѿͷǲڴʲôˣ
ʱ½΢Ц˵ү²ԼȥɣֻҪһԺúÿžͳɡ
ðɣ˼Զͷ˵ӹⷽ澭࣬ͷһԴЭСŮˡ
үˣһ
ǡýţɲؿӡ
ͿȥС߽࣬òƽȴҲ㣬עĿ˫ɲƺֻҪӾͻж԰Ρ
ؿв˺ܶɡⲻ֪˵֮꣬ҲԴ˽¡
ڿѡ£һᾡĽġ
ǾͶлӽˡ
΢΢һ˵㣬һƽ񣬿ɲҵ
Ц˵ӽ㿴ȥӦ鳤Ҽ꣬Ӧõġ˵գ߹ȥӽ㣬ȵһ˵˵ȥˡ
ãȥɡ
ӴԼ˪԰
ſ÷ֵԺӣ뵽԰Ц˵ԭϲ÷ͽ˪˪ʡ
ĽŲͻȻһ٣ɫЩȻ
ӼЦ˵ʵ÷ͽ˪˪ʣҲڹ·ͣڴֻܶǲԸԼ沨˶ѡ
ֹЦݣȴءӽ㣬ڽ÷Ż̾ʲô𣿡
ǿˣӲΪЦţʵһˡ
𣿡¶ζЦ⣬ӽˣҲ֪ǣˣԼ
ӺǺЦʲôˣȻǿ
˸ضƬ̣󶼿Ц˳ĸо˵ϣոҫۡ
ӽ㣬Ժֱӽְɡ
ãС
š໥Цŵ˵ͷ
ͻȻɫСѡ£ʲô㣿
İɣӽ㣬ͷȻֱһ㶼ġƺʮ㡣
ǾͺáҲЦ˵˵ʵԽԽڴˣ֪ѡһʲôĿǸ˵ġ
ӽĻȤ輸ϵһƻ˵ʵʵҲڴҡ
ʲô
ңҲһѡƻȫǺܲΪ顣
΢΢һṴһȣЦ˵ԭˡСͲүӲ𣿡
ƤգգۣЦ˵£ơ
ʲôӲ档
ڲ˵ЦţĪŶ
ֻǺǺЦš

09ʼ

գ򳿹ⲢûȥӪһ춼ԼԺ䡣
С磡
Цسǰ
ˣ𣿡
򳿹ζؿЦ˵и⼸ôе
˵ءΪ̯̯֡
˵ɣʲô
硭
һʵ˵ڲͣصͷ
¥ֺġ죬Щ˶һµĻ⡣
˵ûҪΪѡҪ¿׸ŵڸߵ͡
ƺ˺ܾȣ˭ȥˣ
˵ֻҪϵ˶ȥȻɿѡһ˵ǵһ죬һʮȥѡ
ô˭˵Ҫôѡ𣿡
ôѡ޷Ǿǿ䣬һһʤ߾Ϳĳˡ
ǰҪŮŵڣȻ͸Ҫ˫ȫˡɽҲͿƽֱˡ
˵ö˶žΪưɡ
¥һżһȲš
˵λСŻؾûɣôžҪҿˣҪ׸ĻһУǸж֮ӣ
˵ģȴ뷨Ҳȥմְɡ
سŵֻ۾˵磬òһϰɣ
ԭǶس磬ֻЦ˵û˵ҪȥسζЦ⡣
س΢΢һɻʵǶ˼ǣ
ܣǻиֶӣǺܺʰ
˼˵سȵؿ
ûسЦ˵̫ƽˣֿԿϷˡ
磬سˡ
ôϷһܺÿġسƺʮ㣬ѾԤǺĳˡ
س룬˵磬ҿǲԸˡ
Ϊʲôس翴ȥܲ⡣
Ϲǲͬġسһ˵ϾҪ׸ģֳԪ˧ĳ׸𣿡
سһڲ裬Цʮ˵Ҳûܣ˰Ѷӳ졣ߣϹ˵仰ֻҪԸ⣬ʲôɷأڳ֣Ǿ͸ӲֹˡسеĲ豭ȫζЦ⣬Ҫİɣ
ģس΢ˣҿɲҸġ֪ģҴûյ¡һ˵ûʲôһģʲô鶼пܷ
⵹ҲǡسЦŵͷ
سҲЦţƺʲôȤ顣
˵ſһ;ۼ˺ܶˣͥУò֡
Ȼܼſʱʱߺ˰죬ȴûһ˹ѡۼѾ쵽ʱˣҶţȴûһ߽ȥ
ϳɳصɻҲǽѡ룬ֻһˣԸȥүȻȥ֪ү֪ˣԼְһܲ𷣣͸ȥллˡﰧ̾ţԴ⿤ظ֮үү˸Ƶģ׶ŭ
Զ½֪ſڵˣ½ӲЩļҲףȻԶȴԵúܵϹζЦݡ
ʱԶֻ˵ԺֱȥͿ˵ɡ
Ҳһʼ֪ˡ
ܹģƵʵ
ؿô˵
ô˵˼˵ô˵ҲзԸ
ǣүղҲ˵ˡ
֪ˣȥɡ
ǡæ£΢󱳾һƬ䡣
ڸô
ǹһζʮĻȣʵӽ㣬˵أ
Ҳζ΢Ц˵ӸղѾ֪ˣҴ춼û˳ǰʲô˵ȥү᲻ýɡ
ҵȻ֪ƣⲻڴҽˡ
ôô
գգۣ˵ܼ򵥣ӽ㣬ǳȥɣҪأǱ߱˵
á
һ칤Ѿõð˲ſȥ
ſڣʱʱ߹ҶһԹš˭֪ʲôǸʲôˣ
˵Ư᣻˵ֱܴŰˣ˵ʵǵһֲֹҹᷢҧˡ
⼸˵˺ܶഫԣԽԽңԽԽܲšʹŹǰ;Щ⻹˳ɲǰ
Ҷڵȴߣһ̽

10ɸѡ

վͷɢġ
ȴǣţͥУţſȸ
ȻΪв£Ϊһſ壬Ȼӳ⡣
ʱ֣ǰ˳ɲǰʱſͻȻЩ
ֻſڵ˶񣬿Ӧӳˣǲ֪λ
ԭλһɫɴҲŰɫɴһ͸һȻʥϢעĿһ¾Σһ˫ԡǵ˶ϵýӡ
վſڣҶΧ˹ȥȻлܶΧۿֵˡ
ϴһɫɴһͬ˴ſڡ
ǰһ˵ӽʮ죬ѡӡϸڣܹܶߴҡ
ЩǶ֪ˡ
濪ʼ
Ӷ˵Ҫ˵Щʲô
һ֣Ҷ񾲹۾ˡ
һȦṴ𣬻һĻȣȥɴشп˾޵飬˵΢΢Цţ˵ӭǰֻҪͨеɸѡʤ˾ͿҵĿ
Ҫ˵ʲôʱ˵ʮ֮ڣֻҪͨſڵһֵɸѡͿԽҵɸѡһ־ǼҸܹܸ𡣵ڶǲ书ľԶȥñˡһڴˣ˵ľͱ
ͻȻüһ˵һ㣬ҪῴǾǲҪҲڸҲɫ
˵գһתˡ
Ѿ߽ü·ͻȻֺаЦ
СЧȥܲ
ǵȻȥܵ⣬ҸոҲǶʩһ֣ȸҺҲŮôģҪ˭ֻʸýߣŮ°˳ɼٲˡ
ôСҪôأü˵㶼ûиĴ㡣
΢Ц˵ͽҴˡ
룬˵Сǽͳ죬һؾҪհ
ǰ̯˵Ҫû书ôҰ
˵úȻӾͲ̾һ䣺Ҫ˵Ҫ˫ȫģ㲻ӦΪɰ
ˣСոǿ޼ʤˡ
ӽ㣬û˵һҪʤС硣ǾͿ쵽䳡ˣ֪ˡڣҲӦѾ˰ɡ
ʲôˣӲЩ棬ȤĿ׺«ʲôҩ
䳡ܴ󣬿ĽӪУֱȫľƵġ
ӹʱ䳡Ѿʮˡ򳿹⣬ʮ
ãˣ

Ц߹ȥ˵С磬λ磬æڴ˸м
ˡ
ãԱ߿Űɡ򳿹ŵЦ˵һѺùء
ţлл硣
һԵˣҲɻˣԭʮֻ׼ôأ
רŸ·˴Ӧѡġ
򳿹Ƴһۣ˵λ򳿹⣬Ҫѡŵڣֻܡһǿաʮǿѡһ˽бԣֻҪܽ¶ʮоء
˻һЩ˶ʱۿ
ǽ
ҿǲǡ

˵ֻҪӵ¶ʮоˡ
ǰſ˵ʲôСı˵Ļָľ˼ɡ

΢΢üһС磡򳿹Ҳ΢΢üû֪˼˵λҪμӾսԸμӵ뿪·Ϊλָ·
£뿪ˡ
һָԣЩԶ뿪ˡ
һμһص˲ʮˣصֻˡ
̾һã
ãģǵһ죬϶кܶġ򳿹̾Ϊʧˣüһο
ǺǣС粻ҪģռƻоͿˡ֪ˣڨڨЦš
ȻЦȴõ򳿹ΪǿЦݣаһҪȥҼոЩȳӣøһ¡
֪뷨һȥײǽĳ嶯Ȼƺܶ鶼ڤڤ֮⣬ԵԵȥԵ

11ʼ

ҪȺͽУһϢֶߡ
޸֮˰Թ˵ģǿ׳ȷΪ˫ȫʿڴҪղǡ
ڶ죬иǲҲҵ˵ǲ٣ֻǹصΪࡣһ죬򳿹Ͳˡ
Уϣ򳿹ĶͷŶĺ飬ŷ겻򳿹ͻȻָһ˵㣡ӪߴҷΪ书ķĶԸӦѡĳ
ǣֻһæӦ׼Ӫ
ţ
һæֹ
С磬Ҫп书ֻ֣ССһѣʹǹһҲһͨĻڡ
ӽӪĶǴˣ
Ȼ챻ˣС磬֪ǿǰص˱ֲ⣬ոһʱ嶯Żô˵ġӪЩֵԸȻһͬʣæˣֻҪԸһؾͨˡ
˻һǵһСۡ
˿˵ĸɫ۹⣬˵С磬һܶˢЩ˾ˢɡôССĲԶˣŮ𣿡
򳿹ʱ˵Щƿԣ룬Щԥ
ǣķ
С磬İɡ΢΢һЦǲԼҸЦģҪҡ
򳿹⿴ãǹ͸ŹζĪĽƽʱаɢϸʱǵЦˣֻپ۵ЦգǶųȻ֮ɫ
ˣԼǿˣ븴˰ɣ
򳿹ص˵ͷ
һ˳ȻͺˣҶСͲҪ̫żˡΪЦţģġ
ΨһãҶû˽⡣򳿹ţŵʧܸУúְܲ
ʵС뿪ʮãж˽أԶ½ӣ˽ֻжأСһ½Ů뷨׶أ
һ뷨ûʱֻڲˡڲصķк֣ܶѡЦݺԺΪ
ȻڵڰʱͻȻͱòһˡ
ɻسһʵ֪ǽȥû
򳿹һûг֣Ѿ첻ˡ
ؿҲ֪
ķʱ򳿹ˡ
ɡ
ֻ򳿹ڶ˵ŻȻ̾Ϣһ߳ȥһƺҪ
ſڣ֪ʲô˭
ԭ
򳿹һͳȥˣΪԼ˼ģǸ˾ͯ
ǰϣ򳿹ͯϣһ˼䡣
򳿹ֻ˾䣺ЩǰӦѡûã书ôôܺúñã
ǰҪÿҲҪһ书ӡͯš
˵򳿹ԽԽŭƽ򳿹ãЩݰϵģ
šĳĵصͷӦţȴͻȻԱ
ͯҪҲȥ׾ͺˣһͨ򳿹ⲻѿڶ
šͯһģͻȻӦ˹
򳿹Ҳע⵽Լ˵ʲôϸһ룬ʵͯҲŵù
ͯʵҲҲɡ
⡭²С
ô򳿹һѾлԼˣû˵
ûС
ôѾˣ
ͯ΢΢һɫ
򳿹˼ˣ˵ȻǾֻˣ㿴ļҹˣ
ǣûСͯ˵ţЩ״Ρ
ȻûУǾôˡ͵
硭
㣡˵գ򳿹ˡ
ͽͯԭز֪룬ġš˷ܡڴһһ
ͯؿˣС磬ô£
򳿹գգۣһζЦݣ˵ô£μѡģ
˵򳿹ּ˵һأҿͯͲòμˣֱͨˡ
ļҲһЦŸ͵ǰտɱǼ߶ˡ
ضͯţޱ飬˲²͸ı顣ͻȻ΢΢ü˵Ȼشһ⡣
ʰɡĳһ֪޲ԣ޲
ҸģԸģ
Һ͹˴¡
򳿹һˣæԼãޱ顣
ڵ˵
ͯߺͣеȴܷԼ˼飬ûǿҵġ
ĬˣضͯЩڡ
ãһͯͨˡ
Σŵ˵
ͯϲؿ򳿹ҲеЩϲ
ʼնһı飬ƺһڼ޹ء

12

У߻ָƽʱͻȻ˹ӣүȥһˡ
ھȥѿڶ
үôԸġ
򳿹һۣ򳿹ʵү˵ʲô𣿡
ӣϹԪ˧ͳֹϹˡ
ʲô΢΢ü
򳿹룬ȵ˵ãǸò׵İɣ
΢˵ȥ֪ˡ

½ЦŶ˵
Ԫ˧򳿹ʩ
ӿȥ񲻴ǿ˰ɣϹЦš
Զ˵λǳֹԪ˧Ϲһ
ע⵽ˣǶİѶӳĶޣʩʩȻһ
ϹЦ˵үĺŮ
ֹҲЦǺǵشۣ˵Ȼ˵ĿҪѡǾʹȮˡ
ãڹѾˡϹһƺܼҲڴ
ǰҼǵõأһ硣Цš
ԭѾʶˡϹЦ˵
ֹҲ͵ѹ⺢˵Ҫס
½ЩɻŮ˵ϴڹ
š
ǹ£˼ǣ½Ӵ̽Եʵ
΢΢һЦ˵Ȼһվ
˵һȻаЦݣƺֻܵﵽʲôȴ˿͸
վһԵ򳿹ٴ΢ȻʶϹһеôܣ˵Ҫ¹죬˵֮Ӧãʲô
΢΢üԴɵ˵һ֪ҵĿҪ׸ģ
֪Ҳ⡣Ϲһæ˵
ǰҺ͹ͬ⡣Ϲ˵ֻҪһԸС
ûֻҪȢ㣬ʹ׸ҲᷴԵġֹҲͷ˵
Ǿͺá΢΢һЦŵͷ
УϻǼˣѾûж˸ӦѡˣΪ֮ǰӦѡвٱˡ
֮ʱһ˹ˡ
ԶϹȫУ
Ԫ˧үͯš
ԭͯҲڰ
үͯ׵ġֱͯ˵
Զ˲΢㵣ؿֿá򳿹˲Լͬضǵͷ
Ц˵ѾͨһˣһҪҪʼˣ
ðϹһЦŵͷ
һ磬ְɡаЦţȴҲջ
á
ߵһԣĸ֣ͨ
ǽ΢΢һȴϧѾڶϹүˡҲԣǻŵԡ
ʮغϹһͽ¡
Ҳλӵܡ
۽䣬¶һ˿ζĵ⡣
Ҳ⣬ҶְɣԽԽ֡
ϣ뷨Ȼõʵ֡
һλ͡
ӣӣţʧԶӭ
үֵֻ˵Ϲף˳·ˡسƵЦ˵
Ϲ˵λֵˣýˡ
ˣس΢΢һ
λӡԶ˵
ʱϹһ˵ãҵĶ˺ˡ
ڴˣ˶ǽ»һܸɵģָֻпˣһһۣһۡһ۵ĶоζأɫϤվʱܿġ۵һֱǵȻЦţ˫д˿Ȼˣڻеǡ
öӲ²⣬һ۾Ϳֵġܺã˵֣ܻӭ
ϹһĻЦ˵λӵ£һľ˾ˣҽ壬ɲԣ
Զһæü˵񡣡
سس΢΢һ㵣سЦ˵û£ֻ壬ǾֱӻСˡ
áüһĵһŵӰ
سҲЦ˵ãֶ˸ƯֶŮˣ
ãáؽšˣʹܳΪɽҲܵ
Сãԡ
ˣǸղ˵Ѿˣʲô˼سʵ
һͨһˡ΢Цѿڶ
˻ϲ˵ģ˲⡭
ıֿȥƺϹһкøУⳡ׾ˡ
ʱ΢΢ü˵ǲ֪һܲͨļزˣ
漸أسѿʵҲЩؿ
һЦ˵Ȼͨһص˻ǲٵģеڶصĲԡͨеĲԵˣͿҵĿˡ
˽Կʼˣ̬ļ򵥵ʲô뷨أ

13

ϹͳֳŰ׵£ܿʹˡ
죬ǰ׵˲ҲҵӦ˵ûһμӹѡһһѶ˰ɣѾڶŮˡŮĻ£㣬۸ߵ͹أ
ʮһһ죬ͨǰһص˶ǰμĲԣ¿Ҳ
ǻ̫ûд·ˣ˶ڵȴţȴᷢʲô飬Ǻ»Цԡ
ڴŴ˴ε顣Э£ûй
½ӵǵ˵￴⼸ͨһصòƶôЩѾȨˡֻϹǺӻУǸͯҲԡأ
ﰡͷȻֱͱЩˡЦ磬ֻȴ벻òźãĿʵ֡
ʱԶ˵˵öԣϹһͯ΢ЩԼŰɡʹѡɡ
ֻҪǹҵĲԾͳɡԽԽͣˣһҪ˸ҡ
ûϹǺӱȽϺЩҿĹϵܺã㺰һ磬㿤ãѾеôˡ½Խ˵ԽԵϵЦζ
ֻǽ΢΢üûб˼ġ
ûб˼½Ӻɻʵô˵㲻ϲ
ЩЦ˵װżѣˡ
˼ǣ
Ҿˡ
ã
ʱԶ˵ѡĸûйϵӶܺá
ǰʵͯҲܺá򳿹æֵ˵ǰֻЩСᣬǿѣ˾ûˡ
ԼŰͺˡ
ţ֪ˣҾ˵ɣʱ򷴻ڡ
һͯϹҵ˶ˣصļˡ
ô˵μӵһ˿򳿹˵
ˣͷ롣
ǶɡԶԸš
һҾͶˡ
ȻӦˣٲ˿ֵˡ
Զѵ룬Ͷ˵ѵ룬˵ôȰɣҶء
ǣ΢΢һЦӦšѾ뿪ʮˣӦÿ˰ɣһҪʱϻ˸뾩Ϊ׼һС
λлǿҡ΢Цվ˵֮ǰǲգھ͸ˡ
һһչ˵ɫаЦ
ҪǵĲɣ½ӱϾŮ࣬ʵ
΢΢һЦ˵Ҳѡ״ԪҵָѡλƲ԰
в²⣬Ҫʲô԰ҪŪ£ղŲǻ˵ⲻѡ״Ԫ
԰ڣ컨ΧƣˮرɵļɽķСͤ
ųȣͷСͤĴŰɴɴ趯Ϊͤе˼صС
Ц˵λǸͤ𣿡
ˣ棬ͻǸŮˡϹһ˵ҲŲ丽͡
Ǳסˣ塣
ǰһ֡
ʱͤԽ𣬴ҵĶУɽȪĹѶʣίࡣ缱꣬С˽
һգһδ
ͤи֮˻˳ɫɴã룬Ǹ˵Ůӡ
ŮߵǰվתҲ·һ㡣
һʧ̻ع
ЩĻһԴаȵĻȣ˵λ뷢һǵĲѧ̾һ¸ղŵĸдɡ
һһֻ̾ӦУ˼ܵüš
˵úá̾
л佱ڨڨЦš
ոλ˵úأ
˼ѵá
šͷɫȴûиղϲ
ʱղɫȻǰ˿ʼ˿ʼȿֺʫ
󣬻ʣλͯϹһ
ʱֵس˵ڻʣˡһͯɲ˺ˡ
ǰҪŬسҲЦ˵
ӣҪ͡Ϲ򸾹Ϲһ
򳿹Ҳͯļ
ͯǰ˵һ˵ʲôʫʾֻǾøղЩꡣ
˻һ˽Ծֻˡ
ЦţתϹһ˵һ磬ڿɾͲһ
ϹһڨڨһЦ˵ãֻǾ㣬һᵯø
ЦЦ˵ллӸ硣ϹһҲǸûͷԵӵ
Զ˶˵ˣ̲סʵأ
΢΢һЦ˵λʵǸ׳Դ׵ˡղſȫϸΪҽķŮ˿һ׳Դ׵ģҲȥԣΪԺİǲҵĿġ
˶ؿԭ
ֻǣ˵ͲԼԺͲ±˵Ǹʸ
ô˼ǣԶеĵǣЩؿʵ
ǰѡ˭𣿡½Ҳæĵ׷ʡ
е˶滹нŵؿ
΢΢һЦ˵һͯ͡˶뿪ˡ
⡭ʲôųƺЩԹԡ
ʱԶ˵λȻСŮѾˣǾֻˡλҲǽܳ˲ţպĳһһЯһġ
˻һЩ˵ʱ˺ܶࡣȻȫһһ뿪ˡ
һֱԱߵſϷس˵Сֻʣˣ׼ô찡ûдﵽĿ갡ûпҪĺϷ
ȥУɡ
У
˵ǣ΢Цŵ˵ͷȻ˵λȹȥɣ׼㶫˳ѺɺߣϾ
ɺµһɺ˶ˣѹףճ
ôǡʶ½Ӻֵĵѯʡ
Ŷֻйһ֮ԵȻξ뵽æˡ
Ǻã뿪ɡ
õģ
ʱɺѾ˹ȻʩһĶݵλ͵ˡ
ɺﲻض񣬽͹ˡԶ˵š
ЦŶ˵ɺ㲻ضģлˣȥ
áɺͷȻ˵ˡɺиˡ
ɺߣˡԶ͡ŸɫĿòƽõʧ

14ɺ

ʮǰͬһӡ
ûпǺѡ¶Ʋʹݵˡ飬ѾΪǲ෹Ļˡ
֪˶ãͻȻ˵ǰȥˡ
ǰôˣɫأǰ濴ȥӦСӡ
ǰνıݵĿüšţдŲм
ɻͺ棬ʲôط
̻֮صĺ
΢㵣̻׵ġͻȻζЦ˵û뵽ݶﻹ˽
ݾ㵵ؿˣЩ鶼ƽʱֵ˵ġ
һЦ˵ݣ˵仰һǽ;ΣһԽԽڡ

ˣȻô˵ˣҾ͸ҪȥˡЦⰺ˵š˵գ㲻ǰȥ
һһ˻ָ䣬֮С
ѭһԺ⣬ݣ⴦Ժļҵģ
Ĵ˳Ҳ֪ʱűˣСѾ˳ҪȥƷ
λ⴦Ժ˭ҵģղڸٵǺˣ
С￴ۣƳƳԶԶվŵ˵λӿٵֵطİɣ
ôһ˵ݵƺΡ
Ƿ绪¥ɺıԺ
лˡ
лСЦе뿪ˡ
Ṵ𣬴һ˿ζû뵽ƽʱɵɵľͷôһ档ݣ绪¥ɺ˵𣿡
˵绪¥Ǿǵһ¥ɺµһ֮ơ
ǽ⿴ǴԺ䣬૵ǵһ¥µһѹסŵԺ䣬ܵˣһڲţһڰĻȡ
ݣֱӴҽȥʾԱߵΧǽ˼Ǵǽȥ
²ðɡݲ΢㵡
ѵҪҲŷ绪¥Ŵҡڵؽȥ𣿡΢
룬ҪȥĻԻװ
װǸð취ƫƫϲ̫鷳ھҪȥݣǿӣǸ˭˭ģ˫΢УͻȻɢһΣյϢ
ݴͷ˵ݲҡ
ҽȥṦ鷳˭ҴС⹫ѧĶЩо̲õϵĶأоЩҿɲκ˲
ץסһ֧첲ವһԾԺڡ
ѭȥ
ܽüľĴݶòƲ̾Ÿ֮˵òѹֿԳΪµһ
ֻǡ
мһ˿꣬Ƿȱ˸飬ûʬ⣬ٺûЩȤ˼ˣɵ̾
ʱȻֹ
Ϊ̾ɺͻȻһ̾ϢֲɵͣԳʦһ׵ܵˣȴڴܸоǰ˻֪ˡ
̾ɺֻٶѡ
ֻ٣ɺ͵͵ظһ飬ǺЦٲ٣ʲô𣿡
۽䣬һ˵پֻ١ɺٵ˵پͲֻˣӦѾ︳˸飬Լꡣ
ɺؿ˫Ǻεľϲλǲ
л󷽵˽ȥתͷ˵ݣš
ǡ
ɺ˼ؿһۣ˵ﲻͨˣ֪ɺɷմ
Ц
֪кιϵ
ǼҸ
ɺ΢㵣֪ǿݵɺˡ
һ˿΢Ц˵ɺҸղ·㴳ˣ²ǡ
£ܹͺɺǺɺҡɺġ
֪ҵݣʼڷأ
ɺһҲæ
æɺؿ֪ɺ԰Ͽʲôæ
ɺ˵Ҫѡˣ
Щɺͷ
ͺͺɺ˵׵£˺ɺһ
ǰʵɺΪʲôܾң
ɺһЦǣҵһ֪ɺο
ɺΪ֪ˣʵҲҵ֪ԺҪҰæֻҪǴ֮£ܼһܾ
ɺڴ˶лɺҲѣ˿ûн顣
ֶ˼ֺøС
ʮ󣬺ɺ
ɺǶлˡǵ⡣Ȼܵ
ɺҲЦ˵˵ЦˣɺҲܵǻʵֻ˵Щ̫ˣ͸˼
ǱǵĿĲ
˭õأ춼䡣
˵أ˭Ȩҵء΢΢üеĵ˸š
ˣѾſˣҪˣȥɡ
šͷɺԺʲôѴңһġ
лл㣬ɺǸмο
ߺɺӾ͹ˡ
ӽ㣬ҪæͲعˡ
СѾ߽Ҳûʲô¼£æ˾͹ˡߣҲ֪ңĺôٵң
ˣСոߵ˭
˵ɺ
ɺ绪¥µһɺȻղֻǼһӰϤӰдӵԵúܼƺͺɺʶһйԹϸ
šͷܺؿ
Ƭ̣ɫ쳣
ã˵СȽȥɣѡûнɣ
תƻ⣬Ҳټ׷ʡûأôܾ׽˵ɫҲĨһ֮ɫ
΢΢һЦУȥȻȴ֪ղ˵Ķʱš
ɺСʱٱһƳһֲԸˡû뵽ҲĿʶҲѹ֣ǾýţĻ¶ˡ
ɺìţΪеˣҲܱˡӦҸù޵ģȴΪ˴ǣߣԼǹһˡ
һ뵽ɺˣԼεġǸˣǸѾˣЦŹˡ
ΪѾʱǨˣ˷ݡ
ʵǶûǰʶĿˣˣ˭أ
ͬһˣ˭˵˭Ĵأ

15

ģ΢һɴⰺľ
ȻȻǹŵЦݣ۵׻һĨ֮ɫҲҺܵġδϵʵҲδ֪أóѹ
Сôˣӱ߱ʣܺҲġ
ʣϹһͯˣڴҶУһͿʼĻˡƵ˵ţȴѾԾսˡ
ô˵ǴҪѡһͣ½Ų۾оǲš
Ҳͣ˽ŲЦд˿Σӽ㣬ǸϽȥɣǾõȿɲá
ӵͷҲټ׷ʣ֪ǲԸ˵Ҳûˡܿ죬Ҫˡ
ָֻƽʱЦݣ߽У
ˡ½æ߹ȥ֣֪֪ﻹлӺ͹ڣôôҵأ
֪ˣûµġ˵ţһЦ
½Ҳֻ̾һŮʼЩ͸ˡ½ɵվԭض࿴ۣĵȷȷŮŷ¶һĵЦݡ
ԶƳһۣ˵ϽʼɡŮ⼸ı֣ԽԽЩ͸ˡԼ߳ĺӣ͸ĸҲġ룬ֻȴܽˡ˵Ůʮ˱䣬ӳ˶
֪ˣƽȻһĨЦЦЦݡ
ôҵȺҵλ¡
޷سЦ˵ʼһ԰ɡ
ǡ˿̣һʶѾˣǻݣӽ£ʹԺΪҲðסһˡ
λһɡ
Ҷɻ󣬡ΪʲôҪôȷ
ܲܲ׼
˵գǱ㹴һصЦݣԹԵһԵĹż
һʹȫȥĽʮ㡣ǣȥļأʹһҼ
ʱһСѾߴ˵
ԭѼùߣ㣬䵽Ĵȥˡ
΢΢ü䡣ڶȻδаģǼ˰ϡ
ˣ
½ӲʲôܺҲɻ͵ġ׼ӦԱǸӰɣ
ϸһɫԭȻѼ䵽Աߵİȥˡ
㵽ʲô½Ҳ΢΢ü
¹üȻ΢΢ţϵҲίҲ벻ʲôɴƾˡ
½Ӿ㵲ѣ£Ծģ
ҡ
ʱسһ˵СֻڱǵһĿ׼ô
ԶҲ˵˵˵ɣҪô
һȦָŷһԵӵ˵û
šҶ˵ͷŷһľӣѿʼɺ͵
˾䣬˾ãǱܼ򵥵ķգգۣ˵һȻ
˲Ŀ࣬ŵؿ
½ګګ˵Ϳ˰ɣ֪֪ԼҪʲô
ͷƵı顣
Σⷲ¶иһɣһ˵ô죿½ʵڲŮ
ⲻ
㲻Ҫٺˣҿ»ǽҺɡ
ҡ
㻹ǻȷɡԶҲüͷ
ʱ˵ү뿤һ뷨Ӷʹ˸ɫ
룬˵ģǻǿƶ
䣬سЦ˵СⰡһͯƶСҪǵ͵
û͸˵һ
˶
ϹһЦ˵үȻǿѡ򣬾˼ɡ
ϹҲô˵ԶҲٷԣ˵ͷ
ͯϹһҲͷԶԶվá
Ữһȣû뵽ǻеӸ䣡
Ҳ£СѼ׼Ϲһϵӡһƫ˷ͯеӡûȥ΢΢üְѼϹһϵӡ
˷˼Σ׼üһԿŵɫǵǣ۾أ
Ϲһͯɫ쳣ô䰡
ͻȻѼ׼Ϲһоӣ˵ҡһ磬ҪСŶ
˵գַɳУֻವһȻϹһͻȻӣеҲĶˣϡ
ãϹˣкãһŵҲҲֹͣؿڣոһ˲԰׵ɫʱʼ
һ֧׼ͯеӣ˲ವһȥˡͯվԭضҲû֧Ҳġ
ˡ½£Ůʵ̫ˡһ˭ô죬Ǻҿû¡뵽½ӲüȻŵЦżеʧʱ½ӵԺͻȻһ档
꣬ȥݿ
۵СŮü˵Ѿѧˣоǵ⡣
Ŷ𣿡ǶЦţд˿ţŰСŮҲһСӵİϷ
˭֪СŮȻһһСЩĹ׼ȥҲȻаġ
½ˣѧԣ½Ҳ˵Ů˼ҵķ緶ʤϧΪŮһܴչ֣һΪ
ոһʼǹģ԰ļôܻأ
Զ˿ˣ˵һͯ㲻ôѡأ
Ҷڴؿ룬еĹ˵ȻղùڱԣǾͱɡ˭ļʤңҾѡ˭ҷ
䣬׼׼кɫİġһǰģ䴩˵һ֧ȵаģ䴩˵ڶ֧
˼ˣֻ򸾣Ȼ˰
ü˶޺ãҲȻ򣬸ղǹġ
ڨڨЦղֻΪ̽һŻⷸɵģλ¡
س˶ǺЦš
Ϲֻڰĵļüšš˵ļѾ뻯ܼˡ
ıȷɣ½ڴض˵
΢΢ü˵ʤҵˣҵķ𣿡жί
ԶֹѾͷʵ̫ˡ
үسȰС˼ʵܼ򵥣ҲӦõģֻҸԼԼĿѡС˵ĶԲԣ
գգۣسԶƴͷСȥɷί
Զ̾ԼֱѡһɡһǹİӣǸԺӣ̸ͯҲΪܹԼܶڵĳɾ͡ǶܺãԼⶨɡ

16ѡ

ԶĻٿı飬ͻȻк޵ĳ嶯Ҳɬ
ǰʵ׵ģֻһֱӱܶѡ
£Ǹɢүǽͳ죬ܰȫиϻȴھԴŵĻʣ֮ŮĻ£ȫԼأ
һ㶼ͿԶеĺҲ÷Ѿ⡣ֻݣѾʮһˣôѵ;гʲôˣ⹫
ĸЩԶٴʵѯʣ˻ڴʱ˵˼ȴԣһҪѡһұѡΪԲѡ
촽ᶯ˶ȴһҲûз
ˣҶڵĽۡʵ׵ģҲеߵģΪİ갲
ɲֱʱһϤеԶԶش˹
ģŮҪѡô֪ͨң
б꣬Եŭ
ͷһůæ½˹ȥſϣػ⹫
⹫㰡û⹫½ͷ
⹫Ҳ㣬룬ζ롣
½վǰЦŴ⹫ҵƯ
ǺЦţ⹫ϲҿЦ
˭⹫۰Ůأ
Զ½ӵһһ˹
ˣ
⹫
ԭǻ
ôͻȻˣ
˵ãһ˵½ˡǸݵŮױźʱʱˡıŮŵûãŮŮôˣ㣡ܲ
½ƳһۣɫʱѿߵٲҵıŮͲ֪޸ʲôˡ
˵ţ½۵գҿĻ£⹫˭ҪǷԣͷӾ͸˭
Զ½ӲҲ΢΢һͻ״
һ·һ˰ɣȿڲЪϢһ¡
Ҳá½˵ţȻеһߡһ£ֻص˴ֻոӹˡ
½߸ţĻлӹЩ⣬ֻŮҸ
Ϊ½˱裬Цţ⹫ȺȲ衣
ţҵˡ
ôҲ֪ͨһҲЩ׼
׼ʲô֮ǰˣ½û˵ţʲôǵ·˵˺ܶ࣬½һִŮһϵģ
⹫ȱҲֻԡ΢΢һЦº͵˵š
ŮЦݣ½ƽ˵ˣ𣿡
⹫ֻʣˡ
ţ𣿡
Ϲһͯǰһ
½һۣȥǲ֪
Զæ˵ͨزԣ֤ȷס
½ͷҲԡ
ƳԶһۣ˼Ŀ⣬ȴ½ӵǵĿ⡣һԼ治Ӧûؾ
ͷ⹫͵ͺˡ
УҪԼ˵½Ŵɤæ˵
⹫⣬֪⹫Ը֮أǸ˴Ҫ鷳ܰ
½ŮĬ˵ĸʵ˵⹫أ˵ϵĲޣҲʵ˵ǺӾͲ֪֪ףһ𳤴ģ÷
ͻȻᵽ÷Զ˶ؿ
Ĭ˺ܾõĳֹͻȻЦ˵ҶڵĴأѡ˭ûйϵǴҶ㵱Сһۡ
ǰùͰ뷨˵ˡ
š΢Цŵͷ
һȦҵڴиеһ㺭塣
ΪˣΪԺֻôˡ
һָɣͯ
˻ӹϵľ㵣⹫͸ϵϲҲ˸ϵķɡ
Զվ˵λӵ£ȻѾˣǾֻˡףǵź
үĻϹ΢΢һЦȢһûãϹҵź
ؿţƺûע⵽˿̴ͷüɫ

17

½Ůѡ˿ֺǺǵЦš
̫ˣ½Ǵĵ׵ĸˣŮ߿ųģҲҪˡ½Щᣬֱ˵ԺҪͯúùӣҪٺǰһԺˡ
ֻǵͷӦţȴ
Զ΢Ц˵ˣھǣǸϽӸǰϲ°ˣɺã
ãھǣϽ°ˡ
үϲˡسæЦŵء
½תͷЦʵأ
ȫƾ⹫͵ֻǡüǳЦֻЦɬǽ࣬㡣
ֻʲô
ֻǳ򡣡
飡
˵жʱһ飬ؿǾȻˡ
ԶЩؿ˵ǳ򣬵ȹȳҲ޷ҲƽЩ
Ȣɩٳޡ
ʱ򳿹˵ãȸȳףܸ˵ġ
𣿡ͷ죬״һίģǸϽȢ޺ˡ
򳿹ʱȻˡ
Ҫ֣Զ΢΢ü
ʵ˵Ҳ򡣡½˵ү£Ҳòˡ
˵öԣСӵ飬ҲҪϽŰ졣½˵ţүӵĴɤž
Զ½Ӷֻеͷͬķݡ
س翴˿һӣЦ˵үΪСװɡ
Զ½ӽһ񣬿½
½룬ͷ˵Ůͷӿȶװɡѻ¸ȶСӳٰ֮¡
İɣĻ£ǻĵġ
ӰȻĻѾˣҾͷˣͻݡ
㲻ס죿
½˵⹫㲻ס𣿡

⹫Ͷסɡ
ǺðɣҾСסٻݡ
̫ˣ⹫ֽкá⹫ڣҾͿԱ֤ˣϻá
˵س뿪֮󣬾͸ɫֵֹġ
ֹƵôǸͯأǴðһˣȻҶӸȥˣ
ûãÿҡ
ӰʧҶġֹЦϹһļ
Ϲֻ̾ĸܶƽʱԼԶӸܽҲǷȱˡ
س룬Ṵ𣬴żϷʡӦλģ»һۣɲɻǸ⡣
سҲЦ˵治ǻģҲҪͷˡ
ҿδءس˵ɲǳصģŮ»Ƕס
ĬõϹ˵Ļ̾£ҲϹ޹ˡλ£ȸˡҲʡ͵ĵƣܱܡ
˵գϹתͷһ԰οӵĳֹ˵Ȼظɡ
Ϲ뿪վԭصһۣһɫ
س¶һЦݣֻǽ࣬ǷȱܣԺҪµطˡ
磬²Ѿˣֿ²׿ɡسЩǵؿس硣
سļЦ˵ŰɣԺһкֿܶԿġ
˿̣Զ˲֪ǱŪЩأһŮףһ¸ŪˣҪԼġ
½ļӶס򳿹Ժӡ½ǰǵֻˣһǸĸʤһѧ
⹫ֻίסˡ
ͦõġ½ǺǵЦţǶС۰֮ɫ
򳿹ڳһģ˵ãܲ𣿡
΢æЦֺãˣȻֻܺ⹫᲻ϰ
İɣ⹫ǰսĶ˯½ЦţСദǢġ
ź½׼ݿԺˡĻ£Ƕˡ
С
һͳĺתͷȥվԱߣɫӵؿ
ĸ½£һ¹вֻһӡ½Ҳ⺢ӣչˡݻʱһֱһѧϰ֣˵÷
Ҳ⹫һˡ΢ЦŸк
ǵģҸһģǸں棬Ӧûˡ
ͷ֪ˡ
˳ĬƬ̣˵ˡ˵գת뿪
С
ţʲôͻȻֽعͷɻؿ
ûʲôګګ˵ֻ˵ĻѾˣԡҪϲ㡣
ǲ¶һЦ˵׼⹫ھߣҲһɡ
ãǰҲһȥġ
ǵģǱݻ档ǺЦţұ֤⹫һúܿĵġ

18

ص˪԰ʱѾˡ
ݣεòȻЦ
ܣûаﵽݰͷúܵ͡
û£ԼˡǶģˣƮȥˡ
ǰü˳۵ˣ䷢ֵһͻȻԽԽϬݣѾ֮˰ɣ
ؿְʮһ΢΢һػشţȴЩңòǿʲô˰ɣ
ݣӦѾȢ˰ɣ
ҸҶʱΪҶһ£һּģһӻȥ˹⣬ԴʧȥѶ
ô˵ǻûȢˣЦЦؿֱš
ؿְδȢޡ
ݿˣ
ûС
ݣҪҸ㱣ý˵һ°ɣԴ̽ѯʡ
̧ͷ㵡ְлԼȢˡ
ҲǸ취ȰδһѾʧȥϵ꣬Ҳѹ֮꣬óɼˡ£ҸˣҪǿϸĸѾͷļ׵ĹҶȥ׵ġ
²װɣԵЩС
΢΢üͻȻݣû𣿡
ؿûС
ûУ
ؿְûˡݶ˶񣬻ش쳣϶
ֻǣĿȴҲøϬòǿ㲻ÿϵ˰ɣɵĻȴֽ̽һְԵ
˿̣ͻȻоһѹĻһˮýУʱһ飬ˡ
ͻȻϥ档뿤ģְ޷ִ֮ˣĵԲᷢ
ΣҲһ˿ݣ׾ͺãҲΪãΪá
Ŀģְס
صͷӻóһŰ÷ǳɫ˿ˣҲֻżù𣿡
ǣְס
¶һĵ΢Цݣһ⹫һȥ棬СҲͬУ⼸첻ͣظ·һҲˣͲҪ棬úڸϢɡ
л¡
ºصһ̾ϢݣƽʱĬ˳վһߣû뵽ȻܣȻзˣͱɱ
һҹûԤеĻߣһҹκߡ
գտƲȾһྻ˿ޣŽɫı߿Զɽ죬ͷůؼƺɹƵģڷ⡣
ҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣
ڲͬģӽ¶ѫ׺ţຮŲ£ϣƷĿ·С̯ͣߺţһȥֻӦоСˮ˻Уһòֵĳ
⹫ְɣ½ĸ첲һͬھǴš
ǰܷ⹫Ѿûˡ½¶ˬʵЦݣǵı仯ҲǺܴǰѾôˡ
ǰǰҸ⹫뾩ȥݵʱ򣬡ûʲôӡˣǵˡҡҡͷ
½ͷЦ˵԰ǰҲʮˣȻһɶˡ
⹫ôԺð
Ѿͷ˵ģ⹫ѹˣ˥ˣĻʲôüԣ
⹫Ųأҵ⹫ϵ׳أ
е򳿹⿴Сʤú⹫ǰҲ𣿡
һֱ
ֻҪСߣͻ鿪ʣЦҲЦø
ʤ˵ݵ£϶Ծ¶˲õЦݡ
򳿹ͷ˼ؿǰ˵Цһһ٣˵ԭѹˡݹĺܿġ
ǣʤ⿪Цţݵʱ򣬼춼úܿģÿ¶ͻһȥԣʱҲŴԡʱҲȥݸפӪȥ档
Ŷó彫ȥ棿򳿹ⲻΪЦ˵ֻвһĨֵľ⡣
ˣʵҲһȥ棬ǿϲȥӪϲԣԲŻ᳣ĩһȥڨڨЦţ˵
򳿹ͷЦҲЩӡ
ȻʱʤȴһԺǺЦͿСͺܺϵһֲʲô¡
壬æЩǰˣǾͶҪˡ
ðɣ˵ˡ
磬壬ôôôˣϽϰͷǣ˵֡
򳿹⼸߿켸ǣЦ˵ͻ̫ˡ
ǰãô죬ô
ǵģҺ⹫һʱˣҲÿЩڨڨЦš
õհǼˣֻϣĺ鲻Ҫƻ

19

ģ
ΪĸײˣԺСӿҪѹˡ

ֵ·ߣһʮ˾ŮТ£㣬˫ͨ죬ͷǰһӣŤŤĸǣĸ滹дһЩΪĸײţԸΪūĸס
·еӶǱʾͬ顣
ÿÿһֱԶش
һ͹ͻȻ첽ߵĸĹǰ󻹸òƴֵĴ׳ӡ
ιǼǷ˴үҶʮӣˣծɣ˵գôȥǸ
Ůһҵر⣺ûǷӣ֮ǰѾˡΪ˻ǮûǮҩβŻᲡġŮԽ˵Խߣ۾
˵ǵǮûл壬ʮ
ǽʮѾ黹ˡ
ʮǱǮû˵˵Ŵۣһҩ˵ģԣǷҶʮϢ
Ǵ٣Ůܻ㻹ȥ͵ȥף
ץĸ첲˵֮ǷծǮ쾭壬ҪûǮң͸Ѿźүң˵գ˱ЦļҲЦš
ſңſңŮӲͣţһִֻֻץסצ
ҷ˶ŭˣƺҪŮӶ֡
ſ˵ʱʱ죬һ˴Ⱥ˳ſλ
ӴĲҪСӣҹܴү£׶ؿͻȻֵˡ
ͯպ·Ϳ⵵£Թۣ
ʲôˣӽ£ǿŮͲ𣿡
һüϣӾץŮӣһͯ۽֪˭ǶүСӣңһԲ˶ߣ
ŮӵҲģԸۺɵĺˣͶͯ˵λ磬ͲҪˣﲻġ
ûУСӣϽӹ˵գ˾קŮ׼뿪Ůӿ޿طš
ͯ첽ǰסҹʲôˣ·ƽεҹܶˣ
ӴǣвҪıһ֣Ҵ򣡡
˵գĴ־˹ͯ
˵һ·˷ܵڴϹţž͵֡
ǰڴܡѿڶ
򳿹⿴˿üͷһ壬ôž˺ͯ
½˶ȵؿǰڴܵˣŸպ飬ôڴϴˣУȥ
Ŭţһı飬ȴڰҧгˡͯһʼͦģʵ֣û뵽ͯԺôʰ㣡
˿̣ԼһֱŰǵĻ¸ϻˣʱôʰ
ס֣򳿹첽ǰֹסǡ
硭ͯ򳿹⣬ɰˡ
ֹң⹫á˵գ򳿹ʾԼ
˵䣬½Ѿ˹
ӴˡǸүСӲмؿǣ˵
ͯǻ
½һһߣ˵ɵӶó
΢΢һЦʵ﷢ʲô𣿡
ոǿŮ߽ͯһ
һԱߵļˣΣҲܲµ֡ǸŮӣʵʲô֣
Ů
ͦŵģܸܺ˵˵ղŵ𣿡ʵĲʵ
ŮڴĸŮָǸˣӲ˵ŮǷʮӣҪŮҿλȣŮѾʱ
Ǹˣ˫΢С
һǵͷЩˡ˿̣ͻȻЩĻţ״ε˵ҡҲŲأǷծǮ쾭壡ҡûҪǮ
ղ˵Ƿʮӣ԰ɣ
û
ûǷǮæ⡣
Ϣ
΢΢üӺɰóһƱݸˡһƱǮϽǰʧ
ɻһ£ӹƱ˶٣˵ߣ
л
ؿʮȥúðĸװɡ
лмسһͷ
תЦŶ½˵⹫߰ɡ
ã߰ɡ
ס
ô£ü
Ĵ£ģʿļҵģҲ
ˣɡ
ǰɡͯĻ˵
л
лӦõģ֮ͯ͡ڨڨЦ˵
üͯϾҲǸлԼˣȻҵҵͱŮüȥģҿǻˣ˿̣Щץ
ֿس˵ǹһˣ޿
ٴüЩؿѵԼ˲ɣûҲֿģһʹӦˡ
ðɣԺ͸źɡȺúðȻ˵ţʹӻͳһŰ÷ɫ˿
ӹ˿˵뿤ģԺһú̺Ĵ¡
ص˵ͷ뿪ȥĸˡ
򳿹һͯļЦ˵ͯѵһһɡ
ͯܣתͷͽյΣѶϢǸε˵ˣһЩ飬ɡ
ʲô飿򳿹΢΢һüͷˣȥæɡ
λú棬һˡ
򳿹룬ͻȻʵãղŸǸ˿ôô찡ùģ
΢΢һЦ˵Ǳ׵ģǰЩӱҼˣһûлءãȸ
У򳿹ʵãߺһѾ߶ûУһ˼ҵС߿϶һŮ㵹ãĿȻһŮûУղôǸŮأ
ҵĺø磬ҲҪʲôŮ
⡭
磬͵ɣҪٸ˵ˡ
ʱ½˵㻹СģҸŮźƽʱкܶ鶼ԷЩ
ûУ⹫ˣ
ˣ硣

20

Ϧ޺ãֻǽƻ衣
һ浽ʱ򣬾ͻظˡ
ӣǿɻˣһƼǣͳǿ첽˹
ܹܣʲô𣿡򳿹⳯ʵɻؿҲǡ
үһˡ
ԭ
ͷڣʲôõĵģ½һʱȫѻȸ
ͻһȦԴɻس˵ǲһĹ˿ˣ
ǵģѾ𣿡˵
ƫš͵Ѿϰı粻Ŀ
ͷȻתͷ½˵⹫һˣȥϢɣ˰͹ȥȥƫ
õģҲҪϢ⹫
ƫʱԹԵվűߡ

ԳԾؿһۣ
һˡ
ôÿ𣿡½ԡ
ܺáǽϵģŮգգۣЦ˵
½´ۣðɡˣҵ˿ôϣ
ǰ񵽵ģһֱ߻ûлء
½˼ؿЩĻš
Ѿͷòǿ˿͵͵ߵİɣ
ôôΪأط˸ۡ
ˣҪϲĻȥˣˣϲҲֱӸ˵
һת˵ҿɾֱ˵ˣҪ
ãܼ򵥣ҲԸ⡣
ú÷ɡ
ģһú÷ġ
ص˵ͷ˿㶼ˣʱȥˣ˿顣
ص˪԰ʱ򳿹Ѿ֪ͨ͸˸Ů˼ǸСѾߣȥܹɱ֣ʱĬԼˡ
ͻȻ˸ŮﻹЩڡ
С
кηԸ
ȥݽ
һݾ͹ˡ
Сȳȥɡ
ʲôҪ£
ݣȥСĵϸ
ǡ
룬æǸͯҲúòһ飬ϸš
ǡ
ô㻹Ҫ˵𣿡û£һֹģԴɻʵ
˿£
˿ѾԭˣԺҪˡ
ǣл
лңҲڰ㡣˵ȥɡ
ǡݳϻ̳ϿֵӦ£˵ʵ˽ˣҲ֪ĵ׵ܣһֱСĽ
һҹ˯úܳû뵽ؾ֮󾹷ô顣ֻˣ˻ǻһС¶ѻ֮
գһĺӡ
ӹ
ЩϲСԺͲҪͨˣֱ
ǡ
˺еسЦ˵ӽ㣬ôпյˣ
²Ȼˡû˵ʱ˴
ʲôңɻؿ
¡ָؿһֵ˵
ɻҲٸȦˣ˵һ߰ɣ߱˵˵оЩࡣ
С԰Ư
ֻϧ÷Ѿˣ԰÷㣬Ư
С֪ʲôġ
֪ǺպýЦ⡣
׻˵һһ׮顣˵ദʱӵϳѵõࡣ
ӽ㣬㵽ôˣлֱ˵ɡ
С㲻ҪͯףǸֵиˡһ˵Դڴؿ
ӽ㣬л͸ֱ˵ɣô˵ؿ
·ֵʱÿΪһŮ˸˴ܡ
ǺЦԭΪ
ôѾ֪ˣ
ţ⹫һȥ棬ˡ
ǡ
ӽ㣬ˣֻѣ˶ѡ˵ǸŮھŮ
£Ĳš
ǵģ΢΢Цš
ӵɫûзɣʮ࣬üͷҲ΢΢š
Сһֱ׵ģԲԣ̽Եʵ
ԡȻ⣬ǵͷϡ
ڻǲףԲԣ
ԡ
ôһҪ֣Ҫͯס
Ϊʲô
СôãкܶѡûҪǵѡǸͯġӿڴԼ
ӽ㣬㵽ΪʲôôΪأȷףûҪͯףӵĻ˺ܶɻܺ档
СҰ㵱ɺѣԼãҲŻ˵ЩǧҪסҪͯס
ҲؿҪɡ
Ӷ˶٣˵֪Ĺȥ𣿡
֪һЩգ۵˵ͷ֮ǰ˵Ѿ㱨ˣһ
ĳҲˣС֪ǰ߽Ķ˭𣿡
֪λǶӵĸأΪ˵ʲôϵ
Ҳ֪Լ׸˵ʲôֻһͷԲͯסСĿͯ䲻㣬кܶѡġ
ӽ㣬˵һ㶼ûдкܶѡ񣬿ǲѾһųѡ£һֱԱЭģҲͯȷʤˡ
ΪĻ̫࣬ķһӸˢˡӲط˸ۡ
ӽ㣬Ҳ˵ˣҲҪѡʲô״ԪֻҪҸʺԼҵĿѡʵϣȷʵġ
΢΢һ̾Ϣ˵ȻôΪҲ˵ʲôˡ
ӽ㣬֪ΪҺãİɣһƤգգۣ¶źһ˿ζЦݡ

21̤

뿪һ½ӱ˪԰ĸŮϥ̸˺ܾá
һҹշתߣ׵Ļʼڶ
Ѿˣʲô¶Ժˣȥһ̫࣬һֱԶ볯ֳ͢˽ͳһְټ⹫ھеӰ֪ζʲô𣿡
Һǲ޸С䣬Ҳܼ޸ݵλԺյˣͯһ޼СгɾͣҪΪʵҺǸܺʵѡҶǻϵġ
￴óϹһ֮䲢ûи飬ڹıӻ£Сһһ㶼ʺ㡣ҲóڵŮ֮ûˡ
㲻ڵ߳󣬵ﶼ֪ƽʱֵôһ㣬ǵ۹еˡ
ҪʲôˣҺ½Ҷɣѻ°ˣҲǰġ

ЩһֱĶ߻֮ȥһ̣ƲһУӵԶԶġǣ˵Ц͹ذֶǰô˽ֻһ롣ôĺ͹ˣһ㶼Ų¡
˵ģ½ϲؿǾһͨˡԶҲϲؿ½ƺЩɻ
ѾͨˣǼҲû̫ĹأǷ򣬲ǺҪ顣
ԶЦŵͷ˵ǵģǼûЩأµġͨ˾ͺãǾˡ
š΢Цŵ˵ͷ
½˵ȻҲ֪ôͻȻ˵Ҫף⹫˵ġ˵ţ½Ͼ¶һЩ˵ɫ
˿̣Լѡûдģ½߹ȥסֲڵĴ֣⹫һúܺúܺõģԷġ
ҪʲôأСһ߰ױһѯʡĽСͨˣˡ
ߡ
Ҫ̤ࣿСЦеѯʡ
̤࣬⣬žеԼգգۣһβ⹫֪ˡСҾ˵ҽ첻ڴϣκˡ緹ǰҾͻˡ
ǿһˡСЩġ
Ҳһˣݻںġˣҳȥˡ
ǡСΪ֮ɫһֹģ
֪΢΢һЦ˵С㲻õģҳֻҪݸͿˣҪүʵʵ˵ˣǲġ

Ҫٶ˵һֹĻҾ͸ߡƲƲ죬˵
СʱĬֻ̾Ϣ
˵ǶľɫǽȻͬݴ˶
ߵСӱߣһ˫ĿſֱۣŴůϢɴչʾĵĶؾɫڷ裬ǮƮ䣬شӴֻݵ˱Ƕ룺ĸоã
һ죬ʶһλѣһڲͬŮ
ҽطأ
طŮԴϲؿ
ǣ
ҽһŤ˽ţҿġ
ԭĿ
廽СҲôҰɡ¶ŵЦ⣬һ㣬òã
ãС
㣬Ҳǵ̤ģգ۾ʵ
ǵģǸڼסˣһ˵ˡ
ҲǸڼסˣԲŻһ쵽ҪܣҵҪס˵ţص̾Ϣһ
ʲôطܲΪ˵ıȵһңڣ
νҾǳˣңڡƵ˵ȫںЦ⡣
ҵ㣬ûҪףڲᣬһû湻أ
ǣԺҲ氡Ѿײл˵ײã֮ĻﲻɾЩֵֹģζԭͶԻ²⣬ӵȰ˵طҪڻӣµġ
֮ͳǰǲһġط˵
΢΢һЩɻؿ
ط飬ź֪ʶԼ˵ĻʣڨڨһЦ˵СǽҪ׵ˣǰ˵Щʡ
ûϵϼһЦݣȴ룺ôһ˵־Լܵùˡ
СĻڶ𣿡
ˣĩ¶ʮˡ㣬ʱһҪȱϲŶ
ãСϲ£һǰȥء
֪УѾ̸˺ܾá
ĬĬһԵݲòǰѣ쵽ʱˣ˵Ҫȥ緹ġ
΢΢üǺȥ
طһΪѲԴеݣ΢ЦȰСȥɣүҪˡ
ǺðɣȻȥˡ㣬Ժ㳣棬ȥ㣬òãطĸоһִܳ󷽵ˣϲоһˡ

22

˪԰ĸ¥ϣԴ򿪣΢͸뿪ĴƺҪ߸¥ег
ڴǰѵþؿ顣
Сŵֻ۾Цеʵ棬Ƿ
еҳͷҲ̧һ£ĵ˵ʲôԺûҪ£ͱҡ
С޶ԵӣԼ°ͶˡδģȻ䵭ˣ
ͷʡбдǰ͸¥£ֻС˵䣬ȻͷҲصؾˡ
ͻȻúܲζе飬΢΢üˣûģһⶼûУ
СĻа̾Ŀڲһֱ仯޳Ŀ
СȥҸڲڸ⹫ʲôڣ˼ˡ
֪½򳿹ⶼڸ䳡˷ܵطɱȥ
䳡ʱͯڱдգ˶һԿš
һۣ߽½򳿹⣬⹫С硣
ˡ
ãôˣոͯȥҹ㣬˵æ򳿹֪Ц˵ҾˣʲôæģͯҴú˵˵
Ц۾ת롣
һͯͣɵؾЩʧʲôûп
½ǰ˵ļ򣬴Ц˵һҵİͽһδŮصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ц˵⹫СҲöԸƺʼάġ
½תͷ˿򳿹⣬Ц˵ҲܺãǼǺúӣͷӡֻǸһҲظ˵Ů½ϵЦסˣƺкܶ಻Ҳ̻ˣֻ֪飬Ҳøһ
Ц߹ȥеסĸ첲˵⹫ֻǸϲЩʫʸ踳ϲ赶Ūǹѡ磬һģһ䣬Ǻܺ𣿡
½룬ͷҲãʡñ˵ͷġѾͷұȽ϶࣬һ㶼ûŴҡ½Щɻصһ̾Ϣ
ŬסЦ⣬⹫һֱˣܾӺϰȺõûŴźȰ˵ܶζûгɹ
ˣոڱɣƽ֣Цգգۣͯʵ
СǸղֻдѡЦЦ˵š
Ǹоôǳʵġ
Ķࡣ
΢΢üĸ֣
Ц֪ʲôһ᲻֪ʲôϾδҲ̫ԺЩôܲأ˼ǺԺദ
ûʲôƲƲ죬ټ⣬֪Լ˼Ѿˡ
½º˱裬״˵⹫ᱳʹ
⹫㲻ҸϽȥҽ⹫ȻطȥϢе˵ʱԵЩҡ
鷳⹫ֻһֱгģϾˡ
⹫ʱӿʼˣ⹫ǴС׽ˡ
⹫⹫˵仰
š
һͬ뿪ͽԭأǵıӰ²һ
½󣬾ţæߵóһֻԶԶȥҲܿӨ͸ɫ󣬺覴ãһ
⹫ɻؿѵ⹫Ҫõô
ֻ½ɫȻϲ֮ɫ
½ûݵǻ˵⹫һ£Щ⹫һֱܡ˼ǰ󣬻Ǿûа¸⹫һҪ֪
飬ɻ
ʮǰ⹫յдļ飬˵һŮ֪ϢϲѣæͣǸϡڰ·ϣͻȻɱһȺɽʱ⹫ֻţһĸסǹѲڣ㶼ˣ⹫Ҳ˱ܡ
ľһ飬û뵽⹫Ȼ׵¡⹫һǿʤӣ¶ϸжĴ
⹫Ҹ첻ҡ
˾⹫
ǵġ½ͷɫȴȻЩҵǾƽ
ƽʥϵ׵ܣ
ǵģʱƽ·ҡǾһ˼½ͻȻͷߣƺǲֱ۾
⹫˵ʲô𣿡ѵ⹫ʱ˵ʲô˵Ļʲô飬⹫֮ãԾΣκǶҵġš
ƽᵽѹʣֻһĶӡʱԵúܱˣһߺȾһ˵Բж֪ΪʲôҪɫС˵½ͣˣصһ̾Ϣ
ֻ۾ôģŵʵ⹫ò˰ɣ
½ɻϲؿȻܴ
˸ط˸ۣ⹫㵽֪֪Լʲô
ȲҪʱ⹫Ƕ˼ȻΪƽ⹫ľˣǻͳˡһǵǸʱҪȥҾ˵㣬ҪĸŮȻ˵µġ
ˣˣ룬ʵ⹫֮Լģ
ƽ˵ûиʼոо̫ãͰֻΪԸ޸ӣԴΪƾǲԸ⣬ˣû£Ӿ͵͸
߹ȥֻ˿˵ϵȻɫֵǡԸϣƽ󷽣Ķá
½ƺʲôҺ񻹼ǵ˵˵Ҫ͸δϱġ
ɫͻȻ䰵ˣ΢΢ü˵⹫һҪⶫȥˡ
Ϊʲôƽ˵ԸԵֻ͸һ
⹫ƽҪ͸δϱյ𣿡ٴط˸ۣʲôɣǶ£⹫ǼҵĶϱ
ǼҵĶϱǿɲУ½һô˵ѾлԼˣôȥǼҵĶϱأ
˵̯̯֣飬Ҳҡ
⹫ⲻǲ֪ô˵
ڣֻ̾Ҫ̾ˡ⹫˽ΪˣһǾöԲסԼ˼˵ԾţȻԽԽã͸Ӳ֪ο˵ˡҪĻȽȥ
ǸϽƽ˵ţ½׼뿪
Ҫ֪ƽھʦݣһصĵط
æס˵⹫Ҳһ̣˵ƽʱƽӦû˹ġ
½̾ҲֻˡѾˣΪ˴зִ磬Ǹˡ飬⹫ֻܶ˵Ǹڸ㣬ҲϣһԼá
΢΢һЦвɵкЩж⹫㲻Ͼң⹫͵ʱԸûҪԹ⹫뷨⹫ʧģһᴦµġ
½οص˵ͷ
⹫ˡ
á
һҸʵʱԭģ鷳
ˣ⹫廹ðɣ䳡˵ᱳʹ
½΢΢һЦؿû£סˣصǷЩˮˡ
ǡϳһЩΪѵɫ
½һжȻģвɵÿο˺ܶࡣûµģ⹫ֻҪදǾͻöˡ
⹫߰ɡ
ҲãԺÿҪ⹫ɢ
ãһΪ
ҹڴǰŴ¹⿴ֻ΢̾ôһⰡԸƽӲΪѡ
룬İæСݡ
ݣٰȥ龸ƽ£ھƽӵ飬ܴ̽پͶ٣ϸţȻһһʮȫҡ
ǡ
УһҪ죬Ҫܡһ䡣
뿪̾ҲֻеݲĽˣʱپô黯ޡ

23

ݴϢܶȴҲֻͨ˵ƽƽʱƺʩй浹ࡣƽһֱңֻһسƽõϢسƽһҪأ
֪Ϣ֮ЩѰ˼ǰǾȥسƽ
㻽ݣæʵݣسƽ
ݡ
ãȥݡ
ؿϵʾķԡ
ôˣ
Ȼݲ֪ȥƽСүк£ݲòԿ˵һ䣬㲻Ӧȥݵüͷţڴؿ
Ӧã
ôȥ˷ġĿ;ƽСүǺ˲¼ɵġ
ݵĻ룬˵Ĳ޵
ǣڻ֮ǰȥݣسƽǺȥ
ݼҴҵߵſʱʹҴææ˹
һͲʵͣôŻŵģǲǳʲôˣ
ͣ½Ų΢һȻ˵Ҹո˵ʹַˡ
ôˣһ׳ʲôˣ
˵ϸողһλʹ
ʹ΢΢ü˼˵λ𣿡
ǣǸսӡ
սͱΪʹֻλлʺ֮¡ϴνʱЩſԲµóڹֳʲôˡţţһʧЦ
ɻؿ
΢΢һЦں˵ܹܲ󹬵ЩǸϵ󣬱ǲʳµġ
ǡͶʱӦ˹Ӧš
ˣλձĻʹʲôˣ
ֻﴫϢ˵ǻڹľˡΪֻˣʺﶼ
룬Ц˵ѹֻˣͻȻĻʹʥϹľˣʺ֮ǰ϶֪Щôֿ꣬ϷˣﲻֲŹأ
æһҿ˿С˵⻰ɲ˵Ǵ˵Ķﻹָᱻ˵ʲôأڻϺͻʺ󣬻ǧˡ
΢㵣ȻĵЦŵ˵ͷ
ͼͷ֪ѾԼĻȥˣĵЦЦٿǴſڣߵݣɻҪȥ𣿡
ǵģҳȥЩ飬ܹҲعʣȻҲøˣү
㶣˵Ҫүġ
š
ֶ˵ݣúñǿиʲôʧ֪ġ
ǡ
֪ǵԼЦ˵ܹȥæɣһúõġ˵գʧ͸ǰˡ
Ƿ绪¥
µһɺŪңӡԽί߲࣬İԹڸ̾ĪһգԾδ
ǵգ˫գ֪ж﹫Ӳϧһǧֻһ
سƽǺоȥ˷绪¥ǳں滹ʲô̬Ҳգλ˵еˣǷʵ
żʱͻȻŮ˵ɺ롣
سƽ΢㵣һĨ⣬΢Ц˵·
Ůسƽ˺ɺıԺһü˳۵ӣȴ˵ӣһ˽ȥɡ
سƽǻһȣżջа˽֪ɺټͣ³绪¥뺮ɺزʶǲǹˣҪˣµûʧֻ᲻ܷ
Ůޱ˵Сүˣɡ
سƽʱˣŵϸ򹧾˳ȴ޾ŮسƽǺһЦã͹ˣºܵúɺ˵գسƽҪȥ
ӣӲЩǡ
سƽһƽЦ˵ףšڶµһԽԽȤˡ
߽棬سƽһֱû뿪Ǹڲ輸ǰݲŮӡˮܽأȻȥΡسƽѿڶֻвɵЩ죬ǰŮһֱЦϤŲ衣
ȻسƽϿһ˿糾֮ǵŵϢо鶯͸żֽֻɽƤľ顣
ӣɡԽƽҲż롣
лسƽЦţǰ
һݵǰʱ˱Ƕֻˬš
ӣò衣
û뵽ɺݲĹҲô˵áسƽ״̹еЦſ޵ǰֻǵЦЦ
سƽһƼٵЦ̣Ƭ̵ʧ
ӣλиҰһ½㣬˵Ҫԭ
Ŷسƽɻ󣬿ǰ֮˵˸ζľ⡣
سƽֻԱóһֻݵǰϸһ㵲ѡ᲻ʶ
ɺˡðһ䣬Ů
£ɺ˵
سƽϵЦѾסˣһ˵ɺУҲһԵ֣ˣһ¡
Ҫ뺮ɺ
ǰԳɣȴûоܾسƽЩˣͷǵģϣɺﲻҪ
سƽΪǰŮӻϲ£ֻЦЦȴ֪Цȴǽ࣬㡣
Ǿ͸ɺɣ˵״ð˺ɺ
سƽˣϵıͻȻסˣǱӭһȭһ
ʱҵɴƿ߳һλŮӡ
Ǻɺ
سƽؿۣ̲סʧЦ
˵Ц˵ӣɺˣİɣȸˡ
㡭سƽƬ̵ãȻ޴롣
ԵЦţӣ¶ʮǵȱϲŶ
سƽʱסˣѵǣһͷͻȻسƽԺУˣ
̤ȥߵſڵʱԺɺ˵ɺ㣬ҳ죬ҲһҪŶ
˵գҲȥ˵ķӦЦⰺ߳ȥˡߵԺʱ򣬻һݡݱͻȻ֣ĸ첲һԺǽ
ڰԸղŵ鿴һѾ֪״ƶϷˡ
л֪񣿡
ݣӦ֪ҵƢԣʲôֱ˵ɡ
մ˾ٲĽ⡣
΢΢̾Ϣţ˵ʵҲ֪ǸֵɽֻԭΣҶѾǸˡԺԺ˵ɣŴͷȻֱ
سƽ뿪ߵˡ롱ǰ棬æ׷˳سƽֻӰǽͷһԾûӰʧвɵϮ
ɺŲ輸ϵ˳ӡ
سƽнӹɺҸոΪ㣬͸ġɺϲʲôԸ˵˵취ȡ͸
ɺ΢΢һЦ˵ӿˣɺסպɺͿƭǰӲɺѾʮˡ
سƽīĵһ˿֮ɫɺľλ𣿡
ǵģµĶʮ顣
顭سƽԺǽĿƮԶ
ӡسƽ׼Щ죬㲻ɵó˹
ɺնдš
سƽ֮󣬺ɺԺվһвЩΪġ
ĴʽͲףҪسƽķӦòġգ˵ΪǸĵ׿֪õ˸ˣֻѾͿҪˣݱһˣ֮ȴĹϸ𣬺ɺɵΪĲѡ
һ·ϣ׼ƽɷһֱ޾ɣɫ쳣ǵ˵ӣǳʲôˣӺɺ֮߳ǰһλȻͻȻðһ˴Ծǽ뿪Ǹոǿ֮ϣӦһֱڸ¾֣ܡ
سƽüͷţ׵Ļ֮̾㣬ǸӦλû뵽ǲԻ
ˣҲ뵽ʲôӣѵ˵
ףҽ챻˰һԷҵδޡسƽһʧЦЦдżֿɬǶڴ֮ǰʱˣܿҪͱ˳ˡ
سƽӻó˿̾ﶼѾ˻ˣ޹ˡʵӦ˵һʼ֮ûйϵɡ˵գسƽ̤ǰȥ
׿ıӰͻȻʲôƺѾڲ֪иıˡ

24

ɽֺĻϲһصȲȥ½ˡֻǣΪ˱½ٵģû˵ֻ̣˵Ǻƽ˳黹ˡ
½Цƶ˻Ǿͺã⹫ǿ˯Ⱦˡ
⹫㱾ͲҪ̫֮࣬ǰʲôԼ˾ͻڻˣ˵һɡ
½һ˵⻰ɲ˵ôڻأߣ£Ҫһţ
һŶɰ״Ʋգգۡ
½ɫЩ쳣ʶһǵھˣæЦ˵⹫ѾˣûˣҲҪΪЩˡ
մ½˽С
е˵ȥһˡ
֪ʲô𣿡
ÿ
ˡ˵ӦΪ˻ʹˡ
ϣ½ӵȷΪλ½ʹ¡
½ӼæָһЩ鱦ֻʵıһ£Ǹʹĺʲô
룬ʵк㽻õ𣿡
ȻС½΢΢Цţʺйˣﶼʶ
ϲ¶Ȼ֮ɫԵá
½ӺǺЦȲ˵ˣϽѡһء
룬˵˵Ϊλʹַˡ
ǰ½̾ǰЩӣﻹ˵ϴӦǲٹŮˡû뵽һת۾ͻȻһλʹ˵ڹУȴҲЩˣ˵ܽˣʼҵЩ£Ҳ๣ˡ
΢΢ü˵ȻˣǾͲ˻ʺǵˣ͸ʹԲܹء
½΢Цŵͷоοɫ
µ̽˵֪ʹʲôϲ𣿡
˵ǰϲɽˮ
΢΢һЦ˵ǾͲˣɽˮͼɡ
½ӲЩ죬ؿ漣ѽ᲻أҺû˵Ҫġ
ȥ˵˵ˡֻǣ㻹⼸֡
֣½Ӹˣ֮ͻˣͲֽǮˣֵģ
ЦգգۣôҲһʱͿˣ漣ֵǣͲʧǰɽˮͼҲ÷ϻʹϲáֻ֣ΪԼԻʹףءֻ֮ͲֵǮˣ˶׵ģʺ˾Ͳǽͷˡ
½΢΢һ˸ؿ
ڨڨһЦ˵ֻ˵Լ뵽ģɱŶ
½΢΢һЦ˵ĺܶԣ˼졣
ڶνϴνʱġ
һȥЩǰɡڨڨЦţҡҡ
ˣ㲻ȥҲǿ㣬ҪܣҪסǻʹ½֪ԣֻҪҲ
֪ˡ
˵ȥ㣿
ŷ
֪ˣ˵Сߣǰɣ
šЦصͷš
½ӺŮ߿˷ֱܵŷ
С߽㣬С߽㣡
ССϲؿͻȻŷˣôˣԶľˡ
һС߽ζ
СһæţмҪȻ㡣
С߽㣬æɣٵȥתתЩʧ
СŰʱҾæˣʱʱٹҸóԵġ
šЦŵ˵ͷȻ԰ȥˡ
лֱۣĪ޻֦԰ʢʻ̲סȻĵȥˡһ䣬䣬䡭ɫģɫģɫġһһ
ֺǺǵؿԼջȴ֪벶ȸں˫۾԰֮һֱˡ
²Ż׼ŷʱͻȻͿһܲ˳ǰ
ӣɰˡƳһۡ
ҽݣպ·ͿˡسƽһлЦţ°
΢΢üĵﲻ뿴˵һǹæҾͲˣиǡ˵գͿ첽뿪
سƽæסƺңң
˸ۣƳһۣһ˵Цһ㣿УǷ㣬ǶԼ£ѲӻǿҲɣ
سƽʱЩʧЦһֻץҰè
Ұèʱ˼ֻ۾ץˡҿֻҰ
ʲôҰʱسƽˣЩʧЦ
ٸһ룬˵һ֣ݺݵزһţæܿˡ
ͽسƽԭؽʹֱζؿ뿪Ӱ

25

سƽҲƻʣ޼ʻҲķˣְѻһˡ
С߿æϲк
ôˣһӣ˭ˣС߼һģЩЦ˵
ûʲôһˡƲƲ죬ڻˣ˵ˡС߽㣬Ҷˡ
СߺǺЦһϾͺá˵գС߾ȣƯһˡ
Сûϵ𣿡С˵ϴλظѵˡ
ûϵ߳Ա˵ţҺһʹصģҸ˵ˡ
ñ˿˿̵һŵĿɿڴģСǰķ̻أ
Сû˸ԡ
͢žǲһﶼܳԵõġһʳǰôܲأ

ˣС߽㣬λ½Ļʹ𣿡
һν̷ģһ档
о۾ʵ
С룬˵ʹոսԲǺ֮ȷǸŮҡ˵ţСͻȻζЦ˳
գգۣɻʵʲô
һܻ
ۣȿȿȣ
ԣԷҲҭšС߰˸󱳡
ڻҲǡˣҲ˵ˡ
СߺЦſôû˵ˣ
һƲ죬Բˣȴڲ²λսֵûʹɹĻʹһˡ
С߽㣬Ǯܵˣ뵽ϴ˵£ʵ
С߰̾һüѰûд浽Ǯ
ɻգգۣС߽㣬ܹܰɣÿµٺӦòٰɣټƽʱӴ͵ģ󳼺͹ϯӦһǮ˰ɣ
С֪ĵ
һɵӣӣЩԵ飬ô᲻֪أ
С̾Ȼö࣬õҲ࣬ÿµٺʣ޼
ԣ˼۾ֻ֣ܼŮС߽㣬㵽ôôǮ
ôˣڲ֪֮СС̯̯֣ԵЩΡ
ǲ˼飬Ŀɿڴؿ
Сɻ󲻽⣬ƲƲ˵Ҫ⸱鿴ң˵Ŀɶʵ顣
ګګֱͷסֻǣС߽㣬ĺǮؼˡ
֪һŬǮСһ־ģ
˵ͷӣҳԱˣС߽㡣
Ĳʽ
˵ζֻӦУ˼ܵüسЦգգۣС߽ĳգѾҵˡ
ǺǣûϵˣСĻĩɣ
ţǶʮ죬ʱС߽ǵȱϲơ
İɣϲ£һС룬С˴Ҫ𣿡
ԣؿЦС߽㣬׬Ǯ˰ɣ
СǮ׬𣿡
Ȼ˵˵С߽ҪΪҵĻף֮á
Ǿ˵ˣȥү̸̸ʱɵðҶ˵ûðҰѼǮ̧Щ
С߽㣬ؿ̧߼ǮǺҵ໨Ǯ𣿡
Сں⼸СǮ͵ǰæɡƣÿβѸԵ
˵Ҳǣζǰ׳ԵġðɣС߽㣬Ҿ㡣
ŹСֺǺǵ˵С´ٸʻĲʽ֤⡣
ŷҲûˣֱȥ½ˡ֮ô˵ҲӦЩǰ¶ġ
յʱ½ô߳æǰ
ãҪȥѰأǻظˡ
һл˳𣿡ĸŮ߱ġ
˳½üЦ˵ǻˣ˵ȻСԣܲסȥˡǻ˵ɰأ˵㻹СҺŵҲ޷
ⶼǿڵô˵ģҪǻûбģһ֪ôأЩм˵
½Ӳڳģ֪㻹ô֣̫ˡ
ⲻΪ͵
ڣԺҲôˣ´ﲻ㵽ˡ
ƲƲ죬ֱѵˡ
Ҹ˵¡
ʲô£
ҵĻ磬ܲС߽װ۾ôģڴؿ
½Ц˵Ȼˣ֮أ
̫ˣֽкá
ѸС뵽Ǹú̸̸½΢Ц˵ĻڽЩǸİˡ

26

ڽæµ
Ȼȴ̾һ̾һһſϣһɵϡ
СվһԿţɻҲܵģеʵǲǳʲôˣôһֱڰ̾ţ
Ƴһۣ̾СģҿҺˡ
ڣʲôˣòǺڴӦŻ˰ɣСи̾
ڴӦôͳˡȻһСҿĻӽ˵Ǹǰ֢ˡ
ʲôҪ룬͵ˡǰ죬ʱСһֱԱߺţ˵ĻˡνĻǰ֢ǳǰĻ˶еģĿǿѽֱܷſĺˡ
ˣСȳȥɣһپһ
һ˾˼һھڳǰһҪȰһ¡
ˮˣͯȥǰĶ˸Ул
ңн죬ȫƾָ㣬˵ллġ
ͯнĳɾͣԼŬġ䵭˵ţҪһ䣬ϾҲϾǿΪ˺ʵԺҪ鷳¶
һǵõġ
̾һԵúû
ң쿴ȥɫԣǲǳʲôˣ
ʲô£û˵𣿻ϸոշλʹˣˣԽֻԽ
ͯؿЩ⡣Ȼ֪λҺ͵ʥϵĹϵǲ̫ΪʲôҪԺǺ𣿺αΪһʹԼ
Ů˼ǺŮġ
ͻȻ˽˵ˣ
ͯôˣæ˵롣˵ţ˱ӭˡ
ˣðǰˡ
ǹͣ԰Цӭ
ƳһվһԵͯ˼䡣λ˶ׯţüգسüۼмƣǸʮˡէһȥ˲ѾһĶˡ
Ӧ²ɣ˼ؿǸֱֱȥˣлֱ˵ɡ
Ƴһͯ˵ͯȻȥɣҺͿҪ˵仰ˣͯԺҪٻҶˣͲĶˡոտһֱҷˣҲҰɡ
õģҡˣиˡ˵գͯ׼뿪
ͯ
ͯ΢΢һΪͻȻסΪһν֣ûмա
ͯؿ
΢΢һЦ˵ͯɷԵƬ̣л˵ҸֻҪ˵仰ͿˣҲôŷϢ
˼˵ͷǱЦЦ
ͯͷҾվһϲͯȴ֪˿ĳнǧˡ
ֻʣʱͬһЦЦĻȡ֪ԼǰŮǲܹ֮ˣŮл÷ˮ𡣡ˣˣҲȦˡ
˵ɡ
̸һ͸䡣
߳ĸϺһֱĬ
ͯ󣬲Щͽ
ͣ˽ŲʾԶһ㡣
ͯԼ°ɡ΢΢ЦţЦдżջ󣬼а
ͯ΢㵣˼ǣ
ҵ˼ܼ򵥣ԺҺúദʹӦҵԼ¡
ԸɡͯʱˣһǶԼɡ
ƳһۣһԺҪͱŮ˳Ϲϵʡñ˵л鷳˵ղţǸͺᣬǸȻʮˣȴȻ̴档
ͯ΢΢һͷ˵İɣԺעġ
صͷ˵ڶ׸֮󣬷ҪʹҵʱҪҵġ
⡭ͯȥЩΪѡ
ô𣿡üϬֱ
УҴӦ
Ữһȣ˵ͻȻգգۣԺٸ֮ڼǺøոմӦҵͺˡԺûأԸ
֪ˣ
Ǿͺãһˡ˵գػظˡ
ͯվԭ˰Σû뵽δôҲܴϻۿɰ
Ҳû뵽ͯӦô죬뷨˳ƺǸˣֻͯ
һ˿ӦǺԼżҲÿЩȴȫӦˡ
ݣĶôãղҸͯĻһȫ˰ɣ
ؿûпȥֻһЩҲ֪
ݣδ޸Լ£Ӧ𣿡
ᡣݻشúܸɴ࣬ܿ϶
΢΢һЦ˵˵ʵԼ£Ҳ϶Ӧ
ʱȴ˵ҵδ˵ҵȻӦǣͯԿԼ£ʹӦҲͷ񶨣Ӧû뿤һ
Ļϸ룬ǣӦûǱȽˬġ
ݵ¶ѵһЦݣ˵λδүϲ㣬Զܰݡ
ȫȻ֮ɫΪݵĻҲΪϵЦݡݣҵһοЦٲЦһЦĻһΪ˲Цءо仰ЦһЦʮ٣˵㣬ʮ˿ȥʮꡣǽȥλˣʮ˿ȥʮˡ˵ţͲʧЦ
ڨڨһЦôܸᲢأ
ʲôԵģ˸ۣţúáݣԺӦЦЦ
ղŲǻ˵ԼµôһӾͳˣ
˼ۣЦݣ㻹תƻ⡣ðɣ˵Լµ¡ݣԺ𣿿˵ƾҸղӦ־ݵġ˵Ͼ¶˺ڵɫ
Ҳ룬ֱӶ˵ǱŮˣݲҿ϶ǿδүһԼµġ
΢΢üбһۡ
ݲݿûб˼ᡣ
ûʲôݣ˵öԣ᲻Լһǿô˸˼ľ⣬ǱߵЦҲζ࣬ȴ㡣

27

¶ʮˣģͷ΢Ǹĺӡ
ϲȵ֦ͷ֣ŵƽʣĵ߸߹ңϲִ˴æǰæš
ԶǰдűͣѫȨ󣬻ͨʿǰصǰͺ̡
˪԰ڣһɫ£ױ̨ǰϲŪͷΡϲľӣһΪͷһ˵ţһᵽβᵽ׷üᵽأᵽ񾡱롣ϲÿһ£ÿ˵һ䡣
ؿžеԼԺ顣
ҪڵڶˣѾ಼úˡһ죬һλ֮͡
Զ½˵Űݷʱ΢㵣صݣԶд
ˣϡ͡
΢΢һЦǸ˵ү˴ǰΪ˿Ļ¡
Զв²һ˵ˣСŮռл񣬶ӦѾԵϵݹˡ
˵үλֻʣһˣҵĸ£Ҳæм仰ˡ䲻ò˵
л˵޷
׸ǼС£з˵ʲô¡
ˣǺ⣿Զ½ֵǵؿ
΢΢һЦ˵үģǶλɣ
˵
ͯסɡˡ
ȻԶȴЦЦֻ˵һ֣á
ɻؿۣǺЦүΪүʶ׿Զ׸ͬһȢүɷչһͯ
ˣ˵˵ɡ
ͯס찴һʽ񣬲֪ɷеͨ
Զ˼ؿ伸ۣ̽Ե˵ˣӦòɣ
΢΢һЦ˵ʵȷҵ⣬⵽ҵĸҵġ
֪ǺˣԶ˵ոշҲ˵ˣͯ޹ʡ
΢΢һЦָ˵ү´ˣͯ
ǺˣԶ΢΢üɻʵҲܺ档
ˡ
ʱ˽˵̹֮ˣſվһ
Զ½Ӷɵؿ
½ӸոɻҲĬ˺ܾãæʵҺ˵˵⵽ô£
ȷҵ⣬ȥ˵µġƵ˵ҲǷҪ׸Ůʲô͵ŮŮסһɡ
˼ˡԶͷ˵Ȼ뷨ǾͰ˼ɡ
ллϲ⣬϶Ц⡣
Ц˵ʵ˵ġү۰ӦԼԸ˵ġ
֪ˣˣлл㡣
ǵģԺʲôֱӸ˵κǶһġ½˵ţȫǳ硣
ϲΪױϺ󣬶˵ʱͿ쵽ˣƬ̡
ع˵ͷ
ҪͯסһлĻԺǰ˺󶼲̫ӣⲻΪҲΪԼ뵽ֻԼԺ
Լġ
ǳں̬صˣһζˡ

ͨؽˣһǰȢŮ޵ʽˡ
·Уϲ˵һЩϲ֮󣬾ͳȥˣֻʣС
һͷϵĺСȰҵҿˡ
ԼȰƿˣûϵ𣿡Сһ߸˱裬һ߹ĵ˵»᲻ġ
Ϊ˵ûϵҲЩ¡
Ƴһ̧·߹ȥ˿ĸӵأ
С͵ﶼ𣿡
ܹ˵ֻѡһ֣˵һЩ϶ϲĶѾڿˡ
΢΢üˣҲЩҴкһ㶼ûҷӦ˼ɡ
Щû˼Ķ鱦ΣЩŶٲЩֻⷭĶ˿ƺֹܲš
ͻȻסˣӦ˵ǱŵˣŵոտһС˭ģ
С˿˵ܹرҽ˵ǾƽƽرйһҪ
Ŀⶨϣôʲô˼ΪʲôҪΪһҪҼ
سƽ㵽
Сػæ֣ԭڲ֪аȭͷյýˡָҪǶȥˡ
ûˡعСȥˡ
ǡСǵؿһۣԥ¡
²¼£ĳȥˡ
˪԰⣬ѰһƧ֮վţ֪һ򲻻
ʱӦ·ô᣿
٬игͻȻؿһۣⲻ֪𣿡
˵λ֪йԼֹһΣʲôӦ
Ŭѹסеķŭмıƣȴ˱ƵҪüߵķӦһʧġ
ǴˣӦҵ˼

ͻȻֵڶµʱΪʲôѡǸͯǸʲôûУ䲻㡣
עһ˵سƽˡͯʲôûУһ˶ûеģƫƫصġ
ŶʲôسƽɻʵоԻ֮ɫ
ҺһǶûеĳ֮ġ
Һ֮ģسƽúЦ
˵ӣ׸𣿿ɣ֪ԼӦõӣϣ뿪Щ˼죬ǸͲʡ
سƽؿҵȷ׸Ҳֻλ˲óˡ
˿ӣҵĿǲϣԺҪǰиëǺ̡ܻΣѾҵĿˣ˵档
سƽ㶣ɫøѿһһ㲻ףΪʲôҪ׸
Ӿ͵ҵĸ˹ˡ
سƽĬ˰ΣͻȻһԵؿ뿪ˡ
ҴȥıӰֲԤУҲӦưոݡ˽⣬Էˣõľһõ˸׼ƱĸԸط¡ֻڵ״ЩԺˡ

28»

˶æת·СûлһҲûУ´˺ɫļ£˴ߡ
һСͻˡ
أүǶдͣпҲǡ
𣿡ڴϵӺͻȳϯҪˡСûʲô
ۣС΢΢һʲô
˼ƳһۣСߵʱ˵ЩҲӦҵƢˡ
ܶ˻и˶񲻷׸֮˵Ǻ⡣
أ˵Ӧûİɣ
һЩˣ޷ǾۿĽ٣ڶˡоԺͿڶ˭
Щ˻ӣЩŭ
쳤ڱϣȥ˵ˡӣùǿԼ
˻ͻȻЩ
ȥСɻ˵
ƳһӰЦزȥܻš
᲻С鶼Խš
һЦ˳ô󵨵ıСȥɡ
СͻȻ۾һŷӦ˹æǰȥš
үء
ݺС΢ЦŹųȥˡ
ͯһͿпڴգֻ۾΢΢һһһԵĺһѻǵ
תһ۴ϣ΢΢üĵ˵ⴲ˺ܶ໨ӵȣȥῩûţҶûϢ
ͯ˹һ¾ͺˡ˵ţͰѴĶȫһԣ°Ѵ̺á
Ա߿ţṴ
Ѿˡ
ȴ΢΢üѾŪˡ
ҳȥһ´˵գͯ׼ȥ
ˣ¹СʾȥһԵ¹
ͯ߹ȥ淭һкüɫͻƵĴһ
ν
ͯóһ˴ϡ
˿ĵ˵һֱϲĵƵĴɫ׸ұģԴûù
ͯ΢΢һڨڨЦֻǾȽϺʡȻϲٻһˡ
ˣһáһҼǵһֱǹһɣ
ǵģǰһֱǡ
ѹЩ˳֡
ͯڨڨЦСߵ磬һ˾ʲô¶Щ飬Ӧ֪ġ
š˵ͷɡ
á
ͯ˹ȥֻ߳һ󣬾ͻȻ˼ؿϵľƱȣơ
ϵĶҲ˹ȥŷӦһˣڨڨһЦ˵ƣҶˡ
˹ȥͯƺơ˸һཻһ
Ѿȥ룬˸͸Եú
ջ
ҵ֡

˵Ķڲš
飡
Ȼı´ˡ
ͯؿŴϰˣĲ⡣
쵰˭Ūҵģ
˵һΡ
飡
ѻ˵꣬һͷͻȻ˹ȥ
Լ˯

ˣ˵˯
ͯ΢΢̾ϢһӸոյ¹óޱ˵ϡ
û죬Ҳغ˫ۡһҹԷһζһˣҲһ˯øⰲ
سǰףճ·˻˯С
ˡүлڴõǷأСŻǣҲš
ͯæߵߣˡ
۾
棬Сڼš
ȥŰɡȻ˯죬һƳϵıæ˺ܶࡣӣ
һߴ·һյ̣ʱһæµ
ŪЩ֮ͯȥš
С˽ŷԵЩҵˣ΢΢һЦһֻŮ֮Ȼĵ
Ǹ˵𴲺Ͻȥá
֪ˡ˵Ȼȥɡ
Ұæʰ·˵ţƳһ۵ϵһѻǵȣȰˡ
Сһʰûм˵ʲôԼױˡ

29

ͯʱԶѾȺʱˡ
һȦ½ЩƣϷԶ½ԱߣԶ΢΢üͷԵú࣬½ӺԱŵ򳿹⵹ֺǺǵؿˡ
һһ֮½˵ĻѾˣҲûȥˡ
ʱĲᣬæ˵⹫Ҫ𣿡
½Ҳæ˵ҪظˣӦûĻģ·ϵˡ
⹫߰ɡ
½룬˵ðɣסһ
̫ˣ⹫
ôõĻ񶼲ܸϻμӣ½̾
⹫һú˵˵Цš
˴֮׼Ȼ˪԰ˡ
һ·ϣͯһƺЩƲֵں棬ͷ΢΢üôˣ񲻸ˣ
ͯڨڨһЦ˵ûУֻҪҪȥӪ
ʱüҪ죬Ҫ֪׺һͻؾӪ϶лġ
֪ˡ
üͷøˣôȳǰƵģ
ͯǲʲô£ɻؿ
ûУͯæ˰֣ڨڨЦЦôʲôأ
ôһƲֵӣ˸ۣ
ҡͯµģüͷ塣
С˻֣С;뿪ˡ
ͯǱ߱˵ɡ
á
ͯʲô˵𣿡
ͯ㶣˵ոڴõʱҾԼ޷
ͯϰ߾ͺˣŬӦɡ
֪ġͯ˵ͷɫԵЩȻ
üͻȻ˵ͯò׸˰ɣ
ûУûСͯæ֤
ؿ۾ͯ﷢š

ûкڶûйϵߣȴ룺ҪǺˣǴ»ҪˡҪڣǸڵҲһֻңҪǸһ˿ڵ˼ҾһӺԼڵ˼
⻰ʲô˼ֵͯĵʵ룺ѵǿп޵ģ
գգۣ˵ҪҺ֮ǰڣҲĹġ
ͯ΢΢һȻ漴ֳϲ֮ɫ̽Ե˵˼㲢ûкڸҳˣ
Ϸ˸ۣʲôʱ˵Һ𣿡
ûУûСͯʱɵɵЦš
һɵЦģֻƲƲ죬΢΢ЦЦ
»ûԣȴҲûŨһ䳡϶˵
ֻγʹ˹ȥֻͯܣغ½޷޵س˵ͯڷģ˭ˣ
ûУôأͯæͣû㣬СԼҲ̫ˡ
ôУֻڶ㣿˾죬ڷҡ
ҡ
ʲôңаɣû˵
Ǻáͯ˶٣㵱ĵ㡣
憪¡һ䡣
˵ıú죬ȫĹӰţһһʽȴҲɼд˼غϣͣ
ˡ
𣿡
ûУˡһתͯȥ⹫һȥ԰ɣþûдˡ
á
΢΢һЦȴƵ룺ôʲô˵ð
ںԺ߱˵ʱ½ԶԶ˹

ĸˡ
ͯҪ緹ˣҪȥģ½΢Цʵ
ȥ⹫һȥԣһؾôʱ䣬ûȥԹأ
½󣬲΢΢ü˵㶼ѾˣôЩ£ͯҲһȰŵ㣬ôҲһ֣
ĸ˽ѵǡ
ҡ
Ȼ԰иۻᣬԣةٰģȥ˻ܶ࣬ѫȨ󣬻ʿһȥóʶֻǣ½һһ˵
ԴƲƲ죬Ҳȥ
ȥҲȥѾСˡ½Ӱ˵Ѿˣٺúùܹ㣬Ҿȶ೤ʶ

ˣû˵գ½ӱ߿ˡ
ּתطˡ
ͯæ׷ϣȥˣ
Ļ˼ԣȻ԰ľۻôģˣûش˵š
ۻҲûʲô˵¡
μӹ־ۻ᣿գֻ۾
ͯҡҡͷûС
ûУ㻹ô˵бһۣЩ˵ľۻˣǰݵʱҲ⹫ȥμӹһΣһЩ˰ŪԼĲջģûû˵ؾ˵ЩĻҶԸ־ۻᶼΨֱ֮
ͯ΢΢һЦ˵ʱֻԼºˣһԣû˿üĽ
ĬͯЩ档
СǴ󡣡üͯʱǾͲĴûעĽ
áͯͷЦ˵Щ˰ɣ
öˡЦ˵ͯû뵽㻹ͦõ
ͯЦ
룬ʵ֪ͯ˵ԣةʲô𣿡
֪ǵةԣ¡
ԣ£֣
Ǹԣԣѵ¡ͯ˵˵ԣةʮͿһ׽ʿŶʮߡ
ۣô޵ſ
ǵģԣةҳ˺˵Ŀģ
ΣͻȻʵأ
ͯ΢΢һңҵȻҲԣة࣬ԼͨīûвѧľԣةЩˡ
Ŀתעڲһ˼ӡ
ͯɵɻؿʵôˣ
˶٣ƲƲ˵ûʲôղʲôֻԼ֪
ʱСææعˣ˳˵үˣ
ˣϲؿСղе鶼˲䱻Ժ
˷ܵæʵСҶģ
үѾڴˣүҲڣҲѾȥ֪ͨʹүˡ
İ˵˵ͯǸϽȥûмҶɣ
ûм
ǻʲô߰ɡѻ˵꣬Ҵҵæȥ

30

磡
δ
ϤĻæ˷ܵػعͷ
ȻһСӰ˶ӦʱѾſˡ
С
磬ҿˣôŻ
·£ˡؿСûиϻμĻҵû
ƲƲ죬Ц˵İɣûһǹⲻϻԭġ
⻰ЦտͷС˵Ͱˣ԰
½ӿһܵЦЦ˵ջͲҪȲˡ
ƲƲ죬΢΢Цţע⵽վһԵͯӦþ÷˰ɣ
á
÷ԺþͽˣҪúöԴãҪ۸ҿĲ㡣
İɡ
϶ˣδŴͼеĽŲ½̤˽򳿹ҲŹˡ
⹫磡
϶ôڲŻ½ףһģ춼ѾĻ°ˡ
ڨڨһЦ½ͷ˵⹫·µˡ
Ц½ĸ첲⹫Ҳǹٵģͱˡ
ʱԶ˵ջȥϢɡ
ðɡ½ƳǸһۣһӣ
½˵϶Ҳˣ׼׼ͻȥˡ
⹫Ҫߣ׼뿪½ô˵æɻʵ
ͷѹ˵磬⹫˵ҵĻ°ͻݵģ˵ͻȻ⹫ŴӦԺߵġ
æ˵⹫ôٶס죿
½ӵҲǼ
½˵ˣ޲ɢ֮ϯܹҪݵģǴߵģԺҪೣҡ
˵˼ҳ½˼ؿͯ˵ͯҴСųģҿǰɲ۸
⹫˵Цˣô۸أͯæ֤
ƲƲ죬Ц˵⹫ͷİɣҿһִģ˭۸ȥ
½⻰ǺЦ˵أֻ۸˵ķݡ
ͱ½֮һֱĬԵ䡣
ͯ˹ȥԺԳȥݡֻҪȥˣҶȥģͲҪѹˡ
¡˸ۣûȫ
ͯҲ˵⹫ǴСһûзֿ𣿡ǰ飬˵ܶ࣬û׿˵
š˵ǰ£ɵص˵ͷм⹫һֱˡ⹫һ𣬹úܿġ⹫ȻֵģǸʮ򣬵ңǻ뷽跨غҿġ
ͯ΢΢һͻȻ˵Ҹ⹫ʲôƵĵط𣿡
ԣؿȻüǱ߻һЦЦĻȣͯҲǺܱ𣿡
ͯڨڨһЦеȻ֮ɫһţЦʵҺ⹫ЩƵĵط
Ƴһۣ΢΢һЦ˵򡣡
ûˣͯգգۣɻ󲻽⡣
㻹Ҫʲô˸ۡ
ûͯګګʸڷϡ
룬ͻȻ۾ʵͯأ
ʲô
⹫ʲôƵĵط𣿡
͸˵һǵȷֻ򡣡
գգ۾㶵ؿû𣿡
Ӧáûˡ
˾죬ƺȫǲ顣⹫Ǻۺҵġ
һƵġ
⹫ǧ˳
Ҳ˳ģһǵԼء
ÿҲĵʱ⹫취ҿġ
Ҳġ
ʱ⹫
ҪҲԾܰϡ
ؿͻȻһЦ˳úüŶԺɱ˽ո˵Ļ
ͯһģǺЦǵġ
ͻȻü˵У⹫˴󽫾ͳ˧ڵȻǻ
ͯϲһЩΪѵ顣
Ķͷ˺ܶߣ㲻⹫һŬ
ҿû⹫ôͯګګ˵
˿̣ͷĺ߸ˣŭ㲻ϽԼŬ
ͯüͷһ£ҡ
ɵбһۣߵͯԼŬ㣬ҿɲ˵ҵķǸûõˡ

ͯԺҪԼ㣬ϹǸλӡ
ԣͯڨڨһЦ˵ҪԪ˧ǿɻأⲻǼ׵¡
ΪʲôգգۣĲš
е鲢򵥣͢ϵ¸ӡԪ˧ͬڽְҪԣһҪĲšҲ֪ǸˣͲЩīͳ͢ϵ£Ԫ˧Ҳˡ
ɵһߣϷ˸ۣһĹĵӡ
ͯ˵ҴӦԺúŬģԪ˧һְĲġ
⹫أ

˸ۣ̾ˣһʼûָҵķǸжˣ
ͯɵðһ֪̾˵ʲôźˡ
ʱˡ
Сͯ
硱磿
СͯҸˡԴһ˿Ǹε˵ûиϵüμǵĻ񣬵ﻹǱġ
磬ôôأ˵ŶˣһҲǰͲס
һæ˵Сˣˡ
ǺЦţǺģǸȴΨǳ磬ǰСһ㡣
磬Ҹ㿪ЦءϲСʱֻҪһһ飬ͻճ
Ѿͷû취һεӣȴ񵭵Цݡ
Цؽӹеĺӣ򿪡
ۣȻͬĽᣡͬĽϷǰؿ˿ϲ
Ц˵СҲϲҲʣԾСϲܹͬģִϡ
лл㣬磬ĺϲƯǺЦš
Ȼʲôգգۣʵ磬ҶѾˣСĻǲҲץˣ
ͻȻô˵㶣СԺ˵ɡ
̲סַ˸ۣԺҪʲôʱ򰡣С绹ϵʲôʱ򣿡
ЩΪѵ˵СôˣǰɴûȰҺʹ׵ġ
ⲻΪСȳ
СͯҲǣˡ
磡æסͻȻҪߵˣ磬˵Ȼ԰ȥ𣿡
Ȼ԰Ǹµһ԰
ţͷ˵ԣةҪٰۻᣬкܶ˲μӣдٹˣʿˣҺͯһȥ
룬˵ͷǺðɣʱҲȥ
ֽкõ̫ˣɴСҲһȥ
²ԸɣЩĵ˵
ûϵŵ˵ȥ˵飬ҶȥˣôܷŹأ
ǺãʱǾ͸ɴȫһȥ
ȫң΢΢üȥġ
Ҳǡ
룬ͻȻ۷Ƶ˵磬˵ܶҹҲȥ˵㻹ҵأ
ߣȴûתƻ⣬ʵСȥ˻ܶ𣿡
ķӦɵЩɻ󣬵ͷӦûܶ־ۻûȥ磬ǲѾˣ
΢΢һСͱˡ
գգۣζЦ˵ϳģ
ؿ֮ģҽȢޣһȹĿһδɩӣǰᡣ

31

Ȼ԰Ƚ˽԰ֵľ㣬Ϯ˱լĻ
̨ͤ¥󡢼ɽ̳б̳ˮ鿣Ȼ԰и־ӦоУ£ִ԰ӾǽĶˣĿ
½Ӷ˵ۻỹûʽʼȥλ˴кԼɡ½ӶǻǺ˽ģҲͲǿȥˡ
ߣ
½ǰŸߣǾ˿Ҳࡣ
ָһԾۼźܶʿӵĵط˵磬ͯСȥǱתתԼɡ
ܣȥɡ򳿹ͷͯҲǣﲻ˸Ȥĵط
Ĵһܣ˵԰Ӻܴȥģ
򳿹ͯҲͬһȦûʲôȥĵط˶ǲϲֳˡ
СһžϲĻͻȻ
㣡ϲؿ߹ˣ㣬Ҳˡ˵ҳˣҶûк㣬Ұɣ
طǺЦôأпкң
㣬Ҹһ¡˷ܵ˵Ҵ򳿹⣬ҷ̫ͯҽԺҽԨ˵Ůط
ӣ
С㡣
㣬û뵽ˡ
СǵǱȥ˵ɡ
á
ͯһ򳿹طԱߡˣһתͻȻС̡
Ц˵㣬ʲô
ûʲôǵ߿
СҲϲĴ߿ͻȻðôһ䡣
򳿹˵㶡
ôһӦһ̾
طǺܸȤʵŶȥЩط
򳿹ګګ˵ҳȥһ㶼Ϊٻ߾ǰȥݿãºٳġ
طص˵ͷ˼䡣
ط뿪̲ͯס˵̫ˣ˭ܿó˼
ɻգգۣô𣿡
ͯ˵ͷʧ
򳿹ε̾ã֪˼Ѿˡ
ԣͯϲؿС磬˵𣿡
򳿹΢Цŵ˵ͷ˵Ȼģһƭ𣿡
ᡣ˷ܵ˵С磬˭㿴˭ˣ˵˵
ڲУԺٸ㡣
ôأ׷ʣ˭
֪ģͯɣȵطˡ˵գ򳿹Ϳ첽뿪ˡ
ƲƲ죬С磬Ȼұܡ
һϲɡ
֪ʲôˡˣһȥȥ
ҪҪҲȥתתɣȻ԰ľ»Ǻܳġ
ţá
ͯ԰ţֻ˳ԼĶУ˵˿
ʱһҲģƳǼۣһ˦ӣ޷޵˵˹ģǴɷ羰оǲмĳȴҲܱͣߵ˶һҲͯ
ͯ΢΢ü뿪
סתˣüϵŭܷ
Ա˳˳ӣС˵˵ˣ߰ɡ
Ϊʲô
֪˭飬ܵˡ
һѵĻϸǲм볰֪߳ܡ
ĶͷѾ˺ߣѹƲסеŭôʲô֮˸µ۾Ϊʲô㻹û˫Ŀʧأ˭˭˭ˣѵ˵ΪŵԵĻô˭ϻʼңոµ˵ǻʼ֮˾ͻù¹һ
ҡûô˵˶ʱˣƺû뵽λʶӦǽĿ˷û뵽ǣʼ⻰Ҫ˵˳ȥһ;֮·Ҫʹ˻ˡ
¸ղŵĻ˼𣿡ͻȻװ޹ѵˣ˵Һܱö˵ĻˣӦŴɣѵ˵ҵ˾ЩӹˣؼʵҲˣ˭ŭҵģ㵹ùҿǺܻᳶܻС±ˡ
ûûС˲޴ˣѧͿѧ˵ˡ
˴ˣѾ֪Լˣܹ˲С˹ʱԱ߳һ˵
ͯķŭΪԼвϲˣǲҪƽˣ͵ʲô¶ûзòã
˹ȥؿһ˵̨ûӲ´ξͲҪֻһŹ㡣
ǣǡ
æ£ٵѧСˡֻһ̣ôҲû뵽нѵԤס
ͯļ򣬸һοʾƽľҪΪ˺ֻԼ塣
š˵ͷ
ͿĽոճԵЦⰺؿ˵
ǣ

乫ӣͯ
˵Ϳ¡˵ڽո֮ǰҲһΪںԺ󶼲ˣ¿óͿġ
ôһ˵ͯһۡ
ͯ΢㵣û˵ڵ˵
ֻ΢΢һЦ˵乫һģǺͼ˻ģ
ǺͼһģĻҸһ𵽳ġ
Ŷǣ
Ҹǻ顣˵
飿ɻؿߵˡ
ͯյʵĿ⣬΢ЦŶ˵ƹˣ˵ġ
Ŷˡ
ԹԵػ΢΢һЦ˵²ˣиˡ
ʱΧѾֻʣˡ
΢΢üԹģոյҲƻˡ
ͯͻȻ˫ָļʵոΪʲôô
˵Ļ£췭˸ۣѵ㲻
ľ仰
еģո˸û˵һĻһղŵ£еͲһ
ʵҡͯµģһֹģ
΢΢ۣ˵ͯ㵽ʲô
ͯ΢㵣ȫˣ´ʰɡ룬ڨڨһЦ˵ûʲô
Ȼ۾Ĳš
֣ͯЦ˵ǳþۻῪʼ֮ǰٵȥɡ

32

ԾţʼȻ
ڴһ仰
ΪةȻ¥ٰۻᣬۼȻ¥Ĳʿѧӣйٻ¹弰ŮھۻϣةΪѡţҲкܶ˳ѡڷչΪٻ¹״ᡣҲˣÿۻٰʱǰĸŮδŮܶࡣ
ةԣµȻ¥󣬾ۻͿʼˡܿأسҲˡ
ͯûעĽŴ̸ЦĳȻ˵ͯΪʲôһҪˡ
Ϊʲô
С˼˵ߵֱȥ˵ǿ϶ӦġǸһһͷţԾϴˣҲǵ˼һµһСһˡ
ѵ˵ĸ룿ͯҲ뵽
ͷ˵˾ŲʮӦþġһΪŮСѾŮںҪжϱˡ
ĸô룬ҲӦõġ
֪ʵҲҪɩӣܹɩӡ
ͯɵЦЦ²ס
ƲƲ죬˵һ⣬С翴ϵҪҿۣҲᷴԵġ
²װɡҪǴλãĸֶͬ⣬ҲҪԣ
룬Щĵص˵Ҳֻˡ
ͯ˵ЩĸĵģǾͲҪˡ
Щ鰴˵ǵȷӦùʡǣͯδɩӻһۡѵҪһ𣿡
ǡ
ǶԸ⣬ֲϲδɩӡͯʱǾͰȥסɡͻȻ˵
ãȫ㡣ȥס֮á
ۻȻڽУνŪʫʣνĴҹɬرһ²գ˶䣬Ϊ֮ʡ
̲סһǷ
𣿡ͯѯʡ
ţĵ˯
Ǿл۾ɡʲô£ٽ㡣
šͷȻ῿ͯļϣ۾
ʱƺںţͯؿſСˣƽʱҲ˯ʱһǸöá
Ȼо˸ɫǿ̧ͷһڳ˼ڿǡͯ΢΢һ㵣æѣҺڿǡ
ôˣԺ˯ۡ˵ڶ߶ϣæѵòˡ
ʱվ˳˵λ£ة࣬ú÷򶼲īֳͰɡ
үӦòڲīɣдԵĳսپͲذѿˡº£ةˣĸλҲһۼεòò˫ȫ
ԿȥǰǸüʱýģ޵ҧгݡ
ͻȻƳԴζ֮Цسسֵܣһת
Цǰسֵ˹ȥػһ壬塣
Сɡس΢Ц˵ͯҲһɡ
š˵ͷ͹ɵԱ¡壬壬û뵽ˡˣ壬ҳ׵ʱ㶼û˵ţ״ίؾ˾졣
ͯˣҲ˹ȥسֱߡ
سǺЦСͯҸЩ£Ծֻȥ˺񣬲ҪŶ
ƲƲ죬˵ðɣȻΪ߲Ҿԭˡ
سسɵúǺЦţ¶˶С۰Цݡ
һĻʱֶʡ
ȥдΣյĿ⡣ֻǴ˿̣ȴ֪½Ӻһ԰üнѣӲ֪ǵС֮Ľǲ㺦Լͯ
Ǹոϵı˱䣬װƵ˵ˣɷôҶʶһ¿Ĳգ
аҧĵС游ߣͨ黭һѾʲôܣ˽֪ˣ˷Ҳġ
Ҷڴֻؿߵˡ
ʱس˵ة࣬ǲǸôҸ߶һˣ
ǵģ֮⣬ɡԣ뵽ղ˵ΣسĻ䳡ڸõΣҲԸ⿴
˿سǸмǸ޵ġ
һü½æ˱ϡ
ղʵ̫çײˡȻǲܵӣҲܸߵ̫
˼Ǹոաһ뵽ղŵ£öš
ͯϣǶ೤ʶ࿴Ĺٻ¹Ϊ˴ģѧ㡣ãһ嶯ҪǿһͷԵģ汻Ǽˡ
üô𣿡
ǾС
ͷߣ˾죬ڲˣԵúܲ
½̾ϢһͬӣһȦʵ𣿡
ûУղǾͺǷֿˡ
ˣҲ֪ȥˣ½ӵԹһ䡣
ҽ֪һ¡
ʲô£
˷㣬ŮطȻҾͻʹС硣
ɹˣ½Щϲ׷ʡ
ûСҡҡͷǣС˵Ѿˡ
ļҵĹ½۷ŹƵæʵ
ˣֲ˵
𣿡½˼˵ԭѾˣϸǡСӣʲôʱҲŤŤˣ
˵һϲɡ
½Цŵ˵ͷ˵жǾͺðˣֻҪ׶⡣ôھͲ»ûͷˡ
ǺЦ˵Ҳˡ
ҲѾˣһ½Եúܲ죬ҲЩƣˣôһҲ߼һ֪ΪǵĻż˭ˣ֪𣿡
ҡҡͷҲûиңûгϣֻҲµġ
½˵ƽʱߵýע㣬ֵܶԿļҹˡ
š΢Цŵ˵ͷ¾ﲻ˵Ҳעġ
ˣǼԼȥɡ½ӶֻǧģסҪ£鷳
֪ˣ
½ߺͯ˹ĸûɣ
ûУ΢΢һЦֻעⲻҪ鷳Ұ磬ǲǿļҹˡ

33ѧϰ

˸ղŵ飬˵ͯղŶΧĻһ治֪ôˣȥ˵ллɡ
á
ͯĴ˿ָһ߿ƱȽϰԺ˵ºҸոпȥǱˡ
˳ָķȥǾ͹ȥˡ
á
ǣĵسСԺȥһߣʱǰССסǵߡ
ۣû뵽ֻһǽ֮Ȼôࡣզޣ£ģ
ǵģͯҲͷղǱ߽Ȼͬ
һ԰£һǰȥ
ȻǵĽŲͣסˣǰһôšϸһһس
һʱɷǼֻһ뷨Ư˰ֱ
˵ĸͷܸߣͷ𣬴Ǻͨ磬л߱ԶԶȥǸͨˡһƺͨһŮľպüۼԴɫȴ˲ɵƲۡ
ͯҪת뿪֪ȴûŲŲǳǱ߻壡
ǱߵͻȻܵ˾һسͷǣڨڨһЦ˵Сͯô
壬ллղΪǽΧġЦе˵ڷԸ𣿡
ǣسǺǵظЦСǶֵ䳾
ʱ䳾˵£ְиˡ˵գͿ첽뿪ˡ
سߵǰº͵Ц˵СͯոյֻǾ֮ͣ˵Ҳܲܿǰڳɣлġ
ҪģһҪԵлġ壬Ҹոż޴ˡ
˵лңҲҪȥллԣة࣬ϾҲξۻˡ
ƲƲ죬˵˽أҲȥл
СԵ̫ˣſô˭ˣ˭ӦýأոհǽΧԣ֮£ԣةҲзݵģǱߵԺسָһ
ұͺԣһǲȥͷ˭ȥڶǲ֪ڸ˭ѡ
ʱͯ˵·İɣҾͻȥԣةл
سһۣ΢Цŵ˵ͷȻ뿪ˡ
Ȼ΢΢죬һܲҲ˵ӡ
ͯȰǻȥԣةлɣ͵Ƕཻѣòã
ðɡ
ͯԣʱ½ڽ̸š

ͯ½Ӿȵػͷǣôˣ
ĸة࣬Ϊղŵةлġ
ʲôʵ
½΢΢üŭлҪг⣬ôȹˣ
ǡŬŬ죬ةˣղŶлΪǽΧ
Ϳˣոں˵ǵ¡
ţͯ㶡
½˵ةæϯ
ɵգգۣϯʲô
ȻǺúý̽ˣ½ӲЩɸֵس˵ҪǶѧʫʸ踳ֺҪةΧͯҲһѧѧ˳ùŵ
ǣлĸ⡣ͯЦ˵
Ծ˾죬Ĭ
½˵ԣة࣬¾ͰˣЦˡ
ԣºǺЦ֮ͣһΪѡһλʦġֱʿɰҲϻۣͲҪ̫ˡ
ͷǰţͯߡ
㲻Ҫô죡
Ҿֵ֪ط׼û£Ҹۻʲôһǰ嵽ˣ
ʵĸֻ˽飬ӦҲûʲôˡҲܺãǿһѧϰ
һ㶼ãҪϲ飬ͺúѧˡȻĹĵġ
ȲҪżܻа취ģ˵һء
룬˵ˣʱ˵ɣͷȻֱ취ĽһԶ뿪
̫ˡ
ʵǵù͸ˣ֪ǶѾϲ֮⣬ûһ¡ͯǻȥɣҲټˡ
ãֻҪҪ˭к
ţ˵һת׾ͺˡ
һصſȥˡ
۰ԺҲȥֹطˡ
ֻЩʱ²ܱɣǻʼٰģΪʲôָȥμӵġ
бһۣͯΪʲô˰ǲǵԲµġ
˵ϯʲôʱأͯڴ֮ɫ
ͯڴ
ͯ˶٣˵ǰΪҾûл飬ھӪлһЩʶ˼֡
ʵǺġ
ҺĽЩлʶֵˡͯͷ
ԳĬ⻰ʲô˼Ҳлʶȴϧģ
ã˵ԼúϧɣҲġ

34ϯ

ճʱةԣµĽϯˡ
Զ½ڿдҲͨЩƼݡ
үѧŵԣةϯģǳŵƼš˵գŵ㹧صź
Զźһ͵ݸ½ӣ˵ԭʦԣةʦ֣Щһֱ˽ӽ飬ʦôûأ
үѧ;Ըˡܹһев֮ʿѧƽԸ
Զƺص˵ͷʦСŮСͽˡ
ŵЩϲ˵үģѧһ߾ȫ̵үʧ
ԶͷͷԸȥͯеʦˡ
ͯûʲôƺκ鶼⣬˵Ǹкʵ˵Ļ˵㶵һɵ
´ŵۣظϷӡʵŵĸͷͦߣҲŸʮˣֻ˿ȥЩϡ
ôվţûòԶ΢΢ü
ƲƲ죬˸ϰԵСʦʦ˸ġ
Զüѵŵ΢ЦŰ˰֣˵ضһ֮ǾʦϵˣҲǿʦˣȻ̻ῤΪ˴ĵ
üȭѵĶҪ̣⻰Ƕҵķ̣
ԶǺЦʦôѾͷԺӹܽˡ
½Ҳ΢ЦʵʦסǸ﷽𣿡
ѧǲãʱסڿջ
ʦͰᵽסɣùܼҸ㰲һ䡣
˵˽ϯסڶҼǺƽ£ŵЩϲ⣬˾Ͷлүˡ
ŵͰסʽϯ
˪԰ڣҾֻİ̾
㲻˵᲻𣿡
ʲôʱ˵ˣҽúܣǳǳ⣡׾ȻǸݺסˡ
ݺӣͯƬ̣ѵ˵ʦ
˭һƨݺӣֻϺӣҧгݵ˵
ʦҲвϯġô˵Ҳǵʦˡ
ͯüͷͻȻͯ㶡
Ҫǰֻݺ˵ûԺͱҵķ䡣
ͯʱĬˣصغһȻӾͿʼת
ʱСˡ
ʦ˵쳽ʱʼϿΣ׼ʱ˪԰˪԰һ¥黭ȫ
ʱ۾ʱһ˯ءСȥҪ˳ʱŻ𴲡
Ҹղžô˵ˣʦСµġ
˵ʲô
˵ʱͻ뿤𴲡
ʲôҧгţֽȭ
СԥƬ̣˵ʦ˵
˵ʲôˣ
˵ȻѾݹʦˣϣԺ󿴼ʱҪʦ
Ѿڿˣֻݺӣ룡˵գŭش̤ȥ
ͯƲæסҪȥģ侲һʦûжġ
ͯǲǹ̫ܵˣ֣
Ҳǹʲôֻǡ
˫΢УɢϢԽԽΣաͯ㶵˵ÿСѾĵ¡
бһۣͿ첽ȥˡͽͯ԰գȻæ׷˳ȥ
ŵ÷󣬾͵ĴϤ
ʦǰǿͿס˪԰ˣүԺԱߡָ˪԰ŵܵ
ŵ˵ͷ԰ӡ
ʱҴҵ˳
Ͳɵó
ǣͻȻӣ˹ȥ
ʦܹܣЦػȫǲõЦݡ
ͯƬ̣Ȼ֮ɫ
ŵЦŶǵ˵ͷ
ʦܹܡͯ첽˹
ͿˣЩɻʵҪȥ𣿡
΢΢Цţ˵ʦѾˣԾȥ
ͿͿˣŵܿ˵ܹܶΪҲõزˡ
ܹܰϸЧʣȻû˵ġЦ˵
˷еʹԼСЩοкЩж
ŵЦŵ˵ͷ
ܹܣʦҪȥʲô𣿡ʵ
ʦϤ
룬ܹܣȥæɡʦҺͯϤһɡ
⡭ؿһۣϵıԵЩΪѡ
ŵ΢Ц˵ܹܣ㻹ȥæ°ɣ뿤ͿΪָ·ɣҲÿԽһЩ
ȻˣҾиˡ
뿪ͯʹŵʼ
ŵƳۣ߱˵֮ǰ˵ܶǵ顣
𣿡Ц˵ʦԺֱӺְɣܶ˶С
ǵģʦҲͯɡ˵ʵ˻һЩϰҲء
ƳһЦɵԷ˸ۡ
ãСͯ
ʦˣﻹʲô𣿡
ˣĸţǹ¼ҹķ
ɵ΢뵽һˣҲ˫ʵĹ¶
ͯĻᷢʲô£ڿƽ͵ظŵ˵ЦʵʦȥЩط
ȥĵطɶˣϱ߱ˣڵˡ
ȥܶطΪʲôûأ
ΪξģǺܶĵطھǣܶʿѧܶණȻҲкܶսİŮ飬ӦþǺĵһսˡŵǺЦ˵
üЩ
ŵ˵С֪㲻飬ү࣬㲻ӦùǵһƬ
Ҿǲ飬Ҳ̲ҡü
СͲôˡڲúö飬Ժ϶Īġ
𣿡ϵıŲţơ
С֪λүûȢޣȳ׵İɣ
мƳһۣⲻǷϻ𣿡֪¡
үһἱΪλֳµġ
ؿ
ĳλֳȢ֮ܿͻˣԼǰûкúö顣Сһ첻̫Զˡ
ʱС˹
Сôˣ

ôˣ
赹ˡ

35

¸ĸĶһģΪŮԲپе˼Ŷӻµ½ԴȻ԰֪ӶѾ֮󣬾ѰҪ֪¡
½Ӱ򳿹ⵥеһߡ
ǳӣ֮ǰȳˣǵĻҲȥˡ½ĳض˵
ҡ
ѻ˵ꡣ½˵˵Ѿˣǲǣ
ǡ򳿹ʵسϡ
½΢΢ЦţǶԶӵ͹ذ˵ļҵĹֻҪףҺᷴԵġ
򳿹üͷţƺЩΪѡ
½ӺǺЦϱҪŵġ
ԥƬ̣򳿹µ˵䳾
䳾½΢Ц˵ţӦǸľĹɣ
Ƕӵµ
ӵŮ½ɻʵ
ǡ
ǣ½ӶʱȫˣͻȻƺ뵽ʲôɫʱ쳣ҰסûмǴĻӿϵǸҲǶӵɣ
ǵġ
½ӵܼҲܷŭ
ǵġ
㣡Ȼ½ָβ˵óھȥһ£ȻϽҳף
УҲ׵ġ˵գ򳿹;ǿ뿪ˡ
½һʱŭģˡ
ͯ첽ϵʱԨѾ½Ӱѹˡ
֣ŭĲŻڻԵģϢͻȻˡ
ŭģԶüͷýģȥǸӸϽҽ
֣ļҲʣһˣֻǼҺˣ㲻ҪڶŭȰԭίŪԨȰ˼ˡ
½ӵĴߣвʵҵ׷ʲôˣôͻȻ赹
һһʮؽ˵һ顣
𣬡Ҵأ
֪ү˵Ѱûҵ
֪ǶȥЩطҹ𣿡
룬˵ܹܷԸ˼طӪƹݣӳӪĵǳȥĵط
֪ˡúչ˵գŭ첽ȥ
Ҫȥģ쳣еǣһеæ׷ʡ
Ͳùˡ
׷ȥʼղĽŲ׷ԺʱѾԺˡ
ʱͯùˡ
æĽ֮ɫ
ͯɻؿʲô𣬿𣿡
ȥ׷ոŭܳȥˣҵʲô¡˵
ͯһæеʵʲôˣ
Ұӵ߿ˣȻͳȥˡȥɣһҪŵ㿤ҲӦȥˣ»ֳʲôľɵʱ˭£һ嶯˭£ҳ嶯ֵʱռ
á䣬ͯѾ׷ȥˡ
ͯ׷
ںòҪ˵˵ŭؼǰšûûֻǿ첽ţͷߣɢŭ·˶ǳڱܶԶ·
ͯ˫Ĭֻǽظ󣬽ġ
һ˾˶Ӹ⡣
첽ֱ˹ȥŵ˵䳾ҽг
Ƭ̣Ǻˣ֪֪ʲôط
ͬĻҪ˵ڶ飡
ͯס侲㣬ǶӸ
ŭСŮǺǿԵġ
ڴ壡壡
ͯһȰһ߶˵鷳˭ȥͨһͯ
Ѿ֪طӦ˹ګګ˵Ŀ
֪ңϿ˵ǸյĽгţƳһۣ˸ۡˣԼȥҡ
ͯæס
ҲæһͬԵƬ̣ͽȥ
һ˽ȥŭɶ滺һ㡣ͯɫЩҲЩ
سһͿޱغһԵˣɵһ̾Ϣ˵ǽɡȻͿ䳾˵䳾ҪҪݱһ£
л¹ģ²ûرܡ»Ϳ´鷳
س絭ص˵ͷ
󣬵ظس˼䣬۾һֱݺݵض䳾ĿɱˣѾǧٴˡ
سЦ˵Сѽ˵˴ģһе¾ˣ㲻ûкúдɣ
ôأçײ鷳ˡȻô˵ģûһ˿仯Ҳûȫ뿪䳾
ϰ˸۹䳾򶨵վһԣǻɱ˿ͻˡ
س΢΢Ц£СǺúһġ
˵գس뿪ˡ
侲Ŭƽ͵˵Ӧҵ⣬ﱻˡҪ֪СǳӣȻһֱԺ֣ЩһǿúСϼ˺ܴ
䳾˵͸˵Ҳ뷨
üô˵ҸһԸˣ
ֻܸº˵塣䳾˵һȥȰȰӵġҲһȰȰ
ǵģһȰȰͯæǺЦ˵
ֻǣֻһЦӦٶ۵ҲܿоյĽţĬˡ
˵ģ
ʱ䣬֮һӵ¡
㲻˵ѾȰ𣿡ĻǰٷְٵĻɡ
䳾ؿ۾ӻܻת⣬ҾԶ뿪ǡ
ϳȻ֮ɫЩţ˵˵ģſڿӰɣ
䳾˵ͷ˵䳾ȻʲôҲʳԡ
˰ΣãҾѡ㡣
л䳾˵ʺүҾͲȥˣҵġ
ȷʵȥֻᱻһΡҪҵҲˣһˣǳҲȲ㡣ͳ֪ϺͻʺĻһֱβ𣿡
ףлѡ䳾ȻһƵı顣
˿̣ѾƽˣǸаɡ
ǡ
뿪Ӹͯһ
Ĳʼúܿ죬˭ܿóеļС
ͻȻոշɵͯˣԭڻķ·ϡҪȥģҪظ𣿡Ļᷢʲô顣
ȥ˶ӸôܲȥһӸأ˵ĺȻ
Ҫȥʲô֣ͯȥҴɣӸ͸ȥݷðɣ
Ĭؿ첽ǰš

ͯ죡ûţѡȥ
ͯ㶣˵ֻǵ㡣
û˵ֻǾǰȥ

36

ӺͶӵĸۡúܽ˵䣬ͯسĸ⡣
ӿɲ䳾ƽʱȥºͣҲǻӡ
֪㶼֪飬ô֪ܲЩƽʱСһ⹫дҿҲ˭ôãЩҴСͺˡҲΪˣҲŻ
ţʵǸʱ͸ʱȴֺܺͿ̲סǹɳ嶯Ժ
ûղسĸһ꣬ƽ͵سſڵ˵ͨһ˵
еСϢһ㣬޿ײ룬Ҳü죬ЩѾͶӸķˣĵûɻ⣬Ҳûж˵ĻֱӾͽȥˡ
ԵȣСͽȥ¡
֪سǵȴǹ֪кǡ
ֹдΪѶ֡
Ȼس˵Сܶ鲻ܹ⿴ġЩ飬Ҳһס
΢΢üĵǸ䳾˵ģգ˵ЩĻңѹ˻ߵһֻǣСǲһһ䳾ĴС磡
С
֪ˡعգգۣ壬ңǵ鲻䴫ô𣿡Ȼ԰ʱҺͯ͵͵һأ
ɵðԷ˸ۡ
СҺ䳾ģһֱǷֹ񡣲䴫԰˵öôҲܼ¡
壬ϲ˭˭һ𣬶ûϵ΢΢ü˾죬ΪС£ϣܰңͬʱҲڰԼ
سؿһۣû뵽˵Ǿ仰˵ɣСʲô
ڽһСƹʹҵ򳿹⡣Ѷæ˹ȥ
鵶ˮˮٱ
ԼһοƵ򳿹⣬еİЩĪĺ¡
һ˹ȥеһ롣
С磬ﲡˡܵͣ˿˿
ã򳿹ⲢûƽʱٺȾƣȴܴ
С磿ؿв˲˼顣
ã㡭򳿹ⷢ˲˺ܶࡣôˣ
ôˣףͻȻУױˣ򳿹⣬̫ʧˣ
򳿹Ƭ̣΢΢üžƾ˵ûûСģֳ˵ģ
㻹еֳ𣿡ʾغ
磬Ǳˣﳳܣ»ؼ˵ɡͯһȰԻ𱬵á
ҲȰţھƹƣھƹ󳳴;֪ˡ
򳿹Ƴͯ˵ͯϱߣ
ͯΪѵؿǣ治ð
üһԵܵ档һΪǱˣȴһͰˮ
ۣһͰˮ˲ȫ򳿹ϣˮλ˳ʱڳ˶ˡ
ˮͰԱһӣ𣿡
򳿹Ĩһϵˮˣ
ǷˣҲǱģ
ǻȥɡͯȰ⣬ʲô¶ؼԺ˵ɡ
ӣǶظɣ͵üͷһˣҪүˡ
ͲٹСӵ˼Զĳ˵ү˼ǣʲôҲҪӴظȥүںܷͲҪٸˡ
Ĭһ򳿹߳˾¥뿪Ҳ˳ȥʱҶһ
صԶֻ˵һӵǰȥţ
Զе鷿
ŮΣԶ΢΢̾Ϣһ˵ȥ˶ӸȻȥӸ
š˵ͷӦš
Ӻ˵ʲôô˵ģ
û˵ʲô䳾˵ӣһʼ˵һЩҧĽֵûôףӦһȰС硣
Զüͷһ֣˼ǰ鷿˼
㲻Ҫ̫ģҰסִˣûеǡҪ˵ҲֻǵǸ䳾ˡ
ѽ챻øˣԶָ˸ͷǻʲôˣǵʱûиƽϣԺأһʣԺҪһˡ
ΪʲôգգۣʵĲףʹ֪Щ̵սж£ɵʱԺˡ
Զغһ£˵Щ㻹ǺסԵĻҲϣԶҪס
ɵˣҲسһ˵ЩĻ
֪ʼҵܻңϿ϶Ҳкܶ򰵵ķ粨
֪ʲôãԶ΢΢ü֮һ仰ԺҪٵˡ
ؿ
ԺҪٺֵĻͺͯһȥݰɡԶݺģ˵ȻܲסǾ͸ɴԶɡ
𾪵ؿĲ˼顣Ҫߣ
ǵҪߡôҲΪãԺΪһᴳˡ
ͻȻίԶߺˣ㴳Ҳ㣡˵գͿ޿ܳȥˡ
ͽԶüͷ̾Ϣ
ܻ˪԰˲˽ۿ
ͯĵʵôˣˣ
ͯʰɣ뿪ǡ
뿪ǣͯˡ
ŸϿʰ
˵㼸䣬϶ҲΪãûҪ͵뿪ǵİ
ʲôΪҺãһӻ˵ģǸϽ뿪ȥݣǱ˸أ
ͯؿƺġԶһ˶ǰġ˵
ûأ˵ţͲɵؿ˵ĲŲأҿóģǲٿˡ
ôҲһԭġͯһ԰οȰȱޣһȥʣ˵Ѿڵòء
˵ǻ۵ˣԾ뿪߿ޱ˵š

ļڲţӣͻȻ־ĨĨᣬ˵ͯ߰ɣҲٴˣˣ⹫ˡ
ðɣʰ֮ǰǻǵҪǴеģĸѾˡ
Ѿˣ

37

˵½󣬾æ׷򳿹顣
һֱһźţүӹء
ʲô½ӲɵЩżתһ룬̾ˣٹɡ
üͷššɫԵúѿֹ
ʲô𣿡½ɻʵ
С
ʲô˵ɡ
Ҹղ˵޿شү鷿ܳȻҪݡ
Ҫݣ½æҪ´
ȱ𼱡ȰոѾȥ֪ͨүˣܿͻˡʱֻҪү˵˵ͻûˡ
˵ʲôԶ˽
үˡ
ӣõûԶߣеѯʡ
ûԼæ֪Ȥ¡
Զô£½Ӽеʵ
Զ֪̾㣬Ҳ᲻ʡ
ôˣ
ȱ𼱣˵ŵȥ˶Ӻӵĸۡ鲻ǺǳᴳġӽǷ֮أ䵽ʱڣΪǣھ롣
½ô˵侲ϸ룬˵˵Ҳеӵȷ£ҲҪǵݰ
ӣ֪᲻Ҳ᲻ҲΪá
һ̫Բˡ½ǳ֮ɫ֮ԻڵϰԣΪûܴСúý̵
ԣǸҪŬǡԶǷ֮أõġߣտţͯ⺢Ҳסݻܺõġ
½ϸ룬̾Ǻһ͸ˡ
ԶҲɵð̾ҵ鷿һ·ܻȥ˪԰ﻹһ󡣡
ӿɺˣ϶׵ˡҲᱻŮˡ
Զ΢΢һЦģңġ
½ӲŭŮᣬͿˡ
Ժ׵ġԶ̾
ǹأ
ţղһСƹҵġھƹһ涼ˡӣȽǷġ
ǰѾ뾩Ժˣ˵ȰȰǻǹúܶࡣ½̾µһСͲôҪǲġ
ӣд磬СãСϲŪīϲ赶ŪǹҲ
˵ˣùɡ
Զüͷ壬ԵúΪѡ
ԶҲѾ˺ܾ˰ɣ
ûãŹһ
˵Ҳкһˡ
Զɵ̾һСҪˣͱΪ˵ûˣһúùܽġ
ɡ½Ӳ¶һõЦݡ
򳿹½ӵĴǰ
Զ֪ˣ
֪ˡ򳿹ⴹͷ
Զɫ࣬˵˵˵ںδ
Ҳúóܡ
أԶողԻ͵鲻ֱ
ûˡ򳿹ǿ˵
ûˣԶͻȻվӣȥ
ǡ򳿹ûж˵һĻֱӾ͵ˡ
Զ½ûʲôӦ
ˣ½̾ԶԼúɣҽ廹ϵˡ
֪ˣӣúϢһᴦõġ
½ӿ˵ͷ˵ԶҲ뷨ӣҲϣŶǵԹޣĵػݡ
ӣҲ֪ӣڶôһû˵ͻѾȸҶˡ
˵ɡ
Զ룬˵ӣȥĻǾˡԹǵˣܱһֱΪſĺá
½Ҳɵٴ̾ȥٲѧԵ㣬ʱݡ
ڵΪŮţȴˡ
ԭһָ½ȴƫƫһ䣬ֻôһ䡣
ʧת첽뿪ˡ
ȻƳһ۹Ժе򳿹⣬̤˹ȥ
ǰ£ֱ۾ȫŭ⡣
򳿹⿴һۣãղҲԣҲø㳳ܡʱҲǶ˼ͲҪٹˡ
ɵþ˾죬ղŵŭ˲併˺ܶ࣬Ҳûôܣ㲻ҪǸ䳾ˣ˵ֲϲ㣬áС磬ҪһȥǲҪˡ˵ţʹ
ݣô£򳿹ⲻ΢΢ü
ô£һ뵽ˣţⶼҪԹ㣡⵵£𣿡
ţ򳿹ֻ˵һ䡰ˡȻͳĬˡ
վڴĬĬעǵԶҲĬˣ½ڴϿҲ壬ԶӴҲ³ˡν¸ĸģ¾˰ɡ
˵С磬ȢްɡӣôܲȢأҲ֪㲻ЩЩûУǿѪģȻΪһˣǷϣС磬̫ʧˡ
ãȱˡ򳿹Ͼʹңкһʱ䲢࣬ʱʱЦģ粻µ졣µľᡣ
㲻ҪϲˣǸ䳾ȻȢޣ˵š
򳿹ⲻֳĬˣ۾ضŹ¶һɫ
С磬ϲͬԻԣǲҵ¡㲻һҴ磬ҾǲܽܣСô㣬ǸУ˾죬˫ۺᣬҾҪˣڷ£Ҳȥ㲻Ȣޣҵͻһֱһ񣬲
򳿹ĬƬ̣˵ã˵öԣ䳾ǲϲңѾҹˣһʱܲŻȥƹݵģһġ
ԭǸѾҹСˣͦŵġϲ˾ϲ֮ɫС磬˵𣿡
򳿹˵ͷ
̫ˣС磬͸ˣȢɩӻؼҰɣҪдɩ
á򳿹¶ЦݣԼɫɩѡɡ
šæϲصͷ
Զ߻˴ߣȫǲõЦݡ
Զôˣ½Ӳæɻڴѯʡ
ӦȢˡ
ģ½Ҳܾϲ
ȱɻ
½Ӽţϲ˵Զû뵽зӡ
ԶǺЦǹûӡڿɺˣʲôˣǵԼѾȰˡ
½룬Щǵ˵Զ»ô򵥾ͽˣ
ȻûҪȰѹĻ°ˣҺǵԶҲûͷֻŶ˹ײġԶЦ˵
ĻҪ˵
á
û𣿡
ʱȲˣȹĻ°ˣҪȥѾͷӣһʱҲѸĵˡ

38

ƺһæµͻһзա
峿һ磬ˡСȥ£Ҳˡ
򳿹Ӧ֮˷ܵؽȥ½ӡ
Զǰ׿ȻǴѡ˵ްɡ
ŵؿ˵ϻ¶˻ɵɫ
½Ҳ𾪣ԶڿЦɣ
ӣҲˣڹϣа취
⡭
ӣʱһžˡ
½ü̾ðɣ˼㾡ܷȥԱ߰ġ
šɻ˵ͷȻҲϲŵġ
ָֻܿ糣ȥ͸ʲô¶ûзƵġ
컹ʱˣڷȥ˼򳿹顣
ͯԺرѣɵ˵ôôˣڷȥ
˯ţ
˯ǰһֱֹ˯ˡɽͷһͷ˯ˣʲôû
С£ӽˣͿæοˡ˷ܵ˵
ͯǲ˷ܣ˸Ƿ˵˯һ
߻شߣͯȱ˯˵Сϲʲô͵Ůӣ
ͯԺ˵ϲ䳾𣿡
һʱɫһ˵ͯǵҪҷ𣿡
ûСͯʱˣæ𴲣Ҹոֻ˯Ժˡ
˵ֻæ͵ҵ˼˵Ȼ֮ǰϲ䳾Ǿ˵ϲ䳾ϵĳһص㡣
˵е룬䳾˿ȥܳȣСӦϲ͵ġⲻƺ෴Ҳ˵Сϲ෴͵ˣ˼ˣ΢΢üѵˣƽʱҵ۰ֻǷܣ
㻹뵽ʲôˣͯ˼üͷ㲻ɵѯʡ
ͻȻʵϲʲô͵ˣ
⻹˵𣿵ȻͯΪЦ˵һʵģ⻰˵Ҳû˾ǻﶼƲϡ
⻰ﲻɵ˺ܶࡣȻŮ˻Ҫغŵġ
ʲô͵ģ
Ӽ꣬ƢҲ󣬳Եɾҷˡͯĥ˵ţȴûע⵽ԱߵѾǻðˡ
ͯ쵰˳һͷϣôϲҸĸˣ
ҲǸ˼ͯæ͡
˼ʲô㵱ǱģӼ꣬ƢҲ󣬻ҷ⻹ʲô˼
˵ɰ

ġ
쵰Ʊ磡;Σο˵Ļ㻹õ𣿡
Ҳ֪ұʲô˵ʲô
ðʲô˵ʲô˵˵Щȫ滰ˣԭһֱôΪġ
ǲǣһֱõģ̹ʣˣΪѸǷܲദЩӣЩãҶ
𣿡Ļ˵ﲻǾǼٵģҲǻŵġʲôʱҲ˭ѧôỨˣֻỨˣҿɼöˡ
ҵĻԲʲô
һ𣿡Ҫһʼô˵ͺˣ쵰ĳ˲˺ܶ飬˵ŵǲֹһǧ顣
ҡ
ʲô˵۵鲻ã˵Խֻ࣬Խ࣡
бһۣ̤߳˷š
ͽͯڷж԰ûڣ汿֪Ƣãôܵ˵Ƣ֮ĻǣҲҰѻ˵ꡣͯɵٴΰ̾ϢţˣԳҲѾǵһˡ˵˵úúõģͻȻΪһ֮ʧͳ
С׼𣿡
Сֹɫѿ
֪ˡͯ˵Ҳͬǵһˡˣô˸׼أԼȥҵԵġ
ˡС죬Ҳ֪ƢʵӲˣͲܸ˵ĻĻͿٺܶ಻졣Щ˵ģҲ徲Щø
֪ˡͯ˵ͷȴģû뵽Ҳô˵Сģ
ʦڸ¥أӹҲ
ŶͯӦһͻȻЩʧУԼʵһ㶼˽ԭʦ񣬺飬ȴܾʱʱ⡣Ǹӣ֪Եʣӷһֱɢǣȴ˺ýá
ͯԺˣǰ˺һηԼԽԽ͸ˡ
ȻǸϰ˼ˣҲʧһȻͰЩˡܹٶһ㣬ᷢʵʵˣǰεչԼûһ˿١
ļ˶Ѿʶˣû졣
ͯƽûмӣΪͣĴ趼ֶһ
ЩһҳԵģ֪϶ǿˡЩʳ˳Ȱ䣺ǶóǸֱӣҲܿ졣Һˣ壬ûˡ
ͯЦŵͷ֪ģûˡ
ûʲôִĴ˵ô˵Ҳֻǿ׸ģʼձЩӿǰһȣҪѧãǧܸ
ǣǡҪ¶ĿɬֻͯЦӦӦ

39ʦͽ

˵ŭ뿪Է󣬾¥鷿ȥˡһпվͻȥ鷿ŵڿΡ
Ѿķڷˣƺе飬ԤȾ֪򳿹ϡŵֻΪһżȻĻ򳿹䳾ǵ´ġ
ûŵϸĵؽ̹еĵŵӵһҲʦһ𾴡ˣദʱӣΣ鶼˵ŵҲο⡣˵ʦϵûһʼԤеӣ෴Ǣ
ŵһ¥鿴ˣ˪԰ĸ¥ղصĸֵ伮һӦȫ඼Զѹġ
Ĺĵŵ΢΢һЦ˵˭һǿˣ
бһۣû˵أ
ŵǺЦһͯС˵ʲô
˵Ƣã
ŵԲɵЦ
ʦҲôΪİɣ
СƢȷôŵЦҡҡͷ
ɵһ
ŵסЦݣ˵СͯԴ˵ֱӣ϶ûжģֻ˳˵㲻ϲĻ
ƲƲ죬ǻ˵ҲãǲôΪ𣿡
СȾҪѧġ
˾졣
ʱСˡ
ʦù𣿡
ûء
áЦ˵һðɡ
Сһֹ˵һǿģȥ׼һݰɡ
ԣüˣùԼҳԵġ˲֪öãĻţ
ǡСӦš
Сһȵɡ
á
ĺʱڵ峿֮ʱʣ˪԰оˣϣʱͣ
С⼸ҽ̸ĶֻЩ鱾ϵĶŵ԰÷м׺ŵСݣ˼˵˵Щġ
ʦ˵ɣء
С㿴԰ӣ÷ѵлȻƯֻ÷ûЩСݣûô𣿡
ҡҡͷ
ЩСݣĵ֮أ
룬ҡҡͷĵһᾡ÷ķɣҵ׺ƬС÷棬Եúܲײࡣ
ЩСݻһɫСأ
ӦҲܲϲɫ
ŵ΢Цŵ˵ͷƺĻش⣬СҲһҪ໥ġԵ컨ҪҶģʵ컨ҲгҶ໥໥ŵġ
ϸ룬ʦ˼Ҷˡ
ŵǺЦСʴϻۣ¶һ㼴ͨǣΪСͱֳһ棬һֱȱΪָ㣬һһλž޵Ŀǡ˵ŵסˡ
ʲôƲƲ죬ʦҲҪʲôžޣҲҪ˵ϿɣֻŬԼ¶ԸԼ
ûи˵Ļᣬ˵ʦ֪˵ʲôһ˵ԣôʲô鶼Լأĸʱ򶼻ѡǣԵĻҼȥɣҲı䣬ڲı䡣
ŵһ̾Ϣ˵СȷˡǼȻ˵ҾͲ˵ˡҪסԲһӣҪѧʿɶֹʧȥܶࡣ
΢΢һЦʦİɣȻʱͿɶҪ黹ġʦһ죬㿴ΪԼԶʧȥʲôҲһұͲҪģֻΪĳĳЩԭ򲻱ֱűŷģԲҪΪҵġ
ŵ˵ͷŮͽȻǸûгСڴϴӲܵܳԶ
򳿹ϣԹߺ͵õݷֱǣÿһ¶ģȥλӵĸۡʹ־ƹݡȻϣľʦ
ǵ߹ھƽӵ飬Ϳǵú͸ƽʱҪµĿĻǵ𣿱Ͼ޸سƽǿμױ޼֮
У˭ܸƽȥصļױأ
ݻھеµĲӣкܶϲĽ춼ܹЯкܶ˶ѹǰҲܹĶݡڣ˸򳿹⣬ǽͳ죬ֱ˾ܰȫ
ЩӼԾƽ۵ʵʲôпܡ
ֻǣĻϣƽȴûʲôٶ֪ƽӺ֮ŮйԼ
ƽʮǰ£ӻѿʼܾǸ塣ֻ³ҲʾƱãһҼϮͰѴ´ԣة࣬ԣةҲΪ뷨еģҲ˵ע⾸ƽĶֻû֤ʾƽвƾٶԣ¶Ǵǧ򲻿ٶ
Сλӹ֮ôأ
ӽ˾иҵĴǧĻʱҾͺӽһ𿴿ҲοġȻҾɸѡһЩøȥĿСԼϾ˵ףСȢޣⱾӦԼ飬ֻϧ⵵¡
ŵ̾Ҳû뵽֮£СҲͱ̫ˡ
šͷʦ˵ҪʲôΪҪѡ׼أǼݣԸ񣬻ò
ֱáŵ˵СԼԡòֱΪҪ׼ѡĸȻȫȥøүĿľȥ
룬Цŵ˵ͷ˵ءлл㣬ʦ
ŵɵúǺЦǵĿȻлл֣ܳģ
⻹ʦ̵𣿡ɵ÷˸ۣ϶Ц⡣
ңҲοģŵ΢Ц˵СԺ۶ʲô˶ҪԳҪ𾴣СҪ˺ƽҪƽȡ
ţʦʱ˵ĻҲ᲻̡
˵˺ƽҲҪƽ֮Ļɣ
š
СЩд̵鳤ģǰһֱǼŲɣǺߴϱʱҸıԼĹҿũͣ˾ʿӪеĲ˺ܶΪƣڱˣдȴֹۣ˵ҲգҾΪȻ𾴡
գ۾ŵ˵СٿЩӵܣжֵ̰ģȻǼòһжȥΪȨˡ
ϸ룬˵ʦ˼ˡ綼ǵֵˣͬʱҲ˺ֵܶĹӵܺ²յغܿ졣ʦ»شһ⡣
ʲôŵɻؿһۡ
ʦΪʲôûˣҿһҲʦܲڿɶѾةˡ
ŵ΢΢һЦ˵ԭ֮ǰѾ˵ˡ
Ӧûԭɣ
Сȷʵܴϻۣոո˵ҪԭҶԹٳûȤҪЧңΪ츣ѡ˽ˣ²ż汸˲šΪ塣
ƶǶص˵ͷ

40

£ˣһ
ӽ㣬Ҫ鷳ˡ
ⱾҵĹЦⰺ˵ҿҪշѵŶ
ƿ˵֪
λӹ
Сλǣ
Ŷǽܡӵ˵ӽ㣬λҵʦ
ӹáŵ΢Цųк
ʦ΢΢ǸǸ
һЦ˵ˣڴҶʶˡӽ㣬˵°ɡ
ӵͷãҪĻҶˡ˵ţɵóŵһָۣ
΢΢һЦʦѧʶԨʶֹ㣬԰һοѡѡ
ӵͷҲɻͺλʦȻ׽ĵ۷壿
һչȫ˸¥ϵ鷿ΧһȦէһۿȥŮƣ߰ݾȫ
ڷתһȦһüһʱַʱ̧°͡
Сô
ӽ㣬ʵң⻭˵мƵĵطգգ۾ʵ
㶵ؿۣС㲻֪𣿡
֪ʲôʵ
ýŴĻ񣬶ֻͱƣѾһֳʶˡ
ʲô۾Ϊʲô
ȻΪױлԭ򡣡
ǣ˵֮󣬽ڳ֮ȴֲһǻöԷԷĸƭԼԺ𣿡
ӦòڰɣΪʧ棬ҴҶ֪
𣿡ЩɻͲ⡣
ŵһ˵Сӹ˵ǣҶôҲͻ뵽Щˣĵһ²֡ʹ֪Ҳӹһ֪˵
ӵͷš
ˡ
ǺãСЩ
էһۿȥࡣ
΢΢һЦ˵Сһһ㡣
š
ָſűߵĵһ˵ǱĴŮòͨº͡˵ţָԱһܡһؽš
˵һʱ˵ӽ㣬ô˾Ȼǵô
ӺǺЦҾǳ뷹ġ
һ˵ӽ㣬ȥ񻹲
ǻǧ죬ܴϻۣ˵˺ܾơ˵ü
ƣܺðӽôоӣ
ΪԸһָоھϸ㡣
ɵúǺЦ˭ǻŮأ
ǰɡ
Ϊ˵ӽ㣬Щ˵Ķֻ֣ҪۼΪʵС˿̣Ȼ԰ǸˣĹ˿ȥţҲܾɡ
šӵ˵ͷ
Ӽ˵š
ȫ˵֮üôûз㣿
ĸ㣿
ӽ㣬̫ҽԺҽ֮Ůط
طϸһ飬ҡҡͷûϣӦǲҪ˵ýˡ
Ҫˣǵһʱط˵ףȥ¡
ԭ
СǲǶܸȤ
ҼΣкøУǺ̸ɩӣһ˫޳ɡӣЩȷԸ⣬ĲףҲпѾˡϧ˵
СЩЩأ
ԿǣλʺֶŮ󽫾Ůָеļ˵⼸ŵԡСҲһϾӡ
ӵ˵ͷ
Ĭ˺ܾõŵ˵СҾʷǧҲнȥ
ǣüӿȥʵЩզء
Сŵ˵òȡˣο⻭ֺֻͱơ
ðɡԥ˵жˣָ˻ӵģ˵ףʦϾλӰ
ȴ˵Сʦ˵ĻЩġ
šͷȻǶô˵ҰǵĻһȥøӽ㣬̫ллˡ
˵ˣҵĹҿԷء˵գӱ΢΢һЦ
ҲҪлл㡣
Щؿ˵СЩһˣǰôġ
ʦ̵Ƥգգۡ
ŵһԺǺЦţҲǡ
һתͻȻŵ˵ʦҲϴСˣܲһ˰ɡﻹôŹ㣬ҲԼһɡˣҾȥҵȥ˵ýƸҲõһˡ
ŵոںȲ裬һ⻰ͱǺˡ
˼󣬻ŵ˵Сʦ£ͲҪˣȥү𡣸οЩӹɩģôʦĸأ
СʦҪԼ˵ýۺʱԸ˵һ
ĳڴлӹˡŵҲѡ
ʦÿ˵ܶˣֻҵĹ
ǣͻȻƲƲ˵࣬ӽҲǣǣýȴԼ¡
ԣֻǵЦ
룬ɵ˵ӽ㣬һֱΪԼĻżǲѾˣ
΢΢һæЦ˵ôͻȻֳˣ

ʱŵ˵Ѿ쵽ʱˣó緹ˡ
ǵģʱúÿ찡̾
СЩָָ㣬Ҳ˵һʱ΢Ц˵
ǾȳԷɡӽ㣬һòͰɣСѷʳõ¥
áӵ˵ͷ˺ٿ
һ𣿡ӲɻСĿأ

41ϲ

ŵ˵Ѿ쵽ʱˣó緹ˡ
ǵģʱúÿ찡̾
СЩָָ㣬Ҳ˵һʱ΢Ц˵
ǾȳԷɡӽ㣬һòͰɣСѷʳõ¥
áӵ˵ͷ˺ٿ
һ𣿡ӲɻСĿأ
ͻȻôһʣ΢΢üԵֿЦ˵ӽ㣬Ҫ첻һ÷ǸϣҶǺģҲҪ⡣
ֻǵءŶһû˵
ӦɵﰵһȰҪӦŻУһ
˵ҲãҲգҲνǲ֪ھѾСֵˡ
Է䣬һ˼ӲˣЦ˵ӽ㣬㳢⼸ˣǴӽĳģܺóԣС߽Ĳ
С߽˭
ܹܸСߡ
ˣǴԿһλŮܹܣǰλŮܹܲࡣ
ǰŮܹܣ
ǰϵ۹͢ģ˵ǲɫζȫ˴ߡǰʧˡ
Ŷ˵ͷٿһһЩӣæ˵˵ˣӽ㣬쳢
ŶáҲЦӦţһò͡
ӽ㣬ƽʱһڼҳԷ𣿡ոԼһӲ˳ȥʵ
ǵġһ䣬Ӿʹһ䡣
һһûһѯţһĵĻشš
ŵһԿ˿ǣɵöü˵Сʳԣ޲ڳԷ㲻Ҫô⡣ʲô飬Ҫȴ극Ժ˵
һۣٿ˿ӣɵ÷˸ۣءŶһ
ӿʦͽһۣһЦԷɡ
ŭƳһẉ̂ʦⶼû뷽跨Ÿǣأ
ٿˣԽԽǰúܣֱ֮ϵһ
ԹֻСƬ̾Ҫˡ
Цӽ㣬һҪȥҵ˵δɩ£ҾͲˣʦɡ
ӿʦͽһۣЦ˵ˣֲǵһǸˣҲʲôͣˣҡ
ӽҵĹͣ˵ӦģҪšһ˵
ӲһЦ˳˵Сôˣʲôʱûôˣ
˵ʦ̵úáƲƲ졣
ʱŵ˵ӹСղǾ仰˵öԵģӦŵģǹͣɡ
˵գֶ˵СϿȥүɡ
Ŷáɵ˷ܵص˵ͷܿˡ
ŵӲͨŵ·ϣǶǺͿˣ˼ùǵĻۣ
ĬƬ̣ŵ˵ӹСΪ˺Ӧú
ţȻʶҲЩˡӵ˵ͷ
СղЩçײϣﲻҪ⡣
Ҳģ΢΢һЦʦҲǧҪ⡣
ŵǺЦ˵ᡣ
˵ʦж೤ʱˣϴʱ֪ˡ
ǵڰ졣
Ӳ΢΢һʮ죿ʮѾͷʦһأǺѾʶ˺ܾһ
ŵһۣǺЦǰѾͷǸСѣȻ濴ȥǸڴɡ³ĵѣʵܴϻۣܶһ㼴ͨŬȥЩϳĻ
ӵһ˿˼Ŀ⣬ܹԼһ¡ͻȻúƮԶ
ŵؿͻȻֹ
ʱƺúܿ죬еĵ·̫ˣѾǰˡ
ǰ͵ſڣʦǻȥɣҪˡ΢Ц˵
ŵͷõģӹߡ
˵ѡеĻȥ½ӵԷˡ
ףҸʲôˣЦؽ½ӵӣգգֺۣǺǵ˵
½ӼŮһ̵ģҲȾϲã΢Ц˵ʲôʵѾĻˣҲµˡ
ΪСѡδϱѡĻвٺʵŶЦǺǵ˵
ùҿ½Ȳؾ뿴Ůϱѡ
ѻȫ˹ȥһ԰չ
½ϸ˳򼸷ص˵ͷο˵ˡ
ɵĵů΢΢һЦԵЩɬˣƲƲ˵ףǰһֱ𣿡
ûУǰҲġ½ӺǺЦ˵ҺŮôأ
ȻСŮƺǽסޣЩ˻죬ҲЩ˻Ե
½ӲɵЦø泩ˡ
ʲôԶĸŮЦˡԶ洺˽
ѡ⼸ˡһѡԼ䣬ԶֵЩתһɶˡ
áԶЦ߽ǡ
Զ㿴½ЦָָǼ񣬡⼸ȥأ
Զ˿΢Цŵ˵ͷؿ˿ȷʵ
˶һģɵĻõĸϿɺӦŮĶİɣ
˵ǧɣԶͻȻָĻ˵
һͷ˵ǵģ졣
Զ˼ֿ˼Ļ񣬵˵ͷ
½ӲɻʵԶ𣿡
ʶƹ㣬Ǹܲˣ̳ŮӦҲԶ˼˵š
˶٣Զ΢Цؿ˵ʵŮҲֻûô̹˵ţε̾Ϣһ
ɵϲ⣬ϵϲ֮ɫΡ
Զ½һۣЦˡԶͷϺеôϤֻԴǺֻڸǼĲůůġ
⼸أлʺֶŮд󽫾ǧ𣬻мǹٻ֮󡭡һؽţ˭ܿá
½ʼ϶Ųϲ֮ɫ
Զ΢Ц˵ţ⼸Լѡɡ
áصص˵ͷĻϲ

42

½ʼ϶Ųϲ֮ɫ
Զ΢Ц˵ţ⼸Լѡɡ
áصص˵ͷĻϲھȥСйһֱڸûгȥ
ðɣȥɡ½Ц˵ǻˣҲһܰ纰
ͷȻ͸߸˵ȥ򳿹ˡ
ɽˮ·һ塣
ǰ컹Ϊ򳿹ͿյãĸĹϵҲ˲Ϣ䡣
ڵķ̩ȳۻвȫȥˡ
߽򳿹ԺӣʹˣС磡
ãЦӣʲôĵϲ𣿡һĻ򳿹ʹ߳ˡԶľˡ
С磬ʲôĵϲ£ѽЦ˵ϲ£Ҳĵˡ
򳿹һ˿Ȼ֮ɫһţЦ˵ʲôϲ£ôģ
˾֪ˡЦؾ뿪
Ҫȥİ
Ȼȥˣȥ֪ˡ
СҲǵģһװѲǲѹĵͲԸⰡҸһ˵ʱӦѾ֪ˡ
þ֣ƺϲ٣ϲװװ棬װͿǵദǢִܶø鲻ֶʡ
֮صദģʽɣ
ע⣬򳿹ⱻ½ӵķСһ·ϣ򳿹ⶼôӦԣ֮ǰõĶԲһɶ
ҰСˣ򳿹첽˽ȥ
ˡ½ЦŶ˵
򳿹һ߽ӾͿǼˣа԰̾һһ˹ȥ˿̵ҪϷһ
ʲô𣿡
½Ǽ˵ļλ㿴ûп˳۵ģĸ
򳿹״ϸس˳üͷ΢΢˼£˵⿴ʲôҲҪ˲С
½ӵ˵ͷӦü档
ãšԶ˵͸һȥø
ţá˷ܵæͷӦ
Զص˵ͷ˵һţѾкЩûһԹˡ
á򳿹˵ͷֻȫһ
򳿹˿и̾ˣȻϵҵ˼ȫˣø٣ҪҰɣ
Զֲ⼸춼ûмͯˣһ
š˵ͷ
ˣȻȥɣʲô鶼ȳԹԺ˵
ص˪԰󣬾ֱ¥ˡ¥ʱŵͯڴϥ̸
ǣ˵ʲôأ˵ô𾢣վſЦⰺؿ˵
ŵͯͷղһеĽŲǲڶ˲롣
ʦں̽ǰĵһЩ顣
ŵǺЦͯĺܶⶼܶ辶ģ
ʦˣҲЩϵĴԼһЩѡͯôһ䣬ԵЩˡ
һʼͶ˵ܶ飬ҲҪ顣ŵ˵˵ĹȻҪҪе֪ʶҲԲԼļ⡣
һۣ˵ҪҪңδɩأ
ŵʵСү˵ʲôѾѡ˭𣿡
ͯҲۺؿʲôӦ𣿡
΢΢һЦ˳С˵Ҫ˲֪Ȼ˵ţҸС磬οأ
ŵǺЦеǺ˳ֻСҪ硣
΢΢һɻ˵ʦΪʲô⻰˵ҾǾúأ
𣿡ŵΪЦ˵
״ƺص˵ͷУСʦһŷڰ֣ǻģ̵ǵľҪ΢ŽδȻиȵȡʦʵ˵ǲʲô뷨ˣ
ŵɵÿЦ˵С㣬ӲȢޣӦֻһʱȨ֮أ
ôأɵúܾȣǲ˼顣ĵѵСı֣ƺЩֵá
ŵ˵Ҳֻ˵СүӿҲ档
ˡ˵ͷһһظСġʱҲ뵽һ㡣
˵һ𣿡ͯͻȻʵ
ûСƳһۣͯɱȥСһҪȢ޵ġ˳һ𣬹ϵأǻ̸ڹʲô֪ģ
û˵ҪȥӦȢˡֵͯ̾һ䣬ҲͦġԼϲ˲ϲԼߣϲ˾ߡ
ӣȻӵܶݣ͸óеһΣͻȻ֣ص˵
ͯŵҲƬ̡
С˵öԣŵ˵ӻ׵ġĴԼľְ»Ϊǣĳһƽбˣġ
ôһ˵ͯϵı鶼ӲˣԵúܾ֡ŵĿһλֵþصʦĻҲӻɡ˵ףλʵܶʱҲֳǺܵһģ
ŵǵı飬ɵɵЦЦ˵ֻ˵һЩԣҪڳһͷģүӹˣҪǲһ쵽ġ
ʦ˵ǣȷʵǸˡһƽʱº͵ˣʱҲȥ۾
ͯӦ˵ʵǸͣϲˡŵָؾ
áȻЩףͯǵ˵ͷ
ˣͯոյ˵Ҫһȥ
ͯ㶣æ˵ŶáųԷʱ˵𣿡
룬ҡҡͷӦòǣ쿴ȥܸˣ
ͯСǽͺúүòͰɣҴ뵽ȥߣֱԵˡЩ죬ŵһֱһò͡
á˵ͷʦ̫ˡ
ŵǺЦʡõģѧʦˡ

43˵˵

˼һŵͳˡֻͯڸ¥ϣСͻȻ͹سĬ
ͯԴ̽Եỽһ
ţôˣɻؿϵѾһɶˡ
ˣͯɵ΢΢һЦûʲôֻͻȻ뺰㡣
ƳһۣϷ˸ۣ֣񾭡һɵ
ֻǣûע⵽ԼȫЦ⡣
Ҹոд˼֣ʦ˵нˡͯżЦⰺظ
˳򣬲мƲƲ죬֡

ȷʵǱǰдֺöˡͻȻ˵
̸ֳͯϲ顣
˵ּ˵ǰǻְ硣˵ҪдĸҵʦÿҲҪСдĹ
һģʦ˵򲻴ЩҪƽʱڼϰŵĳɹ
˵ͷţҪúõŶ
ͯǺЦ
һоڲС
ǸŹ壬Ǻ壬һ˾һһٷǼܿĵ¡ĻΣƽռȻǻֽ϶࣬լ϶Ƕơ
ȻƺԶǸ⡣
̫ˣǴ㣬ϵǴЦ˵ǲģ
½Ȱؿǵİ֪ϲԣġ
ãŮĸҪκɡ
ϲԣͶԵ㡣
ţȿӣȲҪȥвˡ
ˣ˶ˣ԰ɡԶεؿһۡ
ԷԵһʱ½ͻȻ˵ôϲǴ㣬ԼɡĻʲôʱ򣬶Լųԡ
ʱһڷȥؿ㲻Ժҳ˰ɣѵǻ뿪ǣ
Ȼǣ½æ˵ƴ֣ЦڳŮʵǺеġﲻ˼ֻѡ
ŶлɵɫƬ̣ԭõġ͸ѧ
ãһȥġ½΢Ц˵
š
ʱ򳿹Ц˵ѧˣ²˻ûǸϾҪٽһˡ
䣬ҶɵЦվһź˶̲ס
ɵóϷ˸ۣЦɣôЦ𣿲ϴβСóŻ𣿡
ǣǣǣЦЦˡ򳿹æ˵ŬЦǲСĴ͹ӣõЩڲ𣿡
ͲЦ˵ǲС
ǣǣǣ򳿹˵ǣǰѴ׺ͽ͸ˣһҾͲСĴ͹ˡ
򳿹⣡죬гȫ
˵ҲҵĲǣҵʱԱ߿ŵģûע⵽Щ
ĲǣбһۣˣһӲҸ˵ģҿǺ³ˡ˵ôˣҲǵģأ˵ţ죬Եúί
򳿹ⲻɵƿ˵ðǴκҴ֮Ľɣǲͷ
һ첻˵ˡ
򳿹ⲻɵúˣˣòˣҲ˵ˣֻǿЦ
˿ͻȻƵļᶨ˵ưɣһһúѧŲСأ˵ʮָմˮǧС㣬벻˳𣿲ԣӦ˵ҳģûŮӵӣ
һΣֻǶˡ
½̾һһûȫĺӡû취ģһˣú֡Ҳǣ㶼ѾˣͯԱߣûһʡĵġ
ʱĬõͯ˵ĸʹֻڿЦ˵ֶѡ
Ųʡģ½Ƴһۣôˣ쾡Ǻ֣
ͯҪ˵ͻȻһۣĬˡ
Ծ˾죬˳Աߵһš
ʱԶ˵ȸϽ԰ɣ˶ˡʳ޲ĹأûеġΪһ֮ԶûԼκһˡ
ǳԱ˳ȥԶеˡ
˵ͯͽϰǵľְˡ
δ䣬˶ؿ
½ҲɻʵԶúúõģΪʲôҪˣ
ǰΪʲôҪôҲգգ۾ʵ
Ϊ˳еƽ⣬ΪһƽҸԶĳ˵һӵĻƱػڳвһЩ粨ڳ͢ϿһƽͣǰеҲٲ˵ġְְͬǹģΪӣȻֽͳ죬κһûзģҲӦøܷǣȴΪһЩԭ˽ͳ죬ҪüˣʵʱҪ뿪Ҫλӡ
򳿹˵˵öԣͽȥʥϡ
Ҳʹһȥͯ˵
Զص˵ͷʵǴǹˣǸϻȱ΢ٺ»
ȴ΢΢üʵһǲףΪʲôͯҲҪˣ
һĵ֮Ƕ˺áԶ̾ʱˣƺҲ᳹ʧġշǾĴɣһҿɶһֱǴڷ˿ڣ޿ɱܰ
ҶʱһĬ
룬ͻȻʵԺҪʲô𣿡ҪŶûˣûԴǼҿʲôԷ
ԶɵúǺЦ˳½ҲЦ
İɣǶŵġ
½Ц˵ոҲ˵ˣǼҲȱǵ΢ٺ»ȻԴ
Ŷ˵ͷֺʵʲô
Զ½һۣ˵ԺȻͻ֪ˡЩҪϵġ
½Ҳɵ̾ô࣬ȫΪģʵ׻˵úãж︣Ժǵ飬ҲһֱȥҪѧ˼˼С
Զ˵ͷҪĻһ㣬Ҫ໥æչˣǶһˡ
򳿹˶֣صص˵ͷҲܵһĪѹͽŵѹ֡
ɵʵǽŶôͻȻ˵ЩأֲõĸоڽƵġ
Զ˵ûʲôֻΪĻ£ԾбҪ˵˵ˡ
˵ͷŶԶ½ӵɫûٻʲô
Զ˵ҲЩˣǶȥɣϢ
ҲЩϢ

44Լ

Զ½ӵķгһֱֲԤУдͷĸо
ͯһ·϶ɫ㱣ɵùеѯʣôˣǲǻʲôǣĹǣȷģҸʦ̸ǰһЩʱҲᵽƵ顣ǵΨһλģѾȥ˷š³ΪıųնԼǻ磬һҲȥ
ѵǼҪҵĺ𣿡ؿ³飬Ҷ֪Щʵۿ󣬴й֮зַλһֱǰĴΪ׼ϮǸڻʵ۾ͿʼЩϹˡ
̾ǵȢϲ׶п鷢˵ͳһƬˡǽԼ֮ضȢ¾һġЩǵ⹫Ҳ躹ޣСȴĪ˽ͳ죬ʢ˥ϵⲻײµ͸ġ
ͳ죬ġͯ˵Ǽ飬ھЩ˵ǣ֪û˵
ʲôֻ۾
һȺ࣬ÿӵνͳһְ
ʲôŵصɴ۾һȺϺͿȻÿͳ죬ǲǳԴҩˣɸҵһǻѪ껹أף˵ôû˵
ͯҲһЩ׵ɫû˸߹飬ʱھǻֵ÷أûʾͬ⣬ȴ֣Ӳ˵ؼְλɻա
һȺӡֱŻôһı¿ǱҲǱˡǺôͱСأ
˵ǻͻȻ糯ʱģ˵ӿɵΡְΪһңȻôˡ
ҪЦĳ͢Ź֣ȻùĿ϶ЩҪ˵ˡͳŵʥʱСͿԿóˣһ񰡣ǰ￴ƺͿ֮ı֮ˣĺı԰
˿̣оŵģʼЩԶˡȻΣҲͻȻˡ
ͯСһһҪһˡԺ㲻Ҳˣǿһܶܶ顣
áͯ΢΢һЦʲô
ţ룬һƬ÷֣һСݣꡣ̧ͷ죬ˮ˱ǣ紵衣չҹǿա
ͯ˵ͷϵı棬Ҽסˡ
ɵ΢΢һһĪĸоϮͷգգۣʵҵ˼𣿡
ͯǺЦͻȻͷ˵ƽʱܱ˼ȴ׿͸ߣЩҲʦѧ˲٣㶼˵ôˣҪǻͿģǻˣ
㶣ٸܵͷֻʱͻȻһůϮȴ־ùֵֹģͷֻ⹫ѣλӢǵүҲûй
ɵ״ִԼͷÿˣҲûжʲô
ҪŬУɲҪѧһ⣬̲ԷŶ
õġͯ΢΢Цš
ص˵ͷȻйճе
ɵֻ۾ʵͯ˵ĵط𣿡
һеģҡ
еļᶨţɵõ˵ͷһ̣ͻȻЩһˡ
ͯǵԼˣҪסŶ
šͯصص˵ͷǵԼһ죬ǻġ
΢Цŵ˵ͷ棬Դһ˿㱡
ôͻȻңͯɵ㶣Щ֡
ûʲôջĿ⣬ƲƲ죬Щ
ͯɵ㶵ؿʵﷴˣҲǰһ
⻰ɵóϷ˸ۣûûǰһǸ󱿵
Ǻܱĳ˻˵ͷӦš
ոպò׾ۼĺ鲻ɵһȫܻˣֿЦһ¡
ʱѾϤͯѾоõˡ
Ȼֻ˵ͯԲ˯ˡϹأ̰ɡ
ôҪҴˣĳ˻һ㶵ģ
뱻ɵȾҿɲøһ˸ۣѾһǧ󱿵ˡֻŵ˵
ʱͯȴͻȻ˹ȥ˵ҪȾҲ紫ȾٽŶ
ɵ΢㵣˵ѹԽԽͿˣԭǱ㴫Ⱦġ
ͯɵôϻۣ״Ⱦ˵أҿɲ˯ϰ
Уر𱿣Ҳ뱻㴫Ⱦĸ

û
ǲ˵ʲôˣҽòƱַǳãûʲôⰡ
ĳ˻ޱУһԵӡ
ԣҲ˵㱿ҲǸ󱿵ȻֱָȤ󱿵󱿵ɵﲻֻͣ֡ǣһԼҲֲ˭ˣԼ
޹ֻͯ̾һʰ죬һδˡ

45

峿ճǰ׵ʱ򳿹ͯͽˡ
֮ɵöһڷѰ
ûãСʦˣھڿš
ã֪ˣ͹ȥ˵ţͿ첽ȥ
ߵſڵʱͻȻԶһ䶣̣Ҹ˵Щ飬Ҫٶκ͸¶ֻƬ
ԭҪѴ¾ŵ˵˵ЩġʱͻȻԥˡΣʹʦãĿҲվǱȲϸ׵ġ
ʦôûȥ¥ˣЦ߽˵
Сҿͯ˽춼ûһ֪ͯӽˣŹǲǳʲôˣһ¡
ΪغǺЦû£лʦˣҵǽȥһ˵µģҲǺʦǸˣһǾģ˭Ҳ˵ܿҲͲˡʵҲ׵ΪʲôҪǶ˱ܣⱾͲʲô
Ȼ˿̵ʼ벻Զ⡣ȵ׵ʱ򣬺ܶ˺ܶ鶼޷Ԥϣ޷źͽˡ
ԭûʲôͺáŵ΢΢Ц˵࣬Ҿĳ¡
İɣʦҵأһòغõġǺЦţȴû뵽ôһ쵽ʱ޿ɱܣһվ˳ȥ
ԣŵǺЦСҶ㻹ǱȽϷĵģѾͷأ
ʦͽ˼䣬ŵ¥ȥˡ
겻Ϯͷڿл˼Ȧȥ½ˡ
һݣ½ӾƼȻɫˡ㿴ȥɫ̫ãǲˣ
ףЩСͯ
½֣ǲ챻Ƿŵˣ㲻ҪģЩֻǽĴ㣬ҺˣԶ볯úǷǡ绹ãĵľ硣
˵ͷ׵ġ
ֻҪǵİͺãǻΪõĴġ
ţ֪
½ص˵ͷңԺ
һƽƽһͺãÿܿﻹиǣȻÿ춼ܿϵЦݣǾҪġҵ÷ֺ갡ҪˣҸ᲻ôҡ
½⻰ɵ쳣泩ǺЦõģԸһʵֵģܿˡʱһ˾Ϳĵһ𡣡
룬˵һϲͬСͯǣǸô찡
½΢΢һЦ˵ûµģⲻں𣿻ܹͬ⵱ȻòˣҪͬ⣬ֻȥˣ˳ķҲһˡͲҪˣõġ
š˵ͷ֪ġ׿Ǵĵġ
ʱ½ӵɫͻȻЩ˰ԺͲǿˣҲԣˣ㡭
֪ҲӦԼŮֲ赭ӣܹġ΢΢Цţĵһǿһʧġ
ãԼŮܲ𣿡½ӺǺЦ˵
½ӺĸŮּгţȴ򳿹ͯ
ʱ˵գۼţܿ͵ʱˡ
½̾һ£˵һ緹ɡڹһʲô¸ˡ
˵գ½ӱԺһԵ˵ȥүš
ǡӦһͿ첽ȥˡ
˿ͷɵýüǵ˵ǲʲô°ɣ
𼱣ˣȥ½ӰοʵԼҲңûס
š˵ͷεĿ
һææ˻
үأ½Ӽֻһ˻æʵ
ղܹ˵үˡܼ٣ȥһ·ܻġ
үûʲô½Ӽеѯʡ
Ҳѣܹû˵ʲô
صܹ˵ү֮ǰ»ͿҪģܿͻӺͿ
û˵ʲô𣿡æʵ
ҡҡͷ˵ܹ˵ֻǹүһˣүǵģû֪ͨǡֻ˵Ϳ𣬲˵
ü룬ѹֹ˵ѵô飬Һﶼ֪ԭǵ׼˸ǡȻûǣǾ˵ûʲô£˵а취ġ
̧ͷɫǵ½ӣοף㲻ҪģȻ˵ֻҪˣͿԸǣ˵鲻󣬵ӦġӦˣֻЩʲôأ
½ӵ˵ͷ˵ǣа취ģǶҪ̫ġֻǣɫǺܽţܲҰס
ʱĶʱع
½̾ˣǱ߳ԱߵȰɡܹܲ˺ţһϢ֪ͨǡ
ǡӦһֳȥˡ
ĸŮεĵȴ£ԶͻˣһĻ򳿹ͯ
Զ½ӳǰԶ˹ȥΪʲô飿ͯ
ʱ½ӿ˸ںˣοЦ˵ͺã浣ǳʲôˡ
Զļ˵ӣǽ˵ɡ
á
С磬ͯڻˣҺﶼ켱ˡ˵
ģû¡
½ʵǳԹ緹û
ѾڹùˣǻһͬŵġԶ˵ӣμƻб䣬ҪƳˡ
ôˣ½Ӻɻؿ
Զһڲ裬˵˵вľٶ˵ǵѾףȿƽȫǨƽ
ɵÿͯͯյѯʵĿ⣬˵ͷɵôͷ룬ȻʵϵĻּֿţ
δ䣬Զüͷһֻ֣˵ģ
ⲻҲû˵ֻڼ˵˵ӦԽ˵ԽС
Ժֻﶼ˵סӿڳ
֪ɵƲƲ죬ﰵʵۣʵۣǼҺɶˣ
Զ΢΢ü˵ǼڳеĴΣԺƽʱ˵¶Ҫע㣬˼С
½ҲǵضҪסǧʲôӡ飬Щ£ǼҲҪ³ҵĺ󳾡

46

Զ΢΢ü˵ǼڳеĴΣԺƽʱ˵¶Ҫע㣬˼С
½ҲɵǵضҪסǧʲôӡ飬Щ£ǼҲҪ³ҵĺ󳾡
򳿹˶ص˵ͷ
죬һִδйǿҵΣһֱͷʱԶģ̇ͷһ򳿹⣬һ磬ɵóԶʵСĻأУأ
˵Ŀʱ۽򳿹ϣ򳿹ⲻɵбһۡ
Զüͷ΢΢һ£˵Ļ£һճٰ졣Һ½ҲϣܹѸٵسɳɲҪŪˣ󻹵ճѡһôɩȢҲ¡Щ
ţͷİɣģҡصص˵ͷСĻ£ôܻ᲻ľأ
򳿹ⲻɵа̾һ뿪ЦƵ˵ðҵҸȫˣ
С簡ҸԼϣվδɩ˻㰡ֻǴаٰ죬ҲֻǰοѡЦ˵дЩ٩ƵΡ
򳿹ⲻɵ΢ЦҡҡͷΣ̾ѾͷãעӲˡ
䣬޹գգۣС磬ò𣿡ҪǸ˵ãͷôʰ㣡
ãôһɰãȻֻʱ̫ˡ
򳿹ⲻɵÿһͯ̾⣬СôῴŹֵãСòԶ棬ĹǣҪȢޣӸô
뵽򳿹⿴Լ÷вһ˿
֪뷨¾ͻһˣ϶Ȣһһϱ
⻹ࡣƲƲ죬һ䡣
ʱ½ʵղ˵ôˣ
գգۣ˵ŶûʲôֻǾҪͷƵģأ
ԶɵòʲôҲûзֻҪǰһͿˣǾ仰˼С
ǰģҪ̫ࡣ½Ҳ˵ھͰѻ´ͷβˣʲôҲùܣҲܲ
ţ֪ˡ˵ͷЦ˵СĻ²Ҫ¡
룬ʵ׵ˣͽŸףٵĻᣬСͼСɣ
Զ΢΢Цⲻûֹξͺúһ
ţҲ˳һͬɡɵæԸ¡
ԶЦŵ˵ͷ˵ٳ죬һЭɣҪǸ顣
ǣ
ʱ½ȴЩŮЦˡ˵ǸŮһһ͵ذ鶼ˣҲҵˣ
װ͵ǣȻٵźϱˡЦ˵һǶҹĿ࿴ġ
ǵģӣξæɣԺȶϱţ͸帣ˡ
գܿͷ˳ȥ
κη紵ݶǵСϢԶǴúܿģ͸Ϣˡ
Զָʾ£Եò˵һҪΪ򳿹ѡ޵£ڴҼѾ֪
򳿹Լǰͣذ̾ţɵ˵С磬㲻Ҫٻˣһ͵ˣȻʲôҲ˵ͲͣȥС磬㵽ʲô
򳿹ͻȻߵǰ۽ضƺҪ˵ݵĻ
ֻӻ˻Σɻض
򳿹Ļ˻ȥһֹӡ
С磬㵽˵ʲôѾļҹ˰ɣգգۣǸ䳾İɡ
ð˵ܲܰҺѡеļλֱ𵥶˵仰
΢΢һ룬˵Ҳǲԡ
ã̫ˣ
ȵȣԴ䱸ؿһû˵أ
ãã˵
С磬»Ӱ첻áйŮദ
ãô뷨㲻Ҳ
磡ɵôЩҹܸᲢ𣿡
ǣǣᲢܸۡȰѾͷһ
΢΢ü˵֪ʲô϶˵Ҳҹ㡣
ãǴҹ𣿡򳿹ͻȻҲѧգգۣϵıװ档
ɵţŭ򳿹⣬쵰˵Լõ𣿡
Ӵ˵ûûС𣿡
Ǻã͵ȢɷĻŻɡƲƲ˵
ã²İɣ˭Ҫ˵㡣ߣеһԿء
𣿡ƵؿһۣСԣ󴵿Ļ˭
򳿹һæЦ˵ãڸ㿪Цأ㲻ôģǰɣ
һŤͷ
ãҲҪһõĴɩǰɣ򳿹ƽʱģոֻǿЦѣҪ
бһۣ˵ðɣԭһΡ
ˡ򳿹Ц˵
˾죬˵Ǿǵ˵أһ˵Ҳһ𣿡
ôһأ򳿹˵˵Ч϶á
ðɣҰ㡣΢΢һЦ
Ȼãһֱô㡣
ǣиһָͷᶨݾܾؿ
򳿹ⲻ΢㵣˵ɣʲô
ҵĹ۲֮¡һԿ㣬ʼղġ
򳿹ⲻ΢΢ü˵ãǲɼˣðɣ
Ը
ðɣ㣬һ͵͵Űɡ
һĲԸ΢΢ЦЦܲΪ˵С磬͵֪һԹ۲źˣֲ˼ҹ˵ʵһǶ㲻̫ģֲõԤСǵвΪߡ
ʵĵǺеģûǱȽ˽Էġ
򳿹΢΢üѾͷ治Ǹʡ͵ĵƣðɣãһûкЩﵥѻ˵ǰ㲻Լ˵ġ
ãҲЦ˵ҲǣֻҪԱĬĬؿźˣԼĴŮӻģõˣ
򳿹ǿϼһЦݡ
֮ǰΪѵȥ£ɵ÷˸ۣ˵С磬Ҳʲô˵£ǰô񲻺˼˵أڷȥģߵͷˡ
˵ð˵С¡򳿹ⲻɵ̾˵ȴǴ¡ղҲ˵ˣйŮദǻӰ첻õġ
Ŷ˵ͷĵ벻СҲôϸĵʱҲԣϾҴôֻǸ֫ͷԼ򵥵أһ뵽ɵЦû졣

47

Ϊٰ磬ھǻһСĺ䶯
ϡΪϡΪ档
һΰѾʮǰˣ½뾩֮ǰʮһ͵Ź塣
һ磬˹ע
ů£ͷºĸоǿвġ
ĵ߸߹ţһִǽڴţ͸һϲϢſǰٵﲻòֵһ
ͯдſˡ
ͯҸղſСˣȹȥһ¡ۼؿ˵һĿ꣬ͯкͿʼļƻˡ
õģȥɡ
Цⰺ߽ģݼ㣡
С
ƽ㣬ϴȥǸϰݷãҴһҺء
ݼǵʺֶŮ˵ĴŮŷ䣬ͷֻ࣬ǸԷѣԲԲ촽С죬ɫ󣬶ҾǸ͵Ĺٻǧ
ǺЦСҲ㡣
ݼ㣬ǽú˵˵
ðֻ˵ðүк𣿡
ɵһЦ˵ڲкݼҪĿˣҴ㵽԰ȥ˵̫ˡ
áݼЦŵ˵ͷ
ݼ԰첽Сܹȥ
ݼ㣬㿴ǸϵĻ԰Ưɣ
ݼ΢Цŵ˵ͷ˵ƯǼҵƯˣȣǼҵĺ԰ͨˡ
ݼϲĻԳ氡Ц˵԰ҵʱΪֺ⽨ġ
Ǻǣү˵ˣĽأô
ͻȻһԴһҪ¡
Ҫ𣿡ݼǵؿȸϽȥæɣһȥǰԺˣղ·һǵá
ݼ㣬ߵͤСȥȥͻأܿģһ˵գʹҴܿˡ
ݼæ뻽Ѿֻܿ̾һԱߵСͤˡ
һܵսǴͿ򳿹ˡ
С磬ʧŶ
򳿹ͻȻü¶һЩΪ֮ɫ˵ã᲻᲻̫ãҲ̫˰ɡ
Ķͷ˺öߣС磬ʱˣ㻹˵ЩʲôùİʵǶѾ֪͸ⷽ˼ˣҲȫ
ðɣҹȥˡ
ţȥɡգֻ۾ڴ
򳿹⳯ͤӻ˹ȥ
ݼæվתȥ
ʲôˣô򳿹֪ʵ
ҡݼԵЩɬӣǿ԰ģȻͻȻе㼱¾ʹҴˣ
򳿹΢΢һЦ˵ԭõĿˣôôͿһ˶
һĿŵɵ¶˲õЦݣĵȻ˵ҲãƺոоܺáС磬Ͱ
ӣСĴ磿ݼ۾
򳿹΢Цŵ˵ͷ򳿹⣬С㷼
ݼ
ԭǹүǧʧˡ
ݼǳǳһЦ˵Ӳȥк𣿡
ãĿ˶ΪĸٵģҾŵԺ徲
νʵ۲̫༱
ɵļѣС磬Ⱑ
ֻ򳿹˵С㣬ƽʱϲȥЩطϲʲô
ոջڼʱȴɵֻ۾ǵؿǡ磬ǲֱ̫ˣ᲻ߣ
ݼЦЦ˵ƽʱڼôȥأ
ƽʱһ㶼ھӪȥط£߾Ǻͼһ𵽾ƹСü
ӵѣ
һȺֵѡ
ͤе˼˵Цţɵ÷ĵչúܺãݼпܾͻΪҴɩˡ
ּ̾ϲע̸ʱȴ֮еһ֣䳾
𾪵ؿͤе򳿹⣬ȻˡȻĿģ
ӵ˵뷨ҲܹסֻǻϣܹԼͷȻ̫ԲүˣСҲΪ鲻ͣرšݼ˵ûв´ĻСҹİɣ
򳿹˵ͷ
鷳ӰҺ˵һȵǰԺȥˡ
򳿹ͷһģСЦˡ
ݼ΢΢ЦǸǸȻʩʩȻ뿪ˡ
ݼӰʧڳȵĹսǴ򳿹ⲻɵ¶һЦݣ˿
ã
ŭһ߽򳿹⣬øҽ
򳿹˵ʲôŶոСѾˣҲ֪ˣͲ˵˰ɡ
װɵ㶰ŭ֪֪ұǺܿģһƸݼĺܲ㣬ǸùϣҿԼܶǷȱĶİϱôأ
á
磡򳿹⣬쵰׷ҵһˡСţҲɵһȭͣ򳿹ϡ
򳿹ֻðοãҲã㲻ˣˡ
ұ֤ˡݺݵض
򳿹̾Ϣһžǿֻ˵ãұ֤
Լֱ֤Ӳ˲ᡣ
ôӲû𣿡򳿹ӻͳһҵİɣ޲ġ
ӹ˼¾ͻҺټǵôЩߣûϰߡ
ĸŮûһ־֮ģ㻹⡣
⣬ҲȢӻݼͺܺãղôõĻᶼ˷ˣһʼӡȥܺãȫˡֳ⣬´С
ãٶˣѾȳʵûа취ˡ򳿹˵ĺΡ
ոտ޹գֻˮ۾һλ㲻֮ǰһˡĸҾѾ࣬ôҲȢ
á򳿹΢΢ЦţֻЦдһ˿Ц
ῴ˼ֻѡӶѡС磬һͷġԸˣԺ󷴶
һ󽫾Ůѩ
ٷ򳿹һˣתΪڳֱ
ѩҴ򳿹⡣С磬ѩ󽫾ŮЦΪǽܡ
С㣬á
ѩӡ
С㲻ضǼ棬ҾͲˡ˵ţ򳿹׼뿪
С磡סҲûʲô£һɡ
򳿹պϣܾĻ˻ȥݺݵضƺ˵ҾܾҾʹ
ãõġ򳿹ڨڨЦ˵
ѩǺЦӺСĹϵð
Ц˵ȻˣССͺҡ
򳿹ҲǺЦҾôһã˭ҽʹ檳ȺҲһġ
СáĻɵĻŭţԱ߻ˡ
򳿹˵㣬Ů·νþܱȵġ
ǺЦţͻȻƳѩ쳣ɫ̷Ӧ˹ֺݺһ򳿹ĺ󱳡
򳿹ⲻɵá໡һ˳
һСѩ۵ףڨڨЦӺС֮Ľ磬һæģҾͲˡ
ѩ
С㲻ңȥк˰ɡ˵գѩͿ첽뿪ˡ
ɵƬ̣Ȼݺݵض򳿹⣬˫ֽȭݿ죬򳿹⣬֪֪ںһ٣
ðҲڳӦû˵ɡ򳿹״ƺ޹˵
㻹˵û˵챻ˣʲô檰ʲôŮ·ֻ˵㶼ῴĳϰ
ãⲻһʱûע⵽򳿹͵ͲҪˣ´ҾԲ˵ֻˣòã
죬ŭĬ
ãҪˡ֪ˣִұ֤ٷˡ
ðɣһΡ˿ڣƲƲ죬ԵúܲˡһΣҪٺһÿ
ããá򳿹һߺһ߲и̾ǸûûСѾͷҲʧܰ

48Э

򳿹⼸ִҴҵػصǰԺ
ͯһкſˣһ֪᲻ǳʲô£ֻǵܵ𱸣ŪԼˡ
˴ҴҵȺ䴩ţͯæ첽׷һסĸ첲
ͷһۣ˵ͯһ¡˵գҪߡ
ͿҪŵʱ㻹Ҫʲôɲܿ˼㡣
΢΢üĵ˵ǵò͵ʱˡ
Ǿһ˾͵ò֮취ɡϯ󣬿Ǿ͸½뿪ˣЩġ̾
ͯһҪæȲ˵ˡ˵գ㲻ͯææؿ첽߿ˡ
ţһҪĿꡣ
ͬ¶ãҲ¶ףֻûá
ЦǺǵس߽㣬ʲôʱģҸղһֱûп㡣
С磬ôˣûһע⵽ҲʵҲŸһСѡƤգգۣԵúܿɰ˺üֳ;
㣬̫ˣ˵㣬ǵһȥ˵Цߡ
΢΢һЦԼ뿪
ת徻ĺ԰ֻг˼䣬ʵʩƻ˵СҸոտѩˣ˵˼仰
΢΢һؿ
˵Сãĸ
ؿΣګګ˵㡭㶼ˡ
쿴ȻǺЦСʵ첻ÿô㵽Ǽһϵʱ˼Ѿ˵úˡǼͬ⣬ǽ첻ġ
⻰ɵɾתϲ
Сӳɡ̸̸ôأ
ãȥ˵գȹڣ򳿹ķȥ
򳿹ĻϳһЩ֮ɫֻ۵׻һ˿Ц⣬ɵ˵ãǵͼˣǻǶûӰ
̰ɫ򳿹⣬Ӧʲôˣ㻹Ǹ𣿡
ãⲻб򳿹΢΢üͷ
ⲻǽڡڸϽҹȥҪȾˡ԰գ㲻ɷ˵򳿹ߡ
㣬ҰСˡ
ӡǰһ΢΢Ǹ
С㲻ض񡣡򳿹ָֻ˳̬ǰһֱһֱһӽеķ緶üĿ΢ͦʱʱºͣǸܿʵˡ
ɵһֺǺǵؿǣĵһ˰Ȼղλ򳿹Ҳһİ䡣
С磬㣬ȵ
С˵
ؿһۣתͷ򳿹⡣
򳿹ҲԴؿһ죬Ȼ˵ͷ
á΢Цŵ˵ͷ
ЦЦ˵СҺ˵Ļ֤
ȻǺףǵ˵ͷ
ӣܿ͵ʱˣǾͳ˵ɡ
ãС˵ʲô
֮ǰ飬˵ˡǹǳǳЦݣүϣȢСҲǡ
˵ɵõ˵ͷ򳿹Դ䱸ؿ
ΣӶǱҪȢ޵ġ˵ӣһЭɡ
Э飿򳿹ؿһ˿档
ӿȢңҲԼߵΪ
򳿹ⲻǺЦ˳ʲôЭ飬Ȣ˭ԼҡҿɲͯСӣҲֻһ
쵭һЦ˵׻˵޴ӷ򣬷Ϊ޸١ǣ˵ĻȫԼǻŮСǵ˺ܶ࣬ȴʺڵӸ˵Ҷһܺõѡ񡣡
˵򳿹Ķͷһ֣Ҳ۾زͣؿˡ
ӣѾٶ˵˰ɣ㲻úÿһ¡
ôСɷشһ⡣
ʡ
£ΪʲôҪ
üһ䣬ֻˣοҲȷ˻޵ˣֻϲԼϲ£ϣδܹҪʡӸ˵ӻǸѡ񣬶ҺҶ
Ǹøеҡ
ǺǸЦû
á
ִ򳿹Ŀ˵ɵˡ
ѵˣӦúܸ˵ģôùֵֹģһ˵ָо
ޱȾ£򳿹ܼ򵥵شһܼ򵥵Э顣
뿪㶵򳿹⣬˵С磬Լˣ
򳿹µص˵ͷǵġ
ǵģ־ּ򳿹⣬㵽֪֪Լʲô
򳿹һСԴ㲻һֱϣȢ޵ڵҲǺܿͻԸ𣿶첻Ҳѡ֮һôͬˣ
΢΢һ㶣˶٣С˵ǵġ
ǲͽˣⲻͦõ𣿡
ǵģͦõġ˵ͷܾùֵֹģ¾;ȥԶ½ӡ
򳿹ɫƣ룬˵ãϾҪˣҲæһˣȥϢɡ
á˵ͷʹŸӵתˡ
Զ˼سĬƬ̡
ãŻ˵ǾˣĽ
գգۡ
Զ΢΢һЦ˵ò
ܵ׵Ŀޣϲɵ¶˷ĵ׵ĲЦݡ
ȻѾͬˣǾǵ˼ɡԶζ˵˶ͬףǾʲôҲûˡ
ǣôûأ
ʹ⣬ҲȻȻػġԶǲЦЦĻȣͲҪٵЩˡ
ðɡګګ˵ȻҲҪģҾͲٵˡʲô⣬Ҿ͸ɴԹߣſǵĺϷˡ
ֻǣĳ֣
ӹɣǷ񶨵ġ
ͯصǰԺæ˹ȥ
ոܹѾúϯˣϾҪˣȲҪæˡ
ѾæˡǳǳЦš
æˣͯ΢΢һô˵Ѿˣ
΢Цŵ˵ͷô˵ҸոѾ˵ˣҲͬˡĻܿҪٰһϲˡϲУرడ
ЦÿģֶͯҲ¶泩Цݡ
ô罫ҪȢļҵС㣿
ǧ죬ϴȻ԰á

49

ῪϯĿⲻ׷򳿹⣬ǲʱͣϣżҲעݼˡ
Եͯһע⵽ˣ˵㲻˵ѾôעЩǧ𣿡
ûʲôҾ뿴ǵķӦ˿ȥ
ֻһڽ£Ҷûзϡͯа̾ϢţʵС
ɵ̾ϢһͻȻ۾Աߵˣѹ˵ͯô֪ڿЩǧС㣬ǲҲڿǣ
Уֻڿѡ
𣿡
ǵģҪǿˣĻע⵽ߣ
ۣͷ˵ϲҪ϶ҡ
ŶͯӦһ
ʱԶͻȻ˵λлҰæ֮гΪӺ١Žᣬһ£¸³һϲ£ǾȮӵĻ£ϣλܼ͹⣬һϲơ
˻һ죬ǳЦл˶Զ򸾻򳿹ţ׷ϱļҵǧ
Զ΢Ц˵˵ǧ졣
ƹҲˣվ˳˵ĳҺү׼ңҺСŮĸ
Զ˵⺢ӴϻۿˣҼСȢΪޣĸ
ȫˣһƬհף˵ĻЦԶȥ
Ÿպ͸£Ȼö֮ˡ
ôˣɫȥЩסͯǵؿ
ɵþ˾죬ί˵ͯҾԼǸСһ
ôˣô뷨
;ˣеѾúˣѾѡδϱδ׼ˡ

ȴɵһææȥģСѡϱߡ˵ţоͺ
ͯЩۣο㣬СͲ״ӦŻ¡˺˼ʹѾͬˣҲǻΪѵġԣ㹦û
ӵ𣿡
ͯʹ˵ͷ
ǵΪʲôң
ӦԼĹǰɡ
ʲôǣңѲΪһƻɣ
ͯƴ룬ЧȽϺá
ˣ˫Ⱦһ㰧ݡ
ϯ˾ȥ㲻Ҫѹˣòã
Ҳѹ׵ٳСĻ£Ҹ˻أ˵ţϵȴǡǡ෴һ֪ίģ
ͯ΢΢̾Ϣһ˵Ϊ֪ʱҪһ˾˼ͻûˡ
򳿹⳯˹ͯá
磬ϲ㡣
򳿹Цŵ˵ͷȻͰ
̧ͷƳһۣ첻˵
ͯôˣ
أԭͰźˡ
ԭ°򳿹ĵЦãҶûûҲͷˡ
۾һգգضһһ˵С磬ʵңǲ֪ˣҪȻôö̬תˣӦˡ
ãһ治֪֮ǰҪע̬ȣġ
΢΢üġ
Ǻ񣬱ǡ
治ģҸղŶûз֣ԼСһֱڱǣߡ
ţԽԽĳЩطס
ãʲôʱôˣҪ̫ࡣ
ǵģҸոҲôȰš
Ĭһ̧ۣͷλЦؽܿ˵صԶ½ӣ̾ǲҪô࣬еء
ãô뿴̫ˡ򳿹ⲻЦ˵ЦһЦЦǡ
ɵ¶һЦݣС磬ҪԺȤˣСδɩԴŶ
ôأ򳿹Ȥֲڿˣ۵ð
˾˵Ц
ʱ˹
ӣ
򳿹С˵˵Ĺӣδӡ
ԭ乫ӣ򳿹˵ͷ
º˵Ŀⶼеϡ΢΢һЦϴȻ԰뿤ͿҴһû뵽ټͿ׼ˡ
ͷǵģʱĺԤϡ
ؿһۣԺü֮ϣܹ߶
ǵȻġ˵ͷ˫һƬ乫ӣԺҶˣͲҪ̫ɡ
򳿹˵ͷ
ЦãȻ˵
㻽СҲ˻Ұɡ
򳿹ͯҲ˵ͷ
ãС⣬ͯ
򳿹˼ؿ˿ͻȻʵлԼˣ
ޡ
򳿹ⲻɺǺЦ벻һȳˡ
΢΢ü̵С磬ڷʲô񾭣˵ʲôѽ
ҲĵЦΪѾгСǰȻù˼ɺܶˡĻ̲ƷǷ޷ޡ
ոջһɵЩ죬ǹһǳǳĻȣʶüĴǧҪҪΪǣߣ
ǺЦЦ۵͸һ͵ĮлС⣬ˡ
üһ䣬⵹ҲǣƾƷòͼȢӡ
ΣֳͯͻȻЦ˵ҿ˵Ц𣿡
Ȼԡ΢΢ЦţڴЦ
С㻹ûгףȢ𣿡
˻һͯ򳿹ɫˡ
΢΢һЦͯһ㣬ᶨ˵ܣ㲻ϲͣҾϲɵˡ
ȺǺЦ򳿹ҲЦ
ͯɵƿȻڿЦ
ȻЩ˳Դףǰ˵ɵ˵µ˵ϲԼǺϲ쳣ġ
Ļ˵ʱʱϲ̵ġ
ǲǿеˣʵ
ûУոպá򳿹˵ЦúܺãѾֿˡ
򳿹Цǡ
ʱ˵Ŀⶼǿ˹
Զ˵
򳿹⻺˹ȥ
飬δ
һֱעǣǵһף΢΢̾ϢһѶòƻɡ

50

ӵĻ¡ػͬӭ׶വһһء
򳿹ڰɫϣڶǰ棬עĿ
裬׼ʱʼˡ
ɷĿʴ磬ɵ÷ĵ׵Ŀš
ڽţСͻȻҴҵСߣ˵˼䡣
ϵЦͻȻסˣɫ˱䣬æ˳ȥһ·Сȥ߳ȥתСС

תͷǺ֮ǰһգĮ˫Ⱦһ㰧ˡ
дЩŭ⣬䱸ؿɫƺ˵ҪǸҵңһŹ㣡
ֻǳӵصġ
䱸һ֣Ŷصģôţ߸Ŷ£º¶ġ
֮ǰ£»˷顣
˵Ц㻹˷飬ϡ氡
䳰ȷ䳾ֻǵһЦЦоǿɬ
⸱ӣ̵ĻҲ˵ڣɵðƲƲ죬˵ɣҳҰʲô
䳾ϲؿƣӲ
ֻǿ㲻˳۶ѡѿڶ
ӦÿҲ˳۵ġ
ʵҲǿ㲻˳ۣҲܹ㣬ȫСĴҴ磬֮ǰ£ҿ϶ġ
ס˿̣䳾ǹǳǳЦݡ
˸ۣûϻ˵˵Ŀİɡ
׼һС͸Ӻ뿤ת˵գ䳾ӻͳһƽСľС
ӹлһ£ûʲôʵʲô
ֻһ⡣
֪Ը˵ҲǿͷûеĻҾͽȥˡ
ûˣл
˵ͷٿ첽ء
䳾ԭվţã̧ͷһ۸ǽԺһ̾Ϣת뿪
ʱһ߽С
˲ɵöƬ̡
ʲô㣿
뿪ˡȻ֮ǰӦܰȰͷ뾩ˣѾ뿪ˡ䳾ԶһĸоҪƮԶա
֮ǰȥõǰĸͷˡ
ȥ𣿡䳾תǾϲ
ҴûвȥûҲûʸ񡣡
Ϊ㡭䳾ؿЦһˣллôһֱչʹѾڵص£ֻһˡáỽһ
û˾ӡ
һΪԼѾ˵ĺӵ̲סһ߰ɣҴȥ׼дƷȻ͹ȥҲѾܾûȥˡ
á
һ߳С䳾ظ
ͯһ볡Ҳ˳

󣬶֪ˣ㶵ؿͻȻǰˡ
ͯͷҼһͻȻ̫߳ġ
ǻȥɣӦѾ˰ɡ
ǵģոѾŹˡ
΢΢˾죬ڳһſЦЦ浹ùȻûп񡣡
ֻͯ᲻ģɵ÷ЦҲû취ˣȶװɡ
ɻûСĻϧǸ䳾´ε׵ʱ򣬲ܷʲôҶ볡ˡ
ͯǺЦãʲô£Ұȥ
šЦص˵ͷ
һջǾھȥ򳿹⡣
򳿹ſˣһֱֻۣС磬ȸһ£лҪ˵
˵գ򳿹˲Ŀ£ɷ˵ؽ򳿹һߡ
򳿹ֵؿѾûˣҪ˵ʲô
Сľ˳ݵǰ
ʲôر͸ҵ𣿡򳿹ɻؿлЩϲ֮ɫ
ʱЩ죬͸ġ
ǣ
䳾תģ˵͸ʹɩ˵
򳿹ⲻŵؿһʱ˵
Ѿˣ϶æˡ˵ţŲȴûƶ
ã򳿹¶һЦݣãлл㡣
΢㵣ګګ˵лҸڵСְ
򳿹ͷЦ֣ҿ磬ҪСҡ
ָ˳̬ǺЦ֪ģҴǸˡ
ͻȻǰƤգգۣС磬򿪿ʲô
á򳿹붼û룬ֱӴ˿
ˡ
ǿյģ˵С磬֮ûп
򳿹Ŀתضſպӿ˰Σ΢΢һЦ˼ˣˡ
Դɻ󲻽⡣
ã㲻ס򳿹洺˵һҪȥæȲ˵ˡ
ŶõģСȥɣǶڵأǡ
ҹȻƻͨвٿδȥȴһ̬ػص˪԰
ղкüȥֶˣ㲻ȥ𣿡ͯûȥֶЩɻ󣬰ĸӦǵһܹȥֵġ
ȴǳǳһЦȥˣҪȥˣСʹɩͲˣǶһʱá
ҪҪʲô£ͯڴؿ
ȴװͿͻȻ˵һΣֳٵˣСĻҲûиϻμӡһؾԲĹˣ취úóͷһ²С
˵գ㿪ʼ˼
Ϊʲôˡ
˵һҲˣôеڶأӦǰģ֮ҲӦÿȫûôڡ
ɼȻˣǾпǲܵĵط
һۣͯǲǷҪ̧ܣ
У䳾һֱȥЩԾʵʱͻȻܷһ䣬ûи˵
ɫȴͻȻЩֲõԤУѹֺơ
ͯؿֻǵһ˵ЦſοԤУ̫ˣԲŻ˼롣
ǰɡ˫Ŀܶˣܶһмظˡ
ͯע⵽䳾ûȥЩ֡
ûаǰμһ
ѵˣ
ˣô뵽أ
ûʲôҽ쿴䳾ֳĸоȫ෴ȻҲֻΣ׹쳾쳾ĸо
ͯȥ˿ô͸һԴ׵ġ˵ĻҲô׵Ļ
ֻбһۣͯô׳Դ׵𣿡дŲ
û˵ֱ˵Ҳ˯ɡ

51

磬쾴ϱڸϻˣֳٵˡ
磬ǸһˣûϵüμĻ񡣡Ǹε˵ɩǵ»
ллС塣ӹ΢΢һЦһμλѧҶ١
ʱһ˵簡ôСĻ񶼲׼ʱμӣ˭ܿó
ڨڨЦС·Щ飬ԲŻᵢġҪȻôúʹûиϻμӣ
˭֪㰡ϴҲô˵ģôζٵأ˾죬ӷǶܻɡ
ɵɫЩСǲڹˣ
ˣͷ˵ǡ
Сϴ·ݵʱһȺƦ۸һҿȥ͡
磬òͳȣ˴˰ɣϴοȥһ㶼ûи˴ܵӡ
һԴΪҸһ
ôˣ˵
ҪȥֹѾһˡ
ʲôˣ
һλ
Ů
ǣҲ书ȴǰˡ˵ݸƺõĻ䡣
ʱֻ۾ָЦ磬ЩԾŶ
ԾвԾˣ㶵˵
ȴ͵ĵͷòǾλ˰ɣ
ʱЩȣˢһ¾ͺˡ
ģǾˡͻȻλϵ˾ȵ˵
Զ½ӴӸղһֱֻ΢Цſǣ򳿹ͯҲǵЦսˣҲֻǾһԿš
С㲻ҪôһһէġͻȻЩͷۣãû취
ʱȴһʵ磬ϴΪʲôû˵
ϴҲûʰ˵Ȼ
ȴ΢΢üĬˡ
ˣСˡֻҪңʲô⣬Ҷشġ
ȸңǸ˭
ĸˣֲĳǲװɵ㶡
еλﰡַҰɣ
ŶͻȻЩɵԼĺףڨڨһЦʵҲֻ֪һ֮Եѣֻ֪ȥܿ
룬˵ô˵ͨ˼ҵĹ
Ӧǳ˼ңʺףڽѵʱԴżĹ
˵Ǹٻǧ𣡡£磬Ӧöȥߣ˵ˡ
ȻǵԹģСһﾪˣˡ
תһ룬ֵֻӦþˣ㶼뾩ôоǵĹٻСȥأ
ôûУֻΪԭȥġֻȥ棬ҲûпܵġҾʶһˣ뾩Ĵȥ档ֻҪǶʱ䣬˭ҵС뾩ˣһ𣿡
в˾ϲϣСģǸ
ŵ٩ĻһֻǷۣﻹǲϲ̵ġ
˴ɩһҪɩ
ʱ½΢Ц˵λ˼ҵǧҺԿȥףǱ˼ҵŮҲõĻ£Ͷڽϰˡ
ֻûһƲأ
磬ѾһƲˣֻǻûһѡЦⰺؿ
ԶҲºοؿǣ˵úܺã飬Ҳ죬ɺã
šʲõЦͷİ½Ұɡ
Զص˵ͷ
ͻȻһ飬ϵЦݣʵСʹɩĻ£ǲͺˣ
ʱҶ𾪵ؿǸŮ
Զû˿⣬˵ͷǵģֻ첻ͬĻҲǿ
֪򳿹첻Ҳ㶡
΢΢һЦˡȻȻǱˣһҪұҪģСʹɩĻ£й֮
ص˪԰һԵ׼ﻮĻˡ
ͯյĲ飬Щǵ˵ĻûС
ûʲôؿֲڿЦҵȻˣĻ£һŬõġź泩Ц
Ļ£һ԰õġ
ǣʹ粻һ
룬˵ͯղǵһΪѾСʹɩĻ¶ɣ
Щġ
İɣ΢΢һЦҲΪġȻǺǶ׽ˣֻһʱģѾƹˣԽ첻ΪͬԼﲻˡ
ֻ֪ǣ᲻̫ġ
ͯ˵翴ϵĵĹ
ͯ룬Ҫڵʱ˶٣ĵҪעִ磬ҪȻҽҪ˯ˡ粻Ѿ˵Ǹֹ˶۸һһ١
˻еУῴ볤Ӧû˼Ƭ̣ûˣ¶ۡôͻȻãС縴Ӷˡ˵գ̾Ϣš
ֻҪҳˡ
ôҰ˺ããӣʲô֪Ǹ磡
ԻȻ˲ͷˡ
Ҳһܱ˸ۣôأԺҪĸ鰡취ԲС
ͻȻһˣ˫ͻȻ֣ףܻǹĻ񣬵ӽǱкܶ޹Ļ񣬿翴Ǹ
˵¡
ͯҪȳȥһˡ
ҪȥģҪȥӹ𣿡
ͯڱˡĵЦš
ͯȴ΢΢ü˵һȥ
ţãٽ磬Ȼһȥӽ㡣˵ӽҲǸˣϴСˣԼһ㶼żֻһֱý
ʱͯ˵ܻԵ
ɵáꡱһЦ˳ͯӽȰҵ飬ǲǴ֪ˣ
һᵽģ˵˵ġ
СŴͣ˸ۣͯӽҲûж⣬ͰЩȫ߷ˡ
ͯ˵ͷ̬ȲҪģ˵Ҳν

52·

һͻȻͣعƲס˺ա
ǶһƬڣһС֮䣬ȴͻأҶ죬ϵҶͳҲ
һһŮ˰һǰһ󻺻ڵһ·أǰһĹԻƳ֮Ĺ²СԻ
ƳСͺϲӣϲӵļͺ͸ңԼͺЩ񡣡䳾˻䣬̾¶񾶣̦ɫ˪
һڸһڣǧ֦ҶԲ÷Ҳɵ˵ͷ̾ȷʵһˣ˲ɵñ԰Ρ
˶ʱֳĬˣƺ˶ԹȥûС
㱼䣬ѾĿĵء
ˣӿһ·أ硣еӣóһһںá
䳾ĹϿ̵֣΢΢һΪķذȥӲݣд˿˿Ǹʹ
ͷһԹԵذŪˣʵãﻹ𣿡ʹдˣôʳˡ
ûУ죬һϵĶ˶٣ƳƵأԴˣÿһʱ䶼￴һΡֻһΣʱЩˡ
ãллˡ
㲻ø˵л֣Ϊ鶼ĸԸġ
㻹Թ𣿡䳾Ǹ۵ؿ
ʲôԹ㣿ӷʵƽһޱӡ磬ʲôǡ˵ӵڳһ˿仯Щ˸УƺЩԴ׵ĸо
ûŵϱ
ӲһЦδûۿҡ
䳾΢΢һ˫ãˣ͹Լĵλ
𣿡ӵԵĻɣԶ͸űˡ
䳾ؿã˽Ƴû㣬Ͳ֪ô£ǰ
㲻Ҹʹʲô֪ĳһ䣬ǻͬһƬ¡
ʱ䳾Ĭˡ֪ƳѶʱΪҲġֻǵ֪ǸʹࡣǰǿŮӣǸˡΪлԼɷޣҸֵˡ
ӱŷȼ򣬡ɡ
á䳾Ӧһͽӹ
ĬĬضĹе˵ƳˡҸԼѹҰˡ
䳾ڷǰƳðϢ꣬ϣʱ嵭һⲻ֪˼ֻʱ磬㲻ӦҵġǰҾȻûߣ֪Ƕʱ侹Ȼô¡
ȥĶȥˣ⼸Ѿ뿪ˡӵ˵Ҳ̫̹࣬ȻؽʵɣҪ˸ˡ
ã뿪𣿡䳾˵˫һգգؿŻɺˣŨŨϧǰǸôǵСڵ浾дŶ˵ĵ롣
΢΢һͷߣ㲻ҪңҺܿһӵǻһĻȣԳЦֵ˵۾˳治֪˻ǲң
ӦǲҰɡ䳾ҲһǳǳĻȣ⻡ĿɬֻԼˡ
˶ûֻǾվڷǰʱţǰŮȴƺѾȴһС
䣬쳾ΣϧϧʯΪ
紵֣ҶҲĹǰ֮˵ɢ°ڣʯǿȴġ
ãƳ˳š㻹ٻ𣿡
Ҳ֪ΪΣԼȻʳ޴⡣Ĵ磬һֱǺŵĴ磬ȴһֱֱŷݺ⡣
ģ˼ǣֻǶʱڲ
ͻȻôʣ䳾ϲøвϷһֱΪᵱİ·ˣȴߵ뷨
һйﴫǵĴС֪ܲԴ֮Ϊ˱ý֮£ҲһֻǶǸ⣬ֻǵҪ
ʲôʱߣҪȥ
ߣߵġϵرĴΪҡֻǣһм
ղ׼ߵİɣ
ǵģˡ
ɡĵ˵̲
áƵдЩ
뿪ˡһΣǲһǰһ󣬶ǲšеĿŮţɰּ䣬̤ݴҶصĲ͸¶ŵǻҵ˼
߳һƬֺ˶̧ͷգ̾Ϣš
ãҸ˼Ҽ˰ɡ䳾ͻȻȰ̾ҪһˣҪԼԿˡ
ӲüǳЦ֪ģѾʼȥܱˣֻǻûʵġ
һΪƳΪ׼ˣ۹ԷŵһЩƷòˣ㶼Կһ
һġ΢΢һЦкʵģһῼǵġ
䳾Цһù֮ҾǣˣҿԷˣΪκǷˡ
תһ룬̲סأѵһֱͲĸȪ֪Ļһѹġ
ǸФӣԺܵظǣԻġ
ƳҲһʹģһϣȢӣúõعӡ
Ҳһϣ޻˼ңһ㰮ɷ򣬽ãÿ춼ܿЦ
Ƕ˵ŵ˻ϣԷʵֺγԼϣأֻǵϣԷȴȥĵ£ԺҸ
һۣϲ¶˲õЦݣһоڲСƬһͬӵˣһǵܵܣһǰˡ
䳾ɵֻͷһۣһ𣬲֪ʱ
˼ǰţԽԽԶ뾩ҲԽԽԶ
ãҽܸˣһֱΪǺܺҵġ
Ǻ޹㣬ǶѾǹȥˡ΢΢һЦҲٺˣȥվȥˡ
䳾ôһ˵ǻһĻȣͣ½Ų;ǧһ͵ɡ
Ҳͣ˽ŲԼ㣬Ҳ㣬Լذɡ̧ͷһգֵɫҲѾˣסһޣ߰ɡ
䳾΢΢һ㵣ҲԼĻһ
䳾Ҳ̧ͷһɫãߣȴˡ
ӵ˵ͷһƵ顣

53Ѱ

ӣ˵ƺһԶҲĲ˵ëҲĿɰ֮
СҪʲôܶʱһͻͷۣƫƫ۰ãʵ޷׺ݡ
קӣţ磬͸һȥɣһϲġ
ʲôϲ϶оϲСҽոϻҶϢɡʹȺͻȻףظϵİ
磬㲻ȥһʧġ˫Цд˿˿Īζ̲סһ̽
С㲻ҪôģֱӸʲô°ɡһվһα̴ͯѯͷ÷򣬾Ǹ׼޹ϡ
ðɣ־һ磬ȥӽ档ӽǾýţкܶྩǴŮӵĻҾȥ˵ͻῴλˡ
ôһ˵Ĳ˵Ļ᲻ֻ֮ϲ
ؿ
ðɡǷǳε̾
һЦеʵ뷨Ҳơ
һ·ϣ˵Цţʵһ²˵ͣͯ΢ЦؿһϵıͷḻˣСڴΡǣȫֹɫ仯֮١
ˣӽҾǰҺСһΡЦָǰһСԺ˵
˵գһһǰȥˡ
ֻûʱ֨һѾˡ
վſڣϵı˲佩סˡӣһˣҲû뵽ˡϻŰȥƺҪԶţ
СӺ䳾˼ͬʱ϶ɫ
䳾ôؿѿڶ
ҡ
С
˶Ƶͣȴֶµ˵塣
΢΢ü˵ӽ㣬ġںҪæ
СҲæ𣿡
ʱͯ߹ˡ
Сλǣɫ쳣ɻֵʵ
磬Ҹӹ΢΢һЦ䳾µ
΢㵣䳾ѾֹʮˣҲ˵ֻѣ漰򳿹飬Ҳֻķֶѡ
ү
ϴǳǳЦݣ΢˵ͷ䳾էһۿȥʱԶ
ҪȥЦʵƶ֮ǰ顢ڵն֪
䳾ǻһǳǳĻȣȴ٬ıֻΪһЩ˽סһѣҪ
áͯ΢΢һ䳾ҲͻȻԼûע⵽ƺתһ룬Ҳܴʲô˾ûж⣬ûн͡
вֶһ֣ŶӵĺøҲһ֡ƳһۣеΡϽȥɣҪżˡҪǰŪˣǻ˸ġв䳰ȷ˭еس緢Ƣ⻰Զ
˼ԼϲǨŭˣڵд
䳾иˡ䳾΢΢ȭʩһ񣬶ӵͷʹ˸ǲ׵ɫȻͿ첽뿪ˡ
үСǿȽɡæкǡ
á΢΢˵ͷ˶˽ȥ
ͷƳһۣͻȻɻƬ̣֣ǸǻӸķ
ֻǣûٶӲ룬Ŵһˡ
Ӹ˵˲裬ֱѯʵү²֪ʲôҪģ
ֹһĨǳǳЦ⼸ϵʮơǺЦӹȻǴϻ۹ˣмʶ
үˡ
ӹҸͼĸΪ˵ý˵ӹкܶྩǴŮӵĻҾͺˡ
ˡ΢΢˵ͷүԵƬ̣ȥȡ
ӺܿͰѻùˣһһչĿһ飬ҡҡͷͯҲɵЩʧ
˵үʵҪѰ𣿡
ЩĴϻۣ΢Цŵ˵ͷµȷҪѰˡ
ôλʲô𣿡
ʱ˵ֻ֪ǹƯҲһģʩֻ֪һ飬ʲô֪ʱҲ֪ʱȥһ
ԭ΢΢һЦĻ񲢲ȫкܶĻҶûеģСĻҾûС
Ѿˣǲһġ
ǰҲûĻ񡣡ӽž˳˵ϵıƺһ˿Ρ
ӽҪҪһأЦգգۣĵʵ
仰΢㵣ڨڨЦˡѾͷ֪֪ʲôĻִʲôѵ죬ȻҪýɣ
ʧ˵ֻǹԿģģ˵˵Ŀռ˼һ֡
˵ǾˣҲֻ˵һִڵĿƲƲ˵ѵʧҪ˵˰
ȻûУСΪҵ·Ѿ˼ĺãҡæֺá
ͯӶЩԾ򳿹һȻԸȶֵͬܣȴڶԴΨһϼһģһġ
һỮһȡǾĹҲ취ɴټһŹκһֿܡˣɲǰʧŶ
æͷţģǰʧġ飬һжСİšСڿԽԽˣڳˡ
ұѾˣ㻹һֱСɣֻ۾
ûУûУûСҪĳ˾̫ˣڷСŮҪ˵Ѿˣʶ˻治š
תʵӽ㣬ЩСĻûеģ
мλһ߻һ˵ĴŮǸǧ𣬻̫ҽԺҽǧ𡭡
㣡һ΢شӵĻ磬ϲĴȥ棬˵һֱطɩӡ֮ǰ취򳿹ⲻɣβֶҪͷ

54

˵СȷʵϲĴɽˮǺпܡҲ˼ص˵ͷ
šæֱͷڴľ
ɻؿһۣҲһ˿ڴ۵׵θࡣСǺ𣿡
ʵҲ죬ˡ磬Ҹ˭ġ
ҲԣԵҲ֪ԵʣѾͷӷӦǲϲģȴƫƫϲԼͰõһԴ
룬˵ѽԷľ˽⣬ͺͱһˡʱֹλС㣬òǰλӹҲǡ
Ҳ¶ԷʲôĿģӽġһ䣬û˵ˡ
ʲôϵĵ˵ʱͺ͵һ̫ˡ
̾ϢһҶǣ̫ǷˣҡҡͷĵϾһٺú̸̸ɡ
գգ۾ζЦ磬ҹ취Ŀ꣬ټ򵥲ˣֱСȥ˵ˣģš
˵ͷС˵ˣ㾡ŰɡЩط𽥳ɳˡ뵽ҲоЩο
šЦŵ˵ͷĵ治磬ӦǺܼģȴƫƫֳһƵӣЩ鶼޹һ
ôСͯǲҪٴӹˣȻȥɡ
áӦһ
ӹˣˡ
үˣߡ
ӽ㣬ټ飬Щ˵鷳㡣
׼ӵ֮˾뿪ˡ
ԭվƬ̣غһر˫ĿǰͻȻһһһŮ˵գˡ
ǰһʱؼ׷˳ȥ
ССȵȣ
ͯĶãͷһۡӹں׷ˣڻ㡣
ͣ˽ŲͷһȻ׷ˡ
˶վԭص
ظǡ
ӽ㣬㻹ʲô𣿡
Сһæòã
ãӽ˵ɡֻҪܼ飬Ҷᾡġ
Слл㡣ӻСпʱһſڼ˷绪¥ĺɺʶİɣ
˵ͷɻؿʶӽҪ𣿡
ǵģҪӵɫܸӣ˸ĪĹâСܰҰ𣿡
õģû⡣ֻǣӽôԼȥʲôϵ𣿡˳ھʳԼɻ
СǰʶȻЩᣬҲýˡӵƽ
ðɣ֪ˡ֪ʲҲٸʵףӦеĳ˰˰ɡ˰飬ûбƲѵԭǲȥġ
СֻҪҼҾͿˡӵС飬̫ˣǷһ顣
ΪغǺЦӽ㣬£ҲЩģҲ÷ϡ
Ӳм˵Слл㡣
øҿЦӽ㣬㻹ûеĻǾˡ
ͻȻ뵽һ£æ˵ˣСǧǵøһ
áЦǺǵ˵İɣһѻģҵĺý㡣
ӵ΢΢ɻƬ̣ͽԺˣ顣ΣԼʼǱѵҪö࣬Ҳˡ
˪԰ڣڿŲӡ
ڵǰ򳿹⣬Ҳȥ
Щӣ˺ö鰡ɵĸп
磬ɣСѾȥˡ
ðɡͽ
ͯãЦҲ¶϶ڿǣСľλô죿
ȵôأȻʲôֱӶ˵ˡ
ΣͯʵͯǲǶҲһֱлֱ˵
Ӧǰɡ¾Ƕҷйв
ʲôӦǣͻȻǹȻǷޣܶʱ˵ĻҲ񣬲̾Ϣһ
ʱ˵磬ȲҪˣﰲĵãС˵㻹ڸϣΪ飬أ
ܰɡӦһ
һۣɵ̾벻Ҳн죬Ů˻Ŀˡ˿̣ŶףһɻƳһԵͯô˭Ŀأƺڻǡ
һСͻˣһĻһˣǵĿ
طԶԶ˹߱˵СʲôҪļ£˵طҲŲƵĵطԣ缸һȻǲһģطǳ͵ģڵ͵ġ
㣡ϲرſڣˡ
СոС˵ҪҪңǧ𼱣ҾæһˡطȻڴŴóȷʵǸϹģҲһǵ顣
ôһ˵Щ˼ڨڨЦ㣬Сûи˵Ѿͷȥˣ˵
ҿǰաСæҪΪԼ⡣
ȴ˵С´οɲҪˡʹ֪Һ㣬ҲΪҾֱȥѷ˵ţʹ˸ɫ
С˼ͷСˡС㣬С³çˣԭ¡ڹСȸˣ
طû²΢΢һЦǸͿˣ֮ĻҲϸĵע⵽ˡСû¾ͺãһΪǳʲôˡ
㣬Һ㵣ˡǸؿ
û¡طΪ˵СȻˣͲҽȥ˵ţƳһۿ˿ˣ
磬ҶЦ㣬㻹ûҶɣøǽһ¡Ȼ԰ǴΣлģˣֻС硣
طǺЦЦ
־߽˿
㣬Ҷ硣磬λҺķ㣬ط
ү
СˣСǺѣͲøôˡ
㣬ȥݲ裬͵Ϊղŵ
ôأС˵ˡղҲ˵ǺѣȻǺѺýãͲýЩ
ЦҲ⣬Ҫô㣬ԵƬ̣ȥȥܿġ˵գͿ첽˳ȥ߳ſڣͻȻͷͯ˵ͯһ£
á
˪԰ڵСͿʼŪߡ
ͯɻʵ㲻˵Ҫʲô
ض˸ۣûͯ㻹治֪쵥ദĻᰡ
Ŷԭôһѣͯź֪طӦ˹
ˡԣҪǵദʱЩ
á
Ҳ֪ǲλĺϣ
̸֪
ǰСûȢһΪϧ˺þãҲҿɩͦģҸദúܺáֻǣǸܸɵĴɩС类Եġ
ҿղŵӣԸܻˡͯղŵ飬˼˵
𣿡˫ĿҸղֻźͷ˵ˣûע⵽ղŵıһ޺棬ϧˡʱҲˣϵ̫áͯǹȥɡ
˵ͯ뿪󣬿ֻʣطûǻӣʱͱˡ
Ƶ˵ССʶˣ
ʶһˡȻʱ䲻һֱԼһطǳЦ˵
С˵˵ϲ㡣
طǹһĨǳЦСɰϲҲϲ
΢΢ЦЦȴĵѾͷ˵ǵɰʵҲ˵ǡһֱʵǰʵԼˣźܶ౯ˣƽʱֵǡֻĴɣ
Ѿͷԣ֣ûʲô鷳ɣ
ûСطҲ˵СǸԵĿǰĺܺãûйԺֹ

55

ߵ⣬ǾȻ˵Լ̵磬ôҵˣôõĻᣬͲ֪ҵõĻ⣡ⲻ֪ǵĺܺõĻ⡣
ͻȻתһ룬־⣬ĵȥǺĵ˵Ժúôһ£һͻ޵Ǽˡ
һ뵽¶˻泩Цݡ
磬㣡裬΢Цſ˽ȥȥܴ󷽵壬ƽʱͬһˡ
ؿƬ̣żһûɻ󣬴˿̵ȥôɶ£ӦðʧģӦ˳˵ġʹֻƬ̻ˣǻﲻϲǸЦã֡
ʱҲԼ뷨⣬ѵñùɶ²Ϊʲôϣһֱأ
磬㣬ǸղʲôأϹŵЦζȴֵǵӣĵúܿġ
Сֻڸг˼䣬˵㡣
˵ңֻ۾˵ʲô
طǺЦС˵Ǹܿɰأ
磬𣿡ЦųʵӦŵģǸղŵȴú֡ûϰ˼ǣֻ΢Ƭ̣תһɶˡ
ǵСոСҲһֱھ˵ĺûͻȻ̧ͷڳһ֪ɻӡҾˣ˵ĸͬһ𣿡
뱩ߣ˵˻ô˵Լõĸ
ǺЦڸ㿪ЦأС
һϷ˸ۡ
ʱһСʹҴҵ˹æͯ˵үھȥ鷿
Ƕɵ㶣ɻ
ɫ˰ͯ϶ʲôҪ£ȥɡ
õģ磬С㣬һˡ
ͯߺһֱѰԶȥ鷿ǵһΣʲôҪ£һǺΪѵĲõ顣
û£նʱ˺ܶࡣ
СҪûʲô£ҽȻȥˣ㡣
ԥƬ̣ɫ˵õģ㡣
ط΢΢һЦĵ˵СҲҪ棬ǶִŲŲˡ
šЦⰺص˵ͷ
ֻʣ˵ʱһҪ顣գգۣڴسʵ磬ǸǷ𣿡
Ƭ̣û˵
ǲǣĬļ
ãŻ˵ͷ
ʱϾ¶˾ϲɫǣɫȴ෴ԵúȻ
磬ⲻǺܺô񲻸˵ӣʵףѵʲô벻⣿
ûʲôҡҡͷֻ˵֣Ȼ߳ȥˣȥһʧǵӡ
вһششʺţⶼôˣ
غһȥиˡЩ죬ƺһֱһˡ
СС
⡣СĻæ˹
С֪ʲô𣿡ÿʧܡҶѾкóʱûмˡ
һֱڸУ˪԰ģСؿ
ҾȻһֱûע⵽ǰһˡ
Сͷ̾ϢţӣôܻǰΣҪȥ
š˵ͷ
ͬ跻¥绪¥мۺʱǸƽݻϰԵشӺԺֱӷǽȥ
ɺ㣡ͻȻͳ˺ɺǰ
Сɺðʧһؿλ֮ͣ漴ˣ˾ϲɫСôпյˣ㴵ģ
ҾͲɺ𣿡ƤЦشյ˵Ǹ˵Ļһκ˶ΪڹȻϷµһˡ
ɺǺЦȻԣСң֮ء˵ţɺΪ˱衣
˼䣬Ȼ˵ɺ㣬иδ޵ýţ֪ɣ
ɺʱһϵıͻȻͽסˡ
ı仯ûɻ˵֮ûʲôϸǲˡɺ㣿
ɺع˵ͷǰʶ
۾һգҲգؿȴܼ˵
СΪҵİɣи˵ʲôѾ֪ʲô𣿡
ʲô֪ӽҰ仰ġ
ɺ΢㵣˵ʲô
һȥ
֪ˡɺ˵ģȻͻȻʶѾõѣʵϾԲˡ
ɻúܣ̽Եʵɺ㣬ӽ㵽ʲôϵ
С㻹ɡ
Ϊʲô˶ϸأ֮䲻Ӧ޻̸ѵǲ𣿡ͻȻú࣬һĨˡ
ɺؿĬ˰Σ˵СѾˡһǺܺҵġ
ɺ㣬£
ǸʱҲŸոյ绪¥ֻһĳĹһΣһ֮˵̨ȥϢȴһ̾ϢǸ˺ϧƵ˵ҵն񡣡
˵ʱһϿЦݡ
ԴʶȻҵϡ
Ǹ˭ӽй𣿡ֱǸ˾֮жԹĹؼڡ
ɺɫ˺ܶ࣬Ƴӵδ򡣡
ˣȻˣԭˣ
Щ飬ɺ¶һɬЦݣƻǣҵĴ
Ѿ²µôˣͷﰧ̾š
ʵƳһֱûϲң֪ġ
ɺЦЦ쳣á
˵ɺ㣬㲻ҪЦˣоܱݡ
ô˵ɺֹסЦСҺģƳϲӣʼնûߵУֻǰҵѣֻһ˵ѡ
һǸܿŵˣвŻ
ǵģٵúܺãҸͲᲢۡǸ˵£ɺ¶Цݡͨ񣬶֮᪻һˡ
΢΢ЦЦĵɡҪȻǸƳҲʶλŮӶǡ
ͻȻ뵽һˡɺ㣬֪䳾𣿡
䳾ߵǸɺɻ
ţæͷӦ
˵ǲʶɺҡҡͷϲһЩɻ󲻽ɫСôͻȻ
գգۣɺ㣬㲻䳾ָƳֻһֶѣ͸Һ͸ǵһֻͬǣһֲһм䲻һ
ôһ˵ɺСֻһɺ϶ѣͬͬյ˶ܶ࣬οֻһֵأ
˵ҲǡڨڨЦͷѾӼҼ䳾ˣвɵһЩ롣
Сɺʵи㻹˵𣿡
ûСҡҡͷ
ôʲôʲôΪ𣿡
ҡҡͷҿ䳾㲻㷴ǣĪز˵
ɺ̾һͷɫԵЩȻ
ˣɺ㣬Ƴģôûм
ʱɺɫˣ
ɲǼͷԼ˵ˣƺ˲ʵ⡣
ãɺһֵ˳Ѿˡᡣ
ԲҲǹġ˵
ûϵɺǳǳһЦѾȥˡҲһΪģŻҡ
ŶˣͻȻһ䡣
ʲôˣ
ӽ㵱ʱ˵ģСǰʶȻЩᣬҲýˡɺ㣬һǵʱȥһƵӣһҲ˵Լŵˣǡ
ʲô
˵ĲԼ£ֻת˵Ļһɺ㣬Ҳ˵˵һİˣ仰Ҹ˵ڣʧġ
𣿡ɺ˵ƺֻӦһ
ˣҲ֪Լ˵ʲôˣɺ㣬ѾѻˣȻȥˣҸġ
ðɡɺ΢΢һЦСߡ
ţˡ
˷绪¥ͷԺǽһۣ̾һ¡
ݣǻȥɡ
ǡ
ͻȻЩ֣΢΢ü˵ݣܾ֣ǲʲôˣ

56־

˷绪¥ͷԺǽһۣ̾һ¡
ݣǻȥɡ
ǡ
ͻȻЩ֣΢΢ü˵ݣܾ֣ǲʲôˣ
ˣһ糣
ݣҲǶģǹ㣬һֱ㵱ɼһѿڶ
лġݿȥ顣
Ҳٸ⣬ǰȥҲֻƽʱһĬĬظ
ƽʱԸϲ֣ȴƫƫϲ徲ס˪԰ֻǼˡ
ص˪԰֮ͯûлСҲ֪Ķȥˣһ԰Ӿˣʱ˪԰ھһˡ
һȦǰ󲻼һˣоʼĪķ겻
ĺͳһµҲǶģת̫֮ܲʧˡ
һͿʼԽԽܣĸ÷жʱĹâ֯Ůţɷָµ飬Ƕ˲صİţɺ֯ŮǺ¹¼
ͻȻ꣬ϵ̯˶ٵұػѰҶ㣬ƺһ˲俪ʼæµ
ϲԼƺ˿ģȻ֮мࣿĿǳƵģܶʱҲЩ겻
ˣɡðɡͺ鷿棬ͯ͵˰ɡ
лܹܡСԶӣԶһ˶ܿ
ԶĻͯͳزѡмɣֻص˪԰Էеķ£оʡ
ƹֱݡ֪ÿʱԷҲȥ
ƿʱ΢΢һ㶣ﲢûˣûӰЩǣʱȥģ
Ҳ룬תҪȥ
Ȼʱ򣬷﷢һ˿죬Ǵ¹ﴫġ
ɻ󣬻¹񡣾¹ʱϵı𾪣ֻеǺˡ

˫ֻϥȼ䣬ţں£ȷеӦ˵ڿ־塣ĵɻ󲻽⣬ڲɻʱ
סļ磬ҡ¹
̧ͷգգֻˮ۾һҲ
ȴһˡٴŰ
ͯһΣһ
ȳ
ڶ˶Ҳڴ¹˳
˿
ͯſĻڿޣţĵؿޣֻڿţˮ֮ͻȻץסľڿš
ļذοϲŭɫ˵ЦЦ˵޾ͿޡޣԲǵһΡǣؿţȴǵһο
޵þˣˣֹͣ˿תΪʡ
Щ𣿡ѯʡ
ţöˡӦ
û˵ֻǾȻҲ͸ûΪʲô¹Ϊʲôޡ
֪˶ãͣˣҲڲٳˡ
ͯ滹𣿡
Ѿͣˡ
̧ͷղȥˣ
鷿ҹȥʱ㲻Ҳڳ𣿡
ȥôʱ䣿
ͯȴͷ˵˺ܶ顣
Ѿָ糣΢΢üȻһΣȴû׷ʡʱĮдŵǳͱ
ͯԻˣ֪ĵײ£ȴʼû뵽ľٶͱ顣һУƺ˺ܶ飬ԶĻȻڶݵɫҲĿͻȻеǿҵΡ
ۣǷųڣû׷ֻչ
ãͯ㲻Ϊʲô𣿡
ʲôΪʲôһĲ⡣
Ϊʲô㵽ȥΪʲôޣ
Ƕڹ֪˵ŶΪʲô
һЦ˳¶һЦݣģȴҲġһ䣺ͯ
ðɣһֱǸȻ֪нüͷš
ͯҲϲ죬һ˵죬ѹ֣ܲ
ҿˣͿˡղʱȻûߣš
Ժʱ򣬲Ҫһˡ
ԺҲˡ
šӦһ˵ͷ¶һЦݡ
ƽͯЦܸܲΪʲôڹΪʲôޣ
ΪˣȻֻһˣҺ¡˵š
ֻ֪Ǳû˵ԭ΢΢̾ϢţȻ˵ҲˣһֱŲʵģֻǻ̲סˡ
ȻʱȴҸ⹫ݵʱ򣬳ȥԡһΣҲǴ죬ȴͻȻ⹫˵һ͸˵ҰҸ⹫ֿѰ
˵ͣƺڿǽô˵ţҲصš
죬ǱԵĲֻҺ⹫ˡ
ʱ˫ֽȭüšæס֣ȭͷɿ
ǸʱҲʮ꣬һ͸µŮǺһԵģǾǽԻ

57С

ݵĶһϴɽ֣кܶССķޣһԵĺõطǳиǽɽ񣬶ϲԡ
ǰһ죬һϴ޷磬Ǹʺĺӡ
ʮѾѧѾԸ½ȥɽϴˡ
⣬½ڸսĿϣЦⰺؿСŮʵ׼û죬Ҫȥԡ
ţѾ׼ˣ⹫˵ţСС͵ݵؿһƥСϣü⹫
ãǾ߰ɡδ䣬½޲ǰ档
Ҳֿٵ£ظ½
½ͷһ΢΢һЦӿٶȡʱסʱҲˡ
΢΢½ϲؿЦ治½ŮССͣǲѧûʱ䣬ѾԸҲˡ
һת⹫ǷֿԣʱＯϣʱǱȱ˭мֵ
½΢΢һ㶣İŮ¸߰ģ㲻ЦãһΪ
ӺܴʲôС
ţעܱߵһһ
ȻһߵĲݴ˶
תͷȥݴض˶΢΢һЦ䣬Ѿγһ֧ش˹ϡ
ڲݴԼСƺоΣļ٣ͻȻɿشݴУ
Լ׼ͻȻߣҲ׷˹ȥ
һֻСãٵǰţϣͰѼ˳ȥС˼ȴܵؼǰš
ѭСܵķ򣬼ǰ׷ȥĵһԷ
һЩĵطһô£һµСŮΪһֻСӰ˿ڡ
Ծ߹ȥһеСӣԱ֧ģ滹лı־
ʮȫһԵԵСŮιҵ
Ů̧ͷˣ㲻ܿ𣿡ʡ
С΢΢üֻǸˣҵ
ܷܲ
ܡмƳһۣû
ҵ㻻ֻɽ
ҰСӣ΢΢ŭˣóûţ
ǸŮͷɫȻ
СΪǷˣֵҪſϻ˵˵Ҫʲô
ԼǸϵӡ֡
Ҳʶ֡ʰԱߵļվ𣬰ѼȴȻ˵СӻڻСܺãӦúֵǮ
СһѰѼûأǻĻ֡
ŮȻҲһ飬־ǻ
ǱĻʱСҲԼΪʲôҪ˵ЩΪʲôɽʶ֣ʵʱԼҲʶ̫֣ĪԼ֪Ķ̸
Ļôôдأ
дġСԱߵһ֦ڵд˸ı֣־Ǳı֡
ԭдġŮϹЦݡ
֪ΪΣСŵϲ˳ְѻҲд˳־Ǳˡ
ŮЩɬػҿɲдд
Ȼԡ
̫ˡ
µСŮƺȴһУֻһ֦ڵд֣һţһѧš
ƺҲʱ䣬ͻȻֻСӴŮĻ˳ȥˡ
ؿһ仯ŷӦԼʲôвЩڡֻǣСˣǱģû⹫ıҲ䶨ˡǸŮȴвɵðԾϲСˡ
ͻȻ쾹ͻȻʼˡ
СˣҼҾڸȵҼȥɡ
Ȼм䲻Ը⣬ûа취ܱҪõö࣬С˵ͷŮǰָ·˺ܿŮ
һСӣİƾɣҲȫǽϹһЩƤëв⡣
ҺҵסûлŮһҸ㵹ˮ
ţá
ŮѱӵݸЦҽС˵ķʲô֣
Ҽҿ֪ΪΣǲԼָһЩ
С΢΢һ˵ģһֳƺ㺰ġ
ҲǸ߹㣬ϵĻǻĻ𣿡ССûз֮ģȻҲûķ֮ġ
Сˣ
Сͷˮû˵
СȴЩɵɵؼˣѽǿҼûʲôöд㡣
鷳ͣˣҾߡ
ôһ˵ˣǸɢˡ
Ҹ⹫һģǹֿԵġ
俴ȥҲ࣬ҽʮһˣˣ
СЩͷȴ̲סҪʮꡣ
Сҿ㡣
Сüͷһ֣ҽ㣿ЦҲԼʲôݣҵ⹫ǻҽɲô׵¡Ҫãȥ
СɫȥˣǿɱģȻﱣҡ
ôһ˵СˣΪղŵĻǸǿ־ǿʼû˵
ʱСȴЦˣЦúܲã㵱þˣСãᱣõġ
СʱƲѣô£ѵ˵ĻʲôбСãʲôã
Сﻹ˵ʲôʱͻȻ˵
ܴ³ȥ߸ˣС΢΢üֱЩ˺ᡣ
СűȥšСֻͻȻӰȻûı飬ƺóʱǶôĸӡ
СعͷǾ㵣ǿ־壬ǳޣɫ˵ǿ϶ŵϵһˣɱ׵һ
Сæվ𹭼ȥ
СæסקҪһ㵽ݵ¹¹ƺС˵㣬ֻһˡ
棬Ҫ
أŵؿ
û£Ҷ㵽ȥСЦЦס۷ʲô£㶼ҪκҪֱȷѾû˲ܴ
СЩԥɫͻȻɵó˵ͷ
Ȼ꣬ȣҲܳʪСûоú£ȴú죬ܲ
ǿˣǵĶܴŪҲܴ˵
磬ôӰӶû
ǣ
ԣǿиӣ滹ˮ
ġ
Ǳûʰ
ǵ˵ͣˣСȴܸеݿΪ΢Ŀ
ס˺ʼˣ뺰⹫뺰뺰磬뺰ˡ͸ŵķ϶ŵ¹񿿽
ʱһòͷǿ˵ɣ֪ڹˡٲǾͰѵֱˡ
ΣСĶͷ߳˲亹

58ʧ

ǧһ֮ʣͻȻ졣
СЩǿ߿ˣȥˡȻСסˡ
ʲôˣҪʲôоǾš
СţҲҪΪʲôԼȴƫƫˣıˣ᲻ͣؿţˮԼӡ
ǿЦš
Ҫʲô
Сã˵Ҫʲô
ǱֻҪġ
ǾͶˣͣˣǾߣСŬš
ǿ
Ȼˣôֶܿأ
СľǿۻĶ߳˺¡¡ˡΧϢĿֻ䳱ʪŷùζĿܣѹ֣Ѿ촭ˡ
͸϶⿴ˣҲˣΪˮѾģ˫ۡ
ЩǿȻڷŭڲ
Ҳ֪˶ãĶ徲ˣѾˡȷǿǷѾ뿪ȷСǷȻ
͸϶棬ʲôҲûп
ûˣǿӦѾ˰ɡţƿţ˳ȥȴϣտͱˡ
ͷһˣط޳
Сһλ֡
С㣡һλ㡣
ǣСȴƺԶҲˡͷң·Ҳ˺ãкܶѪǰѾЦǰСˣʱСʹֻʮ꣬ҲѾʲôˡȺǿСɱֻʮһ갡ֻǱһѣղŲСΣͷŪ죬ôڱɱ˾
һҡһ߿޺ţС㣬ѰҸҵ֣ҽСԻС
С
С㣡ؿŻеˡ
С۾¶һЦݡСԭС
С˵ͷһεСϡţҽСȫС㣬ԺСˡ
ССܷ˵ŻС
С㣬ҸȥҴȲҪ˵ˡ
СҪȥˣ˵
һ˵ҪȥȥС޵øˡ
ǽ㣬ұãױһС¶һЦݣǲǺ
ţ
Сʱﳣңе˻ȳе˺ΪȳҪˡҲ֪Ϊÿô˵ʱ򣬵Цŵͷ
СҲ˵ͷȴڿšӿڵϵСһֱûֹͣ
СҲûзˣԶҲ˵ˡ
ˣ
ʱ˿̣ƺһ˲䳤˺ܶࡣжһɫʮδгֹɫ
ǳޣ
ֻһͷʮСŮֻʣһͷǾǱҪȺǿΪǵĶиۣ
ڣݳǿݸפ͸õĲһһɨݵİպ͹˶ֳƿ죬Ż̫ش˵Ӣ䡣
ÿιһѣٱǶɱһˡǻʩ̷бʣǻҪģҪҳڶɱһСŮ֡
ҳȺ˺һϢӱ޵ظ˹ȥ
ˣǴķŭΪ˽ѵȺǿ⼸ʮޣǾǧŰٸϸ̣ÿһȥƤ⣬ȴѪ
½۾ȥԣӦֿѰʱҵЩ죬һֱΪţһֱţݸȴûоչ˺ͱΡûûʸȥȰ˵ʲô
ǣɱС㣿һֵʵҧгݵţеŭֹš
ɱ˲գ۵ǿǼǲԼȥɱˣ˿̱һʮСŮηˡҲϵˣֻ׸ķݡǻŭĽСŮѾˡˣֻ
޿̣̣
ѾȷǾҪҵˣԥִӾ¡ıº󣬴׳ĴҲҪǺ
ϾСҲֻǳ˼ޣĸ첲ͿʼЩˡ
㣡㣡㣡㣡㣡ָԱȥȽ׳ʵĹٱ˵ִޣҲ˵ͣǾͲͣ֡
ǣ
ٱϹϾӦˣԭǵλСˡٸĶֻΪڶɱһСŮΪһСŮΪСŮ군ˣ˲ʹĴۣһҲȫ군ˡ
ɽկƺ˱ӵĳֻʣǿĹǺˡ
ݸϸפɽ˵Ĵ˴ˣȫͽ鰸йѺݸõĴڣرأȴо
ǣȴǵķ
Ǵ˷ѵʱɽկŻˣͼѴ˲ȴ㲻㣬ж񱨣Լ
ûɣǰѻȷʵʮŵġ½ֹֹĻû˵
ǾǰǿҲɱǣİŮκӰĵɰϻҳ
ССʶֵĵطΪһĹĹػȴҲ򵥴󷽣ԱһӣԻݻ
Щӣͣæµţźܶ飬½ͻȻѾ֪ʱ򳤴ˡÿܹҪ˵ͬˣ˵ݸפ̫һĵˣΪǸСŮĹأϻӡ
ǰѻˣ½˵ε鶼Ǹһˡ
СĹػ󣬿ʧǵ͸һ䲻Ϣ½ȫһˡ
û˵ҲûгԶûкˮֱɵ˴ϡ
½Ĵǰһҹ¶ȹϵˡ
գŵˣȵʵ⹫ô
ˣû˰ɣ½ϲؿ
û°ô𣿡գգۣʵ
½ˣؿϲ֮ɫԽԽࡣ
⹫ô𣿡
㻹ǵһСŮ𣿡½̽Եʵ
Сѧ˼ʱס°룬ǵãǸ𣿡
ûУûС½æЦ˵
Դˣڣһ˴¼˶ΪĹȣ̼ܵڵѡʧˡ
ûзһǸԣСֻǣϸĵ˻ᷢԽԽˡ

59ʴ

˶ţˮ˳ղͣš
ͯߣͷԼļϣǶȥˡСھȪ֪֮ĻҲһϣôѹ
֪СһϣǼ£ϣҿġǿԣһֱŬš
˶٣ֵС㣬ֻǱҴһѣֻһ꣬ɾΪһ꣬˵Ҫң˵˾Ϊ˱ˡһ󱿵ʲôɣҸʶһģƼˮ궼㲻ϡ
ֿʼ״ˡ
һʼ˵ܲ˵ﵱõʱҶ⡣ֻöӦöͷģ㣬һ
һ£طСߡӣˣ绪¥λɺǻģһúȣܻ졣
ֵֻҴˣֻǴһ죬һʱҶԺԥػ㣬磬壬Ҷġ
ŹҲã̾Ҳգ֮ҲνԺѡǣǿ˵΢΢üв¶ֵķߺޡ
밲οһʱҲʵĻȰοҹȻǸģҪȥˣòã
Ϊһ˵ģһСͻǵһ˵ʱ򡣡
ʱ㲻һˣԲˡ
۾ؿļϡؼƺ˲䰲ˣҲ˲͸ˣֻʣ׵ˡ
ãƽˣˣ΢΢һЦǰǸƤɰĿˡֻǣҪ˫׵Ĵ۾ͷıӡ
Сﲻǻиҹ𣿡
ţ˵ͷҹʧˣһֱûгֹҾͰ⹫ݵҼңڻûϢ
ǼŮҲ˺ˣĵһ˵ȥˣҪ̫ġ
ǰǵģѾˣΪôҲûãΪйҵˣҪӿġõЦţЦţ˸оůʡ
ͯ΢΢ЦţϲЦˡ
ҵǸˣһСúġ
ͣˣĿ£ȴܳƣųȻȴپѹ֣پܡƽЦĵЦҲˡ
ͯ鷿͵˵ôʱĻ˵ЩʲôˣܼŻָ̬󣬻ǻǰһʶġ
ûʲôǾӪĴģʱֵˣβͬ
ʲôͬæ׷ʡ
ȲҪң˵ꡣ
ã˵
˵Ůǰһˣβвˣ硣
ŶԭЦЦͯҪúŬŶ
ʱСˡ𣿡
ڣСɡ
Ѿ׼ˡ
΢΢һ㶣æȥɫѾˣԭѾˡ
СڨڨһЦúͿĿʱˡҪȥƫòͣǡ
ȥƫһԷͺһֺǺǵܹȥˡ
˷ܵƫȥֻͯ΢΢һЦӣһҲû䡣
գڴǰĻԭǸСڵܡһ˶һֹ¶ĥô˹ͬһܾͳһֱҸ
磬㻹ûиңǲҪҵǸˣⲻһģˡ
Сܹܲ˵ڨڨЦţԵΪ֮ɫ
̬ȣ׷ʣֻҪǻǾͿˣôΪ𣿡
СЩΪѡ
Ϊˣţðοֲϵɽ»𺣣ֻǸңǻǶѡ
ڲ˵
ɫ죬ȥίġ磬ΪˣҲãˡʹͷдתͻ뿪
㶣æ˵Сֻһʱ֪ô˵źãȷʵǡ
̫ˣսɹĳԵá
֪˿ʲôĻһÿ鶹ײԼ
ʲôĲ
СܾЩԾ
ʲôԾﲻԾˣ
˵
΢΢ü磬һ㶼ˬ죡ţ˵磬һֱġôڸоŤŤģ㻹ҵ
Ե򳿹⣬ĻͳˡϾ򳿹ⲻһȻţû˵ΪԶɣ򳿹ǰǻЩ
С̫ˡ
磬ҲҪ̫ԼȸңǲǷ˵ʲôˣԼʲô֣ⷢ
Сһ⡣
ţʰɡ
˵ϣΪʲô˳УŮԸã
ʵһһ㶵ģֻ۾ּе˵磬òȥ˰ɣ
ȿȿȣĻŵˣ˵ʲôأʲôʱ˵Ҫȥˣ
ǾͺãǾͺá
Ƴһۣ̾һðôһһէģ
С˵Ϊʲô
Ҳ룬͵Щ˲ǳ˵ʲô֮⣬ʲôƺ쳾ʲôԵˣкܶ˵𣿡
ƺͷ˼ţһģͻȻ־ѵǷң
û˵Ҫҡæ˵Сҵĺã㲻ҪҲ²⡣
ãҲ£ңôͻȻ⣿
ֻʣͻȻʣȻˡ˵Ͽһ˿쳣
ɻؿ
ҲѧʱѡֱӣڻɵɫСһһ⡣
ʰɡҵ磬Ķ硣
ҵ˲ù¶𣿡
ƹŷǵİ£ǲԸⳣ𣿡
Ϊʲô˲Ըףֻһأ
ǲ£ôΪʲô
ܵиԭɡ
Ϊû׵Ķ󣬱˵ϲ뿪ԼûҵʵĶ󡣻У˵óжôãʧܵĻȻͶԴʧˡ
һһš
ͻȻʹͷĬˡ
ǵġ磬ÿ˶Լԭ򣬵Լ˵ﻰǺѲµ͸ġ
̧ͷ΢΢һЦСʵѾˡ
зٵһ˿ȣǺЦ˵ʲôұѾˣһֱҵСѡˣҿȳ׵һ

60

֪СѾͷǺЦ
ôСأҲֻǱ
˵ˣʱҲ磬á˵ţһԴ
ҪҵͷþҪ䱿ˡ
źá˵ѾܱˣٱҲûйϵ
ô˵΢΢ü
ǺЦúúãһ㶼
ʱͻȻǵĻѾڲ֪תˡ磬һ֪ʲôȻѾȷ˷Ҫҵˣ鲻ͺܼǰ¸ߵֱײ͵ˡ
ǰҲԸֱѾͷˡ̾Ϣš
Ҫðɣ
Ƴһۣ˼Ծ˵Ȼ
ʱ˼˵˵Ҳף˵ʵҲѡ
ô˵
ȣϲ
ȣͷһߡ
磬ǸòϣúߣϲϲϲͲϲ
ôһ˵ɵøˣôһãǲŮˣ
ֻ˵ʹѾһĳɹˣֻһˣǷҲϲ㡣
ط˸ۣ˵˵ڰ˵
磬㵽˵Щʲô𣿡
ݲĹ˵ʲô
Ŷ磬˼˵˵ʱ̫ˣ۾գҲգؿһһ˵
ǡæ˵ҪȻѾͷֲ֪ʲôˣñǰ¡
ʲôգգۡ
ҵ˼ǣǸû˵仰Իʲô
ǻ˵˵ʱ̫𣿡
һ㶣˵Ҳô岻ʱˣҲ֪ô˵ˡ
ͷ룬˵磬Ҫ١
Сģæ
磬ʲô
Сôһľܹң㶼û𣿡ͻȻʵ
磬𣿡ؿʵﲻǽҸĻ¾Ҫ鰡
ǵġګګ˵
֪̾磬ȻȥˣԼúɡˣڿ¸˵̫ҲûãǼѱ˵һ
õģСȻȥɡ΢΢һЦҪңҿ硣Щ飬ԼԴġȵҪʱһһ㣬òã
ţá˵ͷȻ뿪ˡ
ıӰ΢Цҡͷ̾Ϣһ
׼˪԰Ϳӭ˹ػһɩ
쳯ǳǳһЦͶ䶼Ǵҹķ緶СæŸСýæ𣿡
˵Լ㶨ȵҪҰæʱҲ֡
ô˵Щܿˣ
ǵİȻΪʲôʣǺʵػش
Сͯ๫һ綼ؾӪˣϸ˵²£ǾͶ飬òã
ȻǱͬסһ¡
С˵С⹫ѧ赶Ūǹ
΢㵣ֻǴСЩȻҲ˳ѧˡ
캬Ц΢ͷС˵ļ±
ؿļ±ôˣѵҪˣᰡڲѾ̫ƽѵҪȥԸЩͼıˣҲòļ±
С벻ȥӪ棿
Ȼؿ㶵Ӧ밡
ҲȥӪȫһ顣
˵ˣҪǻλɩ˼Ҳֱȥҿ鶹ײԼˡɩ˵ʲôֱ˵ɡ
ǳǳһЦСȥӪɣ
⻰һ㶼⣬ỮһĻȣװ磬ȻһȥӦ±
š˵ͷȫЦ⡣
ðøܻᾫϸĴɩģһȥԼͲùǵ˵ĿˣҲ̫谭ˣҳڻˡȷʵȥ黹
СǾô˵ˣ˵ܡŻЦ⡣
ֻǴɩ׼ѸϴСС鶼أ
ü룬СǸҲûʲô飬ЩܹܾͿ£־Ϳˣµġ
ðɡˣһǻݻɡ
Сȥ׼һЩϸסֵ˵ȥξģҪ׼˵ķΡ
ţ֪ġ
СҪ˱Ŷֶھȥ˵ȥ̨ɽСסЩӣ
΢΢üɩǺãǲʺϡﶼȥɽСסҲܻġ
µģС˵ҪȥȻӲһȥġ
һӦ𣿡
ΪˣȥӮĲͷ
ʲôʱʲôˣ
죬˵ͯҪ緹Żߣ˵ǿ϶һͻؾӪȥȻҪӦӮһ¡
ԣھһȥ̨ɽ
ͷǵģľ
ǣﲻȥ̨ɽġ룬ǰӵģôܲŮأ
Ϊ̨ɽԸҳԺԸӡСһûйϵġң˻ǿԵӵĿԾ
𣿡΢΢ü
ȷʵǸӵĿСôΪĻ͸ӦǿǿҲɽϾסΪȻ󣬴ҲΪĺ͹ȥ̨ɽǣһºԻ
ܺõ˵ɣҾ˵ġɩȻʡ͵ĵƣҸһأֱǣűˡ
ȻԶ½˵˵ǺȻЩģջͬˡ˵Ĺ򣬶ǻǺܹõġοֶ˸˵졣
˪԰ڣСʰϸƽʱõЩĲҸ𣿡
ˣĵ˵СѾ˵Һʹɩһȥˡ
治ġСЩ飬ЩЩ˵Ҳ֪ò˵
С˵ֱ˵ɣôоͻȻôˡ
˵ǸܾˣҵĿǰԿ
ЦС㲻õģɩȷʵǸܻᾫϸˣֹļƵŮˣ벻ҡҿҲǸͿˣԿǲġװȥӪҴˣԸȥ£ҲԼԿˡУԺֻǰ˵˵ˣɲڱǰ֪𣿡
֪ˣ
ҹͰСڰʰõİˣԭȥһģһĶͼͬˡ

61

峿˾뿪ܵ͵뿪ˣΪûеˣֻǴӺžĵ뿪ģ˵ǲ̫֪Ϊ˰ȫ
뿪ǣ˾˴طϵŮװֵ֮ľֲȴСˡ
磬ļ±ĵص
ڱӪ
ǱӪжԶ
ǰ棬ܿҪˡ
Ѿ˵˺ܶǰˣǻûе
ΪÿߵʮҪһ顣½Ŭĵ˵Сǲ̫ˣ
ͦġ½Ƶȷʵ泩Ц⡣
ʱԱ߳һܲгʲôüģûСӣ
ֵͬʱˣһͷĻˣ滹ȣһǲҵܸҹӡ˵˲˲м飬һµسһߣȻǰȥ
Сϰǰӵ󻤵ͻȻСӶԼ˲мӣŭ˵סǣ
æ첽ǰסǡ
СӣղŶԱүʲô̬ȣ
磬˭ʶ𣿡
С͸߹ˣ治Ҫİ˵кܶƭӵġ½ƶܵ׻׻̻š
֪ˣ硣
ŭڿӣôܵأСӣҿǻˡ
λӣǻиȥξɷͷø·
ξɲģݵĸһ
˵˭ӣ½ͻȻһǰͷߡ
㶣ָֻɸղŲһ飬Ǳү˵ģ
ǰԳƴү½ҧгݵŲҡ
С½æȵҡҡͷ
½ƲƲƲ죬Ĭ
½Ƴ˵λӣ³çڹ̣ܽ빫Ӻ
ű½ƣǻ̾ôǫ飬үҲǸˣͲǼƽˡ˵գ˦˦ӣӴ̤ǰȥˡ
ʱ½ѧĿ˵ôǫ飬үҲǸˣͲǼƽˡ˵գҲ˦˦ӣѧ
һҡһڵĹŹģ½ҲˡС̫ˣҺϡ٣ûˣʲôˡ
ôܱ˸½ƺ⣬Ҫǻ˵۹⣬Ͳ½ˣ
֪λѧŹģĿһΪԼجˡ
ûλǺЦŵ½ƾ죬Ƥ½ƾ
ΪʲôجΣ
ţΪλǵجΰ쿪Ц
죬ɩôҲ˵ֻ
Ц
ôһϲҿЦ
Ϊɰ㿪ЦҪ˭Ц
ǹӣһĹĵģ
СˣǸϽȥˡ
Ӫļ±ԶԶؾͿһųˡ
磬Щ˶ξģ
ǵġ
ôˣȵ۾ļ±ǸʱǼ٣Ȼ½ûԸ̣ƽ˶ڼҸֵأչС
Ϊ˴αֻڽһ졣ƻʱ֣ͻֹͣǼˡ
ʣôôξ
ÿξ˶ԼԭЩֻΪһݾе·Ҳиָԭ򡣡ʵ˵ͯ˱һܶ˶ϸ֦أ
ŶΪǾǰɣ
ʱǰߵˡ磬㿴Ǳߡ
ףǲǸղ𣿡
ûǡ
עǱߣǱߵĿ⻹кܶ࣬Ϊʵ̫ˡ
үĻȥˣԼҪע塣
үҪĵ㣬Լ˴ܡ
ү򲻹˾ܡ
үҪﲻͼʱϵǻϹġ
үǰүһţҪǵý޽չġ
ˣȥɣһԼչԼġ
뿪ˡ
ɵһ֮ԱǵȻǸİСպԱߵ˶
˻ͷƳһۣȻת뿪ȥˡ
ؿۣԭΪֻˣû뵽ȻˡʱͻȻ˿ܲϱֵǸ˼ֺеӵܡ
СҲȥǼˡ
š
˱ӪҲǴ˵еĻͷӪ
ôǻͷӪҲԹˡ
磬ץһɵİɡԵǺ˷ܺͼ
ʱԱҲһƺܲĵùȻɵͷӪˣӿɲջģ
磬ͷӪҲ벻ôɱɱһС˶Ȱԣαֵ⣬Ҳһֵܣǲ֪α
Ӫڣһˣ·ͷӪˡˣ඼Ϊ±Ӫ
ԺҾͬˣкܳһʱ䶼һҽһȥȽĶŵ˵
ҽ½ƣ½ơ
ҽ衭
ۡںȲ裬Լ֣ʱ˳裬ż𣿡
СҪ֡æֹѾͷﶼ
ڨڨһЦԵúɬ£ҵȷʵż裬ҲǸʵ˼ġ
ܲ֡쳯΢Ц
ֻǵһ֣ЩѣҪŶ˵
ǾӪ½ƣøעСﰵԼ
£Ҵ衣賯ǽ硣
һΣûЦˡܵܽ裬ͺˡҲֵһξģ
ǵģû뵽һֵܣǻͬһӪС
Ե֡ĵǺԵ
ǺЦǵġ
úΪǡ˵գͳƤգգۡ
ȿȣæѾͷôôע⣬ѵ֪С˷Ů
ʱﳯһ˵ֵܣأ
˳ͨͷϵһ鵶ԵЩӡ
ӣʲô˼ֱʵ
ûգͽжӡӵƳһۣ˵
ӪڣʱĬˡ
һܾһҲһԵ֣Ժֵܣưɡ
áڶȸϽʰһ¶Ͼ͵״μʱˡ
ῴԪ˧ͽ𣿡ʵ
ᣬֻȥͷӪİٷ򳤺ˣԪ˧ͽǻ硣
ŶӦһģƺûԤϵʧ
Ƴһֿۣ˿ˣʰԼĶǰѴİźãһ´̡һŴ壬вŷŵ죬졢衢衢ӡ˿񣬵ӪʿСפͽӪӪʶ
͵Ϊ٣Ӫһ㶼סʮˣӪӪСġ
ԭСûϵپͺá

62

ٷǵصһС̫һС쵽ȡѣ˳ϴǵذյһجΡϴȻеǸТӡֻһĸףӡ
ĸ֪ӵĶкȰãΪö;ĸѡԾʳơٷΪĸ׵ͽӦĸĸ屾ÿ£ζ
ĸ׵ش̼ٷĸĹ¡ûˣǣңٷ˵Ľ£ѡ˴Ӿ̤ľ֮·
뿪Ѿˣ꣬һСʿ˰ٷ򳤡δѵУΪͷӪĳ٣Ϊٽ
ǰˣٷп֣ԼΪĺͿȥľĥ
ڵıӪǾģǸפۼڴ˼ѵҲ˽ڴ˴δѵУǽǱͱѾʱңˣʶ콫ڼѵ֮󣬸Ӫӻλ±ѵɼȽз䰲ŽӪӪżߵġ
ͷӪİٷٷֵǶϲϴ±ҲԸСڣ˵˵ĹأǼȻѾҪĹأٷ±ѵţԵʳΪ졣ǻͷӪŽμѵлʳҪտӪսҪСǵĹվԵǵǰҪѧϰǣǻͷӪһˡڼѵڼ䣬һԴǡ
ٷ˵⼸ٺˣʱήҲˡôôùͷӪ£ɾȻûвֻջι
ٷڼ˵ţѵ󣬴ϱصԭӪȥҲͷĽ뻻Ӫ±Ҳаţǿ飬ҾҪյָӺ
ʱʵϴĸӪõģ
õȻǽӪﲻһ˿ԽȥģвǾӢݵλˡٷǻͷӪҲǲܣֻҪǿϸŬȻ򽫾ǵĳɼ
򽫾λ򽫾ʳ˵һ⣬ּʵ
򽫾򳿹⽫
ԱߵжֳһЩɫʱָֻˣаԵõȥСھлòͳ죬ͻȻЩϧѾ׼ˡЩôҪľְȥĺá
ٷּ˵һЩ˵ʹ˽ɢ±⣬ȫԻȥ¡
ٷߵĶͨսƽʱֻҪտľͿˡ
ôǱߵأһ鵽һߵƥˣȫϵϵġ
Ǳߵλǵģרտʱ򽫾ǵÿճԼտǿǧҪȥǱߵġ
֪ˡӦһ
ھӪϼҪ˵ǡ
ǡװӪĹզôࣿÿεӪǹȻ֪йضˡ
ٷϤͷӪνĳȫǼӸۺ߲˵ȣѻǲǱߵ֣رءЩȫߣҪõʱߡһֻһĴ󷫲¡
ϴҪЩʲôأ賯ʵ
ٷ΢΢һЦǽ̫ѾͿɽˣǴ쿪ʼ°ɣȺúϢɡ
ǡ˵ﶼЩϲ
벻ϴԵ˵Ǵ˴ξӪ֮лܲأеĻҪáҲɵš
صӪ֮ˡ
С𣿡첻еʵ
ûУֻûˡ
ûпʼ¾ˣԺ𣿡￴һۣ˵֮ﻹǴų
һӦö̫ϰ߰ɣӦͲˡ
˵ǡҽͶúϢɣҪʼܶˡ
գ˯б
˯ۣ૵ͯңһҪ˯˵գϵȥ
СѾξˣﲻǼҪˡ
ô磬컹ûء
Ҫһ׼ˣʿҲҪʱȻ緹
磬Ƿξģôˣ
û취˭ǵùɽͷӪء
ʱһѵǿɣҪʱˡ
̾һѸٵʹ̣һȥϡ
ջ𡣡ϴָǴ˵
ǡһջʲôʱ£Ҫű˵ǣƴšҪҪȥСͯҲͷӪֻջģ
С쵣ĵػһʾҪ
û취Űɣһ£ջ
췴֮ٷ˵˸ŴһʿǷ緹
緹ǲǻʹ棿΢΢üֹСͯҿǽӪģ˶ҡһϳˣǿôģ
ϴ󣡡
½ƣʲô£
ϴҿɲԲ߷緹
˵ɡ
µΪңҡ
ٷüһԪ˧λͰɣҪ͵ӪС
Ǹˣæ˵
½ƣ

½ƣһ͡
ɫʱúѿҶۡ
Сôˣôأæŵ˵ȥҾҽɡ˵գͷˡ
ٷǴ½ƣ½ƣǻ
װûһߵ÷ɿ졣
ٷҽֻܿǶ۶ѣܸͷǵ
ѾûӰٷ˵ҷ緹
ǽǵأ
ǵԻȥ͡
ܻӪС
СǼٵİɣ
ȻǼٵˣڻС֪Ӫ¡ˣɩ磬ոջСˡ
ŶԣСһʱˡڨڨЦһ𴲵ʱϰԵذҵͯˣҺûע⵽ԺҲעˡ
š
벻ǵĴôá
ǵģڵĸоջѾͷģ̫ùˡǽֻǻͷӪС±Ҳֻˡɽ˵ݣǾͲһˡ
ǳǳһЦֵСǵһˣԺأ˵ҪôǱܿ
Ҳֻ֪һһ˾֪ˡ֪ˣѵҪʲôǻֹҲɣ
첻ɵ̾ҲȷʵֻˣֻһʼûЩ鿼
Ҳ㿼ǵҲûʲô취Ҳ¡
Ҳգ¾ɡʵڲУǾȥǣǰæš

63

˼Ӫڴ˻
ǰ󱳵Ķӣ磬Ҷˡ
ʱһֽЦ˽Ҿ֪ǶˣóԵˡ
̫ˣϲŽӹеֽһͷͳû뵽ͷҲͦġ
ˣʲô㡣ǳǳЦţƣҲ԰ɡ
ãллҲһͷ
˿һ裬裬ǸŮɡξ᲻𣿡
΢΢һЦأ᲻ò㣿
ǽҳߵģʱͻؼҡƵ˵мĹϵʱ뿪
ŶͻȻһ˿Ľ֮ɫЩˡֻдһˣƢܱ꣬Ҳ͸ˡ˵Ҳİһڼ
ԭΪҲȷʵס絹νܲǳ֮ơ
֪Ҳֻһһˡ̾
°ͶˣôôͿȻûŮġ룬оֹȷʵŮˡ˵һ䣺裬Ҫʱһ뿪Ӫˡ
⡭ƺЩԥ
ģ꼴Ե뿪֮ԵҼСס죬Ժİ취ĵЦ
ôأæ˵ǲҪ鷳𣿡
û£ǼҶ˲࣬ٸҲ١
⣬һܹⲻȥġ뿪һġô˵Ļ˼һѾߣļҪŮܻа취ġ
裬ҪǲĻ͸ɴൽҼѾˣǲġ
šҲֱͷ
ô˼أ
ûʲô˼ģôˡһͷҲˡҳԱˡ
Ա˾ͿʼˡͻȻһ
ʲôʱģ˵ղˣ
粻Щġ
˶𾪵ؿ
ǲҪңİɣҲǵ˵ȥġ
㷢ģæ˵
ãҷġﵹҲ⣬ľͷ
ϴǣǿԸ±һμѵھҪȥˡ
̫ˣɵЦһΪһֱҪջѾͷأ
Сˡ첻΢΢ü
Ŷ֪ˣһעġʱעоֹŬ˷ǵŮݡ
߰ɡ֪Ůӣǵ̬ȾͺעˡҿϴǸʵĺˣǿ϶ܷˡ
ճձȾһƬɫϼƻã롣±ѵУڳ͵ҫ£ԵׯأֱС
УѾвˣҶڸԽšٷ˴ĽǵλӾÿ±ӪһλٽֱӸˡѵʱһһġ
ǰȺˣɵʵϴе˶𣿡
±ڣϱӪؼѵٷΪǽ͵±һֳ飬Ǹ⣬Ҳʵû뵽
ȻˣǱرչأ΢΢üţҲԵе졣룬ʵϴôѡ䵽ͷӪģ
Ҳֻ֪¬ŵģ˵ǶøǻͷӪո
еɻˡЦʲôжøͷӪϴĸ¬
¬սϹԪ˧ĸ
Ŷ֪ˡ¬գøеңҼסˡ˿̣Ѿһ㡣
ٷƬ̣֪ΪΣС±ǳЩ鷳ǸС鷳ü˵½ƣǱɵͷӪѾǼȶʵɲҪ
΢㵣ϴôôΪأֻ˼ѽ
˴θ±ѵľ¬
ǿˡ
˵ˣ¬ˣϹԪ˧ٷѾָ̨ˡ
ȴΪ˵վһû˻ע⵽ǵġ
ٷȻŪÿʼЩͷˣ½ƣǾӪʿҪؾͣȾҪɣ
е뷨̾С֣Ҫע⡣
֪ˡ¬գòǹģ
Ϲվָ̨ϣĿؿ±˵𿪳׺Ҫ
˼ţֻⲻ۵Ľˡ
ٷ˿ˣٿֹ˵ͣˣѹ½ƣ˵¼ҪҲǣҪΪߵ˶ܵӰ졣
ŭٷΪǸţû뵽Ȼؽѵ˵Ӱˣ
СϹԪ˧Ѿ˵ˡҲû취
Ϲ˵󣬾뿪ˡ
˵ʲôˣɵʵ
ǺúýѵҪؾ͡ٷΥͣǺصġֻǸٽҪǱ¬ˣҲȲ㣡
֪ˡȣ
첻һ԰̾һСӪ֮ǰ˵õģҪ͵
磬סҪ͵鷳ñ˷ǵݣҪС֪ͯӪˡ
½ƣ½ƵĴ磬ҪǲϣµĻ;࿴Ҫǳ˭ҲȲٷ˵ѾǾˣֻ½С̫ѹˡ׺ʹײֻܽЩСǡ
лϴѣһġСЩǻзִġ
ٷһĵԸˣ
ܿأ±Ǿÿõһ嵶ǵǹȻǽǻһһѵм仹ᴩŷֶѧϰ
˷ܵ󵶾ͻһһʽо
ˣٷҲˡ½ƣ治⼸УǴѧģ
⹫̵ģмλҲҲ١
½ƣУٷЩ˷ܡ
ðůůЦ⡣
ҳˣٷ˵һ;˹ȥ
һˣһбõסĹơһеĵٷϻȥתΪ
ٷһԾĵȻӡ
óϴսݣӦܿ졣
ǣ½ƣٽһУδ䣬ٷĵˣϯ
æõסٷǱ˺ü
½ƣû°ɣܼ𣿡
ȻԡվֱϴǼ
á
ּش˼غϡ
ͻȻע⵽ΧĿˣΧۼ˺ܶ˶ڿд衣
ͣ½ƣȵΪֹˡ
ţá˷ܣǰЩԵ˶þȫֻǵ棬ٷֻͨ±дĶǴöܿġ
æ߹ȥĵСû°ɣ
û¡΢ЦƲƲ졣
΢΢ü̲ס˵´βҪˣעģмҪ͵
ţһעġ
СȻĹ򡣡費ޡ
ǼЦˡèĹҲֻǰˣˣˡ
˲ò࣬ˮɶģҲһ̾ѹξ
Ƴһۣһξûϵֻˡ
𣿻ģ
⻰΢΢üʵǲϲ˵ԡ£Ƴһۣû
һ磬ǶУѵšٷǣξ±ܴΪôҶԼΧиµ˽⡣
һڵ˿Ϣʱ䡣
磬㻹ðɣɫʵ
鵽ʲôˡСʵ̫ˣȻôɵЦ
磬ȱٶˣһ㶼ۡ
Ϣɡ˵ű߻ȥ۵С
˲Ҳǣȥƣ
ֶӲһǺ֮ǰһƺıһʼһֱûб仯Ӵ磬ҿ𣿡
̧ͷƳһۣ˵ԡ
ЦûʵֻǸȵӴ磬ҿ㼸𣿡
Ҳ֤ش𡣡
Ӵ磬ǰʲôģôãͨˡ
Եġ
ԭԻԡﻹʲô𣿡
һˡ
ޱ仯̱飬Ϊ˵ˡϻش⣬֤ǿĻ¶ȣǱô䡣ţڲ
Ӵ磬Ϊʲôξͷʵ
Σӽ۾Щʵ̫ˡ
ǸҲˡÿ˶Լܣ֪ġֻǣܲסԼҪ¡

64Լ

ԹԵߣ۾ʱܡ
Сղڸ˵ʲôʵ
ûʲôֻ˼ѡЦţƺеﶼôȻ
ȴһЩȵСǶû˸Ҹ˵Ȼܸ죿
ΪʲôܣϵıǸȡ
һֱڳһ׺ݵӣ˸˵ǵġԶû˸˵˵仰ˣ
ǱԼ𣿡ʵ
ʱؿһʱҲ˵Ļ
ϢһѵֿʼˡѵͲһѵˣ¬һһʽԽڣϱǰʾ
ʹһһ»ŵһʼиɾܿ־ûˡӹµµһתȥ
Сѹһ
ٷҲ׼볡׷׿
ٷ̵ҶᣬĲˡ
½ƣҸ߹ˣҪؾ͡ٷҲѹٸһҪעػѵ
ðɡǰ˼Ŵѵ
ˣٷ˶ԷˣҲԼѵȵתʱλѾǿŵˡңӰѾ뿪ˡ
ܲˣûһԹţһ߳ȥҸû˵ĵطϢ
˳Ȼ˸һ˳㵽
ղѾŲ׼뿪һһ㵽Ϣ˲תȥһ£˶ɵؾһ
㣬㡭𾪵ؿһ磡
ãϹһؿ㣬Сã
ңһ磬ô⣬±
⻰ǡϹһԼǲܹͣһŮӣôܵӪˣ±òǣ
أģȻشңȻٸ㡣
á
˲ݵϣĴס⣬紵ʡ
һֱ˵ǵкǻģһ汾¶ûУҶڱ󿴲ҡһԼҲңǿϹһǳĳӡ
ô˵ϹԪ˧͹֪ˡ
˵Ҫѧ˺ܾòǴӦҶ뿪
ԭ
Сãأڸֵ˵ˡ
ҾǺ棬ڽ½ơ
⵹Ҳȷʵ¡ϹһԴһҲ⣬йһ
ͻȻнŲǿˡ
꣡ˡ˸ơ
æ㵽˺ߡ
һ±һ۾ͿһˣǸˡ
лƽ͵ܳĲҪ𣿡һͷЩǵ˵
û£¬ҵлƽں˵
֣ӷŴ㣬ûµġһҲЦ˵
ðɣƽӴǾϢ켾̾
ǣ˾Ϲһղŵĵط
ǵĻĵԭ˽лƽ¬ڱӵĻţлƽ¬գһ²⣬ҺȷšлƽҸû꣡㣬¬գ
ƽϵȥ¬ȥչ˰ɣ
ǰɡлƽʵҲȥģȥΪ˻ͷӪǼ±¡
ͷӪ±켾ɻʶ𣿡
ʶֻǾ·ϼһˣֵܡ
ǵʲô
ҵ֮ǰ¬ǵͷӪġ
ŭšϹһһȥлƽһˡ
Ϲһ˵ĶԻּŭ𣬴²³ʲôˡæȥȻһµġ
ֻϧûлƽĻ
лƽ̧ͷգ̾˶ϣõͷչģûʲôӦܵƽĴҼţȻȥ¬¡֪󣬵ȻҪȥ¬˵ˡΪңֵܣҲˡΪ˲ɣ¬ȥͷӪ˵ûͷӪճһ
Ҳ湻ѷģԬӴЦ
켾ֵԽͷӪ±Ժһμѵˡ
ǵģ¬ӦǲμӲǲܵͷӪȻԵ̫ˣл
˵ǻŭϹһߣ޷޵˦첲ңǸ쵰Ҫȥݺһ٣ѵҾͲ˵Ϳ첽ȥ
ϹһæסСãҪǻȥǴܣһᱻҵǷֵġͲܼˡ
Ȱ裬Ҳ˵ģ
úúãӱʮ겻Ϲһ֪ڲٻȥˣԷ
һ磬׼ȥģ
УˣҲϢһˡ
ȥˣھͻȥˣϵԵúܲ⡣
Сãʿһ±
ðɡ˵ͷһ˳Ҳֵˣȷһ顣
СãȻǸлƽдǧܺǧҪסץѱ
֪İɣҲġѵǺĻҲǲܵġ
ĻصУæʵСȥˣҵˡ
ٷ˹ȥ½ƣҪúýܹܽˣ
ɵתࡣ
ٷεҡҡͷ̾ǸƤԵĺӣҪҪɳģ
һѵΪǵһμļѵ±Ƕƣ벻
ˡ˶һӪʾϣ˯
ι㶵ؿǣôһͶ˯ˣ
СеӣǿûС˵ʵ˵;ܳȥϢˡ
ףӴأӪһˡ
֪ոճԷʱ򻹿Ҳ˸
ͳȥҡ˵գͿ첽뿪ˡ˶ˣɲھһĵӪ
Ϧ£ߵձȾ˺ɫ׳Ϧ޺ãǰ
Ӵ磬ǵӪһ·˹ȥûҵӣȴһˡԩ·խ
лƽиɢϰߣҲû뵽ῴ
ߵǰеŭΡлƽǰɡ
лƽ΢΢ü֪һԼˡˣҡ
᣿һߣϸµĸҺʹ磬дңɵ˻ͷӪأ
£ˡ
㻹ҽƱ磡磬˵Ļֻ䶼ˡŭҵĵС
˵
лƽһƽ԰ɣ
ԣ
ûҪӦӮһ顣лƽźڰɣ
лƽΣһӣԥƬ̣ǵ˵ͷðɡôȷ˵ɡ
̵ǵǾͱ
лƽ΢΢üǸһ书ˡ
ȻǾ˼򵥵رԡ
ǣ
һ飬ӣʤӮ
á
Ǿ˵ˡ
ãôʱ͵ص㣬вأ
ʱͶʮϢգǾУԡиһȽϹƽ
С
ǾôˣһǲỮһĻȡ˿̣ѾҪ͵ˡ
˵գǰ뿪ˣѰҶӡ
лƽ뿪ıӰ΢΢̾ϢһֻûӪæˡղҲûа취ǸӣӦĻ϶½ǲ϶ǲưոݵġ
һڿ˶ӣϢ̧ͷӴ磡ûзӦֻһӴ磡
ӵͷһۣޱӦһ𣿡
Ӵ磬һæòã

65

˵顣ӵ˵
ƲƲ죬˻ͦһģӴ磬ҸոոԼһԣһ飬峡ʤΪӮңҪӦӮһ顣
ӻһϡ
˵Եݾǵʵ˵ҲǱ䣬ֻǵ˵̧꣬ͷȺļ
˭Լıԣ
лƽ
ʲôˣ
ҲǸ±ǵĳˡҧгݵΪҺʹ·ȻеᣬǵĻˡ¬պ¬հǵɵͷӪġ
ΣӲŵá
ϲ֣̫ˣллӴ硣
ġ
ؿһʱôͻȻ˵֡
ЩģҵҲ
΢΢һЦһ֪ǸȵˡллӴ硣
Ѿ˵ллˣֻΪģΪ˰㡣
ҲҪ˵һһʼΪǸϧˣû뵽˵ô໰ϲЦ⡣
оĻζһתͷȥѾϡôҲˣΣյġ
û£ҴСͺܻΪЦ
Ӷ˰ΣתͷĿ
Ҳ̬ȣǹһǳǳЦ⣬һ֦ţòǱ
Ϧǰ΢ʵĸоԼһзա
Ӵ磬Ϊʲôһֱڳӣ
ҿȥ𣿡Ӳʡ
ǵģʵʵ˵㿴ȥһӣ˶ǷʲôƵġ֪ȣǸˡ
ӲһʧЦô֪Ǻˣ˵Ǹɱ˲գ۵Ķͽأ
ġΪȻЦǺˡǶͽҲһǰˣھǸˡ
½ơӵһ˵ˡʹһСɡ
ãСǸ˼ҵĴүɣ
ǰɡ
ʮָմˮҲ֪ն񡭡
ȵȣ΢΢üӴ磬Ҳ˵ִ֦Ҷ͵ĸӵܡѵ˵Ǻˣ˵𣿡
㶣˵ǰɡ
˫ֻס֦ͷӴ磬ǶˣھͿ˺ҡ
һҲû˵
ûˣǶˣȫ԰ңвңȻҪǮֵǵĶԡ
ʱؿ
ͷţȫǾǿļᶨ
㵨ӿ湻ģ
Ӵ磬ִˡʵҵĵһ㶼ΪǸˡᶨ˵ǼѵӪʹûڴ˴Ҳ˿ԺΪӴ磬ʵҲһԭ
ӺǺЦ˵ɺã˫ۡ
һҪȥҴҰæ顣Ҫ뿪ʱΪˣ²ȥˡ
Ӵ硭Ӵ磡
ţ
Ǹûȥˡ
Ȼȥɣҹͻȥ
üţ²ȥˡ
˼һתһһԾ¡
˫ŵغ˸΢Ц˵Ӵ磬лл㡣
ӵƳһۣ²ȥ
ⲻǰԼġƲƲ죬ϰԵС
㶵ؿʵôˣ
ŶûʲôӴͷߡ
صӪ˶Ѿſϣ඼˯ˡֻ̾õȵ˵ˡ
ɫȫĻȼţ͸ɫӳͨ졣żѲߵһСʿ߹
СϷȥշתߡڵһ£Ȼˣ׾ȥ
û߼ײһˡһ磬ô⣿
СһͷӪġ
𣿡
Сǵȥ˵
ţ֪һط徲ҵŵĴ¡ûˣ˵ɡ
СʱˣʵҺлƽסһӪ
ʲôô˵
ҲϹһæ˵˵ҪǱ䣬ԲߣҾæ֪ͨˡ
ʲôˣ
ʱҾ͹ˡ
ɵбһۣ㲻֪Ժ֪ͨҰ
ⲻҲǼҪ֪ͨ㣬˵
ˡһ磬ȥԺעһǡ
İɣ㲻˵ҲġϹһû뵽ȻԼ
ǺܺҶܿᣬӮҡ
ϹһƲһۣžӮˣҲô
ǣ
˲֪ҿǺϹһָЦ
֪ʲô
㻹һ£ܻˣ
ˣ˸ۡ
ˣʱ˾Уûаֽ֣Ҳû˵ģǰɣ
ͷŭ˭˵Һܻˣˣ
ѵ𣿡ϹһѵԼ߹ҵģѡ顣˾ͬһ͵ˡ
ŶԭǼ鰡
㲻ԸĻʹʤҲĿˣϹһҲѧ˸ۣ⻰Լ˵ġ˵ʵһ治ףôͿǸͯˣ
ȿȿȣƿôֳˣұ⡣
ֻһǲģ֪Ͳȥˡ
ûкҩ˭˽ģûҲ̫ˡ
һֵϹһСãǻعɡ
ţҪǸлƽԼŶӱ䡣һ磬ʲôҪʱ֪ͨңߵ̽ӡ
áϹһˬشӦţʵѾӦüˡСã˵Ҫ֪ˣ᲻־̫ˣ᲻㣿
˿϶˵ǺֵģҵңǸì壬һϣҳ춮£һϣҺ֡
Ϲһؿ
Һ֣˻ܸ𣿡ţѵĴҲҲ𣿡
ϹһǺЦ˵öԣһġͻȻʵСεı䲻һлƽҲμӣ˵Ҹòòμӣ
Ŀؿһֵʵ˵ǲлƽѾ˵Ҫμˣ㻹ѾӦˣ
Ϲһʵò֪һµ˵Ǹ£һûдӦСİɣҲӦģҵȻֻ㣬ҿһֱ㵱ӵġ
ӦȴͻȻն˵֡
Ϲһؿ
һ磬ӦȻǱʲô㲻ͿԺ֪ܿ𣿡
⵹Ҳǡ
У㾡һϳҪǲеĻը䡣
ը䣿ҹ䣿
šæֱͷ
СҪϹһΪ֮ɫ
ˣû㻹һӮأУ˵ûֵϳʱǾѾܵһͿˡ
ǣС˵ǡ
һ磬˵ˡ֮һϳһҪ䡣Ͽȥɣʱ䳤ˣǻɵġ
Ϲһֻ̾ǺðɣҲȥϢ

66

գٷ˶УϣȺſʼǴе֪лƽͱ֮ʱӦ졣
üͷλСҪˣȰסҲ˵䡣Сô׸Լأһˣô죿
磬ôǳ־Լ磿
ðɣԼŰɡֻ̾ܲҲʵ
Сһ򣬾һǵ㡣һԵǶĽ˼ҵС㣬ֻ顣
Ŀɿڴؿ֪Ůݣû뵽Ӫһ±лŮˣԼͬһӪڣû뵽һŮ˾ȻԼ䣬˶ʵСҪȥˣ
Ͷ𣿡һȦ
ǣ輸˶ŵ۾
æ˵СǸ㲻һͲ书ҪϳǾֻķˡ
ûûҲæͷҪ˰æˡ
ҵȥˣѵȥСͯǹϵǻͷӪ±ǲμ˭μӣ˱ԣһУˡ
Уͬ
һۣ˵أ
ȴһµӣƳһۣҪңȤ
΢΢üûøУתͷ裬ʾȥ˵
յߣͷ磬ͬһӪУͲɡ
迴˿תͷ˿á
أ
ðɡܶ˵ӣӦҲôӦ
ϲ¶һõЦݣ㶨ˡ
ȵȣһʾӡ
ЦӴѾӦˡ磬Ҳμӣһϳұ֤û¡裬кˡ
ȻˮΪ˱ʧ컹˵СӮĻСԷôˣһвٸк֡
ʱͻȻϴμӰɣ
ð
ٷǵˣᵽȫ΢΢üԵЩΪѡ
ϴǵϴ㲻˭أؿڴ
Լ飬Ҫҳȥ
ǳȥæ˵ϴ±۸ˣѵ㲻Ҫֻع𣿡
ֻعͱкιϵ
ѹѹǵ棬ǻͷӪҲǺ۸ģüϴ㻹ǻͷӪϴأ
½ƣղ˵¬ǵͷӪֻɲ˵ġڮٽҾģصġ
׶ģм𣿡
ҲֻƬ֮ʡߣԭ㲢ûȫŪء
дġǿͷţءϴ󣬲ⳡڱеˡҪǲǣֻؿ⼸ͷӪ±۸ˡ˻ͷӪ֡
˵ʱ±Ѿˣ¬Ҳˡ
ٷ˵ʼˣȲҪ˵ˡ
˶ؾصվãʼŲ
Ͳˡϴ㻹ûӦء
½ƣѵԺ˵
ûлؾҵͬˡ
ٷص̾һСôôˣСŮһ
ͻȻ̾Ϣæ˵ĬҾ͵ĬˡϴǾ˵ˣɲŶڵĻᣬٿǰһʼѵˡ
ٷ룬½ƣܴӦңԺѵʱ򣬲͵ӣҾʹӦ㡣
ãϴҴӦ㡣
һԣ׷ٷ½ƣҴӦμӱ䡣
šҲǾӣֻǸСŮӡȱֲѵˣһǻܵġҾȹؾصزμѵɡ
ٷ룺Сӹؾصزμѵֻǲμһαѣ֪˿ʲôĻһɸֵ߳Ӫ
һ߸ŴһŵһֺǺǵţϴ󣬶Ӵ磬ң裬ֻҪʤͿˣʤҲУһһӮȻлƽдȣ˶ѡ󣬶ǱͲƽ˵ԼѡһģȻãҲˣ統ȻҪˡ
ϼѵ󣬴ҶԻӪϢˡʱ͵͵棬Ϣˡ
СãҪһܲõϢ
ʲô
˵ҿԲòμˣΪ¬ղμˡ
ʲôŴͣ㶵ؿ
ģҲֻ֪¬մһ
룬һ磬¬ղĸ֮ǰûϳ𣿡
СʱΣûмˣϲˡ
š˵ͷһΪϳء
Ҫϳˣҵ϶Ҳ֪ˡϹһСã׼ôˣ
ѡѾˣϴӦμӡΪһҾͲ̫ڵˡڻ¬գ鷳ˣһҪǰĳӮС
ǵģ˵¬յĹ
ǽĸ̾ܲ𣿳ԳǲܵģӮûϣˡ
ȵȣϹһͻȻСãǻͷ𣿡
԰ôˡкЩϲϣˡֻһҪȵʱ̣ʵڲУȥæ
㡣
ţ졣ֺǺš
ϹһȴͻȻݣ̾СǲǺֹͷˣһҵǿ϶֪Ӫˡ
Ҳ΢΢üͷȻչһЦû£֪ˡʱֻҪһôһͬǼھӪ֪顣
ţҵһܳңӦòġ
ǰҪ̫㰡ҿŶĽ
үҲܳ㣿
ҵǺ޶ȵģܳңܳҾܳ˵Ǹ
Сãأ
Ǿ͸ˡ
õģСã֪ˡлƽҪʲôһ֪ͨġ
š˵ͷⳡ䣬һҪӮŪɳ׾ˡ
İɣһӮġôֿæܲӮ𣿡Ϲһ˵Сã޾ԣǧ򲻿ɴС
š
УӦûϳɣ
ǵȻˣҪлƽأ
ϳʱһҪģԼˡϹһĵ˵
֪һСĵġ΢΢Цš
һȥԺ󣬾лƽ£ѵʱעʵ
ãллһ硣
лõ˵л֣ҿǰ㵱һġ
Ҳ㵱׸硣
˿Ϥ˵ĵڳĻϵЦݣǵĶԻһëȻȻ󷢳ĸпϹһСħѵĿʼ

67

գ˾Ϳʼƽʱ㣬ʱҪšУϣͳһһʱܻµĴ󲿷ʱϰ
ĿյϣǻͷӪ׵̣ȻҲǲмһˡͶӶԴţӵĹеĻҪõö࣬Ƕڽ䡣
ôұߵסġղӦƵģӦղ㣬õ
ã֪ˣҧҧϰ
һʮĹ￴ȥô磬ȴܹѴ󵶻硣ŵЦݺеľǿ趼զ࣬ЩĽҲڹеŮӣֻȴǰ㣬ϾǴСȱ˶
迴˿һԱϢ죬ԴʵƣСʲôʱʼģж󣿡
ҲǺҲһƬãȻ֮ɫ
ǲֵ𣿡ǿ׽ãô᲻֪ѧ£費Ըв죬׽
ģССס⹫ңҸŵסھǣŻؼûãҲʱһ𡣡
ԭһ⹫ҵʱѧģҲǴСͿʼˡÿϧûɴˡ
첻һЦ裬Ǹ⹫壬ǴѣûʽȥʦѧգҲȥ߽ôܻΪأ
⵹ҲǡǺЦҲҿûΪ
Ϊʲô
Ҫ˴ҾͲʶѽ
һ磬ͷ󺹣ֽŶʹ
üͷӲЩĲ̣ͲˣϢɡ
У绹мæն˵
ε̾ϢţЩ;ǿΣ˵㲻ϢҪϢ
ʱ㵲ѣðɡӴ磬ֻ·ٸҽٵжʱҪעĵطõͿˡʱģҲлƽ
ãǵ˵ͷ
ĳԷʱ䣬ȫӪٱϢʱ䣬ȴҲǻͷӪæµʱ䡣̰һæµ󣬻ͷӪвԻ
һ˵ϱͻȻָ˵±һ
ͬʱƳһֱۣߣд˲Ը֡
ϱһͻȻһƽʱΪԾ½ƣ
̣̣̣ǿԼ˹ȥ
½ƣⷹ͵򽫾ӪȥϱָָڰϵһʳС
ĸ򽫾
ȫӪֻһλ򽫾˵λ˺ܲؿ½ƣϽ͹ȥ
֪ˡɵذԷ˸ۣףԣǵķ˲Ѿ͹ȥ𣿡
ղ򽫾ӪУ˶ˣǸոȹġϱͻȻɫһôȥΪϴǣͿͷӪ£
ûģҲѵȫû˿ϴãǣǿԲ¡û뵽߿һʹˡǡϳϳһӡ
첻ӹĵʵСʲô𣿡
Ҹ򽫾ͷ򽫾ҧгݰ˵˳
΢΢һ㵣ɫһεı飬ǷŵЦ⣬øͷȻ
ȴͻȻ۾һգ磬ȥͰɣͷʲѡˣ
첻ɵ˼ԣȥ
ʱüһ䣬ǳǳһЦСҰȥͰɡҲˣͶϢɡ
İ̫ˣ裬лл㣡ܾϲæʳеݵС
û£ȥˡ
šæͷˣ裬ⱱӪô֪Ӫİɣ
һ˵ġ˵գͳһЦ߿ˡ
ǹЦ⣬Ϣ׼ٷܶȻ˿ȴ֪һܲ۵С½ʼδ
磬ﶼѾ۵ðʱ䶼ϢˡȻ𾢵غͶһϰš
̫ϵĺˮҲ޵鷢˫շźΣüһ䣬Ǵ޵Ц⣬ټСƽʱоֹܿʵԱһä˻ˡ
ϴΪֱ˾һģ˵İݺͰ֮⣬ûнҷֻһ£ãӪлŮװˣǸҲһǴˡڶӣҲֻЩ⣬ЩţǸԵˣ׾Ϳˡ
ؼֵȣҲ˶ѵӦֶˡ
ĲͺʹһһػػͷӪֱ߱Ӻֱȥ˶ϵĺˮ
ȻջȥϱˡǻͷӪкæҲæ½ƣһȥͷ
ҪȥĿӡ
Ҫȥɡʱһ˵
ϱȴǿƵ˵ΪҲ֪˭ȥͷģ½ƣȥôϻ㣬裡ǲûˮҲæˮ
ǡϴҲæţֻӦš
żʳУɽԶλӪȥ
Ӿ꣬ǸϺˣŸոʮͷǰ¬Ӫʣ¬Ǹ±ѵġ
ŶӦţȴţԭ
ָһ˵ǱͯӪʣٹȥ򳿹⽫ģ򽫾Ӫһ顣ָмǸ˵ǾϹԪ˧оʣһȥϹԪ˧һûòҪ
΢΢üŴ磬Ϊ˽ʡʱ䣬ǷֿͰɡ¬ͣϹԪ˧ġȥ򽫾ǵģòãȻ˵øȻֻǸˣʧԪ˧ǰҾͲȥˡϹϵҵģһ֪أҪ֪ˣҾ͸̸ˣҪҲõȺлƽıߡ
΢㵣ͷá
ǣֺǺǵʳæܿˡ
򳿹ǰʳеͽȥͨ˵ͷӪˡ˵򽫾ȥ
лλ硣
ȥʱ򳿹ͷ飬΢΢һЦĬس߽
ʱ򳿹ƺѾ߽ˣȴû̧ͷֻǺ˵һС裬ˡ
ʱϵЦݽסˣɫɷס

68

վŵؿȻ׿ˡû˵С裬ˡ֪СƵġС裬ɩһ飬֪졣ѵ裿ֻһ˶Ѱ
΢΢üšС費죬˭Ѿ˵Сˣ
һֱûзӦ򳿹ⲻ̧ͷ
ãȵؿôˣ´ѵǻͷӪ±
СԻͷӪ±ܸȤ𣿡ͻȻ̲˵
򳿹΢㵣뵽ǻԼʲôõˡվ߹ȥЦ˵ôˣ˭òˣͯɣ
һûء˸ۣȻһĹĵӡ
򳿹ùеʳУЦǺǵ˵벻һһ죬ԳԵ͵ķ
һ˷ܵӣ׻˵ֲЦˣѹסеɻ̾һС磬£Ҫұܡ
ȸңô㲻Ǻһȥ̨ɽ𣿡򳿹ͻȻһƺʲô첻һ˰ɣ
ţɩҲˣһڽ½ƣɩ½ơ
ǡ򳿹ʱ
С磬ܺԼͿˡͻȻ˵һδͿ첽߿ˡͽ򳿹վԭؿĵѾͷôˣղһ˼鿴ѵʲôˣ
򳿹гֱͯǶˡ
ͯؿæ˹ȥӪˣ±
ֱӰʳеݸʹͷɫȻ
ǲˣҪͻȥɣͯĵ˵
ҲҲҪȥڻȥĻС͸㲻ˣлƽıҲˡңҲŲҪ;ϣһԼԼġ
ãȥ
šͯ㳣ܼС𣿡
춼棬ǵӪʰһ
мŹֵ𣿡
ͯ΢㵣Źֵˣ
ǡǸһŮ𣿡
ͯҡҡͷӪûŮˣǸ⡣
ͷĬȥЩ
ôˣ
ҸոȥСˣˣһģ
ôأһˡ
ģһǸͬڻͷӪе±
ڻͷӪһ˻ǣ
ҺʹɩһģҶûǸŮģǴɩġ
Ǵɩ֪С𣿡ǲŵġ
֪ɩûСأҲǸողżſġдίһôİýְ£һڹٻ¹˵ýܵλӣھȻˡ

ͯҽ˯ˣҲȥˣڲ뿴Ǹ衣
Ǻãֻڵݡ
ͦġ˵ţصһ̾Ϣ
ϢȥԪ˧˵һ
ҪϹ˵ʲô
˵һ飬Ԫ˧ͨڵġ
Ҫæ˵ȲҪ֪ѾһԼˣһǲ֪ġһǻȥˡ
ųƣĲ뿪ͯסˣĵȥҴһ°ɡ
˵صͷӪʱѾˣҲѾˡ
½ƣôڲŻǲǶԸӪϤΪˣдŹС
΢΢һЦǣֻǽЩˡ
½ƣϽȥϢɣ컹ҪѵأٷͻȻ
ǡſǸΪˡѹûзԭϴڰ
ٻصӪʱֻѾˡϱĿڵ¿飬С˵Ż
Сˣ
šӦһֱϣ۾Եúƣ
쳯ʵС˰ɣҪͻȥɣСӿǼıģҪشȥȥ£ˡ
ҪҲҪȥ
첻Ҫһƴˡ
ûƴֻŬȥѵҲ˿𡣡˵˶ԼĿʵٻǻġ
˼ؿۣһ̾ϢҲȰˡ
ͻȻ˵裬ȥͷٰȥͰɣòã
á費΢㵣Ϊ۵òȥǳǳһЦӦˡ
裬Ըˣţһͽ硣
緹ʱ䣬ϱϰһʹˡȻҲ½ˡ½Сǲǹˣ
ʱ˵ȥͷɡ
ðɣȥɡϱ䣬ܲ뿪ˡ
ûкʹһһػͷӪֱӵ򳿹ǶȥˡС磬ˣһȥˣֻᱻʹˡ
ƣӣ򳿹ⲻЩۣãҶ˵ˣڲʱƴ㿴ڶ۳ʲôˡ
ɩҲô˵ˣҲҪôƴʵûƴֻǾȥѡС磬Ϣͺˡ
ðɣȵС˯ɡ
šɵϣ˱ӡһЦС磬á
۾ɡҾһãö˭á
С磬һû緹
֪ˣҴһݷ
ţллС硣
ϣһ򳿹ʱ졣Ҳ֪˶ãһϤ裬ֻδѣδȻѡ
򽫾
꣬С㣬С򳿹˸Ķָָ档
費㵲ѣ磬Ż˭
ʱԼ߳ˡС磡
ؿϵɫֱ䡣С
裬ǻǲ˵Ҫͷˣ
ֻǵ˵ͷ
˾죬ȻˣҪܵÿ죬ֻ뷽跨ʹˡ
С˵Ǹָ˭
ǻͷӪһϱһֱʹҡС磬Ҫȥ˵˵
á
С磬ֱӰķ˷һҰɡ˵ţֱӴùʳУۣ˱ǵĺ̫ˣС磬ҾˣԺҪԲȡ
ãʲôʱ򶼿򳿹΢΢Цš
迴ǵĻԼΣ򽫾ˡ˵գ򳿹ӦͿ첽뿪ˡ
ͻȻöЩǸΣҲ֪ʲô취źãֻ֪Ѷˡͷ˼ڷˣͳԱˡ
ͳôһ㣿Ե㣬ģôصѵء
ûϵС磬Բˡ¶һ΢Ц㲻õһɩӻԵĵġ

69̯

Сıػȥˡֻ֪ˣС硣С磬εĺ֣Բסˣֻڡ
첻æеѯʣСȥˣҶˣܵ㡣
û£磬㲻Ҫģȥ򽫾ԲˣСһЦŶƤգգۣҲСպԱ߼˶
첻ɵ΢㵣ȥ򽫾ˣĸ򽫾Ѿͷ«ﵽʲôҩ򽫾
磬Ӫֻһλ򽫾ǽͳ졣
첻ľٶֻǵ˵ͷɻʱĬˡ
һÿβϢʱ䣬ͷӪж½ƵӰڶ죬Ҽ֪ˣǸĻͷӪ±򳿹⽫죡
ͯУһϣһԱߡ
һЩҥԣǹڴġ
֪Ҹ½йءµ˵

˿ҽСУû˿Һܿͳ

Ϣʱ䣬û˻ǣȻ˷ҡֻǣǸ軹ǳСǶܣ˵ͷ뵽ü
Ҫ֪ΪҪʶȤԶ뿪һܲ˵ġ
ҲŲ߲أԼܲˣȻЩԲˣѾûϵˣͿףΪСҥˡ
죿
ͯҪ˱䡣
ʲôͯȵؿɲģʲô䣿
㲻ҪӦôѽҲ밡̫ǣлƽͷβ˵һ顣
¬Ӧòˡ
֪֪治֪ģ֪٣һĹĵӣ£Ҿһ
мʤ㣿һ˭󣿡
ʤ㵱ȻǡͻȻֻһϾ¬սĽһʤ㡣ȻлƽӪôˣ϶вٸк֡ߣֻжӴϴǱȽҾǵèƽʱҶңѡԣӮҲס
ͯҲĬƬ̣룬ȷʵףҪҴɡ
ˣѾлƽԼˣԵǣһҪϳ󣬾ڵĳ
һҪСĵ㣬ۣ𱻲С˵ˡ
һСĵġѾ׼Сȥ¬նˣǻǺʤġҾͻȥˡ
ȥãȥͲôˡ⼸һƣӣۣܵ˾Ӫѽ
ͷɫȻҪ͵һ
Ϊʲô
ŮװܵӪˡ
££
ⳡˣһʱ嶯Ż᲻˺ġıӶʱЩɬʱֱӰлƽѵһأ
ôˣеǵʵ
ʱ˳ͯǲ̫Ϳˣ֪úÿһº
ôˣȱޡһޣʱ޴롣
֪һôģԴҽ
ǻ֪ȱ𼱣ûôء
һġ
ˣȲᣬҪٿˡ
ӹеӣ˲ᣬͯȻȥˡ
áıʲôʱ
ѵУϣʱʼȥСɣϳǰһǵġ
Уϣҥԡ
һߣ࣬Сң⵽ô£
ʲôô°
ˣ㲻Ҫװ֣Ҳ֣ҲǣҶǣÿ˶֡
ҲɵЩ죬ôҲˣɩӣͲҪˣİɣûµġҲẦС磬ҲẦԼûҪʲôɩӣ£ûлͷҾ͸㡣
֪ʲʲôֻһ̾ϢȥеĻɺ͵ǡ
ѵ;ԻصӪС
СͻȻվ󣬻һ
裬𣿡
СЩһֱ˵
𣿡˵ЩΪңܵСɡ
С̸̸ɡɫҲܱ
̯𣿡ã˵ʲô˵ɡûǣһȥСϲС硣
С֪򽫾£Ҳ֪ҵ⡣
ɡ˵ʵûʲôֹ㣬СΪڿ飬Ϊãֻöɱθ顣Ǽ̫ˣҲﷳģҲٳʲôӡ
ΪʲôҲסüͷԵЩ
裬СѾмˡ
أȻѾмˣôȰңأ
ֻ֪ѶˣֻҪ£Ҿ뿪
費˼ؿĿġҿó򽫾ܺá
ÿ˶ܿóʵССͶҺܺá
ȴֻΪҷ½ƣﵽʲô
ҲѾ㾡
Ҳġ治ףӰ쵽ˣ򽫾ķ˶ûзԡ
Ϊ֪裬ͬС磬Ȼ޻˵ǣҲΪ㣬С磡Ѿ˵ˣϣʼΪȡСҵ״磬ɩֻɩӣûѸɩɩǰҲǺġ
ãԼ˵ģ㲻Ҫڡ
Ȼᷴڡ
ֻҪ򽫾ͬ⣬Ӧò⡣
ȥ
ȥˣͻȻ˽ǻҪöࡣ
ƣɩ
С裬ˣЩΪʲôôԭΪ
ɩʲôʱģ㶼ˣ
粻ĶˡСΪʲôңùȻãԸΪ𣿡
ɩ㲻ҪҲҲǲϣ
ؿǣǵĶԻˡ
ͷ˵ڣҵš˵գŭسȥˡ
һʣ˵ԭٸģȴϱĶԻ
ǡؿ
бһۣˣͬ⣡˵գʹŭ첽˳ȥ
ƿӣͿͶվ棬ؿ΢㵣ȴҲǣԿ첽߿ˡ

70ѵ

ȫӪϢգеѡȥתתеѡ˾ӪϢҲмڸѡ˻ؼҡ
±ѵУϣҲۼ˲ˡ
½ƣʱҲˣǿʼɡлƽѾòͶ˵
á
Ĳ߳εķֱϹһ졣һԳ裬ԷӪйȻǺֺܶ࣬ȾӮ˵һҲҺõڶ˾棬һһĽ
ٷԿʼ볡ˡ
С磡ܵ򳿹ӪУͯҲڡ
С磬ͯǿѾеһˡ
ôˣ
ڽеǰһһոҹʱ򿴵¬ѾȥˡС磬һͰиˣһҪӮǸ¬գΪҳһڶ
ðɣһᾡġ򳿹εһ̾Ϣ֪ĵط϶и鷳飬ҥԺ裬Ҳȫס
򳿹Уϣ滹һͯ˶㶵ؿǣո¬յĳ־ѾôҺˣλ
һٷҰ
СǸˡ
ûϵӮͿˣ
ٷصһ̾Ϣע⵽Եˡ򽫾
Сĵ㡣Ҫǿȫһͯ򳿹ⶼ
İɣҿǺϧԼСģСĵġ΢΢һЦ߹ȥˡ
лƽ˼ض˰Σ½ƣⳡԴǵᡣǰ㣬ˡ
岻Ľֻͣлƽ˵ʲôѾҪˣøҽͣ;Ρ
һһʽʼлƽȴǱܶڹ΢΢üЩŭǿңĶøѸ٣ʹ
лƽƵû·ֻӦԡ
ͻȻлƽĵ˹ȥûü㿪ͷʱһͷ˿к˶ˡ
ͯæǰû˵ɣ
û¡
û£ղһֱŵһĲԷ
СãȥɡϹһ˵һϰɡ
Ȼǲͬ⣬ͯϹһһȰ
ʱ¬˹򳿹Ҳ˹
˭ܸңô£¬յüͷţ۾Ǽˡ
򳿹ǳǳһЦԣ¬ʹ鷳Ҳ˾棬ǻӹ̵ܽġ
ԭǿô±
๫Ҳ˹ҴСӪģǶҪ
ɩӣԼҪģ޹ء
ԭӷҲڡ¬յĻжһϷ˼˶ؿǣ̫ˡ
ʱϹϢҲϹˡô£
Ϲһվǰ뵽ӪĥһСúɩӣͰҲˡ
һ㡭Ϲؿһɸֵӡ
Ϲ壬һ£ҲԺģæͣܺΪԼڹ
Ϲǣò֪Ӻ˵ֻŭϹһҹָָ򳿹¬ռˣҲ˶ɢˣ
Ԫ˧˸ΥģС
˧УϹһŭݣ˶ţϹһ˵ȥһɵӡ
˭˵ⳡô£
˵˵
¬գ˵
ǣԪ˧¬յԪ˧ⳡʵԵһᡣڱ֯±ʱԪ˧Ը±˵ͷӪ¿±дϣ˳漮⣬һƬհף¾Ͱȱൽ˻ͷӪлƽĸǾʶ½Ӫ·˳ͻƺǹ˽ǾԼⳡ䡣
ŲأæҺһֻģлƽ˵Ӱ¬յģ˵ʲôΪ˸ͷӪո
ϹһһֱͷҲˣǸʱúСһ𡣡
ˡлƽ޹ء
¬յ֮ǰһЦ˵ÿԸͷӪǣҾԲǹΪǣǵͷӪġ±ȥͷӪԪ˧
ϹͷҸյСˣһΪᣬǳһǿԶķϣϹѵˡˣѵһܿѵ˰ɡϹһ֪Ȼ˽ܵӪС£СǸŮӲ£Ҳô£֪ȰȰ
ǣ֪ˡϹһʹͷ
Ϲ壬Ѿ˵ˣⲻһ£
ϹüͷϹһæ˳ӣССã˵ˣҵĸǶġ
Ǽ˵ţ򳿹ͯ˶岻ϻ
Ϲ̾һ򳿹⣬С˻ȥ˶ɢ˴²Ĵ˵
ǣ
Ȼظɣ¾ͲҪȥˡ
ãɩȥʰֵģ
鲻ԸرקӪ
輸˶ؿǡȵ򽫾ļҾ죬ˣ
ǳǳһЦʶһҽһ°ɡҽ죬򳿹⡣ҼСӣ
ɩҶѾúˡ
Ҳˣ绹ء
Ҫȥģʵ˻
ˣȥģȻǻظˡشҲ졣
ˡ
裬㻹ǳԼıɡ첢˵ʲôشĻĴźͺţɲ㶼ܽġ
ɩͻȻһ£뿪𣿡ǾˣС߲û˿
΢΢һЦů紺磬С֪˵ʲôİɣҪԴɩģд㡣Сӵ֧֣Ѿһʤ㣬ɲõĻðĺ꾫๫ĻˡΨһһǿ䳾Ѿ뿪˾ǣٲѾûʲôõĵˡ
ֻ˵˼䣬ȴ֪˵ʲôȻԶԶؿ˵ͷϲõЦݡ
صԶиһ֣ȥ½һȰš
ԶָŮھ͸ҽֱ
ǡھӪڣƺѾѧᲢϰ˵ǡ
½ӵ˽͵ǵĿ£Զʥˡһٴеӣʵһ㶼ģ֪ϲĺֶôµŮλ߸ϵĵֺǺǵؿôأ
յ鷿⣬һˡ鷿ŵ̫ȥͨԶȥˡ
һ磬Ҳˣ
СãүҲˡҵոսȥһһ˺档
һˡ
ʱ˶ε̾Ϣšһ̫Ҳȥˡ
ϹһھӪûдûйǣ԰ǣֻ˵ԺҪ͸ĸҪԼһиʧǿô죿
ǵͷлţȻˡ
Ϲ⺢Ӹ鷳ˡ
үˡ
ͬΪףԶϹ̾ϢšͬΪŮϹһһۣҲ̾Ϣһ
ٻصֻǱ˼䣬޷Ǿóɩ¡Զȴ˰µĽڲ뿪˪԰벽ר˪԰⿴š

71ѹ

ûкԤе󳳴֣ͻȻתһ㣬Ͱش˪԰ڡ
ʦˡСһ

ŵüŵǳһ˽ȥ˾Щء
΢Цʦ𣿡ѾкЩûмˣоҲЩطһˡ

ʦôҲҿˣǻС𣿡
Ѿ̲˿뿪ʱˡ
ʦ
˵ꡣϻ۹ˣʵͲҪˡôкúѧϰ޴ѧϰʱͳ
ʦ
֮ǰٽ̵ɡҪˣԺһҪעպ÷ִ硣
ʦлл㡣ֻǣһҪ𣿡
޲ɢ֮ϯϯ뿪ʱˡ
ôʦиҵ˵𣿡
׼ȥүУС
΢΢üʦһΪʦΪʦ㻹ǰһСɣһ治ϰ㻽ҿ
ãС
ʦұˣҾͲȥˣ㱣ء
СҲأܶʱֻһ֮䡣һ֮Ϳܻᱧ
ɻص˵ͷ
磬ԶԵ˪԰¥ڣֻǸŮˡԶⷭ˷ϵֽ㣬;վһԡ
ʦѾˡ
֮ǰѾҴйˡ
ҷ㣬Թ𣿡
Թ֪ΪҺá
ԶɫĪؿѾˣԺԼ·ԼȥѡֻҪԼΪԵģͷĴ󵨵ȥ
ǣеɻɵӦš
˵;ƽλүѾڽ·ˡ
һɻؿ
Զĵּ̾Ϊף٣׼ˡ
ϵٳ𣿡
¸³壬ҲǼѵһ졣һ죬ϻȥıɢ׺ٹٶϯϼҾ졣϶ҪȥģʱҪԼעһ㡣
š˵ͷĴ棬Ȼǻעġ
Ҳ̫ţͺƽʱһ˵Ҫòٺ˽Ӵ˵Զʧ
֪ˣ
ԶɫӵؿŮߵȥסҪˣСҪ֪ᷴģҪȥе˺£ȥжǷǶԴ
ǣ
ҪȫĿ꣬Ҿͻطˡ
һúÿġ
šԶ˵ͷúÿɣˡߵſڵʱֵԳȥˣǵõĵ㣬˼С
ǣллϲ⣬ϷЦԽԽ
ŸʿѱյϵЦݲԵø泩ˡů͵ģģůڣˡ˿̵ճСһڻ죬ͻȻɸ߷Զ
ݣͻȻȥҺɺ㣬Ҳ֪ôˣӽַ֮ʲôûڶ˵һ˵ţһ߾ͳŷ绪¥ķ첽ȥ
ƺѾϰ˺ߺԺǽȥһҲ⡣ǣͻȻǽŮһҲ⣬΢Ц˵С㣬ǹڼأҵȵٷһɡΪ˱ⲻҪ鷳ҶС㣬Ŀݡ
ͣʲôˣȻúɺ֪ɺǼټ͵ġ
һλЩصĿˣҲʲôˣû
𣿡Ǻ棬еȥ͵͵ƿ
С㣬롣
á΢΢һЦ͸Ů߹ȥˡ
С㣬ҸݱƵ򻨲衣
ô鷳ˣԼȥæɣҾȺɺ㡣
ˣСԱ㡣
żŮһУ޵治ǺɺߵˣǸϵŮѷɫ
ûŮڣΪһ衣
΢΢һЦӹ豭һڡݣһҪȥɺĿʲôˡ
鲻һ˷ܺͺĿ˺ɺķ䣬ںһڷ˵˶ΣƺЩ졣
ˡ
֮أǸ˵ܵͳ˵ȴǶôϤˣһ˲ˣô
֮˾ǣҲûмˡ˵˭
֪ˣɺллЩȻȥˣԺʲô鷳ʱҡ
лүүߡ
ԶǰŸߣɺͿһ˫㵵ӡ
С
ôҵôԵкЩ
ɺͷתԱߣߣֻԺ֪ˡСҴӦʱΪܵġ
ʲôԺ֪ˣھ֪ЩŭѣȻ֮仹в˵ܣɲŭǲܵģ
С侲㣬Һ¡
㲻˵ˣشøҽֻͣʵø˵Щеûķϻ
СɺԹؿ
ظţȫࡣǣɺʼû˵Ĭˡ
˵ŷŭŶ
ɺҲѹǸ߸ϵĿȴͼķ糾ŮԽƣӵģҲѹڲ˵ܸ͡
˿̵ƺЩʧȥǣкٷݣԼδŷŭֱǰš
飡
ͻȻײˡ
·۾ģȻײүŭһͷʶײһ£˲ƿڴ
˲ǣǰȥסͻȻסˣȻǸ˶绪¥ʲôʱһ̵ˣүȻ֪ӴǱ˭ǵòˣү㣡˵ţ˾Ͱ
һֻצһѴˡ
˲߳ŭôĵӣҸү֣
ûأ
бһ߸ϵӣ˵ôˣС㻹ûȶŭأ
С㣿ӿ湻ģ˵ţ붯֡ڷ绪¥һŮؽѵôܵˣ
һβ֣Ѿסˡ
С㣬һСˡ
á
ʲôˣҡ
㾹ҶҼС񣡡شˡ
Щ㵣ؿݡƺ֪뷨˶Сݲ޶ԡ
Ļ΢΢һЦղŵĲҲЩ
ǿǳıӵҡ
ıӵ㣡һεĻֱشˡ
ĻңΧΧۿֵԽԽࡣɺ󣬲뵽æ˹
СɺǵؿСȥɣɧң鷳
ҵ飬ܣûǻڸ
ɺвȾ˰СֻǲϲҪ鷳
鷳Լˣ˫ˮӯӯĵĻҲ˵ˣתǸĵӿ湻ģǵСͷϣ˵˵ʲôˣ
˱ǿ׳һߣˣҵǶƷʷ
һЦƷʷһССʷĶӣҲڱСǰ
ߵĶҲæ첽˹㶵ؿǡ˵λ˭ǰôûȻ־ȵضԺɺ˵ɺôɺǼ̤ǰԺġ
λʶĺѣҵġ
ֻ·ʶһνµһ¥绪¥ѡƽǴһŭ
ġ𱲻㵲ѣôŮ˽绪¥ˣ
ܲˣһҪ˷йƷʷĶӣҵصﱾСˣΪкġ
𣿡˼ʹѾЩǣǺá
ɺһȰƹӣ㻹˵䣬Ͻ뿪ɡ
ô˵ӦŮƵģջƵ˻ˣιŮˣʲôˣ
㻹ûʸ֪СĴ
СȥɣҪǵġɺǵȰš
侲ضԺɺ˵Ҫҵûʸǰǡǲϸ㻹ǰʲô
СɺǰԹؿ
ջƵģת˵СһᣬֻҪѧУǾ͵ûз
ѧУѾ˵ˡ
С㲻ҪˣȥɡɺȰš
ѧҲУ֪һһʮظҡš
ȻɺֱߣĬˡ
Զ뿪绪¥ã˵Ůڷ绪¥˳˵æۻˡ
ү
ү
ү
ջƵ̱ˣүôǿˡӦ˹æǱܰģүˡˡС顭
ˣˣԶ˰֡¾ʹաһظ

72ÿ

ظһαˡһΣŶԶĲһ仰ûи˵ԻصԼУȻɵ˴ϣƺʲôŲˡ
ͺɺʲôܣ
һֱ⣬ʼջ֮ȥ
һ죬λ֮͡ƽݷˣҲˡ
˿֮ǰйسƽҲ˴˵еľƽڻоƽļ˵λҲǾĴ˾ǰŮʱǨ˾ҲֻʣôһŮˡ
߽Զæ˵ƽӣǾƽүҪġ
ƽүӡӯӯϥ˸ʲôϣʲôǰôǺġ
ڻǺЦԶֵİŮȻò̸¶ͬһģ
˵Ц֮Ů֮ڻ˭֪ɵظš
ڻ˵ЦˡԶһĨǳǳЦ⡣
˾ҲЦӯӯ⺢ӹϲģ
ڨڨЦţûøУڻǣسƽǣ˾Ҳǡ
ڻԶ֣ôû˺λأ
ԶӽպȥˣȮһھӪһֳѧˡ
ǿǲɡԶֵλһģһ䣬˫ȫôһɰŮɷҲڻǺЦ˵
ڻ֣˫ȫˣҲˡӣһ㶼ûʡĹ
Զڻһһţ˾һš
سƽͻȻ˵үСֶ˵һ÷֣Ưһ¡
÷֣Զ΢㵣ָ˪԰ڵƬ÷ɣľ
ԭǿľǲ֪ɲԽȥһأ
㶼ô˵ˣʲôȥģǺüǶڰԳ鴤ţ͵ĻҸ·ˡ
ǵģúдӡ
ǣ
ˣǾͿˡسƽܿ˵ţҲòԵ΢΢һЦȥƺǲŵһμ棬ò
ǰ·سƽظں档˶ĬΧĿܳơ
²㻹Ǻǰһسƽȴ˳š
Ҳһ㶼ûءܻҵ鷳ܻ᲻ۼǿѡ
ҽһЩҥԣ˵αү㡣
ڲѾ㿴ҵǺǻأ
ȥǹúܲ
ͯ˺ܺãҲûпۡǱ߹ЦݣԵúҫۡ
𣿡سƽЩЩֵʧ䡣úãЩˡ
㱼䣬Ѿ˪԰⡣
һξİɣ
΢΢üϴǱȳģϲҲܻǿѵˣĺܲˬ
Ҳǵˡ䵭˵
سƽɵ΢㵣ôͲǵˣһ죬ʧʧ֮£ʲôû˵ʹҴ뿪ʱ̫嶯ˣкܲʱ룬ʱַʽͻ᲻һˡֻϧǸʱδȱ˾֮ǧ֮飬ûеòĶֻøһȣЩǿƣҲԿˣܸһĬĬСӡ
һѡԼ䣬ҪǵõĶǺܿͻǵġ˵úȻ
Ҫسƽһ㶣ǲҪСԹԹ
ͻȻ˵ôûȢҴѾȢˣĻҲˡ
Ҹùϲˣʱû㣬ûȥܱŮ˵׼سƽɫĪؿһղŵĻڹҵġ
ǱˣƻһӵˡǱˣ¶һЦݣ˵⻰㻹ȥԱ˵ɣҪɿؿĻҲһס
֪Ҳû˼
ɣȻ÷Ѿлˣҵ˪԰Ưġ
áسƽ˵ͷ˽ȥ
سƽ԰תţ԰еľ£סĵطû뵽ǻס԰оġ
ֱĻҵ԰ӾˣҲˡǲǸˣ
Ļسƽǲ¶һɬЦݡŮˣһֱ֮ĸŮ˲ǰͲ뿿ɾƫƫǰ˶ʼղмһˣĻһ޳֮ˡ
˵үһλϯɷҼ
治ɣǰЩѾ뿪ˡ
ǻǲɣϯܸи鷿ɣɲԴȥ
Ҫȥ鷿һ㶣㲻֪鷿ͨص𣿡
ֻϯĵطѵʲôܲɣسƽǧ˵
΢΢üߵĸ¥ϣȥҴȥˡ
سƽ˹ȥ´򵥴ȴḻĸ¥ⷭ˼Щȣû뵽Ȼô鼮һЩЩ㶼𣿡鶼һ飬ǲȺˡ
ôأЩҴҵװõģûǸ˼˵ʱѾϡ
سƽ߹ȥ¡ôҵ伮ЩѾʧ˵ģ㾹Ȼֻװεģ
ʲôֵģϷ˸ۣҵĶҸˣ⣬˷ѻ䲻Щ飿
֪ģҲ˼سƽаԹԼôǰ˿ڳ޶ۣ
һۣ˭֪أҵĸ¥ˣ˰ɣҵ̸Ҳò˰ɡ
سƽȴɫһ䣬˵ǸŮ˲
΢㵣ǾƽʮǰȢļ˵ҲԺ¡
سƽ˶٣Ǹղҵ˵㡣
ûʲô˵⻹Ҫ塣
سƽ΢΢һЦҵ⹫ԼǵĻ֮󣬵ȥ󲻾þȢǸŮˡ
ǰǸĴˣﲻµģҲѹ־ƽȢҪ꣬Ҫˣⶼû취¡οǾƽȢأǶӣֵ֧˵һɡ
سƽĬƬ̣̾ûʲôʸ۵ģ˵ǰﻹǹѣҲʶ
ɵ۾û뵽ҿľƽӺͱ˿ľȻ᲻һҲ̫װˣҲˡ
ΪǰҲҲԼ
𣿡϶˲벻мǰٵɡ
سƽĻ״ƲΪ⣬ǺЦ㿴ңҲ㣬ܹƽ
üˣЩ˵Ҫ˵˵ǰˣĻɲҪڱǰ˵ˡ
Σسƽ̾ðɣҲ˵ˡ˵ʲôѾˡ֮ǰѾˡ
üţ⣬͸˵ˣǸͲʡ
ãǲʡسƽҲۣѾνˡ
ȵȣղ˵ƽҵǰʶ
Ҳ˵ģھǶĿˣʶҲ
ʱ϶һѣʶƽҲʲôֵ£ȻҵҲʶ˸ܾ⡣
Ҳ࣬ʱ飬ô֪ܶسƽ˵ͷ
ɻؿۣڸ˰ɣٸϻȥˡⶼѾǵڼˣƤı»
ðɣǴӿҲѾһˡҲǾƤˣĲͷ۵ףֻ൥ദһѡ

73

һϣ½ӵ˪԰ĸŮڷе
ĳˡ½ӵһ仰ġ
⻰͵Ѿ˵ֹһˡ˵ᷢĸпһ̾Ϣ
ҳˡ½ӵɫƺÿЩֹ
ţ֪
˹ͣҶûܺúдƺ
ָûϵ˭һô£
˰ɣô
ʵɣҺһˡ룬ƽһթ࣬һ꾫ǸӸǽթƤһ̫αˣ
𣿡½ӲЩЦżǣȻܿЩŮµһ
˶٣ګګ˵ʵΪҶƫԲŻôΪİɡ
½ӺǺЦֵʵǴӱϿǺܲġƽһһسƽС绹Ҫ㡣粻гǸΪӵܣȷʵسƽʤһȻϣƺȥġ
þƽ½״ЩСʵ
˼غţǸǲǺ㣬еܾǰʶˣ
½΢֪ˣ
˵ǰʶˡ
ǵģǶûг޵ʱҺǺҪõˡ
ôǰûԴʵ
ΪͻȻ뿪˾ǣҲûҾҲû
ôǸʲôˣʵ
ܴ½ĵ˵
ǲʲôˣֱ֮϶ʲôֵ顣
½ӵü֮żĨǣ˶٣Щ鶼ȥˣҲˡҪ֪ĻȥɡüͷɫͻȻˡ
ؿһο
û¡½ӻ˵سƽ԰ˣദ˺óʱ䡣
һؿ⻰ʲô˼ڻʲô𣿡ȫǲš
ûб˼ʶѡ½æ˵ǵؿ
ü֮ƵķŭȻﶼô˵ˣҪǲúýһҲˡ
ҡ½ӽؿҪ͡
˵ȴĻ˼ǷʲôɣǳڶҵĹġҸسƽ֮ǰʶˡ
½Ӳ㵲ѣؿ
ҵĻȷسƽأ֪ġ
½ӵ˵ͷ
˵سƽ⣬ʲôûУҴһʼͺȷػؾˣҲ⹫µĺͿԼû˵
½ˣ̾ҸѾ˵ǵദ˺óʱʱ򣬾ˣô͸ʶ˵ദôʱ䣬ԭ
سƽ飬ᴦõġ
ȥţѾʵˣֻҪϾͿˡ
½һ㶣á
Ϊ𣿡
ôأ½ӿЩģղֻ˵һ䣬ûл˼ԼŮһ᲻˽𣿡
Ĭţʹͷһίӡ½ӵϲһЩǸ֮ɫǲˣ
ûУ֪ǹҲŻѯʴµġ
½΢΢һЦס˵һ˯˵˵òã
ţǺãֻǵأ
ĸŮ£ʲô£½ӵĺΡ
΢΢һЦ˵ͷ㶼ô˵ˣŮʲô˵ġĹϵãʮˣô
գǴݳˣһ˴ڸﻹǾơ
С
˻̧ͷȥȻ˾ϡ
˹ȥɰ
СҪȥģҪҵһ̰ɡ
ˣл⣬ֻɢĵġ
˾˼˵СһƵûţǲĻһɺã
ȻԵ㡣ǣ˾ݺͳһ档
Сλɣ
ǵģˣһֱұҡ
ᵽ˾۵׿һ˿֮ɫ΢΢һЦүܹģǸøס
ʱ͵Ǻܶǰʶģеؾй𡣡˵ҵܶǰʶˡ
˾΢˭ģ˭𣿡
Ҵ˵ģȻ˵ǣ˵Ưܴ
𣿡
ûˡԽԽǵĹȥˡ
Сո˵ǡӡģ
ǵѽ
Ŷ˾˼ص˵ͷ۵ɫĪ⣬˲²˼
Ҫȥûϵ𣿡ǵʵ
û£ֻ㿴⾩Ǵ֣ϾѾʮûлˡ˵ţ˾Ṵһȡ
ֻ۾ǵؿ
ͻȻ˾һ˿죬ƺ뵽ʲôҪȴ˵飬漴ȻĵЦ⡣С۾Ư
ͻȻôһ˵˹ӣ˫۾һ㶼ƯϲֵۣģƯ
˾ǺЦЦ۾ãܻ͵ˡ˻Ϊһ˫۾跹˼ߵŮһϦ֮ȫ˴۾Ůȴȥۿһ¡
ôֵ𣿡˵˭ǹ˵һ㡣
Сһһ֮ġ˾ȻĪ΢΢Цš
һúġѾˡ
ţһҵ£ܶʱȴҲһܿµ¡˾ͻȻ˵Сҵһۿʱ򣬾;úУҵŮǸöá˵ţָ˸޷գ񳤱һȰ
ȴɵסˣ£
ϵ֮ɫ˾ǳǳЦСҲõģܷʲô£һúñġҲֻ˵һ䣬˼ţʱݱɻ£ʱҲһ¡
ڨڨЦ£ֱ˾עʲôֻ˵һ룬ѵ˵سƽẦ
˾ָ˸޷૵Զ˸ŮĽģ
ΪʲôԼŮأѵݴĴһƽļ⻰ʣ̲סˡ
˾ɫûȻ΢΢ЦţѾкˡ
ôأ
Ҽ޸ү󲻾ãͷˡЦţЦʾľǿɬ
ʱˣ¶𾪡ͰвˣǾƽΪسƽġϧһλ⵽ɷ˶Դ
˾үҺܺãô궼檡ƽȻҺ裬Ҳ䵭Ѿˡ
ûк֣ˣҸ
ܸ˵˵ǰҵ𣿡Ŀǰ֪顣
Ϊʲôң˾ʡ
ҵǰνҪãҵĽأ˵ôȥѾʹˣһֱڱܿ⡣ԣѵҾˡʵ˵
˾ȻһĨЦЦĻȣСڶϸˣô˵أʧ֮ɫ˾ֵЩˣҲա
žһȦſڡ
˵Ѿˡ
֪ˡ˵һ˾ͳ˵СҪȥһɣ
ˣӦúҲˡ
Ǻðɣóȥȥġ
鷳ˣһ⾩߹˵ģˣڡ˵ţȳﳤȥһ䣬һƬƲʡ
˾ȥıӰ΢΢ʧ񣬻Եְɡ

74Թ

ʵ۵ʮ٣ͬ˴Ҫıӵ˻ʵۺ䡣
ĸһͬǰȥˣԶԶڸ̨ϵһ￴ţк⣬Ϊʿ±ⳡֻ±
ĿѸڵѰţ뿴û˵ףֻϧԶ壬һҲûп
ϵĽʿѵصر仯ͣһһʽʮ㣬ƻֺ꣬仯ʮ㡣죬û뵽Ŷ̶̵һʱ䣬ȻѵĽһ뵽ΪԼԶûвμӵʽѵиеһϧ
һע⵽˺üƵߣһǴӲͬķ
޹أעңûڿҡ
ͣиԼС
ǣʱĳ˻һ㱵ӡ
Ĳɣ½ӲɵؼӴٻһǵǵؿôˣ
ֻˣȤʵһǺܸȤģˣﰧԹš
һ̰ɣᣬһֱҪϵġ½΢΢һЦȰοĸܡ
ĸ̾һ˸ȥѾָˡ
ʱո߿ԶĸŮ˹󻹸ˡһ۾ϳװȻˣٷˣ
ҵһλʽ֮лƽ
ƽ
½Ҳ֪е飬ԴۣȴԼŮˡһ˲ţһǰ;޿
ˡ
ԶһƽѾҽ͹ǵˣ¶ŴҲҺʥϸ⿪ûн
ƳлƽһۣȫǺεɫͷߣĬ
ƽúģ壬ٺúø˵ǸԶ仰ʹ½ȥ˴кˡ
ɫվԭأлƽС˵ǰھӪ
ĳĬƣֻСĵؽţȴˡ
㲻˵ˣҶѾ֪ˡ֪֪˭һʼұ𷣣һ¡
лƽһ㶣Щ޴룬Ѿ׼õһ͵Ļȫòˣһʱ䵹֪ô˵ˡ
ͻȻѿڶлƽΪʲôҵһμʱȫһأ
лƽ΢㵣ǺЦҲȫһ𣿡
ɵذһۣϻҵʱװܺһ𣿡ŷ٣һɫȹװƤֲʧšΪ˽װ磬˱峿˯ʱ䣬С˴졣
лƽЦΪھеĥɡ
£ҲţҲôġ
лƽɫĪؿֻǴˣܹ׵ġ
ҪһĶҴñӣȻ˵ǴˣҾͲˡǣţͲټ⣬һװлƽû뵽ھлͦ
򽫾𡣡
С磿Сʲôϵؿ
򽫾ҽ£Ƹٷ򳤡
ɵ˰ΣŵɵúúøɣҪСʧһƬ⡣С磬֪Ҹйڣ
лƽǣҲѱ򽫾֪֮лƽ棬ͻȻߴҲһ¡
ˣлƽ뿪Ӫ֮Ŷӣôѵôˣղ֪±濴أ
֪ߺڶ죬ϹԪ˧Զ±ѵ˵ҪΪ˽ⳡѵкܶ˶ûм
ôûأòᱻ˰ɣҲ̫ˡ
û˱䵽ӪȥˣֻͷӪ顣ⳡѵֱӻ鵽ϹԪ˧ӪУҲһЩֲĽ˽С
ɡ
ˡлƽڨڨһЦ
ˣҲǿྡˡ̾û뵽֮󣬾Ȼôı仯
лƽȴҲҿ뿪ˣôܵѵ
һۣ˭˵ҳܲˣ仰û˵Ϊ顣ʱһˡ
СãϹһԶԶؿлƽһ𣬲ɻ
һ磡ͷǿ첽˹
лƽϹӡ
лƽôС仰˵ôһ
˵һ磬ҵģҪúΪеǸأϹһڻ
лƽΪΪæ˵лƽдȣʹᣬûмʱӦҵǸŶԡ
ԭϹһлƽСñүˣҲҵˡ
лƽϡлƽæϹһǸ˵
һ磬㣬ҵ𣿡
һ˵Ϲһֻ̾ķݡֻ˵ĻԺ䡣ڣֻøˡСñ⣬ֻ˵˵ģҿûԹ˼
ʱлһ飬һ磬㻹ɣǵġ
Ϲһͻеʮ죬Щ鲻Ը˵ˣġ
лƽҲɻû뵽ȻǶϹһǶ
лƽؿһ¶
л˵лƽΪʲô»ߺû
鵽С£֪ھеɣǺܺù¡
лƽ΢΢һ㵣βŵձ䵽򽫾µġңЩӣһֱרעѵûע顣
üͷ
һ򽫾µĻԭͷӪٽ±ȫΪڴ˴εļѵбƸġ
𣿡ϲֳʧǡû뵽ǾȻ˽棬趼
Ҫ֪ʲôβȥ򽫾أлƽֻҪˣ򽫾һġ
ͷصһ£ʲôû˵ȥһʧʧӡ
лƽֻ˵лƽΪǲ齫˽µģ뿤¡
֪ˡ˽ھӪ˽£
лƽĿü壬ûԸĻˡ
šͷлƽҵΪֶˣͺʹһСɡ
лƽЩϲǾϲڿԻ֣Ǿϲں⿪ˣ»ܲڵġǣС
лƽ뿪ֻҵ򳿹ˡ
һ·ŵţѰ򳿹Ӱ
ιǿ򳿹ûЩŮѯš
ûСҶǵͷشûС
С磬𣿡ﰵԹţھеЩҲɢˣ˵ͯҲûǵġ
СŶ
ؿȻ¶һЦݡҸղѾ˵ˣǶƸ¼Уϲˡ

СǰһСͻȻԼһֱھ˶ĳƺ
ؿβŵСû뵽㡣
ǱȲģû뵽ǾȻôõĳɾ͡
ЩȷʵףǶͦˡ
Ҳǣ
ǵġͷҲ򽫾Ƕչˡ
𣿡˲䵭ˡ
Ѿ²⵽ʲôˣС򽫾飬ֻܹԹ𣿡
һţʲô˼
ͻȻһЩɫСΪԹߣΪãӦ֧ԼĸֻҪúõľ𣿡
һΪΪԹߣԿñȵ˻塣ΪãϣʲôáԣҲƻƻİ
СؿֹüĿ仹һ˸С
ɻǲҲʲô£
ʱһæڵûУôʲôأ
ӻˣ²һᵽʱ͹ֵֹģòڰɣ
ҡ
Ӻʹ󵨵سϡ
ǡͷ̾Ƕ⣬Һϲ򽫾
СѾмˣûϷž˵˵Ȼ
ƺ֡
üţô˵϶ڵģһֵġοһˣСôûûֵظǼҪֵüɹˡеĵˣҲһġ
̾ϢšĹôϲˣǱԼôˣأ
ԲУһҪֹֻһ뷨
ôСһģǵ뿪Ӫʱġ
Ҳ뿪򽫾һֱǺչˡȻҾͷ賣ȥ򽫾УӪﻹһЩԡ
ˣ黹ǵȥʵ˲С֪С𣿡
СֻвݵľʿͲֽˣ򽫾ǡˡ˵ӸոҲˣӦһ𡣡
֪ˣȥҡһҪϯ֮ǰҵ

75׷

Ľ򳿹һĿԺܴǣͳ˹עĽȥ
С磬ˣǧҪʧģ
Ҫҵʱһģ
Ҷˣˡ
һŬţһ߲ͣѰš
ûпе򳿹⣿һžװˣæǰѯʡ

ϵң
УϺлٽʱСڳ
ŶԭǼҺлƽʱ±ҴûУ
ղСļ򽫾Ǳȥˡ˸ָһ
ã֪ˣлл㡣δ䣬Ǳ߱ȥˡ
СģǧҪһ𰡣ϣѰ򳿹⡣
С磡һϢҵãһžװˣû衣΢΢һЦ
ãôˣ򳿹⾪ȵؿ
վʩ
תõ΢Цλضҵ
С磬ҵˡ϶˻Цݣ費ڣпֻܾˣҲˡ
ãʲô𣿡
ʱ˽
裡ؿɫʱòҰס
С迴⣬ɫ˲Ļš
򳿹ע⵽֮ɫã㻹û˵ʲôأ
ôָ裬ɫǼؿ򳿹⡣ǹϵˣ棬»ΪҷԼķء
Ǳμѵʱļ±ѾǽеһԱˡ򳿹µ˵
ڵնʱùƺһɻҩζ
ȫһڨڨЦ򽫾ǻе飬һˡ˵գȫ֮ˡ
ĿϬؿǣ̾ʵң⵽ô£ôһ𣿡ŬƽԼ飬Ҳûã취⡣
á
ҪƭңҪ˵ʵС磬á֮⣬ẦûбҪüٻƭ
ã㶼֪ˣ
ô˵Ϊջ𣬷޷޵ؿһۣĿ۲Ϊù
迴ͻȻ뿪ֿ˿Ϊ֮ɫ򳿹⣬æ׷˳ȥ
ǰ˵
ã˵ҵô˵
һ˻ͷӪһģ֮ǰ֪ġǸɽҰѾͷոսӪʱԽĽ֮飬ֹ˹ǡ
Һʹɩ֮ͳˡ
ѵڵʱȫһࡣ
֪лƽﶼ裬Ϻ˺ܶ࣬δĺҲһܶ࣬ΪʲôƫƫѡҸأ
Ϊ˵ԵʰɣǻͷӪļرչˡ
Ƕرչ˰ɡСȷʵ˶ǶչЩѾԲ²⵽ˡ
ǺչңûھӪ϶ֲ
ΪʲôҪǿԼأΪʲô뿪أңֲ˲ǻкܶ𣿡
һȻ΢΢һЦΪڿŰɡ
㡭̫ˣŬеӦõʱһȥģҸøϹҲŮӡ
벻Ҫôڽߡɫʱ
һֱһɣҳֻһλˡ㲻ܽǼҴŵģ糹ɡ
ҲҪֻ֣ڽߣÿ춼ֻܿҪҾˡ
ֻҪˣЦŴͣȫǷ̡㲻Ҫ̫ЦˣòãЦˣ˵ԼίƵģȫռС磬ҿɩӻҪǿխļ֮һ˶û֮裬㲻Ҫ̫ˣͻȻǰŮ˺ֲܿܿ£һܴĳģȫʲôƶռˡ
ɫԹؿ
ɫԽĲҰһģʹɩȫһϲͰɣ
ȻԺгһˣҺǰŮغһˡͬͬ˳飬Լ뷨һ
ôˣͻȻ쳣費ɵĵػһô˵۰á
лָ˹ɫĪؿζ˵裬֪䳾𣿡
΢΢һ㵣Ȼͷ˵
С䳾鶼ˣǰɣǹô˵ҵİɣոǸӣΪأ
˻⣿
˵۾˵Ӷ࣬ǰôûע⵽أ˼ѵСϲľ͵ˣ˵ͻû䳾
ɫ˱䣬˲ָֻ糣΢΢Цǰɡܹ֮齫Ѿúˡ
ٸ˵ʲôֻǶţˡڵİҲÿ¡ҲŮˣз֮ǳں֮еˣȻԼĸĸûЩ߰£ЩԺһ֪
裬Ҳǳʲô뷨ϲС磬ӦôΪ룬뿪Ϊֻ˵գ㲻㵵ӣת뿪ˡ

ͯͯͻȻǰ
û뵽ˣ׼ǰȥء
ͯͻȻЩԹؿ
ôˣͯɵַʲôˡ
ͯҸոտСˡ
ͯһ㶣㶼֪ˣ
ôԭ֪ˣôң
ҡⲻһֱûֻͯæ͡ҪĻ嶯ʱֲ֪ʲôˡ
һĹĵģ̾ˣѾˡͯڻʲô𣿡
ûʲôˡ
Ǻãһǰȥɡ
һ¾Ӫ﷢˲顣֮ǰЩڵлƽ
лƽҲѾ֪ˣղŵˣ˵ĸ׸ǹʽȻҺúõǸ
㡭ͯϲȫǵĵɫΪԶôֻί
ͽˡ

˵Ѿлƽͽˣ
ŶǾͺãͽ˺áлƽҲǴһˣܹͽٺòˡͯǺЦʲô鶼Ҫ룬ҲҪȥˣȵǰȥúɡ
ţáЩˣƫƫߣֻȺ˵Ϸһ쵽ֻͷֺ
ǻǰһڽЩȥк˵һѿ׻
ԣǶ㣬ֻǴڽѡ
ÿζţʵȴˣǺԸ
˸ûú˵һ仰Ϲһͳ˹Ա¡
ͯСãҲˡ
ǵģһ磬ʲôʱģ
֮Ҿ͵ˡ˭ղôģȻ֪ͯⱿ᱿ʲô֪һҪ˵лƽĵôˣر˵ֵ
˵ˣý͵ĽˣʵҲѾˡϹһΪҲ֪ʲôǸղŶԴӸ̯֪ʵĶԷ֮˾һֱ֪Ҹÿչˡ
ǾͺãСá
˵ʲô
˵ղлƽ顣µЦѾ߹ˡ

76ֱ

һҲˡ
Ц̵죬ԼҸ飬ͻȻһЩ飬תһ룬ֲ£ֲ˶Բ¡ǳǳЦţкɩҲˡ
ǵģҿʱ͹ˡȵ϶ϯҲ̵عˣµЦ˵ˣСͯǼûУ
ûУæ˵ԵЩš
첻ɻ΢΢üС֡
֣ûаҲǻǰһæڨڨЦڡ
ɻؿֻۣǻţĵҲӦùģȻûпҲ֪ġ
СµˣͻˡСһ⻰˵ڰ
СҪȥҵǱҪǿ磬һ쳯˵
ţ֪ˣɩȥɡ
ߺϹһɫĪؿСɩ˵ûȷʵ֡ͯ㷢ûУ
ͯҡҡͷһֱ
ϹһֵͯҲ֡
üûһ磬ֵģ˵֡
ˣϹһֻתƻˣСû⣬ͯҲû𣿡˵תƻ⣬ֻصġ
ޣҸ粢һӣҪ˵ʵ϶Ҫϰˡͯţֻһ˵ٻˡ
һ磬徭ôˣ֪ʱ䳤ֹȺʮϹ˵ǼѵȥͼĹΡ
Ϲһϵı˲佩Ӳ˼룬ŬϼһЦݣаɣǿӦҵˡѾͷǹʹģĺĺ
һ磬ҪúñЩŶ˵ϹȥҪĹΣҪǲϰ䣬ȥӪĥҪԺöͷˡڳһ֪ʵǲϰ䣬ξġ
ϹһŪһСãˣǶ黹ϰ䣬Ҷᣬֻǲϲÿ춼ظһѡ
𣿡գգۣҪŬ
ͯСãȵ˾ǱȥˡǲҪٴˡ
ãȥɡ۾ЦţٴȥҪС飬Ҷ֪ø˵ʲôˡ
Ϲһ뿪ͯڿ԰ĵظ˵ˣæеʵظûΪ㣿
ûУǽ˶ѣûֽˣֻǺֱһΣĸ졣ƽ͵˵ţ˵˵顣
ǾͺáЦţû¾ͺá
ҵҲ⡣ͻȻ˵лźܶ಻
ͯˣôˣ
һ¾ģͯҿȥҺɺˣǻвܸҵܡ
ͯҲǾ㵲ѣګګ˵϶ǲϣ㵣ġ
ھͺܵģҪǲ뵣ľӦø˵
Ҳֻ֪˷Ҫᡣ
ڲҲѾ𣿡
ǻǸ֮ģأ
ǾˡĹĵģҲνûҪһʼǻɺлģϸһ־òˣôãɺҲϲˡ
ɺһв˵ɵġ
š˵ͷͻȻ΢΢üͷǣһ֪ܺ档ôͺɺʶǡ̸ĳˣǸ˲ܡҲٻһҪԭ
ˣͯһ飬ʦѾˡ
ʦˣ
ţѾǸϯˣ˵ûʲôԽҵˣȻȥˡɫȻ˵ΪҺ־ý̲ңһǾǶѧ̫ʧˡ
ʦһʼ˵ϲĴߣĴѧѧ㲻Ҫ롣Ȱġ
ͯС飬һҪҲɩ
ôɲҪŪɳ׾ģ
Ҳ֪ǰûϴ䳾ܽΪСһԸ䳾Ͳϲһ迴ȥϲС硣صһ̾ϢС磬ôû࣬Ҫ鷳
룬ͻȻ૵ĺϲС磬һҲǲԡ̷Լ뷨ԣԲԣôܿԼĸԲɩأοɩҲܺðǰû֣ѾˣɩʵϲСģӦðɩӵġ
ͯһؿ΢Цһڲ裬
ͻȻֻ۾һҪˣͯƽһһˣҼǡ
ŶоôͯԴȤ
оλүгǸƯһ˵˵Ǹơ
ͯ΢Цŵ˵ͷʵǾƽأ
òƺ°룬ȥܲе磬ǿȥûôƽ׽ˡ
ͯǺǸЦĻǾʲôҲõˣƶ˺кøС
Ȼ֪ʲô˵ͯȻƽǾʶ֮϶йʲôᣬҪȻûܾǹֵֹġ
ͯɵЩΣ̫ˡ
УֱҵֱǺ׼ģƽʱδ⿪Ĺڡ룬ͻȻֱԼ뷨һòΪɣѵ
㲻ҪҲ²⣬ҲӦĸɡ
⵹ҲǣˣȲȥЩˡҲֻһ˲뷨ѣȥרʵֻḻѡ
˺Ѿòˡ
ţԽ󣬾Խ١ʱԶڻˡͯ쿴ҵԱǸǾƽȻԱߵľǾƽ
ͯ˳߿˹ȥ˵ûĳһ˵ͦģ治ү
ʱǸܵһȵߣ˳ſȥȴƫƫûʲô쳣Ǿƽأ
ţҿ˵ȺѰţรһһ顣
ڴʱ̫ߺϼݵʺݵ
ʱѹѹعһƬͯҲڽţͷúֻܵͣż۽ǵȥ˳ȻǵһμʳˣֳȴǵһΡ

77

ʵۺͺ볡ϯĿʼĻ˵һףʺһǫһѿ׵ķϻ
ǺǰһСڲŲʲô裬ʲôʣֻԼע⵽ĽԺȡ
񲻴㳢ͯһӲ˷Ž
šͽ˽ζڸҲܺãǺܲģһΪʲôɽ亣ζأ⹬͢ţȷʵǸǵģҲ֪ЩС߽ģоζһЩ𡣡
ܹרŸϺǵʳǳԵֻŷġͯΪ͵ҪĲˣƵһϯȥ
ˣҪС߽Ĳˣ´רȥͿˡʲôԣҲҪȥǱ߾
ҿˡ
ģ
Ǳ߽ͯʾб棬һһ顣ĴһָϯЩˡ
Ǳ߿˹ȥ򳿹ȷʵǺЩһ飬ھӪ½ͷʱǡãû裬ֳҲܡĻʱҭסˣΪǺһӰ衣
ͯ쳣仯˳߿˹ȥҲ裬֮ǰγ򳿹Ӫʡ
Щ
ͷűеԼŬŬ죬û˵
ͯỽһ
ͯ軹Сߡ
ҿˡͯü΢壬Ҳ֪ô
һ̾ϢȥǱߣĹĵغһ裬͵ʲô鶼֪ȥˣ
費ɡͯתע
Ļ̧ͷƳһ۳ĸ裬һȺ໹ŮŤŤȥ𣿡˵գֱߣͷ
Ҳ֪ǹ˶ãͯ˵ϺͻʺҪˡ
𣿡̧ͷƳһǵġ֮ͯǾߡ
áҲǵһˣÿζġ
ϯĲˣǸյʱ򣬾سƽ
سƽǹһĨǳЦ߽
ӣҲˡ΢΢Цţǽһ°ɣҷͯǾƽӡ
ӡ
ˣ㣬һֱûû뵽ڼˡسƽȻһĨЦЦĻȡ
۽ǲڲ鴤£
ҽҲˡ
Ŷô˵ˣ
˵Ӻء
˵λӣҶûмź
ӲźˣҺΪġ
ǾͷλˡسƽɫĪЦţĿ֮䴩
ö˵ˣĵسƽʲôʶһù¡ӣôһһ𣬸ղһпǵλһġ
ֻǳߣ͸Ҿ͸ˡ
ף磡ͯͻȻ򳿹⡣
򳿹ֿǣ㳯˹
磬ãλǾƽӣӸոջ˵ءͯһЦ˵
ͻȻֻͷۣҲҺ費ڣûسƽһ𡣲ڿҲûʲôϵȻһʿ硣
ʱһ˹ˡ裬졣
⣬СͯǶڰ
죬Ҳˡ򳿹⺬Ц˵ͻȻ㶣С
λӦɩ˰ɡ
ӡ죬λǾƽӡ
ɩӣ㲻˵Ҫ˺˵𣿡
Ŷϯûǣ뵽ӾͲһǳˣû뵽濴ˡ
˵˵ǾǼٵġ裬˵ҲˡĴϻۻܲ뵽飬Ҳµɵġţǵؿǡ
úɫĪ߶ϣ˵СҹлҪ˵˵գһȥˡ
ɩӣҪ˵ʲô
Сؿʵңǲʲôң
ûаæڨڨЦŷ񶨡
СҪңŵҲѾµһˡ
ؿ
˵С֪ΪãҲΪ룬ҲһٴҲﻹ˶ġ
֪ɩϲЦš
ھ͸ʵɡСҿӺˣ衣һ֣ر
ɩӣͷȥС硭ǡµ˵
һ̾û뵽黹ǱˣԳ˼ҲͿˡֻ²СŮݵˣֻǴһĽѡ
ɵص˵ͷҲô˵ģɩȷʵ򵥡
ּ˵뿪Ӫʱ򣬻翪Ц˵ҪӪﻹŮˣȻͳҲڵʱѻˡСҲ֪ôģһֱΪʵǸԵˣǺ磬Ǹˡ
ɩӣؿ֪뷨ԭô㡣
ҷĴˡʾȫʧ
ɩӣǶԵģǶˣС粢ƽʱֵ꣬ɩ֪ɩӣûм䳾㲻ף䳾æ˵Щڲԡ
䳾ԭǸˡʧ֮ɫ
˵ǣǡɩҪǼͲôΪˡ䳾Ǹһˣգб˵ĹȥСֻϲɢǷѡ
ɻؿ
ӽȥҲйǡӽɩӣСôǶأǸʱֻһʱͿѡ
ǸʱһʱͿһʱͿ𣿡
һ㶣ֵɩӣòĲõġΪ䳾뿪ˣСһǾźȻһƵ˳ǰ˻ĽһļˡɩӣֻҪúø˵ˣͻ֪ɩʺˡ
쿴żеǳǳһЦãĸ
ͻȻ䣬ڨڨЦɩ˵ЦˣʵЩˣҵˣһֱڱеġΪСˣں뱣ˣҲ͹ܵĶˣܼһƫƫʲô鶼á
ɫͻȻС粻ܸҺúýĻһ뿪ġ
㵲ѣǱһæ˵ɩӣ㲻Ҫ㲻ҪСʧҪ뿪
Сһ˼ҹɩ֮䶼̫ദȴദúܺãΪǸܺúܿɰСӣɩӵ뵱һ۰쳯΢΢Цš
ɩӡؿоܲ˵úҪƵġ
ͯͿԻظˣظһúø˵ġ
Ҳ֪˵ʲôֻǴͷ̾ɩӣҲ˵ʲôˡͻȻͷЦʮ˵ǣһվɩһߵġȻСѪԵϵ׸磬εȷˣﲻףοɩҲɩӰԣһҾԻ֧ɩӣ
ţСлл㣬ǹɩˣսԵʣҲЦⰺӦ˵Ƕ־

78

ͯ˵ɩӺС̸ôʼѰ
Ӧû̸װɡͯģȰɩʵǺ侲ˣһ̸׵ģͲҪ̫ˡ
侲Ҳ嶯οءͯȥȥ͵ɡ
͵ͯĻһæȰ衣ǲҪɣȥһ˻᲻õģڶѾˣ˵ǶѾЪˡ
ŸһԹһôЪģɩӸ˵Сú̸ġ
ܹ鲻̫ðɡ
ȥȥţŲЩˣֱʽ
Ǹļƣ֪ȥˣֻ̾ȥ
Ǻã߰ɡ΢΢һЦǰˡ
˶ˣ򳿹ķʱĵǵŵģڹͨš
ĵһ仰ǣ飬ʲô˵𣿡
򳿹ⲻؿȻ󾲾˵죬ȻѾ֪ˣҲ㡣ҺС衭
С裿ǲ¶һЦҵҲи֣ȴûôܵػҡ
衭򳿹˶٣죬ھӪʱ򣬳˺ܶ࣬ǼסˣÿοҵʱЦҿļǿ¸ңú㶼һĵط
ͻȻ˳ƺֻ΢˵šĻܽܡһˣ
򳿹ⲻؿ
һһ˵ֻǵһѣ裬Ҳ˵ġʵһ㲻˽ǣС˵ɣ˽𣿡
򳿹ⲻؿ˽
˵СƽʱҲᶯͰڳһԺ֣׸ϾҲܺù¡Ҳһ棬Ҳǵش飬ú͸ĺù˵ɣЩ²ǵܹ֮˵е鼸Χңģƫƫ˽ˡǵСңǶΪ룬ӣȴԵġ
򳿹ⲻ˵һһ㶵ģд˲ţϸǰ飬첢û˵
㲻˽СҲûȥ˽ҡвʧ䣬Ϊ˽ҲûС˭ûȥ˽⡣ھӪܹȷʵĹܼ֮ǿҲ¸ңⲻǸǲһĵطΪЩãᱻסҲ󡣵֪ǣֻΪ𣿡
򳿹ߣûȥ룬бԭɡ
Ϊһ⻨˵ˣԾߣϲֵˡ
ǰɡȷʵԾߣúܰ׺ʣ
Ȼףȴڴ˵ǣĬˡ򳿹ҲĬˣϾԼǶԲ˵Ǹǲܵġ
ڵձóƣ͵ҲǽѣҲܳء
ԭСҲô˽ңһ㶼˽ңֻһֵСáԭСҲһǳֻϲνĽ⻨ұûڴ˽⣬Ȼǲ˽⣬Ǻʧĵġ
ɫֱ䣬ԽԽʧԽģĵؿס˫ָֺ֧͹ͬʱҲȥ
ƽʱ嶯˵ʼջǺ׳嶯ġ̲ͯסҪȥˡ
˵ˡ
ֱ˵ɣôǸ˻棬Ҫ
ܽ𣿡򳿹ⲻʡ
ܣҲܽ裬ҲܽκһŮˡ
ˡ򳿹ֱߣҲǹˣֻôóýʱȷֿһʱɣҳȥס
Ҳˣ㲻óȥߡ
˭ҲߣҲ̲סˣֱӴŭؿ첽˽ȥͯҲסֻý
򳿹춼ؿͻȻֵˡ
Ѿŭˣ򳿹ûɩ˵úܶԣʲô˽⣡Ͳ˽ǣҲ˽ԼҾҲиߣ֪Լʲôÿζúܹ֣ε裬֮ǰ䳾пǹпǹĴЩںεˣ򳿹⣬㲻Ҫ̫˽
ĸ˶ˣԼûŭضκһ˵ֻҲûֱȫ
ã㡭ҡ򳿹ؿһʱ
ȫʧ˵ʲôǶϷɩӵλҴͷβȻһʼܴҴ٣кЩĪҿóǻкøеģڽɩӵģԲԣҪ֪ǷģΪʲôڵ㣬ȴŮһ𣿲ʲôɣŮжã㶼Ӧã㶼ˣڣҪȥסȥһ򳿹⣬㲻Ҫ̫֣
ɵؿ˳˵ΪʲôҪأΪʲôأֻһѣֻһᰲ˶ԣΪʲôҵС粻ģΪһŮ˶Ҳ˵ģҸոȴ˵Ҫȥסҳ˻þ𣿡
ãȱޣ𼤶õᣬ򳿹⻹Ǻǰһ޴롣
̫ʧˣһֱΪٵģҵĸ磬һֱҵĽ˵
򳿹һ̾ϢֻԼܣΪѡ
ۿҲģټǿŮ鶼еġСȻˣңȥ鷿˯һɡ
á˵ͷͯȻȥɣɩӡ
ɩ磬Ƕ侲㣬Ȼȥˡ֪ԼҲﲻʲôæдɩһԾͲ̫ˡ
ҲҿȫһʼͰȫ֧ˣҲͯǵԺ֮û˷ֵһҪԭ
ʱȷʵҪ侲
ڴ˵ԼĻǹѵ̸
С뵽ġ
΢˵˵㲻Ҫң㲻Ļһ˻ܲס
ɩӣ׵ģ㡣
˵ģС̫ˡ
ɩӣ㲻ҪСֿǰҲôãںǿҵϣ㲻Ҫ뿪һҲǲԸ뿪ġɩӣղҲ˵ˣСȻǼҵĳӣʵͿģֻҪǺúø˵ˣ׵ģҲڡ
һ̾ϢС˵öԣĺѰ
ɩӡҲ֪ôȰοˣֻǱο
һֹסˡСˣȥ̸̸
һ㶣Щĵɩӣ̸µʱһҪ侲ǵضԴ
İɣô˵ҲǻŮĳϱᶪҵӡ
ţûɩǸ߹ģһ֪Ѷ˵ġ
С˵ЩĴʧܵĵط̾
æ˵ôأС绹ûпɩӵĺãٶʱ䡣ɩӸҪԼģС磬һúϧġ
С˵Ļ첻¶һЦݣá
ڲǴɩ𣿡
ǺǸЦŬһ°ɡ

79̸

磬ճǰף̫δ򳿹ͳˡߺҲˡ
ɩӣƯһױ̨ǰһ԰ͷ
СҲǸӣֻϧһֱ֪硣
žе죬ɵ˵ɩӣڵӾ͸Ҫȥ׵һ
΢΢һЦȥб׻ҪҪԼС
Ҳüһ䣬ɩӾ䣬ǶǺܱ£ȥҲŵȴɩһˣҲûɩƯ
СŮ̫Ư̫ˣЩҲǴ쿴µ˵
Ƭ̣ȻһЦ˵Ա׵ġ
Сҳ緹ɣѾȥ֪ͨ裬Լˡ
ɩӣ֪𣿡
˵ͷ뿪󣬾ͺһһĺԺͶӣ˵ǷӻϴҵģҲ֪ǲ⡣
ɩӣͬ𣿡
ģΪûɲҼ档ڸ벻֣Ҫңҵ˼
뿪Ͳɵβˡһ·СظԼõĵص㣬¡صļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
µĺԺ죬ש̵أ¡
һɫȹװȹڴ÷ỽһˡ
һۣңҲǺɡ
ûУûвȷʵˡ
裬ô˵Ҳʶһͻɡ
졣һ
ȻһЦ裬شңһܿи֮㶼Ǹ𣿡
죬檲ҲǺ𣬸οأ費ؿ
΢㵣кЩΪ𣿡ΪŹ
Ҳ˼æ˵죬ݵλ޹أϲġסˣûм˵ȥ
𣿡˵ϲģ
죬ңûб˼ֻ鲻ԽϲԣҲҪʲôֻ֣ǲ뿪ô˵ģϴҲôԿ˵ġ
ǲ¶һķ̣鲻ԽҪ֣ңҪʲô˵ֻҪҲ֪ݣĶ˲ɶѡѵҵˣһУĸ𣿡
ͻȻ쳣ҰѿԾͣҡͷ죬ûУҲ˼
ϣףˣǲʡϲ͸Ϊ룬ԶԶ뿪
ҡɫǺܲҰס
裬ȷԵĸŮ֮ܰٷְٵ˵ϲܺܿ϶ظңమ𣿡ֱһֶһ㡣
˲һ˿ȻȴҲ۵ס裬Ϊ㣬ΪҲΪЩ޹ˣϸ֮ĸ鵽ʲô
أҽ𣿡ͻȻʵ
һ㶣ѾشһˣͻȻúٻشϴһֱ˵ܣ˵Լ뿪أ
ʱһֱĲһԵͿȥˡܣͻȻվ˳֮ǰȻش˹ȥ˶㶵ؿ
С㲻ǺúôӦңҹ𣿡
ԲɩӣһûпסԼĸˡ˵գת˵裬ҲҸô£ǲҼŵġ
˵ӿ
س˵㲻Ҫңˮ۾Ը˻ãҿûá
㲻Ҫô˵軹ǰԹؿҲǵһʶˣӦ֪ҵġ
֪ڹҸ硣
ġ
뿪㲻Ҫʧȥɩ
СסվһԣҪ˵òã
ɫԥƬ̣ǵ˵ͷվһԣ۾ض衣Ǳˣ类﷢ëˣ軹糣
죬ҿǹܾúܶˣÿ춼ԥţԼǲǴˣǲӦԶ뿪֮ǰߵԶԶģ䳾뿪Ҹտһͺˡ
Ĭһ˵裬ֻԾڴˡС߰ɡ˵գת뿪޺޵ؿһ͸һˡ
ͻȻ뿪ֻǿǵıӰһ̾Ϣ
ڣ̵˸񣬴ҴһԶ½˶ɫƵλͯҲΣҲǶһĬ
أԶɫǷŭ쵱ǡڱ̸򳿹˸Ů˵ʱˣ𾪲ѡ
ͱϹϾػصүѾȥˣܿͻˡ
ôҥأ˭鴫ȥģϸţֻ֪ǣû⴫ģôҥأ
ԺͻȻһӰ¿سƽһûһسƽŲŭѣˣҲ꣡
Զֵ֪ôţ
ֱǲΪġֻһʱͿͨ׵ġ˵žʹͷ˿ֻԼǲŵġ
ԶܿͱߣԼĶ£ϱǰ˵ЩҲˣĵӦԼȻˣܵõԭ£Ҿûӡ
˻һ½ӵ˶סˡԶ
ӣʲô˵ˣѾ
ͯ춼ƺϣҲȰȰȴֻǴͷɫѿֻԲ
ʱڵȴŵرԶŭɶʵôû
ȥͻȻվȻͿ첽ⱼȥ
СǾʱѾܳԺˡ
ȥ򳿹⣬ֱӵݡسƽͷʣ㵽ʲô
سƽˣûʲôҲûʲôµһʲôʲôأ
Ҳ˵˰ɣҴԣ
˵ˣΪɢ𣿡سƽɫ档
¿ˣ㣬벻бˣ
ƢԱ˿һױõģ
ؿͻһжֻᷴУ˺üֽ䱸
λɩǸܳΪСɩӵҲûôһȰ㻹Թ۰ɣҪȥǵˡ
⻰ʲô˼ѵɢҥԵҴɩ
ϵ˼˵ģ׵ġ
ⲻܣΪʲôҪôûɵġ
ǶôҺܳ֡سƽض˵еʱݴɺͿʱҲ̫ܶ࣬ˡ
бһۣ˵سƽּ˵Ҫȥˣ֪ʲôʱټ𣿡
תͷߣܣ컹¡ûҲΪʲôҪΪУ
еʧسƽǳǳһЦûϵҲΪˣ˵Ҳڤڤеİء
ĬˣسƽҲкһɣȥɡ
ˣԼȥ
Ǿ㵽ſڰɡ
һȳɵص˵ͷ

80

·ϣͯһֱĬͲԲǻصʱ򳿹Ҳһˡ
Ǳߡ˪԰ķȥ
ͯȥ˵һҲȻطˡɫȥЩҰף
ȥȥ
Ҳˣһ˾һͻûˣҪҡ˵գųصĲӻطˡ
ɩӣ裬˶ôˡҪЦ˷һ˵ϲС磬˭һ˵ϲ磬һȴƫƫ˺С磬˺ļˣûʸ˵ϲûʸҴɩв޺޵ģȻģ˭ģʲôɣҶԲԭ
һص˪԰ĵһǻݡݣһҪŹκ˿
֪˭ģʧһ뵽Щ;ͷ۲ѡָڹϡ
ȱջ۾ɡͯܿͻˡ
ûôˣֻǺ˫ۣȷʵҪϢ
ͯߣ˯գƽĲ԰кܶ໰ո׷ȥʱݣȻһֱ棬ֱسƽǰ岻ĻǸ֮䲻Ѱգûио
ʱѾǰˡ
ͯһֱ
΢΢һЦ˵ͷ
˯˶ˣ
ʱѡҪҪٵȥɻ
ˣѾöˡ
Щ㡣
ͻȻɫ΢΢һ㵣ʰɡ
ƽǲʲôң
ɫҸСʱйԼ⹫ƽµģﶼ֪
ͯ㵲ѣֻ˵ǵĻ¶⹫ŸҵġسƽҾȸˣ֮ǰĶ֮ﻹȷʵϲңҲֻڴˡ
˵˵һƵ˵˳ֻ֪ˣתʵºйҽ쿴ȥˡ
¿ˡ
£
ɩȥˣص£ĸȥˡ
ô˵ʲô𣿡
˵СҥԲɢġ
أ֪ʲôʲôô⡣
˵ɢҥԵ˲Ǵɩ衣
ʲôͯȻɫôأ
ҲţسƽƭңҲûƭҡѾȥˣʱҲûˡ
ʱĻˡָؿһۡ˼˵ɡ
ǣ²ùˣ丮һλֺ趼ԼͬС˵©죬һʮʮپʹˡ
ݵ޷޵˵Ȼģ˵ϲС磬һһΪС룬ȴ
侲㡣
ϣ˸ͷݣȥɡתͯ˵ͯĸóˡε飬ҲٹˣҲҪȥǵˣǰôžôš
ţʲôҶ֧ġ
ͯſͷҶ̫ʧˣ̫ˣҲٹǵˡ
ˣĸҲѾ֪ˣǻᴦõġ
˵Զĳ򳿹ܹ˼Ҳط侲Ȼ󣬾ȥˡ
˵Դ˲ܲˣﻹǺܹŴ¡СʱؽϢÿֻ֮̾Ϣ
ƺûеõƣ費Ͼʹ뿪ԶȻҲšԶֹסģƺԽԽˡ
ȥˣȥסǴլԺ
С˺񶼳ȥˡӦֻǸո߳ȥģһͻˡڵֻжӣ˶ڡ
ûϵҵžͿˡ
µ˵СǿЩҲ֪ò˵
Ӵ磬˵ʲôֱ˵ɡ
򽫾ҲǺһ򽫾ΪȵġֻһƽܰͬȶԴ𣿡
ġ쳣ᶨ˵ǰᣬһᣡ˶һСĲңҲҵùˡ
Щ⣬΢΢Цͺáúú̸ɣϾҲ֮ͬꡣ
һͻˡ
ˡȥĺšؿ˾Ƭ̡
裬Ҳ㶵ȦӣҲ˵ûʸСߡԼʲôӦñһ
Ҳ˵ʲôڨڨЦ˵
Ѿ˳ײˣܲСĵ˵©죬˽СЩԡر˺ܲСĸ֣˼ȷ
£ȣҸ粻СĴȥģ
裬㲻ҪٸװˣҲġ˵Ļ⣬¶ģ֪С绹˶ӰСĵģԶ뿪ˣҲ㡣С翴֤ݣ֪ô룿ȻܻʧģΪԺϵİΪ˲ƭбҪһʵġһ˵ţ˵쳣
ɫʱһһף˵ƿԡ˵öԣ⣬Ӧ뿪෴ֻΪٻҾ͸ûʸˡӮˣȻƽʱȥԵСӣɱϾǳڴͥˡ
裬ѡ뿪ԸСһӡ󡣡ҵ˵һǮԺʳǵİɣ
ô˵Ѿûѡˣ
õѡ񣬶˭á
ҿɲٿǼ죿
Цţÿˡʾ⡣
򳿹𾪵ؿ˼˵ԭֻΪӣֻΪٻϧʵҸЩ˵գĴת뿪ˡ
ҴģС籾ùţİܳġ˵µֻˣҵĺ뿪ɡǮǶ裬ҵԾ˼
һ˵ʲôҲˣҲˡҽ飬һ뿪ҲǵǮ
ϼֵƵ΢΢һЦҲǿˣ裬ҲΪ˴Ҷãҵϣܹ½⡣Ϊ磬ΪӵǸңҲΥԼһԭһαƵˡ

81ı

Ѿˡ䵭˵
ֻɻؿ˪û˵
ڸ˰ɣǴһĨЦ
С⻰ʲô˼
Ҫ˲֪ĪΪ治Ǵɩֶθأݣ˱˿϶鲻
ݣǸɻʲôˣ
⼸˭ɢģɩ˵ĵģģ˵ı˪
һμ΢΢һֻ˵ʲôҲûˣ㶼ˡ
Ҳ㣬ôȥţɩ̫ʧˡ
Сʵû뵽ȥʵµỳ裬û뵽Ҳˡ
Ŭеŭ˵Ҹû֮еκһˣңҪȥ֤
ߣĵ˵û취ˡ
취ûУ㻹ûȥ룬ѡ²ߡ
ĬƬ̣С㲻ġ
Ҳٸ˵ȥֻûиߵСҲֻΪģ˵Ƿˡ
ԣ첻㵵ؿ૵Слл
лңԼúɣֻΪҵİ仰ˡ
ص˪԰һеͯҲ̲סſļͷʧͯҲˣȥݰɡ⹫ˣ
ãȥݡ
ݸĹٵϣߴֻƣżгƥ·һֹƽһ۹ݳһˣԱ߻һλٸͯˡеݺСڳڣΪϲڳڣǾͻˡ
Ժ򳿹뿪һ䣬ͯȥУ˵Ҫȥݿ⹫Ǿˡ
ͯǵˣ
ݵؽ硣
ݣݲԶʮǰ½ڻ
ʱǰͻȻյͯæ䱸ѵصӣڵҲս̽Сġ
ȺǰͣΪ֮˵ǵľƽˣҼүλȥ͡
΢΢ü˵Ҫȥݣǰ֮ʱһǰȥүתү
ǳ֮ʱүرˣ˵κηʽҪ뿤һˡλм£үԸȥݣ뿤ǻȥ
Ӳˣ߲ƣʵͯݣӲȥмʤ㡣
ʤ㲻ࡣ
ݾƴҲỤͿȫġ
ˡ˵ðɣȥƽү˵Ҳȥأͯȥݰɣ⹫ݽҡ
ͯˣæҪֹ
˵뾩ǽԶϸȥݣѴ¸⹫Уɸ봫ҵ˵գ
Щ뿪ĲѡݺСһȰҪǸϽ֪ͨү
ֱ֮ӱһӡĴ˿һԺſںԺﶼвԼǱˡ
һСѾ˽үˡ
ڻЦǺǵشſ˹µЦֶŮɣͰĶסЩӰɡ
ȻһЦסҲνүҪ˴Ĵתת⻹ǵһأ
ڻһ˿ݲȾǣûʲôģҲȽңһײˣôｻ
үһСĵģײ
һ򣬾һ
ǣһ˴ġӣ͸񳤱һ
ƣɺã
ţáϲصͷ
ڻߺһ˾ˣû뵽Ƶ˾ȻҲá
˾ݣֱˣֲͣ꺮ů
ǺЦţֻ˵һаá
СѾˣԲԣ
ҿʲôˣҿͦƯġ
СҪҪЮԶ
΢㵣ҵӣڨڨЦҲ˵ʲô˵үңһΪҪЮҵУղ㻽ҵ䣿
˾üͷţСҺǹѣ÷ϲȢΪޣ֮һɶա뿪ڻͼ޸
ˣ˾Ķ̶̼仰еĲۣһ㵽˵ʲô
Сһ취뿪ġ
飡
ʱűƿˣڻŭɶվ⡣
Ƿޣв죬ɣүǲֶŮˣأ
ڻ̤˹˵ҪϢˣСֶŮҲϢˡ˵գ˾첽뿪ˡ
ʱǷ˴ߣŴ£ĵҪСģƽҪǳģҺдı
˵ͯ˵ݻ֮ϹŮȴûмŮƺû̫⡣֪ʼĩ֮λƵüͷͼûɿ͸ԼϲµһŶԲߡԶھǵԶյϢ󣬾ˡ
ӿһƺĻ
գسƽ˿̵سƽûھʱ緢ǱüĿһɽⲻĳ
ʲô˵𣿡
ҵߣҲôҲܱҵ
תͷߣˣ˵ЩҪ飬ͬ𣿡
Ҳͬ⡣سƽдŲԼȲȰ踸ףûԼıж
¡
سƽֻǵ˵ͷû˵
һʵʲô˵˳𣿡
سƽĬƬ̣֪㲻ġ
ȻᣬԾĹΪʲôҪһµ
ʵҲһͻµسƽµ˵
һһ˿˵ͬɻѾ￪ʼͬˡ߰ɡ
سƽƬ̣˵һġ˵գ˼ؿۣ˳ȥ

82ڼ

ƺֻڷзһ죬ͷ˻˸ףϸһۡ˷еʳУֻһҪúƷһ²ˣǴ㡣˵գ͹˳ȥˡ
ߺ̲סæʳУǴ㣬ѹѹһСֽ૵£ΪšһСⳢ˳⹫ͯѺ׵ֲˣǻϳģͯĹǲ΢΢һĻȣҪջ۾׼ʼս
ʱǸʱҹѹ֮ʱҲ׷رиʱ
ĸʱ˯ˣһֱû˯ڽĵȴУûҲ¡
Ӵ򿪣վڴɫҹµͯǳǳЦţԶԣ
šӴ˳
ߣСĵ㡣ͯĹСػȥűŵ˿Ǿ˳ǰͷˡ㣬Ӧ˾š
ŴˣˣȴֻǽӦˡҫµݵʿΪ׵ǾƽӣӦĺõڲϡ
ڻֶŮҪǲϲ⾸ƽԸ˵һòô͵͵شӺ뿪ѽУⲻֶŮ𣿼ȻֶŮҲˣֶŮͰɡ
ͯ䱸ؿǣû˵
ڻָǼӦ˵⼸󵨿ͽ⾸ƽģ
ü΢æ˵үȻʢǾ͹ˣ⼸ҲûʲôүʹдҪǼƽˡ
ڻƬ̣ЦȻֶŮô˵ˣҪǲǣԵСˡ˵գڻһ֣ǡ
Ǽ˵ǻлүүؽҪμģߵˣýǶҪھƽ⹫ƽĽ䱸ɭϣѾʼжˣһҪС¡
ǣлүҲˡ˵գǾʹҴ뿪ˡ
˱롱˷С
ͯ⹫ðɣε飬϶ˡüͷţЩ˼ƮԶ
⹫ܺãĿ϶ǻģ⹫ϾսˣǶö࣬µģ㲻Ҫ̫ġ
˵ͷɫȴˣƽʹ˵ǣ˵֪εļƻˡ
˵йܣ
˵ͷ⹫ڼˡ
ҪϽ취ڼ֪ͨ⹫Сͯ˵Ǵҿȥûʲôĵطڼ鲻óġ
Ҳ°˼ţڼһҪ
磬ͷĻǸˡλ밲ģһ취ġ
˵ðοǣ취ת⹫ǻԼ취ӳȥǧҪһˡ
ǣ
ȥͯɵʵ㻳𣿡
Ǵ֮ˣǺŸǿŵˣһҲ
Ҫô֤أ
΢΢üͷϸ룬ȥ֤ˡʱֱͿˡ
ͯ΢㵣漴˵˭вЩ죬Ĭˡ
תͷߣ˵ͯġ
ףͯͻȻֹʵʵû취ԡ
ͯ˵ʲôѽˣںҪߡſֱ˯
緹ʱͷֻˣһǸˣΪ˲Ǳˣسƽسƽʳ˽ֱӷϡ΢΢һЦ˵ܺɣôͷ
ȷʵܺ棬ôأ²ͷ˶м¡ĵ˵
سƽü΢壬ǲǷ²Ŀˣܸͷңܶ˶ȿֺҪأ
⻰ܷ̰ǲ¶һЦӣһ°ɣ뿪żɽ˵ɡ
áسƽ˵ͷһȰ˵λġ
ܣϵش
سƽṴһȣԳҾ֪ô˵ǲԡ
ֻĻǾȥɡ֮ǰл㡣
سƽ΢㵣ʲô
ţֱʵ˭ˣ
سƽһ㶣ЦȻµˣҲˣǿҲѾʧȥˡ
ʧȥãȵؿ
㲻Ҫ£ָŮˣھź򡣡سƽȻȻܹһöӣһβ¶Ҳᷢ֡
ȻͳǵˣרŵŶԸ⹫һξóˡټˣѾˣǺͷǸСѾߣڼ˾
سƽֵλĴŰɣҲҵΪǵġ
ǻΪҵ⹫Ļ˵
ֻϣүͻܹǺܹ
һߣҪЮҪЮ㲻˵ôûʡһ֣һεӡֻϧǵļƲóѵģҵ⹫ΪҶܵҪЮģǶֲ˹Ҵˡʹ۰ŮŮҲѡҵġ
ĻסĲֹسƽͯҲؿȥֻǹô˵ģʵˡǣԻү۰̶ȣǻ᲻İΣ
ô֪أسƽΪ˵ʱţǲҪߣʲôҪҲֱӸ˵˵գسƽؿۣת뿪ˡ
ͯķҵȰοȲҪЩˣȳԷɡʲôܵӲС
ţ˵ͷԺԲߡȻʧһΣɻлһεģһӳȥ֮벻ܳΪƽҪЮҵ⹫ĳ롣
ͯ΢Цŵ˵ͷзżᶨ⣬һᱣģһӳȥġ
ţ⹫Ȼ԰ǸСѾͷͻ԰ˣܻпõڡҲżᶨĹâ쳣ҫۡ

83

Ӫһչˡ
һΣһȺǱ뾸ƽҪĴˡ󣬻Ǳˡ
žƽ׷ǰӪȵ˶˵뿤Ϳ뿪ǶϺ󣡡
ͯһۣǰȥҹɬĶ˱Ʋ棬ĹΣǹӳšܳ˳⣬Сﴩšϣһѻ𽥿ǻǱ׷ˣ׷˾سƽ
سƽϣ˵ܲģһȥɡ
Ȼˣôٻȥأ˵ӻǲҪǿѣǾʹ뿪ɡһ˵ţһ߸ͯȥ
ǽƣǽˡ
ͻȻسƽǻһĻȣҪˣǶˣ
ͯæܰȥȻɫѺڣǿԿó治һһƬն
ͯ˵סǣԱߣҸط˵գͺسƽ¶
Ҫ뿪ȴսüţҲˡ
سƽҿԸȥͯ
ʱͯΪѲڣǽסˡض˵㲻Ҫңߣ
سƽãҿԷߣ
ͯϾʹȥ˵ͯ˵ԹˣһΣٳһΣһΣϽߣ

Ƭ̣ߣǲģ취ҾͿˡ
Ѿûлˣ͢ѾˣΪȷ棬ͿԵִݳˡ
һ㶣ô죿
ֵͯҲ㣬ǲ̫ġ
룬ᶨ˵Ǿ͸Ҫ뿪ˣϽߡٲߣⱲӶˡ
ʱسƽض˵˽ﹻˣҪһһȥҪһȥ
һ˸ȥ˵ţͯϽ뿪ȥӰʧںڰУŷ
سƽ˹һȥɣҿԱ֤İΣ
૵͢ѾСͻᵽˣûӵĻ𣿡
Ѿû·ˡʵسƽ˵Ѿ·ˡ
һ仰Ϊ鲻ΪȫûлߣҲлңͻȻᶨ˵˵գתһԾ
سƽӦʱѾˣֻ֦ײ㵵վԭأ˻һشֻԼĻ
ƽıܿͱˣƽ򸾱Ľڻ꣬ٲ˵Ѿ
һƽУĪӣݵϻǣǵȴϲãĪıˡЯӺŮּʵر׷֮ŮΪֿ׼һ뾩ƺţʱ鳯
£˵˼˵£Ѿһ˵ˡ
˵ѾˣڴĽ֡ʵǺأλ𣿡ȻʣǰҲû˵ƺһľ𣿡
˵˶ǰ˰֣˵Ī˵һȷʵʹӣˡഫԵһ𣬾;ӪźܴĲҵĺᶼ¸ˡ
ǿأôˣ˼׷ʵ
ݴ˵ҹ¶£֦Ĳ赲׹СûǱһԻˡ˵ͻȻ۷Ź⣬˵һ²£ԻǺҲ
СĸףСתǶӣ
ûλСֵܲ¶ˣǶӣ˵˵˵ⶤӾ˿֮󣬿̼ܵǰ¾ʧˣʲôǵˡ
أǺأǵˣǿô죿Ҷ׷ţȥƺܽţܹŹ˵Ľ֡
˵һУǾ͸ŶסɽԴΪҲ˵ſѾˣĴѰңҵЯֹɽ֣ҸΣҲ޴ӿˣ֮ഫúܿĺܿ֡˵˵Ҳĵÿ˶ôףġλף˵ڽˡ
߾һСɽϵһ˼Ժ÷ԺǰһСϪһķǴһ˼ҡ
Сͯסô͵ﻹдɩסϣ
⣬Ҳ֪Ѿͷ˵ǺϲȻһססֻ꣬зڵʱſϵȥңﶼ֪Թٻˡ
طǺЦ˵ˣҲұԹţ˵ǳɽˮǲϰֵشڼҺûҪɩźչ˵⹫Ҳ뿪ˣԺǾͲҪĴˣҲĵ϶Ӱɡ
áǰ飬һ̾ϢҺѾͷ󣬱һھӪд˾ˣһ˶Ҫڱжȹһ˿ǰԼɼԺӣ˵꣬ǻǵһεϴμҲȥˣҲ֪ôˣ
㿴ǰˣǿ˰Ժǽڲס÷˷ܲѣӿ첽ӳǱȥ
ԺһٸڽһСкʫģ󣬽̫ɽ֮ǰƪһֲر͸Ǵԡ
ϣСкϷ˸ۣƲƲ죬СĳˣҲŲأյǴܸ˳԰ҪԵյķˡǴ㣬յóԣ֪ôѧģôɶѧ᣿
⻰ĳ˲ûСӣô˵أңȻյĲ˲óԣ
ǰԵԣͻ֡ãʵʵ˵
⻰˭˵ģĸ۵Сۡ
˵ġ
ʱĳ˱סͯҹ
ôˣĳ˳ϻһ㡣
ô˵ҵģһգգض
ͯؿŭ
ʱؿ˵˵ܰԵԡ˫۾ƺ˵˵ģҿûѣ
ͯʱˣԹְؿһʵʵĶӣæ͵˵
ŭ˵ˣǸһ˯ɣ
ʱԺſڵ˲ǺǴЦ˳ȻֻĳĵӣΪˣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
