ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



֮񫣨崩
ߣ



01¹Ů

ĳʱڵϽǺĵ׳ʢµĺǽ߻ҫǸļ䣬ƺһֱˡ

ϽߵĹ˵Щζһι̵Χǻһּ᲻ƵչֳıĿ

ǰŪĵ

СҸ˵ǽǵҰݶˡΧǽĽǴ̹ǿҰݾĵط

ϲ£ԶԶؿǲͣķ賤Ŭ׽տĻһֻӹĺۼ

Ǽݳ޵ģǸĺõط

ںȻһؿԣ̽һЦԲԲӣˮĴգգˡ

ȥһˮݣСѾ˿ڣ㴹ǰΪӣ½󣬷ϴ

СҵëŲ˯һۣʲôʱˣ

ӣѾδʱˡսʱ©ǻδʱ̻һ㡣

ߵױ̨ǰ£СҽɢķãΪױվӣӳһׯӣĵͷܺáձȴǰ֪˶ٱСҲԽˡ

СЦлӿ佱ⶼĹ͡

ûСҵɡһЦ

ˣһһ͵ġŴȡõĻӵݸСңСңճȥûʲôطҪһ¡

СشӦһӹȥ

ߵſ⿴˿ֻصݡһο̴ڣ춯ƺпžŻ

һƱ£ɫȻؿƱ

֪ףȥ¶ֻܽȥ죬ѹ˰Ʊʱġ֬ȥ·ܹܹй˹⵽ʱҵǰһЩ

΢ȴԲɫֻĬĬӹ֣һ̾ҽˣҲǵѡʱ͵͵һۡҲ֪ٲ취ֻҪ⹬ˡˣ˹˶ѸЦ⺢ʲôãǲЦ

ͷӷİɡ

ס˿ȥء

Ʊڻдã˵ݣϵĵĺӣСھųȥˡ

գˣԼǿʮһˣֻǸӦ˵һѡϵŮٷˣҲôԮǿɫƽЩ⡣ʱÿ˶иԲͬıŲʮ꣬·ѾעˣԼһȴ

ǻȥ궬죬ɪɪתѣֻп۵Сҡɵۡ

ᵽԼĴҲĬȻµݡ°£㹬ƫĹŮʮ塣

С˵ʱƶޣﻹûüһ۾ˣĵ͸ȡЩǴǰСҵġ

ǸʱڴϣͷϰŰײԵ˻ʹ

֣µݣıĽƺӦڼˡĬĬ㣬ʮ꣬ܰȥˣʱĽ

ʮ꣬ܵõҪˡ

˴㹬԰͵˱ľ·˻ȸʱһС̫࣬ǰʵλʹ˹𣿡

ܹܸЪءС̫ҹûϢãţ˸ǷЩ͵ص

һл⣬С̫˵ҹ˹Ƚȥһ˺һ洫һ

ݣһ΢ֵ̫ҡϣüĿС̫Ϊż硣δ࿴ǰһ񣺡ū밲

ۣۼҺ°

һۣۣȴ֣˹˳ȥ

ӻͳƱΣǰڹǰ̬ȼǹ˳ūǴ㹬ƫĹŮū̺մӦūТģ빫ĪҪ

ۣĿɨеĶ̧Ƥȴ΢΢һղ˵ʲô

عūŽ

ȴһֱƣЩ㱣ü۶еһˡȻһϵĲһڲ衣

еɻ󣬽еĶطڹֱߵļϣһС鷳빫ܽ޵ֱ߷һЩи̷ϡڴлˡ˵ָ˸

ƺϵ˵ʲôʲô飬üȴչƵ˵ܰæɵ̷ܷϣÿ˵ĻԵõǰ˳򣬡Ҿæǡ

лӻ˵˹ĸüʥգһ˹Ķ顣΢Цͷ˵㴹ʩ񣬡æȸˡ

˱ں˿£ֱѼܣ

԰һ·ߣһ·ĴǸϤӰеơĵǼһﲻǳϲôȴ

̾˿ǰţȴԶһŶӰ

һõЦݣСף

С˻ܹű߻ҡβ͡׵ԴӻͳþӰŵĵģһһι

Сһֻͨѩ׵Сͣǰ԰żȻֵģѾͬˡ֪ĸСҲ֪Сֻ֣ǾɰǳŸȡССסȡʱҲʧЦԼֻСֻˣôʷϵĴﳶ˹ϵ

С׺سģְָ˸ɾڻ˳ëһΪ첻أҺ㣬Ӳ̫ġСǸƽĺùСͷϲ˲䣬ŰС׷˵ϣȥɣȥɡ

С׷һֻȥţûһͲӰƬ̣еЦǻһŵ̾ϢϽָȻɫ

ֱ㹬ȥûзԶһĨפӰ

һɫְۣŻ˿ߵӣͷһͬɫСñǸԶӰһ˿޵ĵЦһ˫Ȼīɫͫ˸Բ׽Ĺʡ

ߵС̫ڲԹɫүҪҪūȥһ顭

бؿһۣҴһ˿⣺¡

С̫Ƶӣ̵ͷˡվ˰ΣͷƮذɡΨΨŵŵӦһһȥˡ

ص㹬ƫѾȵЩż˲£ֽԼͬ˵Ļһֲ©Ļ㱨ˡЦס֣ҹȻûпˡԸ㡣

ūΪӷӦӦֵģˡ

ô˵ôϻѾͷ¶Ҳδذô˳ɿ֣Լһ£üȴš

ܵõ۵Щʼδ峯ʹ֮ѬĿȾ֪糾ݣһˣʱԼڲطâУϻۡڵνԶټ֮ԭǸĬԵˣԼǷй͢īسɹġԡĴ׼ʱͻȻﾹһЩز

ʵʱĽǵŮģֻҪʮܷɳ˿ȥΪһȴֻܴ⹬ˡ

˲裬벻ôΪǲзգֻĬȻš

̾˿ȥЪŰɣһ˾һ¡

ĬĬ˳ȥ

صУСڴŮ죬мСȸߵˮ۵Բ͸ۺ죬Կɰڴ£һԧ죬ʧЦСѾͷչ˼ˣ

СҺִȤң

ҿû˵˵ǸģЦЦ

С˫糺죬˼ĵͷЦ˵ͷ

浹ڴϣͷŸ첲Сϼֺߵı飬뵽ͬԼһҲʮꡣ

ˣôͳȥأ

С˫ʶ񸮲ɰ촦һλ취ӳȥģǱҲ֪ˣ˽ӦӺͼ飬ûʲôرĶҲдŰɣһӳȥ

ҡҡͷҼϱߣԶءңС˵ǰ̸һЩ£֪ڼĲã˵ӲԼ

⹬ΨһϤ˾СңҲδԼѲԭ¸߸˵ʲôأǾ֡ͬǻ粻˵

СҼ˼Ϊ˼е£æȰҲˣĸĸΪŮģȽ磬һһ⾰

ţ˹ˡ˸ۡ

ϣƫȻ޵Ϣ

02·֮

С̺ԡ꣬ΪС̫ϵ·һۺıۡ˫糺죬ȴֻ΢΢Цţеֲ̫ȷĹʡ俴򶨣Ȼεʱܸеĺ

óƽȥһ޵Ļֳͬ飬ΪŲҪ˵ͬ飬ȫԼʲôҲԼҪʲôⲻҪĵһˡ

峿̱ͻԡʱ򿴼ǰԼϵĺۼʱЩ죬СҸǡѽĽг

ӣϡСұͰ˵ȥˡ

ŵü浾һЦָŪˮеĻ꣬˵֪ΪǺߵԵͨһƬ

Ϊűֻʵӣ˵ô

ŵͷˡ

㲻˵һԵС䲻ʲô˼Ҳм֣Ҳͺĸˡ

ڶ磬աűΪˣӴ㹬ƫᵽѾź

һϴϵһ£ͬСһȥ밲ȥģȻǴ㹬ˡ

ĴԼ۵Ļȣӵʱ䣬ŵͥԺǰ밲˲еİʱĴ㹬Ĺӣ˺̫֮¡ؿȱܽǽɫŵķ羰ʻ棬ͬͥǰβԼòԾĹŰؽӳĳһľ

йͨˣѾͷݵӣŽȥС̺šݣ°ݡ

Ÿ밲㼪顣

Ƭֻ̣һת𣬴

Ÿվл̧ۿϰŵɡȻѽ󣬵²δ¹ۼüԶɽ䣻ƣ޶ߡ˶ͷ΢ԵƣȻ󣬺˲µʵ䡣ֻƺϴοЩԳ԰ףҲЩüǰ˵δá

źۼջĿ⣬ĵͬɺţ޷ЩϵĿ׻ȸǳתȣϵЦݱ㽥

ɫ˥ڵģ֪ж١ŵ̾һÿ͸£˹ģԡƬ̣ǳǳһЦ߰ɣȥ͹λǶǷȥɵġ

ƽҲ˵Կʮ꣬͹λӾ͵ݹܺˣһֱԲʧ裬лҴϻأŸΪˡ

żǺͰׯеݻʱˣͶת͸ǡô˸оѹȣ˲Ǳ˴ݡ

ͬǼͶԵ˫üչ޸ղȻ֮ɫҲ˴ǡȴͻȻоһд΢ȵͶ

ߵˣʲô֣һ仰˵˲תƵϡ

æ񣺡صūܣ

еȴʣֻһתţøǰˣƷòҲװ

ˣǫһЦ

˵Ż湬Ůӣʮүˡ

䣬ѱֻһӸ밲Ｊ飡

Ҳ΢΢ֻ̧ۣһӨ׳ֶۣӵĿڵԣһ˫۳γ޳üţͬȵ˵Ц

ȥ鷿ˣȥҪˡ˵һ졣

ǶӾȸˣɢѧ밲˵һ񣬲Ŵӳȥ

Ƭ̺⴫ʻףҴǰôû㣿ôʲô֣

ʮүūŽСңǴ㹬ġ

ŶԭǴ㹬ġһЦŲԶˡ

ҪǡЦʶҲùˣñһȥ밲ɡ

⻹ͷһ̫̫죬һ㶼ϰ֣ǻϲ

˰գ̫ǺȻʲôתͷߵĴѾͷҵİϲأôһ϶

ŮЦȥ԰ȥˡ

ɻţСѾͷ˳ؽأ̫󣬰ϲˣ䣬ֻһŰӰٿش˽˿

̫Цտ̰ѾͷˣʧЦʲôأԭСס

С̫ϥƬ̣ܵűߣΧֱתءؽСһӵ˵Ȼֹü˫

ס۵ĳ嶯СһΪźóԵأֻҸطȥֻĬǿҿҡ

⻰ȻЧ漴̫⺢ӵñ£ʲô֣ĸģ

Ŵӽ߳¿ͷ񣺡̫ūŽǴ㹬ġ

̧ͷðơ

̧ͷ̫Ŀ⣬һ漴̫⻨ףͷҲѻҰףȴϣ泣ױ磬üĿı鼸Լ̡

̫ת΢Ц㿴⺢ӣü۶һ

ͷˣҲôá

˼˴Ż²ǵ۹ԼϡС״ʱһΧءֱУԴű߲ȥӵЦ

ӴѾͷô֪ˡϲ̫Ҳ̿óһСֶɡ

ȥ·ϣ쵽㹬ʱͣ½Ųתͷ˿΢ЦŵƷѾͷ

вһɫȴǳ۽ޣ˵Цˡ

֣ЦǰߡͬСҶһۣæȥ

űΪס㹬ƽʶ߶˾ͱˡסͬĹʱţסƫĳڴӦҲ밲֮ºͣȴ꣬ȻĽҲ̫ļʣӵҲల¡

ŸǰͰԲѾͷֵСҲ£æ͵еʱ򷴶ˡ

ʱʣҲŴһ˿ˬϰϰĻտʱĴŶЪÿ˯㲻˯ϰߣ˱ͥǰ̨˿߽ӡ

רеĻȻδӦһžһ˵ϣòһһߵĴݡ

ףĶ߹ȥʰ𣬲ŷˤˣϧϧˡ÷ŷݡ̨£δӣݸһԡ

һԺſڴŲ̧ȥֻһС̫һװķཱུСк߹Ҳаˣʱȥ԰ƫƧС׻ʱȥ밲ʱ伸ڴ㹬ˣ˿̿ˣɻ

Скˣæܹſڱʣ㿴һ𣿡ͷһƫÿ̨ϣϲ

վ񣬽ݵݸккã˭֪һۡ͡һ˳

03±ץ

󾪣һӦ־סС졣ԹԣҪǱ鷳ʹˣ

󡢴󵨵ūţϹˣʮ߰磡С̫ӿɳȴֻǳ⡣ʵС̫ҲСк³ǰݵʱ䣬ǱкĥӲűŴк͵͵ŷݵģǱ֪ⲻ˰һٰӡǼһССĹŮ氢ͣȷʵŵˡ

һܣһСкһֽ죬С̫˵һߡкֱȥ

ȵһƧŶʳવСкޣҪǱΪ̰ᱻЦģûУΣСкͷŷſ

Ǹʮ߰磬ˡūŸղˡ

ʮίˣôǸ簡,Ҳѿʼϰ䣬ھȻûһ޸֮ĹŮ󣡺ߣūȴСץĸ첲ۡһҭһ˫۵󵨵ūš㡢Ūҵķݡ۸ҡءҪ߶ȥء

ʮ߰磬ԩūˡǴϵʱˤģūŪ룬ôƯķݣ˭ùٻŲæص

ɵС̫ŻæʮߵóΪᣬߡһҲûǸӣ

ʮֹ˿治Ūģ

ҡͷȷūš

ʮߵͷ˿ﻵķݣ᲻ãһССĿӣžžʱҲˣûųɷݡءòܷŷݡݻǶΪҺġءūšء

һͷԵƺҲϴˣСûʮǿֿǷݣȷʵϧ뵽Źƻһʮ߰绹ݵĲҪУūΪٺһˡ

ʮ˫Ŀһģݣܺһһģһ𣿡

ۣգҺĵȻûƯҲǲġ

ʮԥһ£ŵͷС̫СӣȥѺݵĲȫҪ죡ǵöСЩ֪ˣ

СӦһɿԶˡ

ʮȻûˣ۽ǻᣬģĵ۵һ㣬ʮֿɰ㲻óΪᡣ

žһֱˡ

ʮȦ̺ĵ󵨣ҡ𣿸Ҷ԰綯ֶŵģ㵽ûѧأȻûղš۸¡

СƨƢСֻЦȴԹߣһ綯ͿޣôխŮһ

㡢㡭ʮߴСﳤ󣬳ʰѵܹػָð˵һ֣ۿֱת㡢ūšŮˣ

۳ƣ˵ŮӣҲ˵ôһ仰Ҫˡ

㡭ۡʮ̲סޣ۸ҡء

æˣñ֪̰ôʱǰ˷ɱԩˣ

ʮһ߲ᣬһ߳ҭޣô֪Ǻˡءūš

Ǻǡ̲סЦ˳ʮʱסˣҲ˿ޣɵɵֻ̧⹬ŮװͰ͵ӣȴûЦӣֻ˵ĺÿָоů̫³һ㣬˿˿ġΪᣬҲûӦ

۲ۣҪȥǱ̨һɡһЦ

ʮŻ񣬷۵һ죬ūŸղŻ۸Լʵɶ񣬾Ҳ̫ûˡ漴һۣͷһŤԼڽŵ̨£ⲻ

үūŰѶˣСӵͦٶȣûһͱһѶˡ

ʮߵݣҪǺĲãСţ

Ӻʮߵһ˰ӣָºķݣǸʲô

һЦֻӣåáʵҪΪåȽϼ򵥣ĻЩ״ӵģ

ʮֺˣƬ̻һݣôֵӣȡôǡˣ

Сƨ˵ķݳ󣿣סȥԴĳ嶯֣ɵÿɸˣʮ߰Ҫţԣ

ߣʮ߳ݶڵϣǸվūţҪǿûƭңһҪ㰤ӣСӣߣ

ŵϵķݣ΢΢硣ȴѾ߳Զʮ߻ͷ˿Ŀڷת˼תֵһۣŴȥˡתЦҲȥݣתͽ˽ţȴź͸϶ơ

һнŲȴСֻˡĴ˳򣬼ˣʰϵåãֹһ䣺ˣȴСţһȥˡ

̲סЦǸŤС

ԻǵĽϸҪǴС͵ѧϰ䣬аи뵽ղţ׼С°ҳ³ֻԼһٰⲻˣײɲġ

ظغ˿תߡ顱һ£ײһ¡ǽ

Ӵŵýгűײ۵ı̧ͷȴ׹һ˫ȻС

˫ü罣ƺ̶ֱͦı£ǹһ˿Цı֮Ρɽ֮Ȼ绪·ˣŭ

ĵӲСῪأ³ԶɽĴ

ȻѣŷԼղžһֱ˿а֮æ£ūһʱͷײӣţӦǸ磬ֻ¸ղŵҲ˿ȥаԹޱȣ²ˣ

ĸģͷô㳲ϲȴ˴ĵ׸еһ˿⡣

ӣūǴ㹬ġ˵ǼٵģȻǰ˸߸һе̬Ｄһ˿ŭУȴ԰ơǵͷţȴͦñֱҲһ򶨡

ȤζЦһȴ䣺ղʮ߰ǰͦôôҲ֪ˣ

һǱܲˣǸСֵģĴӽԺһҪ˯ĺϰߣԼԺﻹ鷳ȻһеǰǣܴѲ

ūŸū֪ūŲüʮ߰ķݻ˾Ͳİһǵð粻⣻ʮ߰ޱӣûײӡūȫ֪ˣūţūһĹµĻᡣ۹۱Ǳǹĵص

ͷƮô庮䵭һô֪вԹûܹѵ

ūڡһС̫ǰվ

쿴ϷϷ̨ɲúˣ

ӣūŸո¶ĸܹ˵ʣһ˸ûаڷšػδĶѾúˡ

΢΢ף漴ЦЦƳһǸñֱӰС̫ȥʣµĻͽˡʲôʱȫˣʲôʱЪϢ׼˰Űˣһصķ赭д˵Щתˡ

ǸһϮɫ۵ıӰҪð

04²֮ʳ

ͷʱƣ۲˫Ȼصסżض˯ŵģЦɱȰһٰǿˡȥЪŰɣҹֵԲǣˡ

ˮǿһĲʣǰŵ䣺ûЪϢūȥЪŵĵ

ŽӹԲëЦһۣôСˣô·ҲײأǻСܻ˵㱻Ϸ̨ǶỨأֻţôĺҲͷ˲ɣִܷ󣿡

һ߷ϴһߵɲǻͷȻع֪ˡ

Һλ飬Ȼվ

̲סޱȵĸ첲Լ˱ˮĵһ˸裬ػز֪˶ˣ˻Ҫɨأ⻹飿һٰʲô

ź˯£صСԷٶȴˮϴ˸裬˵˴ϡСЦ𣺡Ұ࣬ˡ

һҲЩʧЦǺãˡ

˭óײİ磿ǻ尢硢˰硢ʮ硭û׼ӹͷأСߣ˫Ϊôš

Բһ˫ԭ˯ۣŤͷô֪İ磿죬ôͷˣǲǸû֣Ӻֶ֪Щġ

СѹǰҲİ磬һµ˶֪İӣ˳Ϊүء

ԺǸůѬһϮٲȻͦӰǵԼʱΪţֻǰĮߴҫĿⱻڵǰͶһƬӰ絭ī֮еһĨزĵ׻

вֲ֪˭ֲǷģһźƵ˭߰ĿһУôݣͷô⻷ܱǸ߹ȥʣµĻС˻ȥ

㲻ҪˣСŵס죬յߣЩҲǻ˵ģҪǱȥǶˣôˣʹԹҲ˵Щǰɲģ

֪Ѿͷô󾢶

Ҫ͡ʹ³УɸղŵĻ˵ˣ㻹ǵüǰߵСӣΪ˵һ仰ͷСŷſ

ʵҲˡԼôˣôͻȻͲ侲ˣ˵ԣڵݴҲˡͷյĴ˴ԼԴˣһǵһΰίЩģҲˡҪƽƽȥƱҪݷ⹬вУܹһίܲãУĵͼٲܷˡ

뵽⣬ǸϵӰҲȥˡ

סСҵ֣ǹһǳǳЦݣѾˣˣ˯ɡ˳ΪС𱡱ϣͷҲã˵ЩͿΪҵģԺҲˡ

СЦ֪ͺá˯ɡ



ܾûˡǸ˶ʮϤ磬иĸܵеЦݣǻЦаĬ

뵽ĬĻһ˿ʹѾµġ

ͰĬΪĸĹϵټֽ֮ǴСһ𳤴󣬲÷ϲĬԭΪԶһ𣬿쵱˵ﻰʱĬ˵һֱãϲǱˡ

ò˵ǳ˹ѪЦЩ˵㵵飬˵һǼٵô˿ɵƵڷԼʱҲЦҲʲôԴܴۣĬ忡ϧͲ̡İĬΪʲôȻ޲

аŵŽҪײʱԼڻһƿ˰ĬʣµʶɲԼĬװֵ˫ۡƺҪʲô˺ѵĺ

亹Ŵ͸ޱȡɫ͸ϡɱ洲Ͼ˿Ļơ

Դɬ룺Ĭǵİɡ͹ˡǸΨһĲµľǰְ裬ܵһҪúչǲС

˱ۣѹӿڽѲĽǾǴǰ»Űɡ

ڶ翵԰Ϸ󹬵Ҳ඼ȥˡ岻ʣЪŲȥԼźҲ˳㿴ӡ˯һ԰ﴫϷ

ӿʼųճǼƣҲû˵ĳԣתͷϷһʳУ΢΢һ

ʳУʢŵļС˲һ׷δӣǣҲͶԽˡѾͷƽյĻʳԶӦΪˡĪǽϸˣҲŷʢ˲ɣ

û룬Ѿ꿪ˡ

ɢϷСҸôҲԣ

ףͷ϶һʺ

ַСŷ̨ˣɴŵġ

ɵֱۡСȥСŷ̨ԼƽʱԵСˣаӺһ׷ʱе㷴Ӧ

СҽҿһӣǼֻĶƣ֪㷹Щظأ

һ㶣ԵЩʳǴĶģѲǵϳģ

Сҽߵ԰˰ɡôҲ֪ŷҳԵģ

ҡſȴ˵˿ѱϴɾʰʳУŽʵΡС޶˵صģȡһ˫ӵݸСңҲ˰ɣһԣɺã

СҺٺһЦá

ְͰعոһȴల£ҲͽԺ

ת۱ʢġũѮ𼾽ڣϽǼһ¯ȥǻϡ̫󡢻ӡֹԱһЩܳɣԼһ̵ĹˣһкƺƵȥɹŴԭ

ҲԱ֮УźĸҪչˡǰ̲ĿҰ֮ʱֻһ·ܵƣֵˡ

ļԭҹȴ͸˿˿⡣һۣڷҷĲݵϡʽԶˣɹŹǵﱭյ˿֮ҲˡϡߵԶ»ˮк׵һ㱡ɫС

˲ʱ£չʱˣͬĸʱͷǳδı䣬ţȻŽƽ

þòˬɵĿˣǻǸ߿ҺͰĬһμ̩ɽΣɽһƺͬһĿпң¼סĻЩֵľ˿ʹҲؼ١۵ʱŬȥ룬Ҫ˰ĬˣֻһģӰһξãҲһ¡

㻺ԶĿԶֻɫһƥšԼɼһˣҡҡλΣ·ʱ

ԭأӻ߳һһ

쵽ǰǰƺʲôͻȻһ漴һ£˾͵͵ľ׹ȥ

05²ڶ

ʱӪѲˣԥƬ̣һڲݵϣǲĵ˹ȥ

㡢û°ɣûˤߵԶ£̽ʵ漴żһɵľ˿ŵɫԵЩ԰ףһˮڽë糿¶Ө͸ü΢΢ţ·Եĳü仯ȥ

ΪʲôҪأѵˤˣһţҡҡǲˣŵ㣬ȥҪ˵Ľë˲󻺻ۡ

»Ե䵭ĮϡüëסȾܵĳ嶯ʵ㻹ðɣ

˷Ƴһۣһϥϣţ¶һĹ

һݣţ֪ݲ򵥣ɸղŵľٶԽҲֻӲͷƤװɵˡ

û𣿱ϾǴˤ˵׼˵ˡǵһȥдΪһ°ɡ

΢΢磬еһ˿֮ɫ𽥵ȥվͷһۣ˾䣺ȥɡ漴ʵؾȥ

Ǹˡ˿վŴһҹ磬תߡ

վסͻһ˳ŷ˸¡

̧ͷȥֻԶСһˡɫ£ı鿴Уȴ˸оɢһ˿ĺ⡣

˸ү顣

ǸԵ

ͷһ˰̣ҧҧǰȥСǰվȻǷ۹۱Ǳǹĵģо߽ͷţֻصϡǰǷӸµȻмӣ֪ľ;һɱƿҪš

Ƭ̺ҰһĨɫۣ˽Ųеֱǰ

Ȼסò̧ͷ뵽˴ǰݹĶٵϷҹڣǰ١ûֵɵ飬·ǶôȻ¡

ǿѹ¸һȭһˤĳ嶯㻹ûˣһҧ̧۵ǰļһȴ㵵ķүЦֻ͸Ц⣬еһβסƣ۵ףһ㲡

Ƿʲôֻһʡ

طGƺڴ۵׿ͬ¶΢΢𴽽ǵô׾żˣҸ߹ˡ

һ൱ɻʵ벻е˼ֻøִү˵Цˡ

մӳ̽˸ͷȥˡطGһЦɿ֡ѾͷҲʧΪһ¡

֡



ꣿ

ʮ塣

Щʱ˵ƽҪǲʵ֪ĵϸˣҪѡ

ϵĲţܳʲôǲ͸һ˿⡣

硣ϵȻȴܽ˵ʲô˿ȥ

磿ôŴžʹ̫үǰȥˣ

̫ӣ̧ͷղŵĻ桪Ǹһ»̤ƮӣѵǴ˵Ը̫ӣǸëϹžӨ忡ӣѵǸݳԵ̫ӣ⡢Ҳ̫˼ˣ治Ű˵Լֻı

ɵˣطGõüȻǰ񣬼ֱǰ˸ס֪֪ôд

һ˼˫ڶ׼࣬ŷǰƽд˿ƺһ㱡ŭ

ǵүˣһͷˮ벻Ȼ

طGƽһͷĿתضؿ۵һԼεļڽͳòҪȥ̫ӡ򣬱û㣡˵ؿһۣ˦ȥ

һκݺݵǸӰĿɱ˵Ļү˿̹ѳǧٿˡ

쵰̲ס

Ѿ˰ԶطGȻԼ͹Ų΢΢һ٣漴µţֻıһǳǳĻȣһЦԴƺԽԽ˼ˡ

ڶգɹԼһЩ峤ΪӭӿһУչݱĲԭ⡢ȵޱȡ

С˷ܵȺȥϾͷһؼ龰һõСҾҲ̲סĴԭϵԺ䣬ûô෱ǻԼţЩ̵ĹŮǼֱ͸ųӵһˡ

ۣ쿴쿴㿴Ǳߣһȵʮˣۣһ˰ҮСһ۶ҪðĶˡ

ʧЦ˳ָķȥǱĳһƥͨѩ׵ңңȣһűɫӵ꣬㣬Ӣɡ

ףǡͻȻиǹǱֵĻ

عͷǰ꣬æСҸ밲ʮү顣

ʮĲ֣ô񡭡ŴСһʲô֣ôĶ㡣

СһЦūŽСңǴ㹬ġ

ʮһĶͷˣˡԭСҰһתһԵЦŨأʲô֣

΢۽ޣūǸСһġ

ʮĵ֮ɫĸ

¶

ʮеЦ⽥ȥֻضƣƺһ˿ϧ󶼻Ϊһ̾úõŮôҪȡôǱͤͤԺҾͽ㰢òã

̧ͷоȣЩʧ񡣷·ܾǰһҲйʱʱ⣬һΣʲôνˡ

ѹ˼صͷлʮү

СңһҲҪǿɱ߰ʮЦӣ͸ͫϾī

ʮĸ뿪ãͷ󺹵ȺŵҺңӲˣǵã˸վ̰棡һȥ

Ҵææصסڣֻбϣɫ԰ףԲһСιˮȡ

ôˣƺе㷢䣬̺Ϊš

ƿԲе룬óӲ˲ǣ΢΢һЦû£Ϊû˯ãղʹȥˡѾöˣġ˶ֵҹʵ˯ţȥһޡСչһҹҲûôۡҲЪȥôôˣ

ӶˣūЪţʲôӣʵڷĲ£ʵ̫ҽûУ

Ҳ뾪ϣûš

ӣôУü

ɹ¡˵ãҲܽĺ˶ǵɡ

ӣ˲ôأҪô죿Ȱūȥ֪̫ͨҽһùƲźá

ųΣǵ˵ͷҲá

һ̫ҽͱˣҪ׼СżɤȻ𣺡ϼݵ

06

û뵽ԾСһæŹһȥ

ôˣ£ǵŵֶ֣йڵϵ̫ҽʲôҲŸһƽ

æȴų檣ܳҪ񣬱סˡ

ţˡԵ͸һ˿͡

̫ҽϲ֮ɫԱ񣺡ϲϣϲϲѾһˣ

մãŵֱЩʱգͰЪţҪܡˣͳȥɢɢԶˣšĿִѾͷɨӶڿʱͣƬ̣ɫźӣаء

˿˿ĵ⿵۾ǲһͶ馣֮иһѹȸУʹ˲̧ͷ

һ죬ϲϢ͸˳һɽ̵ļɵĶ̫Ҳ֪ˡ磬ֲ˵޴󰭣ŷġ

ڶϣշ˯£ȻС̫̺ͣŹ˵ǰȥػ

΢΢ԾתһԼߵĴѾͷȥʻƺҲ֮е¡漴С̫빫ͷǰ·

˿ʵ⣬С̫ţԼȽȥˣһһüĿƵ̫̫ЦȥɣյСǿߵȫϴǬ幬̫ܹܡ

˸лӵͷ˽ȥ

һ鷭ġδ࿴ߵй񣺡ū밲ϼ顣

ھĵģֻżŷҳ졣û˵ҲֻܴţҰ֮һƬƵ°ڡȹ˰ΣҪǷʱǸö𣺡޸ǰ

ϥм˿ǰ°ϵĽ˿Ҳܿһˡ

ʵŽϿɺЩˣ˶ٷʱҩûУгȥɢģ

ػϣӽоࡣźŸһ࣬ϻ˰յ̲衣ҩʱˣʱūŷߡ

Ƭ̣ŵϺʵҲˣ̲軹ǰȲźá

ͷǣūżˡ

㲻˵Թ˿顣ûԼҲûԼȥֻԭعţһĬ

ΪȻ֪һֻۿ飬һֻźۼĴΣһ˿Ц⣬ڵȡ

ȣ˼ԶˣкȻӵϢһƥֵȻס˸ɲһԼתһСϷһȣūΪȰɡȴƣ£

ͷšһ°͵˵СʣǶ

ȣΪл͵͵һλʷĻʵۡ

ĲӢͦ˫ü޳бɵ΢ţסڵĹâĵƹ£֮͸ų֮͸͡Ϲ⻬󣬲ûʱ컨ºۼСʱҩȥ˰ɡ

޵Ͽд֣飬תͷ

һæһһ۵ػϣûС

̧ͷޡ

һ£ҧҧ۲ĵ˫ͫй⻪˸۵һ˿͵Ц⡣̧֣ḧգĴָĴĦ

ӲӵҲͣסˣôؾţֵĿſͷ紧һֻС¹ֱ

лڴУͻȻ䣬һɴ顱һײ˿Ļס

񣬡سһԽԽ񡭡Ц͸ˡ

ȵؿŵ˫ͫв֪ĹǻǰݣҲˡ

ϣȫ⴫һ˿ɣƺǷ˺ôġ

΢΢ü£

ϣİ

֪зĸоȴұֳſղŵڵϵʰϺȥȹ򰲰ɡ

˵⣬ǳغ˿תͷͿүվţ˫̶ɫ˸ŸӵĹâҹ紵ɫ°ڣȻãΧһһ̶ȥȥֻ˹һ㱡»иֶߴӰȴƬãްıԳֹ¼

һʱôˡ

طGĿеϣ۵׽һ㺮⣬бһۣ

˸սƬֱ̣ڴʰžѹҲƵȥ

峿èźϴﻹǻġųɻôҲûû˯ɣ

üΪŷָһٵ˿дţҡҡͷ˲裬ҹ˯š

ŵ˸һ£ױ̨ϵһС֬Ӵ򿪣ָմһŵ߳˳ĵصȥػˣ

ͷһȴûͣ£Ϊ÷ǵģϺܹӣʳӵ¡ӰʱҩûС

أŵĴһ˿Ц⡣

ҡͷӣֻЩ

žһ죬ϱ㰤صһ¡ŻЦҵǵȺ۸ˣЩʲôΪҲ֪ƽնǺ͵ҷҸ㣬ǿɾʹ⣡

пհһ£漴׹־ŭסҪᣬֻҧĬСҲˣŰϵĻҲ

ץһװ֬ķŴɺкݺݵڵϣָŭȥ

峿ĲԭһƬСԶؽӴѱȾһٺ졣ϼ⴩͸Ʋ㣬һһĻȥӳŲҶϵ¶ҲԽԵþӨ͸ˡ

¶ˮʪЬҲ⣬ĿĵšԭȻǸõط⳿һĵ׵Ҳɢˣ֮ģЩãȻ

ϻЩۣˣ̾ƽ޹ҲֻţǰԼηĸԣȻһΣ֪ŵĿɹƽȥЩҲֵá

нԶľҲïʢԶ֡Ȼ䣬ǰݴдɳɳ죬ŵæֹסŲĵ߰ɣϸȥȴһŰɫӰӣһöһˮԲ۾ſǶһֻͨѩ׵С

ۣÿɰ

СƽЩǰͣסֻ۾תšʧЦȥ

СԴƬ̺ǰЩҪץסǼһȻԶּ䴫飡飡һȺȸСȻһһȾܣȥˡ

ոǷǹô󺰣ܣΣգֻæ׷ȥܵùһֻȵ粻СӰ

þͽһ̧һƣͼֻѩſڲԶһôϣգ۾ء

Ҫȥ۽ǵʲôһͷ͵һתͷȥÿԶһű۵ϣ鹭רעǺâɭɭļϵѩ

ҪУһǾϵѩٿһܣһȥͬʱƿݡ𣬡飡һѩմ֦ϡ

ס֣ŭˣ˲࣬ʰһʯͷϵݺȥθ̫ԶûҵȴǺܺõתע

ؿһֵֻƯﱻ֪ߵغŮˣɶŮ˾ȻҼʯͷŭգ˳һ֧վķȥ

Сģ

ͻȻıԭأȻһХӽ͵תͱһɴصش˵ϣ˼Ȧͣס

ĸ磡ɫ䣬æԾɱȥŵϵֽţĸ磬û°ɣ

ŷԼȻſڱ˵ĻĿɿڴǡˡүС䡱һľ˸ηӦ

û°ɣûˤطGЩЦؿŴľĳˣû£Ҳˡ

ȻϡৡһºˣæֱŴүͰ͵㡢ûˤ

07˭ҩ

طGδﲻףվһ޴뼸Ҫ߲꣬üʮܣ㲻֪أۣˣģ

ʮͷ֧֧صĸ磬ʵֻŻŻ˭ôΪ˵ղȷʵЩִһеġ

طGһ֧ɵļʸƫˣϲԺͻһЩֻȻ͸ˣҲðʧˡ´ٲ

ʮͷطGչնЦæǰطGۣȥմȾĳ

طGĿһԵϣüˣȲײӵ㲻֪ܶôôܵˣǻ˲ɣ

ҧŴͷԼĽż⣬βŵūΪ׷һֻС˽ʮҪɱֻСūһʱżײʮ硣үѵǣū֪ˡδ˵꣬򢱻ǰһӢס

طGЦһôˣӴģá

ֻĳطͻȻʹһ£ǡҧҧеĴڵֱֻͦļ߶ԷǽһϺͽ

طGζصһЦɿ֣תͷطΪһѾͷҲ˷˲ٹٲŬ͵ÿֶˣǸǹɾͲˡ

طˬЦĸ˵ǣѹҲҪԼû֮ˡ⻰ǶطG˵Ŀȴϡ

˷طG߸ϵһۣײʮȼš߰ɣƼ㡣

үʮүæһղֻѩλү顣ūлλүˡ

طGסͬطһۣȤؿŶ飬ֵлأ

ҧĬƬ̣һϥȥžͿ˼ͷ˹֮񣺡ūŸλүͷˣλүֻѩūŽмԶǵǵʴȣ

طG˰̣漴ֻһŭĵӿ𣺺ܺãƽﲻǺӲôΪһֻˣ

ط鷴ЦѾͷǰɡǲʴˣ

ūŲң

ȥˣܶɣ

һһ

ĲһֻǾҪǵϲˡطG赭дض䣬ͬʮȥ

̧ͷ޺޵صƥʧķ򣬰κվϥϵתȥˡ

ѾͷǵֻСһڡ˿ּǳæʵôŪãˤˣ

ÿɷصͷСˤһӡַԼİ򿪣һɾѻϡ

ףʲôСۼ⣬һƼһ¶˳

ûʲôֹȾͱСˡ

ⲻõôСһתȴβסЦ⣬ҽҪˡʵ˭ģߣ˼¶ԭԭظ㣬ʲô¶ңҲ͸ģǲҵˣ

̾˿Һγ㣬ֻ¶˵ʵȤҵҲЩĪء漴Ͱտʻ龰򵥵˵ˣֻ˵ǿشĶѣĽԹᡣ

ѣСҾصԲۣҼǵôǰ԰Ϸʱ򣬻Ͼһֱأù˵ĶĲ˵Ϲҵ׹Ҳϡ֮ˡȻ͸ˣһã

ȴûһϲɫֶڰһ߻һѹʲôãΪⶫװװһ⣬ΪǶôٵ£

СҼջ΢΢ţҲܣҧݺݵصҲ֪˭ӵģҿǰԲҲֵֵҹʱⶫһǱȥ

æס죺˵ˣϸȻҲҪˡ

Сҳ֣죺˼򱧲ƽ

΢΢һЦ˳ΪЩҵ޷˻⣺ӽҩɰʱˣ

ˡҪɹԼŮǣ̵ǶȥӳҩǶȥˣͰԲ˶źءСҼüЩ֮ɫЦŵȥЪһɣûһʱزˮɨ֮ˡ

˵ţ⴫һС̫𣿡

ڡȥüĿС̫ЩʵλҺ£

С̫ཫһԣӻͳɵСƿүģϵȵ׸ҩպˡ

С̫˵Ȼȴ͸һɽţһūſɱȡʹү˭

С̫һЦʮүźģС˳Ӿˡ˵òҩֻĨһΣڶˡˣүһػأˡ

ûüлС̫ȥԶˡеĴƿƬ̣ε̾˿

ȥͼСҶЦôãòϳȥʮү˰ɣǸϧٺ٣ӦǾ仰ʧ֪Ǹ

ʧЦԽƶˡĵϧأ㶼λүļԩˣȻǻյһĻӢ͸ٿֳԺҲֱǾòһ뵽үʱı飬뽫һٲŽ

ЪŰɣȥˣӵһûءĨҩ

ӦһСҳȥڴ¡⽥ϮȴԺ˯̤ʵҲ֪ùȥȻоѣ亹乡ֻú£ϸ뾿ʲô˺µΣȴ벻

ˮϴ˰ֶԷһСӻˡ

죬Ҳ˹ɵľһæҪԡԲ棬СҺź򡣡

վΪȴһش뵽и˺Ⱦƣ̥ܲãֳϣξƲմȴǲܣЩȻҲ֪ǶţǶԼ

һָֻգ̧ۣͼŵ˫ˮ˸һ¡

ҽ˰ɡŵȦ΢΢ˣǻͷˡԲһ˵ЩҲûϸ룬Ͳ״㡭һˡ

ִëֲδֻͣصˡūŵģȻΪ롣ﲻˣǼҲ֮УֻҪ˳˾ͺá

ҧҧ˵ĻǴˡҴûǵūſҶһˣ˭ֱ˭߹ЩԭΪֻҪ̷ϣܲһˡɽ죬ɹΪƯŮӣ֪Լˡ⾰˵ȴǰ棬ʵҲˡҵĽǣ׻ӡδ˵꣬

̾˿һԼˮС⻰ҲȦ

ӿɱ˵ĻˣɾΪᣬ⻰ûʲôǱ֪ͼӴ׵˵ȥҪǱͲˡӿ˵Լѡ񣿼ȻѾѡ·ֺαغڡÿ˶вͬĻ˭ںԼԼܱȱ˻ǿЩںοЩеûģ̥򲻿ˡ

ͷεĻ޵ˣ󾹷

ֻάһװƣҪ˵ûţҶ˵еȣܴ̼ˡص̾˿ôоŲǱȶǸ

08ʾ

ӲԭļȵʱҲ֮ȥƬ֮µĺǽ߻ܣ΢üϽǣŻһׯµķΧϢ׳Ρıȴַ·͸һ˿֮

ʲôȥʮط֪ðЦǰһ

۽ޣйоص񣺡ʮүȥ

ȥʲô

ʮүǰʱӴӦӣˣӴūŸȥ

ʮĿ΢̵Ľëֱͦıķ۴б紵΢Щҵһӣȴ¶ǧ֮ĮȻ룬Լ·͸µĵɣûɵĸеһۣԼӦѾסǰ֡

ôûЦССͣΪʲôüʲô˳ĵˣ˭۸ˣУԺǰͳԼҪһһūūŵģҲϲ

оҪѳȴ߬סֻõʮүбūԽ˹أʮү֣ūŻŰ¶ȥ

㡭ʮıҭסһصҶˣ

ֱյĺۣ̾˿ҡ

ʮĵת磬ҲȾһЦ⣬ȻԼ֣ʱ𣿶ҲáҸ㴵һ¾Ͳˣ˵潫ִյߵͷ

̧ۿǰޱȵ飬ϻź棬֪ľԼǰĵܵܣһЦڴſȾĻá

͵һĻʮĶʱסˣŸղŵƣ˾͸ɵһ

úЦ΢죬ֵʮүûб£ȸˡ˵һҲǸ㶵ˣƹˡ

Ƭ̺ʮĻعתͷǸӰʲôҪͿһůůĸоȫ

ȿȣʮĵܣʲôأ˶˻أСŤˣ

ʮתͷһЦҾ˸硢Ÿ硢ʮ硣

ղ˵ߵǰһ˫һ۲תбЦʮĵʲôʱ˿ζˣ㲻ϲ¥ｿ͵ôôֶĸȤˣ

ʮĵ৵һºˣһۣŸ磬˵Щʲôʲôʱϲֵˣ

˵ûУϴ˭˵¥ÿţϾЦøˣһ˿üҴĵΣЦ绨

ʮİٿĪ磬ҡֻ˵˵û˵ϲ

ϾŻҪȤһס˾ŵܣȡЦˣҪ˵ȥʮĵܾ͸ø㼱ˡһɫ۵Ŀ߹ӣ׵Ц紺Ƣ

ʮĵܣĸѾͷûͦˮġʮҲգʵ

ʮƳʮһۣЦЦȴ͸һ˿ôʮڶԽˣ

ʮһ£ȥģʣΪһô

طKЦվһԿϷطTҡͷЦŵǴ㹬Ź˸ǰĴѾͷǵһȥ밲ʱƺҲûϸΪǼնϲãżԱ¾ûô⡣

ʮЦˣٱµҲ벻˰˸ۡ

طTʧЦʮܺ˵Щʲô

һԵʮĵ⼸λֳҪѻϣΨͻæ⣺ˣɫҲˣϷҪˣǺȾϷȥ

ϾŽеȡһչŷЦʮĵ˵ļǣīġ󲻵õģǻǿ߰ɡ

һ˸մӼɽʯתδߵǧͤͼһ׵ıۣһ泣װ磬ǰҴ߹˻ǰ˿ŵӰѾԶˡ

طTطKһۣ΢ﴽǣīȻ԰ˣ˻治١

طK࣬Ͻǻζ֮飺˸绹˵ǸɤӣǸΣǸģܳˡ

ʮĲͷƲƲ죺̫Ҳˣ벻ͨҲһڣŸнĶԸٶҲȤҲԶڲԭĸѵ˹˸˵ֻ֪ǶкþƺȡƯǶˣ



ʮĺϾźܲӵĴЦϰطTܳŵסЦʮ˵Ĳ

ʮе㲻˼ͷǿ߰ɣȥþҲûˡ

һЦһ߳Ͻȥ



ӵǶѾСʱͷƫϼһһȾȥֽϵĹâ£ӳŴصʯϣһѵõ

ĸ磬ǰ˵ɩϲãտɺЩˣһȻܽĶС΢΢һ뵽ԶˣæŲصԱߵļɽֻܿЩ߿ǧҪźá

ȻžǸʹȴֲò൱öǰղѾˣлʮܵš

ط̾˿ʰȥɩҲȥɢɢĵ˭֪ǻҲǲãûȥɡ˵Щˡϴȥ̽ɩͷ˺ö࣬˼ǹذɡôֲˡĸ磬ҼҲ˲٣Ҫ塣ǰЩʱ⣬ȻϿûʲô֪

ʮܣطGطĻصֹܹģΪҲô

ǡطƺ˵ʲôԥƬ̣ջΪһص̾Ϣðɣĸ磬ǡ

һԵļɽסһҲҶȴƣĪļҳʲôõ£طĿ岻ãҲˡǿʮꡭһٿ

죡㷢æס졪ǰȻѧҲѧǹƣȴϲʷ˲ʷ͵伮ûмǴʮ³طGĳӺ;ˣꡣǵõʱһμصʱ̾

˵ζƺܡܸоǸһеѹǰԶһȻ̬ܾһıšֻأǻеʹеƣ۵İɡΪټǿˣҲܻôһҡ

òܻ񣬰ΣҲ֪˵ǺʱֹסˡֲһȷѾˣ˿վ

˭֪ûתֻһصǽܹɡ

סԭһ㡣ﰵ㣺ΪʲôÿζûϢģĪǹɣ

Ҳˣǲү

ûа㲨Ļ˸ս뷴Ǹҧҧתüūųײүү𷣡˵ȥ

طGǰһ׸֮֮ĮȻģͲһüϸ˼֣˵

мɻ󣬵ǺվȻͦżʱ಻һߣһɾ޴ѹȸǹŰȾܵĳ嶯

طG΢΢ͷյĶϣϴײʮһءԼ˵˵Ҹô㣬㳤أеգ˲͸

09ͷ

һĲҪɤۣ߬˫ȭҧŴ˵

طGվֱĿͨĶϣ֪ú࣬Ҳ𣺺ǵһοѾͷɬģƺͦɰţִ̧ա

ɴۣһҲҶĵ쵰ҪʲôòʲôΪͷʵΪĥɣ˺񿴲˳Լܾˡ

ô㳤أű޳ָĶĦţطG˵ȴһëȻһֲõԤС

ŮʮҾ͵ôףôû

һ㶣εūҲ֪ԼǼĺ̫࣬ûϰɡǰڼòã类˺˰ɡ

طGҲʣָſĶһ򿪽ʲôϡЦſһֽۣ˳ִСһǰ˳˻

ڿʲôȻһԺСɾµӵĶ׹кݺݵһ亹ðˣɡ

طGһֻľڻУҲֳƣҳԿհһƬȫˡ

𶯣ԺͲô׹ˡ

ͬƻһڶδӦҶͻȻһĴʹʹ쵰ȻȻĶˣһ﾿ûһ㳣ʶҲ˵ӽˮͻȻҪף֪֪׵ҪǰǵԸʮߴ´࣬Ը쵰ļֱͽ͡ȻطGľٶ˲ʯȫﲻˡ

𶯡ѪˡطG⣬ĶðѪ飬۵ϧ

ţϴĴʹѣ˳ôôʹ쵰Ҷ˷

ԺǰͳԼ֡ɿϵۣһ˿޵Ц⣬׵ҩûɣҩҲ׵ĹЧÿĨ˴ò˼ͺˡֻ⸱׹ҪȡȻʹͰװˡ׹ҲСɣʹ˯Ҳ¡

ŬѹеŭԼӲᣬü˸үûб£ūžȸˡ

Ҹո˵Ļôͱ㵱ɶԷˣطGüеЦһһȴ

ūš˱ۣΰ̾˿ҡ

ֻǰЦһô󻹲ǵ÷֪ˣαôЩͷ

ͷŵ棬ԵһЦһ˿ζƬֻ̺ǲԼ˭˵긣תȥ

Ϊٸϸӡ˱ǡ

˺ԶתһţͣһԼǶȹһ٣ҲͬʱҸղŷ²ûбĹ˿ѾƲˣ̲ס̽ͷϴһһĴʹ߷ߵص˾䡰ˡͷҲص㹬ȥˡ

޽ǵķ˿¸ЩסСĽĹ죬ǰ׵ºƹȥˡ˸һСң˰Ŷû⡣ȻⲻֱƶС˽ȡЦ˼ء

Ҳ˵ңڴסڿµСҵĻͷЦЦؿ䣬㳣ǸСɰأǱĸʲôƵôôͻȻˣ

С৵һºһĥĥ£һ֧֧صˡ

ˣôϸĵҲԼϲĶŪˣãСϨ˵ƣϴ¡

ҡҲƭ㡭桢Ķˡ

ʧЦգͶˣʲô˵ôҲˣǶˣһﶨǰԹھȻһԣҲȴ˼˵

㡢㡭۸ңС죬֣ٲ

һЦҲ粵׼ӭܹٻ

ҪԺʱ򣬸оԱߵ˶˶תƬ̺󣬶ߴһ͵͵Ҿ֪㡭Ǳ̫үˡ

ʲôٿۣתͷʲôʱ򡭡

ջڲԭʱȥ˶·̫үǻżأǰװɢĺɰŪˣ˵ϾҪãǰæȥȥˡҼ֣뵽ԼСɰװɢ㣬һ嶯͹ȥ˵ˡ

Ȼأ

СҧҧǸ䲻ʲôϵȵĶҲǸɾġ̫ԥƬ̣ΪʵżҪãҲȲЩˣ򿪿˿Ǻõģȥˡʱ̾˿˵˾䡮ίˡˡ

ɻ󲻽⣺֪ɢʲôȥˣ

СҳƬ̣Ǽʲôȥ˰ɡ̫ߺûһǰźС׷һžƺƱһС¯һһСɢͱĶζ̫ͦүȥˣָ·һ̾ȥˡٺ˼죬̫үұȥҪģʵ᲻Ǹɰ׳ŵˡ̫Ц˵ͦϲɰģ·Ҳ䣬ܲ͸

Цһַ˰ɡ

㡭Сôһ£һ̫ӣһūܲܰĶ͸˵һ˵ʲô˵ʲô˵ֻҪ˵˸֣ټ˰ɣ

涯ˣæȰˣҶأôˣư㼱ġСñ˶

СҡꡱһЦһۣߣҾ֪㲻Ǻˣ۸ҡ˵ַ˼£ŵʵǻҲˡҴû̫ЦƽﶼһĮ飬û뵽ЦôͰ񡭡СʱҼĴ紵֣һľֻˡּǸɰҲû룬ɵɵͷ

˵ʲôţһıǼ⣬Цŵ˵˰ɣȻղԭϵһο̫ӵһĻ΢治֪ЦǸʲôأ

ˣҽˡС˸ǷΪս˿仹𣿽ĨҩûУ

ѾöˣĨҩˡ

Сҵͷʹˣ׹ҲöЩʱ򣬲Ȼǰˡ

׹ӳˤˣֲԸԼװװۣ˵㶼㲻ôɵǹײ

ǺǣСЦѹҿү֮ⲻھưǺǺǡһͷһ֪ԭүҲأ˭˵¹𹦷ҿʮүأ

ֺֺЦšһ£Ѿͷ֪ʲôˣӶЩʲôҲ֪˯ɣٲ˯춼ˣ

СظģԼԹ˯ˣٺһЦȥҲ˯ȥˡ

ĩ֮ҹϽһƬ˵ľϨƵϨƣҹҹżмѲҹĹˡϢ߶šʱҲֻʣǬ幬ůﻹˡ

ۣһŶǣһ˳ִӼ߳һһ̺ȫſ˸ƣС̫๪ѾĲѣһĵ

˸˳ȥо·ܹܹжһܴı߽ǵ񻨵ĺľӽͷ˿ǰ

飬۾Ҳûƿ쵽һͷӡ

һԵȫһۣǸĳţ΢΢Цһ£ֲɫƿĿ⣬һ²ؼӡ

ҪǸӣǰȻʹĳһӣһŰ˰֣һҳ飬ĵص

ȫһ㶣ȫܿͻָ飬лҪȻ湬˴ϣҹӡ



мйҪֻסʣˡ

10޷粨

ںܹһߵһأ֪˭һѣһͷӵ̨

ۣðŴԺѹͼһֻСǰΡ𣿿ˣǬ幬ˣ˵ǻϴȥأҲ֪ʲô£

ĴԶ·ˣȻûӦô¡

СҼΪ·æȥŴ򿪡С̫ŶվſڣͷصϽҹޣԡ¡

ޣСҼͬ˾صɴȫˡֱֻ죬ðתһͷԵڵˡ

᲻ᡢ᲻ǴˡСκʡ

ͷС̫һۺ⻰ʲô˼˵ЩūŻ˸ôʥּأָ

ҡ

Сһûü˵һ֣ǸְѻˣﻹǿЩԡ°ɣʱǵүˣǻӣҪǣЩﰤ

Сҧҧٱ粵һݵϣȵˮһ¡ȥС̫һΪ׼ԡˮ

տյģŲ豭ţȵعʱŷƣСҹţ·Ա¡

ԡɡ

ޱĵͷһ͸ֻǡһ۽ǻ£豭

Сһӻ죬ȴ֪ôȰȦҲźˡ

СңȥɣԼСҰûԳﴽǣΪһ벻ôģҲôɵ˵ܻűʲôǿ⻰Ǳһᱻϸ֪ôߡΪСңԸⲢ޹˼ɵ˵Сһ롣οɵȲԼҪȥ۱ˣ

ǡҳȥˡСҵǵ̾˿ųȥ

ѵԽ峯ֻΪƷһ޷̵롣ĬĬԡ꣬ޱûС̫ıۣȵڹŵʱ̲ס˸ս

Ūˡ˵þİɡ

εһ̣ﴫˤ庮۲ҲƵƹɨһۣͷ

Ӵ㹬Ǭ幬СҡΣͬһֻһ˿΢ĺӣڴϳƯ֪ȴĻʲôֻϣһ̣Ϊʲôǻòأ

ΡƺŬɤӣǼ̵βȻҹա

˽ΣҲ֪˶ã˿ЪϢһůٹҡҷһػơ˱ۣеãȻȥֻʣ˿˿ɬ

С̫Ƕ˳ȥĵֻʣһˡܿڼһŹᣵĴ󴲣ڹ͸Ĵݻ

վ˺ܾãߵԵ¡һһƽ

ĬĬ˰Σظż飬ֳһ

ǵôǰִʱΪѬգСһֺ֣Žĵ伮Ҳ٣ֻǵÿ춼ǹؾһŮ˵д֣һ鶼ûмĶѹ飬һ־ñطĸо

֡ׯӡĸ⣺Ҳ˲òࡣ漴ֲҡͷ֮ĵȥׯӣҲ֮ʱѪɣνʤ޶ѡ̾˿̣ˡ

ϲׯӣеĺܶƪУÿһοвͬĸܡׯӵ֮͸̣ڵ֮͸ϸϸ׽ܻ֮ʱ̾ĲֻڻһЦ֮ʱ

ַ֪УΧһжˡ

ʱ򣬾ͿǸӰ͵ٹϣγһ͸ĿĵģӯƮԵôʵ

ʱׯӹƪ̾Ϣһȴǳǳ𣺺ɫĬĴʼˣׯӲŶ԰ɡ

һǳǳЦ⡣֣ȫ̵ͷϢ˳ȥ

Ҫҳеƺʲô̧ȥסƬ̺Ȼ򵽴еԭһĨŴ۵ӹæվȴеЩʣһ뵽һᷢ£ͻڡ

߹ߵľ봦ͣסĿɨϵ飬΢΢ȣʶ֣

ãôҲˣмתͷػϣСʱһѧ֮ˣѧ˼֡

ѧ˼֣ܿׯӡˣ

һŬ򶨵صһЦūôöׯӡϰѧְˡ

䣬־ͱһֻůסȴյøˡ

ǰҪԼūšͽ֡޳ָĦ⻬ֱ΢üô˵ţһֻ̧°ͣϸسǲˣ

ڵתлϹģܺá䣬ƫԵʰɡ֪㲻ǴԽĺ֢±ȱ˵ҪͣʹǴ죬ֽŶģ˶죬͸ǱޱȣηëҲǰǰµġ

ʵ𣿡

оֱ۵ڵǰȫ䱸ƣҡͷ䣡

Ǻǡ糺˫գɬ̬һĴա

ҪоصĺʱޱȣʶΣյѶţſҡ

ԭֻҰèȻܻ˵ķӦûĸŮǰӣֻȤǳ

֪˼֮ʣŭðˣαʹȭţһҲûһҧ˿ĸ첲ϡ

㡭ĩʱڴĶ񣬿ʹһѱߵ佫ӵ˴ϡ

ͻȻۿĳ˾ҪǣٿԾһֵ˹ȥ

Ȼ͹˿ķӦٶȺӦֻһʹǰľѸһתصصſ˴ϣֱ۱Ť

ʹг

ĴľЦһҲ㼤ҵǰϷ

å쵰Ҳˣƿڴſң㻹ҪҪôҲǸʵۣôʱܷ飿㡢㡢㶼ҵһˣô޳ܣ˵Ҳ˭

˲üסҪȥ·ϵ̿ڡ

ˣƴطһŤͷſֱ۾ֺݺҧȥҧٲɿˡ

ѾͷģֺֺЦɿڣ

һ˫ˮľӨ峺ĴſҧסҲͬھļơ

ôһڣԭе¾ȫûˣֻǿǰܾС޲еĽ䱸ĵĳһʲôҪϧ

ˣ޲ٶôˣɿںòã

ͻȻЩӦƬ̣ĵǻϣô˵ҲǽԣԾһΰɡֳһɿѾľ۵ݡ

̿۱ţ֣ɿĹϣԵõˣЬҲڸղŵеˣ¶һ˫ѩ׽㡣̾˿ıΪϡ

Ҫ㣬ûʲô׵ĶŽһŶˣץסԼһЩ

ڴأؿεޣ

룬ҡҡͷ

𣿡

룬ҡҡͷֲԣæ˵ͷе

ˣ˶ܺޣôֻǡе

Ҳû룺Ҳˡ

ǺǡŨŨЦ⣬ȻޣΪʲôôԶ

ûصһۣºòã



ԥƬ̣ҧҧĲ鲻ԸŲ˹ȥ϶˵ģӦòٻΪ˰ɣ˵⵱ڣǲҪŭĺá

һ֣˻Щҵĳʵ𣿡

䡭ò˵ƺҲůࡣſͶĹʣе˿䱸Ҳȥ˯žˣҲѹ֣ղŵǷʵǺķ߬߬ȭŬ

ѾͷǺ۲죬һҲһɾ۲Խ࣬ҲԽŲġе˷ȻĺͷһʧЦѾͷȻ˯ˡ̾˿޸˵ʲôأ治֪Ǳأǵ󡭡Ȼ˴ֳһΪϡ

ãҲû˽źԼ²Ϩ˵ƣһĴʣϴЪϢˡ

ڴϣԱ˯˾ĺϵİͣĴЦ⣬һκܿ˯ˡ

11ǰ

һϰԵı죬ԺЦЦСңôô硭֣ⴲôô

Сˡһ˲תͷȥߵĵѾ̴ǵΧд롣عͷ΢΢һЦ˯һ³ǰȥ跿¼ɡ

跿űӴͷ϶һʺš

ЦһۣʲôҲû˵ˣıӰ˸оܾ񣬷·ͻȻʮꡣ

ڷ£һС̫ЦصүΪǰŮ跿࣬վҪˡү컹磬ЪϢһʲôԸֻ˵һ̺ء

ǰŮﹻһҲ̫̫ͻȻ˰ɣ˵ÿܿˣһ˼ϲľ֮ж󲻵ģǻֱɱɡ黢仰ֲû˵

С̫Ƕȥˣָֻ˾סպ޵ץץͷԽתN䣬ҲֻСһ뷨˵ùȥ

ڵģеĹ滮ң֪ǰȴĻʲôʮ֮Ĺ⾰ΨһԸҪԼܷס㲻㣬ȻᰴԭϣĹ켣չڵûѡȨû˵ȨеֻǷӺͽܡ

跿ŷһ跿Ĺͨ˵Ƕ˲ˮģµǰŮרǬ幬Ϊ϶˲ˮģ쵼ˣһŶùܡϺȲнģϺʲôʲôϺʲôʲôʲôֺʲôǶҲõģʲôʱԲҲһԼ׳ɵĹء࣬ǰһ⹬ѧŴССķȹأȽ϶ԣɶˡΪֱź©ǲܳģȴǰСĽСϴ꣬·ѣһΣŷܹܳŸСӲ䷳ĸء

ԲĹĵģէһƾŶһ㡣Ŷ˫ҪҲŷС۾аŷ̵ˮȻٰ

꣬С۾Ŭһɨɶˣ

æͷˡЩطûסܷٿЩطǼЩá

ʶ֣

ʶһЩ

ͳʹ˲ֻһüһġ֣ûذѲ˵˷ѿ࣡³֮ǰüסඣ

ӦסЦĿųŶһӰ뿪ˡ

ոսϵݿ꣬˸ţˣҪů£ϲ衣

æӣղŵĲȡøɾӲˮںáŷĸܹܹʾһ߽ӹ˵װչˮͭŲ裬һߵʱڻ϶ǺһҪ΢ŨЩҪݵڶεĲųɫɫɲĹȻȱɲĲҪŨЩ

µ̫үүүүͰүλ󳼡ˣʱˣȥɣСŵ㡣ܹò裬䣬һСϰںá

˺ĸܹһۣ˸ֶǶ̵С̫΢΢һЦ߰ɣЩС̫ೣ⹤Ӧһȥ

ů⣬ſڵȫͷӹ̣߽ȥ

¡ڿϵİǰһűڿһһλ󳼻㱨ֱ˳졢Ӽֵ£üͷ΢΢š

Сطϲ裬׺ͼഥʱ΢Ȼ˵֣̫ηϡүϲŰײ˲ʱҲЩ̲סۣŲɫջĿ⣬ĬĬ˳ȥš

Լдʱ洫˹򰲵ůŴ򿪣½½߳ͷĬһ

ιȥгһĨ筵ɫļ°ڣһ˫ͳѥ˲뿪ľɻųϼƵ֯צƻϿһ˫Ȼۣһȴ򶨵ĵüү顣ĿǲŰײϣĵ׷˿˿

˲˵պΣ͵طĶԻ²Щʱ㲵ԭ򣬳Ƭ̣ǵү뱣ء

طGһȴЦһò˵ֶΡһǺܾ˰ɣǰվҲ벽֮ң΢΢ͷյĶϣֻ˲Ļ٬ʵҺܺǣʲô취ô˻ʰĴ

㡭һӱˢףɻû˵һ仰˾Ӹµһۣתȥˡ

еδйķŭûɫһһסʹҧŽۿҪˮ˻ȥҪʰ룬Ŭ˶񣬲ŵͷ߽ȥ

ۣϢ˲룬ּɫɲҲֻʣ˰յһˣȥһµ

Ȧôˣ˭۸ˣһۣʵ

ҡͷɳ۾ϳĿһ˿

ԺСЩ

ǡ

˳ģﴽȥЪŰɡ

ǡ

ûص񵥶סСݣͼСұŸŷļţЦػһ˹

ղиҰĶʰ˸Сҽִյߣһصӣ˽ǹ͵͵һҹû㣬԰ɣ

ͷš

СЦЦ紺յãͺˡ˵ģҪһȥһǵأɱˡȻһ˶û˼

ůůģסСĺ󱳣ԵЦЦ˵Ļôİɡһƽƽĳȥġ

СңصŴϵոһ˫ЬʱǴδЬ˺һҲûԡǰ߸ЬߵģЬòƱȴ߸ЬѶȴˡǰŮǲҲ̫ͳ

ҧϣϰ˼飬ܹȽ˳·ˡȵЬһæоԼ񾭶

ûֹƽ°ͰҪʼ̾ԼӦ֮ǿˡ

ôˣʮطճů;ȵؿиϤӰǻʰģ

Ȼͷ

ʮһůţһԣʲôʱģ

ʮүǰ졣

ʮɣʰôͻȻǰˣûСûаô

Ц۲ЦЦؿһ˿ڽʮүܰѻ˵Щô

ʮһ죬εͷг⣬Щҿ֧Ƭ̣˵ڻ𣿡

ӲеЦһ뵽ָ֮ŭǰ꣬Ŭһ侲ʮүõĺء

ʮĶãǴеõʲô𰸣չնЦ¶ݣǾͺãٺ١

ĵ׵ŭЩϵıҲ࣬ЦЦʮүޱ£ȸˡ

ʮļҪæͷÿ·һֱůȥЦĬĬվ˰Σת뿪

12

ȥ̫ͶհС״ӴתһĽţӭͼʮطŲҴҵ

ʮү顣

ʮһƣͣ½ŲЦŵԭ㡣㲻ǵǰôôʲôһתЦ֪ˣǽѻ͵ˣ

λүס췭۵ĳ嶯⻰Ҳ˵ôϵءȴǱһƽŲæصʮүղǷ̫֮Ͷȥˡ

ʮЦԽãԭһΪ㿪Сأ

üһЦʮүһֱûлʮүллϴҩЩࡣ

ҩʲôҩʮ㶣βŷӦĶͷ˵Ǹٺ٣лˣҩĸġĸܶʲôģǴι㰡ӦȥллĸŶأʮЦĸ˵Ӧûܸ˵ģţȻϿܿˣæȥɣҲˡҪʲôѴ˵һˡϴڲԭçײЩܾСҲûüԺлһϣ

ʮһ˵üУЩ˼ˣоϻƣʮҲǽǰ˶һʹˡ˵ݱϾ֮ʮϽڴҺ⣬Ҳӡ󲻵òһЩĹۣƺһ꣬ѪԶѡ

ֻүҪȥлϴ˵ļЩ޵ֻȤ֮ҲۡΪԼʲôžȻţţҲûáԴʱòʮ˵ʵˡ˻ͬ˵ôʲôֻˣһǸĿＥڽ飬˳ɡֱȷˡϵǸ׹ӣ֤ݻأ

һһ̾һ˳Ȼɡֻϣ֮ǰβ̵ʱԽڳЩ¶Խá޺޵룺ӽԺһӶټλүոӶٶֻ֮ܲã

䡪һһŵ񰡣û˵ʲô治Ļɣŷܲѹ·ʱܽϵһûţžžવ£ԽԽܣһ

ĲԤ׵꣬вڱʪʯשϱûĻסƽã㻬ˡһеƧĴ˿ҧҧɴЬһ°סĵطܣһĵض˵

үһ㣬ܻˣūȥɡūһϾͻǧˣ

һŵվЬóľӲϵˮֻзӽԱ߾ͶһӰתͷȥʱסˣδ꣬ܲҲûÿ찡

ֻƽүҲûǱǿ٣ʪˣҲ顣үƺǰʱ俴ЩӢҲ˼ո߸ϵȻЩͼ

һǴ

ү顣ϵڵȻǲٵġ

طGġšһ˰죬ҲûͳʲôһϵľӣƬ̣ſȿȣһ£ҵˡ

һ£ŷӦ˵ʲô˿Ѿʪ͸ľӣ̫ȷ̧۳Աߵһۣµصʪˡ

ûϵطGޱ顣

ǡүҪášЩֵݹȥ

طGӹӣϵˮڵһŲŲҲ˵ʼšʪܵ°ڣֻԱ˵Ρ

ôЬˣͷƮһ˵

үˤӡûͣͷǳǳһЦүüĿڡ˳ߣŷ¶˫Щףæ°ڷȥס˰׾ݵĽű

ŮӼң˳ɺͳ˵תҲɣүʼ˵ˣĴ˼

վֱҪ˵һʹ磺磡磡ɶǸѻ죡˼磡磡üһߵǸһű硣

үūɡˣС̫౧Űɡܹ˸ǰæſɡΪӵסбɵ㡣

طGһѾЩɪɪϵŻ˻Ьϡ

һ£عԹԴЬࡣվͼǰһָֻ֣޳ɾһɻؿ

ҵ֣ͲˤˡȻƽȴʮʮûУطG㶣е㲻ͷ

ϴ˰ɣ估Ը˵Ͻֵ˳ȥ

ţܡطGתͷԸһ䣬һֻֽӹɡ

ЩԺظţĴ¶ȾȻĽϵ⣬һĶƺůˡ

ͻȻһŵг͵ץֻů֣˳źȻƫƣֺ޷Ļһ£˶ĳ˵Ļ

OMG~вãͬʱȴһӦæ˿ȥʱˣһҲֱţҲ̫˰ɣ

үüô£·ҲˣվôԶʲô˲ɣ˵һֻ顱һ죬µãʵʵײүĻ

˻űײ۵ıӣ޿̵صףȴһ̶֮У簵ҹ֮ס

ֱ˫ͫһĨЦ⣬ȻѣԼ˿áŬżٵüһ˾롣

еŪδֱģůԽķݵĵףЩ̡һ߰ԼÿμɽԵ޹ʷǳûõʧ񻨳٣ֱѼˣһר־ؿŽ£С·ٲܳˡƵǣ˽ôͻȻ˺ģȻȥϴ˵Щ˻ɲôˡ

㲻ú˼룬ͷƮĵҲ˳ѣ˵һʱѪɵüסˣǷһ顣ү飬ɲôûġ

ط˸ۡƣʵ˲ǣ˹Ȼûôģ

ү飬ôأʶ˵ıʣˣ۲ЦЦ

²ʵģɣ֮ȴ˲ݺӵŰȻȥƽճĵĮȡ֮һµɡȤطGƬ̣˴ǣ¾ǰ͸ңҲǻġ

ͷһŭתѹŭƵһЦү˵ЦˡҲûӡĪ˵ǰĹˣϽһֻèһֻҲǻϵͲˣ˻˭⣿

طG΢ۣһĨ۽ǴĴǹĵЦȻס֣һֻɡƹļ磬ҪȦڻˡ˿ԶԶȥһеһĻǶôܰгī࣬ΨɾҲȻ߽˵ĶԻһһġĶԻΪʲô˵ϻܹŵЦݣ̸һԣ

˵ֻǹˣҲèЩǿˣôܽԼͬᲢأ

үԲӡ˿ɱȲèġ㲻ȥ۸èǲҧģأٶԶ֮Ҳ䲻Ļᱻҧһأ

䲻ҧһڵˣ˵үû׼үΪԩء

ǶлүġҲôһ˵ô׾ϣһ㶼ģû׼ͯµӰСͲϲԳ˾ôЩƢֻϣԼһӶ˲źأ

ϧʱܻ첻Ը飬ˣҲϵùɡۣȺ֣ˣ㷽˵ˣҿһҲ֡

㡭ĻڱȼˣҧݺݵصЦŵĳˣм֣޳ܣ

13¸˼

طGЦйâҫʱôסҲˡֻе㲻˼飺ƽ˾ҲܹЦôУ

뻹ҵ飬ҲѡҳϵһǰŪˣΪҷһǷҵ㻹ˡ

ŷţ˲ˣʲôΪɣ

үʲôʱ㿪Ц

һһ޺αȫһֵı飬ȻЩףɾﲻʵûмƽϣֻΪѵĵͷӦǺðɡүһΡ

һС̫ɡ˽ǰȴǧһ񣬡ү밲ү飡

طGЦݣšһС̫ЦүϷԸūɡЩȥ˲¡

֣һüǷ񣺡лүͣʹ˸ˡС̫ǻ飬æΪɡﻹһɡղǸС̫ʪ͸ģùݸطGүһˣһɡǲҵѾͽүɡ

ôطGüѾͷܵ¶ͦࡣͬС̫һɡ£һֻС̫ĸ첲ɡܵסˣʱü˼֣Լðɡбһݹɡ֣תȥ

̧ɡ˰Σ˾ôˣ߻һʱһԵһ䡰쵰سſɡݺݵ˵ǸӰһַС̫ļ磬Сȥˡ

˵Ǭ幬ůۣȻȥˮԡ˳㻹ϴͷ˸ɾѡɣһϵãȥز¡

һȫϸۣţȥɡӦһŲ˽ȥ

һݣͼȦ֧Ŷͷ˫šƬ̣ǰ˸ϡ

ȥˣδۣһҪ˯ŵʵ

ػϣȥˡ

ʶ˵ʲôûУ

̫˵ƽճԵĹ̫ҽҩͺܺãϱ߽ЩԲߡ˵ҩ̫ҽǶֻǰҩ΢ЩƢԣڷãЧӦ÷ǰĻá̫Ҳû˵ʲôˣֻ˵ǾȷԡŲæػص

һͷ̧ۣ΢΢һˣ

ЦЦ˵㣬¡



Ȼе䱸߽һֱ˿ԣ־ӽЩף

̧ͷƬ̣΢΢һЦŹԡ

ͷһۿҲʪˣ֪ͻȻһĳ嶯Сʱ׺游ϲͷ˵ԡʱ˳ضŵܵЦҫԣܵܲԡ

ǰʱһȥˡŬۣȴųһЦݡ

һ̾ĳʲô죬޾Ϳ޳һֱǻﻵġ

ʱ̣ҲסůĻҭ

ȵֹ˿ŷֿѶʪ˴Ƭৡһºˣæֱһϵ˫ЦۣԼҲúЦȵ˫գ˼ıȥ

ɵѾͷΪϵۣЦ˼ϧ޵ôǲ˭ˣ˵ˣǲ۸ˣ

ʱʧЦҡҡͷϻСˡ

ָһڷЦЦؿ˵˵Ϊʲôޣ

˫΢ĵüƬ̧̣ۿЩګګصϸղôͰԼ֡ˡ

˵䣬һֿͷϽߵĴ־úЦ޾ôϣ

æҡͷǸ˼ĵҪˡֻǸղĵһĺͰסδ˵꣬вãæĿڣˡҪԼͬϱȡֻǡֻԼҲ֪ô£ŸղŵĻϾȻȻ˴ȰĵôòԽԽ˵ˣ

ǺǡˣЦɵѾͷ޻û˵ʲôأôųˣƽﲻͦ򶨵ôдĶͷüϸ̽̽ôе㷢ȣ

Ǹղ˵Եʣ˯һͺˣµġ

˿ɲġ֣Ըȫ

ūڡȫӦ

ŷٰ˽ٰ̫ҽ

ò˵ŷ˹ȻЧʣһһȺĽͶڿļලӲͷƤһꡣ̫ҽҲˣ˷ӣʳע˵Ҫ

ܲΪȻôʦڵġǸ鵽ǰűӴ˯һͺˡ

׼ļ٣úЪϢˡе㵣ġ

æӦ

Ǭ幬ͷһĹţ˳ıʧü΢غһƸӵͬʱһΣյȻ

ղЩижҲǼǡһߴƣһȫԼҪÿףǵǹŮȻҪū֮飬ҲһԸĽΪԼֳһ׽ˣЩĸ飬ǾԲġĺ󹬣;ÿ£̶ףǷ˲Ըȥ

ȷô룬ںҲҲգֻ뷨ѣ»˴ۣҲˡôǸǸǻֶεĵװŶ£ŰһŮʱʱϣοƯŮȥˣЩŮһഺм屳ģᲢۣ˶Цİɡ

ţࡣ漴ЩԳЦЦӹţᷢʲôҲ㲻οô࣬ǻȥ˯

ůƹҡҷڿðȥҲûһҳ֪ʲôžһº飬ﴽЦøѾͷҸ޶˼ˡʲôΪ޲֪ô޾ô£Ҫż޲ɣ

ѾͷȻҪۣǡһ䣬ִ

ѾϴͻȻʵʵ˸սůͣΪʲôͻȻôˣ壬Ժ룺˭ڱ˵ɡ

ȻС꣬£׼ûĳ˵顣˰ǰõĻӣȫСɵĴ⣬ʵóšֽʶûУüֱӼûգˣȥСҰɡ

顱

˭ѽС𣿡ͷһ߷ŷһ߹ȥţﻹҧһӡһСҩˣü

һţһʮү

ʮĻӣῡʵ΢ţȴЦñ⻹Ҫůá˵ˣʰ껹׼ļ٣Ҳģ͹

æѸٵ÷ӹ̶ס΢΢һЦǷ񣺡лʮүģûʲô󰭣Ѿöˡ

Ǿͺáʮתͷ˿ɫ꽥СЩˣЦŶ˸רŴȥƵģȫˣ

ʲô

ʮһأȥ֪ˡЩæԼϵΪϣһϵŽǰĴһߵҹˣתԺҪһЩ

΢̵Ľëרע飬ĵĳطůůģͬĩ⡣ǰĵܵܣʱͻͻȻúܶ£֪۽㡣߿һʱ䣬ڼҸϰʱǺӻΪţ̣ˮЩůܶ룬µ

ʮĶԼϵĽ⣬һ£ЦŵˣͲˡ

14³Ĭ

ʮ˺һûضټ֮Ϊ˾ܿ¶ʪ˲Զ·ʵ̲סڣʮүûô

ʮͣ½ŲͷЦŵ쵽ˣԶѩ

һͷԵ⻹вԶ

ʮе㲻˼ͷ΢΢գȻӦǲˣҪЪһɡ

ҡͷûϵ߰ɡЪ춼ˡ

˺һڵѩʮһ̵С̫ƣС̫һȽȥˡ

⣬ʮЦţһ㣬ٽʸȻȥˡ

Ƶվ⣬еͷǣȻƢصҲ֪ʲôֱǸûĺӡ



Žȥտ谵ӳһײɵ磬ܴ󡣰ײϿհһƬʲôҲûǵӰĻںľεĿС

ʮү̽ػһ

ȻһĻ࣬ٻƵĵƹ⣬ͬǶȵӳڰײ档Ȼԭˡľ죺ʮĲҪʾɣ

ĻӳŮӵƤӰŴС̫Ի

㣬ǰЩҩͲˣǮˡ

˵ĶԣԺÿ춼һҪǮѵĲκˡ

С̫ɤӣƤӰ˵ĶһһͣоҲԳһתֱЦ

˲һϳӵƤӰǸҹӴӣǽǰͣ

˭ҵĹһ޷Ƿˮӯӯ˫ۣڵĹƻ󣬹ȥһһǡҵǰʮĵˣǿסЦ

ʲôˣ񣿼ֱǸͽӣ

ĪߣҲĪҪҲеָʾ˵˺˵ĻѡʲôˣҲҾǹһֱѰٵˡ

꣡ʵǳŲסˣЦ˿Ӱ죬ڼšŶӣЦֱţôеϷ˱˻ֱ׳˰һ춼Щʲôֱϵıֹͣ

𣿡ʮ߹Цʡ

ǺǡֹסЦĶŪⶫ

ʮĿǱĻҪ޵Цݣóĺáǰڹ⿴еֹݾȻͼùġܿ㿪չգֵá

Ҫллʮү

лʲôʮƫͷЦʵ

ʮүҲôõġЦû뵽ʮүǶŶա

ʮĺٺһЦȻоʲôתͷſڣ΢һ£һ񣺡̫Ӽ顣

˳Ŀ⿴ȥ̫ӸſҲ֪Ѿվ˶ãһϮƵΪ忡侲˼ֻԶհĹ°üǷ̫Ӽ顣

̫Ӽ顣С̫æǧ

Χܾ˴аʱ䣬һ·ӺԶĵطƮأû¶òҪɢ˰ɡоĿ⾲Լϣ󣬾ǽŲԶȥ

˿Եɭɭ⣬תͷ˼ʮģʮүǻ߰ɡ

ѩݸллʮү磬ȸˡ

ʮüůͣ˷ģ˵㱾ϲãϡ

ﴽһЦһΪʮˣһϵŴһЦŵʮү˵ôֲֽģܴһ·ˣʮү棬ഩǡ

δ˵ֺ꣬Ȼסһ̾

ʮ˫ۣϺȻһȣźۼس֣һü񣺡ʮүûȥҩˣȸˡתߵʱŬȥں󱳵ǵ̵ߣһ

ѾͣˣƼķ϶ԭĴضЩ

תһû߶ãͼһ˴ǰСų󻹸һ̵С̫࣬ӭ˹쵽ǰվʮү顣

ʮطͣ½ŲͷŴһ˵Ҳʾ񣬶ߵЦԽˡǿǺε¶ǴĿ⣬üĬ

ȥ߾Ÿ磬˵һ͹ȥʮС̫Ըһ䡣С̫Ӧһȥˡ

ͷе㲻뵽ȻѾйߵӦ˵ùȥɡ㸣˸׼ƹˡ

ôֻǰվŲƽصʮүкָ̣

°ͺȻסʹ̧ͷͿдŻЦı顣ʮҲ㿡ʣֻ̬͸ƦԵЩ⡣

ղҿɶˣʮģôҾҪأ

ʮү˵Цˡҧ߬ȭŬԼҪ嶯ܺ쵰һȭ

Ĵָۺ콿۵ĴĦţʮĺͷĶһ£̾Ǳ¡ʰûҪɣ͹ʮˣοӭ̬ܵˡʮȻһֹһԸŪգЦʹүɣүһ۰ʮСӣĻ˵ģ

־ŭʹ㿪

˼ԽүԽϲʮϰ֮ˣｫһŮ˵ֻɦˡļȤֱҲԽˡ

ʮүЩô˵ҲǰźˣϷǰŮɽʰںδ

ʮЦӴŻүǰźж٣Ҳ跿һŮѡүĸȻүͻʰ֮ĹϵɶүǲǸúúʰŶԣ˵ž˹Ҳʼص

ҧţ̤ʮĽűϣʮƺһ֮ʣһݺݻ£ΣշΧ

ѾͷʮűеĵطŵصŶаүҲҴ򡭡

в֮⣬뷴ǻȥˡһЬһԣŽŲڱʯשϣһȹڣһֽ߬š

ʮ㵵ض˫ţƬ̺ЦôЬˣͨˣǣءƾǼèĹ򣬻ǵүѵźá˵һ̧ץ

зȻһ£鼱вܹͬʱ̧ϥתһǰߺݺݳʮؿȥʮһ£ȥץĽ߳ĽűһתѸջأһȾɨʮ̡

ʮסһһԾһȥձܹĻǰȻǺܺãҲУûое۵ôˡ

˽мʮУʮԽԽȤȻû뵽Ѿͷе͡Ҳ΢ԷΪֻϵƣֵۣ

˺һѾЩ֧ļʱʮյһϲ˺ݾ߹ȥۿҪϣ˭֪ʮͻȻһ»ͬʱ˳һСϡƺһһذȥ

ʹҧվȴͽͣȲ˰ɡбԽίε

ʮԭֻѵѵˣҲûԼ̫صĺ֣ʹˣﲻ֪΢΢е㾪šιû°ɣǽ˵ʰǱȷʵҲý

˵ҧ۵ľŲǽߣȻǽźվ֪ʮʱżĹ˾ͶˣǽˣҲ

ʮ¶ʹı飬Сò԰ף°Ҳʪˣһ˫ţԽԵýֱ۵ĵȥŽ̬Լ֣ҲеʮþɫʱҲЩ룬Ǹˬ֮ˡղȷʵԼϷȣˣеⲻȥ

ɿһߵԣԥ˺һŷŵ̬ǲǺۣȥ̫ҽɡû˵꣬ͼǰŬվֱ̧ͷһЦݡ

15Ҫ

飡һʮδ壬ϴһʹűӣŵصָʺҺ

ǽŬվֱ壬ЦšȥˣԼˣҲùʵװˣޣ

ʮð־ͻ˹ȥȴͻȻץס

ô£ʮ̲ס˸¡

תͷһ¡Ҳ˵ֻתͷȥǡʮ֪Ҳ˵˵ѪıӣҲ˵

ưˣմӽǶÿԶˣһǽվţһսȥ˵ʲô֪ʮǸ̰ƺɫ֮ˣã˹ȥ˭֪һĻסˣǸһ˾Ȼʮı͸һȭֻ׼ʮıʮа˾ˡæӿ˲ȥŵסʮһơ

үүôһ¡

طGŷǱ̵ӣֳŽţ϶ʱôЬˣ˵ĻԷǲǣ

Щ裬ڻָ֪֮ĵֻۣվסˡطGվվȣžףôˣ

Ŭǽվţȴû˵ˡ

үүôˣʮǰС̫Ȼǳ£һֱرܵڡ

طGͷԸСȥ̫ҽʮҸضЪһЪ̣ȥ

С̫඼ܻ飬Ӧһɿȥˡ

ۣĻӶӹȴ޺⣬·һɵڱǶˡȻǺʹȴֵظеģΪôʱڷйһΣֻΪůȻŷĥɣһ̣Ҫİȫж۵ԹƺҲЩ

ǺǡЦúܿء

طGͷһҲһ٣ݺݵص죡Ųȴøˡ

ۣЦ⣺ôʲôͷˡ˵ų̧Ϊú

طGͷһۣǼı飬ҧòүСүӵȥ

ЦЦֱۣ԰׵˱ϸתһעֻҪʹιȥˡ

Ĺ˭̵ģ

Сʱһѧˣܶණȭš˵ŮӻҪһ㹦ĺãðװ׽۸ȥԼ˵Ѷôݸˡ

ˣطG˿˫ţղųȭĶ²ʵ

ǣˡ˽ҵ˵Ŀֵ˵ʽ࣬աŶ˳㻹һСáЦ⣬Ľëһ£ٺҲ򲻹ȻôݡǰŰĬҪԣĬû취ֻΪѵͬ⡣ûͱŵˣԷȻûʲôĬһЦһ۵ؼûˣ첲ˣæҩΪ񻹼ǵðĬʱϧı顪ԳЦЦ˲ı顣

طGüЩáóڻ˭ҲǵһηֻԼжôԶԶķ·Ҫץס

ʵˣʵĻﲻһͿʼԺ°ѼеԼƺ˴ϣм˵˵ۣе㷢ֲ֪͡˶ãԼ·ƮһƲϣֿסůĳ򡣽ţͷϴһĶëﴽЦ

һĺʱ֣һյƣٻƵĵƹůҡҷšΧĵģӷ·һ㣬ʱƺҲֹˡ֧ŷԼСȱа̶ˣһһİײӣʹƺһЩ

ڴϷ˻е֣һūŴʮð綪ӣôԼûһأӦñؽηŶ

š֨ѽһתͷȥͼСգ˫ϲɫˡ

ʧЦôˣ

СҽˮеĲȵģһݸǻһСң˵ǻϵĿͣҹչ㣻˵յ跿ãĽҲ죬Ҳ˵ϻҹҲ˳㣬ƵûšŶǶѾʱңͲõˡõòˣٻȥǡСҿ˿˵ȣʹ𣿡

ЦЦѾûôʹˡ̫ҽ˵ʲôˣ

̫ҽ˵ȹˣҪϢһ²ȫáСס֣ʲôˣ˵ʮүҲˡ

οСҵֱʮү˵ᣬġʮȷʵûʹȫȾˣһȭȴʮĲ֣һǰ֪˶ٱ飬ıɱˡ˵ʮ֮ǽˡֻǻ쵰޲ð̻Խͷ֮ްɡ

᣿С죬ֲ˵ʵҪֻʮүܾˣ㻹˵ôأʵµ˭ʮүƢ㲻˵Ҳܲµô¡һ۸ˣ

ЦСѾͷʲôʱ򻹱ûˣ

СЦһأ˵ϻѵʮүʮүȥ˼һءȶһǷ˱ȽصĴ󣬻Ҳѵ

΢΢תһ漴ȻֻµһãҲӲһٳͷһūŴ˻ӣôȻʼҵĶ飿

˵ŻȻŷС̫ʳ˵ǻϷԸڼÿŷѸ˵ʲô֪һˡæлִ͡أȺú˵

գһ˯ȻѡͼСڶЦ۾ϤĹâ

һϴһߺЦʣʲô˵ֳˣɵѾͷ

ٺ١һүǰСһ飬˶СҽӴ򿪣ȡ涶һոµİëҶӽ˿ߵЦõǰ㿴ү͵ġС˵ү˵ˣЩϱͲ̫ã˺ټ֮תҪעⱣůӣѩƤɵأүǴ󷽡

һ飬ʱһɺӿѪӿúð˵һ֡ԭԴΨһһ˿øҲʧ¾ޡطGȻó

˵ʲôˣǼ磬е

СһĶͷ㲻һˣҲСүһ仰˵ţԼˣҪ뻤űˣȱԼСŪ˵Сͷü˼үͻȻ˵⻰ʲô˼أ

סпհһƬվķʯһ̾ͷѹַ·ʲôһֱСػĶˡͬĻԡ

ֱһĵðãȻһ˿ǸˣӽҪ޵ģȵû黹ˣ֮Ҳˡ

СʱһЩŮĻҲ˳ţҩСҷ£׼ֽʵȲϿʼӡ

㶼ˣʲôҪʲô˵һҰˡ

΢΢һЦڴҲˣЩ

С̾Ҳˣȥ

顱

ƺ˵ɡСͬһۣߵȥš

ʮү

Ъо𣿡ӣͳһ˿š

ʮүûأɡ

16ʮ߽

ĽŲתͷȥͼһϮӨ۵ſڣһӣԼǺ㶵ı飬ԵüĿ续ɫ

ʧЦʮүʲô˳Ŀͷ˿ŷԼһҳȺǰһʱ֮ʱľѸ˵ģ˺䲩ķΪ˰ţװʵЩ㣬ŷﲻȥҲͲײࡣͷҲᣬֻ÷һϵֻҪ¾Сʮ飬϶ʱһȣתߣշµŮ

ʮļˣҲԼʱӦڲղʧ̬ʵ̲ס붢ֻӵȴǰһװԵ÷ת޶ˡ

ôڴţˣҪ߻Ҳ񣿡ʮ߹ȥ¡ǰεմˣ˰ѺҲ֣ΪʲôÿȲɵȵЩţ벻ͨԼôǸ磬Сʱ鶼ûŹʲô

С˲һĿ⣬һЦȥСҷӳȥĵһҪúʰһȵĹѾͷ

ֲλү㽫ֱƣʮүȲ衣

ʮﴽһЦеһڣ費뵽ʲôһƬ̣춼ҲãҲˡȺܰɣòȥţ

ȷʵҲþˣֲֻܶܲǼСҲڣҲ˼ͷ

ʮĿΪѣæվߵԣȥҷ㡣ԥһЦ㲻ұȥɡ

̧۵ʮү˵ʲô

ţҷ㣬ˤġ

޷ֻȥסվҺ봲Զץĸ첲ŵ˴ߡ

ڴкã˳ֳΪϣ˵ȣҴҴǡϸı飬뵽һӣΪ£ЩȻȴʲôůůš

ʮү¸ʮү޹أ÷ϡǰСĵԵʡ

ʲôСģʮ˫üһڴ£ʲôʮƢߣ羯ȫûҵĻϡʮּһԵͷǲ᳤Եģ

һ߷߲ƽӣʧЦ㲻ỹԿͷɣѾԵͷˡ

ʮһתչüЦ΢ѵȭѡģ򲻹ҵġ

峺жҲе㲻ĻӣĶرԹԣûа취ֱ׳ĽܡûҪ˭ܶණУҪھͿʼŬֻΪʮƽĳȥͨոùӡ֮ϵ£Ĵ˵ľǴ˿ˡͲϲǷ˵飬οǻӵ飬һǷˣ΢ƶˣǻġ

ǴЦݣʮүб𣬰ԺͲҪ˰ɡ

ʮסһĺһеЦ͹˲ɢ⻰Ӻ˵ʲôлˣʮ˵ʲôˣ

ҡͷǡʮүǻӰ磬ֻһ鹬ŮūţϣҲӰĻ

ôˣʮĽ˫üбǲʲô»˵ʲô˵ĻˣǡҵȷʵҲá

ʮүĻ̧ۿʮүˣ˵Ļﲢûб˼б𣬻ʮүҪˣҲҪٶ԰ôˡ

㡭ʮˢף˵ΣȻץס֣вȷĹ˸ţ㻹ô

ϵʹü䲻𣺡ʲô

ҡ

С·ӣʲôʮĸأʮĸҪڣȻһͯʯһ㡣

ʮ߰磬ʮүء

ʮĸʲô

ʮ˿ȥӣޱ֣صƺǷ˺ܴľģҡ

ʮĸ磬ʮĸ磬𣿡ʮĵǾ仰˵ڣʮߵš֨ѽһˡ

ʲô£ʮתͷſںȵС粻ƫƫʱ

ʮĸ磡ӱƿ̽һŷཱུСʮһЦʮĸ磬ʲôһתһ£ƺǿʲô˼飬üеô

ͷصʮү顣

ʮ߰ͦص߽ڴվʮģֿЦ֪ˣʮĸ磬ΪʮһܻʮıǴˣ˵ʮ۸ˣˣ԰ɣ

ȵؿʮģҡ

㲻ҪСӺ˵ʲôҲ֪ʮæЩ

ߣʮ߲ؾ죬ʮĸƲң˭˵Ҳ֪ȫ֪֪һ֪Ļ࣡

ʮЦһСӳ˻˵󻰻֪Щʲô

ʮ߶ʱˣ֪Ҿ֪ҿĸ籧ĸߵĿɿˣżӡ죬ʰ԰Ϸҿ˸ʳк㹬ȥʲô˵ĸȥġʮͷе㲻˼Ȼһǲ֪ʲôȥһصҾ;֡ʮ˵ĸϲŰײΪϲ֪ʲô̫Ȼ˲ѲСıƵġҲ֪˭ĸôѽ

ʮߺȻĶͷ뵽ʲôһûڣˣôĸ¶˵ˡǿǧ˵˵ģĸôҿɲҵȻһԴܽ´״ôʮĸ磬Щ㶼֪ɡߣ㻹˵Сӣ֪ˡϲ˵ŻָָڷСһŵüʰȥԲԣ

㡭ʮĲһûվú壬´㡣˵һѾסʮߵĺ󣬡ߣȥٸˣ漴СƵİʮ˳ȥ

ʮߵкԽԽԶȫʧһƬС

ţҲеһжƫƺԽԽƿءǶƿصĶǴŻٵĿֻţһֻν

ΣյģǴֱĵϬ͸˿Ľ¶е㣬װһֻͷɳĻᶼûУʮ̫ΪܿľϷ»ΣЩԵʮֲֻԼʲôܹעĿȱ㶼ָͷݵ΢ĬԣԸִ֣Ƣ־Ů첻ղãඥ̫˻ˡô붼Լʲôϲĵط

Ǹ鷳ˣһҺʴӡǰ¶ģˣӽԶЩɡ

ڴ˴£ϵļаŲܹµػˡȻЩʹ̫߻ǿû⣬Ҳڿ

˻ȬԳȥɢʱĵһ£԰ڵȵү

17Ŀɽ

ү顣ﱧһ

طGһ£ϵ˶ˣ

ͷлүǣѾȫˡ߽һֱŵݸүҪĶˡ

һСɵ׾⻬ģطGĿĵ·֬ϣеƲۡƬ̺΢΢һЦֽӹõǰ˿䲻ãҲǼϸµģҲ֪˲ٹ򣬴ߵЦ͸ˡ

ʲôʵ

үǱ˰ֽɳ

ɳطGĬţ΢üе㲻õԤУʲôԢ⣿

üǳЦүšԲʿôҲ֪˼ǡ桯˵꽫еİڰطGָ˸үĺˣֻСܲô߹ĶȥǻүŶԡүĹˣȸˡ

طGЦһʧһ㵭ıСӲ΢΢һæ򿪵ϡȻһ׹ӡ

ǸһֱͦñӰ΢ۣŮˣôԸŹ֡뵽⣬üַʽȤһ־ǡ

һֱصԼСݣſĺ˿ڰѵǵӥһߣоԼˡȥ治֪Լܳŵһ졣

ϣһҪȥ跿£ϴϴЪϢս˱ѣȻС̫ţ˵ϴȥǬ幬ֻæ롣

λҺ£ʱôġ

С̫ҡͷҲ֪ϸۡҪȥƵġ

ϵĽʲôƣ̾˿ҲʣС̫ȥˡ

սǬ幬칫ůһЦߣȥǬţҪ㿴һö

ѵ¶ָ˵飬ʵʲô

һһߵȥ˾֪ˡ

ǬţһƼſڴʯ̨һ֧ܣһСԶһϲѿڶԶ

תͷѾͷҲ֪

ͷһ⣬мתæͣҲʱʶ˸ҵģиСܶ࣬ӸԶֻǱԿ󡣡

һ΢âһ˿Ц⣺㶼֪Ѿͷ㾿޶٣

һԼ⣬漴͹ȥˡûϡ

ˡһֵ޲ʣûй˼ưŵġ˵֣ߵԶ̧ͷѾͷ޽ࡣ

ʱȻҲҲôӣСֻøǰƺͬ·ÿЩٶǳʲô

ϣҿ˵ˣиСԶĵط

޿

æÿЦſһרעĿȻһܹԵĴӣ˵ľ񡢿ɰ

һС̫౧һ缱ææ߹ֽӹΪϡȫȻھ۾ع۲󣬺ȻϲЦҲˡתͷѾͷۼ⡣

һЦǰΪϵ´Ǳ紵΢ҵͷֽ˻罫һס

첲Ȼ䱸صڿǰӲˡڳһֱֻȥḧıԣ¡

ô᲻أֻƺϢΧǼǵζԼҲԽԵõСҪˡĸо᲻еֻţ

ԣޣ˵ὫġŶǸо˽ŵķԼмọ̀ЩΡ

رӵůĻԺһʵÿһ˶ůһֳԱܵĿΪǱʶﶼȱȫеġ

ϡ

ţ

ҪллϵĹģ˵ʱÿ춼ʺ򡭡һ£ƭϡƬǵ

£һĨȻЦ⡣

ʮϵˣģʮİûйϵ

֪ƽ

ȵ̧ۣ֪

ﴽһЦ鲻ԽͷڷǲǻҪ˵ЩҲСʱǸѧ֮ѧģ

Ϸȣ˼شڿǰðŵͷš

ЦͲһĻôɵѾͷ㲻õģ޲㡣Ҳʮġ޵ĶЩ˼Щ£᲻֪ʮǸƢԵͷͳ˼ԡ

ǣʮ磬ϲͷôﻹе㲻

̾˿ʮź˶۸˵޸òýѵңԵĿͷҪ࣬ʮҲȲѡѾͷסıȴ֣صصߵˣʱ͵óǰŮٵķ⹬ûȨûпɽǲеġȨȨĿɽޡޣû˸Ҷ㡣𣿡

⻰ԭңǴ˿ֻеһɺӽŵӿ뵽֫ٺȥ˸ս˵ףҲǵʾŵĴƷˣ䱦ȫҪϲá

𣿡ǵر

ҡҡͷ˵

֪ѾͷĬԡͷǸõñ˭ֻһ㣬Ͳ񡣡

һ

޵١ʺҲʱһʺ󡭡ע⵽㣬Ϊǵü̬ۡеȻԽ۲ԽԼۡȻһĵҲһɾʵҪǿǿͬģЦӡЦݾ񴺷һУ̲ס׽ЦͷǳǳЦ⣬ȴԽ˾롢Ʈ죬·㲻վںԶĵطۿߣЦôģʵȴִһ˿䱸͹¼š㣬̲ס۰

סŵ˼

ɵѾͷҪ̫ࡣΪϣ̧ͷˣذɡ

ֱڴϵʱ򣬻뿵˵ĻҲԽõ˼ϲ⡣̫ѨñסԴŬָ˯ϮƺһԹߵ

ڶ죬һžͼĹŮ̫϶ŻϲЦݣľ֣æץסһʵСӣʲôӣôǶôˣ

Ӵ㣬ôҲˣվڣϸˣδʱùҪ԰Ϸأ̫󡢹ǣкĺЩǶȥСһ˷ܡ⹬ƽ̫ģϷܰѹֳ

Ϸõô˷ܣϲǳ԰Ϸ𣿡Сӵ

ٺ١СЦͲ֪˰ɣϰϷˣҪϰӽأ

ϰ˭

Ӵιôϰ˭Ҳ֪Сһɸ֡ı飬Žͣϰͷƻİīϰ尡һǶһȻСһײǽĳ嶯Ӵô֪أʱϷˣ

СǺＱʧЦô˵ķˣСͷû뵽ڹ֪¶١ˣҸ¶ȥˣҲæȥɡ˵һЦץɦ׵Сӣȥˡ

18Ǹ

δʱң幬ŵʱ䡣ǵʱŵЩĲϰߣî֮󣬼㵽ߵ㣻һʱδʱʮ㵽㣻ң㣬һ㣬ֽҹ幬ҹζ˷ҹйŮ̫ż͵͵һǮ⣬ƽﶼ˾Ϣˡ

ƽŶмʮɫůľؿŶϢĹǡḹ̼˷ʳҲϰˡųǴҪġ

ǰںʳ־˳ȥһůŴ򿪣ȫЦŵϴȥ

ɻ󣬸սݣѾͷ޳Է

ȵֿ̧ۣüһӵĲˣ㲻е񡣿شתͷʲô޳Էһ˳Բ㡣

ǡ뼸ʮ㲻ôôͻȻͲˣǳ˰ɡһؾصı飬վ

С̫һǰе޴룬ͷϣźŰɡ

ͷҲǿǺܵؿʼš˼ϸ壬Ŀĳɫ϶һ£ͻ꽫˼һЩСȻڿǰӵĲˣԵҲǼ嵭ģܶûٷƺԵúܸˣθҲܺã˷ֺһСʵ̾Ĳǵųǵòʱžֹϸʣ죬ɣȴ͸˳ԷĺˬһԿŵò͵ĲЩ

ţýӲ˲죬תͷˣȻ޳ԷҲҪԷŹƽȫ

סȫӷڿ֣һʱ֪ǺáڸղŲ÷նſȴе㷢ȡ



޷һֻøС̫ѾΪʢ׷ӵϣ˰ɣԡ

ȷʵˣӸսŵʱѾˡˣ뿴ͿɣʳǰǲҪԼĺáЦŵһлڳ

ͷǷĲ˲ϵĶʳָ󶯣ԵĽζ̧ͷŷ־ǿſΪвˣĹȫʯ״ĿɿڴȻе㾪ţæаķ£ϡ

Цտִ̧ǣȻһףȻͬʯıн׷ŽԼͷЦţǺ㡣

ৡһ£һӺ쵽˶ΪʲôԸôľܲİһӦæͷװذǷ˲ҪղֵľٶȻûθڵġ

ں˳ĳ˷һԵúܱ죬ѧſڡ֡

һյϵʱ򣬿Ȼʲô£ȫī𣿡

ػϣսӽˡ

ͷȥ޵ĿͣҪʲôֻǡ

ǡ˳ȥ

С̫ǰ·ɢŲں档԰Ϸ̨ѾвٹæµмۼļæǰʺáڹߵĶٶһЩü۸ߵ֪ͣǰźģó裬ԸʸͽᡣϰںδһֶЦ˵Ϸ̨ԱǸһԺС᷿ء

ûضͼ̫طiСԺǰ밲̫Ӽ顣

̫ӿһۣʲôȥ䣬ƺ͸һЩζ

̫үȥϿ͵ġ

Σ̫Ӳ˵صʰ˵ʲô

һЦ˵ϰҪʲôֻǡ

̫ӺȻЦһƬ̺ƺ̾˿ȥɡ

ǡȻ̫ӵ̬ŪЩɻ󣬵Թصһƹ̫СԺȥ

ȵȡȻ̫ӵͣ½Ųתȥͼ̫ӻعͷīϷ˱ߣ᷿ңȥ˵һǡ֣תͷߵǸŹ°ıӰסˡ

ʲô

һѡæͼʮүվڲԶҲ֪ʲôʱġ

ʮүȥϰ崫ϵĿ͡

ʮˬһЦáҲȥⲻĸһˡ߰ɡ

Ȼ˵һԣүʮү롣طGĮȻüҲû˵ʲôͬʮһԺȥȴԺһ

֪ͨī˸սԺͼīһϮɫſڣٷ磬Ӧǰ˸֣ǫǫ

үʮү顣

磬忡ӵ°ڣҲġһƷ˿գȴȻδֻվԭǸвŻˣĬ

ǰʣѶ£ԼεأҲԼߵ˵ǰֻǰˣ˸Ż㱵Ц⡣ĬҺ㡭δ˵˽˵Ļ

˶֣һطGҲסˣ漴ֻһŭĵӿкտտ̶ϳˮո˼ֶ֡ˡ

еĪīˣŻеŮӣе޴룬ֲƿЦϴˡ

һ̧ͷ˿ãٿȻæһ߲ᣬһ߲˼ЦЦԲϴˡѾ͸޲Ҹطȥö

īǳǳЦͬʢѩĺ÷ţɽȪ˵ľ죺޷ֻϧôõѾᡣ

Σ;ӣˡ

īֻԼƺп¶ĴסЦóԼľҪݸͼү˹

ҲСˣôġطGóӵݵǰԼľҲˣ

һ㶣췢¶ԽȻùæϵ۲ˡ

㲻ҪϵĿôҲˣǱ߻вµ㣬ĥ䣿طG˵Ȼôƽƽȴ͸Ųݱ粵

£Ҳ˿ĸоүô仰˸̨ˣεسΪ˹͵Ķƺ쵰ģҲر𻵵ġ

æ˻ֽ̫ӵĻīЦŵлͷҪǡطGطʮܣҪȥʰǶһˣϰòоҪ𡣡˵бһۣʲô߰ɡ

һǸ忡ӣҧҧͷүĲ

ǰĬȻ񣬵ǰĬЦ䡣Ǹīģƺ̫ӺʮϵԹǴҲʶ˾ǳеһȾָɾˣ֪Ļ׹мġ֮Ҳ˵ȻɲЩȨƵĹԹǸҲ﻿һЩкΪСġϷӶеģ⼸ղķ뵽⣬̲סͷСԺһۣ̾˿

Ӵǰ˲֪ʱͣ˲ôֱֱײȥԲ𡭡æһ롣

ССͣܰ̾ʲôӣطGбؿһۣҡ

̧ͷɻʵʲô

үӡ

ǲԼô

үȻѾôʱˣǾүˡ㲻ǲǷүĶôǾͿӻү

㡭ͷһŭ߷ߵóӡžһǣǸô˭֪ȽÿȻĳһץסˡ

19ү

ʲôſҡײײرһĽ޴ӡ

߿㾿ôȴ˿̧ŭˣԼȫһӥı飬˸ս

㡢㾿ΣֱģŬǿԼӣвԵЩ㡣

طGȻ̧ĶصȻҰĶ˻ҡǲ֪ôдƺµ˵ʲôһǲҪ˵ǻʰǰˣҲܶôɾˡʰĵôһŮʱʱϣʹó裬ȥʰ㣬ΪôҸһѪţʲô

⻰жʱŭԭеĿ־ѹȥĵ׸򶨲١һЦǵģүʲôֻǸŮźǵūšһʱ˿򷢳һЩͣǲҲʱūʲôūųźӣȡַй߰ˡ㲻֪Ҳиϲŭģ

үڱݸ߹ĻӰ磬ҲǸƤҵ竰ˡǵģмʱ޳٣֮úʯĹǳЩ㻹ʲôÿж࿪ģΧжĶ㣿ˣ˼յ֮𣿳ĸյŮðɵ𣿿ûаɣү֪ʲô𡪡ʲôҲ㣡

ЦǰˣŬ۵ײ׽ݼŵȻ;ޱȵĿο

˶аʱ䣬طGȻڣҪô˵Լ

ԭΪѵԼһ٣ȴôͳĻһʱЩ·Ӧ

ԺҪǰ˵ԼҴûа㵱ɹūšôףģһƽҪף

ʵ޷һȽ϶񶾵ԺķӦе˼е㷢飬ǽϣʲô

ҪסүĶǲժġ˵ŴӻͳǸű˰浹Ƕ׹үͳȥĶûջصĵǼ޹ϲүȴΪܡȡˡүղ˵ĻɲЦ˵ţͽ׹ΪˡȻǸִ˻

ԼĶü˵ȴȻû⡣Σ۰̾˿óȵӦүǡүܷſҪȥǶز¡ʱЭô죿

طGɿס֣վֱ壺ȥɡ

Сܵģڰǵߣغ˿Ǹǰжʤ㣬ǻܿıɰܾ֣ȻǱ޴ΡǸ쵰ΪʲôÿζҪ۸

ȥزµʱ򣬿˳赭д˵˾䣺׹Ӳ㽫Ŀֻصеϡ

͵͵һۿɫûʲôŽ΢΢ķЩƬ̣ǰ̫ӵ¸߸˿

üβ΢˵ͷüһϢ˳ȥ

ʱ԰ϷѾˡϷ̨ʵǸ滷Ƶ¥ͥԺ̫м䣬ǻӰǣǹǡڿԵСϣΪȡ̨һǡ

īȻǾǶ˿̰µͷǻȻĸоȫͬˡԲתɤԲ˵һһЦͶȻ¶ķ϶ܹ˵ȥ̨ϣֶͣסˡ

һۣǸɵģһЦ˳־סǰ׾Сɵȭͷ΢΢üѾͷôǽһ˫ֶůš

˼̨ϣҲδ⡣ֻǵٶ˲˵У̬

ֻ̫΢΢һЦ㽫עַŵϡЩɵɫҪȤˣһۣ²ؼضһڲ裬Ŀֻص̨ϣϵı飻һЦתͷططKˣŻһ˳ˣջߣЩ۵ףֻɫصЦһ£ַ·̾ϢһʣµЩɾû⼸λĺˣԶԶһۣ΢˾죻չһ߬ȭŵǱȽƽֻͣԿһۣҧҧ̨ϡ

һǡ꣬ǡɽšīġ԰մ̨£ǱߺЩŻعйȿڲ衣̫Ӵŵ͵Ц⣬ԾҲЦЦȴȻеһɨжʱһƾŸоȥүĿ⣬оԼ͸ͻȻסһ㣬ɪһ£æתۡ

ʱ̨ϵϷĻصǬ幬ٴ£̫ӡ󰢸硢硢İ硢尢硢˰綼ȥиС̫Ｘ䣬С̫ϵã̫Գźġ

̫үȥתϰһ˵Ҫûϰ壬ϰ岻õ̫ү̫үϰġ˼䡣

ͷ֪ˡ

ߵ԰īжױ᷿⣬Ȼ洫һӴҶүǵģүϲѹ̫ӡŸ㣬үϸ˲ŷ֡ˮۣü۶࿡Ů˱һζӴαһģڴϻ֪ôأװʲôסģүļ׼̫ǵĲ

ʮүЩīȻǿѹŭ⣬

ĵãæ˲ײʯשϷһӰˡ

ϰ壬һݣȰ˸ЦǸտʮԾһ£ӴʮүҲأʮү밲ʮү飡˵Ŷʮ˸ī֪ǻϸǰˣλͣæվ

⻹ʮ·ĵһ棬ӡĮӲͬʱЦ绨о͸һ˿ĵķʱˡ

ȴֳܱתͷī̫үĻġǬ幬£ˣҲܷЩУ̫ү˵ˣԺʲôѴȥһȫ˵бʮһۡ

īЦţлﴫīת̫ү˵ˡīĿģҲȻףúչԼŲṼġ

Ȼɻ󣬵ҲͷӦ

ȻˣҲ͸ˡˣϰ·ϵЩ

īҾһ񣺡أīǸϷӣﻹǽīֱǡ

ôУһϰΪʦѧϷأôܶδֱ˵ﴽһЦתӳȥ

īסſյſ˵ʮŻ񣬿һۣҲæ˳ȥ

ĽŲδͣ²һһصʮүʲôҪ˵

ʮǰĲƣѾͷôȷ鶼죿

ιǲϲǸСˣ

бһۣ˵ǰߡ

ι˵ǸСˣʮ֪˿ˣ㻹˵ϲǸС



ιϲʮĶһЩأϲǸСһЩСǸϷӣˣ



ǲǲϲ˵Ǻðɣ˵ġĹ˭ģôеϲõ



ιүڸ˵أôүʮǰ

òͣ½Ų˿ۿʮŶԭʮүڸ˵ʮүˡղʮүСιΪʮүڸĸСι˵ûôע

㡭ʮ޵

һЦӴʮүıôôܣǲǱˣҪҪٰ

ʮס˱ӡЩΪ˹̶ͷŰײӱϾһȡЦϾǷЦóӶ˵ı飬ͺ޲Ҹطȥôܻ뱻Ѿͷһ£

סЦƹˡ

ιѾͷƬ̺ʮȻ׷סЦѾͷȾơ

20¾ƺ

΢΢һҾܵʮүһ롯֣ʮү˰ɡ

ѾͷôӣʮܳǴһƦ͸һ˵竹ģˡ

ʮүĸҲʮүӣֻʵܲʮү롣Լһһˡ

֪ҲܰôʮһתͲΪǸСһ£ͲҰô

Цôʲô£˵ˣǰôˣ̫һܹȥô

ʮЦô˵ʵﻹΪǸСİɣ̫ӱϾڹ⹬˭¶ϵû׼ͳ¹ʲôģν޳ĪҲ˭֪˭ģʹ֪˭ģû֤ҲȻ

һϸǳʮү㾿ʲô˵ī޹ϵΪԼԭһɵƽ޹ʵܵ˺ܹģ

ʮͷٺһЦʲôֻҪӦҺȾƣҽͷŹǸС

һ񾭲ҧסˡΪʲôҪҸȾƣ

ʮʱüΪȾƣҲҺȰ˸ȥʰǶȥˣŸȥһǶȥˣʮڱأ˵Ҫ鹦Σ˾ֲáѾͷôǲʶȫү˰ɣ

췭˸ۣ˳ˣȫ滳ıˡֵ̯ҲȾơ

ôܣʮдšүĸ֣ṦôܲȾƣ

ʧЦʮүʲô߼

үղſɲ˵ģСİΣףȫƾˡʮܻס˵ߡ

̾˿һ͵سˣȥĶȣ

Ӻ󣬶Ѿھիĵذ϶뿪ʼˡȻֻСڵĺȣʮֱڳˣҲܸˣƺܲ

ΪʲôҪȾƣ

ʮЦŵΪůƽֽǸʺϺȾƵĺõطιѾͷǼȻһȾˣ֮ǰĶԹ϶һʹˡҲԣҲöֶţȻǻ̲סˡ㲻ҲҲ㹫ƽţȸ룬ǸѾͷˡ˵ڵذѾƺȵˡ

꣬ȻǵһЦ룬ͷȾˡ

ãҾϲˬˣʮЦԽѾͷҪǸˣطһֵܣ

ԵС̳ΪԼһڣŮ˾Ͳô

ʮһ㶣漴ЦããѾͷǸ˶ҵƢЩµ񡣡ϳ˸ĸʲôȲֵ壡ȻҶԣٲƺŮˡʮЦЦźȻʲôס˿ڣЩڨڨȻѾͷҶûǸ˼ȻǰУϴԴӱ˱֮ûˡ

ʧЦʮҾ㡣Ǿôѡ⹬ǸôϡпЦʡ˵İɣСңʮĵڶѰɡ

ʮٺЦһˡ

پƺСʱѾ첻ˣϾľҲ̫ãǳĽѾƣ󾢶൱㡣ʮȻǺųǧģȵıĶ࣬ȴȻû̬ϷգؿǽţлѣֻǸеޱȵĿƣ

ʮľ룬ĵشչȥѾͷǲˣǾͱˣȥɡ

ءһ߲ˡ

ʮ£Ѿͷұ㡣

áıϡʮߵúȣЦľãİɡˡô찡

ûϵģһȥʰ˵ģ¡ͺúϢ

Ŷлл㡭

Һ˲ʮее㲻Ծе㾪ţιѾͷôˣôˣ

ûСϡ

ʮ̾˿ðɣ˵ʱ

ʮܣʲôȥ

Ȼһʮֺ޷ش˸ս̧һƣģЩͣԵ˵ͷѾͷˣȥ

طGߵǰһǸòˣѹеŭԵ޹ʵôʮȾȥˣ

ʮĲԸضϣš

طGüǰϵţһ񣺡ʮԼȥʰͰɣʰΪҲѾͷأ˵걧תߡ

ιĸ硭ʮıӰګګס˿ڡֹǵġôһ˵θڡ

طGװûţ¹Եñӳһ΢̵ĽëϻžӨ飬ԽֻһŵǹɾζĻͲϴܡ

ЩͷۣۣǰãŷֺүƾҲԽԺˣȥȴֻ

ȥ

طGü㷢ʲô裿

ҲǷ顭Լ߻ȥȭͷǰȥûС֪ңžΪһҵʱ򡭡е١ͷۡңҲ㡭

ʶطG΢ͷŻ΢΢üı飬̲סһ䣺

쵽סӵʱطGԸİԸȥ׼Ѿӿ첽ſڣ̧ž߿šݣߵߣӵ˴ϣԼڴ¡

ܵü˫΢΢ɵĲ׵ӣĴ𣬸ԵЦҰ꣬۽üҽת顣طG͵һ

𴲣Ƶסĳˣÿ

طG˿ûؿҪʲô

ȥҪˮԡ˵б۳㱣˭Ҫסҡ֧սϸ˳ſ壬üүô

طGŽߵˣֻ©һģҧΪ㻹ϵү

Цô᲻ʶүǻɻҲϵ쵰үҪԡ˵žҪ´ȴĲһͷȥ

طGֽüȺѾȺİæѾ˽үӹæֵü˳۵˳ȥ

Խˣֻůʶеİġز䣬ɵ˯˹ȥ

ѣѾ˯ȻͷۡطGεؿŻô˯ȥˣеͷ۵ı˱ۡ

ȦסԼļͷһֶ룬һСιеȻüҲδƾܣһһ׶ȥ

طG¿룬Щüģ鲻ԽͷȥȴĶͷֻа紦ͣסȻƵıǼ⡭ȻĴ

ôеıǶȻվûȥ£ԸźðɣԼһˣеһж̲סˡ

ӣ˷ģطG̾һ˴ϡΪЬֳΪǺá֣˵Ļ㶼ɶԷôÿζôʡġԺٺЩơôˣôµСһ

µԱڵϣ빬ǵĵƹ⽻ӳڳһƬھҹ컡طGĬĬ԰˹⡣һǻֺĹţųظ

21ĪҪ

һֻ̫ѨʹԼǸʮһȾƺˣȻʮ֮󡭡ʹͷ벻ʮֺǡ

ˣˣԽԽͷۡһ裬ɫ磬㲻Ųæޡԡϴȵи꣬ͷҲ֮󣬺ȻǬ幬С̫Ŀ͡

˵ˣ޹ʵǰ£޺콫Ǭ幬ӵĵذϴɾҪϸϸϴϴÿһճӰΪֹ

һ°ĭԵڵءϻ˿õıʾؽּл¡

ǵȿܿһӰϴһë˫һͰˮǬ幬

⻹֮һεľͰڵſڣһ̧۾ͱסˡĸɫĴֺȻĿϷڣǺܯ¯ͭΪ̽ʣȻԾסı֮塣

Ϊ˸ɻ㣬֮ǰصػһ˫ƽ׵ĲЬש⻬ɾܯһƬֿ˿ԼЬף̾һЬ˷ڵſڣŽŽ˵ʼϴذ塣

ͷůսܬĵذϣŽҫĿĹʡ̫ůܹ˲һֱܵøУյʱ˵ͻúܺáʹصͶҲежۡ

ԡڵϸزϴ˸̫ۼˣæױСϲȵ·С۷æҸҪͶ졭

~ȻЦס˿ڣŤͷȥͼʮվţ̿

ιڳʲôú档ʮЦۡ

ʮүǶ衣վһȻֹżϴ

ʲô

Ƕͯĸ衣

ʮƫͷͯĸ裬ΪʲôҲᳪ

תͷЦһ£СǲŻᳪĸ衣ʮүС⹬ᳪҲ֡

ʮ߿ǰ£գһ˫Ө͸ĴֺۣģҺòã

һׯµʮЦŵﲻʡ㿴ϾҪϴˣǻȥǱߴðɡ

ʮҲ֪صģͷáǰصһԡ

վʮ߻ţЦŽԼȥſڴЬëӽľͰͰȥ

һද𣿡ʮƨƨߵظΪʲôһ¶أôҲû˰㣿ǻʰЩ𣿡

ĵСƨ⻹ࡣ漴ͷţǻϵּ⡣

ͰϺȻһֻ׾С֣ɻתͷͼʮЦ峺˫ͫâ˸Ұ㡣

û뵽Сһŵĳ΢΢һЦллʮүҾ߲ˡΪ°ˮʮүϡҪŪʪʮүӣҾҪˡ

ʮ߾˾죬һ£źܲԸذַſ

˴ãһ߲ϴذ壬һ߽ʮ߳衣ʮߺܴȻ̳˸ʣһѾѧ˺üסٶȣе硣

ˣʮԣͳΪ˲ͷϸܵĺ飬ҪҪЪһ

ǰ鲻ԽϲЦ峺ɾĿ⹬Ķ

ллʮүҲۡ

ʮ߿ЦЩƬ̺գգҲЦȻչȥϡ࣡һڡ

ιһ㶣漴˲ϵĿˮЦõؿСС㾹Ȼҷң

ʮ߿ҲСҲû㡭Ҿ㣬֪㣬Ƕ㡣

ͷߣСӣʲôҲĶΪˡ˳֮ˣǾǷ񣬶𣿡

ʮ죺漴һתЦҶˡȢ㣬ǲǾҵˣҾͿˣ

ʧЦҲеġȢҵʱҾѾˣ㲻Ȣڼɣ

ʮüʼָôأ밡ڰˣŲᳬʮ꣬ʮʱȥʰҵĸšʮȥ壬ټʮǶʮһٺ٣ʱҲʮһ갡ôأ

ꡱЦӴʮү治СС;ܰôʮүûУʮү󣬺ܻܿʮүŶָôأ

Ҳܣʮ⻰ȻȦ˹ȥ§סĲӣأҲҪأҪҳ󣬵ٹ꣬ҾҪȢ㡭ء

ͷߣСӾСӣ˵˵žֻȰˣ˵ġСӿҪյôˡ

ʮߣһŭ𡣽ǴҴҹĽŲֻòһᣬʮ߾ͱ࿪ˡ

̧ۣʮģæվ񣺡ʮү顣Ȼоʲôתͷͼվ˺üˣǸմůӡ̫ӡ硢İ硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮ硣һү˫ۣ;ú쬵ģæ̫үүүүүʮүʮү밲λү顣ԼһôȻͷᡣ

̫һŭʮԼ˵ʮߣ΢΢һЦůʮߵܵˡʲô˵¶ˣβ˵

ʮګګڣ̫Ӹ磬ûûʲô¶

Ƭ̺̫߹ȥ̧ʮߵͷҲСˣҪɸӺˣԺҪͿ֣Ц

ʮ̧ͷһʹصͷ̫Ӹ磬֪ˣ

̫תͷǱ߼ֵܣʰҲЪоˣҶɢ˰ɡ

ֵܼҾһ񣬶תȥˣʮʮҲһۣתȥ

ʹһֱȵ˶ˣųغһšë׼ذ壬Ȼī̫ӴĻһ⣬ë׷˳ȥ

ʲôȥһŸ̤Ǭ幬ͱץסתͷͼүüԼͷ㡰ͻһ

˿̫ӿҪԶıӰżʹֵ£үҴҾһæ׷ȥ̫ү̫үȵȣ

̫ĺɻͣ£תͷܵǰؿֱû񣺡̫үлҪ˵

˵̫ӹһЦ

ס̫үǰϰӻġ

˵ʲô

˵ˡĿģ˵ҲףúչԼŲṼ޶ġ˵꣬ͼ̫ϵЦʧ˫ʲôȻһʹ

⡭̫ӱ˱ۣʱһƬ֪ˡȥɡü˭ֵ֪̫ˣǲǸʮȾȥˣ

ͷǵġ

Ŷѹ֣̫ӵһ˿飬ĵܱȥѹ

̧ۡ

̫ӿ峺˫ͫ͸֣֪һΪʲô𣿾֮˵ġ֪һϲʲô𣿾ͬ֮˵ӡ֪ʹʲô𣿾ǻȻֵԼ̤ͶһǸ˵ģȻ󻹲þһȥֲǸ˾Զ뿪ˡԣҪǸˡ𣿡

ƶǶصͷŶ

̫תͷһԶֶߵӰȥɡ

Ŷ̫ӵıӰػز̫ӣ˵Щʲô˼Ӧʹʧ˵°ɡ

طiоǵɻߣһĨâ۵ʰ꣬ʹζ㳢Ŀİ֮뿪ԼУ㳢

ԭãֱٿ̫ӵӰȻ̫Ӹղ˵Ļĵܱȥʱһ͵ػͷȴղŻվǱߵ˴ʱѲӰ

үǿһ˵̨ףһΪûмǸ˶΢΢ʧ䡭

22ŭ

Ŭزϴŵذ壬ԼһϢĻᣬСӸͷҲûϳԡֻҪ֮ǰ꣬үҪȥһлġ

ҹĻٵʱ򣬾ֻʣ۵ǼůˡȥһͰˮůſڣ˲ͷĺȻëϢعȥǽǿʼϴ

֮һʱ򣬿ŷﲻ֪ʱôһˡ߲һ˿Ц⣬Ŀֻصеϡȵѽ꣬ͼǸӰѾذϴ˴Լ֮ˡ

Ѿͷ

æתͷ



ֻ÷ë߹ȥ˵ǰվֽһӺ޷˵ϣϣ·࣡

óΪ˲ͷϵĺıûϵֻǼˣЪһЪԼĴǳԱܵĿܣҲЩζ

ĬĬڿϣͷҲ˵§ǰͷԼϣĸ첲ʵֻǲǺۣ

룬ͷе

ЦŵԺҪٸ㵢ǰ£޾ͷȥϴ̫͵ĵذ壬ǿɾͱҪ۶ˡ

˸䣬룺ֱһͷˡ

Ѿͷ˵𣿡üʵ

ػϣᡣȻϰ֮οƿһͷͼʹĶͷŽߵĵֲԾر塣

ӰϵһСгһõǰַһҳѾͷ޽ĺòã

뷭ۣ˵ôһһʱͷĲ˵áô

Ǵĸʼл󣬿򵥵ֿʼһҲȤǵҲЩȻͬǳ

͵͵̧ۿ˿΢ЦרעģҲﴽЦѧҲԽˡ

ѾͷܴЦųޣôѧ˲١޽ѻЩдٽдǶӦĺġ˵űڿϼǰãԼ󣬽ǰְֵؿʼд֡

װ˿дëֵӣðƺѧձʣɿԼ֣ѩ׵ֽдīڵּ

Ĳרעı飬Ǽĵ㣬һֻѾͷ˿̺޷飬ȴĴˡ֪һƲסԼʲôѾͷиոնǵξͻ̻ΪУӽͻĽǺˮޣ̸׽

Ϊеġǽֵ˼ˣд

ϣ̫ӡİͰ˰絽ˣšȫü̧ͷ࿴һۡ

ص

ϣͷ˿Ҫ£͸ˡ

ʲô£Ǽպڼ簲Լⷪ£ҲûϵûдãŤŤģÿ°͵˵ֽϸдµ֣Ҫд

Ŷ㽫עַŻصдϡһ̧ۣͼν̫ӿ΢΢һ漴ǹһĨ޵Ц⣻طTǰһĻҲһ£漴΢ʲôûֻطGڸʱһƳ󣬾ûκαؽ˿

ʰ밲ʰ꼪顣ͬʱſ

΢΢ףдֵȴûͣ

С̫ϲطiЦƳطGһۣĿɨ߬ȭ漴ŵһڲ裬ſʼ㱨ʱĴСš

ǶԵһĶõĹͶءһ߽дôƯ֣һ߻¡żһЩ飬ֻ߶дָĴá

¡ˡ̲ס˸Ƿһˡ

𣬽ѧ´пٽ㡣ȥЪŰɡ

¿Կһ񣬼صëľͰ֪ʱȥˣŵü˳ȥ

ɫѾ£Ҫүл£Ǭ幬үظᾭ԰ȥϣܹ׷ϡ֪ԼΪʲôҪڽȥ£ֻ֪ȥлһ˯ŵġ

ԶԶǸӰҴֻܼӿ첽׷š

²֪ʲôһ£һˤ˳ȥϥصؿӲϣƺҲˡۿǸԽԽԶ˲ʹּ׷

ү׷ˣ۵ֱͣ²ת

£طG΢ۣʵϤĮȻ

֪ģ̬ƺܡӲ˲ͷĺվֱߵǰ촽˼£ȴİĿз²һ

׺£طGüе㲻ͷ

ҡүлġҽǻšүһȥġҪллүѵؿڡ

£طG赭дʡ

룬ͷ

طGһۣתˡ

ؿıӰһسȥϥǺϴֻۣЩȲθȻϮĽʹæסԱߵļɽȥҧžεθԼһƺʲôûгԡ

ȻЦΪʲôҪԼŪôǱôѿӣԼжЦǷ˰ɡ

˶˵лĻҲǻԸ飻ΪЩʵһֱļǵá

ֱ΢ļ֣Զ׵ġ

ҧЦ˰ɣˡȻûзϣҲ˯˰ɡ

ֲ̧˲żɽŬվһ£ſ˷ðǵѣ˭֪ûһ͵ȥ

һȻ߽ĽŲôˣ

һ˫ַ̧һʮط飬ʹŬЦЦû£ͻȻˤһӡ

ʮǵؿûˤôͷǺǲĶˤˣ

ҡҡͷû¡˵ֳӲ˲ͷ

ֺȻץסطչ֣¹ϵĲϡɱ档ôû£ƶˣطЩżüûҩȵȣĸǳҩġң˵֣ʮȥԶˡ

ر˱ۣԽʹθżɽ˵ϡΪʲôӵԣҹϮǡסԼͷϥϣĥ˵ʹ

Ҳ֪˶ãȻһص⸱˭˭ģʮ㹴˶˻ʮ⣿ʰꡢ̫ӡʮġʮʮôС㶼ŹòôȻʮ

漴ͱһɴˤ˼ɽϡ

ƺһҧɽվֱȻǸŮǡҲϵġүԿҡ벻Ҫҡθʹ˵仰ô

ЦЦתŬԼȽߵ֪ڱԼԼѵֱͦʲôûУΨһһ϶ʣˣǲҲ̫Щ

һֱתիϱߵĽţȷٿʱ̲סžεθؿǽϣȴΪվȻȥҧؼ͵ʹ

ôˣ

ڰϮʱͻȻǰүŽס

23Խ

ʱԼүڻźˮﻹ˿˿ζιߣ춨͸ˡ

ˣʲôطGü

ǲүˣЦЦүˣεүǲ뱻Ϊǲ˵ӰɣʵֺαأүܣҲ˸Ҹ̣Ϊܡ

ôϻطGɨһеĺˮȡ

Ťͷȥۡ

Ĳȣү̵ĲܵáһĴײӽɻѭȥȴеһӰһȽףͱһĶˡ

ɴۣһƬհסҺ屻ǿжɽУ˳ź¡ȷӦŸоϵת˱ŵү˫űŭӡ

쵰ȫڻˣֻ쵰ᱡ˲ӿ˳

ҵȻŭ⣬ԼĸӸ顣ŭίԽԽ࣬ȴֻҧݹأסͷԡƺڲ΢΢ǽͬʱ΢һů

ʲôطG뿪Ĵʣоһ˿ơôңôۣ˫簵ҹֻ֮Ǻ˸Ź¼ŵ΢⡣

ŭӲ˲طGġ⡱һ£ʲôϣʹ

˱ۣߵ߽ڴϣΪϱӣ˯ɡ

үϰ۸ٸôͻȻľٶŪһ£漴Ц

Ϊ۸㣿طGڴ£ޱ飬ŸӵĹâ

䡰ߡһŤͷΣ̾ϢĴŵľӴգΪõϲۡ΢΢߬ȭˣΪʲôһתֻôķʽ·ո۸Ļþ·ʲôûԼİԵȥױ˵

ʲôأӡ֮һǣʩһ㰲οԸˣƽͷżͻȻķָһ㽱ͣĽͶǸϰ߰˵ͬڿʺܾõͻȻһ㣬˺۽ȥֻס˶ĺáǲҲ̫̫ˣ

Ϊʲôᣬķôһأ

Ŀ֣һεӿ˳ҪʵᣬҪô

طG΢΢ؿԼ֣漴ҧҧǿ鳣õľﴧãΪҴñǣȥ

ԶȥĽŲŷȥ

طGȥһ͹ŵ˵һȳʱѾ˰ʱ΢΢Ƭ̣ǷĲ£תߡ

סС᷿Ȼһۿϴ⣬һȫǰѹүء

طGͷ֪ˡ

תߣȻ洫һͳģȫæΪӡ

طGͷһָһ£˽ȥƿݵӣͼڴߣŴ˯ŵˡ

ʰꡭҪ밲ֹס

¡һۣ°͵һ´أѹúܵ͡

طGü߹ȥڴ£תͷͼϵ˶ͷëɫҲ쳱ʵʰ꣬ôˣ

ˡ˯ȥ֣͸˿˿ϧѾͷһ졣޸ղС˵ûԡ֪ĶˤһӣϥǿˣҲˡ

طG΢üôԷ

һۣСȥͷʱ˵ûʱԣż¶꣬øĳ˻ظ֮ǰȥǸ˵лһӣҲ׷Ǹ˵ʱˤİɡ̾һ˵Ѿͷʱ²ˣЬȥġѾͷƫôһôܲգ

طGŴϵˣ˵ֻȴΪŻۡ

֪˼Ҳ֪ʮĵ˼Ǹ˯ˣԶͳǶ뽫۰ҲΪԼȷʵ۰˭Ըȥ˽Ѿͷĸܣ˭ںѾͷ뷨ôԵķʽʵڱǲѾͷ˼ءЩ¸ڱϣ˾Ͳںˣһ°ԼͷİͻԽԽأһ죬ô壬һġ

ܶףȴװ֪Ϊʲô𣿡طGΪѾͷȱȫС֪ηֻʲô˲ŲẦ¡ƫƫҪпķʽѻ˺ͳ֪Ϊãûй˼ĸܣֻὫƵһ̻̲֮ա

ϵܵü߽Ҫʶؾס˿·

Ѿͷĸ첲¡һϵ˲˻˯

ס·ַŽΪҴñǡطGĬĬһУˮ

Ҫ۰ѾͷǾȴ˽ʼ˽ĵ뷨ʼΪȻܿ͸ȴ

طGڻظϣﻹŻʰղ˵仰鲻ԽشӻǸĴָĦϾµƣ͵͵һ֪ɳС˼⣬һ˼

֮ɳҶʵһֱϣܹɳһ˼ǡ˼

߬Ǹһ㵭Ц⡣

һֱ˯һھЩˣͷҲôأȻϻЩС׼ļ٣ȥ跿ȻΪԡõˮлæ˹ӽ»ܵӵüСС˺ð죬ϲЦտˡ

һʰ꣬˵嵭ţ߰ҩϣ滽Ѿͷûҽޣ

ЦӦһʮӽһͽеѽѽѾͷôһ֮ھˣ

ʮү˵ЦˣֵһݺõĲʮǰϣԼĵ£ʮүôÿգ

ûǬ幬㣬˵㲡ˣԹʮգ۳˳ɫãҩˡ

Ŷһҩ֭

Ȱҩɲܵ飡ʮĵشߵ

һӲͷƤҩȥÿ࡭ææ˿ڣһСġ

ʮЦſϣѾͷҩӣʵǡ̫ˡ

ط˸ۣЦͣȥĵӡһֻЦöʮ޷ȥľĽų˵ϡ

ѵõǱЦӣźú桭

Ѿͷ˻ʮشӵԼҲúЦ

ǡһſڴ

еתͷȥͼʮı龪·ڿİһ㡣

ʮԭסЦ˵ģʮɵ㶵ı飬ȻûסꡱһЦ˳

ǡʲôʱͺˣʮĲŵۣ˿ĭѵؿڡ

ʮЦ߹ȥļ磺һûأǰѾͷȾˣǾͺͺˣԭȵҲһʹˣأ磬ʮȭͷǰһ£Ѿͷˣʰļ١ǴҵȥɣȻһƣ

һʱ˾

ʮĻʮʲôȥ

ʮͷѾͷȥ𣿡

˸󣬻ûгأ

вУʮȷˣţ÷磻˵ģʰһؾͲù

ͷ֧ʵܺá

ѽʮ̽ӹ磬õģĶķ磿ȥˣʰǱȥ˵һԵġ

ʮбҿȥӰɣ

ιιҪ˵ôֱӺòãûأԼ벻ȥʮˡ

ʮĿ˿ȻЦתͷʮߣȥʰ꣡

ʱ˾Ѿ˳ϡ

24¿ľͺ

Ⱥ۴αȵ¥󣬸̷ָĿĻƷŹžɷٵϢԭ峯İȻȦ

Ѿͷ㿴ʲôֻܸ˵㣡ʮظ֤

ʮЦһۣǰ˭֪ʮүҲʮүҲüͷһµġ

ˣֱЦ

ʮתͷʮģιʮģôңĸǲǣҺòѾͷǰһ£㻹ᡣ

ʮĵ˭˵ҲˣҪԼȡУ˵תһЦûУʲô˵㿴ǱǺ«ģ벻ԣ

˳ָķȥǱһλǺ«εɫ˴ߡ˿ȤһתָŲԶһֱС̯ЦҲҪǺ«Գ

ʮʮԲԼͬס˱ӣһۣ㡢

֣صصͷͰԳ

˶ãһ˽ս֮󣬲ȲѵصͷǺðɣ߰ɣԳ

λүÿһݳ𣿣֣Ĵﻹȿ˷ȥ׼ˡ

ȵȣʮʮһۣŬűӵҪһݣ

~

˿ˣʹ᣺ĲΪʲôҾú㰡

ʮĲҪסˣǸܵ־úЦһΪЩӣһЦŵر𲻺ţŲߡ

Ϊ˳㣬ʮȥһװ̺ʣЩʱԽԵˡʮ棬̿ʮģǰѰɣҲܱ㷭ѾͷϾ˸һ

ʮĵʮ˵Ц·ǰ컻ʱģҲûüµģôܰԼĸţִܵÿ죬һŮܸұȡһεζǸƯү

ʮüιΪʲôҪѾͷС

ʮüԸ⣬ϲ

͹ۣҪĳ~

ʮĺʮֺ֪סӣסЦȥÿӡ

һ¡ʮĴùӣͳϸ˲ŵݸһЩлӹȲ˿ʼãǵæŵ㣬죡

ҪһݣŹ񫡣ߵʱʮִӺɰҶϣһ䡰ˡ

ͷһۣ˳ʮģĵǴ󷽰ѵǶҶֶǮʹô

Ѿͷ㿴ǱߣʮָŲԶǱˣֻиƺòã

üãϲתͷʮ¶ейı飬Цŵʮүǲǳӵи绹ϣ಻㣿ҳ˵⾩ֹݣǻȥǶȺȲӰɡ

ʮĵͷҲãôҲˣҸ徲ضЪһЪ

ʮʮһʣҪѾͷȥ

ʮЦЦΪ˶һôȥǶƾŮˣǶֹݣԭӺȲĵطǱ˸ܻ˷

ιιҲ˵һ˵һ˺ˣҽҲȥô

Ц߹ȥվм䣺ˣʶض·Ҫˡ

ȥҪһ¥ż䡣Ŀֲʧš¥滷ƣȸ¥ʽԴŵһϷ̨ȫϵż䡣ÿżǰһҳ磬Ϸȫƾ˵ϲá

ִżڸ¥濿ӽҲӽõż棬Ѿǰˡ˲̨࣬ϱֻм˸ٴϡ²һλŵɫȺŮ裬жһ㣬ȻƵŵ㡣ʮ˵Цһۣסûнһλ

ȿȣûмλͷƵϷʮɿһīǸСôҲû

ϰҲ𣿡һ

ʮɫ΢䣬ֲԾ߬ס˲豭βԼƽְԾúЦǻӣôһϷӽ棿Ҳ̫˰ɣΪʲôı飬īʱ龰ζأ

ʮͷֻǲ֪Сûȥ˭ҵûᣬҪûУһ

żŮЦŵʮүĻϰһ춼ûᣬҪϲܻأʮүҪϷūȥү˵һλƳʮүΣ

ʮѾͷһ

룺Ȼϰ岻ڣ˰ɡδ䣬Ȼ¥´һӣ̽ͷȥ͸¿ֻϰͼæſڣƺȥӭ˭˭ô磬Ϳһ°׳ۣͬɫӣڼ˵Ĵӵ߽

һһһֱʨɳ泪׸裺ССС

үżڶ¥룡

ʮʮҲ¥¿˿ʮϡˣҲ

ʮһڲ裺㿴Ǽˣʸĸ磬ʲôҪĸɡ

ҲһҪҾʹûףԭǼżǱǰˡ

ʮĿһۣغȲ裬˵

Ǽǲб棬طGһ̧۾ͼȲˣüѾͷôܳˣգôͺˣ

ƺеԼϣֻûһĻԺʱһѪӿʹ߬ȭס˽豭ҹȥĳ嶯

ʮĲķһۣµ֡ҧҧס֡ĵ¶ѣ彥Σ֣תͷʮ΢΢һЦû¡

үǵһأΪ׼ضŮ졣һڰɣ

ȻһĵȥĽ̲סתͷȥͼһ޾ŮطGԣ޹ǣϡطGޱ飬ûԳʲô͵顣

ЦջߡתͷҪǲǸˣȻ¥˵ƺϰīˡȥ׼׼ϳһһȡүѾһˡ

֪ˡԳһ˿ƣ

ףǸС˵ȥûҪϲܻôͻˣʮü

ʮүүҪϰϷרŵϰ塣үֻȥϰӻˣϰ峪ȥ»˸ϸʣµûᡣ

ǸߵȥӰüⲻǹ

ʮĺʮһۣ˵ʮҲеƣĸ԰˼ԼҲ֪ŸϷӹȥԱݵǾԲġʮɫ΢ŭȻףѵĸֻ̽

̨һһȡѾʼˣƽҲīǸȥ

ճһۡȡżһλŮӣȶʮʮ˰ȻЦүȥ

һ漴ҡͷȥ

ŮЦۣ߹յߵү˵ȥˣϰһͿЪˡ»Ǳߵûᣬү֪һϰͲùȥˡ

ĬȻǸŬӰʵЩ̡ͬīǴһ˿ϧ֮顣īһ΢ĴڣȴôǿŬĻšܲܲϧһ㣬ô׵ıǸ쵰͸á

̾Ϣһ˵ҹȥһ¡

ʮץס֣΢üȲԸΪλȥʲôֿǸŮһۣղŸ˵ʲôˣ

ҡҡͷ΢΢һЦʮүõģҲֻȥһὫôġ

ʮĿΣҧҧĬĬɿ֡

ż䣬ʮüĶѾͷһ㡣

飡ʮһȭϣؿ΢΢˱۵֪

Ǹżʱ򣬾ȵطֻʣүһˣǰҲ絲ס߬߬ȭȶס񣬲߹ȥüһ񣺡ү顣

طG°͵˵ǰӡ

Ƭ̣߹ȥԱߵ¡طĢ̽ĶͷѾգŷġŬΪĶӾȴ΢졣

˼ҩģ

үһ顣

һȥ˺ҩÿҪ顣

ǡ

ÿ𣿡

үġЩ㲻ʲôôһЩű߼ʵĻ̧ۣͼǰԼǳǳЦ⡣

ֻҪľͺáطĢͷ

25үĻ

΢ѾǳյЩҺǰ˶ӣֻԼܲסĹƻȥеȭ߬ү˵ϰ峪һͿЪˣ𣿡

Ѿȥ»˵ˣүȻøôƽƽȴƺһ˿䡣

ллүŬصЦһ£үʲô𣿡

û¾ͲܽϿյüﲻ֪ʱҿһӣæһ¡

ŷүͷˣӻСһתͼϷһѾɵذףٿͷѿĲ֣ôô룿

۲үȷǱҿģذ׻ġ

ǰ൱޹ü¶һڤ˼˼״ǰҲ֪ô£ذϣ·ôأȻ֣صؿ˾˰ɣһ¾ͺˡܲү·ȥɡ

˸ۣһߣ

ǰչնЦԸȥ

ߣү

ðɣطGͷ۵üӣЩͳ

ûɫضүӣôأôô¶

ӽ⿪ͿԷ𣿡طG۳һص

ðɣǱ˰ɣ޲һ١Ǿү˿ӣ÷졣

ô⣿طG

񰡣˴߰ɣ̫ѨͷߡȻǷſֵİ磬Ӷ⡣ûصһֽ̧ۣӵĿӽ⿪˼š

طGﴽһЦϽЩ΢΢ǰ㣬첹

רעĲȻһôſɰƲĿ⡣ʱ˽ߣطG뽫ֵ̧֣Ҷֻǿס̾ðɣҵġ

ǰʶī

ʶ߻رã˿һһط첹Ҳûȥ˼ʻе˼ȫǳԱܵĻش

ôһʱ͹аī

ǰĬ

ǰī˭

ϲˡ

طGüͷһѾͷϲˣţȥ顣

ϲī

ţСϲ

ô˵÷طGе㲻ζ

ǰīϲ𣿡

͵ء⡱һ£ٿȻѣҲסɫ԰ףĴûôûڹôܹô⣿֮ܣôܾ㱻˳쵰

Ĭ˱ְۣɣǰʱԲһΡ

˿ϼ첹ɫҲת

ԭѾͷ˺ѹ֡طGĬĬ룬ȻѾͷ˭˺ԼΪǨŭľ۵Խˡ

һ򵥵ġԲ𡱣ȴ˵ڡѾ£һ䡰ǸͿֲġ

첹˽ᣬȴûмһ£ļȥҧͷ

طGŵܰƣеζеݵζ᣺š

ʲôҧתͷȴȽľһغһղţĴĴǡ

ǰЦЦһԼվ͡ˢһº͸ţþһǻþɣôôܣ

үޱ£͸ˡδ˵̶ֻӣ˭֪´ǱȰһ£ֱֱˤȥ

бһ˻Ļңһʱ

ʲôҳ㣿طG§ڻƽԳһ˿ϧĵᡣ

үſˡֻð󡣴ͷŤһԡ

ҡ

ү˵ʲôűǡ

ǲҿңǲ뿴ң

ôü

ҵĿӽ⿪ˣͲˣ

תͷҧҧΪϵӡȻһĶѵˮһ㣬漴޳ָĴ

ҵĴ

϶ס۲˵Ļ

طGʲôü˫ôֱض㣬˵ЩΪͷϡǣҲ㡣

ԭָɫ˿һӺˣȻһ֮ȴǧذת¡ǿ϶ġƺиӸݵ̺Уһʱ᳦ٽᣬʧ

طGģһĨЦ⣬ȴһʧı飺֪Ϊһֱңһֱ۸㡭ǣô룬ҶںҲڡ

磬ǰˡı飬ԭˣҲǻ˵

оɿԼԱܵæµأ뿪ΪΣշΧ漴Ϳү¶΢΢ĿЦŷԼղŵķӦƺǹˡ

ʱˣطG̾һָֻĮȻɫ˾ȥ˵ߣûһۡ

ıӰֹһ¥´ϰ幧͵Цүߺãӭ´

ᶯȥǰĻҳ磬嵽¿ÿү˴ȥ

ү

һƺͻȻÿ

Ѿͷ



תͷͼʮĺʮ߹ôˣʲôأʮҲ¿˿Щǵʵ

һЦҡҡͷûʲôʱˣǻȥɡ

عеúſڴ⿴лǸ΢΢Ц˱顣ϰᡢĮȻͰԵȴûǸԭҲƽһĸ飬ǸԭҲǻ˵ġ

һѵΪ𣿿ﵽʲôأϲ;ÿЦһӣŮˣйŮˣôϲأһôֵϲŶһʸаɣ˵̬ȣڹΪһʱѪ֮ԻˣӦǰһθеܵ˰ɡϾӶǽģܴܿ죬ȱģ˵λͲƸŮˡ

ǳغ˿ԭ

ΪʲôΪʲôƺǲȻеֻţĸоΪʲôʶܾǰһĬ˵ϲǱ˵ʱָоģĶʹ

ģΪʲôʹأ

Ŵĺɫпհס

ʮ˸Ȼʹķȥʮļ˯ģЦŵȴɣһ˵ضҽ㡣ţá

ѾʼԺأӲšʮĿȥƵԱߣֽԼļͷǵֵס˯˸λãļͷ˯˹ȥ

˻ʹ⣬ʮļ˯㣬ãỽˡ

үһ߽ᴫ

ʮĻһ𣬲ŵڳ˯ûղźڻĸ硭

ȭ߬˱ۣŬӿƽϢȥѣˡ

Ľë˲ۣ˸ǷЩڵ˰

˻ʹʮַҪ͵סС᷿⡣

ʮүټ

ˣȥɡ

ллʮүúܿģ΢΢һЦŽȥ

ʮĶһĬĬվãһ͸ƹҧҧתȥ

26

ûվڣϽﴦźҲһƬϲʱǬ幬ļѾʼˣϸЦﻶΪδȫãȥǰź򣬴˿̵˸С

ҩֳһС±£㽫ڵȫյͨ͸Ȼ͵ıīֽóϴοģȥ˾Щ

ȽëձڴǰİϣȻֽڶעˮȡһīš

кīѡһ֧кŵȰѿ涨һĵˣʱӦļ顣Ȼ˼һ£ǰľŷ֣дȴһƪͤ򡷡

;꣬ڹĺ֮ڻɽ֮ͤ

һƪ꣬±ʣе㷢󣬿ֽϵֲü˲ˡ

޿ͦõġһ

ŵþУҲˡӦ˭һ½ϵֽתصѸޱȣȫǳԱһ㡣

ϡ긦ǰĵһƬֻ̡˴˿̲ӦǬ幬ôôϢصˣôҲϣ

Ͽκα飬ֱֱضޡ

ץǸֽţо岻ֱԼ군ˣɫһһס

ޡ޲ظڶ顣

ףһȥԼˣǲȥԼˡ֮Ӵ˽١ָһ£ҧҧƬ̣żԸؽֽŵݸǰˡ

չֽһ߿һûǷصġ޽ʱʶգŹվдһֺٰ֣ߵĽǰ΢ۿ

˽ľŵȫ벻α⣬ֻҧŴͷ΢΢

ҩ𣿡

ˡ

ʱԷûУ

еġ

±𣿡

ˡ

𣿡ḧķ

롣ĬĬͷ

Ƭ̣һ̾漴ͱӵһůĻͷ֪޺ܶ¡޽д֣װձʶᡣסʵʱȫûнӴʱе棬һƽ޲ĺˮ·ϰߵ£ԲŻ̹Ȼ˵ϵü֣ׯӡҲֻϰ֣ȴдžţڸޣ˵ѡкܶ࣬޾Ͳ˵ˣοļ˲ʲôһ޹Щ֪ʶСʱһѧĸ˰ڣ֪ƭޡ޲ΪЩص㣬޲ֲĻʵۡ

ԭޱȽţĻŽɣŵҲȥ̧ͷɵɵʣ϶ô𣿡

ǡЦѾͷһ˵ı˵ѣ۾ȴ˵˻ѡҪ֪ûƭ㣬Ҫ͸вֱ۵ףܶϤ뷨

ӣ죬ô

ЦͷɵѾͷ޸ˣ绹ûأ͵ġļߡ

ǺǡȻһЦ¶ݡ͵һֱ˽ţ̨ףһ£ЦŵллܸˡȻûķʽεѡ

𣿡һǲӦʵжʾ½ڵϣųһ㵭ĹΣԭӢͦǷ˼͡

һɻ

ﴽЦͷա㶣ŷӦҧҧӦҲûʲôϵɣСʱҲ׹ְ֡

߹ȥſĸ첲˿գҪ˿һǲҲӦ㹫ƽǵͷգŷſ

»һ͸ĹʣĵЦˣˣȥɡ

ſɽ㵹米ӰûĹӰ֮УаȻƺʲôůůҹĺ⡣ãһתط

Ҫžתͷʮ˹㿴ĸȥĶˣ

һ㶣ү漴ҡͷü춼ûˡ

ףҸղԶԶߵİʮ߿յͷѵҿˣܰĸе¶أֻõˡ

ղšüʲôףʵʮүղԶԶվĶ

ʮָָŵķ򣺡Ǳߣսָָ෴ķ򣬡ҴǱ߽ŹԶԶĸ硭

Ǵ»Žȥʮ߻Ҳ֮Уָٰķ򣬲ǰѿ󵱳үˡ

ȥ鷿Ǳƣҵĸ硣ˣ˵һܵˡ

ЩɾΪ²޷ףе龰һֱĻ֮ȥƺ˿ֻ̣пǸ˲Żᰲġ߬߬ȭƾֱת԰ȥ

˺ð죬ڷǸϤӰͤĺʯϡ

վڲԶ£죬ȴ˵ԼΪʲôҪ֪ô֪Լ˵ʲô

˾ͬͱһѩɣͦβ°֮£ɢֻ֮

֮ŻȻǸһϮµӰΡkϱڣһããȻѰ

طGתͷͼվڹеĹâģѱ档̧סؿڣԭ궯Ĵ˿̾漣ƽ

ɰΣ߹ȥ

үô

طGǳǳ¡

̧ͷ˿ÿһ̵գǱû˻

һ¡

Ŷеεͷ߹ȥ¡

طGõüֽůһ㡣

ᶯû˳ӵǰﾹȸղࡣѾϤĵ㣬ƺ˵̴ζܺţů

طGۣ°ͷЩϺЩ𣿡

ͷţöˡү뿪Ļֱ˫¹ӯӯĹʣΪʲôҪôãǰôǲܰĵġ

طG΢漴΢ۣôǷҵ飬Ҫô

ĬĬʡǰǷľ飬ʲôأΪô࣬һһġһˣֻǵñ˶ĺãȻǧټųǰ˲һǷ飬ѻˡ֮ҪǲԼôصżǸȴؿмһ˵뿪ֻһʱʸУֻѪŪ룬ڵǿԴǸİɡ

ĳĬطGĽȵף»һ䣺Ҷ˭ãҪɣ뻹ҵ飬ƾ㣬ôңҪ˵ЩҾװ׸㣬ʡΪô¶ֲ̿˭þͶ˭ã˭Ͱ˭ûʲôɡ

ָ΢ͷȥΣŬЦЦŶˡллүһֱչˡȸˡ˵վһתֻȥ

طGıӰֻʹʲôʲôס

27ү

صϱ˿һĨĿЦԼҲ˰ɣԭȻֻԼһԸѡϵ¾ˣʵ׻롣ǲƽȵģе˿ʩһůеȴҪ߬ůҸ

ҺãûݵжҺãһлûпʼҺãĻرʹ

ϵᣬŬȥ̫ࣺ㹻ǿûʲôܹ㽫塣

ҡҷÿһ䡣ղеīʣ˲٣˿̼˯⣬ֽд֣ʫʸ踳ֻҪ뵽ȫд鷨ǿԾĶҲҵȫǺڰ׷ȥټܾ֮ûд֣Ҳ񫡣

֪ýƣǬ幬ļ綼ɢˣ֮Ҳ߽©ĵδ

дֵֽվͦΣƮƣˮʱƺӴԶĵطƮһ繣תͣ±ʣϸϸʶ·ʱҲ

һ۳ȥķȥһֱ쵽鷿ʱѲҹѾȥˡмС̫Ź̾յ߹ǰʵλʲôȥ

ͷһλæЦԭ㡣ոʮүʮүʮүλһҪǧͤʫأⲻūǸմӰ׼˶æȥأ

ͷλˡ

˵ﻰǰź򣬱ҪˡôҪĶȥ

̧ԶԶŵûУ

С̫磬ǿЦˣǼҲˣҲ֪ǴﴫûšţǴӶ߶İɡˣȥЪŰɣҲҪæȥˡ

΢΢һЦȥɡ

ȵǼλСԶƺЩһ£ǵֲеĺѰȥ

ƫƧ˵һʯϣһϮڴ̫ӡ

оڸͣס̫תͷһĨ졣ɫ¿ٱȴ䵽ȥӣҲˡ

̫Ӳٿͷ˫š䲻ҲѾûʱôȴԶ֮˿˿߶ߣԶԣϸϸƷζܾ׽еأһ˿ζ

һˣΧһƬžΣ̫ӵؿڣϲӣС硷



̫ӵĴһ˿ǳǳЦݣֻЦƮķ·ʱɫлȥסؿڣصҵⰡ

ޣ̫ӵİôôû뵽Լѿڶ⡣

̧̫Զɵˮ⣺ˡˡȥġ

˳Ŀ⿴ǿùǿòֵĹŸոûж꣬ϸСƵĻƮɢˬ㡣һһµô

̫ȻЦװС̫࣬Ľһµġʱʮꡭת۾ˡ뿪Ѿˡ

ϰĽ𣿡

̫ߵЦԽԵ룺īĸ磬īһꡣ

磿ȵؿǡĸޡ

īġ⡯̫ӵ˿˿Ĺ⣬ǲǺ󣿡

ĬĬҡͷִֻͬǸԵ⣬οڷȷֹ峯뵽ǴమḶܹ̫́Ӵ˿̵ʹһֱЦᣬʹ޶޲ġ

Ա޹أ㰮ˣֲԱ𡣡

̫һ漴ȻЦĿͶǿŹһ۽ǻ£еıϡΣһ͵͵лл㡭

쵽ʱűеɪɪĻݣ˯ȴȫȻûˡڴշתߣŶȰ׵ʱ򣬲ǳ˯ȥ

磬һѣ·ЬȥšлԺţſźǷˣ˭ѽĿһ˫ͫȻһ飬ͬˮͷ£ȫ

үԵһ¡漴飡һŹˡ

ֱ˭һҲŵðɣؿڣŵһۣŻæصݴ·

үʲô𣿡ִţʡ

үվ⣿

ûϴûͷѵҪôڳɣԼ˽ڼߵ£ƽصһʱ䣬Ѹʰʰꡣ޳ָڷᵯš

һĴָϵָüظһ飺үʲô𣿡

ȥϴүڲϻ

˸ۣǷһͲȥˮϴ꣬˴ͷβĿ⡣漴ӽݣȡױϻӷϴ򿪣ϻڲҳľ֧һʵĽǶȡ

ӱƿүھеһۣȻ

үߵָһƳ̾ǺͷžŵգﴽЦĳϧҪȥﻹԸ˳ȥҪʲôԸͰһݡʰѾ˵ˡ

ͣͷŭ⣬žеүο˵ôñǲǣôҪѱŪвŸǲǣ˵ԽίȦҲˡ

طGһлȻͬƿɢһ㣬ǴߵЦ͸ˡյĶߣдʮֵ޹⻰ʲô˼أҿɲסʲôСñᡯʲôСѱŪġܸҽһô

ͷһȥȴ˳쵰ΪʲôҪһֱǵýϼ̤Żô

ʲôû۸㡣һԼ˵ĻûĻ˵ˣְŪˣܸңʲôˣطGסЦ

嶼΢΢ʶؽ߬ӣĸˡ

طGס֣һһĽָóӣЦΪ

㵽ʲôءӣһҭһߡ˭֪͵رקסһȵĳ˵Ļ

㾿Σ쵰ءڻﶯãԽúˣȭͷݺݵļ࣬ԽԽ࣬ôֹס쵰ΪʲôҪôңءſңء

ˣˣطG§ڻżʹˡҲԣǻ쵰ڼʶŮ˷ģˣðɣ϶Ĵ

ءǻ쵰ء

Զԣǻ쵰ˡ

ءҾҪޣҾҪޣ

úãްɿްɡ

ˣҲˡطGɿ۵ס֣յߴ˴óΪ᣺Ҵ˲ҪôԼҲ֪ϧ

Ŀ֣ԼȡӲᣬһۣүһһֶңҪҽƵ߾ǣúܣⲻүƣү߰ɣСݲôķ𣡡˵ھǰ£ͷ

طGһЦ˵£ĻϲؿͷҲСˣôʲôף˵Ҳ

һۺ⣿ʲô⣿Ū˵⣿

ʲôʱŪ㣿ϷŪһ¶طGһתڴɿһҰ¾ޡطGڴ˶֣طģҪϷŪͽҡιҪˡ

һͷСӣҲûһ£ںص¡ϷŪ

ȿȣҰ¾ޡطGڴģ˿ϷŪ֮ģͽҡιطGûӦĸ첲ҪˡǵǰֻҪ˳ܣһŮ˷ģŮ˼ʹ֮ǰҲ϶ŵס˵죬Ȼ˾ͺͺˡôһеͺ񲻹ˣ

Ӵү㷢Ļǆ£ͷˡЦϻһٹ̶סȻ󽫵µͷᵽǰ⼸ڼУ㲻ƽַͷԽԽá

طGķ򵥵ɣƲۡһ߳ƣһ߲ģطG˿ϷŪ֮ģͽá

㵽ûꣿžһ½ϣŭܲңͣһӣ

ţͱĳ˽ӵ

28Ҹ

ʵǵҵģ𣿡Ƶص

ᶯ΢΢ȣûƿһԼ¡ױڷһī̵˿ᵽǰͷϵáȻӽ롣

طG˷ױϻӣô֬ҲáŶһС˵ŴóһСɵķŴɺУҿһǻδϵ֬ӣ̺ϸ壬ɢ嵭ܰ㣬Цŵͦá

ͲױҪ鷳Ҳ̫ϲ۵ζֻżڴϵһ֬üҲǲġҺüŨˣ£ʹҲǼ֬ԼǰüָЩžϸͿڴϡ

طGԽԽнŨŨЦ⣺ͺܺÿɫҲܺã󡣡

žӣսǰ´΢ĨصĵطСĵãž⣬ڵ֬ǰʮү͸ģƵء

ʮģطGϵЦסüӸһԣٲԸּûûεʱһ͵ؽеľӣĴ˸ɾ

ιʲôһ£漴ͻˣв㡭ǰͻȻһȽӣͱ糱Ƕסˣеŭﶼ˺䡣

ůƸϣǰһƬڰУžƵۡϵһϮֻǱȸղࡣ

ľҵţ΢΢һĸоഥĴӣϸһ֫ѪҺߣѣҲһᣬ֪۽ǻ¡ԭ

طG뿪Ĵص˫ۣὫ۽ǵȥصľôô

Ļֽۣ߬Ŭƽصô죬ҺϲˡĺңֻţƺǲӦõģȴ޷ֹΪϲˣô׵¡

طG§ڷЦϲңΪʲôأ

˱ۣƵصҲ֪

ɵϣḧıĶţҡ

˲£մʪ½󡣺ܶ󣬵׵ô򵥵һ仰ȴʤԡ˵ĴܵĴÿζֻ˵ɵϣҡ

ﾲֻ˵ĵطĢۣȴ΢Σϸƺд⽥ԶȥĽŲüһ£΢΢һЦͷ˻˵ա



ĳ˲Цšɵʪë΢׵˫۷ַǱĳ޿ϳӵġ

ͱԵسǿһֱͨ˶ΪֹطGǰڵĻȴЦ

۾͵͵ʣЦʲô

ţˡͷ֡֡

ͷһ۲΢΢Щɡƺһ֣ʲôһˣ·ͻȻһӣ˫סҲɲߡ

طGüԸ𣿡

ĬȻǲͬģһ㲻Ҳ֪ϣкܶණһ϶ˣֻеλƷòвƸµˣֻȻڰ˺ŮһռĵģϣԼǶԷΨһ

ȻӦðϵľǰˣĻ̰еůʹڣƺҲѾˡ

΢ͽ𻨵㡣ҹǸһϮ´ӣһֱػǿùǿùǰļҲమҸ֤ݰɡ

ҸҸƺֻҪӵڻҸġ

Ҹ𣿡

üչ𵭵Ц⣬·׵ţҸһ𣬾;Ҹ

Ц¶ݡҸж೤ȻѾ϶ˣǲǾӦúޱȥ

ʮָۣطG

Ȼü§סĶ߳ʣΪʲôҪôã

ȻЦţļͷ̧§סľĵ½ϡΪʲôҪôãҲ˵ЩҲԶᶮ

ӹ㻯³ʱطGʲôԸ

ס֣ЦһãϣǵǿùܹԽԽ֦Ҷïͤͤǡ

طG⣺ʲô

ЦָָؿڣָָԼؿڣһù

طGЩʧؿɵϣɣųɡ

Ц绨֮£ҫۡصͷԣɡ

طGָգĴָĦĴǣԺ󣬲׼ԱЦȻʲôüȥţһҪ롣Ǹӣñ˿ûУ

Цݣ췭˸ۣιȥ˭һȥñ˵ţѱ˳ѣøͣҪ˴ůı㿪ţô˵Լ˱Ϣ

ʲô磿ˣҶ»ˣ档

ι˵ʲôأ˭棿ϻûãͲһ²ˣôôԵ

Ȼ˶Ƭ̣ȴԼͬЦշȣ˼תۣŷΧȻΧˣָָ㡣ûлװطGҲֻһ泣װ磬ЩһǰǵȲŮӣϾͺĸˡĳ˵֣ߣطGһЦ⸱ģǿɰǳԾرˡ

߻ֹļҵСӣɷŶ~

ǰΪɷôƢ

ô׵Ůˣټ~

԰涼ҶɷСУȥ˻֪ôأϧɷôòôûǶ

ĲţӴ~

طGǰӶˣסЦţһֱˤ³ӿ֣㻹Ц

ϳСһûӳȥͷԹԣǿүôСѾͷأһһӴϣ洫һæûȾܣһ亹Ѿð˳

ĹԵߵòײ˳ϣҺطGۼֿ콫̽˻һҧ˵ĸ첲ϣȴǻﴫƵЦ

ֱãûؿԼҲ̲סЦЦЦɣư̵öܡ漴ԱƣҲˡ

˺ð죬طGȻס֣ȥʰ㡣伫ͳȴ͸֣ء

ʱŴľɫ⻰ʱЩڣعͷһЦȥ㸮𣿡ϲûҪš

طGüôô˵Ȣ㡣

֣תſڴϣһӰطGһ֣һߵĴ⣬Ҳ˵

ǰԼĻǻʰʰȢ˭Ȣ˭Ϊû˿𡣿һΣҪԼһ

ҲԼƵ̫˰ɡ롣

һֱ˹ſڣȻһԲ´ͷΣ̾һչȥ§סľǣһȥˡ

طGӿŸӵĹâҵ㣬ҵҴ𰸡ȻĴӡһǡ

վڹſڣһֱĿԶȥͷգ³һԭǺϲһĸоůģһʱ⡣ǾͽзҵҸܹһɡ

29³η

պѾȷ跿ˡǰȴǰ࣬Ҳŷܹѧݲ衣żһԿţҲһЩ򵥵Ĳ˵

ʱҽǻЩϲõʳͼǷŶһӰ󲻵ٶȼ߹ȥùǷ˫еԽҲŷˣӴֵڳʲôˡϴεĻϻ˵ʵأôϴλСӣȥȻϵÿٳȥơһתͷŬۣӴЪоѾˣôأȥȥǵģһľʡġ

סЦæӦһ跿˲裬ȶȥǬ幬

ЪоƺƽﶼѵЩůȥʱ򣬼ȫ̿ϴϴ꣬һڲ裬

ֵü߽˵ǰվ

Ѿͷ뿴𣿡ǰѾͷһ˳˳ɶ뿴ˡ

̧ͷѿڶʲô飿

Цʣ뿴ʲô飿

뿴ˣ治֪˵ʲôãЦػϣʲô鶼áʫʸ踳ʷ𴫣ԣ־ִ桭ͳЩҾ⣬Ķԡ

ԴЦѾͷ㻹벩Ⱥ鰡Ϊʲôҵأ

ҡͷЩܶ඼û˼ϲ

²룬ֱ֣õУߣȥ鷿ȥǶ뿴ʲôԡ

չգ಻סе˷ܣллϣ鷿ڵʱڸ鷿ǿǻǶĵط˻ӻǶְˣǲȥġȥŴĹÿôܹ˷ܣ

鷿İһҲȴŹӣϢ˲Ծϵĸ֮ж˼֣غ;η

ʮ塢ʮʮ߶ȥˣ鰸鼮ͱīֽ⡣ο̴һ䣬źܶߴܣ鼮űϡ

뿴飬һĻͱһˣæЦŵϣˣô鹻һˣ

øȫȰЩ͵סĵضȥֶ˸˵һ뿴ʲôиӣ´ȡǡ

ǡллϡЦ

Ȼ洫Ų˵ʮ磬׽ʦЩһһûأܸܲҽ㿴⣬ַˣʮأô

һת˸ơ

ֻʮе㲻ãЪһٹϿλ硭ҿ˵⡭һһ֡Ҫһߡ

Զԣ֪ˣллʮ磡

ֻһ֡

ûϵһֽⷨ롭

磬硭

ףСôˣʮߵдžȣĹŮأҲ㣬ܡӴιҽֽⲻܳԡιι

ǡ˻һʲô˺ˣȻʮߵĴУӴСڰ~~~~֣֣ҽĲӰģ

ʮĿЦ飡žʱҳһš

ɫ΢䣬æߣ󡣸ճ䣬ͼʮ浹ڵϣһЦõı飬ſһҵĺͯЦţʮĿˮһʮҵһЦֱΧ˺ֽƬ

͵͵ͼɫѾοڣʲôͳȴ͸

ڵЦȻֹʮߺʮתͷɫ̱ˡʮ߽ϻЦĺͯ£ʮԴ߹ʰ꼪飬ʰ밲˵

꣬ꡭ밲ͯԼӲ˿ˮƨƨߵظλֳ󣬹¾Ϳһͷ꼪顭ȻԼæҵЦ˹꣬ꡭһӾͱס˿˫ȡ

ɫȻ࣬װһı飬Իڵϵ˵˭޽һ¡

ػʰ꣬ʮʮҧŴ˵üصǶڸʮߵۼ⣬ʮ˵ʮߵܽĲӡͿСȻʮߵܾͼˣֲʹȥʮ˵ܡʮ˵ܺȻ֣ʮߵܾһˤ˵ϡʮ˵ܾ˹ȥʮȻһЦ̵úӡ

ԭɰĺӾʮطmƯСϵЦݽʧǱʲôͻȻѹֵܡ

ʮ߰Σʮ˵ͷŵ׵ǺõģǲӦ鷿֮ͳȸǼţ´ΣһصķȥѵϵĶʰɾ

ֵæʼʰ鷿

أͷʮˣЦ⣬ǲֱ˦ˣ

ʮˡֱЦص˵ͷתͷߵԴС㡭Ȼɿȥ

ͷһ֪ĻæСʮ˾һ˵˵ϡӴһſڵһίСʱԭأȻȦɾûȥ

̫ɰ֪ĶʧôһʼͲȥǲվͲȥ뿪ʱıˣ

ޱشȥϵСʮˣȴ߬ȭȵüĽ

С㡭ء

ʮʮ߶ＫˡʮߴԼʲôʮȥˣæȥʮ˷һΪʮ˲ᣬһߺݺݵһֻۡǻʰԱߣʮ˵ʲô

ʮ˰ǰأʵдһ˿á

ϡмŮ£ҽ

úÿӣԺٿˣÿԼȥʮӣʮʮȥ

ǡ

ꡭС㡭Сʮ˱ʮ˳ȥſʮļϣֻš

΢ۣ˦ֳ鷿ȥһ£ҧҧҲȥ

ĬȻ˰Σ̧ͷһǰĿıӰ°ͦΣ͸ĵб֪ܰСʮˣԼղôľٶôܲأҧҧͣ½Ųȥ˵ǡ𷣡ǡˡΪȻۣȴûڡ

ǰӰҲֱͣʵԭ򡣡

Ŀ޻ӣ÷

ղôԭ򡣡

߬߬ȭͷȴȻֱͦƬ̺ŵػϣûԭ򡣡

ûԭ򣬻㲻Ըޣ

ػϣûСᶨص

ùȥʲôʱԸޣ˵국бһ۸ȥ

ĬĬӲϣޱ飬ĹǻȲֻĿ⡣

ҪԶȥˣԭô˵أлǣܡһ֪ŲҲ˵ôǻᱻֱȥͷİɡ뵽⣬亹ˣûζô͹ˣ

ͷƣѹľǰƣ۵ʱɾǱۣüֻԼܹ߳ʤޣתһСע

ֳתڣã綫Ǳ뺣Ǭµգǡ϶¹ū϶¹

ȥ¹ô죿

ͻȻһŵٿۣȴ˲֪ʱ֣ǰĿת

30˭ɵ

΢΢һЦү

طGϵΪϣ޳ָΪϵŽǰĴӣԶԶиɵϹ͹ơʰģ

ʧЦȻүΪأ

طGͷ紵΢΢ңֽ̧ĶñΪϣ̾һʲôǻʰˣҲ

ûʲô¡ϵ˼ô֪ﴽЦţү¶ȥɣùû¶ġ

طGס֣չȥҵ֡

΢죬ǰˣĶϵطG

𵭵Ц⣬գҡ˵ˣһҴȥ

ԶȥıӰֱٿһ漣ذСʱ򿴹ͯ£һ㽵ٽȣȻһ·նݿرԲԭͯҲôȻԤϽǷȻҲʲôǸȴܹһֵůҲһ˿ڴ

ʹڴ˵Ǻõİɡ

һͯССӰǰ£һ˫Ө͸۶

ﴽһЦʮү

ʮߺȻ˽§סľſļͷص᲻ͻȻң

һ㶣ͷԣʮү˵ʲô

Сʮˣ᲻һҲңǸӣҲϲʮƺ˺ܴίһ㣬Ѿһ˿

ı֣ʮҲ˵ôССʮأҲúίɡѵΪ½ᷢ¾ȥ˺Ǹ޹ĺӣǸɰĺӣĲȥȻȥ龰ֻǸһ;ɬܣǲֻвһ˿һĹİſԱ⽫ᷢıˣ

ֻǲ̫˽ˣôšĵʮߣͻȻˡ

Բ𡭡§סӣҲСʮˡԲ𡭡ҵĴޡ

ûޡʮ͵͵ᣬˣ˲޵ġңȥʰ

סͷЦ㻹СÿŹξˣ¾ͲҪˡ

УҪܣʮ߶ʱˣҽȢ㣬ҵȻùܣˣ˾ӦûŮˣң˵ˡ

ʮ̾˿شͷⰮ¾޼ҵôôƢ޿κΡ

սϦͽϵӰˣǡҪʧȥ֪Сȣ˸ǷȫҴǰЦŵɣϴȥأ

лܹܴ˵ҧҧվȴָˡֻÿЦܹܣܴ𣿡

ȫ̾һæлʹСȣŲӸȫǬ幬ȥ

ܹܣôˣ̲סʵ

ү˵飬ʮү޵ġﰦ㲻Ҫһ࣬ҽԶ˵䡭ҸŻô꣬û˭ôϹʹǰǼλӣ˵䲻˵ĻҲûйôûϹĹǹ˻ϵˡʮ˰޹ءʲô·Ҫ㣬Ҳ˵һֱǡⲻǸ϶𣿻۹ǹԻأ˵治Ļڹ﾿ռ˶ٷأ

ҧŴĬĬţӿԽƽĹػ֪ܲܽԼܺг

طGվǬ幬ֶ߹ȥϵ˵ллүΪ˵飬үذɣȥˡ

طG΢΢źۼߵʱǵ˿գ͵ͤǵô㡣

һۣһѻ֪ܲܶȹءǰ˶ԼﴽЦһȫֵı飬˫վ΢΢ˣ˵ͷȻ˺ģض˸æȫĽŲ

ů̧ۣڿϼǰдʲôһһӡٲҿü񣺡ϡ

ëʵıʷڶմīдδһۣĵʣҪˣ

ҧҧƬ̺ͷϣǾ仰ôûԭֻһʱĻͷ

޻֪ǸʲôˣȻǼС£ַӦǡװʲô£ʮˡѾͷ㻹ƭޣ±

оԼ·ǽӣ֮ͬʱ־ʮίʱӿ˳ҭŵϣûƭ˼ȷʵ˵ءȻŻϣûжԻϴв˼ء

ĬȻΣų㿴ʮ˵ʱϧʹȴǰܸޣ㵱ʱʲô𣿡

һ߳ҭһȴҡͷػϣܡ

ǰֵƵ°ڣԼһ˫ѥӣ

æᣬȴָվ춼˴ˣ˫ʹľ˫üվԽᱧߵر£ԼһΪȡ

ϡʧ룬ֲЩû¡á

ޱ죡ŭϰĶȴûͣҲزᣬǺʡΪܹ˵ʱСĲ֪ͷһᣬֹ

ôֿޱӣȻüȴóһΪᣬһߵѾͷˮĲɣôᡣ

ڳҭϡҲһˣɡѾˡӣʵû״̬

ĴǹһĨ޵Ц⣬ɿ֣˵ԼߵĿضƬ̧̣ͷ֪вܣȻԸ˵ҲͲٱ㣬ȽܵĻ

һͷ͵ԽˣһԵعš˼ǲ²͸ġ

ļ磺ȥɣЪȥɡ



Ƶشֱ¹͸ơɫҲȴǰڵÿˡ

顱ΧĳѾͷ𣿡

ʮӦһߵȥţʮү𣿡ʮɫߡҪСܸܲĽŲֻ֣ʵʮүҪȥ

ʮĲˣյȥ

һ£æʮүͿ˲ǣʮүӦÿȥ̫ҽȥʲôã

ʮߵøˣ̫ҽѾˣҲһҩˣһֱ˵һ仰Ҳ˵壬ֻ֮ȥܺЩ

ʱʮȻѾɻ飬δסһڡ˵ضͱʮֱʮ鷿޷

ʮɫڴϣڻ˯źıӣϻŽˮšɵëʮüߣʮҺȾšҿ鲻ãʲôҲ˵һĺȣ˸Ѿ²ʡˣһֱ˵ΪʲôҪҡѾͷ㵽ôˣʮﶼܡ

ϵ귢һģ߽ʶץסѣ

ЩɬΪǺñӡʮĽëһ£ۣ˿˿ɵĹΡãȻ͵ץסֽס͵ͻţμˡҪߡ

ҲĲζҧҧڴߵС£Ҳߡ˯ɡ

ʮĵ˫ϣҪߡҲԽԽͣһγ˯ȥֻֻ߬֡

Ųε߬Լ֡ʮһԵѾͷǵ£ȻҪԼˣ˳˲ҪšֻƦŴϻ˯ʮЦ˵Ů仰Ҳ˵ģ㿴˰ɡˣˡѾͷҪˡ˵ļȥ˳㻹šƺ˷Ը˼䡣

Ŀֻص˯ϣص̾˿Ǹɵϡ

31°Ѹ

ԭ;Щۣڻ˯ԣ֪ʼɴſڴض˯˹ȥ

Ҳ֪˶ã˯иоסֶ˶Ȼѣ̧ͷͼϵһ˫峺ӨӶԼ·ʶԼһ㡣

òŵ͸ŲŵϲҸղμˡ˭֪һ۾Ϳ㡭ԭΡŷֻԼ߬ţæɿˣקˡԲ𡭡

øɾëΪ˲ϵĺ΢΢һЦʵڸоôûкһ㣿

ʮЦţöˣͲôأټңͺöˡ

ʧЦȴЩĪжһ䡰ʧˡ̽̽ĶͷоȷʵǻЩԷġʮү벻ˮͷȥŵĲﵹһˮ

ʮ֧²豭µıΪãιȣֻ˺Ȼ󽫲豭ߡʮ˫糺죬ֽһˮȫˡ

ʮүҹٺһҩȻúűӷܺˡǵòҪ߱ӡ£ΪҴñǡ

ʮЦҵСˡҪûǴӦñһСһɡ

һ̾ȻҴǸҵĸоҵܵһҲԣʱܹԣʱԡδ˵꣬ͼʮɫеЦҲסˣæס˿ڡ

ҵԼĵܵܣʮľʣɫѱ档

Ӧг˳ǿЦԡԲ𡭡ʮүԭ£һʱڿ죬ǰԽˡ

ǹǲǣʮץס֣ƺһ㱡ŭѵôĶңֻǰҵĵܵôѵûиһЩ˼𣿡㻹ϲ㰡

ĿɿڴпհסôʮģδġǰʵҲܴľٶиоʲôֻԼԸȥҿǲɴĻˡڣ¾ôֱ׵ıаûڶ𾪡ԼƵѿڵĵز˰ɡζǳģһֵȴеܲ

Բ𡭡֮ڹ۾ԲǰʮүˡʮүǾðʲôͬΪ׵ܵܡûб˼ʮүϲжǡ

ϲĸ硣԰ɣĻһ˿䵭ԳЦ⣬˫ͫƺʲôͻȻѣʹɫȥ㡭ĸҶˡϲĸ磬ѵΪͱҴ󣬱ҳΰ㿴ʱԼܵܣ߬ס֣ͬˮŬȥԵһľ͸żУǲ̫ǲҲس졭ңҶġĳϲǸӡֻҪϲòã

סҪˮŬЦŵʮү˵ЦˡûӹʲôЩ¶ðøжůϲһûɵģٲΪ˱þͲϲʮүԶǵ԰ĺãԭ°ûа취ٸĸ飬Ϊֻһҧҧ֣ΪҴҴӣʮүʱˣ͸ˡ˿գ㡣ҪǲðģñӹԹ˯Ҫġ

ʮĲЦ׽һˮ⣬۲ٿ

ҧҧתȥ

صԼһ˵˴ϣͷľ纣˷ӿϲ˾ܾζȴû뵽Լͬķʽ˺ʮġ˵Ƕʮǲ̫̫ƽˣնһܱҪǿ

ڰʱţݸ©ĵδֻʣԼнˡ©üʲôһ

ţôôҪ¶ˣ

һµӴϷ嵽ݣ©Ѿ쵽˺ʱˡһ⣬δŶ

һ˳ͤ۵ڵأ˫ֱͤ˲վȡүỽǲδشԼʱѾ˴ʱǸ˴Ѿ˰ɡ

оɥ㣬йʯ£شͷ£Ūˡ

طGԲ𡭡ʧ飬һܰɡ

ӿ춼˵˶ٱ顰Բˣ˶˵ˣΪʲôԼôûãΪʲô˺ЩĶˣ

Բ𡭡ءԽԽ࣬ôֹסһΣôԼ

ι޵ôңүǲǸԭһΣͷȻƮһ

ٿ̧ͷ涵н»γ͸¶ĹʡطGĺȴüæ罫ס£ֽ

Բ𡭡õˡҭص

ȥʮǶˣطGƵʡ

̧ۿô֪

ߣһҲ֪طGȻͷҧҧıǼ⣬в˵ȥʮǶʲôˣүôá

ҧҧ§סĻԲ𡭡

طGĸ첲ȥֽЩвү㻰أҪү

ʮգʮүҹȥһѹָ˵һ

˵ʲôˣ

۲֪ʣȻסʣµĻﶼģǴὥأת˱Ҫȡĸ࣬ȫڱһ˵

ãطG뿪Ĵ̧ḧķ˼ǵö·ôô˸ø¯ȥ첻ˣȥ

һֱ͵ſڣطGʱ̲ס䡣ʧЦʲôʱôˣ

طGҧгݵЦһ£һ䣺Ժ׼ȥʮȻҪȥŷ뿪

һΣڶϲ˯˵㣬С潫ѡˬáů£þ˲ˮֿĹҲȤ˲١

˹˼죬ʮѲˣŸŻȻ泩ࡣ

磬ȥ͹͵Ķ⻹̫ҽǵ˺ܾòɵѩ˪ۡѩȵƳɣפĹЧ˪װһСƿܿɫѩ״ս˻żŵѾ̫ȥ̫˺Ǹˣ˳һ֬ȻŮ˵ԣ޹صġ

С׷Ұ

硭ץסܲˡ

תһкӵһƣȥ׷Цмλ˸Сĺͯ󣬿ˤĿǸۿɰ˸߲ҵĺͯϣԭվ˰Σǲһ̧̾߹ȥ

ʮүʮүʮү飬λү밲ߵʩһ

ͣ׷ʮĹʣܵǰϲЦС㡭漴һӱסȡͷһٶˡ

ʮˣʮü߹ȥʮǣѵôԣͲˤһӣ˵һۣʮ˾ߡ

С㡭ʮס䣬һֻʮѣʮָ˵ЦţץסСˣ

ۿһȣСʮӵ˻СʮˣԲ𡭡

Сʮֺ̧СۣͯС㣬ûˤۣ㲻ҪġСҪȥ

ͷЦҪȥСʮ˸Ǻú棬𣿡

Сʮ죺һ档

С֣ǵȽпˣٸСʮһ棬òã

СʮֿЦ͸һ㾧ӨĹâµصͷã

վСʮ˵ַŽʮţĺº͵ЦЦȥ

͹ů⣬洫˵˼ЦѾͷȥһΪӡս䣬ͼڿϣͬϵʮ˵ŻʮϵЦ΢΢һ

ǰ˷ֱ񣬽͵Ķʸ˵΢΢һЦ̫ҽ˵˪ոĨһΣÿֻһˡ

ЦŵΪϵǣϴлɡȻӹƿ˿ֽҿһᣬܺţҲء鷳רһˡ⻰俴ƽͣȴǼףһ˿ƾܵרϡ

üЦˣǲҵⲻְˡ

ʮԵ񣬡£ȸˣٹ밲

ͷȥɡ

Ҳæվ𣬵üʮĸ˸ٷһԵĳȥŸ¡

ŴǽԴһأŶԸǰĴѾͷ磬ϲ衣лֵһЦǸ浾Ŀ˶ѹֳ˿ޡӣҲǰء

вһòЦЦˡ

ǰʮ˵Ҳȥ̽ұʮллȴЩİȻͰ־ȴ͸һ˿ǻϸǰźģȻҲ֪ǰŮصĹأǲ˻ϵ˵Ȼû˵㣬ǹҲҪעһЩǣ˹أǾǷǰӡ԰ÿһСأ¶ӦðѻϷͷҪλòźá

ϾţȴɳһζʮӲȥʮģ֪ܲȴڲᣬⷬҲ˵ˡ

ӣԹҲĵģǰʮģС£ͷ뷨һҲƳŹǸ¶ˣŸ˵ЩҲϣܹһġʮĺе㲻Ϊ϶ôƽĺҲܻвİɡ

ƣȻһɵü˳۵Ĺͣ룬Ŭһ˿Цݵ˵Ļˡʱ磬ȸˡ˵˳ȥ

תʱϵЦѲеȭ߬ţֻеǵĵŰ

32Ըȴ

ճ͹ͱʮסͻһ촽˵

ü񣺡ʮү

࿴һ۶ԸôȻЩ㡣

΢̧ۣһЦʮү˵ﻰ˵ǰûƵġʮĻǸʮģûеﰢΪʲôԸ࿴һۣ

ʮס漴΢΢ˣ۲ס֣ɫ֣أοңǷһλã㶼ˣһһֱϲ㡣ʲôֻ㲻ҪȻǣҪȻİ·֮ˡΪʵ£Ὣǡ

ΣŵһͷҲᡣһԶǵġһ뿪ȴ꣬Զǡ

ԭ͹Ƿҵģһ塣ĻͬĴϣûио͸еһʹһֱǱģĸıȫ޷ԤƿصģΪʲôԼ޶˵֮ҪĪеΣѵС߲ܸıˣ

Ȼʮģȴ漣ƽȻΪڴеĽһḶۣǻøһЩۻᷢʲôֻҪлм־Ϳˡ

һʡҲ֮ԸоԼĹӴ˲١ÿ첻ҪǬ幬˲ˮҲҪһԷ̣ɴŷ˾еһԱרŸдֵʱҪīʱȥҲҪ̡ٲȻ˿һƨˣЪϢʱҹ˯ʱ䣬ֻܳſϳͬʱлῪС

οһǣٺˣԭÿǵȻܶ࣬ǱһĹŮ̫໹Ƕ˲١û¶Ĭ㣺ԺʮٺԼٽԼһЩǵʱһǮˣʱҲСլӣء뵽ʱԺӹطGӰЩɥˡ

֮̾˿˭֪أҲǰ롣

Ǯǻϲصģô̾ģһҳЦϲ࣬ССͳЩʲôԼþˡǻϵҹȥɡ

ȻЦŽӹһ̣֪ˣллҳ

ů⣬ȫȥȴһ˶϶һС׳һ㣬²Ŷ˵ͷŲȥӣüߵߣ˼ϡ

㳢̡̲һۣд֡

ֻһףղŵСѾˡƬֻ̣÷е̣Ŷ볢һСڡϣ̣ȶá

ͣ±ֳһǸС룬üڻ̫Բô࣬Ȱ޳һ롣˵д

ⶼԲꣿҲüѵǿθڲãÿղ͹£ÿҲС׷ôôһС඼Բ£Īʲôʣ

ǲʲôҪҪ̫ҽơ

΢΢һ٣󲻻Ųæؽ꣬±ʿüô㵣ޣ

ͷһüףһ֮ΪΪæµΪһҲӦı֡

ȻֺֺЦɫδسΣô˵ҲΪ޵Ӧı֣

Ǹڱˣ˿̿⻰Ҫǽﻰ˵ˣҧҧȻñŤǿڣػϣȫǡϣ彡ܲģ

һЦü佥չϺܺãθҲֻȰ޳Եһ룬Ȱһꡣָָ棬Ƕ˵겻ӿ

޷ڼĿض£ĬĬࡣȻţζСڳţǸƽʱôһС뻹ڵġ

ֶۣװˮıϴæƵǰ;Ӳøײŷ˴ܼǲסҪÿžӡ

㲻׸ޣôţ

ϣǻһɡ

ãͻȻˣȲ

ʮεؽ׵ݸĵ

ӹףĿڳϣ΢һ£漴ЦЦǺɫƳɵİɣѹɫôȻ

һ㶣漴Ӧնʱ糺һƬｫԼ飺ôÿζôܣ̧࣬æվϣϣˡ

һۣӻͳһ鳣õĶƽ𻳱ݸȥţʡ㳣ʱ

ӵӹµĻЦлϡ򿪱õǰϸƣϤıָ룬ϲɫáͷˡ

ϲЦӣƮƣҲʳȻչնЦҹˣҲˣЪȥɡ

ǡü̲סҲЪϢҹ岻á

ЦŨ֪ˡ˳ȥ

Ѿͷùȥ͵̾һеӣԺȴŸղǴЦԼĻһ滰治ס٣ԼѾͷռһλá

ȻʧЦԼʵĳЩ滹ʧܰ

Ѿͷĵ£Ȼ֪ǣѾͷߣʲôǷȫƾԸĶӣ곤࣬Խ⣻ѾͷԸȥ۵ģǧľ֮ʱĿԴΨһɾĶѾͷ᲻÷֣ڻС

뵽Ĵ߸һ˿޵Цݣ˼ַŻصǰϡ

ջصԼſڣͱĳ˺Ȼ§˻ŵгоϤǳغ˿

Ҫſˣ㻹ҡָϲذһۣ۵ȴЦ⡣

ĳͷľƵصüû˵һ仰ˡ

§סﴽЦȥǬ幬µʱ򣬲Ҳܼһô

һܹôô˵ǹҶԲԣĳ˵͸һ˿ɥ

ѵǸЦүЦգ΢΢ȣ㡣𣿡

طGֱû̧˵ıǼ⣺˵أ֪ʡ

죺㲻˵ô֪

֪𣿡طGĴЦ⣬ش𣬵ͷס˫

ԾرۣѻΪһشˮ鼤һΣԼɬȥӦ

طGĵ糱ϲã§סҲ

˵ĴֿʱѾЩվסˣĻðƽ˶ˣ͵͵ʡ

طGɿ̧££죬΢΢ЦҲûáˣȥɣҲûȥˡ

һֱڵ֣𸴡ЩȫףǸ𰸶˵̫ˣѹϣ·Щѡ

ҪڽҹɫĹ¼űӰȻ£ȵӦԼѾ˹ȥطGӵסıεٸһЩʱ𣿡

طGǰﴽЦţֲ̧ϵۣûϵһһֱ㡣

33¸ж

һ캮һ죬ֺȻСꡣĮĮ̺쿪԰ҲԵ˥̼

⼸ת϶ȥЪˣøǬ幬ءּżۻеɪɪһкƤĺ멣Щʱܴˡ

䣬ϴҪޣȻһʮĸǰС·ӡ

С·ӽһЦŵүøģ˵ˣҪעⱣůˡ

ʲô

һ¡ү˵ˣⲻһ⣬ĪҪƴǲźáЪţҵȥزˡС·˵꣬ɡˡ

С·ӡ

ѾԶС·ε̾˿Ƭ̣Ž˨š´򿪰һһոµİ׺ãﲻеڣôصĶʲôʱӻʮİɡһԽ¶˾ġү֮Ѿв֪Ͼ⹬˶ӵģǶ͸˵ˡʮĵĶ䲻лΪطGﲻ죬ʮĸ֮϶

뵽⣬ְ÷Žž˿ձ㽫ʮĻȥ

ͣȥ˴㹬ǰȻתһֱδãȥơ

Ůõů䣬һȥͼбϣůѬȾƮɢŵҩζ

æ￴ϲ衭ȿȡֲþ

ҡҡ׹ģæǰԱһţ΢΢ЦŵﲻÿŮԲʣл¡

ӹŮˮڣŻ˿Ұո𵭵ĺΣЦЦô죬Ϊһˡ

˵ﻰҲְڶѡ⼸岻ʣϺǹơﴽһЦֱ߰ϵĲһڲ裬йҲЩҪſĲźáÿ찴ʱҩϤҽָܻÿЩ

ȦˣȴЦ⣬ϴл⣺ʥˣܳΪתҲҪע塣

ģһ

ӣһŮͨ˰Ͱ˸ˡ

˸

䣬ŮӣһϮɫ۵ĿӽģһλεŮӣһǳװϼĵŻĶԽ󿲼磬μ

æվ밲Ҳ˵üǷ

طT΢΢һЦ齱£ס֣оϿɺЩˣ

ͷЩˡΪšš

վطT۳أæЦŴӦһԵض¡

һȵ˵Լվڴ˴Υͣ΢ЦŵҪȥز£ȸˡ˵Ŷ˸˸

㻽ǰĴѾͷȥ͹ŮӦһΪӣȥˡ

ûãȻӵĴ졣عͷͼ˸׷˹˽ǰһߴһЦŵǽɣ

ǡͷ

Ůӽһ£תЦ绨ʮ˵СС;ȴСҲ𣿡

΢΢һ漴ǧĪʮүߣ˵Цء

ôᣡʮͦʵϵģӲƭҡҼطTҲ˵㲻򵥣˵ִյߣ˵ϴʮıǱģ԰ɣ

΢죬˼صͷϡ

˸̧첲һ£գЦģҲ˵ġˣҽ㡣ţұԺҽ㣬ҽúòã

е㾪ȣû˸ˬõŮӡüһЦˡԽ֮١

ιʲôݲݵģЩģҪԽҿɲǾͱԺȥ㣡졣

ʧЦΪηҪƣ

˫ոһ㵭ĺΣЩȻءٺ١һЦԽƣҾͿʱҹˣȻĸ첲ʼ󣬡ãʹӦҪɣ

ҪʵˣʵֲֻΪѵشӦǺðɡ

ϲЦտٺ٣ǽһ㣬

㡣ĵ˭곤֪ء

Ժû¶˾ȥ㣬ɲҷŶЦһá

һﻹǸ졣ҲЦ֪ˡ

֮Ȼһ˿վͲ̹Ƚм򵥵ģҲѧģȻһʱ΢е룬Ϊʵ˲١ֱʽŰ裬Ǹദˣ൱ͶԵû˾ͻˡȻСü꣬䣬ֻ±Ҫ첻١

ι㣬ſļͷ廨ӣѵõ̾˿ССͣôôϳɣ͸˼ӵһû˼

ŮԽ죬´δͣЦŵΪ˭һûûεģ

˸Ƿͷ˯ʱһΪҽءҶŲˡ

ЦҪǼλҪˡιܴͲǼǸ˹ˣ

ۣͷĲ˭Ҫǹһ˭ù˵ƺ˾ֱ§ļ磬û¶˽⣬Ҹ㡪˶ǺöǼǸǫǫ˹˹ģһƯŮģ۾ֱˣŮ˼һҪЩźã۸ײ

Цŵͷˡ

ι˵ĸʮĶ˼ϲĸ磬԰ɣ㸴ļϣЦʵ

Ц

ٺ٣˵˰ɣѹʮıñȴǰˣһ˵ǰʮʮĶ˻ˣʮֺһϵƾơ

˻ͻȻˣָ̽ʱϸСѪæָ⺬˱˱

㵹δͷļۼԣǰʮͦʵģڲ֪ĸһҲ̫˵ˣƲ֡ĸҪĴ㣬ҲͰˣȥʰ˵ûʰͻ顣ҸǼǸĻ£ȥʰģӲϹһһҹʰ˿ڡĸ縮Ů˶ûһģǻʰҾðɣ˻һӣǸֿ֮˶ҲҲ̫̫źˡĸ㲻ģôأ¶ǵĺܣŮ¶ݽȥˡ

һ٣òǳǳһЦݽȥݽȥɣʵҲûʲôŪһǡŵù

ճյЦŮӵҲټתͷĸ˵ȢĻô

ףˣһûҲû𸴡֪ģҵúܡ

ͷˣҪźáһӵĴء

ȿȡȻһԣطTˡ

ڵ뾪һŤͷô˨ţ

ۣҡΪ˨ˡ

ȥƿӣſҷֱֶˣ뾪һ

طTŶЦЦĸ磬СܾһˡֶЦŵ˵ͷͽĿɿڴˡ

Ƭ̺ڰһۣҲߵ£ŮȴѾ͸ߣǽأʲôˣһͷˣ

ΣݴطGȿȡҪӭҾˡ

߰ɡûص

ȻԽԽԶĽŲʧ

ԽԽĶڴϣҲ˳쵰һȥԺͱټңһӶ

ںȻһ£ӱˤǰһӰ㵽׽ߵ㣬˵һӲĻ㡣ʲô˵ˣһ˵ʲô

ת˵Ҳ

ιȥطG̾˿£˳ֽսϳصӣһһᱻƷġ

Լܵʲôȥ˻װһί˵һۡ

⵹ҵĲˣطGͷ

ȻĲԡתƬ̣ҲŲסЦ

طĢ˵ıǼ⣬ҧЦĥү˵һӲĻĶȥңҲÿһܲ˵ĵط㻹ĶءǻңСҰȴˣҲܲ

ͷͻһͷĬ˰Σղµ߻赭дصҪأ

طGӵķ˵صˣһʦͨķĻԻͶ̥תǵȥ㣬ȳȻһֻ

Ҳ΢΢һ٣漴ֿµŻޱصúݡ

طGķȻͳסԶҪңҪҡ

34²֮

һƬף˶˵ȴƺܸоԷ᳦תĬĬػšطGȴĳĬ

Ϊʰģ

δͣԲĻͷϸǰ泣һЩ߻ٶ˵ģŲ˳ۡ

طGһ˿Գһŵĵɫҩʰϲĵôҩ

΢жʱ̧Ҳ֪ϲĵֿ˿пҪɵĴ壬ЩᣬӦҲûйϵɡҪõģҪҲˡ

طGǹһǳǳĻȣЦδҩҩɣʰϲΪ㣬İɡ

һۣҡȻͷ廨

طGޱߵһͷ۵󣬺Ȼʲô΢üôϰ˵ĸô

䲻ʲô֪ᷢʲôҹ˭ĸֻ֪㡣˺ܺá

㱻̻ˡ

תͷЦЦؿô˵Ļﲻ̹ˣ˼һһ˵˵ô

طGסҼֽ˽΢ۣϿ˿飺˵˭һһأѵˣ

޶˾÷ü֣һ˵ϣֱ߼ϵĲΪԼһ裬ܹ˼ڡ

ѵңطGߵǰһƬϵϼ⣬ʡ

ԼġҲ֪ġֶбڵġԽϲԽ֪ĽطGҲӺнвŮˣ֮еһˡÿ뵽Щľ˲ʹͬл

ԭΪһమͿԲܲˣֱʱŷģû취ΪԼ˼û취Ϊ˼ԼģֻԼԸš

ȻԶǸ˶

ϣͷϥǣƵص߰ɣ뾲һΣŲԾһ΢磬Ȼš顱һϣĽŲͽнԶˡ

ֱɫھάͬһƣȴԱԷй

ֹãȥ˨ţ䵹ӣϲ֪ʲôžһȵҵӣźڽƵŷװҶ޵˵ϡ

ʰһƷݴסˡûǴ⻹ǰðģֻΪ޹һ䡰ݴζĻ

ҧҧȫϣ˺һƬһֽǲҶ̣һһ

ȿȡȿȿȡ̼ζ͵һҵĿԣɬζҲ˳δ̣ǰĬ˵ܹһ߳һ߿һЦȻζǹȻȺȾˬˡ

ϣûڵأԣѷζȳǳųžϰˡƣѬͬɽ硣

ǵĻ⣬̣бϲѱ档һӣҲһŨеޣڵĶߣҲᱻ紵ɢӰͬʣӰ꼻һ֡ȻͷữΪޣǻŵʱǲҲֵ̫ˣοôôأ

ɵԼǸˣܵİɣ

顱顱һһûûˡ

˭ɤ˺ţеơ

ңš

ʲô̺һڣ³һ˯ˣʲô˵

ǲţҾײˡ

ͷֵһƽƽѾ˯ˡ

䣬䡱һ˹ȻʼײˡͷһŭײвУȥšһˡ

˽üʲôôһζ

ţԹԵӽݣ£ˡ

طGȿȡʲôȿȡһۿʣµļ̣һ֧˿𿪷ŲҶʲôݵһŭʵ̣ҶҲ̣

Цһۣү

طGȻȴûٶ˵ʲôݵߵ֧һȴ룬Ŵһɹڵһɢ㶪ڰϵ¯¯ǣŶҳһȣͷΧɢȥ

ЦеؿһԵЩԭһϤĶԺͻȻ벻ʲôĶֱˣǷʡ¡

طGûϵĲҶսװãֽŻԭȻһ裬߹ݵǰڡ

һ£ֽӹȥ˿ڡ²豭ʱֻʵܺЩˣ

˲ӿ˳ת˽˵Ļ§ҭ

طGḧıܣôйԣܲϧӡӣʮ̾˿͸һ˿ϧΣ֪ЩʲôҲǸ˵ҺģôҴ𰸡һӵʱ㡣ҲϣҶĳŵĸֻϣÿ춼Ŀ֡

ǰùȥƵӦһš

ԺҪϧԼ

š

Ҫơ

š

˼ǵö·

šÆ¡ЦȻ̧ͷϷɿӡһǡ

طGĴ߹һ˿޵Цݣźʯʵ˫΢΢𣺡֮ǣ

ȵЦŲ˵뿪ĻȥʣµƶεɫˣүҲûظˡ

طGûĵ٩ߵ鰸ԣд֣͵ЦԽˣԽˣҸռʱ򻹺ãʲôʱҲдһɡ

ЦοȤңֱҵĺöˡ̧ۿ˿΢ȻҪдһˡţдʲô

طGʧЦ̧ķʲôΪֽīѡһ֧ųݸ

Σʷ汥պŨīд¡ĸ֣ȻĩԼ֣Ľ

طGãĽ

ҵġСܾúܾ֮ĳһ죬ԼĹȥȫ

طG뵽ʲôüʮĽ㡮˵Ƿøүһ¡

ʮүҰȫɺϣǻڲԭϣһڸҴ˵ŮӲȡ

طGͻȻסļ罫˫üȻţƺôʮȣ

ﴽ΢Ц㣬û֪ҵС

طGţĽĽţͦáĸ֡ΪȰҡīѸɣ㽫ַȥ˹鷿춼ܿ

չüЦ˳¶̲ס·ѪҺҲůȶ΢΢鶯ҲԽÿˡ

̾ϢȻѾͿ⴬ܽɡǲĵطֻҪҲ㹻ˡ

֮ƺ»ůһź꿵ţԼЪţڴϻСʱȻѣȻ溰ţ

̾˿Ժ˫ۣȥţһ£ǡһװһЦؽ˳ֲֽˡ

˸Ƿ˳˵˴ϣʹקһ컻

װ˿ʲô

ϽȥҲ㣬뵽ˡҸղѾʰˣӦһȥ䡣ʱ䲻ˣ컻ϰɡ˵Цشյߣʱ˽֣ǾͰѸǵūŶ˦֪һҵľãȾȥžʹʽĥӲĹ

ֻֻڲͣˣʵΣټԼҲȷʵȥ䡣ǺԾؿʼ·

ιǸôŪģ£һ۶ƽǰֵͷ˳Լģ̲סʵ

ٺ١һЦӰóĴİɫȻǸЦı鿴˿ѾñȽͦԲǰأҰɡ

һӺ·ͨصͷ˿ԼͻȻɵġɻ㣺㡢㻹С

ڲ˼ЦЦô

ͷе

㡰ٺ١һЦϰ߾ͺˡϸһ̾벻һװ絹Գεл֮ƼѹӣɣȻֽһСñͷϣЦﻶرݡ

35֮

Ϊܹһ뵽ϢľиеϲѣȻһ൱ϤǳȻڴССĺͬﴩ󣬺ܿ˦˸Զļ͡

㼸Ϥֵĵط֪ĸ֬۵֬Ʒ֪ļҵĲ÷޿ޣ֪ļ۳Ů졣ľȣѵЦе㺦ߵŮӴյ˵ЩطTһεĵط

ȻһЦطTŵ˴ŶİֳѰΪǻԼǸһ졪

ãůϣټ֮Ƕͦ񣬴˿̵һҲо⡣˰գһҾ¥¥ż䣬ò͵¥˲ࡣ

żڽУӴȥԿȺ˵˲ˣҪоƣæסˣһ˾Ͳðˡ

ЦҪһǳã˵ġ

޻˵ֻ

ϲ˵ĹʵģһһûһϹ٩һ̽ͷļСЩȻ龰ҲȤζʱֵԵһĻע⣺վһ߰СŮһĴһӲᣬԭվƬ̣ǰȥǺȻСŮĲôļᶨƺԥƵҲ͸ЩüӣСŮ˳·ˡ

ڿʲôʵ

ûʲôЦЦֻĿֲǸȥʱֻ߹ȥһ긾ˣСŮ֪˵ʲôСŮƺһ£βŵͷȻ긾Ů෴ķȥû߼һˣƺǸ˻ʶЦ˵˼䣬ǸһŲתԱ߲Զе˵ֺ͡

һݣвãһ䡰ȥȥͷһءˡ¥ȥ

һ¥Ѹٵ׷ȥܽǸӣԶԶܿ˱СŮӰǣΧˡǽ죬ǰ˹սһͬæӿ첽ȥ

˭֪תսǣͱǰһĻŭˣס֣֪ĶֶˣӦģһסСŮһһŲסСŮ졣СŮ·𿴼˾һ㣬ش

ӴĶ˸Сû濡أһĶҪ׳Щһ£ò̻ϵһƦƦЦôˣ뻢ڣ

ϻ˵ȥǲˣ˷ӦһȷˣѸײڶ֮ƴǰȥһǿȭ漴һ˳ƹˤˤڵأּͬʱһֵ˵ĺϡ˵˹ȥ

ҪľͷǺӣȻСıңߵǰͣ£һͦñֱɢһ˿˼ơ

ʣµһŮϴôͱƷִιȥЩӣ־СסҲʵ̫ûˡ˽һͬʱ

һ֪ûʲô湦ҲһݸЩıһֱ߷ڵأֱŤס첲Ʒסͬһصֵſڵϵ˴Σţ˲ԶСŮӺ﷢һءʱезѸٽӽ鼱֮һǰ˿ȥԾ𣬾ͼһ˺һѷذ״˹

һš»ͻȻ˳ɨ˵̣һǰȥһذסһ˵ϣ˳ֽˡžŮˡһУ̧ۼͼŮŵܵˡ

һ䣺û֡ŮĻܵĺãŮ˿ûôµȥ֡һתſǸŮ֪ʱѾ赹ڵأʡ¡ͷһʰذæȥ

ȡסŮĲţذ׸סӣһҡһ߻ӣӣѡתͷ˿ܣŮһҰȫЩĵطŷŮɫ԰ף촽Ҳϣʱ뵽һ⺢ӸղŮסڱȱԵʡ

ʱæŮƽڵϣüȵķнİѹŮؿڣιѣѰ⺢޷Ӧִȥ˹

ιȥȻŮз졣Ůۣϲǳˡæڻı˳

Ů֪ĺĿЩЩɬҪ־û

𶯡һͺˡŮǽţֱĺƽͣ֡

ллҡŮļͷʹᵫǼת

磿Ƭ̺ŷӦһЦҲƣԼŮװͦɹͷɫͨ죬һ̧̽̽Ķͷǲˣôô죿

ŮԽһ˫峺¶һۣתͷļͷûղŶǡˡ

ţüһ£иҪҪˣôһڴϣӡ֪֪ղŶΣգļأ

ŮͷЩɥڼ̫ˣʹ˰͵͵ղŸɢˡ¡ҪǸȣңҡء

ͷϽߣæԼΪᣬ˺ˣˣⲻû¶𣿱¡ұ㣬ȥ˵ŽŮվţԼǰ±ұ㡣

ã磬ҲˣԼߡŮæ

ﴽЦЦͷ֣߰ɣסĶȥ

Ůɫصͷǵһγϵ·ˡ

˿Ѿߵ˺ͬڣǰĴ֣Ůһ£Ȼǿʲôҧҧһ˫յȴһ˫ӯӯ¶һ㣬磬лл¡Ŵ½ͳһ龧Ө͸Ĵȡֽڵģ磬ûʲôܱ硭ֻıл⣬һҪ£Ȼ²ܰĵġ

һŮֻƺԺºŴ˻治СƣǸСŮɣô˵һ

Уҽ£ŮһǡģһҪպá˵˽в˲䣬üͼֻͣԼҪ¸𡣡ȻȻ뿪Ļܳ˺ͬڡ

ιؿܵԶһĴĸ߸Ůǰ˵û仰ͱǸ߸ŮԶֱͣŵһȥŮһּŮ̽ͷһۣȻȥӷˡ

ôҺҡҶˡιɵˡ

һֻϸ׾ǰţŻ񣬼һǵı飬źȻһˣԲ𡭡¡Ŷû¶ˡ˼ˡ

죬ְһۣߣû¶ͺˡ߰ɣƶѾºˡ

һ߸ǰĲһ߿˿е񣬰̾һ˻ֻԼƺ̯һ鷳



ͬʱ

аĸ߸Ů§ڻУ̲סʵС㣬ղôô೾ֻˤһô

ۣ΢ˣ˵ûϵֻǲСˤһ£ûˤ

С㣬ղſɰѰŻˣΪС㶪ء£ԺҲҪ͵ˡҪǻǵС壬Ҫˡ

еŮȻ뵽ʲôüһղ˵С˵Ĵˣ²ˣȥ϶ٲһ

һЦСģүմӹȥıүˡ

Ůü¶һ˿ͣȴδԣֻ˵˾䣬Ϊ׵ˣڡ

ꡱһЦС⻰Ҫү֪ˣһҪ۶ˡеŮҲ̲סЦصļwww.2 7txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

С㣬㲱ϴĶأǿأȻĲǸĺ˿ߡ

ҲǸողŷ֣һˤһӰˡ¼ίص

񣺡ô죿ǿĸĸףִİôŪأ

ˣưżġûϵˣ˵Ǳĳʰȥĸ׸˵ǿ֮˲Żõ񣬶ҽҲһǸ˵ġЩҲĸ״ĸġԲõġǸ磬һġƶţ˫ղһΡ

ŶƶǶصͷ˿



ӰбϼѤáүļСʳΪ족ľ¥¥һżҵſһžƱһ˵ЦˡȻǵҪٺȣΪҵľʵζ˺һȻ񫣬ԸԳˡ

ڳݲطԸСүү

ʱͣ˾¥⡣ǼԤϣ֮ǰȥˣȻҲô졣

طGͬЦһطTһۣȻһǰһ˾¥

һż䣬ĳкܺþƷˣطGֻͷĻಡֱϴܣ˵߹ȥĳ˵ĸ첲ʹһͽԼϡطTֱӽ΢ЦŶطGСܾһˡطGףطT㱧ȥ

طGűϵһԽߣô˵Ļȫ㵱ɶԷ磿ȻҵȾƣԽˡ



ʶתͷתطGľ࣬طGԼĲӶЩȣĲֹؼӾҧҧȴȻݺݵ˵˾䣬ţ

¥ݣȻˡһƺʲôӱϵ˻ﶶġطGüҪȥѾۼСæЦŵݸڳһֻطG

Ƕõǰ˿ŷһ񣬴ΪȥģҲδˤѡ

ұүձ˵ĶطGҧгݵصͷ⿴˰ȵԼͷ˯ţֲ޿κε̾˿ֽ񴧽ʸȻ󽫱ϵ˱Щ󲽳˾¥

36¾

ͷһԺ˫ۣһϰԵشͷֻîʱ

һȻѾ߶ϴִ·һʰϣҲ˲١Ȼڴǰ鰸ϷطG֣ŭ֮跨ȡᡣ

ЦǼһԼģصʱһԹҪȡŭеүƺһװ쵽¡ǽУһֱΪţһпʱͱˡ

ȻۿޣȻ⡣ʲôȱԼҲûʲôҲûʲôʼܿתŭΪϲӦԼٺƣӦÿһ°ص̾˿

⼸տﷱأÿĺʼۣȥЪϢˡɪŲߣ뵽Լһ׼군ϰ̧ͷ˿ɫһҲûУط·ʱ紵˸ս˼ҲԽᡣŲԾؼӿ죬ǳԼӵġ

飡Ĺţ˩ãžůһЩӽƵϣֽݵӹĵƹܹսȥ˭֪Ÿտݣδ壬͸еһӰ˹صصűߵǽϡ

һصڶ

ŵòг긦ʮģ΢һķŶһڿˮľսصʮүˡȻŵһɾüʮүԷſô

ǰ֮˵ܵض˶סļ򣬡ʮүʲôܲȷſ˵

ôôҡʮĽľУͳƺ͸ԵʹôôĶң

ĿɿڴګګԣԼ˼Ҳǡδ䣬ȻӶˣС䡱һƬ̺ŷӦʱụ̆

ȻҲŭʮġعס壬ãϵȴԽݵҧˣǻƴѿȥˣΪʲôҪΪʲôôظȴģΪʲôҪô׵ĥŪĸ飬뵽԰εĳ̶Ȼֽ֪ˣΪʲôҪȥ

ŮˣôôӲô䣬ѵĵĸ鶼ֻǸ˵ʱŻ¶ô

Ůˣôôɺޣ޷ʹ޷

ʢŭǺȻ뿪ĴĶࡢգ׵ľϿҧ˱ǿֱ۽ȫڻڳһֻ˺·

ŭӣͽ͵֪ôľƺҪһ㣻ҲδӣеĿ־ӿȥ˲ӿ˳ſңȻеһ⣬ǱҧʹԼԽԽصĴϢ

ǲҺһӣͷſңء

ްɡôޡܽҺ֮ǡžƤݺݵ˵ЩֺȻôסѾ΢ӣ˫ͬʱ˺ѵͷʱһƬȫһ¡

ͽ͵еһߣžջ۳һŻ𣻴Ǹ񣬾ĳݹһֱգδġű޳ָԲ⻬ļͷţѾ˺ѵ¸Ūļ

ιȥȻее㲻Ծе˻ӲһܡΪʣԼ壬Լʲôжʱˡһ˴룬˲ɢľȴ顣뿪ĴƵĵƹ£еĿⶨĳطϲۣȴǳ׵ı䡣εļͷѹֵҭһжڵһʱ̼񾭡

ʮǿʲô˼飬һ˲䣬͵ĺ˼˫ֲɶֹز͵ؽƿȥ

ĺصײǽϣߴŹŵĸˣ߲Ծظһ˿ɬЦݣȴΪ¡

ʮģһֱɰĵܵܵʮģΪʲôѵѾƵزôѵ̫ĵԵôѵѽ˺òʧȥôѵһжĴ

ᣬĬĬ·ȥСŷˮԡˮƺ΢ñůһ¡ϣԭɬ˫۱ģһϴԼʹھͷŵİϢϴȥҧĵطˮеӴʹʹȴ·ƤѪҺӵĵס˲ӿ˳Ȼס޳



ڶ磬ݵ·طGԾ££ϵΧŬԼһߵǰ΢΢ﴽү顣

طG΢ۣЦЦؿˣ

ڨЦſһүô΢ƷֲˣһƧĵطЦҳӸɡɤӣұɢˣ練ƱǬһγֽ꣬ųڳ¥ɽóҷ׷ס

һճǼơգһ̧ͼǰѱı飬񻹿ĶϵЦסʵ𣿡

طGü΢ؿΣ·ڼʲôֱüʱͳԺҪ㳪УǸ˭ѧģ

еίҲ죺ǿҴû˳ӣֻû˭ѧϷԼͻᳪˡΪϲأ˭֪үôȡãȥԲ

һûأ㵹ˣζصձ˵ĶһûģǲǸø˵˵

ʲôˣصͬʱʲôʱȻǲһǰϴѵʱֲˡǲˣ컹ң

طG˸δЦݣżˣǲǸøҽһǶǴӺζģ

ǵģôϲЩĪĸɴףûص

˵ʲôطGߵЦݴһ˿а񣬡Ȼô˵ңǣҾǳԴˣøҽҶ㲻ˡ

еֺֺЦ췭˸ۣ췢´ͷβһ顣֪ˣǸСŮΪ˸лҴŽԼŵҵġڿ԰ҵĶ𣿡

طGһı飬ָḧţ⻹࡭Ȼֲ֪üǿҲֶ֪ˣһȥҿ

۶Ƭ̣й̾һһҪҵҡ

طGﴽָ˵ıǼ⣺֪ˣһȻա

ˡ̧ۿ˿գͷҪ˵Ȼһ漴һĨΣյĹâ·Юǧ꺮ϵıѩ޳ָÿΧԭһľԳϵĺۼ

ô£

37¼С

һ˲ˢףҧŴ˵Ƭָ̣ס򢣬ʹ̧ͷǰˡüϿı飬ֻеĺ㹻˸еӡ

ңʲô£Ӣ˼ƽͬһˣ˭

Ҫ֣ܿȴָзɫҲתΪȻҧ´˵һ֡

ʮģطGƶʣк˪۵סҪ׿ڸҡǲʮǿ㣿˵ʮġʱҧ

ҡҡͷǡ

˭طGоܺˣȻţƺº͡ⲢĴ

߬߬ȭ۲һĨѱĹâݼţƬ̺ûǿҡ˵ЩķΪʵ벻ˣʹؽʮҵһ̳ƺС̳ʮңǻѾκġ㣬Ȼ͡͡

طGıһ˲øޱȣΣʮôȥǶʲô

Ϊϴʱʮһã̫ʮʦİɡҲǵ˵ʲôΪǰʮ˵ˣԲ²Ӧԭҡ

طGָĦҧҧ߹һĨЦ⣺ôҿܻûƭҡ

䣬Ȼһĸ磬ǿȰ㲻ҪԹ

ͬһʱֻ̣飡һطGһ͸һȭøܸԷӦʱ䡣

ĺصײ˵ϣһ˿Ѫ壬΢΢ЦųӲ˲Ҹõõġ

طGҪǰһȥסҪ

绨һǷı³Դ޿̵ҧгݣǹĹšϤıǰƽ

ҲûȥסתͷƳϵ꣬ŭߣ

һ£һĨ΢â

߰Ҳټ㣡

һ˿ī˫ͫСˡ𣬱Ԩһ㳹׵ˮף˱ۣŬⲻʱ˵Ĵڽ˫ҧҧվһǸŵˣתȥ

ɵϣ쵰طGȴʹ

ȻƿŻͱ׽סСܸܲĲһֱסӣطĢ߿ţϴקĳݡ֮飡һˡ

صӵ˴ϣžһΧͱˡæҵͼǸŭڴضʱԼͬһֻèסĺӡ

طGסŭš˿̵ıװױʾһȥˡŵ˲䣬̾͸е˫ͫƺһ¡

ŮˣطGҧ˹ã𶯣

ɫ԰׵صϣűŭĸĿ⣬ȴ罩סһ㡣ã߬ȭֱסָһһرϸСεѪ۳¶ǰ

޳ָĦţطGĺɰȡһСɾµĽƷ˫ۻסֽǰϸΪָס

ӢĲĶרעһָϸشĥƽԳȻԲĻΣֽµĶĻ״ָмᴵȥоĿ⣬תͷüȻû˵ֻѾ͵Ĺâ

طGͳһСĴƿ򿪣ͬʱޱضͷ

һ£΢΢ͷ¶ԭ˿ȴ˼ϺۼľѾŭطGһĻв˲һ䣬մҩʳָᴥЩ˺ϡ

·ëǱˮϴһ͵ϸഥļѪҺԼҲδܾԴš

ƤϻıȻֹͣβ۸Ҫôˣ˫ȻȵסҿҴһ˿ŭĴ˲հס

ȵɨıݣʹ˿ĳݹأҹ̵ɨĿÿһط׷ͬȵ̱࣬ȫ˵ֿ

ɶŮˡ뿪Ĵǰᴭŵһ䡣

ĻдڵĴ᲻§ţϢĻ

ԡԲ𡭡طG

طGһķص˵ԲӦҡԲǸʱҾȻڡȻôʮ۸ȥ

طG㡢㲻ҪԹֵ֪㽫ϡ

طGûзŹһĽǣס֣ʯ˫еĹâ˸ΪҲ֪ʲôҸʮĲ˴˺Ҷﲻ̹ʲôƫ𣿡

˫ۣΪֵܲͣԶҲİ

ţطGݣս֣ҸʮһֱûйϵҽǲҸҲԲͬεյһ졣

ĬĬͷҧҧǡ

ûпǡطGĻĿľϣüûֵ£

ɫһףĿ⣬ܲܰҩҡҡԼ

طGһ˱ۣŬһ£

硢򡭡Լԡסҩƿ֣һһ졣

Լϵ˺ۿܻƲסҶطGǷŹеĴƿæҵΧСϸϵϣȷΪһͱ־ϵΡһۣҵȥ跿ˡ

طGվ̾һ̧ͷżʰȥͤˡ

ͤ

طGܾոջָɫĿ΢΢ͷǰӡһǣ벻һȥ䣿

һЦŵͷ

Ŷһ¡˿ԼĻӣæסطGȻӴҳһ˫ƽײЬϣЦˡ

طG۴һ£΢΢ףţҵһοʱ򳤸˲١Ȼߡ

һΣŬһ£˵ҲСײǴΣ漴ƲƲ죬ĳһۣǴʵˣҲˡߡ

طGЦǴΡҪ硭Ҳǲˣֻǵʱ԰ǧͤԱߵļޣ¶һֻСۺĻǡһǵ㵱ʱСЦøһһ㣬仪

ȵؿһۣôǵˣǺǴˡ

Ժż·԰ʱͻᱶһ£翴ĳεĻûǸӰطGĴŵЦݡ

΢΢ΪʲôҪ⡯

Ҳ֪ǵһۿʱоʶΪʶüЩҵ١ԵʡǺҷֲǡһԤУƺעһ㡣֪𣿡طGȻЦһÿҺֻС

ո˵ĻȻûͷûôһ䣬ۻΪΪʲôС

طGüΪֻֻɶСʱŻЦôÿʱһۡ

㡭һ£漴ЦſȻȻһֻСҪǱţֱӹȥ˭뵽үΪʶһֻ޹С

ˣˣסЦŬվֱգۿΪ㲻ٶһֻɰ޹Сޣ֣ӽ㽫ܸСһĴܿ˰ɣɰĴ󹷹ȻС˳ëһĳֻͶĺ󱳸˸

طGǳ鴤һ£ǰҿһֲۣûбˣҧгݵקЦĳ˷ɿ뿪

38ķּ

ͤǰϰĵط˿̼ͤڿĹ㳡Ȼʮ֣˻˷ոطGͱǰľסˡ

ͬɫýرţ󲻵ĸѶ鹭ģʱЪϢİΧ۵ԼĳЩҹǵкáڳǼλİм侪ط˿ӰӢ˿ѷЩĺ󱲣ƺԵøо顣չڷٵسھеķ͵˫ȼнͬʱȻڵ¬࣬һŤֻݡһȵ˼еİġǵ

սϣһǳЧؼԼܹ˵ķȻ˶ܰ쵽ԵطGЦŽ͡

ȻЩ£ĺΣհ

뿴Σյ𣿡طGЦʡ

ȵתͷͼǰ˶ﴽһЦ㳡Ա˩ĵطȥǸͦεıӰεذ̾˿

طG˳УſһȻӹϵ乭װļͲԶԶŴſ˵˾䡰ȥɡȻͼӱߺУƬ̣ͨɫĿӿٶȣһ㳬ܵƥԶһƥѩ׵ϵϲػһĸ磬ˣͬʱϣ׷ƥڵĿɫԵʮý

ȻʮɡЦһ䡣

ڵĿɱеķۿҪԽԽԶӢ˱˵ȻŤ޷Ͷݶȴȥûһкġһķ£·𱻺ܴһ£̶˻ǰͻȻ߸ƺҪϵˤ£ڳһ󾪺УϵȻ½ֻݡһһ֧ӿǰĿ϶飡һ˰ġ

Χ۵˶ʱ˷ܵػһʱ

صغ˿һŲҰ׵ָɤ۶һȥ쵰̲סһ䡣

ѾͷܵģͻȻһ

סûбŵڵһʱ侪ȥԺ˿תͷȥͼ֪ʱվ˸ǰЦЦؿϡҪ񣬾ͱֹסˡ

ղһȻգսźܴôڱͻȻ͵Ϯʹܾʱܹһʱ̻ػˣͬʱܶԷļءĿͶһۣĵضţԭŵ齥

ĸ磬ҲͯԶԶֻͬһɫ۵ССһƥһбȥ

ɲ΢΢ü

ʮ߰ǲ̫С˵ǵȥȻ̫ӺʮĲ֪ʱҲ˳ϡ

ʮѾСˣôʱÿձĿγ̡޵ĵʱ³ç߹Լ

˳ŵĿȥֻʮ˷ܵ׷طGٶҲӿ˿۵ȴһƥͨ쿥̫Լһƥϵʮġ

ʮڻתһȻֻಡƿȴ顱˼еĺġǵóһ󼤶Ļţ̫ӺˣѾռĵ֧أɳ۶˲һŤ鹭ȥԳٶģԭмļʸӼβ룬ȵض˺ϡ

߿Ļһ˳һ˶ĤֻƬ̼䣬һ󾪺ʮ߰Сģ

ʮߣ

ʮߣ

ССȻͻȻÿҲһնԻûȫƣֻǱͻȻĻһ£͵Զļȥ˿з֧ͬһʮ߻䣬ɳ۶̱קһžһξʮİСģ

һ˲֮䣬ʮ߸еһιʱתˤ˵ϣоʹһԣ߸˵ڵϹ˺Զͣžһƺߡ̧ͷŷԼʮĸ綼ĸ绳׼ȷ˵Լʮĸ绳ʮĸĸ绳

ĿɿڴǸӰѸݵ˻Σ֮µˣȻ˵棬жʱһ˶ΧȥʱŻ񣬸ڿ汼˹ȥ

촫ҽ̫ӴԸһ䣬ͬʱʮһطGڵϡ

û£ֻ΢һ£ûд󰭡طGЦЦĿſȻ밲οһɫ԰׵ˡ

һطGƣ۹ûбˣֿ˿м΢˵ʮĺʮߣŽһķ¡

ʮʮչģʮ߸޵鷿Ķɢˡ

ʮҧҧ˿˵ĸ磬ֿ˿һŵССı⶯һ£Դͷɥظڻʰһȥˡ

̫ҽܿظϵɾϺüаù۵ֱۣ˵һעطGʮĲվ

ĸ磬ȥǶЪһɡʮ顣

طGͷ˼ͷɵվԭصЦЦȥɡĿɨһԵ꣬תͷͬطȥˡ

ȥԶˣת뿪

һԵŶԼʹĵӿȥĬĬǸӰӹһĻһڵĺзӿסͷŬ뽫ļиߣŬȥԼ

ùȥҰһ˫ż÷İɫЬͬ÷ߵ°ڣʱסпհ޷˼

ûصͷŶڵϵ꣺ͻȻ⸱ӣҷǳղʱǲײԴ

ʮ֮ȷǰ˭˲յزᣬվʵҰɣ˵źȻץסԼȥɣҲԭ£ֻҪܺܡ

ʲôʹԼ֣ˣ

žʮ̧־Լһ⣬˳۽ǻ䣬ǡžһһϸŰһ¡شԼˮŰ

ס֣ˣĿɿڴ֮͵ץס۽ͨ죬ΪʲôҪԼΪֲɵ˺뿿˺ԼҴﵽĳƽ⣬Ҹ㣬ˣֱɵ޿ɾҩˣֻҸ㣡Ҵûмĸһ˾Ӧжصţ侲ǵͷԣΪ˾ȱ˵͹Σյĳ̶ȣӻഺˡʣǿܻƻģʲôʱˣʲôʱٿԭ㣡

˵Щݺݶһհױ꣬תߵ



ĺٽǬ幬ůѾ𣬵ůѬȾ봰쪺Х硢ͻȻγĶԱȡΪīȴ޷ƽһطG˵龰һɫ԰ɵǶʮġһڵĴ⣬ϣǸɵϲһɵ

žડīֺȻһī֭˳չһȾ˼㣬ҲŪˡתͷͶ˵΢΢˫һ£漴ʧɫæ£ͷ

䵭Ʈ֪ʲôǰĲɡ

ͷøˣҧŴ˵

˵ӰۣȻѹŭ⡣

߬߬ȭվȻͷ˵

㻰ޣƽдһ˿Σգڵӣ

߬߬ȭƬ̣ҧ˵ͷ

žһˤ˵ϣʱķѣƬɻĽűߣ漴ĵͳ⣺

һʱʧѪɫ鲻Խ̧ȥͼԼüĽţڼϵ߬ȭȴȻĵĳ졣

ҧгݵ³֡

ֻеͷ˲һʹȷӦŷԼѾߵ˵ǰϣʧˡȻ̧̽Ķͷֵ

졢촫ҽ

39̹

һĶǣһֳԿϣصķеЩѣҲԵò񷽲ôˡ

æסĿض£Լеûصҽˣٹǡ

ȫһˮˮݸ΢΢һ㶣漴ֽӹϣȵˮɡȻһסļͷסһŲ豭ݵߡ˰Σֱʼʱ򣬿žֺ˰뱭ˮȫӹˮֽˮšɵëõݸë˿ĶͷҲ˵Ū

һ̫ҽ͹ˣΪ֪ԭԴҹЩ鷿İ·꣬ѹֻᷢˡ̫ҽ˷ϸϸһͨ˳ȥС̫̫ҽɿȥץҩҩˡ

ȵһҩΪ˲ͷϸϣЩ˯һһ淢˺ܻܵ㡣Ľë˲Ȼۣס¿

ſȥůЪ޷˹Ӻͳۣڴ£ѥӣıΪǺá

ϣúЪţȸˡŴϵ˵

бɵ˫΢ţɫɵڵᣬץס֣ۣ޲׼

ȫ⻰æһС̫Բʷڴߣ˷·Ҫ˯ŵĵΣεذ̾˿ڵ

ֱţֻԼһŽʵʵΪյҴñǡȻһôضſӢͦݣЩ񡪡⻹һôôϸĿ˯ԵúһΪǶȿȥԵ˫üбֱͦεıšΪһӢͦһͬıطGòں̶ܴʵ̳ڿֻͬԵÿһЩˡ

΢΢üģƺЩܵӡоеֹ̣ɫӳ죬һ£ԼĶͷ

죬̣ȥջİ֪ƽһǳæתͷỽһغȫ

ܹܣŷıﻹб𣿻յ̫ˣñ²а

ȫһæԸС̫ȥһС̫ͭʢһָ̽ԼסֽųȻëסڿ̵Ķͷãֱҹƺ΢Щ

ĺ˿뵽ղſȫܹܣȥЪŰɣžˡ

ȫһ˯ĵͷҲãһ㡣ȻſС̫˳ȥϢع޷šܹŵùҲĿˡ

һֱص賿ʵǵֲ⣬ſڴҲ˯˹ȥ



һоһЩܻе㷢ΡȻǳǳĺ漴оͷһתͷͼĳſ˯㣬һֻ첲ؿڵıϡʧЦСĵؽĸ첲ŲϡȻ֧ŹϢؽΪЬæñӽס

ΣƺеһůڣʶĻ￿˿˯һ㡣

̾һСĵ§ڻ¾ȻͷǣţѾͷ˯ŵʱɰЩ

ʱѾȥǬ幬ˡۣʵ˰ΣҲûԼô˯ġЬźǷȥһС̫˵ϵĿͣ׼һ٣úЪš

úЪŵӦŶ԰ɡͷСֽ̫еһõݸ˵ǴϵĿٳȥ

һл³ůȥ

ŸʮߣæסСƨûпĸ硣

ʮ죺ĸ˳ͻȥˡĸ磬ѾˡġȻֱһ䣬ֻĸ硭

úЦôĸΪʲôˣ

ʮ̺Ȧ죬ŬҵȻ֪ĸΪʲôˡҲԼôôûãĸ硭ءÿζֻĸ磬ûҡء㼸첻ңҡʮ˵˵žͿˡ

óӣΪ᣺ˣҲ˵˵ôͿˣ˭˵û㡣ˣٿ޾ͳСŮˡ

ʮԼӲᣬ̧Өۿ˿¡˵Űסļ磬մȥҪԸԳһڣȻһ̾ͱ࿪ˡ

СӣҲ޷ˣ

ʮߴ˸սԴŸ첲ǳϵһֻץס󾱵˳èһԼӦյơ

Ӣ깴һЦൽһԣȻ֡ٲȥ鷿С㡣

ʮһĸ磬ȥˡҷѧ㣡Ȼ֮󼪡

ЦվߵطGǰСĵش˴űĸ첲𣿡

ˣС˶ѣûʲô¶طGס֣˵˻ʰһҹ׼һ١ýʮܵҪ־ӵĵ磬һȥɡ˵ŴͳһݸʮܸҪС˳Ҫ˳Ӹ㡣

˿һûü׼

ô鷳ʲôУʮܶ㹻ˬ죬ƽϣ෴ܸ˵ġ

ǰġһɽˮд⣬ΪȽԼһ£ҲһɾطGصӣȡǷݸЦŵǾүҽ͸ʮүɣף졣

طGüӹΪʲôҪҴת㲻ȥ

˫ַ鰸վŹ⣬һ͸ȴĿĹν֣ģϵıӰ֮¿طGֻܴĴǸоӦ΢Цֻ⸱龰ͻȻòҪץסһ

ʮүҲŮ𣿡ǰǰ߶˵֪ʮʲô˺ȻҲˣô˵Ůأ

طGϰԵüĿתض˵ʲô

ЦЦȻʮүҲŮ죬үȥʲôأүѵŮ𣿡

طGȻúеɬߵǰ֮еľ룬ָ̧գԼܹؿı飺˼ǣ㲻ܸһȥΪ㲻ҵŮ죿

͵̧۵˫нһˮ⣬ҧҧҰϵˡ

طGָסʹԼĵʣôϵˣ

ŬסᣬЦţүŮǣһʲô

طGΣȻһĨдаЦݡӵ뻳УЦɵϣ˭ҡҷҴûȥǱȣԼһԸԼȻѾһΣѵͲŵڶΣΣѵͲһֱң֪ˡʱһͿܻ⣬ƫƫ֪ô˵˵Ѿ˰յص̾

ھ׵ظˣ§һЩ·ͻȻʧһ㣬˿ԼֱϵˣѾйλǵģֹһΡǶǻʰٵĲŸϵءÿһȥǣһӦǿǸԴ棬ļ壬Ȩƺ⣬ЩÿҪȷĶҵԲȸ̴򽻵˷ȤĶȥԣԴӻʰΪҰŵĵһʼҵĵ׾һԸһһʵִӵԸǾֻҪֿܸһɾĻȻԶһ𡣡

㲻ܲǡ

ΪǻӣվԽߣԽȨҪ桯֧ȨĻʯлӶҪ׵ĵλ߶Ҫ׵ĵˣսˤúܲң޷֤Ϊǿʳʤ̭بŲ׼򡣺ܶʱǶûѡ񣬾޷ѡԼĳһҴûҪǰʲôϣ㿴һʵطGޱضһҾһˣ׻ӵݴʲôԼԶԱҲҪңҪˡ

Ѿðģֱ̹еɰɵȴ鶯ɽȪһůסļͷһһصվһ𡣡һ죬ҲԱ

ΪԲϧһУҲ

40ȥ

ʮվδȥΪطG֪ΪչĻʰûЪϢãЩƣۣ˯ˣӦὫΪתʮ

˴ʱرطTˡ׼ˮԡЪϢȻһŮ𣿡

æȥţ̫ǰĴѾͷ΢΢Ծæý

ڰ֣վſЦص̫λĨƣùȥء̫˵ϴĨƵʱԣۼ⣬ֺʹ˼ҾϲúܡشпûУУ͸ҹȥɡ

̫ȥѣοɸǰźЦŵͷȥˡ

̫һĨƣϾ۾ЩʹղԼʵЩûȤЦտԼ

ѾͷﰧҿơȻֵֹĵһۣǿɲ׼Űˣ°˸Ǯɣ󰡣ȥüǮǵЦ

ЦǻʶƼȳǺã硣Խ˻ȥȡǮˣֻ»ġ

̫Ҳ̲סЦָԵͻѾͷԽƶˣҲҴȤ漴֣ﰧҿƣҪӮȥҪʧˡ

δ䣬ǵôЦ

Ҳ̫أŷֹϷѣſҲͻˡҲֻ̫󿴴ƵʱС˼Ҷѣ߼ĵʡ˼Һܶ๤򡣶̫ܲõƺͺüιƣӮôԽˡϵһ˵ЦһĨƣյҲʮֻ顣;С֣ڻһΪ˳ëһ߸̫ƣҲǼá

ɫ̫Щ΢⣬ЦŶ̫ɫ磬ʶҲЪϢˣǾˡ

̫ȷʵЩ뷦ϷҪѲԽġ˼˸ǷͷҲǾˣɫˣǴҲˣɢ˰ɡȻתͷЦֱѾͷҲȥЪŰɡ

˴Ӵǳڼλšߣȸ𣬷ŹŮĸ첲ˡʣµͬУ˾ɸԵĹŮţһ˵һɢһߣںֻ뷭ۡΪҪͬһ·ҲҲ뿪

½㣬ǰԼ˵ʮĸĲ֪Ϊʲôˣ赭дص

Ǵˣȴ͸һ˿䵭ȴֻ֪Ϊ˻ʮĴˤˡ

ЦЩڨڨҲԼ˵ģ֪⹬˶ӵģԶﴫҲǳе¡

һڵūԽܽˣҲ¸ͷ

⹬ͷķԷﻹôҲǰﴫ䣬ȥˣûȻûӰֵ㲻ôαءϸﵹǺġ

Ϊʲô͵Цбһһۣƽƺ˲ײҧޥģҲðѻ˵ײǡ

ɫ΢΢һ䣬ת˲ָһЦݣαشȤңǴϻ˫Ҹȡƹܺ󹬣ССһӵù۾Ȼˡ

ЦЦؿһۣ˵

ʱҲ˵ĶԻ˼ִղǷģʵʹɡߣҲŮ֮Щ֮ȻܹͬȻϷݵúܺã̻һ޹ı˭ҲܶϧֻǵҲǳصģ̶һ仰ͰԸʵþӣ˭Ǻ󹬵Ȩߡ

ֻŪ׵ǣ֪αҪڵǰĸʮĲ͵Ǿ仰һҪƫƫŵԼᡪɲΪǳԱû¸ɣֻǴʱ뵽һôĻ⣬طGʮ֮䷢¹дţȻֻڱ֪ҲͲϡˡǰߴ˴꣬󹬵ȻûвǾ¶ɸ˰жݵҲţʮŰزżȻֻİĽܺĳ˵ˣЩ汳ūˡСڴﱻȥȱУǽΪ˵һ仰

ٿ֮䣬һͷ

ѵôԼĺ⣿Ȼֶ֮ԸԼ˵øֱһĵԼбȺֻ֢Ҳ֪ԼǰܳѾΪ˺󹬺ЩŮ˵жд̣ЩŮ˲ΪҶˡ

ǵһŮ㹻㹻ֶΣһڿڽԱĺǵҲ롰赶ɱˡæµĿδػࡪϾŮǵءϴ͹ƽ͵ض˵ôһͨԼôһ˿Թ;ġΪһĸףȻϣĳԭЩֵ֮Щ϶ѷ졣һȻ⣬ǳʱ־¶̬ȣ˾ί

ȻһҲ֣ɲһͻ

ȥ͹𣿡

һתȻŷ֪ʱȥԼѾ߹סĵطˡһ죬˼صԲղˡ

ЦЦȥ͹ҵȻӭ

סתƬ̺е񣺡ŶллɫˣЪϢˣͲȥˡ

Ĵ߹һĨԳƵº͵Цݣߵǰ̧ļ磺㶼׵£ѵһ벻ף˶٣ּ֪Ϊʲôȥʶ

ҡͷ

ߵЦϵһȡ·ʶôãٲãҲԵ֡ΪһﲻҪƴǲǡסľ澲˵ЦſƬ̣תˡ

㶵ŵıӰãֱתͷ˿еĶŷһ顣

֮ÿ¶һʱóǴƣҲ²ŵ˾ٵ⣬ԸҲһķŶˡ

̫ůǰСԺţϹһãһӡţԱߵϷһ衣

ɫϣųһƮȴҫĿĹΣɴһ侲ŵ͸ֻԶ۵ĴʥࡣʹרעȴŵЦݣ·ĶЦݡ

ѩ·СԺſ￴ʱľһƬ̣ĵһǣɾ

ʹҲˣﲢǶҲϽһʱȴҲһ˿Υ͸еĴڡ

һҳ飬һڲ裬ȻеʲôתͷȥͼվһλׯŮӣЩԼ

Ƭ̺Ůƺе㲻˼΢΢һЦ߹ڿʲô飿ỺԳμѯʾȻԲһ˿ͻһԼ׽

ʱһЩøУЦŽݸ

ӡŮﴽЦҵܺãڼҲ˵űַ

ȥ˲裬ԱߵϣԼְӳ¡

һ𿴰ɡЦŵ˴յһ𣬿ͬһʱʴ᲻ԼͬһЦ߶һۣڶԷҵȻɡ

ѩǵʱʶԷ

һЦҽ

ѩɫ΢䣬һĨâݼţžȻЦЦ΢΢̧°ͿŶˣҽѩѩ漴ͿǰŲ豭ֶһ£ˮ飬ǰʤѩֱ˸ĿľӨ

ѩߵЦݸЩװ˿ûвס֣ҿԽ㿴СţԺܰҺϲһ顣

ϴһ˿ȻȻò΢Ц֮

ѩ̾˿´Ͳ֪ʲôʱˡ¶࣬ԺﶼЩŮǣ鷳ÿ촦ЩëƤ¶ͷˡ徲ϧû⸣ˡˣʱ磬Ҹˡ

ĬĬվԭأѩӰʧСԺſڣһԵĳƱؿڣ޴йǵһǸνġλʲô˼⽨ʱլԺŮǣÿΪŴССëƤ¹ĶǣҵֿȤ

Ȼʹ

ѩƶׯŮˣȻֻü򵥵һ仰ͳɹش㡣ĴԺУŮÿҲɳӰȥˡѵһҲһ

һĴڣҪ

һһεظţȴƺһһȥάȣﻢ£ǰ;谵

ͷԽʹѣ˳һϮеĲ豭žһ˵ϣֻת²ȣţ׹˳׵ĺڰ

41ԩ

һһĽĺתѣǰľģʮǵıӳҰڿ۵ʱڵϲˡ

ʹԾüȭͷʹԼͷȴһץסֹּͬŰιȥˡ·ɩľͽͼ㵹Ժǲɩ˵ʲôˣǶʲôˣ

ҡҡͷŽǵŬЦЦǡұţͻȻˣ˹ȥ¡ŷԼеĴϣллʮүŶʲôʱˣҵȥ跿ˡ˵Ҫʮİסˡ

ӣôȥ跿Ѿ˸ŷܹ˵ˣ׼ļ٣ȥ̫ҽѾƹˣ˵˼Ѫʡʮս֣ϧҵĴǰһˡ

˱ۣ̾˿Ĵûд˭ûдʱ̫ˡ

䴫ơСӵ𣺡ʮүҩˡ

ʮȥƬ̺϶һҩ֧𣬼ڴҪιԼæȥӣʮүԼɡ

һ꣬嵽һʮķǳԾط˿ڣȻιһ۽ŴͷƺšҲֹȥ·ֻܸеİһЩ

ûоúЩʮסʡ

΢΢һЦöˡлл㡣Ȼס֣һ£ڵ쿴ĸ£Ҫ߱ˣ𣿡

ԭΪϲһ£ĸ֪˵ģ

ҲȫǣʡȥҪ鷳֪鷳Ͳĸ£̫ɺᡣΪЩԷ˭á

˵ףĸ絣ģȴԸԼܣĬĬĿյϣƬ̺һ۲֪ˡ

Цŵлл㡣

˵ʲôллģŲʮһۣúЪϢˡʲôСӸһǡ

ͷӦʡ

ʮûã˲ٶϸѯһ壬ȫȥ跿лæ͵С̫͡

ʱطG˵˿վ͹ڣŲȥڻ谵ĺһ߹͸սԳֳƵļžƿݵӣһƼǸڴͷ谵ĹУĳһҲ֪˶á

ôҲƣطGڴڵļžߵ߽ƶתͷͼϵ˻л㱵ؿԼ

طGڴ£ס֣ǵɫ˵εˣô£̫ҽô˵

˫ڶ׼࣬һ£漴һЦ̫ҽ˵ѪԭûʲôҪͺˣġ

طGΣ̧ɢڷˣٴȥ˳ȥɢɢġ֪Ƕһ԰Ҳкա÷һļ¡ϲҾͰԸסҸұǶլӣסĶ㡣

ˮһŬסᣬЦҪѧݲؽ𣿡

طGһ٣ֱֱҲѧǸ˰

Ȼ̣˽Ļ̵ˮľУҪƤطG

û˵ֻͬУգʹҸ

˾ӵܾúܾá



һǺü죬Դ˺ﷴƽľ㡢ʮʮҲС·ʺ򣬾ʮС˳ءЩһÿζһѶǸƷһЩֽƵСʮһһֻиΪиൽȥˡ

͸ŸˣϲĽʮһ߿һΪ˿ˡϷһ˿ص

һš3ѹƣйЦЦƳһۣȷϾŶȤ

ʮƬ̣Ȼ򣺡֪ˣһʲô֪ˡߡ

ʧЦү֪𣿡

ʮ߷߲ƽشһӣߡһǶ֪ˡôв洦մǲҲǳе¡

⻰̲סЦôôأʮүǳԲѲ˵ɡ

ҳԵҲ١ֻԽԽûʲô۵ģҲЩˡʮЩü豭ĵתš

ҲЦǳԶˡ

˭˵أʵҲʲôʿζʮ˵һתƫͷÿŵı齫´һڳһЦƦ࣬Ѿͷ񳤵ԽԽˣû׼ҵĿζ鲻˦ĸһ춯صİ飿

ۡȲ裬һȫ˳ҿŵù죬ѡ

˫ͨ죬ЦԷǣִ˸ʮͷʹ򣬿ЦţǲǱˣҴֱܾ˵ɫǣӽˮģɫǡ̬

ʮģЦſϣһɿ𣺡úãһʱֳһš

˰죬Ҳˣ˿˳ָԼһ裬ЦʮȰ㣬ܲҲѧŸɡ

ЦŽӿڣ˵ûһö

ιιʮ£ü£ǰѰ˸Ҳȥ˰˵µ˸ǸݶϿ治ף㻹ʱҲҪſĲǣͲܶΪ˸룿ʮԽ˵Խмŭ˸ôǸ磬պöҲҡΪʲôҲǶˣʫġ˹ʲô˼ӴѾͷʲô

ȦѺˣεΪ顭ءΪҲ֪ءҲ롭ء

һŭʮקȥʮҲ֪ԼղŰѻ˵ЩԹԵקţݡ

顱һţæȥ޵Խˡ£죬ȴʵ벻ȰοֻḧıΪ˳

͵˽§ľѹֵҭ

޾ͺúÿһ§

롭ӡֻǿοҡ֪ҲҪһӡϲӡңТءҸô졭üˡ˺öҩɻһ㶯ûСء

ҧҧοЦŵڻᣬʲô˵ҲǼġ˵ʱﲻѹҪɲźãȻԽˡ֮ҪãҪɰ

Ȱο˺ð죬㽥ֹҭֻżһ¡þΪᣬ΢΢һЦˣ޳ܺЩˡ

㷴Щ˼΢죬ֲס֣лл㡭



չȥ˵ʮֺͺŷ彥ãǿЪЩʱգ˴̫ҽΪѾˣȥ跿޷ֻôԼǲһ˾͸еЩĻš

С˵ˣ׳˿иûˣ˷ǳ֪µУӽأСҪæ¶Ҳ˲٣Խû˿й

Ѵյһ˵һ˵ЦһءСߵʱһѽƵʲôС˶ʮһ˹޵ȵȣȫװСҵĻСϲøʲôƵģ˸߲ҵˡ

ż̫ǱҲȥ˼̸ģ߸˼ƵĲı̫󳣿𾭣յԼһ飬һ̫վ̫Цһ

𷨵ľʹ˿򣬸ǡеĴǻֵۣһȥ̽ϸϸҲܽ򼸷֣бóˮ

ڿʲôͷƮһƽƽƺЩŭ⡣

ŲƵĹ˵סͶһƬӰ̧ͷ˵һ㱡ŭɻ󣺡˭ˣ

طGһе飬ߵߣ쵽̨ĺϵȼ

ιʲôϾ˹ȥҪ£ҵ飡Ҵֵ̫ġι㻹ңˣѾһ飬æϨһѪӿ

ǷˣطG£ôͻȻ俴飿

Ҳ£žһٵˤмļϣŭ뿴ôˣѵֻͲҲֻ㿴Ͳҿ

طGҧгݵؿƬ̺һһصҲԣǲУ

42±Ť

㡢޳ܣ۽ͨ죬ôôԵֱȡֽ֣ջһʵ̣úõһ飬ˣ⻹̫ҵģǱ˼֪Ҳϧ飬һĵġ

̫һȥ˵òŵģ֮ӽ׼ٿҵ飡

Ϊʲôܵø˵ԭɣŭһżŵˣƾʲôͲҿҵ飿

طGĿڷϵϣɫʱֳ˼֣ǴĶģ

ݵǰ㲻ʶ

ⲻǶﳣõǴ𣿡طGһۣģ

ûسݶ˸ۣȻأѵ͵òɣ˵Ӧþġ

ģȥվˣطG粻ûʲôɣ˵׼㿴ͲܿúõŮӣʲô飬˭ҲȲ㡣

˾죬һۣ˭ϡ˷棬û˾ȵ˭

˵ʲôطG΢ۣϤΣյĹâղ˵ʲô

кȻе㷢ӣԾǿ̧°ֱͣ˵˷棬û˾ȵ˭

ááطGŭЦָһ£ȻץֱߵĲ͵ڵϣֻžһʱķѣɽضǡվٲһۣˤӳȥˡ

㡭쵰

պ޵ץץɢͷһ˰죬Ҳֻð̾ȥʰϵĶһ߽ϵƬʰӵһ̲ס䣺쵰ֻƻֻҶ˭ˣ쵰ϺȻһʹյǰһĴָϱһϸĿӡ

ɶ񡭡ĶվתͱǰȻһ˭֪ӽ͵תͱ

ϴðһ˵ҩأطGԽϵʼ

Ǳ߹ӣڶӡһۡ

طGһѴƿҵֹѪһƿҩۣ˺һذõİ籣Ȼ£üʼΪ˿ڡ

ôˣŻ

طGбƳһۣϰĶδͣġ

ôˣһἸϵ飬Ϊҿվ㶼ܿΪʲôҲܿ

ҿ𾭣ԼΪʲôҪ㲻һʵĵԸ񣬺ݽȥҲŲԸ㿴Щ顣ƫƫҵ˼ܲطGûذһۡ

ƲƲ죺ԼղŲ˵ô˼кȻһֱ§סľЦЦسԭ˷𷨣һţǺǡָ˵ıǼ⣬ɵϡ

طGߵӯӯ˫в٣ڻƵĵƹֹ˵ģӣĴµŵܰ㣬ԼƵתĺ˲䵴ƺҲһŻѪҺűߣʱе㲻ȡ

ôˣƺһ㲻Ծüʡ

طGɫ΢΢һ䣬µأԼվһЦͷʱ磬ҵˡʣµЩǵɨҪٰŪˡЪţˡ˵תȥ

һ·ۻıոԾطGֱԼԺȥͬʱİˮүҪԡ

˻ԴȷԼûˮԡ

ʲôȥ

ٲҳɣӦһɿȥˡ

˩ţطG¶˲ѣԼȫʢˮԡͰ̹ǵ⼤˳ҲȼյһʱЩؿͰڣͷΪˮĴ̼εıֽ޵筺졣

Щ⡣طGͰص߬ɿɿ߬Ǹղ⣬ƺԽе㲻ܿԼǱʱ򡭡

طGʹ˦˦ͷʣµԺгذ̾һǲҪôˣرֻʱԼĶҲҪǿЩźáҧҧԡͰ



ʣݷͳůůϣůʡװطG˹ȥĿĵػʲɲĹ㻯¡

˷ܵſڴضĽоɫȫĳԺĳЩƵؿıӰһ£ſڵ֪ʲôô

عͷգۿʲôӣĳ˱㲻⡣

Ŭһ£ǡʮʮʮʮ˳˵Ĳһ£̽ʵȿȣġ

˵أطGЦЦ

ȵס죺ˣԼʲôû׼

֪ⷴӦĳԽЩƣüҲ㣬ѵͲ֪ǰʣڴһ߻뵽ԼһϲߣھУûСϲ

Բ𡭡Բ𡭡ס䣬һĵǸʵǶԲ𡭡ҾȻô⡭ǰؿоƺһë׵شβҡҡȥ

ȿȡطGſһʱ磬ü

ΣȻȥ§סľֱ˫ۣ𣿡˵Լӣ绨һı

طGۣ彩ס

Ŵǰǣһһ˱Ū˫ĴΡȻ󽥽ǣԼȵĴ΢΢ֽۣߵѾ˫ۣЩϲѧǰ

ȵɨݣ΢ŵĳݹ׷ͬȵ࡭ֱ˵ĺ𽥴

ˣطGȻؽƿ˱ۣŬüƽ

ƺЩҲԼкȻίܸѡصԭλţתſ˴ضϣֻΣľҲˡеظоǸЩ춼ԾƺͬԼ롣ѵˣ

ˣӦʲôĵˡ뵽⣬عֲ䵽ǰСĸ첲طGǲ˳ĵˣУҪôԽĵġ

طG΢΢һתͷãӵĶͷӡһǣԲ𡭡ĴûĸܡԲ𡭡СּԼ˵΢΢ۡһܺˣ޿ɾҩݣõõġǸˣӦúú۰ԼŮˡ

˼ˣӱ§ľ䣬Ƶصû£ֻҡҡ֮ġûʲôĵ£ֻҪһֻԶÿҸ

һЦ§סϵҲǡ

43Ĳฺ

ڹ㻯ع°˰ݣĬĬԸֱתͷͬŵ˻ۣ˫ֺʮϵʲôרעĲԾĶ

طGȥ˷ԺԺСɳּ񣺡ӷ𣬾ʿòطѾȺʱˡ

طGü֪Ҫ

ӷ𡭡ʹλʦ̸۷ĵãȻСɮԺſӭӾʿʿСɮɡ

Сɳ˵˼òطɵ⣬˳طG䣬żѹҲҪȥ𣿡

ںȻһȻϵӷ𡭡߽ҷԵ֮ˣʿʩɡ

طGһԵοһЦŴӽȥһƼϯضλˡǶģüףһλɫ˫˸ºĹâ飬Ž΢Цǹ㻯סּòطɣһλƺԵøӲϣż߷˪Ĳɣۼſ͸µǻɡƾֱֱμλʦݡ

񣬸սݵòطɶطG΢Цӷ𡭡ʿ

طGͬƻ񣺡ɱֽתбһλˣλǣ

ӷ𡭡ƶɮ˺ͰһЦ

طGҲ΢΢һЦһᡣ

٩٩̸ʦȥ̽ŷеĵáһţֻøĪ⣬Ҳ򼸷̴ֻ֡ƣ֧öЩ˯ʧǿ֧ţֻʶȴܿƣ˸Ƿ

е˵ͣ˫ͬʱȻѡ

òطһ΢Цı飺ʩˡ

æֱεͷЦۣۡе˶ѡ

òطƬ̣ǺһЦй˸ʩǸ֮ˣ۸ߣ֣ҷűػдΪӷա

طGЦеżòأʦȥͱԹҰˡʦ𲻻⣬ﻹٵӣʦܵΪ롣

ӷա

ʦطGЦŵʿˣҷԵ¾͸ˡʿʩ֣һ֮Ψߣֻڸġ

طGһۣȻе

òطʦ̾һΨ졣

˴òغſڡλˣЦŵһټλʦ𣿡

ʦƵԵԻټ

ͷҲѧӺȻǱ

˳˹㻯£СղŴʦ˵֡ĻղһΡ͵͵ĬȻŵطGȻҲĿԼ϶ʱĸˣεرȥ

ǡطGЦָ͵͵˹ָһۣĿ֣յĺһֱӵ˶طGߵЦɴס֣ٲſ

ϵģʲôӣ֣εĳһۡ

㴩ֻΪԼĵܵܡ

췭˸ۣǳúһҲɣ

طGһصͷǲҵܵܳҪÿˡ

ҪһͷԵĬʮģǴɲҵ°

硪硪һදκӱ˳˳磬磡

ɻػͷͼһƯɰСŮһߴһͷЦǸ磡

ǡ΢΢һ¡

СŮɫһ䣬Ц˲ɢҪ˳۰Թ峺Ĵ硭㲻ǵ𣿡

ȻæЦŵ°᲻ǵãһʱûӦ

ίصͷરવ£ǰˡءĽôǿء

úõģôˣͳΪСŮᣬûƭ㡣ϴο࣬ɫҲһЩҲһ˲ûзӦ

СŮֹᣬ̧ۿµصҡҡĺÿ𣿡

Цŵͷ̧ķţºƯ

СŮĸˣССĴ˰Σ硭ҡ㡭

ȿȣ˭һ£ô£԰ĳĿһٻᡱĸϷݺ̲סѯʡ

ŷԱ߻иôװͰ͵Լ˶㡣

ͬطGһۣ⺢ˡ

طGֶĿµɨʱ׵ĹâŻ˻ϴξȵǸѾͷ

ͷŵɫ׵οļ磬£Ǻˣ

طGĳ˶Լ۶ʱЩЦǲԾعһĨЦݣҪǺˣϾûлˡҲֻˣŻôװ׸߱ˣǸˡǸ֪ɵϡ

ȻúЦȴ֪Լ˿˫ᡣ

ү

תͷͼһλߴʵߵǰطGһ񣺡ūŸү밲ү顣ϵ˷׷ײĿȺܿǣɢȥˡ

ô㣿طGһЦʾ

ӡ

үūǴ㻹ԸġһתһԵ£΢΢ü¶үôôûأ

ã¶ŴͷߵطGǰǷ£ɫʱˢסԭԭ

¸ү밲ү顣

طGһĨ죬ӵã

Цŵͷүǡ

񡣡طGһۡ

лүֱ˼ǰ鲻Խס䡣

΢΢죺λǣ

طG˳Ŀ⿴ȥͼվ˫ȭ߬ţɫҰסüЩǣƬ̣תͷӵЩһˡ˵ߣһһСˡ

ɵɵرӣڻУŷ΢΢̧̽̽Ķͷδʲôʡôˣͷǰʵ

Ļȡ̰ůе䡣

§Щ˫ԼůţĶͷʵǲʶ

ҢĴһĨ䳰Ц⣬κԺԺԺʹδļҳ

֪طGָıҡ

ǰ̺żҲһ㡣ϴλϺټ

㺦طGһʵϾѾͷķӦЩ

¡۵ӿŸӵ㺣һϳҢ˵мأҲ˲ţ֮İɣο˽ֻ֣ɼϵͬѰһ죬Ϊ˽һҳϣᡭȻЩʣµĻҲ˵

طGؿ޳ָգСɵĶĦ㶼֪Щʲô

˱ֱۣ˫ۻסľֱֱУҧݺݵصطGңһ㣬ԶԶģԶҲҡסؿڣԶֻңԶ

طGĶͷĶȽرγ˫ͫ㲻ңұ㲻Ḻ㡣ңǸң㵽ĺǣҲҪһһӶŹ㣬һӶܡ

˱ãõ˴˵ĺЩ΢

úݡϢЩȡ

طGĴ߸һĨζЦ⣬ǰľ䣬ͳƣǡ

44¶һ

࡭ӺȻ˿ճǼơϵ˶ʱЦһš

ˣطGסЦͷʵ

ͷһۣӺɰﵹüӣе㲻˼ͷգԷòãô๻úóһˡ

ӾģԽĵףϾطGסЦŵá

һ¥ǰͣ£ڶ¥Ҫһż䣬ӻȫϣǸֱ۵СõĲõľ

СϲЦտӣͷЦ͹ԵȣһͺãȺȿڲ裡õĲ裡ϲ裬Сæ׼ȥˡ

طGʧЦ⸱ֺǸӵܡ

ò׳һˣò״һװòȻҪףһ¡豭һڲ衣

Щӣ˶ˣطGЦ

áܡҲͼ¡ΪҪһҪЩõĶƽҲһشôǮںɰȻԼûüΪ׼ܵ˲źá

һƲ˾ˣƶ룬һӾ²ɫһˮеĳ

õĻһͺˡλ͹ãʲô·Ըһ˺šСЦ˵꣬˳ȥ

ЦȥþƺǰľƱͱˣŶˣ󣺡أҵþư

ƺ󾢶㣬㻹ǲҪȵĺá

ֳסӣͺ֪Ҿá

طGƬ̣εؽƱַǰΪʢֻ׼

ϲʤͷƱᣬһڣ̲ס㡭Ȼ󽫾ƾٵǰⱭף죡⣡

طGһЦƱһȻһƹȥ˫շһ㵭ĺΣԼ˾Ʊӿʼá

ԣҭˡ

ţζҲ԰

طGԵӲЦһΪˣһҲŵϸʣĻϲؿͷǷ

㷹˿ڣЩԸˣǱطGЦż¥ȥ

ոʱ򣬺һйͣ˾¥ſڡһֻ޳ִǳ¶˳¶һ忡ӣ΢΢һϰ壿ī˳ڳԣȻһϮ۵̫Ӹһǰһ˾¥ȥ

ʲôأСĲŤˡطGá

ҿ̫Ӻϰһȥ˾¥˸Ƿסĸ첲ļͷۣˣ˵ضҡ

طG˳ֽԼϣӵڻǵҴǰ˵Ļ𣿡

ʲôͷ˲䣬ҵһƣĵˬϢ

Ҫȥ̫ӣǵġ

ԺЦЦɵϡ̫ʲôֻ㡭

طG΢΢̾һðɣˡȻһ⣬ֲ֪ʱѾ죬ֿ˿аȻεˣ뵽ӦҪȥ԰ģֻܵ´ˡ§ЩųԦС˷Ըع

صϽǣطGԺĳͻݣ˼ߡԡϴ꣬¾ѽ˱

ҹһ󼱴ٶѣһС̫ϸɤϴȥǬ幬죡

һҲ֪˺£æӱЬִ¼һùϣɢͷȥšС˺£

С̫༱ˣȥɣ㲻ʣҴҵظС̫Ǭ幬ȥˡ

ůƻͨⲽ˫üšͷһμӣæüȥ񣺡ϡδ䣬ͱһֻĴץס첲

ôˣô죿üϵĶ˽ڿ¡

ϣ䡣ô˴ʲô𣿡

ͳһչһССĻɫСľ¶˳Ѿͷϵã

ؽӹⲻ͸СҵСһ𣿡õǰ˿ȻСԭɫĵطȾںɫϸһǡѪۣһ̧ϡ

Ź˲֪ôһӣСüƽ޲ѹŭ⡣

СңȻһݣɫףϣԲСңǰЩţʮүƵģСϲͰһЩһ͸£ס䣬죬ҿ϶¾Сġ

ܿ϶

һ㶣ҧҧµġһֻëë涼¡

ɫӵضƬ̣ԼԿض£סֵѾͷѵ֪˵ķʽƾԼֱ

ü۵ʹƬ̵˵ͷ

̾һ֪ɵܶ࣬ȥˣƶϳСңҪͨ޻Сҽìͷָһˡ

һ㶣漴͵̧ͷϣ˵ʵҡˣϾԼ͸СҵģСһԼͬıʱƺҲϴˡԣԿŻôżشС޵

ֽ˽Ѿͷ֪⹬ûƽʱ򡣵ڣ㲻£޻Ụ㡣ֻѾͷ⹬˶Ҫʵı־룬¶Ҫ۶

ǡСҸһֱܺãԴӵŹ˸ǰʱǾһ𣬻չˡ̶ͬ꣬ԺҪһȥ

ȥ΢ֽۣѾͷȥ

ŵ˫ͫȻԼŵĴʧԣһĨţ촽Ƭȴ˵

Ѿͷ뿪ޣֱ˫ۣŹеκһ˿

ҡҡͷŬѹסеĻ֣̿뿪ϡҲȥϲ

ã⸴ӡ̾һ§ķԺҪ˵뿪޵Ļ޲ϲ

ҧҧͷӦһ

ϡܲСҽ飿ƽҲġԥƬ̣

Ѿͷ

šǸӣίʲôɵ

ϵŵܰ㣬ᶯ漴΢΢һЦѾͷѵøСҪ޵ȻӦŮ񸮱н˽ȥǶ

һϲ˵̧ۿſллϣ

ǷӦñֵøгһ㣿ǵͷ

һ£ǴսȥǵӢӡߵЦ˼֣תͷǰӡһǣȻϵ´ϵãЩͷҹˣȥЪŰɡ

ҲЪš΢Цףˡ

ݺƶů¯ҲһůѬȾ紺˱ڴͷַš

ԼһʱˣЬȥմţһӰ˽Ļ

СС̫࿪ڣСҹﱻŷۣΣԺ͸סһ𡣡

ͷлղž׼õһС̫໳ˡ

С̫˼ز£Цŵܰæĵط˵һǡЪţۼҾ͸ˡ

ĿС̫뿪ţСȥ䣬ͷң۾޵úףæԳڴ£һȲԼȥСŷΪϴˮ

ȵһʰͣһڴʱСҲŽֻỹͣ

ˣ㡭ٿˡ§ıο˰Ρûв˭

СҵͷҭţǡǰԲء͵ҵСޡֲչָʹġҳʱչ˱˽ȥѾ˷š

չˣ

ţչˡءǸŮ̫ˡŹˡء

ɣƾһչ˹ûôĵӰɣ˻֪˭أֻȷʵ

һСҳȥҲ

֮С飬ӹÿ࣬ת۾ӭ˽궬ĵһѩһתۣ͵ء

æģҲ⡣ճ񣬿ҪæŽӼ򡢳ǰʹԼ߳ǰѺðɹ弰ʹڡʱĿзͶˣʮ⼸ż٣ȥ档һյϴѩ̡

Χһձ񣬶ñҲԼ֯ףֱȫװʱᱻñڵѩȴǲµġ

ѾͷҲó׼˲ְһ߶ģʮڱNκץ

ʮʮЦֱ

ô϶ץһѩʮ߾˹ȥʮһ㣬˸ץѩʮ

ʮЦֱʮҲЦͣ˳־ͽѩ˹顱һͷͬʱʮͰʮҹȥһѩػЦˡ

ιͦİҲûã·Ͼšʮġʮ嶼һսһʱССѩɡ

飡һְһ¡ʮģץһѩҹȥĳϾš

ðСѾͷϾЦ˳ֽһѩ˹˵ĳֲⶾ֡

۸ҡߡԽñˣ鼱гһѩʹϾվŵķȥ˭֪ЩˣϾŶ㶼öʹͷ˹ȥŴ飡һ

ף˶ͣ˶תͷǸеˡ

45͵ϯ

˴һɹʹڵķװϵƤǲԭ˳ĽСɫߴӢͦͦˣѩ֮µԶɽ߹Ŀתضĳ׵ߣͬһֻӥ

Сͻһ鲻Խغһĵ²ˣôɹʹˣ

ԵʮǰסҪߵǰˣȻһԶ˵һʲôĻһЩӦþˡ

ӵĴһĨζЦݣĿȴȻʮ¶һ޺졣Ȼͬʮ˵˾仰ʮĳһ£޶⣬ÿ

վԭأӸµ¶һ޵ΣаЦ⣬˲̫غŮˣʲô֣

Ｄһ˿ŭ⣬ֱͦŵֱ˵˫ۣʱֵʱӦȱԼ֣ò

ҫ˫ͫ˼֣ЦⰻȻҽа

ҽһЦղˣҶԴбǸ´ܱ˵÷ʽǾվԶһЩ

ꡱԵʮĺܲӵЦ˳

üһЦŮˣǻġһԵʮ΢΢ףȻһˣ΢΢һҾתߵˡ

ʲô˼ʵ

ɽ˼ɹܶ˶ȡ֡ʮĿ˵ıӰһۣǸܳ֡

˺пڱô֡Ͼ˼ؽӿڡ

˵ѩţأǵģ𣿡

ôʮδϾžҳһѩȻٴκЦſʼһֵļѩս

ʱϽǴŻգװعİе˴ĵΧϵʺĳǰѩӳĳŨŨϲ졣

Ϧҹǰ굱һۣӹϵһĹնһ裬΢΢һЦǬ幬ļ磬ѾͷͲøˡ

ͷһϲЦǷ񣺡ллϡЩ֣ģҲֻṴ˼ĿˡӲ¶ܻԾ䱻ж

賿ʱ̻Ѿͷ˿

æͷǡ

ʱȫͨϣ̫Ӻλ밲ˣš

Цɡ

Ծ˵һԡ΢΢̧ۣͼһ룬жֻŵĦĸO@֮еĴȽȴ

ʰ밲ʰ꼪飡һƬȥƼǶѻ˳ԴŸɫļҳΡ̫ӣҲۣһϮϳۣͬɫž°ӡطGǰĩţֻһε°ɫӡּϺ̫Ӷѡзɫһײ˰ɣϾƽﴩɫͰϡ;еЦǸ˰

ƽڰ֣ɡ

طGתͷһۣһЦæƿߡһϢ˳ȥ

ʱңǬ幬ļѿʼˡСԺҲƻͨ˴᷿Сŷĵ򶼵ýڣͿʼ档ŷæʱСһ֪ʲôʱܻŰ׼ãСһʱֻ½ˡ

˺ô󹤷ͺ棬ЩͬŽڶᵽů͵С￪ʼӡһŷС̫ʳйȫ͵ĸ־²˵ԼɫġæлͣȻЩů¯ԡ

Ӱһ룬ִˣͷҲû̧СңҰӣһܳˡ

Ҳ

һ٣̧ͷЦһۣǬ幬粻ǻûôˣ

˵أ֪ʡطGֹţߵԱߵ£ԾȥϵĽӡ

žֱˡûϴֲ׼һۣŷ˫Ⱦһ㵭ķۺ죬漴ŵһɾȾˣ

طGͷϦܲȾô㾴ңҾȥġ뿴ʲô˸ϯơ

Цԣˡ

طGŶȣ첲ĸϥϣһֻͷб۽üҾһ˿ɫ˭˵ҺˣҴû

ЦŽӣֻк˲Ż˵Լû

طGͱôƿҲ˵̧СɵĶ飬ߵһĨЦݾ񶨸һ㡣

бؿһۣɵЦʲôԼҲ̲סЦӣñ˿ˣһ׼ŴģǸƽﲻЦϵġүҿСɵүˡ

طGߵЦԽ˼֣ȥĺò裬үһ

δͣһۣæţûաů¯һģԼȥ

Ҳ붯ȥҵһĳȷʵԸһµġ

㻹үݶ˸ۣεطհõĽӣ˲֣ȥĳλү衣

յòתͱһĳ˲֪ʱϢվ

ǹԺ·ܷܲÿζˡĲ衣еĲݵǰ

ĳֻص£ιҡ

߹ȥϣԼӣ㰮ȲȡߣϷŪ˺ܺ

طGǶ豭һڣüúȡ

ûתͷúȹ𴦺ȥ

ĳ˼޹ؿĲúȣ㳢

ٴη˸ۣðɣǺˣͨòġȻǰӭһӰûü㿪ͱһסˡ



طGŵӣסԼα֮䣬һַԺּĴ

ֱĳ˲ϢŽſ

ڴζš׽ƽƿȥһڡֱĳ˵ǽǿһͨ

Լ˶ˣˡ

طG⻬ľţзġҸһʹߡ

ֻýŵ׷ЩվסǱ§ỬȥһƬϵһ͵üܣʶһš

طGĺʱһͣ˲Ӿ磬ڵĻҲѣ֣ԾȻơ

ȻҪ

طGһɢǽۻأϵĶͣƬ̣Ҳ뿪ľֻؿŽߵˡ

ǰɫԳ˵죬ᲨһĨֻš΢΢ﴽӵڻķͻл͸һ˿δüʵİƣЩû𣿡

һͷ롣

ҲǡƺѾÿյϰߡʹƳͥǰŭŵĺ÷Ƴ֦ͷƮҡĻҶƳǽߣԶɽƣֱֻߵһ裬һж绨Ц̣ӯӯ˫ٵڷ֪֡Լôһˣʹÿÿ

Цָ̧գطGһֻǶ̶̵һӣҲǹһӡһΣֱ׵رĵ׵ĸ顣

طGȻЩߵЦţϺոűѩ޾ϵ÷Ҳǡ

46

СһʱѾȫˣˮҲҪտˡ𣿡ñůţ۲ۣ

Сûɵصͷæ£ʰӣֽ͵Ĳ˵㶼ϣ˫ӵЦŵھ½ȥȳţҪ˶ýӾͺˡ

õĽӶСһͷԣſӣҲȴરવصŲԾæ߹ȥǰ£ôǣǲ˭۸ˣ

Сҡҡͷȴĸˡ

ˣóӸ᣺ôˣ㵹˵ˣ

Сҡۡһ¿޳ĨવҭҡءؼҡǻȥˡҲûʲô˼ء

⻰ô˵ģļʵȥôû˼ˣ

С͵˽ĻޣءǰС˫Ӱӽһš˵˻ˡءǶӣ˵Ȳ𡭡ءǴһǮҼҡҵͬˡﷴҲֹһŮ˵ϵü֡ʲôáȻҲƫұ͵ءȥˣʮˣʲôͷء

ԭҲ޶ЩɬСҵıһΪᣬһοǰǳȰ𣿵Ȼ˼һ⾰ʱ򲻾ʹ˵ҲģԺ·أôûͷģο˵ɥ׻˵úãͷȻֱܲôġˡ

Ȱ˰죬СҲֹ˿ˮΪֲ֣ΪЦԼҲЦŵˣ͵ø˲ŶԷɣٲԽӸˡæһˣ˰ɡ

СҲ˼غæ˫ӵݸҲԡҵˣһҲˡ

ԵһӵʱȻ䡱һ죬쵵ǵս̻ˣСܳȥ

̻ѤãǶҫʡһ̣ڵϲ˷ܣͬʢŵ̻⻪財§סͬ˷ܵСԺֵתȦСңֹһֹ꣬һˣǶһ꣡뽫һһˣ

һССգЦѩһ

ϲ¶ӡ³ϣϴ꣬СЦ£Ϸһڵ档

˳棬԰ɣСҽϡ

ףƬ̣ŷӦݵءԼĽũʮ·ݣҲʮ󲻼죬ǻԼһĹˣȴû뵽¡

֪ˡʲô԰

лл㡭СһЦȻͷ档㡭óԡ߳Ա޲ڣǵСҿЦ

翵ů£Ĳյ£һϡ׼дֵĿȻ뵽ʲôתͷǳǳЦɫ˫ͫ˸ѾͷѾͷҪʲôһ㡣

룬ЦҡͷػϣʲôȱţҲûʲôرҪġ

üûҪĶ

бת˼Ȧ˼ͷЦЦٺ٣˵Ҫʲôֻˡ

ӣ΢΢һ漴ͱ𰸶ˣѾͷҪĶӣ

ڨЦŵͷĿǰʵĶӣûʲôرҪˡ

ӵе鴤ϴ˷˼ıΣһȿȣȫ޵˽ȡǧƱ

ǧȻ̧ͷæ֣ϡôӣܲҲİõİ¡ҪԵرʾһ˼ˡ޹»ô࡭޴ؽͣͲˡ

ЦָڼᵯѾͷҪ٣

һ£ȳһָͷһܽܵ޶ˡ

һԼһֶţٵУѾͷǻ˱ˣưͲԽԽáôԼòҪ󡭡ǣһԵȫȥ֧һƱٽϴⷪǼһ֬һ赣Ҳ

ȫȥûãµĺľϻˡùһ򿪣Ѿͷü߹ȥ΢΢һЦ֣ΪȻ֬Ǵϸ֬ӳģףСúʡ

˿ӣȻЦллϡ

һϻӿ˿ϺݸȫʮģҲ

оȣû뵽ʮĵҲǽ졣

ЦѾͷʮͬһ⵹Ҳˡ˵ŽȫϵһƱ

˫糺죬Խ˼Ƿллϡ

׼٣ȥЪŰɡ

ǣ

ĻϲػصסƱ뵽ϴʮʮǻţԼʱԼҲΪǼһ볤棻ʮ׼е˵ȥʲô

𣿡⴫ʮĵ˵ʲôʲôЩһǶܸϲܲˡĶͷȥ䡣

ʮүſڵɵЦһ£Žýݣֶһ񣬡񡣡

ʮæһҾҡңҲ

ȥһԼҲ¡ʮĳﴽһЦȴ΢΢ˣͳϸСϻӣݵǰ͵Ȼϴε£Գκʹǲϲ˻˶С

һֽۣӹһһµӣ͸Ƭ̣ȻЦƯϲллʮү˵žͽӲ˷С

ʮжʱ˿Ҳ˵ЦҾ֪㡣

Щ˼ʮүҲûʲô㡭Ҫȵȣȥһ볤ɡ

ʮЦԽãȣã

ȥСŷϴ֣ϵΧȹʼæ棬ſڵĹ߱һ£ŽŲ̨ͣ£ʲôأ

в⡱һ£תͷˣǺһЦء

ŵǼһ棿طGʱˡ֪СͬһͲȻԸǻС桭ǣôû

ǰʮĽûʲôģȥǸһ볤ˡ

طGˣߵס°ļͷҲ˳ûУ

ĵЦˡ

ͷϵС͵ģĳһ

ͷЦŵ⣬ҲΪһɣ͵ϴεģ˵Ҳˡ

ߣңߴĳƵ

̧°ͣðɣˡ

˭˵Ҳ飿ĳĶ䣬˸ԼҲһ롣

֪ˡȥţһͺã⵷ҡԡһۡ

طGֺЦûûС˵ĶǣŲ鲻Ըȥˡ

һСȥݵʱ򣬷ŵֵܶ˶Ťͷһһˣá

סЦֱǰָÿ˷һ˫ӣԼҲ¿ʼ档

óԡʮı߳Ա̲ס̾

طGԵ㣬¿еʳһۣΪʲôҪҵĴʣ

ʮһ漴ݶ˸ۣԼֻųԡ

Ҫ˵óԡţͱˡ

ÿԼ룺Էϻ

Ȼֵܻһۣͷ

棬ʰӣ˶˲ڣȻıݴطGһ裬ʮһۣôߣ

ʮҲյĺŲ裺˶ûʲôʸߣ

˵ǲҪһ༷Һòãֵ֮ԹӦѵܹŶץסʮĵתͷŵطGֵָҡ

طG΢ۿסʮֻ֣Ƭ̣Ҫʲô

ֵܵһ𣺡һֺ𣿡

ֵһ£漴뽫ֳȴյúܽ˶Ƭ̣Ȼͬʱ¶һЩЦȻ˴˸еԷڷյָؽڶЩס

飡һӣûꣿ

˭ûꣿӴιϡˡǡ

еѭſڣͼʮǰ棬滹ϾŸʮʮһ˵ӵֳ˴Ѻõˡֵһۣæ֡

Ҳȵؿˣôһˡ

ʮȽ£Цŵ£

47ֻһ

ʮĸѾͷɼˣǲǸһ£ʮһӣŽ顣

˲衣Цǰɡǽúúһ¡˵ʲôƣǴһо

ʮĵ磬ʱֵܼһ׼ֺȵˡҪ滹ǳɣʮ°ͣ״Ǹˣ治ЩµĶϴѾͷѾɩǵڳ齫ĶǰЩʱ򹤽ͼˣҲǸɣͦġ

齫˲ؿʮ

ǰԭġҶӸϷչˣԭĺˣʮЦŽ͡

ܹ߸ˡĸ˵Ϸ̯֡

һ۴ҪǵطGɣ˭ҶӸϷ֡

طGطK˶֡Цͺðˡʮү齫ģؾ͵үĲıˣҾ͵үĲıʣʮүʮүһһ

һͨ˾ȻвûڵĳˡûڷԣǾĬϡֽʰӣ齫򿪵ϡѹһ齫淨ҶᣬԷĿˡ

տʼʱĳڵĳƶ͵Цʱڤ˼ǲܵرЦһŶ˺Ҫ̲ס̾˽֮ˣȻ˵ҪǿǼҲҪڵġһҶˣҲ֪˭ôû˼ǶɡһΪע˼ˣһ㡣

˭֪浽˰һԣֻʮˡ

ܹһʮЦүʮүӮʮүӮ˰ʮ

طGʮЦе֡ʮİһۣģٲģһȥǶðɡ

áǮСӮǴ󡣡ĳƳʮһۣص

ֿʼˣæֲ֣ͼ𣿴ҸˣСҲ͸˲ǣ

ʮЦŸͣѾͷ˵Ķԡٺ٣Ҳתˣȥһˣ

Ҳߵʱ򻹷׷֪ȥԼǶĴǣʮĲȥЦһߡʮһպȲĳˣЦĸ磬Ҳȹȥˡ

һԭֵһӰʰɾԼҲһ裬¡һ裬ֻĳ˵Һû͸

ЦЦسһۣ⡣

طGЦһڲ裬²⣬ˡ

ţɻ˳߿ȥͼﱧźôһСԺӣһһ񣺡үſ壬һŹ١

ùطGƿֱߵĲյӹƽϡ޳ָס΢ңתͷһȵһ

ָᲦֻһƳ˲ɷ졣˼Ʈ⣬СơڣǸƵͱշ壻ɽȪѶ£ں䣬ʯҺ֮ǰȶȥ

ϢľиɽȪԶĿԽǽߣ׷ƣƶ

ع񣬲ŷ֪ʱͣˣл㱵þ޷

ɽˮһЦ

Σ֣ϡطGƬ̣ס֡ϴϤ¶ȣ͸ƤڽۿҲˣӯӯ˸

ʲôԶ£һܻô˿̵ӡӡ



ȥ飬ʮĴƺҪ硣³Ѳǣؾ˺˳£Ȼ㹻͵ǳ޷ġ̣Ա̫Ӻʮ磬һȺԼ̫ҽʿطԱȵȣڹ˸Լ

һ뾩£һ·Թ峯ϵɽӷ飬ʮʱӦżʱƴڻһҲ泩

ߵʱĸңҺտ㣬ôһ·Щ

ѮѲӹ֮Ъڽܼңһе˲ԻһĸоæµǽӼݵĲܸЪо԰й䣬ÿ˼ղط顣

ЦŵЩء

ʮһ£̾һƽ㴩װֻţͤͤҼ㴩һغԵ鶯ת绪ѵݵȻԡӷĸи

һαֱ׵ĳޣƤٺҲ糺һƬȻһЦʮү˵Цˡ

ʮҲеԻʧԣæЦŽͣʵڱǸʱܲסԼȫʵûͻ֮⡣ЩõĴʣŮӵġ

ЩȣʮɣȻǸβҲ֮Ȼʮүؾţû˼Ȼæ⣬ʮүʲôأ

ԭǱͤ︽ӹʫءʮͷ˿Զĳͤˮ鿣ԶԶˣ͹к

ǱߣͤйȻкüλ꣬ӻīڸ٣ʫϸϸż̾Ǻˡ

ط΢΢һЦҲ棬ֻǲ빼⽭ϵĴôɫˡ

Ĺ˿˿ˮ԰֮ͷⴺɫǲøˡȻݸһЦʮүȥɣҲæȥˡ

ʮɢŲߡ⽭ϵ԰ֲ񱱷԰ִȴǶ˼־ζ̨ͤ¥󡢼ɽʯѽԴ£еһȻʱһľ¡

תһʯɽδۣӭײһˣһ̫طiæ񣺡̫Ӽ顣

̫ӸվԭأһһЦʲô

̫ү洦䣬ﾰºܺáص

ʰЪоˣ

ó˿̫үˡ

̫ü㲻Ǹ𣿻ʰʱ㵹յ

ﴽְڡ

ʰܵ»ͦī֮ڵС£Ҳ㳣

ͷǡ

̫ӵĴ߹һĨζЦ⣺ȥɡָһ񣬵ü

̫ӻعͷǸӰֱתߵЦݱ˼֣˫âܺáʰ꣬ԭҲװһأԭҲʯĳԭ˼ܹ㡭ֻǿϧ˵ģ㡣ԭҲһĪչ԰쵽£ûһ᳢ʹζأϤֿ̹ǵʹ

˫ȭ߬𣬾Σ˦ȥ

48֤֮

ũʮǿһȥ˳һĳ档ܸˣԵú㣬סسޡȴЩûʲôΪ͸ȻÿˣȻҲеϲ

ѮǻؾΪڽµѲڽһصСԺͱСһѱסͷ߶ҭʧЦıȻݡڴϴ򿪣һոµɫаĹ߶Խۣںڻоµһ塣ЦŽСϱ˱ȣ컻ƣⰴĳߴġϵ˿ģǵպõû˵˿ƷָҲ

ۣƯʵҲãС̾ϲǸҵģ

ȻǰɵϡһŵС﷭һزһֽһСӱСҵЩԵҲǸģ

óԡ֣Ҳ塭

££һЦŵÿСɫʣҵɡ˵æȡ˾Լơ

СЦţǰſ˿á

ʹŰɣʱ򴩵ģٹЩůˣ͵ûˡΪ½

С̧üϸһΣ⡢ûӰҿԼûʲô㴩ɡ

˵ıǼ⣺һҲ˿ǽϵزǱصģȾҪ˶ˡأòšŤˣʹŰɡѵøе˻飬ҪĶ鰡

СұЦˣһ׵ġлл˵ڡ˼ģЦֱ˱

٩Ȼһ

С͵ЦվСǶż٣ȥСŷ׼ˡȻ󲻵Ӧ˳ȥ漴С밲ү顭أջûá

ΧƬ̺վУսݵˡ

ȻһϮɫӣϼŰ壬ߵ½ҲžµİƣǸ޿һ˿ӣ͸ǡ

վſھ·ʶһ㣬īɫͫҫȫƺҲŽ

һˡ΢΢һЦ˹ȥ§סľΪ⸱ɵ㶵ģʶˣ

طGĵ̾˿§Լĸ첲ֽ´һҿˡǰƯˡ׾Щţ㴩治

ЦЦسιʲô˼˵ǰƯ˵Ҳÿ

ͣഺ﷼ʱ򡪡һ°׽ӣеŵ壬һȹճµ޳̬鶯ӯŮɡ

㴩װҲÿֻͷһؼźӡطGﴽЦü²ˣɫҲȴǰ࣬ĳڽúܿİǲ罫Ժˣ

ҲһһĨЦ㿴Ҳͦ˵ʵҲڵ⼸£ûȥֵطȻϴĳΪ΢ǲָƯǹȥˣ

طĢĶͷһ£ûص춼Щʲô߰ģ

ק֣ģ˵ûȥ

ûСطGûס˸ۡ

ǺǡĳչնЦֻסļͷ˿㡭Ϥζÿ춼˼ζԼҩɾˣҲŷֿ£ͬʮ֮á

طGӵסںĳãͺá

Цú𣿡

ûʲôоطG΢üָ̧ӣĴָĴĦôԶ𣿡

ۡ·Ъ˺üء

ǲۣҴȥһط

ȥ̧׼𣿡

Ҹʰ˵ôȥﻹԸˣȻ׼ˡطG¶һĪЦݣͷȻֻȥǵϴ˵Ҫȥ԰𣿡

ԭ԰ȥһƬͷƷ绪֦ʻŭӢͷף۰׵Ļڲݵչİ㸡ơ

Ц绨ǧҪѤãһȻֱ˻֮СطGϵһ¶˺ӰЦݣͬһ԰д׷𡭡

԰ҵһ׳ߴ̧ͷһɺ죬תطGذ׸ҡ

ӹȻذףҵƽһ飬÷мˡĽ֣룬ֿˡ֡ȻЦŽذ׵ݸԵˡ

طGݸԣĿˡطG֣ȻֿԼֵ

Ϊǵļ֤ɡ̾

طGָĺۼطGطGĽļͷһƬָ棬ֱһ΢罫䡣

طGЦͶĻȴһһ˾ľеȥסڲݵϷ˼Ȧصĳ

ſϣһȴϴƵЦļͷָḧӢգЦʣ𣿡

ûо޴ӱȽϡû˭ö֮ѹүϡطGסЦ

һҧľϣˡ

طGƺһһȥˡ

ߣ˱ȻвһȺŮ˿ôǾ͸ɴǿЩˡ

طGǲݵ⣬ȴͬһԴľϵŻ磬ۿžҪӽȼҪƿ᲻áǱ˱ۣ΢аƵصҶ

Цųһۣһô˵ˣ

үܲܿүһºۼ·ϱ˿ǡ

Цģû˸㡣

طG΢ۿϧĹ⣬ֵ̧˵ıǼ⣺һ

ǡȻһЦֳھษһֻӢӣָ⸧ĶͷüͣıϣΣĵص˵ˣҲ顣

طGüЦ

Ҳ𣿡

˵أ

ͷĴûκμҳ̶ȿԵĵǣ봽ഥỮ֪

طGֱߵ˫ͫῪأ⣬ҵһȥشˡ

49²֮

ֻص켣ÿҪǰ裬˾ţʱҪһЩī֮С£߷ȥȡ

տù㣬ȫüŻϣղŴ㹬˵ŹԽãǹ⾰ǡ

һһ̧üŲյ΢΢һȴûʲô飬˵ʵ̫ҽô˵

̫ҽ˵Ѫ𣬵þСɾ˵Źÿ˯ʱʳҲԽСˡ

²룬ȥ

ͬȫڿȥ˴㹬ʱԸҪȥĲûмˡ޷ů⣬մ˳ĹŮתһ£ýһڵءƽ֣æشӵȥӡŷǴǰԼһ̺ŵ

һŵһɵҩ㣬ԭڴϵŴ˿ѾŮڴͷüһϮƣ֧Ҫ񣬱סˡ

ڴ£ס֣ϸɫ΢΢üɫãࡣ̫ҽҩɶʱˣ

ŵźʱҲԹһЩͷиԶ㽣ǵ̫ҽϳǸкźӳҸ㣬Լ󹬺ܶ˿ɼķ棬֮ҲͲʲôˣ뵽ĽϺԼûãҲ̫ʤˡ仹ᣬôһڣԪˣѪջڴϣԽһûʲô˼Ļ䡣ϺȻ򵥵Ļ͸ػͬȪϸעշⶳķȻҲе˿˿ůۿʱһȣ£ҭϡʱˡ

ֱóΪᣬ˵ҹ˯ȣҲԲ¡޿˼ǹصԵʡᣬʲô벻ģ޵ǰˡ

ϡһ涵̧ͷϷģ檻õġ

ͺá΢΢һЦúЪţȻתͷһĹ˼䣬Ƽݡ

檹ͻϡ

԰׵ţƬ̺ҧҧתڿȥˡ

ĬĬǰţϦıӰͬһͦΣƺʲôͬˣ·һ˿¼š

ߵǬ幬ů⣬Ȼͣ½ŲתһĨӵ΢⣬֮һЦɫˣøˣЪȥɡ

üһ񣺡ǡ

ģԽˡϦʹȾȥΪضһǳǳĽơ̧ͷƵտ񷣬мֻССķݳƮҡϸƺһֵֻӡľ󣬲˿Щ΢⡣

ŷ𣿡ԱߺȻԽ

ЦҡͷֻǿĿȴδԶջء

תͷؿ΢ЦĲҷˡ

ţɻؿ

ʮﴽһЦñȴǰЦˣƺҲ˲١

𣿡΢΢üϸһ£ԼȷʵǱȴǰĵʱЩѵĺô漴ֲȻʧЦ

ҺܸˡʮԵЦЦҴԡǿֵֿӣĺܸˡ꿴ãȻӵ§ס·ҪԼϳص¡ֻһ£ٱһ¡Ǹܾǿˣһ˵ԶҲı䡭Ǹ˽㲻ã㻹ҡ꼸һһ˵һ仰Ȼſؿһۣת뿪

ıӰиãȻ

ǸȻһŮ˵

ͷŮӴŶʮ꣬òһǳ۶Խ۳ĳΣһλֺѾߡֻﱧһֺķСкСתͷѽѽ˵ʲôֹȥץһѾŵһֻӷݡ

ԼֱǶŮòһЦǡ

Ůղʮ뿪ķһۣ߹һĨЦݣûղλʮİɡ

΢΢ﴽǵġ

Ů߽ȻһڣޣòҪ

΢㶣жʱһŭ⣬סŮһĳ嶯ص£

ŮӡߡһЦԽˣҧгݵص˵˲ɣүˣ컯֮»ү§§ֱǸӣ

ΪŮˣסû㣬ϣ㲻Ҫôߡ˵תߡ

Ӵ㻹أҲվƣΪԼ˭

үĿϵˡһ

ŮɫʱһףЩӵתͷ˫ʱԾش˸սͬʱָֹүûŮ˸ղʲôˡʮİ硭

ȥطG˫üšһ˫ͫտտǴʲôͼñү֪ˣ

үŮίؿҪ

үظһ鲻ɣ

һɨŮ˶ʱΨΨŵŵظ˸˼ſ첽ߵˡתʱûݺݵһֺۡѾҲæսսˡ

ۿһҲûһۣתߡ

첽ܻԺӣһݾͽŴ˩ϣһͷ˵˴ϡű顱øûꡣ

СߣȻӻһ߹ȥôˣү

ţҲͷƵص

СͷһؿӣҲ֪ȥȰһһִĻţ˸ıοֵСìôαԼүӣ˳ɶİɡôǸүǲԡ

קס֣׼ȥţ׼㲻֪㲻֪ӿй䣬ƵƺһѪӿؿڣܡ

СΪżҲû취յֻۣõͷӦʣðɣҲȥžǡ֣СҰ̾˿һԵı̺ΪϣԼǰŮ

˺ܾãͣסˣȻ뿪ĽŲҲſڴϽ˯˹ȥ

Ĺһһ㰵ȥСҿеĻȥһյơִϵѲ֪ʱ˯ˣ̾һȥСŷˮ

һΣŻ谵ĹߺȻƳԺһǵʯһˣǲүһæı䷽˹ȥ

үôţ

طGһۣ˯ˣ

Сҵͷһ²ŵүҪɣʱЩ

޷æȥɡ

СԥӦһһͷȥСŷţӰ뿪ŷ͵͵飬үûֲԾ̾˿Լ¶ȥˡðȥˮտˣнŲȥæ̽ͷݵ͸ĹүͦεӰͶڴϣԽԵøߴСһЦŷġүǸˣ֪

°Ѽ䣬оԼĿֻ֣˸˯ž͸еԼŵǵѣ˯ġڱˡ

޿̵һͷץϵ˵ϣ

50ڱ˴

طGڴߣҲδһ£ͷݺԼϣֻ˫һֱ

ͷˤϣָſŭûУ˿Ϊ˯죬˫ҲȾһĨ̺죬ŭڱԹˡ

طGһס֣Ծصᣬû鲻֣ŤͷƲطGסļ磬ĹĵĲûٴҼ£ɺã

ͷһŭˣֻԾñơתͷüԽҾԽܡ

طG΢漴Цң

˭㣿һۣƿ´Ьƶ˳Բϴ򿪣Լߵ£ɫˣүҲˡйŮһңҲͳ˶ӵģûĽлϾŮܲס

طGͷϵȡˣɢͷ˿һ˿һͷӵһ΢΢Ƭ̺󣬷عſ˵¡˭˵лòͷˣôͻȻҽŮܲ׵ĻΪʲôܲοཫǵȻ˻ϡǸŮˣƽ̫ˣȻԼıҲˡطGԾ΢ۣһƺ۵

бؿһۣԹԵͷĵصˣʲôҶˡΪǵֵáȥҲʲô嶯ٲΪԼ㡮ͻݡԽ˺ˡ˿̾ϸ룺ǸรҲδȵطG˿ΪŮѳŮֻЩˡ

طGʧЦҵʮǵȳ嶯ˣ˵ɫֲһЦҲˣǻСָҶ㶯ֶţûѵ

ͷһ٣ĬΣתͷʮġ㲻ҪԹ󲻻ٶʲôԽ֮١

طGƬ̣ΣյĹ⣬Цڴ־ͽ˻ָסͷôˣ

ܵŤĿ֣ҪȥȻ˴§סʱĲĻ

طGסգẬסСɵĶ飬Ϻصܣøүѻ˵ʮǻСôģȻŪ̸ееĽһ

ܵشϢһʪȵĴͬһУ϶ʱˡǹģ͵Ƶ⻬ľ˱𽥼٣ȫȴ᲻ֻŬƫͷҪܡ

˭֪ԭƾܵĿǴ˿̻ᴭ˵طGбĽǼĵܰ㣬̹еһŻ𡣾Ǳüƣ죬ḲǰĻԲѪһʱֱҲŴأͳƣشҡôġ

˫糺죬ĹʡиǻһѣȫȻ˷Ķҵĵܵܡš

طGǴľƵգǰȴδҶתͷ

ʲôŤͷȴ˺Ȼס˴ǶôȵǣֻǴ봽ţȻûиľٶֻഥѾסڱ˴˵ġ

ڱˣȴһ˿ϵ֪ŶԷ⡣Ҳ

֣Ǵû˵ڡǶԣǸֵķֻܽĵףȴ׵˵

֮ǰûԼᰮϳ˰Ĭ֮ˣڻҲԼڰĬĸ鲢ȫǰ飬ֻΪ÷һͬð顣˲һĵ⣬ůеı裬ĵ׵ÿһ䡣

ǻʹгĻӣСŻ̵Ľʮȫ˽ЩԨѧʶתΪԽŪıȨûӵѪдϸӡǡмʹǶԻʰꡢ١ʮҲĽ֮飬ֵ֮飬ǵİ֮ǰûбҲûˡġ˼ȶʮҵһȪİ̫òʵ

뿪ĴŤůĻĽƽļͷһֱһһûһµظ˳ڷڵĻ潥ˣҲƽһڷŵǼһᣬ̲ס޵㡭

òӦͷһŷѾͷ˯ˡεʧЦָḧ˯գɵϡʲô¶ԸԼίҲܡӣҸôźá



Ĵƺرݣһգۣ㵽ʢģϽֱһ¯ȻʹһȺ˶㵽ѮֻصȺפϡ

֮ȹֵ졣ȺɽҰ󣬸оһ˿ʢʱڵ⡣Ҫģѧ

ȥԵʱζУһľިĿҰ֮һ̸˵Ц

ˣȻʲôЦһԱߵˣĸ絽ôģҿͦõģ㻹ûҪ޸ô

ԭЦʱסĿͶԶĺ֮ŵҲ֪

ΪʲôҿĸҲİ㣬Ҳһֻĸ磬Ϊʲô޸أ

ô˵޾ͼأܾ֮ǰ˵׼뿪ĻԼʱиΣյĹâԼӦطGطGػȥΪԼͻ顣ȻǻֶΣܿ϶طG֮ٲڿһŽٵأطGӣ֪ģһ϶ʮͷţҲġΪʹ֮һ˿ͣϸ΢â϶Ҳܲ

ڿطG֮䷢һֻ۱һֻۣɼԼǷ뷨ſֻ߰ɡ벻͸еԭֻܽΪ˼ϲ⡣

תͷ㵣ǵԼ΢΢һЦһɣ㲻֪ˣҺһԴҶǼһԺһˣһᱻġ

ǺǡЦͷͣȷʵҲᡭ

أһûá

¶ĸȥǵģأЦ㿴Ǳкߣȥݣ

ȵңݣ

һֱں浽ʱֲž˶顣ջصʵأȻֽЩͬʱԵĶˣȼף˿̰дһ˿ţѲߵƺҲһۣڱ˴зǡ

ץסһɫҴҵС̫࣬ϵƧĵطʵǲǳʲôˣ

С̫һۼûע⣬ŶѹūҲ˵֪˸š

㿴飬ʱˣ˵

ȥԣʮ߰ΪͷһسҲû飬һԶȥˡ̫ӺİòԾæȥʮ߰硭ֶָߣԽɫԽˣʮ߰ûģϹˣǻˡ̫Ӻİȥˣ׽̫ˡİڻϵʵأ

⻰ʲôԾһѾסüѻ˵˶ȥʮ߰磬Ϊʲô̫İҪʵ

С̫౻ŵԽˣ֧˰죺̫ǡܵļˣ

жʱ䣡һ

51Ȼ

ŲüʵһȥƼУֳŶ˫üԱһλ̫ҽ̫ӵơ΢΢ת㷢ǸϤӰֱعУ۽΢ޱ顣

ҿ߹ȥ˿ֱߵļϡ

ܵ˵ϣ̫ڻԣӦѪټ֮£˿ѾֹѪ޴󰭡Ƕʱδ˼Ҫ⣬˯һ֮ǰͻֻҪЩʱղȫָԪ̫ҽɫеص

ʮأ

ػϣʮ߰϶Ϊץˣȹۣо˾šСҲǺܿ졣ϲ̫ġ

֪ˣȥɡ

ǡ

̫ҽ˳ʲã̾һαϣ̧ԼļͷһԵƼˣæ߹ȥΪΣۣһڲ裬ſйŵˡ

˵ʱطiʮ߾ûзżһذǰȥ

طGһ˵ı飬ǡ

Ȼекâһ̫㻹̫һ£δؼʵ

ǡ

Ҫ㣿ĴһĨζЦ⡣С⡱һ£ΪżҲһ١

̫ӿΪ֤طGҧҧ΢

üŵˣһ˿϶̫ӻΪ֤Ų̫ӵƷʱƷʲ˵һУͲܴ档ϸһ룬ۿľƱԣطGǺ̫վһģҾ֮ĵıӵ̫ӡô̫ӣȻҲɵȥ˺Լˡ

΢΢һɣˮݣһްյ̡Ǿı̫ȴ޻طG΢ۣϵĶҲѰ

֪ˣ򰲰ɡ룬һۡ

ǡطGǲӿϻ΢΢ףһοŵü˳ȥ

Ѿͷܵģʵ

ԲŻȻͣµæڿϰĦһ²ŵػϣе

Щ²ȥ룬ͲҪ롣ֱֻ̧ϣÿ춼ܹɿ֡

ͷһҧҧͷˡ

ҪģҲҪޡһڲ裬ƽȻ̸ͬһ㡣ֻ򵥵Ļȴ㷵𽥰ķů紺ĵǰĸףߴ㣬Զֵü׽

ллϡԵص

֣ȴȻûлͷֻ΢΢һЦҹˣȥЪŰɡ

ǡǰһ񣬴˳ȥ

£˱ۣȻʧЦⲻѾͷرܣ뿴ķӦȻûʧߴһ˵ȷʵʧˡѾͷģǳ׵ıķˣһǣҵĶСӡԼѾͷֻΪֵεĳռһϯ֮ءôԼѾͷأ

ֳŶͷۣԺȴֳĸɾЦݡѾͷЩӡûߣƺҲԲ㣬ҲŵˡѾͷ÷֣ǸɴѾͷΪˣֲġ̶ףġ

ĴҲοֻڻʱһ᲻ãĻĥϾ̫׵ֵĶ󶼲ᶮϧɲĿѾͷʲô˺ţСӵӣǸĥĥ

뵽̲ס̾˿ȺСӣûһʡĵġЩֶȫȥֻҪԽ˸ӾĸٳТ̣Ͼڵ֮޷ġҲˣĿҲ޶ȵġı̫֮١ϥϵֽ߬΢˫һĨ΢⡣



ʵزԶһСϣտϵ׺ǳһ

վôԶʲôתͷӭվԼĳˣﴽһЦɵϡ

ĳ£ֽľ䣬΢΢üô𣿡ҹЩġ

ҡͷ䡣ѷȫסˣȻͲˡ

طGͷķƬ̣ôң

ʲô

̧ǹ˸˲һָޱ߱紵Щ΢ҵķ˿ӿŸӵҾʲôҸղŶԻʰ˵Ļû̫ӵļǲġ

㡭ĻƬ̣ûˣ

طG΢㶣漴һЦţǳǰȻЦҺܺãûһˣΪմȾϵˡ

ЦһۣɵϡȻ뵽ʲôϵЦ΢΢һˣʮ˵𣿡

ǸðʧСطGЦҧгݣżа壬Ҳץ˺üѾ˯ˡģûʲô󰭣СӺҲ졣

ң˳ظ˵ҪȥӴԣ˵һֻӻֻСӴţ滰Ҳûϣ˭֪˵ġü̾һҵʱӦȰסǡ

ȰסǳСӣطGʧЦҪ֪ǰ¾޼ҵ˶ЩţƢʱʹ˻ƺҲĵġĬȻӶʧı飬ˣȥ

ڶ̫˵طGԲ޲𣬺ʱĴ˺ܶ˵ǡſֱȥ̫ӺʮʮҲûʲô󰭣˯Ѻ񻹲ŷġ

صУСһûлȺӺʳӶӼôŷ̶˷ôæ˦˦ͷҲûϸ롣ϴ˱

˯ԺоСһˣðϴչļͷתͷˡ

СĬĬͷͷ˲䣬Ҳ˵

ôˣֺԴӹ꣬ѾͷͳĬ˲٣żһصӡǲˣںοô࣬ڹޣҲһǮʱ˼˭࿴㣿ССͺοôԶȥᷢʲôҲ֪Ҳǰ벻ǣ

֪СƬ̣ûҡҲǸˡΪҵģˮЩ۰ˡ˯ɡ

ţͨͺáֳۣ֡ȥˡ

ãСŶ߱ƽĺһ۽ǻ͵͵صԲ𡭡ҿҪʳˡ



ԭӶ˵ǿɵģڿʱָ们Ҳû̫дһգۣ͵

ڲԭõһ

ҹĻ٣ݵϾʢ磬ڵ˶رˡ̫ӺʮߵҲѻȬһΧ𣬳һϯضȾ̸ַǷ

ڿ̺˺һӣŷȥЪˡ˭֪صлûüС˵仰ͱЦǺǵؽˡ

ǰɢˣҸʮǼһõطҲһС𣬻͵˺ü̳ơ߰ɣҲ̫Զ

һֱ˺ߣŷȼһϰˡϾšʮʮģʮǼһҲˣ˱ߺȱ٩Ͼźʮ𷭿ϼ

ۡ㡭Цǿ쿾¹̲ס˿ڿˮ

ʮŲ£ưġõһ

ʮЦʮһۣ㻹˼˵ˣ֪ǿ¹⣬ܸ

ٺ١ʮֱЦǰһˣ˻ˣںȻòλѻܴһ㣬Щ졭

Ͼбؿһۣһ˫һϷʵЦݣʮĵСӸǽʹԼǸУ֪ôʹˡȻһڷ¹ŵϣһ߿ʮߵСӣҪѧĶءٴˣһ׼߽߻ǰ죡

ʮ֪ȴҲʾ°ͻЦŸЩǲڼҲǳЩģȺһñŷȥɣЩȻҲڻˣ˵ܡ

СӣϾϵĶ˹ȥֵڲݵϹһţǵЦ̿

µĹʣе̽ӳضƬ»֮С¹ڻЦϣҲյͨ͸ⱻ¼֤Ļ֮ҹΪԶеʱ⡣

ֱƣС̳ƣ¹Ҳȫ˵Цߡ΢ЩѣĶͷԼסӪȥ

˺һŵ˵ضҲδϸҪȥӣȻסˡ

ܹܣһ⾪ȡ漴⾪Ⱦͱһǵ𾪡Ϊд

ŮӴϢ죬ż鶯еĽϡŰˡ

д𾪺ͻ֣̿һһеغˣͻȻӦ͵ס죬ͷܵ

52˭Զ

ʮĴطTгߣȻԶԶһϤӰʵ෴ķȥת۾ͿӰɫǺԶǵХһʲôΣգæ׷˹ȥ

淽ţֱ˫ȷ˵ںߵĵϡƾѣѱ棬ȴ֪ΪʹΪʲôΪʲôᷢ£СҪԼһȥģͶµĳŵѵǿǿСҡšôš

ڲݵϣܵرۣ˫üȴ֪ʱŰƺڽػȻ§һůĻ˭ˮʵӣ㱵رãʶػһ֣طG

ʮļǳڱܵػش𣺡ڡ˵ŸоԣƺڻԼ

طG˫죬»涵УĹʣǰ˶ʱһ

ôˡʲô¡üȻһڷ

طGסľУк첻ҡ䡭䡭

άŰһδ̵ļɤ˽ܵӵľҵţԼ㱾ҪҪط

طG̵꾱ƤϣɪԽ㡭ҡ

ؿ΢΢˱ۣᱧ𣬡ȥ

Ҳȥ˺ȻҲȥ

ͣסŲͷϵģȥȥĶûشŷԼ·š̾˿̧ͼԶһ˳һϮ»ɫвһŭ첽˹ȥ

˵ݽ˻Уȣźݺݽһۣչ˺Ժҿӣҷ

طGü˿ˣתͷȥıӰгӡŻеʶػԼ֣̾һԾؽ§תߡղϴС̫֪һҲ֪Ѿͷܵȥ衪ʮĻ﷢衣ʰСﶼǲͬҪڰɣҲᱻ´̼ӡ

֪ʵһֱܼǿȺܶ˶ҪǿΨһܲ˵ľۿԼܵ˺ΪǱε˺

ɵϡ

˫üš룬ǱѾ˯ŵȥԼӪʡԸˮϣΪϴ֣ȻΪЬ࣬šɵʪëϴ˰׵˫š

ϴţͭ蹪˳ȥطG㣬̲ססñԭѾչ˫üֱֲ˫㱻ůȣΪ£ڴϣֳΪϡԼΰᵽߣðٱһӡ

һתͷܿϵˣطGĴһĨ͵΢Ц

˯ҹԱߵ˾ѣƵĵƹ£Өĺ飬üĽȵ˵λطGܵȻǱجסˡ

æ

δѹֻǾס˯˹ȥóӲ˲ϵĺȴʹָάһĶ΢΢Ц

ҧгݵؿ˯ĳˣһżǡƮ硱ľζǺ޵ԺʹǷڣҲøѾͷƣţѾͷ˸ɿ֡طGεسΣΪҴñӣԼֻص˯ˡ

ҹڶξѣǱϵѹѵġ

طGŶǿϲȥͷľ಻ٶĳֻʣôˣڴ˯ô

Ǵ֮Ժ״̬ͷľݼʶһ䡭

طGæһԵıӽһסȻڳɹҲ˯ˡ

ȡ۽µĿӽ˼ţ΢΢³һƺãһԽˣԼĶͷѾϸԽµĿҲ˼š

иеůʵڣʶţҵһůĵطȻ֪š

طGһļӾţҪ˻һ㡣̲סǰֻסĦֱϹ⻬ļȴСģֵԵͻȻʶŸԵвǽһ塣

䡱һ£ڵĻ˲θˡһܵ̾

иоԼƺһµĻ¯ضһ£ȴܰĻ¯ʶһºϵĿӣŸоһ㡣

ֻ֪Ƶĵƹ£ŵһɫĨأֵչĳ˵ǰ

طGĺôأؿ΢΢ЩȻ΢ĴĻ£һ㱡ĨأĻԲ

ее궯һ΢΢ֲȴĶòеĹ̸ȫ·䱻ʲô̶ţԼҪȥ°ѣһŻȼδ˵ľѣʶı֧š

šܡǰҵв̳

طGееͦǵԵ֣д˿ڵƹиɫı顭

밮㣬ͣ֡

õ£ܳȫȫĲŻǰжһн䱸ܹ֮ΣܹٵԼΣܹΪһˡ

һŬԼƽŬڿҪ޶ȵĻȴʡ

ΪµļűԼ⿪ĿӣԼͷñӣٶȳ˯ȥƽĺ

ӵȻһҸŻ˯ʱ§סһĨЦҲ˯˹ȥ

컹ˣǰ⸱龰ʱס

ɵˣĳ˶ﴽһЦ˯𣿡

ۣǲǰġԼһӣôһأУԼô˯˵ģòУûԱ߿տյıѴԼ˯ģ˴һʼ˯ġôԼܹģȻϷһؾƷ裿ֶŰλүϷˣ

ޣϵۣľƷʱֵزˣ

طGЦؿƱõı飬ȴ˵Ϊ֪ʲô

Բ𣬶Բ𡭡һæǸֻæºϱ⿪ĿӿϣԲҲԡԺҲȾˡģ㱣֤ȻԼſϣæ޴

ʱ磬˯һɣӸΪϣ챻ֵһû˯ðɡǶԲ𡭡

طGЦҲƣԼһ˵˵̬ȾԻ䣬Ѫͷ˵һġ˵ڵĴҲöϾĻѾͷҪһΡ

ϵЦݺȻסԼǰļ͵ظСҧҧ£߹طGͷӡһǣŬЦЦ˯һһȥˡ

طGס֣˾ƣͷ𣿡

ҡҡͷۡҪҡЩʵϸһҲͨҶ׵ġţˡ

صԼУһ۾ͿСҴڴأľȻĿûӡ

ԭƬ̣ȥΪԼһˮȻߵС£üȲ˿ڣûʲô˵𣿡

СҧҧͷеѾʵ÷塣

ǿģ𣿡

ΣСҡҡͷҹϡ߻еƹΪ㻹û˯͹㡭ȻҾ͹˻ϡ

ˣתͷ֪ôĺ֪ζʲô𣿻˵ĻأҪһȥģܳȥ𣿡

˺þˡȥʲôãôͻʲôָҪô޵ɽһӣҪôȥеǮСδҪ⹬һó裬ٻһиӣҲͰͷˡ

ΪжôףŹ˵Ǹѵûǲû˵ģ

֪СҽȦ΢΢ˣȴĹ⣬ҲŹˣҲŹˡºݲġҪں棬вͨģˣѵ˺

ˡ豭䵽ϣת˼Ȧȴû鿪Ŀɿڴؿޱȡŷ֣Լʵ˽Сң֪ģǱѡһ˫ˮĿɰŮĻ

СҺȻס֣ѹЩҪģȻȽˡӣҶۿţδؿϷ㡭˵ȶ˾ƣ֪ѵġȻ˺ȵʱ򣬸Ůµġ֪ȴ˵СҲˣ촽һ²żȴҪôΡȻ²͸ϵ뷨֪ʵ㿴ģ뾯㡭һӶ롭ϿİãǻϲɵԶԶġ

漴ԳһЦҸƽãֶ¹һĳŵýݣһ㣬ǲ÷Ѷ󾢾ԸԳõˡ

ֻһɴ̹ǵĺϼһ亹

ּ

С̫ɤȻ⴫ͱСæع¡

ŮңƷϻ۵塣빤³о֮ϵΪŮ죬ˣմˡ

л¡Сҿͷֱϥ˫ֽӹ͡

վСŮƷױƣС񣺡˼顣

źСһϹ˹װСŮЦŵƲ

СߵǰȦһ챧סȥˡҪúչԼء˵ɿСŮųȥ

㶵ؿҡڵѶ¡

53ԩ

¹Ʈʱ򣬿ĵŻصϽǡ

СȥСԺָֻյļž䣬ҲȴǰĬ࣬Խò˵ˡÿֻǾְԼıֹ֮⣬ʲôҲȥ룬Իججæµš

һ䣬СҵĶвǼϱߴСҲֻôһεɫۣص˷¡ó˿뵽ǹˣҲˣҧҧֽ·˻ȥ

ù𣿡洫һС

ӳȥſվһССŮգһ˫̽ͷæһ΢΢ɻ󣺡𣿡

СŮЦŵùü顣ū˸ǰźģ˵ԭﻹЩūùȥ

񸮵Ĺ¹֪𣿡

عùãѾ˵ˡǼ·һЩС

ͷҽɡ

СҵĶܹװһǿСŮ˰ɡ

СŮһЦãһ˾ˣҾأ˵ڲŷӦס졣

һЦԺš

СŮæͷǣūżסˣְͷҿùòףԺٲҴˣ

ҰɡһбڱȻһݽСʵѹòˣüĿ𣿡

СŮЦûôãʹͷԵġùæūž͸ˡҪ񣬱ֹסˡ

СŮԻͱӰʧԺ⣬΢΢ʧЦ̧ͷһ۹գתݡ

ߣȻŶ򿪰һһСףгСĹܹϡ

ǣȡ

ЦŵǸմ½˹ģү˵ùùﳢʡүһ˿ջ˵ù׼òˮ

ͷ֪ˡ

뿪ûãطGȻˣᳵ·ݼԵ£ЦеؿõĲֱߡ

Цһۣһż£طGһڲ裬Ա߷ףҿСǩӴһСܹϣιĴߡһۣԵˡ

ôҪ͹ܹһ廨һʵ

طGŮָǰһӲ˵𣿡

ţһ٣ɻؿ˵ôǵãѵʱһ仰

طGʧЦ켱ææģǵҲ

΢죬˼ЦЦϡ̫󡢻е͹𣿡

ָͷᵯһ£Цŵܵ¶ͦģѾ͹ˡҸմӶǶء

ͺáȻԹߡ

طGɫԳһۺɫĵĳΣ߲һĨЦݣʰߣҲɡģӡʲôľС

ЦЦƳһۣЩõ㸮ѵߵҲҲôæĸʲôƵģγó

طG㲻ζһڣĵصÿôۣȢؼҡ

һʳָһ¡ɫؽָڿҲ¶һĵӣϵĻæЩۡ

طGüһϵĲڼϡαָᵧ֣˫Ҳ֪ʲôϿһ˿顣

һСһöЩͣͽ߻һԣΪԼҲһ

б͸սһؽơŲ豭ؿŵϱӰӣȻǶ˵ʱ᲻Ҳлһ

ҡ

ҡ

˲Լͬ˾ףطGﴽһЦ˵

һۣ˵ɡ

ĬƬ̣طGĻ𣺡룬Ǿӣźǳ󣬿źǵĺǵ¡ӦҲһ¡

ʧЦ漴ͷ˶ֵ롭ʱкܶ࡭һԺɹ̫һ㸧٣һ߿顭

طGס֣΢΢һЦȴ̾һĻڻرĻ⡣µȴֻµȵǲҪĽ

кȻЩ꣬ɿվˣЪţ̫ˡͷӳȥߵǰĿӰԺӣϵЦ֣֪

ܾûȥ뽫ΣΪȥ룬ԼܸҪĽջӲ𸴣ֻԽԽ֡

ʲô˼

з·һƽһ߷طG֣һȴ̫ĶɣĿ֡

ǶҲǶԼ𡣻صطGĹŮĻӣûоûнǲǾͽһⶼˣʹһ£ʱˣҲ͵ˣȻе˿ǻϡ

ûʲô࣬û˭˭һӡˣ޺

Ƿ²豭ʼʰ͸жװĶװһ

ֻƺʲôסضʹѡסؿڴϢһԾ⣬ּʰ

˺üգУŸæһԵȣԼȥȡǸ

ôһʲôɻʡ

һЦүġ򿪣үȥһͻȫ׵ġ

ӦһŰķȥˡطGطŰ뿪ķʱյ·ͻȻ֮ʲôҲʣˡҧҧջĿ⣬תߡ

ĺ٣ϴԡ꣬˨ţ߿˰Σֱߵ߼

ָȴе㲻ʹ޶˵Ĳü¶ƫˣҲϸܣԼ֡һŮ죬Ϩ˵ƣ˵˴ϡ

顪һ죬žһ߿ŵ÷𣬾ͼһӰˤӽֻžʲôϡȻͱסˡ

оԼһ˫տտӶţǰ˴صĴϢȻŬеʢŭܾúܾùȥĺƽȻͱӵ

ңʲô£ʲôľطGͳɳơ

߬ȭѹеķҷЦЦһɵصͻȻ밮ˡû˼ܵ˵Ҳ㣬Ź㡣˵ʵҲûô㣬ʼնһԸˡԣӽǻÿְɣҶᣬ͵һء



ϵĺ𽥼أϱֱѵֻۣЩȴȫȻûϮʹҡ˱ۣŬЦţүȥɣĪҪˡ

ãáطGŭЦΪһԸҲδ̫ԼˡұЩŮˣһƯһǿ˵Ĳ棬Ҳˣӽÿְɡݺƿվ谵ĹƳϵĶЦһЩ㲻Ҫӵɡүͳȥģûջصĵ˵꣬˦ֳȥˡ

ãԭԭԼûйʶ֮ԭһ͸

пտҲʹҲʣˣֻ޾ľһĵӡ

죬һŰɡΨһ֪

Ǭ幬ů

£굱һۡȫĲյ£һĵն

һ£ȫ΢΢̧üϣ˵İˡ

ţһڲ裬赭дʲô

СӸū˵İһŭȥҪÿ֡

΢漴ü߹һĨЦһкôͷŹʣľ潡

ȫԺߣǲԾ΢΢鴤üףϣסݵţˡ

ȥޣ£

ǡ

54Ƿ

ĵһѩıȥҪ࣬ţװعİ磬Ǹ˵ա

Ѿһ¹ȥȥǬ幬ʱ⣬ʱ򶼲ʹײ棬ҲһӵûУղĿرŶԷĿ⡣

ʼǿյģʹÿ˯ǰԼҪѧǣڲǸϤӰģϾοⲢδиıͻȻһˣܻһЩϰߣҲġ

鲻ܵԡһÿȻڿҿҵ£ûгһ˿©һʮط飬궢˰죬ֻ˵һ仰ݡ

ÿɷصü긣˸ȻĬȻˡ

˦˦ͷ׿Щҵ˼ȥ跿

ٻӡȥů¡Ȼȶ̽ȥϲ裬Ȼͷ˳ůŹϵʱ洫ЩصĿԣϣԼˡ

ƳһסԵĶӣģ̫ҽ𣿡

طGͷѹסһػʰ꣬ˡֻЩ˷ѣ¡

ףƽģҪΪԼͲ嵱¡ͷӦʣ㽫˵עַŻص

ȵ½½ĳȥʰ˲룬ȻΪһն

һ̧ͷ˿΢΢üôôȥѺ면ϣɫа׺ƤǼϲ㴩Ǽ

ǡһЦ˳ȥ

ȥϺ멣ЪϢһ㸴跿ȥ

ӴιôһתҲˡĶúʵŷܹܳԽ˶ķŶˣһƼ˲ĺûذеʳϲãԸŷ࣬ȥءǵģһ¶ûӰˣ

Цʳϣ֪ˣȥ

δߵ͹һţ̧ͼǰԶбһһˣתҲ

ʮү顣ߵǰһ

ȥЦʡ

ϲãŷ࣬͹ȥ

괽ߵЦݸҫ˼֣ҲҪȥƶһɡ

΢΢һһǰһ͹ȥ߱˵Ż갵ԽһһϮĺ멸ĳӨѩ׵ķɫԽԵǳİѩ÷̾ÿ

˫΢죬ЦһۣԼҲôһձ׺ã£ɫ紺ƽո˼Ӻ㡣

ʮ˫նʱ糺죬ȴǻϲٺһЦæ⣬ɡ

ҡͷͶʮүֲء

һ·йʢѩһů磬Ʈѩ·ɨѩĹԶԶæͣµͷһԣ߹ǵıӰɨҲʰ

˵ɲŮòͯŮļʶˡ

Ը̾һתͷүӣ̼æع£ͷѩϣųһ亹ֱŲԽԽԶŲΡΡ̧ͷһϮɫںµͦղеķȥˡ

ͬʮĸյ͹Ųعͷвһü˵һԣү顣

ĸҲȥʮˡ

طGޱ΢΢ףδ࿴һۣǰȥˡ

ΣʮĻͷ߰ɡ

ͷʮĵ˵ӵů󡣹ŮȥͨһΪǴӡݣͼڿϣϸű̺Ѿ˺ڵ֣ͬ˵

Ӹ밲ʮһԼµݸһԵĹŮطGˡ

ǰ񣬽˵ˣŮæӹʳСЦŵ￴ϲ衣

Ҳת˿ͣǡҲǿøǰźĹŮȥûȻ洫Ǵ˵ɳƵĴЪšȿȡӲٹ˲ȿȿȡȸˡ

ĸӲһȥˡ캮Ҳأٲ۵ġУȻţĪҪȾˡ

ǣлѡЪţӾȸˡ

СͻͻֱʱЩǼһﲻһǿ׳ôôᲡ±㲻ͣסתͷԶůˡ

طGҲ߻ȣȴ·δǰȥˣһûӰ

ؿͦεıӰһ˲ƺͻȻһʹ˱ۣȶһǰߡ

ȥŷ˲£ȥЪˡԽӷæټ֮䣬庮֢֮ţ붬ÿ춼ˡ

صԺӣŴţһ·ţһӦæݣȴһסˡ˫Ŷſһ㣬Ŀɿڴ϶ŵĳˡ

һطGһڵһǣүˡ

عסؿڴϢƬ̣ޱضˣʲôֲǾƹݡ

طGüһϲԸ⡱İԵϴĳˡ

һŭɴ಻ΪԼһ裬šطGޱسΣ̾һһߣһƵ滹үԼ֡ʲô

ȿȡһڲǺɤ۶

һСŷȻһ󡰻ƹƹ顱ԣʲôһԵص˵ϡ

෢۵Ķǣ²豭ȥСŷ

ÿˤڵϵĹư裬ҿ϶˰ٷ֮ǹΪ֮ʰ꣬ϸ֣ݺݵ쵰һۣүԾȥţҪң

طGһһĮı¶Υףھ㡣װ˰棬æԶȥˮҨһưˮҰ㡣

һȫȥһһĵûɫָšطGؽˮһһĵֺ棬ɫһ䣬æͣסˡ

ˮ

һۣˮϻ˵

ˮ档

𣿡üˮտˣǾٵһ£ˮ棬óһЩ

طGĶһۣ˵ȴȻסߵһԿ˺һֹסԼԡܹ˲㣬´ɡ

߹ȥɫƵسһǰ̾һٺݲĳŷȥ䡣

ůѬȾΪ˺ã¼ϣֵһȲһɣȥ档ʲôģôȻҲԼӳȥ

棬ֱӶ˽ȥ˱ۿϣָڷᵯеӡ

档

㡭ĳ˺ܴ󷽵£Ц̾һȻͿˡ

֮ʰ꣬˲ڣֶˮ֡Ȼץһɢӽ¯ȥıݴڵϣмһԲ

Ų̧Լеȭ߬߬ŬЦŵүǵһǰ˵Ļô

طGü㻹Ƿһ͡

Ѿ͹ˡ

طGĴ߹һĨ޵Цݣ˵һ𣿡

ϵЦ⽥ȴͷŲ裬үǲȻѾÿ֣ͲҪپˡ˶٣̾˿ҶĸҲˣҲˣһʲô˼ȻܸҪĽȻջ˺ھͶˣܺùϻԶ޷ϵ˿ڡ

ͻȻ÷꣬վߵǰص߰ɣҲټ㡣ȻٵĽŲδͷͱ˴§ס

Ƿһ͡ϴҧгݵĵͳĽ͡׷֮ʣҵСɣ

ķһ̺ȻȴȻǷܡǡʲôȻ캬סʪȵĸоһսͻȻʧȥеֿ

طGҵĶľòУȴ׷ʣҡĽ͡ڴǰһ˿϶ϵҲʱоЩվȣ΢΢١

ſҡš쵰һķȴ˿ܶµǣһֻѾ⿪µĿӡ

˵ǸĽ͡Ȼſ㡭£⻬ļͷµţƺµơȴԽüң˱֮׻Ƥ

Ҫš쵰ſҡͷֻţֻȴŴϢƾࡣ

طGĺҲôأҡͷſ㡭ҵǴľƵεļͷ˿̵ӽǣڱĨذ̵ͦıǰ΢΢о˱̧ۣͷס

Ŀϣ˫շɺ죬Ϣ¡

طGᱧڴ£§ʵʲô

סۣĻҭ¡ʲôܸ㡣

طGȻ΢ʹḧıң㾿ʲô

ֱ壬ã§סľסԲ𡭡

˵Բҡȫ˵㲻Ҫš

ͷ΢һɣӡһǣ֪ʲô𣿡ţϾͱšһ£ƺһҧסĶԺˣ

طGһЦȴԽ۵첲ԾսҪǶԼȥڣ

𡭡ӣȻۣԼӣǷı

طG΢ˣԡδͱĳסˡ

ҵ˵ĺüȵ໥׷ʶ·ҪĻջ١

šĽԾڴݼ΢΢񣬺ȻԼѲ֪ʱѹ˴ϡ

طGô˫ǽԾسȥ

ԺҪҡֱˮӯӯ˫ᴭ͸һ˿ơҪͻȻֲִٵľ

˫ۻľһƬʵˮ֮£ӵ΢âҲҪӦңԶҪƭҡ

55֬¼

ȻһͯļУתͷſȥͼǱվһһСӣʮֽס죬Բ˫ۣԱߵСʮһҪ޳ģС죬ֺСȭͷ߬ģһ˫ǡ

ϵ˶һۣնʱ糺һƬȻؽͷתطGںѾԼͷڻС΢΢üôˣ

Сʮѯʡۡһ¿޳Сǵ˹ȭͷطGϣءĸ۸С㡭ĸ绵ˡءˣˣء

ʮŻһûƵӡĸҲܴ򣿣æȥ˴޵Сʮˡ

ꡱһЦ˳طGЦãʮ֮߳ǰΪʲôк

ʮСͨ죬Ͱ͵صſšСҪ桭ССССʮ˾Լ˽ҸŽ͡ĸ磬СɶҪͷҰɡ

ȥطG

ǣǡʮæŴ޲ֹСʮ˳ȥˡ

ءˣˣ۸СĻˣءСʮ˵Ŀ޺ԺԽԽԶ

̧ͷ˼һЦҪȴֽ§š

𶯡طGһۣϽ⿪Ŀοۺáסָ֣ղůֱñü䲻𣺡庮֢̫֮ҽ𣿡

ļͷ΢΢һЦҸյǰʱϾ̫ҽҿ˺üҩܲЧ޴󰭣û֮᪻ˡ

ҩڲ庮Ĳ֢ûʲôŮҾͲͬˡطG֣߬߬һ˿ǣĵӱͲǺܺãټ½

ʧЦ㰡ͻϹġһṦأͦã˵ô㣬ôǿ׳ô˷

طGһЦȻתһס˼æıģЩǣҸ㵹ˮɣ𣿡

áطG˿ЦЦûʲô󰭣ɤͻȻе㲻ɫ磬ͷҵûȥˡ

ͷվµأЦŽΪЩҵ½󣺡ȻҲҪֵ̫ˣֵǺȾҲҪи޶ȣٺȼ˺

طGʧЦ֪ˡôҲÆ

˺ΪãҪǿֹסһЩˡĽŲʧڴ⣬ĵǻΪһŵ̾

ǲģǲŲĲˮޱй룺ǲӦ˳ȻŶԣ»ǲҪ̫ɣҪԼشǰֻ

ȥʱָѩڣ︴գҲһ˲¡

ʮѲܵפԷؾס˳԰ֱϴʱڹѡ㣬ֻصϽǡԭſͬطGҲڳ԰ʱżܼһ棬˵صʹȴӷæǺ٣ʱҲ˵仰

Ȼʱһ̫Ҳʱ䣬ЩӰǰæЩʲôͲԶˡ

հȥĹŶȡ·԰תһɽȻվһλŮΣγ鶯תģֻн֮ɫ

ٿžֹϵһŮŮתҲ϶ʱһ졣΢΢úЦߵǰʵڵʲôô

Ů˼Цţͷ

Խһ£һЦҽʹ﷼

ŮǸͰ֮ˣղŵľִҲЩйҫҽ׼ѡޣѡġô

׼ѣߵЦЩǰŮ˶Цŵڵʮү

Ůնʱ糺һƬȴǾȣ֧ʣ㡢ô֪

һаӼǿɰȤ̲ס붺״ҵġй־򵥵һ֣˺ܶ˵С

Ůɫ΢䣬ôЩ

·ûעЩ׵ɫԼ¶ĺɺ͵ǣ΢΢ЦţţǺܺáҳչˣǸˡðɣǹطǼһ鷳˭ϴζԼš˵ĿҲʵ

СޣԽط鴭õˡתۿ¶ϲЦݣҲڡô

ط飬ôʶλ㣿Ůüط飬Ȼŭ⣬͸õĺ

طﴽһЦһۣǺʶμʱ龰ݵ˫ոһ㵭ĺΣ͸ŨŨЦ⣬Ϊһʶģʱ϶ˡڹϵܺáһ仰ǶŮ˵ġ

Ů⽻ݼһģҧҧطһۣȦȴˣ֪ˡ㲻ƭң˵תߡ

СޡطؿŮ뿪ıӰƬ̺תͷһɻ󣬡ôˣ

Цң˭Լȥ׷ɣ˼أ

طǸĪı飬кȻһʱȻЦõָ˵㣬ҧгݵذһ仰ǡ̫ˣȻһĶͷæ׷˹ȥ

ЦǶ˵Ӱʱãͣȥ

ʮѡΪʮط֮Ů׼ѡ޴ͻ顣񶨼գط½ĸۡ顣

֮ǰͬװйʱǰȥ궨һ赡ˮͷܺáΪ㲻С¶һ˱ոƣԼǮͺܱˡط»֮գطG͸ˣԼһдף֮ĺؿ

պյطż㣬дģм͸ĵϣǸжϸղ

ЩȻƽȴ糾ڵϡ֮һ߸ȪůĵĳѾõĺ衣

Ǭ幬ʱطGů£ĸ˿ջȥϾ˺ܳʱһȱĹûС

صסȥСŷˮ³طGһʱġ

Ȼȵ̫ɽƳƵʱӰӶû֡һҳ鶼ȥ˼أҲ

ü̾˿Ľƣۼĺɫ٣õģҲ֪ǲǳʲô¡ת־ԼڵˡǸˣǴӲҪ˵ĵģֻҪͺá

Ľˣݸڵ¿

Լ˰ʱ洫ȥţȻٵĳˡ

ǸˡطGһߵǸһӽݡ

һɵľζ΢üȥΪһĲһȻϵĳˣȾȥˣ

طGֽ߹һĨЦ⣬ᴵ˿ԭ͵˿գȥ˼ƾ͹ˡ

Ȼɫһ䣬첲ᣬĿ֣ȥĵ£ϵ

ôˣطG΢

Ҳûü廨

ôˣطGԣ§סļ磬սôˣ˭ˣ

ȥӦòֻǺȾưɣƽȴ͸һ˿⡣

طG䵭Ĳе£ֻǺ˼ƣȻΣ

ͷһŭߵ£ЦȻƣ

ĳԶʱȻ̧첲ϸᣬе֬ζѾͷıӵǺ顣ȴüһĨааЦݣڼһ£һڲ裬ǡ

һͣٿصȥҲʶ㡣

治ʶң

Ҳʶ㡣ȥ

üûú˵仰̬ȣ

ŤͷһԲƬ̣ظ²յȻǽŲԼĿŹʱӿ˳յĨᣬȥ˨š

ڴϣԽԽˮôҲֹס󾹲ԾǷ鴲ҲҲһӣԽúˣøӲᣬǰͻȻһǳ̵ľӣҲûùã˰죬ŷӦ̧ƾճֵˣסˡ

طG£Ϊϵۣ̾˿ôˡ滰ҲţôȥȻơ

ϵ֬ζô£ѲүĿ֬ˣһ˫۳

ѽطĢֵһĶͷȻͳһСɵĴɺУݵǰԼ

㶣һ£Žӹһһױۣ͸ִľӨһɵ㸡ƣǡ

طGָմһĨ⻬׾ϣ΢΢һЦǾޱ¶ƳɵġҺþõĹ򣬿ȻִͳһСİӴ򿪣ݵǰ֬ҲƵġšξ֭ӣŻ¶ɵġȻǵһͦõġ

𶯣ĬĬӹͷĶһ仰Ҳ˵ۿȴʪˡ

֪㲻ЩŮܻҪ֬۵ġطGޱߵһ鷢۵󣬡ֲϲñ͵ġĬȻΪͽеĶŵһԣסļ磬ȰҵĴ֪ΪװôͲøЦѾͷȻ׵һ仰ţǸʮɵϡ

Ȼ˽Ļ§סʳԲ𡭡Ҳö㷢ƢҲá

ôֿˣ΢žߵˣһǾˮմʪĳϣˡÿοޣľ΢΢ۡ

еĵǣæᣬŬųһЦݣţҲˡ̧§סľļͷƵصллƵۣ֬Һϲ

56



պǵ̫ҽ˵纮οʱֱƼ͹Ƿź

˰ůйͨһȥͼϹһƬȫصصͷҵķСк̧ͷ΢΢һЦʾƽ

ſףƺˡطGһңʮһңʮͬĵո׼ѡޡомĬȻޱ顣

˲Ÿ¡ڵ֣Цŵϣǳ檵ġʮĻʮѸԵĸรԼǶˡ

ܺã˶֡ףĩŵչ¶ͷСкЦʣСһĸǺʱĸǺ봺Լ˵

㿴ҡҿ㣬ЦһСˮĴ۾ԺָָԼػ귨ǺʱһཱུСһѧҲָָԼػ귨Ǻ봺ʱǵЦֲҴЦҲ̿

ǸӴžȥǸΪŵǸŮǵáһ¶ĺʱӿɰƤĶĴ߲ԾһĨ޵Ц⡣

ЦŵСһﶼܴȻֿŵĺӡŮʮ꣬ׯһСкԼ꣬Ѿ΢΢ԳΡ˾ˣ

Цŵءһת۶ôˡ

⣬ӵݼ̳طGͺʱĸסรĴ󲿷ŵ㡣ڸйȻó衣ӯӯһתźۼطGƳЦЦطGоߣ̧һƲ⣬ʵˮЦݡæƿߣ

ţڡֺ󣬿һڡȵ²룬ߵκΪᰴ򡣿ͬѵõĻ˼ҳһʱﻶЦ֡

ֻڵ龰·һ磬ּ֮еů̫ңԶˡֻд˿̱ҶܺͻȻϮ˼֮ࡣ

ۺȻʲôסع񣬲ŷһ˵˵СЩü˫ͷȥǺʱקԼ·ЦǺǵͷԼ

ɻգգۣǺԿ귨ʱҪʱȥ桭һСƨҲ˹һס·Կ귨봺ҲҪ

ʧЦֱ̧ȥɡ

˵ĿбСֳֻȥֱѰطʧ

㡢㣬㿴ʲôʱֺ̧Сָָ֣ĳ



֪֪Ͽ봺һŻشҡҡĸ첲㡢㣬˵ö𣿡

Ĵ̲סЦţ봺˵ĺܶԣ

㣬ǹȥ桭

£ʱץ֣գգۣ㱧ңҪǶ仨

Цŵÿ𣿡

ÿʱ΢΢սţ㡣ȻֽǶ仨ժתͷһЦǻСĵزķ䣬Ȼ󻶺عƣ㣡

봺סȣ㡢㣬ҲҪţ

㽫ĺʱ£Լ봺˽Ҳ΢΢սǶ仨һᣬЦŵۣ㣡

𣿺봺ͺʱҲŶ§ɰĺӣҲᡣˡЦ

תͷѾſæǣ߹ȥЦһۣ벻ͦܺӻӭ

ﴽһЦػϣǶͦģҲͦϲǡƳϵԼһۣǸׯ΢Цı顣

СƨԼͻ귨ǰҪ࣬ſȥʱӱԶǣţգ峺Ĵһֱ

صǬ幬Ҳൽ˿ÿݵʱȥЪˡ򵥵ţڴϣȴһ˿ҲûУԺвԾظֳղǻ龰׾Щû˼

һˣԼȴһĴڡ޷ʵ

ȥԽ㱣һ֪Լʵ塣񣬸ûʲô塭

°ѼоʲôϣȻѣȴطGڴ֡

ϸű˷ͷеɳƣ˨ˣôˣ

뿴㣬£͹ˡطGָգ˯ɣ㡭

ŶÿɷӦһȻۿЩȣæۣﲻ

Ҳֹ֪˶ãסִһ΢΢⣬ȻһգഥһĶžʱĦĸO@ϸ졣

תͷſȥͦεıӰȴ֪Ϊζһ˿įͷһᣬ´˹ȥסЬҲ˲ϴ

طGһһδ˽Լı

طG£մʪۣԾսֱۣظطGطG

ôˣʡ

˲䣬ûʲôͻȻ֡

ɵϡӵţķϣûʲôҪ˵𣿡

ûС˫ۻļͷƵػӦطGһЦ̧ͷĿȴߵЬϣüʱһƿͷ˿

ôŽЬҲûһۣ˴ϡΪϣԼڴ£ס˫šñӶ˫üôǲ֪ϧԼ˸Ǻã

ıŵһ£ĵȻүе㲻ҿ۽֧ţԡԲ𡭡ղﲻ֪һûϡԺҲˡ

طGʧı飬ⲻֻüһԺˣСүصط㡣

֪ˡо˫űָĦţޱȣüӣͣ֡

۰׻ƤطGָʶĶŷӦ˫΢죬ӣüᴭģĺ˲䵴ѾͷСȴԽò

˵ȣ˭֪ץסֻΪĴĴȣжʱӿһˮ⣬ίֱޣ۸ҡſҡȴصȥ

طGͣס֣Ȼס㣬вС͡Ժˣܡסû

æʵĵͷסˣԺٲˡ

طGоĽѾůȣŷſŲǰţЦΪҴñӣ˯ɡ

ûصĳһۣԹҪţﻹ˯ţ˵ʱҲˣҵȥ跿ˡȻүȥ¶ȥɣο˷ѹ򣿣

طGģ̲סݺǿһͨŷſҪϢţǸˡ

㡭쵰˵ıӰʧֻ޵



ļʱûȥɹŴԭԭ⣬̲ס

طGͷһصһƥͨڵĿԼζеˣʧЦ⳪ʲôһװĵݿΣɫѩףڰһӢˬĸоĳܾÿ

ԭĸЦһۣүûô

㳪ôطGʡ

ûС΢

طGﴽЦٳһ׸

㻹𣿡һתЦȻɡ£Ȼ׷ң׷ˣʲôҶ

طGסá

תͷҧٱʹݣȿȥ

ڶߺХоԼҪƷ𣬻żҰݵζǡɵζԽغݺݳ£ƺܸо˵⣬ܵظˡ

طGµʱǰǸСȻоЩԾһǿҵĲͺϮͷ˫üš

ģһ׷ȥ

57̸ۼ

һ·񱼣פԽԽԶ·ϻһЩԼɢɢż׷

˵Ķǵò׹Щ˿һǰһ˷ܵػĿڡһЩǿ׳񣬶źطGʹ֣ͣСӣ

طGǰһϮ£Ůˣ뿪𣿣ȻıӰһμÿζݺֳļ˹ȵס

ǰһƬϡȴӿĲԭ󼱴ٵˡ˵˿иӵ뷨ʧ㡣һʶһӲӸİķ

ٶȽѾ׷ˡ˸ĺ⣬ؿ΢΢Ȼڼѹеʢŭδͣ£طGֳ͵Ծ˹סһĲݵϹȥ



Ůˣ˺üȦͣסطGѹ£Ŵͫкտտȥ뿪ң

δģһҲҳȴ΢΢һ仰˵ڡ

ֻķӦ׼ŭطGݼĥ֨Ĭˣ㾹Ȼ뿪ң

ſͱϵ˺ݺס̴һʹ˾Ȼڿҧšţһᣬʢŭľϣݵؿҧ˱

ʹѹʹƿȴʹƾطGԽŭЪ͵ֻ˻һ¾ͱ˺ˣ¶Ƭѩ׵ļ

Ҫ쵰ͫͻȻһ£˵Ĵǰſҡå쵰ֻš

ңǲ뿪ңطĢͷݺݵضһӯӯһյţ˪

ɢңУ˫޷ǳˮɫȴڿֻźͷŭ쵰ſҡ

ŪͻȻһʱһˮ˳۽ǻ£ȴһαҵס˺䡣

ǻŭһǣĴ񣬺ҲԽءű޳Ĵִ͵һ·ƣһ㱡ĶĨظǰͦĻԲ

ɴۣˮӿĸˣȻлȾԼ֮ȴڵ궯岻ܿƵŪսһһšʱٲȡ

šҪһľ䣬ȸղ΢ԵһЩлֻ̻ڴ䷢ڣš㡭

⶯طGֻȫĻ𶼱бԵĸоѾΪͦŵǣһϲ

׼뿪ҡԶԡ뿪ĴעˮɫɵϢ˵ĴȻĴһ

ûСš쵰ſҡҪšҡȫ״̬һᣬһ̲ס

ӦҡԶҪ뿪ҡطGµĶδֹֻͣȴ࣬һ˿ƻ󡣴һһ޺Ĵϴ

šҴӦ㡭ؿŭ鶯

ĴһθϣֻǱñȸղ࣬ȵľݣɨÿһȴòŪеһ㡣

šһѣŭ޹ɢȥϮһƬǹһƬ鳱ͬϸһͣ˫ոֳ˵졣¶ƤҲһ㵭ķۺ졣

뿪ĴطGѾˮһᣬųһ京Цݣȴƺһ˿аƵͳ鶯ӣ㡭

쵰šͣ֡ر۱ͷȴĸˡ

طGյĶϣ²δֹͣĵѾͷС

һåٲͣ֡šԺͱټҡء

ޡطGֻͷһûŪޣο޵ôġеĻ޴룬ΪᣬæںԼĿӿϣȻ·֪ʱ˺ˣҲ˼šŷԼղȷʵеʧءԲ𡭡æϷ£Գᱧов壬΢΢ۡ

ϣҡҡ׹ԼҲæȦڻ˸ЩҵͷȥϲۣͷĶղô죬𣿡

ǰصе㡭

طGﴽһЦǲǸ˵áأ

죬ü

ȥ˰ѻѪĸҩȥǵĨطGϧĶͷں庢ӡ

̧ίһÿζ۸ٸǣǲǾ͸ñ۸͸ñ񣿣쵰åžȥҲһƥ

طGĶĤùĹ죬üŤһ£סȥ˺ˣҲԣȻȥˣ۸ȥòãʱôҶ㣡

ûһۣ˭ϡ㣿ʲô˼㣬̫ҵСס

طGôסſɶС죬һеĵطŪʱֽ˸߻أֱһڴûˡ

Ǻǡݣĳ˵޲Уͬʱǰ˽ӵסһڣİ˻һ׷

쵰ůĻУֹһ䡣

ȵ뿪ãԶһСʧղƬݵزԶСº洫һһԶһһƥͨĿ

Сͣ£ŴӲºվһˡߴһϮɹŹΣͦɽƤǽСɫϴһĨаЦ⡣

ߵǰοȵĵͷչ֡ĿʧķЦװİ򣬿ûУʱ䣬ͱǲԭҪޣµֱȻݺҪǵʹڴѾȥˣߣ򣬸øȥԶĿˣݣ



طGͻԼ񣬽ʰһ飬һۣҲ룬ǻ쵰ûԼʲôۼͬʱ̲סｫһ١

С˵ɹŸѾʼˣǰȥ̺æӦһСǰͷȥˡ

ոտʼ˻һһϯضǰڷŸոտذ׸ʳڿžƺΪƣȻС̫ϣ̨ˣ

Ц롣

Ƴһֿճһϯĵ˵ĵλɹлءշ¾ƺͼһͦεӢ߹ǰ֣صһ񡣴ʾ񲢴˲˵һԵĿλ¡

ô죿ĶɻؿһۡƺоߣӥһĿɨжʱһ˲ɹʹôǽаšԭǲ̨

Ǿ˵ѩһλɹ̨ˣæջߣеԺһ亹

ڲǰļϰ¿ķʢͬʱΪơƱЦҸⱭȾ󣬵ЦЦ裬ûǴǰ£װʹѾȥˡ

ﴽһЦͬϣ赱ʵ̲סȥķľƣһ취δüԻ˵Ͽˡͬʱ̧ұ۷ǰͷһ񣬱ʾǸ⡣

ÿɷһЦǴξ֮пʲô룿

贽ߵЦԽˣػϣǺܷǾǵŮӣ޷ǷӥĿⲻźۼشӿӹ

ɹĶλ磬ƳطGü΢ۣƺһоٶϤ۵סƳȥͼϾЦЩ⣬ʮһȻ飬ʮȻŭʶؽ߬žƱ

ȻҲСףȴδ⣬ֻȻĽȥϯʱҪ֣һʱｻ̸

е󣬲֪ľ˵ȥˡ¾ƱٴζԿһ񣺡ϣһϣҿΪؽ֮á

Цŵ㣺뷨á

΢΢һЦ迴˴һŮӣڴܹؽҿ¡صӭȢŮӡλŮҲΪҿԭŮˡ

һĸȤı飬ֻǴȴһ˿ĪЦݣŶ֪޵λԵǫ̃˴ࣿ

Цŵػϣ迴ϵŮӴŲǹǴ˿ڻ̺ˡ漴ĿεΪƵ

һڣϯһ󾪺ɧЩɹŹǵĿ̴̵еĽͷӶеĵͷͣİϯȴǷŭʮԵʮţҪеľƱҹȥʮ򼸺ǽԱߵСʮסʮ׳ЩֻŲͲûĿϴ

ֻطGضŲ裬һδ

Ƚ϶ԣ򶨵ģˡ˸ղĻΪƵֶһ⣬ҲδһξֻǷ¾ƺ鲻ԽسŲһ¡

֣Ų赭һЦܵǫ̃ѾͷҡֻѾͷֻ޵ǰŮݵ΢޵Ĺʸ̨˫ȫӢˣвΪŮ֪Σ

ûϵ׷ΪӵڸֳЩΣüƬ̣ҿֻ֮е֮

ԶЦáǽذС̫ݸ裬޵ϻ۶ׯ̨һˡΪվ㶨¡

˫ֽӹȻϻͿʼ׼ӭ֮񡣡

˸ⱭΪͿϲ֪˭飬ͣϯָֻ˻ա

תȴͬӥһĿԼϣԲһݡæƿߣȴ䲻طGһ˫͸ɵͷʱ⡱һ¡

ɢ磬Χ𳪸裬Χǻַǳ¶Щ룬ȥЪˡ

صԼи£ȻнŲţԼͱ˴Ӵϳ

˹ס뱧ţض˶͸ĿǾܡ

طGš˫üظҧгݵصô£ʲôʱ˲裿ǻҶȥʵҪȥԲԣǸǿ̨ʵķ򣡻иղţѾ̸ۼ޵£㾹Ȼô侲ʵ˵⣬Բԣ

ü㵽˵ʲô

طGŭЦԭŮˣ˵ջ԰ɣ

˼ʱһŭֱϴܣ˫͵ƿȻӣΣʲôɣôƾʲôҪ㣿ʱܱԼ󲻵侲ˣȻܲĺ

طGֻһıѩ˲䶳סȥץסͷֲԾսҪĹͷ飬ݺݵؽ£ҧһһصã˵ġӽǾ͸߸·˭Ҳʶ˭

58֮

صضڴϣˤȻԽԽԶĽŲʶˮ̲ס£մʪҲһĽ

Ϧ£ĺĲݵܣЦﻶţһƬ׵ĺڰ֮УҲʹᶼһһıסոɺס

Ҳɡסؿڣ롣ʹһ¶ѣܺù޷԰εʱٱݺݶߣķ֣ȥԼЩڱ˿νʼδģҲġ쵶նʹܱȥǲ಻ʹҪǿࡣ

ʹҡ

˱ۣ˦˦ͷŬԼҪȥ롣ָ˼ĻУЩķ

⴫͸һ˿˷ܣ˯𣿡

˲۽ǣŷЩɳƵػӦûС䣬Ӿͱ𣬽ľ

úڣĶأôյҲ㣿ҡҲҽȥɣ

ʧЦʲô𣿡

ճʣߵǰͱһץס˸߲ҵصȥҪǶԸأǿɲȥ˵ߡ

ǣɻ

ЩɹŹǣǵĹʲôĶˣղ˺þãֲ֪˭ҪԸ裬˵һҪӮҵĳͷȻһЩĳͷҲ̫ûˡǲԭᳪ裬Ǿֻܿ˶ˣ졢죬Ѿʼˣ˵ž

㡭εظĲҿԭʹСѥˣǻӣܻˤࣿ

˵ضǰζֻĩβΧ£ţγһΣмһȼֿѲڣѾʵЪȥˡƳҲڰϯ䣬߬߬ȭĩˣϣδ˵ע⡣

Ȼ֪ԶԶʱɹŹмǸ۵λϵӾѾע⵽ˡһĨаЦݣƱһھơ

ϲǳĸ衣˴ɤŮתɤһҲʾ裬һֻǵײԭĸ࣬һͱǱߵѹסˣ˳߶¶Щ֮ɫֻһֱȻɢϢżƱһ¡

гŵʹһϮҧҧת⣬Ŭȥȥ

ôѽüᳪ𣿻ᳪĻ쳪һװɣ㿴ۿҪˡ

ҡҡͷɹųǰᳪЩиֻԲλࡣ

ǿô찡㼱òţҲôᳪʮᳪףǸղѾˡ

ʱֻŮͬ￪ʼ塢ġһʱ಻

ſڣЦŵˣҪǳͷ

δ䣬ԱŵһλŮסĸ첲գһ˫Ц磬εĳͷøȰɣ

תͷɹŹ壺˵أ

в͵ģæЦŵǲԭҫ۵飬ȻӦΪǴͷˣ

ȵŮһƣƱŶεĳͷʵѣֻҪѡеһȵеⱭƾˣ

̲ԼͬĺЦʮôһƦƦӣ֪ͷղźοôľԸ裬ֱ䲻͵ˣʱǵ˴Цֹ

Ҳ⣬Цλһ߹һţһǣе۾ɽһƬҹ顭

ᰢǵд˼ȦȵĽŲͣطGǰȴȻֹԸͬУڲԭԸչ裬񷡭һֹŮָطGգˮ飬ĹâӢ䵭ˣֻǾһһôˡʣԺеⱭ𣿡δ˷ӦһŤطGĻɹ˶ʱſ延

طGûжޱ飬һ۶ȹһЦ̧첲§סľȻһھƣͻȻԼĴסطGı

ɫˢһƬĿɿڴǣ༸ֹͣƺһǶȣĻ£ĿǴÿһطGһǿ˫

Сˡһ죬ѪɫȫޣǿԼҪǸ򣬿ļʹҲŲ͵ץǰľƱһ⻬еʹԼǿ

µػعͷסļ磬һ˿ǣû°ɣ㲻Ҫ⣬ġ

ֶϵľƺһ󱭾ͷˣӲ˲ǣתͷŬչһЦݣû£ҸѾֿˡ¸ûйϵ

ֿˣ㵹һʲôʱ£

ţ֮ǰһЦ

ǳˣ˵Щô˵־ͷأס֣һ

Ȼһ΢Цı飺ʵҲûʲôñ˴˶ˣԸҲϲԺþۺɢ㲻Ϊҵġ

㿴е㷢ۣȦҲˣȴ˵һ䰲οĻ

ΧͻȻֱЦԭᷣƵϷڽˡŽߵطGԻζһԼ޵Ĵգһ̴̵۶ŴصԼλ

㣬Щˣȥ˯֣һҲЩϢֵ̫ˡ

ɡ

áЦЦϯȥ

ʧĺɫеıӰʵЩģǰʮĳϯԼʱæסսߵȥʲô¡

ʮüĽ˵ղ

ͷȫˣߡδѾԶ׷ȥˡ



Щ䣬ȴԽԽ죬ӶӹĶŶĤһ

Ȼŵײ֪ʲôһ͵ǰ˵˲ݵϡ

ʹ

ϥǺϴʹ⣬ҲŲ˳ôԼôԼʹȴʱǹеĴʹеһ˿ɱο

žͻڵĵǣǰôˣˤˣ

ͷᣬ̧ЦЦû£ߵ̫첻Сˤˡʮүȥ

ʮһЩۣȥЪţԶԶ㣬ŹкϾþûи˵ϻˡ

ŶÿɷصͷȻǸһЦҹˣȥЪϢʮүʲô´˵ɡ˵ϥϵʹԼȥ

ʮ΢ʹ߹ȥסǰŶ£ұȥô·

áԼߡ

㣡ʮİθԳˣ治ӣ²̨

ûС

ӽãֻѡЭε̾һ߹ȥſıϡʮһЦɵؽסĵطȥ

ʮģһ£ǿڣα֪ҶûǷϲαضôãﲻ̹Ȼ

ǰҵɵܵһôʮһ˱ǡҲһ˲ͬĴڡҸ㣬ұ󣬱ΪԼжƵġʲôһﻵģ

һЦۿȴʪˡӹĿԾ΢΢һ¡жʱеࡣ

֮Ϯͷȥļͷ˯ȥʮİ̾һԼӿ졣

УվʿͣƬ̣ӦںڰĹߣȻ˴ߡὫڴϣΪЬǺñӡΣ̲סͷĶһ£뿪ȥ󻹲ڵѹãҹз

صԼ⣬ʮĸҪȥпԶӰ쵰һ䣬ݺݵһۣˤӽȥˡ



ԣϴŻǶȥԶˣЩɹŹҲ󡣲ԭͨǿ˵ӣ֤ʵԼǷѷʽ˵ԭϵ˻ὫԻصƯ͸ԼİŮˡ

սԶڣԼ֮½½ɱأԹ

ʵزԶСϣۿǲֵķ

ιŮˣ

üתͷȥͼͦθߴɹǰһɽ˲䵲סϦɫ͡˫üøˣ̧

蹴һЦԱ£첲شϥϣȻزͷһ£ΪʲôһˣΪЩĺԭһƵĻеʧЦ

ȴţ֮ȫ˵ĴڣͶԶȺɽҲ֪ʲô

ζЦⷴˣԽԶԼסջĸ첲ȵ˵ʲô㲻ԾЦǿ䡭֪ͬطGǰʹ棬ǸʱȻСǼ֮ҲˡȻʱҸطGҲǺСꡭ

磬ôŮı˹ſ˲ıϣֱЦתͷ˿Ų£סĸ첲ЦǸϲˣǺÿأ

迴˿ﱧŵİ׺ƤЦʣطGģ

˸߲ҵصͷĹâǰҵģƯɣ

ЦĿһֱδ뿪侲ĲƯˡ

ջԶߣתͷԶȴ⡣һΣδȥĿз·Юǧ겻ıѩ衣

һЦȥ

59½伱

𣿡ʮɤ⴫Ҫˣ

ڴϣЩԺ⽹ѣ۷𣺡𣿡

кöҪ㿴ûд·ûоͿ촩ϣҪޣ

ŵʧЦ´Ьɡ䣬ƿһ죬һԴգһ˫峺۳˳򣬲źٺһЦˡ

ʲôư㼱ġóΪʮ߲˲ϵĺͻȻ⺢ӾȻѾܵؿˣҲԳҲȥӤʣüۣ˲١

ʲôʮ̧߽ǰ˻Ρ

ֻһ׻λεĶҡҡȥŤž֨֨Ľ죬ǰСƬ̺æСʮߵųﰮţÿɰСѩƯ񱧺һѩٵǰ˫ʪԲ鶯۾ܵë޵ůųһĻЦݣǲǰ

С۾һת֨֨ЦС˳˳ëֽͷϲ˲䡣ȻܹԺĻҲ֡

ллСʮߣʮߵͷЦŵĶҵģ

ġʮĸ磡ʮ鼱оԺһ亹

ɻسʮĸ硯ôˣģ

ŶԼ׽ģղʮĸ磬ˣҲҪûֺæһ䣬ץģͱˣ

ﴽһЦСյ۵Сϲ˲䣬С֡֨֨һСѩͽСѩˡ

ʮ߰ͷ˵©ˣҺ⽱ͷϽߣ˲ǵĺܹŶҲҧˡһסи㣬ͲẦˡȥʰ˵عʱҲɡ

ḧСԴϵЦݽƬ̣ãôƣϲڹģһ£Ȼعǰǰɡ

ʮ߶һ£漴ͷҲá㡭ţ͵ŶҲȥزˡ

һ£ǰԼõһɫĺӣ滹ϸžµĺɫ÷Ҫ͸Ǹ˵ģҲòˣ־ÿϧ˷ԼǸԼȥô˳ݸʮߣ㣬ȫлˡŰɣǻõġ

ʮ߻ϲصĽӹãôôÿȥ˿ϸشЦŸˡ



£ʵСѩҲ֪ǻǷˮʳûС

СѩƿһտҲɺСĴı˸ɾһСˮҲ˴롣æĴţҲҹˣûǼһӰӡʱˡ

СѩĺɫѳΧ˼Ҳټ룬ʮߵȥû׼СֻǶȥҲ˵

ʮߵС̫ţǰȥʵλʮүô

С̫ҡҡͷʮүȥʮүǶˣû

㿴һֻСôôһ¡

С̫ҡͷһֱأûʲôС

ݴкȻһ󡰸O@һתͷͼһСɿǰȥˣСѩļһҲ˲ٸС̫˵æ׷ȥ

Ŵķ϶͸ĵƹ⣬ԼԶչĹâѩٿһ£ܽǰһ

׷ȥźȻӦɫһͣ˽Ųŵ׾˸һ㣬⡣

кȻһŮӵľСƯûȵ߬߬ȭתߣ˫ȾȻʹҲˣΪž˵

ѩѩһĨɡ

طG磬ܲұһȵ˼Ц⡣

ûԼˡطGص

ø磬ұһɣͱһºˣø硭˰죬һߣطGСѵԴ˵ģ˲ˮҲд˼

˵Һæû㡣ĳ˵̲

㾹йһֻС棡Щŭˣʱôִˣôˡߣ˵㣬ҲûƿҲǣ

㳪Ϸӣ㻹ˣ

㡭ϷôͶ룿ô˵棿Ҳθ߼࣬볪Ϸ˭ְҵʲôӵ

ȻǳϷͶһŷطGȻЦһ˭˭Ϊȸ񣿡

ʲô˼ʹȺȻһ˿ǻʹſҡ

ʲô˼ҵʲô˼طGҧгݵĵͳ͸ܽ˲ĺ⣬ǿ塢̨֮䰵ѾõķìܣΪҲ֪ѴҲϲɣָʲôԴǵлͼǶҴĳôһĵƣͼɣ

Ҹ粻ᡭʹءſҡ

ǡ᣿ڿŲʮְй޽˶٣Ϊ˶ڹϷҾ˳ɹŹǿҲΣвУ

ǣûϷ˼ϲ㡭ҴСϲ㡭ءſҡ

ȥ磬һ㣬ԽŵԼͱҴ巭ˣʱ׼ַǿʱ򣬿վǰ˭ߣҴŮôߣĹ¼ҹˣΪ˸棬ҴϧЩС棡

ءҸûйԽԼ뷨ʹءΪʲôҪңѵϲңΪʲôҪԻصƯ͸ңѵҲİŮˣء

طGЦһһǲԻصƯѩǣڶΪ˰ľһ׺Ƥʲô

ططG硭ôûҷˡСʱǸɰС硭úÿ¡

ǡ֪طGЦֺֹңǸͬһ꣬͢ѾҰϲꣻǸҪǳԵСŮ񻹲ǱĻصŮ

ûб䡭һֱϲ㡭

ϲңϲ棿

ҡϲ㡭

ǡ

Ƭ̣ˤĨųһ͵ײײԶˡıӰĬȻ˰Σתߡ

ףⲻôˣر˺ðİ˲Ÿҹ˭֪һۿȵصԲۣʲôʱģ

׼ƹȻ͵رƿžʹһ͸ŵ

첲Ȼסòͣ½Ųתͷؿһۣͬڿһİˡֱ۱յúܽ䵭İһֱֱһ˿Ȼֱɿ֣شֱۡ

ûһۣת뿪׷űȥСѩҲûٿһۡ

صԼֶ֧ԭ谵ڱһЩֻâȴδһ˿ů

Сѩشܽſţ·̾ϢһȻԼһë׵Сë򣬲֪жȻӿһ糱ŭ߹ȥһѽӳ⣬صԭĵطȥǸһɶᣡ

֨֨СʧؽţҪȥֱ˶סʿڣֻһ˫ʪԲ۾֨֨

صǻ쵰ǰȥ˵ŻȥСʹһӣֻžһ죬ŵСٿشܳȥͣԶԶĵطҹԽԵϸ֨֨

Ľ᲻֪Ϊ˳ôҲֹסٿ㣡ȻϲǸ쵰ͱԶһ㣡

Сֱӡ֨֨ӹԼˮõĴˡ

ء˵ڴϣǴ·еıƺʹҵһйĳڣˮһȻ̡



ʱİС

طGеӣȴԽķԺвϸָղԼʱ䵭İƺһĨ

˵ֻ˺ֱһĻиղ֪Լôµһ桭

ӣⲽصǣһ顣

Լ̫ǣΪҪ뿪Լľٶټϲڻʰǰᵽ֮£ʱֳ˳Ծ飬ԼԼȫ֪ǰʶ

طGԼĶͷΪʲôÿǰôʧأƽʱͬһˣȫ侲ѵ״̬ôطGϣ

伱̡伱̡̾˿鲻ԽĬʰ굱͸ĸֱָ֣ġ

֨֨ԱߺȻһתͷͼС֪ʱҡë׵ĴβԼ

طGʧЦΪԼСôѩ

СϲȥȻؿ֨֨

طG΢΢ü̧Դǡϳˣ

֨֨֨С·еøˣë޵СԴĹɵز˲䡣

ԭҲˡطGڻ˳ëֱ

ôɾͻȻôµһˣȷʵɡοԼ˺һĻ

طGͷ˿Ѿʶ˯˵С͵͵ҪǸһûûθöã˸ϳ˯ô㡭ûָ˵Сͷ

ҹһһСֻĶͷͷһ𣬹һӺ˯˹ȥ

60²ıŭ

һۣͶһ˫峺ޱȵԲ۾֨֨ѩ׵СͷԱߣˣһϣֺһ˲䣬ͷ°ͣȻԹԵſļѡ

εغ˿ðɣСѩǻ쵰ǲͬģӦΪԼвˬǨŭôɰСѩ̧˳Сëһִͷ򿪿˿ʱ磬˸§С˯˹ȥ

ѡ

ǱһоѵģתͼһһСһﶼԲŭĿӵضšĴд˾ţСֱ˲Ӷ죬֨֨

ʧЦСѩ

֨֨Свһת˴ڱϣ·ֻҪԷһʲô춯ͻһʱ˹ȥ

СѩģСԴǺˣң¡ȻתͷԴ㶵ЦưŵġСû㣬˳ع϶ǰ㵱ǻˡǺǡСѩǺúӣҧ˵ġ

ź˿죬ʲôʱŪһֻⶫҸҪ𴲣Ǽһһ˹ˡ˸ܾؿڣ̽ߵߣСڴ¡

ʮ߸ҵġοСԴ

˰ΣʵϲĽ̲ס˹ȥḧѩëСŤŤϸСĽҲͲٶˣۼİ

ۡÿɰСһ̾ȫ˸ղһԼ˹ʱ׺̬ˡð£ˣǹôʮԻȥ߼տȥʰȥ˵㲻õġ

ɻ󣺡ʲôڣ

Ϧǹ˶£ǺһЦô˵ˣˡ

ӳȥͷûǴԼû̬ɣô˵ˣ漴̾һԼ£ȥһҲá

δȻЪȥˡԵĶδҲĴȻѣͷϳصεﶼȥˣʱо˲١

һСѩС̴ܹɵԾĸ첲ϣȻִļͷȵ

΢΢һЦɢȥˡ

һߵʵزԶС£ϵСץڻΪ˳ëĿȴͶ˱ϼȾߡ

ιôܱ䣬ŮѾվǰɫƵؿָָ̧еСطGôܱ

ޱ飬Ƭͬ㵲סҵߡ

ڸ˵ֻСǲطG͵ģŮĵʣ˫ŭ⡣

̾˿뿪

ιŮˣȻӿȸ񣡡Ů׷Ĳץסļ磬㻹͵طGСһҪصسͷ㣡

ͣ½Ų΢бɫ纮ľˮ֡

ȲԾȻһȵӦŷԼ֪ʱɿ֣Ѿǰһˡŭͷһţ׷ȥһֵԺȥ

е󼱴ķ͵ػ벽θһš֮ץסȵ˳һۣűŹסȵĽףˮȻδӦһʹˤ˲ݵϡ

Ůʹĸ첲ۿֱתȴסûп޳ֻּһһףˡŮŷﻹȱСղԼȻ׾پ̵ˣ

ΪĿˣҿȻղĹؽھѾˡȥɣִ򲻹ңαس£赭дصﲻҪ̾ʮ⼸йȻԼĺʹ

ٵ⣡طGҾȥ͵Сôʰ㣡վһŮҶԿŰɣҾù

ضһЦתߵˡ

ȺݺݵıӰһԽʢŭؿڡҧгݵصһ䣬ȥ



һںֵҹɢˡʮ⣬䡰תעⱣů֮ĻȫӦŷĸǡ

滹лǰ绹δƣСûӰǼһһܵĳ쵰ȥˣ̲ס˼䣬ΪСˮʳ

ղź˵ƣڿʣϵĲڻˮ쵹˰뱭ˡž׼ȥˮԡ˭֪ûȻеһͷĿѣǰڣȥӣȴһȥ

ʶеģǲ֧塣ѣʹģģԼʮа˾Ǳ˶ֽţҩڲˮаɡΣƿпĽŲһգѸٵر˿˼ϡ

Ըоߵķ˿ǿ׳ŵٶȲ뺰ȴһָͷˣŲ췢ǳصżޱȣԾȲУôҲûѵȥˣصı̫ߣ

Ҳ֪˶ãԽأ˺Ȼͣһİ˵˾ʲôţоԼһڴˮʱǡһȻȫҺΧ׹ȥ

ѵôˣ

һͷռݣļʱһ󵨺Ҳ֪һ˿΢Ϊǻֻ˰뱭ˮҩ̫סϣԼ֮ǰֽſԻָһЩ֪ʱѣͷϽ֮ȥˣʹҲβϰġ

Ҳ֪˶ãһôԼкƬ̣Ϥȴڰ𣬻š֨֨Ľ



Եˮһӿûã첲ץס˾ȻˮͱϴŪˮ档ڿԺˣȻΪŹʱϢ˿ֻеԽγģϵҲʱԶʱ

ѣѣ

һĻдޱȵĽͿֻţȫƽ̩ɽǰҲ治ɫ

ʶһ΢ʱеԼſĻֲصıġʱԽЩٻβģӦ˴³еĺˮ

˿һɵس췭ۡûôǺˮҩòã

ѹ

ֱӣ§ڻУ֮зХڷܣΪûþеĺ촫̫ҽٹһ͸еԼƽ˴ϡֱ߬ۡ

ȻµԼϴ¶ðģԷɣ֮Ϯʶ룬Ǿ˯˹ȥ



ʱ峿ʹܵһϺȻһգϽŴһ͸žϲˣ

ۣתͷͼطG۽΢ԼǳЦۿȴӰ

̧첲ĶͷôŷԼɤЩɳơ

𣿡⻰ʾ䣬طGδش𣬷Ը˵һˮȻֽԼµıӹϡ

ûܣļͷֺ˰뱭ˮ

ҩ

֨֨СȻٿԾ˴ܵﱧסֽԴϲȥ

СѩԡοСıֱԹԷǰıϣʵȣ

طGû뵽ֱʳ΢һ£ǡѵͷһ٣ڻʰǰǲȥ˼ʮ졣

ݣֳͷѾص˰ɡ㲻˵۳ĬƬ̣Ҷˡ

طGæ˽õŶȦһֶ룬һСιࡣҲ˰ƿˣӹԼǣһ£ллҡ

䲻ü˵ʲôллģ

һЦүȣܾûˣλΪһлȷʵ̫ˡ

طG˫üøȴǵ᣺ǳĺô

ôˣ˵ǽ߸·˭Ҳʶ˭ô־ҵҵȻǸжˡͷһƫƫԶһ㡣

طG̾˿¡СҲæſļͷֻ¶ë޵СԴ档طGûɫؿֻܵСһֽۣץڻСŤëлĲңӦСһŶԡҿ飬ҵ˺ߡ

΢㶣漴̧С°ͣ΢΢һЦллСѩСѩˡС첱ӣƺӱطGͻȻЩͷۣʲôʱĴһֻˣ

ЦⶺСԼϣʲô͵ɫˢһ¾ͱˡ˿ϴŸɾ׵£뵽Լ˵

һ·ɴɫͨ졣

طG벻سһۣȫʪ͸ˣѲɻ봩

һģظһ飬㡱֡

طGΪС˳ëδͣͷǰôˣǸӣôüԸ㻻

֧µıӣָָۿ˵Ȼĳһģڼŭ˳ץͷϣå쵰

طGһδţüͷûһ£ֻСȵֹԹţֱ̧صǱҿôαô

㡭һûҲ֪ȥһҧļͷĳƺһ

طGʹбҧסԼͷŵˣ߹һĨЦղŲ˵λΪôҰ㻻ѣ㲻лңҪҧҡǰìܣ

ޣåҧƿӽԼʵʵعסһ˫͸γȴݺݵŴ߰Ȼŵĳˣ˱˻װ޹㻹ٻ쵰һЩôԼ˵ĸ߸·˭Ҳʶ˭ң㾿ҵʲôĳͲǶӵߣ˵ԽúˣҲ˳ǷһôôŮֵʲôҪûȥǣ˵һͷײĻذףγоϻ֨֨С⶯ŵһ

ˣطGһץסֶذףɫ԰ףذʵֶ̲סøɴཫذ׺ݺˤ˵ϡֻžһŵֱƫԴڵϹС֨֨һӴܽԼ

ҾǷˣҭƷģжϲңһһȣô㣬ô㣬ôױŮҲ㣡㾿жϲң㾿ҵʲô

أְҵʲôÿ֡Ļѵû˵ɶ˵⻰㻹ܸûһѵĲ飿жϲң˵ֻϸʮ˵Цֻ㣬㾿ûģ

ؿϮһʹץֱҵĶϣԽһô֪ЩôģҸͲʶ㣡֪Լǰϵˣˣôױ˵飿ôԸ˷ѹȥ˽˵룿Ҳ㣡

طGҧҧתˤȥ

ءڴֹסسҭкǡ

ֻƬ̣Ȼֱƿĳ˼ߵһץӵס

61

ǿ˫۲Ծս·ҪпǶȥһʹЩ֪룬ȫʶصͷһһĶͷա

ͷŭѱ˱ʹɢԾ§ס˫ֽץۣǰֹ

ˡطG۵ӣôޡˡæӽסҪסԼֱۣȴ֪Ѿͷԭôľ

Һء˵ĵĻȥױŮˡء쵰ԭͿ޵᲻һһĻͺ޲úһ٣Ȼؿڵȭͷȴ

طGץ֣ţͳصԭû뵽Ȼִ󵨵ľٶǻѾΪ˵ĻеˣûǰʶǵʱôԴ۾ҪƿѾˣֻýϷȥݵʮС˵żӲᣬæͳΪȥۣԲ𡭡ҵĴָôҶԡ

ãֹҭ۲лǳǳˮ⡣ֱùӲĴרעϸ·ڲһȻ󣬴սȥĴӡһǡ

Ժ󣬲׼ȥױŮˡ۾ݳȴ࣬ҪԶֻǵҡַؿڣҲǡˣұ󡣡

طGī˫ͫ˼֣нһ㵭ˮ֣ص͸ᶨġ

ͷüٿ

طĢٵĳ£ΪǺñӣԼڴߣָһڷ档κ̲סʵ㲻еߺ𣿡⣬һЦ䣬֪Ǹӡôµһ棬㲻е𣿡

΢ؿ𣿡

ȻᡣɵĻش

ôߺأ΢΢һЦ㲻Ҫ̫ˡŮûŮ˶ĴʡΪͶеҲ˵ղŵĻˡĺȻ˵ɬǿƶֽˣԱ˺ȴֽΪһóɵǣβеϲӡȻĶ

ЦƲͷһǣЦӳյñ

ʱ֪ЦԾжôֱ֮룬ŷԿڼȻˮģ



µʥפȺӣѮڻصǡĽСѩ˵ʹҲȺй˰æտ

ȻΪ庮Ե䣬һϲĻǶŵĶоܰ·Ҳ֮ƽ

ת۱£һʱĿоͶˣټϴˮۣٲ¡

طGѵ˰죬塣

ůڣ紺ֻӵ죬ԼżϸĽ̸бӳŰѩս˼ܰʡ

ΧһӣĿɨӣɫصһЦ㸮£Ϳȥɡ̵Ҷˡ

طGָһ٣£Ϊƽǣ֪ʲô

̧һۣЦЦ㸮ĸ񣬲Ǹô˵׼ǽ죬ѵȥǰͶİһʱڿ˵©죬Ҳ֪¡

Ĭ˰Σ΢ЩεؿڣŻûʱ򡭡

ˣ˰Ҳˡеӣʼʰȥɡ˵ģܵþΪ˷Ϊ˸βǣŵĺȫץӽ¨Уʰɾһˡ

ΪԼһˮطGԭʶᵯ棬ޱ²豭ߵ§סľļͷҵȻ⣬᲻ǽʲôãǹšһ΢ЩӵĲȢһοǻӧ֮壬ĸﷱʢ񣬷ǲТ֮塣Щνʥ˽̻ǰҵĽоͱ˿Цǿɺޡ˵ֻҪģģҶ󡣡̫ʵԸΥ£ײֻ̫࣬Ҫġ

ֱס޳ֱָĦɫ͸¶ĵӿ

һЦ¼ùΪϣϵýǰĴӣȥɡǡ

طGΣӦһš

ŻѩĽŲڴʧֻص£Ƶſϣһɲ豭ǰµµתš

ҲãҴҲգˣЩעġֻңڵֵһ̣ԽҪһлѾڵһо˼׼

ڹŴĬĬ롪һʱĪ࣬ããҪúûţִֻֻЩʱ˵˼룬Լõ뵽Ŵȥ

Ȼһҹ֪ĺȻշתߡҹòԺһ£ȴֱѣֽűɤҲɬޱȡ

ȿȡȿȿȡ

ܵδϨů¯ŵĲˮ˰뱭ˡϴ£ȴԽ˯šɤҲ޹ʿһһδߡ

ڶ峿è𴲣ͷҲκģʵǲȥǰź򣬾СӰŷܹ˵һó׼һ٣ɱʱ

˭֪磬ȫͷ̫ҽΪҩץҩҩѸޱȣҪලҩˡ

֪ǿķԸֹⲻȥҲֻеܹܵ潫ɬҩ֭һȾˡ

źһҩСӶͺúЪšԸٲ塣ϻ˵ǵУ

æЦŵллл֮ģжڻҪ鷳ܹܰתأԽӷæֻ΢һ£޴󰭣ǣҡתҲҪ塣

ȫͷģҴǡЪŰɣ¾ͽСһ

æӦʡ

ܹߺֿϴ£ҩҲϮһͻ˯ȥ

С˵үһأ˯Ų̴ţˡͷĬĬšҩڴͷһͲĺʱ֡

طGҲ˼䣬ȰЩ˯ˡüн֮ɫҲʣ˯¡ܸоԼһΪѾ˯Ųߡ

˹˼գȻôͷԻأǿԲδãһЩ̫ҽķҲӴҩ

ùҩ޾⣬ڴϣ

һ£ݵӱϤĽŲתͷ΢΢һЦˡ

šطGڴ£ŵƣ㻹δ˯ͽϸɫɫտƺһ㣬ô˵һЩ

ûʲôѾöˡлš

طGеĶһԣοЩ񣬵ȺҲ١ҩɶˣ˶ţ

ߵЦݸ˼֣ҩˡһӸأ⼸δɻá

΢ÿɷص˵ͷ

ͺáĿһδŮϣЦŵΪ£˯ţȫʱ䡭ȿȿȡδ˵ס

طGæȥΪһˮιˡԼԣӵסϵ͵͵ʵ̫ҽô˵

̫ҽ˵ͻȻԵʣЩϻ𡭡ģʲôëЩ纮

طG˫Ȧס˫Լůţ˵

Σһۣ̲סʣʲô£

⻰Ӻ˵𣿡طGʡ

оȻϿҿԸоһЩ顣ǰȴƶԸ˵һЩ

Ҳûʲô˳һ£ŵصġ

ƲƲ죺Ծǲı֡

ƺоĲ죬طGԾؽ˽֣úڵڣǰ졭ˡǸŮ

ͷȻһ𣬰Σס֣˼£ȴδ˵һ䡣

طG§ЩͳΪҵġʵҲǵһΡֲ⣬Ժϰ¯ǰڱůţ˯ʱͲˡ

šսӦһԽ䣬ҲҪע壬

طGգˣЪŰɡ

ͷºסҡ

㣬˯ߡطGɢϵڷ

˫΢죬졣Ȼ»һЩñӽԼȫסֻ¶˫ۺͶͷūӽ¡

طG΢漴ʧЦ˫üҲչЩ˵ʲô

ӱ~ū~ūӽ~~

һ˵̲סЦο˵ֲĸζĻǲǳԴҩˣ

סſһֿصӣߣūңءû˹ūҿôأūҲӽ¡ء

طGѾͷ֪ʲô羹ģֻ˳ĻȰúúãӸ㽲¡¸Ǻñӡ

ɻȥΪԼҴñǣɫ΢»˻¶Ĵ۰ֻ߬䡣

ǡطGЦذ¸סıض̧˵ıǼ⣬ڴͷЦʵʲô£

ŴС°ɡܴá

ðɡǾʹӡʷǡеĽɡ

áﴽһЦ

һĳ˾ĴԵг˯ȥһˣ˯չա

62˼֮

Դ纮;ǹˡʮߺʮ˸ߣֱһСС

أ⹬ҲϤҲô죿ʱཱུСЦʡ

ʱЦԺءҸղſʮСҲԭŶ

Ǻʱ߽㣬˭ʱأЦе׻׻ա

ǰ꣡ģСкɰСɷŽ֣

ʱϲ𣿡

Скʹͷʱϲˡ˵ͻȻԳίͷǰ겻ϲʱ

һ㶣֪Լ֪Ƕʷʱ󡭡˦˦ͷ⺢ӲԾ§һ㣬Цʵʱô֪겻ϲأ겻ǻʱ𣿡

ʱԽͷȥЩȣðʱġƽʱԺʱˣûԺʱЦһΣͶ˾ɽЦ˵ﻹ±ӡ

̾˿Ǹ˾ǳƢƽʱʲôҲֱֳĵСʱÿıɽġ

ԺʱǶԺʱϣʱŬΪһгɾ͵ˡңİһ㣬Ǻܰʱģֻϰָ߰ϡ𣿡

ʱСüͷԾ۾ɻ󣺡Ϊʲô겻ϰ߱أ

ǸطGһ޵üʧЦ̧ḧü䣬ΪİԸ񡭡밡İǴˣ˾͸д˵ӡ

ʱƫͷ룬ϵɻˣΪʲô˾Ӧòϰ߱أ

Ժʱһ亹СզôࡰΪʲôǺĵؽͣΪÿܶ£ܶˣʲôҪϣǲͺ𣿡

ʱָֺͷƫԴһһ⣬ǣΪʲô귨֡ﶼԺʱЦǰӲԺʱЦأѵ귨֡ﲻǴ𣿡

һͷԵɻ⺢СС߼ͦܡֻӲͷƤΪ˸Ҳǲͬİһ귨ҲǶÿһ˶ԺʱЦΪҲϲʱԲŻԺʱЦȻҲϲʱֻǰ겻ϲЦˡİһַʽ㣬Ϊ㱧룬һԼ˱𣿱Լһ軨ϣʢȻŸʩʽˮѵֻǶЦһЦͻῪ𣿡

ʱϸ룬ҡҡͷ

㲻ϲȥ𣿡

ʱҡҡͷΣ͸ĹʣֿЦʱˣǰʱģңرģ

ͷЦʱ

Ск·һӱɿʣֱ§סĲӣֻСèһ˲䣬̲סʹᣬеۣ㣡ץһںڵĳģһּСĵظţ¶ݣͷ

ݸͷĶͷСһҲ֪ʲôô

ȿȡ

һԺȻſѭȥͼطG߽ԼϵĶ¼ϣȻԱߵ£Ͽʲô飬ֻǽһһС˴һۡ

ʱһ££طGǰؾһС΢ţ͵͵صꡣ

ĴܵģطGɫ΢

СʱͷһܽѵҧŴҲ˵

ȥˣǱĳ˵ֵĿСĳһۣôСĺʲôǵôˣʱ꣬ʹ΢̰һҲСӵԲǣ˵Ÿɴཫʱ§ڻС

طGֿһ£ЦЦؿҲ˵һ䣬ô໰⺢ӵģˮҲһڡ

ЦŵԼ֪ôҪǱů¯ԣҸ㲻õһԼȥ

طGƬֻ̣Լ衣ЦҲϵһ飬ԻСкʱ˺ܶ˰ɣҿ㡣

㣬Ҷѡ־ȫˣʱȫԺ

㣿ĳŲ豭ص£Ƴ˺ʱһۣйùá

ʱ̧͵͵Լ꣬ûԼе㲻죬ùá

ˡ㡢ùòһô鵲ס˵ߣһҳ΢ЦŵʱҶʶЩ֡

ھһ۵ͯĶڼ仹ö͵Ůĵؽ֡

ӵĳ˾һԿˣżһ衣ȴһůů㣬·Ǳһˣ·龰Ȼ¡ĵǳǳҸоʪۿ

ֱ֮в֪ʱŻ񡣷еĺѾ˯ˡ

ѹҰѴϵСë̺ù

طGȥ̺վκݸϸСĵĽ̺ΪʱϣͻȻһĳ嶯ʵϣҲˡ

͡ȴֱ뿪ĴãƣֱֱؿŽߵ

𡭡鲻Խصڡ

ոһ㵭ĺϼһЦüȻֻеĺӲ֪ʱһ˫ӿǣ¶ղɻı顣

꣬ùãʲô

طG΢תСк͵͵ص˵£Сʡ

СʱǸȰ̽ĺúӣûбסգ۵ǰ˵СӲʣвɲװղ˵𡯣ѵǹùõô

ĳ˵еһںǰһĨΣֱһ¶豭һڲ裬ŰһȻı飬һ¹ùû͵ǡȻ䵭бؿ˺ʱһۣҪ˯͹Թ˯һʲô¶Ĳɣ

СкüԾӦһŶȻůĻ˲䣬Ȼۡ

طGһۣһЦֲ˼תطGȭסҲ̲סЦ

̧ḧķŴȥɣۡ

߲δŵƿûϵ

طGֻ˿ҲԼûؽеˡ

תͷĹĵӶʱúЦ˯˵ĺʱڴϣǺñӡȻЦߵطGǰָ̧գʲôأ

طGԼϣָ˵ıǼ⣺Һüû̬ȣ

Ц⣬§סľĶͷ̬ȻôȻùе飬ͷļϣҳ

طGﴽһЦ΢ܰľ䡣Ƭ̣̲ססСɵĶ飬ŪȻĶӡǡʱееĽһ

ᡭҶͳһ䡣

ŶطGŵĵ㣬ƵӦһͬʱֲԾؽ§һЩ̧ͷԼ˵

ôˣ飬ͷ΢΢һЦôƵģ

𣿡طGЦ˫̲סսûʲôţ̫Եʰɡ

ǵģһôã˳ǵûм٣ȴǰǿҡֱǡһղ˼֮񡱡

Ӹӵľƣ½ĴԽˣԭԼڵȴԼ

ס֣Լָָ䣬ʮָۣЦŵ£õҡһһֱֻҪ㲻ſңұ㲻ſ㡣

63

ʱۣʮƽ٣ͬҲһգ۵Ĺļ棬һƬѩ˷絭ӭ˿ʮꡣ

Уӿȵıʼһꡣ

һԽװ嵭εĽִۣеİ׺멣µһ˫ƤСѥ֣վѩУüԶǼڻŴѩ̵ĺӡųǡ

ʲôأ

תͷ˵üһ񣺡ʮү顣

񡣡ʮһ£¶ЦݣղĿ֮ղʲô

ѾȥɬԽԵӢĲȻǰԭѲ֪ʱĥ˳ŵꡣ

ţǽΪ󽫾Ǹط·ܹ͸ǰڶԺ˳ݺɳ龰

ʮİû˵һתͷͶӯӯ˸˫һɫ޷ĳȥ޿԰Ρ

ֱ֮ǰĿһƿȥʮŻ񣬼Ѿһ㵭ĺΣеЦشΪʲôͻȻң

ûʲôкڲղȷʵԼʧ̬Ҳͺĸˡ

ʮļΣ㲻׷ʣ˳ʱĿ⿴ȥϲСʮˡ

ǵġʮ˺ܿɰҧҧٿǸӣʮһ񣬡ʮүȥˣȸˡӦһ˼תȥ

ʮĬĬıӰ͸һĨǣ޷һ̴в׽Ļδüȥľǳʹ˸С

װ˺ܶ£δ˭߹᲻ۣĲԾ΢΢ۡ



Լȫ˺ܾ֮ǰֻÿججæµֻҪԲȥ뽫£;롣ֻûϵӻôȥ

ʮģλھǾ˸ȥİ粢ࡣ̫Ӻʹ󰢸磬ʮʮġʮ塢ʮʮߡʮݡ

̻ľΧĲ̨йʱѾǰ·ˡ

ƶУò裬һбϿĵյԱߵļϡ

ĿⲢδƿֻһ䣺ᡣĵ̺ϹΪشȰĦ

ãÿе鿴߹һĨ΢Ц޵ĸǰ

΢֣ͣϥǰȻšԼԣסϥϵ֣ʹĲѾͷʮ˰ɡ

ͷǡ

˳ģͷһסļ磬ѾͷΪԼ㣿

һ£ҡҡͷûС

Ѿͷƭޡ

ͷһеֲԾ߬ƽƽصػϣƭϡ

𣿡޳Уץס۵Сȭͷӣ˰ָһһ˱ĴָĦεϸСѪۣ΢΢üϰߣҪġ

ȻüҧŴͷ

ѾͷΪ޲֪˼סͷֽ˽һסʹԼޡ

ͻͻֱ˿̧ǰĵ˫ͫˮ̶׶ˣǧ겻ı衣˿˿⣬˸ս

Ѿͷ˴Ӧ޵ĻôԶҪ뿪ޣԶҪŷɳȥ

жʱһϣˮ۵ףðŻ˿͵͵صػϣûƽĻȴ͸һ˿

΢ۣ׹âӣƬ̺ͳصѾͷϵ˺ô򵥡ʹھԶԶ뿪ʹ뿪ޣܹжж֣˲ǰڼʱ͹òã˴ѵٻصǸȥ

ҪſڷȻԼȫûʸ񡪡ǴǰѾĽľ

ӾȵٵʶıСһ¶ŵ峺ӣв԰ݵգһֱĵһ˲ʹ

ӵͷۡã鲻Խصԣһӡ

ĳһ˲䴥ۿҲʪȣûĸʱһ̸ܹĵ׳Ѿõ˼֮顣Сʱ׸ůж޷ٴθܵů

ǵֻѡ

ŬסҪᣬһԼ±üӲ

뿪ſһЦϣʱ磬Ъɣȥš

ķѾͷҲȥЪŰɡ

صԼϣÿ˿𽥺˵֣ԼЩɫȻĻԱỽһòԶʮߡ

ȵʮ߲Ϲ΢΢Цŵ𣿡

ССȻһЦ¶ݣҡҡͷۣ̫Сˣ

Сʮأ̲סʵųĽǣ˫üҲԾ

ʮǰ˿Ҹղź񻹿ƥСԻεһ£ӦڳЪоءС𣿡

ûʲô¡̫Сһγտһ¡

ʮЦͷİɣ

ͷԽҲֻò

˭֪˲ûжգµ׸ջصľΧʱһֱĵľͱʵСʮ˲ˡ̫ҽ˵ͣˮټ֮ת˷纮¡

һֱڸյСʮ˵ĲԣһΣ纣ѲĵϿˡļ١ĸ֡

ҩѾ˼飬ҲΣϵëڻǺʮգԽصļ

ꡭСʮ˷߽ȻǱجסˡ

طmطmסСʮ˵֣ЩȣǺɫȻ죬ͷ亹乣תͷŭ̫ҽأ޹

ϡ̫ҽսսؽع£ϡʮ˰ҪñЧЩйﴢıѾˣԶˮȲ˽𡭡õķӶˡϡ˵ѾҪˡ

Сʮ˵ӼòᶼҪȴҲֻܲͣذŻˮšɵëһĶͷ̵ˡֲ̽ԼԣȻ֮䣬ʲôһ

ȥһץ̫ҽס̫ҽ󣬼ԣ庮ɲΪʮ˰ȫ£

̫ҽԭЩŹȣϱһץʱһһŭݵĿֹ£ϣ˷һԡ

64Է

£ŴƵյСʮС§ڻͬһ̵Ļ¯Ҫ֤СʮܹȫӴ壬ֲܷʹܡ

ȫСʮǱʶиеһڣԾ￿˿ùȥðһЩղ˵ˡ

һһҹĿѾȫȰ˵»ʵЪʮ˰̺С̫ÿӶȥ㱨һΡҹ̽Сʮ˲飬غסûܽ

ʱ˼ڻеĺϣԸȥǸ֪ĽԸȥǷͿԸıʷֻ֪ӣ

ҹʱ֣СʮƺЩɫҲû죬Ҳûô̡ǿ֧룬˿Ҳе΢΢ϲ

еĺӶ˶üЩܵһ

Сʮˡæһֱ齱߻ëС̫æšɵʪëݸһΪʮ˲Ŷǵϸһỽ

ãСʮȵĳ޲£Ȼ΢΢ۣꡭС㡭

Сʮˡϲ֣оЩ𣿡

ʮ˰۾ؿã΢ﴽǣŬɳƵɤӵС㣬ڡáһ˯δ˵꣬ۡ

Сʮˡ˲䣬Ĩᣬһ߷ɿش·һ߷ԸС̫еһȥ̫ҽһȥϡæΪ˯еСҴñӡ

ʱ̫ҽ漴˵ʮ˰ˣΣյʱڻѾȹȻ¿˷ӣ˷ӷץҩҩȥˡ

ιʮֺһҩڴߵϣ̽̽ʮ˵ĶͷüԲתͼĬĬڴߵСŴϵСʮˣ¶ֽƣۿҲ΢졣

ʱˣѾͷȥЪŰɡ̾һ˵

ҡҡͷ۲΢΢ʣϣʮ˰˵΢գȻ˯亹ϣɡ

֣΢΢ͬ⡣

˵ڶʱ֣кüλ̽϶¶ٵĽ֮ɫֻǵ󣬿ɫȴԽˣĬȻеļڰ֣ʾǳȥš

˭֪˲ãʮ˰һ仰ǣʹ

жʱһŷСʮƺ΢΢̫ҽʱҲе񣬶żŭ˵ʮ˰ͻ֢֮æ֮ȡȡ

ȻСʮΪʹ˼֮󣬾˻֮УȸղŻյɫ԰ףս˰죬Բ˿תԽӶ񻯣̫ҽȫ޲ߣ磬ۼֻʣһˡ

ϡ̫ҽΡΡؿͷʮ˰֢֮סǻ٢췦ѾѾûˡء

ֽסؿڣüŤ׻һ̧źݺ̫ҽͷ

ϱذߵڵص̫ҽãݺᡣ

һϢСʮ˱ֱǺֹͣ˺˲们£Сʮ˵ĶͷŻеĺӣ̡ʹޱȣСʮ˺֪֣

Сʮ뿪Ľ·һʮ߲꣬ѻɽۣȻۿһɡ

ȫôȰ޼¡һ͵ֻܹʵⳤ̾

ڵ԰£żᣬס֣ϡȥЪһɡ

ãתЩ㱣ѾͷȻָ̧ͷ

ҹˣȥЪŰɡۿ΢죬ȴŬЦšΣףæΪѥӣ̺ڴˡ

ѾͷҲȥЪŰɡ֣ﴽ

ڴ£ΪҴñǣ΢΢һЦϣ˯ˣߡ

㲻һ˿Ц˫ۡſڴأԭӢݵһԳ㲲ɣбһɬ

ȵ˯ţĬĬתȻекâһ˳ǹâٿȥʱȻһֻ᲻֪ʱѿһ죬âһѷ߶ϣǺʧˣŴ⴫ԶĽŲ

ʵʺ󣬾ͼһӰתԶһʧˡ

̫ӡüЩʲôִ治ľٶ

ԭƬ̣ص뿪ûã̧ͼǰһˡɫ죬˵ɫֻǿݵ˺ױϳʮط顣

ʮү顣ǰ

ʮ΢΢ͷδһԣЩɣסʮүôҪȥǸ򣬲ſʵô

ʮһ٣΢΢˵˾䣺ܡ

һ£ȻعͷӿһɲõԤУ׷ʮֽסʲôȥ

ʮƬ̣ޱظǾ仰ܡ

ղһĻ㶼˶԰ɣȥϸ淢̫ӣץסĸ첲⸴ӣҲȴǾѹοȥͷһ淢̫ӣ۽Σ㶼Ӧ֪϶ӡΪı䣬㡣Ϊʹ̫ٲãڻҲǲͬģ

ã㲻

ף֪ʲôܵΪԼһ£

ǣҺ㣬ʵһˡʮƬ̣ﴽһЦȻףͲҪֹҡ˵ָ꣬ƹߵ

һҹߡ

շתֱ콫Ժ˯ȥֻʮǼᶨرӰһֱһƬȻѡ

Сʰݻؾ˵һʢŭлԼٹټʵ̫б֮٣طi̫֮λͼԼ̫ӵм

Ȼʶĵ£յһˡ

صϽǣطiԺطGط|ͬءͬʱţ̫ӱ֮°¡

ʱЩѡվĴ󳼾Ϳʼûټ˰طT塣ţ󰢸Ҳסˣ淢ϰˣ˵Ϊϰʱ˵ܶ治֮ʣңϴطiΪʮ߶ˣϰµ֡Ȼ벶ȸں󣬴󰢸绹ûüˣͱط淢׹֮ʺطiԺطi֢֮£ͽط|ˣĽط|죬Ҳָȥ

¶ʮ죬лӶټǬ幬ů

򶨵ů⣬ֻľѾʵ÷ˡůţ洫ˤ豭ԼŭӵһطG£һֲĿ壬һ顣

ãůźȻˣʮı˳Ѻ洩õĳϣӾʹ򡣽ţ洫𣬻ططGطʰطTʮط飬㣡

˳ůʱ̲ס̧ȥطGǴҴһƳȻһοɲǼ漣ƽ

Ƭ̣еĽŲнԶֻŵµóʮһҧһԵš

ҧҧתͷůϢʰŵϵƬ̧ŶͷȦ˳ȥ

ãС̫ʮʱһͣвԾۡ

ʮĸоĿ⣬תͷ΢΢һЦ촽˼£ÿ͵ģʹһܵס

Ȧһ죬ȴЦͷ

ĿʮС̫Ĳ뿪̾˿ת跿ȥˡ

ϿۣհõȥڼϣбŶǵĵϣõŰɡ

ˡ

ü΢ǰߵΪĦϸصϣһûгԶˣǶһɣȻôܵˣ

Ƭ̣סͷ˰׵С֣߬ţȴδһ

˰Σ촽˼£Ҳδ˵

Ѿͷ˵ʲô

ϡڿǰ£̧м仰ЩһֱԻ˵־Լûʸ񿪿ڣ»˻

ķ˵ɡ

˿ϣǸˣǸˡֻվ˵ĽǶ˵Щ²졣̫ǸˣȻһ£ûϴ˶硣

΢΢ü£

ʮǰ״ʱ򡣻;ȥϡ˵統ʱ֮⣬Կο˵䡮Ҿ֮ʹ¿ʼãӦǴֶˡʱ֢ձػᵼɫ죬һΪɫ念ԲŻϲʱ򲻹Ǹӣֲҽʲô¶Ǳ¶ϣΪԼĻʰܺãȻеοˡ

ضΣѾͷΪǻ˵ûͲҲ

ҡҡͷϣֻǰ뷨˵ѣǲ˵۾֮ӡҲ֪˴£ȻϲôǼ£ǻϴǵǴδӼͤҲûзֻʵǷ𣿸οʱ٣ǴҴҸȥûзֻҲǿġ˵ûֻǲΪһ񡣡ˣ⼸տҲ˯лطiˡ֪طiнٵĿʼԴ¡

΢Ƭ̺̲סӵķ䣬˫ԽԽ

һҲܶŸ첲ϵʹҳȴһɱӿȥ

ãƿڣѾͷ

ţ

޸ô죿÷ſ㣿

˱ۣĵĳĶʹȻһ㣬ܵòϢͬʱָеһƣˮȥĴأһƬã

һ̺Ȼֻ֣ҪǸܹúõģһƺҪˡҲʮǾ䡰ҺʵһˡǺ⡪˵׶ģʱһУڸԶĶ

ǵģԴӵ³ŵʼ˷һе׼

65ͻ



ЩʱʳѰսݣľչˣÿնҪϸȰ˵ţ˯Ҳڴߣһ̲롣

߽гطiʱҲ֪ǵطiȴҲҵƣְֻԼ¶ѡ

ʮһ·ݵʱ̲סټطiΡʮһѮطiͣȦĻӳ˴󰢸ȫϰطTıվλޱȵĵʮҲֻܺԸоط飬Ѳǰĳ谮ڿطĿлһ˿

ʱԭһƾϰطTЩܶҲ˾ƣһתΪһʱֱɲӿľ档

ܳʱ䶼ûܸطG˵һ仰ĴҲ࣬żҲһ˲ֻǿű˴£Ҳġ

ʮ£طiرΪ̫ӣ۽Ѹ£ͬʱ𢡣ͬʮ£ططGӺططvʮطؿʾطKʮطiʮطΪա

԰ĺ÷ллֿʱÿ͵ĽŲϪһʣʮǹȥһתۣƽʵӿʮҲβ

ʮһѮ꣬ϧηܲöͬһڻʹûиȥ

ߣ˿δȣڴ˵˺һ

˵øˣȻһĶͷѽƣֻ˸˵ˣ¶Ҳˣ

ֱЦǼλ϶ȥˣҲԽɢˣʲô¶

ٺһЦ漴üɫص֪ǰÿ˺ôһ֬۵꣬öϵȵָۣ֬ģɶˣڳָҲԶʣ˿գҾʹȥƣ

Ȼۣ֬˵ܳȻĶֻû˽Գ

飬Цŵ㷴ڹҲţĸ˵ûݣҲ㳣ÿﲻ˵ǲȥϹһ֮ǰͻʱ㣬𣬾˵ȥ˱ո˰ˡȻϻѵΪС㲻ɣ

ôܸȥأʹ˿˹ſҲⲻһ̲顣

ٺ٣ˣӰﶶһ׹ӵ·ñЬһӦȫ㴩ͷҺ棬˭ע㣬ſڵȻҲ̲顣ҵٻ·ˣ籸׶촩װ

ʧЦ̲ס濴Щû㵹ˡ

йȻЧһʱ֮λġιӡѾ˾¿֬۵ˡ

ι⸱װۣ֬е㲻ʡ˳䣬յԵ

ʲô˵ǸģΪŮ֬۵ʵҲ

˿ͬһڵ

˰죬˶ۣһСгɫǾޱҲǲС

ճûԶһԱͣ¡һֻ޳ذ׵¶һiףһȣȻ㡣

ҲȻһЦԭϰ塣óʱûˣ

ȥ

ȥǰ䡣ϰȥļҸû𣿡

īЦδԽ괺ʽˣֻֽרҵҲͲǰȥϱҵûˡ

һϧˣϰֲ󡣡

īЦŵ䲻ʢʱǹˣٳЩʡ˵ҲҪɽв˳ҲܵҪչǣ

ϰ˵ҲǵҵģȻöЩ

Цˣǻڷ԰ˡīЦƵᣬתȴֵסַ飬ˣҲˣĳһ´Եټɡ

ͷҲһ䣺ǡ

ȵԶյϣû뵽˵ϻ

΢Ц֣߰ɣȥǱ߹ȥ

һֱ浽ʱ֣δˡɫ磬ߡΪϵͣĵط·խĺͬ

ں棬ǰ²ظ˵һЩʱյľǼţҲȤ

Ȼ䱻˴סδڱǾͱסһֵζֱǣǰһھ˹ȥӡǰ㻹Թ˵Ż



תѣо첲ʹޱȣŷԼ˫ֱ˫Ҳ˸ʵԼһŴϣͷҲɢǧأ붯ҲˡǼ·һ֬ζ

ӴС˶ˣһЦȻ

ţǰһŷŴףһݺƵƦ⻬գࣺ࿡˵ﰡֵܼҲһС˶ǳʰɣ

ƨݺĻ䣬һŮѾͷǸأһŽúõһҹüǮҪŮˣԺģǼֵÿһȥҲοǺˡ

УǼƵģóⲻǺ׸缸𣿣ȻѾͷҪ̣ͽҺˣǰҲҲ̳ˮĳҵ㻹ŲҲȸֵͣǶˣȥԺãٺ٣

ߣ㵹Ǵú⣡ŻԺӵĹأôֵˣˣҲзִģǡʱ㲻Ҫ̺ˣðѾͷңҪǱҷһëͳԲ˶ߣ

ܰڣĸҰҸһڡ

࡭šˡš

ƼֻɻȻʱҩԻûȥּһ˿ֻţ֮ǰҲû뵽¡ԼһӴ磬أôô׾ʶˣѵǻͬϰ˵ʱͱ˶ˣ

Ű찡ôŰˡš

ԷһһҲҪ𡭡



ٺ١һġ

ֻѶϣ˰˰ٱ飬ڿڣֻԵš£ǸĴݺɰ

ֽŸսţݺһס°ͣһźСҩ趪ҩڼȳѾˡ

ҳʲôݺҪð

ٺ١ƵҩȻЧеҩȴܳģһֵܼź㣬׼־ɽˡ

㡢쵰¡ôдðҷˣ

ݺ·췽ҹ̷ŵشЦˣץôˣС˶ɰ

ȻһӣǼٵˣ˴ˣ

䡪ŸղŵĲҽűһ߿ˡ

ھ긦пǸϤӰطG

طGޱԽѾŴˣߵһѽ𣬾ֱſȥſվһ

Щץ޴¥ˣ

ǣ

66¹м



ϣطGڻ޳ָҵĳһԲ

΢΢һЦָ̧ƽüģ֪ҡ

㻹ЦطGûץ֣֪֪ղжΣգһȥˡúôڹĻ£֪Ϲܣ

죺þòңһڹˡ

ΣϴһǸԲ𡭡ҵĴ

ͷգϤϢһ㵭㣬˫ﴽЦɵϣҲ˵˵ûԹ㡭

һůľףطGıԽ§Щ

ԾüǼƵϢȻ궯ЩȣЩ˵ܡжʱˡһַӦǸҩԷˣ

佥߬ҧȻ޷סԽԵȶ·ͻȻħһڽޱߵļʣصİ籲ϢܡãڲܿƵһ

طGͷϸһΣƺϸֻ˫ȴţʱеţôˣǲˣ̽̽Ķͷ΢΢üеա

طĢִľļͷԾؽ΢΢ҡ⿪صİ籡ܡʹϾ

ô£̫𣿡

š

طGʮܣ촭Ҳ˲࣬æ⿪Ӻͳ۵Ŀӣ£ָдļеһ

ľ䣬о΢ЩҵڰƺҵǸᣬȴ֪Ĵһȼ궯Ļ棬΢Щشߴ٣ҵûС

طGԼĶһҲ˺ѪҺз·һܻڱ߽ĳһȣĶҲԽⲻˡ

͵Լ⿪µ¿ִۣǰ⡭

ųٻƵĵƹ⣬ڽƵİ籽⿪ıԵĻԲֵسǰ

ȵӦŷԼֲ֪ʱ˻Բ꣬ѹֵؽһ̣еͻȻֱӣĺ촽סı

طGšľϵҲԽŪڱѱɧͿ˼ɵšطGӡܻعҡš

طGȻеЩԾ̧ͷײһ˫ӯӯˮ˫ۣ٣ת֮¶δмǧģķʱ©һģҲһ͡úɨһõͷʱĵӿ𣬡ǡҩ

סԼϵ֣Ц㹻ȥһһǣԡҡ

ģطGһںãȻ§ڻУȥٴ̫ҽ

ҪҲӻعñ˿¶һ˿Ŭ˫ۻסľļͷסشҲˡҺܡȡҪҩԣӽˮ

У㱾庮֢֮ôܵ˱ˮ

Ǿ͡ҡĴĶ࣬ʱеļһطG֪ԼʲôҵͷлѡطGҵġΪ㡭ֻ㡭עҪûнĵȴǾͰԼޱĸʹͷǲҲͲź

طGֻͷһʹ˫۲ս˱ۣųһظ

ı䷽ʱ˻ȵ˫ڸһ

е˼άһ̱𣬴űİ޳Ĵڹ⻬ļıŪ棬ǷۺͦţеĽһ

ȵ໥׷ţһ˼ɵ˴˶÷ʶ˺طG¿ۣڴʵš

Ӻſͣ£طGһԵĺýס˳ֱԺ鷿ȥ

еͷһؿԼү⸱ɫҴҵģĿ֮ھĿǸͦıӰƬ̺תܹʤһѳĳ¸ô¶

ͷһЦٺ٣үôԸܳˣ

ʤһ漴Ժķһۣ˵үﱧǡǡʤɨһۣæɢȥˣŽһƧضѹү⼸겻ϡôԴӼǰȥθＸΣûԺȥо𷨣ԽĹˡʹүһأүԼ˵е㲻õġ

㣡ܹܴˣС˵ʱôҲȱ۶ˣ

٣Сӣô˵أ

Ӵ£ϸñٺһЦյʤߵүԸԺȥʹ۷

Сң۷ҲʹģǴ˳ȥүĶ飿

Ͳ֪˰ɣүΪԼĿϵˣӶûŰɣ⸮ӭ

ô˵ﻹүһˡ

ǵȻˡҳүߣ¶ôˣү˿ģûУҸүôãûүصĶԹ˭ͷһţ˵ãΨһһأ

ʤ˼صͷֶ̧Űͷһ£ˣҲȥԺˣʱүǲ

߻谵ȴһ繡

£Ծһĵκ塣ĸ˹⻬ƤÿһУٵĴϢͽ޳ָԣѾʪȵĻ꣬˫ȴסǰͦǡ

Ű˫صĴ̼ʱ˳ΪҩԵѾܷǳ·ޱߵĿҪɣһഥĵطӿȥ鲻Խع˹壬ĸΪܡ

׼𣿡طGָͬȴѾʪ޷

ץסĸ첲ѵصͷ

طGֿ˫ȣ漴һͦ

һ˫ֽץסļͷʹ

طGĶͷǼ⡢˫࡭¸ŪУӨĺˮǰɡһ̾ͺˡ

ҩںܿĿʹҲ֪˿ܵǽɡ

طGĴͬʱƽһֱϿȣԺ˿

ɶ𽥼ӿ졣ҩоĿ⣬ԾŤӭڳ۳ҵˣݼ䷢Ľ

طG

졭ý̫ҾϲˡС꾫



һһﵽ𶥵Ŀ֣һһͷţȴǸе޷㡣֮ǰûϣܵ˶ĵһ档е˱任Ÿƣֱ֧˹ȥ

˵ԡˮĿɨһʺ죬۵ڻ˵Ķͷһǡ

뵵ˮУΪʱԼֲԾؿʼæʱסصϷִ춼Ѿˣһӹסˣ§˯ȥ

һ͹һһҹ

ʱʹϦɫ͸һůҹ龰϶Ժ֣ʱ˫糺죬˵ĻȴȻʱȻȫ㡣

ǡϴһЦĳϣ֣ޱϤòУڳ˯顣

šҪۡĽִϣɫԳ˵졣

ֶˣô죿طG¶һ޹ı飬ץס̽Ǵ̵ļӲ

һ񴥵һ֣ͬȾһƬƣûһȭţһۣļһôҲǵһΡ

֪ĳ˽ľ䣬Ƶģ̲ס˭ôôɿڣ

ôΡ㻹ôһҧļ򣬱Թһ

ôṻأǻϣ֪֪жж飿滳ֻС꾫ġ

ꡱûסЦ˳ִһ£ʲôģǣ

طGЦѹ£סҲʼصһʱ䣬컷ӡ



ʽڵˡطGˬشţʤͰЦӭ˸ǧү

طGǹһȣͷԸСЩˡæӦһ

ַԸ鷿ţԼŰʮȥˡ

һֱ˯磬Ǳѵģһϵ˵ġãӼٵƺϵȰ˵Ƭ̺󣬾һС̫ѹȴȻ̵ɤүˣ

ɢֱ̾üž

ϤĽŲڴͣ£˻һү

ţ鷿űƿװ˯

ˣطGڴ£Ĳ

һЦ׵˫§סľ΢ӡһǣؿ˯ˡ

طGæֱĴǲǱˣ

Цҡͷˣ㲻ڣҾͲ

طGЦ⣬ָ۹ڷ᣺𣿡

˼ЦЦűҪ֧ȴʹϱֺˡ

طGЦ¼£ſһӣΪź¡ȻҲͨ죬ΪһһϣϸϿӡȻ˵ˮҪϴꡣҪˣҲźһ¡

£һš

ȻʰҾȥطGŻе΢΢һЦ

ͷ⡱һ£ĬرסļͷεϻкüŻ

طGĳЦδǲȢ㡣

§΢Ҳ˵ֻһĨǡ



Ѯ

֣ѩѾ˺һѩʱع칬Ժ̫鷿ůƣ紺

̫һҳΣϸһ죬һһظڷϡ޳ָһûһµᵯ

ǰվһͦΡװӢ꣬ڹ㱨顣

޴¥ķˣ̫ü߹һĨ޵Ц⡣

ǡ̧˿үүǲļʱȥˣϰ塮үѡ

̫΢΢ףţĺãɥİض÷ˡ

үһ

үӷѩô̫ӵĿڴƿǰһЦǾˡ

Ӣ΢죬е㲻ֱĿ⡣һ£ߵ̫԰ȥ·ϴһס̫ӵ֣ϵǰֱӡһǣӯʲôӯ޷˵ȥ޺ӯΨһԸǾϣ֣ܿܺúõػš

̫ӿʹĳޣú΢΢һЦԸ

ָһ۲ˮ˸һĨʹ⣬вźۼӹ

㻹ᣬҪ˵̫֡ļ磬ͫйѱ棬ʱѣѵǡš

ү

ȥɣЪȥҲˡ

ǡ

67¾˭



Ǭ幬ů⡣ŲյҪȥܹˣôҲôðʧˣڴҲ˭ܽȥģ

ǣһ춼ңҡطGѩѾһˣٹȥ˵ϥܲˣѩӣǻİÿҪȫ͹ȥܹܰȥͨһ˵Ҫϡˣ

ȫ̾˿ڴ£Ҳܽȥš

ؿͷε£Ͱΰɣܹܣϴ֪ܽȥˣ

ʲôҰ㴫һǣˣ

ллллܹܣĨӵܹƿůţŲȥˡ

ļٵصãȫų΢΢˵ͷͷһϲлС̫ӹŲ̣üů

ۣרעɡСطϲյ˼ֱֱ£ϡ

ۣ±ʣüɫϲŭѱ棺ˣ

ϡȦһ죬˫ϲҪٷİˣĴġ

Σ߹һĨЦôˣĻҲ˵óڣ

нңϥǰȴϣ˵ʵĴ˽ԳץȥǵطҩİҩԷҩϲҪԸ

һԸ΢ۣҲס۵˿˿⣬ǰӦ޵Ļˣ

ûԶ뿪ϣԽӿǿסʣ涵ſε󣬡ϣĹİ磬ҪٹѩˡʲôԹԡһӶԸڻߣĶҲȥûлϵҲٲˡϣ˵ţͷصؿȥ

иޱȣŭʢȼʵϧһѽˮ˸˫ޱ黺ص֪Լղ˵ʲô

ͷ֪ſڴƻƣ

áв˿飬ɿ½󣬡ȫ

ūڡ

ȥһܹܹ˳Ƭֶ̣һСݵǰһںҩ֭ͷͻһ

޾

ǾԶܻôֻҪĹطGô۾ҵһ϶Ĵ𰸡ȻһЦӹ¶һȾҩ̲࣬סᣬһֱǡ

Ӳһкۼֹ¶ſͷлȻٲһԵĵü˳ȥ

һůתɱǬ幬˷ֱͦѩϵǸӰȥ

طG˵ϣæҵ뽫

طGָЩҵĶʰûдӦΪǴͻ飬Ҳ

οԭͲˣôͻȻɵˣס˫֣۵غůţҲһʱȻ˵Ϳ˻ϡ޶ԣҲ㣡Ҫһ򣡡

طGڼˣܵˣ

ҲȻҾһֱţ

طG˱ۣ̾˿Żðɣǣ

ĨᣬæڲԶİҲæܹվȣطG˶Ŭƶ

ȵȥڴ£æȥһˮΪЬ࣬Ŀ˫ˮȻëΪϴţ˳ŶñСȺϥǡ

𣿡ʡ

طGһЦָ̧ķˡ

Ҳ΢΢ЦЦͷϸΪš

طGȵĳޣƬ̣̲סʵʰ겻ٷңȥ

һ٣漴ﴽЦ赭дصҲǣŻԭҪˣҹһ׼ˡ

Ӧ˻ʰʲô

ûС

˵ʵ

˫ţ¿ܣΪЬࡣë̺˫ȹסһͭƽ¯Ľűߣſһۣô㲻ң

طGֽ§סָס°ֱͣӯӯ˫ҾŲ㣬ʲô¶ͷʱҽʵ

һĵײȴһ˲֮ųһɵЦݣգգۣҲҲʵ𣿡䣬̧סľսȥ˫

طG΢ס˫磺Ҹ˵ġ

ɴϣһĶวţһ˳Ż£ͣ䣬Цø𣺡𣿡

㡭طGȻԼڶţ٣ƣֺ׹Ļû֣ҧгݵصҪҶ

طGƬ̣ȻЦŴȥһȲݸԼС£ΪĦ˫ȡ

֪㵣ңҲûôôҲˣο༱һʱ㽫µˣֺαܽЩŮ鳤ϡ˵ֻҪģĶ֪ҵģҵҲģÿ˯Цѣﻹ룿˵϶˶٣̧ǰˣͻֻϣ㲻Ҫƭңˡһ㲻ԸٰˣҪſңҲһҪңһ˺ͿľС

طGüΣһ˿ԱĸЦ⣬Ὺڣᡣ

ﴽЦͷΪĦš

طGĬĬȾеĲ裬ָʶĦűϵĻ۲ʣȻʶʲôһУ΢ȣҼǵôǰɣôˣ

һ˵ϲ۲ʴҲ÷۲ʺƯżһԭɶˡ

Ҿûôġ

һЦ£ͻȻȫˣһһ۾ע⵽ˡһһĸı䣬һǶͲۣǽϰߣȻʲôΥ֮СԽԽ󶼻˴һ

طGתͷ˳ֽڻЦЦ˵ʲô

ļͷԼָûʲô

Ƭֺ̣ȻסͳȴᶨġҾңı䡣漴ӵסһһصԶطG



һͬһһƬϸЦﴺ;йȥ³һѩ쵹ѩɫʣڹ⿪ʮĵصؽͬʮʮΪССһ¡طGҲһأֱߡ

ʰӣѾĺʱ֡⼸ղ֪ιϼƣ࣬දһ¾Щ᲻ֻ£Ҳû⡣

ԪڸչѲܵ飬ůҪ̺򡣿Ӳͨݺӵ̣ʱһЩʲҲظԽе۱

ѮǻС

еڣһ鷭ġΪż磬ĿɨеԽģ壬ЩѣΪĦҲʹϾ

ȥЪŰɡ

仰ŷӦͣӦһǰһ񡣸վֱ壬δͣ£Ȼеһתǰһھ͵ȥ



ۼֿ콫סҪ̫ҽȻ뵽ʲôɫɲǱˡ֮ɫʧȡ֮ģǧ꺮˪һ䡣

ָɫֺ˼֡

Ż˫ɫ԰׵ˣ֮󣬵ͷס΢Щѵ˫

Ѿͷڻڷ޲˺㣬ֻǲľ֡ѾͷҪԹޡҪԹԹԼפ޵ֲ֮ε롭һУĴ

68֮



ԼڴϣеİİһСŮڴ

֧𣬶Ǿ˴ߵŮСŮѽһæס˸

ӣˡڿūŸˮȥ

ӣüҲСŮݹĲյۿӣҲʲôӡ

Ůһ㶣̺ˣЩҲͰ͵صǣū֮ǰܹūźúźӡ

䣬ֽһŮͿ΢ЩҲԵø飬ЦŶ˸ˡ

ޱسҲǹˣԺҹùþˡҲҸǰԳơūšԼ־ˡ

Ůһۣæ񣺡ǣùá

Ȼ˼䣬֪ԷһլԺڻؾ·ιȥһ˾ǣ˽ЩչԭѾпµˡ

֣µĪǿˣûΪǺҩĲӦ

ԭѾ˺ӡ

ֲԾظСͷӿһĸоϲ㡣طGĺӣһ˼ˣеļ

ţַ˰̥ҩһ鰸ϵӣĵˡ

Сƣү˴

곤ŮҡҡͷعùãûС˻ʹأû

ü֪ˡЪȥɣҲˡ

ǡ

ԭ˴Źͻ˭֪һȣһ¡

طGʱǷ꽻ӵҹʪ͸ϻڵˮǱһæ˴ԡˮ

ȫˮطGžЩůԡͰϣӸµؿŽͷͰضϵˣëΪ¶ˮľš

ôŪˣҲ֪ɡô죿أôҲû̲ס֡

طGﴽЦں棬Ӧþ͵ˡҵȲ͹ˡǶȿ㣬е㲻һһЩ

ûָ˵Ķͷһûأȥܵ鵽ڣôʱûǲ罫֮Ժˣ

طGһץס֣߬ôᡣ

ߣ˵ʵôãûи˭ֱֱ

ûС

һĳɣԭЦתЦ㻹ƭңҪѳȴ߬Խˡ

˵طGת⸴ӣҶ˼ƣǹϵ룬ұȥ˿˭ֺ֪Щƣ֪͵һˡδ˵ͼǰɫѾˣžһ£ëˤϣȻֵˮ֣ȥˡ

طGæԡͰʪ͸㣬²ϵˮŷûиɾ·Ҳ˲ûŶİֱ¼ϵСë̺һΧ͸˳ȥ

ɻ˴ϣﲻ

طGָԾظգҡ

Ŀ֣ס䣬ĶͻĶȥԺжŮˣʲô֪Ƕôÿʱ̫˾͸˵һﷴӦԣһ㶫ˣͷ룬ÿǿԼЩΪñúó󡭡ʱȴŮ˷뵽⣬бܷǳҲ̣ʳ

ˣˡҲá硭δ˵סӴ硣

үæһӸ˴İҳһ£ȥҪΪطGϡ

طGӹ·ڰðȥˣԼ¿㶼ˣƿ£˳ֽأԳӵڻȰˣξޡ

ûʵ֪֪Щôġֻ㿴㡭㡭ء

֪֪طG§ЩľţҲá

߬ס죬Ĩᣬ޿̷Ҫңڲ뿴㡭ءԶЩҲˣʹ˹ȥžһƺߡ

һ١ղźײġϥǣʱסֱֱؿȴʯһͷ

طG˱ۣڴͷЩط˷

ͷٿȻһ͵طƿӣδӦͽĿ̱ǰľһ¡

ϥһƬϣƺЩסѹղŴſӾԡͰΪΪܹ̫Եʣԭǲ˴ɡ

ͷãδε£Ȼתͷؿ˽Ļ

ôֿˣˡطGæӽ˹סԼ׾Ϊᣬٿܵˣ

ǰֹסᣬֻڳҭϡַˡ

ǣԼġӣ˳ͻÿ㡣

ƽղȾƣڼôҲˣǲʲôˣ

ǳϵһЩ¡˵ĶͷһǣָŪ˳ڷ˫˼ȴ˵

ֱƽƬ̣Ȼ̧סĶ䣬ûص֪ȵò涫ǲܸŮµġһιҵƺԣ´ΣͱټңܲԼֻ˿һ

طGס֣òŵһ䣺Բ𡭡

ͷ֪Ϊһᣬɿ˽ĻУ۲˵β²£ȥŲֹҪҪȢ¡ȻڿδӦʣҲᲶ׽żһ˿ǺȻ

˯ɡǺжû

ʧЦۿȴһȣ¡طGҲСϸ

ڶ

ɵϣĸ£ôó

ǡطGЦԱ£ס̲סĴ˭֪һ֮־δűס˫ҲԾ£һ㱡Ĩ̵ͦĻԲһ˱㶼û֪Ѿˡ

š޳ָĻ괦ᰴ̽һ

оѾʪȷǳڿɫԳ˵죬ص˫΢ĳޣаӣһ޾̼ԭʼ궯ǰڴͷֽԼϡ

§סľš

طG˫ὫԼ̵ļӲʪȵĻȻ֡





ͬʱһϢſļͷͻȻĸоеһֱƴԵĿ⡣űסʼɻĶͬʱµ֡Ƶͬʱ˵Ĵݳ

ͷһסһ繣ֻŵС



գѾûˣϲ޲ʵĸо£Ѿϴԡˡ

𴲵ĶŮæʰȻȥˮϴԼס֮ٲȻһ岻ڵ׳棬һж˵Ǳտ˵ǱÿȥլɢĵҪѾͷһóһʥϿ֮ĶĿԼֻҪҪͻһУֻա

ҺլﻹиС԰ӣҲ£˾԰һߣ޼ݣֻů̫߿ʼӤǶ֮С·

ʱС͸еޱ㣬·⿵ʮĺҲκʱҪů㡣

طG깫¾͸һݾͼϣδŮڳʲô߹ȥӵסʲô

΢΢һЦ˿һĶǶȡʲô֡

뵽𣿡ʡ

ͷŮͽСơɣкȡҾ͸ȡСְɡ룬СҪԽͨףӲԽиͽСԪ١ɣȡӢ֡㿴Σ

طGĬһ飬ﴽЦáǺ֣ǵĺиġ

չü֣Ҳôϣġ

69±



ת£Խء庮֢֮𼾽ڵ׶ȹʱڣʳҲǰЩʱࡣϰϰİͥǰһׯӳţȶ

طGÿλһ£Ҫ¡Сһ

̧ͷЩ˼ɵɵ˿ڿˮˣҶú졭Ȼ־ϲֵزš

ڴЦ̧ͷҲǳΪ˸ˣô̥Ҳ֪һСֵġ

طG΢죬һۣҴǰûϸڶ𣿡

һ㡭ǸобȽϴĶ⺢Ӿͻᶯһ㡭

ȻͼطGɤӣſһıҪҪܳҪúóԷЩ󡭡

ꡱ

һûסЦ˳ɵϣôö

˵ŻСƴӻǱߵĻȴҴ˽ǰһ񣬡ү̫ҽˡ

طGȥϣŴ̫ҽ̫ҽÿ¶ǰһΣϰˡ

̫ҽһźһüԽԽʱ⡱һ£طGҲЩżʵô£

̥λ

طGָһüĲԾš𣬿ǿɫ˲Ұ׵ˣæһ±飬סֶ̫ҽɲԾ

΢һΪĴѨÿһƳ̣Ծ

طGһץס½󣺡ʲôС⡯Ҫ㱣֤ز⡯

̫ҽǹһ亹ȻɫȻΨΨŵŵصͷǡǡ

ʩ롣

ǡǡ

ҹţȴ޷˯оůǿĻԾס֡

ֱסҪġ

ҧҧĻп˿εطGһ

ϺȻһۣͱϣûʲôһ㲻Ҫ˼롣

طG˵οһֱָҺܾǰײҪˣЩ»ǰѽƵĺáӶ¡

ʲô˼طG߬ס֣оһ˿һĽұסӶ㣬ԲԣҸ㣬룡Ҳþͷ

طG˵һеѾ˸ˣоһһĳÿ춼˵ҵһ

Ҳ㡣طG΢ĲҵֻҪ㡣

ѵطֱֱؿ˫طGһŬºӣԼͺӶƽҸֻѡһĻϣŵǵĺӡطGҲҪһ

طGɵϣңûһ

ۿһȣãǵ˵ͷ

ǸʱʮΪԼԥزԼ뷨ֻΪǳĸ׵ԡȻŽ򡪡֮ǰǽߵĹֿͷĵ·ĥȥɵĿԼϣ

Ȼ֣ͷβǵʮĶεᣬǿĸӸ飬ޱȾ˸гϧݺͰ⣬޿ɱʯһѹͷоһصʱ򣬻ô

ȻȴܽԼķֳɼȥе

һֱվԣһֱغĿĵطͳŲסˡԣǲͬģΪطG˵ʲô

ֻҪڣֻҪûƭֻҪ᲻÷ſôŻܳȥɡ



ʮǰգԤǰˡ

һһʹϮæһţжˮ׾Ůԭҧ̲סгˮʪͷɫҲԽ԰ס

Ѿͷľүܽȥү

طGݴӵ̲ס˽ȥ

оֱסߴỽһ¡

ֺȻһʧصүѲ˺ͺֻܱһ

ˣ

үǸк

ˣ

ǡǡ

ץס֣Ŭڣӡ¡ӡ

סҪ롭طGͣΪúͣ˵ŹĻ·δҪ󣬡Ӧҵģ뿪ҡô£Ҿټһ¡

ֻ糱ʹƺʧȫҲˣǰһķڣӱòߵĺҲңԶǿ֧ţѵشӺ䷢ӡҪӡ

ģӡڻ



˸ܳΡ

һڿֵһͯһǡӺܿɰüۺطGмÿСԪ١ӾͻЦֺС֡طGЦŶꡱ

Ҳ֪˶ãн˵ʶʱ΢΢ѣʱģ̫ҽ˵ҲƮʶˡ

ѾȥˣطGϲֵס֣ˮ˸۵ȴصӰѾܾˡ

ŷԼƣ۾뼫˵ƺҪѺܴӡ

طGָһ΢â漴סϵѹҡӣǽеġ

жʱеһ˺ʹ⣬˳۽ǻ£ҲմʪաŴ޷˼ӣûԪ٣ûüһۣûк

ԵǼУż΢ʶǴΣ̫ҽ϶Ҳкˡ

ġطG۽ǵۣס֣ңӻеġ

΢΢ת֣طGҺۡ

طGֱۣæ˽õһ߽Լϣ뱧Ϊȥۣһ߶Ÿι࣬ϸص˺ü죬ôһ㡣δԪ̫ҽ˵ҪԴ²ܺЩ

ĻĵǣȻʳҲǿԼСࡣطGʵԲ£ֻòȰˡ

Է˿ڣ£ΪǺñӡԼԸ׼ԡˮϴ裬һ׸ɾ£Ҳϴˡסʱ򣬸еڷ

𣿡

е㡭ҡ

طGԽ§Щоеоͷ˿˿ʹһеǳǳĺнȻ˯ˡԺкȻǰʰ˵ĻԾذ̾˿ʰѾӦˣȵŮޣͻΪͻ飻Ҳ˵вʱ䣬Ȣˡںӵ£ʰ굱ʱı飬ִһ˿ϲҲΪõĽ˰ɡֻǣʱеһж

ǰطGһιڵǰΪͻ顣

ȵʮ꣬Ůޣ޾ΪǴͻ顣еʣйŵˡ

ʰ꣡ҧҧ˫ȭ߬

ޱ飬ǲˣɡ˵ʲôɼǵã

طGɫһףػʰ꣬ǵá

ӷͬοɡ۴Ѿͷ̰ʮ֮ѵͲΪһ£ʹ˽Ĺñô֮ڣʤڷѾͷһЩֻ룿ֻǺζ

Ȼ޿չ˹ˣΪ̫ҽ˶Զ˵ѾͷԭޣҲʵۡˣֻñķʽ֪Щ˰סԼĿڷ硣

طG˫ȭ߬Խˣָؽڶѷףȴš˫üĬȻ

ԣֻеһͣЪ֮Ѿͷܼȥ㸮ϡӵ£ҲʱҪһǲø֪£ߡѾͷɡ˵鲻Խص̾һˡûѾͷߣԲ¡

ʰꡭطĢſ۵ǡ

һЦÿ˶бϵʱ޵ȻҲ⡣Ѿͷ£ҲˣΪҲˡ㸮Щƺ£޾ͽԼȥɡ

طGɫԻס

һ㣬ӲҪѡһ㸮ڵλƿɿиţտӡ޵˼ԼĶӡ

طGͷеһ˿ǳǳů⣬һˮ⽥ӿ

ǽϣѾͷ㸮ͲװѺϻˡ

ס

׾ͺáɫˣ򰲰ɡ

ǡ

70°



ڴ£СƺСķ߶ֻȻе᲻ԡ֮¶Ҫǰæֱ۶ʹϾ·С¶ܶһ¡

֪һ٣Լٳ˺СƸ˵ѲǴѪԲųԪ

ԼɵӤǶżȥ˵뷨ÿǸ˶ϧݰοֻ᲻ԾΪԼҪΪȥ⼸ۿࡣ

ÿǰιԷǳҩԹӣӲƾܡչüЦҲ龰ѾͷޱȡݱĿʱ򣬻С˵

Сƽ㣬Ү㷢ûСÿүûʱ򣬹ùÿֻܳСţүˣùþܳһˡ

˭˵ǣүƽôϣԹùȴǸӣ벻

ү͹ùãһԡ

ء

һʱֹסˡСæ˸ɫ΢ЦŵùˡȻǰȥϡ

ѩ𣿡汱Хʵ

СƶһȲ裬عùãǰͿʼСѩˣҹһҹѩѾ˺һˡ

յĴȣ·͸Զĵطòŵһ䣺Ƕ¶ʮˡԪٻڣ͸ǰˡ

߬ǼɫСǶۡ

ùãСүϵĳ¹ˡ



һͶ˸ǧùãү´ŲˣùùòҪЪš

΢漴˵ͷ֪ˡ

ߺһСƺСЪȥˣԼȻϣϸһ̺ӡÿ԰ŵʱѾͷͲҴԳȥˣ˳ִš

°Ѽ䣬춯Ȼ͸ез紵

ۣͼһµĿվԼǰзϲĹâ漴԰£Сס֣͵͵ػһ

ʮߡ΢΢һЦʵôˣ

ʮü¶ίɫѹҶһûˣ˺öˣǶ֪㵽ȥˣֻ˵ʱסڹĸʲôĸҲ˵Ҫ㣬ĸҲǽڰ·ϷְҴҵӣľԾĸҲ֪Ȼ㾿ʲôЩûУ˵еίѾĵġ

һ£漴ףѾöˡ

ֺñ꽫ַԼůţʲôʱܺҺ㡭

ˡնЦһֱַϣһûʮߵǳ˲٣ղҾһûзӦ

Цţ¶ݣҶʮˣѾǴˣٲǴǰɵСģ

̧ͷˣǵǸޱӵСëˡ

ʮ߶ʱ˼죺ȴû䡭ÿˡ

ǡҲѧˡüˣɫ磬Ҳûȥˣ̫·ϲȫһ͵͵

˭ҴҲɣ°ͣЦⰻȻڵֱǰöˣĸˡǵˣĸ縮ϰ磬ҵȥϲȥ

һ磿

û˵ĸĶգءУһҲҪˣæòɿ˵нֿҲǸӡٺ٣ĸøҪ˻ˡֵǺþûоһˣʮ⼸ҲЩһһ¡ˣֱӿ˿⣬ַŽ̺Խѹ»ҵ˿գ㡣

ӴԾȥգЦЦȻʧ˴⡣ȻȫеһӿյģҲֻʣһտǡһʹⶼʧˣûκθоĿ͵⣬·һ㡣

ùãСƶҩûӦֻùãóҩˡ˳Ŀ⿴ȥȵġסһôˣ˵ŷҩ룬ȥѴˣáתͼϵ˶ԼŮһ˴ֱۣûԼʲôףŽһķŶЩҩߵԣùãóҩˡ

ۣһؿáֱŮñڵض˶ĿеҩϡΣӹɬҩ֭һȾˡ

СŲ˿ڡùãȥЪŰɡ

ҡҡͷת

Ůһۣ㲻ȰΪǺ̺ӣͷȥˡ

ڸְ̺µǸСǶͷȻеһлľʹһӿ䣬ձǿ˻ȥ

ԭͷβƭԭʵ

Ҳ֪Ӻʱı䣬ֱֻŷֶѡʵϸһкܺý͡ΪϵһҲòĶôŮˣȻҲкܶຢӡڳڵӵϲУǵԪҲǰգ

Ȼ÷̣һ߶˵ҪһֻȥŮˡʲôĵһҲǷȡ˿֪ϧŻһλãֻʵѾŮеһɡ

ϹȻûʲô࣬ǡ顱ֶбڵġ

ûԪ٣кܶຢӣʲôûˡ

Ψһеģ⸱а˥壬Լ⿴ƤǿŽҪʧȥġ

Ľ߬ǸСǶ˫ֱ

ʱطG˰ţϲ֮ɫԱҲŶ˼ɡ

ţͱţ齱ߣ֣ʵϿɸоЩ

öˡ֣ԱСùһַҲٸ˵

طGԱбţһֳŶǣһסؿרעĲ룬һЦٹ꣬ʰΪͻ顣

һҳ飬ӦһŶ

طGü΢õе飬§ڻУôַӦ𣿡

ȻּʹȻ޷ֵǰ˵ԽȻ١Ǳȥ˫ۣûС

طG۽ӵ̺¶һʺ죬ͷһֽǷ˳һӤǶ

߬ס֣һĨʹ⡣ȴҲֻܸס˵

ƿùǸСǶЦЦû£㲻õġҲͨˣʲôȲ念ֻԼ뻹Լ

طG˫üչϲﴽЦЩ֣Ҫźáͨˡ

ߵЦݸЩֻЦⲢûд۵СǶãСĵشȻùֱߵ

طG浾רעĲ̲סսȥա

ĺһȴҧҧܿطG΢һ޶Եı飬סĴȴеؿڱĸ첲ţഥ˫Ҳ˿ûзӦ

ôˣüʡ

ҡҡͷûʲô뿴飬㲻Ҫš

طG̾˿֣ðɡ£˽ȡߵٰ¡ָᲦңţԶ𡭡

еҲûзһҳ΢΢Щ˱ۣطG

ԶֹطGת΢΢һЦ£

ĿȻͣҳϣĵʵôû

طGһ齱£Щ࣬ٹҪ̫㣬û

ĶȵףЦӦһʹԳֻĿɬЩ뵡ط飬˫ۡ

ҹجоѹ亹乣ۿֻţ˫ֱֱضŴ

طGϧؽ§ڻΪȥͷĺš

תͷƵĵƹ£ݿ̫ϡɱӢ޲ף޲ĻΪʲô˿ȴͻȻİ

£طGĶͷ͵͵ص

ۣ˵˾䣺ۡͷ˯˹ȥ



ת۾ꡣʮһٴڼãصǬ幬ǰŮĲ£ȻסСԺ·һжûиı䡣

ΪʣÿٰʱԷÿ峿СԺЩ˯ǰһӵ٤ԼһЩϰռ֣תɫҲԲǶʱں࣬ݶȺҲ˲١

һͷЪȥˡԽչţٲ¡

صӾˮԡ֮ʰ꣬ͷɣ˽ϸű̺һš⼸Ѿ״򲻶ϰˡ

Ȼȴ֮õ徲˵Ī֮󣬾һ̶ˮذӹٴһ˿

ԣǼ¡

ǿסģǸҲǿסġһжǴһԸʼŪٳ棬ҲһһԸнֻյУǰѡʲôʱʼƭþòҲ˵ĻʧȥԪ٣ҲϿһ˿˸е

ǡЦôںԪ٣Ǹô

ϤĽŲ⴫һӱطGЦһ£ȥΪ衣

յֱߵļϣȻѽշµ顣

һ̣δӦĳ˺ȻԣһѾס½˫ü˸ŭ⣺ܸܲңô£Ϊʲôܶң

71²ȥ



ؿ󵭵һЦ𣿡

ãطGɿ½üȴ˿˿ϧָԾظգǾܣͿ޳ߴҼ·йֻǲҪͷƻġ

жʱеһʹˮ˲ȴһĨɬЦ⣬ʲôã㼸ʲôãѵҵԪپͻ˻

ңٹ꣬ʰΪǴͻ顣ӻеģԪҲеġ

ҡҡͷˮ˳۽ǻ£ϲŹҵġᡭʳſҡͷˡ

ĵױֱĶʹһ˿ǵһο˾ӣȴҲֻܽסȰʰ׿ڴӦңŮޣͻΪǴͻ顣ֻʣʱ䡣ԲҪٺ˼ˣҾͻȢ㣬ǻкӵġ

ȻƭҲкˣ׶̫ҽ˵ġ

ʹ޸ôأûкӣûмУֵĸ飬ֵܼʲôʱأȵʧȥٱǲҲ̫ˣ

οԣһ

ʽֹס̺У͵͵ص߰ɣһ˴š

طGνζӳ£ϧΣжʹ尾Լһ˿ŭ⡣·ԸоƺԼ˵ҲûŹԼеһУŶһԸɡ

ɿ֣˱ֱüؿƬ̣Ȼ뿪ʼգû˵һ֡

Լ̺һҹ



գ£ɫ磬ȥɴ

СԴӱΪֻż棬òҲġǰ˶ʮһطΪɣطİգ˵ʲôҲҪȥ

Сطúܿɰһ˫ĴСҡһӻóһСɾµĳΪˡ

ףԸ⺢ӽƽĳ󡣡ӤСЦ˵

СЦݲãܵһ仰⺢ӽǸиġֱȥӣС漴ס֣ڿ£ڹôȥһ궼û㣬˵ȥˣӦúö˰ɡ

ͷˣҪġȻҲСң΢΢һЦ㵹ǱȴǰһЩƯˡ

СЦϸһΣִȤҡ˵ۿһȣֽ˽ǵõһʱ򣬳ʱججǣáһΣ߰͹ȥˡ㻹ǵǸȴѾǵǸСˡ

ס֣Ϊȥ۽ǵ᣺㣬ô˵˵žͿˡ˶ǻģôȥҲࡣǰܶ£ܶΣȴĿˡ

ڹ˵ѡǻϣһȫͬĹ⾰

ЦûкڹΪһжûΥԼԸ

СãԵһЦҪúõġ

һġҲǡ



ĺʱ֣Ÿǡ

·Ͼ͹ʱʮҲմӵǰüһ񣺡ʮү顣

ʮĿϲæ񡱡סСԺȥɷ˵СԺſڡҹﻹЩ⣬塣

ףﴽһЦʮүҲǡ

ʮĿתؿƬ̺ûסס֣ˡҲ˵⼸֣ǧںҲ˵

һЦźۼؽֳʮүɫˣȥɣü˵ġ

˫ĺɫ·ˮʮĵԽᣬҿߡ

ЦŵͷִһŽȥˣֱݣš

ҹڴϣշתࡣȻпյδʲôɾ޷ߡƺʧߵҵơڴͷ

ˡ

Ȼһ죬ͷͻһ·ؽŲʧ˴⡣æ´һյƶȥ䣬ǽյſڿ˿Ŀӵŷ¾ŵһ

ףȵ߹ȥŷһšӵʰţֽȥ

ŷиĹĵСܳһ´ŷ⣬ʱ滬һСɰ״

ŵƹ⣬Сɰе죬ֻһʱ벻Ķæȡż򿪿

һš֮ȴӿ޷ƽǸɰϸ˿ϳûǵС͸Ǹ˵ĺɰû뵽ʱôȻãҲǸɵˡ

˵ģҪúһ룬ˣԸѡ񣬾ɰķʽ棬ʱ̸

֮ƽһЩÿ֣յŽȼĻ磬ָĦǸɰ鲻Խطһ̾ԭ

ģ̫פȺӡһεвݣг˴󰢸硢߰硢ʮ磬ļУǾ͸˵ЩԱˡ

磬صԼЪһۣÿǸϤӰʻĿϣ

ضãӡطG΢ҡĴҧҧȻӱ޳ǰͷȥˡ

⼸µȺ֮У˶û˵һ仰



ת۾͵˾»ʱڵڷ̵Ъ˿汻ƲգüĲ΢΢𣺺ҪˡӵԶһĨƣĿۣŷ´

Ϧ

Ϊϲ裬ڿΪȡʱȻ͵صһֹס˻ͬʱ𡣽ţΣգϣִѥһѶ̽üȴǼ򶨡

ҲңվڿֻǽȫȵߣûŹһж

Ȼ䣬һХڳⲻԶŲһɧбҵײͷһȻƿһһ̣˲䣬ԥȻ

Ӧ죬̹Ѹ̺Ϲȥͬʱֻƿ֮һƺߣ飡һ£һ֧صض˳ڡ

ˣƿյ𣬲ɽԶȥġ

ϣû£ɫˣסʹæ

Ȼ̿ȥԾܾˣ

Ŀɨļͷͫ͵һ£ɫ˲ͱˣһѽ˺ͷԸ촫̫ҽţͷ˱ͷ˿ڣ³һڽһڵѪ

ϡסؼ䷭ڵѪԼ֮ԽĽʹסҼ˿ڣҪһСҲжġӦǾ綾ŻһںѪȻ˳

ָ䲻Ѫжʱŭʹʹ֣̫ҽ

ϡ

ʰ꣡

̫ҽѸٵظϵţ滤ݵĻҲˣ£ûüһͿɫҰ׷ࡢմѪѾһϢˡ

طGֻûѪҺһȫᣬȫֹͣȵԼӦѳǰȥӿбǸˡ

ͷΪԼʩƶ̫ҽһۣЦЦѾûˡŻδ˵꣬һںѪŻ˳

Ҫ˵طGһֱһֲΪȥǵѪ̡

һʱѲĸоʹз·ڽʧǰľʱʱģʶҲЩˣƺ꽫Ҫȥ

Ŭۣǿ֧һϡ

Ѿͷ߬ס֣Ķͷ

ЦЦϡܡˡҪԹҪء

Ѿͷ

طGתϢһأһ˿ֻݣѾˡ

ڡ

ҾҪˡڡ԰ǿ¡ÿ춼ܡ㡭Ұ㡭Բ𡭡

طG֪§ڻһѪ

ʰ꣡üطȥס˿ؿڣһ

ڲԶĨȻӰһо۵ףһ˿޵ĵЦ΢΢ͷĿǲ֪ʱɢϼѤõʣżֻȸϼӹ׷һƯİԶɽһȥˡ



ʮһʮգ̫Ӷϡ

72½ϴ



Ъˮ̡

ĺµĽϣǲݳݺɣ羰ʤļڡС֮硢˿֮˼á֮Ƶĺݣʱһճʤ𣬴ˮľ

ĽֵԲʢ֣ߺЦ̸˷ϸƺżԶĶ

ǴӺݳһԺӵ˽дġڶĺӴ굽ʮ겻ȡ

ʱ˽ѧþɢѧмλϵӱȱĺӶѸٵؽ鱾ʰˣ߳ѧá

ӢӢ

˺ݸһĺӻͷһۣüŵܵͣ£˳ܹӵʲô£

Ӣʱ磬ȥ׽ɣ

ȥɣҵûؼȥˣﻹ¶Ӣĺӵһ䡣

ԪأӢԪٸһȥɣ˶Щ棡

ǶĿͶԼСһ˫ˮӿ˿磬һЦ¶ݣǽбȥɣҾͲȥˡȥˣᵣĵġ

Ծɥ̾˿ֻա

Ľϣ˵˵ЦЦԪٵĿɨ÷ӣʱͣ˽Ų̲ס˿ڿˮ

𣿡

Се

Ӣǰ°͵˵˴εĸ㣬Ǯһ

ǮһɿڣֺóԣλСҪ

Ӣ˵ܵһۣЦŵֽ˵ȡĺɰǮŽ

磬ôԣԪһ߿÷⣬һ߿˿ŵֽ

ҲǸġӢ΢΢һЦ

Ԫ룬ϵĸ룬ûбҧһٵӢǰ磬һԲ꣬ҳһ롣

ӢЦ㲻ǰôһԲˣ

ֻеֻԵһ룬ԣ˵һҲŲ㡭

Ӣ֣νӹԪٿŸҧһڣźٺһЦҲһһ߳ԣ˴ԼӵĹ͵ԼҵСլ⡣

ǻˣ˻Ժͺһһֻݳһλƶʮͷ˵Ůӣ񻣬Ц绨ϻǣһԼķƯСŮ

磡СŮػһ

ӢŮӽӼϵȡȺȿˮԵ㶫һܸȶԪپͲȥˣڼдΡ

ЦӦһӢϵֽǸ÷⣬ȵġȻְһһݵŮǰ㳢

ŮӾСкҧһڣЦ㡣ҲģԪٶȥ

Ӣģ֡ŮӴóһСݸ巻ϰȥ˵һµĻпհ¸µͼͲȻ˳·ȥҽۼҳ̧ӢͷǵĲղȥ𣿡

Ӣʹͷˣͷİɣ

ŮﴽЦӢȻ꣬ȴȻǷĵġòˡȥɡ

Ӳãš˱ˣֲ

ǰԪҲһ԰ǻ£ÿô¡Ҫ˵ģѾͷɡ

ÿ¿࣬ȴɵġЩֻҲ̹ˡҲЩ߻ղ֮ġûжۡŮӽԪϵʳһķһСŮӢЦǶô£ʡ˶ġȥɣȥء

Ӣȥ˲ʱͰ»ˣ㱨˵һ͵Ȼȥˡ

ֹ˰ʱ⴫һһλɫĿ߽ϻһ㡣

ŮӷĻ̧ȻһЦīˡôණ

īЦԭҽݿĲˣκ˲רһҪ¡ùҾˡЪȥ³һɡ˵ŽڰϣͿʼӡ

ô˼

ɶ˼ءˣǰҩ˰ɡһ극ΪѰȥЪţΧȹҡīֶſգŴСŮЦŵƣȥȥ

ֲֻýΧȹͱı˳

صݣӶԼˣԱĿ

ѾǿʮĺǳĶǵľ֮Ѿȥһʱˡ̾˿ԹſԼ§ЩȥʱһͬīȥɢģͰѻʱһϢĺӼ˻񵱳µ·;УʱֻӢԪһ

ӢԪ֣ȡģΪԭû֡

ӶܿɰܹҲ£룬Ĳɡ

ʮһǴΡ̫طiӴŰ˽ɡʱ֧ļȷʵĨо綾Ҳȷʵļͷһ˿ڡֻ֮ǰͷƵĽҩѡֶҲǱ淴ӦǿʵĶԡ

طGǿ£棬Ϊǵصһ·һأ붯УҲ̫ӵĸλøȷ

Ȼһнеʱһڹľȫֱ֪ŷԼµī

īһطiӴŰ˵ˡ

̫ԤϵԼĽ֣Ϊ˰ţܿࡣ

ҲΪξѡ̫ӡҪȫ֮ʱ̫ӸΨһһϣݴ󺣼ɵ˿һĸľⲻǸľ֣ҲΪˡɡֶԼѡ

ңӮˡ

һжڼƻ֮УΨһ⣬庮֢֮Ϊ庮ƵĽҩûܼʱѪɢȥҩԽ࣬¼ʹڣĴڵ඾ȻδɾīԼҽ߳˺ܶҩÿռַãҲȶࡣ

ʵֻҪ۲ŭüɵļˣ⸱ӣŻߺüɡ

ֽ̹ȻܡʲôҪ۵öԺ徲ɵֵˡοֹһΡ

ţԼһڿĵ״Żһ˿ΰɣϣ˿ΣܹΪĴڶʹطGһ϶ûʱ˵أЩеƫĶܻصĹȥˡ

ô룬ⶼõĽ

ԣȥӣǳΪõĻ䣬ĵףȥɡ



ùϴꡢʰɾصݣͼīСƱڻһ֡

Ϊһ裬һżԱߵ¡ī飬תͷʰ鱾ӢӢȥ

ϸΪī¶һ˿ϲɫȶƽࡣҽȥٸһµҩٹһ¡

ڸмȴ޷˵ڣֻЦŵҪ鷳㡭ҺǸ鷳

īʧЦ˵ЩǼˣԺҪ˵Ļˡ

รĲˣããСƻ˿ī

ƣҪ˵塣ε⡣⺢ÿζī˵ö鶼ǲסͷ

īЦ

С죬Ө峺ί

⸱һˣ̾˿īﱧСƣ˻壬ҪҽУȻ˻ЦҲ᲻˵ġû

Ȼ죺ϲðɣ塭

īɫΣЦŵӵ滰Ҫϣͯ޼ɡɫ磬ҲˡӢҰɣ˳Ժ˩áӢӦһСԪҲŸȥ͡

΢΢һЦĿī뿪ȻƵĶͷȥˡ



ĺĽϣҲˡ΢΢ůŻݵܰҲůࡣ

ʱյϣһ˳ɫ°ɢžǧ֮Ϣ΢ĺ棬޳Ŀü˼Ʈ˺Զĵط

ǸǻڣӦûϲľɫɡ

ޱȵĺڣΪʲôŵʱûܴȻʰ½ϣҲһ;ʤרȻӦôר￴

ϣ󲡳Ъһʱ֮󣬻ʰ΢Σ˳㰵齭ϼܻ֮¡ѻ꣬·ݣͣЪϢٷʱʰҪż֮Ȼףһ΢ְ֮ɢɢģ滺һ

һ̾˱̧ۣסʹؿڡǸµкۼԶĨȥˡ

73¾֮



գӢԪɢѧߣͬ·ĺҲһ˵Ц

Ӣ㿴ǶǶģһСӢ䣬ָǰ治ԶС̯е

ߣȥ

һѷؼС̯ǰ־ͽװС￴󲮣Ǯ

ʮǮһֻӡСŵŪˡ

ôҪʮǮԼȥ׽أһСǰСӷǰϸƣЦһأ̯һӾͻɢȥˡ

ӢԪ٣ˣߵһ·ڣӶ˻֣ıһȥˡ

ӢԪһΣչһ֪ͬЩëƺ˭ţͷһۣȴӰǲԾԪټӿ˲

ԪеϸĽŲ֪ʲôһһ˵˵ϡ

Ԫ٣û°ɣӢæϥϵĳƲһƤæóΪȥ˿Աߵ۳۵ش˴

ûϵ磬ۡԪһЦôʲôҶ㡣

ҲãӢ̲סͷһۣȻʲôûз֣Ȼǣ֣ܵܵ߰ɣ쵽ˣΪǵġ

ţԪͷɸǣȥˡ

صңһСתһȴţ͵ԼСԺӡէ۾ͼͥǰһ껨ԣһΣﱧϱĿӢͬԪٶ˽Ųſתͷæ˸ơСƱԹԵſԼϣһҲ

ֵϢص˵ӳ£ֽڸ첲µϥ̯ĬĬСҲֱۣ˯

ﴽͦ硣

ӿһЦһһſڷϣЦǺǵؿˡ

˱̧ӵͷȥϴ֣ǳϷšкʱһȥץˡ

ҲҪԡС졣

㶼˺öˣٳԻ᲻˵һͳԵ̫ͲúóԷˡԣЦĶͷ

ðɡ䲻ԸǶµصͷ컹Ǽҳ𣿡

Ϊ˵ƤͷĿɰ飬ʧЦۼҳ𣿡

գ˫صصͷ룡

Ǿøȥòã

ã

Ҳӣкõӵߣһ˸߲ҡ

ҧһһЦŵǸȥۼҳ

Сֻһ˲ϲ־ͱıسȥˡ



ԼһʱīһһСЦˡԹֲС¡ɫ磬һ˾ԺšкҲ̧˳ϱīֽ⿪ʼīСȦţһ߸£һ߽֣Ϊϲ裬ԼҲУŮ

Ϧ;£һ͵ĹС紵һĵİ㡣֦ᶯۺĻƮ䣬ĵôСһˡ

壬Ǹ˺ñŶȻˣԼôǮһպӡ

ǰ˵ûлۣܱıЩļֵǲܵжϵġ𣿡

ƶǶصͷ񡭡ˡú

εǣŮһۣǺҲӦԼһʱڿֽдˣཱུСϱúͮͮģЦסԼ۾ƣ֪ˣſָֺͷָ͵ɫ

ɰģҲúЦһۣٹͷ廨

Ƭ̺ƺȻֵؼһһʹָ̧۾ͼ˶ͣеͬһ

ԶĴſڣֻһȻܶǰƺҪӵĶ·ƽ̲֮ƴޱȻĿŭ⡣

˫˫ͫӥһֱֱض

˸䣬ɫ˲ҰסеĶ˵ҲȻŷֻվ߹ˣһƬհס

īŷӦǰǰӺֱͦżŽǰˣүֹ

ƺȫûпһĿȻֱֱŮˣޱ顣Ƭ̣һ£ˡߵѩǧ겻ĺ衣

ȻüµһǰѺסī˿ȥ

Ȼ񣬼һīæǰӶȴԾ΢΢

ּ˼ֱǰ

δӦֻžһ죬ϰһ⣬̫һԱߵĵϵȥ

īͷһȴסԼ

ǶŻˣӢԪҪ࿪סˡ־ȭͷ޺ס֣׼Сŵ۴

ү㲻

īתͷīĻһ˿󣬡㡭סڡ

ǰһϮµɫ˼֣˫ͫԽ䣬Ȼ߹ȥһץڼϣתߡ˱ǵĿ

լſͣһطGϧء顱һ½ͷӽԼҲ˳

ˣүץ

ǣӦһͻ

ҪͷʱӰһĿ־壬Ŵӵ̺ƿ̽⣬űѺĴСɳƵĿԼӵ˻Ķһ𣬡īơӡҵĺӡ

㣡Ȼһץס䣬δε£ǻһ˿ɺԵѪǣ޹ģ㡭ء

ңǰ˴һ˿Ц۵Ĩʹɫݼţת˲ͻ˱ȸɽѩҪɫʲôңʲôʸңϰƭϰŪ۾֮¶õң

طGҵĴҶԲ㣡ƭ㣡īͺ޹أǣ㡭ϵĨᣬȴֲϵӿʲôԣֻܷŹǣҪ˺ǡ˫ֲԾץĸ첲

Ҫأ

ȥǣֻҪҪ

طGΣȻЦһĵױӵĶʹ˲ǴߵЦͽһ˿ЦֵʲôδԼ̫˰ɡ

ڳͷȥס첲˫֣Ҳɿ

Ȼסʹ̧ͷеЦ˼֣仺ܻ˵һϣûֵǮҷŹǣ

74±ץظ



㵵̧Ҳǲı˲͸Ҳŷ䡣˲ǸʶطGˣӺ

˱ۣһ˿ԳĵЦַ̧½⿪̿ۡ

طGͫ΢΢һ£һɸŭĵӿ𣬼ϳ˵ı顣

ЦſѾ⿪Ŀ¿۵ʱͷһӦְ˹ѹϣͬʱ˺Ѳ

¶΢ĿУ˸սǰȻȽݣ˫ͱס˱ҧϧ

һ̣ûһ˿ǰϷغݺݽ

ͬʱ˳

ۣҪԼϷй۳ҵˣȴ׽ģƺһˮڵ

ʲôϵҧЦȴЩƴϢܲˣīĺӣأ㲻뷨ȡңˣ׼ҧгñ˶ƽʱôˣһɤ˵͵ͦصײȥȻôȻֻӡг

ľʹĸоԽˣȻҧŴ۱ͷȥ

˫ȻֱҵϣתŪȵĿɨϵбòţʱеһڴܶƺԽԽѬгѾõ궯

ֻܿƵķӦеļ¡ѾʶǸطG̫£һֶνǵˤڵٺݺݵؼ̤˵İ

߬סԵë̵ֲ̺Ĺ׽еȴΪԼ岻ԾطӦе߳ܺͿ־塣

ֱռ̫õ屻һȼȣƫƫʱָϷŪ֪ͣеꡢŪ

дһ˿Ѫɫа̵Цгг͸㡭ڻʲôʸͬҽ֣ǰīͺӵ¶ʰꡭ

Ҫ͵ۣŹǡ

Ǿͺúңҽг˵΢΢˳Ȼݺݵһײ˽ȥ

ʹԾؼУ֮ɶ𽥱˴Ϣ



ںĿջǰͣ£ݳС˹˵үˡ

ʼմطGѾιȥˡ¶ʤѩļϵǺ۴Ŀģ׵պ˫ղŵоһĻĻĴԺӹĿⲻضҼǵһǰµ˰̣Ķʱʹ̡

˫üšţԱߵë̺ʵʵعס˳

ջһ¥ֳµĴ̱ѻȸطGĿбӵشӴ߹¥ֱԼסһŷȥˡ

ԸոµԡͰﵹԡˮ˨˷ţȥԼϵȱˮ

ĬĬ壬˫üȻţ޳ָԾظͷ˰̣еʹҲԽԸŪԼҲҪ뿪ôѵȥ鶼ǼٵģΪ˸ǸīһͲϧ˵ƭ

֪֪˶õĲ˶ѪԭһжƭŪʲôҵĻǼٵģҲֻǸʱ˵ֲİɡԲ𡯡Ϊ˵һԲ𡯾֮ܽǰľһʹôҲδ̫ˡ

Ȼƽ˵ȶݺݵĻΪָȻᡣεһεȵĻ棬סԡͰë˵壬ΪĨҩȻϴӹס˳˯ȥ



գĻ˴۲ΣҪĸ첲Ȼ§סˡ

طGۣضȥ

æҡͷûС

ǵĽף

ûС

еЦԼʲôˣ

һ۳Ƭ̣ȻĬĬϣĶͷʼԴԼӣҲʼϵС

£ֱѾӲԼ֮

ԥأſڽסþһȡáһֻͷɳƵɿڡһ£ɿɵɵ

طGüȾһ㱡ŭӶƿ𴲣ŷԸСԡˮδһۣȥԡȥˡ

ű㶵ڴϣסȣյģиǿհһƬ

Σϴ贩бؿһۣųȥˡؿſյſڣСʰԡ䣬󣬷عˡڶʱ

ǽͷϥϡʲôû룬·˼άȫֹͣһ㡣

֪ùȥš֨ѽһˣŲڴͣ£ţĶԼϡ

¡극̡

̧ͷ˫ĿһŶ׼࣬ͼڴض£ŴĵбƳͷûУ£

˿ԼǰȹԭǼͱ˺ˣһ죬ЩµصҡҼ·

ߣطGЦҲмң

ʵڲ²ʲô˵ͷǸСԺӾǣѾסһˣǡ˵ɫ˱䣬Сصûаôɣ

طGüץֱߵ·ӵļͷϻ˵ٵүĹү֤ô

ǾǻûаѺôˣ΢΢еϲһīǲҲã㲻ˡ˼ʹٺҲطG˵ġǽķſһ㣬ӱ·ŷԼлȫ㣬˫ձһ죺Ǹܲתȥһ¡

طGղżֹģ֪ʲôԾЦҪüԳı飺Ҳ֪߳ܣڴϵʱô֪߳ܣ

ɫʱˢһƬȻܣҲֻҧù·ԼȥǵԼϵߡ

Ŵ㣬Ȼ㣬Ż´϶ɫ÷ߵıȹɫͬ÷ߵнӡתϷż׵ľƣոµľᡣ߹ȥȻ򵥵÷٣ӹ̶ס

طGŻĿɨĶü䲻ߵǰ׹أ

ҧҧˡ

طGֻһŭֱؿڣƬ̾סˣһ䣺ȥԷתȥ

ŲԶæȥ¼ҵԼԭȴǼ£ڶϵǸСڴ⿪ӣͳһСɵСشҲ¥ȥ

÷ʱ˶û˵һ仰ֱطGȻһԲ˳촽˼£̲סʵطүҪȥϣ

ڱĿطG΢һۣӺȻͲˡ

䵭ףȻȴҲٶʡϥרĴʵ֧Ųס齵һǣ˯˹ȥ

Ϥʹĵӿ޳˫üԽˣ۰̾˿ùë̺ΪϣὫڻ

ɶŮˣ˯˸ɰһЩ̲סһ䡣

һ·ͣͣһ£ŵ˾ǡ

쵽ضʱǡҲ˯ֱŷԼڴϣ᣾Ѿ΢ЦŶ񣺡ˡ

ӣ

һߵѾЦŵӣүԸūźӡ

ü

ӣӺԺϽǵһ¥үרʰġ

˿⣬Ьݣ᷿ṹǵһµС԰ӡǴſûţ⾰ŻгһЩ

жʱһ˿񣬡ô£

ѾĵЦţү˵ˣɵ˲ӣš

Цһתݣ£үŪǲǸ˶

Ѿ΢漴ЦҡͷӣūҲǺүʱϣֱͱӵӡڶµ˾Ͷ֪үӽϴһλɿεӣūҲͱָźӡŶү˵û²Ҫ˶Ժ̫ߵԶۡУҲүԸģҪʲôֱӸ˵һУǧ⡣

ԽЦס۵׳Ŀ⣺ûܵءӰʲôñ֪Ǹɴཫ˽ĲŹˡ뵽ͬǸףͷ͸ޱߵĿɬ񾹿һ̸ֽôǷ̰

īͺϣҲֻ͡ǴǰطGҲŹīɣ޷϶ˡ

ӦòԺʲôϾֲǲǷ֮ˡīΪǰͬطiǣ̫࣬пܱʲôĪе

īΪǴε඾īİĵط徲ʵĹһ롣ī¡ĬĬ룬Ϊԭ¡

ãͬطGҪú̸̸

ǣ˺ܶ໰Ҫ˵ͬʱҲĬĬ´ʱһҪеﻰ˵

ܾöû

ֱºһϢ

ѾСһ½̫ƣ֪⼸ˣ涼źҲʣϲأ

Ųæдһ֣ëƿַֽ˿ŵ̧£

75үϲ



СͷЦŵүҪȢรˣ˵үĻϸ͵Ļأ

һеֽϵĲ豭һڲ裬ʵʲô

λรʲôɡţ˵ӣȻҲˣ˵ģˮˡٺ٣СһûӺÿ

ָһлܵ˲ɢ·źʱһͰˮ͸ǡ

֮һЦ²豭ȥˡСΪҪЪϢ˱̺ΪϣȻʰϵ蹪˳ȥ

С˵үˡ

Ҳûۿ˽£СΪһյ衣үϡ͡Цŵһ䣬Ͽ顣

طGҲﴽĵصҵĴϲ֮գ⸮ҪӭรˡȻס⸮ϣȻҲӦ׼һݺС

΢ۣסһӶʹɫһ˿ºЦ⣺ǹϲүүԵȣƬ̾ͺáǴߵ˴ǰ鰸

кīֽӱʺڳһ֧ǺպŨīӺһ͡Ȼ󻹲дӡ

־ǺϣүҪߵЦŨ

طG²룬Ҳ߹ѩ׵ֽϼپĴӳ赺ϡ

ǵĻ˼֣ǲûд֣Ȼ˽棬ʵѵá˵ţǷ־򵥣ȴһƬ⣬

ҲЦʵǲִ٣үЦˡԽ»үϲ£үҲӦǰ֪һǣһӾľ׼񡣡

طGף˻ƣˡȻתͷԸѾͷú̺ӣɵ

ǡ

Ŀĳ뿪ϵЦݽסݺѤã·һȴĹˡ

طGС԰԰ֱԼ鷿ȥɫһƬǸԭַѾʶһţ߬

ǸŮˣôǺεȵ飿Įûġ

뵽⣬չеֽЦſһۣ漴Ӿ˺÷顣ֽм裬ƮڵϣгѥȹԶȥӰͬһĨزʧѤõĹӰ



գӺһƬϲգֲڶ˶æµֻжԺϽǵǸСԺһ徲е龰

磬дһ֡Ÿдĺ⣬īɺַ𣬻С㿴ͺͺģҶûУʵЩס⸱ҸдõģȥһҶ

СشӦһӹַ˳ȥ

Ժ˿̶ææµµǣС˺üˡµĹĶûԺҲȥֻǰԺȥˡûһþͿʤǰ̺һС˱ŶбĽųҲǰͷȥæЦӭǰ

Сӣһȡܹܿǰͷ

ԭС㡭ɲǰͷүֲڸæòɿأʲô𣿡

ҪһңѾдˣҰ¶ȥ˵ȥͳˡ

ӴûƼҶæ𣿣Ĺ˵

ӷԸңҪǰ첻ɣôȥӰ

ˣҰܹ˵һָҰɡ

ллСӣСмҴȥԶ˲תȥ

˵СӰѶǰԺ˲ת۾ͼܹԺָӣʱӲŶͷĺСæǰȥ˸ǧܹܣղСūһַ˵ԺλҪһҶơ

ʤæµͷĺҲԽˣͷغǳ⣺ûƼæ𣿻ң㡭Ǹƫˡˡȥȥֱȥȥү˵ˣλ˵ʲôš˵㻹ʲôҿʲôֲҵģӴǶܸǶȥƫԺȥӣȥң

СӰͷһ񣬾һˡ



ݵ￴飬Ĺֹ֮ˮ˾ͷЩյʹҲоˡ

Ҫȥʲô꣬𣿡

İ磬үû档

ΪʲôҪվ

ЩǷүġ治ܽȥ

ҪȥҾҪȥһкıǲ

İ磬治ܽȥ

ĵܣʲô

磬ǰѺĲ棬ǲҽȥ

ʲôʱ򻹰ˣסˣҼǵǰûס𣿡˵ӽϴһŮӣס𣿡

ף磬סҪȥ

硢İ磬ĲܽȥĲܡҪǱү֪ˣūǾҪˡ

ʵǱеܲˣǣŶŮС԰С񣬡ô£

ӣİҪȰأ

磿ʱǺ𣿡

ӣأİ硣

㲻ٹܣֿǲһĿεط飬̾˿Сȥӽɡү˵ҵ

ǡСĶȥˡ

СŲҲС԰˳ֵصİӲֵģôҲˣСͷһؼء

˵ţһһСѾˡ˶űɫӣ¶һװʮһĺʱѾҪüۣݿ㣬ƮݣһСкҪСܶ࣬Լң۵Сǿɰ

ʱѳôˡǺ΢΢һЦȣһ⾪֮ɫͽ۵ľϲ档ʱ߹

վԼǰ̧ͷЦŵࡣ

ùãк˽Ļ޳ùã𣿹ùáءҺ㡭˵ˡء㵽ȥĶˣҶҲ㡭

ɵӣˣıЦŰοⲻǡ𣿹ԺʱˡȻóΪᡣ

ʱֹᣬȴЩˣ˼۲ùá

ߴĿɰ飬ʱ̿ԾصͷĶͷЦŵСʱˤ˶ޣ˹ùõˡɵӡ

ʱЦͷȴøˡ

磬˭һԵСк߹סʱۣ΢΢ƫͷգһ˫峺

΢΢һЦİɡ

Сͷ·뼫֤Լһ㣬ץס֣һЦ˫ͬȪϴӹıʯҲ׺𣿡һ

΢漴ݸҲĶͷ

˫Цֺ̧СԼǰЦ

Ī̲ס£ָཱུˣ

ϥͷգˮ۾ꡣ

ʼ𣿡

ͷϺöˡѧˡ־ҲᱳһЩˡ

ùԡԽ⺢ӣԽɰǳƽʱѧϰЩʲô

ٺ١ͯһЦҸ㣬ǧ߰꣡Цű֤յĶߣ׽壬ѡëë涪·

ǡС

˵ŻС˵ʱ磬Ҫ찢ǻطȥЪˡбӵſڣĿһһСһͷӰʧ԰⣬ԾƬ̣Żݡ

ϴԡ꣬Ȼͬһ￴飬ССЪȥˡԼԶĻǣ˿Ϩ˵ƣֻһյţȥˡ

Լ˰ҹԺ˯з·оĴ΢΢һ£űӵһȻͱһɾѬˡ

˼ʶһһػ̵֣աƺ޷һ壬ѰĴ

Ƶĵƹ£ߵӢݣ˵ĸζֺΪ˲ǰһУô׵ľͻĵ׵

۽ǻ£価鲻Խ˫ۣ˫ۻסľŻӦ

Ǹɲһһҹ࡭

ڶֻûۣᶯ˶Ȼʶʲôˢһºˡ˵滹һ𣬶ң

Ҳ˶ʱ˵ᴭҪڣ˫ֱıסˡ

һ˶֮Ŵ˳ȥԸ׼ԡˮȻˮС

ؿĲΪԼ塣ֱԡ꣬ڴϣδ̣ԼϰۣޱصûǴĴϲ֮ա

طGһϵźӣһбһۣΣ

Ŀ䣬䳰һ⺹ô찡ôһµģҲϵô

طGüһߴۣһƳ£һЦı飬϶ʱ˼֣Ϊүϵۡ

Ц¸°ɣйϵô

طG˫üšԽˣǲ֪Լֵˣʸ𣿡

ĬȻƬ̺ҧҧһԵı̺ԼعסЬߵǰΪϵ¿ۡ

óۣΪӣϵ¿ۣ½ĿӵľֵǺۣľԺһһ֣ͷȻϮ糱ʹ⡣Ŭס˿䵭Υ͵ᣬ˫ؿܲҼӣҺǡ

طGޱ鿴Ƭ̣һĨ䵭ЦݣŰǣ

ôûֻ֪ǹúòá

ߣôһǸСúòã

ʱһŭЦǲǽôײеô

㡭طGʢŭ֡

ǰһ̧°ͣһ˿ưĵЦô˵дô⡮סֲôĪү˲ɣ

ǰ΢ۣĿضգֻ£صؽƿšüһ䣺ʳܣ˦ȥ

ˤڴߵĵϣԶȥĽŲߵЦԳֿɬк

ʲôᡢʲô飬ǼٵģһζѡᣬɫӽҲˣҲôûõżȻͶ硣



磬ȻĲáͬһһϮصĺװһ򵥵ķ٣ֻһ̶鰸񣬽ɡ

ġһƪͤ򡷣ȻŮѾߵȰ˵ɻСӣСӰõҶˡ

ͷϷôô£

76˭



С֪үޣҲԲ²үλ֮£²͸ٲ˵ˡ̧ߵɫ䵭ȻС񲻸ӣรС԰ſڱˡ

΢תһҲЩףֻû뵽³çֱʡĳСˣʧ̾˿֡

ùţСԺ޼ľȻֳϸһƺǸֱݸС񣬾С԰ſȥ

үӽϴһŮôô˵Ҳ⸮ĲรȥôŮдһ˿͸߰ȻѾߵİǻ

ûүλӵҵȲܷκ֮˽ȥĿбӡ

Ѿ԰ſڣһ۾ƼλνŮӣȼеԵó࣬ȥӤʣҲ˲١ûǴ¡

ŮҲѾʱסôضһ㵡

΢΢һЦ㲻𣿽ɡ

ݣ£¸˽ȫƸղŵĸ߰飬ԵЩִٲЦСյ裬һڣŶбŵŮ΢Цŵรôңʲô𣿡

ҧҧĿʼδƿеʣûֵܣ

΢漴ü¶飺ร⻰Щװɡи˼һ仰͵Ǳֵܵģ

ȿȡ£Ҳ⡣ֻͬҼеĳʵ̫ˣԲԾʳ˿ڡæҲ˿ڲɫеΡ

รҪ¶ôһЦ

ָһ£²뿴еѾȥֻʣ¼䵭Ȼǡֻǿԭ˵Ļ˵ˡˡ˵ߡ

¡ỽһ

Ѿߵſڵ˽һͣҲסˡ֮еתɫ԰׵Ө͸ŵ顣

ߵǰ

㡭ǵҵǸС磿ɫԽˣ鲻Խغһҡҡͷȴ㲻ôŮˡôŮˣӦתӡ

¡

Ƕ·ȥıӰЩ㵡

ֹ˼գСطGɫ΢ˣ£ؿ

ԺҲû΢΢ЦЦүˡ

طGüҶô£ǹ⺮ҰɡȡʲôãƫСԫӡߣҲó

΢㶣漴ȻһЦתǧַ飬طGһֱЦڽϵʱϾҲīѧӣү𣿡ɫ磬ߵм䡣΢һ񣬾Ͷ۲ӯӯת

ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯ع

꡶԰һСΣΪԼһ裬Ų豭£ⲻ˵

طGĿһֱ׷ӰǧذתգǽǧˣָֻǸ˽֪ġү

ǰϵһأһȥͲˣźЩô£طG˵ʵ

ȵؿˣ͸ɻ󣬱ҡҡͷβˣҲ֪

طGָڷᵯиѱ棺Ȳ֪Ǿˡû˼ţҽһҪ㡣

£

طGİ籧

һźطG΢ת㽫ڵǶɨһ顣ѾǴüһ񣬶˳ȥſʱ˳š

мվŵĺͯٿһı飬ͷͻͻֱʲôͷһȴôҲץס

Ǹ𣿡طGź

һԼ˵ͷ

ǵð߹㣬С˭ȡ𣿡

ͷǶ

طGĿӹԾץֵ裬ɫһ£Сʲô

תͷգųγĴۣҵСԪ١

һ©һģ澪㵵ǸӣȴԾز

طGδؿź£ͷ

£ʵʵؿͷ

ж

һͯмоȣлϲ

ɫˢףֽ߬ŷ֣Ϸһһ۰꣬ӵߵǰ

ͷƬֵ̣Сֱַϣػһǰ㶵ԼͯһЦϥͷ̧첲§סĲӣֻһ

ס֮󣬽ֱļ΢΢ֻȴһ㷭ڷ

Ԫ١



סеĺӣӵľ䣬ҭã˲ᣬºӵֱۣϸϸŷ⺢ü֮˵Ӱӡˮ˳

ޡСĵΪᣬǰߺʱ˺ܶ࣬һҪúТ˳㲻뿪˰ɣ

ᡭ

Ժÿ춼Ƚһ죬һҪ˵϶Ҫί

ˮһξ̣Ĵȴһ˿Ц⣬ͷûϵﲻںЩֻҪԪپˡ

ĻС־·ز˲䣬ǰȻûм㣬ȴμ㡭

ںӵĶͷֱԼа˯ȥ

ʼһԲеطGһڲ裬Ż˽˯ŵĺˡ

·ܽ˶סֻǶƺȫһ΢΢Цһ¡

߹ȥվǰеĻԽԽ֡žһصϡ

طGƫ㣬ȻǸЦ͸аı̧Ȼһ˻סˡ

˵һҲӳҵġڿ㻹ȥ㻹᲻뿪

յزȥӿˮֽ߬ס½дһ˿ΪʲôҪңΪʲôڲŸңΪʲôҪôң㾹Ȼúҵɡ޳ܣɣ

طGһЦü㲻֪ұ޳ôұ޳ܣ˿ҵĻ

˱ۣҧȥ䣬Ա£ҲһżЦû´°㸮£ϻ֪ɡ

طGüһбƳ˵ʲô

ŲţôϢҶа취û֪۾ϣӣȴҲܴӳȥˡЦһɡ

ڡвңвңطG˫üš

ôв㣿ۣЦ˵ҿǸ֮ˣûɵȥװֻϵ£Ҫһֻءˡһͨ죬ùϣ

طGض죬Цһ֪Ǹʲôˣ»ĵˡ¸ʹʲôʵ㣬ƾʰı£Ѿ鵽ںݵˣȻ˳ϲ鵽ĳ۾֮ˡʰδԣǲ²͸Ҳ룬ǻʰ֮İʾú˽ĶߣӳҵģȰİɣкѾ֪Ķ뿪

жʱһʹҧŴĬáٽĻ׽һ飬Ҳе֮ɫô˵֪ӻŵ£ҲǿּˡôģȻ²͸ǷŹأ

Աһ֮ˣүܷңīͺǷ񰲺á

طGɫȾһ庮ߵЦĳȻīȻ˵׵ĵĶǸС˼վЦұ㣬Ҳ㰲īڴµÿ춼źġô⣿

㡭־ֺŭ嵽ǰץס½˫һʢȼѣƭң

طGԳʱգһǸ¶𣿡Ȼ߬סԼ½֣ƿ˦ȥ

ߵ԰ſڣ̲סͷһϵҶԫӡԾĴӸµ˫üֹһ䡰֣Ťͷȥˡ

ĽŲʧ԰⣬ؿڶٸһѪӿһӿϺͷǰҲ󷢺ڣæסͳס죬һѪ˳

ѩ׵Ľϣʺ촥Ŀϸʺ֮ƺһ˿ɫ

ۻ˿һ裬һˣѹͷĲʣ֧Ʋȥˡ

ӣҲ߲˼˰ɡ

Сĵսۣһͻ˯˹ȥ

һ͹˿ʱֱСѣ˵รˡ

һ֮󷽾һ㣬̾һ

վǰһ仰ǣأ

һ£Ҫʲô񣬺Ȼȷʵչ͵һǣмתҲֻܼ˼˵ʵǿûǴӦǱүȥˣһֱûҡ

ͿϵıɼֵƽתΪŭܻ½͵رץסֻţĤܵ˼Ŀ飺ҸĶΪʲôҪ

77°޽



ŲżСһвһԵڵϣˮ˳µؽڼϣһ񣬾æ˳ȥ

Щ͵ĶǣʮǸǰ£ǲ˼ұûŰҵĶǲСıϲձ˵ĶȥһҪأһֱûҡԲ𡭡ҵĲԡ

˵һ䡮Բ𡯾ֲ𣿡ĨᣬƭӣΪʲôΪʲô

ķӦŪе£ֻͼοȴһӱ˦ˡֱۣ㡣ΪʲôƫƫʱǰΪʲôƫƫҾ֮ǰҡҺ㣡

һ漴ȻЦЦлԭǵģ֮ͬ䣬ѲǰһԡҲסѣҪߵġ㲻ðС

㡭½Ⱦһŭ⣬쵰

üЩ⣺⻰Ӻ˵𣿡

Խˣǻ쵰˵ץһԼϵĲݺˤ˵ϣתȥ

صƬһͷˮ



Ժ¸ͻһΣÿһᱨһҲǼ仰͸̣ŪĪ޿κΣ󷴶ߵòУÿζŭȥ

磬ˡ

һƪ̧ͼŸ첲ſڣЦЦı顣ųһ˵΢ЦǶЪϢ

΢ͷһ£ȴ޶飬ÿдֵֽһѩ׵ֽйϵ𣿡

߹ԣĿתﻹİɡ

ר˵Щ¶Ҳδ̫Щˣɫ޶ԡʷմīʶ飬

ȻַӦʵǰҾ֪Լ޸˵ԸǼɲҡԴǴʲɲ֮ҾûѶӽԭûϢߣҸǶʱˣ֪Ǹ˭ǣĴˣȴɱıˣûŮֵܹɡҵȴǸ˵ӰǸ꣬ҵҡ֪ǶҶһȻҾͽӲǿ鼸ഫ͸

һ٣ʱֽһī̧ۣһŵı顣

Цǰϣ㻹治Ͱųˣ

˷εطëʣ㾿ʲô

ºֹסЦ㻹ҵȻҲˣ㲻ˬ㡣

̾˿ߵ£һڲ裺ôȥҲû󡣡

ҾûҲֲ˵ҡһżҲ¶һļˮ˫ͫԣٷϣǵҲۡ

Ǻοࣿ˵㲻ðУҸʰ·硣˷ѹ

ľֱ飬ϵһжûۣüһ㣬ôˣңμңûд𸴣ҧҧظ²룬صһۣߵˡ

ıӰãĿڼϣҺûǰˤ롣

ĬһСǷšһϵӣͷ

ղòˣطGˣһ䡰öԷ£·ϰһ㡣ֻĿɨϵĲɫʱüתͷһѾͷôԸǵģԼƣ⻹ûйأ

ССŵûæ£үĻӷԸ˵ֻزˣûȡ

ʲô¶Ǿҵţ˵䣬ֶŹµ˵Ŷ

Ѿͷ͵͵طGһۣ˵Ÿ

طGŶˣüǰǡ

ǴǰһҺöϰ߶ˡЦЦүȥĵضɣزүǳԲߡүĺ飬Ͳˡ

طGޱӣһС鶬˳ѵ֪Ҿϲ嵭үͷһظ÷үҲġ

һЦĬȻ࣬Ҳ

طGҲ࣬ĿʱʱϣȻƺȴǰ࣬ɫҲӡеĺ󣬲üô˻ˣ

ڽϵʱ򡣡һĮΪԼҲһ鶬񣬡īҺͺչˣʱϾͻñ㷹ͲԻȣ˵ɤӺϢãȻٳˣǶϰ߸ĲˡҲ뱣ɤӣԺҲˡֻǺǳʱ򣬻ضٲ˵ģÿ˵ҲȫҪⲡҪɻɾƲС

طGĻ֡ᡱشһĻȻƼ˵ü΢Цһ£·˼ִУ漣ƽֻɫȴ࣬һǸīģ볪Ҳˡ

žડ׵ϣͷȻŶˣ˵ʲô

طGسһ࣬۲üֻҪ˵ô˼Ҳɡ볪ҲΪһأ

ɫҰףʹŭޱߵľ֡ˣطGħħͻȻһ嵽ߣΪԼһ裬ڹȥ

Ҫ򶨣Ҫ򶨡Ҫ˵ѣطGǱˣ¡ĵ׵ԽԽ糱ʹ;ŭû

Ȼһôܲסˣذ

ץסضָЩףҲѣδüͳӣһӿ˳

طGؿŵϵʺ죬һɲǵʱԼƵ龰ѳΪʵһĻһǰȵӦѾסҡҡ׹塣

ɫˢף˫ֲرԸٴ̫ҽ

ס죬ŻһѪŬ˿ŷԼڻҷ߲ġˣҲȥˡ֪ҡҲ㡭ҲãҲգҸī֮䲻īչҰңҿڵ඾ˡ㲻á

طGһʹ˫üΪߵѪдһ˿ƭġīֻڴ˴ǼӣҲھǵһլרչˡ

סĵĲʶپһΣ˱ۣ˿ȥҵĴҶԲ㡭㲻ܽǨŭڱˡ

֪Ҷ֪˵ˡҪ§ӹСȲι˰յס֣ҲԣҲ㡭

ĴǹһĨԳЦݣжңж಻ʣҶ֪ʹǴ˿̣ȻԹҡԸð඾δΣաԸȿҲҪ뿪㡣Խ࣬ԽҡûΪβϧ۾ѡ뿪ף˵ЩҲû壬ֻϣߵͷˣչӣҲҪΪīкúô

Ҳ뿪ҡŻ˱ۣ˲ָֹͣȷ̽ı£΢΢˿



ӻ˯ˣԼȻڻƵĵƹ£ƺƽ࣬ҲһӰ

̫ҽ˵ʲôʵ

طGŴ˼л񣬼һ˫峺Լͷʱһڵ඾е㲻ܿƣʱзĿܡղţīҲ㣬ԭί̫ҽķӣ˵ʹá

أ

Ҽ̫ۣȥЪˡָգͳʱīҪңû⡭֪

һЦα𡣼ʹ֪ΣҪȥģֻ˼ѡиϴ˵ڵ඾ʼе㲻ܿƵʱ߲һ̣߲꣬ꡣҺ֮ǰ˼׼ˡ

طG˱ۣû˵ֻѾ߽ҩιˡ

оϺ˵㣬˵ԡˮͷһԭĿתԼˣүʱ磬ҲȥЪŰɡ˵ٲתȥ˸˩š

ȵԡϴصԷѾˡ̺õıͻһţи䶯һ㡣

߹ȥץס͵ƿСһ˹§סľ߿ֱЦ

ôˣôˣЦһƨɡ

С˲䣬ʹһ£㣡ţˣ˵ҪͬˡҪ˯ɲϺߣ

СϿһڣЦŵˣﲻϺߡϴ𣿡

ϴˣ

ԣ㣡

Ϊѵ£Сһ˱ֱ֣ʧЦҲϴ¡СᣣϨ˵ƣһЦ˳ȥ

𣿡Ļʵ

䡣

ڲĺûأôôůůɡ

ǡ𣿡

ʲô𣿺˭ˡ

ǴǰɡԶӿɺã걻

ãŲ´أҪꡭ

78֮



о͸һ磬Ĵ΢һ£ȻͱӵһůĻ꣬ͲҶˡ

𣿡ʵ

§Żеĺ۲˵Ƭֱ̺סҪȴоյԽˣ¾˻еĺӣֻȥ

ùȥѾ˯ˣǳĺͷһӿһ㡣

ô˯ţطGָĦֱ

΢΢Ťүߴضˣϴˣ

طGε̾˿һûԺ̶ֳȡ

үҸ̫ҽúƣû׼ǻ֢֮

طG΢΢һЦҲϳܱͺ˯ҰͲС

û˻бһۣתͷȥٻܹ

һ֪֪ԹҵûаѺӵ¸㣬ԹҲʱɿ֣Թҵ֮ô̵Ķ㡭ЩҵĲԡңҸô

ںĶͷһ£ȻСĵطţתͷŽߵݡڰȻı飬ܸегĵǣӵµؿ΢˻˵⻰ǹôӣﻹоȥ£Ҳˣÿ徲Щô

طGظģҾȫʾҽҲһҪϵ඾ˡҪš㵱ӦĻô˲ɣ꣬ȥ

ͷһ˵

ң𣿡طGָ޷һΡһΡ

һʱң˸ӵס˯ĺҧŴ˫ּۡǷΪ֮飬㹻

طG֣ΪĸҴñǣСĵӵڻãǳ˯ȥȴһҹߡ

֪ĲҪ徲ĻšǶʱ䣬ԼĸܣΪͶԼǶͬս񾲾Ǹʱһֱޱظһֺ֧ůǷͲȻȥѡǷվվԭص

ʱ֪ǰߵ̫죬˫Ⱦƣʹ˫ۣڽ˺۵ӣһֻǸȴٺõĽҪһι̡

ôأھһܸ֮ģֻԼļůĻ۽Ҫһ̫Ḷ́еĸһ˳еǷġ

ֻϣڿʼһŬü



峿һͶ˻ĺһ˫峺ӣԾЦָһıСһˡ

һЦػһȻְſ˹ػꡣ

طGӦһڴͷţٻȥ֣ûĲϡûǴӦǾŰٸ󿬡

ҧҧüǡ

Ŷ΢΢ɪĿûصĳһۣôСÿҪô֣Ҳ̫Щɡ

طG΢΢üСϸҪԼܳɴ

䣬ӦǸͬ亢ϷϷߵʱħɳͯԵġ

ߣһ֪ƭˡǺӣжٻˮȫ֪ÿϷˣ

һۺһ˫ˮĴ͸һ˿ί죬͵ĵ

Ҳڴͷڻë̺ںϣһСӣʲôˮǽһ㣬һѡѵϣͷԲ⣿

طGǳ鴤һ£бؿһһаĺӣ屻зóι㣬ѡЩ¶ɵİɣ

СȾһĨۺ죬ҧŴͷ

ǰһ˵ѼڻܷСǺӾһ쵽ﴧŸ˯ͣ°Ѽѹˣ˭˵˵ǲ¶

Խյˣﲻ̧ͷ

طGЦЦسһۣתͿԱߵǳЦ飬ᶯչȥ;ס˫ݺ͵һ£𴲡

˫շɺ죬ŻζĴЩЩơ

طGѾߵķϴꡢ룬ֻص£Ƭ̣סֵǼѾīסһ𣬶ã㲻õģסڳһլԺרź򣬳ԴöȾǲġ㾫һЩ˴㡣ЩҰ壬᳣㡣߻Ҳˣӣȥ涼רΪһ˶㿴ɺã

㲻ǶôֺαضһҺòãе㲻ʣϾͷһȵĵ·ˣվοֻȴԲʾ˵ץǵ˲ҲôѵҶֽкòɣû˹¸Ħۺ֢

˹طGһ⣬ʲô

ת㡣

طGΣŷӦԼһЦ̾һÿ촦͹۵ˣе˷ǵҺɫҲ˼

²ˣ

طGһۣüү⡣

ȵطGߺ󣬺ŸҴԼﻳ﷭գһЦٺ١֪ˣԭҲкµ£

ԼĶͷĶͷϣ꺦ʲô

¶Ȱ껹

ɵСӡ



Ϻţ͸ȥˡеЩҩһˡСС񲻸ҴţΪë̺Ŷһߣһ̸

ûã԰ſڴϸһ֪ҪˡСæĶȥ

รӲãˡร£СΪתɡ

֪ˣŹü

һԵޱصүԸˣԺ׼òรȥ

ڵ˿ֻͷЩδ˯ţִСȥ˵һ

ôˣ齱£һᣬϴ˼ֹġ

΢΢һЦһûССֵģ

üôÿ˵ͷƵģ㲻ҲŶʮ𣬾Ϊ˼ˣ

̾˿ɲǻ˼ˣ

Ҿͼ⸱飬㰦̾ӣӡɲеˣͲЦŸ˵㡭

ôˣһſڴĻ

һҧŴתͷȥͼԼɫվ˵üһ

طGٿ߹齱¡һЦ漴ס֣оЩû𣿡

Ļһξû㱣·˻شֻ㶵ؿǰˣ˫һɫ

طGĺһҲ˲ڣ鲻Խشսȥסӣ˫ֱ˫Ĵ뿪

ûϢֱ

ٳһԵɫе㷢ףȴЦºطG¶ҪүأˣʡѾȵĹ򡣡

طGԾü΢£

±Ÿ첲ЦԽģ赭дصһˡ

79·̩



ٿȻ̧Ŀ֮ƶһ£΢΢ü漴ִĳȴĬȻת

һЦݣˣ¶Ҳ˵ˣ¾Ͳˣǡ

ӯĽŲʧ԰⣬ȴһƬԭ΢ĺҲƽϢһĵЦ˫۲

̫뷦ˣûͻ˯ȥȵһǰ

СΪ½ŴСнӹҩݸҩ֭һȾֽӹ˿ڣһ۽žÿеĿζ΢Щ

ӣүӺþòߣԸūǵȥ鷿һСţһŸιһЦŵС⸮ôЩ꣬ûүλĹء

ĬȻ˰࣬ͲˡʵƣţЩؿеĳҲ֪Щʲô

ӣүˡСع

̧طGѾˣȻ齱£Ѿ˵ǰҹﶼ˯ȣһҲ˯ˡ

ֱֱؿôˣ

طG֣΢΢Цţմ깫˵ˣ͹ơ

С˲ˣһүеضȲȥȵùǵĲ裬˻ȥСסطGٿ̽ѡü𣺡ʲô˻ȥ

طG̾˿Լ϶˹룬ʲôתͷѾͷȥɡѾͷղضһۣͷЦͷ˳ȥ

طGһڲ裬ף˴ǰΪݵĲ裬𡣡

һۣŤͷ

طG֪һ˿ϲ²룬ǰƣſһˣҿɲΪڡԴף

˭ϡ˭ϡĴףЦΪ˭˭ҳȥҲ㣡

طGеЦԽӻͳ㲻ңΪϣ

һԼӲǸС뵽ĶʱȥҴµĿڴôȥˣĻ쵰ң

طG˳ƽ§ӵţıˡ˭ƭţʹҼ·йɡ䣬δһȭȭͷطGϸûʲôֻǵָˡ

ãҲˣƿõˣۡ

طG۵סЩ֣׹Ȱ㱣ţһˣΪϾǡ

ûصǾ͵˰ɡסֶʱһʹ

ԺҪ˵⻰ҲطGüԣǲҪġ壬ֱֱظסַԼؿڣ˵ĻҶǵáģһӶġͷ˫ҲġҴδǸˡ

һӿ˫ˮ١

ҲãҲաֻܹġطGĶͷϺЩˣָ˾Ҵȥɢġ㿴Σޡޡ

ĿΪԼ֣ۻ˿ҾӢԪٺǣüˣǡ

طG΢ϲãû񣬻ǵȺЩټǰɡСǶѲš

ҡҡͷǣҹﳣμǣμˣһؽСҲﲻܰ

طGһ£ֻõͷðɣˣһȥ

ŷģ˵ͷֻǿǰԾÿɶתٲ˵

е㲻ãطG˴ϣΪǺñӣú˯һʲôҲ롣㡣

һֻ˯ȥطGڴֱĺɫٲ뿪ü䣬ıӰ˫βסĵصǡ



磬Ĳɵؿ飬Ȼſڴϲмҭͯ

Ȼתͷϲ⣺ӢԪ٣Ӿ˽Ļޡͷɬǵıúӣ￴⼸¹úòãˣأ

к̧ͷһۣССı⶯һ¡ӢŬЦЦЩڼ˯ءģǸסһˣڼչá

ͳΪӲᣬüȾһɫδתôˣԪ⻰ҧŴͷ

Ӣ˸һ£Цţǰ˯˱ӣһ춼ãͷ

Ǻ˯ǼȵģͷԽЩԼԼƺʲô·ȻƼͷԪֲԾسȵĳϻžӨ飬ӲֻȴԸںǰֳԪٵͷЦŵɵӣôֿˣѵﲻô

ǡءԪٺ㡭ԪٳӲᣬ˽ĻУǿҭ

ˣˡ۾˻ȥᱻЦġ§ӺţӢҲ޵ԽĵܵܺһȰԪٲֹ˿

һֱ浽뵽岻ãŸǵ˸Ƕȥ

ĿźʧС԰⣬ϵЦһסתͷСȥү˵

طGսݾһƼϣɫ庮԰ףʱһֲõԤС

ߵǰؿΣȻץס䣬дһ˿˵ʵҵƾôˣ

طGʵ⻰Ӻ˵𣿡

㲻Ҫƭҡǲ㽻ӢԪٲҪ˵滰ӢʱĿԪٿ޵ôһֱ¾ʵ飬ҪƭҺ㣬Ҫƭҡ˵˵žͲؿ޳

طG§ḧıƬ̣Ҹʵ顭Ҫи׼Ҫ

ԾؿʼҧŴӦһ

ǰЩʱǺҹͻȻã֪ʱǻûīסһ̫ҽҹȥˣʲôӶԹɾǸȲˡǺӻף峿ˡ

һûǰһھ˹ȥ

촫̫ҽطGͣһ߻һ߷Ըȥҽֽڻıİ˳

תδü˵һѪ͵Ż˳ڵƻµںѪԵ÷Ŀ

ΪʲôЩҡǿסеѣҭҵСơôԡȴһ涼ûмϡΪʲôƭҡΪʲôŻ

˵˵ˡطGͣΪȥߵѪ˫üšʹ̣ģһֱûô˵

㲻˵ǶôƭӡҲˡҲᡭ



һҹעߣһֱڻԲѵԱߣ㲡

ֻû뵽һΣôá

̫ҽԱ˷Ҳ޼£ֻܿÿյҩһȴ޷ѹ޷Ӧ״̬ʱȥ

ҽĸʾ֪ĲѾȫһֱûдǰһ¹ȥҪʧȥһˡ

ǾˣȻÿնҪȥιҩΪĦֻ֫ǿݲ԰סľ类ղһ

ӣĴǾȥˣҲ͸ȥˡ

үүسطGһɨĿʱеסһ

ʲôôطGմ˵֣ʡ

үи׺ϺУ˵ǴջκùùõĲ

طGһ£æ˵žѾߣȥ롣

Ÿλ飬ɷʱе˲仯ڵϲáطG񣺡ʦȻõһԣ˸롱ơ

ƻһ񣺡ӷ𡣾ʿȻ΢΢һЦʰ׶ϣ˸š

ȵϻԲѵˣ˫ֺʮһŷȺͱϵİԱߵ£Ϊ

֮һ̾Һò̫١

طGʱϲüңô˵ʦܹΪ˳඾ˣ

еķ飬ûףҲδҡͷܷл¶ۣƶɮδ·ʱҲˣȻͬǲеҽѧȴƶɮòϵĲƶɮҲѧϰ˼֣оŶ֮ʩʣ඾δڹӿȥˣһԡ˵ŽԼİϥϴ򿪣óų̸ĲֽеһСƿݸطGƳɵҩÿιʩһȻֽһľϻӵݸԱİһǧѩ»ʱΪʩʩ룬Ϳιˡ

˽΢΢һЦ˫ֺʮӷʩҪһʱ⣬ʩҩ֮ٹĸʱʩӦþͿ

طGϲɫͷһμе޴룺𣿡

ȻЦúͰƶɮ˵⡣ʿӦһĴǡ

طGƽͷ֪ˡ

ǽóʱطGһԣĿʦΪʩ룬ιҩҩ裬ֻǴϵȻûҪļ

ʵڿȥӲͷƤȰүȥЪһɡ˹ùһһҹˡūţдʦҲΪùоͷİɡȹùˣūŵһȥүүԼҲҪˡ

طGǣֻͬ⡣

ص鷿䣬֧£ʵǹھ뷦ڲƬ̾ͳ˯ȥˡ

Ҳ֪˶ãȻѣүүùˣ

𣬼ǳݣϽǵǴȥȻԼ鷿סĵطڶԺһξ֮·֮

׵˵ضС԰ſڿʦ˺Ͱɫдһ˿Ա飺ʿֹһ£ƶɮлҪԾʿ˵

طGȻڻ𼱻ǣĵضԵԼ˺ƣʦ뽲

ӷʩȻǾʿӦǰи׼

طG죺˻

ӷ𡣾ƶɮҲ޷ȫʩһ٣಻֪ǷΪ඾̫õԭȻΣգ඾Ҳѳľ˼ƺЩģ˵һ󲿷˼;δΪѶһͬѡ

طGúе㷢Ѿʮ֣ʦô£ܲ˵һЩ

һ̾ÿ˵ʩԼȥɡ

80



طGߵſڣ˶񣬲ſżֱԷȥӵʱ֪ϲͽҺ鷿̴ֻͨ˿ߵԷ⣬͸ڵ龰ʱĽŲʱֹסеǸˡ

˴ĴʲôǶʲô档ΪųױеɿعϣԽԵˡŻĴɱ˿ױϻⲦŪһʱϵӷˡļ죬ע߹ȥãȻضҰڶĻͭɫӰڣһԲ֪Ѿʵ֣ʲô

طGȻýеƮŵضһƬհסֱڵСˣС䣬˶һ񣬻һү߹Ϊӣ

תգŴƫͷϵãȻϲһЦ˹

طG˫۽§סľ˼ϣЦûûΣȥˣҺ㡣

طGе£ȫ˸ηӦֻһĿɿڴѾͶȥѯʵĿ⡣

үˡϵúöණСС񶼲ʶˣж棬񡭡Ǹһ

ʲôʶˣղָһ£ĿƵϣؿЦеɬúżѵʵʲô㡭ǵԼ𣿡

ңڤ˼һҡҡͷ

طGƬ̺һָָԱߵˣأǵ˭𣿡

תͷ˿ССҡҡͷ

أطG鲻Խʵ

ɵɵЦñŶҸղŲǻôˣطG

طGɲǼ䱻ĪůҸԼǰˣһУԼ˭ȴΨǵ

ʱʦ˵˻Ŷѭ浸صϰߣл˼붼ֻʣһƬƬǵƬҲ֪˻Ƕʧ˶ɴƬհס

ЩƬһģǡطG

ڵһȫµĺӣһгãȻͺ棬ȴʧȥƽ˸еж˿չǰԶİģֻǰˡ

طG§סߺţϻţվ˻ۣȥźòã

죬ҡͷҪһ˯ţطGͲˡ

ᣬһһֱ㡣طGĶͷ

˯ˣˡղû㣬ǣһ׺ͷ

طGʱʦĶͷҪԸ˽ȥǰ湪һǧүʦˣūſסʦ˵Եټģһҩ

طG漴ӹҩ˿ʲôʱߵģ

һˡ

ףȥץҩɡ

ǡӹҩüҶ࿴һ۵˳ȥ

ֲ䣬һ᣺㣡ȻʲôԼҲţüó

طGʧЦˣ

ĻԴǳҪϴ衭طG͵

طGûȽģĸζҲһֻеĸоáãҲһȥһ߷Ը˵ԡˮ

һֱµصҪϴ裬㣬طG֡

طG΢΢һЦ߹ȥɴཫ˭˵ˣһҲԶô㡣˵ֵͷĶͷ

Ծ̧׹ĵطҽʲô

طGĺطGͷһ˵ôĻȴû뵽˵˳ڡ

ڵԡ䣬ͱƳݣţֻСС档ǲһš֨һ±һ죬ſŷ⿴˿طG棬ŷĵعϴˡ

һϴȴ˲ˡ

ӣүͻȻ³ȥˡү˵ɫˣЪšźѾ߽˻

ףҲ֪طGˡۿֱתͷɥż£˭ȰСû취ֻ̺ӽס˺˺þãҲطGδεȴȻϻ󣬾Ȼ˯ˡ

طGսС԰һ۾ƼżŵǸӰ߹ȥ

ڴϵʱԺһ¡ǰˣһӷôҲ̲סˣۡؿ˳ƭˣء˵ߵģôˡ

طG§һΪᣬһߺţͻȻ½һˣЪôһͷô죿

ĻﲻסسҭҺ¡

طGıģ᣺ԣ¡Ժ£ЪţͲҪңȻһۡ

ʲô̧ۣһ˫⾧Өӳճյʡ

ۣطGַԼؿڣۣܡ𣿡

ͷҡ˹ģ롭طGҪۣ㴵˵ŹȻؿڿʼ

طGʧЦͷ˵ĸоʹϲǲõġۣҪҪúõģ念ҲŲۡ𣿡

ƶǶصͷˡġ

طGͷǹԺӡȺú˯ȥ鷿һϴ裬͹𣿡

ΪЦͷϴ㡭ȻŬ˫ۣһطGطG֮ǰһҪ˯š

طGЦŸĶͷһ£á

ۿŴǲһƤͿʼܡűڴϷȥð죬ջ˯ˡ

һ͵

ۣ˸ǷŷԼһůĵطкŵϢתͷطGЦӣ϶ʱˣ˼Ļ˵û˵˵طG˯ˡԲ𡭡

ûϵҲȽҺ˯ˡطGͷͷ

ǰƵص˵Ǹ˵ѵĻ

ɵϡһֱȣһ᲻ĵġҲô

ҡͷ۲ҪҪطGģ

طGһЦ̲סսȥĴԡ

ɻԼ촽ֿ˿ıʲôΪʲôҪ

طG΢㶣漴׹һаı飬Ȼò֪νͣŵǡֻжϲ˲ŻеĶ

˼˺һҲѧӴȥصһ£һЦϲطG

һ𶯣ĵһů˳һӿ˫۶ʪˣס֣ȴ֣أطGҲϲ

ǺǺǡɵɵЦҫ

𴲺šСҩݵǰָմһ˱˱һŵʱһ𣺡ÿ࣡Ѻȣ

طGӹҩ룬΢Цŵܺá㲻ǴӦңҪ۵𣿡

죬ϵıƱãȻżҵضüͷðɣҺȡҪطGι

طGȻӦҩȻ࣬ȥû˷һ㡣ҩ˿ڣС۽һ˫Ц𡭡

ҪȥˣڼҺú棬ҪܣССչ㣬𣿡طGΪ죬ĵ

µʹͷˣҲطGĵģ

ԣطG̲סĶͷ

ҪָָԼ죬գһڴؿطGʧЦݺݵһ¡ա

طGͬһ빬ϳ£Ȼ³ȥǬ幬¡ֻǽоеͬƽʱκʱ򻨵ʱ䶼ҪҲĲɣЩȥܵڵһ᲻ģ᲻ʲô¡粻Сˤ˲֣վڵȡ̫ߵĶˤżʱԵ˶ͷ

װһϤģȴͷɻؼȥˡֱȥʰǾͬ򰲰ɡһ˳ůתߡ

صӺֱԺȥûߵС԰ԶԶͼСŻŵſ϶ʱһϲӭͷ̡⡱һ¡

үүˣȥưɣ

ôˣطGȻװ򶨵ӣ֣ˤӣ

С˲ͷĺ֧֧˵ǣүԼȥɡء

طGüһһ䣺ûã԰ȥˡ

81½



˺ֿܶܣҲû뵽һ֡ױ̨µĵذһƬµͷʱԼеվȡ

طGӾ￴ſڵˣЦתͷСŵûɢֻܴع£˵

طGĿżƵԭ˫ȴ񱻹һڼµڷһû

ô£˫üȥļ͸˷ԹúõģΪʲôҪԼͷˣ巢֮ĸ֮Т㡭ǣ˿㲻Լͷʲôôˣ

类ŭס˼ֱʣίˮһ˳һ˫ۿ˵ˡ

ǣôģ֪ô֣

ССɵˣֻܷģүĻūҲûа취ͻȻ˼ͷūֲ̫϶ӡūǿȰҲءүūذɡء

طGѼžһϣ˿ԼŵɫأԳֲԾϵıҲŻ˻תͷŵ˵һǮȥ

ССæл˶Ĩӵ𣬹˳ȥ

طGһѽԼڵ£ԼϣڸңΪʲôҪôõĳͷˣ

һҭᡭóˣ˯ѹסۡ

طG⻰ֿ滨ģûƢֻһǰԼֵһͷ˳ڷںö˶˾ͱˣ⸱У;öǷʹȻתһ룬ͷܱˤҪǿɣĵջΪһ̾

ǼѿطGΪᣬָһͷԺٲҪˡ

ҧҧطGϲô

ûס췸˸ۣûָĶͷӣ͸һ˵˭ϲްɡ

ԼΪЦ£Լ˸ǰ¡

תȥطG㶣ȻԹԵرطG˼ľᣬСΪѷҼ룬һ߼һۡ

޺֮󣬻ССʰѾ߽µĳһطGȡһƣױҵһϸĺɫͷͷϵסȻӻͳһб˰򿪣ͷСĵط˽ȥִ˻ԸѾ߽µĳ

һ㶵վԱԼˡںڵͷֱֱشǰԽԵСݲ԰ס㽫ױ̨ǰĬĬΪͷ˺ü֧ӹ̶סȻַ׾ķȴǾ¡

ҺûбٶЩԺٲɼͷˡ

ʹͷת§סľЦ֪ˣطGϲҼͷҾٲˡ

طGָ˵ıǼ⣬ﴽǣŹԡ

ùţιҩһ£˰Ѻ

ָһǱ

طGŽһ΢΢£ͷԣҵı

˵ŻС˸߲ҵؽȶһȻ˽˵㲡ˣúҪ㡣óʱûпˣ

ƫͷգһ˫ĴۿǰĺӣȻһЦǱȻֲԾصͷСϿһڣ

ȻҲ˷ܣС˵أϣ㣬ҪŶ

ððطGղ˵Ҫˣһ˺Ƶģ棡ڻĻϲ

طG̾һһСӵԴѾǺһȻźչ˺öҪƤҪŶܳ˶Ժȥϻû

Сһʹͷףͷİɣ

ССطG̻صȫ״̬ԭһӾ͹ܵˣһиʲôĿյùĻǣ

Ȼһţδʲô¶˰ǸӸˡһصʱܳС԰ӡźѾСҲС԰ſڵطGķԸҲδֹ

Ѿͷһңҵʱ򣬷еشһôϣʱɵۡ

ССڵͷսսȰ˵ͺȫȻ˲ϴŴ֦һӣ˵Ц

СС켱ˣҲûκΰ취䣬ԶŮ͵˵ԭϡϻ˱ԵѾ߷ⶫԺĻ԰ɢˡ

飬λร顣Ѿǰһ

ǲȥԫλӣôˣ͵Ļ͸ɻ

ССһۣĿͶǱߵһϣ˶ǿϵˡ

ôȥˣҲ̫˰ɡü˹ȥϺϴһš

ϵĺڿ龰գգۣȻ˳䣬ɻؿ˿Ȼ˳Ŀ⿴ȥ

øߡЩһʶҶס죬۵һ¿˳ں·ﲻ̧ͷ

˶ʱĿɿڴ˫üظˣɺͳһԵ͸ɣɫҲе㷢ףɻ֮ϲЦһ¡

ȻСҲܸоڷСһοı¡

ô£һشӲԶ

ɫһ䣬תͷȥͼطG߹æһҲͷ뼪鰲

طGƳһˣ̧ͷü˿ϣ

Ƕﺦ¡

طG˿Ļᡣ

ǡҪȥˡҧҧקԼ·֣û¾ֻɵСӡˣԽԼ

طGٿŵµ˵ȥİҲȥĿһɨรԺԼкúôţҪܡ

ҧҧüӦһǲƬ̣԰ְżŵļ

طGߵ£̧ͷϵˣֺֺֻЦιȥ˫ۣ

磬һҡͷ͸ž֡

طGȻάֵƣ£һס㣬

ھܳһս֮ǰ˲䣬ɫ԰ˡѵش˸ߵĵط¸һȥ

طGȵؽסеĳʵоشԾе㼤ûһߺΡò˵ֱȫŵĸо

ȷʵǰŵùǺһֱĻҲûкúóԡֱϴڴϣеɫѾ˲԰ס

֪̫˰ɡСطGĶͷƵĵƹΪȾһĨЦ⡣

ƵؿСһӡطGЦ鲻Խشսȥס촽գգۣȻ˫۱ܵػӦ

طGһǵԽʵҲƶһ㱡еꡣһȫòþֻдķݶˣ飬ʹһ

طGôˣĴʼ˱ʱŵÿܡ

طGʱ񣬴㻬뿪΢΢üԼ˫ȻһСڵǸӣȻ£

Բ𡭡Щʹӵıƽԣ¡˯ɡ¡

˼£ԹԵĻճ˯ȥ

طG̾˿ӵδйۣʱ޿̲ǣÿһ񾭡ϣܿһζ࿴ֻҪܺ

ʦ˵Ĵ󲿷˼;ȷ˻ڳ˯ǺߣζҪһԡ

82ܻط



԰ʱһɲǵеǵ˼·ʧˣֻʣһƬհסطGһۣҶͷ׵Ĳݵߵһ¡

ǿΪ֤ƺ׳һ㣬ϵȻذһ𣬷·һжδı䡣͸ãȻ׾ָűʻİۣԾشлذл龰һһʶľǰɿͷʹѡ

һסͷȥ

ôˣطGӵڻĽǡ

ͷʹʹʲôˡ죬Ҳ˳

طG˫ۣûʲô·龰

춼һطGһ𡭡Ȼ󡭡ֻһˡȻؿ˳סͷʹء

˺ˣˡڣ¡طGü۵ؽ԰ȥҲ̫ļˣ»źá

طGءֱϣ̲סţίؿطGطG

ţطGˡطGóΪᣬͣغţٿ۾ˣȥЦġȻЦſ˿ϵװͷЩСñҴȥֺòãҪʲô

ֹ˿£ҪöóԵģġҪݡǺ«÷⡢ӡѡҪ򣬱Ӻӣҡ

طG£Ժ¼ߣЦŵͷá

ָ˼һ£һЦҪطGطGǺ֬

طG󲻽⣺Ϊʲô˵ҰǺ֬

ÿγǣطGҪϳÿζϵǺ֬ȫԵһ߻룬һƫͷһ˵

ĳʧЦսȥݺ˫ɵϡΪطGϵǺ֬

һãȻףʲôһ𣿡

طĢͷᵯһ£ɵϣȻһˡ



ֶڵ˵һִ˲˵飬ֻҪĿĳ϶һطGͻԥΪǰϴССƷԽԽֱ࣬Ҳò¡

ɫ磬Ҳˡǿǿ˵ҪȥطGﴽһЦ

йһƧլӵʱͣͷһСë̺ΪϥϣԹԵңһͻ

ȥĶס䡣

طG΢΢һЦʮҽпȥ

ߵլǰŵĴӿ˸ʲôȻ˽ȥȻɻȴҲֻصš

ʮ˭ʵģİ

ӣʮүʮүȦ˿ˣǰҲʱʱү˻żȥһء̾˿

ŶƶǶӦһȻٰĵſڴ档

ԶԶأһӽֵһͷתûжԶʹһ˹ȥֱӣضĴڡ͸ĴһʶˡۿչİӦ³ɿ׷˹ȥ

һֱţٶȲܿ죬ûиչ·ڣеһһЩĽֵǰͣӳһλͦε꣬ĺͬȥˡȻ۵ֱȻ³çظȥ

źԶǰŲ΢΢һ£Ȼµţһ·ʱԱߵĺͬͷŸ˹ȥתǸͬڣǰȻιһ磬ŲӾͱסˡ

ƾָټݺݵػȻֹŵָۣ͵ɿˣ͸ֵ顣

ȿȡԼĲӴڵشءˡ

𣿡һ˿ָڴļͷʱͣ𣿡

ίરવ죬˼£ǲǼ㣿Ҿú㡣

ͬȫһһ׻ɫʱ԰ĳҵӿ·ʱᱬһùȥڽסľ䣬вԾصૣҺ㡭㡭

ȴĪֹ˿Ȼ֪˭ܸе鲢ƽеıʱί·һȫڱܵؽʶشӱסԹԲޡ

ʮĨᣬһĨЦݣ͸ɵĺΣָЩҵ鷢ҿ㣬úÿ㡭

ЦԼҲһЦʲôÿģУҲаҽأʲô֣

ʮָһ٣һˢһƬĿɿڴ˰ΣаЦз㡭ʶˣ

һҡҡͷҺ㡭ǲǵˡ

ʮס˫΢΢еĹâ𣺡ġǵˣʮİס֣Լϣʮİ

֮ˡһƽ䵭ӲԶ

ʮתͷͼԼֳޱ˹ٿԼǽĿת΢΢Цһ£֣ҲڳôܵˣˣǻؼҰɡ

δԼܣͷٺһЦ˽Ļľʾһ˲䡣

СƤҺҡطGϧͷ߰ɡ

˼عͷȻԭأ˻֣ɵɵЦ˵ټ



֮طGδʲôǿֵģǻ˳ȻҲ޷Ŀһ˺ʹˡ

طGڸУͺѾڶԺ԰ļɽ׽Ȼð춼û׽һֻŪģһ㶼ûܼǵ飬ǡ

㿴һֻ

ꡭ

ѧдطG˸ƣȻŲ˼͵ǰһˡŵֻٿһʯ

ſڵϳ̾˿ת䷢Ұгһ˫滨ɫЬ

̧ͷ˿ӵϵĻҳƫͷɵɵؿŲԶˡϴϵʱ˾¿

˭Цʡ

Ȼ׼ǵʻʱ޷ƵɫסһԲվƬ̣ߵǰ

һ㶼ǵ𣿡ҧҧͻȻӿϵŭͰʵ

͸ѾãȻҡҡͷǵáҺûм㰡

ȴǵĿ⣬Ҳֻϣšü˫ȭ߬мһֱȷŭΪӵ·ʱǰˡʱкȻһʹһס

รѾɫһæס

ʹ࣬Ҳ֪Щܣæ˹ȥļͷɻֵĵĿôˣ

֪ı¸еĵͬһű͵Ļ棬һ

ݺݵƿž顱һѾߵļ

ƵĲȥ˭֪һײ˼ɽϣȻ󻬵ڵ˹ȥɽʯϱײĵطԼɼʺĺۼ

Զڵ׽ĺһĻƬ̣۾˵ԡ

83ˮ



ѹʱͷԼȫˡͲġʱǸ˻ΰѱһԶغ·ϣ֪ܵʱ֣ȫӰĻһԺһĻĻ˲ʱһֱյ˶

ͷϹŰ籣Ե˻ʹſڴϣ޲ҸȥڳذתͷͼڴߵУֳŶڱĿҺûûѾѹֱ۾Լյ˫ա

ڸôأôܵԼֱ޷ԭ¡ҪڿʼװɵӦû۰ûˣûˡ

ſܡ壬Сĵط˸֮һϲ𣺡ˣ

۲˵

طG뿪Ӹ˿̽̽ĶͷǲǺܣ

ÿɷغӦһͷʹ˯

طGҩ˯ԣ

ֲֻطGţԼѾ߶ҩŸ׾ҪιھΣԼɡ

طGһƬ̺Ӧɫӵؿ㡭ǲǶˣ

ĬȻͷнӹҩ룬һҩȾˡ˿ڣһŹȥ˫ۡ

಻֪˶ã°Ѽ䣬ֻ̾˿ΪҴñǣѾߵϸһųȥˡ

ʱ;ĵ׿ġ

˵طGȻֻ֮Ľ࣬ʱ侹ĬȻԶԣֻһײĻᶼûСֱطG뿪Ż͸͵͵⿴ĿıӰȴǱζ

Ҳ˺ԺÿͻҪ˯ϧؽڻλμǰԼҲ˱ڻֱŷǲΡ

еĺں˯Сĵɿ첲Ӣ֮ĻС

طG漴΢΢һЦƺһͷʣôˣ

û£е䡭

طGԽ§Щ˵˰Բ԰һԺʰˣʲôʱҴȥ

ôͻȻ˵

֪㲻ס⸮ܾñƣǱ߾ֺãؽֿϲġˣ˳ȥǡ

ָĦŪ¼ۣ̿һЦҲȥ𣿡

طGû뵽ʣһ£ҵùŰǱ԰ȥЩ߲ģһᾭȥ㡣

ܣǺô㻹ҪȥôϾȥң

طGЦͷһǣûϾҲҪϾġ

죺ҲȥҾסǱ߿յģһ˺¡Ҳȥʱٹȥ

ðɣ㡣طG̲סס˫

΢΢㿪̧סĴֱֱ·̶˫ͫѰٵĵ뷨

طGסӵĿ⣬ȷȫˡȻ󲻿ɲ΢̾ڴͷ

߬߬ȭƬ̣ʵǰ˵϶ҵ£𣿡

طGüһЦסüǵġ

ҽȥϡ

طG΢Ѿû˱飺ʲô

ҲĻؿģֻ뿴иĽϼȻôʱ䶼ûдңԭˡЩû˵ĻζҪȫȻ޷ġʲôʱ˿գʹҽȥһΰɡ



ϽȻǰׯ׳Ǳյůԡ¥ʻڵͭе̣ů޵ѵ㣬ۿȥѳ

ǣϡ

ûʶǿʮˣ뿵ʮһ꣬Ҳֻʣʱ䡣ԭΪδӦûǸӣֱڣԸоˡ

ȻУòӢˣʵ֪ʱѾȥˡʵ᲻Ծز۵ʱ΢ƺܿø沿·Ҳࡣ

ӵʱûסᡣ

ϡ

΢΢һЦڿ£ϸؿ޿úÿѾͷˡģһû䡣ӣҲŶʮͷáϿɶˣ

žӲᣬЦͷлϵǣѾöˡ

ֱɫ͸οͺãͺá

ϣû뵽ˡϾ۾Ŀڽյϡ

̾ϢΪͷ㣬ǾǳͷԼֻҪѾͷܺúõģʲôǿ

ۿһȣҧŴ˵

ѾͷרҪ˵ɣ޿óѾͷҪ˵

̧˸ŸĪĹâĵױ㲻һ̾ǿʲôʱڲغܺõ£Ӳ۾

ҧҧǰм£



ȥ·ϺܳʱڶһžĬ֮Сϣϥǲ˵Ҳ֪ЩʲôԱߵطGڱĿü֮⿴顣

طG۲󱳿ڳϣͲô

ʲôĳȻǸ۵̬״򲻶ʵ

޹ЩƣƲƲ죬ֽϥϣƵصֹһ䣺֪ʡ

ΣطGתͷЦЦؿңȻ˵ǲңʲôãѲɻҪϼһ

ᣡһۡ

طG˳ֽ޳ָס°ͣʹ̧ͷԼһ˿Цĳ˺֪ʲôôӦòٰɡ

°ͣ¶飺˵Ҫίһ¡

طG΢˻

ݲر΢죬ֵ֣Ҳ˵ڲסԲ԰Ҫס㸮𣿡

ԣطG΢ۣеͷԡ

ͻȻϵӶʱϺԽˣյ˼㣺㵽治֪װ֪

طG£治Ѿͷôˣ˵ЩĪĻȻ˿ıҲֻûϣ治֪Һ𣿡

ݺݵ㵱ƾʲôҪ°ĸȥΪǿȡ᣿ΪµûҹǸС԰ûпǹҵĸܣ

طGͻָԹŭʱŪƿԣһȴȵףվǼɺվ޷ůѾⶳġȥ֣ԣȻһξѡ

ѵֻзſڿ֣ȥһ˺

ôķ֣ǣôĿ֣

⣬簵ҹ֮ã֮ɫɫһ㵲˱档

طG˱ۣԵĿڵĶʹȻ򶨵ȻҪģҶ㣻㲻ҪģҲǿ

ʱ䱸ֱֱسʲô˼

طGһЦ㲻ǲϲסҸ𣿻ӣҲһֱĲ¡عͷע㲻һֱҪ뿪𣿺ȷʵǸĵطʺϾסȥǶµլӻڣСһһ߸ɴΪ㽨ġ

Σյ۾Ҫһؽȥ

طG̾˿øֵĻҲȥ㲻õġ

ôأʡ

Ǻһ˹ȥչǡ

ĬĬΣŭЦãܺã㶼ΪҰźˡ𾴵£ǶʴȸмʱͣסˣȻЦһãллİţھͻȥʰ죬һźԸ뿪һʱո鷳ˡ˵Ųƿ

ˣ԰ˣԶԶؿЦܹһӱסȡ

𣬻صԫ󣬾ССæʰ

ӣʰʲôСʵ̲סʵ

һͻغȥź£óΪ֡

غݣѾ߾صԲۣһҪ𣿣ɫôˡ

ھڴˣѲɻҺƤסеŭһȲιȡ

˭ˣطGüڴС񣬡ȥҪʰҲһʱ

ҪȥҲҪȥС˵ҪԶţ˵ػֺС֡

طGɫ˼֣ԸİѺˡ

˵ߣοָɫصظ²豭ˤȥ䡣

طG̾˿θ˽ȥôˣ˭˭ɫ˵ҴߡҼʱˣⲻǹ𣿡

˭ˣ°Ͱ°߾͸ߣҾʲôˣ˵⣬Ҳ˳յĨᣬôģûں㡢Ҳǰϵˣ

طG⻰лͷ΢΢һɣ߹ȥ§Ҳ˼֣ûж֮ʱЩչյ뷨֪޶ۣҵǸܵðѻ˵װɣ

⻰ҲøղԼˣ϶ʱһ죺סôģǰҵˣǵķ²

ҡطGſڽ࣬Ȼֹ

ƿԼڴ£һĬĬ棬Ҳ˵

طGʲôͷһαóٶˣֻε֪̾ҵ˼ο⻰Ҳ㵱ɱģԼԸ⡣

ûصɵϣΪͦأֱı

طGǳ鴤£ðɣйˡֻôôίأ

˹һͷĻסǰһԲ

طGԺ˿෢͵ĶǣҲͷһؾûôġֱ֣е㲻֪롣滳ǳԴҩȻԼΪܸ뷨

ʱȻүүˣ

طGüһ

С̫ԫ󣺡ּ

84´֮ϲ



˷磬ǫƣġԽΪƷǹ١ӷһȳж֮ŮΪť»ϣ죬شͷմˡ

ּлگӡ̴ľһӹѾߵĲ

ߺĬĬϣаǸСɵ

ϴν˼֮Ϊ˵Ҫίһ£Ϊť»աֻĸť»ϣֻǸ񣬵Ϊ֮ԣ˴˴̧֮٣ͬʱҲΪ˸׽ϥ¡ֻû뵽˸ߵطΪѵʽ⸮Ʊ΢۸ɣ

طGҲȻһż£ſһڵĳȥʰ˵¶ˣ

ЦЦسһۣү˵ͷ֮£ǰ»ٻ˭ϲҳôҲΪԼúôһء

֪ʵòطGε̾˿ֻ˫Ȼ͸ŨŨĳϧôˣǸʲôһףʱ֮ο̧ܣ

Լѻ˵ô

ĿԣطG˶٣ȴһַʽʳľ㿼ˣ

Ƭ̣΢΢ﴽ

Ȼһ˰Сܴʱ˵ﶼȣȴԡΪҪ˵ĻԷ۾ȫˡ

ֱСүӣ˸ˡ

ӡվߵطGǰָ̧Ӣգҵ㡣



踮ϵİ긮ϴ˲£쵽˵ڶگΪطGͻگ飬顣죬踮ϾͿʼﱸļױȻļױеľһǿ͡

ǣһɶõůԡʮʱڼˡ

ĻҪ֡ԼʢڻͷǳصķڣǰһƬڵȻȴƬĺɫһϲҸȸԾ

ʮĥһʮ꣬ƽæµǾĶ֮󣬲ƽĵȥƷѾõƸʴζ

ůĴֽסʱͷ£͵͵ᡣ

һԾͲǰˣˣҲǴһףǹ¶һˡ

ʲô»ٻԶȲʱһ̸ʱһݵĻԼԶʵɿĻİȫů

ҹеһ˿ֵķΧȥ֮󣬱ůůĹâӳյ·ڣǺ˺ƣĬĬŶԷˮɫ˫ۡ

طG΢΢Цţ§ޱĵ̾˿

Цǰĵľһ㡣

ôһ̣ӡૣû뵽û뵽Ըô޸ҡ

ЦһۣˣѾʮˡĸŮ˵Ͳųɻô

鲻ԽĶͷҲѾʮˣǵøʶǻʮ꣬һξʮ꣬׾Թ϶һΡĸң𣿡

طGס۾ȴ֣أ׵ģȻƿԼˣңÿһ¶δΥԼԸҲڡǰԸʱڣ뿪ʱڣ޸㣬ҲһڡʧɺӵǶʱ䣬ףԭôԼĻҪ

㻹뿪𣿡ʡ

ӯӯһЦй⻪תİ硣

˫ͫĳ䣬ɫĴڱ˴˵ڴиӣ

ҡҷ˵һҹ繡



峿ͱһϢԼĳ˲صŪˡƿִƬֱ̣ۡ

ĳ˲ؿʼա

֡˯һԺغһ䣬˱

طGЦذ¸סԴıضһָס̷ͦĻԲ꣬ѾӲͦķۺɫǣͬʱС

ܵһšͲҺú˯һŰͣͣ֡

˽绹ҪȥʰͶ밲أԣĺáطGЦ壬ѹ£ס˫Ȼһƣѩ׵񾱡ɵǡǰıסһǣؿҧ˱Ҳ̽ȥ

˫ش̼鲻Խؽ˳͵عӣȴԭԵ˸ܵһ𣬡طGšҪˡÿġɶ֡

ԾŤһĿοҲԽܣĺѱôأҲ˼֣

գȽе˫ȲʵݵԼڵɶԼһ𶥵Ŀ⡭

ȵһѾǳʱˣоˬ಻֮󣬲ѾΪˡ

ۣѽĻصôûȥϳ

طGЦͷǣģ»һϾɷ򡭡

Ĳȥϳ𣿡»˻˶شսȥҧҧǰǿССӣңȻĳƺһһѽӱ

ʰ׼ҽļ١СҪǲٳһؾͱҶ

৵һºˣҧгݣʱĴǡ

໡طG֤Ƶļвһ˿ıǼ⡣

漴һڱЦֳһš



ɫʡϴ꣬ΪԼ˵ױѾߵİ»ϲรƷĹװͷطGΪ˽ĺöһЦһϽǶȥ

ȥǬ幬밲ʱոս¡طG벽ȥ˭֪żͱס֣Ȼһ˿ǰ˴

֮󣬿ʹΪһμϱļ񣺳һ⣬һײˣиΡ˿ɣԼһЩ

Ȼ󣬵΢ЦſѾͷҲøĿˡ

ɫ΢죬һ£һʰꡣ

нȾһ͸Ĺâ΢΢ףЦŵȥںͶ밲ɡ

ȥ˴̫ȻѾǰǲãǶ˼ǻϲشͣп齱ߣޱ߼ʵ˵һؿˣЦ˾

ӦһλԼǰ̵ССҪȻᾡŬȥ㡣

󣬾ȥ˵ס͹

ߵ͹ӵů⣬ѾͷӣԾս˵֣ҧҧ

šطG͵һЦ

һҳ磬ڿϣһ飬һϥͷ̯

ѾǰΪսݵĶ˽˶Ҷ࿴ͬطGһڵǰ£˴

һ£ԸǰѾͷϲ衣ؾصطG£΢΢һЦ֣Ѿͷ

ԵԵĿض£֣գö￴ѾͷƤôˮ顭ģôôΡá

ȻһЦɫ΢죺Ҳû䣬ôᡣ

ҲЦѾͷᶺ￪ġˣˣٵˣﻹҵᡯ֣

ҡҡͷЦŵĺᣬһҲ񳬹ʮˣʮӡ˵ʵǹά֮ʡ

üɫһϲЦֱһԵЦƷطGĻȢ˸˶Ѿͷһ𡣲ɫļ仰Ͱ˹άȥԾΪأѾͷصģ⡣

طGҲǻϲЦŵͷǡ

˵Ц䣬Ѿͷһӣʮİ밲ˡ

һϮɫ˸ߴͦεĿŵһ񣬡Ӹ밲Ｊ顣ĿִŵɨζصЦһ£˻񣬶һɩɩ

ü΢΢һЦʮĵܡ

ϺҲοּʮѾ˶񣬱Լ

ʮĹ˹ǣһߵĿض£Ŀʹü۵϶ͣһ£ǰ˵ɩɩϲãɶˣ

˵ͷлʮĵܵǣˡ

ǾͺãҲͷˡɩɩϲ֮գҪҲδǰȥɩɩɩɩĪҪʮĽӹѾߵĲ裬Цһڡ

ЦЦʮĵˡ

ô̲˵һطGʵסˣǡͣ˳ڴӦ

͹˿Ҳ˲󣬱Ա˵ĸ첲˲䣺ڹһء

طGЦؿôôưŵġ

һۣС壺ϱţܲţȻץס֣˸ǷذɣҺȥҪ˯һ

ѾͷطĢֵһĶͷŨŨĳϧ

ߵ԰಻ԶȻһ

ȻתͷͼһϲվŰ˰طT㣡չնЦ߼סܹŮӣӵһ

þò𣿡˫֣Ȧȴˡ

ҺܺãأЦʡ

ҲǡͷЦ绨ãڼ޸ĸˡҲסýˣǵҡ

һġҲңǺþûһ˵ˡ

˿ԭصĴˣİŮˣüͷԾԼͬ߹ȥñطŮˣޱػһۣ΢΢һͷǴкȻֱָͣϲصŮȥˡ

صУطG䣬ȥԺ鷿һźǷһ߲Ž·ϸһеĲְ趼ԫƣĵһЦ

һ׼ҳ·ͷϵҲȡЩ룬Ѿ߽⼸õʹ֮óϸ˼¹صģװһ̴СϻСţӵԺȥˡ

85ºԺ



ӡеĶׯ׺ͣƺҪӳȡ΢΢һЦǰȴæֹסˡ

һε𣬿ˡ֣ЦŽ΢΢һȻڿ£ԸѾϲ衣

СеĶϣЦŵҵһ⣬ĪҪƴǲźá

ϴϻһ¶ȵɫ̫ˡ

˲Ӧùء룬һ衣

չüȾһЦ⣺˵Ҿˣлһ⡣ͬһ£ѾһˣԺٲ˼⡣

΢ЦŵͷӦʣ˵ǡ

˵һлǡͥԺڿռĻȡӹ⡣̲ס££½Ȼее䣬΢ӿ˲

ӭһλׯŮӣһѾߣӣȥ밲ġСۼ⣬ӣť»񡣡

΢΢ף˽ŲŮҲѿ΢ǰһ񣬻һ㡣

á΢΢Цţһ£񡣡

Ů̧ҲЦΪЦ⾹˲٣ǰվ<˵һ㣬һֱûһ棬ԭȥ˰ȥ밲أɾˣ

ҲůůЦݸȾס֣Ҳ׼һȥģչ˺һֱҪúлл㣬Ҳûлᡣ

ô˵΢죬Щ˼ܹԣһҲô˲ġ˵չҪֺѾͷǣǺʱ̵һѡ

Цŵô˵СӶѲʱǳôܲ˲ģչôʱ䣬治֪θл㡣ֻϣˣһ֮ⷬ顣

ͷεĻȦҲˣ㡭

ԵһЦὫӵסлл㡣

ӴǽһڲԶ

΢΢üͬһѭȥͼһ׺ãѾ߷߹ıԳ䵭˶˽ǰͣ½Ų̧°Ͷһۣߵռ˺ôһ֦ˣ㻹бأ

ͨ죬ҧŴҲ<˵

˾٣ӷԸ⸮ﵽûиߵ֣֮üһбؿһԵѾߡ

Ѿ߱˻ȥҲøգԼ⸮һ檣ҵǲรǲǷҪǲรն̵һ֪ʲôߵ֮֡

žһ죬ѾߵȻֹ

¿ųֵɫ΢΢סҲû뵽άԼмȴΪԼ϶еŵ䡣

һЦŅ̀ͷѾߵѵ˵ʱҲʡһԼ֪ʲôߵ֮֡һתɨ£庮ܺǰˣ´£ɾͲȶôˡ

˵꣬ɫŭƵ£ﳤȥ

СѾͷͷһôǸ˾ٵѾͷЦһתСһȥˡ



ϣպ˺˯£طGˡŴӱм¶ǸССԴĳҧгݵֹһ䣺Сӡ˯ĺ·ӦƵİһ졣

һЦΪ£ͦ硣

Ҳôһ͹ˡطGﴽǣ°͵һ´ϣСָһɣɱ

һ߷ϴһЦŵģִ֪硣˺üٸء

ߣҲгдûôһġͷ黹ǿдþ͸һˣŽ̲ģҲ֪⺢ӼʱģʵӣĺܣطGһĺɸ֡

أȻģҲ̫ܶһܽɵô죿˵ӣͭеˮ£ΪЬ࣬ëʼΪϴţҿһ׼ŴġСʱһӻ

<˵طGһۣһ㡣Сʱһ׼Ѳ

СʱǹԱ̧ţţԹ԰ѽ̧𣬱Ϊ˫ţŷԸѾ߰ˮߡ

ȥ˨ţͷͷطGСŲ˴΢΢һЦɽ˱ѣСĵӵڻȻ͸еıӿһ£漴һůĻ

һĶľ֮࣬ϴθ<˵ӵ£ѾźˡǲԸīؽȥұ㰢갲ǡ㰢ֶݣҲиӦӺܶ£㰢ҲˡŵȺѧãӸˡһѧϰлʱϽ֮ģǶкô

һÿɷءߡһ

طGһһ£ЦصʲôӦ

ЦЦбؿүÿܵȻ䲻ʦ֮ϣҸ֪⡣

طG𴽽ǣζȻسЩʲô

ּһһµĶôˣܸ<˵Щ

طGͷ¼ߣʮ޹ؿŽߵιôô

ҸҽʵйӳΪõͷۺ˵ʲôǽǰΪѡɡ֪ʺܸߣֺãСһǲɶõĽšҲԺǷܹͷأֻϣܹҸ֣ǿǱȥΥ֮¡ҵĺӣҲһ

طGü˽ң

ƲƲ죬ָһ£ҽǰѻ<˵ˣô㡣ôӦҲӡ۳ʲôɡ

طGòԹģĺ˲䵴鲻ԽؾȥҴӦ㡭С꾫ôĦҡΪʲôҾȻ

£˵ĺҲȡסдŴƳԱ˯ĺһۣӡҪ

طG§סķ䣬ḧı˾ҵƽùȥֱΪѾ˯ŵʱﴫ͵͵㡣

΢΢һһ˲֮䣬ȻȫĶޱ㡣Цķ֪



ת۾͹˰£ڼʱӢԪ٣ƽ깦˿Ҳ᳣棬û͸ˡӹúܺãҲܺദοһǷ£ÿҲԽݡ

˿顢֣żͥԺ޼һ»ݡ߻֮ģطGҲˣΣҲǷŮ죬Ѿʱ򻭼ӣССǵϲĽ

طG˸磬ȥŷΪһ볤棬˳Ҳ˼嵭ľСˣƽհԵģȫװʳڣԼ鷿ȥ䣬ҲûѾͷǸš

˶Ժδ鷿͹˸ǧЦŵ밲Ӽ顣

һЦͷʾ񣬱ǰߣ̧ͼ鷿һѾͷΪ졣

һ࣬ӣءһ٣æ䣬˳үġ

΢΢ףϲɫѾͷҲһ£Ҳæ

ߵ鷿⣬˵Ծͣ½Ų

үôأһ˾Ͳˡ

Ƕɣүæ

ү¶ղôΪ˸үúһγ棬¶ûˣŷæ˺þãϣүܳ¶աһۣⲻ¶ô

Ƕæá

ǡһˡ

㵽ûꣿšžһ죬ƺǰѱʸˡ

үء

ʲôطGЩε̾˿鷿ڱ㴫µһͺȻĳ˲ͷү֣Լ

ءү¶ʹء

ʹʲôʹ𣿡

еʹү¶ءү

üһͷʱ𣬵Ƭ̺ͱŬѹȥˡһƳԱͷԵİʳеݸרŸţһҪȫŶ

ɵۣҲǡҲǡЦҪǽˣүˣ

ü϶ʱһȻʲôôôͲҷˣ

ŵ֣һİ̾ʲôţʧ꼰㰡ôôù

ǾͽţȰӦͽʳһ鷿ڵţתߵ

һ´鷿ԭЩ԰׵ɫȥת˲ָֻյĸ߰䣬ڰɨһȦߣܹܻడվ棬ҪæűţҪæű󣬿ɱͷǾ͵òʧˣ漴һĨ䵭ЦݣҪʯİѾ߷뿪ˡ

ﰧһΪʲôӵңΪʲô˵ңūŵıô

鷿ںȻһѹŭ

һ򣬲һͷײǽϡأаûˡ

86³ղ



صԼԺӣѾ˴룬ǼһҲ޹ģϾ²ҴԼĶԻҲܸоԶ̬ȣֻһ·ĸԴּĵŭͲʡ

մǲݵļһ߷ߵصһˤһԣߵ鰸˿ëձһѩ׵ֽʼī˵дֻľѸƽЧʽ

ںڵīֽȾӺīһɽˮдǰչ֡

СδݣͿʼͷɤһ춯Ѿܵ鰸ԣŽ쳤ʹһ˫ӨĴۺգգڻʲô

ɽˮ±ʣؿ˿ԼĳɹȻһ֧Сŵëһǿհ״д

һ£С˳ӣסҪ·ӡ֣ԼͰͣͳһöɵĵ̺õɽʯ

˭̵ģӹӡ¿˿

磡ԼһҾͦãҲҿһһЦҪӸϡ˵껹Ҫ﾿ʲô

ʧЦȦϵ鰸ǰ棬úúãǡ˵ְװӡСǳùָָԼĵطˡ

죬ĵôСǽǣ˭üһӡʹӡﰴ˰ȻδӦžһ£ӡġ

Զɽŵһ鹷ƤҩǹĹȻӡʱۼֿץסֱۣˣ⸱ʮĻҲѾСͷˡ

ʹĶǣŬ»ڳһĵı飺ΪʲôΪʲôҪӡѵѿ𣿡

С˱죬˸ί⣺ΪʲôܰôСǸС˭ü˭֪Ұ¾ޡĶ

㡭ᣬԼҪֻǸôСĺӣ֪֪һӾͰˣѵûվһۼһ𣿡

Ȼѧ߶Ǭ¡۵ںܶԭֵǵƷϺҸ£ڷ羰ʤ֮ѿޱȵּԼһľ䡣漴ʱеͷ촽鴤˼¡黹һСɵϰߣУǵð⻵ϰ߾ɣ뻹ȺöƷǣ

£˼֣

СͷһοԼôĻȦʱһ죬͹һŷ۵СѾһӣίر죺

£üĿץӡµϡ

ССı⶯һ£һıΪɫô֪İѶˣȻ⸱ҲӶͷŵһί

ֺСɿʯͷ鰸ϣҲરવ

֪Ϊʲô𣿡˻ʵ

Ǻ˴¡ðӡ¸

֪Ϊʲôܰӡ¸

ԴһվϣҲҲΪѿ

ıڻ̧ͷͳΪ᣺дֺͻҪıƪ֣ÿһƷͷβһġơˣƷͲĿλϸӡƻƷĺгһúõĻ˲һš

ֹ˳̧ͷƶǶ

΢΢һЦ֪ǲ˺㣬ԱȨһӡôĿλáǲԵġΪʹԼӡƷҲǳ֣ҲֻסԭߣƻеԣȨõķƷԼɵġ𣿡

ƫԴ룬ΪЦʹͷˡһúûú֣

ΪοͷһǣЦŵǶĹԱ

§ľ°͸ļͷֱЦ

ӣСüŵʱˡҪ𣿡

ɡͷ£ӹСķΪϵϣŽԼԱߵá

ղϲˣʢ˷طGˡֱҪǲǲȵȻôÿζô׼ʱ

طGһߵλ£ĿɨһϵĲɫ˫üʱչ΢΢ףȻȳ

ͶﶼӣŸҰѿһͷǷ

һʱоޱȣֻżഥ졣ֹסΪԼͣ˵ľٶһۣٳһǰͿˣôˣ

طGüôӭң

ÿɷصһЦӺүģүȥĶȥĶ˭Ҳӭ

ȻһС

ţһֿ˼ҳ飬˯طGѾͷȥЪˡ

ҵĳԵĿض£е顣

̾˿һۣôС𣿾Ҳˡ

ģطG§סļ磬˭鷿⺬ɳӰĽѵţ

΢죬˵أ˭¶вɡ˵Һѵˣеƻ׼˵仰ô

˺ˣҲԡҲ鷿ҸⲻǻôطGϸ

Ƭ̣һԼûƢнĻ

طG΢΢һЦķ˾Ъһɡ

ͷֱΪ½󣺡Ҳȥǰ߰ɣҲ඼ˡ

ȵطGߺϸЪ²ãС߽ӣรˡ

Щͷ۵ǣ𣺡ɡʲô£ʵ벻ͨÿôôõľ

½ſھؿһ߹齱ˡ

æС˲Ŀ΢¡СϣԾʵˣ

µûеĸ߰飬ȴԳƣ֮ɫĸˡȻһ¶ĬĬһҲ˳§סۣˡ

ԺߣЩصͷ㡭˫˼ȴ˵Ϊ§ס˻ƽȵĺ

˲

άĬ˰ΣҲŲסˣЩ̾ˣֻҲСĵȥ˳Լϵıӽһס

¶˶Ȼĸ첲ԼԴ£ļͷȻ§ס̶Ǳ˫ۡ

ûס˸ۣﲻЪôܵʲô

Ը⡣в˲䣬׳֡

ҲԸ⡣ûصȥԼȥȻ뵽Ҳľٶ

°ûֻǷϵĸ첲սһЩ֮󣬲ŵ͵͵صߡҲ롭һ˴šߡΡ

ɲǼʧȥԣĵĳҲӲհԵ̾һҲ㣬ܲܲҪҵĸ첲ˡѾٸһͷǡ

죬ۿҪҪһͷ

ٶȷ˸ۣԹĿͶǿӦðɡƬ̺ʵǵֲܹٻ˯ȥ

¿Žߵˣ΢΢ԼҲС˴ա˫һգգעһ̲סչȥĴȴ˻µĺһæֿ

ûǹңʹǵʱ򡭡ΪʲôҲٿңĿⶼԸ϶ͣһ¡Ҳ֪Լ˭һ㡭ֻǶ࿴ҶѡҲһˡǣΪʲôǶҡ

أԵ˫ˮ롣ĬĬͷۣͼ͵صҪҡ



ʱֻ˻˯˯СŮһɡε̾һʵǲСʱôɰˮСŮôھͷչô߰һˡ

СĵƿԼϵĸ첲ϣΪڳ˯Ҵ˱ǡʱ磬˯ǰһ飬ַ

ӣһȥСŵؽť»͹밲ˡ

飬˿§Լ˯ˣμأǣֻöСȥǣ˵һЪɡ

ǡСӦһ˳ȥ鿴ȴûз˯˴ǸһĨЦݡ

һ飬ֲԾش˺Ƿĵؽ鶪ٴλ˱Ŷнƽ·ܹȾһһԺ˯˹ȥ



һתۣӭһĵһѩطG濵ȥ⣬ӹƺࡣ

طG뿪һ¼ÿ춼ᵽţʱϻҹޡ

ֻǴΪеԭҹ˯ȣجξѡһͻرӣֲĸȥҹ߿ڿʺˮҹޡշתȵϰ߶һˡֻ˯֮бѵζʵ㲻Ϻܡ

ֱڱڵǣݷѾõ庮֢֮ڴŰӵŻˣֵȥ̫ҽΡϵϢæŷȣĲᡣ¾ͽһԺȥٲɹҵǣЩֻԲá

طGյԼҸۡĴſڣʢսս˵¶

87



°ѼеԣͷƺǴĵůѹۣǰľϲЦ⣺طGˡ

طGס֣оЩô

öˡͷ֧طGæù΢΢Цŵʲôʱ򵽼ҵģ

ջ˵㲡ˡطGü䲻ɲ

Ѿ֪ԼˣҲȫ£ҲǹġǷסǰ˵֣ߵЦԽͣطGһСԹñˡ𣿡

طGӵͳҲôܲ׵һЩôһڣǣ庮Ĳ֢֪Ҫòܺáղѯ̫ҽҲ˵ⲡ֢Ԫ

°͸ļͷЦŵϲطGǨŭطGȻһ¡

طGüһǳ鴤˼£ûģˣЪŰɣú˯һ

ѣֱڻ˯ȥطG뿪ߵ⣬ѾͷһŵѾͷһ亹ΨΨŵŵӦ

ʢ

ūڡʢü׵˸ǰ

ร²ÿԺһ

ǡԼү뿪ʱӰһ亹ܹܵĶǻ



徲࣬Ľ壬һֱȥʱתɫҲ˲١

£𽥻ůطGõ˿գ뵽ڼѾãһװϣһȥ

ʲɲĹ㻯£һԸȥݷһ¼òطɡһֱûлԸлΪԼβʦ֪λ죬ʦÿεǶмòطʦתԼĸм֮飬ȵ´ʦʱһҪ֪ͨòطȻӦׯ顣

˹㻯£طGʲɲĽֵй䣬ƷѾõĸɫСԡطGĲЦóΪȥǵգԣҭˡ

Ŵ˼ЦĴˣطGΪϸµز֣ʣҪ𣿡

ҡҡͷˡ

طG¼ӣȺйš

ԶȻһţͷѾǰԭתΪϲ

ˣҲڿһ˲תΪ˷ܣʮǱطGţҪȥסһ·ϸȷһˡþûˣ㻹𣿡ȻЦ

ҺܺãӡʮٺһЦɫ󣬶Ĵʵ⣬Ҳο

طGɫ΢ֵ˵꼸仰ǣߡ

ϣмֲãЦסĸ첲ôˣ񲻸ˡ

طGתͷ⸴ӣԺҪʮߵ̫˸ǱЩźá

ϵЦݽסҸʮܾûˣϣѵҪҲ𣿻ϴ㣬ҲˡҸʮ˵ʲôһⷭҿ

֪طG§סļͷͣЩûô򵥸ɾҸǲһ·ˣ˭Ҳ˵׼ԽʧҲԽ󡣡

һͣĬĬ

Ϊ̶ֳֺܱȵ飬Ҳһѵġ

㡭ٿ̧ʱײ̶˫ͫУҧҧǵôǡֵܹܡδ˵Ѿͳȥɣ˿ŷҲԽˡ

ãĻһ͵͵ص˵ױʱϣ㲻̫̣ر㣬벻Ҫ˺Уʮĺʮǡ

е彩Ӳһ£űƿס˫㾿֪٣˵ǡĻԺһ˿ƶ

ʲôҲֻ֪˵һֿܶѡҧᶨػ

طGãЦ֪֪ÿ˵ѵʱ򣬱رƽɫȴе㷢ףеľҲƽࡣ˵˿û˵ѣ

ЩĻţҲԾץۡӵĿⶢţò˵е൱Ĳڡ

㡢ǰϰǾͲô̡˭֮ܿİнҲ֪жпᡣΪΪܣҲ֪ġֻϣһǳ˿ܣ㲻Ҫ̡̫ر㣬޹ġ

ûһΪܡǸأûǽζң˵ͲںطG˫ţ֪㵣ĺܶˣںܶˡ˻ʰͺӣʮġʮ㡢īôأҺ㡪Ҿڵڼλ

û뵽ᱻ⣬ͷһ֮ģΨһĵһˣǿ֧ǵͬںҪĴڣҲǿˡڣȻ⡣

ͷĽëס΢ɬЦЦĴأ˵ãڵڼλأȻǳϧģһγɣҲǺĥ˵İɡ

ͻȻó˲ļž˴ԼһӣȻһ𣺡ġţȻתͱѹϣŭ˫ۡ

ʲôʱ򡭡ʲôʱԲ˼ݺݵص

нƽ΢ЦӺõŲ±˼ôĸ˵˼Ǳ㿴

㲻һЩյ˵仰סҧгݵؿһƽı飬صݺ˫תȡһ֪֪һԴף

һβ׹ü佥չ˫ļ磬΢ıԴʵ潡

طGֺЦȻָĴǣ㻬Сֱ࣬˶궯ĻĦбȼ

ڸǰͣ£طGͱ˳ԼԺ鷿ȥһ߿鷿ţֱӽݣӦһӱ˴ϡ

طGȻü³Լ£ȻҪĳεذסҺúʰ㡭ôϷˣҡɶ񡭡ĺӽ˫ͬͷĴһ

쵰ҪʲôſңҺʱϷˣ㡭ԼҪô˵⡭˵ҿɶǿɶ񡭡쵰åͣͣ¡˫ȱѹסȫ˱ľƣֻؿԼһ˺Ƥ¶΢Ŀ˲һ㼦Ƥ

ֻȻϤÿһУò֮һͿɱضףִ̼İвδܳãѾ˶˵Ľ޷ƵļС

ɶŮˡԺƭңٲҽ滰ֳͷҪ̼

쵰ס֡Ű

ҪֻҪҡһ㡭

쵰

ʱȻһçײͰȰүү

طGͷһŭ£

үรȻۣҪˣүȥɡ

ʱȫޣӿҲ䵭طG˫üƬ̣̾һΪ⿪˫֣ʵʵظϣͷȥԹԵҡ

š֨ѽԽԽԶĽŲԽ鲻Խҧгݣݺݵص¾ޡطGҵţ˳𲻱ĲΪˣ

88¸˼



Ȼҧĵڳȥһ쵼´˿ƣ۷ǳһͳ˯ȥȻһ͵硣

ⱻһůĻӵţϰԵǰ˲䣬Ѱһƣ£漴ۡ

طGЦؿŻеĳֻèһĶͷһǣһûһµظıˣ

ûСƵػش

طGЦԽ᣺ô˯ˣǲǹ̫۵Եʣ

ۣ˸Ƿ̧еӦûðɡ

طGһЦ㵹šĸŮƽ

Ǿͺá̲ס˸Ƿȥϳˡ

طGԺɰıŪֱѹ£ǳǳǾص硭ȱһ١

ǣĳһαԸĨˡңǼһ֪֮ɨսȻȴˬ࣬δ뿪ֻ˯ȥֹӱʮ겻

طG̲סĶͷЦѾͷʲôˣ



һֵ硣𴲺󣬻صԼԺ˵ţ￴飬ֱС˵̫ҽˡ

̫ҽź΢Цŵร࣬庮֢״Ҳƣֻǻ農£ÿհ΢ķӽҩŵȫָ˵꽫ҩд

ùҩһ飬˳ֵݸһԵС񣺡ȥץҩҩͷһ𽻸ŷֶСˣȥΪ̫ҽһȵ

ǡƬ̺С˲ȻһԷ˳ȥ

Ŷ̫ҽ΢΢һЦŴˣһһ̡

̫ҽǾþ֮ˣѾ֧ҪǴƽЦ⣬ڣҵ롯֣ร²ֱ˵

΢΢һ£һ̫ҽһܲٻС

΢Ϊรһ

Ƭ̺̫ҽ̾˿รԸЩѡรԭЩѪ֮ʱֲ˳Ԫˣ̽ᾫรҲĪҪڽţ¶һ΢Ϊһҩ뷽ҩŵķһãºٿЧΡֻǣ豣ƽģźá

Ҳ֪ⲻһʱܼЧģ˵ͷס

̫ҽԿһȻСȥ̽һϣ˳ǰմӶİóüСһȥ

СɤŴ⴫һ̣ӱһ죬̽һŷཱུСһЦſż˽

СӡЦŽƨ¡

ùáһ΢гɵ

ЦɡѾߴӣһһССĺգһ˫ˮĴۣҪһ˹һץס

ˣ֣Щûơ

ʱź絽ǰ΢΢һ죺ùϿɴˣ

΢ЦŵͷлǣöˡԼԵĿض¡ĸ类ϣҲ˿ҡҡĸ첲ҲҪ

壬ʱͬؿùû۵ġ

С죬ίﶼĸ硭

ˣˣЦŽҲﲻۣﱧ硣

ĺԼ˸Ц粻ԣֻҺĸ磬硣˵СùáһˣҪ߰꣡

һСͷ˳ɶúģЦЦسһ͵Цĺתͷȴʱɫͨ죬ûؿ塣ת֮Ц˫ۣ˫պøˣͰ͵صҡҽй˹ùãϰ߽С

ЦؿͻȻŵı飬̧ͷûϵʲôԡ

£ʱҲˣвԾֱȻһҪĸоùã£ˡδ˵һ񣬾ҲƵıݡ

ҡ˼²ֹͣɻ󲻽⡣

Ȼˣֲĸ߰꣡汿һóѵִЦڿͬһš

ҲЦһֵСһߴӼϳһ˼ȴƮ˺ԶĵطڽϵʱǸҲϲϵСŮػסʵΪһŮôɰɵŮ



ʱúܿ죬ʢȻùļڡϵŮգطGΪȡ˰硣

طGϲŮյݵſڣͿǸӣһĨ͵Ц⣬Ŀȫںӵϣ͸ϲõĹâ

ֹסѾߵͨתȥ

ĺӣȴûаϵŬ޶˳еͷ׿ȥĬĬݡͬһС´룬Լİ׺̺У˯

ȷʵǾ˯ûһ˿ξһֹĺˮʵֻҪȥȥƽعȥ

һ̣ʵԼˡ

Ȼòüûʲô仯ľȥܲ˳֣ԽԽϲشš

ʵʵԭˣô𲻿˼飬ҲԽԽȻһ͸µˡ

ʮ£òˣꡣ

ȻǳõİΪطGһ鶬㡣

طGԵǿ鶬̧һۣʲô¡

ЩɣԼҪѳСɽĲˣЦЦǳ극˵ɡȻͷǷ

طGףṴ𴽽ǣ㡣

ţѾߵķڡ֣һϵй֮һŶϡһżţһˡ

ۡطGһڲ˳

²ͳס˰ΣŻһһŵı˵ʲô

֪ղûڷ˵ǵģȻӺȫˡ߹ȥ˽Ļֻ̧סľЦŵһˡǰ̫ҽΪ˵Ѿµˡ뵱͸㣬⼸ôæҲû˵¶

طGֱֱضϵıƱáùȥѵؿڣĸ̫ҽ

һֱҿ̫ҽ

˵Щʲô˰̥ķˣ

̫ҽ˵һѣҲû䣬ܵ˵ѾµˣֽһЩעȻ˰̥ķӣѾˡȻʲôæˣҷԸȱģԼ㡣

ţ˵ӵסкһ˿ɲĲӣǲҪ

89СŮó



Ϊʲô°͸ļͷɫƽʵ

Ѿ˺Ҫиĺӡڷϵ

ֱ壬ĿתضΪӣ֪ҳ˶õҩôࡣطGɫһĨ죬΢΢ЦЦ̫ҽ˵ʹһֱҩҲпԶûЧǺȻ͸ҵġҺˣǵһӡʹ㻹Ұ𣿡

طG΢ס֣ʲôʱ򡭡

ܾˡҪŮҲ֪ϲŮḧգĴָĦ

Ǹкأ

ߵЦкͲϲ𣿡

ҵȻϲ

ⲻˣĻô˵ͬˡ

㡭طGûؽ˫üͷӣ

§סǰҰӴô

ҵȻġӻٶΣգҵȻɲҪѵƽƽģ͹ˡʲôģҴйͳȻѹеŭ⡣

Ҳ롭ܿŮӡڽ仰˵˳֪ʷУϿΪӺüӡʹٵҪ󣬿£ܹں

طGɫ΢Ѿת˰˼ĳսѣ躹ƽãֻʵ֮΢ԲŻΪľǸʰһТʡ塱ĺӡͬʱҲò֪Ļʰһâ¶ټ֮ȥ궬ϰΪʰֻеĺ֮£ڻʰеĵλһǧɡʰһȻɻ䣬ΨһĶ֣¾Ǹͬͬĸֵˡ

ʮȻϰߵýִ֪ģټ֮ȷʵЩ²ŻѾõʰӡ׼ǱһֱŴò˼ͻдʱ򣬹˧֮ӡʮа˾ʮԼǰǣʮĵģֻҢˡ

طGȻҲףҢŻĿԶ֮Ź˵ľ²ܣǸɶõĽţˣҰҲСҪƿι㹻棬ǣơӵȻЧķʽԼó谮мӴӶ߬ԼȻҲԼĺӣе˲

Щ뷨಻ǵʯ֣֮˿һˮĳξ˫ͫȴ΢΢ˣ˸οڡ

Щ£ԣע˺Ӵ˰֣Ӵ˲ǸλãӴ˴ͺӹɽȡһжǲܵģˣ֣Ҳʧȥ˱ͺӵʤΪΪܣһʧܣĴۿ¾һ˵

ֻЩ֪᲻ףҲϣܹסǷ̫࣬»һֱǷȥʲôʱԽֱ֪ɡ

ֻϣ˺ܹ١

㡭Ҫúõġս֣˫İһúõġ

ļͷԼָָ䣬գ֪㵣ҡʱģʹ̫ҽΪ˵һܺãһ̥˳Բõġ

⣿طGʲôС⡱̲סһ䣺̫ҽ

ôܲģϴε龰񲻸ȥ롭

طĢִľͷ˫ңٲϴһˡ

طGעΣȻľ䣬ӵס



Ժͱʵʵرֱֻͷ¹ȥ׼Ѿߵķȥ԰䣬ʱ䶼Ҳ֪ϢһĶԸ̫ҽ˼һԽ䱧ԹĵĻҲ˵ˡ

ˡĶȥʲô߻и̣еһӣⲽ

̾˿Сͽ΢еŵʵӣôˣǲˣ

췭˸ۣҺõúܣ⾫ãиеﷴӦûУ˻ᱻүأ

СͰ͵ػصڡ鷿ء

̧žߣСæ첽ϣҪȥ˦ˡ

ӣӣ

ҲԹԵԺȥŵСֻһ·Сܸš

鷿⣬æǰһͣ½ŲȥΪԼͨһƬ̺󣬰Цصӣүȥء

鷿ͼطG鰸Ϸܱʼдʲô̧еëʸ£ﴽһЦ

ߵǰﱧšطGޱߵһڷڶգҩɶʱˣ˶ٷϸоô

죬ʱҩ˲ٷ϶õĺܡ

طGʧЦôüģ

§סľҺơÿһ

˵ǿ԰𣿡طGָ˵ıǼ⡣

ǳʲôʱ˼ţ̾ѾǵĽţڣطGҳȥһɡɫˣɲԣȥԸԸʲôġץ½ﰧ

طGߵЦԽͣڵԡһʱйطGĴԣⲻ𣿵˺ӣȥòáĿӣĴϣʱһþûѾͷζˣô˿˿ġ̲סǵø˼֡

һתпʼЦðɣȥǾӰɡ

ҲۿʼӦֱ˶Ȼһ𣬻ȵľ˵Ѿ˴˵·︧š

صšҡ찡ȥϡ

طG˵ȥݣڴϣû¾ͽ°䣬¶Ƭѩ׵Լ̵Ĩذס̱ͦĻԲͦԼ֡طGĶȴǼᣬͷẬסűĨҧ˱ظоĽڲţĽĿвԾָУ£Ҫȥȹӡ

طGҪ桭ͨصϢ˵

طGЦ漴ڴϣԼϡ

סĴԵԼòԼе֣ϵطGҡϷ

ʲôϷطGĴľת

ӦһΡ

á

ԹԵز׼

뿴Ѿͷܱʲô

·ĺӽˣͷúӰ˴ϣϵ˸ᡪԽԽĽᡣ漴ԼľӸס˫ۣҧĶġ

طGȻǹһȣʩΪҵ̫á

ᡭ

ʵšɬ˿ڿˮ˦˦ͷԼĴһĴϣһȵ֮󣬴ѽѷ֮ʣĴһ·£ĺϡоһ¡

Цһиؽһƣ¡˱Ҳĸ֮ԽԽĻ棬ĺҲԽءָСʱƵƺһ

Žĳϰ˸ɾסѾܵµĹ̼ӲĿ޳΢ֵ˫ɨһȦȻֲ˿ڿˮ

˫֣޺΢ŵıССӣҡͦνʵ壬зۺļ洦ɼǺۡáһͼ

ûԼʲôڿɲ˵ʱ

ԼѴãָĴסЦˣ˯þ

Ȼ󲻵ĳ˷ӦЬ֮زز

90



ԡڴͷ飬ֻĿ⻹ͣͬһҳϡ

ƽϰߣǸҲˣǵ滹ĵġỹԼŰɣô޵һĻʼпܰ·Լӿˣϲذ֮Ķס˫ֵǸԽԽսģȻ˿龰

ˡ

ĳ֪ŷ̬ԣʼԲҪҪȥأץץѾ챻ԼŪ񳲵ͷյһ᲻ءѾĺģŻ᲻ءԼǲеˡ

ԴԹһڲЬߡ

СæȡһΪϣϽŲ

鷿ûеƣҵӰһ߹շͶڴϣ߲ҡҷԶԶƼ鷿ͬһʱѾȻ뵽Ǹһ˯ˣЩɥԭվһתԼԺӶȥ

ССһ˳ȥ˳Ϊݵš̾˿ĵ˼ȦȻƿȥԷ˭֪һȥ첲ʲô͵һͱ˹ǽϡ

ɶŮˣһݺݵصڶ𵴣Ծش˸ս

طGʱʮԼ˵ʲôȻһᱻѵģ˵ʲôأ㡢㡢㻹ðɣͰ͵Ļ˵ͺˣⲻǻϽô

˵أı³аĻһֽһȴѾᱡľסǵԷı۵شŪţоµǽΪţӲͦĴеĵطǣеĽ

طGŰҪһһ糱ѾؿվסȶѬĳһΪʰ͵Ŀ顣

ѾͷԽˡҺϲɫ˫ȾϺε˫գ΢ŵӣһже˷ܺͿ⣬ҲڵĻԽԽ̡δԼӦѾͷסҵš

šҪƵǣŷԼ²֪ʱ⿪ˣѾʼ̽£ЩѾʪһƬĵط

ϷŪ𣿡ϴ˿Ƶ˵ؿҲˣڻеĳָȴûֹ֪ͣϷŪһʲô𣿡

һƬ룬Ҫ£öһֱסԼԼǽڵ֧šֿɶĴ̼ѾҪʧȥˣ˵ӴϵĶ

и˵ʲôֻԼ֪ʱԣȻ˫ȱֿȻ뿪˵桭طGֻܳԱܵ§סľ漴еˮʵĻϵĳӲĶ

Ȼң治֪ߵغˣĴ߹һĨаЦȻʮǸش˿

ȡһԾشĿоͣסЩ͵΢΢ˮ뵵˫ۣȻһƬɵľɫ鲻Խع˶ͬʱ˵һ

һ㡭ܡ

С꾫

ٻƵĵƹһůķӡ



ǳơ

һַһҹȻǺĶ˼пĸеˣԼƺΪеԭԭеñУҹĵһǰ̬

˲

᲻ᣬ᲻ûа취ҳϵķӦ˸ͷɥ˱

طGԼտյĻɻһڱеһšƽһ»ԼֻèһزһģԲԾ

ôˣǲﲻЩŵؽСĵ𣬼¶һΣһӦǽĶͷ̽̽ƺǷաǲǶۣůظסС͸˯´ĵġ

𣿡Ȼʵ

ʲôطGеͷԡ

ôϸɼˡģôšǲǿʼˣ䣬Ƶġ

طGһ㶣漴ЦѾͷһԭΪھᣡ壬ϵֳ£ͼɫͨ죬İûڡ

ɵϡһֳŶǣһָŪ˳ڷ߹һĨůůЦ⣬ǸӣҰô᣿֪֪жȴȻʵΪҴŻѳֲסҪú۰һ

ϢһһĻֻΪڵԽͨ

طGһЦĶϵô˵̫ԭ򣿡

Ұɡ񰡡ﰧ

ɵѾͷеԭΪҲšתᣬĹƻ

һŨŨů⣬·𱻴һ㣬е͵һɨ⡣ĻУ룬ڰؿڣ챻ס˫֣ôѵģ

ðסԼ۾ҵ˰ذסҧҧĶ飬һԺ벻ԣ

ߣ˭ܾ֮ǰԸңԹ

𣿡طGһ˼ı飬ôǲãҲǺܾԶ°ɣС쵰Ȼǵá

ǻ쵰ƲƲ죬ϳȥˡ

طGʧЦָ˵ĶͷÿζߣͲģ

һۣʲôʱҲѧôǻˣ

ѵ֪ϷôطGһصֱӱĳһ߿

طGϴ꣬룬ַͷǣС˯һɣʱ硣ͷΪҴñӣط¡

ȥĽŲһЦط˸ۡ



ʮ³ʮ˳һŮӤĵһʱĸĸϲ

طGս֣ȻȦ΢죬ȴЦһҸֱѣŴбϴõĺӣСطߡ

Ͱ͵ĺӣޱȵ㡣ȻһԼֿˣ΢΢һЦȡְɡ

Ҫȡͨ׵źáطG΢˼һ£ͽСqɣȡá֮⡣СͽССqˡ

ϸϸ׽һ£һЦڴţqq

Сſ̽̽ͷȻЦ˽ˣúСá󡭡ɴ۾̾ǸСĺӡ

ʧЦСʱһҲôôС

桢ģϲ£

ˣҲðˡطGЦǸɵģڳһϸ̬ȥˡ

ȻһٸԸȴΥ漴һ˳ȥ

ͬطGһЦˮ

qյʱӺһƬϲգΪ޿Ϊаյĺӹõףҫ

֮ͰᵽԲ԰סΪԴ֮طGҲҪԲ԰ˣѺǵѧҲᵽӢԪҲ˺İͬλϵͦǢ

ﶺСqС˵รˡ

ͦð¿ſؿȻһ˿ζЦ⡣

qСϲ΢΢Цŵɡôˣ

߹˿ӣһĨȣ⺢Ư۾㣡

ҲЦ촽

һ˱ͺã˹ĺݣһҲû

һۣǷȻȴ紺ˮ˿˿ξĹ⡣㱧ź£Ц

֪ΪҪסô¶һڡ

΢漴ЦʣΪΣ

ǰЩʱղǻ̫ȥТôǰͻˣ㲻֪ɣ¼΢΢üߵЦԽˣȴ̾˿۸⼸ˡ

㡭ʲô˼ԼЩ

治֪Ҳʲô£ǲ֪ĸ󳼸үүǲÿչɡ¶¶֪ˡȻסʡ˺öෳ¶أ·²룬ԽЦⰻȻˣҲûȥˡƣʲôʱүҲ׼ס㡣

ĬȻãֱq֪Ĵع񣬷⺢ˡֺѾһͽæΪӻ˿Ӻ򲼡qǷģֱź˯ȥˡ

ѵʱ֣̺죬ĺʱڵܳ˸еЩ£һ̺Ӹϡ

°Ѽ䣬ƺʲôü䣬Ȼһ̾˯Ϊλü

ۣǰˣü

ιʲô飿û̬ȣطGԲ£Цա

ÿɷصһЦүչÿɺã

áĳ˵žҲʼصҶ

㿪ĴЦڻعúɡ

ʲôڻ㣬ﻹˣ

үңץסֵ֣㸮ﲻ½ô

طG΢漴ɫһϵ



طGҧͲµǸŮˡúʰһԽ֪ôˡȻ˿̿ǰĿˣȻеͷۣԼһ˿ϲյϵʵǲǳԴˣ

Ťͷ

طGһ̾ˣˣӲá§ϸصǸʲôˣ㻹ôҵ¶ҲмˣÿҶǰŮ˸ԭⲻ˻ȥεȻҲ⡣ΪνŹ㣬Ϊһȥͱٽˣ¡

üһתͷĵʵǲǳʲôˣ

طGһ£ģǾԮñ֮¡

˿׼ˣ

طGһŵظô֪

ҡˣ鼱֮н⻰ʳڣŷӦԼȫû֪־µġ

طG΢ۣҢԽˣҲܸԼ˵ģøΪ£Ůˣ

ҺҲµġ§סľæ͡

ҲԺ²ҪҲ£֪𣿡طGеȻȥȡ֮һ˸·ʯתǧ⻪

ͷ֪ˡߵ˫簵ҹ֮ͫᰵĺȻѿһУУ޷԰Σֻ׷ԼԸȫ硣

Ϻ𣿡طGҧĶ飬ö

һָʲôˢһºˣɫ硭

СѾ˴ˣ˭֪е˸ղžȻҸɫطG˿Ļᣬѹ£ţƵʵѵ𣿡ȴĵš

Ӧǡ



µµֱӺᱳ۵ڴµءȻСϱү˼ƺݺݽѵһٽ㡣

뵽ǼֳͷǷЩˣһطGæµҲҲῪڣ˼յƢֻա

ʮ£ʮطΪԶ󽫾ͬʮ£طͳʴפຣеʱաӡԼƷϴǶȥϽͣĿط֮ʦ뿪

ͷ󺹵ܽӻͳһʮҸġ

һӨӨ񾲾˰ϣġϵ壬ʮĳĶƺǼϲġ

ʮ˵һˣͰóһ¾ͺˣˡ

֪ˡ΢΢һЦΪ˺漴ϵϡ

ſ˿⣬˽ﱧ˱ˣˡ˵ͷһܵˡ

СӡʧЦ߳ݾͼطGӴʯϹﵭյһƵĹΣĵͦθߴ

ߵǰ΢üϵ¹סôˣȻɷ˵𣬽ȥ

û£ճ͹ˡЦŵ

طGס֣ôĿɨ䣬ɫԾ΢΢һǿôЩأ

91Բȱ



ͷһۣ΢΢Цŵʮúҵġһȥ֪ʱܹοôΣյĵطôˡ

طG֮ԱǣʲôΣգòȥ󡣡˵Ž䳶ϣƼ

æסһۣǿ壬ôˣҸʮô˵ҲһҲûôôԵ

ѣطGЦ㵱ɹѣҸ㣬㲻Զźˣöòź

㡭üһͷ΢ŭô˵ôôѱ˶ǰ

Ҳ±˰

ûºͷӡĹ£ԼȻͲñ

طGɫ䣬߷һĨЦݣ˵ĲҾʶңҵһȱ㡣

ʱ᣺㡢̫ԵˣĿ䣬Խ˼֣ԼҲűŮ˸ôʲôʸ˵ң

طGЦһһק˵ϡˣ

ۡںȻqĿͷһһۣתȥq˹⺢ӲûӣոҲι̣ԼطG̫ˣæ

ԱޡǺӵĶͷ٣ȥƬ̺qĿСˡ

طGһĻеȻȥĹâſһ߹ȥ˿ӣСqôˣ

ûسһۣˡ

طGָḧϺӷ۵Сұɡ

ŭˣһ˿ɫԾصһЦӷŽطGȻӲӣŮżǻᱧһµġСqգһ˫ӣѽѽ˵ˮҲ˳

ư˵ġͳΪӲôǣԺп˾Ͷ౧ӺϲꡭطGҪ˵ͼźЦСq˵Ķ𣿡

衭СqֿЦţѽѧ

һ£漴ϲ֮ɫԱСqղŽʲôٽһ飬ٽһ衭

衭衭

ϲץסẬޡС

طGҲ˷ǳͬʱһĽЦŶqаꡣ

衭qЦԽϲˡ

ж

衭

һͷߵؿĳˣӸտʼѧ˵ֻᷢڵĴʣҪ̫ˡ

֪طGǰд飬ĺʱһ鲻ԽӵĶͷҶء

˫նʱȾһ糺ıΣһ£ߵΪԼһ裺ղŲôֺˣοҺһһģֵģʲô˼

طG˯qӵݸ֣ŵԵĿض£Ŀת˭ȳģ㾹ԽˣҲ˵ʮС䣬ˣ˵

˭ģԭֻʮĵѣԼ˵ЩֲĻ˵ҸꣿסͷίȦѹֻֽ˯ŵqѡ

˵дôطGüæôЩʱգ׳㣬ǵһ趼ûϣҪĳ˵ɫ˵˵𣿡

ɫ΢죬촽ȴ˵ֻЩʣ˭ôԵţһС˲裬ԼȣԹȻرԾػ˻

жûΪݲˣطGʵ

ƲƲ죬ڻվǾүԵƬˡ˵žͳȥ

طGЦĿӹֱߵİһ򿪣Ȼһס

һնڰϣһе飬ɫ죬һѶڱ󣺡׼

طGʧЦֽק§סѧ٣

׼ЦңֻȥּЦ⣬Խˣ֪Цңû˵ѧ٣㷭ѣЦˣ

طGס֣Ħ⵴Ҫѧ᲻á

һɻ

ѧٲףŮӡָͷָ׶ĥ𣬲ʹʱָ롣ָԼ޳ϣоԼϸı룬ҿ᲻ôֱˣҵǡ

ͷһů˫סĴ֣ǽڷȳָ˵ͷġ

طGСǣȻԡ

ɵĺҶϵ¶ˮһֱ浽ڡ㶬찮ȵն㳢

طGﴽЦӹ볢һڣ̾㣬Ƣ˵ֺһڡ

Ц£ؿ

үӣ硢İ尢ˡ

䣬Ѿӽ˿ݵĺʱԼ΢΢ü۵ĺ硣һͶطGһ

طG²룬վеӣ鶼ˣζˣ

ذ꣬ˡͬش

΢΢ףһЦ꣬뿴á

˯ҪطGֱߵһ飬Ȼ

Ӷʱһϲǡ

ֽ˯ŵqСĵصСë̺סӶЦشչһԻиԼһµİꡣ

úÿɰס粻ɷ˵qϿһڣq͵ضһ£ʶػ˻ֵС֣ŵúæѺŪˣ

ʱؿӣͺùãüҲ촽ȴꡭ΢΢һתͿù΢Цŵı顣ĽǶȣԿùùĶͷ΢ŨܵĳޣԼһۺ챡ε˫աһμ¶

ˣЦۣúÿɰ۾ÿ

ӵ۾ͬùõһźıʯγҫʱסõ֣΢΢ﴽ

ˣɫˣȥЪšطGַһҳ飬һӡ

ӵݸ֣Цŵðɣˣ컹Ҫ𣬶Ъȥɡ

䲻ԸȴΥһֱۣһ񣬱˳ȥ

ʱ󣬴ձµһ̣꽫ùӵ˻Уס˹ùõĴնʱĲ󼸺һԺӡ



һطGĵڶձǶһëѩԲ԰һ۵װˮ˱֦ܶ˾Ө͸ı裬ȥǧ¥ΨԺɸƬ÷֣һױ欵ľ

ҺĵߵĶԽۣһеĺƤ񣬴Ѿ£¯ϵһ˫¹ƤСѥͤͤվһ÷ԣŲԶһȺѩˣĺӣ߲ԾһĨůůЦ⡣

Ԫٸձˤſ£žӮ˺磬С˵ĻЦչһѩսʱӢȥԶԶģһ߶ѩһ̸ʲôƺڽĵá

վԭһԵСү𣿡

ӣүһˣھǱߵ鷿ء

մѩΪʣƲǰȥСæһ·йѩǳǳĽӡ

ӡȻͼƹһɽʯԶԶɼǰˮ֮¥֪쵽طG񳣾ӵġ硱ˡ

ɢŲȣԵСȻףܹˡ˳̧ȥͼʢһ۴ϹɫҴҵأֱطG鷿ķȥ

ɻ󣬶СȥʲôˣĪǸʲô¹ʣ

һСܻˣŴյǰӣรˣܹүȥ

ü΢үֲ̫ҽȥʲô

С΢ӣ˵รĲᣬȣҲպͿˣֻСүιҩҲϳԣԽˡû˷ӣֻܹүȥơ

˫üԽˣҧҧ߰ɣǹȥ

ߵطG鷿ⲻԶÿʢͷȥɫͣƬ̣йţ̨

˴Լʱ䣬ʢ˳תͿǰʱŵһ£æǧ񣬵밲Ӽ顣

΢΢ףʾʢŴü׵ظ˶ȥֹסͨվ˰Σֻ鷿š֨ѽһ£طG˳

ôվطGת俴ü߹ס˫ůţ䣬ô죿ֻô

ǲҪظȥ

е£һȥطG赭дص

ָһٿȻ̧ض˵ҪСqµģɫظȥˣô

طGͷͻȻе£ȥͻСqµġ

ѣ˫üٸϻСqѾ˯ˣô£

һȥһ˾͹طGḧı

ڵ𣿣۲

طG΢׹һЦûУֻǻȥ

ԽҲûѿڶģˣ

㡭طGɫһҲ˼ôô˵

еԼʧԣǿı飬еŭȼյʢˣصҾô˵ΣհˣôҲҪϻȥѵ˲ɣ

طGͷҲһŭʱôȡ֣ô񶾣

һͣŭЦҶ񶾣ǡҾǶ񶾣֪ôٶҲĳЩմǲݡϲɡðԵзҪǿ

طGŭһ˫üšŵòԶԭҸڹȥİȽһԵڵء

ʱ˳յĨᣬҧгݵغݺһۣתߡǷΣȥȥɣˣ˭ɣֻΪʲôôܣ

ųᣬ£־СˮϴȥڿͬСһֵq

衭衭СqӶŰװֵС֣Цϣѽѽͣ

ۿһȣֲ˳æȥˣӤĶͷǣԱĹԱ

ĺɫٵʱqͱ˯ˣСĵرźȥ˸ڡĬȻ˰Σ˴ˮԡ

ϴ裬žŻһЩƣѾƽ˲١ֻЩ֪£ѵĶ㲻ô

ëͷֶ˶٣˿Լľٶе嶯ôһӣ;Լû嶯

һˣԹԼΪζʷϵ¼ӺͬϻкüӣӺܳϣӺΪʹӺ̩ꡭ

طGطG

ͻȻҲطGҲӺ

ȻԼɵͬʲô˼ǲǹôطGĻôױԼƳȥôֻǻû㹻׼ˣֻǻܽЩ°ˡ

ӣӡСĵؿһۣİˡ

ỽƮ˼ڻ񣺡

˽Ļ˲䣬ҽĹζˣ

Ǻúӡͷһ£΢΢һЦӢԪٸ綼ȥˣ

ͷȥˡǻǻǵء

ѯʵССæЦŵŶǻԡأСɫˣλүȻȥˡСղŻ˵ˣӻͷġ

Ǿղź˼ʱɣȫûС˵ʲô漴̾һ֪ˡ

ͷе㳱ΪͷɡСĵץһڷŵǼţЦ㡭ȻԷЬ˿ùëΪͷ

Т˳Ц

ԺÿϴͷҶΪϲŶͷˡ㡭ͯ˵

á

ѽСкȻҲˣ绹أͬһȴϣ˵Ҿˡ

΢㶣漴СȥǺӻڲڣͷô죬˿ô죿

ȻӸƿһ磡ʱǼ΢죬ʮֲ˼ЦЦùá

ü߹ȥڿض£ס˫ֵʱ򻹸оɪһ£æΪůţûصôҲ֪վʲô˰ɣַԸС񣬡ȥһ뽪

ʱȾһΣЩֱ˫ۣڰصҡΪùѾЪϢˡ͡û

⺢ôҲɵˣûЪϢ㲻֪һѾͷǣվͷֻúֺЦ̧ĶͷգŷССĶҲǱˣظȥ밲ѵҪﵣĲɣҲôˣܸ֪չԼôСʱһ

ʱѾȫɵһһ仰Ҳ˵ҡԼѵõĳմ͵Цͣ

ӹСĽݵϣԹԺȵ

ʱæΨΨӦһһ뽪ȫȾˣֻһůѪоͨ֫ٺȥԭĺʧ

⣬ͷֽǰɫˣҲûȥЪˣ컹ΡַԸССеµļѾͷǻȥ

ôһڣҲЩ⣬˳˳ͷԸѾ˨š

˭֪ҪϨƣֻ䡱һ죬ݵűһ߿һӰźХķѩ߽

92



ŵȻһһӦǸڵq᲻ᱻѣҲδӵĿ΢΢ģֻǿˮˣХı磬Ȼһŭվһֱͦ

طGߵǰ˫ͫף·Ҫȫ۵ף֮ųڣңʱվô£ʲôͬǰˣô

·ĵ׵οһϸȱڣȻɥʧЩʱǿ֧ԼȻ˫ӣȥ˫ȭԾ߬ҧŴһԡ

طGվɫԽڵʲôʲô

ͷһҧס´׵Ķģзǰ޴ӡĻûǷӦðԼ¸ο˿ʵ

ûУʲôûС˿£ɫͼڸһлĺۼ˳԰ϵĲΪԼһ裬˼ڣҹģүôˣ

طGԭǷǳģһݿܾӣͷĻͲԾػǴ˿̼Įı飬һ˲ӷˡ

߹ȥץ½һѽסš˫üҧгݵصɶŮˣ㾿ڷʲô裿Ȼڷ

ֱֱѾȾϿŭۿ֪Ϊ͵һȣȻ§סľżݺ˫ʱе˼Ӳһ¡

ѾյĲ豭˵棬µµȥڳƵײ졣΢΢뿪ĴϢصطGҡúðҡ

طG΢ʹŭͫһ£˵˿ϣصطסĴͬʱŲ˺֮

һҹһǽ塣

ӿϵٵϣֱһſϣ˺ʪȻĽһ

طGȥ۽ǾӨ飬ĿӹϵĺۼһղűŪЩʧˡԼĸ첲ͼͷҲץһѪۡ

оۻˣطGҲûжֻǳһԵıӽ˹סȻס˷ԼδСȭͷ

طGһͻ

˵Ҳ㡣̾˿ָʶĦҼδȫǵ˰̣Ҳ֪ʱôˣֻ㣬طGԶطGô׸ı䡣

Բ𡭡۵͵͵صҲԡֻǡֻǡ

ֻ̫ںˡطG鲻ԽķҲڰұƷ֮ǰȰԼƷˡ

ǡһĨЦ⣬ҲůĬĬǰӡһǣ漴ֲһҧסǰһССĺ춹

ޡطGƺһСٺú۰㼸ɿڡ

źȻ˵ƶжΣգڵĳȵĶѾ̧ͷˣʱһæɿ˿ڡ

طGЦһ£ѹ£ʱһҰɡᱳʹ϶ˡ

ûϵλΪźӡһ߹˵ĵĻһ˳µһ̡

һΣĴֱӻ˹ȥ

طGڻԼδ磽ˡ

㣬ԴӸһﻹݵ±ŮˣϾֻһҪһȥϧֻҪ֣ôȥıŮˣ

ΪԴףᰵԸˣڲԣȻҲȻģǵġ֪һȵȻй嶯ľٶΪܲ˵Ƿʲôʲô

˯òǺܰȣһůвһȽƣֳ˯ȥطGȴϧؿһۣһ̾Ҳ



գһ˯ûвʵĸоҲΪԼ壬ϲһĨɫȴůġһŷֻȫͽ͡

䣬Ƶءʲôʱôˣ۷ʲôȻҲĽԶֻһ

𣿡䴫С

ꡭСûءСѹүԸˣǱӣӺú˯һ㲻ͳܹôôȥôã㿴һӶˡ

ÿС̾˿һͷһؼүôĻŶ߻ˡҲ͵͵ʳܹܷʲô¶

¶֪ãҸǰͷȥÿܹˣȥʸǲǳʲô¡ҼܹܼææģʲôءߣǸรˣҪүҪүȥأµ˭ûиȵģƫֳΪһƵġ

𣿡

ܲҲͷһؼҲǸүײ䣬үͷˡߣֵģӻҲûáС߷߲ƽص

ѹˡҸ˵¹ҵģүһֱǰͷ鷿أĶҲûȥֻóܹܻظ￴˿ȳܹز£żү鷿أˤһصĶ

вһҧҧ

Ҿ֪үֻӣµСҶ˵ҲС˵ġүʶˣŷֿүԵȴδƫɲɣүȥϰ£ӣүð̧ΰӽӻ˾ǡ

̲סһڣʲô̧Σ°ǿȡòã

СҶ˭Сɻʡ

ŷС¡ϻزร𣿲֪ı˽С£͸С¸˵ļɻ䣬øĳСҶˡ

Ӳ֪𣿡

ʲôӲֻ֪ӺúһʶˡรҲһˣһλӸֵ˲

ȡۿһʱȻֹƬ̺Сŵؽ˯ŷΪҴҴӣֳȥֻѾͷٲˣרߡ

һ𴲣ϴ꣬룬˵ţͽq˹

СһС뵷ůȵ㽶ƻ࣬ǱȽϲԵģӪҲι˼Сס

ӣСЦؽ԰˸߱۾Ļëͼأܹǰ·˵Ҫ԰ȫأ˵пܣҪڳ԰߶ٽ԰أ

ʧЦˣʲô֣

ǹĻʦʲôġ



ԶԣôֿڵС񲻺˼ЦŵŵԺˡ

ҲȤеı˯Ϊϸ֣ݸ֣Сq˯һʱͱ˯ˣȻϾ˯ˡȻС߰ɣҲȥơСΪϰ׺Сȡ¯Ѿͷǰȥ

תӻݣԶԶƼһȺһߣһĴۿȺйȻнˣֹһλ

ƬȥȻһһ£ΪƺһλŮʿġˣĿͶ˹

Ϊ˲ʧЩ˵ͷһ£Ҫת뿪

ȵȣȷʵһλŮӵ˲̫׼йɻ䣬ֻһλ˸װġꡱ߹΢ĳԺ÷һΪ

ãһ˫峺ı˫͸һ˿ӢסޣҵֽСꡱһЦࡣ

΢΢üӦʿ֣С㡣

ޣꡱȵصɴۣѹô֪ģ

ЦײôŮ˵ֱȻ֣ãҽ

ŮڲΣ¶˷ܵ飬ס֣ҰװɡޣϵۣһλرŮӣ

ллҲǡҲȾˣЦŵʣҿȱ𣿡

¶ŵı飺֮վССûסЦ׸Ҫһ뿪Ȼ뵽ʲôȵȣȥĪ˵һ˵ܹȥһλݸӢ˵˼ʲô˺һλһתͷȻ˵ͷ

׺ܸ˵߹ĸ첲߰ɡ

סͥԺ׾ϲֺĴһŲ˼ı飺̫ˣȻʹﶼԱߵ£ģغ

ͰĵúǾˡԭ׺ɷĪϮоλĹ壬˹˹ҵ˻صй˵й֮ԵǰھסˣйһЩʱպٻŷޡ

Ժͬ׳˺ѣ䲻ţھǵʱ伸Բ԰ĳͣͬȲ̸ġ׵ĺܿ죬ӢҲ٣򵥵Ҳ˵ˡطGԴһֻ۱һֻۣȥ

ߵʱ͸һͼ׺װۣ͸һȹļʯΣԼŷ޹󸾳е£аԼµ¡ȹͼֽ

ӦôӿΪˡ״Ķ˵

ףǾΪˡҶԴ˱ʾɡ

Ҫ£װģףˣټ

ټһ·˳硣

磬طG깫ȥסԺӣǻǹضƺûʲô𣬲Ϊʲôе㲻Ծ

ЦʲôطG߽ݣ΢һɵЦСС˫üԾ΢

ѾͷæסЦݣһػصүĻūûЦʲôݵүء

طGɻ󣬡ȥɡȻƲԷȥ

طGվУЦ⣬вӯӯſڵˡ

һصѩ׻ȹȹڵذɢɫ˿߲һֱϸ䣬¶ǰһȦϸСµĻΧţǰѳġS״ͬµĽɫԳ͹µΣԼǰءͷ󱳵ĴƬ˵ѩͷ߸ͷбŴһɵƳɵĹڡϴһʯۣ˳ϴ˺üȦбɫĹâ͸ϣųһҫĿĹΣҫۡ

δ޶ˣȴޱȵĸŶׯ

ɷطG˿Ψһ뵽ĴʡڴԿհһӺʶڻĿת·ȫʶһ㣬ͬʱеɬ

㡭кȻһȣæͳסġ

һ㶣ľԣĵؼ߹ȥؽеѪˣ

93



æ£طGſαϣԸѾߵһˮ֣ϸΪõմϵѪýˮšɵľĶͷطGһδŪֻһ˫侲Ŀתص

˲һѪֹסˡطGϴȻţһڣüɺͳ

ﴽһЦÿ𣿡

طGһԣ˫üѿ

ϵЦݶʱסһıֻЩίȻĵʣĺѿ𣿡

طGɤЩɣԾֶһڣĵشӹǡѿǳˡ˰ɣ˺ҵ۾

ԭΪԼױõһȴԤ׵رˮܡ뵽һŴ˴Ҳȷʵ޷ĶƲƲ첻ĬĬߵ߿ʼ·

ȹ洩һɰİɫ·ϥıԵһȦ黨¶޳ȳƵСȣϵһ˫ߵСƤЬµ̾ࡣ

ȹСĵĹƵ¼ϣһɴסֵȹڣ̾˿ͷϡͲϵﶼȡˣɢͷ߻صЬʼ¡

طGĿʼû뿪Ķһ£Ҫ˲Ȳ裬ŷһ趼ѾԼȹˡظ²룬ſһûصǴʲô

ƳһۣأԴ£洩ġ

յòôӯӯһյԽϸˣҲ֪Ǹʲô·طGһ䡣

ûо£ϲЬȥױ̨ǰ£ľῪʼֻصִͳԼӣֻ΢üЩ͡

ΣطGߵùΪͷ޳ָķ˿һ㴩ۣݴͷƤʵĸоҲطGĳױһӽٹ̶ž񾲵İˣ߲ԾعһĨЦ⡣ĿⲻĶϣһӻȡһҴ򿪣һ׹ӡ

еһ΢⣬ۣͼеΪԼǶϤޱȵĶ׹

ٰȡˡطGָĶĦš

ŶӦһ

طGҲס˫磬սǣʵղŴܺÿ

ţͷƫƫת۲⣺ղŲǻ˵𣿡

ֻǲϰߣ·̫¶ˣϾδҵķΣʵ˷绯ðɣʵΪӵԵʡϾӺѪʵһ

ݶ˸ۣʲôδһҶĿܾôǿ޽Ʋˣóױչ֪֪νЩδĹңѾڵĹҵˣٹʮ꣬ŷһЩҾͿʼ½½СģҵʱǵĹٷչԶԶؽںġδ˵ȻӦɫһ䣬Զס˿ڡ

طGȴѴĻ䲶׽˲ҪϢĿӥһضҵʲôЩô֪Уǡʲô˼

ſڽؿΣ𽥻ָ򶨣ƿĿǰ׸˵ģҲ̫ܵ˵ڽٶȣò˶þͻᳬǡױһС֬ӰŪǹҲô׾ܸıģҵĽֻĳ˾Ϳԣʷչһ̶ȵĹɡ

žеطG˼ضԼĿ⣬ͷᶯת̧˫㲻Ҫô࣬Լ¾ˡʷ̶Ĺô׾ܸıġ

طG纣ͫһĨâݼţֱֱκζ顣֮ͷ΢΢һЦ㲻Ҫģס

ҹڴϾþû˯šƵĵƹ£˳˯գнĺԵ㺣㣬塣

ָհĵطͣסӢ˵͵͵кܶ໰˵һֱ֪οڡҸôźãҵ̫ƣһ˵ᣬú¡ҲԭҲҽʵ㡭ᷭ˸첲˫ۣŬзѹȥ

Ҳ֪ʱ˯ţһ峿ԵıտյأԺֻԼĺŵϢ

ļÿůĴ⣬˸Ƿű

ӣˡСΪѣȻ󽫴ʹ

ۣһߴһʵүʲôʱ𴲵ģ쵹ߵ硣

үîʱˣС´Ϊѣӣү˵²԰ˣЪţҪ

һ£Ǿǻظȥˣͷ֪ˡ

ϴ꣬qͱǣСǵܹﺰոѧ᲻õĴʣס

Цһѱ۵СҸһڣСq˷ܵڣ쿩Цˮ˳æ˾ΪȥˣСq𣿡

Сqֽе

ŰɡЦ绨ֵСַŵס

֮ļطGûйÿ˴ӣ֮ʱȻдŮ죬ǱȥҪƽࡣ뿪ʷηչҲҲˣķкã԰ķſźá

ʲôȻһƮѾԵض£סļ磬ӣ

üһЦҼĺȻˣһµľѾԳһ亮÷

طGޱߵķƱ𵽶͵Ĺ⻪˲Ҳ𣿻þˣοķġ߾˻ͷεġ

˳ļͷЦһǵǰԹûиأô֪ˣ

طG鲻ԽķΪԹ㣬˵䣬㵽ڻǵã

ҵȻǵãЦţе˵Щ뻰ҿһӶǵá

طGסͷֽ˽ôŵҵĺأ

ʲôأҿɲ֪Ҫ˵ͷЦ

СطG˵ıǼ⣬ͷǰӡһǣҼǵ˵СĽܸôô

㶣ӦҵȡġôͻȻ

ûʲôظһˣ鷿ǽϹ㵱ҵַСԾʡطG΢΢Ƭ̣ͷס˫ݺݵһأ

ͷһƺԼ岻ԾһȻЩ˸ӯӯʣطG

еĶŵһԣ˫ۻסĴֱѾǵ߻ؽʱ򣬲ʵڿԸô

Ȼһиǡˡһ죬Ŀɿڴؿɫˢף˵ʲôô֪ģ

طGȻ§ľһûһµţҲᣬẦ¡˭㶼ҵĽֲܴʲôԣҹ˵Ļҿɶˡ

ҡҪˣҧҧĽӺԶʱ峯ΪʲôҲ֪һѹͷԼ˵Լǰ򣬸ǰΣȻҲ˺ܶݡԼδ

ҽڻʹﰲˡŵؿĲߺ𣿡

طGı൱ƽ΢΢Ц⣺ȻټҲʲôԽܵ¡İ·תǱаתͬһ

𣿡ͻȻ޵ĳ嶯㲻ʦ㲻˰Ҷȥ𣿡

طGЦãô᣿ѵܲ˵¶

ءȦ§סľľ˲䣬Բ𡭡ڲŸ㡭Ȼһ֡

ҵġڣͲ¡

һסķ·𶼱Ҹװůůš



ļú⣬ܾԼһ׮¡Ȼûнʵȫⲻô

ת۾ʮȥһʹźǻӺﲻΪ⣬Բյļǲȱϯġ

طGӹһ˱ΧڳšʵӺļҾԱ࣬ӣŮҲֻʣqȻǸรͼطG͵Ŀɨһ£ӵԷɡ

ſѾǻơϲˣйأɣĴѾͷҲרźӣҴ⡣

֣һϡqܹԣһһڳԵιࡣ΢΢һЦСqǸԺӡҲ԰ֻιӰԼҲˡæЦӦһ

һۣԸѾΪѾϣƱ㣬óʱûˣҾһ

ǰһƣǸһЦ˼ѾˡѾܾûմˣĶѾ庮֢״ʵڲơ

üôǲˣʱ˵ע˹ִֻŵضžƱȴЦƴǡ

ˡȷʵǺͽˡ

һƶѣǳ²̨ôᣬˮɫԽԵġ

ҡ

ĺȻվƱϵΪѾܾöûкȹˣԭ¡Ɑƣú˰ɡ˵ͷͽһƺȾˡ

һ£漴ߵЦԽˣǸТ˳ӡҲȹ˱ľƣȴѾˡڣͼˡ¾ξһؾưɡƱˮӶطG侲˫ͫһЦվүⱭòҲɡ

طGȻüδԣƱȵˡ

Цź˱еľơȻ־ϡ£ָÿ˺һءüе㵣ĵؿЩˡ

ôһֵҲ˳ľơȻӺȵǶߵ׾ƣºˡ

һٷһֱõóʱھ֮طGһڲ裬˵һ䣺ɢ˰ɡϯþΪqþǣҪഫĽүȻϯ˷һ̴ٵľ

תͷÿطGֻץۡطG˫üƬ̺󣬽𣬳ȥ

94֮



˯ѣ͸筺˿дڱϣƹΣĴһ˲·

ģģԼһ߿һߵſ鰸˯ˡӣѵԼڴϵģԲûĺۼ

᣻һС񣺡үʲôʱ

ӣүʱСǸʱŷſ˯ˡСͷСˣ𷣡

ûдЪȥģˡһЦүรȥ֪𣿡

СԴԽ˼֣촽˼£Ƭ̺ŹӣүรԺӺֱ˲ų˿ӣȥ鷿ˡ

ϵЦסһĳ˳ô˵үˣ

Сһ£ӣǵġ

ã𴲣ɫȻ˵ţǾͻ԰Ӱɡ

صԲ԰qŶｲ£ԢԣȻѾͷѹһ׻ľóͬŮһڿϴľ

СqҪһӣҪסססСqס硢硭qһ߶һֵСѡÿĻľڿϣһ§һְѡľôɰСqмʹٷҲѻһˮůҪһвʶڻ

ʲôһĻطGѾڿض¡

꣡q˵˽ĻȻױһָָϵһѻľ㿴Сq÷ӣǰꡢСqһסģ

ţۼСqطGЦǺӵĶͷͬůµĺˮһзǹ

qĻ˲䣬Ҷˣ

һο̴ڵһзŵӣ쵽ˣ΢ЦqͷϾˣСq΢һ¡

qĵͷȻסԱطG䣬ЦҪһԷ

ܸͰһqԵ൱˷ܣԵһ࣬һ߲࣬СŹ˿ڣԼԲĹĵСӣˡСqҪȥ桭

Ϊ˼С磺ȥɣȥɣҪܡȻֺС

طGһڸն²ﴽһЦãҲȥɡƽɫǱǽި֮ʱĶ˵ﺣģһ¡

𣿡һЦȥ

յձκʱҪεԶ͸ƻͣЪ飬ΪһůĻΡһʯ̾͵Сšӹ伸ƬҶڿдǵĽűߡ΢΢ĿøµҶ֮ת¡

ĿԶ͸Զڵ˿˿ԿСϵͤӷȻ

ֱסϤůƤ뵽ѪҺ󴫵ݵĵףЩʹĬȻתͷԶӢרעıӦסԼ֡ǣû

ƿĿ⣬ԶԼɼɽ

СʱÿҿԶ಻Ⱥɽǻɽһʲô˵ɽǱ߻ɽҲš΢΢һЦỺ˳ʱɵϲɳʵס

أʣҵûУ

ҡҡͷûСɽһߣҴûȥֱڣŷֵԼִܿЦʵﲢҪġҪﶼһԼ

Ŀ׷ߵһƬƣָָ䣬΢΢˽ŴϴԴԴϵů۷ʲôҶٷ֡͵͵ص

طGָһ£仰Ӧ˵Ŷԡ

ɫĬѡ뿪ֱֻȥ˳ᢵطGӵɽӺ

֪һ죬վߵɽϣ£ĺĿǷҲб󲻵Ĺ¶ȻſҲ֡

һ˿¿룬֮һǴ֮ʱԲرĸݳ޵ůˣֻ

ңʡ

ͷ

ս֣ĴָʶĦ̵ֱͳȴַ·һ̾Ϣġ

Щɻתͷʲô

ַԼؿס˵ĻԶı䡣˫ƺܽһйâͫӿһɰȴֻһ˲䣬ֱ簵ҹ֮ھ¡

㶵Ƭ̣Ҫָľ仰ջǷˡ



ʱָת۾͵˳Ϧͷվʹźӻص˸ȥ밲ʱ򿴼ҲڣĿ΢¡СɨӶͷʾһǴкڿԼʱɫƺЩĲȻ

ͬ䣬Ͼˡ

֣һ͵ЦݣΣԺ¶Ҳ࣬Ҳûܳȥ԰Ǳ߿㡣

΢΢һЦͦõģһ궼ûôθҲȴǰöˡ

Ǿͺáϳһ£ŸЦŵмðæ֪ܷ

ʲô½ֻ˵ǣܰϵһƴǡ

ǰ⸮¶øҴ֣ѵأԽˣֻУҪӣҾͲ鷳֪֪ʶģͷһЩʱգ¾ͺˡ

Ƭ̣Цŵǿңƴǡ֪ҪЩʲô

΢΢˿ԸˬҲԽϲ͵ǰȻӣʢңţֻǺԺֽ¶һæðһʡӦˣһ˰Ѷ͹ȥôдв׵ĵطҾˡ

ͷõġ

ǸһЦҪһˡ

޷ΪҲ˲ǣ֣̹Ȼ͡

￴˱ˣСͨԼͽȥ

žһһӶǰ̧һۣӴ򿪣ǡ

ﶼǸôľ¼Ҳϸǹ¶ⶫȻͲٷǶˡɫЩƣأڼߵ¡

һ飬еĵطüСĿעעĳε⿪֧ȻϸһĿȻˣʡвЩӡ

лл㡣Եص

̧°һȥ

Щ˵ɫ磬ȥЪŰɣע塣

ٿȻתͷĿȻȦҲ΢΢ˣΪʲôÿζңǸ߾ǶҲǣôô飿˵Ҳθˣᡰһӿ˳

һ£æͣûиߣֻɫˣӲǸÿЪô

ڣǶ˵Щڣ֪뿴ңءңҡء޳

ʮؿƬֻ̣߹ȥˮָ们䣬ͷʱһ̧ԥһ£ͷҪˡû㣬Ҳ޴Ӻ𡭡ҼǵСʱǺ侲ģǸ޵ĺӣô˷ޱˣ

ءϺȻסĻΪʲôҪҡԴһк󡭡Ը࿴һۡҲô䵭ءֻҡ֪ġҲҡ

ͷֶ˶٣ڣϲ԰ɡ

뿪Ļ˲ᣬֹסվֱֱؿ˫ˮ뵣ԽԵó㻹ô

ʲô⣬ʲô

§סľĿתΣȻչһ£Ȼסľ࣬Ʋ

Сˡһȫɵˡ

ԼȻԼϲ˭ϲ㣬ҲϲûǹҡϴǸղſˣпϡ

ڻعͷ֪ᷱһʱ˵Щʲôãεʵϲʲô

Ҳ֪ҴСʱ֮󣬾Ҳ㡭

㿴ˣס˫ƿüҲСʱӡеǸ꣬ǸŮˡ

ϵĴһĨЦ⣬ƺ˼ֳζ֪Ůˡ

ʱһ뷭۵ĳ嶯̾˿㻹ᣬЩ鲢áʵһֱǸй˵꣬㿴ģʵҡˡ˳Σһʱܻ

һɫ䣬ָЩץۣʱЩжϣ׶ٵ̸ʲôͲҡ

ˣȻһϺ˵ĶĤµȻֹţһ춯طGϳµ֣ؽƿ˫üš˪ȥ

²һַס鰸ıزԼվȣˮʱģ˫ۣѹҭҰʲôˣҾʲôˣΪʲôǶҪң

طGɫԽ裬ҧסеŭ𣺡ȥ

²Ծսһ£ٴξ̣ȴԲĺݺݵصƾʲôҹ㲻ǻҸôҾͿӵˣǡ㲻ֻںҶĺôðɣȻЦǸôĿӹ鰸ȻץϵһʯֽصԼС

£˹ȥһѱסҪƬ̣ȴûаеʹ΢ŷطGץסֽ

ֽطGˤڰϣžһ¶ѿԸееںµط

ˣطGŭȣŮϻȥÿʱÿ̶ӣǳһ£үʣ

ǣʢżС̫üػص

95ṥ



һʱְ˾һǰһվţ˭Ҳû˵Ӱ߲Ħ֦Х졣˿˿ƵķҪӴ伷Ծش˸ս

طG֣Ҫļͷȴ߿ˣ鰸˲ᡣطGǾô֣Ƭ̣Ż¡

ҹˣЪŰɣ쿴Ҳ١ָ˵ӢһڹӰ˫΢â𲻶

Ͷʮˣе˵ʱ磬ٿһһҳ̧һЦæһˣЪȥɣùҵġ

طGؿٻƵĵƹϣųһ͵ĵɫĹΣֻε㣬ƺһֵ籡ɴ֣ѹԭһůͳһ

ģ䣬еҲһ£̫ö죬Ծ΢üġֻͷһ˲Уδʱı顣

߹ȥõеĲӣᱧһߣһ߼صԣʱˣЪˡҿɲ뿴òۻˡڴϣΪЬҪȥ¿Ϊ¡

ˣԼֹס֣εһۡ뵽ǻϴ裬±˽˴ı

طGһЦչȥͷһ£ΪҴñǣȻ´ᣣԸѾߴˮȥϴԡˡ

ʶ˸ۣסӷҲЩ۵ԵʣһԺ˯ȥˡ°Ѽо΢΢һ£Ȼͱӵһůڣʶز˲䣬Ѱ˸ƣȫȥ

ڶŵʱ밲Ϊ⼸շżٲȥѧãͬͰ껹һš

ŷطGȻһù顣

¿еʳؾصصͷǡ

طGƺ뵽ʲôü鵹еôȥʱ֣ò𣿡

¿ӣͷȥԭֺǺǵqҲղԣɪһ¡

ˣԷأͬطGһۣ극˵ôָqԲ˲ˣЦŵԷɣ˷顣ģʱȺüֵ꣬ȻȺдúãҲʲôֵ¡

ùţطG˰յ裬ҪߡѾнӹƤΪϣϵýµ´̧΢ݣ΢΢һЦָḧƽüģѽʱǶԺЩδԵüˣֲһһϦ£Сء

طGɫº˼ֻ֣ԲỺˣСôʱôûã̫ˡ

Ϊ죬һɽЦţҵõģСȻû˭ܱȵù

ĺ񱻺ȻһʯӣһһֱƵĵȥȵӦѾסеǿһͨ

ˡ첲ؿڣһƬڿ

ͶˡطG˫ˮΣŽſ֣ȥɣݸůЩˡ˵ͷһ£չնЦתȥ

Ƭ̣תͷͼݵӱƿһ죬¶˫۾һһ飬Ŀ⣬ˢһ°ӷˣȻʹݴҴҵؽŲq۵Ц

Цӽȥͼϣװģ˱˵ס

õˡ߹ȥ鱾ںԴһ£ЦСӣģôˡ

ٺ١ƤЦͷأ

СqҪqץס䣬ߵ鰸£ʼĺдĴ֡qðԲСͷ˳򣺡ղŰڸʲô

̲סطGһ٣¶ĵı飺ǰ۸껵

qģԼҲͿҪˣ껵껵ü첻СqҪ۸ء

û뵽⺢ӻַӦһ£æˣԹԡȥСqģֻСqѾ˯ˡˣ޺۾ЦˡҲæչȰΪЦ

§ڻĶͷĿȻдֵֽϣ˼ȴѲ֪ɵȥˡڸղŲöСq棬СqǸеĺӣЩطGһֱû⺢ӾһֱţÿҪʼ顰ôǲǲҪСqĻӿһԵɬֻϲԸֳѡ

СqĹԱһøȥѩˡһߺŻеĺӣһ̧һԵĶӣʵ黹ûأôͼˣ

ɫ΢죬¶һ˿Ȼ֮ɫҧŴ˵

ʱҲǸӣáһ֣дֹѭ򽥽֮Ժ㣬ԣǶ鷨ȴˣҪ̿ϰСĻһҪʵȻдҲ޹ǡϵġӽ𣬻ǰֵĿţġκŶʮƷͺʺϡȵתֵ鲻٣߼䡶ֶĸ塷֮ҲǲġһԵ£֣ջǳϵġˣ

ͷɫϿңضˡ

΢΢һЦס֣Ǹĺӣ֪ܺãֻǲӲЩʥ͵Ľ̵źܶµҲ;ĿҲ̫ڼ֮õġʱˣҲׯӡӡԼʷ飬ȡ̣塣

ӶˡһЦɷ

ȥɣȥɣֵܼչЩˡѾqС멸ϣֽС¯qϣͷСqȥ棬Ҫ̫ˣ۵ĶҪסһСŮ

Сq֪ˣqϰһڣϥͷŸһһȥˡ

һ񣬰ʱϢһ;Ҳһ࣬ûϣе˲ᣬŸоЩˣѾȥŪЩ

Сնһ࣬طGҲˡǰλ£ɨһۣͿԡСæӦһȥʢһ

һЦأԳࡣ

˵һˣ𣿡

ҲҲ̫ˡʧЦôЩֶ˵׾ٵ飿ֻܶЩԴе㷢ˡ

طG΢ⲻ̫ˣʲôǴ˵ڵġ

֣Цŵ֪ңöˣֲǲ֪

طGĶһĨĿɵĺΣεؿһۣ㲻ٶԣڽˡջ֣üæԵһ࣬ס͵Ц

үӣС߽รǰĴѾͷ˾棬˵Ҫү

£طG΢΢ü

СҧҧصүĻ˾˵รһ춼ûԶˣˮҲһڣֲͣ˵ǡүȥ

ˣطGȻһӣò롰ˡһ죬µ˶ʲôģԷ͸үιȥ

Сŵһæͷǡǡ˳ȥ

²룬סֿУƢ⸡һ㣬Сӡ֮΢΢̾˿ƽȻſЩƷԲֻ̫û¶ˡҡջ֣üϵӣüǵģϲģԲŻҪ㡣ϸϸƽЩٶҲ޷ע⣬붥ײ㡢

طGüԽˣתͷس۸ӵɫҲϲôֲ֪ͻȻ뵽ʲôɫһΪŮˣֻƵľٶҲóǸҸ̫ҽúø

ͷһ𣬲ŵصۣ㲻Ҫô˵Ҳĺӡ

ʲô飿طGûɫǻ˼֣뵽ȥˣ

㲻ǡ

ߣ֪ԡĮ飬һ񶾵طG΢е˫ͫһ˿ΣңҲ뿴㵱ҵǸŮˡ

ԽԲۣƬ̺ŷӦǡԴף

طGݺݵһۣſڵٲСˡ

ձӱ𣬺Цǣq߽ڵһqЦ˽طGߵΪ

СֶôطGqϣ۵Ϊů֡

Сqһ˫ӣƲƲ˵겻׼۸

겻۸طGͷǣֻа걻۸ķݶ

˵ѣСq͸綼۸껹ҧͣqش

طGЦЦԼһۣ϶ʱһȣæתƻ⣺Сqͺ𣿡

qͷˡЦҡͷ

Сqʲô

qƫͷ룺ϺС⽡

һС˸ɫСæһȥԸŷ׼qطGźȥ϶ѻľˡ

طGɫѱüƽͣ͸ůĹ⣬߻һĨЦݡתͷԾסڼϵ֣һ£ðȥϣģûʲô¶

ͷüһЦֻֽ˽Լȫס

طGһ̾ӣҰ

δֱ׵Ļʱ۲Цһۣײһ̶֮УͷʱֱæȥʲôʱҲѧô컬ˣɲ㡣

طGеЦԽŨˣȴװĵػش𣺡ͻȻ뿴ߺӡ

96ؼһ



ת۾ǳϦҹطGӹԲҲͿʼˡǰůڵƻͨůѬȾĵ̽ʴݻ˲̾һܰĻ

ѵõļǲȱϯģ˼ȻĹֻ֣ɫ̫ÿˣŵȲ˯˵q˿ҲŪ˱ڻһ˫ɵĴɶιԶ

Բõһ룬ʢżò׵˽طG˲ЩһԵĵ£ʼٴϣ͵ӡ

еqʵǳŲסˣյߣСq

Ҳ΢Щ⣬㱧źߵطGԱ߶˼䣬˵Сq˯òУԼȥ˯طG˺һۣ΢΢ס

صԼԺӣСqѾЩԺˣƤֱܣȴʧЦ§ڴˣҲ˯һԸСǰԼ

˭֪һ͵˰ҹ°ѼоůۣĸеٺĵƹսԼԼ𴦱ڵеСqۣģȻ񾲡

ֽһ£طGڶ𣺡ôˣҸղųˣ

ûСص㻹ûô

δʱˡҼ˯죬ûѾ߽㡣طG֡

̻ҲûģرԹ

طGЦ̲סף뿴̻רŸһ˷һϣ㿴òã

˷ѡ

ô˷أֻҪ˾ͺã˵ֲʲôѰ쵽¡طGεؿŻиֳεˣ߹һĨЦݣĳһض§˯ȥˡ

ٴʱѾǰˣۣһ˫ĳγۡqգգ۾һͷĻֱЦСһֱѡСqֻˣ

ڿ챦ͷʹһ£ḧıأ

ѾˣСqҪѶö˯һqûû˵ţš

ҲͷţСqҲ㡭qЦ

ùţqŸȥˣԼ⼸õ˲ȥϡĿϸһ飬ϺοЦ֣˱ĻҪϸܵƵһĿȻҲ׶ˣʡ˶¡ûǸĳĴϻ˶

ɫ΢죬ȻһЦˣ֮ʵöýǰʱɲľңȻҲôġ

һĨȣЦδֱ֪Ǹкּͻݵˡó裬ҲûԺرŸֻһƳõĺ⼸ûУүǰһӳȥԺӣһЩʶȤĿʼţҲֻǸʵ֮ˣмĳЩһ˵үõģֻЩˣֻҪүԼǷݺþˣȴ޴󡣷ݵˣίԼվĽҲǿüġ˵һ̾ȻȻ

Ͽɫֻ΢΢ͷ˵ļǣüˡ

鲢޷ôƽ޲ʵ²͸϶˵˷⡪Ǿ棬ָǹȰ߻м̽Щȷʵѵöø֮ԣ־ǷԷθ飻ȴͬһʯ׹ƽѾõĺʱЩ겻

иװһĴĵ봥ĵطϵⷬȴǽ˳ȻÿƣĶ㶼ĵ˳߰ضһѹͷ֮ϡ

ַҵ飬ܡ

ӣӡСỽ˺üع񣬸תͷСʲô£ͼʱӭ˹Ѿǰ

ù밲ùü顣ʱüҴЦؾضһ

񡣡Ҳ𴽽ǣһ£ִСϽӹһϲСɰշװżСӣݸʱˣȥɡ

ʱһЦ¶ݣݵԳĺΣæֽӹллùã

ߵǰļ磬͸˫΢΢һЦ⺢ӣһˣôɵӣ˸ѵɡ

ʱˢһº͸ɫ˼䣬ڰصùáҡҡ

ˣôˣı鶺ЦˣڹùﰡԶôɵСɰǰɫԽǺ޲Ҹطȥ㲻ٶº͵ЦЦתԼסԺȥ֪Ǹоԭشãе㱵뿪

ϣȻڵĿֱطG

ųһôͼЩ£ôطGùе˲ῴһۣ΢΢ü

ֽ˲û̧һЦ£е÷ƣЩ¶˵ֲۡ

طGٻƵĵƹרעĲȻһ鲻Խס˫磬սȥĴ

ϤҪʱ֪ĺȻе㲻ƫͷܿˡطG΢һ£ִŵٴȥȴܿ

ôˣüȴǼġ

ͻȻʶԼղŵľٶеˣŴЩȻЦЦҼԼոճ˵Ѽûüڡ

طGƬ̣ȻʧЦɵϣôں

ƿ˲ĵЦں漴ֿһۣ֣ߵЦݼ˼֣ҲæһˣȥЪŰɣ»ʳǹһЪϢźá

طĢָɢڷϸص㡣

Ҫһ׷ġȥ䣬һΪ£һ˵һ죬ЪŰɡһʳ͹

طGΣֻա

£Ҫ飬㽫ĵƶյŸȥ䣬鰸æ

һͷǴʱֱײٵĽŲҪ̧ͷеĲӾͱ˳ߣصˤ鰸ϣͻȻգͱ˱ڻȥˡ

ǰ˽üģȾűŭ˫֪ˡطGһ̾ͱ˴ϣŵ㾪طGس´ᣣȥ

һ繡

ֱҹڵСִ˷ļҵˣһүԸ˴ˮԡæӦһͳȥԸµˡ

ԡˮѾãСݣڼվүˮˡžĦʱĸO@޳ٵ˿дᣣͦΰӰ̺ӹסǸ֮½Сޱȵˣ˹

С񿴼ӾүĻǻ˯ȥϺδʣ۽ǻžӨ͸飬ٹӳӯӯĹʣжϧҿæүԼǰ߹ʱҰֻһ˫ѩ㡣

˺þãүӴԡˣѾһ׸ɾ£Ȼ˯ţүɫƺǺܺÿС޵Ĵʻʵݲүı飬ӵʱȻˮüȴŵģСүԼ¶үӻ䣬һӢͦߴıӰһ˲Ҷ価֮ʱʯΨһһɲԴɰأֻ

ֱ᣷£˼СѾŻæȥһ鴰Ϩ˵ƣ˳ȥʱŹغãŻصԼСסСһûû˯С̾˿ϴˡ



˯òȣ˺üܵΣȵȻ£亹乡˿ڶͷգһۡ

طGѾ룬ڴΪһ˿ǣԼһĨݼŵʹתͷĿӯӯԼ͵΢Ц͵͵صʱ磬ٶ˯һɡ

ҡҡͷŬЦЦ粻ϳô

ųϳطGУḧ˳ĳ⼸ڸ̫ˣܺãһʹСqȥ밲ɣʱ߶ء

ǰ˳صͷá

ŮǸˣqɣֻŶŮѶԶСӵ˼Ҹһԡͬһֱŵ󣬼ҪЪŸǡ

صʢطG˵ʡˣطG䣬æȥ鷿ԭƬ̣ҧҧǣqȥ

ܵ˵ϲģֻδַϣܾԼѾǺңԶˣҲͬƽһƽƽ㳲Ĺţ䣬¾ͳͷһµĲҲͿˡ

Բ԰֮ǰȥһ˳㽫һǰԼľ͹ȥ

θڿɺãϻôϣԳһ˿԰ףе㵣ĵʵԾԵض¡

ɫȻģлģҺõúءƬ̼ûͷسһۣʲôǻѾͷùˣαһˣЦİɣ˭֪οЦңȥ¼Ҳ֪أȻ˵ôЩƻ֪˭Ӷң˭޲˵ͷסӿ޳

εؿοôô룿Ĳ˵ԼԼ㣬ѵҲǲô˵ΪԼ룬ҲΪĺ롣ѵͲô

ʲôӣûǸȳˣҲһǸûġءϿ޵Խˣҭֹ

ˣͳӴչȥΪᣬ˵Լûģжиģ˭ûԹͷΪһͷͷԼϻʲô壿ˣҪҪԼʵ˵ҲڹŹϴصˣŽֹ߽סЦЦ֪ľҪģȻǰŴδ˹ԪӹǣҲ߲ġ

㡭ϲŵصɴۣɫ죬Щ㡢ƭҡ

Һƭ㣿ЦţֳһԵ̺ΪϣԼӣԼ㿴ھͲԼҺοԼȥ

֪ôϻδܴӷŵл񣬲Ծؽ߬ס֡

Ų֪ɣҴδ˵ЩҸ˵Щ˵ܣΪ𣿡ܾı飬̲סĶͷһ¡

Ͽ˫ξдһ˿ƻӣصصͷһġ

ǹԺӡָޱߵһҷ𵽶󣬴ߵЦԽͣͻ԰ǱˣҪúչԼԷɵΪԼͶĺ롣бĶҪҳԣӳǰƽЬҪż·𣿡

ϵȦ̺ˣˮۿֱת׵ġȥɣ԰徲кôһúչԼͺӵġ

͸˸ż͵Ĺĺúӡ

97½Ϧ֮



ůľިѿȷ֦ͷ֬㡢欶Ŀǽӻŭ֮ʱ۵ĻƮ裬ڳγĺ棬а㻺չȥ

qͤĳϣһΪ£һ߽ĿͶԶ԰˫ͫһˮ㲨ˡ

qҡĸ첲ע⣬ˣ

˳źӵȥֻԶĺ£һߴͦεӰȻϤɫͷһ̵Ĳ񷣬Χ̺ĴɫȴΪһĨزʵı·һԶɽ︡ѹ˽¡

꣡꣡q˷ܵػӶŰֵС֣ͯš

طG΢΢һЦƲ߹

꣬ûˡqһ˽ĻͿʼС챧ԹСq밢꣡СqҪȥҰ棬Ƕﲻã

طGŮ£ͷΪʲôأ

˵æֻСĵֻСһͣqЦǺǵ֡

طGԺߵתͷ춼ڸӽЩʲô

һЦѾͷأչȥ˵qıǼ⣬ЦŵССqССˣ

qӦܿ죬طG˷ܵһ£ǶҲССˣиҲСĸС

طGǳ鴤һ£εذһۣ治֪ô̳ôŮ˵˫ϧĹâ

ͯ޼СӶļͷ΢΢Цţ㲻Сqܴô

طGһֱźӣһסļ磬ʧЦðɣҾСʱôƤ

qһ⻰֪˵Լĺã½ϲȥСqǴƤҲ

طG׺ӵĶͷţǴۼҵСqˣȥ˵žͱź˳ֽҲĿɨϵǴЩĺ챦ʯƳɵķ飬΢΢һ㶣漴ɫؽĿƿȥ

صСqͺˣڻ˲һǺӾ˯˹ȥطGнӹӣЦƬ̣Žӽ֡תͷϿ飬üһĨľ뷦Ʋȥжʱһۣ߹ȥ齱£ס֣ҲЪˣһɡ

һҳ顣

طGе˳ִԱ̺߳ΪϣԣҲһ㿴Щۡ

̾һǴԵʣȻЩ⣬ȴ˯š

طGüգʵ̫æҲû㣬ôо˲٣ɫƺҲûյĺ󡣻ǵ̫ҽƣòĻЩźá

û̫ҽʲôһЦס֣㸮Ůˣ԰סţռ㣬ѾǹˡúõģõڳʲôҲ˵ǰ˲֪ҩ񰢽֮ҲûжϹο֮᪻ࡣ춨ҲǶЩҩܸıġ

˵طG˵Ѿɫֻͷһɱ̵ŭᡱش˫üԾؽ庮Ĺ⣬ʲôռǹˣԼĿְҵʲôҵѵֱҲףҪ˵ȻңǵѾ㲻ʲôˣǸһз֮ˣ

ǣҲ˼Ƭ֮æͣ˵Ȼ⸮ˣҲ̫ˣҲûô

ʲôֽС̫⡯ôܶ˵ֵĻѵ˱лң˭˸ҽҾŹ

ûСڽæҡͷ˵иĹأҲܡ

ˣطG͵˦֣վʲôʱʼң˵Ҳڣǰʹʲô˵ڣҲܴ۾֪ڣڶҵĿ⣡ʲôİ̬ȶԴң֪֪һĨʹ⣬漴Ǹı䣬ΣֱеŭƽϢӳ޷ݵı¼ţ͵͵صˡ˵꣬˦ȥ

ؿıӰʧſڣĽŲʧڴ⣬ˮ˲ȴҲֻȥȴ̲ס˳۽ǻ¡

Ϊڸһµ֪԰һڿҲҪȥģϺ͸ܹܶϸµļ¼ǸʱʶԼӺеһӣԺЩŮûοӦá衱ŵϲŶԣŶļƻ˳ʵֲôԼαֹͷأȻĽͶ꣬ԭͷô뵽ȥ

ȿȿȡȿȡͻȻס

ӡССæСıİ˳СȥһȲӣȵˮɡ

ȴԽȵúˣҲ˳ðֹסһЩæӹˮ˼ڡ

ӣ̫ҽɡСкãĵؿ

û£ɤͻȻе¡ѾͷοЦЦǶЪȥɣһ˾һ

СΪǺ̺ӣͬСһ˳ȥ

Լ壬ˣ׻˵òҽǽƾԼоҲ֪һõſ֪״Ҳǰװ׵İˡÿţԼҲԣŻܶ߼İɡ

뵽⣬ղĵ׵ǷĺҲɢˣƽһˮ㲨ˡϵķУһСгһϾϴζĵطš



ĴǶݣҲеȵʱѹ˳ˡǰһʱЩԣСЩˮˣҲԸ˹ȥ

ӣһߵС̧ͷһ¿ڵС˵รǰ˸磬ĸӶƽֻǡ

ֹĿҳƿתͷôˣ

СЩ̫ҽһϣġԡźЩˡСܾӻЩรġ

Ƭ̣΢΢ףǾͺá

Ϧ͸սĶͷգһ㵭ĹΣ͸һ־Ķǵĳ֮Сʱôˣֱǰתͷ⣬Żع

СqǱ𣿡üĺʵ

СͷүǻظˣԾɰѸҲȥˡ˵ֳ˳ɫҧҧү˵ˣáԼȥү˵ү˰Ѹ񱧹

üԽˣûˣֻ仰ô

ءүСȥһúòãûкúóԷСԼˣûصͷ

һĨģЦ⣺ҲˣҵѾͷȻҷˣ

ǡǣСʱˣһվʧ֣ҪˣӣСͷСͲá

ˣҶء°ɣĻ˵һ顣

ǡǣСڵ£룬Щڰ˵үСȥʳӣӾòãû

ؿΪʲôҪû

СҲҴĦү˼Сүÿ˰Ѹȥ󡭡Сʵ˵ӵķӦүͺе㲻ͷСˡүôûҲڸɡСҧҧүʵʵƵġ

漴ʧЦƬ̺ĵ̾˿ô£벻СqͻҲ£ѵˣܽµΪĨɱˣ

СĲҲ᣺ԼǸԹߣܿүӷһءүӵģûʵΪӵĻ˰ɡϣҲֻүˣ˭үռôҪλãӡСԼԽ͸ӣҲ֪ôġԼܸоֻүôʲôںأ

գСйشͷеߣֻϵĶЩеСԼǸѾߣͷ飬ԼٲźáүӶôԸһ׼˵£˭Ҳġ

ɻҪˡúȥ˵˰Сq͹˵úܣҲСqǲƢˤôô˵

үҪ֪ƭС˿ڿˮֹֻɵɵصۡ

ûϵ΢΢һЦƭҲûϵ

СԺֳү֪ƭܲףʱļ£ǿǰƶ飬ЩҡƬ̺վصͷ˳ȥ

98ٯٯ



ͨڣϱĿ񣬸оͷһֻĶһЦסֻ֣˫

طGǳǳЦƬ̣漴Ӧã˦ֺС񣬹

Сľսؽһ齱ߵļɫһֱɤ۶ͨ͹ˣͷ΢΢

ԼȥʮӣطGҧŭ

ȵȣһֱ壬æֹҷԸƭģҪʹңʲô

طGδȻɪɪСϣˣϵūŸүϳȥʮ壡

ס֣ۿŽˣЬҲ˲ϴ齳˹ȥСһ§ڻ˭Ҷ

طGüɫȱûһأɿ

ǰѸղųͷСĻջأҲɿҲšˣ̧°

طG߹ȥǰվã㲻ҪܷҾͳȫ㣡Ŀ⽫ɨһۣȥүҪԶ֣

ǡС̴̫üף˳ȥҧŴһۣŽСɿοصͷȥɣ˳ϡ

СҲΥǿѹ֮£һҲŸղŵ˳ȥ

ڳƬ̣°ͱסʹ̧ͷײһı̶СסĵĲŬǰ򶨵Ķӡ

Խˣǲƽʱ̫ˣطG˵

ͷһ⣬Щ΢΢ʹȴֻҧ´˵

ǲ̫ˣ޷ɫ·ӶȻżͳ˵

ҶƭѾ׼Ϊ㲻ˣѲһ֮˭ݡĵλ

һ̺ݺݵ࣬һʹҲڲ֪˳۽ǻ䡣˫ͫƬĶ̼ѿһȱڣԳصӿ

طGıû˿ı䣬ֻ̧һֻȥ۽ǵۣȻ䣺˸ղŵĻǲǺģͷһ̣񱻶ҧһƵʹ̣Ȼ󻹻ЩģЩꣿ

ȫסؿ

ԣԺҪ˵Ļң𣿡طGü

ͷٴͻȻ˽Ļ˫۽ӵסطGԲ𡭡ĲǸ˼ֻû뵽

һ䡮Բ𡯾ˣطGһδ§ţƽص

طGԲ𡭡ĲǻǶԲ𡭡ŵǸ۲

طGƬ̣סݺݵؾס˫



ڴµأȻЩᱳۣĳ¶Цݣ̲סۣء

ˡŵʱҲûqû𴲣ץסֲԾصĳ˼䡣

Ե㡣طGЦеزͣΪˣĿ⻹̴̵´ӦóһźãָвŸЩ

˫նʱһֱ쵽˶ɨһѾߣŭͳûꣿ

طGЦһᣬȫķӦΪ˲ǵϸ԰Щǲӵģ֪ۻˣȳ˷ٰ࣬ҵ֪ġ

㡭¿ӣص㻹òҰһط

طGƳһԱߺ޲ðͷطȥѾߣȥȵֻʣˣĳŲӣһӱ˹ڻ߻ĵιųô

˭ιˣ顭δ˵괽ͱסҲײ˵ϣĳһȫģ

ιǾιҰɡ˵űȥ

һ쵰Ҫʲô͵ת˱ϡ

طGԼӣȥס壬ЦЦص˵أβúܵͷͳ˼ԣ

һҷ飬ҡ

Ļ˳ھþûصӰڵƮɢڴȵķСĺмϷˮԧ죬ĽԴһ𣬿ԼͬںǵĵӰż˵һ³

֪ͨĸһʯӣһƬˮüֻԧų뿪ˮ棬ֱٴλظƽַ˻ȥ



ĵʱ˿ձȥСߵȵ֮ʱһҶںƯΣֻ߸ɴ͵͵ӾֻĳһαطGץ˸ְһٷֻ֮ա

طGʵҲƣˮ˴СһܺǴסԺɸ԰ǧܣ˴qˣԼ˿գҲȥ԰Ӹɢÿʱ·Ӱһ쳣ƽ

Ƶģպ濾Ŵأ·һĲҲû˾ֻżмûнġơС

qֱȥ˯ˣ𴦶ĵģֻڵ˻⡣п飬طGбڿϣǰһżһСɵʯʣСʯƵʲô

һҳ飬תͷֻһ۾ƲĿˡӢĲרעģΪȾһ͵ɫʣ·𴺷ĺһ񵭵İĶһĨ޵ĺΣĺӻ͸һ˿ɬĵۡ

΢΢һЦе飬һԵȣߵ£ſļͷΪ硣ߴĲƵϣֻʯǴ̺֭ҺŻûȫʺɫꡣһְסʿڣһнĵţֱ˼ʺ֭ҺҲȻδ

ЩԾץסʯƵͣȻȥСֱϵļ֬

κļͷЦ𡣡

طGȻһתͷǰ߹һĨЦ⣬ּע֬ˡ

ȫɽ֭ˣϸɴһ飬ξЩȻõ¶һ£Ϳˡ

Цүôͨ֬Ǵ˳ȥһ׼ᱻЦġ

ԼŮ֬˭Ҫ˸Цүֱ˰ȫõˡطG˵

үȻݡһתȣСĵؽʯڲմ˵㻨֭ϵҶޡȻսȥָ̺Ļ֭ϸͿĨıϡ

طGЦбһۣѾͷ

һСоǰԼƣ

طGǹĹ˼£ͣ˰̣Ȼ¾ӽ˳һͽѹ˿ϣͽĴݺݵһ飬ֱԼϵĻ֭ȫԵΪֹ

ɿæһߴŴۣһ߸Ͻ

طGģʱЦйâ˸ɷ

һлȻεĸоΪԸ⽫ԼеĿֺҸȫ



ڵӶƽͿֵģҲԽԵöһתۣʮȥˡ

ʮĳʼӺһЩ˵νϲǲΰ룬ֻȻĬعԼȥʱˣԭĲҲͽƽϢȥ

ʮϵĺӸˣ˻߰ҡϧ̾ʱ򣬹˲һִٶеϢʱ֪ʱСҲѾµˡҲ˵⣬طGҪˡ

ǳﻹǳŮһ˸еʮϲõ飬ֻӦø˵ĺʱɫȻʲô顣طGȻƲ˿ߣܾƺҲʲôõ¡

ӡƵƵʱСյߵ˵үǰЩʱе鷿ѵء񻹴һƣ缸䡭¶û֪СҲ͵С˵强֪һ㣬ร֪ء

һʱһ˳ô򡣡

СҡҡͷӣСҲû׼СأСҲǰ˴ġүǰġô˵Ҳͦĵġ

Ƭ̣Ҳ޷粻ˣС̫໹Ե޹ʵرǲʲô´ŭүлǵúʱ־ͲãѵǺôСطGĵ˽٣ԼжϣʱǸТ˳ĺӣᱳԼʲô鷸ƴ治¡룬ʵôģòǿƭ˼СŮӲõ飿

С˼һҡͷû˵ӣĳƹܵŮ׺Ӵš˵ȥĳпͶأȥร˵Ҫรรȥүүϵļֻ˵รˣʵ⣬檰ɡϾͽţΪ檣Ҳûдĵģүร¶ˡСҲԶԶͦɬһˣͷҲ̧ġ

Ͳ²ʱԭС˵طGʲôãСⷸһ´Ҳ֣ûٽ¶ϡ

Ȼ£ﷱӵ¶Ҳ٣ǰϴֹһЩĿطG⼸ɫҲû˵ʲôֻԽϸضʱޣһҹ

ˣ֪ˣҵСӡεطĶĳƣȥæȥɣϴ˯ô

طGĶͷһ£ŹԡԹ˯Ҫңҽ¶࣬Ͳˡ

Цŵͷţ֪ˣôͻȻôˣ̫̫裡

ѾͷطGֺЦݺһͨŷſ¶ζı򴽣ͨĳЦȥ

99鵽Ũ



հѵÿУǰ˵ЩδסԺȥˡ

ϣݣԳֲ԰㲣޵ĴɫҲðȴΪЩ̬֮΢üü͸һ˿Ȼ֮ɫģԽϧ

齱£ϲѵö΢չЦݣҪְסˡŰɣס֣һֱû㣬õ˿գ͹ϿЩ

ŬЦŵлǣѾЩˣõġ

ʧȥӶжĴǾ֪ܵԼٶȻϱҲֲ˵ģ̇ḧ԰׵գһ˿ݼţο΢΢һЦ̫ĺӶƭĸģʵԭϵͯͥ˴ֻ̰棬ǻصȥġֻǵ˼ʱĸһʮֵģ㹻ˡصʱҲزĺã᳣бġ˵ϵСЦŵӱػὡƽ󣬽һǸиġҰɡ

нһƬˮһˮ˳۽ǻ䵽

ޡΪȥۣҲǴˣǿޱӻᱻЦŶ

촽˼£ȴȻû˵һ仰ֻס֣Լգᷴĸˡ

ˣˡԣٲˣ˵ʲôҲҪΪĺ롣ϸȰ

ɲԡҭһ£ҲЩɳƣɲҡΣҹܰߡɲԲҪߡ

΢үԭҪطGôɻ˵һͱϴˡ

Դһкûˡϴһ˿ĿЦϸƣᷢǿЦ͸ҲǼĿġԶһ䵭ףʹڴϣҲû˿ԡÿζߣйһ㡭˵ģһڴǽأҾȻôһ鱧ңͰһڱĴϡ˴ͬ¼潸硭

˵ü䲻Ծ֣߬߬ô뷨ⲻԼôʱԷƱ˼δۣôԭôˬŵԸҲûˣ

ȻҭЦţʵԭôûȤˡʲô߰ʲô󣬲˰ˡ˺ӣһûʲô˼

ȻƺЩ΢ʹ⣬ȴҲֻһΪᣬ֣߬ˣ۾Ҫˡ㻹ᣬ·ţϲдͷƯˡ˵ߴߣʱҲҪͣʹˣȻž̫ˡϲ࣬иԵĻΪʲôҪԱ

ؿὥֹסˡ

СȥطG˵һֻԼͬЩûҪڴޡСرʱ˵ûʲôӦĬŽĵ׵ǵˡ

qͬطG԰ȥqһͨѧĹʫĻ˯˹ȥüЦһۣЩȴǣЩʹҼ磬Ծ̧ࡣ

ԱߵطGбؿЦһ̣ͷһԼĹһгɾ͸аɡ

ؿηӦüһۣں˵Щʲô

طGü˵𣿿ǸŮ˺ǰѵûǿռЩˣ

Щŭˣͳ쵽ĥЩʲô˼ˡ

طGȻһĨЦչֱֱؿҿ˵ʲôܸܲҽһʲôУ뵽ʲôˣ

㡭ֱǲһۣŤͷȥ

طGȴЦţֽϵЦˣҶؿմѵͲ

һ˵ֻҲֹ漴ֵϷŪҺܺǲǣÿζ

طG˵ĺԺһͨǿǣ΢طſ

§ǰڵĴִļ²ƽһ㡣

µʱʱ˳صһӤ˶ܸˣԭɫȻĺʱҲ¶º͵ЦݣΪ˸еӿֻ˲ǸǺģҪףѪĺ޷κμֵı

طGΪȡ|ƽһĨɫת˲в׽ɫһЦЩʱȻȣطGȥֻ׼ĺʱȥ԰䣬ҲûܻظȥһӺĳֻСһݷ˹ȥ

ֻʱȥǼΡϣҲͷһؼС˵Ǹ׺ߵˣ͵ͷԵס˵ҲûϸƣֻžŮòףѹֺʱһ۾⡣

ʮµʱǸֵİ硣ӸһؾͷĿϲ޵ĺӣֻϣܹǸףƽƽĳ



˼Ǵѩ֮ʱʡװعֻǺ÷֬次аδqŽôŮ밲

֣qϲŴЦݵĵս񣬾ͿЦ˽˵

ŮҲϲôɿɰСŮͯЦŽԼϣüûСqˣ𣿡

룡qС첲§סĲϡડһڣõϲ÷ǳӵҲЦ

ֵϣӹѾߵĲһڣЦˣղɫԽˣ˺ü꣬Ľ

Ѿͷͻ˵ЩûҡqͷչնЦһͰѾͷ˵Щء

˵ĿɶʵϲҺЦüҴϲһ֪ʲôϲ¡

ЦҲûʲôqʮǰջˣ˵˼ֵȥ꣬Ҳİˡ

΢漴۽ǴһĨϲʮĵѾȥˣԶǵȸڻ֮أһǲס

һ̾˭˵أ

Ȼ˻һӡеϤȴЩİ·ԭ򶨳и˼

˵ܲ٣ܲپ͵ɫһϲſڡѾ߹ȥӡ

ձƿһͦɵӰ˽ѾΪȥϵĺã¶һϮɫӡŷԭƤֳĽСɫΪһ˫Ȼڵ˫ͫԵøӢͦԼ̥ǵĳȻ

սתҲѿŵͣһ£æ߹ȶԵ񣬡Ӹ밲Ｊ顣漴һҲվҾɩɩ

æ񣺡ʮĵܡ

ҵĶЦ֡

ʮӦһԵĿض£Ŀգһ˫Ө۵ĺϣ߹һĨЦ⣺qɡ

Сqʮ塣

qƫͷ濴һʮ壡

ʮĴǵЦ˼֣⺢ԡü۳ɩɩ˵Цһۡ

˵ʮǸĴ󽫾ʮ壡qһ״ð

ʮסЦͷǰ

qһεı飬һ˫գͣޣǴ󽫾ҮʮŶСqݴ󽫾ˣСqҪ󽫾˵žſССĸ첲һӵ˶ſɰģЦˡ

ʮˬʵЦֽ˹⺢棬ˬıԵǺҵƢ

ͷߣqǵƤֲúЦ

ʱֻડһqʮصһڣСqϲʮ壡ϲһϲʮ壡

ҲЦˣ⺢ӣһ죡

ʮҲϲֻ⺢ʮֵɰĿɨͬ˵ЦĳˣСʱҲӰɡ

ڵļ˵˵лȻѾ߹үձһ˲һ£طGѽ

Ｊ顣˺ãǰŵ΢Цһ񣬶ʮ΢΢ʾʱȴû˱顣

ɣվţô죬ΪǹȿȲůůӰɡطGһЦԸߵĴѾͷϹĲ

طGȻ΢ЦӦһԱߵˣӹһڡ

ڻָ˸ղŵաŵл˵Цһأ΢о⣬˲Ÿ뿪qǰǣȻСŮǣЦǺǵŶ˵ټ

͹ʮıǷֵˣʱֻƳһ۶ԼȻǵֳתͷЦŵɫҲġδ㾹Ȼһ仯ҲûУɡ

е㲻˼ЦУҵԼࡣ⻰ʱqǰŵĳβɲһ١

˵ˣҿ¾ǵ֮ˡһ˲ȥǾ㣬ΪͿĵҪĵط䡣

ۿһȣ·һůֻЩȻЦŵҲԶģҵܵһҪҵˣҪء

ʮ⻰ֻƺζƿζһӿ֮ҲֻΪ˼֣Ҳء

Ŀʮ뿪ת첽Ѿ߳һξطG׷ȥƺ׷ԼĽŲطGͣסֱڸԼԼĸ첲ͬһϽȥ

ϣqҪǸ󽫾ʮĹ¼Ҳսϵ£ֻԼ֪ʮĴСͺεӢ˵Щ

ۣԭʮôôСôߵ书СqϲʮˣʮǸӢۣqдųݣ˫ɷ

бһĳԱ߱Ŀˣյqߵ˼䡣qСͫת˼תЦʮǰǸӢۣ꣡꣡q˵طG§סľϡડડڣЦţСqϲʮ壬Сqϲ꣡ˣ

طGһЦͷǣǰĺŮ漴ЦЦһۣȴδ˵ʲô

ҪСʱ¶q˳䡣

طGﱧˣ㽲㰢Сʱ򰡣ʮ廹ҪӢء

طGһĬĬĸŮ˵ĶԻĵײʱеЩ죺ǶԼСʱ飬Ѿͷô֪

ȵϾ֮ʱطG§ڻһ߳һ߶Ҫ㡣

ʲô⡣

طGЦţ㵹Ƕ˽¹֥¶֪

һۣǴ󽫾Щ¼紫ȥ֪ܲôš

أطGЦʡ

ʲôһͷˮܲܡһذѻ˵ꡭ

ҵ£ô֪ģ

š˵СʱЩ¡˵𡭡ȥ밲ʱмڶʰꡭͻʰȥ˵㣬ġЩǶҵġ

˵ʰ˵ңطGһĨȡ

΢˫ЦⲻؿԳƽʱͬĽķ飺ǰҿ֪СʱӼأ

طGģеѳֲסֱ㳶˴ʣѾͷΪҪúýѵС

100°ŵ



ѩڣůѿȴظյͥ԰ü䲻Ծһתۣ͵˿ʮһˡ

ԶĵԼֻ֣Ļ˲ǰǸˣǸһֱ۰ԼˣͿҪ뿪Լˡ

ʰꡭеͻǰȴģһƬĳһȻɬʹ

˼£㱻ǰ˫ǳǳĵǣϸΪȥϵۣᣬúõôˣʲô£

ǳһĨЦ⣬΢ЩȻҡҡͷû¡ɳ۾

طG޳ָḧüģε̾˿ƭҡ΢漴촽䶯£ҪڣֻطG˵˵ͲҪ˵˵Щ֮ʣԸɴʲôҲ˵

ͷһе㲻ֱ

ͣôôʯϣڷﴵţɷ˵һѽȥ˫üšţôϧԼӣ˵˶ٱҲǲס治֪ôźá

ĻҧҧԲ𡭡㵣ˡ

طGûصüһۣ˵Բʲôã˵Ļ㷴Ǽǲסġ

ûС̧лűŭĿһᣬ̾û˵ִͷЩ͵ص㡢˵ĻҶǵáҡҸղŲ֪ôˣûע⡭

طGůϣΪЬ࣬һԵ̺ӽȽŹסů̺ȥס˫Щ˫ţԽˣôô죿ĿתһԸշϲѾߣɫԽ˼֣ʲôģҷԸҲǲǣźӣʲôã

Ѿͷŵһ£һ͹ȥԴҲҳ

ǣҷԸǱҵġϲֲǲ֪ιǨŭǡطGЩżס䣬ԺҲˣ˵ҼžˡһףСǣ֤

ȥطGĿ⽫ϵɨһۣȴ΢˻

ССæͷ˳ȥ

طGҲãˡ΢΢ģ˽Ļﱧס󣬡ˡԺٲˡȻֺһա

طGȻﱻһѵõŪûƢȴֳ̧ܱһĶͷݺݵص´ٷǰѾͷʣ㻹ԣ

౻ʹĶͷί֪ˣ㲻ҪǨŭȻ§סĲӣıϲǨŭ˵طG

طGüһ˳ֳȣʱһӦ֧סˤ¿ȥˡͷһŭҪ˫žͱסůĴݹʱסˡ

ʵáδ˵걻һۣ˲͸ȴһĨЦ⣬Ө˫ͫзԼҲ֪⡣

طGŪһ£Ϊ˫ŵҲԾһ٣漴µƿĿ⣬ֻǶһĨɵĺΡ

ǺǡЦ¶ݡ

طGûصɵЦʲôˮˡ

æӲ˲ǣϸ˿䣺У̧ͼĳ˵óѵЦţ۵Ĳ⣬֪Լϵˡ۸ңһ£ȴץס˽ס

ˡů˽ţһֶˡ˵žΪӣֽӵΣŸֵڣղţڵĻʰꣿ

΢۽ޣ˵ͷǰ˵ʰ겻СȾ˷纮岻ʣЩġ

طGķ§ЩģʰֻѾࡣҽȥ԰밲ɫ

ͷķ˼һЦͺáְƬ̣طG֣ȴǰԽˣȥʰͶ밲ʹ԰Ҳȥô

طGüȥʲô

ǺǰЩʱգ㲻ͰˣôҲȥƣ۲˵

طGϲˣָһڷҹȥ

һ£ҵ뷨ʲôϵѵӦùȥôЩ£ţҲءȻ϶ϺãʵЩ꣬ʵڲ֪˵ʲô㲻ԾصȥĬĬ

طGסͷֽ˼֣Ҳ͸һ˿ô󷽵İԼɷƸ

ҡͷ߬ס֣Լ˱ȾָޣôôͿǣġЩһвĴ

طG΢ĳޣĳжôƽε̧°Լô࣬оڣŲáҵ㲻ǲϵĹνСϰЩҪҷĵĶ˺ãǱȵ춼ѣҲֻԽ˵ⲻĴ˭Ĵɣ˿ġ

̾˿ֻĻĬȻ

طGĶͷǲݱ粵İԵӽÿֻ׼ңźӣĲɵ˻£һŲ׼롣

εؿʰͶأѵҲ׼룿

طG΢һ£׵ȻҪ룬Լˣ׺ԼԼ嶼ϧһ˵ס˿ڡ

Ƭָ̧̣գһ̾ˣʱӡ

طGǳ鴤˼£ֺЦָᵯһĶͷûûСġ

ֱ§סľͷһ£ȻǸͦıȻı͸޷㺣ûܺ㣬ĺ¡ңҡطGȥҶ뿪㡣

طGָһ£̶˫ͫʲôӿ·УҪȫû

ãصס˫



ת۾ůյĺʱڣԲ԰洦̺졢ӺݻĵϷůյԲ԰ӭһλĿˡ

ܺã˴ӵһ·ͻɢ۾طGԷ࣬ѵ£Ҳеˡ绹кİӢԪٽҲɢѧ귨͹ԹԸں棬ʱѵģ

귨ԶqָӼС̫СӲһۿǸӰ˷ܵسɤȻе˵һӣ˹ǵÿˤţæ쿪ֱ۽ס

귨qһͷĻЦͷ󺹡

üЦţСqû귨ͷء

ˣˣСѾͷһͷĺΪ˶ͷĺ飬ȻЦⰻȻԼˣôڡ޾ϲѾͷ

귨СqҲϲ귨ˣqֿ죬ֱЦһ˫γӾӨ

޵ĺŮﻹҪɰЩ˵ЦЦƳһۡ

һ죬üһЦ

ҲԣԼȥİ԰ĵ˵ϵģ

طG΢΢һЦػʰ꣬¾ϲŪЩ

΢΢ףĿͣ

ĶϸЦŵʰ꣬ǰ͵ˡ괺ɫˣ˺ð죬ҪǱȥЪһɡ

ĿƬ̣ͷá

˴ȥȵһɢȥͤѾʰúˣļϰڷŸʹϹſ£qȻ귨

ɣҪɨһˣɫ

Ÿ˵£Ϊ˲ȥЦһۣеһڣζţζ

ӯӯһЦ˵طGֵ

طG̸һĿڶĩβϵĺвɲһůǼӶһЩе⣬ӶĻشˣлм⡣ɫԽ˼

ЪϢ֮󣬿˺һۣߣ귨Ҫǵ䡣

УԵĹӰѿǣӱŹӢԪٵõĬҲ󣬽ƽúչʾһء˶δʮ壬ȴѾԳӢһһŰȻɽԲѷڻﰢ磬˭Ҳ̲ס̾

һĨ͵Ц⣬Ǿɶӣǲڼˣسɴ

ɫҲԳֻֽҪǫ飺ʰˡ

ԱߵqȻֺȲӢҲðۣǶͣ

ĿҲһϮ۵ĺסˡʮһһķŷĲ̸µȣ˿̸һֻýСԱݣգаģССԳ·ˡ֮ΡƺƮݵ绹ҪȽ֣似Ҳѷںʱ˿

Уϵ۳ҵӰһ̾ģһöӡ

طGһĨЦ⣬΢΢лʰ佱

Σ˵ʱ磬޸ûعˡúްɡ

طGһ˿ϲüӦǡ

˸ſ԰ӣĿź˹ͣһЦɡ

귨ȥ𣿡qŽнԶʵ

ǰ𣬡ȥ귨

qĿ⻹Ҫķ귨һסǬ幬һưɡ

֪ͷһᣬǿһ΢ЦǰԸȥ귨һʱ䣬û귨һ˹¹µǬ幬סš

ѾתͷסƮһذɡ

һһֱ귨ԣȥ⻹ȥΧʮһ³岻ԥס˳԰Ȼҡ

ʱҲѻصЩʱطGȥ̳м䣬һ֮еʸ񣬺Ȼʱȷ˼̳лλѡҲһ֪Լ޽ˡ

еҲûзһҳⱱХ͸ܼķ϶Ľ

飬˫ۣҵѹơ

Ŀ಻֪˼ʱҹĻʱȻ𣬳Ƶشһݺݵϣؿ͵سʹһӿ˺䣬һ˳

žһڵѿžʹССͬľӣ

ӣôˣѾŵҲ˲ʰϵɣæıģΪǵѪдһ˿ӣôˣôôѪˣ

ġǼİˡ״˿ҪһοЦݣȴĿڽʹ̣ʶ߬סָ̺ҲЩסƬ̣ݼʰݱˡ

101סʹ



ѩѱŰɥԽԵر֡ӺһɫذףҲʵʵ˰ײԺƬ÷Ҳ˰ɫĲںХıƮҡš

ɥӡоǲϵ¹ͷȻķТҹڵϥǴľЩס

ȻȴҲǵȿֻ̬֮ں䣬ʣССҪ޵ûʹȥ

ֻԱߣȷʵԵˡ

¡ʵȻпµУͷһȦѲรȥЪţѽ

Ѿæְ˽ŵؽϷ𣬼һɫ԰׵ϻȥˡ

ԱߵϿһۣЩذڸǰѾϣ˫ѿ޵úףɫҲòȥжʱ̣ҹأûȥЪһɣžˡ

ҲûЪϢȥЪŰɣžˡ

ô÷ʱЪˣ㲻һһҹûۣҲûãҲܲˣȥЪһɡס֣ȰһҲǺõġ

쵽ˮδʵʲ¡֧ţԼҲʮƣۣ½ҹҪŲȥֻõͷľˡ

Ѿ߷վӦһǰˣŷСĸ첲ߡ

ϣ֮УǱۣȴ˯šСΪë̺˯һɡ

ȥรôˣûС

С񲻸ΥӦһ˳ȥСǰ£ΪᰴĦ˫ȡ

һСͻˣӣรѾѹˣЩˮѾоöˣҲЪˣӲõġ

΢΢ףأԱĿ

Ҳ֪˶ãȻ֮Ƭ̺󣬾ѾͷݼҴҽ͸һ˿˷ܣӣӡ

Ʈξиң⼱еĻðȫѹüۣʲô£

ӣүˣѾͷϲԾϲɫ

΢΢漴ۣеص֪ˡ

ССһۣΪûףæЦŶӣүˡղŻظˣǰԺأ

·˯һûзӦðΣѾͷݳļ֣Ỻķ·ƻʣ֪ˡ

Ѿͷֶһۣԭ˷ܾӰҲ˴룬͵ӦһͲٴŵ˳ȥ

ڰãĽŲоǰĵƹƺڵһ£齱ߣСȡ

ۣǰľ･ĿһƬƵɫʡƬ̣߻Ƶ˵ϣͶһ˫͸˿˿͵ӡ

ɮƺ󳬶ȣȥҹЪŰɡס֣ü䲻ɲһ£⼸ڹҲҪúðϧ塣°׵ұ㡣

ֱֱؿƬֻ̣ϵĽ˿ƼҫԼ˫ۣӢҲģۣƺȷǰǲطG

ʶˣطG֣߬üôң

ҡҡͷüԼ߬ס֣ʵʰߵʱ򰲾𣿡

طGףʰߵʱܰͣýĶˣеҲˡԭһ棬캮ضģûһˡʰ˵괺ʱ԰￴һأѾˡ

̵Һ˽յϣƤӵıȰο޾͸ɴ޳ɣܡû㲣ǻʰϿˣҲ۵ġ

ůϢİΧ̲סʳ˹ȥ

ȥˮˮطGŷԸֲͣĸŵıİ˳ðתæӹѾеĴιˮȡ

оõûУطGΪһ´ǣʵ

˿ͷû£еۡ

Ǿͺú˯һطGɷ˵رȥڴϣΪʵʵظǺñӣʰصңٲһۣɲ˼ʧ

ŬЦЦ֪δ˵ҭסˡ

ˣ˯ɡطGΪҴҴǣ㣬˯ߡ

طGӱ֣ۣʮܻðɡ

طGǹһĨЦ⣺ܺãڹЩݣ廹ǰΪµëҲˡ

Ǿͺá

˯ɣôˡ

˫з˿˿⣬ĵۡ



ѩշʱӺȴֵգĿȥһƬѩײã

ӣС¯ֽһϮ׺Ϊϣϵ´ЦŵǶȥˣҲˡ

ͷһԼסԺӣü̾һ߰ɡ

ʹǿĵط˶ԣȫȥ󣬿Ϊݾӹһʱ䣬֮һֱš

žŽĿǼͥԺߡšԶʯ֮ϣǰԺŵϷĵдҶ׽֣ʹ͸һɶ֮

һ۶԰ӳδǰԺȥǴȥ˶ԺԺůССಽظ̲סĴ

ھʹźѾ̫ǰӭͥԺȣعţͷҲ̧һ¡

еúܿ죬ӯȽ˻ȣŵһ䣺ɡ

ůſڣѾ߹ӡһȥͼѾ߹ڵϣͷ밲ڿ£Ƕƽ

ɨһ۴ִڣĿǽϵһϣּϤ飬ã羪ƣƮݡַһʫ磬ɽСżŴҡҷԶա

ǸʱԼľ۰Լʱȴһذףͷʱɬʹֲæƿߣóӽȥˡ

СqأӹСĲһڣʵǱȽӽô

ӣİһأڰСرţ洫Ѿ̫ǹİ͸밲λӼ顣

ˡСһЦæСȥӡ

ǣqؾصһ񣬡밲Ｊ飡

æöơqЦ˹ĻϣߵǰĺԱ߿ض£ͷһĨ͵ĵЦϴŻ귨Ⱥӻȥ԰һأҲмˣֳ˲١

˽Ļ˲䣬Ƶص㡣

סЦŵҲ

ˡ۲һ˿ǣ귨ʱת㣬Ҫǣֻ뿴ÿ춼ġ

Ȧһ죬Цţӽ§ڻУ֪֪

ĸùţź˵˻

˵ʮˣ

ͷɫЩϾʮȥ귨ǰһǶԻʰĶ಻֮˵ʰ겻ýĴ󽫾ӡ˵˵Щ治Ļʰڸˡ

˫üЩֵѾͬˮ𣬶ôܺù

ȻϾҪͬԼһȥ͹Ȱɵ

ͲʣҲáһˣҲԣˮҲȣ˭ȰסҲȥ̫󡯵Ҳϣڸһ涼ԸҪʮĲɡͷһؿ̾һϵҲ֪һЩǰʮ˵ôЩ治ĻôʵȻǲʮˡƫƫҲڱ

֣߰ɣȥȰȰɡ

һסů󣬾ͼطGǰϣɫĬȻϣأᣬȦͨ죬

һȥҲ뿴㡣ʮĶʲôô㶼Ѿ˻ˣŹĽӡ˵׵ܵܰ

طG˿Ϊͳӿʶס

ҲĻʶָ̧֧ôôֵܶŹҵĶӣҹҾˣҲʲô̫󣡡

طGڷȭ߬ţؽڶЩסɫԽҧģ˻ʵۣ㲻̫˭

һִ˵ĵ׵ʹһþס޳ҭصҲ֪㡭ʮҲġǿһĸֵͬܡôҪô

ô޵ģطGȻѹͷŭҧһһصֵֺܹ

ûԲ¡Ѿǳһʱͷ֮졭ôģôܰǸԴ

ڻʰǰ˵ǵȴ治Ļӻ۾ϣҲǶԻʰĴ󲻾ûаؽûжϳ𷣣ֻǽֵܡ֡

㡭ָָɫҰףȻǰһھ˹ȥ

̲סǰȥ뱧ıģƬ̲תֽӹˮιڡ

طGޱˣЪŰɣӸˡ˵תߡ·һԵʱŲ˶٣漴һ۵شȥ

ҧҧߵ齱£ͬһȰ˵˵һֱ˯ȥĬ˰Σһͬ˳

صʹʱѾҹĻ٣q˯ˡԡֻʮƣ룬ȴԾѾ߽ůڵĵ򶼵ϣԼнȡһ𾭷

ҹطGԶԶů͸ĵƹ⣬֪ڵԼ鲻Խü

һ䣬ͼϸë̺һֻ첲ڷϣһķ𾭡Ѿ֧Ųס˯ˡ

̾˿طGŲ߹ȥʰ鵽һԣȻСرڴϣΪǺñӡ

ȻѣۿǰˣƬ̺͵͵ػһطG

㲻ҪңôܼǲסطGԹ

˽Ļ뵽ͬһԻ;ЩᡣҲ֪ΪΪ

֪Ҳϲһ˯Ƕ죬̫ˡǰƵ˵

طGıˣϴԡů°ɣˡ

ãЦ˱ѾΪԼ£ȥ䡣

ٴеԺʱоӵһůڣв˲䣬Ѱ˸ƣ̾ϢһطGԺòã岻ãҲܽ⡣

طGķڽ̵ˣҲҽ̵

𴽽ǣ˵Цˣūҿɲҡ

Ѿͷ

طGҲ뿴ʶʮĶͷϲ˵Щ㲻ҪϡȻԼôã

طGί

һ̾§ί

طGʱ漴ͷӿһζ·֮гһ˿ݳ޵ͷһǣͳöס

102Ϊ˭



ӺԪ£񻯾갲طGʮסھ긽ȪΪ꣬׼ؾʦϼӼӣԷκ춯

£أѾʮֻ㱣пѣֻ˵Ҫʮģ˵ڱ÷ǳáطGҹ̷ҩʮģҲţ뱧ڻιҩԷΪᡣ

ʱ޵ܴҲѹչԼܲܿƵضһطG˫ü޷Ӧ·Ļȫ˶Է磻޵󣬵񲻼лңҲͿʱͻطGһػطϴ׷Цݣ߶߶˵ЩطСʱ¡طGڻΪۣᣬȴԾ˫üţֻż̵Ӧһ䵭вκθ顣

ԭȰʮĻһ棬һĻȴԾشͷ

ˣڳӻл˯ȥɫ԰ףȴһĨ͵ĵЦطGСĵطɺãΪϱӣԱѾ˼䣬뿪

ӣһۿſڵɫڻ˻ǰȥס֣ʵʶЪˣ

طG΢΢ףס֣͹ȥ̫ѾǶصشಽظš

˾ʹ⣬ĿĨӰʧҰŽȥ

صӹСϵĲһڣƣʵqأʵ鷱ӣŪЩqˣȴǰ֪࣬ҲҲûôϡ

ӣȥ԰ˣ֡С񣬻Ѿͷ̫ţӲõġ

̾˿ҲûϹˡ

ӣҲˣЪһɡСȥ԰ӿС˵ڹϡ

֣ˣˣؾͻˣҲȥЪŰɡСqҲǸзִģ˵ֺСڣҲܷġ

СͷӦһΪë̺˳ȥ

Ҳ֪Ժ˶ãоƺůĶԼϣȻЦЩͯѣۣͶ˴չСԴ˫峺ĴգգȻ󿩿Ц

ˣq˽ĻȥһԵСҲѧ齣ֺֻСһŤǰ˵ϣﻹѽѽͣѽѽ

ʱʧЦСȥæȻһһ§סӣȥˣ˵˵

qǺһЦȥ԰ˣ׽ԲأݵҲ棬ÿˣ͸һܰңⲻû취ͰˡģһѾͷȥ˵ˣָء

ЦĶͷ㵹ǻ⣬СĿתſԼһ¶ĸݣԾЦҲǸСˣҲ˲Ϲ㣬桭

գգۣЦǵqһæԼס죬ʹز˲

ɵСӣˮˡq˸ۡ

ЦһۣСʱҲ

ʱСʣӣŵʱˣҪô

ͷ

ţȻС̫ϸɤӣˡӱѾǶȥ

ƽطG߽Եƺǰϣסļ磬Լλˡ

ʰ꣡qŸһ񣬺˵Сϸ˷ǳһ𣿡

طĢԴСqš漴һתڸϥǵСкϣ㵹ͦԾ

ɪһ£ӵػһʰꡣ

ӵطGһۣŰɣ⺢ŵģôЦúô£

طGб˸һۣ̫СֲôҲǸкӣͿޱӡƣ˲ǣ

һ˫ۿˣʮίر죬վûп޳̾˿ΪطG˲ˣݻСأδ꣬ôͲܿޱӣⲻ̶һͲˣôʱͲޣ

طGͣ˵ˣôʱͿʼˣ£ܳԷҲڳ

СϹš

Ǿ϶ӡ

üôˣôͻȻôޣСqҲôģʱôû

ĸݶ˶ԴϥȥȻֵϣŤŤӶ˶ãȴҲֻһ˫ˮĴ¶ϣЩӵִֹŶĻʰꡣƺϣʰһ佱Լ䡣

طGʲôҲû˵ԱѾͷü

ֱӵĸ߶ںʣѾͷֽǰŲŲطGſŶС˶˵Ҫ࣬ԺԷ͵ɼסˣ

æصͷ졣

طGԷأ

qԼֿ꣬ӵĸݣһӣԼҲĳ޵˵һۣͷ÷

ţطG˰յ裬䣬޷ҹ죬ĪҪ֮ĻһһӦһЦֻĵˡ

طGһߣӲֻԾqԼĻľȫڿϣ̸ݶѻľ档СһøˣҲûȥܣֺֻѾǺúÿţԼԳ˾ʹ԰ӹȥȫɢʳ

ʱô꣬ٴߺǽ֮£۽ϤľлȻεĸо

֪еѩ⣬ȻǸ꣬Ӣˬ⣬һֻѧչĳӥȴδѡ

ʮȥѾӢ꣬ӥѾǿ׳ӥֻ̫̫âι̵סһѹŻȨӡ֮С󣬵޲԰֮ʱǸҲһֻĺӥĥһмǣĳһĬĬűһ˺ۡ

Ըȥ¡

ѩƿĴţʱ͸ڣվÿһ䣬ճһҸ޴ĺľ񻨵İɫ绹߹ȥָḧĵƣָʱմЩϸϸĻҳ

󻹷ܴĺľӣһ򿪣ĿǸָƤӰһƣܾǰʮΪ˶ΪƤӰϷ龰ͷӿһů

ŪΣ̾һƤӰַŻڣǡ

ճѩ̧ͿһϮ۵ǰȼҴһ

ùáʱͣƬ̣ߵǰüһ񣬡ùü顣

С̫࣬ﱧһѶƺ鱾֮࣬΢΢һЦʲôȥ

ʱɫ΢죬ҿһ£عùãЩڸջؼȥȡ

ףȥɡ

ǡʱһ񣬱߹

ûͷȻһתỽһ¡

ùãʱߵԼǰ˫ͫȾһ㵭ԻΪԭݲ˼ͯɵ¶вϱ˼Ц⡣

ùл˵һۣסԼ߳ͷ֣СͺʱС̫档ѩȥ

ʱֻһľҵţùסҲЩ̣ҪȫѪҺȶȵ˿½ȼȴֻѣعԹԱǰߡ

˴ţһԣɿļ磬Цŵת۾ͱȹùøôˣҲˣȥ껹Ȣ˸Ѿɸˡ

ʱɫͨ죬һɵ㣬еɬȴʵڲ֪ùԼ˵ʲôɵûһùá

˿ɫѾǸˣͷӦõΪһ˵ˡʲôǰӦñЩˣԸ˭еʧܡҪ֪ĻʰվĸףʲôһֱܸߵĪҪһġ

ʱԶʱѣҲһһȴŹù˫ӣͷ𣺹ù֪ЩʲôΪʲô˵Щѵ

𽥲԰׵ɫв̣ס֣ѹһĶԹ㲻ףͲҪֻͣܺԼǡ㰢Ǹڱˣ֪ĪҪʧҲĪҪùʧɼסˣܿóʱ˶ԴʮֻЩʹĵģҲǾηдЩʧЩΣѿһЩҡУԼԴԼһĺݾܾ᲻ϧŭطGЩʲôͿ

ֻǾãЩ²һȥ

߬߬ʱ֣ıԽࣺӦùãЩҪμס

ʱãɫ˻һͷù˵Ļʱסˡ

ﴽЦǺúӡ

ʱָһźΣȻһЦٸֱ˫ͫ

ȥɣ¶ȥɡĪҪ˵Щ

ʱͷһ뿪ˡ

ãҲ֪Щʲô߬߬ȭ̾ϢһҪƲȥС⻽һӡţЬʯשϵӯĽŲһĨذӳ˶ݺݵضԼһ¡

ǰץסƺڼķӿ

ʲô£һͷˮ˿ȴСֻžߣֱԼðѸôȭŹȻҲ϶ǿôࡣ

ƧС԰һ͵ס̸һֱ־ӵ᷿ڣǲˣɿ֡

ҽ㣡Ϸ߷ߵص

෢ֱЩ󣺿飬Ǻ޲ɱԼô˵Լϸһ£ʵ벻Ůˡ

ŹʱҪ˵϶ʱȦЩʣΪ㣬϶ѾЩɼ㲻Ҫ׽òãĸܹðЩòã

ȫͷԣĪָЩŭɫҲ˳ʲô˼ܰѻ˵Щô

ʳæͳס죺ʱǸʵӣʱֱǸۡءôô࣬ôĶҲҲףҪһղźáء

췭˸ۣʵǲŮ˵˵߼һǰԲǸɴ£ꡣ

ϿһˣԱߵ£һ߲һ߳㲻֪ˡֻӦԺҪ׽ʱˡ

üǿģԼһǴӺ˵ʲôҲ֪ģ鷳˵òã

һϣֱֱضֹ˳ҭնص˵ˣ㲻֪ˣҲ˵ԭġôӦҲҪ׽ʱ

ҲҲӦ

ϱֿŮôӦңẦ˺ʱҲẦԼģҡءѵҸŴӦ𣿡˵ŹȻǰҪ¡

һѽסЩ꣺Ů˸ˡˣҴӦǣĪ

˻棿

棡һվ벻ףʱôӵĺӣôôĵĶˣ˵ˤӾͳȥˡ

Ͽſյſڣʹᣬȴ˿ЦһԼǴһʼֵĵӣܵڻۼļҫڣܵڻһ֮ܵڻһôĳĶӣԼͬһʱİ縮ǼˣƵģҲֻʣԼһˣ

֪ˡ



û죬ĺɫ٣պq˯ţС˵ͻȻͷһݣ뵽ǰԼȥһأֱǺúõģôͻȻˣæСȥ

˴ʱСˣ˵ǺӻûѾûˡ

ɫ΢ף˫üôǰ˵̫ҽϺһжġ

Сһ㶣漴ӣղ˾˽С˵̫ҽǰΪʱ˵ʲôԲɬͣ˵̥ϢЩһֱʩΣǸء˵ӤѾˣ˹ȥײžѹ

ô˵ƭˣֻôͷʱЩɬֻýǣȴ޿κΡ

Ȼû£ͷһʹĵ£Ǽݺȥ

ɥڻ̫ްţʹ¶ʱѡطGٹǰʹʧ

ϵˣݸߵͣһʧȥ˫ף㶼ǹ¶

ϽгʹϢһֱ³һТʻʺϵڰᾰ꣬뿵ᡣ

ɥںľƣ֮СֻԼƺ˲٣Ҳľ뷦طGޱȣ̫ҽΪһЩ裬ַá

˵ЩҲˣҲûȥ̫ҽô˵Ҫ𣿡бϣסطGʵ

ܰΪ˵ģôҲһԼ壿طGһۣΪҴҴǣİɣ̫ҽҩ˵󰭣ֻҪԴ

̾˿ԭǰˣԪ˵ǸĴۡȻԽˡȽұǿ̫ˡ˵Ҳ٣ôԭĵӾͱǿ

طGü΢ôˣ֪֪ɻǵôӦʲô

ˣҶǵأ˻𣿡䣬Ҳˡ

طGһ̾ż¾ô࡭

㲻Ҳ𣿡֧˽Ļ˲䣬˵Ҫˣ

طGüһԱߵ̺ӽסķϢͨʮµ̫֮ǰͻ⡣

׼ʲôﴽ

طG΢΢һЦҷʲô

ƲƲ죺˵

طGߵЦݸ˼֣˵ôȻǻʹֻҪܸģȫ㡣

е̾ҲҪ

طG΢Ƭ̺˫סļͷƿ۾Ϊʲô

ƽӣһǻʹ𣿡

Ȼ

ҸܽˡҲͷҲ֪ϲһ˻ʹû׼ͷ밲ͽᣬһ˯õġ죬̲סԹ

طGʧЦҪϲǴȥǡ

ιһҪҪںˣ̿飬ÿжٹ´ܹܵºŮ֮£׻˵ľַش֮һùľǻʹˣ˵Ҵǰڹдôʱ䣬ЩҲء

طGѵÿ˽ı飬һ鲻Խصͷ˫ӡһǣЦŵôܶԸЩŮˣģҲù㡣

ιι˵ʲôأɴۣôܰǵȻ֮ˣ㡢̫ˣסȭͷͷݺݴ˼¡

طGţԽ᣺ҲǸ˼ֻ˵ʵ䣬ȻмЩˡ˻ôݣô

ߣ˭˵ô§סԼ֣صҲᵱʹҲԼδͱطGôסˡ

׼˵Ǹ֣طGü

״һۣ֪ˡ

طĢͷԼ˵˵Ҹ÷ʲô

˼һ£ɡٸҾͲˡԭӼĻҲ뵽ͽ߶ңҵȻҲȥˣɶˣԺҲкô

ǲһᱣ㣿

æ§סҡͷǣֻǲģҲҲϲĿĸо

طGΣε̾û취

ٺһЦһڣллӦҡ

طGʹķƵصһۣ㰡ʱ̫ʡˡ

103¹¼ҹ



ӺԪʮ°䲼گΪʺΪΪΪԣɣΪɣԭӺŮ˶⣬ΪɣΪˡ

˵طGҪԼΪʹͷձΪ

Ϊʲôǡ䡯дһ̧֣

䡯˹֮⣬ů֮⡣طG߹˿дõַŵһԣ漴һѩ׵Ļùеëʣմīֽдһ䡱֡

һЦסͷļ磬͵ͻһطG

طGëʣӵ뻳ָĳǳǳ᣺ţôˣ

Ҫͷ˯ȥúݼݳĻ˵һů

Ҽһ𣬾;·ǶյůԶԶŶůطG΢Цǵʱ򣬲żȻ俴㣬ü١ģͬȷ֮ĶԸ񶼶͡Ҳвͬ١кͰʹӽ˶ܺ׷һнǣҲԽҪ׽㲻һǶһˣÿһ˱Žľ룬񡭡һֻܾСޡۿűˣһԽķߣǾûвԴǾ˱ȽΣգֻ˱ᣬֻӵԶԶĲźá

̧ͷɫɵؿô˵Һûá

طGʧЦǰʱÿ㵥ӰҾͲԾЩۣô䱸鲻Խԡ

üʲô

ǡԼ̤㾯ķΧֻʲô֡

˫ΣյصȻأ

طGЦȻҾ;ԽԽȤԽԽ볢ĵߡÿαҶʱӣ룬Ҹеޱȿ

յصһ䣬һҧľϡ

˻ѾͷɿڡطGҧҧһҪ£ӡӱǿ˳ɺͳ

ߣŻã˭ôɿڣһ˫͸˸ǵϲŭĹâԳƽղͬĽ欷飬طGʱײס

ЦǹТ۸˵Ļ£֪Щ󳼿㾱ϵӡǻβأ

طGЦҧгݣڻУѾͷʱѧҲƣͲ

̧°ͣԣ

طG͵ؽضһǿǡ

ֱ˵ҲûˣҪȥ

طGæ§ϵ͵͵صѾͷ㻹Ҳҡ

ڷҡͷˡһֱǻͷ£˶طGл˵

˵ɡطGЦؿͻȻ

§סľֱֱطGҪˣ㿴ʮҲܸһ꣬ԲԲĶá

طGüǺܺáȻ󣿡

ԣʮĵҲɡؿϵЦ˲ˡ

طG΢˫ۣɫʮĵܣеͦȰôż²ˣ

̾˿ԶۡŻطG㲻Ҫֿ˵òã֪ҲǸ˼ѾǴ󽫾ˣʲôֺαؽֵط֪һ涼ûϣҲˣȻӲáȻܷʲôǧ㲻ãҲֵ㣬ע¡ֽ˹Ī˵ǻʰ֪ˣֻҲвġ

طGüš˫·һ̶űԨĺĿЮϯ˸ս

㻹ɷѿİ˵öҵ壿طGǹһĨЦʵİɡòãŰֺ˵ʰвĻ㻹ֱ˵޲ĺˣ

طG𷢻𣿾͵һԡ֪ʮĵҲȷʵ˵ǵȹֵĻǰҲվԵλáδĶùʲôֶΣֻǸһĹִǿʱûڸǰ̺ѾǶĴˣֺαִˣʮҲǸйˣǰͿѵʡҲһһ졭

ˣطGϺȣڿǸˣ㵹ͦΪ룬ְںεأԭΪԶȻͣסڣ˱ۣĸ첲˦תߡ

طGȥ§ס˵ꡭ

طGụ̆ٴֱۣڲ뿴㣡־ͽ˿ȥͷҲصش뿪

ײأƺһסײ۵ĵطðûֱ

ӣСʰ룬Ӿһæסôˣ

ҧҧû£ײһ£µġȥϡ

£˿СεҩԼ¿ۡ΢һ£;ʹúˣҲϸ

ѽˡСͺҿСƿӣָմҩͿ˴ӣòô̫ҽ

üŬЦЦеʹѣҩͺˣòŴ̫ҽ

С̾˿Ϊ½󣬸Ǻë̺ӣ쵽δʱˣһɡ

ţҲЪȥɡ

һȻ˯ϣqҲûĺʱ˯ȥˡѣ۸Ҫ϶ʱһʹ⣬ƺһֵȥ

ԼôԽˣײһ¡

ܣüҧҧֱۣ˯һɡ

ֻ˯üȣҹԺֻԽʹȴֳѲֱžССѾͷæϵƣѡ

ӣ̫ҽưɡСȦΪŶͷ亹

ϵġǵɡϢδȥΪҵˮ

˰յȲ裬ԾúЩƬ̣㸴ȥΡ

طG̫ټ£ֱɢȻͷһɽУȵȫ꣬ѾǺҹʱˡ

ڴϣ֪ЩȥշתѲ⣬һʱδߣҲֻԼϺŨԵʡۼʱ򣬲һ

ֹ˼գ̫ҽҩ˺üҩ࣬۵ǿЩֻûʲô

⼸طGûҲûһ¡Ȼ͸ееġܾ˻ʵʲôһˡ·˽ɽ𢣬һںˡ

qԹԵԵضϣСĵ࣬ʵ𣿡

ЦЦ̧ḧͷˣСqġ

ҩóҩˡ

Сqæıš齱£ᴵ˴еҩȵСΪ½󣬱ιҩ

ԭҩһȫȵģŲжࡣΪǶιԸతЩࡣֻҩȻȽоȻɢ˿˿

ҩ˿ڣq㽫ղžѾץ۽ιĿУЦǺǵص𣿡

𡭡ڻУЦ⡣

ЪŰɣҴóȥ档֣ᡣ

Ŷǿս¶ĳȳԼصɬο֮ྐྵеЩӡסӵ֣ЦŵϾҪСˣȻ˼٣Ҳʹʹ漸죬Ҫ顣㻹Сأġ

һ£ǶһЦصصͷסˣİɡ

뿪һ𾭣е㾫񲻼ãˡСΪǺë̺ͬС˳ȥ

°Ѽ䣬оմһЩֲڵȴůĶŵ㣬ת

۾ͼĳԱߣЩĵؿƺһ˿ա

طGĿע¸ее㲻ȻſһȡڿɾúЩˣ𣿡

ۣŤͷȥ

ʧˣ֪ҵʱͷϡҵĴԭһκòãطGյĶߵ

Ҳδһ£˯һ㡣

ҲãҸ񻹲ôطGס֣ҶԣֻҪܾ˳ˡ

Ȼû˿Ӧüͷûһ£ֻ˲ڡطGȴΪģָգϸصβԭңҺôұ֤һεǸ

طG˵˰죬ҲȫȻ˿ͷ˳ӿŭֺޡίʹίΪԼʹȴΪˡͷһμִŵĵǸĵǸҲѣҲͲԾϧҪԭֻת֮䣬ֶԼַӦеΪա˵˼ĻѣԼܻʱһͷҲôôûˣ뵽⣬ҲͲ뿴һˡ

մһü˽ĶڽŭˡȻʼ¿ۣ

ʲôžһĿ֣ݺݵ

طG΢һ£漴ϸһ˿Ȼգֻ뿴ײ˵ĵط

ѱ⿪ĿοϣЦһûϷģײһ¶ѣûʲô˵ġڳ˷ʱ䣬ǵ˻ϴ£޿⡣

طGǹĹͷŭôͻȻ˵ֻ֪⻰жģ

һŴԶʱðɣһͷȦŭ㻹ģڻôʹģͷҲֻװĽɽ𢡢İաĳ١۰ɣЩﻹڳλװ±𣿣ڻںĶŮ𣿻ںֵ𣿻ں𣿻ںԼѵҪԼŪǸ¼ҹ˲Ÿģ

ڽžһƬƵİУطGϷƱãЩ΢ףɫãҲδ³һ

104¹͢



֪ͷһᣬʱʵ̲סס޳

طG̾˿۵Ϊ᣺ˣ޻ӿôã

һѽƿŲȥԶ£ȴͣҭصҲʵģڰͲЩȥʡķգͣͣ§۹ˣ

طGʱЦãּõڷɢţԽԵɫ԰ףټһ滨ӣ޵úòģһıֱ۵ʮȥæë̺߹ȥΪϣᱧ𣬻ص£ǲɿ

ʵѣþأԳ

ָգطGͷһؾеѰ죬֪κǣȥԼֻϸصʲôҪҶӦòãֻҪˡ

ֹᣬԳҭԳһĨЦʱ˵˻ʲôһʱֻӦˣһӾͻᷴڣȻһỻʽʮֻȥ˵ˣЩ˳綼㣬Ҳ͸ˡء

˵طGšüɫ㻹ң

ںЩԼںۣתͷˮǰЩʱʹ֪ÿֱҹÿҲ˯ʱÿҲһ뷹Ҫȥ㡢㡭δ˵һӿ˳

طGͷȴһʱֻ§ڻУ·Լȥβŵ֪ǵңҡˣҸĻôҲԣԭһκòã౻յۣ̲ܵסһʱѣæɿ첲ɫŵصǲǱŪˣҿɷ˵ͽ⿪¿ۡ

ۣĻ΢Ŀһ£䱻ײĵطůָͬʱŵĳ

طGС죬ȥѵҩ

ҩ˿˿ĨƤϣ˲ʹ⡣ҩطGΪں½ϵ¿ۣȻϣǺñӡ

зŸӣʵڲ֪úֱԴǰ˼ȰֺޡϧˣԷ۲

طGֳŶǲ޳ָķ˿˵˯ȥΪֹ

һʹǳĺǣΪҴñǣȥˡ

Ųʧڴ⣬ۣ͵͵̾˿

С꣬ۿٽϦ֮ʱһ밲ʱʮˣֻǱʰڸܼţȪܰһЩ

֪طGʮòڳȻȴǰϿľϰǣȻپıһʱǵ춯

ʮıϾͬطGһĸֵͬܣǰҲδйʵʵĹڣҲ󣬲֮ͬˡطGﵱȻԵײʮ֡

ϰطTǾͲһˣǼֱֵܼطGһĲĲΪ󼲣ֻʳѰġ

лܶһЩʷطTطK³ܲãƺӺʱȥʮһֱڸУǬ¡űͷš

㲻ҪġҲû취£ˡס֣οʮ岻ҲǱʮꣿ

ڻͷЩҶסǴǰͬﶼǽ֮ˣʮ壬ǶܺõѣԼǵĽҲá뵽Ȼ

۲촽˼£δ˵һ

㻹СúöУһ²ҪܡοЦţֽȥˣþûˣɺãֵܼҪذǷֶԷʲô£ҪʱȰ𣿡

ͷģЩסҲܺã|Ǻǰ΢Ще㲻ҲЩҩҲ˺üˣϣܺ

ԾüЩںǰҲδ¶ֻԺ˼䣬עⱣů֮ࡣ

Ϧǹм硣ʱѽãȥϵлһأȵ翪ʼǰͬһǬ幬ůȥΪ벻Զʱֳԣһɢһġ

й̩ǰԶĲһȺˣһƣϣҲǬ幬ȥתͷҲæùΡ

̫ѾѹϱѾͷ½Σߵǰӯӯ

ɣ񡣡϶һѣӲãҪվˣΰɡ

ϲ԰׵Գһ˿Цлʺȴüһԣߡһ̾߹ǰʱ֣һȥˡ

˸ů󣬾ͼв絽Ӱ硢ɣ˴ӵŽ׷׹ȥqͬһչţҲġ

ʱ밲ʱһɨͿ˸ŮӣбһСкСкԲཱུСûյĺ󣬲ػ˯

С߹ȥסӵС֣˵⺢ɺЩˣ

üŬЦŵЩˡǻ

֡С|ƤֱܣȴԵ͵͵ػһɤЩԵúû

⺢ážЩȥЪŰɡתһϣ΢΢һ⻹ǵһοϵòǰһͺߵصͷֱӣҲǵĺӵԭɬԵôࡣԽϴһֻŮôе죿ƺļһ㡣

ùáʱԱ߻һƺ͸һ˿ţùãˡ

æ񣬶źʱ΢΢һЦѾ߷ϯҲѾˣ֣޾ɵؿαϣݵӷ·һܴ

תͷӯӯЦĵĺŵĵһΧһжʧ˹ʣֱƲȥ

ҲƬ̣סϸỬ֣ϿɺЩˡ

лѾöˡûȥˣϻס֣Һ㡣

е㷢ȣҲ΢ЦŵҲ㡣

һĨĹâյĶѹˣǱסˣ˵ţ촽ַشĶ

񴥵һȥȴʱֵͬ˵ŻôĲȵֱֱصϵĻΪ̫ѾҲûüס̵ͺһͬʱĿ⡣

Բ𡢶Բ𡭡ҲһæֱǸ˼Ҳǹġ

üһۣҲöׯЩҲֳϣ

ҪǸϵͣߣǲֳϣҲǸңֲ˵

㡭ĿһɣĿԽֻϣȴΪԭټ֮Ҳڳֻܽһˡ

̧̧°ͣƲȴֹһ䣺ԽԽȥˡС⼸

ϡʵϵʹϵͻˣüһ˵˭أҲҪΪԼᣬͰѱ˶⸱ӣٹ꿴㻹˵óֻ

ϳһЦ˵ٹꡯĻʲôɶѾɲˣҪٹ꣬Ǻǡ֪ôһģأ

˵ǹսɿ˼мȰһȴǰ׷Ѵֱֻܼ࣬αһˮֻ֮֡ȻԳ󣬵ԵԵĿ⡪ŵİҲֹͣ˽̸˹

Ȱͣˣͣɣϸùˡ

䣬洫ı죬ů˲ֹһֻһϸϼݵ

˽˳վſڣƬ̺طGֻʣһ˶ǰЩãȻһĨƵӰ

طGһۣĿȻתȥƽȻߵλ£Ÿͻأԭе㷢㶵ؿѻȸ˵Ŀⶼϣɫһʱ侫ʷ׳ʡ

طĢ¶ĹâʵǲӲ

⣺

طGԸʢȥøϡ

ǡʢѸ٣ӹС̫ϵĵӣ߹ȥΪá

طG΢΢һЦӦˣ°ɡ˵ɫһαޱȾʡ

ҧҧüˡطGӣôҿ

ﱭյ֮䣬ϴյĶϵЦȻأ㣬Σôӡ

ɫ΢죬ЦһۣˣȡЦˡŰɡˣʵļů紺ˡ

ţѾ㣬һյ裬طG˵ʯϣ̻ʱٿȻţǧ⻪ҫĿ財

ϱһת˽

𣿡ʣͬʱ§ססĶ䡣

̻ȼطGȥˣҲɢȥȴ˯һ㣬Խľࡣ

󣬻ذɣˡΪϺöĶñϣͷҹ硭

Ҫ§סľҲΪ϶ññܵס˹ճٺâҲı硣

£ˡεؿȴȻ谵Ĺʵڿı飬ذɣѾˣЪϢ

Һ㡭ٱһң𣿡ϵ

ôˣסߵĵʡ

šҡٱһͻȥҲ§סԾš

һʲôֵ㣡

һͳ⣬ϱ㲻Ҷϵŵܰ㣬ֻ˲ð

ˣȥɡĸ첲˫磬Ϊ˳紵Щҵ޷ȥ㡣

һ£˵ģ׼ƭҡ

ƭ㣬ʲôʱƭ㣿΢΢һЦ

һȥˡɿ֣һͷˡ

ӡССǰȥɡ

صʹϴԡ£䴫ϤĽŲ漴ǵѯѾͷ˯ô

ػϣӸ˯¡

һһO@ĦȻŲڴǰͣס΢΢һ£ĳѾ˹

ôطG§ڻ߬סʡ

䡣۵ص

ΪʲôطGﴽһЦӲѾͷ

Ťͷбؿһۣôˣ

طGѾʼգЩƣ²࡭ʵҲˡ

ȥھů࣬һﻹ壬ѻһˮ

105ѡ֮



һ峿طGѵпУױ̨ǰ£ױһΪ

һЦڲһ֬һ㣬һСоţСĵͿĨڴϡ

طG΢΢һЦȿ˴ӻŵʱٸһЩ֬ۡӻɫ䲻õĺޣȴõ£Ҳһζ

Цȿ˴һ׼ҪæʮȥҿºڣʱֲôӲǽһԾŶô

طG޳ָٵ˿شţǵЦ⣺æҲпеʱ򡣡

ߵЦ˼̧֣˿еԼҲŵ㣬ҿɲšҷԽˡ

طG˾еһۣɡ

΢΢ƫͷգȻһʲôһȻϿǸŮӵףʱ;ʶԭǡ

ʱδʱѣæס˿ڡ

ʲôطGһ١

мתüʱĺźЩõӣ̫ҽúƣĪˡ

طGȡ˸Ϊ̶ס٣Ϊϸشϲҡ̾ǺӰǰйαտȴ֢֮˲ҩҲˣһֱЩǰġҩԡҲˣܲá

һü֮ƣЩԼôͷæסĺӶҲĪҪģǺӻġ

طG§ס°͸ļͷ֪ҲǣԼҪصļwww.2 7txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

ףţͷİɣҵЩѾ࣬ÿҲǶ㣬࣬ҲĪҪ̫ۡ

طGﴽһЦӡһǣҡңҾҲֵ

Ҫ˵ת̧ס죬ȦѾˣҲ׼˵ֻģҲ¼ɻ䣿ԺŻңһӶˣ˵ҭ

طGһæοⲻ˶䷢һֻͨǾҲ˵Щˡ

סĻȾϣȴ֪˶ٻأôΪôʲýɽͷѪҲϧΪһ˾Ϳĺˣ˭֪æµ˭֪縺صΪ岻ԥάֿι֮߶µһѱªԼտҲĹ⣬ÿĸ١ʵΪʲôͷµҪ

طG֮ƵصһԼ壬ٲ㵣ˡ

طGüůЦеȥŹԣѾͷ

q˳ܽȻֹűһ˲סˡ

һ죬ͬطGһۣæɿq֣Сq

qˮתתٺһЦŰͶһ񣬾˽˶Ļȥֱ

ʧЦѾͷл˵ŤŤʲô

q㳶طGҡҡС죺ʰ껹ûСqѹǮ

طGЦŵҲֻö֮ʰҪѹǮߣȥŶҪʲôԼȥתͷֶãůҲȥ԰ӹ䣬

εЦţ֪ˣ

طGŷģqȥŮ˽ԶĶԻ

ʰ꣬СqҪһΪòã

á

Ҫһ

á

Ҫ硢硢Ӣ硢Ԫٸÿ˶һҪݺ|ÿһ

ãСqġ

ʰãҪʰһ

Ѿͷʰˡ



ƽع죬ʱС|ͻȻշȣǱĿȴ֢֮񲻶ǣȴ޿κΡȵϣʹ|ѾʮֲõϢһ𾭻û꣬磬ǺӾˡ

qһ˯ȥ|ȻqһͲĲ࣬ȸݻҪ£ƽqӵͷһϷˣqСȴ|ͻȻˣܲģ

£⺢Ӷ޾ɵģתҺûиÿСƵĸʹ˵

·ݹסŮΪطGŮӴڹи곤ЩʵiĵŮq˼һʮĵŮһʮĳŮŮһȥ˰ģǶׯ㣬ֹҲ֪qһӶ飬Ҳʮָˡ

û죬ͻȻЩһʯͶԭƽĺУʱӺ乬еһΰѡ㿪ʼˡ

һ¶ͷ¡

ϻôһͬȥľիѡѾѡһŮӦʵЩ͡

Ҳȥֻ԰йɢģСԸ

żɽʯԾؿʼԲ԰ӣʱǺεңڡ

а̾˼ŷǧͤƲȥתһɽȻ˵𣬶Ƕ죬Ծͣ˽Ų˫üǺһСŮС˸ƣš

ôҺõȡСԹ

ҡ·ˣҵŮҲѹƺе㲻

ǱϴλôˣŪһͷ

ŴŮһͺҲеţİ硭Լ

һҽһ

İ硭ˡ

⸽˶ǲˣǰﻹˣô㲻Ըô

¡Ůտھͱס졣ǺСǿˣĶǶʱĹ

ȻСƨĴǰС§ڻסϢ㡣һҾȥҶöҸʰ˵˵Ӵ˾͸ҰɣҺϲ㡣˶ãϲĵһŮˡ

İ硭СŮƺжؿ޳ˣıǡ

ʲôͲôҿеˡҪٿޣҪˡǺǣСɫˣȥ

Ҫǿ˲á

ûϵ㵽ػ棬ȥˡ

ðɡ

һŲнԶüһ۴ҲҳС񣬵ذɡȥǻСӡ

һ˲䣬ֻͷִ˼֡

106°֮



ƻͨڣ̫ʦһ鷭üȴš

С߽ڴеĳӣİˡ

˫üøˣӵһԣ

дЦߵǰһ񣬡Ｊ顣ϸоɺã

ԼϵĲһڣޱسΪŶҺõúܡ

ͷЦǾͺá΢ת֮Ƽ˼ϸһѽߣЦݶʱһСɫ˼䣬ת˼ٸͷҲֻĬĬͷ

ӵı龡۵ף²ʱǰѽߣ˼£ôԼģкϾؿ㲻л˵ôֲˣ

Ŀڽϣ촽£û˵

˹ղ԰˵ͦôôưˣ

Ȼ̧һǰĸ׵ĿֶʱήƣɥԴҲû˼ƽϡ

˭ʵ

ԴøˣǲѡŮ̹ͼ֮Ůո죬ͬꡣ漴ȥ󣬡ӾΪڻʰǰ˵仰Ϊ

ɫδ䣬Ȼ䣺㲻ͦôСС;֪ƭ˼Сʲôʥ͵Ҳ׶ˣ

ȦѾˣؿ֪ˡǣûкƭϲ

СӣҸƱ磿ߡžڷһģȥ˿ӣſȥ

磬Ҳе㺦£ϾǿͷһضԼôĻͬʱҲеίʫждŮӺϡģΪʲôͲд˾֮£˿Ҳ˿ҷֱ磬ֻ˿ӣǰĵϣſá

߹ȥߣǹСƨɾʹȥ

žžžСƨ϶ʱԳӡҧţ߶һ

ССͣõĲѧʼȻ£˵òô㣿ţȴδͣ

ҧҷһԡ

ҲԽ㻰Ŷ󣿾͸ҶԱСﶯֶţٳһЩˣ

Ȼһ󼱴ٵĽŲƬ̺һ΢ôˣż߹Ľߡ

תͷˣϽһ㣬ͷŭᡱһ´ܣ

طGһſŲҶĺüôͻȻô⺢ƽͦµģôˣ

Լ첲Ҳˣ۵һԱߵϣص

ʰ˵˵ô£ѿӴãطGһż£üŶӡ

ÿӣۣǰվԴһһʮȫ˳

طGǳ鴤˼£ǵĹô˵ǸģѾй֮ˣ

ԼĽż⣬ʮǿεص˵ͷǡ

ڰ˰ΣطGˣȥЪš

ҧҧֹһ񣺡ʰꡢǶӾȹˡȻ˳ȥſڣƺʲô̧첲۰ɣ

ŤͷطGﵹеЦȴصۡȥ

ֻõͷӦһȥˡ

ˣкӶ磬Ҳ£˵ȱͬкӶҪۡһҲøѡһˡ

㡭ŵص֪֪ʮ꣡

طGһüëҲʮˣѾСˡ

ʮĴô⵹ΣСС;͹Сֶţ˵ǲǶ鶼׶ˣ

顭һĲ졣Ǻֲǲ֪ѾСʱƤʮֶ£Ҳִ֪ġ͵ǹһʱ嶯˼Ը⣬ǿɣطG΢΢һЦֹȥס֣ӳˣûʲô£ȥɣҲٲģˡ

Ȼǹˣʱеʮйüһš˦֣丸ӣ

ιôֳˣСʱطG

Цߣ˭֪أɿֹ۵̬ȣ֪ôʱҲòȥһ뵽ӺŮȻһѡÿһСѡʱӵͷķҲԽǰʵɶˡһתڱıѩ˵⣬Ϻ޸Цݷ˼֣ȴֻ˾ȥһҪʺȥѡŮأϿʲôҪģ

طGüһҲϵ¶Ѿ˺ü죬˵ʺԸ飬˼룬Ͼ͹˭ֳ֪һֻԽúˡֻӣʱĪҪ粵Ŷԣ΢΢һЦҲ֪ǹĹôҲǸˣôˣ㻹ô

һˤӽݣֻ

طGһ̾Ĭãھ޶Ҳȥƿӣʱסˡ

ڿϣһһ𾭣һһԳʢŭ֮ƽƽط·ӳĺ·ᵽӯӯƵ̴㣬·˳ࡣƽԼ˲侾һ

֮ǰʼз׳һЩҪкô˲δֹȻһ̣òԼˡ

һ̣ȻԼԶԶ

ʲôʱʼԣƺѾôҪˡ

ػ

·˫סһ㡣

صˣʯ˫ͫʲôѿ΢âٿһ˲ȥ

֪ſ˶ã˹ȥվǰһ֮ңɫѾָһĳ

߱ڵ̧ͷײһ˫ŭͫУü΢ۣ𣿡

طGͷǰѻʱȼֱֱس˫ѾŭȾ棬־ͽĶӵһԣȻݺݽ˵˿ϡ

ҪʲôܾûмֲȻŭӣֵҪ㿪ȴסѹ£ŭſң쵰

˻һ˺ѵ

طGš˫üš

쵰㷢ˣ

ͷˡ

㡢Ҫʲô

˵أ

åˣ㡢㲻ҪҺ㣡

ްɡ





⴩͸սڹ羵ĵذϣӳǳĹâ裬޵İ

ۣŽ˿֯ƵĴɫʶпհƬ֮ҹ龰һĻĻǰЩġ

ʹѾȻȫĲʡʮֵĸɬѾ䲻һᣬ޵̫ԭҲյģƺʲôҲʣˡ

˱ۣŬ֧Ķǣʹ˫ȷ·ҲԼģ̲סһ̽ҧ

ӣˡСʣкá

˿ĿӹԼ󣬶ʱһԱĦ˰Σֽͷ˿ҲûԼǴ顣

أԾʳڡ

Сҧҧ鱻ȥˡϻ˰ķ𾭶ȥˡ

סƬ˫üιҵķ𾭣

СҡҡͷӣСҲֻ֪ƺӣš˵ĺܡ

ִΪܹɻXXˣʲôͻȻúЦʲô

ӡС񾪻ŵؿôˣ˵æһӵݸ

û¡ᣬŬЦЦɣ绹Ҫȥʺ

ŵʱҲˣһ񣬵ͷ

һۣŴɣһš

شӦһ£qΪȥӣЦqԴʱ΢΢һ㶣϶ʱԳΣɫ̫ãҪҪ̫ҽ˵ִͷӲТ

£Էɡͣ΢΢ЦŶл˵

æͷӦһͷ

ţqкͼȥˣæСѾ߸ȥ

˰յ裬úԼؾصعȥضãһۣΪɡ˵Сʱ齹ΪĦ

ȥü΢΢չЩˣô

粻ˡһ죬˼Цŵû֣׻۶ӡ

ֿʼƶˡüԣͷʵ㣬ϲǹǷ곡ϷҲһʱѪ

תN䣬ɫصͷţϲģһӶḺ

̾˿΢΢ף֪ˡȥɣϿˡ

ס˲䣬ɫĲã̫ҽưɡ

ͷʱһĶͷ΢Цŵģû¡ȥ鷿ˣȥ˶ò

Ŷ˻ˡ

粻ʱŮǾѾھիжˡʱͬһȥԭϼ岻ʲŷԸԼһͬѡƽ̫ģ˵¶ҲҪ֣ǰȥ޷ֻ

˾իڴڻе̫ʦŮ°ȻйµС̫ǰͨѡĶŮ԰켮жӡ̣ŽɺŮȫѡ껹ûϺü졣Ȼȵһѡʱͣˡ

С̫ᰴ㵽ֵŮУ˻صСǷŮƣ˾

ȥĿһƬовòĿˡ۽СߡЩŮʮʮ겻ȣֻΪһˡЦȴޱ顣

졤񡱵ʱĶ࿴ۣŮò㲻Ҳѵǿɾ⣬ӦǺĵһ檣ﰵ̾һǻСϲϣҲ֪һǲҡ

ȫѡ꣬ѽ硣˾իе㲻ã˱ˡ

תһȲţֻýе㷢Χǽ˶СЩԾæǰסǵʵӣôˣ

еˡ¡ֻǰ󷢺ڣǿ֧š

ʱ಻ԶȻһùãţ͵˸ǰѪɫ׳һùãôˣ

ŬվֱźʱοһЦû¡˭֪һȥ

ùãʱһѽסĶЩѾͷҲ˲࣬ᱧ𣬿첽ʹȥһ߶ԵС̫Ը촫̫ҽȥʹ

Ŭۣ꾪ŵǵı飬ԼϸȻܾ֮ǰǸ˱˵Լɫಽɵ龰ֻ¹ǨЩǳΪ˼ĵ׺˻дһ׷

ӣߵ̫죬۵ġص

ʱһЦֻΪüЦݾͿЩ죺Ҳۣ

ЦۣŷӶԷ

ĲȻͣһ£Ȼּǰ첽ȥֱоϰâĹ߱ʲôڵͣ½Ųһʰꡣ

107´ȥ



һ̣ͱƵһУӰΰĻȴ岻ԽһȻԿܵرȥ

ʰ꣬ùøղźȻˤˡʱ͸ֵǺȻƽԸ׵η塣

֪ˡطG˵⻰תʹ첽ȥ

ʼնۣеȭ߬ţؽڶЩסֻʶ룬ֻӹķ

ԼƽĵطȻһЩӡ֪˶ãпɬҺӿж룬˳ź们¡

ʱѾǰҹˣʱеԼӵһůĻУһתͷͿ˯ա

üŲԼϵ֣Ŭ롣

ˣоɺЩˣطGȥٴν§ס

ңҲٿ㣡ҧгݵص뵽飬ʱͷһʹ֣ŷǽ䱸ֻؿ쵰

طGҲüôˣô죿¡

ŭЦװˣˣ㾿ʲô㷢йַ𣿣

ô˵ֻطG˫üԽˣһ뵽ȷʵԼǿˣЩۣת־ôȫԼԼԼҲʧءȻ۵ֻ΢˻ԡ

ףѾۣķǵå쵰¡Ϊʲôҵķ𾭶ˣ

طGʱüǲһֱô

ɴۣѾûˣ谵ƹµ׺Ѫɫָ͵ץԱߵͷݺϣҹҲҪٿ㣡û뵽û뵽ˡ

طGͷʱһŭЦã˵ģб¾һҲٿޣ˵ƿ˴ȥһ˦ᣣˣƵƣ

Ƭ̣һæȴϸѾǽڵĵȫϣȻΪ¡

ǳȹϵĽŲʧ⣬һصȥ

յѡȥˣˣߵѾͷʹһأʱ˯ţСر֪

ҲֻС࣬ҩڴϣɫȻ԰סqҲȥˣſڴҲ̷ҩ󶼱ȥ˯ˡڶʱֿյ

ֻԺ˰ΣԼ˵ûʧˡѣһСղ˭

С΢΢һЦӣԣɺӣСЪţҲûֻ˵Ӳ޴󰭣ǲҪġ

΢΢ףСΪԼȡһϾ𶼱ˣʱЦѡ

ӣˡѾ߸

˵СԼ

Űɡһ󼱴ٵĻӵѾסˣԼ˳ڴߡ

һЦͷˣôʲô

ϴóӲ˲סҼ㣬Ӿիʺž͹ˡôˣɫͲ̫ãôͲˣһɫûС˵ҹˣƺҧҧʵǳˣ

΢漴ЦŵϢͨءţﰵض˰ɡԻʵں߶¶еĺܣҲһЩĳЩĸÿ졣

죬ɫ΢ǲ۸ˣ˵ŴȥϸƣֲӦͰǿ죬δʵϺۼ֣ϵ˲һ£㡭ôݣ

ɫȻҲ߳ܣָ΢ЩץԼ죬סǰ˿ҪߣڨЦһ£ġû¡

ÿξֻ˵һ仰ϵܶܣǰţͲñ˶һ£ôƧܸܲһģ

Щҵıһ£Ծ磬˶ݽУһԱ߼СնĲ룬æЦŵȿڲɡ

ߣ֣߬߬һۣһתڵѾǶȥ

Се㵣ĵسƬ̣վڴ߲δ뵽ϴлҪԼѾͷǶȥˡ

Ъ

ʧЦ㻹ǻȥЪϢɣ¹˲㣬ӸպЩ

ҲҪϴӴ˸ͷһؿ

ΣֻƣõȥһЦЬ࣬˽ֽӵס

㡭ϽľʹᣬָĦա

˯ɣˡѾЩԺ˹ȥ

´㲻֣Թ§Ҳ˯˹ȥ

˹ʮ죬彥кתÿȴҲֻھʹڣ𴦣ʱдֿߣʱͬӻ˵˵ʱǷˡĺǡôů㣬ͥǰһɹ̫һŬųڤ롣

ڼطGһҲûС˵ÿ춼һΡЦҲԽȻˣƺѾƵģƣ룬װ±ĸ顣ЩͰ⣬Ҫ˰ǲĵ׵ĸطˣѾ˰ɡ

Сӣмղ밲ˡ

ۣһĨЦ⣺Щ

йڡڡųڡڵȵȺüءСһΪҴҴϵë̺һ˼˵

Ƕɡ

ǡ

Щ½ŮǶƺЩɵ׵һȽԵ⣬ЩηƵģһòСʱˤҿԵŮԷһѣֻৡغˡ

⼸˵ֹ̬ɫطԸѾߣϲ衣

лŮһ񣬲Ÿ

ָᵯ֣һɲˣ۲ת仺ڣ˵ĻŻʺ󶼸˵ֻһǼȻ˹Ӧ׹ĹأĺͲģ˵ĺͲ˵ģúˣ¶ɴ⡣

˵ĻǶˡŮǽԹصͷǸղŲˤӵŮֻͷ޲ڵҸطȥ

㣬ȥѹ͢ϰһٱ顣

ǡǸŮͷøˡ

˼䣬ǶɢȥˡЪûƬ̣Сͨ˵İˡ

̾˿תͷͼؾصᣬվһŮ

ɵվʲôЦضԶ֡

Ů߹˴߬߬Ů֣бؿһۡŮæҲỽһ

㣬öúơ

԰£Цűסв˲䣺ϿɺЩˣ

öˡСӣҲ֪ǶЦԴ

ٺһЦſСȻˣӲǶ˭ǣ

һԵĿɿڴؿŴû⸱ģʵһʱԽܣһתͷǰЦףԽһ˵ᣡ

ʧЦָ̧ķﶼʮˣﻹܸᡯմϱߣ

ۣҡҡͷΪŶʮꡭһҲ

ЦⰻȻСѾͷᶺ￪ġ

һ԰ǻЦԭʮӣ

𣿺ǡЦ§

һʱ䣬ĵͥԺЦͷ׵Ұһ

ת۵³ģǰżȻ˵ʮ¡ʮǲ񵤰͡ͼͼ軹δе·вԻˣطGʮľλн

ϸͲüͷʮȻ³çطGǻҲΪԹô֪ᱻطGطûأⲻǰԼǹôϾѾפҢܼţϰܹطG𷣣Ϊ͢ʮѵѧһôˣΪλҪԼİѱ͵طGϣ

΢תһڵ̰ŪһɽʯӡµĶӣʮô𣿡Ǹ˿ҪǼֵֶܷʳ֮ˡ

̧ͷʮǱߵ˵ǰЩʱΪȾ˷纮ʰ̫ҽȥ˼ΣѾˡʮ䱻ڸһӦöȶǲģƺȪʱҪһ㡭

̾˿ͷ߲֪ϰ˺ϾҲһˡĲģֻĽҲܲá

ʲôأ˰ˣҲЪһɣ񡣡¿̵յ¡

ǶءͿˡ

ס֣һʵʰǲǳˣСq˵ʰһûˡ

ͷһƽбؿһۣ˵£СӲҪܡûܣʰ̫æûúöǣϹġɫˣҲȥɣ㡣ǵģȢ˼Сֲ֪ۣ˵ֵ̧˵ĶͷȻȢһһĴǱ﷢մǲݵģСİź򣡡

죬ͷɥԴŶﵽŮң˶ϱͰѶԺˡ

ʧЦŲԺأİӿء

ԺߣҲŲס͡Ц˳æɫˣ㻹֪ɡʰ岻ʣȵأԭҪǵ˵ĹҲƺˡ

ˣʵжʱЩ

ͷʰƺЩ糯£ֲǲ֪ʰǸˣΪ˹¾ʲôҲˡ

ҧҧɫ΢˰ΣúȥЪˡԼеߣȴԽ

ãۿŴĺɫ٣ںȥŷ



ĵлţůٻƵĵƹڴϣ԰صӰ࣬ԽԵð߲İͷһεŵ⾪̾һ¡

С̫࿴ǰ˰ƼѾʳУЦԵȣūȰһͷæһȥˡ

һȴž͹СʱȽŶվˣֻŵʯʨӵ̨Ǹ쵰˺ö飺Ȼˣƣ

ȵվס˵ʱСŲڻˣ˸ǧϴȥ

СнӹʳУС̫ȥˡ˶ů⣬ЦضһƿšûƳһ̧ۣ˽ȥ

طGڿϣǰļϰһۣͷܱʼ顣ڵƻͨ͵ĵƹͬűĳγĹʡ

ֱۣŷ±̧ޱؿſڵˣ𣿡

ͷĻʱȻסһԲ߹ȥȡʳԼְһӸ嵭µСˣȻſʳתߣҲûһ¡

ֺȻסקҲקüͷʲô

طGһƽؿǰôļӣͲ޽㣿

üЦү㡣

һ̣ͱĳһקһůĻС

108ټ



һûҾ̬ȣطG§һ˫ڵڵ·ˮĹâ

ǿŭ㻹˼˵⻰˭۸ң˭ҵķ𾭣˭˵Ͳ˵Ͷ˭ôã

طGüᴥĶ飬Խ壺ô˵ҵĴˣ

Ȼ˭ĴŬ뱳ļһ룬ſң쵰

㲻˵ҪٿôôְͰ͵ˣҰࣿطG𴽽ʵ

ǣҺͿˣҲſңһȥǣӽһҲ뵽ټҡ˵Ȼͷһϣ

طGľ䣬̾Ϣˡ

üһѻ˵꣬ȴûͷʹľ·˯һ㡣ֻļЩ̣Ȼȵ£ı㲻ԾؽԭҪйһҲ֪Ʈȥˡ

ȡдȣΪʲôȴԼ̾һɥشͷŪһ½ǣвȴֲĵʵ㻹ðɣȻô

е㡭طGƵصƬ̧̺ͷ°͸ļϣһĨЦ⣬ˣͺöˡ

ݶ˸ۣǻ

طGЦŷſ𼸰ϵȻһȫˣСҲȫԵһ㲻ʣ

һԣθڲҲϲֻȴֳЦЦصôԣͲ¶ô

طGӹ˶Ĳ˿ڣôǣתͷЦŵֻҪģ¶Ҹ֮¡

һۣߣ֪ƶ졣ҩ̾˿Ӱнӹ

ᴵ˴ֳһ£¶ȺʣŽҩǰԺˡ

ιҡطGĿתֱ

ַ˸ۣûŲŲȻһһ׵ιҩطGԹϣʼĿⶼû뿪ҩȽȥ·ȫûоζƵġ

ɵЦʲô£ַ˿ڣȻιһ۽䲻ȴࡣˣ㡣˭֪Ҫߣͱסˡ

طGӵڻУķδһֱط꣬᲻÷ֿ

ĶǿжʱӿһůȪһ˲佫ڵбڻƺΧһжűͰ

һ̣һ֡ԶĴ

ȥĶʮ꣬ǸӰָһ˲һΣȴԸᣬʣµѾһʮꡱˡˣÿһ춼ĸֺαҪ˷ϣ

طGǰƣǲҪٳˣòã

طGḧıģǹһǳǳĻȣ֪Ϊ

죺ô֪㷢¡

ҾǷ裬Ҳû衣ķ𾭣˶Ҫ߻ħˡһͻȻˣҪ׿ǧ˿Ҷȥˡ

һƬֱ̺סľûصԭǵ㲻úø˵ôʲôֲԭ򡣡

طĢͷսһ£ŪˣҲáҪʲôҶ㣬ҵˣ뻹ǿһҲУһڲ

Ժߣָ˵Ķͷûļһ̫ˣ۸ңֻ쵰飬ⱲӶٿһۣ˵

ããҶ㣬û´ˡطGס

УҪ̧°͡

Ҫʲô˵ǡطG΢΢һЦ

˼һ£ƺ뵽ʲôʱЦⰻȻմڹˣȥ棬ÿôæҡǾ͸ɴһưɣ͸ʱװͺóȥˡòã

طGԾüܻܲһ

ߣղŻ˵úһ㲻ˣ֪ķǡ

طG̾һָһıǼ⣺û취ȻʢȡԿ׵ݸԸһ

ƵеʱطGĵҪҲҪܡ

Цտؽӹһڣ֪ˣҪģ˰иҲˣ

طGһۣҵȻҪ㣬һ˳ȥɣ

ģҷɲߵġˣָĳ˵°ͣЦЦΪ˲ĺ⣬Ҫǿ㣬һһֱ㴦µġ

طG漴ü

ûԸطGȥʱѾ֧Ųס˯ˡطGһԱ߼ϷŵһѾڻ˴ı飬һ裬Լ籡޵̳鴤Ѿͷ׼ʲôȻֺЦؽСر˴ϡ



ûͻװһˣĳͬװС˵С񣬻зֲͬλݳ˵ǡ

мһͬСȥɫСݱһأȻȥ㻯°ݷԸȥ˶԰ҵǿÿֵѾȥĹļڣǿͼڣתһȦɫ磬Сعˡ

ϵϼȾΪһĿĹʡ԰УѵüԾط˽Ų

תɽԶɢйЦŻһ¡

תͷȻסȫסƵȫİ־ȵı顣

ôˣ߹ȥ̧ǰ˻Σɵˣʲô㶣

ֱֱؿ˫룬һ㱡ˮ͵˽Ļס

㵽ôˣЩģǲﲻҪҪ̫ҽƣ

ΣֻϳƵͻȻеͷΡ߲ˡ

ȥɣұˡ

ϲδƾܣԹԵرſıϡ

᷿Ѿ۵㺹ˡЦһ߷ԸѾϲ裬һóΪһۣ㻹ЦֲСʱôأ˵ֱôԶͲҴˣ

Ϸ£ӹѾ߷ϵĲ裬ѾǶɢȥˣŽȿˮɡ

һ˰յϵЦûظ²룬ϵôֲˣ

䣬Ͻһ򣬾Ļ

һͷߣˣҺܺǲǣ

ЦϣͷľࣺҸղЩͷΣлһ˵ֻ̧סľǡ

㡭üתͷصòãȻСҰȥ

ҲƢȻֱչס˫˫Ȼľ

֮󣬾ϢʱɿţһݺݽƿҲص˵ϣߡ

ƺеʹشӵ𣬳סĺ󱳾ʧصҴˡԲ𡭡Ҫߡٲˡ㲻Ҫߡ

Ȼ֣

ҲɿһɿͻߡߺҡҲһˡءϵȻ˳

˰ΣĿԽԽģ˱ۣ̾һ㾿ʲô

ϲ㡭ءѵҲдôֻϲ㡭ǻڻϲڵ㡭ء

㾿ϲʲôȻüͷۣ㲻ҪòãĥԼ֪Ҳϲ㡣˵Ѿϲ֮κˡҿ㵱ѡãȴ޷ٸĸˡִңк壿

ڳãֻҭֽɿĬƬֻ̣˵һ䣺Ҫúõġûͷسȥ



ת۾͵Ӻʮ£Ң뾩ݼһ·ֺƺƵʶٳ赽˼㡣µĴ󳼶ǹӭطGԳŵȺҢֱΧ󳼽Ծɫ֮ʱо֮

ЩӺе֪ģŶǲͬȻף·𿴵ǸҲһȴֲòʱ̵ı顣

֪طG鼫Ҳ֪ǿϾһĵ߱ŵ㡣ԼطGϧʹ͸ֶ챦ҩġζʵȵȡϿνһʱߺ󹬡ޱȣ½Ľʲѡ

ǰӵ͵ˣνӼԴϴ֮䷢ֲûȥϣ굽岻ʣɸǰѾͷȥοʣΪطGɣҲóȥʺ밲ƽվͻʹ

мһֱѹͷ֮⣬ʵûС

磬ãںѾȥطGһԼװ˹ȥ

109



СڴССʱֵȴʮֺ䣬һֵչڵգΪ˲ů⡣

䵽磬ӹ㻯³Ծƣۣȥڶ¥һ󲻴ż䡣̨һμǡСԼ£һ߳ŵĺ裬һ߿Ϸ

żھֻˣСѸΣЩѵ͸Ⱦ㲻ڹ־ԴࡣȻҲһɣңڡ

˸߳ɱͳ˿ȻС߽˼䡣Сɫһ䣬Щĵֱ˹ǡ

ŽǰĻҳˣѸٵĻװֽƬϷͷһۣżļδ죬˹Сղ·һ÷ⲻȥ򼸿

СҲ΢Ӧǡ

ڻĶСϷ̨ſڵλ£ԼѧѾߵӵͷ΢΢ӳȥˡ

ȷûиﴽһЦʲɲĶؿȥ

ҺĿĵزʮԶС˵Լղʼòطһ˵ʲôȥһΣòһʱͻСĵȴͺã˵±֪˰ǧҪСѾͷϴλϷ˷𾭵£ű˵ͨ˼ӦȻһҪġ

ĥطGҪС٣СһԥذԼ֪ȫ˵ġ

Ѿͷ֪ٻˡЩͷ۵롣

ӣŶؿǰѾ۵ͣЪƬ̣һеǰȥӻͳƵݸȻڸһģУصּǰʮ罻仰

еĽƷȥϸһ飬ȷŵݻͬʱԸһȥ

˶Ժ᷿⣬˵Ӱӣ˳ΪͷϵСñ££½תͷּʮȺ򡣡

üӦǡ

΢΢ףֱͦ˽ȥʱڵĹ߶ʱһ¡һ۾ƼǸ߱ž̳ˡȻ࣬ɫ㲺꣬ٲǴǰǸݿʵطM

ʮ߹ȥվǰ͵͵ػһ˫Ѿɬˡ

ʮһججӣ˸ãΪԼһƣ๾ѹûоһˡ

ʮüûӦ΢طM

ʮȻδֵһơ޿ֽƶͷһȾȻ󽫾ؿϡ

һ£ʮüͷһ壬ҡҡλεվȻһѾס콫Щ΢Ťݺݵص㲻ҪΪڲǿ˾κβ˵žҪ̳Դȥ

ʮˣץסĸ첲ۺúÿҲϲˣ

ţʮ϶ס΢΢Щۣп˲٣죬ֱ㶵ض

лסԼֶ֣һϵľ̳žһ¶ϡһ㶵ʮѹЩȻشͷһϣɫƵصʲô

üԱߵ£ô

ʮЦΪ̵ң

һֻԼǰϾƣ֪˵Ŷһڡ

ʮָһתͷȻü㲻һ֪ˣ

üЦЦҲѣ֪

ʮЩݣȻŤţƵΪԼҲһƣһȵˣĨһŵ㻹ѣ

ȵƣ΢΢һЦ㣬Զѡ

ʮȦʱˣſɳɤӵѾͷȥɣ֪˲ãġҲ֪񲻱ȴǰϵ¶࣬ŮҲ࣬һˣбŮ˳ġȥɣڳ˲ܳǰûʲô

ɫ΢ûʲôҸղŲ㶼ûϳ㡣ʮ̳ѿգɴཫǰľȫˣɫԺҪٺȾˣ鲻ˬʱȾ

ʮЦЦֻЦֻñȿ޻ѿͷ֪ˣȥɡ

֣ݻһ£ӦˣͲܷڡҹ˻ỹ㣬ҪǱҷ㻹ӣҿĲ㣡

ʮصͷЦģһҾͰԼʰɾ뵽ʲôֳɫ̾˿´ңȥʮİɡ

ͷһϣÿɷЦЦʮĸ㲻ͬй˼Ҳʲôܵ£طGһֱ⡭ȥǷô

ʮһ֣Ӷüһ

΢ü˵㱻ڸΪµʱûأ£

ʮ˫üšøˣڷֵȭ߬ţĿⲻ֪ϵһҧߺ޵صߵżҿڵʱ˰иǰ˸ģϵãֽ˵͵زܻ·ϻ˼ȥ˸綨ƭңвˣ˭֪һʦͱ˸涼ûϣҲûлᡭ

أ𣿡

ʮĺɰһһſ˵СֽšֽӹСĵչŷֽϵּ֪ǱˮǱʲôŪ˲٣ֻǿɱǳƲƯ塣

ϸϸ룬ϸϸؿһЩüĿʮ̵ЦʱұܼţǸҵ˻еУѵһֱû˷ðƵģǸ˺ֺѶʧԭΪѻȥ˸籨ˣʱңŷֿɵĵط١ԻʰݱֵܼͱˣŸǱȥ˸绹ȰҪġִ֪ϢøŸңǴ°¶԰˸棬ǻǣңǴ²¶ûؾǾʵȻȥٵĸ֣˸ԸɲºһøǰȺݴͣҪҲ׵ĶࣿһĸĿŵаɱ֮¡Ծֻʣһֿܡ

𰸼Ǻ֮ɫˣҧŴû˵

α˸ıʼŸңԻѪвѴ֮ڴ˾ʮЦŨֻȴ纮ŸѾʲôˣҲ֮УʮҲšͿרĶԸ˸ˡ˸һűػǾŸҡʮģԼֵɡ˭֪أ˵ͷӲһ֡

һŬѹͷӿҧġ

ѾͷʮĻȥɣﲻôĵضܹģʲôʱһĵ˻ʵֶۣҲΪһܰӵĺûϡЩѾͷûйϵúûţΪԼ룬Ҫ̫˶ǿסģοǻʵۡˣ˵ôˣҲЪˡ

ˣҪءֽص

ʮ֣ذɡ

ߵſʱͷٿǱʵģʵڲҲ̡Ҳһҧƿӳȥ



߳ʮ縮˳·ȥһ˹㻯£ȥ·ϻ÷⣬һ·Żص¥ЪƬ̣ŵͷ¥ȥ

ҺǲδСձŵһĲŷǰ磬Ѹٽװ

֮ǰصʹΪȵq湻˻һ㡣Ҳ˰࣬òˡ

ʰкüûˣqС챧ԹСqҲüûӰˣʰôæû

ڻĶͷʰһ֮Ҫҵ£Ȼͱǰڸʱæˡ

ߡСqϲ̫æĻʰ꣡СqϲСqСqµĻʰ꣡

ͷСqǻҪʰ𣿡

ѽqһ¶ͷʰؿһûأȥԼˣ˵ţҴգʹ£ıȥԼС鷿

һЦ΢ЩеΪƣۣɵ˿ϣӣ֪ô˯˹ȥ



ʱԼ˱ڻΧˮǰŨŨˮһϤֽʵţĸԼ壬̾Ϣһ

ˣطGɤ΢Щơ

ûС˲䡣

Ǿͼ˯ɡطGĶͷ˵ȥ㻯ˣôԶܲô´ҾҪѽջˡ

Ҫһ˫뵵ӣôôСֲǽȥɱ˷ŻΪ

طG⸱ģеѳֲסһͽᣬԼϡ

ιЩˣ̫ΣգοѸеǼ֮򲻸ŵطϣصҺۣ㲻Ҫˡ

طGϻЦûϵֻܾͿˡѾصض

š



﷭˸ۣһϿҪ˯ŵĳˣж㡣

طGۣʲô

ſϣȥ¼ϵĹӣĿڴͳһȻæ˱

üòطɿģŰɣˡجΣϾ˯ðȡ΢΢ﴽ

طGⶫõǰ˿Ƶĵƹ£Եֻ֬Сϸ֬洩źɫ˿ǹһȣΪҴ

Ϊϣھ˸ᡣľǰļӳģ˵ĺÿ

ƯͷһڣɽĻ

طG§ס֮ḧıʵȥʮˣ

ʱһԾס˺ֱҲҶһ¡òŵ͵͵ػһ䣺ǡ㡢ô֪

طGĺףߣ㵹ҲЩ£ȻҵѾ߶ƭˣȴϡ֪ǿʮۡÿնػϸѯһʲôˡ

һ˲־÷ƣ˸㲻˵̫ԼζĶ֡ԼԭļƻעҪˮƯˡҲӾ˵İį

طGĲס֣Ҫȥʮ˵һǣοҪַӣô죿

תͷȥʮ㶼ͬ𣿡

żһһǻͬġطGü

֪ûôġֿʶ˫ü΢򭣬Ѳ֪ת˶ͷ˵վԣһΪλӰ¶磬ӦǹۡɲؾЩ޵ִҲãҲգǿԷµĶеİ˾Ͳôۡ

طGü˵ʲô

ס֣ͬԶɽƽҲϲȾѪطGϲطGϲĳ޵طGϲ̫۵طG

طGɫ䣬ңƻһŭƣǱȥֻ˵ǶǻٵġطGƴһޣȻƮۻ谵ôһͶ̥Ѱƽȵȥ

طGͷ𶯣ӵסں˵Щʲôħ˲ɣ

ûк˵㶮ҵ˼Ѿһ˿ȴȻֱֱضʶϢش۽ǻ£ʮ˵ɱϰˡϾźԼŹʮһĹ⾰ҲǿüġϰһҲЩ˴ǰһʱһ֣ôġǲǶȴΪֻؿȥҲԽⱲûʲô˼һҲǻģʱʣһˣָǺֹ⾰侭ô£ԼЩ˽ˣ˫һշ徲ġ

˵ˡطGָ΢Ϊȥ۽ǵۣȴ࣬˵ˣԽ˵ԽףϹʲôûΪҪҲ²⣿Ҳᶪģһֱ˯ɣˡ

ۣĻ廹ڷһ΢΢طGԽ§˼֣ȴ˿˯⡭

110ڴһ



Ӻ£طGҢĲڹҢŽᣬԳֹ߸в֮֮¡Դµ£Ң⣬űְٶ֮ɽһת֮䣬ʹһ֮֮ϱ˽֮ѮҢѺͱ

ʱԲڴ缸˵ȥ֮⡣Сر˵Ȼãʵȥ

Ĺ˻ҪֱӷŵĴ˽ȥ

¡Ǹɫ԰ױпϵŮӣػһǰ齱£סϵ֡

һ·˯ȥһ㡣΢ĳޣ֪û˯š

²һ̻̾һ˿⡣̧ḧϵӣ£Բ𡭡

Ƭ̣ڻֱۣ˫ͫ£նһ̶ˮͷһԽ˼֣߬ס֣ȴ˵

ûжԲҵĵط𣬡ޱصһжΪɡ֪㿴ңҴΪԼºڡϲҵ飬ûаϵȻѾܾңͲҪң˵꣬ҪֳȴֱԷ߬ģü΢΢һ֣

¡Ҳ˫ü벻סˣѵָ飬Ͳѣ

ѣãϵĴǹһĨɬЦ⣬֪Ҷ뷨͸飬ô˵ֻԴһĶԴ㣬ĥ𣿣ôộ

ѵտްͲǶԼ̣˫纣ϾЩҿתȥһס°ʹԼѵ˺ԼͲǶԼ̣

ϺʱһϣɫѾתΪҰףɴ۲ŵؿ

˫üšֻϰ̺۵ĴԽԣ΢Уৡһ¾ͽֱϴĿĵĵ˺ӳ

֡ɫ̣Ŭѣ䳶ӽԼס˫Ŀŭܣ촽˰Ҳֻ³һ֣

ŭΣߣȴԵο̴ǰͣ£͵ץһڵϣȻһƬһ̺ݺݻȥ

ʲôϼһѾ˹Ѫֱӿ˿˰̣촫̫ҽֻæȥ˺Լ°ڣֻΪ˫ֲð˺һƬϾѾ˲ѪҲ˲˿ϡ

αδεֱϣʹƤ

𣿡ֱֱؿʵ

ΪǵıϺҲһᣬ˫ͨ죬ôҡءһ̫ҽûУ

Ѿˣ˶ˡȻʲôæһȻţҲδɣԺ˿΢һӱ뿹ڼϡ

ӣ

ߵ齱ߣһˤϣΪסֽס˫㡣

зΣǿ֧٣ĸ첲Ѫ

ž˿Щʹһۣнҩ𣿡ϵͷҪѾͷӦæҪƿ齣ȴסˣŰɣԼȡ

ױ̨һСƿӡ

˳ҵҩһΰ籣齱£˿ϵİ½⿪ҧƿѪ˿ҩ

˻ûסƺ߳

ϵһۣ·´Ьȵȣȥˮ˿Χˮһ¡

ס£ȾɡһһȥŪҪҩġ˵Ž籵ݸҡХģһˮĴֻǶ˿ɲġ

ϼִֻ֣ΪϸϣԹã

ɫ䲻ÿµĶȴСŪԼһﴽ΢Цֽ̧ޱߵķ˿۵Ϊþۣ֪ܣ޴˺ԼҲҲһܣԣӦңҪɵ¡Ҫ˺Լ𣿡

ΪãѾеֽҲЩоҡҡ׹æ§Ҳ˳ӵļͷٲεˡ

еı֮⣬ͷʱһᣬȴЦŵ㲡ˣҴȥ档ڣٲ߶ˡ

һλ£½ϡ

ͷǣҪٺ˼ˣҪú

˫۽ϣ˯е˵ͷš

ȵ˯ţСĵɺãΪҴñӣĬãݡļεѾ߸ոմӵ𣬱黹Щɣüȥ˺ЩѾͷӦȥ

ʮһѮȾ⣬˯ѣطG˽ƹԲ԰

ҲȥҲһ桭ᣬĳơ

طGɫ庮ɨһĸ첲·͸Ƥϣˮص룡

˶ãջȱȥĬĬͷҲ֪ʲôطGбؿһۣġ

طG˼֮ҹڴ⣬ĿЩãȻҲ˵Լ¾ĸ顣ÿҲޣͻһɷкᷳǵҿʱָоֱһϧȡҪůͰȫʵǸӣçײ棬ɰҲдˡ֪ΪԵʣִ䱸ȴ޹ģ˭ԸΪĳļֵһԴǣ̵ģǸˡ

طGٿȻתͷü΢磺Ǻ⣿

ЦٻƵĵԳɣ°ˣʵһֱ㡣

طGü֡Ȼݵؽעַϡ

΢΢Цţɫȴ͸֣أҲƭ㡣˵ϲңΪòŬѹ¶ĸ飬ֻΪ˲뱻˺̫̫࣬ʹࡣңֻǸĳҪҪůһĹµϣҪץסΨһһůϤҲԼ㲻˭ȴסˣ㡣Ϊ棬ΪԼֻǵطGˡ

طG˫üø鱾£΢ۿ㾿˵ʲô˭ʲôϵΪ򱧲ƽ뱧Թ̫Į飿

Ƶ£ֱֱ֣߬ضҲ֪бŮôطGұӦþ֣ҾȻøˡʵⷢĵذطGáʵĲر飬˵Ӧİɡ

طG΢漴һ۱ȥ߷ߵصʲô£

ƵĶ飬΢΢Ҳ˵ԭ߼ڶʱĳ档

˺ܾãȻĻ죬ܹ˰£ԭԹϵӷġҲ̧ͷר廨

ȡطGһʱ磬ЩϢɣһЩûдͲҪˡ

ҲûӦһطGרŮ죬ȥ

˰ʱЩʹеĶԱСȹٰĲ˼ڲ裬СȥǲǳϽˡ

ûһСͻˣӣϸոճȥˡ

ޱ΢΢ףĬ˰Σȥ˿˯ŵqԡЪˡ



ʮһ¶ʮһѾ죬̫ҽϣֻ͵ƿݽߴ޽׼Ҳû뵽졣

طGǰշΪʹ֮δȥԲ԰һԭǿӲ̬ȣȥ

Ϻݣǳݡ˫հݣɫϣ¡ǰһ죬ҲûִǼ⻹ܸоһ˿΢ֱҪǲǾԶ˯˹ȥ

֪ʲôʱ򣬱ס΢һ£һæỽ¡

ϻۣãն˫в΢΢һĨɡﴽˡ

һæЦŵţҶһˣһֱ˯Ҳҡ

Ȼ͵صЦţңáҲˡҲҡһ

Ժһ᳣㣬Ҳ

ûԺˡϲҰݵԳ񾲵Ŭ˿֪ġûԺˡֻһ·Ĳ¡

߬ס֣˫΢΢ǵҭ˵

Ժ󡭡ݾͰˡϣ˵ƽس󡭡ʱҲ֪һ˿ס֡

޳ģҴӦ㡭

ϰ΢Цһþ˿㱧ҡе䡭

̲ס뱧Өˮգ¡

лл㡭ҡ֪Ϊ㡭ڻҡѾ㹻ˡϵȥֻһ˫Էӯӯʣ·ѸǴӰҹʻȼĲá

û׹ҡ˵һΡ롭롭

ͷʹڵͷӡʧȥ֪˫ϡ

¡



ůѬȾ޹ڣȻͯ޵һæ齫ϸմجĺӱıģšӵĿСˣĻ˯˹ȥȵĳϻ͸顣

ѾһˣݱÿʻһѾöˣֻżجΡ

ȵеĺ˯ȥֽ˴ϣΪǺñӡȴް˯⣬鰸ȦüüƣΪʲôš

µ죻Щδ򼴽ǶôֹֻΪЩˣůϵˡȻİ취ͼƻնԼƷΪطG̫ԼһһУΪԲ˳ԼἤŭطGջẦǡ

طGһزһжȻһͷ侲ֶκĸԸطԼبͷ֮Ϊһ·Ц

Ȩ֮·ϱˣҲӦϵһ㣬ֻ޹ġҲţԸǾԸġ

ôû˯һͷ𣬡ʲô

·̧֣ͷǰˣŬЦЦͻȻ˯š¶ˣ

طGüšһ漴ᱧ𣬷Ը˱ˮ

һˬڴϣطGһ˯ߵĸݣ⺢ջج𣿡

żᣬǰʱҪöˡӵԴ첲ͱĳ˱

˲٣ͰСţۻˡطGԼĸ첲ӵڻ

̾һҲû취⺢ܿ޸ͣŲһ£ͷӰˣҲܷġ

طGգ˵ȴջΪ˵һ䣺롢ֻıˣƺԶҲЩʱڿЩʲôΪʲôռ尾²أ

ȴֻǱĻûзһԡ

˯Ϯʱз·˵˾ʲôһе̾Զɽȼ䴫



ʷȻڰԭĹ켣ߣֱӺ³ѾʧȥɵʶTʶK˱ȥ˻ƴӣ˸ڼ

ѾƵ˶㣬ջȥĵȻȴ˵⣬˵ǻϿͣæ˵Ȳ׼ڡ

ֱ¶ʮˣ㱻ȥݻңϼӿҵһƫԺСԼǵãӲһˡ֪طGϰۿߵ֮˶һһ뿪ȴΪⲻò˵ЧĴֶΡϰѾбȽθֻΨһ֧ģ¾ˡһϰ˱ػ޾İûڡ¼벡ʹĥн

ֱʱȻûܼطGŴαĵ⡣ӲȻвͨǼˣҲһܹ˵

뵽⣬һҧȻȥһͷȴи֡

հװ׼֣͵͵С񣬽ֽס˴¡Ȼ͵͵ץһɰ촦С̫Σ°£ժƣ編ƽŪһƫƧĽ벻ǡȻѸٽ·棬ñӣװɸ̫ȥ

˿̻װıüΣɫԭԵøЩȧԵøͻЩԵøЩֽһŪ˲٣ټϿһܶñӣϸȫϲȻеʶεȴʶС̫ࡣ

ƺͽƣһֻǽʲ㲻Ҳͦͦȴż磬ʮһ߹ȴ־С̫ࡣȵ뿪ǵҰΧ̼ӿ˲ɱȥ

111´乬



ȥ˳Ƕ԰ؽ·֮ɢǸһǵԶԶ·΢ġŲ֮ɫֱĿĵضȥ

ҵĹ޸˿棬ڽֵսӰ۲һԶûʮ縮ܼߵȻɻֻƫԺҪһЩҲ֪ûаڡ

Ƭ̣תüͷȻ֨ѽһŴһЩһʳеСˣƹǰţתȥˡһϲæӹսѸٸȥ

ƫԺĲ⣬Сڽ̲顣

磬̫̫˵ѾûԷˣҪūҹΪģֻܳһڡС˿ҺѾ켱ˣҲ֪ĸĲ۹Ůģ

Ǳߵ˭ۼķһ

¹ڣͦǰȥһɻŵĿƣּ

ϸһأʱ٣ƻȥɡ

һСҲ̲˽ƫԺǸһԺСԺ䣬쾮ˡС˸˸кʹҴҽȥˡ

ͣסƬ̣洫ŮӵûȥҳԲ¡

̣ôһЩɣѾûԶˣ̫̫ˣƣⶼ̫̫ԸģǹԵģôһЩɣȻūôأ

ҲãʱΪſýƺ洫һƺߣ̾ͱǹȥˣҹʲô˼ôԵ£žʹO@Ħ

̣ūˡ

ƺе㲻ԣһ΢΢ּ

洫һͺһſݣ˳ֽϡһתȻԼϣǰͽǽס죬ֹΪ̫ŷʲôĿѾڵϻµĿСˣۼҪּ˵ȥ͵߰۴

ȻװСΨΨŵŵǡǣūߡ

ϳ־ϲѾС˵·ҲװȻ׼ӡҺǶ죬С˵ͷҲձñӵϽñӼΪϣߵҴŲµʲôһгȥ˵ҪҪ㡣Ȼֽʳţ֮ǰŸ⿴һأֱߣŷ⣬Ǳû⸽ĵȻĶͬϿڵҡʱִ٣ʲôҪʣֻҪ㻹Ըҡ

ҧŴƬ̣ͷŷſɫװС˵ӵͷȥ

ûд󶯾ȷǾ̲顣ϾѾͷҲ׼ģҲϻۻ飬ӦӦҲϰΡãʡ¡

ؽϵС˰ᵽĴϣֽŶס죬ΪϱӡƫԺﾹȻûѾߣ˵ҲǱʱˡ

ЩʱҲְ࣬ͦص˳ȥ

ͬϿڡ

㿴˲֪Ȧͺˣ촽ȴһס԰ȥ

ǴȥĶ㿴侲Ĳ㵵ʡ

ǡ

ǣһͣ漴֣ҲҪǣҪȥطT岻ãұȥ

üתͷӳȥϰһۣ

ָһԾǿػǣ֪Ǹֻһ

ҧҧ޴ȻѾˡңָܻطT𣿡ʱȦסӣʵ̣֣߬߬ңطTġΣյ㣬һˣطTҲûͷˡǣʣµ¶Һˡ·ϻҵշ㣬ֻҪһ·£ȥİٲҽһĴ򣬰彻ȻסȰһҪԹǵطTҽ֢ѲģһκطTĲںݵʱī͸ģʱһֱϣī˵ȻסطTȫûеȫûаգȴڴ˿ֳ̱

㿴еתŽɣǸúܣӵù۾ҲܾôǣẦģУҲǸŮӣôȵطTƭңһȥˣʵʲô£ֻҪܸطTһ

ֱֱضô˵ĸԸȥˣ

һͷȥδεϣƺǻѹõһʱҭ̣ŵȻáܸһšʱ˵Щʲôãֻϣܸһͺá

̾һסַ

ʲôҪ˵һءģżХķǸᶨ˷½䱸ͻɵ

ʱر԰ߵǿϤ£ֻԭļڣ˿ѾΪƽأ滹ŲݣڳһԡڿӵĹ·һѽĲݵƿ¶һŹľĴӡס쾪һ

¿ȥѥγذڹ׸ԵӴʹȥһȦȻ˺ô׸ƵһԣҺذ㹻ͷֻײտҲʲôҲûСڹײڣ֪һʲôȻ󽫹ײβʹһᣬȻβķľ϶һԵСڽβšһ£Ȼ¶һСʯšֲ֪ĴأȻһƣСʯžڴˣ¶խ˲е

ͷһѾ㣺Ҵȥ

ڻɫˢףԴ˹İҡţҲܾôȥһģҷҪˣǣǸһġС

ṳ̈ڹ͵Ծȥ°ڣԵƿ֮ȻһŷΣҲ֪ΪξɢһᶨƣŮӾŲ˲ѹߵǰڣҡ

ţֻһر˿ӣƽǸСС󣬳Ҫ£㲻£طTҲ£Ҫҡа취ȥݰ󣬾ĵȴҪŴţʱؾȹ˷ͺˡסǧҪŴţĵȴطTκطTĲ𣿡

ƶĻһϣŬҧҧƵӦһš

һˣȻѾ˳һС¡Զһ˩ƥвҪллأȻûϵ

ߣһ̣



ʮﳤͤһһŮͨװǣյԶŮ˿˵سͬ䣺ˣ

㣡

ǾõˡҲ˲ɣ˵˵İ㣬һ·ҪչˡȻֶ㰲οһЦͰѣȻҲҵѡ

˺ٺһЦͷİɣǻչ˺ðġ

հ֣Ʋأ

ǰߣҸ㡣˵²˳٣·ɡ

ͷת˱㣺ء

Ҳȸղ࣬߹һĨЦ⣬ݵҲ˼ֹʣ㡣

Ŀ˴Уŵת޳žǲɱȥ

ԭ·أͬʱסټ֪ͽ͡һж̫˳Ȼ£һʱ֮طG֪飺ǸͷС޹ʧ̫һᱻϱµˣȻֵҲŵ̶Ҳ˳ȫ֪ˡֱʱﾹȻһûнϵļǵȸԾЩء

Ψһϣܺúûţ³ԼǣˡطTֵܼȫԼûбҲûʸǵҲ׶Щ˵ŲǾһ¡

ܾĥܾ衢ûϡûϣֻʣһӲдĻţһǶԵţɡʷϵطTطK

ǻйůа˵飬ƽֻûи߹ݡûгɶѵĲƱûоԵȨĻԸŵİɡ

ŻȥԭͲԶԴֻۣʡ

㣺ȥ

ѾҲʱתء

һ۲ѵĽƹȻܺʹصϽȥǸС̫ƫƧ䣬ȻǴܷĽ䣬ʱԻᶳģĸθжʱ

ֻǸﲢûǸС̫Ӱӡ˺ü̫࣬һǸСӵС̫౻֣ûٶеʹʻء

˿صŴ󳨵ƻͨľʹ

һڷضĹˣǸݺӰֱֱ£˫ֳƾٹͷüƽصе鶼һɣûκιϵССҳǲעεģʲôҲ֪ʹǶ֧ȥˣǵȻΥҵȻҲȫ֪飻ͷСҲǱΣΪнƲŲһҸްϵǣҲǱԻ󡭡֪أһһ˵Ը췣˵մϥмƳʷطGֱߵļϣȻ˺󣬵ͷٷһԡ

һһһ˵ãطGȻЦһ˫ͬ˺ѵڰҹ˲ܽɣȻ޾ͳȫ㣡ӽƾӱֻһź򣡡

ʥּ䣬˽Ծɫֻ˰֮Ӧ鵭Ȼлһ粨˰ȻʧҰ֮С

112



λϽǶǵıһߵĹƺ˵ҲȷУȻߺǽҲΪƵһԺ䡣

վԺ⿴һӲݴ쾮ͥԺ̧˽ȥ

֨ѽһ¾ɵĴűƿҲ£ζʱ⽫谵˼ֻ֣ҳ˿߽ݣһ³ªܣתͷСȰɨһ¡

᷿һͨȫɨ꣬Ѿ磬۵еС£ùı̺ãӣղС̫ఴЩ֮࣬вľ̿þߵȵȣˮҲˡСȥСŷʲô

ʧЦʲôɣֲġ߰ɣһȥ

嵭Сˣ˰ࡣС£СŤԸЦŵֻˣֲñ˿¡

СȦһ죬ͷӦһֵˡ

θڵǲһ࣬ҲůࡣСɫ΢оȣüЦŵȵڵʱҲڹѾͷڴ㹬ƫﵱڵĸоʱ࣬˶ǣ;ðƽ

СԽȣؿƬ̺һ죬æֵͷࡣﴽһۣЦ

ţԭʹС̫౧һѶ˵Ƿ˻ϿͣʹȻѾˣЩҲǶ࣬Ϊ˲˷ѣǴ͸

˿Ǳīֽ鼮¯ȵԼƽճõģִҲװԼĶ¡Ƭ̣ޱص˵л¡

С̫Ӧһ˳ȥ

ҹ࣬һ綹

ڱıյҡҷĵŴХı磬û˿˯⡣

ԼһΣİɣΪѾͬڱѡţԶԭԼ

ǰˣһ⵽ѣе嶼ġӦңԼ˿ûбڴҲδǨŭڱˣҲûȥ׷ߵˡԼĽɽȨװ𢣬¸Ķˡ

һ

һΣȻôΪ㲢룬ҲԸʧȥԼʹطTطGδųκϢôطTܻһ룬Ԩ֮Ҳܿһ˿ܲҡ

Ż˵㡣Ȼϵ̤֮·

˼ǼֵʲôҲʣеѱϰ˾ҲʧȥˣطGΪʲôҪ˺ݾضԴһˡ˾ʧʹ࣬Ȼڲʹĥ΢ȥΪʲôͲշطTһ·ʹǱΪǣѵ˻˼Ǿ£ţֻΪһ÷йеˡ

Դٸλ;ԼҲ͸ˡΪ֪ʷΪطGֻطG

ǰŬվԣʹԼʮСҲԼ׸ҪԼ޵ȥ

ȻڣİͲҪҲٱˡ

ĺ䣬һ𣬻÷ޣѾ˫ҧû

磬ŴӴлγģˮϴžһЩ

ӣİˡͥǰ£СԺ

˹ǰ£ס֣ȴЩҭ

΢΢һЦ̧ͷɢѧˣûаķ

Ȧ΢죬ﴽЦŵɢѧ绹˶أ

΢΢ףͺãöġú͸ݿɶãûп֣

Ǳʰӵĵˣչ˸ﲻҪġһ£ǵʰ

ŴǣԴĻҪʰ꣬Ҫ롣ʰ֪ﰮ徲öסֻҪúö飬ͷˡȻеƫƧǶϲ

촽£ǵ˵ͷ

Цԡȥɣȥɣ绹Ҫȥ鷿ء徲Ժû¶ŹΣҪ߶Ŷ

˽Ļһ˿

ȥɣ

ãźۿӿǲ뿴ӣӲǡ˵ҧ񣬵üȥˡ

а̾⺢ӵֱִּǸһ

ȥȥʱڱѾסһˡǰһʱżõϢ֪ƫԺѾˣϾźʮȻڸϰȴѾˡ

µѾˡϢͥԺʯϣöûж

ĸȴϸͥǰɾӲݣ֪ʱðͷԽԵ͵̹

ҹżյƣǰСһһţΧǰκηҲⰲнɢȥˡ

дһֽëʣȻͷ֪Ϊһһ˿˵ĵӿȥٿȻתͷڵĴ⣬Ƭ̺ȥ˷š

Ȼ꣬׷ƮҡһĿĺԾһϡ

ķ쾮Ժš谵ǰһͦεıӰţҪûҹɫ֮С

Ƭ̣ȻʲôתͷݣӺһѶҵһֽɡֳĻС

С׷ϣǰƺͣ½ŲعͷʲôҲû˵ɡϣתߡ

طGĨݵıӰʧҰƬ̣Ŀеɡϡڽɡſתͷ෴ķȥ

峿𴲣Сȵص֣ôһɡ

֪˭ģҲûʣֻ˵ýŰɡ

С㽫ɡźĽһۣʱסɡԭһѡƬ̺־ԼЦҲټƽϡ

磬Сŷ˨ԺžɨͥԺСæܳɫţӣЩСɣЪš

һ˶٣Ҳֽţÿʱÿ̶ЪŲɣģֻЩ˰ɣȥæġЦŵϵĻȴûͣ

Сֲֻա

顱źȻ죬ͣɨأյԺţһʱûгȴڼžʹ۵ͯţ

ӣǸ񡭡С

Ĭ˰ΣǵûмСˣźӵĿ޺ﰡءšСqиݡ

ۿһȣڶɨ˹ȥŴ򿪡һһ˽Ļ۴ޡ

׽Ȱסһһݡ

ʻʰôˣʰ˵³ȥˡʲôʱģôһסҺ͸㡭q죬Ļ

ҺͽþáݽԴļͷƵء

һ£漴ﴽǣⲻǻ𣿶ӱĵطֳֶ徲һסˡûüСqС˵˵Բ𡣡

q§ĲӣҲҪסҲǡСˣ

صͷ

§סЦŵ˭ȥʰأɵӣʰհǽӵĵãǾŲסˣʰĵġ

qȻÿСüë֪ô졣

˵ͷϸصǹԹסĵǵĻʰꡣϲ徲żξͺˣҪ

qľ࣬Сq

ҲŵҲ

ҲǡֲǼˣô⸱飿ʧЦȥҪѶЩ߸ǻʰꡣ֪ˣһΪ˶徲Ŷ

qصͷ

һ˳͵ﵽһԺҪ͵ܣˡ



ʱţתһꡣ

ҹڴϣȴޱȵѡһȽյķţһİ쾮ǰҹһĨ°Ӱ

⺮ҹ˭Ϊ˭շת࣬˭Ϊ˭

ֻһ˭Ҳ̤

ߵľ룬мȴŽﱼڵģʱĺǾ˴ţȴָƽΪܸŽ˴ͷǸȴһֱվڶ԰뿪ֻҪһ̧

͹˰ɡ״ǰ¡ֻҹĺб˴еһİȡ

ԣѾ㹻ˡ

ӺĺϽֿʼһȵѡ㡣ͥǰһ߱ɹ̫һСѡĽ˶ɡٹˡٳڡ

ü΢ۣ˵һΪǫɣ

Сߵֶס˼̧ͷţСȥ춫ʱ񸮵һС̫˵ģǽСǫɡûɫİ䣬ЩģҪڣֱۣɫҲһƽΪԼղǿˣͷ廨˵

бϢ𣿡ʵ

С룺Ŷˣǰʱ类ʹˣڱʮүš

Ծü֪Ϊ˺£

СҡҡͷСҲֻ˵确ٷݣ²ԭ򡣡

˫ü㲻ʡ

ůů㡣⣬ԺȦԺſһصϾȥСһҲϰˣ˲δ

ƽ㿴öԭ⹬ﻹôľĵط

㿴Ǳˡ

˵ЦԶ̧һۣŮ߹󻹸СѾߣ޶ԵֵӢɨһ

ιһŮüߵǰͣ£һصĴĹŮΪʲô񣿺ôļӣ

·ûһ㣬أɨء

ѽҵЬӣŮӽűɨһȥҲԽúˣתͷԸԼĹŮʲôģί޶𣿣

СѾ߸սãһ⻰ȥ

ס֣СԳ˳ǰݺݵǼˣ˭ң

ûһˣһͬҲ߹۳СһۣƳһԵѾߣߵ͹ֶ֮ûУǵҷԸɣ

һСѾ־ͶС˹ۼֿһС־׽סСѾߵһСãֻꡱһ̾һɱļУֻǸСѾߵһֹѾˣǰ϶ʱҰһƬǸѾ߸û̾һʹ˹ȥ

ˣղŷʩŮ־ŭ£ҲģָһѾߵʲô

Ѿսսǰֻץס󣬾ӭ棬ѿŮӵצԼк۽ǶȻӵһĨƣʱһδü赲ʱžһ죬վͰһ¡

ŮҲû뵽Լô׵óѣȻŲԵ˶ȥϣ

طGѾߵǰɫ裬һתȫŵ÷ع£ֻޱվţȥ

ˣ䲻֪ðǴһ㣬ذǰ

⼸˽񸮣۴طGȾĺ̶

Ǽ˾б⣬ͽˡ

СӵԸˮӦտˣȥ

СƳһۻϵɫûԼͷˡʰ㣬ɨأֻԱǸ˵ɿ

طGֻһɴδйŭֱͷڽؿ΢΢ú˱ۣĺɰͳһСƿڵϻУѾЩ˺ѵɳƣȥٿ⸱ӣ

϶סǸСƿȫ̽ҧʰ𣬴лϴ

㡭طG߬ȭɡֽҧÿ֨죬Ƭ̺һ䣬ˣȻ߹ֱһ̾ͽ˼ϣŭ󲽽Ժȥ

113¶



飡һˤ˴ϣðͷĿѣðû

طGڴǰؿ㲻Ǻ𣿻һƶ㲻ǿڸ޿İɣ̽޵˼֪ǲǶ㻹飡޾͸㣬Ī˵㰤һƣͻȻĿȫ˲ҲһüͷһΣٱ޷Ժһģ

ŷš顱رϣŽŲнԶٲͣȻͿˡʶ̵ĺˮŰȴ˿ûио

ԼףԭһҲĻþˡ

ԽԽָ֪֮࣬ǳǵʹ⣬ſϣƿ޳һΣһΡ

Ժ⣬һ˳ӰȻͦθߴֻһƬ͸Եù¼΢Ƶ°ڣŰ߲ҡҷӰŵľһ

ߵԣüƬ̣ץһϸСɫꡣеѾʧȥԭеĹеѾήеĻȾ˻ҳõıɫ

޳ָսʹ˱ۣʱ˫ָֻһĺ̶Ŀ⴩㷱֦ܵҶ߲֪

ָɿϾָ们䣬ڵ棬гѥزȹһ磬ǻҲű𣬷תŵڱ𴦡

СվſڣѹֵĿǸԶȥĹ°Ӱͷ֪ͻȻһᣬס˳

µʱʱһϢʰΪͻˣȢǸٱҳŮΪոѾ񶨼գʮּɻ顣

ӳɻ죬ȥɡڴʰ˵ȥġ

һͷȻϮʹŬЦŵͷӳɻ飬ôܲȥİɣȥġ

һЦǾͺã

ʮ磬ȻһӹŮ̫ױƼװ룬һС̫˿ͣŮ͵üǰҪΪϴ¡

Ҳƾܣǰڲȵȫ׼ͣѾĺбˡѵʢװҲʩ˷죬ԽԵת⣬ˡ

ŮȿֺǰӵųԺţͣʱΡһűߵС΢΢ﴽһ

СȦһ죬صͷ

ʱǬϹĲַǳ˹һ·ĹҲɫȻ޶ԣ˿̼ĿļɫҲ΢жݣϾǶӵĻ˵ı־ĸ׵ܲˣ

ʱ쵽ͥԺڶθͣ£ֻı죬ǶѸµ˲Զһ⹧

һϸɤϼݵе˶Ӧ£һӳҰͬڵͣ£ŷԼϡ

طG½Σתһۣ΢һ£漴˹ȥȴȻˮԼΣûдӵԵʣҪСؿϵĽθˣ˭֪ŵͻȻһҪˤȥ

طGһ죬ͽ̽˻һ̧ײűŭУһæͷطGҲѽſˡ

޶յͶͱҲҪ峡ϣ

ɫһףҧҧ˿лѡ

طGɫʱһתǰ棬ŵ˵ƽ

طGλ£ǰüһʲô

һһżһŴеӣ뵽ʺҲӦ˽²΢г

ظɣطGɫơ

΢۽ޣ̧˹ȥ£תͷʺ󡭡

طG۽һɨֺ⣬Ļʺ岻ʡ

ŶÿɷӦһתš

ϲģ΢תͼϯա估Ҿ춼ڣԼʮ΢΢ף¶һĨ͵Цݡʮ׼ҲﴽЦͷ

ʱѵĹ֮Խ˾Ǹ߿ĳԭǺѾ˽ڵڡ

Ȼż衢˵ĽкУ˽˴ʰͶﶼڴϣϲɫءݸá޶԰ݣȵﱻͽתֶŻʰͶһЦⰻȻ

ԷֱΪпͺŮͣϲ翪ʼͱѾ߷Ů£Ա߾׼ϡŮƣٲҪӦ꣬һͺ˺ЩҲƾܣֻҪ˾ƾͷȾ鷴ӳ죬һԵ׼ҲȣǺþ

пǱ߾һ־ƣ翴ߣæžƱһΪԼﵲƣһ򳤱ǾƣҲһƬֻǿɫ



ϲһֱеҹֵȥ˶˲ɢȥϣɫƽʵԺˣǰҲһƬʷֱ治塣

Ѿһ˫ɵۣѳ첲ͷص߿ȻһſϣȻ˯˹ȥ

طGȥһĻ߹ȥ²֪ģš˫üֹ˾䣺ۣȻȥ

ҹ紵һ˿⣬΢΢ѣоԼƺ˱ڻһ£üֲֵػ裬ʶشϣﺬ壺ſ

޾ͰӵȥطGŭ

ʹһκͿˣԽѣҡڳݲ壺䡭طG

طGŲһͣپʹļ䣬ɫԽ˫ȴԾؽ§˼֣첽ĵȥ

ů䣬ΪժͷΣ£ڴϣԸȥ׼ѾüһҪ뿪˭֪˰벽۾ͱסˡ

üĽƺʮܵӣ߽ૣطG𡭡뿪

طGͷһ𣬲˼鿴ŴϵˣԼôӡУضԼ˵֮ƺǵһΡʱжзǣôʵִչǰܲ۰

ߡ䡭

ϸӬú鲻Խס֣ڴ£ΪǺá촽Щϣͷ亹乣ɫҲ԰ףæ̽ĶͷͷһԸ촫̫ҽ

طG䡭ܵһȵתȴȻ߬ۡ

طG뱧§סȴ΢Щ£һֱڡ

̫ҽúܿ죬ԭΪǻǷû뵽Ǹɿ˿˽ȫҴ⣬ͷʻ۾ҿصػϣﲻʤȾ纮ϲصǣ΢ͿӡֻҪ֮ǰվͺá

طG΢ģʵҪ𣿡

ػϣգ΢ٿһӣЩʱգעⱣůд󰭡ףһȥץҩˡ

ιҩƺ˯ðЩֻüȻšطGҪסԼ۵֣ϵ˺Ȼһ£Ƭ̣̾˿ա滹һۡ

طGͷӡһǣȻСĵۣڱϣΪҴҴǣȥ䣬ַԸȥĴúš

굱Ѿ쵽ʱطG±ʾȥ޷

ϵ˴ΪεԵʣԭǵʵʵıѾߵؿڣ첲Ҳ档طGһס֣ŷֱ촽ҲȻЩϡ

΢ۣһɵطG

طGæսȥˣ

ߡطGȻ߽Ȼδѣ䡭

ҲߡطGѣŸо䣬ͷϮһɼʹ⣬æӵڻıģͲˡ



תʱѾ͵硣ĿһƬİľΧܾͣ벻ʲôֹֻϲԼƵĻ档

ѾסһıҲԼϤκһطܵĳڹ͸ݻȻĹ񣬵Ҳֻһܹˡ

ǿ壬һ´¡

ȻЩŴվƬ̣ߡ

ˣѾ̫æԡˮѾ׼ˣԡ𣿡

һۣʵأ

ӣϻǬ幬أūźӣӣҲˣȫӷԸ

ƿߣˡϻʣ˵һԼôõضˣϲҪ

߻صСѾԺſڵ˺ðˣһۿæСܹȥסɫףŵӣôˣ

û£еˣһȥɡС񳶳һЦݡ

Ե£С˸հõм嵭ɫӣһɡ

Ҳöˣӹףࡣ

ĬȻţֻСӣˡ

˳Ŀ⿴ȥ˸վԺſڣôԶҲܿĹâСæطGͦεӰ߽ʱսе⵲סذڰ֣Եˡ

ͷĬĬ࣬Ҳ

طGĿɨɫѱ棺ÿ١ͳЩ

һЦ̧ϣǱԼкȻһͣţЩȻ嵭Ƕܿɿڡ볢𣿡

طGһиһ˿Ц⣺ãδš

СȥΪʢ

һٷԵĺܰǸо㡣жûһˣֻûůȻ볰ЦԼȴ޷ů⼴ʹԼһԸĸܣȻԭߵһ˵Ȫ

ţھ֮һڲ裬۲ʵϽʲôԸ𣿡

طGȻȷֿȴ˿δֳ㡣

һ漴۽ޣܺãסôҲϰˡ

طGͷشĻˣּ

ʢѾȺʱһæһȻͳһگʵگԻǫѷϻۣĵ¼汸ܲԽΪٹմˡ

طGԵԱ߷㶵ĳˣСȥõĶʰ

СЦ⣬شӦһ

ţعüʲô˼

طGüղûɣʢһ顣

ǡʢǹگһ顣

ڿˣطGĵʡ

˫üøмĵ˾ʲô˼Ƹ꣬ѵҾ͵ڲɣ

طGĴǹһĨ۵Цݣͽȥһ֮Ī޵ĵ̣

114



ٹλ֮ףǺĵĹطGٹѾȥüˣʱձԴ̤һ߻˼Ѿź֪Щ˶ǼһĶĿҲԽ

ϳҩùţq͸ǰһȻͻ·ȥ鷿ˡqһҵһȤϷǻϼСӵĳװɸݵİŸȥϿΣҲ֪զģȻԴһֻ۱һֻۣһĬӡ

Ϻ˼䣬Ѿߵͷӣǫɡɣм·Ĺ˳밲ˡ

ת˼΢΢ü鵭صǽ

ǡѾ˳ݣһ߸Źɫ˵Ů룬ӯӯ°ݣ밲

񡣡̧һ£ϲ衣

Ѿǰշ֣мÿһСȻȥ衣΢תѽ⼸λŮòֹ۵סʮ꣬Ƿï͡⼸ò̬ףرͷλȡ֬һһ˫۲ԡ

ŮӼԼæӯӯЦǰվݼ岻ʣϲ׼˴ţҲû˵ϼãԼ˼

΢΢ˡҲڻʹ߶λÿ֪ôƺ

ˡҵˡǸŮӱҽܣǫϣϧ¡

һλŮҲЦŵϣŶɫġ΢΢ףļҲЩ˼򵥵Ľܡ

ָһûһµᵯɫȻ˹ҲĹأҲͲ˵ˡ׸Եı־ǣ֮ĪҪˣЩСô󡣡

ļҲɫͷӦĸ룬ҵȼˡ

ҶˡһЦϹ·æƽҲǸʡ²ǣ

ŵл˼䣬̧ǣһۣ˼ɫ㶼Цǡ

ȵŮɢȥ߹һĨЦۡѾʰӣ˳ȥ

ȴѣöδ˯ţӻҲ֪Щʲô

ںȻĽŲ齱ͣס;һӰһɵڱǶˡƺһ齱£ıһЩǺá

֪һֻñװ˯

⼸̫æҲûϹһˣҺòˣô뿴ңԱ𣬡֪û˯š

ҧҧҺôҲǸˣǻⷢйƢĹߣǻΪ֤ͿƾŪżǰһ̻ƣ˵ҼʹڴҲһüͷ˵̤Ժһ;ģǺһأַΪʲôְŪס⻹ô˼ңʻϣüתͷֱ㾿ҵʲôܲ˻һһȣ㻹ֱӷˣ߽ҴҲûʲôԹԡ㲻ôˣϷŪң

طG԰̾һ֪Ů˰ԼȫˣϲӲ˱ҼԱﵽôľǲԸϣԼЩʲô֪̫û취ֱһƥִСԣǺƻ˯˵ʱſɰࡣ

뵽طGüңЦЦϷŪ޵Ȥÿ̫Ϊ޽Ʋͦô

㡭üȼŭ𣬡̫ˣ

طGЦúܿģôˣжҪ޹ֵضһ۵ģȴôӣ㻹жô

ᣬָָĿԲ㡢ҹֳõĻ쵰

طGҲڳһԾףޣ޶̫òôˣ

ޣ˭ϡʵضҺãѾȦҲѺˣؿھҵȴŭЦһڣһˣ㴦ñǣ

طGǳ鴤һ£ͳףͻȻ־ͽ˻˵ģҴãáطGһĨܵЦݣ漴ĳ˵ĵнݺݸ˫

ع񣬶ʱһû˹ȥ

ιطGһ£æſĴʹҡҡѣȻѾߵˮĵˮ̫ҽĴ̫ҽ

ѵģһ۾ͽƿŭܲҰܱܲ۸ң˵󼸸Ȧһᡣ

طG˿ҪΪҲ򿪣ֻû۸㣿ˣҲã㰲ôԼ̾˿վһȻ˵ı飬ֻû뵽Ѿôң࿴һ۶ԸЪŰɣ߾ǡԱߵѾ˼䣬ǸأԿһۣתȥˡ

ϣ˫סݺݵؿҲ֪ΪġǱʲôԭֻᣬҲֹס



ƹ˼գطGȻûÿȴɹʺÿͻŷרʳҲԽˡҲֻqߣߺҲŸ̽ʱܺһ㡣

ϿɸоЩ£ϸɫЩת

˸͵ĹâĶӵֱöˣ˷СΪﵣġתվںæ֣Цŵͮǰš

ͮЦݣ˵شӦһ߹¡ϸϸؿͷáǸиģȢôɰĺӡСҪǲ۸㣬˵һ׼Ϊ

ͮһ죬ɬһԱЦǺǵĺȻһЦͷȥ

ѾͷʲôһˣɱôҲϲŤŤĺӡЦ

ǰͰ׵ˣʱˣ֪ˡø첲ײײͮ˵ҸǰͦôڶǰͻȻôˣ

ͮ˲͸촽һ£Сתͷ￴ԼЦҲ˼ءꡱһЦסĸ첲㿴۸ң

ЦŽ§̧˵Ķͷ׼۸ͮСӣ

ٺ١ͮЦź˸

ЦһͮҲԼĿĴﵽˣŴߵЦһڲ裬Ź⽫ȥԽȣɺôãƽҲСģǧˡ

ͷ֪Ҳǡ

Ӧһʲô̾ʰŴȥѲӺˣ˳㻹Ҫꡣͷô󣬶ӵĻʰ

סƬ̷Ӧͷʱһϣ˿ʵʲôʱع

ڽǻʰΪ갲ű䶯ҲͲ֪ʲôʱˡ²룬硣

תͷһû׵Ĵ⣬뵽Ǹ˾ȣҪꡭкȻЩͻͻ

Ǹƽǧ㲻ãʲôʣܰأ

͵һ۶ɫȰ˼䣬ٴβźۼؽȥȻҲ˶￪ģֶüһĨƲȥ

ҩ˵ϻûعЩԲһպԼһʵڵģҲûãֻŴⷢ㶡

ŸչʱС˵ϵˡ

ϻðɣں˿ʵ

ӣһصĵܹܾ˴̫ҽȥˡ

ͷһûԼӦѾżʳ˿ڣôˣ

СҡҡͷӣС񻹲֪ء

ĻңΣһߣȥ

ĵС̫ͨٶȺܿ죬ûƬ̣ͱ׼˽ȥߵů⣬ſںţһ񣬵̫ҽΪء

ͷĽǣ΢΢ףһɡ

Ƭ̺̫ҽ˳æץҩȥˡȥΪһ

սݣһ۾ƼĳһðűëڶͷһһڿɫԳһ˿ĳ죬ۿºӰӱƽʱ˼֡

⸱ģԭֻʣҲһֶʣˡֻϧһ˿⡣

طG΢΢̧ۣ˹ǣʲôȻˣ͹Űɡ

ֱֱƬ̣Ȼ߹ȥԵĿض£͵͵صôˣǲˣ

еûʲô󰭣ôˣطG΢΢һЦǲ뿴𣿡

һҲ˵̧Ķͷеء˶ҩֽӹСĵش˴һ£Ȼιҩ

طGԹԺȵΪԼǵ֣ġ

۽ޣĬĬ˿ڣȻιһ۽Ҳϴ裬ҷϴŰɣһ㡣

طGؿͷԸ˵ˮ

Сǰ£Ь࣬ëΪϴŽţȴԲһԡ

طGͷЦŵ֪ˣ֪ôˣǸ

ۿһȣ̹˳ˮСյزᣬϵĶδͣ͵͵ҭҾǱܰ˵ɵһˣתܰ˵йߵĹһйĳƢôù㣿ءĨһᣬּΪϴţţֻԼҪĲٿáءӣҪǲܸöáء

طG⻰ֲۣ֪ö˵ʲôһ߰ɵϱһߴóӵݵǰᡣ

ëӹӲ˲ᣬʹߩߩӣȻ˳ֶطGͷߵӣ˿ſһ

ˣ̧šëΪɽţղĸɾΪϣһۣʵ𣿡

طGãæЦŵͷˡá˵ŽԵСʰһ¡

ͷ˽õŶԼ£ȴţֻüҲ֪ʲô

طGֹȥӡΣָ°ͣԼɫİȴǳǳǹͫ𲻶ʲôľͺ𣿼ʹң񶼲϶˵һ滰𣿶˵һʾĻô𣿡

һᣬתͷʶؽ½ǣòƵص㲻ġ

طGûס˸ۣǳ鴤£ݺݵضô֪Ҳ

Ȧ̧ͷֱֱؿİÿжҪԸ⻨߶ڱʱһ࣬Ժһ֪ʱҶһһȣһһֶ˵Щ㾿ʲôϷŪѾˣһҾǹⰤһƵģ뿴ʲôӦأôҵģҷ𡢶Ҷ֡Ұڻʵ۵ĳӣ

ô֪ҲۣطGǣ£ֽӵڻ֪ҵʱΪʲôΪʲô㣬ԼԵ޹ʰһơѵһҲ֪Ҫ˺ԼΪ̽ң˺ˣˡطGΪᣬҲãҲ㡭һ˵ĻװѵͶˣðɣ뷢йʹҼ¿ɺã

˭ϡ㣿Ѿ֮ˣԼһ̾ͱѺпȥˣȻӲϸȻԾ̧ͷ¶ȣüôЩգ㻹˵ұԼ˭Ϊܽꣿֹܲ˼үģͲܰϧһԼ壿ôڣһµıǮ

طGߵЦţ㲻ңôܶ

ûһۣڿɶˣ˵ɨһۼҲûۣͱˣú˯һٿɡ

طGǽ°͵ļͷãҵıɡ

Ȼʲôոջһµݶʱһбؿ˵ıȥÿǻҪôãȲ˹أ㣬ȫ㰮ôôɣҲˣſң

طG§סͲţ漴ִյĶСҾÿޣôԴˣ

һŭӿõųԴôҸйϵôſң

ôңطGýأവһѹǳޣҲҵ۷ѣҶЩŮ˿᲻Ȥ㰮ŲţʹһСϷ޵Ĳỳɰˡ

Ŀɿڴһ£Žɵؿ㡢ҲУôģ

طGһЦ˸޵õ»õԻҩȻЩĺۼô졭

ü֣

طGһ˿Ӷɫʹɲȱߡ

㡭һۣðɣˡ

֪䳰ȷжˣطGЦգǻϣӣȥ˱˻ΪǷǡ

һʯͷҲ̲ס̾˿㻹Ǹ

ι˵ʲôأطGһıҲʲô㶼ǲǣ

һȴҲٿǵĶ

ͰӲطGεͷޱߵķ˿۵󣬡Űɣˡ

ȥһ°ɡ

ãͺáιҳԾ͸ˡ

û취졭

Ҫι

Ҫι

ι

㵽׳Բԣˡ

ðɣ治ԡ

115

Ѿ˯ˣһƺֻҪؿ;ð㡣һ̾Լ̫ûϢˣͳ׵õˣŢԽݵҲԽ

ָġӢ˵޳罣üص˫ֱۣͦı绨Ĵ

ӣָ۽ǵϸϣҡزһ¡ãſؿڣǿȴԵ޹ʵȻ䡣

ˡƻͷ𣬰һ̾طG֪Ǻʱˡ

ҧŴ§Щһ仰Ҳû˵طGȸḧ⻬ļ첲ҲҪǶԼ

֪һԶҲŲ£ҸɡںݣúܺãʶTãطG

һƬ̺͵̧ͷʱӿȻſ˻ȥ§øȴЩ૵ţáá

طGۣ߹һĨ޵Ц⣺ԶǸĲ˵ģǸĵˣЩ˱һЩܲܶңԼ

ͷһβŵطGҴӦ㡭

طGʧЦǿΪҲ²͸˼һ·ˣһȻšȻڵǣ˵Ķ𣿡

ҧ´ɥǰ˲䣬ڰصҲģ֪ǸϸĸסһҲġ

ߡطĢĺףô˵ӵǷϸ񣿾ұҸһЩĵǸԼĸ׶ǲТҲǰ򷢳ˣͲˣ

طG۲ͷֱôˡ𣿡ĶͷָŪգʱǸӣһʱͿ˴Ҳ֡޹ֻҪĹ˾ͺá˵ǺΪĹѾˣҲǷʡԼԼԲʰɡ֪һԾŶ˵ȥĻҲղڰǺӸʮͲˣҲʵ̫СС;ǳƣʲôãۣܲ˵ףѪʱԭɱҲ˵¶֪ڹٶһ£һʰָмΣǵʲô¶ˣ㰲ʲôҲһǡ˵˵ĶԦ˵Ĺ֮ϵģȻǿٱˡ

طGͻȻӲֺЦ᲻ĳһֱƶһֻϲֳ΢㵹ǶǳС˽úȶһҪİͲ

£ô£Ե޹ʵӿô죿ۡľ࣬ḧգĴָʶĴĦ

ɵϡطGĶͷҲҾǳԴ׻ôֻ׼ԴףͲ׼ҳԴô

ʱʧЦɵϡƬ̣̾һ֪ʶTֵܼܷŹʶTû뵽ġʮϾźʮڶڸҲ飬ϾʲôҪ۵ģʮܵҲʰʮꣿǺʱһ׹⣬Ǻڵ״̬һиʲô벻ºͿ£Ҳʹܲǣ

طGɫͣ𱡱Ϊ˸ǺãͷףԱˡҹˣ˯ɡ

⻰Ȼ̣ǸԼһ׵Ĵ𸴣Ҳڷģļͷ



طG彥ãҲ˿ֻͨ͸ԼľҲźࡣ

ϣùţݺqȥ鷿ǫɺɾ밲ˡʵڲϲӦЩˣ˼ҼȻ밲ҲܲԵ޹ʷ˼ҵӣֻð²ã˽ϰڳһ˿Ц⣬Ѿ߸ϲ衣

ɫܺãϿɴˣǫ¶֮ɫ

΢΢һЦлǣѾöˡ

ɫͣЦŵʱ˫ǿɰ念Ҳġһи֮ˡ

ʧЦʲôиһͻӰˡ

ǫЩȣγԡ

žŷ磬Цŵͣҳơᡯ֣

˻һʱ΢ĳǫɺɶԼͬס죬¶ŵľ֮ɫ￴Ҳʮͷӡᱣ硣

ƽյҲûôעⷽ桭ЩҲԼòƺûʲôԵı仯Ҳ֪ڱԼŶʮͷģų˹Լ˵Щ֮ǣҲе㾪ȣѵΪԼƫ³´лҲͱͬ˿Ķࣿ

ӣѾỽһת˵עܹͶˡ

񣺡

һС̫ŸԲڵ׽һЦⰻȻǸոյµ˴½ģϳһͦҲʡȻǰ׷ֱߵļϣſװˮ۵İѡ

鲻Խﴽժһų˳ţȻ˵Һϲ

С̫üЦ۾гһˣǣū֪ˡ

ԸѾ߶С̫ͣˮӣѷֱȡЩװǫɺֱߵļϣҲȷʵͦġ

Գ˳Ц̾ζȴ԰ѾװǳԾ¶ɲ٣һ£Ҳ˵ͽˮϾæ͵˵λķӦ͹ˣԻϲ˵мĻֻ˵ԼϲС̫ҲûʲôףЦͦˣѾһˣ·ѾϰһС̫ΪʲôˣΪϻˣϵĸ顭

뵽͵͵һۣԴӶԷпֲȻ۵ģȴһĨԲԷʧ

ȵߺҲˣ˰յ裬δŮš˭֪ûʱ䣬Сͷ󺹻Żŵؽ۵ֱӡ

ͷһؼȵǳʲô¶ˣ

ӣ鷿˴򡢴ˣСĨһѺ

ü˵Сq˭ˣ

ǸиСӴˡŶİ縣ĵܵܣ˰ͬꡭİʱСҲû첻֪ĻСȥ鷿Ҳ˰İһ顭

ô˵СqǺӻҪˣһЦʲô˵¶СӴܲǳôСqѾͷһȥǺӱûС

С㶣æӦһȥˡ˭֪Ƭ̣ȻһӣճݣͼqһСкСһЦǺǵظںͷ

С۸ңqСкһһӣֺС첲Գ࣬Ĺĵ㿴ã

˿qСźֿۣһǺӣǶʱĹǺӶèۣҲˣüϾҪ޳ˣȴǿšǣѾ߷Ըĸҩ

ݣ˭ȶ֣ʵ˵˵

ǸȶԽڳŴģҲ˽㡣ֱ׳Ҳû˵ѣ˵ŮΪʲôҲ飬ӣȻǲŴġ

ε̾˿£ܵĺӵҩ

q˸һۣ߹ȥ̧üһۣҲ˹ȥ

ȸqҩȻСкĿȫǵСϸҩqһۣǳ£ôʹˣ㿴⺢ӵ

qкҪ߰ͷԾӸƳһԱߵĸ㣬ƺҲŷԼֺˣȴϴ˾죺˭˵ҵģŮôˣŮӾͲܸкһˣߣ

ͷصԡԲ𡭡Ҳǹ˵ġ

q㶣һۣƬ̺Ӧȴû˵ʲôֻ̧̧С°͡

ʧЦˣȻһ飬ͺͺġ£ҲҪܹ㣬𶯲ʹˣ񻰡

ݶڶȴãЦۣصͷ

ţȥɡѰǺúӡԴ

طG¶˵һ顣һΪһʵСqŮӣкӶСûʲôȹѵҲ㾿ôģҲܹܡ

طGһֱ̾˵ŮҪǹͷҲã١ԶСqǺӣҲܵ٣͵кЩ

һ£ԭǵ

ǰܲģǰˣȥľͲ˵ˡطGǰӵס°͸ļͷɫ

ﴽһЦðɣġ

116¸

Ѯʱһڽ꣬һǺü죬µĸɺڵõ⣬طGвһɫ

ƼҲο١ϵȵһ߷ԡһЦŵһֺæôЩʱգ΢ЪЩˡ

طGˮƵԡͰͰض˫ۣëΪԼϴʼչһĨЦ⡣һ׼ҳȹϣüְʵģ̲סǡ

طGסͣԼؿڵ֣öҲЪôôֵҡ

ȾЦ⣬һЩˮļϣ˯ˣܲȴͷҪˡ

طGߵЦ˼֣ǻ˵ˣҺʱ

ϴλ˵ҷ̲أôˣЦЦ

طĢָۣգģСͷõĲǵãЩϣûʰ㡣

ЦָһĶͷߣ˵ҿɶǵأٻҡ

ˣطGһץס֣ЦؿȻûʰ㡭Щˮˡ

ȥԸëվ˭֪ûһ첲͵һһĲȾԽԡͰ

һˮĽľԼǺˮ

طGЦؽӵڻıΪ˳

㡭ȿȡĨһϵˮȭʹ˹ȴطGۼֿһץסԽã֪۸ң

طGЦһ£۸۸˭ɵѾͷҲ

һĳòнеͶˡ



Ӱҡҷܣȴůٹ֣γεĹʱЪڴͷĻӵԼָԼһ˿Ū

ǰ˵ȥ̽ˣǺӻڴϣ˲١ֵܣЩ񡣡¶ǲİ˵ڡ

طGָһ٣ҲֽŽڷ۳һС衣

֣أ˵ǺʰͶ˼ᣬŲתͺֵȻȰЩִϴ˵Ļ֪ܸģĪɡʱһ˼˺˵ʱϺ࣬ɫҲ˲٣ģҲܰˡ

طGһüңȻû˵

Ǻÿ챻ʮĸҲǸ¶ȴˣʵȥ߶߶Ҳ޷ɡǰ˵վʮΪʲôաȻͺ綼Ҫȥʮ壬ʱҲɲȥֻǺûʰּ⣬Ҳҳһġ

˭ʰꣿطGЦڼϳʹ֮ˣҹ޽лʰꣿ

תͷҲǡꡯǣ

طGһ˭ϡ

ſãεذ̾һɵϡ

طGԶǹĹ£ü˵˭أ

㡣ޱسɵϡ

طGһ˿⣬ɫһü𿪣

һסǰӲͲ𣡡

Ҷ䣡طG

㶯㶯ǣøˡ

طG볶ĸ첲ȴ§ס˲ӣ˶צһԼϡǸٴսˣģЦˣȴҪסȻûصû֣֣

ҪӣίҺԺĸ˵ˣ

طGǴֱסһͽѹ£Ѵһ˿ƣСꡭħϡҪòүŸġǾٺúóү



ڶһ˯磬Ҳ֪ʱͣıů㣬ƻĺŵϢ

һҪŲӣͲһֻᱳۻǼһԹ˺üءȴҲٲ֧ϴ¡

ţ밲һѧҵϵ£оţ֪˵ϣüĿЦһ˵ʰϸˣ׼ոҺһȥʮأؿԷſˡ

һ漴ͷӿһ˵ζǸң׶ϲãŨŨů⣺ԭּѹԼɳӰ˵Щʱһеӣ죬ҲԼˡ뵽ֲúЦǼһﻹٿɰһٺһô

ͬʱȥʮ٣ȻҲĬϺʱлĶӡôһʱҲܿģҲʷصһͶʷϹںʱû˵ǵòǴǰߵĿԸЩڿǲᷢˡطG˽ּ⣬Ǹ˺ʱĹµĻᣬǺҲڿɢˡ˵˿δָʱڼҲûлתأֻһʱ

µ׵ʱãطG׳鿪㻻һ׿ƽ°ɫӣҲװȥ㻯ȴδ˯qٲҲҪȥ

طGЦ⺢ӻûأϰɡиݣҲȥݰ㸣

طGһڴ֮ɫq΢΢ףҲá

΢ȻҲֻһȴʵڳȻҪҪܣҪܻʰа꣬ܶСſһ£ҲаꡣסûУ

Ӽ뿴ľɫͷ

طGЦЦסļ磬ߵģ𣿡漴ֶӵǵùܶи硣ҲǵСqֵܡ

ǣǺǣݺqŶֱЦ¶գæԼͬƿԱߵĴ羰

ų˸ۣðɣ棬ۡطGЦؿӣƳûɿһڡ

˹㻯£ݷ𣬸ݺq֣أҲ֣ѧظҲ˼ݡ

Сɳֵһԣǰ˸ҵ񣺡ʿʩס롣

طGﴽЦҲҪȥݷ

òطʦ֮꣬ȻǸ屦ׯĴģͬطGȻһѧ̸֮ԱߵϣרšӹԹߣĴ

СʱСʵڳŲסСԴһһأǿʼˡˤˣ

òشʦ˸һۣͣ˵Ƭ̺źӷաгϧ֮顣ʱһ飬תȻ⺢زˣĪǼòشʦʲôˣ

ԸqȥŵܵԺһԶˡ

qԭҲǻ˯⻰۾һҲûԣŸݳȥˡ

ֿòأ˫ֺʮʦɷǴǺϿʲôˣ

طG΢в죬òأʦ˵޷

ӷ𡭡ƶɮŹСʩ࣬пֽһ١֮֮˳ƣز֮òشʦ黺˵

ͷȻһطGʱҲһĨ֮ɫת˲ͻָһıƽֻȴµȻ

ʦкη˴˽١طGʵ

ò̾ĽΪ֮뻯٣ڸˡСʩ˽Ҳǲܶȹޱߣɶɴ˽١

طGһۣӶԷп־Ƭ̼Ȼһ£̲סʵʦ˼ǣţ

òһݴºЦ⣺СֻҪȹ˽٣пֹ

Ȼӣȴһ˿ȻҲûȥòͬطG̸Щʲôأ˼СֱǳԺqһͬϷĸݣ̾һ

ʦطGһ»ѹͷã㿴Ǹ곤Щĺӣʲôָ㣿

òqƬ̺̾Ůпɱƽ

طG˿Ƶлʦ

ȥʮְѾ˯ˣq˲µӣҲ˵ڶͷһֻ档

ϽǣطG˳·ͺӻٹ˼䣬ȥĵˡ

˯£ԼҲڿضϣѾ߹طϲ룬ҪȲ裬һȴüЩŨǰıݴùˮһ뵭ǵһ¡

СӦһӹ룬ݸղŶ˲Ѿߡ

£öСտȡһžȷ磬һߴ鷭ġ

ҳİ룬ˣŷеĶȲ衣

սҿ񿴿ɫһһɺӺ󱳶ʱֱֻڼҲֱ˸ս

ɫȴֻ΢΢һ£˲ָֻһڣȻһֽ𣬽ŵֱߵļϡ˭֪Ϊעϣͺֱߣֻ˵һСȣ͡žһˤ˵ϡ

ͬʱȡȡߵĵ̺ϱˮմʪĵطð̶ʴζ

Ѿ߲Լͬס죬ɫɷ׵صŵѵĲ롣

117ص

ٹ᷿ʱЩСȷӦæԸǰѾһȥ̫ҽһȥʺԼɫ԰׵£ȦѾˣӣɾﲻá

ЦЦҺûδֻմһ㡭ЩͷΡ˵žۡ

СЩ񣺡ӡѴҭ

һʺѣȴֻװͷλ˯Żʺ߳ٹѾ̫ǣѾתͷ

ղŰǰ⼸Ѿ߾ŵǵ鲻װġ˵⼸طGɵģӦ׵С񣬸ô꣬ҲطGָģų⡣ô˵ʱµҩˣСŷЩȻѲ˸ϵġ

ϹСղŵľҲҪҼ䣬˼𣻲ȻͲͷλ赹ôˣֱûпܡ

ϴߴ̫ҽûУôȥٹĹ˶ϵ⣬Ҫʡ

̫ҽҲܿϵæ֮ǣŲ˲ӣּ˵ϵĲգȷ˪

ֹΣȥҲʵˣͬŻʺʻҲԶˣ̫ϸɤȻƺطGҲ֪һ˯˹ȥ

˯ȴ֪еʵŻˡ

طGɫؽһ۳̺ϻδüʰɾһĻ϶ʱһףȴȾĺ̶һԵĹ˶ʱסһ㣬ضЩ

طGݲ԰װˣһĲǻ˳

СŻĨᣬæ̫ҽһֲػˣ˵ϲصģ̫ҽ˵ֻ̫ܵ۲Ż˯ģ֮ǡ

طGȻģȻŭۣΪҴñӣԸʢȥ޺úõĲ飡˭ָܺʹ޲ˣطGǵ˵⻰˭ǺǵʢȻӦһȥˡ



һǰʣֻеһůĻΣŷٵӳµĿơԼϣȴǱطG§ڻС

ͷӿһԵرסû£ġ

طG˿ķˣ˯ôá

⻰𱸣ȴǵģԾ𴽽ǣв˲䣺طGһóΡ

ʲôΣطGʵֲԾĶͷ

μԼ֪Ļصϱ߶ļˡһžͿͺǡе龰Ц

طGüɵϣڹ̫ˣ

ȴǳĬιȥЦݣø˼֣ʵ֪˭ô

طGеļȻͷһķСŷ˲ɾй󹬼̫๬ŮȻҧָʹ֮ˣطG΢΢˶٣дһ˿ɭ䣬ǫɡ

ǫɣһ̧ͷôǻֵֶˡ

طG߹һ˿Ц⣺˭¶ֵˣûд֡¶ȻúúòޱߵһƷ˿۵еĹâġ

ͷĻ룬ǰѰǻµľһ顣

壿طGȵ

ţ˪΢ˮˮ½ʱܽҲήͣԾ塣ǻˮ˲ҪȣͿаɫĺСĶȻӦҺǼĲ裬͡

طGȻЩʲô˼Ҳ˸˾ŲʮȻӿһ£߬˼֣૵ҺãҺá

΢΢һЦָ̧գ¶ȥˣҲûٸˣٹҲͣ˵Ƭ̣µǸ˸ӡСq߻ãֻǵĸݡڰҲסһˣǰͱȶԱĺЩǡǺӸңҲԽذЩﲻ̹ŪЩ¶Ӧ˼òطɵĻˡòطУСһ᲻ã㿴ôã

طGü΢ʹ֮У˷˲ɣˣҲ׵ģСڻʹﳤЩ±˭ȴҲǷʤ뵱ʮ֮ǰ١Ҳڻʰϥ±ƽ£ʮסѾ󣬶࣬ΪüҲоաʰôҲкüС綼ز˵ǶȴǲţԼͬĸط񡭡

뵽ɫһҲȥЩʱԲ԰ʰԺӳרøбǡڹ÷ˣ͸ȥ԰סţɫҲ徲ϲġ

ͷӦ

طGͳһ£ҩˡ

˹գ˵һ˺һɣǫȻ˸ϵܵǣΪˡСŷ²С̫࣬طGָɵġ

бϳڵҲûע⡣ǼҪ˼˼飬Ҳ벻˱ǷĽɫǱҲʹ˶ֹûܵʲô

ϣҡͷԴӺʱ֮͢һʮ꣬ޱȣóʱ䶼Բڴ㹬ǰϣҲᡣһֻںϣԱŲʣиť»ǰĸǸֹ֪ԾˣȻطGҲİѺʺһƷԼĲ²⣬Ծ̾˿

ǸԭҲϣʱǫɺɹ밲ǽѡˣòҲǰμģƺҡء

ô˵Ҳпܡ

ǣֻʶۡ

ݺqһ߹齱¡qСһǧúЦĺף㻹Լкˣ

ٺ٣qڨЦԼĺԣСqϰˣ鷿ͺöõܣмֵܡҶ

ݳϵ˱飬ȥϣַ˷ȴԼû仰ܶСʵʲô飿

һۣԴЦŵǡվǷҵ顣մӱסٹʱڹʵڷΣιطGûظ˵Լ𾭣˭֪طGǰŭЦеطԸʢȡüʱû˵

ݷ黹ΪרעвһҲȥתͷqڷŮһŪ

żǵøӺģѾǲ·Ƕ١˼ȵһŸݺqȥ԰ס鷿̫Զ㣬طGΪˡ

＾̫̣չۿžҪ붬ˡ

ʮ³һطգطGҲȥһأӴȥһͻĵˡŸк硢ݡqԼڹеĸһȥʮȥˡ

ùţ˱ĶСüӣǬѾͷӡ

飬һĨɻ󣺡

ǺรѾͷӺָģǺĵһŮˣ˸һֱܺãϾǺԼģмġոͮȥطˣҲ֪ʱٹʲôԵʡ

ƹüĿЩϲɫรϲˡ

΢漴ӦҲ˻ϲȷô̫ҽˣ

ƵͷรʱȻ˵Ҳˣòԣæ̫ҽһȴϲˣ

ѾԸС񣺡ȥߵſֶƵȥ߻ϣҲ˸ˡԽԽûϲԼҲҪˣ

ϣµͨæӭ˳ȥ

ˡЦŸ

סڿ£öơ⼸ô˲٣ô

ؾԣԼ֣ůͣüҡҡͷﲻõģͦõģµҲ

վϲ˳ɣֱٲҪһ˰Լ˵Ľڼľɻ䶼ñʼ¼дֽϡ

ǰҪע⣬ϾǹˣЩɶҪŲźá

лģʡˡͷЦŴӦ

ͬ˵һл󻹲ĶǰźѾͷ˼飬ЪţԼٹ

Ǻ֪ԼҪˣ˳ʲôأ뵽ⲻ̾ۿǸĻСתۼͳôˣԼҲˡ



ӺµףƽһӤΪӡͮʱҲпĸµУһʱǬպǻϲƽ˵طGСҲݡ

û귨طGѾʼǷСӤڻ°ᴥ˴ӵĶͷԡ

Ŀɿڴؿ꣬Ƭ̺æͷȥųһõЦݡ

طGǿ˵˵ķӦһʮͣӵݵҲ

ﴽһЦСĽӹڿ£ٺź˯СӤ˯ȥźƮɢĵ㣬ֻı˶һ̵ĸоĵӣ˫Ҳʪˡ

԰ӵ·ϣطG˻ţ֡

²ɣĪ⣬ĥʱļ⣬ʣµΨеȳءŪֻͣҪǺãֻҪ念ԼҲܹġģǸһ

һǴϼĹ͸ڣѣҫĿȴʤա

֪иתˣֻģధ縴飬ѿ̨ϣϦ²ܽأҹҹӡ

΢һЦҲֻšطG߬˼֣ס˫ҲԾսĶͷ˫ۣ˯һ㡣

ãҵϰɡ

ˮȻ䣬ǰӦһá

118

طGԽæµÿ̰ޱȡеǰ԰ӣԶԶȥֻǾĵׯ£ϽصľǸһȻǰȺݼĹԱȴҲţӲҳ

ʱƼʮʮǡʮˣҲǺܷ㣬ʱľԵЩǣҲеͣɬǳȴҲֻԶԶţŲŲʮֵ׳ܾ꣬ȻݣӰԵý˶أѲǸ̳СҲǸ͵͵çײꡣ˵ʮõйһһŮȫزۣҲûкӣʮÿΪ˻ǣҲԸࡣ

ô;ԼʵҸ̫࣬˵طG壬û̫ĵ¡

ӣˡСӹѾͷΪϡ

ع񣬵ͷذɡ

ڶʯ̾͵Сϣ̺컨Žص԰֣Щ֮СʯţСæǰ

΢΢һЦ¡

ӣǻһ꣬ϻûɾءߡ

ȹţ֣һСҲʮü˰ɣ

Сһ۽ޣӣСʮˡ

СԭӺļӣĸߵ硣ѡĹŮͬʹˣҪôһӸӣҪôͷųȥл䡣ǰʹ֮Ĵ㣬ȴֻһΪ´û

ижҲԸѾͷĴ껪ԼǸ֮ˣС꽥ˣǲûޣһԼߵЩѾͷѵҪ¿һӲɣԼڻܻŸ˼ңҲܷġ

صסԺɵԺӣڿض£˳ȥСԼǰϣͷô꣬ΪͣȴͬãһֱĺáԭһӸĻСǰҲˣҲúʣ㣬˵ҸǰмѾͷͬҲ˵̫໰ԽԵεӰֻˡ

ӣСѾȦҲסһӹǰӣСֻ̺ӣӳȫء˵žͿͷȥ

£ΪҰѻ˵ꡭ㻹ᣬ˵ЩĻ⡣޸ĸôãҵѾͷȻҪ㡣ȥˣ˭㣬ѵҪһ˹һӲɣţܵһ֮ǡʲôҪ͸˵ҶΪ

С̧ۣӡ˵ӻԶúõģʲôں﷢

΢΢һЦ⼸վͺú룬ٸҡҲûǿ˼𣿡

Сҭһ£ͷȥβŵ˵Դ

ȥɣЪȥɡ

ȵа̾˿δ߻һɫ米ϣԳһȫҲԴס԰ӿʼͽĴʱĶˣÿϾߡ

ȵ꣬͸׼ˡ

ӺʮʮطGʮ١

µʱ䣬ٽǰһ硪ý߶ͼ幤ϸʧ

طGпչͼŮ죬Ҳûʲôֻۣ۾ÿֱӦաôǹ򰲣Сʢ˵

С̫Сؽ̧˽طGһ£Ƭ̺ߵǰָĽ˿ƣЩ̡

ùȥε̾˿ѾͷȻַԸʢ̧޵޹ȥ

ǣʢӦһæָӸղŵС̫ཫ̧˽ȥ

طG˼ů⣬ֻصϵļ£ӿ

ʮʮϽϲ죬ټ֮ʣ˺䣬Ҳ泩磬طG̫͵ȺĻ׹ǶˣӺΪطGѪֶεļñʲôҲˣбաӡǰٵɹŻƽȵȣԵӡ

ҲһŸݺq˹˵˺һлŮիѵ룬ͬһȥ

ţѹ磬ǬͷѴϷ̨˱ƼݹȥϷ

Ůڸ¥棬пڶ棬طGȻҲѵտоϷ

֣ã£Ÿ¯ټ֮¥ů¯ػҲ䡣΢תͼŮװqؾͬһ𣬲һЦѾͷ˻֪ʵ

һϷ꣬Сһİǹ밲ǲ٣еļеľлɹŹε꣬ͷһؼ

ϻصٹѾ˯ŵqЩ

qʮʱŮʮ꼰ǵϰףҲҪǴˣѾ̸ۼ޵䡣ȻĸӲԶɹˣôĵ¡

ʲôأô񣿡طG֪ʱ£һů˯Ů

̾˿ΪqҴñǣطGֵӸ˯ȥů˵

ôǣطGͬ˸ڣˣʵ

طG۲ǲҪСqԶ޺òãֵطȥܿࡣ

طG΢΢üȴȻͣĸͷˣ

ҡҡͷڿ£ҲɵϣǰڹôãȻ֪ĸɲǺõģ඼޵ɹȥˡ쿴밲ɹӣ뵽һ磬Щ

طG˹㻹˵Ҳ밲תᵽ¶ҵĳҲӢ꣬˻ͣǻqһ棬˽׵ͷ

ʱţɫһ£Ӧˣ

طGȴ붺ߵЦ˼֣˵ǿǡҲᵽ׵£ҵҲһ˲ò

УеߣҡҲ׼СqôС˵ѾȦˡ

طGٲĶ§УЦŵ˵أСqûǣôСͼˣҲ᲻áǼޣҲôԶģҷſĺˡ

еЦ⣬ӦղǹŻԼûͷ£̫ˣ

طGЦϺݺһڣɵϡ

ǰβƵصطGǸ˽ˣͣѾٹ˲ϱˡֻҪͺǶƽͺãΣ޹ء

طGû˵ֻǽ§˼֡

֪İ֮꣬һվǸﻹҪࣿŻã˶ѡ

Ӻúܿ죬ȥʱŰĶĸݣľοԴӱطGܸԭõԸ࣬˶ͯ棬˼ֳȣƽܲң

ĺʱطGͬ⣬С˼˰죬Ϊ˻¡ɷ򰢿˶ԭӺȥ磬ΨһĶҲ컨ˣʮ壬ʦ٣ί𲽾죬ԸʵϣǶһˡС˼ң˶ػϲ˲ãû뵽ɵɵǽСŵļۡСԸأòҲǳģ껹Ӻʱ򰢿˶ؾͼСֻʱôÿͻݵ˻Լӣֻÿ͸һ̵ġСԭ뿪ҲϰߣʱԴᣬǱʵİ˶ش򶯣Ҳ˵Цģ

֪Сڹúܺãһ׮Ը

طGȴʮæµ˼Ρ̰īȵ⣬Ҫ׼׼ñҪӵ置񣬻Ҫʮ塣

ʮطGС꣬һ񣬽״ǲã㲵ģطGҪࡣγ벻طԼҲǸµвνǾϹᡣ

ʮһʮԲطGȥأ̫ҽפʲôҩģֻҪʮϵģҪ취ŪֻʮĲȴɫطGüǡ

Ӻ³ģطްšطGȥһ棬һ

ĵĽǲǰ̷ҩ㲡ʡµӣҲֻܽʣȴ뿪벽ֱҪʷǲдǲԶ

ӣûˣЪһɡһĨȰӣˣ۵ġ

û¡ҪѹܷġһιҩһþӲŴǻҩ̲֭סҭطG㶼˯ôˣѹңطG

طGĽë΢һ£ĶҲ˲ϲ֣߬طGطG

طG΢΢˼£ŵ

ʲôͷһչȥطGҪ˵ʲô

طGۣСָָ»񡭡硭СС͢񡢽͢Ҫ⡭گ

֣жʱˡһǰһ󷢺ڣǿŲʽĻظһ飬ȥˡ

ʢɫ԰ҡҡ׹ӣæȥůЪһɡ

һ۴ֻ˯ȥˣᣬͷ

ϣȴôҲ˯ţֻû񱻳ƵƣȴʱѣʱѣֻһطG㲻ҪҴӦԶôŶùˣ㲻ܡܡ

ͷȻһʹһӺӿ˳ֻĿʺ죬֮׹˳׵ĺڰ

119ִ֮



תۣͼһԣѾȦˣϲԳϲɫˡ

һ£βŻԼʹȥˣҪ֧ӣȴָʹ۵ô

һæùŮ󣺡ű𶯣

㰢أôˣҡ˯˶ˣɫȻ԰ףץסӵּ

ﶼ˯ҹˣѶŻˡģʰѾתЩҩ˯ñˡ̫ҽҲ˵ʰѾաǶ˵ЩʣæֹסˣʲôԸС̫ҩӷҩ

˿˱ֻۣһʯ˵أɻ٣૵ǾͺáǾͺá

ᴵ˴ҩһһ׵ι¡Ȼַ˿ڡհ࣬ôһɡ

û˿θڣҪҡͷ˵áͼһڴ飬ʱ̣߾͸˿ڣðɡ

˿æ˽һһιˡǿһС룬ò¡

ﰲЪŰɣʰ꼪࣬ͲҪˣûµġΪǺñȰο

΢΢ףǸԭȱˣ;ۼŬ˿ܵǱߣҲŶտһ¡

ͷֺȰһأһֱŶ˯ȥ



һ˯һһҹʱֻ˸˵صԸµС̫ȥʱ䣬ϸŲתͷͼطGʢ߹ԼǴЦ⣬齱£˵ˣɢЩҵĳϣɫʱˡ

Ϊϲ̹æץס֣ôˣϻţź˵㣬ڴЪţôܹˣ

طGˮ뵣§סľ䣬֣һһ飬·ò

ԼҲû뵽ƵģʧЦôˣ

ˡطGƵصôЩ첻Ҳ˵ظ˵һ

ԭůڵĹĬĬ˳ȥֻʣӵˡĻųһ䵭Цݣˮ̧첲סļοƵḧıģҲ㡭⼸˯μǴǰʱ򣬴ҵһμ㣬ķڲԭֻҡ̽ҡһһ߽ġһǵǸԲй̵Һھ䣬ƤҲңԶ׷˻ˣɿ

ΪҵģѾˡӹǣô˵ҲͦüꡭҲҪúðϧԼطGָḧգͬһֵǵĹ˼СʣµȫԼˣʮѾˡҲʧȥ㡣

İҹ˫ͫнȾһˮ˫ӣסͷЦŵģҲ뿪㣬һһֱ㡣



ůЩʱգȵڻָһ㾫ͻԼԺӰסˡطGԭǲԼ޹ڵůס񲻱ˣԼҲʱȥϣ´£ִסԺɣطG޷Ҳֻա

վе¾ǰΪɶôݣʱҲڲסġ

ò俴Իᣬɫ԰ݣ۵׽ӰЩʲôΨͷ׵ķǰۡ

ԭںڵ˿ʱ⸱ģ

̧һƳյǰޱسã̾һתȥױ̨ǰ£һ԰ԴĴѾͷϲΪͷɡ

ǡϲȦæĨᣬΪ

ٰɣֲȥҲͷ̫áһ۾ԼԾüͷ

ϲæӦˡ

ϴ꣬˵࣬ȻҩԾšq͸Σ͡ŵŵšȹؾ밲Ȼ˹

ݰſضϣգһ˫ӨĴ۾ͷģɸоЩˣ

ͳӸ˲ЦŵöˣлҶǡתͷΪԼqҲϸҲΪˣ齱£¿ΣҲЪһЪɡûУ

ݡٺ١һЦͷ˽һۣеѼСպͺóԣӻԡ

qҲЦСqҲԣѽԡ

ݶʱСæҡͷҲҪѽҪз⽴

ʧЦѾȥŷԸһָ˵ӵĶͷҪûʰ֪ˣ

һ죬˼ڨЦﲻҪ˵ʰ֪ͬһ޵ƤЦ

˰ʳúϴ֣׼ߡ

ҲԣȻʳǰȴÿתͷŶõ

ӻ֪ǫãοЦŵﲻҲܳĶǿðɡԵ̫ϸÿ˻

شӦһ㶯ֿʼԵ

Ƭ̣΢ӵĽŲȻʻǺæѾͷȥ

밲һ񣬡ϿɺЩ

̳͵Ц⣬ضлǣѾöˡ뵽ͮа˸µУڼ̥ʺ㸣Щӿɺã

ͷأﲻõġ

΢΢ף̧ͼֻб諣æ֣

ЦӦһź齱£Ž諷ڵϣźôֲ֪ˣ

СԴģشǧֿػһӸ밲ּ飡

ǹɿɰС˶Ѿ۵ʮȥԴֵĹӣû𣿡

ʹСԴ룡

ݺqҲŵζСԲ۾ЦŵҲʱˣһͬŰɡ

ԭȤ붺ĵģЦˡ

˰ںţλ£˲ˡһԣæ֣ɲϡأһãƽҾͺá

֪ӣȻ˵ˣͿŰɡ

ӦһqֵĿλˡ

һٷԵúܸˣȻ嵭زˣȴʮֿɿڣҪлмּҳζҲ˵θڣһ඼Ծˡ

ͷȴһɬۿҲˣæͷǷе

µ׵ʱͮ˸С磬طGҲת࣬Ȼ޷ɥʧ֮ʹأһ

ͮĵһСȥˣһС磬ҲѾͷ˲ٰˣô˵Ǻ¡

ֱ£طG΢ãűԭ࣬ɫҲԵеްڲУ˵ҲãЩ̹طG΢о˵ߵȥ԰ɢɢ

طGÿο˴ͷʹѣ̫ҽ뷨ӣõµ˹Ѱҩġ

ŰһưĺڣȻжҲЩ

طG굱ͼڿضϷ߹ȥ£סʵʲôأĺڿŷгСƬˣûУ

ع񣬴˵ͷˡ

طG΢΢һЦΣܻЧġ

ҧҧõʵûЧأ

ûЧ̫ҽ뷨ӣطGҲû룬ٹҩģֻҪܼЧģҲһҪѰ

ûطGе㲻Ծæͷȥͼʹ۽ޣɫԽԵò԰ףжʱżôˣĶ

ƿתƬ̲ŰһȴǻشĻֻʵطGǲϲô

ҡطGһ£͵طӦʱֺֺЦͷҲԽʹúˣһѽں˼ЩʲôʲôӣҵôοΪҼͷԼܣѰҩȴ˵ֻң

ͷһϣ˫۸ʪˣֻӵסЩҭصԲ𡭡

طGܣ壬ıģ滺ˣǸʲô㻹ô̫ҽ˵˼ǹصԵʣģܻ⿪ȥűȱʤ˵ЩӲ߲ݵҺü죬Ҳܲסο㣿һ۵ˣҲԳ㻹úþô˼ģôã˼ʮˣҲܸöҷġ˵طGǰʱ̫ҽ˵Ļ˵Ǻķ̫Ԫ٣ü㲻Ծؽ

סգϺƣۣĻ˿ͶġֻǡֻЩۡЩ¡̫ҽҲһЩֻԼʳԣԼһֱ

طGͷһȴֳܱ˿Ȼıģ˾ͺú˯һ˯˾ͺˡΣ˵ͷȥ£ΪǺñӣǹһĨ͵Ц⣬˯ɣ㡣

Ҳ΢΢һЦԳһĨΣӱ֣ס֣Ҫҡһ˻䡭

طGЦŸĶͷǵϴꡣ

ţգһ˫ӣ˵ͷ

ȵطGʱ򣬲ŷϹȻæ§ڻůţ𣿡

в˸ƣһЦ䡣ˡ

˾˯ɡ

š



˹˼գȻƽȴңȣþҲࡣ

磬ҩq־ھŵɫӣǣʱСˤһӣ첲Ƥ

һæˤ𣿿̫ҽˣ

ֻص̫ҽѾҩ˵ǲءͬ˰ȥϰˡ

⺢ӣüȥô£ǣˤţ

ִӦһæ˳ȥһˣq˵ĸ첲ƤˣŷġԾòףϸϸqˤ˵ľ

֪ôˣһ춼иͣоر꣬һӽӡҾȥǣʱһܲˤڵˣqüͷɫ߷ߡ

һǵֻǶ

Ǹӣ

ˡԾüԭΪе˹Ϊ֮Լˡ

ԱߵĴϲһ£ӣֵ¶أ

ţʲôֵ£

ӣϲŷ˵翪ʼˮͷڵͻȻǰ˺øһأζҲţŷ˴絽춼ûˮļҲͻȻħһϴġ

ͷȻһ⣡ѾȥϣҪ¶ˣǣһq͸ݣĹˣȥţﵱ˶˵һ飬ǶȥյءȥУ׼ӣ

ѾԸȻףҲΥӦˡq͸ݶһۣŶȥ

˵⣬Ź밲С̫ȥ߻ϣм¡

С̫һ㶣ͬλأҪȵȣ

ǽ֣ʲôȥ߻ϣ˵ٴҲûڵ¶󣬻Ÿʲôȥܳе

С̫Ĵ£һ˸ǧһȥˡ

Ƭ̣ʢҴҸϴȥů󡣡

ڵţȥů󣬵Ƭ̣طGʹҴҹӣ΢ģʵʲô¶ˣ

û䣬żɽطGʦҪض취

طG΢ɫ漴һض˭˵ģ

æյ쳣һ飬˵ƾڽ죬Ͻ취ǲǣδǲġڵ˾ŲʮǾʦǾʦ

طGתתͷԸʢٻϽǣùд󳼹Աūţһȫҿյضţ׼ͤǰǰǬǰһǰȵȿյأȫϵȥ

ʢҲ׹ϵشæӦˣ˳ȥ

طGֻԼƷԸһ飬ֻ֪ͨԲ԰԰Լţȥ֪ͨĵˣϽҡ

۰Ͱ͵ؿȴһ£̲סѵİأô죿

ۻ᲻еضǷǰ֪ͨⲻ˻һ޴Ŀֻšʱִ٣»δüɢգǾˡ

طGüĽĿͣϣƬ֮䣬תͷԸٴ»񡢺硢ִ͢

漴һһŵظȥ

طGס֣ʼû˿ңģҾС

Ҳ࣬صͷš

գҲǰʮʱʦ

120֮

ǰһİձٱΪɢĴ֡㳡ϣڲһˣȻٲ˰Ը̣ЩӪʦӪĹٱĿɷҲֻһʱ֮Щ˼в˼˵Ĺ뷿ŮҲСҲû¡

ʱռҲйŻ䣬ܿ챻ѹȥⳡʦȻƬ֮䷢ҲƲҲлٵ𻵣ҲԱڰ¹֮ʱ͢ӹв¿ӪЭ˳츮Ϊմ񣬲Σյ⼸Ըȥ֮󣬾ʦٹ١Ӫʹ͡

ЩϢǺ˵ġǻطGںϡļطGۣ򲻷ģ˳ͰҲӵϣq͸ȻĸסΪۡ沢ӵִ⼸ͬסһĴڣд֣ǹ

պϱƲתΪطG˿ɸ𻵵һнָ

ԺɡмǣƵˡź񡱰ž硣طGϾȥĴҲЩ

ôôţȻûθ𣿡طGһСͷ¸ףиһ˿ǡ

ҡҡͷǻЩ˼ģء˵ΪˣҲҪһ㣬Щʱտ˺ö࡭

طG鲻Խع𴽽ǳһۣ㲻˵ࡣ

ţھ֮طG˼ڲ裬תͷб΢ЦųԼʱһ²߹ȥض£ָ̧գʧЦʲôأ

סͣԼϵ֣Ħ֮󣬵طGͷЩ˵Ļ뻰㲻Ҫϣ˲֪Ǹˣȴ֪ġ¶ԵģеҲٲ˸¿֮磬úԼȥ˵ˡЩΨ²ҵˣֻ´Ҳûˣ㵹ʡ¶ǣ

ִ˵ȻֺڹŴ˵ȴľʾΪߵĴ콵µĳͷҲԴģļǣ˵һЩĻϲ֮ٲ˻ڽҽķܳʴʰȵȣطGЩܷϣⲻһ

طGסؿΣŲԾﴽһЦǳǳ⣺Ϊҵˡͳ͸һ˿ƣһֹ̾ͷһоԶûбôƽʱһۡ

첲סľĴǵáɽʰáǸڵô

طGסͷӡһǣЦŵǵǼǵãҽ

΢΢һЦɽĻʰĻܾ֮ǰһ죬ɽʰԻҡҡҡЦҡҡҡҡƭңδκʰƣֻҪٴҿƣǵĵҲúúѧѧС

طGֻԼ첲µݵòУ˵Ľһʱɬ̣Խ˼֣ţǸúúѧѧȻðˡ

طGԾһ̣˫ͱĳطס



ӺһƬް֮ȥתֵ˴ຣϢŵ塪ԾɲƽӺĻ

Ӻ곯͢׼ñѵ˼ս״طGԽأÿССĵҹֵ쵽±ع׵ĵز¾Ҫʥöȡۿ΢Щ۹ȣ࣬ҲֻÿҩšͷҲް취

ϲţԻТʺطGԭҪ磬󲡳Ǻ˵˵ȰסˣֻաȻԽݡ

Ҳģȴ֪οο˵Щţ߽ڰĻÿÿֹֻһԲҩšҲãطGȥأ԰ｫԣϡƹܡ

úǶȥТøֹŮţһΪȫǵТ֮⣬Ϊ˷ֹһЩԼȥТڱĶ䣬ǵҲԽõ

ҹˣȥЪŰɣ⼸չۣźòеȥˡطGߴ٣ңҵӹǿɱʵ

˳صͷԸϵҩ룬һ㣺ҩˣˡ

طGһںҩ֭ײüֲලֻôнӹҩһˡ

˿ڣιһС۽ˣҲ̫ˣЪš

طGףΪ϶ϵãԸȥ

ãֻʣ֮طG෢͵Ķǣʢ̫Ϊõĵҩ

ʢһ£ͷصϣŵʿ˵ⵤҩÿֻܷһϣѾһˡ

طGɫһü𣺡ʲôѵⶼ֪ȥþͿȥã뿹ּɣ

ūŲңʢŵһ飬һ͹ˣ˼ͷūȥãͷšһ£æ˳ȥ

طG˵ҩоǿ࣬۾ҲˣҲʮùֶ˵ʿʼۡ

ů͸ĵƹһֱ賿

ȴ֪Ϊߣշת࣬賿ʱòԺһȴֱجξѣҲ亹ʪʱԽͷĿѣҲˬ

ֻǺ±طG֪ģҧ֧ԡ꣬˸ɾѣûθţֻùȥŷ˵һЩһ룬˰磬ž΢Щ

qȦ齱¾˽ĻҲЩҭ

ôǣæ޳ӣôˣǲĶ

qҡҡСԴſļͷβŵյϢˣʮ³ˡء

΢ӦǺ˶ͻݹԭطĵŮӺ͸ڹУͬqһֱúܺãӺԶ޵û뵽Ǻˡ

ءСq¡㲻뿪Сqء

ޣæıİοԶ뿪СqСqǶͷ⣬᲻뿪Сq

qĨᣬסĲӳҭҪҪúõġ

ͷһ˫ҲģˣæǿסᣬЦŵİɣѾöˡ

qСĵǰĳԭ׵ͷƺֶ˼˿qССı⶯һ£˽ľ࣬СqҪһӣСqԶ뿪㡣

ӵסףૣɵŮ

ӣϲվ⣬ŵʱˡ

ͷŰɣ˰һš

q̧ͷһ£СիأÿֻһΣ粻ʳ

΢΢һ漴üúõիʲô

˵ҪΪʰͶˣÿҪоҹqС

üԽˣΣԸϲȥ˵ѹ첻ǺӣҲûأˡ

˴ԼӣݹͽԵԼɫ֣Լի±֪ˣڨЦһ£ǰ˰ڽֵˡ

ի䣬ùž˰ɡݿԼǰŵ꣬˼Цŵ

ȴδӲ˲ˣŷ¿ӿСС;ТģʰͶ˻ǸϣԼĺӶƽƽģƣ⼸ղ࣬öôܷģ㻹СأԼʵˣǶԻʰͶТ˳𣿡

Դҧ´βŵ˵ͷ͵͵أˡ

ЦͷֽɵСӣŰɣ⼸ͽ㰮Եģٲþˡ

΢죬ٺһЦллȻͷ

qЦųһۣҲרţʳ



˼գ諺СһͮȺСڼտӣټ䣬ҲãȥǬͶʱҲ˺Щ⼸¾ڼҺúţù밲ˣֻǰɵһ밲

ԭźͮмڣټ֮ϱТ˳ĵƣ۰ġ˭֪ǰ˵֪ǻС񾿾ֶ˼ˣͶԶֻ֮ЩϲŶռҲϲǰռϹ԰밲ͷΪˡǰ˵üûӺ˻ռϴźӹ

ݸ밲Ｊ顣ǵһμռ˴

Ҳ˽ǰһ࣬ѧ·СȶţŸһȥص밲ּ飡

ֻСЦŵֵĹָǰ

ӡЦ˵ߣ諴ЩͷҲߣЩ¾˿һˣСʹôҲϿʱͱ졣ʧЦæڿϡôϲǰõĲżľ֮óСڿ档

˵עϣȴҲ˵ľֹ۵סƳԹŵռɫл˺ͣҲûԳʲôͣԭĲϲ͵˼֡˵ҲֶţܲܰѶԶĲϲǨŭŮϣοռϿҲأǵ֮ˡϵɫͻ˻ռϵɣֿһ۴ϲϲ衣

ռЦŵлڴϲհϲˣ۽ޣǹء

ɫỺȴ˿һЦƵ£Ϊɡ

ﲻ֪СֺԼšһעԷŲ޶ѻľϡ

ǵЦΪĦ򣬺档

ڿϣһ§һӣûľӣͬʱռЩҳһģһһǬ꼸˵ȵȡ

ռϳڶԼЦеģһ죬æջĿһһˡӺԭٹƫǬСӣ֪ľͱ˹ȥź򣬽ʮˡ

ϵģȴףָĳ챻Сˣֹ񸮣ȥŮף֪ԵǬֵ檾ж٣ü䲻Ծ΢΢б˶һۣüҴ˿⡣

˭֪ʱôϲ̺ΪϣǰͶѾͷģŴϲĲͲ˼ۣԽԽѾͷų費ĵȻ£ָоԼȻ͡

𾢣ȴûһж۵סֱʮֵ෢۵ĶǣԾ̾˿

عæʵͷ𣿶Ӹࡣ

ҡҡͷе㷦ˡһ۹ϵӣѹʱʱѾھˣ붬Խˣʱ磬ҲȥЪŰɡ

Ӧһָ±СȳȥˡѾ߰߶͵԰ĳȥȴռȳݵšֱ˶˳ȥ΢ɫӻ¶Ҫ˵

Ƴһۣʲô¶˵ɡ

һ£뵽ʲôüǰЩʱ˼ʿסżʰ۵Щҩʰá˵ʰÿη˵ҩЧãɶЩģϾҩֶ̫ҽҲף˵о仰й̲һ⡭

ҩһ£ɫৡؾͰˣʵʲôʱʼҩģ

룺˵ҲаˣǶһʱ򿴼ʢŸӽȥ͵͵֪ǵҩ˽һ飬̫顢ǬЩ֮ͽǰѾʰ깱˺üˣÿλ֪жʲôʱҲȰȰʰ꣬ٷˡֻ˵Ƕ˵ľͳɡ

Ѿ΢Щ˿ͷ֪ˡ


121ӵԶᣩ

һһҹʱʷѼΪõҩӢŵĵϣڲϡȻֽԼ֪Ļѧ֪ʶʷмصƵҩҪԭԼʵʳƷҲϸؼ¼ʵעͨ׶Ľ֮͡ϱʱﵽǰδеĸ߷ʱڣҶԣ˵ȱⷽʷأʮϸ

硶κ顤򴫡оϸ˲˹ͬйصԭ϶޼ʯ֮˵ͭǡۻơƻƣɰʯʯĸʯӢȵȰȻʣټˮǦҪԭϡ˹ԭлһЩеĿ̷ɮȵȡЩϵʱͷʹѣЩĶܳ𣿣ЩĲһЩȻ𣿣Ȼ򻯹Ǧȵж

ֱҪˣǸһŴɵϣΪǲһӵľ̼Ȼֹʵ飿

ˤ˱ʣǰ󷢺ڣ󻹲òŬʼ¼ΪЩ˵ԣֽѹ׶һסݸĿҩһһҳÿһֵԺͶԶż¼ں档

еĶСЩȷʵҩ٣÷Сģܵҩһķãⲻ

ʵ뽫Ǹһﱥ߳һ٣ȴʹޱȣ·ȫĹ񾭸ʹһֻɤֽϣļīȾȥ

±ʣץϵĲ豭˼裬Žеѹ¡

ͳһۣѿ쵽ҹʮһˣЩ۵Ķͷαϣۺһһ򣬾˯˹ȥ

ԼƺһֻСų򣬰̵ʡˣͣЪһİϣһ΢ƶ֮Ʈҡ͸ʸС

֪ľѹԼĳ˵ıϤְĵůϢһ̾ڣȻҳƺһŵ̾Ϣ

ۣͼطGϣԼڻطGǱ¼ĲڿƺѾ쿴ˣһҳʱĿⶨֽϵּ΢΢е㼱뵽ʲôƽ顣

Ҳ֪ҩǺöЩɣʱȴôɴԼȥźá˼ˣֱװ˯

طGȻ̾һڿҪҪӦֿڣһ㣬β֪ⶫܶãһԽ壬öˣͻＫط

ͷһ𣬼·źıѩ˸䡣

ֻ޻꣬޲ġطGĸ첲Ծս˼֣ᣬƵϣ޳ָĦգ㲻ףɽ𢡢񣬶һ˵ζʲôζȫ

ʲô޽ǧ꣬ǹǻʵ˵ġĵλԽߣҲԽӵķŴҲԽ࣬۽ҲԽ㡪ȻԽ㣬ҪҲԽ࣬ѭĸλ͸׼ͷΡʵ۲ֻ̰ͼܣҲûҪطGڵĴ⣬ŻƵٹӳڴĵɫϣγһһŲ̫ĹӰҲáҲգӲһ֡ޣֻʣµЩЩ°ˡϾڻ̫ᣬ㹻вİѽɽ

ڴХҡ֦죬ִµĴĿ϶䴩͸ŰطҵĽ

طGع񣬵ͷ˯һ£Ȼᱧȥ

ὫڴϣΪЬ࣬ŷ˫æΪǺãסĽůΪֹ

ȥĽŲѾǵֱΧְŷ˸

ʹ䣬߷·һֱղ˵ĻԼĵλͬĽɽһҪǵ׿˵ɽ𢡢һ˵ζȫʱΪλôأЩȫͷʲôأ

ٴӿһµľӣհס죬һѪŻ˳谵Ĺ£°׵ľȾһϣѪƮɢ

ҵϰɡ

ԺкȻӹǰ仰ǵԼʱŵӵԼůϢԼԶƮٯĸ

ؿеľӣιȥǵѪ΢΢Цȥ

֮ǰܹɡ춨ԼǿˣȥǿأǲĿɵѣҲٹܲࡣ

շת࣬һҹδߣֱһ峿ʱЩͷĿѣ

ӣϲ̺ϴ꣬ǵɫã̫ҽһ°ɡ

ͬһԵһѾߴҲŵͷǰӣūȥ̫ҽưɡ

ױ̨ǰ£˿Լɫ԰׵ۿΧҲӰټɢͷԽԵҲ˼㲡

ϴ̫ҽҩ𣿡ʵ

ӣʣˣҲҩϲӣΪų

ǾͼǸɣ̫ҽ̾˿üžеԼܾʲôķٶѿִױڷһɫķݸĴϲͷںϵһ°ɣֲȥý̫ࡣ

ǡϲӦһӹ

ҳױ֬ʩһ죬ɫʱô԰׻ްҲž˵㡣

ϲһ۾ӣЦŵӾǲױҲǴϲÿˣôᡣ

ʧЦʩ˵ױԼһ˿ΣϵЦҲˣˡʹˣϲСϲΪԼ˷ױ̨վѾͷæȥˣ̾˿ƣɲˣ

һҲϣݵҧҧȦȴˡ

һԼϸ֣ͷǰŮ˵䣬ɲ̫ݣ̫ݾԳˡȥɣŴɵŷ˵һ顭Ժÿ϶ǡ

üɫһϲæӦһ˳ȥѾһȥŷԷԸ

ȻζЩ˵ˣȴٲ˵ĺöʲôķҪ׼ЧĶࡣ

q밲յͻһһҲˡŶһţȥԺˡ

˳Ҳ˵һʹ;﷢һЩŽ

ӽʢ˵ʰҹ۵ʱûзҩҲûáǶѾȰʰˣ˵ʲôţҲֻжȰȰʰŻȥһΪһЦŵʰǲöΪİɡ

ȴԲܷģҾֻȥһʱ̲סˣ˵ʱҪҷǶˡ

һ£üɾͲȰʰˡ

ǰѹĵʿϳȥ򷢵ԶԶأֱ۸ڿϳŶͷüĳƻⲻȻʵ˷ġ

µĶһ٣˿ǣʰǼʿƳĺܣοϽǸϳȥ

ǣֱЩöȰԼ¾УͱΪˡ

ס֣ϸɫҲҪעУʩױۣȴƭӡɫЩ˵ҲҪ̫Ѫµġ⼸Щ˵Ҳеҭۿֱתջʹʻ˶

̧΢˴ǣɵСӣ˵ôأֲ̫ҽĶأе˯߲ѣûʲô¡

̲סӵסԴľ䣬͵͵ᡣãƵصҪúõġӻôᣬӻúТ˳㼸ʮꡭ

°͸ļͷеЦº̧ͣḧıģţסӹǻںЩأ͵ܺǵТ˳ˣ

ͷֲһᣬȴǽᾡסˣ̧ͷһЦݣ˵ģӿɼסˣûзڵأ

Цͷɵӡ

طGͬһţ˰࣬ҲЦ⡣źùյ裬طGԵĿض£˳ɫȻɫЩθȴǰպˣԾο

ﴽһЦѾͷ˵ϹˡǿĲӡҽȥܹǶˣҹﵽ춼ûʲӵҩȰˣͷһǣθȻ͸źˡ

طG΢Ƭ̣漴ӵн§סĶͷ۰һ֪֪̾ΪҵģǣҶǣȻҲԽݡЩҶ֪ԺٲˣҩҲˣһҾͽĵʿȫ򷢳ȥʲô鵤ҩٽʲô鵤ҩ

طGرס̰˸еĵůϢһһȥҲſˡ



ʱţת۾͵һ¡

磬ڿߣ籶һֺĴųűСЦţǿҪӣһӤǶۿžҪˡ

ӣİˡϲüص

ֻ廨ͷҲû̧ɡ

˰Աߵ¡ιȥҧҧ˺ܴмҪ˵

ԣ̧ͷ£

¶˵ˣ˿СˡǷαտȴ֢֮

Сͷһϣɫʱһ£ҲЩСꡭ˵ȴҲ޷˵ȥˡ

С³ģǶ񣬶ֻͮһ¡ѲӾҪҩǰתЩ˭ֲ֪֪ô˷αտȴĲ֢

ĶǶʱӿ˳æͳӲˣݶ˼㲣ǲ̣ʵͮСﶼðɣ

ͮĸŮͦõģ񡭡üһĨǣһϣͲˡ

СʱʮգѲѪȻʱĸŮƽȴԪˣһֱԲǰøպЩ˭֪ټ̫ҽʱ˵ٻУһʱ벻

Ҫúÿοġ̫ҽ˵ĻҲܾţģֻҪӣҲûʲôܵġ̫ҽҲ˵ҲٻУҲãҪ㰲οʱףô㶼ʼһĴ߱ȴǰǡ𣿡

ͷˡһ£߬߬ȭЩ͵ʵӵʱҲܿô

һۣüߣصҲûôܿ࣬ǴСڶʱͰ߶ְޣڶ

ǡԺ˿־ЩЦûԼСʱӵġ

չõĶǶ˿ΣֵݸǸСģСЩȸģСĻûáСնʱ򣬰Ҳ˳ȥɡ

Ȧ΢죬æ˹ͷӦһ

һҪȥ£ˡ䣬ϲĺƤùȴûֵ˼ϲ޷ֲûѾͷֻ߽Ϊ϶Ϊǰ´ϵá

üĶͷŨ΢̵ĽëҶʱᶯԾֽ̧Сף

ϲͷһ϶ʱ͸֣ȴյøˡݣżѾߣ˵ǵ߱סˣȴҳƬ̼ͷѾϸһĸֱԽ̧ͷ

ſǼѾվĵطбһۣǼ֪ͷ˳ȥ־ͽϲ˻ɫȴȻ˿䣬ŵôϲҲҳʹҲ

һ̣ȴڳһֻóӲ˲ͷϸͷɿһ£ŷſһۣת󲽳ȥ

ϲ΢΢ҡεĴձ긦ظ˸ؿڣ̵գǿƬֱ̣滽ԼһæӦˣ˿üȥ

ɫسһֱۣ߿ϵĲƿԸӵĴɵˣһ

ǡɷĻƣŲ˳ȥ

ֻЩڿϣԴϲ»˸ӣҪĺϣöȰŰɡ

ϲӦˣǻҳߣ˺Ӷһڻϣڿߵ£߿ʼ

һԵë̺ϣĿֻȴЩƽϲԺǻСҲ飬ҲϲܾõӣϲҲжʮһˣͬ󡭡ֻǰʵѾͷǻĵĻСӣʵģͮҲ̫ƽ

˼ȥòףɴ໹Լһ㣬ȴϲʮʱٸŸ˼ҰɡֺȻһ˻ʵۣҪԴϲģϲҲӲħƵġ

ʡĵĻСӣĵ׵һ䣬ʵͷ۵

ת۵أأӺʮˡ

һ꣬ϲǱָ˺ֻطG˿ڣѾͷ£µǺʰ͸¶ˡʵҲ֪طGںһֻ۱һֻ۵ԭڻҵõڹеİģ˱͢ĺʱֻʣ˺ͺˡףɻ黹硣ŮҲܹˣкĴ󰢸绹꣬Ҳãҩ

ﷱܣǻҵͷȴ¡뿵ʱһٶ˵ĺƵȣʹİԵ̫ˡ

෢۵ĶǣҲܲô࣬ǻСںˡֻ˵贺ϲ˵ϲΪݵλԵֻЩСȴ븮ĸǿˡεֻ̾ϣǻСӵܸ־Щ

Ժת˲ʲôһȻƺ󹬻һ磬ĸǫɡ

üĽӱʶؽ߬ȻƬ֮䣬֪뵽ʲôָɿˣɫҲת

ȿȿȡЩæþס죬̲סͿȿȡȿȿȡ

ôˣطGսݣͼϿȵÿ촭

ȿȡûû¡ȿȿȡ

죬ˮطGתͷѾѾˮæֽӹһ߸ıİ˳һ߽豭ݵߣȼڲѹѹ

ӹ豭˼ڣŸоЩֹòֹ˿ԣȴѾ۵û

طG뱧ڻ۵òУüĽȴʮỺɺЩˣ

ͷǰŬЦЦɤͻȻеͿˡġ

𣿡طG԰׵ɫʵ

ǰе㷢ڣۣе

Ǿ˯һɡطGĶͷ

ߡŬٿȴǧأôҲŲ

ҲߣҾ㡣

⻰ǹһĨ͵ȻЦ⣬ְĵ˯˹ȥ

طGƽȵĺСĵؽͷ£Ż͵͵ľ˳õǰֻһۣȫ͸СˡһʱһƬհס

ʯɫľմȾһϣеѪ

ָؽӽ߬ס˿תͷѾ߽ȥ̫ҽȻֽͷ£˯ƽϣΪǺñӡ

̫ҽ˵Ѫؿ𣬵Ѫ龭طGһ̫ҽ÷ӣֱҩЩһ˵п֢̫֮ҽֶ࿪ζͻεҩ

֮꣬ʱʱõʱ԰ɢһʱֻԲڴ

طG˱ȴǰĴżϾ͹źҺúܽ·;вʱ

ʮһºΪ类Ϊһºϲʡʱಡ齣Ϣ˰ΡʵڼǲʷϵϾһȥģƺûô磬ѵʷһĸıô

Ҳ֪ǷǱ´뵽qϡʷӺŮزˣҲûqŮ˵ǲܵġ

òطɲ˵ֻҪq䵱жܻΪƽôطGķȰԱ˼롣

СqһˣʮˣҲ˸ü˵ͣϵĻȻѾΪָˡס֣üһĨǣ㸮Ψһһ˵Ļ㡸񣬲Ǽûôʮͷܲ£ܲģ

طGüĽɫҲһسãڣҲѰ졣Сq޵ʱרŸһۡŮ׸ˡǻйǣ޾͸ɴСq֣ĳкҲʹá

һ£Ҳԣ

طG΢΢һЦɫֻҪСqƽЩǸʲô

һԾŶĵû£ʢ֮ʱطGȻq֡

ࣿǾðϲ£졣

԰԰qſĻһЦտģСqӽͽкˣţСأǽССqͽС࡯ɲ׼ǴŶ

Ϣ谮§סͷЦŵᡣܽʲôСqǶŮ

ٺ٣qϸһĨΣͷȻЦſ

ӺʮĺʼѪĴͽҲԽź᷿ﳣһŨҩ㡣

ĲһһأطGҲһһżʹƺԶǲ԰ݵסһŻѪÿԵʱԽԽֻ·𱻴̵ľԽԽÿҪʹ͸

ʱʣļ

յ黹δʾһĵһȲطӶһƬƵҶ֦ͷƮҡ˵ϡ

˯յۣⰻȻĴ⣬ǳľ£԰׵ųһ伫ἫЦݣ·ɽ̣һգͻʵƮɢȥ

طGս֣Ҫ˯ȥ㿴ôģҴȥɽȥǶ԰ȥĽϡ

Һ롭Ŭ˿˶٣ô΢ٶ㼸ꡭ

ǰʱģطGסᣬЦ֪֪

һֱ㵽ϡϺϡͷӣ̫̫Ц⣬ȴֽȥһˡ

Ҫ뿪ҡطGһһΣĶͷӦҵģҪһֱϡڻûϣôʳأ

ġ̫ˣ˯һѾ΢š

طGԾս˸첲·ҪǶԼȥ

Ϧ͸һؽƣܬĵذϷǵĿʡӵӰӱúܳƬɫĹһٹůůɫ󡭡

꣩



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣