ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


 1   ĵ


ڸ¥У෹̸Ļ⣬ǵĻӣӵķĵ¡
ײѧ֪׷ŻʵӵгܡʵΣڳǶȻŶӵ죬ӳȥɲ˼ڸģг費ϡ
ֱʮʱһǣ徻ˡ徻
ǾԵһѹӣֻԶһףƺԶЦźС룬ҪЦһ£Ƕôǰӵ̴СԶԶٸǰֱֳˣεҡҡͷ컯Ūˡ
Ӳг븮ֻͷ³ٸܡϧÿΣٸȻֵķǳ󣬵ǣһᣬӾͱͷԺССһˣүû֣ⲻ֪Ѿǵڼˡ
ӿյſϣߵС˵ôſԵõء
үС˵ӦдΪģݵԸǿ϶ġ
үϲСûʲô취ʹء
Сǣû˵룬ǿŤĹϲ𰡣һūŵģʲôð취
ڶ죬һϢǣڸӵкͬĴȨһըˣ˷׷ײ²⣬үɸްɡһ㲻ɣүĻӾĵڶӣʵġ
Ȼ£ܿڴСﴩˡڻʹĻʵҲõϢóʵԣӦԼΪˣǻʵһЦ֮δᡣ

ͬϷ룬һδݣֻûӳɹˡֱΣССۿǰѳӴԺӳһԲͷȥ
ƹƹڶһߵѾͷŵԶԶһߣ³ʧ꼰㡣
СһصǼȰ⣬Ц˵ʲôأôĶֶ
Сһˣˣæǰ񣺡СүˣϽȰȰҼүɣ鲻ء
үԽݡЦһǰô£ô
һˣһˣܣ֪취⺮ǿˣǳԲ
ĸ磬ҿûа취ֲڣԼ뷨Ӱɡ˵꣬ϵӣ¡
˰ڲ࣬õԲˡӱ̾ߵˮ
ͷ۰Լĸ磬죬˵취һе𡣡
һа취æʣʲô취
ҲܻС˵Լİ취ӵͷСһ꣬һôˣǲǻô˲
˺ܴһᣬӲ˵ô죬ԺԺ˵
С̾үˣɾҩˡ
ǣڶ죬ƽһܺõĺǹӣͻȻεүõź󣬷ǳżϽҴ򡣲һᣬһŹֵĴˣںǹӵԷ˶ȥҹںǹӶ϶ŭУӴŵóԸЦݣ뿪ٸ
Դˣٸˣݸӱ䡣ƽʱ͹Ժ󣬸ǹʹʱһιꡣ






 2   Ҫժ

ȥأˡ㻹ǲϽ𣿳ԶԶǸɫӰȻʧȻǵķӶȻǷĺƣǳΪ˱ԼǿˣԴڲ̲ӭʱѡĶӡ
ǣкѸӳ⣬ĸСģӵԺҹҹϸ裬ɫԻҪǸ߰ĺǹӳԴףͶͱ
СԺȾ֣ĬȻܵľǣɵҲҵӺǹӡΪһ˹ӣү֪ˣҲҪѲƤΪ˼СӣүĶ裬Ӧþһˣֻض̡ǹɹ̳費˥СףүûǼСģôúǳԴסϧԴס
Ժָ
ٸ󣬺ɫ£ʯϣ۾һ

Сվ£ԼһƮ硣УļСȻѹ˺ʣʲô£Сߵ˵˼䣬Сͷ˾ȥˡ
Сӻصǰ˵үǰ裬Ѿҵˡ
۾˵֪ˣ׷Ӱȥɡ˳ӸСһơ
Сӹƣתȥ
ӿȥӰǣϵǣҲҪժעˣҵģҾ֡ŰɣĻϷ

ϷһŵСɽװ˵߽ԼéݡʮˣѾʮˡӱԼҲ֪Լӱܳ˵׷ɱӱĵǴéݱһϣڷһߵСλԼûж١Լ̵ֵСλµĦеһɳɤӵλͬʣˣ¼°
ԭ²ˣһλ˵ʲôһƮ˽ſˣһߴӰ˽
˭Ȼһӣôҵ
˴һĶ񣬶ñӽ˵۾סˣòߵӱߣһӵλʵˣȥģֻλϵôжųն˲ô˰ɡ
㣬˭ôҵģô֪Щ¡
ˣɫ裬ˣ֪ЩѾҪˣҪǣϾͿȥǣȥˡ˱˵⣬߷˼סñӡ
迴ͬʳ˼̻ľգֳ֮ɫԴһ˿ԲԣΪĸĸԲԣ
Цһˣҽй𽼫ΪЩԩ˱𡣡
𽼫𽼫㲻ࡣţûչ˵Ĵ󳼱ǣ㵽˭㵽˭
Ҳ޷ʳ֪Ļˣ𽼫һһ㱦̣һĽխиĽһӣһϸС˿ڡ˿ںСѪ࣬͹ˡ۾ɵôģ£ϴһĨȻ΢Ц
𽼫ְ۾ϡһ̾ˣҲҳˣȻֻһ£Ǵ˾Ǵˣزͷˡʮ꣬һʮ꣬ܰǷծ塣ڣɡ
𽼫վӣѶĴñӴ´ϣéݡ

ڣӵ±ϢСæǰ
ڰŪһֻͷҲ̧ʲô£˵ɡ
ү׷Ӱˡǣûɡ
˵ʲôûɡһĲţѵ˱ƥ򡣡
ǡСǰһ׷ӰȥʱѾһɱˡõӦǿ콣ٶȿ죬ַ׼
軹֣ɱ˻治١׷Ӱȥ̿͵·
СҪȥַԸһȥٸߺһ˵汾ȥ׼׼
ǡСͷ̤ǰ
ӴźǺС
һ·֪Ӻ«ʲôҩҲĿڣһֱߣͣŷ֣Ӿ˾潹--޿߹ݡ
ЩŭתȥȴסʲôƽҲҪҵ𡣡ҧгݵĵͺеƲסڷ
㵽ﲻʲôɢɢģȾƣĺǵļ򣬵ο䣬Ȼźǵ֣޿߹ݴš̵£˶¥ż䡣
̺дţ˵λүǿˡ죬Сͷε̨գ֤öλү⡣
һģӵǺȤæʣôһ
ֳΪ֮ɫ²Ŵ𣺡λүղġʱͽ
Ŷ£˼ãõĺܣӴӦš
̴˿żλӴһ֪ͷԼﲻղǸˣһҪ㣬»ǲӦء
ǿ̳ȥʣľô
ӵͷһĵȻ󣬶豭ŵƷ޿߹ݵĽĿ






 3   µľ

޿߹һ¥棬иľʵ̨Ʒ͵Ĺâӳɴʸᡣ
Ѿ˿ˣΪһСµķɶˡȻµ̨ʱԽԽǺǼ˵Сĳĺǿοˣ˵Сĵһֺá˵硣˭ҲûСĵ®ɽ棬õϢ޷Ƕ޿߹Ϊ⣬ɢȥϢ
ʱһ˲䰲̨棬߳Ӱǰ棬ɫ񣬽ڸʵʵĴñһֱŵ۾˿òСͯػﱧã˫󣬻üͷ΢塣
վ̨룬ֽ⿪Ķдñӣݳ֣޾µݣȾʣһ˰ǡ¶˦˫ĽϣӹصݹáѹңᵯˮỺ
Ӻͺż䣬Ƕ¥еһ䣬һ¥̨ңңԡŵƷ̨ϵˣЦǸɫ
Ťͷ˳һۣ߳ż䡣˵ʲôоȻĪļ¶ŵߣ۾̨ϵࡣ
̨ϣ¸еĸ̧ͣͷ˶ӦԼˡһͷࡣ
֪˶ãֹͣˣҲֹͣˣһƬܿ죬µ˷Ӧããкϣֹ
ºߵصｻ˼䣬صͷʵ¹ͷ޿߹ݵ̨Ϊ˸лλ̧׼һ衷Դлλ
һְˮٴ
͵£Уƺһ˵ŮˮۣںҶСһ繳ŮȻ裬ɻɬŮ毣ôһֿݡ
̨ϵ˲֪ʲôʱȥġ
Ȼ˺ã˺Ϊ֡
̨¶ӭĽ̵⣿
⣬⣬̫ˡЦƶˡ
ôǵԼ͵¿ɾͽˡǶ¥Ѱ÷ĿˣҿԹȥֻƣ֪Ρ
û⣬û⡣룬ؿ׬ˣ»ǿҡǮءֻҪͣ׬ӡ

Ѱ÷ڣӿһԲĺǣаЦСΣ۰ɡ
ҶûȤүԼðɡĻش
ƺղ˭˼ٹŵƷԸѵýǵ£С˵£㣬ͲĲҪ
Сܿ棬˵͵
ȹǽ̣洺ĵϲϲλүˣ±ǲ͵ģǲ֪ôģȻĴͣλүи
ܿ죬µѰ÷⡣һˣ˽ǰ
үҴͲӣ˵ľͽӣѵ˳۱ȴүһ߲ɣһŭɫ
ап࣬ˣ߶ԼﲻģǺá²ͣɫżСڰ㿴ô찡
ɴ𣬳ӻ߳Ŀˣҵ˭أԭǶӰѵһΣ
ѽĹӣѵáӿһվĺǣЦû뵽ĹӵѰӣ˶ˣͲ˳Դײʡ
⵹öӵˣ£㺮ɢģԴײʡӿԽԽڵɫܲػؾӡ
ǵĶӣɿ
ȣȡɿϹȣһ˿ζƺǺܺѣ˵ĹӣƽҲ͹ˣСĽͷʱ˷۱ǿɲġ
ǾͲͶӷˣû£Ա㡣ӶԳɿġ⡱ܲΪȻ
ߣ̫⣬ơɿһ˦ӣתȥ
Ŀڣ˿ûҪɲ֪ճ
϶ЦǾͲżλˣ롣Ҫ뿪°ú̺Ű
Ӷߵĺǣ˸Ķɣӡ
ζӣһӿͷ˦һ䣺Լɣˡ㣡ϣͷҲأֱ߳޿߹
ӿˣپȤ¸´̣С뿪
¿ųӱӰǣЦȤȤ

ɫǺϣԾɺܶࡣ
įڴϣĿ
ߣСԵģֻģģ֡
ƯҺòãһ̨ǰһųСкһö壬ʱϵĸס
ðɣҲһɡĸ˵š
ſڣפ㿴ĸӣǰƮƵĻ档ԺһкҲĺԼĸһö塣ĸ״ӦˣֻٸһǣкȥġǣϰóһУЦĺ˵ˣҪǸһԣȥͿˡ
ڽϸ˺ܾãһſڣ۾֪ʲôǰһ˵ûȥˡ






 4   ҪĲǴ

ٸԺӰ涡Сվ£һǵĿ¥
ǻص¥ԷδС״ˮͱĳӴһѱסֱӵϡ߳ųӳȵϢܸоĴԼߣ۾ûƾܣƽʱǱķҲˡ
֮ѵõİһźǵĺ󾱣һţʲôûлӦԼûеõ֮˵ĻӦǳɶԺǵʤǰ
ʱ򣬳һصƺߡӳϣԼȱǰϷġȻҲܵЩһ뵽У۱Լơٴζ֣ǲϸԼκλӦһ˿Ӧ衣óӺܴܣʧģǰѳֲסˡĽǣÿº󣬺ǶΪʹڴ졣
ϵĿڼǰֳָǰǸ档ԼĪ˹ȥʱ򣬷ԼϲŴƣһӰԼؿпҧҧһƽ˴´ȥȴһǳֲ£ԼΪ书ȻһҲûУ˼ͷ֣·ĸ˷µˣ̧ͷ˺һõЦݣúǣҡųЦһ޺ӣǴŭľ裬һǿ忪ѨûһʹΪǳӸԼҩԼԵʱԼѨڿûô򵥡
ʲôǾֵĴС
ԣûµģֻʱסѨѡҪ̫࣬⿪ġǺòһˣø˵ģƢ
쵰ѽͣ֡ܵӵԼ֮䣬˲ɫͨ죬յţ쵰֣ͣ쵰޳ܣ޳ܡ
һŭûֹӽҪ顣˵ãһ޺Цݣȴһ޷ĺǡ
еʱҲһֿµ顣ˣÿڳִϿ̵ʱ򣬶᲻ԾĻ飬֮ȥ֮ôۣͬ֫ٺ
ųӵĶԽԽ죬ϢԽԽأǲɿЦҪ
Ҳ޷ѹֵľ޴ãӽԼĻȣںǵ
ǣңһᰮһһָźǹ⻬ʤŮһļӶԼ˰ıԼ⡣
үҪݺɳʬһŴĿӵ֣Ļؾӵİ⡣
̾Ҳգִ§ǣϱӣ˯ɣôˣԸģʱδ
ǲܱر§ţҲѲˣϱҲƣ룬ܿ˯ˡ
ܵ˾ȵĺͷһ£Ҳ۾

ҹˡ
޿߹ݣԼԷĴϥɫЩ԰ף˫ۣͷϸܵĺ顣
䣬˫ѹʱϵأǲļ²ַˣ
ǣͬСػش𣺡ǸֵĸӦֳˣƺǰҡ
أ˵ӦܸӦС𣿡
Ӧÿ԰ɡûÿ˵𣿡صı֤ƺеĲ㡣
˫ǵģǣԲԾ㻹ǿɣҽôá
Ҳûа취Ӧǲ޴ӿ𰡡Ҳ޿κΡ
㲻Ӧô棬ôСӦҲаɡžˣΪʲôڻûСӵϢ
ȻסˣǰΪʲôأиӦӦһˣ˶вŶԣ⣿Ȼ뵽ʲô᲻ϰĲйأҼǵǰǸӦǺ΢ԴĲɺ󣬲űǿҵġ
˫ƺͬͣҲͷ˳俴һۡ
»˫ۣһֹʲôأ
˫ؿ첽߽
ûˡ˫ȥ½Ѱ÷Ŀ·أҹ
ǡͬʱش
˳Էµְؿڣ֪㣬֪ѹ£Һܿˡ






 5   ӵ

ƾӣǳΪ˳׼סҲƽʱҪµĵص㡣
յƾӣЩһ㡣
ָһ˹˵ţģǵˡǳֵɱ֣治򵥡
Ǳǵ˿һƺǵĵף֪ʲô˵ǵ·Щǣѻãһ˵ˣ̫ˡ
ɣ˼
ᡣӵĻشܸɴ࣬ȻδбʾվıߣΪˣм¡ңˣڳڰǣβֱһʧˣװ˿ʳ
㿴⼸ɱĳд󳼣û뵽ʲôֵ 
ֿ߽Ȼ򣬡Ƕʮǰļδ䡣
Ҳ˵ɱǵˣ׷̫ξһˣɱ켺δˡ˵ԼĲ²⣬ˣܿǵΪδ䱻ɱĳλ󳼵ãѣӵһ٣ڻˡ
Ӳ
ݼļδ䣬̫ξһֲ߻Ŀɱ̫Ӷգϧʴĸ̫Ӹ磬ȴûиΪ󡣵뼺δĴ󳼣Ǽ˭̫ξжΪ󳼼ڱɱģǵˣɼɱΪ
𣬺ǺǡЩȻЦˡ
ü˿ӣصǰ꣬׷Ӱ׷ɱģҲǵ뼺δĴ󳼡ĸ磬ǲʲôҡ
͵һ𣬾Ŀųݣһһֵ˵ԣҲڱ𡣡תһѰζʳݣܼδǣɱĴ󳼣ж㻹ǵ𣿡
һ£ݻش𣺡ڼⲺģһʮλ
ļδ̫ӵģһˣ̫ûκιϸȴǣ֪˭𣿡
֪ʵش
Ǽණ佫ңӲ볯κηܣλ֪ûȤ֪
ĸ磬ҵȷ֪
˵ණ񣬸ǽ͢˽ɳ衣ණֻӣܾ˸ʣΪ˹ڻԸʾණһΪֹ˼ණıȨڲ߻ʱ򣬰ණҲˡ֪̾ණûвκ󵳣ȴвһҧҲ̫һɡʵòණԹ֪ԩϳд඼ҵ˳ˮ۶ණණʱ򣬳ڱҲˡ˿ණһԶŮ䲻ܶ˶Ϊˣұһǻš
Ӷһ裬͵ĺȽ˦ֽ豭ڵϡ
žһ豭ض顣˫ְڳݵļϣЩ֪ҵһۿĶ룬ʲôо֪ҵõϢ˵ˣʲôо𣿡
ݳԾĿųӣĸ磬ĸ磬ѵ㣬ѵϲˣ룿̫˼ˣô
ӵ΢ȶ˵㣬ڳߣ䣺һο룬԰ŷݣҵķݺһݽһǸݾŵģôҲ޷ֻݷֿ˰죬˭ҲԸԼķݼˣǾͳܴ󣬰ڻ԰ͻĻ̸ˣ̾˵Ϊѷͬʱˣ͹ƽˡ꣬游ΪףٵġʱҾ꣬ꡣǣʱ۵ĵģĿƯˡҵʱ룬СƯƢ̫װͰ͵ģҲû뵽ǣһμ棬Ψһ˶˵ˣҵʱͷģһʵҲ֪Ψһһμ棬оǲǽаҲǰɡ
һֱ֪ĸиܣ˵ġǣû뵽ܡԥƬ̣ʳʣʲôĸ飿
۾Щã꣬ʦɽָ书ʦˣͽҲˣǺǡһǾʹסˣǱʣҹҹ˼һһҵʱ͵롣иһֱں˵ǸˣѾˣֻǺеѡҾǿƲסѺǵ롣ʱʮ꣬δѣ书ȴ÷ǳҲ꣬ʦѡ˺ӰʱҵһľǺǡֻǵǻˣһ޷˵ԼҪı亮ǵݡǺǺ̫ˣʣв˵
ﰲ
̾һ֪ƻİɡΪ˵õ˽Ѩ书
Ҳ֪Ҳ֪Щ꣬߶ӦÿĶˣѾ˺ǡһ˿Цϳӵǡ





 6   

һʱ䣬ӺͺǵĹϵ΢
֪ǲѹֶܣڱһ֪ˣûл֣̿ﷴһȻȥٸĴ٣ʹȥˣҲһߡ֣ԼȥǸ˵ĿģƺΪ˽⣬Ƕһ̽ÿζϸϸźǣںǲĿ£һԼŴ˵Ӱӣ͵ǰصϧûϵ㡣
ʮããǸӦ˰ɣҪôһϢҲûСԼǲǸ÷ˡ˵֪࣬İɡƺһֱԼǿûнܹԼô죬ô죬ټǣҪͷңһһİˡ
ڳӵķǵû̫ɻ󡣴ԼĲϣԼ˰ɡãҲõǳʹĿ̼ˡÿտ飬Լֵң
أУĴĻƣٸӣذ˳ʧˣүޣǲ˵Ժõóˡ
Сԣŭȣ˰ɣҽӵƤˣҪִǲ
С廹һã˵Ļʧˡ 

޿߹µ̨ǺټղҵǶһġһʱ䣬Ŀ·ɵĿﲻңԽǿõԲţԽԵŤʹŸĿǰȡлᲩ˻ģ˵һԼܳΪ˵һˡ 
ڴǰŽĬĬ߶ʲôʱҵ㣬ΪʲôܸоߣͲ֣ôûȥô
ִµľüЩ죬أôˣˡ
صͷţûȥһͷĽײһѷסЩվȵḶ̌Ծʣ̣ô
ĿڣЦСôųȥʲôŮůһߣԷѳеЦݣ°ӦӰɡ
ߵ䣬ϱƽؿһ˿²һ㳡Ӱɡ
̵ͷ絷⣺ѽλɲǺǵѹ̫ξĹɣĹùþǵҪ㣬ҲûӲǣھһ죬ﲻġװͰ͵ģҲ᲻ȥǣûӵ¶
µͷ˵֪ˡȥӣ׼һ£͵
̴ϲúãȥӡѽ£ǽ̵ĺúϡ
ϲ̳Ŷȥһġ
ǰЩǵʣҪȥ
,һ··Ըš

һ侫µżǰϵľƲˣһСֽ
ڶⶫ𣿡
һĺڶش𣺡ӷİɣҩūźԷҪģרŶԸЩϽӿ͵¥Ůӵġ˵һˣŮӻͣһȫͬϿʹ˽ϵĻܿŮӾͻʧȥǣúܷ񡭡
߽Ųٽڶû˵
½䣬˳ȥˡ
ɿһ£ͿԱߵĺڶأֻ˵ȥͲ˵
ؿ¸һĵ񣬸źڶż䣬˳ִϷš
ɴ󲽹ȥѷ˩ϣ̰ؿ£޲˹ȥһѰƫɱһɫ֮ͽȴһҪװţǺǣ£ŴһȻͬһ㷲˰
סҪµĸоǿһ˿ЦݣӴҲ׹Ŷ
ȻܺãҲҪαװ֣չȥ¡ɵһ㵽˴ߡĻŭţĵ˵ղҲȻôļҪϴƽʱǰӿ˵Ĵ٣˼ҵ⡣
뽫ѹϣһļ磬ʲôϷӵӿɺá
ããʲôϷô棿Цʣ»١
´սɶߣ͵˵šܵ˿˿ȫͷ·ˣ½ϷæʣӮΣΰ
һõЦݣӮˣͷһӮˣҲһӮǷһ·ΰ
˵ҪƣɿѾϵƣ۾һҩ½ǰºˣҪóˣٺ٣£үҪˡ

һǵվڶ¥Ĺսǳ֪º«ʲôҩŴż䴫ɴĵЦüͷ壬˫ʲôʱվԼ߶֪
ԼʱżſˡЦ߳ںڶĿȥ
ڶһ飬Ͻ

غ˫ǰ룬ŵʣû°ɣ
һص˵죬·ǳȥ֣ҪˣûĿ
غ˫ĪҲʣ·ߡ
ת֣ǰӡ
ɵ˹ˣһǺǣûĿˣȴˣȣѰ
ڶĺţӣǴϣǿȥɣӣˣ
ļȺڵϣ׾ش·ʱץץӣǰشȣ鲼ץۡ
ͷɢңͨ죬·ŴϣͿʼ˵ôˣѰɡʲôʱѹⰡүȲˣףôһ㱣أֻǲͣ˺ϵ·
ڶԭشתôҲ޷
ֵܿˣҴЦס͵֡
һɧһ۶
Ϊ׵һֵɵĲӺȻùһסɱϺڶѸȥ
»ͷغ˫Сһ˰죬ǶԶںͱΧ۵һЦ






 7   岻

ٵϣ·λФűװסĸӵϢһ£̫ˡϽǣǱϳ鷳
ԱߵߡҸϢȴһݣƺ˵ʲôĵ¡
²죬Ф޲˳ߣϾֲʲôݽĿĳô͸ô졣ڣеĿյأФ޿һɫӰЩݣڵϵá
ܵˣɫӰ֣ͣվФū﹧ʱˡ
ʲôˣФ޾ʣܻؾ̫ξô֪١
ɫӰתФ޶ʱסﾡǾ֮ɫǰŮӣòţѵǲʳ˼̻ʣ˭˶Ŀ
ŮЦһūҹ𽼫ˡãḩ
ФаϲԼ޸ǳȻܿɣһŮʲôľһӵ⣬Цǰ˵֣С㣬ض񡣡
𽼫ФߵԼǰ¶һ˵ЦݡФ޵Լõȶ˵һťһ»һ죬һСɵĶ̽ö˵ԾץסѸٴФޡ
ФͻʣϾɳ佫Σңγ䱦һӭУһӴУ̫ξţд̿ͣ
һҲ߲ˣ֣ڡ𽼫˵ţſФޣһԾĸм䣬｣ĸûзκ˲ͬʱء
ÿĽФ޲޵㵽ʲôˣ˭ģ
˭ҪҪϾ͵ūҸղѾΪһͻͽ·ˡ
ФͼĵֿϾⶫ·λƽﲻǳ԰׷ġȻǰһƺûиеʹǣ޷ˡȻ£ſڣǰŮ˵ʲôվ˵
𽼫Įؿŵϵʬ壬ԡɽϵѪŻУתȥ

ƾӡ
ˣԶУһӣѽ˵˻һӣ԰
ԺڣĵԱߣϣ̣Ӻͳֵ塣ƺϱȽϱʹ»壬һߵЦ
ӣǴ⣬Ҫͺ޸ϵõĿʼɣĺһھܾϾǲϲ֮ԣֻܻѭ򽥽ݣȾƵʱ򣬾ͰѺһˣϲ٣Ӿͺǣͳࣻĵʱ򣬳ӾúڱϣԼ֧СԴ֪˳ӵº˵뷨ֵϡ
գˣ֪ǲ壬ӻǰѺǽһ˵һΣһһ㿴÷ģֱ˵㿴һΣȵȣȵȡ
ƽͲϲģڱӷĿ಻ԣż˰죬ڱ˵ү岻ӣ
ֵͬʱǣϸϸͷţһ飬·Ѻǵɸ
ΪԼ˵ˣе飬֪룬λүЦ

徻ˣӲǸȴǳŵˣ壬£֪ģΪںͳݳܡ
Ǳͷôˣʵܲˣߵϵ£Ŀ
Ƕ㵽һȥˣûóҲûȤˡݺ֪Ȥػ˯³ӺͺԺɷչ
ǱĿǼ£ǹ򲻴󣬾ķԺ䣬еһˬе֣˫ۣͷֳһŷŴĿԼԷĺܸоõЩ˼ǣүԼȣȻǴء
ų˵ЦǴģȻ˸䣬˵үֳһĪŹ֡
ǣķ̿ɻܵһ޺Цݣ۵Σ˵Ļش
ӵЦ̫Ź֣뵽αơĲʹѵ˵ֻǱ󣬲ܱԻ󣬾ԲܱԻү֪ܲ«ʲôҩСΪϡ
ܶ˵ıĿ⣬ݺݵص˳һۣҲ˵תһߣǡ
ĥȴͣԼҪ֣Ҫֻ֡ҪµĵλһԱڻʲôһС۶ѡ

ƾӵԺӰϵġ
˯ˣֱϿӽѡˡӵķƣӦӵĻ˯ð³ӷǽ
һԹۣŸǲͣˣѺǰ붼ˣƺʲô÷ҲǣҲǣǾͷŤˣ°Ц
С߽ģһ棬ԼүܺĵĸǹӲˣӾһʳʵı顣үԹԳԷζ
Сͣ磬˵ɣʲô£
үСǰһүյõϢ·λФܷڶֱɱФ޵ĸӣҲһɱַԭһ콣һ
Ӻͳݶһۣ˵֪ˣȥɡ׷ӰһСģмͳĶ
СȥӲʣô
ݳ˼£ɱФǶ·λʮǰǼµĸԩгкܴϵδ󣬼ı붫·Ԫ˧£Ф޲ΪλġҲ˲ţϧѬģ٣Ҳϧ
šӺȻЦϧɱ֣Ⱦ
ҲЦˣﲱһ¶ǡ
˭Ҳûֻ֣߬ȭ֣ڷ





 8   Ժͺ

ӲڼңѵôĻᣬ·Сף첽
˵ҩһλôҽǸǴһ˿ңǰ
ϴһ߰һ˼̧ۣӵؿһۺǣεĵӣҽⲡûа취ҽΡ
СΪԼҹˣڱϺżӣǽӰɣҽܸ
ɫȻת뿪С׼ֱţҲ˳ȥ
ϴһѺӣһǰһȥͣЦѨһͨܽ˵ģ
С׼׷Ϻǣʣӣôˣ治ǻǻȥɣү
û˵˱ϵĲ¥Ҫһ裬̵ģСһºȲ衣
ϣм˵¡ֵģʲôģ鸮ģģлģĶС
ű˵͹ԼİٵĴԣǺ޵ǳǼ䣬תһ룬£˭ڴ˵кá뿪ȴ˵ˡ
ʲôиֵءǰЩ죬̫ξĹӣȥ޿߹ݣȥɫľȻͷ¡ƽʱǲӿ͵ģ첻֪Ϊʲôȥˡ׷ʲô˭Ҳ֪Ӵ޿߹ݳû߶Զڴ·һ˾ʹϣȻѡ·ץ¥ҩƵġ̫ξõţһˣŽӴȥ˵ŪѺ󣬳һٱӣڲ񷿺üءӦֵ̫ˣﶼ̫ξнݺѵһ٣Ҫ̫ξúԼӡ
٣˵ĸƵģ°
ģҼиݣˣ쿴ˣٲˡ
ôţǵ¡

ţҲһ֡ԼĲ²⣬ƺ޿߹ݵʲôϵ˺ġԼȻʹһ㣬ԼãҲ֡ͻȻֵֺĸоʲôо˵Ҳ벻ףԲȥ롣Ҳ˸߲ҵȤţ˲¥
ǺĿĹ֣ǷԼȻֹ䵽Ǹſˡȥȴӭ߳Ȼ¡
Ȼ˺֣ܾȡϸһ£ͿˡѰ÷Ŀˣ˫鵽Ϣ˽ǣǵĻӣг衣
¹񣬴л죬лºʹա
Ҳ񣬡¹ӵõĺã׾Īֲǡ
̫ˣǺǡЦһ⣬Ҫȥģ
ʵش𣺡Ͼû£䡣
Ǻǣôɣ½ղʲҪȥˣû£ӲΣ
ӣСײȺǴ𻰣ֹﺬһ˿档
ˣǱңǾ߶ˡתСף¹ʢ룬оܾĵ
һקСףãҼҹ治֪ô
Сװп࣬ȥֵطү֪ˣǻ˵á
޿߹ݱûԶһĹ򣬾͵ˡ
סĵطǺԺĸ¥Ǵڳ裬󷽣ûʲôرװΣǴ̨һӶؾɫŸɾǽϹһֻãɫЩ¾ɣó֮
˫ϲ㣬ͺС˳ȥ
Ӳؾ͵ѼҼɡϧǻ켣¥ģдֲڣ޷ȣӽЩɡ
˼ɻ֮ɫһ˲伴š豭һڣ̾Ϻõıݴ㲻Ĵֲڡ
ЦǿڶѡطͷһشͣӲµĸ֡
ңֵǵʢ֮Ǻ֮
ˣΪһΣǽߣȡá
¹ӿΪһ˶ãǺǿҪ󱥶ˡ
ںǶ£ͷѹֻӳһΪϵ졣ͬתյǿ˼о磬ƺԿɳ죬ڣŵɱ˵ź
ʲôӣһˣǲݣǵһ
·ãصһû֡ȥһ⣬úҾúƣͼõ˺ٵĲ˷õ͡
ԱϤôǱƺĵĺܡ
ЩһûһµظŻеãɫȻΣŵʵЩˣിӺһҲھˣȥ쿴Щ˴ԣϺΧԣһƿ⣬һ߿Ů衣
ǲô˵һʲô̫ˡ

һֱƵƣС׸뿪
ڻ·ϣһֱĬط






 9   µĳͷ

֣ԼʲôСףСҲ֧֧ᡣӶʱˣ⼸ҽѰҿԽѨĴСӾǲġСսսĿ⣬ӻ֣׷ʡ
⼸ҲпգԼ˵ýŮǺŮź׹ϵһͶ˵ýʵǽߡó԰ĵǣʵϵƺ֪ӵ£Ըʣͷûá
³׼ԶԶͿӳɼɿС˵ʲôʱԼķ򿴡
üͷ𣬴뿪ɿʱĵĪżߣΪ¸֪
ӲͿƺ֮ûʲô˵ġ
ɿһƤЦⲻЦӣ˹ؿڣĵܰŮĸƵģͿۣ
磬Ҫ˵£ˡ㡣
ɿ̾˵ĵܣΪһг裬ɰ˲Ҫֵô
˵ôĿɿ뿴Ŀġ
ĵܣȶ˵Щ£ˣɲ㡣
㵽˵ʲô۾Ĵ
ɿȣ˵ʲô޿߹ݣļⱦ´Ļȣһ£ñӣҵĻ£òʧ
ӿһ߳ɼһֻ֣ǾͶлλֳˣǡһǣﳤȥ
ɿԶˣ߳ɼĵ㡣ߣƣĻںͷء

ϣһֱƳɿǾ仰ļⱦ´ĻȡԽ߬ԽŭԽԽ
һ·ۣſڣҪšӰŭѹѹǰǿһ˿ЦݣҪȥ
ǵͷ˵
Ǻܾûһ𹲽ˣ
˼ɣͷ
źԶйСҸ˸š

ǲ׳ΪʲôҪԼ¸ǣߡ
Ҳ֣ԼһȲ裬ﾹޱ泩ÿζӣȻͿʼ£µļ֮㣬Ǿ̾ѡһȥڼ֪
صٸ󣬺һ˶¥Ȼ·ϴ£ȥǰҳӡŽݣֳߣһ
Щƣỽһү
ȥˣ
ȥҽˣүӦ֪Ҫʲô
žľϣӦ顣
ôĵӣƭҧгݵǸһ˪
ǲү˼
𣬺ãͽסˡ
ǿһ˽棬ǱһϽСסСһɫ庮գգۣƺΪ֮
ӿǰǹӼԲã㿴ʲô
ͷ¿ӽ޿߹ݣȻֱӽµԷʱ
ӿԽŵĺǣС׵˵Ķţ
Сŵáͨڵأ˵
һ籩ǣҪ˵ʲô𣿡
ҡͷʱ򣬻˵ʲô
ɨСףȥʮ콻Ҥ䣬һ˿
үūŰɣū֪ˣү
СһһײźߵӸǰ£С׵£СֹǺִҪȥںǣүСס
ԼǰˣǸߵЦûסӣ÷ǣҲҪķȻ͵еŸʲôϳȥ
С˽Сߣ˲䰲
ڲڰ£ضʱıꡣ
һ𻹹ڵϵϣץסǰ½󣬺޺޵صͺ𣺡ΪʲôΪʲôôԱѵһ潹ݵСģ
ûУֻǡ
ĻڿУһץסǵͷʹͷһһ˿£ԵؾǿеãУһ̽½ǰһԲǰһս
ᣬǰдԷգ˫룬ʶЩ롣ԼݣָݿԼģʹԼʶһתӵϡ
±һѳ££ۿ㼴ȥǾִУס֣סֺ֡ҵĻ衢һ񣬾Ȼһڳϡ
ֽǵ˫󣬹ڴͷһ̣Լϵ·˲Ʈڵء
ǿͨ죬һ࣬°ѹõд󺧣ȫë
ţһƺߣ֣һ͵ʹ亹乶£ȫֹסҧأٷκ
ҧ̵ӣûеõԤˡǱŭҧǵĺ󾢣ΪʲôΪʲôңѵҶ㲻ãΪʲô˻ߵĺУһ˿ίĲʡ
ʹʴȫÿһ񾭣ųӵĶ˺ѵʹϵӣܸоһƬȣѪˣһ١һ£ܿ͹ȥˣһҪסʧȥʶǰﲻͣԼĬ
Ǻܿظ̻ûн
ӿۺǣɫҰףŤ촽Ҳҧˣ֪۵ĲˡЩ̣ͣ¶ЩСĵصҲ㣬̫ˡֻҪԺ£͵ûɺã
شװףûү£ֻǡ
ӴŭҽƱ磬ǣҵġҵײڷ޷͵ĲҽСԥϧӴȣԼĿռ۳ҡ
ǸеƺײһˣƺﶼʹԸӵʹǿŤͷ뿴ˡڿ˵Լһһİ˵ˣΪ¼ɣ˲˺ԼˡǣǿЦԼǴģг裬ĵı㽣ݻٵĸɸɾ³ǿЦ
Ʈ˹̲˾ͲҪ̡ҸһѡĻᡣѡԼھ㣬»Ӿʧѡ£ô׼µ
ǿЦԼеѡ񣬻λͷѡ¡
㣬ܵԼ³

䡣
ҡҷ⣬ܾӰصĴϢлζĴ齡

˳ǵ壬ϵѾȴ棬Ѿˡ
ϸѾ˯ȥ˶ʵļ米͵֫޳˫ȣļõ˶ľˡڣס˫ֽ߬ȭʹŤ٣촽һһ⣬Զű鲼ϵʾ˯е˼ȵĲȼǴƬ죬Ӳһ˿Ǹ⡣ŷе׼ˮ
ָǲѪɫգһԲ𣬲˺ˣңİ㡭ͷźǵǰ૵ǳ˯˳¶飬˵˵黰



лҪ˵ǰŰ˸׵ӣŰŰǵСǰɣ




 10   Ǹ

֪ͻȻļ٣ԷŴɫҰף˯ѵˣ̽ʣϣô˰û򿴰
صĪţҼҹļ²ܶˣǷˣѾԹҩˣܿѹ
ɲģҪģֻҩôСɫ԰׵ģҰ廨ͣԼĿڡ
ǳ鶯иô˲·ɡ룬ϲ˵ֻСİο̣İɣشС̹ӣڹӵĲ飬ǳ˽⡣
ҿ󳨣ôô£²ţǾȻشӣ˷Ǻá
־Ҫشظæǰס̣ܹأļ²ƣҪġ
Ŷ𣿡ջ֣ǾͲˣǿտˣܷ簡ҵǰˣͲˡվӣߡ
ţǲתһǵ򿴣ȱʲô͵á
лл.Ž뿪سһ
һ˫Щǵʣļ²ô
صͷġⲡЩ֡
ôˣ
˵һֱĪңҹͷˡ
˫Ҫ˵ʲôȴ»ۣæǰѹˣõô
ǰ̽죬ɿѾƽȣûˡ
˫ķһڱ󣬺һ㡣
˫ȥ뿪ʲô¡ڳֳ͢ɣǶˣϵҸа
غ˫򷢳ȥ۱ųϬĹâ

ǸоǰӰζһȻۣǳӵһ̴С
Сˣ΢ЦǰӣõôҪҪȳԵ㶫
ŷֵ֣ƵƵʱˡĥһҹȥ󣬾һ˯ʱ򡣶˶ӣˬӦǱˣͿҩܸоõԺϴŸɾ£һĺۼ
ӣҪҪԵ㶫Сû˵һ顣
߰ɣҲԡ
ôССܵǣү˵Ӧþû÷һˣԵ㶫ᶢסġ
ҡͷȻ뵽ʲôӣҪܱ˵Ҹһ˿ڣһʹѸϮ
СæסӣʵӣʲôɡˣǾٶϢͺá
Сæת壬šñӣǲŵСҸæиľУЩƱó
С⣺ӣƱʲôصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Сۣʮ˵ҪЩƱҤȥȻʣµƱعҲãȥʲôطҲУӣüĶأúùȥɡΪģôˡ
Сӵؿźǣ̾ӣСûүȻҲֻǴһ٣ڷŻСӣѵѡ
һ㶣ЩšСֿ϶صͷŲ롣ֵȥΣͻСʵڷĲ¡ӣһֲ㡣
С°ſڣӣ޷ȥƺǹŵӣүˡûү㲻̤ٸһ˵꣬̿ǵı飬СͷŤһߡ
ǣҲãҲáЦ
ӣүֻͷϣ˾ͺˡС԰οүСС֪ǵݡССǳӵ̴ӣʵϣһƹӰһָӰˣҲǰһĸ֡ǸǾͿӾ򵥣㣬ʵض¶ԼӶԺǵΪ޿κΣô˲ţȻ͸ٸ󣬳һʵг衣ٴοٸį¼ŵӰǳתϧ
СȰʵүҲܺڣ֪˹ӣϣ԰﹫ԡ壬ȥҩ̫ҽõҩֹѪ˿ҩģϣջָ
ˣ˵ˣˣ˯ᡣҲæһˣЪϢȥɡ
СΣǺðɣԶͺңҩȷˡ
ǵͷ˫ۡ
Сְѱ˵㣬˳ȥ
СŲԶˣ͵˫ۡǣ԰Լԡ壬ӹõҩǷ̡Ѿ˺ˣЩá
Ӻܲءࡱ飬ǶˡӣԼµأϧûгɹղСæԼǿڣʣԼһˣҪβµأ̽ȥܹܲ棬̫Ȼ޷ƽ⣬һ´ӴϹڵأˡһ졣ۣȫӡҧסǰȥһ㣬һ㣬һ˿Ҳľǰһڣֻعڰ

˵ǵϲѣҲϳԶµǣС첽¥ŽͷֺſڵϣѾԡæϴҵ˵ô£ôܵȥˣ
Сܽţүˡ¸ߵʱӺúõģȷʵ֪
С˵ʲôӰڰ֣ڲڣȥҸ
Сת첽š
򲻴󣬴ˡڴߣϸ
żϷ첻еʣôΣ
ϴ򽫺ǵַŽº͵صүģλˣԪ֮δʳʣûд󰭣һἴתصġֻվȬ
˵ûд󰭣Էġסǵ૶ЩѹЩǣǡ
ʼ䣬ԼŬ۾־Ȼǳӡ۾ϲ֮ɫͷתһߡ
ҲֻЦ˾ͺáȰѼˣٳҩ
˹ӽСڻУִ׵ݵߡŤͷȣصԣҪҲȫָȺҿȡ
һ飬ͷƤըⲻˣŤŵҰɣԼȡ
Ӻ⣬ݹ룬꣬ӣǻµ֭þԥһ£ӺгصǸԲ𡣡
ЩȷԼ֣ʲôԲ˵Բ𡣿ЦһүûжԲҡǺүƽյĳ谮ѳûзִ硣ү޹صǸ
ǣˣʧǣºͿ¡ȥЩ£ȥҪȥˣΣ
ǲӽҩݹҩ˰ɡ
ǽӹҩ룬һ꣬Ȼ󲻵ȳӿڣ˵үķԸˣҩҲˣûˡˡˣ̺үޣүذɡ
ǣţȻԼǣҡ
үǲǺ̫ʧˡӦүݡţҪµء
̾ڻ˵ľǿ̾ˣߡ㲻Ҷֵҹ½ǡ
СİѺƽŴϣǺñӣӲȥŵһ̣˺һ΢ŵ̾Ϣ



лҪ˵ŰŰ




 11   ůĲ

Ǹʹ಻ҹѾȥˡ
ģȻѾǼȻû´ô㣬˿ƺҪѿȻʹÿ죬СӵûмСǱ춯үÿ춼æ´Ϣֻ⿴һۣ뿪ˡ
Ǵͷóһ壬ͨӨףƽն¹棬ѾķˡСԼóÿÿͷӿһƬůԼʮˣڳΨһԼů
нŲٽǰַŻͷ¡ŽǳӺͺĳݣ⡣ؿڣλү٣ˡ޷µأܸүиˡ
һΣݰڰ֣ǣƽʱܱʲôʱˡ
ǿЦүæԲѵҪǵЦ
һǣŻؾǣ˵ȿȣ˵ˣģȹ㡣
Ͽȥһ²ۣǻǲõıȷʵǷ糾͡ȻЩжǶڳȷʵ޷ԭ¡
ЦһԴһ˿ǲһ΢г裬ĸ͵Խ¡ǵүģҲүģүҪҲʱȥαشʱʡ
ҡͷյ˵˸ͺǵ£δ·Ų˼ĳӹˡڿһ㣬˾ˣȻˣأᡣ̾ǰȸ
Ǽ߹֪Ҫʲô⼸죬СҩʵڲԸ˶Ų壬㵽ϣһ§סֺ£ˣֻ
ݺϸµʱǵɫһŤʧЦ󿴣ûʲô¡۳ӣŬŬ죺ĲһءνĲҩҽ£Ҫ໨Щˡ
̾⺮ǵĲԼ᲻֪밲ο»ҶˣǱַˡ
ˣָ֪ˣҲҿ°ɡ
ǵһԼζͶ˵ĺܣһүһͷײˡǷѳӽԼĴ֡
ӵͷСοܲˡȷʵ˵Ȼҩá˵գתǵ壬ͷ£ſڴϡ
£ûѡе㻺£һյͨ졣
ݿѾϣЩ͵˿ڣüͷ֪ѿѸ㣬ȴЩ£Щ죬Ŀİ߲Ư˳һۣŵ˿ϵĲõҩҲԡٹ죬ˣûˡʳ嵭Ϊ
ǷģһɣǾһ㣬ؿԼ˽䱸ʵڲ̣ο䣬кݷȥ

ݻصƾӣ·ϴٸоˬһԵĳӣЩ٩صǰ˼˸͸ﵽⶼˡǵģĻҲţŪ棬ôճ
̾Ҳˣͷˡ
ݶųӵ˶Ļǲ˸жţʵΣ˭Ҳ֪Ǹлظ˵Ǻ°ͨй֮ôǵĽôһ仰ͷˣΪͷ㣬Ϊ㺮ǵ޿߹ݻ£ͷΪʲôҪ㣬ĸ磬㲻ô
ѣӶʱȻ϶Ҫŭҡ
ΪʲôҪŭ㣬ȻҪȷ㣬ÿһŹƫƽջ˴ͷڣϵĲĸǱ½ϢѴǱˡ
˫ȭգЩգ˵Ҳֻ֣ҪǺǵ£ʧ˷硣ģҪǺһˡ
ֺЦ˼ǰ¾ѾǺһ
ӰյĸСӣһɸҵĿǡ
Цݣɫǲǻµˣȥ޿߹ݣһĵԩˣ˳һʱ岻õġ
ȸ°ɣ˵˵γȥɻ˳
ݶ룬һڣѦˣûн
ô
Ѧ佫͵ļһϲ볯и̸ַ֪ǵ˼ֻûд𸴡ҲǺ⣬Ҳȥ˵ͬûд𸴡˵ڻûпȫȨ·Ԫ˧Ѧǣס·Ԫ˧ôǺƾС
ӳƬ̣ܣѦ¤ѦѾδʦسһֱӱܡʮǰļδ䣬ǶԵĴ󳼣ĳ佫һСĴҹֶĸ֣·Ԫ˧غǣ·Ѧ¤·ǻʳǽȥرǡʮǰµıһɵĶ··ǿ׳ò·֧֣Ǽûʤ㡣Ѧڻǻм䣬˵ΪΣ
Ʋ⣬ͷӡ
гЦ˵Ѧߣֻûÿʲôۡ۸ˣǸ𣬼۵ˣ־ÿ̵ˣʵҲо
򣬸Ц
˼صڣͲ˼ˡɼǲȥмˣӦûеõҪĴ𸴣򲻻һδǲ˹ȥҲùȥ߶߶
Ҫȥ³õĻᣬٳ
ţһˣŻȲ˵Щɱһȥ
ݷۣĸ磬ҪҪǸ֧У
ɫȻڰ֣ǲҪˡĪ˵˶ˣһļٸԼһ䡰岻ӡǰԼɡ˵仰Ǽӣ˼

ӳɿ˴ֱ֣ԼڳǱıԺˣͣ½Ų˵ͷתȥǳһĨЦ߽š
׷Ӱڰǰһվǰ档˺Լһһ£ɴ棬ò
صô
׷Ӱʣʲôˣ
ػش𣺡޻صˡ
׷ӰСĽ䱸˼Ȼ˵оԵİգԼһģǾ͵ðϡһ˲׷ӰԼʧȻƷӭæ㿪һơԼҲӭսһֱڶԷƷ£˿޷תơ
֪ˣ׷ӰսһУöԷ֮Ծ񱼡ûܳԶƷɽڶ֪㲻ˣæһӰһ£һƱĵҼ紦Ƥһˤڵϡ
̽׷ӰıϢ޺Ҳתﳤȥ
Զˣ׷Ӱǿ۾ղԼ壬ֶҪһ߱ʬˡңϰϢȼ֮ŹԼһ׷Ӱѵߣүȥ


лҪ˵ʵСͬѧһֱǬŶҹ£ȡᣬͻз




 12   󿪱

ӴӾѩīիһ̨׼ΪҲ׼һ˿Űϵʾ⡣ǿ˼죬žһ̰ŮɫƽӼϲﲻ᲻أǡô
С첽߽ƾӣү׷Ӱˡߵǰ׷Ӱҹﱻ˴ˡ

ںԺڻˡ
ȥ
Сǰ·ӳݽ
׷Ӱſڴϣ
ʵ
Һ磬ַ
ƿӣ׷Ӱ󱳿򴦣һɫӡڤ˼һ󣬵ѺǴ
ӿСûæȥ˵ģҵôҪѡ
СͷתȥƽʱүĻȻ˭ڷǳʱ̣ǹӲһˣڱ㣬Ļ˭Ҵš
Ǻܿ챻ˡЩ죬Ѿָ·ϣС˵׷ӰˣݽԼоΪʲôݣҲûֱߵߡ׷Ӱӡϸϸض꣬󿪱֣һֺܸ͵ҹ򡣲Ź˵ѾʧھȻ˻Ź򡣡
ݣȷǴ󿪱֡
ǵͷд
֣ȻʧôŹ򡣡
ǿӣүŲһɿ
ӣ׷Ӱ
ݰƬ̲ŵ׷ӰӦǵʱ壬أǲСһˣƴʱѣ׶༪ϵıʣһӶͣССշץҩ
ҪƾӣŤͷǣӵУݺ£˺ܾˡ
һƿأͳӱһ롣
̾ҲûΪѣҲһɡ˵ͷš
ǽǱһγٸ󡣲˾Ŀ⣬ֻĬĬں档
ݿ˱ŤŤ߽ҡͷ죺ӣ˵θڣҳֱ˵ˡƣʲôɨˡ
ɡӱ࣬׷ӰˣõǴʧ书϶˲ˡ
֣ѵ˺ӰҲԡⷽ棬˫ʵǾġ
ɱ׷Ӱһ֪˼¡һ棬֪Ҳˡʲôһ棿
ݲ˵ĵȵȰɣһͻи
ӿǣĿޱ飬ǰһȥ
Ϊʲôǲ죬ҵݣƺʡ
һ϶¹ȥˡ
Σƺûϵλүû£Ǹˡ
϶뿴ҵЦС˵óѡ
үǱûһ˿¶ȣǺң˸үůȻ;
ף񣬳ӿۿȻһʹҡͷ̾ǣ⸱¹˵Ǻܾöûкú˵ˣһĲ𣿡
ǲᣬүڻڽأû£Ͳͣڻȥˡߵſڣһ䣺үˣүҪʲô˷ԸɡĿɿڴĳӣ󲽳š
ߵ·ϣǸпƶװɢһϢɵϢҲԼ޷ӵеϢԼڿʲôУٻ󣬽ʳϧԶɼе壬ĸ״Լ龰һůԼΧ
СſڣӭϺǣó壬Цڱţ㻹ճյӣûɣһ
Ҳֻǰ뻳УŵСԼĶѡʲôûˡ
СʧӣҪ˵ʲôȴôҲ޷ڡ̾

ɻɿ̫ξ޹Ľ֡
λǵֿǣǶƽԧ塭
̫ξһųɿĽܣһصͷλʿʥϻӹ޵£¸Ǭǵô󱦣츣лƿСӰλʿЭ³ɣǸλЭ֮͡
վһźˣ߰ݲȡ̫ξһԻϣȫֵ̫ξˣҵΪҵǣЭ¡
ãðھƣС̫ξ͸λʹһݡ
˿죬Ůȶ˦ˮ䣬Ȼ衣
ϯ䣬Ʊյַǳʱ˵Ц
̫ξͳɿۿЩˣüͷ塣
ɿƺ̫ξ˼˸˷ģЩ˿סǸǣ书һɵ֮š
̫ξͷһСģҪеġԺ£һҪĪ⡣ԽСأȴ˲Ѧͼʲô¶ҪͼȫСʹ괬
ɿæ˸Լǣܽˡ˸һ
̫ξ⣬ִűյһֵ´Σ
ɿ̽Σڷܽ
̫ξžƱ˼Ȼ´ټ֪һͬ£³֮󣬿ɽĸλ˼͵Ȼʵȹ֮
ɿʱףл˸㣬֪ôˡ
ǺǣϷ֪⺢ӽس򡣡̫ξɫ΢죬Ϊȡ
л˸ޣᣬպ˸Я
٣Լˣºγԡ
ǣǣ˸پһ







 13   

ȻǷŻһдӼ򣬵Ϊ£־أԱҪػǲٵġ
ϾУԳйԱ³ȸԻظȵٻ˱װԼȥ硣
ݺͺǳſڵʱ򣬳ɿҲ
ֵܼƽʱȻ潻񣬵ĲͣҸСѲ¡
ǱӴμ磬ɿЩ⡣ϸشаԵߵˣﷺһЦƣܿ죬ͻ̱
ҵ֮Ҳ˵ֻкϢʱڳҹ߶Ｘ䣬ҵ죬ԶԶ۳ɿǵͷ
٣ٵĿ˷׷׶޿߹µĵһСɧ
ɷˣĿǣī˿ͷһɫĳֺۣɴ£ãƮݳ
һԽ䣬Ըͳһ𣬺ЩйԱѡϾԼݣվĲȥҲˣƵǰΣҲԸ¶ٵĽ䣬ֵ徲Ȼ֪»ļˣЩ
ʱһҵкǰٵıϯ˵ĵУҵϯ
Ѿһһϲˣһźơ
ڱݸ裬ǶԸûȤĿ⿴ԶǸɫӰվĵ£صȴš
ӷֺĿĿ£һ˿졣ǽʲôҲܱ¶֣ס˺ǵ֣صסϺǲĿ⣬ͶһĨ΢Ц
ѱϣɿоƱЦܣյٳΪֽ񾩳£ãˡ
ҵٱл⣬Ǿɡ
ʱѾȥ½
ȹҵȻԿǱһ񣬲£ʼࡣ
һӣ֪ˣǵһ޿߹ݵ̨ʱġֲԾ䣬ϧûаԼֻǸоѹʵڴȥѹԳӵү̫ˣҾòȥߡ
ӿԣڶͽյעԼߣͷȥɣ԰ĳ͸͸ﾲԶˣС·
ӦһĴӲ߳棬ûαĿףҲûǷܵľơĿһ˿ȾĸŲǰߣ߹հ˹գû˴·£Ȼߵ˳ߡйϢĴʯʣǰʯϣеĺɻ
·СѾߣпڴϢæϲˮ͵ģȷǲҪ£ȥ
ȿ裬һķУ壬ڼԶҶˮܸߣŮȹհҡҷҶм䣬׺ǵĻ䣬ʢģкŵġģǵĺ㡭
֪˶ãˮƺ춯ǰϸһβ㡣ͯĴһСģˣһȺ㡣о棬ȺɢˣһСģ˼ΣѵõˬЦ
ȤȤ벻ӾˣڴϷŪų
ǻͷ£ЦݣԼͻȻһ˻±˿ָоΣǱ̫͵徲
Ц徲ˣٱΣ¶Ҫʳˡ
һ㶣ôءæеģСĿˮ棬ˮûһ˿
תվ࣬ʵ𣿡
ŤͷŵЦݵ¿ɷΪǹڹ£
ȣȡȭס죬¡ȴûע⣬һԻл䡣
¶溮ʰ𣬴
ҲԼ˶ѰԼʰлȴɫ졣
ϸе壬٣΢΢̧ͷǽŵԼæһĨЦݣѽʧ̬ˡǺ񡣡֣ݵǰʣϵȵ֬񣬴ĵ
ǵʱĸ׹֣żȻ򵽵ġ
ô˵Сʹſ
ǣδ壬Ҳڵȫǻش𣬲ָ壬ƺ䣬մȾ
Ŭڲеļϸźǣ£ƺҪﵽ⿴͸УЩ鶯㡣
ǲµı仯ʵôˣ
¸æûʲôЩ첻֪ʲô뿴ûб仯æΣһ˿뺮۵ס
̾ЦáǰЩ岻ʣЩӣѾް
ȻԼ˫캮ߺʲô鷢˫ı棬ʱܳԾȻ֪ʲô˵岻ʣôãɼʱ˵òᡣһϢϮʹסĿڣĺʹ
Ƿµ쳣Сĵʵôˣ𣿡ǰסʯϣȻ衣
´ӻóһСƿһҩ裬źǵݹĲˮ¡¸˺һĵЦݣûˡ
ԾЩţûôниɡ
ҡͷǾɼˣҩû£صġɫҲ磬Ҹûȥˡ
ǵɣ
á°֣һԼ߰ɣүԴס˵꣬ͷҲأˡ
ĬȻµıӰζӡ£㵽жܡ

ǰѾͷ׷׸ǡ
ɿȻǣӺͳҲ׼ҵǣٸ뿪ǳҵƺûߵ˼
ĸ磬ܣѵùһˣʹôȥ
Ӷųҵ뿴ʵͼ
ҵصĸϲܣڿȻᣬҺĸ絽˵˵
ݵȵľæԱ㣬ҵߡ
ҵԳӵĸ磬Ƿ̨Ƿתߡ
ӵͷҲȥ
̸˺ܾãһʱѹͳҵʱѾں˯ˡΣֲ̽󣬳ӱ˯ĺǣͳظ
һ·ϣӺͳݶû˵ΪҪ˵ʲôˣѾˡҵ̸ʱ򣬴𰸾Ѿˡ
ԴӳӵıϿǳ⡣






 14   

һѾԼϤĴϣ·ڱϵ¼ϣһ͵룬ЩĪԼǿɻˣͱôصġסԴԽԽòԾһ£ûκβʡô¡
ӣϲ洫
ϸǶղСףҲܸˣСףôˣô
С׵û£ЩģүδСײءǽϣүСףԻźӵġС˸߲ңһͭˮ£ݸǡ
ǽӹϴ·Ȼ֪ԼǲԺһС׻˵һ⣬ͳӵĹϵ΢ı仯ӲȥǿиӸһУҴСʼע뷨ӦǳҪ¿ʼĳɣҲ˵ҡͷЦҲ벻ǾͲɡ

ӹˡϸһ󣬿ûʲôܣֱϳԸĨóӸеǣƺȥľͷһ㱻ܣЩķӦдϲһظǲԭԼˡͷˣֵ
үǳʮҪ㣬ү׼
ѵղŵ˳ӣΪҪ󡣲ϸһ£ûÿʱ򣬺Ƕȥ㣬Ϊѹĸ㻹ԸղźСǰԹԵӣзһԺ˳öáĽѨΣֻҪԶߣҾЩԸţȴǲá
Ŷ㣬ʲôô˵⣬߲ˣͻáԳƣǶԳݺܺǣáҡȻҪͺּۻۣ˸ʽĳƺ
ǲˣ죺үӦҲ޷ǿԲȥҲһĺߣĿ˯ܿȵĺʹ
Ӽղãûа취̾ϱӣǾǿϢ𣬺ܿҲ˯ȥ

󣬳Сźǣı£ǰȥƻ¡
ƻǾԺھҪӴʼҳԱʢɮҲࡣ
ǺÿӶһ㻹ԸС¾͵Ǯ׼ظȴ´Ҫ
˺Ǿ棬ֱ̫ˣ㶵ĿŶԷ֪δк
±Ͼƽռ˶ָ࣬ܿ糣Цݣӣˡ
ȺСǰǰ¹ӣҼҹΪѹʵĸ㻹Ըˣͣʹ˸ǡ
ǾȣȻˣСױʮǸôͺ˵ġԼ¹߽ɡ
΢ЦСС˵ûִ磬²Ҫ֡
޷Цµо仰뵥͹ӽɷ빫ӽһ˵
ЩԥǵͷС֣ġ
Ǻߵϣû뿪С׵˵ߣֻ˵ᱻѡ
ǵص뽲ɡ
ʵҲûʲôЩӣҲ֪ӽΪλ㡣
Сײ˵ôǺǸĸ㻹ԸġÿӣǶȥԺ㡣
¾ȣÿ궼ȥԺ㡣
ǡ
µͷβŵТ˳
ȻǺΨһΪĸ¡
Ȼ
Ǽ˵ˣѰ⣺㵽ҲǷ㻹Ը𣿡
µǰ糾㣬ڷȱຣ

Ӳһᣬ߻شſڡºؽСԺߡ
ԺȺ򣬼ǺС׳ý㷭뿪ƻ¡
ڹٵϣûʻ̫졣״ǳԼӵһɰɣеʲôоԼҲ˵
͵ͣ¡
ǲ⣬ƿϵĲʵôˣ
ӣ鷳ˡ
ǰʮźµˣסȥ·
һ󵨴ˣĳݣõ
Ϊ׵ĺǺǣ俴ż³ˣһ·
һ󺰣󵨣εϡ
ǿף⼸Ǿϸѡĺ֣ǶԷ书ܸߣĸǶ֡û£ȻҲʣԼƣⱾһĿ⣬ܿ죬һ£Ȼһһһк󱳣ڳǰ
С׿ðѪĺ󱳣ɫҰף˹ȥ
ߵǰ侲ڳ֣޸֮ĹӸ磬Ѫ򶨡˹ȻǼģ
صˣ
Ӷá
Ҳǣ
ƺûɣ̽һ䡣
ЦҲ졣úûӦȥذףתԼĺ
ϧˣԼǸصͨˣٶȣ޷͹ȥǸ磬׼ݵԼȣذ׿ƺƤȱǶ¡һʹǰ˲ڰ

ӽѾ쵽Ƶʱ֡뺮һ˻˵ǻδظһţǵ˳ӣ룬˰ɡһС죬˳ȥңһѺǸ
ݴƾӸϹӽشȥǰҲƵľˣȥʱҲ˵
вõԤУҪ
̾ڼҲûУС˺ܶ˳ȥһ͸Ϣˡ
һȭϣǵģԼôôĻ
Сܿˣ˺ѪɫСס
СصүӳˡǼɱСŻˣӹһ١
ǰС׵°ͣʵô£һֲ˵
СսսȥԺ㣬£µͺ˵ԼϮȫ˵һ顣СƺŵЩƲסۡһ޳үˡС׽ֹӵģǹӲǲ֪˵ʲôƺܲģүһ£һǣء
˰С״ȥСӿŻˡ
˵ʲôȿˣС˺ͱȥ޿߹ݡ
ݵĸ磬侲£ʲô״óȻ¡
ܣ侲ΣץһȣԶ²˵أҲҧ޺޵ıԼķŭ

޿߹ݴʱʱ̡̿ŽĿˣϵƶЦˡȻһһƴæܽˣˣԴˣ޿߹ݰΧˡ
һ˲䰲
ޱ߽Ұ¡
̱Сǰ£ɪɪ
ϰ岻Ҫ£ǰֻҪһرˣΪˡ
ָ̲֪æүˡ񸾲֪үָˡ
ЦҪ˵ˣһָ֪ˡ
ºܿ챻ƽظй񣬵үӲ²δ빫ͬУδʱ뿪ֱʱŻ֪δ顣
СڳӶߵԴѹˣûйӡңҲʹĻƣ˵ʵ顣
ºȻһϢжʱӿϡڳ˵ľĿ⣬Ŷȥ
ΪҪߣ󺰣¡
С֣ȥСǰץס°ڣҪȥҼҹӲܣļ²ˡ
һ㶣ȴܵſڣסڴڵŬһóһСƿһҩﲱ¡
ߣſڼ´ɫϣɫ԰ףһװӡĵԸ˵ģƭһ޿߹ݺ˴Ӿʧ


лҪ˵һת۰ɣһȥԸͷչ飬Ҫһ۵·




 15   

ǱһԺſڣɱӭţ쾮ֱ
ųɿǳɼ߽ɿˡ
Цʣλʱ֣ôǲ˽ΪܹкҪ£
ɿصи͸ܣ֤һϲ
ŶȤʲôء
ɼɿԼ˸ɫЦĪΪʹȥϣߡ
ɲ֪ɿʲô飬һ·棬߽Ժһ᷿᷿ڵƻͨϰһˡ˵ʹͷƺǻˣī˿ɢǰʹ˿ò
ɼܣǱ
ǰһִ°ͣһְɢǰ˿۵һߣſ壬ȻòֻǣϲƵɴܿѪüʵ˭
ɼ˿ɲһˣļⱦ
ɵɴ۾ǣȻֻǵĲ̾
ɼС⣬Ȼ޿߹ݵͷ´Ļȡɼ⣬ǰ¡
Ȼ֣һ֮дϴԼȥ޿߹ɫɣƣ治˵׳˱ӣؽ񷿡һֱôڣµ䵽ԼߣϲҪǺÿ
ɼѵԱùһУݵϣС⼸͹ˣܿɾܣֻǱͳɡ
ɴ򿪽еĸӿһۣ۷Ź⣬Цлλֵ⣬Сڴлˡ
ɼǱܾԱɣǻҪ£ɾͻȥˡ
ɵ˵λ¾ȥæｻСܾˡ
ɼصǰɿͷ
ɿͳɼź뿪ԺǲڱԺ̫ãİʱ̶ͳĶʱ̫ã³ӻᷢԺ

ǱˮѣԼһİĵطǰһˣһŭԼ
ɼˣЦӣŴ
Ǻƽǲʶ¡
ɵ޷ܿͻʶġߣºү澡ʧ죬үһģҴ򣡡
ڱ֮ǰˣǰǱϷŪ̫ξ֮ɡȻԼûκνֶӣıܣԼץҲΪ֡
ιֿСһ㣬һүҪúóء
պˮıӳϣĵʹҧأԼʹе㱣ֻǱӡžžһ½һ¡ǰԽԽģʶԼнԶ
Ǳһʹʹ̼ѵġԼһŴϣ˫ֱڴͷѱ¡ýˮӲԼϵѪһ߲һĨһҩ࣬ģʹ˿ںʣĸоʱ˲١
߹ϵ˿ڱĲˣ⡣ЦƤңҪˣϧĽ
޷ٱ侲ʲô
ʲôȻǺúõĳ㰡ˡǵ°ͣ̾¸˶ġɸоȫѪѸټһ㣬ּµĿ֮ٵȴ³ϰµǺ޷
һ˦ںϣɴŭޣư*ᣡģǸ㲻ô̳ôһľͷˣѵԴ¿ˡ
ںȻףʵƽնԼǺܳ谮ġȻԼϲĳ谮ԲǼٵģҲһ㲻˼ĸܡ뵽ˣ۾һξỬ¡
Ϊ˵޶ԣʹֶΣȳǵĻӦУģϧԼôĥ˰Լ촽ҧˣǾǿĲϷһ
Ժ߶ȫ䱸š
͸ڵӰǿԿһӰͣ䶯ʱŭɲ
бǰס
ɴ·ɨ۴ϵˣüͷԼĸоʴǵģղܣһҹ޶ԣҲǷǳɨ˵ġؽ˸壬ĥźϷ
˶һǿиϢ˹£ڵõסҪˣȤϷûˡ
ǻЩʧصû뵽࣬Ȼûѧôźˡת⺰Ƕɡ
ʮ뻮һվ
ùɼǸУ򿪸ӣóһʵ״*Ц֪ʲô𣿡
̧ۣȻûмһǶ״ࡣ
ƣǹרΪ*гԤĺ⣬ǺǡɺĵظǽͣȻӵҲûѧôźˣȻ빫ӹͣͲ˹ӲǡкҩҲרŸгõģ˹ƣ˱֤Ǻúźţ˳½̹̽ôźˣٺ١
ǼЩҩлǶĵĶԼ߽־ʱȫҡͷɳɤӺɱңɱңĺбһڿС

޿߹µԷʱһš
ɫ԰ף˫۽գǳ
һԿŽ֣°úӰһôͲˡôźģ˶ˣҲ˵򡣰ϣⴰĹ󰡣
ҲǺܽţĪ֣ӷҩģǲ֪ΪûмЧ
ֱŵô죬ô찡
صֻ뱣õ١ˣƽնġ
úã١򣬿ȥĻƶŭȥʱǳʲô£ϸҰƤ
˫߽ͭ̻ðɵӣֱҡͷպˮСĵزϵĺ顣
ڱϼתиһ
ܿ죬١ˡϸ󣬰ǿµ۾˿ҩó룬ɿʩȡ
̿١ƺҲܽţԼļᵽɤۣ
Ƭ̣˫ۣ١һ˿졣
١գգۣͷԽ̵ûˣιӷǾŹ¡⼸죬ӱҪúԴۡ
һƵƵͷ˵⼸Űɣǫ̃ˡ١ҼʲôʱȬ
١һùϷȥҩȡҩϷҪֻҪϷĽҩռȬ
̵ͷ˫١ȥȡҩԼҲ˳ȥˣΪµĲҪҪš
˫١ߣʣ١壬ô£
١ηǸӦģĲûʲô󰭡
˫죬˵ҵСˣ֮һֱ
١ŵҲһҪжԸղŲ˵⼸һšҸһЩҩûȥһȰʱԡ
˫ͷ






 16   

ҹĻٴν٣Ϣһ£ȻɫԲ̫ã䣬ɫȴǿĶˡ˴񣬽ӹ˫ݹĺɴΧϡͬװ˫Ҳػϡ
Сʣǲ֪Է˭ôȷСںδ
µȣһа취
ӽҹ´˸ƣغ˫ӴӳӰھŵĽϷɿ챼ܡһ¥ͣ£ǰһװˣصȺǡ
¶˵޿߹ݵͷ£ͻ֢Դ֪ôɡ
ͬʱס
һӣ˼ʧ
صǽô
²۾ϣƽ죬ĳ죬ͷͷֽա³¾ȴʾͽһ㣬ƺԼ嫵С
غ˫޲棬ǲҴţСػһԣʲôӰ¡
֣˫ۣĿ¶⡣ѶĴֽ£ŵһڣѷ򱱷ȥ
ǱһεԺ⣬һ˶ڰ
´ӻóƿһҩ£ǰһӣһԺˣһ֪ƻǵļƻһУ˴
˫ô죿
սپҪ
һһŽڱֱ߰ǰһһͷƺһһһŽڱ·׷ɣһɨһң޻趯ӽ̵֮ر
˫һͰ㿴ƽռٳأҲʾһΣһ˫צϡצָǰ˼ϣһ˫ӥצսţ֮ҽ

᷿ڣľſڴϡһһҹֹĥѾʹǺθоÿһʱ͸²ᣬһ߱ʬˡ
һ죬µǰһĻĻɫĻ棬Ǳľͷˣҩ£跢񲡣Ⱥַ任Ÿ*ŪȻưܲ壬ȵܡõ˼㣬ͣ£˼ŽҪô档˼ڤʱ洫
ܹ󺰣ӣҹԺܿ͵ˡ
ɲΪȻǷסˡŴϵˣɰ˼ô Լг豻ô裬ʲôɫأ
š顱һһ߿ִڷڻһ飬ϺĺǣȻһ
ɼ˴󾪣ʲôˣô˽ׯԺõ
»ͷɣʱɢɱ
ɼǰ¶׹⣬ŵĲҳ
²ɣܵǰӺǵһ߲һҵ˺ǼѪ߰ߵ·Ҹϡʱö˲䡣ס壬ºݺ߬һ£Լ
֪ľżһĿͣŲ鸡²᷿߳
غ˫һߵֵĹ
ۿܣΧŲоƺڷҲ޷ѹַŭطԸɱһ
ַźǣֳֽһһǰɡ
һһ£ɴ󺧣ҪܣµĽȻ̵ǰ
ϣͿԽޣͻȻƷ磬ʹ²һ
غ˫ͬʱСģҪæȻ
ԭʶĺǣʱȴͻȻѣһ£ƷǰƺһһѪ˲䵹ڵϡƷͣʹǵ£»Ǳǿĺǰļ
󿪱֣
סΣ˵Լжϡ
Цº
¶ֽ˿óһҩ裬¡Ըܵǰغ˫ߣϺ󡣡
˫صͷǣԾ
Ǳ˫һ˲䣬ƺŵһ˿㡣˫شߵʱ£¶֮ɫȻԡ
Ǳߣ޹˼ɣ｣뺫ɱһš
޵ý
ǻŭ뺫ǲͬʱʱɱԱߵп죬ֺݣһʬŭ𲻼
洫ҵؽŲףǶԷˡսһӳһҩ裬ðһ̡ڵȻȥ
ǺסڱǣɢȥǰˡǷ׷ҡͷĽ׽ǵĿѾﵽûбҪٶһ١

¸ϵ١ҵʱغ١ҽΡ
ʵô
١Ϣޣ鸡ա
ؽŵȫˣ˴󿪱֣ѡСӱϰ֮ˣǱýѨ˽޷壬˿ǡ
ȻҪš
١ҪСӣȽСӵĽѨͨʹ£лסȻҩԡɱС
ºԥãѨ⣬Ľǡƺ֮⣬滹ҪǶأڱϸҰæͿˡ
١̾Ϣҹ£ǽѨϧ²书ﲻæû뵽ȻһֱѰСӡҡҡͷ˫ȥ׼ҩԡĲϡ
ºѨѨʩʱסѨסʱ򷽷ͬÿһ룬ſԴ̼յѨһһָѪ
˫⽹صȴܾãŴ򿪣صɡ
Ѿ붼𣬵Ǳܲɡ߽١١壬ҩҵҩסҩԡ
١ЩԥҩϺңټʱ̫ãһΪ˸Աһġˣ̼һգûҩˡ
̾ɣ١塣һ죬ҩҲ޷Ⱦǰˡ
١޷óһСҩ򿪣¶һŻɫҩ裬иѴСɢ˱ǵҩ㡣˹һˮҩˮп
½ӹ١ݹ룬ڴͷסǣͣҪȫ¡Ȼ١ģͽˡҪϢһᣬϣѵʱܸ󰲵Ϣ
Ǳ١һ䡣иͰܣѶѺọ̀һڳˮĴף׵׷źܶҩġ˫ذæѺǷڡ١ǵţԼȼ̡ҩԡܽһҲá
ֱ١غ˫ȥ׼һͰˮϴ壬Ȼһ·ϡƽŵϣǵɫɺܲǺٻƽȣҲƿʼǰ鸡
±ǣʵΣ
١ʱΣգ˺أ
ʲôʱѹ
ʵ˯һ¡
Ŷô֡
١ͣСӵĽ˺ü꣬£ûУ˯ŲţáңȫԭǰСӾ򣬺롣
µͷ
˫ô죬СӲˡ
³˵ٺòǵݲܱ¶
١иҵİţСӻȥɡǺӿڷϣй¶ǵݡ
ţ١һţͣصͷ
ǱϣţҪϳµȵȡƿֿ˿˯ˣó뺮ǵĻС
ĿͰţϳȥ¶˫㰵иţһƽ
˫Ӧǡ



лҪ˵غ˫ӺܲŶһ£˰ɡǽʲôز¶




 17   

ӵһ㣬ɳȥôҲûкǵϢңڳϣԼɿһ˵Լ˽Ȩ̻񡣽ʵϵһѵʾԼעΪֹԡ
һɢųͣϻյС˽ͻˣƺ˺صˡ
۾ɵϴһͷٸ󣬿ŵˣġ˲СݣҪ
һһ߽гӽ⿪ǵ·ǰӡȻӡͬʱݺύ˺ۡ
۵Ĳˣ
ݵ˺أǴ󿪱֣𡣡
Щǵϴ׷Ӱʱ˵ûڹ壬һƣҪ˵һʹ߳ݵĻ
Ѿи˾ιˡǽĽѨγȻ£һһ㻤סǳֻҪõ꣬ͿȬѨ࣬ʱܵɣ֮ǡ
ɿʲôʱѡ
ݴ⣬Ұɡ£˯죬Ӧˣع鵤Ų׳ֽеΣաȥҩһںǵֱߣֵʵʲô
ӿȥ˲׻ǸԼô᲻ʶأ԰ԼʱЩС£СˡΪԼЦСŮһޱءƲסеļӳнӹ壬ŵߣסһָ̣Ϻǲ԰׵ϡ׽ŪˣתתԼʵһֱԼߣһԼ˺š
סֻ֣롣С˵ö壬ҪԶߣǣǣҵˣȴǿȵķʽһ꣬Ǻǡ˵󣬻ﾹһ˿ǻ
ݵŵļһֻӳʱԼ֪˵ʲô
ӣѺǰסȻߡ
ݳԾĸ磬ʲô
ҪȥҪʱܿӣҺ£һֱ˯Ѳ
̾ҲãͺúΪչѸô򿪵Ľ򿪡
ǱڳӵԷǰһҩ˵Ƕ˿ϺܺãͿĨϲ̺ۡ
ӰѺϵ·ȫ£ԸӵʹĥġŰ˺ۿֲ壬ӳģƬ˵ģ˵ģȼ˵ĸáҵģ⵽ʲôĴݲаӺСĵĨҩģѾСˣǣÿĨһ£˯е˶᱾ܵսһ¡
ĨҩԳҲһʹļ尾ǼֱʹںڳġϣСĵ˯ߣǱӡ֪ۣȥǣ˯еˣǻΪʹǳǳеʱ򣬻ΪܶŤ
ˣӵȷΪֻѹȻԼ٣Сô꣬ǱҵˣҲܲˣűһǧɡ
ݽʱ򣬾Ϳ龰ڴߣץǵ֣סԼ죬첻֪˵ʲôЦһֱǿš
ӰһۣȿɣҶˡ
ΪΣӿźһүȻҽæҪֱҽˡ˵ţѾϺǵ
ˣô
ţϿáҲһܺõģáףоƺҪѵļæס󣬴
ȷʵˣֻǱֵܽţƺܲӦĿ͡
ӼʣǣоΣﲻͷôĿʹôʹô
ݷֱۣĥйûУôʣѣûشЩҡ
ͷĺƵأ㵽һߡ
ϸһȻ۲һǵɫŵ˺úѪ࣬ҪϸҪģѨѾˣһһ£ȥŪҩȥǴᣬʲôõ˵šˣߣǲˡ
ڴϣŵ񻨴оЩʵԼɺĥΪˣӪԼȻ֪˭ԼǿûʶʱоΣգܵ˵һơججУԸеŬԼȻ󣬾ԼÿиӰǰζȻ˵ʲôңԶڣ۾Լһ仰Ҳ˵ֱǾ䡰ѨѾˡ˵ϲãԼκܾõģʵ֡
Ӳ˵ˣСĵʣȲȣιˮòã
ͻȻһ⣬ԼǻصˡԼȻôŰǶôһʹղŵһ˿ϲ˲䲻Ử£ɱҡ
Ӽֱźһ仰Լɱ
ɱҡظһ顣
һ˵ߣźǵ֣˵ɵ
ǳ֣䵭صңҡࡣ
ޱȽ˵ɵû㣬㻹㣬Ժһúô㣬Զһһİˡ
ЦЩ񣬡ү㲻ұܶ*Ϊ*ңѹѵгĶˣү㲻⡣ǣǣҾúడడ
ӿĴУȻ档ǣԼϣҲǰסǸ֪Ϊ޻ΪЦ壬ﲻͣ˵ԲǲĴԲ𣬶Բҷģһ㱨ʲôҲҪ룬Ҫ壬ˣ塣󣬾ȻҲʵĿǻ
͵ӵĻ㵽ĿǽָԼĿڣүǴδʲôվүʹһүȫһˣڴϲͣߵͷ
ӳ׾ˣ֪ôο
ݶҩڴ棬ͷһᡣվڴߣͬһᡣʣôˣԴġ
ѣһѰѺǴ뻳У㰲Ŵɺãӹҩ룬غǣȥˣҪִЩ¡ҩˣЩ壬һᱨ
Ǳ˵ǣµһֱ֧ۣʹԼͷ̧ȻﱻӶɽɬҩ֭ȴڸղŶûˡŤͷ㣬һһڵҩǱɽСȻҡͷ³һЩҩ֭һҩ󲿷ֻǺˡ
ӲԼͿҪһŷǣǲҩ֭ŰԼͺҲһѡ
óһСƿҿӣںǱ»˻Σŵһ󵭵㣬۾ϣ˯˹ȥ
Ӵ󾪣ʲôôˣ
ݰѸӸϣģ˯þҿˣáӲ
̾Ѻ˵ˡ
ݷסӵļ򣬵۵ͿΪ㺦ġʮ𽭺ʮǸǧȡ׼ǾʧˡΪʲôʧûбġ
ݽһҲͬԼĸ磬ϧ֮ˣǣΪ˸һ˽˰סýյ³Ѵ̡
߬Ŀֱ죬ҧɿһ죬㲻ú˳𲻱һ⣡
֪ղŵĻ˵ˣĸ磬ղţңҲġ
ӰοƵ㣬ⱾҵĴ޹ءһῴҵ밡ǱҵҪ˰
һ֣Ȼʵô죬ô
ӵͷһϣԺǣкô
׳ڱǣʾͬ⣬Ȼ뵽һ⣺ʲô˾ȵĺǣ鵽ô
ҡͷûСȥǸͺǻˣһϳ͵СӡС˵˰ҹصĺȥҸڿģȻͻǸҲˣǱõһͨĴûпɵĵطԣ£ڶˡ
ɻͨĴ˭ĽѨ
ĬȻ⸴ˡ



лҪ˵д̾ϡǣǾܵס




 18   Թŷﱯ

没ٲμӳᡣ
⼸ءٴѺÿεҩǸȵģҪһڶᶯʳٵĿԵøҪǣԺѹ۳ôǼĬ
ڣҲܲססǣĦţǣˣĥԼˣҲĥˡ
̧ۿǰˣ⼸ӺܲùԼѰ˱Ҫ飬СסԼʱ粽룬˯Ҳ٣Լҹ⡣٣ɫҲܲ԰ף°͵ĺӲ綼ˣʱԼԸеֲڵеˡվе㲻̣һ̾үͺһʹ죬һ˰ˣͲѹˡ󣬵һοڣǻǾ仰
һ𣬽§ĸҲҲǣ㵽ʲôҿô꣬ǵѰġ
ү޿Ųһʬѡ
!ӴҪţ㲻ǻҪݺɳʬôˣԸ޷ʵˡ
ǣүݺɳʬڲ䡣
ǣѣҡļ򣺡䲻ݺɳȷһߣ㲻㱨ô
һ㶣𣿡
롣ؽг֣֪Ķӣֻ蹷ҧˣҪѰȪ֪
ǵɴ۾ö壬ǰζ
ֵöҾʱʶһСΪһֻݣҳ죬Щ壬ŵҪޡһкӣޱӣֻû뵽ˣǰ㲻ãһС죬ȻѰ
Ȼү㰮롣
ȻమǣΪһˡ
ǴЦүôˡƾ壬϶룿ЦôҾ͸ʵ飬ѾˣɱҰöΪУȻϵȵ֬ء
һѽˤڴϣ˵ʲôɱɱãҾͳȫ㣬ɱˣ𡣡š
¶һ˿ײЦݣ۾١ҪﵽĿˣǲסǣԤڵû٣۾ӵѾ¡
٣ǣΪһϵǵ˵ѵı£õҩɾȡ
û뵽ԼȻ˵Ѷᣬǳ׾
ӲٳԼصǣɵˡúõػţã͵ΪǵĽɡ
̾꣬˼ҾϲԼˣԩ¶ȳӶԼʲôĸ飬̫ˡ۵Լȥеݰôеˣע˻Ṽѵôưܲǧٿס
ӿ˿ǰһ£ࡣ
ûţ߽ʱ򣬿ŵˣһѾ˯ˣһڱϣ֪˼һЦĳġ
ΣҲţĳν
ߵǰƵĵڵطҪ
ȳйһΪЩһֱˡϣֿϵˣŵָĲڵҩáҲöˣǸҩһֱͿĨӦòºİ̺ۡôݣҪúòС
ӿյصԵĺ٣һľ˶ϡǴ粽룬һۿסѰ˶̼
״ʵǲ֪Ҳû취󣬳ݾǵҩУɢ׻ָǰİɣ÷⡣˳ͳ£ѷѰ̼ĶˡϾȥҲǰ취ȥûأ͵ˡ
ˣӹһ£Ѿ´ɢãһҲûСܸе£ڵůůأ˵ѾˣҸлݵҩȻûʲôԵİ̺ۡˣԼҲ֪һʱܺõģû壬˴󿪱֣ܱסѾ漣ˡǣ漣ɲҪԼﵽ⣬Ⱥ˵İ̵࣬ϵĳ裬ԼҹҹجΡӵףǣǿԼڣԼӣôװ⣬ԼҲܲˣһ߰壬ôϸ߹¡
С꣬ˣҲˬ˺ܶࡣ
ְʱȥϳˣõүӦ볯ÿ³ӻظһ£ȻԷԼˣԼϸţԼСŵǸˡȻǲô˵ԵҲ࣬ڳݾϸѡҩģʹԭҰ׵ϣһ˿Ѫɫֻ˻ݡЩ죬ÿҹ䣬Լ˯ʱҪһεĥǵѾãǵԼôͣǿס
ŴǰȻ˯ˣһɬʰڵϵıСĸϡٳȥʱЩĴǳһڡ
ǽŲԶȥϵ˫ۡƿЬӣߵǰ
ϣĥõīѩīիīǺͱҵĲһīɫŵ÷㡣ֽ£÷㡣ԱߵıʼϣϵǺʵ鷨дһֺ֡ƽʱǲֵʱ򣬺Ȥǿд֡ò˵дֵӣ˧վֻɷ衣ȥƵڲǿġ
ӱʼȡһֻǺպī֭÷дˡԹŷﱯȡ߸֡
һֻ໨ɲ豭Ŀפá
ڣȵᡭ
ž豭ء

С׼˯ˣȥˡÿʱ򣬳ᰴճгĲϵӣ׼ȷŸҩĺʳĵȷҩšΪ꣬ڼϳӻˣСûƽʱ׼ʱ
ʳУֽɡС׼ӵԷߡѾˣ˹ӣԼһҪġߵԷſڣ氲ѵûôһǣԼȥʱ򣬿үҲͣƬ̣ͳȥˣǹһ˯ĺܰȡ
ʳϷźãСػӣôȺȵ÷ɡ
ûлش
Сһ飬ûлشССƹ磬뻽ѺǣߵǰӣһѣȳԵ㶫ɡ
ûҪѹ˼Сǰʲôζǡ--Ѫζ۾¿һƬ豭ƬһƬ졣Ѫ˳źֵµΡ
˰˰ӳˣСŵϣ֪롣
С첽һ۾׷ʲôС״£ȥλүȥʲô
СѸٵסǵѨֹѪȻ˺һ°ڣƱƵ
Ӻͳٶȸǵɫֻع鵽̬ĲҰס
ϸ鿴˺˿ڣϹƵֹѪҩùɾɴ°ˡæеĻ˵ûʲô˿ڲǺҺ÷ּʱСõѪҲǺܶࡣû֮ǣҪͷ
ӵϣʹر۾ԼѾСˣ˿ɻǳ¡Ϊ˯ˣֻϢû뵽ȻǼ¡Ѱľԭһֱǰǣ˲̵ҵġ

ǰѵģ󣬿ϤĻֿڴߵĳӣһʧ
Թŷﱯȡ૵ˣ޿Ǿ뿪ʱ򣬰һҲ߰ɡ޷ܷ룬ȻһǾɡҲˡԴĴ֣һ£ûһµźֻû˵֡
Ử䣺үοִšҵǣɾʹҵô
Ǻǣǣҵ·û㣬޹¶ѵ㲻ҵ˼
үǲ䡣
˵УǼ£ҲںǱǿȵģ㡣
ҲѰүԷô
УǿӲҲߣҪһߺ·롣
̾
Щֲ֪ô˵ȻˣǣҪңҪôܴͷ
к޲үҿİɡ
һϻָҲˣãӦķǳ죬ذףҪĿڴ̡
Ǻգү˰ɡ
ôУ˵ҪҪڸ㿴
үѪ࣬ͷΣͲˡ֪ˡΪεĻӺǿ³
ġӴϲЩصҾ֪ǲİڳ
ǳ鶯ǵǻڳɡ
ʲôҪǣӵ红ͯ㣬Ȼ˵ϣϺǵĴ






 19   һ

ѹʱѾûˡҹͣˣ͸󳨵ĴһϢƮ˿ڵɴѾˣӦԼ˯ʱӸԼҩɾĲ°ģʵ˵治ҹά̧֣ƿµأ˻ͦۡһ֣֪ôۣˣͲƺԼʱûѡ
ſˣӶЦ߽̣ߵߣ˿ЩοɫҪµأǰ壬ȻﺮǴЬ
Щ֪룬ľȻӷ꣬Ƶʣү첻ȥϳô
ºǵĶͷЦţΪ˸лǹñ˯һþԣ첻ȥϳҪúźӡϴȻԷ
ϴϣǷֳѾѷ˰ںˣ٣źܵ״ʢ׷µСˣһѲţÿ춼ںȡԷˡѾʢˣƯź桢롢轡۵̲֮üȻζȣ
ǳãȷϣѾɹ򶯺ˡԣԼúϴһԡȻϴͷ˺ӣ·ͷţɾд̹֡
󣬺ǺСĵʣүҿɲԳһˡ
֣ôǲȥ졣ûлְָԼŪˣҲġ
ǵػش𣺡ү㲻õģȻôҲˣǾͻŰɡˣµˡ
һΪ£ѵ̽ңãȫ㡣ܳһЦݣ岻ãʵڲˡȻãǾǲ˹ȥӣ뵽ɡ
ӵĻǵסȫǲ˼顣
һѽڻУԼ°Ħǰ᣺ֻҪúõػţ벻һᾡԸҲûлᰵͨĻ˵󣬾һ˿͵⡣
ΣүǸûʲôҾöѡ
һֱԼµ׹ϵϧһֱûԼᣬԼ̫ղų˵Ļᣬϧ˵͵ĻżǲսۡԼϣӾСԣŻϴεĲʹѵ
ӼǰյӣЩЦˡһӣɡ
۾ųӣһô󷽣

µʱѹʱ
Ӻܴ󷽵ذ˽ò㣬ԼźȻ˼Ųۡһа׵˵ԼйҪæͲˡ󣬷ǳ֪ȤˣͬһҵΡ
´ŵ΢ЦϸϸźǡţƺָĲ̫ˡĿƶɴ֪ʲôˡа쵰
Ǽ²˵ֻǿԼе㲻ڣʵôˣ
ûʲôү˵ˣԣ¿
ѵõ¶һ˿ǳЦûʲôǺܺô
ǺܺôǺǡЦ¾µɢ
ǺȻҿðɡ¶֮⣬ֵһֱ֣õкξ֮ܵõ
²¶ŵЦݣõݹȥ
ֽӹḧ黨ľƳɵٱɫЩ¾ɣǴй⻬һ֪Ƕ겻ʲ÷ת泯ϣѧƽʱӣֻһг
ҡͷġ
ǲ˵ֻϸϸãҪõĹоסƣö¾ע£סһťһСɵı֣סƽ죬סµĺ
һϵжȻᣬиɻ
±鲻䣬ŵЦݡ
ƽ䣺˭Ըô
²׹ӵ˼
Ǳɱ䣺֪ӽĿģһ򵥵¥СġһȥҲδ¶ݣ㵱ʱѾ֪ҵݣһ̵һͱ¶㣬Ҳ㵱ʱˡھǹƣηȨ󣬶һıʲô̫ξӣûܱ֤ȫ˵ı£¡
΢΢죬
Ǽ˵һֱӽңȻûҲ飬㲻ûĿĵ¡ƻʧ̬ҼĻɡ
µ˵ôһδͺᣬҲǽƾͼưɡ
ҳϣεĺȻ⣬ûץһ˿ѱ޷ˣ˵һС
ǰΪ
࣬λԱɱǽѰӦխ֣ɱÿ콣׼Աɱ˿СѪ٣һǰЩ˵⣬ӪȣӪȺǵõľֽ书ǿɱˣһһбеСǱҿˡУӪҵˣһɵ㡣Ҽǵ㲻ϲװΣڴ̨һպþֻ㡣ټ
ǻһʵʲôĿģӦȸлҵľ֮
¿һ˿ţЦýָ˼ҵĲӱʾлô
⽣ʲô֣
ԡ
֣Ľ⣬Ӷʺ㡣̾ѽŻУ£ֻ֪࣬Ҳòүҵ鷢ҳʦʹ
µͷҲ¡ң
Ŀ䣺֪յףʵ档
ðɣʵҲû㡣º̹Ȼȷʵ¥ڲмҵʵɽŵţҽй𽼫
˲ס𾪡ѹɱֲһ˿ɽŵԳ֣ǿ̸źڽ߶˻ϰ书ΪһдĽǷǣһ֣Ϳɼ¡ʹ£רΪ˱ݶǣκм֪Լλϲǡ
ȻݣôԺڹǰҾͲ£Ҿǹ𽼫
ǵлţ캮ǵüţҲˡ
ӿˣ𽼫빫һʣҲԵǡ
ôΪʲôҪɱЩ󳼡
𽼫мҳҪֻǺɣɱЩˣպʡЩ鷳
˼صǼδǣĴ֮󡣡
ǣԹӴɷģҲ
š
ǣһֱ𽼫
ү£Ī˽ӽȻҪ
ʥ˵ĵӣ
סԼļſܰ
Ӳصģ𽼫֪ӵʦɵġʶʥ˵ĸ㣬Ҳ𽼫ˡ
һ̾Ϣӣʦš
ӣܿͿЩɡκ顣
ͬҲԡ
ô𽼫һɡҪӣ
֧ɡ
á


һֱƾӺͳ塣ܲ뵽ֲʧȻ壬ľû뿪Լķ䡣õҲˣԼҲоԼģվԼЩ»ǷŲ
Ӯ֣ȡЦĲɣΡԼ޷԰ΣˣȻɣֻҪľͺá


лҪ˵˲Ҳͷġ




 20  һ

ǵڻĻָУڵõɫֽĺΣҲࡣֻ̫أȻѾ£ǳÿ϶ɵһҪȫˡû£˴󿪱֣ܻѾ漣ˣɼ˵ǶôԲܹ˼ҵһŬ֪Ҳ֪ɵĺһֱܺ棬𽼫ʲôԼʹʱ𽼫ֻЦ֪Ը˵ҲͲʡ
ڼ䣬ΪӮúǡġǱŬ
㣬ӻúϣȻСʱ顣ֵؽԼôݣȵȡ˼һڼѰҳ˵ЩȻĵһЦֻǺû뵽ԭԼܵ˾Ҳڤڤע˽
ѵõǳӳᣬġ
ǣʱ򣬿ɰˣ˵ʱ۾һգһգġ

ǣ㷢ƢرˣС߬ĽģۿתͲ


Ǹʱ;ĺܣҲûиġСʱˣڸ׽á

ǽüͷүô׽ô
УôûС֪ٴءڳһףţôˣǲǿԣ
ǵͷͣүʱǿң֡˵ȥˣһ˿ɬߵСƵġ
źŮһ㶯˵ģáأӦǰ˰ɡ
ιܻܲ㻨ÿ춼һߴһװӣô
ǼǳݣҲôȤˡۣ˼˴˵ôҵסڵغĺϺƵģͷ͵ĸ̧ˡ
ͷۣôʱҺ£ĥܹʲô
ЩƤ죬ԼˣҪôôˡ˵ĻҪóԼĲؾư
̾ҵĹֱ˵ˣαɷ羰
üëǣֿӣˣչѸٰ쳤̾žԼεӰֻ˰ɡ
ɫ˵ɣǲ¡
ݵͷѦˣź֡
ӿۺǣǵƾȥ˵ɣϢˡ
֪ʲô¸Լ֪ʲô²Լ֪ȳӿڣ͵λүæɣöˣչԼ
ļ򣺡һϽ֪ͨǣˣ˲ء
΢ЦͷĿ뿪
˰ɣӶԼչ˿˵΢ԼʯĳҲøܵˡһ߸ϵүһܿɹˣԼ˵ʲôأˣҪģ͸ɡ
صԷųдֽϵ֣
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
ϸϸ߶ľʫӶԼ˵Ļǣľ仰͸ģúðã书ָˣǶԸܿͿʵˡʲô˼ѵҪ䣬үǰ׼ˣǣԼӣ޷æ΢һ£ز۵ô죿

ƾӴڣӺͳϽս
ӰһöӷԷǰûлˡ
ȻЦһֱΪһֳ壬һز¶
ȥûĺȣ㣬ȡЦˡ
ʼ磺˵ζٴҲûпڸ
㣬һ͵źȡֻǣȾζȻƽղһġ
ݣ֪Ѧˣ
Ц˵̵ּۻһоҲǸ𡣡
ݲ죺ֻǲ˵ŮּΣ----
ӵѦûô·Ԫ˧˧ȱһŮҵôߣȻҪǾ͸ҲԿ
˼ǣĸȻµѦˣһӦôͺǸúȥδӡ̧ۿӣһƽ޲ӡ
ȿ裬ѦˣڸɡղҪݻôʱһ̾ˡǶĿڶ࣬ڸΥͣǲҪ˿ʵĺá
ݵѦҲǵõ˸Ϣǡ
ӵͷѦƻغܣǼʹӦպ»СġУʵĲ޿֮
ҡͷⲡ֢ףǶ񼲣ʱҽεд£ֻס֡
ӵĿǰǲƽʱֻҪעǵĶͿԣ⣬ӹעʵ״ڣҶСģҪٳ⡣

䣬ӷֺǿԼдǸַʵôǲдĲã
ǵǣֻ֣үΪʲôд⼸䡣
Ӵסǣʮģһѹһսʱս뽩֣ȻɱӪһ֮ȡõз˧׼º˧ɱĻɢӡǸ˺ȻȥͶδüǸȻߣ֪㣬Ҳһս⼸仰ʺ㲻
۾ɵô󣬻ͷųӣ鸴ӡ
ӵ˺ܿͻãʱϣ㻹ֽдɱǧݺɳʬԸ
ǺܰΣ˳һм΢ЦлүǶү
Ц𺳣ǵ壬סǵǰţһ£ҲסźЩ׾ĶӵȴޱۣȵһˡĺǸղСһС
˾ӵţܾãӲŵؽңҳӷģһ䡣ס۷ʲô£һҪҡ
û˵ֻǵͷ
һںǵĲСĵʣǣô
Ȼû˵Ǻһ£ͷʾͬ⡣
ĻŭţǵһΣĸԸͬԼɽꡣѻ˱ϣس谮
ǺȻ֣ܳƺҲǺѡĽһ򿪣糱ˮһӿղųӵĽ룬ȻЩʣʹȴʧˡò˵ǴαٵǶַĵ׵Ŀ־壬ǣ죬ֿ־Ҳ֮ʧųӴãһϸƲסѿڶ
ӿ˫룬պΣ˵ĶǡںǶϣ૵ӣһҡ
죬һϼȻư£עһõҹ
µĲ󣬳µأԶΪ壬¡ǺЩ٣΢΢ŵôǲǸղŶ̫ˣ
ҡͷҲûʲôؿЩ۰ˣ¡
һȥ
һѱסӺЩеصûʲô£𾪶үˡ˵ӡͷظЩĺۼóݿʵΪ顣
Ȼûǵ㡣е۵صܵһ
ǵͷ
ӣ˸Ǻãͺ˯ȥˡ
ȻҲĺܣ޷˯֪Ϊʲô߶ҪԼĻһֱڶơֲԤУүǲҡҰѾˣϣҲҪʧ



лҪ˵лΪߣʲô±ٴθлҵĺ񰮡




 21  

һŲ߽˻԰ͤԼмû߶ˣ㣬ˣûлᵽ͸һ·ϣ˹񣬵ǹ֮󣬻ֵĲмѾϰˡ
ͤǰҲгͺһҲкɻҲ˺ܶ㡣ֻԼעֱǴᵽȤҲǴιľǽǲˡ
ĿһֱЩϷĽϣǾȻûзһѾȻͤפ㡣ȺǷֵʱ˹
ĩӡ
ǾȣԼû˭ء
ĩ·Ԫ˧Ѧ²νַԪ˧֮ܽݻ¡
ǵͷһᣬ
΢ЦŹӴյüȻڲ
΢΢üôôŤԼȷˣϧȫоԣһֱĽ˵֪ԼĴɲʲô
ϸĲ鿴Ǳ仯дһ˿⣬ϲ¶ɫĩ겻뾩ˣ뾩ڷˡ
Щ⣬Ļ
һ£Ԫ˧˴ǲĩǰݻүүûи֪Ǻô
ҡͷүүĵʲô鶼ú֪ġԵԼı֣֪ģͲȥ
޵һʶĺǹӣѹ¶Թӹ̳費˥Ϊ˹ӣ񲻿ҡ
ƺʲôҪԼ˵ȴƫƫҪ˵ˣЩֻͣͺ˵Щп֮԰ɡʲôֱ˵عĨǡ
ЦҲûʲôԪ˧ֻүּСĩ֣Ӳʲôô
ǰ룬һСôСѵһԪ˧ûУһҪǲ˵֡Ѧһç佫˶Լǲܽ
ƺûֳȤֵԪ˧ǧѵ֮䣬¤֮أʵ̫õ¥ֻúүּΣΪСױүʹ죬ǳˬӦ¡
һʹԭˣѹҹһֱ˵۷ʲô£һҪԼ٣ò˵Ѧߵһ֣³֮󣬵ڽɽҲУ⽪ԽԽĻ˳ѾӦʣôô棬ǲȥ롣
Ӻ۾׽һ˿ңǹЦʵҲûʲô󡢷󹬼ǧԹŵˣӲ̫⡣
ɬΪʲôҪң
ϣԴΪأȴŮ˽顣
Ƿʣ϶һӦ
ǳ϶شʶģ˶ԡպĩүǰԪ˧棬־ˡ
ɫӰȥǾþôԭء
ʲôоʹΪʲôʹʵõ·֧֣һܺõİ취ѦյıԺͶ·⡣ѦԼŮɴﵽƿؽɽĿġүѾӦѡôԻڣǽѾȡᣬҪģôǾү·

ϻصС˵Թ˻ػ԰һֱƲڴϷûгԡ߽Է亮ǻͷءǰһʣôˣΪʲôԷ
һӵĿ⿴˰ʵ⣬ʱȴ֪οڡ
ӷڵĺƺİ̫ˣÿ¡ӣദĺܺãϻɽ꣬һ죬仯ôˡ
գǳ졣Էڣ˵ĺ
ʵ޷գǰˣʣʲôˣң
Ǳرţŵ˵үĻô
Щ⣺ôʣĻ䷢Էθ
Ц䷢ԷθӦѦʲôû뵽ԼĽһ죬յ˱ƭĽ֡ϵλ֮·Ļ顣
˲˵ЩǣôˣҪҪǼ죬岻ãܴ㡣ӣ޷ߡ
ҪҪǣ޷ԼǺǣǱܿԼѦִưɡүˣ֪ôѳӻƽصүҺܾδٸˣ޴󰭣Ͳٴүͻȥˡһ˵꣬ߣû˿
____ţӰ첻֪˵ʲô׷ʲôȥһ˻԰̫ˡ۾Сǰȥ԰ʲô£
СܽүˡӰȥ԰ʱ򣬲û˸棬Բ֪ʲô
ȥ飬ڻ԰¡
ǡ
ˣеһСȥ԰֮£С·Ǽ⣬ûȥ԰ڻ԰ʲôû֪
ӵõСĻ㱨ߵٸԺſڣָ¥һƬŽաţС׿߳
ӣСһү
ӵʣҹأ
С׵Ϩƾˡ
ʣûвûк˵ʲôֵĻ
Сҡͷ廹ãūʰ˴̣Ȼ˯ˣʲôҲû˵
̧ͷźĸ¥㵽ʲôΪʲôҷʲô
¥ϴӰǾ¹⣬ԺĳӣȻѾһǾͻزͷүԺء
죬۳ʲôʱȥٸٸԴŽաԼ󣬺Ǿǲš
ΣԻͳһƿҩСףҪż죬µõ˵ҩһһǵҪһ¡
ǣūżˡתˣС̾Ӻүôˣ
ڶգӽø׼ȴſڷûмĺǡдϲǰӵ뻳Уݺݵرţߵúõһ
ǱۣĬȻصүౣءѳӵתȥһ뿪ʱľȻ
һһĻУһ˿ײЦݣЦаıóѵĵ⣬Ҳнթᡣ

ߺ󣬺ǻԷϥŵϢһ죬ȴָУһ룬ܸоĿʹѪӿæͣ£ɣвѹ׷ӰڶִˣԼȴΪ˶ʹ书
пƣֲ뻨԰ͤСþơ
С״󾪣δܺȾơȰɣСֻðСȱ
СĲĴҴңûйףֻǵүڣӱ塣յõ׷Ϣү֮£ѾõϢѵ֣׼·Ϸү
Ǵ󾪣ʵϢ׼ȷ𣿡
Сͷ׷ϢҲ׼ʾүԮ
ǵͷ֪ˡû£ȥ£үİȫҪ
СǹӾͶϸ壬ȥˡ
СһߣϻصԼ˼ãһɫ·䡣ѳµҩһȻٸ󡣵ǣһƥϣԲż۶ȥ
һƥͨĸͷĹٵϿ񱼣һ·
ϵĺѾúڲסֻ¶ӵ˫޲ͣĬĬ߶үǺܿ͸ϵߡ֮˽ɣʹүԣǷģմһ㡣






 22   Ѳ

Ҷ򣬳ӺػܣȻɫ̫ˡС׷Ӱ׷¼ҹΣΣյϢһٽֽסԤʱ
һһӰźɫ£ɴ棬ֳӰ߳
̧֣Ըү粻ܻ׽͵ظɱϣ
˲һšǴʿԼĽˣϱռƣڼܾ˵Ĵ򷨣ܿ켴˾档һӦΪ
šüëԼôй¶ģ
һһֵȻǰСһƿӣӭսŶ֮Ƶĺƽ
ܿͱɱСͺƽս׷Ӱ׷¸ӻסҲٹҲʡ
һ΢ЦŹսλֻ֣¹ؽڣ׼
һͳƳԶΪ֮ĶһĸಫҲһͣ֡
Ȼֹ̧ͷұݶϣһɫӰǷ׷ɣӭһԲ¸죬֮кתĺ⡣
Ȼɴסòǳһ۾ϳǡд󺧣ֹȻսš
֣ߣرǺǵɱ˾ûŷʽˮֱѨ磬һУ߱ϵɴ֪ʱƮ䣬¶ſ˫ݡֻǼսУžûһ˿飬ۺ䣬˭˲䡣ⲻһļѹӣԵİޡתŲһɱʮˡ
ǿ庮ǵݣ΢΢죬û뵽ϴαԼõг裬ȴ£ӦǾϻ˲¶ࡣϴ޸֮ҲᱻӴַ*ʲôԵʣ
ƽǱʿסƲСиֵǺġ
ӾУСģ
ǶʿĹţżһתߵϡ
ͷһɲǣǱǵĸֵ˾ĿУı䷽򣬼ٷƽƽһأ˱ڵϡ
޵ù򣡡
Ǽƽ˲䱻ɱھˡˣԼ
ԷһӴ͸ܵһɸ͵Ʒ硣֪ԷҹмңӲɵضܺǵĽѰҷĻᡣڣ׼ʱϯһԷ̴С
Ǵ󾪣һƫ̴ж羮ȴС
ǵһ·Ϻǧ꺮ƣһеˣ͸ֱӽԷڣ
Ǵս֪һԾӪЦ񫣬ĸ֣Сղƽϣᣬָ¡ϣѸٳ롣
ӼߵߣеʣΣ
ǴźǸոȥķ򣬶Գӵʻᡣ
ӻ׷źǵ״ǺǳšղһļҴ򶷣⼸Ļ֮ȫɢڣΪʲôһֿտյĸоոؿڻ۵ǿҧأ˵ˡڣʹʧˡƺˣѪ˳Ҳ˿ǻ¡
һѷסغţǣǣѣѣ
һ󼱴ٵ˽ŵؿķ׼С
һ˳ǰݡ
Ӵ󺰣ܣ죬ǺΣա
ݷסɫԽԽѿóһҩ뺮ǿУŵǱпջȴȥܲá
ջǱڿͷĴϡѾԲѣڴڵѪȻͣԿӿ
ݰַںĿϷתεĺð²ͣЪԼ赼еס
ĿתضŴϵˣͷʹ
⣬׷Ӱ׷ССֹû뵽ӾȻôõ֡
С֪̾˰ɡںǵ֣СӲСһۿ֪Ǹض¶ϧԼүꡣڣܲӹһ٣δ֪֮¡
׷ӰһСʣ˴򶷣û˹ô
СЩŵػش𣺡Ҷ򱾾СƽͲ̫ƽ԰ҼҾ͹űջˡٸʣд򶷵˭Ҳҿ
ſС׷Ӱѹѡ֣һˣһƣԼκιϵ
Сǣ˼
ڣ֡ĨѺεصУɣѾˣɡ
ӱۣ˫ȭգǣ㵽Ϊʲô

ڶ䣬æӣ˵յõϢѦ¤⵽ϮֻظʱܳУٽС
أҲϾ˼ȥΪʺѦԼˣͣ㽫Ǵ
СС׹ǰȺãҲںǴߣƬ̲롣
ݶõĲӣԼת۾⡣
һζ֪ǰϲΣˡ޷죬ϰ취ɽȥ
Ǻܿѣӱ˵飬һĨЦݣүҵû˲ɡ
°ڣڴߣصԶǽдΪصġ书ǿӡңΪʲôҪôݺݵΪʲôôɵڣȴһݻҲ˵
ƽصүǸи˽ᡣҪɾʹҵͲҵѦԪ˧ǺĺߣҪʧȥᡣ
ƺʲôæǣˣҪҡ
ЦˣүմһҾ㡣ǣѺǷ£ȥĴҵ
Ҳ֣Ӽźǵ֣٣ǣˣȨ֮ơ
Щƣ룬ˣλүƼɡ
Ӳᣬûа취ﺮǸǺñӣͳ뿪ˡ
ӿŵССף̾ɣΣҲȲСͷССһ֣ǳȥˡ
ݼûˣʣºܹŹ֡
ӵͷӦ
໥ӣ
ܾãӿڣûϣô
ݵͷ£ڣһ̡
ְĿڣʹ
䣬ٸ󣬴ѱաţȻ뵽Ļһַ̡£ת뿪
ڴϣûеơ¹սڵǺܰ
һƮǵʲôˣ
𽼫¶ñӣڴߣΪʲô
ҡͷ
𽼫¸ǰ֣˵ԼϾ·ˡ
ǵҸæ
ʲôæ
ҽӦòû֧һʱҩ
һƿŵҩӦÿ԰㡣ǣܸܲңҪʲô
֮ǰȥǼʵĸĸ
𽼫гʹǿסеˮãҰ㣬Ҫʲô
⣬ҡǵｻһ
𽼫ͷǰӻͳһںǲϡ

ԵڶտʼǺϵغ˵ҩڳӶĲƷҲ˳ӵķ¡
ԽԽˣѵҪʧȥô㾹ȻôҪң¶һȥǰĺڰڣһĻҲ޷˵ڡ
ǽСװԼԡ·Ȼ󣬰Сǰ˵Ļ
Сסͣҡͷ
ǵСףһҲͷˣͰһ°ɡ
СΣںǰߵͷȻŵͷ
΢ЦˣҰүɡ
С׳ȥǰѹ𽼫ҩһȥߵͭǰԼţɫ
Ӻܿŵʣңǲǲ?
ûлش
СŽѲˮϣӵؿۺǣˡ
ӵź˵ǣǺԼĴ΢΢죺ôˣ
ǻǲ˵׾ǳӣָĺ󱳡
Щ⣬סͷǣǸʲôܲˡ
ǰͷӵĻУһֻһΣôҳ׷һذɡүңҪ
Ժǵ˸У֮ϣ˰ɣںúˣԡ
С˵ţүʵҲϲ㣬Ȼʱһֱǿҡ룬㣬ϲϵ㡣ǣҲῴԼģȻῴˣѾˡҪܾңү
ǡӱۣڵȵһˣҺܿġĲУ塭ĻǵڿС
ү͵һԸɡȴ˵ҵϣ㡣
ӼǼ֣پܾŵϡȻؽ룬ɶ
¹ȥ´壬ʣʲʣҪҪȵˮ
ǵͷ
ӵ˱ˮùݸǡǺһ룬ֽӣүҲȰɡ
ЦŽӹáͷʣµİ뱭ˮ˸ɾ
Ӻܿ˯ˡ
ָ³ӵȻĶͷһ£¡
ҴҴӣߵǰó׼õİ˵˾Σء
ȥ


лҪ˵е㵭İˡ
±ҽллλ




 23   Ű뿪

һ಼ᣵʻͨǵĴ·ϡϣǾڳڣһʵСӡ𽼫Ķһֻչ᰿ķӥԼ֣֪ʲô˼
ǽ۾˿ᳵӵĻζ˵Ƕʱ⣬ӦǺõİɡԼܶʱ򣬳ÿ԰Լϴ£ιҩԷСʱ齲ԼǴԼ˵뿴ճȻԼ˳¥ȥճʹԼϵ˺ˣжˣϲЩ顣ϡԼӣ޷Լƽѹôôô
ҡͷ͵ʲôҲûɣȥɡĴҵڵ£ЦſϾ屦µһ졣
һ󼱴ٵĺѺǵ˼ʵƿѾˣһ۶³ϻͨ
ǰСԾڳԣֵʣѹڳϡ
ͣ£üô׷ˣ
߷ֿӺͳͬʱǰ
ΪʲôҪ뿪?ޱ飬ôҲ벻һӰû¶ȣѾȥʱˡһΪʲôûķȻҶȥˣǱˮһҩ
Ӵ˱ףԸϳѰҡֱ˻˵ӱųȥˣ˺ӣϽ˺Լȥ׷˳ѳҲϣǵҪ
Ǵò˵𽼫ҩЧܺãԼоɺܶࡣûлشӵʻȴߵǰ棬ضС˵ѵһ
СյʣŻߵǰˣĴ߶ѡ
ӵ߬ҧһȥ岻ʺϳõҪȥ棬ˣһȥ
ҡͷүˣ֪ҵΣҵȲˣү̧֣뿪ɡ
˵ʲôӴŭֻ˼ˣβáھ͸һȥһҽκá
үҽүΡȻѶôԼʣµ·үȫ

ۼƺҪ֣ǣӦÿκ㣬Ҫʱ䡣
ӸŵͷֻʱҪһ㣬κõģȥɡ
Ͽңúһ˿ݡǣԣԻϣҲˡ
үˣɡүһֱ˵ңôɷҴүİ뿪
㣡ɴ۾ţһҪ뿪ô컹˵ҲϲңѵǺƭҵģ
үҵѾס㣬ı䡣ڣұߡ
㵽ôſ
үֻҪ뿪ͺá
һȥ޷ѹԼķŭʱԼӣ֪øô
Σ֪ûú˵ˣǰһסӽץĴ֣үҿĵ뿪ߴһʬ壬ȫһ֮䡣
㣡Ӿ;౻˽ץסЩ޷ʹֱסֹס
Ȱĸ磬ȥɡ
˵ʲô֪˵ʲôţԼ۰ĵܵܣȻʱȰԼ뿪
ݵ֪ǣĳصҪ뿪͸֪ôչ˺Լ԰ɣ
Ȼлүǻչ˺Լ
ѹɳɤӵҪô
ǵͷǡǷģҿӹ˽ٲһүүЯһһ뿪
ãҸһޣüסԡתͷȥߵĲɴ࣬Լͻı⡣
ݵصౣء
ףȻߵǰڵŵɪɪĳ򣬰ο£ϣߴ·
ݾĿԶȥСɸ˰иţ״ϴ


ǣش
жûлˣ޹ȥķǽͷãûб仯ǣסôࡣ˳Ҽҿջ˷ԡһǿʼ׼ȥˡ
ǹĶ񣬵Ǵ˸䡣ǳˣشϷо䣬ⱱǾͲˡʵͺǶԣ㺮䱾ʲôϧ£޷
ڲãɫ£Եÿտ¼ţ͸
ǴڤֽǮⲽſڡžѾưܣܿԼֽܿʯ£Կ˼ݺµļƷпЦ̾ݺɳбս֮Σһ֪Ǻεص³
ںüƷǹڵءĬĬȼۣȼǰúõһֽǮ
͸ȼյһСػ⣬ǿ½ĸһԣҸ΢Цһ߿Լɷ轣һ߸Եӵݸ㡣
Цݷֻص˹ȥԶĸ֣ٻİӡǣǵȵȣϾͿԺžˡ

ƥڱ򼽱Ĵ·ϣҹɫһƬžԵ쳣
ǰòĿǣһ糾ͣϱŵһѽ𹭸ۡŨüۣͷϴһձñϰȻһֻëɫ׵ĺࡣ
ǰ˺ţιľȣȵȣôܣѪˡ
ľȵүͷҲأëţȸϹȥ˵Ѿˡǵˣܻ
ëЩô϶ˣҿһûԷˣûҺ簡
ľȰëһۣм˵û㵹ù
ëŻҪ˵ʲôȴľѾסæתͷ˲ͣס̫ͣͣЩ۳ȥ
ëŴ:ʲôͣҲ˵һˤҰ
ľȵôǱˡ
߽һˣڼſڡ
ľ£ĵˣιѣѣ˯ġ
ëƲ죺ʲôɡ
ľԥ²ܣȥ˾¶һǰˣֵĴ
ëվһԣ죺ǵõϢ׼׼϶ô
ľȵͷ˹ӵϢ____Ҳ֪˵˹˵ص϶ݣǣˣˡôˣĻء
ëСԹ˵һӰӶûС٣˵᲻
ľﱾһ㣬ͻȻëŵĻһǰ˻᲻Ǿءӣͷϣĺϲëţײ˵һΣ
ëͷţ˵ô𣿡
ľָź㿴˹˵ˣǺе㲻ţֵ㱳Ҹסĵطʲ֪ôط̫ˡ
ȻľԼˣëźǲһҪҿջˣԼĶܽˡٺ٣ȻԵľȽԼģǳԿҲˡڣüġֵܡɵԼϣԼľȵİ£˸ڱϡ
첽뿪ſڣҿջͶȥˡ





 24   

𽼫վڴǰӦõ˰ɣ
ǰòſڣȻģΪʲôԶУ
𽼫ЦȥȥɡҲѰһ
̾

ܸоϵůˣԼôˡͷʹۣȴƤءƺڸԼ¶棬һ˿⡣
һİλ˷纮ûд󰭣һϷɢȵķӣץҩ˾СλصˣӣϷΪ
һİģˣصˣ޷ҽô
Ϸܣˡ
ëڱľȺʹĶԻľСôˣҹôˣǲ˵ȻҴڴ˵һˣǺܻңҹԼ˰ѽޣԽԽòζëԱԼ·
ľüëţ㷢ʲôأƺ֪ëŵ˼ľȿεֳһ˿΢ŭ
۾һߣ˵ֺðһ˫ְס
ˣŰɣǲǿˣȵˮôľȰסҪˣ
ǵͷľȵ˱ˮ߷סǵͷһһ㣬ꡣ
ëһ죺Ⱦ纮ҲûôչˣСûҰ
ˮǾ;ͷѶˣŬ۾ڿǰꡣһµ꣬һ̽͹ģԼ꣬ΪʲôƺЩأһӴϿǸ꣬ĸߴ󣬻һɫ˫ʯһ峺
ľȼԼëţ΢Ц˵㵹ػˣʹ˿ջ
ǵͷл
ľº͵ʵʹΪҪȥǲϵĺֵѰֻˣ֪ܷʵ棿
ëһ߷ǳͣһѶôֱӾǲǽ£
ľЩͷ۵ĸԼĶͷ
ǲ죺Ҫǣ
ëŲľ˵ȵԣСӾ˵ǲǰɣͱôˣǾ͸ϽǣҲСүҹﱳһ·ࡣ
ľʵЩܲˣͺ𣺡ëţұ졣ӴɳȥԼȥ
ë˫ֱ磬㵽һߣȴ˵ƫ
ǿЦԼûͷǰʲôء˼ҼȻԼǾ͸ԼݺˡľڴĿ⣬ͷǡ
ľﷺһĨɫ¶εϲãԺһ٣ϥأľȼ
ëſľץԴϵձñϣ¸ʽܸ񡣡ͬϥء
ǿǰص꣬Ȳѣλ𣬺زʶ޷˴񡣡
ľ΢ЦľôôŹɻǵáǽ𹭣ݵϡ
һ𹭣Ǵ󾪣ľϦʲô?
ľȵǼҸľСʱ򾭳һźүԣѵһҲǵˣ
Ŭ䣬ôˣԼר䣬ҹӵɧţСʱļ䶼ˡǰһѣʱ˲ѡ־ϲСȶ
ľȼЩңСȶ
һԱɿëŷ߷ߵصľȣɴû˵СʱСȶ
ǿűһߵëţľȣλСֵǣ
ľȹػش𣺡λ峤ӣʽܣëżɡ
΢Цͷһᡣ
ëźٺЦˣû˵
ʵô
ľȵǽӵ˹𽼫ӵţ˵ҪǣǽӦ
Ĵʱ鲻ϡ棬ǹ𽼫ʶǵġУľȺ峤Сһô¡
ľȼɣصģ˹ǵѡЩۣ˵壬´ȥһˣӰɡ
Լʱ飬βʣЩ꣬Ŀɻã
ľЩȻүº󣬼Ҹҳ߽ݣЩһֱڽݡ
ЩΪҵǣˡ
ľҡͷ˵ҸߣǲЩͶ̫ξһ·ȥȥ˽ݣΪԪ콫Ǳߡ
ЩԾ콫ôˣһֱڽô
ľȵͷǣүڽݣô꣬һֱ콫һֱѰʹС㣬һȥݣ콫һ档
̾ΣҵĳҲˣղŵĴǺ˵ô
ľˣ
ǲȻһЦ֪ǣ֮ǰ㣬մֽ
һѵðëŴʱ˿ڣʵѹȥ˽ݣҲκء
ǲ⣬ëţֿľȡ
ľȵͷиҽͺүҸȥݵʱҲȥˣЩһֱӡβһأ˵
ëһ˵оʮȤǺ˵̫ᣬܲˣȥҵֵιԵȥתҪţľһ߹һëŻε⡣ŭֲڣľǧ䡣
ۿǶˣëţʽܣʵȤġ
ľ죺ǵùˡ͸ҩһ㣬ĶšС˵ֱ㣬ᡣ
š֨һ볨ëԴǲҲŲǸҩҾϲһѡ
ȥľҲ޷侲һֻ豭ëŵԴ
ëŵһӣϷţ֮󼪡
ǿˡз磬²֣׹˭ҲСģС๫ġ߽屾δȻҲз磬ǲ
ľƵصСַˣʼ˵ᡣ
ǵصʵ˲ǳ̫
ľȺ޺޵صʮ˺ͰûԶһǷ
ôôʵſڴ
ľЩε
ۼľú޲ܳëţãܾûôĹˡ

ջ¥߽ǵķڣ׷¼߳ǵķ䣬æ߽ȥ˴ߣ뿴ºǵȴԼļ
ëżµŮ˱ԼһЦˣ㵽СүķʲôѵҪͶͱɣ
׷ѸתǸղǸ꣬󾪣ô㣬ⷿĿأ
ëգգǶ۾ȵ˵ҾǰҰ
׷´ŭҲ㣬ǸĿˡ
ëʼ磺һֱ䣬˵ʲô
׷һΣǸĿȥˣ˵ɲҪҲ
ëƤЦصĪŮˣҪСүҲ׷˵ѻ˵꣬Ӵϡ
׷¼æ׷󺰣Сӣܡ
ëǰһܣһߺϣøˣ˰
׷糺죬СӣñץϸҰƤ
·˿һŮǰ׷ʱʱϷĻŮӷŭĽݸ
ëܵһʮֽֿڣͦ½ŲĴָʳָڣһڡ
׷±ΪëܲˣдϲҪȥ׽ãͷһݵХ̧ͷһֻëɫ׵ĺһߺХţһ󼲷Լ׷´󾪣ֱܵ۵ס۾ǰɨ˲ְʡֱۣ׷¹ǸȻӰаˣмˡ
һǵδë͵͵ЦˡṦľӦ߳һ·ˣŮ׷ˡ



лҪ˵һֱܳƣһ㡣ϣϲӻԾղز±




 25   ս

õõôëſӱ޸ľϵ
һľ£ľȵգӴŮ׷ܣ治ζٺ٣ľͷáǺǡ
ľëŵɧţ㣬ͷ衣С˯ˣɫܲ
ëž죬ֻҲһҵĶţ֣ȥľȵıӡ
ľӶŤҪëŵñͷٶֻտɫĴ۾µµתʲôû֪ˡ
ľȿǰЩǵصܲ·Զǲ̫·µҽΣĺҡ
ëŰľִ˴գ˵뿪ͷһҽġ
ľȲЩã
ľȵëŹҪǾͷҽãҾȻɰĺȫѹ⡣شսľһ¡͵*һˬŶ
˻ľһ飬ëŵĴﱾһͻȻֱëͻϮ*ǻսƤðҲܺǷ˯ˣ𣺡ȥ֣һûͷû˦ȥ
ëɶԼϣë಻Хȵľȣıɱ׷ô
ľҧгݣٺ˵˵ŲҸͷ
ëƺĺˣסͣȴĸ֡𡯡
ڳʵֻǼ£ĶһаЦһԻϲԩҡ꣬Ҳ򵥡Լȥǵʱ򣬾֪˰и٣ˣδᣬԼһ·ˡľ˵Լȥݣó֪Լ٣һϣˡҽβɣôԼɡԳӵ·Լˣôһ̣ضԼߡǣԼ뿴ѹǣë׷£Լľ·ëֺľȣľ޴ӣ΢Цҡͷ䡣

һ·һѣһ˯Ҳ֪˼죬ѹʱԼѱһů
˫ۣľëţԱߣĽеľȻʣλ____
ëʵҼңλҰָһһƤľߡ
ֺǰصеӥܼĶӣ޺ˡ
Ǹæ峤д˴ҳܡ
صܵģ˵ǰɣ콫
һֱߵߣźǣͷ񰡣ĺ񣬺ͺүֱһģӿ̳ġ
˵̽ʣ콫
˵ͷĩԪ졣
Ԫ˵ľѸ֪ĩˣѾȥˣԵƬ̾ͺá
ǵͷ̬ȹĸʣ⵽ô°Ϊڽݣи峤ǡ
ԪºǵĻǺү˼
ԪǡﻹҲںүģүˣĩͻźүĺͳ첻ˣȵˡ
ǲ죬ǣǽݵıӺζ
ڣҸɡߴʮֵĳ羴渵

ĩԭ̲Ĵɱ
ණڰϣףųǹݣǰĿ䣬עŶͼ³жӣִӭ¹нսģˣˣˡ
ͼ³ʮ˱˫֣Ƶм䣬ʱĹ֡
ͼ³УණʹҾͲ㲻ЩǼ˵
ͼ³汰ɣЩѪ㾹ȻץʣФƿڴ߲ѡ
ͼ³ЦǲҲ˵ǺҲ֮ôҵҪξȵӳ졣
ФҪණֹƽصǲ뱱ύ֮꣬Ҳ֮ͬ˽ύ֮ꡣҾ£нʿ뱾ύ֮ꡣ棬ȫΪǹͬǰΪҾɱѪ·նϴ徣Ƕй֮꣬ǿø¼ҹ˵³ô
ǺǺǣүÿڲŰͼ³Цڡ
ණЦͼ³Ҳǲ죬ǽһΣ
Ŷͼ³Ȥôģ
ණֳָֽ𹭵ľϦľϦɱж꣬ϬԳְУͶľϦٲס˫ԿΣ
˻һڣ˫һ
ͼ³üӮô㣿
ණľϦаģǱӮЩ죬Ȼж׹齵ûаģҲ㴦ãҾӴ˲ٹʱ֮¡
ãôˣ
үɡ˫ֵĸ˻УүգֻҪ˺ͼ³ɣһ׼ˣ
үսҵȣĺЩʿк쳹ǰ
ͬӪҲڶཫǰȰණ˵˾̫ðաණȰ˵أľϦһεľϦͷ
ණתԪФ޵˵עǰһ֤峤˵İȫһ¡
졢Ф˵ͷĩ
ණӹױļУԸλֵǵӥľϦ˼кİɡ˸λһĵЦݣ˫Уǰλãһٲ׼ľϦ
ľϦŹңһһѰѵĽǶȡգҵѵĳλáһϰɡ
ױòľϦ˫ϡ
ݵ˫ʱסľϦ
ľϦӼгһ֧ŹʯĽ𹭣¡ݵһҶȥƫУкġ
ãľü
УֹߣӪҲһƬ֮
ණɫĺͼ³ˣȷ˸λ졣ֻҪе齵ұ˵İΣ
ͼ³صЦƾС⣬ҷ齵Ρˣżɱǡ
۾ȴĵʱ̡ȻһɧҴûڶǼʮԼŹĹ֣ʱԼεȫɱһƴӪԪˣڰѸ찲ȫȻء
ѻصϵණһŵĺͼ³Цͼ³Ҳһˣûȫ׼ǰġڽ
һ£ɱ죬糱ˮһӿ
ණһȣǹҴ̣ɱѪȾۼסӣһһ·׷ɹƺӣԽɽػذФ޻ͣһٻǰӦĳĿհѷвĿڡ
˴γණʱط飬׷ǧ
һۣණԶҲӮ˱İΪս



лҪ˵ϣϲӻԾԣղء
ණⳡ̣ʷµģȻҪĶµˡҿԲ²ǳսۣ˧ǷǳʷŶ




 26   ϣ

̾ıѱͳһȻ볯͢Ͻơסҳ͢ҲǶԸһ塣ͼ³̸Ͷץ˸λͼˡΣ͵ҺүԮֻû뵽үⱱ嵱㣬ǸжѣΪաǳս󣬸뵽Լ΢Ͷϵ壬ɴƵ۵峤Ȼ齨һֻפڽΧȺɽ
Ԫ˺Ļ峤˼ǺүǣֻؽݣǸǼһϡү֪ĩǰ峤ָӲʱҲľϦѵ似ܡȻ֪ںүĵǲүºҪӪȺүϧүҵڽɽ֣ػ壬ֻŻȳʹС㡭
סǵ֣Ҳѹֲסݺᡣë߹ȥϸף¡
ڴϣỬ¡
ʱ⴫һŮͷҪĺӾͱס!
˵һʤŮһͷĺӾܡ
ͷӲߣֵģԴԲԲһͷӣһ߶೤ĺȫˡͷ⣬·ЩȣŮźӣ۵죺ѽѾͷ㣬ͷӿɸ㣬Ѿͷǵġ
ͨͷԹ䣬Ů̫żûȥһɫֱӵ
أ˱졣۾ôëۣǳ鴤ľЩģֱŤԲ֣͵Ц޿κҡͷԪ췺һ˿Ц
ʱֹͣˣһ뿴ſһͷ
ʱɫӵĴ£̹ܾûˤô˧ĸͷˣ̫ˣ
˲ʯ
ëſͷϸͷʪУͷ˧أ˳ˤ˿Ӱɣ
ͷͷһ۵۴УϣҵľƺˤˣͷŮ⣡
Ԫ̾ɣľƺ⣬ȸɣ˵
ɵͷҪӵ۵ģϧԪӣӵǰ
ǵһ濴Լ;ûصʲôСӺණǻ쵰СһǲµļһӾǸӣ񡣡
һ˽ŵע£ſǵУɣˣȫڣβ
ʲô
ɫһЦûʲô֪ˡ
ɺӴϸߣСӣɥʲôͷ˵βˣû˵Ժΰ
!ɿ
ëűУͷ»˵ôŴҪء
ǵ˼ˡ
ɴʱеĲɫСӣ¡ʱڣЩҩҲҪůˣͷȥɷɡ̫飬ҪúýһҪŵͷӲҩô
ǵͷȴףԼŵůͣҲ˵Լֹۡ
ɰѸԪڣѹʣô£ô˵ôأ
Ԫ͸ҡͷ
ԪëȴŻֻ˵˵ĺأû˵ʲôң˻ƺǴˡΣаûУ
ͺͺĶͷֱ죺Ȱסů˵ˡҾ͵ǲùȻֶԶ˽һЩ¡
ͷЩģȥɽȱ
ԪҲŵҴȥŪ


ڸļס£ܵ˸ʼҵдȻľҲ˹˯ںǸڣΪ˷չˡëźҲÿǽܽݵķ顣
ֻҪëŻɫؽڵ龰𽼫ԼܱΡľȲ֪𽼫ǰ굽棬ͻɣβ𽼫Ҫԭ콫ѰϺˡҲ˵𽼫ϳģԵʱô
ѹ𽼫ԼǸóйľȣһ¡
ľȽӹֻһֻۣǣƣʱֻ
ʵ콫ңҲˣôô
ľȵͷ˹ֵεˡ˵꣬ҴҴ ȥȥˡ
Ķ䣬ֲرηÿ캮Ƕżޱڻ̿
ſˣëŶһֻߵǰݵ
ǽӹһ֥ˮЦԼڸʼң֥ˮиҰζÿ첻ϡΪˡ
ëźٺֱЦȺǺ֥ˮŵϣеִ٣ƺʺʲô
ǵл˵
ëŵͷƺֲ֪οڣֻԭתȦ
ǵ˵޷
ëŵͷСʣʵҾ֪ﴫǲġ
һ㶣ȥǣ
ëֵͷȥľһȥģһЩĴԡ
ëŻû˵꣬һŶ룬ɫӰëųǽߣһֽץë½һȭҪľȿһʹҧڣˣô
ëŽŵؽͣǣҲǸ˼ңҡ
ǵľȣſǹҸʵ顣
Ǽ԰Լ˵ˣȻְԼ˵ǡ
ëſľһ۵ӣвζǰϿҵصǸԲҲ֪ôࡣ
΢ЦûˣѾȥˡ
ľȴ򷢳ȥëڴߣŵʵʣľܲһɣ
ëŵǰǴľͷͲԸ࿴һֻۡܶˡ
Ƿһ˿ЦëţҺľȲܡϲҪúôô
ëŻͷףô찡
ЦǺǣҪѵ˼ˣĿһѪӿŬЩӿڵѪ
ëŴ󾪣ôҽͷɣ
סëţ֣û£һͺˡף⼸Լ̫ãǰЩкתǹ𽼫ҩЩƷԵʣǸҩѾûˣԼֻЩĶǿ֧Ŷѡ
ǰһڣǶʱʧȥʶ
һᣬɺľһ
ϸȻó룬ںǰصļѨʩ롣ʩϣһʰһ߷Ըëţ콫ͷл˵
ԪʱѾˡ˴Ҵҽʣʲô£ô
ɿѾ˯ȥĺǣ״ܲáȲůˣҪҩˡ
Ԫüأûҩġ
һҲŵͷ
ɵ߿϶УҵȥϽɽҩǸҼˣҪͷܲˡ
Ԫ˺ð죬ǴȥϽɽԶŵס𣿡
ɵû취ֻһ·ˣͶһΰɣһͳȡϻҲЩӣ֥ɽǧҪͣ˵ʲôҲҪס



лҪ˵ֻҪһϣͲӦ÷԰




 27  ζ

ʱķɿ죬㣬ԼڸʼѾĸˡȥɽҲˡ
ӣǵӹ÷ǳ⡣ëƤɰľúںᵽ˿˿ů
ľǶԺǽСԼϲһ𣬺үҲֵҪСһˣҲиԼСʱƤҲÿζǺǸԼΧҲһ꣬үﱻ״Լ뿪ǺԭÿʵԼóĬԣҲ˲١ܶˣľȾϣٺͺطֻ꣬û뵽طˣȷʹ
ÿÿľȽﻰٿº͵ӣǰ˺СʱǸƤСȶһȽϣ仯治СҲһ¿ˡľȶԼӦòë˵ľȶԼϲǹغ鰮֣һֵֻܼ֮ľԼ׶ѡ
ȻǰԼ뷨ëŵʱëǲ죬ȻǼֻ߶ôô̫ˣ
ëŵĻǷǳģ׽ŪĶ󣬳ľȡɣ콫ӲȻҲǵȤϲֻëнԺظߺǣֵܣľ͵ģĵľľȸԼĶǿˡȻǱľȰһٺᡣ
һ죬ëŵźǵɣã˵ҪȢľɩɩ᲻úܱŤ
գգۣػش𣺡Ȣ˭ɩɩûʲôֻҪܴĹͺˡҿɲÿ춼ܿѪ۾ںڵӣŮ˵꣬㵽һ͵֡
֪ëŶľһһ⣬аľȸˡëŰֻϸıƵأҲȤëѯйغһЩ⡣
ëŸڱӥ֮Ƿɵߡ¸ҡǻֱ̡ۡǿ󡢿ءȡԶϡľ񡣶ľԼĴɫֻΪצǺƷеƷľȴʱֵģʱءԼмֻǴںɫģҲƷûľԼֻ󡣵Ȼ˵ʱ򣬸˸黹ǲеġÿᵽľԼֻ࣬ë϶ҸԺ֮С
ʱëŻ˷ܵغͺ˵ãʱҽʹǣ֣ᷢǺʵֵءǵͷӦֵʱҾͰֻɫ͸㣬ƢɺءֵܣƢľһĳ
ۣ̿סЦʵðûа
ëźܸˣеģҽͨɫɿء
֣ܺлл㣬ҺЩˣͷʹ
ëŵиҲϣӦ
Ŷ֣ʲô
ëЦˣ˵ոǿëžָһ¡
ãôˡǵͷӦ
ëŷǳ˷ܣУһΪ
ľȺŽպÿëQһۣʵַʲôأ
ëе㲻˼ûʲôָնѡ
ľһ㶣ëſѵɿ֪Ͼˡ
ë߽ľȣٺЦɣľȣһһڡ
ģ˾ǲ䣬ľȰףһ߹ȥŵëܳݡ
͵Ц죬Űеݸǡ
ǽӹһɫŨζҲأǰϵĺòءзһ˿ɬĲԽԽŨȻ꣬ԼľЩû˭Լˣ޿쵽ˣһһˡ
ľȿǰݵףһʹÿ죬ôಹƷҲûֹǿݡʼżµߣ£ƺѾ´ˡÿ죬ޱڴϣ̸ġǵǣֶݵĶ޷ÿ״֣Ŀ¶Ŀ־塣Ȼǲǵȴһֲ顣һʹǺã᲻ʹϣͬʱҲǵȴָоǶôʹࡣΪʲôȥɽôãأҲûУˣٲĳŲȥˣɡ
ܰԼĵǱֳľ¶һǳõЦݣ쾫񲻴
ǰǱʾͬ⣬Ҳܸˣë˵ˣҺˣͰֻ͸ҡʵ˵һϲСһˡ
ľһ˳ӥ񣬾Ůҿļҵӣӥ͵ë͸ˣﰮ⡣Ҳһӥ֮𡣡˵գóһ֧˩źĺëҪǹҲϡ
ɾĿɿڴվһߡ
Щ㵣ܿ죬סľȵֹ֣һɫľȣ׵ģǲָ飬Ҳ㿴ԼõֵܡҲˣֻӥ֮͸ëűҸʡ
ľЩʧǿǣӥ֮תȥ
֣סǷˡҲãԼδαٶһءľףͲ޹ĸϻ˼ˡ
ëһص߽ߣЩ𱸵ΪʲôҪľȻĵġ
ǵػش𣺡о仰гʹʹôľȻͷôͲѹˡУѾĽүﲻٽڶˡңҷģմһүëţҪջᰡ
ëʹͷ
ӣľչ˺ǵʳӣֲֻᣬеëûӣŻǿġϣãҲܸź
ǺԼ֪޽ˡǴˣԼȷԽԽηﻹ̿𣬸ޱǾ䡣޷ֵԽԽƵˣ⼸컹ѪԪ̽ԼĴҲࡣȻ˵˻ˣ˵Ͼ͵ˣǺ֪Ȳһˡ
ůůսǺȻԼôˣһɡľȣæȻ˵ء
ľΪǵصôǿԼ
ǿһľȣ΢Цܾûµˣоã¡ľȵĲ£ϣҵҸ㴵ֻӡ
ľذѺݸǣȻùӣϡԼӣ¡
Ǳ۾شƽɳ㡷
ƽëźпľţһҲҶһʲôӰš
һˣЦƽɳ㡷ƽǺԽºġߵߣϡ뻳ְԼöͳںԱߡϣŶľȽľȣˣ鷳ȥ˾ǣֻ彻£ٸϲֻһˣ֮ݡ
ľ߹סǵ֣˵˵ʲô˺ܿͻˣһҽġô˵ţȴʡ
ëżƺڽԣѹͷͷΪʲôٲСүҰιĺӣеľƺ
ǶëŵǸûѧʹˡ
ëŵҿԶ
ҡͷЩɢѪ˳ʡ૵ˣ˯ᣬȥϢɣҡ۾գգҪϡ
ľȾһ󺰣˯ëţ죬ô찡ѣ˯ףǸղһ̵ı񣬾ǻعⷵգú£ҪȥˡѹҲ

һŨŨĲ¶ǣǿ۾
ѾȫˣԪǴҴҸġһҪʲô
ľȰԼöóԪ죬òˣҵҵĽ㣬ȱһƽҲܼػˡ
Ԫƣ˵ʲôȴôҲ
óһֽǳдľ仰˿Ը峤ллһôõչˡæˣ˵ϰףҵʬ˰ɣȻѹǻڱأԶҵսĵطڴڵѪӿҲ˵һ仰
۾޽࣬նŴ
ľǰò̽һ£ûк̽һ£ûк
˲ľȱʹëӲ꣬ȴʹ޳
ľȵı

ǧ֮ǰд֡ľ仰ÿ춼дһ飬òͬı塣Դ׷¸˺֮ȥǣҲûв׽һϢ죬һֱедһ֣Ī£ʵдõֽϡѪƺʲôʹصġ
ͬһʱ̨̣Ĺ𽼫ĿһϢϮ֣Ҳ̨ϡʧȥʶһ̣غ˫غΧľС


лҪ˵һ£֪ʲôоҶұ֤Ǳ硣




 28  û

ɷ糾͸ϻظʼңǺǶԺˡ߽Ժ䣬һƬƲСˣǾ죬Ȼ͵ͷԸɸԵ¡
ƿǵԼĵţԪüͷ򭣬һԡëվڴߣϣľڴߣŵͽ͵ذĦ֫ؽڡЩţ˿ˣôʲôʱ£
Ԫ챯ݵصǰҪ·ģľ⺢Ӳţκķ
ëŽŵľȲˣ˺ֽ̿ҰﰾŨŨĲÿһʱ͹һΣͣؽڡ
ߵǰľúӣҿ
ľȴ͵Ŵûкˣŵصû
ɵͷӦ˵ĶԣҪͷźðˣȥЪɡëʹɫ
ëŻ⣬ǰľȣľȾƴ󺰣ǲҪûͨ˫ۣĺУûһ˿ƽʱº͵ӰӡëôҲ޷ǣ죬֮ԪǰĺսۣҪǵ£ľȴһ㲻Ƿ
ϸϸȻַںǵദѹ˼£¿оȡתסľȣ޵úӣ㣬Ϣֻ̫ůָؽڣסͷǵĺãͷһܾȻȥϢɣ㶼ʲôˡ
ľȽŵľȻһɣëŻ˹ȥ
Ҳɿ
ɰԼɼ˵ҩһҩȥ졣ֽйԪԼæȻ󰴲Ͱмȡͷǳæµһʩ룬һƹѪһֹҩƬ̲ϢһԸæԪԼѾ죬ѲѺͷһǳҪҡ
ܽܳһҩһͲæҲǲֺ
ǵëأٺ٣ʱڸڣıľȫĦȥˡΪľҹû˯һֱڸǻؽڣԺֱֻۻǰƣͣ鴤ëĲζҪǻˣСӵһǰҿ¡￪ʼ¿ɾûиղˣһһ£ľȻûʶǱܵëĥϣأܣ
ԽԽƽ⣬һ֪Լϲӥ֮𣬸ûҵУһҪֻëŵͷľȵĶͷһڡţоʱҪ죬ʲôоأ˼е㲻ܿƣͷƣľЩʧѪɫĴ̽أ˿ľȵأȡãһʰۣϣľȣⱲӣ㶼붪ңճһӡ
ľȺᣬɫЩϣǿҵϢϮľȻ˫ۣŵĿŻԼϷŪԼͷëţŭ־ʹ
ëŲ񣬾һƴϣۡУң
ľȲëŵʻԼȻûںһã´ҪܣëŴӺס˵ˣͷ˵ûء㻹Ϣɣ춼ûˣȥô
ûǺǣûáͷһᣬëŻ˯ȥˡ
ëŰľֱشϣӸǺãҲռˣһƾ͹ˡ໹յգſ뿪

ѾҹˣëƿǷţС߽
֣ëŹʱûˣϵҩһʱȥͷѹͷЪЪţľǺû£̫ˣϢˡ
ëѹʣͷôŻ֪㣬ľȶøȥˡ
̾ҲôиҪҩݣҪ˻ſԲɡǵʱ򣬸иСſ͵ʮ죬ȻҩûáõҲ࣬ſأ˵ͷܲҲû취ľûǰСˣҪѶͷĺˮͷۻˡ
ëſ֣Ұ콫أ
ɵЪˣҲȥˣȽˣٹ
ëŵͷɲŷĵ뿪
ëſŽ˫۵ĺǣǿֲɫѾˡȻɫԲÿǻ˵ɫϵĲպˮǲСֹǺÿأӰѹľôġľҹû۵ķϣɡëڿɼأľǼһֻ㣬УһҪȻգһĹҲ̤ʵߡ
ëŲ֪Լʲôʱڴ˯ˣ˸ϸǱӣѣľȡе㾪ȣǿľһ㲣ɵۣôˣﲻЪ᣿
ľȵˣҲģҪѹȥ˯ɡ
ëҡͷοƵľȵļ򣬵õġ
ʱ򣬿ҩˣصͷ
ľô
ûشȸǰ˺ôһᣬ˿챣ӣҩҽЧ
ľһϲû˰ɡ
ɵͷҩҩЧʵҽϽģͷȥҲûû뵽ľСһҩСҩҲ޸áò˶ãСӾͻˡ
ľȵҪã
°ɣ̫飬Ҫ㣬ܹ졣ͷۺӣǺЦˣԺû˻вˣÿ컹кþƣž; 

ǸоԼƺСУ΢ЦţһֱԼӶֱۣٻԼߡǣһһǸеߵǰϾͿͶ뵽ǵĻǣͻȻһӰԼܡŵĵƴǺӰ󺰣ſңſң
ӰشУҲ㲻
䣬ѪҺƺסˣͻȻһůΧԼƺ̰ůһҲҶȴ˫ůִԼ֫
ܸоԼ࣬ҪǾȻһԼ࣬۵ĺǲӴϱȻֱ˲ͣŸҩܣҲҪһȻ۾
ľȼˣзһĨɫæѾȻֽë֪ͨˡ
ܿ죬һ뼷ȫվŴߣǸˡ
ɺ⣬ǺЦŷſǵ֣İɣСӲǶ֮ࡣ
һˣԼĿڣ治ס
ֻкǣԴεģΧԼߵˣЩ֣ԼôˣôôڣԼˣţȴ˵һ仰ԼĴȣüô۰ôԼǻ˰?
ɺЦؿ˰۲۰СӣûʱǼʹûк㻹кϢȻ޵ģҲľǺ죬һֱͷǵȺˣҲ϶ճɻ
ŤͷľȣͶԼһĨοЦݣʪȣһ˳ջ¡ֿΪԼæôõ콫͸һˣдм


лҪ˵󱯴ϲ֮顣
λӻԾղأҶٴллˡ




 29  ˼

Ĵ죬էů
ëڿӣЩʣ䣬ּ̿ǻӸʲô
ľŪպ̿ͷ΢Цη岻ã̫ˣǲãȻҪˡ
ľȵЦһջëžôˣľګصͷ
ǻźޱɴϣǶ¡кܾöӦ±˵֪ľķ񣬲ԼյˡвеڣԺ£ԿɲˡӽײĶ౻ˣڳԼԼǣһһѷɻңǿʲôϣûˣ뻹е¡
Ҳֹݣй𽼫µˣҽǶԼ޲ߣô쵽ģԼ˻ͷѺӴϸߣҩǰһϹƫصЧãõġھʩַͷ˵뷨ϣֻᡣ˵ͷǵ⣬Ҫ˭Ұ벡λáǲ壬ˣ졣
úǸֵǣΪʲôоôŹֵ֡
ë²ĸͷ˵طʮʮɣͷԼǸˣԳƾɣҪϣǴ
ֺ˵ʲôءľԺǳ˿ëŲ
ЩεĿǣǵģټƽ͵ദëŻúöϲ׽ŪˣȻϲռľȱˡľºͣͲǺ飬׽Ū˾ֱֽľƺëҲᣬϰִֶ졣
ɹʱ򣬱ͷģﻹžƺЦصǺþưϺõ滨װ
죬滨ȷʵǺþƣݵشˣȻҲƣǲЦʣģ
ʳָڴߣλΣ˵˵ٺ١
ʲôôЩ⣬ͷ˵Ҳʡ
ľ΢ЦŻش𣺡ˣɴġ
ǵͷľȷԼǽţԼ
ľ֣ʲô
ǵ˼ôˣһҲˡ
һˣУúãǶ˵㴵ĺܺͷҲ
Цԣӹһ÷Ū
ҡͷԣԼĴȡ
ǰԺԼԪԶĹ𽼫˵˺Ժ˾
Ƭ̣ͣˣ𽼫ſڣˡ
Ԫ̾ǰʱ״ȷʵա
𽼫ˣҾͷˣҲңͶؾǰɡ
Ӻȡһݸ𽼫ſڣﶼϺõɽκ֥
𽼫ӹ΢Цлл峤Ű˸ǣȻ󲽶ȥ
ҡͷ尡
ԪҲΣ̾ϣҿתġһһɡ
̾ȻʵǼ£ʲôʱأ
ԪŴϵĻþòϻһὫ泤ǹǧ󡣰ΣſڣԣҲϣֻ֪ҪԺƽ־ͺá
ʵġ
Ԫ૵صٹգľϦļվ͵ˡ׷үˣûˡ

ԼܸоڻĻظУëŽ̿е֣ʵôˣľأ
ëһ㲦ŪպĻ̿һ𣺡ľļգľȺ콫һɽݣҪ
ǺȻʣľȥˡ
ëգգۣˣաʵľƽʱܲģľȥǳϿ۶ģ䡣˵гһҵûлı죬޷׷Щ꣬治֪ľôġ
һǸȻǵİɣһģԺǡ
ëЦˣǳĵЦˣֻҪˡԴʣ˵Һһô
ǵͷϿҵصġֻҪĶ׵ġ룬Լ˶ã˳ӶԼĸأڻ᲻ᵣԼΪԼѾ˰ɣ
ëżǳͻȻ֣һڡ
һ˻һɫӰӷɽǵķ䣬ëŵļϡ
ǱͻĻعһֻɫëżϣһ׹ϲʡ𣿡
ëһֵܣԺ͸ˣҪĻ֪ô
еЦô˵ʲôȴȻԼһХе㲻ţʵô£
ëЦʺءİɣ˳ȰֵܺѱԺţܶá
ϸֻɫģСһﲻһϲͻȻ룬Լһ컻˵ķװȻ𷵻ؾǣү˻ʲôӡţȻЦ˳
ë֣ôˣ
ҡͷЩұһкܶҪĬү뺮ǣ

ٸľϣ˺ܾãС˺ܾ˰ɣ
Сү˿ˡ
ӵصȬô
СϽش𣺡ү࣬Ӳµġ˵үʱʹôû䣬˵Ҳʲôطء
ӿЦôȥҲһˣΪʲôһϢҲûСѵڶôС˵ڶô
СȰүһЩôүء뿪ʱ˵ĺأ˽סǹүģһҪ˺˲ſϻ
ô
ӻ֣ǲС
ңź뿪ǰһôĺǣ׾ԼȻԼɽꡣǳ˶ԷҲܲһң顭ǣҺ㣬ˣ
ЬϴǺñӣӱſ뺮뷨˯ȥԴӺ뿪ûԼԷ˯ÿǵٸҹƺǵϢڣÿ춼ܸܵӵеĽζѡ






 30   JQǰ

ľȿԺɹ̫ĺǣϹµůǳʺϵʱëԺ䣬ǻһ߾ؿȻָ֮һĸĽ顣
ڵĺȻݣɫΣĺáɲ󶯣Ҳʵʵľë䣬ëѧѱӥʱҲɣԼĽ䣬ںɳϸŵСˡ
ľתڣʼʰϾɹ󣬾׼£˵ҪȥçɽȪͷ˵ǸȪԺĻָкôˣȥˡȻëһͬȥҲиӦ
һ뵽ëͬȥľüͷСӸȥ֪أƵʱԼ̤ʵû˯ףΪʲôҪϡ̾Сʱȴһ¸ֵǰ
󲻾ãľȵĸ׾͹ˡණľϦһ˴࣬Լֵܣͷ£ľϦľȱԼһԶŮһչˡСľȻúöӻ·ʼ͸ˣľڸҴֵͬʱҲ²ٻ¡ÿΣ붼ֳɫݵĺܺãֻҪľϦͷľȣͻйԼϣȻľϦһ񣬱ľȾܡľϦ˽ºණԹ˵ȥСӳ軵ණݸһЦ⣬˵СܺãС֪۰㣬˲Żƴֵܡ
ŴǴԣǺϲˡҲľǼ̳丸ʣССͣܰѹģ׼ͷҲÿÿľľϦûʲôʾණȴ޲ڣֱӿɽҲϤӽ̵ܳΪڶľϦСľУԶǰ׵ģһ̶ˮȻүණͬľеһ⣬ůȰǹĶŵЦݡһ㣬СԼҲ׷뷨
ֱԼ꣬Ŀдӵ־Χ˺ûһ˿ĺүͷˣԼһֱǻԼǶԽܲͣľȺȥԼߣǸһѰԼ§ڻСߺ޵Удŵκͱ״Լȥ˽ݣһµĻ飬峤СӸʽܣǼһȴҪԼëţ˵
ëźľ£ԸҲ£Ӻܿ浽һһϷֵʱ򣬴ܹĵʵʩǵľ˼ƻϧûãӾͷ֣ǵıǳٺľûĿʱˣ׶ԽԽϸ䣬ȭŹûʱ䣬ֻпһѡľϦֻһ仰ֻԼգܱԼ׷ˡأľȺͯõЦʧȡ֮䲻ֱľϦյʱŸľȣʱҪǣӪණϧණܸɴؾܾǡǴӦණȥһԶŮȻǶѾˣӴ䲻
˼ëŵ˻òðæ
ľҡͷʵԼëţϾҲһ𳤴ġǣСôغԼûһһԼƤЦϹĳ嶯ʲôʱԼľ˱ˡ
ëЩΣͷֺȶˣûˣ㲻̫ʰˡ
˵ʲôľȼֱš
ëʼһ޹صӣȻսľȣС˵˵Ҫǰͷľƺȫˣͷ᲻ҵֽ˰
ľȷǳ϶صͷᣬֽŽҲⲻˡ
ëžһ±ľȣԺҪչҰ
ľȲףŤͷ,Ϊʲôչ㣿
ëżľȣߵֽŽȫˣ㲻չ˭չңҲ͸ˣҲ׹ˣҪһ׵ľȵĺϣľȶʱ彩ӲȻ˷ҧľȵĺ󾱲졣
ľһƬհףȷӦʱëŻԼδֻ־ԼǰƺҪ½͵һһƤ񣬶ʱͨ졣ĵǰǶצӣתƿʲô
ëűƿûԤְᣬϲ֪㻹ʡ
Ť̬ĸߴò겢гľͷһµĸо
ëҲ⣬ȴ㣬һأȵȪôʰ㣬һΪҵˡƺֻ췹̤ʵ򶨺⣬ëҲʼΪԼҸȥ׼ˡ

һ磬ëźľȼݳźǺ;ֱçɽȥ
һ·;ûͣ٣Сӣ֪ôȪͷҩʱֵġǲأǿǣҪ˹ɽ֮У˵ͷѹͷڼذ
Ǻɽ졣ͷ²ϲ
Ƚçɽ˵ǸСϿȣѾʱˡ
ŷ֣СϿȫɽΪůˣɽԴ䣬дСһǳǳСϪᴩϿȡǳ£ݻķ㣬Ͽȣ֮ǳ泩
ϿȵľͷСľݣмʮ˵ƽյ˲ҩϢõġľݵʰľȺëţͷȥǸСȪ
ǸСȪλçɽ´ɽ£˵˾һСӣǳӵˮȴǻģðݡӵһˣͺСϪӵıԵ͵ײǴС״һĶʯʹȪˮ峺
ɵطأ߶䣬Ȫˮ˺ܴȪˮкܺõĵáǰЩ䣬㲻ڲ䲻ʣÿʱһ¾ͺáͷÿҪõҩ裬ľǰϴĶжˣԼ뿪ˡ
һŲڹĴ߶͹о¡
ľëźľһһʰɨ
ëûľϸ´֣һͱľȺ⡣æµӰë￪ʼֹôľƭϴ㶨ų˶뷨յļƽϡ⣬ëųľȺιҲﲻ㣬ҪȥֻҰʲôģӺòã
ľΣˣСĵ㡣
ëššһ𰡣ľȣǹ𣿰ڰɣһҪúõĳҵľء
Ƿľݵ·ϣҪȥԵëţɫ죬ʵôˣô
ëе飬ûʲôʪ̫أϰߡȥҰζˣϢһɡ
ǵͷȻëЩŹ֣˵Ҳöʡľ߳ʵëû°ɣ
ľһ㶣ûʲôջúõġ
Ҹ·оԾء
ľûص˭ַ֪ʲô裬ᡣ





лҪ˵ҪʲôҿȲ²һ




 31   ˭˭

ô򵽵ҰҰãľȼһҰζ֧ܣӹëŵҰȼ˲
ûвʰΪȫˣȥȪûаԡϰߣȻڼ䣬Ϊ˵壬Ҳ˼컯֮ȥܡ
Ұɢ˵ζëһֽȻҰúҰ档óһ̳ƣֻ룬ȫˡ
ľζǲüھôľƣϰߵģصĹ𡣶¥ģŮ죬滨ס
ëſۺǣЦҲûãûġˣٳǽݵվưɡ
ǵͷӦá
ľЩ֣úõģȾƸʲô
ë۾ľȣףҪ
ľһҲԣˣҪȾһˡ룬ë˼һ£ʾȻһɶ
ëڶü˵аСƽôȣҿſ¡˵˸ԼľȵƵĿϾ޺Ƕһ֮⣬Ͳٶ˵
ем䣬Ҳˡʳ󣬳˼ڣͱˡȻ˵ȥɢʳȥȪˡ
ľû˵ʲôëŰͲúǸϽȥ˵ʱ㹻㶨ľˡ
컹ûȫڣϻûй鳲䡣泩ӯжˣԼûôɹˡȪܿͳǰҹͣðŵݣЩãŻ·ֻһ㡣߽ӣŷ֣ʵˮǳڳرߣȪˮҲŵӵȡˮůݣײ壬˵ʡɿ̾ѹ־һˣ廹ôӲʣƽյزٰ!ȵˮϣǽоʣһϮͷ˯ȥ

ľڣҰζѾԵʣ޼ˡľ۾ӷëذϵĶȥȻСĵʣľȣôˣ
ľֻšһû˵ëһΣ˵ˡʣ
ľȣҲˣҷȥϢòã
ľȵͷȻû˵
ëдʹ죬ĵȵһˡ߹ȥ̧°ͣ˫ãϲͷľȵıľȽǴսûз̼ëŵ񾭣ǰˣƵϡֱٴ£ϵЩʹҡͷҲţ½ŰǰԲ
ëſľ˫շ΢΢ĺΣڴڵشŴҲڲסսĻ˵ʱˡһѱľȣľȥŵϵľȣȻ˫룬ëһ¿ôˡֲţ⿪ľȵ·һ·׳ȥľα¶ëǰëżǿ˲ѪһѸٳȥԼϰµ˵ľϡ
ľ͵غһУֵֺĸо˵ʣܡǣͻȻоѹԼܲܣ˲Ĵԣһ롣ףôˣģһ㾪гԼȻëŶģСԼڿҵŪкһľץסëŵһѹԼ£𣺡ʲô
ëŴ󾪣һôˣӦðеͣ㣬ңܸʲôͬ¡
ľȴŭô?"
ëŲʵصôԣѣ绹ǽľѳ۵ʵ
ľȶ˵
ëż״ʲôİҲȫˣҰҲȫˣʲô߰
ľû£ҧгݵصãȻһҪҾͳȫ㣬ɱڣ
ëżľͨ죬Ҫð̣Ȼһ˿ĪĿ־帡ϡղ˵ʲôҪȫԼôȫڣڿԼ氡ѵѵһ󾪺˲ͷ󺰣ľȣ㲻ԣ㲻ԣѽҪ˵㲻棬Ǻ滰δ˵ľȻ˸泯ſľϡ
ľĺ󱳣޺޵ص֪ˣˣˣëŷĻᣬֱӽëŵ塣
ľʹ·̵̷Сܳ۰ëţܹʹ۵ëűһһģţľȣѾˣô㣬۵
ľЦʱ򣬻ʲô·ԼѡģԹˣʣµľƾľȿʼ
šţˣ㣬㣬ëűסģԽԽҵײʵܲסʹг
ɱĲҽ쳹ɽȡ
ȪǱߣѾ˯ŵĺǣĲҽѣΪʲôΣˣæҪ£ͻȻ뵽ʲôسֲҽƺϤǣµʱ򷢳ġǣ־ﲻԣΪʲôأëŽеľңѵ룬ǲסҡͷ
ľڣ˴ĴϢľſëżʵĺϣ˫ۣƺڻζż²áëʹӣľȴûľ۾ѾĶԼе㺦£ëʵҪѵûܹ˵仰ëźȻԼ͵뷨Ϊľ۾һ˿ĹâģԼôأ
ľֳЦݣḧëŵĺ󱳡ëһ˵ȫƺѸղŵʹˣ۾񾭷С
ëȻϷľǹ𣬺Ԥģһδͦëŵ塣
ëŴ󾪣û뵽ľȾȻΪҪŹԼأëŻڵĳӶˣеɻģǣ˼ҽžƾԴ󷢣ԼԸĨˡ
ڶңëʵ۵ܲסУľȣľͷ㵽׶ϧ񰡣
ľȲûͣ¶ֻҧСӣ˭ңϧ񣿽ϣʹҲãȻ󣬲ëţصس۳ҡ
ʲô첻Ӧеصز飬ëڿᵽˡƽº͵ı棬ľȺ͵ħҲûʲôëôһѱһģľȾǲΪһ߿ҧëŵĺ󾱣һ߼Ӵ۳ҵȡëΣֻ˫ۡ
ľڣǽܽ֯һӰȻңȴԵúг
Ȫĺǣһǣʱ˵ʲôҲ˼ľݣ˺¡


лҪ˵߹·ģ±Ŷ




 32  һӲ

Ѿůڵϣ˵ʡ
ļۣ̌ǰͷЩʹףʲôԼأоô֣һһͬСɣëô˯Լϣҡ˶ô⵽ô£ʱҹǷĻ渡ǰľԴһ£ƺʲô˲߽⡣ľȴµ·ϣȻסëƺЩ˹
ܣҳԸĨһŵҲﰡ
ľȻͷҡҲ룬˭ҺȾƣҲŪӡ
СëŲںѾѾˣ͵ø𣡡
ľŵص㲻˵Ҳ˵˲֪
˵ʲôëżԼĻЩŭ𣺡ľȣѵҵǿˣ
ľЩңëţң֪Ҳġ
ҲܣëһãҵһθˣҲҸ𣡡
ľ治֪ô졣ȻˣɱϾԼ˺Ϳ£мԼѹһȷë˵ġڼֵǣԺô죿ͷĬ
ëżľȲ˵ίŵľȣѵұһŵô
ҹëſధӳԺǸʱһǷǳѹԼЩʲôŤͷɫõëţָЩΣصʵһֱ㵱õֵܣûҪ˺㡣
ëƣĿ֣ȷʵǺֵܣϧǺֵҵ󣬾ʲôƵһɶģֵܣ粻ҪҧأӣԺʹȥ·
ľȱëŵһ˵ԶԣëҪ·ȴȼѪ£ǰһѰס𶯡ùһߵľ裬պˮë塣
ëһԣľȸԼһίӿϣɰ꾹ȻƲס
ľΪԼˣŪϽǸԲ㣬Ͳʹˡ
ëŤͷ˵ϲʹʹʲôáľȣરʡ
ľȺܲҲʱΰοСĵʵǲﲻҡùⴴҩëĨϣСذ·ϡ˿ŰԼҲʰ
ëŻǲ˵ľȻĵʣëţҪôܿģ
ëɲȴ㣬ڶᣬҾǵ㣬ô죡
ľȵĵضë˵ʲô˵˰죬ǵȲë˵ЩЩסҪô⣿
ëػشõɴࣺ޸š
ľ᣺˵ʲôˣ
ëŲʵص㿴ҲôǿԣΪʲôԣ
ľȺΣǱǿȵģ֪
ëüϲ벻϶С
ȷë˵һʹľС˵£ҶԴӦ㡣
ëŲ£ҲҪⱲӣ㿪ңľȣȢˡ
ëŵľʰ·硣Ťͷǡ
ëſѻĿľ͸ôˣǶ޸ң˭۸أҪһӲҡ
ľȵһܡкܶ취Ƿɡ
ëҲˣУҾҪ취ҲüޣҲüޣ˺ʹһ°ľ˵ͷ˺ҧĴ
ľȱëѹЩƣȴʵ˷Ӧһ뵽ëǸλӦúۣ̰ȥŬëſѳյëţ!һҪ㣬ҲУҼסҼ㣬ҪҲң𣿡
ëգգۣʹػش𣺡ã͵ҳԿˣҼ޸㡣ģľͷ㶨ˣЦݣˣ˵ס˵ˣָ˭أЩʣҪȥ͵ǡľȹµһëŵǯơ
˵أľŬƽﶯëţвˣѵҹͷûԹһô
ëŴ飬ΪصҺ涼˳ˣ㻹ô
ǲֵۣľȹսӣЦҪҪԣ
ëŴսֱ֣˰ɣڻ۷˰ɣ
ľһĵëź棬ŭ㣬˾ͿŴ
ľȣǲǣűβë۵ȻЩŤ
ľֱ飬ʵôۣ
ëôУ»أҲһҹȻٴԣϣۣͻȻëŽе
ľȲԣ߹ȥ£ȴëŰԼ½󣬸Ŀ˭֪ȻԼڻеӥ֮˳
ëŰӥ֮ŵһ£͵׼İɣڣҰϣҸĶˡָ̧ľڲϣ󿴿ҿԸˡȻԼԵֻҪľȴӦˣҲҪˡȻݺݵصľȣǹ͸˵ģ˵ǿ׳ϱȢȥţ
ľһ𣬳棬ѾˣȻ뵽ʲôͷʵǻһҹ
ëšϡһµأ֪û
ľʵô
ëźصҪǻˣˡѽö˰ľȣҳȥСүûȻСˣȥȥ
ľֺЦҡͷЦߣҿˣƾҪţȴ֡
ë˭߰ǻ˵ˣֲջҪûӡɻشϣ޺޵صȥɣУҿɲ㶯ŪóԵģԼϱۼ¡
ľҡͷ޿κεתš

һľݣźϵĺúõģǲǻȥأСϪһ·Ѱһô£ߵĺǡ
ľû°ɣ
Ժ˽ԼۣͿľȲϹҵӥ֮һ㶣ȻĵЦˡľȸˣЦϲˣëһ𣬻һùޡ
ľȸεصҾͷۡ
ǺܺЦʵô۸ˣ
ľûصû¡ǰһӣͷۣ
Цô?һ֣ᷢëʵǸܲˡң㽫ڽľ϶صͷľȵļ
ľ̾Ըɣ̧ͷ죬ⱲӾô


лҪ˵ëͬѧڴԸ




 33  µ

һµĹҴҶ
Ǹ̾ȪǺ棬ÿݶʱһȫɣ̥һ㡣ʱ˼ӵʱ򣬺ǻԼֻƽ˼ңǺ;£ڴӣҲǲ֮ѡЩ£ע˸ı䲻ˡ
ԶһվСϪԷëͱͱߵľȣʣ˵ʲô᲻ᣬԶھǵأ
ľȰһû㡣ȥҪҪæûеëŻشתߡ
ëŴϲҰһҹûܣСڶԼȻǰģûйȥô䵭ˡԼǼ죬Ҳչ˵΢ţţëһߣһ߲ԾЦ
ľֱüСЦôģĥʲôӰɣСĵΪá
΢仯һ㲻䱻ǿҲǸˡľǹ¶ģദİԸоȻºͣǫǫ񣬵еĹ¼ſƣȴһֱԼĬĬسܡëţѾľȵĹ¶͸ƴͷѪҲģůͰο뵽ˣľȣԼģúϧߵ˰ɡ
еɣ졣
䣬ΡһΣͷԼģ˳Եģȵģкǵҩ
ɵɫôȺǵĺãЩƣԭȥ죺˵Сӣɴĵطô󲹵ĺóԵģôͲܿ˳۵أ
Ц˼ңڲúܺô
صͷȷʵָĲСøˣ㰡ȫָˣ֣ᷢȽǰԣҪ书Ӿһء
ЩԾô˼ң
ͷЦСӣɶʱͷƭˣͷ˵ܰҽˣҲҽˣ
ëһߴȤͷȫˣְɣֵģⶼˣѿ
ǿɣԥãźͷ˵ϲ徻סЩӡ
ɴӦĺʹ죬ֻǿëţЩĵɽȣڣǱľͷӲ˾С
ڶξʱ򣬰ԪҲˡ
СŮͷֵطﶼʣߴߴأľȺëžˡ
ɸϸѹ⣬ҩԣ֮ǰ˵̫أʹ帴ԭˣҩñ֤һꡣ
ߵǰһ񣬸лͷľ֮
һѷǣͷһأûƽڻۺᣬصණͷӣԵ⺢һˣͷʱʮȫհ쿪ۣ쿪ţ
Ԫ߹ݸһ棬ǺүпտɡĩѺүõǹҲˣЩɡ
ǽӹ·ǧ֣쳣ء
ȰѾԪߣѸٻصľݣǸһǹסһǸĸճʣһණ¼ĹڱȽϸĵӼǡۣǸЦůӣƺڶԼ˵ĸ߱㣬ԼҪౣأֳסǴֵůǣǰӰԶȥʧ

ڻУ̸Ȼʧһ죬һվߵľݵĴǰպÿľŹ
ʯĽ𹭣ľȿƵŹʱȷ˿ʸǰҶȥܿ촫һҰ޵İëŴУǸӣкóԵ
ľ֣ⶫ˵ӦŶԣôܵ
ëŵôкóԵľˣҲľˣǱܡ
ȵȣľܾЩԾںëŸϡ
ϣͿղűɱˣǰëͻȻͣ½ŲӸ棬ȻȻһãľȾܡ
ľȽŵôˣ
ëżصȥܣֵܲڣǲöԸأ
һ˵ܣľҲҵ˿˳ԭ·ط
һ͵ķϮëŰľһƣԼһߡͻȻĺܣǰһһҷֿˣ֪ùĸסΡҲֻͣһ£һһɨëšëûǱֻͽ͵ضȴľȣⱿܣ
ľ𹭣žһܱϣܳʹתʼ׷ľȡľȺȻԭԼ˵ֱ·ԣľرܿ˺ܵĹ
ͷܣûʲô飬ûҷŻߣסĵطܡëŴڣֻԼİֵܿǲôǱľüɱֻܣȴûʮİգһʧܣëӡ
ľݶϵĺ෢һٵĺХἲɶȥǼֻɵæһۣƺԶӰʲô׷ţǱдвëΣˡӳͣ£ùԪµǹżš
ëźľһܣһ߶ƣ۵ۿܵȵˣĺǲš
ëųľȴһСүҪˣľ㲻øعѰ
ľҲһ䣺˭Ҳץëŵ֣߰ľܣϣ䲻һİľܰܵľ롣
Ҳֻ̫ûעһضľڽ£һͬʱˤ˲׷һצȥ˱۾ˡ
ͷһ˻ϯһצ۾ܸеΣգƣǰɨ𣬺£ͺܶһ
յľȺëһߡľȵ취ӥͺܶ˶áҳһᣬܻȥüһ
ëŲɣȥɣƤڣûʲô
ľȲëſ֣ŹҪȥܡȴëź쿴תͷһɫӰƮ飬䣬ѵǰ
ǿǣͷ泤ǹܡһˣԲȥľǣǡѰѵƵ֮
ľҧҲڵȴʱϾǰĲһˣк֮ڣץסŤĻᣬǹֱߴ̵̳ܶϡͬʱľңۡܳʹӷȥԾϰľܲ˶ӵˣ׷ԼҲҵģһšִڵһϡðѪӸѪעȻİľףѾǿ֮ĩˣټ£ʧѪ࣬Լ͵ˡڰľ󣬰ѺܵעԼϡ
ܶƺ֪˺ˣƲǣһһսëš
ëŴ󾪡ϡһڣȴôҲ㲻ˡľȰ⣬ëһѣԼϡ
һ٣̣泯¶
ľȾ;һƣԼϣȻǺۣųһ亹
Ƿɿ챼ߣеʣû˰ɣ
ëźݺݵصͷ͵ҡû£
ľɫ԰ףָëŵգʧЦû£áȻƿϵƣЩѣëűϣڴڴ
ëŻζŸղľȰԼѹ£ԼյĸоЦˣҵľʵġ



лҪ˵Ҫõ棬ҲҪʲô԰




 34  ϣ

𽼫ݱĵԱߣŹ滨ףڻǰµСǾСģ϶ҲǷǳŴѺԺһס
˵ЦߵصϢˣںܺãˡ
ЦϲˣĿûа׷ѡ
𽼫ԸǻţɡǱߣӦñ֡
صͷӦͷԣϣԶ֣ʹ಻㡣һеĿѣɡ
ٸԺУӺͳ塣
ݵڣûϢ
һѴ󰲣Ҳƽ׼ȥҡ
УݹϷ񶨣Ŀ̽ӸոմصϢ˵Ŀڱ߾ͱҹ¶ҹв֮
̧ͷĿڱͱѵҪҹɣ
ݣȻֻͱĿȻҡ
üֵһңү
ݵҪսңү
˻ӿԼĵܵܣġ
ݵս˵͢˭ȥ
Ц˭ҲסңүԺ뿪󣬳ӷ֣Լģ˶ҡٰѵԼµĿΪ׷
ݵĿľҹָ;ϮսģֻණȻණһҹȴûеڶսȻı붫·Ϊ·⣬ö·ӭս
Ӿųݵķһ˿֮ɫ
¤ıȻ٣ͺսСսϣһֱǺ˴ʱٶ֡һɾͶҡŻԣ·ıá
ǻΣݵķͷͷǵӷǳ⡣
ݵʱǻȻڳѡ˧
ӵͷΪΪʵĴѡңֱɳһʯ񣬺üƲߣð֪ΪΣӾȻʹǳ
ֲĸоĸ磬ǳİ

ǸɾСɽУˣܿڵعɰӡ
ԴǴκݶ֮ëһֱ¡죬ŷ֣ܵصʱ򣬺ǵǹҲͬʱӺûܣ͸ܵ壬ǺڰϹעһνѵëŸеԼ̫³çº󣬵ľȶаοëޱۡ
Ѿɵÿһ졣죬ꡡܿ죬ͽԼҵǹѧᣬ硣ԼͬʱҲľȡëһд衣
ǵ书ľȺëĽѣ£ȻҪݺΪʦ
ǿĳ书иϸ£֪𽼫ʱָǡǣǸǣܵù𽼫ָ㣬ˡͽܣԼûǸʸ񣬲һЩʵõĹû⡣
Ƿ֣ľȺëϰ䷽棬츳ߣһ͸һȻ°빦
⣬ǻ֣ľ׼ͷߣһ䡣ʯĽ𹭣ܹ±ȻҼʸ仹ܱ֤׼ʵëŵĻúǳԾ˵ľȼʹҲżаġǸ̾ȻӢ۳ꡣ
һֱѮ뿪羰ɽȡ
صң㣬Լ뿪¡
Ԫʲô㣬ǵҳȥߣǰЩ꣬һֱûᣬˣͲɴ
ԪȻǰЩӵ𽼫ţԼһ£Լ뷨쵽ǣ̽ʣȥ
ǵǸĵطҲҵػĵطڱĴߣҲ˽±ķ顣
Ԫɿġ
ڶգǼˣֻ·ˡ
Ǹɽ֣棬ǲԭɳĮڡոϵдǴӶԭŵ길һ·׷в·߶С
ԭݷɳĮ޺֮УڽƻвԼ嶣죬кٲ߿֮ʱڶ˹𽼫ľ
һգһڡֵʱȻѽȻܶһ޴ʯ棬ʯ¡ժĶңˮҵĸӣ˼ˮ;ࡣҡŶ˼£һϮԺȻ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãһǳߵĺǺȻһ󼱴ٵȻԶǻָ书Ƕáжϳǰһƥŵһ߾裬Ǵ϶ңıɴ£ʯ棬
ܿ죬һ˿ӱ޶һƣһֻ棬жʮˣ䵶׷ǰ渺֮ˡ
ƺʧѪ࣬ЩѣһͷˤʯϣʹϮ˶ʱѵ㣬Ͼͱ׷˰Χ˲ʾʹ˱νŬ
ǿǺűΣָˣ׷˷ι죬Ŀкݶܿ죬ֶ˼ˡвŭУսš
˼Ǳˣ󺰣ѣعң뿪
һ˵Ǳһݣʵʲôˣ
˴Ŀ
в죬ĿжţǳĿĴڸ֡룬ʲôԭ׷ɱȾ˵
ĶӳŲǺĺǽӦ𣿺ٺ٣һҲܲˣϣȫ£
֪˿⣬СӦУѰһһ
һȥģĶӳۣд˼顣
ͬд˼ģǸȵĺˣţ˵ù򣡡
ûĻһߣȻ˺󱳵·μˡʰˣʣʲôˣΪʲôᱻĿ׷ɱ
˻ش𣺡ҽӢ꣬ǱĿ̽ӣڳĿܳﱸҹ
ЩȣüʣԽµˣѵˣӢֿͷİˣ׷ֿͷһ
Ӣһ㶣ʣʲôˣ
ǲ𣬳ĬһᣬʣĿҪҹս
Ӣͷ˵ڱ߾פǳڲƺʲô˼ɡ
룬õ˳ĿĻܣԱ׷ɱ
Ӣͷ
˼£ˣһ̰ɡ
ӢЩ䱸ؿźǣǾúЦҪɱ㣬жձס
Ӣɡ
ǵģ綯ˡ
һ㣬Ӣ굹ɡ
Ҳ˵ӢȻߡ
һ·ߣûгĿ׷ɱʮ죬˶ԭȷΣգźӢֵ



лҪ˵ÿֶ࣬ϣٶ±




 35  Ӣۻ鴦

»صԭϲԭһһȼӥ䡣
Ųԭϣķ㼯٣ǵĺҲɴվһ۵ĵط
ǰμ˰Ѿмļ̨ΧУ̨£ˣ˺ǵע⣬ǸԪ졣в죬ӥǰԪĳ֣ƺеŹˡ
ʱһεŮ˾ֻͭ壬дʣϼ̨Ů˾ߵ̨룬ľ̨Уͦظ泯죬档޷ǾʲôΰӥҸ󱱽أ˳ûֲʹ࣬ȵȡ
Ǽһ¡صļѣûʲô֣뿪ʱŮ˾Ļľ
ΰӥ񰡣뱣ණʹ࣬սѣŮ˾ϵķص棬̨£ǰμӼŵ
Ů˾ǰĻΪԾ˵ļ䣬븸ʲôϵǵԼƽʸԪ죬ĸ£Ƕ֧֧ᣬ棬ѵк鲻ɣȻɸμ˾ôͳ˻Ūס
⣬˳ڵȺ֣۳ڿĲԭϡ
̫бۿҪǸϽ˸ޡ
дǵһͱȽϴߣȥѮߺ飬Ƕ˳ʳȻһ㡣
лʢ飬ʣ˼ңÿĽԭӥô
Цش𣺡ǰˣ㲻ˣ֪ǵϰףǺǡ
ʣ˼ңֻǼӥô
ɫ̾ʵҲΪ˼ԩүǲǣ
ǵͷȴ˵Ľ͡
ߵ㲻ˣѹ᲻֪˵֪Ҳ޷˵үʱ򣬾ˣҪܻٵүʬ壬Ѻүҡ׷үĲ£ɱ˾ˣ˺үͷȻٻʬ塣Ϊȣֻðʬ͵ػˡүͷ˵Ĺǻң˶ԭүսĵط£һ˶֪Ϊ𻯵ʱ򣬺үͷ˵ʬ岻԰˵˵޷Ҳʹһ꿪ʼԭÿӥ룬Ƕӥӣúү
˼ң˵ˣǴߵĻбʹȫˡѹָԪһֱϸԼ࣬ԼͳӵӦö֪ǵǸʬˣֻǵĳۡ
߼ɫ죬Ϊʣˣôˣ
æش𣺡ûʲôл˼ҹġ
ʹԸӡû뵽׺ԩҲͰˣȫʬ޷ϰģ̣
ʵĺǣڵ길ױһ£Ҳ飬˽˵࣬ǣûϵ̵Ǳ֮顣
һҹշת࣬޷ߣֱʵĲУ˯ȥȻ˯УȻ޷õƬ̰ĸ֧壬ܴУΪҽһתǵ԰ԼܵĳӣԼϵ壻һתԼ˵ʱ򣬳²ϤչԼ龰
ѹʱʱˣѾ緹׼ˡǺܲ˼ǸҲΪ⣬ź÷߼ңסһڵڶȥ
·֮ǰڲݵϣۣǶԭĴأŸĸϢ

ٴλصңǾֻĸо֪ǲΪԼѾ֪ԵʣͬһǦ׹ء
ôҵǣСĵԼİˣǱԪ쿴˶ߡ
ǼԪƽؿԼ죬ڣҵĹǻ˶ԭҲǸùޡ
ԪЩȣ֪ˡ
ǡǲϣлλ͸峤ΪҵһУ룬ܰϢˡͬʱҲллΪһС
Ԫԥһ£ǣϣ֡
ǵͷһġ
Ԫ챾ܵģڿ԰ķ¡ĳڵĺǺܼǿͺǾһ󣬲ŵֻԺ㣬Ҳѵأǿɺ?
Ц𣺡ã
ǴӦԪ󣬵ǵһϿѵʱŷ֣˵һֻж룬ͳ͢ʽû̫𣬿Ԫı£ǲСָ߾٣öƣȫϥ
ǵһĳ棬ȻֻľӣǴжӵ̶Ҳѵˡ
ľȿϵĺǣһҲӳȻ𾴣νĴ󽫷Ȱɣ
ëƺľȵ뷨˵վǸλãҲ硣
ľȷʣѵ㲻룿
ëסľȵ֣ǸλãʺңֻҪվ߾ͺˡ
ľЦˣû˵ëƴů

ƾӴųݵٷࡶƽɳ㡷ڣֻǵٵ˻ڣȻǸȴ뿪ˡһˣһϢҲûС
ݴӢ경ƾӣü뿴Ƿϵӡ
û̧ͷֻǵ˵ˡ
һҵ̽ӻˣĿȷʵҪҹս
̧ͷųʣʲôʱ
ݵ괺
괺ظһ飬Ǿǻвʱ䣬ƺӭս׼ɣ
ݵǵص˵̫ξǱ߷ϢǵȳĿ󣬴һֲ
Цⳡˣ̫ξܵõʲôô
Щĸ磬ǺͳĿйᣡ
֪Ӳػش𣺡ˣҵӵɽͿˡЦɿһֱΪ̫ξΪأĿ֮
ݵֹЩӢ֪꣬Ķү
ӢӦǣǰһȸȻŵүγĿ·һ·ǳĿ󽫹˹ʱʮһ·ɹȥĿڵķҶͳ죬ʮ
죺죿
Ӣǣƺҹ˸Ҷ˳ŵһ𷢱
ζԼ°ͣ˼ǳһ仰˼
һϢȤ
Ӳ⣬ųݣֻӢŬŬǡ
ӢڳĿݱ¶ڻعʱ׷ɱҺںڱȡµˣ书ܸߣҲأһֻ
˵ʲôڵվߵӢǰһһٵ٣˵һ飡
Ӣүںڣµˣһֻ
ͷ۾ϣЩϲ
߹ֳļ΢Цţϲˡ


лҪ˵ллҵ֧֣ӻԾԣҶڴл




 36   

ӿԼסһķ䣬ֽճȭ
ǴӢ˺ǵϢӼɳİˣǰѰˣںпֵܳĵط˺ܳʱ䡣ȻϢ޷ܣǸͬ˼һ㣬ûѣӿʼɣӢˣ᲻ˣֻǸɺ϶ѡ
һ֮ѹ㻹ûлҲ㲻ˣΪʲôӦģţңЯһһΪʲô㲻ɳƣԴʣһ˿˼ʴǣ꣬󽾰ү
СǻٸԺУ޸пԼһˣûԺӵŵˡӣ㻹ôΪʲô¶棬ү㡭
ʮ괺ʥΥͣʶɿΪֳ

ʮ¶ʮĿʮ򣬴֡

ʮ¶ʮˣ͢飬ɿΪִԪ˧ʮӭսĿо
ݴҴҸϵƾӣߣŵƷûһ˿šǳݣЦʣʲô
ݵȥ㾹Ȼһ㷴ӦҲûУֻĶʮôȥӭս
ӵ治ǻʮԮô
ݴŭǸģٸʮԮ
ӵȻؿԼº͵׵ܣΪԼİΣطһůļƽصģƢãɲ㡣
صĸ磬㵽ʲô
Цˣһ죬ǲǺϵôαؽţ֮֮
ݲ⣬ʣѵбʤİգ
һЦϣ㣬мءһʧأ˽ɽֻǣϰջܼࡣ
ݵѣĸ磬ɲ˵ġ
֪ɫˣΪɿܷŹô
ݲǲףûѡ
Ӽ˵ЦʵȥҲǲãҲǡĿܲŲ¶棬ػرй̤ɣ
ҡͷΣ󼴳ʱȣ治ģ
̾ܣĲģҪͬһ£αѰաȻˣһȾƣҵһɡ
̾Ҫʲô
ƽɳ㡷ͺá
ðɡ
պ죬ʮ򱱿Ρ
ʮﳤͤӡиȨɿСųӺ׳оƴȥǹһĨЦ

Ŀѹݾ쳣š
ڸʼҵĴԪ͸ľȺëҲԱ
ȿڣβͬСɧţĿһҪ±
üͷѾ֪͢˭ӭսｲԪɳȥ̽˻˵Ӵˣûʲôսֻжʮˣȵоʮ򣬲˵ʵҲˡ͢ʲô֪֪ӭս׶༪١
˼ãʣܰܣûʲô취԰
Ԫ̾ѣҶΪȷ棬ʮѾӦο˹ĶʮѺ󡣳͢ʮǰ͸Ŀ
ǵ취Ҳϣ¡
ľȱ뿪ȰǼ䣬ȴߵëֹЩ⣬ëţëֻҡͷû˵
ӣͳĿĴڽΧչ˿ǰɱ
ǺԪľȣÿնһ£۲ս
Ԫ˵Ӵ˻ûʲôս۰ڿʲôͣܿͱҶ忪ռսӾδʤһ
ֱգǿսУйһ죬Ȼһֻӻ˻Σ
һ־ŭܿ죬侲纮ľȵǸļһｻˣаô
ľȵͷȻԾɽ£Ѱ˸ΪʵĵطŹȻǣҶȥ
͸ǧǼղǸĵй죬һüģаһãľϦĶӣǻȮӡ
еĳӵƣľȥԼȻظʼҡ
ϵ֮ɫڷⲽ
ЩʱľȻˣߺǣһûҪվްˡ
ԷģľȥϢԼְѸ׵óϸģ߶һа취һа취
˺죬ǶԼڷڣ˭Ҳ
Ÿϵĵͼһһ㡣һļƲγɡ
ǰԪ˵ԼļƲߡ
սԪ꺮ǵļƲߣ󾪣ʤۡ
ǵⳡս
ԪҲףһˣҲˮ𡣵ǣֻ
ǵ֪ԽֻȡӲ뿴ɳĮλáָŵͼϵһ㣬ҵļ¼ֻҪʱȻ磬ƬɳƶģԸıλãʹоɳĮأ޷ӳһڣƬɳĮͻǰ죬ֻҪչ⣬ɳĮǾ԰ȫģԣҴ˰ѹ˹ɳĮסһ죬ǰɡ
Ԫ죺̫ðգһ޷ס˹Ҳزˡ
ǵңһƽҲƽҴ˲̫࣬ǧͺãҪ׼õУϤɳĮˡ
Ԫð죬ô԰ﵽ㣿
ָŵͼһ㣬͵Ϯ˹ݴӪǱػ׷ǲˡԣһֵо󣬽˳ȻܣѵоһϿɡ
ԪƲ߲˻ǹ١
΢ЦԮԪһӣ˵ҷ͵Ϯ֮ǰһëȥ·һ·ҶĴ𹥣סҶ飻һ·ڵоһϿ󣬶סо·˹طʺսһϿΪ˹جΰɣʹѣĿԴ˴಻ҹ
Ԫؿǰˣǰ˵Ӻͼеˣһһص񰡣񰡣ණˣԺЦȪ˰ɣ
죬ǺԪͷ׼
ľȺëűǽеЩؿǡ
ƽؿڣëţҪľȥ㣬ҪҰһ£̲ݻ
ʵѾԪ֪˺ǵսƻﶼ׼ǣҲ֪ڲ
ǿëһᣬļ򣬵ģһľƽġ
ëͦظɷɳʬж֮ңëŲ£ľȸ£
ЩȣëžȻ˵ôĻǲͬն
ëЩ˼ľȽҵġ
Ǹľһ͵ȻóдõţԼö壬ëУһԳʸ¹˵?
ëŵģ
ëߵľߣһƽʹյĶߣҲܻ亮ǣһڣתš
ľȵڵغˣվԭһ



лҪ˵Ļ
иλҪ
ħɳĮӵȷʵڣ찲ȫϷ󱻳Ե󣬲ѱ̽նӸ⿪ˣɳĮǰȫġԺлᣬһණǳս۵ıħɳĮĴ棬µʽϲԣиĶ




 37   

ԼĴСһȻûҪȴԼһˡС棬˵͵ϮˣɱˣõȴǼ֮º֣мգҲûһͷ
СүиСӣ˵УүţµǴ̿ͣѽ£δã
ӵɡ
ëűСʵĹĵ߽ʡ˵ҪˣСү
һһ꣬ĸߴͦΣĿֻ۾ͬʯһ㣬һǺЦţҪţ
ëƲƲ,˵ǰ
ӣʲôǲʲôţ
ëϣΪ˰үҼľҪħɳĮ㵹үļˡ۾Ϸ֪֪͸ɰ󰡣ҪҲ㡣
ӲŭЦ㲻߱ûϵŲеǰ취㿪ڣ˵꣬СһŬǡ
ëҲ£޿֣а㡣СүǰкңҼүˣɱСү
Ӳ죬ϸëţʣ˭
ëſҲˣŵҼǣСүţҪҪ㣿
˵ʲôͬĻԳӺС˵Ŀڡ
Щ⣬Ǽ
Сô֤˵滰
ëŷۣ⿪Ҹ
ӵͷСȥɰ󣬵Դв˵Сӣˣ
ëźһóź壬С
ӽӹź壬ٻɣԼʶ֮еּȷʵǺǵġֻǣԼ¡Щ֣ʣҪʲô
ë֣ү̡Զһ˵֮ƣ٣Ҫү֧Ԯ
üʣΪβ
ëεص˭֪ǷʲôծˣΪ㣬ȻգҪѹ˹ħɳĮȥҵľȸˣߣ˵ǲʡ
ӵ߱ħɳĮʲô˼
ëŽ͵ħɳĮǻ˵ɳĮ¡
ӽŵʣʧˣ
ëȻʧˣô͹˹˾ͶҪ
͵Ҷ龰ٴθǰУξٴΣաëŵȥҪס
ëƽ޲˵ˣѾˡ
ӴʱݵĸоŬס֪ΪԼʹѵһΣٴ㣬ԿһЩվȡ
СǰӰ֣ѺǵļƲߣظ߱


ǴʱľȴǧϤɳĮ˹ڻݵפأܿ죬͵ĿĵءԪ꣬鱨ռЧʶǳߡΪһֻ֣ɹʧܡ
ǿ˿Լֿľȼİֵܣʣһоֵֹġ
ľȵСǣһ淽ˣܴá
ǵͷȻ̧ͷϵǶļƲߣʱϲһ˿ǧ˵Ͳˡ
ҹһһţٴμʱ䣬Ȼ׼
ʱһһ£վλõĹ֣ľȵĴ£ȼյĻĿݴӪ˲䣬졣
ǴˣٳĿӪ
ʱ򣬱Ϊƣʱ̡ӪڣĿŻ֪͵Ϯݣæӭս
ҪľЧз˻δ˯ѼִӦսʧȥĶԵж˷ֱ治͵Ϯж٣յ֮Ʋаճɹ
ʱȥˣǼоӿԽԽ࣬
նõļƲߣĴɳĮˡ棬Ϊݱգ߳ŭĴӵоѹѹһƬҲ֪жˡ
̫Ѿ߸𣬺Ǵһ·ɳĮˣӣʲô£ѵǲ׷ĵ˰·ͷӪԣһһżɱǼ٣ӲƴֻҪǣס˾ͺáǺû뵽ǣ׷ǵĵˣӽ˹һıûô࣬;һ룬úǸеѹԽԽ
һɳĮأǺ͵չǧоȣǾǼʯͷĹϵ׷ĺˣԶ㣬һҪ˵ͼϻͷȻٱߴˡһսͬʱĥ˵
ʱ䣬ɳĮʱ䣬һֲУһҲУ뾫׼
ɳĮ쳣Һóǰÿ˶ñӺͷɳɴ
Ŀ׷ûⷽ׼ܶܲıɹŻ¡ʵģ
̫һһƶƣ˶¾ʱ򼴽
δʱһܻ߳ˣĿΪԻз޷ͼ
һ£ȻӱޣƬƶɳķ
һĿҲϲȡжʵĿ׷ĽҲ֣͵ϮݴӪĵˣԼɳĮһһӣͬ׽Բһ㡣²͸ԷĿģΪɳĮͷӪȴɧţ׷ŷ֣ٵĿļǧӦˡȻҲǲǵдӪ֣ԴӱƬɳĮأԼĵˣǸ޷жϷڣѾжϣҲ׷
ƬɳǰԼ˳Ƭɳ󹦸ɡǣ׷ƺ̫ˡ
Ƕľȵ׷̫ȹȥ
ľȱú뿪ǿǲݾܾ۹⣬һҧ˿ٳ
Ƿٶȣú׷һһӽǽո׵ǹڳĿǰֻҪԼһСᣬͻˣԼ޷ǾһƬħɳĮˡ
ǹˡ
ɳҪˡ
ݣݣݣһ꼤ľȴ˲ֹ֣Ӧǡ
ŭľȣ󺰣ߣ
ľȲ˵Ծߣǵ֣ܡ
ǳĿܵѣǰ׷ǰ
ɳһ´һϾͻûʱˣһǹ˻ľֱϣʾߡǴ󺰣ľȣֵܣҪסҡ
ǲٻͷ趯ǹзɱ
ľȺһξ룬ЩȳȥԼһֻһֻﺮǻ˹ѹ
ɳԽԽγһУ۶ˡʱٲߣ
쿪ʼûҰɳϯǺǣǳĿĶᣬҲһ㲻塣
һ˻Уһƥɫ۶СӰһӣŽڱ޷ǣϺ󡣺ǽżһɳأԾ󣬶˹һɳΧۡľȼǱ˴ҲҵԼǰܡ
ܳƬɳ𣬿漴
˺ܾãڿеķɳܳƥɿ
Ǵ˿ȺʵĺӣֻĸоȻ˵ģȴˣֻҪžͺˡҲֲסǰһƬڰ˹ȥ
˾УǸǳˣܵǰסһᣬιһҩȻ󳶿·߹ǴһˣðѪֹѪѨϽҩˣŽľȷ
ľʵ˭㲻ˡ
صȥ˲ǺأۣҪϢѻ˵ңͷҲأȥ
ľס˭



лҪ˵Ҳ²˭ѺǾȳȥ




 38   ӵľ

Ϧ£һϿɽ֮ļз죬纮ԣ˹˹جΡ
ȼչ󻹾þòɢǺʯζʬ
ԸĹ˹û뵽һһϿĿ
ӲһϿĿһпսµĲҳ棬ꡣǳɹˣʱ˺ȱһɵսʹԼŤתս֡
кǲģսѾԼͬ˵еˣΪԼӴȻ˶ȥôˣŵ꣬Լ뿪ͺһطĻᾹԼĴʧˡаղѣԼôˣ
תͷԸСٽڽѰҺǣһڸͳǵ壬ǣǣҵ㣬ٷ뿪

ǺܿԼȻľȻ˹һЩΣһľȣҷ
ľһ㶣ô
ǵȻȥһ˾
ľΣԼøǡ
һǣ۶ȥٶȣܵçɽһߣԼһͷȪ
ůȪˮĸ׵֣ḧƣ죬ǲŰͷȪˮ̧ᴭһ˼Լƽ
ףԼļƲ߳ɹˣԼ˲ΪʲôΪʲôһԼӮⳡ̣Ȼȥ˾ͿԹһǣ⣬ԼȻûһ˿ʤϲã
ľȺëçɽѾǵڶյˣľҵ˻˯ĺǡ
Ǹеˣ͵ѹɿƺŵ̫Ѩʣôҵ
ľȵ뿪Һë룬Ψһĵط
̾ľƺ˽Լ룬ʣսΣ
ľȵ˹ȫûȫˣʣҶפڽݳ⣬ѾսˣƲռɳ
һĿûݣ˱ûѡ񣬶εʤȴǽռ˴롣첻ңͬӳӰ
ëŴӻͳӵţǡ
չ÷㣬Сӳ
֪Զ
Ŀơ
нԶ飬
ˮδʣ
ҹϣ
ҶǧǺޡ
۵Ѱ
ֲɵ
Ծȣʵ˵ʲôˣ
ëŵû˵ʲôֻϣһ⡣
ǵϢ죬ǲùҡУ콫ЩȲҪˣôȻؼң˽ͱˣǶԴҶ
ľȵˣİɡ
ëźľ뺮ǸǺһߣһľȣ㲻Ծ?
ľҡͷ֪
ëŵǸүһ˵úõģûЦֵߡ
Ȼץסľȵ֣֪ɵˣ㲻ˣţҾͼظϡ
ľⲻǺúõĻˣ˵ˣȻȥȥ콫
ëŵͷľȷ֣Լݷڰ·סʱëڣΪʲôľһȥѵأ

ëôҲ벻Լͳôּˡ
ӿëţЦʣ
ëգʣҼʲô
ӵ˰ɣΪʲô
ëˣ˵үΪʲôҼһҪ㣿㶼òá
ëŵĻùģѵǳˣŵʣôˣǲˣ
ˣǺءֱסЩмڹС˳үôͦģڵУҪҼľȣ类ճɻˡ
һץסë󣬡ľȣʲôľȣô£
ϣүڳľȵĴ𣿲԰ʲôҲû˵
˵ô£Լôˣô
ʱʽһˣëţУ㣬Сӣ
ëһϣԩ·խУˣ㶼׷
׷£һëţһҪСӣԼҲȥһŭɫүСӺͬ˹ӡ
ëתͷ׷µˣôСүõˣ㲻׷ˡ
׷¸Ҫ˵ʲôӴŭ죬׷ȥ㣬˵ô¡
ëһԵİϣȣ۾ƵؿųӣһҾͲ˵Һεļơ
ûޣŵ֪Ǹʱ״ܲãʵҷǳģִҪߣҲġһֱڵȣ˺ûصߡڣһ귢¸Һòã
ëż߰үáƺǸĳңž̹ˡУүȻżֵˬˣҲ֪ҪʿɶֹһƤѺڽһ˵ӡ
һԾţбϲںúõĻζ˵Ϣǣһľ΢չĺǣЩζ
ëƺӵ˼Ʋ죬ү˼òľҵġϣҶԴףӴףУ
ӵûʲô취
ëŵǲ㣬ҪԼˡ
֣ʣΪʲôң
ëŵô֪˼˭ܿö
ӵϰңΪʲôڶʲôһ࣬ιģ֪ô
ëųӣ˵һӣļٵİӣϷء
̽ţëŵʣ٣ү
ӵģһ߾һ࣬˼ɿ񡣡
ëصҰԸôлң
һʣҼǣҪʲôʹ
ëһ֣˵ֻҪҼãԶ͹ˣʹɶСүϡ
ӵɷģκһȥһʥϣΪҵ
ëŵҲԺþˡʵܿģȻ֪Ĳ֪࣬ʱĺʹࡣ
ӵˡ
ë˵үϣľȣҰֻˡ

ľҲû뵽˸Լţ˵ëűЮˣԼǰȥˡԼõĵص㣬ëûԼȴסȻرǡ롱Ӫ
ľȼӣǳȴͷκľȼ档
Ӹ𹭣ְľ´飬аޣ˵ԹӢ۳꣬⻰һ㶼١óսϼ񵽵ֻʣֻģ
ľȵͷʣëģ
Цĺºͣģ¡Ȼˣɡ
ľкɣвʲôıɣ



лҪ˵ллҵ֧֣ӭղأ±




 39   Ȱι

յϢƣԻ⡣
ʰöƿţ׼ظʼҡû߳Ϳëһ֦һ߳ϻݣһľݶ߶߶֪˵ʲô
ƣǺľֱŤ˰ɣ첽ߵëǰʣôˣľȳˣ
ëƲ죬𣺡۾ϸϸ˿ǣʣǸүĵðô
ǲ죬ʣôˣ֣ңʲô
ëûֱӻش⣬ЩصǳүҲƯҲͺľȲɡƢ治զϣҼľȿɲԶˣһġ
ЩЦëŴԶѵΪ˷ɧľһôүϹϵˣһʵӡ
ëżǲ˵Щʣû˵
ǵеġңʲôˣôġ
ëһ죬ǳүˡ
ǳԾʣôˣģ
ëŵүҲͰľȴˣţҪͲľȡ
ס²ģץľȷëűţ©ٳôܣҪҵԼĸëžͿˣҪʲô
ëе飬ͷ£ǳүҲľȻȥɡҲܳľȣܷ˰ɣ
ҡͷһҪҳҾԸҪʲôתë˵ȻؼҰɣȥӪľȴ
ëŴϲģ
ǡšһëţ˵ҵҪ«ʲôҩ

ϣǻһҹ£ǱӵӪҵľȣȻȴȥȥҳӣתһȦץ˸Ѳҹڱ£Ȼ֪ľȵ¡֣ʱѰľȵ·£źʶȥ
ӽʣԥŸôԳӣôȥôǻ䣬ﴫһЩţ϶ĴϢͬСèĽôѪš˲׷ʲô֪ë˵ӻĵĺ塣ҡͷԭﲻ˼תǱӪ
ûܳԶǸоƺ˽ӽԼδӭս׼һŴһȺӰܳʣںǲϡŴӰ߳ССЦѵˣ治һ
ССһۣŬסЦóһɱ˿ɵѺ˫ۿڱ󣬰ʵʵ
Сûгǵ沼ֻ赭дض˵Ӫ˴̿ͣͬСɣȥ̿ʹүʣȥ𴦿ûд̿ͬ
һ̿Ͷ֣ղǷżԼסѳɴˡ̾̿ͣ̿ͣô
ֻص˳ӵǰǱ˼ҵɴܻ̿ͣ׽Ѻġ
ʺܰûһϢ
С棺үոסһ̿ͣη䣿
Ϥﴫ
ðһʣץס̿ΪʲôҪʣھȻôѵôˣﲻأ
СѺƽʣûֻǴһĨζЦ뿪ˡ
оӴԼˣ£ָѰסԼ
¶ŵЦݣһ̧ǵ°ͣ˵㻹治ףҸϲͶſ°ͣǰ֮ĲڿԼҹ˼աţ֮ݣĳ״̬ܺáⱱǺõط
ֱӳӣүˣЩ㲣ƺϢãۿе㷢ϳӵĿ⣬֪˵ʲô
ȻˣΪʲôҪߣȿڣЩȸ״ʡ
Ǽһ˿ЦݣԼЦݷǳǿҴү£ȸˡ
˵¡˵Һ𣿡
Ťͷһվһ꣬վŽһԲ
߹ȸȻָ񣬵׷գӡ
Ǿȣ׷գô˵С¡ЦЦؿԼһ׹ˣˣ
Ӱֽ׷£ǣݺĴ˵ʲôʲôҲ˵ˣ˾Լ
Ǻȥʹķص
طſЦҹҹΪ㺦˼ڱķˮҲңղǳͷġ˵գһ೤ǸϺǵıȻ˵ǽԼҽκ˰ɡ
ʲôˣԼ
һϣֵǵõ뿪ʱӦҵô
ӦʲôƺӦûһ֮ȥڣʦأ
Ҳ˵ʳˣ˵ҸôͷأһһƵǵ࣬һҧסĶ
һ飬ʶֱӡ
ƺ⺮ǵķӦһѱˣŵϡ
Ǵ󾪣ӸûҪԼ⿪˼͵еιү㲻룬롭
һѰסʵˣӣҶһ룬˵ҽôأ
һ޲ѿһƬ֪ԼĿѾȥеţǵүңҡ˰죬ҲûҳȻ
ӴһЦʣʲô
ǵͨ죬û׼ã
ۣӴЦɲˣ
Щǰ˫۱ϣҪ㲻ͲˡֻγӰշִ磬Լ̫Ҿͺá
Ϊգʲô̬ȣһһҧסǵļ򣬳ʹз֮ʣٽ롣һûû뵽ǵλȻ͵һã˲ñ鲼ȫ
ǿšһüëӸߵĺ㣬ң
˿˿ڶһ飬ʶЩ룬˳˵롣
ɹ˳ӣٵȴ̣ҪԼ֤Լôˡ
ĳײԽԽңĲѱ޴ô棬ų۷磬ǶһˡҲƲסһϸԿ
֮룬˫糺죬ǲļ¶˵ķۺɫҵĻ˷ܲѡȻֹͣȻѵֳһ˿⣬Цôòѹô˵ֲţ⿪˺ϵ
Щһľˡ
ӳͷƵĿҧĺ󼹱ŵľˣˣȥ׽㣿͵һеһƺߡ

үô
ûУ

үҰɣ
УҶһˣĹ

үܲˣˣң
㣿˵㲻뿪ңԶһ𣡡
ңҲ뿪ˣţҺ㡢ԶţԶһ𡭡
Ҫ㷢ģ
ţңҷģţҷġ
Ӻ⺮ǵı֣뿪һ࣬СӶѧˡ



лҪ˵ӭĵѣӡллҵ֧֣ӻԾղɣ




 40   𱱽

Ӫɽϣëһ͹ʯϣȣﳶһëëݣСߺűҥ
ľ࣬ͦıֱĿӳŻҫ۵̫һԡϣͬ꺮
ëŵʵ˵Ҳͱ˺òãľɲ˵ëСĵصľȣ֪Ҳ㣬ҲΪðˣ˵仰ɡ
ľȵͷëţһһشƺμӡ
ëеˣ֪ԼˣľȵĵߡվӦľȵĿ⣬ôң㿴Һܺ¡
ľڿˣһëŷǳİ˵һֱ˵ҿԼģϧߵˡû뵽ѧϧ˵ʱȻԴﵽԼĿġ
ëʹҡͷĴУˣֻԺиõĹޡ
ľͷЦЦԽԽ
ëڱŸе쳣ֲȥȰȴϣᡣë۵رסľȣҴˣ֪ˣҰɣҪһٰɣˣЦˣЦҺܡ
ľֹͣЦժ¹ڲϵӥ֮𣬲ëһ֣ЩԳ˵ɳĮʵգҿ룬ұŻȥΪһڵҡһֱΪⶫŰ˵⣬Ҳ֪ҴʲôվһëôᣬҸоëݵëŵϣתߡ
ëſëʶʲô͵˹ȥͬʱʧȥģһˤ
ëŽľȣľȣңҴˣҲˡ
ľȱȥ
ëŰ㣬ԺҲˣҰɣľȲΪëƣȻݳԼһǶ⣬Ҫ߬ס
ľȵҪ裬һҸû˵ĵطǰ
ëŴϲۣ
ľȵͺ𣺡צÿҪˡ
ëʣȥ
ܲţľȷҪ
ë˵岻㣬ɴֱӵˡٴ˵ľϣѹס½ͿС
ľ־ŭ㻹ϴεĿ׼ûԹһҹˣеסëżһȥˡ
ëа̾첻۰ôõƣôֳǸӱµʱëر۾֡!

֧ĶͷȫﶼʹǸλءƿϵı̺ŷԼû·תͷɨһȦȻûһʲô˼ѵԼˣԶԼҹųȥôЩߣֱֵͦͦ£̺ӣͷҲסˡ
ӽʣܸоѾˣͷ⺢ӣͷμ齱ߣʣôͷ𣿡˵ţ̺Щ
ǵ·
ӺйԭΪָűϵ鰸ǲô
һȻһ·ǳӸýġ
Ӱ·ù˵ѾˣҲҩˣûǶϢ·ܴˣǸոҵģܳߴ粻ʣȽ¡
̾ʣʲôʱˣ
ѹʱˡƽصҶ鳷ˣͣսѾݹˡ
һ㶣ųӣô˵үܿͿԻˡ·ãµأ죬ȽŻЩ
ӵʲô˵ɡûᣬǺú̸̸
ǵүصʤ˴æϣүղҪΪǡ
Ӳ⣺Ǻ⣬ôΪǣ
ǵү齨֧޷ǵɱˣƽѡ
һѰţĶͷ˵ˣɷġ
ֵүҵѷ˰ɡ
еԾָֻƽѾˣҲΪģϾչҲܾġ
򵥳˵嵭ʳӸǣΪ⡣
Ҫߣһ˿ţӹӵ۾㲻һȥô
ǵүҲǸѡദһ࣬ͻȻ룬Щѹ
ദ࣬ͻȻˣͲҲѹӵһ´Ĵζ
̾뿪ʱĿģסǲʧȥ˵ʹ࣬ԼȥڣԵɺϣԼˣͣšүҪ˵ʲôأ
˭Ҳ˵Ƭ̣ӹסǣϢһȥǸ𡣡
е죬ţȴһ仰Ҳ˵ڵ飬ʧãʧȥҲһʹ顣ۣͷ

Ǻͳӳڸʼңֹһյ顣
ǣϲõģǼӣ˷ӦһϾǵүееģͬʱҲԭ
ľѾѺǵĶʰˣƺԤе˽¡ʲôҲû˵ֻǰѺǵĶó˳ӵ
ëĬĬľȣӥֱ֮ˣԼధˣźŴϵġ֪ľܣ޷ο
Ԫ˼ãڣλؾǣľȴϰɣ⺢ھ£һɶõĽš
ǿӣϣܴӦ
ӻص͢ȱľ˲ţ汾ػʥίΡ
ľʩһ񣬵лү̧ľɢˣϲ⣬ԸԶ룬Ͳүˡ
ľȾܾ˸ɴ࣬ʼϲģëˣǵϧ
ǰѸ׵ǹǹ׽ľȣڼϰ˳ףëҸ
뿪ʱľûгëŸľûʲô£ֻҪ¡
һۣȫʤӴųĿͣս͸ù͵ʹʾΣʦس
ӺͺﲢŶУɫΣ޸пڵȵһˡͷϷ𣬳ӺЦʣʲôʱҲϲˣ
ǵëҵҽƵġ
ʱһֻƿշֱǡ
ǶġСġţһ죬ץססתͷǾֻԶɽɫӰ衣
üСʲô
Ǵһ˿ʧ䣬ľֻԼķʽҸѡ
Ӳ˵֪롣
ɽϣɽϮľǷ׷ɡ̫ѾܸߣվµԵЩԵįëߵ࣬






 41  ҹ

صǣȥУܳ͢еĻӭʽǲԸǰͷ¶棬Ȼ
СǰõϢһֱȺֱǵ껺ϥڵععӭˡ
һϵ꣬СףǸʲôС׾ȻסԼޣЩΣҿο˵ˣ㿴ҲǺúõػô
СĨĨᣬ˿һСʧˣ빫𷣡
ϸ꣬һ಻ˣǰҲȥ٣Լ뿪󣬳ûгͷ΢Ц˵ʲôˣȽȥɡ˳ְݸԱߵˣȻš
߽һǸпǧɣı˵ĴԼ˵̬ɡ
ٸԼķڣǻһܣڰ边ȻԼʱӣ˿δӸɾ࣬óÿ춼רŸɨ
ԹߺүһֱޡС˵
һŤͷȫǾȺͲ⡣
С׵˵ү˵ˣֻܸоӻڡŶˣӿ˵ţʹһߺľóһֽ
ǽӹһֽϻľ仰ʮɱһˣǧﲻС˷ȥһֽһ壬顢顢顢顢׭塢κ塢塢塢塭һһſţﷺˮֱһһβʱһ۵īϻм̺죬ƺѪ
еţʣô£
С׵ش𣺡үÿд⼸仰һһţֱǰһһţү˵еӳˣȻղסʣȻѪˣ˺ܾá
˵ʲôүѪǵɴ۾ڣԼȥһ졣ԭȻֽͨץ½󣬱۾Ử¡
ƽǷԸȻǽϡ
ӺŻУһλӭʽȻְһ칦硣μӣȨ֮񣬶һһԼһʲô칦磬δϡǳ󰲣ַӴ˴ӭսĿʤ࣬ʤ飬ĴãִףΪͳ˧ƶƲ
ɵµһ칦磬һֱʱݡвٳдԱ辴֮ѯʾսӽԳĿϤζʧΪȥ
ɢʱɿ߹Цϲĵܣ湦Ϊһ븸ʣú÷㡣
ؿ۳ɿЦѵö˵ǣлˣڷͣСܵɿѿɫظ
첽߽ٸ󣬳ֻȷһ£ԼڵȴԼʵˣǸΣֲˡ
Ѿϴϣ˼ɫһֱڵȳӻӣ¶ϲõЦݣ
ǰסϸϸɢζģ̤ʵˡˣˣ뿪ˡ
оסԼԽԽǸ뿪ڣһȻڴϡţһᣬû˼ʱ䣬ѱľ֮ϡԽķ񣬺Ǳ۾ԼͶؾһ·һֱš̵֪ĺܲףο̧˫ۣĲӦĶ
˵ﲻ֪ʲôʱģʱֻʣܽůҴɫ
޴ĻȣǰһԼģ֪õĶЩʣԾü
ϸÿһ飬ͣ¶ʣǲǺۣؿԼشһڣ
ս֮ʣ͵һսסĿڣҲǲļ١
Ӵ󾪣ʱ򣬺Ҳͬ״ͻȻʶʲôһץס󣬽ŵʣûкöԲԣ
ҡͷǣѾˣҲ֣ͻȻļ£ûˡ
ôһ˵ǣһšٶȣضţﻹǽ壬ܿ죬ӴҴҵؾͷԼ
ס˱¶ʣûô
ǵġڽһҽҽεģ˵ûˣҩٶЩӶѡ
ŷģЦҵλҽ֪ʲôҽ㡣
ǿɬһЦүΪ˵ڣڵɽκ֥ȫҷˡҽҩҽԶȥϽɽġǸġ
ӵ֪ëŸˣ죬˻ǰȻˡԼ˸ˣҶҪԵл
ǵүֻõľƳϣ˼Ҿ͸ˡ
ӵֻҪԶߣλ˼Ҷԡ˺һڣֵңһ鶼õġҵֻҪ͹ˣ
ףڸԼŵϴεķ룬ΪԼĵԵʡ˵øһ˲ҽˣһķ룬Զ˵ʹļ尾ͷǵү㡣Ҳүңҵ뷨һݣշִġ
ãӴӦķǳʹ죬ˣСװдóȥˣΪʲôǸ
ЦǸҲдõģԺһÿ춼
Ӽ֣ͿǸ֣ôҵʲôף˵ϣϸϸ
һϮǲͣŤ壬үͣ£𡭡𡭡
Ӿ͵ûͷɣֱ˽סȫ˵ǣ֪ҰζԼŵģ±ʼڶֹơ
ŵ㣬ȴ׽ס᲻һ˿ֻؿԼΪΪ̾ԼôͰأڰװ͵˼ߣ㲻ǱӦأ
һƵóѵӣظš
ʲôʱģҲ˵Ѿ۵˯ˣοЦˣǷ˵ءһӣ˹ͭ裬պˮһһúϵĻ֮ȫˣ¡
ְ̧ɢǰ˿۵¶ƽ˯գԼҹ˼˺ǣԼءḧźεգһ·ƣֱ߹Ǵһǳǳİ̺ۡѾˣһۺɫ⹣Ħǵ̣ȴ˯еˡ
ƺߣһҲ֪˵˾ʲô˯
ЦһӾôʱĺǺÿɰһҲƹȥģҲɣ



лҪ˵λ٣ҶɣҲģղأҶɣлˣ




 42  𽼫ķŭ

Ϣ˼գȥһƣǴ룬׼ȥ޿߹ݼ𽼫
˶ɴñıɴǳֱ޿߹ݡһΣǲñܻӣԼˣûй˼ɣ泩
̺ͺҲˣһкţһȥ汨š
غܿ˵ںԺȺ뺮ǹӹȥ
ǸԺߣμֹʣأôˣʵԼҲ֣ʱ򣬹𽼫ӭشسǹŹ֡ԼݣҪ𽼫ԳӭӲɣصıʵ˵Ĺ졣
ЩΣ鲻̫ãӽȥൣЩɡ
߽𽼫ӵСԺǾͿԼҪҵ˶ƣƤ̧£ƺԼûеһ
ǰһȭŽɺã
𽼫бյش⣬ʣΪʲôҪ
Щ⡣
𽼫ƱһڶһҲδǡûյĶţûΪԼ˷ܣǰ˾һ꺮ȫɢ˿˿ƺӾƱ񫣬ƺͷֱӶԼͿࡣʹ滨ײҾƣ˺ȷһ
Щȥǰƺţ뽲ǰ취
𽼫ؿпտգƺѲڣ૵صȻʱҪˣΪʲôڻҪ
ǵͷԲҷŲ¡
𽼫һʣӦҵ£ǲҲҪڣ
ǵţ˵һ䣬мҳδҲԭ򡣡
ǺǺǣ𽼫ЦӦң½죬ôҪڣ
æͣǣֻǾôûôװ죬ź֣һԸ
𽼫ƲºǵĻ𸴣ȴ˵ڱʤ̣ûʲôʾô
ǲؿ𽼫ǻл
𽼫Ҳϣ¡
ǵܲ
𽼫ЦһѦֻϺ꣬ûôӦץסˣһŹһץϵ໨ɱһգһˣȻѪҲһһӦ¡
־ʹס֣ţοˣ
𽼫˵ظֵ˿ڡ
СĵؼгǶƵȻϺҩɴáʼգ𽼫ûзκޱ飬ƺ˵ĸͲԼ֡
죬𽼫ſڣֻǧ͸Ұѹ˹ħɳĮ֪ɳʲô
ǴΪȣʣ㶼֪ˣ
𽼫ص㣬ղֻӣҲ³ŲţһҪҲδܱȫˣ
ǵͷšգɳǹذ´ȥİɣ
𽼫Цһش
һҾл˳Ԯ
𽼫Ҫ˵ȴŤˡƽʣ̺£
̵ϴǸɹˣҪȥ
𽼫˵֣̣֣⼸ն޷ӡ
̴󾪣ǰϸϸɴ֣۵˵ӰôŪİ۲۰?
𽼫û£ͺáȻɹӣ˵͵
һǵʣôػ
𽼫ǣôأ޷Ǿơ
Ƚ̳ȥǵţֺ֣ôƣٳȥˡ
˼Ǳ֣Ǻȵô͹ӷˡпջǶΪԼ°ɣУҪ£òҪ֣ǵԼˣҪ׼׼ˣأͿͣ
Σһơ
һȭţౣأ¸ˡ
𽼫ûתֻǻӻ֣û˵
˫Ӱʧſڣǰοˣ
𽼫̾
˫С֣Ǻܺô
𽼫ô򵥵¡ֻûѦͻȷѡ
˫֣ʣô
𽼫ΪҶֻһղҰһ˴ˣǵվ͵ɥߣѦǱ߲ų¤ͳˣȻȾͰźõġ
˫ʣѦΪҪô
𽼫Ц˵ͺǵ¼½֪ˣѦȻĺǵŮ·
˫޺޵صƥ䵽Ĳô˸ţ
𽼫֣
˫۾󣬲ţ
𽼫ͷܳǣΣǺֻҪλĿĴﵽ˭ɱǾͲҪˣȻ˳ٺòġ
˫߷ߵ˵Ȼϼ޻
𽼫ЩƮʱҸ콫ţ취ڱԶҪˣĿһط꣬ڻˡ֪Ҳ콫ס°
˫ǣ⣬СҲİɣ
𽼫ɬЦţԩԩ
һߣһأ׷ʲô£
̾˵ӻǲҪˣҼ˭Ҳⲻ˵ġֻιӺúñأҼԸˡ
ʣƵô
صͷÿճ⣬ԼȰҹƣܲ
ǵǶ˫ˣúչ
صģ֪ô

ǱأǼ֪Լλصġ
ӼһصӣЩʣôˣ
Ƿʣү֪ҽȥʲôطˣӵͷû˼˵үһ֣Щѡ
üʣ˵£
ǵүǸֵþصˡ
Ӳ⣬صźǸ͡
ǵүһ仰˾šʦŵų۴ʦµһǰ۴ʦž£й𽼫
ӵأ˾Լʦ壬ΪʥˣûϵСǺʦ岢µһĳ۴ʦĵӣεšͻȻɿ뷨ںǵԼϣһҪ˫˫ɣԼ治Ƕ֡ͷһԼ־ģûº˼ʲô?
ǵǵδҴߣ¥Ż걻ɱĶλ󳼣Ҳġ
ӵ֪ˡ
ǵͷŵӽңҲǽƾͼƶѡϾ̫ξ̫󡣡
ͻȻ뵽ҹԼǽ͵Ļᣬĥһҹ£ǸΣǰסߵ˵Բ𡣡
ʲôǲףүôˣ˵ڹʲô£Ϻү֣һᾡ֡
ЦЦ˵ûʲô·ŷţߣȥƾӣһ͵˵꣬˺ǵ֡



лҪ˵ǧҪ£·ǳҪȥһֱɻĶߣϸǴɽġ˳Ҳôҿһǿˣ
ӭղӻԾ




 43  ǧǧ

ݽյǺǻص󣬵һ¶档
ۿ˾ǣֽģб۾ţ쿪ڣţߣǶԵġϸϸ³ӣЦ񻹺ãƣ̬δȥս⣬ȻǲС
ۡݻ䣬豭һڵĳӣˮһΡ
һԵĺĺϺһ㣬޲ҸطȥһûмˣүŹ˵ĵһ仰˻𱬡
Щ̣ɣһˣȥ׷
ݲһԺǵľ̬Ц˵ĺˣܵġ书ָҪҲסڿϹԹԸͲ
۷Ź⣬źʣ˵Ŀʵ飿
ӶˣôһʣˣŤͷ˵
ݼЦҲˣ˵αһսȡʤ˺ǣ˲𰡣
ӸŸͣǰЩɳͷˡ뺮ʤĴ򷨣Ȼ˹˹
ɫȻ֮ţܵʤҵµĶæ
޵Ǳս񰡡֮ȴϧ
Щˣ̺ˮͻȻֱ˽סһǳӣԼ£ƺڰοŬһ˿ЦݣʾԼû¡
ݸһ˿οЦݣڵĸӦҸģȥһĺǶ¶ůЦݣԼǸˡ
һսΪ£֪οˣȴоһ˿Īز

³壬һһȵĶڡ
ϳݺͺǣһȥǧ档
ǵһεǧЩ˷ܡȻԼھҲм꣬Ǽнӣûɿԡվµǧϣۺ棬̲ǰ㣬峺ϴиСߴһ֪ͤͣɧ͡ãʣүһǷȥĵ
Ӧǡ
ϣƲȻá
˻ŵһ˵ˣԺǵ͹ˡ
ЦԻ֮֮к
κڶ࣬ˣһȫŤͷͷǸʵˣЩҲֹͣ֡
ãһӻ洫
һ껺ʮ߰ͣ۵ĵݣһ˫鶯Ĵ۾ξˮһ°ɫźϵ΢磬΢
ƺԼͻæʩЩǸصԪλˣˡ
µò̬ȣͻȻ֣ûӲ죬һͷ;
ݶԶһ֮ҲûзУ٣뺮һࡶƽɳ㡷
Ԫһǣһרעݣ۾ƺĳ֮С
һˣ˰Ļһкͷ
Ԫع̾ҼҲʦλȣ֮
ǽ䣬ЦŶһƣҪȻһתƱȴԪ
ԪͷѸһŤץסƱͷһþƣ
ӺͳݶһۣԪ
ǵصԪӺ֡
Ԫе󣬵ͷͣ粻̫ƽз˵ûŮϰ䣬
ʱʣԪӲǾʿ
Ԫæͷµ͵ܳģҵ˵ԺһþӾǣҾˣ뿴ʲôصļwww.2 7 t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Цܵ¼żô
Ԫյ˵˭˵°ȿʲôҲðˣȥÿСһǿɰ۾ۺǣֿݣͻȻ˵ҰʦòãһҸ٣һҴΣ
ݺͺǿԪһڴӣ֪οڡ
ڴʱһ೤ʱ
쿴ǲ𣿡
ϣ°Ȼǹɫأ

ͷļҲſĻ
滨ϣ𽼫ڴͷרĵӣΧľ̾šֻһʱ۽⿴ۺǣִͷ
ǴԶȥĻ˵ʧ仹ѹ
ԪǸǵĿ꣬ڴͷȣ߶˭˵ѷüĲءЦɳɳǡ
һ㶣ʣԪӣʲôʫ
ԪҲһ㶣˵ʲôʫǼС泪ĸ裬ǲ̨ġ
ЦȤ
ĵһһ´ǰ
źȥͤԪҲҪţȴߡ
ʣ𣿡
ǵͷġ
ֵԪ򵥰ղ¶һ֣ײ
ȴ˵ܹ򣬲Ϊ塣
Цˣ˵ǣһ࣬ҷ˺ܶࡣ
һ٣룬£붼б仯ɡʵүҲˡ
ĵЦݣͬʱ
ǣҷҸ벻㡣ͻȻڣӾһμ㣬ҵӰӣôˣֻ㣬ݲ±ˡжʱ䣬Ұ㵱޷԰ΡҷʱָмҲֻҡȻʱˣʹͬʱ໹ҵġ
һ𾪣촽ţۣϳӵĴӽסǰˣ˺ǵڣ֮׷Ϸ
ǵԽԽ죬ӱסȴԽԽ
ԪĴһᣬҲͤȥСԣҲܺݣһ·ıֱǰܡͻȻһͣס۾ˣһߵţﻹ߶ӣӣ
ţһײһĻæתǳݣɿ
ı飬ʣôˣ
Ԫָָ󣬵ĸǸĹӣǣǣѽ겻֪ô˵ֱţСͨ죬Ǳһ𣬻ס˵꣬۾һҪ˵ģ
ݾ÷ǳЦ˵ǱһԶˣ
Ԫɴ۾ŵŵ˵һԶǿеİ찡
ãǰ̫ɰˡǰס֣˵ߣҴһȥ
û߳ǰмɫӰƣƺѰˡ
Ԫųݶ㵽ԱߵĻ˳ûӦ֮ʣţ˳ݺı
۾ɵô󣬸ҪƿᱡԼ꣬ȴԪԼصɫָָ̧ԼȻ
ݾٱҲ֪ʲôε̧֣Ӳ׾ذԪ§Ϸꡣ
ɫӰ·ߵʱ򣬿ۻԣŤͷȥ´˼ҵ¡
ԶˣҪɿԪȴû뿪Լ˼ͷ۾дϲáüĳơĶͷһǡ



лҪ˵ǵСͬ־ٺ٣
ӭղأӡ




 44   𽼫й

Ԫĳ֣ݵһ⡣
ƽԽ֣֮ԪԶܼѰΪɣӲǲųݣԴˣԽҲʼ˼ɹӡ
ŸղֹĵܵܣǿЦĳ嶯˵ȥЦң㲻ֱ?
̾ĸٵԼϣˣԼǱ֪λشʱͼһɫӰಡشٶ֮죬ĪڴˣղŹȥѾҺ˲ĵط
ݱ֣Դת߶šá桱ȵȡȵȡ
ȣȭͣŬЦ⡣
Ԫ˽󿴿ҿȻźףеƵ˵ףˣûأݲȥʣүûпʦ
һ㶣ʲôʱʦˣ
Ԫż˵ղڻ԰òײŴӦʦаʦأһ̧ͷ˾Ͳˡ
ݵˣļˣͻȥɣüżȡ
ԪУһû湻أʦʦҲʯĶλүһߺźǣһߣƺȷ϶ҵˡ
̧ͷϷҵдšԶֵ̽ңҶϣһغɫ˿С
ҲǱۣҡͷ
ԪѰһûҵˣ߳ѵҿ԰
ݵһ㿴ˣ԰ȥҰɡ
ԪΪ棬Ŷһͳȥˡ
ӼԶˣŵǣɡ
ƮƮأʩһ񣬵ү´Ԫӻɣ˵£ʵ
ݿյصɻ
ӹЦܣСһﵹƥġ
ݷۣҿǰŶԣ
֪ΪΣλүĻǺȻľȺëţӦҲǰɣһԻϲԩҡ
ڻ·ϣӾЦһ·ıˡ
Ƚ侲ѵүԪСΪϡ
ӵСȥԪĵϸˣܿϢˡ
ǿųӣֹлȴ֪οڡ
Ӹо֣֣ʲô£˵š
˵սӵëŵţľҪž˽
۾һ˵ðǺʱȥӵúлл˼ء
ǵ˼Ѹߣ̫죬Ҫȼŵ
Ӳͷãã˵ˣȥӡ
Слү
ЦŵֻҪ˾ͺá


𽼫ϣСľƺѾˣشҴ˹ʣǵˣ
صյ
𽼫Щ죬Ҫϴ·
ʰĹ𽼫أܿ͵ͬǿջ¥սǵĿͷľȸϽӭ˽ȥ
һ𽼫Ҳ˵ǰסͿʼ죬ͷ۵˵ӰôԼ̣ӣ
𽼫Цصģӡ
ҡͷ١ƽʱôģӹҽ
𽼫١ûϵļ²ʮˣڻӣò˵ġ
ɼŵ̾˴ûôŹΪʲôСӶҽãҽ⺢أѵԼֻھżԵʣôһվ˴ɣ
𽼫ʵĺѩģôû?
ľȵëŴȥϾͻ
˵ţëѾŽϻһСĺӡ
𽼫ЩεؽӹӣڻСĺѩ塣
ССԴһƤ˵У
ëŰһУСӣһ·զģţ
ľͱС
ëŶһСһۣҸоǳûӡ
ľëŵڣһţ˵ǵˡţתͱëһ
ᣬʣӣΪһĺѩء
𽼫Ц𣬶һСְС͵ľǣȻߵͷǰع£ͷͶش
ɿŹԼǰˣɬЦţαأͷߣͷ壬ܱ١ҪǿĶࡣ
𽼫Ц˼ңЩ£Ѿעˣһ˾ͿԳеʹˣǾͲҪ˶ʹࡣкβ⣬Ͱĺѩǣ⺢֧Ѫͺá
ĵصӣôˣˡ
𽼫ЦҲ࣬ܿͿԴԸҸ˻ءҾͲӣҺòײҵȻɫЦݣ˵ȴʡ
ɵû뵽ҵһ仰㾹ҵǡ
𽼫һδ䣬ö˼ұԸپȥΪȻʲôˡΪ˱סҾͲ֡
ʣôѾˣ
𽼫ͷǣЩһҪȥǾȥˡ
ɵ콫͸峤͵㣬ͷ㣬ͷ˵ʲôҲûˡ
𽼫һιھǰסͷȵ޵ĺһһġ
ĺ󱳣԰οͷнģŵģԼĴ¶ĺӣ쾹ȻԼǰʹ顣뵽һĿֹ۵ͷҲʹġ
ã𽼫ϵˮϴڵƺǺܿͻ⼸ĺѩҴߣ١Ҵɡ
һȻ˵ӣٺȵưɣͷȣͷһֻѾײ
𽼫ȻָֻЦ϶ܻģİɡ
һˣ⺢ӰȻʣӣ㻹ʲôŲµô
𽼫۾ԣӻԶ뾩ǰɡҲ֪ϲոСӰɣ뺮ʱᷴԡ
ظİɣһúĺѩģͷȻʹˣͷ԰ľȺëСץæš
𽼫Цã
𽼫ȥ˸ڷ䣬ŴǼﴫ˺ͺӵЦһ̾үǲ̣ôõһˣѵү̣ͷѧղһ취Ҳûô
ڣëһ糵Сĺѩ壬͸档
С۾ŷɣǲϿڽˣëĲԼ糵Сһ⣬Ҫޡ
ľæë糵Сţޣޣ糵أɡ
ëžú棬ùһģҲݸСɣ㡣
Сһŷ糵һֻģԪƵСֿЦúòġ
𽼫һ߾ؿţȻߵľȺëǰ⺢ӣǶˡ
ľګګ˵󡪡ſڣͱϡ
𽼫ڰֹ֣ľĻ



лҪ˵Һѹ




 45   

ӾؿߵĺǣЦôģôãһ˵ݣдԼѡȻԼ͸˺˵ݣǹȥǸǿ߰ˣѹûаԼϡڣĸԸԼߣӦԼһСгƺûиı䣬ֻ֪ӲѺǿԼг衣
ֺǺǵģƷΪ׼ĸֺþƣԲԲͷӸˡغһҶ࣬Цźǣ˵Сӣ֪ôТͷţ
е㲻ģ˼ңЩүⱸµģҲҾӹ
ͷб³ӣ˵ͦϸģܻ˰
ظʩһ񣬵л˼ʩ֣Ѻҽκá
ͷ֣ҽ߸ĸģ²عϡ
ǵ˼ңȻˣͶסհɡ
ۺӣҴһ£ǿСӡָ˵ҩ԰ɣĵӺúò¡
ӳƬ̣˼ңǵްô
ͷ϶ػش𣺡ȷʵǺˣҸҩʲôҩ𹮹֮Чġ
ʣϼˣǱǺĪļ£ô£
˾ļ£֣Ѹץס󣬰ҡͷֵ˵ףƽȣûвװ
Цˣ˼ұģû£ү̫ˡţ˵ǰɣүŤͷ˳һۣݸɫ
ҲЦˣǱ̫ˣ˼ұϡ
˼شһֿӣͺáȻֱ˵Сӣྡף˵Ҫϧ˰
ϲɫϼúԼأĻŭţԸͷơ
һϣͷȵĲ٣ǵͷϾ͵ģֻóȰ衣ͷҲûԣźǷԼȥͷ
ëźľ;ϯġڵëţµ飬ľȺȾơ
ļɽԣëЩС˵־ϲãľȣƣڲǺܺô
ľȲм˵ײһأʲô
ëЦţյǰʲô
ľû˵͵ëŵͣȻתٿһۡ
ëϣľҼҴľͷѧһϲӺ滷סľȣԴľȵĺ󱳣С˵ľȣʵҲϲҶԲԣ㿴ϱҲ
ľһͣԾסëŵ֣һ̶ˮʱһȦȦ
£¹ⲻǺľȺëǣ֣һصͷ
ľȾվţëȥԼȻ£ʱ䣬Ѿϰëÿġ̡
ëźѸٵȥԼ·ˣ˯ɡ
ľû˵ǰȥһѱסëš
ë˲彩סľôˣҪ
ľȱۣëŵĴֻëźϽӲֱ׾ƶš
ëе㲻֪룬ʣľȣȵȣôˣ
ľȵᣬҺܿģġ
ëźСĵʣ㣬㲻۸Ұɣ
ľ˵Ҳ۸㣬㲻һֱϣҺһһţ׵ġ
ľȵͣҺᣬЩɬƺǷǳŬ˵ģ˵꣬ͰͷŤˡ
ëЩܳģȻ뵽ʲôëžȻĻЩضľȣһ̵һľϡ
ľȾȣʣôˡ
ë˵Се㲻ԾȻôƺı
ľ߹ȥëߣס֣˵ҪҶã˵һֱػҵˣһֱҡֻ˵ѧ˿İܵİ˵꣬ëŵԼĿϡ
ë־ϲʣģľȵͷëҲԼĿϣ˵оһ
ľȸ˵ĵǰһġ
ëżһѻסľȵҪԶһ𣬻Уﲻװűˣֻҡ
ľȵãֻװ㡣
ëۣСʣǸǸľȣɲԣ棿
ܣľȻشķǳɴ࣬붼Ҫ룬ϱ
ëľȣͽһвУ
ľȰУȻëŵգֵԺ붼Ҫ룬ҴӦ㣬Ūˡ
ëſɥץ񣬾֪ľͷô׼û£ԼһӵġҸˣڿɺãĻᶼûˣү̫ƽˣ
ľȿëŴض㣬ʣû°ɣ
ëŷۣû£Ҳˣ˯
ľü˭˵Ҫ˯ġ
ëһ飬սҪ㵽ȴľ˵¡
һᣬëŲʣľͷ᲻ᰡ˰ֱǰƤ
ʵ㣬ҪٰŪˣҿɲ𣡡ľеѻСƽʱϵ£ԼúõغһȻôϻˣ
ëžˣľȱûˡԼɣ촽еˣŬԼһջɣûջԼˣ϶أȴ軹ȰƤľȣƺԼûˡ
ֹһᣬë͵غߺ˳аСӻ֪ˡģۣǿˡιιва
žһ죬ëŰһľȣôִƨɣ
ľȴܴܵص㲻ҶвУȻһŪҰ
ëŴŭľͷţСүһҪϣһҪֻ
ľЦÿλϰˡ
ϣ㶼֪ˣ涪ˣ
˿಻ϣȻȴԽԽǡ

ڶճ䣬ľȾˬعͷڴϵëֱüѵһҪô
ëһֻ첲һŬҴ·һûҲ
ľתߵߣһĿˣôҿɶˣ
ûȳأë´߶ţϣԼͺˡľȰ㿴ôãĻô˵ĹѴ¼ù·´롣
ľƴŲЦëֱҧԩøСԵģϣûС
߽ӣͷ֮ղ̫Ѱ
ΪǳˣҪô£ƽʱľѾȿڣԽǴӮ̣Խˡû£һЩСѡëŵݸɫô˵СӿŰ졣
ë죬̾˵սŰܣ˻Űս
ľЦһ֪ͺá
ͷһСƣϲߣǺس鶯ⶼʲô߰ģ



лҪ˵ëǺԩ˵ľȲۣѽ




 46   () 

Ԫǰ£绪ïĳۣɫ滨Եණң㿴˿ķï֮
ණƽص滨
Цǰ޵滨ʢѵ͵ȲôʵЩУסǸԼļ¶ˡ
ණһСž֮Ƕξ롣
£֣̿޷ܻʶң׼裬ľޡ
ۺº͵Цţû޵˼ֻҪҾ޼ɡ
ණ¹££˵һɳ佫۳ҽΪԸ£ˡԴ
ң㡭ʵе㷢ĻʻغණڶٴξܾԼˣԼҲˡ
£ûбּ⣬̷ˡණھ۾ǰ
֣̾ʾƼ˿뿪ˡ˵ıӰʧڹǽ󣬻ʵޱįΪ͵滨ʢʱ£ѵһô
˹ණԼİԣһǣ֮ȥ
ණץֻصǣصԼļҡͻݵڵȴԼмĺڵȴԼʳ̫ѹ֣ı塣
ණһܻǣſڣϹܼҸϽӭϲصүˣȥɣҪˡ
ණһ㶣ӻأôͣ˲˵ѺϽԼסСԺܡ
ԷĶѾͷӰණվ£Щţ͵ӷһһǴ֮һһ
˳ݣһۿණɿƵصˣѽ̫
ණץסɵ֣ʣô£úõôˡ
֣͵հݲ˭֪˻˫̥⼸Ǹе岻ʣǰҵΣգԾֻ֮Ҫܴ˺ƽʲôء
ණͷлˣֻҪ˺ƽҸϺþȡ
ɰ֣ȥæ
˫̥ǣϲѶʲôСһأ
һӤ޴ණ룬ˣűһСС߳һϲصأϲүϲүǸǧ𣬳ĿƯأ
ණӹӤϸϸŮСӤСһ£ʣˣȻʲôϽʣ˫̥ôһ
̵صһܿˣүĵȵȡ
ණһȦһȦⲽҲ֪˼ȦڵȵһӤޡһűһȸղСӤλСӣүϲˣŮ˫ȫ̥
ŵ£źӣ߹ľɣΡ
ӲѪе࣬ûΣգϸˡϣˣȥɣ
߽ԼԷл̸̸Ѫζ
ϵŮɫ԰ףȻ˯ȥһһСҡڴߣСһҲĸһ˯ˡ
ḧӺѪɫգȻǵĺӡ
ණлϲԣӣ!
ӴŮ˵Ͷ϶ıˡ־·ȣͺ͸һϰȭŹһ赶˳֪ͣɷˡ
ľϦĶľȱ˺һ׷Ϸֵسɳ
ණ֣ԼŮԼò⺢ӵԡϲľȵԼµıָսϷԴǵʻشʱ侲Ӧʱ˼ܡ̾ŮжһɶõĽš䵭룬ƺ䣬ûر𰮺ãľȵǫüණĿ࿴ôС֪ϧ㣬սϲܰӡ
һ첻ණҲԼҸˣϧвơ
ӾǴ־Χ˼һʥּս̻̻Ȼ
У裬ණĿϥһһӽĽŲڣˡ
ФרŸණڳġ̫ηе㾪ȣү֪ĩ
ණһӪﹲ¶꣬һ߲֪㡣
Фа̾үϸ΢үԲסġ
ණȻһЦ֪νľܣͳ£㲢ûдҲ㡣շɻڴˣ˸ˡ
ͨФ޹ණǰүԲסԲס

ණηѾˣǳ壬֮ӣ𣬾Ȼܱ侲ȻЩĬ䣬Ķţ̬ȺͰûһ˿λȨļӡ
˱ණܾȡ⼸ûз˺ͺӵϢȻǵǣԸԼݵǱ档
˼ɷŰ¾һȦۣۿתջסûΪԼɷϲᡣ
ණԼЦȻЩһΣΪ֮
ɷҲ£ҵ๫ǱսǶصĴӢۣΪӣɵСأ
ණ̾ƵﴫʣҲҺõǻôСӦ
ණһҵسʹǰԼĶŮôСӦԼǣڵԼڵԼΪԼĺѡ·Ԫ˧ѦԼλϣѡ˳ĬѦܱûд
ŴˣණȲѡľϦɫԪһʹġ
ණʣôˣ
Ԫүˣ峤ӦѾ·ˡ
ණҡͷͿ￴ɭϣ峤޷޹ѡǵˣȥɡ
Ԫ󼱣үԩģҶ֪ô
ණصҲߡණ¹䣬ôȥˣ㣾ıĶ
ľϦڿ˿ڣүɽڣûգ뷨ӳԩѩɡ
Уණܾķǳɴ࣬Ҳߣǰҷ˺ӴߣΨһò
үҲߣǴ߰ɡҺͺүͬѨ롣˵ڿƲס˳˫¡
Ԫණ֣˵ˣһߡ
ණԼ֣ݿܵصܿͻˣǰӴߣ޺ˡ
ү졢ľ˴С
ණȥǣ߰ɣҪˡ
٣ԪһţľϦ뿪ˡ
Զˣණллǣֵܡ



лҪ˵Ҷףһ֣
ûģǲģһǽġʱļ;ٸһ¡ллң




 47   () 

ԪľϦණӣұηҲûջץһʲ֪ڼǰѾˣȥ󣬶˵õ˼ණ˱ϢߵϣǶ̾Ϣ֮

ͨǵ·ϣһӹٱѺ롣صľϣѹӼֱļѣڴ˵
ƻ𣬹ٱӽϢ
ӵĹٱ˿ˣǳԼͷ¶ģóԿףµӣǴ˼
ӵɴ۾ȴ˵С㣬๫ӣүѱˣжλܵǣǲ̺ү֮󱻱ΪūͽҤǾܰɣܶԶͶԶ
ᣬڳĹٱߵͷȻ뿪
ӺĿ֪˶ãҲ֪˶ԶԶԶǰиС򣬵ǲҽȥֻǶ㵽Сɽ
ƣ͡ĥ׵ĺӣһɽǼڴһǵĵϣҲûһ˿
ʣ㣬㻹ô
ͬһſڵϣԼĵܵܣʣ𣿡
ĵص£ﶼˣٺֿ
ûϢŬԺ˵֪ǱսĺӣĺӾͲӦ֪ʲôô
ͷҶˡ
Цˣ۾˯ˡ۳۵Ѿ˯ˣŷԼҲ˯ᣬȴ˽㷢ѹ
ɫ԰ף촽ɫСסĿڣѹŤŤȥ
ŵʣ㣬ôˣ˵ŵҪޣǲػһ»ˣô찡ô찡
һУţҳȥҴҰһ
ӣС򡣿̫ܵˣϵʯͷûһʧأһ˳ȥ
һŴ£һʮĺСͻȻһȺӹԼĻ۾һǸСкģֱüʣຢӣʲô
һˣҲ˭ֻǵȣҡ˵ҽ㣬ǹû˵꣬εӻ
ҿûˣҲð⺢£ͰԼϣһ·ԵǰСϡ
˼ҿջӼĲУСϽ࣬ԼϴһСıòһ¶Ӿ̾ƯĺӣһϲȻץסʼֺֻǾδʳʣԷġԼϰߣкĹɴϲԼҪҵŰԼ²дˡ
С˹СУСˣЦ˰ɣȺȵࡣ
ЩãؿӣԼˤһӣȻģе㺦£㻹ɽأڵץӵִȾҽ㣬ˡ
ӵ㣬û
żصɽأĺҸҾһˡ
۾ԣӦҵͽܡ
żȾ
û취Ҿȥ
û취Һ˼ڣʹӸϽûޣ룬ɽ
ָܣһסﻹӰݱǼĶѷڽģȴҡ
Ӹûˣʣأ
ߵݱߣмһغͷ־ȫڵأһʡ
üǰֱ𣬴߳ȥ
գһֱڱչˡգȻˣȴЩ㱡Ҫ뿪Сȴϣû취ӵѨŴšʵ˵뿪
·ǵʱӿĳ¥µİģƱԼ룬ǹһĨײЦݣԭ
ͣһ·£Ϸһɽˮĵطͣ¡
뱻ӴһȺɽׯԺ̤ׯԺʱ֪ӾȻɽų۴ʦ书µһΪʥ˵˾
벢Ը˾ѧ䣬ֻȥԼĽ㣬δ˾ʦ
磬䣬Ҳ߲κ˾ǳϲȫմԼĲ̸Ϊ˴µĵ
˾̬Զģ˾뿪˵Ѿҵı䣬˾ȴΪ⡣ֻ֣ҪԼ£˾رעԼˣʦԶҩչ˵ķǳϸܲס棬̲סʣΪʲôôչңֻǿսŵĵӶѡ
˾ذ֣һͱ˲һΨһҵܴ²ѧţȻҪúϸˡ
ˣԭԼǿΪӣΪԼνѧţ²ʸЦһǺãҾͺúð书ѧ֡ѧˣҾ뿪ȥȻΪﱨ
˾ƽʱæµֻҪķԸ֤һӦׯԺ˿ׯմҴææرߣ޲죬⵽˭ʦ˭ͽܰͽܱʦӻء
˾Ҳһ򣬳书뻯⣬ͨɡϰص㣬ǧ꺮һֻƽʱֻؼʱ̣˶Ծʱͨ˾ҲһΪŵĴºţΪӡ
ڽҲйߵĶӵ֡书Ѿ¯࣬չ¶ͷǣǳսۡ
ѹȣţ˾ıһ֣һɱоӪͬһƥֵҰڵӪֱײɻԼһ졣
˧ڲ㱣УɱһѪĿӣһˣûкķѶ󹦷ժ˵о˧׼ѹһۣһսȥʱӵĻӳ߾Ҳ֪Ƿڤڤע뾹ͷ˳һۣһƳ
Ժ˾ţٳǰȴ˵˾ԶҲ˵ĻԺ߶˵ǰɡݲܱ¶ƲҿɲϣеĹѪʲô⡣
ЩŵĿԼʦʣ֪˭
˾ͷ֪ˣණΪˣΪ£Ҳʧһ֮¡
һĬȻ󻺻˾ǰ



лҪ˵ѽѪˣҶղҰɣŶлл




 48   

Ԫ뿪ݵָֻƽ
ۿԼ۰ĵܵܣǾ﷢һЩ仯ǰרעĳݣ־ĪԼҲǰŻشһǴʡӱϾ¶࣬ʹԭɣҲµһЩɰЦ˳涯ˣֻԼ֪ѡٺ٣ٵһȣҰԪĵϸ˼ҵģôҲԸ
Ǻʱ뿪ģѾǵˣСĶȤ
ˣӰСԼĻչһˮīǰ̿ʼ򵥹յ񣬲ǣһ˿Ц⸡ӣԭؿȤˡܣĺˣԸһɡ
ͬһʱڣɿҲԼڣͳɼһﻭ
ɿŻˣھϲ֮ɫû뵽ǸʵܡãϴûǲݰǻҲ
ɼ磬ĺϷǸȤء
ɿǾĵߡϴαӭսĿĻᣬսϲźۼسģͻȻΪʤڵ˸ǰĺˡ˵ʲôøʺķĿأţ
ɼȻЦЦмƽϡ

ǶٸԺеĹ£ḧľëź;ס죬ѻرˣطôݣھԼһˣһ¼˼һֱɱЩѣиǳҪԼǾʲôأԼʱ뿪ûлʣˣԼûʣǴָȥ
ѦͳӵܽӴԽԽ࣬Ϊ˱ӣʹӲܻǺԾػرܣԸӼһЩҪ鷳ϾѦء
ǽϵĻرܣΪӽӼѦʹΪӼ׿ݲ˵ڵ۳йߣٸĸʬһ£Ϊ˳ѹԼſһУȴʼ޷ͻڣĪܸоʲôҪ
ͬеģǰӼݵĳӣڳ۵ͻȻãʵ⡣
һֱãںݣֻǾԺáŴĶӣ΢Цʶؾƽʱͺá
ӹػش𣺡ҡ
ʵЦЦ㸮ϣֲǳϣ̫á
ӵ񸸻ѵʾ
ʵ۵ͷڴתһȦֵʶôǼ֮˰
ӵݵ΢¶棬ʥա
ʵԵܹ̫ү˻ͲˣүȻ񲻿ôǼȻߵĽлˣݵĵ
ʵؿ̫࣬΢ЦſԼĶӣ˼ȷˣ˵ĶԣͰ˽ɡ
˵쿴Ǹϰûа취ֻӲͷƤͲ˽ʥתԸСԺĶ
ܿ죬һֱסԺĸСĴ룬˴սսظ
ʵϸ˿ŵˣţò
ӵĿѡ
ʵЦǰǵȻǿĿΪľɫ˺ǹӻδ
˲ͷƤըµǶˣϾȥݡ亹ֱðѵ㲻ȥô?
Ǻܿ챻һɫĳۣĽý°ڹ£Ҫ񣬻ʵȴ˿ڡ
ɡӺǳҰʵ۵۾û뿪ô㻹ţ
ǹڵϣǹظдóպ˿ʵ
ʵߵߣЩصңܺá
ǵر£ǣǱ֮ˡ
ʵһ㶣ǹּ̳ң֪޵޲ԣ㶨û޺úòΣ
ʵ۵Ļڳ˶ǴһҺúʱԺСѾǲˣʣĲ࣬ʵ۵Ļ֪öҹء
ǵص£²˵ʲô
ʵżصң޻úòġƺǰȥʵ۾ȻѺǵֽס
һ߸żʵһණ£ͻʧ
ʱʵֿˣң޺Ļʶ˵£ͲҪˣ޻ȥ޻úó谮ġͣһ£ԳӵĻʶҪһȥҪʲôʹͣھǡ
ʣӿҪ˵ʲôȴǻؿ˿ڡ
£µſ֮͡ǵ½ԣ¾µɡ³ç޷Ӧ͢׼ȥɡ˵ĲǾܾȷǷǳϡ
㻹Ҫߣʵ۲ţ޲뿪׼޻ع
Ӵ󼱣ʱԻʵ۵ǿˣ˼Ǹ״ͷ̫ȴ˿ڡ
ϣүϿϵˣүĸүôл
̣Ҫȴವһͼ̫۾͵رˡ
Ӵһд̿ͣݣ
棬Ѿ˴򶷵˻ʵ۵ǯƣһȻӳȥ
⣬һ˺лʵ۵Ľһš
ǶһĽսšһǺɫӰ֪ǹ𽼫ˣⵣģֻ뾡
ǵһκ͹𽼫֣Ҳ£غϣ˸˿
𽼫ұԱǰ죬ָֽڽս죬ָֽǰ˾ӶԷΧסǵ֮䣬·ֻʣǶˡƽضźܿ챻ƣͬʱһһãಫΪ֮ʧɫ°޹⡣
ʵҲһѽı£Թ쾮һ𡢷ֲʤӰ
𽼫սһšԾԺǽһתƮȻȥ˽Ҳݣ˳ȥ
ȥ׷̿ͣȻʵܣʥݣǴ
ʵ૵صû뵽Щ겻书ô
ӵʣǲǸˣ븸졣ңҲҪ游ʣǣ븸ʶ׼Ϊ˵գڻʵǰ븸ʳȫ
ʵ۵˼˵ʲôҪΪ
ǣɹڵϣѾǲȢٴο븸ʳȫ£ͷĵ棬˵졣
ʵ۴ŭĻʶ֪˵ʲô޵ң
ӵʣʮǰѱʴˡ
ʵش󺰣û滨궼Ὺڵ滨ʢȻޡʵЩһӿ䣬һƹϲϹһءֻ֣ʵ۵۾һƬãֱ˿ֲĺɫ˭Ѫ
ӿʵЩԾҪʣʵ۴һʹȥ֮£Ͻҽ죡



лҪ˵ҶҪղغллҵ֧֣




 49  

׷𽼫һǰһֱ֣ͣ½Ų
𽼫ϲڣܰ˵ʲô˵ɡ
ǰһţд̡
𽼫ЦǵĻʵ۱̣ɣ
̾޿ɷϣͷ
𽼫Ұ뿪ʱӦңһ
ǵǣҴӦ㣬޷ܳɴ£ұ
𽼫һЦ֪ҷΪɱ𣿡һ㶣ŵΪ죬ΪŰ
ףԭ𽼫֣ΪʵҪǿнԼ̫͢ڱϴǻԶд̡ˣԼԽԽ͸ˣһԿ϶ǵˣԼĸоԺ󣬵ţһ֮Ͼβ֣£ǵñ𡣡
𽼫˵㲻Ҫ֡ȻԸصߣôౣԼͿˡ
üţϣٿ£ºг⡣
𽼫Σȥɣ֣ȥġ
ǵðɣǸˡ
תȥ𽼫һЦѵ޷⣿ʵ϶ñʧҶԺаƴѪ岽ҲҪ

Ǻܿصڸ⣬͸оղԡһڣ岽һڣ䱸ɭϡ֪ܾ˻ʵۣҪǣӣġ
߽ʵѾڣⲽˣæôˣΪʲôԶ㣿
Ծȣүϣһ
̾ʶ־ڱصãڻͶô£߶߲
ǵЦүԺǾôûôЩﰵˣסô
ӵ֪ǲĶ֣ǡ
סӵĻүģһа취ȫˣ֤۵ү
Ӵ󼱣Ҳңǵһ͢ɼˡ͢ѪȺڰõģ㵽ʱһ书Ҳɲó
ǻǵЦݣүȻ㲻Ǿ̹Ȼԡͣһ£ǵǱ߿ɶүЩȡõ˵֧֣Ǿ绢ˡ
̽ؿʣղžô
ǵͷǡ
Ȼ֡
ǵүйԳˣһᶦġԤıʡһںεıʣ´ʱͲἫ˵𽼫ӵӪ
ӵģһԳǰסԼˣþòϷſ
û˵ʲôֻǾ
ʥּԤҪ죬ݺܼ򵥣빬ݡ
ǰο³ӣװݺ󣬼洫̶ּȥ뿪ⰵжصĴڸҲųˡ
һڻľϣź뿪Լô
ʱС˽ү޿߹£
ֽӹдף̣Լһ͹⡣ǵĻ̾Ըϴ£׼

һ·̣һΡĹǰԪӳ
̼ϸʣּ˵ӵˣȽϢ
ֻʱһλʹ̫ף٣Ҳ԰һᣬԼһԩҳӣȻǳɵµ磬ĵطûȥϸ̻ԻͣŻʼҵɡɺͭ¯̣ɢŨҵ̴ζüͷ壬һϲѬζ
йŮ沿ı仯Сĵʣӿкβʣ
ǵѬ̫ңŲ
ŮͷȻԸһߵСŮѬ㣬˴Ĵ
ʿǸо̹֪ܶ࣬үô?͢ϣһ߲ãһѪȷ硭
ԪˣȻȴû¶档ÿ죬жλŮ̫źʳΪ£ҶǱɫϵľҲ滨סзһ˿ЦʵԼɸණˡѿǣÿ춼̫רźԡȻѩгԱޡͷɢӻ㣬ٿбµĿۣüëøԼ͢ΪԼг裬ߣһЦǲźĹŮ̫࣬ѸٻԼ·
Ԫ¹ʯϣµӰĺܳŲڵǰֹͣ滨ʢʱɫƫϣôأ
Ϊֵģһֱڵȴ滨ʢ°ѾԻһ졣û¶Ļʵۡ
תһڴĻʵۣ£²Ҫȵˣֻǡ
ʵ۹ִĵǡ
ǵ£ϸºȵ˿ƵĵطǾǡ
ʵۼǰѺڻҪٶޣ֪㣬Щʱ̶˼㡣¶ˣ޲֡
Ƿʵ۵Ľ£˵һΣ²ǸˣҲǸ˵졣
ʵ򣬵޲ٽǸ֣ǲǾͿˣ
˫ֽ߬ȭҧ£²г衣
ʵЩʧôԸźޣʮǰˣʮ󣬻ô
ǸоЩǼߵĽԣһǰĻʵۣǸô
ʵ۴ʱֿˣһҪޣ᲻һӣ
ŭѾһˡŬԼֳҪҲǲɣ»ᷴףµֱ²Ѿôƴơ»Ǿ仰²ǸˣҲԸǸ˵´ֻһˣ·ȥ
ʵ۲˼ҲԸźޡ
صǡ²Ը⣬ڲԸ⣬ҲԸ⡣·ˣô¶һ
ʵ۾ĵ۵ʹ૵꣬ǵļ޸ѡǽǺƣʱѡơû뵽ô꣬㻹ѡ񡣡
ǻھ֮ǰǣǵѡǿ£Ǳ֮Ҳ᲻İɡξ񣬻˼
ʵϸźͼ˵ףһһʹΪ
ʵַ˹ǰˣִһ飬Цȷʵвͬĵط治ˣҲԸǿ˶ô
߰ɣûиı֮ǰ뿪
л£¸ˡ¹⣬һҲԸͣǷ֮أıΣա
ʵߵǿôˣ޵Ȳ滨ʢˡ



лҪ˵ҿɿˣСȫˣʵ۲鷳ˡ
Ҫղأٺ٣




 50   ټԪ

ٶȻصҲ˱һĳӺͳݣߵߵ˱ˮ
էĺǣǲ죬һϲʣǣĻˣôģ
һߴŴһߵͷϷңҾ͸Ͻˡģðϸܵĺ顣
˵˺Ǳʵ빬º󣬵ĳӣ⼸һֱסߡڿǻˣôоԾ
˺ǵĶͷһ£Щʣǣ㷢ôͷộ
ǵҲ֪̫ܵ˰ɣ
߹ץǵȻһͷ£ʣڹԡǸˣ
ǲԣͷ
ʣǲ춼õ
ֵͷ
Щŵʣô£
ݴӻóһҩ裬úǳˣŵеϰϷˡʿɳ裬ԡʱϽޡ
üʣʲôر֮ô
ݽ͵ҲһҩˮУɢӻ㡣ԡ˴ˮ޵ҩԼƤƽ˲κβʣһ߶ҩЧͻᷢһ*ĹЧǺǼʱȷȫޡ
ӵⶫô
ݵϱҩЧſɷӼ£ʶǹ˼书ԲղźǶʹ޵ҩЧˡ
ӵô죿
ݵģѲҡŸԵҩƽľģϼлָֻʱ˵Ƕҩ
ǴʱȴǴһս˵ôղڹԼˡΪʵһǿԼƾ书ӳȥӦò£˭֪ʵȴΪǿԼޡһʵӲҪԼޣԼûзһˡ
Ҳһ£Լ׵Ļǣ
Ǽ򵥵ذԼڻʹ˵˵赭дؽ£ϾӺͻʵǸӣ²ԤϣڻûĿʱ
ݵʼĿľǳźġδǵ£ô˸ʲʣʱͻȻˣɼǸı
ӵѲѦºǵŮ·֮죿
ҡͷҲôΪһǶǱߡǽ豱ս´ļδóѣڸʺ׽躮ǷĿĿԱȽϴ󡣡
ǵү˵ĺеҲôΪ
߬߬ȭҧ

ǹģʱֺСݵõӡ֤
겻سְ·Ԫ˧ѦͻȻؾʥ
Ѧ¤꣬ս׿ȻͺСս£Ӣ쵼£¤ͬ飬ѰŻصͬͭǽڡ
ѦĹʵ۵Ȼο˼ӷλʹͲǷ񡣵ǻʵһѰζ£ȻҵдѦҲ˵Ѧھڼ䣬
ҵּȻǺܸߵġϣдƱյһ־
ֻСһᣬͽ뿪ϯ۰иĺǣ֣ʾԼû¡
ǽ˵ǰģ״ǲġ
ɻĺɻȫˣ紵£ͬŮҡҷȵˡ
һӰųݣżɻֳŻ꣬һһ꣬ӽ
Īһ˼һҡĵǸŰɻ֮ڡ
ݿЦôĻĿУɲӦá
Ӱ˲һͣ͵תŵؿųݡ
ݿվԼǰԪŶòôתˣ
Ԫƺû뵽ݣվԭأ֪˵Щʲô
ǰùʣµĺɻʵǸʲôִݻ𣿡
ԪһȣûУ˼Ҳĵʱ򣬾ϲꡣ
Ŷһһֱģôһغɻȫˡ
ԪͷƺڿԡȻ̧ͷЦڲѹˣЩɻ
̾ӺСһ˵ͱ䡣ţ˵ɣЩȥˣ
ԪƲƲ죬ûУһؼˡ
֣ȥǱߡ
Ԫ죬ţһ·СܣһƬ֡ȳݲˣų֣ʲôںģ˰
ЦôԲڡᣬȫǳЦݡ
Ԫǰ˵Цݣͷ¶˵ЦݣҲᱻԻ󡣡
ЩйЦ˼ô
ԪԼĺףʣˣؿԸңҴԭ˰ɣ
û˵ǰ˫ۣѳ˼ĺڻĶͷ
ԪЩ֪룬彩Ӳܿ죬ȻһϲͷݻУ̰ųݳϢ
ݰѻ˱ø˵룬ţϲˡܸоһԪͷ̧
˵ʲôЩ̫ȷԼĻԪɻĿűԼˡ
˵һ飬ϲ㡣ΣûԥֱԪСɵı
Ԫر۾ųݴԼáȻ֣ԭں֣оҲ
һᣬݷſԪʣղΪʲôô˸У
ԪͷŪԼָͷûлش
̾ˣҲˡô࣬ĵ㣬ϲЦӡ
Ԫһ£ϵԲ£ʣôʱһˣ鷳ʹ
ݵصȻţΪĸʹࡣİһ߾һ࣬Ҳûšÿ춼ɳ˴ȥңȻϢÿд֣ϣܿ
Ԫʣ˵ˣǲǺʦ
ݵǡ
ԪʣΪʲôҪ뿪
ţ￼£Żش𣺡Ϊĸ磬˵ĸΣյʱȫȻԼ壬ԼĸƽȻĸΪģѡ뿪
Ԫͷѵãĸãӵİˡ
Ц֪ǹȥ£Ͳô˵ˡ
ԪȻʣںʦĴô
ţǲûش˰죬ݲŻش𣺡Ǹʵٲģᡣʱ۾ģģһġ
Ԫƺͬ۵㣬ͷ԰ֶɿˡ˵꣬ԼԾЦˡ
ݼԪƺǻİˣаЦǺԣ̫ɰˡ
㰤Ұ㣬һڵϣһָָϣһ£˵Ц˿ûעб
ڰĺԶԶһۣûںڰС



лҪ˵СͬѧŶ




 51   ֮

үԪ㲻ô?صʳе⡣
ЦЦ޷ǰɡ
ǲʣƺѳأôԼûбҪʲôչóϵؿ죬һֱɿڵĹ𽼫ҲӦֶԵ֮£ֻԽ˳оԽʱ̣ľҪô
Ӽǵͷ֪ڵʲôḧıοô࣬һᰲźһУֻҪҾͺáУҲϣԺðյ¡
̧ͷסӵңү¡ԣԸΪɨһеǰϰ
ҲסǶ¡
ӵһˣû˵ҵŶԷ
صԶôϣ첻Ҫ
Ȼ¸棬بŲĶ
֣֮ȶĹȻ
תƣرɫֻвٿشֵ֣ЦϷƱ仯ɱŵЦݡ

ǾؿŶĵĶˣһüͷһչ־ڱصõЦݣˣӦúʺǸλӡϾ屦߸ϰӾݡǰ·ΣһߣһһǸλá
Сǰ棬˵µá
ǺǵӣΪ˶Ŀ
ӳ΢ЦͷнӴ
ݵദܲ񵭶
ӵ㵱˵Ķԣ¿϶뷨ֻҪͿˡ
ݵѦӦúܿݷˣô죿
Цôô졣ŶˣǴӱƺߵĺܣֻҪ沿סҲݡ
ЩǵصҾѦźǣΪ˴ﵽĿģһ취֮졣
صϸıŮϧһ£²͸Զġ
ĬĬŶĸ磬û˵һ˿ңϵİҲ֪ʡ
ӺȻЦˣָصŮһúðŵġļȻ˼ϣ͸öΪ˼벻ǡ
üĸ絽˵ʲô
ٸԺУϰʵĹϹ㡣һóԵĶû˵Ȥ
𽼫ڲȲ裬ϲȾơ
ǵ岻ãưɡ
𽼫ЦôҲһšСģܣԩ
ҲЦˣ̾ѵãҿɲھƸ﷢ʬ塣
𽼫Ц˼ֻѻ˵Ļôɥ
ǳϿҵصģغ˵岻ʺơ
𽼫ܲмһЦʱҲһ׮¡
ҡͷϣúñأᣬһţҲǰ;
ȿȡ𽼫£֣ǰ;⻰ʺϹٳʺĽˡ
æǣ˵ˡ
𽼫ɫսҹ£
ǵѦؾգδݻô
𽼫ڵȴʱ߹ϵ΢һĽ䱸޷Ტ۵ġ
ǵ̴ΣΪʲôֲԸ̫أ
𽼫üǺ˵ĻھȻ󣬿ɼ˲ǳµѹͰ½ҡ
ǵϵүҲ⡣
𽼫εصȻ޷ôСѦɣ˲򵥡
ǵѦԪ˧˼üãȷʵɫ
𽼫귢δʱܶʮ·Ԫ˧λϣ˴̵Ĺ⣬һֶǱزٵġ

ǳΣʣܸܲңΪһֱң
Ȼѹ𽼫סˣΪΰ㣬ǺǣΪҪ˰µȻЦݲãΪϲ㰡ԸΪ㸰𡣡
ȡˮ͹ǺǱӲ죬ͨ졣ΣЦãţЦۺܶ˵ġ
𽼫Ϊ⣬ˣѹҲҲáȻĸоЦţ˵ҽҪǰˣ»᲻޿߹ݣȻɽ
⻰;٣亹ֱðָ̧յصţЦԽԽˡ
𽼫ЦʹǳˣûôĹˡԣ׼ڷŹǣصʵӵһȥ޿߹ݣ𽼫ͶԹˣֻºֹ⣬ԲأѵĹ𽼫һƬ飿
£ǲð亹ˣȫĺëˣû٬Ĺ𽼫ղʲôϷô컯֮µϷԼԼУ𽼫һţ˵ءΪǫʹȣķνͣѵ潹ˣīߺڣһʺţǵţЦҪʿɶֹǿɲŵˡŵݵλȱɫŮ
𽼫ҡͷЦӷİɣ֮䣬ֻ֪֮壬ûзǷ֮顣
⻰ɴ⣬Ȼ֪𽼫ʲô֮٣Ƿ٬ĻȷҲܲˡ
𽼫ȻȥһֱΪ㵯ãΪҴһΣ
Щ⣬ǵͷࡣ
𽼫γԽԱߺ趯Ŀ轣ӰҲһἲһỺŽĵתһͷīںڷ˿ʱĹ𽼫Ȼֻ֮һˣӢͷʱڣǸֱֳתת
ԶԶפĳӺͳݣ˵Ļ𺳣ǾȻĺг
Ӱ̾ЩвɫˣǾ䣡
ݱŵ֪𽼫ݣֻǾȣһ뵽ЩɱĴ󳼣һֱ棬潹ݵˣǺεȷɡȻһûԼʧȻеԶٻǺüԶɽĿǣӢͦı̵ĺ󱡴ϺɫĳۣȹʵɫӦǻ켣¥֮Ϊ˵ѡһ͸ĺɴ£ѹ˺ɫȴ֮˴һ֮Уɼ𽼫ܻװ
᣺Ǹɫ
ӵͷΪ˻ǳ֣źǵ
ݺȻȤͲºΪ˵õ𽼫ֳ֧ɫࣿ
ӵᡣ
վһԣȻЦˣã

ʲôʱֹͣģ֪轣ӰǺʱͣµģ֪轣֮Ǻʱ뿪ģ֪
һ˴ԺУƿ񳱡𽼫ԼһĪ㺣ǲֻ֪Ը϶ѡŹĹ𽼫ȥͿ£ǽȴֺ£𽼫ԼľˣԼͲĸӻңһҪµĻҡ



лҪ˵ллҵ֧֣




 52   Ѧ֮Ů

Ϊ֣Ϊйţһ縮˾ͿʼæµŶӭ͵׼
̾˵ϵ治١ܻ˿ʵԹİݷá
Ц˭˵ǣȰݷ϶Ȼ϶ⷢѣҲʲôŤͷۺǣʣһ治¶棿
һ¾װΧʱϵĺɴǺ׷Ӱ׷һΣ׼İװǳӵѡİˣֻôˣڲԼʹʻԥػش𣺡үѦԪ˧̴ƣǲ¶档
֪̾дǣ˭ԸԼİ֮ˣͱͬʱ˳ԼءԱһֱȻһУְֻԼۡ˵㲻ѹҲȢѦŮͰźһСǣڻʱ
Ǽû˵Ϊ⣬˳ճӭСͷʹ뿪
СźǵıӰЩֱӽӦүѦԪ˧ˡ
Ѧܿ챻ӭ洺磬ֲͣΪûܼʱݷöǸİ꣬ͷϴɴñĿڵʵʵʹҲɴ˫۱ż磬Ѧһ룬Ťͷ𴦣ڳˣͼ׵ĳԵ쳣졣
ѦЩΣߵǰˣƢλү񡣡
겻мصʲôû
ųڣѦɫһ䣬Ҫӿˣ޷Ԫ˧͹ӿЩɡ
Ѧڨڨ£ЦүĪ֣⺢ڼұ軵ˣ˧ƽʱæھڹ̣ܽ󽲾ء
һߣѦĻһ˿ӡ
۹ۿ룬ѦԪ˧Ůƺ㲢һء
ڳӱϣĿһţû뿪Σ˵񣬻һô
ӵѦԪ˧ԶΪԪ˧ӷǣʵɼԪ˧¡
ѦǷүˣ˧̿֡
һȻվүܱƣɷ³ȥߣ
Ѧѵ⺢ӣôⷬ񣿡
סѦЦ޷Ա㣬ӿɵл԰档
ݵôñȥɣ롪
겻Ѧתߡ
Ѧð̣٣ԼŮ˵ʲôء

ߵĺܿ죬ֱͤͣ½ŲĳݵүԼ¾ͺãعһ
ߵߣһժɴñּˣҺ⣬ʵҾ͸뵽ˡ
ԪתƽյƤЦݲʣǲǺʧߺûиѦŮ
ݵʧ̸ϣѦԪ˧̬ȣίʵҹά
Ԫһô
ݵе㡣ѦԪ˧Ůֱͳûֱ𡣡
Ԫҧҵĳˡ
ţݲʣ⻰ô
ԪʣԪѦΪβǺԭ򣿡
ݵԸꡣ
ԪԪĸ׵ıաǴʱĺ֮һԪǴʱݵѪͳ߹󣬵ƫƫϲǸˣΪԼˡǣָʲôأ檣δ϶ȶϣѲǸûĵܵҲˡֻǵʱǸ˻С檵ֲܽ˼񡣺ߣ̫࣬ҲҪ
ݾԪĻЩۡ
ԪŵҴûԼŮֻ볤뿪Ȼĳ룬ҺޣװŮһߺޣҧÿ졣
Ů㻹𣿡
ţȻԪûзӦͷʣ˵ʲôҲף
ݵһﻹô𣿡
Ԫգգ۾̫ȷػش𣺡һҺܿģʲôҲ޲ǣҪѽߣ޷˵ԭضš
ݵȻһͻῪģôԶߡ
ԪͿװͿӦ
ݵĸ粻Ȣ㣬ϲˡ
Ԫ۾һ԰үϲǺʦºˡѽǲСѹ˵˵ʲôҪʺأ㿴лʺ
ݵģȴ´ɣҾʹ뿪ɽˮĵطΣ
Ԫͷðð
ݷģЦߣȥҺǣһӦúܲء
ΪʲôԪܲ⣬ϳݵĽŲ¡
һǰһĳݺԪΪȡ
΢ЦŸǽܣǣλѦԪ˧ŮԪС㡣
ǴһСᣬŵһᣬѦС㡣
ԪɫʦԪʲôѦС㡣
һ
ЦͷҸͣǼȻˣʲôóԵĺģȫó
Цү֪ƽպٴͣʲôҪүԼԸɡ
ԪԵĶˣˣСܻʻ纮ʦͽܴһɡ
һֵã١
Ǻͳݶһһ٣ĬС׸ĥԪר
һ׽һģԪż̧ͷ඼ǵͷר־
ڣԪ̧ͷ˱ʣˣЩļЦеؽ
߹ȥһһˮī࣬Լͺ龰Ȼֻ˺ɫһɫīɫȾηǳϵɼ֮йס
վһ߶ϵĻֽ˽ⲻ࣬ӳ¶֮ɫҲȻֲס
Ԫ˿ڲ裬ĲãЦ
ǵЦ
ݵ黭лд¡
Ԫ죬үȣﻹҰҲŲȥ׳ء
ݵôҾˡСףһϣȥԽ
С׹ؽӹŵū
ԪƤصʦʲôʱϽҰ
һ٣أæʵɣүĸߣСΪβүأ
Ԫ˿һЦӯӯĳݣǣͱҪ
̧ͷᵯһ£ҿҲǣ
ЦˬʣȴԪ糺죬ղȻֵԼͷű˵棬Ǭ֮µĵϷЦôԡƫƫ¶һõЦѽ̧ȴǺݺݲ£ڳݵĺɫѥŰ
üͷԪССıѾͷ½ôݣǽһǻ˵ãպúúýΪ֮
Ԫؿųݣ۾Գ˵ô֪ﱾ³˰ɣԺ󻹸Ҳң
һ߰Ц˻ǰֲϵĻϲԩң



лҪ˵һ´ҲҪְĵһҶͽˣǲöġ




 53   ƴ

ʮ³һգٳĳͻȻŻѪʣһƬҡ
λںԪſǻ¡
һһҹȥ޵ŵ̫ҽĨѺ˿
ɿΪ곤ĻӣȻס̫ҽԺ̫ҽʣϲΣ
̫ҽСĵػش𣺡ƢθѪֲֹȶֹۡ
ɿͷʩһ񣬵ô̫ҽϸչ˻塣
̫ҽæ񣬵үɱ¹ˣΪҽߣԵԲϡϿţȴ˵£˭Ԧɡ
Ժһλһ
ɨǰλӣ˵ϸЪ£̽ӣȻȥɡ
ֱֱ۽б֪Ϊǲţĵһү˭ֻżƽأĶѾ֪򵥡
ݺһ̫ҽıϿθǲա
ӵп֮ô
ݵƢθ˴գÿսҩֽš
ӵڱ׼ˣղŹ񿴵־ڱصá
ȰٵȵȣҪˣʲôıҩˣϸʵҩ
̾Ϣֻǵȴ
ȴڼ䣬õ˳ɿ׼Ϣ
ƾӵλүѦǣһˡ𽼫
ƹΧǰ˽ŵش̶Բߡ
ӿڵǶֵʱ䣬ڳҹ
Ѧͷ£ѣ˧Եס
ӵʣ¾ǽųǺͳɿķɻӪ
һֱһԵĹ𽼫ʱڣҰɡ
ӵǳΣգƣ˹æģΣ֮С
𽼫ЦӻóһӣյӣҪҹˣȥΪʣҪ
ӻ˵ʲôȴֹүù˹ȥɡ
ӿ˿ǣѺɴĺܸߣ۾沿סˣı顣
ֿڣɻӪɣȥӦ˹ӡ
Ӽ𽼫ͷʾͬ⣬Ҳö˵ʲôֻǵҺܽ磬мȻƾųǽ˹ӣʱ̻ΪţֵֻǷ̻𵯾Ϳɳ
𽼫ס

صס𽼫һֱԼغ˫þò
Σдһţۺã˫˽ľȣһеʱǰ֧Ԯţдһţأҹ󣬰Žǡ
ؽüͷʣ£
𽼫ͷľϣŵء˫
ڡӹ򵹹𽼫ǰ
Իȡһָ֮գŵʮĴˡӹ𽼫֮λأ˫Ϊ󻤷
䣬˴󾪣ɡ
𽼫վأص
صɴ۾𽼫ϡ
𽼫ǰ˫ַָӹ𽼫˽
ڵվ𣬷סеʣôˣ
𽼫ȰָУŵмҳδʱѵӴȥϣԽ֮λµӵһƬġ
صʹˣôǸӦͬ飬ͬа
˫Ҳվͷǰ
𽼫ҵһЦҳǵһ֮£Ϊһˣšֹǰˣʦš
Сؾܾ쳣ɴ࣬вѵ£ôӿԴִ֮λǵӾὫʦšһˣ
Σ˫һι£ڵ棬ǳϵرԼľġ
𽼫εطǣǺðɣ˵ǣҪѱŵӳǣţ١Ҳ뿪ɡһˣҲҸطˡԳټߡ
ǲߡͬĻ
𽼫ǺΣգΪҵĴˣбҪԼض˵뿪˿ֱӰƳ⣬ԼȻڴϡ

𽼫ѦȺ뿪ڣʣǺͳֵܶˡ
Ϊص£ܸо©ʲô
ӵǵıԪɣ
ݵĸ磬㣬Ѿ尲Ŷ鶨ˣҷѦɫԾһ۾û뿪Ǻ͹š
ӷеĲ豭ۺǣʣô
ǵҲֵֺֻ֪ĸо˵ֵ
룬ɣ׷Ӱ׷£׷׷ոһȥɻӪѾǵˣӦòѶԸ㵣ĹţǱһ£ϽǸʹӦˡ
ǵˡи£ȥˣĵϸͲѦµĸү¡
۾һĨɫȻʣǣǴˣͻȻĸᣬ췢ʲôˡ
ǻ£үҵˣڻ԰ңүӦѦʾ³֮󣬻ѦŮΪʺ󡣡
ݶԳӵؾ˵ͨˣһֱ֣ҶӦǺˣں
°ͣ¿һʯҾ벻ͨںҶôѦų¤Ҳ̣ǣöļơжʱ˵Ѿ֪Ҷ޷Ҳǽ赶ɱ˶ѡǵʱˣһΪǳɿ˸ɵģǵʱһһߣøֶΡ
ݵ¸ˣҪԸɿڻҪűѦ
ӵǣҪСڰʱܻ㲻
סӵ֣үģһС¡
ӺȻǣȴˣҾʹɽˮɺã
Ǻͳͬʱӣ²͸Ҫ˵ʲô
Цʲôôң
ݵʲô˼
ӵûʲô˼ұͲ΢ǵףǿǴ
һ㡪
վļ򣬡ЩģֻΪͺˡ׵ĻӣҲΨһճĻӣû˱ʺϻλ֮ԻЩ꣬Ҳǰǵעϣܱ֤㰲Ȼѳ꣬ҲҾͷˡںǣ˸ʱҾͷĸվδңںúõߣӡֻٵǴ󱦺󣬸ҳԩѩοսӢ顣
һ˵úǺͳݾþòܻ
ͣ£ֵʵǰǴ٣Ҿͺˣһ˼ֻӵ㡣
һѹү˵ᰲźһУֻҪξͺáԼԣȴǸжĶ࣬飬ӡ



лҪ˵Ƚ϶࣬Ҳãȷô࣬ϻֵģȸҵǸˡ
ڲˣлл֧Ҷѡ




 54   ɽ

ʮ³ţһһȵڡ
𽼫ԡȻǸ£ͷ
غ˫Сĵذ룬¶زᡣ
𽼫Ƕʰˣһ߰ɡ
óһСƿݸҩһҪԣ١ƺõġ
ţֽӹƿǷűţͷҩ
˫̣ڹǺһȥɣˣиӦ
ǰǰɫҲͷ͡
УһţһǴ󻤷شڲաߣǴҵ²Ҫǰѱ书󡣡Ϊһеϡ
غ˫ûа취úԼĸ
𽼫ֳһ˿ᣬҲһһӣȥɡ
ౣءغ˫ǰ˵һ仰
ѾϵĴţ۾
ҹǬתעѪȷ硣
ͻСң
̵𣬡°˽ˡ
ƽ˵ͺá·ãš

վѦǰԪ˧ǵѾȥغˡ
Ѧһôñ˧˵˰ɣ
Ԫ˧һҪɱ𣿡
ѦصȻֻҪڣĵλպͲȹ̡
ˣѾ׼ˣʱ
Ѧһڳ⴦ǣǸҲһ
亹ֱðѦͼǳԣɱЩǰǰæĹ𽼫Լûϵġ
Ѧƺ뷨͵죬һˣ͸оǸɫ߶ý˻Ǻ칬жǲ޵б£ȲӦˣ˵
һ˫еĻԼӣݡӦǾϻݲӣ޶ɷ
⣬ԪסԼͣ۾֣ĸףȻҪɱǡ
УʦΣգҪǱš⣬Ԫתߣû߳ǰһ
С㣬ôã㻹߳ô
Ԫ͵ͣסŲĿתضˣҲҪŷô
С㣬Ԫ˧ҲΪãΪһҪԪ˧һأ
⣿ԪʲôѵҲ֪ΪҺҪֻȨȥȨˣû衣ÿ
С㣬ˡԴ²Ǳȥˣ
ԪûγֵģֻǸоԼľȻڼϣͻ˷䡣

ӺͳǰŽġ
˺ǵˣȻźˣ
ڿ˼δٳĳۡ
ʵ㲣ƺ̴Сź˿Ҵ⡣
ʵǰǺٺȺһǰ͸λ档
ʵǰ㣬ƣȺߵŰݣڱ쳯˳Ӻ
ÿҹȾ֮󣬾ͿʼϯȻͬ졣
ӺͳѰᣬյǽ档˳ų乬
ڴ˵ȴһӹæ
ӼǰݳԼͳݵİˣͷ
Ҳ˵ķĲӣλүȻǳһ£ɼƽû¹ģ¡
ӵǿߣСڹѾˡ

˱ţٵϣƥ۵糸һ㱼ɻӪӪءǰͷϷһֻͨɫĺࡣ
ɻӪֱӹ鶫̫ӵĽֻǵ˳һ̫ӱʵδ̫ξΪ׵Ĵ飬ɿΪ곤ĻΪɣӹ˷ɻӪͳ죬ȫԼˡ
ɻӪͳ죬ڸͷϣۿǰжӵĽһƬס
ͳλӲʣżĻ죬в֮ġҪ񳯸٣ϣҺһٴ죬һ֮
ҵ׷棡뻮һ룬ѵء
ͳãڳ;ųǽͣ࣡תͷ׼ӪţȴͷϷݵ˻С
֮࣬ͳ̧ͷ֮ƣشϷľ֮أбûΪɺϣһںֻɫ֪Ͻ£ס۾
ӪſڣӰǺ¾װмֳһֻ۱ĺ⡣
ͳǱվʲôˣ
ǻɢ˿˿еˡһҳݺǷ֮һΪŰߣɱ⡣
ƽ޲ȴǴ˸ս󣬵ڳȴУɼ书ɲ⡣
Уڴʱ˽
զ£
˺ͳ˵෴
һֱѳֳزҪ췴ɣ

ͳһĶҡеţУĪС֮ԣ콫¡
ĿɨΧĽǵǼȥ֣ｻҡ
ûܿγֵģܿģֻһһµӰ
󹦷򣬵ʬһƬ
ǽŲûͣǰƶÿһΧֻΧסԽԽΧȦɢ
ûٸǰͳΰγ彣ȥˣƴ
ԷĽֱ̹ͷһŤһץסͳסϱۣһһһԷֱѾʡ
ͳ۵ǺУ㵽ʲôˣ
ǱǿڣҪ˭ٸһλᣬ˳Ӧ⣬һУҪѡĸԼŰ졣
Сӣڳԣ㿴У
һӰ쵽ǰʱûֻ֣ѽ̧𣬽żֱֱģߵĿڡ˶ס£죬˵ʲôû˵˵صʱܹͨģѪˡ
ͳһԿУǽ֣˼һ¾ͰѸ첲ѾˣղųˣǸͳ죬Ҳǰһĺ֣˼һŸˣ̫ˡܸоԼڷʳڣʹҲ׹ܷ֪Ĵ
³﹫ӡ
ͳ̾ˣ֮ȡ˧׼ˣҪȡҵҲ㶪ˡ̫ξΣиҪɱɱְɣʹ졣
ҡͷ̲Ȼ̫ξˣΪ˺ڱĺãҲһ˲ţֻǸӣɱеϧ֮ҲͲԥǰͳĸ첲ϣô㳣פĻ֪̫ξɵЩ¡
ͳôҲ벻˻һ
׷ӰƷ˹֣ʵӣѶһô졣
ǵҪʲôӣҵϽǡ
ǣ

лҪ˵ֿʼڷˣ2û£ҵǸ¡




 55  ս

ڻسǵ·ϣᵽΣϢٶȡ
첢ûкڣҰǺܿͷǰˡ
Ŀ̧֣֣ͳһεɱִδ߳Ѻס
صȻ㡣
Źոǿһ
ǵûա
Цǿɲùˡѻ˵꣬һơ
ǷӣǿȥôֻܽЩˡЩ˲һɱ֣Ƕ֡ԼҲҴ⡣
һԹսҲǰҶ龰Ȼ֪ǻ䣬û뵽ǣгôҲԭѦô˼ǣһҪ۵صɱ֣üԼѵɱԼʵϽɱ֯ٮٮߣ˼ǰԵ˲һսš
ʵںܱЩɱ书ǿҹжΣڻҲܵλͷ˼ֵĵˡʮֵСģЩɱ֮
ŰΧѹȸԽԽΣһ飬һҶһ˲ֱ
оȣЦԭӻýһǺټֽ
ǵҴû˵ҲýýɱҪѪⲻּġ
ôɱ˻ô
ǵûôࡣ
ŭЦӻҪ˵ô磬ҸΪǽ¹˭ֻһء
Ǿػܣط뾩ǻԶܻţڴ˵̫ãǻ˻سǵʱǰĵ˺ѲѰǵס
ǲ˵ˣԼɵ﷢Ҫץġ
ֻ֪һҧ׼ǿдȥ
ɱǽӵΪ˲źǣı乥սȻǳսֻһһĸ֣ȻЩƣˣǺݾػɱˡ
ۿֵ¼ɱ֣Щסﺰ˾䣺׼
֪ˣҪˣסСĵع۲ŵ˵Ĺ仯Ȼ˽ԼһƵĵĶΪȷöԸ˼ӣ֪ʲôʵģԼĽȻϡ
һݣɲð졣Ȼ𣬴ڣһ˻УԶȥ
󺰣ɱֻӥ
Ȼ׼ɱ˻δ֣ͱһ
յɵԶˣɺǵĽҲӲסһ£ûڲǽֵʱԥҪҪֱһӲϡһã׼ӵͬʱжӲϣֱʵʵ
ЦȰӱ˷ˡǸõĶġ
ǲ죺ô˵ǧŵˡ
ͷǧŵϴ󡣡
̾ǧǽһɱ֯ѵɱҲǷǳԼճԿҲԩ
Ǻù򡣡
ǵãˣҪɱҪУϤ㡣
ɫʵӲܣǧų֣һǰ󷨣ϵ·ӣڽ㼸ʮ겻кܴϵ۵ûһܽӹӶʮС
ǵάĻͱ˵ˣѦһҪɱңʲôְɡ
ҡͷԪ˧ȷҪҿʵǲɶõ˲ţɱ㡣
ǼЦɱңѲҪң
ǧžȱĸ֣ԡ
ЦҲΪ˻֯
ЦˣЩԻóһźɫҩ裬ҩʧĵֻҪˣͻѹȥһɶ
Ƕͷðĺ飬ۼһԼȴѳˣҪʹٱǧɡ

ɵµڣƽͬϲ쳡棬ʱѱѪ档
еλӣһҲҶһֻذףذ׵ˣԼ˶ʮĹϡ
ɿ׽óһɵ˿ʼʵ۾ͱסʹΪһʵۣҲһգȻʱħټÿպȵҩȻûжɢȻ΢
ܿ죬ӡ͡ݡʬͱʵǰɿʬݵߣЩضԻʵ۵ʣ𣬵˭Ұģв֮
ʵۺһصôĻʶʶǲǾûв֮ˡ㲼úһУͶǶȻˡô㲻ʣ
̫ξϣʶʱΪܣģαִš
ʵۼЦ䡣޵ܣ֮󣬵ڳȴС
ͷҶһӺݻʮĹʱ˼󣬻ذףʵ۴ȥǣ̧ȴס
һҽУ˲ſ壬󴦣һöĶ֪ʲô
𽼫ƫ߳صʵ۸
ɿ۾£㡪
𽼫ӣĻˡ
ɿ㣬ʲôˣ
𽼫ͷ̿͡
ɿЦ̿ͣǺðȻһĿģβ֣
𽼫Цʵ۱ɱɱ֮ǰǡְָųɿ̫ξһˣǣǸβĺֲܳĺܡ
Уʶ£ɱ
𽼫Ļã⿪Լ·Ǹ޺ۣһɫ·ȻִӻͳһɫǰϵԺ󣬾һ׼ТΡ
Խ֣ɱ硣
ڰȾŵεѪ
̫ξͷĸ֣ƽѪȳöˣʱҲɪɪŲ壬ȻһöĻȨ㳯Ұʮ̫ξɴ۾ȴҲ
ˣȥסʬޣ磬磡
ɿ죬û뵽һ¥Сô³֮󣬷Ƿ޿߹ݣɱЩɡպô޿߹ݣȴûֹ𽼫Ѿɱǰ
뵽ǵܵ裬뵽ĥ뵽˲𽼫ʱŭǻ
ӰڳɿǰǺǺȽ֡
һѾ۲ˣӰǰһҹǱԺǵԭ㡣
𽼫ǵڶǣ֪ҹӲֻǽ飬·ɡ
һʵĸֶԲһ֮
Ȼһ֮ӭսλ֣ǹ𽼫δơֻǣΪʲôĿͻȻеƣҪʹࡣ
𽼫Ȼʹ֮ɫһȴץסᣬ̧ȣԧڽϲǳصģһй𽼫
ɫӰԶ͵һ𽼫סΡȵϥأִأڴŴϢѾʧȴʹʡְǵѪȥͳҩƿ˼ҩԻ






 56  ž

ֳ־壬ҩѾݵߡ
ͽգ̵ЦţҪͣʱ뷴Ρ
һֻǸ°ɵǰ͸ƣδе۵ʱһɱֵüġ
ͻʣ󾪣һҩ³С
һֻֻûмϣɱһʱæҡ
ŤͷԶУƥ֬ɫĺɫãУԶֵǣƥ˼ȴΪû
ëŷ˼İֵܸ߸ͷ˻Уʮֻɫ࣬ӥ£帩幥аǵ
ͲСˣִǧҲͷһݣǼʶ㣬ЩЩɱ֣ͷݵĹ֪ζԸһʱץ˵Ĳ
ܿҪʩľ泤ǹѾ
ǳһɱɿ
ëܹȥһ߰ӿһ߽ţģɶⶼó
ûԵİޣһһΧֻѪ⡣
ҵǹľȷӵ˼£һһʽϵ
ǹǱ֮Ҵ⣬һһյĵһԾֱľǰء
ľҲţǹأǹǹ߸ߵ󡣲һ˿ĻᣬǹӺ󱳴룬ǰض
ѪĭǰȾԼѪǹ⣬һ˿ЦԼڶʧܣһǺҶԼµ˾ȻһʣɱˡԼʾ֭ҲףܴԼɱΪÿжǰһ󷨣ƷǳֻҲ뵽Ķǹ𽼫һСϲоˡ
˺ˣֻʣһʬ
һʣôˣ
ľȵǹ˹˸ţ˵ΣգһϹԮ
ʣε֪
ëŵصǱ˾ǵĽǹġ
ʹȥΪ˰ȱģȻɺϣǵëѧѵӥǺȼ֮ʵǹôô
ľЦʵҲ֣˹˵ǿ쵽ǵʱ򣬾ú޲ס㡣ԤĶֻ԰ס㣬û죬ȻȻһֲ
ûгȴǰ𽼫˼ȫɫǿߣôã֪ˡ

ųǽںͳӵѾ֣ڰȥ˹Ķһֽ꣬Ȼ˫սܼңܿӻǿ˴֡˸翹ģ󲿷ֽѾƷڣ͵ѦǱߵϢֻҪѦǱû⣬ͿԷ̻𣬸𽼫ˡʱӦýȥӦˡ
ԶһƥأԺţүң
һԪƥϵƺ׷СݸɫȥƷˣԼȡӭԪ
ԪһܵӸǰ£ûгӣˤ˲ɡ
üͷ壬סʣʲôˣ
Ԫ죬ȥӦʦҵҪɱѾڳУҵ˵ҪɱǸˣҲ֪˵˭ǸҲΣգү취
дŭϲɫСаȥ⣬Ԯǣذ˸תֶСȥү˵Ҫ¡
ٶȸ˿Ԫʣʲôˣ
ӵڵõĽʹˡȻԪ֪Ķ֪˳ݡ
ݵôѦԪ˧ڳٳûϢʱ䡣ˣ˵еϹʹ
ֵܶ˼򵥲£·ʹȥ

ʹڣ־ѾѳɵµΧˮйͨ
Ϊ̫ξɱҪץǧУԾܹǽȫǹ֣ȴûһ˸ҷż
𽼫Ѫͷϸܵĺ飬Լʱ䣬̻õȼˣǵ޶ѵ;б䡣Щڸ촽ǿͻΧӦܳȥǴδʣ
ɿһʬаΨУҲܳô
ڳɿͷĸס˵׽̿͵ʱԥӦʡ
ڸֺͳɿˣѾ𽼫ɱ˺ܶ࣬׽ˣˣʹЩѾ𽼫סҲܲǰ塣
Ȼڴʱ̻𷢳ľ޴𽼫һ㶣Գȥˣ֪̻ǳΪ˱ûѦϢص·ŵġ
һ°ڣѽѪɾȻɱ
ƺ˹𽼫ͼɿϧһдۣһҪס̿͡
𽼫ĿڿʼǶԷͣûгҩĻᡣЩƣ϶۱˴һһˣŭ֮࣬ɱǸˡ
ȻһһԺ󱳴룬شֺݺݵذγѪ͵ضסƺʲô
洫ɧ𽼫عͷǳǰ棬ľëţɱǰĴڸ֡ҲԼȵһ̡Ըˣһ˲õЦݣҧأһһӣһƬػ˷
潹ıԼͻȻгȫÿһ񾭣˿ðѪ˿ڡǿţԼ£֣ɱģźǱķ߹ȥ˵ߣǰȥֻһ㡢ٽһ㡣
Ǽ𽼫Ѿǲ۲۵ѪˣȻԼģҲб˵ģΨһͷǰɫТܿɫҲѪ߰ߡ
֮ԼɵľѧǰӭսԼĺɱҲԼ˳˽䣬סҪֲ֧סĹ𽼫
㻹𣿡Сͺá
𽼫ǹ𣬵ͷ
Ӻͳͬʱɱɵµģٶȸ
΢΢ȣٿѪһĹ𽼫Ӻȿȥ
ݰźǰѹ𽼫һߣȻϽüͷȴԽԽ
𽼫ԻóµҩݸǣҪ鷳Խˣҳ
ݵ˺أϴ
𽼫һҩȻҡͷˣұж̼ûˣҶҪ
ǵţˣһ˵
𽼫Һ䣬ҿ𣿡
Ӵʱܹ仰ԼЩͷ
𽼫ڵϣϰǱڻ鲻ضźǣдزᡣȻһʱǳϤĶһһҲǵĶ̧֣˺ǵԶϵͷǵ֮ˣӲ޶֮ףעԵѪס
Ըоһ𣬰Σ˵㣬


лҪ˵ллһ·֧֡




 57  

ɵµһǷ·ԶΪΪһ֮ء
ǵ
𽼫ЩʧЦ룬ûйˡ㲻ΪһֱôǺǣֻѪޣ᲻ҵˡ
ҿôĬԼȻĻ¡
̵Ĳ£վԱߣƺʲôʵԱǴʱѦѦ𾪲ڳ٣ǾȻǶֵĶŮ
ʵҴСĽ㣬жɳУΪŮӣֻܼ￴飬ָľ֪ôԸǺ͵һɱ£ֻϧԸԶûʵ֡
ʺǣʧɢĽ㣿
ǲ𣬱ľګ˺òá
𽼫Щȵ˵ôûо۰ֻǺǡ
˼ر˻ˣ૵ˡ
Ѫḧźǵգ峺Ȫˮһӣжزᣬ޷˵ΣΨûжԳֻһ˲ͣͣȻȻ䡣
ӵ˫峺Ȼ޽࣬ι̵ǹ𽼫ľ
һƬҶš
ѣô۾˯ˣѣ˯ѡҡҲûʶޱ飬˵ж᲻ᵯʱ˿̣ȴ档
ëҲ޷ܣһͷľȻϢĿšľȣγǱʹ
ٿңٿһۡ
źǵļ򣬰οصǣˣ߰ɡ㻹ңĽҡ
ǺǡһЦһĴЦȻŭҪеĲƽίʡ
ˣĺֵصɴ˫ۡ
һͷī˿˲䴿ѩ
һϲߣҴ뿪
ˣתߵѦǰѦԪ˧ǲᵲС·
ѦǲණĶŮ
ЦЦߡ
죬ֻ˵Ǻѩķ˿
ǣʮɱ׷
վ׷ȥջͣ½Ųĺǣ̫ˣҪһ˰ظƽ˿ڡ


ʮҹʶӳɿӳɼ̫ξ㹴ᣬ߱ı棬°ܺ

ʮ³ʮԽΪ̫ӣڵ·Ｚگʹλڼüɱ˳

ʮʮگλ̫ӳݣż̵ǻΪ

Ԫ꣬»ʵǻ죬£·Ԫ˧Ѧ֮ŮԪΪ

۵ǻһڣ൳ȻʼΪλڼ䷢ԩδƽԩѩ

ԭණٸԭְջظþλϮ֮䣬žλֻණһãԼ챱ս֮
ණ֮룬ӷⱱߴ󽫾ְ֮ڵֿĿֺʱ´󹦣ӷⱱʾ䡣
ණ֮Ůһйû׷ⱱ

گһ£Ȼ͢ûеּܷ֮ˡ

º󣬺һϦҹ
ص㻹ǳɵµ»ʵǻһϦȻݰٰ˵͵£Ȱ»ʵǻһϦز١
ڳױߣ۴ЯҾμӡ
ԪʱĸµĻʺƤͷϷڣ߲ʽۣ֯ɡ
ҵʱҲλЯְĺ֪޺
ӿԼϣŵλã˵ԼĹ¶ԼĲ;Աߣڷһײ;ߣֻû˶ѡܸмݵףǳڸλãԶšʵڳݸƽԩѩݣּͻ飬ɱΪگ¡ֻǴͻگˣȴѶ
󣬳ԪȻ޹ϢԼѳӽе鷿
ݴ鰸һóһֽݸӣɡ
Ӳ⣬ӹֽȻֽϵĻ֣£Ѱ֮˳ڰǲ˰йء
΢ЦӢ귢ļյ
ΪʱŸң
ݻǸŵЦݣʱΪ͸һ񡣡
ϣ
ĸ磬ǽɣԵú衣

Ӿǵ·ֻ̲͵ˡ
Ӣڳſڹ򣬼ӣү־ڶɽĴ
ӵؿڣ·ɡ
һװĳ߽ӵĴ䣬ͶĿĴӶ
ӢͣڴһСԺſڣָָ棬Ȼͷ
˳ȥԼƿԺš
ǽΧɵСԺӲ
ԥοڣмķﴫϤĺѩ䣬
һûж˵һᣬûжʹľųҲһ
ǵͷϰźĲƺΪ˷ֹ˿ͷ׷һֲ·Դ֮㲡Ժſڵǳӣſڣųү


лҪ˵⼸ۣĵˣиҸ⣬ǺܰϢ2͸ʱλٻǳϲġٴθлп׷ǵǣǵĹ֧֣ߵ졣




 58   ̤ѩѰ÷һ

ʮģԭ
һƥɫͷɿڱ̲Ĵԭϣһ಼ɫ󣬿οɰűҥ޼ƺܵû졣
ĺѩ㣡ëŵĽк
ĺѩͷԶԶëŴֱ׷ԼƤһЦһǣǰͬʱëŴ󺰣壬׷˵
ëźȻ󺰣ĺѩСģͣ!
ĺѩԣЦ壬ܲŻô
ëĨѺСӣ˭أͣ£ǰˣ
ĺѩתǰһˡһĴӣվԼǰ棬ɫҰ׵صԼȴȥ
ѵǰˣ͵סɲ̫һ˻УȻ̧ǰ㣬Ҳ̫ĺѩӲҲ޷ٿһ·˳ȥڲݵϣһ졣
ëŷܹȥȥûˡ
ĺѩֱֱڲݵһ۴졣
ëЩǵʣĺѩôǲˣ
ҲܹЩظʣұŵˣΪηһӣ
ĺѩڵУӣ˵վŲãҪǰվţˤˣϣ
еίͻȻǰһζң
ëŵĺѩˣŵʣ忴
ĺѩЩΪ飬һ죬ƨɿˣ˵
ëŹЦСҲʱѵáãôģ
ĺѩͷð̣𣺡ëţô˵Ų´²˴¶׹⣬ǳŵвš
ëУСӣĿ޳ҲˣȻҵµŲƨɱİꣿ
ĺѩҲʾһɵӣֱѸëͷת
һʯţ˺֣˵ʲô
ݵȻӲǾ͸ղˤһ£ҲˡĺѩᣬҲã׹ʱҲ˱ʩˤֱ죬Ѹǧ顣
ǳˬؿӣʣװ磬㲻ˣôˣ
΢΢һЦ¶һСҾҪȥμˣڽ֮ǰĴߣ͵ˡ
ĺѩŶһëŰźӵ첻ߣ㺦ˤôңϰҪչ˲ңŲеǰ취㣿
Ӧðɡû˵Ȼ˼ˣܹ黹ΪԼˣ˼ҳҲ޷
ëһҡͷ̾Сӵù䵽ĺѩСħͷܵˡ
ӸǵһʣԥҪҪȥëųȥɣгԵĶȳԶȻϢһᡣ
Ŷȥ˴ԼǶˣһһµˣһųĿ
һ߰ĺѩĦźһߵëţƵʣ˵ô£
ëèһЦСĵػش𣺡ľȣ⣬⡣ĺѩΪ˶֪Σյļһˤġ
ľȺɵؿ˿ԼĺѩֿһΪεӣ𣿡
ӵͷܹػش𣺡ǡҵʱˣ˶λкǲ
ľһ֣ĺѩΣգԺɲô˶ô
ĺѩͷǣ塣
ëɿʣû°ɣ
ľһãǺء
ӵչλӰɡ
ľȵʲô
ǹ÷
ľ΢΢ȣӽ÷ھµ÷
ǫصھҵֻǼ䲻ĵʫѡ黭˭óٵʥϣΪү飬үүóү͵ԪʺСֻִʣǲ̨档
ľȶ˵ǫ̬ϲЦĺѩƤǾˡ
ëŸľȳѾˣ˴۾˸ž⡣Ӻبﳤռ䣬ţ֯Ů˼
ëľȵֿʼĦҹã½ˡ
ƺǲµëŵ˼ľĿצӣûһ壬㷢ʲôأ
ëƲƲ죬
ľȸӲ⣺һ𣬻룿
ëŷۣҵȻˣҸȥϧʮˣСԵģһ㷭ĻᶼҲǼһ˿ЦݣҲϲ
ľŭҲˣǳ󡣲˦ӣסߡ
ëŴӺһѱסֹĽŲС͵˺òã
ľȵͺ𣬡ûɿң
ëҡͷСţҲš
ľȴŭֲܷ̫ҧãԼŵģ
ëŵ֣ȥëЦõ⣬Щ꣬Ѿϰľⷽġ³


лҪ˵ڻŻˣָĸ£ллһֱ׷ĵѵ֧֡




 59   ̤ѩѰ÷

ݸļӭλ͡үġһá
һʯĳһͷ˿ͷ
¶΢Ц峤콫ĺѩ⺢ƽƤˣλ˲鷳
ǺЦţˣǺɰۻ鷳
ԪһҲǸŵͷЦ档
ڸĶ棬廰ĺǻصˡҡԼġҡ꺮ůףүʵʵһ߿žͺáÿ궼ͺΣԼĸȻݿ躮ǰġҡˡֻ˼ˡľȺëŲڣû·棬ԼĺѩҲӰ⺢ƫƫʱڣѵ֪Ǵ˴ݵĿģ
ǴʱΣЦ⺢ӱ軵ˣԣ治֪Ǻã
ЦҡͷʵҲż⺢һǾɸˣ㿴Ƕڲǡ
ԪҲֺǺǵأǰԽԽûˡæүСסգȥҡ
ǵӥڼҲ쵽ˡϰѳָĺѩҲδ˵ȵȵ⺢Ӱɡ

ʮˣණѾƽԩѩÿӥڼ룬ûȡණļ졣һս񣬻鱱˶̾ϧЩ곯͢ҼӶϣӢ֮õһ˿ο
ϲǣȻѾ꣬һսֳˡĿ󽫹˹Ҷʮʮ֮Σ͢νǿ׳¤ʮ򣬶·ʮϽʮؾٴĿｻ档֮ˣԺգӺ͹Ѧͬ˧ӡȷΪߴ󽫾룬ȷΪĽˡŶغʹ󻤷˫ͬнľȴǰͶЧν˲żüá
һսǣ룩׵ĺףѪУɱ˴潻棬СƴһжѪ²ͥŵ길ߵ·ߣһ·׷սĿϳڡ
꣬Ż¤漱ɺǹ˧ӭսѹȣһú˧׼
ɴˣһսճ
ǣʲôӺͺѾϰ˶ǰƺȻݱ룬׽֮˻ǻ˽ųİˣḧİ׷ʮȥˣԼѰƫظͷ˿ȻŪˣǺЧ
ǻعЦүͷɫ䲻ˣ˳Ȼɡ
Щʣ֪˽ҩ᲻ã
ү·°ɡѾһˣںͷʲô
ϰ˵Ķͷӵʹô꣬׹һ㣬Ͳˡ
үϧǰͺãأһֱڡ
̾һǰϧǰͺá

çɽľԪ֣֪֪ң
ԪΣɣˣĺѩġ
ɺӴϸߣУ˵֪һľȺëŰߵģЩһֱɽϲҩջĻ֪ǵ¡
Ԫۺӣĥȥˣ洫ĺѩ
ͷһ
Ԫߣ⺢ԶôûûС
ĺѩǳľݵģȻסͷһٿУԼ˼顣ͷֺǺǵ֣ŵϣϹͷܲȣɿ
ԪľȺëţˣٿ󣬾ȻһӣԾȣʣ˭
ëЦصĺѩյͽܣ÷
һ˵ʯĺѩͽܣ
÷˵ǣС๫ˣԸԸΪʦԵ֮չ
ƲƲ죬Сӣô
ĺѩеߺ޵÷һۣû󰭣ҪôԼ쳵ڣҲϳԼдȡ
ͷˣȥһľݣ˵ҪԼ顣һᣬĲҽ
÷е㺦£ʣʦû°ɣ
ëЦػش𣺡İɣʦأͷûסСħͷ
ľҲԪ죺ôˣ
Ԫ̾ĺѩˡ⺢Ϊ˶ָ飬˳Ȼż
ëһߴҲãʵ۵Ůʲôá˵ǳǻʺĵŮأʲôʮģ̲ż찡ʵҲ֪ʲôѵŮĳ󣬼޲ȥ
ľȰһۣô޷ĲҶѡȻĺѩӣ⺢ӲѪվϮλҲսƴģҲܳϮΨһ̳еģǱľλǻϾÿǷҰɣ˳
һĬ÷ȻѵʦСү
ľʣôˣ
÷ССүй֮Ե
ţ
÷걱СүڰӣСҸպ֮ڡ
ԭˡ

лҪ˵¸꣬ƫƫָðˡеȸҵǸˡͬʱ¿ӡǧ꡷ҲҶ֧¡ǸıȽɸЦͬʱܷḻʷ֪ʶءҶٴθлһ·֧֡




 59   ̤ѩѰ÷

үүĺѩ㡣걧ŸĲӣֿʼ
ǺЦţƺѾϰȷʽظһͷīһ˿
ĺѩүүʹˣſ
Ǻͳڸס˽ʮ죬ľȺëŲŰѳСӴ
յݣľȺëžֱȥҺǣĺѩ飬˵ӻСóɼҵ壬ҲҪǵûʾʲôȴ˵Һ͵ʱѾµͣõŵµӺˡ
ëƺͳӹȥ̧˵ΣǸŪ˳һꡣĺѩǣôкβԣ
ӱҭס֪λشľȵĺȭͷҪëţסοЦԩңôˣӣһıҲûС
Լ˼˴պÿĺѩëģͳء
÷ϽӺͺȻӺòǻ΢üһߵĳϸϸֿۺĺѩܵһ˿ѰϢ
߹ȥ꣬ôã𣿡
һңǣҲͳɻ顣ԽԽͣȻ͵һ۱ϵӡ
¿ٿͷ»Ҳû˵ֺαգ͵֪ܳļԺôˡ
ǣ֪Һͳ
һ̾⺢ӡ꣬ԼŹ𽼫ʬ뿪˳ǣغڳغ˫ŵŹ棬ʬ屻ɽȻŵʥءҲõ飬֪Ѱ꣬ҵ˵ǣ֧ĺǺӱ͵˾ǸȥݣѺӴȻ͵ĺѩĸԭȾסĵطӡ
͢Ѫȣٳĺڰо̫ۣڶɽӡǸɽΣٺнӴԵСƽʱѷ˷츲صı仯ԽݵǻΪۣȻָδܺĴƽԩѩһͻگ£ȫСʰگ¡
ܺΪѾСڲ٣ݵӰǲ׽˿ҵסѳӴ̼ǵʱ龰ͬ޲̶ˮһĺѩʱ򣬳ӵ£ҲûʺӵֻЦ˵ҲãҪҲįǵҲˡ
ĺѩͬӻصҵˣĻ°÷ǳ¡ءʵԹ񣬳д󳼡ݺǵȫڱ֮Сûͬ죬ھǼϻʵˡʱԼѵĶŮһһ׷³޻ѦΪǵĻ˾ĺѩڳӺͺǻʽȷΪǱŵļ̳ˡһڳþʧȥĸĺӣӵ˳Ӻͺ׵ĳ谮ȻڻǾɵҵӣԣҲǽһ˵ĳľȺëһִģǰΪ
˼ջأ¿´βôˡ
֪ˣӦһźǵӣһԣСʣ÷ҵѣɲǻؾʱҪμӽԡ
ŤͷһֻۣﲻԾȴ˵ǴӦˣ´ٸ͵ܳţҿɲ㡣
ĺѩϲţ֪
ë꣬￪ʼ㣬ĺѩأҪæˣٺ١

䣬ĺѩëƧֵʣôˣ壿
ëŵǸҩá
ʲôҩ꾯ؿëţ˺һ
ٺ٣СӣװͿ÷ҩôҩˣֶ
ĺѩ󾪣壬ô֪
ҴС㳤ʲôҲ֪㱻СҹǸҩԵʡöѵ㲻壬ţ
һⶪ˵ôý忴ˣˣˣ
ëһˣ֪Ϸ͵ҪǰҩأҾͲ˵ȥһ߾ɣͷͿûϡССвţǰһ
Ѿˣ껹˴ԭֱתȦ壬ңҶû㱻²˵ص˵ȥء
ëһƺͷֲʲôˣҿɲ㡣˵ɣҩǸǲ֣Թ԰ҩš
Сһ⣬մӻҩóͱëһȥȻ§ţúӣ֪Ǻã
ֱҧﰵ÷ҵӶˣ
ëҩһ̵֣شЦᣬ尡ҲǹİĺѩҲû취ҵҪЮأ

ҹˣľһ죬طϢŽݣͷëѾڴɺˡ΢üСϾͲ֪ȥˣͻ˰ɣ
·¼ϣľӣëࡣҪϨƣëͻȻһٰһҩľ۾ɵô󣬲֪ʲôãҪŤͷ³ëһſϣͶס죬ҩŪȥ
ľҡҡͷҩԸرº˦ëţľһҳʲô
ôǿǺöһ֪ˡĺ󱳣ߣľһƤ
ľȴŭѵ²ʵˣȻе¸һȣţġҩ£ŭ̧һȭӹȴһҲûУëһһ¾͵ˡ
ëŴϲ˵ĺѩҩ治ǼֲɵҩǴӺŪһֵı仯Ȼ˲ʶġҩľѾ޷˫ۼȴ޼ƿʩ
Сӣ㾹Ȼѧҩˡ
ѽľȰҹȥҲһֱ밡Ѱҩζ̫ˣðŲζ
ľȻûѲëŵǯƣؿŻ֮ǰ׼İ۾ϡ
ëգľȣһ춼ʮˣİɣһúóġ
ȻëŵĽСģľȻǸоܲʣ˫üšһ𡣶֮ˣͷһ棬һαָоûݡ
ëŵһСᣬľӦӦˣſʼţȻ˵ţľȣң¾һΣҲˡ
ڶ죬ǰ׼һͣľȺëšҪȥУëȵܽ˵ľȲҰѷ˹ȥ
ʲôľȲˣ
ҶľôͻȻʱ˭Ҳû֣ĺѩһ˵ͷԹ˳緹


лҪ˵¿ѹ㣬




 59   ̤ѩѰ÷ģ

ʮ꣬ԭӥڼ󣬳Ӻͺ˸ǣĺѩؾǡ
ΪĺѩҪ÷һִﾩǣΪɬӰҲ
ưú󣬳ѡһʱ䣬÷ʻ
÷̸²ףΪǫ񣬳Ӻϲμһ£ڳ̸󣬳Ӹֱʥϣֱӷ¼áȻ÷һڻؾһҪμԣ֤Լʵֻ˵ˡִֺ󣬾ͷȥˡ
ϣӺͺ꣬˵ĺѩǺӣǸ֮š
º͵ЦţðܶЩ˲ţʵһԽԽǿ󡣡
ӲЩ꣬ڳݵǻ󣬹һĶǰƣʵͳ֪кܴĹϵЩ꣬Ƹ˺ܶΪſûϳôأһѪȴ֢ڣڳֱ׵˽ⷢκ¡ҳרһֱ˾רŸġõţǳشԩ飬ֱ˾ֱ۸ݡ֮٣˳͢ľ롣ֱ˾߸ˣ˭Ҳ벻ǵԪʺ󡣳ݵʱ˵Ů˼ϸ壬¸͸ɷϣݵѡȷġ̫ƽ벻ϰգ˭Ϊϰϰվ˭
үʲô
ţ룬˵е
ǺǣүҲˣϢɡ£Ҫµء
һ㶣ʲôȥ
үȥĺѩ
ôˣչԼˡȥˣ˯
Σְشϡ
Ϩ𣬺ڰУӿڣĺѩǺӣϵһ㡣
ô
٣ǵСүϲˡ
үɲС£ȷ𣿡
ǣû⵵£ҶҪ˵£ĺѩǰЩӸеܵȥˣҪָˣͱʲô¨ء
⵹ǣ⺢ӱ軵ˣҲܲˡ
Ǻǣǣģܹס
£
ǣⶫܿ͸ƿز˵ġҾǾӣĺѩĿǣ˵ġ

ٸѾĺѩס
ԷĸڣȥǺǵ鷿ϲ鼮ѾеĹϣλλ棬һܣǱԽ꣬Ǵʬ뿪󣬳ʰȻ
ĺѩŴ󿪣֪棬߽Ȼ󣬹λǰߵݴ
ǻùùʮˣǿ찡
ĺѩײ
ҺùãγͷأֻҪһƽ־ͺã㶮ô
Ҷġ
ôԶùһܵģ֪ɣ
ǣ֪ʱġ
š
ĺѩͷİСֻҪǾǰֻСʱ򣬳ۺǳӣ͵ľǣ飬Ҳûܹʲôĳͷǽ죬׼ʱ䣬ȷʵԼ̫ˡ
ǣ㣿
Ҳˣÿ쵽ڣǶ᲻ģԼֺãԶҹ
Ťͷʲô£
ӵһҪȥ׼׼ɣҪ⺢ӣɡ
ˡԺѧԼԼˣˡ
ĺѩػش𣺡ǡ

ƾӣ÷ڰŵһҶߵֽˣԼѾ޷ȥое飬Ҫһ£˰ΰסһĺѩ
ɿѹʣ˭
ĺѩڶߣ˵ҲģȥǻϢĵطǸˣ˵𣬵Ȼǻˡ
÷սƺǺܺ¡
𶯣ҵ书ܺã֪ǡڽ֣ɾͲˡ
ʱˬʵЦݵˣָһ¾ʹգǺӶˣɡ
ĺѩ÷һϽ
ݿŵСһЦɡȻ󿴿÷ʣǰ÷
÷ػش𣺡ǡ
ݵͷһ˲ţԵĿҲٶԴ˳ϵĴҲ޲ڡʱֿĺѩ飬˽⣬Ц˵״ԪɲؾСүѡ
һ״Ԫɣڳ֮˽һǳӷӦ죬л¡յΪ״Ԫ
÷ϲϽֹл
ݹЦĸ磬ĺѩ⺢۹ⲻʰ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣