ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1 
ճǸùˣĲãϴҲС磬һ㣬滹иܵܡ 
ǸԶķдһֵĺ²˵͸һߣǰ÷ŵĳѵϲĴʾûһġ 
ճ㶼û̳Уıƽƽڼֵģֻдôպϡ 
ӺС˵ϸϸģŵʱеͣҪǣһƤ࣬һ˫۾ֵģ·ˮ˭Եġ 
ãСĹٻ֮ҳ󣬽żλֵܵĽӼôԼҲһɫƽӹϱƽգϧãСӵʱʵҪ̫ӵ顣 
ʵԭ̫ҲûʲôãȻƽӹЩһҵ֮Ҳ´ˣʹϵ̫졣 
ʵҪλʮŻӵǸµˣЩĿòֳԲŵÿÿķܲһĭٲһ䡰꾫 
ʵȻǸ˼̫ȴûʲô̴ͱѰȻʮŻӵĻòҲûƵڶگķϣֻǸİԼ˼̫ʾʾһ£̫ԼʶͣȻòģϾȨʲôĶãȵùǸҪ 
̫ҲǸʶˣʮŵڸ̰꣬ͣ˵ûа㣬ıµǣҲһá͡Ļᡣ 
ôˣһϾ꣬ʮŻ佥λһĵ¾ȻҲһ;ζ 
ۼҪ̫ӾТʱߵǰȴˣһԴĵĸʵӣҪ̫ӣȻճĵ 
Ⱳӣее̫ӵ־Ȼ󳼵ĲһǶӲۿʪ˵жԼҲôһ㣬˵֪ԼҪˣòôʱܵôһޡ 
ʵŭˣⱲǻƣµôΪӻƾʹļأ̫ˡĳӲô֮ô϶ָʹǣָʹǵȻֻΨһĵˡ̫ˡ 
ʵּ֡ᵳǵʵ۵ɻܿճɵĳͱ˴ûȵ󣬱㱻˲пڵ̳ 
ЩٵҪˣ̳Ͽʫ䣬㡣ϧǵļɱɱץץȻᵽ̳ǣΧۿֵЩգֶʶҲںʲôֻŹֿǵԴ 
ꡱһԴһйвһ˳һƬУⱲǻˡ 
 
 
2 
ճǸ棬ûۼΪʱﻹмֵѾץˣϵֵǮӽ 
ܶһ׸ʫʫƯһۼģһ뵽ۼԴıˣʹòˣҲĿʫˡ 
䳱ʪǿǴģֵЩǽµӱȫˣһֱ㶵ţһ㷨ӶûС 
ճҲǹٻ˼ҵС㣬ָжζһҲȴжζʵ˶٣ȳηǽ֦ҶĺȻҲϸ۵ľӡ 
Դ˴ﲻԲ˯͸һ¡ޣߵһͣ飬ϧûп͡ 
ճ룬ԭΪ˻Ҳָˡ 
ôһ룬û뵽ϱ档 
˿ηͷϳǲҲŵδĺӡ 
ڼû˯Ů˵֮ǰһʫ裬Ȳˣֻ֪Ϊȥ׷ġ 
Ů˵ţĨĨ۽ǵˮ˵ǸŮڸ 
ֵܼˣʵǲŮڸѾҪˣǼĴ˶ûˣ¡ 
ˣҲһ 
ȴǸƽ·ʲô¶ûһΨһı仯̫ӱΪˣʮŻӳ̫ӡ 
̫ȻûԸΪʺȴҲ˹ҡҷĸ͸һɺζ·ƿȹӱܼһɵβҡҡȥ 
ԴϲĽ֣ҲͲҪѪˣʵر𿪶ճһ·⣬ӣҲ˻ʵ۵СˣЩﳼļҾҲһˡ 
ǼǮ࣬ʵҲӳҲһˡ 
ƯĽ㶼¥Ǯϸߣճ岻ŮüĿĽˣûձŻ˽ϡ 
ͲǸˣҲûֵܵ䣬ǼֵܴԼҲˣ˶Ҳ 
  

3 
ǸϵԭճģֻǱʱȻܾò˻ԲԼݣǹʵֻճˡ 
ȥ·ϣǿűȵҲͽˣһƳһǵСຢݺݵسԼһ͡ 
˾䣺ʶ𣿡 
ճûش𣬵˵ͷ 
üͷưͣ 
ճҡҡͷСôЩ粨˵ıƺѾһ㡣 
еô 
˵ļҲڷĵط˵ǸˣȴֻиССĵ̣׬Ǯ˵Ƥˡ 
䲻󸻴󣬵ڵҲһûʲô㣬ΨһĲԼÿͲƯ 
ÿͣΪһŮˣɫȻЩǷȱҲ֪Ϊһ˫Ůûĵ㲻ġ 
ճ֮Ǹɫȱս 
Ǹϸ첲ϸȵСۣԭôۣӳˣҲԽڣر˫۾ÿÿתˣһ 
˾͵ӣճȴӣԶͶ㿪ˣһȥˣÿҲ֪ˡ 
ÿɶû˵ֻһνȥݵʱҪճһȥ 
ǸصŮˣȥ̻ȴȥˣ˳һ̺󣬽ӳˡ 
˵ӣʵŮͲ󣬴Լ۵ʱҲƤ|ģͶ䶼͸һϲŮɧζ 
ԭǲкģһճ˫۾ҲˣһȾͳ˸߼ۡ 
ÿһͷϸճСģû뵽ȻֵôЩӣҲû̧Ǯͳˡ 
ʵ֪߼·һ๫ӣļۿ»ߣҲҵǸŮˣ֪Щ 

4 
ֵ̺ط֬ˮ۵ζŨǺˣŨҲڲסһһָŨζζɫǵġ 
ճһֻӣëɫѩףһ˫ͮͮˮĴ۾ӡ 
ӵŮǣֵ̳ģױݺζʱФƣƷиҲ룬ɫ 
ƽԲõģЩ۵ĥճ㡢ģġ 
Ȼ޲ȥռĵһΣ|ҲԼĹأضϲܻ 
ȻûаʳԸճԣÿŹ깫ͼĹһɨõȻĸ깫죬ȴôۡ 
ǰƯվһ߿ŹӣȺùŮվɼţŮ֮ĶΪ¶ǣֺοһŮǡ 
ǴСʲôʲôʱģĿӡ˭ŪȥĶ֪һȻûʲôͷΨһʵıճˣıϵģʮ˫۾㶢ݸ첲ȣƻġ 
ճϴ˿ĨӣһҲŰȥһ㡣 
վǸҲǳصģֱһƨ|ϣЦӯӯ˵Ӵ۰㼸¶Ȳϡ 
ճ峤ô󣬴ûŮ˵ڵϷֺοֺ촽ƻ֬дɫ|Ůˡ 
ӵŴģһϷƨ|վֱˣ쵽˲ӸϣҧŴ㡭㡭£ߵû취˵ȥ 
ӵ˶Цˣʲôûȴû崿˵ķӦַ·𿴵˱һĥĹȥԼһ˿ 
ҲЦû֦׹ģ·ĬΪҲᣬպϷҲԽ˺˰ҹճıﵽ˸顣 
ճ循ңֻɸˣŮָһļȥˣֻճһڱﶶһҹڶôҲҺˡ 
û죬ԭͺӣӲǱȺһȦҲȥˣЩһҪ㣬һ§|||һߺͼ|ŮһЦճ塣 
ճͰ͵أҲ֪ôЩ|||˵ͷԹԵҲʱʵڱﲻסˣ˷ܵؽҪͣ·ԽڣԽһ㡣 
๫ӵϰѾˣ˵̺˹أһĹӿǣЦ˵б£ҲŪѾͷȥ~~ 
˼죬иϡǮճ壬ϵ๫ӵĳͣȻ˵Ӳȴûص£ӣĻ˹ˡ 
ԥ˺þãһε˵еӣͦġ 
 
 
5 
ۿҪˣȴվһһʱؼʱֵ̳ˣǸҲ⡣ 
˵һɽݶ̺ȴֻҶĸϻһֻȻӣһֻվλ÷ 
÷һִģҲΪһΪ֪˶λʦ̣÷ѧҲģͷȫԸˡ 
÷̺ĺƻɫ۲ڽҲŵεˣŮȴ͸һɺˬ֮īͶΪҫ 
̺ٿһ㣬÷ﲻͬ飬Ҳֻܵꡣ 
ΪɶΪ²ˣ÷ҲǶ껪䣬Ҳˡ 
ƽҶû˵ʲô÷ӷԼƽݵĺò裬һһЦôˣ֪Ŀࡣⵥɾʹһˣ̺ôҲ๫ˣѵǽǲ𣿡 
⻰˵ġӵָϵǮϣ뿪 
÷ƳһۣЦһ£һΪλүֶ£ӣ˫ˣǸɴҷˡ 
ӳһ£÷˵۸ÿϸֵܰˣ𣿡 
ӷϸ˿ǺޣҲˡ 
ϣ÷ûͣקճ˷׺·ϸһЦˣѹҪ۸㣬ģÿͷ˿͸ſζ˭˶۸һ 
ճ仰ģæ˼ǷҲ˼㵽ǽˡ 
Ҳôһ˵ʲô÷֡ 
ճӰ̧ۿ˿ֻЦȴʲô˼ֻæͷȥ 
~~治ˡ 
˵ճǰ֣һ˹ȥ 
Һǰ˻ǲһģ÷ָָԼĿڣûɾңǾͲ۸ˣҲң 
÷һԼգЦһ£ҲˣЩҵˣЩͻˣ񻨿ŨޣȻϲýˣȻȥұʻȥˡʱҪҲһ񻨵ĵط³˭Ͼչˡ 
㡭ճ˸Уĺһ䡣 
һǿģ㡢һЩǣ衣ˣҾȲˣļһһҲˡûʲôģֻܽżѧΣ 
ճ˵ͷذ÷ΪʦѧٵĿ̿ྡྷԲ˵û꣬ӱԭʦճ嶥ȥ˰ȴûаҪǮ˼ճֶᣬ÷ȴװɵ㶣ֱ˵ΪճҪǮ 
֧֧˰죬ֻ˵ã֪û 
÷ЦһҲ˰ˣǾòãǱ߻ʹأһȥˡ 
Ȼ֪ճԭǸʦҪֻҧ˹Ǯ÷ĺһ֡ 
˵ճǸùжϲ÷ôϡǱģ÷֡  
 
  
6 
ûã÷еɷǣһ忡ĺ 
˲ôǮμԵģ˭֮󴺷⾹Ȼ÷ˣ÷Ҳ·Ứĵط罺˺þã֪ϲĹ˲ķ֡ 
ˣ÷Լ强ϤóȫˣؼҰ飬ԵʱĿԡ 
˿ʼգ÷һ˵˵˲ź¡ 
˶÷˵գ÷Ĵһġ 
÷Ȼҵ棬ȴҲⷬ˵ͷһȣЩӸֵ 
ӣճ֪ģ÷͵͵˺ö꣬ԭǴԼõģΪҪճӣûЩճĹǮҲ棬û뵽һ±㾫ˡ 
ˣ·÷Ҳˣ÷ԭӳϿůģǻ˼䳯ӣÿڴϿűߣ·ƼƵġ 
˺Щӣ˲ŻָȻʱһ嶯ճҲˣʮֵĲ˼ 
ճȴ⣬ֻۼ֤ΰ¡ 
ϵһ꣬ˣŸͷ˵˽ʿҪȥΡ 
˽ŵĵһǱ÷ճļۣӹ̧һ¼ۣʵһ꣬˼¹Ȼ÷ᣬҲ÷ﲻٷͷ÷ļǮҲǰˡ 
˶û˵ӣҪߡ 
һ̣÷ˣô꣬˶ٿޣûһüͷ˿ȴ޵û˸ɵϣʲôޣ۵úܡ 
ճһ߰æʰǸ׿޵ˣ˿̸ǱжĿ޵ϡﻩģϲǱ 
ϲĺýˣλô־Ƚຣ 
 
  
7
涨عǲ׼Ҿģ÷طסߣڱ˸լԺǰ 
ԺӲȴһ÷˵ÿ¶ú֪÷ѡסȥʱв÷ʱ÷֦ϵҶӣ·֦÷һЦúܿġ 
ͬڵĿ˵лҰԼ÷׷ǰأһʱ䴫Ϊѻ 
÷ϾǼͲƽ䣬ֺοǳ͢٣϶ѡ 
ޣǲ۵ģѵϱ㲻һˣǷа衢ֻһĶҪҪҲ֣ӵЩм÷յĶͣѡ߸ǱһӵζûãԾõ÷ϣǵûδİҲǳڿֻ࣬˵ǡǡ޸ 
÷ӶǱѩһ᲻ףΪԲƣε˵ȴԷľȻ 
ǡɣϼҵĵҲ֪£ȻΪԼӵǰ;ģǶȴҲ޲ֻ֣˸Զݴ˼ҹ֣˵Ҫ˻䡣 
ԭôǿֵ˽ʿһˣвŮԲڻ¡ 
ȴҲѣؽȻԼҲø־̬ȴ÷òġ 
ҹﾹȻһӵѪճһԿþѣæҪȥ÷ȴϣֻ˵ԭΪԼҸỨĵطҪˡ 
ֹ˼죬˱Ҫȥˣԭ÷ȥ̣ȴǱһҪȥˡ 
÷Ӳƫȥ˵Ͳ׼Ҿ죬ȥʲôҲҾҸȥʲôŸͷýȢӣ 
һû÷Ԥϵȴ 
˻طʰϸȫ÷ȵ÷ֻжû٣˻һ棬˵䲻Ǵ֮ȴҲСߵģ 
÷һץӣҪӣȴ߬ֻ˵ߣߣ 
˿Źͷ÷ҵĶ飬ֻٱˡ 
÷̾ⱲӾ㹻ˡ 
һ£ճ֪ʱ÷ѾĺӣµʱˣǸк÷ﱧͰ͵ĺף˵һֽ 
ѩԺ÷ޣ÷ȴˣûüһۡ 
ʱģճʱԴǸʮ꣬ȴҪŸޣµǮҲڰ÷ʱøɾˣԺͷ⡣ 
Ƿӣ粻ֲģΨһı±ǵ٣Ǯ˼ҵСԲִӼ|ԺĲɾ˵ʦΨһȥĵط̺ 
ӵҲĹǮҲ㹻ڵģҲ˴˵䣬˵÷ûñˣ˵ǻͳɼ 

 
8 
Щɫǿ÷ĵҲǡʱһ仨޵ʱҲ֦ͷһˡˡ˿ĵúá 
ȥ÷ﳡˣûһȷصˣһճص̺ʦϢ׷ǰ 
Ϊ÷˱ճ壬Ҷ֪һְģúûζһλ˵ķء 
֪ˣȴƷζճҲǸһһˣѿһͣ۵ĲˣԶԶؿŶżһˬζ 
ЩͽƽػȵĳԶˣճȳԲŵի˿ɲһ缢ƿʡ 
ù̺ڻҲǸɫ߼ѵ˶ȴ÷ķǣһճ塣 
๫ȻڼճˣݲۿӲֲ硣 
ǸεȴŮˣŰ˸ľ֣ǰͽ˭մճ壬Իͷ;ʳӣȫ˵ĺ¡ 
һڣճ³֪Ÿŵģͼʫ裬򼸼С벩ģŸƦģɲһףžƾһקѹм˵ϣһ߶ֶţһǲϣĭһġ 
̺÷Ȼûа˿ϳԮ־ȺˣŮˢˢΧԱߣһ˵Цһ޲ͳճĿӣҪ 
ãճҲ÷ѧ˼֣ȻӲסĶȻҲɨǸ˱Ҫλãһͨ죬Ȼˣ˿Ҳʹûǲ֮ˡ 
ճù£ÿÿעȫѺϣҲǴ׬һʣԿ 
ۿճԽԽǸľҲԽԽ󣬾ȻǧŲɫ˫գֺ֮ǲճƣӦ 
Լճ֮֬شˣǾԼҪҸֵַĹ룬ҹ˾֮ʱżҸ÷ɷ˹ 
÷ûֵҪ˵ȫֻҪЩ´棬һĳ㹻ˡ 
ֹЩʱգ̺˼λӣʣóǹһȴڲסϵĹǾʿָǴ󷽣õľȻϺõ 
ӿ۴⣬ŮǸǷ׷׻ױһĹ͡ 
Ϊ׵λ۲òǰμ⣬ü͸һӢ촽ߴһ˿ů⡣ 
˭ҪҪǻϲصģƽػҪڰףȴ̽ӭ͡ 
ҲǾĴһأһ棬ûסλҲ֪Լȴǹӿһ۱ӡ 
ǹӸ˷䣬ҲỶ֮£˼ʫû£̾Ϣﶼ˵̺ĻãһҲӹ֬׷۰ˡҵһá֣ôõϡ֣ 
һ˲ӣһȺҲ˴룬Ц˵̺ﲻ׵ģϡģеģҲҪүʵϡõģģǿɲüӾͳԵõĶ 
Ŷһ˵ǹ۾һ£仰ʣҵҪʲôҶԲġ 
ǿ·û첻һ㣬һӻõضӣճ£ĵһһʮظ˵ˡ 
ǹһֻ˵ȤżҪճָ 
ճǹӣͷǾЩɫҲͦ۹һ㣬һ䣺ôм죬ǰһ㡣 
 
  
9 
ǾǹȻ˵úˬʼ뵽ֶҲǹЩֺճˣ£Ȼ˿ϺõĴƤҪ͸ճ塣 
ʶмңһٿǵ񹤣޲Լ˦ˡ 
ҲճǸʶģֻҪ˲ƣǷĶ£λǹȻҲ 
ǷӮɡ 
Ȼ 
Ҳһˡǿ񣬡񲻹ͳȥˣûͳȥҪҡ 
ðǹӴɣӮأ 
ҵġֵд 
ǵˣһʼɡ 
һʣ 
մЩˮıǼϻЦмһʣ㲻֪˻и򡯣áǲôʣȴ㡣 
˵գԸЦˬ죬ȴһɫɱĶˡ 
ճĲֹǹһˣҹɢ˳ճʰ׼ؼңи 
Ǹһˣճ岻գճճôҲߡ 
ǡˣճȻ˸ڵӴΪչˣһȴ役һ㣬һ̶뵢飬ʱȴ˲ţòѿ 
ǾǹԭҲ׼ģһһྐྵһЦԭҪճôɨӵģһĻǹʯȥͽճ˵Ľ˦һԣճ˵ʦҪȥҲǱߣ˳һΡ 
ԭͳһҲּϿҵģճͷǽ۾ֱؿԼ㲻òǹӵĻ˵ͷ 
һ·޻ߵīĵſʱճ̲סͷһۣҲҪˣȻԼû£ûǮȥ˽Ӷ飬ȴҲЩֽʻԼϼ֣һʲСĿ 
һ۰ȴǾǹӼ۾еһĨЦƺʤȯա 
ڶ죬ǹûֻ̺һˣ˼Ʋû̹㣬ճʰ׼ؼҵʱճ˵ʦȥ 
ˣһģճһ䡣 
صȻǾǹҲڣ˳Ϊﲡ 
˵ҿˣ⺢ӿ±ǰǸӹҽε²˵տҩճһɵˣȫЩҩģһҩ͵ûһµĻ 
ǹӽ˹ȥû˵ѣյץԸƷǱûеģܱȥ֮ǰ͹ 
ѽ˵ӱˡ 
ճҲǣҲǣû뵽ԼȻǷλǹô飬Լȴһ׵ʲôûУôǡ 
վҧ촽һֶû˵һлֶ˵ 
ǹȴ֪˼ƵģЦÿָϵıīֽ˵ұҲЩҪģ͹û뵽Ӧõģ˭˶ôҪǾǷҪûҪˡ㵯һٸˡ 
ճһ⻰ۿһȵпǹӣȻм÷˵ζ˼ԼҪ˵ζ 
 
 
10 
֮󣬾ǹӾȥ̺ˣȥҲճؼҵʱ˳ȥˡ 
ο˽һͿļֻȥǼ棬ǲˣﻹǿء 
ĲˣǹԺӷܣòˣ⺢ӸճˣǮȻ¶Ӹʱǹˣÿӭճ廹ܵÿ죬һһ硱еС 
ճֺֺЦһ뵽ԼûۺӸܿ࣬̾һ 
һգʱһ£ϣЬմźͣճ忴֣صæˮЬϴ 
ǹӶƽﱻźˣһȻӣճϴһҴææسȥһȦֲŽ 
ӳ˵ϣģȵģƺһ仰ؿڣȴ˼һܡ 
⼸ôûճ˵һ룬ú˵Լһ㣬ּһ䣬ĳ 
һЦֵáʵҲ]̻֮صĵͽӣھүӹܵý۰Ͱ͵ؿţ˹|ԺֵطγΪүӰµĻϣסߥޱȥһأԭλý÷ģ뵽Ѿˣ㡣 
˵ţһ˫۾ֱֱضճ忴ûжȴƺѹ˹һ㣬ճϢ 
ҿճĽëţ˯¡ 
ǹЦˣˮˮ˵㣬ˮµ״Ҳǵÿ壬˵᲻ˣοճֲʶˮԵġ 
Сҿôˡ 
㡭ճߵû˵ˣ·Լʲôһ㡣 
˵һӣô죿ҲһԺﵯٺڣ 
һʣղֳȡɢˣճһƲҵ֪ԼԲ÷Ҳû² 
硭һȥǰɡ 
仰ճǰһ˶֪ڼԺﳤģ˾ǣͻת 
ҵĲҲòˣͻᶯȥӵ˹ճָ⣬ָڣһڡڶڣס֣һ߰ɡһչģһĿ࣬Զֿġ 
ӵȺģĻҲȺģȶ԰ճǿŶ˺ö궼ˡӲ˵ůˡ 
ճûڣֻĬĬصͷ 
Ǹùˣû뵽Ȼȵˣǲġ 
 
 
11 
ִӻͳڿճָճ忴˿ǿƤϿŲкͺ֮⡣ 
Ƽ㣬˭䲻ϲ𣿡ûճǹ˵ϲҲ˵ҵȻڳ㣬ȫҵķˡ 
ճƣǹӵʱ˹Ҳˡ 
ǹȴûУЩһ˵ˣҪߣڴſһӣߵõˬ죬ͷҲûһΣȴճһòϰµġ 
ڶ죬ճȥ˵̺ȥˣЩԾһ±üĿǲҪȥӪ 
ճ˵ͷ 
ЦˣЦдһ˿Ҳˬ죬˵컹ʦճû֮ǰٰæǮǺ˵ 
һж˳˳ˮģ뵽ȴðһçǸףƤڣʵģҲ֪ʶ˭ճ¶Ǹһӱˣһץճϵ˵ЩûõĶҲ˼˵ԼˣСһҲԸˣҿмӣûǸῴǵģ 
Щ|ͣΪǷʿôһ˵ɨ棬׷˵Ʀ˵϶ûġ 
çƤ񣬲ʹģЦˣ˵ˣˣ˵Щģģҽǿôģ 
˵ţճ忸һ˦㿪ʼ·ճ廤ؿڣçȴǸӣлȭȣȫκβֶҲ񶾣Ѳճ·˺ˣֻHH죬ճĸ첲ȣȫ¶˳ģòˡ 
ЩӷġʿʱҲЩʸˣۣЩŮһкãֻſһ| 
ճĶˣֽȻڲϵȴһԼǶ㲻ҸǰΪʲôûǸأ 
ճԼǷλӵ̫࣬ԭֻ׵ӿԻȴҲûˣʲôǹӵȥ 
ţȴһŭ𣺡ſ 
е˶סˣֻǹӴſڱ˹һȭçϣçõȥˣʹ 
çȻ䣬վָӹ˼УȻռЩˣȴձſˣ˲ڵűѪ 
ǹæ·ճϣûУ㱻ռ˱ûУ 
ճҡҡͷһͷ˽ӵĻرŹӣ·죬ĵһ㡣 
ǹŭɶؿܱ߿ֵˣһȽϣһ죬һأЩڼʿǸԼ޹⡣ 
ӿʱȴЦˣţƺ˵һ֡ 
ʱñ䣬ԼҲ֪ϱӻ˵£ؿѣû￴ϣ⹫Ŀɲ˵ӣġ 
  
 
12 
ӳʹ˸ɫŮ˶飬ǰȥֵʱӦӦǼ䷿ 
һѱճ壬ǵسǷȥٷ򹻣˴õʱȻͲؿˡ 
˷ţȺ°ܽſüĿȴˡ 
˼ûǮбǮû˼ȫ˵ģ˽ܾλӣǺߡ 
Ǽ䷿õþǶǺͮͮģ͸۵ϲ졣 
Ӱճڴϣճһ̵һ㣬ϹӵĲӣӰ޿߶ţҪؼңҪؼҡ 
úúãؼңǻؼ~~ЦĨ˵ӻȥ϶סҪ㣬ôˣ˭Ūģô 
ճһʱԭʵھܳѵı£û˴ôһղŵһĻַߵģǹӵ죬·ҪǸçĲһ㡣 
ˣ޵һһۡѾȥҰȡ·֮ǰˡڣ˭۸㡣 
ճӣԼһ㣬ݺݵز˲ᡣ 
ѽѽôģץֱ۲ˣˡ 
˵ţΧճ۾һȦȫһ顣 
ճסˣ벻ʱ£ʶѣһ뵽ЩչӴĺãʹϾˡ 
ǹ˵Լ̻ĳͣǷȴһѺ֣ճȻδ£̺УҲ֪һЩֵͣǹӵĺֶһò|||һ㣬ӽֺ⵽Դȫûһطǻȵġ 
ĺһҹϵҲûЪţŷڣճ嶼Լˣƴˣ|||ġ 
ڶ죬ͷϸߣճһߣȴġǹһߣЦӯӯؿЦȴƽʱЩͬ 
ճͷ˿Լ|||ģǻ|õĺۼس˱Ӹϡ 
㡭ˣճ 
ţСʱµḛ̈˯˵ţһ˦һճͦģġ 
ճ˴ӣװһȫˣʵ⡭ʲô 
㲻֪˸֣ǹЦһ˵˭ռӣӮˣЩӡҴȱǮźȫ͸㡣 
ģճȫɵˡ 
߹ճҺķȰһ䣬ʲôǮȻͷ糨꣬ڻЩ࣬ٴɾǮˡʵĺܺãģź˵ıҲЩ˾Ͱְư͵ζҡ 
ճ嶶ִӻ͵ǿ˵ġ 
ӵͷƳһۣŶ㻹ŰɣǶġ 
ճӺһ£·𱻸һ㣬ԭޣ˿ȴһᶼЩĿģһβٵģȫϣȺģġ 

13 
ǹˬˣ˻մī¼ôһʡ 
ճһ˻˱ɵɵģҪʱú侲һ룬Щȴ͵Ȳˡ 
ȽճǷӣ˼Ц˵ղ˵ĻҶˣҾǹӵǾģʶ㣬˵뿪Ҫ򣬿ɱ๫ӵģҰɣʣԲ㡣 
Щ⻰̾˴Ǯġ 
ճûԼ챿ģҪ㱾£ҲЩ޵ݣϧûУֻܺݺݵס䣬ȡЦ 
ͻȻڼĺϣ쳤ͷӡ 
Ҫˣô죿 
ѵһûȥĶժ̣ 
Уű㱧Ǵӣ㳶˼Ѵãҡҡλε̺߳Ĵš 
Ǽ۾ֱģǷˣɵˣҲȥˡ 
ߵڵʱڽ 
ֱĵļŵһ£ع 
ʦôŻǸڼҵӣǸüĿĺŮˣλӣ˵ǴӾģרġ 
ճ䣬˾񣬻Żŵȥ 
λֻˣճӺң֪ǹӸ˵ʲôߵſڣ·ͷһºƿš 
վԺǿ÷ǰȴǸף˵ȴôһ죬ƺһ 
λӢĹӣļȽʵȳƣƤôף͸ӣճЦˣ¶һѩ׵ЦݲõĻҪϹճ۾ 
֪ôˣճͻȻԼͼ·λվô˼ 
ǽճ𣿡ǹӷ·Ƶʡ 
ճ˵ͷ 
ֽ껻̫ӵ飬ճ飬֪֪׵ģʵճһ 
ĩˣǹȴЦˣ˵磬ҰĪƣ㲻ǵˣ 
ĪƣճͻȻĸСǸӣҲǽԲཱུģÿεԼøС֦׷ԼƨɺܣţҪΪüĿȻλӢĹмơ 
ĪǸøˣиȻճһĸʿɲ̫ˣĪƵ۹ϵƣȥϸĴϴֵɷ 
Ī֣Ĳ֣һһϽλãȻرȴðѣûʵ۵Ρ 
õ껻̫ӵ˵ʵ˭˼ûʣʹ˼СӶ飬һԣĥ˰꣬ʵ۶Ȳ˲˵ǻϵļ£ӵԭͲӦùʡ 
仰˵ʵĿȥˣǰﲻϵĶӵĺӵĻӳɱճˣֱĪ˹ٽ˾ôҿʲôôӡ 
ճұɱءǻĪƵ͸һ£ռҶϾϵմȵùݻɷɻڴ 
ȻôҲΪԱѣճȴôһЩĺ 

14 
Īʵ磬Щÿɺã 
ճһʱζӳ£֪ôֻЦЦ 
Ī˵ʵӱؾȥġǼȥôˣż𣬻Ҳ¶ں֮⡣Щ꣬һֱѰʧɢֵܽãȴ˿գû뵽ҵ㡣ղҲھһЩ顭 
Ī˵ͣ˺þãܾñ绹Ӧøһؾȥ 
ճ̾˿Ī֪ڼԺʦˣⶼݣ֪ǵӻ£֪ô롣 
طճѾǴȥˣȥǲǻЩ뵽̲סǿЩ˵ 
Դһȥ𣿡ճ 
ȻһˣĪЦúˬʣҸղŻ˻СһͦɰģСʱҲ쵽˰ɣ˾ǾȥõԺ顣 
һ仰ճеĹǣ˵ͷͬһߡ 
ܿ죬ĪƵ㵽·ڣΪ̫խճֻõ߳ȥȻĪ˵ҪãȴճлˣΪǵҲ࣬Ǽϴ·ˣҪ 
׼ϳӭȴˣҪȻ˵ճ嵹ùأӺ 
һĪƵģЦˣӴ˵ôԸ⵽أԭôõˣλӿλӸʣҲԵɡ 
ǹӸ˸ڻûճŴģҲʦǺñ£ôһϷǿ˻浱Ǳأƣӵʲôı£ 
˵ţ־ˣûմճ㱻Īһɱڵŵɫࡣ 
ĪѸϳһһקճϳߴٳߡ 
˳ճ߷ͣһֱڶͣ 
ĪΪǺ£һץס֣Ͽҵ˵ЩˣȻصǣҾԲĳĶ 
һ仰˵ճòж 
ȵ˾ǣȴԶûճôֹۣĪҲڼгзģĽ죬ڼаٺ֮󣬱صפȥˡ 
ĪƵĵˣ񵱼ҵıճĸŮͣԽݶòˡ 
ԭͲռ⵹ùݣ˵ճЩȻڼԺߴŵĺҲǼŮĶӣԽĵòˣ߹޲űӲŹ񫡣 
ĪǰŸߣ˸ճŲ˸طʰ˸꣬һεСԺӸס 
Ժúܣƽʱûע⣬ôһڣ˵ȻҲƷ˵ζԴλүҲԭôˣĳԵõģģҲĲ˶١ 
ճ嵹ҲޣзסзѾˣôҲ̺ 
˷ԺҪЩӣ˵ˣЩֽʣԼʼѧ֣Ȼ൹Ҳ徲 
ۿҪˣĪ¶æòֺĪ̫̫ʺ񣬸ÿ˶˹ǮްԼҵĺԲڻ£ģΨиù 
ȵʮʱĪҲˣƺԽʵˡ 
Ī̫̫֣ҹҪҲϣʮӳԵúò 
Īˣüͷô磿 
̫̫װûЦӯӯؼһӶĪƣƶ϶Բš 
ĪûӣһΡ 
Ī̫̫һϳģʲôͲңĵأ߸˵سٷТģĶһռ𣿡 
⻰ĪƵˣ˿ӾͱճסԺӣߵֵɩæȴҲס 

15 
ĪջðɵظϹȥ֪ճѾŲˣ˸֮Ļֵһѡ 
λҿǱ˵Ѿˡ 
Ժӵ©磬ʹǽʵģص˿Ϸġ 
ߵĪƵҲ侲˲٣ƿţճдֽմ˽õֽ˵Цġϵ·Ҳǽµˣһ˿޻ٿϵġҹһСˣһɱ㣬糤 
ˣճͦ˵ģ˵˾䣺ˡ 
Īһˣ˹һرסճ壬˵磬ҶԲ㡣 
ճԭö࣬ΪٿҲˣô˵Ҳ̲סˣǱģûΪʹԼ޹ 
ĪƾճǳǸԺӣҲˣĴ˼ҿҪļ̧˼ǮҲûۣĶֻŷϿʰ 
ؼҴ˼ĵˣҪ׼ճס 
Ī̫̫һҪߣôضȫȻû˵̬ƫĵıСӣصȻҲ 
˵յĲʲôöҪԼȥĪָ̫̫ճı˵ 
Īǰһᣬճǰ˵ȥΣĶֲֹһռңʣ³һˣ 
̫̫ҲЩ飬仰㡭㡭˰죬û°ˡ 
ߵϱæȰ˵ƵܾƢԸ⺢ĺã˳˼ɣǷһ𻹲֪ǳʲô¶ 
Ī̫̫һҲǣֻѹ˻ȥˡ 
ȥĵĪֻ˴˶̫̫ˣȴҪ·ȥ̫̫ҲĥûƢӻȥˡ 

16 
ĪλؾǷ˻ʵ۵ּģȥְû±ڼС 
ĪƸһȻǸˣȴϸµԺȻȴõúеռԭĸֿ˼ճס·ֻصʮǰĸڵʱһÿ۾ҪݺݵԼһ²Űݡ 
Īרʶִ֣ӣҲѧ𾢶ճԼ̵ʱ򳤽ˡ 
ԼûĪӢˣе£ȴְճÿĪһĪҲСƨպ«ưԼŴǸı£ȫϰϣֱŵĿɰúܡ 
ůЩĪƱճǳţǸ߿ֵ飬ƢԸˣʲô𾢶 
ĪԭǾеķĸַˣסʹķзġܴŸ۵ƯͬͬģݲؽǸǹ׶ˡ 
ĪƵ̹һЦ͹ˣ֪ԣԽǴԽ 
죬Ǳز󣬴ϼģ˸Ưķݣͳ˳ȥˣˣһҲˣþˣ˹سŵʱ䡣 
س̵·Ҳһ·ЦճЦʮǿˣƺҪһβһ㣬۲һתĺñܣĵû˵ 
һۣĪȫɵˣҲûͷ֪࣬ģȴ 
˵طĪ³ҪճճȻ˵ˣȴֲ 
ճǰŸյ˵أЦ˵ĪصǸɡ 
ճ嶶һ£ƺе졣 
ͬʱͷ߳ˣΪ׵ǸڻĹӣϴһĨů⣬ճһ͸һ㣬ֻĪϣݺݵһѡ 
Ǹ˻ɻңԼʶοֻ·ѡ 
Īճ֣ǰȥ˴˵̫ӵ¡ƺЩ羴ζ 
̫ӣǵʮŻӣճüͷض˿ 
̫Ӽճ壬üëûҲһ£̹Ȼøûһ㣬ĿҲƽˮճ嶼ɣΪԼϴˡ 
̫˵λ˭ôδҲΪһ¡ 
ĪƼҲסʵ̷պմ˼ҵӣֽճ塣 
Ŷ̫һĲ죬ͷϸһճ壬δϸǸһ㣬۹⿴ᣬͶճȴ·ͷһһͷһ 
̫ӵչĶӻˣôңƽǾ˵չƷĲɵ𣿳ϲʫĳв٣չ⣬һ浱һᡯֵġرչӽ÷ʫҿֻ߽˲дʫģߣϷ׾ԣֵһᡣֻϧӢţӢţ˲ϧ 
˵̫֮ӾȻճ̲סһ£̾һھ䣬ƽ˵ҲѱģԼҲ֪ľģľǼٵģֻԼȴ˾Ϊ棬һ 

********* 
17 
̫˵չʲôʱؾģϴڡ÷Ѷôû 
÷Ѷ̫Լʫ磬ͦˣľҸھۻᣬȥҲѣһҪǹӵܣеʵѧĶԼ룬ҵõ̫ӵʶܿͿıְλȱҲеġ 
˵ŵĽᵳȴΪ̫ӱ£Ȼûʵһֻۣһֻ۵û¡ 
̫վǸС̫˵մ˵ǸӡǸףճûϸ֦ģԷ»غܡ 
̫һ̧æսͣҽȻ˵ĻǼ㲻ˡԺʲôۻᣬĪչһȥύһЩҲǺõġ 
Ī⻰ϲԽԭճðգҼպɵĹ֪æͨͨźôճͷߣû뵽Ȼôˣ̫ӣ̫ӾȻϱճ壬ʡٹҲ׵öࡣ 
̫תճ˵ô˵ϾҲǹټҵӵܣ۳͢ô㣬Ķų͢ġǸˣʱֻгΪ٣Ч͢һ·ߡڼſԼұô£ʲôģ㸸Ȫ֪ô룿 
˵ԴǣȻճĸѵˣճȻǸųӣ˿Ҳǻðɣת䷴Ļϧ챿Է̫ӣԼҲ۵Īܿ࣬ذЩȥһܵĺܡ 
ĪƼճһͨ죬Ϊæת˻⣬ʵôߵ 
ĪµķΪճ壬ûѡڴٹסĽ̫ӱٳ˵ߵط 
̫˵Ҳ֪ǰȥ˽ϣΪľȰлϳɽҲ֪飬´լԺϲסҪס޼ҵϷӾһҽݻ֪ȱʲô 
Īһ⻰۾һĳݵ˵Գé®лϳɽ飬ͱΪ̸ʿʵ֮½ɽиҲеġ 
̫ǫЦµ£ЩǲľӪôܳɣðճԿ飬һһҶ 
ճͷĬĬ˵ԼؼҵʱЬϵմŵͣԭһȷʵּΪ͢ȥģԼֻ˳Ϸһˡ 
뵽ճ岻Ծ̧ͷ̫һۣ뵽̫ҲڿЦζ 
̫˵ﻹЩҪϣ´ڱĳϼչӡ 
̫˵꣬ˡ 
Īվ￴˺þãӲǿ̫ӵӰȫʧŻعϵ˷ܾһ㶼ûˣճ֣ϲòû³ˣ㲻֪̫ڵжֻҪϵͷ̷򷭰Ҳ¡ҵõ̫ӵʶ;ǻһ·˳ʱ˱Ҳùؽմˡ 
šճȴûȤ˵ɫˣؼҰɡ 
Īȴݣ׷ճ˵ЩһֱڽϣԼ֪̫ӵΪˣĻҲ˵̫ȷʵΪΪĺˡ 
ճԭĪƶϲ˵һ˵̫ӣĻûˣ̫ʮġʱ˵һֱ˵ǰ飬һû¡ 
ճˣĪƵУ̫ӵĵλ±Ȼʵ۶ߵö̫࣬ȥɱʵۣŶɱ˲ԭ 
ڸĪƽϵЩ飬ĪƻԼЩţôָ˻ţճŬԲ۾Ƥһͻӿ 
ճ§һ˯λС̫ӡģԭڽаҿǸɡ 
ճҴҴӽ˵ϴˡ 
˵ϴǵԼ˵ǸҵľһӼǵ𣿡 
ճһ仰˵§ڻ˳ 
ɵˣֵСְ˺þõᣬȴôҲɾ˺þãճ侲˵ʶǸ˭˵رǶ壬Ҷˣ𣿡 
ƶǶĵ˵ͷôҲˣ۱˯ˣճȴһҹûۣԼôôùӿûˡ 

18 
ճһҹû˯ƤӷĪҲһҹû˯Ǻģһ㳶ճȥ· 
ճ·Ҳ˲٣Īһ϶ûһ빬ġ 
ЩϺõĲϣճһ֣̿·̫ǱȴûϢ 
·һ磬һʧˣʲôû¡ 
һճǿᵽɤ۶žҪģҲͱŻ˶ʱʱĻοһ¾ɥĪơ 
ʱ򣬹һϲ£̫ӵŮĵ꣬ϵҲԼôĵĲٰ죬κǶӵһТģҲð졣 
Īƽ˸ӣһȻճ֣ȻϲԽ 
ճˣһֻŶһ 
ĪЦԭֵܼ̷ô񽥽ˡ 
ô˵ 
Ǳ⵵Ӻ£ϲȴһӡ룬̷ԼҲô̬ȣ˶˵ء̫ϴβ˵̷ô̷һҲϲġ 
ճˡϲ֣˵Щɽ˵Ļÿһֶһһʹ 
˵̫ףٳ飬ҲˣְҲҪģܲûϡ̫ǵĻǸã̷ܰ˰һףȴҵһ׮£ԺȥҲ̹̹ģǸã 
˭ϲճԼңõ˴Ҳͬˡ 
ô֪˲ϲĪ˵üҧͷ 
ճ忴ŤͷȥǸᣬģ㻹ץס 
ճԭǴװȥģ񿴵Ī⣬ҲʧճǱϾǻʹ̫ӶҪһ;̬ˣ̫ǰٲͬԼ䣬ֻǷ蹷ҷͣˡ 
˹ճֻͷĿѣģûƣÿһСģĪ 
Ǹ۵ˣĪΪ·⿡ѵĻʹҲһ㶼ݶǸӵһƱЩͣԲҶིôҾӳԣպɵĶǾ͸ˡ 
ճպɣŵʱǹٳϵһ棬˱Ǹ˵ˣȻ³ϵ÷һ 
ճԼԤϵһܻӭĪȻˣճճԼߣԾֽͦͦո䡣 
ԶԶƼ̫ӹճæĪ˼磬̫ЦᣬͷǴ˸кҴˣĪ̲סʧó̾˿ 
뵽ûã˸ˣ˵Ī̫̫ҲˣĪƹȥ۾ۡĪҪȥģȴճһȥңҵŰճиչˣ˵Ȼ 
ǹҲƣͬˣĪߺ˻˼䡣 
ճԽԽЩ죬ܾȻйһ֮Եص̺˾ϴ̫һȥϵЩеһ 
 
 
19 
Ҳװһûճӣ۵̫տʼģģ¶ЩţЦҲȻ 
ճɵҲ֪̫ģ㣬Ƕ̫ˣܶ㵽Ķȥأ 
ţԶԶ˸ˣǸףǲճ壬ճͷ֮ǰָһ˵ĪһӶǱߣҹҲһȥ 
ʱ䣬ճֻ㿪ϸǸ˴ҴˣߵҲʱʱڶ˭һ㡣 
ԭΪԶȴ֪˼ʮ䣬ʼճ廹ļ·ȴԽԽͿԽԽ˾ٰĹ¾Ȼһˡ 
ճԽԽòͷˣ˲ӣ˻ͷߡ 
ճȥ 
ôʣ˴Լ֪ѱʶƣЦȥ֪ˡ 
˵գֹһקճһӣ˷ţĲһ˿⡣ 
ճ彩ӲԼô죬ȴûд𸴡 
ſˣһˣճϹһЦ˵ôԶңˣ 
ճһͷ̫ӣ̫ЦûôÿǹʵľëȻ 
ճŵý˵ҲģǸ˵ĪĪƵġ 
̫ȴһѰˤһŴϣ㱧һף龢ճ̺ò 
˺һ̫ӲͣЦ˵ˣЩˣİء 
ɵĵӣճ峣̺˵ȥģǲͷ 
ʵһصԺкü϶μˣμҲرߡĪƼſڼ㣬жˣѵ㿴һ㶼ûңҲûμң 
ճû뵽˵Щҡҡͷ 
Ҳ֪ǲⳤ̫Ӵ˴ĿڣȻԼˣҲʡ¡ӽ͸ҰɣĪܸģҶ㣬סĵطҲסĵطҴȥһϲֻ˵ϲĪҵլҲó 
Լ֪ճ屻Ī̫̫۸飬Խֺⷬãһ˼Ǹճ壬˵ֶξݡ 
û˵̫ӱ̸ˣԼʱҲ԰㶼뵢飬˵žͿʼճĿӣĪƲǵȥְͿȥҪʲôְλǰ˵ɵźġ 
ճԭΪԼ̵ˣ̫ӵһƴ 
ôԼѣ 
ճԭ;ԼͼǵʲôʣˣѳһֻһȾͳӢ˹ȥžһ£춼ù񫡣 
̫ӵҲʲôԲã̾ͻճһƣʱճѪζݣžžʮ£ճ嶼ûˣͣʵҴң 
Ǹҡ֣̫ҧúء 

20 
ðճŻ֪˴æӴϷڴʹͷͰ͵ţ̫ӴãֻҪǨŭĪƾͺá 
ʲô˼̫ӵͷĿˣҷŸ˵ô໰ڰ˵ˣ㲻ϸң 
ճ룬ҡҡͷ 
á̫һţճ屻ߵڵϹ˺Զ 
ʱţղŴճǸż˽˿Ѿ˻¹ٵ·ǰ;˵ϹŸ治ɫģ˵׼ϯˣ͵̫ӹȥ 
̫ӴӴǻ¹æǰ·ָֻ¹ڳӡ 
̫Ӵճ߹ͻȻվסˣճһۣճһ£̫ӵշûʲôԡ 
һǰһˣһأǷһƬճ˺þã̲סʹһ˼¹٣ʲô˵ĶƵģŻŵİһ̨̧˹ţͻĪƼ 
ĪڹҲþã˺Щˣ˵֪̫Ӹǰ˸ճѾȥˣĪҲΣҲûúóԣҴææϻؼҡ 
һű㿴ճ˸ȼϵ࣬ĪƸƵģҲǷҲǵģͷ 
Īưճ˹̱һ̵˺һñԼæô£ 
ճ強ЦԿ԰ɰɵ˵ŲСĿһ¡ 
ĵģĪȻţǸˣ˼ˣȻ֪ǰȳģ˵׶ճĳޣ 
һƣճĲϾЩ߰ߵӡӣĪƵӡ䡱һȫˣȻҲ֪ôŪģ̫ģ 
ճ弱æҡҡͷֵ֮˵ͷ 
ĪˡҲ̫Ūã 
ճûҲûϣܾԼǸˣĪǸˡ 
Ī̲סһӣ˵Ժȥˡ 
ճ˵ͷ 
֮󣬹ʲôճȥĪƶؾˣҲûĽڣδζ˵ˣˡ 
ЩԴеóݵĹӸһ˵ճ岻ǸˣǸˣЩҰݾԽïʢˣЩۼճϵİȫճˡ 
˵Щ֮ʣٲ˷绨ѩµĶЩĪǰҲϹ˵ճ壬㲻Ǹζˡ 
˴Χʱַ̫ӹλ͹Īư˵˵ճ岡ˣЦ˼˵ŻǼԺ棬ĵúܣôһͲˣⲡ没òʱ򡣡 
⻰Īһû뵽ǵһһ̫ӵƤӵ£̫ǷǱȥˡ 
̫ӵֶΣĪҲʶǶԸЩ̰Ȼȴֻù񫡣 
һ뵽ЩֶξȻҪԼϣĪƾ̲ס䡣 
Ǹֱˣ벻̫ӻôԸǣҲûӦԵķӣֻôӦճһȥ 


21 
һճˣ̫ƽĺܣĪһ˫۾ģ˵ζ 
ǳصģô˱Īƶö࣬ϱų˵ζһĪưճڼֻ£㿪ϣһ 
̫ӹ밲Ī̫̫ҲǸھڹԱߣæյ̫ƴ˵Īξ̫ӣ̫ӣͽĻ¶ǵ̫Ӷüͷ 
̫˵ھˣ˵ˣ֪ĪƲңڵʥϣȻҲʥϣҶʥϳӣҲΪͲҪҰε̫ˣ𡣡 
̫˵ԱɨһۣĵλʥϣмţΧһˣɫġͷֶֻûţҸһλˣʹıȹЩĪԼʮ꣬СĲޢ껪۵úܡ 
ҲǸԴں֮󣬹ûĵŮˣǸʹıʱĹ˳ñֲʮǰʥ˸к˸ǡ 
һֱΨΨŵŵģҲû뵽ȴԼҷ۵ֶŮϻʵЩ꣬׷ûǰˣ갮꾫ģӾġ 
Īֿ̫̫˿̫ߣ̫Χ£ĲǹӵܱǾӢſŮˣ˵̫淡¶û 
Ȼƽʱ˲һȽϸ˺£̫ӳĪ̫̫ЦЦЦ亹ֱðԽĪ 
ĪǸˣᣬȻԳϵķȡ࣬˳ԵĹǧҲġϲԣЩڼţһⳡ 
ճ壬̫ӱ˴߿ճ鷳 
ĪƹⱳԳţճڼеĳߣҲȱ⣬ϾЩҲϲճģһ̸Щ¼ûͷճʱСǵˣֻһԹš 
ͻȻһ˻̧ͷһ̫ӣƥһףǰһ 
̫һǣЦ˵Ȼˣôȥԣ 
ЩϳҲĪ뷨ñ̫ʶõ飬æճƣȥ 
ճ嵹Ǹɴ࣬˵Ҳ 
̫˵㲻ãҽ㡣˵գһճ̵ϣһת۱ܵûӰˡ 
ĪҲһƥ׷ȥȻտƥȴԶ̫ӵĺãټ·ϱ̫ӵεأһԽ׷Խ 
ճûܵôϵƻ̫ӣŵöá 
һΧԵĳԽԽԶһɫ̫׼˵ġ 
ճ㱻ڵϣ̫ӵΧԣԵľ㡣ǰûԹ˻ðɡʵҲûԹһαһζΡ˵꣬Ц뵽ʲô֮߳¡ 
ճɫ࣬Ȼϣ 
̫ѹ˫֣˵㻹ϲڣһ𣿲ǰҾ˵ϲư͡ģ㶼˼ˣҲþһˡҪڣҾͽһϡˣĪƲǼ㣬Ҳòÿ 
𣡡ճ屻ŵᶼˣµҾ㡭ڲӡӡ 
̫üͷ˵ôĪƿֲ͵飬Ҫﻹֲˣ㲻ףƫҪ 
˵ţճĲϿһڣʹճ̲ס˳Ҳҵġ 

  
22 
̫ӵı־˲٣ʵĳأԽճ屻˸ɤӶˣ㰾ͷ 
֮ȴ̺㲻ص˳Ҵææ·̫ȴһѣקһп˿ǰ͸ճǿ飬ͺ 
ճһĻţ˹ȥڻ 
̫Цһ˵ⲻǰǿ飿㻹ţƵģ 
ճû𻰣ƽ죬޲ð嶼ûС 
ԭϲִֶ̫ȡһ˹Ҳ㡣ϸǿöҪҶûøˡ 
ճ忴뿴˻ȥ 
㲻Ҫ̫üͷģɲ㲻Ҫ˵ճͷһ£ôô˼Թлͺˡ 
ǻصʣɫѾĪһ죬ϵסˣһǻˣæ˹۵ôˤ¡ 
̫һǱЦˣճǰһƣǽ٩żǸӣһֵܲɣ赹ԣһëû١ 
ĪƼæճקߣֲ˼ʣֻСûб 
ճЦЦ˵ˣʲô¶ûС 
Īһճϻ˿壬ϡúܣи͸̫ӵģϲϴô˿񣿡 
ճµ˵ҸղڵϼģҲ֪˭ġ 
ĪƵ̫ӵģ컹 
ճ˵ͷǿԭ̫˵Ҽ˿ġ 
̫۾һʱ˶࣬÷ֻЦе˻ȥ 
صУճҲ˯ҹЩˮϴ衣 
±Ī֪ĪҲǷȥ˯ţһж㷭ߵճǰȴŻҲûü룬ų˽ȥ 
ճ·ԡͰףһ̵˺ԽۣĪһ۾̾ͺˣ˵˽Ҫȥ̫ˡ 
ճæԡ˳·Ҳ˲ôһѱסĪƵסߣ޵ȥˣȥ˾ӦĸǾ仰ΪһˡԭͲô᲻ãòôõˣֱù˷ˡ 
ĪԭվһԼҲþȥҲͷƳճӣͻȻȣԼȻǻ쵰һаæ˼·ճϣЩ·ʡ 
ճ崩׵ˣ˱ֻ˭ڣ˺þá 
˼Īƻˣճѵǰͼ̫ӡ 
ճ˵ͷ˵ڽϵʱ򡭡Ǳ˵ľһһ˵ 
ĪˣŭɶһģЩһŲ輸˿̷ڣһЩճ壬ȥһϣ㲻ܴĥѡ 
ճ˵һůֵĪ˵Ҳ֪ˡ 

23 
ĪƸ̫Զˣ̫մ߶ľۻᣬǲȥģɻǸˡ 
̫˹˵ʲôĪƱһ仰ȥ˵ȥ̫ӣҾǹüٻôôĵӣף 
û죬ȥְҲµÿ죬ĪһƷפصؾǣ˾Ȩһɢ١ 
һƱ֪ǵ˭ĪȻ֪̫Ӵȴ˿û취 
ĪƷ·һֻСӣѻģȻ˴絽ԺĻ迴һı£ܲʹ 
ճļһļģĪ̫̫ 
ȵĪƳŻѵĻᣬʦˣŶ˵ʹճһ⣬Ҫճ¡ 
ճ֪ΪĪƵ飬ϲԼ£Ҳ⣬òУһԵ˼ˣͷŰһٴ 
Ī̫̫Ĵ£ȻҲ޵ԩңϱǷġǲǾҵģҪǲģĪܻҪǺԩңʲôȫһϾͺˣкãŹĪưɣǸúӣûԲסĵطԭǰ;һƬΪ㱻ڵ˲ˣģҲģ 
ճһ⻰Ҳ֪ôĪƣһ뵽̫㺦 
Ī̫̫˵̫Ӷǵ⣬ͿˡǸˣûʲôڣȥ꣬ˣȻ߹ٺ»ǲ˵οߵ̬ǵһֱһǵ㣬Ѿ˸ո˵ʱˣЩ궼ڷ³ϣ֪ôֺĪôõҲͷˡ 
⻰˵ʵڣʵڵճ嶼ȥ 
ʱĪƻˣһ˵棬̳˽˵ǷֻеŨˣƽҲТӣʱȴ˲ˣһק˵Ҳ֪ԭôģˣõĶӣôܰƣ 
̫̫Ҳʾҵ㣬̫ӿе㣬ҲⷬҪǰ̣ȥ֤ʲôߣ㣡 
ɲҵģǳ˵ܡղ˵ûմһˣ 
Ī̫̫ô˵̾һ˵ָ·㣬ȴߡӿǱЩʥɵˣ˵˦ĪƵ֣ߡ 
Ī̫̫˷ڣ·ʮƵģ·Ҳ̬ĪƿıӰһᣬճͳȥףģ 
Īĵظں棬ܳһ·Żؼңۼճ廹ֱֱعţﲻ֪ʲôæȥ 
ճؿð죬ϳɵɵЦЦ 
ĪƼˣ˵ϺͿˣɱͿ˵û棿 
ճ˵ҿսôģ 
Īüͷ˳ѹ˵ٵȵȣڿ¹˲òˡ 

24 
̫ӵλҲôģһռţǰ۰Ͱ͵ؿš 
ǵĶӱһжʮ˵̫ӻ˼ֵܣǼȴûСĲһ꣬ߡˡ 
Բ˵ʱʵŹ⼸ȫ˰ļ֤ˡ 
ʮܻ﹦û 
⼸ˣȻ˷Ϻ·䲻ǻʺȴ̫ļӣŻʵۡ 
ʵ۾ô㰮ãһɫ˥ϹţȻǱᣬԼֶŮ˳衣 
ʮ˵̫һģȴһ飬ʵԭҲô˳ۣȴմõĹ⣬ɹŵڶĻˡ 
ʵ۶겻⼸ȴǸСߥҪ糯 
Щϰ̫ڳϴϻʵǷ˶ӰϷЩۡ 
۲ŸɣʵԶӣ˶꣬ټճھɫ֮УҲ࣬ʱĻˣ˯ţͱδˣͿ°˲١ 
ǳһ룬㳯һߵ̫ӿ̫Ȼиʵȴû˵װһТģ 
̫Ӻεȴײ˶滰ģολʡ 
ʼһЩ鵹Ҳ飬ʵ۴ˣ̫Ҳ˷ӣ¶ɫһһֲˣ˻ʵӣȻЩҲ£ֻүֻȥˡ 
뵽˰¾Ȼ˻ƺӣʵ۵һģȴµһ̫ȭͷ˺þã̲ס˼ 
̫ϲĲþֵĴʩҲһϲİּȥ죬ϻʵͻȻﲻǸζڶ쾹ȻͲˡ 
˵ƣ̫ҽҲƲʲôëֻÿ˼º͵Ĳҩ 
̫ҲֻǸޢ껪˶ߣ˶涵ظŻʵ۵ؿڣ˵ܡ 
ʵ۴ʱȥˣ᲻ܡ 
˶ͲȴҲǸ˲ţ檵ģ֪Ҳ֪¿ҪӣҪȥˣҲȥ 
ǻ˵üᶨǵûʵۺòʹȻɫȴ̰ģϣС˺úûȥģ˵ôᣬǺαأ 
ôһʣ»˶˵ǹ̫ˣңҪúñҲɡ˵ڻʵ۵ǰ˹ 
ʵҲ˵ʵҲ綯ɱúɽģ˭˭ֲűĶҲ 
ǰΪ˹˻ʺ󣬷̫ӣʮ̫ӵıҲ԰ 
룬ʵ۾ȻһʮȻҲ˷ǵһҲãæʼб 
һĪƵ̫ӣھ̴ŰݷãĿȻ£ĪΪá 
ĪҲ˴£̫Ӵ˿Ͼճ壬ĪȻ׶ʮǿӣһ̾˽ģϣܳ׶̫ӡ 
洺ˣĪƵȴ˰أԶԼĸöֵ̫࣬ܣȴͲ̫ӾǼＸ 

25 
ǻҲĵģȫϣȴǽĪ˵˼˸ڴߣԭеǵϣСҲ⽬׵Ľˡ 
ǻӼôģҲûű˵㵱ĪƵģˡֻպɵĶӵģ˻˵̫ӺĪƱΪַģһʱʲôɫ㡣ߣʮŸ縮ϵˣҲһҲǿֻĪƻǸƵһֱðţҲôʹ 
Щԭǹ⽲ĪģĪЦһ˰ѷӳ״ɨһ飬˴Ųټ͡ 
ȻûձǻӵĸۡѳٷУı̱֮ʵ 
ǻԭȻһãȻ֪ô©˷һǰȥҵıǡ÷Ѷĳ̫ͣһ١ 
ʵĲôʹӣˣָ˵ı̫ӣ̫ӵ˼ǰɣ 
˲˵Ƿ˱µּǰģʲôԩԶԱ˵ˡޣǰǱԸ 
ûмˣԸⲻԸȴֻ֪̫ӲôԸ⡣ 
һ֧ȫˣλıǸļƵıãȫڴ棬Ů˿Żһ仰˵ȫǺޣֻԼҵλô˸ӡ 
ǸǧѷĻᣬ̫ӱȻŹƽ涼ûģ̫ӵ켺Ҳͬһˡ 
ͬ˳һÿһ涼һ̫ߵǸСӿ˿ܾûһ̫ӵǲǻҪĪƣ¶֮ǰȥĪƼң̸ĪԼһӵʱ䡣 
̧̫ͷһۣ𣿡 
Сӱôһʣɵˣҡҡͷ 
̫ӵʱ˵١Ҫһ飬Ҫͼҵ˼²Ҳϲ˲¡ 
һڣٲȻ̫ӵ¡ 
ʵ۵죬Ȼȫˣںţĵ㲻̫ӵ⡣ 
̫ӵҲТģ֪į˼λ͸ģӵλе 
ѶҲĹŻʵˣı㿪ʼ׼̫ͷ޲ûʵ̰˲źá 
ѡ˸յ죬̫ӴżȥĪƼң˵һξżȻһȷʵרȥġ 
ĪȻųͣȴ̫߽˽¿˿վԺмʵôһ÷ҼǵڽϵǸԺеġ 
ճɫɷף̫ЦЦ˵㿴¶ҵģΪܶõȤ 
ʵˣҲˣ궬Ȼ䣬վûܰȥ̫˵λ˶Ρ 
ǻջǸСͼճ壬ճһȻǴΧձ˻ȥ 
˻ʵ̼֮˸˰˺ܶµߣ˭˶һӡ 
ĪƳ̾һãȱοܵճ壬Ϊò 

  
⼸䣺 
ĪȻųͣȴ̫һƣ߽¿˿վԺмʵôһ÷ҼǵڽϵǸԺеġ 
˵깴һճ壬ճüͷһԾĵط 
̫Цˣ˵㿴¶ҵģΪܶõȤ 

26 
ǿǻʵ۴͵ģȻϣĪưأ˸ϻӣϸװã߸ߵĹÿԴһТš 
Ķǿ񣬷ǿĲղҹģ֪ʵۻʲôС 
ʵȴһ㣬û˶Ҳ˵صǰĹЩ˽ģŮУҲûյȫˡ 
һգĪƽ˷ţģĪԼշתһ͵УչһһλѣԭΪѾˣû뵽ʱϢ 
ԭҲǸٻӵܣźúõĹٲͻȻ˵ҪȥүӻΪ˵Ц˵ȥ¹ܹܼЩأȴϣˣ˵ȥƣӴ˱ûϢ 
סϷһɽ䲻ԭģȴҲɽƷһζȢӣ˼Ķ˼ֻѼȫȻ֮£Ҳң 
ĪƿţʼֻЦЦҲҹʱ֣ͻȻַһΣЩĽ 
ڶ죬ճ˵˵ЩȤ£ĩ˼һ䣺磬ҲǹٻؼҰɡȲŲµģǾͻϼȥĶֵأյӡæӣ㣬˵Ͱ㳹ˡ 
ճͻȻӿĸ˵ǷǲӦģæ˵յô෨벻ġοҪΪܿ࣬᲻áⱾԼǳ飬ͲðҪǹ٣˾ͺá 
Īһô˵ˣһץס˵ô˵ڱ˷ĸƵģ˵ʲôðҴǸʲô˼ȫ𣿡 
ճô˵æֳ˳ͷ˵ˡ 
Īʲô˼ճ岻濴ǲҿĪҪʵ۶ûʤ㣬˵о֮𣬾͵ۻʵ۵ֶΣ㲻Ī˾õģֺαȥ 
ĪƵѾͻǣͱˡ 
ӵȥþãûȵظȴʵ۵ټĪƴ˹Ҫǹٵģû뵽鷿ȴʵ۲һĵͼϣŸϸϸĳָĮλá 
Ī٣ⳡ֪ս£Ѫ 
ʵ̧ͷü˵Ҫǹǰɣ 
ĪƸջ˸ǡ֣ʵ۱ѵ֮ʣΪʲôҪǹ٣ΪҪȥıȨΪճ壿һ޺һ˽ԹˣΪҪӵˣѹҺͰշѶ޵ķǰô˸öӡҲ룬Ҫɱ㣬һ仰£ϴȥͿΪʲôûᣬȫϧǸ˲š 
һϯ˵ĪֻΣԼǸСƵġ 
ϵӻڰϣûҲûտԼûȥʵ۵˵ͼŴμϷ׼֯ԻҲǱѡĴ֮ؼȥųɡ 
Īǰ˴ǳʣ׼£ʲôͷվţûж 
㻹ʲô£ʵüͷҲˣΪճ壿ҲǸӣʲôãֵ 
˷ԼҲĪʻʵۣþ˵ԼҲûʲôãֻá 
ʵһ£ͷŵͼƣȻȥʲôʤٸᡣ 
Īơͨһֻʱ䲻ҪΪ 
ʵøӺݺݵش˴ͼ˵޴Ӧ㣬ȥ°ɡ 
 
 
27 
Īƻػ˼ңճԺſ쳤ӵһæʹ¡ 
ĪԼĴְȥģȴ˻ʵ۵ĵ˰죬Ű˵ 
ճ˵ûǳɹ٣ģĪ˵ʵӦңġ 
ճֵʱ㻹ʲô·æû뵽ңοҴ±˵ʲô 
Ī˵ǲܵģ֮ǰҸɿǣߡ 
˵ţĪ˱ֽд;ǿͶˣĪƽõѣǷų˵͵ȥһʱ䣬һˣȥǡ 
ճ˵Ҳãҵ 
ûãĪƱ˾ף˾׼¿ıǻʵ״͵ƥ 
ӼţʵѵʵȻǿ´ʣʿնһ˵ѪڣĪƱҲˣڿһϷˣݵãȱ档 
ﻹű£ճ壬Ͱź˳ճͳȥǴ˿ӦѾ˳˰ɣ֪ߵˣҹϢ 
ճ嵹ҲûϢ˾ǣҹ̵ظ·ȴҲɣϱһꡣ 
⣬ƺòǺ棬ͻȻͣ˳ӣճһæ§ڻ˵ţ£¡ 
˳ӣǱˣĪƵ 
Ī̫̫һճ壬ϳӣӦһ⣬ĵûŮ 
尡ĸ֪ǸĺúӣȾĪơ 
ճԭΪ׷ɱģ˵⻰㶡 
ѵĪγȥ׶༪٣ʵ΢һָͷ̹ܰ⿿ǲģҪµ߹ݵ⿨һû֮ˡĪˣ̵ǼǧֵܵҲȫˣ㵱ľȾҶӣҲȾ˼ҵĶӣһȥɡ 
ȥȥ 
Ī̫̫Цˣģ˵ǹŲýĸзӡŻʵۻ㣬꣬Īƻˣ취ǸԲ 
ճ忴һ̺ӡ 
ĺӣԲʲôıزţֻǰǷȴ档 
һȥͺãճɿߣ嵽Ϸȥȵȥ㣬úúõĳ󡣡 
һˣ˽ճ廳ﲻ֣ճҲ᲻ãǱĪ̫̫ضǲϷŹ 
ճڻͣͳǿ˿䲢˵պãתˣһ䵱̵˾ˡ 
Ҳϵãⲻǵı𣿡 
ıûճͷһ£̫̫˳ۻ˾ǡ 
ճԼǾ 
 
 
28 
ŹȻǺýģĪ̫̫ҲòŴ԰ˣǹǸƭճĻ¹١ 
Ų̄Σճ̧ǹճֻؿһ䣬ķ·һ㡣 
ճ屻Ѹɾ·ﵽϴһΣЩ¹ֽŵᣬ·ʰһֻëļѼһ㣬ûһ˿С 
ճ屻һ乬УŽţֻ˼ѵӣϵһ˿ 
Ǽ߼֯߼Ͳ£ǰɫȴ͸ƤɫֻΪһ·Ȥζˡ 
ճڴߵĵذϣǷﵹǲ䣬ȴһֱŶ£һգȻ̺Щ궼Ѱ 
ȵҹͻȻ˵ƹ⣬һյյֱεۣŵ¿һȥ˽ 
ճĽŲ̲סһ£ˣϧѾ·ˡ 
ʵ̧ճ°ͣЦˣʵһЦúÿҲһƽĴε㶼޶ӦĪƲ㣬㷴Լ˭㴩ģǺ㣬úá 
ճ嶶ݶ죬̫ˣ˵ȻĪǵһμʱĪǸЦıůʱԼҲûһЦݵġ 
ʵۼճǳǳЦˣЦůúܣ²ǶЦãĪơ 
뵽ͻȻû£ճתҪߣԭںʲôãҲںµǸʲôֻ˵װһ˱㲻һˡ 
ճһҪߣæȥס˵²ҪΪĪơ 
仰ֱǻϽͣʵһѳͷΪ˭һˣֵһλ佫޲Ϊ޵ЩΪˣ˵ô죿 
ճ·ֶǶģô죿ʲôûУܸȻֻ塣 
ҡճ͵͵˵ 
Ϸˣʵ˵Ҫ˵ģֻҪ˵־ͳɣ˵Ұ㡯 
ճŻʵۣ֣˿̲֪ΪôѳڣһһεҪԼ˵ȴýģŲ 
̬ȡʵۺݺݵذһߣ˦ӱҪߡ 
ճһѱס۴˹ȥԭ̺Ĺźˣֻõͼòˣ붼ûԼҲһУ˿ȻȫԼ¼ǽȥһ㣬ֻĪһ 
ʵ۶û뵽ˣԭȻҲźճģҲЩѳֲסˣ֮ǰȫϣֳճ·˴ϡ 
ԭǸɫˣƽ˻Ҳֶ滺˿ȴȫȻˣճĴȣ˽룬ʹճҲǵһγ̲סһ¡ 
ʵ۵ҲˬֻճʹȥģʵһһߴϢ㣬㶮 

29 
ʵ˯ˣǻ¹ٱճϴһ¡ 
¹Ц﹬Ůʱǿ޲ɣչӵǲϡ 
ճĬĬش·Ƕγ˹صУ˷ǡ 
һյ⣬ʱƺԺжǰӰĪںѧš 
ճǳ˺æǵ£ǿյģĪƵĳӻڼϣʱͻȻˣֻľˡ 
ȴʱţճ忪ţĪ̫̫ 
Ī̫̫˵úӣˡһˣˣλʵûΪɣ 
ճͷû˵ûƺûаӽŵ˼ 
Ī̫̫ɲǸˣӲǼ˽ճֵҼ嶼ҲûӣһЩ䲻࣬ȴĸ强ӡ 
˵գʮƱճճ岻գҲûôԣֱһ¡ 
Ī̫̫ԣˣ´λʵۻ빬ɲԶԸСӣǲģﲻõĿɲֻһˣ˵Īƶᱻǣ 
˵űͳһչЩԧĳճһЦˣʲôĲӣ˴Ŀġ 
Ī̫̫ҲûãЩˣġ 
ճЩ䣬һ¯𣬰µǸӣһҳһҳ˺ˣĩ˻òƵģƱҲ˽ȥ 
Щֽ˱㽥Ϩˣճ·ԼŵҲϨһ㣬߽ĪƵǼӳڻһ䣺ҵ 
һ۴⣬ȴϵİƣǸųȥЩƣϣճյЦˡ 
սϵҲݱƵģҲк˵ģӵĹȴ⣬ʮӵĿҪɲǹ⿿תԹӾܰ׵顣ʵ۵ԹȻæΪҲʶʹ 
˷ӵǿЩݱۣĪƵǸӣͻȻճ¹һʣ֪Ѿͻؼȥˡ 
ʵ˵ȥʲôڹҪЩ 
ǻ¹Ȼ飬һ뵽ˣҲѣµĲ֪ô졣 
ʵ˵㲻˵ĪˣиչպɵĶӣûѼĪˣȻ⣬չȻҪǻԴӣԺͱ޷顣 
ǻ¹һ⻰֪ʵ鲻ѣŻȥճ壬ճǰ浲ţһԼϡ 
ǻ¹˰ţͷûжҲûģһ߿ȴճ屧һڵϲˣ·һ 
ǻ¹æȥԣɤ۶ȥ 
ճ۾ת˹Īƣתȥ졣 

***************** 
30 
¹Ӽչӵϲģ»Сס 
ճֱ㶵شӵǻ¹һæչӣá 
ճҲûĪƵǼ˵ߣ 
ǼӿɲչģҪȥ¹ٶһ䡣 
ճͷ˿Ҫиͷ 
ⱲƺιܶණȴֻʣĪƻһ顣 
ģûģ硭¹˵ţָָǽʢǸϻӡ 
ճƽ͵˵ʵܲˣ˳ȥ⽡ 
ǻ¹ɵˣ˺þòźһ´ȣӴҵմүҽǲ⽿󰡣 
˵꣬æʹȿģȥꡣ 
ص¹ٱڻʵǰʵǰֻ˵ҪǺû˵ 
ϣʵ۱Ҫټ 
ճ˾ȴεûǰǷڣҲǴȥģߵſȴ̧ 
ò׽˵ãʵ߻ׯճ԰˰Ů˼ɫôÿܾôЩ⡣ 
ʵٳ½ϡǻ˼˵ζ·һ鲻ɵľһ㣬ҲԹƽضԼǵٵĺ֣ȴ̶Ȳָ¡ 
ⶫճЩ궼ûˣǰöǺ٣״Ҳ࣬ϸһҵ˸оһĨȥ㵯һ޾ 
ʵҲɷ羰ˡ 
ճ׷Ʈݵȹһۣ޲ԼҲȥ 
ʵƹЩֻһ֮ңʵ۲࿿С֮ϣ۾Ҳң 
֪ôģѻʵ۴ǰڽϵʱˣճһΣֻ͵͵һ۱ճü۶ˣЩ죬뵽ȻպɵĶӡ 
һ黶ľȻǺƲʳ˼̻պɵĶӣʱճưͣԴЩӵӣıǸоһ֣۳ζᡣ 
ʵ֣ճ촽ϣճһҵֱ֪ͣᷢʲô֪ԼҧȥУȴûʲôġ 
ʵ۵ָ˳ĺһ·£ؿڣָ·һ㣬ʱı˺ˣ䵽Сϵʱ򣬻ʵЩڵϡ 
ճһ´һ㣬λʵ۳ 
ʵ۴˵ϴǸأ˵䡮Ұ㡯 
ճҧҧһ䣬ôҲģǼ⡣ 
ãʵȥĲҧһڣԸһΣҲνԼҪܵġ 
ʹ˻ֶΣó˾߳ܡʹֶΣҲóϲճӣϲճ۾𲨹ӣճԼҪѡʹķʽܡ 
ʹģǲг˵ԼճȴûпޣԼҲ棬Ǳ˺Ĳİɡ 
ṇ̀˶Զ̸ϻ䣬ĥһ֮ȴԽˡ 
ճҲڻʵ߶Ȼ¹ٴ··Ҫһ㣬Ųסӣǿֱ 
ʵ۲ţ޲·һڶ촩ʱͻȻ˵ʲô͵סʣأ 
ԭΪˣиճ壬һ֣Ҳ·𱻾һ㣺ĸ 
ڽǿ飬ΧǴΣ޻ڻģȥˣ 
ճЦһ£ˣֵͦǮİɡ 
ʵ۵һȫˣʲôû˵ճһ⣬úܡ 
ճ屻ɵϣһرۣˣιȥˡ 

31 
ճʱѾ̧סĵطͷıĵۣһ˸һվӣЩѪ 
źС¹ٸʵ۰ʹ͸ˣͷڰϡ 
ճ߹ȥ˲ͲǸŵˣҲʱ÷ѧֻΪ˺ڰˣС¹װϻڿĵط 
ҲǰѣճǸˣʵ۳谮Ҳ˺ӣЩȻɶ֣ԺȳԵ˯е÷š 
ҺûʵۻǵÿĵʱѰĲʹ죬ˣ顣 
ճֻúЦʵ۵ղһ͵Ķˣʵȴˡ 
ǶҲûĻˡ 
ȥԲճˣʵҲµõ֪Ǹճ֪ãһҪɱҪӡ 
ʵۼӣЦůԼˣ»û߶ԶҪ׷Ҳ׷õҪǰĻſһңЩѡһ 
ճһ˵⻰ɾ˵Ͳǣͷˣ¹µˣ֪ʴȣһ· 
ĹȻǺõģ޵ҪĲ࣬֡Ұ㡯˵˵ 
ճҧѳϰߣʵ˵仰ȻȻ 
ճҲ֪ԼΪʲô֣÷˵һˣĶԼ˵ڣԼıˡ 
ġճҧ˵ 
㻹̸ʵЦˣ߹°˵ɣǰиˣд˸ӣƿҩޣ˵Ȼȥˣҩ£ȻЩˣЧӦûеģƿȥ𣿡 
𣿡ճһ䡣 
ȥ֪ڷҲУ˵Ұ㡯 
ճ䣬죬˵ǻǺȥԻ᲻ˡ 
ʵû¹ٶǸƿһͦƯƿӣԼҲڵࡣ 
¹͵ճǰʱȴ˵ⶫ˭ûԹչ˼ 
ʵü˵Ļ֪̬ٳһġ 
ճһסˣԼʲô̬û˱ƳҲһˣһᣬƿӹһڣཡһľ 
ʵ۾ֵɴЩֲıȥճŵǸƿӣƿ˳ǽǡϡĹһȦճҺӶǣɢŻζ 
е˵۾ǸƿӹһȦʱǸʲôʽͻȻˣǹȻʵԼҲ 
ճ嵹ûʲôֱ̬Źһ㵹ȥʵۼæչȥһһûˡ 
ճ壬ʵǿһۣ˵ܵúǰɣ˵Ұ㡯̴̫ҽ㣬˵Ͳ˵ 
ճЦЦɴ۾ 
ʵһʲôҲû룬㳶ճڻֻӱðĶסһ㡣 
ǻ¹ٿⳡ˺ͿԥҪҪȴ̫ҽȴʵۺһ䣺𣿴̫ҽ죡 
ֻһȽſĻ¹٣һ·񱼣ܵøһܿק˸׺ͷͷץճ󣬰û֨üˡ 
ͷ亹ðһͷȴװú侲Ҫ˰˲θϽ뷨Ӹճ˽ȥһһҹһ 

32 
ճ˵Ǹùˣλ̫ҽһԼү̫ҽûճȥ 
µҩճۣȻøһƵģȴˡ 
̫ҽ˵ճҲǱסˣ¾벻ҩˣҺڹʲôҩĶġ 
ʵЩϢ˿ҲˣӼճбڴϿ飬һҲû 
ֻһȴúܣİѻʵ۵Ĳ涼˳˶ 
ʵ۴ûѧôƹԼοճ塣 
˹ճ֪Ҫʲô֪Լ㲻ȥһӣ㽩ֱţ׸ 
ʵ۵˫ճļϣ˳ֱȥȵճĴϣ촽ģζã˺þȴƷκλŵζ 
˲䣬ûʵû˼ȥ£˺һ㣬ϸճ忴ãܾƺʲôȻЩʶˡ 
ճʲô飬е͹ĵˣˣȴ벻ףΨһ뵽ıǿ 
ʵ۽Ըȥңʵ£µ࣬Ҫҵʲôӵģ 
ʵۼȻסˣǲһ߰ˣϸǵӣԺȴֳճʱӣɰý 
ˣʵȴ˿Ȼңȴҵö࣬ǸȥѰĵңҵҲţֻǿȺá 
˲ȥһҡͷŻʵãûֵĲ¡ 
˰꣬˴ʵǿϸ˿òʲôӣҲһ㣬ĶһȾͲ˺Զˡ 
ϵһ֧ģ˿ȻЩճ塣 
ʵЦЦֻĻɫزסƵģڻ㱼ճסء 
ճ˰꣬תЩֻҪʣᵽԺߣһԺĻݲݣϵƣȻǸˣȴһ㡣 
ʵ٣żˣҲ˵仰ˡ 
ճŶԼѾûȤԽĪջԼóȥžۡ 
̣ȴǱ߱ʵҪˣճԭЦۣһ䣬̾Ϳ 
ʵǿ洺Ľճ廳һǲԭһ顣 
ճ˿˵ͷö࣬мӣһ벻Ψһı 
Ҳץˣճ嶶ɤʵ 
ʵһ£ˣȴû뵽ճὲһ䣬ЦһΪʲôط޿ûոӡ 
ɺãˣˣǸˣǰˡ 
ʵԭճ廰࣬ʸû꣬ﷳúܣ˵ĵҲúܣΪʲôʣôʯ 
ճ忴˿ĵǿһԭǸѱ֮õģҲӦãֻǲ֪ʲô¡ 
ʵ⡱һ£ԸΪľľʹ 
******************** 
  
 
33 
ʵ˵úúõģʲôѴϷɽסţǷһ 
ճȴЩţʵ۵Ļ͸߷٣Խ˵ģԽǼٵúܣһ䣺ôģ 
Ȼǻġ 
ǹһңɴƭһ㶼֣˵ֻŶ˳ſϳ֣ӵһһûҪʵ˶ЩţճһִģⲻԿȴǿٱԼ÷ 
ճ˫Ż˻ʵûӣǸʲôȻģǱˡ 
ʵۺݺݵض죬˵ˣŰɣֲϡЩ 
ճⶫȲܳԣֲģԼҲôϡ־ûҪֲʹ죬л˶ִ 
ʵۼǵǰڻĿڷţȴطݲЩˡ 
Īʲôãʵ̲סһͻȻƺԼҲʹĪƵĻ 
ճ΢΢Ҳûʲôãֻһˡ 
ճʲôûˣȴ֣Īƻ˵һ 
ʵۼճģ޲þקڴϣƢ˷ճ˵Ұ㡱źãҲ 
ֻôһ룬ȴһαƵճ֪ôģϾȻðһ亹һͣ 
Ҳ֣ԼȻϡճҪճò˶ȥˣҲںְֻˡ 
սϵҲ˲Ϣ䣬ɻı㱨Ϣʱ򣬿ѹȥ˰£޷ˡ 
ҹʱ򣬻ŵģ˵ƥԼҲ첻ˣ˼ʱԱ˺˲ĵ˻ʵǰϥǸһأ˳ 
ֻ˵ε˧ǸƤǳ̰֮ˣŸɣֻ裬̵ĽٵʵȨԼҵĵܵܺ޾Ȩͷ̣֪ǰķ飬Ҳ˳˳ˮģ˱롣 
˼Ҳǳصģλ˧ƢԸרߴǻ׽׵ܵܣɱ޾ˡ 
޾ˣǸݰȻ˱ٳթ֮ơ𽵵ʱмλȰʱȻȫȻ㺦ʮ˵Ķȫˡ 
ʵؿһȣЩεȥλ˧ʱҲսԭŽھеӰȶģû뵽꼶ˣȻɳ˻æ˶١ 
˿һּ˵Īƽ߰ˣɱһѪ·ǿ˴Ķ飬ʵճһֱĪȴ˵˵İˡ 
Īˣʵһû뷨ȷһΣ˿ŵ˵ͷĪƵõǰѽγһϾȻȱڣɼʱս֮ҡ 
ʵּ⣬˧ľȨһ꼶ᣬȴһε佫Ϊ˧Ҿġ 
źһУʵȫ£һ˰һ 
֪ģȥʵһ鷿һ뵽ıʿʹģ뵽Īƣȴ̲ס 
ģʱ˵ģǼˡ 

******************* 
34 
ĪƱ׷˴󽫾·ĺܣĹҲ޵Ưϵһġ 
ԭĪ̫̫ϣģԭĪƵ˻ʵۣʬǶûطᣬĪȴǰ˴ԼʮˣЩġ 
ûĸ֪ȥķӢŵϢЩĻϵĪƵǧСǸǿ޵øγϵģֻճ廹ڹȫȻ֪ 
ʵ˷κ͸¶һǰĪƵϢճ֪Ϊ֪ճ˻ԼЩЦȻôճĪȥ 
ճˣԼûл˵Ǿ䡰Ұ㡱ˡʵ˶Լ˵ġ 
ʵ׼վڳ¥ϣʿͰգγָģ˵һҪΪĪƵĽʿ𣬻Ҫȡ±׼ԼʿӢ顣 
ͬһʱ̣ճͬһƬգĪƵĹڣƮһƣӾȻеĪơճճյЦˣ˻֣ȫĪɻԼġ 
Щӻʵ۾ȻûԼ鷳һζûУճȻ棬Ҳȥǰӣһɨľʱ򣬾ȻһССӰǽϡ 
Ǹĺӣϵͷ֪λӣ㲻ͷüҲüʵۣһ֪֡ 
Ǻӵһ˫۾ضճ忴ճ﷢Ǻ޵ġ 
ʲôСһɲ˵վѾӱˣξճˣǸźĻ¹ٴһ¡ 
⺢ӱǻʳӣĸڻʵ̫ӵʱź򣬵ʱ淣Ǹü˳۵Ůӣ˳úܡ 
λ˻ʳӱˣеĶӹ¿չˣɻʺϥӱ˹ˣϾǻʺԼ׵ĶӣʺУϵ˼˺Щ 
ճ˾úҹǺӵģФ˫۾ģɾúܡ 
˼գճֿǺӶǽϣճҪܣճ˲վסţԵõҲɾȻ˼ҵĺӡ 
һи˵ףӶźӱ߽ϵЩӿ˺þãƺָͷմȫˣȴΪ˼ճڳ˼֡ 
ճĵĵǶ࣬ԾԣֻǾóԶ˳Ż˶ӣûó 
̧۾ճ壬Լŵġ 
ճȻͷϲʲô׼õԵʹӣ·һ 
ճԭ÷ζúܣȻ˸ÿҲ˼ 
ȵʵű׼ʱճǻʳ޼Ĺϵˣǻʳÿϸʺ˰㼱ŵճﱨϳԹȥ˯һڶˡ 
ʵۻһνճǸԺӣ㿴СճţճһͷһûʵĿһᣬ޲һ˦СԼȥ 
γ˵ȫ׼ͷûһȫʤսԡѪսȻЩʿǣսϵĲҳﾹмճ塣  
 
 
35 
ǰͷ칦ϯֵĺܣʵ۵ѱƽʪһ飬ԭǻ¹ٻȥһȴҪԼһˣմӵյճ 
ԭ˵Цģһճһ壬ЦӰˣǺ˵ǻȴҲλ׵ӣڼϻ̳˵ųӣȻճ˶㣬 
ӿճһʹԼȻ˻ʵҲµøۣȴǿװһµӣǺӵļС˵£ 
ʵ۾Ǻһ˵۾ˣæճ·㵽ȥˣʵתߣСèƵ̽ͷŻʵۿ 
ʵճɺãʲôӳԣճ嶼ʵˣȴſڿƵģûʵۿ쬵ģԽŲˡ 
ʱըһ̻ȻӶı̵ĺòѤá 
ճʣ칬ﵹֵͦģĪʲôϲ£ 
ọ֮̈̄ȫʤˣôϲ£ϧϲճȴܷ 
ʦ㲻֪ʳ˵һ񣬱˿ڣʺ̫ӣȻǹͷȵϲ¡ 
ճüͷôǵǻһǰˣôڲף 
С˿ڿˮ˵ǵܴܵԼôʵһʺΪ͵͵ĨءЩӴǵˣ̫ҽ˵ʲô˹ŹأҪúףһˡ 
ճ˵ͷЦ˵ͻʲôСŹء 
ʵ۵ЩԾû뵽˵Щ̲סϸӣô֪ıһǡ̫ӡ 
Ǻ˵ףǵճȻ̫ˡ 
ʵЦЦҲǻӣûҪ̫ӡ 
Ǻæҡҡͷˣֻӣд̰ 
ĸҲ˹ѣô˵ҲӣҲд̰ޣ 
Ǻһ˵⻰Ҳ֪ղԼ˵ŵˣͨһ¹ڵϲˡ 
ɣ޲㣬㵽ͻСˡ 
ճæק˺ϥϳ 
ʵʣ˭ѧأ 
ӴûС 
ʺҲ˲㣬ÿ춼棿ӵ˵ͷʵ̾˿Ҳˣ޵㼸˸㵱ʦǵúúøѧ 
˵˼˵֣ǵвѧسճ䲻ʶжţǺ˸ǰһæл 
ʵۿСģҲô˼ԭȻЩһ־ûǸԼСʱȽ 
˵˼̵Ļȥˣ¹˸ɾ·һԵŻʵۻ˻ϯȥʵȴ˵ʱҲˣҲɢˣ˵еˣЪˡ 
һֱߵճ⻰̲סһۣתҪܡ 
ʵһס˵ܵȥСްȴϣһ²˴ 
սսϣʵ§ճҲûˣճؿڱһϲƴһ£ʵ˵ޣء 
 
 
  
36 
ճһ䣬ﻹҶ̧۾˻ʵһۣʵҲҲƽĲš 
ճһ󵨺̲סЩʵ۲۸ô۸ԭȵֶˣԼʵҲˡ 
һûֵ֣ʱǸʲôΣճ岻Ҳ£Ҳ²ţֻܷģԼĪһ档 
ճҲ̰ģ˵˵ϻνֻһۣȷĪƻþС 
ʵۼ³֪Ǻˣ˵㶶ʲôֲ㣬Ҳ˲پƣˣ˵˵ɡ 
ճ崹ۣҲûʲô˵ģȥÿһģ粻˵ 
ʵҲ֪˵ʲô֪ôǸճϥϣ˵ЦСҵ˻⣬ճСôʶġ 
ճ˵ˣʶĵҲͻȻϤȴҲ˳·֪ȱһ飬ʱĲһ㡣 
ʵһʱ侹ȻԼ뿪ǵʱһ£ЦЦ˵⺢ӵȤޡ 
ճһüͷ·ʲôǺӵĻһ㣬ģȴе񣬵ȴȫġ 
Ŷ㵹˵˵ﲻˡ 
ճ˵һĴʣǺϵģһɬֿɰꡣ 
ʵЦˣ˵Խ˵ԽˣҸǿ޵Ĵʣ֤˵Ļࡣ˵ҲãװҲգҲޣֻ޵رģ㿴޺͸˿Ĳһˡ 
ճɫһףôһ˵ԼռʲôƵģر𡱲ҪҲա 
ճ˵ôܱȣǸӣûµģúܡ 
㵹˵йؼˣʵҪõûʲôáҪʲôģ㻹Ĳ𣿡 
ʲô飿ʲôûУԵĴģǹģҲǱҪͿʱߵģܰʲô 
Ѿˣֻ㲻֪ѡ 
ʵΪ˵ֱףȴճ۾ɵӣ̲ס˵һ䣺ôôɵأ˶ȫȻ֪ 
ճ䣬ӲǷ˸۾ٴʵۣһöǽʱ飬֪ԼɵСģΨһαƵʲôʣ 
ʵۼ⸱ģҲµʲô۽ǿ˺þãȴӰǾǿ 
Ī˵ճûʲôãֻճöѡʱʵ۲ףһ̣ƺеˡ 
ʳӸʦϵһΣʵ۱ȥˣʦʳӴǺһɬӣȴǡôϲúܡ 
ʵ۽һţǺӵһִȻǼѡ 
ʵ֪ճΪʲôôɣ 
ӴʦĶ£ߣͰѶˡ 
ʺԼĶӣȻ㡣Ͳ㣬ӣһǸԼ͵µҲԼĶӼٸ֣Ӹ֡뵽Сȴ͸һԸ 
˵ôףæ˿ӣһߣͷҲġ 
䱻ôп޵ӰӣһסˣԼһѡǸ˾ճ壬иȴߣȥÿԶܸӡȻ֪޻᲻ȥȴû·ֻжһѣһӮˡ 
Ǻųһ亹ʵȴعƣ޴ĺӣοԼĺӡǰֲãЩ޸㻻֣С 
һӲ˲ͷϵĺͷл˶ 
㻻֣ǵãԺ򣬶ǿճģ㸺˭ܸ 
ʦǸˣûЩ뷨ҲϲߴţϲḺ˵óϿңʵǺͬһ𣿡 
ʵ˵ȻǣһҪ˻ʵۣҪļɸĸ֣ 
䣬ϸһ˿Ц⣬ֱ˻ȥæͷ˵롣 
ʵЦһҲˣûӰ飬Űɡ 
һɥ֮󣬻ʵ˰ԼղžúóԵļ˼һЩԡ 
ǰĲɫü͵͵Լı飬ȴֲңŲӼһڲˣҲûʲôζ 
ʵۿ̲סЦˣţ㻹ӵ£лǳ˵㣬ϲ˯ˣȥɡ 


37 
ڶ죬ɢѧûһճ 
һû˯ᵹҲ㲣ճµ£һˡ 
ճһ˸֣㲻ôǡǻʵ飬ܾñʲôƵġ 
ճ֣һһϸдţ˵֣ʦдˣдˡʦ˵ǡ֮ͨ⣬ҽЩ 
ճͷ˵ЩãģǱ۸ 
ճ岻ижȴһ˼ͻСײסæճϥϣϸϸʵʦˣϸʸ˵ʲô𣿡 
Ȼֻһһҹʱ䣬ճȴԸ䣬ʵ۽ЩʲôҲģˣԼǵм˵ģôɰĺӹ鵽Լһˣ 
û˵ʲô˵ʲôҲҵ档ճ 
׵Ļ˺ˣô˵ַŻضԺĴõŵʱٷ 
֪Լϲճ壬Ϊճ˳˳ۣºͣûʲôۣԼϲõŵʱҲãֻǾЩͺˡ 
ճƽسԵ嵭һѧˣ㿪˿Ҫ˼ˡ 
ʵ۴սϻͻʺֻ칦ϼһ棬һıճסճķȻЩǻ¹ٻúܣзԸϽŪ˼ò 
˳ԵԷԲӣǵøһ游һ 
ĥĥĲߣɫˣϲˣҪﲻˡ 
ճԭ˫Ͱ͵۾һ˷磬һ̱߰һ߶ðɣǲȥʺᵣĵġ 
ŻʺŲᵣأϵҲ˵֪̰棬ҳŵʱ˵ˣ·ߣ˱ڱЪһԣס֪ġС͡NN˵˺Щճ尲ġ 
ճ̾ڻôɵĺôûۣԼ׵ǸĽɫǸѧôѧá 
ճ벻ǲѧ⺢Ҳʵȥ 
ճ廳˯İݣգŵ۾ʵʦҸҲô§˯𣿡 
ճ˲ɫɷףʲôû˵ 
ĬˣʣãҸǸʲôˣ 
˶˵ճ̾һ䣬ĪҲô˵ġ 
𣿡 
á 
һԱ˺ãôԱ˶ãͶ㲻أӣճ˵һõģֻСû۹Բ˰ɣҲֿġ 
ճЦˣ˱۸ңǱûǷġҺû߲ãҶνֻϣ㣬Ҳֵܾͺá 
һˣرճһ˵ôָܷôˣʦһˣɱűˡ 

38 
ȵճס죬ʺЩסˣҹʱصض̲ȥ̽ʵۡ 
ʵۻۣҲЩ⡣ 
ʺҲǸɴˣֻ˵˼仰˵ϣ־ĸġ 
ʺ˳þ㣬ҲöǱ˶ˣϧЩֶ˱ö࣬仰˹õȫЩûʵĴʣݵʵúܡ 
ʵ۸Ըûи˰㻹ˣȥӣֻҪ㻹ϲҲ㡣 
ʺһ㲦Ҳˣһ˻ʵۣ̫λûģճȥ 
ʵôûѶӴʺһ⻰Ļϲ˰Сӱ˹ 
СӷŵģһŪһ޵ĺϷɷˡ 
˼죬ʵ۽ճԭסǸطҪɣ˸طԭȵĴö࣬ԺӺиС԰мɽһСúܡ 
ԭףһ֪ճ쵽ˣ̻Żŵ׼û˴ֱʣ˿Ĳ 
ճЩеûţҲѧ裬ʱһһ裬һ߰һߺȡ 
ʵǺܶȴҲ߼ֵƣ£˰죬ȴ˵ʵֻҪļǵã㹻ˣǰڴ̣ôôص֮أ 
֪սѾˣȴ˵һȴֲճ壬ֵð˻ȥ 
ճģȡٳһҲǽ췽֪ճ廹˱£ö˽ȥ 
ȴʱʵ˽һŸճ塣 
ճԭΪĪдģæˣһȴǣҲ̸ʧ䣬Ϊдġ 
ϳ˼֮⻹д˲Ȥ£ճûб˼βŰǷſꡣ֪ǻʵ۽Ӹ˻ȥдŻ 
ʵúܣ׼ճжճҲĸжˣתһȫǻʵһֲ߻ģ㵭˲٣һҲû˵ֻС˷ڻ 
ʵ۱˯ճߡ 
ȫΪǷţճܾǷʲôƵģҲ˼ɬ·ص˼ǰһ㡣 
ʵϲıӣ˼۱Щѳֲסˣ鵽ŨʱһѹճĽһΡ 
ճ屻ųһ亹ǲϣ£ʵ۵Ը⣿ 
ճʹͷʵؿһſ·ȥˡ 
ճû뵽˸ɴ࣬ӵһҹ˯ˣϧ˯òôȣμԼƴڱƮһ˴㷭ˣиǱˣĪơ 
ˣճҲãˣⱲӵȵ˱Īơ 
ڻʵۣʲôµϷճ֪ԼС治 
쵽Ԫڵʱ򣬹˽æԭֻǼʼҵȣʺȴȺӣźӵƣҪŮ˺ЩƯĺӵԼսӢ顣 
ֻ̫˵ʺ͵£Żʺֿʺ͵£ʵǻʼ֮֮ 

39 
ʵ֮ݸͯȻϸġΪǼӢ㲻ذǰĵλʲô𱰣һͬʡΪÿһλսʿһյӵƣϸдٵֻ֣дӢɡ 
ʺˣҲΪּհˣÿӵƵĲϣƵҲΪԼƺӵƣճסȻҲˡ 
ճµĻ¹ٽЩϣܾǳճģΪıǰĪƵѶͱ 
ճ֪Īˣǻ¹ٱҲ㲻ͷأһֱС׵һȴܾӲƵġ 
һҹû˯λӵķԸȥ˺üΣûʵ۴õ׵˯ˡ 
˯˰ҹȴͻȻһͷţһĸҪģ˺ôĪƵдȥճ忴ô죿ֻ˼˺ӵƹճǰʾʲôô죿 
һȫףæӴԼĸ顣 
ĸ׼˵Ҫ޷죬ҲףֻҪŵƵҼڷģվԺκˮԣƯĵư͵ȥˣճһҲš 
¹һǸð취ӣ¡ 
˷ŵƵһҹ˶طׯµռںӱߣ˺ӵƷȥǵ㣬Ųξ۾ۺϺϡ 
Ϊһյƣճȴ˺ܶյΪĵãҲΪ÷ޡ 
ճǵƹһ˲ᣬЩӵ룬֪ĪƵһյλճˣϣǸɵģƯЩ 
ƹ˳ˮԺǽճĻҲһһ㣬ǣֶſյĺãüͷܾЩ֣һʱ벻 
ȴƮճƵģ֣ôĹҵĵƮ 
һ䣬ˣһ⣬̧ͷճ۾һʱȻ֪ҪʲôѺá 
ϸƺǽĴˮŬһĨЦʦ㲻Ҿе䣬ǻȥɡ 
ճ̾һڸʲôĪƵյƯҿ𣿡 
ôʣһ̲סһճ֣ȴɹЦôأĪǰúõģǰ컹ӱ˽ݱʣʦǲţ͵㿴 
ճȴȫû˵ʲôƵģʡĪʲôʱģ 
աʦ˼ˣĪĻš˵ļҧԼͷ 
ճؿǶ滰֪ΪʲôҲҪƭңҴ㲻𣿡 
һ⻰ˣûͣϱѪӣһճѾһˡ 

************* 
40 
ʱ˻࣬ϧճעǸùȻ˹ 
۱㿴ʵ۵ӰΣʵֱǻ¹һͣûӵĶ˭ȵӣΪʲôĸأ 
¹̹ڵأˡؿͷһ߿ͷһ˵죬ֻҪ¸ūʱ䣬ūһ׷ǻɻңūҲϵá 
ʵ˵ģȥҡҵˣҲһʬˡ 
¹سȥˣʵۻͷճԼ¶ĵıճϣȺģˡ 
ճ˸սջȥȴʵ۽Ųܶ 
ʵ˵ʲôʣҪԼﻵˡ 
ճ̫Ļʣĺһ¯̿һ̡ۣŻʵѹϵֻ첲˺ܾãְѻʵ۵УӴϴʵ۵ӣҧȥ 
һڣģݼ˲ӿѪζ 
ﾲһ£̳˾ʮ˫ͬʱ˹קճκһֵĵطϣģûץطģȭͷҴ 
ǷӦˣ϶ᱻۣǴû˵׬йĹͣԸ 
ճ徹ȻȫʹרŴݼøоԽҧԽ 
ʱһǸˣһճǣò˿ڡ 
ûճ忴ʵ۸첲ϵӡӣ㱻ų˷ţ̱ϻմŻʵ۵Ѫ 
̫ҽӻŻŵ˽ȥ߶µذʵ˿ڣ˲һʵ۱Ȳˣ˳˵ճһƣ°˵а㣬ӹ޿ݶСһһŵĸ 
ճЦһľȻ˺¡ 
ʵվֱӣԺ˵ˣղŵ飬һֶ¶˵꣬ճˤ˴ϣ˱ӺҸϣָƲɾϵѪ 
ǰһĻѹ㤵ģ˻ûֿһĻģȫɵˣһɢˣԹλ 
̫ҽ׷ʵ۲˲ҲѸȥ 
ʵ۷ӣ˿·ʲô¶ûһ㣬ڸղĵطճ塣 
ƭҺܺ𣿡ճһ˫Ѫ۾˻ź˵ 
ʵ˵ûƭ㣬ֻ޾û֪ʱԾ˻ 
ճĶô鵹ﶼ˵ļ򵥣ܽʲôĪƾܻ𣿡 
ʵˡĪơ֣ˣһקճϹʵһһĪơĪʲôˣˡҪʳ޸Ҫиǰ̣ҲԸĪܸʲôҲһܸ㣡 
ճŲЦ˺þã˵ܰĸң𣿡 
ʵһ£û 
ճͷһǿӽʵۻģʯͷģȥҲʹܷڻůöǱһšǵĲһ 
ճصش˴Ŀڣ˵ǵǳģ˻ʹˣ 

41 
ʵСѧһײٿĵֶΣȻһõģſճ壬վþò˵ճ壬޲ 
ճ˵ǽңҲɲ㡣 
ʵ˵Īƣ᲻ 
Ǳ̫Ķճһֱûһ˿޵ֱһ䣬ˮӿ˳ôҲͣס 
˶䣬ԸڴӻʵۿĪơ֣Ϊûʵ۸Ͳ֡ 
Īǰ˵áǰôģԺӣô㡣 
ʵΪ˵óϿңҲóеĳϿңô˵ճȴֹˮЦ˳Цͷϣ 
ճָϷò֣Ǳˣ£Ҳ𣿡 
ճ岻Ҳûܰճε÷ģǻ˱ˣ´ʱѾˣһճ˫۾ֱЩ̧ˡ 
˫۾оȻҲɫ˵úܣ̲סԼռˣκ˿ 
ϧȴ˿ûռеİ취Ƭײġ 
ʵתˣڶգһѽճ壬Īõǰѣճ˺ôŰγŽϵЩȱڣʹѡ 
ǰѽ㵹ˣҲ붯ֱͦͦش˯˺ö졣 
һϼ䣬ճܾиڶ²ۣ㿴ſ˯ˣӶûǡ 
ճĶЩˣⱲǷֹ̫࣬ǷĪƵģ÷ģǾôˣ룬ȴҲ˯ˣѱţһֱɫתá 
ˣճӴŽ߳⣬һƬ׵ѩ⣬ôۣ˿ܣƺź˶˼ףµĻ¹ٻݸ߸ 
ŻǼù֮ճЩȥѧһз·𶼻صԪǰʱ⡣ 
ϲö֪˵ʲôˣճű㱼ϵһһˣģҲ˳ָġ 
˼գճһţֱֺЩճ忴Ƿƺ״ԪŸͷӡ 
ЦͻȻ뵽뵽Īƣı 
˹ΣǱеӣһҰף޾ġ 
εճ˱ʣãȴ֪дʲôãԼһֻֻǻŶԡ 
ܶˣţѾǸľˡ 

 
42 
ʣ˿̻ʺ̵ᡣ 
ԪճԺӾȻʲô¶ûƽ˾˾ñضǾһȫſµľκˡ 
ʺ׼˻ʵۻʦڶһϸµױһҲδȫǵȻʵ۱粵Ĵʶ 
ȣеʲô紵ݶŲѣϸµ˺üΣܾԼռҲˡ 
뵽һֱҹûж 
ŵ˸С¹٣˵ʵۻڴǲˡ 
ʺһҲ˲һֱ̯һжױ˯ˣԺĻʵ۾ȻˣȻ˺Ĵһܣûʺֳһ亹 
ڶһױ磬·ʽһ㣬ΪֻԼĳһϧֿյһ 
˼ˣ̲סڵҹȥ˻ʵһΡ 
ߵſڼʵרӣһ˲ȻЩգ´ŵһ㣬ǰվˡ 
ʵۼվſڣ꺮ů˼䣬ȥЩϢˣһ·Ԫʲô¶ûһ㡣 
ǰŸսйţһ¹٣ż׺ã˵ǻʵۼ콥Ŵ͸ġ 
ʺͷһȣüһ䣺ճûУ 
ǻ¹ٱɵˣ϶һݵϡƷˣôУǿһƵġ 
ʺظ¹ٴ˲ˮ˵䡣 
ǻ¹˵Ҳö˵ֻֻһİ׺ģֻһķҲģϥ»иӣռȡյģֻмɫˣ꣬˭ᣬһԵ·޶ʵöˣԵխǣرֲ迼ǵġ 
ʺһҲǣǼʵİ׺ã֪Լ޵òѰˣʵҲ֪ˡ 
֮󣬻ʺҲ˲٣ŵٳǺ󹬵ȻҪİֲС¶ǡ֡ 
һҲˣϾ˼ֵ̫̫˵úϲ£죬Ҳæһ 
ʵҲЦƺЩζûʺĻŭŵģȻý˵ȴЩϵĻʺ˽¸䣬ϧҲᡣ 
ò׻ˣʵ˵ıԪڵ飬Ǽ»ʺ׵ԺˣͻȻЩ׼õ˵ȴȫ˸⣬ͨ졣 
ʵ˵ҲֻģЩֻΪ˱ʾճӵĸ׾ӡĶӣҲ޵ĶӣΪ㣬ѵΪôģվּΪ̫ӣ⣿ 
ʺʱɵˣܾ÷̫úĸ塢꣬û뵽֮Ͱ쵽ˣͬʱҲ塢ľһ㣬ֻӶշˡ 
ô˵ʲôʵЦһҲɶ֣δҲ̫С˰ɣҪǵģҸԶԶĵطүȥأΣ 
ãʺ룬Ϊĸ뷨δ˽̫أ㻻˸ĸ˵檵ǵط̫ԶˣȵúܡͻСȥһ˲ҲûһչˣɲʹǵʹЩڷųȥȽϺá 
޾֪ĳãɡʵ˵Լ˴±ˡ 
ʺıӰãõ 
һΣֱ˰һתһ룬ԼĶϾҪΪ̫ˣ㲻ԾЦ 

************* 
43 
ʳӷ˶ճӷ̫ӣر𣬵ҲȻ 
ԼֻʦǾѧССүЩϧҲû˵ĽûУǲԼͬظ˵Ҫر֮ĵ 
Цǫ˵ԼûйǷ֮룬㵽˻ʵҲ˵ģЩ˵ÿ˲òš 
ʺȻˣģӳǸ̫ϵĺ˼۵ģ˸ȥ 
ȴҲЩöϧǸӡ۶͸˼Цеؽˣ˵ЩжĻʺǰŸߣ˼ݶǽˣӶûȤ 
ճǰԭΣüͷûչС˽ճ廳һ仰û˵һ˵ 
ճͷţôĺӣûҪ򷢵ôԶĵطȻǼįģΥĵ˵˼ʵ۵ĺû˵Ļ۶ӵƣ˵ѣ˵úܡ 
ԹԵû 
ճּʵ˹һĵطδⲻһ£һĺӣٸôȥҲһĻۡ 
ճĻȻһ䶼û˵ȥҲûָճľֻζԲ˵Ƚⶾӣϻиʹܵöࡣ 
ҩ¶ǣĲǰһĻģļλʦԽǸ֮ġ 
һѩˣһꡣ 
Ȼ֣ճȴ쬵ģʵʹ˲ٵĺöǼ׺ĵƷҲеģճ˼ıȫɢ˹ˡ 
Щ֪һ󷽣ԽһģСıȻĻϲЩرصģҲãȫպˡ 
ֳЩϰŽŸճȸߡ 
ճΪ£ͮͮģ͸ϲ죬Ƥİ۴Ҳÿճǰת˺üȦҲϲúܡ 
ճѵЦȴ֪û¡ 
˼յţϱдյճ£Ӻů̴ͣСúܣ·ճһ㡣 
мУ˿ᣬճ֪ǻʵ۵ֶΣüͷһ壬̾һ 
̫ҵĿһ˱ůһů˻͸鲻˱һȥѪ 
ճ屻֪ζȻеɵҲҳڶˡ 
ʵ۴˽Ϲǰճ壬·һ㡣 
ճܾǷһ㣬˼ԶԶһмһ衣 
ĵĻȴյеö̸࣬˵أ˵˵ԺĻݲݣµݺݺࡣ 
üΣճ嶼ú̸˲ǻʵۣһˣĪơ 
һ뵽һ㣬ճĻ࣬ʵ˵ˣҲֻǷܵءŰ䣬ʵ˵һҲҲ죬һߺŲ裬һ߿ճ壬·𿴲Ƶġ 
þûЦʵ˵ 
ճ죬ǷּЦˡ 
ʵȴ֪㣺޼ǵãǰôЦġ 
ڽϵʱȻǣһĪƼſײճʱЦҲů˵Ĵ·Ҫ۾һˡ 
÷ǸµĿ˶˵ֻġճ̾һ䡣 
㣬ֹϵʵ˵ 
֣ճʣʵȴ 

44 
ʵ۲˵ˣճﷴЩ裬䲻㱻ʵץ֣¶ѣЦˣֻ̾˿ץš 
̫ɹճһ۱˯ˣֵ˭Ѿںˡ 
ʵۿ˯ӣ˳˲ս˺ţͻȻþҲ 
ȻòʵпձˣܴЩҶճһ裬ֲˣһµģûʲôòòģֻȱһƷĳˡ 
ԭ벻ȻУҲûҪңȴϣδһˡ 
ԺҶˣˣת۱˼꣬ճȫ޳ҲԵϣȫʵһˣԭͲһ꣬ڿ塢һ㡣 
ʵȻЩȴʤǰԽԵóȽ 
˲ٵĸճһˣ壬ȳʱʱĻճ屻꣬ճܾһ㣬ͯһš 
ȴԽˣҲ֪ô˯ճģʱҹճһ˯ó΢Ƭһ㣬ı㡰ͨͨüҪȥȴˡ 
һײճ忿˯ˣֳۿζͦɰģЦתȥ˼ӰǺá 
һʱûסմȥǹ˻ûعζñһ⣬һͷȻվźвҶʲô裬Ѿû˼֪ˡ 
ʲôأʵͻȻЦˡ 
ԾһԴվãţ۱ʲôͽͣʵ㡣 
ճ屾˯ǳҲˣ֪飬ȻƫģļСʣôˣ 
һۣһ죬ͷ͵øȻҲ˼ 
ûʲôֻһ֮Ҳôˣлʡʵ˵գתˣÿϧǺȲˡ 
˼ͷճһۣȫһۿģصճԽ 
ɫץ˸С¹˵ʵһˣճԼһ˳ԡ 
ճһȷûԽȥһڣֺһʱ䣬ˣճæȥͷһ飬˵ʲô 
ۿһȣȴЦˣһѱסʦãȫ¾ʦá 
˵˵ţȻճæôˣĨ˵˵ʹˣڹﲻ񻰣ȥء 
ճһҪߣֿһ飺ôķһȥôԶĵط˵ǸطǸ֮ء 
ҡҡͷ˵˵ǻʳӣԭΪСŷҪķΪ뾩ǽö࣬طҲЩ 
ճ̾˿˵Ϊģȥ˷أҪúõΪЩ²ŶԣһҪΪʵ۲ܱռǵõġ 
æ֤Ȼճ˵ΨһĲµıʦպȻȥ˷أǻкܻܶ縸ǵÿλϣʦĻţɱʧ 
ʵ۴ߵüԺҪҹҹճͬߣʵ˯ţ˷Щ¡ 
ҹճĻ˵޸·һճȥƽϰյӣڶӴ˲ʵۡ 
ûѡ˵ڶЦ޾֪ѡΪ͵ʱҲһôѡЩЩʵλȰţ㵽ȥ˵ 
׳˵ʣǶ̫أ 
ʵ˵λȻǸ̫ӵġ 
˵ǸʱʳΣϷԡ 
ʵЦһ˵˵㻹Ҫ꣬۵úܰ 
̾˿һŵճ壬ҲǶʦ㲻ģֻǡԼЩ 
ץסĻûץסڣҲˡ 
 
 
45 
һߣճǰ壬ÿһ۱з 
ʵ۵ǳʱˣҲճһ裬һʼճߡ 
ճԭȾòʤ䷳ľȻҲϰˣֻԼʦǮÿӵţְĲ롣 
˺ӣҵչȭŵĵطˣճǰֳ¿ຢͯĿȻΪʺƽӹҲһˣѵһ׿ԽСүҲǸɾûһ˿һ£ĵҲӣ磬ȺϲǼ 
һ꣬㴦˼ӣ͵ʦʺγѣٽ˵Լҵļܸɵֵȫнһҹ¼ҲãٵҲգÿһľս 
Ҹһѱһ˵ﰡ統Ȱ㲻Ϊ˽ΪӣСεĶãȴ˼ر˶óġ 
һô˵ҲͰˣ·û˹һæ 
ʺСޡһ붼ʱˣǲİ취ѰҵĴֵܣǵ˰˱аùˡ 
ӣСһţȴƽʱһֻ˵ҽиֻɣ˵ЩҲ˵ģǿųģϲҰġ 
쵽ˣæ·ĸһ㡣 
ȱ湦Ҳһݺ糾͵ˣһ·˶֪Т 
̫ӣЩ궼߸ϵģû֣ﱣܣʦҲ̵úãһһЦķ·ʥģ֣͡ 
ʵ۸ĹΣֻ˵ظЩҲ˵Ҫ飬ƿԣûʺع֮ض㣬ʡ˼ٵķ 
̫ӱЦеƣҾ˵粻滵ĵģǱضһˣĸвɽϷϵľ·ȥ 
˵գҪɣû뵽˱֣һ˵һ֪ǸĲŷ׼㣬в˶˺ȻҲٲ̫ӵһݣ񣬻һļ߸̫ӡ 
ɢϯҪճ壬ʵЦ˵һǰ׿ڴӦ޾ģôֱˣ޼ǵ㵱ʱ˵ʲôϷԡģʲôķȥ 
ֻÿͷּ˹ȴûߣճסĵطȥǰ·һĹǽࡣ 
Լ⹬ǽ֮УȻ΢ҲҪŬߵһ㣬ǳ⹬ǽ˰գʲôˣıֶζûôճʳѵճ嵯ԼԺȣ 
ȵʱĨվͷŹǽߵһһۣתˡ 
˵ڹˣʵ۱˳ȥճ壬ճԭ£Ѿ˯ˣȴӱ˳һ£ò˦˻ʵһƣ˼·Ҫȥȴʵһѱס 
ʵʣأĪأ 
ճһ۵Ҳ㣬ÿ˶óһıصıһǸӣô죿㲻ۣ 
ʵ֪У㲻óҲûһԶ 
ճвãԼԭȻģôԼǷһ㡣 
ʹҲҪһӾ㣬մֺʵ۱ճ˵ 
ճֻȵģֵ̧ˣ˵ֲĶ 

 
46 
ʵҲܣճһװ˯ 
ճﷳúܣ뵽һȥʵ۵֣㿴šüͷԽʹ˼غϣճ屻ĵûֻա 
ճܾûϸһƣȴȻ࣬ƣ̬ճ֪ɷЩſģѾȥˣ˵˿ȴЩᡣ 
ҲãūҲգǶ㲻ѵģֻЩ˱øһЩ 
ֹ꣬Ĵر䣬»һѩ˾˲±һһճ塣 
ԭûָͬ⣬ٹ㲻˼ˣ뵽̲ס̡ 
û뵽ʵȴ׼ˣ˵֮ԲΪһϲ̵ĺһ㣬ȻȥģȻҪһ㡣ı޶⣬س㳤ҲԵοɡ 
˵ζһЦһ·̯ЦŶ˵ôġ 
̬࣬ؾصл˶ŸС¹ȥճסأһ·лЩ 
ǵطûȥȴ·뿪һճԺһﻨľһݵıӰ÷·ĶҪӺ˳һ㣬ȥͱӱסճ壬Ⱥ߽һʦ 
ճһ£һȻǰڹϻʵеһŲӻͷһ̾ŵ˵ 
̫ˣʵ̫ˣǴǴůЦݶһģһȴճЩ 
ʦôˣʶ𣿡ֻһճӦһЩ 
ճתסʹıȻǣֽӣ꺮ůһƺŬҪǰ״̬ϧȴܲôһ㡣 
ڹסһҹ˷أճÿ̾ϢĴȴˣ˼ջʵˣһСŵĹ 
˵ȲĿζճ徹һģһ֡ 
ǽǰ裬ճȡ˲һЩˣֻɫ䣬ܰЩˡ 
ǰЩӣΣʵ 
ǰ˵㣬һãһŷ֣ҹȻޱճ嵭 
ʵЦˣô˵޵ǷˣʲôֻƢԸ񣬲ܰɻʵλȡ 
ճʢһ裬͵ǰˣӣ˽˻ʵۡ 
ʵۿǰǱ裬̾һԭҲΪҲˣϧȴҪᡣ 
Ҳ֪ǸˡճԼҲʢһ͵ȴʵ۵ 
Ǹһ˺ȵġʵ۵ĵЩء 
ճ˲豭üͷ 
괺ݵĹϡ£ֻôһ˱ǹĵһȣ֪˲裬ĸҪ̫ûſڡеĲȫţֻһȿڸʵЦЦˣ֪ݵĴʷ˭𣿡 
ճҡҡͷ֪ôֳ档 
ǻʺֳȥʷҪûŵȵˡжǴʷԶں濾ʱӽȥģʵ۶˲豭ֻ֪ڵһﱨţΪ֪ˣϧȴûԭΪֻظû뵽ȴ˵زʲôʱ˵ýȡˣ̫ӣĿɽ𣿡 
ôճЩԺﾹֳһ˶ڴΣһȷѪ꣬Ȼû£ȻҲҪһЩһЩ˱һЩĿˡ 
ʵۿһۣѡ֪ޣǰЩҲһӣҪɱûǸҲݲĳǸᣬ޲˵ʲôֻҪһͷޱⱭȥģ˰ţ˱ʵۣбʰʺĵҲҲȥɡ 
ճͷ̲סȫţǲǷˡ 
塭ʵ۽һ 
ĵճһǰĪƵӰӣһͷ 

 
47 
ʵ۱ͣûһ˿죬·ƽʱȲһ㣬ֻźòڡ 
ճһĭͻȻúģһ·θ·ƿùĴҩʱĸоǲǶҩŹˡ 
һȴǶҩʵ׵µĶ·ıԼ 
ճֿƲסػȥ˻ʵϵıӣһأĲҶȻһԲ 
ٿʵ۵ߣҲˮգճ弱ˣļ򣬳ţ³³ 
ʲô޻ûüأʵӲɾǣŵı鿴˰죬ͻȻЦˡ 
һЦճӱˣһ˵ƭңԭûȶԲԣ 
ʵһקס˵ûУֻû뵽־ޣø˲ŻЦġԭǲǣ 
ճһľȻҡҡͷ 
ʵ۵ɫ̰Ϊʲô֣ǰѵЩ 
ճҡͷҺޣҺԼĳȻݲĳɱ㣡 
ʵ۾̾һޱǰ⸱ĳ 
ճЦһôֹϣ㲻˵ġ 
ɣߡʱЩǶ˵䵱̫ӣ̳дͳʱͺ鶼ϸѧҪǿô̫ӵģôʵ۵ġܲܽޣô˵֣ 
ǻʵۣӣʲôõˣͲʲôֻҪŽɽ𢣬ôðնӱˡҽ̲㣬ҲߣлҾ㣬߰ɣҵһѾʮˡ 
ߣʵʶճ֣ô˵һ䡮Ұ㡯Ļɡ 
ǲǽĻҪ˵ĽĻճ˦˦˵ְɡ 
ʵһһطˣȻԼտյ־þõط 
ʵˣճ˹ţһ·ߣȥһֱ 
ճû߼죬б㷢˱ʣʵһ涾ΣڵϦʺûи˰̣ıץϢ̫ӡ 
æų׼ˣ뵽ŵĸճŲñ㱻˴˻һıؼ׵Ľ 
ʿѺǰĵʮ״Ȼ촽ЦˣЦݼᣬ·ʱһ 
˴˿̣ҲޱˣֻԼ˰ˣֻĶĺͶ֪ûԺˡ 
߱ıİӣǣ͹㣬еҲأҺȺŴᷢ䣬ʺļֵ̫ȴΪ˷ݡ 
ʵһ٣ȻסˣȴҲλҪλ 
ԭ˵Լӣֲܣ˭֪䶼׼ˢˢعŲòܣ˳س»ʵۡ 
Щ飬ճ֮˵ģЩعٶټĴǣ˵Щ֮е鵹üɫ裬ģġ 
ճ˵ʵ涾ȻסˣȴײݵƤͷֻ׷˼䣬Щֻ˵ûȴ֪Ρ 
ճǸĳĵҹ˯ˡ 
ʱյļڣһҶȱ֣ȴҲ˼ÿţæһЩ͸Һȡ 
һ죬ȴ·һߵǸǰͣи˳Ҫҡ𡱡 
Ĵվ˳Ǹ죬һʱȴ벻 
Ц˵㲻ǵʮǰҸһھסʱ㻹ֻôߡ˵գֱ˸߶ĸ߶ 
üͷԼĪ塣 
۾һѹô죬˵Ī壡ҵǰɡͷճϱ˲ˮߣæֺĪˡ 
ճһ²ˮ͸˹ȴסˣЦˣ촽ϴһĨů⡣ 
ճקֱ´һͷʮ㣬ƺûд˵ģһͻȻղ˵ĻǲǷˣ 
˰˵ǷˣճԸԸһ衣 
ճ庿ⱲӵùһһҪ˾ȥôӲˣʹˣҲûȥˡ 


