ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
Ш

֮ԿԿںͳʱûʲô⻼Ϊд󽫾ɽĴڡܱ߹һɽ֣˸
󽫾ӣһŮСŮͶ̥ꡣ

Ǵ󽫾ʮ٣ʿǰףءİŴ󽫾Ϊʾ׽ȻҲ˴Լ󽫾ףˡ

ѽүˣɽڴӭһЩؿˣһүˣæǰӭӡү
СܻУ󽫾ף١үԼҵ֣˱һߵɽߡЩǻ͸󽫾ĺ񣬴󽫾Ϊ˹ʵˡ˵գִԼͳһӵݸɽ˵С͸󽫾ģ뽫¡
ллүүˡɽӹү͵Щӯɽߵлϡ
ǺǡһŮվү󣬿ɽӣʵ̲סֻסЦ
үλǡ
ŮүŮӷһۣ˵󽫾
ǣסŮӷӣǰȻ˫ַϥɽ˸񡣡¼󽫾
ԭǿɽæ֡
¼ɽӣ̲ס㵽үЦ
񡣡ү˵
ǡ¸ϽЦգԹԵվү
үϯʼʱ仹ԶҵСŮ㿤һưɡ
ү룬¸ԼһȺүǶм䲻ǺܺãӦˡ
ɽڳԺﺰһܿһʮ˾ӽˡ
ܵɽߡ
ɽǰ˵λүĿѿȥš
ǣ˹֣Ȼ³ˡ

󽫾ֵҪߵﶼӵ԰ʱЩˡ¿ǰ棬ú׶Լúܲôû˸ú׸һʱ¾ڵʰһʯӣӲǳȥ
ϰ֮ˣʯȻɾͶ㿪ˡ
ʲôתʸ֪ʼҵǲõģôСܵĽ̵
ôĵӣú׸ҿȻҶ㿪ҵʯӣ˵䣬һʯӹȥűһõˣµ£Ӳվﱻʯҡ
ʯô࣬ȫˡվﲻҲģ¿Ӿ͸ߵԱʰһȭͷôʯͷ׼ҹȥ
ʯͷҪҳȥҪǻҪôֹ˼ǻ׹ݣС޷ˡ
¾ʯͷҪҳȥҵжûսˣȴҪԼҵĿˣǶɱҵ¡
ס֣
ΪѣһӰͻιǰ͵ǰһѶסµ³ۣϵ̶ɢȥʯͷҲ漴˵ϡ
ôĵӣȻܵҰ
⻰źö죬ղ²ǲŶ˵ô
źôĵӣ֪˭𣿡»ûˣˣԼ֣ȴûнִǸջ㣱·ŭصǸˣҪԼǿ˭뻹δڣ㾪˰졣㵽˻Ůˣ
˵ʲôأ˰ϵˣץֻۡ
񡣡ʱſ˵ˡſǿүŮ
ΣץµֲţӷͬοֻǸ
һԲ֪ô죬֪Ǿߵͷġ壬Щӵֻܶԣôôռõˣ
ðйŮкܰ»Ǳģ壬һ˵ٲſңһԲ˶ߵģ
ðҵҪôҳԲ˶ߵģϸʹµӲòķ򵹹ȥ
ס֣
˹žþˡСͲ磬Ϊһ̥Ը̫Ļ
Ͳͬˣ곤ҲŴɽǹηƣһǽ֮λ磬ǰһɶµСá
Ȼסֻ֣ð֡˦µ֣Ϊ̫˦øһȥסԼ󣬻ͷǺü۵ض塣ûпһֻۣǸԼĴк

硣ߵߣס
ôԶԿ񣿡üԱŭյºΪѡ
ȡ죬ȫû˸ղǹƣһСŮ˵Ϊ磬ҲȻ׵ĻһĻԴһضԴ
˲Ҫ˵ˣϽǸһࡣ
ǡȻܲԸ⣬Ǵ翪ˣֻߵߣؾصظ񡣡ղð˿뿤ԭ¡
ߣ½춪ôôܾôˣñԸҷֻ˦ӣˡ

ү¿ڽǳĵԡүúܣŶǵİնֻδˡ쵹ãڽ¶˸
ڽίһҲסˣţӲүûгϯͻ󽫾ףٵʲôͷĶУ¿ɺãһ¿ֳүɽ˲̶ͬȵ

ɽŴ֪ľ
ɽеǰȥظǡ
ǣס岻Ը⣬ʹһǧһԸ⣬ǵȥΪǸ׿ȥġ
ǸТ˳ĺӣԸĸ׺ܺãڽǣ󽫾СŮǳТ˳Т˳ľ塣ǻЩѹİգܻὫЩ۸˵˴ıףǵõǰյĳޡŮ󵱼ޣȴΪ̫û˸ȥס

ڶԹ緹ȥ֮ͨ󣬱㱻˿үȻȥ


ڰд̧֣ͷһۡ˰ɣҿܲ١
Ļ̸ȥǣǰӦɽԻúøǸһһͺĽΪǸͺĽֻˡ
ĻڶˣҪ˵ЩǸĻǱŤǲ˵УĿľⲻǵġ
һۣеıʣóĻ׹ݵļӸ߰ߵǰô첻Ǻй𣬽ʲô
ⲻǡ˭ǰ̬ˣ˿ǰǻǸˣֻ߲Ǹ׵ºÿ
ӴⲻǣǲˣĵȻ˺ö࣬챻ĻЦˡðҿôǵġ
ƣǱѾ޵ˡô̲סһˡŬԼעɢ·ĸԲ̫˵ЩʲôȻĿͱϵ¸ղдȥˡ

ôⲻǵģ²ⲻǣȴûа˼棬֪ʲôȥˡĵ̣뷢Ѿͷѣûܹܵˡ
㣭
ԭ¿Ӱװʿ֮²鴫
ʲôҪѣȴ˻±ͷϣȴװʿĸ֣ҲĪɢ˲١壬ֺЦԼⲻǵģھȻԼˣĪû뵽֮Ҳʶʫʡ
֮Ͳɶʫ黭ˣüңʵߣʼŮӡ
Ҫֻǵ챻ҵǸ˳һȴûϸһǸ˺ÿˣȻٶһȴ˵ĺֻܶ࣬ЩǸüĿ㣬绨ĹȴƫƫиǿԸ񣬿ϧˡ
ˣҲøⲻˣΪôС»ӻ֣ﻹڿϧԸˡ
л
˺ˣͱôòˣϰߡ»صߣʼд֡ȥɣҲɵվš
ˡϥ뿪ˡ

Ҫǿװʿķϣ˭㣿ߣ·ıʣڷﺰһ
̴ԱߵСܹˡʲô¡
Ҳˣȥʸҳһ顣°һǱ˼ǣֻû
һǱ飬̿ɥǼҿôͰ۸
رϵġʡˣ̲סЦľ


лҪ˵




һ

ףôôͻˣӹɽµĹñɽ˴
϶ҪըˣڳӦϰ¿Ϊһѵ֮ڣһ֮¾˳ˡɽһߴŲĲ裬һ˵˵үı֮ңȻ߽ˣƫҪѿڹʲô
ǡɽӦڷɣֻСʣô
ʹĺúõģĴɽһʵŲĿҪҪǻʼҵ飬󻹲ǻʵһ仰˵㡣
ǴôͲûϷѹñ˳ָһˣɽ
Ϊʲôү߽ˣҲˣѿ߲Ϊ𣿡ɽһۣƽ⺢ôô㶼벻ǣҲֻǸŮӣʲô
ұб£ɽ˺˺Ҫ顪ҲֻŮӡ

飬ɽԭͲ̫ġֻЩʿֻҪпգͻȥפĵطʿһ𡣳ϣΪ󳼶˳ĵڶ죬ɽʹȥ˾Ӫ
ɽˣΨһҲͳˡĸֻܼ֮£ʲôܣǼ¶Ҫ

϶ʱڣɪɪǷ϶һȴӰŵ·Ǯ˼ҵŮȴ֪Ϊδ˵һϮֻýϻĵ¹ֹ˿ûл⵽ĺ䡣·һǴ̹ˡ
Ǯ˶࣬ռǮȻ٣ôǮôڽͷǱϳˣԼ˳öֻ֪ǿ
Ůһ˶Ҫÿܶ˶ףǰû˼ֻĸٻ˼ҵС㣬̫ޣ᲻óƼֻڼ
Ϊνڽϣǰհ˼⡣

·иձ̯ӣ̯Ǹ͵˼ҡ˼ϵ·Ҳúܣȴһձ¯ӿȡů
˼ңʴ󽫾ôߣŮƲձ̯ǰ·ȻΪεúܺõؽձ¯ȡů
߷ˣȥǱģӦϱߡָһ˵·ֱߣ˾ͷҹգ󽫾ϽԶ
лл˼ҡذִձ¯Աƿ˼ҵͷϱȥˡҲ֪̫䣬ǲ̫ϰ˵ʽһƤ

󽫾ƫڽϱߡ͵ĵطǽһɽϱ߰͸Ҫߵլӡ
󽫾ÿ춼кüʿվڣʿÿվһֱˡֻǽ죬ſڶһŮˣŮ۾ֱֱضϡ󽫾֡
ô䣬һŮվʲôһŵʿɻǰȥʵվʲô
˭֪ŮӰʿһۣ˵е𣿡
㣱ʿϹҲס־ҪŮһơǺȻע⵽ϵ·ȻȴúܣǺǵˡ
塣Ůӱ̧־ˣȴôְһۡ
ʿû˦֣˶ĵ˵ţҽȥͨһʿŵʱ򣬱ͬļ˸ЦˡǽغϸҲôֻûͨȥˡ
ûãʹˣŸղǸʿ
忴վԼҴſڵǸˣΪԼۻˣض࿴˼ۣǸˡȻһ಻ȷûˣ¡

ô㲻ڹ𣿺ûʣͦеġڿϵ·͸ɻˡ
Ҵӹһ紵ֹ·¶ֶѾָⷢˡ޼ҿɹ飬㡣
Цãڶˣ˵Ȼûòٿ£һǰǴμ棬˺ܶ߰˵Ȼͦ˲ȴҲûǹɵˡ
ү˾ٱıŰʱ䣬¸ıôܵ˲СĴ
Ͻȥ׼ϴˮһ͵ҷȥ˵Ȼȥ¶֣˵Ƚȥɣʲô£ϴˮ˵
µֺ嶼ô̹ǡ£֣ò

ֽ˽ֻ֮顣ҲֻΣǸûԷʲôӡ󡣿ͺʲôûһ²ɣѵֻһС۵ؼЩ

ʱͷԵؿ˸һǰֵˮݵһ̫߳һòĽƵġ
ֻǸ˸кͰ´ȥˡȲ裬˺¸ϣ巿Ļȥǰն˹ȼڻϣػص

˵Ҫģô
룬Ҳ˵Щ󳼲ûϷġűССڵȲ裬ʲôںζ
ǣǶǰǰˡ£ɽڼңȻ޴ӵ֪ʵǱ󳼸˵ˡǸʲôʲôݣ
ǰ󳼴̫࣬ȻǻϣȴҲһСЭˣ˴󳼵ĻͰͳ˹𡣡·²豭˴֣ϰԶЩֻð˹ȥʵҲãʲôģ˭ϡΪҸ׸߽ˣҼңһǰһֶŮ
һæµ졣⻰˵Ҫɱͷġ
ƿ֣񿴼ʲôһ㵱ôţǲηȨôôǸ
㣱һͷ¸ϳȥû˸ˣԼǿأ¸ϳȥ͵ͷһĿܹ˵ģһ뵽ˡҲƽϣԺøĸӣû˸׳Կ
С㣬ϴˮպˡѾ߰һľͰȻ浹ڵˮ
Ͱˮð¿Щãã;ΧĿůˡôԿů͵ĶȻ̺¶ˮĿĿ⣬Ҳ
嵱Ȼˣ΢Щȣԭλɰһ档ˣϴɣһ˸·
Ŷ»ˮ˷ţĻɵɵص˵ͷ˶Ժ󣬾ͺܿȥϵ·Ͱ
嶼ûˮůͿɲڻȡůȵϵġˮе̣ʺϣأҲͱ۾һһµϽˮ

ϴ裬˺·²žԼˡ
㲻˵ӹôô٣ʡ
ůͣʥּͻȻҲûʱȥú·ôˡ
˵Լ飬һνӡ񱻴ӹϳ޼ҿɹ˲Ǳˡ
֮ô죿
ͣеĶޱؿ塣ôһ⣬סˡ˵ʵ֪Լô졣ҲǹʹˣûԺҪʲô
Ҳ֪Ƭ̺¼ŸղжϵжȻֻһЩָϸ΢Ķ
Ǿɡ建صôһ䣬µ͵̧ͷûӦҲ֪ȥģһĿҪô
ºһһۣ˵㿴ңӣҪƲңҾһúúõĸ㿴˼
ôһʱʱ䣬Լ¸Ĺ˲٣ûô˲ǣ
ɣס£ȵʱߡԴһȤؿԱϵ¡Σ
ǿˡ
Ǻǣááһǿ£汻¶ˡһҸ㰲סȥ
ߵſھͱ½סˡ
Ǹ¸оԼϷ̣̰תԱߡлл
ǳǳһЦʲôû˵ֻſվһˡ





ڶ

ץסҪ¡ǻԼǲˣгһ룬үıŮҡͷ
УⲻС
ΪʲôУ˵棬һ㶼ӣΪΡҲϰˣС嶼ӵġ
үı˼ң߽ˣô԰ѿ
ıֲ
û˵꣬ͰѻȥˣӲ˵ֺ壬ȴʲô鶼ȥô˵үŮպǳʲôӣӸϵ
۾ң֮˵оǲУ
óеţΪŻ壬֪Ѷˣף
ǲӦգһۣüҡ
ǣ
ţһͷҲؾˡ

㿴һζûСӴ͵ϷȥˣͼӴ׵ظ˵һ顣
ϿһٵķΣҪʲô·ͱϵĸ첲ҡҡҡͷֻˡ
˺ˣҡˣͲ°Ϲͷҡɢˣ˵ҲûеϾ췴֮ˡϱҡֻܰ۾Ķɻûҡͷĵز
ҡ˰죬ûЧͻ˸ʽ˼һ϶ΪЩϻҪӣôܻʲô֮
ϲ˵øˡ׵ߣϴȡ㿴޿ҪҲôһͷҪôؤҲˣôҪǱĸɫ֮ͽȥǱ̣ǶŮˣɲܿǸӰ
Ůˣ϶ˡǴ˼ҳڼ޸ɽ֮ǰҲܹٿࡣż޸ɽʱɽҲǸ۵ƷУξҲǺԼı£˲սųڵĴ󽫾

ȻԼܹ࣬ȻеΡʱϻеߣڹ¿ģҪҪһͷˣҲֻΪ˵ǰ㡣
巢ϵı˱仯˵ס㿴ôÿֻǱɫ֮ͽȥϱҲͰˣһŪ¥ȥ˿ô찡
˺ˣͱˣҶˡʹһԴȥ˵˵ÿµģΪˡ
ллҲϴˣһܳӡ

ȡϵͬ⣬ҲûپܾˡҲܣֻǸɽдһŸ顣˵ʲôʲôڲӦҲ뾡취ﵽĿĵġ

󽫾СԺڶûףһųʱ򣬸סģһʹûסˡ
ǵ±ϾҵˣҲͼס̫ͰǸûסСԺ¡

ᣬԺʲôȫɨøɸɾҾʲôһʱûȫ룬ֻʱǸԺģǺ˵иľרŸĲ϶ֳˣûرҪֻҪǮװý
һҶҳʲôûеСԺͷβػ˸ӡ

ӵһСԺǰסĵطȫû취ȡʱ䣬ҲѾܵˡţ¹ˣһᱧԹġ
Ȼ²һԺӣüͷ
ĵطסָſյСԺֿǱߺѹѹӡסĵطá
Ͻȥס巭һۡԼôþͻôһ仰Ȼ׼ô˵ǻòˡҪ֪㣬еطסͲˡ
»üʲôΣյĻһ㣬һһС߽ԺӡԺҲС԰ôǰߵһھм俿ҵĵطһµʯʲôûС
󽫾Ҳôĵط濴
ףʳ˵Ŀߵĵطô᲻Ҳ̫˰ɣڶǼˣôôޡ

ǹ𣿡ָԺΨһǿ˵ûĻӦǰɡ
㻹ʶҡҡͷΪ³գʲôʶء
Ҽкܶÿˡ¶˸εı飬ǳЩ⡣
ŲھͰӳȥĺǿȻǣҲ޶ȵġ
ôԿ
пգ͹߿ûúõλѵǼΪһܵȥλ͸ˡߵſڣ˵ҪѿӳȥǰǸ˵Ļ
æȥϣߵǰ
λǿ˰ɡҿϸϸشһ顣ǸС˶ء
ϸ˵ŻŵҪ¿˵Щϸˡҵʲôɰߣ¾Ϳˣһ亹
ºƤǰһ𴽽ǣգһ˫ѰۣԴͿˡǽ˰ɡ˵ʱ»ǳصظ񡣡ڲʲôϰұƽˡǲͽ°ɡ
ǺǺǣԭֻ˳úÿô£Щ˴ĶǼٵġ϶֣¾͹ɵر˹ȥһסϵ֡ϣ¾ߣ;лͷһٻЦ
ͿϲˣʲôͶԶĿؿǱȵĸŮһϺ£ýҲܵ°ѣֻεźƭˣ

ڹʱѧʲôֺãʲôм˵˻˵ȻҪֺҵˣˣ˭ǰġ
ϺֺǺǵģϾȥðЩѺλûźϾʹźЩѾѡɵĸ¡һԿ²ͣظԻҲֻܿţʲôٶ

ߺű¶Ĳһ¸Ĳ˵ôֺ
±һۣһزﵹ衣ҪסǼңȻҪǼҵ˺úദ
ԭ㻹׹ֲˡΪʲôôϾ
㣿¸հѲ豭ͣڰգһ޹״Сһǰǲ˼ҵˣ˼ڿ㶼£ôúദ
ʱ»ᳪϷǲǣ˵һһ黹ȥġˣҲһԷʱ㣬ϢЩҴȥ·

ߵʱºлҪ˵ȴסˡȻԸ˵ҲͲˣԸѾһЩˡ







ڴ󽫾סµϣ°˯ȵһϡһжƽȻûйֹĶǡȻڹк۳ȴⲻ˰ʹӹһֿԸġ
һϣ˯ú㣬ʱ۽ȴδɵᡣ֪μˡ븸Ѱ֪࣬úòá߽·ϣϿҪô죿Խ룬ԽǶ

δԺǿŹҲֻʣȥ껹δļƬҶڿ֦ϣżһ磬ҡҡ׹¹źʵ·վЩŵҶ
ѾʧȥɫȴʼղǸĵط²룬ȴһ죬ٴλûȥĻᡣǺŰҶټǿҲ޷ֿڣߣƮ˿С
ҶһȦһȦµУһ·˷֮ϣҲˡ

ں֮УֽŽñеѱɡ̫ˣµһҲɴ˿ʼ
֮ʱ·ѿ֦ҶϣеģҲԼܻġ

̫רڿҶ֪һֱվԺſڿô磬Ϊ˵ģѾҲ˯ô
ôˣ¹˹·ƳһۣԼȥˡ
屻¿ʱ򣬾ЩΣԼ͵һ䡣¶һ仰ͽȥˣҲʶظŽȥˡѾûҲûտˮݲд塣
Լ˸磬ͷû·ҲûȥԺӡȴ˸ԼӣʱһʱҲ֪Ҫ˵ЩʲôֻһԼ֣˵

㡭ȿ˿ڣΪôվԺǻ߾͹˸䣬ƿˡȥױ磬֮ȥϡ
ĬĬصͷǳĬţֱ뿪
ʵҲôᣬšô죬Ѿ߶û𴲣ڣҲֻὫµˡ

ʱ¼ȻûΪһǰ¶ʲôԼùⲻȥ
ҵķϺȻһ£һʱûϰߡȻ϶ʲôϻԱ߻ôˡټԼǳĬԴڵͣնΣҶܰ귢졣
Ҫ˵Ҫһӣοɽڼҡ

˽֡˽ŵʱ²ŴӸղεлһι֣ӹʱҲûȥϵЩʲôĶͬˣҲȻʲôȤ

ȥ˳ׯѡӣȻ˳ߴ磬ò÷·ôֳɵģ˵·͵Ĳźá
ӳׯʱͱͱĸ첲ҼǵýиеӣȫܳģȥǼҿ
˺þã˵ļңȻҡҡ֣˵ǼǰͲˣ˵ϰ屻˸ɱˡ
ǰµԲ۾ԭԼﶼزˡ
ǰô˸ɱ˾Ͳö֪ˡ£¶ºȤӣ룬֪Ҫȵʲôʱȥˡ

϶ʲôõģȻл˵ˡ֬ˣˣ˲´ûƿʲôƷҲһѣﶼ˶
Ķˣʹ˻ȥԼڽ㿴

˵ǿɣȴʲôûһ·϶ߴߴʸͣԴʴˡߵһҵſڣͣƬ̣Ȼµظˡعͷȴҡҡͷ
Цˣ塣
ЦǺܺÿ˵ʱÿˣšҲ±ԲֻǱ˶ѡ

ˣʹ˲¥Ъšˣ۵öȥƷˣغһڡŲ豭˲;ůˣ¾ССڵš
忴ӣǾɰúܡóúˣһԼҪ뿪Ƭ̡
һҪߣ̻о֮У¾һֻţ˾ʣһˡ忴ԼӲͷƤӦˡֻҪȲ裬ͺˡ

¥µľͽץˡΧ˵ʱŴ˺ö౶ЩıµҲˡֻŲ豭Ȳ裬˭֪Ĳû٣һСھͼˡ
͹٣Ҹϰɡһ¥С¿˵Ĳ豭͹ˡ
һŴֲµӿ¶ʱˣҲ豭ˮġضӰ֮ûӰ
͹٣СЩֵľٶҲ֪Ǹüˮǲüˮֻһ顣
һʣ¸ˡƴţöиԼһֻǵͷȻСˮˡ²ԼôǿСһۣ˵ͷȻСˮͰѳˮһᣬתкȥˡ

Сˣ²һղżˮĲ豭ҪȲ裬ȴˮ졣Ѳ豭ƿһˮ
ôôùأֵ·ϵˮһͳ˹̧ͷһԭ塣½ӹϵˮò׶˵ǵøûˡ˭嶪ˣʱ򻹿ô˵ӣ

ȥˣġ
ȥһڲ裬ǲˡµӣҲûȥˣͲСˮֱӸǮ»ؼȥˡ

һּȥˣ˲ٿĵĻ䡣˺öණöˡʵЩҲûʲôر𣬵Լ˹Ҳͱһָˡ

ˡ
ŵűˣ̧ͷһ塣ûôеܡʵģ˱ȽϺãЩѾߺϲҲ˵
ǺǣͦеġߣûѾߣԼԼһ衣СѾͷôڣ
Ϣȥˡµ˵
ڲ裬ѱӷˡڻô磬ȥϢˣô죿
û£ҲǿˣѧԼչԼ˵꣬˲һıˡ£Ҫֺˡ
㲻˵Ǿ仰𣿡峹ˣ豭һںȹˡ裬ǽĺö
ôˣ¿˿죬ҲԹˣҲˣҲ͵˵ơ
Ŷ㲻һˡӻͳһķĶƵǰǸġ
¿ǸţƤֽùؾصĶһɻؿ塣ֻǸʹɫ򿪡
򿪾ʹ򿪰ɣʲôĶǰʲôġ´ţƤֽʱжʱһȣ̧ͷ壬Ҳеˡ
ǻſվһҪǰɣ֧Դһǣϵı飬ԼҲͦгɾ͸ˡ
ƤͷһЦſˡ

¸꣬ˡ㲻ϲѾߣ
סˣ塣ѵбֵôԣǲܰɣһʱ䣬Ҳôͱ˰
ǲϰ𣿡
ҡҡͷ飬˵ֻϰ֮ǰڹ˰£ڲ̫űˡ
ˣҲͦ֡
ֻǵͷû˵ܲµ˭ˡ

֪ǲ£˵ıͻᱻһͦҵĹ⣬һ㶼ġ
ָؽߵӣµĿ˹˵ǽڣֻܺúùӾǡ
ЩºģҲЦˣ񵭡
֪Цʱɱ˵̵ʱÿˡ˵껹ǺǵЦ±ôһ˵˲䷢ȡ
ÿÿҪܣƲͷཱུöܹҲˡ

һˣתͷ̲ס


лҪ˵Ƹ֣˾͸ˡ






µʱҲʮˡһŮӣ껪ïʱ׵̤żǣ壬ǸȻ塣
ɽǰص˽֮ǰյţ֪˹µ顣үĽ黹ɽҲûϱֳһЩ⡣
˵ôˣûҲһ̫ʵ顣ԴʮԺ󣬽Ҳûй磬ŮӵͲ̫š
һڼ򵥵سһͷǸˡ

ˣǳ壬ÿֻȥϷɽϣΪǿҲ˵ȥ밲ʺˡ

ڽȻȲǰ»ҲڡҪһǧ˹ԱߡһΪ쵽ˣȽϳ㣬ɹΪǰǧڹµġ
ʱչ⣬ȴвůͣǴǧǻ쬵ġǧϣһûһµҡţʱɱʯʻ׶ˡ
źµѾԴõͬԺ󣬾ʱԼܳȥµ顣ֲǼӣûҪֺ̫ãźλͿˡʵϣ𴲺ԡʱѾ߾ܵӰӶҲ

룬Ƿ񻹻лԺ͸ž֪ۡžۣҲܹǰˡЩӣڷʡԼǰЩԡᣬ֪ö˿Ц֪˶ˡĥ˵ģڶʱﶮࡣ

һǰʱǸ԰ΪʱӦЩ޺ˡǽĶ֣Ǵʱȴٳٲ뿪÷ˣһδ
ǰ֮ˣȴδܼŵĹǶʧ䡣Ҫ˼ĵԼԺĵ֮ʱɸգȻ²̫ϲĵȴŽ֮Ϊ͸Լˡ

£µĸı䣬ҲһſֵĿ˺ö¶Լȥˡ֪Ϊ¸ˣǸͬ¡֪ʵġ
ǰҪ£ҲֻǿһʱͬķˡڣԼǾҪúչµġԭкܶ࣬ʱദ˵̫ᣬطͦϵġ
ҲΪСֻһûнÿ죬µĹϵɡ£ö໰˵ط˵öҲ˿ˡʱʱ˵һЩȷʵͷۡ

ǧ˵ǧ̫ССƨࣻŪĵ磬˵ЩĵǺ˲ÿöøƵģ֮ǰרŸġʡ˵ֽ̫϶̰ͼˣСġ
ø˵ˣֻҪŪĶ˵һ⡣»棬涼ʶˣһץʲôĶܵһƬ

ССҲֻǰ飬ȥطˣǸ¶졣ǵϣֻʣһ˶ٻɫꡣ
´˵ͷʵͦܣ徭ῴһվڹ·ÿȥµʱ¶ֻҡҡͷȵʵڶʱ¾ͻܲͷ˵һ䡰ʲô£
Ȼ£ߺˣתʱܻῴʧͰˡµʵܺףȥĦҲ֪߰˷ֻ֡û취ԸҲģֻаһ

ү˱߽ȻҲ乫ˡеıȥ޽ǽеıΪūΪ澣ⶼˣҪһ˵Ҳѣ˵򵥣ȴûǸ°˸ҵ
֪ⷽӲȥ硣ǱŵòãȻغʱ򶼱Ǻˡ
㡭ƵģȫŸԼ˵塣
硭ԱߣһɾıӸһˮȻЦض˫ַϡæ
ͽڣǰøˣǺ硱Ȼӹ˱ӡ˵ɣʲô¡
Ҹˡ˵֪ˣط˶ܱҳ
ˣˣͱҹˣ˵ɣ˭
ˡ
ˣһͷˡһ¾ѾýչֵֹˣҪŪһ嵽ô£һ⡣
˵
ΪʲôôĿʵ벻ףʶµʱйôìܣһԺôô£
ҾܿüͷѹץһӰŪšʵԲֻǱ˳ˡҲû˼ңҲܺүžֻۣһи
ֻһɣǲֻбʲôأ
ͷȻúֿĿ⿴ҲʯͷģȻ½Ӵ٣Ҳܷûǰǰˡ
ҿ԰æңǱϾǳ˹ӶˣܲҪ˵ˡ
ҵͺãʱһа취ġЦˣЦˡһָͷϣʹæԴ
ЦЦ˵ʲô취ʱ򲻻õӡ
ͷŶͷ
˵ȻĳЩ£æͺˣȥǡϾǻʼҵˣǹܲˡ
⻰źֻ֣̫ĸ̫ˡҲûȥֻǵͷȻߴȥˡ

ⷽȻƵڶû˸ŵһ죬֪ŪŽǵһطЩ޳ǽĿϴ·ȥˡǱߵĹͷܺ˵ʮʹӦ˸ߡ
ڶ죬һȥǸطʱϴ·ƾɵĴֲ»Ҫ硣ƼݵģҲ֪ǳɫӪɵģݿ϶ΪͶԲԭ

˵ԼͿž۵ģʱᡣʪˣֱȥһͰˮųĨһ˸Сè忴ſЦãϽȥ˼ҿջϴ裬·سһ١

ȥ·ϣ״ȻңһѱһᡣΪԼÿ࣬Ϥ˵飬ͻʧذɡ
˽ſڣϽᣬҪӱ¿ˣҶܣȻ²һֳ

͵סСԺŽȥģǱסˡҡҡͷҲΪʲô
ÿطĻⲻҪϼģ¹ﻹпǷݽôԸñ˿ԼޣڳһţԻǲȥĺáҲЦЦȻıƽԺ

ǵãÿ緹֮¶ǧϷһЩϲ顣ÿµ򣬺Ȥʱ¶˷ܵҡǧ˫ŻڵϡڵĻ棬мƣȴֶ˼
ǧϣ²δκζֻ˫ץסǧӡͷֻ˫עŹ³ҶȻŵڵϣƶǧǰڶ
עҶȴ˫ġʲôû룬ӾͺˡƶƯϣƶ˲پ롣ڶһڶⲢûо壬ܽһʱ䶼档


ããȻذͷȻŷķ˹ȥĹȻΰЦЦ̧ͷ졣
߶һֱ˵¸ǰץסֱ˷ܵشš㲻ʶ𣿡
ٴεͷǰԼΣ͵һ´ǧվô
СĸҵңҴġֲˣһĨᣬһţ˵ˡҪСӣҪڳǽˡ

ѷֿڵ˵һ飬һʱ͸ᡣûԹ࣬ҲͲû顣ûҪ䣬ⶼϰߵ⣬ˣҲڹġãûǰˣ±ǰˡ

ˡֿЦǵºݺݵش¡
㣬ȥҰʳһ顣
һ˵⻰ͬʱΪЦǾɱȸЩϴ·ɶˣЦǺǵشһȻͱȥˡ


лҪ˵ʵȥֵģǲҲ֪Ҫô졣
Ǵյģ㿴ɡ






ˣÿӹö֮ǰĲ١ÿ۸һȤҲ´ǧү֪ʼůˡ

֪ºкö໰Ҫ˵⼸춼ȥżϹȥʱҲûпվڹ·ˡ嵭һЦȻÿеʧ䣬ɻǴĵΪ¸ˡ

õʱ»ȥĻ԰ɢůˣö໨˷ཱུĹǶԶԶȥǵ㣬ɷǺÿ
ȻµһǣָͤǱߡС㡣
Ƴһۣ˵Ƕ㣬Ҫٽҿˡ
ǣС㡣죬иоôһίȥС𣿡
ͤǱ߿ȥʯԲԣѾڸݲ衣գգ۾ֿ˵߰ɣҲȥлһ
ǰҲúøлһС㣬Ҫӣ϶СˡҲ֪ô˷ܣȲԼӣȥС㣬
ȥͶ̥ôʲôºܲԸرߣһĪĸоʲôĸо˵ãǾÿͷ̤ʵֺôһЩЩĻϲ

䣬֮䣬ҲͱͤѾ߿£òǷȻµһ衣ѰԱߵһط£СɵĲ豭ŵǱŵš
裬򻨵ζ㡣Ҳϧ̫㣬ѹ˲ζϧҡҡͷȻ󿴼۾ؿô˵Ķʵ
˫ֶʯ棬üͷ£ұǸǺܲһԳˡ˵ôãרҳܵ𣿡
¸հѶļưںãϵı鶼ˣҪڵʱææذѻ˹ȥ
СˣǼСлģºΪһ֥Сᳳܣæˡºܲ⣬ûڡ˵֪лģҪţ
˵ô
Ŷһ仰ȫˣֻԼԹԵվߣ²ʹ

忴ȤúܣôȴϲճٿߣȻ岻رдСƢˣѾ߶νǱϹϾġû˸Ҹ죬Ҫ˵ǸƤˡ˵嵹ǺȻĽôѾˡ

㶼ʲôлôºŲ裬۽͵͵ָۣڲ豭ϻš
ҡҡͷЦú񡣡˵Ȼҵġ
һЦıӣ˵㻹ǶôЩ˽ˡ
廹Цţȴ¸лʲô¾㲻˵Ҳ֪飬ʲô

Ѿæ֣Ǳ¸ܾˡظ嵽һ裬һֶűһűףѲ豭ݸ塣
Ȥؿ·ǴһЩ۹⡣ڻʼңµһظл˻᲻ϰߣñŤ
ǣǺܲˣΪһһθлǸ塣ҲһѾߡֻǰƽʱദϰߣҪǲץסᶺ£ǽжԲ¸衣
޹»죬ʵ̲סֲ˼Цţĩ˻٩һ¡
֣һղŵŶץ־ͰѲ豭ȥˡҰˣ
̫ˣֵǰ˺ġ¿žã岻ǽ֮һ˼ҵŮĸЦ¶ݣֻš
ЦûУҪƽʱ¾ֻЦЦټĶԻǽбڣҲڣô㳰ЦԼԼӣ
Цˡ죬ǻǶĺƴš
ѽСͲҪЦˣЦǼСҪˡ㿪£Ϊ嵣š֪µƢڽѾĥòԭˡ
ĻȣԲ۾ܾȵ¡ǺǣҵҪǵĿôġ˵գ۾£һǰĶȻ˵Լˡ

ûһ忴Ĳˣɤӣˣˡ
ΪǸûˣ֪ǰӣܲˡ֪¶ӣȥԺù
Ȼ岻ЦˣѾˡվƽˣһؾˡһԼҿˣˣȥⲻֵóһ顶ʡͷɥظ뿪·Թؿһۡ룬ɿɣ˭㲻˵ģ¿Ǻˡ

磬ãһЩǸȥˡԺӵʱ򣬿ǧҡΡѰűӰ￴
ѸԺʯϣ˵ҪȥѲˮ˳ͳ˸ȥʲô

ܽһЦбɱѼ۲Ŷ˲¡
һϣ㽿޼ĻƻӰԼ
ıڳġ
ϲ̧ͷ壬ʵСҲЩ
庬Цͷ˵ɲֻǼСϲյġϵĸ˵ǻ᳭˼𣿡
˺һŽһ߽һ˵С㶼иҽʲô˼Ҳرס
Ҳˡ˵СҲǺ׵ġ
Ųأô꣬ûΧ˵Щ²õĻÿ˵»ɱƲǼС㣬ʲôᣬˣ
ǺǣҲСѾͷ˵Щ˵Ұ̻ˡַ´ǱʡͦõģƫҪ˵ֽ̫ˡ

壬˸ˮҪôã
鷭̫ˣ嶼֪ʲôʱߵԼǱͻȻһ
С㣬С˵㲻״ʵ˼֪̫СȻԵղ˵Ļȫ¡¿ڳ״ʣһʱ֪˵ʲôźá
ȥտˮݺ
ҪǲϽ֧ߣһµ׶Щ˼ˡ˼˭ףĸȴ᲻˵ġ
㬵ˮġ˵ֻðĲ赹Ȼһ

ҪԸ㣿ϵֽǱ飬ȻȥԺӡ
ԺŶµЦ
ô֣
ҡҡͷ˵û֡ץµֿ˿ûʲôȻץµ֣Űַֻŵǰ
ѽЦʲôˣϽȥ¿ǵīʲôطī֭Ҳˣò
忴žˣץסµ֡Ұ㡣
һסˣɵɵصͷָµʱµӵضһ£嶼ú֡ɾǼϲòѾסµ

ī֭˾ͲŪЩһСľͰǴƵƤŪ÷ˡµӦ·˺ȡҲֻ֣µΪʲôҲˣ
Ū˰ҲûŪõСʼնûгֻꡣ
С㣬ûҶˡ
һ¾˻±һƿ֣˶ˡſղܵ¸ǰøƨһϻһī֭
С㣬
ȥˮղűһ£¶δʲô仯һ˵²žԼͨͨأúÿ졣

ӦȥˮϣҲ˹ȥһڹ£µľٶͬɶͷԡ







⼸յһֱУÿ춼Ƶġɽȥ˾ӪΰҲһˡڵңö鶼˵㡣

Ǵ⿪ʼڽģҲ֪ʲôһҪϺüˡ忴źǲ⣬òץסҪȥʸס
ʲôأôܽܳġʡ
С㡭صȻСС˵ǼСϲһ¡
µ廹ͷһ˵ദ˼£δʹ˽˵顣һֱã˵ȻȻ֪ˣûɲ׼ʲô͸ˡ
£
ǵģ³ˡͷС㣬ͱˣæ˺ö춼֪ҪСʲôڻóȥء
ŷԼµգһֱ߲ˡŶԲ֣˵ڽиľӣרŸǮ˼Сӵģȥɣ¹ƻϲġ
GûҪܵڽȥأһʾȻͷˣæͷǸȥˡ

µգ²ǽˣǷȻܸʲô
УΪȴԡ
һֱ뾡ܵΪЩ飬ȻܰүžۣЩС黹Ǻװ쵽ġ

ʱԺˡ忴ͷɥһûɡ
סҪԺӵôôûأ
С㡣˸˵ҸղȥǸḷ̌һӣþºƯʱ;͸С㣬Сܸ˵ġ
Ȼҵ˿͵Ķﻹ飿˵ţͿͷȥû򣿡
죬ɥصͷ
ǡǮ
ˡʵ͸뵽ģ˵רŸǮ˼ҵСӵģĶȻˡ
ضЦţ֣ͰйˡţϽȥ
ļӣɵͷɵԵؿ壬ȻְЩȫˡС㣬ⲻԡҪСôСǮ
Ȼ֣ӷϣáҲǼСˣǲǣ
Щί¸ˣһСѾͷûôǮȥǰӡ
ģ»ܸˡ⣬ôΪ⼸ӶĨɱˣǮֻȥǷ𣿡Цͷ絷⡣ҲЦˣļ˵ˣȥɣȥء
ллС㣱л֮һ̾ܲˡ

֮忴ǰӡҲǵͷǰӺǾ£˵۹Ƕ°ֻˣǼСǴġ
ȵٸ¡ӣôܰѶôãﲻסϾͰӸ¡

´ӣȻ֡
벻㻹ѡôµĶ΢ЦʵǿģҲˡӲ˰ɡ
ǰǵǮġ
һ̰սˣɻϻһЩŭȥŪǮҿɴûнòķŪǮ
С㣬㲻Ҫᰡ°ˣرˡûǮΪ򲻵ˡСһЩǮſ԰ġ
壿һɵؿΪʲôҪǮ
֪ҲҪġС˵ҪҲСԿĵعգ͡ͷҿµı飬Ҫǿſޡ
ˣȻ͵ҲͲˡ¼ϸϸǰѺȻǮӣֱһоˡ
СôϲӣҲ͸ˡСǮһỹġһĵ֪ΪǮĶء

֮󣬱³ˡ
ԺĵδţֻһЩǶڴ̵֦Ҷ䡣¶Աߣĵ̾Ǵ㽫ЩΪԼģ˭ǾȻšգȻҪ
ǰһ겻Ǵͣء
»ССԺӣеٴηصȥҪֽʳҪԼļңԼĸס

ɨһˮҪȥȴ¶Ż˸СڽȻӹûãôǼ£Ǹо˭ϲأܣҲùܵġ
С㡭裬ߵߡ밲ο䣬ϧ챿˵Ļ첻ҲῪġ첻к졣ҪϲǾһѻ
첻ҲῪġǰô᲻ЦˣΪʲôûУлл㡣

ллĿɿڴһء̲סԼԼһѣȻֺܿŵذӴһʹǱʾˣ¾Ȼ˵ллǴӷ簡
ЭС㡭ؼû˵ˡ¿ɵӣڷ˸ۣԴ˵ôɵӸҿȻһ㳭ġ
ǣȥ飱
ɵˣȻĻ

ܽس飬ΪԴ˷ܵúܣǼСȻ˵ллˡôһллúõϺü졣

ʱˡ´һЩ㵥˵콥ˣרΪһЩ
Ǽ·ǳǳЦţԾ䣬Ͷ˵лл
û°ɣ˸սֱ̽¶ͷ¶ȡûհ
أºܲƿ֡û±ңڡ
ǺܲڣڵΪʲôأΪʲôǰ죬Ƕô˵鰡¾ԲԼô˵顣
ߣͲ˭ϡ㣿ջԼ֣תҪߣȴȻ˹Ŀġҹ㣬ܻȽ䣬ഩһ·
ȥģ
ʱ֪ˡЦúأɲסȥ˾ǡ
ңºһֶ˳ѾҲԭ͵Ŀӡһٸ㶼Ұȥˣ
١忿ȥºܽ˵Ҫԣ
ң̫ټ»ˣҲһº˸͸æԼһֵ̿壬Լ֡
ֻҡҡͷ̾ƢԽԽˣŶû˼ǵСϱűȽϺʡ
Сϱһʲôأ


лҪ˵д˸ƪпյͯЬȥɡ






Щ飬¿ƭˣȴƭԼ磬̫£ҹϽµؿһֶû顣һ˲䣬ܻᳯԺſϼۣʱİ̾Ͷ֮ǰȲ
С㣬Ȿ㶼ˡεſϣ֧Դ£ȫ⵽ʲô״
°ϵ鶪ȻǷ飬һֶûȥһһ
ŶϵǱߵԱߣֻһݸ֮Աߣ¼ղŵ顣ˣ⶯һģлһıҪ𣿡С㣬ڿ𣿡
ȻΪأöܻô˵Լ飬¾Ǹ͡ôһʣææؽ鷭˺üҳ
ͣһСֳԺȥ廹û¶һּ˲ʧȴβѵĸ顣

ϸϸضµоı顣һӲ˫һģ¶˵ĻȫŻˡ
ˣһؿ
۲Ŷ˲£µıһ˼ɵ˿ɸˣƹӾͱµĸ첲˵رıС㣬۲Ŷˣ
߰˵ʲôأǱһϣžһ漴̧Ҫѵ⶯Ȼסˣȴڸǲס糺գɬı顣
µͣڰգͨͨͣˣƿˣʱѵǻᱻ忴ʹŶ˵Ժ˵ֻСʰ㣱
Ǳŵ۾綼ʽˡ˵ʱе㺦ֺǱŤĵԺ󣬾ͳ׵طˡͷһҪӣŵ˻ȥ

ʲôأ
ڵǻñԺƼˡϾˣܵߣ˵С㣬ʲôС۲Ŷ˲¡ˣ
𣿡һֱǸ˶ûлȥѧϰ֪ʶ˵˵ô׵ġ
ǡ
һסֱŵ˲ӡ
ʲôôװһȣüͷܿƵ
һʱҪȥɣܸܲ壬ԼıǾʵ˼ɣֹֻˡ
С㣬˵˲˵ĻСˡ죬˵ĵһԾӵĴԼøӽΧ
Ļ²һȻ˵ҪȥĶ
߾ˡЦţ´һأȴõҡͷഩ·ͦģͲˡ

ΪʲôϲϰߣΪģҲܴܶʱԴﻹ飬ͲµˣһٶȥɡԣǾ仰һڹһˡ
С㡣ߵߣ𣬵ִ¡ȻĵЦˣ˭ܹչ˵ô
ִµʱһԱţʱҪһЩЩ̾Ϣ
ʲôڲΪζ̾ϢΪ´·ÿ
ǣµʣֱӸ˵ϻˡ㿴ǼСôףͲҪˡ
ѵҪ㣿֪̾ϢΪʱȹǰһšǣֻôһ飬
С˵ҡ̧ӣǺЦšĶʵӴСͱȽϺˬҪЦЦڡǣ֪Ҫôǰλٱú
㡭
С㣬㲻Ҫ۸ǼСˣȻԺͲˡǸѾߣġֻ̣Ҫµ飬һȫԼȥ
úúãҲ۸ˡЦ·𣿴˾߰ɡ
Ƴһۣûضǰ档Ͻ׷ȥºߡ岻һЦͣһǰһأȤý

ϱߵĽ⣬յرȽ϶࣬ҲȽϴ󡣽ϽԶĵط·Ҳûлʱ䡣
ƣΨϹŵһºͲٵһƬڣʱһЩĽŮֿԳƵǻɽҰĵطô᲻ñë
º໥ýأһתԱߵ˾Ͳˡ
Gֵطʲô׳ŵӸĲӣӺһ¡ȻͣԭؾֹƬ֮תº
ɽѹկˣ

¸ϵı顣ǻãӺˣĮؿ˵Ļôһض
ŵʱ»ഩ·ǶģͲ䡣ȴùٶ·ֹסϵǹӺ⡣
ͻȻ˲ӣһƽºŵòòߣһԶ

㡭Ҫʲô³ô󻹲֪ʲôк£֪ʲôоºˣֻǺº;֣ĸоᵽˡһֱۣץ֣Ǻ޲ñֱšһɡ
ҪʲôǻЦһϵı飬ЦëȻ
¿˻óʲôȫ񾭶ˣ΢ܴ̼ϡţڿԿı飬˿̶¶׹⡣
ںڵҪôҪ壬һڣףȫ֪֪治֪ģﶼԼǧˣԼʲôҲͰˣΪһܿࡣ

Щ뼫ȿֻ֮еʱ򣬻ԴһƬհףʲô벻е˻Ƕμ̵ʱ˼ָ顣ںߣ˺ö࣬ĸסǸС͸ϵܺõ㣬С

ִӻʱºʶرۡµ㶼ԾعۿڷӲٶһݺ¾ܷˡ


ºʱȻĶŵߴȵһ֮ǲ֪ӻͳһӺһ
쵽ǰԼԳԵЦʱ㲻ô˵ʲôһٸӣҶҰŪˡ

֪ԼǱƭ˵ʱºŷ˽񾭣һɲž嶼ŷˡܵҲᷢʲô飬ڻĺܡǳıӵˣȻô
ߣ»ûж˵һ䣬תˡҪҪߣ֮ǲˣҪ뿪ط
Уر࣬Ϊ壡¾ͺܸпչĺˣĵٱôһ֣͸ܡ
ԭΪڽţȻûʲôףһ볤ԳԵġµãûóԣŵ˲١˭Ҫÿֵ˵ָ߰汻ƭȥءȥԺʰ뿪ˡ

ݡˣ
һյɫһ˲仯ˡ±ס漴˷ܵתȥ˿һƽϸĻǻῴһЩ
ܶǺڵģһطڵȼʲô̵ܶʱ䣬򴦾˻𻨣֣Ȼܿˡ

ݡˣ
һٻƵ̻ԶĵطſװǸղǸ̻̻ʧʱǹԹίҲȫɢˡ
ͷʱ򣬿峯˹ְΪŸ̻ͺ˵ˣǺûӣ
֪»Ըûд˵ֻ߹һһֱֻ쵽µֱߣԼ̻ĵط

ǰҲֵģôôţ֮ǰͺ֣Ϊʲô죻Ϊʲôô
£ȴԴ飬ûӦҪȥ̻Ϊº£סֻ֣ץȥ㡣ˣָϽܵԶ
̻ʱֱ˵ÿȴǱ㻯һ̻۲Ÿͣ
Ҫû̻𰡣û뵽»ֱ顣ΪҪôܸˣҪôʲôֳıʲôأпǸж
û̻أջ˼Һôǿܻû̻𣿡
һЦ˵գҲ̧ܡ˵ܹȥ˸̻ڵϣˣˡ

絽ڣ²׹ԭ̻Ϊ˸յġ׼˺ö̻Ƿ˺þöûꡣ

ӴλСӡô°ҹܵĽҰ̻𣿡߸ºˣȻɽɽĶûӵĴֲ·¶ʵļ⣬һ仹һѶ̵
ҹֵطɽ϶߲ˡºû뵽ǰһȴģʲô¡
٣磬㿴СӺܺ£һҪضԴ˼ҰŴǸһЦţһĨһǡǿǰŮӱԾͱ¶ˣͰͲ˹ȥ
Ȼôô۵Сܵ˺أ˵䣬˾ʹֳºȥˡ
º溦µۿ˳ͻȻһǰҳǰ㻹뿪Ļᣬ򡭡
Ӵλӣ㼱ģλֵܻúöġ˵ʱȻղűµڵϨˣĳ˵жô
ǸһԼĴ˵ģ˹ȥۿϾܱˣ˭֪Ѹײڶٶȸ˦һơ
ȻҴң˦˰ƵʱðɣȭͷҪÿǾǵèĹ򣬲壬һŸſˡ
˼书ҲͲˣγĵ˹ȥ⵶һ֣׹⣬ºľս
ۿŵҪ̵ϣ¾һҲ˲ô࣬Ҫȥ壬ȴסˡ
ˣôôİΣأ

»ͷŭʱͻȻһֶס˵һֶֻǰѵ漴ӯһת˷סһСȹϣֱ˵ȹ˵ϡ
ˣŶ̵˲ϣһŵ亹ֱ
ŮŮŮ
嶪֣һţѵϽҹ
˼ϵĵ˸ҾظСһˡһܣҵµλãϽܹȥˡ
û°ɣǵģ±˵ˡҡͷ˵Լû£ǺеҪ֪ûʲôġץĸ첲תһȦֱȷûˣŷ
ô£ЩС׾ʰˡ˵Ǻɣʵղ龰ŵˡЦЦֳȥû°ɣ
ҡҡͷȻҲŵˣʲô飬Ҳᱣ
û¾ͺáЦЦ
ǡ̻𻹷ŲˣͻȻȵ˵ϵ򣬰Ҳ֪Ҫʲôδ尲źˡ
ʲô̻նСƻˡС˵ϣµֻûµʱס֣ķˡ

ú֣ϵ¶˲¾Լ֣˵ؿģ鲻ԽҪЦţֻðԴúܵͺܵͣ͵͵Цš


лҪ˵ʣһµǴġǴҿԲ²£ףס
ʾһ
ٺ٣²°ɡ




ڰ

磬⻹δƶ䣬Ũȴɢ˿֮С˸磬͵ĴѰŽĵһ͡
ԺĵɹһţߵزҶ֮䣬᲻չһ㣬ȥȥޡ
ˬķ紵ԺпҡڵĶҡԵǧǰǧ֮ΪĦϸС΢Լţ˯۳ˣǱ΢ѵġ
С㣬ôô磿
ʱǧϣػصصţΪӱȽСҰǧ̫ߡϵķˬΪǧշ˺Ρ
˫ŵأǧͣסǧϣſץ֡Ϊ̫˫ֶֺ̣˫ֺһţʹ΢һ㡣
С㣿Щֻһ
¿ǳЦ˯ţˡ
Ϊ飿˯ۣܵξţڴϰ춼û˯šò˯ˣֱµǧˡ
ᵽ֣¾ͲԾعǡʲôƭɽ飬û޷Ǿһ·ֻ˽㣬ô
С㣿΢һЩʲôô
ô»ЩŤ˵ʱ̲סڵһ½š
𣿡
Ȼŵ´ǧһһֻ˲ȵβ͵СèһѸٵض㵽ȥˡӣԴ̽ȫض塣ôˣ
ⲻǡ
ⲻǣŵüͷøˣö˶˵ĸⲻǣ
һ죬˵ҰǴϽȥҲܵľˡ
վֱӣʲôû˵Цݣ֣˵ǲСĴ˵Сڣûʲôõĵ
ǺǡȻǸúӣҲôһЩЩǲô˵ҶҽȥͻΪ񡣡
ȥͻʡ
ɽڣǵطǿɽıһôãǸͻĺӡ
ɽıһ̶ǵطѽھȥɣ
ڣǾһ£û뵽¾˼ͶûԣҪŶȥ𣿡
֣µĶӾ͹๾ؽ̾Ŷӣһաǣͳȥɡ
ֲ̧˲Ǽ⣬Цһ£ַ֣˵ȥ׼һ㶫һǳ;ͳ
ǡ˫䣬ϥǣתȥ׼ˡ
Ժֶ˵߰ɡ
۾Դһ᣺ȥģ
͡
ŶµͷͳԺӡ

ůܷôůġ紵Ϻů˵о͸ӵůµ̫вң΢þһ㣬ǻȡ
µ̫ɹúͮͮģͷҲһ㱡ĺָԼŷ磬оǿ𵽽µá
ȥ±ɽıһסˣߵﶼ̺Ļ˿̣Щ˻ķ۵ϲ
ˣҲȻԼ֣һһ£һͻһ˵ʵڸ˵ĺܡ

һӣ²žЩˣ̵ãԼһ˹ȥ
ͷ󺹣εЦţСһ㣬ûиȡͳذ²ϵĺ۹˸һʱ䲻ֱ壬ֻô󿴿ҿ±ȥ顣
С㣬ȵˮɡó֮ǰ׼ˮˮһ¡ʵӹӣھͺˡ
ٵһ°ѱ쵽ǰ㽫ˮбֵһ¸հѱӷŵߣղһֱԼߣԼˣ϶ҲֿˡСҲˮѽ
Ҳô졣ǵģСԾû𣿡
ǺǡűɵЦЦˣϵЦݻš
ͮЦݣһЩϸܵĺ飬˵ɵɵ̫ɰˡſţҲͶһЩԺӵĶ

쵽ʱˣϢʱ׼ĸҲ˳ԳԺȺ֮ƣɢȥȴǾþͷû֮ǰˡ翪ʼ²ͻ
ɽı֦ͷıһȥһƬϸϸ䶼޵ҿɲֹһɫƫ֡ô죬µ̲ʮĶԱȣô죬ǱߵͬҲǳۡ
벻ôϲһ󣬿һһͶ㣬һһЦ
ֹңһϲö໨ֻǽյıҿøغÿǰߣʱ֦ңָ㲦ǺҪγҺһ䡣ÿÿһ£оɦһ㣬ӡ⻨ǽ޵òУǵЩҪժ
ԼʵδϵЦݶ˺þˡƺǸʼģƺǴ¿һǻʼġ
ԭҲĳЩŶЦݼˣһЦЩ
ºȻſ̵֣֦˻ȥڸл´󷢴ȱһ㣬лغһΧĿǾüҲ͵͵ظˡתԼǰߣû塣мżᳶñȽϵ͵ңżЦͷۡ
屻µľٶˣ䲻ΪҪ㣬£Ʊһ㣬ġ
Ȼ˿Ǳ½ȥʲôȥ˰ɡԼǰ棬紵ѹסķ˿·ֽ̧֦䵲ԽĵؿţԽǲԾĸȥ
ſҪߵߵʱʶԼĸо˿жôֵ֡ĲԼĸо½յľٶͣһǰһ󣬱һЩ롣

¿ͣˣһϵıֵֹء˵ֹסذЦݹϣ˵Цƫƫüۣ촽š
ɽһȥֻͣḧƽӣ˫ֱ󣬰Ƥӣһҡһεǰ档

ţºȻͣˡתӶ壬ǰǰұǣգ۾塣ɾɽһÿ
ȻδϸɽһǼææɨһ飬˵ÿ
𣿡Ťͷñңǻɫǻߵ£֦һ֦ժһصߣѻõǰʵÿ𣿡
ЦŵͷΪɣֻмСһת־ͽԼԵ˿֮Уһֽӽ壬ǰķֵССʵǡǻÿ˺ÿ

ǻÿ˺ÿپ¹ײҲŲһ£½յľٶΪˡ
ÿ赭дƷܵػشˡ
Զش⣬ʧذѻͷȡץ֣һ˹ȥÿԼŰɡ˵꣬¾Լߵǰȥˣ֮ǰһ·Ż֦ͳһ·ˡǻҡ

ɽҲƣ۵òˣһôйȥˡصֱӶԼԺӡһεı飬ˣԼֻûԼķ䡣


лҪ˵𰸣筴ǧľ
ʵСϪͤĺд̫܇壬ˡ

˵ͬѧǷȡ




ھ

ߵԺӵʱͿԵе⣬ôڼ硣ߵᣬй˵ʲôʱģ
硣۳ͶˣҲûҪġ£
ҡҡͷ˵׺ͶҲ𣿡
׻ھӪһͬˡ
մӾӪ϶ˣͲŴϢˡ΢΢ףҪ᷿䡣ţȴߵſȥˡ

ˡ
˭ʱӾӪĻļ˿ȻҪʮֽ䱸
ҡſش
һ壬ŷɽӾ裬ţý˷䡣Ҫء
к£
һеõ˳ڣƺЩŤϰߵģԴæһԺһֱ磬İ翴ˡ
ߵߣ֡ǵҴġ
ߵߣԵؿϵһѶʲô
̽ӻر׿Ȼڴ֪Ҫʲô̽ͻ׿ȻӵһЩͼ
Ļδ꣬ȴϵıóǸȤ壬̶ͼϸоˡ

̧ͷ
һֻӵӢŮӵòϻϣôϤġΣ忴ǰԼͬòȴ˲ٸп
硭岻καؿ˵ΪʲôͬòƫƫеģֻŮģ
ôˣ⣬ǰҪǿԸ񣬽ôֳӣ
ҡҡͷ˵ͼһûطȥоЩ㡣䣬Ųͼֶ۲뿪

ʱ˵Žյİźɽδһʱг̣һţż䡣һֱĬֻԼǷĲԾʱĿۣǲ֪ûʲôģʼնûлӦ¡
һ͵һᣬĬĬȻ֪ô£ԼܸоĲԾ϶йϵ

󣬳ԻطĻᣬ·Ƶǰס¡
ȻǰӲǵסȥ·ȴǵǿһ㣬
ȥ·ס²òͣ£Ҳ͸ͣ¶һͷ˵£
뿤֣¸ǰյŲӣ˵ͷң㵽ΪڽΪǰ׽
Ӵ˻һ仰˲
ǻʼҵ飬ǻʼҵнӵȨʣοֻŮҡҪֻǴˡ
ӣôԶǼС˵ĻУ֪²ֻñﵽԼĿĵˣôôԩһʱ鼱Ϊ±ƽ
һ졣ԼԩˣȻпࡣĻأ´СܹԩίһӿͷҪ޵ĳ嶯
ǼȻǼ£Ժⲻ˻иίҪܣֻסˣӲؼһЦݣ˵ˡ϶Ѿ±ΪҸҲ߽ͬŮ֮кΪ̸
ˣΪðⲻǡ˵ĻֹסĻЦһֶ¹֣˦ȥˡ

ʲôһŸСһȴСôࣱıӰһö˼šȵ֮󣬽߷ʱԼС㣬ҪǸ˵ʲô˵ȥԼ׾͹ˣ
ȻǼûõİο»һݣͷ֣һʱ;ûһ·ûɵԼסǸԺȥ
С㣬㲻Ҫܡһ·º棬һһظ˵ǲԸǡͷһȻͣˣºһ͸Сȥô۸ģ
æס˵ղŵͲҪˡ
С㡭
·סͷ̾ϢˣˣһȥϢɡ

ҹоǸͼ˺ܾãú֡һͨòͨһΪɽص
ڶ緹ǰǷͼ鷿ȥˡ
ͲʲôҲѽ⣬ΪʲôҪøң
ùͼֽںع˵ʵǵҴ㣬ԼҪ㿴ġ
ΪʲôҪҿ
׿ȻΪʱֻôһ󷨣Ϊʲô
Ҳסҡҡͷ
ؾͽõͼֽԱߣ˵׿Ȼ㲻̫ࡣܺԼ顣ڿһǾ仰Щ£æͺˣȥǡϾǻʼҵˣǹܲˡ
ʲô˼һ֣֪лˡ˵׿Ȼйأ
ʲôû˵ĪҪϹ¡ҡҡͷ˵ֻ˵Ҫʼҵ̫׽õܵǣ
㻰˵ˣǻʲôû˵޿ʲôûˣҸ׽ܵʲôǣ
̬ȸŪû˺ǰôҲ㼤ġȻԴ³Ժ󣬺ö鶼߰ˡôô׳嶯ˣ
嶯ˣ巴һ䣬˵Ҹ㣬ҪΪҽ㼸磬Ҿͻʲôģرµ顣ڽ鶼Ҹ𣬳ʲôҲҳе
һŮܳеʲôȻһ
ҡǰΪһŮˣܳеʲô
ܺԼˣϽҸżҼ޹ȥǲøɵ顣˵仰ŭسȥˡ
徲վ鷿δǵһΣЩʧˡ
ΪʲôͬһͷǵŮˣŮ˸飬ֻҸ˼ˣ

С㣬ȥ͡ѾţվſڵӦ
߷ҲͲȥˣһ˰͵ҷͺá
ǣС㡣

Լ䣬ϵһԼ΢һ˶ûˡټ˵ЩҪʲôıȥٷ
һͷԵĲ֪ζҲûбСǺò׵ȵҶ꣬ϯ֮²ž΢һЩ

ӷʱëëꡣȻ󣬵ɫܻҰ˵鶼űûҰ죬ĬĬ̾Ϣ£Ϊиطڷ꣬һͿԳԱԣҪ˵ɫӣǰɣ
Ϊ壬ôһ֮
ˣЩȥɡƫͷԵ˵šǷһӣȻһһš


лҪ˵




ʮ

ϸɣƮƮش£϶оܿˡӷµСԺмһβҲ̵ľ롣ĸоƤϵϸ꣬ʪȴδʪ͸ĵ棬һ̧ͷ㵽СԺſڡ
΢ЩҲδδˡһߣȴԺΪ治ƽγɵСˮš
ʲôʱˣ
쳽ʱĩˡش˵
Źϰɣ˯һ·飬վ׼ȥݣȴһ俴ԺӿһӰ
һ£¼æסҪŵԼϸܵ첽Ժſȥôˣ˵𣿡
ڷƵûţ͹ˡЦЦ·Ʋһ죬һ㽹ǣ˵꣬Ҳഩ㣬ô죿
´ԴԳԵЦôң
һЩЩЦݣҡҡͷ
ôˣʡҡͷ룬˵Ͳ˵ҲûʲôͲˡȥɣݲȡ
£Ŵҡͷ˵ͷȥӡ˼ע⵽ĵ䡣Ӵǿأ
죬Ҳ̷ʺݵЩ׼ʱ򿪻ĵûȤ꣬˭ȥ°ĸ첲һԺݡȥݺ
ǣС㡣

ȥݲ裬ԶҲû˵Ŵ䵽વôأ·ˣ䡣´дټϸղһֱſ飬ֶЩˡ˴֣һֻסһֵָֻůһ¡
ӽſʼעϣµЩСôῴһǷû˻Ӧ
ҸղŲݲȥ
ŶˡǺǡ
ˣ
һĪؿ壬ô˻㱵زȥݲ裬Ҳܸˣ

ﻹϰ𣿡ĬһӺ忴£ϹһĨЦ
ͦõġشͷȥԼֻ֣촽΢΢ſţƺṴǣƺὫϡ
ʲôҪðĶ𣿡Щ˵ȴ־˵̫ͻأҲĻ˵Щ顣
±ŸղŵĶҡͷڵ˵ǱȲǰóԺסģһ˼Ǻǧٱˡ
ݺ˲һ˵һ֮ͱ̰վԱźš

˵Ҳ֣ܵʱôĬʱĸоôɫĹҲ͸ˡӲ豭ðĵƮһӱһһֱϣ˶ؿҲ

ջ䣬һȲ¶ǣ־ôһˡ֣Ż䣬ȵˮֻᷢȣէůʱѽϢʱ
ֱǱ轥ˣ嶼δֻżĿ䵽ϡҲ̧ˣǳǳЦ̶Ŀ·ŵ豭ϡ
żһ䣬ʱǳĬŵġվڱϸǾˣûעʹ˺Ƿ
ȥɡƫһͷûȫؿֻʾ仰ڶ˵ѡ
ûѽԺȻ仰Ǳܵػشţ˵Ҳͺˣ֪һ仰˵ʲô
ʣһȥ
Ȼ¾ô²ȵ˵һ䣬ӻ֣ϽȥʵҲûô˵µߣְܾš壬Ȼ˵Ҳû̫ӴɻǸеǱŤΪñŤˣŻöһ˰ְŰɡ

ǻÿ˺ÿ˵ÿ֮󣬶˾ûô˵
ʲôĿģΪҪ׽壿˵ͬŮ̸֮ãǴ֮ҵ˸Ӳһˡ

壬Ϊʲô·еɢݶſЩҧֲ塣ΪʲôҪңͲҵ췴ˣǣ𣿡
ʲô췴ˣһ䣬֣̾ǣŻ˵Ļ˭˵ʲô𣿡
ôһ£Ȼ˵ȥ˭˵ʲô
侲˵û£ֻʡˣ˵
˵ҵû췴𣿡˱飬ؿ塣
š
ܼ򵥵һ֣ȴ˵õʲôĸ顣ֻٶ࣬һҲ㹻ˡ
ţ
⻰ƺ²ĳɷֶһЩ岻¡Ҳ̬ˣֻǿ£Ρ
Ҹɡ룬˵֪ǰǸة𣿡
˵ةࣿ
µͷҵ߹ϣöնŷҵϾãҵڣĻλһܵвةҵͣʹϣҵı
ǣȻϾûλܵвΪʲôֱӡʶԼЩһ˵ΪʲôֱӰү
Ҳ֪˵ڹʱ򣬻Ϻ˵ҵֵܣȻҵı̫һ·
ɼϻֵġ
ֵ壿ºȻˣ˵ҵС;ûҪԼʵۣҪ췴ܵȵˣ
ѽǽ㲻Ҫô˵Щ𣿡˵ŵЩҪɱͷĻ˲亹ֱȥסµ졣Ҳˣ⻰ҪԼ˵ǵǲʲôµģ˾ǣ⻰Ǵˡ

ŵȻϮһ϶ʱ˺ΡĴϣµĸоŵ˶ԱȡµĴ겻Ծضһ£ȻԣǾĶܶ巢˻
ûиоµǵϸ΢оԼЩͻˡǣջֻ֣÷ǳ֣һŮӵ죬ôӦģһʱ侹ò⣬ֻñԭš
ͬε˵Ȼ£˭ԽĺһĨ֬ղþĨ̫ࡣֵױ̫죬Һ̣Ҫµ壿
ͨͨˣȴҺ񲻴Ҫÿ֮£ֻðνÿˡ
Բ𡣡ջ֣ƻսˡ
Ҫ˵Բ𣿡¼װͷԼ̵һ࣬һӣ뾡취Ҫȥס
ҡҡͷ˵ûʲôµĻҾȻطˡԼɣǵöഩ·
壱תҪߣȻЩҺͲᣬæס

ҲҰɣһġȻ⻰ǶŮ˵»ΪԼЩˡǹأ϶岻֪Լʲô
վߣǺǵЦ˵ɲ¿˵Ļ
˵Ļ·˸ۣһƲ˵ֱ˵ǲˡ
ȻԼϲһ£߾Ͳùڰˡôô
˾˵˵û˵꣬¾ҧݺݵض壬˵ԺҲͲҪˡ
ˣҼ
ԭ¶죬˭֪˵ȥµı˲ͳȥˡ֪Լ˵ˣټ͸ҪԼ͡ҲǸ˼
ҡҡͷǿЦЦ֪Ȼȥɣ飬˵ˡ


лҪ˵˵ϰʱ͵͵ġܻ֣°
һ°࣬·ϹһСʱܻؼң硭




ʮһ

ڿͰ͵سšʡһ߳һ룬һ굽ͷǳⱾ͵õֽī֭
ʱͣˣѹѹƻûɢֻͨϰҵһЩ϶Ƶϡ²ŵϵŢϽȥˡ
еĵ϶˲˺öͣϴȵʱ򣬵Ҳ֪öϵزСûʲô֣˽ϣҲֻ˺ڽԺһ飬ǸȲ裬ż˵仰
¶ű˴˶Ϳġ˵Ҳ˹Щϰߡ
µ죬ʱ꣬ɴʱĵġʱ¾ʹɢͻʲôģҲš
֣ŻʲôһˣӲѾߣµ߼Ӱ˵Ƚϲһ˴ţϲ˸ԼĹϵ⻰µĶ䣬ֱһС

һתۣ߰·ݣϱ߱һĹΧסˡ
𻨿ʱȵĺܣǹʱ־ʲô𻨺㣬
ÿŵ㣬ܻ̲סյġ졷꣬ꣿ𣬾ȴɡ
ҹݵһֻڴߣڴůӣ˿ʱɦϣ֡ء

յԲ˰ɡ𣬽ԲԲɴʱԲ˺ʱԲ
̾ϢԼǹȻĸо
¡
Ȼδţ廹ĵķʽµķ䡣ˣСĵȻδԵ¿ЦӯӯؽԼֵʱּҲúܡ
³֣˸ӷԼԱߡԴܶ濪ʼУ϶ˡ
ôˣ΢Ųһ·򣬶£űȽ̾ϢһЦһ£ʲôдϣҲûεıҪˡ
ϼѽڱ˼ˡ¿Ŵͷϵ
˭˵϶϶õģ˭˵һŹֻ֪Լʲô

ⴵһ磬ȺģŨŨĹ㡣±ۣغϸϸظš
Һϲ𻨣ΪҲΪˣܻڹ𻨿ŵļڽϵĹ𻨴ɹ𻨸⣬ˮѬ㣬һ¡ſڴϣһ˵һ߾ͻǰĵεΡ
óү۰㡣
Ϊȥ磬ֻһŮ

һ䣬һ䣬ģ϶ģžСʱ顣

˵𻨣ҴǺģζǷһÿκŹݵˮܻʧʱŻһ㶼𡣿Щ飬Լϲʹ֪ԼĲһ
һûй뷨ЦЦ˵뷨Ȼͦرġ
ֻû뵽ѣر𡣡
ǰɡվͦͦӣ˵еȥϢˡ
⽫Դ֧ţڴϣһֻس˻ӡ˯ɣһҲ˯ˡ
屧֣룬ȻһЦݣ˵Ҫȥ԰𻨰ɡ
ȥôȡ
ǣ˯ɡٹ㡣ɬǺԴˡ

˯Ϊźö顣ڶҲˣͶûȥԡû˯ãڶȻûо
ϴԺƣݣԻס̫Ѩͷۡ
С㣬ȵˮɡ̽ˣСذˮǰ
ղûտˮ𣿡¼̫Ѩ۾Ĳǰ׿ˮѹŵһɺܽĹ㣬ȻԺƮġû㣬㻹ǵϲȹˮ
ЦǺǵضӣڡһ죬ǲ죬ζǰк΢Ĳ𣻵ڶڣҡҡͷסЦ̾ĵƺеҪᡣ
˭ģ
ܾȵſͣ˵Сô֪ⲻݵģ
Цú°ͣһֻʳָָˮڣ˵Ϊ𡣡
ʲô𣿡
ҧ˴ǵʹЩЦ⡣ֻ᲻ҧʹԼҲ͸ֹסǵˡ
ȥС˵
Сء
ô֪
ָָǱˮ˵Ұ㣬Ȼ˵Ͳˣû򡣡
ԭԼһȥ𻨣ûһ룬ϵЦ͸ǲ
С㣬һЦôġ
û£ȥ塣ֺڹˮЦǺ𣬺𡣡߰ɡ

󽫾ĺԺǸҲĵطڼҵʱ򶼻ȥÿ϶ȥ
ΪˣֻһʵȽϰһˣΪʱһˣ徻չĿռҲˡ

һֱϰ䣬˵ûŮҸеӣԺ˭Ȣɽ˵֮ܲһЩ򡣵ڣĹ֮ϣϵĵҲˡ
ףһΪӶηĺļĸӻݵԼűԼб£
ԣĻ£ѳ˽ͷ۵ˡ

ºʱڴȭ
Ժм䣬Ϳŵȭܼ򵥣Ҳֻܿ򣬶ھ
»ûӣ־̾ġ
Ȼֻȭϵı黹Ƿǳ棬ƽʱܴƽգᣬƤЦ࣬ɲα飬й壬һͲܷ顣

չϢ˲ϵĺˮԺſվţһӾ͸ˡѵã㻹ҡ
ҲѵãҾȻЦˣ˵ûƽʱ㡣
Ҳ֪˵ʲôӵԼҲʣͲŶͷϲðһ㺹
Ӳˣɡ´ӻͳݸ塣
û£·ỻϴġ
ƿµ֣Ӳ̲ˣһѾͰԴƵȥ
ãôôϻµһۣȴضԼЦ
ǱʯʣȥɡºͽԺ

ԺǸԺҪ󣬿ǱǸԺҪպܶࡣԺֻһ䣬ǱɣֻһŷŶӣȫǱ
ֱĶ̵ģ͵ģ͵ģЩܾ£еֺСɡǲôЩɱõģŶս
ͷϵ㴩ӣһûϳ廹ϸϸڵӣһ˵һ߱ҡͷ
ǺǣҸǳúġЦЦ
ǰϧ㲻
ֻĵظпţģ˵˷硣
㡭

û¡ҡҡͷ˵Ҫȥϴ裬Ҫ·Ȼȥɣȥ
ðֻҪвڽֻҪ壬ȥʲôطˡ
ȻȥɣһҪʰһ¶
ãµͷ˵Ȼȥˡ
ǣС㡣

´뿪װնȴ͵͵ıӰ
ߺ£ĵ̾ϧҲǺǡ
巺ſЦͷ̾ϢӵĵεΣŸղǾ仰Ҳ֪µڱʲô

ǻÿ˺ÿ
˺ÿϣ˵ÿ˵ÿ
˵ϧ㲻


лҪ˵˵𻨣ϲɾǡﺫ˵һΡǰ͹һС𻨸ĳˣϧᶮΪʲô
һνӴ𻨣ǸһʱΪһͬѧ˹ˮΪŻһ𣬽ʧˡҲûԹˮǣֵʱһ¡ãȻˣǺĻв

˵ĩʱһᾡд㣬Ϊһ弸²ܡ̾Ϣ




ʮ

·ֳƽʱǸ˹ģҲûкţȴҲС㡣
󣬿ɽ첻ʲôհΪʮʮԲĹϵԽʮôô
֮ҸˣҲȾˣڽϵܣҵܵǼҵ꣬ÿĶúõؿһ顣
ܸˣ忿Сӵߣ˵ôˣҲۡ
һ߿ŸֿɰСӣһ˵Ϻһˮͦ˵ġ
ǺǺǺǡ⻰˵ģһעЦˡǺú𣿡
Ȼĵһ
øˣһͷ䵽ӡͷ£¶ԼÿרעСӡ
µĲϸ׵ļжߵĴţĽëתͣһ״ӣ̸Цţ֣ȥ
ϲɡЦЦ˵
СĶʲô
˭˵СͲˣ
ҲҪվһӣ̰ˡ
Ŷߵ̨˵ϰ壬ǸҪˡ
ϰͷ֧˸ȥùȡһֽãݸ塣帶ǮӺúõطŽԼ˵ˣ߰ɡ
һãȻ߳˵̣ȥס塣˵Ҫʲô
嵭ü˵ֲġ
ߣַˡߣ
˦壬Լǰ棬ּææں׷š

ֽǵһطΧźܴһȺˣͿͷܶҲ֪Χۡ
ǰʲôôְָȺΧ۵ĵطȺʱƣһ˸߹һˣò֡
ͷ˵ľżϷɡ
ľż
û𣿡ʡ
ҡҡͷ˵ڹ￴ֻû뵽ҲС
ǹȥɣҲܳУӦûĹ¡µ֣ǰȺȥö˶ʶ壬ҪȥЩ˾ͲòԾÿˡ
Ҷˮԧɶг˫Ӣ̨ŮױԸԸԧ죿
ǰ浽һӣƯһԴ׶죬۵ľǰߣƵĺи硣ԭ̨ݵףʮһΣһòЦˡ
ף²Ծس½ǣȴоﱻһ״ĶһǲǸղСסСӣյýأµؿ̨ݵϷŴ͵͵Ц
ɵӡ̵ͷɻûֹסǺֻΧӸûˡ
˵ʲôȻתͷ£ǰϲһ¡
ûʲô˵˵ɽɵӡ»ŵָ̨ϡ̨ݵףɽɵ˭ɵ
Ϊ˰Ѳ񿳣Ϊĸɽһ·ףӢ̨ɽİʾȻľż磬żϲǰı飬ȴ˲̾ɽùͷˡ
ҲãɵӡԴǵ˵
ʵ̲סˣЦһ߰ŪӣһָɣƵ˵ǰɵӣɵòеġ
Ϊɵӡ⣬˾վȺĵһţ̨ݵףЦšȫϷУˡ

ľżϷˣ˶Ҳɢȥ嵣ˣִȥ˲¥һ𻨲һƬر˷ܣ͸һЩһ˼š
ܿˣСóӵˮӵĿˮ⼼ֻڲ¥ܿûСҲϲ¥СЩʦչʾա

һҶݿҿӣ漴Ʈ˳ŵǹ㣬ǹջ£̲סؾҪƷ촽ڵĲˮӴͱһ¡
ֻļԲȶûļȲȲġ屻µĶˣ˵䡣
Цô´ӻͳ˴ϵĲ裬ͬʱֵһۡ
ú𣿡ʡ
ŲӣƲƲˮƮŵĲҶһЩɫСûǱúȡ
Ǿ˵ǱúȣճյЦ
ɵ𣿡
ⲻ֪˵ɵӣɵˡ
ɵɽɵ𣿡޹һ
Ҫɵģ¾һġôģҪȥõһȷеĴ𰸡
ɵأЦһ䣬˴裬СһСڡ
Ц飬ҲζԻƣʳ޲ҲȲʱҲ˵ȽϺáƷʱ䣬̸˵صʱ
¡ס

үи㶨£
軹Ạ̊́ûȡ
㲻Сˣ𣿡
ҲСˣΪλޣ°һѵһ
΢˫ۣ·Ӧƺˣ徹Ȼôһ˿ϲȻֻһ㣬Ȼе鶼ôȷ
ֲǲ֪û˸Ȣҡ
Ҳǲ֪ڶǼ£ʲôȥ̸ۼޣ
ڸһһ۵˵˵һ䣬ͷһ䡣˵ʲô˺Ͷˣ
ˣʡ
У
˵նŶӾֱһۡǳ鴤һ£ǿſ˵ǲǺܺ˵˵˭ʱýȥ
ˣºܲشĻ
Ҳӵúܣһʱһ˫ͣѵ¾ôϲˣĶкøаȻô˵µġ
ϲǡ
±һӻ𣬿壬˵Ļ˭֪˵»ϼӻ
ϲ
仰ºݺݵسһֺݺݵغ˳壬һԹȴĻ¶˼ڣŰӿͷɬȥ
ϲѵң
ҡſ죬ȴͻһɬס˺¹Ȼϲģ
´ӻóǸӣϣƵǰ㣬ҲҪˡ
Ϊʲô岻⡣
ȻǸɵӡ¶ôһ仰ޱתˡĲЩȥȣȴûǰ飬ֻתȥ

һֱ£ֱӰŻعͷžϵСӡէ£Ϊɰģϸؿ֪Ǻһաϸĥʵ⻬ҲÿΪʲôϲ
ý˿øֱַ治ǴơȻֽιϣֲ۴ƣпԼȥ¶塣ԼŮӣҲϲԼŮݣδҪıʲôȴȻ˲ʵ顣

¥£׼ϲ¥
С㣱ֵߵߵֱܹһװֵֻֽһšܵǰͰֽһ֣ͣģ𣿡
Բ£ƳһۣԼȥķˡ
С㡣һ֣߳һ׷¡ôһˣСأ
һûط˵һӶõùˣοһ䡣
ȥҳ顣
Ŵ죬ִ˳С㣬ôˣ
ʾͳ飱ͻȻתѹɤӳһ
ʾͲôף࣬ǻյĴܽӴҲ֪Ȼ飬ȴǶģҲ˲֡ˣû취ֵֻȥúó顣


лҪ˵ȥɽ




ʮ

С㡣վ巿šűͿţֻʾѡ
֣𣿡
ǷǷӣ˵Сҹ˵һϾͲԷˡ
ղŲǺúõôͻȻͲˣЩģЩţǿϵСӣ־Լڲ̫ȥ¡ƹ𣿡
ҡҡͷ˵С˵ûʲô£˯һͺˡ
˫ĿؿӣľȻص˵ͷ
ȥСŪԵûȥǷǷӣķ䡣

ԷʱԱߣϾһ¡˵²ͲԷˡϵͷʾ֪ˣҲû˵ΨЦһ˵󰣡
ʲô˼ɹȥǸӱŵ컹ᣬˣ
û˵ʲôסڽԼĿƵġں˵ţһ˵һ߼˲˷ŵҲ̫ˣûлرġ
㹻ˣӣžһϡô˵һŮӣӺɷ𣿡
ס壬˵ô磬ôôû׷ֱ𣿡
岻ò˻ûü˵ЩҧץλϡͲΧһпﶼѻ
һطˡѿһˡ
ʣµ˵䡣˵ôŮңɷô˶ˣҿҲʲôûҪгɼ
ΪǼǹǰʯͷ˵顣˵ǣ˵ֻΪã뿤Ӵ̫ûкô
ǲôȰҪ̫£Ūպˣ᲻ð

ʱѾŪ˳ԵĹԷʱûкúóԷ̬ȣΪ²ֵôϲһôԼˣ

ڶ죬嶼ûǸҲãֺҲգ֮ǲһۡһ죬¶ûԷҲ᲻ˣݣעϵСӡ
СӴûһֱǸطû˶Ҳû˸ȥ

죬»ûг֣岻òǲʲôˡӣʹؾͷﴵ
̶ܴʱʱҲһ¡ҲֻǣϲôĲԸأ

洫һ󶣶˵ĽŲ廹룬˭ô󵨸ڽܡһ̣ͳſڡ

ؿᴭ˵С㣬ȥǼСɡ
ôˣϽӣߵߡ
С춼ûôԶˡֻ˵˯һ춼˯Զֻһ㡣ǽǣǵüסضšǸְԶİ
ҲüͷûȥŪԵģһ͹ȥ
Gͷתȥ˳
վſڿܿԼ̾ˡ

С㣬ٳԵѷ˶˵ǰȰţšһζ˫ֳŻԴҡҡͷ
С㣬㲻Էôаһְѷ˹ȥֱƿˡ
ԱּỨۿתˡС㣬ҪǲǣҪиʲộô찡
ˣ㲻Ҫң˯һͺˡ˵ƵһƮƮġ
㶼˯ˣųô㶫ô˯ȥôа
öţ޲ðѵϸһ²£Ʋ˸żǸż

ΪʲôԶ
˵˵¶Ų죬˹ȥ
С㣱꣬Ͼܵߣס䣬ſǻ˵ȰȰСɣ˵ãСǲϳԶС˵Сһġ
ֱͷȻߵԱ㲻𣿡
°ߴƿ˫ֳԴ죬ʲôҪˣԴģתͷҲϺһ
𣿡ʡ
С㲻룬˵˯һû£ô˯ȥˡ
忴죬ˡһȥơ
ǡ

ְעŻصϣͷҪֳŲãĶʱͱռˡµıϸ˵㿴㣬ôΪԼʲô鲻ܺúýҪԼЦ
СĵأһǺĶ˶Ρȳȥ
ŶӦˣϵķˣֿ塣⣬ͷʾıǡתȥ˳Ҳˡ

ϵ룬ԼҲûԶ٣ŷöˣԹԵس̧֮ͷ塣
𣿡ȻûʲôµһҲû͡
ֲԣһ˷ˡһ˵һ߳šƮƮžͽµıϢУ̼Ķӹ๾һ졣
͵͵ǣʣĲ𣿡
㶼ˣһʲô
Ҿͳһвŵǰ۾ܿһûģɸɾİ׷
Ҳԡ
°ƿȴץס
㵽ʲôЩ¶оԼͻͻĸо
Բ¶ѡ
ԲҲóԣ룬һ֧Դ֣Լá
ûˣ¾ƼˣƤôԵôÿԽԽģ˲˷Žιߡ
ȴӲסʳջ󣬽죬ҪƲԴ
꣬εؿ¡㵽ôˣ
ôҪܡƳһۡ
㡭ôϲ岻ףû̫ӴôôϲΪԼ²ôԸӴԼ𣿿ǣΪʲôͻȻ֮䷴Ӧô֪¸˵ʲô
ô̸ģЦźһ˵պɩɩǲǻҪлл㣿
£һʱץס˫磬תúÿԼѰɣʺ㣬ϲġ
ϲϲңԼúܣѿ֣ŭһ䡣
αػҪôΪԼ
ΪԼҧҧЦһΪΪأ
ңôΪ㣿ѵϲ㣬ҵĴ⻰湻ĪģôΪˣԼﻹŵģЩ˭֪
ϲңϲ𣿡
һ仰ˣһֱϲ˭ôȻֺȻ壬ôһ飿
Ϊʲôһֱϲʲô鰵ʾϲ𣿡±죬û壬ҲͰѶĻί
˵ɽɵɽûнףӢ̨ƣȴһΪϲ
ǣ˵Ҳ²žʱƮ˵ҲһСһ֡
Ǻߡ·ס˵ΪֻߣһԱ𣬳Ϊһ壿

ʱȫԼŮǸˡǣ³ʵԺųؼҪġ
ҡŮӡһ˵ţһҧҲקסԼ䡣
˫סԼŵ¸ɬЦδַ£ֱֽ֧ϣҾ֪ŮӣԲ˵㲻ҲˡǺǣƾʲô˵ɽɵӣ
ǣƾʲô˵ɽɵӡȻסˣΪžãὫԼ뷨ȫر¶ǰ¶룬ӣװʲô¶ûеӣЦŶ˵ôҪԵġʲôǳ˷˵òã
ΪŻЩãȫˡΪ˵䣬һ¾ͻģֻ̇ͷü۶ȴᡣ

ôˣΪʲôҪޣ룬˵Щʲô֪Ψ֪ÿۿľ͵س鴤һ¡һ˲䣬ƺȫѪҺӿͷ
϶룬嶨̲סҪȥס£ӵУӶȥֹסϵᡣǣǰǣŮӡ
ȻŲԼʲôΪʲôֻǶͻὫԼŮ·˷Ҫĵطڣſʼ룬žʵá

Ҷˮԧɶг˫Ӣ̨ŮױԸԸԧ죿Ůױֲſԧ졣Ůױֵֻܳܡ
ǰ浽һӣƯһԴ׶죬۵ľǰߣƵĺи硣һǰһһһۣܵã̸˵
Ϊ˰Ѳ񿳣ΪĸɽΪ޶Ѳ񿳣ΪӢ̨ɽ޶ڵȴԷңӢ̨ɽػŮݡ
ףӢ̨֮䣬ɽޱҲһİ鴫˵µᣬȴΪͬΪŮӵŮӣܹܹ

£ԣȰѷ˺𣿡
¿壬üͷʼն̲סʧ˺˫Ҳһ𣬸˫һšֱٴΰѷιߣżȲԸĵſ졣
һһʳµҲһһεظŻ䡣ӶˣȴҪʳо϶Ǻõġ¾ǿţҪһڽһڵسԣʳζۣǿذѷˡ
²죬ȻûˣȴʪĺۼóԼҪЩδɵᣬƲͷԸ
ʵͦ𣿡ջ֣Լıӣıһֱᣬֻûǳ̶ȥѡ
𣿡űӣ˵ŨŨı
𣿡˵ʱܼ棬Գܣ̸Цʱһʲôã
ܺáЦˣΪЦԽЦԽҪޡصļwww.2 7txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
һģֱ졣˵ģҲֻһ䡣ʣ¾ֻܶЦɵЦЦεЦβЦֻЦΪ޷ȥ˵ʲô
óŵСӣŽµ֣˵˵ģ˯һͺˡϣܿǸ¡
Сӣۣĳһ¡е˶һ̣Ҳܱǰˡ


лҪ˵һˣֲܵӡ
ĩŬɡ




ʮ

ô˵һ϶Ǽ尾ġһ˹ڷȻų˷Ϊ鲻ãûо˯ţֻ۾ʲô룬ʲô顣
Ǵʱˡʱ䣬˽ˣ¼ûϵͻȻ¾ǸСͺܺõý
Ǻ۵ĵڰ˸ŮҲǰ˹꣬ǰͼˣһ꣬¾ͼǵòǺˡ

Ȼд󽫾ɽҲþϵĶάֺƽѺõĻǵѺáĹԶˣҲ׾ǽɡΨһһ޸ӣסڽĹ˵ҲǷǳˡ
ѵиŮߣȻǾܵչ˵ˡ

˵˺ӣ֪кŮôǺӵı̣ȥе˵ȥȻþöûϵˣȥɡ

ÿÿٶǺ׼ʱģһڳʱʼģҲʱûáҲûͣСԺûлأ¾ʹˡ
ӷֱӳŴŵķȥ׷ȥʵҪȥģ
ͣסŲͣ˺һ˵ȥ
ⲻͷ˵ĸ֣ŵģǰˣƽյǸ¡ֻĺҾԼЩ֮Щ͸о̫ĪˣҲġҲֻж
΢һ£ʵǡʲôʱ
֪Ǻܼ򵥵֣ҲҪͷˣ˵֮µкúÿ˵߰ɣȥء
ǣС㡣Աһϥһۣ̾ˡ

߳Ĵţ¾ͣҪȥҡҡͷ˵ֻǲ飬ҽڸϽˡ
ܱŤôΪģ컹ô磬˵仰ܵ鵽ʲôʱȥǣΪ˱Ҫ飬ѧˣ²뽲ľͲҪʣ˿϶Ҫùġ
ȻǾֱȥɡºȥǰʱҲġ˽һʱ̻û
ſվ˰죬ˣȥߣˣķžˡ

վڹǰĿյϣ̾ˣǶ۰мӡſڵȥͨܿԳˡ
˼ңֺþöûмıãؼĵһ۾һѱһġת˺üȦǰǰ󣬴ͷŵذ¸һ顣ȷûݹᾣƼܹ֮ıֺ󣬲źЦĨ۽ǵỨϲϲµĸ첲ȥˡ

Ȼа֮ĺúõģôң춼Ϊ㵣ģһľôã㻹еôһֱ£䶼ԹΪġֻǣȻ᲻֣¾ȻôöϵЩˡҸСѾͷԺ鷢ɱķ˰
֪ýˣҲʲôϰˣ˵¹ѽñ㿴ҹòãָˡһƤ˵һྐྵӡǸ˴һ
ô˴㲻ã
´ӣҲˣ̾һˣ˵Ƕºã߲á˵ãʵϽ˶û̫ϣҲ˵ࡣ˵ã˵һֵĻ⣬Ҳûκιֵ顣ο塣
Ȼǲ𣿡ӣ΢ſĬ£˵Ƕ㲻ãͰᵽסɣҲչ㡣
ˣһҪ뿪¾ЩĻţʲôνסͲסɡֻЩ᲻õĶǲܺȥá
òãҪôĵ£µַԼֱ
ûµģ˴ҶҲʱң˵ǳԴȱҲµģӻ㲻𣿡
¿еĻֱþȡҪǻ꣬һǰ˵ĻʲôɾĶµ
Ҿãûǰˡ
ںƵЦЦ˵ô˵ɣֻǾ꣬Ҳöˣôܹǰڣ
ЩкβãһǱȽϲǰǸ£ĹƵġ
ҲֻǿĹˣûϲҵġҡҡ֣ûȥҲԼǿĹأЩԼҲˡ
˭˭㣿شλվݲ˭۸£Ȼֻ˵ķݡ
ˣˣǲ˵ˡҲվλϣԼҲ˵һûĺأкŮ
ǸŮһᵽӣϾ͹Ҹı飬춼Լжɰж֮Ļ
վĵǰҲҿҵСֶŮҹ̵
úúã㼱ġǾ´ߴٵúܣʵϾͰͲʡм·ʱ䣬ֱӵӵǼ䷿

̨ͤ¥װúţ˵ˣһҪñһ֪ǹסĵط߹̺ϵĳȣɫĻ԰ƹһ԰еļɽٹһڵ˺ӵķ䡣
жʱûôլԺˣһ·÷ǳ鷳
ʱڴߺ庢˯һŴѽѽĺţվ
ľͷ㣬˯⣬ͰѺӱźǺǶġЦˣҲЦøǻ·Χ˭ûУֻĸŮ
ΪʲôŮ˵ͻôı仯أ±֣䡣
ֺǺǵؿ£Ȼ󶺶ĺӣ˵ӣ±̸ԴˣϽ̵ǸϽб̣
ǺӶѽѽؽţ̫̫ܸоǺӺϲ
εЦ̾ţ˹ȥִӵ˶˵ӽʲôְ
Ƴ
榳ʣ榵榣
ҡҡͷ˵Ƶƣȡġ
Gˣôûп²ӽŵڣδ˵һ˲ţ´ǰһģֻÿĶʱ
ڹ߶ġ
»ͷӻͳһӣӴ˲ϡϵŰ͸Ȼֻа飬ȴ
£ǿ߶ܲζСʱ͸µģһ괺ڣȴΪһЩСᣬǿ˵ϡǵúһķѣһó״
ôû뵽һţ¸Ӵǰ׹ץֻС֣
ΪˣҲҪġû뵽
û뵽»Ǽ˽Ѵ´ĥ⻬˸ú׹һ߰ʱ䣬ɼжϧְ⺢ӡ
ҲǰĿˣûǮΨһıˣҲ͵ģڸҲǺ˵ţ°˫̯ںǰǺӺܿĵؾ˽µĻЦ

Ӷ˺þãƺԺΪʲôǰ̫һˡΪŮˣĸĶ˺ӣȻ˸ı䡣
緹ڹԵģرԸ˳һóԵġϧθڲ̫ãҲûЩʲôסڽ£кܴ顣
һº޹ϵסⲻ˻ģ²СˣүڣΪǻ¡棬Ҳǰ´ӽйסⷽ飬ͷˡ
ǣԼ뷨˵ֻ֮ѡ˳Ĭʲô֮Լʲô뷨ʹ㣬֪ȴû֪
µԸ¾дˡǣϿķ飬ôҲǲ˵ġ

ߵʱǧһ豧źӣץӵС֣»˻֡¿СҡҡȻҪȥҧһڡڳЦԼֵĳ嶯Ժ¾ʹȥˡ
˴һĸоʼնôģ½ĸпʵҪؽôһЩų⡣ԼһԺҲ̫˽Ӵ壬֪ǿãֻ˳Ȼˡ

صԺӵʱɻؿ˵û𣿡
GҼǵаѽߵǰŴһţһţͷԡ
̫˲ˣ´ţһоţԼȽȥˡ

ЩˣҪô˵źأʱڸ˴ϲʱ˸еģʱᡣ
ԣ¿ʱϲ񣬺ģڼӵʱȴˡ
ҪޣΪ֤¾øˣҸǣǣŮӣ²ܣΡ


лҪ˵˵ͽ춼æ찵صæ
ˣʱ֣ˡ




ʮ

ŮǺױԼϲжģµԺһʱ»Ҳ˲ˡ
ֻǣûи顣֮˻Ǽÿ춼һ𣬴ʱ򶼳ĬżΪһЩС졣Լ˵ģ꣬ôǰôڣһʱ򰲾Ƕˣǲ̫˵ùˡ

ԴӺָ¾Ͷ˸ȥĵʱȻˡϾʱ䱻ռȥҲȥ¡
ȥҲ˼˵һ˲ŵĻȴЩʲôƺ⣬˵ǶԼӣ˵ڶһ͡
סһطΪ˺ӣȴһ˵ܸУװŵĿ¿׵ģֻԼãԼǺҸˡ

أֵ˺ļڡ
һ£ѾһСˡڽѾȫӦʵҲʲôӦӦ⣬סĵطŶԺҲ˽Ӵࡣ

԰÷˹Ƕ䣬δչȴɢÿλԼ䣬嶼ᾭ԰Ǽ÷ܻŻ֮ʱ¼֦͹ȥ
Ӽ򵥵úܣûзɹûʲôװΣһЩҲûʲôƵĶɳʼǶʱ˵Ȼֵطס⣬Ҳû˵ʲôڣ·ϰĻ
飬裬ƣԵشһٳȥ˯ʱ䣬һҲ͹òˡ

ĳգڹ壬һˣ˵»ȥġ˵ǽ£Խ»ȻȥȽϺá
һͷˮ¸ŵͷǿŰ죬ܵЦһȻ󿴿öҪɫֺصͷ
͵ſڣԼջҪһ£ôÿ£ÿζ䣿һüë˵ҵĺý㣬Ұɡ壬Ǻڰɫˡ
ȥѾͷҲܣ廹ǲ壬ǵÿҵˡ
ҿһ°ɡԼ°ͣ˼ƳҾ
ʲôԲ˫ۣ޲ȥһ١㵱Ƴ𣿡
˲Ϲˡ˵ɣһ
ðɡ˵ȥ·Сĵ㣬Ҫʲô£ǵҡ


Ϊ䣬Ҳû̫ˣܿһľһǰԼεӰֻڽϵʱʱûǷ˼ȥעΧȴеùͷʲôﶼֳһЩ˼ȥעһ¡
ҲûʲôģΨ·ļŹ֦⣬ںзչʾԼΡµǾãɺñһˣһ÷죬ʱΪҪһôʱ䣬ȵ쵽֮ʱɾͻոװ
ֻ֪ҪͿ١²֪Ҫʲôʱи˵ڴҲڵĵȴ

صʱ²ûиоκƽʱͬաǸļҶҶֻ˵ֻСȥġ
¿ʼԥҪȥȻԼǱߺáǼҶڣ˵СԺ͸Ͻȥ

кҪôϣкҪרȥл¿ʼ²⣬ˣͨˣҪ˽ʲôˣ
ֻǣ£չֻԼ뷨ֻ΢һ£һȤûˡ뷨ʲôͻƣ϶ἤ˽»ǻԺԼԽôţԽġ

վµСԺ֣ѧµӣŹͺͺĹǰƸУȻῴŲҶôпֻôţÿվı飬嶼Լûܹúչ¡
վſڵ£˿̿ģ壬Ǻεȵظп
ֻΪͬʱŮӣԲԡȻԣΪ᲻÷ſ˭֪Խǲᣬ±Խǲģ岻֪Գ¾֪

ƿ紵Űڵţ̷ߴѽһѰ˹ȥҲ¡
ô䣬ôȥţ߽Ժӣߵߡ
̧ͷһ۹ͺĹЦЦ˵ͺء
֪ͺˣûƳһۣȥˡ

С㣬ȥǷǷӣȥʱӵţܵס紵ӣҲůһЩ
Ʈһ㣬ζģʣζϵļ֧÷ġ
Ϊ⻨Ծͽһˣһ֧Ȼؿ۾ͷ˻ȥ
ҡҡͷ˵ֻ˳˴ġ
ʲô

죬ȴֹһ£ͷ𣬴кü죬ֻǰµʱ䣬Ҳڼҡ
£ڼңֽ¶ʹһڲŪǶ÷ñ״
ȥ
ȥӪ
ǵطǲŮӽ𣿡
СʱľӾĹ£֪ŮӣҪɱͷġȻǴ󽫾ŮҲ֪ʷȻԷڣ
ͷҡҡͷ˵ԣȥǸˣ
ǡȻ䣬¾ԼһûЦ
ȥǸ˽ʲôǱģǡһ£ͻȻʶһ⣬ȥ˾Ӫأ
ڼ
Ǿ˵쿪ʼ²Ҫһʱ壬ƻʱʱ˵һЩĪĻˡӿɲԸģȻ£ȴҲûԼе徻

˫Щˣͻһã˵һȥùȥסʮ¡
ΪΣ
Ĭˣκλش
㲻ڵʱ䣬ҾϲˣЦߺߵ˵
ɳĬΪ²ġһ֮󣬻ȥġ
ȻˣֺαҪӻ·ʡ
˵Ҫúչġ弤һЩЩȴǺŬԼûбʲôΪ嶯ߴһȻһٴʰˡ
һ֧÷һ֧δ󻵵÷֪¥𣿡
ͷֿϷ飬֦̽δ֪̽弸㣬⡣㲴ףɳҪСñݣδ粻𡣡
꣬Ʋ͵͵һֻۣǱδ壬̾Ϣ˶֪װϲ÷
÷֮ʱʤʱֻһҹݲδá㶮𣿡̾ϢΣѧףӢ̨ȥʾ˵ⱲӶκνչˡ岻װɵ
Ȼ⻰ֳĬˣƮӵĸ䣬Ψϡ
׵ϡºݺݵҧԼĴ˵ҿԵǵȻΣɻиı䣿ûУǺβԺסڹˣ
±üһ塣ֻųĬãҡҡͷ
ΪζԻǻᷢչĵزÿεʱ嶼ȥˡ̸̸ЩʲôҲֻ塣
һȥġ嶪仰Ҫȥ
ʱŭ֮֮Ҳվÿζ߿㻹ʲô
屻סͣſڣȴסûлͷҲûֹͣš
Ҫ߾߰ﻹҪȻòԣǾ͸ɴһ˶ˣץŲʲô֮£ֱӱϵǼֻ÷˹ȥ
Ҳֻһֻҵ壬ҾǼֻ÷ȫҵҲһĸоھñϱȱлҪʹ

պöŻԼСڷƢ塣ͲˣȻ嶷죬ȴûķ𡣾Ҳǲ壬ôͻᷢôĻ
С㣿Сܹʵؿ塣
תͷȴôһûסתȿ¡忴Ļ裬ǺġվԱߣǰҲоůļͷЦЦ˵úչС㡣
ЦʲôûףľȻظŵͷȻˣȻ˫֧ϣӣֲǿ޻Ц
⵽Ƿ˺£ǰһУһ㶼ǺýеӡﻹŻ裬ӣȴ֪Ǹ÷»ãǸһֱźá֮ףҲⲻˣ²Ҳֻôվš





ʮ

գһСԺһŹ˹£ֻǵֵȣʼղȹһʱľȻߴϽ̵ˡ

գӦû·¿ԼǸӡһֲ˭˭ʱ岻ߣ»᲻ῴȻһЩڻþ֮ĸо
ʵ˽ҽ£ȴҲ³Ϊ˵ġţץţռţֻҪŪˣôСᴩװǰԼҪߣҲҪ¸͵ȥ

Ǳߴߵý岻òˡߵʱºö飬˵㵽ˡֻţȥҲ뿪ʱֻ˵һ߲͡

;ǧһ𣬼ȻҪαضͣ裬϶նһ˶ϡԲͣ¾Ҫȥ͡

ſƥվһʿЩʿǲŴӽسǾѡҪ߽ľ׿Ȼ֪Ҫʲôã߽òǰ÷ʩ弸
ʱȻһװΪ˰øӣأصؼ˼·׳ʵΣüԼü߳ţװͳһ˵Ŀ֤
ߵԱߣѾƣȴԥԥҪҪͷû͵͵ԥţҪҪɴȥӪ顣
ʱˣϽ߰ɡȵЩͷˣڴߴ
ͷݵط󣬾ͼӣ·ˡ

·ģ͹ٶȣŶСݶǴ;жɽ˵ɽˮ̸ˮһȺ׶죬徹̲סЦǺǡ
ЦʲôЩɵˣƺЩ̫Ծ
Ͻ飬ҡҡͷ
ֲǵһȥӪˣǵպ˼ⲻá
صͷû취ĻΪǴ磬Ϊɽ

ʱǲǸദò̫ãʡ
ǾȣƽûӴЩ飬ôҲܿЩ
㲻˵ҲԲ˵һֱĿǰȻһʿò֪е˲˵СֻҪ֪£ľ;æܵı㰮Īˡ
ΪʲôǶҪ˵
㲻⣬Ӧ֪ǵֻЩ
ÿ˶ĪҲãҲá˵ҲˣΪʲôǾҪ£
֪Ͱ˹ߵúܽǱϾһգһѪŨˮԸ⣬Ͱȥϣƥǰҡţȥòңڡ
ԭǿ˵仰Ťͷ⻰εȵĪֲ£ƾʲô
˵֪Сͺһںòиÿ˵˵ҪǷֿ᲻áԼ뷨Լ飬㲻ܰ뷨ǿӸ
ǰԼ뷨Լ¡ǣҪģģòԵġ£ʲô

ߵʱûȥͣ͵͵ؿһ۶ûС˷ҪߵģαȥαҪͽֿ̾
ʱµСԺ̸˺ö໰˵뿪ӣ´Żúļį˵Щ飬Ȼ˵ǿﶼ˵ģָµ̬ȣֻû˵̫ʲôֻԼˡ
Ϻ˵ŻǱ߾ˡ룬ȥҲã岻ڼҵʱµ鷳
ʰһЩõĶߵʱµ֣źܴЦݣµ˵Ϲ죬Ҿȥ㡣
µͷһ£̾ۿȣ̫Ѩͻͻ
ֳϸ˵Ͱı飬νĽĸĶɡ¼֪ĸΪ֮ʱѾʧȥĸԴ׼۰ȴûǸȱǰ˵к

һӣ´˽ȥĹ߻谵˻˯ֻǴﵽľ벻Զ˯ţֻñĿ
̧ΣЩö˰ɣţŴ˿ϵ塣ȥİɣڵȥӪģ
ͻȻԼԴ£ôô壿ͻϽסµ֣ǾֵؿС㣬ʲô
ջԼ֣Ե£Ҫʡ
ûʣҲҳˣкβʵģһΪǵ˵ţñӶ춥ȥˣȴû谵Ľ﷢´˿жôӵȥ
ϣµͳغһ±ۣһϽסԼ졣ûˣЩС͵ʴס
⻰þＫˣǼС㻹δùյĿ˵ĻôͱˣҲǵãʲôʱʼ¾ͱˡ
ӵ˵Ĳò£ܲ¶˻ǲŴˣпԣʱ򣬻ǱĺáֻбýŬ֮󣬲ŷסǰԣǴοľżϷǰӵġ֮Ϊʲô±Ϊʲôֶ巢˻
ô룬жֻóһۣ¶йء

ܿأ͵ˣûг¡
½˹ٳȺ̨ͤŵȴ˵زһСͻϣ˳ָŲӣһûһµƲŲˮ
ˮƺѾ·ǲˮҪߵߣδعֻһζطŴֻһŵöĲӣһӣæ̧ͷ¡
ʰԼղŵЩ飬ΪúЦ
»ɻصͷͱһˡ
ķѾ˸ʰˣõúǰķࡣ
ллý㣬ʵô鷳ϲĶȽϼ򵥡ͣһ£ּ˵Ҳס̫õġ
һЩã˵ô㻹Ҫؽȥ
⣬ʵ֪ҪλشȥȥֻΪ塣˵ԼڽһɣȫΪЩԡ
ü̾ʵڲĵʲôǽΪλ᲻ãʽµСסⲻ𣬿ôһ㶼ף
Զǰ£ںδһ˿ӰӶҲˡֻ˵ʹǸĥ˵ĵطδ֪һԵĿȻĥӡ
ҿҲȥˣ⼸ҸϽ˸˵ȥô壬ӵأһȲסڽ
֪Ҳ飬ûкýģ̇˫Įؿһۡ˵ú棬ұ֮ᷢʲô飬˭˵á
¿ĸζԲһ£ӣ˵Ҳ㣬³綼Ҫ졣
Ǿ͵ȵʱ˵ɡ
վҪ뿪һ㶣֪ҪʲôϽ׷ʵȥ
վס˽ţعͷ˵ȥƳ
ԭȥƳ²Ҫֱӻؽȥŷģž͹ȥµĸ첲һ·죬Ƴȥˡ





ʮ

˵ȥƳȥһҲʱǸʱ䣬Ƴ˯ʱ
ƳܴܰЦǿһˣȴ˵ҲԼ·پƳıΪģ⺢ӳ˺˲̫һ
ڴߣָţƳСƤۻȶۣʯģȥҧһڵͷ
Сʲô֪áֻܳԺ˯˶ۣǶǵӡ¼ƳСԼʶƫԴȥоƳ˯ࡣһСཱུСţʱ䶯£һ¾ˡ
Ҳ˹ȥһƳ˵ϧֻһΣʲô˾ֻźˡ
ǰεЦţ˵ԼûץסǱ˵ԭ򣬴ֻܱ
ʲôôпȻ±仯СʼղϰߴĻ£͸ǰǸƢһһ䡰СĳԲ˶ߡˡ
¹ۣšüǣƫͷЦЦ˵Ƴôɰ͸пˡ

Ƴ˯㣬ҲŪ̫졣ǿС˯ԼҲһҲͲ뿪ˡ
ŵţſŵѾ˵Щʲôͻˡߵߣ̧һֻߣԼ쿿˹ȥղŵĻת
Ȼ¶ĻݺȤ˵СôһҶû
˵꣬·ͷһߣʹ࣬һͷվһе飬þͻ
»δüӦͿˡҪչƳԾºһ㶼磬ԴžͦεģһԺҲˡ

ȹڣٶȵҡӰֻҪץһѾʡ
عղȥ˸¥Ѿ߶񣬱һԹŵýӲԭأ㶯
ȥʲôˣ
Ѿ˾͵Դżͷ˵ū澲֪
һȹڣس¥ȥˡǽ첻ʸ¾ͱﲻΪȻһֱװűŮˣѹһֱԼ䲻ȡ

ܵ¥ʱ򣬿ڶҲ֪ʲôͺܲͷͣĶһɢվǸطϻûüµĶֱӶ˵ϡ
ҪʲôûһƢȫʣڱʡ
Լҵ㶫ҲҪ㱨𣿹ˣǳתǶ߰ģǻҳĶһĵϵĻҡ
һۣ˵ڸԼ˵𣿡
˵Ҹô˵һ쵽ùѹ𣿡
죱һʱûпסԼò̫˳һĶһˣضزףôĻǵ꣬ǸŮ꣬㶼ûԴңʲôʸ˵ùѹ㣿
ߣԽǽԽǾʥ˵ĶԣȻΨŮСҲȥģʱñȽϸɴࡣ
㡣վסһճڣҲܵſڽҪ
Ҫ㡷һ䡣
㲻׼ߡ
һ䲻׼ߣĲˣûôЦ飬㡰һ̧ۣ־ͽԼǰƿ̶ر֣ˡ
㡣쵰ҪˣԼȻԼ˵زĶͲһ¥ĶʲôʲôǾȫˣҲûо΢
ԼʲôãΪʲôǱȲǸѾ˵Ůˣеһ̣˵ǸŮˣȫȲϡŮϲŮˣ飬Ͳʲô˾ĳġǸŮ㡵òôá

ߣԹֱֻߵıһƵ˵طһߵſڵһ
ý㣿µӵش̽˸Դô¡
͵̧ͷ¶ſڣʱ˵ҳ󲻿Լӱ¿ôã
㡭Ҳ֪˵ʲôʵں浽׷ʲôῪڣ֤Լǲ죬ݺݵظԼһӣʣ
ùһʮ塣˵ҪԼ˵Ǹ£ٺòˡҪôڣԼɷһѾŮԵû겻ᡣԼһ˵ģϲŮ˵Ů˶Ȳã⻰˵ȥǶ˶ˣ

ſ¥´һܿͱĵµ
ʲô£С㣱ͷŸ¥ϵ¡
ȥùȻһ飱
⻰ʹȥðűΣգʡΪ˲µãǵҪȥùⲻԼû

ǿȥ˽ºȻ;ֺǺǵģЦˣҲһ㡣ֻȻûа̾Ҳȷʵ˲
Ҹ꣬ƳҲһˡֱ֪һֱװһˣǺǡЦЦԼֲڳЦˣڳЦԼˡ
Ŷ˫ֻƣȻ׵ԭƳ־ôģԭˣԭ˰
¿һһͶ㣬˵Ļ־Ī־
֪𣿡۾£ȴĿ񡣡ǸŮˣҡһָֻƺָ£ƺֻǷԼǰ˵ϲã
ǸŮˣϲã¾ȵȫѪҺһ˲񶼵ˡ˵ʲôأ
ĪЦԴӲɵҡ¡ǣŮˣϲŮ˵˼
ǡǡôǺأ⻰ţܸоĶ΢ˡԭϲŮӾִ׵飬˵˸׵ýϲԼáǡôģ
Ҳ֪ҲûȤ֪飬˶±ӡ
ŶǺǡǣǿЦһ¡

϶ظ˵ţ֪ʲô˵ʲô˵˵ˣҲ̹ˣҲʹתƵƳϡ
¹һ߲ϵصͷֻ˼һֱǾ䡰飬˶±ӡ档
ǰɣΥ飬˵һѽܣ˾͸˵ˡԼǺܷԼˣȻôԼͱϵŪӡ
ǿƲˣͲסֻҪȥӵУԷˡǰи׸ʰо֣ڹһˣиڣ飬ôʰԣӣͽòʧ𣿲ʲôûõֻһζʧȥ˺ܶࡣ
ŤԴɵ죬ƫߵܡһһӿͷֻһ˼Եֳг
¾ƣҲûʲô˵ûңƺַơҪη磬Ҫֻһҹݲ԰Ҫȥȴȥ͵á
԰÷԰ҷ뾡ȵۣͣͬͬ֡
壬˿ʲô



лҪ˵˵ѵãղعˣһѣԳŲ̫æһƪȻ࣬Ҳжڱˡ
лл֧֣Ϲ




ʮ

סɽӪУ¿˿ȷ֮󣬴óһ̽Ӹ͹ģ븸׹Ŀ
ùɽ̧֣ǰŵݵɽóţչϸһ£ֱڰǰǻԼĪʮͣͬŷһջˡȥ
ǡ˳Ӫʡ

ףң
ܿأˡӪѽʮգ޷ǾϤ״о󷨡ЩڼҲȻЧȲھӣΪ壬ûΪЩרܵӪıҪЩӣǾƣ·ҲˣҪŮװҪȥ
ɽŵͼȻţͽ
ӦߵɽǰɽӽóһĴָСӡ½壬˵ΨһǼҿջȥ˰ӡ¸ƹĿ֪˭ġ
˫ֽӹӡ£ǲؿɽҪʲô
һ׿Ȼ̶ҪضסǸջʲ̽ӻر̶ʵ׿Ȼ̫Ӵġǿ϶ýɸȥ̫áҪ㻻ŮװƹĵŮջȥ̽
ǣס
ףӡսҲپԼؼ׿Ȼ̶˵ʲôܣá

Ӫʳ󣬺ܿ죬ʹһЩҪĶ˾Ӫϣҵ˿ջӡ¸ƹģƹһ۾һСڽһ£ڿջķﻻ·һʱ価ܵϤΧĻ
ƹ˵׿Ȼ˴ŶҪ죬ʲôǸġҲúеָؽߵ£һơ
һĹӷֻǸݽƹŵòáƹĲò壬ȻԽԼȻԭģǽܲˡˮĹզһת۾ͱɴˣ

죬̶ӵڶϿȥ̶ͨӲǻƥߴĿΪڸ·ϰҲûд÷ǳֻǸȽӴñΧ˶ãϵҲǲͬ
һ۾ϣ俴Ǳ׿Ȼ̫ˡ

Ѽλ͹ٴ¥Ϸȥƹĸ΢˸ɫŵԼ
⣬ŬذСѾͷӣߵ̨ӹƹĸļԿס¥ϣȴһС״
ԤõģķڲԶĵطȴ򲻿Ǽˡ˺öζ򲻿ɰ弱ˡ
Ⱥ˽Ӵʱ϶ԽԽãڼ䱻˲ʲô
һںվòͷˣ˵㵽׻᲻Ὺţ
ٺ٣λүԲ𡣡źףٺٵضǴЦţЦÿˮһ
һӣڻУǴһĵĸоԿ״һѣ˵û£ȥˡ
ȻϷǾҪȫסɰųմɵЦţ̯˫Ǵ󺺡ү㿴
帾󺺺һۣӻͳһӶ
һӣֱŹ⣬Ȳذӷҧһڡۣһһ˵һ߸Ǵ󺺵ͷصл
ļ˿ӣ̲ס͵Цò̫ӵǸȻֵú䵭ȴǷһЦ⡣
̫Ҳôзǲм

ȻЦ̶ӵһȺ˶ǺģҲŷַ䣬˵һ䷿ţȫȥˡ
Ÿһϣ̳Ǳ˸ϵǶ׵գȻףЦң֪Ц˭
¥ǶӸƹģ˵¥ϵʵúأץúһ١
ɱ˵ЦˣҪͼͷ͵ġƹëʵֶҡҡֵǽǶӵϣּ˱ϡ
⣬ȻˡƹĵעȫǶˣЦͲκΡ
ƹġһ¥ϣȷûʲôԺ󣬶ƹ֣ƹľͽ俿˹ȥ㽫ԼŹغãʲôҪ
ƹȻ֪Ҫʲô飬ֻǸϵСûҪôԾ͵ͷ

ڰеȴһŲҰ׵յȴҹҲǼʹ顣
񣬴žͿԻؼ˰ɡ컹䣬÷Ӧûелġʱһ׾ƣ£ͻҲãѩҲգһ˵ҵ顣
ҪʧڴԼһһһظ仰ʧ˵Ҫúɡڻؼ˵ҪȫԼ
Լ书廹кܴİյġȲ͸ǱȲˡ

ͷ˽ʱϸǵÿһ仰ɾһЩթ˵ݡȻ޼鲻̣Ŷ亹Щƻһһ
극ˣ˳ص¥¹̨ԴǼ䡣
ôƹʡ
ֻüǡεҡҡͷ˵ζԸˣʲôû
˵ֻأ
ϣ˰ɡ̾һ

ϣСڽʷϣ׼ȵʱ˼ˡмǸ˴һߣ˶ûʲô֡
⼸òƣǽžһֱעšСȴΪⱾ˶УҲûʲôֵġ

ǼҪ䣬ȥġ·׿Ȼ̶Ǽſǣһ¡氲úܣʲô
ߵߵǼſڸͻȻһǸ߹һԶ˾ͿųһۡȺһͷһֵۣǣ̶ӵ̰Źˡ
Ҫȥ⼸˿ţȴǸߵסˡһӸ壬֣ϽߡˣŶҪ˿
¥ʱȻһһӡȻֻ¶һСǣȷǿǽͳеģ
Ͻ¥ܵƹƹģϽȥӪ˵нˡ
ƹĻûô£ֻǾߵúܼòëʺ̣СҪţԼ͸ȥ˾Ӫȥ

ƹߺ󲻾ãִŵСϽʰãȻԼסĺԺȥԼķ䣬򣬱ߣеĸо˶ϡ
СţغԺİ·ײӣ֮κҹʱԱ߲Զķſˡ׷źĽŲһ·ȥȻǼᣬһ
ȻȺ˲¥ϳǾ׿Ȼ̶ӵˣǲǽ׿Ȼ˵ķ仹ȥ͵ŴӷСţŵǱ˸ղȺ˽ķſڡ

ҹ˾ʱʲôȰ࣬˵嶼

ˣλ׿Ȼ̫ˡǸŽӵ˸ߵ׿Ȼ̫ӡ׿Ȼ̫ӹҾʺãҲǵͷǺá
׿Ȼ̫ӻòˣ˵飬Ȥصǰ֪Ƿиϸļƻ
ɤӣ˵ҼȻ˵Ȼȫ̼ƻұ֤ǹԸ϶˵
ãֻ
׿Ȼ̸̫ͷϣȴһ졣
˭
󷢳ĵطȥȻô¡ĵСôôģʷźá
еĻ߶ʮһһֻꡣתͷ⵽Ϯ㶼üǱͲƫеϡбҲת˲ʱ䣬;Դˡ漴˳Χף
ߵһȺˣвáֻǰݱžʶͣش
֮ǰǸȻŶ̵˹Ȼ㿪ˣҲǷ˺ôŽŲ
һʮУѾáһȴˡ·ˣֻñ˴Ŵ۵ۡѪ˿ڣؿǰһһرƽ
ƺѾˡۣϻһ亹ͷһ£ŶԷҪһ
ǣ¡





ʮ

ǱϵĶȻ֮ǰʧȥʶǰʹޣΨһҵġ

ϵһ˲䣬ƹĵ֪ͨ¸ϵ˿ջһͿ˾ŴҪ壬һһˡ
ǰǸ˵ؼʱˣˣСӲáǵô죬ǷɵϵϵġˣҲÿ׼ͷⲻǿһ⼸֣ʶͣĵ
Ȼͣ£ŴҶûӦʱ򣬳Щһʯҷۣˡ屻ߣߵȴֹȥ׷ӵ˾һż
ˣΪβ׷
á˵˵һ䡣
һʲô˲ĽšڸǰŮˣث֣
ɲǰŮˡ
ʲô
ûˣȥɣҪ̫Ӻúġ
ǣ

ϺϽţ
ŻԲѵ壬һũţ޲һŰľŸ߷ɡ
ܼڴһ㣬õ˻ҲϺһߴ·һ߶⺰ˣˣŷܿͶ˻谵⣬ϺҲܿ쿪š
Ӵô£ϺŻѪ壬ŵȽֻǸʿʱӪṩʵ⣬ȻɱȴδϼôѪٿһۣǻԼǲǱŻͷˣô˸
Ҳ˵ײӡϺŮй
ϺŴ죬ʲô£˲дôƫҪǼҹŮҪǴȥŮô޵óȥ
ҪˣϿȥɫ϶жˣ֮ǰҪЩǳϺҵŮûطȥŮչ塣
ϺűȭС˵ӣŮܲ尡
塣Ϻıһ˵һϽȥŮ

һ˵иһģһŮˣԼңӰæ·Ϻǰ档
֮ȥϵĴԺٿȻһģһֻǿϧһôӡ
鷳ôȥжˣ㿴ĸ˿ڷڣǴģʱ򾡿ܵذѶѪڰϵѪɾȥ򣬺ܿúܿٶȽҪ˵飬δش𣬾ͱȭ¾ҵļһ˳ȥ
ãȻؿ壬ôһŮһˣ
ˣϽŪȥɡʲô£ǿɵ𰣡ϺϽŪȥԼȥˮȡë˿ڣŻҪһưɣϺĵذԼľ˳

ӣһſȫǺжᣬȻô˶ʹࣿͻȻɻָĨһ£ȻЩԭǳӣī֭ȥġ
˻֣û¾ȻԼϵӣǺǡ
ŮˮϺվѾ·£ԼȥԾֻſغš
ȥӹ裬Сظ·һˣصľϣ˿ڲûзڣ˵Ĳˡֱϵ˺ǳֻǲˣƶļͷȷ˵Ǹ˿ھ
ûй˴ж˿ڵľ飬Ҳ֪Ҫô졣˵Ҫ˿ΧѪǿͷⶼûУҪô
ΪΪѣʼ벻취ֻôһ˿ڵķʽ崦˿ڣȻϵѪɾˡ

ʱ߸ǸɫȥеñȡһܲˣӲһ·Ŵ˹
Ҳʮˣôһ·϶ǺѴ˰˵ⶾҽⲻˡ
ⲻ˵ôãˣΪѵ֪ʲôʱ
λ˵ץץԼĺӣ˵˼ǣû취ҩ⣬иһ¡
˵
ץźӣţѪ
ѪȫԼ˸ӹҽ嶼ôѪˣܷţ
λҲ̫ÿˮΪѪһΣټҩһ¾ֻܽǶĻǾֻˡ
㱣֤Խⶾ̫ţҪӹҽи̣ȥô
ұˡ˵ֿһ۴ϵ壬˵ʱܶĻ
˰Űɵ״̬ɻؿŴ򣬽ȴƶߵϺߣʣҵõˮΣ
Ϻͷ˵ˮС
ϵȥˮ
ϺϽȥһˣֺõӣϾʹȥˮ
ҹģ⿿ŵǵ΢Ĺ⣬ҪôˮΡ˺þöҲļ١ҲҪŻҩըˡ
ӣˮζ켸ʳûáˮκѪжŻġ
Ϻһʾ飬˵ЬͲȽˮ
GGӣϺΪ÷ܲľ񣬿ò˵ʵȥǣһͷţȥͺˡ
ţߵ̫ûʱˡһ˵һ߲೯мһĵطȥˡϺ˵ˮζһݷڽʪУȥмҲУֻ˻
˺þãˮñˣôѪյжÿܲˡ첻ˣСȴವأ漴ʹƤҧʹ
Ϻ죬ҧˡվһΪԼˣɿˡ
ɣûɿڵġ
ԭûͲɿڣϽ￲ȻصʱһԭֻˮθСϣѪ죬ʹˡӺöģȻĪһ仰Ѫ
һ룬ëˡϺϽŪ
ϺˮθŵһƤĴţòװǸˡˮѾιˣû취áֻܶˮţȵǽѪŪ
ҩһҩȻȲҪǸҲʱһ¡ܱûкãϽˣøι塣

æһҹ˶ƣ뼫ˡ
ŴһѪȷûԺŰиϺԼ˾Ӫ
ߵʱϺˮθѪÿһΣɶҲ١úÿ壬һʲôԾϽұõĴϺΪң⻰ûбȻ϶ûкùӳԡ
ߺ󲻾ãѧͽ˲ҩҩѪģʵǸֲҩҪÿÿٶúõι塣ҲΪֻһźһӲӣ˸ŮŮڻ˯Ҳ޷ġ

ԺУԼվһʲôĵطΧŨˣô߶߲ȥ
ѵǵظȻšǵظӦСкڰ޳ӦΪʲôʲôûУûз򣬿з磬˳ŷ紵ķߣΪ紵úԽߣӾԽƮƮġ
塭
˭ͣ˽Ųת˹ȥûκˡ
塭
һֱߣȴҲԴüܣǴӺζΪϤ˭˭ڽ
ԭת˺öȦֻͷΣƮزԼˡŷԼڿޣǸڿޡڴˣʧһУԼ
塭
ҪҪŶƴҡͷҪңҲ֪ΪʲôĲ֪
ѾˣΪʲôؿһ͸Ļšȫһëһһ綼ܴܲˣҪһеѹֶйȥ
ǶߵһֱڣһֱڽԽǽУԽܣ޵Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡£Բ𡭡

¡
£͵˹̸оԴùһʹ۾ΧЩȫİĻû׷ʲô顣
ѽˣڸֱۣͻȻһ۾һ

Ҽҡ˷ܼˣһŮ˵ȻŮȴҲˡ˵ҪʮŻѣǽŵ죱
˵ϲȵƵģߴߴò֣Դըˡô
͹ģʱͻˣҲ֪ΪʲôѽһģһءԸһЩ㡭Ļϻһ򿪣Ҳزסˣ彲һѣʶѣⲻ
Բͷۣ˵𣿡ֻ̧ȥ̫Ѩ;ȫʹ˵ͷ۵Ҫ
Ŷ죬̫ˡ룬ôҲչ죬ԼĴҲ˯ˡѹȻллûУʲô
۾ŬػԼǰ飬˼ά̫ңû취ʲôǾԼȥԺСģҪŵʱʲôֵˡ
֪һ˵̫ˣҾһ⡣
˵
˭
ǲкܾöᵽˣͻȻﾹȻ˿˿ʹࡣղţΰɣƺҲܾá˵˯죬ǰ֮ǰӼͰˣûлȥҲûа취ȥ
¡






ڶʮ

˭
ҪĴ𰸣ھܻش𡣿ҪĴʲô˵˭סڽˡѡýáǸܵĹϵ
ûҪ˼⣬ֻҪǰ´һͺܺˡڣ˭
˵ôֿˣ
֣岻ؿվĵطߺǿ۾ãвӦֹߣֻܰ۾
˵⼸Եʱ춼ڿޡΪж̫˿ʹܵÿޡʱʱؾͻһ£Ҳ˭š
ԭˣղǸ˺ܳʱ䡣ĸоûȫʧֻҪ忪ʼ˼¶Լ˵˭⣬ͻһʼᡣ
⼸춼չ𣿡ʡ
Ȼ˭徫΢һ㣬̽ŵƶ˴ߡôõ𣿡
Цһ£˵лл㡣
ǡҽɡٺٵЦţϴŽߡȻֵúܲʵȴöԼϡ
ȿȡ屻Ļˣ־ЩЦĶû壬оƵ΢һͿ
忪ʼԣͼˡÿθӵʱ򣬿һ˿ڶԼͬĲλҲۡ
ˣ϶΢һ۵ģôȣʹʲôӣ붼롣嵹һˮιˣȵôʲôŮˮġ
ˮˣòеǵҲľˡڴϣţָоƤúóأʹؾҪˡ
ٵúܣ͸Ǻñӣһ߷ڹЧǺܺõĴʣһ˵˯ɣҵȥӪţ˵ˡ
ͷ۾ȫˣܿͽ˯״̬

۾ʱΧ߰Ϊˡ࿴۲֮ǰ˴԰ЩǱĽѵģ²Ӧˡֻǵʱ֮žȵط֣˲
ȥָּˣŻֱӸһӵ
ܴ󣬳̫Ѩͻͻô㣿
Ȼ˵úȻģ絣Ľ˷Ůģػһ״ȫҶ꣬ҹҽйˡ
ˣǸˣô׿Ȼ̫ӹһ𣿻УΪʲôǸߵˣ
ЩأϽ׷ʵ
̾˵罫㰲ٺãٻȥǵʱǾȫ뿪ˡ˵̫ٶȻ׿ȻʲôҲ
ô죿
úˣҺ͵дȥ˵ˣߵǰһ죬
£￩һ£ڵԼȥǰɡȻô˵ǻڵԼȥģǰɡ˵ʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʲôû˵ֻȥĸףȻڻ԰÷˻
𣿺Ǻǡеʧ䣬Ҳѹʧǲ֪µûѹ¶÷ʲô
治֪ôô㿴ʮ죬һ˽ᶼ㣬û岻˵˵ˣУһô˵飬ٹܡ
ˡ岻ҲûԼڴϡ

ÿڴϣӶӲˡþûȭţҲ֪ȭʲô衣裿þûȭţȭŻĻôþû£ǲǸҲ裿
Ҫô죬־аѻܵúܡȥˣʱԽԶ˵Ǹʱ䣬Խļ١סҪȥϵĶδ壬˿Ҳûã׺϶ߵġ

ɽһΣ廹ûѹʱϺһǮϺúչ壬ЩǮΪ
ְ壬ǿ۾ͻȥˡԴ֪ĳͳ뵽Ǹδ֪ı֮󣬾Ӫæµʿæѵæ֣СӶæòɿˡ

Ѫ鱾Ϻ̫Σͽ忴ˮθԼֱϣر죬ʹ󣬵˺Ҫըһȫ顣
ҷôõѪʲôʱܺð
˵һءһ˵һĴֱۡˮһžһµ˴ϣġ忴żֱܲˣڳһı飬һۣŤԴ
㻹ӣǿľˣ֪ʲô
֪ͼɣҡҡͷ˵ҪˣҾͿǱһ°ɡ
㻹ûģɱźã仰˵ٻ˹ȥ
˵
ææͷһ㡣и𣿡
岻֪ôشûһ˿һûС
˵㺬Ҳʲô˼Ȼ˼ҶûԼҲͱŶûȤˡڴǶˣҪԺߣ
á߶һºãҲ˿ںõöҪЩЩȥˡ

壬˵綼һӣôƫƫŮأˣϲ̫ͷţһһŲ
Ǻǣ˭֪أЦﷺſ࣬ǵʲôط⡣
ϸݣһˣ˵Ҫеģ϶ÿ
ȲÿôѾֻǸŮˡſ֣ſԼ¡ֻԼ̫Ѿÿһ¶о˿˺һʹֻͣԳЦţҪλȥ£
ͣˣϽȥšܻῴĪ˸У˺þöûиʡֿˣҲﲻסˣȻҪſʡ˵ôǿһ
û˵ҲûиκηӦԼˣ̫ˡô˵أУ㻹û˭أ
һ£ʱһסŤ˵ҵ˿ںѿˡ
ѽǸϽȥղŵǵ㲻ˣȫˡΪ˿ѿȫΣԸղЩʲôûеõشνˡҪǰŪȥȻ˿ڡ
ȥñɴʱЦ̾ţ¿ɺãԼŪԭӳٵʱֵöӳһˡ
һָоǽƼһָоǳΪԡںǿǰߵʱȫ㲻ԼҪôˡ

ĳ죬￲ϿһҰúǺÿһʱժ˻ؼҡϴ˿ѿԺҲûˡ⼸Ƶ÷˰ɣժ仨ȥҲá
صҵʱڴŤŲӡ⼸涼עţ˿ҲںܺõšǶ仨͵͵µߵǰŰѻõǰ
ôÿ𣿡Цأȴû뵽ϵıѻǰҡ£ʣôÿ𣿡
ŻϷ˿ǳЦ˵˸ÿ
ʲô߰ģ룬ֻһ仨˸ÿԽԽĪˡ
Ŷûʲôҽѡ
ָǶƻƵС˵ǡÿͶ࿴۰ɣȻҰҲúܣ͵ˡ
һúõض࿴۵ġӹţתţϸϸؿ΢΢ؿԽԽǾʲôˡ
죬Ǹɣ
˭֪أ


лҪ˵ʣΪʲô½ڣ
شΪ±һų޵Ļܿ




ڶʮһ

һӵкϣ̹ϡǶھŶеչʱȴôƽԼţǱһ·ܽӣŵкһֱӴϺķ䡣
Ϻ̶߶װҶڵʱ򣬱һյԼĴĴָ
ţ˸͵ˣӾʹӻûйϺǹһӣקţ﷽ܡ˵ҵ͵Сأ
ϺҾֻһƥǼǰһֻţ˻ġʱѾͣƽʱյ㶫ΪֻһƥҲôˣֱӸţ˩һ
һţϺǼҵǲˣƿڴĸɱǧ˵ȻܵǼ͵ΨһƥⲻǶ׼ǼҾֻһƥ𣬲Ȼô͵ģͿ
һҪͿŶܽͶܵӪſڣնġ¿ɺãûˣܲһͷţȥͶɡ
Ϻţճһ˺þãھӵȰ˵²Ž侲ϺŲôˣһҪҵǸ͵С

صӣ˴궳֣ů˾ԼеعŰ׼ȥ巢ɧһӿɺˣͲƽ˾κˡ
Լճ˯˴µĴתˣͿʼеҲ˸ˣ
Ϻһ£ܵķ䡣һͿһ룬ȫˮ
ۿﺬᣬмֽ꣬һضŽšô죬ˮζ˸͵ˣ˵˵žҪˣô˲ˡؼǣ͵˿ھˣôˮζҪߣѲСϧ񣬿жҪˮһ·ⶾ
Ϻ죬Ȼụ̂ȴϰԵһһڵš֣ڷŲӣ˼ʲôȦӣϺ׹ˡ
Ѿͷˡ˸͵ˣСҲû˸ˣˮξ͸ûҪġ
˵ǶȥӣװŰˮʡ
㳤Դ˼𣿡Ϻһ̸Դ˵ⲻС
ŸղűϺ˵ĵطһȴֿӡΪʲôҪô
ҾͲ֪ˡϺ˵ڼҵţ᲻ȥӪһˣ˵һ¡治ǵ취ƥǮֻ
ҪǮҪ붼ûѿڶˣǵԺûͶȥӪһŮң粻ܿģûʲôȥӪ
Ϻ̶Ҷһۣ˵ȥ˵
ɽæòɿϺ˾Ӫֻȥֵ˵һ飬˵飬˭֪Ͼסˡ磬Ҫȥ
һۣӲǰ¡˴ϺȥЩǮǮƥˡϺӣֺǺǵؾˣȫǵ˵ġҪ֮Ļ

磱ϺԺվߵǰ˫̨һģŭؿ˵ڻˣҲû壬һ·ϣô˷ĵ°
ᣬӼ磡㵹˵仰Ҫ£ôԵ
ˣͷػӦһ䣬ϵһϡ㵣
ǣҡǰһĻȴ̻˶ôô侲ԼòˣҲûжġ
һӣ͹ԹԵϡˣȥϵĸٽһ£Ȼȥɡ
ǣ磱һӦ֧һСȥԼĸ٣ԼȥԼʷš

Ӻˣ̶̤ͣѰ·ö룬һǻؼˡԭ϶Ǻйϵ
һ·ϲУգ͵˽ſڡҶǰǣ˳־ͽ޶Լһ³ͽլӡ
ү·Ͽһʩ񣬲ûйȥֱ˺Ժķ䣬ֻѾڴɨûӰ
Сأվм䣬ЩѾߡѾ߶ҡͷǷһ䡰С㲻Ǹүˣڻû𣿡
廹ûˣϸţһ·ϲû߹ʲôݾҲûнݾ߰ôûп壬Ҳûеأ
˵ˣһͳסĵطһĥ϶ǳʲô飬Ҳ̸
ô£ô£ϴԶͿʼʣֱߵǰʣ׷ʲô飿
ĸʩ񣬲ǺƽذϽһ顣
䲻帾ǰ㴷ض㣬ָأϻ̲ס˼䡣˵˵˲Ҫϰ䣬˵˲Ҫ£˵˲ŮװȥӪ˭˭ڳˣǼײĸҪˣ
Լ߶ȻҲżǰοĸסĺˡȻˣҲôˣƾı£һСΪѲġ
Ҳܣվ˽ţָ߬˵ϽȥûҲúøҸ
еΣôͳȥˣ
ϺᣬϿȥ
̾ϢһͷϹ֣ת֯׼ȥ塣

źһУˡ׼Ӫ·Ѱʱ򣬺Ȼһˡʵģ˾¡ŤתͷһӣŹȥˡ
˭ŵ䳤ĵǰסڸͷϵ
Զԣ˵ȥ¿ˡ
ԭǽˣʧʧȻǽŸͷźҲһС䡣¾ˣͷСǸϽͷӦúãСȥͨ

˸ܿҵ˹ܼң߹ܼҽ¡ܼұʾ֪ˣͻȥš
ܼҵµʱںĵͤſϿſĺҶûߣֱȥ顣
ܼߵߣ˫ַǰ¾˸
̧˫سܼЦһ¡˵ˣҪҿ
Ц䵽ܼȴһǵ˹ܼ棬С㡣
˶һˣɫ˼һ㶼ûЦЦֻεЦ߶ٵļ¼ӣؿݺҶ
С㣬㡣ܼҹתţֻĻµȤ
ͤϣˣһûеģĺ棬ͺϵĿݻơңѵð
СĻ˵ǽˡ
ȻӣؿŹܼңʣȷ
ȷ
ȷܼӣȷʵǷǳȷġһӾͼһˣֹ뵢Ƭ̣վȹһ·Ŵȥ

˵ôɵ飬»ͤΪ˵ǵȥûеȵ¸ȹܿͱźӹˡֻǲ⣬»Ȳ㲻ŵķʽ뿪ˣ
ܼҲſ뿪һתֿϽֶ̬
һ̧˵ôˣ
عнҿȥȥˡ
ɻʣ֪˭
֪
ˣûˣøʲô͸ʲôɡѺӽ裬˵Ѻӱȥɡ
ӹӣϥǡ

ܵǰԺ쵽ſڵʱͣҪúõһԼĺЩûˣʱǱ̬ȥ˫ؿڣڵֳ˳ˣţȷһжˣٴ̧˲ӣſȥ
ֻͣǰԺʱ̫ˣ¹ڿʼһжˡ룬ѵǴŮĶˣٻǷһЩ
¡
Ϊղһֱ״̬УȫΧһСŤͷ˹ȥ±Լﴧŵǵ˼ý㣱
Ǹأ٩䣬˵Ǵߵġ
㣬˵ʲôأ¾⾪žȻΪ±Ǳʵԭ򣬶ͬһСŮΪ˿ȥԼЩȸԾʱ
£͵˸䡣ãúúÿˣ±ֵˡ
Ȼˣȴ޷ֹһͬȥοԼûбЩʲôɡʹ壬Ҳʲôɡ
Ӧãİɡ


лҪ˵Ҫ˵ģûġ
˵˵ˣæǡڼǵˣǣǰƫˡԱ绹ϲ磬Լ֪Ķ¹˼һдһ£ԿҲͦġ
̫æˡԴȫǹ棬ȫǸӣκζоôģôŵġǴ˵еְҵ




ڶʮ

ûмһ俪Ľһ˲͵ӣ
ܴǰԺſǲֻôʮľ룬ûоʾԼϱı仯ôؿԭŵĽȴ޵Цգڿһ˲Ȼʧɫġ
˵󽫾ϥжӣ˵ʱ¿λ֮ˣôһλ˰ɡţͬʱҲǣµֱ֣ҪȻǻлġ

ȻΪ˹ڵģôߵˣ޳УΣǹ˭ʹ۰Ҳ丮ѾߵĴŴ綼һɡ
ɿקŵǰһԴȭ˵
ضˡ̯֣һֻ̧ų䣬ƶš
úѵĶˣ²ſʵӣǡ
ĻֻҪǶ˵ٶһ㲻ֻվŹôڽ˵ֶЩ
壿ʡ֮ǰʻһ룬ΪΪġأôŪԭ¸ǲˡ岻ȥˡ
ȡһµɫΧˣô֪Ůװȥ˾Ӫ
塭ʲôϾס죬ʼҪôԲ仰
ġҪ½ӻñ֪࣬Բſ˵ȥ֮ǰȥݼ𣿿˵ˡҲȴûˣʿûм
壬ˣ²̫ԼĶ䣬ϵı鶼ӲˡҲֻǽӲǱ˴ֲͣ˽صʹࡣʲô岻ˣôˣλ᲻ˣ
˿£￴ۡȻֻõһطҲȷ²ûƭ
Ȼûôȸˡ°һ£뿪֮ǰֹ֣֮Ťתͷǰ˵ǲ׷ȥ

ʲôû˵ˣôɵӡֻǰɣȴµһӳ˵¾ͻڶ˶ˣ岻ˣֻûͷӬһȻܵ˹ˣ˵ѾЩ

ǣͬ˰ʡ
Ǵ󽫾Ů죬ⲻԵزͣ˸ţΪʵ⣬Ϊ岻ˡ
һֱ˵ǸչǸС㣿
µͷ
ˣ´岻˵Ϣʼıͱʹ¶ǸĹǲǣôЩ绰˵һֱôչ£һֱ¶ֻӴĻҲӦòǹ̫ɡ
㲻֣ʵҪĵ顣ֻԴ֪˹£ĳЩֻͷ˿ôϸ΢Ķе񾭡

ܿ׷ǰĶ飬ô·ϸѰʼҲӰֱ˿Ҫ죬˾Ӫûҵ塣
ھӪһ죬΢Щ٣ͼƻҪ·һΡλûü뿪Ӫͽӵ˽ø͹š
ţһڵˣƽƽصˡǿڵĵȥһɷŭ油Ȼ岻ѰˣǴǶ̤ԭƻ·صһҪú˵˵壬ҲŲϡ

С㣬ҪȥﰡһѾһͦʵ磬׷šôСȴǰߵûҪ죿Ūһ·С鲽ŶʱӵĸоС㣬ͣòã˽ˣҪŴҪúڼҺҩġ
廹ͻȻͣˣתץѾŵ磬һϵŴӣһ߶Ѿ˵ûµģֻҪ㲻߷˾û¡ȥ˶ãһͻˡ
С㣱Ѿ߽µĲӺ͸ղűǿˡԾûҪı˼ѾҲֻʶطͷ

߳ȣϾȻƮżƬѩǲÿ궼ѩԽ굽˶³δѩΪǲѩġ˭뵽ʱȻѩƮ
ǡһȺĹںĿб˰ɫ̲סһ¡һůͣͿĶˡ˵ʵһȤͦļڡ
彫ñסͷðѩͷϣڻ˽ͷŪʪˡñͦ󣬸֮󼸺סİԴקñܣ̧£òεر졣ˣҲûеסʲô

Ϻö˶ִڻͷҴҵˡغö˶һû뵽ʱ򻹻ѩȻû뵽˽ߴϣ
һѩȻȴǱҪǰů

ſڵɢˣֶûĳǷһšֹͣͣţһЩůĶһ̴ͣλռ˫֡
λС磬鷳ͨһ˵ǽҿ
Ľ䱸ؿñӣһӵˡ˲¶ݣȴԳǽˣǰһˣ춼ûȫܹˣ
šһֱ壬ֱ߽ջԼߡ
ԺӣҵĹܼң˽ǰ䣬̺һμûв𡣹ܼҲˣôǽˣ
ܼҽȲ裬ǰ׼ȥҵ¸ȴסˡ
Ҫȥʲô
عиҪҿȥͨġ
ǲʶһ£ıӣ˲죬˵ȥɡ
ǡܼӦ˵ſڲŸת뿪

ܿأͱܼ쵽ǰ
ڣҲͲҪñˣ˫ñܣ̧ͽñѵǰŵǸˣ岻Ҳ֪ǲ¡ƾоɣһоġȻ£ôʸôеźȲģֻйˡ

̧ͷʱ򣬵ؿʱķӦµһοʱһľûаǾ䡰˻Ůˡʳˡ
ԭ塣ʾ⣬΢ЦҾ㣬˵ڽȫչˡ
ܲϲֿ׺ѣ˵ڴǻǹ١
Ѿߺܿͽˮò衣
СȲ衣ЦţǸΪƽʱرı顣
΢ЦΪӦг䣬̲סˣ¡
ŶǴ֪ʲôģ׹˱ƽʱ˵΢һˣȥѿ
ʹѾȥ£ȴûš飬ܴȫˡʮţδлԼ壬ЩţŮýǵĺöӵŷɥ˵δлԼ˵˸Ȣס
ۿŲڵһ۾ͽ֮ǰλ֡ѵƵ˵زƫƫڶܺúõطֳ˭˭Ů

ûãʹһžવĽŲ׾뵽ǰͤ￴һĻŵǺεȵȲôļѣ
ϴΣ»ͣǰԺԼһЩССĵΣССĵʡȥˣԼһҪڵһʱȷӦǲ塣
⼸죬¶һڵɽɲ⣬Զǵ⣬ʼնͣԶڣò׵˶ڣڿؼһ
ϵˣ¶ʱۿſ˫ǳǳһغ˳δϣɴȥ





ڶʮ

Ȳ裬γһأǻ豭͵ߣŲ̧˫۳ķȥ
Ų֮󣬺ܿ¾ͳǰ
æеıӣͬʱһסϲЦݡҲ̫ˣȻλվ˫۶Ծؽֿи¶˳ڱǰɱֳĶֹסҪǰĽŲ
´ӺֱȷԺ󣬲ͬõ㹻ĿάĺЦţЦĸ飬һһ֪¶ֻ̫࣬ͣ٣ߵԱߣһ漴Աˡ
󣬺Ծվº֮Ŀ϶

ֿ̫ʱ䣬ȴʤƺܳЩýеˣõĸ˵ʱ򽲡ٴȻû˴˵̫࣬ʲôϵм䲻ͣؽ
飬Ĳɵֻǿһ壬Ļ˼ȥ˵ʲôøˣҲ͸ЦЦЦ껹Ҫ͵տʲô
ÿĿԵ˲䣬¼ȵ˷ܵúܡԼֳʲôڿơܻ￴һֱҪȴûпĶװģһ޷ȥݵĸˣεķֿҹȴǷǳֵõġ

ǰǵĻ᲻Ϊþò˱ڿֹǶġ»£ǱǰüЦ¡
ֻǲʱǲۣﶼܷ˻
òʶȡķʽϺҵǿһֱ룬Ҫ˵ʲôǲҪΪʲôôöûлҪԼ˵顣ȻأȻҪô˵ЩԼ뷨
˵ЩˡǣϾвġҪ룬ⶼҪ˼һ·СϪأһ·һ·룬ôòŵҡֻǵ֮ʱδҪȥ˵ֻҪ£Ҳ͹̫ܲ࣬ͷȻֱ

һһ͵͵¶ӣо΢ˣȻ̲סͷ͵Ц²üͷѵɵˣȻڻиʱ顣Ȼ䣬˶һֻĶռ䡣Χˣ£Ƕ޹ϵ

ʵſʼͻڡҲǱʶװŵЩƫкŬȥƫ
ֻǣЩŬͻЧȣǰ顣ʱı֡ᵽʱ۶Źӣоǵ֪ʧԺ겻ӡЩô²룿

˵˰ʱңԽؾܴĿȴ·ݲ³ºˡֲϹӣôƤ˵飡
ʲôĲɿƣȻ嶯վֻתãȻؿԼ£ſ죬˵ҽһ¡˵꣬ԹԵתղķȥˡ
ڿ㿴ңҿ㡣²֪ΪκȻķӦ͸ˡߣ¾Ͳòһˡ
ǰ˵һͻˣʲôͻ˵ɡǵסǼӵʱ򣬺ȻãνһŲһʱ䡣

һе˶ȥԼ˸λ¡ںҲӣҲˡ
£㣬Ҫʵش𡣡һ豭ǰˮ裬˫ȴֱ
°ͷúܵͣͷʱ͸ӵĵˡ
˵һͷй㲻ֱӱ˵۾һʲô飬Ǽʶˡ
ϲˣ
µͷ£Ȼ˲̫ԵҡͷһʱвãһЩ˵лûУ
ѣֻóʵؽͷֵһ¡
ϲˣǽˣǸˣҸղѾˣ𣿡
ʵúֱף˵ĻôͱˡֻܳԼĿ׷ʣκλȥκλȥԡʣ¾ֻһһʮػش
Խǵͷ;Լϵ¶Խˡ䣬ӣڲϷ췢̡ȻÿͷһΣץһ˫ҲԽսȻֵúƽʲôʵâںһ㡣
£㻹ǵҸ˵Ṇ̀ϰŮ̾Ϣ˵
ȻȲϴǰƽﻰ϶£˿ȴ˵ͷʲôˡô˵ôͷŴʱԸԸ޵ȥҲͷġ
ǻáֻ·¶ܵͷΨЩֿ⡣
ô˵±˿ڵסĲúܵ͵ĲķӦҪҽ˵Լ鲻ǰ㣿
ϣ¿Ժܼվ˵ʲô鲻ƫƫҪԼӣûУҲôĬڸĬˣˡ壬Ǹӡ
ȻԼ߱ЩģˣȴǿЦõı顣ģ̫Ϊʲôϸоһ£Ϊ̫ʧˣֺԼ̫ɱˡߵˣô벻ֻεĸ飿
ôһŮ˾ͻϲһŮˣ飬벻ףҲܲˡƫƫ£СϵõĽá
Ҫ˵ʲôã֧ԴһüĴ飬ģѵͲģ
ҧŴ˵ʹ̧࣬ͷΪû취ߵֻҡͷ﷢֡Բ𡣡
Բ˵ʲôԲԲ壱ЦѹѾ߽ˣΨһŮȻ˵飡ûУҪ֪ˣжģ
ÿֶ˵ҧÿ䶼˵ʹġԼûڵһʱҵ£˽
Բ𡭡һϯδ˵꣬ʪ档
ԼΪʲôҪޣȴ֪Ϊʲô޵µĺˮǣǣһ˲ƲˣҲҳ鴤ҳֻɽüͷšһţ۾ţԭװεĴҲ챻ԼҧɫҺ塣
ǡЦһվ˵̫ʧˡ
˵꣬ȥ뿴£Ƭ̶롣ûΪ֪Լ뿪һαȻһԾˡ

˺þã˺þãˮأֽҲ䵽ӲվԱߣ˼ȴ֪ɵʲôطȥˡοܾʲôطԾʼ˵ЩԾġ
ôȥôãһһվ΢һֽš
ֻǿһۣ˵Ҳ֪
ֻҲţղűƽղ̫һҲ֪¸Žȥ˵ЩʲôǾò̫̤ʵҽȥ
ȵȣͻȻסǷ˵Ҳȥ
⡭ıܾ̫֡ðɡ
룬ǲ̫ãϾûȥȥôãôƽڿȲ裿
Ƚȥɡ˵
忼ţͷ˵ðɣ¼ǵóҡ
ǷȻȥˡ

˺һ˴ˣ循ȵǣ˲¡ȥ񵽴Щףر۾зЩɫۿƺǿ֮²У
ߵǰһ±ӣһ˿Ц˵߰ɡ
ֻһʱûӦһ䣺ȥ
Ǻǡ۾һۣЦ̱˻һ㡣Ϊҵġ
ҡ¾úˣʲôûüôˣ
¾ߵһˣǣԼĳȹԼ½һֱһ˿ȣ㽫ǶԼĳЦȥ
ߵ¸ǰͷſţ˳žͶӣͷʲôˣʻᣬʻͬ϶ڸоů紵һ㣬ʵʵڵش
ǣڲ뿪ڣܿڡǴʱ˵֮ǰò޲õĵ̰ӻٵڶξ̵Σա
ǣǻȥ˵ɡվӣк˳ֵؽҲֻ°ڳһЦʲôûУֻůЦ
ǹǽ嶼£ֻ£һһһһΣֱ߳˹ֱص˽صסСԺ


лҪ˵ȡøģϧͣˣͨ硣
ðС˯ȻԱĶûˡ
PSдôࡰ㡱û˸ңдˣǰֵܵĺӣף塭ǰȫˣ




ڶʮ

Ѿ֮䣬Ϣٶȣһֿݵģ½СԺӶûůͣһѾ߾ˡ
С㣬ˣѾ߼رֻţһ߻ڼ˵ȥһȥôã˺þãǵȲ㣬˶ˡ
ѽһǸؿСѾߣɸɵЦ˵˵һ͹ȥ
ѾһҡͷԱһſڵ·˳˵ҰѴˣҩѾ߶ˣ
峯ſȥˡϵҲûʲô󰭣ǵ˿ϣڵĶɾѣõŪô
ԵɻشӵվŲӴߵſڲԶĵطſվ˺üˣҩ䣬ѾﶼŸĶʲôת壬ϵı̽
ô£½ŵúƽóʡ
εЦЦԼ󣬶ǸСѾ˵ôɡ
ѾæѴӣǼѾҲŽˡºȻ;ã߾Ͳ̫õӣһ˲͸Ǻѹѹˣϡ

ʱܻ񣬴ΪеĴںʱϵı鶼ܳذɡ
ԼƵȻһںԱߵѾĶڼ޹أŽţֻΪ£֪飬ټΧգҪôķſ
һʼ˵ˡԱߵѾߺԾذѱʺֽݸӡ
С˿ڣϷ򲻱ҽΣֻøһƿҩڵĶĳδ壬棬˻²
µɴ˫ֿۣ塣ʱ䲻嵽׷ʲô飿
ͷʵ˵СÿնˮڷѪ
ͷ˵Ѱࡣ
á˵Ҹ㿪ӣԽⶾֻҩҩеңټǰʧ˲ѪܲˡҩպʼãҪԺĻףԲƷһҪá
һߵͷ룬ʣǻҪѪ𣿡
ǾͲˣҿķӾǰȥġ
ÿǶĵˮξͺã÷ѪʱֻһƤ

򿪺÷ӣ־ͽһѾߣѾ߽ҩȥ˽һܴҩץҩղǴͷͲ̫ˣҽҩһңɽ˾ҪרŵǸҩץҩһǴ𣬾̲κκôˡû취˭öԷǽˣ
Ժ󣬼Ѿ߾ͽ·ŹˡѾͶ˻裬͵⿪·Ѿ߸ҩˡ
鷳ô࣬ǼǼɫġѾһ߸·һﱧԹš
ڼģѾСؽӽ⿪
һֱһֱЩѾϵĶʱЩѾ߶̫ôϰ춼ⲻôϰ춼嵽˳ʲôˡ
ֱ·ڶ⿪ˣǶʱڿϵİɫ
ּ̫ͷؿѾ߽һȦһȦɿѩף𽥳һЩʺ죬ҲǺŨѪˮɫѪˮɫԽԣµľ;Խֱؿǵ˿ڡ
˿ڿڵĵطŰף΢ߵĵطʺѪ⡣ֻǿۣ¾ͲٿȥǿҲ֪Լжô嶯ǰȥס塣

ҩ̣¶վڲԶҲĵطֿšԶ̶һп̫
Щ飬һľõġ˹ܲԼҪȥͻľ롣ɹʡ
ȵѾǶȥˣ²ŻƶӣһԹض壬ʲô˵ֻǽԼ쵽ϣŵǸ˿ڵĵط
𣿡
ҡͷ쵭ЦΪ¿Լ˿ڣۣ˭֪룬͸еԼ䴫һʹ
˻
Ȼ֪ʹôģңֻҧ΢һüͷ°һҲֻܱܵأηض㿪ˣȻɵɵضһЦ
°۾壬ʣۣ
Ͱ͵ͷ
ղҡͷʲô
ղ㲻ûϾͼñΪµֻǷǸط溦һʱһء
ȻջԼ֣ϬˡңʲôЩ˿ڣô£
ȻѾ֪ЩҲûа취ʲôˣֻýͷβ˵һ顣Ϻڼ䣬ôҩôѪġ
廹û˵꣬Ϳϱ鲻ˡµߣתؾֱӴƿˣм񻹰һۡǣΪʲô

µת˻ؿ壬ſ죬̾һ˵ǵãҲʱȥ·ʱ򣬸Ǹϰ𣿡
ʱ˵ǸϰǰͱɱˣǸʱѾ̫ǵǸϰ塣ھ͸Ǳúģ룬ȻģȴҲûȫǡòͶµͷ
Ǹϰ裬ôģҾͲˡ˵֪Щ顣
ģƺЩȤ˵ôǮϰȻͱɱˣ˭Ҫ֪һЩصɡ
˵ɣǸϰ壬ŮҾã϶Ůйϵ
˻岻ʡ
µͷԳұƫһ£˵˵ϰŮˣϰŮ֮ɱ˵ġ
⣬Ļһʱ⡣˵ϰã˵̫ҵĺã
ν˵һߴһ˵ÿδһ˵ĶǸ˵ȥٶὫԭĹ¼һЩԼΪĶ
ԭԵ˵ݼ¼Ů顣ļ䵽ִﴫ¶ԭĹǸʲôӣѾ޴ӿ֤ˡ
ϰĴŮ֪ôģͰԼˡԼ֮ǰӲǴ˽ˣֻǺ÷˸ץ˻ʲôҲǺֻ֪ڽ޵죬ˡ
ֹ£ž;ͷۡбӣһε̬ȿ¡ڹÿڴЩ
ֲҪģ°һۣ˵Ϊ˵Ļ˭׼;廰ˣ
ˣ岻ǺǵЦ
Ц·ǳصһۡʲôЦģ
ֱ֧۳ԴӶſ˹ȥ˿ں΢ſˣҲûʲô󰭣ŵͦҿˣȥСסһʱ䣬ϲСϢĿƢͻˡ
˵꣬ǺǵЦϵıԽǷḻԽЦÿġ
ЦˣЦˣŲŵӳǱ߲˹ȥӷˣһض˵ǲǸлҽ
ʵֻǹʵ⡣Ȼܴ￴һЩһĶûǷȥ϶ֻ֤
ϵЦµһ仰֮ͱֵͷֻͷȥû̧ȡ֮ͦ˼Լµķ˿סĶͷ
Ҽǵãȥ£ںɽĳñ£㣬һ⡣
⽫仰ʱ䣬ص㣬ﻹ¼ֿ˵ҪؽʲôǿʲôġºԵһ˲ͼˣҲˡ
ңʲô´ԴĿ⿪ʼܣȴָûһĿ̶͸˵ƽˡ
ڵ£Ҫ˵жɰжɰΪġͨһȴҪһǱŤǷӦûǵõʱʲô⡣ãԸܺ
쵽ΪԴƽе棬£µע˹Լȵ̧ͷѧµʱӣֻҵĶ̶Ҳ˿˵ǡǻÿ˺ÿ
Ķ£ԼûЦѧúͶʱϾ͹Ҳסˣһվس庰壡㣭
ֱò֪˵ʲôãȭҧ޲ȥҧڡǣ徹ȻĻ׳һı飬˫ֻסܻסĵطΨһûľǣ廹Цúܿġ
ºߺţûһƨɾ˵ϡ
һʣµЦȫȥˡбϣ֧Դͨ죬ڼҧ£˵Ҽǵʱ˵Ƕܺÿɡ
ô
ôЦЦ˵ھÿˡ

һԣ졣
±Ҫȴ仰Ժ󣬱޴ҧԼĴԼֻ֣ǽԼעתƵطϵЦ⣬βף
Ϊ֮壬±΢ôһ㡣ΪһŮңҲֻ΢ºôһ㡣ô޴⣬±ֳģֳˡ
ǽ˿ڵ壬˭һȥ忴ˡ
˾ôţӵЦ
˿̣װŵЩ飬Ϊ仰ˡȻߣʲôúˡ
ЦһЦ˵Ҫˣ˺ͻǲͬġ
һɣ
岻ڿ˸Ц̻µв
бԣ





ڶʮ

Ŷӹʱ򣬿Ժﵴǧһšֱô£˵֮ǰѩµСɺôҲ¹ѩô䣬ǾȻˣֵǣϵЦ˵ζ

ͦкһȻǽѾߣô˵ǸˣкӦúܸ˲ǡûУֻǸ񣬴ŴӹûĶԼӡ
һ·ֱšôˣŲߣקסǧµˡ
ʲôͬ𣿡
ããȻҡҡͷ˵˰ɡ
ҿҲˡ´ǧվ˵ˣǱˣȥɡ
Ӧһ̣źۼµ֣һӡ

ǰҲµ֣Ĵ٣ΪδûйĸоͷůأЩģϵЦǶֶѣǵĻ̵Ķ֪Ϊˡ
ôأһ߾֣һȴսˡ
Ҫ
ʲô
ãȻƼһϾͱ֡һ׹Լµ֣̫ˣ̫ϲһСľ̫ˡæϵɢһЩȥǲ˼Цˡ
ɵ˰ЦųѵʲôɵˣŻãҿɵЦ֪жٻˡ
ɵ㲻˼˵ɵɵѽˡ
·˸ۣ˵ҵҪɵʲô̶ȡ
ðһƫͷ˵Ժӳأɡ
á²ӦӴԴ

Ժӻأ⣬һԼֻߣһֳŵ쳤ؾã˭˵Ը⣿ֻ¶䣬ʱ˴ֲ

ŴӾӪȥ˹ӹֱµСԺһʱҪ˵øãҲûܺóӰɡûԴЩ룬ǾȥǱ߶ñƳЩʲô
ǰ˵ˣϹ˵˵ҪЩʲô

ǣⲻһ˵һĨᣬһŮңǵñԼĸ׽̳ӡǰüޣһСİ̺ۣž͸ǲüˡѲΪЩҪ޸Щ߲ɵͲ͵ˣ
ԽԽģҲû취ҲûʶţҲ޴ȥûʺˡԼﲻæģֻ뵽Ҹýš
ϰǰ˵пվͶţ˼ôŮҵġ赶ŪǹҲģûȥʲôӪغˣŪñסСȻҿ°뱲ӻܹܲİã
ⲻǺúõػֻѽԹԵظؿڣ˳ͷȴЦˣ˹ɿһֱ´һˡˣ
ʵҲֻԼйˡǰûȥҹ£ֻǸ´˸ͲټˣйҲã˺Ҳգ֮ҵһƽ㡣

ÿʵͦĵģתתȥô顣˴һֻɵһ춼÷ǳ˼
ȻʼԼǲɵˣʲôûɵЦһ졣
ڣڽϣµ֣ŴһڽһС˼һ·һ·һǺ«ϧǸԼԵġ
˫ûգֿտգǺ«Ȼ塣ֻҪԼʱ죬ԾذǺ«͹
ҧһǺ«һ͹ԲԲأ۵ԪԪͿʼ˼ˡ
ܿ죬ͶƲ̫͵͵ɽˡصң˾͸ԻԼķ䣬
߽Ժӣ¾ͿԹһվſڣò׵ȵԼˡ׷£Ǻ˵Сﲻҳȥ
͵͵Цһ£װûע⵽˵ʲôӦ
֪ˣǰȥ˵ˣҪҳ顣С㲻鲻֪ôһ鳭ۣÿζͬݾ͸ˡ
Խ˵Խһ˵һλ¾͵ٶȲòˣ£ͣԭأ˫һ壬󺰵ϵĶҶܵˣ
㵹һ׸ºȻתؿֺǿģԺۣʱȥڶֻһߴߴؽͣ
Ȼͱڲ˵ˣ²ؼߣһӾ͵˴ϡ
ţǰͣһЩЩ棬ţȻͷ˹ȥ֪ûվţ棬ûܿµʲô飬ҲȻ֪µѾЦúϲ£ˡ

Թû¡ԼǾЩϰˡǰ㲻ڳԷֱӸԺԺʱԼǽô˽һʱûԺſڳǸѾõӰ
ʲô°ɣ˵ԼֻΰΣѾüˣûп塣ôãⲻ˱죬һõı顣
ˣ˵紵ſڵĵ֮ҡ¶Լſڵ˶ˣֻʶ˫ŻζĵأºҲҡ
ԽԽˣصʼЩֵľٶ

ſڳһӰ¸տ̾͵øǶǹȵӰƽˣ˦ͷݡ
߽ӣϥ壬žûԼˣԹţԼͻԼš
֮ǰѾ֪⵽ĴԽݣ˵Ҳġ»վм䣬Ѱ¶ĳӣԼ£б飬ͷ
֮ǰȥˣüң塣
ЦʳָָüĴԶһ롣ǲüһ̾ʹ֣ԼƫԴ
أ²ʵü¡
Ҷˡ˵
˾ҿģ
ȥطɡ˵꣬ƹӣ³ݡ
¸ʣȥģ
˾֪ˡ

춼ˣӣµҪ«ʲôӡ

Ǯ˼϶ᱻյƵġ治ĺլԺǰݳޣǱеģԽûô֣ҲûǰһƬʡ
ڲˣǺ죬ûʲôҲؿʼʰԼ׼ů͵ıŵһ·ϣѾٿæµӰˡҲƽźǸѾ߱һѻĶӵķ
ԸԼЩϢͲöˡѾǷһÿ¡
˵ط±Ŀ壬ҹܵʲô嶪µ֣ߵмľϣϵһô裬֡¹ȥһ涼ǰ׺ķĩ
ԪۣԪõġָһС飬˴飬ָͳ˰ɫ
ԪѧҲһ飬ĩġǰ˵ֶ˵ˮٷŵʲôȥͱ޻һġٿǰⶫŸǸͬĵɡҪˮɡ
ô֪
ºܵǣ˵ɱΪʲôĿ
ǣ֪㶮úܶ࣬Ҳ֪
һ£˵ǶôϽ֣
ôһֱð亹ԺҪһֱкӹ

ˮͰȥһҽŶˮǳʦģԷáֻʦûҪô棬һȥˮЩȫճϡǸо˵ãճģԼճ״Ԫ棬ɿȻô겻˦ôأ
վԱ߿ţԽԽ̲סЦ
屾ͱͦˣôһЦͲˡ
ףôһԪۣ
Уϼطţȴ컹ؿʼԼһͨһûʲôɫĶ
嵹һ϶˵ôûУ㿴⣬⣬һ˵һ߾ָһĨ
ȻΪڸԽؾòԾôһһظеȵֱֵεʱȻѣһץס֡
ȻϷŪңæ˦֣һߺһ˫ҿزԼϵ

Ϊʲô˻أڵĹٻɫģϵĺλôԡȥɽЩɫıңЩֻµĶӡҲ󣬴˿ϵε¶ȡҲֺҲ¶ȡ
ǰڲȻסԼĴһͷԴΪԼаˡͿµԼԽԽƺܸоԼϢܵ谭Լϡһ̣˫оñһɹ̡
һֵͨԲ˫ۣ񾭶ˣһתͷ档ĵǣĴȻĲһָһ˲䣬ֻԼԴ죬Ϲ̵ȼա֪ԼʲôƾڷӦһţǰһѡ
ԼҲһƬհףȻмܲסĪһơ²ȣȥһײϣײ˿ڸ
ۣĵۣͿʹûУæ˿ڴšһš
ѽһ𣬺Ȼѹ֪ԼղŸʲôϽǰס壬ھεʣôǰɡ
ƴչüҧ߰ضЦҡͷ
˵ۣǿ϶ƭ˵ģֲСӣ᲻֪һֱ˿ڣҲ֪˿ûѿѾ˵˿ڲֹһѿˣºܵѿӻʲô
ºؽַϣ޵ظŶ¸˿ڡıжרעԼ֪һֻ忴
˿ڱ¸ţżекһЩղŸеʹµĲĵأС벽
һֻʮСèһֻʱߵõֻĵأأһһСĵȥŲŲӣǰбӡǰѾպµļ磬ͷѾԽµĶҲֻСſ˫в
̤һʱ±һֱͷӲӣĬһΪͺˣٺҲֻǸӣҲãҲã뵽õĳЩоͷǿҡ

һ򵥵ĶôḶ́һ˿ϢҷɣΪƴƣеӲʹţֱ˶¿һֱ˻С
һ˲䣬ŷſЦЦǰͬʱõһѾõһ㡣ۣ¶Բһ£ս˻
ý򢿿ϣЦȻŤȴҲβסȻ첻Ԫڣʱͬͯһ㣬ϣţҪÿ춼Ԫھͺˡ


лҪ˵û û ϰʱ򿴿пû
˵ ¡
ֻ˵ 10Wͻ 
λ˿ɣ




ڶʮ

ԪûгԳɣΪȫˣŪ߰ġʵڿȥø˵ظֲϣӲϳ˳
ȵ̫غֿصԼԺʱ򣬿վԼķſڡɿӣڵ£ֻһ˶ʱŵĨһ˲š
ȻΪžͲȥˣֻ°г֮˵Լ˯ţֺ±ų飬ԸϽݹš
⻰Ų̫ţֺŻ顣ھԴ裬̫ˣȥ̫࣬ҲͷŹһء

ڶһ磬ºòײ˳صۣ۾գ£ɬֻġѹȴٵúܣֱڶϣѹѹһЩ˭ֱ֪о¶ȿϵ¶ˡ
񣬶
øɣ˺ĸо˾ǸȾ纮֢״ûеصĵز»ԼֻԴ裬ͷؽᣬҪȥ
µĲԾæźţµͷŴͷʱһЩٺ£ȥϴˮȵϴãȥ˳óԵġ
ƽ£˯˯˻壬ǾôţԺ
һԺͲʱ˶٣ֻԺ֮УоиĶĶͷϡʱе̼ǲòϣ¶ȶڵ˵ʲġ
ţ½ˣۣŬӰΪһ壬ֱǿٿ
ǡˡ΢Ҫֹסؾ͸ˡֻͷʹ˫ֻ΢ôô˸о롣
ôˣ̫𣿡
ҡͷǲˣԽҡԽκ¾ͱۣǳЦš廻һִֻ¶ϣһһ̣кˡ
һȥƣֻܳҩúϢ֪𣿡˵䣬־˳¶ͷ£̧һֻ֣һסµ
ֻǶͷȫ̡ûԼ裬ȥˮˮô̹ǣ嶪ëȥȥ̣ͱòԾս
ֻôҲܲ˰ɡû취ֻýëˮšЩ΢һ²Ÿ·ڶϡ
ëµĶë֡һë²Ծؽ˹ȥ

ȡ
˿һϽջ֣վë漴͵˴ϡ۾̵ҲĶһ¡
ųԵĽ߽ˣºſһԪ±㲻ԼͬЦЩԪ۶û˷ѡ
ȴûжٱ飬ֻһߴԪ͵ߣһ˵С㣬˵ǼҶӻˣء

˭û뷨ϣַֻйš
¸˵ȥɣء
巸ѣҪ㣬岻ߡǲȥָʲôʱ˵ЩĪĻˡԣȥǱҪȥǱҪġ

ΪҪôڸ׵鷿ҪôԼķֻĴˣȴԺ
Ժӿ;òڣȻ͸ű仯ˡѾµҪ˵Щʲô޷ǾôһܻؼˣǵһˣϺ
Сһ鳤һǲףΪʲôΨһ
ʲô£
˺Щ𣿡
޴󰭡˴Ѿ˵ȥүݲ衣
ѾӦת뿪ˡּ˵Щʲôһ˵ɡ

ؽ壬ȴûõκλӦΣֻԼ˵ȥ˵ɣΪʲôˣԼܻˣ
û˵ֻǴŲԵЦһ£и̾Ȼ⡣˵ֳСúܾĵùࡣԼԸ⣬ܲ廹Ǿã̫ͷԵˡ
̾Ϣһ˵ϺҵӪȥ˵кûˡ֪жൣ𣿡
ڲǺúõ
ܸңΪʲôҪ߰ɣ
ûΪʲôֻˡ
һɵؿ壬˵ҿɡ
Ȼ˵ģ
Щ֪ٽ񶼱ĥ͸
˵
ҲûʲôֻǾãЩ
ס仰ԴӺܶ෽ȥ⣬νĲָ黹ĳ˶廹ǵһʱͽǲԼϡ
˵һȥ˹ӹֱȥ˿ڿƵĲΪʲô
ʲôΪʲô΢زһ¡ΪãֺòײŻȥʲô⣿˵ҴӦȥġ
ֻ˵ĸоܾʲôԡֻȭᴷϣһ߻ҡͷ룬Ȼ̧ͷ壬˵̫׽ˡ
¶֮ɫҲԼѵҷǵøʹ׽
ҲǸ˼ȷʵͿߵ̫ˣ
㵹˵˵ֻ۾Ҹߵ̫ŭʣرǿǸ̫֡ĵĿֻš
ûпҪǿͺˣҾ֪ȥʲôôúõ˿ھѿұ֮ǰҪأ
˿ѿ£屾ˣҲֻѾ֪ʱûи£֮͸ˡ
Ϊʲôֻ֪Ѿ߸ġɣѾò裬̶Żˣ붼ûͽס

С㡣ߵߣǷ󣬽ֱǰ֪ΪνסֻΪҪԸȥ
ĵؿŰϵ̧꣬ͷ˵ҵѾߣҴΣǺġ
ͷش˵Сá
ԺҪǵãû£Ҫû˵ĻͲҪҶ˵彫ĿͶϣص˵˭
ٴεͷԼźôС˲η塣ΪҪȥ÷ȡ£뿪ˡٴֻʣԹϵƺ̫õá

˵˵̫£̫ãЩֻǽöѡԽ˵ԽãԽ˵Խǲ
ϸػ룬ԼʲôԵ顣ؼǣֱǰȷ˺µĳֹϵʱͲڡǰǰ飬ȷʵڻʲô
ɲΪܣִˣǲʰġ
ȣɤӣһض˵֪Զ硣ô˵ĵʼջа㵱硣Ϊ磬ôԺҲ²Լã
ҪҲ²⡣ֻҾãһ˵ҾͿ֮䣬һ˵ĸо
ʲôоõ̱˸գ֪ԼֻҪ΢Щԡ
ǡü˵˵ǱͨýøҪճ
סڽֻһЩ˻˭޾ü˵Ѳ㻹ܶУ
޻˵Ҫ֪Ϊ˵»ɲֹһθìˡסǴΣĹϵֻԽԽġ
˵㣬ƫⲻһˣҲᡣʲôӣã˹ͷѪˣǣһŮңôҲ
Խ˵Խһֱ׳е黹һһ˵ټ̬ȣҲͰŪ巽Լ˼άĻߵһ
ҲͻƵ㣬ֻת˻⣬˵Ҳ߾¶ˣҲڼҴˡԼúˣҪæĶһøӸͻʱǡ
֪ˡȻЦˣȻе㺮⣬ЧǺܺáԣЦ꣬Ծ뿪ˡ

ûˣŲ룬ݺݵһԭ˵ѲѣҪѻѻ˵滰̫ˡ
һɣ˾ɢʲôŲϰ죬źȻ¡ʱеıӣˮϡֻǶ࿴ۣŷѾʰԼץȹӾͿ첽ȥ¡

ʱƼԼߣǿڿ´ȿˮãɢˡܻ̹崺磬ůᡣ
壬´ЦݣЩ㲣ʵеʩһ֪ΪλὫŹϣֻɫԴһЩߵ¸ǰ
ȥ𣿡
ͷͱ˫ֻǱͺû¶һ˳ƾͽԼ˲䣬ЩѪɫ˫ʱ֡⣬ͦСè͵ȵĸо¸е˷ּ
²þеر˫ӴĵطɦУȴãȴҲһ˿ᡣذӣǳؽ§˻ʲô˵ֻǾء





ڶʮ

Щ£ž͹ȥˣֻǾرһȵˣҩҩȴѾһֻ롣

ֻ룬ʰ󣬺ưһ㡣еˮûд̱ǵζһܽʸб쾡µĺòϡ
֧Դ΢΢ӵֳϣ΢Цؿϵİٱ䲻еʹ顣
ҪȣšüͷȻ̧ۣ۹ⲻԾؾͶǱȥˡֻǷ纮ͺ˰
忴£ֿԼǰֻ롣Ҹղ˵ѽǿȡ
ǸƳϣֻЦˣЩ֡ʹĳ̶ּˣǲҩͻᵹԼ롣
ǣٺȵ𣿡»ǲ̫¾ģٵ㣬ҲȫǿֻǽЦݱЩһЦȻ֪ʲôˡ
Ⱦ纮СҪⶾ´εúܣֻԼֻ룬һգͷ΢ˮһڽ
ֻһСڣµı鳹Ťæ룬ҧʹش˸Ҿþƽ
ҡͷԱߵֻϡµҩ룬һ͵ߣһ˵ҩһһسҪһعȥµıƭſ죬бҩûһ;ϢĻᡣ
Ͷ忴пտյİ״⡣ǱߵıͲ̫ˣǺ޲úؽһ١
Сû˸ôĥǵһǿˣ´Żԥֹȥˡ
ǿڶʱȴסģһֽģССĶ
ºɻ壬ȴֻЦʲô
Ʒ
Ʒʻã꣬µǸӵɻˡ
Ҳֽ֪ʲôǹһСӡ˵Ҳûе𲻿ĵز˵ɣȴֲǺܺò𿪡֮´ɻһ߲һߺ®ɽĿ
÷ӣ¿ֽǿűƤĶʡ
Цţ˵ǽ÷ġ
һģ¸ϽͷŽ˵ྡ¸ղźҩĿ໹š÷ʱ򣬳ôҩĶζɢ١
мʱȵģξͷŹˡ³÷ӣһЦǺǣһֲ˵
ʲô
ûʲô²ŲҪڵõ÷ӵʱʲôأȻƢһ㶼ûͲˡ

ºҩҲܰĵغԼҩˡҩһۣһͷһͺˡ
˵Ǹѧģ˵ѪյģСʱʵǸӡСʱ;ҩʼһһڵغȣǱ¸ղŻҪŤ˺ҩϣһҩˮ˶ǣʹʹ

ҩҲܺȵ˵ЦǷˡ˵Ҳ֣ӹ죬ͺټһ˵ʱĻûת¡
ӹʱףһЩת£˵ʱʹѡ
ʱΪλı飬֪ΪλԼĻ¡ڿǰˣ֪Լ뿪ֻصߵˣãԼǲΪλӡ

һֱڵȻᣬԸµģȷʵǱŵﲻҳʹˡȥ֮ǰûὫĻˡ
ţ˲Ǻõġ죬ҪȥӪˣΪ֤ԼеǸ磬ͳȥ֪̫ϲ£Ȼͬȥ
ҪĻˡǻǰȴ֪ôڡֻվ¿飬¶˲ˮºܰҪڣһ׵顣
˺ð죬ҪҸ⣬⳶ϣʱýЩ˵Ĵ˼ۣԴ߶ʹſΪĶ˿ˣͷϵһֻΡ
СͷϵΣǹ͵ģװһܺӣյ࣬ϸڿĶʲô顣
᲻֪ͷϵ˽ԺĳιֵʱԼġֻһֻƵģͻƿڡ
˵ΣȴŹֶܡе飬һߵʵգر𽻴ʲô
룬Ȼ֪ԼЩ飬ȻʾȫܽܣΪϵõãˣǻύһЩúչ£ֱʲôѼǵȥ֮ġ
İɣ¶˽⣬䲻ұ϶ȴвСİյġãʱֵǰ㣬Ϊ³ͻȻܲҲһ΢ͨһЩҲͲ˵ټˡ²ŷԸһʰٻ
ֱ壬ͷȴΪҪ¶΢ţΪѵģ˵ȷʵҸ˻
˵
˵
˵ɡ±鱾װںطšʵǿϵı֪ЩԼҪģ̫߹Լĵλˡ
ֻҸ˵ĸ֡ΨΨŵŵ˵
ĸ֣
һԴŵľս֪⻰˵»ô֪»ôȻҲ飬ÿ˵ͬ͹ˡ
Ϊ֮
Ǻǡ²Цȴﷺ࣬ᡣЦֻ޵ĸоȽ϶һЩ
վƫλãܽµı鿴壬ǻǸʲôӡһ죬˵С㣬Щ֪
л㽲½ͷ΢ƫһȴûƼı顣
Сѵ޵ˣҪٸɾ뿪Լˡ
ĸΣ֪ԼðűʹһٵΣ˵Щ˵ãܻᱻӳţͷС͸£Ȼ۸ȴáȥЩ겻˵Ǹô꣬гסĶ飬ͱҪúȰ¡
ƽؽǳתͷֿòײſ˿ڡãҸüˣ
ѵûбֵúӰӶûг֣ͳϽͷشȻСˣԼļңԼǳˡСɰĺӣʱչĺˡ
һ˵ԻΪԼģ˵õδһֱ˵һֱԼšֻҪ뵽չС㣬չСĺӾ;ø˵òˡǸӣܿɺδүһǸŮͻῴСС档
¿ЦŴĻҡͷ˵ǣʧˡ
С㡭ѹı飬Լѹ

ô˵ֻµԸˣ֪ԼԵʲôʱ򡣽ܹĵعԿĵʲôǿ࣬ȴûܹ֤ǸʲôӡһӵеĿֻǻһΣģԵûһ̤ʵġ
ΪһŮӣӱΨһ·Ҫһֱڽߣ£Ҫʲô£ɲޣļ˻ͬ
ҲɣҲȵϹûԸȢˡҲǸʱĿûм˵Ĺˡ
룬飬ˣǲġ

жţѵЩµδΪŮϣδ𣿿ЩȻǰ㲻ϣմ˷չı飬һҲģһҲڴ
˵ҪģôԼѾȫΪλºΪ֮ˡ






ڶʮ

лҪ˵ԣ
ˣȻһֱͲࡣ
 Ҳˣûˣ


ˣҲûô۾ˡôû뵽Ҳ٣ôպ֪µ飬ڹֻǲΪ̬һ첻һ졣

ֻһתֵۣ¡µգ岢ûǰһǰ׼ΪһԲˣֻ߾ԽԽ࣬յҲԽƵöȥµʱڿ飬ף֮͸ǲˡ
Ϊûٸ巢ɧЩŮæµھ£ԼЩŮ飿
Σ֪ΪãֺγͨͨĸС㣿ɼȻ߾ңܳǵȵڹ˵йʱˡ
֪кöҪҲෳǿҪ飬Ͷû̬ȣڸûʲôɫ
Ϊ£û˵ϾΪãҪôѻ˵ˣΣֻþĻᡣºͷ۵ǣûϲе

ˣˣ˯ǰյЩܺûܿꡣѹʱŶǳʱĩˣһԼϽѹҪǹȥƼһ˳ʵӣᱻһˡ
Ѿ߸ͷʱźȻӦ½Ҫȥ֡Լʰɾˣæȥˡ

ͣ¾ԺﵴǧʱôǵûͣҵڶûץǧʮĹʼţҪļöáļ𣬴Źþżˡ
ʲôأĴյ¶˵š
һ¾ʹǧϵͷһ壬̰һۡôһ·ûģ
㷢̫ˡǧϣᵴšҪ𣿡
򡣡
ȥʲô
ȥ³￴˼ۣвʱԺƣװʲôûУԼ顣ȥѣԺʵˡ
߰ɡ
վ̧ӾҪȥȴһף
Ҫʲô
Ҫȥ𣿡һãȻʡ
µıϺȻ±һһ˲Ϳ˵ҪǸеģ϶һȡ檳Ⱥˡ
һæס죬ҪЦ¿϶ġ̣òײסǹЦ⣬ָµ˵ҪǸ׵ʦ϶ǵˡ
ץ֣һŤȥ˵ôĵӰȻôЦң
У
¶ִأæȥ׽µ֣ò׽סµƫԴǽȥˡã˳־Ͱ˻ͷԼĴ¶ߣ˵ŶãͿʼҲˣ
廳ҡͷ˵ҲǺҲ㣬ֻ¡
Щͷ£Ц˵ɾ£÷Ҳ˶Զ룬𣿡
ľľȻص˵ͷȴһš
ˣȥκ
»ղŵĶ̶Իͱ߳СԺˡ

κǿεĺ뽫Զ
ڽϣſʼûߵôԶĵطüҲ׼ӣѾ߶ûһߡ
Ȼţ¾ͣ
ôˣоԼһ£תʵ
¶壬ֵ˵ˡ
ôʣʲô
ȴһǰ˵ˣûӽ˴𣿡
һʣľͳһ£ˡ漴µһʲôǽҪעΪĶ˲ŶãΪֳܸȣȻǸŮң͸Ůҵӣ̣ԼӣϿԺڵġ
֮Ļûڶ¸λĸеñˡ
ǰ治ԶиС̯ǹԲࡣ̯ϴˮˮյ̣סشˮð忴ǣһ֣¾͹ȥˡ
ϰ壬롣
ϣϰһ룬һкλ͹΢һϾͺá
ЦŵͷԴ¡ܺãǶ¿ȥ⻹ЩۡκҪߺԶҪȥ𣿡
ȥ
֣Цˡϰ壬һһ㡣
û⣱ϰӦúֻˮһ㣬ϸϸˮ͵˳ƫƵȫɫˮ̱˺
ǵõһδ³ԹԲʱİˮɺ״˷ܵ˫۶ˡӣ嶼ʼɣڹ͢ˣŵһǲңȻĶû
λ͹٣ҪĹԲˡϰԲ࣬µǰ˵ҪĶǵġ
ϰ¹Բͻȥˣڽ룬ԼǰƸ˵ġ
¿۾ͽӹ룬ظŸղŵĶȵˣҨһףſСٵسһЩΪҪдҹӣǿðŵ;̣ҪǲСĵ㣬Ŵࡣ𡭡
ͺáѾȵĹԲ࣬Ц˵
ͷˡû˵Ķ塣
峢һڣҲû˵ôְ͵ǰ˵ҪǳԲߣǳɡ
ǵҲãûжǵҲգֻŵǹԲࡣǶˣԵôζһ벻һһˡ
𣿡һһڵسţȻһ䣬Ī忴Բ࣬ƶǶصͷ
̫𣬻᲻ɬζ
¡崹˵ӣ㲢̤ʵ𣿡
ٴҨһһڡԲಢһ࣬þ׽¡»Ǿ׽˺þòŽССһȥ
Ѿ˲žԼϲʱˣֻҪһѡûпҲЩʲô²ʱ䣬峯Ϧ飬ȻǿĲѡΪԽǾÿģԽǾ÷ǳʵأ
ӣһֱһʱ䣬Ҳ֪Ҫôش⣬ֻǴӻͳ죬˵ǻȥɣʱ򣬻ǳԷȽϺá
˵꣬±վһĶﻹǸףǰࡣ
͹١ϰһ鳤Ĩ˹ϵһ룬һСĹԲ۲ѡѵСĹԲ಻óԣ
̧ͷϰЦҡҡͷӣĺɰóͭǮϡ
¾ͷĵתһһǰšȥԱߣȴĴš
壬Ӱɡ³ס䣬ָŶС̯ϵļë˵
岢ûпӣֻΪǾ仰Ŀջأϡϲ
΢΢ס
ȻС̯˹ȥϰ仰Ǯϸϸһӻ
彫õǰȴûнӹȥֻЦЦ˵Űɡ
Цţ֪ΪҪʵԼҲ֪ΪΣҲֻҪˣԵؾˡƺأҪһһ

һ·޻ܰػ˽ֻһ·ԵЩЩͷˡ
û̫Զȴǵ˲ʱ䡣ʱ򣬸緹ǰ׼¾Ȼ˸Եס

˷䣬ݣԼĳüչ
ܿʹˡС㡣
ҳȥ֮˭ҵķ䣿û˵ȴ˲ŭ
ԣȴ֪£ԼҪεġҪô˵ѵ˵Ϊ͵ȥС԰ˣңмȥéǶʱ䣬û˭
Ǿ˵žֻȻĮһ˫ĺӲؽųһ亹
С㣬ˡ߶µأ˵һ¾͹˵ϡӣŲʲôһС¡Լ𣬿ɲСʧԻ̹˱ȽϺáղ͵СܵС԰ȥˣʵڲ֪˭ġСǲţȥСɡ
һֳغ˳ܲδʲô쳣ˣɡ
Ҳ֪Լղǹ˵㣬ҲûŪ׾ⷢˡǰŵö²ֹˡ
ɣæԼȥ
ٿڣĵشӵæŴȥˡ
̫ۣҲû˯ҲԼǵ˯ǰôŵЩܺˡ尴üģҲ벻Щϸڡֻ֪ˣû˸ҷĶܣԼ̫ˡ

лҪ˵ԣ
ˣȻһֱͲࡣ
 Ҳˣûˣ




ڶʮ

緹ص֮ǰڽļëȥǱߵ·ϡ·룬ǽЩܺųʲôӡȻһֱûȻԼˣʼվãЩܺõķųġ
߽СԺһ軻ϴҪȥߣھͽһ˭һУûϵŵˡ
Ͻӣ˫Χȹϲһ飬ϥеС㡣
ڻʲôأʡ
˫֣ͷҲͣңûûʲô˵꣬Ͻϵ裬ܵ˾߿ʼˮ
ȷʵŵЩֻ֣²ΪΣֵľٶһˡֻɻؽ

ùˡӣǰ˻Ρ
·е飬ֽӹӣϸЦӻͦõġ
ģȻˡЦЦ˵
³һۣ̱һЦۿ壬˵ǺãϧЩƮˡ
̾һҸĶٺ㶼ë
˭˵ģ㿴ǸСӣҲʲôû˵
Լģ㻹˵ʲô
µһۣԸӣһһƤЦš
Ӿģʡ
һˣӶ廳˵ѵôӶ֪
ҡͷ·Żֻûһ£˵ûҪӸҿɡ

µͷֻΪ˵ôᣬûùصĿᣬҲȥܾɡᣬͬңԶߵסÿһңȴʼţ˵¡
̸̫ⷽ顣֪Ը̫ԥ̸ֻĲɣԼһظķ¡

Ժϴ·ܻؾ͸ܹȥˡС㣬Ҫʲôأ
ӡЦǺǵظ˵ȴ޶˶˵رˡͺǺǵЦЦЦţͳ˸Ц
ӻȵġĵߣ˵ȥݲˣÿԺġ˵꣬Ҳûȵ´ӦΧȹܿˡ
»֣ôôԾʣͿѾԶˡ

һǰһģԼõĴֱ̫ˡһԶһƶߣʣôˣôÿμҶӣҼǵǰİ
²˵ת˵֪˲֪顣
ǡǣ𡭡ʱȣ沿ܶĵطȫ΢һ£ЦЦʵ֪ˣ
ֻ֪ˣ֪һ˲дǲȴЩӲסĸоԼӦңǱԼ֪ˣӦĴţǲ˵¡
֪˾֪˰ɡüңЦݣø˵㲻ΪͲӸҿˡ
ΪԼεúܺã𣿿ǿϵı飬ֻǽǧηϡȻô壬Ҫô̸̸ԼЩ

ʱʱַʽ¶˸ͨΪƽѾһ࣬ûǴ˼ҵȻѲġ
ֻ˫ȹҽؽëߵڰջڵطתҲ̫ȣҲ̫ûչֹǣЩֻһϱ㷭΢죬ע۲ŷƺߵЩ
ʮߣʮˣʮšһ԰𾢣ȴڵڶʮµʱʧһɰ廳
˫һ׽պðӽףЦؿ£ҡԴ˵˵ôʮôôü˶ûгʮ
𣿡¹ȥӣתԱߵʯϣֶԼŷ磬˵Ҳʱ䣬ûҽ촩·ʺô
⻹ˣεúܣЦΣµŸΡǿºֲȵĻǱģǿźܿɰģҲûаױ˼ˡ
ôݲôö¼ֵӣšʲôڣôˣҪǵ߰·ݣǲˣ
Ҳ֪͸˭ѧģ˵ԽԽûӣǰʱɲԶˡ
ЦЦͳԼԲʯ쳤ָšΪܶȳһЩ磬˭֪̫ǵû磬ɨòС
㣱·ֲһ˦ͷص壬˫˺һȥ׽֡׽סˣֱ˵ѽˣŪϹġ
ջ֣ȴ¡ȥ꿴ҵʱô˷ܣҲûȳ
ȥꣿ

ҵµȻǵãӦ˵ôܻǡ벻ǣǸʱǲоúȣһţһ졣
ӣʵЩϡ棬һҲô棬ӴǹлᦶвǷɵȥɽĻꡣ
ֱ֣պܹµָϵعһµȵģ΢һЩʪǾˡαô棬룬Ϳȥɽȥͻǻʱڡ
ջ˼ӳǰȥֻ֧Դʯϣ壺ѵ㻹һΣÿ˺ÿ
ҪʵǿԡϳҲ֧Դʯϣ˵ֻǡ
ֻʲôèʱͫһһ֣˫ۡ
ֻҪúÿһ¡֪»ôʣ𰸡һʣѿڶһЦһ˵üֶ˵Ц
塭ǺȫëʾĺèӣҪٸҶ˵һ֣ǰǾ䡰Բ˶ߡˡֻλһ䣬һֱףĻĲͷˣ
ˣѵҪ
أ
񡣡
Կ
ƵҡԴҲڻΣһ߻ΣһԲü˵ңҡ

˻ʳָؽڵüģһҪʱ򡣰źã˵ǾͶˣȥɽ׼Щ
ͣϵĶ־ϲؿ壬ʵǺæ𣬻ȥɽ
ûʲô££Ҳ󣬿Եġ˵ţͷҲص㣬ֻȷԼԼȷ
ǡ죬㿩ѯţ̫ȷҲ̫϶˵Ļָоǣںܿ϶شӦˣʲôӣҲδ֪

֣ղһ飬׼Եģȴʱˡ
ǰ棬ŶŲˮ
С㣬ӻˡŸӣϵЩԼˡ˺°Ѹˣ˺¸ˣһ·ûȻؾͽӲŹˡ
ֻӣĺʱء¸ɸɵЦֽӹĸӡȡÿ࿴һ֣ϱͲÿЦ͸ʧһЩֱҲһ˿Ц⡣
ẓֺ́ܶ٣ǰ˺ö顣ţóˡֻ᲻ԾսųΪŵֽ㱻
ǿǣһĨֺܵܺܵΪѵЦʱҲֻǽЦ΢һЩ
Բ𡣡
һЦܴ𣬲˵ʲô˵ֻὲ˼¶ȥʵõ˵Բ֡ǿϵı飬±֪֮Ѿڴ
Щ׼ģȴǻ÷ǳʧ䣬Щ塣⡣ôƺĲײĲأ


лҪ˵˵ Ϊ Կ˼ ܿ лл ҲϣԾ Ǻ
liͬѧ ܸж Ҳܵ Ļôʧ
ܶ ֤ʲôʱܸ ֻ˵ Ҿ
ٻ˵ ͼ ϻؼҶû ˸ ÿҲͿ Ҫ




ʮ

Ǳʵ֪ǵһ֪׿Ȼʵս飬˵Ҫ飬ǲǻһŭ֮¾͸ɽְǽɽΣ
֪ԽУݲñַδ¶¡ֻǾصű߽İ˰ӼϢͻسǣźʥּɽΪԪ˧С
ʥּһ£п׿ȻĳǳȫĻ̵̻״̬̻û˴޶СʼӴܡһҹ֮䣬ЩߵĶˣֵֻһƬĲо

׿Ȼ˵Ҫպ󣬱ǳˣȴֻפʮ˿̽ӻر׿ȻӪҹڣúþƺдеĽʿ
ʱ̫̣ɽҲ׿Ȼ׸ʲôãжϣֻýʿӪд
ȣȵһһĻţʿҲиˡ׿Ȼսʱýʿ񣬵ȵʱ䲻һܱߺüˡ
ɽԽԽȽⳡսʴž͸÷仯ˡҪΣǵأء

£Ѿ˺þˣԴӵ֪׿ȻҪͲͣյӡһֻֻĸӷεѹߴ御е⡣ܸɣõóһЩ飿
ֻо󷨣ǶԾȤֻһñɽ֣һϣѧŴһЩ¡
һֱҲʲôҪ飬ҲԼһŮ֮ʲôɼֻ³ͻȻΪѵɽӵĽǶȥ취ˣŮӣѹ̫̫ͻȻһʱæҡ
ÿڷҲ֪׹ȥ˼졣ֻţȥˣȴΪЩ˵ⲻ߳ӡ

Щˣƻ˰ɣ͸ŴֽжʱϷһѶûбˣ˸̫ɣСһŨŨӱǻ˳֪ʲôһȻϹ˺ΣЩ˼ˡ
ںСţСΪԼ̫۶Ļþٴ˽ˡ
һŵ˾Ȼ۶ԴѾµСѾͷúܣʲôСѾͷܵ

һ붫װĺòÿһС̧šò״ӳߵ˺Ժֽӣߵߣһϡ
ʲôţš
ӣǼС͹ġ˵˵˳Էʱ򣬶кüûˣ֪æ̫࣬Ҹ
һˣûԣ;ˡԼǰ棬ӽ˼²ųһڣȻЦȷʵǺġ
һԴһȫ߰ĶðˣŷӦŷӣʵôˣ
廰һæߴջأҡԴȻϽˣźýߡ

뿪巿ʱ˴ѾСɣƽҲ͸˵仰ɿˣһߣȥסԺ
Сţʢȴֻøȥ֮󣬸һ죬һµСԺȥˡ

ƽСĵľǼС㡣ʲôģСİãСƢСϰߣСɶ»˽ôһЩЩˡ
Сÿţ¶۵ĽĿ⣬ĽһôõС㡣ȻԼҵλСҲСĻҲɾܸɵϵġԼҲֻӵ飬ÿܸС˵ϼ仰ҲͲˡ
һ·ϣ˵˵µİáſҪԺӵʱȻһţһСһ
ôˣСʡ
ҲˣиǮˡţ˵ʲôҾˣǸˣղؽʯֻ֪
Сľţҡͷ˵ϳȥʱ˵˺ҪղصĽʯֻóչʾ˵һЩռģ
Խ˵ԽԾؾͷŴˡСɲף˵ʲôʲôʯֻýʯֻǲ̫˷ˣǸ˭ռĶ˲ã
Сʣȴرȥ˿ڵĻᡣ

¾Щȣ͵ԺﵴǧˡˮԺﵴ˺һͦ档ڽûô˵͵͵ϸ˵ݡ
ʱС޷Ǿ˵жãȻżᷢƢǸС㡣ֻˣԴ֪ĳЩԺĻȰʲôСôãҸ˼˲ŶԡʲôСã֪ԲΪСҸ˼֮ġ
ˣȴžûʲô˼Žȥȴ֮ʱ˵иˣڽʯֻ⼸Ȥָ˷ܵðˡ
ߵԺſڣʵʲôʱ򣿡
ãȻؽĿСתƵߣ˰Σ˵ʱ
ʱȥ
С㣱͵͵СɣæһȥС˵ʱǿ϶ȫˣŮҿȥģ
ΪѣǲƬ̣֣˵õģʱװȥˡ
ȥӪʱ򣬲Ҳǰװ𣿼Ȼԣ¾ûɲС˵Լ뷨ȥ·ɺ룬Լ⼸춼ûܸһǾԼȥ˵

˵һղҵɿȥ壬ǾƬ̲뵢顣ո꣬㶪СԺԼȥˡ
壬²пţȷʵˡȻ˵Ҫ̣ȴʼûĶ֡߾İնˣڹİնһ²ؼӡ
ҶգȴΪһҪʳѰ˵֣ˣƼһۣ±۵ý
ˣЦգæӭȥ
ôˣ
㡣ǰˣҲɵЦ
⼸գµĶšסͬһطܿһΣȴӵòܻԹţΪβǰǰʱʱһ𡣴˿̼ˣΪĵЦˣҲ˲佫ЩԺ
£ݡΪϷһϣЩ˿ҲûнݵŹϡ

ϸϸ壬ŷۿΧԷˡָⴥ۽ǣ˳ۿḧţ룬治֪ûкúϢ
׽סµ֣ԼÿһμЩŵıЦС
ö鶼ҪǶûãҪø׺ֳʧˡ
˵գ廹εЦֻҡҡͷ˵㸸ֱͲЩ飬Ǻܲˡ
ô
Ȼ
ǰ϶ı飬ʱúùˡȻ֪¼Щʲô飬γ̶ȡʱ˹һҸҸǣǸ¡

˵һͷ㲻֪ʲôʱǸβȻҲ̫ǵԼĿʲôˡþúþãȵȫˣ岻ò£²òȥʱŽԭеĿ
ߵݣºȻס壬ЦõƤ˵壬ء
˵ɡ
Ҫ˵ıˣȻ֪ÿοıͲʲô¡
һ߹۲ı飬һŤŤ˵죬ҪղصĽʯֻչʾȥ
һæҡͷ˵ǿ϶ѵĵطȥʲô
װһȥʱװ˭֪Ůģ
ɲСȻ֪ҪװȥǲġŮװ£Լᣬ׼ʹװҲǻиֲ֮
ٿ£ղ˵ʯֻʱϵɣܾԺʧӰ
µıֻ̫ԼҲûôʱ;ȥȥҲá룬ºҪȥĵط˴ʿԼעЩҲʲô󰭡
۲ᣬʣȥ
ͷ۶ǿؿ塣
ǣ㱣֤һʹϽؼǣȺԶ㣬ȻװȴʼŮӣ˿̫С
Æ£ôཻ飿¾ô£ȥҲšҪʵȥˣֱ̣ȥʱԼͻˡ
ǵ˫ỷµȻս±˸ʵڡ
²Ž¾ǣӦš





ʮһ

лҪ˵ǣĳատ֡
ڵڶʱ˰װ͹ȥˡ
죬˸һ磬Ϊ·һδװӲ˷ܵھǰתȦϸϸǰǰԼü顣ԭ·ڱϿ˳ۣԼôô档
Ҳ֪ȥŪƲӣЦظ֮žǸֵԼ治Ǻÿǲÿǲϰߡ
ţȻԺӡ¿Ǿæҵط㣬ǸµѾͷ͸ŲȽţ߲
ӣһ۾Ƽ¸һһøƨһ֪ڸ߽ˣ˲ͽӲסˣֻһ˫ӵתţһһװûµӡ屻Ӹˣ˲ŷԼоǹֵĸоµװ磬رƲ߰ĺӡ
ˣ㲻̫˵رһ·ߣȥԼķ任װȥˡ
ѽúܣúܣһ֣߳һΧ¿
һϲʣ
ʵʲôãƲ̫֡Ȼ̫ˣװ˲ΪΪͷĹӣƲܴ̾
ֹǿ˵Ŀǿúܰһǰָϵļٺӣһ˵ûӵľ͸ÿˡ
Լеһ΢ʹ죬ʵ˵ûӺÿ
ԵһƬС
ǡЦ䵽ߣСʵһƬô
˫һػش𣺡ôȺأ

ҷҾ￩
̰һۣ˵⻰˵Ҳģ
ֻʲô⣿Цһ£˵ˣˣҾǹûȥˡ
˵ҪȥˣССʧ˷һܿЩССʧҲ׾ͱûˡ
뿪ǰ廹һ䣬ЩǵȥԺ¸յͷ뿪ˡ漴ʹ²ൽʱˡ
Ҳװ¾ǰһõص۹ȥ°ͣ񾭹˼ǣϸоԺ˵úܡ
ĸ֣ͷƮһƬѹѹƣѹͷǽһơղųȥߵǡ˵ӿúܣ⻰ϣʵŤ

˻ƼţòױŤ˽šװϽ֣ǾΧȫˣܾһΣе˶ڿڡ
ţһ²Ĺ߹ȥˡʱ࿴ۣ²ˣ廹ûüٻ

ǸǮ˽صƽ¥ӽȥ֡˵Ѿֶᷳ˵ѾûеǹջˣЩżһЩСǱͶĿеƮƮȻĸо
֪ƻ᲻˰ɣһƮƮȻһ̧ͷͷֵƽ¥
ȥѯʵ֪Ǹ͵ˣصƽ¥еԺ
˵ƽ¥һȫһ޶Ժӣиָϰʲô취ȥֻݣЩļܿ÷ܿž飬ԺӿɲǮܽġ
ƽ¥²֪ǸǮǺʮƿ״Ԫûپʹˣ˽ƽ¥Ůϰϵõ˶岻׵ġ
Ժӣ²Ÿпʲôлļ⻹ʲôСԣ㽫Ժһ飬ȴקסµ֡ڼ
ƽգһ٣Ȼȥé޻ȥˡ⣬¾ȥˡ
ǸԺӣҲСߣ㵽һľС·˵ͷé
éǣȥһλҪ߸ɽ·ʮ䣬Ҫ˼úô죿ͷ߶ţųһ̾ǰȥˡЦأͷðӺúøһ顣
һ̧ۣѾˡ˼ûκλӦֻǰ߷ֲ·һߵİԱ¶һϡò̫ˣ㲻ŵɣǲǣһȥˡ
棬ŵؿ˹ȥ˼˸ˡֻǿգ۹Ͳˣ¸Ͻ׷ȥ
˳С׷һ·ʲôûп׼ʧʱͻȻӰ¾ʧ룬ΨһͷҪо˵˻ȥ˹ġ˭֪Ҫ죬㱻ĵס졣
˼Ȳȶ°Żˣ˵ҿԷſ㣬㱣֤Ҫ
æͷֻԼĶɤˣ룬סؼġ˼¹ԹԵصͷһɿͿʼУֻɿ
ߵǰǳɫϳǾǸղڰԿǿܵϡ»Ǿֵúܣ˾ȻϹϾģͷˡ
װС㣬˵Ҫȥһˡȴֻ߲ùԹԵм䣬һСƽ¥
ƽ¥һȽƫӣһ۾Ϳóƽպ˹ߵĵطֻ׶༪ˣֻЩˣЩȥ֪ͨ塣
ĸǸƫƧֵ˺üȦˣҲ͵ˣһͨСԺӡ
С·Ǹƿһţ½ȥ˵һ͵СȽȥϢһ¡
ºܲԸؿӣת׼˿ν˭˾ͰŹˡ
ûܰŴ򿪡Ǵţȴ׳վſڣһһۡ±ûһͰ¹ˡ
ŪˣͶʲô¼زͣߣʲôҲ֪Żزȥ˾ġҲ֪ûзˣûлȥ顣֪ˣܲҵõԼ
Щ߰뷨˰һĿˡǽϵĲԽԽҲһЩ๾

ˣ
ˣ
ſڵ󺺼ͬʱǿеˣ漴ͱƿˡ
Σǽΰɡ²ԾԼһʱȵö̫ȥſڽǸˡ
ǰһ±һСֱ̲סЦ¶ûⶼġ
ôһ࣬ԼĵʶˣүЦߵǰþûԼıŮټǾˡ
һ˵µ±ʱ꣬ɴߵţ϶˵ҲͣΪһֱϵǱ߽ôվԼǰ
ףô
һִ¼ϣͰ˵ʱͱˣֻ㣬ǰˡ
סôû׵δɵۿᡣ
ϰĨᣬ˵ŮڲǺúõ𣬱ޡ
ףͲ»彵㣿ǽֻ²Ƿ߽ˣ
ϺȻ˵ûκһˣҲκ˵𣬷ܾҲˣ֪𣿡

һʵڴ󽫾ɺã
ܺãҶҺܺãرǣ壱һ˵壬һעʹЩЦҲȻ
ͺáҲˣһȥ
¸Ͻץסϵ·һ֣׾ֲˡŮžô
ʱУҴӦ㣬ЩһǷġ
סԼеЩǵָоʲôԥ˺һɿԼ֡
֣Ͼͳ⺰ţˡ
ղǸæӵߡˡ
Сͻƽ¥ȥһִֻ˱ϰ˵Ҫ˿ˡ
ǣ½ӵȥ
ֺ˵˼仰Ȼ뿪ˡߺǸ˲Žţ˺öӲŻصƽ¥

ĳγŽţһ¾һس˹ȥס˵С
ľȻͷΪڸղǸͨСԺҲûȥʲôչʾˣһҪȥ̧ȥˡ
ֻǸ󣬿ҲȣҲûɻ󣬷ǾӦõġ¸ղŸûע⵽ǰ棬ǿķӦˡ

·ߵüСײ˼ˡµҺôҶŮģûʲô⣬Ǹûоͷߡһߵ˾Ͳ̫ˣָº󱳾ƿڴڽϣúõؾһ˸ײˣʲôҲû˵˭𣬿ĵǸаɡ
Щһ䶼û¶ֻϽؽΪϲ߱˽飬Լڷ˭Ҳֱúõذڶ

лҪ˵ǣĳատ֡




ʮ

С㣬Ȱ·˰ɡӣϾͿʼڹƽʱŵŮװ
վסˣȴûлͷ˵ȥɡ
Ŷ˿ϸóɴְ˹

ˣ»վǸֻɢɿͷϵĴӣɢһӣͷҴţԵû˾
ץҷƮƮƮ˴ߣһͷ˴ϣ̯ӣ˫ֱŴ
ΪʲôŸֲ룬õĻģֻҪ뵽ľͶһ顣˵ؽȥžۣϻսȻǸͲϵĹҪκˣٿ߸ŵȺˣ±ıʲô
ףô˵ֻҪͺá

ۣ¾ͲС˯ˣۣ֪ʲôʱֻģǵã;ȴˡ
˯вãѹŷֶǶȥŪ˳ԵģԱ˲ŻָЩˣܾЩҪ·ҪͷϴٻˣַԸȥ׼ϴˮ

ڶԺˣͲˡʵҲףƽġڲСЩʲôˣԼõ㲻ôֻҪ뵽¿ΪԺҸ޵û
Խô룬ԽǸԼû
ôվſڣ忴·ŹţվſԵЩġ
һɢͿϣ˵Сϴ衣
ϴ裿
ǡд˵㲻ͷ˵ţ¾滽һֿ˿壬ƿһ㹻Լȥķ죬ȥ˾̰Źˡ

ڸ˭˵أһִ£һʡ
С㡣
ˣƫͷʡ
ͷ㲻˵ˣź´·˰ľͰ֮ȥһһߣ¾úΪѣ˺Ʋˡ

ʵϴ贵һǲء¾ױ̨ǰƫԴͷ֧Ŵ洵硣
ʪĳԣһŴСһˮ飬ʱһε䵽˵ϣγһͼԱ߿Ի߹ȥùë
´ͭ￴רעظԼͷ壬Ȼ̫ı飬Ҳܴие޵ܰһӾͰԼյȥԺ
ԴϣҲͷʪţճյЦץë˫סЦ˵Цʲô
֣ǰЩ˫ֻԼǰô壬˵ˡ
ˣһֻ֣סµıӣ˵˵÷ʱˣ
űӣֻܴźŨı˵ҸղŲǳ
ɿ֣²ͷһʵ춼Щʲôô
ЩʲôܿЩʲôѹʲôûµ˵ˣ̫ˣң㲻˵ÿ̫ôԡ
ʲôû
æͷ仰ӵʱҪȻ»˵̫֣֪ôء
ǡ룬˵ҪпרȥݷǸ˰ɡ
Цŵͷп˵ɡ
ĻµȻ˷ܵúˣĻлȥõҲ̫ڴôæڴʵڲ֪Ҫȵʲôʱȥˡ

ͷˣָͷŪ֮һʱ䣬˶ֻһûһģǸ˼֪˵Щʲôɡ
Ժǿùֿ˵Ǳ߻԰¹ỨˣŹþܿˡ
𣿡
ʱȥչ𣿡
ЦЦ˵пյĻȥɡ
ǺǡεЦֻһЦݡԲ𡣡
ʲô
ҡͷ˵֪״̬ãսһѪ϶ʱܼˣҪʲôʱŻǸͷ
㾡ԼŬˣͽ󽫾ɣżҲûð
¡һʹؿ£˰̵˰仰ӿȥۣ¶ʱԼظ˵Ǿ仰
ˣϢһ°ɡ
۰ɣãԼûǰԼûģֻԼţˡڱ㿴ʧͱ˲òšˣˣʲôľ͸ˡ
ʱ滳ҵǲһֱΪԼӣ
һ߲Ц˵㲻ǵӣȻҲˡ
ǿظЦЦȻһ˵ҼǵãүǱ䵽˿׿Ȼĵطȥ˰ɡ
᲻ᣬҪֱһ仰˵ºʧ롣ǡǱߡôµӵؿһۣ˵ôȻˣ
Ǳ߶Ļ̵̻ģҲ֪úòá
ҵܺãºȻ˵˵ͺˣǲǱڸ֪Щʲô𣿡ң˵
֪˵Ůģ˭᲻ϣԼĸĸúأҲϣҵֳƽȻϣԹúܺˡ
ԣæͷ͵һһûд
վ˵Ҫȥ£Ǹûͱ´Ӻסˡ
£һͷ㿴۲ᣬսһµһֻҲץס鴤һ£ʵôˣ
һɿ֣һǣĶ΢΢ҡͷ˵ûû¡ȥæɣǺǡ
ǣˡ
°ƫԱߣǿͷ֮һЩŲȷ巢ģΪŲԽԶԽܡ
ֻǽŲȻͣˣ±̧ͷ巽ȥԾô
ͣʮĵط£ϹźܵŵЦݡȥͤϿϦɡ
㲻û𣿡۾
ż͵Ҳǻѽ˻ߵǰ˵ȥͤ¥϶ż䣬ʱ㡣
ס˴ԴƤҡҡλεأӺòŤ
һָס¶ͷƵòԴһµپһţ嶺ùЦ
ЦЦЩôֵı飿
һ˵˭Цˣ
ңָתָԼָ̻ԭ״
ϽȥʲôʲôŸžͰ嶪⣬ĩ˻˵һ䡰ҪǸʧԼˣһȥɣ˵꣬صһŸˡ

ϦԼˣȻǿġļ죬Ҳڳ˲ʱ

ˣˣ
ȻڹĴǽǵİҲʼˡС۵ľⳡսöϽˣʵĲǼǮ֪һֽӹԼСˣһֵݹͭǮĵĶϰҪҶǮǼҶбȥ
սԽİ˵úİˣܳʱǱ߾İҲֻһЩ֮С׶ѡ
֮ǰǲ֪׿ȻʲôãŪɽͷöĴˣɽҲһֲߡ
Ҫɽᴦֻʣһ飬ǽоǸµɣȻӼ͵ӪȥˣЧʺͻȻ͸ˣֻҪһ˼Ͼͺá
̫רģͲòºˡ

½еģȥ˳ϴ˵ҪȥκǸطܶÿĶ˵˵Ҳæûˣȥ˵仰Ҳ̫ʱɡ
˼ҪҪȥ壬ȴкһûԼǰˡѾͷʲô岻ڵʱҲʧ
»˼ִԺӣûӰӡСԺҵ˴Ժӣһ飬¾ͱ˻𣬾ҵһҪúʰ
˺þã·ԼȻߵԺˡԲԾؾˡ¿ǰĵط͵͵ЦԼ
Ȼˣ͹ȥɡ





ʮ

˵ÿԺӶãԺӻÿˣԺӡߵİģһЩݣĶ̵ģȫ̵ģ֮һ
Ժһ¥¥¼䷿Ѿסģ簢¥ϼ䷿ģԷ鷿֮ࡣ²壬ΪڸߴҺµЩͷֻվ巿ſ¥¿ͻȷĸоÿܵؿߣҲ¥¿һۡ
һΣ´һһ¥߹ʲôطжߣ˼ķΧ档ֻһ߿ſڹǸˣһĵ˹ȥ
ڸʲô
СŵڹŵˣͻȻһʣŵһŴˡ
СС㣱һ£Ǳ˽Žһ̾͹ȥСҰɣұ֤´ˣ
ºȻúͷֻۣ̫ѨֻǾЩ֣ǻû̫ĵط롣ⷴӳĵط
С㣬ˡһڿͷϴ¥ϵľ屻ĵ졣
¥ԺӣȻһ˶ûСЦһҪˣ￴ذ޺޵˵ȸһȥ
̧ͷ㿴ߵغ̾ͱŵ˲ӡ

صԼԺݣţֽݣǻ˵ϣһ˫ƺҪ˵ֱ׵˵ղʲô
ٴ˵һȥС㣬˵
˵İ羪һ㡣
Ųߣµȿţ˵Ĳ˵˵Сͱסˡ
ҪԼȣ͸һ𡣡ҾͲˣ˭ôĮɱˣ
С㣬ɣĲ˵ɿ֣ʼ¿ͷġ
¶ʲô˵û취йĿɨݣÿڻƿļëӡһȥǼëӻͷϾһٳ顣
ǰʱûģˣԼŵùǺͷͿˣȻô֣
˵һߴһߴ˵
ѾߣҲֻɹСӵĹҲ͸¹źӱϸƤ⡣һٴﾭ𣿵һʹ뿪ԭأĴӴܡ¼ȻҶ㣬ģ㵽¾׷

ֻԺǱϵķžĿ޺оûµ׺
ƿţֱɵסˡǷʲô¾ȻҴܡͣģ¾ǲ֡ӵĲҽлһһؼţµķŭҲûҪѹȥͷһҽɵоѹæǰס£дж˼ëӡ
ʲô£ʮϵľ룬˿
ҪԼ֣ɽǺһμʱһòУ廹ͣ¸װǻŭúһ˵ҹܽҼҵѾߣθɣ
ǲǣ£֣ߵʮǱȥ˵ӿֱǼ˺ۣףֱۣСػֱֻϵģ֪ϻжأ֣Щˣϧʣô𣿡
˲۵Լܣ忴Ŷ־ַߣͷºüŭӡ㷢ʲô裬
»Ӧ壬ȴתߵ¡
Ŷһɻͷ
ҵ£ҿһͶס˵ҪһͲɣ
ۣЦһҪôб£Լ˵
㣱޵еˡ
ʲôʱǰ£Ǻܾǰ˰ɡǺܾ꣬ꣿԺֻס֮ļˣЩУ㲻£
ðƢܴǲסߣÿԼ侲侲
ȴߡߣȻҲߡһʱ䣬Ŀˡ½˽״̬ûԵĽǹǿһɱĶܽŵû
ϽһӲϵᣬȴ۶˵С㣬ͲҪС㳳ˡĴ˵ţֹȥ˶Ҫ¹ģҲ򼸴Ρ˵꣬תŵߡС㣬֤´ˣģԭɡ
ǰɺ¡Ҳܽ췢ʲô£˵Ժ󲻻ˣͲȥһЩ
ڹô׾ˣټºʲôԲ壬Բ𽫾飬ʱҪסС
鲻ܾôˣڲ˵ֻҪȽЩ̽֮ٸˡ
ϣΡҧгݵ˵Ǵڿʼߣûҵ׼뿪Ҫһ̿ˣͲҪҲˣ
̶̼仰һӶˡǱŵò˵ӦңֻĬˡǽһʧʹ
һҹ׿Ȼսò½ˡΪ£üûҹ£ĵشߣһϡ

Ǳ߾̴Խȣÿ춼ˣÿ춼ΪɷǶս޵ȥ֮£ﱾֻ֪ⳡս˭ȥģ

һһ죬ԹԵشţ˵˯·̡Ҳûжö٣ǽĽط
ǣܵסһʱܹܵһ
ĳҹ˯ˣ˯ˣ·˷ʱ䣬ֻéʱǿԵжģͳյصСԺſڡ
ﵽԺſڣҳ˲ĶһӰס졣
ҡ˺СС˵
æͷʾԼ֪˭ɿ֣ȵתʣõ𣿡
õˡܿ˿ȷû˲ŰŵĶݳȥ
ùŹֽ¹ģؿ˿
ûģŻģһģһ
꣬˾ͶͷһԾͷˡ

ǶڸȥˣͺǽŵƿʴԼǿʱ˵Լҩˮȥһǰˣɿˡ

·¾ˡһţ͸󣬺վԶĵطؿЩʲô
С㣱ºȻסվԭأʱƿԡ
ߵǰ˸ղŷߵķŲʣǣף
ͷ֪¿ȴȥشıʲôһ㶼ϸ³֮¾ܹǰáˣ뿪ҲͲȥˡ
Ϊ£ʲôԼû

Ҳϣ´Ρ
תڰ壬Ҳ
ǣС㡣
֪֮࣬ǰĻҲȻȻˣ֮ǰҲᡣ
΢һЩҪִԴҲǺ׵顣ôˣҺϵظ˵һԲ
Щܲ𣬱ʲôأʲôᣬ̾˳֣֮ǰЩʲôأ֤Са£аϡСû䣬ǰС㣬ţ͸ӾԼûˡ






ʮ

˷º벻شϷ롣ֻЩûһֵϢ֮⣬ʲôش𲻳¾ƢٴҲûãԼù㡣ؼǣЩмˣԶȲֱʵ
ϣ¾ҪȥϡǱϵϵﲻʲôֻƾԼļ䣬ȵƽ¥ҵϴӣϴεЩ·ƧӸ˺ü顣
˺þãֻԼķ̫ҲطԼ·òڻصϣ²˸ЪЪš·߲Ĳ裬ôȲϲ¥ߵģֻµĴڻǿԽȡ

˵ҪԵпζĶȽֲ뵽˿ڣȲʱ죬Ҳֻڣ±Ҳû롣
ڲЪţ˽ضɢһҲ붯ǣҪȥģȥڽܣȥˡ
ʱ¾ҪԺӣԼŶҪҪ壬Ҫ飬϶˵ˡ
֪Щ岻ãһһǸףмȷʵ˲ˡ˶ǶðɣֻϣϲҪЩ춯صźá

׻˵Ů˱ȱ컹죬ϵıʼջδʣɫȴȻ¡
Ҫ˰ɡš
ȻҪˣǻЩȥɣǳͲˡ
꣬ˣǲǾͻ˲֮ͬǰǰչأ岻ᣬָô죿ܾˣҲܣʱôҲͲȥˡ
ǻȥɣȥýһ㣬ɵü˵˵仰
ºȻЦˣȵط־סһ£ԼҲѾһûмˣһ涼ûС
ıᵽ˵ز޷⣬ǳִôͻĲҪˡ֪ڽûĶµģˡ
ЩӣµСԺͬһռһ˺ͳȥ˶ֻȥˣʲôûҲʲôûߣ·֪ԷԼһ
ڻ²ǹһˡҪȥˣȥǸ˵ῴԺӡ
վͬʱһ磬һƬɳɳµۣ¿µ·ֻһСģĲȣʶֳϡֻһʶ㽫Ա˵ĲŪڵء
赹ˣˣ˵ƵҲվһ̵ÿš
һƬЦЦŪ˴үĲ裬ôҲõǸ˴үʧаɡ
Ǹ⳥šüͷһһͣ٣һһǰһƦˣЩθˡҸǸͶ̥ʸ񡣡
ʵҲʲô˵飬ƫƫ鲻õʱĿƢһûסйһЩ
ƦȻƦӣɺôǸˡΪһˣһŮ㲻˭ܵˣϹȥҪЩʲôأ뵽ķžͲƦˡ

Ƣܴǲ
˵ģԭ¿ǰѾϾҪֵƦӣȻòһĿЦ
󽫾ŮǵˣھȻֻؿһƦ۸Լ֪ǲȻͷˣһʱ̾Ȼ벻ԼΪʲôվΪʲôؿһԼ
ƢΪ˳ûУֻһŮ֣ôõŲȥͻһЩ־ɡ
½˫ֻۣһԼϡ

һƹһգ۵Ĺ򣬿һգʱֻоһ΢磬ۣҲȥˣ϶ûֻĸоµӵؽ۾һ죬ͿһֲڵͣԼԶĵطȵȫۣſֻǱһֻץסˣǶá
¿һֵֻˣȻִúһ㶼һ֪жôڴǸ˻塣ֻԼҲֻ֪ʧǰǸϵãϴƽ¥ǿϣϵ¡
СӣӢ۾ƦǲмؿϵǸ¡СӳòͶʮ꣬Բץסǰ
˽ʯͽ֪һǳϰӣϹŵһֱ飬ٻб䶯´ҪǰÿˣЩҪǶˣ˶ⲻ
⻰ɲ˭ýȥģƦӱˡӻ粽ǰһȭ͸ȥֻǶԷ㶼û㣬øٶȸһȭ
ֻһȭͽƦʺıѪƦĨһѣ뱨ѾͷתŶվסˡ
ģôأƦţ̲סַסԼԴԱһƫ˾ͻŵȥƵġǲϵıѪֱֻ۳ĺɫѪѪֹסƦͷҲεúܣ඼Բ׼÷һ۵ӹȥǰԼ˳֮űĵ뿪ˡ
Сû°ɡʯͽı£±ҡͷش⡣
Ʀʧ¾ͿʯͽͬʱҲԼԴŬǲЩʲôҪʡˣֺû𣬿Ƕذˡ
˼ʯͽȿ˿ڡСû¾ͺãȻ˸õˡ
æʳָ˰գֵָָ˵ȥҵ
һֱޱʯͽȻ仰ֳΪѡ˲ڹ
ôܣ
СšʯͽűϿȴ˾Ǳֱġ
ҪǲڽǣΪڴˣ
ֻұС㡣
һɣ˵ڽҪʲô
ʯͽǸƣŵıȸЩڽŸҪúñ
´̧ۣĿ¶λʯͽʱֻ֡šȥҵ
ʯͽΣֻý´ţһ·ȦǸͨԺΪȷʵڽʯͽֻܴ°ѲԺǰǰⶼһ顣ֱȷϲڣͣ

ҵȥˣ
ʯͽͷվ󣬹ϵȫտڲᡣΨһеľǾ仰˲ڹ
˵ɱѶԸˡȻǰڽʯͷʱƢ¿϶ݵġ
㲻ҿԣתһ仰ͺáתʯͽ档ҲҪʲôжҵϣպǸȡ
ʯͽû˵ת˵Ҫȥˡ
С㡣
»ͷƳʯͽһۣ;ֲͣѾԺӳ֮ǰʯͽǰ棬Ϊ˴·֣ǰ棬Ϊӡ

·֣ԺʱŵһɵζζдЩ𡣺ʵأˣȻ࣬¾ˡ
ż»ͷʯͽ˵仰·ģ˵ưɡ
ʲô֣¶ʯͽš
С㣬ҽʯͽ
ʯͽֻҪһ˵ͻϰԵصͷ²ϲģ·ūԣֻ˺ˣʯͽýԼֵ˺ߵķΧС
ȡô
ǡʯͽ˵ǴӸ̳еģ˸ġ
ҵ
·߶ˣ¾ȻͷΣˡΣֻ·ʽʯͽˡʯͽԼԾֻڲɷĳ̶һǰһľ롣
ҵЩģҳǰһ¾ȥˡΪʹѣúҲȥ˼ҿңΪȡ֡
ֻΪ˽ƣһβϸҲĵĹ¡ǰǽˣûϽ˺á
ʯͽҵˣȥɡ³ʯͽӻ֣˼Ͻߡ
ƽʱվڵǼ˲̫棬ʱڸλϡͼڣһʱͰšվڵɢɢǸžûվˡҪǱ˿һеһ𣬻žͲˣٴ
žֱҡͷȲظʯͽʯͽȴ˵Ҫ͵ſڣǸŲߡ
ŸûˣºһͱĳһʯͽߣĻˡνֶΣǲѡȥ⣬ץȹЦƵȥʯͽšһһ˵žǰ治ʮѵܱ˰ˣ
ʯͽޱرҶһһţȴߵЦǴŰʯͽߵġ

ʯͽһߣ²ŷСʯͷ
ת»δƽǻȣȽӲסˣЦ΢۾Ҳһ˲ԲˡһͷԴ׷ȥžû˵ˡ
壱׷˹ȥţ㿴ͣź治ԶµĻͣġ
ǿݵĲͶӳǱ֮ǰˡץһóӹĶֻ̫ȭͷССĵţһֻץտڴһֻš
ʲô£ת£Ц˵
Ц²ΪʲôЦһ˵ΣҲ¶Щʲô𣿿ЦúЦ¾ãЩԭ˶ѡ
û¡ͬ¶Цš飬кβɣȻЦͶЦɣˣ𣿡Ȼȥˡ
áܿĵЦţĿ뿪ԼСŪһеû˰ɡ֣ͽԱߵĲݶҲһۡ





ʮ

ȣ˷겻
̫ȥҲٴһжƽùͷˡ
صԺӣҪĳ嶯ѾҪˣǻֻһӰԺӡ
ǰŽݣ͸Żˡ
С㡣ŵʱƼ£ǺСµ·ˣﻹȥע´˿ʲôϡ㿴Ҽ˰ʲô
һ̧ͷľ˰ء֪»ôĲóȥġ²ԺһҲѽ룬һʱز΢ȥͻڽŽҲ壬µġ
ΪԼúȫԾȥˣ˭֪»ǱȻˡ
뷢ͿСúܣǣ￴Ǹ
õʲô
ͻȻΪǻԼأϽСȥعʱ̫ԼĶˣֻǸ
ҸղżġæѰó˫ܿ
ûģǶ͸ղõһģһټǴż͸ˡ½˵ùҿ
ǣС㡣
⿪ӵӣһɵĹɢ˳Щ𻨻ǰɫССֻǻʱŵŶʢʱ֡
¿Щ࣬ȴδĹ𻨣˸һ룬žţԼʹǲãǺʹĸоԽԽʹ
˵Щ԰ҳĹ𻨻֮ǰǶǶ٣ûҲû󡣳ϵĹδ뵽ֻиղ·֣ҴԺʱŵһ󵭵㡣⼸գҲֻ֣Ժôȥɰɡ

ȣ˽겻
ɫԽػѹúܵͣ˱ѹ֡
ֻˣΪλʢʱɫ
еһ𻨣ʵסˡҪǸղž֪ǹ𻨣Ϊˣ嵱ʱȴһӴ֣ǻεһ飿
С㣬ˣҿҪȰŹɡ
áý°Ӵ˸ᡣ
õͬҪȥţתûͷ´߹ȥˡ
Źغãˮˡ¶һ仰һ߽ǰ𻨷Žһ߾Ѿȫ뿪˷䡣
ãȻҪȥⶼ˻ҪܡûشʱѾߵԺм䣬ͷ϶ûдҪġ

С㡣һˮ¥˾ʹк
˵ϺãӶºãǶŸֻǸԼ鷳˵ϲãֻǴʼϰºһԺǸԺӴסԶﻮ˽ĵط
µͷδƬֻͣˡ
¥ǰߵСϴ֮ҲûĲӶЩСܵĸо¥ľȻҲ֮ǰԴ춯
ĽŲ˭¥˿϶ȥģſͺãαȥ˭
ȻȣķǹģֻΪɫ̫ѹ֣ðȥʱŴˡչϵţͻȻͱһƿӵ˺ͷۣͷ۵ſվǸϸ¡
ôпգȻˡ˲豭Ӿȥӿϡ
û壬Լͽߵǰŵһӻ֪ҪӺ˵Եֱ壬ЦЦıʲô˵ˡ
ҿʲôҺܺÿ𣿡˻ϵıӽǰ۳ϣղЦδЦı˿̱˺ܵȴЦ˸òΪ˿ۣʹԶشԼԺܵ˰ɡ
飬һǰȥ˫ֳҲ΢壬ֱ˵ʲôأ
ǡţ±ǲסҡͷƢͲܸĸģһֱԺˣżҵ˻᲻ġ
˵ʲôԲ˫˸һȪ֮һ㣬ˮ⡣ˣ
ҲˣҸżҡҿղǸ˲
ղšһʱѵҪ˵ʯͽģ
ղҲûг𣿡ϵЦȴǿţʱԼһ̾Ϣ
ղǸ˭
ҡ¡
û˵ҪǱ֪ϳֹ᲻ᱻ˵ˡҲʶ
¡ɫЩѿͷ㵱С𣿡
ң治ʶҧҪѻ˵ȥƲͷҿ壬ҲҪ֣ǲʶʯͽ
ʶˣ
˵˲ʶ
ûʱʱ򣬶㣬𣿡
壱ºȻͻˣ˵ĶЩʲôæʱ򣬾ܳȥȴһԺţпյʱȴҲˡȻ˵Ļд
ЦˣŲӴӺߵ²Զĵط󣬱ʾ˵Уˣ
㡭͵ŭ壬˫ǰǷˮһ㣬˿ȴŭÿųܷųҲһַйˡǹɻֻܱڶÿѪյ³һ
˴ʲôʱ޹ȥأߣΧţֻ߲ͣϣ˵ʱҪױҪң
һȦƵǰͣ˵һμŮ˸ķġ
廰ûɫͻȻˡµķӦʹɫһ֡
һֱ˵һֱڿԼԽ˵Խף̵סһ仰ʱ̵㣬еǾ;Ҫһơ
һסȴúܣµһЩ˼ͿǰЩŵ壬Ȼ᲻ôȥǸղЩˣˣԺǰʲô
ڿУȻѾ¶ͼ͸ɴʵҲã᲻Ҳգšüۣҧһϡ
žһľ˵µ񡣱ߵףһġ
մһƫͷԭأûӦһ㣬һһͷ΢죬΢˻죬ֱԳһӣ
ǸӡҲɵۣȻô
ܽ
ǽжôѵͲίˣ
̧ӣóǰ𻨣ҪӸ塣ֻǰδϵӽСҪӳȥǹɢˡС˿ڣ𻨱죬ϣϣʹۡ

ؿĹ𻨣ѾôĳӺҲ޹˵ϡЩܵܵĵطŲ׵ĸо˿ȴǵζǳ̱ǡ
Լר֣ܵȥ˵˰ûűԺӲɻĹ𻨣ھ˷̵ζûǴҪȥԺ͵ģ˭ϵõ㣿
ղһƣʶԼ˵ЩʲôʵڹˣЩƽ˵ģǸ⣬ȴʼհӲԸڵǸ
·ŭصȻˣžϵ˲䱻աȥȥĿĵֽϵĹ𻨶һ
Ŷţץһѷţʳָţоһι̵ˮССĹһ𡣵ڶΣΣֻսʪ˵Ĺ𻨣ŲϥǸط


лҪ˵˵˵㣬һķëˣȻƽд




ʮ

лҪ˵
ײãưôֻ˿ҪϢҲ˻ע⵽µж
һӻ𣬶ֻ²ܲ˵һܳԺӡ󵽴϶ʹЩʹˮıŻ¾Щ

һֱµûߣôҲ߲ˡôܣǵεδ𣬲ǻ˵ǵžͷ񲻰ʲô˾Ͳһ
ŷѽһæſȥ£ǻʪ͸ʧǵ¡
С㣱æܹȥµ˫ۣĿɿڴţôˣôʪˣ
µĳ䳤ȹֱϵˮµĳ͸ˮĶˣǰļҲϵЩһͣصˮ
Ŵϵµˮĵδ۵Ҫæȥë²ӡһƿ֣˵ȻԼȥ
С㡭ֻץëͣڸղŸ²ˮǸ߶ȣĿȴһһسмƶȥС㣬ģ
ͬĻҲ˵ڶ顣
´ʱߵżһ˫ִţ·ʱҡΣҡεѾʣΪǶ˱ȽϺáҲˣ־ҵʹʱеʹ
վû˵ȥʱ򣬼ǵðŴϡ
ҲؽţҲǸȥôеǸӰֱԼĲٲµҪռ䣬Լ뿪
µıǷԼͳȥˡ
Ҫš̫խֻ̫ñԼԴٶܻԼӡݣ㿪ʼĴϵˮû̫ܵ࣬һ͸ˡ

겻֪Ҫ¶òŻͣͣˣСһҲǺõѽڴϣ˫ԼӣŽһֻԵ̫ˡ
žڶĶˣȴžѵĴЧôӶٵòУʶһģ͵ڴ˯ˡ
Ȼ۾ʱ֪Լû˯̫áǴ·䴫ĸ࣬ʲôû룬ֱֻӴӴһԼܵſڡ
껹ôֻ˻
ղֻǽŴˣô򲻿ģպĶʯһţⲻͣƮ䵽ϣʪҲûܰյĸо
С㣬ѽţǾţҲɲὫŴ򿪡С㣡㲻ҪҰ
֪ǲ΢ˣЩƷҲûзʲôˡ
ô죬ô죱ſһתţֳȭͣԼҪСʲô¿ô죱
˽¾û±ģ˭һͷ̾ԴӦȥ塣
˵ȥȥҲ˲ƴСȾܿˡ̫˻ʲôһξôµԺȥԺӻԼ۵
·СɸкƶûСһֻۣǰܣǵСһܡ

Ҫ¥ȥ壬¥ߵǸ¥Ψһ·ܵ¥ݿڵʱɰִˡҲûɡҴҴææأһ¾ͳˡ
ʲôأûеĴ¥¥µܣ·ϻץסһʪܵġҲˮ·ŪʪˣʱҪϴ
һסľץˣæҾ㣬ŹҰɣСм£
£һԽץԽˡʲô£ȸ˵˵
ʲôʲôѽ±꣬ˮ˰ôطŰۣ˾ţ˰ľ¥ֻǵϵʱľȻ˴Ŷûˡ
С㣱ܽݣֱ͵ǰǼСʲô
ʣڴ״̬˵ǺѵġֻãȻؿԼ֪Լ˵ʲôʲô
»ȥԺ˵һ飬˵ʱһֱԴҲκηӦݺݵһ٣Ȼ뿪ֻǸѾߣƾʲôСߣߵʲôطȥ
ǰˣȥʧ岻ܣԼҪǲţǸţܻа취ȥġ
ôɡ
ȥˣҲûǸ°ҿţԼûãһæﲻϣţҲͿˡ
Ȼûҿ޳һô˫վҲſ޶ٿԽԼԿ޵øðɡµСЩǸխҲסµˮˣţҲ±ʪ޵Ȼˡ
ſţһСûΪ¿ˡ
һѻɫֽɡɡأΧˮӿ˳ɡϿȥŲ֪αס
彫ɡݸһ󣬵ȵӦȥףɡϵˮ̾մϣģȴ

ӵ￪ʼĿһֱȽյϡΧΣΣȫֻ֪֪ſڵȴ֪ʲôɡݸͽ֧ˣһ˳Ųڽġ
ָָؽҪſȥȴҪӴſʱͣȡ֮Ǻܼ˵ĸ֡
£š
ûֻε̾˵㲻ţֻнŲˡ
£˵仰òã
£̸̸ɡ
¡
ϷһԼݣԼ˵ûжϷԻϷǺ˵ģھš
ԽԽСö౻û˵½µĶֻԭ˵ʧΧ
ˡ
ˣµҲ徻ˣռͷĸоʧ䡣ֻʧ仹ûüĵףһ۶ĸоǽռˡ
ʱ治ѧ书ʲôġòϳƽֻڼﵱС㡣һ书;ȥѵЩӸ磬ôҶȢˣȻԼûƽʱͰѴϰߡ

屾Ѿһִ࣬Ȼ󶫳͸µǸˡϥһƬǽ֮УʮǱʱʹǳԼˡ
߹ȥߣǷйʱ򱻻˵ڻѪ֣һž͵ֱϡ
ȻԼϷˣ˵޾Ϳˡ
ôʵٿޣСʱԼСƻʳָ˿ںҲֻµؿʺô۵Һ˿˳ûޣûֻҧһƻСֱˣҪ
ŲԼ˿ڣȴʹʹŴ̼ᡣ

ǵǹ̵ģµֱϣǣе񾭡ԼҲһ˫̧ۣͷ塣ǿ޾ˣˣˮˣֻ۾šǿᣬǱԼһ˫ۿţȴҲòռۿ
ڴ˿̣ĺһѱס壬޲ýԼ뷨ܲҲ£ܲԼʲôףʯͽ֮࣬һӰ飬ͳͳٱˡǣ֪Լ̫˽ˡ
ֻвʱűӵ˶û˿ȥˮϴ˿ڣֲҩáûҿ¼ۣΪΣº֮ǰ˵ЩֵĻ
ã廹û¡ˣᷢڿʲôϧûСµֺúõطµϥϣĩ˻ḧһȷƽˡҽʰӡ
ûˡֻǵߵԺ룬Լͣɵػͷڵһ¡ǾԼڲߣʰʱҲһʱֻˣص˽Դ˫ϥϵߡ
Ƕȥִµͷϡͷʪģϵ·Ҳţǻëġ
ҪȰ·˰ɡµͷϸ˵˵ĸо¾÷·ѾӶûеõˡ
ֱһůµȫٴλۿ
ģ߿壬ֻԼҪʲôñ˽ôӦõģñ˻ǲĵġֻǾӷȣ糺ҹ̣ǲԼʲô
ǰ»ץ½Լ
һʱ䣬ûҪʲôֻΪĲȶֳܵԡ±ӣнĵطסˣҲǱµֻĵط΢ԥһ£һ˲ȵĺ˱˴ϡ

Ϊ̫Ϊһʱ޴΢΢ſ˫Դ졣ٴԼԼҪʲô
ԼҪģ廹ʲôȻˣαԥ½һᣬ΢ͷ㽫˫ˡ֪ҪβǣֻҪõϲί˱ţշתĴϡ
ΪǸǺ۵飬ֻǿɬζһǣһڿޣеί޳ַʽ塣
ʪշתĴ뵽Ҳˡʹرס£СػӦš
û¿޵˫ΪԼĲ㽫ǽرҧֻ£ҲƲסԼſĴץ½ؿڴ
壬ѵˣʲôˣƢż˻᲻ʲôֽһμŮһ÷⣿Ը¼ˣǵαҪһ
һȴΪû취ʳڡֻʹޣֻ÷ޣ׻ǲף˵
µĿ絶һʹÿһͬһȴȫظϡȻ󿴼˿ѿѪػûڶѾˡǵĵ
ܴµĿиоĶԼ֮ǰЩ˻˵ôƬǽ壬λὫԼôǱֺαؿ޳⸱ģ˵ΪʲôҲˡ
ˣ֪ˡ屧£ıһʹҪ˵˵ʲôҶ֪ˣ֮ǰҲԣҲ˵Щ˻Բ𡭡
˵Բʲôã´һȭԹšҲô˵ԣùù
ȲҪˣҪôⲻǡ·ˣԼԼȴᡣסµһһϸذ²ϵᡣ㿴㣬޵øСèһ˿ˣ˭Ȣ㣿
⻰һԼһơ¶죬һ¾ͳ˫ֹǰ޹⣬￴ֻһƬûĲ
һһ̧εȵ䣬˲ܽǸĺڶ֮СѵҲǾãҸüˣ
ҲǸ˼һʱȻ㱻ԼĿˮǺæҡԴҡ֡
ʲô˼
ֻһʱڿ죬˵ˡ
𣿡°Űɵ˵ûƭң
ѵƭ㣿
ҡҡͷӿʼ;Щ϶ټ̫ˡ֪ԼۿﻹкöᣬǿģȫΪЩᡣ
һѣϮͷæץ֣ҧͷϡʹرȴЦЦ֪Լⲻһ߶ˡ壬ȥ򡣡
ָµĶͷ㻹Цĳ
Ǻǡ

лҪ˵




ʮ

ʱ㶯һ¶ܵúܣﻹҪϴϴͷ˱꣬ǵϴ裬˺ð˴
ݵŹţֻºˡѾߣʰ·Ƣ֮Ĳ
ѾߣһСɣΪǰ·ϱˣڶƲֵġʰʱһͲ䵽һطȥһʱΪʲô˶ôֵֹģ
˰죬֪ԼǰСɣСڲΪرСȥǺ«ֲǽѾߣÿõֵǮ¸ġôǮԼ̫û쵹ǱСƭȥϳ¼ұǺ«û취Ժˣ˭Լдȡ

ݣ²¾˯ˡ
Ҳû뿪ؿͷţִµͷһһµḧţԼĿĵһЩ顣룬ʮΪʲôҪֱŤǻ룬Ϊʲôˡ
ûн飬ŵ֪ԼôСû·ⳡƢҲᶪӹµİɡ
ʱ򣬲һ¾û취⡣ֻҲڵĶˣֻ˵ЩҧгݣĶȫйĶ

ѾʰӣʱЩƹƹҵ˯úܳԳЩȥΪ纮˳µġ
̣ţ˯ܺã忴š巭ֱϣûк̣Щʱҩ˯һͻúܶࡣ
ٿԿôƽֻҪһۣһת䣬;ûиͣȴһ񾲵˯ؿźйɵ
ΪǱۣëƽʱԵóЩƤת飬ýëŲ΢ĶϸǾЩˡ
ſţɴͲڴϣ˴ͷߣȤµָϻšװһû飬¾͸ǲǵˡ
ָüңµüϵ䲻ǵù֣ҲǻüԺȽϺÿЩ
ָ۽ǣ´˿̱ۣҲԼ˫һ۾ȥƭԼĸ׵ġǾúЦԼĸ׻ͱºÿĵġĸ׺ߣԼ£Ȼ̫µġ
ָգµƤܺãʩ֬Ҳǰ͸죬һֱĽġΪϷŵĺ쵹ǱĨ֬ÿȻÿҲϣٿϾҪ·յʱŻֵġ
б֧Դڴϣָߡ˯ûûиоָɵɦ
˳һ·£°ʹָƫƫʹػ´ǡȻ䣬Ʊ˵ѨһסˣԼָָĵطľǸط
촽ƤطҪеĹϵɣ¾ʱЩǳһ¡Ϊһ£ŵøϽ֡ú±ɹһ죬͸ˡ
ֻᶯˣ֮˯ţûҪѹ˼ͨһģ۾ǶƬ
ղݵʱʱֻΪ¿˶ۣ¶ʲôûӦʱˣٿôţٴǴߵףùˡ
˶ع´ǰ˫ֽճȭԴԶĵطСͯԼӰˣֻ±ʹյȭͷԽԽȻãԼԴҪʲôһ㣬̫Ѩͻͻšصļwww.2 7txt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
֮ǰĸо̵ģģǳģȴǡôġǶǺ񣬾㿴ǰ£Ҳ벻Ρֺ֮ҲܲסԼ֣ӵ֣ҪµĴ
Щɣָȴõ循ȡ´ߺܺõؽ˫ţõ岻ԾԼָ߻ҲԼûע⣬ڽǰѾԽؿµĴˡ
廹ЩСúܽܽҪʱͣôܸܵµϢϵ¶ҲȾҪ¾Ļô׵飬ֻʣôһ룬ֻҪ΢һ¾ܴɵľ룬嶼Ҫ·ľĲȥʵ֡
˵ȴɣ岻ң˯еһȴʵ뷨ֻһ˲䣬ϲǿЦã֪Ҫʲôźá֪ˣǸоȷʵλЩ̡

ſ˵ţæԼ뿪µĴվ֮ݺݵ˺ü£ȵ΢ƽһЩȥš
Ϊ»˯ҲûȫŴ򿪣ԼŷＷȥ־ͽ˹ʲô¡
С㣬պˣЩ֪ܲܶˣĿ
֪ˡ屻ѾԺǶѶʯ档
Щ鼮̨Σ֬ʲôġΪ˲̶ͬȵ𣬿ɶ˵Ҳ˵ϵĻĶӻ߲ӻǵȵȽϺá
ֵؼδǵһЩװΣǵĶѾҵˣ̨ȱ˸ǣ²Ҫǿõģ֬ȫˣ֬йҲҪµġ
żţһһ
ʲô˺ˣˣôԺĶֽ֣̫ǾѾƾˣ˺ݵġʡܲζⱾ飬ܿ˺εȵĳ̶ȡ
屾Ѿߺչ£һʱ벻ʲô֡СɲڣҲڣֻڻѾߣԸЩ飬ָʯϵĶõľȥþͶˡ˵ͳȥˣʱһ顣

ԼĪʱСһ߳űǺ«һˡĵطȻµԺӣӦãСΪ廹·ǿڴͷĲʱ˲Լͬһۡ
С㲻ҾȻȥˡ
ͷ˵žҪСɳšСȴ˵ˣǸ˵һ䡰ллǺ«
ðɣСǺ«ͳȥ֮һ㻨ǮһллͳƽˡСɵıӰôЩơ

·纮ȫˣ˲ˣ⣬컹ġټìܹȥˣҲû֮ǰôæ¾ֿʼǰǰڡ
һ죬£ҪǱ˺˵顣ǷȥȻʼԼǲԴôҶֻǱոµġʡ
¶Ǳ飬뵽ľǰʸסⱾô£
ۣ˵ôˣһֱ𣿡
Ӵˡ´˸ս˵˺ˣôúõģ
һǼˣϽ飬Ҳսһ£˼ۣƺƵ˵úõģ˲١
ˣ
ͷϸǾ˲١˷ǵиطСŪһīġȻ˼鶼ûҵⱾ϶֮ǰǱ
пǮµˣ廹˭ȥžͽ鶪ǰ˵ô£
һĪؿϵ飬ֱӾֿˡ֮ǰǱأ
ô
Ϲˡ
ЦЦ˵㷢ˡ
֮󣬾Ϊ˲·һص˺ü顣ľɫĥ̶ȻܾƵġƽҲڳ飬ԼٿⱾǲôױֵġƴˣ²ˣҶûл̫ʱ䡣
֮ǰأ̯ǰ߶ʮһҪ顣
Ǳ˺ˣ
ʬأ
ˡ
ˣ˭˵ģ̾ͲˡȻ˺ˣû˵ҪӰ˺ʱпǵģȻôֻ˺ݣֱµãֱˡ
Ǳµģݵǰ˵Ȼ˺ˣʲôҲǸµˣ
ңƿݹ飬һöܹˮˡҵģ˺˶ҵģû˵ӣ˭ӣ
ⷴӳץµ֣ǰǱµ±ֱ֣̯ӵϣֻӲסˡ
ɵģµҲġ˵ţתԼСȥ˵ڶǱ飬ֵݵǰ˵ѿЩֲġ
±ɵǱƤЦҡͷֻǲô򵥡
ǲֻô򵥣˺˵飬ֲˣ֮Щĸ飬ȥ˵ǸĻְֻʾӲҪǱ˶˵ԶǾ仰ֻЦ˵˻鷳ġ

ϵıһֱڱ䣬Ҳڲͣض
Ǻ׾עȥÿζԼܿ鷢ˣԴ뷨߰㣬ؼǰ죬ر˯ŵʱ崹ͷŸְ취ԼƽЩɶûЧֻؿʼ
ôˣºȻսˣɻʡ
һ̧۾Ϳ½ߵһæһ̫ˣε岻òƫԴȥûʲô
ñյһЩ飬ԳԵЦɵӾɵӡ
ʲôãȻ
ҡҡͷɳԳЦţ˵ûˣʲô͸Ͻɡ
ʲôʲôһѵˣֲǱ˺˵飬µĻиϵĶԿһ߾Ϯ壬æϵʲô
ΪԼúܺãƽװʱҲûĸѾ߿ЩߣûУӦҲһġ
ɵ͹£̫ŵùԼЦǸˣȻ󶵽˱ŵֱһǰ΢Ц죬˵С


лҪ˵ۼûˣˡæǺܻҡ˾ĸӣѧУıҵƣóȥʲôģʲô߰㡣ؼǣ۵˼ȥһ£д˴٣ǻûؼڼƻãܾᡣ
塭
һúø˵ԶˡҲ̫Ƶ׻ԶΪҵĴҲֻһӡ
˵ǸҴŻšһдΪдԼģΪǱ磬ĳЩԭջ᲻ᷢǸա
ˣ˵ôɣԡ




ʮ

ˮȴ˲٣һ߽ʱ죬Ѿ˴ꡣÿֻε˻ȥſϱԹ
Ҳ⣬žЦˡʵϲ죬ϲʪવģҲϲŢ·µôͻˣΪϲˮô
ˣˡıʣԼղŻĻչʾǰ¿ǷǾ˵ǹñȽСѪڻצأؼǣʮԵдһ֡
ʲô
ٺٵЦţ˵ѽ
һʱǷȻ˵ĸϻµ¹ͷˣȥֻǰżֻϣ˵Ҿȥȭˡ
һٴЦȻûСƢķӦҲǺܺõġǷ־Ͷߡһܽ㻭ô󣿡
°ԴСֱϣֶҡţ˵󲻳Σ֪㻭׵ģԴϵŪͺá˵Żһûˡִͷϣˣ
µģûʲô񡣡
Ǿ˯ɣŻһӡ
µͷ׼ԼԺȥɽŻûȥꡣסˣͷ塣ڻزȥ
ȥ˯ɡ½ݡ

ůͣ´ҲֵܵǼ˴˴ŷָղһֱֱ˴϶ǿšʲôۣ߾һͳסԼİֻֻ۾治ض塣
嵭һЦߵͷȥֻСֱصһֽȥµˮһزš˯
һֱӺ쵽˶ȥˣקűһתͱ壬Դڱ˵ô˯ģ˸ȥˡ
㻹ҳ㣿Ц˵
ͻȻ֧úۣһ뱻һ뱻һ죬һҡͷЦûǵӡ
˵˭ûӣ屾ЦúᣬǾ仰֮ȻЦ˵ޣ»ӹоһɺ⣬˲䱻ħһ㣬ɢϢؿסˡ
ֻ˫ۿ£Լӣƶȥ¾ͱǹǰ濿ȥһһأֱ˱ǽ
ʵС壬ǲң̫ںµĸܣûȷ֪µ뷨ǰѡ¾Ȼְ޵̫ˡ
Ѿ˫ϥһǰһع˴ϣ˫ֳԼӣ±Ƶ·˵ĵزץŹϵıֻ۾ֱֱص壬ҪҾ͸ƴ˵˼Ҫƴˣ˭˳ǳػ֪ء˵˭ңھӦòˡ
ԼԴ飬̫Ϊһһ˫۵ɵԽԽԲǿвġ
ͷһü䣬һƿ壬˫ֽקøȷʵ̫ˣֻס˶䣬һֻۣһֻ۳½лȥҪʲô
һҪҪʲôأϥǣǱıԼֹ˹˵⣬⡭⻹Ǵģ
죿ãȻȥһؽת¡꣬첻ˡ
˵Ǵ죡컯յʲôµˣѹȥǹɬĸо֮£ֱӱ˴ϵͷһġ
ͷҲʹԼƵʱ˭Ҫ취ռϷ硣ֻǺʤǿһ㣬ֻһȴСĽŻһ¡˵һµ˴ϣԲ˫۴ĿѹԼϵ塣
ʱµıȤˡ¶Ķкü֣ɬŭǾţΡСţֺǱҧţšһüһҪޣҪЦӡ˵Щһռ˴һ̲סҪȥһ
һЦµ°ֻͣѵˮһĴһǡ¼ԣ־¶ϵͷƣ￴һ̾ϢһǳЦһҡͷһֵµıǼ⡣
һһʼһҪʲôһſģҡһκѱƽ⣬һ̾͵Ԩȥˡ
̾Ϣҡͷǻϵıֱǧ򻯡彫ӷŵˣµĶ󣬾ϢšʪȵϢƤϣµ²ܿƵ΢һ̧ۣͿµĶγѪ㽫˹ȥᴵһ
Ϊ»һ£ʺԾʵĶҲǺ£ɾǾ鲻ʱ⣬ɺͳôţĲӡһʱ䣬̫Ϊǽ򶨣ԲӦ䣬Ҳ֪Լڵӿ϶Ƕ˶ˡ
һһǣֻ·϶УµĶһҧסһ²ɿ
¡
ţͻȻס¾һˡ
˫ֶЦŶ˵˯ˡ
ʲôһɣûڵһʱ־˼ԼˣԺǺ޲ýľʵĴҸ󶴣Լúõȥǲ̫ʵ˦קüı˫סһҽУżһĻ
ôˣ˵ģҡҸƴˣ࣬ŭաߵ£ǵûнˡ

µĻ˵ǣ˾Ȼ컯֮ڴϷŤˡԺѾ߲࣬ҲôĸСѾ߲¥ԾֻܿסԼĺˡͲһˣ壬ԺӾ󣬶¥Ȼ巿Щӣֽⷢеķ䡣
ðʧǣݣȴݵǹϵġȻ֪ûдϣҲûǸȥţֻöſ¡
˭ݣԼƯƿ˵ʱǱ³´ʲˡ
С㣬
ʲô£
ûûʲôԼвŻ˵û¡ûô񶼴ˣС㹦ôãҪǰ´ô죿;ú£Ͻ¥Ҳǵһġ
¥¼СѾڴؿŰˣȴʲôϢûõʧɢˡ

Ϊţ˵ĴҲֹͣˡ
Լ߰·£ʣ˯𣿡
˯ʲô֪˯»Ŵѹƨı˹ֹԼϡ
ʲô㲻ȣѾһŷ磬ȴץȥԼʵڲ⡣
һ˵Ҫܣ
úúãҲܡȳȥˣҪǲ˯ʹ·ɡ˵꣬˴ȥˡ

ĥţϰŴķȥ˵һյʱ䡣ȥʱ¥ϴ硣껹£ԴķЩڲŴ˵ʺϲġ
õʲô
ŷ΢̧һЩ

¡Ȼüÿģﶼðһ㡣˸Ż˵׿Ȼǩ˽飬Ҫ˱ˡ
𣿡̣˭ˣȻġ
Ȼǣɲƭҡ˵䣬ְŷҡҡǿͻġСľûһƭ壬С»Ǵ¡
ֻ¾Щף˵˱Ǻ£̴ֻûãô˱ˣ
ҡҡͷȻˣҲ顣ڱ߽ҲսϣԴӴӪǱҲûٷɸӻˡЩֻǵаһϢֻܿ˵
ҵ˾֪ΪʲôˡЦЦ˵ҵһûүϢ
һᵽϣ¾Ļұ¶ʲôֻװܿĵӡ𣬿𣿡
Ȼԣ
ллˡ
ллü㻹Ҫл
Цĸʱֻôһ˲䣬֮㴹ڿˡ


лҪ˵Ϊ꣬ԲһµĴڣ塭ðɣôҲǰ˸ɣĴʱġ
۾ºϲСģ塭
£ϦʰǱ¶۵ĳЩá塭




ʮ

͵ţֻͻؽǷĸרдġ˵岢ǵһ֪׿ȻҪ˱ˡ
Ϣڵһʱ͵˺մãڳϾʥּɽ񲿶ӻؽǡҪЩʿҪúþƺòЩʿҹ
ٴ󳼷Դ£Щʿפر߽˵ؾʹأصĽǾ񣬱߽˭أһ򣬽ǵسǾͬˣǴصʿȫһʮҪǳʲô˭Ƶˣȴ˵ӹţд󽫾ɽҪ˭
ͷϣʹȺ˵ƤջسˣЩʿôǴ󽫾ģһȺ󳼷Щ

ʥּһ£ɽҲǺܸˣϵڽʿҲڽʿΪͷ­ѪˡҹԴؽǵľ񣬱ö飬ֻ׿Ȼǩ½顣
ʱ䣬ǿӱ޴ӾӪҪաΪ̣ӳ׿ȻǨͦһξ룬ټϴ˴λȥʿҪ׿ȻͶ飬һǵûʱˡ
ô˵ɽдһ˸ͻ˽˳Ҳдһ˽塣һ¾
ϷԸ˺öȥð춫ʳҪϺõģλ·Ҫѡ͵ģʲôĶµġ⶯ûٸǳԴףûԼĸΪ˭ôʦڡʱ䵽Ǳ߱ԹǱߵġ
ÿγ¶˵ôƽʱôµˣһȥ͸СƵģÿζЦЦ֪СôճԼĸ׵ģ

ʱ£ڴ󽫾Ĵ£ƺƵ˽ǳ⡣ڳפΧͽİ֪ЩǵʤĽʿǺöնΧ˹ʿˮͳԵġǶϣԼˡ
ɽȥ˻ʹؽ
ϵİ£׼һΪ˽ӷϴֻǵȵ綼˶δκ˻ؼң˽ʼʧ
ֹ˺þãˡԼսĶӣñǿȥֺò׿ƽһ㣬϶ʱӯ
һսǳ˲٣Ҳ˲١϶δȱ¶Ǳޱȸж̬ϥߵסҲޱȸжɣսÿ춼ܿ˶Ǻεȴˡ
˵ɽȥ˳ڽʿУξϵĽʿҲΪʿڳƼȡ
ֳʱ»ۡ˵Ҫ˭ˣ͵ȥ顣ţѾ߾ͨ˵ӺͶӻˡһˣ̾գۣ¶û˵Ͼȥ˴
ֳ˺öⳡս⣬Ǻ֪ԼЩӵûаﵽæЩ飬˵ϰ˴æҲ˵ȫáϾ׿ȻǱɽҲҲԲߡ׿ȻΪô̵ʱ˱ǽ˵Ǹ
廹ǵԼ쿴Ľͳ죬Ǹ֮󲻾þͱʵıԴһʮȥ油ְȻᣬȴҲ˵ã˽ͳ죬Ҳ˸˵ĵġ

Ҫ磬ڼľֻôʱĹ͵ϯǿԴżμӵġϲȥΪúܡ˵ɽӪʤԼңܻͷϳɽ˵ǵŶֻԸھӪǿ
ȥľֻֵܡ
ȥģЩסҪһ˴ڼ᲻á
һȥ֪һӦġµݶǸ̻Ի͵Ĺ˵εģڹֵ˵͸εˡȨ֮£׳Ҳ
ʱ򣬷֮ǰһʱһֻŮˡϡ塢¡ͷϣ˶úԪһ㡣
֪ϲˣɽ鶼ȻؼҲû˵ʲôȰĸףĸ˵ῪʼԹͷûˡǰĸ˵׻൱ǻϽ͡׻ʲôˣֻͷԷķ˵һҪаӹ
ǱߣԴ֪󽫾ҪҪæϵϢԺû䡣ͷղԣƽôڳԷʱ˵嶼죬ɣ

ԹȻǰʹү飬µǸֻһȻ˳Աʾ΢һЩ⶯忴ȴºʧ±֤ɽӹܶһʵүϢ
²룬ҲֻԼ֪ȥЩ顣ڱ֤ʱֻһСʱ䣬¾Ѻü΢˴岻ˣȴÿζֹ֪βźãֻŴ󽫾֪Լ׵Ϣ
һȴƿЩʲôʵôˣ
û
Ѿһˡ
գһۣЦЦ˵ֻǾã̫ҵ飬ҾÿǷ㡣
岻æʣǷһ˵
ֻǡá
˵£ȷп϶¡ۺϽյ飬ֻ鳶ϻʹүܡţǾøð´үˡ

ʹƽڳ˼ͷϣƺϵڴ˿Ҳ̫Ҫ輧ڵȻ裬ʦһΪࡣҲһԵõӣȻΧڹۿǵıݡ
۽Ǹˣ¶ǱΣɽͬʱɽƾ֮һЩ롣֪ǳ⻶֮УǱ׳˵ź޻˵ʱ̫ةĻ˲ˡ
ƽʱڳϣ˭Ҫ˶ҲԼԴˡɽպ۸ˣɽĻ᲻סͷųԼĲǡЩûкĴһԿţаڳɺͳ

⣬εĽͳųػƬطϵºԶԶ˻ضûСϵºԲԲúܹʧȥЩ롣
˿˼ߵ̨׵ĵط£ŽԼеĽսսҪǿԽ飬ſԽеĲйһЩҪƽͬҹһ㣬κΡ

壬ϣһ
Ϊôˣǻû
ҹȴɷͶӵӰϲͷرԹ
ˣʱ䡣˵ű㿴£ֻһԸŵͷ˵˲Ҫżһͻˡ
֪żҲãֻʣΣֻ̾Ϣ˱Թֻҹˣùȴ˹졣ͿϢȥɡȫ˹زˣǵҲǰ׵ȡ
ɱ˵˦ֵٶȱգ˲仹Ҫ졣
ˣȥɡ
忴£˵ҪȵҪүء
塭¸Ͻס壬һΪѵضҡͷⲻʲôҪ顣
ǲҪ£ƵЩѻȷʵ²͸¶ôġ
ҡ¾Լ޷ȥǲ˵ˣȷʵˣɷȻȥ
϶µͷֵһۣ˵˼ҿżæʲôϽͿȥɣҲ˯
ǣ

£뿪˴
Բ̧ͷϵ¹дġƵ˪
Ͷʯ·ϵ¹⣬ۿȷʵ˪˪ȴ˪ǿԹȤĶ£쵽ôˣ
ʲôôˣ̧¹£⵹ҲȾһЩףֻһ۱Ϊ֮Ķѡ
˵㲻һֱ֪ү𣿡
ֻ赭д˵ôûϢˣҲںôʮʱ
ֹҡͷǻɡ
شֵֻһĽ͵ͬʱҲָ塣Ȼ
Ҳ֪
˫˵ˡ
Ҳû˵ֻ»СԺ˯ԺԼҲصԼķû˯ڴϣ·ûһ

µģʱŵȼѾȼȥһ롣ǹ˶ã岻ֻ֪ҹ˾ʱһЩǵԺĵط
͵شӴһ˲ѪҺӿʹԴһƬհס


лҪ˵һպ - -߿׹һ㡭
ʱȥ˺ܶϽ֡ʵҾԼвΪƪֻ߲ǹһЩʷҾȻΪһʷȥ곭˺öʷ飬ȥ˺ܶϽ֡ˡ
˵᲻Զˣ񡭡
-------ʲôڷܵķ




ʮ

ѰƲסؾҪȥԼΪʲôǰǿԼ򶨣ֻ֪Ƿˣȹ򶨻ҪúĲӣһһؿʼ¥
Щ壬ȴľÿһһ֡ʺȻ˸ʶǣԼе񾭣ԼسԴͷȥ
Ժӳȥȣ·Ϳ¥ȥݡΪŵƹ⣬ȴֻǿһۣѡͨȥЩ֮ǰȷʵǴӴǱߴģȷԼû
·ţĲĺܣΪԼƽòܶĳȣһСţڲԶ
Ŵ谵Ĺ⣬Լ˵һεֻһ̲̲İɫĶǴӴſһ·ʹӡǣֻվԭأ˫ؿקԼ졣
ʲô岻ͣظ⣬ֻǲԸԼʵ֪Ǵ𰸡һ·İɫڻ谵ֻ˱ϳɺڣ֪ǺƬ̺ҲƲסԼȾͳȥ

Ĺ߲ñǿȥֻǼѾߴˮκ͵ŲáлһȣѬٸͷؽᡣ
ѾǼֵǰ㲻֪롣˵Ĵ嵽ԺԳһƬš
վڴ룬ʶ֧УҪȥҪʲôвһ˿ǰϢ˿־岻ϢΪ֣̿ȷԼĸоǶԵģֻҪϢߣһбȻ

ԺѾܾöֻһ˾סˡҲȴֻ͸˹ǹȴԵòҰףһҲԷġ
Ժƺ̫ˣ¥һ˶ûУ¥ݵҲţ͸ⶼ޷ȷǷˡ˳¥˶¥һ󼱴ٵĽŲʹе˶ѹ
ƿţһʲôĻ棿
ĸڴԼ˲䣬ɴǱıᾪֵسԼվڴβĬ̫¸˿Ǻֱ顣Լֱۣ·סķΧ֮ƤԾѪѪƺµ䣬δ̫࣬һͷͬĸһţȴ졣

ŵ˲̧ͷ˹ȥ壬ҲԣֻƽնĳƺһҲûˡ
ʲô״Ѿҵ÷ֲʲô״ˡﻹѾߣһëһ衣ϺƶŲ̶ͬȵıˡһӵ˵ʲô
ȥ⣬ֻÿżȴڼ֮Լ𰸡

һʼ֪ɽڴϣ֪ɽڴһȵ߽ˣԴҲͬһʱһƬհס˵һ˵ϣСָȥ׵ȴڴɲǼȻֻ֡Ǻ£´һ˲䣬׵Ǳġ
ָֻо¶ȣ¶볣¶̫졣ΪʲôΪʲôһӵ˻
ſƣɽϡԼ׵ԼʮûˡСʱоôϲ׵ôϲ׵ĺӡֳֻˣԸײ׽
ѾʲôΪ˿Ÿ׵ЦǺˬЦˡ
ס˫ֶסɽŵʱһЩݾס
һ뿪°ͼ⣬籧ŷǵͷ˴ϡһһؽɽȴûеõκλӦϵľҲˣΪʲô׵ӻůģȴֹΪ
ѽһ˲ıҲƲסԼҲղס˺ѷΰĿ޺ɽϿʼޣűŰʹŭŭɽôķʽеķŭվвɥ֮ʹڼת֮ű˳

Ȼ䣬񱻾ѣȻҲ֪ʲô鷢æ·žҪȥ塣һţͿſڡ
С㣬⸮ʲôˡվſ׼žͼ¿Ŵˡ
µͷ˵Ҿ˲ġ΢ͣһüͷһҪȥ壬ŲҪܡ
ס£æ˵ҲҪȥȴһסˡ
뿪Ժӣ¹Ҫȥ塣ֻ·Ͽæµӣ˰£˶ɵסˡһΣ¥˳£תͷֶ塣


¸յſڣͱһŴԭءֻ˵ͬʱǰѹڵϵһŤתӶ£ԼҲŭָ¡
˲ãȻѣ֪Ҫʲôֻǲؿ
ſ壬ߵſڰק˽Ⱥܴק²ΪӶˤקţֻô󲽷ǰߵӿĵط㱻һ˦
û뵽Цһִӻͳǰ֮ǰɱһͳ죬˸ˣ˻ŵˣ㵹˵˵˶ˣ״ʲô֮ǰ˿ʯͽɱҵǲ㶼ߣ
˵νͳɱɽ仰ʱҪˣ˳ֱ㽫ǰͳϡ
״ǰ»󡣡㲻Ҫ˵
㵽ڶҪ
Ϊѵؿһ£عͷҲ˵벻Ȱ˵
ˣԼǰһм䡣˵ûǱʯͽɱģ
ʯͽ岢֪ʯͽ˭ԸоϢתֵʱһֱƭһĸоʯͽ˭
´ʱǾֵкĵز⣬ֻҡͷƴҡͷŶԾسһ
˵ڿµһ˲ͷŭ֮ټҲסˣ͸Ƿر¶ķŭǰף
һǰףҲվ˹ʣҶ˵Ŀģ
Ҳ֪ʲô֪⻷£ôô˵ǡ˳壬ﶼһԼָֻ壬վ￴ȥ»Ҫ֪롣
ô£ޱվҲû˭ҲûרŶ˭˵ֻ˵ˣˣ˭Ըش˭ܻشֱӿھͺá
ػѴӹǰǰϸϸظ˵һ顣
ԭǸӹġ뿪֮ǰʯͽͺۻ޹ȥˡǳãߵһСʱһӰʹӰ¡棬˵ֻҪɽͲΪ
б֣ɵдǶҪԣֻҪһ˶ͬʱҲ֪˱ҪԴ顣ɽǴ󽫾볯͢λṰֽһԲϣĸ˾С
ԭһҸȲʤȯġǶˣټϿ򲻾ã˰æҸӹѲڣˡԷһ˷ӽǰȡҲһӹȥ㿪ȴϵһӿһ롣һתۣ˱ɽߣɽ
ڶżǰ鶫ʱ򣬾ɽһҽСһȥõٴɽȥĽɽʱѾҪѪֹ
ˣߣʹһк˶ߡСֻʣ˿ڣʹ಻ɽӡֵܲƬ̵飬ףٶȻ˽ֻ̫٣δɽһ
һѪĽӣֵļҶѾ߶ŵûҲѣһʱǰҹ໥䶼úܴҪ顣һѾ߼һ·ȥݽϣϿһĻʱ޲øԼơһ뵽ȫԼǰ˵ЩҲЩɽ
ҶţʶɽѾûˡϻæҵȥȥ˴ֻǽǵĴͷܴôûûдԸȵǰɽٺãҲ׾Ҳǰ
Ǳһ·ϿһС

ͺ˽ֵʱһᵽˡ֮ǰ˵ʱǻ֪ν˭׿Ȼ̣̽ӲͣͻصϢУ˵ҲˡԭүͲڱŵĵطǴͨ׿ȻıҪ˽
ţȥ֮Ҫúø˵˵ɰˡֻ鱻ɽֹ֪ǵļƻ˵һŮˣʲôˣ˵ѵиãҪĲźá

ЩȻԼûֱַ˭˭ֻ֪ԼΪµĸײɥ֮׾ȻôԼΪ˲ԼľȻֳֹҪ뿪顣
ǡ
ǡ
ٴο£ҲԼеΪΪԼ

˵ʱЩٴγԺԽԽǼ˿޷ɱʯͽΪױ𣬿ǰ¡µĵɱףҪɱйͷޡͫ˲Ҫסµĺ
˵ʱʱ죬̧˲ͿĶʱִٵû취ȥ˼ǱܵسֵһС
ʱҲ֪Լͷϣ˳嶯ʹĵǣڣ嶼˻¡ѵ׵Ȳһ£
ѡ˳Ĭ֪Լڽʲôûáô˫۾ˣǱµ˵ĸ׺ġҪôôҪ£ҪôܴﵽЧµǣھȻӹ͸һɶµĺޣҧгݡ
˵һ仰һ뿪ˡ
վҪĿһ˲䱻ˣƵ²ò첽뿪Ȼ׷塣





ʮһ

лҪ˵ʵòģΪһ̫ˡ ᱼ
дĪ - - ܵ˵ ȷʵɵĺˡ
㿴ɣǵԴ֡

ʵǷָû ˵ûոʱˡ˵ʱǸľֻˡ
Ժֻ˵ûոˡ
ΪݳϢĻ˭ָоֻ˿û١
ߵ¥Ժͣסˣû̫ͣߵϣǾòԡһͣһΣʼնûҵһúʵĵط
֪ͣͣ͵һοµĵط꣬ʲô·ΪʲôͣȻΪʲôǰ嶯ܹȥסµ
ûǴ÷ã˺Զŵ˻㡣װϲ÷÷ϲҲװ÷׵ذԶ˹ȥ
ӳ߳δ̤ǵʯţͿһСѾߴͨһĳϷվ߹ȥ˲֪СѾֻˤһƿͱĴѾ߷վ⡣
÷úãΪ궬ر䡣СѾ߿ͦҲСһʱľͰԼԺӵѾߡСѾû֣ƽֻ˻ѾͷΪ죬֡Сɡ
Сл֮󣬾Ͱ˵ģȥԺҰС͸壬岻ڵʱ򣬰еСƢҲԼˣνСƢһЩЩԽжѡ
ԺѾߣ˰ֱ֮Ӿͷָ⣬ȫԼġƽղͰѾ߽Ӵ±㲻˵ɴ͵Ķûǣкúýаȥ
˺ãƫƫ³⡣ΪĴ󲿷˺Ӵ٣ҲҪ˼Լ˼ʹϵò±־롣

СߺûдšʲôġǸٳ˺ܶиʲôĲϡ档ֻһ仰֮󣬱㴫һŮӵ˵Ǻεȵ޷죬̾ϢѡԭʼҵǴС˭
ƹǼϸ㿴еĿһʯͷҪȥǺˣ˵⿤ƢĲУ嵹ΪµΪߣֻǿǸѻúܡô󽫾ĶӣȻһŮ޲ߣ³⸱ģ
һͷͳȥסµȶʯͷԭͽˣȷʵ̫ˣҲ´ȥ˿Ц
ⲢҪΪ£ɽˡؼ˻ŮˣЦ仰ôҲɢҲѻɽȥǸǰѻǵһʱˡ
ɽĻЩȥʼնΪɽһףѪľ˺Ѱʹ
վס˽ţ˫ؿ¹µԺӡʱһƬڸöã涼öԷԼıöãΧĶ¹յĺµӰӶ
Ϊʲôƭң
ĺ󱳿ͦúܽӲˣҲίԼĸܡ
ûС
ûУ建תһһƽ¡ûУҵôģ
һ²֪Ǳŵпԣ̾ʹۿҲ֪Ĳ֪
һ䲻֪һ˰𣿡Ȼ˫ץµļͷؿţץţͨʮָȫȫضתƵ¼ϡ
ʹ߼ϴʹƹͷҪɷһ㡣ʹʶ㣬ȴ㲻˿ǯһǯסԼ˫֡ʹʹ²òסỨۿв
塭ʹŤ٣ҧʹ켷֡˵ʹȴԼûǸڡʧȥ׵ʹ࣬ʹʲôúܵ㣬Ǿɡ
˵ѽΪʲôҪƭңΪʲôһֱעϵı飬һ˿һûзŹſţһɱʹһᣬһ˿̾ͳеĸܡʧ־ɢȥϵֻ˫ִ¼ϣǲ֪Ϣˣ
Ʋ۲ŵͷ֪ǲҪܵĶѽֻ֪ˣʲôûҶϵļƻһ㶼ΪʲôΪʲôеìͷָ
£ôԡҡͷЦţ˫˳µļ硢סµҡͷЦҲǴۿʲôطֻ£ǿǻ˵ҵ
壬ҲҵºܼѵؿΪԼ˵Ҳ֪ҵ߽ˣûлϵּȴ˻˵˵ܻ𣿡
ˡҵˣִǯӱһסµĲӡҪûҵڶ֪ʲôطַأԾ˵Ļر
˵ֻ£µססĵطнɽĸۡ³ԵõĻĶɽٺ»Ҫ˵ǶˣɽĶˣ˱µˡ

˫ּܲ²ϣǹͷյϵȡȴԵúܴݣ侲ؿ˫ۣԲֻϵȼӴ²ԼƵͷϵıʹࡣ֮жûгֻ顣
ͻȻסˣɿ֡һ˲䣬º˿ȷеؾԼԻȥˡվڶ濴Լ˫֣һԲ
ɱң󽫾ͿԻ𣿡Ǹղ̫ʹֶ࣬˲١ԼĲӣЦõؿȻҪԼ壬˵ãͿһΣ
岻֪Ҫôشֻ֪ԼںܻңȥκˡŲСؾͶȥԼԴȥǱ黹ǼĶֳĶʹࡣ
壬¿ҲǾ۵úܣȥҪοģֻҪһԿ޳˭֪»δ壬ͱһھܾˡ
ҪңܾСһ¿ʱͻȻ͵ˡǵˣԼ˫ۣ˫¶Ķֻо֡
塭ɶڵϣվ壬ε˵֪ںʹ࣬󽫾ΪҵǡǰһӲǹȥ׽ס壬忴ʲô֪⣬ʲô֪
ƿµ֣Ը⿴һۡ˵ʲôˣ֪޴֤ʵ
Һòãסͷ̧Լӡг˱еĿǻľǼеİ֪Լô嶼ţֻϣð
ģֻٴƿµ֡ȥµı飬Ϊͺ¿¿ޣ֪ԼһġڣѾˣôԼͳ˵Ůһ𣬸οһֱƭ
ڲ㡣
ԲֱۣԼʲôԼҲ̫ڲԣҲͻջظղǾ仰ˡûУֻװ¼粿µĵطͿµı顣ºð춼ûҪ뿪˼Ҳȥʲô˼ǲѵͻ̲סȥۣ
ˣһֱߣһ̲סȥڵʲôӡⲻҪģ²߾ߡۣһȻȻŤͷ뿪ˡ
ȥվＸǿ޶޲ȥʲôֻǾĹϵž͵Ϊֹˡ⽫뿪źðɡ

ٴεݵʱѾѾˣֻϺֵܡֵ˿ѾȻΪԼĸ׻һװ
ǽÿеһװװÿһֻܴһΣһαǽ뿪ʱ
װɽϣ屻紵ɵ۽ֱմʪˡ
˶ûйµ飬ûһٶµʲô顣ҪǣҪҪνʧ飬Ǹйȥ¡

߰ǰة໹δϻʱʹ󽫾ϲ뿪˳͢ǺӰ۵ľǱʧ鱩¶ȥة϶Źᡣʱǻûʵ۳˽ˣֱųն˭²͸˶һ㣬ة಻׾ͷŹǵġ
Χһڴߣɶɽ屯š
˵ˣҪҹҲ˵ʱǰȫġҺճȥ磬ʱҪ߻ϸ屧ϴҲΪǡͺĸһٰܲ츸׵ɥ£
˵һ䣬˵سǰ̽ӻر˵ү׿Ȼ׿Ȼʵִ׿ȻڡʯͽԼ̫жֻҪǲȥϢȥ֪Ѷʧ顣
廹ǲ̫ס֮أֽסѽָ֮ô죿
밡үҪȥҪʲôʣȴûش˵˾֮ġ
Ǹʲôϵ
Ǿ֮ʦ˱ͿɵǡǣóЩʿֱǲһߣʯͽУûϻӵˣ
˼ǣ
ҵ˼ǣɥܰˣɥҲҪܿˡ⼸ǲֻҪ˵ɥ£ҪʰöҺӹ뿪ط
ӣǱŵˣһ䡣
ꡭСЩ¸ǽж

飬˼š
ڶ죬ֵȻȥ˹︰磬һǸߺɽΪж׿Ȼսһͷʯڴڼ۵۲֢˳ȻԴˡһ㶼ûɣȥչɽû뵽ģǶ˸Ͻصĸ׺Сó׼е顣
죬ģùﻹҪȥһϢڼҰæԼ˹ʯͽã˭ûκζȻ뵱¶ʯͽסˣԼһôûСҲǸӣ˲٣ΪʯͽǱߺҲûʲôٶ
ϣص˲ٶָڽ˶µˣҪ뿪ʰð뿪ǶʶʲôҪȻôӶҪ뿪ֻˣûҪȥ̫࣬ǮþãǶһݹܱȶá
˼ƻŵҹŷɥʱ뿪ǣ·ʼշʲôԾ⼸ƺʲôҪʲô뿪ѾԶȻԼ¸ˡ
ֻǰͷ⼸æͷԼ䶼ûعֻΪǸԺûгѾߵǵĵطŽʶ²
ͷ֪Լʱ£ҧԼҪȥ¡
ĸһߵֻаСɣΪ·չϡߣȥºܿ͸Ȼԣˡµˣһľǰҹ·ҲǺױ¶ǲɾ
˳ǣǵ׼õĵطɽֳҪȥĵطһβͣ塣صʱȴµӰӶûСӶûˡ

лҪ˵ʵòģΪһ̫ˡ ᱼ
дĪ - - ܵ˵ ȷʵɵĺˡ
㿴ɣǵԴ֡

ʵǷָû ˵ûոʱˡ˵ʱǸľֻˡ
Ժֻ˵ûոˡ




ʮ

صʱѾʼסü˶ϰԼϢʱ䣬˶첻𴲿ʼæµʱڵһʱʵѾڸЩ˿ڽﻹǺܾȵʳСôôˣ
˾סûм¡һס˶ҡͷҶæ˻пȥǱ͵ڵСԺСԺˣ

²ˣΪ춼ڸЦױɱ˲˵¶ʧˡǲ˵Сڸ壬Լ߶Ǳ°ߵġ
ǧϣѧµҡšµ뿪Ը侲⼸յͷһ飬ȻǺܻңѾԸȥԼǲǲ¡ԼǱ׺ģǲʵ
춼ѾȫˣҲǰ취ҲǸ˵Χĵطҵһ룬ȥΧЩȥĵطѰ¡ʲôҵ˵ʲôҲҪҵ˲ܽ
ϣȥĲ¥ȥԲС̯ȥȴûпκΣֻһЩµˡ
ȥɽɽıѾССҶﻹܿıһһ紵֮ҡţǴαֺȻɿ֧һ㡣ɺչ鲻ǰһжֻʣûлҲûˡ
Ҳ£йһ㣬ɽϡţþһ˿ǷźܽһʯͷȥȻϥһš
¡㵽˿˵죬Χˣ˵ɡ

Ȼһѣվת󡣷紵ľɳɳ·ģҪֱϰ֮˵ټ򵥲
棭һ˲ϵıɳĮ֮пһ㣬˷ܡɵת֮󣬾ܵһ׵ıһ㣬˲ޱ顣ô㣿
㡣
һĪؿң
ôöûȥĵúܡˣﻹаСȥ壬ҵתͷ㡣
ȻΪģЩܾùֵֹġüʾһֲ˵ң
һʱף۾Щʵ˵
ǸģڻҪװɵһӾסˡȻô֪ɽϣ
ҲǾԼҲûʲôֱת˻⣬·סĸ첲˵߰ɣʹ绹ءҪȴȥ׷ǰͷġ
ȥɣһȥġһѿһҪ
ˣΪСãɺֳҲǺзִˣôµСһֹûôʱطֲ֪үʲôʱ֣˵Ͼͻˡ
崹˼һ˵߰ɣҵ¾ȥ塣
㵽ʲôϵǵĵǱģ㻹ôںʱ޲øѣȻߡ
ȴҩһʹǸ֮Ҳ˵ˡҿԼЩϵҶϻųԼڡ
ЩһСĸ֪һžϲԼ·ڣʱ⶯޷Ǹйټһ̥˫ָ֮ӦԴʱԼֱŲɡ
һ廹ǳڣȴǿǿؿ˵˻ֻǣһ¡Ҳ֪ƢʲôˡҪЩҲΪүŮͷŹȥЩ˸ʶ𣿡
ΪɺܺãһЩʹԼȥֱֻĵ߽ӴϣͲòһգƲͷ
ҿûô򵥡˵úεɵڿ壿岻ֻ֪ǱŻĻҡ
巴ʵȻΪΣ
ΪΣȻЦˣ˵Ҫȥ˵Ļ㲻߾ͲҪ˵˵䣬ߵҲ࣬Ҳò岢Ŷվȥһһ棬˶ͬһס˵ö಻óɻ˻һ𣬾ö֮Щı飬˵֪˵ʲôɡ
Ƶð亹㵵תȥͬʱҲӣʵô֪ģ
㣱һӦɵۣɵöƣʹԼˡֻǣֻϹ˵û뵽㡭
̵ܷɿԼ֣ϰЦЦı飬Լ΢ԶЩȻɵթԼɶκ˵ܡ֪ΣӦҧϰˣ׵أҵȥϵġ
ҲʼˣҪδ֪öطй涨Ǳǽ֮µ˻Ȼ棬˵Ҫɲ٣˵ȥǶ˵£Ҳǻ⵽ǻᱻιظء
Ǹϣڳɷ֮Ƿܳס´ĴǸǷƽҷź
ף⻷˼Ҫν¡У̧׼ŲӣҲ֪ԼҪȥҪʲôҪȥ£ȻҪ˵Ǻúýѵһ١ֿɴඪˣ㲻ҲáҲֻ޷ԭشתѡ
һȴôҪΪҪȥ壬ȻЩĸ׺ʹ磬±ٶסҪҪߴ磱ƼÿҪ޳һҡͷ磬ˡˣҪ֪˻ܲ˵ġ
δ̬ˣҲǾ۵úܡôΪͲˣ˦֣ʹĵҲ֪ܲˣȷʵǺôֻܹһ󲽣˵Ҳԣøұ֤󶼲¡
Ҳˡ
ᵽ£ǰĽźͼҲ֪ȥĿⶼ˲ðΧѰˣͲӰȥ

òϣܻȴ˵ǽгû١ǿӦԺ󶼲Ҫ£˵ҵԶӵĵط͸һ˼ңȵɥһͰ޳ȥ˿ֿʲôΪʲô˰ҲԼԸҲãܸ̳һ·Ǻõġֻ߾ˣǲԼȥ롣

塣
ǸССˮ˼ҡζĴӡǲ̫ԶƫƧֺפڽľӲͬһ򣬾Ҳ򲻵
һϪģҼһһСӡϪͷһţŵ·ͨ·ȻҲǱͨ·壬Ǵ·
ʱϦµʱϦȾߣӺȴҲȻô˵ֻǽƻ裿ľűò̤Ϧһǰһšߵ£ʱ˱ͷǰ棬ֻôͷǹ˻ȥ

ţһţǱСһһ˫ˮĴ۾塣Сû˵ֻǰ֣һֱһ˼ҡյſڣСͶ壬Լȥһһߺ磬ҰǴˡ
֪ˣæ泯ȥųſڣ㱻ӱסˡСӹԡĻӵͷͭ壬˵СȥǺ«ɡ
ǴܹɵĺӣǮһ֡ÿ˸ǮʲôܻؼҽЩԼ
ӽȥԺֳǰȥˣԺӿڼ塣
ſʱ廹Ǻܵģ˵©졣ãûᵽκιµ顣

ԭˣǼĴ˼ⶼջӼǼ廹Ǯ˼ңǼյ˼ұǲԶ뺢ӹϱںõӣڻʱͰ˴ԺĶӡ
ǮȵϽĴ󽫾ˣԼôȫҶ˽һ
ӵĸǴӾģΪһ첲뿪˾ӪҲջΪ󽫾Ĺϵ˼尲ңڵһСһ˵󽫾һ˵Ķˣ˲Ż뵽Ǻ󵽼š

ϣһ˶ס˻ӼңȻЩֻһϴպһ¾͹ȥˡڶ죬ӵĵȥŪһ׼˲ٸˮڳϣһ·ٶȱ첻٣ʳҲǲ׻ģԹϺüա
ǵĿĵشںϪǱԶ·ȥ»ʮաͼһҲشƫƧӡ

ڳϳĸŮڳ·ϵߵģֻľɫȴ¡ѾԽԽԶ£붼Ҳ˰ɡ





ʮ

Ӽ嵽Ϫһȥʮայã˵۵֪Ϊ˱ߵ飬˳Ѳ
֪פڳ⣬˲Ǹ뿪ǵ˲˴ȥˡ֮ǰʯͽʿȥ˾Ӫ
ںϪס£ΪҶܲûڴ˳סһ֪ۻ뿪󲻾ú֪ʧһ£ֻû뵽۾Ȼô˳ѲǡǱǶүжȺۿ죬Բץʱ뿪˽ǣ˭үĶȻ˺ۡ뿪ǵ˲òںϪһҪô߲źá

ɳȥѲʿڽԼܱ߲ٵطҹˣúۺǲֶ֣ΧһҪҵȫץպ󣬲ҵ˵˱ץٸ̱ƹϧ˭֪ȥв
Ѳ˵ĵ죬Щʿ뿪ЩˡںһճǣеϮҪôǽǹˣҪôֻ˳ţҶ档
һ죬ʯͽүص˽ǳ¡һûŵˤ϶ʱҳһ࣬ö󳼶ʼԹ˵˵˲ܴô˵ǿڴ󽫾ϣڴ󽫾˱ȫ˶ܵûӰˣؽǿ϶Ҫˡ˵ͲôʿȥѲˣ˾¿ɺãǶˡ
󳼾ôһһ䲻ͣ˵Ȼû⡣д󳼶ڵһʱ˳ţԵֿ죬˵ڼ仹пԺүĻᡣ
ǳһǶ˻زܲȥ˶һүҪǽȫ֮ˡ
ԹҲòӡһеĴ󳼿ʼҡˣЩ˴ʼŷүȺ۶ࡣȫǰնҪˣǱ˳Ȱ˵ͶЩˣԭǵС£ֻлʵ۳űһЩڻʵ۶ѱǿ϶ٸʵһߣǼȺȰ˵ɣȰ˵ʵͶү
۱ͲǸˣةһǰ뿪ԼֻȥݣϢøӶɲˣ˵ҲûôʱȥةšΧҪͶԽԽ󣬾ԸΣֻһֱԸͶǻȱ⳯ϵĴ󳼸
ˣͶգֻϣϿڶֵ꣬һ·֮ʱǴ˳ţүʯͽͼĸ˽ǣֱȥ˻ʹ
ֻү˳ǣȥ˹ȴ֪ڹ﷢ʲô顣үǵĵڶ죬Ϣۼݱλүϼ̳Сһ˭ܺڹﵽ׷˺ôֻ˸ȥ۰ˡ

պ󣬹ϵĵǻʽϵǻ׽ǻĵһǸ˱߾ǳظ׿Ȼл񡣴׹ԭ̲׿ȻҪ򣬶Ҫģѹֻôʱǩ˽顣ִҪɽһ֮Լˡ
ϰѴ󽫾λøʯͽȻͰĵؿʼڵһЩˡ

ϵжҪôĻţҪô˷ӦɲôãˣҪܶ飬ڴǰȫˡ
ʱһξ͵˰£ںϪҲ˼ҡһլӣܴȴ㹻˾סˡ
Ժ˸ǧԺһǴһµģϧǿòǹ죬ǧϷԶһڽ
廹룬ϪôʶˣããȻѰȥһϤŮӳ˹Ůӽڿ忴ſţЦ
ǧվȵԼǰ֮Ϳ˵ôѽ
ôҲˣŸҲЦţ㵽˵һ䣬ġ

ԭӵ˺Ϫ֮Ϻָϵʵ˵ǻָϵֻЩ֮ǰûҪ֪ڵ״رİΣϱŸ͵͵ܳˡ
ǾֺЦЦ䣬˵Ҳ㲻ʧ˵㣿
ġ֣ЦЦ˵ҸһŻһ亣ġȻЩ϶ʶġ
Ѿͷ龫ֵġ˵߰ɣȥ
һ¾ͽҪȥˣҪôֲſ˼ϲԼ棬ŤŤĽլ
ڵլӲ񽫾кܶԺӣǻ԰в١ڵլֻһСԺһǰԺһ԰СԺҪȥ˵Ǳס徻԰ʱƼһ㼷ˢһ¾ͺøɹ̫һ
ҲǿĶ˹ȥⲻôˣ
ҡӦһһĻ˵ˡ尵Цһ˵ȴȥͷٸ˵
ͷŶһ
ΪʲôһȻʹƮ˹ŵòá
磡
ЦЦ˵ҸģҪǲΪ㣬ҾԺһʱ
һʱȭͷ˹ȥݵض㿪һ粽ƵӺ棬ָ˵ɷô͵Ϯ
øۣ׷Ͼһ˹ȥϧֱ㿪
ֵڻ԰ϲˣͣ㿪ĹҪͣ˵ԽԽٶԽԽ졣룬ǲǸ׵Ĵǲ̫ˣôԸ񶼱˲٣
Ȼһסӹȭôһ˵ô㻹졣
ʲôﲻģžͱŤһױɨ˳ȥҪߵһ߹ȥߵڵءסĲӣֽȭͷڰգ˵˵Ҳ򲻹㻹ʲô˵գһȭϣȻ
˵Լ·һһ۾ˡ
ҲھӪʱ治٣ϲǲϲ٣Ҳûʲô˲ͬķӦǻ᲻ʱ㶫ȥпվͻȥǳڱϵģµõֻ˳Ȼˡ

ֵڻ԰ڵʱϿĵһ۾Īϲֱ˵һҪԼĶϱ˵ԻҪȢæԱߣ˵ϲɲ
һǺЦЦ˵ҪȴȢˡϺúõغ˵ˣ󽫾ȥĶŮҪɥҪ޸ֻõʱ䡣µ껪ú
ϲ쵽ʱ䣿ôãôãȵĸ׵һ仰㼸Ƕˣﻹ¶ꣿϼҲ˵˵Ӧ˴¡

ɽȥ˵Ǳʹֵģǹз̫ࡣüٶȰɥ£ڷɥʱȫߣȥ˼ֵ˺ϪѲ˺ۻλһ飬оͳ嵭˴еıʹںòİҶֻһֻżʱ򣬲ŻʹռԼġ
Ƚŵ˲ŸǣġǰԺǸǧΪ²Ŵģÿıµ顣
֪ȥ¸ˣΪʲôү˻ϣȴδ˵飿µ׻ûиһ𣬶Ҳ֪ںηˣ
ϵ˻ʵۿʼÿ嶼һ顣ÿʲôȻȥ¡ǣûôĻҲ˵ˡ
ճ䣬ǰԺüΣÿξǧϡӣǴλԲѹʱѾ̫ǵŵǽʲô֣ǵȷʵһֱţȻͿˣȻˡ
߹ȥӺ˫סǧԼԴȥԴԱߡ㶼һˡ
΢ЩţתͷԼľܲվ뿪ǧԼᷳģĵ׷һָо˵һԾԼľ롣
ϲ磬ܺõġ
ҷ޾ɵģûôЦ
ҡͷεЦЦ죬ͷҡÿɱˡڷң
ǺǡЦøˣȴǼҡͷ˵ԼڷʲôֻǾҡͷܱԼ롣ˣ𣿡
Ѿȥˡ˵͸ˡ뵽ԼӣǰͲסҸоȻǺǰû𣬲⼸ദʱˣҲһЩ˼Ҫ˵һоûУŲءGˡʰЩʣ֮ǰԵʱŵǸأû
һһֻŵؿû뵽ǵǼ飬û뵽ȻԾôʳڡʲڣͲˣȻôô˳ڵؾ˭
˵Щʲô
죬һԩ˵ӡ˵ʲô
ʲô
ҾʣУԭ˽¡
Ҳǣĸ׺ʹ綼û˵ô̸£
¡ǸŮİɡ
ٴαֵ̿ˣǿһڿѾͷôֱô׼мܲס뵽ʲôʲôԸ
㲻Ҫôҡί˵һŮˣֲǺ顣ûн
ŮΣ۾ʱֵĺèһ
˸սܲˣôȵ춼ܱ忴÷䡣ΣӪж֪ҷǼֲˡ
Ѿд˲ٵ⣬վͬһϣͲòˡȻأ
Ȼ󣿡룬˵Եʱµ֣Ҿ;֣ڵķӦ͸ˡ˿Ը˺ãŮ˺Ůкβԣ
⻰ǽ˵ûð亹˵һֱ׳ŵæס죬ò԰סˡС㣬ҪǱô죿
Ķŵͷɿ֡
һӣйලģǲ˵̫Լµ顣ûã岻ò̫Լ̫ƭʮյʱ䣬ƭ彲˲е顣˵Ȼ϶Ҫڵġ

˵ģ̾壬˵ôô£廻λȥ˼˵ʱϺ˴󽫾Ǵ󽫾սҵɱϣ壬Уʲô飿
˼飬˵ˣҪ֪ǣǸ֮ĳԹΪǲģǲôֱӵĹϵ
úʱȷʵǲôңм
Ҳ˵ˣǱˣԼܻġ˵ˣȥ˱ô죿˵㣬Ը㣬ֻ˵ֱˣ̫ԽˡҶͨҶöô벻ͨأ
ǵİɣﷴʲôΪĺеòȥԼǲĴˡ





ʮ

£Ǳǹ𻨿ʱǼǹ𻨵ȴϦ޺һ㣬ѾҪˡ³Դָʶϣ˵ڷȴƫƫӶװ顣
ʱ̽ˣŵֻһӡˮɢǹ𻨵²Ծֽӹδüıӡ
űӣ˺Ҫ飬ʵҵ𣿡
ʯȥˣ˻û
б͵ߣ±һСڡˮеĹζŨԺ㣬ϸоζǵûоζһɿζ档ǰˮзǣ±ӣ֧ȥЩǹ
ܿأͻˡģܻȽϿ죬һףףĿתؿЩˮ֮ܵȻǿġ
ٴηеıӣºȻƺǷĳˣڲ֮ԼܳȴҲȥ·
֮ǰôΪֻм޸˼ҲҸãֻԼǰ뷨ǴġԴ뿪˽Դ֪˶ԺҲûЦˡ

뿪һ˶ԭվ˺þá֪ԼҪʲôãӦݲˡصԼԺȴʯͽǸطȥʯͽ׷ʲô飬ȥô࣬ʯͽҪôࡣ
ʯͽȴߵġºȻͺܷ֣ҪȥΪʲôͷǵ뿪ҲЩµʱʯͽԼȥ˵ߣ뿪طʯͽҲû˵ʲôԼ뿪ˡ
룬Ҳ죬˾ͻģڵȣǵڶ죬ȥôˣֻ˵ڰɥ£ûûһۡ
⻹飬˵ĵزæµʱ͸ǲˡ
ȻʯͽˣεĽ´Ӧʯͽ뿪طƽõĶʰǻסһβ̫Ҳһ㶼̵ӵĶѾôϤ۶ܿһһǽҪ뿪ˣҲҲˣһñǼ
һһµʡַŽģǸСӾͱţ·˻ó
߳һ̣ͻȻͲȥκ飬ҪԼ嶼ҪȥܡĹϵžˣ޷Ǿһ֮Ľա

ΪʯͽὫ֮ǰǸԺȥȴǻص߽ȥʱ²˳Ѿþṳ̂طˣи֮СûôģֻΪ֮ǰԵˡûмˣЩĵƶȴǾԼѱЩΪĶ
ºдЩʯͽΪδ
˵ˣҪȫĵط
ֻ̣һ˲䣬еĸж˿޴档ɱ˴󽫾Ϊ𣿡
ʯͽ;Ǵ˵ʱһôĹС㲻Ҫ̫࣬ļƻ
Ҫôǲ˵ҪôǲҪʣܲ˵ģ±Ͳãʯͽ̬ס˦֣һͳԼǰסĵطȥˡ

ò׿סԼ·òˡͱᣬ˵ѾУȴסûκʡ
Ϊⱻ˷֣ܵƣϲܽƵ̫⣬ǱȽ̫ˡ
Ѿ߲࣬Ȼʱģȴƾʹķֻܶ࣬һӣססĹˣ˴پж١ӹãѲԼʹ˷ŻǰǸĿλϡ
ҶΪ¹úܿģֻԼ֪ΪʲôУΨû塣

ģӱû˹ɡ㲻ԼصǶˣҲȥ㣬һһ졣ǵЩѾ߿е֪˺һҹ֮ȫʧ˵ʱһǰδеĿֻű㽫ܳ
ܵһȻǴŽſûۣһȺٱѽˣ֮ÿŸ˽

ܿ죬¾뵽Ҫȥʯͽô£ʯͽֵܳĵطҲˡ֮ŻȥŸʯͽȥʿؾӪȥˡ
ˣ±޴ӵ֪˵ϢÿǵĶǻ˶ȥץˣĸֱץ˴֮Ļ˾ᷳˣЩõϢҽʱµٶȿĿࡣ
֮ǰ˵Ҫ̣ȫģΪϻЩʿҪ֤ȫ»ΪĻ̶£ֻΧձ˽ǡ¶̲סЦĵ֮УֻǸةûĻó顣
ȵϵϵλæȥЩҪڵһʱ䴦õ顣Ϊ֮ǰѾӦҪؽžۣϾͲòЩ飬Ƕʱûȥ¡
ĳգѵϳȥ̸̸ڹʱȴ˵ҵ;ԲȥԭϺĵסڽΪϵŮֻó޹һˡ˻ʵۣҪһºúøһ¡
ҪͰϵƲӸˣû취û˱µƢعʱֻýʯͽȥҵˣֻңöԷ֪ǡ

ʯͽ˵ٶȣ˵ǷǳǶڰµ˵ʯͽٶ˭ȲϵġΪҪѰҵˣǴϸȥͳС򡣼˵˲֪£жͼܼˣʯͽֻһ²ʱҵǡ
Ϣܿʹ˽ǣ֪Ϣ֮¾ͰͲסҪȥˡϾûôӲԹԵʮ³˹
ʯͽ˵ʱ򣬻ʹͿʼӭӹ顣½ڶ죬ͱΪʵΪԹӣʹ£ȫ˶֪ˣ׽۵Ů¹Ϊգǻʵ۸š

ģ´ȥɢûȤֻôȥˡԼڴ߿ŴżƮҶӡ
ڽϰߣ߲̫ˡЩֺСŮǱһ㣬¿ϣȻϿ϶Ϊ˹ˣǿ϶ǻᱻͷġ
ʹûдСסҲΪϵã֮ǰǽġסҲԼ޹޷õǽ̻Ի֮໪ĴݵĵطȴԵ˿ȤûС
ǰǱȲϻʹĺҲǺÿѰĵزºԽǺõĵطؾԽǶ࣬ԼɱԽ١ЩܣǺͽ⹬ǿϢˡţ±㲻̾Ϣһ
վµ̾ϢҪ̾ˡͱ̾ˣ̾Ҫ̾ˡ
ǿǣǣ̾һ˵̾Σǿǳüͷֹܹͷ
ӴҪôùֻ̾˵ôᣬܲˡ˵ĻֱҪţҪѵ϶˴źء
û˵ֻǺſ˴̨ϣһֻȸƺǴӹɽġֻȸ±εЦ
ΪҪȥľƫƫƺĻǽЩԭԻڵȴ뾡취Ҫ

һ£³ΪϢҲѾڽ˲֪ٱˡڼ䣬һֱڵ壬֪Ϣ֮ΪһˣǱȴûκζ
ʱ¶ԼܿЦ˵˲ģҲͲ֪νһ˼Ƿгǣڼʲô
Ҫһ𰸣֪ǿ϶ģȻһࡣ¶ûģԸ񣬾֪ԼʲôòֹԼǼ鷢
ҲǸ𰸳֣Ϊ廹Ĳˡֻߣļ˻Լӷû̫Բһ
ô¶϶ԼôʲôؿյȥˡҪ֪ǹ


лҪ˵ͬѧ˵ƹƵ̫򵥣Цˡ㷢ˣΪۺСףЩƫƫϲ¶Լ㣬
ҷһ˿Ҫĵʱر𿨣ÿ¶д½ڴٲ֣߰
˯Ѽȥһҵıҵʦ˵ҪҵĻëǮۣҼˣǺǡ
һ£Ӧ໹¾ˣ




ʮ

ǰնôȣɻ˵¾ͺȻˡʮһµ죬Ҳû̫ǰñȽˣ廹ϰǧϿԶڲ֪ϢʱΪֻҪԼ֪ͻһЩȴ³˹һ̵Ρ
ʵۣȡʤʿ仰˵ǲɽѪϻλġȻ彲˺ܶҲͣ˵Ǹ֮飬ɡҲںŬȥ˹ͷ»ص㣬뷨ء
ǰգһؼȥˡȻѾ£Ӧ׼ҵҲúһЩȥΪ˽ϺӵϪȻǸŮһӣȵɥһͿ԰ϲˡ
뿪Щû˵ĶǸţǼԸ񽥽ؾԼڳһһĿ档

䲢ȾһƬ죬ɷǺÿĺϪãʱ죬ʱͿվѾڡ
һգǧ϶ȹġϿŮǵģæžҪȥýҪ˵ףɺϪжĶ˼ҡ
䲻ǽǵĴ˼ңȴǶٹ˵ļӣͬŮȥ˼СֻŮҪ޵ģϪûкʵˣǾȥٽĵطкʵľ˴ʲôĻ
ˣ廹û⡣ֻǵǰû˸̸£ֶˡϰҲͦϲԼŻеĲΪԼյŮˡ£ûԼҪ˵顣

ʱܿؾ˰£ǰ˾ЩҲû䵽Ϻ·ĳ̶ȣ廹ܹǧϴ򷢽ʱ䡣
ǰԺſֻмǰĵطһƬǼв֣˵֪ǶǻͶˡ
ոļڣһЩ״ĶռƬأҲԼƽҪССķǧϷȥ׾ͿڵĴ
㲻춼̫ϪϳԷȽ磬Ϊ극֮˿Լȥ£Ůϴʹӣȥ߰æ
ϦĹ͸սϡյϺϣյżҪ硣ģȴֲԽǸоǷǳáһȻ̲סЦˣΪۿỨ

м˴źӴԺӿھҶԼͬضЦЦ˻кǼӣССû·ֻױڱϣĴױ͹ܲסˡܵǰһƻСһƤĺӡվǿڵǧǶ׵ܹ˵Ҫƻǧ
Ǹ˾úǲ˼ϽԼĺӣһǸһ泯СƨϺ˼ơ忴óǼֻǶܴʵ䵽ƨϵû١СҲǻöӣҲǲǺۣһȥ̾Ϳ˳
εȥǺӴӸ˵İ˹ڻǸ˵ҲûʲôСһͺˡ˵գС۽ǵᡣ⺢ſ޵ôûᣬ˵ٵĿỨӲġ
˻Ǿò˼ǿ֪ȻסںϪ̫ķǽǮˡǮǰЩĸȻǿҵԱС忴óֻǲ˵Ϊϰ˽Լ
СҪǧˡһ˴ˣЩģСʱء˺ܲ˼ؽؼҡСļҲԶһϣֱʮ׾͵ˣԼҲܻȥ

Сǧһ±һ¸ߡͯ˫һֱµǣѰԼ׵Ӱ
㣬ôÿ춼ѽֻǧϣҲ
еƻղһҪ뷨ûСŻ뵽Ҫ졣㲻ϲǧˡ
ϲСȻ˫ŲȵأǺʣϲǧʲô
忴ǺӣЦԶһתͷ֮ʱѾͣǰԺڡ
ǣС˳ȥ˾˫ֱȭʵ˴ס˼ҿС㣿
ǣǣ廹ǣС֣Сһ㣬ʮãȻؿŸͷˡ
ֻδ£ֹһأ˵ֻ˴ġ

СǷСǷڻǼǾ仰˵껰ٴι֣Ҳжôز⣬Լ˵Ѿ˵꣬ȸˡһ˱ȥ
Сҡҡ֣㣬ղ˭ѽ
屻ҡ񣬶ȥƻСУ˵ԣ²ǧˡƻ㣬´ҪǧĻֱӹͺá
ǺƶǶؿ壬ͱųԺӡǺȥǧȴץϵƻò㬵뿪ˡ

⣬һʱ뵽£̫ȷ⣬ǰһ⣬˵£ǱǲǻΪ¡ǺһҪô⣬Ǿ仰ʲôֵʲô
ͻȻߵɣһʡֻԽԽ˸£ȴûȷеĶȥ֤ʵҵڶƣ˼ȥе˼

ʮʱֹȥˣǧϵʱԱǰ١ΪˣǱҲǱԹԸÿ춼﷢Ըȥ˵
˲ã͸ǰĺѧȥˡСҪļѾ£û˵һеҲģУ˵ľֻбеˡ

ʮѮ˻һ˺ϪΪûǧϣǰԺݽˮСɽȥͨġ
ԺֻӻͳһֽģðȦǵ·걻ʪˡ
˵ĶҪųԣҪԡ
ߺŶԼķ䡣򿪰һɹ𻨵˱ǶƸɵģԷŶöɫ
ǿЩ𻨣ͺǸпˡٵһŽһһµؽšܿ죬ǹ𻨵ζȴо࣬ԽԽࡣ
һʱп֣徹ȻСĵᡣ˿ٻɣתܿ϶Ǹ¡
ΪΣΪʶ棬ֻ»ķԼĸܡŹ𻨸оĿ࣬ڸеʹࡣ
ȻЩ廹Ǿš뿪ڲͼµʱ䣬⼸µʱѾ㹻Լ֮ǰ˾޴Ĳˡ
ǹǰǸסڽ޴ȥˣܶѾԼԸͿġ˵ҲǰǸ󽫾Ůˡ
ǾΣֻһһ𻨷Žţһһأֱɬζռ𻨴еĿ࣬ʵֻôЩֻһЩȥƷǾüࡣЩһ˿һ˿ģÿһ˿·ظܵµ顣





ʮ

ؼ²ʲô£һ·ߣִϺһ·һȥһ·ϻһ£ʱ򶼿ʮĩˡ
ڴӶ߸ϺһӣΪֻǸŮסԷӱҵСࡣúܽˣȥҲǺܷ飬춼ܡҲͲǵֻΪȥǾúһԺýһͦĵ顣
Ǳ߸ôΪˣڵʱ˵ϱԹ֮⣬ǷԸѾȥÿ顣
ӺģҲ֪ԼôġˣҲӺù˲٣˵ˣҲ˰ˣѽ岢δҪ

΢һЩɫôЩǮϣοڽǵЩÿµǮ͹ںϪϺܺõˡ˺Щض˽ģԺ۲֪Ҳû񽫾һûˡ
һ·ˣ䣬ȻһôѩúϪһҹ֮ʹӵͺͺӱһѩ׵硣
֪Դòʺǧ֮ͱð˯ǽһҡֻΪҪȥѩˣůıǿǲˡŲأڵĺýãδɩɩƾκһϵܹİõѩˡ
ˣѩҲûˣ۵ѩףǰɫģȻ泩泩泩Ǻġѩֶȴ䣬ͺǲ⡣ΪԼӷʼͰ˫ִڻûó֪Լıӿ϶ҲͶˡ
һֱһֱվԱ߿šʼʱ򻹻ӲѩҲѩȤǺͷվסˣʹϽȥӲǽͷϵһ֧ȡѩͷϣȻʵÿ𣿡
ǶЦ˵ҪˣôһԵ
ϸϸһ۱˸սˣǲ̫Ѩ棬ʱǻѪɺӵġ̫ˣϽ˻ͷС

ѩˣغȥˡڣϸȾ΢纮ڷϢʣΧŻš
⳶£ı̾ͱѿ֮ǰ̾ϢѣǷڽȥȴٳûж嵽ʲôȥģΪҪΪԼ
˵ЩȻ˱仯žǻزȥˡڸ飬Ҳȥ˭ǽζ˭ϣĸ׶ܻ
ڽǵ嵹ǸϲڵһСȻû£ܺȥ֣ͻʲôġǹȥôʹǻĸǽ˶˵ҸǵһѾ飬Ҳ뽫Լôλϡ
˵ģֻǸеǳΡ¶ˣȻô˵ϲʲôҪȡܲܳɹҪŻд𰸡뷨ͨףǵÿԼ˲С
ȫһ㣬в岻ȥµġҲֻΪԼֻǾǹˣΪ飬ЩԽܡһ㣬ȻҲû̫Եļ䣬ɶ˵ҲȷʵһֲԽ谭ȻôΪѳӣ

ر䣬һѩ¼졣סĵط񽫾÷Ϫ÷ֻ֣ø̾ţͬʱŽ꽫÷жôĺá
ʱҪȥЩǻûߵǰԺڸ˭˵˵϶ΪڼţҲǺϪĴΪôȥ̸
ߵǰԺ˲ͼӿˡһۿںͱǿò֪ʲôֵĴס˵ڶۣ㿴һƥߴɫƥǵúΪһ̣ȷ֮ǰǰ˵
ۺܲסԼĽŲ˹ȥֱǸɵסˡ鲻ԣžӦþ֮ǰ˵ģǸˡ
Ǳ̸ŵˣֵʱͺ񿴵һϽŵĴó֦÷ݸ壬壬˵˵ˣ㶼ǲףպֻܺˡ
Ƕôѽƺֻ˵ʱŻʹһЩģרĸоһ˿˿Сĵͷ
ӹ÷껹ãҶһ֪ǴӽǴġ廹Ǻο¼ǵϲ÷ʲôܺʲô
궫뿪ˣ÷ЩĿͶû岻ԼȥЩ飬Զ֪ԼҪʲô
˵ԼԼһ̣֪ԼʱжôѾҪԼġ
ȥԼķ䣬ð˻ƿ֦÷ˡ

ʶ֣밡Ժ޵̣ҪǲʶֶʧݣԴÿʶȻȵҲʶˡ
鲻У̼廹ǿԵġ𿴺ϪСɾȻ̵ꡣֻ˴඼ʶ֣ӾҲŵ߰㣬ҲƸŴһµȥˡ
Ϊʶ֣רܵȥ˼ѵüȥ飬ӯôģɡ
飬ȥҡ

ڼˮ֮Сÿ䡢԰ǰԺֻҪйػݵ鶼ڸ𡣿һ죬Сɱȥ£ЩȫһСѾͷڸ
ż߸˵ؾˣһţһЦض˵Ƚϵְɡ
ҲЦţӹһЦáҪǱ¿ˣ϶ǻᱻ˵һĲֵ¾ɳ̶ȣֽŵǷ϶ǻᱻֱӾͽ¯յģȻһ٣Ҫ˵Ȼֶң
뿪ǵʱ򣬳ֵǮĶмϴ·ʲôûںϪʡϤĶͲòһЩ˵Ѿȥ顣
֪ʲô
ʲôȻһ仰ûӦء
ϣָƽһ£˵ûʲôֿ˿⼸飬׵ʫһⱾȽʺãܶʫֶࡣ
ʶ֣˵ˡ巭ҳӦװɣǰ¹⡭彫鷴ָŵЩֿ
ȤȥָŵһţȻָһ˷ܵ˵һʶǡ¡ɣ
١ЦŬһЩһʶһʫ
ððǾǸʱѵһĸ˾ȫûˡȻתͷȥһصմƬʶؾΪԼôԲСĽĻƿŪڵءǶһŷǸǸСѾͷѾŵû겻վֱ㶵ضŵϵƬŲѡ
ô£˹Ҳ˵ϵƬУЩƿƬص㣬صһЩƬУƬѹŵ֦÷
岢ûзŭСѾȴһֱԱߵǸƴصǸû˵ֻޱؿŵϵ÷ü÷Ѿʼˣˤϣܵײɢһء忴ǣǾˣһʱҲ֪˵ʲô
Աߣһ壬һŵϵĶЩˡСѾ߲ͣصǸоһֻСһߴߴ˶徻ٲôٹãѾʼԼ̫ѨžҪˡϽСѾߣ˵Ҫȥ÷˴Ȼˡ

ˣŰȥСؼϵЩ÷ꡣÿһ궼ʧȥԭеˮ֣еĺ춼ѾʼơſţȻһ¡ǰԼҪȥӪʱ¶˵Ļ
ʱ¼֦÷¾Ƿ֪¥ڣ֦÷ҪǺ֮ǰһ
»Ȼ׹ȥʱҪֱͣͣһٴȵѾбǺĪ
˵׵򣬺ϣҪȣжٵ껪ȥȣòԣǾ͸ɴһ˶Ϻˡ
˶𣿡ڵϣ˵šʣǳķСԼҪô˶ϣǰûϵץŲŶԸ˶ϣҪ˶ϣ
ǣĻѾ˸ǽ֮УǸǽĻ;͵ģԽȥ˼⣬ͷԽܡϿԼͷЩǾԺһҹһҹûЩ飬һ纮
纮£ԽԽˡһû£ڷʱ˶ð˵ȥ
ֻԽԽûо񣬵ʲôҲȥҲû˵仰Ͱϳȥˡ

ȥˡ
˸磬ȴǲţԼڷﶼܷùˡţСɾˡСɵӺǸˣһĸˡ
Сɶһܹ˷ܵس˵С㣬ˣ˵գСɷӣȥ


лҪ˵˸˵ͯڿ֡ϧر𱯴ߣ




ʮ

УλȨصĴϾһ쵽톪µҪͿ˽ڣ˵ǺǼ˭̫Ӿ˭Ϊʺ
󳼾Ƿʺһ֮ĸӾΪһ˵ϥӣʺ飬̫ӵΪҪǴ󳼶ĬˡûʹŮĸǲˣֻҪԼԼҪϸЩҲ˻ʺһ˵ʵڲУպûϷϺǡ
Ϻִ֮۵鲻֪ôľͽ϶ûзŭЩЦ˼Ҷ˵ʮһ׮ףʺӰӶûǰ󳼾ҪϺˣɼδʺ·ʵڲߡ
ʵʺʲôģһ㶼ġûԼҪʵۣҲûںԼûж̳һСǱۺةƼˣҲ֮ǰЩǰϸһʵۣʷϸͲкͳʱڡ
ĵµĻ£ҲϴСˣҪ͹ĸס֮ǰ϶û취չǸ⡣õӻǾò㹻ȥʾŮǸ⣬ԾҪҸ˼ңһԼļͥ
ǺܿأΪѡͳ˹ҪˡǵǮˣ߹٣ҵĻ׹ݶϣԼȢ׽۵λΨһĹſʼͰѻʹֵ÷ȥġִ˵ţڵĻʵۿΪ˹ʲôԸ
ڹÿ춼ҪʮŻЩеĸɵйеĲŸ߰˶еʵۺڹ̫ӣеĵ˹ǿ֪ʲôöʲô˶У˵Ϊ¶׼˸˲š
⿴񶼿ȳԷҪˡһѵĻǰȥǾٿȥǵ÷θͷʹ۵Ҫ̱Ͻ˫ĿֱȥһκεĻˡ
кö໭ûпءǸָԱߵĹŮʹɫŮϽ͹һչǰºܲԸ۾֧ӣһһŵĻҡͷ
Щһͣб任ʲôؿŶۣοҪͣҡͷһѻ꣬Ѿȥ˴졣
Щ֮ǰ¸˵쿪ʼ׼ô໭һ쿴ô࣬׼ʮţһǹúܲġ
ֺ͹Ů˶ųһ亹⹫ڵʱǳĵԣǵֻá
ߺ²ŴӴվߵߺʵĿ

Ϳ˹ȥ
·ֱԼϣʵأ
ʹܶˣҲش˲ٴΣǽû˵ʲôӦ
𣿡·֣ϡҾ֪
˵Ҫѡʱ¾Ϳʼż뾡˰취ʱ䣬ȥ÷ӶѾȥ˶ʮ졣ҪǶãˣǵڶûˡѡһֱôţ̫Ҳ˵ȥҪʵڿ˭˵ͱϸָĹҵĻΪõĹˡ
һСŮһŻˣһ˵ǻū͹ģ˵һҪùúÿ
¼뷢˵͹ģ¾ͷǵúúÿˣȻҲҲɸԼԲùɡ
Ůѻ񽻵Լչۡû
ع̲ϿĿǰܸһӣҲر𿴺ּѵÿ˻ϵˣ͸Ͻ˵˺û
Ŷѹָʻר͹˵գ¾ıŻϹ˼ʡǻ̯ϣһ󲻰Խǻ־ԽǾԼⱲӾͻˡ
Ͽһ˲ţŶʮ̲ɡƷãº̤ʵΪǰ˲飬ϺܿʲôģֻҪܺúøɾ;Բ⡣ϿѾ¸˺ӣѪڣצģؼǶͷϻһ֡
ֿŸϽ¹¿ͷ˵ū澰ɣҪūôȥϽѽ
ԼĽøأǾԼñźÿˡֽųӣ¾Ͱеıһһ̧֣˵ˣ⻭ˣɡ
һˣϲ⣬üĿˡǸϽ˵ãǲҪϻظ˵Ͷλˣ
¿Ļ˼˰˵ȥ˵⼸ջͲˣҿǺ˻𸴵ġ
ǣūˡһߵͷһ߾͵͵˳ȥҪǶһ챻¸ŵˡ
ԺֱӾͰеĻ˵ϡȻ˵Էߵ飬ϣȻȥϪ塣
Ҫʲôףֻ˵Ҫȥûˡ֪ΪʲôϾر涨뿪ʹҪܶſԳȥؼҪͬ⡣
̾Ϣţ˴齡ϪԶҲ֪᲻ѡϢǲ֪ȥɡ
ǡҪǻô죿
¿Ц˵ѡ棬һΪԼѡһԽһӵҪʱҲʼնһЩΪԼȽϺá
֪µĻд˼Ӹֻ˵Ҫ岻϶ú͸ðϲˡ
Ҫ³ˣԼ϶ÿģ˭úһ˲ءﰵ¾ģȥ˺Ϫ壬һҪؽ¼һҲѽ˵ȥȥϾȥԷ飬ȻʰԼĶȥˡ
¸ϣΪԼźܿҪˣȥϪ˵һʱϲơ˵¸ȥ˭ȥá²Ӧ˵ôһ⻹Ҫеġº׼ѡˣϲŴӦһ¡

Ϊļһ·϶ڴߴٳѳϿһЩҲô·ϵʱ˺ܶ࣬Żʮʹӽǵ˺Ϫһ·ͳƥûôϢ·ϵýɰĥһء
ԽǿϪԽ䣬뺣ϪûԶĴӾ;Ȼѩû̫·Ҹ·Ҳ˲ô࣬һ·Ͽֱ¡
˺ϪҵңָпĽôôˡһ󺮷ϮԼɱˣϽסԼĸ첲ȻܵԺͿʼ󺰣ûѽ
ôһǰ׼ɨѩСѾ߸סˡСѾ˵ģסҪȥ緹Сɡ
˵壬СΪǰǸˣȥһȻһСɾ͸˵òˣǺ«СѾ߰ͳ˼Լ緹ȥˡ

˵ҲɣƽСɶ緹ȥ𴲣徹ȻѾױˡãСɸϽӣ󺰣С㣬ˣ
廹ʱСɾ͸ĶͳȥüûˣС¿ǼúܣһҪúø˵˵
˿˶û𴲣ܳѾ˺һˣֻĳ֡һžવĽŲϽߵſڿʼȻұߵĵϾͿ屻Сɴˡ
Сɵ֣һƼʱӶɵõˣ벻С˵Ǹ˻ǿˣȴڣ˲ʧ䡣ôˣ
巭˸ۣû˵ǰһšһߵúãСȹǣľ۵
һСɵɵˣ·ѾҲסΨԼСȣһԵʲô
ǼСԸļ񡣡ߺţҪ˵ֻһ°ޣ϶Ҫš
СɸϽ壬˵̫ˣǼСҲ̫ˣ
ˣæССĵ˵ʱΪС㣬Ϊڹⲻ㱩¶ݣС֪еС˭ȴ˵ǲµԴ

ںڰøĶ塣ʡʱǧ仰ӿͷȴ֪ҪӺ˵Щ㻯˲Ϣһı¶ϣ˿Ŷۡ
ѡϢȻûϪ˶޹أҲԴˡ˵壬ѡ
ǣǿЦЦʱĸоֱᡣΪѡˣԲŽ㽫ң
˵Ļˣֺ˵Ļȥǰק˿Ľ䣬ĵ˵С˼ǣҪôȥҪôͿˣѣ
һ˵꣬εЦˡ硣
ʲô
εǣȷʵ̫ˣΪ˱ȥȻΪв²͸ϵıʲô˼ǽС㵽ôѽڿÿ춼òأԲã˯ãÿ컹Ҫ˱ѡ㵹˵ô
Աߵ˾ͿҡҡȥǱ˽֪˵ЩʲôȻһ˹СɸͳʰһӣǺúϢϢ
׷״ôȴЦЦ˵ͲҪˣȥɣ˵ѾҲˡ
Ҫ߳廹˵һ䣺ҪúõǧҪˡ
ʲô˼ѽȥȴӻˡǰòãǰˣûиýȥϢǻὫɡ

סںϪ죬·Сɺú˾ɡץʱι׼˺ܶ·ҪõĺһЩ
û壬ҲãԼһӻ
͸뿪˺ϪߣСɾͻˣΪĴҹˣﶼҲ壬ֻ巿￴һֽ


лҪ˵Ҷ - - ǲ֮ǰ»£ϣҺúԣ




ʮ

ϣһ·ǳƽһ˴ﶼû취˭µ飿ֻҪ£һίܸԼ˴һòС
˻ʹ˹Ů·ܵȥˡ
ȥƽɢĵĵطҵ˼񡣡ݼ
¸ռ˶˷ؾҪ顣ֻǿվԺϲõı飬֪Ľʲôӵġǲ𣿡
Ĭ½ú͸㲻˵Ҳ֪ʲô
ðɡЦȻ˵޹ȥɡ
ǣ
ԼŲءȥǸӰǰʲôһ£ǲôǶһ۲ѡ
ǰȥסµ䡣⶯ǶԹĲɣǰͻģǹҲǰɣοƢǰúܶˡ
»ͷڳһȻƯЦ
Ҫȥһ˰ɣ˵Сġ
Ѿˣļ磬ظѾˡ
ʱѾ˵˲¡ȥǷǼֲҪȴκλӦⲻӦõĻӦ
ûʲô˵ģͦʮ˵ȹ϶ԹܺõģԱСǧٱ
µЦҪͺˣҲôΪһʳѰ

ϼݵ
źϵ̫ϼµĹţɤӸߺһֻе̶һعȥ
ߵǰſڵСŮҲȥˡߣֻʣ¡ȻҲй񡣡ūߵϡ
븸˻ʵҲͶϰ˰ݡμʡ
ϺǸѽѵش飬ơҵĹɺѽ
ʣƺЦ
Цɻһ£˵ʲôЦģЩѰռﲻôеôʲôҵĶҵıŮ֮ࡣ
𴽣ЦҲòЦҲã˵ˣ㳶
ϹЦְ£ϸʣ飬ˣ
־һһѾϺܾˡ˴£ž˵Ѿܸޡ
Ϊѵؿôһһʱ֪Ǻãﰵ
΢üͷֳԵѹ󳶶ǣǣе񾭽ǸЦ˳ѡǸϿɡ
ŶϵԲ۾ЦҶǶϿжӰ־ͼˡ
¸ɬЦ㲻ٻشʲô
䣬Ⱥߴ̫ӵ飬εػȥˡ
ߺֲ䵽ߡԴ˿ȻûǿԼϵı飬ʹ㲼˫ҪǲԸޣֺοΪԼأ
¿ЦԸΪ˭˭ҲҪޣ
еģеģæش˵϶еģС϶᲻ù޳ȥġ
ֻΪ롯֣;ܾʵ˼
ǹòܣûκδ㣬߳ʹĶûУοǾܾʵΪŵĻ£ǹѾǺܶ鶼ɼˣ岻֣ǺαҪΪԼܲҪʹࣿ
˵ܻȥģܻϰߵġ

˵ףͱϵɽҪʹࡣ
µͷϺܿگ¹ҪˣҲٶȿʼ˹Ļ¡ʵ²֪ϵǻ֮˱飬͵͵ؿʼΪ³׼ˡѾͬ⣬ѡҲ£̹ܵſʱڣ컹ô䣬ɽǶ˹ϲ֮С

˵ϰӶ̶ˡ
ģһԼҵĲھӼҵĸ̸Ź顣
ѽô۰Ǹӵĸ˵ĶߣСС˵ǿǱ֮ǰǸ۰˹ĳ̶ȻҪ㿴ԼŶǡ׽ΪŮȡװʿġס
˭˵ѽӵĸ˱ʾͬ˵˵ҵǾǸסǽɽġס
˭֪أǺǺǺǡ
һˣһһһ佫ʹ鵱Ц̸̫ɽˣǽû˺ڰ֮УҲԽԽֱҶڼϢˡ

¹ȥˣе鶼׼ֻ̫𣬴ӵܽλĹͳΪ¸
ڹߣ˵ʹʲôҪģ˸׼ϡ
ɡ
ˡ

ȻܣԽǱֵôƽԽǲ
ԼҪ޳ˣӶѽԼţôԼޣ
ȻЦȻͷر˻ˣˣô޶԰
µڲоˣظоˣס¡ҲֻĻƽκ˶ԡ

Ҵߣºһһϧһʹ࣬Χ˶ûǶһЩʱȥԼ
ˣ빫ϡ
ɿһƽɡ

ϲۣýõĽġǰңֻҵһжˣնѡӴϣƤһ˵׷»ϲۻױͭǰתȦһߴԼҲԼӸסˡ

ŮվԱ߿Ŷͷ¡
µЦЦ̧ԼıǼ⴦ٿžԼ㲻ԳЦһڱУ޷ǾǱԼЩˡֻǾñɬ̧ȥࡣ
֣±뿪˾ӣ⼸Ů˵ȥɣԼһ
ǣ˶£ſڣǲһۡ£վڴԡű¹⡣
Ѿˣůʱ򣬿紵ϺܶдһỺرҪȥϸϸرʲôɢζ
дһЩž;ǳһ㡣
𻨣͵۾ȵĴšż·ݣôôĹ𻨣
һӰݶԾӴ룬վǰЦ˵
㣭¸Լ۾˭æ˺һ֮ľ룬ʶסԼ졣᲻֪ôģԼƵӲҪԾҧԼĴزԼһ˿
ЦЦǴʲôڴ£ֻؿ˵Ҳˣ
ǰһ̻ǰٸн֪Ǻõ£һ̱ȻЦһʲô
Ц㡣
ǡʲôÿģ
ΧһȦ˵ͦÿģҿÿӡ
¶ʱ˵ں޵ɱ塣岻ҪˣȻʱܹҪ˵Ļ˲ǻǰһЩǲԼġǰ˾ȻƽԼһϲۡ
죬ԥԥ˼Ȼ¼۱΢΢һЩЦ죬Żܿĵġ˵꣬ЦˣЦúܿģűеǡġֻҪĵöࡣ
ǰһܿĵġҲЦţЦݱȿ޻ѿ߰ɣȻҪˡ±ȥһʹ±Լôõף
±壬һһЩתʱȻطߣ¸֪ҪôԼʱĸ룬ǿ޶޲˰ɡһƨɾߣץǸװˮıӾͺһڡ
֪ôģһˮºʱ»ǿˡô㶵ؿıӣζŸղŵζƾɵػ䡣

׽ΨһĹˡ
һǶŵƽʣֵǹ˺ȻƣǴĵǹܽ˵ĿȥϽֵÿһԶһˣϺ໥仹ǣź˿ӻʹ·˳ôȥرĿ
ֱ˹ڣΪ㹻ɡն̾ţԿһδйλƣϵĽӶ˹Ϊ̶ӡǱʺĵԳʱҲ˻鳵
һ·ڳʱӻʹֱΧΧ۵ȺڶڲӡǴӻʹǱһֱ˹ſڣȻŶͣ¶ͣ¡
Ѿڹſվ˺þãŹĻ鳵һЩ֡˺þã˴ſ˶ͷһǼȸּЦ춼ϲ£ˡЩĺֵܣæҲãصҲãеΧȹ˶
޵ֽ´ӵԳϱ¼޳һñһϲְ±˳㽫Цز°ǰҪϡ
ȴһƺѾþúþãֽҪѹԼæǰȥ׼ǣ֣Ȼóȥ
ɾһ˲䣬֪ôģͻȻ˻ȥҴһ˭
һ˶סˡ̶ӵЩ˱ǻʵ۵һ֮󣬱ܵؾͳ嵶ΧһȦ
һʱе˶˾裬Χ˭ĶֱܷóǴ̿Χ̫࣬̿ͶȺиû취ȥϳֻúúýҸʵʱͽȥ

ҲΪҶ̫Χˣûκһ˷ƶ˿֮ʱһֻס˵Ҷ˵ˣܿĵġ
͵ػͷȴϲؿˡ˰ñѹúܵͺֻܵͣõµĵطĴȴϤģŴڿƲסǲһĵĻȡ
½ղڻ鳵еѹԺǵҲһʱΧĻ
Ͻסµ죬ˡôһ㽫˵עˡ
㻵Һ£ε̾Ϣһȴ³ԳԵЦţʱҸĸоӿͷڲȥƷζָоʱֻ§µ֪һ˿УȻһԾЩԴͷˡ

죬رĺãү׼µһ
ӻˣֻ߸˵ȥˡô뿪ǸֵĵطȥһͻĺɽգǺɽϵıһǿˡһɽڼɽıһŹЦֹס˲ӡ
´ŴݺݵذһۣǳŵؽͷϵķժϡԾɳЦţһͰѷڶ˹ȥ
ѽ۾ȴЦ
°˵˭ģҵĻ˵ﻹҪҹյ
㲻Ըѽһʧı飬ֱ̯˵һǰͻȥˡ˵űȥµߣ̾ͼˣ첱Ӵֵġ֣һžͳ˹ȥۣüʵ
˵Ҹ·̫ˣܳҲ㣬ֻܹų°׷ɽܡ
Ȼڶ㣬·ߵܡţͽɽһЩªСӣһЩճƷ࣬Ͷ
ʲôʡ
죬ȻҾʹ뿪ǡ룬˵ڿ϶㣬Ҫ뿪߲˶þͻᱻץסġ
ûһƨһѵݺͰŽҶӶȴ˴Ĵϣ˵ͲѡķʽߣҪȵʱף
̫ˣһƨȥûȣǶȤˣǵһЦҲȥ˵ȥֹŵóơȻ˲ʱСӣ׼ʳҵ뿪֮ŵء˵³춼˺þˡ
ʵаŵķϾͲƽˣȽϵĵȥϪץ˵ĻҪô죿
ȴ˵õģǰɽһƣǿǰʵģҲòҪô취ס֮ڣϵĵ֮
ԽԽشǻȥˣȻ뷨ЩҲ¶֮ĸ˵סʲôΪҵ飬ʱȥˣҲһزܲ˵һ֡



лҪ˵ һ͸




β


һߣڳ˶ɵˡð˶ȥ׷ˣԼҲȥˣĩɢʱ˶֪ȥʲôطһȺֻߵķ׷ȥ
Ϣܿ촫˹϶ʱŭ˵Ǳˣϸ֪˸廹ࡣ˺öȥңʯͽ˻һ¶ûҵˡ
ϾԼҪˣ˾Ϳ϶ǲġǹѾһ£ǱҪôҪôҪȽȼü֮涼û˼£ûϱѾͷȻǸˣȴºóԺסô꣬ҲǱ־˻˵ľҪȥֲ
ûãڼ޸Ѿְ̲Ͽ

ȻѾޣϱûٴĵѰº壬ȥϪץˡֻ˽˼Ѱš
Ǻܽ仨ҵˡʱѾȥһ꣬϶Ů˼Ҳѵӻ˽ڵ΢ȥ仨塣Ǵȷʵӣϵ걻ʱȥǸط
µʱסǸԺСιʳʱŲµ¿ϣõ϶ŵС룬Ȼ£ȴֲ˾ϣʲô
´ϽݣⷿӺСֻ䣬һӼһ´ŵǽΧľǵԺӡӹЩ¶ˡ
ϱ˵¸عȥµϣʱһ˻ˡ
ϵʱŵ©һģûұ¶϶˺þãп˲ٶĻǶŮۡⳡӣ廹ǰ˹ȥȻ˵İɣȥ
ת뿪ʱϲźȻѾͷ𣬶ﲢδˡŴ˾϶ʱЦҡͷֹ֡ˣˣȻѾ˾˰ɡ
ʹģ뿪仨塣ع֮󣬱Ըÿ°ʱȥ뿴¹òá

һ棬ںϪԴӷ岻ԺҲļ١ָ֣Ҫϵݶ˵Ҳǲ׵ˡ
ԼŰ죬ǸľͷԴͰ¸Ϻһ粨ǵ˶ڼֳʲôӣʱ䳤ˣҲȥ塣
뿪Ѿˣȥ̸··仨壬塣̸һҹ鶼˵˵û˵ÿ¶Ǯ⣬Ҳֻһľ

һȥҲҵ˿Թһˣɥһͬһ˻¡Ϫǳ֣Ǽﶼԣеһ𼦵еЩˣеЩԼĶΪ
Ҷܸˣڸ˵ʱſһͶСӡ
ȥԺӿڣСӱóһӣ˵仨յѸģףλүӣٷ˰ͷϡ
չѸʱãȻȴһЦˡӹָǮ˵ȥԼúõıǸõ
һѸ˭ʱСҲѴĻ˼֮Զ̶ʧ֮С

ȫ꣩


лҪ˵ţ棡
ۿԴղ۵רôۻղذ o> 109940858۵ȺҶGDҰɣỨGD o> 
ЩҪ˵ġ
ƪģֻǿʡʱȻУʧ߾Ͷ˸ſܡʵƪʼϲҾϸ˵ԵĲǺ衣
ϲԭܼ򵥣Ϊһʼûģûˡ;ĹڵĽǴٰ汾2Ľ֡ڲβô̾Ϣ
Ϊȫ֯дģʵһʼҶ֪Ҫдʲô𡶺졷ƪԼáдҪúܶࡣұϾϲ졷Ƚ϶࣬˵ֻǵϲһЩɡ
°ɣȻƢʲôһ㣬ͦϲġдܿɰ塰ǻÿ˺ÿʱֱڴϺܵʱ򡣱ҶСϦɰĺϲ¡
壬˵ʵɣ۲ϲʱЩĪˣ͸ԼƵģǱʾʵܲϲԼ

ҳлҰѡдˣڼʵζҪĵġΪӺܻң鶼ܻңǿԵʱǻҴĵͷ
ܸлңϹ
һƪǱ磬֪ܶ˶˵ܲ˱ģд˵졷˵ǺҪһ£ôһƪĶ˵Ǳȡ졷ҪҪġ
εķ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣