ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

: ɭ
: y  / ߻ 
ISBN: 9789573325598
ҳ: 256ҳ
: NTD250Ԫ
: ʹĻ
װ֡: ƽװ
: 2009720
ɨ裺ʱ
OCRʱꡢüë
Уԣüë


׸ɽŮʿ



ɱ˾Źݡİ       y

ǰҲǶ죬ϡɱ˰ڹݡĳ棬ܵʹڳݷ̨塣
ǰ˵С˵̨ܻӭʱΪȥһ̽ߣܼձ̽С˵ר־ӰǡĴ˵鲩Ҳʮڴ
ȻҷǳϲɻҲϲУǰʱ൱ľĲȷǰ
ҵ̨壬̨ȹǼ죬û䡣磬̨Ʒ̸ٰǩϣĶ棬лжߡΪĶձС˵ŬѧġҸжѡ
ʱҲʶ̨ĸλ༭ң֮ձҲкüλ棻յԵ׹¼ڡǡĲֿԼ֣֡Ҹе൱˼顣
ЩҽϧԵ֡
ǰ̨ʱձѷеġɱ˾ŹݡҲ̨ˡⲿƷǡɱ˹ݡϵеĵڰ˲֮ǰ߲Ʒͬɱ˾ŹݡΪϵд顰׫дǡ׸Ǻͯ㣬ԼŮǡǶͯȡĴ顣ⲿƷҲȫϵежоһġһġɱ˰ڹݡΪ¼ĳƪⲿɱ˾ŹݡΪƪȴ̵˾ȡɳɶ̵Ĵģʽһ߶൱ľ顣
Դԡɱʮǹݡ֮༭ɽǺչңϵдɽǰƶһ󻮡ͬⱾҳԣɱ˾Źݡ׸ɽŮʿƷ
ȻܲҵģƷк󲻾á£ɽšҶݷ̨壬ֻж̶̲µʱ䡣
ɽҲֻǹϵѣ˽¸֪뿪ҶǺܴĴڻԸбʹҵȵ׵ģ̨ʱܵʢֵõõ
˵Щ٣һ˻̨Ķ߱Եĸл




 С˵Ƶɱ˹ݣ棩ۼҡ

*±ǰ

һŰձ±С˵Ԫ꣬߾yˡ
ô±С˵ıʲôأͷ˵
һŶꩤձС˵Ԫ꣬Ҳƪͭҡ춨ձС˵֮󣬳һȺвͬԵ׷ߣʽС˵ЩƷ֮⣬桢桢ֲ롢ƻõС˵ʱЩƷϳΪ̽С˵ûʹáС˵ѧ
̽ձΪ̽족Ϊ˱ĵһԣһʹá̽С˵̽С˵ֱӢ֮Detective Story京ָĦ˹֮̽ĽΪ֮С˵仰˵̽С˵ıǡա
̽С˵ıʼȻǽգΪΰѷǽΪС˵ҲΪ̽С˵̳̽ҵۣƪޣ۵ľ̸ֻۡ
Զַ֣ΪĳΪ̽С˵ǽΪĺϳơ̽С˵֮С˵С˵ͿƻС˵ֳΪС˵
񡱵˼ͳ档񡱾Ǳ򡢲档ֶַһֱõһ꣬ڼ䣬սǰǱսǱ
һ˵С˵ԪꡣԪ־á¿ºſʼءߡһᣩڡܿʮĺſʼء֮ڡʮ¶ʮպᣩƪ£ͬʱӹ档
̽С˵ͬдʵַ̽С˵ʽڰ棬ӷﶯĵԪƷΪ̽С˵ߣΪС˵
С˵ԭǻɵѧǾС˵ΪС˵רдС˵ҳΪңС˵Ƕδս󣬾̽С˵ãͬ塣
ΪδսձΪӵĺֵֹֺ֣ʹá족ҲΪֹʹãƽձ֣ͬʱעţ֮档̽С˵ֵֹۣģûаУԡС˵桰̽С˵֣ɴ˾˿ʼʹáǣá족ֽ֮ʮ꣬̽С˵ΪС˵Ϊӣʹá
˵ͬʮһ£õ콭Ҳ͵ʱ֮è֪顷棬ȻȴһдʵԹ桢Ȱװµı̽С˵Ҫ࣬ӦóΪдʵС˵֪ιʱΪС˵ֻˣԺ󷢱̽С˵һɳΪС˵ΪС˵Ӵûʹ̽С˵ɴˣɿһʽ
ǰָһǰƷΪ̽С˵䱾ѧ
Ժ󡱣ָһԺƷΪС˵С˵䱾дʵѧ
ԺС˵ȻٷΪͱȻǶɶ˵ģ⣬бС˵ӲðաͥѲ顢ҽѧмС˵ԼðաıԣڹС˵
ԪŷС˵֮ҲһȺƷϵе׷ߣ󲿷ң͸ޣ׫дС˵ɣָС˵ʵϳΪԪŵȼλ֮¾ܶľ档ֱһ꣬ɭһӼӪ֮󣬲ȷһϯ֮أǲϵ֮Ⱥ۸ݵ̳

*y±С˵

£һŰ£y˴ˡɱʮǹݡ̳ǳ汾Ľ̸༭˭Ԥ벻ºΪ±С˵֮ԭ㡣
ԡ̸С˵顱ʱ֮Ƽǡִƣûʹá±֡ԺƼеġѺʹãǰͬ浺ׯ˾֮ռɱħŸġɱʮǹݡǽգ༭뵺ڱĩдһƪƼ
ռɱħսǰ֮ʬΪ֮ɫıС˵ԺдʵȻͬȻòС˵Ե֧֣ȴһ᲻һƷһֱûг׷ߣׯ˾Ϊ̽С˵ĸ٣¾֪ܶ꣬yˣ˷ӡƼһĲѿ
yˣֱУһʮ¶ʮգھСѧѧԺҵͬѧԺѧоƲʿڿγޱϡ
yСϲ飬Сѧ꼶ʱ״ĶС˵¬֮ҳǡͽҲ֮С˵ֲʿ󣬳ΪС˵ԣΡѧ뾩ѧС˵оᡣ
ձѧоţС˵ͺоΪּоɹ־моأ־֮ⷢѻǡ꿯Ƿרڲ֮ͨš¿
yڡѻǡС˵Щϰպ󶼸ĸἯ档ѧ꼶ʱΪʵСѧΣӦҲͣȻֻһԤѡûýȴʮģⲿƷΪ׷֮ǰĸġɱʮǹݡ
һŰһ£yݴѧС˵оٰݽʶʦׯ˾ʱãΪ̽С˵ĸٹ¾ܶУͶϡ׷֮ĸĸ壬ǵ顣
ɱʮǹݡԺĽС˵֮ͬ㣬һΪɱ˹ƶرһ쳣ʮǹݣڶǴɱˡдʵ˵ǡȻǰı̽С˵ȽϣǹдʵҲǱŵ㡣
Σ֮Ϊ±С˵֮ԭأڱһ¿ͷ߽ǳﰬ˵λ
ԣҲҪձʢһʱġɡ͵дʵ塣ŮϰС׷ɱĥЬ׵̾˼˾աʲô̰ۡĻʲôŤִı磬Щ˳ɡʺС˵ǣαָΪʱˣ̽լۡμɵľѪȵĲҰܷĵĴ......޻áҪС˵ȤͺˡҪԵġԭģ
ģۼΪy˵ġԡ淶֮±Ʒ
Ҫȷһ磬Ҫǰͺ̵˲ԼƷҵ˰̸꣬С˵顱Ƴ˵Ʒի֮ԸճҰ֮֮ɱˡ뷨̫ܱ֮սҡA˵ˡɱˮݡɱ·ݡ͡ħŮϷɫɱ˶顣̸罫ЩƷΪ±С˵Ϊ㡣
ͬ꣬ŷС˵ĶԪ磬뱾ʦҲһױС˵顰ӴҲʮ֮աʮԭһ֮ǡɽ鴿֮۶ɬ֮簡̰簡飬λ߶ˡ
֮ÿƳˡһžš궫Ԫ紴ӴҲͣһž꽲̸÷˹ͣġʮ±С˵ԭƳҽڰ߶صƷдɡС˵ۣΨһĹͬǡɡдʵ±С˵ıʡ

*˼䱯穤ɱ˹ݡϵ

ʮy֮ι״ɱ˹а˶ļƻҪʮδɡΪɱ˹ݡϵе˶ɱ˹ݵĹͬ
Щɱ˹ݵĹ죬Ϊɱ˹ƶرƵģÿ¼ƽͼ
ϵסڽǵɫݵ˽д˾ɫҲдԼƵģ쾮ذ塢ܵǽԼҾߣһɫɫǣʮǹİǰһŰ¶ʮ糿ֶջ٣д޺Ӷ˶ⳡɥд˾ɱ˹ûֱӹϵ
̽ǵࡣ߿֣뵽ʲôǵģϵׯ˾ġ̽ϴ֮ࡱġǾݵأĳԺסֵУ׻ڣû¿ÿС˵ʱ䣬˾Ϊ
Ѿġɱ˹ݡϵа˼ǳƪǰ߼ԭ涼ǡ̸С˵顱棬󣬶Ϊ̸Ŀ⡱档ڰ˳£

һɱʮǹݡ
һŰ³棬ɱ˹ݡϵеһ֪֮±С˵ԭ㡣һŰѮˣѧС˵оԱݵɽ԰Ľǵȼ٣˵Ƕ¾ڣһɫݣǰջ٣ֻʣ±ݩʮǹݡ
ϿոʮǹݳʮΣǴʮ䣬ȼٵѧֱסЩ䡣ڷɱ¼ѧһ˿֮˭ڡϵϵƷԵ˳ƶӵ㣬µĶ߿Բ֮սͱС˵

ɱˮݡ
һŰ˰³棬ɱ˹ݡϵеڶյˮݣڸɽرɽУܵļںĽݣŷ޵ĹųǱǱװˮԼҷ硣߰ɱ̨趨ڸɽ򱾸ʦṵʷʾ⣬Ϊṵɱ̨ڸɽ
ˮݹӼһʮһꡣ򳵻ΪߡεĲߡʮŮ׳һȥĻɻңǿ͸δĻߡһÿˮݿһγһĻչд븸йصʿȥչУɱ¼δơ꣬һŰ¶ʮգֱɱԼһ֮һ˳Ƽڣߵĵ˳Ƽȥ

ɱ·ݡ
һŰ˰³棬ɱ˹ݡϵеĽṹ⣬A֮ɱ·ݡһ¹ʵ֮ɱ·ݡ汾ǡϡ̷С˵顯ռʮ֮šһعϻС˵´һŰ˰¶գյ¹ʵ֮ɱ·ݡһдɴ˵ȥ£·ݷɱ¼֮ճǿʼĶⱾʵ¼С˵£¹ʵ˭
·ݽھ뵺ĵ¡ʮ˸䣬Թһ䷿Ҫһ䷿䣬ҪԹѧʦԫҶ̫ɣʮꡣдλҺһۼҡһ༭·ݡԫɱŲҪλݵңһƪ·Ϊ̨ԼΪߵС˵ϯ֮ۼҵƷȨ̳вƲǸԼɱ˷ɱ

ġɱιݡ
һŰ˾³棬ɱ˹ݡϵеļιݽھ֮סլһλңȥʮɱȥ븸׷־ӵһĸʵͬӡΡ֮⣬ʱռСΣЩζЩˣΪռ˵أιǺʽļݣΪЩΣԽιݣһĸ׾סιһ¥ʽݣȻᡣ
һ֮αͿϡԤɱ˵šֲĸ¼ڷɱ¼ȫһӵ

塢ɱʱƹݡ
һžһ³棬ɱ˹ݡϵе弯ʮձЭάýƷʱơʱ֮⡣ʱƹǰŶ׵`жɭнġϿոӰΣȫûдΡʮǰ׵ʮŮԶɱ֮ʱƹݳԶĻꡣ
ưǾо硶ɱ·ݡ֮¹ʵʮǹʱưĴѧТѱҵϡ̷緢֮־CHAOS֮༭һŰ˾ʮգCHAOSһʮһʱƹݣ̽Ļαɱ¼̷ʮ־ƪA֮

ɱ˺èݡ
һžŶ³棬ɱ˹ݡϵеèݽڱǣȣѧҲèһ¥ݣɱ˹ݱȽϣ쵥ˡۺ׷èݶϵèͷͥԺè͵ĶȣǺèƵ
һžš£¹ʵյΪʧȥﶬһּǣԭǺèݵĹԱּǵǼһŰ˾һգںèݷı磬¹Ƚա°գ¹ȡТͣǿݵĺèݡ·Ϊ£ȥڽ˵ּǣż߼Ĺ̡

ߡɱ˰ڹݡ
Զ£ڽ̸֮Ŀ鱨־INPOCKET¿ʮ߻صİ־ƪ·ϡ棬ɱ˹ݡϵе߼ڹݽھݵܱأ٣ɽк֮СϡʱԼǰֵңõģθĽս˽д˾ĽΪʮϡĹݰΧ֮ͥڰڹݡ´ӽТ;У֪Ϥܱɽд˾Ľİڹݣڹݣʮ̨£Ҳֵȳ
¸棬ɽϡҲȲͬӵ洦ᵽɱ˹ݵĵǳ¡
ҪĶϵƷð֮˳Ķɿߵ˼ͳɳɱ˹ݡϵҲ⣬ɱʮǹݡyûпǵ֮ϵлҪ׫дڶƪƷʱ뵽ΪƶƸɱ˹ݣϵл֮ʮǡˮ·ĹݵĹͬ㣬ֻд˾ƵĹݣɱ¼̽աưѣû㡣
ǣ岿ɱʱƹݡȴͬʮǹЭյĽТ֮⣬Ҳڱ֣ĲṤ̽ҲΪ¹ʵӴ˿ɿA˵Ĺ
깦ɵġɱ˰ڹݡy˼ļɡԤ⣬yʮɱ˹ʱȺ˼䱯硱ߣͶ֮˼ϲ硷

ˡɱ˾Źݡ
³棬ɱ˹ݡϵеڰ˼ǰ߼֮ͬǸɽ̸硰档һŮΪ߶С˵飬֮С˵ȽϣձšҲ⣬Ȼǳף±Ƚϼ򵥣ǻС˵Ķ
֪ҲĻʽŹǹݷƽһ꣬ΪŮнAǵһ¥󷿡򷿼װĻ֮⣬ҲΪղ˾µĹߣԱΪŹݡ
ҡСѧ꼶ʱżȻĻʶݷƽӿ롰ҡͬʮ꣬游סھŹݡ֮лᡰҡȥŹҿ档һžʮ¶ʮʥ죬ݷдҡ뿡ҽŬҡͬѧɽˡǡʱﾪŹʱݷѱɱʬװصǡŶ롣
壩һ³Ѯҡ븸ʮգ񻧷AеֺȻ󣬾ѲͶ̾참ɱ¼Ϊա󣬡ҡΪѧع֮ҡ¼ľҿ¼ࡣ

ۼң鲩ƻһ̨ˡ絾ѧоרھáնʮ꣬׫д־ĻʱȣɼͷӺšɼͷ־λӰܱ༭ࡶӰǡӰǡӰо顷ӰС˵顷һž׻̨ӣ߻ࡶձʮȫձչձ̽ϵСձŮҽѡձҽѡѧݡȣϼʮ༯ٻձڰ˽챾С˵֮ر𽱡³桶伣̽.Ļ

鵼
㵡ͺϲļ ۼҡž
y˵顶ɱ˾ŹݡĵһӡǾ㵡ͺϲӦ˳
㵣ɵҵĵһӦΪ߾ǰһɱ˰ڹݡĳƪĥ֮󣬽ųֵġɱ˾ŹݡȻһֵгƪɵأ־޴ķöΪԼǲ ˵ʵڻԶǫ̈̄ˣôĿձʦȲ˱ӣĹ԰İۣҲǶ˶ݡڡĽʦۣƳһϵС⽨Ľʦд˾ӡɱʮǹݡʼ̨С˵߾һֱy˱µλʦд˾Ʒ壬ȻÿһƷۻиߵͣǡϵСȴһֱyϵƷдҵǰһɱ˰ڹݡƪ̫߳ܶԶֻܲݲݷС˵ҲҳϡȻؽɱ˰ڹݡ꣬ȴҲͷʹ֣˶һϵСЩҹά˵ʧȥڴû뵽y˸ߵȴ硰䡱⾪㵣ⱾƷȻᡢ̡СȴһҲϵСŷǡϵС϶һõɱ˾ŹݡⱾ飬һҲǺҳһģһľ㵷Ӧǡ
ͣĶⱾĵڶӦⱾɱ˾ŹݡyʦΪˡϵеĴΪӡɱʮǹݡԽġϵСʺϳߵıС˵νɡֲԴѪȵĹ·תɡϵֿṩŮȤĶĸоɵضyĪսy˳ɹشд˾¹ʵе֪Ҳ£ǰϵСĶȻֱյķΧҲӦÿͬɱ˾ŹݡǡϵСһӣΪⱾĵԶų
ʹûжϵСĶߣܹⱾиܵϵƷûнܺĶѣʹЩȥ׷ѰϵСƷ
y㵽չ˵ߵģֵ͡
ڡɱ˾ŹݡĵӦϲΪy˳Ȿ飬ҲΪָ̨һΪеķ̨һֱѡŷΧ̫⣡ͬʱҲȱ㣬߲׶ԱС˵ҲʹԸ̨ĶȺܵ˼ơǣɶ̨ΪĵyʦⱾƷɵظ̨С˵ߣֻҪץס˷Ͷ󣬼պùµʹС˵Ҳ԰ѶȺչŮײķΧ༴˵С˵ȿǰġϵСڳĶΧҲɱ˾ŹݡСƷȴشСͨԣˡ
֪ҲΪνġŹݡֻǿⶰŸʽ벻ľѣӱԸһֿƾĸоʵҲˡΪһߣҵǸһΪyдⱾƷɱ˾ŹݡʱѾóЦϷ̬Ȿﵽⶼ棬ʹöߣǡϵС϶ߣǴ򿪾СѣԶ֪ôȴڴǴ򿪵˲ľ㵡ͺϲ

Ƽ
ͯеǴŹݣڿڶ֮ʡͷŪ鲼ŹϷӵľ㤴˵ؽˡСżɢɭϢסڽɫеĹǰɱ˰ࡢŨܵĲܷΧ֯һСĹϵ֮
ϴѧͬûʡС

yͯĶԸԭԵĹϵɫеϷɷ߰ľŹݣ̳³һŮֲϸʵصĹɡʱʡĽ룬ö߸ܵսʹࡢ⡢ԼȻļˡɱ˾Źݡһҹк񱩵ôɳĪκε̾Ϣ
ۼҡMLRѧоԱ

ɱ˾ŹݡԱͯΪǣ͸ĶضλֳڴӰеĿֲСڳܵɫռУ밧˵޷ֹЪŶţżе̬޷淴硣y˶صĹ͸ⱻѵľ֮ݣѪɫɱ⣬컯Ϊ׵ľѧ
̨ڡMLRѧоԱ¹ΰ



***********************************************************
Contents

һ
ŹݵĻ
Źݵ

ڶ
Źݵ
ŹݵĹ촫
Źݵĸż
Źݵľ
Źݵɶ
ŹݵԴ
Źݵʥ


֮ľŹ
ٷŹ


***********************************************************

Ҫǳ

֪ҲµߡСѧ꼶ڡŹݡʶ˿˳Ϊѡ
ʮ־֪ۡҲĸ硣
ȳ塪֪Ҳĸס

ݷƽŹݡˡ
ƽŮ
㡪Ů
ĵܵܡ
عȡݷҵİӶ
Ŭѧļͥʦ
ɽŬıã֪Ҳͬͬѧ

д˾صĽҡ
¹ʵصҡ




һ

ŹݵĻ

1

Ǿǰ顣
Ƕ͵꣬ԼеŹֵż
żֽ㣬ϵȥŮͬ
ֽпСĵܵܣҺͿѡ
ʱһǸСȻͬ꣬ȴСһ졣ƺΪûȥѧԲŻһꡣ
ʹˣǱҰϵͬѧҪôΪġ
˭ϲ飬Ҳ֪ܶҶ֪顣СܲŰ١ͺͷװƭ˵ŮҲû⡣Ȼȴ֪Ϊʲôֲ͵ĳСݾСûеġ˼
λڱA**иߵʷƾõݷעݷһкլ֮⣬ŹڵصǺլеأʱὫ֮Ϊݷ⡣
һ˲ſͥԺ͸ΧǽĺլǶɢһַǳգݷšʲôܡĺǰĴɢǸܡĴš
ǣʱǱƺǶӡ
ݷľŹݡ

2

֮Ի˼𳾷ġŹݡļ䣬ʵԭġ
¼磬ĳҾżȻһ顣
һҿѧһǵʽꡣƽǾſڣδ̤첻֪Ϊξô˽ȥҪ˵鱾ǳżȻҲȷˡ
һˣ÷ʱȴһɫƵɿ·ΪҵС̫ܹ˿꣬Ӧþϰ塣ڣȴͷزؽñҿסǾ˻Ƶġӭ١֪Ǹˡ
Ȼǰ죬ȴûɫĻҳڿҪϨչ·š
ߴ컨˸ʽ顭
ǡúҵͬߵһһһ顣Ǳƺ˵ҳǸҪ˵ҲȷʮżȻ
ȻΪϵĳʱͻӶطżȻ

ɱ·ݡ¹ʵ

֪ǱС˵
Сʱҷǳϲ̽šע̽šϵС˵ձС˵֮ҲһС˵ϵܹʮᡣֵɭƻ֮Ʒĳʱ֮Ҿȫˡ˵ǡزˡ˵Ϊ̫ϲ뿴ˡ
ֱڣĳС˵ȿڡ¹ʵֵȻҲûκݾҪһżȻ˵һӶ֪ⱾĴڡ
עеġ·ݡʡ
һ浥ؾʺȤһҲͻȻԼԶ֮С˵ֻһ˲䣬ѾԾضֲĳַӦ˳ѾõġŹݡĻ䡣
֮ҾĬĬشϳǱ飬ϣȻ󡪡
ҿһ۱ֹŪе㰹ɫ󣬷һɵáסһ
׳нݵĶ֮⣬ӡдС߽աĸֵƬƬ˲䣬ҲЩȡ
һݹ᾵ǳɫףһȴе˫ۣԼ̫Ƶý˫
ǣ˵ǡ
ңԶĻдĳֶ۶۵ʹС
ĪǺܾǰˣ
Ҹĳ桭صΪʲô棿
ҷ桪Ȩҳȷһ¡
дšѺʮճ淢СѺʮһŰ˰꣬Ҳ˵Ȿʮǰġ
ûֱȥ̨ˡ
ϰĺˣ˵ʱ򣬻߳ʱһֱñֻ˵һ䣺Сġ

3

죬һصӵĵ׷ұ̶ɱ·ݡ
ġǡⱾС˵ȻС˵ʽȻȴǴʵʷİıġµ̨·ݡһɫϷеĳǱŵԹھĵ뵺ϡ
ⱾС˵дǶݡУֲԵɱ˰
ݵȷʮȤȣȴԹĳǳֲǿҵķӦݾǰƬķӦΪǿҡ
д˾
Ǹ֡
ˡ·ݡؽңд˾ȻѾ˵ڸ˼ġݡ
д塢˾
⹫ίĳλҡ
硰һƵظеǸŹֵġ㡱˵žžવؿš
ǸҵֽӨبһ
Өبһ١ңд˾
ԣû
Ϊд˾ȷʵڵĽҡ
ƵľⶰӡŹݣ԰ɣ
ǡʱǸݵĹ츹е̨ʡ

4

һʼ⣬ҾͱѰ
ԡд˾͡ŹݡؼʣѰصϢܿؾҵ֪ʲô˼վ

д˾ġݡɱ˰

Ҳһ
д˾Ƶġݡƺ͡ɱ˰Ѳ˹ϵɱ·ݡҲƵļû뵽ȻԴΪվ
վҳϲżɽ˾ƵġݡȻҡ
ҵˣ
СŹݡ֡
ĵȷȷҳһơ
ȻЩԥȻƶ˽ȥ

A**ʮŷصĹݷլۡͨƾŹݡ
һžʮ¶ʮϣڷɱ˰
ݷƽʮһꡣ

һΪ˼ǴԵС͵ǳٳδҵ֤ݣʹĵ뽩֡

Ҷҳʾ£еȣ˻ҡ
ֻһˣȴƺĳҡҲعͷȥŴķӿһŻɫɢ
ҡ
ҵȻ֪
ֻ֪ѣΪһ׮˲ǱˣԼ
һžʮ¶ʮա
ʮǰһ죬ʥڵϣǶݷľŹݡһ䣬ĵȷȷôһɱ˰
ҵȻ֪Ǽ¡
ʹ¹ǨֻҪԼӻ룬𰸷ʱ״
Ȼǳһļ䣬ҲûǣӦ˵ǡ
ǣû

Źݵҡ

1

Ҽǵߵ顣
ǣҡ֪ҲͬͬѧɽԼʱѧ꼶ŬվǼ䷿ǰʱ򣬷ŵȷϵġ
ʹסŰģɷۺɫȻҲҵȷȷϹ¡Ҿ͸кţҲûдκλӦ
Ǹʱ򣬷Ӧ˵ģݷƽӦǵ
ݷ
練˼鼸
ݷ𣿡
һ߽һȭͷ˺üηţȻûκӦ
ʱѾһӵѩǵĽһͣһţ˾ù졣
Ƕ¥Ľ¥ߵķ䱻<ķ>ԳƺǼ䷿Ϊ<żķ><ŵķ>
Ŷߵĳм䣬һһ¥ϵĽݡӽݶתߣͻߵĿǰڵ<ķ><ķ>Ǹһˮɫķš
΢תͷƳǵһۺ󣬳ǰķۺɫŶ۾յŰµԿ׿׿Ӻ
Կס
ҺؼǵùݷõԿףκһ궼ûġɫĴԿס
ô˵ݷȻ
绰˵һ룬תͷ˵ǺײŰɡ

2

ҺڿʽƵģԴʩٻЧҺ޶ȵľܺһţһͬʱԼײš
Եʱߴһ
Ĵʱŷ΢Ķ
ΡΣڴˡȻ
ȴŵĹ⾰

3

ڿʽŰƫ󡢽ǽڵɳɳĿǰĿɶϱӸˣͷò޲ĺۼɳǰźɫ̺ĵذ壬
ݷ͵ڵذϡ
źǰͬĺɫëºͰɫıġȻ泯£ȴǽ°ǰͻƵسǰʥ˵ĳ׺ڵذչԿֲı鶢ſпҲ
ڵһʱ仹Ϊݷಡ̲ʵˡΪҿǰزϵĵӣĽɫҺ米״С΢ءһ
ݷ
ų˷䡣
ұҲ׷ȥ˫žͺµ߲ˡ
Ҵ¿һ£ӾɼķΧڲûжС͵Ŀ
ɳӣм⡭ƵϼҾߵֻʣһ͵װι񡣹ŹĹմޡձƵķżӺܵĲ޵ȵȣʽżġذϺϻ˺ܶż
ŵֱߡҲǶǽߣҿˡ㡱
ȷżҪ󡢸оҪġ㡱ɫǽڣ˫ǰֱڵذϡ
ͼ1
ʻɫװĽ𷢴ǰͷϻŴɫĺΡŵڵذϵˣһԲ۾ţǵ˵°ִֵĺߡŸרõףڴ˿̿˾ù졣
Ϊʲô
С󷢳
Ϊʲô׷ʲôˣ
ʹˣҵ˫ȻǶá
ߵڵϵĹݷԣűӴ̴ı˲֪̾ϢϥǣսĹݷԡ
СѾˡ
ѾˡݷȻǰѵӴ̽ıš

4

ҪԼ侲۲ڵ״
һʼţůҲţڷǳů
ȻعͷȥǸոײķš
Ȼ翴ģԿ׿״߲š֧Կסϳ֮⣬һϵһײǸ͵ˡ
ܹȴ
һڶǽϡ
һװλ൱ߵԲδвʻ沣ûκα򿪻Ƶļ
棬ҲϷǽϡ
¿ʽĴλøպһһҡһȶصýģҲûơң滹װʮ̵ּľͷӡ㴰ˣҲûܴӵļ
ҽſ򷿼ߵǽڡ
ǽźϼƶʮĸɫķǶ壬ЩǶֱǽ϶ʮ˸ӵĸӡ
˵ЩӿǳվͶʽӦñȽ⡣ÿһһ󡪡ʮֵΣӵġӡĲ㡢ŵķʽţǶǽϡ
νɫȷ˵㡰ɫ
졢ȡơ̡塢ϡеĲʺһɫÿɫ棬ܹʮ˸ӡɫǲģÿ϶ɫİ֣ϵһ
˶֪ʲô
ʮ˸ӡȫΪرġ䡱עġ䡱ָǴ򿪸Ӿͻż˵ĶĺӣJack-intheboxûй̶ڴͳһΪ䡱
ֻҪһ򿪸ӣͻиֶ浯֩ߣмֺͼͷܹжʮֲͬġһĶװ档
ȻǸʱ򡪡
ǽϵĶʮ˸ȫţ߲ʾûһǴ򿪵ġ
ٴλܣȻûвκοɵûκο˲еĿռӰ
ô£
Ҳɵòҡͷ
˵ǡ
Һµֿһ˵ġ㡱ٿһȴ߲ʾ䣬ȷûκ״
׷ʲô飿
Сҡ
Ϊʲôᡭ
ʳָǰʾҪȻҪʬԱı顣
󡣡
ݷӦҵƵģ˵һ˼ͬ顣
ǡء

5

Ǵ̴֮Ϊһμ<ķ䡵
ȷÿȴû״ǽϵľͳͳûײķܣûκαֽŵĺۼûг֮ĵ߶ĳط𣿡
ϸȷϹʵǺʵģȷǡ
ǵִʱɱֳ״̬
ǴǷšڿԽĵطȫϵ֮УռݷɱˡҲ˵ֹȻǡ
ôǶֻΪݷǡ͡¼

6

ѩΪˮ֮ʣľ촳˾Źݡ˸110
ʵɱ˰Ѳ鹤ԵʱСѧҺС˵ʵǺµòˣѾǴѧһҲˡԵĻ̾ӻؼҡСһҲͬ뷨
ʱӦûڣķ䣩ĴϣʲôҲ֪˯šڼ໤˹ݷȥĴʱһôأ
Ȼʮ⿡飬ǲܰæ⡣ΪڹĵڶѧڣעձѧУʵѧƣһѧڴ£ŷ٣ڶѧڴӾʮ£ŷź١ѧڴһ£žбҵ񣬶ѧ³СһʼҾҪͰְ뿪ңʱˡ

ڶ

Źݵ

1

ҪӰǰĸ£Ҳһžİµ׿ʼ˵
Сѧʱһټ֮ʡҺͿݷһ
鷢ÿӢỰν·ϡ
Ӽﵽҵ·̤ʮӣ˿֮΢˵Զ·
ΪʲôҪԶ·Ҳ֪ôش
ûκȷжжѪѡûˡ
ʱϦַǳ˼ɫ
ջƶ䶼ȾһƬɫ֪Ϊƶķ϶ȴʽͲʺҵϳɵĺɫʡɽҽһб̫֪ʱִֺ죬ҾҪǼȼȥ޷ˡ
ұɫϦŽ̤׷ԼӰӡͬʱҲԼݷ׷ĳֲ֪Ĵڡ
һ治ŵÿȥһȴҲֲ˼ɫΧҼȾú£ֻһȸԾڴ顭
飬õʱҲԸ̻ؼңԶ·ǸΪլΪݷ򡪡ȥҲ˲Ż뾭λġŹݡſٻؼҡ

2

ҺͰְȳҲСĵѧڿѧʱᵽA**еġ֮ǰһֱסڶʱҲֻͰְһ͸硣
ȻᵽλڹְʱסĳУתѧѧУʱ仹꣬Ѿ˵ΧšݷľŹݡĴˡ
֮к˵ĶԲŽоŹݡ
꼶ʱһܰ˵Ů˵ġʱҲŸתûãû˵еĺլǶլڵġݷҲûȥ
֮Ǻ˵ǶÿطˣСΪ̫»޳أ
ʲôأ
Ϊ㲻˼ɻط
ǺҲ˵ԲŽоŹݰ
ƺе㲻̫ˣ˲١
ҸǰȥǶӣ˵֮ȥǻᱻһ
ôظ˵šǻһԾ޷˵ʲô
Źƺȸֵ԰еġһݡο߽΢С䣬ڳ֮󣬷ŻᱻϣܻøãϷʼذǰҡΣʮתһȦʵתǽں컨壬Ӹǹ̶ڵϵģһοԼҲһתĴ˵˾ַ
ǰȫȥǳݵġݷ󡱣עǳݵġݷǶʷƾõ԰һݡҺʹĸһȥʱ˺ôһϸһʣνġһƺ֡һ
֮⣬һ뵽԰ġݡǡݡ֮ʩŹƺҲķӡ
ʵʿŹڼ֮ΪʵںǶʲôĽ԰˰֪صкӷѧȥ
Ƕӵʵô⣬;Źһ㶼ǽڻݶûϰ쵵ɫʣҲûֵ״ûӳĳбµߵ֮ʲô쿪ķӣȻҲ԰һȫͬ
ǾŹҲԲ洦ɼĽһ·߾ͻײ󷿣Ҳ֪Ϊʲôɢһɹա
ϾɵĺשΧǽͭӵŻصýġڿûסҲûơһߵͥԺӲݴƺû
˵ĻͻϾ顣
кô˵
ʲô
˵һƮ˵鲻һǻͻȻĳɳԲŽо顣
һŲŲʲô飬һߵͷ͡มǵվǰڵ󷿿ʱֲݾǡšëȻƤĸо

3

֮½һЩھŹݵĴš
ЩһɫѧУĹ£ӢỰҲΪ⡣ʱֻռʱ
ǶӾΪʲôᱻΪŹأ
Źݵġšʲôġšأ
νġϼڣŹиʽĴţ˵ǾŹݵġšָľǾġš֮⣬һ˵ĿŶҲܸߣΪüͬ汾Ĵݶ顣
Ǿǡ
иֵļסǶԴӶǰĳ췢ĳء𺳵¼󣬾Ҳûסˡ
֮һ졪ٵһİѪǰһ۾ŹݺٻؼҡǸꡪ

4

ԿŹŵĵطʱͻȻһ¡
Ƶͭӵ飬ʱ΢شˡ֮ǰÿʱǹصýģһ
ҽ̤ͣǰΧǽߣǱʲôȥƵؿűߡʱҲŷϹơ
ǿšݷֵİɫʯͷƳɵơڽ֮ǰû
йݷŰⶰӵ𣿹ݷ󡭡ֵգݷ󶢵Ĺݷҡƿڡ
ôŵʱͻȻӿĳ
ݷûκ˺йµĲڻȾһϦƵʧ١Ҳ̾ԼƺͻȻһû˴ڵܾǡ
ҲʱѾŵķ϶ʶ̤ӲݴͥԺС·ϡ
С·ǰǽأƬʻ沣ɴş̌ͷ¥ͷҲżŲʻ沣Ĵûпƣ޷ʲôͼ
ⶰӾˡšأ
ǰҲ˵ͣ
ͼ2
ҲСĲȵصĻǲǻͻȻʲô˵Ǵӵص׷ɳʲôĶһ뵽Ҿ;üȽ˷ܣҲʼ١
С·ڵ֮ǰ䵽ȥˡȻݷðյĴ̼֡û˴ڵ硱ݾԾɻ֮ȥ
ãͥԺ
м鼸֦ҶïľԼֻӲݵĻ̳һϾɵǧ
ǧѾܡһ̤϶ɡǰⶰסŻǧĺ
߽ǧһֻŷ̤ҡš
Ѿܴ죬ݷĳźƵģٴ쳹硣ů紵˹ľӲݷ΢ɧʱ򡪡
ҪȥȽϺม
ͻȻ
ǸΣգҪȥȽϺม
Сӡû֪ӺδҺµػܣûпκӰѵľӰ

ҺǴﴫġ̻ͷӣվڱҵͷҪߵλãҿԼ¥̨һӰӡ
̨һֱͨԺ¥ݣﴫĽŲûã˾ͳǰ
ǸǧѾܾˣҲϵˡԲҪȽϺá
ǸСС꣬ȫûй˵Ƥ𪣬Ȼǳúܺÿһü
ҲСС֮ǱСϼɡ죬ųе㲻Ȼ
ţǸ
±üϵı˵
Բˡ
ûϵ
ô˵ţ߸˺ߵЦݡ
Ҳ⹫˵ġ
⹫ǹݷ𣿡
ԣ⹫йݷƽ
Ҳչݷ󆪣
ꡰšһصͷ˵Լ֡
ҽпݷ

5


ֵ˲䣬ҵ©һġҲֵ֪ĺдʱ뵽ǡʮ־ۡע롰ʮ־ۡķǡToshio֪ҲĸͽСʮ־ۡ֡
ʲôʱģﲻ֮ǰǿҮ
ôʣ˫ֲĿڴش
ڶŻġ

ԡǰҶס⹫軹梡
أ
ĬҡҡͷҲ֪˼֪ܼ׷ȥ
ǰ⹫Ұȥĵطְˡ
ôѧУأڼ꼶
˼ʵӦ꼶ڻ꼶
һ𣿡
˼
Ȼƺͬꡣ
ҵ岻ãԺȥѧӦ˵ڼȥˡ
ڵڶѧת𣿡
⣬ȷҡͷϡ
ѧУ񻧣˽ѧУ

ȻȥѧУҺܻรҲϲ飬һῴд˿顭ʦء
ʦ
ʦҵļҽʦ
Ϊѧ˼ҽ
ˣʲô֣
ͻȻҡ
ףԲ𡢶Բ𡣡
һŵҽܡ
ҽ֪Ҳ֪Ҳ꼶
ǲϰ¿Ҫؼ𣿡
ԣӢỰΡ
˵Ӣİ
²ſʼϿΣֻ˵һ㡣
ҲʦӢĺˣĻ˵׷ء
ʵҲѧӢģѧҰְҪѧӢġ

ͻȻķӦеҵϡ
һͺˣͿ԰Ѷħˤȥ
ȥѧ
תʣеĹâʧ¶įı飬ͷ
еġ岻ã⹫ҲԲȥġ
ţ¶˵
´ν⹫ʶҪม
𣿡
һįصͷšһ
Ϊûѡ
ԭˡ
֪ΪʲôЩ˼ҽ˫ַŵףֱͦ˱ϦѾ𽥱ҹȡˣʱ򡪡
ף
ͻȻĳӳҵҾָǱߡ
ǿղ̨ұ߼ߵĵطɫӡ͹ĴڲһԼԿӰӰӡ
⹫𣿡
̧ͷָĴһۣҡҡͷ˵ǡ
㡣
㣿
𣿡ʵǲˣǷڴԱߵż
ż
գգ۾
ǽż
ԡкܶżرһǸͽУķ䣩
ӿڴһֻ֣طԼĶͷϣǞðʱȷԼûзյĶ
梵ķ䡣
أ
Ѿˡ
Ļشҵһ
梴꣬㣬Ѿˣ⹫ŰǸżȡΪ㡭

ŹݵĹ촫š

1

ŹݵġšָǾġš
һĴĽ¡
˵ǰⶰ󷿵ĳ߹˾ܾ˵߹˾ó׹˾Ҳ˵ܾǶ³ĳĴѧڵ˵

ܾ֮ܶ³ǽڣǸʮеľղؼҡŽʮϡľ䡭Ҳ˵ⶰǡղعݡԲŽСŹݡ
˵Ȱ˸ʽĻء
䡢ţ񡢱䣬ǲͰͿͷ³͵͵װ˾䣬ֻҪÿͲСĴضһӾͻܸˡдǰĿˣҲΪ⾪ѰԲŽСŹݡ
д˵ֻҪСѵǶ棬һͶԷ䵱ȫ˵ȫȫзԵľ䣬νġ䡱
˵֮ǰкӴǸ䡱Ϊ̫ܵľŶˡǸӵͱˡ顱Ĵε
һ󵨵ļʵǾ޴ľ䡪Ȼкֻصľ䣬Ѿûκ֪ˡ
Ϊ˵һĺǶԾŹޱȵĺġǴǡǺӵĸĸǼԺӶҪ󣺡ܿ
ԭȻͶǰǶġ¼йءȻû˵¼ľ˾ΪΪ飬ܲɾŻһֱûסҲΣյȵȡ֮Щԭ
ڶѧڿʼ֮Ҳ԰ͬѧ顣
Ҳ˵˰ݷ󶢵ľŹˡĴҲڰϴҲ˴̸ţʲô˰ȥˣʹˣһûиκйؿ飬뽫鵱Լܰɡ
֮ʱѧУӢỰ¿ε·ϣƵŹȥȻ󷿴ǹصýģκˡ
ʱ򵱰΢ʱҲܿƹӴ͸Ҿû塣ֻڷܴתʲôûͻؼˡѾֻһˡ

2

ҵĸȳᵽ֮󣬿ʼڴʦÿ϶Żؼҡ
϶óı㵱һ˾
ְִǾÿЩܹⲻȥֻҪż飬ǷżʱͻܺˬشȥԴ͡
ѮĳһҴӢỰ¿κصңְְ־ȻѵõڼңҪҪȥԺܾûԵţš
ѧУô
á
Ѿϰ߰ϵĹǻ𣿡
ϰߡ
н𣿡
аɡ
żͷԷǸӵĶԻҲݾȻ䵭ҲԳƲʲô̸
ʦĹ𣿡
ôʵְǰĿƺе㲻Ŷʮ˵̫۵İ׷˵
ΪһˣһЩ֣Եȷࡣ
ȼٻ𣿡
ôʣţһеƵüͷ
ȻһŶۣô˵ɡ
ȥΪְֹֻǶؼ촦ļ٣ǵᵽתܵʦƺִǵʦرĳƺ
ӢỰȤ𣿡
ְôһʣʵػشš̫Ȥ
𣿡Ǵھѧ˵ӢıȽϺãһóġ
ְ˵ǹߵĻҶԿ˵ģѧʵ
ֵȻȭҲԣ֮ǿ鷳ʱҿԼǡ
ְһ֪ҵ뷨ŻᷴȥѧѧӢỰ档ǣǵȻʲôܡ桱Ķ
֪ҲҪ˰
ְƺǲСѿڶ˵仰Щ
ʮ־ۻڣҲҪˡ
ǰ
ʱ죬궬죬պ뿪ˡ
š
ʮ־Ǵĸְ֡˵뿪Բ˵Ѿˡ
֮ЩεĳĬС
긽͵ĿȺ󣬰ְֽһˣ֪Ҳǰͷ˵
ˣְ֣֪ǶŹ𣿡
ҵһκͰ̸ְŹݵ顣
šʲô
֪𣿡
֪ǰǺլļеء
Źݾ͸Ľˣ˹ݵġ֮ҡе񡭡ͺɫȻһǸ˵ݾ񡣡
𣿡ְ¶ı顣
ǶӽоŹ𣿡
Ҷôеġ

˵Źڶǰĳְ㲻֪𣿡
ʲôİ
Ҳ֪Ҷ˵Ǻܿµİ
ܿµİǰܻɱ˰𣿡
ְ㲻֪
ұڴǰǼٵʦְֻǷϢڴˡְָ°˼ʲôһ¿ʵ
𣿡
ᰡá
µҡҡͷְֿ߰顣

3

ҵڶھѮʱ
Ǹһ죬֮ƮСꡣСŽ̤һǰľŹݡ
ҳɡһĸӵˣͿҪ󷿴ŵĵطӦҲŽյʱ򣬡ˮ󣿡ͻȻ˴Ӻסҡ
󡭡֪Ҳ
Ҷӡǿ
ͣ½̤ͷһŷҸոճ˵һԭΪźŮӲŻŵĺɫɡȫûע⵽
һеֵŮԣżеϴǿҼǵ֮ǰ˵ûкһס
ˣ
Ҿһֻк
þòҸպõ
𣿡
ЦҡҪػʱתͷԱߵŮ˵
֪Ҳҵѡ
Щ˵Сѧ𣿡
ǻص֮żȻʶġ԰ɣ
ͷҵͬ⣬ҵͷ˵ţǰ
æչҵĹع̫̫
ҽߵŮԡԭ衣
ȥΪ⹫ȥˣܡ԰ɡ
ǰ˵ȥมӶĹع̫̫˵
һݷ֪ˣһᰤġ
˵ЩʱͻȻ
һԽһϵˮʱߵߣҳɡվʱŷֽСĿֻҵ°Ҷѡ˳һᣬڰҲеġ
ҪҪҼҵͣ
ס𣿡
㲻𣿡
šǰ
Ǿͽɡ
תֵİӶҪ
ѽ̤ǣ°ɣȻʪġ

4

֪ҲҲȥӢỰ֮𣿡
ӢỰǰͬѧ˵Ҫеȥҡ
棿ǵϷ𣿡
ǳεĶս͸Ϸ
ǵϹǸ
ԡԣǸսķʽʤ
มȤƵգ˫ۣң
Ӯ𣿡
ҵһغϾˡ
һ߻شһҡͷ˵
ұͲó綯úģ뿪ˡ
ˡ
ţǰ
дҽȥĹݷҡҲǾŹеպҰղһ
ǽڵɫ԰ɫΪɫذҲԭľ񡣺ͷ۸˵ӡͬȲϾɣҲݵѹҲû紫˵ĵ˾Ļء
ߵһڷʷƾõɳ飬ҺͿɳ
Ҵû綯
ͻȻ³仰
һҲû𣿡ǻϡ档
Һһο⹫˵ԳֶȻ޷ʵϷĺӡأ
Ҳ֪⹫˵ȷʧˣҲݵš
ʵҼҲûزûǳΣֻһ̨ʮ־۵Game boyȻżҲ½һͬѧһ棬ҡҲԼûе綯ߣ˵ҿϲ춼̸Ϸݡšȭֽʱ򣬻е㱯
ع̫̫˹֭͵ģ˵Ҫˡ˵ģȻ̧ͷżǽôĲʻ沣
͸ڳ˸޵ɫɺ졢ơ̵ĲɫͼֻչĺһֻźƯɫǴ̵ɫ
ŷشŵĲʻ沣Ҳһģһĺͼʲô
ڼﶼЩʲô
Ȼֻʣǿַڶͷϣƺ֪ôش𣬺һС˵ܶ顣ʱע⵽⻬ССOKˤ˳
㿴ܶɣ
š
ϲʲôأ
ʲô鶼ϲ㲻С˵ҲϲͼǰٿȫҲȤ֪Ҳأ
ˡ¶ɱǹɱ˵Ĺ£˵С˵
ǰµƷɣҲϲС˵
㾭𣿡
̫
أ
һᵯ١
ѧ٣
ҵġ̹һЩ

ٴ̧ͷŲʻ沣տڲҲĬ˼Ӻֿ
˵ȥˡ
¶Ķ⡣ҵĻͷȥ
ԡ
ǳ΢
ʲôʱ飿
ǰĴ졣
ǰꡭǾ֮ᵽطȥģ
š
ĪǼ¡ǰ괺ȥ飬ǴеġǰھŹеİ˲ʱӹ뷨û׷ʣ̸Լ顣
Ҳйһĸ磬ͺһǰꡪ꼶ʱˡ
ͻĸףƺܵ굱ľţ̧ͷ¶ˡ𣿡ı飬ͷҡ
Ҹֽʮ־ֵۣдӦòһ
ǿʲô˼ĶƵؽҵ졣
Եһμ棬пʱҲһ
Ϊʲôˣ
ҵʵ
е㸴ӡ
ұؾػشȻ˵
𣿡
ǰ
ϵıֽ˹ͷдˡ㡱֡Ǻ۵ġʮֺÿĳּ
梵ԱдԼ֣ʱ֪д
梡Ϊʲôǰ괺
ôʣֹ˵е㸴ӡ
ҷһģһĴ𰸡
Ȼ΢΢һЦЦﻹ͸һһҲͬı顣

5

Ҳûؼˡ
ع̫̫µϺ󣬶Կ˵
ѾƽһˣҪԵʱ΢¯һ¡
ɳϣСء˼һ
үȥ飬رܣ
ţ֪лл㣬ع̫̫
ҵȵ߳شŴֹʮ󣬲ŶԿ˵
һΪסһء
ǣǴġ
ÿ𣿡
һѡ
Ļƽôķֻ⹫ˡ
ǰ㡣
żɡ
û⹫梵
⹫һǳ۰ŮԲŻŮʹѡȻҲ֪ЩʲôӵԵɡ
ԼŻᱻ𣿡
ţһҪ⹫һܳš
Ϊ岻𣿡
ɡصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Щɥش¼
֮ǲУ⹫˺̣˵ȥĻԺͺá
ع̫̫ȥʱʲô𣿡
Ҹı仰֮󣬿ı˲
ͻ·ϡ
ͻ·𣿡
è򹷡ֶ֡
棬·߾ĸ
ߣ
ߣ߾ĸһ֡㿴𣿡
еࡣҡͷ˵ûʱ˵
´ø㿴͵ıƯรͷȥҲܺ桭
һô˵һǽϵĹӣѾĵˡеѰ˵
⹫Ӧÿˡ
ô˵ҲѰΪĿǰΪֹ⹫ʮֲӡ
ʱƺǲҵĽš
һ⹫úýģûϵġ
š
Ȼ˵ͷ޷ɡ
滹꣬ﶼ֪ƻǺܴ
Զ֪Ҳ֪ġʲô˼𣿡
仨
ǣνѩ˼
ѩ
ΪѩĽᾧƬĻһԲŽҲкܶrikkaǡrokka
İ
ѩȴѩһʲôԭɡ
궬¶ѩأ
ô˵ţ̧ͷʻ沣
ϲѩ𣿡
ҵʮ£ڴѩġ
ʮ¼ţ
ʮš֪Ҳʲôʱ򣿡
ʮһʮţòһ¡
Ү
ĵЦ
ųģҵȤżȻɣ

6

֪ⶰӱŹ𣿡
ҵʱôһʣģֻǵȻصͷ
֪
Ҳ֪кֵֹܶĴ𣿡
ء
ΪʲôоŹأ
Ҽ׷ʣ
˵ŹݵġšָǾġš𣿡
ţǸ
СƵأ˫ֻǰ
ǾĻȷܶ࡭
˵һʱ
ش˿ŵ⹫ݷƽˡ
ร⺢˭
ݷҵһ˲䣬е㲻˵üͷɳվ
֪Ҳ֪Ҳ
ĿǿԼƵġ
ҵѣġ
ݷֻˡ˻Ƽ˵
รǸǼԺӵĶС𣿡
Ҳںһ۽ǵ˿һۡʱ˵Ҫ⹫ġ
ݷĸӺܸߴ󣬳ͷİ׷֮⣬һѳİɫӡȻʺʥ˵Ĵ磬ȻֻҪϺɫ·Ļͻ˺µħʦˡ

ѧɳվҲ֪ôʺݷ֪ʱ򡪡
š
ݰţң
ȫӲֱð亹Լ⵽
Ϳͬ𣿡
ǵġ
Ҳ˵꼶𣿡
ǵģû

ڳվǰĹԢ
ͿͶԵ𣿡
šǰ
𣿡š
ұΪҪظղŵĵû뵽һֱüͷһ˵ͻȻЦ˵
ѽ档
Ҳʮ͡
ǺܴĺӣֻǴǰͺԺѧҲܳȥ档Һܻӭѡ
ȻҶԹݷĴתеЩ󣬲ﻹ˿
ұϣٴһ㣬ĺܲɣһ¼ҽʦҪ濡Ͽˡ
֪ˡҾ͸ˡ
´ɡ
õġ˼ˡ
Һ͹ݷԻʱ򣬿ͷβһ֪ǲҶģ¶Щµı鿴Һ⹫Ļ⹫˵ˡ´ɡʱؿ߸Цݡ
Ȼ󣬵ߵʱ
ݷ˵ȥɡ㽫ĳݸҡȻǲǵġ䡱Ϊڱ¸ͣĴĺɫɡ

Źݵĸż

1

Ȼԡе㸴ӡȻʵһҲӡ
ǰ궬죬Ҹʮ־ˣʱʮĹһͻûκõ
󲻾ãǲ֪ѧУܵ˳µİ衣ûи߼ʦһΪʹ಻ѡµռϸؼЩпʵ
ҵԾɲΪʲôʮ־ۻΪ۸ĶֻǸôۡʮƽĹһ
˶ıֶͨϲ򡢵ԼȻЩ򣬵һ㶼ѵҲûʲô⡣ΪܵܵҶԣ˵ǸʮСĺø硣ǡ
ڵڶѧڿĳ¿Σ輯ŵļԱʮ־۽еУݶϡǶĲ¥ߵĹϸֽУᣬݶֻΧɾȥĵͰդ
¼﷢ġ
ǼһͻȻץһһߴһܣһ;úΣաڳѧͬô˵ţ嵽ݶԵֱӷդȥ
һ׷ʮ־۵ѧæҪסʮ־ûͣûöĻץסԷդ⡭˼Ӻ󣬱һͬݶˤȥ
¥ˮ̳ɵĵ·˸û취þȡʮ־ΪӺͷ۵һˤѧҲҽԺ;ֹͣ˺
¥ɱ
һʱĳ嶯ɵġ
۸ʮ־۵һ֮⣬Ŀ߿ľ¼ġࡱ˰ɡ
סԼĶԷҲǱƵԱʮ־ķ߸˵ɡȻֻҵƲ⣬Ӧþ
鷢ֻ֪֮緢ȥˡǵ׵ĵܻܵܵҲǾʮĺû취ȫ˵ĻԴ˶ʵʵʵô˳һС
鷢û죬ࡱȻشҶˡ
ҶԣǵȻݵ𾪣ڴͬʱҲûκʵУ·Ƿڱ顣
Ȼ֪ɱۣ޷˳ؽ۵ʵһ𡣶Եʱ˵ԡϷ͸ɱ罫Լˡ
Ȼǲһġ
ϷֻҪ̴ͷʼʵǲôġϷܹʵ˾ˡʹȻ飬ǵܹȫ⡢ʵΪֹǻ˲ʱ䡣

2

¼֮ľ˷״̬
̾źӵȥΪԼδ״۸ӵѧǣûзʦѧУ
ǰְֵ̬Ⱥȫͬ
ȻܶԺӵȥȫ޶ԣһҲһΪѡȻֳ̬ȺȴȫȻ෴
ʹ飬ʮ־ۻǺһˡ
Ҳֻһְ˵
ΪԼɱ¼ǣӦˡǾԲԭµġ˼ɱ˷Ҳû취ϾǱ뾡һзС
ϣ̬ȫ෴Ƕڼ䣬ÿ϶ڷǵ
̫£ְȴ̫ѹָ飬顪ôġ
Ҳ֪һߵ̬ȺȷģȻΪְ̫䵭ˡȻҾֶֻܿҪһᵽʮ־۱㿪ʼ޵ģеʮֿ־塣
¼İ뿪ġȥ顣뿪ǰÿ춼ǷְɡҪ顱ȵȵĻ
Ҿڰְߡ״̬ȶɡ
ȻܱǸû취¡
ְִﱧǸضô˵
Ҳû취¡
˵Լ
֮󲻾ãְִȥ˼ٵĹ
νļ٣͸׷ߵġСʮ־Ȼǰܺߣȴ˼Ӻߣһˡɱ˷ְһ޷źӵġСĹɣԲŻᡭ
ǲԵ𣿡
ְ˵ķӰᵽ֮ôʹһΡ
ְ֣顭
Ȼͬ飬ǺǲԵġ
ְüͷػشҡ
𣿡
ٴ׷ʣ
𣿡ְô𣿡
ǰ
ѾǼ٣ʦҮ
⡣
ְе˫ۡ
֪Ҳˡκֵͬɣö˵ǿشУҵķɾôϸ涨ġ
ǣҲ𣿡
ְ֡มһ¿ҡ
ԷȹҵĻΪ˱ԼҿԷɡôɱ˶ԷҲûз𣿡
ȷбΪǽѶ,ʮ־۵״ȫ޷áְô˵ţҡҡͷ
һֱ۸ⲻǶԷȹⲻǶԷĴ𣿡
Ҳط˰ְ֡
һǱƵͶ·޷ͣԲŻᡭ
֪Ҳġ
ְٴҡͷ
ǲԵģǴġ
ʹְַѾô˵ȴʹ顣ʹı飬ͻȻ   뵽ҵķɡôҪĶ
νɣҲֻԼƶĶ
ڽʱνġ𷨡ɱ˷ɣض£ʿɱ˵Ȩ  ̸ʱ飬ֻҪսɱٵзʿᱻʱ״ĲͬɲҲڱ𡭡֮Ужʵأ
˼еǲӡ

3

Ϊݷ˵ˡ´ɡ֮ұ㾭ǰŹݡ
ÿӢỰνҶرԶ·ȥеŵذϵ塣ʱԺͿ棬ʱǹݷң첻̫Ҵظ
ǼգʱҲҹȥ档ȥҲֻܺһСʱƺĺܲԶһСݷǻ浽һʱͻȻ֣ѯʿġ״Ȼۿôش𣬹ݷĽǡ͵Ϊֹɡ
ˣֻҪÿܺͿϵرţҾ;úܿ֡ͿһĸоѧУͬѧʱĸоȫһôأ֮ءʵĸоݷԿһӰݼУ֪Ϊ졣
ȥһ¥鷿ҡҲǡķ䡵ڡºҵһȥʱ
ŶС˵̫ɵװвŵԼԶһ˯ĺ˵̫Ĵnһ޴ˮۣˮľ֦Ҷͷͻ·Ҳǿ߾ĸ
ڿĴߴ֮£սս̽ͷˮ棬֦ϺҶӰ¸һֻ׾š
ֻеĴ󣬴ͷβ͵ĳȴʮʮ֡һֻ桢һֻ߾ĸһοҸֲ
𣿡
ƺҵĿ־壬еôҡҡǰĻشʣ
Ҳܺ𣿡
һֱסڶûлӽЩ
ʵĻش󣬿һ˵
ţԭ
ô˵ţˮ۵˿΢ƿһЩ˽ȥʳָظ֦ϡŻɫֻɫı
ձ桪㿴ܹɰɡ
ʲô𣿡
ͻ·ʹ֡
ʹ
ͬ׼ʹ֡Գ򣬻·ԡ
ȻҪȡ֣ǺαأСǸã
ҲϲµĶҾúܶġ
ݷǿҵ뷨˵
Ҿĺ⹫֪Ҳһ̫ϲ档
ûһ˵Ӧ෴Ŷ԰ɣ뷨ڳˡҵһôá
뿪ˮԣ򴰱ߡ
ϱߵǽϲż¿ʽϸδ⻹һǶŲţԴǵߵ̨ϡµ׵һμʱǴ̨ңͥԺġ
֪Ҳ㿴
Ĵ̨ϵĳƷݸҡǸԼʮ֡ɫƵԲͲһ֪ǸС͵Զ
ҽӹԶŽ⣬ŽĿĳһߵ۾ϣȻǰȴһƬڣʲôʱҷﾵϻƵıǡ
ҽԲͲúãժ¸ӣʱ򡪡
ݣһͲжط˳
ҲɵáۣشһһԹЦ
ɳĶԻɫɵߣԲͲͷŷΪǾͲĲʵпյģͷǸֻҪ¸ӣͷĶͻΪɵɵ棬ԭǳǳ򵥵ľ䡪
Ҳ˵кܶྪ𣿡
ƺúȤƵؿЦͣ
Ȼ֣Ǻܺ棬԰ɣ
ҡšһڵذϵԲͲС
ƵĶɣ
ڴ֮ĵطҿӦûֶֺᷢܶ
ô˵Ȼ˵ģ⹫ݷǸܿȵľղؼҡ
Ҿ⹫ʲôȵղؼҡ
ҹĻ󻹿ʼоصľ䡭
ԣ⹫ûأ
ɴطˡš
ʵСʱϲ䡣
裿
š
ɫЩصͷӦҵ⣬֪Ϊʲô¶ޡЦı顣
ǰ⹫Ϊ裬Ѽ˺ܶྪ䣬Щˡ
4

߳ʱʿΪʲôķ䡵һˮɫоԵø롣
ǰ°֮⹫Ͱˣŵһζ
ţش
֮ǰŶͬɫ
⹫ô𣿡
𣿡
˵֣˵Щ롣
ݷʵ⡣
ķ䡵ķǷۺɫม
˵ţ
Ҳ⹫𣿡
⹫˵ɫȽϺáΪҷ̫ˡ
̫顭ָ𣿡
šǰ
ķ䡵ǷǸżķɣ
һμգǸڶ¥ֵżӰ
Ǹֵͬż
˵Ǹ仹ܶżȣ֮⣬ʲô⡱֮أ
뿴𣿡
ôһʣȻЩԥһǵͷ˵ǰ
ôٰ⹫ķ䡵ȥġ
ſ뿪ɫǰ¥ݣ˵
ˣȥôأ
ҵ⣬ͻȻͣ½Ųתͷҡ
𡭡ʵһҲ˽梡
ıܱˣȴ֪Ϊеš
Ҳ˽ǣǶħɡ
ͻġħ֣Ҳɵáףһɻطʵ
ʲô˼Ǻֲܿ𣿡
Ҳ֪
ͷҡͷ
梶Һᣬ⹫Ҳ۰ҿ¶ֲܿı飬˲˵Ļ
š
梵۾۾ɫҲһ˲һǺܲ˼ɫ
˼飿ʲôɫ
ʽɫʱɫʱȴִŽɫ¶ֲıʱ۾Ǻܿµɫ
ò̫ˣǴɣΪߵĹϵ㲻СĿˡ۾ǲܱɫġ
ɡ
Ƕŵذ岻ţٴλҡͷ
ǡһΪŻ梵ġ
𣿡
ԡ
صͷ󣬾ʲôҲ˵ˣȻֳƵ¥ݡ

5

ҼǵõһμļҽʦҲһ顣
׼ҪؼҶߵʱżȻ絽
ƺĦгġźɫҸ¼ɫȫñ磬һͷȾɫĳǳɫƬ޿۾Ҫܶ࣬ǸദˡȻ֪񻧵ĴѧΪʦ֣һǻɸ졢ˡ
รǿϹߵ𣿡
ûܣһҾ¶е΢Ц˵
ҼǵҴӿܶ顣
ǵġšҽ֪Ҳָ̡
šǿļҽʦҽŬָ̡
Ϊ͹ݷҲڳҺ̶̵ֻĽ̸
˵ѧϵ꼶޷ѧȻڹСͰᵽѧΪֹһֱסڶΪѧĽܣӽ쿪ʼοļҽ̡УġΰʿơĦгЩ鶼Ǻܾ֮Ҳ֪ġ

6

ͬѧȥݷء
ͬĺɽͻȻô˵ʱһӦ˵ǳ𾪡ǸչʮѮĳʱ顣
֮ǰҴδúõ˵ΪǸ۵ˣ෴ģǰһֳͷŮӡɽˡ
νġ೤͵ˡúܸߣһͷʺĶ̷αȻͨ˶ܣͶָо
ʵ˵Ҳ̫óܻ͡ӭŮӽѣʶرܿ˵Ļᡣ
ڽ㰡ͬѧ
Ϊ̫ˣ֪ôشСսҵʵ
һкп԰ɣңôʶģ
е³ҡ
Ϊʲô֪ҵڻΧκ˹ڿ¡
Ҽ鬷Ӹ
Сȫ֪ôش˵
ҲŻῴұģѾԶˡ
ԭҽ˵Ȼ󷴹
ȻסڸӦñҸ[Ǽңǹݷҵɣ
˵ٴţûȥ
С˵šˡˡٴδսʵ
ǶĵǾ𣿡
еװǻƵذ˫ֻǰ
оǵǡ
㾪𣿡
ûС
Ǵ򿪺˵ĳأ
ӦûֶŶԡǶӲû˵ôţҲûл˾ŵĸо
Ǿǣ
ҲĴŶѡ
ม
СЩʧƵ졣
ǶȤ𣿡
ȻȤ
Сô˵ţգһ˫ۣèһ
ǿصĺլŹҮ︽ķӣ᲻֣˵ǰɣ
Ҳ
ιңôȥģ
һΪǲǷǵҪһֱȥ飬ȥҲǰ취ֻ˵ˡһ߼̵˵Ϳʶľż⡣
ҿʊ𣿡
ð
Ȼסڸ˵֪ݷҳ˿֮⣬һǿ梡
šǼһ梵ܡ
Ǌ֪𣿺ǰ괺췢ġ
ǰꣿ
С¶˲˼ı飬ͷ˵
˵Ƿʲôҵ顣
Ǌû𣿡
ûС
ݴţǶںüǰµİ֪𣿡
Сٴͷ˵
˵ķʲô顭ǼҲȥŰᵽģ֮ǰһֱסھ
ʲôԭ
ҵϣˣڡϸݣǵһʿˡ
ˣͬѧ԰һ𣿡СͻȻô˵
ʲô£
´δһȥ𣿡
һʵ˵ʲô
´ȥݷʱ򣬴һȥòã

Ϊ³ͻȻȫ޷жǺ»ǻ¡
ǸôȥŹ𣿡
ԭ֮һҲǸпкӡ
˵ţСֻèƵգһ˫ۡ
Ǹܲ˼кӣ԰ɣ
𣿡
ʵҸû˵΢ɻһ¡Сһνصͷ˵
ǵȻΪҴŬһЩ顣
һٴδءףһ
Ŭ˭
ļҽʦŬ
ʶ𣿡
ұ硣˵꣬С¶˶ƵЦݡ
֪ǸȤżȻҲŴŬͬѧ顭֪ҸͬѧͬʱҲһมνԵְɡ

7

ΪˣұȺͺɽҪȥŹݵԼ֮ѯʿɲԴһȥشң֪ҲѣǾûϵ
ʮµһ죬Ҳʮŵ磬ҴСȥݷҡ
ѵŮ档ΪɣӶĹعֹ̫̫˵ǰСܿĵһڽһڣȴ̫𣬲ҵθڡҲͬĸ롣
ѵŮǼҡ˵仰ǹݷ
ͽʶɣѾþûͬŮˣһܸ˵ġ

ݷ˵˵űתϣͬķӦ
˵ǰɡ
¶Щŵ񣬲ǵ΢Ц˵ǰ
֪Сһܾȡǰ괺ѾˣݷȴһݷĿ˵ܸʶ
Ҹûʱȵ˵֣ռݷ˵ôҸɣžʹ¥ݵķ
˶¥Ⱥתߵķ
ķ䡵پź󣬾ġķ䡵
λڽﶫߵ䷿ʣ˵ģűķۺɫŵζ
ݷӿӿڴȡһԿףŲϵסǰͺϾɵĴԿס
Ŵ򿪺󣬹ݷߴǽȥ
Ҵͷ뷿ʣСͿݷһţ˳ִ˷š


ŵǽ.¿ʽĴȴߡҲǶߵǽԲεĲʻ沣ȻӲ˽ڻЩ谵СߡƺӦøһ㡣컨ܸߡҾߺٵĹϵҼҵLDKעձԢĿӲͳĸ֡󡣲ʻ沣ϵͼͷĲʻ沣һǺ
˵ģкöż
еڹеڵذɳϡӹŶżĲޣʲô඼Сֱǡżķ䡵
˵䷿ʱʹõԷøŮסˡķ䡵ô˵żΪ˭ģΪ㣿Ϊ裿
ݷҺСߣ򷿼߽ұߴǰȻ󡪡˵

8

㣬ҪѸʶม
ݷô˵ţȻ˫ֱǸżתǡҵһȷ翡˵ȷʵͷżȫͬǸرġż
վֱĻͷ˵Ҳһ߰ɡ;ͱżϲ١
ʻɫװǰĽϱź״ĴɫΣŹ⻬İɫԲִɫ˫ۡǸǡżһƯŮӡסǡ
ֵͺߵĹ죬˵°ֱֱĺߡǲǡߡǡŶԡΪʹżѵõòԵúܹ죬Ҳܻ
Ǻá
˵ͬʱ´¶š
㣬ָ̡
ǺܲȻӲװ
һ˲䣬һΪ˵Ȼֻ˲Ĵ
̸ֳ֡
ڵϿüΣҲͿ»żӡ㡪Ǹż
֪ҲСม
ݷ˵Ƕǿĺѡ
㣬ָ̡
ٴοضţظ̨ͬʡڴͬʱߵ۾Ҳžžવգš
ллǺͿѡ
ݷֳżβƵżi·¡һֲеĻأż촽˫ۣһżĶֵġ
ͼ3
ѾľСԶȥ±Ҹ֪ηӦ
⹫ʱĄ̊́Ա
Сظǣ
ħҵమá
ԭˣԲšƺݷ顣
ΪʧȥİŮ㣬˹ȵĹݷŽǸżȡΪ㡣͸ԼĲݣżݷУԸοԼİˡΪѾʵԣһ
Ȼ
ݷżݵĸСѧҶ޷˵ɡ
ȻֲͬԼĶԻ˵ʱ򣬹ݷ촽Ҳͣ˵ݵ߾ǱߵȫܷĻǹݷˮƽԶˡʱ˲ˣǱͲôɫأ
ҽ㣬ݷ㡣һ߾ճġ
ݷǽߵĺɳ£ĶԻ
Ǳߵк֪ҲŮǺɽ˶꼶ม
֪ҲСұǴһ㣬ָ̣ҲǸม
ݷֲǵ˸ͷҸСҲͷ⡣
ˡˣ
㡪ϸ˵ӦǲٿĹݷ˵
Ȼ磬վʮร԰ɣ
Եͷšһ
ǿʮء⹫ǰ֪ҲСһɶ԰ɡ
รⲻ
ݷ[˫ۡ
ܺáܺáĻǴڿʼ͵ܶϰˡ
ơЦͣռݷ߲ͣգ۾㡪֪ΪҸеȴֱˡܵĸӸܡҽߴˡȷ˵ǡһ˺һżƿʻ沣ϵĺвʻ沣ǽڡҵڲŷжǵǽڡҲǽڣͺһǽȫһ
ǵǽϽŸɫķǶ塭
Ƕǽϵȫ𣿡䣬ʲôأ
ʲô
ҿߣСʵʲô
ʱ򡪡
ݷͻȻʼǲԸݵġԼŵɳϣ˫ѹԼؿڡ
ءء
ŵʧ٣¶ʹࡢŤı顣
⹫
ɳ
⹫û°ɣ
ҩҵҩ
ݷѹؿڣָſķ
Ҵߵ桭
Ѿȫô˵š
⹫ҵĴƽԵҩ𣿡
롭ĳ롭
֪ˣȥã
شúܿ죬̳䣬š
ҺСͻŻˣֱ֮ǰ˶ֻܺµؿʹ಻ѵĹݷ

9

ݷ֮ʹΪ޼ಡĹϵ
ºΪ֢Ĳ֢Ͽ촦Ļпܻôˡ
ûҩ̷ҩЧݷɫװȡ˰ɫСҩŽ֢״ƽˡҲǿ֮ҵģǸҩ˵ֻֻ֪ͣ͡Ҫһ𶯾ͻըĳΣƷԭҲܵҩʹʱҸеǳȡ˵ʹǰһֱ֢ҩ
ʹѾֹͣݷɫض˵
˼Ȼȥɡ
ǵȻֻĻؼҡ
żŻԭĴߣȻٴˡķ䡵

Źݵľ

1

Ӿµ׿ʼA**½˵ĵ¼ǶʱڣڽӶط˶ַƵĴźǿȻͬķΪʼû˵˱Ϣ
СҲС͵ǱԵİǷǰݷþŹݸ顣ҹкų̈žľ˸ܴɧ
˵Ǹ߸ӵˣҲпŮˡһڣëñͺܴĿ֣˿õв˼ңȻ͵Ǯͱʯ梴ѧϢ˵λѧ梵İְǱļߡ
Сһ梣ֽСβ񻧵ŮӸС
Ϊʲô˵ҲпŮˡ
һС˵Ļľ͸ʡ
סˣǴͲǿжС͵Ů𣿡
Ϊ
Сش
С͵͵ȥһ˼ֻסһ̫̫ѾʮˣȻ廹ܽ˵ܲԸС͵͡
ôҲ
ӦС˵˺úֵ˵
ֵ
ͻȻ˹ݷڡķ䡵Ըݵġ
˵Ļ˼һķֲԷŮ
һֱûץҮһֱҪرСֵˣˡ
Ҫ˵£ҼҲǡ
ҪСŴһڼʱκŶԿšİڴ¥ĴʱҪѶԷǱ̬С͵ְֱּͷЩ顣ѵǰ١ʦְҵ
ûɣСЩĵ˵λӶ̫̫ϻȥﲻֻʣ⹫˶𣿡
šȷˡ
Ȼֻһ棬Сƺǳϲ˵Ȼͬ꣬ǻ᲻ذѿܵܿ
ҴǰͺҪиܻܵá
ô˵ҷʵΪʲô
Ϊʵ̫Կ
ƽػشңȴĹĵġ
ʲô¶ȣ滹еܻܵõĻ˵Ͳһˡ
˭֪أ
ͷʮ־ۻû֮ǰ顣
ǼǷСνġֵ֮Ĳƽأ
ҼǵõȷйΪǸ硱ʮ־ۡȡ顣෴ģиΪǸ硱Ҫʮ־ҪΡ飬رǰְֵ̬ȸˡ
ѧУͬѧ۸ƵͶ·ò¶ԷĻְҲʮ־ɱʱ׷ҵġΡ
뵽ĵ̾˿

2

ȲҪҪСȥ£˸ܵȥҿˡ˹ݷĲ顢ݸ֮⡭һкܶҸع֮״
ÿδ绰ȥǹݷӵģÿζ˵֮״еˡϣȥ˵ÿڣ״Ƚ϶񻯡
ȻܵģҲܾôֱȥȻʹˣһЩʲôҸѰˣǸ졪ʮһյİŽ̤ǰ
ֻһǲҿŹݣһڸתʱݷǾˣܾñֵĻһᰤˣϾŹڵݷǸ΢ߵСɽ
ǸСɽиС԰ʽǡڶ԰һСƺΪС԰ɽֱֱߣڰֺ󣬱һϵĹأﱾǳΪĹع԰ģ֮ĹأbochiķתɡСbocchiгԲŽСС԰ǿҵġ
С԰߽䣬һظպÿݷҡҲǿ˵ġ֮ǰġ
Ҳɽ𡱣ǸطŹݵ״
԰ǰ·ͣһ̨ӣ̨ɫ˫񳵣ûˡҲûر⣬Ž̤ͽ԰ˡ
ʱһѾʼˡ
ҴûаӰС԰νġ߽䡱ǰһƬտԿϦβڶμʱеϦֳ˼ɫʱ龰ʼεؼС˿̵Ϧ͵ʱ龰ƺ϶Ϊһˡ
԰ΧһȦͰդդһŸߴľסҵҰֱͦӣһֻſդľ֮ķ϶ԼɽµĽֵҲ֪һ߲ܿ뿴ķӡ
غߣͷߵͷҲǶӡǵص㲻ԣǱȵҶʱſõأ
ι
ͻȻиľ˵ģǴϷģ˺ôһ
ѵҲŹݵģ
ºÿʱҾ;üȰֶǸ˲ǹĳʵһֱұ󼸹ԶġǸطȴһֱΪֹûĴڡ
Ҳɡ˶˵ģԿú
ǸطʵǸǳĹ԰ϷʩϾɵ巽ܡɫܽɵĳǱ˾һǣͷҡ

3

㿴ǱǶŻɫݶ󷿣Ǹ񻧵˹ݣע񻧿ʱ˾סɽֵ󣬱ʽסլΪ˹ݡҲΪ񻧵дԵĹ۹رꡣҲԵͻأร¥вʻ沣ĴشҲвʻ沣ءۿһҲǻ˾ŵķӰǴȴŹݡ
һߴǱƽСӵ˫ͲԶԶһ˵ŻҸ㲻ڶ˵Ǻĵ
ţôˣٴεͷҡ
㲻㲻Ҳ뿴Ƕ𣿡
Ҳô롭
ƭҵรոһŹݡһߵüëˡҲ¶˰ɣòǼҺӵѰɣรֲ¶ˡ
¶΢Ц
ɡ㲻ôңҲʲôɵļһ
ô˵һǾĴ翴ʮֿɡ
źɫɫ׺ͺɫ㣬ȫǺڵģźͰְֲɡΪʲô˻Լһֹ԰ԶŹأ
ʵںܿɣ̫ˡ
Ȼô룬ȴ֪Ϊʲô޷Ļһܣ΢еĵط¡
ȷڵÿһӣҺܿҵ˹ݷҵķӡ
ԶıȻߣҪҪÿ
ɵ˽ԶݸҡսսؽӹƬ۾ʱҸеܺ£Ժ漴ˡķ䡵ǸԶľ䡣
ˡ
Զȷض׼ŹʱСؽ˳
ܿ¥Ĳʻ沣𣿡
ôʣ͸ԶžŹݣĬĬ˵ͷ
滭ʲôͼأ
ôʱԾػش
滭ǺǳƯɫ
รɫĺȥǶ𣿡
ǰ
ԭˡ
ҷԶ۽͵͵ڵͷĿˣе㲻̫Ƶ˫
ʵҸողȥݷùǶӣһӾͱϳˡǸ˾ɣǹݷƽ𣿡
ǰп
µ˳ȥһ鬷ӡȻһʼͱӦýȥ뷨ǰȥݷáӣȥζͬɡ
źƵٴ촽Һ
ΪʲôҪȥݷңʲôرĵط𣿡
A**ľŹĳ˵൱Ľһֱȥݷÿ˻úõع۲ڵ״

֪ǶΪʲôŹ𣿡
˵кܶഫš
ء
˽˫ַŵףһۡ
ҪСǶӡ
ϵľ棬Ҿú
ΪʲôҪСʲô
ǶǾʮǰҸǺõķӣ˵ʱίеĳǳĹŹֽҡ

ǸѾˡ֮ǰڸ˲ϡŹֵķӣֵͻ죬ڷڲŻءʮεķӣﶼʱӣԹΪķӵȵȡ
ͼ4
ม
ֻúȤ˵ĻȴӰҵ뷨
ңƵзӵĿǰΪֹȫֲɱ˰
ɱˡ
ԣҲ˵
˫ץܵܣ˫Ȼȥ
ֻҪǸʦǵĽܲ
˼ǡ
Ҵ˿ڿˮ
Щӱ𣿡
ǰ˵
ôܣ
һţһ߿ղԶĵطȻҲ̫š䡱£ǡֲɱ˰ԾëȻ
ҵ֪ǶӣҲǾŹݵĴڣһЩˡԤϵģǰ괺鬷Ҳĳ
ǰ괺죿Ҽæȷϡ
֪𣿡
Ҳɱ˰𣿡
ǵġƺϸ״
˽üͷ˵ǵһŮ㡣

ǹݷƽŮҲѵ梡ڶ¥Լķﱻõɱˡ˵ոտǼвʻ沣ķ䡣
Ȼе⣬ڴͬʱȴҲȻˡ˿ʱʵʱ˵šе㸴ӡЦݡ
ⲻʺ˵СĹġ
ųĬңеŵͷԵؽҵԶݻ
ҵˡ
Լֱһۺ˵ܡĸݣӱȥӰûɫѱڰϦҫ֮£Ӱת˵
̤İɣؼ·ҪСġҲҪСǶӡ
ô˵󣬾ʧӰúӹ԰ڴͺ

4

̫ˣɵģ
һҸС췢С԰飬ô϶
ǸһǸС͵ȫ¶ǺɫģҳָߣһҼҸ̫̫ҵǿ
ҲȫǸ˵֣ǸеС͵ֱڻһ֣żȻСЩ𣿶һ̨˫ɫ񳵣ԴŵС͵ǿ˵̫ˣоܲġ
˵ڴҵ⣬Բȥ졣
Сôһ˵ҲֻȻʵĸо˵ľˡʱǡȥΪԭĿģŶ˵Щеûġ
ʲôŹֵĽһǱķӣһƭ˵ġ㱻ƭˡ
ǡ𣿡
Ȼǡ
ǣĻô޷ͻָô˵ǰ괺ǶﱻɱѵҲƭ˵𣿡
ţǸ
˶տڲ
мȷ飬ѯĴˣҳǰűȻҲֱѯʿ
˵Ļġ
ôΪʲôᱻɱ
Ǳ˭ɱģ
ڡķ䡵￴ĸżҲףֻи֡Ϳؿţ֪Ϊʲô˿˵Ļ
ǣ梻Ƕħ

5

żȻļҽ̣ҲСıŬ磬Ǹʮһʮհʱ
ְΪ飬ӢỰνƵվǰĿ͵꣬ԼʿͿֵ͡
ʱڵſڷĺɫĦгڰȫñҹϵɫȫñҲӡѵǡһӵڣڴߵλڿ顣
кһ˲¶ı飬漴ɫĳҡˡһ
ڹݷҼ
֪Ҳ
ԡԣ󡣡
縡е΢Цڿ顣
Сͬ⻹
ס⸽𣿡
סڵĴѧȥݷϼҽ̿ΣŸ
ףҽ̵ʱ𣿡
֮ǰǽһ죬ʱܲȷҪϿ״

ɡ
ҽżʿͿ̷ֵϣĶ¡
𣿡
顣
ϸȥ桭ɽͬѧҲȥ֮Ͳˣ
⹫˵״ˡ
˵ÿھͻ񻯡
ԣҲ˵ˡ
ͺҲ⡣
Ҿȵط磬šص˵ͷŽװ̵ٵ̻Ҹֱߣӳڴó̺кʹ
˫޷ʹȻе㲻ȣٻ·˵ʱÿ·ʱŹȶû취ߡ
ʲôأ
˵ԭ
۵rص̡
˵⼸궼һﶬ״ͻ񻯣ȵʱͻָֻҪ˫״ͳײȫ˺ۡ
񲻺Æ
ǰȷ̫áǸ˵֮Ծ񲻼ѣбԭ򡣡
ԭ򣿡
߾ĸˣʮ־ɥ
ףͻ·𣿡
ôˮȥģҲ֡˿ĸ𣿻ԭ򡭡
ˣҪ㡣ͻȻı
һСѧ꼶кӣΪʲôʱ򵥶
Ұְ֡ΪҰְֺŻؼҡʵػش⡣
ͳԺ͆
ţǵġ
أ
Ҳ֪ôش⡣ĬĬҡҡͷƺȻġ
ԭˡǶ𣿡
ʵǡ
ҵڶκ棬һҲֻռݷҵؼ򵥵˵仰ѡ֪Ϊʲôȴĳ嶯ԼҲΪλͻȻӿɳ嶯е˼顣
ԭˣˡ
ҵĻ罫ϣýյָ°͡
Ʋ²̸
˫͸ǳɫƬֱң˵
Һйͬľ飬еʱ򡣡
ף
ҸĸΪĳԭ飬ǸҸף֮ȫûĸףҲ֪ڵ״ΡСҸߵݡ
Ҿúܾȣ֪ηӦ
ԼľԣСӶ»Ӧȴ˻Ҫ߳࣬һûġ
ظ˵һΡûġ֮㲻˵ˡ

6

֮ҿʼѾϺǳ̡˸ոն顣ǱܺĿⱾԼǿѵġ׸޵ĹºҲ֪һоӢдС˵
Ǹô˵İְôأ
ҽϺͳͳθһֱ⡣
òᣬѾ˰ɣԲŻᱻ⹫һ
Ҳ̫ϸ״
罫ǩȻشң
ҸտʼϿεʱ򣬹ݷҹڿĸ׵顣˵زסԺǳ飬ԹݷҲҪڿǰĸס
˰
ףʱݷȫû𡣿ĸǹݷŮǿȴչݷְӦ׸ġ֪ˣˡ
֪𣿡
ţ֪
ͷָڶͷм䡣
ǰ괺ȥĿ械ɣҲ˵Ǿ߽ż
顣СҹݷǾż˸.һ¥ߵġķ䡵￴ģ𣿡
ţǵġ
֮ҲʹǾż顣еŵظңݷƺȥ긽ǾżС
˵ǰꡭ
ɱˡҲ֪òÿʱ
ˣͬѧ
ͻȻڵܹม
ģ--ʲô˼
졪ʮһʮհɣ
û
ʹˣְԾΪ飬ǴǰҶٻЩֻǣƺûȫǽաϳǰЩھεض˵һ򵰸һ԰ɡ
˵棬˵տ֡ĺҪء
Һܸ˿ǵҵգһЩʧģһˡ
СĻʮ𣿡ˣݷʮҪٰ쿡ɶԣһҪμӡ
ԣҲôǡ
ոպúһء
Ҳȥ𣿡
ѵдңһȥ
Һһͷңվʱ˵´ټɡػ˻֡
´лĻԱĺóԵĶ
áЦݣҲЦ݃Ӧ
磬лл㡣

7

֮кóһʱ䶼粻Ͽ
˵ȥˣÿ¶Ĵ绰ȥһǹݷӵģὫ绰תƺȻгȥϼҽ̣ûʲôѯ״С˵Ҳûȥҡ
ʮһ¶ʮڶϣҺò׵õϢߵͻȻ˵绰
Ҽ𣿡ǿĵһ仰
⹫ӽͳȥˣո绰˵ҪҪ
ĽŻϸżȻ磬˵˫״ܲá
ţ⼸ȽϺˡֻҪ⹫ڼңͲ׼ҽ
𣿡
ҵһ̸⹫ʱһֱԹݷšֲֿӡֱ뷨Ȼû䡣ڡķ䡵￴ǳֶ֮ˡԹŹ֡ӡ
ж㡣˵
ףʲô
Ȼ˺ܶ죬
ĻȫҵϣҾȵظţ𣿡
Ҳϣԭ֮һڿԹ𣿡
֪ˣھ͹ȥ
ְֺϡѾˡΪڱķΪûҺͿĶԻһҴʱͻŻŵҡ
ιôҪȥ
κμСѧĸĸôȻķӦɡ
ҪȥľŹݡ
Źλݷļ𣿡
֮ǰѾְִ˵˹ڿ飬ҲʱȥǶӡŹҿ档
̤ȥ̻
㲻ŵԷ𣿡
ȥġ
𣿵ǣһһе㡭
ûģõġ
һЩһҵķǴʲôʱʼ
Ȼְֻ˵Щʲôûֱܳ˼

8

ҽ̤ͣھŹݴſԱʱ˽СͬѧؿķԭСûʲô·Ƶҹֵ
ףѵҲǿ𣿡
ԣոմ绰ҡ
Сһߴһ˵
պҽӵĵ绰ƭ˵ǲϰľڲϰĶҪȥá
ԭˡŮⷽԽȻñȽϿ죬˵ŮӱȽϾء
һϵĵ󣬿̳ˡ
ֳһTεĹȣ·ƽȡȻþòȴ֮ǰоһЩͰɫҲøס˵ǲҰˣֻ촽ѪҺһþˡ
ԲͻȻ
ϸǳǳ΢Ц˵ллԸ
ȴǵһ¥ĿҺСڹϵɳ£Ƕ档
⹫ʲôʱ
ôʣʹŲҰ׵˵Ҫҹһ˰ɡ
һ˿ңϲẦ𣿵ô󡭡
һɱ˰ԭô˵ǿûʲôģɵý˻ȥڿɲĺʱ
ҪСŴมСڵһкܶС͵û
ҲС͵
΢ЦӦС
ֻ͵ǮѰ˵ͻ·ǱС͵ץߵġ͵͵ԺӽȻ󡭡
ˣˣ˵ֻ߾ĸˡ
ţǰ
ͷ΢˼һҡҡͷ
렭ǲǱС͵ץߵġΪ⹫ġ
ףΪʲô
Ϊʲô⹫Ҫô
ҺС⣬̧ͷҧͨ촽ΪΪ⹫ϲͻ·ᠭǣԡ˵Ѡɱˡ
С˵ôܣ
Ҳȵ˵šܰɡȻȴ˵ǹݷ˵С͵͵͵ǱߠǣҾùݷɱˠǵĿԻȽϴ
˰ְСǲĻѱְҲѠ͵͵Ӧòɱǡ
һţһ߲֪Ӧ֮ʡ
˵Ҳǡ
૵
⹫ôֵ¡
ſҪתƵ˦˺üͷֵ֮Ĺվ
ǵһ£ϻ

9

֪Ҳ㡣
뿪󣬹Ȼ˵ĺܿͻˣŻĳݸҡ

ллл
ǸĿⱾصһСľУͿɺɫɫɫͺɫִСľͷԸӵķʽ϶ɡһľͷƷġľϸעľͷɵĶֹƷСľȻĹƷͬ
СܺС
˵
ͷлأ޷״򿪣ԽСܺСڸ¥﷢ֵġ⹫֪ĳģǷǳϡĶ
㽫ôϡĶ͸𣿡
ûϵҾҪ㡣
ô˵ţֱֱضҿ
ҪԼ˼ķรӺѴ򿪵ġ
ţ֪ˡ
˫СӣѹģȻʲô¶ûȫҪƶĸֲܴ򿪺ӡ
ȫ²Ļһʾ
òǧ򿪺󣬴ݵطɳʲôɣ
ôһ˵Ц˳
ģǲǾ䡣
ֻͬѧаúม
ߵСһߴչϵĺӣһ߹ôԹ
Сʲôʱ򣿡
ıԹתͷ
һʮա
ҵʱٸ
𣿡
ţҪǵม
̫ˣʮʱҪٰ쿡ɶԣ԰ɣ
ԣ⹫㡣
ʱҲ׼㣬ʲôء
˵ĶԻһ߽ҵСľзŵߣҡΡ
ͷϸ΢졣

10

֮ڿ֮һǰķ䡵
֪Կ׷Źݷójף͵͵ȥǸ䡣
ˣ֮ǰʱ֪Ҳҡʲôúܲ˼𣿡
ôһ˵ˡ
˵ұǽϡŸɫľ𣿡
ԣҪǿ澿ʲô
ʱˡڷĹУĵǱƽʱķǸʻɱ˰ֳ
ҵĻһǼȾաݼðգСҲͬĸܰɡ
վڡķ䡵ſڣԿײϵԿ׿ʱǽŵֱź͵ƺڷɳӳΪǸʵ̫ˣҲͽ˳
λú֮ǰһ
ô˵ǰص˵ͷ
Ϊ⹫Ӷϰ
ϰ𣿡
ԡϰʱ
ſڷǽϵ߲Ƕȥ
ÿһƬǶĴСԼʮֵΣһ£Ĳ㡢ţܹжʮƬǶ塣һذһ룬ÿƬǶ֮ҲһЩǶĸ߶ȴԼңҡ
ȫǡӡĸม
ת˵
ǽܹǶ˶ʮ˸ӡǿЩӵĸӡǹ
ǰտĻһߵߡתǶķ
ӵɫȫ֣ǲʺɫ
ۣҮ
Сһؿǽ˵
ɫɫɫɫС
ɫɫǿÿɫţеģ԰ɡ
ԡ
ȷǸš
ˡС԰һɫĸ𣿡
ɫĸ𣿡
ԣĸԣʹԼϲǸɡ΢תһǸɫİ֣һش򿪡
֪ˣҪˡ
СִǰĺɫӣǴұšڶĸӡ
տĻץסССɫ֣΢ת򿪣
ݡ
ͻȻĳߵӸӵһ߷ɳĳɫ塣С
ۣؼһڵء
ǸɫĶɰëĴ󣬵Ȼ󣬶żĶ۾ɺɫĲƳɵġǽɵɵɳġ
⡢ʲôᣡ
Сͨػֽš
ˣᡭ
͵ЦұԶ״ľŵʱεЦˡΪСŮӣԱȽϿɡ
֪ҲҲһɫĸӰɡ
á
Ѿ֪ʲôأڴ򿪵ʱ򣬻ǵлᱻһ׼СҴұһšĺɫӣûʲôЧǴͷɳ˲Ұ׵ơ
ֻǰָֻơȻҲ˵֣ģضϵĶʲô֪֮£ĵĶĻһ
ʮ˸ȫǾ𣿡ʿ
ԡÿĶһ
ҲȵشһĪǾŹݵĳ䣿
벻ǡ
⹫ΪʲôҪأΪϲ𣿡

ƺҪشʲô漴ַƵҡҡͷ˵Ҳ֪Ȼ֪ԭ򡭡߲ʾ仹г˾֮Ĺม
֮Ĺܣ
ʾǿ
ſ,ȥš²ĺɫӺ󣬴ܳģضͷĶҺСһ
ڶšϲĸӡŹȣֱͦ壬Ǹɫӡ󡭡˵ɳ˻ɫ֩롪ߡ
ʱ߲ʾĺɫȾȫˡ
ȫĺɫӺ١
һ˵ţһȥмһš϶ĸӡ
ٴмɫӵĻͻᡪ
šһɳһֻèȻҲֻɺèģߡʱ򡪡
ĳߴߴĳ֡΢졣
ô£ôʱͬһǽڵ߷˾޴ı仯ոΪֹֻͨǽڵĲ֣һһš
ף
ף
ҺСͬʱȵؽ˳
ţ
ţ
ͼ5
11

ͨڵķʡ
˵ţͻȻֵġšæ
Ҳ˵ոյ˳߲ʾĸӵĻĳܻؾͻǵǽھͻ𣿡
ǰܺɡ
ţǰ
ȻúȤֲϵС԰ϵǸ˵Ļ
ǸⶰŹݵĹŹֽңڸլۡ˻ءҡ
ǸҸǵķӶܲ˵ҪСǶӡ
ȹţٹд򿪵ĸӣžͻԶϡôһû취Ӹڷˡ
ţֻܴ￪𣿡
ڷСķ䡵һ󣬿ǰƺǵʹáԱһŷۺɫֵĴ󴲡͡ķ䡵һͥԺĴ֮⣬һ̨ͨš̨ͬʱ˸ڷ롴ķ䡵
ףʲô
С߽롣
ֱһҵĴԲСָͷ͸䡣ϸһװǽģ͡
òⶰӰɣ
ǰ
վСߣش
ⶰӵģͣúܾ°ɡ
һҲվСͿߣͷս䡣
ͷȷ÷ǳɵĹݷҡŹݵģ͡ϸС԰ĽһģһֻǴСıѡھõϴͷʴ֮ݶǽڵɫѾɫˣݶǽڵɫؾģ͵ɫ
ھŹС;ŹһģһС;Źݡ
มʿ˭ģ
˵ⶰӵĽǰġ
Ļش˲٣һװµ˵Ȼ˵ͷ
Ǹʲôˣ
ȻŲеġŹģݡҡҡͷ
Ҳ֪
ҲɵúСȻŲеģ֪͡ΪʲôııˡįɫʣȻһ˲ȴҴδĳֱȡ߸΢ЦԵеĮëȻĹ΢Ц
ϵ鲻Ըκม
صķ䡵󣬿һ߹߲ʾ䣬һ߶ǣ
⹫֪ĻһᱻúܲңԾԲ˵ȥม
֪
Сصͷʿ
ܸ𣿡
ʦĻûϵ΢Цػش𣺡ΪҺϲʦһҪ˵ȥม
ԴǸ֮ҸСͰѡķ䡵гɡŵķʡ

Źݵɶԡ

1

ְٴθ˵л˵һںҲʮ¶ʮյϡ
Ȼ죬ְֻһͳŹˡΪϷµĴȥμ˺þûȥĵһֱ뿪ûȥֱӻؼˡһţҷְְ־Ȼϡر絽ҡϡǣȻڼ׼
Ƶݲ˹ȵม
̫߳ˡȻҾýİְ൱ɡ
ʵ˵ʵҺݲ˵ζӲͷƤװܺóԵӳ˺ܶࡣϣ֪Ѿ˼ơƵİְͻȻһ桢ص˻ɣ˵֪ҲҾҪȥˡ
һʼΪְ˵е飬֪ҪһȥҪһ˿ҡȫְֵ˼ˡνġȥֻǵУǡʱѧ
ͻ飬һᱻ˵̫ˡӦ˵ͻȻͨˣϣı״֮¶ģҪ㲻һ顣ҿ˺ܶ࣬Ҿʱסȥķо
ְͣһ£ֺһơơ
ϣܸһŸתѧﲻһ꣬ЩһܾȰɡ
ְƲ죬̽ҵķӦҲ֪ôشɵƿߡ
״ǺܲҲܰ㽻
㻹Ҫ𣿡
ҾʵְٴƲһ죬صͷ
ǵЭѾǩˡ
𣿡
Ǹ
ûϵġ
Ҫı״ǰѧһǰְ뷨뷨ıǲҲҪһ뿪ձأǲӵؼ촦ְʮ־۵ִȵӿأ
֪ҲҲȥԸߵĻ
Ҳ֪ԼôҲ֪ô
Ҳܿһȫżһͨ绰ҲҸеѹһ뵽Ϊ߳ĵʹѾѾˣұ˶ڴ
ҺͰְһȥ
극󣬵ְִִֽŵؿʼϴʱҸԼľְֲûлͷңֻǵػһ䣺֪ˡ

2
ڶʼҾ޷ѧˡ
ҲΪͻȻְܵҪȥĴϿΣԭǺܶձںʱڶõĲ
һϿʼȫ¾Ϳʼһſźɫӣһʼա
һְ߰״˵첻ҪȥѧУһǾȥҽԺҽԺҽһ۱ˡˮϡ
㷵ˣֱˮƵ֮ǰǻᴫȾˣԾԲȥѧһ´ԼһھͻȬ֮ǰҪԹԵڼϢҲȥץ
ʹ޵״
ְȥĻѧڿѧҾͱתѧ᲻ط˭Ҳ˵׼ǿСǸ˵´ԱȺóԵĶ磬Ҷ޷ټˡҾȻҪͷڼϢһڡ
ʱˮѾӵҵȫֽšؿڡϻͷƤȫòˡ
Բڴĵ컹ǵ죬һε绰
ΪգֻǵһЩƬεĶԻݣҵȷǵˡǸܺ𣿡ڿǸӺ죬ҵȷһ˼򿪺ӣǵʱûд򿪡һǵҲҡ費Ҫʾȫʵ᲻Щ顣
СҲܵĵش˼ε绰
ѾˮˣԲõĻᱻȾ
һǾܾ̽ҵҪΪҲ뱻Լӵס
һڣˮڿʼ衪
յһƬͷдţ

ʮʮ룬ҼҾпʮɶԡ֪Ҳǰμӡһ׼ɿڵĵĺͣԼȤıݣĹ١

ļǹݷƽɫīˮдɷּеƫ˾дŵƺеദ
ݷ󡭡ݵ𣿡
ְֿƬ°˵
ǸпĺӺҪãҲ᲻ȥǣǶӡ
ְƺеݣұ¶ʵ
ְ֣ѵǰ괺𣿡
ţǰ
梾Ƕﱻɱİɣ
ְ¶ˡ֪ҡ
֮ǰ㲻˵ƺʲôֲİһֱЩ⡣պϸ£Ϊ͵صľ棬żȻ̸⡣ǰ·ݷҵŮɱǵʱϹеĹݷ㡭
ץ𣿡
ҵ⣬ְֳһº󣬡šص˵ͷ
ɱĸס
ʲô
ҲɵôгȻȴҲһֱƵԤСְؼ
ݷǸ˵Ů˯ʱ˵Ӵ̽Ůؿڡ
ΪʲôΪʲô
ȻʱѾȫ״̬һֱ˵ûöĻҲνľ쳣ڲڼS**ĳ侫ҽԺ
ҽԺ
ΪزԺôһ
Ȼô˵֣ȥݷʱҪСΪϡ
СΪϡ
ҪСǶӡ
ΪǷĵط𣿡
ţǰ
ְֿЩţžڲ

3

տ֡
տ֡
տ֡
硢СңдǰĿͬô˵ţŽ׼͸
ɫǺܲҰףоЩ޾ɣյʱ黹˲ȸԾ˵ˡллȻ͵͵˹ݷһۣʱ͸ĺΡ
ΧžŹһ¥£ʱպʮʮϽߵʱ򡪡׼ʱڹݷҼϣʼףʮɶԡ
һۼء
ռʱҵЩĵ˵
ʹ𣿡
Ѿûˡˮ𣿡
롭ӦûûСḵȾ𣿡
趼ѾˣԲᴫȾˡ
͸һһ춼õġ
ǡ˵ų֢״ء
Ȼǻ֪ҲȾҺˡ
ǳ䣬ȻʣղûƮ¿ϲѩ
ĵ𾢵ʱСִˡźصëпˣƤסëñΧװʮȫĦгƺͣںɽſڡΪ飬Сİܸɴؾˡ
ΪҼҺܽ浽Ҳûϵม
Сһʼͺ˷ܡ
ʲôǡȤıݡء
ݷźɫĺ䰵ɫıģЦӭǽݡһӲİɫָˡǺļڣƵĴڽϣһᱻ׵ĺ˵ǡʥˡ
ұΪ뺯дġɿڵĵĺ͡һǹع̫̫Ѿ˼Ҳ´ˣϰڷŵĳҲġɶϡ֮Ͳɫ
է֮Ȼܷʢȴһֲ̫ĸоһ֮²֪ع̫̫ϸµ״ְˡ
µİӶСʱݷŰüë˵
Ҫʲôأ
ĬĬҡҡͷƺʲôƵġ
һͷϳһܴյ⡣ݷʮɫڵϣԻȼ
ǹصƣֻҪվһᳪġտָ衵ʱǰʱ⡣ֱǰ궬ʮ־۲ΪֹǼҲÿ궼Ƶɶףֵ˵𡭡
βŴϨȫ

4

һһ
͵װĿģ͡
СֹɺɫռǱ
ҵ
ۣGame Boy𣿡
򿪰װ֮󣬿ȵֱۡ
ȻȫµġһҪ͸һЩϷϻҲһˡ
ж˹𣿡
С֪淨Ļٽ㡣
֪Ҳлл㡣
ſ˳ĬؿǶԻĹݷһۣսսʵ
⹫΢һµĻӦûϵɣ
ݷȻ΢Цصͷȴ۾Ц⣬һۡ
ôҡ
ݷЦݵкǣ
군֮󣬾ٰɡ
ǱȥĿǰΪֹһҲûȥġҡһƽ̨٣ʽϾɡȴɵϣԼط׺ͳƬĳǽϻװ˸ʽĻ滭Ƭ
Ŀ֮ǰʱTεĹȣʹϰ벿Թ̶ǰĹȡѵΪŵ״֮ǰڸǰ£ȷڵذϣŴ˺ܳصĸӡ
ôȻӲ
ĻҪɫʵ˵һЩŹŹѵĽĺɡҲôϲ֮ǽˣڣעˣڣErik SatieһһŶ壩ңƷءҵ
֮ǰҲ١ƺϲڵӣԾࡣ
뿪ʱؽסң
֪ҲǸܺ𣿡
һ£ǺΪˮһֱ˯
û
еʧصͷȥ漴̧ͷңҸʾɡǸһļľϸĺӲһΪҲбġ֪𣿡

5

รѾʱô
һصϢƬ̣ʱչߵʮʱݷڵ
ȥ˯ˡ
ףѾҪȥ˯ˣ
СؿȻҲôãǿ״ȽҪ쿴ûʲô񡭡Ӳ˫ȵ״Ӷ񻯵ĻǽɶԾûˡôһ룬ͻҲû취¡
𣿡
⣬һ˵ͷ
Լ𣿡Ҵȥɣ
ݷվ˵
ǾϢһ°ɡȻ΢ЦȴֲǾܾѹ
֮󽫻ȤıݣһҪȲˡ
ݷŹȵĿ߳˲
㲻úܹ𣿡
СֻèƵգ˫ۡ
ǿɶԣݷȴǸȥ˯˵ʲôȲˡ
˵㣬뺯дġȤıݡòǸɣ
ôһ˵С̻ش
Ǹڶ¥ŵķ䡵ݵĿ¸𣿡
ɡݷƺһֱΪǾżǻġ
ȻܵþǳԿ
Сô˵ţüͷ
Ҳйͬľ顣ǼҾκɶԣҲǱ˵ʲôСãͻСԿȥ˯梾Ϳҹǿ¼һϡ㲻ܲƽ𣿴ĳǶ˵ҲĳŰ
Ű֣һɿ־ĲСҿ磺
磬㿴ݷĸ𣿡
ûҲûż
һһģΪݷװ㡯ʵǲôɹĸ
š󣬾˲ء
¶ЦЦı飬ҧ̵졣
һӡʮҰɡ¥ﴫ˹ݷ˻Ƶ
϶¥ɣķ䡵֪λðɣ
֪
Соػشݷ
Ͼȥ
¥ݣתߵȡǰķ䡵;УҺ͵һۡķ䡵ݷȾڡķ䡵ˣ¥ݻȶûӰ
ĵش򿪿ķţֻҹ΢ĹâԿиޱɵӰӣڴߡѾ˯ˡôòźǼ棬һڴǰ١һۻˡôһ룬Ҿ;ˡ
ҿɡ
ǲѾߵķ䡵ſڰɣķۺɫﴫ˹ݷ͸ĻĿװģġ
ҿصΪ׼رݣ

6

ȥҲɵáһ
ǽϵġ߲ʾ䡱ĸӱˣ֮ǰʱʾǿһĸɫӺмɫǴ򿪵ģļ֮Ķͳͳ档ô˵ͨڷǴ򿪵ġ
иӸڷ䱻ᵽˣ͸еġŹģݡŵԲһ𱻰պþͷڷɳԱߡ
Ǳ߰ɡݷ˵
ɳм䣬ɳǰĺɫ̺ϣɳԼߴĵطӣΪ׼ġϯ
벻Ҫ
ݷάװģĿǵķȥߡ
ҲҪɡ
ݷ촽Ȼضţ˹ġԵ緢ˡһ
ȻѾȥ˯ˣҪҺúõܽıม
㡱ߡ
޵ĻɫװǰĽɫ״ĴɫΣֱֱػ°͵ĺߣȻԲִɫ˫ۡҵԺ︡˸󣬶˫ʮֿն˫ۣҲɵô˸
ݷԾ֮ǰݸҺСʱһƹ㡱ıǱ·¡
ô㡣ݷ˵
ѾҲŵЦݣǱĳֲõĶƵŤšΪֲ̫һ仰˵
ÿʼˣ׼𣿡
⹫׼ˡ
ŹݷԸ﷢ġ㡱˫ؿţɫ˫žžવգš

սսڡϯ£һס˫עŹĸݡ

ŹݵԴ

1

㣬ҽ鬷ӡݷҵļʷݳǡŹݵԴͿʼ
쿪ʼɡ
Ҫſʮǰһ¶ʮտʼ
þǰม
νʷָܾǰ鰡ϣɭͱ֮ĺϷش¹ʡ˼ҷճ紬ҳûˣܹдԼһǧ˿ͺʹԱⳡС
ص¹ม
ǰҶ˵Ǽų֮صĴѡҴϵĳ˿͵С
ڳ˿͵У
㣬ǵҸ߹⹫ŵĹ𣿊ӦûǵðɣҸ˵üˡ
Ҽǵá⹫š
ǵġںó׹˾ڽӰǧ˺ܲҵʱҴôʧȥһŮΪʱֻ꣬ǲûдһȥУǽиչˣҲ˵ӹһ١ͬʱʧȥ˫׵þͱǱߵݽˡ
ǹݷ⹫͹ݷš
ǵģ㡣ǸݽݷӣҲҵ̫̫ʮǰŮûСĹݷҡȻ
Ȼ
ΪܵСʧȥ˫׵Ĵ޷ĸҲǷ޳ķ۸˵ʲôûκλӦȲҲЦݷʧȥи顣
ʹˣǻǺܳϣһǳķǴȥص԰Ͷ԰ΪϲżȥħݡԾûиı䣬ȫκЦݡ
Ƿ˺ü󣬾뿪ʱסĺᵽӴӵĹ磬ҲA**С˵Ϊı仯Ҳı䡣
ʮǰ飬԰ɣ
รǵ
Ϊ⹫˵ö
ǰǾʮǰҲһ顣Ƿ޾Ϊһӡǡ
⹫ίĳλҡ
ǰ⹫˵ԷȻᣬǷǳ㣬Խܸ⹫ʶ
ǸҵֽӨبһ١
ǵģӨبһ١ȻᣬȷǸĽҡĸЩŹ֣˵ĵһӡҲãȻ״ܸɴؽǵίС
ƽľⶰӡŹݣ԰ɣ

2

ڻǵãǸĽҲ֪Ϊʲôʮչˡ
ΪǰʶС㡱ע㡱͡еķͬǡMioŮӣ
ǰ¶·ܻı˵顣ʱѾʮ꣬ԾɽķҲ޷úѧȻⶰʱǸʦΪ׼һڵĳƬһǡ
һǡ
ݷָ˷ɳԲϵĲ䡣
鬷ӵģͰɡ
Ըݵġ㡱ô˵
ݷصͷɳվĸӷڵϣ˫Źģݵݶ˵
ڽҵĴߴ֮£ģݵݶ
ݷһ߿ô˵ţһָץסݶıԵӷϰһ˲䡪
žžžжģз˳
ۣ
ݷװġļ鷢չǣϵһ
ɳǱȷҪϺüĺȻĺģͺĳְ͸ɫƺ֮ĲʡŵɻĵչĶֻҪõݶͻͷɳ
ǽʦеСС硣ģݱǸ䡣
ˣƯรͲʻ沣ĺͬɫҮ
ݷɳӦһ䣺ǰ
ʱҲ˺ôһһӾȻͿĵЦ˳ֵǾˡԴӷ¹ʺһҲûЦû뵽ȻΪô򵥵װöЦôġǵʱĴлλҡ
Źеĵһ䡭
ӱǾ޴ľĴţ˵ǴġҲô롣
֮⹫ű㿪ʼѼˡ
ǰΪеˣ˿ʼĴѼʽľ͸
ǵǽҲ
šڷ֮رġͨڷİǽҵ뷨ؼԸ졣
ôΪʲôҪͿɫأ
Ǻӻϲɫͷֵĸо
һжΪء
ǵģ㣬
ݷת򡰹ϯϵ˵
Ϊˣ֪ʲôʱʼҾͳƺ鬷ΪŹݡ

3

֮󾭹ʮ£ڶż;ػ£ΪͤͤŮӡڼ䣬ΪȥҺôΪضȹ˺óһʱʡš
ʮꡪҲǾʮǰһ߾յϣڵҽԺ㡣
㡭Ǿء
ǰ㣬Ǌˡ
⹫İְôأ
İְ֡
ݷͻȻտڲϿʼֲ֪˵ǷŭǱ˵ı飬˸еʮ־ȡ
Ǹܹ֡ҰûʲôˡûдǸˡǸˡ
˹ݷҧгݵ֪Ϊʲôʹ˵Щҧ촽ݷҪѪˡȻһ˲䣬ͻȻ˸Ƶ΢Ц˵
㣬Ҫĺ¡
⹫
ģʲôҪģ
ݷٴα˫ѹ׾ΡҪ緢ķŭУ¶ŤЦݡ
̫ˡ롣
̫ˡҵı䡣
ģԾǡͷҰޣǸ˶ʮʮաรˣǿʮա
ǰ⹫ԴҲŻף
԰˵öԡ
⹫ҿһ
รʲôأ
ΪʲôҪǰǸ϶أΪʲôҪ˯ڸڷô
ΪΪǶħĺӡ
ħġӣ
㳤ú񣬼𪣬ƯСе֡ȻҺͿǺᣬȻ÷ǳŴˣŰɱСʱ۾ɫ಻еɫزѡ֪Ϊʲô边Ȼ۹⿴ԼŮ֪Ӻʱʼһֱ˵ǡħĺӡȫǵȰ档
ħġӡǶħġӡħġħġ
Ҳ֪׷ʲô£ΪǶħĺӣҲ㱾ĴһǸ˵Ĵǵģǡ
ݷıٴΪŤš
ôȥһ@ţǼ⣬ʧȥǡǰ괺һ죬ŻᷢǸֲ¼ðҹǱķ䣬ĵӡ
ݷһ˵ţһٴδɳŴӷžŹģݵԲԵһѵӣһŽɫϸˮ
õӡĵӲ˯еؿڡ
ݷֽŵӣɳԵġ㡱Ȼ󣬸߸߾ӡ
⹫ס֣
Ϊ־š
⹫Ҫ
ʹԼ׾ӵĸ﷢ݷȻϷ¸߾ٵ֡
סס֡
ԵСͻȻվСؽţҲͬվ˵šݷǸӺΣա
ǹݷҲһֻۣʮһӡ
ۣС˳ڴͬʱҲƵ
ʱ˳صġৡһ
ӴеĲǡ㡱ɳĲ֡
ͼ6
ৡৡৡ
ݷӣظ˺üͬĶϵɳĲ֣һݻһ߷ˡءʹĵ
Ϊʲô
ҵ׷ţҲ֪׷ʵĶ󾿾ʲôˡ
ΪʲôҪ£ΪʲôҪ֡֡֡ء
ʹת˸еЩúڷ½еĵӣſڵذϣ˫ֱͷȫš
Ϊݷҵģܵ˾޴ĳڵȫ֪ô졣Ȼ
һ󣬹ݷѸһµıǣ
ϵġŹݵԴ͵
͵
ԡô˵һϹ
´лĹ£ڴ

Źݵʥڡ

1

Ÿ硰ŹݵԴĻɶҲˡƵ뿪ݷңΪʱˣǱ͵ؽɢǡ
Ž̤ؼҵ·ϣһȫֻͣΪзǶ﷢飬ܵ˾޴ĳ
СһһԽܸոշһУΪǰӰְ֪ɱСضԴһ֪
һеʮ𺳡
ǶħĺһҲǣȻȫ޷飬ǰ˵ˡ
˵Ƕħ
νħħĺӡĴʵŹݵԴ
ݵʵҲΪԼŮǶħĺӣɱȻһо룿ǡħĺӡ
ȻйݷԴ⡣
ҺСѧУʱʼתʮֵĿ״
ݷʵ̫ˣԴ⡣⹫סһ
һĲ𣿰Ӷ̫̫Ҳְˡ
ҺСͬܵĿҲΪݷ⡪Ȼȴ˵ҪȥĻǶһиеҲѣֻҪһǰһϵ飬ݷ

2
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ǿ˺ú̸һ̸
Ϊһ£ǱԼĩҲʮʮҪһ档ȻҪӢỰΣӿˡ
Ϊֹ¶ĵش˺öͨ绰ݷңǹݷǿûнӵ绰СÿξݷʱҲעغʹĶҲȫûݷӰ
ѡ֮ǰվǰ͵档СҼ棬ȻΪʱҪ֪ȽϺá
֮󣬹ݷͽҲҪȥϿΡ˵ҪʱϢһӣû
粻֪Ϊһ
˫ȵ״ôˣ
ôһʣüͷ
״ƺܲã֮ʱֹͣϿΣҲԵʣʵҲˣ֪Ҳ֮ǰ˵Ƕħĺ𣿡
ǵġ֮ǰ˵˵梡
ǵɱһƺģ֮ҲһЩ顣
ҰְҲô˵ġǴӾģסרҽԺ
רġԺ𣿡һֻҪᵽħĺӣͻΪĳĺۼա
ʲô˼
ǰֲӰľ顪Ȳ˵
˵ȥʱСһԲŬ磬Ϳİְ־ʲôˣΪʲôݷὫ˵
Ҳ⡣üͷҾùݷô簮Ů۵ǲܺġ֮ҲĪǽ˦˦ͷˣ˵ʱȫ޷
²˵ʲô
֮Ҫǿ⡣
ô˵СǳŵǾŰ
ҿ˸ķӦ
Ű𣿡
ȻŰһһֱݷŰŬ磬Ϊأ
ӾȫˣȻݷ˵Ϊ˫Ⱦײòǡ
ݷŰɵ𣿡
ҵ⣬ͷ˫ֻǰ
˵ˡ
ô˵ĳ顣
ѮһдҽݵʱҷֿOKҵʱΪˤգĪҲŰĺۼ
ͻ·᲻Ҳ˵ģǹݷأ
ţܷԡ
ΪʲôҪôأ
һΪԴⰡΪ̫飬̫ܵĴ֮ͱþʧˡôᡭ
Űĺûа취ԼŰʵģǰҲ
˫ҡҡͷŻȻ֮ǰʱ˵˫Ϊĳԭ顭
ǰҲܵŰһǺӵʱܹĸ׷ıԴ
૵˵ţر˫ۡ
кܳһʱ䶼޷߱顣һֱΪĸײôģҲԣŻôҡ߸˵Ըô롭
ܹݷŰһҪЩʲôһҪ취ȳôšǣҸôǸôЩʲô
ڿǲıŰźռݷ̸һ̸һʲô״ҲÿǺͶͯλ硪
ؿҺС˵
㽫ִĻ⣬Ҫס

3

̸ĵ졪ҲһϣֱӺ磬͹ݷ̸ˡ
˺öζû˽ӵĵ绰ݷڽˡ¶ڿ飬ݷطʣΪʲôҪңһֱ۰ҵӣ㻹ǿһ˵Ѿ簮ĵؚiûбҪɡ
Ĭ˼ʮ룬ȻͻȻԺº͵Ŀ˵
Ȼˡʥһ˰ɣϴαݵݽĹ¡ֻҪԸĻ㶼ܸ˵ġ
ô˵羪ȵز֪ӦݷѸٵԾˡʮߵ㡱ʱ䡣ʱѾõе֡
ô죿
⣬һʱҲ𰸡
ѾʹСˣ˵ֻҪҸ㶼ҪȥĻȥ
أ
ҷȥɡչݷĿǰ״ʥ⣬ǲܽȥǶӵġǱȥĻᣬȷϿİΣ
˵Ҳǡ˵öԡ
ŻͲǽϵ
ʮ¶ʮջʱ䣬ְ˵ҪȥŹݣһɫȻʹͬ⣬Ҳȥɡ
ûãҾͻ뿪кˡȻְѾԤһѮ뿪һûС£ȻҲû߿
ʥڵϻȥǰһεŹݸĻᣬôһ룬ұúüįһкѹĸоݷеĿƵġǺȥǾֿʱȫͬĸܡ

4

ڶʮյǰһ졪ϣ˿ҵܺС
Ȼһֱϣʼ޷רģҲûоӡ
ǰҵòͣ׼ܶ顣
һʼΪֻҪļľϸҪ죬ҳ򿪻صķͿԡҲҳĳԶĲ֣žͻԶĲֻ֡Ҫȷ˳еĻܴ򿪺ӵĳһ档
ȴȫҵԤڣȻҵԶǿƿԶĵطǸ޷һһƶȻ
һֱſɶϸҵʾҼооһ֮ҵ˴򿪺ӵķ
ΪҲбġסม
ͻȻ˵ôһ䣬õʱҾеĪʵŴ򿪺ӺҾ⿡˼ˡ
ǸĿⱾһĳ壬ô򿪼ľϸҪѰӵĻصĻ׾ҪԺͳˮƽƶ˼Ҳǻԡֱ򡰺ᡱķƶԶĲ֡ʵһֻҪȥƶһ֡ͻȻķӦͻ᲻ϵسֱĺͺķ˼ϵä㡣
Ҳбġָ𣿿ԡķ򲻹ֱֻĺͺģҲСбġ
Ҳ롰˵ҪббƶǿʼںӸʩѹȻҵ뷨ȷģ˼طббķƶеȷͬĸо
ҵؾ󣬽ͼˡӺҾͽ⿪лأ˺ӵĳһ档ͷһ
Ǳ۳ɺСıֽ֮Ķҡκʱֽ
ȡֽش򿪣ҿǦдʱ
˴ͷˮƵأҾ㵲ѡô£

Help usȾǣ
ǿܺҷѶϢǾһǰ
Բɶϣ֮ǰĵ绰ŻǷ˺ӡȻȴ

5

ڣҪʮ¶ʮˡ
СҼϣȻȵʱ䵽֮󣬱ǰŹݡҲĦгƽıźɶͬȴǺƵزϴŴ׵˫֡
ƺѩ̧ͷѾĺգ˵ұﳵġˡ
Ԥʮ׼ȷ뿪ɽҵݷҵļڣɫѩʼͷƮ䡣ҵһοѩĽֵѩ
;УҸСǰһֵܺڵѶϢ
Сǡʲôؽ˳
Ȼû㲻Ǻ֮ǰõǸԿʱʼѾ⹫Űˡ
дšHelp us԰ɣ
ȷϣҡšһͷ
ҿ⡮HelpΪʲôдusأ仰˼ǡȾǡΪʲôǡҡǡǡ
Ҳһ㣬Ҳǿָɣ
㣬˵ż𣿡
㣿
С⣬߶ǡһشܾżԿҲǡĴڡ
ǰһҲŰˡ
ô˵ŵС
ǱݷǱǸŰأ
šһǱŰġ
ķѩУŹݵſڡ
簴ϵ壬һȴûκηӦԥƿiͭӵţͨصС·
ȥ𣿡
ҵ⣬תͷ˵ûϵֽǹȥ
ҽӵݷĵ绰˵ûֱӽȥڶ¥ġķ䡵ǡ
ڡķ䡵ǡ仰ӿһɲԤС׷磬ûشţһ߽šݷһ߽ڡ
ŹھĵģоûƵġ
Դӹعְ̫̫ͲɨˡڸȸоǳңֻҪһ߶ͻдƬĻҳ裬һһŵζ΢΢سڿС
ǌסϢսսϡ
ĿװźС߲ߵʥůûд򿪣ڷǳ䣬װʥϵĵҲû
ݷ
ֽһݷڡķ䡵ôôУҲɡ
λСڡû°ɣ
û˻ش𡣻ѩĹϵĿͻ鬷Ӽžա
Ǵ¥ʱɳиڵذϵĶҡһ
ʱ͸Game Boyҷ֡
ĵظǱεˣرҲûвϷϻң֪ʲô£ϷҺкüصˡ
ù֡
ҲԾص˵һǹݷģ͸Ϸ¸еˣԲŻô
ѹؽܵ˵ĸɳϣʱ򡪡
С΢ļУ⡢ʲô
վʥǰȵҺȥԲָָʥ˵
ǿǱǸ
˳ָķȥϲëȻ壬ġ֦ϵƬһʹǺǰȫһȻһ۾ϳʲô
ǡͻ·
ͻ·߾ĸʹֵֻ࣬ʱ˸ɱʬ壬ֵط
һǹݷġСʵ˵ţǸ⹫ԴȻ⡣
߰ɡߴǣ֮ȥķ䡵͹ݷ̸һ̸
׷ǰ¥ݣȾӷӶ¥˵ȣųλߵġķ䡵
;һͣ½Ųɶһشǰķ䡵ɫš
Ȼֻҹƣ΢иޱڴϵӰӡһģһΨһͬǣϿڴߵĹʧˣȡ֮һ̨ڴߵΡ
ʱŹȶû취ߡ
˵ĻڵĿ˫Ѿ񻯵ֵز𣿿ǹݷȴ

Ҳ֪֮ʡ
󣬿ߴҡСҲ㡣
վڡķ䡵ǵķۺɫǰҺСҲš
β
ŷŰѣڵĹݷ
ݷ˵ĽˣСҲһ𡣹ݷ
ûκӦתŰŴ򿪷ţȻ
򲻿ˡ
ھĵĹ𣬴ʱٹӾߵˡ
ͼ7


֮ľŹݡ

1
һžʮ¶ʮաҲǾʮǰǸϣA**Ĺݷլۡ׳ơŹݡ﷢ɱ˰
߹ݷƽԵдбΪɶϱݸʱʹõĽɫˮʬĽƲʱΪҡ⣬ڣֳδκοɵָơ
ڵķе飬ȻԴ¼֮һֱǵִݷΪֹûκĿ߿֤ŹݣҲղ˵·ߣ˾޷ȷˡֵ֮£˽֡
ʮ֮Ծû˵˵ϢΪд˾ġݡɱ¼վϿڡŹɱ¼ļأϲûд

2

С͵ֵĿԺܴ󡣡
﷢С͵ԵİϸһҲ˼ֵǿ˵ͬһ
ʥڵϣǱڽܾѶʱ֮̾ĶԻҵڶǵúĸʥȮһ׳̾ձһź̾
ΪǱڣǸﱻţŤĹǰѵӡ
ƺͷǸӦòǴɱ˲Űȥġ
Ӧⷢġ
˵Ŀɱ˵ĻӦûԼ׼ҲпǷ׼ˣȴûʱʹãˣߵıĿڴ͵¶֢ҩܿڸŤʱĠԲŻ޵ֿر
ô˵ɱΪ־壬ʲôҲû͵ôֱˡӦÿôɡ
ǰ˴Ժϸڷ̨ͬ·ߡѩһ£ûڻĻпĽӡˡ
۵ĹУһֱʵǰݷҵ;Уûпκοɵһ㣬Ҳֻʵմ
ڻȥ֮ǰϸС԰ǸˡʥȮ̾ҵĻ¶ŨȤǡ
ɫ񳵣߸ݯlʮˣ˵ⶰӵĽҵ飿
̾ͷô˼󣬱˵ͷ˵ԭˡȻ΢Ц˵Ǹ˵ĻͰûϵ⡣
֮̾Ǳ㲻ѯκιС԰Ǹ˵顣
ΪʲôΪʲôô϶˵˺Ͱ޹أҵʱеʮɻҲܲ
һǵ¼Ϣ绰ҵġ
ҽ̾ˣҺ֮ǰͬ⣬ǷˡǵǸһ¡ѹ˷ܵƵأ˼
Ǹң衪Ҳǹݷˣ˵ľԺôҲҲ
ʲôҲս˻Ͳ˼ǡߣ
ҸҪǣǶʮߵģѾˣȻûҵ
˵Īǡ
ΪҽԺ֮󣬺пܻصҡȻ˵ɱݷġ֮׸аĿ뿼ǵС
ڼĳرʱǻһЩżȻͬʱ
Ȼּǵʱȷ˼¡

3

ĵĵȻǿ
һֱִΪֹ˯ú졣ҡ⹫
ѶʱƵٴʧȥʶ֮͵A**еҽԺȥ
죬ȻȥҽԺ̽ȴҽԺܾˡ˵ȻָʶΪܵĴ̫ˣ˭˵޷Ӧ˫ȵ״ҲѾ񻯵ҪβС
ҵϣ״һֱûкת
ûãڱ뿡Ĳһ硣
ѾٹһھҪͰְǰˣԶҶԣһμĻᡣС˸ҲһҽԺ˿ʮֽš˵Ҳһš
ʱ򣬿ĲиԳݵҲڳǸʮҵСŮԡԭԷǶǰȥĹݷֶ̫̫ŮǸᡢصˣҰ˲١
Ȼڲϣƺûзǰ̽ǣһֱĬؿŴ
ม
Ȼô˵Ծûתͷǡ
һֱӡ̾˿Ӧ^ǵҲ֪˵ʲôҽҲ֪Ϊʲô

߽ߣغѾûˣʲôõġ
СҲվ˵κ⣬ǴҶģҪม

ߵһߣսһֱŴĿӡǹ⻬İ𪼡ʺ˫ǰһȫû䣬ֻãȻ˫ۿʮֿ飬Ϻޱ顣
㡣
һ˵ţһߴӰȡһСӣڴߵĲ輸ϣǿҵܺС
ΪʾҲܴ򿪡ֻ̫ˣҪ㣬Բ𡣡
ʲôû˵ֻתһ۾֪ڿ輸ϵСӡ
һֱû㣬ϾҪҰְȥˣкһӡ˵Ǻ
궼Ȼ޷ټˡһ죬һģԡ
۾תһ£ҵ
ʱΪȶ˵¶΢ЦȻֻһգ۵飬ǲҵĴǡǸ΢Ц
ڲСʱУԾʲôû˵ֻҪ뿪ʱתͷǣ΢һ촽
Ȼҿó˵ллǲҵĴ

4

ҺͰְһͬǰŵݵĴ֥Ӹ翪ʼȫİʱ
ְִ绰ؼҸ𾪵Ϣ
һžһ£ձʱʮգ[ʮ֣·

5

ڽ񻧵A**Ҳⳡ𲨼״ʮءҵһʱ֪СİΣȻԶʮ꺢Ӷ ҪϢʵ̫ˡ
ò׵֪ϢʱѾǵһҵˡСƺƽ£ΪסĹԢˡǰһ״ҽԺߵĹݷԾٲ˵Ҳ˵𡭡¼һ֮ҲĴš
ԵĻϣܹ̻صձȷСƽ¡ȻԵʱֻʮĺӶԣǲܵ顣
ţؽЩԸ̬ҷյ³ڻ


6

֮󾭹ʮʱ䣬ڵҶһڶT**ѧѧԺ꼶ȻԤ괺ҵȻһû֮ĳ·
ŬѧĽΪձʦƺһֱ
Ҷһ˻صձǰҲʮʱ
Ҵĸбҵԥ˺һӣ¶ĻعͶձĴѧԼҵٴѧϰԼҵĻְֲû¶ȵı飬ֻ˵
Լϣȥɡ
ҵڻǲ֪ԼǰµľǷȷ
Ѿǰٻ飬˵ĿǰסڸһҲ룬ҵԺһ¸е¡

ٷþŹݡ

1
ѧϵľżȻֲ¡ɱ·ݡĸ졪
һһÿΣҾӿΣԵվе¸ߡгҲź֪ط֡첻
ʵһֱҪҪȥһ¸е㯣ȻһԺǸ¼ļʵ޷µٽǶμƻĽ䣬ζ첻
ǰһҼ޷ߡ꡶ɱ·ݡֻɳ˯ͷ֮󡭡ڰΰѵʱҲһֱСʱǶΡŹݵĻ䡱
Ǹ¼ķ˾˭أ
֪ʡңֱԼӦʮ⡣
ɱݷ˾˭أǣˡ
ǰжʱżͺɽͨš͸ż˽˺ܶ״ȻһŴ٣ʧȥ硣룬ҲĶϲС˵պҲǸʱڡ
ǰջعʱǵҷ֮ǰĵ绰ѾʹʱұܸɴطˡһȻеЩʧȻһ־˿ʱ顪ٻһʵʮֿ־塣Ҷڵ׸òȥСͿԼ˽ڵ״൱Ĳ
еġϣšΪƽյʱ䣬ϯĿλ൱ࡣҿڴŲƵգʼʮǰʥҹ
Ǹķ˾ǡ

2

ҺһײƷźһ̤ͬˡķ䡵Ǹʱ򡪡
ʱʲô״Ƕ
˷ű֮⣬ڵԿ׿ϻԿףϵҲǹŵġ
ʻ沣ûκ״ϲʽĴҲصýġʮ̵ּľͷӣȻҲûκαƵĺۼ
ǡ߲ʾ䡱
ʮƬɫǶ塪ǽϵġ䡱ĸȫţûκһǿŵġԲ˵ͨڷҲûп
ֻҪһ˳߲ʾĻͻ򿪣űԶȻֻҪȹǵţٹϾĸӣűԶϡһӸڵķ޷šҲ˵Żֻܴӡķ䡵򿪣ˡ
״һĿȻ߲ʾȫϵ֮£û˿ʹǵӵڷȥ
˵ʱ˵
ǡҡ
ҡ
Ŵţеĳڶӷڲرգȫûѵĺۼȫҡݷȴϱһѵˡ
Ҳ˵
ȻûκѵĺۼҸӲȥôֻһ˴ʱԾֻٵҲĴ𰸡
ȻʱڲûκοɵνɵָǡӦóˡҷûκο˶صĿռ䡣
ô˵
ֻʣһԡ
ȷֳȷ֮Һ绹СֻܽΨһĿԣǾǡ˾Ƿġ㡱ֻ
ײƷʱ㡱ؿŶߵǽڣ˫ǰֱڵذϡС纰šݷ嵽ʱԾɶҲԿſڵϵĹݷ
޵ĻɫװǰĽɫ״ĴɫΣԲִɫ˫ۡһʼ֪ڵذϵġ㡱ԭڵġ㡱ȫżġ㡱
lСźͬĻɫװźһĽɫٷȻϺ۾ͬɫ۾ţһ˵°ͻִֵĺߡʮֹ졢õס
ǲǵһοĿ
ԣǰʮʮյɶϣǱѾķ䡵ȫ㻯Ŀˡ

3

ϣһصϢʱ򣬹ݷȥ˯ˡȻԼҲſ˶¥ͬʱǣȤıݡʮӺ󣬹ݷǰķ䡵
˷ȱ߲ʾĸӴ򿪵ľŵˣſţԼ˷ڸڷġŹģݡҸ졣ݷϵʱҲŷǰиӦþȵĶ
Ǿڹݷߵġ㡱
һԼ۾⣬ΪǰĲżǱװɺһģһĿҹݷżŪšƵǱ·£ź֮ǰͬ׾ӵĸ硣Ҳȫ㣬ŹݷġżĶؿ˫գ˫ۡ
ʵ̫Ĺ⾰һ仰Ҳ˵˵ǿȫΪ㡪˵ǿȻΪ㡣ҿն˫ۣеëȻСغͬĸܡš
սս£עݳĸ硪ŹݵԴ
ͷβֻйݷһ˵̨ʣ=㡱ֻһһء͡գ۾ҡͷšż
ڱݽʱݷ׼õˮ㡱ʱҲǡǵʱ롰ɡŵֹݷˮ㡱ؿڣȻȴʼպޱ飬޷˵жĸż
סϢעŹĸ磬ͬʱһ£ô˵
ʮ³һδСȥŹ棬Ҳһڡķ䡵ݷĸݣ˵Ҫʮ¾ٰ쿡ɶԡʱݷԼ˵
Ļڿʼ͵ܶϰˡʱҲ˶ҪϰʲôӦָͿһͬݳŹݵԴϰɡ
ڱݽ˲䣬ָ̻ԭ״̬͹ݷһ΢ЦŽ͵ĻǲݷԤġȤıݡĳǶҲԽΪǷǳʺϡŹɶԡЩ˽ĿȻ
ݷ˵ˡ˽ûлָɿԾǲһġ㡱״̬ģѾ˵ǡݼǡ״̬ǡʧ״̬ˡ
Ŀ뿪ķ䡵Һٴ͵ˡķ䡵һۡ΢ĵƹ£ȷ˯ڴϵʵǿǴӡķ䡵ż㡭

4

ΪʲôݷҪԿ飿ΪʲôԹԵأ
ֿܡ
ݷΪİ̫ˣԽǸżȡΪ㡣͸żݳԼıˣ͸ݵĹھǿ⹫һ⹫ݳ˵տʼֻһ۵СϷǲ֪Ӻʱʼݷ˵Ҳǡʼоżϵȷꡭ
Ҳ֪ݷǴʲôʱʼĵܵܿ㣬ȻݸҲ֪ǴʲôʱҪʵ뷨ġ˵濡ɶԡϰʮµ׵ĳһ죬ȻҲǸ֮ǰ˵ټ֮ʣһʱ򣬱Ѿʼˡ
ô˵ĵǰµĹݷĳһˡֿΪǱƵĿһҲ⡭
СŻ˵ݷԴ⣬˵Űֻ
޷жϿϵǲҲǹݷġȻ⹫ڸݳġżѾһֲпŰˡӶĹع̫̫֮ԴְΪ顪Ҳͬ뷨
ǿʼ̸ȿķ¶Ҫ

5

ˣйʥڵɱ¼֪࣬ǶԣҲˡ
ϣݷٴν㣬ȴǵĵáá㡱ݸǿȻ˵ҪݡĹ¡˵ݺ֮ǰġŹݵԴûʲô
Լõߵ㻹һʱ䣬ݷѾ׼׵ˡȫ㻯Ŀڡķ䡵ɳϣŵķ䡵ĴϣƵߡɶҲ֮Կ⽫㡰ԵߣΪῡѱΪİʾЧ
׼֮ߵ㻹磬ݷʼϰĸݣҲٴ׼ˮСߡʱϷţ˵ģ⹫ϰʱǴԼ桱һšȻһжҵ󣬵Ϊ˵ǹݷϰʱĠٴηΪ
ͻȻʼʹռݷѹؿʹعڵϣĿڴҩʱ
ͻȻӿһɳ嶯ҪһֱŰԼ⹫ĳ嶯
ȫûпǺʱľ״̬޷κ顣ץֱߵˮ̽,ڵϵĹݷıȻûʲô˫ŻУȻһùݷĠܵûþͶˡ
֮󣬿뿪ʬ壬ؿڶǽڡãȻʧ״̬ûҪӳ䡣룬ҲûΡ䣬ȡЩԵʱĿ˵ѹػʹȥ
ײƷų֮ʣ=㡱ԾãȻǽߣ۾赹״̬뿪ݷʬߵߣҲûκηӦκ飬ϿıҲûκα仯
˿̷ʲôǣ˼ķա
Ӧֱӱ

6

ʹ飬ʮ־ۻǺһˡ
ʱ˰ְǰɱĸʮ־еĻ
Բԭ¡˼ɱ˷Ҳû취Ͼ
κֵͬɣö˵ǿشУҵķɾôϸ涨ġ
ô޷ְܰ˵Ļһֱɣ
һж϶߹ݷķ˾ǿһ㿡ٶֵͬɣҲһᱻϡɱ⹫ĿСġǩɻԺͳͬı׼Ʋһʮĺӣʵ״һ
˽⿡顣
һҪɱ⹫ġܵôпŰֻҪԼˣӱ޷޶ԷйԷ˸жõ뷨һ˲һڡѹԼ֪ôźá
ʮʹ࣬ʮ־ۺͰְһһҲһֱû衣
ⲻǿĴԲĴСض˵⹫һֱŰƿżƿݸпضԴĳԿŻͲס
ǰɡ¶ĵ˵һ
ǿ԰ҪôСˮ
ôͽҡ
֪ʲôؽңŸı䰸ɣ
ԣ
Ȼ£ȴص˵ͷ

7

ȷһ֮Ǳ㿪ʼٵֽС顱
Ƚءķ䡵˯£¼ٷ۾ϵĺߡƺľ֮̿Ķȥģʪëһ¾ͲˡùݷûдѪ֡·ϼûմѪ
ʱԾɴʧ״̬粻ͣظûµġ
һֱڷ˯ʲô¶֪ÿº󣬻ΪĵѹѵＫޣ̾˯ߡ
ţǽżᵽķ䡵ڿոŵλá򽫿װͼٷؼҴ㾯ˣӦҲڼǵƷ
֮ϸؼһΡķ䡵û״ǽڵľȫ𣿱ײƵķźΧûκαֽŵĺۼûе߶ĳ
ٴȷϷʼһֱȫ״̬˳˱ʹڷĿ֮ɷʵ󣬿ʼһҵ
ûа취ѱײķŻָԭ״Ҳܸ߾조ΪˣǲײšôһȻỳɷ˾Ǵߵġ
ҾǰѲڷڲԿ׿ϵԿ£ڷĳϵҲǸ⡣
ʱ뵽αװǡȷ˳߲ʾ䣬͸ڷſֻҪֳҾͿˡ
ڷλϵǵˣǺ͡ķ䡵ķͬʽûԿ׵ĻǴ򲻿ġΪûʱҳԿףԱͨ
̨ţþעת򡰴ⲿĵߡ
ʱȻѩû½ӡӦòʲô⡣˻ڴ򿪷ź̨ϺͨԺӵ¥ԼĽӡԭûκνӡʵȻҲûǲʬϵĵָơ
ǴŻʮеαװ
ߵݷңǰȴûӦšΪ˼ҵļǱ΢ѩɢһٴ΃յԾûκ˳ţǾú֣սս߽ȥϸں˵ʺ110
ȵƮµѩϸ󣬴ľ˾Źݡ
ƻģڷ˯Ŀһʼ㱻ųɷ֮⣬ʼջǡⲿĵߡµİʱA**ڷһźǿҲǵļ֮ڡʱһͻȻҪ̾С԰Ŀ˵飬ҲΪǽעڡߵķ
ʵ˵ҵġǵһֱ²ѡΪ˰еαװ᲻һͻȻ쿴ˡ

8

¼һ¾ͷ𣬶ǶԻԳ֮Ϊĳˡ
һԣ⵱ȻʲôˡΪܶ˶Ϊǳңͬ顱֮е磬ǳСȻ
ʱûǳѣ飬˷룬˻ͼࡣ
ԭͲڵġߡ㼣ĴźǿҽԺߵ١Щ¶类ǳ̵Ƶģһоôؽˡ

9

תһߵĵ糵ʮ벻ĽֵվΧĽǰȫͬĿ͵ѾˣҺͰְסĴ¥ҲĽɱ´¥
ݷľŹݡԾԭ
Сĸҵ˵ŹݲûΪ̫ܵ𺦣֮״ҾȫˡҲ֪鬷ӻڲڣڵĻססĻֻʲôˣ
ʱĶճģƺʱ꣬աѭźʱļ䣬һǰŹݡ
ɽ·ϣҷֵǳľɫȻڵϿöεĲ״һǵ״΢ĵѭżǺǰû̫仯ķӡһɻ֮Ȼҵۿдת
ߵ߽ĳϤĺլǴһģһ˿û䡭ϸһΧŷӵĺש԰ǽѺۣҲɹĺۼﱾҲΧǽͬ״ӴŽţͭӵϹûơѾûס
ҰʧǷģûͣ½Ųפۿֱͨǰ
ҽͬλСңһ¸ǵķӣҲǡɽ
뿪СҾַұһ޷Ƶĳ嶯ʹɽϵС԰
Ĺ԰ûӰªϷĺǰһģһϤҲԭֻǱˮɫܣڵͬλ¡
͵һԾܴڵ෿ӡҲ[˫ۣŴЩѰҾŹݣǺ͵겻ͬǣԱ߲ûеݸԶˡ
Ǹˡ
׷ңԶջ䣬˫ְϥϵͷװǱɱ·ݡ
Ȿߣ¹ʵ
ǰһ쿴ƬʱʶĸоûúҵС԰
ǰһ꡶ɱ·ݡϖѯΪ¹ʵС˵ҡ
֪ڡɱ·ݡгֹĽд˾ŸӵĹϵһ˳ƺΪд˾Ĺݳա¹߷øصġ˾֮ݡʱʱʵɱ¼Ϲϵæ⡣
Żᡪ
һžʮһµһ죬ΪȻ˵ġһʼ֪ӦýȥݷþŹݡҲǰǶӵ¼еȤйһЩ飬ôͺпܺ͵ʱľϼ档
Ǹݷ̾ǰʶ¹ˣǸϣҸԼС԰˿ʱŻܿ϶˵Ǹ˵ĻͰûϵԣһֹϵ
ܵһǣߵȥʱѾϦȾһƬɫ
ҲɵСѧ꼶βҵһھŹһ졣Ϧǻɽҽһ㣬ʮֲ˼ɫ

10

¼֮뿪ȥ
һһذѡŹݵɱ¼صļƵͳͳ档ںСʧȥҸŬرһС
ȻʹˣԾĵһ飬Ǿǡ
ͿĸסǸ梵ܵˡݷʹǡҰ޵ˡͷҰޡȻʲôأ
µҵȻ֪ʲôˣҲ޷ȷϣֻǡ
Ҽǵô˵
Ҿùݷô簮Ů۵ǲܺġ֮ҲĪ
ֻ˵ЩʱҲ֪Ǿ䡰Ī֮ʲôǣҶˡ
統ʱһ˵ӵĪǾǹݷԼ
ûѪԵݷȻŮĹϵҲ֪ô飬Ǵǳݵ̨ʿݷһԼΪе߳ܶŭΪԼŮǡħĺӡҲܵͬԭӰ졣
˵ݣڻʱݷ֮ЩֵĵطҲһֱڻ֮һ
ݼ֮ʣԲӣ㡱
ǵȰţɳĿҷʹĵſʼҵţΪʲô
ΪʲôҪ£Ϊʲô
ڶʲô˵أ
ǸܺеѶϢ
ϣϵĿڴƱУͷŵʱֽѾƵСֽϣǦдȻɼHelp us
ʱΪusӦָż㡣Կ˵硰ڵżȥԼͬһģǶһֱŲ̵ŰԲϣܾȾȡǡʱôġȻ
һʼɣݱ㿪ʼֲķչ
usǡż㡱ĻǾǡ
ǰ֮ǰһڲʱ¶˶̶̵΢Ц
Ǹ΢Цҵ޷Ƶ
ʱǸ΢Ц
ҼǵǰҲһƵ΢ЦҺСȥݷңʾ˴ŵĻأ˽ȥڵķ󣬿ŲеġŹģݡʱڴ¶΢Ц
ǸĮ˸еĹ΢ЦǸ΢ЦģǡǴڿϵĳаڵҲɵô롣
ڿϵĳа񡭡
ҵֱȷģôǹаĿʲôǡ
Ҳ˵ǻ޻뷨˵ȥĶħĺӡа
뷨˵ͨ
Ϊݷһͷȴɡ㡱żĿĲ֪ӺʱʼꡱʴˣǸŪĺе˷ܲѵġħĺаꡣ
Ҳô롪
ùݷ쳣Ϊʼٸߣʴĵġ㡱ԣҲĵġ㡱ٿʱͻΥ־ж
ͻ·Ҳˡɱֻǲʥϵ˲ǹݷǿеġ㡱ܲȡʹ֮ͻ·Բš
ʮǰʥҹǼɱݷ˵ȷǡ㡱=¼͵ʱȫͬ
⵽ŰĿΪĵʹ£ǡеġ㡱ĲҾ硣˵ִ֮ݷҵǻºΪػαװȫǸħԤ֮С
ٴοŴӳƱȡķֽ
Help us
usʾĻǿԼ͹ݷôΪġѶϢڴҸ⹫аġ㡯ǿԼġ㡱͵͵дֽ⡣
ҵ뷨ûκθݣȫʵ۸˵е뷨ûһ˻ңǻᳰЦҡǿֲӰľ顱ҵ뷨һˡǡ
Ǹ¼ķ˾˭Ϊʲô᲻ͣط˿ֲԴǸʥ¼ķ˾˭ʱ飬ǡȷġ

11

һʱΧѾһƬڡҼæ뿪԰ɽ𡭡ڻؼ֮ǰٴξŹſڣȻ
ףΪ̫ȣҲؽ˳ô¡
ȥ԰֮ǰǽϵģȻʱϵѾõųţӲݴͥԺ棬ȴϵȲʻ沣ʱԼ͸˹â
ô£֮˽𡭡
˼ҵĽѾĵǰ̤Сѧ꼶ٵһδŵ龰
վǰʱǵȲƵشˣˡ
֪Ҳþòˡ
ǿƺȫûڣǺ͵һģһ
ͬѧ
һϤ
һû뵽Ȼ㡣Сҿš
ҿ룬ҹһڵĺɫװ
ϣҡʮԾάʱòͰļ
վűߵСȾһŮζŮˣҹһڵĺɫװȻһͷͬĳԾϿŮģ
֪ҲҪôȡ˵
֪ΪʲôҿĿ˻̸ֵ֣Ƶ
ɣ֪ʲôӰɣܶ˶ˡһףɣף梵Ķʮա
ʱ¶΢ЦĿ۾ɫϲܴڡ˼ɫؿˡ

ǡ

ȡŮǡ
μ棬Ǳyˡ
СʱңϲѵĿֲ磬ʮʱһνӴС˵󣬱㰮֡˼ţҳࡱĹ¡
֮ҡϲĶͲı֮Ϊ̫ҡдҲԼǸˡ
֪ϲϲɱ˾Źݡ
֮󣬾áҲͦȤĻ
ͬƷгֵĽҡд˾Լyһղĳ
ʲôṴʱǰĶɱ˾Źݡʱĸܣ
һһֱССԸ

šǺӡĴҡ
ⱾĶУЩǳοҵƷˣȣӦи˶yС˵
ע̸ԡ׸Ǻͯ㣬ԼŮǡΪϵݲҽίʱȸֵе뷨дݡϵеƷɣɱ˾ŹݡҲͬʱС
ʵʱҲΪɱ˰ڹݡʹ಻ѵʱڡ
ȻⱾǡдŮС˵ʵȴǹϵͳĵڰ˲Ʒд˾ڶʮµĹǡŹݡҲڵƷ
Ȼô˵ⲿƷϻΪˡϵдΪûݡϵеСҲĶްһ˺ܴ󹤷д
ˣĿǰΪֹûݡϵеĶҲ밲ģҲûⲿƷֱᵽϵƷݡ
ʹˡ
εǡŹݡǺӡ㣬˱֮Ƿٸеšأ
ΪߣҲͬսսؽƷ

󡪡аҵˡ
Ҫаҵ˵л
ҪȸлĴɽճһκˡȻΪ趨ĸ߱׼еʹ࣬ǴʱҾһеʹ඼ֵõġķǳлл
̸ʤТɱСԪֱǸҴ鷳ˣķǳǸҲǳллǡ
иҳͼ߻ҴƷлС
װ游Ӿһءллǡ
ѷллеػشͻ⣬ǰҴæ
Ҳ΢лһһλ裬лԸ㱦ŷࡣлл

紺
y
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
================================================================