ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ʱ֪ĺ
ߣ֪ĺ

㣬߽
chapter 1

¸绪

վټ¸绪ʱ˳ûССѵؿƶţԶֽдšࡱ֡
ĽӢJoeһʲ֪ͶһԽϣͬǣļ㱱͵Сˮ˼ң㶫غеġطԽӽʶöһиС
һ·ϣһûһĺͶ죬ڹӦעЩʲôڼô2꣬޵ģͿعˡ˵Ҳǹѣǹ˾ģίΣǰ;
Сʱ󣬶͵˹Ԣ¥¥ǰվһɲͬɵĻӭƣԭǹѧסġԭһͬסΪ˵£ʱѧˡ⵹˶࣬ϲһˣ徲ڡ
ﶡ¥ʰһ飬ʡ˶಻£öʮָмԾԶٷһ룬֪ĺأˡ
񻹽һЩ飺ˣҪǵüûԿףŶԶϵģûԿ׾ͽȥˣreceptionҪԿҪǮġģѧָӦöдˡ
ͷ֪ˡлл㡣һи㶨֮öǩ֣¥󣬶ϴţΧһİȻʶԼһˡ

ڶ죬һˣƽʱģ˸ǻ϶ΪʱûˣԾ˴ϴ֮󣬾ڻ¸绪ͼˡ
ŵͼϵıʶţţ·Ҫİĳп͸ȻһУԼû˻أڹ⣬˻VISAÿʲôģرҪ
ƿеĴţΪտʼӪҵ˲Ǻܶ࣬ԶܿͰҪ߳еʱ򣬿жһѵƸ¡ԼȻǹѳҪԼģȻ˵ÿ͸ԼǮʵǲ˼Ǯˡ֪ΪǷۡ
Сɼ죬ѧʱõ˹ѳĻᣬһְֵ꣬ͻȻöóڶְֹһõ˻ᡣ顣ԼѾ23ˣҪ
ǣȥˡƾһӢͲ̬ȣٶԶӡܺáټϣԭֻƸְĴѧʺϡԺܳɹõһݽĵĹ

ԴӶڼôҵһƼҽ̵ļְ֮󣬾ÿڵĩȥϰࡣֵֵ࣬ؾ˹˾ܺãشڽĶϡ
һ³ľ龰ͼѳԷһֱֵ賿ŽѾˣóţתҪߵСʱ򣬾Ϳ˶ࡣʱֻ⣬ֱǵǷ
ʹ㾶ֱ˽ȥ࿴߽еǰеĻ˵Sorry, this gentleman, it is not open time right now
ǰīӢʽˣֻԼЩӿ졣ժī棬̧ͷԶ˵֪
̶̵֣ڶĶֻϲйţ˵꣬һ룬¶顣
ƺ˶ɻ͵֪ס⸽ǰû㣬ˣŻ᲻ͬ
ͷ֣΢ЦãǶࡣ
Ҳˣһֱ߻죬죬һֱ쿪

ĩĹ಻ƣֻۣʵʱ֪糿øˣһ˫ڰ׷۾üۼһ˵ĹԼͬһˡ
˼˰죬ĿϻǸӵϽ˵ˣԶȥͼݳ磬йĸףԼǲӦð
¥˽УǺܺģͷһ֪ڽ
˽ޱǶĴѧͬѧȻû˭ܲ˷أƽһֱȻĶʱҲϲɫֻʱޱŭ˵㰡ǵģѧ͸ʧƵģҲæų¡ºˣͦԵˣϵʽҰɣ
ЦЦűдסַϵ绰
ޱһ飬˵Ҫͼذɣ㰡汾Ѹġ˴ŮŪȥ
ΣֻЦ𡣺һޱĵ绰ˣȥȻҲöֻ˵лһԷ
һֱΪޱֻżȻһԷҲֻ˵˵Ŀ׻ϾޱļҾԼԱȵģ಻ԱҲ̵˺вġ
Ŷԭǵ绰ˣ˵ӦòԼİ߸̣ͲHello?
࣬ңޱ
ջأ绰ˣôɰɡޱʲô°
ģѴˡҵпΣ֪ûʱ䣬ȥϣ
ʱУǽҲϤ¡û˵꣬ɱޱˣû£ҪǸÿڿζҪģֲ˵ĳࡣڱʼʲôģҽͬѧĲϡ
˵ϣҲѣʹӦˡʰ˼飬ϰͳš

˵ѧԺĽѧ¥ĺʩҲһԼͶѧԺȻѧϢŨȴȱִţߵҪϿεĽңߵſڣصغ˶ֽϵĵַߴң֮аҺܴҲȻ񲻺ãͦġ
˺ŵλ£Ǳʶﻹ±ϳޱ֮󣬶ԹԵĽķóζķⲻ֪и˿
˽ңΪÿֵԵúú׼С֪ҦǫΪǵҲûȥӻİжҪˡޱŮ㣬ԼȥҲֻݵķݡޱ˵˴𣿶ͬйˣôû˶Ĳˡ
̧ͷĴ£ӹſʱ˵Ϥֿ˵ϤӰֽ̧ͷҵơǸӣ㲻ʧЦѵҲרҵģǰû
⼸죬㿪عԢʱʶĳǼѵһ£ֻûмǸжŮӡʧ䣬ȻǰƸʾλСǼְԱĩܼˡֻĵ黹ûôƷʶԼôһģͨĲͨŮأÿֻҪһ뵽ͻԼ裬ݵˣǲʲôġ
һ룬Ҳ͵ͷֻ۽⻹ǲ׷
㿴ںŵλ£ó鱾ףķءȷûߴԥҪҪǽ֤ȯεʱ򣬽ھͽˡ
չһ¾ǵóһеޱVivianʱǸʶhereԭޱ˵Ǹεˡ
ɯʿǵƷǸھͽеVivianһʱûӦҺԼӦȽϺãȻɾͶˡ
˵Yee(ͬYi)would you please yze the case ?
sure һ䣬ЩĪϤ̧ͷһǸôôɡϸһ£ƺյع˷ţü־ô˵ƣۡ
ڽ̨ñ׼ӢʽӢſİ˼ΰϷŻѪƷ

                  chapter 2
갸½̨һƳȻֶԼв죬ոǾߵ˺ţûϳԼôȻȴ鲻ԽĹ˹

ʶûϳԼвһʧ䣬ϸ룬Լһ֮Եͬͬˣʲôʧġع񣬿Χͬѧڷܱʼ飬ոսİᵽҪ㶼룬Ȼޱ˵κͬѧʼǣǴѧﶼǸæģ涼ѵģοءҲţͰżǰɡ

ֻרҵ֪ʶʵǿټûлȻǼǵĽͷöֻڼ仹Сĵķˡ˼뷬һصȥˣ˫æˡ

λϣŽڽҪ㣬ĿȴתȥֻһֻǱȱ˶˷æҡæҵ˾úܿɰջĿ⣬һ˼ˣֻ˳أ

ò׽˿ΣΧҲ½½ˡͷűʼǣͻȻһӰͶԼǰ̧ͷײһԺڶĵ

ӵЦЦԼôɡ

ǰЩɰԺŮӣֻԼЦЦֵͷʼǺװ

пһԷɡ롣

û뵽Լһ˲Ļ㱣ȻعʱŷԼѾ˳

ཫֱۿڳϣ˳ſŵĴϣ˳ϵ޵ζڿǱߡƲͷһۣ΢ۣӣҲÿڳ㾶Կ

ʵֻǱ紵ֲۣתԱߣҲû˵ֻõ̥Խ˼ˡ

˳ŷǸ߼ڹclub

һ߽з·Ĵǽ˸ŵİᡣ£зѯǳвͻ͡

ףľֲй˵ô

㿴˶Ĳ⣬ҵһȿġȻڹ⣬ͳͰɡ

ͷʾͬ⡣һ߼֪Զٷ͵ûǮСͥɸ𡣸οոշǸӣ֪ĳ͡Ȼ˵ԼǱȽвͣǸǮϴ󣬾ĺˡ

ΧĻᵽĻɡ
ࡰšصͷ˵¸绪ҵһ²ҷӣҺóԵġڣ첻ţﾹҵˡ٣һͦĬġ

ࡰǺǡЦЦ⣺㲻סѧУ𣿻Ҫҷӣ

˿ˮ˵סᣬѧУ˼乫ԢŶˣ㹤ĵص㸽

Ҳǵһμڹ˾ھȻˣɲ鰡
΢˼䣬һǰҲ½ˡ

Էʱܾ౾ͲǶ໰ˡпһۣó˲Ǽã˹ġָ޳ָ޵ĺܸɾõҲܵλӦǼҽ̺ܺõ˼ҳġ

ȳһ㶡ѾǶƤԲˣЦ˵ԺԵһΡ

㿴ŶõЦݣһСǰޱεİɣ

ǰڹǴѧͬѧǰġոڿ㽲ãȻû

ллǵһλ佱ҵŮԡ

಻ţɣѵĸ״Ӳô⻰һ˿ܿȥˡ

㲻𣬶ˣĸӹϵǺܰΪ˻һգ࿪Ц˵Ůܻİɡ˻һͺˣ̽Ƶġ

ȻһϷʵϷƬ죬ĵͷȥ۽һ飬ãڿʱ߾Ӷˡ

㻹ûôߵŮӣȻ䶼ˣҲûʲôѽ֪ȥ¶Դˣɤӣ˵ûŮѡ

⻰Ӳ˼ˣֻ˵ˣҪȥˡ

ͷ˵ȥ·ϣΪ˼ֻʱһŴ⡣ȵѧУʱ򣬶⿪ȫлллҳԷһҽȥˡֻǲֱ㡣

ԺYeeɣģ̫ˡޱѣҲҵѡˣӢǡ

ޣҽSusie.һλУ࣬SusieҼסˡ

ڶ죬ޱ绰Լ˶ѧУĿ档˵ıʼǽޱޱü벻͸ʲôأһ֪ǡʼǡ

۹˵డ࣬治֪Ǹл㻹Ǹ˵㡣˵˲ʼôͷͬѧҪˡޱЦҡͷĺ˿ڿȣŶࡣ

ԼҲ֪㲻ϱʼǣһݸ壬ӲͷƤͣⲻΪ˰ô˵ڴҶôæ˭ôĽ㣿

֪~ллˡǲ֪ѧԺһӣպйˣôպҺѵýˡһʲô¾ҽʶɣ

֪ΪʲôԺ㣺òYeeɣ

ޱףʶѽôʶģʲôʱʶģӴӢѽ
࿴źʮޱɾúЦǰѺʶĹ̼򵥵˵һ¡

ޱսüŪ۵˵С㣬ǲǼĶѽ

У

ޱԹԵļ˵ȥҲѹٰ֣һǸƷą̃Ӳквѧ𣬸ѵõǸ˧磡˶٣ݶ죬֪˭ǿɶھﵱŸ߹ٵģ

˺ζӳ¡ԭֻǼҾԣĹӸ磬ȴԭȸӸңɼļͨ˿ԱġȻô룬ϻǴŹãԼôҪ

ޱװź̾˿Ѿǫ˰Ȼòٱѷɫһ㣬ԸðƽʱĶţʵʲôµʱأ

ʱޱֻˣޱ֪кøУѾˣֻþܾǣΪҪعˡԼֲԷǰĶ࣬һͶ˵Ҫѹȥ

绰ޱͶԶ˵ȥѣعˣһԶٷ

ЩΪѣʲôѰҺʶεġ

һͬ磬ֻǳԶٷ~~ҿ¥ϵbuffet,òã

һ񣬡Ŷ񰡣ʶʱ򻹶չأ

ʶ̫ˡô˵˰

Ժޱְѻ˻ڹѧʱ˵˵ЦЦһ硣

ͷޱһˬֱһ˵¡


                  chapter 3
ڶ죬ޱһѧУĿΪ˵ޱģԶ໹صѧУ˼١
̤ͼѾһλˡβޱ߹ȥȴԭ˵ڿԼ֮ðЩף˿ޱ
ޱȴƲ죬ԾЦеԼ¡񿪿ڣޱʵƱ𣿡
ͷ˵ˡķɻ˵ţ˿ޱߵĶϣˣࡣôˣ
΢΢һЦޱޣҺޱǴѧͬѧ֪عˣ㽤С
мЦЦллˡ
ʱӦ˹Menuˡ
û˵Ե˱ɽڶޱĵ̾˿Ϊλ᲻֪ôԭŽĻ˵˵û뵽ĻҲ
ͷ˵ޱĵңýѶˡȻĲ֪ô
ͬͷĶȴ˵ζýյܲͬȻͬĿ񣬵ǽԵĿóġ
ͣΪΣǶࡣܾޱ֮·ĳĸоָоձֻ⿴Žֵķ羰
ȿˣͬѰűӣƷſȡ
˿ڿȣޱ˵ޱޱ󡭡ҪúչԼ
ޱ̧񣬵ͷһġ
űӵĶȴǾ仰ĵһ㶡ޱޱǡĶ࿴ӵˣԭˡ
ʱޱֻˡóѣҪʶĿķʧ顣
ޱ˵绰Ͷ˵Ҫȥϴּ䡣ߣ˶࣬ҪҪһȥ
ҡҡͷޱıӰʧڹսǡعͷҿֻ𿧷ȱ˿ڡ֪Ӧ˵ʲôϾ˽ޱ֮¡
ͬޱıӰһתȴűӷῪڣޱǸͬѧ졣ҿȥ˺ݡԭΪҲ˭֪߿꣬ȫҰᵽϺһҵҾȥϺҹû뵽ȴϢ׷ֻһжѾ̫ˡ
ţȴ졣죬ȴ֪ʲôοָֻϡ
֪ڰοԼЦЦʾԼû¡

Ҧǫȵʱ򣬱㿴һӶЦ˵ֻšĪһ𣬲ֻһĻǳĴۡ
ԭǲŵģҦǫ˵ҪޱûгһҦǫԼС浽ģԼʦ֣ӣһˣû뵽ðɵһĻ
ɣޱʱϴּվǵҦǫ㡣Ц߹סҦǫĸ첲ͷǴкȴ߶Լ
Ҧǫ˵˼䣬һλ˵ˡҪˡټ˵ţ򶡽ʾһߡ
һվ𣬱㿴˲Զ㡣ЩȣôڿվޱԵʱˡؾޱˡ
Ҳ߹ȥȴԶװӶ
ոЦϣڨڨһ·˿
ޱŶ࣬Ҧǫ˵ǫڹʱĴѧͬѧࡣ
òԵĳЦЦҲŶһ˵ͷ
λϵҦǫõģģԸĻޱáվ֣á񡣡
ҦǫҲֻգЩ޿޲ɵ˵á˵Ŵޱ뿪ˡ
ޱˣҲֻõټԴǸĿ
һۣȴ·ʱҦǫ˿ϳ
࿴ıӰü̵ôˣ
˿ǳͣ֪ڵȴϣߵʱޱ̽ͷϳ֮£ֻ˳Ǹʻ
ڵӰԺҦǫޱº󣬾ͿѧУķ򿪡һ·ϣһǰҲ˵
۽㣬ȴ뿴ǽڷ֣İỵ̂ͻָⷺסӴ˭ˣ
ѧУл˳ɸհѳϣ˵ټʱȴѾͷֻõӵβͺ̳ʲô𣿣ոڿҦǫǵԣЩߵ죺Ⱥûò竣
صῴ˻飬ȴһֱ۾鱾ɹ˰СʱһҳԼôˣЩҡҡͷ鱾һţվߵߡһոﳤȥĴãعʶԼƺ㡣˳ǣԳ뵽˼ʲôݣôʲô

ڶ죬ȥ˻ʱЩȣǿóǸ˵ġࣿô
Ǻǣʱ䣬֪ߣ㡣е˵
ˡ
ˣȥʲô
Ȼǻع˾ϰˣҹ˾Ϻʱ㵽Ϻʹ绰ңҾ֮ꡣ
Цŵͷһ
ЦЦеѵ˱𣬱㳯բȥ
ӻ·ϣȺмԶʮڣйѧЦŵͷллǵĺ⡣ǿǵԼзݼְҪƴˡ
ߵ¥£Ϳ˽һŰµɳٲȻǱӵҪġľͷӣʵӲúܣĴۼֿİɳ̧ȥһ߷ŲɳԺȴһԼҲˡŦԼˡͦЦģ
úЦĲֹһˣ㡣뿪֮һֱŻҪ߽ԼĹԢ¥speak newְĵطʱȴ붡ĵһμ档ʱƵĽ浾뵽ʱһɡ
ǽһ¿ξ¥£û뵽⸱׾±˿ӣ˵Ŀɰϰˣôȴֻƶ˰ײǰȥ˰֡
ԭר־İɳͻȻǰһ˫֣ɳĿϡãȻ̧ͷȴ㡣ֻ֣ʣһɳ
ü˵ôˣ㣬Ҫȥ𣿣ٶȣᵽڶݡ
ع񣬿˿ļƣҲʣٴ̧ɳ
ڣ˺ɳᵽ˶ڵ¥ɳ˿΢Ĵɨһ¡лʱȴӰȥ俴˿ûУңڣڣ鷿ҵ
ǵһڴɨԼҲﲻæ洦˿˵С˵㣬ȫ鷿ʱЩơ鷿ӵ飬йŵѧģҲӢѧģмԭ顣һ£̧ͷȴ޴վ鷿ſڡ
ԭҪģȴ𣬲֪¥¶ˣԼɻӲȫ𣿣ʱһɰգһ˿Ա֪Ϊʲôǲϲ˿㣡
Susie
ع΢ڵ˵ޣǸ㣬ҪҪȵʲô
سЩ˵˵Yee𣿡
һ٣˵ԼӦйǽYeeܹǡۼɫԽԽæſڽеYeeɸս꣬΢΢ڵıۣתС
ãǺ޵ЦŶСӹݹˮôѿİ
಻ֻ˵ֻˮүȲȣ˵ƹһƨɳϡ
˿ˮɳӣЩԳĲˣϦҫ£γһȦ͵ĹΡ
ɳϿһᣬЩۡȴСһ˲˲ĿԼԵһˣôʲôô
ˮ߹ڶߣҡҡͷ˵ûСֻ̫ˣҶˡ

                  chapter 4
ĩspeak newϰ࣬صһʱ䡣ǻڴ۾ȴһֱش⡣
ǵ죬˵Ǿ仰Ų֪ôشǡֻˣǾ绰뿪ˡ⼸һֱûҲû˵ԼЩڴЩ
ڴǻһۿϿʱ쵽ˣûǸ˵ӰЩʧȥ˽ҡ
ϿʱЩĲɣֻѧԱԼϰϽڿѧݡڽ̨ӷڼмѧԱѯ⣬һһˡɴˣָֻ˸ոյƣţôΪ˰˸Ӵŵأ
˿ΣѧԱͱƵߵ̧ͷ䣬ȴһǸˡֹ߻һˣǸŮˡȥԼͲ࣬ǻžµױݣưצϡ޷ı飬ֻܿǸŮ˵
ȻŤͷʶ㵽һ档һᣬС̽ʱֱߵǶŮѾˡ
ﲻ֪ʲôζֻԼǱƽ޹ʵˣһءȷԼʵ̫޴ˡˣŮ˵ĻȻģ޴ԼȻڴ
˶񣬶һץϵİ˳ȥͷ෴ķǰС

˼죬һϿδ򹤣ÿææµµҲ͹ȥˡ죬Σ뼸ͬѧ߳ѧ¥㿴ŰϾɵĽѧ¥ȵϡͬѧ붡˱𣬱뿪ˡ
뼸λͬѧ˵ˡgoodbyeعͷʱȴѾԼǰ
һ˵ôɣ
ֽЩˣ˵ɡصġ
࿴һۣ˵ôô֪Ͽεģ
ЩЦЦõĿα˵ע⵽һ飬æʣ㻹ҪҼǵȥûп˵ġ
ʵĻش𣺡ͼݡĸ׻ʱ˵˿һ⣬һ顣¸绪ͼݺܶ࣬20ֹݣḻʱͼܡ
飬˵Ҳȥɡ
޿κ֮£ֻø㴩У԰ߵͼݵķֹݡ·ϣʣSusieɣ
һһƶݣֻ˵ʲôҲң
̾˿Susieϵᡣ
üͷЩͷ˵Ҳ֪˵ʲô
㿴üͷƶϿ֪һˣȻ첻һЦҲûУô䵭Ͽڽ˵ŮҸͬµŮһ𳤴ģˡᡣ
ʵϵģǸŮ˼ҦǫһԺﳤġСϲ㡣ʲôѧУ͸ʲôѧУμʲôҲűμӡΨûšû취ΪӢǳã¸绪Ǹ׵λ֯ΣӲġ
Ϊ˼ĸĸսѣ׺Ϊ˼ʱͬͬҲô˼Ů׼ҡǲϣǰ棬ϾӲǳҲõܾ
յ׵ġȥӲƹѲ˼ҪȥĹԢӾһֱ㣬ҲعԼŮŮҪּɡ֮£ֻ˼ԼĹԢȥ˳û뵽װ裬ӲǽԼ
һֱţץתͷ˲䣬һӰɿĲصһԺ档ǸӰ񶡽ࣿ
粽뿪ߵԢ˼Ĳιһ£˵ԼˣϢ֪ܲ˼㽫ƾͼˡȥϴʱ뿪˹Ԣ¥
¥ȥspeak newȴѾš˿ʱ䣬ЩˣȥҶɡ⣬㿪˳ȥѧУùݣ˯һޡ
˭֪ڶȴ׵Խ绰ѵһͨûӣֻӸףٴǮС㼸աԣʱһֱ鲻ʱ򶡽͡
ûϵ£ЩϲҲЩϲȻԼûʲôϵ˺ԽͣԼվǱȲ˼ҴСġȻԼδŵġڼǧĶǺеġ
˽Ҳޱ˵ҲǴҦǫҲɲ㲻ŵġޱȷĺԼҦǫ֮䣬ʵҲһûнϷҲֻݽȥ֮ȴ١ΪûޱǰİˣҲԼ˼ص·ϡΪʮ˳˻ɲԼĶΪΪġǵֻһףͷϷǡֻǲΪϷŮǣϾԶûнġ
ڶô֮ǰĸԼ˵һ仰ֻ࣬ϣƽƽֵĹһҸʱҲĵ׶˵ҸҵҸ
ԣֻǵĻӦ٣ʵöҽʲôġұûʲôϵͬޱϵӦǰ˸Ӵŵġԣ֮䲻ʲô᲻ġ
ûϵ˵Щƣס˽ŲЩõ˵ԭֻǸνˣС󣬻û˭ɫأصͬͣû뵽ȴһζƲ壡
ͷŵ֪ˡǰȥʵǲжǶûкøеġԱ֮ôģģϲˣ治Ϸ
಻˵ʢҶʲô˼᲻֪Ƕ˼һͣûȤһȥɳ˵꣬㿴ķӦϣЩĶݣûС
ʵȻʲô鶼ûУȴǷ֪ûн£ֺα˷ʱأ
Щʧһᣬ뿪ˣͽһԭء

㲻ɢ󣬶һֱ̫áޱ绰Լȥ֣ЩҲܻ飬ȥˡ
ޱŶƴˢӣ񼡣֪ƽʱǺܽڼģ֮ǰú˼һô˵˾ÿҲˢ˿أޱ࣬Сʣ࣬ûɣ
ҡҡͷ˵ûС
ôһˣ
ͷ˿ԼϵĴСǰԼǷô飬αأ뵽̧ͷԵԱ˵Sorry, I dont want to take it.˵꣬ޱ֣ص֮ǰĵԵԱ˵˻
ޱЦõĿŶ࣬ǡ
࿴˿ޱЦЦ˵أ
ޱ˻ᣬޱҲԼոƵģЦ
ޱ٩֪Լոն໬˰ɣ
ͷֺõ˵ҶˣȥԷɣ

߽һв˼ˣޱõϲˡ
ޱܺõӣʣôˣǻüģֵøʲôƵģ
һЦûͨһЩ¡
ʲô°˵
һ٣΢Цҡҡͷת˻⣺ѻˣ
ޱͷǰȻôʱԼأʱˣޱ߳Ա˵һ¾ͱҵˡȻ˹¸绪Ͳôˡ
Ϊʲôһں㣬룬ζʲôʱʱ䣬ԼԳԡ
ӹܵýҵ˹ҪĳˣƤ£˵ôޱε˵
Ծģ뵽㡣룬һҲҦǫһЩعӳʼעҪ߲ͬ·Ծ־ǶԵġ

                  chapter 5
һĹת˲šһSPEAK NEWϰࡣʵ·»㲻֪ԣȻˡɾڽȥļСʱͷָոյĵȷġ
ʱ˿̣վںﲿĽָΪļôѧȻ۽һ飬EricԱߵ˾ȻǡȻ㣡
㿿ϣŵЦݿͲŵĶࡣǵģĸָ࣬ʦҪSusie
ʱSPEAK NEWǰ̨Ա֡ôһҪμĸࣿҲҺתÿ죬ԼǺˣѧ㲻ͬҵԡ
ͷ綷Ϊ֮˵÷ǳˡû뵽ȻС
༶ѧԱЩĿŴ㶵Ķ࣬æʣSusie, are you ok?
æع񣬹µĻش𣺡yeah, I am fine. Lets start by reviewing what you have learnt last week.
˵꣬ͻָ򶨵ļϿΣֻ㵱
ҲںһĿŶࡣ
ʵֻϵºúýһµġ˭֪Ǹˣ˵ӶƢҲã˶ΪǸˣʵֻıֻԼ׽˻ϲǰŻ¶š
ûŮ񶡽ԼڱϺõĽ겻䲻ȡȻ񣬵վǸһ㡣ŨȤϾ֮ǰûġ
֪һڿνˡҽϣȻڿμе档۾Ǿģüͷһ飬Ȼ˵Ķ
˫ֱأѹʣô
ұİ࣬ѧˣMiss DingƤЦ˵
۾һ컨壬˵㣬Сѧûػʱ̫û򷢰?
΢ЦĿŶ࣬ʮ˵СѧĴδζ99֣м95֡ҵʱ䲻࣬ǽĩ
వȭͷ˭ˣ㵽ʲôѽԽԽƤˣǳμǵ˰
㿴Ŷ뷢ּƵģúܺЦ֪ġ
̧ͷ˿㣬﹣ں֪λش֪˼Ĳֵô
Լ䣬ˣԡʦҪϿˡԽ㣬ԴŻص̨
ԾɻصԼԭȵλ˳Ericк
࿴һһ룬ˣ˴һƬˡ治֪ô༶İͬѧ͵ġֻһʱȤѣҲȹ˶ʱ䣬Ҳػ˰ɡ
ԸţȻMiss DingI wanna know how to say I love you in Chinese?
һбۿ㡣룬᲻֪ߣǸ¸ףꡣʱûԱߵEric˵Miss DingI want to tell my feeling to a girl. She is Chinese. 
£㶡಻˵Ҳֻ˵ˡ˳ɿ˵Ұ㡣
ЩЦŶͷװû壺pardon?
Щ۱дϡҰ㡱֣עƴȻתע㡣
㱾ΪԼԸû뵽СǺǣӣͦӦ

ȻÿĩڶĿϣӲֹĲգޱҵԼϴĶࡣδȵӴŮҲôµʱ򰡣
һͷףһ߻ޱĻ֪˰ɣ˵ţ˲ȥ˱׾ա
ޱӹ豭ö
ЦЦ˵֪Ұȣ͸ҼĹˡ
ޱĽ˵̫аˣҾûôõĸֿ
ˣ͵ЦЦУҪǵȥ
⻰ޱ»ȵľ⻰
ȥ˸Сƿװ˵㣬ݸޱ
ޱӹװʣ࣬ô£
￩һ£Ƶ˵ʲôô£ʲô¶ûа
ޱҪ򶡽ࣺװɵ㶣ĩۻᶼûôˣǻͷﶼǹġ
Ʋޱ̽Ե񣬡˵ʲôˡ
ޱҲӣǵҲûʲôҶˡ
೶˳ǣޱЦЦû˵ʲô

ԴǴޱ˵Щ֮󣬶ЩɶʱҲޱȥ֣һˣȫǱߵѡ⵹ʵö鿪˲٣Ͼһ磬޹ʵģƽʱôܳ۾ۣҲǲġĩϾۻʱ˭ϺÿģõϵЦһֻʲô£˵ô̽̽֡
ʵǶҪˣǾԼÿζϿ¿δ򹤣ƵϺѵҲޱһʵھùµįһҲޱϾҲ֮С˵ޱѵĸ㸸׵˵ϲˣн׼ֵ֮ġ㶡Ҳ֪ġ
ÿ־ۻϣ඼ǾλϣкóԵľͳԣкЦľЦӦ䡣ֵǣûǰľơҾӿ˵ЩҲֻǰֵλϣ붡˼ˣ·ǲʶƵء
Ҳ⣬˶ֻޱѣӦӦֶѡ
ȻһжֻǶ뷨ڳһǿɫ¡˵Ӳ붡֮Ϣȴ޵ĴšλСʲôٶв˰ȶޱ˽ʲôģ˵
ޱǰЩս˵ûϵһͷɨ˲֪ٻˣ
ʶĿһ㣬ֻߵ˺Ⱦƣ㿴˰ɡ
ȥ·ϣޱ˵ҪȥطöȻءʵҪȥʲôطУҪǴһᡣ
˳£Ͷȥļϡ
ĳޱո˵ĻЩ˼ֻð⡣
ȣҲû˵ʲôֻ־ĬĿųٶȴʷġеһ·ʱ㰴Ͳסˡ
ոպVivian˵ʲôأ
һۣ˵ûʲô˵֮һ·޻
ڵ¥£л³ȴסˡ㡣
ʣ㲻ȥ𣿡
һ£漴ӦôˣAccommodation office̫̫Ҫ˵лġ
ô˵ҲǿֻȥĶ˶֮󣬱㿪ˡ
վ¥£ĳβֿ˿ĶЦˡ
ס
˵ϸݵ¡ĩһڶĸϣװǲʶĵĸӡۼֶֺģ漴뵽ת¸绪ȻȫºͣγȽϸߣˡ֪ϷˣһǲӦ
ȥסΪǵҪд֣Իصȥְصģ֯ģͨϵסڵʱεҪһôŮԻĶ˼ﶺ
û뵽⼸ҲҸʱȥģû뵽ˡ಻ǲжġҲĿǹ˵ĹϵÿζռϷ硣

                  chapter 6

ܺã΢ůԼ֣е˵ʡ
ϣ⸱ȴһ˿ǲǺܰͼݣޱ˵⣬ҲΪѵˡʵܾˣֻעһֱƽ̯ϵ鱾ϡȻ΢΢Ťͷӣһֱè䣬ȥĳ嶯
˻ůʶŤŤӣȴȻĿ㡣һ߼ܣ˫ֲڿ޼ɵĶԼҪǲʶˣҲΪǸҹӡڶǸбӵܡ
էһеЩΣͷʰһ£װ˰
ûƵģԵӣŵǰ˵㱾顣
һƣԭAntoine de Saint-ExupryġLe Petit PrinceǡСӡ
ллЩڣһΪ飿
Ȼǡ㿪ʶࣺSusie𣿡
ûϵôʣδüԾ˵Ȼشֵ֮Ŀ㡣
ȴ·ûʹƵģ˻⣺ڿʲô飿
ЩӦһ²Żش˵ޣϡҪpresentation
ͷһԲĿŶĲ
ЩԾתͷȴһ˲˲עԼʶĨĨЩСʣôôң
ҡҡͷЦЦ룬ƺĲԣÿζܿĳ񡣶಻ĶƯŮˣϣҵůʵĸоֻǿĲҲĿ
ʲôʱܺãҴ˽档ĺ仰ǴյĶ˵ģﴵ
򣬲˵˵˵ͺú˵ôʲô
üƿЩ˵ͼݲսǡˣˡ˵꣬ݷ˵ˡ 
౻ĪԵͼݣĳһĶ̫̫ȻڳĶ࣬һǰδеС
ôѧϰģִүƾġ˾ţ֮ȡѳȻǻúϧ¸绪̶2£ƺûһǾƽģǡǡڼʻϿˡ
õĿųźƵʱ򣬿˶һ֪ۡϸµüëšţȴ˵ĺÿڹڵʱҲûйŮˡЩŮһǿԼɫ˵ȴһô棬ô
ʶûϲϣԶǵġޱ˵ѧУʱԵͺܺáǲ˴һƬֳһŵֺã˶ãǲ֡ˣкܶϲһΪ֪ǸӵԲڵǡһ˷ƢǶ׽˷أǶԲ˷뵽һ⡣
Pender Street and Main StreetŶȥ˽֡ڵķݽںӢάʱڼйͳĹŵڵɽ԰й֮йŵ仨԰
˽ֵĽֵϣһҵ꣬Ҫһ裬һ밾Ĺ㶫ֽհһͼµƷ
㿴ŶԵ˿ģ٩¸绪ֻ֪ȥӲʯȹݣȥĴƵ꣬Щԣıȵвͺð˵ǲǣ
̧ۿһᣬ˵ͷ룬˭֪үƫʳûֻ漣ˡ
ڻֺͶɽ԰ɢŲǶܰ;׵Ĺ԰Ӧ¡
ĪĸеЩΣһ˵¸绪˽治Ǳİ深
Ӧ͵ǰҪϲ´
ࡰһڵĴ˴֡
㿴˿֣ܺáΪֱȫװֻ¶ʮ۵ָ
࿴˿ǣԾԼҲЦ
ǲطң䲻Ŀڡ
û
ģ
ǾԽܾԽ֡˵
ǺǣԼã
һۣװ˵Ǽ´á
㡰ǺǡЦŷֶ໹˵ôʱˣȤˣ˰ɣ
һӿɽ̵ģ˵ˡǮҲô˷ѵġ
㿴Ŷ൫ЦԼǰô̸ЦνǸʷ̱ѽ
һᣬҹʵЩ䣬Ǳȥˡ
Ѷ͵¥£˵ˡ
л⿪ȫ˵ллסУȥ·Сһ㡣
΢Цġһ·ŵϲã֪ȥɡ
ͷ˳ڰֱת߽¥֪ǣ¥µĳֱĵ˲ſߡ

ܶĺܿУpresentation֮˸طһô¿顣տһ룬ͽӵޱĵ绰һȥĩġ
ô֮һֱæſҵʹ򹤡ޱй棬Ҳûôúõ档ɣspeak newĿγͣǶӦ
໻·˸ƽʱôѬױš¥µʱޱѾˡܲĴ˸ڣôϸôôˡ˵Ķ඼Щ˼ˡ
ǵɶԵصʱѾ7ˡʱոտʼʵϣ˵ᣬ˵Ǹưɡ
ǲֵ̫طģۼ˵ƺ̵ĳЩЩ޴ʱޱ˰̨ƱҪβƣһݸ࣬һԼȣߺȻš
࿴Ĳɵӣüһѣôˣ˵꣬ûӦͱޱ˰̨ĹսǴ
һƬУŮŮѭȥľȻǱڶŮƵǡ
Ǵûŵģģֻ̣Ŀڰ̨Իһ𷢱۵ŮɡˣǸƤ࣬ŮˡȻˣǳȴҲǸߴͦΣ˿˵ġ
ʱԵ˽һڰ̨̻Ҹϣһ̧۾ͿڳĶࡣЩȣôֵطܿ죬ڿԵޱʱˡ
ޱüô
ޱһ޹ĿΧǣֿ˿㡣ĵôЩ죬һֱͶԷһۻʱò࣬ⲻŵô
ûвޱֻ֮һһ˴кЩȫ֮ǰһԹġޱһذ̨˿ھƣ۽ȴ鵽ΧŵĽŮɡ
Ҳ˵Цֻǻ᲻ȻĿ򶡽ࡣϸϸĶ˻ᣬܾýЩһƽʱǸɸɾ˵ġǽȴһݰȣҲǻױԵʰɡһ·µȫ͹ֳˡû뵽׵ȻҲĵһ棬һѡ
ʵЩڵģǵޱ裬ʣһ֮ˡ
·𿴳ľȣ˦ߵŮˣԱߡ㲻Ҫϰôô
룬ͣˡ
Ǵûģģ죬촽ˢ˴ʾģɷǺÿʱǽһƬ
ߣȥ
෴ӦЩٶۣɫ죬˲ٵľơۿ˻㣬űϳ˭ͷŲҪӸֻ߽߹ԼʱСı߸Ьһ͵˵Ļ
㱧С§Ŷ뿪ɶԡ
һһ紵һս˲ѡȻԼ㼰ܿһ𣬻ŵѿֻǲ֪ı۰̫Ļ̫зֹͣ˳ĿĻ
˵ңˡ
˳㿪ů˶ϡ
ʱĶαϱĿ룬ԼǺȶˡ
һ·ϣǶû˵˭ҲδΣֻܰ

                  chapter 7
ѧԢ³ȴԼֿտաˣԿֻʲôĽޱĴˣ˿ʱ䣬ʱȥ鷳Accommodation officeҪˡAccommodation office̫̫ǳѸ㣬ôأ
ཀྵæʣôˣ㲻𣿡
Щ˼˵ǡҵԿޱҽȥˡ
ԾĬһ£غǺЦΪ£ʲôȥסһ޲ˡ
סһޣɵؿһ㣬ЩЩ˼
Ĺǣο˵ģҲôġ
ô˵Ӿ߾Ҫǲȥǲͳ϶ʲôϸһ£ǽɡ

ʵ֤˵Ļǲ100%ŵġڶϣڴʱ롣
սԢʱ򣬶ЩΣվش
ȴʮȻóЬݡ
ɳ£ֲķɳϡĵطëһԵľ֮ǰŰµɳ֮𣬾ͬڳæµܿģͼһˮˡ
㽫ķˮݸ˶࣬ڶ£˵ˮܽơ
лԺһڡһתشһԶʣԶ
ͷǸ¸绪ǻᣬһҵ꣬ˡ
ࡰŶһʣİߣ
һ²˵ǰɡ뿴𣿡
ߵԶԣָ˸ʣ𣿡
Ҳ߹ȥվڶԱߣŶ˵Ȼ ֵ÷ö࿴Ǿ򡣡 
õۿţ쳣˷ܣҿˣ
ЦЩݡ˵Ǹ⣬һ⡣֪ӦʲôʽȥԴֻ֪ʱֻҪЦݣʲôնûˡ
ʵʲôʱĸоģҲǵˡǼһڿǴΡǵǸеĺǽҦǫ˵ޱ硣ԼķӦ˵㣬ǸʱʶԭѾ߽Լġ
ֿ˻գתȴѾڿЩյι۲ĹԢŷĹԢĺܿװ޿Ƽ򵥣ǺܴضΣUBCѧӦ൱ġҹܺã͸شԿѧ¥
ϴľ龰һ޳ıӰӳǸӰ˷شŴľɫưѶ͵ľ޳㲻Щ鶯
ȥ˫§סӡĺϣĦе˲һʱ˼ƤѴĶߣʣ£
ЩӦܣһü΢ػش𣺡¡ƺš
ſ࣬ӣ泯Լ˵࣬ϲ㡣أ
Ų֪ôشæȵĿ⡣
˵֪࣬иоġ
Ʊ˵ȫ˸ͻ㡣ڴ飬鲻Խĵ˵ͷȷʵкøУƭ
ͷϲ§סѹԼ
ЩԥرסǰԼǸȻ䲻֪νˡ
ʱ΢΢ɿ͵ס˶ⴽҵԣֱһ˿
΢ţϢЩȣһ顣
ȴֻǽȵĴľ䣬˱Ŷмһ֡˫ҲԾķŵǷϣŪţؽƣϸһ·ڼ֮ϣִǷӯ
ţִδйı̼ҵĲ֪롣
˫Ļȣæᱧ𶡽ߵҡһߣ㻹һŶϸĲӡ
ֹȴ˳еġ֮䣬͵ظеǵѾʮܵĽһ
ֱ۳ͷ࣬ŴŶࡣֻ۾ɫ죬仹ŵľ⡣Щ˲䱬ٴܵĽӴָϸ̽˫֮䣬Ū
ֻۿ·쳣ֱֱҪԼȥˡͷȵһǣǿҵϢֱǶûоģֻõʶŤ˵ĥһٶǻϽͣǵȣϢŨصֱϡ
Ȼһ͵ʹʶĿڣ³ƬƬ˽ȴֻһ֡
ޡǴָµ𣬴һ˿ҡ
ԭʱĶ棬Ϣűͷ
ǵյˮۿġѾʧȡ֮޵᣺SusieҲãһ쵰ˣ
ûôСᣬŤһ£ʵ˵ȥۡ
§סӣḧĸô
ôʣһڵίӿͷ˳ԼԽȴԽ벻뵽ݣ뵽Ǿ䡰ϲ㡱뵽ѾʱһƬС
ֿˣæİοSusieôˣôҲãҺˣ˵ţ𶡽Լ˦
ĳ֣Ĩ˰ű˵û¡
˳ڴϣ֪ѾԭԼæٴν§뻳С

ڶһ磬תѾӰҲܡʱûʹͷ˿ԼһԹ
䣬ϴ裬ȴͰһµŮװϴ̨ϻһµˢͷһ֧ɫˢϴ̨ϵһ֧ɫһԡҲû룬ˢˢֽԡ˳塣
Լ壬Ӳӣǵ䡣Щط㶼ǹЩ顣
ϴ裬·ԡҳڳ㡣ıӰ룬Ϸôһΰɡ˵֣ԽܾԽҲ˳˶ӣҲʧͷˡ
㽫õ˾˳ڲϡתʱվԶĶࡣ߰ӷźã˵ֻĿ⣬û뵽㴩Ÿպá
˵Ŀ⡱֣޼ɵ¶ǵĻһæͷ
㿴գ֪ԼʱЩεģҲǿԹԵ
˾ڲϳͣ㻹᲻ʱѯʶҪǻͣȻͿá
࿴ôڵӣ˹ǣĬĬĳ˾
ɿĴǣһϲ֪ϲġ 

                  chapter 8
ͣͶȥѧУᡣߵ¥£Ϳޱȥ
ǰȥеޱ
ޱͷһǶ࣬æӭǰȥȥĶˣ֪֪жൣ㣿û°ɣ
ش𣬿˭֪ȴˣһ𡣡
ޱѭһ㣬æȵĿ򶡽ࡣ״Ƶڶ̽ʲôۼ˶΢΢ðͷĺߡȻĿ˿㣬Ŀڵû¾ͺˡԿ׺ֻ˵ţȫࡣ
ӹޱæͷ˵ȥˡ
ҲֻıӰúϢ
䣬ޱ٩Сֻû˵øȥƤϹʣ
ޱ˸˵֪٣
㿪뿪ޱܵᡣ
࿪ţޱֻΡܵСȥ˱ˮܿޱ
ޱȻ֪С˼ִӦ㣬ԸոյֲֻᡣֻԶ˵ʵ翴˼˵ʵǻһһ㶼ȡ
һֻǵһ䣺ô
ޱӺʣʲô˼ģ
죬﹣ںƤɫЩ΢˵ôҶأ
ޱ̾˿ֻס˶֡
࿴ޱ֮ǰ˵Ҧǫ¡ҲԼޱҲһİ,ﵹ֮ͬС

ԴԶԾӣ¿Ρ㣬಻ÿɷΪԼҲ֪Ӧȥλ֮Ĺϵ
Ҫÿĩ඼ȥĹԢҹ
ûзԣһҪ󣬶ҲҪSPEAK NEWϰ࣬ʡܡ
ģĩһȥĹԢŽȥһ䣬㻹ûҲں԰輸һţҡ
ûͻˣﻹThe Salmon House23ʷݣڿ輸ϵ֪ڣȻҵֻս·һһ룬ȻŽ¹
·תſվſڣһԲĿԼؿֵôˡ
֣߱˵ûذɣҸĴĺö
ĽŲһ֪ԭ㡣һ֪ܡΪ˳ԸصشӴѧܵⶫǮɲˡ
ЦŶ࣬˵ǣǡҸܡⲻΪҵŮѣ˶
ࡰ͡һЦ⻹֮ǰǸʱ䵭ݵƶô˵Ƕﻹǿĵġ

ڶգ໹˸硣۵𴲣Ի˯Ǹˣ޺޵룬
ϴˢ㵽ףࡣԭû׵ģǶ֮˲һȥĳСǸŵĴүڹû취ѧ῾󷽱ûмĻҪѷսģ
ʱµˣ໹ǸˡԲһпվͻԼв͡˵¸绪ͷв͹ݡǴΪ㽭ˣϰ߳Ϻ˺ͺˡ˵һֱûлһ٣ֻѡ
࣬ˣñдһλڱϣšȥ¥µSPEAK NEWϰࡣ¸绪˶࣬˵ĻǹҲǴ̨ǻģ˵صͨĲࡣ
ԱߵĴλȴʲôҲûۣƱ´˯ߵϵĻɫעһͷдYeeϰȥˡڳ˳ԡSusie
ࣿ㿴һ۲ͷһװ׵໹ð̾˿ûȥ纫ˡʵڹ£һΣ¥µļְˣǶǲͬ⡣Ȼ˵ĸо˳ﻹʮ־ǿġΪ£һμܣЩ֡
һİ¡
һΣȥԷﻹкܶˡޱȫߵѡʵҲȫʶ඼ǹڵʱģЩѵѡʵʮֲϲķ֣Ҳ벵ӡ
յʱ򣬶Ҳûʲôһ֮ǰҲ˳ԹġԹԵޱһûһ죬û룬ǰȴѻϡһӣ٣§ߵһŮЦLilyӦѧѧ˼ҶС㣬˼ѧҵϡȻ軨ѵǮɻز˱
ǸŮصҲ밡˭ʶأ˵Ļŭŵģְѻһתʶࣺ˶С㣬˵ͦæģ񡭡Ҫ򹤣ǰɣ
һ䣬˶һƬžڳһ֪Ůѣ仰˵ģͺڰָŮ˶
֪ŮǺҲģޱ˵ŮǸרϲ͸߸ӵܻǸ˻죬߰ݣĿˣΪٵ»ϯģҲǵһκʹһԷ
ô˵һɫݵػصǰ˭ûкøأ
ޱǻ˵˭˵ûкøģҲݵʯȹô
ޱôһ˵ֳնʱ˺ܶ࣬׷׵ЦӢѹ˹ʲôġֻǸŮɫýӲޱ֪ФܾˣһֱŻĶ̴
˷֣ȥ·ϣһֱûȴͻȻڣ࣬ͰǷݹȥ˰ɡ
࿴㣬ʣΪʲô
ǲ˵ⲻŵôһǸӵˣŮȻ˺
֪˼һݣ˵Ҹ㶪˰ɣǿǶԲסˣ˵꣬ͰͷƳⲻ
üˢİѳͣ·ߣŶĲ˵Ҳ㣬ֻǲ̫ࡣһʱֻĩ죬㻹Ҫϰ࡭
㣬ֹûʵĽڣǾöӣʶʱ֪ʲôˣȻֺαأҸ㣬㣡Ҳ鸾Ļʱһֱѹĵ׵Ļȫ˵ˡ
Ҳ˵ʲôʱ˵ҵ鸾ˣʱѵûôҶô˳һ˶㲻һֱ벹㣻أһССҪҲӦ
ජ㿴һᣬһԲĽ⿪ȫ򿪳Ҳǰȥ
ͷϣҲ˳ﳤȥ·ϣһֱһ£һֱġû绰ҲûԼֻΪǼһֱСģٰǨ͡ҪǰǾԲܵġڹڵʱĸŮ˸ɫ׷СǣҲûôķȿ˼ңѾ侲³ǰǸʧһμ龰ʱ£õͬӡʱһҵķԭ·ء
࿴ﳤȥĳβʶʱԼҲ㣬ίԭ֮ⳡϷֻά¡ţĶϥǿʱҹ˱Ƚ٣·һſıӰԵΪ
ûָ·ҵģԭȥġȴû뵽Ȼ·߶ſһĻһȭһһģæ˳סࡣ
SusieԲҴˡҲˣⱲӣҲֻǰ˵Բ֡
໺̧ͷ㣬ǴδйĻҡŨŨıʣʲô
㲻ֲֻۣ
Լس˵㣬ֻʳɡ
סϻشסģ֪

                  chapter 9
ع񣬳࣬˸绰ࡣ
ո˵ꡰtake a breakֻĻʾ磬Ƿఴ˽˽ҵȣι
ҡ
š𣿡
ˡ
š

ʲô°
Ҿ
һξȥˡ
š ֪ҵȲˡ롣
ʱˣ˵˵绰ֱ󣬶óֻһŷһţSusieI miss u
ˣ鹥мܲסƽʱǵȷһҲ˼ΣǵĿμǴģֻܽſμĩʱһ˵ʵĺܺãǴγ¼ʹûԼȥķ֣ԼҲȥˡǣҪ˽ʱúõһθ
¥¶ȥ˳С
ԭúһģ˭֪ȴ˳УһƳʳġ
ЩĿŶ࣬ЩһʣSusieôҪ䳬ˣ
һžĲˣһ߻㣺û˰
Ͷ֮ǰҲУǴֻ׵ģ˾ӼҵŲˡȻ붡һϷޣΪϴһ뷨á
ת˺㣺ϲʲôʣ
㡣
æ̯ܵλǱʵԱҪһ㣬ȥ
ӳвɹصңһһĽʳķŽ䡣ת㣺ϲô
ҪԺյġ
ͷعͷȥæµ
ڿŵӵĵؿŶıӰ·һůСĸ׶ûһٷһֱǼİˣɾġŮҲʮָմˮģֻ֪繺ģǵһҲΨһһΪˡ

֪¸绪Ѿ12·ˡѧҲβЩ˼顣ǵõôʱӻѧ̼ǵÿʼʱSPEAK NEWһգۣ뿪ˣһգۣһˡ
ԶתͷĶ⸱ӣŷڲ輸ϵıʼǱԷ߹ȥڶԣǰ˻ӣûӦתŤͷʼǱĻʾֽ֩ƵĽ档
ֱһֺֻԼıʼǱŻعԼԣϾĿԼ
ֻ㿪ʣոʲôأ
һʼ໹̫ʵʲôһ׹Ŀ˵ûʲô뵽ˡ
һ֣ˢĳЩ˵˵ʲôģ
ЩֵĿ˿㣬룬үʲôԲվߵԡϴ׼ϴ˯
һԡﴫˮԡҵţͻȻø겻
ϴϴһ룬׼ɵʱͻȻеԼһ˫ı۰סű㿴ԼǰŴȻ繥ǰͷϮ
࿴˿ߵˣһһš
˯㣬Сȴһʹĺıɱ
࿴㣬ʱ泩˺ܶ࣬˵ã

ٽĩ㶼æʱһֱûô档òף࿼˼Ҫѧƣſʱһˡ
ѧУʥķΧСһֱ඼ʥģ⻹ְֵӰ졣˵ʥ˵Ľգй˹ʲôǶʹѧԺģʱͬѶǸ̥
⣬ԾɱһϰߡǿϳΪ侲Ե㣬⼸һֱô
಻֪Ӧôش㣬ѵ˵ҲôôУҲɨˣ˵ɣ
˵㣬൹Ǻܾöûˡ춼Ѿ1223ˡ룬ӦΪĩĵɣ˭֪һ²ڼޱʱԶƷˡ
¥¥ޱġյʮƯҴҵĸųš˲֪ޱǸȥҦǫǴڼôʥڣ֮ٻرȥꡣ
ڼޱ㣬ôû˵εĩܰˡ
Щ죬ѵ㲻æĩôôæʲô
ޱȥûôעⶡɫ˵˼뿪ˡ
վԭأ㶵óֻĻûʾκεδӵ绰ûУҪǻ֮ǰǾԲᷢġ㱼䣬ֻȻ
Ͻ绰ͷϤ࣡
㣬Ķ༱еʡ
Ц٩࣬һĶŶ
Զԡȷ˵ʵӲģΪԼ󣬻᲻ĸ顣ڰϷУ˭ȸ飬˭עҡȻսȴֻӮҡ
࣬㡣˵꣬ˡ
࿴Ż˸ֻĻո·ֻͷкܶˣһرԵŮ硱

1224գƽҹ
ѩ۾ֲԼҴϣŶ¥Ƕȿѧ¥Ժķ¥ɫ׺ʥաڣ޺˸¥￴ǸϤӰ
¥߳㿴Ŀһϣ˵۹ⶼ۽ϡʶĿ˿ԼĴţ޷ţп㣬ͨѧװûɵģͻԱ˿
ӭǰչ§סļǵ˵merry christmas eve
Ҳһ䣬۽ȴԿ˵۹⣬Ľк棬бӡǺǣĽһǰԼ˻ҹһ˵ʲôӵľһΪԼʲôֶΡ
ŷ˳תͷ˿㣬ƺرˣʣôˣ
㿴һۣº͵ЦЦ֮ǰǳ3ˣ뻻ͻˡ
ɵĻøӲζˣ˵Ļͨ˻·һ򵥡ЩɬȻ˵ǰ죬һ˱
Ŷԭǻعˣֲ֮ǰʧƵء
֪һ໰ˣҲȥˡ
󣬳ͣһλwest vancouverСǰ档
Щ֣˳ȿڳƵҫ¶ԡ߽棬ּڷŵϺõĺľ¹żҾߣл½ëָ̺ȥ˶¥ŷҺܴϴּ䣬ñ̨ͨطȥǳ̨ҼĲŴ͸贰࿴ǼԶ¶ڷ˵ôⷿӡ
תתڻش𣺡ôö˶˴⣿аһס̫ˡ
ڴβ£˫ѹĶࣺ԰ס
һ֮ǰǰͬӵദģʽѾｨ˺þãȻһסæѻתˣסˣУǼ乫Ԣأ
㡰һͷⷿ£ѧ׵Ⱥͬһˡ
ת˿㣬룬ѹֽȥôˡԭ׷ġ
ʣô
Ĭһ£ҡҡͷ˵ȥ㡣
ôˣгҿ㣡˵ȻԶľܾЩ
಻ˣһȻ֪ƢġԭΪǸòˣһദŷкصүƢϲƿ£ϲΧʱǼʿģżҲˡʵҲֲϾЩĳɳͼͥйء
ڴۿߵ̨ꡣڹڵʱ򣬻ûĸŮ˶ͬӵͷġҲΪ˽Ů˵ˣùİԲˬƫƫˡ
ȥٻ˾˾ԼˡɵÿǮûû٣ʯΣȻǽˣȴû֪Ů˶ϲڽôϲȴֻǵ֣
ߣǸ۲ĥ˵С

                  chapter 10

̨ϻعͷ㻹ﲻ߹ȥ¡뿪˵ģȴû뵽ͻǸŴˡ
Ǻͷ˿յĳݼ䡣
Ů棬ϾĶ֣ܿеͶĿ㻳
㻹ЩģԼĶִ࣬ȥǣһֱֱĶͨŰݡգһ£û׼ƻ
һ㶣ӦͻȻתĻ⣬ƻŶƽҹЩε̧ͷС˵˼ҡˡ
ɿֱۣվӦܴĳŶະ࣡ûаҵѣ˼ޱҦǫУʥôҪĽһµ׼ˣأʲô뷨ûУƻûУʲô
ഹºȻӲͷƤͣ㣬Բ˼ڿˣҡҪ첹ϣ
һۣ³֣á
ԭأ⻹ͷһͬԼ˵֪ʱ绰ˣûӦ֮Žӵġ
ι
ǶඡСô
ǣҾǡǡ
Ŷѧƽϴһȥġԭϻ붡ѧһˡ
~㰡ʲôô౳Ŵ⡣
ѧ⼸æŰʥͿᣬֲ֪ûʱæ
ʱеģɡ
̫ˣллˡ
̫Ҷͬ
ǺǣҪлģ
õġټ
ȶ˵绰عʱѲӰæĴңھԡˮʱŶʱԡ
Ӧǲ˰ɡŹԡſڵԡţŷе˽ȥ˭֪ȴ˴ԡı˽ȥ
ͷһƬڣƵġӣˮϣɽ˶һͷˮ
һԭڵ֪ʱЩ꣬ôһӣˣ㷢ʲô谡
ˣҲոյûСʱѹȥĻֲðΪ֪ոǸ绰ǸеĴģǣ˦࣬ԡͳԡңͽһ˺һֻվǶ
ǼȾĪ־û󣬲ԼѾʪ͸ֱ뿪ⶰյ⣬ӭ˸սҲö˼ά˲١ĵž׵ıС̻ţŲԼڵĳ˴ӺקסԼ
ʵϣûС
ԡ뿪ԡҺ㵽ñ䣬侲߻ԡҶʱȴֻʣˮ
ˣ
ʶ㣬˲ϴ·æ¥ǵſڣȴջҪŵ֡
ΪʲôÿζԼͷصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ΪʲôÿζԼ
ǣؽŲض¥ҡֻھʱȴʶͣס˽Ųδüι۵ĳڷһֻû𿪵ĵ⡣ֻ⣬ġ

йѧĻ᳡æµӰռŶĿ⣬Ͼȥ˼ĻơĲţƽ˹˵࣬лл
æת뿪˵ʱȴһȣ磡
ƽŵʣ࣬㲻ðˣ
æ֣˵ûʲôСˣ¡ȷŵصʱֽŶġ
ƽЩģæൽʱϢȥϢ
ֲԼҲãӦˡϢҺˮЩĲɡʱеԼ¿ڴֻ𶯣æóڿĻʾֵʱȴЩʧ
绰ķ裬ʲô°ԭ衣
С࣬ʥѽķصش绰㡣
ķ裬ʲôʱô³˰
㲻ڹôȻҪ˵Ľյۣ
š
ôˣǲˣô޾ɵİȻĸŮӵ绰ܸӦ
ţޣû¡Щ˷硣ķ㲻Ҫྡ˵Ż
ķôܲأҵһͷǸŮӼҼҵġҩҪǵóԣۣ
ģѾˡĸ׹ļеĻġ
УһͷҪע⣬֪ۣ
ķһڼҲҪע塣ʲô¾͸Ҵ绰
áҲûʲô£ʳ;Ϲģȹ˰
áķٻᡣ
绰˱ۡſ۾ʱĲȫɨԼԭǳϷԼһʼ֪ġȻˣôҲҪΪήҲ

źüգ඼ѧæҲȴƽҹ¡ֱԪǰһ죬һ绰ޱ˳ȥ
ޱԼĿһ۾ڴϵޱǰ棬˸кޱˡ
ޱ࣬ûʣ˵㵽ô°
סȻޱͻеֲûô
ޱ̾˿ĵ˵㻹ȥɣԭҦǫӦڱ׼ŽĿꡣ˭֪Ϊ㣬˱ס˽Ų
סޱ֪˵ʲôá
ޱն֣ˣ˵ˣҺǫҪȥˡ
ͷĿޱޱߺڿ˻ᣬƬ̣ȥ·⳵
30Ӻ󣬶ൽwest VancouverǶСǰȥ壬ǰ˺þȴһֱûӦóֻĵ绰ȴֻѧϢҡ
ڱһ˹˸ڿ˺ܶ࣬ƽҹȷʵԼĴ֪ԸȴҲûкúõȥǨһҲһֱԣǸ
һֱڳϵȣֱҹĻٲſɫʻﲻֻһˣǸԼSPEAK NEW⿴ױŮӡһᣬļҲ˽ͣıǰ֪һЩģһԹġ
һĻһֱ֪ʲôˡĻعҹɫУǰƽĺĲԶõı͸شĿǸֵPARTY
úܿЦ˳ǣվ뿪صѧ
ѧƽˡʧ١Ķٴγǰˣæӭȥ࣡ȥˣǲҪˡ
࿴ƽŵ飬һů⣬ЦЦ˵Ŷҳȥѡ˼ôҵˡ
ƽ˿˵û¾ͺáٹӾҪˡ
ƽȺУ룬ôĩˣµһ졣
ǣһĵһġ

                  Chapter 11
Ԫżٺ󣬶һֱѧУᡪͼݣһߵġޱȥ˱ֲϵSPEAK NEWĿʱҲʱˣöһθеĹµãмйѧʦʱķʺԼԼʱ˷¡
ƽϵεǸˡԶչˣ𶡽ϵ顣Ҫ֪ѣ˵İˡ磬ҪؼҵĻƱ
Ҳֻһ˵˵ҪȥϺĻƱɾڵڶ죬ƽͰѻƱ͵˶ϡӵƱĵʱǾȵģҲ漴ƽ˼ԭԼǷ˼ġԼѾȥأ
ѻƱǮƽ֮󣬾ԶˡʱƽҪûƱǮֻǶһֱ֣Ҳˡ

㶨˻Ʊ飬ֻҪ˼һſĿĿϾˡ죬ڴѧǵĽֵţѧУϵͼݷֹݣһλúúÿ鸴ϰȻֻˣ֪һĸסΪԴʥڵʱ֪Լ˲ͼ绰Ҳȥں绰ˡ
ķ衣绰
ﰡ˷õû
ţˡķ裬ĺ
Ŷﰡʲôʱѽ
źɣֻһſҪˡ
ķѾı̸ȫɹˣ͵
Ǻǣллķ衣
ķлʲô
Ǻǣķ裬÷
ǰ컹̫ģ⼸ơ
ŶҺȵϺܵҡ
Ŷ֪ˡԼ·ҪСĵŶ
ˡҵͼˣҪҵ绰ٻޣ˵绰˿ֻĻò鱾ʩʩȻߵͼݵĴſڡ
֪ǣĲԶһɫ󱼻ĸֱӰʧͼݵź
֪˾㡣
ʵĸǽȥѧУԣӽѧ¥ʱɿ³кģǿڽ绰ڳ￪ղĸ׵ĶԻ˸š⻹ǵһΣ˵ԡ˵֮أٯԼոյĸܵʲôĿȥˡ
֮һֱڵԼȴǵȲԭǴģһҪȵͷġڿ֮Լǲ֪ģѷߵķȥֱͼſڣͣ³
ʧЦ֪һǵͼġ˵ͼݲܾΪĺСʱЦ̫Ůأ
ڳҡ³⿿棬°ͼݵĴš
ǰͷϣüͷûţƼ䣬ʹҦǫ֪Ҧǫ¸绪µģҲ͸Ҧǫޱȥñ߹ģ
ǴҦǫһһʮעԼģȴǴźģ˶Ƿˡϸ֪֮ΪࡣȻҲ֪Լ⣬Ǵ˸绰ޱȥҶࡣ绰֮󣬾ǺһǣǲǸ˰
бҦǫһۣ㬵˵֪˸ˣôδȥˣ
Ҧǫһļ˵ҪǳˣҾллýˣ
㡰һɣ
Ҧǫ뿪ϴͽӵһ绰ΪǶģһȴ˼
磬ҡ
֪㣬ʲô¶ΪǶ̫࣬ãǶԷû⡣
û¾Ͳܴ绰£
ˣݸռʲô¶
뵽ô꣬㻻ӭ
ҪȻһֱ̫ɲô˵һ𳤴ģټ붡ĹϵֽˣӦˡ
ðҾˣɵҰ
Ӧһߡ
Ǹϲֵˣ˵ʥǿĴգƽʱҲϲϼһ˵Цġһ֪ϲ徲ҲıȽٳȥˣŪȺСΪתأ

ع񣬼ڳ˻ᣬٿ˿ͼݵſڲŷ뿪ˡ֮û³ȥΪ֪ں֮Ĺϵ˵Ǹп޵ˣ

˵࣬ҹ֮Ҳûͬ룬Ǿ͵˰ɣҲãٵ˻ҲһõĻɣ
ٹҪؼˣһů⣬Ժ󡣶˵Ҫĸסĸ˵ҪȻĪԼƽƽ֡ڣúÿһſΣ



յȿ˿ʱ䡣һ·ɻʱ䣬磬˸λϢһᡣİԼԣóƿװˮڣʱӭһˡ
̧ͷǸˣϣֻʣexcuse me .I lost my way. Could you tell me how to go to the UBC campus ?˵ֻ꣬ԼıʲôһСģһֽ
˳Ƽʶһ
йˣ
Ǿȣͷǡ
ǾͿ˵ˣҪȥUBCѧǣˣҸմǱ߹
̫ˣȥһˡ
ǺǣȥŮѰɣ
˷·˵а㣬Щ˼˵Ůأ
ЩڨڨæΪָ·
򶡽лҽܣллˣˣҽԶ
Ŷáҽжࡣ˵꣬㲥֪ͨȥϺİɣ˼Ҫբˣټ
Զͷ˵˾䡰һ·˳硱

˵ǻ˷ɻɻոԶʶһĻơҡҡͷ룬ôˡǣԶ㲻ԼеĹͶѡ˼ˣֿ˯

ڶļһ㱱СǣϺֻаСʱĳ̣ȷɻϺٴתؼҡϺѾˣûȥҵĳ˵绰ĸױƽ˵ҪϺסһٻءԹȥԼĸУڵĴѧûż٣ƾԼľѧ֤˳߽У԰
ѧУӣûô䡣ѧԺСϣǰϴѧʱһЩȤ¡
ڻûѧ֮ǰһѣǰѵŮѺѵǰŮѡǽһԩ·խͬĶһѾһǸãίܻҿޡҲңûȥ򹤣ͱȥ׳
ͷǸҵޱʱޱͬĹϵûʲô顣ӡУޱһεεĴˣӦǴŲŲִҹ㡣֮飬ȴ˸Ĺۡ
ޱҵˣͬվ롣˸һſСϣˡһ֣ޱͷŻ۸СǷ
˱ӲڿޱǸôƵվˡ֪ޱѧԺǳϵĸǴѧڣǵ͵ŵڳġ
ͨǼ£ޱͬѧǰ͸ӳԵÿˡģҲͬͬѧߵýޱֻû뵽£ѧصѧУޱѾ˹
ԵĶޱܹ֪Ϊ˺ѣţЦȻһڽԼعһȻ

                  chapter 12
תˣҹɫһſ壬ԭ
žϲĿ񣬲ʣô
ߵԣ˵￴޼ҲأѧУżˣ
ͷǰյϺؼҡ
Ŷûʱ䣬ȥȵ㶫
һ˲֪ôʱ䣬ȻӦ
˴طҪ˱֭Ҫƿơơ
ŵƹ⣬ſݣ·ЩƣۣǱ㿪ʣǲǲأ
ҡҡͷ˿ơƣûʲôϵ¡ˣޱ
֪ʲôֹ˵ȥˡ
·ϵƵĵͷµˡ
ͷҧܺȳ֭ʱ̧
ȻҲǸе˶񣬺ȻʲôƵģ̽ʶࣺ˵ƽϵܺã
һ㶣ûУͨѰˣ
Ȼ룬ӵøƽСĵĺá
˼䣬ɢˡ˵һҽ蹫˾ʦҲҵгɡʵڶһֱҦǫʺޱǼǣޱǸҪǿˣȻҪҸӵ˲ſϵġ
£˸˼򵥡ӵʱҪǵԷļԸ񣬹ɼ򵥵ʱȴֻҪȷԼǷǸ˾Ϳˡ

һ磬ʹȥվϳյĶţһ·˳硣ллҺȶһ֮󣬱϶֡
һСʱ͵˼ĳվųվС̯ϰӣҶЩСԣůůġ̯λ̯ӺͲҶŴصٳԡ
ڳվ˲˾ʦԼҵС;вҶζʵ̫ˣǶ㲻ܲ˵ڳϳ˾ʦƵƵͷ۵
֪ʲôԭ򣬽˾ʦķɿ죬һӣ͵˼ҡ³ͷվСſڵˡĸ׻ӻ֣ӹ˾˳Ǯĸǰ
ķ裬ô㻹վߣ
డ
裬һˡ
ӹŮͶһ˵ЦŽС

¸绪

һᣬ򶡽ʹ·ԶҵUBCѯʲôҪѧҪ㣬ȷе˵Ӧ˼˲֪ԭѧУѾżˣͽֻЩѧĿա˵ѧУѾﶬѧڵļˣѯûṩڶѧĵַһİˡ
Զ˵˵Ǹconsulator©˿ڷ硣ܳCampusƳ̳˾ĵַСʱŸϵϵʱɿš
㣡
㽫ӽ˽֣ǵصصġԲͷԶŰϵĽ۾ҲȥòǱЩ֣Զôˣôģ
ԶŰߵߣֱʣ˼أ
øˣšü˼˼
Զͷԡأ
ժīԶ˵ҵˣ
˵ˡ
ⲻ٣类Ҹϻȥˣ
˵ѽ
ǳ鴤ͷЩ΢΢طһЦԶԶ㱻ˣˣ
Զһţҡҡͷ˵ģΪʲôҪƭҰ
̾˿ԶϳԼ˳֮ſڣԶΪ˼ı˵⣬˻ˣ
Զͷһ
㿴ԶǱЩЦ־ЩϧԶʥǼƽĶӡƽǳ˰󻧣ͷ˹ϵͷȻҲĸ׺˼ĸסԶҲǴСһ𳤴ķСɡֻԶ˴Се㲻ȺҦǫ治һ
Ⱥ⣬һֱͦԶġԶΪЩľګľګľګɼȴһĺãǷǳĺáƽϵMITҲڹ廪ˡˣڿзһֱٮٮߣȻҲʥǵԴˡ
ɼʹԶһͷѧĹˣҲӲħӸпʼͰ˼ҵڶû䡣һ˼⣬ֻΪľګԴǵСϣǸ忴ƴĿѧˡ
㿪һ·Զ˵˼Ķˣ
ԶһᣬһɵЦȻŻش⣺ΪһطѧҿƯĻ··ιСèҵʱ;ĵر֮ǰҵŮͬѧҫԼ·жƯǲڰȴ࣡
סѿڶĻҭںʵ˵ǣǴ˼ôΪ֪е̨ɷãĸ׹⽻ġǿԶӣ뻹ˡԼһСѾͷƬʡأ

һᣬСѾͷƬɳϺҵİңൽ֮һͿĸڳææȴ赲ε˵ķ裬ҵѽ
ЦЦ˵ǣûʲôðæģ㿴ȥ
ͷ˿Ȼﻹиأæóķ裬ﻹиӡ
˺ӳﴫ
ڳ˵Ȼ᷹Բ
Ǹְֳԣԣ
áӷŵ׵λǰ˵ְ֣һؼˡҲӣӸԣ
óԷ
Ŷæ۽ǵӲı˻ȥתȥꡣ
ĸŮŷԵһ룬迪ˣڼôûѰ
ĪһԺһȴ˵ûС
˵ﰡķǲѵġǧҪҸŶְ֪᲻˵ģ
ͷĸ׼üŪۣ֪ˣķ裡
ֻڷʣѧУż
ķ˵ʮʮ졣
ü˵ϣѧУôһ㰡ڼҲס˶
ͷǰʱҪúõķ裡

˵ԶһǻؼңȥӼҡ˼էһ㣬Щִϲסĸ첲磬ôôãһ·ɻҰ
ֱۣôңȻӼҸĸкӲӲĸ
ԶҲλк
ӼҳԶͷʣ㣬ôʹԶһˣ
Ƚ͵ŶҺʹԶǸմӼô
ӾʣӼô֪ġɴԶôᵽôȥģ
˵ˡ
Ӿָ꣬˼һٳô˼ҴԶأ
˼ί㵽ĸ׵죺Ǳòãʲô°
㣿Ҫû⣬ô˵ô
ҡ˼ԼĸһףϺһһģ㣬ȴʵ֡
һԵԶ˼ӣæӾ˵˼¡
ӷҲǻӾ˵˵ˣ֪ˣ
ӾűŮίҪ޳ӣҲʱˣˡֶԶ˵˼ൣ
ûʲôˣ˳˵ĸүӻһȥأˡԶɣ˵ű뿪Ӽҡ
ӾԭԷģջӦûؼȥԲŶԣˡ
ʣԶ˼Զ˼ЦЦȴӣҲ⣬ǺܸӼҳԷ
˼ԶԹޡκ˶Ȳ㣬οӵԶҪԶôԼôߣƣ

                  chapter 13
лҪ˵˵ڿһվҸżᰡ~~~
ȷһ롣
ָΪˡҰȥӼҺͻԼҡĸ뱣ķ˷ˣ͵ԡĸ׵ĺæͨؼҳԵģǽȴ
ڷǰ£ĸ׿ʣ˵ȥӼң
ͷ̣ô֪ˣò˸Ұɣ
ĸοĿŶ˵㣬ôͶˣϸ˼ȥ
㲻ͷ˵㵱ȥΪԶ¶
㸸ʣԶʲô£
˵ɻ߿Ÿ˵ȥˣͺ˵ûʲô˹ȥˡ
ĸĸҲû⣬ĸףһֱڡͨˡο״̬һֱϲ˼ɻãֺãѵõŵԡǴǵ̬ȿƺ˼ûʲô˼֪ȥӼңΪ㿪ʼ˼أ 
ˣǰ죬Ҧˡ
㿴ĸһۣ˵ʲôֵģ
֣˵ǫ˸Ůӻؼң˵ͬѧ
ǡ˽ޱͦġ˵һ룬ֿһĸףҦǫؼȥˣ
ǰϻҦ̻Թţ˵кҲһϼˣʲô׼ûУ
ˣ룬ҦǫѾѽ

գԼҦǫޱ۾ۡҦǫޱЯֶһü٩Ӵⲻٳô
ҦǫЦˣô秵ģ˵ǳʲô°
Ц˵ûʲô£˵һؼˣ
һԱְޱͷ̾˿ˡ
Ҧǫޱһ򣺡ôˣ
ܾǼ˺ϲҡ
ôأûƼǿ
Ϊ
㿴˿ޱ޾ɵӣο˵ˣʲôõģǻǫô
ޱ֪ڰοĵͷ˸Цݣæת˻⣺ˣͶôˣͺ˰ɣ
һ죬޵ģ
ޱ飬֪ǻûͺãԼ˵ˣæһԵҦǫȡ
Ҧǫ⣬æ˵˵ǣߵ˰
뷴ȴʶʵģԼһʱӢɾǸСŮˣ
ޱ˿ȻӣҦǫȥӵ绰ĵ˵˶¡˵꣬飬æʣ㲻֪
ҡҡͷ˵û˵
ޱҲ֪Ӧ˵ʲôãⶡҲǵģ治˴үҲѹҪˡ
ʱҦǫ绰ҪȻˣޱˡ
ǵ˱ԭλ˼Ÿոޱ˵Ļ˵ǴѧͬѧԭǽڶģֻǺ˵Ϊ﷢һЩʣԼ˳˵಻ϺˣûϺڣȴѧУҪ֪Ϻصѧʡѧ˵ǳĸߡǶӵбػڵϺѧżȴܵ͡
Щ㲻ǲȵģȣ壡һֱΪޱһϺǼӦǺޱҲŵڣԭǡһֱѶޱһˣϣԼܹޱҦǫÿεĽǳսվԼȥǵĹϵûΪ

Զ˵ҸĪͬĸһͬˡص˸ĸ׵ũóгˡĸһǺϲ򣬶ϲĲ˳Ϊڲ˳򵽵Ĳ˲ʻзΧ
ز֮󣬶ĸˮ̯λǰȥաոѡһ̯Ƶʱ򣬶ֻˡעȫϣҲûʾ
ι

ι

Щ֣ƿֻʾYeeô
䣬Ѿӹ㣬ŮŴæ˾䣺ࣿ˭ģ
ع񣬹Ҷ˵绰ĸ˵ûʲôˡ˵Žӹĸ㣬ֱۻ˼ҡ
صңĸװѲһ飬˴֡Ͱˣ¥
һ¥ʱүү˸кסԼǺã¥ĻܴкʺáߵСһԣߡսԼҵǶ¥ʱԶһ˶ע⡣
СˣǼﶼ֪ͣĳȴµĺɫµϳջϺġ߽˿ڳ淴⣬һֱͷˡ
ͷ˷·ö࿴Ƶģҡ˵綯¶ڳŶ࣬ǰδеӿͷǵϴ绰ʱڵ绰˵ʱ򣬶ȻЩЦ漴ľɬ
ޱĸĸܵȥ֪ǼҵĵַġһϺͽѵĳ¥µ˺þҲȥ
ԭأ㣬Щ˼飬ǲǶôôվãֱӳ߳ҵԼô
㿴Ŷ࣬߹ǰʣ㲻ӭô
࿴˫ĺȦɫǽ⿪һſӵĳŤŤĹڲ⸱糾͵ӣһůӹĵףֱӿۿ
û뵽ޣһޣ޴æ׾Ľ§뻳СһʼЩСûܾŴŵӵסͻ˵ڡ
һ¸绪Ŀҹһ˫͵ƿ
㲻֪ôһӣƿһģüʶࣺôˣ
࿴һ޹һֱűųʲô㲻Ѿи֪ôȥ
㲻⣬ԩSusieҵĺ֪ôֻǽԼǰĻ£æϴ˵ҳǰйԴӺһҾֻһҷģ
࿴һָָͷ췢ĵӣЩЦǼЦ⡣
ɫЩɶæϣSusieҽ絽Ϻ֮󣬻ûԹأ
һʶĿ˿ֱˣ˵ɣ
һƵóѵıã
ǰ棬Ȼǲ֪ı顣һǰһСߣһ¥үүһЦǺǵĿŶ࣬۽ȴ㣬ϷʣС࣬ëŮˣ
΢΢һ죬ֻšһҴҵߡ
ĸӳ̽ӣʣôڲһΪ˵һĻڿ˲俨סˡ
߽ţڳſڵĸ˵ķ裬㡣
ϴЦݣĽУã̡
عǺǡЦɡ
ߵĸߣʣķ裬ҡ
ĸȴꡱЦˣֻЦ˵ᣬȻܳˡ˵Ž˳ֻڿ
ԭһŶ˵һȥ衣
߽Уķ衣
ԹԵæµĻӦôһתȴĬţƺ֪οڣοЦЦԶ˵æ˲ˡ
ϵĶһһ˵ϣͿӸ㣬кĸ˵ԳԷˡ
㿴һۣнӹӣһԣͷʼԷ࿴֪ʲôҡҡͷз
˺ܼ򵥣㣬˻зѵȻֻǼҳˣȴԵýζöüЦġ
ˣҪʰ꣬ȴǰ棬еĶẒ߽̇ͷβһ仰˵վԭأе㲻֪ԣֻﴫĸ׺ĶԻ
û£ͷɣŪͺˡ
Цݿ䣺̣æģϴ
Ҳǿ΢Цţվһԣ궼ϴãɾȻǵһμ㣬ȴϲСӡ̫Ůⷽ飬ΪܾãϺ͸ϿǷ˶ࡣ㣬еʯͷǷһ롣
̣ʲôҪҰæģ
عЦûˣȥϢһ°ɡ

                  chapter 14
лҪ˵λףΪϺ׶Īأ
ĳпλŶȻĳ֪Լĵٶʵںڹ꣬أڹæŶ
by the way ڿ֣
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˽+һ=аӳ߳Ϳվڿ߹ȥָıǼ⣬Ϸʵ˵ʲôң
ع񣬲ǲص֣˳ưԼš
ƣ¶Цݡ
ߵߣЦݣһڣȴǵ˵ʲô
ȴ
Ƕỽ֣㡣
һȫû
̾˿ֽе㣬ҡĻû˵꣬һѽ뻳εĹס
⧲ģ촽ϮݺݵĶסĺֱҲԽԽҵģ˿أݼֻʣŨص̲ζصϢ
е΢΢ʹĻȴø޷ֻţţȴ鲻Խ㡭
ૣǸˣҪƵģҲҪſڣϢ֮ǰɿ۾Ķأһſڣ࣬ԭң
ഭһƽֵĸźΣԭʲô
ôʱ㣬ҲáҲԣûڵ˵ţĽӵ뻳У࣬Ϊʲô˵
رסָıʲô
㿿ļϣķ㣺һֱΪϺˣޱҵĻҲһֱΪԣ֮ңû뵽ѧȫƾԼı£뵽ģһֱҶûվĽǶΪһ룬ǻ뵰
ƿ㣬ֱ¶Ǹж㣬ôͻȻô룿
һ鷢˵Susie۲ۣ
ԴӸȥ֮󣬼һЩҲǹ¶ĸĶĸײ˵ЩĸѹĸǰЦǸȥʱǶҸޣҲĸǰޣΪǸʱ֧ǴûʹԼ۲ֻۣ㣡
һգ˵࣬۵ʱԿϣ
ֳЦݣʥڵĲģҹĲȫҪˣ

ϣٽ˯ʱ䣬㵽ԡң˵ĸˮͷëĸϴְ̺ô˯ҷ䣬ȥ˯
㿴ſڴ̴Ķ࣬ӱסί˵û㣬˯š
Ц˵ûʶ֮ǰô찡
ķſվڴߡȻϣܺͶһ˯ǲô˵ڣΡ
괲Цתȴһί޹վڴߣʣô
˵ôˣ
Цʣ㻹ô

ҡҡͷܲ˵˵˺ˣҵ˯ߣСѣ
·ûǾ䡰СѡƵģƱϴ۾
ЦЦޱʵ˵㣬лл㡣
ڴϵûȴ΢΢

ڴأ˯ӣ˿̵˯͸ͰִŵԺ͹ֲִĸĶͷ˿ûвԼĶ޵ľ
ͣյʱرץ˸ţһҪȴ§Ľġ
ƵģƵĴļﴫʲô
˵û˯Ű
㲻֣Ҳ˵ֻоůĺϸϸľ䣬ֻԵһø·ֻҪһɶͻʧ
㣿දãֻܻ
͵͵ġšһûͻȻһѹ£ķϵһ˿ҷ
Щ΢΢죬һᣬɵʱ͵ش³ܵĸ׵ķ䡣
Ҳûסֻ΢ЦĿıӰܣССģķ֮һȴܰʡΪǶķ䣬Сסĵطͷͷţζ

ൽĸ׵ķ䡣ĸѾ˯ˣŵϴȵڴϣһ˿΢ЦȻա
ʱ͵طתӣϵЦݣɵѾͷһЦʲôأ
࿴˿ĸ״񣬾ЩΣͰ͵˵ûûʲô
֪ƤûбֻһĿֱѶ࿴ëëġʵܲĸ׵æУ¸绪ʶġ˵ţѸĸ˵ˣȻļǳܵЩ
һˡοĶͷ˵ķͰˣ

ڶϣ˴ȥԼ㡣һ߽䣬ͿԼССĴϡֳŵģԼĴǵ˴ҲΪˡ
㣿㣿߽б
ڴϵ˯ѼץסԼŰ֣ţ裡أ˯ᣡ
Цõؿ˻㣬Լġ֡㣡
ڣүġ衱鲻ԸۣĿǰĶࡣ
Ц㣺裿
һ㶣ЩףһתŶҡҡͷЦЦǣţ
ˢıˣתߣƹȥ
Ʊ𴲣·ֻ˵㣬Ҫˡ 
ǣٵϴſɲ˰ǰôûò
һᣬ˳˷š
Ҫ£ȴĸӹ꣬һһڷźãЦʣ̣ʲôҪóģ
ЦĿмС壬ȥ˳Űɡ
Ļû˵꣬ȴѳȥϱ˵ͺˣæһˡ
ҲƴǣֻǲСõףϲ
лͷӦţá
Щ㶵ĿıӰˣڳǰǹԵĲ󻰡ٿԼĸףһֱЦЩĸ￴ŮԽԽϲĸо

Թ緹һţȥĹ档
»ʱ򶡽ģ˵Ǳˣ϶ûϹ򣬾öȥһ¡
ãҲͶӦˡ
ڶ࣬Ҳû룬ԼҲþûȥˣ͵ͷ
ţûпԼĳǸŶרߵ˹⻹ͷһ⣬СŶǼľ˾͵ģھȻڴϣ˿ԼԵĶࡣ
Ŵ⣬͸ͷγһȦΡеЩ㱣·ص˵һμգ뵽ֲ˽ס˶֡
ؿһ㣬ЦЦҲס
Ĺıһζ֮ǰҪɴֶɴЩ˵񴬣ǿ˹һͷһβҡƶġ
ǴûִģһξرʡϲĿŶ࣬üɫĶԶ˵⴬棬˵أ
Щܲ˵ĵͷܵ˵棬档ôˣôСƵġ
˴߽֣ʯ·ϰ͹ƽóµĺۼֵǷǳӵ̵꣬ĶһЩֹƷ棬Ǯ˼С⡣ʵСھر󣬶౾ŵģǵһɡ
ţ˾ЩˣڳµСӡп˵ֲýˮ˼ңЩӶˮﰡ
ࡰǺǡЦ°Ϳ⴦ʣ㣬㵽ģ
һۣ죬̧ͷ˵㲻֪
࿴ʵ֪ȻΪֻ޷ȥţˣˣôأ
˾˻ᣬֿڣ࣬ҳôûԹָо
оʲôо

                  chapter 15
лҪ˵ڰдˣ
˼Ÿ
˳˵һ䣬ĳص~~˾˻ᣬֿڣ࣬ҳôûԹָо
оʲôо
˵ЦҲЦ㲻һܡֻҪߣ㲻˵Ҳ֡Ҫ㲻ߣǺܾòҵʱҾ;ϱ˴˼ȭƵģۡ˵ʲôо
ˣĬȻȴ˵Ŀһ꣬û˵ĸоһʱ֮䣬ǼȾ־ú¡ֻҪǸŮˣⷬﶼĺƺ춹ɳǶȴ޶˵ĶһָоԼݽȥԼݽȥ֮Ҳˡ
ֿ˻ᶡ࣬Щң뿪ȡ
ƵߵһСͲݵչԭͷȫСЬӣϸӲſ壬ͷдšݡ
Щ棬ϸĿŲСЬӣÿֻɵĺܡԱߵĶࣺﻹЩ
տʼոյĻʲŻعæûɣǰʱûأӦǽſİɣ˵ţԼҲЩɵȥԶһŵĵڽЩЬӵӹ࿴ӣͷдŲʷ
Ӳǰ̧ͷ˿࣬˳Ŀ⿴ȥҲǿơ죬ŴĶĴ˵һϲĽţ
һȣֵĿһۣæת뿪ˡ
ŶൽһŽͷŴһʯͷǾ޴һڹƹãɹڷĴסקקʣǸʲôѽ
ǽɹģ潴ģ
ƶǶĵͷʯţԶһҿջеùݶΪջЩһĵľͷºʽķһСӵӣùݽޡ
һҿջ£֧ľͷԭһͷмֻɴſ͡
׾ƣ׻źƬ˵͵ó׾ơ
һڰ۽ǴЦĿŶ࣬ôʲô
׾ƺľƲͬͣζӻɾ㡣ѽֻȵĵ˵ţȺһѡ
ۿ˿࣬ҲƱһڡ
࿴㣺ôѽ
㺬Цͷһȫ˶ǡ
һһѵĺţֽŻ׺źƬ¾ƣò󣡲һᣬѾ¶⣬ͷЦ㡣ֻԼ۾ɵģԼ˵ӡǸģӰǺûĹ죬˵˵ɡСʱʲôӣôѧж׷ϲʲôʲô

ѹһͷ̫Ѩ⣬ѾˣһæѰӰ
ʱʳձ˽æ˵ղźˣҾ˼Ϣһ¡
಻˼ĵ˵ͷʶĿ˿⡣
֪˼æ˵Ѿ绰ˣİɣ
ࡰһ֮⣬Ҫҹˡӹձ߳Ա˵㵹Ǹʳͣ涮ҺóԵģ
üЦ˵ǣ
һ߿Ŷԣһ߸ˮﻹ˵֪Ҹոտʲôô
ӹˮ˿ںʣʲôѽ
ص˵һͳ񣡡
ոһ˳ȥʱ򣬿ٰתԶһԷϼվڻʻĻͷ˰ɴϲţһ˴ϲڹϵʯ·ϡ
ĸŶһ·ߣ߽Ĺһ˼ǰͣӻһݼţȻǣá
Ȥ˵ʶࣺ˶𣿡
ҡҡͷֻСʱ
ֽԼոյĻͷ˵ȥ֮ø˳ͷϵĺ췽Ȼ󣬺ȽơҪҧһڸ⡣
˵࣬촽˵ԺҲô飬òã
˵仰ʱ򣬲Զȴ˱֪ͷı̫ôģû仰ƵأֻתµЦ˵ʲôˣ
ĵװһ£ϻЦ˵ҳˣĸǰԵĲ̫һ
ǣӻҪص
ڹסһ󣬴һͶ뿪ص˶ҡڼҵˣһʣôˣ
ͷ˵ɸںͷ㣬˱Լĸ˵þûˡҲҾǳ
ЦָָԴֶ˵Сò棿
Ϲȵĵͷ˵棡´һ
˿ɸˣæֵߵߵĵͷ˵á

ڹѧڴѧļڲһѧУһһҪѧڣ＾Ͷѧڣÿѧ4¡＾ѧ9³ѧʥ3ݵļڡѧһ1¿ѧԶס߰ȥϺɻѧУˡ
ߵʱ򣬶Ȼû˵ʲôǶ࿴óĸ׵Ĳáĸ˵ķ裬ȵڼ㣡
Ҳο˵̣Ҫʵ̫붡ˣԴ绰ҪǾùʳ;̫ˣMSN
ЦĵͷЩ˵ҲֻҪúչǶఢҲͷˡ
˸̤̤˵̣ģһúչ˶ģ
붡֮öϺյİµϳ߿߶Զп˵㣡
תͷ˿㣬Щֵʣô衭˵һ룬⵽ɫЩ̫ãԺһγԷʱ龰ƺһᵽĸףͻ᲻İ
˶ĬһֱʱſڣԵ㶫ɣ
ͷ˳ıӰͻȻܹ¶ǰ磬ĵס֡
ͷ˿࣬ЦЦָӽ˽
˵ϺֶϢ˻һɻϣͷһ֣һ룬ͷȲվǺã
Ľ׸ڶϣĿãŻáոڳ˶ɻ󣬺ܸмûٸʵסĸ׵Ĺϵǲãܾĸ֮ʲôСûиܹĸ񶡽꺮ůûиܹĸ׶ԼĹĺۡΣԼ˵ҪΣ˾ͲؼֱȥѧУˡĸûбʾĵģֻעӰ졣
ĿУĸǶӸ棬ϣĻƴӡȻļͥȱȽǣͨ˼ҵֳ֮Ǵ˶ȥںЩνͬ಻һӵ飬顢Ͱ顣ΪֹΪԼѾӵİ飬ǾǶ࣡

ʮСʱķУͶڵ¸绪뿪ȵļҡЩ㱣һǰǾһܡһºԼһͬ
˵¥ǷʣSusieôڷ
ع񣬿˿ϵæ˵ҵĲôأ
һ漴һ룬˺ò׺ͺˣѹȥ÷ɶԼԼһ¥
ãҲ˿ɫСʣ㣬㲻
ƺһ£Խ·óҺò
㲻Լæǰﻹ߶߶ţɣ㿪˳˷ɻ۵ģϢһ¡
㻺ɫڴؿŶıӰô
ʰֲźۼһ٣˵
˵Цܵ˵ҽôʰ㣡
˲ûзֻЩߵŤ¼ҪΪǳܿʼ˾ûһڼҵʱҲûᣬⶼһ£ҲΪˡ
ûԣľԽˣҲʼǵö˲ŷ֡
ĥһ󣬶ʹȥ˳аѲԼڼɨһ߲ӣһпôˡٿ˸ոԼ˵Ļߵ쳱ﰵһڣȴŵЦݡ

                  chapter 16
лҪ˵ǿҪ~~~
˼·Ǹϰ
һ꣬û취סգҪѧУȥˡЩԸĥӲݣҲΪѴӦˡ
տѧܹǶġæŴɨæȥspeak new¿γ̵İšԴˣԿеү΢ʡҿ֪ԶԸȻǲġ
գմѧУĳг¥ݱ˺ܾòޱ˾ȥ˶˻ᡣ
ޱ˱ˮ˳һһܽʳĺϷűķڱڿޱˮߵſڣĵĿڣҼĸˡ
һʼûӦһ²ſ˵Ҧǫĸĸ
ޱͷ˿ˮ
࿴˿ޱɫЩСʣô˵ʲôô
ޱ̾˿˵ûʲôĸͦõġ̫ˡ
ϱţߵޱߡޱ⻰ʲô˼ǺõġҪǿͷǾԵùˡޱɳϣһ졣
ޱҲǴģǵҦǫҡĸһһ£ȻͰѳԵĺȵȫϻ˵С㣬㲻ҪѽˮǴŲأá˶ãĸָźľ輸ϵı̸˵ɽңڵĲһ㳢
ʱޱˣһ񺮣룬ɽʲôϡģһѺòãȻ룬ϻǴЦݱֳòӡ
ºҦǫ˵ĵĺ뷨Ҧǫȴֻſġתһ룬ҦǫԼؼҽܸĸ£ҲͰοԼûµģ֮ҲҦǫڱѧУ
ޱ˿ĴһЦʲôأ
ع񣬿ޱϷʵӣ˼ͷ˵ûʲô
ޱȻʲôæʶࣺˣҵĵַȥô
ͷ˵ˡ
ޱĿŶࣺӴͺ
һ죬ǵͷ鷳ˣ޽ڣֲ˼ģ
ޱȻЦЦĶļ򣺡û¶
࿴˿ɫЩˣޱæʲôҸ
Ӵٲѽ
һڣбۿô㻹ʳ˵תͷȥף˵ҪѳȥԷˡ

ԼСʱ󣬶һǴŹǣһͷһײˡ̶˳ϻ˵ѷ˳
ޱţͻҪʹ
ЦȥɣС㣡
ȷҲ˷һ룬ĵ绰ˡæ·ȥӵ绰Hello?
𣿡ʡ
ڳԡʶ㡣
ʲôˣ˻͵͵ģ·Ƶġ
౨˼˵һ˻ôѽ
ޣޱأ
ޱǣ

ŶǺúóԣ̯Ҿ͹
˵Ź˵绰ص
ޱһ߻ŷһߺʣ㣿
ͷҨѷè䷹
ޱҲ⣬Ҳ«ĳè䷹
ڶյĴѧͷʱʱŲˣʱʱĻԷһƬڵľ

¸绪һطȴûжůطѳԷĵط绰󣬾ɫصĻ˰ᡣĸ˾˿ɫҲ֪ʱӦȥۻ룬Ǳ˵ЦŲ˻⡣
ͷĸǿɫµģϲ㻹н׼ֵ֮ġм㽻õģ֮ˣղæǰȥѯ㣺٣ô°
㿴˿ԵĶ٣ƽҦǫҲǱȽģʣ֪Ҧǫ¶ô
һ㶣ΧһۣС˵Ȧӣ˭֪ŮѴȥˣĸһ˵Ӻºܲ
֪ҦǫĸĸġҦǫĸ׵Ҳ֮ѣ˵ԸȴԼܹͬġε£ĸҲ֪٣òҦ˶ޱϱ̫⡣ޱǸˣȻҲܵˡޱڶʱûɵһĳЩöøС
ٷǳԵĲɡڷֽȥ˶ᡣʱ򶡽ڳϴ롣
̽ӿվش㣬˵˾䡰
㿴˿ӣСĵʣޱأ
ྶϴ룬ͷҲص˵֪ҪȻˡ
˿ߵӱס࣬ʣոպ˵ʲôˣ
򣬡~ûʲôŮԼĻ⣬лʿμӰ
໰ɣӦûʲô£ҲûϡſصɳϿ˵ӡȶϴӳһ§ԼĻ
ûУ΢һ£δҲȥˡӵɳϿŵӣģֱҲֿס˯Ļ硣

ڶһ磬˴˿ԼԵ㣬ЦЦ˴ϴմϴּ㿴ڴϷЩǰ˻Σ˭֪εһͱĴץסˡ
ץŶװݺݵ˵
צŲҲƴڻ˵
ۣôȻ˵צӣˣ˵űѶ˴
ġ
湻ˣҲͷŹȥϴּ䡣
ĴӴһ˵һ˵˽һһġһ뵽ЦЦԳ뵽ǻôҡͷ˯£룬ϴּ㺰㣬㣡컹øȥעأ
ͷˢĻص֪ϣˣԺôѽ

˳ţϵѧУ࿴˿񴦣æ˵ĥɣôˣ
εĵͷϴǣҴӴҵĴС㣬ϿŶȥ˵ű§ŶǳĶ顣
ŶӵʱͶ඼м˵ChinaôôġЩߣŲ㣬ſ˶ߵǼǰԴǵ˵Excuse me! Im from China! I heard what you just said! And you pissed me off! Please do not humiliate my country!˵꣬ʮ˧뿪صԡ
Ǽ˵Ƿǵǽԭأ۵Сۡһȴͬסˡס˵˾ʲôԭǸ˲߬ȭͷ
࿴һĻŵǻĹΪһķ羰ߡԶͶЩεתߡ
ѸײڶӡһǡǶһô󵨣Ŀ֮ǣеߡ
ʶԼʲô֮󣬱𿪵òþ̺Ķࡣ鲻Խı˶࣬ǰЩѪȫΪΧס˶ࡣ
˺һᣬŷſࡣ˵飬ЩӣΨһͬǣǵĸһ
ֵˣע˲ᣬ߳ѧУ˳շʣȥĶ
ؼҰȥǶòã
˵ͷɫ˵á
ԣ΢Цڳһֻս˶ֱ֣ŷſ

                  chapter 17
ѧ£Ѿе˼ļ䡣Ϊôѧʱ1£ڹѧУźٵʱѧǶؼҹˡԼȴֻܴ̾ˡ
֪ʲôǱʱ˵ЩοĻһΣ¿ȥͼݽӶ࣬ȴ޾ɵǷ⻹ûģæߵSusieʲô
عЩĲɣ˵ûʲôʰʰˡھĵʱƱʲôƵſϿš
˳߿ȥԭЩſڶ˺ĵ˸֡ȻԭѾͷˡ״ĵĿڣǰӳ԰ɣ
һʼЩӦֱϸһ²ʶǱˣʮԽӡЦŵͷԭ֪ʲô

죬ڵйũꡣǶڹĵһϦЩ˷ܣЩ˸Сͷոպĸͨ껰֪ҪİһȥУҲķģͬһҲܸ˵㡣
˿Σ߳ѧ¥һ۱㿴ڳϴŵ绰߹ȥԼ˵ʲôѽһжãڲ²⣬ѵǸŮˣ漴ͷΪѾ˵绰ת
㿴վԼߵĶ࣬ЦЦӣѯʶࣺȥsuper market
ͷȥۺ⡣Ȼصٰ
Կȥ˳гʵոĸ״ģ˵ҪôꡣȻǲԸģοǺòײܺͶһĽأ
궫صó棬Ȼʹȥ⡣棬⣬˱㿪ʼ˽ӡ
ڼ䣬ޱļˡǹ꣬˶Ҳֵ㣬ʮֿġ㣬쳣ĬͷţǳЩˡԭ˺úõĹڣû뵽˲֮͡
ޱ˿ɫô᲻ŭʲô붡һ⼸£仯̫ˣˣŮҲˣֻҪһʧ̬Ѳ˸ϵ
һҹЦԣջǺܺõģޱҲ˵ЦġǼĸҲˣǶ٣衣ֻˣǰڿᡣ
Ǽ˺ųŶʰϴ롣ʰ쵽ҹʱվڶ¥¶̨ҹ§Ŷ࣬˵࣬εǵһο꣬𣿡
رס㣬ĵͷá

󣬶һֱסʱȹ۵ӡûܣûÿ춼Цӳ
֪ͷҪ˵Ҫ˽һȥ౾˷ѣǿôеģžܾЩĲ̣ͷӦˡ
ɣյĩϿΡصSPEAK NEW˼٣˳ĸϵס̤ӣ㿴ﱻõķǳϲ졣ǳϷһСƹĵ棬¥ȴδӰ¥¶̨Զ˿ŷһֻһƮšϸϸһŷǺдšҰ㡱֡ЩֱǸϤHappy birthday
תڲűߣЦԼ
߹ȥ𶡽࣬ӵס˵ôϲϲ
࿿ļͷЦŵͷĻرסã˲Яȥ˳
ѵдͷ򣬵ȼŶ˵Ը
˫ֽշǰ۾Ƭ̣һ
ʣʲôԸ
ຬЦһۣ˵ûһ仰ô˵Ͳˡ
ȻĵͷŶһһ
к˵⣬Ƚһķŵ˵ȳԡ
ӳһڣԵڶڵʱڶϻһ͡
ûУҲϵһ¡ٿأԭܰ龰ûŮʹսˡ
һ͵ذѶѹɳϡഭתȥ㣬ӽǺ͹ߵĹϵֻܿĲ
ı˵ʵĵ壬ûпһ˿ķơٵĺȴʱоҲعͷŶ΢΢ЦЦЦġаġ΢˵ЦΪÿһĨɫ
ʱ˶û˵㿿ڶļϱ۾
û˵𣿡㿪ڣ˵һ仰
һʱûӦ㡣
ȴ޹еŶ࣬û˵
ڣǸĺ壬˵һлл㣡
Ϊ֣ȴû뵽֡лл㡱˲ЩӲŭѾζ˵֣ȻҲϣҲͬ˵ͬĻ̤鳡δ׵˵ֹû뵽Ů˾Ȼװɵ㶲顣룬ȴǺʿķſ˶࣬˵Ȱѵˡ

ϴڴϡʱеǸ˵ĺƽԼûӦѾԼ塣
ʱĶʹĵ߽ᡭ㡭洫ʹǿ˴ĿС
ǣ㲢ûŶǰҲ
ʱĶЩԣΪʲôողǻúõôô˷·ž޴ŭƵġͲѾ顢ڴchiluoзſʱӶᡢռеŮ˵Ϊ
ʱĶѾԳȫġǡȫȣľ޴Ŀ飬ֻϣһ𹲸ɽʵǡĸ߷塣ȻҲϾȥ˼ķ
ŶСɵɵۣ֪ʱûҪ˵ʲôЩԳ룬ˣΪʲôϸŲţΪٶҲ䲻˺ã֣
ȻԼҪĸࡣ鲻Խӣÿһҹ뱧븧ÿһ缡ҪԼġҪģҪĶԼ
뵽Ķֿʼ
һûӦô˵ͷǰһ̻ҰĸʲôƵģһ̾ѾֻСáеƱһ߿ǰļһ߸Ĵڲ࣬۾ﶢʱƷۡӣ
ţȵܣúܲУѹˣܲܲҪѹ
һסǷ۵ӣңζô
ǰд̼öһЩܲסҡͷֲܿƵİסı
ץסֵ֣ȵĴ£¡

ڶ峿ƿӣ´ȼһʹüͷһ壬ɲ
߼µºЦǳһֱӱԡҡ
㽫ϴ̨ǰתԡҡǺԧϷˮ֪Ƥ˰ա
࿴ԡźϣ̾ġһᣬϴˣȥϴ
ȥ󣬶Ϳʼ·һһĴ
ڶ¥˶֪¥µĴĳ

                  chapter 18
ĸ׳ڶ¥Էſڵʱ򣬿ľһŮԼӵﴩ·ǸԼŮ˻عԼԼĶҲôԡͷ߳
߳ԡҵʱ򿴵ľ龰ԭأվԼĸǰԼһ򶨵ĸҲŴʾš
ŵʣ衭ɸտ˵ôһ֣ûӦͿ˵˼뿪ܵ¥¡һ˱ſرյ
ĸǸŻعʣ˭
ͷĴʣô
Щǲ֪ԼĻ¡⻹ǵһοԼҲǵһμġŮѡԭָ㵽˹һ㣬û뵽ֻԼһԸ
㿴Լĸ׵ı飬̾˿ë˵ж࣬Ůѡ
ҵȻ֪Ůѣ˵ĴŰ¥˿ʲôӣ
εĴ·ߴֻšȴ¥ȺС̫󡱵ķ䡣
ڿɳϣԽԽô޷ǾΪ˿ӣһ⣬ҲûùܵǷ˾ţ֮Ҫ֪ҪְǵԱͦ鷳¶ԭһϲû뵽ȸԼһϲ
ߵĸߵɳ£衣
Ȳһſڣ㡣Ǹ׷ӣΪ¸绪޺֮ǣܰ˼ѧҵϡɲǷݲؽģ
ͷ˵裬֪ûݲؽ
㻹Ʊ磡ǸոܳȥǸŮ˭
ĸ裬ŮѶࡣסѧУᣬסһ顣
סһ飿Ѳɴˣ
治סһգӲµģ
ûסһ飬Ҳʲô˼ҵŮûؾ˯һȥˣŮ㻹ǳ˷ˣ
㱾˵ĸôڮٶ࣬ʱ裡಻ˣ
ĸɫˣ㵹£ôӵǮģ
һûµˣסۼĸװˣæ˳ƽ͵Ŀ˵ʲô¶
ĸҲĳĶ˵㣡Ķ׷Ůӵһһ׵ġ㣬㻹ᣬˡɲҪҦҵǫһ˸Ůͻ˼ҡ
ﻹЩ裬ûأˣ׼ϲҪѧѧҪòòִ֪磬Ȼôῴ˼أ
ĸɸֵĵһۣû˵ʲôʲô˵ʲôִ֪磬԰Ůô㣡
㱻ĸ׵һ仰ҭסϣ֪ô⣬ֻɳ
ĸһ㣬ɨΧһۣȥĻٴΡ䡱ð˰ɾ
˸绰ҵӵ㹤æʰ͵Ŀҹ붡ܰõĶ磬ȴϲεĳ档绰¥뿴ĸ׸ʲôáһԼԼĸ׵ŭ
˵ûסһȥЩ·ô£ĸ¹Ůװ㣬˼ꣿҿģСһ˼ϡڴŵҲôõˡ⺢ôûأ
㿪˵º˼ȫ޹أȴֱĸ׵⼸ô£ȫƣǩû 
·ģ¡ͣ͸൱˽ġȴ߳ҵȻ֪ģѲɻģ˯һȥˣԸҲ档ҲԿŮӣǾԲͬġְ軨Ǯ飬ֻ֪ﰮĽٵģԵô㻹һͿԱҵعˣӦǺú׼ʱˣɲҪΪЩ¶ģ
̰Ľ١֪㣬ЩĴһôĶĤ졣ڶϵĴʣ˿Լܵһ޶֮󷴶쳣򾲣裬ˡҺͶһṵ̂ʲôҲûҪǮͶաˡ
ȷܹݣڵŮ۶أ˵һ۶ɫĶӣ̾˵ҾͲ˼ɰ󷽣ΪʲôҪ
˼Ѿܸ˶ôҲ˻𡣻䣬͸뿪˱ųֱѧᡣ
ڱĸòᣬæ˵绰ԼϹ

Լİɳϣֻֻ߬Ļʾһŵݣû£һҡ
ﲻǲյģûĸסһ֪Ǹ͸ˣһޱҦͬһˡЩŴֱֻŻعæ㣡
Susieڵȥҡ
㣬ĸס
˵ԡ˵ţڵ绰˶һں󼱼Ĺ˵绰
ô򶨵ŰæƵƵ¥㡣ˣŷƮѩˡ
ûãͿ㡣³߼²ѩᵽڵȴ֮Ϊĳֶɳչá
ô죬ס𱸣˵ŽִֻУ档
˼Ļæʣôˣأ
㲻ȥشĻӵ¥
еúܽؿڹ̡Щȴֱǿȥ
˽ʮ濴Ŷ࣬˵࣬Բ㡣
ǼЩᣬֵ˵ܹ㡣˵ʲôô
㿴óеĵģæɵ˵û˵ʲôֻ˵ŮѡĻɣǿû˵ʲôȻôѵﰡѽҶѡҲûؼҹôЩĶѡ
˵ô죬Ҳķˡﲻˣæߴţ˻Ϳ߰ɣˣӦöӳɺͳ
Цףĵ˵Ҫһ
һͷƤһ飬쬵ģæ˿ȥĸҲʲôѽȥɣ˵㡣
Щʧ䣬ûϱֳֻ˳ߵſڣڶһ±뿪ˡ

뿪ٴλصңﻹŻ˽ֵʳŽȥԭùĿѾָԭѳʳŵﺰţ裬Էˣ
ĸڿͷ˻񡣸ոմ绰İְ֣Ǳϣȴѵŭ
ι갡ô绰ʲôѽָľĸסվꡣ
վͰѽ緢ĸס˵ˡû뵽õȴһ仰ж︣ӵĸ£ͱȥһˡ
ĸ¥ڽװ̣æ˹ȥЩ£ӵ㹤ŪͺˣվҲǸûϴҲΪʲô׽һԭ֮һ
ĸ˵˵˭˵ҲһأǿȫǶĹͣ
վˣ𣬵뵽ԼɷĻֶ˻ȥҲ˶Բߡ

                  chapter 19
Ȼȥĸףȴһֱ㷲ġ⼸һֱѧ¿ΣżŻظ㷢ѶϢĵ绰еľÿͨʱе绰ͷʮְר̵һ˵ĵطƵġǴֵĻһůĵסЦЦʱӵޱĵ绰ԼȥѧУ档
ûޱ޵滨ġ뵱꣬ޱѧУѧԺŮӲŮ׷˼ֱԴŵѧУſˡЩ׷ĵļһӶ͵¥£ʮӲϵģΪ˸һӡ󡣿һŮȻԼǰȻ¡
ʵڴѧʱޱϤһƽʱʵȦӲͬͬһģƽҲӴֱǴޱһѧУСϰæΧѵǰѵŮԼѵǰŮѣϣûΣĹϵ˸ʵԵķԾ
ϸ֮²֪ѾعҦǫޱ˷֡ԭ򣬾Ҧǫ߰εضһδޡ
ޱһ߿һ򶡽˵ʵżٵʱȥǼǴҾԤУĸϲҡءһֱοңҲͰǿˡǡȻҪҷ֡Ŷ̶̵һѽ߾Ͷ˸δޣء
æֽı̵̻ġ
ޱ˵֪һΪҵҪȥǸŮ˳˼ʲô±ǿģ
ʵʣޱļǲģĸǴѧĽڣҲҡ𶡽ңǸ˶Ҳ֪ġ뵽ЩĪĺ䡣뵽ǰγ棬Ҳߵͷˡ
ޱȥϴϴȳʱһεεĴŮ
ʱţֻͬѧæȥšӳȴǸʮεӡվꡣ

վ̸һ̸Ӷ֪ж࣬Լȥѯϣҵ
ţһһŮˡ֪ޱģҦ￴ƬԭҦǫǸŮʶġ뵽һ¡㲻ޱһģһȥҦǫһĶӡֻ͸ޱʶģӣĹĻ
ԭأ˿ޱ֪Ǻá
ޱҲʶŮˣæյʣʶ
ͷվʺãã̡ɣ
վԽվشĶޱ߽ǴһܣССĿɵɳôСĳߣֲã֪ˣ
ޱ̡֪֮˵ˡƲԣæ򶡽ʾ뿪
ȥ˱裬վ
վһɳֿ˿࣬˵ˣվžС
˵òΡ
վҲܣȿڣС㣬Ǽʶˣһֶˣôʶģ
ڵʣվ̫ɣ˵֪żߣɶҲЩټЩҲˡڲ֪ԭǸɵͷڻ
࿴ķϣĻشվĻҴ򹤵ĵطʶģʶˣһ5¡
վ꿴Ŷ࣬·оʲôһԲ
Щƣŵһòóһ֧ƱҪ뿪ɡԼĳΪС˵Ůˡ
վƶŲΪѵɳϣٶȿڣ㣬ϣף㲢ʺ㡣ְͳҲϣú飬иóϢ˼ͬΪһʱĿܴ㡣ŮӣҪúõĿǿǡ
ıϾһ˵ûаְ֡ȥˡ
վû뵽ô˵һ㶣ƶԭȵ뷨ӵļͥǾԲʺǼҵġ˵С㣬Ǽҵ˽ĺЩͷҺְҲ֪Ҫû˴ȦҲġһӲǺ˽ˡСϲɵģ¶̰ͼʸСŵ㰡ҵĻ
һȻҲ˼ڰָԼֻʸлڣԼڶŮһܳΪֻ̫̫վˡ
Ȼǳ費ģⲻûƢû衣̣˼ϣ֪Ѷˣһ徲ģһôġ
վˬе죬ܿȻĶԶ˵Ȼô˵ҲͷˡˣƢӦ֪Ҳϣ֪
ͷʾӦվ꣬ĵһ¾ǰݸվĲ赹Ȼѵ뿪ߵ¥ϣޱǰ
ޱˣæʣ˵ʲôˣ
ඨĿޱ̾˿˵ʲôЩ
ޱ֣ͣ˱࣬ʣô
Ƶ˵֪죬˵һ˯òã
ޱͷ˵ã

ϣޱڴϣȴ顣
Ű췢£ޱᣬվĻޱҲᵱޱһú̸̸ܽôҪһ𰸡ǣϾޱ
ޱҦǫĵ绰һҪۼǸŮˣһҪҦǫһͣޱ𶡽ʱ˵ֻǲ֪ǻôʣ
ޱ˯ŵʱ򣬶໹š컨ϵĵƾߣ˯ҲûСڱȹЩӣԣ೤ֳģϡʵһʼǲϰߵģǺȻҲȻ˯ˡǺǣԭϰ߻ôĿ£
ͻȻͬͷһˮ,һ־һޱȡԭһжǿЦġġһʲôƵ־ﰡôϴˣҶʱڻûнĿܡʵ˭ףʱǳ̣ûĸ׵ĻĽֻһġ˷ֻǷ֡

վ껹¸绪һֱûȥҶࡣ±Լĸ֪ˣ鷳ʱһֱֻܺͶϵ
һգʶóֻûδӵ绰û뵽Сڴĵ㿪һȴҦǫĺ롣ǣƽʱû¿ɲ绰ġ
ʲô¶
㰡˵¶
˵¶绰ˡ
ҡҪˡ
Ӵ㶯ѽôûޱ𰡣
Ǻ
ʲôЩš
Ѿ˷ˡ
Ҧǫ˵ʲô¶ޱǣߴţ£ôޱȥ
ǣ֪Ҳǲ֪ҰƢǴμޱ֮Ǿڸɫ󣡡
㶩˭
Ǽõı㡣
ʲôǼҵģҸûϵУʲôҿɲԤҵķݣ
ôɰ
ôɰôӦأ
ӦôţˣѲɻȢԼģ
ԣĲ˵
ǳƵĹ˵绰æޱǵ绰ʾĵ绰ѹػתһˣæְ˿ٲż1࣬ȴ˽
ȥʱĸվʣȥĶ
죬ûȥġ裬ҦǫҪˣ֪ô
֪ô֪˼ı㣬Ժ󰡾ҪһĹ˼ͺܺ
ü뷴ȴֱվ˻ͷȻûȥģҳȥɣҾ͵ûˡ
Σֻĸ׳ȥŵȥҶޱ

                  chapter 20
ڶգĸ׺Ϳѧ˵ʱпεġ·Ѿ绰ޱˣɻһػҶ֪࣬ûΡ˰ţȴŴ˵绰޹
ȥĶˣ

ʱ˿̣ѧԺĽݽʱʶĿ˿ܣûӰ˸λεġǰޱй࣬ȥĿʱʱһ¡ӦˣҺޱһѧڣβǺܶ࣬ӦֻǸ㲻棬Ҳã԰Լ˼һľ
ǵȵϿ쿪ʼʱ򣬶໹ûзӰⲻ֪ʱվſڡ
Ͽεʱ򣬶һֱ״̬ǴҲǰޱΣ㣬˵ǺǣӦ˵׸衶
뿪
ĳĳѹ
ҵڴ
δȴǰ


δһڵȴ
ǰ
Ҫռ
˭Ķ԰
ҵȵڶԶδ
Ե˺
ĺ

ǰɷɹһƬʱ亣
Ҳڰ˺
ҿ·εеխ

һҵյ׻ҿ

ΣĲɵŲ߻ᡣվſڵ㣬һ㡭ô⣿
˿ȥĶˣ˵߹ס
ЩӦʶĻش𣺡Ұޱȥˡ
ſ࣬㶣̾˿û뵽ˡ˵꣬ʶʲôƵģ򶡽ࡣ
࿴죬߿ű˵˵
涡ݣɳϸո˵ޱȥˡ
ظһ飬ȥ
ͷ˵ޱѾˣҦ˷֡ȥ˵ʱ໻˿ͣһ£ȻлҪ˵
֪ΪʲôЩ
˵㡣ͨ£Ҿ֮ѾûмȥıҪˡǸͨˣ̸ӡ㲻ͬѾעҵĲͬԣŽᣬ˵Ƿְɡ
Щ˵ʮֵĶȴ׺䶥죬ҵԼ˵һ飡
࿴˿ƽ˵һ飺Ƿ֡
Ϊ˸ԭԭhuhǷˣҲҪˣ㿴Ŷ겻ĻԽԽ󡣽ú̸̸յ£˭֪³־Ȼǣ֡
СֻҪҪľ;ҪǵһΣ˾ܾܾôףôˣ
붡һֻ֮ҪһܣͷĿ϶Լ˵ʵ֮ǰԼŮȻӮҡԼȴħıִ֣ĵȻǳǳһЦӰĵطΨһһԼԸͬӵŮˡҲֻŻٰѡҪǻŮˣ϶ֱð
ʲôã
ƫƫռԼģֻҪһ̼ͷţ
࿴ɫ粻ģ֪ʱ˿ǺԼˡ֪۵ڵѪ˵Ϊ˵ˣԺǻôһ졣ʹʹȹ죬һʰ
仰ԭ˵һЩĻʱӲĿں͵վҲһۣˤŶ
㣬ҲĽ

ġ顱һϣ岻һˣôˣԺ󡭡ӦûԺ˰ɣ
ôţ໺վߵԱߣŵµĴ򿪳ţﳤȥãŻعţĽĽˡ
óֻĵ绰ָһɾǡ

ӶŶѸϳŲȵסʱó绰ҦǫһͨƿڴҦǫ
һŵԶڱȥޱҦǫսľģ㣬ɶҶĤҪˣ
Ѿĺúôޱ¶汻㺦ˣ
ⲻ·
ѾģŪⲻˣޱҽܸģô˼ң˵Ƕ
ǣ¶һãǶôˣ
ûʲô˵ű˵绰Ȼǲ˵ġӲģ֣Ҳᣡ
ϻصſڶ¥¶̨ϳ̡ǰ˻罺һ鿴ҹڣߣ룬ʲô¶

ͬ÷Ļж࣬ڴϣ۾ȴϴǰĸý߰Լòϣɹˣ
һ𣬶ԱġվڲͬʱȻġΪ֪ǸȹЩӵ˲һֱԼǧҪݽȥڽʱŲеʹࡣվȥˣ
ڶЩͷʹ˯̵ʱָеͷʪʪģһŷС̯ˮӡЦһ£ٿذѴװϴ괩Ͱõ¥µϴ·

ĩҪSPEAK NEWȥϰࡣھѧʱղ㡣
ΧĻжǼסģעĿȺȻŮӰЩӵԡ
ɣӦҲԼһǶӦֻһЦɣ
ʱǡתͷ˲ԶĶࡣ
ٺҲˣ㣬ôٴŸ𷢱۵֣Ѿ֪ʲôˡǵȦǸĵĹ涨ʵ֮ǰٵǸȾԭΪǴ㶨ˣû뵽
㿴˶һᣬͼҵЩʲôƵء죬ŴŴ󲿶µȥͽһԭء

վһᣬӷЦѾ·ݣůĴˣȴü˻̧ͷSPEAK NEWķȥ
SPEAK NEWΣͽӵޱĵ绰űߴ˲ǰȥ
ڻĲޱġ
ޱ࣬˳볯ЦЦȴʧˡĵ˵ҿǸŮˡ˼ûһȵҵģǺǣʶ˲壡ϱûõ£ⱲͶ̥ͶĲ˼Ұ
еһɬԶԡ
ʱޱ˵డأ
ʲô
֪ˡ
game is over.
ޱ˿ȵĿŶࡣ
಻ЦЦġ
£ޱŴ죬һԼ࣬Ҵ

붡ֵʮ󣬶ųı֮ԹôòʰԼĶΪУ԰Եʡ
컹صʹޱ˸㲻ڵӲġ
ﻹǰһԼݻ¥óһӣԼһһװȥʰ꣬źӻͷһοһ䣬Ǹ¶̨ǼԶһᣬת¥ⶰӵԿ׷ڿĲ輸ϡ֮󣬾ǹţ뿪
ȻͷǰС԰Ҫߵդڵʱȴӭײһˡ

                  chapter 21
лҪ˵δ~~~
ĳտѧ˽϶࣬½ϻ
ȸһ룬һϸ
򡭡
_________________________
ĳһҲˡ
ᵽĽ˴Ϲ࣬¹(s3t)˵߳ȥӭײһˡĲɵ̧һŷ֣ǲǴ˿ӦϿεô
ʱôؼҵģ
࿴ŲԶ㣬ֱֱķ㶡
ҲǣڳϣﻹųԿף˷Žڴûʱ򿴵ԭпΣҲȥˣȴĲɵģǱȻˡЩڴ߽ƹ赲ߵĻݣǵϸһƲŷ֣ﱧһֻӡɵҲ֪װʲôôȲҪ뿪
㶵Ŀһ߹ȻıЩĿڣҡҵĶ
һֱһԡ
ЩţûӡҵԺޱ͸ˡֻͽȻļһ仰Ķӡ
Կ׷ڿĲ輸ϡ
ɶԼǰԽվԭء
˵ʲô
ôһ仰ټҲû˵

߳ǰԺת֮ʣ˴ʣʶͣס˽Ų
ʣ࣡㾿ӱʲô
ӱܣԭ֪֪Լ˼֪ԼԱ֪ԼθԶڱǷ֪ڻر֮ĸ顣
֪
㲻֪ǣʵô˵ã̧ǰ档˵ټΪǾټҲû졣
ŵĿŰ֮ǰߵĶ࣬ȻԼĻţһֱΪ֪ǾԲԼһġ֪ԼԼѵʱٻЩԱΪҲѾٴȥЩ֪֡ڱܿĸ飬׵ʱû˵ĸܡ
ֻǴ˵ֶѡ
ҲˣǸˡҲҪõİʾҲĽ͵ߡҪģôȫ

յķ£ö೹׵׵ĽˣҲãٵԺ󣬲پޱһСȻżǻϢ磬ѧԺYee XuýѧѧԺѧYee Xuμӱۻȵȡ
Щ⣬ǳġһֱ֪㣬һƷйһ飬Ҳ˻ҲһõĻ䡣ôţ鲻ԽġꡱһЦ˳
ޱ̧һۣϾʵӴʲôˣôˣ
ع񣬿ޱҡҡͷҲֻжޱŻظյıԣ˵Ƥ
ԴޱҦǫֺһֱƲֵġǰЩ֣ʲôٰȫʧˣкܶҲԶˡͬԭޱһֱͶͬͬʱһƽʱҲͼݡ
ޱʹ࣬ġΪҲܹޱƽʱޣ˺ȴ޹üΡ
ǵÿ޵׵һһ໹˯Уͱѡһ֪Ѿ̱ſڵޱȥױŵŨŨľƾζݣȥЬ࣬ȥʱŷȫۡԼ壬֪ʱҦǫжʱ̡Ǹʱ֪ޱҦǫĸѾôˡ㣬಻ǲġ
ͷޱеԼæöͷ˵˵㣬ʲôأͼݲúÿ顣
Ķعæϵĵͷϴޱ̲סЦ
˻ᣬʱൽԷ˱ʰ˶ȥʳá

һɿĹһתۣ3¾ôȥˡһ඼ûмӰû˵ĿϢ˵ƭ˵ģÿҹĻ٣ѷڴµǸӷЩһļ֤ȻЩԭĶ
ȥSPEAK NEW·ϣڽȥ֮ǰʶĿ˿֮ǰסǸԢ
֪˭ס
߽ңʼһĿγ̡
ո̧ͷ׹ԢĴǰվһˡǸҲǡÿ˶̧ͷһ˲䣬ҲǲԵʣಢûˣĵͷһĻ
Speak newͻȥơ
ȷҲôˡ
ǵվڵǰ밴ťʱȴڿͣסˡ
ȻʶԼʲôȥ
Ѿûйϵˣ
οѾסĵطˡ
뵽ʱѸٵջ֣ת뿪˹Ԣ¥

ʱȴ˴һҹأһλͷ׹Ԣ죬պԿױ뿪ˡ
Ҳ֪ΪʲôƲԾֻ֪ÿҹλԼӰʱͷǳǣǷֺ
ʱ׷ѾͶнȥˣٴȥǻ˴ǮŰ׷ġ߽ʱ򣬷һжǰһģһֻ˴ߣԭڷԶԣŻվڴߣtˣڲ俴Ǹ˴ԼӰ
ʱԭ򣬲ʱĿôΪסһĻôǣŶ̶̵Ĵ꣬һֱԼôĸˣ

֮ÿڵĩ㶼ڵĵԢеļҾ϶ŰײɫɳϣԵΪĿ
ǷѾһˣʱһںú׼ĩȻ룬ԼѧҵְҵĹ滮һ˿ġҲ֪ôˣǶ
ǰո״绰˵ǰı˸ְѧڽȥʵϰʵϰп޵ӦˡʵԼҵ˾ǹ涨ɲֱϵǲԵģԶڼİҲ̹ȻĽˡ
ֶ˻ᣬ뿪ˡʱֻˣǶ١ǸֵĴ󷹾֣ҲգԼҲһˡ
ԼĵطٺѾǵˣ˵ٰǴҾ͵أ
ЦЦ˵ⲻô˵ţȶ˿ꡣ
һҲЦ˿ꡣȺЩƵģǱŷĻġȺǽΪģ֪ԭԵʱ򣬾ͷ˵ΪŮˡ˭֪˾ŵ˸hook girlڷ㡣
СɫȴȻסǸŮ˵˿⸱龰æ׷˵뿪ˣҲų˰ᡣ
£ֻʣǸ𷢱۵hook girlˡǸŮ˿ȥǸоĲס㣬Ѻ촽ӡա
˵ƣڽŵŨˮζʱʱ͵ƿ˵get outnow
ǸŮ˼ӶӲĿȻǺĳȥˡֻҪǮþˡ
ǸŮ˳ȥ̱ڰɳϣЩܵķ˶ʲô

ƽ˾Ķȹ4·ݣĩԽڽı㿪ʼ١ôѧУǴ4¿ʼֱ8½ġ4µʱ䣬໹ûá
ޱѾǿʼƱȥˡΪޱǽֱȶһ꣬԰˵ҪҵˡǹڴѧҪֱ6²ſʼż٣һҪ7·ݲõҵ֤顣ԴſѧǰޱҪһ˼ôУⶼǺ󻰡
࿴ޱôæµҲ˼ȥļְҪ5·ݲŽֻ¸绪һ¡ԵSPEAK NEWϰ֪ѧ˼ģöఴʽԱı׼нˮԶ˵ĶͣǶһҲĽˡֻĵǣķҪ߶ˡ

ݵѧھôȥˣޱȻϺ¸绪㣬ڶȹƵһº˷İ͸ɻĲ¿ʱֻװ׵Ʋ㡣̾˿ɣ

                  chapter 22
ֱ5µײŻعġعȥĵһطԼļңϺĸУҪУ죬ޱһμӣ˳޽ڵæ
·ɻҪ绰ޱȴеԼļͷһͿһŴŽ۾˹ĵЩϤ벻ʣʶ𣿡
˵ͷ˵Ȼ㲻ǵˣ¸绪Ļ
šüϸϸһ£¸绪
˿ɫ֪΢Ц˵Ǻǣɡּˡ
Ҳ΢ЦǰˣôϺģ
ԶЦЦ˵ŶϺġſ졣
Ȼĵͷ
Զ˵С㣬ô¸绪
ѧУż١һѵæġ
ŶԶ˵ţڽǸȻĶԶ˵˼С㡣ұˡҵĵ绰лĻһҪ򡣵ʱҺúõĴ䡣˵ţԶƬ࣬Ȼȥ
Զ˱ĿȥְתƬϣʥǼܹʦԶ
ʱޱѾˡڴһ۾ͿĶ࣬æܹȥ࣬ȼ˰ɡ
Ƭ˿ޱҡҡͷ˵ûҲյ
ޱļҡ;УޱԶ˵ѽѾķʰˡ͵أ
ԴǸ˵ô˼̫鷳ˡ
鷳һллأ
ˣУʲôʱʼģ
ɡУ¶ҪѧŪæѽ񡣡
Щ棬ޱ˵ôأ񣿿ɱ̫Ѱʱҿɲᡣ
ˣǷ롣Ұ˵ҪˡҪоԺĿͷмƪѧҪġ
ҸӢľ˰
ޱͷ˶һۣ˵ɡǲ֪רҵҲοзأŮרѧԵģ˭
еΪεĵͷðɡ

ޱңޱĸױӭ˳̡ĸޱͷޱһۿ࣬;ŮáȻէһԼŮޱѹȥˣϸϸƷζȴˮ顣
౻Щ˼΢΢һ¡
ޱﲻ֪Լĸ׵˼֪ĸĪŮæסĸ׵ߣת˻⣺ķ裬ְأûѽ
ޱع񣬻شŮĻûأѧУ¶ࡣ
ޱͷŶǶķʰ˷
ޱæͷ˺ˡҴȥ
ޱ˷䣬ޱЦЦᰡ
ޱܲ˵һƨɵڴϣǧ˵Ȼĵ˵ҹ
ժ°Ҳ˳ƵޱԱߣ˵ޱҷ֡Щһˡ
ޱ˸ת˫֧ʣﲻһˣѵֱƯˣ
ࡰǺǡЦ˵俪ˣҲƯˡ
ޱЦ˻ᣬȷԼıˣΪһˡ
бۿޱ飬ʣʲôأ
ޱӣ˵ȥμҦǫĻˡ
ֵ෭תˣʲôȥʲô
ޱ΢Ц˵ȥûһԹúܺáǱǰҪã
οĿޱ㣡
ޱתͷأ
ң

ô


һʼѾ֪ˣڻʲô
ޱô˵վڴϵĶ˵˵úã
ͷޱĿˣһ˲䣬Ц
ڳ׼ޱ裬ﴫЦҲЦЦ

һ磬ͬޱȥѧУ޽ڵİ칫ҡޱĸ޽оʦļѧӸһоĵʶΣ˵УԵɰ쵼Ҳˡ
ڶ޽ڲͬһѧԺ֮ǰҲûйĽӴҲֻǰǵļоɹ֤һЩѧһ·ѡ
оԺ죬ѷõĶĵ޽֮okˡ⼸նҲСޱӦеˣȴϰ춼Ӱ绰֪ҹ⵹ˣԭǸ־ҪСŮˣҵͼ˵ޱֽҲְҵŮˡӣǱˡ
˵绰СϡУ԰˴ɬһҹ֮䱻ȳԼĸףһʹͽ˸ʯ£̯ƣǲ̵ߡСʱܱԹԼΪʲôȱСѶ̣ø׻Ըһ
һֱԼ˼ԶһӰҲ֪ǸӰ·ЩɫҴңһ˿ɻͲȷ뿪ˡ

Уĵڶ죬ޱŵÿ붡һУ԰һ·ϣѧѧãЩΪȻ˵㿴ЩѧôձƵģ
΢΢һЦᰡͦÿİ
ޱЩ˵ÿʲôѽÿǧƪһɡʱҪж崿ж崿
ЦŴսޱ㣿崿
ޱͷȻ뵱꣬ҲŮ꣡
Цŵͷ
ޱı飬֪ЩΪȻ뷴֮ʣȴԼֻˡΣֻý绰ιǣǡá𣿡ðɣҾϹ
ĿҪߣæʣʲô°
ޱһֻ߰Žһ߻ش𣺡ͶĹ˾֪ͨʱĵˡ
Ŷȥɣ
ޱ˼ЦЦ˼ࡣ
û£ԱȽҪ
һԷ˵ţޱųУš
࿴ޱ뿪ʱЩ¡ҵطʱʱ򣬾ͽӵ޽ڵĵ绰æ޽ڵİ칫ң˼ɣòǷĸӳ˰ɣ
ǵϵʱȴһڻǵĴӦþν˰ɡ²䣬۹һÿˡ㡣

Ҳû뵽¼ࡣϺҪͬ졣Ժ֪ԭоޱĸסޱǼһεģԭΪޱԼӵ׵ģû뵽ȴԼЦЦ˸кǰѧУӰ԰ٷ֮ȷǾ
ոڿ棬Զȴ˷ܵޱĸף˭ˡ޽ڱȥ˸绰绰Ҳٴεˡ
ҪװʶǴкʱһԵԶȴվֻ˵࣡ԭǼƪѧĵķ߰
Ҳô㣬ȴʱ򿴵Զ˷£һңãȻΪ
վڶֱߵ޽ڿĲæԲǰǰ࣬ո﹤ʦأⲻƷôѵµˡ

ԭأŻع񣬶ԶЦЦлл佱֪ǡ
Զæ࣬վǰ˵㣬ϴȥôʱҵˡ̫ˡ˵ǰɣ
㿴ǰߵĶ࣬ͷھ˵ɡԭԶôʶģԭΪһ䡰ࡱеء
ɡ̧֣ͷЩָһ㣬ǺܿͰתԱߡ
ʱԱߵǸ˿˵ˣ޽ڣѧУ˲ű
޽æЦЦ˵Ǻǣĺ㡣ˣҲ¸绪ѧ˵ɻУأ
ǸˡһЦ˵
֪ԭ˾ĸסֲԼüЩ
Զ޽˵˼䣬һ˻ҪȥоԺоҿ˸뿪ˡ

                  chapter 23
лҪ˵༭˵ҵĺͬѾĳˡ
ȴûյ
Ǿһǿݹ˾Ķˣ
ô죿ô죿ô죿
ĺöడ
ͬ׺һιо֮󣬾˳һĿĵءԶѧУ޽ںԱĿʵʩ
ϣŸںڸʻǳ䵱˾
ԼԼĶƺЩĬλ֮ոоҵʱĲɵġʱ㻹ǱȽģڳϢˣ񲿸ɵҲΣϺʹһˣɢɢġ
㣿
˼ڸո붡һĻԼ׵ĽлţֱǰѲŷӦ
֣ң
һᣬ۴һ£״ƲʣոǸСУѣ
һЩָôæ˵ͬѧޱѡ
ɱŻ˵ǸޱҦСӽ֮ǰǸ
ͷ
˵ˡʵվӺһ¶ǽж˵ŮҲǸѧ޵СѡЩķӦӣʮа˾Ŵˡ
Դµ̬Ƿ֮֮ģνж︣ոҲ˶࣬Ůӿȥǲġò㣬ڷܴϽںСҲмӣӦʮġ㿪㣺ǻô
û븸׻ôʣĬһ£Ƶ˵Ѿûϵˡ
ô˵֪Ӧǲˡ˵£Ҳò֡

޽ڰ칫ҳ֮ó׳̵ٶܳУšͣ˫ֳԼ˫ϣȻ´ֻˣæ
࣡һ֪ޱ
ʲô°
ףôô
경
ܲʲôѽѽҸ˵µֻԷȥ룡
㷢˻вƱ̲3ŻֻϺĸߵѳ̲3Ǿǰ1922꽨ȺݻĴʣǻ۸߼ݳƷ͸߼ʱнΡйݻװγĻϺ顣ǽޱôôˣȥǳԷ
ûûнҵˣ
ģǿɹϲˣް죡
ߺߣҳҪΪһģ
־Сʮ
Ϊޱ绰ĶƽϢһᣬ·⳵ֱֻᡣ
ֻʱ磬Ĵ˹䡣ڸйʱȴɲɵ˹ˡ
࣬һӦŴ죬࣡ô
Ҳǲȵģҷǰˣ
ѧУڣԴԳ˵ˣ㿴ԣˣҪȥĶ
ЦЦ˵ȥĶϹ䡣
һ֣˵ˣҲû¶ߣҸغúȥ
˵ޱԼᣬæ˼Ŀڣǣ⸽Լˡ磬ȥҸԼõĵطɣʡĴߡȻǲޱǰ˵ġ
ͷʾͬ⡣βŶֻʱЩЦã࣬Լĵط
˵ͷΪɣôԼط
˵㲻ҪңǸѾޱޱŶ
һ㶣ǰޱԼҡ˵ʶǱ˼Ӧ˵~ޱҲԼ㣡
ЦŵͷWaitressָãŶĶࣺΪѾϰˡ
εĵͷǰɡˣޱ
˿ˮһ²˵ǻϵ
ޱعʱĸı䣬ٿǰ֮䴮һߡĵȷ˵Щӣһֱߡ䣬ȥμǰѵĻҲǵõ֧֡˵Ķ𣿡
۾һЦЦ࣬һġԿ˵ģԼġ
·˵а㣬һĳĬ
˵֪࣬Ҵ񿴵ó㲻֡ǱȴԼ֡𣿡
̧ͷûлش𡣵ȴ˴𰸣ۣ

㲻֪ǲľˣֻүЦһ֮˶ࡣһţ˶ţЩҲǣǸŮˣҲġֻ˲ûʶ
ĸ׿ԭأЩ֣æʣ㣿
ͷ˸ڽ֣ͣȥϴּ䡣Ƚȥɣ
ͷͬоֵļλ쵼һһᡣ
ȸ׽ȥ߽࣬ڲתǵĳŶƿǡɵסԶಢûз֡ڰʣˣޱҲ
ͷ
ʣΪʲô
Ҹʲ𡣡ᣬļš
ԭأԭΪʲôǻرܵԭ
ʲ𣿣
ԭ۵ļȴһʲ𣿣
ЩʧǣȻת뿪߽ڵİᡣ

˻ᣬƬ̣ޱ缱ǵˡ£ʣûôˣҿˣ
Цûǿɲҵ㡣һٷһ¹أ
ǻ ֹܻ
ޱװ˵ۣͬͬԸҰߣҪǿڱСԲŹǣ
˵ţЦˡ
ޱWaitress˲˺Ͷ˵Ծ
Ȳ˾ͿԡޱȷǶˣ̻ʵġ˾ˣ̻ʵĳ໹ðݡ
𣬡ʲôϰడ
ޱʣ˵졣
Ҳô찡
ޱͷԼҪġ
Ϊʲô
ԼøӳʵιҵŶޱ˵ţˣյȻٻˡȥϴּ䡣
ޱϴּϴ֣ȴһײײĴв޳ſϴ̨ϣˮͷ
ޱôѣͺİˡֻ̧ͷһʧе㣡
Ǹ㡣ĸֺֻá䡱һʧȥʶƵġڱ˵ľ߲ܣĺƴƣһǧ˼ʵǳŲסˣкˡ
ۿȵޱЦŵ˵Ǻǣޱ
ޱûôʧ̬㣬ԼЩġˮһ£Ƭ̣ʣúòã
ޱ㱾ᣬΪҦǫ飬ЩԶʣ漴ĸڶ£һʱ䣬ѶҦǫϣõ˵ǰã⻹ҪлٵĸףȻڻݿຣأ
ѵץסص㣬üʣĸףĸʲô£
ޱЦһĸʢ˵ʦأôװ޹ˣ˵꣬ҲԻԼλ
࿴ޱصԼλϣɫѣʣôˣɫôôÿ
ǰҲʡ
ޱ࣬ԥҪҪѸոյ¸߸֪漴һ룬ҲףҲӲû˵ֻģûʲôˡ
ϴּľ谵ĵƹ⽫һįĲ档㵥ֳ̨˼ɡ
ԭԭ
ԭ˺

                  chapter 24
лҪ˵ȫ
׼룬Ƚæ
£
ʧǵĻص齵ľƵꡣ׻ڻһᣬոռЩ̬Ȼˡ
شԵĵɳϣ˼ŸոޱĻ
ĸҹ
ʲôʱ
ఴ΢۵̫Ѩ벻ʲôʱˡͻȻԺһնڱԼĸס
ǴΣ
һǣ

صƵ귿俴ĶӾǸӣڴ߷㲻Ծæʣ㣿ôˣ
ع񣬿ף³˳һ²ʣ֡
ȫû̬ɵĵͷʡ
õ׿ϲʽ뻰⣺ĶʵǰŮѡ
һףȻǣ
˵Ҳ֪Һֵԭ˵ʲ𡣡
ĸ֣ٿķӦʱöŮӺرҪŮӣ֪ǼҵļһϲģýĲŶԡ
һ֪ԭȥҹ
Щֵġһ裿
̧ͷף֪
ޣ֪ȥҹ˹ﰵĹվ֪ԼϱԸģһǶ˼ҹŮ˵ʲôĻˡ˵ӵ£ԼȥӦСҪʲô֡
įĶӣ⻹ǵһΣĶӡֿڣ㣬ʵҲΪáֻʱķԡ
ΪҺãΪҺҪƻҺͶ࣬ΪҺӲҺ˼һ飿
̾˿㣬ְ֪㡣ǲѾô˵ҿ˼Ѿͷÿɰģϲ㣬ǰǲһô
ü֣ߵýЩҲǰϾǴСһ𳤴ģȥҲͬһȦӣȻǻߵýġǵ¸绪֮Ѿܾû˼ˡ붡һ֮󣬶ûҹ˵ЩԶˡصʵϰܿ
ǵһΣ˼ҪһϺʱͺҲϴСˣ棿ȶ󣬿˹浾ĶȥˣʵʵĴŲУ
˼ƲƲ죬㲻ʵôʵһŻΣĻָң˵ž졣
ݲҿɹܲţ˵һˣûϵɲáûǣûҵʱ˵˵ҲˣڣܲԾ뵽࣬ȻѾˡ
˼֮Աǣ᣿ʮˣ᣿㣬ʲôʱôˣңòȻġ
˵塣Щͷֲۡÿ׷˵ΨŮҲŮ˴ˡ࣬ʱҲ㲻ʲô
˰࣬ؼȥ͵͵ܿ˼˳ڵ˼ԭ˼ӷ׷˳ͣͣӰһЦֱȵף˦˺档
һ谮㣬üһԵı˵úãҲ˵ˡôôɡ
̧ͷ˿ףЦЦ

һ磬Ͷȥޱҡ˵⼸Щ˽Ҫȥˡ
ޱң㱾ΪԼ࣬ޱȴ˵ǳȥˡ
ԭޱһȥϰ࣬ЩšӲŶһȥ˵ȥ͡
ͳˣޱûߵļ
һֱͶ8룬ޱŲ̫ԸŲӡ
࿴龰ЦǳϢޱô
ޱһ죬ЩͰ͵ط˼ҡ˼Һôǵһô
ЦޱˣС㣬ȥɣûµģԼ
ڰޱߣȻĻޱҡյſڣޱ𣺡ޱϰȥˣ
ЦŵͷʣȥѧУˣ
ޱ˵ͷ
Ҫݣ˵Ŷˣոޱͬѧˣߡðǰźš
ʵġŶһʣͬѧ
ޱͷҼͷ˵쵼ĶӡǼޱͬѧͷôô󰡣
ޱ͵쵼Ķӣѵ㣿

18㣬ޱһĹԴƣĻصԼС׼¥ʱȴһ˴һµϳ߳ⲻϡ棬ϡǸ˿һͿӡ
㿴ޱһ˻̴ӳߵǰʣôֻһأ
ޱЩ֣ȥϰ໹
㾪ȥϰࣿ
ޱͷԽ¥
סô˵һ춼ң
ޱ̾˿ô
Ҫ
ģ
Ҫ
ޱ㣬֪˵ʲô˵Ǽҵôô֣ȷ棬㡣ѵһҿøҦǫҲûʲôͬ
˿ΪĻֻĿ
ޱеļᶨڣ˿ڣһʣҪҪ㣬͵ÿˡ
˿ͷޱл

ޱ¥һҲ˳Էڳҵ˶ࡣ
࿴ޱЦʣһϰоô
ޱһ£˵ðɡӦˡ
ʢŷЩɵ˵˵Ǹ˺
ޱǴһ£ȻŷӦǸˡָ˭ЩԥĶԶ˵˵Ǹ¥£㡭벻
ʢĶһ£Ǻܿ¡
ʱޱ߽ˣЦʣǽʲôأԷˡ
ͷЦŶޱͷתֶޱ˵߰ɣԷȥ
ޱķӦѾ˼Ϊһ˸߲ҵĸųȥԷˡ

¥µ˺ܾãȴ˶ĵ绰
ڳԷʱеֻ𶯣óһһ֡һϤ֣ֻһ۾֪˭ĵ绰룬Ѿɾˡ˻ᣬָƵ˾ϡ
ŵ绰ûϤĲ壬֪˵绰ףҪֵģǣ֣ҲҪվǰ˵Ǹԭ

˺ÿ죬㶼ȥޱ¥¡վڡΪܻģȴǴ¥ϡ
Ѿ5ˣϵĳޱ¥¡վޱķ͸ĵĿ¥µ㡣
Ĳȥ
౻ޱһع˳ǡ
Ұ趼ʼˡ
˵ʲôʱȻһס
ޱ˿գűԹ鷳꣡
ɶȴһЩڴϡ
ȵ죬ȵ£ϷǶģꡣ˲䣬Ѿˡ
ԾվǶˮˢԼϺһˣѾɿ칤׼ͻر֪Լһ̲Ӯ壬ֻҪһȥ

                  
ˣһ
chapter 25
лҪ˵ȫˣ
ĩҪȥҪһŻصԸҪ¸ˣ
~~ڴϰ˺þãˢˢĿҹɫڣվޱĸֵɡͳ¥
㿿ڳϵͷˮ˳ԼľȻںˮ˵ײײı
̧ͷ͸Ļ¥ڵĶࡣĵ߹ϵɡƵԼͷϡ
࿴Żʪ͸㣬һ¸ɸɵ촽ſ˵㡢ʲô
һ㣬¿ʼ
֮˵Ѿˡ
ûңǷֵԭ򣡡
֮䡭
ʲ𣡡϶ĻǲǺһûĹ
ҡͷҿģ֮о롣
Ϊʲô˵ָܣЩŶ࣬Ϊʲôңĸȥҹ㣡
ྪȵĿ㣬㡢֪ˣ
ǲǴû˵˫۽ץס࣬ͷĬʣѵôûô
ජ˫ۣԶԡ
ãƽһŵ͵͵˵һ䣺࣬Ұ㡣
Щ𶯣Ŵ۾㣬ɬۿһɣŵɡ˳Ƶ˵Ľűߡ
ְæĨȥϵˮˮ֪࣬ô
ʵס
˵˳һֱ㶼ڱĽܡûǰֵжںңû˵ϲϲҡ˵Ҫ֣ΪԼ֮о롣źãûʹңǲĺã
Ŀ㣬ȷû̸ġ
ֶԶ˵࣬Ҫôࡣеĺ𣿲Ҫ˵ֲֵġԺ󡢽룬𣿡
౻ⷬˣҲǲͬġǣ˵ãҴӦ㣬Ҳ˵ֵĻˡǣ㣬ܱ֤𣿱֤ĸң
ұ֤ϲĿŶ࣬Ҵĸ˵Բ𡣡
ıס㣬ļϣ˵ҽܡ
ӵ˺þãֿӶЦﶼһͬ뷨˵ˣƺָһ
࿴Ƶ㣬ֵͷ˿ԼһЦ
æЦϳǶȴס㡣
㡰һʣôˣ
˵ˣҪȥˡҲؾƵȥɡ
ǣϺһ졣
Щʧ
ûϵһ취
ͷϳֽס㣡
Իعͷʲô
СıУ㡣
Цŵͷ˿ͷﵹʵˮſ˶һᣬ˳

ӵʰɡͷŻޱҡ
ޱĸܵñֻæôˡɳϳϵޱˣ׵ĸƵģæϣܵߣԼĸĸ˵ȴȥϴϴ·
˵˼尢̡
ޱĸ㶵ĵͷĿŶޱʧڷź
ȥ任ʪ·һԼųȥ
ޱڴϣŶ࣬ʣͺˣ
һǵ˵ͷ
ޱĬһ£ſڣ࣬Ҵ
ޱĻޱΪԶԶ࣬ΣǸеˡҲޱΪִԲ򣬿ǱϾ㲻ҦǫҲޱ

ص齵ľƵ꣬Ȼ·ߵ׵ķ˵֣첻رˣϺٴ졣
Це˵˶Сͺˣ⼸ϲӰ˵ȥ޽ڼˡ˵ȻǲŵģǰնԼǰ˵ЩռĶС㣬ѾЩ´ˡ
µ˵Ĳ˼ˣ׵ͣӲɡ
º͵ЦЦ˵ҪǴ㶨ˣοɾ͵úúõˣɱǰˡԺлᣬҸʱ䣬ҺúüλС㡣
㾪ڸ׵ĿͨŴ쿴죬Żع񣬡ǰ֣ɱ谡
ͷ˵֪֪Ǹ˵Ը㻹֪ôСൣЩ
ЦЦͷ˵˼ͻԼķط󣬸Լ˱ůոĻм࣬鲻ԽĻɫЦ
ƯĻüۡȻʲôŮȴǡǡļϡǡ㣬Ծġ֪ⲻЩΪЩνŮѣûһ˼
ҲʹԼΪʲôƫƫ˶ĶҲڷֺŮ˳ȥǲСÿҹ˾ҹλأĵ׾ͻһӰԿȴץסǳصյ

ڶգ͸ȥֶʻ󣬾ʹ绰Լ㵽Լĵطʱ򣬶Ѿˡ
һ㣬Ϳĵ֮֡ҲʶѾפԼġ㣬ȻҸԼ֮ΪʲôúץסأŲôŵԵҲȱȽǡҪҵԵˣ
㿴ЦݲõĶ࣬ҲŴãʣܿģ
ЦЦ
һȣһջ衣תۿЦЦԼľ棬Ͼ˵ҪôңҾ͵Ϊұ˧ˣ
ЦȴϸϸĿ㣬˻ϵĵͷ
ʲôͷĵƵģ
˧ȷ˧ˣǵԼȾջ裬֤Ƿȥģġν˧ġ
էһ֣еûӦƬ̲ŷȻǴӶ˵Ļƽ˵һʮˣ˵ЦĶЩϰߣͰ͵˵㡢ôҲ䡢ˣ
ЦЦָϣסȻĶ˵ʵ˺ܾáһ꣬СģƺÿζΪҡ֪ұŤᡣΪǰеεĲ࣬ԱǸ߸ϵƣҾǱ˲ڽŵµࡣͨˡƺûᡣ
Цˣ鲻Խ븩׶࣬ȴϲķˣ۵˺ü¡ȷߺԶ˵㲻࣬еСɰɵķɡ֪ǰҲ͵͵ˡáҵˡԣҪԷƱ㣬õģ
಻֪Ϊʲôۿ￪ʼЩģһ㱡˿ԵЦݣ㡣

                  chapter 26
лҪ˵ĺܶԲΪ뿼ԣĳ졣
û취ʱ£
Ŀǰֻȷ¡
----------------żػķָ----------
ȫˡ
ڵҸոջصңҲûϳԣʹ򿪵ȸ¡
ǣ׼ʱȴͻȻˣ
ĳˣ
~ĺۣ
ȥİո£ϺæУ죬ͷûʲôˣҪؼȥˡɣޱҲ÷ʲôҪ˻صġڶ࣬ϲĲˣֱŮ
ޱԸȽʱеңȫ෴ģҲѹޱϲˡ޽ڣԶʮ͵ġȻˣ⻹Զĸ˳õͨ죬νǹû
ζҪȥ϶׼˺Щöȥͷ۵ľǴСˣǾֲܾ˼ޱ˵һ䣬ҸһЩСͣᡣ
ޱңСšޱ붡ಢţ߱˵ȥ
಻֪Ӧõͷҡͷֻ˵㿪һȥ
ޱתͷŶ࣬ôͼҳˡ
ູգ˵ʵźٵʱͼˡ
ޱĬ
ʱԶߵŮǰ˳ֽӹޱ˵ޱþò
ޱһ㣬˵ȷǺܾˡ˵ֶԵĶ˵ϰȥˡ˴绰Ұ
ЦŵͷĿޱȻֶЦЦǸ⡣
εƲƲ죬Զ˵û£ϸ˵Ѿܺˡ
ࡰǺǡЦֱ۸˳
װ˺䣬صʱüڷšշӣ˵Ҹ˵ˣҲҪȥ
ͷ࣬Ц˵ô˵
ô˵ûƼϲ
㡰ǺǡЦˣĨĨ°ͣЩִҫ˵Ҿ֪
ͷ˵۵㣬Цġתͷ⣬ųķ϶Ĵķ˿
һְۣCD
ٺ˵ľ֣ϵ¡
ǳȥԼᣬͶȥͻ˾Ƶꡣǻȥ֮ԽˣĺĲʵУ˶ĺ롣
ɵǣ໹û˯Թ˵˯š
Сڱ͵͵˵ӣֲʵм̱һ̤ʵҸȡҾ͸Ұ˵ˡ˵ˣҪҸʱأ
סЦʣģûƭң
㲻ҪԼû˭ҵ۹ô
ֵĻ˵֪ȥ˯ˡ
ȻᡣûʲôҪ˵ǰ˵˵˰ɡ㾲ķӦٵĺϡš
˵ʲôʣȻϷʵ˵㲻˵Ǿ𣿷ȥҡ֪ʲôЩڴʱգ֮һҲܹĨȥ
һ䡰ϲ㡱ŵ绰þûⲻ֣ྭӪ˻رһʱĪ棬ٸн
Ҳǣ󲻵жϲͷľĬ˵

1СʱԺ󣬶˵˶ϼҡͬһվСſڣŮϴǸкһ˳æ߹ȥæ
ˣæԶ˵̣ɣ
Ҳ͵ǰķ衭
˵һ룬ͱԼĸһѡƲƲ죬룬˭ŮƳһۣߣڣ
˼ңĶԾͱ޵ķŴһԼҵɳľɣ輸ϵң˵ӡ
迴ˣ̾˿ҡҡͷ˵С㿴⺢ӡ
Щ̿Զ˵ϰˡ˵ţڷŵ
۽⿴Ķ룬ôҼôϤ˹ˣ
躬Ц˿㣬ͷʾ⣬תͷŮôգһڣ˵࣡
죬ӣţԼҶ̹
״ûתͷȥ
ЬߵԼķ䡣ոһ߽Ϳӣ·һһŽ¹ŵߵ󣬸һţȴ͵ת
˶˵ǰ죬Ҳûת뿴ֻû뵽ǡȻῴһİա漴ѾͷԭͼЦŴչȥ
࿴ϵЦݣľʱѵ
Ȼϣĸ˶һĳͷǡ
˷ֿʱȻĵŶһ촽࿴ˣһٴ
Цһ󣬶ĸ׵Ľлæһ㣬ɿ뿪˷䡣
㿴۷ſڣЦЦźá

ĸ׵ķ䣬֮ǰĴ֣ɫԵΪ󡣻촽Ǹǣ΢΢Щס
迴ˣȻйԼߣֹһ£µʶࣺС࣬СǲǡѾ
תͷһĸף˲ʵʲôʱЩΣĵ˵ͷ
費ˡ˻ͦģ£ʱŮ˱ȽϳԿ
ĸ׳Ĭ֪ڵʲôǿڿο˵ķ裬ġ£㲻ʲôġ
Ů۵̷£ʼջŮұȽϳԿġķ㽫
סĸ׵֣ķ裬֪зִġ˵ͦϲԣҪЩġȻô˵ǶﻹûжٵڵġϾҪһ𣬻кܶѹҪңҲûиϵĳŵ
ˣҲͦеģΪ˻ǲģԶ϶ǺõġǣԶЦЦ˵ãֻҪҸķͷ

ĸŮЩǡñҶˡƺ˶໰ĲȷȻЩĹۡ
վһᣬ̧÷ţﺰ̣ҡ
迪ţЦ㣬΢Ц˵Сʰˣ
ͷǰʰˡǺܶࡣ
衰Ŷһ˵С˰ɣȥܿͺˡȸС˵˵
ˣӿڵ̣ɡͶҲþûˣ϶кܶ໰Ҫġ
ĸ׵󣬸͵ǰķ衣ȥ졣
⻰һĸ৵Ŀͬǣ۾бȥģһֵ򶡽࣬ﻹ˵Ѿͷô˵ģôСǿ˲ǡ
ˣ̸ոڷĵǣӿڣ̣ôǿأҿûԼ͡
࿴㣬룬һֱİʾô
㲻ݶ˵Ƚ˳ʰʳˡ
ɳ£˵ӡ
üЦڳæıӰ˿࣬ЦЦ˵۾ŵĵϿ
һ㶣ŷӦʶĿ˿㡣˻Ķĸ˵ķ裬ҡҸ˵¡
ͷʾŮ˵ȥ
ǣͰұϸϸĶĸ˵ˡ
ڳ㣬˿ûǵ̸ֻԼԼӻ˵

                  chapter 27
գȵĿŮһ˵Ҿ;С⺢ڲͬһ֪Ǻ˼ҳġֻǣû뵽ǣ˼ҾȻôġá
̾˿ɳϳĬ
˻񣬶Զ˵㰦̾ʲôС˲ɵúúðա
ٿ̧ͷЩ˼ʣķ裬
ͷ
ʱŲ˴ӳˣԶͰ˵̣࣬ԳԷˡ
ĸӦԡ
迴Ŷ˲˵ͰĶ࣬пС࣬ҪģֻҸֿ㣬΢΢Цһ£㰲ĵԷ
˵ٷ˵ûô֣ȴһֵİĺů롣

ʱ򣬶ȥȥˡͰë´ȥС¥¡ھӿǴë£׷Χ˹Ŷǡ
˵ǸСǲǼҶѰ
ӴСӳÿð
ǰǰǼҶ۹ôôõۣ
żھӵ࣬ЦЦֻ˵ǼСиҺְҲͰˡ
˻ë£ھ˵Щ¥ë´óļҩƿԼ˱ˮҩ辡ȥؿڱ˻ᣬպҩƿŻԭ
ǵϲŻģﻹŴũóгĲˡ
ˣЦѾͷָʹСǵġ
಻˵ķ裬ôǰѽ˵꣬ﻹڸ̣ϲҲ
ҡҡͷЦЦҪѲý
æӹ˵ţС
ͷŶ䡣
ϴ֣㣬ʣʲô
Ц˵ҲҪϴְ
Цãž㣬вʵ˵ôˣˣ
֣˵㣬ͨԣ
໵ЦţۣȻ˵ϣˣ
˭˵ָǰ̰˵
һ㶣Ȼеĺ壬ֻȭϡ
Цţ˳§ס˶ǵöһ
ڳĶﴫЦҲЦ

ڶһ磬𴲵ϴɣĸҲڣͷĸ׵ͷҺܶࡣ
ķ裬ôôͷ
εЦЦ˵ķȻͷġΪķһᰡ
࿴ĸ׵ЦݲҲЦЦԴ˵ķŲأ
˵Сʲô
˵˵ȥ档ķ裬һȥɣ
ҡҡͷ˵ȥͺˣҾͲȥˡ
΢Щʧ˵ðɡ
ϴ꣬㻹û𴲣طȥߵߣšüԼСϣ뷢Ц
ĵôϵ˱סԼͷ߹ȥӣ˵ˣ
ţ5ӡ
Σֻϣſϣҡ
еϵԺۣȴôһĻֻ˫ȺԼϣ¶ذ۵ֱۣһŭԼ
ϢЩȣ˫ֳסϸС˵㡭ջô
ɫһ׺ݵƲ˫֣˵𴲣
һȣƵ˵ϣô𰡣
æ´˵㣡
˵Ҫ·
вʵת˷š
㿴űϵķţЦ˳ԭ໹ôɰһ档

ϴ붡Ͱ̳緹ԷʱԶ˵̣ҪȥݣҲһȥɡ
Ķ̧ۿһۣЦġϬһͨ£
Цҡҡͷ˵˵ˡȥȥͺˣȥʲôѽ
㿴۶࣬԰˵̣һȥɡ
ʵֲͷӦˡ
£ྪķ֣ȷͦġ
Թ˾ϳȥݡ
ļ뺼ݵĳ̽Сʱ뵽Ϻһĳ̡Ժܿ죬˾͵˺ߡ
ĸΪס뺼ݽлġ㣬ǱˣеĽϾ¾Ϊϡ棬һ˷ܾ
ȥʮһ˻ȥߵյ̺Ͱ׵ߡŲԶĶţĺɻǱ˴е׷һеһж˵Ȼ
ͬ࣬һˮͺñ峺һţͺñҡҷĺɻȻգֻҪжĵط΢Ƣ
뿪㿪¡붡඼ŷ𣬲ȴʮϡ
ǸŶ߽۱ϣۡ
ɷԱǵŮԶ֡
Ҳ붡ͻѹأһ
ȴڶ˵ֻԸӵõĸ飬ңԹ޻ڣ
꣬վȴеһѣҺס
̣û°ɣ
ǰķ裬ոôˣ
һæ˵ûʲôЩƶѪѡûˣ߰ɡ
Ͷ඼˿߳¡

ںݳ˷ڼ䣬ӵһ绰
ĸֻ˵ǡ죿ɣá
Щʣô
㿴۶࣬ЦЦ˵ûʲôתֿҲһǵӣǱ˵ûʲôҰҪһȥ
⡱һ£Ŷʲôʱذ
ɡ
ŶЩ䡣òײһЩѵôģû뵽Ҫߡ
㿴˶˼˵һ£Ҵȥ䱱
࿴㣬ֿĸףŵͷ
迴ľȣΧ˵ѵСģȥ£
࿴裬дŸм裿
ЦЦ˵ֻȥѣ̫ˡΪйˣҪȥ׶ɣ
Цͷ֪ĸ׿ŮݣȻ֮仹ǡ
㿴ŶЦ绨תͷ˶һʾл

Ӻݻ󣬶ڼһ죬ϽЩز׼ȥǶ˼
ڶգͬϺŻǰӵޱĵ绰˵ЩŮ˼˽ܻ⡣үǶץˡ
㲥ʾ̤ȥǵ·

                  chapter 28С⣩
лҪ˵ΪʲôҪ
ʲôʻ㣬ôû
֪ԭ찲šǲʻ㰡
-----------------
ˣҵˡ
~~~~(>_յͱһҾƵ齡£ֿʼԼ·æסʣ
Ȼ˵ϴ谡
㡢㲻ؼң
ͷ˵಻飬ּ˾䣬ģҸҰ˵ˡ֪ġ
ô˵ŷι𷿼
ϴԡҳľǶվڴߣ档һ龰뵽ǴΣһߵ˫۱ס
еԼӵһůĻԾķš
е˶˳޼ɵӡĶֳ˵ĺָۣΣս
ͼ·︧Ūʱ򣬶סﴭϢ˵𡭡
㲻ɼĶҲĲ
ΣֻѳϢȵ˵С졢첻㡣
Щգ⻰ˣյ˵㡭μϣ
ͷ΢ĵͷ
ô˳²˫òǰһӵס
Ϊ󻶣ұᣬһᡣǣӣ㱧֪ģôǶûһܹ˼͵ġ
ھƵ˻ᣬʹŶȥֳԷµıĽܹˬЩġûȻʲô档
㿴Ŷ⿴ģԾ¶΢Ц
Զ˵Ҵ㵽طȥĶ
Ц˵ءȥǣйʹ
˵ıǼ⣬˵ãҴȥ

ڶգͶԼĳŵŶȥ˰˴롣һ·ϣԵúܸˣ෴ģȴһĺɫԭ
뷢Ц
극صƵ꣬ȥϴˡϴ裬ȥϴԼ˴ϼ¡
ϴڴ£ͱ౧סˡ
Ǿ޽еģþ棬ſԼǰĶࡣ
ȴƲֵֻ֪꣬ơ
ЩԳ͵ץס֣Ⱞһȴסˡ
ȳ죬˵ұᡣ
ʱĳɽҲչӵڻֲ»ݣȻǰͲס˻ᣬʵܲ˵ȥ
æס˵׼ߣҲأ
εĻ˵ҵĴС㣡ҡ
㣬Ҷۣ˵Ļ
һҲԼǲyuͣ§ĸĸﻹʣôõô
ཫͷĻͷ
˾˯һҹ
ԼĶֺֺЦεĿ˿ԼȥԡкֻжyuЦ

ǵĳ˰˴볤ǣ;ϵ08˳ݡ񳲡͡ˮ ˴볤ǵվǽ¶45ϣͽʵԳʱսʿﱼսģĿһڳǽŲԾòӯ뵽
ڰ˴볤ǶοͿŵֻа˸̨ÿ̨֮ĳǶºͽɣһ϶80ȵĽǣԺܶ͡ҳǸ߶ǽ϶֮ⶼз֣µĳש鲼ССĿӣеĻų̂ףܻ
Ҷ춡㴩˽Ϊ˶·Ȼ浱ɺúأĸ̨ʱ򣬶ഭʵǲˡ;һλʮ˽ŴЬ˫֣ʼղҡԽˡ
ԽϣеĺԽŨأƱ鲼ɲǼ䣬·һʱաԸܵ¥̨ϣսĺŽɱڶߺ죬ĳȥסͷĵǳǽʿеս̤϶͵ɽ£̨̻죬죬ĽǣźһƬããн죬һسĵ
ֱú¡ĿԶɽ֡ѿ⽣Ӱ׳۾ĺķǼдŲ
ȻпԼʵǺܲʱ䤱
ˣ˵ۣʶʱӲ㡣æչȥ˵Susieôɣ㿴죬ȵʲôƵģ
֪Լĺ⣬˻ɽ˰˴롣
ʱȥʵ۵ķĹʮꡣȫľɵĴչʾ˺ܶ𴦳Ʒ˵ٶ꣬ʮ˿ľ֧ţǴҪ˲ܱסڴڻܿͭ˿֯ƷҪΪĻԵʣʮûбھԱĽΪáĹûڳʱôաٳŵʱҲܽ˵ݱϰߣҪһԢԼл

һ죬еЩƣۣȴֺܳʵصƵ꣬ϴϴ˯Ϊһ磬ǻҪȥʽ
䣬Ժ˯ŵĶࣺС࣬𣿡
ࡰһ档
ʣϲô
˵ϲ
ǡϲô
ϲ
ˣ͵͵һЦ˶ࡣ
Ķ࣬򻺻۾Цˡ
ڶ컹û˾ȥtian an men˵ǵһΡǱˣЩѾֲˡҪΪһڴ϶ȹ糿ġ
һĵһоtian an men㳡ǳԼķǳСˡ˸߸ߵӢۼǰ侯ΪվڣڼǺӭƮսĺŽǡʷݣãǹϯĵط
䲻Ŀڣȥô
һã۶࣬˵û
أ
Ӧаɡ
״£ͨΰtian an mentian an men¥ϹëϯФڳ¥Ǻӭ衣Ϊ˸һ¾Ӹµĸоȥǡ¥
汣ϣ׼ȥ¥ܶűڡԶ˵ӦþȺͿݡ㣬Ȼеж棬ϾǼҲоվڵġ
¥ȻѵĹtian an men㳡ĵط¿Ǹ񫣬˾ʹˡ
Ȼ6㲻Ѿкܶڳ¥ˮӰˡȿʽʹÿԼɫеȻעĿĵȻǻʵۺͻʺ޹ǵǻʵ۰칫ĵطֻǿϧΪװޣûа취
԰࿴ʯкϻȵȣ֮ǧٹ֡ʯȽϲ飺һ񺣲ɵԱߴŵĵνܶˮγɵģڶʯ״һڰһʯ룬۾ӡ͡β͡Ŷ̬ںС
ʯһһӰ

ȥ˱ڱ˱ı־ƺյ̼ȡ
ڱ;ɽ԰ĺܽǽžȥ˾ɽ԰˵ﶼǻʵ۵ĺ԰˵ʵԶ۹⿴ͦͦƯġ֮¾ɽԵѷɫ˵㣬ֻеϵû̫ˮͺҲǺǿ˵һʵۡʵ˵ĵطǺȥģΪwengeʱչ
ھɽϿԿ˹ʹǽƻƵߡġԱ߲Զĵطһ޴ɫ״Щ⣬㡣˵ǹҴϷԺȥϷ
죬ȥ˱˳֡ؾƵʱȴֹ˵࣬죬ҵû˼ҡ
һ£ˣˣǸûȥġЦųͷ˵ȥ£ȥɽ档
ܸлƽ⣬ЦŵͷͶ˾Ƶꡣ

                  chapter 29
лҪ˵˵һ¡ҡ~~
ѧУˣ
ֱڲ϶ķû㣬Լ˯áϴ׼ȥɽ
ߵƵĴãһ˳߹Щ죬Լ˼ϳǸԶأԶȿ˿ڣּ࣬ˡ
Цŵͷ˵ǰɡ
ɣصġ
࿴ǰ۾Щʣң
Զͷ˵첻Ҫȥɽô绰ңҴúתת
ʶģԭԶԼһȥȫЦЦ˵鷳ˡ߰ɡ
ԶͷŶߵԼĳǣ˵Ҫ绰ңһ治֪ԭǡ
ʱЩʱϺʱֵַʱЦЦû˵˳
һ·ɽûյ˷ܺͺ棬ҲΪߵĲǸ˰ɡпţʱԶ˼
Զһ·ûô˵ֻ㿪˵ҪȥӲҡҲҪȥģֻ˼ңҾ͡
ǲ֪˼˭ģӦŮѰɣԶÿγֶǼΪѺõģ˵ǲǡŮѳˣ
Զһ㶣æҵĽͣǲǣ˼Ůѡֻǣϲˡ
һ֪һЩתƻ⣬ǱĴš
Զ࿴Χ˵ɽǿҶֻ죬ȣ¬Ҷûб졣
εЦЦ˵ļڲˡ֪ΪʲôһӾ硪ҡоԼͺñǽ
ܿȥΪȪԿ˲ʺ磬ǲʾĽأ
ɽԶʱ仹磬ȥú԰档
룬ؾƵҲģӦˡú԰ĵһоǡú԰ô
Զú԰Ǭ¡Ϊĸףٶ޽ģӢͰ˹λٻ󣬴ԭؽϱĻʼ԰֣ʽΪ԰
˳ԶĽ⻷ܣֻ԰ɽˮΡɽɽŰزɣռȫ԰ķ֮ʮ߿šŵȺ棬ɫɡɽ빬ڵˮӳоʯͭ׺䣬ǽ̻Ի͡ĻҪ780׵ĳȣڻ14000ʻĻȡ
ȻûеΣԶⱾٿȫ飬Ҳ˶١ߵЩˣϢһ¡
ڼ䣬ԶᵽԼĹԼİ翴顢ӰʵȵȡᵽǴϺС
ԶĿ佱Щգô˵Ҳûʲôæֻǰѱ滻ܳһˡ
Զô˵ʱˡĵһӡͺܺãû뵽ѧʶôߣѵõǴӲǰҫ⵹ǸԼ͵ĸΪơҲѹΪ֮ģҪ˼ҲҲϲġ
ԶĬûһ˵ô
ԶͷһЦ۾ûС
ۼķȻˣϾ˵𲻳ˣ㣬ˡͷ˻ϡжˡ
Զôһ˵Ӻˡ죬ȥҲǶЦĻϻӣԶȻͽ˼顣
ҵһμѧʱǸʱҿƯ·վ·߸Сèιʳ;ĵر˵ԶҸת˲ıͱðǣϲҡϲһֱһˡûϵңҴͳˡ֪Լò˧ҲᶺġֻҪľͺˣ 
౻ԴǸжĿеԶԼ˵Ϊ˵ֵⷬиˣΪһжô㣬ȲһġǶϵ˵ţһóԸ˼Сһģ
Զͷ˳ڶҸ˼ϲǸ˾ǰ˵ѡ
ʯϣԶɵɵӣһЦعŷ԰˶ӣȣ̲Ҳʧȴ͸ˮʣǵĻɫˮɢǵζ͸˿˿Ρ԰ĸоӦǿԾ죬ˮ԰ӳ룬һôĹ԰ӵ龰˱ܶԶ֮ûе¡
Զ߾ͻص뷨
ԶЩɺ㰵Լôôûûʵġ
Ĵߡ԰õҶǴҶǰվãɣȻһңǲŴ¾֮顣뵽ʱĶ裬ҶֻµʯеϵʼձʲôƵĲ泩
ֻվһСᣬ뿪ˣ԰ڵ챦Ҳֻۻعһ顣ֻÿһ׳۵ľ㣬Ⱥܻ֮ᷢǷ羰˿̵ʲôϵأҵԸѡһһأеķˮˮСҲáʱĶ롣
صƵѽƻ衣еЩƣۣûӦԶԼֻ˵ھƵԵͳˡ
ԶҲǿֻ˵ڷúϢʲôҴ㡣
æ֣òãԼȥԾͺáѾ鷳ˡ
ԶӦôܳɣҴӦҪúġҲ˵ʲô鷳鷳ĻҷҲҪԷġԶ˵ΪľګǸִֵʱִͦġ
ֲ˵ǺðɡҲ鷳ˣԵɡ
Զ˵ҲС
ǣԶͶ˱ھƵ

Ǳߣ붡ﲻͬԵع⽻ӾգһңƽһһҦǫһҡҦǫһңΪҦǫ̫̫ӾֶŮԵø׺Щ
ǲģƽʱҲˡ񣬶¶һˣҲֻ͡ӼҺҹϵͬСɣ棬ܹҪġ
˼һճˣǵ㲻ü
ҦǫȻ֪˼ģæԲ˵ˣˣȳԷɡ
ӷҲ˵ǰȳԷˣôԶ䣬ӷǶƽ˵ġ
ƽЦЦ˵˵ҪѣͲˡ
˼ˣʶࡱǡñӷˣһ¡
˼ӲԱߡʲôҲʲôҲܱ˵۹⡣
ӷ˺վȻּɵģֻһЦվ֪꣬ͶѾͺã˻˱Ҳûܾ˼ֻͨˡ
֮Ի˼ôˣȫΪĲɡʱ˿̣ʲôء䣬ֻӾ˵ڰʲôѣһ𣬵йٹŽᰡۿŰ˻ҪĻˣҲӦùʢٰ
ˣҲǸп࣬˵ǰǾһ
˷׷׾ٱǷ±ӵʱȴҦǫ̫̫˵˰ְ֣ôҲֵּƱСļմմⰡ
⻰˵ӲڶʮֵĴ̶˼ıҲŵģкôģӾͶŲš治֪Ҧǫʲô񣬳˼ĵȵޱȦȱȽǡ
Ҧǫһô˵˵뿴ԼƱȥ˵꣬תߡ
Ҧǫ»̫̫鲻ã˾֪顣ڳֵôͷһΣҦǫĸҦɫЩÿ
ҦǫС浽ģۿųֽˣȻҪŴԲɩ뿴ˣҰ㵽Ʊ
˼ȻԣҲͱ澡ʧתƻ˵İҲŪҲҪֳ
㿴Ե˼㣬Ӱɣ
˼᣺㣡
վӾ򸾼ˣЦŰ´

                  chapter 30
극ϵǴ齫Ĵ齫졣
Ψ㾶ߵ̨ϣֻšǡʱҦǫҲ˹һ̨ϡֻͳԼһ͵ǰ
ҡҡͷҦǫҲ⣬Լһ˾䣺ôˣתˣ
ЦЦûشȻתˣо仰ɽ׸ıôȫΪ࣬ܲζ
ҦǫҲûﻹġʵĽģܹΪԼİȻ֪վ߻Ƕ໹˼
㿴һĬոڷֵ£㿪ʣô
ҦǫȡһȻŸոյ£Цһ£ߣ
ֻ״ƲĿڣȥϺޱˡ
Ҧǫô𣿡
εЦˣѽͦõġܰҵˡ
Ҧǫһ¶Բסǡ
ļ磬˵û¡㣬Ϊ֮ɡˡ
Ҧǫæסȥİ
ȥҶࡣ
ڱ㵨󣬲²Һ󳾰
һ£ת۾ЦЦһȦҲȻ˻ˡţԼͶѵľء
Ӳ͸ĸ˵ҪߣڱԱ߿齫˼ˣæܹô߰Ҫȥģʲôȥ
üͷ˵ȥҪȥ˵ű߳Ӽҡ
˼۾Ϊæƨƨߵĸĺͷ
㰴п˼Ȼͷ
ʲô
˼˵Ҫһȥ𣿡
˭Ҫȥˣ֪ȥ˭ô
˭
ҪȥǡѶ˵һ뵽ոҦǫǷԻְѻ˻ȥ˿˵Զ
˼ʱסˣһľԶǸϣ
˼֮ʣæ˳򶡽齵ľƵȥ

ԶԹԶͽ˸绰˵йҪ಻ǲˣԶѾԼһˣӦˡ
Զߺ󣬶ԭеλϣŴҹãع񣬾ôͦɵģһ˻طЩģȥߡ
ڱҹĻĽͷԺֻһͷûйСİĳУֻܲظĿ౼Ӧþ׵ҲǳϢġĸ¥кӵͷĿĵεóˮûԵô΢
·ߵҲɾ˲ɨ·ЪϢһβʵ̫أҪȥȴÿиȫݡ
ʽĳȻζţ̲סǰȥյſڣӭ˵ʲô룡ࡰһԭأ˰֡ٿЩˮǲ̡һԶᵽȥӼҵ£Ͳ룬Ҳﲻʲôɣ
ţ·ĺӣֺ룬ĸоŵİһ԰ڸ¥мССһƬݵϵĳڿ԰ˡ
һᣬúͷֿʼ˺ѰֲۣɡΧ¥Ⱥһڣ澹Լ֮ʵԶϷļң¸绪ѧУһУָоһſ
䣬еֻһ𶯡óһĵ绰ι
ĶأŽ
໷һܣ˵Ҳ̫֪Ǹ԰ҼǵøиСȫݡġ
Ǳ𶯣㣡˵꣬ϵĹ˵绰
࿴ֻĻһ죬Ц
10ӣĳͣ˶ڵĹ԰첽³ڳϷǸϤӰ
ڳϷͻȻеԼ͵رȦһůĻ̾ʶ˭ӿĻ˵ҵˡ

գԶȸ˷ܵʥǸİ뵺ǵһΣӵ˼ԼĻֿ˿ֻţһȼӸмĸǣ
˴ſһСʱ˼١Զ뷭ۡԼҪӲװѺõӡ
ԶԲ𰡣ҳٵˡ֪Ůӣ˯ǺҪġ
Զæڰ֣˵ûû£⣬ˡ
˼ԶЦЦĲʾ⡣ֽwaiter˱ɽ
ԶǸֻȲ費ȿȵˣֻҪ˱ˮ˿߶ĿˮԶٶȿڣˣ˼£ȻΪľګɵĳЩ»ǿöġ
˼ԶȻ˿ڣ㵥ֱ룬ʵˣ
Զһ㶣ĵ绰ͷ˵ǰ
˼Щģˣ
Զͷġ
˼Щţ˵ʲôʱߵôˣ
Һͦõġ
˼һͣٶȿڣǣʲôˣ
ԶʼЩˣһгʵȴȫ¡֪˼ôģȴģοĵ绰ȫóͶأ˵ԼѾһǳõˣбҪ˼ƻ˼ҵĸ顣
ǣԶ˵ʵҵ˲ҡ
˼üʲô˼
ѾŮѣҲΪŮѡ
Ůѣ˼ţύŮѡ֮ǰΧŮȻڶ࣬ûеڳϹŮѡ
ǰڼôʶģһҲ࣬һˡ
˼һ飬ʲôһˣûͬһŮһôʱѵģ˼ˣԽеˡ
ǣô
ޣ˵డԶûв˼ļװ㲻֪˿ɺˣˣϴȥϺʱõǼƪѧľġŶУȥ¸绪ʱ·ˣҡ
˼αװȥȭһǰɽȺȥԶסģ
Զ˼һϵеĶסˣŵ˵˶齵ľƵ֡
˼ΪϻԶȥô˿գͰְ鹢ڻĿĴﵽȻǲɫкҲһ뿪ˡ
Զ˼ŭıӰĵҲŭϲʲôأһԼĸоҲʼΧ˼³ַԭˡ

ıġԼ֮󣬾˳µҹ⻹Ǻͺúϵͬ
תͷԵ㣬䣬ԼҲáֵѾɢֻʣ⡣
תͷԼͳЦôң
˳Ļֱס˵ϺãYee
һYeeһ鲻Խȥ˭֪˵ֻʱˡ
ʾӵ绰
˵绰ԭ§Ŷ㡰ᡱĻش绰ͷˣǡá
˵绰ԴǸĿ۶࣬ſڽͣȴ˻ͷ˵ˣȥɣ
ܸмƽ⣬һڱϴϴϣ·ٳǰڶĶͷһ£˵˯ᣬ绰
౾ûô˯ѣԺĵͷһ

                  chapter 31

ߺûãС˯Ƭ̱˴ϴ꣬ͽӵ̨ĵ绰˵λСЩ֣С㣿
໹Ǵ·Դһ±¥ܻСĽߵƵĲһ䣬һʶסSpeak newǰǸˡҲǸڿҹˡ
˼£ȿڣС㣿
˼ϸϸĴһ¶࣬Ǹˣڲס˼ֻ˵ǡҽ˼
࿴ǰЩưŮӣ˵ĸоأԺһ˼Զϲô
Ҳʶ㡣ô֪ң֪ס⣿
˼·ܿЦƵģЩм˵С£ѵõô㲻عôģֻҪشҼͺˡ
޿޲ɵĵͷҪ˱ţ̡
˼üʵŮѣ
˵ǵġ
һˣ
һꡣ
֪Һʶô
ҡҡͷ˿ţ̡
ʮ꣡
ƵĿ˵˵ʲôʮꣿڸ÷С޲ô
δޣ˼ĿЩĽȴûڵĿྪȵ飬Լ֪
ֺһţ̣ЦЦ˵֪Ҵû¡ԭΪ㣡ԶĻ˵ϲһˡ벻һ˾ȻԼѣ
ڲǣҲǵġǳ¡˼Щ飬˵š
ô˵ʲôòһ֧Ʊ뿪ɣӺС˵϶ڵġ
˼˶٣û뵽ĻشһʱЩ㶡
С㣬ûʲô£Ȼطˡ˼Ĭô顣ȻûԼ˼ˣ
ǲܵģ˼Ҫߣæļ˵һ仰ɹס˶ͼ˵հǾͬġǾ޳ν˻飬ջǻճġǵȦӺȦӲͬСĻҲͬһԺĦǲϡ˵ȦҲӣ֪ûмҸġʵʵǺܴġ㣬һͬˡ
˼Һ֣뿪෴ʵ
˼еĵͷȻ
ܱǸƽĻشȷҲôΪӦҲ֣Ҳ
ҿԸǮ˼Ļش󣬸ļˡ
Ǯ෴һ£ɵҡҡͷЩĳЩм۸ģٹҲеߵġȴֻͬҪһûи֣ô˵޼۵ġһˣô˵һֲֵˡ
˼һ˿ɶҲûУЩֻĵ˵Ұ
࿴˼ЩݣҲѹԶϲɷϣոĻȷеģǰ뷨ܽӽڱˣûгԹô֪أŵԵҲȱȽǣֻҪˣʧˣҲ޻ڣ
˼Ͽҵĵлл㡣˵Ļˡǣû󵽡עǰǸʱҲתˡ˼ʾģҲûվԴԼǴ
Ȼ˼ڶͿݲ顣ҲҪ˵ֻ̣㣬ǲģҵģ
ʱǰ߰ŮЩڤ粻飬ֻźۼšһü˵Ծڴˣˡ˵óǮҪˡ
˼ˣæֹ롣
Ƕ໹ǹִҡҡͷ߳Ǯ˵ãġһ𡣡Ǯ뿪˲

ӵ绰뿪˾Ƶ꣬ȥ˸׵İ칫ҡЩϾرôöûʽعҡ
ȥʱڸƽԴĿǻᵽ޽ڡЩģڻ͵ɳϿֽ
ʱƽˣ㣬ûǼҴԶ
һ㶣ɵ˵绰ôӼҳȴ绰Զ
ƽŶһ˵ˡôһͲӰ
ˣɣѵȥҶˣ
ƽҲ֪㲻ȥˣֻ˵ǾôˡĿôԶͰѱ潻
ͬĵͷɡôԶ찡
áˡģƽ˵վҪߡ
ȷлҪ˵ҲֻЦƽ
ص칫ңϰã㡣
㿴ƣ֪лҪ˵Σ档
ȿڣСڱô
㹧Ĵͦõġͦĵġ
˵ǣ˶С㾿ʲô̬ȣ
ˣȻ˵ʲô̬ȣŮѡ
Щɸֵ˵ҵ˼ǣĸ˼̸أǡ
ȻġͰϱˡضĻ
˿̣һ˵Ĵ㶨ˣǾҸʱ䣬Ҽ
ĿŸף֣
˵֪˼Ѿͷû˼£һͷǲеġȻȥʶС̬ȡ
ڸ׵ⷬǲмֻǲ֪Ϊʲô׻ôͨЩʣ֣ôǣ
Űɡ⼸»Ҫ뿪æúܡʱٰ˵һ˵ʱҲæñ߹ĵġ
ϲɫæո׵֣лл֣ھͻȥ˵˵
ǵһμôĿģҲЦЦڰӦ
㣬εġСһˣ˵ԶҦǫ飬վǹ¶ġվƽʱֺæϲûкúõչ㣬ûйͨ˼ҵ֮֡ӴСͺܶ£Ҳ㣬ǴûҲ׽ĸҲԼһ뷨
ڶΣڵ֪ӵЩºȻߣȴҲûгֻ֮֮κò׼ԣҲǶλС㣬ԼӵĿռ˺ܴķԣڶӵĸ²Ӹ档ϣиѡߣҪԼƵģһ·

뿪׵İ칫ҺȲĿƵꡣ·ʱոƽĻóֻ˸绰Զ
ιԶĶأ
Ŷ㰡ʲô°
أ
ھȥʥǡ
ǳɡ
˵绰һ߿ųһŸոԶڵ绰Щòǳʲô˰ɣתһ׵ĻͰԺȲҪ¸߶ࡣ

                  chapter 32
˼ͻ˷ڴϣԽԽζǾ绰ޱ
ޱ
ôˣ
ôôС
ϰأС㡣
Ŷ˵¡
˵
ҼҵġС
ʲôʲôʲôȣ
ûһ÷ϲ14꣬ˡ
Ȼأ
Ȼ󣬾ǲɢ
Ǻǣ˵С椣ԼѡİѲˣ
ڡ
㵽෿ʱ򣬾ͿڴϣһҲ·ˣô᣿ࣿ
عոԼ˵֣ڡô
ʲôأҸ˵¡
˵໹ڴϡ
Цİ쳣˵Ұ㡣
һΪΪʲô
Ц˵ǵ¡
һϢڶǼֱͬײ´½ǰ˾ȣô᣿
ģҰ˺ܿͨġǾȥô
أﻹڽǴβĻ棬¡
⼸費ڡҰǱߵ˼㣬˽˽⡣⻰ﻹЩԥ
˵ƤȥҼҰָ費һ˵ˣ˺˲ǿ໥˽𣿽һˣ˽ԺĥϲǸõ㣿
һۣ˵˭һˣô˵˵ҲмֵǶӦˡ

ڶգ㵽ǼҡѾ㹻裬Űݷõʱеսȥ㿴ſڵڱ룬ԭĻ³ģҲѹĸײǺ׽ﶼøƵġһ߽ſԺƣֲɢС¥ԭ˵ĴԺ
ţͣ³չȥǣο˵ģǳϱ
ЦЦ˳ʱѾӽЦ³ûɵ侲Ϯĸ첲ӣеĿ˺Ŀվǰݵĸк
Ǽһεģʱվǰ¶òѺõ΢Цȥƽ׽ˣ·رķȡ֪ϵŴ˭ˡ
֪æˣһصسʱԼġӣҲǽ˰ɡ֮ǰһòǷãҽжࡣ˵Ѵ˫ֵݹȥԽ̬Ȳ̧ͷʱ΢΢һЦʾȻȻ¶ˡ
ڣҲӹĵȻѹԼĶӶԣûеġ
ͰĿڣã㡣˵Ϻһ棬ﲻҪþʲô͸ʲô⵱ԼҾͺˡ
ҲЦŸͣǰѧҡҲôɵôȻҪҪʲôˮʲôϡ
ӣЦ˵㵱˶С㰡˵ʶࣺԷˣʲôȥ
æ˵Ҷͺá鷳ˣɣ
ЩȣתȻЦЦͷ
㲻ˣ˵ôأǿͣÿ³ĵ
ͷ˵ҰﵱԼҵôôֳɿˣ
˴ûüͼڸ׵ָȥ˳ŶıӰѯʸף֣ôɣ
ĵͷ˵ε۹ⲻ
ǣҷ˿ɴ󾢲Ű׷أǸ˻ᣬ
˵ˣȥ˼Ҿȥ
һõ׵ܽ˳æµıӰǰȥæŰϵʱ򣬾ͱĿһۣ㲻Ҫңȥ
ȻôֻվһԣﵹͷŲˡȴƫƫʾһϸĸоôô
æתĻûĿһۣô
ǵߣչӱ§ס°͸ļͷҼңҾҪ
ֲ§ţһ߳һһæǼҵĿζػǵϲʲôϲʲô
극˲˳и׹Է
Щ˵Ĳáųԡ
ĶѾܲˡȻ飬ֻ
ˡ

ٷԵ÷ǳ˳ȻҲһЩͼģҲͰѻתļͥȥǶϸϸһһش𣬸ĸʲôڸʲô
ţ룬ȻԶȲԺգѾҲǼס޽˵ŮҲǸΪϽģõѳͿóŮ㣡
ְѻתƽʱϣƽϲʲô
顣
ǰ֪֡Ǹȫ飬Ӣķԭģǻ
ȥϺǴΣԶǸȻô˵ǸŮ
ҿɲҵĿ佱Щ
ˣô
һ㡣Ц
һ߸вˣһ˵֣ɲҪСտɶѵģ
һƹӹŶô
ø첲ײ㣬æͣ˵̫ˡûʲôղյġ
Թһ֡
극¥鷿鷿ܴɫĵ̺ıڶǵÿһ鶼ŵģĳҲǼ֮ˡСӣһ̣֮󣬶Ҳ¡
СʱѾһ롣
˿ƣϣ
ЦһЦ˵ˡ治
ֻЦЦ˵˼ʱ֨ѽһŽݣŲŵԣڵ˵ºܾ˰ɡȵ衣˵ֿ̣ʣô
˵Ȼˡ
ЦЦǰοִӺĿס֡
Ŀ棬ȻǿС
һ죬ѸٵĴѳ
΢Ц˵Ȼˣջǲġ˵뿪鷿ʱǡ
͸鷿Ĵ࿴ԺڱӰ
ĿĿ˵࣬Ǳҵˣͽ飬𣿡
һؿĿͣ죬΢ͷ㷴Ӧ¥ߣȥɡ鷿ţʲôӡ
ص˻ᣬڼ䶡ᵽĸ״绰ˣ͵ûؼȥˡϾڼҴʱ䲢ۿٹ¾͵ÿѧˡ
Ҳȥ棬ѵ

                  chapter 33

󣬶áˣȻҲŸˡɣѴ绰ȥȶ
ӦˡǵضʱѾ˺ܶˡĶҲ֮һһЯ֣͵٩˵ٽЯ֣ҵԷ춼Ȼʧɫˡ
ˣʲôʱôˣ˵꣬Ц˽ࣺܶϱ
ڵˣϹ壺Ŷ~ϱˣ
ĳЩʴӣᡱĺˡ
֪຦ߣЦת˻⣺Ҧǫأô
ٴһˣҦֽɲǹ¼ҹˡǵñһô˵ţеǾͳˡ
˳Ҧǫ⣬̫̫Ҳ˼ı㡣Ѿʲôϱϱģһ˸ۣúõĹ۲һվߵĶࡣĵͦģ
Ҧǫʶģִ̧˸кֶ˵СӣôˣԶľˡ
㴷һҦǫ˵ҰȺӣ˵ĶǷ׷Ͷ򡰵ӪҦһ
䣬ҦǫȤǣô˵Ǽĸˡ
һʶĿ㡣
ֻЦЦ˿ھƣǰɡ
Ķ̸ҦǫԵ̫̫ˣ˵Ӵҳѽһָܺأ
˻һ˵Ķһ۽׷׿Ͷࡣ
Ҳǡ⡱һ£ռ˼ĶԻ
ҦǫһŪˣ㿪ڳ̫̫㲻˵û˰㵱ưͣ
Ҧ̫̫죬һֳôڣ˰գ˵Ҫȥϴּ뿪˰ᡣ
ͬ¶ʲôæοЦЦ˵˵Цأϡ˵ţͰѸ첲ڶӵĿϣսʣʲôҰá
࿴㣬˵ҲŲأ˵ţԼ˳
ԵĿģķģʣóô
ͷţϾӦ
˿Ǹڵӣ¶죬Ѳģ
ҦǫǵٯٯԶ˵࣬ո̫̫Ļϡ
࿴˿ҦǫЦ˵û¡Ҧǫûʲôϵڲɵˣôأ
ҦǫԶĴȱʾлֿʣˣޱô
һ㶣Ҧǫֿ㣬һȫı飬ӲͷƤ˵ͦõġѾˡ
ҦǫЩȻ˵ôǾͺá䣬Ҧ̫̫˽붡Ļ

ȥ·ϣ࿴˿ɵЦ㣬룬ͿﻹЦУʲôأ
۶࣬ոҦǫ̫̫˵ôϱܲôҦǫҵһȣŮûƼ˶Ǹô
ࡰꡱһЦ˰㣡ԹԵЦ˻ᣬҦǫʣôҦٺ̫̫ģ
еĿų˵˵ıˣҺã㣡˵ţͿճס֡
Ҳ鲻ԽĻֿڣˣ죬һ˼Сˡ
䣬ͿһĲ𡣽ŸеԼɲ˦ǰֱȫѾ·ߡৡֻͣŨصĺȥ㣬ĿǺʹ׳ϵ
һӵľ׺㿪˿ڣЩ㷲ִЩСͰ͵ʵ˵ʲô
ʵĻش𣺡˵˺ܶǵ¡
Щңæץס֣Ծ㲻ҪġΧҽҴûгϹ
ĿӿһһεĲΣ⣬Ѹӵȫ΢Ц˵ţ
ô˵˿˵Ķ͵һѽס͵͵ĵҲǴġ¡
֪˵ֻҪߣʵʵڣУ͹ˡ
𣺡ְֺҰְսѡҺһԺﳤģܱ˵һԡǰСûǣûҵģ˵Ҳ˵ˡ˭֪档ĸ衭
תͷĴչȥĴġ
಻ʾܿ췴Ϊȣڴ˷棬Ȼֱ֮˫ҪϢˣĽǡ

˼մӾƵصҺ󣬾һֱƲֵĴڼңͷƢգһҾһ˻˷ӾһĪæܵŮ⣬űʣ˼ôˣϰ죬ҲûŮšʱſˡ
˼һĲˣûĸףվ갢ڼô
ӷ˾Щ֣ʣվ갢⼸æأ
˼ˣһﲻĹš
ӷ˾ĪˣȥʱӶܹ˵Ҧ˴绰ȥ齫ӷ˿۷ţ˷뿪˼ҡ
ԭΪЩӾͺˣ˭֪ûˣ˰ġû취ӷ˾ͰŮҦ̫̫ˡ
Ҧ̫̫һ͵˼ķ䣬ſھʣãôˣ
˼һ˵㣬ȥʱǲˣ
Ӵ㶼֪¶˼˵һ˵أ
֪ʲôѽ
ҺȥǸ֣Ůѣжġ
֪һ˼أ
˼Ŷˡ˵Ǽҳˣ
ʲôϢ˼
ôӦɶѽ
˼վԭ㶣һᣬͻ𼱻ǵĴ·ܳš

ΪҪȥˣʹŶ԰˭֪պͶߵƵſڴϳʱ˸֮͡
˼ϵƵʱÿͶ˸Ҫϳ˼ЦЦ붡վ˸棬֣ƮƮġˡһ 
𾪵ı飬˲㣬΢ŵҲּ֣ˡ䣬˼ɫ˳˸ʻϡ 
һһģӲҪ˼³³
˼ǿĵ㣬£
˽ֲ£˵һȥɡ
ô˵ٿΧˣɿڣȻⲻ³Ǿ˵ϻȥ קһѣûУͷ 
˼˿ŭ˳˺ͷ
Ŷ˸ʻԼƵһ෢ӡһ·ϣ㶼˼ҲԵЩɺŶʣȥ 
ŭЦ˵Ӵ֪ˣȥȣ㻹Ҫţ 
˼ҭס˵Ʋһߡ
ڶ࣬ߵ࣬ȥ԰档 
˼ûǵöĿʼŸô
΢Цֹġ 
˼ȻҲˣס죬ߴǽյ˫⡣ 
԰Ѿָ˺顣Ŷǣ԰ʵǺĹۡǸСĵط԰һɽһʯܽҲԢ⣬رļʵױдġ֣漣ԿֿԿɡӣ٣࣬š֡Ǹ١ȣԢ١ 
ʵӡ̵ſڡúģǳ˵Բ԰ֻкš ӽ°Ͷļ罭ȶ˷ºׯϡ
뿪԰ʱ仹磬ȥӰ˵ͷȥƱ
˼Ӱɫã½׷ȥʼ첲ޱȻ೶һЦ֮תǽϵĺ 
ӰԺ˼ҪԱߡȥλãԼм¡
಻ɫؿ뵽ֵشС󣬲ΪԼȱʧЩɬ 
רעĶӫĻ˼ԼݺﻹǴĶ䡣о㤴㻳꣬Զ಻˼Ц 
һĺɫȥóʱ˼ıӰüΪź˵ˣǰӲӰԺģ˵һʳˡá 
һĴʲ˵Ȼס
㿪ǰ֪˼Բѷˡ£ûĶ˼˵Ըȥ˵ö˳
˼ӲҪϳڿˤŶ󣬾
³վ˼ǰ㵽ʲô
Ҳ˳˼Ŵ˵û㱩ŭģۿֱתֻΡΡ˵ġ
˵ǣһҵǾͻ飡໹δӦͱ˳Ҳ󣬷ǰȥֻ˼ԭء

                  chapter 34
лҪ˵ڶǰһ̰ʣµһ뷢ˣصңһƨɳϷ˼˵Ļﵭһ˿ۡһ뵽˼ȴֲô˵
죬Żʶĸ׾Ȼڼҡ˸绰ĸף˭֪ȴ˽ȥ¥µүүײŽĸס
ķ裬ȥˣ
Сడˡ˵ҪϺһôĸɫЩãǻӲŬŮ
˼һ뻹ûôעĸ׵ɫֻ˳ƻشĻŶޱҪôѧУȥҵ
ôôôȥѧУˣ
磿ԭӦ4·ݵʱͰ˵ģǹڵĴѧżٳ٣ǱѧУ֪ͨѧǰˡ
Ŷˣò氡ĸһŶתעһִ߰Ķغá
ͦġȥ˳ǣʹ԰оɽķ裬ұҵˣҲҪȥüЦ˵š
ãľͺá˵꣬ĸ͵Ŷ಻ע⣬͵͵İִĶóԭҩʵĸɷ򻼲ʱ֪Լ˰ֻ֢ǸʱȫҵľڶϣΪ˼ᶡѹһֱûš
ĸΪԼ˱ˮ˴ѵҩȻٰҩغãµĳ
İɳϿӣ̨౨˻¡Щᷳңʱֻԭ޾ɵĶٿ˾֪һġ
绰ͷܾԺĺֻܵԼķ䣬ι
㻹ǲ˵
ôˣ˵
ûʲô
Ǻǣ
࣬ˡ
Ŷô

ǲ֪Ҽ㸸׵ˡ
֪ˡ
ô֪ģ˵ŵôĸġ
˵©ˡ˭ûᡣ
ô˵
ˣ׶췹ˣô˵Щģɵ˵
㣡ƭң
࣬ģأһ˵ģ
˵绰ಢûаĶ٣ʶܵĸæµıӰžðġĸ׵ıϣöĸЦˣ
ƵЦ˺һᣬŷſĸף˵˼£Ȼȥվ˼Щ

µ绰Լ˺þòųһͿվһɳϣ˫ֱء֪Ϊ
ԭĺúõģǾΪƲ˼ͿŴ˵绰վꡣɾվĹðˣؾأ
վһرȥĲԼңӼҡ˼޵ıһһѵģЩġ˼ųģСǸɰСƵģûŮʮϲΪǸ˼޳Ǿʲµġ
˼ֿŰѴӱվôһ˵վ굱ʹ绰Լϰˣǲ˽¼˶ࡣû뵽ġԣһؼҾûɫɳϣúõĸү̸̸˭֪֪дɻյȥ˺ӱ
ǣվļӡÿĸһ棬͸ƵģϼͲݡԣܱܣֻΣǱܲˡ
㱻վס֪ĸлҪ˵ģΣɳϵȴվķ
վ꿴ޱ飬һˮڵӣȻȻĿҲãǻʣôܰ˼һڴϣ
㲻ΪȻ˵ߣֲˣ
ô˵˼Ůӡ
ŮôˣҲŮӰһزأֻ֪״СְϷ 
ס졣վǳ⣬˻ôģô˼ʮĸ飬ΪʶһĶ۸ 
ô۸ˣʲôʮ飬Һ˵ģһû˵أö˶˵ΪʲôȥҶࣿôأŭվ꣬涡಻ƽ 
ôˣ˼ãǼŵԵ㲻ҪӲҪŮӣһѧ
ڶʲôʱˣŵԣ˼ĺˣһֻС۲Եˣ㻰δ˵꣬Ѿվһȹ
˶٣÷վ˵裬Ƽң9ǮҺͶ໹õó˵꣬ͳš
ĸ׳һܺûعңһֱסͷվҲû绰㲻ͷҲļơڴӺӱһֱм䣬ʱʱĽվ۵
γ˴һңʵܲˣԶҽ˻֮ȥԶңΪľǼܱܿ˼иŵĵطϾҦǫѾˡ
ڿɳϣߵĵɳֱվꡣһ˵㰡Һͳһһöﻹǲ̫ʡ
һǺôˣ첻ǻ˵ƯΪ˴󷽣һѵŵ㣬ôֱˣ
۽üĶӣֿʹʹɫվ꣬ڻѹ˶ӣͦõģҳϣðɣҸûǲ̫ʺǼҡ
һĸ׵⣬Ҳֻͷ˻ᣬ˵裬㲻ٱư˵ЩΥĵĻˡǲӦңЩҲ˵ˡϲҲ˵ġ˵꣬˷
վһĹ׮Ϳ¡˵ƢҲˣֻһ䣺㷴Ծ㷴ԣˮ˵Ҳ˷ͽվһɳϡ
εġͥ顱ûеõʵԵЧ档վ㻹սģ⵹ĳӺ硣

Ըĸ׵սûзϣΪѧھͿ쿪ʼˡζͶ¸绪ˡ⼸գһֱڴűÿĶ׼¸绪ȥࡣϾڱֻ˶ν϶̵ʱ䣬ڼַЩ£ʹúõĲࡣ
ڱæµģϼҵĶȴǡǡ෴УеЩģֻPPSϵ硣ÿΨһڴҿĵǺҵ绰ࡣ
Դӱÿ綼绰˵ʲôʲô˻ʲôЦˡȻҲ֪վս㣬಻ÿɷ񡣱Ͼĸ飬һҲò졣˵ʵվԼǴΣٻЩġ
ٽѧЩʧ䣬ڴֻ֮Ҫһ뵽Ҫĸһڼңͷᡣڼҵ⼸죬ĸڵͷͷҲûǰôˣʶԭĸ׿ʼˡ
ԣȥ¸绪ǰһڴϺĸ졣˵ķ裬ҾԼҸ
ĸЦЦôͻȻô˵
෭תĸף˵һҸļңһƷѣ
ĸЦţʮָп˵ʵķһֱʮֿǷ㡣СҺֶûкúõ㡣ϴѧҶȫԼҪְʱҲӦޱùˡ
಻Ϊ⣬˵ҲŲҪô繤أһúõһ´ѧô˵Ƕףʵǲͬġ
ĸЦȻʲôƵģʶࣺˣǰ˵İְˡСǸʲô˼
Щ˵ѽ裡ôö˶˵˵ˣܵȰɣһ˵һҵͽ飬ϲҲ֪ⲻס֮仹ب⣬кܶĹؿҪܳ·Ҫߡ
ĸЦЦǺǣ⵹ǣշִͺá

                  chapter 35

8ĩڵ¸绪㡣ǰ绰Ҫڻźһߡİʱֻ15ӣԶಢûеȺܾá
뿪صҺѾδټ෢ˡ
īÿվڶ档΢ЦǰͷʣȺܾˡ
ҡҡͷʵôˣ
ժīϸĵĿɫۼ˵ô£ˣ
һۣȲҲϣﹾţƶɣ
ȻĻݵ˵ôƶˣû˼ɲҾġ
಻ԹԵߵͣȴǸ˵ġȻ֪˵ĸŮ˲ϲء
˷ź˳ŷʵȥԷȻ᣿
ųСУ˵ȥԷɣɻͿѳˣҶˣ
Цſճһֻ°ͣ˵Ӵô죿Ǽϱ󿩣
Ц֣óֻţֶͬʱҲŶԼޱ ˵꣬㲻Ŀ㿪ڽͣҵͻˡ
ޱǽԼֻǡмſͬҳͬѧġҦǫ£ԼҪǵ֪ҦǫĶ˲Ͳޱˡ
ԷĵأޱѾǶˣڵĵһ仰ǣСˣһΪҪҲˣ
һޱĿ֪ӦѾ߳ǶβĵˡҲСˣҲЦĿǵ٩ޱ֪СڣͲӦôǿĵš
ࡰꡱһЦޱҲЦѣ˵Ӵ˵٣ȻŴݺô˵ҲСڵĺɣһٲ֣
򶡽һü˵ţãƲˣ
ڰ£˲ˣ࿪ޱôģ
ޱ˿ˮ˵ͦ˳ġ٣Ҳڵʱɲ۸࣡
˸Ҿ˵С
ⷬޱͶ඼Ц
ԷԵһ룬ޱȥ˸绰ʱġ
ĿƵޱУҪôҡ׷ң
వЦģ֪
ȴһһʼΪϲĶ࣬ӲǡһΪԼһŮĿϵȣǶ࣬ɲһŮ

Թޱʱ䣬ѽcheck-inʱˣæҪߡҪޱҡҡͷ˵ˣҴСմӻô˼
˽ޱԸҲû֡붡һޱ˱
ޱߺ󣬶죬תͷԵ㣺ȥȥģ
ǣַʵȥģ
ĶãֻҪĵطУ
˵͵͵Цģ
۵ͷ
ǽȥǶŻЦԴڴʡ
찵Цģ֪ô˵û˵û߲ãֻߵߡ
ķӦЩԣǸ˳;УһûһʶࣺѧڻҪȥspeak new𣿡
۷˿˵ȻҪġô
תͷһۣһᣬ˵ûʲôһȥɣ
Ƴһۣһû˵ʲô˵ͷѧ·ƣոյĻأеһůͷһ֪ԭͣʱ乴֡һöתΪģŤͷ΢΢һЦ
Ҳǣ̵ʱŷӡ

˵첻죬˵ѧѾˡ죬㶼æѧڳ顣æŰʵ޸ĺύȥæȥspeak newᣬʱҪСᡣţ֯ŮֻܳݵĻݵļһ档
ǵһϿԶ̶ӭĩҲĩ˵ֵӣǶԶ˵ǡԴˣ౧Թǽȴ˶֪Ķ඼Ҫˣ
գԸµҪӶȥspeak newϰࡣ౾ǲԸģȥʣһָˡǼ汾٣⼸ҲȷʵͦģӦˡ
speak new³ȴסˡĻͷظоʲôġɻδʲôʱ򣬾ͱ˳
վspeak newſڣչİһǸԿסȲףϸϸһԺһⲻǡⲻǹԢԿôô᣿ѵ
ʺųڶԺУһ˾ȵͷЩ¶߽speak newĽҡ
ðܵٶȱϹԢġһ¿ΣͷɿʰԼĶͬѧҲˣֱ¥ϹԢʶţԥҪҪϵԿס
׼ŵʱԶˣź˺Ц˽ȥ㶵Լɳϣ˼ȫعԺſڣְˣ
ҡҡͷ˵ûСһס
ǣ
Ұˡ
ʲôŵǮҲôģʲôûǮ
㲻ĴС֣˵Ժĩ°סʡĸȥ
סԭȵŭ;ȫ⻰ɢˡôΪΪ˲̫࣬Ϊиŵĵط
վס˵һ׹Ԣ㡣
ˣ͵ƿ㣬˵ҲҪ
סüʣΪʲô
ŵĿ㣬˵Ϊʲô㣬㻹ҵԸ𣿡
򷢸ɵ촽˵ǮǴү׷һģлл㡣ǣҲգ
ĬĬĿٴοڣһΪʲôǰɣˣҾĸΪﰮĽ١ҸӲ뱻˼˵ҵҲҪ
㿴Ŷ࣬̾˿ĬȻܾ֮ŵ˵˾䣺Բ𡱡Լƺ˺Ǹ
Ƶ˵Բû˼㻶ġ˼ѾͷίҪ㡣Ҳ֪ͱŮһ뿿ЩӦ򲻵ĺԭ¡Ҳʲô취ˣֻ
දݵĿǷʧ㣬ǰһס˵׵ġ
վû׹ԢϣͨôʵĶ˱ԿףҪ˵ܹΪͼ㡣
ҲеٿƵˡ˸Ҫ󣺡ôӦңɱһǮˣУҪľҿûôǮ㣡
̵ܽСѧƵģϱСһӲǣ
һۣԿ

                  chapter 36
ѧѾʼһˣ¸绪û̫ĸı䡣Ͽ¿Σĩ򹤣һعԢ
һĩ˰صŴֶϺʳġճһֻţݣ㣬ȴӦ𡣶಻Ϊ⣬ֻȥˣ˳ʰ
ʱǡ궡ӳһۣʣˡȥĶˣ
ЩĲɣֻ˵˾䣺ûȥģڸתת
ǸеˣĻشģﵱ¿һתһ룬ѵǶԼĩְ鲻ܿ죬ͷΪѾı࣬ǰǸүˡ
ЦЦߴȥϴ֣˵㣬Էˡ
ȥϴ֣صͰ˼ڡɻûԶ٣ĵ绰ˡóֻһ۾С۶࣬ŷȥ˿
ɲķ룬ıӰԼԼѹ͵ҺɩӺءԺٴ绰
˵绰ʮֵĲˬ⼸˼һֱ绰Ѿܶˣû뵽ˡҪ֪վһֱŮģ˵Ƥš
һ˯磬绰ѡһ绰ͲǺܺáվƢһһ仰ӣ˵ҲТ
ԶʱȻǺƢĸ׾Ȼ˼ԼȻҪġԭĸΪǺţҲ䴦ˡɽȴǴǹལġ
վ곳ܣ鲻Ǻܺã㿪ųƱ¸绪ĴСȥӶ鶼ˡ극Ͷúĵģȴ˼ĵ绰ġطµʱʶ򶡽ࡣ
໹ǸӣʵתʱŤͷʣΪʲôҪԼӵ绰ӸոյֻƬѾ֪绰˭ǣΪʲô˵أ
극ʰŲиʣˡæһ˦㿴˿ıӰ֪ڲˡǰȥͣȴüֻĶͣظͬһʱʱ˼档ڰе֣ŵ¥
һֱվڶ¥̨ϣһִԶϣŽ췢¡ףΪʲôҪ붡һҪôࡣһֱܵõҪġΣȴôס
˽ĸ׵ĸԣǸҪǿˡСԼķʽܿóСûܹĸʲô˵վãֻĸϵõ飬ʵܡվϣСǰμģҪѧѧǣԼ涨ļƻһߡͷȻĻ¡
̾˿صҡѾ˯ˣڴһࡣƱһ
ڰУʣû˯
಻̲ġԾɱԭȵơ
㲻ˡ룬ӣͷ
ǲ̫ˡʱӵĵ绰ӵ绰ʱܵ񡣡˱ţƲܸô˶٣һ˵Щ绰һ죬ҪܿԶŸҽӡΪҲ֪绰˭ôҵɵӣһ˼Ҫܼɳ𣿡
ȻֹסһڡôˣΪʲôôָͬʱȴλá˼Ѿѡ񣬶ѡѹЩѹγûԼأ
ˮڶ볣ŵ˵Բ㡣ҡ
ָ촽ϣҡҡͷĬƬ̲ſڣ绰ȷ˼ġֱһס§ڻС˵һֱõġӵ绰ܿΪҪ˼Ϊ㣬̫У˼룬û뵽ˡ
ֻرס˶˵֪䣬Ҳ֪㲻ǹġԺ󲻹Ǻǻ㶼˵𣿡
ãҴӦ㡣䣬ǾĶͷ
۳нǣ뵽һѾΪԼıô࣬Ӧң

ʱֵʮ·ݣΪճ١ͶȴûôˡͬΪҵֻڼô˶ʿѧλΪ¸绪
ȻΪҵ˵ĿҵȻصġι㲢ûŸĸ˼ȥŶһͼݡ
Ϊ£վûٸ˼빤ҲǸƢ˵¶ʮͷţ
գͶ౾ͼݿ󣬱ȥ˽ֳԷġ·ϣԽ˸绰ֻǽ绰˵ıԯʽչ
ϲɫƵۡȶûô⣬һ˵ţ֪˭ô
ҡҡͷ䡣
üЦ˵ޱġѽһˣ
Щ⣬һ飬Ϲʲôѽ
ȻҪ񾫳ʯΪޱҲҵҸĴѽ
ЦЦǺǣѧĵģ˵ô秣Ѿͷǵĵɣ
ԹԸ˻ᣬŷЩԾʣôˣİ
̾˿Щֹ˵࣬ǵȥ˻
üΪʲô
ֵüˣ衣


˻һ۾ͿĸףǰȥȴȻסˡ
Ķ⧲һӸװ˸Щŭıﲻͣסˣ
㻺ÿˣӳ붡վ꣬βվ˼һӡˡһЩ֪ԡʶ㡣
ֲͦڿ֪֡
վЯ˼ǰվ·ûƵ˵ģ߰ɣ
㻹ڽ裬ͱվƲ˺ͷ̾˿϶ȥ
վ꾶¥˼ĿԡվڿЩΣȥ˳˼֭кţȵ㶫
˼Щ飬Զ˵ˣҪԼᵹ
ʲôô㣿ɩģ𣿡㱾ΪҵķƣټϽյļƻңʱ˼һٻ
˼Žü㣬ͻȻúİ㲻ϲҲû׵ĶԴˣòǰǸˡ
Щѹ֣˵㣬Ȼȥˡú㰢̺С㡣
Ҳ֪ʱ˿⣬ǸǵľٶͷӦˣ㡣
ҡҡͷ˵ãԼȥͺáˣҪô
ͷһĿŶࡣ
˼ĲոǷܣʱίۡһӿ˳
¥ϵվ˼Ŀ°вãæ¥ԭķţҪúõĸ̸̸ֻû뵽˼֪˾ӲҪҲʹӦˡǿ˼⸱ӣվڣȻ˸鷳
վһæŰο˼һʾǸǵͨ𣺡Ҫ޾ͳȥ޸ڣҲ𶪵˵꣬Ļ˷
վҲˣſ˼׷¥Сӣ㻹ˣ׵ĸ˸ŮģҪǻǰǾ˽ֲ˼Ҷ˵ϱڵãûôأ͸˦ˣ
¥µ˼ȻҲˣ˿ˣŸ˭Ĩ˰¥ȥˡȰվ겻ҪķžͿˡ
ޱĿһۣվ˵裬ú̸̸

                  chapter 37
ڣʮֵѹ֡㲻վŵ˵裬֪ΪʲôȰǲҪ׷ĻˣҺͶ಻ֿֿܷġ
Ҿ͸㲻ˣǸôã˼ȲϣܰﵽʲôѾܲˣҪȢ˸ôң˼ҵĶϱǾ׳ŮʲôгǧǼҵĶϱأ
Цһ£˵˵˵ȥ㻹˵һ顣ӣǹѽжô˼㲻ǿļ裬ϻбҪĶ
վҧгݵ˵㶮ʲôûȨƵӣҪ쾭˿ɱڣҪĶ˵ɣ㿴Ҹ֣Ҳ飬ô
Ҹôô
վʱҭסȷ˵Ķԣ֡
裬㲻ҸҸǾͲҪǣӲһأ
վ˵ߣȥо˵ȥˣվ˵ָþӾƽʶѾܳʱˣƽʱ˹ϵ˽½ҲǲġǼ˽ڸƱ˵ǲϷģվҲȰܲģҲȥˡֻվ겻֪ǣΪ⣬췭ظ
վһڷ䣬Լߵͷ
˼߽Σ
˼ǰ£˿˵˼һ𳤴ġҪ˵ûиǲܵġһֱҶ㵱ãû۵ļиѡΪʲôأ²ǿ㵽ʱļ޸ңҲòҪҸѵһһ쵽Ҧǫܣô
˼ҡҡͷڱҦǫĻҲжš
㻺˿˵˼Ҫлл㣡ллϲңǣҲҪ˵ԲԺ󣬲ˡ
˼㻰룬һţ˵磡Բϲңңңϲʮֻ꣬ͷ̳һͷȣҲν֪ϲࡣǣû֮ǲܵģ
Ҫ˵Ҹ಻ܣûʲôܵ£һ˵Ҹ˵ˣҰǶ࣡Ҫִ̫ˣͷҲջ֡˵꣬뿪˿ͷ
վ꣬˼˶û˯áͬû˯õĻжࡣ

ڴշת࣬еߵʱ򿪵ԣ˿½ǵͼ꣬Ѿǰҹˡ
MSN˿ϵˣޱͷţʾ״̬пա˫˶Ի򣬴һ֣İɣ
ܿ죬Էͻعˣôˣ椣Ҽǵ¸绪ǰҹɣ
ࣺǰ˯š
ޱʲôˣ
ָͣڼϣ֪òöޱ˵΢һ£ǲ˵ûʲô˿̫˷ˡ
ޱһʲôأ
ࣺ˵˵ɣô
ޱôҸ£椣㿪Ƶɣ̫ˣ
ͷϳޱЦݡЦ˵㵨ӿڹ˾أMSN
ޱٺһЦ˵¡ڸеʱͺʶˣ졣ǵǴȫУԵӢݽҲǲߡӢݽŮ£һں򳡵ʱǺ۵ġ
ޱе죬͸ԶһĲ֪ԭļסĺܽ͸һ֡
ϲޱԸ񣬿ʻú̸ܽĿһӱŮˡԴǸʱһֱչǸʱޱֻ̫ѧû뵽Ƿȥ
߿ʱ־Ը¸ޱ˵ˣޱҪ͡˵ޱ˼ֻϣҲܿ
һֱϣֱҲޱ߿֪꣬ȫҪޱ׵ĹεȥϺˡһޱ߿Ǹˡ
ޱȻǾﲻѣΪǰչ˵ǸõչˡһңûӦ
Ϊ֮лᡣİõںһֱҵڱҵ뷽跨ȥϺҹɸոհȡ湥չ׷ʱޱȴΪ˹
¶һСĴҺˣĹ˾ѵһ˲ţṩһȥôƾĳɼնͨ˲ԣõᡣתۿĳ
ޱ˵ˡ仰˵Ϊޱģԭǡƽ֪ޱǸ꼶ģһ˵۲ơ뵽Щ񲻽еЩԱ
ֻû뵽Ǹ˾ȻṼޱԭָǸ˿Դúչޱġȴô˺ޱܽܡ
ޱĵһֱߣΪԹ޻ڵĵȴ飬ޱж˵Ҳصƿˡ
˵Щޱ۽Щ΢΢ʪȻΣǶ໹ǿˡ˵ʲôʱޱĵ绰ˡϰ࣬˵æɡҲҪ˯ˡףҸ
ޱĻȻһ˵Ҳǡ

ڶգޱȥѧԺ鴦˼١ԼĽҸϵʱڽ֡ʶ²ԶĲƺϣȷ߽֡һŷƽ
ԭйѧɷйѧһμڿ˵ейĻڿ˵˵Ӷ࣬ƽʹϵһ¶ࡣҪ绰أ㿴ѧԺ߳
ƽôôɣڸʲô
ƽ˵Ŷ֯һĻأᷨɣ
ɵĵͷôˣ
һйѧ͵Ŷȱһ˵ģһμӡ
ЩΪѣǣһпΡ
Ŷμλ٣Լʷ֣
룬ͦģҪ죿
ƽѻľݺг˵һ顣Ϊλͦģ
ʱһվģͷ

վ˼ġĺȤֵҵǣ
˼ǰƵĲˣվҲڼʱһ̬ôǿӲˡӣǶаѻȥ
Ҫ뿪ʱ˶ࡣ˵𶡽࣬Ͳζǰһ
һţ˵ҲμһҪȥˡʱú㰢̺С㡣꣬ص绰ȥʱȴ޷ͨ⼸򣬿ÿζ޷ͨ
죬ȥ˶ڲڡˣ
绰һȻԶߣʲôʱôˣ
վڳڴ۾ֱֱĶŶࡣһĻһˣ붡ӣ붡˵Цġ
۾һУڿȭ
ߵڴſ㣬еЩϲ㣬ô֪ҽģ
ûǿվڶԱߵƽ
˳һƽԻ񣬲ûأŶܣƽ㡣㣬йѧĸ᳤ƽ
ɰӣ΢΢ƽ֡
ƽġȰ桱ԶȻ޽٣ĵĶЦЦ
㿪ƽᣬſȴ˵Ҳᡣ

                  chapter 38
ҲҪᣬɫһһ·϶û˵һֱƽڿ˵Ȥ¡ֻ˵ЦЦɫһ֡
࿴ЩģСĸ첲ôˣ
˫ֹڷϣͷŵ粣˵˭
ЩЦҲǽܹô
ʣʲôϵ˶Ļ
仰￩һ£ŭ㣬ʲô˼
͵Ťͷ˵ĬȻĿ
ҲʾĪӻ𣿣
ǲ˵۾һգգĶ
̾˿ĺڵۣ˵㵽ôˣ
ôڿˣЩʡȻƽ۵׻۵ŭȴ
עҲǷ˶Ÿô
Ҵĵ绰أŭ
ֻûˣ˵꣬Ҳ㣬˦ϳųԼ¥ȥѾһƣˣ㻹ʱԸɴҷ𡣡
ıӰŭȻ֪֪ôҲҲʱķ·ҪͿ˵ĸоˣˣ
Ҳ³ס˶ֱۣһ͵ĻͲһ𣿣ΪʲôôϹ£׵ģ
͵ƿ㣬˵ͣ˭˵Ҫεģڵã㻳ңڲײ岻㣡
ôײ岻Ѿ˼˵ĺˣ˫Ŷֻ첲ۡ
೶˳Цߣж´μʱǰҽ˵δްɣ˵꣬˦Ĵ֣һ·С¥

й 

˼վص󣬱Ը˼ҡ˼ңҲ˴к˷
ΪǹڣӾͷ˶ûϰ࣬ڼҴšӷڿӣӾ鷿
ӷȿ˼ǰһƲֵӣǰѯʣѾͷ
ôǰˣأ
˼ĸ׵ĻñӶӹøӼƵġ
ԭӾǰƽ̸飬ڽ鷿
ţʣôˣ˼ķţЦе˵ӴǼҹŮˡأ
仰·ǴѨƵģ˼ƿһ𣺡Ժǰ
ԺҲȥˣ˵꣬˱
Ӿͷ֪㳳ˡ˵ԼҹŮܺ㳳Ҳ
ССֻ֣־һͬľ̬ء
ϵǰıӣѯʵְ˵ô£
˼֪СίһԵӿ˳һ
ͬˡ
ĩˣӷ˵ô˵ѾˣҲˣ
˼ͷ˵ԣӽҲȥˣô˵
˭ֻ֪ǸĻ
Ӿ˿ŮۣﰵһȻû£Ϊ
ҾҪ׼أҲã˼һˣҲؿʲôֵˣ
ˣҲˡֲֻСһˣ

˳ܺ󣬱ҲûԼԷ档㻳ƽ
еǳôԻأû˼ôԣ
ǸӲˣȻ㲻ϷҲϡԣӦƽԼȥйѧμ칦ᡣֻαȥʱȴӵһ绰ֻĻʾһİ롣Щİ룬ǾܽӵġǶһŷֺǰʾǼġ
ʽֻû뵽绰ݻһ绰ҽԺģһİĽ뵽ĶĤ˵ĸײΣϣջһˡ
Σô᣿һʼΪǶ磬˭´򼫹Ĺʳ;Ū
ඨ˶񣬸Լ侲šȴ˸绰ƽȥˣһԭ򡣹Ҷϵ绰һ˲䣬绰㡣һǰ췢£Ǿͷ
ɿıᣬ˼·ʲôľͳŸϸ
ҹɻϻؼҹ»ҽԺڲǰݺھҽʲôжĹùûͷӭ˵࣬ˡ
ôˣǿĵͷϲԼ 
ҽ˵ķĲѾĩˣֽǿҩƣûˡǼ¥µھӷֲŽеľȻĹùû˵
⻰ʱ񣺡ô᣿ķûи˵ʲôôôأ
ùЩͬ鶡࣬˵ǰ֢ҽ˵ϸѾɢʲôѾûκˡ 
ЩƲסԼˮͷš⣬ĸΪʲôԼ˵Ѿħȥ˸ףʧȥĸˡ
һȥվڲԶÿһŽȥָŰһ 
ŵʱΪԼʱߴ˲ǰɢϡͷɫµŮ˭ô裿໺ߣҧסĴԼ޳ 
ķ衭̲סỽһ¾ 
輫ۣ۾һ˿Ĺ𴽽ǣˡ
ʱ޵ĲԼʵ˵ķ裬Ϊʲôأ
ĸ𶡽֣˵ⲡԼ֪ˣʱְָߡķ費ϣ㲻Ҫиķ費һӰ
߿ޱҡͷ˵ķ裬˵ʲôɵңҾͲˣһúչģ
ĸҲ̲ס˵㿴ҾҲž˵ġϣĲµĻ㰡Һã߻СڡǸˣķ迴ĳһҪúõһ𰡣
ʱҽ߽鷿ĨĨᣬÿλÿŻʿĸע䡣ܿ죬ĸױ˯ȥˡ
ҽ˲ţʵô
˵ֹۣܲҽһ׼ 
㣬ʲôȾŰ 
ģҽԺᾡȫȥȲ˵ҽޱ˵Źʽ䡣
࿴ҽԶʧǵĵȵĳϡ
ԶĹùٴ߹ο˶༸䡣
Ӧ˼䣬ùãȻȥɡҾˡ˵ţֳĸҽԺүүлүүлл㡣ˣ鷳ҰؼҺҼҵԿס
үүͷӹԿ׺˵С࣬ķûµġ
ͷʾ⣬Ŀ͹ùúүүȥ˰죬ʶûѧУ١óָֻĵ绰ǻգǲͨƽĵ绰
绰תصڲϵĲ˱Ƶ¥ɢȥˡŲϵĸףֲΡΡĸͷ
뵽ģڼҵļΣĸڴѴѵĵͷȴûзϣ̫Тˣʧȥ׺ĸһֱϵľ֧ʧȥʱܿ£ͦסչ˺衣

                  chapter 39
лҪ˵лл Blair.G ۡһͿԼô࣬Ϊϲ֪Ǵҵĵһƪġšһֱڵġʱʵߡ֣صлл㣡
P.S.ĵ˵һ䣬´ܷòͬԣ±˵ˢɰǺO(_)O~ļ죬ǶԶ໹Ƕĸ˵جΰĸסǶ˼ĲҽԺλţŴ˯ˣ㻤ļֻȵĳϹҹ
żʵǳŲסˣŻ绰ùһ£ԼǸϻؼҡϻؼҲΪϢ˯һЩĸװԵģװůƿȥҽԺĸס
һΣùصʱ÷ڸ߹ۡУȻѵĸײڹҩҩϣζӳ¡᲻ҪӿȴӲ˻ȥ
ڻʵǲãӹùõĻҽ˼ûʿĴ߼ż׵ĸ˿ҹһĵط 
ﻹסˣһ϶֢ڴǸΰڣܾס
˯߲ãһͻᾪѡ˯ãټԸҲãزȥˡ 
ǶȥҽסĲ¸߰ĴλҲԡֻʵǲпᣬÿζõĴ𰸶֣û취
ۿһȥԶҲˡ̶̵İʱ䣬ѾһȦ 
ҹ贲ǰֻԼûãۿĶҪˡû뵽ʱҽȻҽԺһ˳Ժڳһ䵥˲ǡ
ϲ񣬵¾͸ùһ𣬽軻һߡȻĲƣǲɷϣ徻ࡣĸҲСƵŶԡ
ȥгˣ뿪ҽԺĵڣ⿴һϤıӰֻһ˲ȥˡû⣬ҪľǾĸ׿ġ
ڼĸԵĺ⣬㼱ææĸϻҽԺĲһ߽Ϳ˹ùúĸ֮⻹һˡ
ֻǸת࿴㡣

ڶ뿪¸绪ʮȥҶġһֱ벻ӦʲôʱȥҶ࣬ԥ䣬ʮȥˡʱȴֶ಻ᡣȥΨ뵽ռǸƽġָϵйѧҵƽ֪¡
£ҲûҽԺȥ˽һ¶ĸ׵֪뻻ǣͳԺһ¡
Ժ̸׺ŵ衣һͿδĶࡣ
ˡˡ
鲻Խģǰȥڳӵס
㶵Ŀļϣ죬͵ӿ˳ŬĿġ
ӵƬ̣𲡷ﻹˡѿůƿõĸ״ߵĹϡó룬һһڵιĸ׳ԡ
˼ڣҡҡͷ˵Բˣһ˵СҲԵ㡣
ùһֱڴ㣬ﰵСѾͷ죬ȻϹҲҺˣɩƣȫĸ￴ŮԽԽϲҲãҲиչ˵ˣʡǲ¡
üգͶ඼粽ڶĴߡԼ˸ҹڼҵǸͰæҽԺ
֪ܹȫΪ㣬ŸмҲѲˣѰúðǼ˵˵ǲɣѧУ£ȥһˣҲ˳˰
ҲףͶĸ˵һ£һգĸ׵ľȻ࣬۾Ҳˡϧؿ㲵ŮܼѲ˵֣εְˡ
̾ӿƴסͣҡͷЩȥĻ
۾΢΢˵ְ֪Ҫˡ 

죬賿ĵ㣬ڲһ08ĶȾһްɫʡ
ее䣬ڵʱ򣬼ôӦ׼ĩӭʥĵɣվҽԺϣŻѸŰɫԶ׷ȥǽȴǦһ㣬̧ѩ׵ǽڡĸ׵ĴһɫĶӡǰһƬģƬģŨصɫʡɫ 
ʱԼԼĴϵġʶĿ˿ʱ䣬硣ٵֻڻҹʱóʳ
Ȼſˡ
ıǶڳæµӰеSusie䣬̶Ĵˤһһ
ĽűһƬǽ壬ĴƬ˶ĳϣ˺ۡõǣ̵ĶĽۡ
㼱æܹᱧ𶡽ൽɳáȥֽմˮϸĲšĩˣֳţ5ӣһƿҩࡣҩڽĺǶȴһ
ڿʱЩ·ıо͵ʶĸѾ
ôţԼɳҲ֪Լжã콥ˣôǰֻһһֱ 
Ȼе˫ְסļûлͷ
˫ֵ˸һŵڻ
ǵԼ塣Ƶ˵࣬޳ 
ѵתͷļ羱سȻʹʧ㣡Ѿû˰ְ֣ʧȥ裡ҵĴҵĴ 
ɶԼĻȵ˿ſ˵Ĵǡ
ຬľ䣬ˮľȥ
Ǵģ˵࣬û˸ĸ㻹ң
ۣĻǰȻЩʲô͵شļ羱̧ͷˣ衭
̧һֲֻ˲ᣬ˵ģҶˡ
мĿ㣬죬һڡ
ǣģůůġ
á

궡ĸĺ£09ԪˡΪҪչ˵˾ޱһˡ
һޱ͸˶һӵԹţҲǵģĴҲ֪ͨҡ˵绰ǲ֪أ
һʱȻһ㵣Լһˣ˼롣ЩգڵĽͣҲͦæģ鷳ǡ
ޱͬ˵ѽô˵ǶѡԺʱһҪ˵
˵ǰࡣҪ̫ˡ
Цŵͷк
ޱЩֹʣ࣬Ժʲô㣿
һ˵Ȼǻ¸绪ѧҵĸ׵ԸĬһᣬ˵Ȼ󣬱ҵ͸顣
ޱԿһۣȵһͷ򶡽ࡣ
಻˵ľԹԵĺŲ衣ĳŵ

ôĴѧѧʱһ·ݡڼҴʱѾӽˣԴʰһ¾ȥѧУԭҪͬһȥѧУģֻǽ괺ڱȽ磬ټѾһѧˣȥҲûϵվϣߡ
㱾ǲԸģŶҪԼʱֻվãڼҶʱ䣬Աˡ
֮Իô޷ϣ㲻ҪԼһȵʧȥźڡվЩΪʮģʧȥ˫֮
һһãðײҾ߸ùȰķҪôҪôȥȴԸ⣬Ը븸ĸһĵطñȾָ¥µүүڵĴɨֽԿ׸ҵһݡ
ڹùõ飬׵ġȻϣԼڹ⣬ǸȥҲСֻЩԶܿܵڻûġ̵

                  chapter 40ЦһЦ
ڶص¸绪úҲˡ𴺽ڻѽôڼҴŷܵˣ
Ȼǿ˶ɻЦ˵̫ˣǼϱȤ
һ죬һֹۣģ衭
㲻ĻԹԵ˵ˣҰҸ˸²ʲô
ʵҡҡͷ˵֪
ڵĴӿóһȻһɣһͨ͸ڶǰ
ӹϸһǸշЦĿŶࡣ
˵Ұ￪ģԱ㡣
൱ЩжԾˮӿ֪ˡǳ䣬ʾ䡣ףһϣշһԶģۣ̇˵лл
ֹһıǼ⣬Ϸʵ˵СôĨģҪǳãҲǼֱˣ
鲻ԽꡱһЦ˵˭Ǳ㰡˵žϡ
һᣬĵɳϡӣŶ࣬Խһ¡û𽥵ļǡҲ˵
֪˺ܾãǱ˳һء

ʱǺܿģĸȥѾˣֻǶಢûȫĴֳص߳ҲֻԼʱ˵ЦʱŻǿĵġÿ˯ŵʱȴܵʱ
ĸ׵Ҫĸһ㣬ĸߣҲͲᷢˣ޷ı䣬Ωǰˡ
֪ôӭ˶¡һʮҪĽա˽ڡͶ໹ûһһϵ˽ڣΣúöȹ
죬ȥ˸άһƱ798ĵطͬǴӹҵĳĵطϴ󲿷ǹƷ̵ꡢ˹Ǳˮ̵ͶͯƷ̵ꡣ
˽ڣԺܶ£ǾĸһҴߣԼȥ㡣һЩȽϰڲ͹ɣеľ˹СϪ񫡣
ڰ֣ڲ˷߳ѾǻƳˡЩõ廨ɿֻ֮䡣
࿴ȴЩͱĸףֻټһ磬û֮ءİ¶ĸоһϮͷΧŷۺɫܰ͹˿̵飬ڰеĸоһ󷢲
ʱԵ㲻ս֣·ڶ˵㲻һˡ֪㣬ͷȵЩɬȫ޵õ壬Ц
˹˵㿴õÿ
񱻿˰㣬ʶ˵ŷÿ
ЦЦûֱߵɿĹָ̨ŲһǳƯĲƿɿɵõ壬˵أ
ɨһۣŤ˵
̲סЦǮһ
һ·ɫˣ˾ȥˡ³ʱס˱ݵĶࡣ
ֻ򿪺䡣ǰǺ޵Ľεĺõ塣
ĵϥ£ħͳһöָԶ˵108õ壬öָҽ֣ص飬޸ңࡣ
۾ʪˣһůӿͷĿףĿİҹǰԼ߽
ЩţĶŶࡣȻǻ³һ֣á

˽ڹһڣͶеҸʱ̡ҸʱǺܿ͹ȥһжԴһӱĵ绰
໹ǵڳԷԵһ룬ͽ˸绰绰ıͱʮֵࡣ
ʲôˣ
ȴֻǿЦһЦ˵ûʲôҪһȥһˡ
ͷֻվ֪£Ҫȥ˵ףʣҪô
֣Цҡҡͷû£ԼȥѧڵĿβǻòô

糾͵ĻصңĸɳϣĿ͡ߵĸ
׵ߣƣ裿
ĸ㱵תͷ㶵Ŀ㣬ʶԼĶӣ
Ŀ˵ְˡ
ƲοƵĸ׵ļ˵֪
ĸ׼˵Ȱٲˣǲ
ɣȥˣӲĳôͲһأ
Щ⣬һ߰οĸһʣ裿⻰ʲô˼ѵױ˫
飿
תͷ˵ǰָ꣬λӵʱƽ
ˡְѸԴľǩʥǣֲͬ⡣ƽӲְʹӦˡʥԽԽΪ˸л㸸ףƽƽʱûٸֺô⼸껹ʱӲɡû뵽ȥΣбƽ˲֣ȥƽ衣˭֪ƽҲǿһͿأ˵Ѷȥˣ
һʮֺȻһֱΪǸ߼ɲһ
ôᣬȻʲôæĸףô
ĸ̼վ˵ȰǼ׬˵㣬ۺϺ
˷ҲȥˡⷬǴ˵ģ˵Ȼ֪׻ҲΪҡЩͷ⣬ʵǿڸ׵ϡ
ĸƽһԼ˵ȥӲǮӲ
Ҳˬ죬¾ʹӦˡΪûµģǵڶӲַ˵ˡû־ͱԺ˴ˣ˵㸸Ųùܻ¸˵˵ţվٴο
ĸ׵Ļ˼ƽϣվ꣺裬а취һô
վҡҡͷ˵УҶְͣ۲죬̽ӡ
ͷ˵裬֪ˡڼҴţҳȥһˡ

ȥӾǲɵǣֻӷڼҡ˼ˣ»ϲһ£ЦˡС˵磬Ⱥȿڲ衣Ѿ绰ְˡ
лɳΣӼҵЩѹ֣˼ûһ˵ˣ磬ȥ𣿡˵꣬ͱӷһӶ˹ȥ
˼ͲҡҡͷǻشˡɳҵȣɻǲӾӰˣˡ
˼Ҫߣæס˵磬ģһ˵ְְﲮһѵġ
˼סԼ첲֣˵ллԵĻܲܰӲ飬ҼҰһ档
⻹һΣǰͷΪ˸ףĸԸ

ӼҳûлؼңǴ˸绰Ҧǫǰһҳȥ˽Ҳ˹ݼ档
Ҧǫ㸸׵ȻҲ֪ģֻϸ˵ͲǺˡ
һҦǫˣǣ֪֪ʲôĻ
ҦǫԼ˱ƣˣֲǲ֪ҰֵԸ´ӲҲ͡һʵġ
лҦǫĻش𲢲Ǻ⣬СȦﳤģȻ߲ĵ



P.S.õĻ õ飡
õ İվ 

                  chapter 41(Цڶ)
󣬼鲿վǰԺЩ㲢ںںܼܲס
ʱӵӾĵ绰Ӿڵ绰˵磬ǿȥ̽ڰСʱ
룬СʱҲǺõġӾлվ׼һ£ȥס
˭֪վ·ȴӵ˿ĵ绰ǸϵʱѾˡ
ԭ֪վҪֻ֪ԺѾ׼ˡ֪ôȥƱػ̳һǣĹϵʱͲһ˵ˡ֮ǰӾġҸ桱Ϊ޶ˡ
е˼飬ڴϵĸײҰ׵Ŀֱĸףô̰飬ջɱأģⲻģ
վѾһԿ޵ιȥҺ㼰ʱķסĸ׵ٿ˿ףһӾ
ôͻʧˣȡ֮Ƕµɻ˼Ժѯʡڼ䣬˼Ȼ
ȰվͻؼңʥǼŵֱܲİ칫ҡڰ칫һԶһȭӹȥ
ԶһȭڵأѪ˿ð˻һ˲ǣüʣ
㽣üʵҸӦȥָ
Զʣô˵ʲô˼
˳˵ҵ̨
Զ̨ʣʲô£
㿿̨ϣ˵Ӧ֪Ұֵ˰ɡ
Զͷ˵ǡҰһֱˡ
ͷԶˣߣˡҪˡ
ԶЩ⣬ʣʲô˼
ѹѹ˵ҰѾˡ
Զ𾪵Ŀ㣬ô᣿
ɱ
ԶɴۣòŻعʣ
ҽ㣬ΪʲôҪΪʲôҰֽȥˣȴû£ԶУȥˣ
Զ̾˿˵ҰֵЩ£ұǲ̫֪ġ˵Ұû£ҰҲȥˡ
ʲô
ⲻʥ˰󻧣Ұָ߲ĹϵǰҲ˵Ҳصġβ£ǿڹϣͷȻҪ˿ġ
˵ѡ٣
Զͷ˵ʵڳ֮ǰҰ־Ϊ·ӲĪͻȻ˳һ֮Ͷ·˵Ҳֻм֪ͷô֪Ұ־³ЩΣԾһֱڲ顣ǰȥʱ˵֮Ի£Ϊͷյһļš
üļţ˭
Զҡҡͷ˵֪ӣͷ˿Ᵽ
ת¥£룬˭дǷţӾƽ죬ŻתԶ˵ող˼ˡ
Զסת˵㣬˵㣬£ҺѹҪʲôҪæľܿڡ
ûлعֻĵͷ¥յ¥£ӭײ˼Ҵҵ˼
˼һ㣬˵磬Ȼҵˡ
㿴˼ոյĲ룬Խ뿪ȴһץס
磬£˵ˡ㡢ڰ˳䡣
һ˦˼֣ת˼ֻû뵽Ȼῴ档ǰӾģҲһ£ʲôأοڻûȷô
ǣ㵭˵˼ؼȥɡûµġ˵תˡ

صңĸɳϣһñɫ˵ӣְ֣ǿˣˣһ˰ˣʣǺǡ
ĸԣ§ԼУ˵裬ô˵ҲΪǡݷɣηɱ˰ͲҪˡôҲǲϣܸ˺Ϊһʱ᳤ֻ̡
վ꿿һᣬ̧ͷ㣺Թ𣿡
Ĳɵҡҡͷ
վվ˵ȥ¸档
㿴ĸ׵ıӰȻãԭĸǹġ

˼뿪ûϻؼңԶİ칫ҡԶϹ˲ʣ֪ոշʲô¡
Ҹոˡ
ߡʲô𣿡
Ҿʣ
Զ˿˼Ȼòһˡ㽫ŵ˵ˡ˵꣬˵ģԲҰְ֣
˭Ҳ֪ҰҲɡ˵ʵ˭дģûȷǷ˷㣬Ҳֻ֪֪ϣ׶ѡԶпϵ˵
˼ʥǻصҺھ鷿ʱ˸׺ĸ׵̸ֻ˵
ϧôˣôսѰ
ʲôϧģ翴վǸˡǸ㣬ƾʲôǼ˼ʶ࣬һǵһˡ
⵹ǣԺһֱȥҵҲᱻʱҪǱɱһӰپˣ
˼ľսģѵĸ

յ˼Ժ֪ͨʬ岢ˡ£Ҳôٴ죬վҲֻǼ򵥵İ¡ҲʱΪҪõͬºѡǴҲֻȴûе㣬ҲסǸ˶ٺһδ˳Ϲϵ⻹ͷһθܵʲô̬
ڼ䣬ҦǫҲˣο㼸䣬ˣ˵˾䣬ʲô¾ͿڣһǸǣ˵꣬Ҵҵˡ
ڵҦǫȷҪӣΪҦǫĸҦλáЩҲ׵ġ
ĩˣԺӵļٽǰд齻վꡣ
ϣվһͬڿд飺
װӡӣ
һɡҶԲǡΪµǸҪȶҵӡվŮʿ˵ллôꡣȻǰôһֱܶЩµĳҲϣǵԹĸáڣֻ˵Ҵˡ
㣬Ϊף˵ǣҪǿˣҪ壬Ҳֻ࣬ҪһԼһءϣܺúչĸףҲĸײ㣬֪ǰġ
һ˵ǣ㣬úô붡С¡Ǹù 

ţվЦõ˵ǣͷӣҲ¡Ҳ룬ǼѾǰˡҲף˼һָԸأ
ĸ׵Ļ˼ôΪ˸׵Ĵߣϵࡣ
ҹվڶ¥鷿Ŵ⡣ôˣȻȥ죬Ÿ塣괺죬ײˡҲڣ
óֻҵĺ룬һֹȥ
Ƿְɣ
̶̵֣ȴ˰Сʱŷȥ룬Ҳʱˡ

                  chapter 42
лҪ˵ɶڷɷĶ鹹żǷרҵİ£
адµʱĵأ˵żǲ̫ˣo(>nɷԺȨ顣ԣԺֻе˼ڹ涨ڰԭס黹Ƿڻ永һϽҡ
ۿǰȥ޿쵽ˣڵڶʱͬĸʰżϸмʰϦ£ֻʣһֻֻİڷԭֵĿ
ɳϴţʮļҡӵӰڻҡڣʹþ׵ĿӰĿ¡ѣԭ֮ǰڶǰڼڲͬˡԭԼͨӵûʲôͬǿżİĲͷ޼ɡʧȥʲôˡ
վҲͬԷʱƬûڣҪԼûʱıҪԼֹҲǼһǰһͨ۵һҡ
ʱˡּž
عߵؿţǧҲû뵽վĻòĶࡣ
࿴һ㲵㣬ﷺۡ·ɻڻϿ˹šôţôͰ׵Ĳôڵĸ߹٣Ǹ͸Լշ˾ŲùŵǣȻɱ
˻Ӳװĵ˵ʲôҲ˵˷ô
࿴۾ƽ˵ҵȻҪôܲ
ԭڼôһֱȴϢǹ˺üҲϵҵȵģòһ¿κֻĶţһݾǷ֡±˵绰˭֪ǹػ
಻㣬Խ߽ȴһֻֻɫĴӣôҪߡ
ŻתԵĽԺоø

и߼Ժ
о
һ߰ã

ֵ̳03

߻رԺ



Ժ2009320Ա̰ԺߡԺɺͥ򲻹ͥ˱Ժ쳤Աֹ֧ͥߣڱʱδǰսᡣ

ŲɣѾΥְԱΪ׼򣬲Υ˹ҷɡ
ԺΪڱηɱչ涨о£
˼41ǰ׷Ӧ˰⹫־ӹסլûձְڼżµĶͲ

粻оڽӵоĵڶ30ڣͨԺֱ򱱾и߼ԺߡߵģӦ״һݣ2ݡ

ݲݵӹһ飬⼸űֽ̧ͷ㣬ʣ˵ʲô
˰ͷ̾˿ܻ˵ôͲأ˵ˣǷ֡Ժٲˣ
ָ̧֣ϵĽָʣʲô
㿴ϵĽָס˽
վסƵ˵㣬ҴӦģҾԲ֡Ҳ˵Ҫġ㻹˻飬˵ҵͽģ𣿡
죬Щģ˻˵ʳˣ𣿡
á൱ͷ񶨣͵ƿ㣬ֱֱĿЩί˵㣬ҷֺòã
һѡáѿڶܡŶӣԼµĴѾѱˣôأ
˵࣬Һһ𲻹Ǻ棬ˣ
˿ΪĻ˫ԾɻĿ˫
㱻Щ飬ʶƲͷһ˲ȴһ˫Сˡ
˵㣬Ұ㡣
ᱻôһĻǣ˳ͷ룺ô˵֣û뵽¡
࿴ᣬȻǵһΣޡĬĬģ·ҲٻƵģ˳ε½ϡ
ʶࣺΪʲôҪ֪֪һ˶ʱ¶Ķ˵֣ôͲףҲ㣿˵ţǷյ䡣
ͬҲᣬĻ˵ףȫף㣬Ұ㣬ˣ޹ءļıЩʲôϵҴûںҺһһж˳Լ⡣ֻ֪Ҫһԣ㣬㣬òã
Щ鶯§˶࣬ļϿ޳
Ҳرסͷ֪Щһǳ˾޴ѹĸȥǶһΣػ
ԷվҲ˶ӺͶĶԻĿ޵˵жǼٵģ˵Ƕλ󡣵Ϊȫ綼ȥʱԭһվԭصȴǸ˻Լˡ𲻾ǰͷʱǸշ͸˶࣬Լ˲룬ͷϲҲ޵ɡǻѼ鰡
վ߳Ͷ౧һ
࿴վ꣬㡣
ɿͷӯվ꣬ŵĽ裿
վ߹ЩĿŶ˵ллС㡣
˲վ˵̣Ҷˡ
վЩ˼ͷٵЦ˵Ҳ̵̰Ľˣ̫ˡȻ֪ģﵹҲͬͬԵʰɡ
Щԣ㣬ǡɿԼĽָ˲ˣе衣
վЦŵͷһ˫Ͷ࣬һ

ڷ涨վ黹ǷϽɻΨһķӾǰۺͼô׷ˡԣڵ죬վȥѰҡ
Ҳ붡лص¸绪¡ǰȥ˰˱ɽĹ԰᲻õ˱ɽĹʯɽ˱ɽӳ·档һ߽ֻ󣬲ɵĸǻᣬҲˡ
ߵĹǰóֽ˲ƬĽеְ֡
ҲǸ׹ԵʰɣȻ㻹δ飬ǴΣȻ˷ǶԼĺãԶ˿ʲôĵط
ĬĬ˵ְ֣ˣƣڽˡУллҵһһֱߵġӴԺһúߵġ룬棬µҰְ׼أ
ҲĶڶԣŸ׵Ƭųŵְ֣һ
úչͶġҲһ࣬һ

ص¸绪ĴѯûйġԼ
͵õ˴𸴣˵Ҫ⻹˶ٵİæ˵ˣȻƽʱڱһѣǹؼʱҲ߲嵶ˣƽһԷЩǺõ̫ˡ
˿죬ûгֻ֣ж㿪۾ʹ㸶ˡЩΣʶ˭ȶ֧֧ģ֮˵ҦǫԶ˼ˣ£ͻؾˡ
ӣӲǵ顣Ǹ׳ʵ֪ʲô̬һǰǱе֮ӣһºѾ䵽ҪرܵĶԭȦʶˣȾʲôνδԼĻӵǰ̣
˵ЩҲһ俿˵翿ԼǮʱЩʶĻ߲ʶ۰Ͱ͵ճһʧƣЩܵı˭죡ˣѾԭȵȦӻˡ
׷һ򸾡⻹Ҫ˶࣬ǶƽæǶԷ򸾶ױ⣬˵;

                  chapter 43
պͶһЩSpeak new¥ϵĹԢ룬ҿ㵱ʱѧ׹Ԣ֮Ҳûˡ
ֹһʰ¥ϣһʰ¥¡¥ʰһЩҪߵƷϣ㻹û¥ȥ
ڶ¥̨ҵ㡣ֻһִԶϣһԶķ羰һֻֻڴߣġ֪ʱһܡŵǰӱ§ס
еһůͷһһ˫ĻԼת뻳Уʣû¡
һŵ̧ͷ΢΢죬ģ
ʧЦ˵ġֻ룬ҪҪԶˡ
Ҳľ˵Ȼ
һЩⶡôôӦǵһʱԶԱߣ･ů
΢ͷŵ˵ǲȱǮȷǰһ׷ݳ޵İá⵹ˣ
ķ˵ûСǲǰôĶôأȱǮҲȱ㡣ױټ۵׷һܹЩգǷҵǮֻǣǮһĸٸЩãͷҲûǮˡʱֻֻܻԼĻɽաҺãһ¾ͱҵˣʱӦûԣЩ
ڵҲ˽⵽ͨ˼Ϊ࣬ⶡΪʲôĩҪְǰԼ̫ˡ
뿪Ͷһͬ˹Ԣڡʱ룬ҲעΪױܣͺһֶعˡʱȻãҪΪⳡʣҲҪ߸·һ𡣾ܣЩܡ
˹ԢһѴӱļҾߺϸǰӲðڷźáְԶشǰ
һжʰú󣬶˸ɳ״ϣ棬Ŵķ羰죬ŴƳĬ˿ڣ࣬Ĳô
࿪ʼʱһܿ죬㵭ȻһЦѵ˵ĻôһŵôҲһ
㿴ŵƹµĶЩݡԴӳůҲףδܷһˣǰôλȨأǰ緢˹̡룬¸еңܹࡣǻǰߵŮˣʱ˿̿ܵı˭죡
еȵһֱԼϣʱЩͲ֪롣Ȼܿߣȴ۲תʱһѻ
͵أһѱ𶡽࣬;ԽԷ

䣬һֱߵ˲ŵ˿գ´ϴ衣ϴصϣû˯ţҡҡʣû˯
㷭Ŷ࣬˵˵ţֱ۾Ͳܲ˵§
Ŀص֣˾͸ϴȥ
۾˵һϴ£
ཿİһۣˡ
Ҳǿ϶ϣܷſġ´Ⱥ˱ˮŽԡҡ
žԼЩİƣ۵ӣѪ˿۾ⲻ㲻Ӧ緢ݵôھĸ׹󣬻ôǿô޷˵Լĸڸ׹Ҳ˼飬ֻһȥۡ
뵽һˮʱĸҪԼҪԼΪǣҲӦô־
ϴصһࡣ˿࣬ӳȵĺ֪Ӧ˯ˡڱס֣΢΢һС˵࣬ҲΪ˽ľڵġһõң˵̧꣬յֱ֣
һᣬԭ۾Ķ͵͵ۣȻ˯ŵ㡣˶סֵָո˵Ļ΢΢ЦЦﰵҲҪҸõֻҪ㡣

ڶһ磬˲ԼͬˡҪرһˣǱϢվ˵׷ѾùҲõǮˡӣҲȷðЩˡԣ˸ߡ
󣬶ﶫŪŪûüɨĳһ¡Ҷѧǵһѧڣʵϰġ˵ѧУǰһѧڵĿΣܹſȸѧæԼıҵĺ͹ʵϰġ㣬ŪĽͷöġ㣬ĸ׳µʱ򣬻߰šֵˣԼȴﲻʲôæһʹԼʲô߸ӵܸǧ𣬲ȻĻҲܰʲôæڣΨһľǰã޺֮ǣĬĬ֧

վ굽ĵһ¾ǰѸ׿յˡЩֳ֮˸ʱԼҦǫ
ڵҦǫҲǸæˣҦλ֮ǰͿ˵˰СʱſҦǫı١
Ҧǫʱһ۾Ϳ㣬̧̧°͡ˡһǴкȻҰˣĹͣϣ˱𲻿ۡҦǫ˱ڿʣô鶼ˣ
ͷ˿ɽ˵ġ
ҦǫһʣôҪߣ
ǰҸˣ¸绪
ҦǫͷҪˣ
ҡҡͷ˵ǣֻĻȽʺϡ
ҦǫЦЦͶ£пǳȫ㡣ʱ֪ͨңҰݴ㡣
ȻָʲôЦЦ˵һˣô
ҦǫԳЦô£ҪҳҲû취Ҳֻܶǲȥˡ
ȻֵֻҦǫûмȥʵܹжξģ˵ġ

뿪վȥϺۺͼôķӺ󣬹ھֻϺһֵǼǵķˡվһʼǲԸģϾϺϤеȦӶڱġֻڱֻȦﱻ̸۵Ķ绻»
˵ҲԼĿϺǸУĸϰҽ֮ȾĺõĶ࣬ټ붡ϼҲعסܻȥޱҲæչչĸףֶΪأ
»ͿҲͣƺբڵİȫ֪ͨ߳춡Ҫģֻû뵽ôɡ
վҲ˶࣬װеı㣬ʱҲɢȥ˲١
ܵǰվ˵̡ˣ
վ΢Ц˵ǰôҲˣѧУúôš
Цһ£ӹվ䣬˵ĩѧУûεġ
ЦĿ룬Ů˵˼Ѷ򶡽ࣺôôɣʱ俨ĸոպá
ࡰꡱһЦ˵ʲôɰҲʲôʱصضɻ
ʱһůӿվ꣬ҲüЦġĸѾܾûЦˣ컹ǵһЦôġҲǶɣ


                  chapter 44P.S.ЦŮĻʵ¼

뿪˳⳵Ϻķӡʵ㲢ûվڷװ޵ʱһΡ׷ֶ˵ϺĵضΡëͻٶĴֱʡҪǷڶļ磬ЩǮ5С׷ˡ
վݣ㣬̨ŻһشǻֽľɫһԶԶĿ̲
һжٺúվЩƣ˯ˡȴ˯⣬ϾˣټǰϰԻĲ飺ȥߣ
ҲǴʱ״̬УҲ˯űӦˡ
ǣڻֽϣŴӽϴ΢磬ҹӳڽϣ衣
أĵĿڣ˵Ϻ̲кܶˡһ˵һ仰˵ѳԣ棬棬桯
ͷת򶡽࣬Ĳ汻ҹĵƹס𵭵΢⡣һЦ˵ڰοң
ҡҡͷ˵ǡڸ㣬кܳ·ҪߡҲܼѣһߡ
Щ鲻ԽæѶ§סľ⣬ĹӸ磬۵ʱҲϺ

ڶգվ˼౾Ҳǵģޱ֪ĵϢ֪ϺӲǰ˳ȥ
ޱ˾һҲ˿ʱ䣬㷢ţޱˡ5ӣһOLװޱʹӲд¥˳һ棬͵٩ţѽǵģôʾŮһ㣬ʲôѽ
ޱˣ¾͡צĿ飺˵Ůôû󻹲Ϊѽ
Цһ£˵˵ɣҳ
ޱȽ˵㶫ԣڣЩֹ죬ſ˵㡭ôˣ
ʲôôҸúõô
ѽ˵Ǽҳ¶㻹һ𣿡ޱЩ涡ż
Ц˵һҸ˭ˣô֪£ҵȻأѾηɱý岢ûдͷҲ˺ܶ๦ģ˺ܶ쵼ҲŰѹӦòǺ֪ܶġ
ޱ˵˾䣺Ҧǫ˵ġ
Щȣ˵㻹ϵ
ޱ۶ı飬֪ˣæ͵ĶǲǰǼ죬ǹ˾ǿ󣬾ôˡҲŲϵأ
ޱô˵
ޱ˵ˣ
Ȼޱ˼ͷ
ǣʲôûУ
Ҹˣ¸绪ҹĸʱϺǱ߰ˣٹȥԭξͰվһȥվȴ˵ʱڹڣǱȶˣٹȥס
ô˵ǴǱ߲ˣ
ЦЦ˵ȻˡûֻֽڹȽϺá꣬ӦûİɡʱͲرˣҪϺġ
ޱ˸˵ĽеģǵʱǲͿѧʱһʱĳˣ
ࡰǺǡЦǰѽ֪ShoppingǮҪܹ⿩
ʲô⣡

󣬶ͶؼôˡصôͿʼæѧҵϵ顣⼸Ϊ˼飬Ѿķ˲١Һҵ׼磬ֻҪٺúõ޸һ¾Ϳԡǹ飬ȽϷġǴӲΪ˹ģڲͬһҪȻҪúù滮õġ
ۿѧһѧڣҪôȥˡһæµܶ࣬æʱҲ˲ϳԡҲǣڿҵϽҵ滮Ϸ£ֱҵ֮ǰһݲŰѧУǱе鴦ϡҶڼ˳رһҴ͵Ľڹ˾¼ȡˡ
ԶԣҪеĶࡣԭļְλö಻ҪתΪʽԱԸģ룬Ȼн겻ǺܸߣƽʱĻӦǹġټϣһspeak new빫ԢչͰ̵ྭЩ£ѾûʲôȥһݸõĹˡһЩûҵͬѧǲͬȻҪѰѰ٣ֻҪȫıҵĴϾͺˡ
֪㱻һҴ˾ǩµʱǷǳ˵ġûĸܱһҴ˾¼ʵסټϣڹ⣬Ȼ͸ˡ֪˴ҲʵΪˡԸȻҪԼ˾ϰġֻҲֻ÷һһ˵Ǽû£ҲҲҦǫһŹǲǰ;

㹤ʵϰ󣬾붡һͬӭ˱ҵ񡣵죬űҵ֤У԰пţҪˡпţȻӰӭһˣǴк
ϳƽæ˸Цݣ˵ƽôɡ
ƽҲ˸к
ˣЩ֣ʲôʱͬƽôˣǻԻ¼ڻô
㣬ɡ
ǣãȻĿ
㿴ôԺı飬ºЦ·һμʱִԺСɰ͵ͬ¡ͬŶѡһʼƽʱ;죬ǴΣŶһѸɴأ
ǰռʱҲһǻԵġˣʲôʱ°ƽŻص
ôһʣʶƽԼϵĽָһ죬æ㡣
ڶɬ㵹Ե̹󷽣˵һºɡ
𣿹ϲϲ
ƽߺ󣬶໹ոģһºô죡
ͷ˼սȥʣʲôأС
еԼĶһȣæƿ㣬Եҡҡͷһǰ
㿴⸱ӣ֪һո˵Ļߵǰ˵࣬ǲ˵õôҲʳԡ
̧ͷĿ쵭Ц֣ʮָۡ

ҵҲ4Ѯֻ˱λȥǴ֪ͨҪ£ȻȥϺĸվӵ¸绪ȥ
ԭǴѻڶϼҵģǺͶ£òסϾĴ󲿷ѶڱģǸȥáӼڱѳԶٱ㷹ڶǱߣǱѾûˣȥ̽׵ʱٽϼھѰڸͺá
վ꿪ʼʱӵĻô򵥣뵽ԼϰҲû˴˼ټ϶Ҳհ£ôţͬˡ
˱֮ͰԶҦǫԼ˳һ˵£ԶӦĴʣ㶯ôô찡
ԶķӦЩ⣬ʣôӦҸ鰭ˣ
ԶʶԼķӦȷǴ˵㣬æͽȻĽ͵ǣҵ˼ǣԭҲ顣ǣ˵
ˣҾ͵˵ϲˡϻص£Բס
û¶⡣
û˰ɣ
ɡĿòˡ
ʱҦǫ鶼ȥˣˡǰף»죡
̧̧Ʊ˵лл

                  chapter 45
лҪ˵Ҫ׼ĿԣӢˡܸ·治ôˡұ֤һµһ¾ͻᷢ
P.S.˵Ѿûдˡ~~~~(>_뿪ȥϺվһӻ¸绪ĵ죬վͰԼضһֻʯָ͸˶࣬Ǹϱļһٶö൱Ϳ޳ˡԭԼĸʱҲһЩεױһվĸס
վȻԶ಻Ǻ⣬ǾദѾѼĽģź⡣ңտʼʱʳϰߡ֪ˣ˰಻¥ֱֶʳԵġۿǻӿ쵽ˣվҲǺĵġصسһµı죬ԧأ

ҦǫԶһμԼĻϡվһȵıϻҦֻһ¡
ζûһֱӹԭҪȥϺҵΪޱһǽõûǹڴѧıҵ֤˶⣬ͬеĻޱ޽ڷ򸾣ƽ
ޱĵһӦǲ졣ͶʹֿޱҦǫģû뵽ȻҲˡ
ޱǸˣ󷽵Ľ񣬡㣬Ҹܣ񡣡
ӡգáܶζûкǲ˼
Ҳ˵ޱѣҵѡ
ЦЦתƽƽôˣ㲻˵ǲźæѲҺͶ໹¸绪Զٷأ
ƽЦЦ˵ɲɡι˾ҪҺ˾Ķþǹ˾ҿҲٽ֮ϲƣҲͺƤˣ
һ˵ڳ˶ЦЦ˵лл
ޱ§ļ磺˵ʲôɵĻò
ֻŤŲ˵
ޱһɫЦӴӴӴǼ˻ѽ̫̫
̫̫Խ˼ˣֻЦЦ
һ˳ڸʻϿ㣬ޱԼæװûƵƿߡ
⳵ôô찡ޱ˿ڡ
Ŷһѵġ޵Ĵ⳵Ҧǫġ
ޱͷ롣ʵ֪ģ⳵Ǹ˵ġȻѾˣԺ̹ȻҦǫ
ЩĬ࿴Ŵ⣬ظеԼֱһů۲֪źƵĿյǸЦЦ˼֪ΪûܸһĻеΡֻںЩ˵ͲҪġ
ǰעǼ꣬ΪˣҪȥӰ¥ĻɴաǮʡջֲһľ죬ڼ任˺ü׻ɴȻۣǿֵġ뵽΢΢ҡҡͷЦЦ
ޱǰˣﰵˣһˡ

˾Ƶ꣬Ϣվ˻ᣬһϸڡ˶ѣִ涡಻̫Щš
·֪˼һ㣬Ҫȴվ˻ȥԭǽǰɺ᲻ġܽˣҲգԼ䡣
ϣޱķһ˯˯ǰ˻ٴҪ·뵽죬Щţޱ𣿡
ޱЦĿŶࣺ˵ôҲŰǺǣУˣ
οЦЦ˿ޱЩֹ
ôˣ˵ʲô
죬ҦǫҲ
֪
Ȼô˵Ҳ˼׷ʡ

գ໳ױͷڽǰסһװͦ㡣
㿴óܽţսĶ˵ɣڡ
࿴˿㣬㶵ת֪ۡǸ·ӣֻû뵽βȻôӢƲ۾
Ż֣˻áͷ׷վƣףˡ˲Ǻܶ࣬඼㽻õˡжΪҪͶȽƣ֡
൱ʱЩɬһ룬һôһΣҲɫĴӦˡ
һǣһ㶵ĿŲԶǶŽƵˣãųһЦȥ
ȥ󲻾ãԶҲվͬλϺƾơ֪Ϊʲô᲻ˣڿ춡ôƯʱ˵飬ӦÿĲŶԣⲻζ׷˼ĵ·ϣһô˵˼ոպԼӰֻһ˲ˡ
Ŷһһ˾ƣƽʱʶһ١ȻҲǸоˣ㣬æǰЦлл
ƽЦЦ㣬ֻ˲˵̸һ̸
еһ룬ޱȥ·ôȥƽԼȻƽվһ۵ĽԼ
ƽһ˵㣬Ҫְֻ飬һܸˡ
㲻Ļֻ˵֪ﲮ˵ʲô
ǷŲдġ
㿴ƽһ˲˲Ķ
ʵʱһֱڲ飬ֻûʲôһ֪˭һ֮֮ε²ʧȥһѣʧһʣʧȥǸĿ
㰵˼һ£Ҳдŵ˲ƽΪûôôִ£ΪƽΪ׵ȷˡֻ֪˭С
ƽĬ˵㣬Ųﲮţôﲮһ߾ܵİ㣡
㿴˿ƽβ˵ﲮллμҵĻ񡣡˵꣬ͳŸջ·ĶǱȥ
ޱŶ໻·ճߵԣ͸еһ߳͵תͷҦǫǣɫ񿿽вˣЦĺ˵
Щܳܿ죬;ԭϵޱȻޱΪ֪ܲޱȻһֱģ֣Ҫй
ޱϣԽ˳ˣֱҦǫȻȥҦǫıӰ룬Ǹ񶾵Ů˰عϣЩաס˵ոնԲ𡣽Ҳˡ
ֻһ䣺ʲôöԲġŮѡ
еԶǰͶһ˵㣬ࡣףǰͷϣ
ͬĻصлл
㿴ԶЩһòеһҦǫչһȴӰ
ʱƽ߹סӣ˵㣬Զ˲٣ȥ

ϣɢڿ΢ЪϢһˡϴʱ򣬿ŻĻɴǰʣôˣ
ĵ˵ɴֻܴһΰǸпһ»ɴ˭֪һ˫͵Ϯֵֻ˶ݺݵĶ˵㻹봩ΰ
бһۣЦ˵ǽˣ
㱧࣬ͷģ˵ǽˡǷˡ
൱Щ˼΢΢Щ̡
㿴ŶһΪӣ֮ģ޼ɵ
ת͵Ϯȴζ޷ɹĵѽһûϴ軻·أ
ţϴû㡣Ļϡϻۣȫ͹Գˡ
ĹңĶ֣Žϵ»ҹӣ۾

                  
ôôԶ
chapter 46
лҪ˵˺ܶ£ϡԭѾѹң֪˵ҪѾˡϢһû˯áֵģ컹ûճ̡~
Ҳɣ
--------------------------
㷢ɧλ׿54İ~~
ֻڱһڣͬվһ¸绪ص¸绪ճȥ¥µSpeak newϰ࣬ݵʱͬվһȥ緹Ͽ°ʱ򣬾ȥˣȻؼҡĩͬվȥн䣬ʱȥٻ˾shopping
ӣϲֻͺþƽʱȦҲǹ˾ͼһߣȫUBCѧվǸܻύʵˣ̩ʱ䶼ڼҡԣÿ°ؼң졣дΣţᵽǹ˾Ϻһҹ˾ҵڹ˾ҵԱEmail˿һ£֪Ǹ˾Ȼϸһ֪ͬ˾ƽҲѡΪЩϵҲ𽥳˺ѡ
൱ʱˣʮϲϾ磬ʹվ໥飬ʱﻹǻµįġ˵мǲġ

ķɿ죬ƽ͸ۣתۼӭ˶졣ʶĵִ죬Ϊ䣬Ϊڶ췢̫̫¡һ뵽ˣͿԻϼҿ־úܿġ
ĻûڶϼҰȻҪȥġԭվҲҪһȥģֻ⼸վߵĽھ̫̫°Mrs Humphriesһȥ2010¸绪»ᣬڶ࿪ڵʱԵЩԥվ꿴ȥȱȱתһ룬վϾǹٷˣȻЩŤټϻϼң϶Ҫر߰꣬ʱչ˲뻹ǴӦ¸绪ˡ
£㵹ԵЩʹ졣ԭĸѾܶˣҪġû뵽Ȼһ˹¹µĿ˻ҲһȥꡣװνЦݣƵġ

Ĺ˾æֱʮŲŷż١⻹Ϊ¸绪࣬˾ҲзٵĴͳŵ˿ա
˼ٵģƱʲôȫˡ
صҵʱ򣬷ֿĵȫţȴһˡתһ֪ԭվ
վһİУȴһܡ
ǵеЦʣ裬Ǹʲôأ
վͷÿҰǴЩǰȥģȫǴȥ͸ݰ
ӹ߹˵裬ʵ̫ˣټͺá
վ겻ΪȻĵôأ಻ࡣ˵ˣҲȥЩȨҵ񡣡
ˣû˵ֻվţΪѵĿ㡣
ʱ˵裬ٵ㡣Ҹʱ䲻ôණóˡ
վһۣ˵⺢ӣôأΪɹٵһ˼Ҽܸñʾʾ򲻿˼ҿ㣡
⻰ʱ⡱һ£һۡ
ЩУ˵ֲǵһΡʲô᲻ģҵô
˿Сʱʰˡ˷࿴Щˣ˵ˣȥȰɡ
ˣô԰ɣ֪ҲæһˣһٷԸȥ͵ˡ
վȴ˵Ȱɣ䷹˳Ŷθá㣬æһ죬Ϣᡣ
ˣԶԷĶŲ˽˳
㿴˳ԹֵĶվ˵裡ͲöЪϢᡣ
վ굱ЩΪȻ˵ôˣȸϱҲô۷˵ˣֲǶá

ȻôѾѹڳĶ໹ˡµĴ¯˵
վ꣬Թޣ֮ǰڵվ̫̫ˡʱסھ̫̫ȥٻ˾shoppingҲ·ױƷʲôġʱæʱվҲȥгˣֵһ¼¡ȻʱڼһЩָʹ㶼Ϊ㣬ΡƽϡҲо仰ɽ׸ıվĴ뱲ӶǱźûֺñ˵ģҪһתܹѡ
ϣľϴˣһͺƽȵĽ硣ŵ·߽ԡҡϴʱ룬Ļˣʲô¡Ҵǰҹè˯Ҳˣ·۵ӡƱ˽ѣͷմͷ͸еһ˫˹ϡ
Ϊ˯أ
źߣ˯Ĳ
㣬ǲʲô£
ûֻǹȽϴЩۡ
ģ
С㻹Ұ˵ţЦż˵࣬Ǳߣ⡣Ůεˣϲˣ
Ǻǣôô˵裿Ц㣬ֵ
࣬ôȡ˵˵ţʹյ߶ĥ
൹һ⣬ڡĶƵĲ컹øϷɻأ
㶯ͣǴķɻü

ڶ첻ˡϴԵԡҳǸߡڴſţһƿӡҪ֪Ƕ죬ϷˣϰůԼֲůյнڽ§ˣʡѣֶΪأ
ֻڣˡ
㡰ಡߥӽӵ£ӣŶࣺıɱ׷򰡣
ҧŴбһۣתͳ˷š
ʣһĪڴϣ˼ת˸飬Ȼոյı飬ѵĲãԣ
ĶȻ֪ԺС˼ֻڿĲȺԭء˭ģ˵վûһٷزѵǼиݹ
໹ݹĿԵʱվΧΧȹĸĶżӳ˳һ޴վڷԣʵҾ֪ǽأû˵߰ѼСķϡ
һĺɣô֪ǻʣ˵ҳʱѡ˵꣬ȥ˳ϵꡣ
վȻҲǿոյĺɡЦЦ˾Ǻá˵ӣӦúúý׻ϡˣȻϣŪ
ʱˬ߳䣬һķʢ˵breakfastlunch
ǣbranch
һȵĿվ꣬β˵裬㻹ô³Ĵʣ
վһͷΪȻĵҺôҲƴѧ߲
ǡ궡߹仰뵽Լĸס׵ܹϴѧǸʱүү︺𣬻йùҪԶֻоͲμӹˡһӣҲͱǸ㱱Сǡԭ˵ļôĲͬ
źãкվԷԵһ룬վҨ뼦˵࣬ˡ
ЩܳϽӹ˵˾䡰лл衱һһڵĺ¡
ֵĿĸףôôˣ
ʱվ꿪ˣడҪԼһ㣬µĺӲŽ
ӡ֣һǺ͵ؿ
վæ˱ˮݸ㡣
ı߽ӹˮеʣôû¶ɣȿˮ
˳ֺ˿ڣ˳˳ſվꡣ
Ҳĸ׸ոᵽģЩȻ˵裬ö˶˵ôᵽˣ
ô᣿5·ݽ鵽ҲˣҲճˡ
裬Ȼɡǧĵڻڳ̽׶ΣмҪûӵڲǸʱ
ǰ衣æҪˣҲŶˡ£ҲҪԵֵġվ껹ûȻص24ոպ飬ûӦûҪиӣ˵̫Щ
վ˵ҲԲûֻЩˡﰵڴҲԺܱӣ

                  chapter 47
ͶعվͰͬھ̫̫һȥ»ᡣʵվʢᲢǺܹģǰڱٰļ˻ҲûȥֻζӺͶϱع꣬һеģҸ顣ֻû뵽ڻ᳡ӷ˺˼
ӷǳɵģôֲ˼ĥӲݣĴŮͬеһ·ϲôġֻǣٿվԭȵĺôӲƻˡ
ӼΪͬĹϵԺǲġǺŮΪǸСѹһǴһЩԹֵġڵҳµǻᣬңҿûͬǼҳϹϵ
ӷĸεͬվкվ걨΢Ц˼һϲӿվ꣬Ĵš
վǿ˼ģô᲻֪˼ĵ˵㶡عȥˡ 
˼һ㶣룬ǰѾˣȻǺһġ
ӷ˼ŮĬվ˵ˣһ˰
վҡҡͷ˵ǣͬһһġ˵꣬˼˵˼ǺþûˡͰһȥɡ
˼Լĸףĸп˷Ե˼ȴˬ˵ۣ
ӷûϵŮӦ㲻ɫһѡ
վˣȻǺܸ˵ģͬӷ˵İɣһúչ˼ġ
ӷ˼ˣҲѣ˵վΪģͷЦЦ

ͶൽﺼɽʱѾǵڶյ峿ˡΪ¸绪ϺİȫŲѶ˵ݵĻƱΪ⣬໹ޱ˺þã˵ûˡ
˶ϼңصСүүһ۾Ϳ˶㣬͸п˵ѽСడˣùǰ컹߶أ
ЦЦ˵ҵ´绰
үүҲЦЦ㣬˵ɣǼô滹ûкأ
ֵЦЦ΢ǷǷ˵ǰүүСͳɡ
үүЦĴӦúãǿȥɡҰࡣ˵ҪŶᣬȴԾܾˣˣүүɡˣҲع͹Ⱑ
үүЦŴӦŶıӰ룬붡ҲôھˣŴСųĶҲѾɼˣꡣ
㿪ŽݣĿİײڼҾϣ˳ͬĸһĿӣȴջƻǻ˸׵ſȸ塣
ȴֱļžƿײ˦ֻɢҳȥ㣬ϣڸĸλǰ¯
ĬĬĿŶһϵеĶ˴ĵӣ˵ϣůⴵɢԭȵı
ඨ˶񣬴΢Ц㣬˵ȰýȥҸ軹йùô绰
ͷ˷µʰ˻ᣬʱȴ״Χȹڴɨ±˸ĨɨУʵôȥϢᣬͺá
࿴Jean-Paul GaultierҮףڴ·ǰģкܶ໹ûһЩơȴŸߵ·ĨһȻӡһůȴ˵ãҲۡЩ»ɣĻЩ
û뵽Щ㲻ˣΪ֤ԼеͥеǱʵģӲĶϵΧȹףѶࡰϡ˿ԼװϸĵĨҾߺ͵ذ塣
һĪĿıӰʱеɬǳۿҲЩȵġҪǰõүЩ£һᣬĻ˷

ڵһ۵ģһҲͬܰǳġ˼վ꽲˺ܶڵ飬Ȧӵ¡վ˺ܸˣǰǹ̫̫ʱֻͷϣȴһ绰ˡ
绰ǶģҪƽڵ绰Ҳ˼Ͳʱ˼ȴġתһ룬һǸոյĵ绰Ҳǣôŵأ
վһ˼˵˼̻أ
˼˰ɫƲߣβŻش𣺡̣ʱ䲻ˡҿһǻؾƵɣ
վô˵æ˼ס˵˼ǲǡǲǻڽ°
˼ڲĵҡҡͷ˵ụ̂ʱ治ˣȻˡҪǻعʲôģʱȥ㡣
վһǿջЦӣҲǿȥˣ˵˼ǸúӣûˣҲҪſģ֪𣿡
˼ɵĵͷվ˱𣬱ˡ

գõķᣬ˷Ա˶Ժòɫ󲻾ãһЩݱˡ
òһһͬǴкȿ˶󣬴ϯſڣллҽȾһ˵ţ̧һľơ
ļλǶϽݣͶ¹˺ܺ棬ʱģڿǺˬĺܡǶĹøرֶŮԶ˵డ۹ã˵˴Ĵָ
Щ˼ЦЦùò˲ˣ˵ùã㵹ǳѽ
ĹùǼģǲûк˽⣬ո˽ͬģԷʱҲڰй۲㡣ʱæع˵СడҺ߻ôˡǼҵҲ˵һЩЩǼǲںģ˭ֻҪĺãʲôǿУһҲҪСĵ㣬֪𣿡
Щˣæͷ۽ǵ飬һŴȤùã˵ģôһأո㲻˵𣿡
ùЦЦ˵úãù˵˻𣿡
ʱ֪˭˵һ䣬ɹٴʲôʱСܲͷ仰һıͶˢˢ򶡽㡣㵹ûʲô̹ȻĻػµȻ˳Ȼɣ˵ĵУ۶ֻ࣬΢΢ͷֱ˾䣺Ҽ̫̫Ƥǲ˵ˡǺǡ˵꣬ո˵⻰ҲЦ̧Ʊ˾ңɹһӡ

ͶڹҲûд̫ãֻȥ˼Ͻݼ߶߶ꡣ֮ڼһվͷɻ¸绪ˡ
¸绪ļǰҹˣڻͣ˳صҵʱվһ˱ųˮ㿪š
࿴ˣæӹվĶȿš
һһվ꣺裬ôˣôȥЩ
վ꿴㣬˵еûţ˯š
㻥һۣڶԷ￴do somenthingѶϢཫˮŽ䣬޵񽻸㡣
ӲͷƤʣ裬˻ÿ𣿡
վ겻̲ġһת˵ӻٲȻڲŶ»ĸѶ
߳˳⻰⽲裬ȥڹڿˣĺܺÿ
վ꿴һ۶࣬û⻰ֻţ༰˵Щ룬һǾعȥ
ͶǾ仰Ｋ𾪡Ƕ࣬òվĲãվ뷨ġ
վ꿴˶Ӻϱı飬ЦЦ͵ǲõģǵ¡ֻǣǰЩ˼ĸ˻ᡣ˵˺Щ룬ûǹڵȽʺҡ
ĸߣʣǣǺ͸ڵ̫̫ͦϵô־òأ
վ̾˿˵һʼҲǡЩǲڣһ˵ʱǾȥ뱲ӣûôңܾûʲôСԣһǻȥɣ
ˣҲͬĸоϱɶʣ裬ȥסĶ
վ࣬˵⻹˵ҲϺзӿסˡ
ྪһ£һΪرأ
ʱӹ裬ϺҲһûûѵģأ
˭˵ģٲãѻеģҲȫڱ˵ˣ˼أ
վ겻ΪȻ˵
˼ȥϺʲô
û˵ھڶǰѧУоأ
ˣĪһȴ˵ʲôо
ĸ˵֪Ѷ붡ٶ˵ã˵Բ衣ΪҵĹҲһȥġ
վЦЦ˵û¶ѽͺúõ㣬ҪúõĹȻٺͶװֵĺӣ
㡰ǺǡЦûشֻʣʲôʱߣ
Ŷ˸˵ϺǱߵķ¼򵥵װһ¡Żһ¾ˣʱҾߡ
ͷʾ֪ˡ

                  chapter 48
лҪ˵˼ôò£ղҲ˼ʵǺæ컹ҪпԣݻҪȥԡ»ȥվƱKͷдġ˵ҽ컹~~~~~~(>_

վڼеشǰãȻĿ棬һָԶһĨͣڲϡǰڣվĻϺգΪҪӰ࣬վȥĻǵڽբǰվԼ֣˵࣬ҿɰ㽻ˣúչ꣬չ˵ĺܺãչ޺֮ǣҵȫĳ̡
Ҳûʧ̶̵ʱͽΪгĸ߹ܡֻǣְλǨҲԽԽæͷļӰࡣͺ죬ǹԢȴֻʣһˣεӰֻˣʱʱȥĵطϺΪǹ˾ְĹ˾ǳѺúϵҹ˾ҵһֱƽ˾ܿйˣΪأϺ⵹㣬ʱĳջϺȥվꡣ
˵վ꣬ûٱⲻǿӡÿζ˵˹ȥ֪ǣΪ⣬ȴվᡣ
æµʱҲ˶࣬ǺһڼҡĶѲspeak newˡڵѾһҽڹ˾߼ˡҹ˾λ¸绪֧УĹԢڵUBCѧЩ롣ǶȥҲҺĩ㲻ڵʱͿһ˳ȥɢɢġ
㿪ŽľǷĶ࣬ʵʲô
ֻһȴѶһת㣬ʶĿ۵ӻϵĵӣѿڶôô磿
¹İ˵칫˾ûʲô¡гԵôҶˡ
ôʲŻعûأĨǸȻĶ˵ҡһûأȻھȥܿ죡
㿴һŵĨ˵ɣղŵ¡
һֻһЦôһ

ҹĵתԵˣԼžĺڰԵЩأʾ˺ۡ
꣬¶ˣ㡣ǸֵˣȻѧϰЩľУʱ䲢ϲڼ̫ĻСǻûʱͿóһΪǨԼҲıһЩڼ﷢ʣ֮ûֳֽϲһЩҹ
ûжԣΪ֪ӦһĹһֱڽ״̬˰࣬ȻԸһͬѳȥ򣬻ҹгʱҪȥӦͻҹŻؼҡ
ȴǡǡ෴ϲ°ؼ֮Ͳ̫ˡʹĩҲϲڼ֣ٺѵģһҲԼͬ»Ĳͬ£⵱ȻƽǸѾˣǸ˳ȥӰҲã˵ƽһҲæǾһʱҲ֮١ƽʱҲæҪþ飬˰໹ҪϻؼԵĩϾʱɰĿҲùȥӵĵط
ÿʱٴ绰ؼңֻΪһյҹƣ飬δ 
ԸϵĽȻͬ⣬ǺŽ׳ˣ˵ͨҲ죬ǴСĺǣֶͨ͸Ȼ붡ʽͬڽͬʱͬżʶ˻Ĳͬ
׼޲ģȻʮָմˮڼʱ¶Ա˵ôЩѧҲƵȥһЩ񣬿ܹ鲻ôϸµġԼϵһͳͳ˶һϡ
ҶҾȻԶɴСڼ丸ʱҲǸĸ飬زٳ֡һ컹ã쳤վãеЩƣż°ñȽصȴ䣬˱صĸ 
൹ûйԹ˼ֻʱԼһææģȴֻʱܼȻʧ䡣ʱһ˺˼ʱԺȷһͷӡϸϸ룬ҪһӲô׵ġҵ϶ڳ̽׶Σ˶æ漰⻹ǺܶġʱҪĹʶ
ֻЩվȴ˲ТԶʱÿڻȥʱվ궼СǰһᡣֻȥˣվФѾõӻӰЩԹֶࡣ֪æȻΪǶ಻ԸӣЩʱµƵģҪˡЩ඼֪û˵ˡ
ֿ˿㣬˸ϸϸĿӵǣüͷš鲻ԽָüͷǸָƽ˼ƵתţһǰʱոսڵĹ˾Ƚչ˲ʱ㿴ҪȥȥҪ˵˵Ҫӵ㹤Ļ
ֻǶûǸҪ˾ҲΪ˼룬α˷ЩǮο֪ϸҪߣʱ΢ЩҪƽ˲ſϳŵģЩӵ㹤ô˵
ҶʱĹûôأƽʱֻ谲һЩ飬ӽӵ绰ʲôģܵ˵СԹ˾ﶼӦùֻ˼ܻЩСĦ˸֮ȻһԸϰϵĲ쵼СĿڽǺ顣ƫƫǸԭԺǿˣϣ˰Ը¡ڸյӣȻ˵ʲô϶ҲǺõġҲСսϵģֻǴʱ򶼻ᵼͬһȵ֫ɣٺXD
̾˿ӿȥסĲӣСԽԽĬˣʱһԷʱҲֻõưײͬ˾£ǱǱԽ绰ܻԼӡԼԼܾţʲôȴ벻ʲô¡
ģ˼Ļ硣ԭ۾Ǹۣͷ˿ࡣʵԼüĵʱˡ֪ʲôֻһ̾ϢȻ͸е˽Լ
ںڰŶĲ棬ĵͷһ¡ǰзˡɴӣգĿ뵽»ҹķʱøһŻӦûûȫ˯ɣ§˯֮໬ۣ鲻ԽĲӡһۡ
Ȼո˯ĶԺеǴЩЩȣ㻺תٿأһȣʵšȴ˳ץ֣¸е飺㡭ˡδ˵꣬ͱǶưͼ䣬Ҳͽӣӭ

                  chapter 49(Ѳȫ)
Ϊ㹫˾ؿ뱱һҹ˾ҵɣαǱߵ췽˾ƻᣬ򸾡Ƕ಻òӲͷƤBOSS٣ڰ˴BOSSһ۵󣬶˿߳˰칫ҡʰʰ׼°ˣƫƫMSN˸Ի
㿪һޱ޴ôֳЩȣ֪ʲô£æʣޱôˣô⸱鰡
ޱ̾˿һ£·֯ԣҸ˵⡣
ˣȻ¼⣬Ҳôģʲôԭ򣿡
ޱ˿ĵ˵Ҧǫҡ
һ˿ܲѹ˵Ѿô㡣
Ѿˡ
໹ûӸոյлع񣬾ͱһϢˣʲôˡô죡
ޱ͡һм˵Щˣû˵꣬˿ĻϵĶ࣬æתڣⰡˣô֪û㽲
һһ㶣ȻЦǡ˼أ
ǶϲٸһġֻЩҡ
˰ο˵ޱҪ˽ܲԼŮ˺ǰѾ壬ǿɲףңңҲ᲻ġǸ˼Ҫȫȫ޽ǲܵġ
ޱ˼᣺ҲסֻʱҸϣҵܸЩ
ͬޱ˵˼仰ôˣߡ˿ʱ䣬ѳ°ʱ䣬ˡ
ȶ࿪صҵʱÿĳȵͣڳPARKá
Ϩ˻³ԼôôӰࣿ
ҡҡͷп˵ûޱMSNĹͷ
һ¥࿴˿Ĳ棬װ𣺡ˣ˵Ҧˣ
ͷ۶࣬ɵĵͷô֪ҲǴվģҲ˼Ѿͷվİɡ
൭ġŶһ˵ޱ˵ġ˵Ҧȥš˵꣬˸ոķӦع㣺֪
㲻˵Щˡ
еһСðһ£תȥ
ûעⶡķӦﻹǰ˼Ļ˵ξƻл˵Ҫ
࿴˿˿룬Ͳʲôǡɣݡһˣ߳ݣžԻңŷˡ
㿴Ķź֪ķֶڷƢ˼óԿ׿ŽȥȻڴ
ļ磬ȴһַˡʱүƢҲˣ㵽ôˣոջúõģʲô˳ˣ
͵վת㣬˵ǵ㣬˵˵ҺȡƵġ֪ҦǫѾˣΪʲôҽ
ͷͷ˵Ҧǫ벻ʲôϵΪʲôҪ㽲
ʱЩίһᣬԽ˷䡣Ҧǫ벻ȷûϵֻǺܲϲŵĸоǱ㡣
˶û˵

գͬʱ𴲡䣬˻˶ԷһۣǶԼͬķֿˡ
ྶԽԡϴƵ𴲴¡˶ú磬ն磬ΪҪȥμӾƻᡣ
ûãʹԡҳˡһܿ죬ƽʱҲױԺܿͰԼ㶨ˡҶĸİףƤֺãֻͿϴʾܹˡ
ԡҳѾ룬ڿˡ࿴ˣԼš
̾˿İ׷϶࣬Ž˺䡣ȻվԭأֱվڳԼϳŻع񡣿һµӣĵ̾˿

˱ŽӴԱ齵ľƵꡣڵǾҪϯƻᣬԶ׼õóҺãȻְҪĳһ顣
ŵ绰Ǽôܹ˾ĵ绰Ӧѯǵг̡˵绰̺õĳԱߡ
תԼİ׳ĺɫûһ˵㲻Դ£
عͷ㣬ֿŵִٵ˵Ӧ˵Щʲôѽ
ЦЦ˵ʲôãվ΢Цͺá
࿴һӣĵڣӦÿ԰ɣЦЦ
ɵ˵ͷȴʵЩЦǣĿš뺣ǣĴ˺ѡŵط˵ͷоĿµԼٲͻȻ۹Ʋ׽
ûвһ˲Զ˼Ҧǫ˺ѡ˳һҲ˼Ҧǫˡɵôһͬϯ
˼һ۾Ϳ㣬㳶˳Ҧǫӭ˹
ȿڣ˾ϵľƱôɡ
ҦǫҲ˱صǰ࣬ҲˡǶŶ˵ġ
౨΢Цֵ˿ġ
ʱ˼䲻Ŀڣ磬Ǻþûˣһ֧ɣ˵꣬Ҳʾ⣬ء
һ㶣ʱһȻû˼ôʲôʱֱôˣ
ҦǫǸԹɫˣı֪ʲô㿪Բ˵˼Ϻ飬ȥվ갢ĻᵹǱǰˡҲллɣϾСһ𳤴ģã
ôҦǫڴԲӡáص۾ó㵭Цסˣôͬһ

ͬ⣬Ҳʳˡ˼һִļϣһֽ֣磬Ƕûһˣ
ü㻰أʡ
˼˳貽㱳Ҧǫźۼķ˸ۣ˵ұ飬֪ɣ
ͷʾ˵ȥ
Ҳ֪ôˣҰһһԷҪҺҦǫƵġⲻ񲿵ľƻᣬȱŮ飬־Ҫ֪ҲҲŲأ
㡰ǡһ˼Ҧǫ
˼һĲҹͬãҲЦ
ԶĶ࿴˼ı飬ȴΪ۵Цݣʱһɬ
˼ǰյĵ绰ʵˣǰ˵лҪ˵ʲô
˼ĵ˼ڸոյϲ֮УһʱعɿԶĶ࣬ս㣬˵˵֪Ƿľٱ˭дˣ
һ§˼ʶһ˵˵ʲô
˼һ𾪣մԶ֪ʱԼҲ飬õ˵˵֮ǰӦҪס
㽩Ӳĵͷ˼Ķ˵һ֡

ô᣿

࿴˼ĻʱЩٿ͵תľƾһ
ҦǫȻҲǿĻıӣȴһ˵ɱᰡûʲôµġ
࿴Ҧǫ̵˵⻰ôô鰡ԼҲǸʧ𣿻˼˵Щ㲻û˵𣿡˵꣬Լ⻰Щ̱Ҧǫɫ޲˵̬µ𼸷㻺˻˵˼ΪҸո˵ĻǸˣҸ˵һ
Ҧǫס࣬ĵ࣬ôأðɡ
عͷҦǫ˵ûʲôõģ챾ûʲô¡
ҦǫߣסЩֹ
࿴Ҧǫ̬϶ޱ£δǰ˵Ҫޱ£ֻܷȰһ䣬㡢ѾǸˡ

                  chapter 50
лҪ˵Һã֪ĺĴ䡣ѾڿˮȡĶϡ
ллͣ
------------------
ܿ£ô֤JJΰĴ䷢ˡĿǰû취£ҪоӦԣգ~~Ƶһ߳ƻֳӭ洵˲١ϵ磬ֱƵšĵıЩһҾưɵʱ򣬶ס˽Ų߽ȥڷ˺ܶСľСľΣƱҪ˰ơƣϡ
žƣЯŵóֻ˿һƬڰ̣ϵһһɸѡţͻȻָԶͣסˡ죬㰴ͨ
绰ܿͱ𣬶洫Զιࣿ
ҡຬžƺ˵
ôң£
ڱʱ𣿳һ
ãģ
˵˾ưɵ֣˵绰ȡ
Զܿ͵ˣʱ򣬿Щã
࿴ԶЦЦ˵ˡ
Զû⸱ӣʧķݡ˼һ£ƽ۾㿪ʣ࣬ôˣأ
ȾƵֶһ£ȻźۼǻǱԶˡԵһơƵݸԶȡ
Զڰ֣л˵ҲܺȣȻỹҪأ
ԳԵЦҲ⣬Լ˼ȡźȵʣһ޵ʱĵ˵˵ʲôǰ飿ûͷûԵôһ䣬һڣԶ˼˵ǣһ˿һڰһŮˣǽһ顣Ů˲ԡŮ˱˵໥˽Ľ顣ʱз·˻䡣ľԼȴΪһ˰һŮʱŮҲŸոϲˡ֮СС˸ո˼޼䡣̰Ů𽥵شϲʱȴΪ˶뿪
ʱ˵İ磬ĺܼȴҲߵĺѸͣŮ˵İȴˮϸˮֻ᲻ϵĻ۳ɽɺⲻΪŮ˲ΪŮ˴ȥΪһ˾ͺջ˺統ʱĶࡣ
ǾνġڶԵʱ϶ԵˡþõİҪϵĥ뻥Ӧġڵȴ֣һôãĥôã໥ӦôãȴһֲʵСʱ˿ָ̣о޵͡
Զ̲ס¶ơƹޣӲ𶡽࣬ư⡣
һģͷԺģֻ˳ԶĽŲߡǽϿ˻ᣬԶĳֻͷʹѡԶԼȥļҾƵʱѵı˾Ƶ֣˵꣬һͬ硣

˼߳غ󣬲ûеһʱ𶡽࣬ǳڸոյСЩ㱵ĿҦǫ룬ôᡭ
Ҧǫ˵һ仰һֱ㶣ֱеԼǰվˣŻع㣬Щɫô˵ߵʱȴһԲԽˡüıӰ죬˼ʵôˣ
˼֪ºһֱҦǫԼұǰҲûкɫֻĸ֣޿ɷ棡
ҦǫԭأЩĪ˭˭ˣ
ŭĻصƵ꣬ſڲ𶡽࣬һˣǣæ绰࣬㰴ͨʱȴ˲ԶԶӰȻж࣡
ԭȾʹŭУһȻԶĻʢҲǰࡣ
౻ֱϵʹоѣۿҲһ˦֣ҡҡλεĶԶ˵ллˡ˵꣬Ҳ߽˾Ƶꡣ
һԭءãŶ˶Զ˵л˵Ҫת֮ʣԶס
عԶʣ㻹£
мҲ֪ӦӦö˵
ʲô£˫ֲڿʡ
ǹǷš
Ѿ֪ˡ
ʲôԶЩȡ
ո˼ҵġ˵꣬ҲֻǵĵͷǸ
ԶոĻ˼ô֪ġ͵أһ֮ǰã˼ں͸̸£Ѳɣʱȥˣ

صƵ귿䣬ڴϣЬҲѡսŵһɾҲľͰѶ㿴ʲôӣ
ԭ˯֪ιʣ͵رһ˫ִӴק˱ŭֱĶĤ˼ĻĶ㣬Է̵ôɻ
㱾Ҳ˻ŷ̵ĻȻҲòȥҲüԵġ
࿴pocker faceôԿͦɵģ㲽Ǻȵԡȥ
⸱ӣҲֻ̳ϡ
ԡҳ˿ıӰƵģҲ˯ˡ
һҹ޻

ڶգʱ򶡽໹˯ϴװšųԺķ򿪣ſڵʱ򣬾һ㶣ȻҦǫĽС
ԭҦǫصԽԽԾ˵绰㣬ػˡ㷢Źȥ
ľҦǫĶš룬µȷӦúúõĸ̸̸ʱҦֻҦǫһڡ
Ҧǫ㣬æӭʶĿ˿ʣأ
һۣ˵˯
ҦǫкԱ裬һʵǣ˼ô¶ôҰġ
˿ڲ裬Ϻõľֲˡ뵽ףһ֪
밡
ȥ˵ţͷ˲豭Ҫˡ
ҦǫףæסҪߵ㣬ʲô˼
֣бۿҦǫˣҰΪʲôûģ
Ҧǫһ˹ѵġɡ
㿴Ҧǫı飬֪˼ˣ˵Ҧǫ㻹ҵǵĻԺԶһ㡣

ߺ󲻾ѵġѵʱͷʹ̣ԭĸоʶĿԣ壬Եĳ˳ǣЬԡҡϴһ룬ĵ绰ˣܳӡ
绰ǰ̨ģ˵λҪһȻȻ뵽Զǰ̨Ϊת棬ȥ
໻·ȥһȻԶǷŵоʵЩ˼ŵ˵Զôˣ
ԶشŶЩҪ㡣ֻͨ
Ŷȥˡ룬Ӧÿ˰ɣˣԹ𣿡
ԶҡҡͷһϹ۵¸һ£ûʱ緹
ǣ˳Զ߳Աߵȡ
ûã͸ǰ̨С˲һԶͶһ飬ͲԾüܿȥ
Զȿվ΢Ц㣬ˡ
΢΢һ٣ķףԶһЦӦҪ̸ɣҳԺˣ¥ˡ˵꣬Ҳ㣬Գ˲
ԶľګҲͶ֮Ĺգ뵽еĿģȥ
Ŷոճʣ࣬˼ڣʵ£
Զͷ˵ҸҰְ˵Ǽ£̸̸
һ棬̸ʲô
ҲҰ˵Ҫ̸룬ӦΪ°ɣ
ͷһ˼˵£Һú롣ɵģæûҪȥʱٸ𸴡Զ˵ѾԶмƽ˼»ҪӳģϾǣ浽̫ӡ
Զ˻ᣬˣ˵һ䣬סš


                  chapter 51
ʮˣѾʮû˵ˡӱһֱһƵģ֪ЩʲôûеôԶǰҲев࣬
Ľָǽ졣ϸϸһ㣬ٹ͵ǽˡ֪᲻һԼϲء
һʱԭȥɽġӲ˵·Զ鷳ΪˣͨŤ죬˸磬صģ˵Ҫȥطû뵽UBCݣأ˵ţûҴɣ
໹ûع˳˴ûЩһ˾ųLOVEĶΣһʱֵĿԱŻʱ͸жĿ޳ˡ
һΣʱҪӰ࣬æϡͿģȫ˼¡°ʱȻյһʽʼĵ˾ġʱƣͬ¶Ľ˵һϹ͵հǶ绰㣬˵ûУöӵƣ
صң¸˵ˣҲƣһӣһװķǳ񣬼ֱﵽרҵԱˮƽˣװԴ׵ӣǵġ౾ˣشҲĲɵģǺͲ˵ˣľͷƵģʲôҲ˵ɳϿԼĵӡҲЦ˵ǵģһࡣ
࿴ˣĪĸеܵĺܺ£ôôصĶĵҵأҾǩϵĵ绰룬ַһֲ©һֲд档ӣúΣȻúܶԲסһʧȥ˻Цʧȥ΢Цʧȥշֻܰͬİ·˴ɳϿӣ 
ȵϴ˯ʱ򣬶໹Ϊᵽͷ˯ǲûгôһĻǻص˯࿴ȻҲеˣٵȵ˯ʱΪʲôĪķ顣
ϴ󲻾ãȻںͶ˵ˣ໹ǵʱֻϲԭأȻ󶡽ͣĽͣҲȥû¶һضʯͷҲˡ
ǣ˵һĻˣȻץס˫֣Ȼ˵⼸һЩ飬˵һЩܶݵĻ˵˺˵֣
ʱˣӯģȻˣ㲢û˵̫æˣһʱǻǻеġ
Щֽȼ㽣ξһϲɣ
󣬾͵աŽúõĺ̸̸Ĳȫ׵¿ʼ
컹ص˾˼٣İѼɨĸɸɾ͡ǷͣΪˣרǵĲžͷL? Fulbertƽ󰮺þǳԺ⿡͵궨һ11֧ۺõһ֧3ͷٺϡʱĵİдõһŵ˫ģϰ壬͵Ĺ˾

һֱԶԣЩ°ؼңЩȻԹںáԸΥҹĻ٣ƻɺǸ˻ûг֡
ȼ򣬰ɳϣžơشԼĵӰԾָԼԼˣѾ27ˣѾˡһõʱȫ׸㣬ɷ򡣿ڵе£ʧȥ¹¶
ֱʮŻصңǣеЩƣۡţ򣬲ϰڷžʳ࡭įڽ䡣
ǰȥСʣࣿ
ع񣬿˿㣬˵ˡ
ͷŵһɾ䲻ڱʱԶΡüѶȴקסֱۣö
ۿЩɬŬţɼ䣬ڱľƻʱ˼Σһ߽ǲˣ㣬ǲǲϲˣ䶡û˵ڣΪ㻳˯ˡ
ȻûĻ§˷ǺñӺˡһһ򣬴򿪿Ĵƣʶȥ룬ʲôӣ

ڶ𴲣࿴˿࣬տҲȻѾҲûܵ棬ÿ첼õȻЩѹת˷ϴ¡һаףʱװʣôѼﲼó
ɫһãԳЦЦǺǣһһΣóƽ˵꣬Ƶߵű߻ϸ߸Ьϰˣ
ŶոյĻȻعʱѾ˵ˣǱ㼱ææĳšſų㻹˼⣬վĵ绰ˡ
绰Уվ˵Ѿ˼֪Ƿţʲô
ȥԶĻҪͬվ˵һ飬ĩˣվ˵ȹʱ䣬ôͬúõ
㵽˾ʱMaryͬ˵һǸġֻ⻨λϣֻġû뵽ȻǸԼġ
óĿƬһȻSuiseд
Yee
֣
ؼңҵ㣡
Je taime 
Suise
ʱ׹綡Ǿ仰˼֪Ϊʲôôį뵽ЩֻԼ뵰æ绰ࡣ

ൽ˹˾Ժ󣬲ŷֻ˼һ˵˾damn itһĿԡһܿȥݵʱ䣬MSNյϣյһѻԣޱġ
Ƕæùȥû뵽ޱߡ
ࣺôˣƲֵģûͺð
ޱͺˣֳˡ
ࣺ
ޱҦǫˣ
ࣺѾˣô
ޱ׳ˡΪ㸸׵¡
ࣺҹʲô°
ޱҦǫϸϸĶԶ˵ˡ
ԭҦǫߺȥ˸Ҧû뵽ҦȫгԭǷžҦдϼľٱŵġд֮ǰȰʾӾ˳ϾԼҶϱӼݣݺĵ׵ġΪûȷǷ˷˽ģӾͬڵģȴһֱѹţֵֻ¡ҪһżȻĻᣬӾ˵©죬ȻҲ֪
Ҧǫ֪󣬿ʼյĻ𵱳ޱ֣ȢǸŮˣ׶˵ĻߣʲôԼİ飬Ϊ˸׶˵Ļʲô!
뿪Ϻϣ׷ޱ»صǰΪȥޱ±ޱ֪ˣޱ֮ò׺ͺõĻֱˡ
ޱԭʱѻΪǣҦҵ顣룬Ҫ֪Լøǵĸ׾Ǻ׵Ŀ֣Գ˵ǸСĴǣ룬ΪʲôҪԼأΪʲôҪͨ˲֪أ

                  chapter 52
лҪ˵һ룬дȵȹ
ڶǰһ룬~
лл֧֣Chapter 52

صңֱ˵ϣˤڴϡһ춼̫ˣ˱ۣޱԼ˵ĻҲƣۣҲӱܣ˼ģʱһϤֻˡ͵ۣڴͷϵֻһ㡣
̫ˣڽˣ绰ĵһ仰ġ
ʲô£಻Ծķ
ûʲôֻ˵Բ𡣡
Ӧ˵ô
ǵĽĶԲҪǽ
ԭ¡ݸȥˣף㲻ô
ǡڵ绰ͷɵġ⡱ǡġ

ŶԭҶԲߵ仰ġŶһ˵绰ʰʰ뿪˹˾ߵʱǲŵƽƽӣɵôô°ˣȫ˾°Ǹô
ٸϻؼңóԿ׿ţžԶˡֻഩΧȹӹĹİóЬһձϱ
࿴㻹ţЦŸʲôѽ˵ͷźùİ˳
ЦЦԽӱסࡣӱһֱ䵭ģûЩ´档£Щ鶯Ŷ΢΢Ķá
ͻЩӦ΢΢㱧ĸֻģѽȷſҪսˣ㿴
ܲ˵ľԴ˵ôõףһӻЩϰߡĹֱɣ˵㣬ԾС
ߺ󣬶˺һ˳ʱѾϴ軻˯£ڰꡣһ࣬ӹĲˡ
Էʱֹһĸвˡ
̧ۿ㣬꣬˵㣬˵ʲô
㿴һƣҲ꣬Զ˵˵¶Բˡң̫æˣҡ
סҲжԲĵطĻ˵֪ˣ¡
һʣ֪ʲô
ʲô֪ˡΪʲô˵ֱ㡣
Ĭˣ˼ϸϸһתǲԸ˵ֻ鲻ӦðѶҲΪΨһһ
࿴һᣬ𣬱Ƶչ˫۱ס
һסఴϵϸ֡ĻͷŶ࣬͵§סǰȥ
Ҳϸϸţֱ֮ʱƿ㡣̺ͷǰ΢΢ţڵǵҪһ̽
֣°һ̧Ĵָ΢΢һʹⴽһͷ˳һͣȥ

ڶϣ˯գ˲ͺĲԼ֣ȥϴɽŻûŵأٿأһ˫־Ͱ˻
Ŷļͷ˵ȥģôô磿
ļ磬͵Цʲô簡ˣҸϰأ
ӣԼ˵ɻᣬȻϰ࣬
ҧŴ˻ᣬ˵ͷ˳ƿĻԼģеĪİܶ£Ҫ˵ġ
ǰָ⣬Ц˵ҪǶȥϰˣĺһֱôڴϡ
Լ֣Ĵ㣬ģˣҪϰȥˣ
㲻ãЦסࡣ˴ֵľԡҡĽȻѵʤ

պֻ֮ص»ʱӣÿ춼ǿĵġǶ࣬Ϊ֮ǰǸӣ˿ﲻڣÿ𴲶ǴЦݵġ˵Ҫһ˿ģҪʱıô
ֻǣӲûгܾãΪһˡ
˾վꡣվΪ飬֮ǰҲǴ绰ġ£ͬ˵ġңպͰЩ˵
౾ǸˣĵҲΪվӦġô˵黹ҪһŲеġֻǣû뵽վģһˡ
˼಻ǲĴٵġϾԼɷġδޡҴҲܿ˻ԼСʼò˼ˣ㶼ѾԼˣȻĵϲ㣡
ǿ͡ңҲĸվ֪ġԣ΢Цǽȥ˲衣
վ굹Ҳֱ˵˵㣬㸸׵飬Ҳ֪ˡ˵˵Ǹʲô̬ȣ
һᣬ˵裬ʵԭҦûֻǣλӣȷǱ˵㡣
վͷʾͬ⣬˵˵ҲԡҦϾ㸸һģôҲʲµģң㸸ȦҲҦԼֻҲ
վĻ˼ġҲôġȦµȷͦģҲղġȴλǱ˲ʬ
˼ĸ֮һĬ㿪˵̣ʵҲԶҵģ롭
㿴˼˳ƶĸ׿ڣ裬мҪ˵
˼ô˵Ҳ֪˼˵ȥﶡæ
ƽҹĸϸϸ˵ˡ

ԭˮ˳ȥ˼ͽˡէһЩ֪θ룬Цһ£˵ôˣ
˼һƻһڣ˵ҪͰ̸顣
ͷʾ˽⡣
һʱһԣĬ
Ȼ˼˿ڣʣôãôӣ
ԭȻӦ̫ϸһ²Щε˵Ŀǰû㣬ٵȵȡ
֮˼Ҳû˵˵Ҳ֪˵ʲôֻԼ

վĻ̬ҿСҺҵЩϵﲮǸгرˣҿô죡
ͷȼһ֧̣һڡ
վɳǰĻУְ֣ҲǸйоصġôλӣ˭ɵ¶ҦҪְ֣Ӳн죿ְѾˣҾˣ
վ˵꣬ð֧̳ꡣأ䲻ðһ䣺ˣôãôӵڻûϢ

                  chapter 53Ѳȫ
ӳʱ仰ʶĿһ㡣ûϿʲôرı飬װûµķˮ̡
˼ڶ棬˼ЩεգЩ֡û˼ȥעЩΪ㡣ãøӳˣҲøڸԼѾˣӦǣԽô룬Խ޷԰Σ
߸ո£վͷˣడôôݰԵ㣡ôݣѹֻϺӣ
⼸꣬ԹɫȻڻ£ôվ֮˼͸˾ˣǸȦﳤģȻҲվ˼
վĻ˵裡ͦõ֮˵Щ£վע

˵վ˼ˣͶӦþ֮ꡣǲɣӲ֪ʲôԭͶĹ˾رæңվ֮ǰҲû˵ʲôͺ˼ȥˡ
ٽ°࣬ӵվĵ绰˵Ҫȥ˼࿴˿ʱ䣬ŷ˳·ʹӦˡ׼ߣRufusҵ˵ȥ¡ȻһֱͦҪģǣĲǸperfect timingԾܾˣб˴ȥ
ǵվ˵ĵַʱȴֻվһˣʣСأ
վ꽫Ž˵˵˻ЩҪ򡣡
ŶҪô
ãԼȥġ

࿪صԢվźĶԶ˳ҪЩôæ㶼ǸԽʳġǣͬô˵ǿͣȻҪĵġ
÷ĹѾʾ7ˣζҪӰˡǣ˸绰㡣
ι
㣿ô
ˣȳԡ
ǣȺվ˷ԹվǺһЩѴ绰ɡڶ࣬ȻǴóƺºִ˸绰㣬ҪûĻشȴǣҪæһᡣ
˵绰Ҳ⣬Ͼ״Ѿϰˡطһ£ֻصҪӵװ¥
ֻû뵽Ȼͣ˶ֱԶĳͣȻӳˣ˵Ц
ԭվһᣬ͵ؾѣվ￴ͦɵġǣ͵ת˵ݾ¥
صңһ¾ȥϴ֣ϴҺϴΡ׼ֵֽʱ㿪Žˡ
΢ЦĿŶ࣬˵Թˣأ
ͷ˼Ų˵ǰأҺһȥʱһʺ˿أ
ۿ˼һԲֽ߽ңĹš
ЩԵĿҵţΣŶ˼˵һ죬˰ɣϢ˵߽꣬ҡ
տŽȥͿվ̨ϴ绰˵yeah,I will be right there! See you tomorrow.
ఴµ绰תԡϴ裬Ϳվһ£ֻһ¾ͻָ̬Խ³˯±˵Ҫȥ˵꣬û㷴Ӧ͹ԡҵš
ģʶ˵߶ʮһĿԡŽȥ
·ԡףͱһ˫ֳ˻ŭ㣬ֹһԡסǰ˵
㹴ļ˵ʲô˼ڣһ֮ôôˣ
㣬Ȼôģмġǡһ˵飿ԣݴ˰ɣҵĹ
죬õĿŶ࣬ѵȼҪʱȥ˼ô룿
⻰޷ޣ˵surpriseȻ˵˱ȹҪ仰ôǸǷҸӣһ˳Էҹ˭Ŷҵɷ򣡡
סԶԡ
Ĭһ£ƿ㣬˵ûʲô˵ĻȥҪϴ衣
ſ˶࣬߳ԡңšֲڿ붡Ľգ˺þáõϴ迪ŵǰһ룬Żعͷ˯³ҡ

ڶϣС߳ңڿɳϡͻȻ֪ʲôԭ򣬷·һ˿Щޡ䣬ŵ߹ȥӡһǡ
࿴ӣḧţĬĬ˵Բ
ŵԭ۵ˡָ̧ϸոǸǵλãĬĬ˵Ҳԡ

˼վӷʱ򣬲ûп㡣ôİŵıϢ
ӷʱѾˬ緢վ˵Ҫȥˡˡ
վԣü˵ǣ粻ģ
Цһ£ЦⲢûϮۣ˵裬Ĺܹ߰ɣ֪һκܰ˵ţӵվ˼š

˼ûڼôܾãΪѧУ£ϻȥվ꣬ͷϵæ꣬һع
ǰ죬ֽӵƽĵ绰˵ϣǾ쵽һˣҪ̸
֪νһָҦ飬ӵ绰ʱԤСֻԥò׺ͶһһңѵҪΪȥ£ȥԼȥļֹͥͣǰĽŲ
ǣϵ׵ϵĸ׵ΣϵҦǫ飬ȻѾ
ԣڼҪͷϹ˾鴦꣬úҪҪͬվȥҪҪٻصǰ

                  chapter 54

ڷ˰ºŻص¸绪ġصҺһ¾ϴ裬һƣɨȥǣϴʱȴеƣΪڴͷϿֽдţ˾˼٣վϺ
ڴأɷ֣һֽӽͰڴϣ컨塣һᣬ۵ʱ˸
ǰʱÿ𾪵ı顣ÿָľ㣬վ꣬Զ͡˼
㿴Ŷ࣬˵ôˣ
ʵ˵ʵ̫ΪˣΪҲǸˡҿֽޱ˵ȷԼļٴμ˼ʲô¡
æİ˳ֹš
˼վȻûĿͻȻֵĶࡣԶֵʮָˣЦŨŨ߹򶡽к࣡
ԶЦЦ˵ǰǰϻصļô󡣡˾֮ϴ绰BOSS׼ļ١Һγ˳BOSSӦһڵļ٣Ψһǰη֮еıڷż֮ǰȥ
Զһᣬվ˼ŻعվԶ˵վˣ
ɳ£Զ˵Ǹո̸飬ùҡԶشûϵʱȴӵһ绰Ȼû˵Ҫˡ
վ꿪ԷûӦǣԶ¥¥´˼ӡֻû뵽ôӣһξ
Զ˺Ӿʣ࣬վ˼ˡܰǳúѹ֣ҡڴһᣬȴۼķһףŮʽġ
Լиͷųȥ˼վ˵Ц
˼ˣոյΣ˵࣬ôˣΪҪ˯һأ磬Ҹɣ
Ҫ˯ģȴ˲÷ֵĶУҼңҪȲ裬һԼ
վӡУһֱģ˵ҲġǽĶȴܲһܲơˣ࣬ôô˵
ѵ˵𣿲ȻʲôôҺķ䣿˵ţı˲輸ϡ
Ȼ˾վţĬ

Զ󣬱¥ſȴǣŮվڿСʣôˣʲô𣿡
վĿ˵ţ˵꣬һƨɳϡ
תͷ㣬һѶı飬Լû˵أվ˼˵磬һߺˡ
뿪ڣȴˣߵӦҰɣ
㿴򶡽࣬˵Ƿʲô£˵ʲô߲ߵġ
ජ㣬һһ˵֪Ҿ˵ÿһʱܻи˺ب֮䡣Ǹ˭ش֪ΪʲôΧΪʲôҵһϵҲûеΪʲôҵļңȴоΪʲôˣȴҸӹ¶ˣΪʲôҾ֮ôĽȴôԶ˵ţ޿Ƶ
˿˵裬ҽһ裬Ϊҵšҿи衣֪㿴ңΪûСôõļҲʲôʡҲ֪ΪѣȻܸˣΪΪҵһӡҸܵǸս꣬ҺܺáڣÿμңҪһκӵ¡ΪҲҪôҲ밡ʵڹ⣬ҪڹϰٱҺôŬĹΪľǽܸһõĻ
˱ۣһĨ˰Ҫߡ
æסŵĵ࡭
ڰ֣˵ʲôҪ˵һ˾һ˵꣬߳ӡ
뿪Һ󣬾Խ⳵ȥޱҡյǵʱޱɴ۾İ
εƲƲ죬˵ʲôҲʡ
ޱӣ룬һͬ㳳ˡ֮£Ҳö˵ʲôҼбľ
ޱҴŴʱ䣬ȴû뵽㵹ˡޱ˵˵ʱһ룬ô֪⡣
ޱ֪ʲôƵģ˵Ҵ绰ġҶ°
࿴ޱһۣ̾˿һ·˷䡣
ɳͬ޽ģ²豭վ
ඨ˶΢ЦŶ޽˵޽ڣ˼ˡҺȻˣټ˵ֶ꣬ޱ鷳ˡˡ
ޱͷͶš

뿪ޱң¥СĻ԰㣺ʲô
תŶ࣬˵࣬Բ𡣡
ԲҶٻ?׵֪֪ÿҴӱ֪ʱж಻ˡʱỳɣ㾿ûаҵţļˡ˵Щ໺˿˵ҪһȥĻ㻹ǳͷɡҿɲȥٿ˼
һ˵࣬˵Ļġû뵽뷨֮ԲЩ£ǲϣǣЩ¡˼Һûʲô
Цһ˵ֻΪ˼ûô룬ҵļҾͺԼһ
໹˼Ͼ壬ѾЩͷҸ˵ܶˣҺ˼֮ûʲô֮ǰҾѾ͹ˣ
࿴һۣЩ죬Ĭδ
ҲĬһ˲˿˵ҪҪһȥ
Ʋͷûش
㿴Ҳ˼¿ڴͳһŻƱݸ࣬˵ҸһúҪȥڻ㡣˵꣬ˡ
࿴ĻƱ̧ͷֿ˿ԶȥıӰ졣Сվ˻ᣬ뿪

                  chapter 55(Ѳȫ)
ջûгڻϣһȥѡȥվ˻ϼҵİ೵ǲ֧£һӦmove onڹȥڵıԵӶԼġ
ڿλãŴ⣬۾ľɫʵ˵ǾɫҲ޷·ʹׯǰϴѧʱҲһ˰೵ȥϺÿѧǰϦǻܶóԵģȥѧУͬѧųԡǻڿѧԼȥվһֱȵ˲ȥ
ͷ˿ԼָϵĻ䣬̧ͷϤİľɫģۿģڵͻȻԼһ޿Сݡõ䣬ǰγĸоҲ֮
θ﷭ڵܣһƿˮ˿󳦵ֻԺһᣬֲµĸоˡ֮£ֻܺһŻ÷ѹͷ¡Ļ÷ȷǰǹɶķθѹȥʣµȴȫǿɬֿɬıۣΪڵֻú˯һʲôҲ롣
ϺϼҲһͷĳ̣ܿ죬κ˳վĳվǰȻ䲻֪ԼӦúȥδӡȻļ磬ļֻʣһˣȻһ
Ȼ˳Ƕ໹ǾЩ£ûмƳ̳ѡлؼҡ쵽СʱſڣүүۼĿ˶ࡣΪۻ߽˿ŷֵȷǶࡣһȵĿ࣬ʣ࣬ôˣ
ԭԺģϤķԼ𣬻عͷ¥µүү΢Цŵͷǡ
үүһŶСߣһɺͶ̸ôһ˰Ϲأ
Ĭһ˲ָܿ˵æ
СԶܿͺүү𣬵ԼҡţϤĿϤĳһġϴ˰Ȼſʼ򵥵ɨ

ڻҵȣȴӰֱº͵Ůʾõǻˣǿ࣬ǲˡɫ룬ҲãΪЩ֪ԽԽá
α֮Уֻһˡԭ˼վҲһģֻȥҶ֮͸ı⡣˼ѧУͻȻ£ز˱»
Ѿˣֻ˿ĻʾһδšڴĴһȴվ귢ģֻһЩ¡ʧ䣬Զǰ˼
ԶһˣףôһأϺ࣬Ϊһ
㿴ԶһᣬЩȻ˵ЩͲˡ
Զһ಻Ͻŵʵʲôûȥҽ
㿴ԶôӦִ۵ĻصǰЩԶǺЩܡͶż氡ôܣڿԼĲˣ
Զ뿪ȥʥǼżƽҲƽ⣬̸Ҳǻʱ¡

ɨԺͻȻЩۣ룬һγԵʡǣϴȥ˻ᣬ˯һᣬӾͽˣһûԣѾˣֻˮ˼Ż÷ôа
ʼһûԵˣ໻·ǮͳֱССļ˼ɣھŮƷʱʶ뵽Լºˣҳ˲ӡͻȻ֮䣬Ժһͷ
ڼҴ˴죬һֱС뵽Ǽ¡ΪˣһֱģĸоĺüɣصһӾͽˡҪ֪ҪǰǿɵøСˣĶǰڳϳԵĻ÷ҲѾԹˡ˯ʱ򻹻£ԭΪγĺ֢룬˭γİ
飬سǵһҽԺĸơڵȺűкţĴҽԺܶΣ׹ǻᣬĸǻᣬֻǸͷһ
Һܳиļˣһ֪иź͸ĸеŸĺӣȻǸǵڶ̥ˡ࿴ЩڵĻ棬˵Ľ
СʱĽũͬѧΪǼֵܽúֻܶ࣬һ˹ġÿ˵뷨ʱЩͬѧ֮Աǣ˵ڸв֪ȷŮǺܳ裬ǰŵҲǹ¶
˼תصڣԱߵһиͦŸӣȴ˳Ŀɷı۰˵ɢΪĸĽİǸиԼǸ㣬ԭһжܰĻһӱԡ
͵أԼ֣̾ѡعŷԭǻʿڽԼĺţʼûŽඨ˶˰ͷվҽ칫ҡϸϸ˵Լ⼸֢״ǸϵŮҽͿBĵӡ
Bֻص֮ǰǸҽİ칫ңĵȴű档ʱ˿̣ﲻ֪뷨һڴԼĸһСϾһֱѾõġһֺ»ĽΪ֮ŲС⣬Ǹõʱ
ȴʱ䲻Ǻܳ˱棬ǲҿѱѹڰײ㣬һֱ˼ңԼ˺ܾòŴ۵ȻҽԺBʾͼͼƬߣ֣
ڿʱúܿ죬ϴ绰㡣תһ룬ڵһΪǼƣڱڵ˵ǼҪġǶڵ˵ǡ
˯֮ǰͰЩһ顣ͻȻ֣ӵĳ֮ǰе鶼ôСǶôӹţԽץסһʱԽץסʱֿһʱĺã

֪Լ֮;ؼô󡣵¸绪ǱʲôֵֻǱ߻ȽϺãǶˡڼҵʱ䣬ȥҽԺ֮ĵӡΪϤˣϤĻϤĵ·Ϥ̵ꡣϣԼĺ游ĸı³
²˳٣ص¸绪ĵһ²ǻؼңȥ˾ϰְտʼBOSSҪְʱһ˵Susie, are you joking?
ǸȻЦЦ˵no, I am serious. I am pregnant.
really?! Congratrulations! Youre becoming a mother!
thank you! Im going to return to China,so
I understand.
ȥ²˱Ȼһ֮ٹ콻ӡԭְǰҪһµģܰ꽻ӡô˳ҪΪ֮ǰżһݣ˾ʵϰһʱ䣬ζ뿪ϡ

ڱһڣڼƽҦ˵ԭԴ֮ƽһֱڲǷŵ顣ڣһα֪ǷԭҦݽȥġΪţų£Ҳʧһʣʧȥ˹Ҿѵķ֡
ƽǸˣȴǸгرˡյʱˣͬΪ𵽶ãĸ֪֮ȻǶĶչмӵġȷǸ˲ţβľ֣һĹ͡
ƽ̸Щ֮󣬾ԼԶ
Զƽ̸֪֮飬ֻǳ䵱Ͳ˺þã뵽ͻ뵽࣬ͼ֪һЩϢÿͷһرԼҲ֪ԼôˣѾţǻʱһֱΪԼϲ˼ЩҲͬϵ
Զһֱڷ㿪ڣʲôأòỹʵҰɣ
ԶعĻգԵ˵ûˣȥʲôƻ
ЦЦ˵ʲôƻ
ʱֻˣ˼ġŰĻӦһڵĲ˵绰ЦЦĿԶ˵Ҫ
ǡԶ˿ڲ裬绻ˡ˼ˣʶ̧ۿ㣬
㿴Զŵǰ𶡽࣬ЩáǣʶԶôãΪˣҲ𶡽࣬һңЩմմϲ
˼һ͵ˣһͷ֪·ɻԶע⵽ˣʣ·ɻȵʲôҰ㡣
˼糾͵ģţ˵֭
㿴˼Ȼľͻ뵽£ƱҪúø̸̸ˡ
λϺŶ޻
ԶΪľګʵϣҲ֪׹һл˵Աˡ

                  chapter 56
Զߺȿڣ˼̸̸
˼о֮˱ñ֮ǰƽˣô嶯ˡƽ͵˵˼£ȴǸǣĳЩ棬ȷöˡô˵ҵӣҵļˣҶվǱߵġԣԲ𡣡
˼ͷ˵֪㲻ϲҡǰ£ڵ£ҵĲԡ֪Ѿţһݡҡ
˵ˡҶס˼ǴСһ𳤴ģҪ˵һ鶼ûǲܵġֻҶãҲ֪ǶǶŮԺһ𳤴ҲһŮǸʱʢʲôᣬҵǸ
˼ҡҡͷ˵ǵģһԸ磬ʵҶ㣬ϲЩھΡ
ھΣӦ˵Ŷ԰
ǵģ£ҰְֶҲҪεġ
ˣüʵô˵
Ҳ͵Ҹĸ̸֪ġһҰֲС˵©죬Ҧȥ֮ûʱ䣬ұͼ޸Ҧǫ󲻾õǼ棬Ҧ͸Ұȥ鷿ǴΣҰ˳ҪǸʱҸֱŤҰҲ֣Ȼ־Ͳˡ˼յ˵
ԭˣ룬ԭЩһһģ˭Ҳû취֪һ飬ԽʲôӰ졣
˼˵ʵĽͶࡣ
һ˼ĽĽǳܣ
㿴ұҦǫŶðˡһôɾҦתʱ򣡺ߣȦмճɾģ
ˣЦˡǰ붡һ𣬵ȷҲø
˼˵֮ûɵɡȥɻ¸绪һڼѾˣڵӦڼҡɣȥբϻʱ绰ˡ
ϲĽ绰˵ࣿ
㣬ҡ
ҽϵ
е˵
ã˵
㻹ǵǵһ𣿡
ȻǵáǸʱǽŮƵġ
ڵ绰ͷЦǺǡ֪һֱҶ֮䲻ܡΪ죬ǵأ֮𡣵ǾȻǽ˻顣ȻǸʱҾ֮о룬ݾͬʱһ㲻ʧǽġڣȻ˻飬ÿ㱳ҵʱܾǵĲǰһˡԽԽææؼҳԶٷʱ䶼ûСҾԽԽµֻһˡǸʱԹġڣͨˡ룬ӦùԼԣǻʱķֿһ±ȽϺá
ⷬĬˡĻϲ߶࣬Ҫؼˡǣȴ˵Ҫֿһ¡
þõĲ˵ЩĽе㣿
عʵģ
¸绪
Ļ䣬͹˵绰ֱǻڡ
һߣ࿴ĵ绰죬Ź˻Žִ˿ܣʾʾϺİʼǻˡǣǻȥ

ôҲڻأԭڼҴһڣ꽻֮󣬾Ͷ˻عĻƱɻƱھͬһ졣
ڿλãŰİơ룬ʲôһֽôЩйģȴʧĵ˵ǵġɻֲһֽô򵥣밮ĳ˻κһ㣬ʲôҲˡ
֮аţȻǰġͬǵķʽǰĽŲԣΪľڡ
ڷɻ˺þãٴ۵ʱѾϺˡ߳ʼԥǴޱֱӻؼأԵһֱ֮ӻؼҡ
صѾˣ򿪿Ĵƣ컨ĵƣ뵽ڵǷҲѾص˼أ

Ҳϵļңһû뵽ӭһ䡣಻˵¸绪ôͨĵ绰ȴǹػ״̬
ʱۼڱϿԡͷдţѾع
̶̵֣ôɢġΣҪ뿪ˡ
ڶ죬ȥ˶Ĺ˾ϰǼģվƻϡԣһָҪ
BOSSһ㣬ӭYeewhat are you doing here?
΢Ц֣ѵhow are you
finethank you! Oh,I almost forget,congratulations!
㲻⣬what for
BOSSҲǴ󾪣˵you dont know?! But,Susie said ,she quit because she was pregnant!
what? She quit the job? And got pregnant?ɴ۾վԭأòŻع񣬶˵sorry to bother you. I have to go now.bye.˵꣬Ӧ뿪˶Ĺ˾
һ·ϣ㶼ڸոյǹɾСǣһᣬĸеһϲãҪְˣ뵽Ҳסˣһתȥ

ൽҺһֱûȥҪ⼸ʵ̫ˡԣֻլڼ˯˯˳ԡ
죬ɳϷ飬ЩģƲסߵ鷿ʵԴӻһֱע⣬ԶӣֻЩ߷Ķֻǣ첻֪ôģǾһ顣
Ĵһ̳һƪĿ⣬Ŀʱ顷ոտĿʱʶ뵽ȥ㿴¥д
ҴûпڽңΪҲ֪㻹ҪҶãڵʱɣ˴˻ûа̫ָɡѡһֱԼ·į

--------------

Ů˵İģ˰һŮ˿һ䷢һ飻ŮȴԣŮ˱˵໥˽Ľ顣˰ŮʱŮҲŸոϲˣεŮ𽥵شϲʱȴΪ˶뿪˵İ磬ĺܼȴҲߵĺѸͣŮ˵İȴˮϸˮֻ᲻ϵĻ۳ɽɺ

ʵ֪Ů˴ȥΪŮ˵İһ˾ͺջ˺Ůϲ˲ŻᰮˣΪ˵֪֮˭ȷû˭ΨһصİʱŮʵһֱڵȴ顣

˵ڴʱ϶ԵˣһģڶԵʱϴˣһ̾ϢڴʱϴˣһƣڶԵʱ϶ԵˣһҸҴǾνġڶԵʱ϶ԵˡҾþõİҪϵĥ뻥ӦġΪǴʱ磬ǲͬҲ˴˶ȻȴڲͬʱΪⰮʱҷָʱգڴеı˴ˣ˱ֿɼҸཻƽߣǳķ򽥽߽ģȴֻܱȥԣ㰮һˣҪѧӦ˴˵ʱ㲻ԸⰮʱնֻ̾һԵ޷֣Ūˡ

ʱʱʱ򲻶ʱ̵ĶĪʱ䣬Ǵ̫࣬Ҳź̫ࡣʱҲҪ룬ʱ֣ˣ

һ꣬ֱֱĿ¥дһ䣬ʱ֣ˣǰγˣʱֻѹֻܴӱܡɵʼʱָ̫ನۡˣһˣȴԭϣ鲻ڻ׷϶ԷĽŲϣ˵ľ롣ôǰƵĸԶǻԽʱأ

                  chapter 57Ѳȫ
˵ڿƪӣԼĶԲԵʱ򣬼ˡЬȥţһ·ţôˣ˭ûè۾ʹţڿʱ˲佩ס
糾͵վڷ⣬žӼҵĶࡣ̾˿˵š
Կţ۵÷ɿ죬ڵλŵĵزЬֿش
ŶüۣʵгԵô
ع񣬵ͷ˵С㻹ûԣ
㲻ֻβŶæµıӰ
þòشɣתû뵽ײһ˫һͻһæعæ顣Ϊ˻ΣĿ˵Ѽô
Ц˵ȻԣֻҪġ
һ٣Ǻָܿ棬˵ϣкԡʼնûʵҲõһص¸绪дԲ׷ġֻǣףȻˣΪʲôֵû·أҪҪѺӵأ
棬һ˼ӡ¿ӣţҪʲôʱ׼
ع鵽ͣ˿ӣʣˣ
㲻̲ġһʰ꣬æסܸ֡еһܣɰӵס˵࣬ҡ
ͷ֪Ҫ˵ʲô˻ͷ˵˵Ҳ˵꣬Ҳʰˣܻ˷䡣
㿴ıӰֿ˿ϵĲʣﰵ̾һҲգȻǾ´˵ɡ

ڶ쵽ˣ𴲡Դӻ֮Ǳú˯Ǿ𴲵ġ˯Ь߳䣬ʶȥȺȱˮǣոտؽʱȴʱֹס˽ŲΪһܳڳˣȻΧΧȹ˼ͥ
ʱΧ˯ȫȡ֮ޱȵѡȻɤӣʣô
ഩǰ˯£òɰ΢Ц˵СͿ棬ˣǵˣ
ȻǵãôڳġԴӽ󣬻ûôأ
عæµ˵ţˢϴûУûеĻȥܳˣ
Щ㱣ʶġŶһɸ˵ͺˣô
ϴѾһĲɫȫԵģһӾͰѶĲˡ
˳ŷһȴû˸еΣֻȻԷʱʱʱĸвˣԵ㡣
࿴ǲжġһֱԼһˣ¹µģڼ˸ˣܹ̤ʵЩġ뵽Щʶ㣬ݲȵĳŷ˿ûǱΪʲôô˵أΪۼĿ·˸òƣǱƵġ
ЩЦ룬ô겻ϻǺƽ˵·ˣ¼ǵûһ
㿴۶֧࣬˵ҡû
һʱȷʲôûɣûʳڡ
·֪˼Ƶģ͵һ֪˹ļǵĸ
죬֪Ӧ˵ʲô죬Ų²˵˾䣺¼ǵȥһ
㿴Լڣ룬ȷӦȥԹȥ·Ŀյš
ǶıܿǱʹȥġۿŶһˣԺ󻹵ӣΪ˷ͷˡĸҲ˵ЩŮ˼ҵ£ġӣͿЩɹ˪˰ɡš
·ö࿴ԼһģȴûӰֻȴû˽ӡЩĻţоǻص˼ǰҲôġ
ڼԽԽץԿ׾ͳšߵ¥µʱүүû˼кĽȴǡҲҶһк֪˶ȥ
ܵС⣬ʿϸʱ⡪ೣȥ˵ꡣһ³ԶľͿŵơŽȥſڵķΪǹ˿ͣĺšӭ١
ˣڰ֣ʾ˶˵ġܻһ飬۵ȴİסأϤԼǰιǿȥȴЩͬ
㲻ȷ߽һŷǶ࣬Ψһͬͷˡ
÷ʦŷЩ˯Ȼŵ۾·ھ￴㡣˼ˣ͵۾һ
㿴žĶ࣬ٿϵЩ˿ﲻ֪һءʲôҲû˵Ϣ˸£ԶԶĿŶࡣ
ЩķӦ룬ͷˣ˵ǧôô֪ģ
ʦͷ궨ͺ΢ЦĶ˵С㣬ˡ㿴⣿
žӣ󿴿ҿû΢Ц˵ͦõġ˵ţȥ̨ˡ
ֻǣ˱һ㿴֪ˡǣһ˿ϸϸĴ𶡽
౻ЩĲڣƿʣʲôأ
㳶˳ǣǮ˵ôˣ
ȣ죡˵УͰʵԭ˵ˡ
ոոķʦҲ߹˳˵ǰͽеġССٺʲˡ
Ҳſ˿࣬˵ͦÿġ
౾ͱʦĻ˵ЩˣĻ̲סһ
˾߻ؼҡ·ϣû˵ʲôֻǿŶĺ˼ǰĶ쵽ʲôƵģת˿㡣ͻأƤһָ·˵ոȥ·صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ͷԼȷ˵ǰô𣿡
Ұ죬˵ݳޡã̫˰ɣһGiorgio Armani¿ûǮ
Щԣҡҡͷ϶ࡣ
࿴Ե㣬Ǿۣһûһʣô֪ģ
¥үү˵ġ
Ŷ
´Σǵðֻϡһᵣġ
ˣʶ˰ѿڴԭûԵ㣬Ӧһ

ϣľϴ˯ˡҲû˯ҲûʹСӹѷŷʵ˼ѾˣԼѡ
Ѵݵȴڿĥ˺ܾòžõðսԡȽȥ߽ŷѾ˯ˡ
ŵƿӣö࿿Լıָһûһµ˳ķ˿ԭǳĻĸоѾûˣֻʣ̷˳ڶ
㿴Ŷ˯գеЩܾöЩһˡһֻĺǻߣȴץ˵ͷһµĿʼͷҪ뿪¿ʼô
һ뵽⣬ôҲʼ÷겻ﰵ¾ģһҪúõͬ˵ȻûģôЩʲôĹ۰ɣ


                  chapter 58

ǽôһʶĿ򴲱ߡǴĺۼѵû˯˰ͷ߳ţڿ￴ӡ
ڲCCTVֱ̨䣬޷Ǿǹ쵼˷ĳʲôʲôġ
عͷվ⡣ЦЦ˵ˣ
ͷǽϵʱӣȻѾ10ˣ
㿴յ飬͵ҿô˯û㡣ûˣȥϴϴǳȥԡ
ࡰŶһ뵽ö˶˵ôҪȥˣԵ㲻ҲԸȥˣ
໻·ױ֮͸š˶Сһ˽Ҳ˹ݡ
㿼ǵµ״ԵĲ˶Ǻ塣ϰ壬һʵĶ
࿴ϰǸӣʵʲôʱɱˣ
û뵽ȴƤĻش𣺡޸ҵʱ򿩣
һ㶣첻Ȳ֮ߺŶ㣺˵ɡ
в˵һ٣ֻһ¶ѣָܿ˳̬ЦЦ룬ȻǶ࣬ʲô֪ﻹʵô֪л˵
궹˵صس¹ӣһ¡
˿ڲ裬˵ʲô㡣˵ֺ꣬˿ڲż˵Ҵûڹͬ顣ʱһ룬û㣬ڻʲôӡϣûǵʱ֣ȴ˵ǷǸʱҾɵ־档Ҿ͸Լ˵ⱲӣҾԲܿࡣҲ֪Ұֳ֮ǼǽȡԽ֮ҺŬĹΪͻῪġΪֻŲѡ˺ҡ
˵ͷ˵׵ġ
Ц˵ҲסʵһֱһѹϡûǼ¸㣬ΪҲ㣬ǾﲻʲôæԶɾʵġҲϣǰЩʲôӰ졣У˼ûʲô֮ǰѾ׵׵ĸ˵ˣ࣬Ⱳӣҵӣҵİˣ
࿴۾ıʪ˽Լ֣˵Ҳ㡣
䣬鲻Խס˶ġ
࿴˿֣Ժиһ仰ִ֮ϡ򴽣ŵ˵㣬ˡ
ҡҡͷ˵㲻ԡöԣôܿԼأ֮֮ǻҪúõѧѧ
ˡ͡Ц˵ֲ˵ǰķĹԭʲô֮֮ǵĻ
ü˵ԣȥǿɲ֮
ͷüﵭƮЩΪ
ϸϸעŶ࣬ǡʱǰˣѾûôúÿˣ
еһֱͣפԼϣʱ˼ֵһֱҿʲôԣ
ЦĿŶ࣬룬ôˣôߡأһ£Ͼʵʲôʱң
಻⣬üȴֻһֱԼĶӣʱȻһƬɵĺƮ˶ϡ죬ŤĿڣ㡢Ѿ֪ˣ
Ц˵ǰϰҵġ
һˡһȥλˣBOSS˵Եɡֻǣ׵֪ˣΪʲô˵أ
֪ʲôƵģ˵Ҳ˵ϣҡԺʲô£Ҳ˵Ǹˡ
ЦˣĿһۣ֣صĵһͷ
˳극ֱӻؼҵġǶȻ˵ûˣȥʳģʡϻó
ڸĳųŶſű裬̲ס˵ôѩˣƳտҲǶ˺üͬζİ
ĻعͷЦЦ˵ԣǶԣ
ʱҭסðѧúӵˣ
࿴ԱӣЦ߲ȥվһ͵ݫǰţִʵġ
Թĸڶ棬ѡͣﾹһů֮ǸСڽΪҵˣȻǲ˵۹⡣͵شӶ§ס˫ִ䡣
౻ͻһ˿ܣҺ糬вǺܶˡתһ룬п϶װͷ²Ǳ˿ȥôƤϰǰܣֱ۸һӡ
ʹſ˶࣬ﺰţۣıɱ׷򰡣
æס죬췴Ϲʲô˭ȡ䣬಻˼˵ȥˣæ뿪߹
㱾Ҳװǻƣָ꺮ůºˣŪɳ׾ȻҲٴԭءǣ첽ȥأͣ
˳Ŀ⿴ȥȻһϷŻ˺㡣߹ȥŶĲ棬˵ԺҲˡ֪ҪҸʲô֮䲻Ҫεõ壬ֻҪһŻҬˡ
Իع㣬ſ˫Χͷš
һȻһòŻرסࡣ
ոձעŵϷ򸾣һĻͷЦЦᣬǺð

صңȲҪıóˡƫţίʵö޺˺þáκˣǸˣʵòնõҪԵѩ⡣
ǣֻٶȰǸ˵㣡ǲñӰ
㱬Ц˵ܳԱô˵ˣǲǸոճԹ緹ôôһűأ
뷴ȴҲ˵ǣƵ˵졣
̾˵ҪҲУ
һתأæĴӦ
ӱһɿζģɳ£̧̧°ͣҪҵĳԷ
಻ŹͷĳԷ
򿪱裬ҨһڣȴԼ
౾ΪһҪͽԼģ˭֪б˽ҡ뿹飬ͱסˡ㶵ģ˱ֻۣɿζֿŻʶǸոʲô㣺㡢ʲô
Ͼ˵˵ҪҵĳԷô~ԭôóԡҲڰѺӶŰ
࿴⸱飬һ飬ƻƵġ˵裬˵
ʱ˿̣㵱Ȼ֪ʲô±˶Ū֮ģ벻ԣ
ֿ̧ۣ˿輸ϵѩ⣬鲻Խĵ˵ͷ
һһѲʳܴɬվɰķιŶ࣬һͰȫ꣬촽Ҳúˡ
ȻҲòȥǰʱһֱæЩ¡ѵܺͶô´棬Ȼ˷Ӧһʱ򣬶ĵס
ʾ㿴Ķӣʱ䣬ýйһĲˣ룬ߣСû˲ʡˣ
࿴һӣͻȻúЦȥ֣ԼĶӡ
ٿһӲȴĸĶӡĬĬǰְ֣
࿴һСӣ۾ʱЩɬ˵㣬ǵĺӡ

                  chapter 59Ѳȫ
ԴӶ˵Ժ󣬾һֱƻعӡⲻΪһڹӣΪסڹܹƯ⣬һ뷨һ˵ʹӦˡ
ԭʱҲ뷨ŶЦݽĶҲŸˡϼһţʺϰ̥ϺҲȥҲܷ㣬пʱȥޱ档ټϣ׵ҲǸһˣҲʱˡ
ԣڼ˶༸֮󣬾ͷɻ¸绪ȥ˾ְƽ
ƽ֪ҪְعӵʱЩ죬ʣôôͻȻǹ˾һֱõģҪǼʱգһƽơ
ЦЦ˵ҲǺͻȻҶ˼
ƽʱﲻǸЦݣҲĺЦʵþûˣæʲôأ
ƽ𶡽࣬һƬȻϴЩҫ˼˵ְˣڹڰ̥
̥ƽЩȣָ̬ܿ˵ǹϲˣ
ЦŻش𣺡лл
ˣȥʲô
ŵ˵ˡҴϺһҽڹ˾ʱɵðİİ
ƽһȻ˼ˣ˵ȻţȻ֮ģ
֮ʣĴһ䣺ƽʣ˭ҪֳġͷҪ
ƽͷ˵õġȻʲôƵģʵ㷿Ӳ
һ㶣˻˵ǶȫĻ䣬ôأҪǵĺӵ˵İְôమġ

ȥ¸绪ڼ䣬һֱڼҹ׳죬ڷ˯Ȼ~ˡûʶԼҵģ˰죬ҲȻѾ
Ĳ˲ͷ˿·Ƿ񴩴֮ȥšŴһȻվ꣡൱ʱ˲䵱βŻع衣
վҲû⣬˿˵ˣ
ҡҡͷ˵ûȻ־̫ûòˣڰ˵˵ұҪˡ
վһĳ裬ЩɵĶʶüڿǽϵպӲ˻ȥ°໹ôɵվţЩЦ˵վʲô
ĵͷɳϡʵվʱ򣬶ʼնЩС񣬵ǰǳҲŪ̫ԣлû˾䣺裬ôˣ
վֵġŶһ䣬˵ûʲô˵׼ҲûһڼҲģ͹㡣⻹ǰϺʱġѶڵ˵һ˵ѴϺӵļƻҲ˵ˡվȻͬģϱҲУܲΪüհɣ
Ǿ䣬Щܳ룬ʲôʱôȰˣ֮վ꣬һֱ֮δĲ֣һʱҲ֪ýʲô
һᣬվЩڵʣôûʲôİɣ
౾Щ㱣ʣæع˵ͦõġܳ˯
վ꿴˿壬ȷǰԷЩЩ˵ͶˡŮ˻ӵʱҪһĺӲŽ
ˣԭĸӹ󰡣һǰվУҪ㣬ʱ
վ꿴ЩΪΪ֮ǰǼæڽ͵Ǽ£ȥľ͹ȥˣҲҽ͹ˡⲻĴЩطҲĲãϣ½⡣
࿴վôʱЩͺգæ˵裬ôô˵أҵʱҲͿˣڲԣϲźá
վЦЦ˵ģûϡҲ˵ˣҲѹӦ⡣֮ǰҲ̫ƫ̻˼ˣĸܡ
ⷬ˵жǼٵġԴվҲǶãʱҲĸһܡֻǵǸһƤģܹ鲻ôסʱЩҲ˵ˡ
վͷǽϵգ˵ֻǿϧҶϱôãһû׼ҹ׼ĸأ
ԼĸĸԭЩжٴܵ𵴡֪䣬ۿˮ׹׹ġ
վ꿴⸱ӣæֽ˵ţѽö˶˵ô͵𶹶أ
ӹֽţ˵Ұˡ
Ҳãô׼أ˺ˣˡźأˣ
Ҳеæᡣ
վ꿴ҲԼĸĸ˵ͬүҲǺȥˡǸʱҲոջأһΣͿ30ˡӶˣò
裬ɿϣվ걣ǺõģȺȦҲǸٮٮߡ
κһŮ˱ᶼǸ˵ģվҲ⣬Ц˵ͱˣˣ㻹ʲôûУ
ʵ˵ҹùá
ŶǵҸʱùһҳԶٱ㷹
վ˼סʱûаھƣվҲûô˻ûߵܹ˵ȥģͷӦˡ

¸绪һֱæŽ֡һ죬ڼｫ˻عʱƽ绰ˡ˵Ѷ򳵣ʼǮ
ڰ°ãȲعֻ˸Ա˵ļۡƽҲǸˬˣԺܿ˵Ǯ˹
ôãǸлƽġ֮ǰصؽƽһ
ƽʱѾˡλϣ˵ƽ߽һ֪ڴ绰ֻ˵͹ˡô𡭡ǾͺãI LOVE YOU
˵绰ͷƽվڲԶһոմ绰ʱ˵ĻˣԲڵ˵ˡ˼ո绰أ
ƽЦЦ˵಻
߹˵㶫شе㡣˺ӣƽʱ¡
ƽ˽ĵͷ˵ǰŮ˻ͷºҪģҲġ
ʱ߰Ѷˡ
ƽʱžŮ˰еĻЩףæһۡ
ƽûʲô㿪תƻ⣺ˣȥٺˣǵ֪ͨҡ
Цˣͷʾͬ⡣ƽô˵Ȼ˼ģԺĹ˾Ҫġ

ԴվҪȥĹùüҰݷã֮һȥû뵽վȴǷǳļ͡Զվǰȥ˹ùüҡ
Ĺùǵһμվ֪꣬ǹ̫̫￪ʼʱ𡣲û뵽ദŷվ겢Ǹ߰ˣ̸ҲǢ
վڹùüҳԹŻģǻصҵʱ򣬾Ȼſڿһˡ

                  chapter 60(ȫ)
лҪ˵ǼޱŮþûˣ¶ٺ١
PS ĿˣԭҵĹ٣˵׷ƪòưûѽ~~
-------------------
һ׺ܺӣֵģǲ֪JJô£Ų~
ϣµ׶Ҹ
˵վӹùüһſޱޱòˣʱէһЩԾ
ޱվͷ̡Ȼ߽࣬˵ʵû취ˡ
Щԣµӭޱ
վֻȥ¸绪ҶʱޱҦ˵ŮǸΪΪİѶҲģǺͶദ󣬷ֲǡޱҶ࣬һл˵˵ԼˣȻ˷
վ˷ޱʵո˵ĻҲǺסʲôû취ˣ
ޱ̾˿˵Ҧǫô
ʲô㣿еЩԾ
ޱͷ˵Ҳû뵽ʵҸҪˣʱһֱ׼úõģڱҦǫһͣʲô¶ˣңңʵû취˲š
ษ˱ޱ˵ס㾡ס£ú
ޱͷ˻ע⵽΢¡Ķӡɴ۾Ŷ࣬˵㡢㶼ѽ㣬Ȼ˵Ҫβ㣬㺢Ӷܴ˲ű֪ɣ
Ц˵ôţֻǣЩ黹ûãҪһЩʱ䡣
ޱ͵ǣǶҪʱ䡣
Ц
ޱ˵֪Ůû
ࡰꡱЦ٩ô찡С㣿¶أ
ޱƲƲ죬ûô֪ˣϣеĻŮģ
ЦЦԼС˵еŮνҵĺӰ
ޱŶϵҸЦݣĽʱҲѾ˾

عˡϺһ˹ִֵһ¡ڶȥ˶ϼҡ
ϴεԵڴûĶӦûϴδһˡսСͿԼĸ׾Ȼںͱܵ죬ﻹڴë¡
㼸Լ۾һŸ߰Ƶĸ׾ȻҲͨһëͬżҳ߹ȥ衣
վعͷ㣬һľϲôˣ鶼ˣ
Цŵͷ˵ǡּոͬĸλԼ̡
ǸΪ̵ЦŻصѽַ˵Ů˸ŮȻ
òЦЦ
վһõӣǫСӺðҼҶϱĺã˵꣬Ц
Ҳûֻվͬλһᣬһ¥ˡ
տŽȥͿЬشЦŶˡ
ӹЬϣЦݣ§˵ô֪ˣ
ǺǵЦЩɰ˵ڴ⿴ˡ鶼ˣ
һϸϸĶ˵¸绪˵һСỰ׶ʱȴһ
̧ͷһȻޱվڳſЦǡ
຦İͷȥȻ˼ﻹиڣԼȻһɶͬȡ
ޱ룬СӣͷͬϹȵʱôЦţͶࡣ
ȶƤĺˣȻҲﲻݣֻʣ㲻ϰʲô
ޱһƨڵɳ£컨壬˵ǰǸø͡
һ֪Ҧǫ˲̲˵֪գαصأ
ޱ·֪ƵģҲ˵ǣҲô˵ûãҲһˡ
أһˣʵأ
ޱ֣ͻȻͱզզģ˵ˣúõģǻҪ˵ġǸһͰһ㡣Ҳҽͣһ֮¾ȻܵݳȥˣߣҲң
ˣ̲סЦô㲻ˣȻͻ뵽мҿǹҪҵ㡣
ޱ˵˼һҲ֪ηոնǸӣ͵һĻЦϾ˵ӴôôͲˣ㣬죬ǼҶĺɫȫˣ
ⷬһڣְѶ˵˵ġ
ͷһֻĲȾ֬Ƶģ͵͵Ц˵˵ĶԡԺҼ̫̫ңױƷ򡣡
˵꣬ޱЦˣƲЦŶࡣ
һۣǿȴ崺磬Ŀ
ޱڶסû죬ˡ糾͵ĳڶſڵʱޱ˵ԣ͵˵
һڶͿ飺Ҳ˼ң鰡ҪǰôζҪЦˣ
վһԵĶˣһ컨壬˵ߣ˵أѾЦˣһϣԼ˷ܵ˯ŻӲҪ
ſǶ̫Сʤ»ȴʱˣɤӡ
㣬ԿͶæޱֿЩڵƲۡ
ޱֵʮִ󷽣ֱ۽ݣｲţǣѽС׼أǰ첻֪˭أǰݼȵϷ룡
Ȼǲޱ˵ģҲ⣬ЦŸͶк
ѾܾöûˣȻҲָˣһûһĺ졣
һԵ״ЩˣæװģǳȥЩ˰ɣ˵࣬˵Сᡣ
ʣµȻҲǿڸǻᵥ˵ԵͶ඼֮ͬʱ˵
ޱһЦޱ˵˵
˿˵ԲҲӦ㣬̫Сˣ֣صĸ˵ӽҲٳԸɴףٻ㣡
ޱˣ¸жʵˣҲܹΪ֮ǰһҲΪҦǫԵʡֻദУǸĬĬػˡֵˣ
Ӧ˵ԲŶԡһֱûкúþŮѵΣչҡҦǫڿԺܿ϶ĸ㣬ҺѾûκιϵˣԺһһһĶ㣬¼ɡһ㰲ȫеģ
ⷬޱ˵ĶݣοЦ˵һӦ˵ɣȫӦ˸Ů˵ĲŶѽ
ޱЦ˭˭һǡ᲻
ȻҪҿɵúúðΣñ˹ˣȻ˵˵꣬һޱıӡ
ޱЦſĻ룬ԭҸǰ죬һֱͶ֮Ļ
һΣ಻СĴˮˣȥ񡣱Сһ׮ȴŵ𶡽࣬ȷలȻԶԷɨѰѲƬɨɨˣصٵ˱ˮ˵ˮµġԺЩֻҵˣ
ʱޱ͵ҲдֻҲ̫ˣô˵ﻹĽġһүҪźأȴġź򡱶࣬һܵģﲻǲ쾪ϲġ
Ͷಢûзֻ΢ЦŲɳϿӡ
룬ҸʵԼߣĽˣֻҪԼȥ֡

                  chapter 61()
лҪ˵Ѿᣡ
֮󻹻мƪ⣡ڴ
ϻ˵뿴ģһֱһ룬Ӧ˵ÿ˶еġǾǣҪһԼҵǰѾźˣֲʲôڣεİסԼԾԼ
عһֱڼƻҪԼĹ˾Ŀǰͷϲû㹻ʽ𣬺Ͷ˵ĻֻǳԣƱҪһȰһι˾
ޱڶס죬׼ڶվͻϺȥ˳ԷʱᵽޱĹ˾˵ޱŮ˾ʱ֧ʹޱСЬֵúܲġޱҲᵽҪ
ˣһޱȻǼһ㹫˾
ޱˣһֻ·˵ʲôҶ֧֡ϸϸһ£繤꣬ѾǸˣǱֵĺãûþ߲㡣Լ˵ѧͣ˾ҲˣܱȺöʵŮ˾ѹһͷʲôԭ˾ȥְ˾ԣһͷ˵ãIm in
ڶ죬ޱͺϺ࿴ıӰ뵽ռʱʱѺãʲô˸ɾڵһ˸ĳȺʹݡҲֻʺػޱ使޵õ壬Զ
㿴ʵʲô
࿴Ĳ棬ǷȴЩ˫ֻĲӣ˵ˣҵ㡣
ˣ˴ǣرסĬĬ˵˭أ

һں㡢ޱ˺ϿĹ˾Ϻˡŵ죬˺ܶˣƸԱ֮⻹վꡢƽԶ޽ڷ˼Ҳˡƽ񻹴˼ͻĹ˾ιۡΪˣǸмģ·ϣкܶ˻ԼĹˡ
죬һֱæźһЩͻϾ˼ʣµľֻܿŶޱλŮˡǣ໳УҲֻܻܶͣվͬ޽ڷ졣ޱһ򣬶ŮȻԣдÿλ
ֻû뵽ҦǫȻҲտʱǵЦݽ˽Ǻܿͻָ˳ְ̬ҵĳЦЦ˵Ҧллôкܡ˵꣬ԽҦǫߣȴһץס
Ҧǫɹ˵ޱﲻںޣʱܼ־ͺˣͺˡϧǣû
ޱۿҦǫûĳʵ㵽ʲôҦǫ㲻Ǻô
Ҧǫ죬Ŀɨޱնֵָͣϡϸָͷϵ貹âε۾ɬɬڵһвȡôɿ֣ޱȥ
عͷޱ΢ЦſǸܲмˡ񡣺ǡôءʱһȥǼ俧񣬻£ڣȴһʤ߰㽫ڽŵסˣĳ׵ס
ܸ˵ĺƽĿͻ̸Ż俴ǸįıӰExcuse me, give me a secondȥ
ôˣ
ҦǫعͷվЦ˵𡣡
ҪߣʶҦǫôãûôĵ䡣
Ǽ£Ҷ֪ˡһҴСһ𳤴ķСһҸףĲ֪ôȡᡣҲ뿪õѡ񡣱ϾҸʲôΪЩһֱϣʧȥģ飬˰飬飬ûеõɣ
⻰ҲҲȻһеãǶһȴȼ˶־Ҳȥܶȥ
ǡȥ𣿡
¸绪
ΪʲôΪʲôƫƫ¸绪أҦǫû¸绪飬ֻΪڣڻڷżٵʱȥ
֪֪ҺĽͶࡣҦǫĵ˵һжˣһˡһҪжͣץסǸˡǣ㣬ˡ
Ҳˡֻǣûкúϧ˴ѡ񡣡
Ҧǫһ㶣ȻЦЦȴδ۾˵ԣԣ˵öԣ˵ЩٴοһӰޱת뿪
Ϣɳ޽̸Żڼ䣬͸¶Ҫе뷨ɣվڲԶԶˣ߹롣ʵ˶ʿ
ЦŻش𣺡ǰ乫˾ֻǹҸѡҴŸӣⲻǲڼҶƻˣ
ԶЦЦ˵ǽ㡣Ȼ뿼Уھ͵ÿʼ׼ˡôһܿϣҾѧУͦʺġ
ࡰǺǡЦҲáǾͳ㼪ˣ
ʱԶһת˵࣬׼ء
ྪȵĿԶ˵ԶĸһֱԸӳȥôδӦˣ
Զ·𿴳˶ʣ͵ҸҰĥ˺ܾõġ
ʧЦȻһ£ɵʵˣҸոС˵ҲҪǡ
ֵԶʧЦˣæڰ˵ǲǡȥȥ¼¡
Ŷԭ
֮󣬴һ˵һЩʱܿ͹ȥǷ׷׵ĸ˼һߵġͶ˵磬ɩӣףҸ
һеһУƺ⼸С
һºޱʢĻͶ඼ޱİɴʻһ߽
ว˸΢΢¡Ķӣֿ˿㽻յ֣΢Цſ̨ϱŪźͽƵ룬һ˲Ҫ٣ֻҪһֺ֪֮మصģССҸ
ᣬֳַǷһᣬƵľŵߵ㲥ﴫҵӻֻϤĳҹܻҹ⡣ţҹܻϰڶԱܡЩֳԱв߲쵼оĳҦչԱǰηɱԱΪɲѾ̰ʵѱְֱѺڿдУڸҹܻУгС㡭
ֳ˲֪淢ʲôҲҪ֪ΪѾӵԼҸ
ðûʱ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣