ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ط

־ƽ̨ףƿţסţòúһλĦŮͨŮɶ־ƽ΢Ц־ƽ΢ЦŮ￴Ľ
ſͣһᣬ־ƽߣѾǰӭӣ־ƽ΢΢ſ˫ۣӭŮ˵ϰֿܲھƺȡ
ϰǸŮӣһɫسȹĹյ£ûдΣֻؿڴ˶õ廨͵룬־ƽ⻰˳ִ߾ķԱŵ˱ȴûݸһ˫ˮ۾͸ӵıԵô˶ûӲµȻ˾Ʋܿ
־ƽѾԼ˱֭ŮٱϰԽԽˣϲŴ󼪣Դ˵ֻһھͰѱӷ£ӿڴͳһεĺӣССɾ⣬һ£ˡ
ŮӲûҲûƴǣӹӣ־ƽԼǰкһһ΢Цʾƿ˳ȥã棬Լͣ·ߵĳӣ򿪳ŵʱȥղԼ߳ſվһŮӣһͷĶ̷°Сɣ˫۶ˣͷһ˵ʲô
־ƽԼ౻ǹУϼˣ־ƽһ˲и嶯תȥץסһ͵ͷ־ƽôϳ
ǺӵЦְ֣˵ҪȥҽԺСܹܵԲԣ־ƽһͷٿʱǰѾʧˣԼĻþɣ¶ЦݣʻλϣתͷŮðȫιıӣʲôСܵܣһСأ
͵ҡͷְֲԣ˵һСܵܡ־ƽҡͷЦһһֱڶϵ֣ûϵ㻹ŮҲһϲ̫̫ȻѾǸ꺢ӵ裬ֻŵڶ̥Ƥ𪣬һϸƣ°Բ󣬰ϵ˵֮࣬ǸŮѾЩˡ
־ƽ뵽̾ôԼǸĸרŴڽӴģǣ־ƽǰͻȻһʱϼ޵᣺־ƽ㲻ôң㲻ΪӲҪң־ƽ
ĺ񻹻صڶߣ־ƽԳЦһЦԼϾĶǹԹԵϰֵĻȢ˱ˣ˰ڵӣţʻ֮С
ϼϰ΢΢üû뵽棬û뵽ǣԼ˾ӵȹݿҵӦõǣԼС˵кܶ໭չʱСˡ
ڿϼ˲Щʧ˭Ҳû뵽ʧȥѶѾϼվԼǰҿĺܺãǷⶰ¥̼ҵģϼţǷⶰ¥פϼó׹˾ģѵ˵ϼְϼɵϰ壿
뵽⣬ٵ⿴һۣ־ƽɫѾˣЦǰ˵ϼܾûˡ
ϼɫҲָЦŵͷƺǴû̸ֿܿĻȣϼһһɰԴȻ·ʽ򵥣ϸؼţԼǸųģܻῴɫС
ϼĵܵܶԻԵӣһھЦ˵ϼܵܺҲϲϼü΢΢һ壺֣ûְˡ
˵仰ϼƺʲôüͷĸЦĺܿģѼµĿ˵ܴӾϵϵģ㻹ͷһ
ϼɫ˱䣬ûнӻ˵лʱϼĵܵѾ껭˻ϼԴЦŶ˵˼˾£ˡ
˼ųȥʱ˳ļó׹˾ǣϼ΢΢һЦĹ⿪ʼûʲôһС⣬һٰʮıȵ㣿˵Ȼȥ
һٰʮߵЦͣڼԼû뵽˶ˣǳʱǸųŮ


лҪ˵¿ӣ




Ů

ųᣬϼʱµĽۣһɫȹӾȻǺҶߵģڱԵͻأװȴԵ˶ᣬټ˫۾Щ°ͣ˲ΪԼ߳Ů

ȻϼֵĴЩǷʹһ˫֣λǴĸʱģ˵ųᣬҼҼҪʺţĨȥλѾͬѧм䴫˺ܾõģУӵ»

ԺԭĿζһԭŮѿɶ͵ģ˿͵ģЩ֣Ҳ֪ߴãӳ˰תϵ˲òࡣ

Ȼ˼ѾЦݣϼͬѧӭ204ᣬ᳤λѲڡϼĽƺ˵ʧˣ¶ظЦݣлл־ƽ˵ãԲȥ˰ҰŽҵġ

ϵЦݲûʧȴʼ̣װʲôأ˭֪ķӣ᲻ȥסҪסᣬ˭

ˣܣʲôأкϼ˼̧ͷЦŶ˵ˣ¶ôôйΪ¶ŮеļҪϼͷ㲻ȥμǸʲôȹݵĿҵ𣿻СȥˣôͷǵĴͬ㿴һ¡

ϼ˳ùļУ򿪿ٿƻվǲļЦ˵ƽ㣬㲻5Ҫȥѧһôڻߡ

һָϼǰҡҡnonoھ⣬ԾͰװСһߡϼЦƳȥˣûʲôˣЩ£õԼôôɵ

Ƶ֪ĹâŴЦݣûʲôϼǶɵϼЦıȳƻģ֪ȥɡƵĸ߸Ьڵת£ʲôû˵ˡ

ϼüͷѴͬպãݴͬƽҵֻǺܶ࣬ϼôˣѵԵʣ

뵽ͻ뵽һˣǸԼԭѾӣ˵ǺԭһÿŲƵ㻨Ǯȥϰ࣬ӷӶڸĸ£˵ѾʧֻϣӸǣԽӰ࣬Щ˵棬˵⺢ǱһŮ˻ٵġ

ӣϼ¶Цݣʮ࣬ӵ˻ӣǮ˵רűߵ£¶һϼ㣬ղµǱߴ绰˵̳Ǳߺе⡣

ŮС˵ģϼվ߰ɣһȥСһСʼǵͨ죺ϼ㣬ܲ٣ڶˣѻڵҡ

ϼɨССֿʼŵŤһԼĵһݹҲܾûˣæ˵пա

ϼ̾˿ͷãҲ°ʱ䡣Сɫһ±ʮ˷ܣֵӰϼ΢΢ҡҡͷҪȵܹ˲ףԶûһݹҪԸϵŮҪˡ

¥ȡ߳ݣͿһϼһѾǰͣ£ϼ°ˣױϸµϼ°΢΢һ㣺ǰ

˵ʲôϼ䲻ȵӣ׼ߵʱͻȻſ̽Դϼиͬѧᣬԭһֱû㣬һȥɡϼϵɫûа仯΢΢䣺㻹һֱϲٰЩ¡

Цĺܿģû취ǸˣǸĵĵɣϼǻָԭλǸµ꿪ţȥˣͬѧʺá

û¶ʧ֮ɫƺ϶ϼӦڼʻλãǳɣˣԺϵ

ϼĳʧڳſڣ˿תȥԼĳΪʲôŮˣǻ̲סĻ⣬˭һֱԼߵģԼǳõĽ㣬ȻԼصһ

ϼһ˱ѹбʲôɽܵأ

̳飬װ޵ʱ˵ͻС£ϼҡͷǸСʵôˣһ˼̸̸ʲôɳ

̳ʱѾߵˣҹɫĵ绰Сӣѵ֪綼ȥģ绰ʲô

绰ִֵͣϼͨСǺ˵˾ȳԣϾͻˡ绰ͷС㣬ְֺ㰢ˡ

ְֺͰ̣ϼüҪԼְ֪СסԼֻһ粨Ȼ绰ͷһģҺ㰢㵹ãҰסԼܵôܣ

ϼ̾˿ѳͣ·ߣСģȻҲҵܵܣ绰ϼõ绰ͷû⣬С𣺡㡣

ϼֻһ仰һ֮ǰʲô¶ǵš˵Źҵ绰

ʱհԿסѾˣŵһŮˣϲƣޱѾа׷ϼɨһۣԼνỊ̇ɢԼҵŮϼ˵ʲôоĲͣټԼǸʡĵĵŮ˿ԼͣʵԼ軹ҪСꡣ

ϼԿ׶輸ϣûɳǸĺܺõˣֻǶԻվһߵС˵ԷûУСĹĵָ˵ʲô

ϼǰǣ֣ߣȥԣ˵Ա¿˼ҿ꣬ȥԡȫԵָѾܷŭˣ͵һӣﻹְ𣿡

ϼתûκβ겻ʮˣ̸Ůˣ

лҪ˵˰ɣεŮǰЩһǰĲô˵·Ůû·ġ




Ǯ

⻰ȻƽָŮĳŭɶ־ҪϼкذԱ߷һоǰסϼܲõվĶֱָָëŮλܾúԭһˣﲻһ˵

Ů˰죬ָֻǴȥҲ᲻ôԼֻ²輸ˡӣϼôҲˣǰ䵽Լϣϼøײôҩɾȣôܣһ¶е죬氢̰ơƶ߶ˡ

ϼһСߣͽȥ˵ǰţ鷳ǳȥһָߣʾذ˵ذ̳һᣬĿָָݺݵĵۣذſڣϼ˵һˣ赱û취㣬㣬סѧ׻˵ģˮھˣѣŮİһѲҲ

治ģ˵ԽԽ˵ˣϼЦ˵̣ҪҪ㣬û취ңΪϹѣңԣסһ˻ؼԲʱҪһˣڣҪű˴ֽжҺ𣿡

ذ̵ɫʱˣϼǰ˵ˣȻӦøлһֱҶ飬ûҳбҵͳȥ򹤣һУϼתһߵָҪʮʱһˡ

ذ죬૵˵˵Ҳ㣬ϼŭˣ׶׳𣬰˵ǲǣǰ̣û㵱˵һУҲû˵תļޣ趼ûˣǰǲǸõʱͻİõĹҸ

Ҹҧĺأϼŭ𼸺ܰذ̵ͨذ̵һº˵е鶼Լµ򣬵ĸļޣϼͻصָ߸Լԭ򲻹ΪԼİһЩ

ϼĴסЩؿҹʴԼģԭڰ̱Լϵ˼ĵķϣϾСҲǱƭˣ˭֪һģ׶׳ǸԼǶ

¾ʱ¶֪ʲôѯʣ͵͵ȥ飬Ȼ֪ʲôһԼǳʱ֪ʲôӣ˵죬Լĵһʵ¾Ȼ־ƽԼģ

ϵ⹫Ŷʡȥһž۵ʱԼһС¥棬¥¥´ɨԷѧһˣįĺֲ˵ûУ

ǵ贫иϳˣΧͬѧְӻȥˣֻԼû˽ӣµڿտյĴϣ紵Ầ£ȵߵҵʱ򣬲֪Ǻˮ

ȻûˣҲһսսĵðѵص£뺦ְеĵƴ򿪣ƺԼٺ£ҵĵƹ⣬ôĵƻ᲻ǻ˵Լ˷ѵ磬Ȼû˵Լ˷ҪмµԾְѵƹص

˵ƣһƬڰ֮о͸ú£ڱԼʵʵƺͲ£ΨһܸԼůĵطϼԼƴԼҪޣҲûۡ

ԭǶףϼؿڴйѪڣ־ƽؼңϵſҪʮΪ˭Ҫģǳȫӵ룿˷ӣſԸǵĶ仧·ӵĵ죬ԼǸ̾͵ԼⷿܵܵģԺɱ֡

ϼЦޣ̷Ѿˣɫ԰ף˫ȴ͸ֵĺ죬СЩģס㣬ϼҡҡ֣ͷǶԷޣˣ˵ĻѾ˵ˣ϶ǵĶѾˣǱˣɲԣ

ذϵĲɫϼһָȴһֱ׳ӣָһߵС飬ߣǸ趼û㼸죬ÿ򣬻СִߣôãÿҲ㸧ѣΪʮˣ

ϼĵĿСϵɫһѣСȽȥҴ绰˵óֻʼ룬ָǰһѰĵ绰ˣһҾͳԿ㣬һҪʮˡ

ʮϼЦ¶һӦͲߵӣϼȥָֻһŰֻһߣϼҲ̫ˣֻ2100ⶼĿˣǺڰ׵ģn97.

ϼûɰֻҼãֻԼһ׬ǮʱģܹԼ׬ǮϼСԸֻԸڴѧʱ־ƽ֮Ƴ˺üꡣ

־ƽ־ƽôϼۣЩƣתĺˣ䲻ôģһʮҲû鷳ȥָֿʼ飬Ͻ̬ѾˣҪ˵Ǹϼҹĺ󣬶ǮȫǰТŮĻȥģԼ෽֪ϼĹ˾Сһ׬üԼӵĺŮÿҪʮ򻨻ûʧ

ǮҲԲٿŴ˸Լ⣬ʮ˱Ϣǹˣʱ԰ҲˣҸģģָĿߵذ̣ԼСʮأôѾƣͷˣҲ֪

Ǯٵô뻨ҪָＷǮԼʲôϲžƯĻװûҪô׬ǮŮ

ָŬƽϢ飬һΰϼƼֻ·ˣϼЦݣˣŮְֽǵһ˵£һʱ벻ͨȹְ˵ذ̾ˡ

ϼǵıӰʮƣΪʲôԼѾ㹻ǿǻǻˣϼ۾Сӷ㣬ǲǰҰְֶ㲻ãϼſۣСİְ־Լļ̸򣺡Сǹȥˣ˵ĸԸӵģ

ϼ˵һ£Ǽ̸ѾˣǲԼûôƽͣǮأԼǵԹ޿һҲڶ԰ְߵԹޡ

лҪ˵Ůдĺÿڡ




 4 

Ȼһҹշתߣֻʱ˯һɵӻڰ˵㻽ϼ۴·žѪ˿ۣϴĺȦϼҡͷתȥóˮŵţȥϴˢ

ϴðѲó۾¸ţ˳˺һĤŵϰ࣬ڻʮ±Ȼûȥˡ

СԴӳ̽ϼϷĤõ˳ŵϣ㣬ˣÿԳԡ

ϼַסµۿ۵ܵܣܻܵİ㶼ְ֣Ը񷴶Լ裬ҲԼһͯͬҸϼ̾˿ԼˣȻҪܵˡ

Ǹе谮һƱݱһܵܣôҲֲԼչ˰ɣСط·ֳ㣬ˣ֪ɼˡϼѲۿСȻֵ΢΢Щصĺй¶ܽš

ϼЦһЦҪ£ѧһ꣬ɼҲûϵٿСͷҡͷ¶˼Цݣϼ˵ҪǮ⣬ֱˣˣ㻹Ǯ𣿡

СͷУϴβŸ٣ڻ50ءϴθ٣ǰˣСһ䣺㣬ûҾˡŴŵϼҡͷԼȻ˵ԸӽĻãС̲Ⱦƣۣȥ򼸼·Ź˹ˡ

ϼϵĤ˺ϴ㣬ϴأûʱϴھӸǰϲ㵭ױղűĲټ覸࣬ȦȫѪ˿ϸҲԣ·ϼվӣƽʱȫһȻҪѪ˿ټè۵ȥϰ࣬ƽֻˡ

ŵ㵽˹˾˷ƽ㣬ûٵˣϰǰһӳ͵˼æһ£ڵǰãϼ¶һ˿ЦݣʵֻҪɵĺãΪҪĺϸ

칫С˽ϼ㣬绰ʹµǱˣװꡣϼһ̧ͷǺã׼ʱɨãȻ˵ŵͷڱǩ֣Сûȥϼֵ̧ͷô𣿡

Сˣϼ㣬˼ǣҪӰࡣϼˣȻҪӣôģأ·Ҫһ㲻ΪʱЩװԼ߽ȥİɣ

СҪˣϼ㣬Ϊ԰ʱ°ģѾԼˣĻû˵ͱϼˣԼǰɣС֪µҪţӪҵԱ칫ҵԱҲҪȥæģȻӪҵԱôæĹ

СԤ˵ϼѾˣˣȳȥѴ绰˵ԼȡС˿ϼı飬ƽ΢ЦŵʱЦѾˣֻ˳ȥﲻֹ֪˾ʲô

ϼҲû⣬µ곤µԱѵµ곤˾ѾˣԱϼǻоͰҲһµ곤ĹϳŶδһ˿ϼ˼䣬̸˶µļƻһжˡ

ϼ㵹Ϣһ£űƿˣ˽ϼˮǰվһۣ¶ڶʮһˣٵСʱҪƣ´ٷͲˡ

£ȸԼȥ˾㣬͵𣿡ϼ̧ۿһۣУӹʡ˵Ŷųſ֣ƴһ£ȥĳɵģҪӹʣҶˡ

ϼЦЦưѲ꣺ϼղҽʱ򿴼Сڴ绰ίӣ˵޲ȥţҪӰ࣬޲ȥӦɣҿСˡ

ϼıڰ칫ãСҲ̫ˣӸʲôֲǲӰ๤ʣˣѧɣõˣ治ڵĺӡ

ҡͷû˵ϼԼϢˣЦſôҲΪ˰԰ɣҡͷϴһ˿ģҴƸܣѾͷ˾˵ˣ㿴

ϼӹüͷԽԽƽ㣬ְҵ˻鰡У30-35֮䣬δ飬޺Ҳѡ

ЦˣⲻΪĳ˲޲ȥţ쵼ҲҪϼļлæˣⱲӶˡ

ƽӹļУôĲˣҸ㣬иҲã㿴Сڶԡӣϼߣ·ָоӿʧȥһӣҽҲж˺ѻˣӹڹ㻳Ҳѱס

ϼ̾һ¶ЦݣˣܸĻʲôһӰĺӲࡣ

ʼ磬ĸϼӰܴȻϼ˵𣬵һͬĸܵܺһͬĸ츸ܵܣֹϵȷѰƽСҸͥĳ϶Լľǰĳ죬ԼʧȥԼȫҵ˵ʱϼ֪ϱԼҵ̫ˣҲˣ˲ôġ

СǶôĲ鲻ԸǹԹԵĸȥãѻȫúã򣬲ЩȫװκãѾʮˣϼ֣ˣȥԸ߰ɣмһտͦģڵԶĴ򳵻ȥǵƱ

ϢƣĴҷһϼߵСߣҲгɣʶʶ˵ϼ̧ͷˣ˽ԼģǼĽһɡиӴЦ˵ܣг󱨲ѣ

ϼһӣȻϢôһ˿ʼж绰ϼǰֵĴңֿӿֿƺԼѾԶˣʵãԼǰСӪҵԱҲǾꡣǺܶΪԼѾˣʮͣô˵Լˣ

ԷȾƣȺȻ֣û˸ҹԼƣʱѾʮһˣϼǮǧݸСʣǵ÷Ʊ֮ˡ

˷꣬紵Щϼ˫СͣƺҹǸǲԼ¸Լϣڶ쳣ðǵĽʲôϼûϹǶԼõˣԺ󶼲С

лҪ˵ӹڱһҪŻ䱡




ؼ

µĿϼһѺģǲȡֱߵǣ̳濪ʽɱԭҪߵĶ࣬óƵĻ˵ںԭһˣиúܶĵ濴ҲЩ

µ꿪ŵһϼһֱصʮ㣬ϣҲܶණģ͵곤˵һ˵㶫ص칫ңϢʱ仹ûһڰ칫ӵ绰⣬˶ȥԷˡ

ϼص칫ңһþûصˣýϵЦЦ࣬׼ѽŴӸ߸ЬųŽﻹŸֽϼˣǸСģ°ʱȥ

˵ųưֽŵ칫ϣϼֵĿ겻ڵģʲôԴһ£ô˼ҽģСɼˣרҵֹˣټϸ߿ɼԺ¼ȡ֪ͨɡ

ϼ̫Ѩһȥ̫ûСƽ㣬ллˡһЦҲûֻµǱôϼϵĵӵݸҽǴСʱӪҵոչ򣬹ƽҵӪҵ

Ʋûӵӣֻһüϼе㼱ˣƽ㣬µ꿪Ŵ۴Ӫҵô㣬ȵʱô죿˵һҪ֤ϲܱ

Ļƴˣư˰ļ򣺡ϼ㲻Ҫ̫żˣƷƸոսгûȺϼҪ˵ƻ֣ˣϼ֪¿𣬿ҾƷƽгʱʹ˿ģ㲻Ҫ̫ģڲѵʱ򡣡

Ǯϰ嶼˵ˣϼʲô˵أųҡͷðɣȿһ°ɡ
ƵͷˣˣҪңأزȥȥǸϵļϼüϰߵԼĲʲôõļ䣬ųƣԸһȥ˳Ѳꡣ

΢΢ҡͷϼԼƵ̫÷ɻǷɡƵ̫ϼ׳һۣǻ㲻¡

ƾͶ״ⲻԤ֣Ͳ̫ۡ˵˼䣬Ƴţϼü֣Ҳ֪ԼæĻǸԼֵģ

ĩˣȻ˵ϼȥǸϵļ磬Сһζûȥϼȥİٶ๫˸ٹ·Сʱܵ

ϰ˵ţҸպʮ㣬ϼСĹ¸ٹ·һ幫·ѳſڵʱ򣬸հѳͣȾ˵Ĵɤ𣺡Ůˣơ

ϼ֪ô˵ͷһϵĶģʮǰɲ˵ģʱպǸ˻飬ΪҴɩ߽߳ﻰⶼԼҵһףǻô˵ţҵĶɶӵģֲԼŮͷϡ

ȫȻ˼Լ޼ҿɹĴϼɴǿ¶ЦѾǰĴ裺ˣ軳ﻹŸкЦĶԿˣڶŻĺϽб̡

ϼʱҲ˹ǸɤŸˣĿãгϢ˵ʱѾһϼ򿪺ĴСơ

ϼﲻɸ̣ôӣһТҲˣڳﵱСͷģһҲ룬ũѾ㹻ˣϼǺԼλģ׬ǮǰһֲٵϽ涨һҪǧǮ

ôʮ˽ǮҲˣôһûʶӣ˵ʱѾţ֪ϼֻϹȥ˵˼䣬˰ǿ·ϲˡ

ϼŶ˵裬ôˣɿˣǲǮˣóƻ⻹ģ𿴸СζŮʣһ²˵

һϼ֪Լµûҡͷ̾裬һǧأԼֲˣһȥ⣬С춼ãһʮ鶼òˣȱǮ裬Ժˡ

ĻÿϼԼ˵ӵ̧ͷȥŮҲ࣬ǮǶ˶ڣȡ˵Ҫȥͣҽʮ飬Ǯȡһ黹ҡ

ϼĶͷÿζʮһ٣࣬ܣҲԼǧˣǻҪ˵ҲУԼżұһӣ⼸üˣҪ裬Ѱ졣

ϼǸ˵ģȻ֪ŮԼ䣬òˮȥõķ˶˳м㣬߸Ů߶˵ȥˮģ㲻һ죬ɱʱ򻹻ġ

ϼһ飬Ǿ仰ûʳ㻨˶ǮԼ谡̫ˣһЩǸ˺Ҳ޼ɵļ̤¶οЦݣϼǾ˵ˣСǮ˵Ļˣ˶ֵġ

극ʰӣϼԺѼ´߽߳üκϼԱߣСϼ㶼ʮˣźʵҲҪһϼӣǻһ¼˵֪ܸɣŮûʼգ

Ǵ򲻳ˣϼۿԼ裺裬ڲȱԣȱҲҪô࣬ҵԼܵġҪ˵ϼ̲סˣ裬ˣǵĸûУ

⻰۴ͷ˵ϼ֪Ӧ˵Լļƻڣҧһҧ´ϼվ裬ҽȥһˣ㿴ҪҪʲô

ҡͷϼѾ߳ŰѳȥǲԶʮӺϼѾСĽֵˣֻҪȥأϼûỵ̂ͬѧ˵ϻˣȥɡ

ϼ̾ѷ̴תҲȥλˣ˵ŮãôԼ꣬ϼվԼסСԺ棬޹ǽɽǽͷϼ˵Լʲôоְ壬ŵǸ׷

šϼһ˫ϸ˿ȥϼ֣Сϼˣ






ŵѾƣ˫ִůϼǰʮ棬龹ȻǰϷ޸ģЩЦŮծǷŮծһõŮ۵ľȻϷޡ

ϼԺ¿ֽ˼ЦŽ۾ȡ˰Ц˵СϼþûˣĿϼԼҵŮһ˶֪ǣϼֿʼиӰˡ

Ű˰һۣקסϼ̫󣬻ǽ㰢ЩϺͿˣҪ

İʮû˵ӻҺģɳɫһ֮⣬ֻľűӺڿϼԴÿδɨʱϼϲĵطԻԼﵽϡ

ϼһֻ󣬷Ϻ˸ѷ죬ϸʱ򣬰ŵòתϼŴϵѷ죬Ц˵ϴСʱСԴܣʹˡ

СԼǸͬĸĵܵܣȱˮ֣С˭кǼǲ˭ĺˣѾкϼ£С̵Ķӣ꣬Ƥĺܡ

̣ſʼ߶߶ĽЩ飬ǸгĴͥһЩëƤ飬ϼСʱһԹţȴԽԽˣĴͥ˴֮以ѰԱǿϽԼҲǺܺãҺּԶǼ̵

ССһֱԱżк⣬ԸұҲùǿƵ񱳺ĺ档ϼһԼЩѾȥˣǣǻ˵

ŵȥϼ̧ͷͷѾڴˣϼ˴ë̺Ǻã̽ͷԺ￴ıֽѾ˵ϣ˯ˣϼëǺãԤߣͣ½ŲǮóһǮڲ輸ϣ˵ǲȱǮ˸Ǹ˵ġ

ŵʱŴãϼͷСԺˣ֪ʲôʱÿζҪܻص

˭ôүүҳŮεϼתǸʮ߰Ůݣ£ǽ꿪ʼеıȹźĿԼ

࣬Ůذ̵ֶŮϼûлشĻǶǶѾǰ޴кáܵӵüͷ壬һֱ֪ϼĴڵģԼŮͲ֪ϼĴˡ

ܵӣɫʼĺѿ˭ҲԼСþȻǸɷĵߣ֪ؼҵܵʱ򣬽ǿŮôķϣֻ˼ˡ

´üͷܿͷ£ڴһ̬ЦŶϼкܣôôɣ֪ϼ¶һ˿ЦЦȴûϣܿʧǰҳߣûطͣͰѳͣû뵽ܼҡ
ɫҲָϷ˭᣿ŮͷϵЦҲĻĸңǻ˵ģܽȥɡ

ϼȻҪƴǵģˣһ¡˵Կ׿ϳϳʱʻ裬ô̳ĺС񡣡ϼһԼźǸ˼һģһСǸ˳Ҳ

ԣҪƽԼҲãҪÿվӵʱҪԼԼʹ޵Ǹ˸ġ

ؼҵĴŹϣϼӣ֪ͲǷƽ㾭˵ģҪǵñ˵ĺã˵Ļͻࡣ

˵еĵ׵СħǻܳܶνŸԼǸһ⣬ǸǸ߸ϵ´ʹһ٣˭Լ飿 

ֻҪһ뵽ŵϼ񱻴ƤһЩ뷨ͳͳô˵˶ԼǲģΪ˲ģҪάֱϵĺƽҪ˵л˵һǣۻעӵ˵ģۡ

ϼĸпûʧֻǸİĺ룬սԷ˵ҼҵĶߡûгƺʲôҲûУеֻĮϼֻ΢һ룬֪绰´ͬĻش𣺡ֲ

ûϵϼᷴ´һ£ϼѾ˵ˣܲãȻҲܲű˶ĸĸá˵ž͹ҵ˵绰Լʲô˾ԱǵǸ޺СŮ

ϼɲѳͣ·ߣ͸Ⱥķ򸾴źӣ˫˫Զԣ϶вõЦݣѧгХӦõģܽĻžҸԼأϼλãԴǼ·󣬾;Լû⣬жݵҲܿ챻ס

оԼʪ⣬ϼӷֱӣֽˣЩҲ޷ı䣬ֵ°ɣ˵ԤʲôòˣԼһֺòˣСҲֻԼ˵ȫˡ

лҪ˵Ǹ




ھ

ȥ˵ض飬ֻɱõļʮűֺõ⣬ʮһףеĲˣϼźԤҪŵλϵĶʮε˵裬ˣҺСһ¶Բꡣ

ϵһƻЩԼֵģǸڶɱģ˶ǮЩҪãʲôأũҩʲôģ˲áϼһ˵˾䣺Ҫá

Ԥǰ·Žϼ˵ֶ˶٣Ů֮ĽᣬֻⱲӶⲻˣ˵Լʶˮƽ޷Ů˼룬ϼ˵仰󿴼ϵı飬Цݣˣ裬ֻǵʱԲ˾˷һƬˡ

͵͵ᣬЦ˵ԲˣϴǸ¾ͦϲԼֳĲˡϼļ磬ԤϳˣͻȻһ£óǮͳһǮ裬Щš

ûӣˣҲԼ֣ȳˣʲôǮԼŰɣ˵ڷۺܸߣӶû򡣡ϼȻԼǾûҪȻƽ˵ԼûͶϼУǼҵһԼļҶ֪Ȼˡ

ĻȻ˵˵Ҳϼֻ°ǮˣҲȱǮˡ˵ϼϳӺӾ￴ϼСȥǮóȻܣΧڸıϼﷺһ˿顣

ʵϼѾԼˣһû׬Ǯũ帾Ůټޣʲôķأϼͻȥĳ̶ֳ˵Ҳ֤ѧϰߣϼͺܸܿͬһбҵȥ򹤣ʮؼҼˣظ汲

Сϳϼ˼תͷ˿ܵܣԳվŵ˵ͷ뿪ֱӰںӾʧС˵㣬㲻øǮˣղٸأˡ

ܵģϼСÿһϸٵ·ڲЦ˵֪۽ˣԺ㻨ǮĵطأۿҪϴѧʱŮѣǮˮģ

С˼ЦЦ㣬ҿԴ򹤰˵ڴ򹤵ĻͦģϴѧʱҲ򹤣ϼЦݣȥ򹤣ҲͲ־ƽԼҲͲôı仯

һЦС˵ǽʲô򹤣ȥ򹤵Ļѧѧһ£ȥǵæɡ

С˵ĵͷãʱҾˣѧϰɫ䡣ϼ̾ǸŮװģһύ곤Ҫ㡣СѾʼ˷ˣٿѵµؿࣿҿʮ꿪ʼµˡ

ϼڷ˼£µظɻԼҲȥµز־ƽסԼ۵˵ϼٲԿࡣĻȷˣԼѸٳΪһ˿ӣ˽ԭҸ飬ϧһΣʱŷֻǿԼá

ƽ㣬ԼѾʼ䣬Ӧȥ˵鸾ԼҪѵĶ࣬һûֵʦǱ˺ǳģʱԼӽˮ뵽ӾùתϵȥƣԼ־ƽҲӦ

ˣԼʲôأһģԣԼ࣬ԼûôƱԹɫ磬ŮˣֵԼѧϰݼõĿȥý

ϧѾĻûеõ־ƽ־ƽʲôأżﲻƵ㻨ǮŻӵӣʮ껹޳ɾͣԼôأ

־ƽ׷Լʱ򣬼ֱͯĸоϼѳͣȣҡͷȥЩ飬򿪺俴ЩʼһٶĶôȥ

СѾǴó㣬Ȱ׿ȥ˺ˮĵá
ʮϼЩ㶣̧ȥһ̧ɡСѾˣû£̧һٽصĶ˵ֲ¥ݾͿԷˡ

˵СѾˣϼغóţŲ˺ˮȥЩȻŴ󣬵Ƕأ˵ϼæС׷£׼صŵʱ洫һȡ

ϼæסݣһ˽Щ°ס⹫Ԣרסģȥȥϼ¥㣬Ҳһ£Ц˵ԭھӡ

ھӣϼǵöǿŵģѾЦ˵ŰġŶϼͷʱѾˣСϼ˵ݣӹȻȥŵţϼڿţС˵Ȼ鷳̧㶫ȥ㿴ҪǮ

ǮϼСTţУûϴ裬ѵǱǰ˹ˣϼü΢΢һ壺ôԼȥˡգգûϵϼشſҪϼѾŽȥⲻǰ˹ҵܵܣʮ˾ͰĶôصĶ㿴Ҳʮ˰ɣôԼȥǶĺûᡣ

˵žԹŽȥѾŵȥһС׷ŵֳ˵㣬ʵȥҲûϵ׬Ǯءϼ˱ˮȲҪǰæûʲôǸ˿ô׳Ȼȥᣬʵڲ񻰡

СӹˮȸɾЦ˵֪ǽңȥˡ˵ԿȥʣµĶϼѲ˺ˮűļηŵ棬ŵʱ˰壬ѵ˵СûԿףϼȥţǶǸӡ

ϼ΢΢üԴЩ˼˵Ҫӣһ˰᲻ܵܰæӶϼ͸ſŵſȥǾɼҾߣüЦˣѵ㲻֪רվɼҾߣգС׬һʡ

˵žҪţӵס𣿿Һܾûعʲô֪ˡϼЦһŶԭǺ갡ӦĻعʲô˵ҪţѾŮ˭ѣ

лҪ˵Ǿд˳ηչͿϼˡ






ϼü壬ôˣмûôͼӵüתʱѾЦݣãھӣûءˣֳָܿòЦʮֵĵô˼Ůˣְֵһֱڲĸ⣬İ˾ʳʵڲ˼

ָĴ磬Цݣ˵ĻӵĺøУһһС̸ӣϼϷˣ֪ĶӣԺӶܺã˭֪飿

ʱִݵСͷ󺹵ʣµĶָһ£ϼڵʱ˶С̬ȻܺãȻͿָЦǰȥСĶСȥ

˾αСϼкСɡžͶ˵˼鷳ԼȥվɼҾߵİɡţתȻָϵıͱˣٲЦģ˳Ѷӵϣʲôģ
˵žͰԼӵɳϣŮҵˮˣⶼûôصĶ

ϼŲǰѶõװ⿪ó⣬ûָֻԼȥ˱ˮﵽſڿϼŽȥѽôʲôİɣ˸ֻҪǮл⵽УҪ˲ơ

ϼ˵̧ͷ˵Ϣ˰ɣ˰ɣָѱһţʲô̬ȣһǲŮﲻ𣿡ϼƹȥ㲻ҵŮѾʮˣڲϣ

ָŲϼؼҵ˵ȥ䵽ô㻹ںǰסϼĸ첲СϼҲܹңҺʱ費Ҫѵģ㰢̹ǮȻͻʱһһѣѧʲôġ

˵ƯѾϼ㣬䣺ʲôʱܲζƵϣʮˣѵԶܳеΣָӣСϼְⲻʱ˲ãš

ϼŵϴϣ˿ԷйеĲ֪˵ЩǷϻ˭ϣԼĸֵԼǵڱǰ˼Լĸףϼˣϻ˵ҵʲô£

ָǺһЦ԰úö԰ְ˵Ŷԡ˵ŴǮóһǮȥǣ˾˴˵ҪǮϼȥǮָȴûаǮݸԼųƱһߣСϼ㿴ְֱ㰢̹ܵĺϣЩǮҲҪ͸ְ֡

ϼۿʮ޳ľˣָЩ飬ڨڨİǮſߣϼһקȴֻõһ룬һָЦ˵Сϼ㿴Щ͸ְҰɣҲ࣬һǧ飬һ׬ĶֹЩ

ϼʵջָ֣æʣµǮŽǮǮСϼȻŮֻԼŮסЩã赽㰢̶

ϼһͷʳܾǰʣһֱûʳĻ̹ܵĲǲǻϱŮˣָһ㶣žЦˣСϼ㰢̿ǲɢǸҵˣô˵

ϼļȥǰţ鷳ԺҪָ쵽ĿĴﵽһ룬ҲЦеĳȥСϼһô˵أˣְߡ

ϼŹϣƺҲûˣСղһֱڷʱŸҳ㡣ϼ£һ£ͷˣû£ߵˣȥԵ㶫ɣҲˡСҡͷܿģ㣬ȥгŹǣٳģܿģȥ̫󡣡

˵Сͽȥˣܿ촫ưϼͷϢ
ڶһϼ𴲵ʱѾЩˣɴϴˢ㣬ȵ˹˾¥ѾǾŵˣһˣϼҪ¥㣬йİסţһ¡

һ˽ϼ̧ͷ˶Ǳ˾Ƕھӣ˺ǺһЦɣҲⶰ¥ϰࡣžҪȥ¥㣬¥ŵʱˣɣҪȥͬһ¥

ͬһ¥ԼĹ˾ʣµľǼ֤ȯ˾ˣ֤ȯ˾ռס¥ֻʣһһʮƽİ칫ңСΣܳʱ䶼ûȥϼ˵ȴãѵǷƽ˵׼ĸܣϼ̽ϼóף

ЦЦһҡʲô˵ϼó׵ܾϼòЦЦѾóһƬ죬ɡϼӹƬȴûлƬ˼ɲһ£ϼȫû

ݵˣɻǺòϼȳȥϼ߳ݣòԵĻ˵ֿʲôأ

յ칫£ƾ˽ιܣٵˣ۹ʡϼϵıͷû̧ðٵ໹ҳٵࡣôµֻɣ

ϼ̧֮ͷţȷ쵼ʲôָʾƵͷĩȥ󣬾ص꣬˼أϼڱϻ£ƽһ۽ǲЦ˵㶼ۣ򹤵ľ͸ˡ

ƶϼ֪Ҫļ𣿡ϼѱ£ֻҪڹ˾κε궼ԡ̾ϼĸǲȫĥˣϼЦĺ򶨣˭˵ģҶи飬ҪŮŮĻˡ

ҡͷ⣬̸ãһ֣ƴģΪϰӦø˲ŶԣǳƻЩۣϾ˲ǻ




 9 

˵һᣬϼƻûߣֻһֱԼЩֵʣôˣʲô𣿡ʱҡͷûʲôֻһοʱʱ죬ˡ

ϼıͣһ£ǣˣʱһѰյĶ֮ǰԼ˵־ƽƺ뿪ˣȢŮ˵ʱԼĸγϣȥʣõĲǱ˵Ц

꣬ʱļıһУԼһ·־ƽȥֻʲôأ
ϼ΢΢üͷͷһ£ˣˣǳԷɡϼӣҺһ𣬻ҪһԷ

վûʲô˵ܾöû㣬ҪҰԼ㡣ϼĹһݣžҡָ¶˵ѻҲҪúڣǲý

ĿļȻѾϼ˵ƣЦˣô𣿡ϼ̾˿ƽ㣬˵õЩ㶼Ҫ𣿡ƵָҡҡϼŲһˣҲֲûУ㿴Сͺܺã

ϼһЦ˳ǣϧҵܵܡ˵ϼվȥˣСǿԵģ˾ˡ

ƵֶŰϣǻͷĿ㲻һ£ҵܵܵͬѧ꣬Ϊĺꡣϼ۸þԼãϰˣ³ˡ

ƻ˵ʲô类ϼƳȥˣŹϵţϼصλϣ̸Ůߵ·ȥʮǰϼΣӸĸ֮ϼͿиֻͥмͥůĲ־ƽϣϼѰҵůǹͬסСݣϼǵһãֻ׵ıѡ

ҲΪʲôϼһֱӵԭ򣬾ڷۼĽ죬еκεط׵һ׷ӣֻǷӲǼңûůĻⷿء

ϼʶĴ򿪵ԣһļУһϸͼȻ˵ϼǸŵʦܻеӵģ԰ĿײɳһҪԼĿ棬Ҫðɫĵӣ˭˵ɫࣿԼļңôƾôơ

쵵ɫһǶͯˣһţžˣһĵĴ󴲿Ժ˯ˣϼ¶һ˿ЦͼƬϣҪٿˣɾ˰ɣͼ˵ϼĵһƷҲѪƷֻⱲֻҲһʵƷˡ

ϼƵɾϣ漴ƿˣŰɣȵͼƬ۵ʱԼҲȫˡ

ƵˮĥʱϼǸԼˣǵģС˵ǵũֿտôӼЩ⣬Ͳ˾ó˳ڸϵѾɵĽְ̡

ʮ¾Ҫϳˣüۺƽ㣬;ͺƽǰϼѶźã˵˼䣬רĿĳƴӺӾ￴һۣϼҽŷ֣СԽԽˣģӦȫҲŶԡ

ϼϸ˿˵̬Цݺְһģһģϼ˵Ѿˣ裬̶˵Ҫְֲźã㿴ְֶƣ

ƴӺӾ˶һۣȥʲôãǰѹˣ˭˭ù¶εı飬ϼ΢΢һЦˣƽǰĹôʱȥ˸ˣ˵ǣ˻ѵ˵

ǸԼɷŮˣƼûϸ˵˶ӣƼǰκһ£żӦǰ򣬳ƶķӦͺκһû

ں˸ĸŵĳ࣬ϼ˿ƽǰҲûٻ飬ȻиǶ飬˧˼ͷĺ裬רĿĳƣһûйͷϼͷܲǻΪϰɣ

˵ͷƸհѳͣã³ȥúĶСæǰæûӵĶûаæ˼Ѿ˵㣬㻹ð׳ʹ
ͷվǳƵĵܵܳ³ߵСŮСѾиˣС°̧û³ҪԼĶֻ˵̶˵ѾˣЩĶˡ

С㻹׶԰ʣ磬𣿡ںϼкĳ³ЦˣС㣬ְָ㣬ŮӣŮӾҪָʹкµġ

ưī´һ£ǰסС֣С㣬ְ˵Ķԣԣƿһ۵ܵܣСЩ鷳ȥɡ˵ǣСϼǰߣͽаʯͷԼĽţ³ҡҡͷֽӹĶʵ಻٣˾ӣݹȥһ֡

ƹéݣտһСϪߣ³һӱߣʰŶС˹ȥվǴкǵտ

ָһָһߣæءɣڰСĶóϼһԼǸھӰɣӦòôɣ˵󲻴˵ССͬ

ǱЦźǴкĲھ˭ϼüͷѾСгϼĲ𣿡

ǣʲôϼ׳һ۲û˵

ʱѾ˹³ܣҽ㣬λǣû˵ѾЦˣ֪С㣬Ǹܵܣֻǲ֪ԭʶ
Ƶüͷ΢΢һôʲôʱʶģЦĺܺÿҺСھӡŶζŶһϼһ¡

Сܵտȥˣ³ҲŹȥƣϼǰߣûһ˵С㻰Ƚ٣񲮸ô˵






ϼüͷĸʲôʱɳƺǸôˣϼû˵ֻߵտǰһѾźϵ廨⿾Ҳ𼸴Źվ߿ϼĶЦ˵Сĳտ֪ʲôʱԳգ

ϼûֻǰѿõ廨ŵüкǹԣɰŹҲ˹첮㣬û㣬Ͼͳȥһ˸ܹ㰡

죬ϼֹûֻתСҪմ·ϣ˵仰ûõϼĻӦﲻ˸ۣѹֲ˵Ͷû޳ȥô˵˿ͻͲӦκˣ˿ϲŹ֡

ţѾŵŹǷŵһִֻһŹǣ³˵СŹǶŮԣС㣬˵廵

С۾ɼæŹǵݸС㣺Сԣղû㡣СֽӹһŹǣȴûȥһ£ʣµŹǵݸС㣬СŽһлл塣

ȥ磬ŹǳԡЦһ£СŮ³ļһ£ôҽ˼üͷ壺ûʲôھӰ˽һ£ֻô˵

³վߣʵҲûʲôԼҽ˵ǰ£ְֶûôģŬƽͲעˡ

üͷĸҿ׶ܺúܹģϴκҳԷʱҲﲻá³СԤȥϪˮ棬վǰһһҪáʾѾ˻ܰɣҲûף˼Ҽ£˵Ůأ־ûŮģֲ١

Ҳɣɵͷų³ļ򣺡벻ǰ㻹һСڵϵҲģ³Ŀ֣ȥ˵ʹҼ죬װ磬˵Ůˣڻûû䣿

⣬Цһ̳Եǰ˵ͣԵ㶫ȥã³һĵϣûŵĺô㻹Ͽһ

ЦЦ££ߵͷ㲻˵ϼõģⲻá³ֻ¿ϡ޵ĶԻ۲СϪǱȥϼˣǳǳЦݴһֱϣ͸ղŵ䵭ȫһֲΪŮϼСʱãĵִʵҲǿģʶ롣

ʵǺ˵ģس̵ʱ򣬳ںһ˵ϼ´ҾԲôˣȫЩͰڿ齫ˣ齫۰ŽϢͻǮܡ

ϼųֻЦЦû˵ȱߣ裬ҶûۡĶһ£СӣҪС԰꣬Һ̸ְں׷ǣô𣿡

εҡͷ裬׷ʲôѾǴˣչˡϼһЦƽ㣬ûˡƺݺݵĵϼۣû˵ʡϢɡ

ңպüҪϣϼæһһ£űסϼ߽ȥ˵ллɵЦСͷƽȥˣ

ôôϼϻûκα飬òӦתС˵ֵܵܣڶʲôѧУСЩ֪룬ϼͷɣҵ֣ܵܲҺͬĸ

Ȼϼƽͬĸѵ˵ϼĸ׺ĸɼͥԼʲôҪ˵ʱ򣬵ݵˣϼС߳ݣûһۣһ£ֵҪϣżæϼڿţǰЩִٵ˵С㣬˼Ҳ֪Ǻձ顣

ɵĻϼԽԽڵģͥҸ⣬Щҵļ£ܲܲҪܣҹʲôˣɵĿӣϼ˵Ժ벻ҪǰǸˣ֮Ľҹܲš

˵ѵһŹϣӣˣǻԼסɣһҲˡ

лҪ˵˵ϼԸڷâ¶ͼˣʵλһ룬ϼľû취ܱסֽͺһ˵д






˾ȻԭˣЩҪصʱϼȥ죬Ȼ˵ֻȥ죬ϼǶС˺ܶ࣬ؼָԼСһʲôҲ˵ҲҪţС¶ĵͷϼЩЦԼ׵һ˵ȥһкܶ˻վڵƸߵ˵ԼТ˰ɣ

صĹеĺ˳ѾתˣʣûĻҲѾû˹˾ڳС

ϼȥЩǲɢԱԸԸһеԱһһιϵţſտյĵ꣬ϼﲻɷһ˿꣬ͳһһпƺǰҪеĲ֣תһԼ֮ĳУƺԶڻȦȦжȹ

ϼֱӣԼѲǸʴӵˣ¶Цݣߵ˵ĵԱ˵߰ɣҪϻȥء

ֱӴԱص˾ǽССѾ֮ǰİԤᣬᣬϼذ칫Ҵ⼸ѹĹһ˼£ϼͷû̧¶ʲôʱôòˣ

ƺЦ߽ϼһ·ۣ͹ͻؼϢȥϰࣿ

ϼı£ҪԵĹʡϸĿ˿ϼô㶼˸У˸Уϼ̧ͷ֪˭˵ģڵĲֵ⼸ҵڹ˾巢չ

΢΢˵ͷȻô˵ﻹе㲻ܣô˵ǹصһҵ棬ǿĵһҵꡣϼֶ˶٣һҵʱϲǰʱƻԣһҪҵĻ϶࿪ҵ꣬꣬ȫ

¿ŵʱǺܿģص꣬ûʼĿӯٵԱٵڶңҵ꣬мûнǰκΰȻ˵ܴǰԲѴ֮ǵϼεεĳƣҲǻ߳İɣ

ϼ߲¶˼Цݣһ£ʲôỹϧǸɣҸ˵ְ˵ϵʱҪϣԺڡ

ǣܰҵչôˣ⴦Ȼļ⣬΢΢̾ϧǣû뵽ҵһϾǺ顣һ仰ϼˣһֱûкʵʱƽ㣬㵱飬ѵʱûйڣ

Ƶüͷһ壺ѵ˾Ͳڣϼͷȴû˵վˣ°ˣǲˣʼˣ

ϼһˣ۽Ƕʼˣưһۣȥҵı򡣡˵ųϸһۣ֣ϼǲ˯ãôƤôɣ

ϼͷǼ£ȻΪ˶ܸѾˣĵ绰ϵ˺ӵС绰绰ͷȻָ˵һ׷ӣ۸Ҳһʮƽȫʮ֪ϼͷ࣬ʮ׸Ϳˣ¹Ļǻ취

ϼ֪ײ׷ŹԼû뵽ҲԼȻסССĵ绰ʱϼ޲ԼûչǸ˵İëǮȴҪѹסŭµԼ˵СŵˣԼһëǮ

õĴȻָ⣬ǻû˵Ѿ˾޴˵˼Ļѵ绰ݸСϼڵ绰ֶСŹҵ绰鷢ô˯ĺأ

ʵ̫ǿϼ˹˾ϻؼҵģǸ˵˽ϼҲ֪ûﵽĿ֮ǰʮĵģʱԼԲȥСģҴ¹ҲԼͷ侲ô취ؾҪ

ϼ˵ƻˣˣǻһ죬ؼҰɣʱܸڸ߷ǰȥҪ°ʱǾͲһļ

ϼʰö¥ճݾͿһӭ˹ϵЦݻôӺзȵԱߣŮʮֵۣϼȴ־ƽô

Цڿϼ˲Щ̣漴ЦĿģϼüûˡ־ƽʲôʩħһֱֱĿϼԭϴβǻþϼĻˣվԼǰĺڷѾ̣ɸ˼ָ㣬һװŸµĹİ˫ԼѾû˵ĺһֺܵȻ

ϼҴûһ㣬־ƽǰһֱ仰ҪڶϼȴѴϿ¶һʽЦݣǣǰˣ㻹ðɣ

ĴһУȫչܡϼǰһҪݰɣҸߣȻ߷ھҪˣԺġͷټϼ΢ЦԼĳ

ȥŵʱϼžԼȫǺȻԼѾˣʼˣϼ棬ϵĵһΰϵˣԳΪΨһ֮ϼľҲûΪ˼¶

Ǽ棬ϼΪԼգԼıӻˣһϼ֪˿ĶԼãĹػԲر

йһӣϼʶİַŵ¸ǶӵĵΣ־ƽĻ˵˺ӣҸĸӵķϣͻϼţҲʧȥĺӣϼȫ顣

ͷϼӻקҪˣϼţԼǸѾ޹ϸڵԼѾԼˡ

ϼ߳ݣԤŵʱ򣬶ھӵŴˣɵֵָϼʱϼ֪Լаְֵ˵ˣԼԶ徻

лҪ˵߻ڣоæҡ




 12 

ָЦĺܺͰĺܹŮһЦкϼŮھãûҵԶײڣ˿Զ๵ͨͨ

ָ˵һ䣬ϼ;ԼĿڴĶĸˣ»ǲҪ˵˵˵Ҳõ˵ȥɣϼţʾָֻɵĵ˸ͷ͹š

ָں˵ͼϼţЩ˵ϼôһҲô⣿ϼԿ׶ڲ輸ϣ˱ˮԼɳϲſڣѵ֪û̵𣿡

ϼָܵǺһЦüûһ¾ߣϼְǰΪܻܵСȷ㣬ܵҲˣǸŮ֮Ҳúúõһ𣬲˵ŮǸ׵ǰˡ

ϼˮôһζڶȲȥ˳ְˮڻƿѿձӷ£Ц˵˵Щ̫ˣ

ָͷҡɲ˹ģְһʮôһֲ֪ʲôطȥˣϼͷ֪۵ĻΪǰýаְֵˣָȻŹӺͰ˵Ů׬Ǯ׬ǮҲҪע⡣

˵žֳϼĶͷϼһ㣬վҪȦˣ㵽ʲô£ָֽ漴£ЦĸˣְŮѵҪŮ

˵Ҳվϼһֻ֣˵ϻˣҲǺˣǲΪǶʮ򡣡ϼȻѻ˵ָҲͲȦˣŮ۰ְ֣㿴ְҲסӣʮʲôʱ򷽱أ

ϼЦǣô꣬Ҳסˡû뵽ϼôָ¶ϲɫô˵ŮŮϼ󻰷һתҪסӣԼŬ׬Ȼ͵С֮󡣡

ָһ³üͷĽģǺͰְ˵Ŀϼһܵܣ˴ӣԺҲЩ㿴Ǽ䷿ӣСС䣬ûӣҲҲ㲻Ϊ룬ҲҪΪܵ롣

ܵܣϼüʲôܵܣֻ֪˸ܵܣĻ˭ҽ㣿Сָ֮ºӲ£˵ϼ㣬ȥûСйϼ㣬ǽб㣬ϼ˵ָ϶ʱɫ

ϼҲΪӿǣӣ԰ס䣬ʮû⣬öʮ׸ʮװޣʣʮأⲻдסˡ

ôԣָŮѿڶⷿѧܵܳɼҵѧҲ㣬ҿǸˣҺ㰢ס

̴澫ϼЦЦ︡һ˿ΪʲôͬһˣԼĺ̬ȣָþû˵ָʵ˵֮žԼ⻰˵ЩԣһŻϼǰǵȷЩԵ飬СܵôĲ˵ģǸܵôãֱ⣬Ҫһˮƽ

ϼʱͷˣס̨ǸҵǮԼ׬ģ˭Լ飬Сôһþ˾ˣֲķӵ°ɣ

ܣָɫĸѿˣ˸磬ΪԽԼҲմôô˵ҲΨһãϧǺǰһܵ⣬һ겻߰򣬻ȫֻ±򷿹ӿǲеģ֪Ůôܸɣ͸ðѶԴ˸ľһŮ

ţָɫŵĸϼô˵أֵĲһˣԼ˵ȻԼ˽ظٺãҲﲻ˶٣ܵô˵Ҫչˡ

ϼһͷ££Ц಻ţھͻȥĳ죿ţô᲻أָϵıʱʮѿû˵ô˻ǲϼôô԰ְ˵ְŮҪѲӦõ𣿰ְôˣѵҪְȥ

ѣ˼˵ϼٺϻǰţ鷳ȥʮʱûʸԳҵİְ֣˵Щʲô壿ָ׾ģվŮТⲻǺģСӶôãǮġ

ϼôǵʮô͵ּϵģʮ飬ǲԼҲᱻ־ƽж־ƽжͲݵôϾ־ƽʵĲ࣬ĸҲûбĴȱ㣬ϧȱݾҪģԼô벻

ϼվҺͷˣеǲӦðʮ黹ȥָѵõĺһ£ϼĻ˵ڣôأĹûˡ

⻰׼ŭָճȭŮ֪͸öŲʣѾиǸţԼ޹ϵǸģ飬˵ʲôİһ㣬İʲôãܻǮ

ϼ˿벽鷳ȥУԺ󶼱ˣڣһǮŴ򿪣ʱѾȫģϼ仰䵽棬һü

˳ָҪά󣬱Ѿȭͷɿϵı˲һЩѹӣŮ֪԰ְǰЩ½⣬ˣԺ˵ָҲɣһѹӽ˵ݡ

ϼ׼ţһֱԱߵɿˣС㣬˵ǸŮ֮䷢ʲôҲò죬ʼĸףǲǸã

ϼĿɣǸ㸸ĸ˫ȫͥҸǱ˵ܲٹܣ˵ž͵ɵŹϡ

лҪ˵ĸͶŮ֮°˵ʵڵĻһʺͿˣνѪԵʱȷǺѽ͵Ķ






̯˫֣Ǳ˵ļ£ԼֲǸܺúܹŮĸףҲö죬ŹϵĴţʼԤȥ߳һԼģ׼սȥʱ򣬵ݵˣС

ɣСòĵͷкĲһһ䵭һ⣬˽ۣСŽȥ

Сŵһֱɳϵϼ׼վͷôˣվһ˻ȥС򿪵ƣϼɫ԰ףһ㣬û°ɣ

ϼҡͷʾԼû£ԷûСҲûԷ㣬ȥɡϼסˣҾеۣȥϢ˵ͷԤ

ͷСĵϼЦЦû£Һúõģ㰡һҲкӣôչˣЩ衣

С˼ЦЦã岻ãȻҪչˡܵ涮£ϼ·ɵϣղָ˵ЩڿΪСãԭֻСӣԼ

ϼǲϣи׵۰ģϧԼĸ״ͷβûа㳤εԼʧ˵鲻ǻȡǮһֹߣϼ̾˿ֽ۾Ȼ֪˻ʲôأĸŮ֮䲻ҲһԵֵģԼ͸ûԵֵġ

ϼڵ￴ɵʱ򣬲ɾǲаˣԽǲ˾ÿϰ°ܹ࣬˶ڵ￴⵽ô£ɿԼҲЩ֣ԼǸ游׵ĲТŮϼҲýͣԲԼˣٶĽҲá

ɶ˾ǸھӣԼûбκιϵĵЩһͷĻϼʮֿˣڿɻû䵽ⲽ

С¼ȡ֪ͨϼСȥԶٺõģС֪ͨϵı˵ϼ·׼ȥСֱ飬ǰЦ˵ôˣС̾㣬ѧôôߣѵĻһ򶼲֪ôߣҾͲרҵˡ

ϼ֪ͨЦ˵û£͹㡣С¶㣬ѧˣҾȥҷݹڴֲϡ¡Ȼ˵ҪС򹤣ϼǵͷҲã߰ɣλӶˡ

մţϼָһкӣȻû棬ϼһ۾ϳкСǲ˱ָϻЩӣǵССһ꣬ǸͷС˰ͷϴҲƣټϵɣЩʵСͬǺܵ͵90ꡣ

ָı־ЦˣϼҪȥҴС㣬СҺ˵㡣

ϼָеͷۣ׼˵СĴֹ̣һ䣺ⲻǴôͻȻɽˣ˵ҿǶӣû˵ʲô㡣ӣţܵܿɶжŮ֤ģȻСô˵ˣϼȻҲ˳ĻŶָ˵˰ɣ˿ɲ㣬鷳ãҪȥ

ָѾɫˣСӣ֣˼Ҷ˵ˣǾ߰ɣ˵ʲôأû㻹һĺܺáǣ棬С˵Լ·ҲòȥСԼǼס⹫ʧȥ˸ĸĹ¶һԶװˣ⣬ǵָѹ¸ԼСǰݡ

˵ָɫʼЩ࣬ϼûһƹǣС԰ݡ

ָô׷ģһСϼ˵ݣϼܵС£Ƕ֣ѪԵϵǶϲ˵ġϼֻûӵ羵ϿСıдΣϼﲻ̾ŵֵ쵽ʱתָ˵㲻Ϊ룬ҲҪΪ룬ͣô롣

һݵˣϼ߳ݣָǰһϼôô˵㲻ңѵܵܶϣ

ϼվֱӣССϵ͸ŲͣϼʾСϳָʮˣһ˵ã˵ô˵ģָ죬ϼ̾СǳĬ˵Լиʱ;õִȼϼı㣬ôͻȻ֮ɰְֵŮˣ

ĵִ͸ˣô˵Ļָ˵ʲôһָӣ֣㶼˵ˣǾͻȥɣʲôãôһҲԼĿģ

ָЩգԼΪ˶ӣʵҶĬҪײģ˭֪ŮôϢʧߣҪ̫˸ĻͺˣС󻬼ϼҲԼһëΣȴŵСָһİûԼԴ˸ΩǴˡ

ϼ˵£һ£ͷˣǻ£ˡ˵ϳӳȥںӾ￴ָ С˵ʲôϼ֪ʲôζ̵ĻԼ߻죬СǰԶҪ˵Լ㣬ʡؼǰ

ٺ־ƽʮ飬ӵʱˣǸԼûֻؼҵʱһĿǷжôƯλöôĺãӵĻҲ䵽ˣȻ󻹲һ䣬ⷿСģûйϵȴǮôġ 

һֱĬССĵĿڣ㣬ôˣϼžԼЩģֽЦ˵û£紵ֻۡôƭСǵͷ㣬ղǸ˾һܵܰɣ

ȻǣǸԼСʮкϼĵһ۾ͺϲǸ۵ҪűĽҪǳԣѪԵûĻϲͷȥϼҲ뱧һʱһֱվԱЦһͽ˹ССˤźӡ

Լȥ־εԱߵıЦԼȥϼС۰棬ŶСִûȥĽ֮顣

ϼ˿ǣҲˣǴû߹㣬ܵܣһ͹ˡ

лҪ˵ŮǰɶӰҿޡ






Сָ˵ʲô˺죬ϼûӵָĵ绰Ҳûмָ¥³֣ϼڿƽˣĩСһϼң֪СϴѧˣȻ˵ڿϴѧҲϡ棬ҵʱﻹѣߴߴ˵иӶôµĻ

ǿϣϼֻˣЩôô죬ǵʱвٵ۵ľԼǹ¿ǰͷһˣһˣŮذﲻæСмһ֮Լţ˵⼸ڵЦҲġ

ϼӦ˼䣬վȥ͸͸ѾЦվŮǲҪȥϼûǣҰߣʣҵĵ˵ͷϸЦãҪȥ磬ʹһΡ

ʲôʲôʱϼ˵ԼǽǺѾˣôʮӵ£ûϼͷܵǰˡ

ǲòȥˣϼ򿪳ţСк˽ȥ涫ϼʻϳСкڻ￪ʼʶϼֻظ֣µٶҲ΢Щ

Щ˵˵СϼҪô죬þûˣѵһ˵˵ã˵ϼüûлش𣬼ϼԼĿĵԽԽ軹ǰѻ˵˳Сϼ㿴ҲСˣҶˣǹ˾ܣȥĻ飬׼أҿͦʵġ

ϼüĸϼûг˵ĸˣСϼܣ겻ʮ꣬˳ĳ˵㣬Ǯ˰ɲܹ⿴ã֪ˡ

֨ɲ˴Ļ͸Ͻսٿһϼɫʶı˻ĺӣǲ⳵ʲôյôһϼ죬ںǺǵЦ˳Сϼ費ǵŮ˰Ҫ

ϼβ˵껰ĻᣬüߣԼȥأҰȥʱȥڿļӣСϼô˵أô˵Ҳ衣ϼʱ鶼ˣЦһ裬˭ҲûʸǰƳο㡣

ɫʱĺܺÿ򴽣һ˦ͷ˵ô̱ˣƻ˭˵£ϼɫû䣺ðȥһסأҪá

ɫְףϼֲû뿪̣˼СôٺƤҲŲסйĴ򿪳³ʱ򻹹صرأϼıӰ߹Ц˵ԼһסƫӦͲ֪ȥҪôͷ

ϼѳͷȥǻؼҰɣҪú˵˵ҪǿӲҪһζ˵ϼεҡͷˣ˰ɡ

ҵʱЩѾɢȥˣԺժˣӭ⣬ϼܿԵİ׷֪ΪʲôϼǸ˱ĺܺõˣôһģ

˵ּף̧ЦЦˣϾͿԳԷˡϼ£Сأ

ϵĶûͣȥͬѧˣ˵ԡϼĵĻ˵ˣѷ˿£棺裬㻹ǸȥסɣСѧȥˣⲻʣһˣ

ҡͷⲻУǸңҺסˣ֪ô޳ȥ⻰˵žòףҡҡͷû˵ϼ̾˵õʱţڼ𣿡

ѭ˵ϼſڳֵˣûȻụ̂ǸϼＸûжԼЦ̫̫Ҳú֣̫̫ſڣΪĶ£ϱʱ̫̫Ҳܹģڿ¡

ϼüͷһȻɿѵ˵Ǹ˴ԼŪǮ̫̫Ƴ
̫̫Ц˾ջаʮ˰ɣϼﰵԼ㣬ûдţ̫̫ŹվĸŮкԼţԼǸˣ̧˽

˶߽ˣܲðȥɣǱ£ɡ̫̫ЦǺǵԱվŵϼЦĸˣСϼⶼûˣˣ˶ˣҲ̡

ϼϵļƤһһģǸ˻治ǰ˵ĶӣٶȺ˵Ŀһģϼת̫̫ĽϣЬѾˣȻ˵ǽڵģִ󲮼ߵߣҲҪң˫Сţ·Ҳ֪

ϼ˵̫̫̾˿˵ʮûȫңǶõĶϱֲ϶ϼԵ緹ҪŻˣ⻰˼˵Ǹ˻ʱ򣬲ŴȴǸТ˳ĶϱǸӵģռǸѸʲôϽȥ

ʵ˵ǸֻǺòǻģ̫̫⼸һιʱ޴룬Χȹϲ˼£Щ£ȥôˣ˵ˡ

̫̫˵˼䣬ϼѲһ裬ˣǳȥ԰ɡ̫̫Ȼʹ󣬶ɲϼ仰ЦתǰСϼ̵Ҳܳķ

ϼһ̧ͣͷ˼ҵķǲԵģȥɡ̫̫ʱʼװװûӶ˵Ҳˡ

һӦţһȥŮɫ˵̫̫ǲߣϼ̫̫˵Ҳٸˣ˵ɣǲӺ˵ģҪҸӣ

̫̫ԭĴȰߺˣȻͨϼǮ˭֪ϼ仰˵ˣﲻ룬ҲԼͷˣôŮڲڼң˶ӵĵ绰ܹѾͷɲԭǸԼСˡ

лҪ˵ǽҲԤдڣΪʲô֪ðˣƫƫЩJP˻Ѫףû취ѵģ






̫̫ڳϼѾվ裬ǳȥ԰ɡ˵ſҲ̫̫Ҫ̫̫оһó̵ļô˵ģ̣Ҳ

ϼûòãŮһѣСϼ̡ϼ̫̫Ͽȥ¶Ц̣ҿǼǵôû˵ּҵģʲôŮ

̫̫ʱΡΡŹվùȵϼΪڳӲˣͲҷ㣬ߵҶ̣ŲҰϷͥȥ

ϼʵԼǰ˵⼸Ĵӣ£æǰס˵ҿ㻹ȻȥɣٺСϼú˵˵̫̫¿Ϣ˾ʹš

һֱۿŵϼü裬ʲôѵǰûܹ£̫̫տȥĲ˻ֱʲôôæϼʹɫҪҪ˵ˡ

˵ָϼô˼һЩĻǰԼý̵ˣϼİ鶼ûУɫֻǿ̫̫ʲôҲ˵

̫̫¿ıסˣҪϼϼͷһƫ̫̫Щˤȥʲô£ǰסĸ첲ȻȥɣСϼ£Ҳʲôֹ˵

̫̫ĳָ׶ĸ첲ˣ޲ð̵ĺùûûûûģӰǮõȥˣѵֲ֪ճҲ죿

ϼı䣺ô˵ģʲô跢ֲţһ·ʲôף̫̫ûϼ⻰Ǻſס֣޺޵˵ã㳤ˣҾͲβ㡣˵һˡ

ŮЩΣϼǰס裬Ͳã̵ļӵãһҾһ̾ϼ߰ɣǳȥԣ˵м¿ݲ绰СҲһԡ

ҡͷ֪ŮΪԼãҪϹӣ˺Ƥǲõģϼ˰վǰ裬̾СϼҪӵġ

ϼһЦ裬ʲô˵˵ȥʵڲҹȥⷿӾͿֳɵӣϼǰס裬ôӡ

ֿʼ̾ϼ߶ʮһȥˣʲô£극˵
ϼû뵽ô죬ӳ극Ժʳ˵Щлʱű˵ˣ˭ôûòСǰţǸ긾Ůϼúõһֱ嵽ϼǰֲָϣϼТģ̶ˣһȥͷϴ

⻹һһϼ׼ҲûվŻԣûеõӦŮ˸ˣ־Ҫϼкϼ̧ͷĿŮ˱һ㶣־ͽ

ϼ߸һ˿ЦĸҲǴ̵ˣôʱһ嶯Ϊһڵ𣿡

ĸŮ˵ˣԼܻǸɤӣŵһЩǿСϼ㻹ҴĸķϣְñʾĻӦñʾô˵Ҳģ̣ĸһףôֻ費֡

ϼƽĵ˵꣬³֣ƾʲôĸסϼüȻˣҪҪúˣĸתתڵϼɲǰϼˣ˵ҲǮαΪǸƫĵ̫ŵʱԼô̲

һ룬ĸѸʱͷϢˣҲܱ˲кԼʱϼ£Сϼ⻰ô˵ģҲǿЩһżˣ

ӻ赹󣬲ϼû˵ĸǻῴʹģԼģܵı˭죬ֻ⵹á

һԼ裬ϼҲ˺ƤԼ軹ؾɵģ˵һỰĸò̫̫ȥʱΪʲôܲˣϼٵ˵ˣرָԼİҪģ̫̫ܹġ

˵ϼ̾˵ʵҲ룬·Զֲߣʲô»Ǵĸҳ˳ǮźǱɵġ⻰ĸĿϣƫĵ̫̫϶һ绰ܹˣҲԼôˣʱʲô£ǸԼ鷳

ϼı仯֪Լ˵⼸仰˵ˣС֪ĸĲϣҲ߶˵̫̫߰꣬ĸﻰ˵ƫģ϶ôӣ˾ͻԼźƫ֪ʲôطȥˡʱԼֻӦû뵽óˡ

ʹĸߵʱװЩˮʲôȥĸЦʲôģ֤һչ˺̫̫ٵܡ

ŴĸıӰ̾СϼȻ͸ɴ֣ô˵Ҳ֡ϼüë裬ôһСĵƣС֪ǸҲܵܡ

ϼЩͷְۣıס裬СһСĻ⹫ţ˾˾裬ȫˣֵǵ⣬һҲ߰ⶼʮˣʮò

һˣڰ˵ⲻ±˵㲻Тϼһ裬˵ʲôֲңҪ˵ɴȥס徻ˡŮ˵ƿԣϼ裬ֿʼˣ⵽˭Ů˭裿




 16 

Щµĺһֱص˾ϰϼ߰㣬ǿԼ빤ķ͹࿧ȡ

ĩʮĳƿϼ칫ң͹࿧ȣƵ۶ɴˣϼ㲻˵Ⱥȶθôôࣿ

ϼ༸Щ˲˵û£ھþСˣǰôˣǲǳʲôˣϼͷѺܶŰһۣģ˾û£ϸµĲ񱨱ѾˣȻµֹ꣬ҵ꣬ûӰϸµǶʮ࣬ºá

ûȥűֻǿϼ񲻺þͱϰˣڹˡϼֳϣڹˣˣҪ¿ˣеʱ𣿡ʲʲôˣվɣ˰һԸɡ

ϼ̧ͷһۣƴǵĻڿĵ֮û˵ͷô飬̸̸Ҳһ£ֻѣϼıֽͣϣԼֻгһ

ʱķУԼĳУΪԼ֮ΪʲôҲһ̸أ˷ƽ㣿

ϼʵ棬ԼûˣԼΪõѣõϼоı䣬ƺʲôУվֱӣͣԼӴٲΪ˴ˣƽڡ

һԷʱϼֻ赭д˵˼䣬㹻óüˣϼͲܽϼ̯˫֣û취˵ˣÿζ㹻ɣ˵һҲįĻϰߵġ

֣ܶ鲻ǷǺڼô򵥵ģ뿪Ǹطϼİְ뵽ǸˣƲüͷʶϼ֮ǰƴ֪˻ԴԼŮȺݣϼ䵽ĸĸĸĵزԳ˵ǲ˼ģСͥҸĸ۰֮ϵǢô֪ϻ飿

üϼҡҡ֣ˣʵʱ룬ңûнˡ΢΢ҡͷϼԼļᶨ΢ᶨЩߵ·ϣʱô죿

ϼЩãʱûģһˣԴʲôӻ᲻ܿأңϼ޷һһĸоǾǱ۹صװ˾ͿԹȥĶġ

ԵĲˣкԱˣվʱԱվһкƽ㣬ɡкɣϼվһߵǺ꣬˼סϼĸ첲ôˣǲھ㶼ǰк

ϼ˵ƾ;вԾˣס֣˵Ҳ֪ʱǲǷ˵ʲôǲǽˮ¥̨ȵ£˵ʵͦģʲôĶͦõġϼ˦Ƶ֣ʲôõģ졣

죿Ƹˣ˵˵ôˣϼϴָʱɵĻ˵ͷʵ֤Ǹˡϼͣ½ŲãҲҪ˭

ǰסҲǲ֪飬֪ϼҡͷֲ֪ԸѼµ˵ԲͬˣԸԴӿԣǶԴָСǲеģ΢΢̾˿֮ӦǸϼҸڵ˰Һõأ

ƾؼȥԼܵܣûкʵˣҪҪܳеΣҸǮŮһλ

һǺܿģϼǰеĿ࣬˳Ǻ˳۵ģЦݵ壬ٶ֮俴չ˱ˣǣϼĿԱЦĺܿĵĳƣ֪Լɢû£Ȼס

תİԵʱϼѾסˣץϵİʾԼҪȥ䡣

һϼ͸ƴ绰ƽ㣬ҪҽҲҪȺ˵һɣͲͰ˴ˡƿһ۶ˣʾԼҪȥӵ绰ߵ˵˵һͬϼ˲ġ

ϼԼͷֿʼˣƽ㣬ôȰߣҲѡ˵žͰѵ绰ˣƿѾҵĵ绰ҡͷʵҸҲͦõģ˵ҪԼýܲ˵ʲôɡ

ϼҵ绰žһױ׼߽ȥʱˣôɣ绹Сɴļ㣬Ҳĩɢĵģϼͣ½Ų˵ʲôû˵

ѵ˵ԼǮûǮ׵ϼһۣΪת߽Ϊվڵ¸߶ȵϼûкøУȻҲмںʲôһļ֪Ļʲô˼




뿪

ԳɫеĸԼ׵ʱϼֻһ䣺¶̫˵Ļ´װʲôʱ򿪱ȽϺá

װȥȻѾǰĩˣⰻȻķ绹Ųдȡ

ƴһתͷϼ˵װϼǱˣÿỹһİߣѵҪϼ̧ͷЦ⣺¶Ծ

ƵüһҪתƻ⣬ﲻԾˣԼĺýһĵģֵ˲Ǻ֤Ҷ㣿ϼ̧֣˳Ƶϲˣͱˣ˵ٴˣҲ飬ġ

ϼ͸ƣƻֹסϼô᲻֪أЩʱ⣬Ƶ᣺ϼʵиͦõģ˵Ǹ鷳ʱͦ㡣

ϼΪĺһһЩɬĲӣֻ»վǱ˵ҵĲǣӦǸף˵ͬģŮŮһ

оϼлվֲֻһ˵Ҳ֪飬֪˾Ͳһˣϼһۣȷ

üԼȷȷˣ̯֣ϼϵһļһ˵ģƻ´װɡųƵıӰʧſڣϼȥûҸģ˵³ʲô

ϼѵ֪𣿵־ƽԼôĺãٺʲôأսˣϼͷڹ棬ǹȽϺãᱳԼ

ϵЩǲǲ𣬵ϼ°ʱ߳ݾͿվԼߵŵ˵ʱϼü΢΢־ƽôǰڳһ˵ļƣװʶû

ɲϼ־ƽʱѾӭȥϼʱ𣿡һϼվĿⲻϲ֮䣬˵ˡ

Ѿϵϼƽ־ƽǾЩܵ˺ܣתܵ˺ĸоʧˣ֮ΣѡԼİ·ĽֲûֻԼһֱȥʵˡ

־ƽڳһ˼ӣϼüɿ΢΢˵ƽ鷳ÿҪؼˡ־ƽʶÿǵϼóԿ׵ʱ־ƽסôܾأˣԼԺͿļǼûεľⶰãÿζûȥҵ˵ʲôأ
˵ԼĲ𣿻˵ԼĲ֣Ļϼ

ϼûֻ̧ȥ˫ӺȥԼǲһģˣ־ƽﰵ½ۣ漴־ԼЦôܲأϼļǿûб㵱ôԼڼƣ֮ļѵԼ

ϼӺԶƺڳﻹص˺ܾ֮Ŵ־ƽ̫̫¸¾ҪʱΪɷӦİɣ־ƽݵܿſ֣ϼ򿪳ţϼϳʱ־ƽͻȻ˫ſӵڻϼͲԭһЦһЦ

ϼﷺںܾǰԼżƢʱ־ƽӺ汧ԼСһˣЦһ

ʱԼһĻôסأûתȥȴѾй¶飬־ƽҲǻԼתڴһǣںǰһˣϼûתҲûء

־ƽ̵һ֣ʵͳ䶨˲ϼͲֻȻȴӾѹԼΪǵİλĽɫַϷϷϷϼôһȴ˾ˡ

ϼֱִͦڳϣҺܸмҵչˣѾȥôˣǶһЩ顣

չˣѵ˵ԼͿԼ򵥵ı־ƽԼܵ˺˭˵˭⣬ȷûش

ϼ׼سŵʱʲô˳Ƥóһſݸǵҵģ˵ҵģеҼ˵ʮ飬ѾЩϢˣû䣬ȥһ¡

־ƽЩŵĿϼûȥſϼؿһжԼߣǰһǰ˵ĲߣӲӣϼǰѿŵűߡ

ϼʱ־ƽ˲ΪǸϼֻˣǵֱӣԼͷһЦϳʱ־ƽ֪ʲôԼĴ

ϳţ뿪ԼˣҲ뿪Լļ䣬ûںӾ￴һ־ƽڵӣϼ質һֱѹԼʯͷѾɢӴԺԲ






ֻϼ߳ݵʱɢˣվſڵŵĲָ˭ϻ˼ͷʱѾ̣ϼʱڸղŲӦϻǳ˷֮ٳȥ߶ãʶ߽ݣѾˡ

ָסϼˡϼ治شֻһûóԿ׿ţվǣʲôû˵

ָĲһ𵱵ļӣϼôô̡ϼüë΢΢һϴλؾ̫̫֮ϼΪܿжˣ˭֪һֱ˿ʮ죬߻ʲôûУϼΪǲСмã˭֪Ƕ㲻

ϼ¶ֳЦָĿһ£ЦݾͺԼȥ˸ʱһָȥ˸ʱ˸ı飬޷Ů飬һ·ŬԼЩǶ԰ְ˵Ŀ̱ڴϣТģ˵ȥ绰ǰˡ

ϼʱԼˣԼһƻ̫̫ҪӣǸԼŮָƤٺ񣬱ŮĿǾЩΣɤӣʱ̻ʮֻµĵȫˣȻ㻹Ļ

⻰ϼ֪ģȴЦʲôʱֶ˶Լõˣ͵ָָʱһϼЩ¶ȥˣǱһˣǰ¾ˣԺǺúõģһһͺĶá

ϼֲ͵Ļ£ˣͱ˵Щˣ֮ҪǮûš˵ϼҪŽȥָס֣ϼڲǮǮ£㣬ȥһǰʡһԺסԺ

ϼöͷֿʼۣӦȥǴ˵ϼûȥ̫̫ԶҲΪϼַţȥָȥô˽ͣͻȻðŮ

ָһʱ֪Ǹú컹Ǹðףϼﲻ֪ʲôζЩѪװ飬һİˣ֪Լ־ƽֵʱǵôģ
̵ĵһӦǣ᲻Ǹʮ黹־ƽԼΪ׵˸ͲԼţ˵ŮˣԼȥˣذ̣ϼ̾˿˸Լһǧ飬˵ԼȹһȻûǮΪʲôԼİŮˣԼԼףԼѪǱֵĸأ

ϼձۣЩε˵Ҿǳû˵ģܱܲңҵ˵ϼ׼ţǺָҲŽĳָŭʼˣסţѪԵǸģ㲻ңҿϷԺ㡣

ϼһҵЦɫѾЩˣϰʮûı˵Ǹ̫̫裬ôҲֲҰɡ

ָѾǺɫתףɫת죬֪תʲôɫˣϼҵⶰ¥һݲִָⷬûб˿ʱݶһˣŵŵĴ򿪣ɿǸŮüͷûкŮľ𣺡øô

øϼվߵ࣬ѵ˵ں̸û뵽ϼһɣ˿۲ݡ

һгڣҲסˣָָЩɵࣺøСùõɷ򣿡ͷǳɻĿϼԺãһ۾ϳϼؼҼһǸŮġ

⵽ô£ɱסˣȻûָż˵ؼұõСùü˸ʲôûеũˣӹĺ࣬˵ģû飬ûиʲôŮָԼ˵һ㶼Բϣ⵽⡣

ĸ˾վ۵С۵ģָǸû뵽ɻؼҳϹϵɵࣺӣǣЩ˵ҳ¼ұ̵Ķӷɸ簡

ָȻĵͷˣǴ˸ӵıĶӣ˵һƿڣһЦû뵽ݣ㿴ʶˣ֪ݡ

ݣϼ۴ֵϣӵݣȻָҲһʶı飬֪ϼŹˣܱƣֻô˵

ҲӦҲЦЦݸ̫Զ˵ҲŻĲֻ֪Ůϻϼĵ׸ֲ̣ǲָ֪࣬ϵĻ˵˰תˣԣŮǰġ

ʱúԻľˣһ˫۾Ĵģʮɻʣøԭ飬йӣôû˵

ָʱˣϼȻǵˣʱ򷴶ȻȻûһĻԣ֪ǰλһֱеС֪ȫô룿ǲǾȫͬ

ָƺҲ뵽㣬һӣЩǻСҲ˵ְ֪ġͷɻʣС֪𣿡

ϼĵ̧ͷöɵ۾̽ѰڵʻϼûͷûԵһ䣺ʵʱΪʵʵȫ𣿡
⻰˵ɵģԱߵͷ˵ĺܶԣ񣬡һʵݴʣҴ֪øиôŮ
صļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ŮϸֵɻŮһֱԼĽģиĸ۰ʦͬѧĺǻָ˴һľһŰֽһ⣬ϼﶼûʵֵΣԣжʱԼҲԾϧǣʼΡ
ϼĹʱʱࣺʵЩ飬֪Ҳá

˵ϼţǼȻݣͺúõĽɣˣҪϢصĴűϣϼѰӵϣԼҲ̱ɳϣ۾ָ࣬Ҳ˰ɣϾĴˣǰġ

һƬžǶ˰ɣϼһСë̺ϣʱԺú˯һ˰ɣ






˯ɳϵĺᱳʹͷϼʱܶˣڱϸµ곤ͣƵüͷһʾӴ˹ȥѹϼ˵û°ɣҪҪȥҽ

ϼͷѾӻ迪ʼϳƵ۹⣬ҡͷʾԼ£𣿳¶ɵɫû˵ʲô

ݲݽϼص칫ңǳ屭ɣհѿóƾͽˣﻹҩҩ͹Ϣɣñ˿Ҫ˵ҲԱء

ϼҪ˵ллһֳˣҡͷһˮ㰡岻ڼϢҪ֪ǸıǮϼӹˮҩ˲˵ֲʲô󲡣˵ڼϢҲûʲô¿ϰء

ƺһôĶ񰡣ϼðҩҲ̫Ѹ˰ɣճô;˯űԽԽصԴ¶ƴѵòã

ҡͷɳϣˣɴϢؼҲûչ㡣ϼҪԷԾͼȥŵ˲ϼСҪ˴ϼ ҲЧģϼִ˼Ƿʱ־⼸УҳƤֱܣ־л䣬ŵĽһ̺ӣΰѵϼֹһллͳ˯ȥ

Ȼ˯θðϼ˯ѹʱ򣬾ͷҲˣҲˣ˻ЩڸͺҲһġ˾ôôѵѾ°ˣ

ֻʱ䣬ƳŵʱֻҲˣ˵һܴšϼˮ˿ڸɵ⣬óͷһ·ųȥĴ칫伸ûˣѵԼ˯ϰʱ䣿ǵƶûﻹͦġ

ϼԤ˵ʱ򣬳Ƶİ칫ҴˣϼЦ˵ˣ˯˯һ죬ڶˣǶ߹ˣ׼ȥ㡣ԭ˯һ죬ѹ־ûֻⲻϰڰ칫˯ôðɣ

Ѿļһ£ʲô˼ģӦΪִϰеԺϼϻЩãѾһ£߰ɣҴؼҺ࣬ðҪȵŶθãһð˼Ҷðɣ

һĵ״ϼ¶Цݣԣرãɴ࣬Ҽˡ
ϼῪЦͺãƻü̾Уһϣٶһ衣ϼһ£׼ȥðʱ߽һˣ칫ҶŵʱʧϼڣԵ÷ˣϼ̲ˣ㣬ҹ㡣ϼذ̣ʲôҲû˵ذ̱ϼ죬ԼͲģֻǶ˵Լ˵ϼܻһ䣬˵ֻһ䶼ӲͷƤġ

ǳƶסˣϼϼļ͵ģҪ˵ȳϼѾˣʱȥ᲻̫ˣ

̫ƿ⣬ȷ̫Ѿɽڳ˵ҹĻûпʼذҲû뵽ϼ˵ʶĻش𣺡ҽԺŵŲ̽ءϼ̾ҵ˼ڲϵŮǲ̫ˣ

ذ̱סˣϼǲǲףǱôһĽǸŮǹѪףԹҲܽˣң˽ģ׬ǮֻһʱȻƫ̻ԼģذһֱΪ쾭ģô࣬ذ̾Լ뷨ǲǴˣϼٺһ㣬ǲģô˵أĮ˽

ذĻתתȥ˵ڵĻǾ䣺ϼ̣˵ҲôˣȥԸɡʹˣϼذ̣ƽֻа꣬ûֻǸӣ

ذٴϼкƣƽ㣬ҿҾͲȥҺˡһֱҲǣҲǣԹԼ޴Ӳֵģذ̾ˣϼðɣ㲻ϣ㰢չķϾȥ̰ɡ

ϼͷ۹Щ䣺ҪǰŲˣ˵ȥǮҶ˵첻ذҲ˵ϼֻһһص̾ϼֺҵĻ£ת칫˰ʱذ̻վĨᡣ

ϼذ̻ҵ̧ͷﻹɫϼ뾶߹ȥͣˣ̣ȻȥɣҲ°ˡذ⻰ĸףϼ̾ óǮͳһǮ̣ЩȥҷˣԺˣöһõģˣİ첻

ذҲûȥǮֻҡͷϼҽҪǮģֻҪȥ̣һ۾ͺá

ϼ˰ͷ̣ѵˣйҪôҽҲذôأֻĽǻʱʱܳϼղҲ˵ˣˣչҵģǿ̡̣

ãһϼɫͱˣ̣Ҳ֪ǲŮģôСôǿģҪ˵ǮΪ˵ʲộңԭİ˵İš

˵ⷬϼֿʼˣ˵ȥȥˣڵԼ裬еܾܵ͹ˣȥʲôǰأ

ذ̵ɫĸӵϼֲס̣ȥɣҪȥˡذ̾ûһĸţߵͿҲڵȵݣذ̣ɵüëǴк̺á

ذڱ֮УӺкϲԷ˭ϵı󣬿Ҫҽһɼæڣ̣ӵı硣

ŶԭǴɩǱߵݣذЦŵ˵ͷͻȻ˵Ļһʱ֪ôϼŶһֳεɫ

ȻԼ֪飬òȽ˵ݣ°ť˵̣Сʶذ̵һŷŻԭλֻǸôܣϼסˣʲô˼






ذ̲ûֱӻش𣬶ǷʣϼʶɴߵЦһǡĽǶȣǣҺСھӡ

ذû뵽һʱ֪ôشھӣָȥϼʱɲȫˣذٴοɣûôɵ飬һЦŻش˵ϼѵŮ

ѵŮ֮еĴ𰸣΢һͷɡȴϼĲ׽ּŵһ˿ЦͥȻָ˵ôг

ݶһѾˣƣϼ̽˻ȥȥ˸һ㣺һҪȥóԭˣɳ˵ݡ

ذ̿ϼϼ֪ģҡѾֵˣϼ߳ݣס򵥵ȴصذ̵ϣ˳ϼذǱ߿쵽սǵʱذʾֱߣϼһҪȥ̡

ŶϼҽԺķߣԿҽԺʱϼѳͣǰ治̣ͣ°ɡذȻȥⰲȫû³ĿϼĲȥ̡

ϼַڷϣֿʼȫҲû˵ֻһֱų⣬ذ֪̾Լ޷˵ˣȥŵʱ˵ʲôû˵ھ˳

ذ̵ıӰϼְһͷαصʱ򣬲˵ʲôѪأ洫ӵϼѷһ򣬻ؼȥɡ

СѧҪˣΪ˱СϼֱѧУĻƱʻƱļ۸һֱࣺⲻСʱҪ˰ٶ࣬ʵȥͦõġ

ϼĶЦ˵裬ҪʮСʱûʱȥ̵ͣĻҲ˲˶٣ɻȥʡ¡

ȻԹﻹϲģŮ֣ⲻǵ𣿡ϼһЦС㽵Ĺ⣬ȥһµĵطµĻ

ϼͷһۣ·ȥǴѧˣҪʱЩҲСʲô·ûء

ϼֵĽ裺ڵҪʱУСϴѧˣ˧һЩܸҸϱ

⻰СʱߺˣЦᶼˣⱲӣûнĺӡˣϼ˳˵ͰסϵЦʧˣּЦݣʲôأطСֲ˶ûط֣軹ϼסгϵЩˣûζˡ

ϼЩЦһЦ裬ҪˣҾȥӣǰԺӵģֲǻף㰡ҪԼ¡ϼ¶޿޲ɵЦݡ

ʱСһ㶼Ա߹Թװ͸ϼֱˣȥԷɣѵȥԺóԵġֵ˵һǮ

ǺŮһȥˣ극ĸ˳Ż·ҽԺʱͣ½Ųϼ˵סԺ

ϼһ㶣ѵ軹Ҫȥɣһϼɫɵ˵֮ǰĸ˵ȰȰ㣬ȥ̡ػ·ߵģϼֻһû˵ϼǲȥˣüϼ֣裬ѵҵûܹ

ͷСǹԹվϼһǣס裬һǣסܵܣ߰ɣȱź򡣡

ĽŲЩɣǸϼˣ߳ȥ洫ָⲻǶôſ˻ȥ

ôϼװûָ׼ô׷ŹѾߵǰϵЦǽһ崺磬ÿοЦʱϼͻɣԼ׵ֵû֣߳

е鶼ԣڱǱȱ˺˻ҪȻԵã費ڻãڵĻϼ޲һȭͷϡ

ָһʱҲ֪ôشϼ˿ƿ˼Ҫؼˡָô˦ĵģϼߣվԱߣǰ軹˵㣬˵ʱʵ̫ˡ

⻰ȻģƽҪľ̫̫ĵǸΪһͳŮϴûΪʲôÿζǰѴͷϣֻйΪˣʱָ˵ͣ½ŲЩɻʣ˵

ָɴ˵Ѳݸˣͷ֤ͬʱһ䣺ǰ£ҲܶԲ㡣⻰ᶼˣ˼ʮ꣬ȵĲһ

һжϾҪı飬ϼ﷭ۣ֪Ųס˵ļûģͣ½Ų׼ָҽԺǱߣϼס裬ǻҪȥС

лҪ˵ˣͷĿѣΪԼҪˣǹˮʱ룬Լ˵Ļ᲻жܿӳ




 21 

ŮתָһǸ⣺㿴ﻹ£ɡָԵķǳʧûѻ˵ϼѾһ䣺裬ĩСһߣ˵ˣѵȥú档

ѾͷҽԺſڣϣָҪˣǻˣϼǰˣ۽Ƕûָһۡ

ָòѪôŮһֱԱߵذ̼ߵǰ˵߰ɣ軹ڵءָһͽҽԺҽҩѣֿʼˣҲûתҽԺſߣֹʲô

ذˣɶסҪǲŮͺˣǿذص̾еɻԽԽԼѡȷ

굱꣬ϼ˯߽Ҽ߶ŵ굱꣬ϼŬĲ첻ǰסļ磬Щ˵裬ô˯ôˣ컹Ҫ𡣡
ŮͷԴɷˣŮԼĹǣʱ򻹺٣ϼû˵̾˵ϼ˵ҪǡҪǣ

黹ǲޣϼûȥ򿪱ȥ裬ûкҩûʲô겻ġִ̾˵ʱ򣬿ŮѾ۾Ƴƽְѻȥ

оɵԼߣϼŰ۾üͷʼؼұȽϺãҪǸһ棬治ַ֪ʲô顣

ϼ̾ȥѰڼﶼá
͵ܵ죬˷羰̳ҲͷϷȻűǩϵļǮһֱüҡֱʾ򣬻ǼܲסϼȥǮ·ϵ·ǧһףСϼǮҹˡ

ֱ̳߳ﱧԹϼס裺裬ǧ࣬Ҳһǧһ㣬һӣõҲûʲô

ŮһǧҲҹˣСϼԺɱˣҶصˣôǮʲôϼּı飬ﲻɷһ˿ۣסָһЩ裬ʲôϣչʮúô绹ĺܡ

ϲɷһ˿ɫɾǿ˵ˣ͵ʱӶˣҪ㡣

ѻסӣҪǸӻڣѾ꣬Сѧ˰ɣϼпζ漴ҡҡͷתͷЦŶ˵Сˣ㲻ҲһԱӣ

һֱǳ䵱СܵСתƵϣͺһ첼ϼЦˣҲЦĺܿģ˵˵ЦЦһڵ˺ʱŻص˼ҡ

ӻС·ϣһֱĬĬϼΪڵСִӷһ˵裬㲻ҪģСǸúӣչ˺Լġ

һüͷûɿһ˵ҽԺʱͣһ£ȥ̡ɲƬϼزɲ裬㻹ȥʲôּңûϵˡ

֪ϼô˵Ůϵı仯ϼԼ˽裬һżЦݶϼ˵СϼǸˣȥҲΪˡ˵꣬ϼѾ·̣ûȣٶһ

ϼ̫̫ôģôأ˵죬Ǹ˻̣̫֣˻ôͷ֪ԼҲΪã׼ס

ϼѾˣȥҲԣͣ㣬ʮӺҪ˵ʲô㶼ӦҲҪȰҡȻϼĿô䣬һ

·ӣһֱҽԺͣ£ϼû˵һ֣Ҳûڣѳͣ£򿪳ųȥϼŲһϼѾָָʱ䣬ʮӣҴҵˡ

ϼڳ￴Сܵſڵˮ̯ˮʻסԺһԼ谡ôôʥĸôʥĸ˲ȶԲˡ

ʱһȥۿҪʮӣϼ绰һ££ָϤ𣺡ϼôſڻȥ̣

ϼû˵ֻĿָָһϼʱȷЩԲĸŮҪһĻᡣ

ָ׼ϲ˵ȥϼĿ㲻ȥͷ𣿻ȥ˿ɲТӸġָֿʼɫˣϼڶı㷴ӦûУʱ䣬ʮӵˣýˡ

ѾסԺæָվڳԱߣһ£ϼѾָֽˣȵЦſڣ緹û԰ɣҰⷹȥһڳȥ԰ɣѵõĻᡣ

һڣ˵ڣϼѾ˵һڣذ̻ıӲһڣ鷳ÿ˵ϼʹ򿪳Űϳ뿪

˼ſڣϼѳͣ£裬ȥɣһҪȥϰࡣһֱſűϣϼǸϼʲôû˵ͣ̾˿

лҪ˵ʵֻôʥĸŮˣŻ߳ôƷ˰ֻĸĸܶŮ




ʹ

ô룬ϼǸı䲻˵ģס죬ŮĴСȥˡ

ĳӳ˳վϼ򿪳ŽȥԼĸδزͨԼҪĸףôأϼ̾˿׼뿪̧ͷͼһȺڿԼ

ϼ̾ˣǲǸ˵ԩ·խûʲôˣָû취ˣ̫̫ذ̷ţҲǳޣذ̻ãʲôϲŭ֣ǵڳͷϼ治֪ôˣ

ﳵذ̸̫̫˵˾ʲôӿҪ̫̫ÿ̫̫ݺݵŭذһۣˣԴذ̼޵ּң̫̫Ͷȫһģ˵ػû˵һ䣬㵹Ǻָһģһ

ϼ޶ţذû뵽̫̫Ӷüͷָָ̫̫̫̫֣ʼһ¸ϳ˿ʼͣ½Ų̫̫µĸˡ

»ָųϼ̫̫𿴸סԺԺɻǺ㣬ϼųһЩԼТТ̣

ϼ¶̵ЦΧϼԸģҡ³µĺֵܻ̫̫һһ˵㻹ӣŮǶнţôҲֲŮɣ

̫̫Ųϼ˵ʲôϼһӦҵɣذ̷һ˦ߵϼǰָıӣã㲻ңҪɣҲסԺӰӶ˼

ô̫̫ϼ￪ʼŭӿͬʱЩԼѪףԼϵòͿʼƺˮҪϼͷһЩᶼȥתͷ̫̫˵ôˣѵҪҰǰȫ˵

̫̫ɫˣذ̵ϲ֪λŭһֱ˵ģϼ˵æߵǰϼ˵ˣϼ̲һʱͿ˲˵ƽʱġ

ҪִָҲϽס̫̫֣裬ˣӵĲãûйܳŮȥƱ߰߰ɡ̫̫ӶϱȰˣ֮ǰ̫̫޵һŨ̵½ϼ˥ֻµ̥ȥˡ

ûϷԿϼɫЩ˺£ΧŵҲɢȥϼһվɲѳվ

ʮ·ڣƣϼãȻİѳͣ£Ȼ־òԣұ߹ȥұͨĹ·ϼãĿĵĿųٶԽԽ죬Ҳϼеѹ͵Ĳɲڷϴ

һҰ·֧·˶٣гҲûעͣ·ߵĳиŮĵĿ

ϼԼ˺ܾãɬʧֱ͸ӾԼͷѾˣ۾ҲˣӰóֽͻױƷ΢ĴԼʱʲôĶ֡

ϼĵһӦߣĿںҲѾº͵Ҳǵƿˮ㲹ˮ֡

ܶ죬ϼ̧ͷϵЦеǴðģϼüѾϤֱˣˮ˽ˣС㣬ô˵Ϊ;³Ҫĳӻسǰɡ

;³ϼϿȥװģűиɫĹİ⸱ôϼû˵Ѿ̯֣ղźͬǳȥϣʱ·߿ĳھ֮Ļﻥ³㡣

ѵ˵ԼղŵĿȫˣϼе㲻˼Ǵ˳ţɲûϣڼʻԱʵҪɣڵ¡

û˵ͱϼˣϳȻҰˡϼǺԭһƹͷϣ˳ּϼղŵڳĿںݸʲôأѳˣ

ôô£ϼţһۣˡɵͱϣֻܰӣӺֿˣС㣬ǻݡ

ݣϼüˣݣذǱߵģذô˵ҲԼļĸϼֻһõӦɿʼ˷ˣС㣬ŶҲ̫ˣǽϼɡ

㣬ϼûֻǵ˵ͷֿʼ˵ϼܾÿμ㶼ϴβһаְֵ̬Ҳһ

˻ôô࣬ϼһּ˵ˣϴμĸˣĸ˵Сʲô¶װֲ˵Զ˵ĸˣϼĺɣİѳͣתȵȣʲôʱţ

üһⲻϰȥˣҶӲڼϢȻ͵С԰ɢȻˣϼ䣬Ȼ˵ĸͦõģƽʹ顣

ϼ·ӣߴ˵˵һ·ϼûȥ䣬ȳͣµʱɲɵɴۣϼǲһ·˵Ļŵأ

ϼѰȫ⿪Ѿ˹˾¥£ѵ컹ϰࣿŶһҲ⿪ȫǸûע⡣

ϼ϶ѳһЦݣ³ȴûֱȥϼһȥɡϼεĿˣһȥһȥŸմ򿪣ƾʹϼһϼ˵ȥͲĸϰ࣬ôʱ绰ֲͨ

绰ϼӰó绰ԭûػˣֻųƻ£ˣ׼˵ʱѾڵ溰ˣϼЩ

ϼƵ۴ϼתϣϵϼ춼û¶Цݣϼĵ׷ۣһ£ˣ¾ȥɣһع˾ˡ

˵ͽ˵ݣƻסʱ绰ˣֻȽӵ绰

лҪ˵ϼĿ̫ˣԲܰŸܿỰٵ˰




νҸ

һű꣬ѾˣʱĻҲõˣϼ绰׼ųƾ˽Ц˵ⶼ°أ˭绰أǲǸ

˭ϼһۣ費ǽؼʱõˣⲻ绰ءŶһϼ绰

Щƣ룬ͦǺܾ˵յվ׼ؼңϼҪģϼҪˣҲʮǮ͵ˣ˼Ӧ˲ŷµ绰

̧ͷ˼ϼ˳ʰϵĶصð߰ɣʲôҺ˵Ǹɲ·ģûʲôͷ𡣡

վִļ򣺡˭ˣղ绰Ҿ룬֪ĻΪ绰ͷŮ衣

ϼֶһ٣žЦ˵ԺˣСҲġСƵüһĸˣǣǶܺá

⻰ƽȴϼＤǳǳһЦغð칫ҵţʵǰԹģġסļ磺ˣ㲻ǳ˵Ҫǰ˵Ϊ˾̫ˣҪŮˣ׾ʹӦ

ϼ¶һ˿Цǰ̫ԲŹߵǸ޼ɵǸˣϼĸװ§סļ磺ˣǶǰˣȥˣѵ׷ȥҲӡ

ϼļһ䣺ǣҪųԷһЦѵüô̱ϼϵıе֣漴ָʵҲġ

ߣˣȥԷɣְֽˣǳȥԺóԵģ˵м¿Ļ겻

Ѿڵȵˣǹòĵͷ⣬ôĶɣϼֻǵͷ͵кƿɱϼˣЦſڣɣɣ°ˣ׼ȥأ

̯һЦȥģһؼ濴ӡЦĸˣãһȥԻɣǰ濪˼ζ

ɵͷ˵ãϼԵĻ˵ھͱպõ¥ĵݡ
ڵϼ˳Ƶһ£ס֣ǺЦ˵ϼջ֣վһǿĵȻ

һֱ˻òˣϼû˵ʲôֻǺˮ˵ȵϼͷԣڳԵļ϶еͷϼ˵仰ûǷġϼһۣ˿ţ̵С˵˵͹ˣҿ

ӣһΪ㡣ϼббһۣΪ˰Լȥĺѣ̳ţպһպóԡ

ϼ̧ۣͷһǰһڣСĵĸŮ˵ĲˣְڸŮϣŮСָָֻ㣬ʾҪǸְֵǳ谮żӣҲۡ

ϼڽǿôһ㶼ۣǾϵţƤǸӣ§ԼԼ˵ϼǵĺһһġƺԼ˵ĻתۼѾӹԣϼ̫̫¡ĶƤ¶һ˿ЦݣԭûʲôԶġ

Ʋˣ·ϼôˣϼҡͷûʲô̫ˡ̫ѾкԱˮϼתͷʱֿһۣȥˣǹȥˣ̫̫Ҫ֪־ƽҹԼʲô뷨أ

ϼͷˮûѸ־ƽʲô壿ˣúӦģϼ̧ͷϵɵ۾۾һ˿ģϼ΢΢һЦԲˡ

־ƽϼͷʱҲ̧ͷЦ̵ĺһŮԷ־ƽʲôطƿһӣЦǸԼһ˵ģҲֻԼһһֻӵľ룬ȴԶġ

ĺ־ƽקŰְֵӣ˵ְҪǸ˵žͰָײˣ־ƽӹ̳һѾ˵İײˣͻַŷŵŮˣԡ

̫̫Ѿ¿ӣֳڶϣղ־ƽǸǸŮЦĶˣû뵽ԸҲڵʤԼ̫̫ϵЦԽˣֽɷŴߵͣ㰡ιҲҪע⡣

ߵҸͥҸǱߵѾԺýˣȥʱϼĳ쵽¥µʱزסɿˣϼǸǰѣ

µ׼ϼû˵ֻǰѳ⣬ʾ³㲻ܲò

̯˫֣һΪѾѡϼûдӷϷſѣҲֺ֣ܶ𣿡

ɵüͷ𣺡Ǹ˺㡣ϼĻпյĻȥȥݰҲԣܱȹ֮ĺá

ٴεǸԲ㡱ٴαϼϣ³ɡɿһǧ֮ӣ΢΢ҡͷ˳

ϼſڷϣƺѾûʲôأǼ˵Ҹ֮ǰֲû׼ϼ̾³³ʱżվڳβϼ΢΢üûкʹ߹

ɾԼֱĪΪʲôҪأӰɻ׷ȥ




 24 

ϼҪµݵ¥㣬ӱһְֻҪȥ¥㣬ϼû̧ͷֻ֪ɵģµۿ۵һ˿ӺһޣϼһܿĬĬվڵһǡ

Źϣ⻬ƾĵӳϼı飬䵭裬ͺЦɻͷϼûرܣƽԼǸİˣĵĬĬҡͷϼԼİ˺õĵȥ

ֻˣɱ棬׼˵ʱ򣬶һ¥㵽ˣϼ߳ݣǺܿظı鲢û©

ϼ֪ЩԿˣհԿײ嵽ϾɵϼǰеĵطǸ

ϼֶ˶٣ŰŴ򿪺תͷ˵ǷйۣȻѡţʱ˵ʲôǸǸĻ𣿡

˵ԤŽţסϼɴû˵ʲôϼһЦо׻˵Ѷϼ£±ѷֶԴӶתһתڵˣ

˵߽ĹϣŶײɵıӣֳһαŸҡͷ̾Լ̬Ǻ޺˭뵽ôȰָô಻Ϊ֪أ

Լ⼸һЩ飬ҼҶвΪ֪飬ôгû˵ʲôôŵؼ̸ǱߣʮǰȻйôһ粨Цǣؼ̸һֱΪԼڵĺܺãûһ֪粨ء

ҡͷ̵һЦˣԼʲôأЩϸһԼܿŮӣҲҪֻǣĲҪĻΪʲôС·ϣֿ޵ôѹ

ŽյķţɾԼŮˣˣǻȥϢɣԼ㴫ﵽˡ

Ƹϰﵽϼ칫ңһЦιȥûȥĵط䣿ϼʱͷ󣬳ʲôã̫Ĳã۸ȥʲôط䣿ϰһ춼۵Ĳˡ

ƺһ棺ϼҿ˲ģףܸɣĻͿˡ

ϼţ˵ԽԽˣһļиãļ̸ˣڽСƱҭסӹļϼͷһ¾ȥϼЦһ

ϰ°࣬ת۵˾µףæµһµĶѾȫһȵĻƽ֮һҲˣιĺܽϼСȥѧʱͺŶ˵ãȹżٵʱĸŮһȥʱһԲԲڣ˳ڻһú档

°ʱϼʱ䣬ˣղŴ绰˵һĳߵܵˣʱ򿪳ȥ϶³ʱҲ㹻ܵˣϼŸ߳칫ңڵݿּɡ

Դϴϼͷһμϼһ£ɵǰһЦͷϼҲͷкģˣϼʵûøȻϼԼҲ֪Ǩŭ޵ԲɵʵӦ꣬ҪǴҲǲɵ˾ͺˡ

ϼ΢΢ֲ̾ڽӵ裬ɫܺã˼Сʱеƣ֮ʲôþȫʧˣӹϵİϼе˵裬ȥСˣ㻹С

ЦſŮĶŵ䣺ЩǸģǸƵģϴ˵ļֵĲ˶㣿˵Сӳ˺ãġ

ϼǺһЦ裬ЩлˣжĵֺαֽЬϵĻҲĲŮĳŮĻ̧ͷ˵򻹲ҪǮǷֲʲôҡ

ϼû˵רĿʱ򣬳ĸӽӵ绰Ҳˣһһ̽е￪˻ֱ£һһСڿ˵ĺ֡

ڳæµϼϵЦԽԽ󣬳ϴˣϼϵЦݣϼϴͿɲţûУĸôϲӣҲϽһ

ϼһЦǸܣҲ֪ܣָֻһָƵ֣ϴػǳˣҶˣСЩ

ƺһԤ˵ʱ˵ܽһͷĺҪˮ⺢ӣֽˮԼ𣿡С£裬ҪȥĻ֡

³̲סЦˣȥԼȻ˵кӣҪչ̵ġͷֳȥˡ

ϼԱҡͷˣ±ίưϴõĲóڲ˰ϣ±ίѵί⻰ƺʲôϼͷ£һ£ʵѾίˣȻҲᣬ

˵ϼҡҡͷֻ֪ϳ˴֮⣬бί˵ϼõвˣЩ£ˣȥˣҲû˸ίܡ

§סϼļ磺㰡ʱǸ飬ҲҪ˵˵ôʱǸ˴֣ô

ϼ⣺Ҿ˺ˣҪôҾֱܹܺ÷򡣡

ܣüëһҲʧΪһ취ƿϼǸô޳ܵĻؼҾֲϾҪġ




Ƕ

Ȼ˵ͷǺ£Ժٳŵ˵⻹Ǹ飬ɻʱֲսϼ֣ϼʱЩᣬ⻹һɻء

ƻȥϼЦŰοõģɻܰȫģĽһֱɻȫͣųʧÿͶ׷»žò˼Сϼ᲻Ц

ϼҡͷģȥɣСڵءĸŮ棬ŴûЩϼ΢΢ֿʼˣԺлһҪ

Сûкݣˣǿľͳ̤ʵŶӿͣ˵һû棬ǸСЩ仯ûԭôˣ˵¿ҲˣŵܵܵЩ仯ϼҲĵ׸ˡ

һãպ죬Ȼ˵ƽÿΪŵĺôǿ棬Ʒ裬׷һϴ˵

µʱǰףܾãǩϼĿ˸ͷţСֻԱ߿ţǩȥǩҲ֪ʲôһ·ֻЦ档

ϼȥʣСʳЦе˵Ҹղǰǩ˵Ƕϼĵ׷˸ۣôӣ

ĬŮ˵СϼˣҪúõĿ˸˾ȥϼ־ͷʹס֣裬ڹæǲģһƶ˵ˣѾôæˣ˵ܲȥСϼŮҪ

Ҫ߶ϼæȥǱ߿裬ûȥǽȥɡ̾ˣСϼôأ˿סкӣԼҪСҲôġ

԰һȦ֮󣬴Ϻ˻ȥڶɻûеһôţɻʱϼһĸŮŴСĸճ˽ӻھƵϼ

ϼ̧ͷкͿԱߵǸˣЦü䣬׼İ˿ЦݣϼǾЩۣôܹˣ

ʱҲǼƽʱ򣬳ѾЦҪϼĶϼһ£򣺡ִֻ˸ɵģϼ㲻𣿡˵ҲеЩͦġ

ƿϼȥߣҵܵǱ߳ԷҲûȥˣⲻӷϴѹɻ֣ϼףͷȥ裬ƽܵͣȥҪҪȥ

Ȼ˵Ƕôһн޳ɵĻҪ˵üǰߵıӰСϼĺǶˣѵӦϣǻھӣʲôʲôʲôȵ£

ﻹ룬Ѿͷѵôģȥɡֵϼķԣû뵽Ȼ޳ɣѾͣѶúãʻλϣڸļ磺֪ȥ·𣿡

üɡתغϼ˵һˣ֪ﵽֱ·աרĿûлͷҲ֪·ô޵ģһ½һ·ֲ棬⼸仯Ҳ̫ˡ

ƲŲģԼ·վ·գҪԹ·ȥٱĻģûб䡣ɰѳһ·ֱֱȥ˵ԭǸͷ·ڿֱˣô֪

ϼЦ죬ƽȻͱɴ꣬ĺãң˵ڵĽУ˵ƽ㻹Կп۲ݡ

ͻȻ̾ϼΪˣ裬ǲˣȻ극ͻȥתͷĸϾ͵ˣģ׼˼Ȼȵ㡣

εЦЦϼôǲأ

극ǻؼң˵ϼҲúˣûǶԳ˵ϰʱ㣬̫ۣ˵ˡͷɿСĵ㣺֪·ϼ·ıһġ

Ѿţƽ㣬Ҳô·պðɣƺһ˭֪أͻ˵ݰݣû˳ƣû˻⣬ɵĳĺȣȵϼԼҪ˯ŵʱ˵ˡ

ϼۣȻͣԼס¥£˵ллߴ򿪳ţͻȻ֪ôðһ䣺û뵽û·ӺóǵݸϼͬʱЦ˵ƽ㿪Цأ㻹ˡ

ϼ΢΢һЦɿЦݲһ㶣ʵϼͦÿģҶü۾ֲͬӦЦϸŹʣԿǸùԼ֮ǰΪʲôָĻأ

ɻ룬ϼѾ߽¥ɻع񣬻ȰѳӻٻɣǷ˳

лҪ˵ʣĮŮӺʹﵽⶼĵĶ˵Ĳ𣿿ҺȰԣܶ䶼дġ




̽

ϼصңϤİ裬˾УƣϼѶ£Ƿ˵裬Щ˯ˡüЩ̫࣬ҡҡͷɳϣЩһһλ

ϼ任˯³Ԥȥϴˢ軹æǰԱߣ裬ͱæˣ˵ѵ㲻ۣ

ֻûͣ費ۣСϼ۾˯ɣ컹Ҫϰࡣ⵹ǣϼվ߽ϴˢſװϼЦһЦڼңӶ˺ܶ

λʱ򣬰칫һݵСȻƵǷģ߲װ߶ϼ˵㻹ģȥûҡϼĿϣǣ˭Ҳϰ㣬ҿô죿

ưһۣű죬С˽ϼ㣬㡣ңϼüͷһưպãЦŶС˵˵ˣϼúϢ죿

λϰ壬Сеɣǿͻң˵ϼѡѣ˵ϼƶ֣Сҧ´λصŮʿصģѵ˵ذ̣

ϼʾС˽ϼû뵽ģϼһ£Ȼ˵ĵⶰ¥棬ϼǻرܵĵ꣬Գ˼֮ͣ⣬û

ϼվ㰡ϡ͡˳ֽӹСĲŵǰôױ޿ޣӹסûʲôպù֤ȯ˾˵һ¥Ծ͹Ҳɣ

ϼϵЦò鲻һ㣬Ҳһ㣺ôأô˵ǶǺѣ˵𣿡˵ϼ۾Ͽȥ

ƺĶ̵Ͽһ£ѱӴյߣǣô˵ҲһסꡣϼϵЦûʧǿҲʾĻؿ

˵ûӪĶԻ˵Ҹȥˣﻹ£пյĻȥȱȣݿȵղǴΪֹûҵҸõˡ

ϼЦĵͷţƺһˣ־ƽ绰ң̫̫˸ӣ㿴ҪпյĻһȥ̫̫ɡϵЦݺƺʮָԼжӡ

ԭĿģ˼ϼϵЦѷ춼ûгһ㣬ֱϵЦû䣬ɫ̹Ȼôˣϼ룬ѾɶûеĴӦðԼʱɣʲôʱ򷽱㡣

Ӧôˬ죿ϸϸ˿ϼϼ۽ü䣬һ˿һĲ죬ҲӦ˸֣οųȥϼغõţһû䣬Լܣ־ƽֻ֪ˣСƺʹ

ϼסСַ̼ԼԼʹ࣬ǰϼԣڵϼͲˣϼߵЦЦü΢΢ֻȥǼ٣ûʲô棬ʲôµأ

ʲôһģ°ʱϼյĵ绰ʱôϼЩӤƷһȥɣ

Ȼʾ䣬ϼ֪ҪԼ϶Ĵ𸴣˲ô嶯ҵĵ绰ôͱ˵𣿲˲ϼϸһ˿Цðȥ
Լͣ棬ϼ¶һ˿⣬ȥȥ˭˭

ϼ߳ڳߵŵӭǰϼղ߹ʱҲŷ֣ԽԽƯˡϼòϣǸܻ˵Ůˡ

Ц˵ĻԶôǡô˵ĻΣһ·϶˵տңϼЦĺʱԼɴûʶЦҲһ˿ãԶǡôĶ

ϼ˵ֻǿԼЦôණ𣿡ϼתͷǣղֻڿıǵ㻹һ꣬ƤҿǺöˡ

Ů˵ƷͿʼϲˣҲ⣬ķһֱ˵ҽԺ̫̫ûסͨҽԺĸƣǽЩҽԺ˵ҽԺС԰ȻǮҲˡ

ǰȵϼ֣־ƽΪ̫̫ǲϧǮõĲӣһ˶ܹһˡĻǴĵ׷ϲϼĽŲߣҪôãԼԶġ

˲ǰͣ½ŲţŵǸķЦǽȥѵ˵Ѿ쵽ķʶĵزˣ

ǸСɳһӦȫͨҵŰţķµϲЦ˵̫̫˯ŻûѣСǵһػҽȥѣͷǾ͵ȵȺˣǲ󡣡

Ѿ㣬˭ˣıķƿŽȥˣʮֵ̹Ȼ̹ȻϼҲ⣬ֻȥһͳˣС㣬̫̫ǽȥ

ʰĺܸɾһҲң̫̫ڴϣЩ󲻾ûʵĸףһĿģˣ㲻֪Ҷˣǳ˯ȻιС

С˯ڴߵСϣϼڵλÿȥÿ˫ۣ˯ĺ㣬ӻеͰ͵ģԿ־ƽ𣿾λ̫̫ˡ

̫̫˵ʱȻЩԹϲôضزסģϼֻǿźӣЦ˵Ҳ֪λôƺѾߵСǰʮֲıӣ̫̫ʣϵЦݸӲãҲǴѧͬѧ֣ϼ

̫̫ô֪˭أղŵʻֻ֪ʣش¶һֻȻ飺ԭС㣬ѹҾЩ죬ǴѧʱƬû뵽˸Ư

˵ϼȻУͷЦʱᣬĺܣ˵ʲôԭƯǻױƷ·Ĺ̫̫͡΢΢һžЦˣСῪЦƯ˵ӿɾˡ

Ҵ𣬻˵Щ⺢ӳ˭ĻܺõѣϵЦɣѾЩ꣬Լʧˣû뵽ϼԭȫһڵЦ̣а㵱Ľ

׼ǵʱ洫ӵЦ裬𣿵ܹܵԲԣһһС߽־ƽ




ҹ

Цһ־ƽϵЦҲų磬ϼ۾ʱ־ƽԴˣôҲ벻ѾסЦ̧ͷ־ƽ˵־ƽԭȥӰ¿Σѹû㡣

ʻ־ƽѹŵıºݸһֱԱߵŵ㣬赭дĿ˵ƤĺܣϾͳҪȥѧ

ſС￴ŵܵܣְֵ˵̧ͷµҲŲƤأǰְ˵ģְҷѧĻͿֱܵˡ˵ʱСһı˿ĺۡ

ȫЦϼɨ̫̫ϣڴϣǵҸôһ˲䣬ϼе⣬⵭ڿЦݿʱʱʧαظ˿Ц

־ƽһϼЦʱ۽ǵᣬк̫̫ӳ˭һʱ飬Щܰõȴ־ƽ֪ʲô룿

ϼʧȥʱ޵ԼڣƵĺӽϲԼְ֡ʱһһȥ־ƽԼҲЦʱʱ䣬Ц˵ߵˣϼǸˣûԷء

ϼͷЦŶ̫̫˵ټ־ƽۻϼϣ̫̫ЩֵĶ˵־ƽͬѧܾûһȥԷɣء

־ƽƺʱŷӦ׼˵ѾƵˣûϵڲҺϼҲҪ˵˵ﻰм˶಻á

⻰˵ĿƯϼûʾҲûʾͬ־ƽ͵ſڣЦһû٣־ƽȥչ̫̫ɣҺϼʶ·ġ

־ƽתϼϣһ糣ƺʲô򶯲ģԼ֮䣬ŵľ벻һֻҪٿǰһܰӵ뻳ʲôˣĲֵЦм仹

һжԼתȥźϺԼݣһֱǰŮӣְӵ뻳еĳ嶯һ£־ƽȥɡ˵ϼЦ˵ټ

ǵӰʧͷ־ƽס׷ȥĳ嶯תȥһСӦԼġ

Ц˵־ƽڿǸɷ򣬺ðְ֣ꡣû˵꣬ϼ˵ǲܻڵ꣬Ҫڡ

ѵõĳһ˿Σָֻ˵ĶԣǶǵˡһ˿ĬЦ˵ϼҵгɣÿǳɼ˰ɣϼһֱ棬еҹɻ貣ʻֻתͷЦ˵ҲóɼˣҼǵһһء

һ˿⣬ױݾ£Ƥ£˫ۻй¶ܣο۽ǽǲסϸƣϼ覵ĿƺһĴߵЦûб䡣

һ˲ͻָҰⱲӶˡϼϣǣ㱳ǸҲᡣɲݺݵĿϼϼ򿪳ţܺô򳵣Ҵˣء

УϼӣԶҪټ˵ϼϳţеӯȫ޸ֽס̣ڲ뿪

ĳԼʧϼ΢΢һЦαأѵԼǸҪ־ƽŮ

ľϼ½ǣߵ࣬סŻаСʱ·̣ɴ߻ȥˣ˳·Խ¶Ӷ⣬˵߾ߣϼŽֵһֱߣϼôɣ

ôɣϼתĳȥװ״ڼϣ·ǻؼҵıؾ֮·Ϊʲôôƣ

Ц¶һڰƽ㲻˵·ÿ˰·ȥ˳ΧĻϤϤأ

ԭˣϼЦˣһЦ˶Ǻģƹֻ֮ݣЦնˣ˲о޵ĸо˳ְͷ£û뵽һֱϼҲôŮ˵ʱ̡

ﻮͷѾ˵ϼԷûУ֪мСԺܲġ⵹ϼû뵽Ļڿ˵ˣһ˳ԷҲеġ

ɴϼȥһ·̯ϼ˿æ˵ұСͦģҵըܺóԡ

ϼҡͷҲ˼ҵ˼ǣ㾹ȻҵôһҡѾſӳȥεʱϲľСȥұطζСԣܳԵóԵġ

㻹ͦĵġɵͷʹ£Ҳ־ϣ´лһȥ֪ʲôطҵóԵĶЩеķĶȫһζԳ˵˵ʵ˵ϼϼ¸ۣɻǰ˵ǰû

ըȥտһۣϼöӶ͵ʱ˵ǱмҵƷͦõģȥݲɡ

ʳˣϼ΢΢üԼҲԲȥˣҡͷˣҶӶˡɶѾǱˣ˵Щʧ˵Ǻã´ΰɣǻȥɡ

ģ߻ȥ˳ʳһɲͣ˵˵һ·ҲįϼٻӦɲСǲ̫໰ˣ˼˾̫˵ˡ

ϼվסΪʲôǸ˵ԭ򣿡ǸˣĸɺܿͷӦϵκԣϼµȷдô˵Ҳҵļ£ҲӦֻһġ






ңϼɣлû˵ɣָαװʵ̫ˣЦ棬Ͱףʶ˶ᱻɱΣ˵ˣܲҲΪԼ÷Ǹɷ

οԱ˵ɽӴӴĸ٣ױƻ뵽ϼתҵķߣˣǸʲô֪˵ҲǵһΡ

ϼ˵ĺ赭дɻһ˿꣬˿ûɵЩۣϼıӰĴȹǣºȹıӰۣŮԼôжΪĮ˽ֻԼ˼أ

ָıٺãԼѵûôС𣿻ϣ

̾ϼıӰҪ߹ֽǣ̤׷ȥڼϵϣ⼸ЩˣҪע⡣ͻĹϼЩ㶣̧ͷɣƽ۾ɲ֪ôЩ죬ʼղɬʱת۾Ц˵ԶײڣǼǶھӣȻҪչ㡣

˵Ҳԣϼͷ΢΢£ž͵ͷ£׵ӣ˼ǰߣʱĶԻͱȸղҪɶˣһ·ߵ¥£ʳǾ䣺ϼ𣿡

ϼͷֲˣž΢ЦǵȻѣ˵ǲǣѾͺãһ߽ݣ¥㣬ͻȻЦϼĿЦ˲˵סţ˵Ǻټ档

ǵǣ˵ǳʱҪģһ㻹ټ棬ϼû˵䣬¶һ΢ЦЦôԷǰ¶ȫЦݲ֪´ٿʲôʱ

룬Ѿһˣϼ߳ݣŵװôһأҪȥϴ˰ɣȻҪӹ˵ɣôڲŻ绰ֲӣ

˵Ǹ긾ŮϼɶԾתͷɽ裬ĸ˻ֻ֣ЦеĿϼﳤĲҲòؼǺܾöûӶļҹôˡ

ԭ裬ϼһʱ֪ôƺ˼ҶЦеĿԼк˵ȥϼЦẒ̌ĸԼȻû´ôòһˡ

ɿ׼ȥסϼʶʱһ£裬˺ܾ˰ɣȽȥɣϼ˵žʹżİ˽ȥ

ĸٽǰסſֿϼһۣϼŵʱĸɣɰŮؼҰ̵ǸֶŮûôشģѾˣϼҡҡͷؼҵҲ⧲ɣֻǲ֪֮Լɵѻܲɣ

ѾĲĶӣϼǷҪȥЩûѣԼʱ䲻Ҳĺܺãϴ˯

ڶڵɣϼˬһǴŹǷݵģϼֻ˸ͷ˵ִǷֻˣϼһ룬ʮֺʣֳȥˣ

Ѿбڵ棬۾ҡͷûУʵһ㣬ҪǽҪϰֻ࣬һҹ

һΣϼüͷ¶ЦݣЦݸպñ۾ɿоˣ輸ǴͷβԼϼĽóۣӰɲܹ˼ҡ

ⶼĵģûʼĹŮ˵ḻռԼ׽ϼһѾ뵽ܾԶȥˡ

ʱѾˣϼɴڵ棬üͷһһɵģ͸ˣ˽ô£

ɲų˵ݣһıǸ˼û˯ã˶е㲻ԾʱϹˣʱ䣬ϼߵ·Ԥ򳵣Ҳûһ˵ô㳵ȥˣ

ҹɫڻϼʱ»ָƽʱ壬ֻ΢΢ҡͷסһǰţɻǸں棺ãһϰɡ

˵Ųϼ˵˺ϼЩεĿ˾ɣֿϼǳߴ٣С㣬㵽ϲϳںЦĿϼٲϰͳٵˡ

ϰǴ£Ҳȷе㲻㣬ϼһ·û˵˾¥£ϼհǮóѾݸ˾ʮǮ˾ҲǸµˣǮ߶ϼ˵С㣬ѲƢˡ

ѣϼʱԼ׵ˣתͷɣɻڳϣ׼˾ǮϼŤͷ³

˾Ǯݸɵʱ򻹼˾䣺СӣҸƯŮѾҪźáɽһҿϼûѪĻʵƽʱƢͦá˵³˾ȻЦЦ뿪

ʼ磬ϰɣ߽¥ϼڵſڣϼûһŤͷߵߣСʣˣϴ˺

ԽԽڵĻϼ֪ôشѾϤ˭ˣʲôϴˣһǳƵϼͷͽֻԽŪԽ㣬Һʱˣųƽݣû£ûûϴ

ϼǾûϴ¶Цݣϼ˵ڲŷԼ˵ˣɺһ£仯ûӹƵ۾ڹϣ˵Ϊƿŵӳĸָ¶һЦݣá

лҪ˵Ǯƣ֣񣬾ҪVĽ죬Ҳ°˺ſVȻ˵˵ĵһܲ׬˭أ
ʵҶ˰ɣͬѧԸ谡




ֲ԰

ȷܺãˬľϴһûЩĵ£ϼõľҪһѳͣãߵ棬һʱŴ򿪣վſڵɣ˵Ļϼ¶Цݡ

߽ݣԤ¥˻ϼ쵽ˣֲ԰ķҶˣĩȥֲ԰Ұô

ȥֲ԰Ұͣϼ񿴵һĿʲôʱˣɱϼЩ˼ץץףţҵ˼ǴһЩԵȥСʱһ

ôˣЩԵȥֲ԰ϼüҪʼˣټһͣ㿴ĵط̫Զֲ԰ֱֺ档ҺҲûӦ㣬ݶһԶ򿪣ڽŵĵϼĻش

ϼһ׼ݣ鼱֮ץסĸ첲ϼֺֺЦѾˣѵ˵㻹Ҫȥһˣ

ŲԼĲԾ¸˼˿ݣóԿԵţɿһʱϼȥֲ԰ɣϴڼƵĺܡϼЩ֣ôˣϼҲΪԷ׷

ֳһ£û˼ǲѵĻһȥҲ⻰ôԽԽԾƽʱĺÿڲϼǰȻ㶼ӲɲЩй

ϼѾȫˣɣ΢΢ͷãɣʱţҪ̫磬һҪ˯˵ͽݹš

ɿϵţ¶ֵЦݣЦһֱֵΪֹܾûȥҰˣҪЩʲôҪҰҳҪʱ̫æң˵Ҿңɿʼ䵹

ʮ㣬׼ʱϼţһд磬ﻹŸӵɵʱϼЦ˳Сʶк棬ټӳȥҰ͵ġ

ϼǰЦ˻ȥҲѾʰˣɫTɫȹЬټͷһɫСñ˿ںûκױ˶Եúഺ

ɲֹһ䣺Һţ˻չѧأŮ˶ϲ˿ԼᣬϼҲ⣬һ䣬ɿƽʱȫһĴ磬ҲΪҵɣѵ˵Լ֪֮䣬ھ

ֲ԰ǷҶѾȫˣΧĲƺҲ̵ģ԰ﻹʻţЯҴڵģвĻɴա

ŷҶһֱߣϼ˵ڲͣ˵ֻʲôģֻʲôƵģϼ֣㲻ѧڵôЩֲôϤɻƽӣȤÿѧһҪҲ̨֪Իȶӻá

鿪ʵĸϼЦˣţЩҲԻ˵ģѧˣԺ׷ŮӶԼֲ԰ǲͽһ׷һ׼ϼǿЦɾ˳Ż˵԰㿴ڲԼˡ

ϼһʱֱ治滰Ц̫ûӴ֪ô˵һĻɴգοͶʶȤǶУϼҲ⣬Աľľʣɴóһ浽кϼ¡

ôϸµˣϼ־֣ɿºЦ˵Ҳ˵ģ˵Ů۵ģԴС͹ңһҪŮӺá

ϼӹһƿˮһڣЦ˵һŮԵҡͷ̾ʲôҴСŮӶ۸ңûһҺõġϼЦ㱻ˮǺѾֽݹȥ

ӹֽͬʱϼ￴һۣ滹ĶֱǸٱ䣬ĸĹ䲻ǺܻչŮӵġ

ɳ°ͿǶյˣͻȻ˵㿴ԣеıֱ͵ġͣϼյ˿ȥȻӰʦһֱֻǸһȹҪһҪЦۣһߵֻҪ䵱ͺá

ϼ˻ᣬջߣԺҪ飬ĻɴգǱ˿ƯԼͷ԰԰ѣųȥ㣬ԼôôģˮƬ治ÿ

ϼһ£ڵĶԻǲ̫Щɲûʶ²ĿǶˣϼһᣬкˣϸİۺãŽӺǰߡ

Ҷܳм仹ȥȺ˸ֲָּǰУյһСͥԺ棬һٻϢʱְӴ򿪣óУһˣ˰ɣԼߡ

ûɻϼӹУϷ̵Ǿ²ˣƵǺܲ˿ɫǶѿɫ㹽еɫļ˿ͺ㡣

ֱϷóСº浹һЩǼҰʹˣͲˡܵϼеĿɿڴˣóͣΣ͵ȵϣѾϰ˳ϼھã˵ǻèİٱԼҲš

źõϣߣζ治ĳ֪Ŀζãϼ̴ĴָЦˣ߹ؼǵϺͼҪã⼦찾һҹ

û뵽ôģϼüЦˣɿЦһЩҲ԰ֻ뷨ôԣѵ˵Լϲ

һгɾ;е㲻ԾϼоҲûô˵أѾʱЩûͲҪ

һ٣Ժ棬ȳʱѾˣƽʱĩϼϰ߲ߣʱʼоˣüģɲˣûߵϣֱתʻԱߣҿˣɡ

Ȼ˴ͣϼҲûƴǣϣһ·ȥҲû˵˳⣬հѳͣϼ³תͷͿϼѾ˯ˣ˯üͷ΢΢ŵģɲȥüƽ쵽һʱͣˣϲϲʲôҳϵأ

лҪ˵İŮԸҪǵƾͺܶϲˣҾдȽϿŮϸȽϼŵ




 30 

ϼԤ׵۾ÿͣԼǰɵֺֻ֣޳ܿ΢΢ı룬ϼ˫ۣЩεķ֣Ц˵ˣ׼ˡ

ϼһֱ££Щ˵ͷջ΢΢ĺӡԵñƽʱ˼ƤɵͷԿװݸȥ÷ںҰûЦ˵ˣɹһ̫Щ衣

ϼû˵ֻ³ɿɷӣ֪ôֲҪ˵ʲôˣݣһֱ˼ſڣɶ֪ô˵ϼͷȥԿףôϣϼԿҲϧ첻ԸϼѾӰóԿ׿š

ɲЩʧڴȥԿףԼԿҲãһ£ûҵԿףսгһϼ־˱ĶôʱҵԿףɲЩƣѾתϼæֳ˵ԼûҵԿװɡ

ֳͬʱԿҲ˳һԿףһҰӿЩɵϼɵЦ˳ǱסЦʣ𣿡ץԿ׵ֻץץͷԵøɵϼЦˣɷ˵ûʲôĺܿģȥ棬Ұ԰òãè

Ҳ̫СʱλдĵܽˣǾʱϼ΢΢ҡͷ˼ܻҪȥ裬ûʱ䡣

Ŷ¶յ飬ּܿһ䣺أܣôˣѵ˵׷Լϼ벻񶼲ˣƫͷ룬ϼ˵һ䣺ܣҿʱ䣬ʱ˵ɡ

ŵʱȻ̣ܶ˵ּ尾ָоѾܾöûˣϼûȫؾ¶ЦݣǺãǵʱԼҲˣϢɡſŽȥ

ϼţԿ輸һӣɵɳϣôˣ׷ԼѾкܶ꣬ûкȥԼȥҲ࣬־ƽ

һͷϼԼڵɶԼҪϸ¶ˣϸ£׷˺ܶóĻۣϼס漴ַ£ЩʲôӣԼ

ϼӣԼѾվȽŸʲôɻδӣֻҪһĺܿľͺˡ

ϼ۾˳ֳһ̺Ӹž˯һֱ˯ӽڰ֣ϼȥҳԵģŽߵǰ򿪱䣬ֻмͷѣǼڵʱ򣬱ȫǷűĳԵȫһϼѼͷóʱҲýˡ

ˣʱ˭ѵǸˣôƤɣϼѶŵϣߵſͨèһվſڵɣɾͰϵĶݹʣô࣬һҲȲ꣬ȥ϶Ҳûȥ˳͹ˣ㻹ûԷɣ

Ȼ˵㣬ϼĺøֶôһףӹЦ˵ллûȥ˼Ҳ֪ס˼ҲԼȥҲݹȥҲˡ

ţüٷϷѼζˢ룬ϼ̨Ͽ棬ȻҹѾ٣еֲûм֣ɵƺ̣ˮ쳾Զô֡

ϼһľջ裬Ͼʱ򣬳ϲ￴쳾ƺֻԼ֪ҲԼףֻй

ˣʮˣھˣŹȻվſڣϼֱӾͰݹȥϴˣллļ

õĻȫں˵ֻý룬ϼ׼ţ־ò̫ò˵Źغš

ɻվſڣ㶵ĿѾϵţܱԭֻдкҪһЩңѾܳȥ

һĩϼȥӺȡĶհŹϾͿ߹ͬϼͷкϼЦе˵СϼڿɺˣҪˡ

Ұ֣ϼɻĿһ㲻Ҫװӣϼ˵޻ԭĺãȻ˵ǰͿҲ޹ˣֻҲǺ¡

£ʲôĺ£ϼһ˵һʹˣੲݵ߶תԿȥţڼңϼתһȦûӰС԰ĲȻһһƬǲڣȥˣ

ϼص°ѵ˵ȥּң˵Ծ̫ͿػǼ̫ӣ涼УϼԺȥõذ嶼ҪԼ̤ѵʱ죬ˡ

ϼǰһţһ˻ģּҴĸôǸģϼɫû̫ǿĸ

ϼĸϵЦһ£ϼǺԼǰһҲһܺŪǰ沣ǺŪûвĸɫ仯ŮǺܸ˵ģǰ־˵СϼôҲ绰Ҿڼҵ㡣

ϼʾȥѾס׼ߵĴĸĸе¡ĸһҼﻹ£Ժɡ

˵žҪܣϼֻһתסȥ·ĸֻ˵仰Ϳˡкǽ˵ϼɲ᣺裬ĸ˵£վ˵ˣȽȥ

˵ϼŴĸһߣߵ·ĲϼͣסŲҲˣּҵ״ʲô⣿

ѾͷôôӲĸֹһЦ˵Сϼô˵Ҳˣʲôأϼûнӻĸ㵱Сˣ˸㣬ҪǸʲôĻʱһǮ

ĸɫʱˣȻǮ˵ߣϼЦһ䣺ĸҼȻ£Ȼȥɡתߡ

лҪ˵ָҹȻǰѪ˰




Ϳ

ϼŴ򿪵ʱԺժŲˣϼ̧ͷЦ˵СϼһȣȻͺáϼߵǰԼ裬⼸ӹ˳ģȼǰˣ۽ǵչˣͷϵİ׷ҲȾʰĸɸɾǺЦǸģӹ긾Ů

ذǾ¶Ŀÿܶ࣬ŮԼͷ££СϼôˣֻǶ迴ѵϻ᳤ϼվ˫ֱ裬˵ʲôҰҪ㣬ô£

ûϵŮʵôֱ룬ɵͬʱ¶һɫϼü裬ͿˣǸǾذģѵҲ˻Ҫߣ⻰˵ͷŵľ²˷£૵˵Ҳźԭ䡣

ôôͿϼ̾ʼˣ裬ҪǶʮǰѾˣڵذ̣ǻСӣң㻹Ϊž𣿡

ûʮȥˣǸԼϹС꾫ҲסԼϹûټʶԼӮսû뵽ġ

һַ֣̿ڲ£˫֮УϼԼĿǲЩߵߣְļ磺裬Ҫи飬õģҲԣǸǾԲеģ˵ڻذһ𣬾ذиʲôҲܽܡ

Ȼϼ˵һ䣬͵ͷһ仹ǳɵ˵Сϼô˵Ҳ֣ҺǽᷢޣЩ⡣ϼۣ裬Ҫǰ⣬Ͳ㣬ѵ˵ʮ꣬㻹벻ͨ㣿

Ů˵ͷֵȥˣϼ§һЩ裬Ҳʲô뷨֮ǼʲôģӦףĺúõģٱʲôҾͰⷿˣһס

ŮҪѷˣȻ˵вĻ̧ͷ˵Ժ绰ٲˡ绰ϼһתѵ绰óһͨ¼ԼСģʣµȫǸ˴ģÿεͨʱ䶼ܳ

ϼɫſĵ绰뽥ˣ绰ܼ¼ʮżʹô࣬ôŮɫ仯Ҳ˵

ϼͨ¼ŰȥϽվסȥϼĥȥ㻻ֻ˵žϳˣʲôվ֪ԼӦýĵ绰Ļ˵ôһһͿԲԼǿѾϵ־ûָʱӣϾ֮䣬иϼŮ

꣬ʱôðʱǶᣬȻ˵߶ЩϹԼһһģûΪԼ˸ŮԼôԼӲӣԼӣҲᱻǸ꾫ܣԼɷٻصߣʲô

ŵ˼̧ͷϼվ˵ʲôϼѾһֻݸ裬Ǽ˵ĵ绰ȫ赽ˡﻹŸղԼȥӪҵͨ嵥ϼͲһǸǸ̫ǸùԼ̫Ϳ

Ůɫ죺Сϼ㻻µģҲðϼ££ͷ裬ܼ򵥵ģԭǸֻһ̼Ӵ绰ػ͹ҵ绰ʲôĹҲҪ

ŶһϼһЩģô˵ҲԼ裺裬ղе󣬵һҪסⶼʮȥˣʲôˣҲźӣѵͷ𣿡

黹ģڵ绰ô˵ģһֵͷϼ§סļ򣺡裬ҲʮˣòײŹôӣѵҪЦ¹µҪϰ飬Ҳ㣬Ҫˡ

˵ϣϼʵڲ˵ݵˣֻǵͷϼ§һЩ裬˵ž飬Ҫûûûסģ𣿡⣬ȷûϼ̾裬мҴû߹㣬ҹңҪÿʮϣûӦҪʮӣһûӦ

Щ𾪵ĿϼϼһЦ裬Ǽʲôֲǲףѵ㻹Ϊ飿Ȼ˵ôһ˿ϼɵı飬§סļ磺裬ҪŵĻڸ绰˵ҪͷԣԺһǮ㣬᲻㣿

ѾȫŮĻסŮ½ǣţҲȥ绰ˣѾѵ绰ӵǸʲôˣԺ󲻻ȥˡϼ˵Ĳ鲻Ըӣ§û˵ʲôҪܸҸϰͺˡ

ۡЦ˳һЦŮżѣϰˡϼһۣҪǸм䵷Ҳ벻㣬˵ģĶõӡ

Ȼļ磺㣬㿴Ҽ̸ҲǸѵ⣬͵ģ嶼еëܲȥźɣǮĻ˵ǮľȥСģġ

ϼ°ͣҲ㣬Բžúֲܷǲ֪֮˸ܵģҪ̫ϰҸ˹ȥźЩﻹ·ҲƲҪƷвõģ鷳Ҫ£Ҳҡ

бۿʵ˵˵ȥͿϼſϣʲô취Ѫףϵġưοļ磺ˣֺܱã˵ʲô¡

ϼ̯֣ԼҲףĸĸԵɣҲֻοԼˡ






°ʰʱ򣬵绰ˣϼûͽ绰ͷȻƺϴκϼʱĲһ㶼ûϼ־ƽʱ£ҪҪȥ

ϼʱЩôԼ˫ʰŶѵ绰ڼϣҾⲻӦʡһСǣӦܿ죬ϾЦ˵㿴ҲôͬѧˣѵҪ룿˵֮以æҲӦġ

æϼץץͷŴĳУҺ鸴ȼмһأ뿴Ϸûϵϼʵֱ룬˺ܾãЦ˵ϼҪ˵ôҲѣ˵ҼҴҵϵҲа

ϼؿЦ˼ΪҺˣĻô𣺡ϼ㲻Ҫô壬ǶСӡϼЦˣѵҪ˵ģҳ岻壬ûϵ

˵žͰѵ绰ҵؿڵǿ˲ƿųȥ칫տյߵĲ࣬ϼǼûЦŵͷҪң

ֲһģҲ̫СԼϻԼǲèǹţΪԼǸʶϼ

ϼĵ绰ͳһĺ룬ֱӹҵհֻӽ̧ͷͿɿԼϼ˭أԼѵ˵ԼѾѱ

ϼûлش𣬵ݵˣ΢΢ķһ£ʾȽݣ̫ϼԼһֱվ󣬼ԼͳֻŵǰֻģһԵӡ

ϼ˿Լɫţϵȷôһŭ⣬ϸʱ򿴲Ҳ۲̫ϸˣɼϼʼЦˣֻպãѾˣЦŶϼ˵ѵһɡ

ϼܾǸͨһͨԼܵ绰뵽ؼҲֻԼһˣżҲҪģû˵ǰµݣðȥóӰɡɿµݵʱΪϴӦԼԼһȥóӵʱķ¶һܲõЦݡ

ɳԷǼ飬˺ϼ΢΢һ֪Ҫʲôȥĵطܶ࣬ҲȤڣ;Բ䳡ϼЦŵʱüܻὲˣǲǾǸһ

˵һϼ֪ʲôʱüͷɻΪˣæзԱ˱ˮ˼ϲҲûʹͷ˺ܶ

ϼ˿ˮ̧ͷ˵û£ʵҲͦܳģֻʵ̫

ͷǰҲзֵģ´ĻǻһңζҲҲ̫ٻûԼ´ΣϼҪŽ飬̧ͷǲ׷ң

⻰ʵĺ࣬ɾȻЩ죬ϾΪʱˣ֪һºøУչһθ飬ɢٸԷֿѾˣ׶ֱʳʱɻͷһ

ϼòĻشҲˣǿһأоؿĲ̫˲žЦſڣ˵أôش𣿡

ϼ΢΢üŮ֮£һܾ鲻ҲܱģɵĻһʱ֪ôشɿüʱ¶ı飬ͷӿһ˿ۣŮʱľûбľǿޱȵŮӣʱʱ¶ԲĴأ

ǴһԻʱˣѵ˵ϼڸܹܴ˺ŰԼôסϼϵ֣ϼղ˵ˣҵȷ׷㣬ŮѰɡ

Улһֱӵζʵڲһ׵ĺõط˵⻰ȴޱȵɣϼԽԽúÿԭԼѾܾˣǴʲôʱʼأ

ɻڻ룬ϼѾ֣ǸĺֻܾܾΪʲôϼ峺͸ϧûɵĴڣһӣǲģѺܺãĺܺá

˵ϼͽԱ򵥣ɻ֮УȻ˵ԼҲദĲһԼ벻׷ôŹһͱ

ϼѾõȥߵͣĵطɾʹӱ׷ס֣ϼѵһᶼ𣿡ϼĳԿ׵ϣҪȥѾԿ׼ϼҸɡ

ϼһ£ֽӹԿףмҪһ̫໰̫˧໰˧ԼմߡЦˣϼҪģ㿴㲻˵Ҹ˵ģǲƵĺܣ

ǻ˵ϼüһôദ⣬ûϵ⻰˼ʲôԼ޹ˣ̾ϼѳŴ򿪣߰ɣһȥܲߡ

лҪ˵ϼһҧʮ¾






ĬԵĵ˼ſڣϼóԿ׿ţһϼĩͲȥ԰ϴ˵õġϼü£ɲ˵ĻԼǿҪ顣

ɽŵĿı飬ּܾһ䣺ϼ㲻˵㻰ɣԼãϼüһȻӦ˾ȥɣһΡ˵ϼͷţ˿ɵɫѾӿϲơ

ݶһˣ¥סϼˣѵǸˣϼü£ϿŲˡ

Ŵ򿪣û˾ɰô绰Ҳӣǲǲˣ
⻰˵Ŀ氧ԹϼͷۣĸŸ߳ϼ۾ˣһǰסҪŵϼϼ

еĿȣϼüͷĸĸгſϼü죬סϼֲûſֻ΢ɣϼûϵɣô˵Ҳݡϼûԣĸ˵㿴Ҹɴ˵ҲһȰɣŮ˲ϵġ

ϼɿ԰ǶεŮˣЩ̫ĿɣǰͲϼܽԼҵź׷ŮҲҪԣǰסĸļ򣺡裬ϼһˣȥϢɡ

Сӣĸ׼˵䣬ϼ¿ллĸеۣ´ΰɡ˵ž͸Ͻ˼ţŵʱ򿴼ĸԵʧϼһ˵Ժ򶨵Ļعȥô̬ȣϼе޷ʴӣѵ˵ۿˣ޷Ӧ˵ĺ⣿

̧ͷ۾ԼЩĮΪʲôϼһԼ°ʱĵ绰־ƽĸ׿Լɲɵ裬ǺԼھе࣬ЩĮ͸߰

ϼ̾û뵽ôȥԼȻϲԼ˵ߣûкӣǲŵģϼЦһƺоСʹӣĸԼ᲻ҲĮ

ϼó˯£ôʲôϴ˯컹Ҫϰأ׼߽䣬űˣ˭ϼţſڣϼ͹ģѾȺã˵ְã˺˯

ܺãϼõ˵ǶԴȥ󳨿ŴЦݵĸϼӹ룬Ц˵ллϼ˵ллĸЦĸģϼ¹ŵʱЩ漴룬˵ĸߣԼ

Էʱϼǰ¸˳ƣ۾ˣϼǺ°㿴ôõţϱϵһܺͷűвƱѣĺͲҪϰɡ

ⶼ˵ȥˣϼͷֿʼˣƽ㣬δ̫ḻˣԺϱϵˣҲ˵ܾˡ

һӣŮЩܾһξܾܲ˵ȻҲǲҪġ⻰ĺеϼͷҧܣڰĻƽ㣬мҴû˵ǣҺҽ˵Ҿ㻳Ҳѱסǲġ

ôôһ飿ƵüϼϼΪԼ˵ĻǼٵģЩɬ˵ƽ㣬ģΪҲűҷֿġ

Ƶĺ󱳿ϣϼΪΪԼϧﶼҪ˭֪˵ĻȻǣҲ벻ͨ

벻ͨΪʲôǰס֣ⶼʲôˣڷֿѱסеʱͿʼһֱԴ̥ôǮѵķ벻𣬲Ҳ㣬Ľڡ

ԭһֽϼĹ⿪ʼԼħˣһֱΪԼĴܡ

֣Ǯ˵⣬ҽ궼ûһ鷢ҲǳϣȥҽеСҲһֱңʱûжͷȥҸûôѵģֻûҲûʱΪǾһӡ

ôѶˣΪʲôѾʱ򣬿ûκԴܺгͥʱȱɷȻڷæޱȵĹ֮죿

̾˿ϼǰһֱ֪ЩҲ˼ǧϾЦӦøлǱҷ£Զӣ裬ŵϱŮΩûеľԼ˵

ųŵЦݣϼһ䣺ƽ㣬㾭˵Һ¸ңʵ¸ңΪϰ澳㣬ǴǸ˳Լ澳ġ

𣿳ͷ꣺ǲǴңٷͿԲǮǲУ˵õ롣˵žͽзԱϼóǮǷǳãԭѹ˵ôĸˡ

ϼ룬ȥɣʱ֤Ҳеġ

ɹȻ׼ʱĴͨϼĵ绰ϼԼˣɲܲȥˣϼʱмֿɰֻشһ䣺˵ǲĵġ

ɿϼ˵ģƽֱĵ䣺ϼ˵Ĳ𣿡

ϼ֣ȻѵΪҲ𣿡ɲڶʵ˵ģϲеģ˵һκҳȥ⻰ǲǻ䣿

Ҳ֪ʱĺʱԼϾŵž͹˵绰ϼǱ߹ҵ绰̾ΪʲôԼϼͱ䱿أ

仰˳ϼվèſڿź̬è˳ӵʱϵЦʮֲõʱ˳

ϼû壬Ȼֻèȥ󲻾þϼһֱûϴαģһ˵ֲСЩҿﻹҪʮʵ̫󣬼

ɵʻһʣղ˵ʲôԭԼò׹ʵĻûϼۻèЩй˵ûҾʣϲǶǹôڲ

ϼæ֮һֲۣʲôʱ򶼹˵ͿڵӵèͻȻǰ˸ȻӿС

ΧèȺУϼҲ⣬סɵӣ㿴㿴Ĺˡ

ųڻеϼɾԼǵƲˣڶ棬һһܿĥѵܽ

лҪ˵̸̸Ʒ治ЩƷ˳




 34 

èȥ˿ȸȻŮ޲ǺϲϼǸɿϻʨӣŴҰ԰ȥ˻Եϼ鴽ֱŴظ

һ·˻ȥϼã˳ϼǲǽһγΣϼʻˣһ²û˵ֻ΢΢˵ͷ

ϵɫֱĪˣȻϼ˵ϼЦݣټ
˵žͿ˳³ϼڳ￴ıӰ֪ôӰЩįϴαįıӰ־ƽԼֿʱ˵־ƿеԼתȥ

ʱıӰϼֻǰģһֱڣϼᵱű˵£ϼ̾˿򿪳³ƽ˵ĺãһ׷ŮˣҲҪЩͷɡ
뵽ϼ̣ҿţϴϼԼˤϴǷǲߵĴĩŬ˯ȽϺá

˯ʵʱڰ壬ϼΪΣ˯ȥԽԽ죬ԼΣϼҡҡͷһ㶣˭ˣ

أ岢ûֹͣϼҲҪصϼΪֹ´ЬߵűߴţֵϼһȻذ̡

ȦףͷɣһĿͰηηټǲ֪˶ٵ޵·˭۸ˣѵ˵ԼǸĵǱǸ۸ˣذӦûȥȣԼŮ߿ࡣ

ûǸڳʱϵòϼģô˵ŵԼܺãϼкذ̽£ȻȥˮմӳͼذɳϣŴŵµ

ϡ棬ϼˮ£̣׳ʲôˣѵ˵Ǽ£˵ϼ־òԣҲӦȥܣܿǴӵĹǣôԼ

ذ̵ᶼҪɳʪһʱ㿪˵Ҫ顣˵ذֿ飿ԼǸ뵽ذ飬Ҳ˵ǮȫذذһǮҲò˵ģԼʲôǿ϶ģ˾Դô벻Щ

ϼһ£̣ǲˣ˵Ұһֱͦõġ⻰˵ãһ˵Ǵذ̿޵ĸˣʲôãʮԭһֱƭҡ

Ҳ֪Լƭ˶ʮ갡ϼһ䣬ڲ䳰ȷʱϼ̯֣̣֪ƭôǵ£Ҳò֡

ذ̲ᣬ̧ͷϼϼֶԲǶ֪ģ˵ҲԲ㣬㰢ûжԲɣôˣ֪£϶ܲ

һţϼľЩˣϸ˵ذĸ޹޹ŵϼĺãϼǼģô˵ûдԼҲû˿ԼĳԴܼķΧڸԼĹΣŬԼǸͥŮʱϼܻⲻǲá

ôů׵꣬ϼðĹã뵽ϼذ̣̣ҿڰϰȥȰҰ֣ѵΪ

ذĿģ⣺ģ˵ˣĿҪȥ裬˵ʲôʹˣԭŶԼá

⻰ϼû³һѪˣʮȥˣŮԼȢºӣԭ޲Ǻõģ⵽ݵһֱǼͥѪ硣

ϼ˵ذֿʼ߶߶ϼСôС϶Ӱģܵܰ˵žֿʼޣСϼöͷֿʼˣԼ겻СҪڶذ̿޵ôģϼס˿ڣ䵭ڣһȥ˵ҪҰ֣Ұﲻæ

ñ˵۹ӦǸɢ˵ĺ꾫ɫ˥Ȼ;֪ĸ»صͥһ˴Ӵ˹ŸТֿĵӣΪЩ˼ͥ˷ʡĹ¡

ϼֻöģ˭˭ѵ𣿼첻ԼǮǸ˻뵽ȥ裬ȻҪذ

ذ̻Ҳ뵽㣬һ߶߶Ƕô࣬ԼҵЯҲܶ࣬ҪԼҵİæ˵㣬±Ҳѽ

Щ߶ϼĶһͬȥЦڣ̣ҪҪ㣬ӵǮôġһ»ذ̵ߣŵϴ󣬹˺һźϣеıԹϼ仰񶼽ˡ

ϼվڿ룬Ӹ¿ɳϵذ̣µ˵Щʲôأ
ǸԼǸͿ绰ɣһĻǸ˵ΪԼǸ˵氮ϼЩЦ˵氮˵ȥֻҲЦ˵ݡ

ϼߵɳ߷ذ̣̣Ȼȥɣ˵ССҪȥذӣС͵ȥˡ

ѹпչԼϼȻذվֳɵ˵ϼ㻹ܸ߱ˣһҴ֪𣬵ʱû·

˵ذ̵Ҫµϼеû·û·ðɣϼ侲ʣСأ

ذҡͷС֪أǳСڵʱ˵ġϼţˣȻȥɡذͷϼŹϣŰ廬˵ϣôһ£ҪĻȻԹۣԼһˣⲻ

ϼù绰Ǹ绰ʣӵ绰ʱЩңôԶǵϼҲˣذ̸ղ˵ģϼֱʣ裬ǲҰ

û뵽ϼʵôֱӣһ绰Ǳ߰һ֮˵ûУôأںذһ𡣡͸⣬ϼٸڶλ᣺裬ҲҪԷ˭ѵ绰

ûͣ٣ϼ㿴ǱһӣԸǶһ¡õ£ϼԼΪԼİֱԼˣѵ绰

Ŷһ֪ڵ绰ͷ˵ʲôOO@@һ֮ͷָϼҰְʲô£ǲ˵ҺҪܸˣְһʱͿŻذһģСôһֱû衣

ôôƤˣԼҪΪְ֣ڸǰϼ޲øƿͷȥ

лҪ˵Ѫĺˬ




ε

ڸôԶҲҲϼϻԺ裬ذ̣衣ָǱࣺ⺢ӣôô˵أҺԭޡ

ԭޣ˵Ŀɻ˳ڣϼ̫ѨذҹˡָŶһϼӦúŶԣҪҲ顣

ޣϼЦһΪµŮ˶ԼذһúŪϼЦָһˣϼЩҺǵ£ͱˡ

ˣϼظһָӦϼҲ̲סˣǺãԺѣСѧҲˡָڴӦãϼüѹһָͽ⺢ӣôܲТأǸʲôСѧôҹܣ
ϼ˵ǣǰһˣȻҪܣҪˣⲻ˸˵Сʱļӣ㵱ȻҪΡ

⼸仰ָ׶סѵ˵ϼ˵Ĳ𣿹˰ָżһ䣺ŮģТ費ӦõģУСܵܣȻҪܡ

ôģϼӿԼף԰ŮТӦõģԺÿ¸һٿǮ㻨ڲԼ֣һٽ׹һֺ꣬⣬һٿ㻨㹻ˣ˵С
ϼһ٣ָһô˵ϼЦĺܿģҪָֿĵЦ˵ֻ踴ˣСиĸиĸֲĳǮɣ

¸ֵǸѪˣϼǳõĵָʲôƨҪţǿָɫãڵ绰Ǳ˵˾ʲôϼҲû壬ϼҲˣˣ˵ˣ踴飬ÿ¸һٿ㻨СǳѧѵĻľͳˡ

˵겻κ˵Ļᣬҵ˵绰ѵ绰ϣϼԼӵɳϣŵ绰ͻȻЦͷСЦЦԽԽЦᶼˣν׾νĸˣ

ϼйĿڣ绰͸ÿ֪绰϶ģҪ˵ʲôϼٽӵ绰绰ֹͣ춯ϼ绰δȻġ

ϼѾֹͣЦ¿ʼһжΪʲôѵ˵ԼΪһвǸ˵ļϼ֪ԭʲôԭ򣬾θҲʼ
ϼ˰θѵ˵ǽԵĶ⻹ôʱ˭Ҫ˭Ҫϼ뿪ţɳ϶ţ˲뿪òӦɴˣϼţɡ

ôϼվţɴһļҾӷŵһСϾ£ϼġ
ϼҪ˵лл;θһģæס䣬סͰʼƺҪѸղЩȫµһֱµθеĶûУʼˮʱվվʱ˵˸һëϼӹ˵ллʱʶԼôˡ

̧ͷĹȻվ˿ɻԾϼ￪ʼֹˮͷϴɾǵϼһ۾ԼŶ˵Һˣ鷳ȥɡ

ɻվûطֻҪǰһܰϼϼӾ￴ΣһŬ¶õЦû£θе㲻á

˵ˣղ绰ˣĸģ˵㡣ϼʱŭҵĵ绰
Ҳ֪ԼˣϼķӦǳԼԤڣԲû뵽϶ʲô£ܸҰ𣿡

Ȼ֪ǺģʱĺֻϼòģǸҼҵһᴦģ鷳ȥҪϢˡɿ԰׵۵ɲľǿվԼҲʵڲٶ˵ʲô

ϼľƣˣô֧ԼһŬ׬ǮȻСҸӣҪ˿𣬿򵥵ôڵûֱ֮ѵ˵ԼⱲӾûܹӵ

ϼ۾ֿʼɬô޲ת˵ллĺ⣬鷳ȥɵüͷȥ˼ĵתͷȥϼǷſ߳ģɫ԰׵ĺƤ͸ģټЩ˵ͷƽʱİ㾫ô

ϼ̧ͷվһۣôûߡ˵;ͷĿѣǰһжڻζɻû˵ͼЩббҪǰס͵ȥ
ŵɣһǰ̽̽ϼͷãͷ¶ȻǷգϼɳϼӣˣҽԺɡ

ϼʱԼֱŵΣΧһƬɫԼʲôʱҽԺˣϼļƴ췢飬ЩЦԼʲôʱôȻֱε

ŵһµΣƺҲŽԼڣʲôѹģֻҪǮԼǸ˾ײǰ˾ܵõһУʱ·ߵȻֻлȥذ̣ôһأٺͿҲ˰ɣ

ϼҪˣҪлʿžͱƿˣǳƣϼˣһˣɴ绰ң˵ҽԺһΪЦȵҽԺһģҲ֪ôģҽ˵̫۵Ѫǣ˵Ӫεˡ

⴮ϼʮֵ˳ã뻹гԼЦЦֲЩüʵģʳôӪ

ѾһߣûãεʱԱߣҽԺȻһεڼĻƽҾʬʲôѻ죬Ȼ֪ǹԼϼǰһۣ¶㲻ۣ

ɣϼû˻ǲеģҿɾͦġϼû˵ƿѾ꣬ٻʿ£ϼ﷢ʲôˣ绰ӵüĸģʲôҪתҲ˵ֻǺܻҡ

ϼһʱ֪ô˵ʿ룬ϼþ񻹺ãƿҪ´ҿԳԺ˰ɣʿһСԲЦľ͸ˣҪʹҽһסϼʲôԺúϢ壬Ǯֲ⣬й˾

ǮڵǮϼЦһ£һӣ뵽ĵ绰СʵĸǲҪǸ˸飿

лҪ˵ʵİڿ˺ܶźõУҪôǿ֧סȥʵһдҰǸдȫƷ






Ǻѣµ׼ϼû˵ֻǿͷϣ̾Ҳ֪ôġϼû˵ϰҴҴǣ㰲ʲôҡϼüƿһۣƻϼԼ̫飬˵ֱ׵㣬ǸҪǮͺȰǮˣҿܳŵסã

ϼӹƻҧһڣƻ㶼ζֿʼ̾ļ磺ûʲôȥĿǣûʲôȥĿϼˣ벻ȥ裬Լȥǿ

Ƽϼһֱ˵ԼŬҵ㻰ֳĬһֱҲ⣬ϼסԺҲˣ˾ô죿ƾԼǲǸΪڷܵԱʾͣЦ˵Ҳڼˣ㣬ģ˾ʲô¶ˡ

㣬Լ˯Ŀ泤ܾöûôɹˣվˣЩҽбķ˼ͻؼȥȡϼǣã¶ͼ

ܲˣȻҪܵϼ²žЩɣɺûйһӣ˿ŽͷΪǳƻϼҲû̧ͷֻۣǱ۾˵¶ٶȹġ

ٳûеõӦֻOO@@һɼζҲ棬ϼӣ㣬۾ԼǰϼһȻɣﻹһ룬ǹζǴ﷢ġ

¶һЦݣϼ谾ȺȡԾϼҪȥ룬绰ϼѰҵ绰ԴѾϼͷԱ߰ѵ绰ø

ݵ绰֣ϼûͽԼ绰£ݺݵһ۲Žӹ绰绰ǳƴģЦе˵ϼɣչҾͲˣټ

ѣϼѵ绰£ְ͵±ߣζ͸Ũˣϼöӹ๾ĽУȾͺȰɣϼӹ룬һں꣬ѿϣɴӴóУǺ׷׷ϣ̳һֻȣӴóһСУ룬͵ˡ

ϼգգҲ̫걸ˣóһ˫ӣŵݸϼԷǰȺá

ϼûнӿӣֻǿɣ֪ģҲϲ㡣㶣ЦĻһĿģ֪Զײڣ˵ǺôҲԶףæӦõİɣ

ô˶˵仰ϼӹӣ𷹺пʼԷ˲⿴ãҲϼ˼̧ͷЦ˵ղ

ɺǺһЦģ˵ˣ˵һСûչˣҴġԭΪʲôһİ˻ᵣԼûչˣԼĸĸЩ飿

ϼ۾еɬζķҲûζǿԼЩ꣬ɵ۾һֱû뿪ϼϸ΢ı仯ȻӲϼļ£Լ϶ǲʵģֲ뿴ôѹҪѹЦ˵

ûʱϼѾ·Уɼæֵϼȴûн룬˵ʵĲöôãֵá

ֵãɵüëϼѵ˵Ϊ㲻Ӧҵ׷Ҷĺþͱɲֵˣϼһʱ֪ôֻͣǿɣʲôû˵Ŭҳʵԡ

ϼֿʼͷۣΪʲôôȫһѷĸϵһ𣬸ĸľذ̵ˮĵ绰УһͥǺٻһΪŮ˵ģ˵Լ־ƽ鲻ﲻɹ

Ͼּ־ƽʮǮʵУϼԺ֯˵ԼҪȥ룬ҲѾžͰѷеȶʰģȻ˵׷ĻҲôˣǻھӣҲѣչǺģѵ˵Ϊչûлرǲֵãֶ⣬پһҪջض٣ֻҪǵҸʱĿ־Ϳˡ

ϼ㱻һҭסֻû˵ϸһ룬ѺŵԱߣ˵ģֻҪǵøʱĿ־ͿˣҪһ̰ᣬһζ㸶Ļǲͣ

̫ˣѾѿڶϼû뵽ֱףЩסЦ˵ϣҸҪر˱ͺ٣ң˵Ļֶθʲô̶ȣߵ˶ֲˣ˵ˣϲǣŻḶȵϲˣȻҲͲˡ

Ļеģϼ΢΢˵ͷֻǲϲˣҲͲˣϼеЩϾûһ˻Զϲһ

ͻȻϼ絽ɵǰϼЩԾͷ˿ֻñҹˣЩҪǺá

ϼЩ죬ֱӣͻȻЦˣʵ˭Ҳ֪ᷢʲô飬˵һ߳ȥ⣬ֵϧľڣԼ֪ʱ˺ãȳʲô£Ųڡ

ϼһ£仰ʳе㲻ԣֱܣŻΪҶҵĴᵽ⣬ɵ΢΢һ£ʵһֱΪûǵĸĸֱ֪

͸ĸ۰СϼЩɬǲ˽ֲĸ۰ǱĸĮӶǱĸõĺӵĸоϼһ濴󡣡
ЦĺܲãϾڹⲻ꣬й˶ʮˣҵļֵ۶γ˲ųȥİ

ۼֵˣϼǷˣˣ㻹ôһѶҪȥϴ´̸ðɡϼӱܣҲֻ˵Ŵӳȥʵлû˵ڣԼһͻԻһζеʲôأ

ҽԺס죬ÿ͵ЩӪˮټٷԵĺãϼٲԺĻԼ͸طˣ˵ʿǶԼûʲô󲡵ռŴλоҲãϼǾԺ

ϼڰ칫ҵʱ򣬳Ͷˣôܳˣ˵Ϣ죿

ǿЩæµ˵ʱžϳϼڳǰһȦڰⶼûУҽԺɵ˹ͷˣһʿǶ˷ҽԴĿɳΪʾǴ𡣡

վϸһȦǣֻȱϢ˵ҪڼϢɣûչ㣬ɴȻҽԺȥǹζţôлʿֻҪȥͷͿˣ໮㡣

ϼһۣԭ˷ҽԴҡƷ׻ȥȥǹԱϼͻȻֱסƣƽ㣬û㣬Ҹô죿ƵȦһ죬Ц֣ⲻǻ𣿡

ϼһ˵ǷסƵĸ첲͸ˣ˺һŷſϣˣˣЩҲҪץ㲻֪⼸ˣСû

лҪ˵ʵµûôˣͥĸ޴󶼱ȽϼţΪˣ㳤ԼҪװᣬһ飬ŵһҲܿ֡
Ǳ¶ߵʵ󶼱Ƚϼŵıʰ






ɣ֪ŮģϼùӦ÷ԼϵļУ˫Ų£ǣ¶ЩͽҰɣȥСһǺãС֣úøɣ׸ӹʡ

ϼЦĿˣйѣʵͦõģЩ޹ص˺£ͼвкˡ

Ĺϼһֱߵ꣬һʹĲӣµԵʱ䣬ѹûУԭǶ߹ˣص칫ȻûڣѵýҪԼš

ϼ׼ӰԿף˾űƿˣɣôˣϼе֣ɻǲЦ˵ϼôϢ죿

ⲻûһԼϰѵҪʣϼʾԼȥű˵ڼϢҲûչˣϰࡣϵЦǴȱٵģڼ÷ˣ绰ҴһȥԷҾ뿴û°࣬һȥҼҰɡ

Ҳ̫ˣϼЩɵĿɣּһ䣺˵ѡȷ˵ϼڳѾİƽݣһٷ˵ҲҪúò

¥㣬ϼЩپܾƺ˺ͷһ߲ȥֻǶ¥¥򳵻ȥȻһںٴӹ˾¥µ¥ʱϼ۾û˵

ɼϼĿҲûп˵ֻǰѴҡ紵ϼ΢΢˶ôõкӣķҲܺðɣתֱһͷǹǸ˲رŮ˵ȻֻжʮذҲᱻתΪ氮˱ָΪ꾫޸ڵҲڱʮֱûͺ飿

ϼ¶һ˿ЦЦֿʼˣϼҪʲôʱ飬ܹص˺ôĿǣ

Ȼھӣϼһ̤ɵļңմžŵһɷ˵ζĸϵΧȹһɰϼǽ򿪸ӣһɰڿУ֮ɢǴζ

ϼӣ㡣ĸЦе⣺˴Щϼû취ȣƽʱ̫࣬ȵ㲹

˵žɽ꣬˼Ҳûʲôϼڲʶ㣬Ȼĸк£ǳһ˵ҿһȥˮɡ

ĸϼλϣôֲЩˣ˵ǶھӡѾó꣬ĸӹʹһŵϼǰһأҲҪúչԼ

ϼеʴӣĮôĳ⻹ͷһΣѾԼϼͺȰɣиŮϧ׼ҪʱͿʼƻȻ߶ҡ

ĸͷϴһƣŮãֹ㣬ֵֻġϼûദ棬¶һ˿ǳЦʵͦõġ

ĸתϼʱֶЦݣϼҶôˣͲҪСģͽɺˡɣϼֻǵһͷϵЦһ㡣

ŨĲҲۣܻۣܲĸ˴˸ϼһ֮⣬ûбÿӼв˵ϵĶϰһֱϼϲģڳûŮϼСͺʳȥͰסԷʱҲϼģԵĲ˴ǿԡ

ϼʱ򷴶ºǸһԷʱͻһϼҪ꣬ϼԶǲԼŲԵôȥģ۳ô˵Ů˺ãȴŵǹζܲˡ

극Сɵϰϼվʰ꣬׼ϴ룬ĸһסðϴͺã࣬ճԺˮӡ

ĸƻʼܲýгЩ飬ϼȻĽӹƻúݸĸĸϵЦݾ͸ˣãûһԹôнƯ˭ҪȢϱǿǶõĸ

ĸûнƻԣǿƻѾ˼ô˼ȳԣôһҲԲ꣬ϼƻһ룺Ͷһˡ

ĸЦеĽӹƻʼϼ죬ȻĸʣϼĸԽԽ⣬޲õɴӳͺ˵֤ȥļԲȶ˵ﻹԼЩ⡣

⵹ǣŮӶ˵ҪܸߣԼƫƫЩԼ˵æе죬ڵŮӿɶҪܿᣬڼҪ꺮ůܿ˻ص˼Ҵ󲿷Ҳת꺮ů΢

Լϰ鲻ģʱ򲻰˵ʱҪԼ໰ģǺܼܿ˵仰Ƚ˻ԺΪĺһɣҲУһͶ䣬ʱϰȥˣ°ʱһˣȻһʲôأҪҰæ

ȳ극ŪЩȥɢɢɢʱ˵һ䣬˾͸Ϣˣ˯ɾ˯ɡ

£ɡЩǲָ˵ˣԼӳŴСҪùıˣ˭֪ŮָˣпˣǸֽ߲ǰСʱ

ϼ۾ŵӣһûһĺĸ˵ŻûлӦССĽĸĸŰһ۾˵ңʹ˯Ҳûʲôϼʱ䣬ŵˣվ˵ĸŵˣҾͻȥˡ

ĸһôӳ˵ϼɡͣڶţϼ˫˫ĸѾˣȥ

ɳɵĴţϼ˳ȥͷĸ˵ټĸЦĺܿģӱ濴͸Ƕˣž͵ˣϼŵʱ˵ˣллˡ

˵žŽȥеΣڻǿڣϼǸȷǹ˵㣬⡣ϼҡͷôأûϼееܳˣرĸֳĶɵĹĺͰһֱԼҪҪǿܱסϼЩĽܱԼԼҲżȻֵԱ

ɵòϼĻشץץͷ˵ˣȥɣϼţּҾ߼ҵ뱸ĹԢװ޺͸ּһģΪʲôǱ߻һůУԼĸоأ

ϼЬֿʼ绰Ӱó绰ҲûͽιСϼ˵ˣЩûУҪҪǴֻ㲹

Ĺƺϼ裬ˣƽķҳԵǼζڵ绰Ǳƺܸ˵Цˣ䣬ϼĻʵԼҲͿ˵㣬ǺܹԼģžһתСϼ˵ʲôҪңˡ

ɣֻҪһǸˣԼͿʼͿˣϼۣ裬˵Ҫ㸴飬ŲǺ𣿡ƺԱߵ˵˾ʲôϼлղҲ붯裬ƭ㣬ƭңȥҸذ𣿡






ĬˣȻûǹֿܿ˵£ذҲûϵûϵ˵Լ̫˻̫棿

ϼѹסŭ裬Ϊ˾˴㣬ذ̼ҾͲ˺ðɣֺذ̽󣬻ҪذܹӣҪ飬ѵֹ裬ԼӺúɣ벻ͨҲҪٸҴ绰ˡ

˵ϼѵ绰ҵ˳ػһĺ̫Ѩⶼʲô£ȭһȭȭûɳϵ棬ϼһ˯ɣҽ˵ԼҪúϢ

ǲԶϼ뷨ı䣬°ؼҵϼճ˵ݾͿſڵĴĸ̫̫ʱϼԼӦüӰ˷Żô׼ʱ°ࡣ

̫̫ɫЩÿĸЦ仨ϧǴĴһҪܵľջϼĸЦĸģСϼˣסӣ涼ôɣ϶ƯôŮи

ĸĻ˵ĺܺϼûаӦǵ飬˫һˣʲô˵һֱû˵̫̫һ㳤㲻ҲˣѵķӶܽȥˮҲȲһ

̫̫ϼ̫Ѩĸְۣ˰ϼſ˵ɴûҵŮǸǮ⻰̫̫ϵĹȾҪȥŮˡ

ϼɲʮǰСˣһþץסĹȣҾʹˣԲƽϣ㲻ҪҸһ۸

ĸһﲻ̫̫ѵŮϵЦѵĸǰס̫̫˵һʲôЦŶϼ˵СϼĲ˵ȥҲûʲôѵ˵ҪھǵȻЦ

ϼû˵̫̫Ѿ޺޵˵ھӻˣҪúõǰ˵˵治ТˣûĹһǮģҪ࣬ᱻ׺ġ

ϼЦԷǣ̫̫ôƤϼԼûб͵̫̫߶Ǳ͵Լֻ¸ù̫̫ıָڹ㡣

ϼֻ첻˵ĸæԲСϼֻ˵˵ˣԼŮأǻȽȥɡ̫̫ôʲôûĸ˵ݺݵùȴһ´ĸ˵֪Ҳҡ

˵̫̫һ֣ʼҵÿࡣҪʼϷϼԿ˫ֱؿϷĳŵˣǴС̫̫Ĵ࣬ôŵϼأ

ĸȰ̫̫䣬̫̫ʼϻҪڵĴȱ߿ޱˣȻȥǼ䣬ҵÿడŮң԰һ仰ֳɺܶΣϱ飬Ȼزµ͵أռϻң֪ôô

ϼüͷĸȰ̫̫ȥϼı飬̫̫ʼüĸϼһѣСϼô˵Ҳ̣ܲܿɣ

ʼˣԶԼ⣬ϼûĸһۣĸ￪ʼֹϼϴô˵ˣɲǰǸСҪģǮóĻԼֲֶ

뵽⣬ĸеԹ̫̫⼸ʮҲֻУҲ֪ѧѧĸһת̫̫Ӳ̫̫ĸ˵˼䣬ϼۿţ˵˵ȥǮ

̫̫һŭſ˿ϼƺʢȻվָͷҪϼϣ֣ôʱû̫̫ĳָ׻ϼϣеۣϼ㶼оֱͦûаĸ飺ʱ͸ðһš

ֻ̫̫ûţϲ˵ĻƺҲ˵ĸϼıһæסϼСϼֻ˵˵Сʱġ

ϼû鷳λȥˣҪϢ˵žͰµݵļĿĶûﵽôߣĸסϼСϼҲģ踴飬ؼǸͬ飬˵˵ȰȰؼǸҪôŮĲҲ뿴һǲǣ

ؼǸĸԽԽ˵ȻѵذһһһɶѴذ˵ĺöһɶϼҲò£ŮĲܹܣذ̣

ϼ̫̫˵ȥǿڿذ̵׹Ůģȥ׹Ů˵ɡĸ̫̫ûϵϼôӲ̫̫ŭˣȶŵذ壬ֱ죺ûĵģǿ裬Ǳˣ㲻˭ܡ

ϼͷӰԿףֻĻԼһҲû̫̫ŭ¹ȣǰץסϼһƣĸһסҲиϼԵͷ˼̫̫ȻֻǺأϼȻͷĳָصϼϻһ

ε۾Ͳϴֺۣϼ۵ס̫̫ϼԼˣž̹ЩָϼͿҸߣ裬Ǹˣ˲˵ҲҪǮҾ߰ǣŽТ

̫̫˵ĸˣŴ򿪣ĸ˵ţãҸһ򿪾ͼָ̫̫ϼϼŰȻ֪ô£̫̫һͲǸǵġ

ĸѵ绰һңĲ˶ûü¾ͳȥסϼôˣϼȻҡͷʾԼû£ĸǿϼºѪĸʮֵĲˣһͶ̫̫˵λ̫̫Ҳ֪ϼʲôˣСиʲô˵ľǲܴãҲˣСкѵ֪СҪ

̫̫ھˣôͥŮʽ׼۾˵һϼĲТ˭֪Էһھѹסĳӣ̫̫һʱ֪ô˵ˡ

ĸ˵Ǿ䣬ϼѾַ£ȻкóһӣȻѪ࣬ĸۣݺݵְ̫̫ۣתϼʱǿͲһºͣȥҼҰɣҸҩСˣŶ

̫̫ûϵôأһӲһƲôأСӣ˵Ҽҵļ²Ҫܡ⻰ĸӰͳһʪֽ˺ϼ˿ڣ컹ǰ㲻У·ƽ˲ȣȵأԻ˭֪ʲôڿ£ҲҪ֪ʲô˭Ҳﲻ㡣

˵ĸϼ߰ɣҼҲҩĸĸƣ֪˺ҲǸǵģЦǰҼӼ˵㣬СϼģЩҲû뵽Ữ˵ĸ̵Ļ⻮Ů

˵ĺܺĸеɻû⿪ˣ˵ĿϼӲùļƽʱŮкһ˵Ӽһ£Ů˻żҩǼ

򶨣ĸˣˣʲôɣܴӣҿϼҲˣʲô¾˵ȴϼȥҼҲҩ

˵һϼһƿǰŵˣóԿ׿ţĸȥĸһŹϣһĶʮϼƺҲ˺ܶࡣ

ĸɳϣĸóҩƾһӦȫմžƾϼ߶ţҲ̫ˣ㿴ˣôԵĹ᲻ĸô򡣡

ϼС̾ذ̵Σ̫̫ĸǵ̰Ϊµĸ״󶼲̰ģ֪ͬѧĸҲȰģ˭֪ʲôأ

ʶ֪֮»лźӵĸѾܾˣĸĻ̾ϢϼľһţҲ̲ס

ĸϼ˿ҩϼͻȻΪ˿ۣЦ˵ŮӾǽһ㣬Сʱϸ˸ôĿӣѪĺҲûᣬЩ⣬۾Ӧÿ޳

ϼ᱾ѾҪͣˣΪС֪Լ޵Ҳ˰ο־ƽһ֮ϲԼ޵ʱοԼǷֿʱ޵ôģҲῴԼһۡ

۾Ӧÿ޳ĻȻ򵥣û˺Լ˵ĸϼ֮ǿסı飬֪˿ڵԭֱסԣ޾Ϳ޳Ҫı˻Ц㡣

⻰ϼһСϣԼܹ˵һԼڷ꣬û˻ᱧԼޣʲôᣬ˷Լǰƴĳ壬ڷ꣬¶ЦԼŮ

ʱĸڻϼ֪Ļů۾ϼƭԼ͵ԷԼɣһ³˺Ҳûйı豧ڻůо

ĸʲôûʣ⺢ӱʮ־ǿĮûͻǺӣǺӾ͸ñųţ뵽ĸϼͷʲôû˵ȱҲǣӺ֪ĴҲͿ뵽ּҹʲôˡ

תתɱ߿Žţ裬ҶˡɳĸϼĻһţʲôʱϼôˣ

лҪ˵ҹȻһѪͼ




 39 

ϼæĸֱӣϷɫĸҡͷûôʲô£ӣûأ

ϼϵĲ˼͸ˣվ˵ĸˣҪǳȥ԰ɣмζĸЦеվѽˣĶ˿ڲãҽȥܿġ

˵žЩ˿ڴҪϼҪŽȥĸ㲻Ҫˣأʱ˿Ū˶಻á˵žʹĽɣɰϼˮϼһָ׻ɵС˿ڣ˵ĸõ˶һ˿һ³ãѬá

תͷϼͿһֱԼϼһѾһصĿˣϵİɣȥ濴èաû˵꣬ĸһӳﻹŲ˵Сӣ˵ʲôèգĴλ˲ҰģûС

ǲ˵λεģĸͣϼһʱ֪ǸЦǸöˣСİĸĲ˵裬ϼŮӣеģȻˡ

һ˵ĸҲˣϼҪȥ¡ϼЦˣĸĲãôСһӣõģ˵ϼҡҡͷ˵ȥÿҲûϵ

ҡͷķȺСĸӻǿˣôģĸжʱӿǿҵıУɾ͸ˣԼʱ̫Ӧˡ

ճĬһᣬǳеĸתߣһأɰˮӣкϼɵվˡ

һЦŶϼ˵ɣʵ̫ˣʱҶЩܲˡϼҲԻָ״̬ˣ̧ͷЦ˵û£裬áϼ˵ʱЩȻĸоɵսɿڸϼ֣ϼڹĺܺãǰ¾˰ɡ

ˣϼüİִ³վ˫ֺᱧסԼǲܵģ˵־ƽѵĻǰ־ƽҪѰٱΪѪףӦĸһԼĺӣпĶԴԼ

ɶʱоԼ˵ˣߵϼߣϼԲҿԼЩϲǸϼ̧ͷǳǳһЦûϵЦ͸ղȻ¶ĲһεЦƺǰԼ֮ǧ֮⡣

ɵĴܸٴμߣԼĲŮӡ

ԷˡĸĽϼѾûӦʱ߽̣㡣ĸҲæޣСģ㿴ɶѾԵˣҪ˵һſ϶ûæʱ򡣡

ᰵ޵ԹϼҲǿСģԼŮ˵ֻǾη۰ɡ

ɰæó裬ôϲϼŮĸü΢΢һɵСӣԼ⻰ǸţҪ˳¿ϼԼϱϲϼ۾Ϲ˵˶ĳοԼ˫ۣ

ôҪŮŮҲãԼĸŮĸãõģ׳£һ뵽⣬ĸϵЦǿģϼҸŮǺ£ֻ҆¡

ǸʲôϵʵǷ̫࣬ϼе仯͸ˣϼһ£ĸѾ̾ˣҾ˵ϼôõĹôҵĸŮ

˼ϼڶǵģֻǾãû˵꣬ĸѾϼļ磺̫žͺãùŮ

˵ĸֱסϼϼ⻳ȸղŻůԭܾĻҲ˵ֻĽ衣ĸӦĺȴ룬һҪȥ

ĸ̧ͷӵɫ֪ҲģԶӣСӣ׷ﻹҪ۵Լ

ٷԵڣϼԼѾõļҵĸоûпֺ˭Ҳû˭˵ԼĹֻһ˿ֵĳԶٷ극죬һûһϵرţϼ;е͵͵Ƿ

ĸѾˣ̧ϵֱһʮˣǸ˯ˣҹǱĴУҲˣжӾǲã극ҪؼңֳȥˣʣһؼġЩ˼裬ⲻֻһŴ˯˯ɳֲԸ⡣

ʮˣȷͦģϼ룺裬Ҫ͵Ǳ˯ɣǱ߶Ŵġĸͽ»˵Ų˼Ѿסϼ֣ϸСŴϣ˵ʲôûʱ䣬һᾭҪҹʱɲҷ

ЦǺǵģĸ˵ž͵ţϼóһµϴþߣû˯£裬Ҹ׼ģһֱûã㲻Ļðɡ

ôأĸӹ˯£Ȼʲôƣȴܿĳ޵ģɫʺʺˣֳ˼䣬˯ºϴƷϴ軻·

ĸʰͣ߳ʱ򣬿ϼѾɳ˯ˣֱ߻һױʹóԤԼõģ⺢ӣôôأ

ĸѴý棬ԼŵĻҲϼһѹ߽æҪĸЩˡ

ĸŲأĶ˵ҸŮˣѵŮ˻Ҫ£˯ȥɣҲ˯ˡ

ϼվԼ˵ʱҸΪ֪ҲãѾγ˱ϲǵϰߣҲһԼܵӡ˰ɣ

ˣȻҪЪϢȻټߣˣԼɣЪˣô죿

ĸ̺ôϼվԱߣʾϼ۵Ļ˵˵ϼ˳ӵߵ£ĸϰõ˿ڣ̾һϼҰ£ԺأίҪ޳˾Ҫ֪мǿŮӣ˲ǻǻĥҲչοˣ

ϼƴĵͷҪˮˣĻ޵ĴƽʱһĶҪ࣬ĸ̾Ϣ̫ɵĺҲð˳ܣ̫̫֪ϼӲùǵӦûикҪϸŮģĸ̾Ϣƺϼֱ˵裬ˣ˯ˣҲϢɡ

⺢ӻ治һĹԣܸɣʲô˲ôĸƽȫƫϼˣҲ֪ԼǸɵ֪֪顣

лҪ˵ϼʵһˣǺܴİ




 40 

ϼΪ費˼˼˼ҿĵ飬˵Ĳûа·ϣ°ʱӵĸ绰ʱЩֺֽвĸʱĸͷ֣˵ˣҸŮôвĸ

ϼ裬𣿡ĸڵ绰ͷЦĺܿģĵϼܸоĿɲܰ£Ͼ͵㹫˾¥£һȥԷ

˵͹˵绰ϼιųŵĵ绰εҡҡͷҲ̫ˣһЩƴſ̽ͷϼ°ˣһȥСɣ˵м¿ζ

ϼҪؾĸ鷳£ϼ𣿡ֱӣŷĸüĿһĴţҲֳԴģ˭оϼݡ

ǳƿϼҵˣǳذ̣ûϼŮˣųذ࣬˶ûĸüִ磬ĸǸ죬ƿ¶Цݣãϼĸ衣

裿ЩԼĶ䣬ʲôʱϼ˸Լ֪ҪתϼϼѾŰ裬߰ɡŲŶԳ˵ƽ㣬ҸԼңҾͲȥԻˡ

һֿģǲŹᣬɣĸѾЦˣǳ³ɣɵ裬ǰ³ϰҼ档

ԭɵ裬ôϼֽ裿תͷѾŲĸˣĸ˵ԼһȥԷ»˵Ų˼Ѿ칫˰

һȥԷгڣҪȥԵС̫ʺϣ˵ȥԺʺˣĸѾЦе˵ͳСԻ֣ϲԣǰɲϲֳ

Ȼͳһ˵˵ЦЦĵ˳˵Ǽһ꣬Һλ£ϼŵϣĸҲҪȥס˵ĸϼȥɣŪĿɺóˡĸһ

òĴĸǸˬˣЦ˵Сƣһ˿ʮˣĨǵģϼͦϲġͺãϵЦˣĸϲϼֻܿϼͦǿģʵܴ

ĸ̾˿ǰԸԿҿǸۡ۾ͺãͷĸ̫ˣǲ˽˻ΪԸ߰Į

ĸ̾ɲǣɸջʱ˵ŵŮôʵԼŮӣļҲôĹģ

ϼݵѾ̸ͶĶЦ˵˵ʲôأô֣ƺǺһЦ˵أ˵ôѣ

ѣϼ¶һ˿ܿʧˣⲻС𣿡Ĳһȥ㵱ŮԴϣĸϼϵЦݣ⺢ܹôĴܰԼôã

Էһֱңֵľ鲻õҲãĸҲһֱп˵ǳԷգ˵ģ˵ңٺóԵĶҲûζˡ

һ裺ǰǳԸգʺСȥģԻˡϼϻһֱǳǳЦܸܿˡ

극ĸϼ˳·ع˾ȡ˳ҲʳһȥСˣ˵ټĸЦ˵ϼϰĸ

ϼһʵûԼ֪Ҫȥˣһ⣬ϼüͲԾˣĸͷЦ˵ϼ¾Ҫ˵Ҫһ

ϼȻһüͷûɢ⺢ӣ²һأѹԼǸɵ׷أǸ֪ŮµԸ

һ·߻ذ칫¥߽⣬Ϳһֻڽ绰õģ֪ˣȻ͵ˣ㲻õġ

绰ʱŨܵĳȥżֲһͷ֣͸ݲĶϼ΢΢е䣬ЦŴкϼҲ˸ͷĸɱ˫磬ղŻúõģϼŮ˵ʱ˾£

ʱͻȻüһϼߵ˵һ䣺֪ղҺ˭绰𣿡ϼûԼĳȥֻ˲ˣЩѾȫΪȥ

ĸסϼ֣ϼָĸůϼ򿪳ţ裬ϳɡſǰ棬ĳѾȥˣŵͷЦЦʾԼû¡

ĸǸˣȻȥ˭ϼҵĵַЦ˵ϼɵˣȥɡ

ϼGPS·̧ͷ裬ôˣûʲôŰɡ

ĸֵһЦȥǺ͸ôϼϵЦǳǳģ˵ʵڵģֺܵĸŮϵЩ̫ӦͺһֱǰͻȻʳһθ᲻Ӧġ

ҪĸԹɫЩ¿϶ҲϼԸ̸ģһֵľʶֻҲǸˡ

ҵˣϼͣ³ӣطܾ֮ǰʱ־ƽŮѣϼǵһ̤˴ļºΣĸǸܿŮˣԴϼһ˿ëȴҲоһů⡣

ʱϼﻹҿŲôദûдʲô̫̫ĸ߰ϼף˵ڵĸ߰Ȳܣݲİ׽ЦԶôǡֲ顣

ĸһϼͷˣҵˣ㲻Ͻȥˡϼ˼ѹЦ˵裬Ժ󻹻лġ

ĸͷӰȡһǸɫСװСεģȻĸѰ򿪣óһú˩СϷףŮҪġ

Сɾ£ϼھҪ˵ܾĻĸѾСϣϷףҪϵģڵĹҲԸ̫͹ҳϰɣƽƽġ

¾ܾĻ˵ˣϼֻЦ˵лл衣ĸЦĻģģҲúɣ㲻ӸСɣ

ôأϼҡͷĿĴɣĸƿ³ҾͽȥˣϼһҪ氡ϼ˵ټСŵͷӭһɫıۣеϤ·ϽԵ·

˸軹Ǻܲģϼںĸʱ룬ԼҲӦֱȽܵĸŮϵһֱĺܵĸŮϵԼǰģԼı֡

뵽ϼһ£Ѿûӵĵ绰ˣ̫̫֮󣬴žͻӵĵ绰ˣҪ

ĸϼֻӣЦʣǲǲúȣϼεЦЦǲúȣ̫úȣҪϸϸƷ

ĸִһ룺úȾͶȵ㣬ôһĻû˵Ŭ̧ͷ裬֪ˣ㲻Ҫ֤ŮӾû˰ɣ

ĸ˶ͷһ£ϼҲЦ

ϼĸ˵˻Ự¥£츸Ѿų¥µˣǸһЦˣޱߵİͷƺ͸ϣֻڿĸʱ¶һ˿ᣬܿʧˣ֪Ҳഩ·

ĸһ׼˭㲻ȥģʵ̫ˡ츸ѳŸ򿪣ϼ¶һ˿òЦݾͿȥ

ɸϼ˵Χ߰ɣϼֻĵ绰ϼʾȥߵԱ߽绰

ģСϼְֲ֪㲻Ҫβܸߣϼܿ˵仰ʱı飬һ裬ҲǺ˵ҵ£ˣ

лҪ˵ûеõ۰ˣͻȻõ۰᲻Ӧ




ӵ

ĻشɴųɣСϼô˵Ҳְְְְ֣֡ϼεķ˸ۣԼԶֻ𣿻ӵ˵裬ѵʱôġ

Ĭˣϼ׼ҵ绰һ䣺ڲǸʱҺܺãҺǽᷢްϼں˿濴Щʲôѵôʮ

Ϊ仰ϼģּ˵СϼֻһҲԲˣʱ׷ӣ㣬пҲԻؼǣһ˿ĵĶá

㽣ϼһȥô꣬ԼƴŬƴãǾôĿ࣬ͷƮƮһ䣬ᷢ޾͹ԹԵĸǸˣ

ϼ뿪ˣȴԼϼһãҪһֲҲˣ˺ͺɣԺϹˣͲҪҡ
˵ϼ͹ҵ˵绰ﻹǶµĻţ⵽ΪʲôŽͷȺǿô֣ôǣΪʲôԼ͵òأѵǱԶòҸˣ

ϼֿʼᣬˣԶˣǸ˹ȥɣûǮ˿Ǹ˻ôϼǿ³ת׼¥ǰվŵһվһֱ

ʱϼƹϼߣסļ磺ϼ޾Ϳ޳ɣҪϼŭʱȫˣ֣ºʲôɣҪΪԹҵ顣

ϼͻȻסʧ̬ϼûйסʱϼѾߵ¥ɿ첽׷ȥڵݿҪŵʱ򼷽˵ݣֻˣɰסϼ°ť֣ϼʲô˵

ʱϼ飬Ҫңйһµ¥㣺ǸҲ㣬鲻õʱ鲻õʱ鲻һϼ־ǧ֮ĺǰСʱǰԼԼЦӯӯһǸŮӡ

ɸеܣƺԼԶ߲ģŻϼǲǺѾ͸ûలοѣҲʹϼģЩ񱩵תѣôҵģ

Ĵϼ￴һ˿£Ǹ˵ʵ̫أصڶϷ£Ŵ򿪣Ѿס¥㣬ϼ߳ݣóԿ׿ţ˫ֲ֪ôһֱڲܾöû׼ۡ

ɵִԿ״ţƽ˼ңصϤĵطϼԼҲŲסˣԿ׶輸ϣɵɳ˯һ˯˾ʲô¶ûУӱ˱סɵ𣺡ްɣ޳ͺˡ

ϼѣʲô£ĸȫͬĻһůϼ˲ķɣɸоϼһֱӺЩɣţʲôҲû˵һ ӵȴϼޱ̤ʵ

ֻһᣬϼ̧ͷлл㣬Һöˣ鷳ȥɣϢˡϼɺãϼʮֵĻܲ˯ã

ϼЩййǶΣǶǰ˵һУӴԽãϼԽԼķʧǷʧĺʲôѾһΣٴһˡ

ɿϼĹһʧ̾˵Ĳܹ˺̫󣬴һֱڲҲ֪˭˺˺ôģŮӡ

ɵţϼ΢΢һ㣬ɺſȥŵʱϼϼô˺㣬סɣκˡ

˵ɾͿųȥӣᣬ۹ᶨϼ˲䱻򶯣ǰȥȡһůӵ˫ֽıסԼ޳

ɹŵʱϼĿסŰ֣̾һЩǰﲻģۣĿСŴŷ͸ĹⱻصŴԼŽȥҪļԲȶ

ڶŵʱһֱŶϼŲŴųȥϼԶ£û뵽ûȥϰࣿ

һˬûϼ֮䷢ִЦ˵簲ϼֹֺòЦݣϸĻܿ۾Щ죬ƤЩףݣϼֱӵ⣬ɲûһ¥ͳݣЦĺܿĵ˵ϼôϹ³ٵĳϰɡ

һǹģϼ룬ҪҲ֣ô˵ҲĸôĶϸҲϼ΢΢ͷ

˾ɻһĵϼóŲźһȥ߳ϼȵͣǰЦԶôãϼϰˣ

ֿɣЦе죺ܣʲôʱϼһģô֪üͷ΢΢壺СҲʶϼ

˵Ǿ仰ɷϵʱϼı飬ɾȻƿֱʱģ΢΢еʧϵЦûǰҺϼǴѧͬѧҲõѡ

˵ѵʱԸоϼϢֳˣϼ˵Ǹʮа˾žˣ¥¥£ôûнأЦźѼ䣬ͣ˼ߡ

ʱϰ߷ڣҲûʲôˣһֱ˵ݵʱɲ˵ϼɡʲô˼ѵԼղŵĽȫˣϼվһ治վһ

е㺢ľٶЦˣҸ㽲ЦɣЦǽЦʱϼҪڷѾˣݵôô죿ейòϼȳȥ

ݻãһûյĵ绰ϼʲôʱĵ绰˺½ĵ绰أ

ðصˣôֻҪԼһǮ裬Ǹ˾Ҳ벻İ취ôˣ

ϼ߳˾ͿɴӹսǴ߹ϼЦһôģϼɰҲպ°ࡣ

ϣ°ࣿҲʵ̫ɺ˰ɣϼɻʼӴѾЦ˵ղŴ绰ң˵ڼ˲ˣǻȥԡǣ˭ʲôʱǣ

ɿǲϼܾĻ᣺ڿǰŮĿۣ˵ҪԼĻҾͲûȥˡȷԼܺãϼϲ¶º͵ЦݣԼôҲ˧磬ôûô

˳ϼϣϼüҲһˣôʶ·ĻڵGPSͦģɿǰĳӦ٣̼ĵ䷶

˵ûϼרĿ䴦ʾϼҪһֱֱߣûˣҼҡңǲǺ־ƽסһСϼֳͷ͵İѳͣ·ߡ

¶ĻҰɫֵʣôˣǲǲϼǣҪ˵ԼĻĸҲϹæЦҡ֣˵һȥҪ㶫Ҫȥ㶫ɡ

ԭЦˣûϵֲǵһμ棬߰߰ɡһС·ڣϼͲĽţСĻʵ̫ˣڽ죬Լʶƿû뵽Ʋϼ¶νֻأˣ

ͣóңϼȽȥӳһС԰ڻ԰һǣ츸ںͶŵ壬̧ͷʱ򣬿ϼҲĴ㵣־ƽô

ϵΧȹĸѾӳЦſڣɰûСɣǶҵģһֱס棬żŻ

лҪ˵ܶͬѧ˵ŰһҲŰΪľȻЩп˵㣬ûЩôϼĽõδأ




 42 

־ƽϵĴĸĽѾܿʧֺѣʱĺϼϵЦʮֵĺϺ罻ǣǶȥ̨ܿǵõһʱ־ƽԼǸ̨ϣ˵ܿٵС԰ǸܺͰİ̡

ϼ߹һ˿ЦǸܺͰİ̾ĸˣĸȫͬͣůͰǸ߹Ĳַû뵽ôȦӾȻǣ˵Ե̫˵̫С

ĸҪϼæѰ£裬ɡɤרں˵־ƽ֪ôͻȻЩƣԭԼһֱΪϼ벻Լ뿪ԼģڹĺܺãκһŮһѸĸҰݷãҿҸĸദƺԼǶδûпʼ

ǵֵĲԼ֪ôԼſϴ˶ʮˣôǮҲ֧һˣ뵽ϼûһǮּʮ򻹸ԼĿ־ƽ֪ԼҲû취ƭԼԭ鲻˵ϾͶô򵥡

ɵЦ˼־ƽվȸˣҪȥء츸һæȥſ˵ټ־ƽǰˣԼ࣬ǸоһഺԼһĺƲû֣ԭûʸ־İ顣

ɿ־ƽ߽棬ŹغţĸѾϼڲں÷ˣĽУǸϽϴֳԷ

츸վʱеģæǰһѣ߽ĸϼһߵ룬ɽĸһ㿴ǸСûУ˼ұ꣬ѾһһŮأŮѻϷɡ

ɺǺһЦɿϼϼֶ˶漴ͻָ츸λ£ж︣ʲôʱԼ£ͱ̫ġĸеĿӾ츸һ£ͷӣûĬһȤĻ˵ѵһ䣬ϼͺܺãӣ׷ϼĻ˵

ϼĸĶϵЦһЩԷ޻Ǿ䣬ɵȻ˵Լ׷ϼֺһ˵ھͱϼֻܾöԷ

극ʰСʱϴɿϼҪȥסϼȻôϲҸĸҸĸҲϲ㣬ҲͦϲģɴǾһ˰ɡ

⻰ƵȦӿ湻ԶģϼҪЦֹסӣԼߣĸűӵģһԣշƽ˵ϱϲ

ϼüͷϲɲϲַȷ黹Ĳˣֻоܾ˺Ůһ£ϱһ£ϼڳڵȴܰ綼ûС

ϼеһĪķ꣬ԼҪǼ򵥰ұŵֺܹɣһɿɫʱЩţϼȴǴˮͷϴϴ֣ʲôû˵˳ȥ

ʲô˼ղŽʱ򿴼־ƽϼЩ鲻Ȼ־ƽҲǣ־ƽЩ죬밡룬ʱĸ˽Դ£ϼȥˣ⺢ӣôô׷Ůæ׷ϡ

ĸһˣ־ƽϼǰѣǴһԻʱ绹Сû뵽˺ϼô˾ԼҶ棬Ҳ֪Ƿʲô
һЦ裬ҿûϼϲ㲻ҡĸʱЩ⣬סĸ첲裬֪ǸСʲô𣿡

ĸĶһ£СҽеģҪ磬ûò磬ɼæĿڣ֪Ǹʲôģ

ĸüҺǼҿɲһǼҴҵ統ȻҪż̳мҵˣҲû˵ϰࡣ

ûż̳мҵⲻ԰Ӧý˾һѣԱԺƹ˾ĸһתӣʲôѵ˵ʵϲŮˣ

ɶʱоˣ˼άҲ̫³ˣĸƣ裬ĺˣҰٷְٵֻϲŮˣϲˡ

ڿֽ츸ӱֽ¶Դϲȥ׷־ԴһȦϽϿУֲڡ

ϼſŵʱΪԼϰʱǹصƣЬʱϼЦ˵Сϼˣ׼绰ء

ϼ۾ȷⲻԼĻþ󿴿ûзǸ˵Ӱ˿裬ôҲҴ绰ȥ㡣

Ůǰֻǹؾصķţã⳵ͦģҹһ͵סĵطˡ

ҲãԼǰܱǸҪõĶ࣬ǸԼҪǮģҲȷԼ˵Լ衣

ϼ˵˼俴ʱѾˣ˵裬ϢɣҲϴ˯ֻŵϼЩֻֽ֣һ⸱ӿϼЩԼôҲԼİǿôôֱ׳ĿںԼҪǮ

˰㿪ˣϼܲȥذ̡ѵϼʱͷѻɹԭԼǾǺԼҪǮôҲֲԼȥذ̰ɣ

¶ı飬ϼ̾˿裬ȥذʲô벻飬飬ѵȰҰ𣿡

ң˵־ͣҪǸϼָʹߥԼģ˵ذô裬һһҲ˦ˣȻҪǰҫҫ

ֻϼͻԼŮƢԼõģϼĿһţϼ̾裬ҲãͲûȥˡ

ʲô˼ϼվӣʽ̨ģֲֻèֻǲԺͺסɡ

վСϼﻹô¡ϼٸ͵Ļ᣺裬㣬ûңҵĻôһһεĺǸһ˺ңûҵĻ

ϼһ٣ĸ䣺ͻȥǸˣԸôҶܡ˵ϼûпı飬¿ıԼ߽ȥͰعϡ

Сϼҡ˵־ͱϼعŵϣֻȥɳϣԼôûŮأǴϵ⣬ʮ£ŵģ򣬷յʱ򻹲ԼչˣҹҹİԼûã֮Ӷ¼޵ֲԸСϼԼû취Űϼͻּңôûأ

ԼʮίῪʼžžµ飬ϻͷϸģǰҲû뵽飬СϼôͲأ

־ɳգһԼɷһԼŮҲ˵ˣŮģȻҪۣСϼôͲأ׵ʲôˡ

ܣϼҲòȥ෢飬ǲطԼ壬ƽȫҵ

лҪ˵ڹˣ֮˱пɺ֮仰




̹

ܣϼҲòȥ෢飬ǲطԼ壬ƽȫҵ

ϼ˫ֱԼֱܵ۵ıΣҪ½ڽΣ鶼ѾʧʧҵбǸ

𣬽ŴɺԻôˣϼţɴһһɡ

ŸУϼЦĺܿģϼը㶼ˡϼЦݣ֪һϰסӣº㻹᲻ôã᲻ôң

⻰ըһըɺ֮䣬˺ܾòſ˵Сϼ˵ô֪

ϼЦ˿ѹ֪ʲôһֱֻ֪ԼĺܺãԼԼչ˵ĲЩ¶ûи߹ö֮ΪԼŮ
ҲסˣϼôͻȻ˵ô˽ĻҪ˵ϼѾֹס˵ˣ˵ʲôҶϼڵһ⣬ѵ˵Ǹˣ

ϼôõˣɾЩᣬΪʲôϼͼǲסԼǰһϼȴѾߵǰţ鷳ȥʲôҲʲô˵

ɾϼ˶ֱ֮Уڣ°ɣֻ»ǻϽͣѸжһʽֻÿ˵ǺðɣϢɡ

ϼعϣͷһŵ˵㶼ˣ㶼ˣʱӿˮСϼЩô˵أ

ϼûƣ˫Ѿ֧ŲסԼɴ̱ڵذϣ㣬𣿡޵ĸˣԼ̫ʧˣŮ¾Ȼʲô֪ϼڿڿޣﾹȻһ˿⣬ֿܿʧˣԼôˣ

˰ˣСϼ㲻ӣô죿ûҪġôȥûҪϻ⣿ϼһߵü裬ûҪҲĺܺãʲôɿģ㿴壬аְ֣𣿡

ʵҲŮֻ̾ϼֿʼеͷۣվˣ裬ס죬÷ǾͰߣҲðѵַٸˡ

һϼ߽䵹ڴϣְͷϣȫӦԼȥǸ˵飬ĳһʮǰԼ˸飿

ܾ֮űĴ򿪣˽ϼڴϣ˱Ӹϣϼµûѣͷ˳ȥŵϼֿۣʼ̾Ϊʲô飬ԼڶʼǲǹģлԼ

ۣΪʲôԼӦŶԣÿһ¾ͿʼǲĿģϼѱ˯ɣô˵Щ鶼Ҫ

ϼ𴲵ʱƿţڳ㣬ЦŽСϼˣߣһȥģ⸽ûв˳ȥġ

ڵ㣬ϼȴֻھͷ¿ӣüôó𣿻ϲϼ˫ֽŤһ𣺡裬˵ʲôôһǾ仰ҪĻһǮġ

˵ƿ룺ϰȥˡܿվסϼСϼ˵ѵ費ģϵ⣬ôΪǹƭ㣿
ô룬ϼҲģλ֣裬ңľٶ߹𣿡

ˣϼ̾裬֪ҲҪΪ룬ѪˣʲôãҪϲ㣬ôҲǮ˾ҪǮأ
˵ʲôϼֱ̾ס裬Ҫϲ㣬㸴飬Ϊʲôȥذ̸أ˵˾ȥ㣬Ҫذȥ̸ذҲʱѵ㻹Ҫȥ𣿡

ͷϼַŵϣ裬Ҳȥˣڼҿ˾ȥߣҪȥˡֿʼǻϼ̾裬ЩͱˣܲܶôһͣŮʱҪȥЩ°ɣ

ϼ˵еǱҲʵŲ£ԭްϼ֪һʱŤԼǰܱȷǸߺãֽ䣬ϼųȥϰࡣ

մţҲˣɿ˯ˣͷе̣ﻹڴϼЦ𣺡ϼ簲

ϼʵûʲô簲䵭ĵͷ˵ݣɱߴҲûţϼ㿴ҽˣҲ֪䲻䡣˵Ѿãϼһۣװǳһɫѹסû˵ֻǵ˵ͷ

ץץͷɷЦݣôʲôʾûУϼﰵ룬Ҳ£Լ޹أݵˣϼ߳ݣָϼɴԺҶ㳵°ɣÿµǮ͡

һϰ࣬ϼĳԿ׶˵ϣôһ˵һѾѳԿ׼һϰ࣬ҲһЩ

ɣϼ̧ͷϵЦݸĵĳ䣬ѿĸоãʵڲã˭Ҳ֪ůʲôʱᱻջȥ

ѾΪ򿪳ϼ㣬Ȼͳٵˡϼڵߵʻλ£ϵȫʱҧ´ڿʳ֪ģҲӣϲҲܣΪʲôڶôã

һ嵽ıתϲ᲻ûйɣϲ᲻Ҳûйϵɣ

ⳤ仰ֵϼ嵽ˣôûйϵ˵ʱҲҪӣЩΪӶڵģ˵־ƽĻΪʲôɻòںأ

ɵѾסϼշ̵֣ˣҪٲɣ·죬ٵ˿ɱҡ

ٵ˵ʮˣϼһתͷЦЦָֻƽĻЦĸˣ߶Ժܶ˵ӺҪ˵ϲ˶ûеĻҪһԼϲĺʲôҪأ

˾սƾЦе߽ĳһˣһϰ°඼ܾˣ˵ʲôʱǺϲƣ

ϼһۣʲôһˣʲôϲƣù˻ࡣſü˿üһִ绰ҪǮ˰ɣ






µ׼ϼ̾ˡƵдŸć֣ô˵أ

ϼ̯֣ʱ治ˣֲĿ˵ôôԣưļʾοϼ̾ôǾԼ֮ǵߵһ£

ȻҪӣ°ϼϳȥӣһ߶ǵʱȥǮûһֶϼ˵ǮĻԼﻹУ˵ʮ򣬼óġ

ϼסģֻȥнˣн飬˵£ԼȥӣϼͳŽһҷԷյãϼĵ绰ˣǸʶģϼʱľָʮֵºʹ飺СϼôԷ÷ˣһڳԶԲ

򵥵һ仰ϼѵ绰ӵԷԲȻѾˣҵ찡ϼһԲİѵ绰ͷԱķйڳԶƴҲµ绰˭ˣ

ĸףһ˵Ͳ˵ᱻĻԺ˸ϷͥҪϼֵ֧ͥˣ̾ϼ֡

ϼ̧ͷҡͷʾԼûʲôҨһţŵԱ˲ȥǡҨһ׷ɡ

ϼסûϵģӦưһۣȥ׳ܿ԰ɣϼӷ£ֻ̾ס磺ƽ㣬˵ģˣΪʲôһ̯ĸף

ưǿڷʽȥſװģ͵Ŀ飬Ŀ˾ʲôˡϼְ˰ͷ飿Ŀʲôʱܽʲôʱܿ⡣

Ա򵥣סϼ֣ϼǸʱͦˣѵ͵ǼֻӬ˽С

ϼЦˣӬ˽УؼҪĲӬܴûô򵥡
ҿţŴ򿪵ָЦݵվСϼôڲŻǶܾˡЩȻЦ˵˶ˣȥһȰɡ˸طĻϼܾõļͥůڵϼֻǻüҳȥ

ָϵЦݽΪܹ˵ϼݼܻԼõģû뵽ԼϼĿȥ

ָʱǽˣǿˣһӣͰְ˵Ů𣿡һų𣺡ҲûѪİְְ
˵ǳƣָϴгˣҲֻһƤۣôŮ˷ģڣָڳȸӣղŲűϼԸϳȥϵЦʵЦ

Ų˳ˣѲ˷ŵϣһϼСϼôܶ԰ְô˵أǲһˡ

ϼЦתһˣҪ飬֪ûйƸ㣬Ȼ󻹲ѵʱô˵һˣϼ̫㣬ӡ
ָ̤ǰһ⺢ӣôô˵أҲǱذջסڸˣˣѵ㻹˷

Ʋϼ˵һЦģϼﻹмǮֻϿһ۰ɣĲ˵ʮ˿㣬Ǳˡ
ʮ飿ʲôʮ飿˼⣬û˵Щ£ǰסĸ㲻֪ɣϼ־ƽ̸ʱȥ˼ʮģ˵ܰϼһŮˣѵ˵ܻת⣬úö㣿

ͷֿʼˣ֪˭˵ĶԣϼָָֿƤһܺҲ⣬˵ǮɲҪģص˵СϼôҲҪƸɣȥҪʮƸ񡣡

ǣҵĿ죬ϼǱˣ˷ͷʲô¶ƵذϺðɣҪ㻨ذôῴ㣿أ㿴ذˣؼեʲôˮˣǰɣ

ָɫѿˣȻ˵ѣûбԼѵĶǰ𴩻ѻСϼô˵ôҺǽᷢ
û˵ͱϼϣᷢǰɣ㵱ôᷢ⼸أڵ˼˵ʲôᷢޣ˵ʲô;֪˵ϼ͵ͷ裬ʵңʱ˶Ǯ

ɫˣͷȥϼ̾˵̫ʵ̫ɵô˵ϼԴһۣǰһסϼмĶһЦתͷȥָһǾ䣬Ҫ踴飬ԣȥذ飬Ȼ󸴻ˣһǮǡ

ָϵɫˣֱǱȥϼ˵ü˵⺢ӣôôТ˳裬ÿҪɣĲ˵һʮǻˡ
һʮ򣬳ĵҡͷ֮ǰֻϼżе֪ôĵϼӰ

ƿɲϼЩ˼ѾЦ㻹ǲ·ͷϷԺǰصĹѣһİٿ˲ˣ㻹һʮ㵱ϼǿеİ
ָǵͨ죺Ҽҵ£ʲôɣûɣƿϵЦݸˣˣ˶ϼɲЩ˺öˣ룬ҲһѪĲ

ƵĻûһָ֣ӺˣһС˵Լĵϸһӵָʵھûӵ˼㣬Ŀֶһ䣺аҺܺ죬ҪǴ绰һõļ£Ҳҡ
ָһ£Ǹ·ˣذ̵ʱûʮþȻؼȥһģһֱذ̻ˣŻؼȥܿٵ飬ٵΪڿЦֱõīɫ֤ʱ֪һжġ

ҪϣذǱߵȻҲ˵ǧҪߴ˸磬˵Ļʱߵ鲻˳·ûУЩߴ˸ˣ˸Ƣ϶ذ̺Լ顣
ϼ̾Ѿ˶Ϊʲô˵ĺŮ˵ȫһҲѵ˵Щģ

ôӽֺͷͷ˿ǱģֿʼͺԼʱһʱҲеȫǱ䣬ڿЦ˺ܾãҵԼǣںҿЦɣ

ҡͷ׻˵ײǽͷôײǽҲͷǰסĸܶϼѹŲ㣬ǶģϼһѾˣôҪǳô飿

ûбô˵ɻĿųƣϼ̾裬ֲǲ֪ʲôˣԺһ㣬Ĳô飬Ҳ
ûĿָ˵˵ǲģСϼҵġ

ָɫ˱䣬ߵĻڿϼɫȥǺһЦ˵ˣȻȥˣЩ˵

˵ʹȥűһϵţֿʼˮϼǰ˵ʲôΧȹҲԷˣһɡ˵žʹ򿪷Ž䡣

лҪ˵̾




 45 

ıӰϼҲŲסɳϣվߣְļϼ˺ܾòźһƽ㣬ûµģȻȥɣˡ

ǲˣŵˣҲûؼˣϼ䣬뿪ˡŵ°ϼķţӸղŵڣ氲Ľ죬ϼͷ費벻ͨҪЩʲôɣ

ɳ嵽ǰţڴϣϼվſڿһֱȻУ˿š

ʵ̫࣬ҲģúϢҲãϼŹغúһƣҲӿǷԼҲ˯ɡ

ڶϰʱϼϷŵһûĲˣǴŹǣײˣƬԲϼƽʱԵģϼһŹǣȻָһҹζڣⷬģΪǸ˸öá

ϼҡͷҳϴԤȫųȣ˺ܶ࣬ϵƸԣ컹ܿ׷쿴ȴһ룬ϼͣĶǰס裬Ͷ˯һᣬҲû¡

û˵ֻǿϼֱģϼһ裬ôˣ̾һСϼǲرܣرԲ㣿ǰ仰仰ŵϼˣ裬ô˵ң

ϼ˵һͣסˣʱָͰο޼£̧۾һߣ裬ôˣúϢɣʰһϰˡ΢ŵһϼվȥϴ

žԼϼˢԳЦЦҪѧŲˣǲԼı̫ˣһжԼ

ϴϣϼкȻЩήңôѾʰӣһϼҲͰϰȥˡ

⣬ϼվԼԱߵɣƴϰ࣬治˵˵ˣһЦ¶һڰϼ磬ԹûУϡ˵ž͵ݹһֽ˵ϡͬѧǮ̫û

ϼһۣʲôҲû˵ǰ򿪳ţɺԾϣǰֽݹȥɣҾζԣȻ˵㡣ϼţ䶹ȽϺóԣʲôʱ˵

㬵İֽ򿪣óҧһڣϵ»͸׷һ֣һһƤ࣬оȷû䶹ôóԡ

ɳһ뿴רĿϼΪʲôһ仰ԼӰô

ϼſڳæʱϼһ飬ô˵軹ǰԼģ죬һЦݣСϼˣϾͺá

ϼһӺסͷϣ裬ǾĵĹãһҲԣȰ˰ܰɡ

ͣһ£żвˣ˵ЩʲôҶôһˣǽ˻飬͸ñˡȻһֱѻ˵赭дϼ溬еʣ飬ǸҸʵİˡ

ϼĶһܿ죬ѾһٶʮƽĸʽΪǶ¥ֲֻ̨ˣȻƾط빫˾΢Զ˵㣬㲻¶ҪСʱ³ʱϼǾͶףߣܿ߷塣

ȻϼˣҲûбĻ˵Լʱǩͬ·ϼϼԼֻһֽʣµĻҪƽӹͰʮȰˣһ㹤ʮ򣬲Ҳſ۰ꣿαҪôϢ

ǮǺãϼмЦЦΪҪҪСŮԴһ£ȥУɶˣһϰ°࣬۰
ϼֻЦЦ⼸̫࣬ˣһϰΪϰ֮ҲͲʲôرڳҲû

Ƽſڰ£ϼǰߣں·ͣµʱϼ⿴ȥ̵ƹȥһˣôϼ׼ϸѾ̣ĳʼȣϼ·תͷʱѾˣԼۻ˰ɣϼֹһǰߡ

ҿţϼЬӵʱں裬Ҹղ·ڿ˳ĺ㡣˼ûõӦϼ֣Ьߵ棬ĴûϼĿʼͨͨڣǻȥˡ

绰ĺ룬ȴڷϼ˳ҵֻ鿴룬Ǹ˵ĺ룬һǰģǽģϼʱϵ亹ˣŬԼҪ˵ֻʱʲôϣȥȥˣסֻһᣬûлϼ߽Σͣףϣ̶Уûȱʲô

УڼҵˣϼҴһЬȥңհµݣžʹ򿪣ĸ˵Ц߳ϼĸЦкϼ˵ˣʲôʱһԸ

ѾϼԾˣסϼʣϼôˣĸҲˣӶӵľٶ̫³Ѷһƿϼıʣϼʲô£߸衣
ʻϼĻ껽ˣ³һڳ費ˣ绰ҲûȥҡŶĸϼɫ԰ף˵е㲻򶨣ȥҲǲܵġ

ϼɣϼȥңţõ绰һϼ˾͸Ǵ绰ⲻͷϼҲ˵ллȥˡ

ڸһȦСУС԰˰ĵطҹˣûУһֱϼĵ绰Ҳû

ת˻ҡͷʾûҵϼͻȻ£˫ֱסϥǣͷ˫ϣٶŵɣϼһ£ûܸоڿޣɴû飬ֻǲͣı

˴ӣϼվ˫ۺףɫ԰ףãӣ˵֪ذ̼ȥҡ

ϼȻְּ֪ȻеֻǸĸ绰ַϼͷҪȥɲģӹԿȥϼҲû֣һϳͰԼλ棬ȻųǷһۣɫ԰ף˫ۺףԵʮִаʱɵĶаŮԵӣ

˵طϼֱֱĿĵȥţŵָϼЩԾԽļͷϼѾ

лҪ˵һˣʵķΪ˴ٳŮͬѧ






ĳϼôûᣬûгûд򶷣ϵķɢζСߣԱߣذʢôһںͺԷʱ䡣

ָҲӸտʼĳԾѹϵЦֶϣСϼɣһԷɣȥһ仰Ƕذ˵ģذ̷еķףת

ϼһ仰Ҳû˵ߵǰ裬ǻȥɡվҲЩָ֣̿Ѿ߹⺢ӣҽԶٷҲ𣿡

ϼǰԱߵСѾˣϼģԴӳóذЦЦ´ΰɣ´ա˵ž͸ϼ߳ȥˡ

ϼûпذظɫûָԵʧֻһֱֵͷһֱɿǳ׼˾ͱϼɫһֲ԰ѾһĺɫסŹ⣬ԼɾֹѪġ

ɾԼҲҪϼɫаѵӣϼ֪Ǹȥָȥ߸ɴͰԼĻͿԲٹô£õĽѣְͷˣô˵ŲϣʲôûС

ϼﷴ߶仰һֱߵʱֻǲģóԿȴôҲԲ׼ۣɽӹԿ״򿪳ţϳ

ϼڸϣĲûʧִ򿪺ŰȥԼϼʻλ

ȥ·ϣĬЩ£֪ԼʲôذԼ˵ȻȥôˣҪϣԼԼȥҳԶٷʲô¶ȥˡң̸ĻǺܺãָҲһֱ̾Ϣ˵ԼԲŮˣȻһ׼Եʱϼˡ

Լȷʵûдʲô鶼Ҫ̸ذ̣ڶָҲȫˣŮˣֺαΪŮأϼһ仰Ҳ˵Ҳٽʲôֻ̾

ֻ̾ɶϼһʲôҲΪʲôҪһδԼʧѵ֪νȥȥ˾ȫȥˣ

¥£ϼԴӳ߳ݣɸǴڳ棬Ҳ̾ˣûûҪ³

ɴ򿪺ţȥĸˣ³ɡһֱԼ˼üŵ³֮ʳһ䣺ң𣿡

ʲôãɱʻŪһͷˮЦ˵ĸȽȥɣʲôºϼ˵̾ˣСϼ˵ֻ

ݣţĸһݵʹţֻɺˣϼأϼˣ˵ûϼҲпܡ

ţһɸȥһڶģ֣ûˣǰеķŶ򿪣ûˡ

ϼֻǽ˵û¥ЩŵŴͲ֪˵ʲôļ磬ĸ˵裬Ųĸȥ

˵ɾתţ˵־Щԣһϼûнأ¥ȥ¥ߣɵĽŲÿһ¥ݵƶžҹֻԼĽŲȻһյյ𲻾Ϩĵƣɾôô׵Ļţ

Щ䣬ⲻһùµĿͷ֪ͲƬˣѵ绰óǸϼ绰ʵɣ绰֮ܿͨһϼֻ

ûйҵ绰˳ĵطߣתĲ¥ݿڣϼԴڸ첲ϣǴڴﴫġ

˿ߵߣҪοȴ֪ô˵ֻļϼļһһʣڿޣñ֪ľﰡ

ϼֻңִǵһΣȴģղȥּҿһĻӳԺڣԼĵֺڣѵ軹ǸʲôмңСһԷΣ

绰ˣɵģ𣬼̵ĸĸѾҵϼ͹˵绰ϼһɿУȥϼȥɣĸҲżġ

ϼָͷ㶯һ£ͷû̧ĺ󱳣ϼ˲ãǻȥɡ˻Ӧϼ̧ͷݺ᣺żģֻΪǸż

˵ŨŨıϻиղŵͷʱѹĺӡӣɲһƬϼûƽһ㿪ɵĻô᣺Ҫ˵ô˵ҲĸŮ

ǣĸŮΪĸŮԼôŬƴΣϼԸȥ룬ֻҡҡͷɲְԼϼҪ̫ѹ㻹ǡ
ǣʲô˼ϼһɵĻѳɵЩ죺ҵ˼ĸŮһ⻰ôЩԽԽڵ˼ɺ޲ðԼͷҧͲ˵

ϼֻǵͷվʱ̫ŶѾˣһվȻûվɷһվϼεĻʵģϼʲô¾˵ĸҲֺͿˣʲô¶Ҫ㲻˵ô֪Ŀࣿ

ϼ΢΢ͷǰǰԼ赣ģ˵ԼĿ࣬ԼˣҲ˵˵Ŀࡣ

ļ磬ƺܸʵǰӵ뻳ղһɾԲղأ¼ǿ

ûߵݣߵ¥ݣһϣ¥ݳЩٳЩͺˣ߲ͣϢһᣬǸƺ̵磬ϼɿ˵һֱҶԱĸС飬ûңֹֻܹɣܵõ˵ĺŮһԿСӡ

⻰Ĩͣ¶˵ϼԱǸ˶ţڶôɹܶ˶ȲϣƽʱʱϵɷôҲЩԱˡ

ɲɿϼϼͷž̾ƽ㶼֪жôԱһֱҶ̸飬ҺоļͥʲôҪء

⻰˵ﶼǿ¸ҵĺŮôû˰أ˫ִϼļ磺ϼңֵúܶ˰ģ㣬Ǳˡ

лҪ˵ϼʵжԱģֻһֱεĺܺã־ƽİٹԱȥǻϼò׽š




Ȱ˵

ϼˣȴһЦݣллİοļǿɶݣۿϼۣƺĴ濴ȥ

ϼԱ߿˿ЩȻ˵ˣȥɡиʧղŵĻƺϼ˵ģǱ˵ģҪʲôʱ򣬲ģԼ

ϼһ̤¥ݣĽŲôıˣڿ첽׷ȥֵǰϼԺչɡ

Ӧϼȴһֱû˵ɵĽ˺ˮ׼ʱϼ̾ϢǰҲ˵ģ˵һõļңҲԱʲô͸ʲô˵ô࣬ôĺ

أɵĻѾ˻ȥǸԷֿ˱ļңŮ˫ȫˣҵʱ˵ǶԿɰĺӵʱ̾ˡ

ϼǽϣƽ޲Ŀ㿴˵ı磬˵ıã뿪ˣôţɣǱˣǵòҸġ

͸ĶϼӦȵģϼֻе䣬ɿǰһӵϼҲ˵û˵Ҳ磬֪˭ԵõҸģûǱġ

ϼֱͷЩƮüģ㿴Ҹոպƽûм죬ǣϼĻѾˣҵļˣӦñҵļˣΪʲô

ɿſҪݽ״̬ϼеԼȵʼ䣬ҿʼ»ĸϼͷµˡɰͷ̧ȵϢϣϼģôĿ࣬ôһһõδ

ϼԽԽƮվǲеģڻһ¥͵ˣɰᱧ𣬱ϼôݣһ㲻٣߳ɾ;Լȥˡ

һϼſڣûžʹˣĸſڣǰһĻˣǸϽϼŽҴϡ

һֱվԱ޲ߣһֱϰŮŮȻڴһҲкǲ۾˵ѵ˵ԼŮģ

žžવµĸ뽪ᣬ΢΢üʱôչʲôã

ĸţһֳ֧ϼֱȽιȥһڣϼܿͺˣĸĺ̫ˣ룬ĸú˺ú̸һ̸ˡ

ģĸԼϼЦݣҪҪСϼȥҽԺҽܵӪ룬ʲôĸҽԺǻûҪȥҽԺĸЦЦˣǳȥúϢɡ

صƺԼȥ㵹ˮĸһסˣҿҲ˯ţǺú˵˵

ľȻ£˵ʲôأʱԼĻ̫ˣô䣬ҪΪԼ㣬ŮٺպҲԼļңҸϰʲôãοԭ䣬̾ЩĺŮڴϣ

ĸԹɫ͸ղ̸ļ䣬˲ǻˣֻ̫̫ױ˺ˡܱ˺ƵŤתȻҲ׵ģĸü˵أմ׵ġ

մףˣĸЦĺܴ飺ҵһüϼְֵĴӡڵվԭؼҵݣҲ֪ûаģ濴˿

ĸû뵽üϼ漴ɿǰʱԼԼĵʱ˵ԼǸСӿҪ飬ҪԼ⣬ˣûֻһͷʲôãƫõСӻס

ǸǰλҲǰǸ˵һģڲǼƽЩµʱĸϵЦݷŵĸɣ£ϼҺϲģ㲻Ҫôš

ϵЦЩΣĸɨһۣǶĸ׵ģҪΪŮǣ㿴ûֻţϼӡ

ؾĻѾ˵ģ죬ǾǻˣпɾȵĵطҪĺͿʲôȥĸֻ»ϼ˵Ҫˣȥڡ
ĸһתǰ컹ұ˵СӣҲϼذ̿Ҫ飬˵ôʮˣʲô˭ҵӲúùҪŹ

⻰˵ģ˭ҵӲҪúùȥֿʼˣĸ֣˭ҵҲҪúùӲҲҪôˣͱˣɢҺһ𣬽ıģѵû˵ĸܡ

⼸仰˵ϸˣܵϼ˵ֱ׳ԼԭĻʱҲ˵ˣô˵ذָ̺Ѿ˶ʮ꣬ҶԷذ̵ݣֻû˵ˡ

ĸ֪̾Լԭ䣬Ƕȥʮˣ˵ҪǸõģҲΪ˱㿴ϼı֣ѵϣ㲻Ϊ룬ҲҪΪϼ룬Ѿ࣬㲻ΪҲˣЩǶôںǳһѵ鷳

⻰֣ǾҼҵ㲻ҪܣﲢûģرǸղſϼǱɱŽģξ͸ˣĸ⼸仰˵ֺе˵ͷԼʲô

ȻҪԼҪŮһ㣬ԼĵЩʲôͷ̾ҲҲá

ĸһϵ£˭ҲܰģЩģֻиɨɨʲô˵һ˵ҲܿǵģĻʲôģ

Ǿ䲻üǰٷеû뵽ĸﱻˣ̧ͷ죬ĸЦеģʲôòõģ֪Լʲôãûʲô⻰ӳɹסб⣬˵ͷٲ֪ʲô

ĸ˿ϼŮ漣һˣ˻ͷϼվſڣϵĲ԰Ѿȥֻɫе㲻á
վߵŮߣ岻þţðϼͷ裬ͻȥɣԺҲˡ

ϼѾתţƺֻΪ˵䣬ĸǰ§סļ磺㿴˺˰ɣ

ֲ̾˱ˣֻܹԼĸɳ£һǾ䣬ԼܺԼҪ鷳ˣҲϼˡ
̾ǲȫˣ

лҪ˵ʵһֱǷ˵




 48 

ⲻĸشҲûش𣬶ԴԼģֻ֣ˣЩԼ룬ҵĻ˵ˣҲûȥˡ

˵ųȥɳϣԼûԹһ£ҲûһԼģֱסͷĴصļwww.2 7t x t.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

ǲǾͲͬ飬Ҫɩ˵ģȥλ֣˾Ͳټޣô඼Ӧðϼ󣬶ǰϼͻּңϼԼε飬ҺģԼ࣬úùҲУЩҲԼİ

˭Ըɷ׬ǮԼּңŮТ˳أ̾վ߽ϼϼһߣȥŮϼ㿪֡

εͣڰգ˺ܾòŰ£Сϼ֪ģĲ롣ϼһƺЩ˵˿濪ʼʣСϼ費Ҳû취Ҫеİ취Ҳ

ϼۣ裬û취˳Ի˴ûסΪʲôҪǸһ˱˵еĻΪǮѵ㻹ף

ϼĻŭֱϣŴ͸Ĺ⣬ϼ裬ʱ㲣ϼֿʼЩۣЩ£ϼֿʼһˣһߣȥ裬һͻȥɣԺÿµǮһǸȥ

̾ˣϼЩᣬ֪ΪΪԼĸŮܾöû˵һ仰з紵Ĳ֪ʲôطƤϼıûһ˿ȥ裬Ϊʲôӵģ

͵ǸܽһĻԼͲô࣬ʮôأ

ϼ־סͷסŮ֣ȥ뵽ϼ䵭ͣסˣСϼ֪Թ裬ͻȥһ棬Ҫע塣߶߶˵ЩϼעĻ

ϼڵһ䵽ͷϣΪʲôҪһŻ˵˵꣬ϼһվ˵ҹˣ˯ȥˣҲϢ컹Ҫϰء

˵߳СĵĹϷţϼյ˭ĴԼ裿ѵ˵ԼĺҲɱ˶̰ɣ軹ΪǸ˶ĺþĺãı⡣

İҲϣϼ׼ʱŵʱڳϼţӳ̽ͷЦ˵ˣˣ߰ɡ

ȻŬϵЦƽϼǿЦݺһ˿Σ˿ֺãϼϴˢʱѾںһߣϼӣĳ

ԱߣСʱϲСߣʱû⣬ֻܷŵ²˰ײˣһԵĺ㣬ˣ跴ûоˡ

⻰˵ϼҲԲȥˣһ£裬ȥԺҲѵģСֻԺΪǸ˵ҡ

̾Сϼǡ˵꣬ϼĴϣҵĵǰɣôһ⣬ôҲ˵ûЩҲ˵˵

˵ϼվȥϰˣȥվɡ˵ȥðСϼˣŮıӰԼǰôôȻΪСϼԶأ
ϼ߳ݣûпڳԱߣһ˿꣬ǱԼˣҲǣļͥĵ裬鷳£м˸Щ

ϼմ򿪳ţһ£ϼһϴβ˵ڳⱻٳأӲôɣԵһתǰŴЦŵϴױᵽϼǰܵȥġ

⸽ĶҪʮӣҵĻߵĸԶϼĿڷһ𣬵ϵı黹ûб仯ϧҽԹˣЩ԰ɡ

ЩʧȻĴ򿪸ϼôģǸѹĺҪ˺ûڹڵױݾ£˵ʱôòĮĶʮǸ侲ԳֵĶа죬ǸεԼŮˡ

ϾͺúõĶ飬ֻпշļ䰲οõĻᱻԼ˷ˡ

źƵʱϼתͷһۣôûһֱſɺŶ˵Ǹô뵽ġϼ⻰ŪסˣźŵѾ̵ģϼʱһۣ͵Űɡ

˵ٲ⻰ȴһϲͷһϼûĮֱӻؾôһСӣŴе컨йȻǴ쳣פ

˾ս칫ҳƾ߽ˣн绰ң㶨ûУ˵Ƿб˿ˡǷǼۣϼӰó绰ԼȻûѹִ򵽳Ƶ绰ϡ

ϼֳͷȻҸǴ绰ɣⷿҲˡôеĳĲԾϼ̾賹ױˣؼңⷿȻҲˡ

ƻʣϼҡͷԺ˵ɣڸϰϰ࣬˲Ǯ׬ϼֳʲôˣ³Ҳʣֻĸ첲ͳȥ

ϼн˵绰Ȼб˿ˣǾͲãнڵ绰Կʼżϼ¶һ˿ЦֲûԺ˵绰Һû

Էʱ䣬Ƹ׼ϼһȥԷ˳һ쵽׷ʲôµʱϴЦ߽ϼ緹ʱˣһȥ԰ɡ

ЦˣɰɫҲ̫˰ɡֻǺǺһЦ̾ˣһȥɣҾͲˡ

緹ʱĵݺܼϼһǣſ˫ֽ֣ϼڻıϼֿʼһ˿˿𣬲ϻĵ

ֻϼû뵽ɴԼ緹ĵطĿϼ¶Ĳ죬ɻǳԾΪʲôԷЦŽͣҵļͦģЩСġ

ϼϵĲ죬Ц˵û뵽Ը緹ҲҪô仰е٩ζɵϻ¶һɫ͵ȥԷôܺϼúõ̸ģ
ӭϼɫ£漴ֻЦݣϼϡͣɵ֣ϼʶϰ

ѾЦӿڣҺϼǴѧͬѧ֪𣿡

лҪ˵ɳ˼һ㣬ĺܲ






ĳͣϼʲôû˵ֻǶ΢΢˵ͷЦһֱģѼ䣬к£Աϲ˵

˵ĺܾߵֽʺܺÿֵֻģһ֪Ľ˵ŨŨķϲһаĶЩôĻʵ

ϼŲ˵︡ϵȴͷҲ֪ʲôãѾЦˣĺڽţŷһݰɡ

ãϼѲ˵ݸһߵķԱסӣ㾭ɵͷţﻷ粻ȥ͵꼷

ϼһĨ΢ЦҪǣиϰɡɵˣϼ⻰еôᣬѵ˵ԼﲢǺ޷ģ

Ÿ̹ЦеİĶ£ϼϲȵľţ̣֭ˡ̧ͷЦˣûʱɲǮ
ЦˣϼҺѣ˵֭緹ȻҲ򵥡Цüɫ裺֪͸öЩ˵žҪзԱµЦѾԳΪЦˣϼһۣϼΪʲôԶԼã

ǰ˿ܳɫһֱ־ƽˣԼʲôˣϵЦݻû䣬Ц˵˼뿪
ɺһ֭ˬڣһֱܰϼЦˣôû˵ͬѧϼһЦ˵ǼɫĴأ

ɫ㣬ݴϿǡ˵ʣƾϼЦˣɵͷû뵽ѧĺܲʣֻڿЦɡϼЦЦû˵ĺƯ˼ʹϵܺãԼĽ֮ȷйʣЩѾǹȥ

ɿϼЦݣּˣڼǿģ˵ǣڰԼĺܺõŮˣɲֳȥס֣ϼŽң𣿡
صʻϼһʱ˳֣𣿺ܶǰҲиʹõĿ϶ʱԼĻϲĻûʧҹֱϼ֪ȻԼεĺܺãǶɣѾʼһָˡ

һ¡ԱͲˣڨڨջ֣´λҪѡ˴ŵĵطѡأûʲôطţ˼Լ˼ɲûͷԷϼ¶һ˿Ц⡣

극Ȼ򵥾ͿˣЦŶ˵ллЦȴԽļͷǱûһڵľţ̣ϼȻԭһˡ

°ʱӵĵ绰ϼѾص˼ңϼҪģϼߵĹȥֻ˵֪˾͹˵绰ڵ绰Ǳߵĵġ
µ绰ϼסΪʲôֿɼҸôһϼ԰ʱ򣬵绰ˣɵϼ°ˣȥзɣ˵мررóԡ

Զţƺܸ˴ϼʶӦãɵЦ˹Ǻãھ߰ɣռλӡ˵ž͹˵绰ϼʱ䣬ҲǸ°ʱˡ

صԣðˣ߳˾ͿɵȻһİ࣬ɿˬ
°߷ڣݺͳﶼûʲôˣ˳ԶЦĿɣɾЦݣϼûȥǲʳԺ᲻ʲôˣЦݣĻ˱ˣ

£ʲô˼գգۣϼôͻȻʳ⣬뵽ʱϼı֣ǸҲϼ֮һ
ɵЦû䣬ô죺ϼܰյֻڣȥѾȥδûΪʲôҪԼڹȥЩֻľİ׿ǣǰ߾ͺˡ

Ȼʣ⻰˵ãϼ̾߳ȥЩֻǾǰ˵ףжѣ
һҲĿϼǿ۵Ĺֳȥϼ֣ϼǳԷȥɣǸ֣㿴ҶӶĹС

˵ŻĶӣ֪붺ԼģϼŴŻ𣬰ѳ˳ȥĲ̾Ϣϼֻʮ꣬㻹ʮԻЩֻǼ꣬˰ɡ

ϼרĿּһ䣺һÿһɡźƣϼѳͣ£װӣʲôϵ
ɹװһӣǲ˵һûУ˵һöûУһǳĵġ

ᵽĸϼˣĸ裬ԼĸһʲôãЦȾ۾棺á
ȴûи˵ӣС㣬̵ˣ߰ɡΪʲôÿ˵ʱûʱ䣿ϼɣߣԼȷԽһµ飬ǹȥӵδ

ǼзȻܺãϼǵʱֻнﻹλӣܳԾͺãõͣɾȻҪзϼ۾գգôҿɳԲ꣬ʱҪֵ㡣
ɰѺȿڲ裺һһôԲ꣬˵Դȥڶŵ棬ġɣϼˡ

зſҪѵߵзٿԱǸҪĶûԼ˵Ķ࣬ϼҡͷţҳ˶Ҫ㡣

ϼһеԼ˵ɶʱеãһзǣǺãֵ߲·ҲһҪ㡣

УһɾþƲȥζϼȴסΪʲôÿ˵ЩĻ棬һҲϼйҧһзȣȫȻûвԼѾϵһ

лҪ˵أзˡ




Ů

극ȥٻóϼӵĳʱ򿪳ؼҼֱǱ·ϣ극ɢʳҲá

ļ紺ʮ£ʱɽͷɲ䣬УżܿŮŶȹ

ǣϼʱԼˣͣ½ŲɻΪˣͷǲˣǻȥɡϼҡͷûУֻǾ²ˣѾˡ

⻰ɶʱЦ˳Цü䣬۾һ˵ĻƺܸȾˣϼ˿̾ҲɢﻹǺЦ˵ϼһС꣬㶼ˣǲǸˣ

⻰ϼҲЦϼЦۣɹȵĶϼЦĸˡ

ûԤֱɾסϼָ֣ϸ޳ָɰȦȭԼģ㿴㴩ôָⶼô䣬Щȹĸ֪ҪʲôӣǲҪôзȣҪ¶ȡ

ϼĵһӦǰִ鿪ٶľٶƺԼ䰮ıżķ㶻ǿɰɸоϼôСôֵϧסǰߣ￪ʼָоܺá

һֱĬĬǰߣ·δͣһЩοͣŸָｲϵرķԣԭ֪ѾߵĽǰԶƷɫƷִĴӵ£ԵЩ֣һҲοǵ˷ܡ

ͣ½ŲЩοͻֵգֱһһתͷרעڿЩϼרעʱǳͺÿɲɿϷˣ˺ܾϼתͷЦ˵߰ɡ

ǹЩ谵ֻǲ֪ʲôطĻ㣬ɵĴţͷԤ׵ĵ£ϼסС벽Ǹû䵽ϼĴϣ䵽ա

ֻһɵĴ뿪ϼգվϼЩ׵Ĺ⣬ϼǸվɲ֪Լ͵ϼʲôӦһֻסϼ֣һֻĵճȭƺҪϼĲþ

ϼ˺ܾòſ˵ˣ߻ȥɡ˵ŷſɵ֣ˡôһʱ֪ԼôӦϼûûз𣬻䵭ƺǸʲôǡ

ϼ߳һأɸתͷôߣתͷʱ򣬷紵Ķ̷ƽʱ䵭ԳƺȫˣƽϵһЩãһ첽ǰ

ԼôôɵϼԸĵᷢŲԸƽ֤ԼлеλģѾߵϼǰһȥɡ

ϼû˵ֻ΢΢һЦЦݣɸӾԼĲ²ǶԵģĶǻϲϼԱߣĳ嶯֪ϲҲϲԼָоá
˳صң߳ʱɿϼͷԿ׿ţ˸ϼϼתͷɵĴǵĶͷαȸղǸʱҪЩҲֻά룬ɵĴ뿪goodbye Kiss

ɼ૵žһĿŽ˼šGoodbye KissϼϼͷȵĴƺڣϼĴЦݣû뵽ɾߵʱ

ϼʱѾڳˣϼʱϵɫƽһɲ֪ǸѹǸøˣϳȥϼڵȺƵʱתͷ˵ôˣûһֱҿ

첲ϼԺǲǿ˵ŮѣɵĻڴϼû˵Ʊ̾ͲţϼشɾԼʱʱðˣ

ֱַ·ڣͣϼתͷЦ˵Һܾû̸ˣ֪˼ŮѶôģʱ㲻Ҫڡ

ڣôأɾýãβĿôȻޱȣרĿϼ˵ŮǱ˵ģҵŮֻҪԼͺá

ϼƺרĿʲôûôҲӲ˵һֱûʧЦݣЦһֱϲģҲԸϼһֱڴߵġ

ս칫ңƾ͸˽ЦôϺȷˣųһԵӣϼѰ£򿪵ԣߣҶ˸Ѱɡ

ѣϼ赭дԳ˵ֱǸըסϼȥˮ֣ϼһҹ֮䣬Ͷ˸ѣ

˵ųϼϿ˵ǲʲôʲôˣӻɫ˼ļһһӾˣϼ׳һۣʲôʲôʲôӶʲô˼룿

ϼôͻȻӦ֮ǰɻһֱϵģƸɴſϼϲˣϼ±ӣְ˰ͷ¶ϰʱ䣬Ҫʲô⣬°ʺðɣ
֪ϰʱˣֱӣһԷʱ㲻˵ĻҿĲ㡣

Ĳ˼ֱҧ˵ģϼĲ鲻Ըŵĳƣҡͷ̾ļʼǵһλģĶں档

Էʱ䵽׼ʱϼǰִţϼǰ֣˵ãҽûǮҪ͡һ緹һӣʮײͣҴ󷽰ɣ

󷽣ͦ󷽣ϼһ߳˾ճžͿ߹ϼƽĿǴкãһԷɡ

Ѿƿ˼ϼˣ㻹Լųɣ˵ųƾϼ߽õĵݣٶȰ¼һʱûзӦɹ⡣

ϼЦˣ¶һأƺһΪ˫ϹģңôҲ˵ϰϹġ

Էʱϼ˳ƵĺģЦĿɿˣһǶ飬Ƕ飬˵ʲôʱҺϲƣٶҲ̫ˣϼ¿ӣ㰡̫죬˭֪᲻ɣ

ưһۣѵûΰĻκβԽΪĿĵ̸ˣå˵ǲԤĻ˭ˣåʣϼЦ𣬳֪ϼ£ҲûٱʣǶ죬ô˴Ķ

ǰС˵ͬѧдһȶʱʲôʱԼҲȶһ£

ϼֻЦ˵ѾԱˣͿˣղʲôأ̾룬ȶʱʲôʱҵҲһϼסã㶯ĵ˾ǰ档

ǴɣСİְ֣Ƶǰôһҷǣͣ½ŲЦŴк

лҪ˵дʮ׵ˣ۰




 51 

ϼк۴ӳǰϣʮͷӻһ֦䣬ͦΣҲǸճ극Щûϵһӱ⿪ҲһأһҲݣ۽ǴЦϸ΢ƶ

Ƶı黹ûб仯к׼ߵʱ򣬴ӷ߳һŮӣŵ˵װףߵߴеСԹ˵㿴ô󣬲׻ġ

˵źȻİ˵ļϣƺûϵһ֣˺һ˵ʲôʱŮӵѾתƺϼϣϵЦǡôС㣬ôɣ

ƺһҹ˾ڸϼûкŮ˵ʱȻסӵ֣ųƵᣬϼ̾ȻŮƯôƺġ

к߸Ե·߳ȥһ·ϼʣŮѣ27꣬òĹ̹˶ʿͻݣ޻ҵϰʮȫʮĹȥ

ϼŬӳƻһ⣬ǰʲô˼ûƵⷬĳΪǰһ

뵽Сϼ˳أҪˣ᲻᣿ưһۣϹʲôôˣӹǻģЩƲʲôģ˵ģڻĲ̫ں

ϼȥǾóƺǰģǵ˶һſںˣԼôأϼֻЦһЦƴһ£ЦʲôЦЦĻҾ㰮۲ɡ

ϼ̾ʵְѵĸϲ𣿡ƵüһϼǵģҺĻزȥˣԺҶӵİ֣ͱʲôǡʲôǣҲôȣҲйϲãʱǨվǻزͷΪİ·

ڵأ᲻ںܾԺҲʱǨԼԽԽԶһʱƶ׷£ϼ˵Լɻ

ɲû΢΢üϼǸȱȫеˡȱȫУǰɣһֱϼÿÿеĵʱ⧲ʧö֮δĻ̿ϼŬԼʲô

ɿϼƺ뿴ȥһָֻϼϼһǾ仰ȥŽδЩġ

ϼǲȷֻǿɣЩ޹ֻ̾һϼͱڻָ̧°ͣýŮӣΪʲô˺

ɵĴ̾ϢǵϼĴϣẠ̊́ܶƺûƷϼζϼĴ뿪ˣֱӣǸǾЩӦ

ָеһܣûϵ˪ϼҲܱԼÿ飬㲻Ӧʲô΢Цûϵ㻹ûȫңţһ߻˰ȫУңҲԱ

ϼüָƽüС壺ģңȻЩ˵㣬˵Ļʵֵġ

ҲһˣϼЦ⣬ŽܰʲôԣɿϵЦݣ䵽ϼϣŲϼ뿪ͷſ룬ϰӦҵǡ

ϼ۱ģֱջɵĴָȥǵʱܳϼҲӽӲɾԼҪΪǵʱŰǽﺬЦ㿴ڲӦˣ

ϼϷһ˿ۺ죬֪ǵû˵ãҲ̫ˣϼϰߵĳֻʱ䣺ʮˣһȥˣллеСʧվϼſڣҲϼ֣ŮѣǺ£Ҫô

˵ϼûʶԼռλѾԽԽ󣬺Цţɸ׼ȡһٱǵʱϼվԼſڵһذ̣

ذ̿һľʧ룬ԴϴȥҰһ֮ϼûˣ̶̼죬ƺֶ˻һͷģˮѵ˵Լİֳʲôˣ

ϼһͷϼذץסһסϼ֣ϼְֲ֪ȥˣҵҲĵ绰Ƕ٣᲻ȥˣ

ǸˣôǸԼ鷳ϼһԱߵɣ˵ذ̣Ƚ˵ɡ˵žԤغôţȴɰסϼһۻɣô˵ڻŮѵ֡

ذ̵˱ˮϼǰ̣ôһҺú˵˵УôҰֲˣȥܰæ

ˮƺܸذ̴סӣҪûõģǺʹ糳ˣȻ˵ٲˣܾˣҪҺ顣˵ذ̵ֵһͿ

飿Ȼ˵ϼǾ˫˫޳ɣǸܷǳͽᣬŹû죬ͱɺܳ

æֽݸذ̣ذ̽ӹ˵ҲǹҲãӦúʹɩ˵һ飬һԷʱ򣬴˵ƾͽѵƽʱҲˣܾеˣͺʹӣ˻㶯֣ĲҽԺ־Ͳ֪ȥˡ

˵ذ̾סϼ֣ϼô˵Ҳ֣Ҵ绰ҲǹػûǮȥĵطҲҹˣ㡣

ĵϼ޲ԶϣǰذַǸɷĿŮˣϼְ̾ذ̵֣ȸ绰̫ż

绰ƺûϵϼô绰ЩϲһϼͿ϶Ǹ˲ʺ˼䣬ӦԼϾҪ˯ˣϼŹ˵绰һذҡͷ






ϼҡͷذ̿޳ȥˣѵ֪ǻż𣿡ϼذ̿޵ôģðο䣬ǰοĻһֱϼ˵һˣذѵĲ֪

ɿˣ̣һʱһͻˡ⻰˵ĶԣǸϰ˱ź򣬿ڴûǮĻǮ˾ͻˣҪϼ뷨ȥſ޵ĺѹذ̣ϼֲ˵ˣԼİǸ˵ģǱɱҲãǱʲôá

վԼԹԼ裬ǱŮˣûҲܹܣֳĬһֱذ̵ĵ绰űƣذ̵ֻһֱ߬ĵģһͰ½

ذ̱ɥɫ绰Ǳʱһ¾ˣ绰Ǹ˴ģϼͻȻеһƣɵסִ֣ůϼЩԭиѻͦġ

ذ̵ĵ绰Ѿˣϵɫ͸ղʱȫͬ££ޱߵͷϼˣָղŴ绰˵ûǮˣ绰ҲûˣҸǮȥ

ϼǺܹ飬ذΪʲôĶϹҵϲ棬˵ټˡ

ϼվڰ뿪ű߿˵ݣŻϣϼƣиˣһ˫ְļϣϼ̾ܽһͥԺһ鷳£Ҵǳ⣬ǻǻ᲻ʱ

ϼֿʼԱûһΪԼĳе߳ܣǸ־ҪʮʱϼҲûô߳ܣʱŰԵһУڣϼ֪鲻ǽıҪ

֮ǣ浽Ķ̫࣬аǲģҲϼһֱϽܵڶ˵ԭ򣬳˲ӣйͬлǺܶ顣

ǽɡ֣ͨͨϼ棬ըһЩ̧֪ͷɣȴɰתڻظһΡ
ΣϼȷԼûˣ۾գգһǸ⣬ת̫Щֱùת

Ŀϼۣϼѵ㲻ûпЦȻûпЦǣϼԺŻ飬ǺҪĴ£ƽ˵ͺ˵ܺһ

ԣϼӿʼһЩڲҪģƿһ㣺ҲΪڿЦҾã⣬Щʡ

ɱ£˫ۣʣ̸ǽǰϲ㣬㲻ңΪʲôأϼڿʶĻ£ǽ⣬ô򵥣ԺҪһ𣬵ʱ޷ҵļͥһʱ򣬶Һʱڵġ

ɵüһһҲΪļͥǸⱲӣʲô¶ںһĻ˵޸˽飬ǽԺأѵͻһƽز֣ѵ˵ÿµʱͻ˽飬ĻʲôθУ

⻰˵ĺܶԣϼüͷûɿ˵ĺܼ򵥣ǵʱǰסļ򣺡ϼҪεģļͥΪ֣ôԶŵأڣÿ׬ǮǺܶһӶ׬ġ

׬Ǯϼҧ´ϼһֱֻԼãûжϵɿҧס´§°͵ͷϼģ㲻ҪԱкܶ෽涼ܳɫģͥõû׬ǮӵûƯ

⻰ϼЦⲻĺ˧Ȳѧвѧı˧ۣҲЦˣɣϼֻ㣬㲻ҪԱûģûҸļͥڱķ涼ֲˣǿŴЦԡ

ϼ̧ͷɣƺͷһ֪ôŵҲпڲôõʱɵ΢΢һ죺ô˵Ĳ𣿡ǣϼҡͷҪô˵Լأ

ɾѺܼ򵥣ǵԵʱ᲻ẦܣƺϤ뷨߹Цݣϼʱ򣬲ҪΪ˿ǵ̫࣬΢˽һ𣿡

˽һ㣿ɵЦˣѧϰѽ˵ͳͳҵһԻж˵˾͸øĿ𣿴ϼڣ棬ûмеΣǸȲȥ˵־ƽҲ

ĺɽˣĵϼΪӴ˺²ģĵŮˣͺ˿һǽأǸûĺӣľϼҲϻп¸ҵһеˣУԼҲ

ϼϰߵĳĬֿǰһҵ˼ֻ˵㲻Ҫϰʲô¶Լһ˿£ʱ򣬿Ҹ˷ֵһ£˵

ϼ̧ͷɻ³һ֣ңϼ߿ʼЦݣĻ׿Ŷжأ᲻ܾ֮б仯أ

ǣӦ˵һʲôҪ룬ȥϾδδ֪ģܵǰʲôԣ

ɵĴָסĴϼʲô˵ҪüͷԺ󻹻ܳʱ䣬ѵһֱҲ£ң̫ƽˡ

̫࣬ϼ֪ô˼ɵ֣Һú𣿡ɵͷãҲˡ

ŵʱϼ˳Ϊʲô飬ϲңҾⲻʲôܺõɡ湻ִŵģվűߣϵЦȻãҰ趼ϲ㣬ҲϲңԱ֤ûϱ⡣

˵ŹŵʲôɣĿҸˣԺе¿ԻеķտԹͬȹ

ϼŸɳ룬ֱƤ´ܣϼŷӦѾˣϴϼ˯ţӵ£ĿĿһ˷һУǺõĻǻģϼ̾ʱ䣬Ѿ賿ĵˣ˯˯ɡ

ǿ˸Ҫϰ࣬۵Ѫ˿ͺ۴ŨױڲסϼйİѻױкϣɣҪЩϰࡣ

ɺϼȻ෴˯ĺܺãϼ͵ݹһ㣬ûϼŵһ⽵ζϼӣЦˣҿ⽰ɣ԰İ⽡

˵ŽӹϼĳԿ׾ʹ򿪳ţ⽣Ҳ̫ˣΪʲôԼϲأ

⽳һȷ㣬֪ΪӶ˻ɵյȷܺãϼһһ꣬ںʱɿ˵ˣϼǻȥ裬ѻ¶ɡ

ϼ㱻һҭɰѳͣãĺ󱳣ⲻˣ˼Ҷ˵ȢźùꡣҲ̫ˣǰŴӦ̸飬Ҫȥҳѻ¶ϼԼͷмߡ

ڳѾͣˣƿţҾ»Ҫúÿǡ˵žͼҴҵˣ뵽ĻԼɾ;ĺܺãѳãĵԿףȵȥԿ׹ȥԼһ緹

ɸҪתͿ߹λϰһֱܿģͣ½ŲСô͹ꣿϵЦԶôûкǴϼĳģϼڣȶ

˽ۣЦݾ͸ˣϼĸȶʲôʱҺϲơЦЦܿ죬Сӵġ

ָҺϼǺѣϲʲôҿһǰ¡ͻȻ⻰б˼ܵЦЦԺһҪСֽֽ̣ȥϰˣټ

˵תȥЦתЩϬ飿ҲҸ׵Ľóֻº룬Է绰󽿵εε˵иϢϼҪˡ

ɹͣٵƺ˺ܾã˲Ŭƽ˵֪ˣ͹˵绰

˵绰ûа㲻ãһ˿漴ʧˣʮˣÿأҲ֪ɻ᲻ϼԼԷأϼȻϲľţ̣֭ˡ

ϼֵס﷭˺üۣ¶㲻úϰ࣬ҵʲôưϼְ⿪ϸ۲ĲϼˣϼĲӣϼһļУ¶㻹Ǻúϰ࣬Ҫô˺𣿡

ƻûзţ˫۶Ѫ˿»кȦһܼҰɣ찡ϼԼʵûˣſڰ칫ϣ¶鷳Ļɫ˼룬Ҳû˯öѣûʲôܼҵ顣

ųһĲţϼû취ˣ¶Ҿǲ㺵ܾˣŻţ

Ƶѵõĺһ£žñĻ翪ⲻΪСʲôʱżϼһۣȥҪΪԼְŸЩᵽְ֣һ£漴Ц˵ҿǸָ֪ܲˡ

ϼļзŵ¶Ұ㣬ϰʱ䣬ЩµԺ˵ðɡҲǣڲֵ̫󣬺ôϰʱأļˡϼļǲ֪Ϊʲôѵ˵ڲ֪ѾԼӰôˣ

лҪ˵ڸˡ




 53 

׼ʱ°࣬ϼչ˵ԣű˼£Ѿ̽ͷܣ°𣿡ôô磬ϼȥðֵʣ²Դ绰𣿡

ɵüһܣûǵԼɣԼ᣿ʲôʱ£ɴҡͷܣҪΪδ޵Ծ˵˽ؼȥ裬𣿡˵ĺ˳ϼȴЩڣ̫˰ɡ

δޣϼʲôʱ˸δô֪վſڣ۾ĴģƺŬϢϼͣѾһЦݣҺϼͶСˣҲǺģƽ㵽ʱһҪ

ųŬͷϼЩԼǲֱƽȥˣͳƺ˼䣬ɶϼſ˫֣߰ɣһȥ

ɿר־ӣϼڿڣ㲻ûǴ£Ҫúƣͣ£ϼרעΪǴ£Ҳô춨´㡣

רעϼЩڳԣΣĿϼԼ˵תżǰߡ

Լ𣿿ɿʱĲ棬ϼ˫ֱס磬ˣôʲô׮ڴ˿Լ䲻Ƿ

ϼɵ˫˫֣ĸǳˣæŵˮ츸ЦǶŮūĸֻǰһۣæǰæ

ʢˣɴһںȵʱ򵭵˵裬Һϼ׼ˡĸǱϢŵϵľȱϲɫףһƿ޶Ե츸㿴Ҫˣȵˡ

츸ĸûеõӦЩˣ㰡ôҺ˵ʲô൱ڰ˵츸룬Ŀһĸ¶Цݣ£ľͺãҸǮ

츸ĻشĸǺ⣬֪ɷתϼ鷿ӾҪϼϲʲôģĩȥҪװҾߣⶼϡ

ӣϼЩɣѵ˵¾ˣ츸۴̧ӣķӲǹסٸƽء츸ĸǲϣҲһģ츸һۣʲôѵ֪ڵĺӣҪԼסϱסһìܵģ˵һ㣿

⻰Ƕϼ˵ģȴ츸г޻ǲҲԼĸԵԵ

극Ҹĸ˵˻ỰĸһĴϼǸϿȥˣ̫ϢãϼĸϸоһЩʲôߣԼˡϼЩ΢΢ķ̣ĸĻȥ

ĸЦеվſڿ˳ĻʮºҾͿԱˡ츸۴ӱֽ̧𣺡Ҳ̫ڵˣʲô˼ͥ㰡ҪӻԼȽϿ졣

ĸ΢΢˺죬ߵ츸ǰݺݵ£ͷӣ˵ЩϻôѶϱȢȽϺá

ϼɸ߳Ҵţһ۾ԽͣԱߣ¶־ƽЦؼҿ첮ɵЦԶôãЦϼǳģüһҪôҰɾͺˡ

ɣ壬ΪʲôҪ֣СԴ־ƽ̽ǵЦݿôɰôôûòǡôЦݣ̫̫ôᡣ

Т޶ʲôݴݶΪϼһֱЦݣǾ۾ЩʹѾ־ƽȫҺѹ˵ټͷϼ֣߰ɡ

סָ⣬Եı䣬ɿһϼɫȻһֱЦݣЦݿǺܲҵЩۣһϼȥˣҪˡ

֪ϼ̾û̾ͱ仰סɵЦЩϧıͲ³ˡ

Բ𡣡ϼʶǸս֣ĸоֿʼůˣϼ㲻ҪǸȥң߲ҪǸ

ϼŬЩ̧ͷɣҲǹȥġЦˣ֪һ𣬲ҪģϣδҲһڹȥֻ˵˭ʶôá

ãϼ¶һ˿ЩƤЦݣʱʶңǸģûĹߣôأ㲻ûлģ
תһۣС㣬ѵڲ𣿡ȥϼȭãɹһЦ§ס

ʮµҹ绹ЩģϼﻹůģİĴûйԭżһ±ˣǼů顣

лҪ˵⼸۰




ů

ƺһӣҸǰϼеʴӣǰЦĺܿĵĸŵĺһĶҧҧǸЩҸľһЩأھ͸ĸ

ĸŵǸʽĻͣͼл̣ʱ²Ķϼ˵ϼ㿴⻧Ͳ120ƽ׵СڹסˣԺ˺ӣͷͿԸĳɶͯ

ͯϼʱסĸûеõϼĻӦΪϲóһϼҪ̫СҲԣһԾ㣬ϼĺһ֭ˮϼһЩ

ͷԼҪ˵Ļĸģܺùһ֮ŷźðɣһ̧ͷϵЦݾƽԵǸСڲͣ˵Ҫ˵ůҸһҲǺõģôˣԼôƭ

ϼĸĻĸҪ鷳ˣҺǲġĸûӦһۣôвĸڸýˡ⻰˵ŷӦϼ˵ʲôֵβûɴ۾ϼЩûˣϼ㲻ǿЦɣ

ϼ°սֱͦƺԼЦ˵ǣڿЦԼ˵ڵģĸûڿЦǲġ

ĸϼ֣ϼǲʲôǰ֢Ҹ㣬ԺҪ۸㣬ҵһĲǰţе㣬ԼûйϵϼҧҧĸֻǾãõˣҸõģ䲻

ĸüëһѽѽС˵ʲôأõ˻ûץסѵҪøˣϼЩĸ飬ӣ֪ˣãֆ£Ź˵ģϼҸ㰡ӴСҾͽҪչˣҪмͥ

ϼЩͷۣھʵ˵ĸʵ⡣ĸһҲ¶˰ɵ飬ϼͷű︡ı飬ĿָоЩ̧ͷ˿ĸ˵ĸҲԸȢһ˵ӵŮ˰ɣ

˵⻰ϼļһӿǰһֱοԼʲô˲𣬷Լ׬ǮңûҲܹĺܺãϼֿʼеϤĴʹСʧȥģԼĺӣǽҸ

ٿĸһۣϼͷŬİƻۿ˵ĸˡʹҴ뿪⺢ӣôôĸ׼ȥ׷Աֿ߹ãһʮ顣

ĸӰóʮԱҲܻҪҸԼ˿ǮؾʹæߣϼߵûӰˣĸ̾ԱҲ׷ˣҵİ˿ǮǶѶãİ˿ǮµĶ

ϱûˣҪЩʲôĸӹЦıȿ޻ѿı˵ллɨӣûϼ绰ɣĸº룬Ǳһֱû˽ӣ廻һһףûнֻпͷӦԲĵ绰ӦԺٲ

ĸ̾ǸԼӴ绰ɣܸ֪һЩʲô
ϼһֱߵΧȶ޷֧Լˣͣ⳵ڳ⳵ϣϼ۾ȥɣʲôȥɣû˭ûĶȻҲûС

ط³Ǯһ·ĳ⳵˾Ǯʱɵ˵һ䣺Сǲʧˣ벻ǻеġ

ʧԼϼһʱ֪ɵʲôӹҵǮϼ첽߽ãȥϴ軻˯Ҹǽľͺá

ݵˣϼ߳ɾͳ嵽ǰϼȥˣҺȵĺż

ϼգգۣôѵӦĸȰ˵ɲҪٺԼһĸҲ˳ϼúõģ˿⺢ӣʲô¶Ժúõ˵ô仰ˣ绰ҲӣҺͰɻţٲҪ

ѾĸĻ裬㿴ϼôۣȽݰɡúã棬ϼȫûˣĸɳϣѾһȲ裺ůůӣô죬㻹ô١
ϼһڲ裬֪ǲԭںůĶůɫѾսʱĲ԰ף˺ĸ˿ӣʵھǿЩۡ

漴ĸֲĿӣʲô¶û˵ͳ嵽Լǰ˵Ҫ飬ôһѵ֪ϼ
ϼȲ裬ѱӷ£ĸллǣȻȥˡ˵վɰһҪǰĸѾסϼãɵڼңҹȥǱ˯
˵žϼˣϼеס˳ӵĴӰóԿ׿Žݡϼ߸оЩ䣬ûǱůͣôǰûָо

ĸѾ򿪵ů߽ǸС䣺ϼϴҴ˯»ڰɣ˯治͡ϼվôĸԵʲôûһԼ˵Ǳǰƽ
ĸѾ˯³ϼվǰЦ£ϼɵվţġ 

ģʲôĵأѵвϣϱӵţϼȻ£Ļǲġĸ֣ϼҴææˣ㣬˵ģô£ڿƼôҾͲӣ

⣿ϼһ£ĸ֣ϼʲôߵģѵ㻹Ҳ𣿡ϼͷЩɵ˵ʵҲǻϣǱס
סܻϻбסĵĸһ⺢ôôɵڱֲ̥٣ѵҼůϼ𶯸󣬵ĸ֪º󣬽ס˵֮Ƿ֣Ҳزˡ

ĸս֣ϼ˵ﻰʲô뷨ûǲܵģǰ˵ˣֻҪ㣬˶ҪѵҾͿԼĶӴһӹ 

лҪ˵ҪȦϾͻĻ̫




 55 

⻰һʱϼ֪ôشգգۣҪĸˣ˵ͲֱŤˣúõģӣȥס

ĸĺůϼΧĿůˣԭԼǿҸģϼ뵽һ⡣

ֱͷĸĸѵ֪Ϊʲôϳ𣿡ĸʲôܿʧˣϼ۹ƽ᣺ӣʲô˶йȥþ䰢ɳ˵ĻǣҪڣ˵

ĸ¶ЦݣЩӵദѵһʲôûôϺͿɣãϼȫˣһ˿˿ȷҲʧˣԭҸľ򵥡

ƵϼβĿҲôһߵЦ˵ô˼;Ͳˣǲǵ˾ͲҪˣ

ֵЦݣһֱ뵫û뵽ôģǷûУһ˯Ȼҵ㽲ʲôҵĻ㲻ϼ޸ңĵû˯ţ˸ˡ

ϼ۶ҪˣóԿ״򿪳ţǺãȥͣȻȥ˾ɡϣͻȻϼϼתͷɵĴѾϣ簲ǡ

ȻûˣϼǾԼƻǹϣʼٸѾ覵صλϣˣ㲻˵Ҫȥ֪һҵСߺܺóԡ

;ˣϼﰵһ䣬ţʼϰһй
Ƶ鿴ԶôãϼѴõļ͹ȥʱ򣬳ֻǿЦĳˣ۾ۡ

ϼ󷽶ˣţСԸԸ⵱ҵĻͯͯıϢסˣӣϼҲ̫˰ɣôǰ˵̸˵Ҫ顣

е㣬ϼƤһЦţѵ֪ںҲϰʱ֡˵Űļз¾׼ȥ

ôŹһǰס飿һҶòֵϣԸô

ȷǣԼǲĿǳƲҲ˺ô󹦷ŰģǰԼҲŰϼЦˣתƽ㣬ǻģֻҪ׼úСͯͿˡ

䣿ƵϼĶɨȥϼֵסԼϴȥҿɲӳɻ飬顣˵ſţˣϰء

ϰࣿдʵʱʲôడΪϰȨɤӣ³׼㲻ϰ࣬ΪʲôһһʮĸңͷżٻؼҰɡ

вˣϼϵЦҲô¶ҿˣ˻ؼƹҡͷ̾Ůھһһˣ˵λûߣ㻹ʡʡɡ

ûʹһµ׶룿㰴ĻһʮнѾǸнˣԼļ֮һ

ϼļ磺أ㻹Ǳˣúϰ࣬ҿɲϣҵĵֱߡ

ϼִϣȻôأҪû㣬ǿɾ̫ˡıӣġ

һ£˵ҪˣǸ˭˭Ǹ˭᲻ڱʹϼ¶ͷ̫˰ɣ˵Ұ鶼ˡ

裿ˣʲôʱˣϼһ£ǰ裬ԭҸҸĿڽ衣ûкϼ˵ʱ¶ѵõĽߣϼĴˡ

ǮĻȻ˶гǮĺô͸ˣһڣĸͰ·Ӷλڹ˾м䣬ʮӣǸǡĵص㡣

Ҳһٶʮƽ˫ȫװޣĸҪ˵װһ£ϼЦ˵ˢǽסˣװ޲˷𣿡

ߵ̨ϣٰڼ軨Ÿǧܣʱ磬Ų裬̨û⣬С̻Լϲһ磬ǧŲ裬ĺ

͸ţĸϼӶЦڸеοͬʱеʧôϼأ츸ȰģԺһˣԼ֮ףѵҪһȢϱӣ˼ҹﵱʲôˣ

˵ĶԣĸѾŵȹȥϵԺҸĺǡõĻкŮһճһ֡

ӿãȥ·ĸȥЩʲôҾߣôãôãʱϼϼһ߻شһ룬Ǽͼɾˣ¿ʼ¿ʼǰĶȫ׵

Ҹĸѡһ죬ҪȥϼףȻϼΪֻҪ绰Ȼ֮ǰҲԣǿҸĸ²˵飬ϵĻ˵ҲǶԷĸԼӡ

ҸĸмٴϼƺƵȥ

лҪ˵ʵϼܵõҸ״ƴʵǿģǿĿѾûʲô˺ˡûʶ㣬ɷˡ






һ·ɶЦĺϲ£죬ϼǾָо֣֪ǲÿŮ˶һȥ׵ʱ򣬶ȸԾĸо

·ߵķ羰ԽԽϤϵҵС·ϼԼĶҪˣôһӣԼôҸ֣ںŵĸǺЦһϼϿʼЩģҲɽŰԼʲô

ѵ±˲ҪԼҸܿɵϼԼҲ˵壬ֻǿųͣſڣһµЦе߳ΧѾΧżֵĴˣмݡ

ϼҲ֪ԼôµĳĸѾȵ˵ŻվԼߣϵЦݺܵ壬Χ˵˽ҲϼĶ棬˵ĶɳĺãҲЩ۵Ļ

ǴģҾ˵Сϼã㿴ôŮϼǷҵ˼㱻˳ˣǰ裬ȽȥɣվҲǸʲô¡

һһ߽ȥмæ˳㿴ֵҲһݡԺȻСôʮһǰԺӼġ

棬ϼ֪ʲôˣϴˮЩ˲Сʱʱϼֲ֪ҪʲôˣɹԹԵЩЦʱ򣬰ԵǱȽϺá

飬¶Ѿ˵ĲˣҶ֪߹ģҪƸ񣬸ױý˶ûá

ĸﻥһ£˵ϣձر׼ʮ㣬˽⣬һƸĺ

ӹЩϻ˵䲻𣺡֪ܸɣЩҲ˵һĹˣ˵ҪҪɣ·ҲҪɣôͿˣ

ôﶼ£ϼĻе̧ͷһۣȻЦЩЦݣϼ̧ͷһƲСϼҪЩΪԺ޹ȥӺùᱻǿᡣ

ϼ־ؿѪӿһӣɩǺӣ˵䡣һ˦СϼˣʱѵҪ޹ȥǸʱˡ

ĸѾЦˣ˵ĶԣƸˣϼϲÿ⻰ϼסˣĸѾϼӿڴͳһκУأЩֻͶϱƸ棬ҲҪó˿ʡ˵Ҽ԰ڣڼȻ˲⣬Ҳñ˵ҿ˿۶ϱ

˵ϼû뵽ĸ֣ϴ֮ٽǮѶˣ϶ϼ˿۸ǮˣųŽⷢѣϼҲҪöԷΣ˭֪ĸһͰ⻰˵ꡣ

ٿϼǸκУװǿ䣬Ҳж棬εĴ۾ˣٶ˵һ䡣

˿ǰסĸ֣׼ң̫ˣʱˣǳԷȥɡĸһЦеĺһȥϼûʲôۣϼл۵Ļϼôôã

ϯǰϾ¥ģҲǸСС˼ȻֻĶѣûʲôرˣҲûղһС粨

˵ףĻ˵ɺϼвŮòһԣϵЦҪˣԺŵ˵һʮ꣬˳װϣڶŮϣҸԼҸ

극˵ƵϢϼܹ˵˵ˡŮ˵һ䣺Сϼ㲻ɡ

ϼֻ΢һ룬֪ʵϴε飬ͷɫ˱䣬ϼѾ̧ͷ˵裬ʱ㣬Ҳˡ

Ůտʼϼ˵ʱ򣬻ģ˽ԼǸô˵İְ֣һžҲǺ£ڼҹ˼죬ûӵָĵ绰ſʼѹϼ˵ĶԣҪֻǮûǮеŵʧˡ

ЦҲֻҰ˼ڵȻŮĸŮ˵һỰ˵ҶϺͿˣô˸׼Ķûó

˵Ŵ˨ڿϵԿңҳһСԿףͷóСϻӣ򿪣ֽ

óһֽãЦŶϼ˵ҲûǮ⻹ǵͷԣʱҵģ⼸ҵģţϴ

ֽΣָϼҪӿ裬⣿ս֣СϼûǮҲû£軹ģ֪ǶʱͿίˡ

ϼſֱ۱ס衣ĺ󱳣СϼԺٲ鷳ˣסɡϼֱ裬㻹ȥסɣ

ְ۱ߵǺӣҪޡŽ˵Сϼ˵ʲôأסȥ˵ȥ˻Ц˵ֲˣڵЩ˶ܳԣ˺ӣ

⻰һ˵ĸŮסˣͷСϼ㰡ϼ¶һ˿Ц裬Щ¶ȥˡ

ǿţ֪𣿡ϼͷһ¶һ˿ǣϼЦЦ裬ûʲôҲģ˵Ķԣֻյ£ΪЩ֪ǳʲôã

⻰ϼϵɫԼҲҪŮģ˵ҲǰﵹæֻҪҾͺá

ףӵѾãװ޵ķֻҪżҾ߽ȥͿˣҾȻĸ˵Ҳˣ˵ԼļңҪȥҾߣĸҲȥˡ

ɳ輸һЩƯС裬ϼܱ˳ļҾгֿżҾһյӵĸоʵܺá

̨ڸССΣȲ裬ҵ̨ҪյܲŵԷһЩСĶҲҪһϣæµֳʵģʵϼ˶ˣԼҸĴֿɼ

°ʱ䣬ϼߵߵʱһϼϼֱϵ־ƽ۾вɺӵԶЦЦ棬ЩĶ

лҪ˵ǸǰеСԲûҲܿóҪˣŻµӣӽʼոֱᡣ




Ұ

ϼ΢΢£ŵͷʾ⣬û˵һ仰ţ־ƽǰһϼ˵Ҫˣϼַڳϣ΢һͷǡ

ϵЦݼӴ󣺡Ҳ֪ܱܲȥȱϲơ˵ʱһߵĳȻǸܷŮˣϼļֱͦˣǣʲôʱ̫̫ˣ
ϵЦһͣ־ƽû뵽ϼ˵漴ϼһ᣺˼ЦԼȥɴˡ

˵ŰѾˣʹάŷȣ˫߸ЬˮزȻˣ˵ĻһĶ񶾣һ鸾ŮˣΪװ׵ļˣ

ϼüһĹ⿪ʼı䣺δ飬Ůûޣװ̸˵ʲô鸾鸾С㣬Լ˱˵鸾Ϊ˶Լһɫһ־ƽ뿪ڵʱɵС㣬ϼǺѣ˵Ļעһ㣬̸ܳΪ鸾鸾̫Щ

ˣϼЦݣ̧ͷЩ˵ôʱҶˡһ߰Ķŵһһ̫Ѩ칤еæ

ϼϵЦݣ־ƽ̾˿Ѿ˵ϲ㣬ϼǸùס֣лл㣬Ȼ˵ھӣΪϼǣһǡ

־ƽѾЦˣȻסһߺѣѾЩΣΪʲôϼԶԼã־ƽˣǰҲûԼûԼԼ޵ôãʱѾеڲԣЩ£ֻϼҲû

־ƽѾֹĻ̫ˣߵ׹΢΢һΣ־ƽѵ㲻ϧϼʧȥǸӣɵü΢΢һ壺С㣬ϼǰ£Һת

ʱˣת־ƽллϼۣĺŮȷֵһء

־ƽͷǣиˣףԶҸû˵仰־ƽϼ飬ǶԼǶűˣȥ˾ԶȥԼһˡ

ѾˣܻĿųϼļʺԹޣϼֻûֻ̧ͷɣ۵ЦݣѾţټС㣬

ɴ߸һ˿ЦݣС˵ãС㲻ʺС˵ʾϼӺӾܿ־ƽѾƲ£Թˣʵ̫ʧ̬ˡ

һ˵⻰ϼͷһۣллļ磺ֵá

ԭܵõ˵Ŀ϶Ƕôֵһ£ϼϵЦˣļҲãŭҲգȫȥÿ˵ҸԼϵģЩ޹صˣ޹ص£ͳͳȥźͣ£ϼתͷ΢Ц˵Ұ㡣

Ųţûлش𣬵ʱ򣬻زشʲôϵ

Ǽ飬ĸǵĺܵˣϼӵľͺˣԻɴȷϯҪĿĸ»ûˣƶ˵ܶΣܼϼһ¿ǵĺš

һֱӵָĵ绰ϼʶԼٰУûпǵˣָڵ绰ﻹһ磬Ц˵ϼ˵Ҫˣҵһ׮£㿴ʲôʱҺ׼һԸ棬㰲¡

ϼʶǰѵ绰ˣֲЦˣЩ˵Ҫʲôȥҹţݵ÷أҵİְ֣ѵ㲻ĺô˻㾹ȻĻң

ָ𱸣⺢ӣôô˵أװְ֣˾֪Ҫˣ˵ĲˣҶ˵ϲء

˾ˣеȣѵ˵֪ǰڲסɴͲˣ󷽳ˣϧѾˣϼֿʼıˣˣϲνģҺѾ˵ĺˣǱҲ˵ˣֻһ裬ʲôûС

ָڵ绰ͷϼѾûʲôҹҵ绰ˡָæסϼǵӣСܵܡ

Сϼ̾ƣ˵Ҿ͵ǱܣʲôûС˵ϼ͹˵绰ѵ绰ӵɳϣ컨峤һƤܰЩ춼ͺˡ

ɶŹ֭ϼ˱֭ôְֵĵ绰ղźǸ˵Ļ϶ˣϼûнӹ֭ͷһ᲻ң

ĺ󱳣ɵϣôˣһ˽Ǿ˼㣬ôأϼֱͷ£һɢͷ˵Ҫʲôãôῴأ

ϼһЦеıȥԭҲãۣ˳ư§ڵϼѾΌӵˣˣѡ˸

ͷƣִܸɣһμ֪ʲôᣬǰܹˣϽܱ˵ĻִƯܸɵôῴֵֶͣ࣬һҲ˵أ

⻰˵飬ϼϲָȥɵ°ͣ³ĺ磬ϼĥĸоĹԽԽ᣺ʵ˵ģ˲һҪܿᣬҲһҪ׬ܶǮģģлˣҪȥҡ

˵һ䣬ɵ۾һ£˵ʱɵѾϵǿˣͷϼˮĴѴĴϣߣҿԸһ㡣

ϼȫʼ쿪˫۱סõɵĴˣϵĶҲӴˣѵһСɳʵڳܲס飬ȻڵأһߵĲ輸ҲƳԶ

˹ϣһϰϼü˵춼ûǰͶ㡣⻰ϼûֺſƣˣʮˣȥϴ˯ɣ컹ҪȥջɴգɲҪϴοǸһһ͵ӡ

ɵͷĴһ£֪ˣһԹϴ˯Ծĳ֡˵ſųȥϼ֪ԼȻϴɵЦվ˺ܾãƽֶҵҸȻ˱ɵ

лҪ˵дĶˡ
¸дС˸ɽУǶƵҽϳĹ£УâǾ˵ѾˣС




Ҹ

ʱķɿ죬Ӿ͵ˣϼŹڴߵŮʱȹ˿ߣǺܼ򵥣ܸŵİɫںܸߣڴ˻֮⣬ûбװΡ

ȹںСһǽϼһۿͺϲ˲֪ȹ̫󣬻ðԼԶһЩ񣬾ӦǼ粢վһ
粢վһϼ¶Цݣá

ű죬˽Сϼʮˣ˯ɣ컹ҪױϼһŮȻѾʮһҲĹǣãټǰŮôĽᣬͺǸСޡ

ְϼԼĺ󱳣ҵСϼˣһ׮ӵʮϼѾٴĸõˣҪӿѾſҲĶСϼܸɣЩҲͲ˵ˣֻϣúõġ

ϼЩ˵裬˵ɡЦݣЩһף㲻ᰮġټ֮ǰ˵һЩΪ˸עİɣ

ϼſ裬˵ɣϣҲϵЦݸһЩģ˵ˡϼͷ

˵ĻһףǼ޹ȥҪڿ죬ҪТţҪƣ˾ǴˣҪԼƢǸʵˣ۸

ϼԹԵţ˺ܾòȻ򣺡˵ˣ˵Щʲôһףôôܸɣ׼ôϲ㣬ʲôأ

ϼֱӣ裬Ҳ˵ɡˣ˯ɡ˵ϼס˯ɣ˵˵Ҳá

Ȼ˵ǴϼЩ˯ܲܶè۰ɣŮʱǳǳĺһҹû˯ţϼˣСҲܺã͹ˣԼⱲӣʲôأǵ

Ļʲôأеζβأ
ϼ㲻ˣͻױʦԼõߵ뻯ױͷ֮ǰҪĤһǰ

ҪϼˣϾȫױʦˣͷױȫʰõʱѾʮһˣİﶼǹ˾СԱ߶˯ˡ

ǺĽг˵ƯĶϲˣϼȷƽʱҪ޵Ķ࣬ôԽԽԼҲ֪ɿˣ᲻˻

˻Ҳûطˣǰý֤ˣɲܷˡصңƺæһӣѼ䣬ͻ

УűˣϼɳϣŴţŮΪӭ׵ˣҪźҪЩ⣬ѲɣǰͻһǮÿʮˣԢһ·ͷʲôϵ

źһһҲԽԽ٣ӭ׵˵İ£㱻ƿˣʱŮǰյĽǱߵϼһ

ϼѾתתϼĿʼһһµģҪҪתأھʱѾɵƤЬˣϼĶʼˣѾɵ۾ˣԭţһؼҰɡ

ϼشȺˣ££ȻͲӡϼҪ˻Ц͹ɵϥ£ŵĻݵϼǰţǻؼҰɡ

ϼӹΧ۵˷ʣµľǰˣ䣬ϳڳתһȦҪȥƬȻϼһֱɵֵԼʱϼãѸңԼˣҺҸԭǼǳֵ顣

վھƵſڣЦͬͬˣű˵ףĵ˵һ䣺ţЦˡ

ϼ̧ͷС˵ҲǡɸС˵Ҫ͵ɣĳϼһۣˣϽӭȥҲȥţƺĸоá

볡ʱ򿴼Χ¶Цݣϼһ˿ȷҲʧˣԼİ֣粢˵ף̹ȻⲻԼ׷ҸǸ˲ûг֣ĸ˵ܶ˵ʲôҪŮҪͺԼ飬ô꣬Ѿ벻ؼˣֻذһֱѣСǺԼһˣӴ֮ǸνѪ׾ĳİˡ

ߣ֮䣬ǸҪԼҸˣѾǱ˵ɷҲҸԼ޹أԼҸԼǣֵϡ

ϼһֱΪԼҸǱƻģ״ĸĸԼô־ƽ֣ϼˣܱƻҸͲҸ
ֻûϵɣĴĻǣʲôһԶùλá

Ѿվ̨ϵϼŶɣϵЦԽԽ˵Ķԣס²ҪģȥѾԶȥ˾ǻָཻʱϼСɶ˵һ䣺ллҴ⡣

С˾Ѿˣİ仰˵˳ôҷǵҸ͹ƺһҲ⣬üҵ⡣

ƽʱ˵ĻǡôѾסϼ֣ϼûп⣬˴ů˴棬ô򵥡

лҪ˵ˣʵдһģҲ֪дʲôκǾʵϼǰ黹дģдʱ;ãϼѾ࣬ٿˣֻһ£ʵĺ᲻Űǵġ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
