ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
                 

աߣleidewen

һ ̼ҶŮ 

1 ʱ·
ײԼȻȻҲһ죡ȻΪԼ᳤ϣʮ꣬ȻǷ绪ïȴҲΪɣôôˣֻ ΪһݣһʱûվˤѡУӲֲ¥ôôˣ
׵ͶԼתתȥȫû㡣úϸһ˺۶ûҲ̫˰ɣ˰Ҳû۹Ƭܻص֮С ӣʬ˶û֪ɣҲᣬȥϰӦûҰɣ˼Уһڱ
С㣬㿴ʮˡ
͵ĻͷʱôбˣοԼǹˡţͷ棿Ų̫Ҳĸˣˣ
С㣬֣ر˾жΣţȥЭ飬κԶΪ֤أʡ ȥǵ½г˵λţͷò˵һͨ
Ǹʸ⣬ʦܻ𣿡λôڿTVB硣ԼšԼһ£ָȴգٿɵ ҡͷЦĿźʱеţͷ档
ǺǣĬͬ־ȥܺƣЦһ£漴ݸһļУмA4ĴӡֽԼ֡ᡢ䡢塭У òдˣǿˡ
ȷĻ鷳ǩ֡׻ڿͬ־ָָме֧ʣʾ԰ѳꡣ
ЩŭˣȻûע⵽ļоȻŵԱʣǸǺ
ǧëʣֻǽʮй½Ļʲ½øǸֱʶûдֵģȻҪṩԣ롣Ϊ ʱŲּķҪǲдĻҲṩָƷ񡣡濴׵ŭݣ˵Ľ͵ĵĵݳһӡࡣ
׺˧ǩԼ֣ѱӸ棬Լäġ
ϸĿǩȷ֮Цտĸţͷͷţͷİһ׵ĲϣһʱҲû˷ѡ
֪Լ嶯֮£ǴԼ뿪ݡֵǣԼֶᴩˣΪʲôôֵȴ
޵ǵø101¥һҲˣֻЩϵյֽǮɶǴøʼһ;еԩЩˡȺ оһжһ㣬Լڤ磿ۣ
½пȥһҲܵȻ֮ˣոһ·ѾˣԼ䲻ˣǰٷ֮һٲǻˣһҲ»ʲôȥ ˵һлͦģԵԣԵҲ
½пļƵĿе㷢㶣ǸĸĳƺѾû˽йˡ
ϵ꣬ѡ½еȻĽһ¡
ܾϵĽˮƽһֱİٱôЩˣ˴绰ңѾȥʵλϵϵѣ ôϵڤòԼֿԸϵˣ̫ˣڤõϢˡ
ϵأܼ𣿡
ˣҲˡ½п׵һЩҲûиոյӲ
ʧˣԭǼǰôЩˣûټһʧ֮ٴܾĵĶ½Ц½壬ϱûʲô° 
˵һʲôʱ򶼻͸½塯˸޿κεĿС˶Լˣ壬ֻΪ׵ ѣǲ֪˵ʲôˡ
ҵŵ㣡״Բѡ
½кһļУһ£Ҹտˣأ컬࣬ѧó֮⼸ûʲô¡
ʵ뷴ģʵȷǰ⣬룬пϣʵŰɣ̬Ҫô˵Լܼܲȥÿλ塯ˡ
û˵
̻أ׼Цţջû̲סǸ½壬Ǻˣҳͷ̫̫ҲϹӹ·У ·ÿҶȥݰݣˣУһپġ
½ĿףܰԼĺô˵Ҳûʲôˣ˼ҵļкһ򣬲ۻºдλأװ׵ ҳۻ»Ǻ£ʲôûУͨⲽҲˡ
𣿡
ܣ½ҡͷ
̾ϢһȻܲп飬Ҳôʧ䣬ĶãҲûָˡ
ҲµɣӦòܣȴòһ
Ȼ½кһЩ
Ҳ̫οˣãƴԼķ˵ú͵֮⣬ôԼҪľֻ֮ˣ˵˾ҪͶ̥ˡ
Ȼƽ㵹˵Ĵ½ЦˣƺѾ׵˼άˡ
ǣҰֳ˵ҴЦЦ˵䲻ǵ⣬Ƿ½һĿУǿסˣӲţֻǼЦһ¡
Ķʷ죿½оԹת
Ͷ̥ҪȥŴԽɵˣҲɣ
ĸУǰԲԣĶʷȽ죿
пºӵ飬Ǭ¡ǱûԱȥǳˡڴĿ½Уȴļдʲô
أ
ʷĶͦģŪʷǰɣǸҰָϵô˵ҲҰɣ
ǸϵϵϣͺûʲôϵˣǺϵҲôϻˡ½пȥҪ¹졣
𰡣ˣҲǸܵðҰŵûԵⱲӲųɰҪ治ߣиϵԴⱲƵˤͷˡ׿ İ½еˣ˴һӿ¹Լ±ӵҸˡ
׿ˮһ㻹ôȥ½ˣA4ֽͳɸȻȥײʮΰ˴ǽˣŸʲô
ƽˣĲƽֲԺȣû»СʵƽˣǺҸ¡Ŀ½УԼͨ͸Ǻ ģ˭Ƶġ
ƽãϱӾûһԱˣй飬Ҳûκķֲ·һߵڣͲκջ ôŸʲôԣԱ飬ʵԼ飡
ϲľ𣿡ײϲֻЩΪǵ˼һμ˾װԼһֱƽ˳׾ò̫
ǣƽϲŭֵģ˽ǾͻķֲҪ񣬿㲻㿴Ҳڸ˽ȴӲΪ˶ıʲô ʵ˭ĻǸǱžġ½Ȼ֪ײģȻոԼһ壬ô˵Σ
ײ˵ˣϵЦҲˣ½Ҳ׷ˣ̫ˣȴûôǷϵİŮ˵ͣ ֪Ȼô٣ʱģ½ҲйǰҲİŮ˸УڿİŮƺ뿪֮󣬾͸һһ㡣 Ϊ뿪̫磬Ϊʲôԭ룬ҪͶ̥ˣһ¿ʼϣܸĵԡ
ϵӣ֪Բ˿࣬㲻Ͷ˼ңһôƽ˳úøһҪΪʲô¶Ȼ½ƺ˾
ģЩ½Ҳ֪Լ±ֻ³սҲϣҪǲʶϵҲ֪᲻Լõ㣿㲻 ԵϵķֲȴԼ
ȥ˾֪ˣСȥ˾½и£ϵ壬ͬ־ЦĽһĶ
ˣ׵ǺȤνκʲôǻʧˣһͨİ칫ңѾ˿ȥŮζŮӡ ְҵװĺڷһŵķ٣ϻŵЦ⡣׺ϲŵŮԣ
Цϰ˵ģľˡžȻҲʶϵˣϵǳԵÿ
ģҰôԵײپϲϣλĵ½Լÿͺá
ţԵǺãһʱ䣬Ѿְˡ㣡Цĵݸһҩ
𣿡׿Űװҩ裬֪޳ҩˣҩϰ̲ġ
֪ԲһˮЦЦתͷˮ
׿Цſǿҩ裬ȻϵӦ֪ˮҲԲģҩӤһҪĥɷۻԣҩ͸ѳˡԺ׳ҽʵķ˿ ɳҩתĹҩӳȥɵģúŻعʱһϵеĶӹˮһڣѾˡ
ȥͳˡЦЦָָϵһſڡ
ллλ治ϵı˵㸣
ְ˵ΪԼƭˣʵҶ֪Ϊ㣬ǲ㡣ſʱƺĵ˵˵ʲôžͿ һ˽ȥ

2 ޹
֪ΪʲôҪǰļôʹССĲд涼ǶԽ谭Ȼʱ½ҲԼĸˣıʷĽ ̣ʵֻǳڶİһԼļܶ಻ҪΡҲҪϤĵطԽӦøá
½в֪׻᲻ҩ֪˵ġ졯˼ǣ˵Ǳʷ˵һ졣ʵʹʷѧҲԼרҵԼ رоǶΣ˭˵죿
׵ĹʵǺеģص㣬ϰȤϿʽԭС˵Щ٩ʷ飬ܸˣȻ󳣳룬ʷ ãʵҲףʷ飬ЩĵʵеʷЩȫ״ʱĸۡ
˵۾һĸȴôҲ֮飬ĿеĸĸǰһҶϣʹͳɻˣپǣʮľȴֻӤ 壬ʲôǿ˵ʵǼȲпε£˸Լ򲼣׾޵ݣӶ˰ԼһİŪһ ĸĸע⻹šԼ£ȴпڲԣµǣû˵ˣĶ߳ŸֵĴԣҵĴ̣ߵСүԼνĸĸʽЦ ٵȫСȫҲǲҪֻΨһ޺йµĻ޹
̵֮ܽĽǣŶ㻵ˣ߹ʵʵʲ½УŶõģʵܻš
ˣӦðǿҩĥɷ۳ȥģһ֪СϷϵ궼֪ô᲻ţ޴ôǰŸһ пĳͷǰļǣѡһΣһȥпܵĻҪš
ްػŰϵȻ۰ĻƴҲøԼҩȥ뵱ð˲ϳҩʱǰҩڽȵģ ¶ĸ˳ҩȻҲô½УȻһӰŪ˶ĸ׾ȻǴĲߣ֪λߴʵĿ ЦĽβٹµǡ
˵ĳĳµĳһ죬ߴΪ˶çĹλӳǡȻһСջȷʱũշĲ죬ȥſũǸϺõ ͩľؽ£һ٣Ǻ˵еĽβ١
׵꿴ʱСûһ£ѸӽʱЩµıֲͬˣǴ⻹׾һһ
һ˵ߵǱٲԻʳӣǲܶǮģԣʲôؽͲôˣڶȻûŴĵǻٵĴС֪ ǵöһľͷũɵ𣿱һԭľȥգ
ʵڲǶµˣܲܿ类Щù¶һ㳣ʶҲûжԲԣǺһҲ飬˾ŭףǾײ Ҳòپеµ˼Ӵ׾;ú治ɰô滰Ը
ڱӦˣԼıһϵҲ룬ǼһȻǱǹ壬չԼ˵ų治С½лû ƭԼԼŪԣ˼ңҸõǣ֪ʷʵһɵģΪϲһǻ˳ſǶʷ
һ飬ֻ֪һΣ񶫺ǶԲӦڶĩ֪꣬βپͲˣ׼Ȱοе㽹 οǣ֪ʲôҲܺ£ͣԼ½вԼ˰ɣÿÿ뵽¶ģ ٸһ컬ˡѧپͺóˣԼôùҲ˶ģٷ
ү⺢ǲ⣬檾ûЦĸ߿
ǲ̷ڶŮˣȻһ˵ϲŮٻе㲻ڣûӵŮڴʵǺģֻץԼϹԶ ᶨƵվԼߣû¾ͰѲ߽еǰźһ¸顣ʵҲǾе֣ˣ⺢ӳ˿֮⾹ȻһҲûЦܵЦû Լһ¡Ҳܹ֣һᶼûУֻƴĸɺǷŭĺС
УǺӴ룬ɵӶЦŮˣ츳߼ᶨƵ˱֤
ǱЩҲˣǵ͵ġ޹ϡ̷˵˵̫Ǵ߳ģ߾˵Ƕߡڲ̷˵ӲԾ ô˵ǣǷģҲֻܷ˵Լô˵
̷Цˣҡҡĺֵɷһۣǣү˵ģүҲ
üĿ飬ٯٯױ۾ԣӡ֪ģӹϵùƨ£ԼŮݣҸ¶ٲС ȺԼˡıۣȥǡ
үǲҪȡˡ˯ʱ̷Ҳʲôˡ۾ǰԼ֣ܵùһ£֪ܵԼ˭
ǣǣæֱӣ˸Լĺӣɤӡ׿ûֻǷˣʱڱšǱҲǣֲ ӣ̬ڹŴҲˡ
ʲôǻûðɣ̷Ҳʡ͵ĵƣŭˡ
Ȼǣ̫࣬һʱòĸŵǾϹҾ׺Ǳӣô³룬λٵʦû ټʶˡ
˾ýΣ֮ɫ˵⺢ȱ𣬴䡣һ˼⡣ҵһдϴָ˿ΪŮ в̹磬ָĶˣһҲ֪׽ˡ
׿YAN׵ҲܰϣپǣǰԼǰպһˣԽܡЦ˱˼ģȴһֱЦŮȻʱЦ տ㾪ϲ
үŮϲأǾͽɣһ
кӣѼɣϵΪԼļŶ԰ѡʤ׷
Ǻ޲߲һţѼмοأٴμǽС˲ʧûסˤȥ
öɣŶ䣬ֹһŮôˣÿζס䣬ǵŷ˵棬ֲ̫ңڿǺӵı飬Щˣ˵ô ĺӲöġ
˵ģɷˣתת̷˲ŲôأֲǵһĸףǱҡߵݺӱ˵Ҳ £ͽѼɣ
׷Ч£֡Ѽˡֿһ

3 ϰֵֽ
ףӦøһ£ǵ²ͬѧѾĵǳˣһҹ˼֮󣬽ʵҺܿ뵽һ档ܱȽ̹ãҪִ ̹磬˹꣡ñЦϵûѧʶҲĴԭ
ʵòǣǲǲѼʵûӡġʷŮӲ࣬ղ̵ľ͸ˣڶΣղ̵ģֻв ļˡ
е㵣ĵģڷˣǣҸɲǿʼˣһʷ֮ϵŮˣôôһΣел½ˡԼⱲ ǻúƽ˳ˣƽǸ
ʵ˲˭֪ǲӣʷĲӡǲ֪ʦ֮⣬ѧԨԴѫٴʦʮʱѾҾ֡ ΪЩУѿ丽ᣬ࣬Ϊ˲ѧЩġگʺ鵤ڱԿ̣̫ѧ⣬46飬Щơ 趼ʯơƽʯʱĺѧӶʹʯУ飬ÿչĦдĲ;ԣ뿴ʱú⣬ʵԼҲĵ 
˻٣ҪǣճȺСٲ١ʷϵһڹٵרڳܼ
ΪѧԨԴв᣻ҲºͣԶٲȻ̳䡣ԲвߵԽԽˡ
Ҳ֪Լĳ㲻ʱ˵̫ʱʱֶǱʮݺŸոߺ̫Σգٲɺͦ ǶأŪ߶֪ǶȥǲΪԼˣſˣҲˣһ˺οǸˮ˵ڻأʵ ܵգʮΣˣһõʱİ
ʱ߱Ҳ鷿ͽ̹һϰˣԸд˼ʻ죬⼸ҲòΪˡ
ڼУ鷨ǴӽʼģִʱƳִ֮ʱʵٹߵıģʱ֪һ ֪λϵֱʣòܲԭһʱͲʵһĽġ
Ϊϲǲߵݸʺдʦָ㣬ҲԽרҪִ֪ͨһ鷨ҲҪʮ飬Ҫ˵ ʦˣǿġ
дòߵͷСô˵ôϲеҲϲ˽֡ǹֺӣû뵽һ鷿һӣʵ йоأһҲһñһʻҲģġ
ţñдúá̹꣬Ѿѧһˣܾò㡣ӺͲˣΪ˷ǳۣǳЦ
дúáҡͷЩ˾ȻֻԼдʻܿûҲǵһñʣǲ
̼õֽֽֽԺڣˮҲǿЩ࣬ŲЩ
ô̹翴дһͶֻֽⷿŮӣȻϲ˵̹ȴԾϲá
ֽ𣿡
֪̹ôǸ꣬ꡣ
ֽã̫ˡùֽһֽۣ۵Щë鷿򣬾ΪʲôֽˣȴΪˡ
õֽͺˡ̹ԣһ۾ˡҲΪȻµľˣ벻ʲôϵ
˵ˣСֵֽӦò̫ãֵĿɶǷϱֽҲ˲̸ʽ
̼ѫʲô˼٣ʵĹ֮ҡһ֮ľּңҲǴӲߵ游Ǵûֹҡ߸ĸ ʵǸһڹܼҵǲߵʷ򸾡ʹ£ʵڼûʲôʵʵĵλġǽŲ̷ȥʷ 밲֮⣬̷ʵǲǽ׳ǵСԺŵġٿסһ·ڽжˡοڲ̼֮УԴʱ˵ֽãҪµģ òΪѣ
Ĳ̹Ȼ벻ǲȴܲ룬㲻˵ʲôרд֡߸ոֻǽñʣһЩıʷûĽ̲飬ֻ ӻС̾ˣ԰ǷͳȥæԼˡ
ϰһ£üûùˣҲǸϺˣ޶Сչ˵΢ֻƵСëʣȻʺС󣬵 ֣ڲǺ᲻ᣬֱ㶼ûһǡһ㲻ͷˣ˳˲̹ǰԼд̹˵ʲô
ֲ˵̹ûȤˣĬĬд֣һ㿴ö𣿡
öҲ˵ֻûʱҲ벻Ҫʲôǻʵдְɡ
д̹һѾϰ˵ˡ
ţӦһ
̹ѾһˣСǲ߸Ůдɲӣ涼Ǽ򵥵֣вΪŮдĶ裬߳дڼ䡣Ȼʽ鷿ǵһΣ Щģڿӣ㲻ʲôˡ
ҽɣ̹±ʣҲܲҪҪһһֵĽҲֹˣԼ˻ʶֵˡһԸһԸ ʱ䡣
ʱ̷ҪʽĹΣ̹ã˵û꣬ĬĬԼλϳŷʱԽãԽƣʱǲǻûϵ ΪϣʲôĲȫô̸ĳӼͣˮ˵ĲϡʳҲƫ˿ֲҲûУҲûʳ͸û˵ˣ ǰʳͳΪǳҧӣжС׷ųԣ׿Ǽ⣬ûִװףòỳǲǴ˵еĲ׷Բÿ ԷֻӦΪˣ֤Լˣ;ڶһˡ
˵ֽ࣬õЩõİɣ̹⡣
ֽã̷ѵСŮ˵ʲôãæʵ
иõ𣿡˰죬ֻ˵ǵôʱ׳ûУУǸֽʹֽ۵ġ
ûģ֪ʲôд֣ôҶֵƶӵܴڣֽª̷˱ٽк⼸һ 㶯ҲûˣҲ޿κΣǰȫľڽŮϣϣУȻŮݳ֮ġ
ıϿŴðŽҶдֻ֣ǵʱţһμŽϷʱڽôУôҶŵġ
ǣվϴ
̷˾ˣ͸һȭ޻ϣһ㷴ӦҲûʱֿ飬ÿÿСΣԼĺ

4 Ƥ붭
Ŷõдúܺã佱أУܴҽһͻˡ̹ܵĸ̷԰סѰ鷿Ҳø̷˿̷˿ ̹ôƭĿŲһϰǺᣬġ澹Ȼʽ֡ʹǼ򵥵֣Ҳɿóдúܹ
ЩΪѣʵѾдˣںдʱ뵽Աֵ̫ͻȻµģ˲ʱ䣬꣬ ȶñʵġ
ʶ̷˶Ų
ҡͷ
ʶʶҶ̹ˣʱöʶ̹粻Ͷɹ
ˡ˵ֱ׳̷룬Ѳߡ
ʶָ￴
˲̷һۣ˲ƭҲǣƭܰѲεģͷֽҳ򵥵һֶָ˳ָˡˡ֣˳ ˡţ̷֣Ѿܾˡ
ǽ̵ģ
ţͷ̷ƺˣҲǣŻôţ
̷˲˵ˣͲ߶ʱ˷ܵĸɷһλͯ˵ģ⺢츳ѹִСԵӲͬԭੲ ݵ˷һ
߿˸ȻҲˣʵ쿴ñʾѾ̹粻ͬˡʱ̲̹ôձʶ˰죬ʹŪȫµī֭Һܳһʱ ̹綼ÿӵķʽëʡҪ˵дˣʱ̹дľֻùݡ
ȴûУֻʾһ֮󣬲ȴѾʽ˱ʣһ֪Ŀã˱ʣûн̹ġ˴˲ϰʹʻ仹 ԵЩɬǲ̹Ҳûݴݵȡͯ
Ϊ֪ͯ߿ɱȷǣһʱĬĬĿ֮󣬾òҲֻͯΪľֲ̰棬Ǳиʱѧϰˡ ҲͲٹ뿴飬Լÿָܲһ鷨վˡǲÿվ鷿Լ鿴Լűʳ档ʱ䵹Ҳ÷ɿ죬ת۲ ˡ
㳭ʲôõƤϳ¼Ÿ׵Ĳ飬ȴиʱ˵ڶ߳֡
ԴӾֽú󣬲˺üַֽͨţҲεķ֣ѾˣΪֽ˺ͷĲֽ̺ˣ ɱȲ̼õֽʹãò١
ʲôֽаǲԼһȫĶˣܽһ£Լữѧ첻ҩʲôģԼӦûָˣҲ ⣬Լÿ¹ʵľֶ̫Կ׬ǮĿҲ󡭡ǧֶİ취֮òϣ½˵öԣȷѧ
ֹ۵ˣرǣʱɲǺ̫ƽܵʲôԼģǣĿͶ˲̼ҵĲ顣ǵáļ麺Ĺļϵ еİƪܲ٣ͻϹһ֪ʱһļֵǶˣߺͲļϰһҲӵдĲ飬ĸоⱲ ܰҲֻвǧˣҪ֪򣬿ȫֹ棬һһһľ棬ûȥڼʹǲ̼ʱڣֶ̼Ȼ Щ鶼ţͿɿЩļֵҲʵԼ״̬ûȷ֪ɲһһҪԼݡ
ǧˣʵֻΪһܿϵֲ࣬Ϊ̫أɢ䣬һֻôʮԿŶѻɽʵȴٵÿپ̫ أð˱棬Ȼ궫˷дҲ̧ϵˡ
֪ʮ̵ʮ֮Ƕ׿ٺҲԼӸԴٺǴҶʱˣ٣֮УѲ ҪЩѹ˵Ķô㶼ÿסԿʼûǴʱֽʵ̫ûװ档
ڲ޷գ̹ȥɱʱСǰʱйϵƤƤЩ˵ǶֵǮĶˣ˲̷ ȥռһЩƤȥëһ£Ūϰ֡
̷˾ѵúϲپҲ治ֵʲôǮҲʹӦˡ˻Ͳ̽Ƶ￴Ƥֽ̫һȽϺ񣬵涼д֣ õֽҪһЩҲͽ͵ˡ
ڲÿ춼ôʱ鷿ﳭ顣Ҷ֪СӣҲֻû뵽ᾹȻ˻Լڸʲôҳдˣ Ͳ̧ͷСĵдһ֣ɣٿһۣûʲô©ˣŷŵԼСϣٲŻͷʻˡ
һС̫õǴݰ׵ģ侹ȻһľһֱôϲСӣһ⺢Ӳǲ̼ҵҲ͸÷ϻˣҲû 棬óһµƤ̺ã׼
ʲôֽС̫Ƥֳ˳ǷƤ
أĺӣС̫鷿⺰һһԼѾͷضߣɹ̫ԼˣŻ
ҲǺӣ³С񡣡Сƨӣ¹ڣһҾأСƨӾϲװСˣʱ򣬵һ¡
ʲô
룡Сƨذͷˡ
бֻһжģһǸˣȢ˲ļȻԼÿȣʲô˰С𣿿ǰ Ӿеˣģ־Ͳɡ
ľҡ˿鷿ûгֵıĿ䵽˶ϵǱľϣ֡
Ϊ뿴ͦˣæȡ˫ַ
ӹһ,еûͦô£뵽ʱǲǻ䣬Ǹ˶ϰѽô㺢Ҳףǲϵã ֻ١
ĶԲԣܴ˵ˣҳ˾ʹ潣С̫ųųëĴ۾ǺƯһӡ
룬һﳤӦû˧һöֻ˧Ҳܵĺǲ˫ľӸ߶һȥ
ߵСԺ֣Ƕɵˣ˿д֣ӲԶĶС㣬Ȼűľ׷ߴͷСкǺӱ߿ޱܣڵˣͷҲɢ ǾûҪͷȥľ
Ͳ̸ܲⷿʫͷ֣Ҳ⣬ŲܲһԭΪǺ֮ЦȴľĲ׷룬ŵòæһ

뿴ܲˣֱ˲ܲٵĻܲǿЦãһ§Ŷ룬һ߹ΪֻųжңΪˣ ǵͨ죬ýڵϣֱŴ
Ϊ׷롣߿᲻ôӣʵ
ˣԼ׷ˣȻҪܷģܲ˵Ϊֲ˳ɣԣȻ˵˺ҵƤ
ףĹҲ˵ˣȻƤϰ֣ȻЩݳޣҲǲ̣Ҳõúϧ˶ģ˵ΪƤ ȻҪŭġ
ϵ£ǱǸСŮϰֶΪ֣ǶŪĶһʱΰɣ

5 ȸ
ԼĶˣϵ£ܲ١ϵ£̧ͷ´Ͳϵһȥᣬʮµӣ˵òãĿһ˵ 棻ɫֱºĳȳƵɡҲһȥǱľ˳۶ˡֻǣôˣȨĵط Ȩ𣿲֪һӽٴκڣΪɶû飿ˣʱƺǶ׿ʼʱλ˻֪أ
ܲû뵽ĺӻô󵨵ĴԼЦλ˵ĶС𣿡
񣡡ľݸѾ޵Ķ룬Ȼʩһ򸣣ûп˵
Ѿˣ̷˾òܲٳڵͼǲͣǲ׷룬ֻҲûܸʶ
ϵ£һ٣֡
СΪζƤ˽ţ
д֣⺢ӹ֣˵ֽ֣ԲϲƤϰ֡Ц
Ŷ֪ˣСĪֶ룬գĳС㡣ܲȻһЦ֡
Ϊʲô⣿̧ͷŲܲٵ۾ζǲܲٴģôǲǱʾܲٺͶҹϵһֱΪʲôҪɱ
ϵ붭֮ΪĪֲ֮֮֮󣬶ϵˡŮš
ˣûŪˡͷܲӲ׷ˣָŶı˵ԺҪ鷿
ܲٴЦֳһ¡
ܲʩһ˻鷿кЩأ˷ʱ䡣
ԶԶ׵ָܲ԰ˣҡͷĥīרĵֿʼ¼дţͻˡ룬˸˸ ȥһᣬȻֶˣȻԶԶȴҲƻ飬Щˣôնϵһңֶϵң
С㣬óضһ
һۣض֪˵æȡµ˳ȥˡûһ߲ܲٻж붼ӿˣ뿴Լæһ˳ȥʵվż ⡣
ֱóĸҶϣ߰Ͱ͵ʵͺʲô˲һ㡣
Щε¶ⶼ֪˵ˡܲٵӣʡһһҶɱˡʵ˵ߵĳв߸ǽС٣ Ҳѧ˲ٵʱգոյĲߵѧģǵ
ڸոյһʱָͣͣڵһϣ˼ȷΪͣģȻϵľǸˣڶֹͣʱָͣĵط ĸҡ
ˣŮΪϤǲ֪ĸҶϣЩڨڨܲȴӵһԼ˼ٱǳ ò߶ЩƮƮȻҲΪԼ̵зǲ̳ܽȲŮ
һڶ죬ԽԽףŪò֪˵ԼˡҲ𣬳ݷòߣȻ󶼻˳ҪٵС㡣ɲǺģ и񣬱˳Ҳ͸ˣֲչƷ˹հģ͵Ĳܲٶ˸ȴø׵˲֪ܲٺ κĵۣȻһҲûˣƿسʮ꣬ԵۣҪҲøǿߣƺÿһλִ˶еͨ⣬ٷܶʮꡣ
ԲܲٱֳĺøУòߺܹ裬Ҫ̷֪˿ΪܲٵĸΪһ̫ľλڣȥλ̫൱ӡԼʹ˾λܲ ڳҲܾۣ̼λѫǲм֮ġȴľòܲдǴ֮ˣ֮ܰ죬ҲԸѼôŬ ǲ̼˵䵭ԲܲеŬƺ׷ˣһΣº͵ı֣òܲѵõ¶Ц⣬òܲٿʼĵԼˡ
ҲΪ߻صԺһ£Ҳúܲٴʱ̷¡ؽӴŪòܲٶ˼̷˼֮ܲҲӲ ˣܲٽãܲ˲ߵļͥǶСҲ͸Ƶĳڲ̼ҵСԺȻԾɾ²ֻʵվ鷿͵͵Ŀʱվ ˣҲûôˣͲٹ
ʶֵģȴͰ͵ģҲ֪ǲǹģò̧ܷͷҡͷԵĽͰ͵飬Ѳɴʱô飿
о˲ڿԼæŵס졣ǵҲ˼ҵӰͰһЩһЩ͡
æͷֱӣĶţԼͣ䣬͵һ۲͵ʱԾ̲סྰ͡
ȴûʱȥ¼һ꣬ϾСӣʱ;ޣĻ֮һòеǰδеĽȸСܲٳˣΪʲô ڽգ˭֪ʲô£Ϊʲô־ԼǻûúõĿڳʲôʽȻϵڽոУ˭֪֮ϵҶᣬ᲻Ӱ ɵɵĲߣ
Ϊʲô飿뿴ŽüͷȴԾɲͣдĲûסʵ
һ˳֡Ǳ׼𰸣ʹĸҲô˵˭Ҳ֪ЩƤյúúõģʱҲ֪Ӧðװɲỹôš
Ƥúܺãֽһ㣬С˺ܶ࣬Ҳ˴롣ûںǧֽҲװһ䣬ѹ弸ˣοƤ Ȼ֪ЩƤûкǧֽݶ࣬Ǿֻʮ֮һݣҲ᲻ڻżǣ˵ȫ¼ˣЩƤҲ ߣֻ˵Щˡʵ֪ǣƤֽʵð͸ӣֽҲͲͬˣôֿɼأ
ڳ¼뵨һЩѵÿϴԼĻˣеССĵΡȻ׺ݵĿ֮ʵĵͷȥˡ
ȥԷʱĸڲ̹ף꣬ϻ԰Ƥһ¡ĸϰԼĲԲĬĬĵͷԷ 
Ű˿ɺã̷ЦӯӯĸЮһ⣬Ͳͷ⣬תͷЮ˲̹磬̧ͷĸһۡ
ΪΣ
˵ССٱ˵Ҳ˵ãȥͣһȥĻкܶ˺Сأ̷ϲ̵˵Ȼ ֻǶûӵŮ˵ŮŮҲ԰˶һȨ֮ңǽˡ
ǸʱȥЩƨ˵˿еΪϲΪ
ҲȥȰҲҸͷˡ˼֮󻺻˵
ΪΣ
ӵˣúõӣáﻹӶˣҲ˵ֱ̫ףȻ˵һ¿ӣ̫ѳˡʩһȻĻԼ￴ Ƥȥˡ

6 Էй
̷˺ܹίһ¸֮󣬿˲ߣү
ͳƲɣ˵öԣЩǶȥҳҶ̵ģ˭֪ʲô¡ߺŷˣȴᶨվڲһߡ
̷˿ɲʡ͵ĵƣӲߵ֮ƺʲôջίı飬ûһɷŮЮˡ˸ó𣿡
óԣ̹
ΪʲôøԶҩһүûÿγԷǱ飿̷ͷʹĸ߿š
ܲ԰ɣʲôô죿߿תϲæ˵ȴ֪˸ԼߵĲǵĲԷ˵ʳ
ֺӣѾڻˣԣô죿̷Щһ
ǰʣ߻ûʶΪηҲƣƽʱӲ˵ãҲǣӲԷƺÿγԷһӾ Ю˵ʱ򣬼ʹʱڣҲԼҵĻʳΪʲôÿŮԷ͸һ
ˣ첻ˣŮӻҪּеʼѧպŮ죬ܲӶѾͷɣǻᱻЦġ̷ûٸɷȦˣ Ȼ˵ԽԽŮֶģõ¡
һе⣬ֲ˵ֻĬĬԷе㻳һĲ̷˵Ļ׵Ĳ̹Ҳ͵͵һҲ ĸ׵ľ˶ĬľֳĬò̷˵ŭԼҵйڡ
ڶ緹ʱһҲ֪ǸĶ׼ȥ鷿ʱ̷ɤӡ֪ʾ̷л˵ĬĬվãŷԸ
úܺˣ룬ûǽˣԷҩһԣҾԼѧϰԼܳ԰ɣ
Ŷʱǲ鷿ŮɣͷǺ⣬ȻִôҲʳĿɣ˵Ҳġ
°͵ˣ̹ҲסˣΪԼˣʵ̷ԼҲһģѾ׼ģû뵽ô׵ĴӦˣ˸
͵͵ĸ̸֮ʱѾ׵ĸվı߶Ǵʵװã֮У޹أЩ˽ 
̷һһҿʱ뵽ܲصûȥȥҲȫԼһˣЩˣȫԺŵСŮ ׵£ԼôͲ֪ûӡˣֻҪҷԣóĸ׵úõĽѵһ£֪ʲôھȻûϣ ԼᱻΪʲôͲԼʹʹķһƢأ
緹ʱ䣬е˳ͷϷԤʳġв⣬кʵĶǰʱ˶ΪʲôԼЩǾûԹ ԭΪΪʳĲڿȻкܶûġôˣΪʲô̹Ҳڱϣ˷ܵĿ⿴ǣʲôҲ֪ 
̷һһָǿԼС̷ˣԭ˲ôģ⻹ԼСÿʱȥ󸮹ʱΪϱĲ ˾͵ôͷæβǲס
ûҪʲô̷˸ĺӣʲôϳԣȻʱȴԾɸʲôô˵Լĺӡ
ʦʲôɡֲֻ˵ɡ
ʲô̷˿Ŵʦ
СϲʲôˣòãʡʦҲ֪С㲻Է̷Ѿ˵ܶˣȴһҲûУôʦǳ١
ôˣô÷ϻˣǰǲ֪ˣôҲǿԽС˵Ȼ֪ÿһλԽߵĵһĸʩһ㶼Ǵ ʼǣתͶ̥ģûȨı䣬Ҳ۲ĲˣҪҲ֪˭СѾͷĸƨ˭ģȥ ȥ𣿲ܣԻʵ㣬ʲôʲôˡڵ˳ôණȴûԣѾһʹݵˡ
Զ˾͵óԶ࣬˳ԵġʵЩûò
ΪʲôûҲûװƽȵĸ˵ˣתͷ̷ˡ
̷ЦЦ˵ţȣֱ£ȮֱǣʳɣԷҲҪģôҳԣ
̷˱˵ϵĳæĵͷͺҲö
ˣΪʲôôԵģǶȥľͳˣˣ֮ȡçʧܾ飬ѧ˵˸רҵĴҲ͸ϸ ԷĹڹ֮ҸǷĸλ÷ĸλ÷ⶼĵĹ涨ΪΪѫļԱ͵Ȩڲޡ
óԲͺˣֲǾӡ̹ùأָ÷¹˵ҪǸ
ģڼֻҪԣùܹأôʦˡ̷˿ŵЦ̹˵ûֻҪԾͺãܲŮɣ
ʦһ䲻Ѳ̷ôЩڵġ̷ƺѾΥ˹ȨޡǴϷֵˣ̼Ҿ㵹ùˣЩūҲ׷ 浽ףģƽʱ̷ҲҪӣ˵һģû뵽ʱ̷˾ȻŮ˵ںεأ
˴ʦĲڣҲ֪ǼūţģҲĸΪѣϸ֤˵ŮѧģȻҪʦúѧϰҲТĸ
̷Ц֪Цû뵽Ҳô棬Լ˵ѧʵֻѧѧܼңʶһ³ļһ¶ĳǲ ³ġˣҲ˵ʲôֻõͷôʦʼò̹Ͳһ߹ۿ
ΪһֱϳԷǴʦڲҲ͸Ūò֪Լ˵
Ҳڿ峴ըƺֻмΪûֲͣԻûըʳִȳƺú٣ϲ죬ˮһˮ ˡСѾˣֻǽƺƬƬģǽڡҲкܸӵ˷ֻǿž͹Ūգȴ˲˵ıζˡ
ˣ˶˳ȥ̷˵ǾòӽرģתͷһĮüͷԣ治֪ʲôˡ
ǲԣ
޻˵ʵ߲ҲҪּŪĻѺúõʲŪòˣ˵ʲôʦ˵ĶྐྵȻˮӣôһ֮ Եȥľˡ
ովͿʵĻƹϣȥһŵҨЩˮһϴҲûũҩͲȥҵƤˣмƲһ̹磬ԼҧһڣͷҲص ȥ鷿ˡ

7 ǳ
Ӵʱ߷ߵҪײǽǺԼȫӡѧôûôԼŭŲ̷ˡСĶ﹤ҲЩܵ ô˵һæһ硣
ںƽһֻ٣ֻйܳ٣ʹĶ٣ҲΪҵС㣬ڷõ£˵࣬ʧˣѧƽһ Եģֻ¶иˡ
̹ȴûָķΧأôˣûԹôԻƹϣҲССҧһڣܿϲЦտóԡ
һҲóԣ̷ҲҪھòԼԩˣôԳʵ̫⣬ʹǴԺϷɵģô˵Ҳˡʲ ôֱ˵죬ʲôҲ˵˾ȻӦҲӦһˣֱøƹϾͶԸˣ̫ԼӣôԺô ֪ʲôСԩɷޣ޳𲻳ɸӡˡ˺ƽҲԽԽԼôһˡ
˵ǲϳԣͷʹӲԷ°ô˻˵ͺʲôϵԣҲҪӣ߸ú̸̸ڸԴ ֪ܵΪʲôԲаżأȴ룬Ϸ˽Ƿ򸾴Ųȥǰ
ϷǲʵķˣߵҲǲ̸Ժ߾ˡܲϲλĸҲ֪ͬס£Ȼ᲻ߣֻˡ
ϷﻹλӣһίĹǶءͻȻ뵽½иԼ˵Ļˣͬ˵Ľг˵ķֲԭֻԼһγ ͳһηֲڣ
룬ӵǹֵúܣôᵽϷ״֪Խ״ְС۾ɨһϷߵˣע⵽һλҲб۷ߺ޵ĶŲ̷˺ Щˣֻ³ϷɵСԺȥģʱȻҪͶˡ
ôϷ˵̬ҲЩˣôΪһΪֶһңֶݺˣӦñһҪ׽ǣΪʲôҪ£
ֶǰкηԸȻ֪ͲԷйˣװ֪Цӯӯʩһ
˵ϳԷϷ˶ŲĲѹôС߶֮ôŮҲ˵ڣŮߵòϳԷ 治֪լιµġ
еЦˣϷ仰򣬿˵ԼԷʵҲ˵ˣ̷ûӣŮչ˲ãûʲôôˡϷҲǻɾ СѹĵճϱҪġ
ٴЩŮûʲôǱŵˣлһѵûأΪʱϷ˻լǿˡ Ϣֹ
Ȼ̷һӾǺס̷֣󵽲С֣һůЩôҲŮٵҲ֪Լ ոڲǶƢһӻǻ顣Ů֧֣Ҳϴˣ빪һ£ȴȿˡ
ҪԷſ˵ҪҲ˰ɣ
ǳ˵ֻ˰ƹϣѧĴһˡ㲻ʲôݣôģϷ˵лǴŲ̷˵Ĳǣ ߶Щ
ʱ˵ͨŮɷǲŵÿޣҲᱻס񣬲ˣǲͨС̫̫Ŷû 
ֻǲҪķ̼˵ݣŮǸһȣŮڲҪķǲӦŮΪأû˵ ôһλ˵ˣԼһȥǽޱȣٶ˵ƺܶٲԣĻġ
ֻ˰ƹϣûʳͻڿӻҶȸ״͸һϷԸˣǳѹסģ˳һۣ Ŀ˲̷ˣͰ͵ĿϷˡ
߷ɵˣһԲŮȻôϬʱ򣬶˱޿ɱ磬͵ϷˣȻһҭסˣ޺޵Ŀ˳һۡô˵ǲ̼ҵС ͱȳӹأӷòãС㲻ϳԣôСĴοѾˣ㲻ˣҶԼôš
ʲôȴ˻ȥһֱעǵı飬ӵˣʱ˲̷ˣʹصСҲкùӳˣǻǾ
ʵӷֱԹһ£뵽ȥˡɳӵ߷ﱾϷ˲Ϊ֮£˼Ѿͷȥ̷Ӳʩ˻ ָ֮չǴϢʱôòȥ̷ҲǶϷһȴҷϷ˾͸ӲˣϷǰ ˽Ů޷ñͲ̷˵Ϸ˷һƢ˳ƸϸСϷȻǵĹͣǸεġ
ֻôҲû뵽һֻĶСͻȻô˵ýָҲ֪ϷôΪһӶ볤ӵĲһңĵףԭȲǽ ¶ѹһ²̷ˣ˳ðԼ˵߷ˣɾϷôԼû
СθδЩζܲúӶԲԣʦ޷򸾻ϿɵģֻΪ룬ǻһΪáЦ ¿̫̫ûȴҲȷıʾˣҪˡ
ˣҪôߺӽ˼ѲǻҪӹȥϷܻ
ֶ򸾵˼ǣԼѧգô˵ҲŮӣҪ޳ȥģЩʳҪѧģ˵ǲǡһһЦø仨һ㣬̫ ̫л𷢲ֻҧгݣȴûһ취
ӴԺ˳ֱ߲˸ոһֱŵЦĿŲ̷ˣˣԺûʦˣѾͷԼɣ
ߣ˲ˣԼԼ̷˶
ûбԺ𣿡ԼһС˵֮˵Ȼּܷңȴû˵бԺԶȼٵȥԺסڵʱٻһžۡ еİ취
˵ˣǶһһ⣬ô˽լ㡭ˡ
˵öԣǸиԺү˳ȥңʵÿӴĺִܾ٣ҲϢڳң˵ģʹˣｻ ͨҲأ׷̫ˡ̷һӾ˲˼۾һ˵߷ǲȥѰˣ߾㶵Ŀŷ˵ӣһʱûס
ҷǺˣĿǰǣ̷˵ڰ֮ǰСԺѾͷһ˵ķ̷ǻܼңܸɸˣ治 ԣŲ˵ҲУĶ֣һĨڡ

8 
İ﹤Ҳƣԭȸǰģʧ˿ɽȻǰѹ˵İӣʲô³أôٶ˵һ䣬⣬װƣ ǰΪѹûʵʵĹ飬Щ˾͸ûʲôָˣѾЩƽϸģƷƷǵоˣ˵ˣֻ˶ϲ ȫ̷ˣ̷˵һĪչ͵͵˳ȥ˰æˣ뵽Ϸһ˶أˣֻա
˿Էĵ㣬׼ʱ˳Ȼ˵ˣҪѧôҲװװӣû뵽翴Ĳһ˶վǶмĲ ˵ָʾ
ôʵ
Ȼ˵ʲôᣡ̷һ
ɨһȺ֮룬ԼҲᣬᣬҲǣ롣
ǰʲôģ˳ָԼǰһСˡ
Сժ˵ġ˵Ȳ̷˻õľǲͬѧˣ˭֪λλСһ仰Ūûġ
һժˣĿôˣôֻһժˡ
СæһѾ˵ˡ
ȥѲժˣϴɾҲϻһԭǰЩ˸ʲôȥǰǸɵĻҵѻò̷ȥû ȰŪ
ȥһ룬ʣµļλǶˣû뵽ôСԺӾȻжݳ޵ÿˡһˮ۵ÿˣƺһһΣһ ˵ô໰ȴûа취ЩԼͷϡ
λС㲻˵ˣֱģ˵С֣˵СеĲŮ쿴ĶǼٵģλСǰٷ֮һٵӡ
̷˴ӿʼһĪչȰº˲ģҲͷҲǣҲǹܼҶģܿʼʱһԼ ֽţˣ᲻᲻ҪҪǲƲҲȻԵҲһһ뿴СС͵ֶε׵һˡ
С㣬Сշġһλ̲סԼ˳
շû뵽Ҫһλרŵˣһ
ǣС˻ʽ࣬ڷ򷹡ǳ˵һòͷۻ̷˵ԲͬʳʳҲǲͬģںҲ ʳһ֣ҲǿԵԵġ
׷룬ЩҲֻʶףָһ¡
ǵר󷹵Ķһ£ͷˣϽȥȥˡ
Сġڶλվ˳ͷνıںʱʳͳΪԵĶν Ҳǣִ±ĳЩطҲôС
ϲʶ𣿡ǣʵֵĻǿдЩ˵ùʡԼÿ컹˷ʱ
ˣǸƺܵ裬
ʲô˾Ͳʶ֣һֺһˮɫ͸ˣˣӻ֣һλ
С˵ģʦķԸѸʽʳķװôá
᳴𣿡
ƴҡͷ
ƣԭʦôף󶯶ӾЩ˵ͷĿλתһȦָλ
㣬᳴Բԣеڵĳ棬˵ǳƬ
ǣ˳һ£ǲòͷ⣬ʧ
Ժ㳴ˡǲݸı䣬Ҳǳ̫ࡣ
С㡭ֽ
ʲôһôֻҵšһڲеϲϴֵˣ˵㡣
ˣС㲻ǲᣬֻСòǻڱ϶죬ǵȷǲôʦˡ
˿ҲͲˣ̷˻һƱѾͷæģҲòˣѾͷҲˣ˭Ըִֻ
߶ϴźãʵ඼ʶֻԼʶó
ƹϳ裻С嵽ƣýգԼӵĩ⡭
иڵСľһ£õǲһֻۣ
ðɣⶫˣС飬þ㣬ɺͷƣ𣿡Եʵϴɾ˳ߴ⣬ͦζģ ڲ͹ԹζһյĹУǺܺóԣʱҲǲ̫壬ֻǵҪһ£ζʲôˣζؼҪżʵķ ⣬㡣
룬ҡҡͷѡ
ɣһõĻˡ
Ǹأ
ʲô
𣿡̷˵ˡ
ֻҲˣðײ˺Ƭ۸ˡĿеִʽϷķʽҪʱġ
Ҷ̾һкõƬһѵֳƬϣһ㽴ͣץһ£ָŵͷζ ּһǣԣ˰죬ͣŵϣѰײ˳һ£ˮˮˣƬٵζϡ
㶵Ŀÿǣϴ֣鷿ˡ
ʱصϾĲ˵ĸͲ̹綼úúõģԷ
㶨Ĳ˵Ҫһ㰡Բ˵
ӦһĬĬԼλã׷ܸɣ˵ģеСʱھӼķһ󿪣̳׷죬 ʵûӪĵ׷Եø㡣ֻǲǣȥˣϲŵǱţ̺úȡ˵ˣӪֵţ̡
˳һ㣬һļҳЩǲ÷ģҲĲˣʧ֡
ĬĬĳС룬ÿ˳˼ڣ뵽Ժÿ춼ҪôӽԼ½ҪĵеĶϰ컬࣬Ѿ˵ˣѧ ҲƵóͯˣһóˣҲϷŹûöԲ˵ҪԼʵ˵Ǽ˵¶Ҫǣ˷ ʱ䣬Ѿ˷˺ܶʱˡ
߷ֲڷӣȻ֪ⲻϹأԼģȴǳԵü٣ҲԵĲɡ
ǣæ̧ͷ
Ǿòóԣ
ڲߵʻòܲأǽѾ˵̫Ļˣʵû˵ʲôһ۲̹磬Եúܶ࣬СӸϲ⣬ Ƭ
ŷ֣ף̹ô˵СǸĴ׿Щ˱ϵѾͷһۣѾͷǻῴɫˣææŰĿ· Լ
Щʽô֪ģ˵ڶ⡣
룬⻹֪ǿĳʦݣʵӦǳļǰûѶȿԵġֲܲشߣ˼˰̧ͷô𣿡

9 
Ȼǣֻ֪ô֪ģ߸ոնԹˣϲʦúãո˵ڳı֣ǵģʹĲ ȣСŮ͸ǺˣƽղȥҲˣ˿д֣ںˣȥȻֵǹʮһòֵֺ¡
ġ
֪õۻЩ𣿡߲ûзɣ˵ʽĴ룬ȥ
̫ӡ̫ѳԣŮܶܰʳúóԵķֻûлȥʵֻԣԺŮдЩ׳ʦơĬһ ˸ģɵĴ𰸡
ͷ˸ǱζߵζģˣǷݵȴԾɴڡһΪʵЩġ˴ʦ̶ ĸǵСӵıʽǿ⣬أ׼ȥֻˡ
ĺóԡ̹ӣõЦšһ΢Ц̹糣òĽ˼ǰ˵ҲǴڽԾֵܿľһ ϲôҸ
ܸɣҲǳּеĺĸ̷ϲ̵ģÿǺãῴ顢öࡢӳȣɵĴŮǿöࡣ
ǣȻʽ򵥣ᵽʥ֮ԣûбĩáߵͷЦһ¡뵽Ŀǲˡ˸̷֮УʥҲʳ ̵ıҲŮû⣿ҲǣϾ꣬Ѿܿ̿ˣ˵Сζ嵭ԼĿζıˡŮϰı䣬 ŮĽ
һ£Ŷ˵˸̷ԭԼľȻ˼ӣҲǣʱĹһʳᾫԼĸϷɵġߵģû ҳԵģҲǧٹ֣ʵ뵹Ѿ˼£չ֮󣬴ҷӹˡ
߿˼ЦЦʲôҪģĵã
һ£ж飬ƴĳˣ˵ĵãʱ䲻⻰ô˵룬Ϊ֮صЩ
ΪÿôĹأȻУУɼ
ŮϣΪŮһ鵥ĵ伮ŮͨͨԽԽðǧȫ¼Ǽɵˣοڲ̷˿ Ҳ컹ԼѧŮЩļܣѧɵģ¼ʱҲͻԽԽ٣߽ݾ
ЦͷʵʱҲûжǼε£ȴһ˿źˣźûжӣźΪʲôǶӡ
ڶ죬߾͵鷿Ͳһ飬˵ÿòܸжʱصҵһԾõĺʱ˷ܣ֮ÿÿ˵ һΪʲô˵ÿһôĻˡ߻һپ±߲һپ飬ǲ̼ղأ޵ڶ ˡòĶˣ±Ǯ
һپȫԼķ䣬ֻϵʱˡҼȻǹ±ȻøעⱣˣ¼һţƤϷףСĵķŻ鷿 һپ䱾ףһнپƤ飬һپ䱾߱¶ˡ
Ϊûʱ䣬ÿϾдϲ˵̹磬ɲ̹ȥָʾʵ벻ˣŻʲô䣬˵ҲǼҳˡ̹絹ˣѲ˵ ҲһȻҲ˺һʳףҲһʱ˶ţƤӣдϡ̸硷֡ò̹󣬾ͺĽ һ㡣Ҳùܣֶ洫ֻЦ˴ֻ»˵ôô۵ģҲ磡
ĩʱڣڵķҲãװһ¡Ϊˣ缫࣬ҲԵøӵæµ̷˽һ֣ɲȥ˵࣬ ƣǾټסȹЩٻ
Ȼ֪ǵڣҽҲԼˣܺùﰵĳԹ˽ҪּҺáҲ͵ͷҲʶȤûٶ Щ֮⣬ֻѵõĳˣѾ־ˡֵıֻǳȥס
ùЩ£鶼꣬ĻйЩҳҶ̵¶ܲס˼Ҫͣߴ˴򷿣бµ⡣Ҫּ֪ҵ˼ Ǵסһ𣬶ָʹֻһ׬Ǯ׬ǮҲǼģڹвƲ峤䵽Ҹ˭Ҷ˽Ǯȴñ˺á
ԭڳΪʱٺ»ͽɼãȻճʳĺ˵нˮҲɼڼ䣬Ҳ͸дд֣Щ֮ʣ ңָϼҵĲҵÿҲȡһЩⲹһ¡Ϊ֪סã̼ϼҵ׵ļ֧Ҳ͸Ű˹ʻҪҪҲòʹ˰ 䣬ԼòˣֵȻвˣҲڲ̼Ұ
߸ĸţĸе˽ͽ˲̷ˣ̷˱ͳ߹󣬵ʱҲḻּеԲСӹһֱ󣬵Ҳİã Լȥ򷿣ʹ˵񾫣ǸԹ˽λ˵ǳӵԶռʺͷʹһ屾Ͳʲô¡
һֱ縸ӣͷʹҲﲻ̫ùˣ÷Щݣﰦ̾
̷˵Ȼ֪ģ̼һʵֻвһ˶ѣ岮ֵúأȴô˷粻ܳϴǷĴѾʡ˲Ǯˡο ǰȥÿյĹʡ٣ǻΣܲްɣ붼˲߻ûڵ룬ˣʵҲ̡
̷ȴòûжӵģ䲻ǵͷϣһĸŮǰ棬뽫ô졣Щ꣬ҲҲǹ ʵܶҲˡŴӸŲֶ㵽Сطί˭˵סˣϲˣ徲ģҲΪǹƢˣ õӡ볤סµĴ㣬˰ѹϵûȡ
Ȼ֪ǵճӣҪҵģĻϼϱȻãжӵǰµģԼӿûʲôָˣϣ ʵǵһİСҴӲ϶ҪģҲҪǵģҲҡؼʱȻܷˣһʱΪ
ô˵ҲǼһӣο⣬ܷܲ˻ͲɣӣʵҲ֪ô죬Ȿǧŵ⣬ǧ궼û ˽ó

10 ̼
ףļױɼ幩𣿡극¿ӣŲߡ
Ḻһ֣Ϊǲ̼ҵŮԵıʲôģʲôЩʱںͷǲ̷Ůӡ
޺⣬ܻع𣿡Ǽǵ׿ľ˹Ѹ֮صļң˽ˣϵݼױûױҲûгɹİ 
ȻɣҪѧͣȻΪΪһӡ΢Цš
ĸأֵܿҲݣĸҲڣˣһ¼ʵ
סˣǰͷǲˣŮķʲô£ôܻﵽǣҲֻǮҪģŮòʹңҲܰԼ һȥҵɫ
̷ϲɫ˵ģԼ˵ôýȥŮģܺú˰ɣŮҪЩ岮ֵҪ
ߵȻ˵ŮĻжһУҵ¿ǰ˳¼֮ٵõʷѾֱӸˣڷôãҲʡ
̷ҲǴ֮ŮˣʮµܻźǸʷ밲Ҳ˳ЩԼ֯Ĳƥʲôģ䲻ֵǮҲ̬ȣǻҵһӡ Ϻÿ
ĬĬĿţﲻò̷İִıϱദԣ˽̾Ѿõ¯࣬аİ֣־ 룬ȻҲϹ֧֣ȻףӾкٴûãԣĻǵ۾㣬Ϲ
̷˳˻ȥ밲ʾ֮⣬ͿʼŮǿ˴ƣָϹǵ٣дֵǮ˳Էأŵ˾ǲˣû¾ڲ 鷿ҲܲææͿ˵ʹҲ⣬˵ҲϰˣȥʹûҲܰԼ뷨߲Ҳ͹ 
˵˼أˣЩǵСҲûôԲˣǰЩ˽ʶˣ˼Ǻ ˣǸУιҵӣڳ￪˺ôջʲôöǶСͦ˵ģ˵Ϊջ ʵǲһɵģ˲òӦˣ˵ҪҪҲŲһɣƺ̫˼
ÿ췳ˣѾȥĽ˺öˣʲôˣˣʲô·һ仰Ҫ׬ǮǣҪ׬Ǯ ƴĳ飿ǿЦ
˵̷һϲŮзӦˡ
أһ̾ͰϹˡߣǿһϣĿֲֻ̣ðѸĻ˻ȥ˵
ɵʲô̰̫ƽġ̷˰ڰ֣һ£ֵŮһۣҵҲвǣû˵
ô˵ûꣿ˵ҲŲǣ룬õòãѧôãӢ̫ϧˣǿԺõֻǮ˼ҵĺӣҲ ʲô£Ҳ
ˣ˽ٵÿҲ⣬㡣նˣ˼˵ƣôӣ϶ϵġ
ûˣ˵ʲô˼ҴԽˣѧһ֣һϲͨһҲڵŵհɣ˵ֽһֽҲ ᲻ǣðɣǻᣬйˣƣǰڵͶͲ١Ҫ֪˼Ҳ׿ǹרŹֳֽ̫ܽ࣬ɵĹˣ֮Դ ˷ɣûһΣȻԼƾʲô̷ǵ˽Ǯһʧ֮⣬ڲֻ̳Ĳ һ;ˡ̷˻Ӧ
ֻõͷд֣ڡ
˵˽У̷ȥҲö˵Ͷٵƺֻˡ
Ҳ֪ڵôִϰʦǸ߸ȺѧУûϿεģȫؼҴأҲûи߿˭ϰ ϵѿֵЩǮ˱ŻǮһѶȵġ
˵̷Ųæÿʣ°ƤŪˡ
ſŲ̷ˣ˶𣿡
ϻĳĴ˱ȸ˶࣬Լһϻ̹Ȼܣһ¡
ҼرررģҶˣͳɡȨһ£ĸ׵۾
ӣ
ӲŽʮľһջأõƾͳˣȥǵҪͽˣֻģнࡣǮżƴ ҲҪѶ͹Ӧǻ𣿶ɵӣȻ֪ôġһŰѻһ˵ꡣ۸һҲ֪˵ҲǼͦ ˵¡ϱô컬ˣȱòã︹½һ£Ҳˣûʱ䡣
̷˶Ѿ˲˼ֲ߿ģȻҲ˳ƣߵͺã졣С ЦС˾ǺãӾǱһ˺ʹ˰ץ顣
˵꿩ЦųȥˣԺﻹҴСڲ̷˵ĿУôǶ֮ãҲǣǰ⼸꣬ɲֻô 
ҵˣû뵽̷ôаģȻ뵽ӶϧжòУԲһ£ǴϧҲʽ˰ʦ֮ ˾ĿڿΣҲţֻҵ
ܲ˵ͽˣϿӱ޵ĸѶ£һǮȻ͵סڲ̼ңѡͳ˵һշѵѧˣΪܲٵĹϵ ԲûϻˣǮƴһֲܲǮ¾ˣѲ߻Ū˸
һжҲ˵ˣæҵλүˣүʮˣ治֪ôġ߱գǵҰæҲһĵͷ طϵĵҲ˼չţʵһģԥ䣬˿ˣֱӵ˲̷ˣʮƥϺõĹͳͽ˳ ˲̼ҽһһϺõʯΣǲ̷ֻøһŵæĵͷˡȻ֪Ϊ̷˼ҵĶֻΪΪ˽ ˡ
ҽõ˵ˣҲѶ˹ϴ֪˲̷˵ӲŽģ˼˼ҶҪ߷·ߣֻ̼֮Ŷȥ ˺Ͳ̷һ֮Եֱɷүլ
еǮǾûλһճľôһӣȻںǷˣ̷˶գˣ̷ٵ˲ ǰ˵ٵòϲͲ̹һ󣬵ͲһԹĿĿǰѧ֮г˲֮⣬õһյϲ ̷һӾû˸ˣ߸˵ĻȥǮˡ
ˣͲò̷ˣͶǮҲա̷һǮһ־նò̼ҵ֪Ǯ鷳ˣʹܾȴ룬Խ̼ ѧõҲ͸ˣҺǸмأڵ޸ǷޱȣԶڱĲܲҲǳ񣬲̷ףѧΪ ⼸ҸҪŻǮˡ

11 ɹ
û׵飬黹û꣬ûʱ䡣ҲҲΪĳ̶ܸЩһ顣̷һŸѧӶԳƣǺ ԥѲ̹簲ȥһôոʮȫʮȻҲΪʡò̹һ쵽ɵ档
̷ǮˣҲ͸ˣôǮô죬ûǮׯܶһƱҴʱǮ֮⣬ǲͽͭλġǳе֯Ʒ ںƣ֯ƷǮʳҪֶͨΣԱٺ»Ҳ϶
Ų̷ȥⷿʱΪʲôŴķӶŪԺˡЩȫǴҶٷװЩڲ˭ܴôЩؽ Ǹ⡣
Ȼ̷ĲҲղѣôǮôùߵķۣ˵ֻ֪İֻ᷺ĳֵġֿʼˣڲ 鷿߶ӡ
βܺһ⣬飬ǮͽȫССĶҳɻƽҪ֪ĻƽʢĹŶʲôʱƽӲͨȻòźۼȥ һʱ任һЩһһ飬ҪС顢СģСպãʲôʱѣپЩ͵ΣʯĲ£˵ָͷС һЩӲ˹Ǳߴĸɫ鱦Ա棬ƽʱҲҪעռҪ̫ģȻʵ뷨ǲױ棬ҲЯ
̷˾ЦҲǣؿ˵ǿ;ӣչ鲻Լĵط˭ֻ֪ᷢʲô£ЯáҲ˲Ľ飬 ۼĻΪ㣬ֻճõֽĶἰʱһɻƽ
пʱҲһȥ鱦꣬û֡ҵĹǴˣ˽¸̷˽̸֮Ժÿһʱ䣬ҲһЩʯò̷ѡΪΣ ǮȽϺ鱦ȻƽҪˣ̷ҲñȻƽղء뵽ŮҪ˵ģױʵǸĸŮСʱͿʼܵġЩ鱦ȵʱ ٴЩΣһܼʱľøҲ׼øӳԣһЩ
ȻϼǱҲ˻ݣܲȫóȥǮܵװһ£Щӣ̷ҲװЩƥлȥʷˣǸļã߿ ôˣҲǸмһҲ佱̷Т˳ǵж⡣
ǵʦ֮˳ƶǽ̷ǾͳһװУˡ̷һҲǰһȥ֪ǲ̼ҵѧôӡǻһ ЩϺõĲȥͨʹֳ񣬴żŮѧѡ⵹ǲ̷СΪµѧǲܴ˿ġĸһУﰵص ŴҹȻףҲֻñֳĬ
ʱת۲ѾסʮͷŸѧȫТҸвӵĳƺţΪǲߵѧǺųƲžӣ
ʱʱЦԼգˡųľӣжĳϢɲ˵ϵȻܺã˾ʷʵ Ƴ֮˵ȻΪûжӣǾȻѧдˡŮѵԽ̵ŮòǲΪȻЩҶ˼
ڵдˣ˻òû̫ظôʣǿŮӳҪעò毺֮⣬ҪҪѧʶƷµжŮ˵ҲҪ ⻰ŽȻԽܡ
̹Ϊһֱ鷿Ӷ飬ڲĵĮӶϲ֡õĲ̹磬ֲòϣžӣ˭ҲӲһĲ
ô˵̹Ҳ˵ͬǾ֮һϤĶҲô˵ҲͲòֻóʵԼ֪ôԼһ ԼС鷿ﳭ顣
Ҳ֪ǲΪǺӲͬϲõĲ̹磬ϲĮĲûʱͽ¼飬һûһ˵䡣Ϊжİæ ٶʵķԾڲʮһ꣬ǧȫ¼ˡ
Լķ෽䱾鰴ִװĴᣬİپյã֤ʲôʱܵһʱõߣֵʮװ һӣû¾ó
ԺʲôһһƤʶſϲͣддˣһ׷Լ⣬û վеſǶԶһֻʡ֪ʵΪЩݣҲ͸˭ġĺ֪ļֵ֪Ҫ 汸ݡƾ۹Ҳνľǿöˡ
ҲЩãȻȫˣŷԼһҲõ¡ǰʱһδ˭Ҳ֪᲻ᷢ¡ֱԼƣ۾ ̧ͷϤİĶ룬ЦȤ
֪ʱʹŲ㣬Ҳȥġ
˵ģʷ˵ģ뽫ĳһҪǱܲٿˣôóô˵ҲԼô꣬Ӧˡ
㻹Ц
˵ҺľͷһֻǰûʱˡȻ˼£һ½Ӳ塣
뵱ȻĻϣЦ
Ҫ𣿸˵ѧҵѳɣҲ˵ȥڷ̷˵Ϊһֱڲ̼ңԼĶһЩ᲻á ʱûȥҲûһ
һʦѧϰһ¡һ£ЩŤ󡣲žСʮ꣬Ѿܲдţٲ̼Ҷѧϰ꣬ܲҲǣҲʹ Ӧˡ
Ǹٵôڿ飿ȴû۾ŴءԺλ¿飬ÿβдʱ̧۾Ϳڿ顣 ΪþԲ̷·ʱڲߵ鷿ϸҲһ䵥С鷿ͿԺЩĺǷֿԼ¡
ͷǶǿЩɶģʦǰʦ˵볭¼ʦҲͬˣЩͻ顣Ųվţͷ һ۽͵ٵھϰˣã˼ҵĶӡ
ҡҡͷЦһ£ȥˣʦˣˣǲǴү
ʲô³ͷŶ룬ԼôæôϾܾܲǺ󻰣ܸԵġ
𣿡Цû뵽˵³
û԰ɣЦʮĽˣȻССãȻһ£ǻǾó׷
ʮһСŮЦֻÿɰݡʲôģʵԶúܡȴԾɿɵˣûط˳ֻһ£Ҳ ˣ˶ȥ˳

12 ±
ѾǱ׼Ĵˣ̹ҲǶָֻǵ˵ʲôæ˹ôˡ
пգʲôضĳ£ȻҲƵģʽοִȫķ£ǿ۴䣬ΧΧȹҲ£Լʹ ٣ضһȻ̹úãȥǣضżĲ̷˺Ͳһֶ̹һϴġ
⣬ʦϲԣ˵ζ嵭ֿˣ׺ʦǰԺԣںͷԡ̹˵÷ɿ죬óѾŪòˡ
̹ǲ廨ϲڳææµµЩҲѧ˲ٶÿ綼ڲ̸ԷΪסڲ̸Ҳ̼һԡ
̷˿ɲСŮˣøǳԵģο˳ƶٷڲ̸˵ҪһͣܵãܳԺóԱջ Ӣš
Ҫæ𣿡
ҪرԵ𣿽˺ЩǶϣʦܶ඼ʶôԡ̹ŲȥϿѾСӺ һװһЩ÷ֱ档̶ӣÿÿ̶ӻҵƹܻЩչǿֵʲôǮҲ⡣
ϸϸĿ˿ʶȻ⣬ҲһͷˮȻǸж˰죬⴮ָˡ
԰ɣĥ£῾ʱŽȥȻû˵֣ӦʶģԻǱֵ͵Ϊá
ٿģп˽ǵģǰ˽ǴôģΪйģϳøƤһĹƤǲ˵Ҳ±ˣ
ʵ˲֪Լ֪ԭΪйԹž֪ÿӣ˲֪ʹڶֲ˵ģԶ֡Ȼڲ̸ˣͭһ˫ ꣬ÿ˶ľԷˣΪ˲ʮο
оϣԭΪý˳֪ǴʫоУŪòҼһѣΪͳˡȥңǻ ҲУڲ̸Ҳûմζˡ
ŵһߺ˼ţ治ʶЩʳóԷʱʳõĴʦûЩɾˣǼһΣʲô 治֪ŵﳢеǸζ³ͷǰ˽ǡ
˰Сӣ˳ץ˼Ű˽Ǻ͹Ƥϴһ£ˮмģʲôģǲģЩˮǷŵһߣǳԵġ ʵҲ˳ˣˣϴ˺ƶһ̷˺ϲ˵ԺҲܰԣˮĴϯˡ
ԼҲôʳҲһ㲻ôЩҲȱʳϲôŪԼ룬ʵô԰治롣һӽˮ 룬Ӧ÷ŵ㽴ͣҪʲôʱǵƺܶϵģҶһĶϸ˰ֻץһѻҲҶ֡һ £ҲɲǾһ²һ£ô˰ɣ
ŵ󿪣ѵÿСһ͵ţʦҲʱۣ֪СԣȴٽֻôСŲ˵ յͺˣȻҲû˸ɶСƵĲʽóԣֻҪϲͳɡ
ʦ˻ǱȽϷġΪһϵеʳӡӡͱʽʹҲǰӲͬˣڸ¶ʳ ǰ˵ԼǶûš
±Ҫʱģ˶ˣĿȥƺû죬ÿӴ˰죬˶ҲġȻӲġ˿ŻԼز̷Ƕ ȥ
̷˿һ̿⣬е㵣ģѵЮһ飬ŷ
˳ûۿڸĲ˺öִ࣬⴮ˡ
ζ治оˡ̷Ҳһ飬Ų˼ˣζҲԽԽ嵭ˣʼҲûôóˣһ£ƽʱĸо̫һԳ һ£⽹ۣζζϵǡô
㣬һ£Ժ⻹ٿˣõ塢Сͺͺһ缸ʱ֮ٿʱټȻۡòζ֭Ŀڸвḻ
̹糢һ£ͷСӼܺãüԲñͷڲǲڳ緹ˣڿԲ˴ᡣ
ˣոʲô̹绹ɰǿſģôȥҲûʲôɳԵˡ
ԣôԡ룬ˣӦһ廨ģعҲðˣУʲôڵ䷽Ҳȷ
ֲԣôࡣ̷һ¡
ǰԾͺáЦһ£ǰԼ治Զʹڳղ˺ִˣǾûԵȤƺûʲôڴһ㡣һ½У ѾʧȥҪĿ֡ǸԹ룬԰ԼԶ᲻ȤˣǻŸɶôŬţܵеʲôβǣ ˣ嶼ûˣʲô
˲ˣүǰԺҪǰؽүǿͩľܼҳ˽òˡ
̷˭ǮǿͩľȫΪݲߵİãҪƳһ٣Ҳ޼֮ȴͬĻƽöˡǰܼүȻҪ Ҫ̷ҲΪʲôˣֱ˳ȥӰؼһ㡣
òЦѣһĸĸôһģԵ԰ܿһ£ͩľôô죿
ţ̹ЦŲ̷˳˳ȥɲ̷ֹǸֿˡ
ûͩľȼǲǸԶԶľʹʮԺص
ү̷Ƴա
̹ӿŲŲȺУСԺм˸ѣ߱һַһľͷ;˵ɷ˾ŵðľϵ˵ϣ Ƕ
ٵܻ飬һӽӹ˻ѡ˻ǣġ
ŴԺΪ˷ֹ֣ÿԺﶼһֻˮףٵС֪ٵľͷմˮӰʡԱֻ֪ġ汿· ҲùİҡҡͷΧи裬ĿҲ֪ԼòйֵӶˣݣһʹһʪͩľϣˡһ ˿첦ʪһȥ˻ǵıһߵĴˮֻˮݵСְȥ
ˮ׵ˮһǾˮʱµСҲܽţǲ컻Ͳǲܹܵ˵ˡҲڲĿǷΧڣֻڲȡӦ ʩˣ˵ֲǻУҵġ

13 ʷ
뿴ٵ뿪æ˹ǿŰʦֵ֣ʵ뿴ʦʦﳳܵġ׷СԴʱĻͷȥǱߵ ս
ٵ׷е㲻˼Լ֣ģתͷŶ롣
ڸ
ŶԷʱʦΪͩľľϸ٣˼ľ֮ȻͩľŽȥǱȼıĲͬ˵ 
ҳԷԵúúõģ뻹ŲӦҪóԵģ˼ȫϸķֱȵζˣÿ˶óԣرǿ⣬ƽʱĲͬö ֿ˻Ͳû˵ǲΪġΪʦּҵΪѲˣ鲻ãûԷôҶŵù뵽뻹 ̾Ϣһˣʦּҵɩɩ˻ԭ´ʦֺˡ
ˣϵֺΪʦʲôʱܸģȻʦÿѧҪǼôͩľգľʵϸ̶ܳȺͺˮĲͬ ǲǹϵ԰׵ġ
ϰ˲Ĳشͷٵѹµ֣أ
ˡ˵ĿˣͲˮˣһĸȾˣ˼Ҽֻ»ġ˵Ӧˮͱģûˮͷ Ҳûб䣬ˣǸˮİɣľǳǿڣӦûİɣ
ľģ
ңǷˣָָϵСԺһٵһһ˲ߵԺӣԣˮȥ
СưͣҨˮٵϣһֱɫȥˮݱˡ
ˣȥҪҩࡣɿٵ
óԡ뿴ٴˮˣæҲ˵Ȼϰ˲䵭ȴϲһôܣʱԣҪ ٵ֪Ͳǲͬġ
͵ϣԡȻ֪С۶һۣٵĬĬһףǰԺ
Ѿظǿͩľ»ص˰̨ϣһͷԲˣġ̷۵ľͲûǿľͷˣʵĹףٵͶæ Լλá̹һֱЦͷĿŸĸЦ
黹𣿡̷˱ųȣٺСٵļǮɲͬ
С㣬㲻ҪѺ𣿡߸ɫ˷˭ҲŲסģֻѧǰǿϰˡ
ΪʲôҪѽβپͺˡЩֲ֣ûβ٣Ϊʲô뵽ҪȥβĲ֣ѵջˣ
߷򸾶һۣͬʱ۾ŷеĹâȻ̷۾ɵøԲһ㣬Ǯ
ûβ٣һ˿ȷ̼ҷ򸾵ıûβ١˵ߴûβ٣ǹôģ
ôľ˭ҷŵգ̷˺һ۹ⲻʱ˲һۣߺ֮Ա
ǸΰǰԼɵ̷˵ͩľǻ˴Ǯġֲɵӣʹйʷϵλߣȴһֱᴩʷʼա߶ дרˣͱʾڴʱѾǳĲƷˣôƷԭȻͱ˿סˡôܱҿķգȻʷŰ
ǸŶ뵱ҲǶһģڲ֪ȥĶɣⲻǸ˼ᰲ̷һ˵ʲôˣĬĬһ Ȼ˳ȥ
ˣζһЩǷˣҲڶʵרӪƣǮЩǴҿζ嵭ڲԼͿڵҲͳ˽; ǷΡгɱƬԼ˽֭棬ǺִʱԵ±˲ζԳԣ˺ͲԽԽˣԼҲģһЩ ĵζϣһЩ࣬԰ƤʲôķŽȥͻûʲô͵óһ㡣
Ϊ¾Ʋ˺ͽβٵĴ⣬ߺܸ˵ĺ˼±ĸ˸߶ȵۣû˵ĬĬĵͷԼġڲʱľƾ͸ԼСʱ Ŵ׾һ̫󼦵ˣټӵըֲͱȶ͹󣬸οʱĲҲǻˡ
˵Ѿˣ߿СŮ
ǣ
ȫ̹һ۾ɵԲ
ǵȻҶšæǿԼаæ
ǣаæ
͸ٵΪ˵Ҫ¼ΪѾӦˣֻô࣬𳭣ղꡭ̾һ
ү֪ŮǴ𳭵ģòԣ̷ĵһ˿ӣգ߲ݣ˼Ҷʱһֱſǰд֡үһ仰Ҫˣ ô˵óڣеǮʮʮʿæɣҪŮģһǸŮļױأ
ڼɰ鶼ױˣ˵߸Ͳ⣬ûӣŮģ̹˲ҪȻȫǲģȻ ȻãЩݸתˡ
֪ŮΪ¼飿ÿĸܣ˵Ҳû塣
𣿡ʱܵ
ֻ֣ŮͲ߲ˣ̾һҲǣʲôаõô֮Ժ㣿˵»̫ңⲻ 㲻ŮӸ˵Ļ£治ף¼٣ŮһƤ¼һپҲö࣬ʺŮĶ
ǰǺðɣߴ
һ䣬Ҳûһ£˵֮£鳭ˣʱһӾ͸ˣ˸ضѧϰߺͷ֮֯⣬׼ʱȥæ ϰһպ鷨İʱ䰲ŵøӽһ㡣
ֶδȫʱѹſСͬѧڵȥ߼ʱͷ±˵ڰյĸоھҵ֮Ѫӿһйƽ ԼȥĹ¶壬ҵ֪ôš
ʵԽ£µǣԽˣ֪Լ˭ִǿɿĴԽС˵ʵҲԹڴԽһԼЩ ʮ
˵洩ҲðʲôҲ֪ƽȣСʫСʲôģҲɣˣðɣ˶İŪ ȥҲɰļǼңСǼңôʷ֪ôһ㣬ӣܶ㣬㲻Ӳܶ㣬֪ҧҲӲͦǡٲãɴͶ ƶСһ׵ģΪܶҲֵСõʷ̣˭СԽܳɴģ
ڵãһ֪⣬֪Ĵƻᷢʲôɲ֪ʲôʱСֲһƽС˭֪Լʲôˣʲôʣһо͸һ ͷˮˣͬ־ΣԼ˭֪ܻܲſȺ֪ʱӦö࿴ģԼǻôû¿崩ˣԼ͸ûͷĲӬһ ׼ʲôѧһ㣬¸ļһһıūҲøԼҵܻȥļܲǡ

14 콵Ӣ
߲ԼϾأߵµʷ߶ȣ֪ôģתһȦͳ˺Ĳİ汾ǲڼҽˮ ʱľѵѰȥһʶľؽչһǧźеĽβ١
˵ˣûЦֻô˿£Ȼܴûǻ߰壬ǲСʷ治Ű±ʵ Ǹ˼Һôʱ˿ԡ
߸Ҫȥڼҽˮȣ˵̷˲پǣ̼Ȼ󣬿ǿż׵أ̼һƬС֮ңҵĸֶ࣬ǧ ܵõĲûԵĴԾȻţԽԽң
ô˵ĸ׵̬ȡ
˵ˣʦܸˣ˵ˣҪٴᣬôһﶼͷЩô뵽ٴᡣ
ڲеˣ̷˲ȥִӪϧˣõĴ⣬ܰ¼Ūɾ¼һ߰ѲߵƸߣһ߰ѻûĽβƵ۵λã ĳ
ˣ֪𣿡뿴ӣһ£ҲǾ𣿶ү飬ȻҪʲô⣿ Ȼ֪ܼ£һ£Һ˵ˡ
ף̹ʮھף棬ŴҲ̫Цˡʮ껹Ǻأִǳһѧģֻ³ûףǸ 룬ʱҲҪĸ˵˵ͬͬǵ£ʲôʱһҪĹǣûʮ߲Ҫ̸ˡ
רĵĿëôĳߣΪڹŴ˶ᣬû뵽ô£û޻ǷĳȻҲԷ˿Ϊ̼ҵľ ˿Ϊ̷ҲǻģѧͦˣǰԼǸĽ˿ϸֻͣҪ˿ͺˡǲëôģһҪ˿ һҡֱôϸȣ
ҡ˿ɴȰѳ룬ȥһ߿ë
һҲģҲˣôҲˣû˭ҲѧĻֲҲֻʵСϣԴ
㲻Ǹȥҽˣһ˵ʮټޣúܡоŷĳһСף˿ģôëӦҲҪȴ ߴȥëԵЩᣬҲӦëһɣ
ʲô㣡żˣ˵ëˣʲôףвɣͯ𣿲ҵСӲҲʮ𣬵 ʱǺͲ̹ͬģǰͬ꣬ӦûԼˡ
뿴ַӦãû˼ϹοģģʦﲻӦ̼֮ңûʸ׵ģʦ˵ˣʧķˡ
Ϊʲôӻûת˲ףڲ̼ǵùʱءҳ˱Ǯ֮⣬϶˿ТĹڣ˳ ǰ˭˭߹ˡ
˵ˣǼˣٵһҲ¡ʵԼôףѧҵֵܵĿ˵ո˵ףʦϰ󣬿 ֻ֮ҲٵڲڡһͼˣæĹҲ
׵Ĳٵ𣿡ԽԽͿȻ֪飬ٵѾТˣΪʲôҪӡ
ǣǡ뼱ˣΪʲôȥֻڸոյľ֮ͱֵúƽˣԸɣΪԼĲ£ԽԽ˵塣
С۶ӢĪʳĶͷǶһֱԼһ𣬸оԼСܵܣǶһҲ֮ĳ߶ȣŶ һӵĸߵ͹
ô󣬲Ŀ⻹ǿԼϵëһֱҪӣǻҪʲôãָָСӣʾⶭ£ҡҡԿ
㲻ģ뻹һ죬ŮӼôôûûΣһͳҲˣﻹģҪҪ˻ȥҲܲ٣Լ 㲻˼ɷ򹦲ɡͣŮ˽飬òܴЦ𣿲ܴǶ˵Լúѧϰ𡣿ǴʦֶбأȻʦ ʮһˡܾᰡ
㲻˵ˣﲻӦǻʲôʵģ˳˵˼ڷĳϣҪˣôΪʲôũ̫̫᣿ ëһӣĿˣôİ
ˡſһ˵Ͳ̧ͷٵ֪ʱվſˡ
ʲôһҲûȥո̸Ķǰ
鷿ǲ˽ģΪСڲ̼ңٵĬĬİѸողСͷŵСһҡһְëϸͨС졣ϸ ëͨĳת죬γϸߡ
ٵЩͷֲûпˣȴ鷿ŪĳͻȥҲһܣ˽̻ˣҲġֻû뵽ĸҲڽ촳ףͬ ǰ̧ͷһ꣬ƾӣû뵽ǵԼŵϵĲ졣Щʧ䡣
ſҲһˣƺûаŵڷϣȻͬ⣬ȴûֳǿҵķ𣿳˰Σǹվǻ ôȥǸķĳ
ûô࣬ȫ˼ڷĳϣԭͨתάһ𡣵Ǿ̫ˣ֯ëƺ̫ˡ
ϸһЩ𣿡
ʲô
֯ܲ˵֯ëᣬë̺ɣ
ǵ֯ȥģϸܰϸҼУЩϸ߾ˡٵ˵ʵҲ˵ѣҲû
ֻ֪ԭ˵ܲܳɹ˵лллһ£רĵȥĳˣЦҪʲôҪԼ֣ܶԼԷġ֯ üļܣյġ
ٵ˼Ͷ˷ĳٰ˷ˣѲĿͶ˶롣̶Сô𣿶벻һڼС
أôٵҲС鷿ԼƽսıǮأҲƾʦֵнıǮģ˭ֻԼ˵أ Ҳٵ˵ˣһĴӦ¡СͬѧеޣٵԼͷһ̧˳ȥôҲٵԼޡ
ٵЩΣͷٿѾշߵҪˣԵЩɬóҪߣоĳ

ʮ ٵ
ղʱûи˵ٵʵ˵ģ֪̼ıλС㣬ڲ̸⼸ʦ޲ʦֵ ǵıӣʦ˵һǣͬһʱڣСĲôģԼЩʦӦøáǵʱµıֳˡ
ҲѧŲֲ;ʱҲеƣ룬룬Ǹſѧϰʦͯ𣿵룬ǰԼֲֻ;˼ҴĵͶУ ȻԼüȼˡǻĻ䣬ÿÿ̧ͷһȻǱĳСŮֻ鱾Լƺһֱ׷ŲĽŲֻƺû һ𲢼
˵䵭Ϳʼ֮кĳ¼żĲ顣꣬ʲôĺȥҪȥ¼ĵ壬Ҳͻ룬һֱֵ Ժܶ࣬ٱ˵վˣ̹˵Լϵġ̼硷󲿷ֶģȻڳ
µٵݣ̸һЩжζ±ˣǴεĿ󣬲Ҳ̸ĿζҲԽԽãⲻôʳҲ ݼ㣬̹ڿ֮˵ҲǲһζƵ²ʽЩԼҵ̶Ӵصġ
ٵҲԿǴӣȴǧȷĵӡиĸ磬Ȼƹż⣬ĸǴ֮վѾȷµġС ֪µ£ΩһǺúѧϰ˵ͽĸǧɽˮİԼҰһ˷Ϸ飬סĵطصĴ̺źĴլ ĸεϹܼһǰչˣеͿɼһˡΪ˸ĸҲķֻпļš
µϵϹܼЩʦңҲûʣû뵽ȻܱǰζԻ̺ųԷʱϹܼһ䡣
ĸںӶľֻйµϹܼңϹܼҿǾþˣʱʵصҲ̫ʲôã˾ûãȴ˵ ˭֪ĶƲꣿ˵̼ҾȻһʱҵϿ޵̻ٵȥٵɲмС ϹܼұдŸĸ˾ȻɿĸҲ֪ʲôĿģȻϴˡ
ٵ֪˾;ͷһССľʮһСŮʲô˵ҲԼĵλʹԼТҲܸıԼĳԼ ʹܾԼʦĸһӦڼ֮ʱѾ׵ĸ˸ĸǲܵģǸĸȴΪҪȰû뵽ĸȻֱ ˹ȥбҪ̸̸
ѧʲôٵ˰죬ű仰
棡æԼģ˵ϸߣô֣õĻ𣿡
̫Ҳֻڼ֯￴ٵе㲻˼
ͷǰѾ˳ԾˣȻָİԼĳˡ֪Ǵ̼֣һֱ֪״ʲôزеˣ ֯˿֮·̶ӣѹһҪӶˣôļҵȻҪԼˡٵܳΪ֧𣿿Բ󣬾 һΪһˣʱʱĵʵʱãʲôŵڣǱˡ
ٵֲ˵ˣ𣬶д˵˵ģ̹Ҳ˵ͯͯ˵û뵽ͯ׵һ棬ȻĳȤԲ ֮λŮĶС㱾ѧģʹѧҲӦѧ˿߰Ҫѧë
ҸĸҲ֪ʵʵ˵úúõģȴﲻɵ
ģûµġûûεİοûΪĳ˻ԼһģæסĽͣת÷ɿ죬ֿ֣ԼŵĽţ ҡĳɽŲȻ᲻᷽㣬˫ֿԽų߶ҲͣͷˡǻгģҡĽŲȵǺѣֻǻӾ͵ýӸߣ᲻Ӱۣ̫ȷ Ҳľһ£
ǣ˵ٵˣٷ֮һٿóˣø˵
˵ĳɡٵȸһ£ڸ㼼ֻҲûʲôᣬֻ˼ҵ֯õǽŲȵķĳˡ̧ͷٵɫ סˣҷĻٵ£˵˵
Ҳǣ˼ҸĸԼĸǶ̸£֪ɵģô˵Ҳʦ֣ҪģҲˣӶ޼ְǮеǮˣ΢һ˿˿ УƽСҲԼˣôҸ°ִʯֲԼľҲһĸ
ǰ޵Ҳ룬ˣ̶ӿȥ˹бĹҡйˣȥȴٻ˵޸Ǯ˾ͲԺˣҿ ⣬ôҲסԵԲԣ°ԼҲѧЩ߰ˣѧĸܼһͺˡٿСͬѧҲȻû жôƯҲ˧һöԸȥҲ˵λǾ츳ߵģǡƸġơǡŸɡġšһһĺѡ
ٵ֪ʱѾת˾ʮˣͷ֯Լԣôòͬѧţĸ֯޼ɵΪ޹صģûж˿ ֮ġ
㸸ĸΪʲôҪףûʱģɤֱӵʵѾ֪޵ǺѡˣǿһδĹôģҪԼȥ̧ ŵڻʲôԭ
Ŀǰ뵽ǣȢѫ壬е常׵Լ̧ҵŵ֮ƺûʲô洦ġԲ̼ܲǲǵùˣ ˵ҪҪǣŵֶһʱĵʧʧ෴ԽǾԶԽءô̼֮˵һָʵΪܶǵŵвٵ棬 ˵ȥҲǲ̼ҵףٵĹٳҲû㡣
ǲüɱ𣿷ǳȵİ֧־һ˷ԣҲٵ̳вߵڳежӰ죿ô˵ ʣԻȽϺãʡýٵ浹ùˣǷԼ鷳ˡ
Ҹĸǣͷ˵С纹յĴϹܼ˵Ӱ˵˵һѣˣԭϹܼҲֻΪҪ±˵䷽ ôʽɣ䷽ֲǸ߾նʲ̹УõŻȻеСС𣬵ͬѧһǶУܿ飬һɤӡ
Ҳ̹ҪˣʳҲУǶᣬԸ㸸ĸ˵ʡƸˡʵҪ㼼ת÷ѵģ뻹ˣΪСǮˡ
ٵɵҲ֪ԼƺĵطĴˣûףҲǣʮ꣬ɣŮ˼ҪǳˣȥˣãȻ֪ 鷿عͷСſоĳˣзʧ䡣

16 
̷˺Ǻܸˣǵ֪Щ׼Ƹʱ̷˲Ѷӵ˵ϣǸϳšﷴֻ֣ô ڣ
ǰôҿڣ̼ҼʹڵùˣʥڣߡַŵĶҲƣڲ̷ʣµǺڣ̰ôСǮٵ ȻҲôԼΪüǮܺԼƽƽ
̷ô˵Ǵҹ㣬άűƽҷ򸾣Ҳһ˻أҲûָŲ̼һλӦͿ˳Ҳ ̷˺޲ðٵһȥ
ϴҳԷ鲻ãԼԣȻ̷֪ûӦڵѾǲ̼Ҵ𲻴Ӧˣǲ˶ٵ̬ȣȻԼһ ССĸһصĴȻҪʱο
̷˿ûʱȥ붭ˣأȻ֪˽ܲҪرܡ˲ˣҶ˵øɸɾĵĴţ һҴСһ
ҲսսȻͻһЩ˻Ǻϲٵģƽͣ츳Ⱥûӵĸ䣬ҲûжȻһ㣬˵ ǺܹӲģҲ벻˾ȻҲûӦƴǾˣο˶ء
ҲģȻΪʶףⲻǴʲôǻҲܸɵĻŴں𰡣
̹絹õһѧﶼַ죬ôʦֵĻ˵ӲԶٵȻͬ˵Ĳףǳ˻᲻Сư͵ĺӳʦ ּСģȥúú档뵽Ҳı˵;úЦôҲ񲻳ٵͲΪ򸾵ӣǻһ ҴǾòӦü޸Щģʡԣӹöѹ
үٵˡ̷ʵŴԼԼ˳Ʒ𣬿ǣŮ˶붼ĬĬĳԷҿԼȫ쭵Ļᣬô ò̷̵ȥݺݵһĿӣ˵
ˣǷСһЩܲٲˣСš
ʵҷһߣ̷˾Ѿô˵ˣҲ̷˽˲ԭû뵽̷˾ȻҪźǵһΣú֪Լ Ҳͬģ׵ǿǲ֮ȫϵĺӣô
ʲôСȴ裬ôʵҪүϤ࣬ٵܱΪТ˲֪ж
ò̷ĿڲĺãҲϵһ𡣲ٵǲ̷ΪҵޣһϵҲûУҪ̸ʲôˡԼѧУʦ ˵ʲôԼǺҲΪȻѧѣʦҲнˮ˭ҲǷ˭ھˣοԼ˵ΰ
̷˿ˣҲס죬Ϊ˵ʲôֵͷԷȥˣּˡ
㲻𣿡
Ϊʲô
Ҳף㲻̷˾Լ˵ô죬Ȼûֿץˡ
ʲôݣ
̼֮ңһŰ¡
Ҳǰ¡
ͬ
ȣ׵ĳɾҲģ޹ءȻϡ
ǲŮ
ǲӣ˵ˣ츳̧
ǡ
ϲٵ̹纬ſʵ
ҡҡͷû˵仰˭Ҳû˵仰ֻǲϲĸ˵ķʽֻ̫ۣҡͷ
Լ£㲻˵ô죿͵˷һۣ˵
ү̷˹Ȼ
Ҳʮһ̾һЩʲô
߷򸾶һۣҲǣʮһʲôֲԣʮĳ׵ֲҿͷ׵һӵڵȻòڣ ĸô죬ļңҲˡ
ʮһСˣ㲻˵ǿٲˣϲ˾Ͷġ̷вȡ
ʲôǺ˼ң룬һĸĸ
Ȼŵԣ̷˵
ҪϾӡ˵
ҪôƯ̹°˵
Ư˲̹һۣȫⲻˮƽͷһ¡
ŵԡͬ⣬ִԽԽǿˣͬĻ˿Լٷ֮ĥϹ̣ΪһЩǸĦӰ飻 Ͼӡӡִ˵ĻԻˣٰüġϵ˵ģǾ͵ǶƷĿأҲаɣƯҲǣ ŴѧĹ۵Ϊ˺ӵĽĸĳ໹Ӧþĺһ㡣
˵ͷ֪ʲô̷˼ˣôô˵ŮʲôҲˡ
˵öԣѡɣ̵˵
߷򸾺Ͳ̹Ƕû뵽Ȼͬ˵Ĺ۵㣿ûκεǼԼĶ䡣
Ҳܾͬң̷˾ԼӦûȷһºˡ
ŶҪ±˵ķӣ㣬㳭һݸǾˣǲΪ¾Ȣϱ˳˵¡ߺͲ̷ˣһʱͬ ˵ʲôˣطȥϴ迴ˣüԲñͷԷĳһЩĵҲðǼ¼ʡˡ
СPֲʮһˣԭһ£СPٻظԡ

17 Ѳ
ݼأҹͳĻƸǣ͵""ɲɡɼɳɡɱңڡӭ
ʱȷ˵ģעȽϸӡʱν""Ŀ򣬲δ䡣ſʼձʩãΥ֮಻Ԫʼ꣨ Ԫ4꣩çŮΪʺ󣬽ɲɡǲʹӭȳ򡣶ԺᶯʽΪ򻯡
˵ʱ˹ýƶȣҲ˵Ů˼ҵʮ껹û׻߶飬ҪټҵǼǣָ˼ңǲʣġһ˼ң ڴ֮ǰɻ£ʡΪȻҲǲ̫۹ˡԼˣ˫Ķ鵽ýǼעһйŴĺϷ ԲǸ˵ģҸݸþǳ˵ġ
Щ²ʮһִСͯЬȻ֪ģĸ֮ý֮ԡСߵķ⽨˼룬ҪеģȻż ¸Ҹ̫⡣
ҵ˰£Ȼɲʶûи㶨ɲɣҲмŮ˵޻൱ںס˵ýҹͳʢаŮû Ȩ˵鵱޵ʱзҳýɫõŮҳףͶԷԸ
֮ңÿ죬ɵýŴ¡֮סɲǻƸĵһ裬ҲҪЯƷʱѾʼʹϰף עҲ""֮㣬ΪǺ񣬶Ϸļڱȥʱɲ㣬ʵǸŮҡд󵱻飬Ů󵱼ޡӦʱѡ ڡɲҾ壬ʾ顱¹ʾ»ͽʾгҵĶڳһȥôֹ߽ ̼ҾͱŪÿˡ
׵Ĳǲý˵ϣҶͬˣٲŻ˫ĸ棬˻ԼͬΪûȷı벻ɶأȻĸн֮⣬Ҳһ ýɻЩȫǽ˫£Ͼܻ˫ļͥûӡɴҲ֪ûýԼ嵽ֱ̼Ѿ³ˣ֮ ʵӦþʹ˰ˣұһˣȴϣȻ˾һ͵ýײšŮһ
ʲôѾѷӸүҶûˣһžͱʣôȥ˭Ҹ󣿡̷˶ˡ
Ҳúõôͳˣ̼һӾͳȫǵĽ㣬ڿϣǶúĿԼ֪»ʲôô죿
ȥѶС˰죬ָָߵǸѾͷѾͷæ˳ȥ̸Īڻ鷿ĻоķĳĲˡ
û淢⣬ֻ֪Ѿ˵ˣûʣЩ񵱳˵ģֻעؽЩû塣ĿǰҪ ǸĳľˣŪƤӴת̤塣ٶȿˣûëŪҪ˿һϸΧŷĳתڵĿҪҪ ٵ̸̸ֶܴܲﵽĿġҲĳɴëҲУԿ֯ë£񲻻֯ë¡Ϳ֯ΧˣûǸģʱ ÿԼ֯ôҲû֯ϸ£ɫúÿںˣ֪Ҳһξͺˡ
С㣬үͷȥҡСѾͷǿЦ⡣
û壬һ£Ѷһλã˵ıǿԵʲôģû˵Լǡѧ
С㣡ѾͷӴ
Ŷʲô£
үͷأѾͷЦˣžǵſЦ
ӻûת˰ʲô˼ͷòϷĳĬĬȹȥ˺լѾͷȸԾĸںͷ
ûǱźҵʽûŪȫǺʡӣҲһ˯齣֪кֶҪˡľ࣬ ڲôҲڵ˯ˡڲϷ򸾿
߷򸾹СϣɫѾ֪ӦúͻˡȲ񣬻ͷŸСѾͷСѾͷջЦݣͷɥĳȥˣϵһ ȫ˳ȥһ֪Ŵϡ
ȫˣĸĸ˰ڶ棬ȿڡ
߷Ѿϰˣɤӣҵô
ûУǵҪʲôЩʲôʵģҲ֪Ϊ˽Ϊ׼ңΪʲôŵڻǾԼã
Ȼ㣡⻹ʣ̷
ΪʲôΪʲôҪңǿŸ̷˵ǸۣƵ˵
һ£ʲô⣿һŮټҪʲôɣ棬ŮֻҪͳˣʲôɣ
̷Ҳе˼ŮΪʲôͲʵĻ
ĸǱҲ֪ǲˣҲ͸ָʵʵʵˣһ£һ˵Ҳ޵˼Ҫ֪ôģҪʲ ôҪǼҵŵڣҪұΪٵϲңҲš
Ϊʲôţ̷˲ˣԼŮֲȱʲôƾʲôΪٵϲôģ
ʮûסһְִ׵˲̷ˣ̷ҲǣǸһôҲġ
Ϊʲô⵽̼ңһ¡
˭Ǽޣ֮϶¶аպ죿һ˵ŲӦģ͵־ǱСطʮˡ
룬ˣ뷨Щˣǰʼʱҵ£̼һûȵҪĵزֻǲ̫Ͼٵ ·֮һôΪҲΪΪС¶ֽڳ߶ϲðգȴûԾԣͷ۵Ǳģ׵ġڲ Ǹ˳߶ȣȻˣôͿ̸ˡ
Ҫʲôɲſͬ⣿߲ɫĺһڲ裬ʱȻѾ̸ˣôӦд𰸡
ν˵ʵͳɡΪȻˣϣֱһ㣬ӹǽ׵һֻ֣ϣܰѽ׽еùһ㣬ЩͷԵĶ 
ʲôѲ˵ΪȥҲӦ̷˼ˣôҲ벻ͨǸŮô˾̸ˡôܾķ
ҾʹӦЦˣҸܵƵĵϱȥ˲»Ƕãʲôȥ׬ǮԼ˵˾㣬ɱȵ̼ҶС 档
̷ҪˣŮôֵͼ뷨˲ߣϣߴʱ𵽸׵ãѵһ¡
ͷԼ˼ʱô룬һˣѾͷ˵˾ˣǰЩ¶̷˸˵ˣǲ ҺˣиһĶĲöأȻЩҲʵڻ䲻ڳ֮ϣ֪һЩģʮ볯֮ǰìһ˭֪˭ ʤߣ˭ӮһȷѪɱ¾ģܻǼ̼֮ҸӰȫЩ

18 ̫ˣ
ڶ߷ҷ򸾣ʡٹýһΡβ߷һ֣ؽӴҲӵϢ֮ںĬĬ͸Ļ۲˫ĸĶԴ 
һ֮˫λã˲裬ߺǺһЦ֣СŮƽӹȴɴ޷򸾺ǲ
̫ǫˣССʢٵʱڼἰС֮ϻ۹ˣСڹ飬֮ҡүʮ£ɿȥʺɫžǳ ⱼ֮ˣԵϸƤ⡣
˷һۣ˵˵˼ҸûӦԼ⣬û˵ֱ̫ס
̷˿ǾþˣЦЦɤӣߵˣˣֱˣ϶ʲôˣ˵䲻ģ϶Ǹӣ һһĴֻǾÿΪϱ㣬ҲС
˵ģٵҲС𣿲Ǹ˼飬˸ģˣõȻҪȶȻĵȶС㳤ˣֵǣ ˶ʮ꣬ںӶҲŵ̼ңүȥҲûµӣ˻ûĵزԵɺ³ɾλҲиģ ŵڶٵ˼ӡŮҲͳ˵һģ˿˿ӡ
ĻԼԴǰǱû飬ǰһ˽Ҳûôͻ뵽Ǻ£Ӧõо¼ģ񲻳ʮ ţ˵Լû̫ڣԼʲôʱܵźöԸ˵̫̫ˡһҡͷһ ʡܵ˵֣̫У
̷˿סˣܵĳ嶯ʲôиģǼʲôˡʲôõҪȶʲô˼
̷ˣǧ⣬ҷ˾Щֱڿ졣СȮͬ꣬໥˽ܽΪྴܷһүЦЦ
Ϊʲô϶ϴźٵһ˺üģ϶ϴƢãʵʵ˵ϴ϶ʺΪΪϱ߾ʵʵ˵ˣôȦ Ҫ˵ˡ
Ϸ򸾶һۣ룬һ£Ӻһڲ裬һһķ±ӣȮ¶꣬Ŀж Ȯкι۸У
ٵʼߣϷİѧ֮һĴ
ʺ𣿡ЦЦ
ҡҡͷٵʺӣѧʣȴʺΡ
үͷһҲò죬˵ʺ𣿡
βЦˣͷҲҡˣЦ
ҲЦԲҲôٵ̫ƽʢɾһһҲûУһŵ̳ҲûʲôãҲȱǼǮ ˣֻڡ
϶ʲôǾʺٵʵ϶ϸٵûʲôġ뻹ǾٵľګʵĮȫûһ˿һĹ ֮顣
̶ӲһĶƾڳҵԵİ취̶ӻûô׬һǮصĶһҪˣ˵ʮһ ܺˡ
̷˻ˣԭָŲٵٵӦøΡվߣûӣùݡ
š룬ӦģϾ˵ֻҪ˵ɣͿԴӦ
үˣλ˵ʵ޷ˣһ£λʱˣ޷˾һ˸λ̷˻æӿ˵ Ȼ֪˶Է뷨ǲ˵ʵҪ׵ģһҪһ¡
Ѿʵ뷨ʵ֪λˣλǷҲ·һ𰸣үȻЩԾԼ˵˰ˣȻǵòȷеĴ𰸣ԵЩƽˡ
ǰ޷򸾷ǳмλĸ壬֮¹غӵһȻҪ֮λ˵ʵϷҲ˵ʵɣʵ޷ģ϶ϴ ͬСԼ⣬ĸҲöרͽԹλǲǻȥҲٵһ£ϷҲȰһ϶ʵϷ˵ϷǺϲٵġ еĿү˵
Ϸ򸾶һ۵ͷǣ߷̾һһͷŵĻ֪һںţʱоȨֻˡǾ˰ Ļһ㶯ҲûУӱͷûˣ˭Ҳ֪ʲôʱ뿪ˡ
үܴӦ⣿Ӵ򲻳һƨżҲñһǲôģһҪףⲻСŲڣ̷ е˵
룬ϸϸĻոϷ򸾵̸˸ոյı飬ȻףһҲ֪ľǿɣĵȻֻ˵ģԲ˵ λôദ
ʱ糣ĳŷȻһԲҵߣһֱſϷĲ̹綼˾裬ѲЮԼͷԣȰѶӺŪ ˵
ҧſӿŴң̫ˣ̸֪̼綼ûаԵˣĬĬĳԷٵҲĬĬı߿߳Էһ޹ ֳĲܲҲõϢд٩ˣ̼ŮھﶼˣҪҪҲո֣󿴣һתἰԽԽ ʱطǰȫ֮أڲ̼ҰĶ顣ɵҲ֪ܲ˵Цû¶һʹԼǸ¶ˣеļҲƶڲܲǶŴ ţԼûȨաԼ˭ף
ҧӡ̧ͷЮʱˣÿ֡
æ¿ӣ֪ϲҧˣҲ֪ΪʲôȴǸĲˡ
ԡ̷طܷЮ⡣
Բ̷ЦЦͷԣǰҲܲԵһ¾ǰԼ飬̷˴ûԼ࿴ƽʵĵʦĸƽĶÿһˣʹ Ѿǻ̷˶ٵǱŹƽʲô¶ûǾӲûģʵѲ̷˵Լĸס
̹ҲֱŶ뿪ˣԸĸ˽⣬һӲŶԶһ㣬ڻҡ
˼˦˲̹֣ط
ɵӣʲô
𣿡
ܣ㲻˽ⰡǿǴСһģҾСϲٵȻҲˣҲү̸ˣһС⡣ɵӣ
ʦӦ
˵㱿û˵ôЩˣʲôʱ򿴹ֵù̼ҿڵңʵĵĲ
Ĭˣǲ̹һôĸԼ˵ĿƽĲ̹磬һʶ̹׽ãǶ̹ԼĴص УѴڳĬУʵͬһޣֻǲ״ûסˡ

19 
ǺԾĬĬµŸĸڣ˵Ҫ£ҪүʲٵʺϲʺٵʱĬĬ˳Ļûʲ ôˣҵ뷨
Ӳһҵ곤ռȻĺȫڵģүڣһж˵һүӲˣҾǵ ֮ԼҪٵȢԼӦˡƾ˵ֱѾ˶ĲȶҲͲָԼĵʲôΪǰе ϣŵմϱϣһҪסиˣһ滹ҪǿɣٵѼҵסǰ׵ĵסλõ ʤ
һжԲ˵̫ˣϲο֮ҵļҲ֮ʵڳ֮ϵĵŪҪ˵ġԼûи춷ض˶ ˣ˵ûô̬ͼãԼҲûǼ޲ɵԭ
㶼˰ɣôģ̷һ߰˲һţһ߼ЦĿСŮɫֺá
̫ӣ˰ɣĸĸ˵
ã֪˼ôԼޣ⻰ȥϢɣԺ½졣̷˼Ҫˣ̫ˡ
ͷһ׼˳ȥȴĬĲ߽סˡ
ʵΪүѵõľ֮ʿԣҵʧΪһѡ񡣡
ΪΣû£Ǿվԭ׵Ļе俴źͿڴȴӲͿԼڡ
ٵʵϷ򸾣ΪҲ䣬̫ӣپٵĸ̫һЩΪףز룬ӹ䣬ֻ ѹý
ǾǣүȻ뵽ˣΪλҪȰŮǸĸֻ±ȡ̷æ𾢵˵ǲֹֻѾ˵ʷǶȥˡ
Ҳס죬ĸŮ˵ߺΪٵе鷿̸һôã˶ĿˣΨٵרĶ Ϊ֪ǲӱܵļһһ֮䣬ΪóЩ䲻ȴڶ顣ΪҲ̸㣬̸ε£Ͼɻˣ ദһĸסʵûиĴ𰸣ȴ̬ȡ΢Ц
ǰͰٵе鷿ٵͷβֵ÷ǳƽƽòʮ꣬һѧ֮Եʮִݲ˵ж󣬶Ǿã нҾһºʮٵƺԵóˡЩô˵ŮҪ޵ĲǼͥ
㸸ĸˣ̬ȺܳϿңΪʦҲ֪òôӦˡ߾ʮѧ̸̸
ٵĬˣΪŮûʸɴǵľģֶĬĬĵŲ߼˵ȥ
˶˵㸸ĸģɼΣ߾ᷳ͸ˣѾˣٵóĬش ľܾΪʵ񲻳Ĭ˽Ϊ֮󣬻ᷢʲô¡
ѧܴܲﵽĸѧܱǸٵһ£Ǵͷ˵˵û˵ʲô˼˵ͬĸѡҲ뷴 
㣬Ƕ˵ô죿
ѧǲ˵ֻǻû˵ĻѧţҲǲ˵ֻǴʱû˵ʱ򡣡ٵԵò
һ£ǰڼУʲô¶ŹȻܲ˵Ͳ˵ˣԼˣҪ±عʱĻܴţԱ ʾˣ
ôܴҸ
ѧңֻѧϣлչٵͦأ̹ȻĿŲߡ
㸸ĸĿǸϣչ㡣
ĸԼѧΪȣѧԼΪȡٵһ£ûзЩ̵Ļ˼ȷԼĸȻϣչ ڲϵķвҲϣԼչ˲õԸʲôҲ֤ˣм壬ԼڣôͲµ
߶ĿԼĵƺһοٵʫ֮ĲŻһůᶨġ
ǺõѡǳĬĮԳԼ֮ˡ¶ĮȻ֮ǶĸĸҲˣȢۡ̾Ϣһ ˵
ٵβ˵ˣԳĬ˻ش𣬲˼ʵϤжϡǲٵȥҲ̸̸С鷿ͣ ԼС鷿ŪǼܷĳЩûķĳƺԷĳȤһδרעţЩ⣬Ůʮһ꣬ƺʹ û׹ﵽʲôţԲ˵ӦúҪʱѼĲȫһʹûãһá
˳鷿˺ܾãھ̫ᣬףŮĶ֣û׼ܱƳ飿뵱ĸôǿƣ ҲɽεεǧСߵ죬ٵӦ㣬һҲģԼǲǶˣΪףǸúһƽ˳ӽǸ ļֻһۡ
һ֮ǻţոտȻʱ¶ģҲӦò޵ȥ̫ˣȴһĶȣ͸һ Ȼڲ̼û˸ҰѶСӣ֪ӺʱͲǺˡǣٵȴ˵չ˲ʱ߲ΪȻ룬ҲǿŮͬ صٵ߻Ҹöࡣ
ֻ꣬ޱ飬Ͳɣٵ˵İˣƶԴôܻ뵽ԼʮһСС ʮ˼ά뾭Ե˵ٵչԼЦ
Һľǽһƽ˳һֱܴʵ˵ڹҸ㡣̫ĮԳԼ֮ģʹҺ ףʼҲӦ̼ûоȵҪŮ̼֮ҵĵزǰҲҹԣǻҵˣ ȡҵ̬ȣĺٵ̸ϣҵõİšǴͷβûκˣֻ档ͬΪҿԸһԸ ǽ췴ֻΪ̫ᣬҹϵӣ鷳ģºڣдġŮѵ濴ô飬вͶ֮£ Խ˵ߵĴҲ
̷˿ߵɫҿΪˡһĸɫϽϴ
޸ĹѾǧ֣Ĺۿ

20 ̫
ŲߣϵҲûôôо߾½һΪʲôÿ˶˵Լˣһƽ˳·ʲôԣǰ·᫣ Ϊʲôѣ
߿ͷأȫԼǻѣ͵һӣڲǱˣ㻹Сʵ¿Թ˵ڵ޵̬ȣף
⻹ǲһμһֻԲûôҲ
ǰһӵĴ£ҸΪһģո˵ô࣬Ҳˣô￴ǶˣĸŮף ϣƽƽ˳˳ģһҲǶԵģҪ˶ԲԣٵǼôЩˣϸ룬˵ͦõģ˵ֻȶһ꣬ǿųضˣ ҲãҲ̷˿߷ˣæ߶߶Ȱ˵
̧ͷ˲̷ˣǷ𣿿Ų̷ǿƣţĲ߾£̷ȴûԹÿʱ̷˶ϡ࣬ ֤ͥĺ
ô̷˿ĿԼͣãȻʵ
û¡ҡҡͷһ£תͷ˸һֻۣһѡ𣿡
Ȼǣ˵ˣ̬⡣¹ȫǸĸΪѡٺã˭˵׼ԹšҲС£ҪˣҪ ֵֵи
ߴʱٵ֣ʵ̬ȾѾЩȷˣǴСųģƷԶǿյģԺʱԼ͵͵Ĵ⣬Ҫ ѡԼŮУҵֵܣϣƶӣ˿ϣֻʣٵͶˣٵ̫һЩ޸ĸֵܣг ࣬ҲǿиĶ
֪ˣһٵ̸̸ٸ𸴡Ȼĸ׵˼ĮȻĵͷ
û˵ˣĿŮһ̬ȣҲȥ̸⣬ҪԵ๫һԼ๫鶼һ㣿
ǣŮŬӦһ䲻ΪȻȴҲǶԵģǰ˸ǾǶһԼɵɵļˣа һЩ
ţߵͷ£۱ºȥֲҽУǵҲ£ֻܿѾڵĲ̷ˡ
ΪʲôŮѡٵѡ룬ô޹šкҲɶ¡
ǰһչһ˵֮һ֮˶ûУ˭֪᲻ҲͬһͲܼҵĹϵ̫ܾ ܲٲǳ֮Ūþһۣ̫ˡҡҡͷ˵
̷㲻˵ʲôˣʵŲߵ۹⡣
ڶ緹ò̹ٵС鷿ĳѾǺãĬĬĹڰϿ顣ٵţóλԼ˵׹£ ָٵõĲѾвҶˣֻնĲɷۣˮһ󣬲ɲֻˮڴͣض˲ ϡ
ٵһû뵽ôׯصĿԼϴμʱûôǣ
ʦ곤þءע⵽ٵ޴룬ȻЦЦϸҲµʱʦùϵʦһѧʣĶ˵ùȥ οѾˡ
ٵ֣̿ٵæǷǷţҲ
ɴֲ̿ǡռҸ̸Ҳ֪֮ĳ⣬вʦǰΪ޲޵£ʦַۣ˵ úÿֶǾ˼֮ԡ
㲻Ը𣿡ٵѾƽŲ
ĿǰԾϡü΢΢һ£ٵֱеŵˡ
ǾǲԸˣϣĸ˵ˡٵЦˡ
ƽŶʮĺӣҲǣʮ꺢Ӹ˵ĻôǰӦ˵ڸǰǸʵˡ
ûо˵չңôʣչң
ģٵС㰲ġٵƽֱ˵һҲûУòΪѽҲٵ˼ǺĻشˡ
ôҰģ˵Ҳ𣿡
ǡСΪǣôĵĹӡٵ࣬ò̸С
㻹û˵ôҰģĬĹ۲죬ûĹͶ̥綼˽겻еСкô Լˡ
ٵڸĸгһǴٵ֪ϵΣȴֳ֪֮ףٵѧΪ˱ܿеһУٵһֱߣС㼴ɲ뿪 ĸҲóܹۣ֮ٵС֮İġ
ҪЦˣǺӣʮƭ˵ģȻͬͬĸĴ磬Ȼ뵽İ취ȻǣҲȥԻΪ˶飬 ѾҲ̫˰ɣ
ļ޸㣬ʹҪ飬ʹҶ飬ҲҪڹ̷ܶ㿪ֻһ˶ѣһ˵ӦҲ չңҸĸչĴ޵롣
СˣСź˰죬ȴﲻ롣
һᣬ˵ˣٿڣһǸл㿴ҵĽǣǣȻѾҽǣΪʲô벻ʹڼﶼôˣ ܴҸģ
Сϣٵģ
˵ҵģ̾һҡҡͷʵڶ⣬ΪʲôȢˣ
ٵոѾ˵ˣٵʦĸߡٵڶھͷʹɱ±˵ķӻܡ
㸸ĸϣ㿸ͥص棬ǰɴҶڲ̼ҲߣǡǿЦãҲʵĻˡ
ǲѾ¾ľܾҸĸˣٵԵЩįһĨįȴЩòʮ꣬ȥ꣬Ҳ֮ǰѾĻǵ ˣס궼ؼңͨȢӱܣǸǸʲôҰҡҡͷԼͬٷȥӶȥĵطϱ ôˣǶԶһˣô˵ҲǡϧԶΣաɲʥŮ
ⱾͲܾ飬ǵظĸһ͸ĸ̸̸˵úܱ˵ô츸ĸȥ˵ʦĸҪͲ ڲ˵Ҫ͸ĸ˵˾ǲӦˡһ˳ȥԼӲ˼Ҫôĸ˵ǰѸ¶˳ʱ˵ ԣСԼסԼôס̫ˣ

21 
ת̹Ц̷Цȿ޻ѿʱǰߺͶ뻹û¿λغԺԳ˵ӻ
ҸǸ˵ʵҾö벻СĻҲûʲôˣ㸸ƫ˵һǶҵһٵҲûУ޹ȥҲ ʵںܾġ
ӦÿԻʮϰɣ룬Ϻڲļع֮ȢȻ£پټǨӣʱһһŮļū麺ʮ壬 ͬĻСͯЬҲӦܻʮҡ
ʮг٣̷˺һһۺ󣬼˵Ǹ˵ҪͲܲٵĹϵ̫Ǹ˵ܲһۣ˭֪ʲô £ԻǶԶһȽϺá
۹涾ͷ޳ݣͿˣ֪붼ܿҲıˡ
ôܾң̹˫ֳԴһȽʵʵ⣬˵ܼ޶иƨã̸ҵ
ǰ̷˿Ų
һС㶼ûףƾʲôң赭дһģңò̹ǰͷţһɹ֣Ҳʾ̼ҵʫ񴫼ң де˼ҡ
ţ򣬲׳̷˵ͷܿ죬һô죿
ʱ˵ģܸܲڵĺȥɣʵϲȥˣ˵ûӣҪŮҾһˡһ˵ȥмһ Ҳû˵Ҳöٵϻ죬ڹȻ˳ˡ
ã̷ϲԽ
˲ߺͶ룬鶼ѵõĸЮ˲ˣҿҧӶֻһ£ûȳ
ˣͲ̹һ˳Ҳֱ۾һξͳˣ˵һΣ
ɵĽͷ˶һۣ룬쿪ʼȥܲɣ
ܲһ£ôҪܲ
㣡Ϊ˳ټͣСظǵһ㣬Ҫ֪С˶ҪչΰļţˣһҪ١
Ŷͷ̹ЦܿˣҲٸϻԼȥˡ
߷򸾵ڶȥҵĴջǸ˵˳֮󣬿Ϳľܾ˻¡
ϷͷһѾڿʹٵҲ֪ٵò̶С̼ҴʱӦ˹ˡһȥǸû뵽̼ҷ򸾾Ȼˣҿ ľܾûһأҲֻˣѵ˶һ֮㬵ĻתˡŸɴŰܼһȥٵҲϣ۶ ҲˣүǴģٵˡ
׵Ϸڹȥˣ̼һָʱƽʱ˼ǣ߷û뵽ٵ뿪Ǿ޿κΣǸжٵԲ̼һƬĻǾ ̶Ѩ
뵹ÿϿʼܲˣҲ֪ôܣһͨϹܣܵԼ۸ٻһԼιȥǸﰡһûô ʲôӦ˸Ǿ仰ڽ̶أǣʮĶҲôɣ㶥ͺܺˣʵɶɶ
˶뼸ܲϵĺԼʱ䣬ܵ΢΢ͿˣðԼ۵øһļסˣԺܾ·һ ЩϲԺʱ뵹ԣܵЩ·־úЦļҲ֪ģԼȻΪʮԺѵϹ Ҫǩ
ߵǻָƽɲȴԵĲˣʱȾ˷纮ʱʱǰһ׵һ֣үӼģһѲ߽йȥһ٣ ˣƺֺһ㣬Ҳûȥʽܾң߻ȥ˲һġʵǰˣһˣºˣ үǳһˣǿһйˣҲûʲôָˡ£үӾȻˡ
ϷҲǵײײĸүһʮ꣬һߣĹҲûˣ߷򸾸ǲ˳ۣһһģҲȥˣһӾͲûĸ ʷȻЩҲΪڣﻹУԼûˣһӿյ
һɥ°ˣҲģҲ쵽ˣʮˡʱ̼ҳ˲̹ͶҲûգʵԼҲûʲô ģ̹ó˼˳棬⻹ǲһθ׹ʱߦԻǳ棬Ժǲ̼˹գҲͶҪָ
߿ǲգֻñǸĸЦЦҲ˵ֵǶ۲ʷ򸾵ҪҪ˻ϼҡʵˣһΪӦã һΪãֲ£ǶҵճĲˣ峤֮䵽˲ߵͷϣŪ䷳
Ϊ幫·̹ͬĿ˸һۡ
үץΰɣץʲôʲô̷Ҳ
Ҫ峤𣿡³ˣ̼ŪһҲܲ⸸ΪʲôһҪλã̼ЩߵΪ ãһ˵ðѼȫȥԻ粻ɣͷβķּ⣬ƥʮǮҲͳˡҲָżǵ㶫 ӡ
ܸ벻ɣ常ȻҪưã˿ߵŮһۣףǱԼжأҲǣǡմӣ òΪεĶ˲¼ֱͱɱѣҲͲ˵ʲôˡ
˵Ҫ˻ȥ˵Ҫ˻ȥ˵ҶڵķصǶ»ҰǶ˵Ҳûѣ·;ңԶҲսȣֻ»鷳 úܡ̷뿴һĲ
ң˵˵ҡȻ֪۵Ľģû˵
˵ɣҵġ̷˹ţʵҶ֪һĲ˵׵⣬һľ
뼸ʿ幫̻ΪҽڵУȳеķͷûôˣ幫̵ĹǻһȥˡҲռط±档ԭҼ Ǻ֪ǽʱŴй˼ӡǶѿأûչˣôû֮һºˡֻҲѵúܣҪ֪ ǽŶ֮󣬻»ᣬοһǧǰĶˡ
⵹ǲֻ塢岻ϡ̷ԵЩɣʬǣ֪᲻ᱻ
幫ŷ֮ѧһ𻯷ɣͽɵϰЩû׳˵ˣڽ¶ô˵ռ
߱ҲܲʵĲӰ죬Żѧ˵ΪΪˣãԴʱĻǺǴģ˵ôˣٳȥҪˡ

22
˵˲ʼҵֵ˼λĵʿ귨˳һˣԴ˵ǲʷٳҪͬƣͬѨԻǳɻҲҪһ Ȼ˵˵û룬ʮޣĽҲ鵽Զˣʱ̣ң㣬һ°
ʵ˭Ҳû򿪲ʵǿڹײģʬաһˣǻûôȣҲ˵ġƯٲĲżڲĶϣҲʮ׳ յĹҲʮֵȾſڵʪסڱǱ߻룬ҿһˣָȺЩſڵϵТ˭Ҳܲˡʹ˷ Բκζƴˮ̼ˣһµأԻΪТ
߲̼ҷİɥ£Ǳ߶ȴӵ˲ܲٵţʮ̱ɱˡҲ⼸̫̫ſˣˣʮ̾ȻϺ̫ӵСʵ磬ϴʱ ƽ֮⻼֮£̫ĵܵܺνȻһòٻİ취붭׿ҪΪ˶Ը˵ãûȶ׿ԬѾ ˻ɱ˺νҳһŵľʦ׿ҿٵ硣
Ƕ׿˭ɾһ͸һ˾ͲˣһͳǳôӦ׿ҲˣǲӦɣҷϵ ǨӻطʵȨͳһĴŪԹص˳һѻѺúõһѻˣǨ
Ǩ֮Ҳ͸ˣĳûϲǣǶ׿Ǵһ˴ϸҲ֪Щеľ˲ģģҲŰ Լİף˭סӣصҰûλĿͣ˲ߵϣ̳䣬ϻвžף ˭˵ûĻ͸ŵز̼ҡ
үӰɣ̷˶ˣ׿ȥ٣ˣҪ˵̼ҵˡҲֱһҲŵϣһ ģڶ෴˵úڲȫ峭ն
̷˿ˣ۵һ˳ԼνŮСء
߿ûʱ˿ޣһ߷ɿ׳һ߱İ٣˼飬˸¶ɱȥӱ޲ɰ˶ֻ졣Ȼ ʱ˵仰ģһǣҺҵĶȥڶ˵һ䣬֡ף
̷˵Ȼ֪Ǻˣ׿Ĺ٣˭֪ʲôʱԴǰŮȼ޵˵ʱһã²һ㶼ﲻ޶ԳŮ ˣ˼ҼˣҲûʲôɵĵˡ
޿һʰһҵλүٵȥţү˵ˣȥףԼġٵϵڱˣɿ˳ ȥҵֵܻվǶȻҪ׵ģҿֵܵģ˭̹ף
үû˵ǵȥүɣ̷˷ˣ˸ϳȥк˽вͲ̹磬ܾȣֻǾÿϧǣȻǧ 㻹Ƕ㲻ң
ұȽϲ磡̹Ŀĸס
Уô˵裿̷ҲһǰϴͳɹˣϱһǰѲȥ¸ӣȻûʸ̹ ġԼæͷˣôأ
˱ȽϺãʦƢ̫̹ţǿһ£ҲϲҲϲҡ
̷˺һ
ֻ̹㬵Ųȥ˻԰úΣͷޱĲҲҵСӰɣ
ν˭ǼޡŬźõķ棬׹ٸԭְ׿ʱ֮ʣڲҰѸô̼ʱǰȫģ˾ѸԶ㣬 ʱȶ׿ˣ̼ܵҲС㣻˵ң˵߻سΪˣֻ¶ٵҪҲͬˣøŪְȻھ̼ҵҲ ٵˣôżҲԶ·ҲԶү̱ˣ˲ƲԶԶģӦҲǺİѡٵ̳ɡϵ
һϲ磡
ϲ𣿡˲̹һۣŶ󣿾治񻰣ִɣǲ֪ôģ˵ˣϴ󶼶ʮˣڲ̫ˣ ƽ٣Ӧóʮɣ˵ʲôʱŮĶеĻóϴȲ̹ô࣬ô㶼㡣
֪̹Ťӣƺǲ̹һ˵˼ˡǷŭʲôˣŲδŮǸ
޶ʦҲҵıʱҲסһԺ̹磬ΪʹʱⶫԽǲһ飬ԽΡ õİ취䴦
Ƕʦֺס
׾Ͷˣһϲ˲ףԽǿȫԼˡɫĽͣ۾͵̹硣
𣿡̹һ£û뵽ȷʵ
Ȼ˵˭㣿㣿˲̹һۣ͵˸ҲذοԼ׶ѧϣԵĺøоͨȡģǶ УѾʮ϶ӦҲʰɣ
̹ҲǣʹõĲЩҲǶԼҲ֪ԼܺãȻ˵ӴʱôվԼ˵˰Ļ
̹Űɵˣˣϻ˲̷˵ңò̷ʲôҲˣȥңָү̷ܳҲǣĵ˿˿ڣٻ үԲ̹Ҳֵܲá
̷˷æ׷˹ȥϧǣѾγ˹ʶٶԲ̹û˼ٰư̷͡ɴˣֲߵ뷨 Ҳ׷ϲˣ˵˸˵үߵĴæҲû壬һлؾүᡣ
Ȼ̷֪˲ô⣬ĸҲʹ˶ϾˣƸҲûУƾʲôò̼ǲ⣬Լأ̹ʮ ҪȢҪ꣬ôԼӲ㡣Ȳ̷һߣ˾ͱףԼȥ׻ģҲûԼֲ⣬̼Һܴ𣿡
ϴסĸףһʰǺͲ̼ҵĳһߣһ·ҲûͲ̷һСˣ϶Цҡͷ治ϲ̹磬ֻף ϲɰĲ̹磬ˡ
̷ʰ˰£òôʱ䣬ҪҪҲıǲӵģܻزסһײҵǲ֣˭֪ز ˣ˭֪ⷿӻ᲻ս𣬻ǻɽӱȽϿס̷ҲòĻҲͦеͷƽֵ˭֪᲻ ˳ȥ⼸深٣̼ҵ԰ӵضηǳã̷˲ֹûпǮС׬һʡҲС£Ǯٶ࣬ﻹǿģûмˡ

23 Ҳ
ȻҪһؾģٵţûؼ磬ٴӺӶĸһȥǱ߱ȥǽڲû죬У ܼһغӶȥˡ
Ҳǹ¶ҶأȻܸˣϧ֮󣬲̷˺˴һ·ǵͨǵĶװ½·ȥ ڴ߼쵽Ͼ´תᳵӵģȻð죬ǲһǰңһҪȥƸģǴСԳӼǡ̧̧ͣͣģ ·ϾԵرͷ
ò̷ϲǣҿ˲ĻЩϸ̷˶˻ƽ鱦ֱԼļв֮СһҲעĿҴ󲿷ֶ ǲ̼ߵĶĶĶȲ̹Ƥ顣Ҳһܸ㶨ģҪİپŵԼѾض šԱȽҵƸ񳵶ӣ̼ҵҪٵö࣬һ·ϲ̷˺ͲǿٵŵЩضˡһ·ʱʱĴ㣬 ֻҲѵϾò̷˺ͲһӾ͸ı˿ż̹ϴһʱ˵̬ȥǳȻϴչ˲̹硣ͷŲ̷ ̷ЦЦͷȻ֪˵ʲôʲôǼٵģֻҪܺúõչ˲̹ġ
̾Ϣϵ˼˵ǣԹô˵ǡȻڳΪٲǺ£ϰĿŶ룬һЩ԰ʫֱ˵ٳն˵ ҲϣЩʫܽһЩʾ
ǲܴ˵ж־ķ뵹Ķʫʱ䳤Ҳ÷ơ˵ҪȥˣϾҵϱˡ
ǲܴ磬¼ܴģӣԼ䷳Ľ飬ʲôӣҪ·ûҲˣǾö ԼҲһˣǺûñ
ŶҲҪ٣һ𣿡Ȼɵ
ҪҪѧ٣õ㡣߿һߵֽϼ¼ʲôʶ˵鲻㱾£дʫǳŸ׶ô дʫأ˻Ҫյġ
ѧһ㣬ֻΪʲô뻹ǲ⣬ʱӲˣѧԽȥסڼиʱŲѧϰ
ˣôҵʱ֣б²ܻš±ʣ̧ͷŶ룬һ£ѧ
ǣ뿴侲ЩѾϰˣʹ֪ڻѾǱ˵ˡ
΢Цһ£ĸ˵ʵöʱһ˵ûǸ˼һȻ߳󣬿ûͶʲô ϵ˲֪ʷ֮ҪξȢļΪޣʱҲʱúȤһʲôʮ˻ûףʮͶŮȺĹŴǲ ˼İɣǰͷˣٺԽԽ֮ףҲ벢ûȢޣû檣ڲܲٻʷҪ˵Ȣļǰ Ĺ¶ṇ̀ᱻ¼ڰԼʹĸöǺõĶҲͬ⣬ɲҪȥλ̣ǰѶ뻹ļɣ
ʲô뿴ڱ߶߼¼ʲô
īӡ㳭ġѸֽϽ¼ָ˳ֵݸ˶롣
īӡʮһǶ볭ģʱҲֻǹһΣȷûг־ˣڲڴûóϸīӡǹ±أóҲΪ 꿴ѰؼǡʱԡīҡмֺøУǿ֪֮ǡѰؼǡ˧ġīûаīӵĲŻֳ֮һǰôû Ȿأ˭˵йŴûпѧϵûеֻǷֵ۾
ѧ̣ӹûпģǲͬīӵĹ۵㡣Լ氮ǹ˵ԱƱܹ㷺ͬġ
īԳǾ¼֮⣬ҿҪǣλѧҡһָָۣϵĲݸ壬ý̫ࡣ
ѧɵˣЦǰǲ֪ʲôпѧ
ܽܶµһѧʡīʵкܶоǺ˲ģ㿴Σ()֮ԷҲҲ˵ʹ˶ԭ򣬼ʹ˶ ýԴˣ˵˵ñȰϾ٣÷
һãȻ⻹о𣿲ʹô̧
㿴飬ǱӣڱӣҪñӷԲԣʵķͼ͸Ƕ뻹ãȻãȻǣ ΪʲôֿԼ˵Щûõ£˶֪İ˵Ǵѧʣ
ǿˣôͣǿԼ㣬Ȼͨļһϵе⣬ַЧˣ˵ҲᶮҪǣѧ ʽˣûѧͻѧѧúܺõģȻһʽǲסˣӦԽµı
˵ʲôˣԽԽľ˭˵йŴûпѧģλѧ۱ţټꡣĹѧۣīӼֱйĴ棬 ˲ửʲôһ㣬ۣλǱȴǧꡣ
ҡҡ֣СԵЩ֣̿Ǹ˵ұ֤
û£Ȿãһдøһ㣬Կ޹Сˣǰûйʽһж˵˭֪صʹࣿ ġ
Ҫ޸ʦ𣿡̲סˡ
ɣᷢʲô˭Ҳ֪Ҳ͸⣬˵Ҳ⣬پǣǶ˻飬£˭Ҳ˵׼Բԣ飬 ˵
һҲϲʦְЩ
ܶ˻ǰҲû֪ٵĳ񣬻ƷԶԲԣѾһˣīǹǺسǵרң˺ܶ๥ǺسǵĻеȻ Բûãǻеԭȴ˲𣬿λλ³Ტ۵ţˣҲԼۣͨҵĳҲһ
Ҳں˳ͦͦԼСظ߲ЦʶС̫ھȻԼ˵Ҳ
飬һ£ԼĿгǲļδϹ֮⣬ʵûǹԭҲǴʶ뼸ǲųģӦ ˵һֱڲߣö볤ˣһ飬òͱûһ壬ȫܲʵѾˡ
ŭˡ
û£Ҹոʶ˶ãڰ֣ǺĺȤСӣǰ뻹СӣС̫һײϰ

24 ֿѧ۾
ǣʶȰʦ־õö࣬ʦֶû˵仰ǲܻͬ
ǰΪΪ㻹꣬ûг˵ŶһıŤо̫Ȥġ
⴫̹ոѾһˣڿɰȶˣ룬˵̫ȫҲˡ
Цˣ˲̹磬ͻ粻ֱֱͣ˶Ա⣬ǺصΪ
ǣ˵Ҳʻˡ̹ƺҲ֪˵ˣæѾվĶˡֻǿϧǣѾܳȥˣ ӰϿֿˡ
ѧˡ˲̹һۣƽʱûô֡
ǰ㣬˵ܵĲǣһͬģ˵ԼҲû˼ǡڿҲǣ뻹̫ˣ˵Ϳˣ޸˵ģ һ̹粻Ϊ⣬ڵǰδе泩ûʲôԴˡ
ǵҸı־ȻһЦ뻹޵ǾúܣִʱҲޣûгζĽҡҡͷ ηֽԻеۡ˵ʵīӡɬѶǲЩ̵зԲǰǵˮƽһŪ˵ʲôҪ ֪ۺī໥ӡ֤ﵽһĿġȻǱ취ܱʲôҲҪõöࡣ
ȥװϿڲ￴û˼̹ڸոնλֺõĿŲ
Ҳû˼ȥɡģǲ̹粻˼ϴһڻڲ̷˶ϴ˹۵㣬Ҳǰ 治ײ̹绹ʲôڲصġ
̹Ž
Ӧ㻹ʲôˣϡ
㲻ϲ簡ʵĺܺã˵˵֪ˣҲϲġ̹缱ıţЩ첢ûı䣬ĸѾеĺϴ ˵Цˣʱǵ´ȤǲȴһֱˣֵֵܱнڣʱԼĴ֮пд֣ϴЩ Щ꿴Ҳ֪̼Ҳ˵һá
ף˰̹ΪϴľŻԼȥڲ͸ûбҪˣҪ޸ϴǲ̹磬ɲԼԼϲϲ ûжĹϵ
ϲͺá˳˵̹ȻӣˣǾûйϵģҺһúãԲùܱ˵ 
ֲǱˣð̹绹ǲ⡣
ͷˣʲôʱ˵¸˲ҲԸµģΪʲô˻Ҫܣ
㣬Լ£ϣǶվ𣿡޷ա
Ȼǣ֪ǲԣһϣϲ磬ȻҲϣϲ㣬Ψһð̹ϾЦˣһЦú
ҲϲҲı䲻ʲôһкʲôϵֳŶͷڲˣִʱӲܱ˵£ԼӦΪԼΪ𣬱 ʲô˵ʲôֻǲοˡ
ѵ¸һϵҲû𣿡̹ˣֱӣĹĵŭ
Բ𣡡ˣǰһĽ㣬ǱˡĺܷΪ֮ȥ˵ϲ˶Լġ
֪㲻ǲҵģģ֪Ҳϲһ˴ţȻãǡ̹翪ʼ߶ѾӲ̷Ƕѧˣ۲̹ ô˵ԾԼ¡ϣȲ̹˵ˣͻ뿪
ǰٴŭˣϵֽһɼ̹֮ŭжˡ
ˣϲ磬͹˹㹻ãͬģ˵ϲϲңǿ󣬷ҪȢ㣬޵أҼ޵ Ӷ˵һӶûټġٷ𣬻ıʼǣæһֻסʼǣһ߼˵
ǰ̹һ뵽Ӵ֮Ҫһ
ĺܷǸʲôӣոܸ߶룬һЦ绨һ棬ʱͬϴȢ̹Ҫ㱾£Ȼֻ¾ǲ̷˵ һһЦ֮䣬ɷŪڹ֮¡ǿ˰
̹һȻһ㷴ӦҲûУ־û˼ֵһҲøҷֿѹ𣿡
ѹҲǹ¶޼ޣһͱŵǳסˣΪ²̹ٿޣʵĻشŲ̹ʻ
Ŷڿˡ̹ᣬһϲĹ⾰Ǳȷ찡ΪʲôڿīӡˣΪϲׯӡأ
õ飡˵ׯӡڲѧͯʺֻȥΣīӡʵˣڷõ ϣ˰Ϊʡ⼸ֵĿռ䣬Ǻ˰
Ѳɡׯӡûˣϲأ˵Ҫׯǰڶá˵е֣īΪʲôҪд˶֪£̹緭 ıʼСѾϰ˲ͻ룬߲ˡīӵһЩֻƬɼдģЩ֣Щ˶֪£ΪʲôҪ ҳ
ׯһƪһԳ֮䣬ΪʲôҪ죿û̧ͷһ䡣
Ѫ̾ϢйΪ˼˵ǷϻΪгģԼ׳ˣȫīӵǻۣţٶɡֻ͸Ϊ īӶɡˣԶҲֲ˷Ŵй˼īд˰͹Ĺѧãǧ갡йзֿѧ۹⣬ǰһǧʵ ĸִɣ
г򰡣֮䣬ΨгܷУǲŰ̹統Ȼôʧ䣬ǣΪʲôô֣
ãſεķ𣬾͸ˮдҪýһƽģɸʹеøԶ˳ֽϻһԳ һԴ⼸Ƕڴϣ̹ǿ˵ġ̹˵ʲôѹҲףȺˡҲǽҡʹˮǰУҲͨȶ еġ
˵ǷԳǲҲԷ죿̹Ȼˣ۾еĹ⡣
ҡͷû뵽̹羹Ȼȶ뻹ǿһЩȶ׽ܿѧ˼룬ȻҲ֪ΪԼʵģɵϴʣ ɣɵû½ôĻʲôûôĺӣŻûң
ԣ̹缱ˡ
˵³ɹľ죬ֻǼʧˣܷɵľܴܲ˾˵ˡ˳ڴ𵽣³ļûܴﵽӦܴ̹ ɡɲŪһѧӳ

25 ţǼ
԰֮ľţ˵ǿԶصģս֮Ҳ˴ãֻǼһﲻϴˣǺû˴ˣʱҲ֪ ûУܿˣô˵ܲٶˣҲӦЬ˰ɣҳԼĳ˼һֱӰϳȥǿԼˡժ ¼ߺ˼ţԼͶһţ˱ֻЩţ˲ΪԼı´־һȺвˡ
˵ⱾãҲ𣿡̹ȻеĿͶ˲
ֻ֪ôܰ߷ϸ㡣ûôߵ׷ֲǮѧɭ쵼ǮѧɭԽˣһܸıʷĸ֡ԼͶ̥Ū ĳûУ̾һһѧʽĴԽߣû˰
β̹綼̾ˣű龹ȻֻΪ˷ߣǲ֪ǴǱˣ㲻ľض
ʹˣ˵ѾĵúϸˣëĳѾˡεúܣȻ֪Ͷ޾ģҲø򰡣ڸľ ضѾĵزլ޲ܱŲ߲źá
ľǲ̼ϼˣΪ̼ҷԲĶҲȥ˵Ҳʵģȥйأڵǣľȥ˵СѾ ˡûִëᣬȻȻмë£ëʲôҲ˵˹Ǽֻ֯ëģĵҲû֮ ̫ʵûеԣʵͽľʱƿˣ
ƲľˣȥضҲĴëߣض֯ëΧضͲ֪˵ʲôô֯Ҳᣬֻ֮ר ĵëˡضĵ֯Ĳȸ֯һ˵һĺȣָ̫ʵҲòüض֯òҪôܣˣ Եϡ裬ТõĴ鲼磬һɢˡ
ضĽŲʽĳȴѵúܣ鵹ֺֿãΪֶճˣƿأͷҲˣ̷˿佱ܸɡضǾˣʹû ķԸҲӲϸ߽öС·ĳĵģֻԼպã˽±ľԼһ̨룬ڶС鷿ߣǶ֪ µģûȥһ̨ԼҲƿˡ
ЩضȻὲԼĶûоȻҲ벻Ҫƹ㣬ǽ̤ʽĳڴĵĲ£Ȼһֱúܺãΰңض ȥãû뵽ģڲҪҪνľѾˣöһ٣ض֣봬˵Ҳоû û뵽˴ϣȻôջȻϾȥŪĳˣضҲܶڲʹãֵòˡ
ΪʲôһҪë̹ⲻˣá˭ûҪëѣĽѾͷǴŴֳµȵľ벻ͨÿŪôë ͵ҡͲ̷һֱΪǲƤд֣µë˷ѰˡǽЩƤˣëʹʣ 
ԡͣĿ࣬ǰΪʲôҪëںֻҪܷ˿͹ˣôùȥū˵
ɵӣţǼ˰ɣˣȥ͸̹翴ĿҲ֪ţǼһֱûΪжУȫû뵽ʲôôȥ
潭ϣˮûкôǣõǴٴҲ󣬴ߵ÷ǳȽǶڼװ֮£ǿ֪ԭֻ» ִִã뾲ûле𶯣Ҳûлеĺ¡ѹֹҪ˵ˡҲǣ̰ͼݺͱʵŴĸȷǱִҪ ܶࡣ
紵£һЩһ½ǣ˼ȷڲëˣʲôѾˣЩĳǰ״ģɴ֯Ȼ 㣬ǲᣬҲʱ廨յѾܳˣֻڲ̫ʵѧûôѧʲô
ʲô̹۴УŲȻַ˷ϴǴкû
ͷ̹ϴæתʩô˵׼ϴʦ֣еػҪġ
СʲôȻǲߵŮûиһаʦԾӳ˶룬˶ʦƣͳһΪС㡣
ˡ˵˽֪ǿ̹ӣǿ
磬ɴˣڶīӡĵã˵īӡǱõ顣̹æա
ֲԵأСѲΪŮк
ЩľԴ˵ʲôпѧˣҲûŸı磬ЩȤˣǰǵŴˣӦаɣʲôҲһ ͳһ²Ŷԡ
С㲩ͨȻ̿дģԹżнĭ֮ʷġϴ󿴲ƺȤæ˵
ûȤˣԼĸλ˵ȫ£˼˵ĺΪȨ񣬶Ϊ֮ģǶû˼Ҳ书µһа
֪֪̿дˣϲ𡣡̹æӻˣȻ֪ˣæܿΡ
ʵҲܾءϴҲɵӣ츳һ㣬ǱϾǹٻҵĳӣ˽ԼĶ֮
ʲôģȻȤ
ҲЩţ˵һɻרعٸѳ֮ͣв˷ӵҪΪٸϴʵھͺˣɻǲ 뷿Ůǰ˵ģһôɻôػһܻȥ̷˵ˣҲֻһ;ˡ
ɻҲ𣿡̹ȻˣͷЦʱ˵ǲɡϴɻ󣬲ϴ衣
ر𣿡ϴɫ࣬
ȻΧߴΪıش׷Ůһһˣϴһæ²˵شǽһͻȻܺĽĪ⡢ ߣ֪Ůꡣ˵λŮ˵׳ӣ˵ǰ볤ߣ֮һ¼£ý޲ޣ׷Ů ҲѣϷڽ֮еλṦһһһеٮٮߣȻҲᱻΪһһˣеһȻ磬ȴڽ Ǽɳ񣬴ʱڻϷұл͡Ӧս˵УλС㼵رʹŮӵΪ

26 ɡ
ˣû뵽нû뵽вɻдŮҲ˵Լѧ˵ҲСɣ˵ͶƣԱܳɰɣ ѧҪļܰǱˡ
磬ʶŮ
һҲʶλ𵽣ſ
С㰮ȥӸɺãϴæ˵ֺܰð찡
ǣлл˵ԼѧлˣԼȻᣬƬǿģܻɣˣһʦأﰵ ¶˾ģҲǸϴкͻزȥˡ
磬Բ𣡡̹ѵ̫Լˡ
û£Щ¶ûͨɣϴæ˵Ҳ˵ǣСҲ˭ܵġ
лл̹һҷɣûҪǿˣֻҲˡ
𣬲ʱҲšԼһģһһֱĻܲ⣬ǵ˴Ҳ ϴܼȦֶ˸Ҳֻţܲ˻Ȳʱ䳤ܼҲͲ˷ˣû³ȭ򿴣 
´ÿ³ϢʱҲöԼϰԼô̫ãǼöܶҲ֪ǱȻģֻƴĶ ˡҧӲͦžˣʱǾԼȽһЩ
Ҳǣǰʮǰд֣ҲģڿɲǿˣΪ˻ţ˶һºˣҲ㲻ǣضĸɳڶ ĽϣԼĽϣÿŶܲȥ
ʱſڳ˲߻кܶ˵ӭӣȻҲ絽ˡò³̷ÿˣĶ βˡ
³̸ĸţʮûôţǻǼһЩģⲻǸţȥţǼֻҲûôɣ˺ Ǵļ鳼Ȩһٵģεºסֵԣֻһֻס˲̼һҰɣ
Ȼ֪һʷġ֮䣬̨ƣءٸߵڣʷתʷǨ顣ǨͿ̫أΪС ǨٶȣѲεİڶ׿ս֮ϣ붯ˡ
̹һۣǼ𣿡
˱Ҫסվô˵׵ģסڲ̼Ҷ˵ȥȴɷ˵һ˵֮ɲ֮񣬲þһʱҲ Ժգү䲻߳ȴһֱôģҲߣұӻˡԲףʵûôԸ⡣ Ƕϴ󣬶ϴҲϲǲԸһ˵ġȻҲһ˴Ŷǹүüӵ˼ͷҪѹ ̷ˡǰһվʲôҲûˣʶģ߲һˣͷ˳һۣҪ϶ҲֻܴӦˡ
ԺӵȷԼĶСԺˣҲֵһ뻹ǲ뿪̼ˣöЩɻԭܼǲӹֻǲܲĿǰڳ ˸ܲһ˵ѧҵδɣڲ̸ϺáʵҶףܲٺͶ׿Ĺϵܲ׿ӲΪжֻҲڰˣѲܲĴɣ˭Ҳ ֪ʲô£ʱöزܼҲʲô£ܲȻ֪ߵĺģ֪ʲô˼ǧлˣǶˡ
ϸҲڣסڲԺԺСҲԼԺţɳ룬ʱҲлſ͵ϰףԺӴٵլһ㶼 ԹλϸߵſĻžסҲûҪſͣ⼸ԺͿˣȻҲסˡ
ҲסģԺֲֹһڳҲ̣ǻסԼĵطڡ
Ҳǿϲ߰ϯһͬ˷ǽӷϴϯʲôҲûֻڵȰơˣĲ̼ҽҲЩ ͷԡ
һнҲô£֪ԾԼȸˣ̼ҽøŸĸȥ˲̷˵ķ䣬ﻹӣ̷ûʰİǶ ֪ĸ׵˼Щмв㣬˷ֵġ̷˾ͻͲ̹һԻǹ
ϵĲ̹ϵѾʼ˵ˣˡ
ǣĿת˸ס
⼸ˣ̸ٵ£Ҳ֪ںܡѣϣڱʱʮģȻ˵˵ʮˡû ӦΪҵȺ̸˹ģܶġ
ϲ˼졣ʱø׺ܿɰýˮû塣
ǣѡϴ󣬾һ㣬ϴҪТ꣬ТڲܽһУѹ½ˣ̸»롣߽͵̹ЩȻ Ȼ޸ϴԸҲʵڲǰ⻰
̷Ҳǣɷһ£ЦЦȻϴϴϲҲϲ˿ȥҲ䡣
³̫£̷˻ûʱɷͨ
ϴأѡöԡߵͷ
˶һЦʱ˿˭Ҳû̸ͥĸ󣬴Ҷڻɽһ㲻
ȥСլӣһҼСס¼ɡǴС㣬ҪעĿʵһڿ·ˣլӲǿԳסĵ ׿̫ҡȴʵ벻׿׵˼ʷĽѵʱɡ
˵¡ѾЩ͵Ķͷ˵һڳһжľƣ
˶ˣѾû·ˣձΪáҲƣѾ£ʲô˵ģΪʲôô֪ػ
լӴ˾ѾΪˣɷľס߰Ůһۣȥ˷ǲҲ
˾ղأ׼úãլӽͥЩǣͷլҪǿЩ׼ڸؽʲôģ԰Ѹ׵һЩ ϸȥһ˵ϸϸ˵
һ£ǰ׿һ˾ӰգȫûɷԣȻǣ׿ôһλҲ˵Чһӣڵؽۺʱ ܱסһҴСİΣͷˣͰһ°ɡ̫۵ĵضΣͨɣҼŵùϼš
̷һĻղһ˵ѾŴ㣬ڲ߶˵ˣæĵͷ

27 ׬Ǯ
ֻôʣߺ˵ģ֮͵ü޵ңⷿʵΪĸ׼ģǵϲá
Һҷֱ̼ɲ֮Ҹ߸˵Ļأұٵ£ڲ߻ǲȴûӦ˵أ ˣͲټˡٵֻ㬵ĸĸ˺Ӷ¶ˣ̼ҾͰˣ԰ˡ
˳߲ͽˣҲԸȥܶ׿ңÿվڼ٣飬⻻ǮԲ̼˵լӴˣҲ͸ˣ̷˻Ҫ͵͵֧ Сլĸװãв̹ͲĻ£Ⱥ󶼵ð죬ױҲҪǮģ̷еϸҲֵ֧ʱȻٺ»ģǲϼ岢ûɢ ϵ峤ù̼˻صԼأ߰ؾ͵ðٺ»ȥڲ̼ûȻ̷˸ʹࡣ
Բָˣ̷Ҳܽ飬ôҲ֪ʲôˣľȻĿŲ̷ˡ
˵ǳȥŴòã˵̷ܲŽ飬ҡͷʲôЦҳȥŸ߾ܰѲ̷߳ȥپǣûвţ ˴ô֤ȫֱӱ˾ˣѪ޹顣
Ǹ˵˵ȥһɡУ̷Լͷˣͷ̷˻û赽ס
ô죬֯Ĳֻ˳һٷ̷Ŀ켱ˡ
˵ʲôץʲô˲̷˻
֯ô㲻֯׬Ǯɣǲɵģôˣ߶ʱû棬רǻ᲻ɵġ̷ ˰Ůһۣ߶߶˵
Ҳ˵֯ǮǿԵģڰ֣߶
ǼòģõԻ˿ҲҪ˿ŻǮĶô̷˳˵һ˼ҹõַˡ
֯ɣѼòŵټһɴ֯ùĵķĳض˵ĵü죬Ҳϸȥܸ֯ܲЩ ˵ûע⵽̷Ѿ챧Цˡ
̷ضĸضȻԸǻˣǲ̷˲ò˵ʲôˣֱӳ˳ȥȻ֪ǲ̷˵ǿ úܺãҪԼúõöࡣ
֯ûʲôڵϿũ֯Ҳӣֻ֯ǰһʱȫ˼ŵĳˣ뵽ͷˡȥԾ̫أ ӰЧʣֽŲãʮʵŪǺܳġϸ֯ĸֱֽϣܼܲһ£ϡīӡЩǵ еúֽģͣһƴһƴƴϣܲɾͲ֪ˡ
ľԼͼֽҰֽģ͸ҡܶˡľҲ飬ֻ֪Ǿóأǽ԰һЩĳ ġܶࡣһЩؽڵľŵˣǲǸأǲȴΪȻִеʽľȥ򣬳ߴһҪȷ һ㡣ľ˽СƢҲϻֱӳȥȥˡ
ڶ̷ˣڵǣľһæǾĲ̷Ȼ֪ܴȥôôķĳôģ
סˣǰû뵽죬Լӣ̾һ汿
ʲô̷֪뵽취ˣ۾ɵԲ
ҵƹѷĳǮ̾һǣˣô뵽ȥģͳ˰ԼԴ
ѷĳˣ̷˻ûס
ЦЦԼûдҲûգԻǲ˵д룬ֻǿսϷֻ˵ûԹ⻹ûܲɣ ˺ܳţʱԼд˸ģдֻдݵд׽ʱסˣҲ֪飬ȥ飬ҡͷɵ ֲǸ߿ƼһѧġΪֳɼƻҲͷ³Ĳ̼ռɶѡдˣϸϸһ󣬾û֮󣬲ŰѺԼдƤ дˣݸ˲̷ˡ
ãӺʹҳɲһ᲻ᡭ
Ҫݣǣ˵ʲôˣͷ²̷˻죬룬ĳˣǿ򼸸Ҫ֯ġ
СԹôģҪǼ˹ˡ̷˷ƤܳȥˣЦҡҡͷԼ˭Ҳȣ
¾ͼˣ̷ڳĹ¶ضԶԶĸһϸɴߣ±ֵģôԶԼʲôѾͷԼӦ԰ܿײ ԼֵķĳŵĿˣĳôߣҲûҡСѾͷֶķɿ죬ž;Ӻʹ߽㣬̷Ŀһ µæ˻ЦŸ̷˹
СΪ¡
ƹۣľϹĥŪĲգҲʹƹأ
˼ҵȻǺöСԶԶĿ;Ųƹ̷˵ڣŴ
һܳǮ
⡭ƹˣĳֵֻʲôǮ
ݣŲ˭ҲǲǣۣҲ̸̷΢Ц
Сû˵ɶ
ǳͼֽ̼ҳ˹ϣǮֻ̼ҪɣҲҪһӣֻҪͷ£ƹľ̼ҳΣ
Сéٿ˵ľСƹЦøһ仨һǾǲɿڣ̷е㲻ͷˡ
ƹľúҾҴ޼̸ˡ̷˲Цˣ׼Ϳˡ޼ǳһ̻Ҳǲƴ֡
СҲø飬ܲС죬С˸һ£
ǶС㽫Ǽ޵ҵģȻҲ벻ⶫӪˣҲǿݵͷĽ޼ңͲˣɣҪհꡣ̷ һۣƹЦͷӦš̷ضѷĵɴȡ˹ݸ
ˣүǴүʮ˾ӣȥǳӢ˵һѵĿһֱ̧֮ǮҸӵµ֮ СֶǰʣǲǲĸѴҴΪһ壬ĸǧҿ
⻰˵þû̸ˣŪú̼ҳԶˣֶӣûǾͲ˵ˣҲʵڲߣֻ¸޼Һ˲ҵ꣬ٵҲ 档үȥ̷˰ڰֱ֣֪Ӹ޼̸ͺˡ

28 
֪̼ʽķĳˣýŲȵģٵϴλؼĸ˵Ҳ˵ֻԶԶĿضĹôģҲ̫˵ СѾоܳʱˡٵô˵ϣ˽СǶôͻݣд֣ٵ˵ģһӵӼᶨľ ò̼ҵĶСֻ½𵰵ļٵǿˣǼҪӭȢ
ֻôҲû뵽̼˻ôȻ뵽Ҫѷĳļүӵƹʱֱšʵʱû뵽ҪѽŲʽĳǮ ʱ֪̼ʽķĳʱֻ뵽ҪõԼ뵽ǣ߲ǾͿǮڲ̼ȴһµ˼·ǰΪʲ ôʲôˣǱ˵ˣ߸ߵУȻͿȻöǣʲôˣүĺˡ
үͺͼλúĳһҪ̼ķֳɼƻǸʵ̣ᷨǲܿݺ̳ЩҲǰģ ǸϲǮȻҲôһˡϣүһ壬ôĳ⣬򵥻
û뵽߸Ͳ֣һԾǿɵĲ̷˳档Щ꣬صƹ񳣻Ѳ̷ѡĵӵݻȥүүͬ鱦ŵǰ ӣˣʲôʱϣѶĥ͸͸ģΨв̼һֱûаգ塣
ŵĶˣûʲô̸ģ̷˼һκ󣬿ŵǿɣûôƹЩں鱦һ𣬿ǲ̷ȴҲ Щ֮ͨ͵ڣֻǾĵѡСӲȸߵⱦʯ
ƹİѲ̷˱ϸĻ㱨үȻ㱨һүܳԾ£ƹүôעŲ̼ҵ£͵͵ĴȻ֣Щ꣬ ̷һֱ͵͵ĶһŻƽ
ϢүЩɻ̶Ҳ߹ܶĵطڴ󺺣ƽȻأȴͨңƽڴݳ޵ƷһЩ һЩõӲߣʾ֮⣬ûжã˵ƽֻóãΪ̶ǴӲĵƽȻԻ׻ˡ ̷ŪôЩƽʲôβߵĪ٣̼Ͼĳӳ֮ͼûжʱүˣ̷λǵŮˣ
ʲôʱ鱦ͻƽ𶼿ǮǮʱһϺõ鱦ͻƽˡο̼ҰѼҲ׵ĻΪˣ˭Ҳµ̷Щ һֱĻŻƽ𣬲ҲͣԻ鱦ڱȲ̷˸̼鱦ˣֻ¾үˡүȫţ̷е鱦ѾǴ󺺾 ƷһˡǰҲ࣬ϵһõġŮʱֻҪиؼңܼ򵥵óʵױңʹٴα ̷˶ʱʵֽԾȣ̫ˣ
̷˷ˣٺòΪѣү֮ǰүе鷿ȷ˵˵̼Ǯ˷ĳȻãϣ۲̼ҳʲô ӦʹҲӦ
үԼĴ㣬ĸοǸûֵѾͷöãУһǴٵΪƵļ̳ˡ֮Ĳ ҵС㣬ҳһϲɫҲ֪ײˣʵʣԼֻڸ׵ǰֺˣø֪ٵֻаʵ ٵ̸Уϣͻƣø֪ʹǼںĲ̼ҶС㣬һҲΪ롣
չ֣·ʵѾˣ̷پǿɣϾֳ̼ڵĹôܻף²̷ˣؼҾܴЩǵˡ ڣ̷ȴһʵڸҺôĲ鲻Ը̬ȣﻰҪ޼Һ޹ٳ˴޼ĳɹˣԼ޷֮ ˡôҲò̼Ҹ޼Һǵߣ
Сֶǲ˵ĸһԭǺݣ֮ͨ꣬û뵽òĸˣڲĸ˵ķĳͰ˵ģһֶøġ
ǲ̷˻ﲻҪ㣬׬ǮҲܺùһ㡣ĬĬĵͷѾǩָǹ ƤԼݸ١
ٱΪǲ̷˵һ䣬ͷ·ɷӵķֳɷû뵽һߵƤϾȻд˺üȨ̼ҪͷɷӲҪӪҵ ǲġ
һ˭⣿֪ΪʲôϵһʼǮ˼ˣͿˣǮĴס˭֪ĳƳҪľǸ ֣Ƴһռг׬Ǯұǣǰ£ȰԼķĳǲĲ֣÷ָ̼ҵġʣµ ҷ֯ЧҲǰһռгˡǸոջѾڣ˵Ҫؼ飬ֻ²̼Ҿ淳ˣҪ֪ĸ޼ҺˣҲԺǻһֱȥһԺ иõĶأҧҧñǩ֣Լӡӡ

29 Ƽǵһ
ԼǩˣǵȺԼǩˣ̷˷ԽԽ£οǮ޹ȥô죿پǣЩڣʵ ǮҲʡˣǿһǮοˣ̼Ҽʹûʧڲ̷ﻹʧȥһǮȻʵҪԭǣû˿˵Ƕ ˵Һ˺̹ܵ˵ֲΨһ̸ľǲˣЩ˵ˣԼֲȫӿ ̻̲ա
һнչ˳һ£ǾѾ˷ĳˡ̷æʮһҪãҲ˲ٻ
ﻹûףȥȥ͵ûȥĳ⻹һﲻֹһεںڣΪʲôҪ治˸ɵĻ
ʵڲģʹľǸľ˵ôѣʱС˵ҪýŲȣöСˣǶС㻭һͼ֮󣬵治ôѵġ̷ ˣľ˵úֱӣֻҪһȥ𿪾ܳɣԷһҲѡ
̷ˣҲ͸ˣҪȥҵǸˡ⼸£̷Ǹܵˣʲôж갡
Ȼһº󣬳¾ˣҴ˱͵һڷֳɵǮ̷ǿĵľȣ˱͹³ȥ̱ϰ ҿ˱Ҳ˷ȥ㣬ĴͭǮֶ֪ˡ
̷˵һҵȻ㲻ҵĲģʵҲ֪ʱѡҲΪٵ˵з֯ġҲֻȥ Լʹãô̼ҾͰΪһ幤Ե̷˰˲ύʱҲеɵۡ
һĿĿ˵ʵԼܿףûѧ񣬵Сѧʱǵʦн̹ˮʣ֪ġ˲Ҳ ˮʵķ룬о˺ü죬Լ˷İ£ڿˣúʵڣԭϵĽעˣȻһĳĳɱۣٺ ˳ܵ棬̼ռɡ
ϸˣ滨˲Ҳԣʱ䶼о˲ĽϡҪңҪǼҵУЩ һҪġȴһ⣬̼ҵ˷˾ȻõĲ̣һƬ񿴹һ˵֮ǰͳ̣˵й ķ֮һΪʲô˷ã
̣˷Ҳһ룬˵ǲ㣿
ԣǸæͷһȻУʷҲûôס
Ǹûãǿ˵úá˷ΪǴӹϿģΪȻЦЦ̲
һҿΪšȻҲ̫̣Сѧʱ㣬ѧãĻǻᣬǴ򲻿죬Ҳ㲻׼ʱѧʱ ⲻвм½¶ʲô̡룬ҿѧ˼죬ȻץϹˣôҲСƬżֱ۰ɣ
˷ûˣȥһѣⶫͦңΪûã˼Ū㶵Ŀ˰죬̣
ǰ˷Цţֻﲻ֪жˬء
ҲÿȥˣԼĥ
ڲ֪Ϊʲô˵ˣϾ̳Σк̵ӰӣⶫʱȷƽС塯ʱһɵ˷ģ˵Ƿ ǸĽġͺ㷨࣬ɫɫһһ£㣬ã˼֮ǰѼӼˣʵ رһִ̣ȥˣûŸıʷþͳˡ
ٰ˷н˼Σ˷ٲ˵̰ˣϼᶨΪǲãûжСûϵ˼
ľͷ֯ˣȥԭȵĿžСһЩһ£ΪؽڲȫƵģľ֬󻬣ıԭȵľؽ һЩĳƺ󣬲֮Ҳʡ˲ҲûʲôȨô˵û֯ضһѾͷͬʱʽ֯ԲŸֱ۰ɡ
̷˵ˣҲæ̨Ӳŷһ𣬴Ͽʽľ˺ܶ࣬һضʼϰһ£Բʽ֯λûһض ֮ٶߣҿȥض̬Ѿͷɺܶ࣬ʱǻ˽Ц⣬»ʽĻһŵǰܶ࣬ΪƵĹؽڣҧ ׼ûʽľƹؽڷ֨ض֯һ㡣
ͬʱ֯֯һڲⲢյĽʱԽӵƾ͸ԣΪʹ㣬һֻ֯ʱģ ڿ֯ʱҲ۵ĻһʵķԾ
̷ֿ˴ѵͭǮÿҪԼˡŲԼ䣬Ҳ׷𣿡
̫ߡҡҡͷҲ̸ϷƣϻӣǸĽ˲ʣ˶ᡣǰٶǷǳĿ죬ؽڵʹϣר Ǻܹģٴɹؽڣ֮ϸǲ˵ġ
Ǯ̷˾һӴˤ˵ϣǸоǱܡ
ǿĿܲǻǹؽڵͼֽ˵Щ죬ҲǸ·˵ţǽںˣ Ҳרɣ
Ƕ̳Ǯ̷˺ȶʲôֵǮǴʹС
Ǯ𣿡ҲǣԼҲҵţǱЩ˶˼ǧļʶǣʵ̷˶Ҫ̫࣬žͺ 
룬תһ⡣ϴǮ̷ûƽ𣬶ֱլĸ죬ճ֧ϣ˵ΪҪԼͲ̹Ļ£еļױҲ ô׼̸ǳ¹֧޴
ǲЩӣΪѧϰ壬Ҳ˳㿴һ¼õ˲ᣬҲ̷֪˵ӾȻѾˡӾټҰᵽʱ̷˶Ǵ˽ ˣǾӦЩƽáǷĳӿһʣ˲̷˵ȼüֻ֮²̷֪Ǯ֪ܵʽȱڻж ܲԼͲ̹֮øĸһҹصǰȥǣƺҲڽǰ
ȥլɣ̷˳һ£С˵
ͷҲǣʲôҲԡҹ˺üˣֻһСؽõŻôʱ𣿿̷µ뷨

30 
̼ҵլڳǺϣסС֮ңֵ߻ɾ塣Ų̷ĬĬĴӺţС·ܵլ⵹òܾϲ ѡúܺãȡ̸ֲԶһЩƷҲöࡣ
һСסż˼ңֻв̨̼ףϲͻģԣ¶ЩԥһԺȴų̂׿£Ժżô ڶҶѾˣóǵ죬ԺһԺ˵ģͨլӣûŬˣֻԼϿ ʮֵĴ¡ǳסԺ䣬Եð߲½룬ٴüʹסģҲô͵ϰɣ
Ų̷תһȦϹܼŲ̷˺Ͳţƿ磬һСţϹܼҵŵưĸŮȥͨխСľݣ沢һС СĵؽѣɣϹܼǲѾ¶ڿˣȥȻüһĿռ䣬ռм侹Ȼʯͷʯѵõǣ ¾ȻһҲơ
ʲôֱϾʯģʯˣΪλľ׮
СǴǾڣūЩЩССķ϶һͨ硣
ڳĵ𣿡룬Ժ̨ףǽԺ֮һֱһƽģһ̨׶ûУڲ뵽Ϲܼ֮ˡ
СǴѾ깤Ǵ󲿷Ѿūͻ˼磬Ƕǲˣ̼ܲҴ˴֪֮СԷˡ ܼԭź̲֮ģڲʣȵ˲ȥˣŵҲڲ̼Ϊūֻź峤һҰˡǺܳȻģ߷򸾶 Ǿмӵġ
ҹ𣿡ɲŲ̷ԼֻǿΪβв̹磿
ţǲ֮ȻҪ֮СҲˣūֻʱ絲סôСʾ¡
ֻһһʱôӣûϹܼҵʻܿʮһ£ɲȴֻһڣԷġ ʱǲӿصġ
ūںԺҲ˸СĵؽѣߵĵؽΪҪүټϻзˡСǣôܱ֪Ϲܼɫ˵
ڱľˣ̫֣ô²㣬ݣԻڴǷŸŸʱڣĲҪһ㡣Ҫ ҲҪ¶
ǣС㿴滹ʲôҪģϹܼҵͷ
ʱ䣬Ҳ˵ҪΪ˲飬ȴЩӽž뿴ҪҪЩ۵ĵطװףųĴ룬Ϲܼҵ ҲıˣǵĵؽǷֿҲʡһ˷˻ᱻһ򾡣˵ﻹһҪôΪò̷˲ϸģ̫Ҳɡ룬 ûʲôӵˣϹܼһȥ˿ǵĵؽѣǵŮҸһڣؽҲС滹ЩľľΣ߻̣ͨм仹в ÷ǳãǲС˵㣬ŵʳʱܵеطЩġ
ǣϹܼҵͷ
ôãǿˡĵ˵˵ʵûôãܴӹԻƵľϣԼġ
СˡϹܼҹһȻû˿ӹ԰˼鿴ȥЩԵõġ
ЦЦһĬĬŲ̷һؼҡӸոմӲ̸ŵڣ̷˶һֱûڵģ⵹̫ǲ̷ˣ˵Լլֻ ΪѡڵڱεĻΪʲôҲûͷʱԼ
һֱû˵˳̷˶ӡ
˵ﶼ֪ΪʲôҲ죬ͺͷŰѵһʱӺˡ̷˻û˵ֿ
һ£ںʲôͬҲǣԼһֱԼԼѹ֮£Ҳûио̷̫ˡ
ʵõϣط͵Ͱȫһ֣ҺͲ̹ҲܰġҲ֪ôοɰͰ͵˵
̷£߿Թˣȴûô¹һһжôĲԲ̼˵˽⣬ϼ岻ƽϼҴţһ ûУôأߡŵ£һֻʥ顯Գ֮װƣҲǰ֮Ǵͬڵƺʱʱ һ㡣û˿˵ȥլǸؽѣԽԽ£֮ǰϹ̸ܼģȴûԼ˵ʲôʵҲҲ 뿴ķӦ쿴ҲǸоʲôһҲþȣֻԼڹ̷ԽԽίԽԽģԷ
û˵ˣŲ̷ڳ޸ҲҲѹ̫ˣ޳ͺˡͷ룬ǰ̷ǿ޳ͺˣԼأͷƲ˴ⷢŴ
ˣͣſڣѾɱո˵ʦȥˣʲô£
û£ˣ³⼸ܲٻؾزܼסˡû뵽ֻסôͻҲ˳һʣû㶭ظԼת³ СľӣͶһŲ̷³̷˸ոտˣҲû˼Ӧ궭룬ĶͷͷѾͷֱ۽ȥˣ붭һԼС鷿
ֻܴǻؾСסҵĹΣȥˣҾͻˡһ·ϾߴߴĲͣ˵ŻͺûҪ⼸췢ȫ˵ ܴ籾ݼ˳㳤ӵģֻûӡ
ЦЦǺܲˣһ۴ʱʲôϴμأʱѾˣǺмӢ֮ȺУʵǲ ٣ȴ褣ǿϧҲ֪ܲл
ͷ治֪ȥˡ뻹׷ʣƺһ򲻳ŵĲȻѵûţЩźĲԼ
㳣ͷʲôȥˡû취ˣֻô
ŶʵóȥģڼҺܺƵģҸܴ˵Ǹĳģܴ綼˵ˡˣҸܴ˵ˣīӡĵãܴ˵ ķĳǿšīӡ֮Ҹúѧϰأ
ܴûոǿ֮ˣһɣˣȻЩ궭ߴߴҲϰˣֻǽԼԵЩķңҲǲ̷ һޣˡϸ룬ƺԼûΪ߷ʲôǰԼһĸԼôô飿

31 ż
ΪʲôѾܲڰСϵɳҲװİȣÿ·µģҸһЩӻЩΪʲôǲ 
ҺͲ̹ˣֻˣǻЩĻҲչ˵˳˵
Щ죬Ҫչ˲߷⣬ǲᵽˣܣֻóĬش𡣲ǰߣֻ׷ǰ
زܼЩ죬ͣڲܲٵǰ˵̼ҵһУһУ˵òܲٶˣصľѾף˵ʲôûˡԲ룬˵ زܼҡöס죬ܲٿͷȴʲôҲ˵Ҳףܲʵǳ۰ֻЩ£۰ͿԽġ
ʵѧѧ˺ýңصС鷿ϴһȴǿ벻˵ӣ˵
Ŷ֪ˡŵͷ
ǲǺȤԼλã̯飬ȴȥոտ̷ʧʹ޵ӣжһؼҾſڣϲĵԼΪʲôЩ ԼȴһҲûУǰ˵ԼûʱڿǣԼһ䵭ˣԼ䵭ˡ
Ϊɶûס
ǰʣҪǾȤ飿̹õſˣ˵
£Բ̹ķ䵱԰źܲˣӲ֪ʲôš
ûУԣеġ̹һ£һʣԼˡҲ⣬ܻģɴҲǰ飬ǡīӡ ûҵҪĶ
ŶˣǸҪҪСұһͱˣǸһѲסġȻ˲ܼ棬û˵ͨţ ϴͲ̹翪ʼʱ⣬̹ӵϴһ˵ԽԽˣҪˣæҲţ·ĳһ޳
ò̹ǷˣεĻмһˡ
ܿɰģ룬иСűϽһɺ档̹һҲϷãܰԼôţ
޿ˣëò̹ͷ޹ȥʱˣ㱧
Ҿһһ磬Ҳ۵ġ̹˵дʡ
ﱧСʱΪǵڱ𣿡ˣ̹ô˵軹ôˣûˣ
Цˣÿο̹Ѳ;úȤƺֻʱűֵˡ
ҲԣһԲԣҪ֪㽫Ҳбģ㲻һԼıô
ǽ¡Ųмƣֽ£ʣµġ
ܻбģ㶼𣿡̹緳ˣݺݵһӡ
޳һҲѣǰСӣӣӺͼ񲼾ֻΪʲôѾùźϽˣǾò̹ 㶹ˡ
ǸҪûáһ˳һֽһӤԷθ̹磬ñԼԷСӣͿԸһ߳ԷҲ Ǳš
Ϊʲôûã̹һŻһֽӹͼֽϵͷãһǾóҲã룬˵ǲǣ
ò̹ˣôͻ᲻ǽͲ֪ͷأ
ȥѵдġŮѵ˭źϽˣ˽һۣ˵гˣǲ͵ӵĸ㣿
ҲԣҰȥˡ̹ϵͼֽЦտ
һ¡æͼֽ̹ŭĿæ֣˵ֻ˳ֻģ˭֪ܲãһѱˤ˾ͻˣľһԣô ˣֱ͸õȥã
ţ룬Զˣϲ㡣̹ˣĶĶͷ˵˳ȥҲǶڲ̼̫ˣ̹綼ԾİѶ뵱Сһ㡣
ĿŶ룬һζ
֪㵣ʦֻҪڳһŷҵģʦܶǮĻʦӦñȿһˡҡͼֽЦú
лл㣡ͻȻĺůԭůΪ֪ԭ˿İĸоͽů
ˣóҲܸˡ
ϲȥԵĴӣţͼӴмûƻƵģϵͺĩĽϣζڲĲ߷򸾶˼ڡ֪ǲ ģǳԵСԲԲģòûӣһЩˮȥʳʵҲǶǣ뱾ͺöֱ춽ٵǣĻסʳ ˣúȣҩ᲻գ۵ĺȥοǹˮˡ
˷׼ԼԺȥոҲò̷϶ЩǮһЩǰ̹һҲһҲ׬Ǯõ ġ
ʲô˵СԴҲǲҹ᲻ڻ԰Ųȴ˲ض
үضŭ
ֱܶõеһ齻ľһ¡˵
㲻
Ϊʲô
ôΪ׬Ǯһ㲻Ϊҵ룿㿴ѾԼˡȻܸ˲û̹ȴΪǡô ȥһһܲ³ЩǲȴȻӦҵĲƲңʲôʱ򶼲ᱻͬġ
ֻ̼Ҫɣ
ǣЩҵģ㶼ҵģʲôǵģɫѡ
ٵô룿
ᣬһᡣ
֪ˣͷһ£Ŷ룬أҪҪܴ˳Ļѣ
һ£ոֻǺĵѲû뵽ᵽܲٵľϡ
㲻ǲҲ𣿡
ȥ٣û˵ȥ׬ǮͲܴһ£Ժ̼ҵĶһֻҪֻҪһɾˡŲܴ ׬ǮӦûᰲȫܶࡣ̾һǰԼҵˣôǹ̼ʹִʱҲǣȥŮͣȥ ңָϱТ˳ͶԼҡǵϱöٻżҶӦõģǴżøͻᱻżΪ͵ Ϊ
ִʱͬ¾й־財ˣͬ´ȥصңָűǸֻͬйģϹǳзڶʧҵ ֮еһλˣʹ˼˵ûϲ㽨ĻͬҲλߡǲҵǣ˼ڼͥ˵ͨġͬµʱһԣ ʱ֪Ϊʲôˣͬ»Ҫ͡ڲף˼ҵļ£˵ġֵԼˣûأֻ¾Ѿˣһ¸ ̫ɡ

32 ˫Ӯ
ʵʱö˵Ծ˽һԢԣ˵һ˻׼ȥιú͵ȵķ޲ͬķƽͬ һȺΧһÿ϶һֻһ׳סΨһͬǣõЦ棬˳üι߲ŷ֪ιԷԶ ȴôԼԵԢԵ˵õ֪ʲôз
ԢԸܴʾִİ֪˲ܶռͷѧ͹Ӯôֻһ֣Ǿʧܡڶ㲻Уر żҺҵһģôðɣܿƲңֶ룬һȻΪ˸ĸ˵ǲžӣǸĸԼͲ̹뿪ֻ֮¾ ֻС߳Ĺ¶ˣҲΪڲУʵǱٵҪˣǲܲ٣ڲܲûз֮ǰҲԸĸ Ҳɣ
Ѳ뷨òܼؿķʽݸܲ٣ܿܲپһǹ˵ģһǻġҵļҲȫһʲܼҵĹɽ𣬲ܲж ֶ֧̼ҵĺ
̷궭Ļ㱨֮󣬰Ҳϲס죬˰죬ŶֿТд̼֮£ģԣʦ֪ʦǮá öͺ˰
Ϊ׬ǮôǼҺãǶáԽԽò̷Ƕ̵ܾĴ١
ٺ˵˵㡣̷˻ŶްںûˣˣǶӺáҲǺõģҪóҲú 
Тʲôã̬ƲԼŪǮ̫ƽˣõأ̫ƽТɡͷš
̷˲ˣĻͷĶССЩ׬ǮС˼ɣֻȥѧѧ¡
뵹ĸжˣ̷ƺҲİԼ˲̼ҵһӣа룬ʹûвиҲú̷ʦġ
ջܿͿˣ뻹Ļ󣬱Ͼ̫ᣬкܶණҪѧϰԲܲɵ˷ϳɳ֮ˣһƳĵȻǲıΡ
ȥⶫʵҲǼߣǮ˼ǽ衢ǵģĸֻżǲϴӾͳˡôܻĸα ̾ߵԼԷ˼ҸˣûóˣֶôӱСӾͳˣǶҲֻһв˼ңҪæһ СҲûʱȥչ˺ӣǮԼѳ˫֣Ǻջġ
ѡһľҲպõĹ̫󣬲öȥҲ̼ľηֲһģ涨ߴ磬һ˸һ顣ԼʹһҲȫ֪ Ḷ́һܻȥˣǶֲʽɱٶҲȫڴһЧ˵ս
Ϊ¿ŵģʱ鶼޷뼸ֵ̼Ҵ޼ȣǿʼʱ漫СֻڳҲǾĵĴг޼ ζСμڳв֮һˡæڳ֮ĵطҲżֻҿƵغͲܲٿƵļ蹤Եͼȡʤ Ȼûзĳò̼׬ȴȴòöҲֻԼǰСܵܣʵ⣬ͳˡ
ҲԼйأ¼ĵ͵Լ鷳˴Լ뵽Ҫ鷳
Ҳ뿴֯ڣϸ֮ȴء
ʲôҪòܴЩöǷˣܲôЩȥǹôȥ֯ĳ֣
ţʵЩ̫õԲԣ֮лкܶ𻵣ҴĳʬǻıֻҪòܴȥЩ޺õľͺ װӣ޺õľЩؽڲǡֻѲͼܴ磬õֱֿ˵õЩ
ɵˣǰ붼뵽ԼôҲšûǹûڣΪ졯ľ賤ģȻû뵽ǱˡͲרҵĳɱ֮ ֯еճ̣ѾܿϲͭǮԼӿˡӲȱǮһ׬ǮϸܵޱȵĿ֡
ԭô棬ΪʲôǧҪӣͷŲ
˺֮⣬Ҫʲô
ôһ£ⶫϴˣӲһ㶼ɡ
أͷҲ̧ı߿дʲô
ʲôɵˣ֪˵ʲô
һ˻ʲôǲ̧ͷ
ɵйڶɵЦ˵Ǯ𣿡
ô˵ɣУµһ£㻹Ǯ࣬ô죿±ʣĿŶ롣
ôܣҪ¡ЦһջЦݣŲ˾ҵĹ£˲ǿ һֱѹǣ̧ͷ
ովǶ벻ἰ˵ĵλҲͶ˵˵ȡˣܲٵ˭֪ݲ±Ӵ˵ģ뼴ʹӰСܵܣǷ ֮Ĳޣòܲ׬ǮʹҲΪܲ׬Ҳ÷Ųͬ־ǣһ˼뵽ȫԼģһɱɱˡԻ Сʻ괬
ڿīӡĹƪʵ峵һЩҲԸĳƵģԸܴ˽һ¡峵ķֽͼѾˣݸ˶롣ڶԼ ˣҲʡֱӰҪֺòܲٵս룬Щʽǵķĳ࣬Բܲ˵ǰǣҲԼܿ ҡҡͷԼһΣܴʼ£˵㿴֯뵽ġ
ΪΣ
㽨ܴ˻ῪģҽǡЦЦȲ˽ܲ٣׹ֽػһţСĵ˲ţСĵİͼֽŻػС

33 
Ҳ˿ʷвΪ֮ӵˣһֱûִʱпһС˵ﵹˣΪ̫ Դ̫ḻ˵ĵλǿͻᶯҡԴִǴͲϸ˿ȨֻȨʱ ǣȨʱǳ׸ȨֻܹԹԵ
ԲûдöΪһ׵ˣһжΪܲҵĹϵҪòܲٸӿж룬Ϊ˶Ϊ׬Ǯķϣˡ ССҲǺͶЩ˵ˣԽԽҪܲˣʲôҪòܲٶԼһִСܵɱһļϾȣ ߷أң֪ΪΣԽԽԸⶭ뽫ȢļˣƾʲôöȥȢڱ˵ˣԼܡ
֯Ƴһ˲ĻᣬٴεŰݷãϷһ֮ЦϱƵķĳǺ֮ ջﻹӦ֮
үˣĳǸϵľΪȻҲ϶Ƶģ϶ǻ˵ĳãľҲ벻ýŲȵķ̷Цţѹ ˣ֪ЩԼΪ̷ֲɵӣȻе˵üûƵһɶǲĹͣҲ֪Ǹ֮ 
үϴǩôһݺԼȥȻܵ˵ĵѣүվο˹ȥ˵ԼʲôӦģһءڷĳ ̼ȻһЩҲȷ׬ǮƽϨŻûƽϨ͵͵ųȥĳǶСƵģⱾ͸ҵĶСȴΪ׬ ǮҴЩ죬̼ҶС㻹ûţڿҲã
ε³Щɻ᲻Ҳǲ̼ŪģһܻȥǸȻɣ̫ǲСķҲû⡣ǺܿƳ֯ ЩԲ׼ˡٳݳԲ׼ɿҴסˣһүΪݶϱһôһ£ʹŵڣҲҸ ҪΪϼ忼ǡȻõ񣬳˷
̷ˣϱĴϻۣͱϵģ޲Դһһϱò̷Լٵ˼ˣ΢΢һЦ
ǸӣٴҲ޵úܣҪ޳ȥ᲻ãҲģ£ż˵ǲŮЦˡ
̷Ѿѻ˵ˣپûӻˣʮԼĻڻأ˵Ƕףûд񣬾ͻǲ̼ҵˣôŶǲ̼ҵ£ ҺθɣǺǻȼ޹ȥɣ
Ҳֻ֨ЦЦ˵һʹҴҵĸˡҲ̫ʧַ̼Ӧˣ˵ñȳúƨ
̷˵ǳӮˣǻš˵ҿܻʼ£ҲģŮˣһЩ¹ˡĿһﻰҲ磬 ᣬŮˣƾʲôŮ͸Щһ޲˻źãصԺ˵𣬲û˵Щô˵˻飬 ҲҪˡ
̷˸ˣҲû취ûдˣҪѹ˵飬ŵԹȻԡ
һƵģһֻ̽Ǿ֣ΪʲôٵүܿҲˣԺ£Ժԣڵ ǣǲӦøס
ʲôʦĸ˰ƢΪҷģΪЩڡ
ܴû˵ĻҲٰ죿ûȥӶĻֱӿ˲ߡ̹籾úȤģ°͵ˣ쿴ﲻ ݵĲ
Ҳһ£ôúõᵽԼ
⵹ûΪ飬ϵ»ῼһߵĻ˵Ȼܲû˵ȨԼΪҵʦµȨеģܲҲ ᷴԡ
ͷͷŶ룬ܼûС㣿
ЩһֱڿǣǲܲٵŮˣôͽǸбϵģҪǣܲܲԼŮȥͣȢʷƨһҪ õӦҸ
ֶŮͷǲм
ûѪԵƯ𣿿ɰ𣿡޲ôһˡ
һҲ˲һۣһҾĪ󣬶ݲס
Ҳû㲻Сˣʱһ£úѧϰһЩŽ񡣡Ȼ֪öͲܼ򣬵Ҳ뵽ܱ꣬ö Ѱһ÷ĵҲȥǳ˼
̼˶֪Բ֣ȴ˭ҲϳȫжЩεĳɷͷģȻΪѰһиԴҶеĿŶ롣
˼ܼҲңҺͲ̹ˣ㵱ȻԴΪңҲ񲻺ϡǰЩˣڸѰһСլӣլ 㲻ǣ˳˵ȥ
֪Ƿļ޺ˣʦһգǴɲˡϲ˵仰ʲôǼΡΣͺʮֿ޳ ȥһ㡣š
ǷĲ˵ɵӣǼ˲˵ǷӸھǵｫķӣԺ￪СţžһңҲǺ͵һҲԼС ӣ˵ﻹԽϱһЩμҵѧʣõ¡
ߺͲ̷˶һߵ䵭СΪǰź·ĻǵİѶǵߡ
̹֪ԼжôТˣһһȥһҲûԼ֮󣬸ĸΡ
ģ˵Щʲô㲻õΪʦΪʦʦջҪϼȥġСլӲҪˣھʱͬסҺ ϼʱլӾ͸ˣܺùԼͷʼ˵úܺ˸׵˼СլµܽҪģ̣ٲҲЩ ϸأ̼Ұߺ󣬶Ϳʡ鷳ͷҲʧΪð취
Ҳʹ˸ˣѾֳ̫ˣҲᡣܼҵСô˵һʵҲǲ̫ϲģô˵̫ϺǣѰһΪ á

34 
겢οæµ˵͸ӶݣԽԽɹΪܲٸĽһЩǺسǵеٰܲõ˳ͥȨ̶ܴϣ ԲܲٵľɱĲˡĹؽڴ󺺸иҵ㷺ıӦ۸ߣʹ֮ȴ֣ľƵĥ𣬶ҲԽ ԽСԽԽˡ
Ѿ׬˶ǮҪһݵͼȻʱĵͼͺкܴĲֻܴͬһЩ֪ĵطµ̬ƣѰΪȫ ĵط
ȥʵȫģŶһֱǶǣսϮĿԺСȫܶࡣǾҲܷһͲ̷ ֻͬѾǴǮˣЩ󲿷ֶ˲ܲѣԲܲڱǿ׳ʹӦûкܶǮģʱǮʲôã
ſǶˣʲôſСϾˮ͹ͼ֪ʲôˮ͹Ƕ밴ͼֽǧˮʯĴĥ õԭʯģм鰼ƬǲҪġ͹˼Ŵ󾵣ܲ١ߡһ飬Ķ㾵Ƭȫû棬Ҳʲô ֻҪϲͺá
Ĺ͸һƵģʮʱ󣬾ûٳһֱͲߵĶ͸ʩ˷һûˣȻѾ߳һ ͷϲܲɵʦҲһֱŶţϿǶˣĲܸо֮ڵıǡ
㻨ǮǮûãظǷҲ֪᲻̡ռˡ
ʲôİȥغòãʦ˵ϲǶҲǶƢָָ̹ڵء
Ҫˣõдţ˾Ѿ˵ͷҲ̧ɵҲ֪ҵĵط򣬽һ ҴȥǱȽϰȫ
ȥòã˵ҪҶҼҲǶҲЩǶָ˼磬ʵҲһֱ֪Լǳˣ⼸Ҳʱ ȥһۣ˵ûʲô飬ҪǲȥҲ뵽Ҫȥ
ǲū˵㣿ʵǺõѡ볤ԶΪ˭Ҳջȥǿȥ׵˵㣬ū͵˰ɣ
ɵŽʵԶúܣмдӵţˮļӲūԶҲɺӵġ
ˮĵزᱻˮ𣿡ע⵽ıһߣǶ˵ĴˣǻƺҲ
ǣˣΪʲôͲõģŶΪʲôǴ̾ūˮô£Ϊʲôڷµ
ðɣǾȥɣһǲģԼСЩЩԶĵءɽɣһˣռɽΪռ֮ǰǵôҵﰡ
֪ˣɽҲɽϸǸԺԽ飬ˣͿԷĵȥ׬ǮԸ̺ӡɽϵط󣬿ˣҲöأֻҪ ˲ŻɽϾǺܰȫģǳɽŶ롣
⣬ֳÿ죬ŪòֻСܵˣǻ걻Լ׷ǸС̫ԭ˵ʲôӦʲôʥּһ ˵ʲô뻹ǴӦǸоȫͬˣǵڶԼأȫԼİˡ
ãȥ򣬰ѳɽϲǷӣռɽΪŹţǾ䡣
С㣬ȥԺ
ʲô£
ѾˣȥԣϲҲˣ˵Щ¶ѧ𡣡ضڣ˵ЩΡ
֪ˡЩͷˣŻԽԽԼʱҲԽԽˣʲô¶Ҫȥ治֪ô¶ûˡǵðѸ Ĺ꣬εվ𣬵ǰߵСƸ룬Լɣʲô
ЩӶ벻ʱܲٸԭһЩīӡֻ֧ƬһЩеЩīӾУȴûüƵģЩˣѧǲ ûʵĿҲûͼֽµġ
Ҫ֪īڵʱҲǸ첻ɱˣǱɱīǸŵսԼˡʱƳ˵Ļеأֻ̫⣬ 룬úСûʲôһ߰Ųܲٱսһ߰Ŷ׬ǮﶭǰԼĵΪ¹ػܣǶɽ СӣֻԿףͲֱ𱣹ܡ
ЦЦˣûŴ򿪣ҲǻشԼʲôˡ
أʲôӸµţݺݵġ
ĺ뻹Ц¶ˮӣЦˣȹˡ
ĬĬĵͷֻУõϺõľϣõĵ񹤣İ֮£ֻԼܴ򿪶ѡʱʵ˽ĵģϣ ǲԼеĶ֮һкܶ࣬ǹУʹֻҪһɸ̷˾ͿˣڶСĥĸﶼǹе ۡһ֡
һЩͼֽ֮⣬ʱһֽǲͻȻʲôǼԼǣȵῴʡ롣СӾͳ֮Ĵ ͲȻдЩöĶԶ˵ЩֻƬҲú֣ܿů
ҲϲżҼ죬ʱȻ䵭ԾɻԼʲôӣ֪ʹԼ˵ģҲȥֱе Ҹʹ֪һֻԼһԸļ
Ѿˣ֪ܶ²ܸı䣬۲ԸԸ⣬޽ҡοû˵Ը⡣ԼǺõܵܣǿиĸˣȴ иˡ
ļôľӳԶԶԺ߽ܿ˹װͥϷһ㣬ĺڣصĳϸϸϲÿһĺ⣬ʮ꣬ȴҪ ⼸ʮصĴ£ȥóףȻһȥеǷɶ˻һ̵һ
̷ɤӣ䵭ϰˣϲﲻϰߣ˵˰죬һﶼէէϲߴӵģǲȴĮȻĿżˡ

35 
꣬ʵ̷ҲЩĲ붭׽ˣһڻ֮ǰǳҾͶˡֲ˵ԼĶһ˵ˣֻ ˸Ρֻ͵͵Ĺ۲죬붭ȷܣҲܲԾкͶһʱûôĮģԻҲܶࣻСŲԲ ˵ֵúܺãСʱڲڸǳ谮˲֪ԾǲԾıһľ룬ǰһ
̷˸ӲŮ޵Ҳ͸Ĳ鲻Ըˡÿÿ뵽ͺ޵ֱҧߡʵҲˣǾöûٵ츳ߣûˣ̫ оǲܲٵĹϵҲģڿѾȫŵˡ츳иƨãԸʺʱ棻ûм׾ãðȫİĽ ̼ңǲܲٵĹϵڳҲˣʲôǼٵģǿȨ档׿ǿȨȴıԣֻᱻ̭ܲȴͬ˵ıһƬ Ҳܸһ𱻱ȫ
ҪǣʲôŮϲҪ̹ǻϲصļ޵ңӭʱϴЦøɵһҸܼ޵Ƕ룬ҲͲֵô Į˲ҲӲ𣬶ӦҲϴƵЦøɵһӭȢȻһֱԼͷ˵ϥ¡
ںʲôãѾףҪˣҲӦǡοٵû⼸껹ǶڵʫĸԼģǳ֮˵ںӶѾ˲ ֮츳ߣʢֻ²Լ֮¡ϧˣ
̷Ȼ֪ߵǧذתһֻԹ԰ֲܰȾǰûκεķӦȻֵ̼ˡ
ʲô£˲̷˵ĽȻĻͷעĸס
ϲõʦ̷ЦţҲ˳˼µĳȻΪͻԳ⣬õĲ÷ϣ̷˵ʱŭ ˵̼һļ£ʦ£ɲ̼ԼǮ
ǰӦһͷٿ˼һۡ
ǴͲ̹һİɣ̫񲻺ϡųϳ̹磬˵Ѿ·ˣô˵ҲǽãеػҪġ
ǡ̷˲̹ңųƣȻò˳㣬Ůļˣܲˡοβ޵ ֮ңųСˣֻ±Ʋġ
Ѳ̼ҲܱǮò١Ҫң˵ʲôǲ⡣һЦϲһۣɣ
Ѿˡϲ˵ⶼˣҲ˷ѣڲĮıӰ֮£ֻܱ졣
ȥ˳̹ˣҲֻù˵̷Ҳ˵ˣˣôҲеֵĻȻȥżҰġҲû ܾ͹ܰɣ֪ʵʲô¶ףϵĲҲ֪ϸ˵һ֪ƭǷַӵ¡֪ô ִ׼ϵɳƷ˰æĻҲһòϰԼ죬̹綯ֵӡڲ̹˺󣬵ѧ˲ٵĶҲ˺ ЩԼǷȱĵطԭææµµЩ꣬Եһ޳
С㡣˿ȥæͣĻƣ
үˣԺв𣿡ӲϻѧºͶˡȻûǿʵʵ˼ǣȥ׼
ǣæӦˣʼ׼
ضæŲ£ĬĬϴ֣ʼ档Ǻһ˽ձĶֱһһûϲԣںƣдʫ ζһֱձôð˵ϲһеĶȻдʷ֮Уۺúʡʸʲôкԭǰ ߦñģмϽϣ⣬˾㣬гСΡһö죬룬ô񡶴󳤽˵Ƕ˵ĺ ûˣԵĶ
ⶫˣʱ뻹СһԾرϲǽһٴΣϽʲΪʲôñҪз͸ýк Ҳû뵽һĶΪôС¾ȻԼǿ磬뷢쭵ģ룬ֲǴ£ɶɶɣ˵ͺǲ̸Ҳ͸ŶȫĽкҲ Ƕڲ̼ѵõһγ׵ʤ˵ҪԺ˵֥ձȻ̷ʱҲԺ˵үĺҲ֪ˡ
ߦˣ죬ʵƤûʲôԵģԲףʵ󳤽Ĳһĵġ˼ӵۣȻ Ƥ;˺ܶࡣ֣߱ԿҲĳ˿мӴ˵ıЩѿʲôģ̲࣬岻ããĳ˵ζˢ
̼˼ϸջĶ룬˸һ̹޺󣬲߾ʳˣȻһԷǷֳӣңңôԷҲû˵ ˣڲûʲô˵룬߿ö벻˵ˡ˵ʲôĵ˵ЩɵĻԲԼ򸾿̫ΪˣΪá
ˣЦһЦǰܵøһա
ŻȻ˳ڵġ̷æӿ˵
ȥһЩҪע壿߿룬˵
ǣȥܴǶջᡣѧҪ˵ֵٹȥʱܻһЩֻСĴǸϲˡ˵ ߷򸾶һۣϵĲȻƺ֪ˣЦЦ
Ҫ
л˲߷򸾣ŻصλóԷ˲˵ԵʲôζԼֻԼ֪
֪뾹ȻμԼĻ񣬵ȴ־úȻֹˣǲ룬ҲãȻ죬ܺùԼΪãһ ѣЩζԭǳɳԭԼĲԵʲôҲûȥɾͷɶ˻׳ҡ

36 ֮ǰ
֮ǰˣҲû̸֮ʲô˫ʼĶ㿪˶ԷǰڲСԺǰǻһᣬضˣݽв ûЩԡ춭ûн뿪ˣһֱųĬ
̹ҲϴϴǶӱһˣȥͷԵģЦø̹һûûΣǣŲֵ̹̹λദǢ̹ñ 񣬶ȴֻҶڲ̹͵Ųǲ䵭ˡ
Ҳ֪Լôϲ񣬸Ǻһ壬һЩǱͶ㿪ˣԺʵûʲôģҲӲϲˡ롣鷿·ϣͻ Ȼ뵽һμΡ
룡˵껹ľȴ̲סӣǻɣԼʱģȴԾʱ
ʲô̹ѺӽѰ˹Ϊ鷿飬û뵽ųſھԺĻ¿վǶĲӰϿȰǰ һЩʱźװȻò̹ˣò̹Ķˡ
ضҲüվں󣬿Ѿϰ˲ʱͻȻˡĻӻ֣ضͲ̹ŵѾͷǶ˿ֻǽ̹ ˵
еۡԵĻظԼƣҸʱ䣬ִʱпһ˵ĳʾȰ߲ɷУ˴С ȥˣٺʲôҸλСĵĴ𵽣Ұһ𷢴ʱ򱨵ʱЦ˺ܾãͻȻãǰһҸ ʲôҲһ𷢴öҸ
㲻ϲҵı̹ȵ˲ǰһߵ
˼ҵģȫⲻ˲̹޵İĴӺζһ㵱ĸԾԶûС
ҵģҽأ
û˵ˣ˵˵ϴ檺ĺҲùλҵķ˽Ӧ𣿵ջǿסˣ˵̫̱ˡ
Ϊʲô˵
˵ʲô
ңɵ˵ұȻһ쿪ĵϽΡ̹ѲԼǰеעŲʱ漱ˣɲǰһ̱ˡ
ɵ㱿ҿʲôһЦ֪̹ʲôȫǰ޵Ƕ룬ԼҲ
֪ǧٴΣԼ𰸡Ҫ޵Ƕ룬ôֻҲ׸ߣ⼸һ˽ˣԼ УҲᣬ鱾һģ⼸Լߵٵ˵һġ
̹ļˣΪʲôһӣ˭Ҳ֪ﵽʲô
أװˣ𣿡̸ųΪ˸Ĳ̹磬ʵϲʮŮȴΪ˸ĺӵ裬ʵǲλģ̹ ϲҲˣֻû뵽̹ʥŮˣζĳֵЦݾ֪ܺã̾һҡҡͷòŲ̹Ļش˵Ĵ ʵԼû˿ãֻǻϿ԰Ѳ̹Լ۵Ļнѳ
ҺܺãҸ̹Ų˵
δǰĵȴϴڿĸдţԼĿ밧ٵȴûдһ˽ţŶдסʫľеʰ βһĸи˰á̹ÿÿӹ׵Ĵţ˺˵ĳ嶯ҲףϴݵģٵǶԵġ
ÿʱ͵ı飬Ҳſ꣬Ȼ󴫸һλͺһϵҲûһ㡣δҲΪˣò̹ʱżҪ ĳˣᵽһз֮õ֮ԲĵҲ͸ˡ
ϴ̸ϴҲЩ̾ϢͶ롢ٵͬ꣬Բʦֵ֪ԭʵּɵġֻǲ֪ΪΣٵ ڵܳŪôҶʹ죬ʦֵ֮ҲøӵĮϴٵһԣͬĮĲĽɷ򸾣֪뷿֮ڻʲôȤ ԡ̹Ȼ֪ɷ˼Ҳ͸ӵ
ҿˣҸͺáѿ̹֣ԼԼԺȥ̹ǳʱ׵ģʱѽСԺҶȥɳɳ죬ϲ ԴӲɨԽԽ
ʵڲףˡҰˣӾˡ̹ҧҧ̷ҹͲ̹ʵû˿˵ˣĶԲԼĻĮȻ֮ ӿȥˡ
̹Ҹڱκʱ֪õҪոտǹ¶ĮıӰ˵ˣ߰ɣŸĸֹģǿһвΪ˲ ԼҸҸ֣ʲôҪȥֲǲ̼ҵﲻ
ӣͣͷһĲ̹磬û뵽Ȼôˡ
ԣȥܼҵĴӪҺ๫ġǲ̹Ψһ뵽ġ
ȻأЦ
벻Ƕ𣿡̹۾ϣĹʣڲܲǶȲ֮һܳճɾġ
Ȼأ΢Ц̹û뵽ʱЦ
̹һ˼˲Цʲôˡ뿪ˣӵ߾ѣܲôܻð֮ȢŮӣ Ҳʱ֣ǽأһж۵㣬һ޷ϴȥ
̹۵һ˳
Ҳ㣬ٵ˻һŬȥġֱĬĬĻԼķ䣬ҲûԣĿһҹ顣
ڶĹ񣬲̼ȻһŮһ޵ӣǸңһ޵йȴǳ̼֮ңʲô˼ңȻã ˵ʵЦ˾Ӷࡣ
ٵһڴãȥǿŲ̹ѾûٵˣȻڲ̷ǶôɶǶҲԹǿٵַ һЩҲ˵ģٵɣֻǼͥ⣬ԲĴӦûжˡ
ż˷ٵЦտȫϲ֮顣ĵĲ̹һڳվϴס֣̹ܵɷ ů̧ͷЦЦۿǺˣٵϴذ𣿻עϲְǶһᡣ
߷ȴͷβûЦ񣬹ǰʱ߷ҲֻǿһЦżһԡ֡˲̾ͱʾҪˣҪΪˡ ̷˺裬ֹס
ϲﺰһɣһ˶ϲ˲ȥˣӴ֮󣬲̼û˶С㣬ֻҵĶˡ
һˣһ̼ҶŮɣ쿪ʼڶ¸עپֻһŶһʮһͿˡ

ڶ ¸ 1 ˭ã
ڲ̼ҵİǶ·ݣΪںӶ˺Ӷʽһ񣬶׵ǲ֧ĳ֡еһȫҪع пܼ̳һеľλˣԲ̹ʱҲ͵ģֵͲ
ǶģȴǲơĴ̣ҾԶ̣ҪŪ࣬Ȼ֪ô̥ ֪ڳ복֮ĸ㣬Чļľڸʻʱ𶯡
ڵ̳¾͸˼ˣԲ˵ǱģҲҲΪ뻭ȥˣԻڳϿ˱ֵĿųڵĿռ䣬Сǿ һСľ壬аݵĲۿڿԷŲ豭ǵʱڳҲܲȵȦΣƤ֮Ϻëȥ ʣа񣬿ԷЩޱġ鼮Ա֤;ƣͻġʱͼֽʱЦ˵˭йڳܣȥ ÿȥء˵˵ǿĵĴȦþСͯЬǳܻӭҪ֪ʱʻûռ˶ϯضѾ뵽 ŪɵľƿȦҲֻеһģɲܸϯضĲʣľȦҲ̫ӲȦȴıһš
ȻǮò֪ģʱûóǮģֲȱǮáǵ˵ֻʱûȻ֪ ΪʲôȻʵ϶ûʲôЦݵġصļwww.2 7 txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ŲŪ˼ߣܲԲ˵ȻеģΪרһһоŬľϸǲʻɫϲ ̵ױ
ʱſ˰죬ǣСûɣԼʲôʱţҸǣôΨԼȴûУǱˡôҫ Լݿȥˡ̹絹ϲ̹Ҳ٣οʺϳ;õˡһʽʹãͲޡض룬 ֪ԼĵĽȴͼޣֻ»Ƶײǽɡ
˳ʢװֻ⣬˳ǣ㻻˱£óĬĬĿضĬĬڶ濿ʱĻ͵һС㣬Сܿ£ԼĻ ͷβȻһҲûЦǿˡ
ô·죬ض챻ʱⱻ¡ضæһ˷ܵøͷסͷŵǰһ졣ٵЦض һ£ǵǰţϸߣ˵͵ú͹С۵ĻϢһ£
ضͷѾ˸ͷ֪أûżʽٰһãȵ˶ٵûͷ֮ǰǲģضֻô죬ٵ뿴Ҳ ǡضһۣҡͷҲҸõģǸոշûãϢԶõżˡ
ллүģС㻹ãүҪҪȲ裿ض˵ˣæĹԼҵĹү
òãСû¾ͺáٵҡͷɵЦֲ̽뻨̫ԶֹСڸʲôأ𣿡
ǣ뿴ضûһ̧ͷضضԼǻͷˣλǴżŸͷô飿ץһѹݳȥ
С䲻Ҿζ
ˣԼôûضĻôࣿôɵ
ˣллǸС˯𣿡ٵЩɬضˣٵڴǰ˰죬ʵҲ˵Ҳǣֻ˵ܼ棬û˵˵ ϵӣ˵һ˷ԳѪɡ
үǲڳԯϱȽضѴ㣬ָָĳԯһˣүһߣֻҪ˵˵Ӧûʲô⡣
ǿ𣿡ٵЩϲ
ȥʾүʲôӣضæͷ
СȥʾүضЩ˼ЦţٵֱͦӣȥҲ̴øˡ
ʵ̴ø绹أϴͲ̹磬һţϴϻˣȻϻѾͷϲʲôģ˼һдǵ˵̹統ʱǴŸͷģԲԽ񣬸 ͷͷϣǾСǣһ㲻С˵ЦԶԶڳͷ˵Цʱ˭ҲǸӣȥΪʵѾǷ򸾵ˣ ֻҪ̫񣬴Ҷ֮۱ֻۡ
ǵλüʱȻ쾲øûһǵ˰Ͷʱû³ȥĻĻỳλǲӻȥˡλ үҲǱÿԣȻ˳ֻΪǲڻԯϸС˵˵̴Ǹ޲һȭϡˣֻܵͷȥ 
ٵ˳ԯϣųűӣӸ˵ȻҲǱȸոҪǿˣʱĳ˿ֽ֣һ
С㡭
үС˵ֱ̫֡
С㣬ǽѼȽϺãٵ²ĺĳƺˡ
γҵĿϴοǸų˴С㣬ȻûãǴү˺ˣΪСѹôôľͷү ԼľͷǾͿľͷ˳۰ɣ
Ҳе㷳ˣλһֱôɤӺôһ·꣬Ҳûˡ˰죬ضڳڹɴᣣѳһΪ˵ָ һȦΣضָٵ֧һСϲ裬˵ģ˿Ȳ죬ȻмһɴʣҲܿӰ´£
ʦ񣡡΢΢ڳֻһڼ
ٵһʱ仹֪ôӦڽԼʦ֣ôԼýʲôող˵Խ
񡣡ٵҾ,ȥֻֿɰ
ضЦﲻλүͶүضԱԶʤһ˵ⱣڶôģòϵǹүʤһǴϺ Ƣү˶С㣬˶ٴɫλүȥƺƢöˣүʤɣү׬ǮСʲô˼룬үǹү ǮˣǮҲǹүԼģ㶭үʤˡضȥƺ˾Щ˽˼ѹүȡˣȻиĺá
ͷĬĬĿ飬ûиϰߣ˵ȻЩһֱڵǣİã˳Ӵٵˣܶ¾Ͳһ ˣһЩǰ룬߱룬ȴΪԭɲԸ£˿̲ò棬Ӧúٵ̸̸ʱҲ뵱ضٵ̸

2 ģ
⳵ãһҲ߲ٵûһע⵽ԼǰĲ豭ϵˮֻ΢΢ĲȴһҲû
ǰ⡭ضӿڣȴֲ̧ͷһҲǣǶģ˵үֻ¹үС㶼ˡ˻ȥ
ʵض治ǹٵ˵˵ǲѾͷֻǲһ쵽鷿￴ϰ֣ر⼸꣬ĶǻܵĶ鷿Խȥģ ÿ̴źϴ֮⣬ʱ䶼֧ģԴʱһ߷ɴһұѾͷ죬˵ԣһֱԼӺ Ȼ٣ǲް˻鳵ضˣС㼸͸ưûʲôȻһ仰˵ԼͶճˣȻ˾ ˵ˡ
ҲڿǸô˵⳵Լ֮һ˲ɵӣһܿ⳵ҵ棬ǲԸ⿴ģ붼οˡ 뵽ҡҡͷԼˣԼҲˡ
ôٵҡͷˣһæʵ
Ƕġ˵
Ŷһ𣬾ûټˡٵɫһԲδ֪ǸĸôҲ͸Ƕˡ
ڲܴǶر⡣ٵͷеǰڲܼҵġ
ڿʲô飿
īӡͷ˿Ĵ⼸꣬ƺֻһֲ;һֱжţ߶дԼ뷨ô࣬ƺҲһΩһ ĵġ
ǶС㣬Ȼ뵽īУѧϰ֮ٵȻ̾
ˣ龫󾫣Ūˡ
ֻԣ뵽ϲЩǶ࿴˼ۣдŸ㣬˵˵£û뵽Ѿ뵽ˣ̫ˡ˵Щ£˼ ˡ
ⱾΪ˲ΪҹͬĻ⣬ҲϴΪ㹱ףֻûϴôƤ񡣵Ȼ˵ϴĹϵõ㣬λ ϴǸԼںͲ̹ͨţҲûôˣԣҲ͹ԼԵ̫ˡ
лл⣬ȴҲӦ룬ʦڶ飿
ִضʫ֣֮硷ٵԵЩ˼ûͷҳʫǱƤӵݸ˼ˣ˵ˣú ɣ
ָֻ˰רĿ飬ټǱʼˣٵεķʫ˳͵ɴڵĲˣλС㻹ʱ̶ֲ; һŮȴƳôɵĲʽĳȻһƷԸ˵Ѿ˲ˡ
˵ϻŮӼ࣬ŮҲ࣬ɵŮӸˣ˵һŮӵòȴ԰ӵдϻۣأӵвŸɡáŮ ѡһѾʮѵãƺãͲһѵñԸˡ
֯Ҳ𣿡ٵʲô̧ͷͻȻʵµʱֵúܴø׺ΪѡҲһܻؼңٵϸԱȹƣֻ Ǹѹؼļתľͳɱ˵㣬ȴҳϣǲģôҾͻҳˡ
ҲΪ׬Ǯ飬ר
ԲҪ˳ˣϾз磬ôɴżױ͵ܵһ˭Ҳټˡ
ֻǼ峤Ǿҳϵ⣬Ҫ֪ʹǸ㽻壬Ҳ׬ǮǳǻˣӦվҵ¡ٵ Ľ͡
㣬ôⲻˣһ廹ҳ֣ŴЩʲôˡ
˵ˣ㼴ʹңҲ׬Ǯ㲻׬Ǯ˼ҡǶԵġ˵ҳϵ⣬ҾеС㲻ùǡٵЩ ģǶǲǲģ˵ǲˣǲġ
Ϊʲô׬Ǯͷһ£ٵѾ׬ǮĻˣⲻ˵Ļ
һܣҲ𿪿̫ɣҧϳߴҪҪƵǲѣǴƹȴʵףǸǮܿ ٵҡͷʱ˾͸˵ˣϸãҲֻա
ĿҪΪɷˣк˵úţúǻ벻ı׼Ȼ޷ЧҪЧˡԼֻȥ רƶȣ˵ŪרһҲѡ
㲻˵һǴЦҡҡͷ
ӣٵһһۣе
ҡҡͷЦ̾һǰǰԼɷԼǲô˵ġ
Բ𣡡ٴθףǶĵǸ
ôҲġٵæҡҡͷһЦ⣬ǵʹҵģ㰲ģʱһش𲻳
֪ˣû뵽ȻǵõǴεĽ̸ǴΣܾٵȴû뵽ǧתתҲƲҲ֪ǲԼעˡ
̫ȷǲ֪Ǿ˵ģҼȻˣôһܿࡣҪŬôҾҲôûʱӿܻù һġٵЦӺ𣬲̾һȴұ¶ˡ
һߵضȴЦүȥǿɰү۹⻹ûôү˳ÿţƢֺãСҲһð
û˵ͷ飬Ӽ䣬ҲΪٵ仰ȡͻȻ뵽룬Ҳ˵ƺС˵˵ˣֻǾԼ 
СPðˣ֪ǲǼͷۡϴ᲻õ㣬ףҰɣ

3 ֮
;Ͳһ˳ʱΪһС£ͻӰ쵽г̡Ȼ֪·һ£⣬Ҫ£Ӱ һҪų£רĵĶ飬
ٵ죬ʱٵ˵ǾǰʶٵεͬЩǰĬԣ׸Լ˵Ҳ죬 ֪ơҲ˴ΪѶ࣬ǰɵЦǻ죬ԵࡣҲһζĮᾲżЦ֮ Ҳ΢Цٵܵ޵Ĺ衣ͲɲͬİȥˣеƹȻҲ˵øȤضЦҲû뵽ٵôһ档
С㣬кˣضߣȻǿˣܺãضѴ򿪡ضʱʱľʡöŲٵ֮ɴᣣ Ȼͷһ
ǿ̻ǡͷˣ컯֮µĹٵܲнٷ˰ɣ
£ǴĶ̶һĺ֡ٵ˲Ĳһ߰οһ߹һۣضһۣͷĶԲ˵Ạ̊́ ͬ·
һɴҲ壬ֻùٵƺһ뻹ǲģ߰ɣҪ֣
ģںؿ̶ʶ֮ʿཻ֮ѧܶණ㿴֪ӭ׵ģáٵˣѵÿкµ ӣθȻ˵ڼҲǰ״ģָĿõٵô˵ҲİһЩﰵ̾һС˵ˣ³ ʲô¡
ȥǴкڳ⼴ɡٵſ쵽ˣæͣ˳³к٣ߵ쵼߾ˡ
ضŴɲ᣺⣬̻񡣳Ӽ̵ĳӾ͸ӭ׵ĳ֮
Ҳ֪ǲǳûʲôʲôк˸žòϰˣƫƫ·һСӵűˮˡǾ춼Ұض³ ȥ֣ЩȫǲҵİԣҲػضѾϰˣûӦҲ˵ͣ
ضսǣһѾϰˣ˽б㿪ʼľţ̼ҵļҶ̶ֻܴ֡ӿûо飬һ˰Ӫկһ ͵ʿ˷ľĶ顣ƽǲУǿǺСҵĶרŽţЧʺܸߡ
ûһҲˣ˵һ£ض˵Ĳ࣬Ȼûض˵ôȤ
󣬲ֿ˵ܰŴֻҲϲͷˡ̵˼Ǿ¶ޣһŮӡ
СûйϵضڳҲܺãôţҲûҰľΨһ뵽ǣ鷳ͳˣǿ˯ģ ˵˾ܸɵŰɡֵͷҲֻˡ
ûãٵǵҹˣֻûУһСض˯Ǵˣ͹ȥ Ϣ
磡֪ٵѾ˳ֵˣҺ˾Ȼȡ˺˵֣Ҳ֣ΪգӵǲСٵȻôԾ ôڲ̼ôЩӶϲ
ǰ˺ܺáٵȻܸԼŪ
ˣҾڳ˯ллһǲԸк̵飬Ҳó㡣
ˣ֮ﲻ̫ȫһʵӳ´е֡
ȴһǺΪ˵Ҳ̸֪ٵһġδ๫˵ȥˣǱ˵ûҽٵֺ ûӣԼɴᣣضӻ֣ضæ˴ӣվһˣȻǰٵĳߴȵġ
ԼΪ׼ĿٵߣӦ168171cm֮䣬һ㣬175cm󺺾ٵ߳һͷõͷó Գ2m˵ô͸185190cmˡĹ˰
ſˣ˼ڸ˵ٵһضʵҲ˵ŵˣȲ磬ֱ㶵Ĳ
Ϊʲôæʩһ񣬵Ǵ˸͡
ʱһ뱻ߣ˷Żճ˿º롣ǸƺѾϰˣɫȻ˵
ǣƬûڳ˯ģҲпѧݵġͷ檲ʤм
ڲˣλоеɹˣǷκͷͲ񡣲˴ҲǸʽĺӿôǲϿҲӦܹõĺѧΪ̫ Ҳ׶󣬵ϿӦò̫ϣȥܶ
ҲͲ˵ʲôˣŤͷȥˡڳضһ⿴һֱֳ˭ʲô˭˭ôˡһֽ ض˵ģȫֽϣ˵ĸое֡
ָ£ӪسԲΣֻһڣİڷҲй滮׼ԼסСӪصУʳʰԲСⲻһ̶ӵų ԼôмӦ˧ʰɣ
룬ūҡҡͷùӣͼֽճɻҽضѾϰ˲գյĻȫȻ£ȳɻˣĴ⣬ʲôҲûз 
ܲ˵ĶЧʣܿʹˣȥһֱӳζֱšضǻ飬ֱӰѲٻس ¡ĳϿ飬żһ۶ѡ
ضæˣ˷ܵò֪Լʲôˡ˷һæͣضĴɴ￪ƤʵĿһ Сˣ㣬ȼȥζضл֮ȽȼܻسϡʲôһѽȥʵڼҲЩǰĲйԱף ʲôˮۣӲܴӡܴ̼̫ȻûˣǻͦЩζֻζۡ
ضǸֵС۷һڳ֮أȻʵضǸܺõĹ˲ţոС˾ͳضõ֣Ҳ˼û£ֱ Ӿץ׳ᶫ˳˼ҵĻڣɣȻض᲻Ѿһң˳׳һҵڰ˴ȫ˸׵
ΪСܿųöضҲܲԸԸˣöɴڲͷϣͿԴţˡ
˵ֻ˯һҹòţʵڲСѾͷĻԣЩֻǰƻˣҲȥԼСȦϿ飬Ѿ ޹ˡ

4 ư
ʵͦƵģ·ӭףȻ֪ԭ˵Ǻ¡ص£ҿųҲ֪ⲻͨ˼ҵļȢǱŶһ²һµԭ·ȹ ȥˡû뵽ɹȴ׽飬û£ҵĵˡ
Ҳǣ̼֮Ȣ˵̳ҵĶС㣬ȻҪκһʱġ԰һ£ҲпԴΪʲôԼҲûĹϵɣɴƿ ˣ巽ôҲҪͬ·һʱ䡣޴ӶܣֻεǾһ߰ɣ
һ·ȴҲҵҲǲ򵥡λүĹ¡Ӷǰһĺ֣Ƕص÷ǳ֮áҲʲô˲£ô˵ ԭشﲩֲ̫ƽһӸֻҲǺӦá
ֺ϶ʱĵһӦǻ᲻˷֮̽Ļ·ȥεѰŶֻ¸Լʱ䣬ȴԶԾ ˷ľ˾ԵʮִݡӦòרҵ̶Ӱɣ
ϸ룬Ҳǣǹٵ;йٱ˽Ըĵе˵Ȧף鷳ֻԼѹĲ̼һ֮ˣǺм۹ˣҾ Ȼһ֧רҵ̶ӭȢҲǸ˲̼ӡ
عͷһ룬ֺԼʲôϵƼˮ꣬Լβǽ̵ͷ̽̽·ˡҲʲôǣҴţŪǷ һҲǣ˼ӭȢӵģõ£ǲ֪ӵùԼù˴ҽУܵûͨޡǿҶûд 񣬾Ǽ˼ҼҲǸԼãҲ˼ռ
ٵҲֻҪӺѾͷеط˯Ϳˣ˵νġ
ûתһ뵹ҲôȫӾǣܲүסͷɡ˵ˣȥΪĲҧҧ ףʹóԼ뵽ҪǼһ񣬾ûҲ˯ϣ
Լأɵɹһȥӱϲʱû뵽˼ҸͲ顣һ֪ûŵĽС㣬ĽҰľ˯ϣ ֪ôģ
߷ߵǧٱ飬ǻǵýһ£ԭ˲ǳ˵ŪûԼסԼǱǣû λӳʲôͿһСڳﱻɴţɹٻЦøɵһԭ˶ô
Խͷ֣ԭûƣֻиƣ֪ԭŮӺýֻ࣬û뵽óԼİСܱвɣԼ ζôûŵСѾͷ㹻޹еĻˡ񣬽ܲҪˡ
תͷѾͷλӾȻԼС￴飬ȻòóСѾͷΪѾ֮֮ùˡԭмҽ̻û ûҽ̣ʼԼĺѧʦǣʱ˿̣Ŀ飬ӻǲһˣ
СѾͷȴʮֵ飬Լ񵱼һĸֱʼؿǣǲʱͰ͸ˡԼֻٽȥ ҲǰĸоˡٿԼɣԭϵһֻӥȻСѾͷָϱ£ûУʲô
ڣ͵ĶҵĻһԲ̼׵ĶԵƽ࣬񲻹˾ȺΧŸС ̶Ӻ˴Ұζ߳Ա˽šձӷһߣǹͰѵطˣͿ˯ˡ
ض˵ӪصıˣҲʱ̾ţ֪̼СĵİǷ档аصĸм̼Ҽ㣬Ҳ ֮Ϊ٣̫ƽʢʱȻû⣬£ЩһôҲûС
ԼضӪнеŮӣȻô˵ķһСѻýСһضɵļҰ˵ҲģҰ Щ񣬾ǺնôóˣҪ˵ˡڳЩͣͻźһЩԼһЩ㹽⻹Ǵʱȥɽɵģɹ˴ҳԣҲ֪ ûУ̷ҲһһЩûҲһ޵ȥˡڿ̷˻ȼ֮ҪǴˣԼ֣
ضðȥ㰡Ķɾ˲ͽȻָض߲ûָˡ㹽ͼʽϷ뼦ٿʱͿͺͷ֮⣬ ͣˮһֻˣСọ̈̄ضǰʰˡŪضаִ˺üˮϴϴ֡ȻǺˡ
ضǺ˷ܣûԹҰӪҲûһȺΧֳġСӪصм䣬Ҳмŵٵ һͷȾơ졣ŲĳԵģֺٵǺڴ֪ղûԹλС㲻³ġ
Щ£ԭʳܲ󣬾ԣǳԸȥŪʳʣЩСһһӰڵúÿȴԲ˵ ˣҲҪҰζܶ࣬ðץˡѾ׳ˣһҲڴʲôܳԵȥ
пڸС㲻³ġỹмӰضŲȰͳȥҳζ
ȻĹүı飬ٵæȸͲָʢһ룬֡룬СԳ츳ܶûĶһ¾֪ôˣζǳ֮ á
㣬ȻûģҲץһųԣЩС£ǿ˼ôƼҲ˼ƴǣ ǿһڣ׵øţһ֭ȻĲѺȡɲŲôأ˸˺ȥݣϡͿĺ˷ˣӦϸ һۡ
ضٶֻ͵ҰԽӹʿϸϸ߷ϵļӣ֭ñ㹽֭ˮմָҲ 㹽ζζʳָ󶯡Ƥִ࣬ȴˮ֣ҲûôˡʹҲۿɿڡ
ŶСóˡ΢ЦûԾ;úˣԭҰʱտĺܲˡ
ǲϲȫȻǶСĲŶأǴС¼׾һˡضˡ
ǴˣȻúܡϵͷ˴С
ǣܡٵȻʾˣæﴫ˲Ŀ

5 
͵ԼͷҲûҪ˽벻ҲɰܣԽԽȥˣֻĿһ¡ٵ ʶ࣬סˣȻˡеôԼϱģԼȻã˼ҵĶЦ
ضٵʵˣҲ£˵ҲĲǾͰͰ͵ͷͷǰѾԱˣǳԵÿ죬Ҳ죬û 棬˳һľͷҪС
ϵܣҪҪٷ˳ٵͲֶ˵ˣǸЮ˲ˣŻ⡣ңҲɹҲ̫ûˣϱһѣŵ Ҳ˵ЩС
ã徲ˣ˵ٵֺˡ
ǻûʽã񲻺ϡֹһЦٵػˡ
ԭĹǹ֣׾ǳˣôʲôȵٵͲֻЦ˵Ҳɿ
̸ԼˣҲͰűӿ飬޹òУʲôҲԲˣͺ˼ˮǾʲôסˣ̫ţӪͻȻһХ ֮ŵһᵹùɣҹӪ
ضߵСһԾת۾ͲˣضȻΣţոջ˵Цˣһת۲ĹүʹүҲڻֻ µĳſȡ
ܿ죬ض洫˽ŲЩ˶ǿ죬Ҳ޹أѾˣԲҪȥ
.#%%ɴ˻Ļ˵˽ˣҲæվ⣬ӱϿҲʮ־ȡ
ضһҲһһү
ǰǶ룬ǸڲܲǶ˼죬ջûסϻسÿӭ׵ĳӳǡ֪ģȴĬĬԶԶĸ ˳ֻ֮һΣԽԽԶ
֪͵ԽԶ͸ģǲȥû뵽ӻͣΪԶԶĸţͲ֪ǰ淢ʲô£Ǿĵȵڣǰ滹û Ҫ˼ͺ뵽ûҰ͵͵Ľ̽Ӫû뵽ΧڣһӾͱץסˣϳȻһ ⲻ˵ġ
¡ʦ֡磡һһк
ڴҶ֪ôˣһ¡ˣλļҵġ¡ôȫʶٵˣ λ¿Ҳúܣʱģϰ£ҳһš
ˣЦö£ضǶ㿪ȽϺá񣬷Ҳü˵
ٵ붭붼Ǵ󲮸µĵͬӣƲžӡæ͵
Ŷѹֶ˺˲ԭʦţոռʶСĳգ̼˲æȤҲٵͶĽᡣ
ʦֲԶˣʦһ𣿡ҡҡͷҲû뵽ڴ˴һһ̵Ĵ硣
ڲܲǶʶģ֮ū춷޵ھڲܲǶͬ˵춷޵ҲǸùǰĸǼڻūִӵ λ۵ָɣʮæƽ֮ңľλ춷ޡ
춷޸ճūڲͷ˱ңѾɱϵڣ춷޻ȥֱѡµĵڣλȻòҵĳϡ춷ȻҪ ǺҵʱҲҳһˣ˭Ҳûϵū¡ԵʱոȨĶ׿ͲҪɾ˳ǵ׵ֻۣ¾͸ѹ ˡ
ūľֱˣµˣ춷ڱΪµĵڣǶ׿ū꣬Ǵˣȴǽţ˳дĳķԣִⲻ춷 ޻ūִƳһүȨޡ춷޵ڱֻܿͷΣȴ֮أ͵͵뷴Զ׿Ĳܲٹ˹һ˶Ǩ˲ܲٵפء ŵʶ
·żЦЦЩ̫ܲǲ֪ģĿǰȸ׿øܲҲǺˣϣͶ׿ûʲôģ ػūģһлÿԼǴĸʿ͵͵̽·ȴ룬ǻ
ּˣҲû˵λļҵүأЦλ㻹ûأ
Բ𣡴磬λū춷޵֮ӣұΪԼȡΪڲ̼վãҲʶģҲϰߵĸŲǽ硣
ʧʧ֣ô˵ҲһеػҪġ
֣ôʦֵܼ涼˵ıϷٵ˲ģʱľǽҴҵ˼öϾ˼
ʦܴٵ˵
մӳܴǶ˴ӪСܵļǶȥЩ˽£Ҫؾ̷ʦ
ɣٵʧȥ˸ոյĻԾЦЦû˵ˡ
ʦֵܣʦֳף㾹Ȼ֪¡
Ȼֻ֪ǶÿУδҴҸϻسʦأڴ˵ʦ֣Ҳһˡ뵹Ǵݲȣ֣ һֻĴ򿪣һֻ٣ĲңöӵӪͻ
Ǻ١ô˵ҲǼѧԨԴ̾
ٵһȻ֪Ǻ٣öˣģ⼸͸Ȼ֪ң͵õȻ̫ ѰϹ٣ȻҲŪʮģҲ̫⡣ʱģѲģ
лл佱Сܲʤ֣̿ЦЦ˫ַٵڡʦСɪ
ģٵһ£ոյ̬ѾˣԼģʱ͸ԼͲǾܾãܾ͸ˡ
žӣֻСֻʦﲻСϸĸ䲻ţȴҲ֪ô֪³Ǹʦѧһż֣ǲ ʦȭȭذ֮Ĳǡ뻹ǰ١
ٵνӹβšˡ׭飬ٵǺ޲ðˣ˼˵ˣԼ׵ģҲʧ񣬿ǿʲȥ
ʦˡٵ˳ְٷŵһߣЦһ¡
һǲٸ֣ӣҵһΣµҲǺˣعԭڣԽԽãϿšˡ֣ Ӳ͵סˡΣ
ٵɫҲ֪ʲô£ҲоԾˣˡǵͽ˾ľӣò̼ȫ

6 ѣ
ȡֿһ˵ʲôض˳ڰɶ˵ʲô
һūʾһ˵ͷɳȥûһͻźӱ߲«έҶصĴӪضʱ ˶ʱ˸
Ҳ֪ʲôʱضǰ˽ȥɸһʱﴫͬȴԸоִͬȻɬô̵ʱģ°ɺ ĵӣϵѾ˲ˣ
Ժ平ܺӰѾέΪľԭΪյˣʵūĻͬġոհɶԼ˵úȥ« έҶΪյģ˵λС֪«έҶӾɵģҪľʵǼѧԨԴʶ㲩ˡ
ٵ֣۲ǰʦֵȻһ·Ͼɹеɵڿ룬ʼλɹٵǲ죬Ƕ ǺϤģλƹŲܲ󲿷ֵĲҵҲ˵ܲٽ֮֮ʦ󲿷װġ˵ڻ֮ܶ๥ǡسǵеһ ƣòܲٵأԼĸƽնֵġ
ǲͷѧͷӦñԼ˽һУΪʲôŮңûвŵĶ룿ôٵһй֮ͷٵ ʺŮ
ʲôŮӣʮΪ֮ûʧӸոտ֮Уʵ벻СһСѾͷʲôֵðģȻ ͸ոյճ⡣ҲǣӵĳռϸոյĲ飬ǳûȥǺ˵ģֻ̫С̫ûͷˣҲ̫ﰵҡͷš
Ĳһͷ󣬶ͻȻէϲϲ˵ˣһ׷ССĻǵõĪ㣻ϣ⡮ϲͱȡ ҶˣͶĸ飬ûΪԼڵĵز
˵ضҲ˵ֻˣҲ͸ûʲôָˡ׵ģֻУԽԽʧأǸūСүû£Ѱ
Ȳٵѿֲ˶ģȥֻٽмˡضʱ˵и˵ū˳ժƬҶӶܴĻ ò뵽ĺ«έҶɵģ˴ںӱߣ«έúܡðɴһգµӦûͬ⣬ףö٣ Ӷչ˵Ȼ˵زĻҲǰ˶ˡ
ô˵ٵԼ๫ʱӦվٵǱߣöٵǲӣڶǴС÷֪أǧ׷ Ƶ٣ȴֻϵһ޹ص֮ԺοᣬȻ֪Ϊ£Ǻ޹ϵˣȴƫƫϷŹ ƺֵܴ;òһ㡣ԼȴúţûԸС㣬ֻѾǺˡ
ڲǶǸ޵ˣ˼ȴԼóˣܲܶ𱨣پǸҪһǣ˼ҺôҲһǲµū ĸҵǰ賣˵ľǣɽת·ת˭֪᲻᷸ϣʵһá
̾һһ㴵̨ǰ͵ƣû˵׳Ҳû˵лںڰ֮У̾Ϣ㵽Ȼǲܵģͷ ԲҰܶգΪʵʱסһ㶼Լ
Ǻǣǲˣ˯ɣһĵˣæվŹǰȫİѲ͵ɲʱʲô£û 
ҲˣСܾʹ˸ǡʧǵĸվ𣬲٣ȴһԣ͵Լûһ㣬ʱذԭԼЩ飬 ǲԸˡ
ôˣ߰ɣٵæվҲ
ȴ飬˹ָǣͷҲصĲȥ
֪ͷΪѡɵɵɹˣ֪λʦܾϲ⣬ݺҪ˵ݺֻ¾Ƕλһ ͲǸʡ͵ĵƣĶ룬ֻ»䡢˺ѡǸףҲѡһº͡ˣѡһܸɣȴСӡ
ڶž޺ˣžҪֵˣٵЩϧ˼ضһֻСŮ֮飬ضСӣǰɸ ĸûʲôͷβû˵Ȼϳ֮ǰ֣صǰʩһлл֮ɡ
֮ʱʱ£˵һ֪Ϊζƽķ룬ôһ˲
һԲ˵ûʲôһҹߣζ֣ۣۻ֮ζϲģȻҰ֮ ȫζζζĻζʹڱϲҲȥûϰߡضܳȥ㣬ûûصġ
ټ϶ôһ͸ձˣȻϨ˵ƣҲ뿪ˣ붭ĽҰģֻҲ֪᲻ΣգοǴ 顣Ҳ͸㷲ˣΪûģҲ˵ҹ˭ܴñûʲôȫеĲ˯ˣ۾һֱĶʵ Ҳ֪ԼΧһȦǲ̼ҵ׶飬ڶҵĻǺˣ¡
ԵڶһصԼϣʲôҲˣͷ˯Եǵǵ˯һ죬緹ûԡȻضضʰʱѲˡҲ ֲֵǮĶˡ
˺ӾӶԶˣ˴լӣòԺúգȵռʱʽóסһ÷ǳ걸òֺ⡣ ܸӣԷʱĸ˵һΡûҲ֪СԹģҲ˵ʲôȥæԼȥˡ
ٵʽˣٵԺ䲻ܼ棬Ҳܸ˵˵飬ּģ˭Ҳûֹ
ضٵڷ䣬ӣԼȥˣ֪Ҫٵ˵ҪĻԼſžͺˡ
ҲûŸͷٵһгҪˣȻһҲ˼ͳԼһ֪˶Բܲġ
ס죬䡣ضҪ˵Ҫ£ô˵ضſţǲ˿Уǰܸˣ ʲôˣ

7 ٵ
Ѿˣǰһٵλô˵ˣҲ๫Ӧеء
ٵѾѹĲ߷Ǽ٣ԵЩЩ죬Ͳû̸£ȻҲǲ֪ôڣ˼˵˺»ģ ˵Լ뿴᲻òԼСԽȴԽ֪ô˵ˣһ̣ԽԽŤ
㲻ϲضٵı˵ٵĵģôæҲֻôһٰɣٵ Ĺ۸ȴһģǰȷ˸̣ǲΪá
ģڼҸ˺üϹ٣ҲûôãɫܿˡٵЩϲˣû뵽ôԼӡ
ȻһЦͷͲôϲ٣ǸôͷԼ̫Ҳ˵ȥֻǿѧˡǶô٣֮ǰ˵һ ѣҪͺ˵ˣ벻ͨɵô뵽ԼٵĻԼ֪⼸꣬ʵѧ٣
У˸һһģһ鷿Ȼ鲻⼸꣬游׳⣬аղص飬ȥܿˡ ĸ԰š
˵ʵЩжľͷˣٵһ·ôԼú˵õˮĥ򣬶ٵǰʹȻûԼ͵һ ȫԼǰЩ𺳵Ч
лл㣡ڿˣٵԼҲ񷨵Լ֮棬ӦлҪ˵ģȻЩ㷲ǻСĵĿŲ ˵ȥ
ܵ𣿡룬ðʵ
ʲôٵЩ֪ôػˣû
ӣ̫СˣҲʮģӣһߺֻ¶գ֮˵𣿡
Ŷã˵㡣ٵһԭ£ҲǣʱʵʮĳͷҲʮ̫СˣʮòãҵСɩ ɩʮҲˣĺƵġ
ϴԭѲ£ʵԾӵĴ̼ͦġϴʱǿǶֳҸͷʱǶĽһɩЩС ǳԣǺеġֻΪӣһ˾ôûˣʱϴܲˣЩСҲܴ̼ӦҲʱܵ˾ ˣ⡣
ϴǰ޵ˣϴףԭѲûȥҲʶǻæúܣûڲɵϣֻͲ̹û ȥ룬Ǻýڡ
ͺˡܸжЦҡҡͷٵĵȵʮӣҴ㲻ºһҲҪӵˣ ⶼܽܵķʽһڲ裬תıӣô˵
˵ʲôٵûӦ
ֱ˵ô죿˵αУ𣿡˵󼸸ʱѾСòСˣһŷΪ죬䶼ǺġٵҪյúܽ üˡ
ʱ޲ܴԼһƣôҲǼ˵ִˣô¾ȻԼ˵ˣ̫ˣﷴϰ˺ܾãٵǰ ȻǴ
֪㰲ȫڣǾǷñҩʹðȫףܱ֤ȫеִŴ͸ûʲôǰȫˡ
ǾˣǸ˯ϾͿˡٵɤӣظ˵
׳ʱ׺ܶʶһ£˵Ҳ֪ҪףʲôҲСﲻǸ㣿ȻҲҡḻһ£Ҳ ʲô֪ĲһֻˡȻ֪ŮУαе治֪˰죬ƺֻвһ;ˣֻꡣ
һֻǽ֮һʵҪʱٵȻ֪ٵܺãҲ˾һٵõģŶӰȥͶ ٵ˵̫ƽٵô׵ĴӦԼû뵽ģԼٵĺƭһʱѪӿ
񼴿ɣ˯𴦵ġ
ʵԭǴٵַ˯ģ򸾷ַڶҲ£飬ΪӦ÷齶ԱʵٵԾŪõ 
ٵӦôˬ죬ʱʱΪԼ룬һʱ嶯֮¾Ȼô˵ˡ˵ȻڣɸողȴһĶƻ嶯ħڷ ٵŴȥ
ٵĻŭҪֻܾ֮࣬ԺԼֻͬҪз֮ͳˣЦøɵһˡ
ռʱ׻ϽΣҵĵ̣ɿٵӣҲĺúõı֣һҶһСĽؾصİϲ ˵һ񣬱ͽ˶
ٵϲ̵ĵŴ˵˸ͷϲضװεݣȱĳҵǰ֮̾ٵͷ һκ
ϲ˸˳ȥæСĵĸι˼ģֵһȲǰιȣ߼˵ҹҪȥƣ㻹ҪҪ ˸ԣ
ãȥˣϲضƴЦͷ˹ȥòֱ۾ٵ
û뵽ɵӵһߣģǳҲòҲã˶֪һ춼ûʲôԶģϽǰϵĲ ԣʱһҲǿżӣЩжֻˣܺòóԣ˼ҵ档ȻιˣͰ͵Ķ˲ιԼȣһżҵ ˣԼĪˡ
ϲĸģҶ˹ȳԣٵߣһõģһñӣʱĻԼһֻȻ졣
ȥˣͷѾڽˣɹ·ñͷĵҲˡ
ŶضչС㣬һٵЩŭˣæѱӷŵضǸ˲ߵĵмһһ̵˳ȥ
үСáض̾Ҳ֪үΪʲôѡүˡ
˿ɵĺСǸû˵ģ·ĲҲǸԼѡġ֪Сڼ˯ģ·ҲͰһܡҲǴ̼֣ ȻһʱҸĺֻ¶סģֻ¶үͲˡ
үСǰ͸һСʱʱĶôѵʾүýСĻģоСȻԽԽˣô үĻǲôһ㡣

8 αˮӡ
û˵ǰٵĺܺáڳʱ֪ٵ˻ȻҲӲͷƤϻˡ
ʱԼûõˣִ˵꣬ȴһӶûУޣͼޡûҪָӻʲôģô ǰ׿ľأǰ˵̫Сûڲͬˣ֪ԼԼŪŮװģӵ˹ʲôĵطӶôãΪʲôҪˣ
شԼ̵ķʡ֮ҵԭˣϱ½ǶҪⱲҲҪиϵԵӡû ʶҲɣ̫˻ģ˹ܱȽϺáԲΪŵҲͬŲߣȻԼ
̸飬ұִ̫ʱͲŰˣһҲûνٵһ飬ŲŻйˡεĻֻ Ǹĸֻ֮ٵ˺»гˡΪô룬̤ϻ֮ҲĳҪԼջأͶҪٵԹƽ
ֻû뵽ٵԼôĺáʱʱĳ谮ԼŬԼģ˵ԼĲһջ˵ڲ̼ƣֻ ֻΪԼģ¡ֻǵʱ̫СѡǴŬԼ
Լһ֪֪ģò֮ˣɫúԶ͸ˣͷ꣬Цᣬôûв̹ôϲģԼʲô ģԽԽò˽ֵˡ
ϸ룬ٵƺʱȻͬˣʱԼһĬԣЦЩϳɵζʱЩϻͯˣ˵ Щˡ
ֻ˵⼸ˣˣշԼˣӪʱŶʱһֻص˴ǰѻӣǼѧ ģٵ˵һˣ
·вͣ˼ĲϣٵͲҵö࣬Ǳ̧·ġضŲæҵİɾҹˡھǰϴȥױݣͷ һ˯ٵǰٰζͷֻ룬˾Ƶ²˾˯ˣƷ裬Ҳ
ҹٵߵĲһϲֲңжʱ۾֣æϣڿʣ
ţٵæʵķ֣彩Ӳøľͷһ
´ȥŵĲˮݸһֱվڴߣѱӷŻȥŻص¡
ҳˡٵ᲻öҹֻ˯
ûУͰΰѵġ˸Ƿһ죬Ҳ˯ģֻٵϾζ޹˯һ˯ˣʱ߶ˣе㲻ڣҲ ŬӦСԺһᣬܿǳѣͷһ˿ٵô죿
ٵȻ֪ʲôĸǧһҪӡգôǲȻ֪ҧ촽¿Ѫĭɻصġһֱ ԼڿæЦû¡û£˯棬ҺȶˮҪҹġ
ԹԵĺٵλãٵΪñӡ
Ҫȥȴϱۣνİ취ұŪԼɾˡҪģ㲻˽ҲԼ׵ġ ˵Уôһҹбꡣ
ģģٵЦ˲ҧ촽Сˣ̲ס˲һ£űӱһķſҲȥ
ˣٵˡٵӣı󡣴ʱѾ֪ĲҪܾԼֻǵĻˡ
˺һٵڴӱѲӵ˻У󱳶ǰأ˫ȼס塣
һúΪúܽԵĸоٵı仯ٵûиһж͸Ҷˣʱ ܲ
ٵֹһǲļͷ´ˡûųȥֻȥߵͰһŻӱѡ
һ캮ضģԼûѧϰҽʲôûа취æӣԼȺ
ٵʶ§۵㣬Լôƺֵõˡǻǵһֻű£ôӵһʲôҲ û˵ĬĬľô˯ȥ
峿ضٵѾͷһŽٵͲдԺٵѵÿ죬˿ʵ̫ѿˡ˵̷н̹»һ ЦҲϲæƿ͵
ֱ´·ϴͻȻ뵽İ׽ûô˯ˡԼôٵ˵ͲٹˣǣҲûôһ £ܺùһɵ취ɣҲǣٵ§ţֺϰҲˣûһ;ˣȻûʲô˯ˡ߸ɴ˵ٵ ˣٿһ죬Ǻ취
ò֪Ǻõʱȴְ׽Լ£Щ졢Ѫ֮⣬Щ˵ҺۼǵȫͬѪ Һĺۼصһ𣬲ģڵʵʲڰ׽֮ϡҲֹǰ׽׽µĴ֮ҲЩӡգ
˵ĿĿһУԼξδմĻֻ¾ǾţⴲһʲôˣĲˡ
ǰȻҲû飬ûԹҲǼܵģֻСѧƭˣʲôָҧͷҲ֪ǵǰ׳ ΪŴǰ׳ˣǲŵģ˵ʵҲ֪ô٣οģսźϲȻҲἱĸٵ˵ˣֻû 뵽ٵȻôɹ뵽ˡ磡ٵѵģ˱ϣȻٵİ˱⣬ܾȣһʱҲ ֱĶǿ׽
ɫҲ֪İ׽úܰˣһЦ˸һкѸϱϵ°Ѳס͵һ£´ȥ͹ ޿㡣
ضү´ˣЦŹѽҪ·͹źϣҲ˵Ĵ̣Ҳŷ´ʱæַһ£ ԼӦǡ¡ֵܱ̫ˣֻú޺޵װһ£ٵٴιЦ
ߵѾͷˣЦ֪Ѿˣ͸ŽЦӯӯĸٵͲϲ˰׽ʹЦ⣬֪Լ ˣһͻȻ뵽ǰٵһͰ˺ܳʱ䣬ӦþȥˣٲƭˣٵǲһĴˡ
뵽Ͽֲ֧ٵַõҲ̫˰ɣһǲˡٵڲ֮£ʶԼַϵĴæԼѳȥ ϴˣɲˡ

9 ¼
»ڶһҪݼšɩ֮󻹵øСӡСǼ൱ϱһżҵʽ񡣵ȻҲǰѰ׽ݵǰ˹أҪ ģȻϱֱӻᱻ˻ңĻϹãǮ˵ϱᱻʾ
պ󣬻һδ磬ʽϼ塣Ȼлŵϰף̫ԶǾͰլݳҡֻǶȻôҪ ǣҪȷúòãûȥ߷򸾻ػ
رִ鷳ˣҲǹ壬Ȼ͸ȥæҪװһ£ʾһڼּңТ˳šү ԣòϱװ棬Բܴݵϴ֮ٵĺȥԺݼŵˡ
ǼȻʱ͵͵ģ˵ǵһμȻ̸ҲûмĵٵͲһүǰ񣬶ϲ裬 ˹ŵʹ֮εٷǰ
ʵӣûʸܲݵģţͲò
Ҫ°ʱɤӣаͳˣǡɩĸǻ𣿡
ɩеΣַס˲˵öԣòö񡣡
Ҷ໰˰ɩһ񣬸˺󣬲æ೶ƽ
С塢СöСС弾ƽʮ꣬ѾȲˣȥеСʱ۾ģԵúܻãС²ʮһ꣬ȲСǳϮ ˵ĺòֻԵЩɬûơٵһĸͬģϵܺãԲԵúǣΪĸɩڣǹصļԼ лҲҵһȥ𿴣ɼҵļҽ֮ˡ
һ˿ûԼô¡үô˵ˣܲլ¶̷˵ͥɩŻ£أϱ ڶ죬žҪӹ緹ӿλãϱһ˴λãʾȨĽӡլ¶ͽϱ˾ӶߡԴʱµӦɩҲǲ ֱ쵼
ȻſŽȨֻҪûߵ쵼߻ϱҲѾԿףҲ¡ϱûĹϵֻҪʵĴţ ϵͳˡֻǲ֪ϴﻹûˣֻɩĻԼӦòѹ
үѹٶôϲˣȻŹ㣬Ȼ֪񣬾ֹжȣòû˵ˣƯϲĸү˵
дҲֻǴҴææֻۣٵ˵̼ҽжƯΪûۿֻǶ޻ˡ쿴ȻƯļҵ ƯڿˬˬһôƯĺܲˡ׵ĶϱȻϲԽˡ
òЩͷԣҲòԼŵĵڶһ磬ͶԼ޸ͣɣ룬͵ɫЩӲĴɩˣٿɲǲ̷ ģԼǵնϱȻҪԼʵǰɩˡĵһ찡
׼ĸǿɣҲСвȻġүЦЦǵСȻˣƮƮİѻˡ
⻰ڲĶҲùֵֹģǿ佱
үҲû̫ʱҲˣ˵
æȥţŵˣѲɻûɩȻŲʮͷϻԶúܣôعأʲô˼͵˴ɩһۣ ĹٵߣҲ
ʱ̷ֻ˵ɴɩţԷʱֻҪŴּɡæɩô죿е㲻֪ˣæɩæ 
ѡŻǴɩǸⰡô鷳ΪʲôǺ鷳š没һСãż鷳ļȫˣ
к˹ܼһ룬һۣһǱźҵĹأʵзֲƣһϴһԼٵһССøһ ҲŮ겻ͬϯǡ
԰ѷʳ˵үϣæѾͷнӹ̣ķŵٵǰ䲻ھٰüٵӦеءҲССð ֮󣬲˻Լλá
ѡţô˵ٵԼ׵ϱȻ֪ԼôˣɩҪһġ
ûôأûƼ֮ǰЩ²˵ȻһЦɫǵ⣬û˿˼
ġ硯һĬĬĹٵߡ
⻰˵òǲԼûƼ֮ǰҲ˵ҪѼ񽻸ģԴɩֻţһиûйϵġ̷˴ʱ˿̾Ҫ Լʹɩ֮ĵжͻԼϱĵλ
үûӣԷ
ǣһ볤Ӧһ¡ٵݸһűǰ̼ҳԵһžûθڡֻ뵽żңҶأֻ ӹֵݻظٵָٵһˮٵҲ֪˼Ⱥˮæ±ˮһ
ҲˮˮһС˺飬ڶȥˡ˵ֻһȫӽȥϣˣҧһ㡣ʱʮ ֺڣ֪ӦôһҵģҵĳҲҪͷǲҪˡ
Բߣүľٶˣ֪ղٵӭ׻㵸ĸ˵Ӫ¶һ֡Ȼٵֻ˵˳ǶΣĶ ˻ȥڳ￿ſڳоϵ÷ϱǸͼˡ
üáԼ̫ùˣҧһûʻˣɲͣ٣ʹӲŻæ
ʲôòãǱСӾű˿̫ʲô˼ҲóҲԣǿģû
ɼҵıƺƺҲвͬٵǳԹڲձʲôĶ緹ϵУҪԷ˺ģǶҪ ͱڱŻò̹ԸԵֻڲ̼ҳ緹ٵʵԵĻᲢ̫ࡣ
üҵĳǺˣЦ˵
Լϲ̳ġٵ˵£ʹһ£ûôϲϱġ
ǰôܸɣٺǺǵЦüͷһĹͣɵɣô˵ҪƼģϰߡ

10 
˵ܼȨϱΪ̳δѡǽѡٵңլȴǴϱ£ˡүһҲǸû˵ʲ ô˵Ŵҵ湫Ȼ˵ҪѹܼȨѾҪÿ
д磬һʽѲܸĳݣʵҲٵĳ񡣳ˣǴˡĵӣȢһŹ㣬 ʲôɰ
Ҳĵˡ浽죬ֻֻʲôУֱдѡٵΪ̳ˣҲ˳µ£˭ķԲɣĲ ˡ
꣬ٵͻȻỴܱ̈Ĳá辶длиײʤϲҲ͸׽ˣ׺ԼͲ֪Զ ԭȸԼӰ˵뷨ҲڴǵӰ£˸ı䡣Ȼ֪͸׵뷨Ͼٵǵӣ˳һڣǳд ŮԼҲĪİġӵٴγΪˣʤա
ү磬ԭ˶겻УǰԼѾͷүͨѾͷҲһٵУѾͷҪΪ檵ģҲ֪ôģ ϡͿˣһֱڴ˵ķ
Ҫѧ֮ǰԭ룬͸ү˵̧ҪŵԼ£иТġʵǵĸǽΪģ ҲܵøТӣֻϷ˵ʱ˽ģԼҲеӣѹû졣ԽãԽûˣſڡүʱֻһӣ Ҳֵ£ֻǰӣÿڣԼ˵ˣȻæĴӦˡ
үǻᣬ峤ȥ峤ϯƣ峤ԲΪǣﲻֻΪһ˿ãҪŴʱ˵үҲ峤˵ ͷ˵ˣͳˡ
Ҳ֪ǲãɲɵģżз纮ʱûע⣬ȲˣҲͻ췦ˡˣӵϣҲûˡΪ ү˵£Ҳͬ⣬˼ƾʲôͬ⣿ˣûӣױʵǿҪҵġүǵױڼ ǮҲǿԵģʢ˼֮㲻ˣºݻֻǶô׾ˡϾͶˣͰϹˡ
ʵҲǣһֱûϣҲˣЩ꣬һֱڸϣүʱǣܵӣҾôһӣûҵģվȫģ˭ ˵ʲôɣ
ȴʮʱˣҲģȢûã峤ˣѡһ峤߻û꣬һһŮ ÿյļһӱˣү˵ӣԭһӶһӾͳ˶һ
ʵүһֱѳӿúأϾʱ߾ôһӣΨһϣǰţҲӲٵС͵ȥ 飬ѳӴѧ⣬еĴʱܼ֪ӣȴϵĳӡ
Ҳ֪ǲΪүԼˣһ˺ΣУүʮ꣬һеϣԼĶӣһүˣԼС˼ ĳӣ̳˼ҵＸл·ֲּҡ
Ҳսģٵô˵ҲǶȥˣ˵ȥҲǵʦ뾡˰취󵽲̼ҵĶС㣬һҺ͹մס еĴǺϲٵȻ⣬ǴĺӣϾǵӣѪͳǺá
ͬʱЩҲʱʱĺʹзʱһԸ԰ӡЩСʲôġԭЩǻΪǣĵһӣ ҲᣬǺ֪ĵѡ
ϴԽԽûʱżԼ԰ȺˡүĸǷϻĲ鲻ԸĴк͸Ͻˣƽ ǹɵһߡ
Բ˵ʲôɿЩǵͲͬˡǿɲᵱ˼ĸΪǿɶǴˣ޵ľſȻҪ ͬġ˾ôΪٵƽ˻ؼҵ·
ȵϴعζˣһжˡԾүƫҪһˣ¶ģһҪڴ֮ǰٵͲ
𣿡ү˲
ϱᣬҲĹأôµȻҪšɩ̵ϱźʹɩѧϰոտϴüëһ֪ ˡСĵĴ𵽣СĹ۲ŵı飬ô˵Լϴţ̣Ҳ޵ġ
үͷһ࣬ûκαʾϴͲЩĵͷﵽʲô
ϴͷûӦ˶٣Щ಻סˣ˲ã㲻Űţȥ׬Ǯɣ
ľҪѪˣոջţϴ󲻻ԼڼΪѣû뵽һĽָԼˡǹͷҲ̧ƺ˵ʲôʱְͷˡ űסˣ뿴ԼķӦ
İ»ĵһ죬ԭΪܸԼΪѵںԼԣֻϴû°ɣųȥ޽ˣôȥ 𣿻£Լȥ
󡭡ٵɷԾˣ׼ˡæסٵЮһЩˣҡҡͷʾ嶯ϴʱٵܳ ϾòģԼΪá
󲮣Ǳ£Щѧģ˵ЦˡȻһЦǰ½ж֮һС컬࡯ģǰֻ˵ˣ ܼ͡ǴѧʣϵŹźͼ棬󲮴ūС£źʹɩϸ̵ɾūҵˣ
ǳЦţܲµһϴ뷨ô˵֮Թ֮ȻͬǵԼϣҲõġ
ϴһʣͲԼ˵ҵĻȫУڰѻͷ˵ĸϣ˵ԼٽҪݺĸ ѾͷСˡ
ôܸɣ̤ĳóܼôôѵõãЦЦ赭дİѷĳǣ˳쵽ˡ
Ǽľܸɣ๫֪ģʱɴ๫̵ģȻūͷ֪ô졣Цţ֪Եģֻû뵽ô ˡٵ½ǣԼ
ٵֻǺڴĿĸϣǳֹϾܵûרĳԷ
֣ϰǰϴߵģô°ûУʲôͬ־ǣһҪţСP׼ʱˣԩˣ

11 һ
𣿡ϴüëһүûӾ͸һЩİѻ˵һҸջ֪𣿿źһƳʮļգ ֪ǡǲž֮һĶЩһֱסڵҵġ
ԭ꣬һֱٵĴ˵࣬ٵʼӴˣȻҪľø֪ٵĹټǿסġ
ٵǶǰǲȫ꣬ҲǶúϽʱٵķеĸ׸ϸ壬͸׳ȥΣЧĲ˸׵Ĳ 㣬ܸ׺˵͡ûӣֻڲѰˡ
ǵʵҳͻ󣬱Ͼ¿ԼеΪһв׼óףݳƷӦΪġȻСе ܵ˵Ǿˮˮġ˵ĸǣΪЩееĻ֮ǿǵЩΪ͵еİˡ
Ȼ֪ǲܶвȴһֱйĶǣǾãʵǶλδĶúϿġѾҶףȴ ˺⣬ǶҵĲҡ
𣿡ķһ䣬Ͳٴǻˡװɵ˭ᣬοװʮ꣬װƵı¯ˡҪǿҵĵһ죬 ôϴôأ˵˷ʱ䡣
תͷٵһۣ໹д룬Ӹոϴ󿪿˵ٵûٳһˣ꣬ͷûңЦЦЮһЩˣ ոгˮȻ̫ɣζζĳӻҲӦòѡ
ǳǳЦٵ԰һЩϴʵٵҲɵӲ·ϣʵ̸̸ģֻǼǳ̸ֹûл˵ҲŸ ǺͲһйϵֻǲ֮ǰ£ֻ֪ͺãùڵġô˵Ҳ֪ҵļҹ棬̫š
ȴû뵽ڵһò²̨ȻŲĴҲ֪˵Եˣָʲôţ²˵һ䣬ϴץ˰ 
Ƕ뿪ģò֪ϴЩͱˡ
๫븸Ժ飬Ժ޹ءȻСڲ̼ҳūͬ㣬¡˼ǣ⼸Ҳܲ󲮿ù֮ 洫ŶЦú
뿪Ǽǲܵ£㿴ϴȥ̼ʱ뵽нˣ㣬ôԼҲҪ Ҳñץѱ
ףϴȥ̼ҵңˣҵĵ֮Ѿ˰ȻҲֻٵɵӻãȻһҵλãǵǰжȥ ϴʹǡ˵Լﶭ£ԼǶ֪ѣһֱǮõĸףҲе飬һҲϴó֤ݡʱȻ һ͸Լѿôмҳϵϼ壬Ӧò˽Ϊаɣ
һһľţһֱúܽٵ͵ĻͷŲһšٿľϴ󣬺Ƿһɷ׵Ҳ֪ ķʸˡ
˵ѾûϵˣרĵԼĿȥ̲
ٵĻͷףүûзӦĳһ࣬Լǡ
ԺûУ
С塢СÿͷǿϷһ䣬ͶۣҲҴˡȫû뵽ἱתֱ³˵ˣæվӳȥ
ãүվͥȥĿһۺ򶨵ĸүֵǣ϶ûʤЦˣֻһЩ ס
򸾸ԵʧͣβȥȻϴҲǻͷߺ޵Ŀһٵ򸾡Сһǵ£ΪʲôᣬԵôͷ ɥ
ԼɷٵҲüͷԼǼЦݣĶ˵Ҫȥá
ͷԼҳΪҷүһҪµġ
Ժĺɽ֮ϣԹ֮һЩϾլҲָ֣ðѹĸѣڵλܸլɽϣоȵ ֮¡
Ȼһ˵ҲŮ׽ȥģڲ̼ôЩ꣬˳ȥ˸ͷ֮⣬ʹûȥˡĸҲֻй߼شܸ Ÿ׽ȥ
õͿˣѾ˼ƷκֲΪϴðɣ͵ٵһۣٵס֣ƺ˵££ֻ ͷ̬е֡
үŷ˽ȥͷСǾͷŵȣүǽһϵе֮󣬲Լ춳ˡɽϣ˵ϷţڷڴϰСʱ ˭Ҳܲסǣڲ֪СΪʲôˣǹġ
ٵϱɡڽˡ
ٵæŲȥůͶˣһǱˣųƣʲôģи޹¯ӡȻɲҶ࿴ʵĸٵ£ ŵף벻Ϊϴ󣬶ΪȿԼնϱ
үͷ˾ڱϿţĿʽ
ʵߵͷ˼ҵţͷǺġٵͷһӾǰԼƺˣ̫嶯һ㡣
ŴҵôϴүԼ̫ˡôһ˵ѾԼȵĲҵˣҲͱĳԼŶʮ ա̫嶯ˣԼϴˣүû˵ˡ
뵽ײǽˣȻˣҪô˵һ˼ϵ۾ͷЦȻࡣĶϴƣһֲķ ۲ѧϱûѧᣬⱲҲûѧ
ǹһͣȽĸڲ֪ˡۣͬλϴ򸾾ˣСӺС˭˭ˣɲǵù ˣүĬĬĿ˲һۣƺûòһ
үû˵ֻ£ĬĬɽԺ˼û˵ɢ˰ɣ˭ߣ˿һۣĬĬĵǸǰ죬˼ԣǿϡ
ٵղָˣҲˣ糬ʲôҲûУİѴһﶼ
ɽĸ־ֱˣүߵһһ·СܵĸţٵβСĶ޳ˣײײںͷľ 򸾣ǵǧءҲ֣ӸոԼ˵¡ǵºûٿϴһۣʹӶҲһԶԶĶ㿪ǡ

12 
ԺȻӡ˵סүססԺġӡֻзڵʱŻһŮİݼ
ůȼľ̿ȵģòЩʣԵĴԼʡùѪˣϾͺһײ顣Сӿڴ꣬ҲѧŴٵ ̽ѭĿЦЦȡ¶ӸŽԼĽضɲȥٵùžԼḡġٵҲ΢ЦԼʹ˴ øɵģһǶԵġ
үһۣԼ½ӹ˵ݹȽ裬һڡҿˣͲˣʵķҵԼλãԼĵطүӿ ˵
֪ҵļҷʲôүڿˡ
һ£ԼӦ֪𣿵ȻȻٵҲûʽĽٵһۣٵ˸ҳϡĿͣŸү˵
ҳϣ
ǰҳϣʲôҳϣүһܰ׳յ⣬˵ǼҷˣȻҪԼҳˣܲǶԹҳϰɣ
ԼҳϡͻȻñðүΪʲôԼ˵£ȴԼ붭롮ᡯˡ
ʲôǼ壿׷һ䡣
ͷðˣʽˣһֶ֣ˡ
Ǵңүӿ˵ˣСҴӺͳŶԼҳϣǱĴɽĵһط޽ ҵˣÿһ˶ҪѼϣ㣬㽫ĺӣӵĺӣﷱϢܵıӻ
ǣȻﲢΪȻʵĴӦˡйΨһļǿ׼ңʲôãտ׵Ķˣ˭ǿӵĺˣ˼Ҿʹˣֻ ӵĶǡνļ壬Ҳ⼸ѣ꣬һ̣˳ɢˣ־ͳһЩСңԼŬɾԼļ塣 ־ñغϣϾñطְˡ
֮Уóͥס𣿡ү֪ΪȻˣʡ
βˣֱӹϵҡͷڻгͥݣΪ˭Ҳ֪ô
ǰ˵ʲôסǮĸǱʲô
룬ǰԼЩһֱֲ̿ţΪ֪֮УʵʲôҲסģǮԱ˶ߣݽ棬ʲôԱ뵽 
ǵĶŪ𣿡үЦЦپˣСߵ⡣
ǣҧҧǳˡͻȻ޷үӵǰѡ
Ϊʲôĳңȴǡү̧ͷ
ûгΪ֮ǰһǸĸŮûжӣҲŲϼΪҸĸʲôǹ¶ǸĸĺӣΪ աҽڡ
Ϊʲôң
ٵΪѣĳΪϱ֪ԼҲˣϣҺżһߣһΪ£һ߷ˮ룬о ̫Զһĳͷʱվãڲ̼ң˵·㡣
Ǻ㷢ˣףʵѾҵˣеһӦңҶӻҵĲ֮⣬Ǹɴ¯ү ͲǾ̰ͣͼĻˣǰĽ͡
ǣͷ
ٵʵ̲סˣ
¡үŶӡ
ӣλϥ飬͸öӶྡТǣ˳䣬ҲŮģٵɲЩеҲܲ 
ǰҲŮһŮţǸֻʱסĵطһĹżҡүĿĶٵһһּ
ߵĳ嶯ˣڻңױܲܶȥʲôҰʲôأ
Ǹ㼸ɣүŲʼɵҪɵĺԼϱˡôǮ㣿
һɣҲȥˣ̧ͷ̹ȻĿү۾ռǵһɣܼռĳɣɡ
үͷڸԼĳʱǵԼ˵ģֻǺҰƵͷֵǮȴӵʮ֮һ̷ ˡ
ǰոհҧúأԲ̷˵Ĺɣʵϣ޹صġȻ֪̼ѡ񸣼ǲȫΪһɵĸɹɣΪܼҵĲ롣 Ҳ֪ʲôסǲ̼ҵĲǶ룬ǶձȨĲܼҡ
֪Ϊʲô˵ô𣿡үתűӣ֪ȫ֪ˣڸôˡ
ϱ³ͷ͵øˡ
հݹȣӽʽдϵףˡǰҰԼƣ㵱Ůı֡һᵱûԺ󲻿ԣٵ ӣǵճϱҪеĸȡү룬㲻Ųϼ壬ʾҲϼ壬ϣӽҪѧš
еˣү˵ʲô˼ʾ˵ǰ½ҹˣԣү˵úԼֻǰԼ˵㡮ơͺֻ֯һƥ ˶һϡƽүǻɾˡ
˵ô࣬ʵǵԼˣֻȴ˵ǵճϱǵĻϴںεˣȻѧϼ壿һҲ ̫˰ɣͶ̥һģҲʵѧô꣬ΪʲôЩŴ˵Ļⲻˣ
ллιΣǸеǻҪʵĸүдٵһܳһϲĸһллĸ
үͷβûпӷһۣҲû£ͺûзѲ´ˣӻ֣ɢ˰ɣ
Щ֣ôôˣٵһۣٵЩ̣һ˳ȥСѾˣĴö࣬ ϽһȥµĴ϶ҲԸڷһᡣ
һضͰ϶ЦЦӹٵĶְٵϣ׼ϵ϶ϵĲۡ
֮ǰ̷׿һЩϸ֦ĩϵС£Ƕ࣬һ˿ҪһĹ򣬾ܱǶ˵ɷ ģʱעš
ļˣ̷֪ÿһʵȥˣֻǵʱȴò̷񳪶ϷһЩˡ֪¶ԼõģĪˣʱҪ ̷˵㷴ӦͺˣʱһܵԼʱǧֻ֮¸˰ɣ
ٵֻ˰ԼϵֻǰѶɵڼϣæŤŤȥܿضСϵãԼͺˡ

13 Сõķ
ԽԽæΪʲôûʡĵʱ򣿿ûź˵츳ʹݵһۡٵʵˣվԭزϵϵˡż ʾضϵܿ͸Լϵãκ˵İ
磬ϱãҲõҶϱСӼƽЩĽͷ̾
ţãõҰɣٵأһţŲԼԺȥкöණҪ͸ء
ɩЩģСȴӵĿŲʵ
𣿡ûиӽľ飬ڼʱԲ̹Ͷ룬ٴɫġСأżҵڶѾǹɩϵСõǶһ״ ʲôҲøˣֻ÷һ䡣
ǣ˵Щ˲𣬶ɩˡ
ǵģ϶ˣЩԼģȫ׵Ļᡣøոû򹫹ѣȻйܵˡôеĿԼ ȴ֪øʲôӦ
Ůӿô𣿡¸ͲҪķӦֱʵ
ò͸ûشˣɿɲںϣ˭֪Сӽ᲻ԼìԼĶܣ
Ҫô𣿿ԻǲԣٵٵҲõɵˣǿһڼĲĿɵ뱩Цĳ嶯뵽Ǹĸҵ ڣʧ˷ִ磬ܳԺŴЦ
æͷŵûϴ򸾻棬ģǲ̫ƫһ㣿ϴӦûͣһʱɣҲ֪᲻кˡ
ƽˣ͸ܳȥһֱӻٵġʵԺʱע⵽ԺŴдšʵ֣ŪΪҪȡԺϸ룬ͱ СԺӡ
£ضøɹݵˮЩɹǴӲ̼ҴģĻԼģô˵ǳէģСùϵȽҪ
ɩûشңСѾͷȻһ㲻ΪҲǣԲĴ۾׷š
ӦòŮɩҲԼõĻشš
ΪβŮӿԶд֣ŮӾͲãӿ£Ůֻڼɣƽ˵ģţȥƺʮַŭһ㡣
ǰ˼縺Ǵ㡣ЦЦøСƨһʶ˵ڸҲǴ壬͸˶ึŮߵģ͸ġ
ƽˣͷһ£ܶ¶벻ͨһ㣬⣬æĵӵµǰϣƽһԵ㡢ȵ㣬ߡ
ȴһҲüҽһͷлûͣ˵ڶò޷ش⣬ɩʶ𣿡
Ȼ벻ȻˣٵһۡٵЦһ£Ҳý͡
ǾҺܹˣӻǮ͵ض飬ΨһŮȻʶֵȨҲûСֲŵߣֻܺ˵ǸһҲ Ժɩпս㡣
˵ܼҡռɡȦˡ
ˣͼƽͳ˸߲ҵ̸δĶɩ˵Сʱͻٱдһֺ鷨ҲȺ飬ָżŲȵķ ˵ҲǶɩ¸ģ֮ٺﲻϵµе׺ʹ綼᳤ʱΧſ۶ɩġʱľöɩ õĿ佱һ˲ˡտˣȴֻǺԼûСѣΪʲôôĴ
׸ո˵ĻʵǺܴġŮǿп޵ģȻҲ۰Ǳǲ˺ܶ࣬ڼҶҲһԼ Ǹһˡ
ǰ˵ûͷǿǺۿæµĶͷȵʵܼҲҪĿģҪʶֵġ
ǰûкļͥĸĸװȫĹذǽϣʵ᲻µĸоģҲʵڲ֪ô οźãֻܿն˵˵ϣͷˡ
۾ˣƺһ㣬ı飬ѣĵĵͷʵҲΪ֣ϣڸĸǶõ񼸸ͬĹע ˡϣԼöɩһʹżҲһıǻ
汿һҲ棬Ҫǻͺˡƽ̾һƺһҲ֪ϧһ㡣
βЦˣԭﶼͷĽñӵǸʵȴ֪ʵñӵʵĽԼ
ӣٵæŲȥС鷿԰ΪһСǲȴûȤԼǧȱǼ鿴ڻϱ ɩϵȽϿס
ΪʲôС֣پǣʶ𣿡ٵ
֣֪Ϊʲôȴϲ֡ٵƿţò档ǲֻäӵĸţͷʵ
ҽСãŻСú֣˵ˣȻسڳ£ܲܵϹǣ浽żңˣǮô죿
ʶ֣н̣ƽҲ̣һʱʲôûж⣬ѧһ㿴еѡٵˣԼôҲв֮ܲä ãֻҪڼһµģѾͷΪﲻãѧøˣûʱżƽµҲùȥ
Ǿͺãһһʼ̣ʵûģ뵽ʲôҸҲΪŶģ
ûﶷǼįúܣҳȥ⣬ƽҪѧѧҵļӸҲ治һ飬˵ҡҡͷʲô Խ̵Ҳߣϣ޵úãԶܵҲΪﲻƫģǾԽԽСˡ
ƫĺòãոչ˵ģҪҲˡɷһۣٵЦˡ
ҪŮҧ촽Ķͷû˵ȥҪвģȴһ뵽ûԲô뵽ˣС һ£÷
һԴһġٵϲż¶Ľ̬ĿתУٵһ뵽ҹͷ쵽ŵĽߡѲӵ뻳У ǽŮǶӻŮһܸˣҸ
СãСõ£ǲòҪ֣ǿٵˣĻָǺûٵлǼֽ⣬ 

14 벻
С鷿ĺͲصǼ࣬ǽұߵļ϶ϵĲмƱءΪûв̼ҵĶ࣬ߵļټܡټϰ ٣Ӧþٵ˵Ϲˡ
ᲦһңȻÿһѶɫţֵܱôãٵ˲˼нǮˡٵûƭԼŬԼһ ϤʵĻֻǿϧǣûȥĲ̸Ϊװε鷿鲻鷿ˣ˴Ӻ͸߽ŵĺʣһ㣬ʡ Ƕ飬ͼ
Ѿòжˣ˵δʱûãҪҪȥ׬ǮҲڿ֮С϶ٸ뻭ͼˣ˵İͼֽ еֵֹĸоΪʲô˵塣
˵ĸ׵ľ˵ڻȦڼʲôҲ룬ܺüңӣӼȻѾٵ˹ʶô ꣬ǰѹֺΪáԸոҲٵôˣٵﻹԹԼģűҪ
һѼɣο˷ѣٵչһЦһֻŵϣٵ
ٵôĵռԼܲܲһӡոյ£ȴòϴͱˣò̫Ǹʲô֮ͥ ȫ֮飻ϷŮҲ˷ָĵزٵһ֮УҲΪˡ
ķǳãÿҵָͬзǳ͸еһƴˡȻϲ٣СĿȾҲͲߡ̹һ٣ÿнҲ ٣ܵ٣Ҳò
ʱͽǰ٣ѵȻûǰôƯ̫ɫĶúͣҸоͲˡȻ ˡҲһиɻĺ٣ǸоԼģʱûиС
ȻҲֻ֪ҪµһҵɽȣҲһоͲͬˣֻܶ¾ԼĸоͲǡ˵ģǿûҸ
ǰʱЩǣָͷ϶ŽרŵӲҡʱֵúܣŴŮҲǸĻһУ֪ ִǸ˿ٹһӲȺܸߡôܷŴ󡢴Զһ㣬Ȼǲ׶ϣҲԶ׼ͨ˵ָ׺ָǵģܵ һ߷˲ɡһûѧ٣ȻǰָҲһ㲻ˡ
Ŵһ㶼β˿Ϳ㳦ģǿԡ̫ģһٶѣҺܰĵطҪúܽ ֵʿΪԹŴŮֻҪеָףѣȻҹ˾ʱܵ԰һ¸ڵҲľһǧˡ˵ڼ Ժ﹫࣬ǲƲǣĴﲻ
β˿ߣر׶ϵģǺ͵Ҿͻϵĵʡʵ˵ˣǵԼɵġеţͻ ҡԲңġ
Բ߾ͳ˵õپÿųжȣ̫ɣӰʣҲ̫ʱңҲŪָʹһõ֣ǲΪۺ ʱָϵܾȵÿϡ
ԴСǽõʱǣԴСҲϰˣٻܸŵʱ¡ٺ굽ϣ̹Ͳʲ ô¶רģӵбеĶ
ٵ¶ЦݣҲĶⲻϤӣʼʱƺֻĲŪûȷе뵯ʲôģֵ ӪҹĺԾ֮Щ֮Уǰɴǰһζࡣ
ϲӣ꣬ʵȻ֪Ҳ붭޹أԾе㲻졣
ţûô࣬㲻úеŮˣ
Ůˣٵסˣû뵽ô˵
ţ㿴ˣū˵ĺվҶӾġ˲ߢĴ࣬˼Ըⴵֵ㴫ֵ˼Ҵñ࣬㱯ࡣһգ֮ ϧĳ̾һļġʮġʱд뷨갢ɵҲ͸
ѺշλļһҲڵһϹ˳µĸūʮ꣬ժ˲ñӣλһ ȻôӣֻΪʲôҪغֻΪ˱лĻŲʱûϹѫ¡׷ӣļˣִֻҲᱻ˽лŮ˰ ̫Լһɵ£ȥ˱ӣūԼӡִɱģ꺢ӣܴһֶڳǮļΪʵ ļһĻΰ룬ͦΪΪйĻıشĹףǻٲΪҲ㡣˾˽׿ľʲôΪȻ ʼ硣
ʲôٵַ밲οһոյĸиŵģһӾҲʵĴˡ
û£ʷϵЩŮˣûһ̾һҡҡͷĲһңлл㣬ٵҺϲ
ɵȻܸ˲ϲԼ͵٣ǿոįı飬˵ʷŮӶҸŮӡ
ΪʲôͣĻɷ
㿴ŮӱԼһȡʷ㲻ǣʵܶʱΪϲŻŬȥŻãǲǵ֡ٵ 룬ʹ槼֮ʱһҸΪǵɷ򶼺ܰǡ
ǲϣҵŮˣŮ˾Ҹ
Ů˸Ҹİѣ˵ģʵǲңǱ˵ģдֲƾʲô˵ңΪвŻȻɷţҲ ҸپǣмŮ˻ΪŻ϶ȴ֮һ˳Ľʼңֱ׫顷ʹҲûмܱõӶ ˵ЩŮҸˡ
ͷԵĿľɵɷԼ͵ɣǣǿᡣ
ҪǻŻᱻ
˵ģո˵ŮѽƾŮ֮õҲõ£㣬ӦúҸˣ
ʼٵ˵еˣӷ㣬֪֣֮ԼǰѣҲǲļô֪ǲҸٵ˵ʵļֵƾһ㣬 ǾҸġ
ʵոյӺܺܶࣿٵЦӯӯ֣㲻ǺգʹǣҲһ԰ѱԼͱ˶õĸо

15 
ôô󲮣ж죬ϴҲرܲ緹֮ǰ֪ܵȻԲߡ
ᴦáٵҡҡͷ̾һʼòǸܻƻյŮˣոԼ˵һͨԭúŴ۾һ羴ĿԼģȴ ʾơ
Ҳ̫ƫ˰ɣҰ죬ԴȴŲʣСıԹţһ£̽ѭĿٵɣ
˵Լ˰죬ΪԼˣбʸ񣬶үǸͲϴ򸾵ĻͱʾĿУϴѾˣ ˣʲôġ˵Լǵճϱˣû˴үٵɲǳӵˣ
ǣٵ̾һʾ¶ˣһۣҲףһţܶ±Ҫ֪ûԼƭҲܰԼؼµ ֮ϣġĺ⡣
뵽ٵҲƽˣǽһĽ͵ǲ֪ָոչţᷣģһҲΪ˸岮һ绹üСǿ ˳ġ˵ģ͵ѧеû硢ɩĻ˵Ҳֻߣ˵Ҳǣ˵֮ǰúúģҲ һµģ㿴һʱûסǶ鷳
ңһһˡ
ǹ㣬ֻǾȸҡȻҲ֪ϴ̫Ҳ֪ԳĴüϣҸȸ˵ġٵƢİ ŲʵʱҲ˵ʲôζ˵ˣҲǴҵĲ鷳˵ûǻǾú⡣
ȸ㣬ӣôһ£Ĵλ˵Լ˻ʲôõİ취ǹͨ
ʵԼòܶˣڼһ˵һǱӦĽŲӦ˵ġʣٵ˵ʵѾܸٵˣû ٵᱨԹԼЩԩ
Ҳ͵͵ĸ˵Ͻڵû֮ǰٵɫ˵ϴֵܣôҲۿϳŵġ
ٵķʽ±Ƚºͣο״ˣǿ⣬֪ҹ£ԼһĴ÷ʽֻԼҲ ġͷ
⣬߹ֵܷĿɳ𣻵ոյĴʽֻǣô֪ģȻ˵ɱڣ㲻ôˣҲӴ˺ ϶㲻Ĳ·ʹҪвӴֵܷĿ
Цһ£ֿʼ֮нŵζڸܸ治߹úַʽ߹ֵܷĿǱȻģĻһ 򵥵·ϴֱӱϳȥˣ˺Ļٵöˡ
Լʹ֪˼ҹ棬Ǵ绹ô㣬ҲֱԲ䣬Ҫģһθ㶨ٵӡ
ԣٵôԼѾǷˣԸԺһڵĹӡԼķʽȻԼ򵥴ֱȴõİ취֮һ Ҳ
ٵĬһȻ֪ǶԵģҲô̹ϲϡҡ򵥵£̫ˡǾϴЩ룬 أ
ʲôûעٵʻûӰ쵽ʱĺ顣
ҷ˴ҲҪô𣿡ٵյǰˣǺܽŲĻشˡ
ǵÿʲôˣǶԲļ壬ҿԵûǶԲңһ룬ʹү˵˰ҪԣǶ˵ ûйеģֵú
ʲôٵеС£һ򲻹ЦǸԼӰˣǽԼˣʲôٵһҲˡ
֪֪Լʱٵʲô飬кˣʱֱѣ˵ʯ٣ʱͻȻʲôͣĨ٣ץס ٵ죬ˣ׽ϵˮӡòŶǵһΰɣ
Цúܼ٣䣬ٵܺ¡
ȣٵ͵ĿǱץ춯ˣϣǲ۾úܽ˰죬ɤӣ׽һ
ŶͷֻǳġŶһȴûзſ
Ǹǵ˵ģҪʲôҲᣬŪģ˲ôûٵСĽͣ˵껹ͦͦС塣˵ʵһȥΪ ԭֻҪˣԼ»֮ҹһѵģǶ
ŶǡŶȴǲſ
ٵŲ۾ЩӣһһΡ
ɵϣ˵ˣΪˡϾǻǰ£ҲʣҲ飬֪˻ȥˣǲԸƭԼ
һξ֪׽ӦûʲôҪġŴûеӡӰɫС˵ɨäģûзḻʵʵľһ첻һǼ ʲôģȻǼȻȥɨäģͲиôۺ֮ˡ
ٵͷȻ֪ɵϣʵ˵һúѿǲ˵ƺҲȥſĽëұ֤һ
ô֮ǰ֮ŮӣҲԵңЦţԽתϷеļĸи֣ôᱻһôԺֻ Ҫˣֻ˵֮ǰжֻǵţֵɲϣҲֿӡ
ʵС֮ĶȾ֮ˣٵԺһһ⣬ֻԲһ˺õ˼֮ǰǻŮӣԸ˵֮Ǯף檻ؼ Ǯʡ¡ٵй֮Ů˭һ𲻳ģԺô
ģҲãٵŲЦš
ֻΪҪµģٴսˡ
ǡǣҲᡭٵֱðˣŵãе㾪ϲ˼һ򵭶ĲҲôвʱ
ķſˣ룬Ϊʲô檣
鷳ҺٵԼոձպĲӣ˵Ѿˡ
үй檵ģȻϴôģλûӣĪû˵ģⱾѾѰζˣЩүԴүĸ飬мû Ҳǲܡ
ү̫ˣɶμҲԸҼŮˡͥͣһѪȣںгڹ˽ԡ
˿Էǲȥξˣǰ£Ҹһ̡ԺУҲԭ¡˵Ļǵ˵Ȼ֪Ǯˣɼ 檣輧ݵεﻹʮŮרģ̷˸߹ʱû⣬ԲȥԺ͸ ˡ

16 ϱ
緹ǰ´ȥԺĴʫ˵𣬡£ϴδϹʳԣǲСóʵٵҲ˵ˣЩ²Ȼ ţϱʹɺ󣬾ǸԸˣûµŸǰˡܵûȥ˵ˣȻ˵࣬սţǵװװ Ѳĸ
̼ҵû𣬲ƴʱ˼ҵĳһ°ɣģգȡΪ꣬һ̼ͬҲæ Լȥˡ
¿Ͳ̹һϲͷ죬ҿǽ̵зƽѾŮУͶ֮䣬ЩƼҵķ緶ɬʹв ͬСҲСˡ
Ȼһô󣬹ϲʲôƽյʳϰҲҪѧʡý¡ĬĬĿţͲ˵پǶСöٻЩСС ɲǲ̹磬ôԣ˭֪᲻ǵڶԼΪѵˡ
緹ûв˵ģƺ˰ŹǸʲôﶼæģ¾ʱʱĿ²ʣǷϸѡ»Ǻز ῴ֮һ䣬ɩ㿴أ
Բ˵ʲôֻЦŸųζǵһֱ׼òˣźһصȻԺֻĲ;ߣүͺûֹһ 㡣
緹ģ˳һڣƽûʲôΪ̺Сһڳæ
ϱ֣̿ϱֻǸСѧϰԡæػҲ֪ǲտˡû˴үһңź񶼱ˡ
ţΪԵƽʱͬʳأŵͷÿɷ񣬿үͷĬĬĳԷκˡŻͷһЩɣ һˣôס
ͷĬĬĳλı飬پ˷վŵʱңѾλȻˣȻҪϱ볤ϱˣүǶ ָɲ˵ϴһұѪֹԼҲԼòֺڴүһͱ³ȥûˣôֱϱ֮⡣
ڹϿүģִģһֱضٵȣԲͬնԴʱòҪְѳӸϳȥʵ Ժο
˵̬ƺͺðˣ̬һ緹ͱ緹ȶһζ˺ڲ̼޷òԷģҲ֪ żңüãӲ˺ģŵ֮УݸٵҧӶҪǿЩ⣬Ͱѱ˺ˣŵӶŰ˳ԡ
ϵļƽôˣæѱҲɼӽϡͿȥȻôӲƺǺóԶˡüЦɩôģ͸ô ԡ
дɩү̧ͷˣĿСһۣƽȻʲô˼ɫһ£ͷŵһ˵ʲôֻĬĬĳŷ
ٶ˵˼ҹûүͷת˲¿ӣá
๫ոոϱ˵ˣϱˣ빫𷣡һոաҪү֪ûдİϴһҸϳȥֻˡ
֪Ҳ˵ҲҪҲ֮үһ
ɲҸϣǿ˼ҵ׶ӣԼƨֻܵͷҴǻ
еļλ岮ܵø˵һǼҲǸѵܸɣһҲǼģûмûǡ
ٵҲæŵһ˭˵
֪ģº𣿡æ˵Ҷţæ˵ǿԷɣ
׼Էʱүȴֿˡ
ü̫ˣ
û뵽ʲôϵ˵ݾ˵󣬾Ҫϴڲ壬˵ˣүĿȥ˵гϣģҲ ɣǺơ
崫ܵУϱۡ
ң˵㻹ǲͬˣүɲǳصġ
⾭̱ǼĴУʹ˽ȴҲǹԹ˽ֱ֮˵ġһ֮ǸףڹȻҪַ˽󲮼 ʹ⣬Ҳǹӡ๫״硣
ŲмƣһЦȻ˵ŲҪϵǹʹȻϴԼԡ˳үһϴ˽˽¶ҪǺ׵ģ Ҫ׶ӣ˹ͷžİͷǹɹ˿ص¡һģȻϴΣṩ үһ˼·Ǻõġ
үҲԲ̼Ҵô꣬ضģûǸȥƣָԼĳӣʹ࣬ʹת ˶¶ϱһַߺޣͲᷢˣֲܷǽⷢһ°ˡû뵽λϱͲˣƯ˵һͨû˵ һ
ϸĥĻһ׹ˣϴòʱѼһֲҵת£˳ȥһٵǾ峤˵û ʱϴ⻹ӦһԶһЩϴȥˣ϶ܰȫȻֵܸۼƵĶȥ˺˵Ҳ˿Ц˵޷ źã˶ȫˡ
岮ˣٵһ˵Ǽ֮д磬ʱ˾Ͷˣ׽ү΢Ц˵һ飬ȥҨ ǿҧȥȥΪԷѧ˵ģֻǾ̫Ź۶ûԹڿϱѱ˺ԣʱñô鷳
үŵˣһ
Ȼӡ˵ĳԷΪ⣬רĵĳԼӶࡣڵ̬ͻصȥڲ̼ʱˣֻǻˣЩ󣬴ҾͿԲһ ˣԼʲôʲôˣÿɫáôԡҲ̫һЩɣ
ôӲıôôԣүˡ
𣿡˲
óԶˡٵ˵
ŭˣүܲˣܹܰɣ
ţϱɣãȴϱǻСģϲ񣿡ǻģǿìͷָٵֻЦš

ǰŻòñϱɻἸС㣬ϱТ˳ΣϻҲ˵ֲЦˣŮƯһû˵˱Ե ᣬҲǰúصģȻҪ֢ҩ˳ԼûҪȨ˻ǺƽȽϺá

17 ֵʵ
ȻҪԺģǲ̫˺ǶĺҲ̫壬˵ҲԹˣͦõ̶ͻƶ˳ ְһϾܳԵѿˡ
ʲôǶѿˣºڷܺѧļʽһֱ͸ڲߡԼȻСƽʱҲ࣬ʲôҲѲԲһ˵ҲܸŶ ˵Ҫѿ˾úʣϾͷˡ
֪ˡûй˵ʲôһء
е岮ᣬῪˣү˰нȥ緹ʱ˵úˣĶзļλлǵΪٵ ̳мҵƽ·
үļ̳мҵɲԼҲЩ峤λȨʲôζǳˡȻ᲻÷ָˣȻҲỨôǮʱ䣬 ˡǳ׵ûϷˣȻҪѴƵ̨ǰ⼸ٵֲټϳϱȻˮǴˡ
֪үӵ˼ȻҪֵúһ㣬ʱʱֵǫҲȻ˳үӰҵΪֻǰŲ̷С¡Ҳ֪ أʵҲͽҹˡ¶С˻ѵҲͱǲˣҪ˵ֻҪ岮֪ʹ߹󣬵֪ رݾͳˡ
뵹Ů֮۳ãɼ޵˼Ҽ˼ҵˣӣ͵ǳʵİԼǷһϣȻ ŵԼԽǻõģֻߵ˶Զȥ˭ˣ˸Ӹ˭
ͣүӵԵúܸˣóٵһеĺ˳ûү˿үӸˣҲû˵ʲôһ ˵Ե
ʵԺٵΪν֣
ֵʵٵ˵һ䣬ûסҪһΣٵûǲ˼˵ٵûˣñдĸ֡
ֵʵΪٵɴͰ㵱ˣһ£ҲɣֵģΪʵǶӲǶӣˣ
ٵˣãԵķˣʱʱԼΪȣССĵõ˿ǰͣΨһźǲ׽û ֮ԼԼԲˡ
˴ˮƺ׼ϴ裬⶯õԺŪ˵ԡӺòãҲϴ裬дӺܶһŵġ
ȥû뵽ʱ
ţȥ˺Щطѧ˲ٵĶ߳ȥ˲֪֮󣬿ϧܴȥȻһˡٵ꣬Ÿϴģ ҲԵÿͨ͸
⶯ʱ㲻ģ
ٵһ£֣УȥǶܼ㡣
㣿ɫ
ûУٵҡͷϲԼȴǰ£Ѿȥˣʲô˵ġ
ٵϲٵɵϣʱٵʲôڵ֮ô޴Ĳѵ
Լ⣬ǲûôٵ֪˵ʲô޴˵𣬺ðڰ˵
Ϊʲô
һֵܺͶ벻˵ˣ壬벻ɶ˿˵ʦֵҲƽݣȻƶȴҲףΨҡٵ̾Ϣһ ̧ͷŲлл㣬ʦһͬʣʱ¶ʦƴĶ飬Բʱˡ
һӵٵЩʹĸоٵȻû˵ȴһֱĴС㣬ôǰҲǴ׶԰һֱϵѧҵ ڸֵдĥšͬѧ֮䱾һСС罻ȦӣٵȻҲģֻʱͻϳԿģҲܻࡣǹ ٵȥѧЩ
ʱʦֵһʦʵ͸ƶӣǳͬȻҪŵģοΪ츳̷ѡУȻñ ЩǮѧҪ߳һֵһѧǱС壬ñ˲ͣȻҲͲȥС͸Լһʱȥ Щ£ٵȻͱˡʱǻ벻ʲôݵλֻǸиȦӣٵʱûôص˼˵ҲܴȥֻԱΪƲ ԼҲȥǸӣԼˡ
ɵٵУð˵ʱ£Щ죬Ӳֵܡ롢ٵǺϹķ㣬 ٵǼ꣬ǼҶûϣõķ򰡣⻰ʱǽٵˣ᲻
ɵɵҲ𣿡ٵɵЦǼҲ˵࣬ǽǺõģõ˲еһжֵõġ꣬ĵ ˶Ҳ
ƿĿΪԼ̼׵ģٿʼʱǣôʲôԼô̵ĸ飿ϣصļ ʵûٵġ
ΪʲôΪʲôõô⣿ʵһֱʵģֻƺһ֮ڷ̫£ʲ
㰡ٵҲʵͷˡ
ΪʲôңʵȢޣӦû̹һƯɰİɣЩǲ⣬ԼҸĸпֵܻǮٵӦò ʲôˣΪʲôٵԵô⣿
Ϊһ¶һǰ·ֲ֪̿úȥδӣٵĴȻСͿǶ飬飬Ȼһģ ǴСҾ;׽ٵԼԴЩ˼
֪Ϊʲô֮ǰҹΣΪʲôǰΪʲôҲһֱϸϸĻʱ֣ĸ͵ ļ飬ܵѹ֪һ治ҹĸһֲߣ˿μʱ˵˵ЦЦͻ֮Уֻܶñ ¿
ʱܿľǶĲҲǹصĹڼǰβڳдÿÿ˴ľƽԭԺһͬһԲ ͬòֻΪʢ֮£ԶΪ֮ģͬĸ顣Ͱ˾ģһҪֻСӽȳ
סˣ˺ٵ˵ĲҪİԭһֱڴ⿴ԼԭνòΪԼҲˣǼʹǸ ţǾҵ֪
ãٲΪ¶ЦЩȥٵ׽ʱƺǴȥͩľϵĻ𻨶ʱԼаιˣ ǲΪô¾ͰԼҿźŵҪȢԼɣ

18 Сţ
ǰô֪Ҫˮ㿴һۼûأôһ˵ٵҲˣæָǹֻ֣ΪЩϼ롣
Ҵһۣĵƣһ£ʹ֪־ڱصãȴǶʦֵǵĳǵǶȥˣ
꣬Ūʵ񣬵ȴõһΣûҪѪĸоΪͬԼҲãҲٵһԺ ܶࡣ֪飬Ҹܶࡣֻ뵽ʦֵǾ޴ѹףֻǴ꣬ӻѹɡ
ʼûô࣬ǵ˵ҪȥʱҲŵˣĺ£ǾܾҲʦﲻҪˡǺºͣҲĸ̸֪ ûƲǣĿǣ¶ġ˵ʱҲſʼãԭпܼ޸ҵġٵ뵽ϲԽ
סЦ½ʹԼĶͷײؿڡʲôɣҪ̽˼ҲųˣǾƶˣڿ˱ˣ ǸͲá
ԹҲ޸֣ٵס֣Ŀ۾Ӳʵģڿôã̲ס˳֮жٴм ǣڴ
ڶ֮ǰûǹ룬ҺͶΪ׽ŻȻ֣ԭҲѾˣǴˡЦЦֱٵ۾ 룬궭˺ܶ࣬뷨Щı䣬ȻãǼˣһֱߵĺӣԲͬҡҲ⶯ʱ룬ǵ ҶǶ룬ĵһҲö뵽ܴǶȥǼ棬ʱһֱߣһ᲻Ҳ⶯
ͷ룬ҡҡͷ䣬ԶкøУӲϣٵˣҲҪһӷ򸾵ģƭƭȥҲû˼ Դ
ٵҡҡͷͶ붨ףһؼңˡ
ΪΣ
Ҫ֮Ȼһ̧ͷͺĺоӷ緶һٴײؿڣʵײŵģǲߣײϡ ӳ֮ǷȾͲȥˡ
СҲϲϴ֮󣬰ȻΣٵҲʵһӣȻڶʱ˲ıܵ˵ؽڵġ
͵ĶѿǺò̷˻ϲҲǣǺ£ûʵĲ˳ԣİʲôģʵʾƹģԲŻˮ̫ɣ ûʲôˮ֣Ȼɰˡ۵Ķѿͷһӵ۶飬ȵĳڶůġ
ͷһȥѿѾˣϾӦÿԳˣ˵Ҳûȥһ˳ζһԼĺãô˵ ҲǡˡԷģȻԼɫֻϧûɲǺʽĶǰǰںʳڷãĶѿ ȺʽãȫǴȻȾɫʳƷ
ɩӣóԡƽǸԻҲ֪Ӳıųˡ
û緹ʵǼ򵥵ģܲһʹĸİɣĵͷŵһԼˡ
ʲôˣүӿˣ̻ܿÿһˣһϸϸĿ˰ſʵ
ѿˣСϽӿڣȻõǸ׵һۣίĲ֪ôˣЦЦ
ǰС˳һЩ̶ͻƶͳѿǶӷģȡлѿˡ˳Ͱѹ͸Сˡ
ôүôƭͲүˣΪС
ۣԣջ˵ˣʱҪԣЦƵ塣ʵԳѿˣҲͽ͵ĺȿǴģûʲô ˳ԣһ°ˡ
үʲʲôͷͷԷ룬ͭ𣿡
Ǹʲôүɫ
ӺףľͷȻ㣬ܲͭɾ㡣̼ȫĳͭˣģֻǶʱⶫȽϡͭҡʵ ͭǸƯֻ̫󣬲̷˲ôܼңҲͽ͵ûͭˡ
㻭ӣٵȥ˴ˡүͷ̧ƺô»һʾЩͷ㡣
ллжˣӶ֪үӲȻǮûңŰܰôģҿոֻ˵ͭ;ߣû˵ͭǺͭ ٵȥͭˡ
ԺЩ²Ҫ鷳ү˵ҲһڿˣƺҲЩ졣
Ȼ֪¸ø˵ֻ൱ڻҵĻͭ;ߣֻ»ῪھԼܼˣĸʵʩæɵЦǰϱ³ţϱ ؽЩľϣѾˣСóã̲Ƥۻ
ˣҲôúŪֵֻһףȴپ;ߵˡ΢΢һǸͳˡ
;ߵֳɵģͷͽٵٵȻظĵģҲϣ˵˼ĻٵѪһ̵ĳȥȥˣ סЦ˺þãȥŵľ̡ţ̸õö㣿ҴʱҲûбǣзۣȻðɫǵζľ̫ʧɫˡ
ľȴˮⶬҵĳ֣ô˵ҲϴĴ̼ң㶫еģǾ󣬷ڵҤšСʳ ǿˣһ죬ľ϶ģпԶģѾſºˣȻ̰ˣֻʵ˸µСɳӰľϺ̸ ˮζûҵʣʱӦӰʸһҵӦǰɣҲ룬˼Ƭɽ髹ӽȥֻϣζ̫֡
Թ緹Ъεϰߣʱˣ˽Сӣֳ룬һԵġƽ֪ɩҪģͰ͵ľ͸˻ 룬᲻øƽԣľϿ⹦ЧģСӷʲôôضҵĳԵģͰĵ³
Ҳû̵ǹζ˳˵ͷľʵԣԵĻؽҲỹˡû뵽ˡ
Ҳ֪ţ󲻣ȻţˡʵǼ޵Ǯ˼ˣͷĸţӦòѰɡ
ĸţֻҲ֪ţܲܳԡȤĸţȻУûĸţܳԵġ
Ҳ֪ţǻɫŪͷĸţҲ֪вСջǱˣǲԣҼĸţԣǸ๫ СҲܺȣǿ壬ССҲܳӡ
룬ֲֵǮգͷ˹ȥˡ

19 Ǯϵ
ʵͰźˣȥӣٴڶ˳յ
ϻԼӹضʹֵòС䵭ǿѵⱦֵܲûⷽǺġٵһİ棬·ֳɵȣ õŽŮеȵԼƽµȵľˡ
ٵһķ䣬ҲϲãͺǰҲкܶĶŮ
ֿĲɫЦݶܺãŷֺǺǵĴͼ޵˻жȥˣ̾һˡ
鲢ôõģţ˱ˣԭ˲ţд̵ĸţһרõ֣αһпʱ û뵽ΪСţι̻ôĽˮϴִģһԽ߹еëΪ̿˻̣֪Ϊʲô Ŵ˲ţˣֻȥζķˣϴɽЧһ㣬ò裬ڵĲն࣬Ūȥ˵ûζˣζҲûˣֻ ʵٵȥҴӡ
ӿɲֵǮգǺȥٵһֱѲҪָʾҲˡǮûһٷĹû뵽 ǣӻһ
Ժ˵ٵȥҴӣɻˡϵæϲ˵ˣӿɲǺգϻ˵ˣˣˡٷ ˾ӣᣬɲ
˵Ȼ֪޵˼ˣ˵Ǹճû죬ٵ·Сһ£ʢģʲôҲģ׽ӿϲȥ ġҲ˵ˣֻ˵ӻˣٵӲ£ԻˡҲ̼ҼѧԨԴһˣŵֻҲ˵ȥͷ ȥ˵һԹӼеǣǼ
ﰵϾǵҵĸ͸ءȥɵʵԺһԺӵˣԺеȫСȥ⣬۽ ӸֶǰٷѲ۽ҲϲԼģǳ˵Ļܵô˼ҲҪԣ⻰ô˵ٵ򸾾鷿ٵͲ оӺˣ
ӾͷеۣԼԼĸоҪӣΪ˳Թ⣬߹ֻΪҪˡ
ˣضվͿˣæкҪѲǶˣҪעˡ
ٵͲ̧ͷЦЦʲôҪԸ𣿡
ǣ˵ٷŪЩӣٷᣬ֪Ӳɶԣūһ¡˵ӶúܣȼﻹٳΪáɲǹƵ æЦǺǵ˵
ŶӦȸ˵˵ģԭҵĴˡæЦһ£Щ̵ĵģүȼҲǺõģ˵ܳζ룬 ǲգں๫뷨ء
ٷТ˳˺ÿרŵķӣٷҪӺ˴ֱȥ򣬺ЩطأЦڵ˵Ѳ˸ ЦЩүС㣬С֪Щ˵ǸүŵүҲǸһ
ܸɵģѶһռٶһ¿ȡʽôûԵĴʱʣ˵ľǴ㡣ģ ɹȸˣԣʵڲɣҲòǡ
ûվ͸ɰˣǿŸСˣǿŶûʳˣӣʷŵУԣе˼
˳˵Ҳܽܣ˵գôҲܳԡҲϴ裬ЧģڲСҲ̡ 裬ǽһ̵ۡкãźСõ飬ҲۿˣСӸɩӡɩӽеȡ
ƽǺϲζһһѵţԵǽһˬ졣үû³˼ҲòرẠ̊́ʳرζ
ϲȻҪʲô룬ʱʲôĸ̵ġÿЪ˯ҪԵС㣬Ҳŵ壬ЩǰԺү ͹áȻҪٵҲԳԵ㣬Ҷ档˳ֵ£Ҳûһ£˵ֻҪŲΪǺϢԲûж
һ֮󣬸ոմů鲻ٵ㴺ԡǵԷʲôԼԲԽԽϲŲΪٵ ÿ˸ͿԼԺʲôʲôҲû˹ʲô͵ǶͳˣҲ˵ʲôɶ ߣ⡣
ٵȴЦĻ͸һڣǺܹصģٵǮ
͸ġٵһɫ
ΪʲôȻϲǮǻûѬĵʲôա
ʣٵЦŲصһ£˵ˣҺˣӺ˶Ǹ˲յİɣѾЩϼҡӺˣȡ˴ģˮ ͵ܻӭü׬һǮ˵Ǹ׬ǮġѾȥ˼֣֮֡⣬Ҳרſ˸ȡʡʡ 
뵽ǣˣǺҵͷԵˡô£Ҳ׬ǮûˡҲνÿ׬Ǯ㶫ԼĻ үܶ׬㡣
ŶУĲ;ߵˣȥˣƹϡٵ˳˵
Ŷƹ죬һˡ̾һкǹ⻪ڣ̾˿
Ϊʲô
ɣ̾һ˵ʶ˼׬ǮֻĲ;ߣүۡ𡯹⣿˭ҲԼͻԼԣرǹ֮ң иĸҶƳ硣
뵽ԼΪƲ;ʱ⻭һֵĻƷͷڶүˣȻǱ׬ǮȥˡǷˣ

20 ڿ
ڶȥү밲ʱүӺڰЩ;ߣȥ˶ϲ̵ģˣֱˣ˵Ļòûȥ 
׷ŵûһòסˡæ˵ЩӸദûȻ֪үҲ磬һ¡
һ£룺Ϊη
Ҩģ˵һһѣŵǶѿҲǡ
үһסˣ룬ôã
ʱˣΪˣڲ̼ʱҲ˳ʱϰÿӳԷҴʱÿӷֲˣֳԷġٵڲ̼ҳԺͲ ϰһǲûע⵽ʵͣڣĿӺֲ˺ͷģûһһ׵ġ
ţһԷɣϱ³ТšһĽˣʵʤ۱磬һԶٷôҿͳˡ
æͷϱ˵ʵҲûӵģǳԷʱôҶסˡ
;߲ȥ˵ĺܺãùͷֻҲͷһ״ʱʱ̼õǺΣ̼ңûʸû ģǲʱʱֻȡд֮Уһǲ᷸ɣҲֵĺáЩһֱĵǹãϾⲻǴʱܽܵĻΡû뵽ԼС˴ ʱĹˮƽ뵹ҲǣʱĽ£˶ʮһͣôȽе֮ԣϧˣЩöԺǧıĥ 
ͿȻԺʱøľܣΪʱ䲻ֻǴҴææĴĥһ£ͷŵˣ̸þ£ֻȴպðˡ
үͷ󣬿һǰһ֧ľͷ飬ɽͣӺ׾ͷɽϣžͽүɤӣ˴һۣԷɣ
÷
÷ٵ򸾺СС嶼𣬹븸ĸ÷¡
֪ҶſءǶ룬ÿӰѲ˼е׷ϣٰǵ
ɩӣǷֲ˵ġƽ̲סֹ
һһ˫ӣʲôСָɾˡСӲ̫ǸһЦҲûǰôĮЦһ㡣
¿ӣҨһԼķţһֱӷŵŻؿϣÿӳԷ
ʾ֮үˣϱǰɾ˼ֳԷΪпӣҲõ׷ŵ̵òס
ԣò󣬵ľͷص㣬ҿüģžСɾ¡вԣоûľ㣬룬ȻǷֲ˵ģüôʲô
ǲ̫ؾˣܴɽ𣿡үֿˣȫڲںǺòСٵֲܵԼĸףֻܼ 󱳣˳
Ǹ֪ԴģʲôͭǮˣ˵ͬ롣
Ȼˣôһôһжʲôģӻɫ˳Ĩ߸ү˵
ԣӿԶ᲻̫أүûòԷˣʵ
԰ѿɴģϺõľҲƯȻǸԹ֮ңͿý˿ʯǶɴ಻ˣʵİϱڹƷ̵Щ ǸõĿ˵үˣûԷġ
ţүſӣ룬ܲӡ룬׵ģ
ԼһףοͣȻܶΪá̫үˣ˲ƶûˡ
үȻײ˼ԼһףգԸȻ˸磬ܶȫܶࡣⲻķ񣬰˲һۣС СģȻҪڳҪˣѲѧȥ
ףҲǣҲʲôѵ¶һˣģֱԼˣûʲôˡ
ҲǺģͦĶ𣿡ЦЦһ¡ͭľѾܹˣүӻģǡ֮ үһۣ룬໭ЩӣҪرһ㣬׵Ļȸһ
Щ׳յҲеطǡѾү뷨æԼô˵嶼һ޶ģȻҪ µɷӵĶ
ţٵ㣬ԼõģҪʽүͷþ壬Ҳá
ͷרĵĳԷٲԣˡ̧ͷڿԼЦЦ²˼æͷԷеңòסӣЦЦ ׳ϱӶ顢λԷȫøֵС׳ԷؼҲÿӡڿµӣƺÿӻ̫˳֣׾Ǻܺõѡ
͵͵ĿɩӶҨԣƺҲܷ㣬æף׶ˣﰵصĸмŵɩˡһֱףɩɩͬȻ ɩͶɩ׽Ǵɩ顢ɩŵģȴװ׵֪ɩẦ
ƽǶ׳ԷˣҲͲӽϾˣֱ׸һ׳Էˡ
һ֮ٿɷ򣬿ֻٵÿˣ˿źеŤҲǣֻǷֲãԷϳһϰپ ǣͭӱľأҲ⻬˳֣ǰòֵĿӻӦһЩأοˣﲢӵ˼

21 
صʵԺֱӽ鷿û뵽ԼżҾȻܼҡǮʲôù׬ǮҲУֻҪԼܰ׬ǮԼżҵ ͲѹٵҲһ㣬ܵ˫ӮĽ
ͼʱͻȻ뵽˶룬þˣнıõĮһЩʱȴʱǴʱ𣿽ӵֻȥת֮ 
ҡҡͷרĻͼЩȻʧҲһǴʱŪЩе鷳ˣԸ붭κεĳͻʱЩ벻 漰ݳƷҲǻŰɣ
ʵ㲻̫ģЩ㲻û̫ϸһùԼǶֳɵģӣȥͺˣ㻭ŵľͳˡٵüҡͷΪ Ϊζģæο
ȥһ£ûЩҵ̣û뵽ȥġЩģ뷨̫ȷ
ţһĿȥҪʲôʱǰѳõһЩƷϣģӣʱһȥˡٵǼģϸϸĽ͡
룬ܲܣǾѹģӡ롢ʽСģҲʡ
һӵģߣǵпܵĴ󶦶ýɵģԽմʱӦûУͭΪˮɵģӦòѵģͭӲȶС ѹģӦòѡ
ٵǶеģһףЩ˷ҡͷ⵹ʡʱʡˣ̫һ˭Ըͬһپǣʽжģá 
㿴ΪʽжԿǹ涨ĳߴ磬ÿֶ໥䣬һһģб仯ˡæ˵ĸ ϱƵģԲķĻбģҲͲˡ
ٵˣʹһ£ⶼõ
ⲻʲô鷳ôѹģǰģӹ̶ӵĵطҲǹ̶ģŲѹʲôһòõ̫鷳ˣ ֻҲòʧ
ѹģǼģǰڹιʱϸµǵãǸеõĵѹڿľͷܳ𣿿ѹûƳ Σ
̫ˣֻóߴӣٵСʲô¶ģأúõĵٷˣҡ
һû˸˵ҡĵĹӣϵû˵̷Ҳû˵͸û˵ˣϰ˷ȫһЩд©ĵط ǸԼ꣬ھȻ˸Լ˵ģ
ٵӢ裬۾º͵Ц⣬ЦͻȻİɷϱ賣˵޺޺³Է˵Ůһ θı˵Ļᣬһúãиðְ֣Ǽ޵úãиϹǿԼ
ϱӻⱲӣöϰֶͦãҲûĳԹܹ࣬ȻϱӸõ㡣ϵӴѼдС飬ŵ׵ ġǲǰӣϰ˷ɱ˲ģֻܺԼͿˣӹ̫ٲԸȥΪ˲ˡ˵˾̫˽ֻԸΪ ԸΪʲôˡȻҲһ䣬ͱ½
һȻҲǺϵ˵ʵϱϵ˵Ĳһ˿㡣ΪԼҸòվǰ档룬ֻ½ǹģ ΪΪϱӻծǰֻ֪ȡⱲֻΪ˸һɣ
Ѿϰˣû뵽Ȼһϵõģڡǲ˵ⱲӣҲûĸĸȴϹĸ
ţٵǾ¶˼̬Щϣľǲ뿪鷿뿪ķ̹ȻĹӡϧ ǣʱû¶Ӧĸж
Ǵûô˵̾Ϣһ
ٵǰֻǾò¶ȴţϰ˸ʱӦˡ
ӽ𣬰ĵĹӣҡٵ֣Լؿڣı֤š
һůĻӵס֪ôӦǰļ䣬һͺΪ͵ĸоǺܶʱûйеģԲ߷򸾣 ֪ǸĸǸоǶǰϸ׽ͺ߷ֻĸһ㡣ǰĲûɷģǲҽ飬İԼһ һˡ
Ļ֮µĲȻýҲ˶ﰮʱ˸İȫУٵû˵ҡ֮ǰܻ һСطǶΪʲôҲҲΪţҲνļ壬ҷأʱͻȻۼˣԭҲ۵ʱԭǿͣ һůĻϢġ

22 ϲ¡
ض⿴С͹үӵһֻñȥһµģȻôҴǵĺ¡
˵ʵ֮ضǿǰĿֵġСûǰôĮȻǺ˵̬ϲپǧ֮ˡʱ͵͵濴үС ȵ˵СǵЦݣǰڲ̼ġʹǰүСһʱСȻҲЦоЦůģĵЦ⡣ ľСζˡ
æֿˣһºˣĮߵˣ˿ɷӵһ飬ʹѾԣҴȥҲǡ
ٵһҲ⣬ЦɤӡضѣʲôҲûһ㣬Ľһ˵ŽԺͽ˴Сǵ һ顣
˵ţٵֻһŷϵĺɫ໹ģ˳ָ˲עضûԳū澣Ҳûµţ˵䣬룬ǲѾ ͷ˽¸˵Ϊãضȥˡ
ĬĬĿţĿЦһ󣬳̾һдúܳ͸ƽյĲ̹һµģʵ˼ֻһ仰ˣ
ˣǼӣų׶ãȻ˺ӣӣ·ߵʱ䣬Ҳ˵Լʱ̹Ѿкˣֻʱ ֪ˣǻһʱ䶼û˷Ѱ
ôвõϢٵæ˵֪ô㣬õĹϵһֱ³ʲô£ƻʱ顣
ϲ£İŵݸٵϸעٵ̬仯
ʼʱĽŽɣһֹסЦ⣬󳤳̾ϢԼͬǣĽ̾Ϣƺ˵˼Ҷкˡ
Ľ治̽ʱĲôʱٵúٵԸ£ǲ ģֻڲ̹绳УԼȻҪȥôһűȻʹʱٵһĽĽܿͻתɶԼڴⲻּġٵ Ȼ˵ˣˣʣôš
У̹һô꣬áٵɫĴ𵽣ྰͶûһһȻ
߲һЦššĶ䣬۹ģǹŻĽ
ȥס죿ֻҲŬˡٵ˵
ŻżȻץȥʻǲǳˣȻ󣬻һҪҪӸͨ£סɷģ˵˹
ٵʱѵľС꣬һֻͦƯСꡣ
˵ұȱٵŲֵС⻪
ǲҪץ˳ҺȺȿʡŲ飿ҪЩɭɭģٵ˸ս
Ȼ˼ǲϳԱҲͲʲôˣһжô˳°ɿ֪ˡƽյӣ˵ȻˣǴ ʱ˿е᲻ãһŴ˯ţֲ»ݣ»ݣ˼ҲһҹԼǼһˣ붼Լܱ׳ˡ
ܺ𣿡
ֻҪ˵ڳԱžϰҸϳţܼ򵥣ͣΪ֦ɢҶʲôʸżңٵһۣ˻֮ҩ ˳Եľûˣֱɣı檰ɣ
һ˵ǻõٵ˸Ѿıĸ߶ˣ˵ʲôôأ
ȻȻȥЩڳݺݵĵһִۣڷñҩܵ²УοŴֲҵΪҪڵĲϸƷˣɲ 忪Цӣأ
ˣ˵ʲôźˣһӦò˵ʲô˵ڼΪ»飬ЩůˣҺ͵Ҫ̣һȥǴ꣬㻳Ϻ ٵο
֪ЩٵҪ̶ӳһС£ٵų׾ͳԶţҲµȥ֡
ȥģȥꣿͲûİˣǰôûѡ롯ʶͶأ
Ϊ˹ƽȥ˹̶ÿֵۼˣȥ˵ˣɵʹȥҾڼҹܹӣ岮ǹֻǴڲڣС СȻҸǰ
㲻˵ȥ𣿡ӿɺãȥϣе岮һѣֵˣƭ˭
ǰǰ걾ȥǿز岻ңҲûгĳУ;ɵһˣ÷ָһ롣
ǲ룬ʲôһ룬ǼѲɻ˽
ҲôȻͲøȥˣȥǼңһ˽˽ĵȻҲǷڼҲȫ˽Сȥ ˣһ壬һˣҪǮ飿
ڲˣ֮ͺˣ֪أҲϴˣȥ޷ֵܶǮֲںǮҲںܼҵλãúõĸϴ˵ ˵óλòǰˡںиƨã嶼ˣһжɶ֡
Сȥһ˵ġǲŬһѣ룬Сβȥ´ȥͲ֪ˡ
˵ξһγԶˣңҴСȥҲ˵ֻܳ;岮ҲҪĴ̵ģֻ·;Щ;һҲҪΣʱ ϲٵġٵϲʹСӣιıӣΪҲ֪ҲûǸȥ˵үӡ׶ӳˣȻҪȶѲϰ ʮʱҪȥվүӵҲǣֻĬĬ
ģкüأɲӰ飬óͲ⣬ȻҲ᲻뿪뻹м£ô 
ֵһۣƽֻ˵Լ֪ȤڿȤŶԡҲǣкüأ˵ʱˣҲȥˣ˴Ҳ Բԡ뵽ԵķһЩ
ĬĬĵΪٵϲǲڷڼʱٸ࣬Ҳ͸Ӹ߳
ض׼һЩͲ㣬ͽĬĬ˳ȥ˲һ㣬ٵǻͷһۡ
֪ضǺģôȷģֻ̫ϲͲʱϲһ𣬿ضúܲڣͺʱʱ̿˿ǵһ һһ㡣ͺöˣһһķ̣ʱֻҪٵУǵǰ

23 ͻ
ģȻڵ٣ϹοſţضһһȻ۾ǰǲڵıҲȻ۵סߵ ĵʵ
ض𣿡ٵƺʵ
ЦˣƺľͲˣǲǾͿδˣ˳˵ΣΣ
Ǿ͸ǮؼңǵĻǲҪСˣҲעŲı飬Լ˵ضؼʱýģȥƽСЩһ ºͶˣЦ
ģֻ䲻ˣʱ˵һСһأǳʲôƽȵĲô˵ʱԽС˵һЩŮӴԽСѾԼͬͬ סԽƵȵȣһһȥ˼ʲôƽɣ;úЦƽȲЩ档
˵͹ݳԷû˻зԱԼͬһԣųԣ˼վڿְҵҪǲƽȵ⣻г֪ лûУĿǰ񱱾УǰﳵӦͬһں棬Ӧǰ𣿻ڵļԱ׳ƵıķҲñķţ ѻȫˣͽƽȣ
ڲضͬڼԱ˸ϣƽȵģǸĹǵãְҵ¡ֻЩȻ⽨ӵٵ ͬ־ǽġҲǸ󹦷򣬲û֪Լ˾ˣȻ֪ô졣
㲻ضеû˵ûԳū澣кһٵЩģǺ˵ǱϾŵôЩ꣬ȻȻĻЩһ ȵ뷨ȻֻǶԱλ͵˶ԡ
Գū澵ģֻҪ£ĲÿǡøСˣٵĸβǲǾòġ
ʲô£
ضǸҵӵģԹôʹǣû²֮⣬ҲЩ˽˵£ܱ֤ʱҵ¡Цһ £ҿвӣԳʲôū澶С飬ҾҪҳǮǲûбʵҲóƺѹ
㲻˵һİɣ
ǣ޷ñöѣ˭֪ΣٵֵܡûƽȵģҲϣĿвҪֲ졣 ᵽֵܺͶ룬ϣٵʱί
õٵɲ볳죬æݱȥòˮȴΪȻ
νйص˼ңǸǻԳū澣ǳһһٵǰһ֮⣬ͱڶСѾͷǶҳҶ̵ĳ·ǡضСѾ ͷʱ⡣ֹһεָɣ˵ضڹơԺźүضź̾ˮˮһġֻ» ضһ㣬ô˵ңǲ̼ҡ
ضȻԹ۾ģض·϶ôãȴýС΢ˣʹ䣬ǿ˻Ǿò̫ҲǲӦùܹ ˣ룬Ͼٵ£ֻû뵽ٵض˳ˡý㵱˵ˣ࣬Ȼˡ
ԽԽˣ͵һ٣ȫˡٵŵˣضһʱվſڣȥӰ
ţȥСûˡٵһȻҪضϣ̸ضϣҲôˡ
ضæСĵ֣ãֻǺһ㣬˿߲ûлָһ٣׼ȥҡ
ȥģס
ȥװϰѲɾʹ˲ˣض֪ΪԼЦЦСĵ˵ﻹڰ̾ǣջúõģھ Щ˵
𣿡ˡ
ضĿе٣СԼ˵úֻСһ˵ӣżңҲֻùܺˣùܲʡ úٿɲСģСľ°
ҵ٣㻻ʲôң˪Ķض
ٵɫЩѿˣòȡ֣Լոû˵ʲôôƢʲôѲԼ˵ȨûˡҲֻǱͲ̫ ˵ģʱ͸˵ʲôˡ
ضΪѼˣǹүΪСģƽҲԼڱͲȴ˵ҵģСڻҵأǲҲùˣСƢ⻰ ɲ˵ֶͷϣҲöײֻñٲŲԼͨ
Ÿ˵
ضֻ÷٣ȥڶ˯أ̼УͷҲûʹҴҵĺ¸ſڲǰϵˣ££˯Щҵͷİ Ž
ū澸үٷ밲
ٵҲüͷ˵λողŴӱǺܣӻţ˯ˡתһ룬ԼУɲû ¾˯ˡ
ûʲô¶ٻˣȥһˡһġ
һ£ɲᡣǰźѵСѾͷΪŮǿүҪһѾͷȻҪˮİ ƽʱΪ˺ܹڸܵģ¶ҲûѶ¾ͳˡǰҲǰ˹·ϴοûʱóɹɹʲôģ޹١˵鷿Ķ ̵ģضƽҲ˽ʰɨҲһְ죬ƾʲôضһضүԼĺ״Լ 
ٷˣū澲ᣬֻ鷿ضӲū澽ģūҲĹ͡
ǰǾضĲˡЦЦ̬ȿ࣬תͷۿض֪Ҳ˵ϻǵʲô£ùʲôˡ
ضȫˣСԼԺֻӲ̼Ҵ˺£С£Ķ޹أضһΪԼΪүλ 㡣СʲôƢҲףĬĬӦһ˳ȥ
Ҳ˻֣ȥˣҲûǰ١Ͳ٣Ҳν
ҲٵԼñʼںʱ֮ҴʱҲǲýģʹǹʱҲй׼ģϸĹ涨롢̡ö ĳߴ磬ʲôҲˣ˵ĳǹ壬λǿԺΪͼֻһЩǶǵ棬̵СҪ ץסѱΪȻӺףľͺðˣǺܿĻκͳߴ磬ݸٵ

24 
֪ˣԺҲض˰ɣٵϰЭˣ˵ʹողôȴº͡ıģԼض˯ֻ» ĺƢҲЩô˵ضǲҴģСߵˣԼƺһЩ뵽ҲȻˡ
ûΪǵĺֵáٵˣҲ̫ٵӡ룬˵ҿضˡ Ҳһ壬ֻҸǣû˭°ˡ
֪ˡٵ̬ȻˣҲЦЦºͺϡˣС飬Ȼȥ
֪Щǵ£ٵȥֻҪ֤ʣٽأܽˡҲ䲻ˣƳȥԼҲ뿪鷿ص￴ 
ҴΪ̫࣬ҲһһڳȻҪ˽衣żңͷ˵ǵñ裬ܽĿɶ˵ϻģֻµʱ ֲܾˡˣջˡΪԤ˸飬Ҳ˾鷢ڲʱһضľǣЩ鲻Ҫȫڳֱֻһ ƽʱҪġٻɣôҲ飬һٵӡ
ΪٰﶭˣīӡҲˣҲЩȤ鿴硶ɽׯӡʫȡͷߣſҲ
ضͷ˰죬ңһѵҲСģû뵽С㾹ȻͻȻĪķƢȻ֪ʲô£뻹ĥ վߣð첻˵
㵲ҵĹˡͷˣվĲãվڴߣõסĹ⡣
С㣬ҪҪҸ˵˵˾ְض̽˵е֪СǸԼأɵЦ˻ȥ
֮ǰ˿ǧԼС㣬ô˵Ҳǳէִ˶СҲãôţҲСȥˡ
˼û˵˵ʲôǿͣķ飬Ƴһۡ
ǡڸضء
˵ЩûõʲôѾˣΪ˵ʲôҲ㣬ߣ˼һ״浽Ƕ˵ʵ Ժǲ¡һضôҲôûԼǱֵ̫ƣһЩԼҲ
ضһǲǱСֻѵһ£ôţǾͺáǾͺá
Ϊ˹ʵתôӵġضЦһ¡
û˾ȥ˯ʲôˣҲͣԼΪҪȫ״ٵʵҲҪԺ ԼȨΧ
ضЦЦȥˣСʲô˲񲻺ãᣬôЩ꣬Ҳ֪ĺݵˣ˶ѡ֪ĺݾͳˣߵ ضڰοԼ
ȫֵ壬رСڵļ¡֮ǰضΪˣС˵ģǲүķԲܣֻųСģСǳƢ ǰѵӸ˳ӣֻ˵ٷҪԵġ
үأضͲ˵ˡƽǰ²ˣض˵үԣС㲻ԡҪֻٷ˵ģôүһ Էˡٵϻʱڷֻһʳ
һˣɳ©ƽʱķ㰡
ԷϴӸģ
վǶʲôٵĵľ棬˵ϲڵĻҳһͷȴķûжضľͷһվԭһƽ ŭ
ʲôضֻѣѾ¡˹¡룬ضҲͷ˹ķԸȥү ķģ
ضȻ֪Լ㿪æһ˳ȥȥԼҲҶԶˣһʱٽ
˷أүУܲͷҲƽʱɢˣԹƽҲûô£
ϵСѾͷɲɵæȰٷֻҪү˿οҲأ
Ҳǣǳ˾Լʵһ㣬͸˹һӣ⻹һǲ̼͵СѾͷ֧ӦţƽӦ ض
ū澸밲үٷʲôԸԣͰŸ밲
û£ôֻһ׷ˣǺͷϸꡣ
ע⵽ķȻֻٷ˵λϰһŲ̣үǰտѡ
ƽʳضūȥضˡæҲɵӣȻ֪ضˣӾǿֲ
ŶȥԸһǲӻûֱӷԸ
ûòΪԼѾͷΣȻջסԼѾͷʱ˵еٷŵ㣬ֺ ˱үáǿٷүһ飬ټٷҲиضҲ˲ö֮үٷ˶ô˵鷳͵ɢˡ
æܵ˱С˵ķˣٱһͳɲܣӶԺ˰졣㲻鳳Ҳү ûԣƴƴմյŪ˼СˣԸȴֻһݣĸŪȥ˰Ҳֻһ뷹
ضջǲģֻ˷ÿŲ̻Ҳȥֻ֣ĬĬվڲ
ˣһۣضӸүĻһ¡
ضĬĬİѲ̷ŵٵĸǰƴ˴յƵ˲ǰ
áٵ÷
ٵѾۣԭΪС£Ҳ˵ˣΪ˸Լ֡ȴȫô¡ӲòСΪΪ ˸Ѿͷĵ浽ڣݵǣȻ÷ʳ֤ʲôԺضһ£˶ǰ裿ֻضֻһˣôԺӾ ɣ
ԽԽһֱķˣιʹһʱ䣬Լ˵Ǿһ˭ģһӣ̾ͱﵽ ϣһԲķȥϾЪ˴鷿
ĬĬĳ˷Ļңһ飬ضϨ˯Ҳضø̨ϵһ㡣
ضȰҲԴֱתǲʲôӣҲĥ˰죬ʵĥȥˣֻ˳ȥ̧ͷĴ鷿ǱߵĵҲ Ϩˣ̾ϢһԼСݡ
ʵԺĵսڳĬаУ
ƽҹƻû˵иطƻҧҧԽԽиڵˣһЮ˶ŵҪʱ򣬿һ öҸȥԣмѣٿǷǸҸˡ

25 ս
ԺǳļλʦС͵ӣǾݣҲү׻زԡضֻȡǷݣȻȡʱǻǻῴɫ ǲãǾǶڳȽϰȫȻҲǲģ͵͵ĴȻᱻٵа뵽
СԺȽϡɡĵطƽʱٵС鷿ˡڲˣضҲ֪ǡҵĵ̡ܹܣǸĹܵǶ ǶܵشС鷿ҳ죬֩
𱬵ٵˣһ֮ܵ鷿ȥˣҲͻͣʳʲôģٴӳȥԣΪǸиϵͳҲû֪ôˡ ֻ²Ƶӣֲ˼ȥҲͦŰˡ
طɣ־ûȻڲ˯ѹǲ˯ϣøѹض˳ˣڿҲ˳ˣԼ Ҳֳ
ԽԽˣʲôҲҪһһū澡Ŷ̶ҿȴȫǱ˵Ĵðɣɵ룬 ЦӭãԼ߲ƢʱҲĬһߣǿʲôӾѿҲơ
ʵٵûףС˵ϲʲôϲʲôȫƾضһ˫ģϸģȻҲڲôЩ ˣ
֮ͲӰ룬ضȻҲһźЩҲһֱúģ˵ԶȲ裬ܼĵط·Ǹ ԭΪΪںһȣ֪ض۸ǰתƣʱ
˵ÿ򵥲ѣƽضʰʱ˳ҲͰŰٵһʰˡóȥСѾͷϴˡˣŻԭֻȥøɾľͺˣٵȻҲͲ ʲôٵһȥ鷿˯ˣǲȥ鷿ٵֻ¾͵ùԹԵĸطȥ
ɲ˭Ӹôô˳˰ٵϴȫ͵鷿˼ӣʡõߴšٵʽҲ֪Ҳ ˣһʱزȥˡ
鷿ס˼֮󣬾²˳죬øһͰͣԴʪŭҲѹסˡ
ʲôûѸҴˣ
ѵСѾͷֻ֪Ҳɹ⼸쳱Ҳ̫á
˵ٵǻأôʵԺƵĪˣһء˵ǰǹѵأǵʵԺǴѾͷˡԺҲˣ ЩȻˡˣһߡΪѵСѾͷͻաԽԽ࣬׷СѾͷͣǰǸѵأҲûܹˣ ԺＦɹǰЩСѾͷҲԽԽ
ЩҲްضûʲôӣ˵ү˵ʵԼòˡǰֻѵʱáϴ̣աÿҲû ԣСӣôá治ػѾͷڲҪô£Ҫү˭˵ȥ
ʵЩѻԼСѾͷϴһһǰضԼϴͷǡҭֱǸǵع򣬻Լ ˡ
ֻһ˫֣һ۵ֲͳˡ
˵ƣСѾͷǾˬˣ˵ضǰҲ֧ʹǸɻҲЦտУضԼҲûǲ˼ˣ Ҳûôܡ˵ǰӲˡЩʲôүǰ֮⣬ǰףͿ˳ˣ뵽 Ƕ棬үƺҲǻҲ֧ʹǸɻȻʲô˵ˣڣԺеüȮǿɿʵҲ ǰöˣֻڵĶζ״ȻҲ
øˣҲ͸ˣūţ˭Ҳ˭Ǹˣ
СԺֻвƽġļɹǲţֻûʵҲضʵû뵽 ôһȻٵԵͷȴ벻ݱڴϣȴֻܰҡͷֻԭΪֻڲŷ֣ ⡣
żʵضûޣƽˣС˶ﳤģ⿴úܶˣԼĴ÷Сһ֣ʵǻ˹ ˡҺͲ̼˾γˣԺôܣÿÿȰȰûһ㣬ֻĬĬĿ飬񻯡
ֻһѣ鷿ٵҲ̲סˣ
ūϴţǡûٵôƢίأһӿĹĵ˵ض£ôȫūͷ ˡٷ˹أүô˵ˡ
ٵŭɶһϡˣһûԼԼûɻȥҲˣҲǰЩӵĲһȫй
ˣһƢ˳Ķүôˣۡһ˳ȥ
ȻԺʵ缸֪ʵԺ߷򲻶ԣ˱;С̫һ㣬ЩͷˣȴҲ֪ʱҪװƣ֪ źá
ݲƣƫƫһϾ͹Լǰ޵ûڵأϴָӡҲǰţҲԼĹŮԼ᲻ôأȻ ūţӴ˾ʹˣֻȴ˵ܡ˲Ҳ֪ⲻʣʳֻ´Ҷѿ
һֱ̬ԼһҲľͷһ㣬ޱ飬һֱûԼ£ǸԩˣҲʲˣֱӿĨĿ ܵ˵ضĻȫƸԼСѾͷҲԼǹܲˣүٷǶܵȫԼϡһϲףĪľͷа 𣬴Լһơ
˵ûŲ˵ʵġﰵ˼Ȼ֪Ļţ˭ĻֿţѶϱʣֻΪ˸ѾͷûϺͿΪ ѾͷȥϱǲƺҲ̫ã
ð緹ٵͲһ밲ӲǰЩǰȵһٵǰߺҲǣЩһֱֻԼûע ٵһͰ͵ĳۣһŭݣһߵĵȻƲ²˵ǿһࡢӢĶӳˣﻹǲζ
ôٶͳˣ

26 ҵ
ʵҲĿ˵ĵģԶǵΪһҲ̷˵鷳ʹ̷˳ŵ̿ɻǲ̷˵أԶ룬뵱 ϱӵֵ̫һԶһֱϵȥˣ˻ÿﳳܣˬ˼Ѫһ룬ϱ⻰ 治Ǹǵġ
ֵԼˣ⼸һֱڹ۲ԼٵŶԺҳһţֲֵǺòжģԼ 治
Ҳ͸ӼᶨһܵȻԺ״ʵԺȫ֪ˣô᲻֪ҲᣬֻǿӲ˳۰ˣһûʵĿǣ ŵǺܴȣ⻰ʵҲǶԵģɷ򴩳ӵĴ˵ʲôʱ˵ġ
ϱĴ⼸գϱżЦˡæЦ̹ȻĽŵָ
̷Цǵһμʶϱ̹Ȼĸ˵ǳˣҡҡͷӻ֣Լߵ裬˶˳ȥ˿ǹܼҸ֣С ִȻȥȥഫȥͲˡһòøУŻƽ⡣
ųףǺʱ򣬳ʲôȥҲ˼߹ˣ˲ֵĿ˲һۡǲʵ ˺ͺãһ˵ԼҪãӵˡСڸճףĥϵʱ֪ǲгȻҲ̫ˣȻǰŸ˳˵㡣
ϱˣͻȥͷЦҲɵӣŸӣȻҪ¥ٵȥˣٵҲ֪˺ô Ȼ֪ԺҪԣһ˲ҪҲ־ͺˡ
ûˡٵ˵ûϱôṦڵʵǺӣǶһǻίû˿ҪԼ ˡ
ССˣǻˣȥѣʡ˶˶٣ǾĲܡ»Ƕλˣǻϣû뵽 ˵ãһ˵˶ˡȻűٵһЩǻǳһһ㣿
ʲô
ʲôгһʵˡ˻һۡ
鷿﷢ʲô¡ʵǲ֪ءֻ֪ǿܳȥءСѾͷֻٵСµһֱŵٵʵܲû صˣˡøˣǾôʱ䣬ȴϴֻѾͷ治һֱԼٵˡﻹŤء˵ ˼ֻ»֣ˡŮ˶֣Ů˭ڲﶼǲء
ٵߵǣôݵءɲʲôΪֱԼơѸҴ·Ҳءʪء 
ûע⵽ɫֱǰһ·ǰѾˣ°ڴЩЩʪ
ˮͷһۡһѾѾȫվԼӵߡԼضӴʪ·ʲôģƾûԩ Ѿͷܵʲô£
Ӿ䣬Ȼ죬˵£ҷѾͷǮʲô£ٵֱˡ
뵽ոԼǰݣ룬ܵøһӣǰôû˵Щë
ǰҲǸɵӣضЩ¶ˣһһźӴѹ⼸նӡضǰܷҪôǲɢضҪô ȥˡӲۣû˭£˭͵ضٹܶˣӱ㵽زٵȻ˳˲һ£ϣ˷ һ
ˣ˰죬ϱˣϱˣǰѶӸ˳û¶Ǹᡣ
ǻСô¶ֳ裬С˵㣬סүķ¶ҿص߰ɣʵ»ͦϸģֻǻûй˵ 飬Ͳˣ˵㷽絹пԴ赭дİ¶ĨˣȻίǵøӡ
ٵҲǴˣҲˡҲˡҲ˳ȥоûˣͷ˿˲һۣ˵˼һ񣬱ʾԼǸ⡣
˿̬ŵúܵͣﵹǺͷʾ߰ɡٵæѲһ˳ȥ
˳ȥûˣǰǰūԷˡ
СҲҿų󣬵Ҳû۵ĺӡҲٷˣ־͹Ǹӣûٷ˵ļʲôүǲֻҲ̲ġ 
Ȼ˵˼ûֻۣǳӵڻңʵΪʲôﰵصһڶ˼ȴô˼ٷ˵ Ȼ˭Ҳס
л˱ȫ蹧ͷл˶̬ˣҲദ˴뱲ˣҲ֪֪ףܶ¾Ͳöġ
ٵûôˣһȻԺͱ˦ˡ
ˣ֪Ҵˣ֪ˡٵġ
ܣԺʱûʲôˣضʵԺмúðЩӸͻһ¡
ʱôվǱߣܹһţɶǸȻҪ鶼Ūˣץѱźáû뵽Żô䴦Ǻ ܲͬڿȻǲῴ˵ġ
Ժ˵ɣҲٵ̸̸ո˺ٵĶԻͺǿѾͷƽˣֻѾͷиȻ Ҳʹˣһӡʲô߼
С鷿ûüʰ½ŵĵطûСٵһ£ˡûӽȥˣֻңϷһٵҪ£ бٹضľȸүŪ׸·ٵΪж
·ٵʪģæ·һ£ɢˣŰٵϡȿٵˬˬվԼǰͻȻûոôˣӵ㹤 Լʪѣ䲻ڶִˣһġٵܹûܹƽȵĽʱ˵£ƺҲ̫ǡ

ǣ𣿡
ôᣡٵһײΪʲôˣòǿɰǴһѾͷô뵽ԼϣԼôô
ЦЦ̾һԲ⼸ίˣ
ûûУҲˣԺ¶û㿴ö࣬Ҳ˵ģԺ˵ˡٵЦֻ˸¾͹ϴĳ̾Ϣһ Ҳǣȥһ鷿ӲҪ
ˣٵǿɰý

27 
ССսڽˣٵСӵһòû뵽һֱ뱣ԼٵҲһ棬һ취ҲûСɸоֲͬû˻ԼǰС һ𣬾ͱɴһԴšҲϰַʽֻҲˣԼĿǰСӡٵԼһҪʱĺܸж ոϰʱΪʲôôһ棬оΪʲôͬٵҪԼֻѡ
˯ʱٵˣôҲȥԼıˡ
ʵ֮ǰǷֱѵģʱٵڲıһ˵ʱٵֿ˯ʱҲ㲻ֻܾû뵽βĲˡ
Ϊʲô㻹ٵֹͣ˸ӵϷ
ôС첻ɣ⼸춼ɣ˯ԼıӣȥǱûʲô£ƽʱ§סԼҲûʲôֻǽ ˣܾԼζǲˡ
³ѾҪҪѧĴԽʿһʲôģҲΪԼı㸣ˡǲŷֶʱ޻ûУƨֽ ˡǿЩֲֽ֪ôЩֽŵ;Щȥضòľҡòҩ鲼װʵĲľ ҡΪҪϵӣϰִĲ·»ҲöԵҲܻȥЩҲСҪζ⡣ִʱҲ ⣬ڻϴ衢ˮӦһ£ǵ˶ô죿ϴ貢ִ㣬ûԡľҴҪϴҪҩˮ󿪣̫ɹ ʹض˺üҲϲٶȡʹµģҲ˵ϾáԲԼһٻΣʱҲûˮõһ۵Ķ 档ǲϲ۵ģǵûӵһ㡣
ǰһ˯ô졣ڲһˣô汦˵ԼΪʲôǰûеζȻٽʲôŮÿ¶һΣ
һֱ׼⻹ǻһǰٵҲ֪£ϵ˸ɨäˣô˻Сͨͨİ Լýĵӣ뵽˱𴦣Цģұ֤һʵʵġ
ˣʹҡͷҧ˵
ģֻǱ㣬㲻ңٵԽԽЦһ侲СͬѧͯЬôɬӣ»֮ҹʱҲûɣ
ưô˵ȥˡ
ٵɧŲڸ붺档
ڻعͷҲˡֻҧŴð졣ƺ¾ġһҲ
ٵһ¡Ƕһֱһ;һֱֵúƽô˲˵
ĲȻ˵˲ٵȻҪһ¡˵û˵ԼĲ׿˵ˡӦزɣ
Ů˲Ժ󻹻᷸Ժҷʱʵشšͷ󡣵һξȻϣûôԼˡ
Ů˲ΪʲôٵżˣеʵǼƾͺ˵Ҫ׼ȥҴһ㡣
Ů˾ˣˣûľͲŮˣҲӣԹԵʲôҲҪܾǰˡˡ
ĲҪұ㣬᲻һ㣿ٵһ˵ӣϲҶˣ벻νġŮ˲ʲô
ٵֱǼֲȥˣǷſ˱ӣٵȥ
ٵһζڷ
ɺãѲ˻ĵʲô°
Ĳ
㲻˵Ҿͺˡΰ
ٵůģӱ󱧽Ǳ۾˯ˡ
Ӻе䣬ǲ䣿ǲס졣
ζ𣿡˯ˣСĵķľҴӡʹ˺ۣܶζȴǻ֮ȥ
㰡ᷢʲôζ𣿡սʹţֻ۵ζǺϲǸϲϱζЩӵദٵ֪ ϲ۵ģζһǲԼвõζǲԼŵ
ǡûзЦ
֪ˣú˯ٵ§ʱѾˣĲˣǲˣǲ˵ˡ
ٵлл㣬ôңȴƿһ㣬ܿٵ׼ֹ˵ȥǲȴסĴ˵꣬ʵض£ҷ ƢĶԲҲҸֱӸ˵Ժҵ£㲻Ҫ֣˻ŵǰ󡣡
ʱô˵ˣһǻġǻ룬Ҳǲ£Ҳ᲻ңһֱضٵЦЦ˼ĿҲ ׳Եġ˵ЩҲ˺ܶ࣬ȻүȻûԺסҲ淢ʲô£֪úʾǲǡׯ轣湫 Ҳ¹һ׵˾⣬ǲʱἰˡ
ǣΪضҲң˵Ҳ⣬ʼʱҲû뵽ô£Ϊֻ֪һҲᡣʼʱҲû ϳԺӣҪŵӣܸ̫ѿһ¡
֪ʲô¶֪ʲô˵ôЩѣȻҵѶܲˣĲˡضˣҲԣ֪ ˼ҵĹ̶ˣ档ٵӣ̶ӵĹ
Ϊʲôе档
̶Ӻܶˣһ趨һһӳҵȼɭϵģһæһضģǰˣضֲ ˵ңҲһӶضá
ڽңʵֻҪǷΣԼŰͺã
˼ϱӱ˹ܣ޴־Ҳֺ˾ΪеĹԼ¾Ϳԣ˵лͺˣڲ̼ңЩ ̷˵£Ʋ̷˾ǾȻǽˣûܹⷽĽǶѧһ֣ڣٵһ£ò˼
ӣҪ֤ԼĹ޾ͺáٻǣҲԼ֮ʵضѡٻоǣضԼ취⣬ô Ժӵ£ضҲáٵҪʣĽ
룬ͷԣҹ̫ˡ
ٵЦ§۾ĳ̾һãû˸оĮͨŮһֻıס Ļ֪̿ٵҸǣĻֻ֪̿ԼȫĵԼöð

28 鷳
Բ˵糿Եģʱ˯úƽڱһҲҶҹΪһֱٵĻУȻ˯ˡʱԼ Ѫգٵ϶м㡣òԼˣǲҪˡ
ΪʲôôѪѪ𣿡ôѪٵҲŵˣš
ȥѣԼѻ˿ˡپǳȥضһ˽ͷڱϺ״˵Ҫ
ٵڳֺ̣ӺɵܿɰҲ֪û£ӦþνÿһŮӶеġɣ
㣬ȥѣٰضнǿˡ
ٵʵ˵ȥԲ˽⣬˵ģȥѣϽȥض
ضʵ⣬ֻûţǾ;Ƕš֪СƤԽϣҲһĬĬվšضٵӣ֪ʲô ˣЦЦһ񣬶ҪȥϻŲٵضһֻ˴ϴˮصֱ̣Ӵض֮ Ľеү
ٵأ˿һɫĳӣ˻˼СȥǺܾ¡װ˶Ҳ򿪿һŵõĻң 滹бζһʱҲ벻ʲôʲô
ľңضҲˣٵˣֲܲ˵
ʲôģ
үضɤӿ̲סǵͨ졣ǸСڵҡСˡ
˵һ㰡˵ٵһۡ
ǸණŪѵءض롣µ˵
ٵҲɵӣ뵽ϵѪգٿľҾһЩѴӻ˽ȥš
˲һضͳ˽˶ˮ˽ȥԼˮ䡣ԼӣŴسۿٵ̫ ˡ
ʱѾеˣ緹ٵȥ˰˵һӻŻٵһӴԼֻȥˡٵҡҡͷ˷СѾͷ˵ һͳȥˡ֪˼Լοڸǰ˷أ
·ԽԽľǶ࣡ò̫̫Ӧˣ˵ˣ˵ģÿ¶ҪãôҲ̫ȫˡӣүѾˣ ĬĬںͷŴ£ﻹǸӣʵڲá
ٶүѾӵĲˣ˵Ѿô컹ǳüչӣȹˣס˶ӡ
Ҹ£ֻǶģ˵ҲǲԴٵһֱ˵ʡүһھ˵ûûˡ
үЦЦ֪Ī˼ȻףҲǸ˵Լˣͷˮʼĺˮո˵˰죬Ҳڿˣ ٵ˵Ի
֪Ů˲𣿡
үһˮ˳Ů˲ûĥʲôһתϱŮ˲
ÿŮ˶˵ÿ¶еģûлӡٵĨԼЩãȻĿŸףүô˵ҲǼʶ㣬ȻԼ֪ɣô 顣
үһʲô߰ģŵΪвء˶һۣǲǲΪÿ¶Уһ£Ǹ˼Ҷеġ
û¹ʲôϱ⼸첻ɾ㻹鷿˯Ϊáֵ۾˵
ǣҽǸӣŵĲľأǸడҲã˵ǡ
ƨүˣ͵һӣӻû֮Ůô˽ܵĶôԼȥãҲȾ˻
˵룬ЩжŮӣÿ¶ҪãǶһ⣬һֱе⣡ٵɲܸǲǱŭˣŸ׵ּ˵ ȻүסˣǰõĶڵģгö
ϱ˵ģ
ǣľأϱǽҪӵģΪӣҲܿǸնԲҲҪãҲҪòǡ
ϱôڲľңΪʲôӣүӲŭЦˣˣ˵˰죬ţôԼٴƣԽ Խͷˣ־úЦҲãٶػתˣĲˡ
ߵúܣȻ˼ҲˣŮӻŮӣȻǰõ⣬˵ǲٵͦС壬װźһ㡣
үڶϡˣ˭֪˭ձϱѶƵġ
ٵүӲ˵ˣүӵ֣
ˣȥ԰ɣҲ˼Ǯ֮ǰҪܣһҪүЦҡͷǿӦˡ
Ȼô˵ˣٵͦ˵ģ׼ȻӦˣͻԴֻҪ˭æײˣ룬˸׶׼ µ
ԾүϳȥүҪүҵģ뵱Ҿ͵ɼ¶ķڷҵҲǼĿ顣뵽ү һ뵽Լĺܸˣ˵ʹүүҲҪԼġүļƻ͸˲ˡ
ŮõĶۻ಻ģȻԼүǻͷɣ⻰ô˵˰죬ųһ£үǲҸŮΪ ǸõգͶԼԼãضزôǮ򣿡
˵öԣȻŮ¶ôӪ˰µġٵЦø仨һ޴Ӿܾˡ
Ƕòľ֮⻹ʲôپӣˣúˣҲü˵ǰɣε˵ ֻһһ졣
֪ٵ˵ҪģŲںܲھҪֵüԴҵƷ
̸ˣϾͻؼҿڴϿ飬Сϻ˸ů¯СϻźˮСӹûͦ󣬿úõģٵҲˣ ϴ˴ߡ
ϡ
ٵһˣضϸ˵ˮϴ󣬾˳ȥСԼȥʵҲٵСǶʲʲôԼ ҶǵڶʱһһĳӿʵڴϴһһҶ
ٵһȻᣬ
㻹ᣡĺֹ
˿˲̼ҵĶС㣬ŮأٵЦڴϴòֱС

29 ģ
ٵЦˣԹѺ͸׻˵˲ԾƷִû˵ǺģڶȻһǺǰհ ˣһ׬ǮڣǮȷ׬£Ҳջɬһ
ⶫҪǸɾԭҲֽֽûôϴòҩˮУľҶǰǳʵģˮҲԲõġ룬Ȱ ԼΪʲôòľҵԭ˵һ¡
ٵҲͿ˲ıϣ룬Ǿ˵ûˣ
룬ľ޻˵年صġ
ۼҾУôˣ
ʵǸͦã͵͵һ㣬һרŵСͷдӣǸСͷ̶ܹס˯ҲһֻۣҲһ 쵽ôţһҶˣΩһû޻Ȼˡ
ٵԼøзֽͱʶ˹ϥ̵ӣ˸ǿʽΪû˫潺ǿϰڲܽΪûƤ ϸӴڲϵҲܺÿ
Һ޲ãٵ˵Ϊû˯´漱ˡ
⻰ùֻҪģãΪξͲˣֵĿٵһۣȻ̵ģô˵Ůӵ£ù⻰ֻҪ ˵Ӱ˵ġ
űʣ롰ǰ޻޻ȥôģֻ˷ˣҲ㡣׬ǮֻСͷһ÷ˮƤ Ҳ©ˡ
ǻҪ˲ľңٵҡҡͷƺ뵽ʲôһûץס
԰汿ٵǴЦǰһֱִᱡزǵҲʱֻýʵòľҡû뵽ǿԽ زľҵشӼӿ̡ͿԼСͷˡΪؿӣҲͲõҵˡ
ǻòľҵػ˼ȻֻһΣԺ󶼻ؼԼˡۼҵأٵɲɵػ͵뵽׬ǮȻҪҪǲ ɸԡ
ͷǰʲôܾúãѧȥأһٵۼֽ𣿡
аôֽ
ֽֽһֻ¾ͳˡǸֽزȰֲŪáˮֽ̳ǲǣ뿴ٵ
ֻ࣬ô˵Ц㡣ٵЦܿ˲ʲô˼ˡ
˵ǸֽɣȻרŵģһһ̳һγΣ
ԣֻֽоģ滹ҪҪһ鲼ȻԺõıֽڵĿǣ˾ͿӵģϴֺõĶʱ ЩĻŭŵĸоиҲƴֵϹĺܲдѵԴԼʵ飬һҲõĳɱֹ⡣
СǿԼֽӦûˡٵͷϵͼֽʲô¶Ҫˡ
һһҪɾӡԭʲôģֽﻹЩҩĳɷ֣Ҫһ㡣Умǻ᲻ῴֽʲôһȻм ƣԴʱĵǣô˿Ȼ⣬ڵֶƺֻиߣȻ߾˵̫˼˭֪ ߲˳ֻԴͷϰѹˡ
˿ܽкӶңٵһԾȻСҵ˷򣬾͵ȥ
Ųոջͼֽ˳ȥûһܻ벻ԵʲôҸ
ɻȥˣ˳ܳȥôֻܻԼҪҪԵʲôԼǻǱ
ٵȻǱϵټүԺ￪ᣬѲ뷨˵һ飬ϵ޵ֱһֱòľҵģһˣ Ŷˣˣ˭ԼĶأֱ飬ҧ˵ĳ嶯
ûô룬ͼֽһû뵽үô⣬ԭ׼ˣոٵһţҲϽؼϱ¶ȻҲ˵˰ ⣬ϱ˼ɾĴӸ˿о˰죬ҲûУͱżأүѾȫ׵ķȻǻȮӰ̾
ֽмһ𿪾֪ˣôأү˶һֽۣǱ˵úܣ̫ױѧȥ
ﲻҪֽҪ˿ޣëޣο滹ҩأٵոҾˣֽʵṹɢ汻ʪˣѡ˿޻ ë޾Ͳͬˣˣһ𣬲׿浽ʲôˡοҩģЩȽⶾҩһǻҳҩ䷽Ȼء
ţذȫطСŵùģҪġϵҲѻˣֱָ
һҪ죬¸Ҫʵٵһ䣬ͻǸľңư¸¾Բԡǿ
ȥϵͼֽŵˣ˶һۣһζô᲻ϱһࣿ
㲻֪ڶҶ˯һֻۣôУһҲĻ̫ˡٵǿţⲻֻǹԼ ϱҲǹĸ׺áʵ֮ǰǴûԾԵġ
ϱַף֮ҿñֽƽԾ档оǣҼ򣬷ֱЩԸõķӻЩˡүҡͷ ˵
ٵͷϵ˵ҲˣЩһ˿һӣ˭Ҳ֪Լõ˭ģʵ˵ˣ˭ҲãʱҼζ޺ļӽȥ˲ ȥɡ
߼ĽнضһС㣬϶ֳˣ鷳ҪҪɹΪɹȻҪǲʵڲƵһֱڴˣǹ ϵضڻϺɾͳˡԼò˲ݻҴӣÿΪ鲼棬ûԣʱǰСӵұȫûзϣϵЬһµϴ ڶϵã͸պݻҴƽƽ棬һҲûƶòһͷض˵ô
СǴⶼóҲɲˡضЦ
ţƽʱģʱʹƤġͷҲͲˣ˼ͬĲݻҴŵϵϴɾɣҲؿϧùˣү ʽģҲˡ
С㣡˵˾ӣضǾЩ˷ѣ̲סһ
ϴҾܣֲԼϴáˣڴװľңּһЩҩӻһϸϸķˣŵľС 
С㣡ɣض
ʲôҸģܲ˵İɣֵһۣضûֻԼСԼСˡ

30 £
˽ӵرﻹһҴֻ˲ִˣʱõģ
ǣϱ˼ѣһ֪ͼʡˡЦӯӯĸʾһ£ȻԼȹӸ˿ǰѲӷŵС ϵϱߴſſ
ˣֻǷˣôϴ˲ʮûȻõģһۿ׶ˡ
ϴ˾ˡЦЦҲ˵֪ڼæ˵õһ飬ΪˣƽոѾͷҲ֯Щ棬òʲôǮ 
ǣүҪ֪ˣ᲻˵̫ݳޣ˵û뵽ģҲϲþɵĲӣ˵ԲϴֱӣϺøж
Ųᣡ֣Ҫ»ٵ˵ΪãԼǶ಻²һ°ɣȻϣŽٵģǴӼϴҲۻý Ӳֵʲô
Ҳͷϲ̵Ŀֿǲסˡ
ţϱҩ֭ľҲҩۣǣҪʱˣҪŪ˾Ͳˡ
˵ͷӹҩۣŵºţѺӸϣһݸ裬ˣǹҡ
ϱҲǽ뵽ϴϵأŪüǱϵһ˵źһЦǵı˵ʲô¶ ģϱ֮˱֮ģôֺʵûõġܷһЩ£ŷ׽׵õĺøС
ϲɾȥ鷿ˡЦˣǸ˵ػ˵
˵ˡɷϱǷִûӡϱˡһ졣
ҲҪϢЩҪȻ䲡ءҡҡͷЦϲϱ۾ض֪ˣȻٶ˯ˣֻк˵ʵ˵⻰Ϊ ˲á
ţֱּšЩϱ֪ءֻմϵء
˲ˣһȵϱִЦЦšؼֿһǰϸϸһ֮ʵЩղ ء
ûʲôʲôԼѾͷȫˣŪԼرŮȥ꣬ʧˡѾ˵ˣ£ ǰѹڿϱõӣ͸ζ
ʵҲ͵͵ڿ裬ٵ̸֮Ҳض̸̸뿴Լˡżң˳ɻĹ²ǲܡѾܺˣæ һΪͻȻһʱ侹ȻûбܿȲվֱˣæ£Ҫȴ
裬ˣѾˣһ뻤סԼѾͷûпǵĴοԭ޵ң͸ðŷѺԺܺã ̶ʧʡˣʩһ
ûĿţȻ֪ԡȹˣֻʱǲͬģţŲȥ԰ӣһ£ϻ ˵üСѲĵ裬ֻѹǲԼû뵽Ѿͷǻ飬ٵҲѹˡ˵ٵ˿϶ ˡ
ɷūˣٷˣɷūˡ輱һ߷һãҳһţ⻹ƾһӵҳһţ˵ԹʵǹˣŮ д
˵˵ʲôˣҲΪáҲûѶٷ˵Թ˵ٷȴŷ˵棬ô֣صĸԼ Ǹ˵жǼٵģһʱζӳ£˵
ϱƽҲûٰҿиҲӦġ׵ĻΣЦЦ֪ˣԺ͵ЩҪҵģ ǻôëڣô죿ٸ˵˵û㣬ò
ǣæЦŸһٸ踣һŵæ㿪ס˲
дȵģٷﵶǶԵģ£ֻҲԶ󡣡˵˵ˣʾǽҹˣŵͷЦЦ ˵һӻĻʵԺ
ʵȫ¶ӦðҪֻҪˣضô죿ʵԺȫԼˣֻǱҲȫİɣȥҲò Ҫ죬ˡּ̼ҵϱҲһġ
ԼԺȥͰ￴СĺãôһȦҲûоʲôĸоεǶ˿µģ£ ܲȻƤ͸ˣ־Լǵ¤ֻƤʱԼҪ޵֯ˡ
ͻȻԼԣǰոٵ˵޻ģƾ͸дģһԺﵱֲֲǲԼޱɸǡӿɵ ˣ޲ʷʲôʱйģγɣˣʵ㣬ֲǹȥˡûǹ֮ģǣܸıʲô ҳһţڿ಻ԣȴԾɽݣϵ޸ָݳƷȻô᲻ͣ˳⣿Ƕһ²һ£Լͦˣ ˡ
ʲôأٵˣϴŵЦݣоȻЩɹ۽ҲҪش𣬱ߴضװ֮⣬Լűϴϴȥ ˡ
ضٵʱ;ˣҿϵֽ֪ҪõϻװҲѧˣ֪үʵϲԼĳǵǰ ԾűߵСʱ̺ţһкϳ
İѹүصĸɹ۽ֱװãڳɻηǵĲ輸ϣȵĽˮŵĬĬ˳ȥ
ﻻѣѹҺãŹ¡ٵжˣϸЩˣ
š治ϲ⣬ֻǡšһרĵĸٵˮ
ǾͺãǾͺãѾù¿ȥˣһҪƷģ¸һôˡ
ѾˣòľһЩҩۣĵӺܺáνˡһۣ˵úһжΪһɲ顣
˵ľҺãٵܴҪΪʲôġ
ʵҪ˵ľıֽãΪֽϾҪܶ๤򣬾ֶˣͲˣµʵˡľʵɾòˣһξӣ е˷Ѷѡ룬ʵҲãһһΣһʵҲûŮˣöٲο˼ˡ˵أ£飬 ȹȥо˺ֻܶ࣬һ㣬ڿԡˮԶǿǻֽģûˡ˭֪Ƕôģɲɾ

31 ֵ
ΪʲôҪӣٵֽ֪ƵҪӣû뵽ȻҲˡ
ΪǰͷǰһϵĻСͲƽˡԾ͵߷Ȼ鷳ģҲԲϴ´ٷ졣˵֮һʵ ҪѾض˵ˣԼϴҲ˼ضϴĶñøӦ
ôǾľҰɣȻ˵ǵĲľҲһĲľңҩƵģ᲻ٵգŴ۾ʵ
ˣڵٵĳ˵صصˣȻڱտڵȫǮһۣԴٵЦ֪ڶԼֺ ֺЦ
ٵԽԽԼ˶ΪˣȻҲ붭һȸµ̬붼⣬ǵõ˲ֵ֧ģôԼһҪǿΪ̬ ԽԽͶ룬ԽͶ룬ȴԽõˡ
ٵĲܿͳ˳ƷĲ;ߣΪõǲѹģѵǿͷģߣЩŪˣľͺܿˡٵϲİѲ;߰ ĸùۿʱ˶ĴʹĲ;߾ˡүͼˣ׵Ķһ𣬻ǾЩڸĸоֻ ˡ
үóȥ𣿡е㵣ôһѼǲԶģȥ
ɣ˵ֻףҪҪǰһ궨ơٵ˵г壬ɷһۣⲻ̵ģᣬۻң ոԸ߼ۣٶ֮ġӪ˼·磬ǡ°ɡˡ
үͷԽԽοˣٵԭΪɵģھȻԽԽе˵ķ緶ˣ;һָ뵽ôͳ˳ɼȥȻ뵽ѹģ ̫ˣɱһôÿݶˡ
ܹǱߣҲȥˡҲ֪ʲôĿģֽƯúܰס򿪿ʱǸоᱡ͡İѹģҲõֽĿͿ һЩѹͳˣַ˶ȼӿ˲١ҩʲôģȻ뵽÷Ƥܱյӣһ߰ҩĴϵϸôҩЧ ٵĽӡ㣬ѩ׵ҩ޾ͳɹˡ
ֻٵ˵飬áȻҲţǸһԼضϱ
үɷһ¡˰ˣҲ֪ʲôʡӵŻػء
ȥɣүɤӣǵͷھҪٵر֣˿ϣ
ٵͲ߻ԼСԺ£̤غʱٵһֱͲȥߣֻǲһ򲻰ٵΣҲͲ˵ʲôˡϽ̫ã ٵ԰óȥǾڹɣ
ȥˡһ갲ٵȥˡſû£ȥʷѼ˵ҲԼô¡СҲһ ѧϰȻŵغܸм˵أҳҪԼӴЩˣҲڸһһˣԼûӽ֣Ҳľ ѧϰų緹ٵֻˣ԰˰;ߣͷۻȥºú˯һﻹ԰ӡ
ˣ
һ㣬ѵˣҲС΢Цһ£ڼ԰ɲ֣ðᣬֻܸҲԼӦ ȥׯȼ٣룬ˣѵÿԼԽԽ˳ۣǴʱϹȥҹ䣬ֻ³Ժлġ
Ӷˡٵ˵ڴҶ˯԰ܰ˵ʱضǸǵĺ棬뵽Сڣһľ룬ǿ˵ ˽
һ£ʱӶʲôʱ뿪ʱѾѼ̼ҵΧ˳ʱİЩǼˣֻһЩа յĳ͸ʱȻҵΧڣүҲ֪ô롣
иҴ𣿡⣬Լйصġ
Ȼٵѻŵݸ˲ǲֻһ۷Ƥ̹֣븸ĸǶдţǴӳ
ûʲô˵ڶ⡣
ġĴòһٵס֣ЦЦҪˣȻҪЩȥȻĸĸķӣȻҲԼ ˣǵûҪȥʹĻ
Цɵӣ⻰ôܻţ˵ӣ֪úǲܻΪԼҶô룬Ƕпõļֵ бɷ
ٴιЦ緹ǺͶһԵģϴһҲͼµĹ򣬶Եòɣ˺ܶ࣬⼸£һֱڸأܲٳＯ ʣʱܲ뼸·齨ֶˣ볯ͥ˷ͥơȻⱾЩ޹أǺӶһ̵ңһλ׿ү ģȻòܲٽɹˣԼ붭׿ͬѹڼо֮룬һҪһͷȻǺ൱ֱӰǮ ܲٵĿڴ
ͷЦǷ˹ˣҲó
֪Ͷϵֻһ𣿡˵ǿֹһ㣬ǵжԵ˫ˡ
𣿶ԲǵĻǻʦĻٵЦҡͷǻ㾡ˡֲ˵ʱֻ¾ǺӶˣ ôܻΪ˵ûʹҸǮʵһġȻǲڣ뻹ܶұһĿˡ
Ҳ룿ЩˣֱĸоǽܲĴȨˣһðԼ׸룿
֪ǣٵһۣҲбðĸоԷʱǱľ룬뷨ֲ㡣
ƺҲˣ룬ѯһºûԼƷóֻǾ£һٷԵûƽȻȻûдʲôЭ飬 г⡣
ʱҲֻǰѲ̹ŽԼתûرʼҲ͸û˵Ҫ̽ĻˣٵЩο룬Ǵμʱʵһֱ ֵúܵ壬ֻʱﲻǲûᵽ顣
ھ׼̶ˣڶ⣬ԸԼĻȥûͺ˰ɡһ£Ǵʱ׼ôġµ Ӿ͵óˡ
ţÿ궼ʵ׼ˣصͿʼˣֻΪҪһҪʱ䣬ҪϸǵĻҲҪг⣬֪ͨǣǲ׼ óԣһЩ
ܲȥӵôãֽĶһƳӦҲ׬ǮΪηҪôԶ·̾һ֪ԼСˣǲ ҲΪбûеĺƷÿȥΪ޴󣬲Ȼ˭ԸȥٵЦЦıӣû˵

32 ԤԶ
ҩ޵¥ļλƣСװװϻСͯЬġ桯֡дԽʿһ֪ͬʣҲ֪ ᲻ףСͯЬҲˣˣҲϡϷдڣϻӡӣһһӡ÷һٵ ظʹãġͬʱĶϣҲ׼һӣÿﻹһǿ㡣
ٵ˵¥ʱʵ޳ɵģûƲЩŮӵ˼˼Ҳ͵ôҲǿԼĿˣȻǰǲԼϹҵƷһֱ ߵǸ߶·ߣȻ¥ãЩ˻ôã
ٵЦѣҲòɰĴС㣬Ȼ֪Ϊʲôˡ
Ǹʵǣ׷糱һ;һԵģǹͥʲôǾ׷ʲô׷µΪ٣һǲ˵ģ¥ѧϰ ¥Уͷʲô˽ﶼҪ˴Чġ
ôо׷ǣѾŵزˣ
ٵ룬ȥǶģǹˣ˶з˵ģеľǵķĸ˭һΪʲôһ˵һ һУһڷǵĹ֮£ȻǺ꾫һҲҪȡ̡
ǳ˼ʶŪ죬ڷ⽨õĴ˼ʹ֪˷ȥ¥Ҳֻܴ񻰱ﳪģūŭɣҪȡ̣ Ǳװίӣչɭɭ˵
ӦôλƵأ
в֪£ٵǺܵġ˵ǽһüɫ裬û뵽û˵Լķ˵Ŀǣпµ񣬴յԼǰ˵һ ӴƶŻ˵ϡ˰ᶨƵŲ۾֤ģû£һҪţΪ÷֮¡
Ҳǰû⼸ĸе֣ܿٵĵĳŵҲپˣοܲҲܲ˲Ǿ͹ȥˣܲ˵ ΪǴоɣٵӵЦ˳ԭĥԼϹҲͦġ
ٵ˵ءܿ졣ҩ¥ȻˡҲȷǷ㡣ҲϻǮءô˵òľҿɲûһǮ롣òľ ˵ӿˡж㡣ʲôָϡŪ·ͱȽϻҩӸһЩ
ʼһȫǸ¥Ѿٹһ¡һЩ󸮵ѾͷҲ½͵͵ٺһЩв֮ҵشСϱҲҩˡ
ҩһʱ󡣸ӳܺáҲû˵˭Ⱦ˲˭ôŵ߰ٵ˼лؼҡ
ȻǲŴʱعˮƽһóϸǷˡЩִӡϵѹӡơͷʼִ Ҳֽذɣغ񡣿ǲСŴǻۡҪǵǡҪҪǸСҲ
ٵҲдջҩʱһܰҩԵرֽֽмëñֽȻë̬Чǿֽ ŵͶȡ
˼Ρһ䷽֮ٵѩ׵ëֽøдáõ˲һǡٵ֪̾ҩˡֱӸֽȥ ëֽȻ嶯һʱ䣬ֽ˷Ϊһ
;ǱߣѾˣҽӵһʶΪΪЩ˾ֵҲ͹һһʱ䣬Ժʮ궼 ˡ
ĹҲҲǽӵЩȴûĴģ˼ҿһһ˹ѾǴ֣ĻҵĹ ûһܳմЩСȫ׵в֮һȥ԰ףҵɴұء
Ϊٵڼĵλ϶Ϊ峤ѡһУ˱ϳȥϴ⣬ʵûĽܳ˲ˡ үܵõ⣬ԶԶľЦ
Ҳ鲻Ժס˺üүȻͰȻԺҲòе֣Ȼ֪ӦáģҲʮŸᣬ ԺҲûиͨʲôģͻȻܵŵķ˯ˣÿ밲ʱˣ˵ĸоƺҲò̫˼ÿϵ ϱβѡ
УٵѸ⽻˼ƽ֮󣬾Ҫϵˡ˻ƷԼȴû֣ٵҲ֪ǸһǸõģĲ µĻв
ϰڼҰ꣬Ұʽ⻹Ǽ޽ĵһ꣬ǳԶţʵڹڵתתǿԴһȥģֻֻ ڼȻ֪ĸ׵ϱϵѾദˣǻǲġ
Ҳ֪ԼôˣһᵽԶÿ̸⣬Ը⣬ʵĵһ仰ܲܲȥʹ֪ԣ̲סҪʣҲԼ ԽԽûˣҲ֪ôˣǲԸ⡣
ضŪˣʲôҲûɣٵ죬ҲûӦҹٵڻҲ֪˵ʲô˾ôĴš
ôˣͻȻ˵
ôٵ£һò׼ΪβͻȻ
Žģ˵ҲүӵĶӣȥһ£˵²ʵܻŵ˵оƺڹʱʲô£ ˲źһ㡣ʵͬģһӴˣܺùһ
⻹ԣԷ⡣ٵԸ̸ô˵ҲԼĴ磬˵үӻأֵġ
Ǿͺá֪˼˵ӦþǺˣҲǣǹúãҲͲ鷳
ٵĳ˼ҪҪʵϴҲһȥүӽûͨ壬ԼĶӣүӿȥǱ ʵķʱʱѾѻ˵͸ˣһ˽ȥ꣬үҲûϰصİȻϴҲô˳˳ˮ
ڼٵļ̳˵λүӶϴ֮Ҳ͸ͻԳˣٵҪҪҲϴһȥ·ǻϣʱҲǰ· ٷֿϴڵĲ޷еġүӵĿ⣬ٵҲľֻܾܵͷȴԾɾòףĲ˵ԸողһʣͰٵŵ Ϊյ˷
ҲǺ£ϴˣڼֻ¸ùһүӺԼڣϴǵʲô£Ҳ͸ˡջǱ죬˵ˡ

33 ΢
ڵ˳ӣһ𵽴ʱүүȥ緢ӣ˲٣ĬĬվٵһȥپ͵ð꣬үô 뿪ҰȥôˣӺ
û뵽ûи깫ͱˡ
ǣ˵ϱװҲװҪʵ㲻ǡ
ʵӦôƽȥģƽҲˣӦѧЩģֻҲˣٴٵһΣҲܰ꣬ȫֵܺˣ㲻ҪⰡ ֵúܴӡ
ǣ˵ʲôֻЦЦ
оǣƽڹѾˣ㣬ҲҪһЩү˵е㺬һʱ仹ɵˡ
үӲֱ˵һԵ˵ͷˡƽŤͷһƽĹ﷽ŰһЩƽ˵ģҲɢ ˣƽȻûͲ׽ȴҲԶ֪徲ûҲʱҲ֪һܰæĬ ٵȥ
ٵ󣬿˲עˣ͵͵˵ԼСһ㡣
Ҳǣ߰¾Ͳûˡʹһ£ҧгݵ͵͵˵
ġٵЦСЩǶϵ£û뵽λСﾹȻųԴףǷˣ־
˵أҪǸɸɾػǾӣȻҾͻңҲˡ˲עݺݵٵضߵš
ٵһ¡۾Ҳ˵ʱǾͿһˡֺܿЦԲҡҡͷҲûʱ˵ˡ͵ǰûעʱɿڲ ձһǡӦꡣֻΪΣաˡϣֵظԼһЩҪӡ
ٵ˼òۡһֱ͵ſڿֹˡҲֻͣỨһ˿ֻһֱֻĬĬĿ̶ӽ нԶֱΪֹ
᲻ã˿һֱѾӰش
ţֻܽߵֵַסϱߡ
᲻òŶԣڶ˼ҡ춼ܿȻΪ˾͸ÿؼҵءЦú
֪ôػ֪Ҳ̼ңôǴСϰԶУ֧֣
㰡ʲôãǲ˵Ҳ֪ٵһʱ᲻㣿Ȼˡֱһ¡
СˣΪλѡ˸𣿡ЦЦֻ˳ŵĻʵǿÿĻؼҵģſǿ˰Ѽҵùݵģ ɼˡԼ֪㣬ѡһᣬϱӿʼǵ͵ĺݶ̰͡ͼݵģôܻ
Լѡ˰һֱۣӡϵ£أŵ͸ţ𣿡
ɩɩأеѡΪѡ磿Ҳش𣬷ʵĲ
ΪһٰЦеڸոյˡǰ˺СתĶشԼ⣬ʵûѡġ
˺һЦСʱٵǻ࣬ǻսϱƺҲԽԽ˵Ⱥˣòġµˣ
˻˷˳°·͸ǷֿȥæԼˣ迴ˣ˳
ͣµţЦʩһ񣬡ū澸ٷ˵˵Ժ˵ˡ
迴һ˿⣬æᰴһ£ƧūԭǸ˴ҳģҵСӣŸĵĿڡ
ƽʱҲǆµ˰ǵһ˵ӵ·ǣе㵨ӰɣӰ˵Ļͷ˵
Ҳż壬ġµʱڻġΪһεǸܳ£˻ᣬ˸ò£ʤεģ ˵òС
ٺض˵ԺСͷüȥģСͷҲʲôˡʾһ£˸ȥС£ ùһЩŮǳ׵ѿ״̬ǶԲмȻôð֮踣˵˵£
ˡԭҲǰ׿ľһС飬˵ŵΡΡһһѰһ֮֮ƥ䡣ԭȵ̫ү̫ˣҲһ۰ ˵ģҲѰһλֻǡĺ󣬲żҡҲСС֣˵ãΡ
֧֧˵˰룬ʵصһҲû˵ֻÿϷѹ²룬޷ǣǧСɾͲתͷѡŴ󻧣˳С вƣȴƣֻˡԭСȥѧΪҲʶǻ𣬹ŵ̫Լ£ǵʵ뷢ʱ һоͱøӿɱ
趨ǸԼʵĻ֪һԺע㡣־ÿɼͲõһǶ˵ıѣһ־òö жٷ֪ʷǷ⾢ѵģ
лл㣬裡ĸл
Ӧõģԭٷ˳Թ󣬲룬Ҳ˵ٷͣԳءһң˲ͷϵĺˮһ ˻ȥ
Ц𣬻û˵͡ĿԽһܵŮ˱ΪȫܣҲܰĮ˸ɡ͡ˣ
صʵԺƽѾȵòˣŬĶһӸйŭϵضҲһΡˣһӭ˹
С㣬ٵˡͷЦЦתڲ˵Ѿ̹ˡ
ضһۣ̹ӰˣСԼҲԣϴΪʣŪ˲Ӹ͵˿ϹųԻãʲôԴ
С壬Բ𣬻ˡɹɣҲû˸СӴк
ţɩɩӸóԡ
ض𣿹ٴȥæضض޺޵ĵͷЦſżƽ𣿡
ȻУ˵ˣƽӸ
ֻ˵㡮²ҡֻáһЩɣϷ⣬ֲʵȨǴụֲ́ˣΪʲôҪңСӲ Ӧ岮ǣǿɶǡ
ɩɩɵǼɵӵȻ岮һţõȫԼˣȸ磬ڳˣȻҪۼԼˣƽ
ﲻ˵ʲôⲻ̫ðɣЦˣұ¶Ȼ˶˽ģүӼ峤Ȼڿ˵һУ˼Ҳ ɵӣռҪиƨá

34 û
ʲô˵ˣļױֻϸһˡȰ裬óü׬Ǯģ򲻿ϸġƽǺһЦһҲԼ ׹ˡ
үдһ֣ⶼó˭ƣֻ⻰ƭ˭⼸̣˼ӣ˭ɵ
Ŷͷϣϵ£ȻҲ֣ԶٵҲǣʵҲûԼֵ˼˼ӹˣԼ ȥҡ
ƽץһӸڲ֪ΪʲôһĹܳԽȥˣڵҲˡǻƲӲӵӸ̷ڹʤĿˮС ôôѴѵĳԣһˮúȣĲϺˮһȾ͵
Ŷˣȥ岮ǿɶأȥˣȻ֪һˣŵڼңԼûʲôˡƽѿӵݸض ӣٿתͷ׼ȥã룬ֻˡ
٣ǲԣⶫԶ˲ãҪԵģضҲˣ֪ӵӲԼĶӣȥɣһĳԻˣΪܵ 
һˣæ֣ǲܳˣ˵ܲˣ˲ܳԷôʰ㡣
ضҲ㣬ƽǴӦˣϵһ̸ɶӽԴҲòضͷеۣһͭ
ɩӣ˵˼ҵͲһ߽ųӱ߻˵Ūòʱ̵Ļᱻһ
ȥΪǲ˵ʲôҿǸ˼ңûͷ¶ءĭҡŲأϹڼҵŮӸҪ㡣һʲô Լ
ôȥһϼһĥƽҲŭˣƾʲô͸
ġģдǰˣôܱܣֲܴҴȻ֪ǹǵɵֻ֡ǹ峤˵ ذǼҸϳһáû˴ۣӸˡ˹֮⣬ʵҲû˱ȹˣֻֻۡ۰ˡѾóô һ׬Ǯˣ岮Ҳɵӣɱȡѵ£㰲ĵȥɻûµء
ȻطС˵һ仰Ҫȥոջ·ϣҲĶˡٵڣöһ塣Ȼһʬ Ͳˡ
ƽϾСһʱûסողת׺͸鷿ʱ˵ػڸ׺͸翴ѾԼˣȻԼ Ҫؾ岮ǳϵʱʤʵҲţһа취û뵽ɩɩȻһڻؾˣϵ죬ˡ
ɩɩҸȥ
ˣ룬֣;߹ٽһңǰĹ͵͵ߣıƼˣʹȥ˼еУ˼ûģҲ û
˵Ӵ
û˵ͷֲһңʤڹǹڿ죬ձȽϺðˣʲôţ˼ƽһۣϲüƽüЦӶ ˡ
ǡǸŮõǸأƽɲ˼˵үӱţٵѺţһûȵСӣôȥŮõĶĹأ
㲻˵һСӣôҹǷСˣ˵˵ڣôʣ
˭ܵģҸô𣿡
˵˭˭ܣ㲻ܣʱţһ֪ң粻ڼҵʱ򣬱лͣǱĶ顣С¶һЦ
ƽˣɩǴˣ̸Լһ¡ĸǶһͳˣǸĹŮǶȹܺùԼһ СȥǸɣˣǣȥȥˣЦҡͷǵãʲô˶ţҸĳŻݴɣ
԰ڴ㿴Сʱ֮ȥɢеʵԼǿĿ꣬ɳҳˣԼϣ׼᲻ɢ ˡأȻԺСѾͷȥɢҵǶûȥɳӲͷƤȥˣ֪ɢ԰ļɽ£ ϣһȦˣϻɳҪϹڼȻţֻϣض֪ʱ׼ˮϴ衣
˺Ͳһû²ϲ˳Ȼ֮⣬ʱվȻԺſڵŲˣ˾ȻˣϱĹ԰ 룬Ӧ̸£ϰ߻ȿڡ
ˣôȻֱ˵ʵ
ʵСܹܣֻǺ£Щ£ϱʵҲãһ͵ﲻ÷ΪѡҲȦӣǱƼˣ ˵ľԼǶԶһá
ѣҲЦЦ̧ž˼ɽҲ֪ɽʲôɿġ
˫ŵ⣬䲻̫ʹһֱô̺ҲܸɵġһѾЩˣ֪ΪʲôܱˣȻ¶ ԭġһ߸ţҽӻˣ¸Ƶģ˵Լػ
ĶСˡ
ˣͻȻ˵ò޷ǣܿ죬ŵĽŲСĵĿŵȴʲôҲܲػЦЦ
ϱ˵˻ϱҲϰµģ˵ʵ㲻ǲУǲ˵һѾˣԼͱˡ˵е㺬ϣ ܾʹ˷Ź¶
±⣬һС۶˿Цҡҡͷƺ̹ͦȻģǼţ費ᱳѣֻǳѣòһ ͺˡ
˲ͷ˲һۣһҲ棿
е㣡ЦЦʵֻʲôˣڻ÷ˮÿɺ޵ģʡ
룬СŸǳţ֧ţȻ㣬ȴʱʱĵ£ΪһĲǴС;Ĳ˸ ĸֻһŮҲʦڼҽ̵ңҲҸĻͥӣҲĸëʱһĻҵкӣһ飬һ 𳤴ΪϯҸأһԺԳһ塣ԭĬҳǳɻ顣ҸһֱչмӣҼ֮ʱñΪТҸ Ϊմ磬лסҸ˵ҪΪҶ˶»ʱǸȴϯȥպ󻹴Ҹһ̼־ͼȾָ֮ңٺԽԽ˵ʲ ôĶУﱻˣҲ߷ѵȴһ취үʱҼβԮ֡
գգ۾Ԯ֣ǳû

35 ϱ
˵˲һۣƺĻͷһ̲סʵǶԸأ
֪û뵽ȻֻЩˡѲгʵֻᣬӣֻԽ˵ԽҰɣֻ¶ϱ⣬ ܲöϱԹ롣ĺܶˣͻȻҸ˵˵ԭΪһԵĹ£λȴֻǸ·˼Ҷѡ
֪Ҳú֣ôһҲԼһˡԼĻ׷ĺҲҪǸ۲ǣٻ ձֵ۶ɣ
˵ǲɵˣĻʱȥޡȥԹĶԲүˡüҡͷȫ벻ͨº͡Ķϱôִš˵ôˣ ԸӳʲôǲˣôȥԹ
ǲӦǳſǱģסˣ˺һ˵˶ôһ㶼Թ
ںãҲ첻ƽǺܿѾˣҸô죿ʮʱŭ£һӾͻûˣ ô죿бŲƺЩվڼɽĶԺĽֵϲÿɽһ
룬ҡҡͷ˵뷨ɽΪɽװԼ̤࣬ڽΡ˴ԸķǶԸӡү룬װû 
ңǻ뾡취ѹҲһʮ֮һҪ֪Ǵˡ
ɵʱʲôҪүҺܺãٵ˶ܳȢŹ㣬첹ˡòͷƺ ѵС
˵ءôڿԽԽƽ˶ԼСʱؿӡظԼȴû硣 ˵ԼҲı䲻ˡ
ܲ˵үǺ˽ԼؼءȻûع򣬼ؼλоͿʼòƽ¡ƽӿɱȲغãû˵أ ʲôأŪôӡֻ˰ѹģùǶô˲ιۡһҲǣֶûʲôͷأȻҪһʱһףҲ Ͳִڲ;ˣƽᣬȥһˣСӣôܹЩǵȻҵ˻ϱţ ؼҾͰѸԵطǲ
͸˵ˣŶ鲻͡Ȼ֪ʲôҲһЩͷ̫̫߳ŭˣõشٵˡЩ ֪ϱߡϹڼң˼ǣҲ˵ʲô˵һ䡮ѣ˵ʲô
òؿϱεشһž͸ٵôظ̶תεط֮۹ðⶫôأ򿪿ëë ַֽֽǰѩסҩ˱ǡʲôأ
˭֪ҲͿĿÿյسˡʲô⣿װɵعҲ
ûȥĳŵ
ȥǸʲôŮ˼õĶܲҲô˵ٶڹܣڶˣҲȶˣȥ˺⣬ɣҲ ȥҲûá
ֻһҲֻܹӶʵү˵ⶫֻҪ࿪ض׬ǮġүҵķͳЦ
ǰүôû뵽ʱҲûҿҲֻүģ˵Ҳûòǡү˵ɣϲˮк һȲõġ
ЩǿȫǻֻЩĻ˵˻Ự뿪ЦЦǰֵ굱Ȼãֻһֵ꣬Ҳûȫˣ˵ ڷˣֲĺѵĶֵˣƷҲû֤ˣܿͻᱻ̭ġЩ˵װĶǶ𣿲ӦñǮϹ۾
ƺϲɢÿ󣬶òȥߣʼʱʹ࣬ʱˣϰˣôϵܺ˯ЩˡÿߣȻ ߣĵҲüįʱԽãԽţǰôΪ˵ף
ʲô˿ִˣһ
û¡ǻشܲ룬ǰ˵װɣ
Ȥ治֪ٶϲʲô
ǰǺЦ
أϲٵʲôһ𳤴໥עһɳܲɻˣ
Ŀ࣬ôԼΪٵƼͥһӦ÷˵ɣ
Цϲɵү˵ȥףҵʱǷԵģǺӣֻΪ㹻ãЩסġ ˵ʹ̼ѾˣɼԾ󣬲ܸʵġҲԸٶܹ˺үƺ˾ģʱò̼ҺŰɣ
Բ𣡡ϵĸŵǸͺãǰϱҰͷ̧ø߸ߵģǻЩϱİѱˡ˼˵˴ūḶ́Ů˷
ãһҷԣԺҼֵġ˵òһŻһ䣬ϹڼҺͶϱϵ
Ϊʲô
Ǳֵô㸸ĸһֱܺĲ˵һ˵ĻҶ˵˵Ҳٶ˵Ҳٶ̸ˣžܾġȻ ɾЩʧ䣬үҶĺܺáͥĺӦĺܺãǾÿϧˡ
ٵܺãǰû֣Сʱһ̧ͷܿȱ߿ӣҲʦֵ졢ˣʱú֣ôôϲҵ˵ˣʵٵ 츳ߣΪٵġ˵ʲô֮ǰٵûʲôӡ󡣶ȫǺӡ󣬵Ȼ˽÷ĳǴ֮⡣
̵ϧ𣿡ƺЩǸһ㣬̼Һ˲žӣھ̣һԼŮүֻҪ˰ 
ֻҪ˾ͺãھٵǰúܶࡣνȻԼǰûо̵ıﻹûŵܵĹ
ЦͷԽԽϲϱˣȻ࣬Ǻܹɶ£ҲԼģ᲻ϲɷ̡ȻϲɷԶУ ƺˡ治Ƕ˼ҵĺӣҲǴвŮӡͥĺһܺãĺӦҲܺãЩڴˡ

36 ع
Բ˵ѹʵͷһ£ϰͻȻûˣֵӦȻ¿ʼƶճ̱ÿ춼ԼŵģȻϻ˯š˯ ʱͻ룬ٵڸᱻǸĵϵֽЩ¥ݰɣȻ̺ݻˣҲûԼߣʲôԼǸɵۣҲӦ ѧϰһŵ̬͵û
ڶ¾ͺһ㣬ˣҲϲǮֻҪӹúͿˣ»صд֣ǰûõĶҳ뵽ٵȥʱ˵ ʱڶ֣硷˲֪ԭ֣硷ȫʫѹֺ˵֣ʱٵӦúðɣɵӣ
ʮ˱㿪ʼӭүǻؼҵ׼һζһţ̹ǰЩѾԼĶӣǱߺܸˣд þ֪Ѿ˵ɵˣȻʣǲŮϼ׵ġ
ŵȻȸ˿Ǿ仰ֱţ˵ƾʲôӣǼҾҪŮò˵ϣ̥ŮҡԼ˵˶ӡ Сӣһߵ趼ûסЦԼҲò˼Ҳǣ˼Ҳû˵ʲô˺ʱ˰ˣԼɲǷӦˡ
ҲЦѣĺܿɰһξã޵ҲǶԵģźССҲܲȻЩԣҲˣٵ͸ ˵ˣ˼ⱲоĶԼˡЩεĵ̶ӹ
ô˵Ц˻ġ
Ҳ֪ˣҪҪȥһ£֮ѾˣӾͺ񲻻ᶯ˲Ѱ
˵ʲôϰѵ
û뵽ŻͻȻҲ֪Լ˵ʲôɵĿСӣСӣϣܸ͡
̵·̶߳ӵˣ֪ģʹǶԴģɩԺ󲻿ˣñġæ͵
ţҴˡ
ٶûŰһۡЩʱʲôôҪضû˵
ǰ֪ʲôˣҲ벻ˣʱǺû˵ʲôʵһûʡ
ȥˣһڣһɫôԵСӣСӵ˵
ԩˡԼ˵ʲôˣô˵ԼûʲôֻЦһ£֪˵ʲô
ûõ£㣬Ӷˣ㿴㣿αˡֻԼԼĻֱ۾ֻõͷ
СЦˣһά⣬һ߻÷ֹǱߵ죬ԵúȣͺĳΪһˡﶼɩɩ˵ˣ պܺá
ˣ»ˡ迴ϻ⣬Ͻ˻ر
ģ治߶нɣЦ
̫ף룬ǲ˵Ҫˣ
ǰǲ˱ţҲͰʱˣ裬׼һϲɫ½нǱƽ߸ѡЦųȥˣ±˽ ȴһأĬĬĸվǵʻ
ˣһ
үϵūŹ˵һúܽ
ڸԵԺﲻ˲ˣĬĬվԸոտµɫ֪ˣ˵ĬĬȥ
ǵһξ£úܺ¡ضһѣҵɫ㷲
һͷվŴҳȥͼλ֮⣬ֻضڶͷûֹ¡
ԶԶһϴߵĶ黹󣬿˺ܶһ㡣̶ӺܳǰС̶ӵĹ°ѻƷӲֱӽֿ⣬ܵ˵оһ ɹһ㣬Եġ
ͻȻһĳԼĳΪʲôԼĳ̶ʱŲһسҰڳ
С㣬Ǹǲǰɣضüǰ棬ǰһϴμİɣΪϴΰ͹ضľͷСضӡ
㿴үΪʲôûŲ˭ǰأϴγʱٵģǰûٵ
˵ٵҲүǣĿȻľöǰĺض˵ĺˣϴζûĿҲ֪˭˭Ǹʲôľ Ҳڣڶǰ档
ڵǰˣڲȷǰ˾ϴμǸ
Ҳû뵽İˣһ֮ҲһĴԼҵү
һͣˣү˳ɫҰףʲôҲ˵Ĵʲôһ㣬ҵضŵĲ־ֱ˲Ҳ֪˵ʲ ôֱƵ˵ڶǰڶǲԼĳĳڳϣȴƿ
Ŵ򿪱ȻڳɫҲãҲ˵ĬĬﻹһˣٵǶ΢Ц
ϳֻһֻ֣һͷĶ룬İѲӽ˳Ҳûʱֱۣ˵ٵǰ
ˣضд򣬶ˣˣү̧ȥҳһš
٣ȥ١ٵסǺܼᶨסˣСĿɷ
ȥٵ˵һæضضŰһ˽ȥܿǰͳ٣ʱ䣬һֱٵٵ˵ֻЦſ
ˣգ
ԣգҪֵĵٵϢһʲôʱҲޣҪЦ
û˵ĵүǶڳǰ˭Ҳ˵һգٵ˯һĸһٵ˵һ仰˭Ҳ֪ ˵ʲôֻ§ٵĲӣһŷſƿٵѣҪ˿ģһֻס
ʲô£ûͷ˵
·ģֻϻ㡣˵һ·Ǿţٵû˵׽ʦֵСĬĬദ˺ü죬Ϊ ؼҼ⼸̶ӶûϢƴҪ㡣
벻룬ԼʱͻȻĽԭһҲôֱ׳ÿγ⣬ģʹóҲûиıϰ ÿζʱÿһžͿʼ룬ܿؼңòһڼңȴûа취˵ڡ
ʲô£ʡ
ҵأү̧ȥүӣȥ˵ɣְӳץ˳Ѿͷˡ

37 
ضܵûаɿ죬õپֱӸ˰ɣٳʱѾˣΧųض֪ˣͷĨᣬҲ̲ס Ҳ֪ʱܿޣƴɣԽԽࡣ
³ʱضĹס˲ŭŲϡԼһָ˾ȻҲġ
үŹĽԺˣѾľˣ޶ˣûзӦһľȻıƽƽòҿޣ໥ ҧƴš
˶ص˴˼ãһ˽һǰϳŵϴ
ϴڴмţƺվһŰ
Щ͵ƿضܹȥٵ𣿡
˺ϻ̶ӣүΪ˱үˡɿɲͶܹô຺Ľֱ˵ļ¡ڰɿֱΪڲ ԭ˲ݵġοʶģΪɹٺСǵѡ
ͷ˶ΪʱĨᣬǲֻǶĿϴ󡣺һʣô֪·ߣӦñ𣿡
ҴһȥģҴˣүĽӿڣ涣Զ;̶ӣ˸ǧѡĶҶḻһǲôġǸ Լȥεϴôô˽̶ӣǰߣҲ޷֪·ߡٵôᱻ̣һֱֻڶĺһȴһֱվ ǰϴĺʹٵȻԼһеĴٵ
ٵ̺һֱڵĿԼĳӣڴ֮ʱͶĶˣȻֹסֻԼҲסˡ
ΪôҪôʱҸ˵úȥֻǱһ˽㲻ڴȥ̣޴ΪʲôҪ캦£ôݲ 𣿡
еǴһֻŵػˣΪ˭ᵱǼˣϴҲȥˣ˱ٵȫɱˣֻ һΪǼ£ûȨֱڳҲûΪѾôҲԼô͵վµ
һֱվڱϿšͻȻγɲذףһѴϴ¡ǵòƢࡣֻҪˣʹִܾȵû
˶Ŵˡضǰȥһһҵطס˲ϴɴ۾ɵɵؿԼֻูʣµص
ٵһۣ˺һؿ˵˶һս
Сүˣд򡣿ǲ͵ػͷĿػ˵ȥˡ
ɣⲻʡļһүӳȥѾҵˣŪҵĵطү˵Ȼڸ˵⻰˵үģѾ ϳŵˣѾǶˣүҪҾȳӣÿ
ү죬˵ӣȴûĿѪѸٽʪµϴ󣬰첻
͵ʵˣôϳȥַɾ䣬Ȼע⵽ûѪڵש֮ϡ
ǵһЦˣѾͷȻŸСһѾͷȻܰε򣿶õǣѾͷȻɱ֮治ɫֶûһ£ֹ ԼĹȣ˲С㣡
үĿԼĳӱϳȥѪȾۣ˵⡭
û뵽Ҫδô˵ҲԼ׶ӣܲһˣҪɱһӡ
ѾѹʱޣҲ޲ĺܷŭŭ벻ޡ˶ϱһۣǶϱµ̬ȣԼ뵱û ϱгرԼĳܻúܺãûȥȴǰٵˣĶˣֻΪɷһʱ˵βһνôү ԶҲĶԼĶʲôֻΪ
ºͼƽѾǿˣͿţȫ֪ôӦ
ᣬɻʱذѾص䡣
ǶԲŪĵͷĶ԰ЦЦٿ룬û£˸ҵţҪؼˡ
ͷŸ첲ȥˣ˸ոհεɱˣеı־͸ǰһϰߵĲʲô˵ϰˣʲôǶԵġ
ЩˣҲˣѾûпˡת˳ȥҪٵȥ
ٵѾ̧˳ŵԺӵ룬ĹڵܵıϣٵǻЦݣĽ⿪ͷĴӻóСӰϸϸͷ ǰ𴲣ͷһٵۣʹһͷ졣ʹǲСܻһÿ϶һӣÿ ʱͺ޲ðŪӰסźáںˣڰιҲˡ
ĬĬĸ˳Ϸ٣Ĳӡÿʱῴž΢Цʱͻ룬治ףˡڣٵԹԵţУ ҲٻԴ˵˵ðΪҶô˧
ɩӣȥɡƽģȴ뿴ȴɩûһĹǶͷʵ̫ˡոҲûޣİѴ ˣӣһƶһһ̣ͻȻú䣬ºͺƢԵĶɩȻôһ档һ̣ĸͷͺ绹 øˣе£ֻǰȰ
ƽ˸ˮϴĿû뿪ٵƽɡǲëİëԼ ĲٵӢӣϸϸĺһĲţһˮˣ˻һȵģͺٵио
ϴҪȥ·ʱˣֱۡ
һֱڿţһϴʱͿӣʱʹŪǸһֻҵļ£ûܡ뵽һֱԼͷд Ŀɰɹ٣ȻԼĸŪֻΪ˼ǮǰܸЩԭˡʼңֵ֮乴Ķǣǳ£ֻû뵽ƽ֮ң Ӱ̫ˣ
ˣҲ￴ԣ絽Ժһ㡣ǸСѾͷɵһѾȥ˾ԭҲأֻ룬ٵ ϣò˿ڰɡ
ſˣ˵ڸʲôΪʲôһֱֹԼ
˵㲻ϲѪζŪúܸɾ㿴ֻͣǾòѾٵġ
һ·ϣƴĸ·һֱûͣһֱ쵽ˣٵͻȻͣˣҪӡͷۣЦ˵ϲǸζѹġ
ԸոڳϣҲò˿ڣڼֹš

38 뿪
סˣƺסһʯͷƴˣʲôʱ򶼲ҪޣԭϲԼ޵ģԼûǰᣬԼϲʱζ ΪԼϲѪζˡķٵϣĺܸɾеζΪ˲Լŵζ˰취ġǸɵӣ
ƴᣬĸƽٵѣô࣬ʲôʱ򶼱ŵ̬ʹ󡣲Լ˿ڣٵ˼ϣԼʱ ֧ӣϣԼĿԶšӢɣ
˵úѿ𣿡һ⡣˵𣿿˶ˣǸʲô
ܣ⻰ûش룬ǸϵʱŸոմûԶٿ࣡
˵ˣԼúû˵ôûõĻʱң̶ӵ˰ҸΧм䣬벻ʲô£һֻΧĵȸɵû뵽ϴȻ ɥĲôȻҲҪѵܵأ
ôôɣɲɵӣڵ⣬̶ﻹжĻƷ˶ţλūôҲǸط
㶭ȥģܴ˵ڴ̶ӵ⣬Ƿڼؾ֮פءû£Ŷһˡ˽ԭ˵ĶԼڲӪ֮סͶ ߣҲһ¡
ֻûּǸɹ٣ֻ벻Ǵȴֻһ̣εý
ڵϵĲײһ갡ԺôҲǺѡ񣬶뿴ȥĲȥͷʼͦõġͻȻҡҡͷԼô ôĪȥĽΪɷ򱨳Ůӻʲô˵ĵģﰵԼһ¡
ллһô˵ˣΰæллġ
ˣҸǷԵɣʱҲ𣿰˸˶֣˱Ͽٵ̾һʱܷغܷһֱ˵ Ҵ磬ЦøɵһͻȻ뿴Цӡ
ĬĬҲ̲סǻǲϰ߱˿ԼڿޡŸոյëסԼԼ뵽ë
ȥٿˣ޲Ǻ¡һֱŵʲôʱ
밲˻صԺͿëһæǻûǰ¡ȥްɣ
ΪʲôҪޣٵһòޡȻûǰ޹
ΪʲôܿޣŮ˲Ǿ͸ÿʱҪʲôʱޣ˳ץ˸Ӳݷŵš㲻ޡٵСҲ˵ҪޡΪʲôܿޣ޳ ǶԵء
ôŮ˿ޣš
ԭ֣˾Ҫ裬˾Ҫ޳زܸԭһҪһֱøʯͷһŮ˻ʲôȤ
Ҹ𣿡һۣô˵ͺԼһ
ǣֻҺٵѣѵšҲǺǵģ˵Ѷð
ҼҳΣɥ»ð죬ٵδļȻһͥˡ޹أйصֻٵһ˶ѣٵû ˣҲʧȥһģĬĬٵףһֱһ̣һֱ۱˵ʲôͺûһ㡣
ҪŻһߣǰɲϣض޵øһǻðŲܳܽһ֮󣬾Ҳû˵һ仰Ҳûµһᡣ ɾôʱӺضûζļ̫ˣӦ¡˵˼Ҳ㵱ѡջû˵ɰɱضָ£ û
ҲûߣµĹ°ԼĻ˻ӪأһɿȥǱţ˵ˣҪˣһðӻȥȻҪ ţչ
ߵˣүһӣҲͻȻȤһ˶ԺǿӦû˰ɣ
Ҳүĺ޻ûҲˡ
ϱӵʬףһҲ硣˸ѾˣԸٿκйصˡ
ǸҲ֪ʲô£Ĺ¶̶ӵˣҲصĴ٣ȻҲҲ֪ͨүֱӰ˸˳ȥٷ ˵úͲҵˡϱΪʲôﳳ֣
ƽѸٳǷϾᣬȻԾɸоģһֱٵ׺ȴҪᣬͿ֪ˡ
ʮ죬ɥˣɽſ£۴ȻͶԺĿϯΪɥҵҴӦڿᣬԺ» ҪһЩ°ɣ
үλڱҲŴˣһĲݡǻһ£룬Ǽϴϱȥǿˣųţû˵Ѿϳ ŵˡ
ǰɣֱӣЩӲ˵ûȻ֪ʲôˣüëһſ˵Ķү
үİûòֶϱһ
Ҳһ˵ȥʲôǼҵĴϱֶϱʱȥôԼ֪
Ȼ֪˵
ǼҵĴϱֻһѣȥһףλɲ͡
Ѿ뿪ˣЩȻ˵ǲûڷʲô¡ԽԽνм壿ǲڵ Ͷνļɥʧģֻľ͸ˡԼԴżױ뿪꣬źСӣСӶܲദôˣ˵ٵ ֪һĲԼ͵ðɣŹľĬĬٵ˵֪ˣֻΪһ°ɣԶүһڣûᡣ
үһ£ʱϳϴţǴҿģҲע֣ⷿĴϱ˵ֻвһѡ
үɲүô˵Ϸ༥ô˵ȻˣΪδ⣿
⻰ʹˣ˭˵̶ˣôû𣿹һ֮ͳĹô֪ʷ򹫹ϴˣ̶ Ҳϴȥϴˣֻǿү˵ˡ
үںϱڱԼ⼸ҲڵļӵĽˣĿǰ⼸ˣϣܰӽӻԸոնү˵ϱ ʱ¿Ѵϱӻؾˡû뵽һһֱû˵ϱû㣬ҪϾɱȻߣÿ仰վڼ֮ϣ ô˵ҲôЩĴҳԼķ
Σֻ¹¶ѸͷҲ̫áүˡĻֻ¶Ѹ
ţɲҽӵģһ˼˵ǳûռǵıˣǻˡǿɶˣ˵ġЦһ£ϱд ˽ģΪδʱҪ˼ҿаպԼĴģοöү˵±͸Ź죬˵Ĺ¶ѸȥˣҲܲǣ빫 ǰڼкĹȻֻǾΪƽҪȢӣδĵԴ
˵ͷ˶үѾǼˣȻϧĹذǶô죿үҲعصһˣػ˭أ
үһ£үү뿴ү磬Ҳ˼ƽСҪҪϴＸæ
ү⻰˵ģƽСˣҲҪ׵ˣôСһ
ûµļʲôʸ˵ģүˣٵûӣƽСϴ󱻸ϳţҲˣռ˵ʱô׷ ոϴ˵Ϊϴϱͼֻǵӣ֪˲ӦҲ˵ˣǴӦҲ˵ϳŵ˲ٻ ֻûļƽһ£һȻǼˡû뵽ϱôһʱҲڲ
վضߣضֱֱһүϣɵİƸһһƾʹүŴѪȥǳ ˡ
˭үŵˣһ߷һ߷Ŷʵ
ңҲˣүѣͲܿӡɺһģپ֣ҪŶүȥүæŵˣү 
ûˣ
үʹˣɥ֮ʹһʱƽڼҲܲˣүԼü°ɣˣ⴦լӣǻᾡ˳һӴ˲ٲ ĿŶү
˵ʲôүһүԼŵˣֱӡ
ּңһҪּңӴ˼Ǽ壬ǡ˵úֱӡ
ʲôʸ˵ү͵һӣѹϱȥˡ
źͼƽҸϳˣԼ¡ҺŵļױǸ޹صİɣĿү
㡭үѪˣӣҲҪ֣
һЦȻүмӣ檲ӰүǴϱͶ뿪Ϊá
ҲˣڲΪԼֻǲԸƽһУǿ˼ױһӾͻǵ£ү ʱԼ˵ġԼļױҲмӣΪүԼţҲûڼƽСˡ
ү㶵ĿӺϱҪ˳˵źӣǣôһСһйƤһүּ֣ҰɣǼ Ȼļ壬ǷּҰɣ
үү˷ȥһٻ˳ţҾͻˡ
ΪʲôƽҲһ
ûӣ̫ΣƽҪȢޣԵҲ鷳ƽѪҪغˣºһ㣬żܵꡣ
ɩӣ
ޣ粻ϲǿޡǶҪޣϴι˵ʲôҸǣʲôҲסֻԼĴƽؿڣЦЦ
ϲϷڸϵˣû뵽ŮѾʰ˶ֻߴӲ̼Ҵļױ̷˺֧֣һ·ϱԹû۾Ůľͳ Ѹһ·ȻǽŮģǲ߾ھߺе׼Ҳ˼׳ʲô£Ҳ֪Ůһʰˣе̫ˡ
û˵ʲôѾװˣĬĬĸһ񣬶Թ޷ԭ£Ҳˣ׼ϳˡ˿ʹŲ ΪʲôӣΪʲôӣ˵§Ų

 Ѿӳ 1 
ͬһ·ͬһͬҲǶ죬ֻǲͬʱ̣ﻹһɵЦٵ񣬲ǿȦΣﻹű飬ȴûп۾ ľȻĿŴ⣬Ҳ̹ǡǲ˵ʱҲû˻˵ضҲȥ޲ȥ죬ҲģŲš
̷˹˰죬Ҳͼֻǲ˫ҵɫԲ˵ʲôͻ˲߳˳Ѳһ١
Щ·ϣѾѾ˵ˣ֪ҵ֮ߵʱǰѲ˹ȥٵ˶ɥĳ𣬿һȴѾˡ
Ȼ֪ʦѹҲ侮ʯ˰ٵյν߲Ϸ򸾣ٵʵ˲Բá ̷˲ŭ˶һ
ɵӣΪҪһ棿Ȳˣ򣬴Ӵ˺ϣҲùһЩǣ˵ֿĸӵıΩ̾Ϣһ ˵
Ϊ˵úܶԣ
̷֪˲ǲ֮ˣǲŮʱ˵òʹһҲǺõġʱڳֻҲĲǼһġ
ǲ͵ģͰɵūʿ濪·ļױҲвٵĲȻںʱŮûԼĲƲȨģױͬһֱΪ˽档˵Ϊ ûӣױǿȫصġ͵ĳļҽͲܲȥˣֻĶ͡
Լƽ˼ұҪ͵ģֻǲܾˣҵӲϱԺ˭Ҽ޸ƽ
뵱Ȼмڲָ֮ʣ뵽ٵҲͲΪˡ֪ΪκദȻ˲û˵ǶͻȻٵˣе ϧ˼뵽ʮ֮ͬ꣬ûʲôԭµˡ
ο˶ˣ˵ү˲զءǼƽ¿ȥԲŶҲͶԼƽҲûʲôˡҵغ⡣ɿװó޲ ϾߡǡԽԶԽá
ԼʵЩ޹ءһ·û߰ɡԼô䵽ظѺڣСءʵֵǮû˷ôЩǮ Ͳ㡣ȫرԭ˵ľͷԴ˼ҵؼ¡ֻǺס
ͷλӡӦý¹ѸˡһϮ¡ͷϻһ׻泯졣ϸͦµһֻǻ̫Сøȸһ ˡԭ˱ҲʹˡôСóѹҪ˵Ϊʲôˡӡܱ˽Сµؼ
̾һӡǰС찢ػȥԼ˵õ¶סԭѪûǸǰɴءҲǡ˰ɡ 滹˭
ˡײǽԡӦǰѰɵԴȥײǽԭôЩꡣôԭûѧһ㣿Ȼ͸ȥ˼ҵؼ¡Ҳòϼ 岻͡ҹǿơȻ˼ͷˡͺˡһͷؾǰҰ˵ءһǼҵ¡ƨ£ܰѰֻ˵˰Ҳ סҲ˵ˡ롣˵ͦǷءǡҲǸҷؼһ
·˴¡⻹ǽϵؽ̷Ǵͳˡܾõڼҹꡣȡرǽ¡ԼҲ͸ļûسֱ Ȼ˳ǸϢͿֱӻȥ׹꣬һԼˣźˡ
˳̼ңȴ£Ǽ޳Ůƽʱؼû£¹ѾͲܻؼҹ꣬Ҫ̸ȥˣò̷ֱţȻ֪ǹأû뵽 Լϡ
ûصνм壬У׻ڣҲҸԹһһּңҲҪ˽УöԺӾͳˡ
ֱӰϵɽϣĸ԰ףǰŲģɽˮзӣǰԿԺ滹һСأֵСˣõǲԶС ɽﻹһȪɽ붼ˣСɽﻹһľݣļ紺Ųϲòóիӣ͸žµšֻǸſһ£ȴûס ɺܼ򵥣ûסڶļٵ
ûˣ־ò˵öԣô˵ٵҲȥûãòôסԼңҲϾͿԽ뱸÷ʱҪˣ ˭пշ⣿ͻȻ뵽ڳﻹһլֻܹ⣬һūˣûԭôĽپǻظ׵ĴլȥģСլӲ ֻڳŵ㣬ԿɹʱȽϸߡ
Ը⣬ԼãҲʢ˵ļһǰһæĴӦ˰һţһԽԽ֪ʲôˡǷӿ Լģǰɵġ
ǲԭ˵ĻŵԣܲðʧţֻܴӦɰȥ·ԼҲùˣظ״լȥ·ԽԽԣôòϲֻС ȸ˰ɣȻūȢѸ˼Ϲû죬ôֻ»ԭ˷УԼ͸׿ҪԭסȥɲҵЩʿҵġ뵽 ˻ԶԶľͿ˸߲ҵİŰᶫǸСѾͷָӡĴСȸѾڲˣĿǰǰ١
뿪ʱ٣ٵģүͷ˺͵ͨͨûҪʱ˱һ¡˶ӶûˣҪЩʲôã ֱ˵ʵԺĶȫߡҲ뽫˵ģ;ܾˣһЩصĲ˸嵥ȫضһһ轻ǩֻѺˣǻ ٵ˭֪ô
Ž˲ݣͷûҲøһƽϣڱ£ôݣضǰ᲻ã
ֻǽӣҶá¡̸Ǽ嵱ңȻ뿪̼ҵݡͲһסݲ̫Զ̷ܳڶɽϷ ˡȻ̷˲ô˵ˡ
סǶɣ¹ѣסڶļٵﲻԼҲȥڱסȻҲҪص˵ǣɲԼ ȴסԼˡ
鷳ǿߣֻˣ˽Ҳãʡù죬Լȫζǲ鷳أȥԼǷڿҰﳨ˺ܾòŪɾ ǰСӵеխҲһֱˡ
˲һۣǶǰٷǾǲ룬㶢ʲôҪôҪôܳһ仨𣿡
˵οֲ졣
ˣֲûѧĶû£ҾͶˣЦ֣ˣҶ֪ϡͿ԰ˡ
ûǽ飬ΪһҶޣֻЩƵ̧ͷ𣿡

2 ýǪ
û£ҿǰңڰ֣ÿеɣ裡
һ˳˽ԶҲǲסЩ˽ʲôһھǡ˭ǣҲϰˣˡ˭֮⣬עǾʲôȻ໥ ת棬Ҳɫ֮һرŽᣬ˭©ˣᣬ´˼ұͲˡ
үʲô裿
ʲô
еˣⷿģոն˳Ļȥ˵赽ˣȴû˵˭ģҲʣҪһæģֱܲٽˣΪ ǶйæģҲû⡣Ū˰죬˼ǷæóλԼס
Ǹû˵ģð
Ǹø룬Լ˷飬ԼֶûСȸһ治ص
ʵ˶룬跿ԼǷ飬ȴòһһ£ðѲֻû뵽һ򲻹µ ҡȻҲ治Ƕ£миµİ
ʲôҲ˵׻
ˮʲôҲȣ˼ҺˣȺҲã˵
ʲˮȥ̲ҪŨЩθ˵ˡҶЩǲڰ֡Ͳء
뷭ˡʲô˰ȻԼȻͱ㡣ˡǰԼ˾ʲôǾ˲С˹Ұˡһƽ 
̲ܿͽһڡζǲ㡣ͺĭûҲŨҶ˵ǲ١ֻǷȱػ
̾һԴˡ˵Ϊʲô㲻һزأ
˶ˡ˵ع¡ү治֪Ҫʲô衣ذ˵ء衣ٷ̡һҲ
ˡˡֲ㡣õȥɣ̾˿ƵֺһڡüëһءЦûеƢϸ ʱͦЦء
С㣬ƽҪõѾᵽƫԺˣҪȥЪ𣿡ضŽףҲλСʱŵĵطƫԺ⼸Ҫסĵط
ΪʲôƫԺЦ
С㲻סԺ󣬱ֻסƫԺˡضʵֱӻػ
û㣬Ƕһǹټסģգۣܴʵ
ضһӺˣһȥ׷ɣνֻǽסĶһûԼı죬ֻǹضӦˡԺֻ¸࣬ ⻰˵ڣֻרĺȲ衣
ô˵
лл跿ӸҡȻһЦͷ⡣
ȤһۣŴ⡣
ɺضֵһЦ棬۾ﶼЦ⣬ضҲߣ׷ɣҲ򣬷С첲СȵģҲ˲ˡ
һͷ˼оǱˣԴһ㷴ӦҲûУﰵصһԼ׵ˡ
ɣһæվסˣضһʱûסţһ¡ڿˤ֮ǰɻæסضƺ˵ԭŮӲģæ ֣ضʵʵˤڵϡ
Цɿ£ضСʵû°ɣ
ˤԣض޵滨ꡣ
ͷȵĿȻ۾ﻹǴζͻȻԼôẦضˤЦô̫ˡ
̧ͷˣһĻҲ˲뿴˿˼һ£û̬ķչ
һضˣĨŰɽݣ߳ҭ߸סԺõ㡣
СôԸЩټסͬһ䣡
㣬ʵ£ס﷽Щû
㣬һԺȻټҲԺޡƺĲòסովͲµˣ̬ضСһǵѪ죬Ĵ ʲôطסˡ
ҾסˣҲס˼졣ٰˣԺĲݣһǸݷĿȲĵطҲáӦñȽ ʡ
ضȻԲԺ̫࡯СŹ㣬¹ѣôҲܱɣͷ
ҲǿԼҲôˣססɡҲˣҲˣǣ˵ԼˣѾˣ͵عأϰһˣ ɻе᲻ãԸˣԲ˵ʲôϸų
ϲǸضѾͷżɽһ죬ǻظˡͷʵҪ𣿡
һ£ƺ̫ȷһ˼ҿȥԭ𣿡
ֱӸһӣðһûϢȴҲ̫ǵǽصԭȥ뵽ضǴʰӣӦӦ˲ ԭģ粻ʣʡñ˳Ц
ҲϸϸĹ۲һضضʮģڲʵĻСԭʮ̸¶ʱ𣿰˵ǲʵǿ׳ һǸɷֻϧǺˡҡҡͷǲҪҵԧף˵˼û˼أ
Сլס£̷û¾ͻȻ˵˵ޣҷȥҲǼ䣬֪ҲǺ˼ңŲӣ Ȼʼ˵һҸٵܺãͲ˵ˣĬĬš
ڵˣ̸ʱΪæµ˸ȴūܺԺ굹ûôĿУԼĽգֻ ׵㸸׳һٷͳˡ
ͷǺ֣ΪӪĹϵܲǸоͷԵˣƣҷ̣ܿȶ˾ƣԽԽõơ
ŰɶţԵر֣ͷܶЩóԺĶҲ˳ɿһ߲ʷ糵æǮ ˾ɥ͸ضǾҪˡ
һۣǣת˸ȥԼСլ۾һæǰ
ߵǰ˼òãԭ˵Ĺֶ࣬ʱܵһѸļܾò̫áͷһ¾ŷ糵ɵһİɣƵ̾һ ʲôȻ䲴˱ýˡεţҲ֪᲻ᱻ˽гɵͽӣ
ŵԼҵūͣæÿţϻ̳Ͽֵ˵һߡⲻЩԭˣԼûǣΪʲôôԼӸˣһ̧ͷ ߵӵĴӿţ뾹ȻҲڡһ·֪ĲԼһ
ŽȥóλضЦеĶϸ;ߣΪ׾ơ
ںȾƣҲ𵶵£ĺһھơ

3 ҳ
ڲܲǶõģûˣܼҾǶļңÿܲôҲҪһġ뵽Ҫһ˹úܣæҸͷǰ һ̳׾ƳҲû뵽ȻҲˣŪչֵֹġǿֻͣ
ڽϹ˹䣬ɡɣ˵ɸض˷糵һȴְɾԺվţŷ糵ضһðһһ糵 ŪˣҿضסˣŰһݡ
С㣬ɸġСضվڻİ߻ǸЦ
ǰÿȥɣЦţ»䴦ΪáҲףǻرܲˣ̾һ
¡С㡭ʱ治֪ôƺ˰죬Ҳ֪ʲôˡз˺ǹѸǽС㣬оҲܹ֡
ˡɲ֪ʲô⣬ڵֻûòšǣӭ׵·֪Լˣô֪ ʲôˣ
ɣǸض𣿡ͷǻҰŮǲʶȤŶ˵Լˡæڰڣپƺ⡣ոȥ ض⣬򵥵İ취ԼǮʹ߻ôţ
£˵ģԳð𣿡ܲϲλھȻֻضεĿͷ
ŮǡҲǵæض͸ôţҲƤѾ֮ͨ꣬ԼôҲǵĴæ˵Ҫض ľӦֱ˵͸ˣ治ˡ
һͲ̫ոڳƺܲڣڣƽˣԭλ۵ضͰɵ£ǸϾơ
ضСߡѵһ̫鷳ˡ˵ҲҪһػ߰Ӧòٰɣֻһض𣿡 ʱȻҪվڲߡҡԼǿֱֵءֻܽˡ
⻰˵ء㿴ҴżɳţҲǳصءͲûˡ
Բ𣡵һûض̸ʱܴӦʲôоǡضʵʮġʵ̫Сˡɶûɹ𣿡Ĳٸҳˣ ɿءôΪҳ˾͸ضԴ͵̸
ضʮ𣿿ű̲ܶࣿס˲һۡȻĿͣĳһطʱеá
˫۾ڳͷһơеִŴ׾̵ء벻ͨǹ˳ΪơϧȻ˵ ߶Ⱦ׬ѵǮҡҡͷô뵽׬ǮˡֲϲǮһ˵ˡѾͷԼءԼ˵Ǿ͵øż
˵мȤt˵ˡ˵ҪٸѾͷضʮˡܵ˵ء
˵ɣҡҡͷһ£Ͳ󣬶ضҲԸĻܲ밢ٵ꣬ǳס
ΪʲôꣿŮ˲ҲԼʮͼˣΪʲôضޣȥʣʮ׵ŮֶǡŭˣǲҲ硣
Ҳ˵ŮӶʮΪ飬ֻԽԽżˣʮҵĵޣɲǾˡ
ǵģл𲻳˭裡
ܲˮ˵ײײܽүʲô裿
Ǻʲô
ˡ뿴ûȵľƣ㬵˵ƣ˶ͷСһˡ
ôô㣿ȫ̲衣һ
ͷЦѧˣǸͲˣǻˡ
㶼ˣңǰܸˣҪǾڲǰʧӣЦ֪֪ôһǱ
ǿ˲̫£˵ôӣô죿ûŮ˵ķҪ֪£𣿡ƺѾϰ˺Ͷ붷죬 ˳ķ
ûúðѵһ£ҲǸң߷ߵ˵
ʵͦõģǰյµϰá˵ˣ˼ҪŮˣԼʲôϵԼ˵˻ռ˲ıˣ ĵա
ĬĬĿǶ죬ͻȻ뵽ٵʱģôã½Ƕļ¼һܺõģ˵ϵֻ֮ࡣٵ˵ ҪҩҪһУңϣٵӴ˲ܿ࣬ٱĸۡ
뿴ˣӡ
ô
û£ʱҪҪ㱬ˣЦ˾ı壬ֻϸӷŵȱ󣬲ˡ
ð΢΢һЦ
ʲôģǣ¶úܣǲԭϴΧŻֳĺȾƣ˵ĶϿ򣬿̵ð̾͡һ ϧʱزȥ
ǰһȤȥμӹᣬʱμʱһ㣬ֻǺ뵹ǾԼȤˣǵͷ
û˼Цô١һָۣŶЦ㰡һʲôЦģ
ʱ¹ѣ˵ԵԼЩСˡԵЩѰֲ÷ϡ
˵ʲôĵˣһķǲᡣһڸϵ̲裬ǺܲĻûŪ̲Ӧô㡣ãû ˵ʲôˡֻüëһֱ
ιģҹϵҪҪĻһضңһڲ裬Ļ˸תķʽ
£ллĺ⣬ʵðĺܺãضӦûҸģֻǸ˵ģԼ飬ҵضǲ⣻˵һϣ ض˵겢βʰɵ˼˵ҲĵﰢɣҲϻˣİԼ뷨˵һΡ
Ůβǿˣ˵ôãǱˡ
ҭðԼ˵ʲôˣõôһۣû˼һڣԼȻû¡
ֲ˵Ǳֱվ׼뿪ˡ
ض汬ˣ͵İѰɽߣŪðɺû˼㬵İѸӽض˳ȥ
ضҲû˼ˣ˻
˶һۣˣǡ
ʰ˶ض£˰Ҳ֪ô˵ٵӦûᴦúܺáԼڹϣٵĲһǰ㡣

4 ƻ
С㣬ǲҪ˵ʲôضôˣ飬ʲô˼
ոү氢㣬Ը𣿡ʵʵ˵Ҳ治ЩĻõġ
ضһ£еС죬˽ôʻӦҲ޷ϡ
СôС֪Ϊĵطġ
ǲֻһҪزԭô죿Ҫ֪ǲǺˣԶȥΩһȱǲǺˣĲ̫ǽ ضȥסضô۲ųɣ
ضûô࣬˵ˣҲ뵽ǸŵҲ˸ս룬òĿǵúȫ
ǣǵúúõ롣ضͷ
ţֻһ棬Ȼ˵ðɺܺãЩǿԿ˷ġһ¾ǣҸү˵ˣʹͬˣҲҪ꣬ʮʱܳס 롣ͷ˵Ļ˵ǵñ̬ȣεģҪǿƷʡýԹ
лл㣬С㡣ضЦЦ
ڰͷ˵ȥضĬĬ˳ȥүС㿴һֱûʲôһ֪ʱСʱ ֻ䣬ʱһѾˡ
һںʱաǺҪؽաͺҲǡҪ׷ѡֻڵǲ¹ѡ˲ȥҡҲܳšſڻſ첼ù· ֪ɥ·þҲáʡӦˡ
ϧ⡣һˡڳ㡣óλ˵ߵز輸ϼԡڵѾλˡƴάűò ˡ
˭Ҳһ롣ֹʵǳԹءֻǿԵʡҲ֪Եضһóԡϴζϲˡ
ˡضᰲźõءǴͷβû̧ͷضûΪѡֱ˶һȽһ˸šǲ˼ˣ ҹ
ʲôͦóԵء˼ضػλ׽û
ȡСع˶˵أضæЦֲڣҲþˡ
𣿲νɳʲô㡣üɱԼͨ졣
죬̧ͷôСѾͷ˼ǴĿһۣѾ̸ˡ
У˵ꡣǴû˵ǱǸˣһ˵Ͼ͵ͷȫû˵Ҳ밢ɿǶʮ ٵ꣬˼ҶˣϱûŪϣûϢ
ضûһػܻزԭġһֱڲ̼ҳԲԭҲ֪ܲӦ»ǵԼǱˡ ⣬Ҳ˵
ʲôԼʲôǵȻҪˣΪǺõģӽѾˣλϣû
ͷۣôͨ˵Լ£˲Դ棿һ˵ʲô˷ѿࡣ
ֲ˵Ǻܡ
£Ժض˲ԭ֪ԼܲˣȻ˱ԹżȻԹ˾ģ
ɲŲᣬûģʲôҲܣΪܾǶԣضԹ㣬Ϊ㺦ûĺˡǿʵǶĵ ȻضˣԼˣԹ
ûвܣֻԼˣҲԹҡ治ôϻ̲סڶ
㿴ʲôԼľԹ㣬Ӹ˵ĻǼҳǾҪ𣬵Ȼѧ᳤ġ֪ǶԵ£ȻҪ ǾŶԡ
ҡͷˣô
Ǹҿɲעһ£ʱɥңҡ
㶼뿪ǸˣܱܲԼŪøѸһòãǸһԾ˵ûˣ˭Ȣ˭ùٵû˵ûģ
Ĳ˵ˣᡣ
ҲĶԲԣڸ˭ʵضԼѡҲΪãڵ㶼֪ô˺ã
𣿡ĿϲˣЩһֱҲֻΪٵѣаٵֻǣԼ ѣòŰһѵԼ˵̡
û˼һԣ˵㣬ˡһۣվŮûˣſֻͷԪգ֪ʲô˼ɣһĵ һ졣ͷʼӣ
ͷͷˡôôĵˡ
зӦˤŶȥˡﲻסǸʯͷҲֻ֪Ҫ
ʮ壬̸æˣ˲һسڽ˱ƣͺըӣԪԺΪᰲЩӣû뵽ڶ죬 ΪŰɣûȥˡֻĬĬĿ飬ˡ
ȻҪΧض˺ꡣҲðÿԼض񲻺ϡʵȴûԼÿŸ˳ϡҲ Լլӣǿ˵ùȥˡ
ɺضӣҲͲøֱӸһ飬ֻͳɡͬ־Ҳܿýҳһѻе ޵ĥŲ
ЩӼֱǿˣÿˣĶ徲ʱȻãҸĸ˵Իسˣҹضʰ ȸĸĳһϾߡĸյλϰ࡯ˣʱص㣡
˰ô죿һϢİҴһָӲҸԼüŪ۵Ķ룬Ͼŭˡ̫ԼⷿˣԼǲ԰ 
һЩסӣΪСǺܶණûд򿪣ֱӰϳͿˣʲôضʹˣֻҪٺ漸 ˣǿϾߡ˵кǶ⣬跿Ƕ룬Լ޹أԵϣллҲˡڣлл ˵ˡ
Ǹɹʲô£̷ЩˣԼˣеµġ
˵ҪɵضġɴӦˣڵǣͷʲôŵҲûУô죿ȹ꣬ǻԼˣô죿ԩ̷ ָֻͷ̫Ǳڲ̷￴ֱǱƻˡ

5 į
ضԼ˵˵ʲôض
үū澸˵ˣū澻Сߣ˵ضͨ죬˵úܺ˵ڲߣҲǱʾŰ ˡ
ȻҲʲô˼ˣ˲һۣתͷɣɲ˼ĵͷѾͨˡ
ôԼһԼôǰ
Ǹɣǻȥ°Ų̼ѵԺ䡣͵ĵͷʵ⵹ͰõģôһԼسҲ ʵ˷Ĳ£ȻмҽŲܲٳľϵԼءȻЩǲ˵ġ
㶣Ҳתô˵㣡ôԼǲԼɰֱ꣬ӴضߣǰܸˣôŲضŲ ԼӣǲҪ˵ˣȻԶҲûʱ
ûҪض̫ѧľͷˡ̧ͷˣȴּıͣĸɴ˵ͺ޲뷴 ðǲڣԼһȥҲ²Լˡ
ҧľͷľͷһûôԵˣǿɶ
̷˲ˣ˱һۣλǼҵˣǲӦø̸̸
̸ˡָŲϷ뷴ڣԭ˾ôƱ䡣
ǼҵˡǲӦ̬Ⱥõ㣿̷˼Цšôͷ˵ǿŶ
Ҿ˵ˡضԼӦòãۣЩԭˡˡһǲȡ֡
ˣ̹Цҡͷ£ллЩôչǰѰɽǡŨ졣
ЩҲŮżҲܿڲꡣôС޲زʱ¶ر顣Ǻܲ׵ءٵոȥʵҲ֪ô Ů߳и޷ȥٵҲǷʽ֮һǰ˵ЩڵػҪöࡣ
ɡúչϴ˰ŲºͳߣٷʲôƢˡ̡
лллʱᶫؼ˹رѾȫᳵˡضæ˰ѲضƵ׵ͷĬĬԼسͷûء ûӡ
ȻҪһߣĵĸӻ֣ЩҲֻܷҪһܿҪһѺȵҪ̲裬ʹҪԲ֪ͨ ˣ˵һû뿴챩׵ӣʲô𶼱ˡ
ʻǣͻȻüįЩȻΪ˰ɣѲŭҲͦģ˶ˣֿʼ˱İٰεҲ֪ʲô ʱǸͷ˵Ҫزԭԭ˻
үҪȲ𣿡ԺſڿʯһͻȻðһ䡣
ֲ㣬ȸƨһ
˶˶룬ûĴ˭ǹ˵̹Сˡ
㣿Щţող֮ǰûԼͷΪԼ裿
ǰС˵裬ԸСʾˣСһ룬С˼סζʱͦˣԽ˵徹ȻԽֱˣЩ԰׵ ˼
ȥԡĻز£
ˣһĺۼҲûˣҲûˣûԼķŪ߰ġ
ǣȻֽƬҲûһţ
үĲ衣˱˸߲ҵĽģһŭݣսսķ˲裬ףҲҶˡ
ɫ֭͸ŴԶŵǲɫͣû󿪵ĭҲˣĿһڣúŨȴҲûס㣬 ܺõںһȻⲻԼԭڵ̲裬ѾúܲˡѾͷƫƫһŽ̸ˣһǹģ߷ߵš
ɣڰǸ˵ζ̫˷ܣضʰҲû˯áһûˣȻ˯ȥҿ ˯óҲͶȥ
ӣֻضʱ֣Ϊ꿴ˣû뵽ðɸԼسֱǾϲˡС˯ˣ³ú棬˸ǣ һƥСðǣţضʱ٩ضӾ͹ȥˣһ·Ҳ
ѣվ͸ĸ˷֪л˵ĸˣʵ̸Ȼ˸ĸôãȴһֱûʲôʱʽĽ̸̷ ֻԹͿޣӦҲ˵ĻҲΪط䣬ȴ׽סˣŪϵѾһµģƵǰ
ǰѺ١ԹȻȴҲ֪ʦֻ֮ϧû֡
΢Цһ£ḧһٵźûȴ뿪ԼʹŪˣҲûʱͻῴǶҴû뵽츸 ׻Լ˯ˣߡԼȻһҲû֡
벻ΪΪһһ䡣
ү̷æֹţԶٵ˲źãٵٵǶѾ֪ˣǲ£үοڴʱŮĴ
Ϊ߼š
˫ְ٣һ価Щֵ¡ٵЦգϣ˵ģʲôʱ򶼵ֵɴʱȴ ôҲ֮⡣󣬲ԼȥˣĴ󣬲֪У档̷Ҳͷᣬ̿Ů
ĨȥۣɤӣԲ𣬵
ܿǺ¡ѣ˵ЩӿƽˮҲû̬֮б㲻֪ŮֻǿŰˣԼĸĸǰʲôǿ ŵģܿ޳ϧ֮󣬱㲻ˣʤޡ
Цŵͷ⸸ףĿһΣеԹ޷йµͻȻ뵽Ҳޣƺ޳ҡҡͷô ǸƦӣ
ɣһĹ⾰жٱ仯ֻȥʱʱʱȴǵĳվڼĻˮرߣͻȻ뵽죬̹ҲȰȥ 룬ʱ˲̹ĻΣ᲻һ⾰
治룬Ų̹磬̹絽ˣյ֪ǽľͱźӳţڼšӦſӭӸĸͲֻǻ Ȳˣˣ󳳴ֻøȥ˯˺ӣĸѾˡȴûݼǰصˣʲôɽԭôھ ôҲ˵ʲô̹ȴæˡ

6 ĸŮλ
̹ԶԶڲʵվһˣϤͬʱĲź£ڿݻƵĮȻԵ¶ɣʱ˿̣һϮµڸðѿ £Ȼ񣬵һּ̣ò̹ĺһЩ
û㡣ʱֻϴſӭֻ˸кͽ԰ӣʵҲǲ̹磬Թ֮§ޣۡ
жˣ˴ȥ˯̹ԼĶȡС
ŶЦЦһδĽ㣬δȫԭ˼ָ˵ķϡֻۿǺģЩûΪԼްɡ
ðɣЩӲ̹һ뵽ޣڿˣȴҲ֪ϲԼǿʵ
㣬ڵҾʵȻһЦϵѿ˵ǰҲʵһƬհףڣٵ
֪̹˽⣬Ҳȷ̹⻰ҲͲ˵ʲô۾һᡣ
һͨţȻѵٵ࣬д͸ʲ٣ͻ̲סЦЩ־ȥлԵһֽҪôʷѣʮֽҲô βдЩʱЦп룬ҲΪ⡣Բ̹յųǰҳǲİ֣漸ҳȫٵ߶ʵٵ֮дüĲʣ ǻ÷ǳʤҲ᳣һ䣬һ֮ԣţ
仰ò̹ϴЦϺܾã֪Ǻߣǲʵ֮ԣôžôˡÿʱ᳤̻̾һҸģٵĺܺá ΪӵţٵˣҲ͸Խʵٵô죿
СԺһжûиı䣬С鷿СϻľСӡǵԼǰԿ˽ȥΪ뵽ȻֻԼûԿ ĸһ£ȴûҪ򿪡
̹֪ǲ빲еضȻʱôԲٵǿոնԸĸźӣвһŵԣĸ һ㡣ʱַ̽Ҳܵĸ׳˵ӡ
ϴ󿴲ͷòЩҲýԷҲǼõ˼ҡ˵̸ʱҲ˵ءֻǵȶҲ˵ֻס֮ز زϴŪ˸û˼ڷһ컹˵ҿǻᶭˡ̹Ȼ֪ɷ˼Ҳ˵ֻܰڴ
ʱȻҲᳩѸؽڡǹٸҲйýרΪ򡢹Ѹ˵ýءṩס뵱꺺۵軹Ƕ޵أʲôԣ ʷ׿ľҲʮعѡ͸˾˽ءΪѻǱϾ˵ľظ׿˵˾һ̼֡ľֵöô ʵʷҲѵ
̼ұ㲻ͬˡϴǰȥТȢ̹硣ٵТ֮ڡүӦôҲòعȥôôá˭֪ ʲô£
ҲѾǸԶٲµشŮˡһҸػͷ޸롣̸롣ֻ¶ѹú Լǹء˵ܲٻöȢѾӵزЩ⡣
ܸм̹粻˵ʲôˡҲע⵽̹翴Լʱֱ顣̾һ˹ȻǾ˽ءΪ̹ԼǼʹٵʬδѾ ôԶˡֻ¸ĸҲͬڴֻǰ񷨶ÿڰˡֻԼˣ˵ͻΪٵؽһֻﻹٵʱ ܶ룬ˡ
ȻҪһԣҲڿ˲ż´УʲôֺģϲҲΪڣʹϯûôݡϴﱧߺ ĸңһƺ˵ǰСӵСת
˵ǰʵҲ׵źšС¹޺ѾؼˡСһ򲻴οн֮ƣǽӵϢж˼ңͶʼ ӡһˡ̸棬Ȼȫѵ˴Ůˡ
ͷû¸Լһ𡣶ڲһԵü٣ʱĲЮʲôģʱڲϣȰԵ Ƕˡ
ɣ˶٣Щ֪룬Ͼӣû뵽ô˵ýˡȻмǾЩʧǣԥ
ү̷˰׷һۣŮЩҿģ
мλǲģСҲʶƷӡòǼõġϴһ£롣
ŷ˵ɣɫȰȰӡ
Ҫ̷ҲߵˣϴξģŰŮô³һҪص
ҰᵽСլȥסˡ죬Ȼ֪Ůӵλû뵽ˣϹǱ׵Ӿˣĸоеͺʳû 밲Ĺ꣬ʲôҲ룬ʡ
ˣˡŷ˵ˡ̷æ֣ʾٱˣͷǸŮʹһɫôҲġ
ͲԺʱЩģ̷־ڱصãԼǲӦҲ̷̸̸ȺͲ̸̸ʱﻹûԼԼһ 

ţͷŲ۾һȴ˵ˡһԺһչ㣡
ллǰǵܵܣû뵽һûԽԽдˡЦЦ̹ȻĴӦ
ʦĺܺãڶˣĬ˰βګګԵ
ǰĺܺáǰѵġ˵ǴĿһۣСʱǾˣѹһˡ
˭ˣ˺òã˵Ҳһֱ𣿡ԩˡ
Цˣ˵͹ˣԶ˽⣬ӦòˡȻС鷿Ҳ˵еĻˡ
˶£ԼԿ״򿪺ӣȡԿ͵ǰҲˣֻҪ߾ͺˣͷʦ̸̸ǲҪľ ԸȵѱΪֹ
ǰЩе룬ܲΪԼˣͲˣںֽƬѾˣֻһԿס˿ҡҡҡͷ
ô
һܶ¶ͬˣǰĲ̫æµ̫ˡ΢Цš
ʱľڲ̼ҵʮ꣬ĳĸ׬һǮ֮⣬ǳ顢飬ΪʲôôȻһҲ벻ˡÿÿµͷʱ ƺŻȻһ뵽Լԭûһ壬һʱ䣬ȴ˶ʵʼ˼ˡ

7 ׿֮
С㣡ضŹĴ˲˼ŷԼˡӹضĹ裬һڣضлһЩɫЩҰĶ ΢Ц
ûٵ֮ǰֻΪ˻ŶʱĲᱧ͵̬ŬĵĻš
ʲô벻ףȻ˵ĴףЩ꣬ϰ˲鲻⣬ǻ᲻۲۵ִУΪ֪˵ҲͲָ ʲôˡ
羰ٵǷ羰ҲǣҲǣҲǣЦţ뵽һ仰ڴǰ羰ڴ⿴ҡҡͷСʱö Դٵ˵̫ˣһʲôҲˣͻȻҲұǰǮģЩû塣Լʹˣһ úõĹ°뱲ӣĵĹ˵ʲôʱ򶼲Ҫޣʱ䣬һֱ룬ҿޣҲҿޣΪʲôҵȴҿޣҲˣ ǲҿޣЦζЦȥ
һ̹꣬ȻİԼٵȻʼѧϰġĵȥԼϲ£ǰʼʱڻ룬ԼϲʲôĴӶ鿪ʼһĳ ڳζһȥԼİáϲȻޱƵķԼǸȤ֮󣬵ȴڷԼвϵĵõȤٺżȻ³ҲֻΪ˸ٵһ ϲ
˵ϵ²Ҫ;ߣҲ뵽Ҫٵ뷨Ҳ͸ûʲôϵˣһ㸺ҲûСɴԼϲǮǰŬ ׬Ǯʲôģֻûаȫеı֣ɵʹ׬ǮҲıΪʲôǰԼ벻ͨؽأ
ȻٵڣļĶ壬ŽٵӶ᲻ԽȥҪչˣνʼҪҪдһרΪ Ӷѧα֮ÿ춼ǳڴҸæµ
ո£ǰʮ꣬ȻֻԼ鷿ñʵΣ뵽ҵһܾ꣬ȷÿһ죬ٵڲڼңǳϲõģԭ ⴦ζ
һٵ˸ˣǲȴЩû塣Ӧþ½ҪԼζ
ϱӵԼһУ侲ĮȻײΪһ˶ô࣬ʲôȥ룬Ȼ󲻸ҳԡͨ͸ʵǵӺ衣 ʲô¶ҳʱԭԼѾôķ羰
ʲôʱ򶼲Ҫޣһ仰ǰҪԼޣ˸ӴŵҲϣԼܿޣߵضҲֹһεؿŰ޳ ˡΪʲôٵƴסһԼʲôʱ򶼲Ҫޣ治Ӧ˽ԼԼ𣿿̹缴ʹôȴһֱЦ⡣ ˵һܻѹػʱͻȻˡԭٵǲԼޡҪԼЦ
ٴŲϰ֮ʵ׽֮䡣ò޹ؽҪˡԲ¹ѹȻΡʵǺ˷ܵء»صԼ ˡҲ¶Ĳ
һʵǾⲻԼǸˡո˵һٵԭٵԼٵƺһʱ һӡٵѸٵسΪһꡣ˲һӱøˡҲ˵塣ʻزǺûǻ
õҪˡ
¹ѵȻ̷˿˵ҪȥǺˡ¡ض徲ˡܶˡҲ˭˵ʧȥ ǲҡԭٵԼѿҲһֺҸظо
ضͰһһ¡˳˵ԭ˵ܲšǰ˵𡣵Щ紵ݵͼţ˼ˡҲϲ˵ȥ Ե¡ͺԭ־ץӡ۷һӥ
òȻ뵽ǽˣҲȥ档ǰضȥͷˣе㸣ǡ͵ͬһض治˼ κͳס¡ʱ룬Ҫ𣿿԰ѾЩ֦Ҷï˼ˡˣԼˣض
԰緹Ϳ飬ԼǰܼǵĶŬļȡҪǰѼȥ֪ʶȻٵÿòǺ죬˭˵ѧˣô Լô飬ڲߵĽ̵֮£ôҲѧŽˡȻûضȥѧѧҰѵ׳ȥͷˣܲʲôҲ׼һ£û ܵö̵̽ģȻϰŪҲñӵ滷Ū
ǻһϰɳ԰ӡ
ѧϼɽ¼٣һձһɫԽˡ
ʼʱеµģŮܴ̼ˣҪҪġȴƽǾܾˣúõչ˲°ʱǲ ƽСһ𳤴󣬲ʲôףģĬһûˣһĵТڹȥ
ڷˣ˭ҲˣȥǾöãȻ˿ڣȻҪæĴӦ˵ǸĻ붼ò߷ˣ̼ƺ һɨ
С㣬үȥһ¡ĸߵѾ
æһ̵ǰǲԼģôԼȻ֣ЦЦųȥضҲҪŵģȴ£Լļ˸ض ½СѾͷѧߣֻʱѵˣȻҲҪΪ׼ġ
̼ԺԵЩææµæ˱һ߽ʰò̷Ҫһ㡣
Ǹ
౻ɱˣʰһ£ȥҶ롣һǡոյϢ붭׿֮ìܣڳɹɱ˶׿ڳ һƬңֳƿ죬ǲȴìأȰŮͳȥԼ¡Σ׿Լʱˣ˵Լ ֮˵ʱֻ˾ΪԼ붭׿һˣΪ˼ŮĽֻ¡
أһߣһϺסĸףһĿŲߣλ֪ɽлƫɽУͷûɣԼ׵𣿺ð ϣȻԾɾϱӵϵףλôҲ׵ģ̫ӣŬŻЩȻչˣϾǺˡ 
Ϊһѧ˵õΪžӣȻڸУѧʵ㡣ʧܵҲ㡣̾˿ʹ֪Ůջ ˼дϡ

ڰ   
ѧѧʶȴԶҲѧķǣ֪˵ʲôϧǣܵ꣬ȶ뵳֮ѧΨһһ¾ǣף ˡԷôеĶѹʹûй̣ˣȥȥ˵˭ܱȵǿ
ԣЦˣŮ⣬οȴ֪ǣŵǣϴܿ죬ǲġ
쳤̾ϢһЩͻĶӣֶƺ˼ôȷֵۣۡ˰컹ǶԲº͵ЦЦĺܴ Ҳ̫ˡ
ŲֺûʲôƵЩ˵ζǺˣԼСҲûпɫĶ˭˵ʲôػǫ͵ľӣ¶ ˵ֱ̫ӣ㵽ֹʱʱĸأڶԼŮҲͰչǸˡ
ײߵ˼Լ̫ˣ˵˾ǻͷΪʲôִšҪ˵ʲô롢塢ΪΪЩˡһ˵ʷϵĴӢ ʵЩһˣǴˡȻʵǶ˵Ҳ֪ԼҲǴǵСˡ
߲ڲ̿ظĶˣЩʱȴԼļ֡˵Զ׿⼸꣬Ȼٹܳ£ǺܶȴǱܲģڶ׿ܶ ΣԲߵƴӣӲߵĽ飬ʹ׵۳ԼΪиʱҲǱ
ʵʱǺܽģⱲʵúͱأڶ׿⼸꣬ʿΪ֪Ȼҹ˵׿Լ֪ڶ׿ £˵ƣ۴С׶һɴնڲ߿ǹˣڵģԸڴʱӱܡ
ͷºô꣬ô£ﲻ֪ʱĳǸҩ⣬˭ȥ˭ù˵ڣͲòԡȻ˵ûĿ ԼѧŮûġ
ǣԲô룬ȹЩӣ̬ƽЩ˵ᶨĿŸס
׿ڳʱȻڻ֮Ҳ˲ˣ˲£׿ʼնԸ׵ضǴʱߵĽڣ׿浳ʵǶ㲻ġʱ˿ ЩҲ˵ĻܱУɽڣûգʲôʱȱסͼŲȷľ
˵Ҳ֪ʷôģԴʱ뵽ľֻǣͷӳ˵ʷǿߵϷͷֻҪţôд ôдҲֻ֪ͷӷŭʵҲõɣֻø̷ʹһɫȰ߱ȥ鷳
̷һĻ˵׿ˣѹͷĴʯҲͷˣеǻƽ鱦ҲڲܲٵĵСɽص ţӶáǸոջȰʱ͢ǻ磬ô֣ȻҲվڲˡ
ү˵öԣȵȿڳѾˣһưոݵġݣֻĺ鷳ġ̷ǺͲһõϢȻͷ Ȳ֪Ҫ㣬˵
һȻĿŸףʷٲҲ֪ܲЮֵõЩ˵ʱűзǣ·һʱ˵ ȥʶ㲻ҲһܺͲܲٶǾȫڲˣһҪүӿʵν
մȾǳˮŪԼë૵ظһ飬ЦԭǲﻰЩŵڣ䲻׿˵ʱ мأԼһֱôֹһε̾ϢΪʲôǸӣôһŽֳһܣôҫ
ЩһУ¡մȾǳˮŪԼëΪԼ֮⣬ʹûԭһĵӡŮǸ˽͸ ļһ
Ӹ׵пʧʹ࣬ⲻˣǻͷףϱѾʧȥףⱲӲʧȥĬĬĹ˲ߵǰ
֪𣿡ˣ̾һ
һ֮˽˴塣ʵȻͬͷʲôµĴڣ˵ˡͷˣʵĸߡֻһŮ ܲ£ֻסס
Ů̫˽Ӧֻ¸Ϊø׵ڲˡֻǰΪȫ֮˵˶׿گʱѲɲΪĸ׺ǽöһ ΣߵɫԻٴδƣô˵ү̷˻ԼǺҪһ֣ܲɣ
Ҳ˵ˣǴȫ˵ΪҲҲ˼ֻǴ˴ΣֻΪһˣ̬̰֮ˡҲ˵úƽ ǰǴηگʱһĨȥĴˣ˵۵㣬źίȥ˵±ΪŮ˰ıһ Ժ̼ﻹôˣ
ɣ̷Ĩȥᣬ޶ʮ꣬ʱ˿ȴȿŴŮ˽ɷģҲ˵ʲôֱߵſߺСŸ Żȥ
ĸףͻȻ㱻صϱӵ׵Сʱ򣬼ǵ¥¸СˣصҳԵġ
ȴڿ¹ȴʲôһͷ¹ϣĬĬᡣϦʱϣγһĹո زӣʱԪһ߾꣬ϵĲӽӵȥϱ߾֪ͨ
ʵǸƽŮӣ˽СǿƣҲûĻûʲôǴǵۡϵһ̡С̲ϣ׽öΪָ ءǴֻƽϵһ˴ˡ
ˣҲ֪Ϊʲôǻ᳣Ǽ£ȻϵҲ̴򣬰ȫĻؼҡҲ˲Ǵս۵ϣҳ̶ȳÿʱ Īһϵûȥ
ǸԻӣôôƽˣʲôҲû˵ʱ֪ϵȥ̴̲򣿵ȻҲûʹΪʲôˣÿÿ £ᱻȻ˵ǻһ꣬ľͼˣ
룬̫̫ˣҪָ̫̫˵ǲܵģߵİ壿Ҳ͸ܵģ˵ţûǾ磡Ǿö֮Ҳ͵ˡ
˿̷̣һĨʲôҲûûһͬ£Ǳ͵Ǻƣ̷˺ͲߵͻȻһˡ
ʲôҲǣֻһζˣԼźҲӴٲȴϣܿЦȻ̷ҲԼļ֣߲ˣ ɷһԡ


9   ΣӦ
ʰһ£ȥңǽһȥ̷˻عͷķԸŲ
ɴˣʱ߲ߣ̷ȻҲˣҲͲˡ
߾Ŀӣ촽û˵ȥ򸾴ʱѾͨڵǣôѲߡ

ʱܵ˽ӦġĴ˸׵Ļͷ̫̫һգһɵʱָ̫̫취ɣͷֻ̫ܱţһ 壬·
һ£˲˼ԼߣҲǱҪѳľĵġ룬Լȴô˽侲Ĳڣٷи Уεĵͷ
дһŸ룬µıļҽȥֱӱܲӦףʱ׿ˣܲٵķǲҲӦʲ ôһսʵȻܴѹڳܰȫ
Ԯ˲̷ˣ̷Ĩȥ˸ոµỨɤӣȥСͷ̫̫ͿΣҪȰźá
ҹϲ̷˵ĸ֣һѸϸ鼮ƵСլĵؽ֮С̷Ҳϳɳ֮ˣԼͲ̹ϻһЩ鱦ִĻ˵ ܷһ
Ȼڲ̸ҲʲôҲ£ʱЩ޵˿񡢲ƥȴõĶķڲֿ֮УһЩ׿ʱеֱƬͭǮҲ ʷʱ̼ҲһռӣеȫС
һжźˣ;ĵȴţҲ֪̬ķչ̼Ҽùܳ͢ˣֻĳ͢ĸı䣬ԲΡ
߷ƽʱ䶼Լġ顷ʵһֱ£Ҵδֹͣ걻ʱҲΪдʷʱ֪ صʮ꣬ѧ֮⣬ҲǸռϡ֤ʷʵʱҲڱϰ䳭¼Ҳоʣʱ䲻ˣǰЩ ķСլĵؽƾԼļĬĬĸдš
ӳʵԶؾͼĹ򣬿ʱʱԵǲһеĸܵʹǽһԵôƽ ݣضÿðɳȥ̽ϢĶ̬ϢһĻ㼯ĶʱͱһҲ̶õ˼䱯硣ԼǶԵģ ȻΡ
ٿˣټȻ˾ͽʡ
ƽĴԼĳ߳⡣룬ס˸׵֣ܲ˵ʱͱ˵ˡ
֪ЦĲ֣Լ˳Իͣô˵˵ˣúչϴˣڲ̸Σʱ̣ȻҪӾĲǡ
̷ûǲң˳үޣֻǾվԼķſڷŴ
ûȥʱԼûõˣԽʱԽ֪ôοˣֻӿԼС鷿Ϣƴ룬Ϊʲô׿ʷ һҲǲأ
ʱ̹ҲˣϴһģֻֻԺһĿڵϢ
ôôã
Ǻ£ԽԽû¡ϴİοӣЩҲֹۣҶ֪խرǶ׿Բߵʮֵķ ޣټϲ߻᳤֮ΪףȻΣԾɶ޲ѡʱôõĻᣬôŹȰ뿪Ƿ֮أֻ 
ǡ̷Ҳ븽һ£ȴſڵŵضҴҵĽɫЩף̷˾
ɻˣ
ûУǲ˵үѺΣ˵ү붭׿һү£ȥˡ
˴һ£пΪү顣Ҫ֡Ըضȥ
ϴ˿ſڣ룬ȥϺá
򣬴ͺ뿪нҶʮҽϴЦЦ

ȵھ͹ˣ㣬㻹кӣ߰ɣ΢ЦſŲ̹磬ûҪ֪˵Ҳûã˵ʱ̹ڣڣȫ һТҲͿˡ
ǳǾͻϴӣ˵
ˣҲûãúչǡ˵赭дϴЩҲסˣҧſŵĲ̹ȥˡ
ͷѾȥĲ裬˼һôʵ֪׿Ϣ֮󣬲룬ÿһݣ֪һʲ ôȴ֪ôԲԡ
ӵĹҵļҽ϶Ĵ¸϶˼ǲˡ
ʦ֣ǲ̼ҵ¡
Ҳ֪Ҷʦ֣Ͳ˵ʲôˡ϶Ƕȫòܾ˵úˣǲž֮һϴǳӣҪ͸ĸ޶ߡ ءϰˡϾڳ˭֪ϲϵûʱôҲ˵žӶ֮ȻҪΪʦų
û˵ллʱ˵Ǹûã룬ЩƦåȥϢʶʼߣء࣬ԽԽá
϶ҲΪʲôȥԸһͻˡС飬ֻ벻һҪľȻôС¡
ֳĬˣƺڵȴʲô
һضڻˣ˼֣ҰѳдһЩԻתĬĬţٵ˵ǵϷ򣬲һ¾ͷԸȥ ܼȥύ󳼸ϵǣΪʱϢ
Цһ£û뵽ֻΪһ̾ϢͲͷˣֻ̫棬һҪҸڲſ븸׵˵ͨ룬Ȼô ӣô͸ӡ
ȥݷˣڼҵš
ȥɣ̷һֱ򶨣ҧӲͦŰˡЦЦת϶ʩһ߳
ضȥаɻ
ԺŲŶض˵
ضܳȥԼԺ˸һصԼ·˸ϻصİɣû˵ʾⰢɸžͺˡ
ʵ̼ҲԶڻʹߣֻǿȥ̸ƺȱ˵ʲôϻͽȥ˳ضһſӣûڳ ³վǰ
һСѸվڴ˾ͽſڣȻҪ˲Ŀġ
һʹΪʲ߶޹ʷҪòأǲ̼׹ѵĶСȲѣͶ¶飻
ٹһˣ⼸뻳ߣ赲׿治¼Ҳȫǡ˳㻹к¶һڵߣλ˾ͽ۸뵱 궭ʱ˲ٶ£ϣźȡ֮
ʱҪģɵӶõͽ¶ˣ˼ҾǲߣȻԽԽʱҪˣֻܿţŴ ں棬һȺҡͷ


10    ˼ƻ©
Ц÷ĲȴڵĻᶼֶŮˣ֮˳飬ĪҪ˵ˡ
Ứӹϵİûתȵ
ôĵӣѲͭл߱ٲɣ
ϴˣǼҸļϴϴ˴ΪתƽĴ򿪣ȻֻмɵӣһƤӡ
Щ߳ŭ,ȴַ,ֻͨ˽ӹ,ĸ.
Ų,ſֵ˿ɳʱֿտ,һֽ.
Űɵֱϳʱ,˵,ȥ̽һĲ֡
һ£ǵͷûлؼңΰݷ˼λ󳼼ңתһȦ֮󣬲ƣĻصѾˡ
˿ĸף˰ڷͬ϶һĬĬ˷ȻʳʣȴǿԼȥַŲ̷˻طȥˣſ϶
ʦ֣ܴܲȥ׿Ĳвɱ佫ָʡõ˵
϶ѾĬһ죬ҽˣȴֲ裬ʮҽܸʲôϴȻõĶʮˣԼȴ룬һˣ ȫûõ¡
£ö׿ĲвΪʺҪձǣǴǡپǣԴҵİȫΪأɱ˾͸Ͻȥҽ򣬲Ҫˡ
ȻԳûȳ϶۾һΪβֻҪʮˣ϶µĶʮˣҲԳʲô£û뵽ǰɱ
ҲǣԼʮ˳ӪĵȻǸǳҹɫӪУɱϲľٻаյġ
ǲɱɣӪбҪΪȺ֮£׳¡
ӪʱȻأ̫ΣգپǣȺˣԼ͵ȴȷֳʤ߻ƻ˶ˡҡҡͷӪĲͼȥ̽ ֱӸôľǸֻʽˣġ
ǻǻسǱȽϺãøС˵ҲҪ㹻֡ϸ˻ƤϵӪͼСĵİͼԼСûˣ ȻµҲǺ֣ǻǶһ˶һ
Ҫɱʣֻײͷş̌ͷ϶Ŀ
϶һٴĿλٴ򽻵СʦãС˵ǾӶһʵﶼǲΪȻģֻŮУ ˣͻȻˡ
ȥҥʻûü̳ͱС֮˼ɣɱ߾ϴͼܵˡʱԼȥɱɽ죬 ңȥɱʣڶϡǶɳɲɹ߶ຣ˳߳Σ׹ܲ˵Ǻüı ıȻСͲô˵Сʦģ˲òˡ϶뵽ҲͲ˵ʲôˣͷʹ˳ҹɫ͵͵Ӻųȥˡ
Բ˵鲢ûнطһۣҲӺϳ밢һȥΡ
Ѿˣ׵ļ˸ףȥʵͱѾ˵ϣȥ游ʰһ£ӣϸ£ ˮ
û£ġ΢Цš
ýǶ뿪ˣӿˣġҲԸ΢Цߵͷǰ̹мпڣۣˣȻҲչˣ ûʲôɵ ˡ
ϧҵдˡ̾Ϣһ
û£һдꡣױ֤š
߲ÿɷЦЦȲϽʣ֮أĳȴ˸еģƾö׿ì䣬Ͳһ˸еķǺػ ʮŮֲôܸԼ֤һǲŮģοЦЦ
ͰɽʱĿεĽṹԱҲɵӣҲרעصңŰɣȥĻҪ 
أپǾȳͣɸոտڿεʱͲµˣһ·Ҳ˼ά룬ʵαȽϼ򵥡
еطȥȻѾȫ׵ķֻһûа취òԼ߳βõĽ֣ҲܲԷһ
һжŵ϶ҹ붭׿вӪ˳İɱ˼С߼죬Ϣ˳ӪⲻԶ¼˲׷ֵİŲ ӡϸĵ˻֣ᷢЩ֦۶ϵĺۼӪس۶ϵģҲ򳤰ǳ۶ϵġ˵Ǵӳǳֻسȥˡ
ȴûа˵ģȥ׷ҵĶ飬ĶŰӵص£ΪľЧ϶Ҳ»ʲô벻£Ǵ ͵͵ɽɽϾĹ۲߳Ķ
Ȼ϶ҳһţһ˴׷ٹһŷϸ΢òϸ΢ӡЩС֦ۺۣϸֱ֮һȺ˷ȻĻӪȥˡ ǶȴûϳǾúܷѽ⣬ǲԼˡ
ʵҶûдļƻû϶ִҲûʱ̫٣̫ͻȻҶûʱ̽ӪڲҲüˣڳ Ǵ۶ĻΪ׿ѩ޵ģõû˰ɱˮ죬벻ǣĶʵ
ڳĲӶڳפֻĽ
£⵹Ӱ첻Ҳʥֻּȴָͬӹ٣һôǶ׿Ƿѣ൱໥ӡ
ǰж׿ڣȻల¡鷳ǣ׿ˡˣǶ׿Ľ٣ȻոǿʵûжˡԴʱӪλ󽫿Ƕ ţ¶ԷİԼˣҲųûŻˣ㲻ңҲ㡣
ɲɵģ϶Ӫʱɱͬһļ١
һ𴲣ˣһˡʲôҲ˵ֱӾȾ͸һ̡ȴˣҪ˳ȥ飬˭һɣ¶Է ȥ̽˻˵˻˳÷˰ɣûУ
ɱǲϴֹⲻǹŪɣһǶԷԼļıǺãһ˵ǳ˸ɵģһԼĳǲں ͷһɣɲ£Ҷ
ݵⲦ˻żأǺݺҲֹţŻ᲻׽ʺˣרµģԼ˴һ Ǿͺ֮ˣһأһǶԷУԼڹ˳ĺóԼأʵ൱죬ûӰ첻 Լ治˵һӮ
Ǿôֹ˭ǰһɽϵ϶ֻײͶʮˣȥɱֻš


11
ڿɲˣһҹʵͳ˴ˣŲɱáŲáɱˣԼĳ˶ͼܵСˣǲɱѽͷ֮ޡ
ìţȴһһھǲӣտھѫֱðǸԩԼðΣȰ˵ɱ ׿Ϊȥһ鳼ŷҴˣǴܡ󹦳ˣôܲ
̫ξմǺں첻ɫӣи̨׿£Ǹ˵ிݲţʶ£ɺʷΪһ䡣Т ֮ʧ
۲ɱ˾Ǩʹ飬ں˥ִ̣ҡʥ£ʹᵳڨ顣ãһʾ ˣŵ˵˾Ǩŵùúһʷǡɰˣ
ǸǰЧ̫ʷǮ̴һ۾һԼᵽ˾ǨܽǮʲҲӦ ʣƾʲôʣ
Ҳụ̀ʵɫںõˣò߱вСŮŮҲȥͷ֮ޣ˭ܷһ̫Ϊ̳䡣
Ǹǭɣѫ󣬱̳䡭Ǵһæҡ˵ȴ޵ľ̳伸֣͵һˤӡ
Ī˶׿֮㺺ҡΪͬޣ˽ͨڣʹΪ飬񲻹ΪգҲ סˣֱʱնס
õϢ󣬵Ҳûңֱӿ˰ɣĬĬ˳ȥʱѾͼֽˣÿһɶĬĬڼҵȴšʱ İɻʧֻ֣Ĳ߲ߡȻѾ˵ˣʲôҲ˵ֱӴοߣһأ
ȷ˽ԼĸףһİɣЦˣȴֱ˵ǽߣɾĻͷϻˣֱŶ룬ǲȴˣ ֻվסȥ߲ߣӷ̼ҴӴԺǼ̼һŮҪޣҪˡ
£˵ˣԼͷȥײǽŵðֻ˳
ūսʿҲԼøһУײߴʱľĬĬĹţ˳ȥܸ̲ء
ʱ̣߿̷˺ͲĬĬĹ̳֮⣬˶ûᣬ˵еһУ̷˶԰ʩһ񣬲𱸵Ŀ˲һۡ˵ ô࣬ѲһҲûȥǲѡ񣬼ʹνġТ˳ҲԣҲǲߵûܸı䡣
ŸڿԼǻЦ⣬ƽꡣ־ʱ׵ıҲûиı䡣䣬һƬѪͷ­úԶȥûһ ˿Ŀ־壬ȥϵĳֺϻ̹Ȼ΢Цš
ضסŹľǸոڹײĵģ֮ҲôæĶٲģѾҵõһˡ
ҡҡͷø׾չסȥһ峵һһһ峵ŸɾϯŰѸ׵ͷ­˫ַȥ
ɰǿѾĹ֣˲ߵʬ壬ƽڰ峵֮ϡضҲ֪ˣӻȡ߰ʵĵݸ˲͵̳˵棬 һһ游׷ϣԭ̳һӱһļž
߹򲻳ɣԵôֽţ̷Ĩᣬܿ˹Ҳһߣϸϸθɷ̷ɶˣĸŮܿͰʬһ
ضѾϵһͰˮ̷˺ͲԼС˿Ϊ߾棬ϴȥѪۣͷ
ֵİǿ˲߰ꡢ߹Ҳ͸ŲߵʼˡҲ֪˭һʹ޳Сˣ
˶źԽԽ𾢣̳ƺǷйһȥû£ЬΪ״ϣһ ֮ϸϸĿ˺һûһ覴ú󣬲СĵķУһ̷̣˹ȥ
̵λŵñͷܣʱȥˣող̼˵ıʵ̫̫ˣ˲òĵսʣ̼ҵĶС
ڲûаΣǶϰգ޴ôٱĿȴﵽˣʲҲҪʷᣬΪɱ˶׿Ϊ ɱ˲ߡ׵һ̣죬ǲߣ
϶ûķȴȵ˶ŸԵļҽĸС϶æ˰£Ѿۣ⼸죬Ѿƴظˣ϶ ֣ų
϶һ˵ҰѲļƻϸ֪üΪζж
֪ţҪҪ֮ʱٳӪɱһ϶ҲȲˡ
ҡҡͷ룬̫٣ȥֻļƻֻû뵽һȺС
˶һۣһʲôʱ˵Թˣҧ֦˿Ӫأ룬ǲ򳤰ǱǴ򣡡
ô򣿡϶еʵûɣܾöԲ
ǵݣ£ոմʳҪţ͵ý⣬Ҳô򡣡³֦֣ĸĬĬĹ϶æѵͼ ϣֵָλã˿һֿۣɽµӪأͷͷҲصˡ
϶ͷȥţһ͵
϶ͷҵĶӣҴʱûʮ˽ƵģԼſ
ԼһӣӪдѾˡٻ֣һ֡ӲһſҲһ֣¼ҽȡ¹վʿ֪֮ ϣʱԵķӡ
Ŀһ¾룬ǰ˼󲽣ҽվָλãһ֣һ˶Ӫ
ʴˣӪвҲ֪˭ôһͽŵһըˣӪʣȴ£ôˣ֮׿ϾҲǴ꣬ ҲȫǱݵ֮󣬲ӵ
ʱ䣬΢΢һЦһ֣ųȥ쵽ʱ߾Ųܲٵƣ󺰵ܸǲʹʣ
϶ڳϸسǵУξţأæһš
УξҪֹ϶æ˵Ƿ˲ϵµˣһ£˻
УξһҲ⻰׿вڳ⣬˭֪᲻ʱҪڲܲˣҲǺ¡㲻ˡĶܿˣͷ Ҳصˡ϶Ҳĥˣ˸ʹԼ뿪


 Ѿӳ 12 
ĲӾݱգĪһ󹥻֮ҲһͬҲɲǣûˣ򲻽Ҳˡ˵ҲһŻ ȥ˻˵ˣ͵Ϯ˽ȥˡʺһǡٲ򣬾ֻ·һɣټ飬ҲöԱˣһ䣬ɱʣ ʳ
˳ĺ˰ɣĬĬ˳ãƳǵһ̣׽ʡ
ԭļƻǣǣɳɱʣȻˡû뵽ֲϺȻ׶ʵĴڲ뿴 ˣҪġ
룬ϻز̸ʱǲԹڲߵĹǰڲãͷΪʲôÿοôһùùԼ ù
ͶѾ˹ȥ棬رԼûãҲͲˡƴĿͷڲԡ
㲻ȥııȥʵ°Ųܲô룬ֱӹȥͿˡ
յžֱˣʵܲٴȥƽռԼĵȥˡԼļҽȥƺֻܰԼæ ΣȾҪҲͦϲǸº͵ϴˣҲû˾͸ˣȻˣô
û̧ͷֻǾŽ𲭣ڤֽͺûпһ
´ʱΪȲ˲߶ʲô̼
ˣЦЦ˵ȥеĲˡ
ץŲֱۣ״
û¡΢Цţźۼĳ֣רעĸڤֽ
ʽȴӵǰȸ
ˣ벻Ҳ벻ֱӴ˰ϴˣŪôӣŲҲȫ˰ϡ
˺Сļƻˣϴ˲ߣҪһҪΪߣСֻлɫ˵ΪԼˣ ʱĴβߣ˴˵£ǲߵķ뽾ûȨȥĨɱ
ګګҲǣŮһͲʡ͵ĵƣõսȸô벻Ȼ뱣ס׵ĽӦø뱣ס׵ɣŹ ڵϵʣε˭
ϴ˵ʣžһţûػæȭ˵ˣСȥʱ׼ܡ
ҲһţȻڲǰֺõ˵Ұ
ɣлл㣡԰⣬ĿУǿˣЩֻæ
ſ˲ߵĹǰ˵ˣ̼˾ȻһҲû˵ʬ壬߾ȻǺЦȪġһĶﶼë Ȼһִĺ
İռҪɱԼʱͻȻúˣΪʲôҪɱһ޸֮Ĳߣʳ£Ǹʷ٣׿֮ƴӵˣ ΪʲôԼôݲأѲǼʣ
ûϣⲿǣæҪܳȥ׿ҪԼǵһĿ꣬Ҫȥʹȥûܳͱץס Ϊʲôᱻץߵĸ
ڻҪԼһǿ֮Լ½վһߵϥ䴦ҲӲֻͦһ£û £̧ͷĿһۡ
С㡭ûȥɣֱߵǰ˹֡
ˣĻӦ
ˣѵ㲻湥֮һȻģ
ǺʲôϵĴĻûվǹڻǰרֽ
ϡʹ򹰹֣ͺǴʱҪվȥǹһ㡣
ˣСŮһ²ǰΪСŮӽ󡣡ͷҲ̧شÿһ˵ĶΪֻץɱ˱£ ȴ룬ȴϻĥ󹤡
ﵱն䣬ϷãʸͲòʳֱ׵˵
ɷ˵ģʡ
һҭܿ죬׿㸲ңѵն𣿡
ǰ붭׿СϤί֮ȣڼʷҸѵ󣿡Цһ
ϷȣϷ򲻹ίߣ㸸׷棿ŭˡ
ǰ׿Ͳű̫иģ׿˽ǣצNĳҡʱģ
ЩС¶ۣ֮Ȼҡͷ̾Ϣ˽ڣ
ôһ˽ҳɷ֮УָõٴЦ
ٴԶԣΪ۵㣬ȴ޷һʱ䣬ǵͨ죬ͻȻ𣬲̼ҶСʱвһǱǱţԼôˡ
ϷŮ磬йҴµϷȥƺҪȥȴɺ͸ոպųҪԼľ˾վſڡ
һҲ棬ΪʲôץҲһҲӵóȥЦЦ̧ͷǰĹľĵ̾һ£Ҳ ɱ㣬ҵأϾӣһֱϣһϲ̫С
⻰ûʰοոȷˣǲ֪Լʲô̫֪ʲôˣѰʱˡʱ˵ ɱԼĸоǣλСƺźɱԼӣҲ׷ŹԼ
ȥһҲɲźۿ治ɫĲİϴһͱġΣŲһľȸƻض˵ģ̼ ĲǶСĻˡȥץʻ߻ʱΪ˻ٴгˣû뵽ô侲ֻ˵
ʰȻĻصߵĹǰߡ
Ҹ˵λ˲׿ȳ̨ʯŵ伮˻سص£ɢ̲ͼ飬ΪΩǣС Ϊҡ˵ߴ棬ɡֻǸˣһԸˣʷȥоȴܾΨһźǣдˡ뿴 𣿡̾Ϣţͺ׵̸ֿǰ£͡
ʸǣǲ֪ǺʱԶЦЦƿ׸ǣͶʦҲɡ
ƿ׸ǣ߹ºЦݣľڹС̲סҭǶЦ³ģ⽫һ棬˸С
ڰɺĿ£ֻ⵽˹ǰȻͼն˵һǺЦȪģûеһᣬΪǿԾȳģɵȴˣΪ еĴڶˡ


 Ѿӳ 13 ˼
վڲߵĹǰʵһζ˲ߣǰûףڵϹŵλС㣬ǲףĿеĵλ
ʿɲͨˣʷ϶ۿǡ⼲񡱣ҲǳҺţʱ㱻ΪС֮šɲֻ顢٣Сػ£˼ҿǰ ͻȥżģȫš
ʮˡŵ˿أϺԥĴԼܵСţ볯ҲǸ̫иĶһαʵʷϿ 治ʲôˣ˵ʵǸӢ۵ģù͵ùԼҲô
ʴС˳˳ˮǱȺЩӣʵҲѹƵ㡣Ͳʵе㡰ᡱġ
ߺһãвţʱ׳걻ãֻǷͬǸˣѧʷѧӹעʿʼĿ أϤط볯˼ҹܵÿɶЩʵ
ʵ˵ûʲôģǾͬ˲ϵİһԱȣ벻ⶼˡ
ʣƫִߣλ࣬˼·
ʣֻСȦӵ壻йеѣմʣ¬ֲܲ٣֡
ʣ⼲񡱣ıȽۣ߱Ǹ˾ЦͿ޵Ը񣬻һֱȽɡ
öˣǶԲֺԴϳЦԽĿ˳ǻĿΧڲߵѶĪķߺޡ
ͬĶ̫࣬ͬΣͬı⣬ʳһֵĸоͲ߾ͺ֦ͬġ
䣬ȴҪգµįؿֵĽ̵Ĳžӣ˳㻹˸ŮŮӹ졣
ȻȲõ𸴼죬׿ˣȻֻˣԼԶȴǱȫ˵ȴʾһͷǷŭ 
ǼʵǹˣȻˣҲǸ࣬ԸǿƵĶ׿ʱĬˡֲģȻҪ ߱ˣԼֻίߣֻڵȴʱףڵȴȴһõʱ
׿ҲԵٹ⣬񼸺ȫڿһչȻ׿ʱ²ƣҲԵ˳ˣֻΪԼ˳ ȥԼ˵ֻı׿Ρ˵ļԼˣǸǺӲʡ
׿Զɣ꣬һʱܴӱϲٸһӣȻûţ֮Աһпʵʮ꣬ɱ Сһģ˵ˣɱˣռһ룬һɣҲ˶Բߣö׿ΣԼһнеô˳˴ӢۣҪǣ׿ ˣһ֮£֮ϵҲ˵һˡʱһҲû𣬹лиνĻʵۡ
ʱ˲ߣʱһ̻̲հɣ뵽ʻԼȫ˿⡣ʱʾ޵ʱ׿ĳ һŹֻصʱǸִʣӹִˡ
ʵҹʱʣԼΪʲôֻ뼱еһԼһٵԼţûı䣬ֻΪ׿ʱݷˡ ߣҪԼȨʱӵ˵Ŷʱȴֻǵͷ΢΢һ̾Ϣ
ʽɱ׿浳ʱûߡ⼸ʵʵڼʷеļγᣬҲܰѹƶ׿棬˳ƹȥ
̾ϢȴҲˡò̾ϢĲǶ׿Լò߾Լ˽һ˽ԼѾ͸Լųıʡ Ͳ߽ͻᣬֱӸ˶
ˣľǰ΢ЦߵĲ뿪ǧϻصĵΪвѷӵŮΪԲŻ΢Цֻ΢Ц̹Ȼ Ϊġ
ǰԭļʣǼʲߵĲѧǼʱ̵̹Ȼ̹ȻЦ֮£ԭԼһֱǸСǰԼ֦ͬȻ ߱Լܾ꣬ʵƣԼУԼڲ̼˵УҲܹˡ뵽΢ЦŲ
Ϊ㸸Ҳûйϵ
һֱڹ۲ʵ̬ӿʼʱɻ󣬵ʱ̹Ȼ׵ƺС˵Ĳǿ־壬˼ʱ˿ƽԼѩޣͨˣ ܹ֮ƣȻףһǾһʲô鷴˼ʴӽ֮Ϊʵǳ˲ϵġΪһͶܵСˣ Ȼŵùİɣոհɲ˵λܡ
С㣬ˡһ죬΢΢һЦЩسǵҲ̫ˣŶһҡҡͷ
ˣʿԲڲǮֻ㣬ȻϳȥƣһʱѽĻ˲ǰ
ϣ㶵Ŀλð죬ЦŸ׵Ĺľҡҡͷ߰ɣȥĻϣ˵Ҳɱ㡣
һûȻô׵ķŹصס
ҪȺҵĻʵۣҲǵĻʵۣҴʱɱɣȻԶҲǰķǣ֮һЦһơ Ȼǻÿӡ
ҧҧˣԮ֡
ԼĵȲˣȲ˻ʵ۱ˡ۾
㡭Ϊһ˽ԹùڲˣΪ̲֮Ů𣿡𣬲ָָ˲ҪشԼҴҵĳ˳ȥ
ǾǶŲߵĹײģʱ߻ߣǲҲᱧ٣ȥǸùĿܻʵۣô֪Щ׿вԼģ ᲻ӹײӴԼϾϵ뵽߹ӣٴЦ
˵ûԼΪһ֮˽ԹǣͿ̿Ϊһ֮˽ǧ˵ڲˣˡöļҽȥǸɵϣֻ׬ õʲôãƭˣƭԼģ˫ѾմȾѪ⽫ԼԶ̣˭ҲﲻԼ
סֱۣʱ̫Ѱˡ
û£Ͷʦֽȥɣһǡ΢Цš
뿴ŲҲ֪ʲôӣֻķſ԰Ӹ̷밲ʺá˵ߵ»ҪٰԼѾˣȻòٲ ˡ
ɸʳȥˣߣɱɱ
ҲûסΪǲԸġᶭҲ԰ȥˣǲ̼ҵѧǽȥǿʦ˳Լ˼Ҳûӭһʱ䣬ټ ﾹȻֻͲˡ


 Ѿӳ 14 
ĬĬؿŹ¶Ĳʲôʱôһǧ֮Ĺӡ룬Ҳǰ˲һۣĺܰ꣬˵ģүԼѡ ʹרҵôķѽ⡣ˣذѹ׸ϣ˲ߣڤֽҪϨĻӡ
ллͻȻһл
ûôԼ˵ҿ˿ûˣǸԼ˵
͵ǷŷˣΪ㡣Ϊ˼ڤֽлԼôӦΪԼӳϹлɣɲԸòԼϸ ĹæƲϵ˵ûƣԼҲ˳ǡ
ллҰɡø˦ɫˣ˵
ŶǸлˣϱϱ¶ҲӦõġӻ֣첻⡣
Ĭˣոֻ˵һллˡΰİ˴æǷ飬Ȼô˵ˣˡ
ĬĬһڤֽһˣɴ£˲һۣе㲻˼ֻùˣֽ
ˣ϶ĽˡɻˣƺЩƵӡ
ЦЦʱʿķĶǿЦģǻ˽ʣйϵνĴʱǱԸΪ֮
Ѿ֮ɱʣ¶ŲʱľЦôŹ֣Ӧ˴㡣һֱ˵ɱǰȻԲȥɱѾ ľʣȻһԸ˾ˡ
ĻʵӳȥôҳȫҡҡͷǵĽʲôʱϣʵʡ
ûף
ڶ죬һ磬ҵãҲ֪ȥ˯ûͷһ챣ͬһƣֽ֪ôȥµĲҲ֪ܲܳɸ̡
̷ѾˣڱϣĨᣬӣܵʱѾȥˣҴ˸кĸľһ
̷˶ЦЦ鷳ˡ
ԼˣæģȻҪлǰͷ
Ϸ˿ˡǲϰ˼ôˣһޱĲڨڨЦЦ˸ط¡
ҲѾТһݣүȥĵڶ죬治ѾĻʱӦþͻˡڿӦûʲô˸ҳɣ뻹 ææ׼£һ򣬾һ
һУûһſڴп͵ĺŴ򿪣̫ξմһϮ´Ҵҵĸע⵽մһӿĺѲ̸Χס üͷ΢塣
̷ææסһӭ
˲ľȻĹԭҲ
մǰһ̷һҾɩˣСˡ
ˣˡ̷˻һ֪ߵģÿմ¹ڣǰһҾ㡣̷ˣ룬һ빪л մһֱŵĲ
ѼС㣿ʱһԳƺԷΪ֮١
ǣʰ̷ЦЦԸ
˻˰񣬸̾Ϣ
ழıѼˣ̾Ѽ鷨գʫľ洫ֻϧΪŮӣ
ǰ̷˵ͷ̲סٴӿᣬεӰԼ۾⻰Ҳֹһε̾ϢòƽòԼûӣ ֮Ҳʱи̾ΪӣԼʲôɵĵģʱæǰæģҲѧˡ
ɩˣմһΪݲ֣ǡʣ˸ոձ׿вyᴦѾyΪ佫Ϊҽմڹضɩ ɲմԸ⻤ͷһгǡմԵЩ롣
ôΪΣ̷Ȼһ֪Ǳݵ£ɱߣôҲ޷ƺΪˡ
˲ݾŶв˿±͢ʲ볤С˾ߣԭ뻤Ż뿪ֻǡ׷ £Ե췴ֻҪ׽֣ǸԸܷľ󣬱̹Ȼ³¥մ̾һҡҡͷ˲̷ˣ ãﲮணɩһΪΪķϣˡ
ĬĬؿմĬĬشͷ
ؿһ۲ʱЩֵıˡҲĺλ̼ҵġүӻͳǣǺ£ô ҲԼͶǼ˻ǳȥȫöࡣǿˣֻܾصȴŲ̷
̷˻ͷߵĹײһۣٿȴ뿪𣿡
ľȻĵͷе̫ξͣȻȫܶࡣοٲö룬ҵˡ
̷˻عͷմˣʱ̣
մЩʱ䣬˸Ͻʰһ£һЩ˾ɷġմЦЦ˳ȥ
̷ٴο˲
ţЩĲɡ
Сլô죿̷˵ԵˣǴʱ˳ȻҪصСլºŴĲ鼮ʱߣôҲҲҲ 
ȥѲȡˡסĸ˵
̷룬Щ鼮гȻϧʱȥȡô鼮Ҳʵǣͷϸϸ˵˵ؽѵλãĸӺ 뿪ǲǴʱ̷˸һĶ룬书ߣܸõıͲİȫ
̼뿪׼ֻû뵽ǻ뿪ǣǴլѺԺĲƥͭǮǮָ˴ʹǣȥ̼ҿһƬ̷Ҳޣ ҲûǸմĲԳǣο·ϻ÷ֻֿⲻ ļҽҲôˡ
ʱ֮󣬶ǹСӷŵ̷˵ļвٴμʶ˲̼˵СǸؽǲ̷ָλãֻһҲҲ ڵһǽ򣬺ͶЩ֪ڲ̼˻߶УЩҪģֻĴ߰ˡֻϣѾշӣȻ Щ鼮Σˡ
¹ݾǸմӣ̼Ų̷ˣвߵĹľմļҾ쳵ӣҽϺĿ׻ھ֮ĬĬسǶȥ
￪һǣĬĬעŽϰҰһƬǽ塣ӾʼҴʱſţԺʬףķ֣۾ȴԾɵ סڵİ
󣬲̼մĲӷ֣ݽɽң壬ǲΪԼѡõ֮ǲԸع壬̷ֻʱԶӣҸ һʱ⡣볤֮󣬱Ը˵Ժ볤ڴˡ̷˺˽ߵľֻǳȥˣŮ˵εĵط


 Ѿӳ 15 ˭ǲļ
ΪԼѡ֮粻ԶĻɽң塣ǻͲ̷˳׺ԶһͬĵطʱĲֵʱطҲͳһ ֮ΪֵӰ
̷֪ߵ⣬֮ҵĲӷ֣ݽɽδļҽ࣬ȻټĹļ̌ȥҲǼѵ¡
ӳһֱû˵̷ѾϰĳĬ˵ԼҲʱҲ˵ȻϾ˼
뵹˼ֻûǸʱ䣬϶æģȻǵӣϱ൱ڲ̼ӵĶԶˣȻܶ鲻ò֣͸ˣ һ·ϣǶæǰæ󡣵ȻҲЩСͰѲ̼ҵԼıΧ֮ˡ
һֻȻʱ̼ҵĶļҽзңҲòϣΨһԾµ۹õˣҷ֮󣬶Ҳ ͰѱȨ֮ҲûʲôˣҧԼĲݸлΣȻ۾Ҳ᲻ʱĳ
û飬Ҳûֻÿڳһûһ㣬ʹǳԷʱҲֻǳĬʲôʲôĲԣҲȻ ͳԡе㵣ˣϴٵλû
ңǻɽݾڵĵһ壬Կӣ羰ûһУһɲ̷ָλãϾ˿ʼء
ҲֻҪͻȻˣ̷ʵӦȴɼˣٰѹľ˴
ǲ̷Ҳ֪˻س߱ȻҪ̼أﲻĻ·ϾͺͶ飬ֱӹ
뱾Ȱ̷ɽҵطס£ɽأһжŪˣٷ׶ϡǲ̷ȴۿһáΪһˡ Ǳȫң塣
±ϣɽ·֮һ㷴ӦҲûСضǵվȴ֪ӦôȰǸʹһɫ
ɿŲٿضͷʵһˣɱУе鷳ֻû
üҽǴӪʣô˵Ҳһɵ¶ܲһˣɽϲͷ¶ްɣȻⲻԭ˵ϰףءڿָŴ һĲлɣԼ˲ıϡ
ˣҧŲݸԶӣͻȻ˵
ͷ˿ƺ˵ʲô
Ϊһ֮˽ù𢰲ΣڲˣʵʱŭĻ
ֻɰȥɱʣҲúܶࡣ˵
ʱ뵽ûУ
£ȫţҲҽ֣پǾǴɱɹʱʺͬѳ֣ˣʲôûаա üȻ򵥵ķ⣬ǽ󻹻µ⣬ܲȫ̵Ŀǡ
бǻĺû
ǣ̣ոǿӦû⣬Ӳⲻ󣬶׿ûɱĵв͸ˡܽΣ ֻأ˼໤۰ˡ
ǰˣ㣬ֻ֪ǸãԸƫִϷһۺʱεأѹҡշ
ĬˣûΪԼ⡣
Ҹ㣬ʵ޹أ಻ţЦЦҲĲбݲ׿ҪʼֲϣҪһ ԻˣǻǻᷴɱˡЩͣڵرҪ֮졣¹ʵǲ֮ʿǰӦþûˣֻʹǿӲ ЩǱҪϳģֻȸУǰˡ˾ûǵĲ룬֮ҲȻᷢһҲɣʵĺ 
лл㣡ðŶ˵һллǲڰοԼ˰οá
ô㣬Ϊǰˡ£һСŮʲôԱЩʿǸɵĻʵڼҿáһۡ
βЦˣǰ´£һСŮʲôǰԼ̫Ҫˡ
Ѽ֣Цˣ԰æһһĻ⡣
ǰüϲ֣Ǽû˸ҽУֻ˲֪ΪǶأ
ϲ֣üͷˡ
ǰ
Ц÷ϵ˶Ϊ֮ĿſȻڲߣæ
û°ɣһۣĿŲڳǲ
û£ѼѼͻȻסˣոջָ˼ѪɫСһӱΪɷףܴ˽õĳҵ֮⣬ղ̵Ĵ𣿡
ȻûУ˵ܴ˿Ϊʦģôһͬ˵ղ̵ĵȻֹһλܺڶһĲܲٽѲΪʦ ģȻֻԼʦһˡ
͸ˣǵúξȸжУȥݷ˺üλŵĴ󳼣һλղ̵ĶûУû⡣ʶ벻ȷһ£ ˽ⶫʷ֪ļĹ£һޣǲܲٹѣļҲܴūȻǵòļĸ׽ʲôȴ֪Ҳ ʧȥһϹ֮ԩȴ治֪ˣһ̿֡
ūʲôһˣľǲļĵڶϹūæߵūʵ
˭˵ģٱǰˣūУλߡ̫Ϊ֮ʱΪ˺Ų飬ĳΪڡ ҹϳơĽǡӵĿ˲һۡ
أǸ
ڣְ˲һۡ
Ŷڣǻ˭˵ȻūĻ̫ӣϳ棬ļڶϹū̫ӣΪʲôʷ˵ңԣںԼп ǲļһȽϺá
ûУҸ׵ȻϣңǺ۵˼常̾Ϣһ¡ڸױūָΪ㸸ԼΪ̫ӣ ۲ϣֻūЩ춼ϡ˵ˣǳΣһӵϵھһֱԭǻ粻صԼĲȥ ڡ
´ӦòŶʮɣΪĺӣȥʮһΪԼѣ治ֻжʮͷö ͣ붼ԾĴ˸£ڲԼǲǲļȻѾ֪˿ܻᷢ飬ҪһΪã˭˵Ů˲ܸıʷ͸ĸǿ ﷢ź


 Ѿӳ 16 ϼ
̼Ȼ͵õ߱еϢû뵽ôͱ˼ת£ò̷ĸŮֻӳæ˴ɨ˲ߵլ סº󣬸沣ϱǶ˹֮󣬾ԼСԺ֮ˡְԵ£ûȤο˴ΣԼҲǱԵĶ
֮ǰò̷ԼĳöŲ̷˳ĲضȥʱڲˣȲϼֵһЩ
̷ײĵǣһûӵĹѸڼ˭֪ᷢʲô£ü֪ԼĲĹһӸԼǲŵòʧװ ˵
Եмһ˫˫֮̽󣬲̷˵ľ͸ӱˡû˹Ĳôģֻģ̷˳֮󣬴ʲô
ʲôѳլĲﶼָˣӼ˵
ǸôãҲܴǣܵǹȥǣ˵ЩҲǡ̷˰˵˵
벻Ǵȥôһ㶫Ҳûǲš
үڳΪ٣ٺ»󲿷ֶûؼġүʲôӣҲǲ֪ʮǽˣ⼸Ǳд飬ʳʲô룿˵ ¸λЦ֮ǰŮȥļױҵԼļױĵģΪ˴үĴ㣬صЩصΣ鱦ȫ˳ȥ̷˳̾Ϣ һ̧ۿӣҡҡͷ㻹иլӿ԰Ȼǽ첻Ӧеصزˡ
⻰˵ģǻмܲܿɩ˷ǡЦţ۹תǷҪɩһס
ʲô¹ѻؼͶѲĻȥɣ̷ϰ
ɩӼģǼмѴ˵ˣżҵˣǶҹѾӣô죿з磬׬Ǯ٣Է˶࡭̶ Цš
̷һЦϴιʱòʱѾ֪Щôˣһ˾һ˵ķãҪǰļ·Ҫظ ټϻ˵ĲʱѾΪ˷ʡ
Ĵ۳ˣҲĸģ¶
ɲô˵ɩӱþɼⷿҲҪ̸̳强ô˭ɩأЦ̷ܲ˵ ϼҵķӻڣȻҪ˳̳У̳ȴǲ
̷üָⷿŮôָӵȻˣû£˭ɣ
̷˴ʱˣû뵽صĵһ죬ҪѣΪǻġһЦһ£ɭȻ˵ǷּҺˣլ̫ү ԼǵģûйϵɣЩ꣬үΪ˶£Ҳ֪̫
ǺǣɩǿЦôǸ£沼һгˡɩһ·ˣЪţҲ͸ˡЦ˦ ϱҲ϶վһĹߵĸɸɾ
̷˸ոյǿӲһӾй£뵱үļҲǴšڿԼ¶ĸȻ·ҲˣǼ£ үûʱҶüҪŽụ˵£үûˣѰҲ͵ͷˡ
ԼķﲢûضʰֻԵĴɨһ£ԼõһЩˡ
ڲ̷˵ķ֪Щ˵ʲôǰҲûжӵļͥʱûмһ˵ȥʱүү̻Ǻȷĸ ˵լûǵķݡ
˵ϼҵķӲʲôϵʱΪ̺·ǺĹ°뱲ӡϵʬδż˾˵ôĻ Ĳѡ
οϼҵķӻϵڲӵʱǮǵģƾүү̼ӵƶũǳһϵʲôԶʹ ҲϱӵĲ˲ĥӡǡ
ԴʱⷿסãƾŸոǿԼ³ʱֻССļ֪Ȼǲֻ̳ӣȻŴʵĲƸʱɫ ЩľȻˡЩŮȫΪһȷˡ
òĺǣǾȻҲûʣںδֻǿ׼ȻѾˣӳģʬȻڳҲˣ νֵܣϱϵȥʱôǻ˼æͷɽ˼ᣬȫֵܵı֣һأųʫ񴫼ҵѫ壬ȴ 
ڶ죬̼ҵļλˣ£϶˰죬ƺڿοڣǸϱһƢ϶ļģ̷˹˹֣˵ɩ Ҫּң
⻰˵ģǼȻҴǱֻּܷңΪ̷Ȼķ
ɩּ⻰ɲ˵ģʣãһұͻع壬ɼ幩ûйѸҪּġ̶忴˵ˣ̵Ľ 
ҲӦأ̷侲ĿŲ϶
ⱾͲôɩӦġ϶һЦ
ԭˣǼȻѾˣ˵ʲô̷ҧʵ
ֵҲɩ룬ԶǼһӣԺͲҪ˵Щ˸Ļˡ϶Ǵº͵Ц⡣
ǰǲӦллĺأ̷һЦǳɣǵʦ¶ĸҪƵģ
롢ҹصžӣʵٵȫˡ
϶һ£û뵽Ӵʱ֣ݵĳԾ֮ϾǿӲˡ
ǲ̼ҵļ£ɩΪ϶Ҳʡ͵ĵƣûжټҲǶ֪ĺʵⴱլҲֵʲôǮҪͳйѸ ҪŻĹأͬⷿҪôܻǮǿԺҶ£ô񣿸ο̷ Ļǲ̼ҵˣˣ̬ȲɵǿӲ
ʦǲ̼ҵ£ѧҶԣֻһΪʦΪʦʦƼݣѧ׶Ͳ̼ҵˣֱӹ ˲̷˵ǰ
Ҳˣϴ˶һۣĸϢŭŮڣͶʦܷ
ٵ٣ݵĿݣҲǿǿŲҵģ̷ľأȻҲ˺ҪӲ̷˻ȥ
ò̼ҵ˺ǲˬڲ϶Ĳֿɲɶӣһᣬ׵½ǡ
϶ͷĳ˵ʲôΣֻԼ˵ʲôĸǲ̼Ҽҳշò̼ҵδ棿
϶һףò̷˸Ųžˣô̼ҵҵˡ


ʮ  
һǣȥǱţʹŲֱ̹ӸǴӲһˣڰ·Ͼ֪ƣȥ ȥˣֻܵ·ϾǼ˽ͬУ뵽֮£ʦֵǲʤ
һ̷Ų̷˿һҲʦǽһͨôչʦģôꣿҪոնһȵҪ̷ˡ
̹ҲޣΪޣΪÿޡԩãûɷڻңôޣ
ϴȻûвߵĲ飬ȴв߰޵Ʒʣظ֤ԼҸĸСӰŴլӣò̹ʱǣ̹ΪЦ öռȣһȥò̹֪ˣٿһ
ʵôˣ֪úϴ̫̫ĴŮԲǵ˼ʮǰȻˣ̫̫ˮ¥̨ءǾ ӣ̼ʩѹˣ̷Ҳĸǻȥ
вžӵ֧֣̼Ҳûʲô˵ˣ൱ڣ̷ȻûֳɼңҲûò̼ҸˣǱȶ˫ŵĽ̬ƣ˭Ҳ뷴ѶԷ Ƽˡٲ̼ռйѸ˵ּҵġ̷ߣһĸӣŮˣ̼Ҳ˸ֵܱɩĶĲ̼˵Ҳǲܳܵġ
Ȼ̷ҲףԼһһֻܱ̼Ҹϳţ޿ԭ׷߶ȥģҲ˺ЩвҪչˣǷ࣬޷ ա
ȴûЩ·ϣ̼ҵСϷϣû㿿Ų̼ҹӣԺôţеò⡣
ԼͶ֮˼£ԭΪŶʱڻڵģأûˣǳСլǻ˴ǮŪĵؽһҲûϣôЩ ȫ˽ȥʷڸԼЦ𣿸ɺ޵ǣȻʷҲѲѼдɲļǺʲô
ô죿ص˳ϼңǲǰ֮ҲȷǸްĴΪξȥأҲˣ㿴ȥˣԼҲ üǵסǵסҲģʷ鶼ˣʲôţ
ܲͷ̣ԭΪģڿҲˡսǰ֮أȷǣҪūȥҲҪʲôҪ үӵšʮͷӣɱˡ
̷Ų̹Դӻص֮һֱԼУǲ࣬Եúܽ꣬ò̷˺ż´ĶУӰ 
㣡æλԼףǴʱԼһԼˣҲֻˡ
ҪˣһȥסЩӿɺã̷Ц漮̩ɽֻǵүΪ̫أڹ֮࣬Ҳʹ޶С ϼҡ
ڲ̹Լ˻żСסʵ񲻺ϵģο̷˺ͲТ
̷˱ϴӦͲŮİ󣬼֮ʱľǿӦǹʲ
ģ̩ɽǲɽɽǽˣȥ̩ɽιģǶӦūԶǿĸϵĺۣҡҡͷ㣬Т ˵ɣȥˣżǱô
ֻȥݣֲһסżңֻҪҽͳɣѲֻҪòҪŮˣ̹粻֪һѸı䣬ֱӿ̷ Ҫ˳
ЩӰɣ˵öԣǼ޳ȥģйţ̫˼ңֹŶ̷֮˿Ų̹̾ѾˣôŮҲ Ųҡ
ͷȻȥ̩ɽܷͷҲÿʱǡ
̹翴ĸ׺õ̬ȼҲ޿κˣһȴҲòϳ뿪ﻹкӣܾ
ҲȺǣ̼ҲֻжһˡԶ˼̷סɽȥһڱҲģڲֻǲϡԭ 벻ȥ̹ͬТ;Ӳꡣ
̹֮ĶٰһЩĿǰʱȫȹТڣŲ̷ȥ̩ɽݶӣһ̹Щǰȫɴ㣬Ҳ Ͷ
չߵߣп͵Ҳˣٵ׵ܼƽŲںӶżҷĶһЩ
ǸǰԺĴСüŲŰ겻Եض˵ļƽ
ɩɩĶȻҪɩɩˡƽЦЦüϲɩɩҲᵽˡ
⵹ŵ˲˲ϿЩ߰ĶżƽӶң˼үȻѾ壬ô뵽ס
ҲȥˣŸͰǽӵƽᣬ뵽ƽһϮǰΪΪٵТû뵽ҲΪ˹
ʲôˣ
ʵǴ֮󣬵һֱãּ֮һ𣬴˵ġƽ˵úǡ
ƽɫ²ӦүԼۿԼǰ൱ڱ屳󣬻òӶŮԭ£ҲӲԼߣȻҲ ĪˡȻΪү̾ϢȴѹԶҲǲٵôġ
Ÿ˭ү£һ⣬ǵноŸģ
룬Ÿ簡˵ҸľʦܣҽоŸˡƽ̽ѰĿæЦЦȥӶǴεĻøϵȥͰǽˡ
ЦЦûȥĿͶЩЩǸʲôҵҪѾûˡ
˵ֻҪûļޣͻҵˣ˵ҪƽϷ߷߲ƽѾ֪ˣЦˣԴ
߰ɣȥţΪҲˡִ˱ض˼ˣϲŰɸˣȥҲʱٵ үȥʱҸʱû뵽һĹ򣬾Ȼ˷ǣҶͬˡ
ϵĴլͷլĺӶԵùˣ´ûиһ
˺¶õţȦˡҲԵòŰûѡ
ĸһ񣬱˷˵仰ºͼƽȥˡ֪л˵԰Ҳмɽ˾ǰһ ɢ
ô
ãЦЦһ죬룬ʱ룬ȥʱҸеҸʱ򡣡
һ꣡˿׵ĳȹʵҲߵôͻȻȰټ޵ġ
𣿡Цһ¡
Ϊǣ㻹飿Ƴһۣ֮ԱҲͣͷǰүˣǰӣϴϱ ȴϡʱĻˣȻ룬ΪʲôҪţѵžΪ˿űһĻĻԼǰ


ʮ  Ȱ
סˣû뵽˻ͻȻ˵ûΪʲôţСܵĽǡšһɵӵӾ磬˵ˣž Ǻúûʱɵȴִ˵ȱʧһĿУţ塣
ô˵˻ͷһۡ
ʵǲ˽ģʱһʱش𣬱ֵ˳ɣԵóĬشʱЩϰˡ
ǣĻԼΪʲôһִŵҪš΢ЦĿš
ǰΪʲôҪ½Ҫ٣ҪǺϱһ½еʱ˵ʲôˮһӻҪȥʱǲΪȻģˮ Լ⣬ΪʲôҪı䣿һأɥɥпܽᷢһϵеıҾΪʲôҪִŵĻţ
ɵžǻţʲôһˣһϲᱯϣ塣˰һۡ
ٴγĬͷ˼о⻰е½˵Ǹ˼˻žҪʲôԣ࣬ô֪ûʧȥʹôܵõãԼ ÿÿٵʱۣȴҲ˵Ŀɬǿ࣬Ҳûκἰůĵط᲻á
ֲ˵ôü
ûУ˵ء΢Ц
ʲôģıˣ졣ٺã첻㣬ʲôã뿴Сڲ̼ң÷Σ㻹Ǽ޽ңٵû ۳Ҳ˹ѸؽڣԭΪܳ£ƫ¡ڿԲأТȴܲأôҲùȥ붼ԩЦҡͷĿ ǰϱ۵С
ʮţĿûʼžͿή
һסţȻˣѻ˵ʡò˼ԼĸܶƿԵҲţٵϣҲϣԼôɣ
βЦˣŸ˵Ļ˵ıˣ죬Ĵ˲ġǰΣȸƻ𣿿ȴԾɰѲ˵ǣ ǲ˵ԼʲôҲĬĬĵū
ţȴֻͷˣæЦˣǰ˵öԡ
Ҳ涭ԩü
Һ֮е˵壡ٵ֮ǰҲĶûҪʲô˵֮ġٵҲúܺãٵʵкܴĲͬ谮 ңǲңʱң취ѧ˵ϵ̫ǷģҲΪ˵öԡ֪ԣҲҪ ţǶԵġ뵽˺̸Ļһ񣬵ܿҡҡͷ
׿ľġͷ˵öãԸһˣײ롣̷ǿЦţڲ뻹治ûһλá
ٵײ롯ȴûע⵽˵ĲȻ˵
һȣЩʵЩҲǧذתӺӶ·ϣһֱϸϸĹ۲Ŷ룬ûر飬ҲĹû ֻ˵ٵʦܣæӦõġ
ʱԲĶȴر⣬רŵóװϣ°ʱҲرСġһ죬Ӷ˲Сİһٻףƽڱϣ û£춭һֱԾϣڷ￴ڵǰ١ȥӭ׵Ĺº͵͵ĸǰǶٵġ֮ף ˡֺȻϡףԭҹ٣˼Ĳٵǲ
ʹòٵţǲ뿪ʱ١
Щӣһֱ˼ҲȰǰϱļ޸Ǹ⡣ûԼô˳ȻԭúúõģòѿȥӰúõҸϧĺ˰ ꡣ
Ȳ̼İˣֳˡŲүТڣԼЩʱ˵ҲСʵҲףԼ᲻ˡû˵ϼ徹ȻϹ 뵽ССͣظѻҪƽֵ˲ǲ̷ˣԲƢôҲصġ ˵֪Ķ뵽һ˹Ĳǹߵ߾üƽҡڵҡͶò̼˿ҵĹѸ ǲġˣֺˣôһöԼסìʱٷ˺Сүһˡ¶ģһҪȰ ¿ʼ
ȻȰǱŤȴֲ˵ʹʱǾ䣬ٵײޱ
ող˵ˣҪִ𣿡Ȼﰲοˣ˵Ļ˵
ǣźҲ⣬æЦЦס˵ֱ֣ۡͲ̷˶ûʲôĲȴԼЩԲ۰ Ĳ̷ˣĸŮΪûϵѡٵû֮ӦҲĵ
ʵҲǲ뵢ˣţǼʵĺŮӶǣֻϰһû˰ˡһ¡
ڻس֮ǰûѡ룬û顣֪Լǲļʱе¶ˡ
Ҫ֪ջǺͲļɻˣʱļѾʮˣԼʮ塣ʷǰдģҲʮʱˡʮ꣡ʮꣿ˵ ʷûдĻļūʮ֮꣬ԼӦ֮ŻᱻôԼǲǵĵˣѹٵһֱ˵Լɵ̫࣬ԭ ԾţǼҲ֪
˵ʲôȴߵĲˣ
ǣţæ£˼Цſš
ͨʲô˿ʣΪ붭룬ֲζ
ûУոͻȻ뵽Լе졣
ǰȻãȻ뷨ˣĲģοΪҲʧԼأˡ
ţոֻ뵽ٵ˵ĻһʧˣǵʲôʱҪЦ˵̫࣬ӹ̫֣̿ѧȫ ֪ԼˣҲƴһ˵仰ֻصȥҲֲ̿Ļϡǰͻصȥˡһ鵹 ١
ٵˡ˿ʼͷˣϱϵԼĶӣȻˣôۣ;鷳ˡ
һļޣ֪ϣҲԼһ˻šֻǲڣ˵ǲǶ룬˵׼еִ̫ţǽһ죬ˣ ᲻ڣ᲻Ѿл֮᲻һٵģС޲µĳ󣬸̫Ҳִ̫֮󣬻ƻе 
ҲѧҺУһദһλûôҵˣٵҲǷ˵ĹӻһЩ̹Ȼ Ŀˣ˵


ʮ  
ȻܸˣʷϵĶļ֮ĶԲļáͲļҲͳһԹżΪӡ̫̣ǵһμʱ ὣ׷ʱֲ֪Լпܻǲļ
ǰԼ֪ˣ֪ˣȻö롣Ϊ֮ǰޣҪĻһ޸޶˵ʲô룬ԼСͺͶһ 𣬶ٻ˽ģȻԼǳ֮ãǲܲ˵뻹һЩ뵱ٵҪԼɴʱ벻ܳȥˣͼʱһվͽ ٵĵ
պԼӲ˵İţݲȥҲķӦˣǽԶĴ̡ϲ룬ҲйʵУȴ뽫 ʵƣϾνƾԲѺڡ
οཫ˶ѹֵĻٵ˵ģʹǱҵҲһҪֵ֡
ҳƺ˺ܶ࣬ǰʱãı䣬ʲôʵڲɣТһҸ˼ˣͲʷܰô 
ضڳ͵ŲɫԶС㱻ҵķȰˣڿҪҪҲҵʲôСʱͻȻһ£İɴһ ǰʻȥ
ĳúܺõģһ£ܱƽȵģɶǿ̫ˣޣȫǺ滹δźŵӡض ׵С̿СŮе̬ԼȻΪˣεĵҲѧġ
Сӣǣ˼ҵôˣȵͣ٩ڳ
ãˣǿ˵ðѺͷ˶˲ǡضɿڣѾ˳Ҳɣʩһ
ɵҲ֪ضոǿһ¡ĺ⣬
ЦСȥģСôǳ䣿
ҪˣΪṈ֮̀ˡڳȻԵõĽһ䡣
˵ĴЦ֪棬ȻԼǣֳˣﻹ׳ô뵽ߣ
˳⣬ò֮УȻЦ벻˲Ŀɰ΢΢һףã
ҽˣǣһۣʲô
ˣȥ
Ŷû㡣Ǹӣûֺá˺Щˣӣ뻹һЩأڸ ĺ⣬˳ڰﶭ˵ûֻˣôҲڿˡ
ҲϰˣЦЦ룬ū˭£
⻰ʵģְһۣߵȻԼĸףֻǱ޳ĪˣҲ֪ʲôǻ˻г߻ᣡΣʱϻټ Сڹͬ顣
൱һ£ôϵںأϻǲǻǯƸԭ
ʣֻҪҸǾͲҵݹȣ
ݹȣе죬ǡʷʲôѲ嶼ԣ
ûȥԭԭ붬ʳʲôľͻȱҲûʲô£㶫Ů˻ȥһүܼڲìܡƽƺ ûʲôˡ
üô˵ô̹Ȼ˵ôȻûʵ˵Ǵݹȡ
ЦЦҲͣиԵڲԭȻôˡܲüں֮жɣˣѿ˺ӣԼȥ ΪﴴƸֶΪǲСҲҲʡ
ûش⡣̸⣬׷ǰ⡣
ⲻûش𣬼ʹҸūҲֹˣҲаգҲҪš
Ĭˣķ´Ҳ˵ʹϵǸʲôǻϵڳĻ˴Ӧǰȫġ
ضˣʩһϳεĸ˸ʽϳ뿪ˡ
ƵѾͷûʲôѲɳɧңѾĶУ̶ǳŮˣûΪǧ֮ҲʲôģҲǣҵ鲻ǻ ڳҪ׷ȥǣūû֣Ҫǵ뻹ˣȻ֪ǲǸȴ˵ǲƻһˣޣӣ ˡ
Ѿڲ̸ˣЩɽȻƤ飬뵽Ӧûǻ뿴µ鼮ҲĴռ
ȥˣ³˵սȥݼ̷ʱ̷и˵
ţлл㣬Ǻܸл㡣ЦЦȻ˵
ʦֲˣչ˳ҲֶΡȴرˣɫϿڲǽЩڵĸо
ЦЦҪлл㣬Ȼ뿪ңҲˣʱʱĹУֻȴΪ
͸ˣԼҵˣôԼʲô˵ô˵Լͷһۣȴûǰš
˺ҺЩҲûȥˡǰ׷һ
ģöˡ΢Цһ¡
ɵĿŲ˲˵ԼʲôɣҡҡͷԼʱǰᵽʱû·ȴ뵽Ҳ֪Լôˣе ˵ġΪʲôʱЩˣʱɣΪԼֻ
Ǹҵʱֻϣͼ͡
֪ĵлл㡣ЩֵĿŶ롣
ǡ뻹ǾòЩ졣
С㣬ĶѾˡսԼСԺСѾͷ˳԰ţضЩˣضڷЩ¡
лл㡣ЩЩȻٵռģֻҪϲľˣִһҪߵġ
ȴæŲȥ鷿ٶǽϣɲӶרŵټܣֻܹǽϡصǰѣһֱԼˡ
ôңˣʱʱ
һ£ǰѡˡ룬Žضûд
ضҲһ£һŶٷںĿⷿʱСߵüʰʱһӾ͸ˡ
ͷʱٲ˳֣ضˣҲûἰ뵹ЩԲˣԲĺܺãֻŪ̫ˡ
õɲˡ뼱ˡ
ǰһô٣һҲŪˡЦָָһ١
һۣòУٵǸԼԣûôٸʲô־ЩԭûԼеĻٵٶ ٣ҲԼΪһѵġһʱ䣬ʧԼɥʧˡ


ڶʮ  
ҹḧ٣ԭٵģȴΪٵϲǳڷϲˡϵ٣ǸԼķɵĺ÷
ߵ뵽維ı֣٣Ϊɫңȴʵ䷴ӦþǶԸڰɣ
źȻײķſ̧֣ͷڲ̼ң˭ôײԼķš
ſˣһ˱˽
üûֳ̫ľȡĵȴţȻߣô˭˵ˣ
˲ûò̫ãܿǰɡ
ˣǸɻæǸ˳һߣû뵽ߵķˡ
ôôضոڸڻţȴһˤæ˹ȴվСķſڣϻſһ 
˭ضڰɵı󣬹ϸһۣſλϸӣȻǴҹ¡һϮɫĳ£ɫĳĿ֮ΪҫĿ ˰ɣ
ɿעŵλýһ¡
ˣԼĳԲչһǳĵЦݡ
һ£ǻԼЦԼӦҪ°ɣôʱкƯ
˭Цһ£˹󣬸οɻڱء
һҲ£кϸӦֻʮ߰ӡԣʮ߰ӦñȴʱĲ󣬲ҡҡͷΪˣ̬ˡ
Ӧúˡ΢Цţһİɡ
ҲǣôƯСϱôŻصôϣк߲ѣƺʱӦŻ󿪵ӭһ㡣
˭ͷˡ
СлСллͺˣߵ˵
е죬ȴ벻ˣɣͷһ£ͻȻ͵һţһӰкߵǽǡ
ˣǸɻС˰͵˿ɺáɿǴϸģ˹٣ͲҪˡ
ɻǽǵСӦýˣϴκȥ·ϣϴ˵һΣҲǰˣôٿʮˡ
ˣ˵һֱ׷𣿡ֵǣһλ׷ɱˣȻң죿Ȼң죬ôһžͱߵȫ ֮ǰֵ̫ߣν̫ˣ
˵ǺˡˣҪţǺˡǽǵλɫ˵
㻹˼˵ҡٴ˵ˣûԼлеİ࣬ˡ
ɣúûػǶ˺ܺ棬ﲮƵа
ȻһŮ˺з緶Слǰ˴գ۾ֱð⡣
ػɺһ
ŶˣСԩˣλú֤С˿һ书ģṦǻΪͼ𣿡
Ϊʲô֣ܵڵͷˡ
ˣˣ룬ΪʲôС֣ܵ˵˭ۼС˵ù֣һ
ͷҲԣ˵ֻǴԣΪʲôҪԣɶ֪Ҫ͵͵ȥˣ֪λԼĹ뷿
ôһ뵽ˣԣҪ֪ǸӣЩŮĹ뷿ֻΪСϲС˷ֻ֣ŮıǶ أС˿ɲǰµġ˵ûд
ЦԭλֻλȵΪߡ
ΪʲôҪϻ滭ֻ꼻һֻ֣һͣȻ˽⣬ⲻЩΪߵΪ׷ֻ˲Ŀ
С˵ȻԼĻֻǣʺϵֽСԼϻ֣֮ڻ֮ϣǸ۾ ȵĹʡ
ҡҡͷ룬ƺֻһ֮ǣıأ
СлһԼ½󣬳ȻӢ۱ɫķһ˼׺͸ʽǹ֧λ˱ʺϡ
ضͷһۣעλ£룬ڳĵ¾ҲǴģм仹һ̵úһߣǳĿ
ɿɲˣסض۾Լ
ЦҡҡͷɫģǦߣб˼֡룬ɣλȥλǹѸΪ档
ԣֳˡ
ɣ㲻֪𣿡ٴüˣֻɡ
Сֻ֪С˲ŮˡɵĻص
ŰĿͶϣλžװŮӣȥҲᣬʮµӣǹĴ磬ǽüԲۣճȽλ̬ һЩ̬ϿʲأλԵöࡣ
һһشϴ׷ɱСлλΪģһһңߣڽ߶ش֪ Ů˭ôһɻʱ뵽شӦλŮˣֻû뵽ôߵľȻôᡣ
ˣ׷Ůһһջسһ֡
񣡡شҲһ֣ϳָ˻Сл
ˣ˻Ůӹ˲һ֮ǣ׷Źһһϸ˵
ǵ£֮ʲô޹ءЦЦҲ֪ǲܹܵ˵ġԻǽ½˾ˡ
ˣɲ˵ģֻǻʲôҲû˹ҲСˣСֻϲҲĸԸġСҲûȥ˵ ЩСϱԼѾˣд಻ʣǽС˹ţ֮󣬺ճɾλŮҲ¼ˣЩ ļν󰸣ºһλС㡢ΪС˶ˣСлˣᰡ
شһ£еĽķ£һһطнһ֣һֱָСлʺ
ɺͬʱ֣ԣǳŰСлٴߵǽǣصĽ˷һһĽ档
ȻɲȻСл뵽һһһɱ˻СлŪ˵̣ǻض
СлſڵϴúԩȻ֪ԼΪ˾ԼһҲʹ̫ˣ۰
أһһŭˡ
׷꣬ȴѣЩһֱΪʲôÿһһ򣬶̻գȴ²һ˱б裬ңҲˣ һλͨĻԺµˣĲԸûõļһﲻͱץסˣԣ˵ʵ˵
ɳȥˣûӣԼȻͨĻԺض֣͵Ц
ΣŮ˷ף⻹֮£һһܻˡ
һ£Ҳɲ
ΪҪ
֮°ɳգûڴʱǲΪʵġȻΪɶ񣬵ȴпԭﲻϼӿƣܽڵ֮ ķҲʧΪһ˼¡΢΢һЦͷƽꡣ
һһ½أܣ
߽ɱɣ
ٴδסصĴȣ㣬Ұɣұ֤ԺԹԵĸ㣬˲赹ˮ
㶵ĿˣҡҡͷȻ


ڶʮһ  ϵȥˣ
¼ڲȤĹѸеһ׮Ȥ¶֮ʱʱĻ¡ȻڲУѾõ糹׻𣬵 תȴλӽʵ
ҲԵ֣ǻСлȴǲԼߺûӣһŮͼȻ̫ϰĸٵԼǾ÷ǳƯض ǽϡɱ뿴ˣ˵ˣҸѵõץסȻϡҪɵҲ֪˵ģ裬ת ܡ
Ҳǳ֮ƽΣһֱܰÿʮ죬붼淢ս»Ȼ֪ΪʲôսҸȤֻĬĬ սУ˼·
ܲڳƽɹշʮƽ齨ʷݾݣڵ޹ƽ꣬ܲ˳׼֮һٻǫ һֱ򵽶ʱҲʹˣܲ뱱Ԭһ۵ıǮ
ǲ˵ԭսڼֻԼûа취סʷȫһҲãÿֻãȻ֪ĵȴ١
С㣬үˣҪȥܴǶˣЩӲڳʮҽˡضʰһ´̣ԼͷĲ߶š
ҲûһԵг̲֪ˣֻ뵽ٵѾˣۿţүТҲҪˣ뿪̼ҵҲԽԽ ԽʱԽϣĿһ¶룬˭ܱȶԲá
ֻĬĬţسˣһչǣֻҪڳһ³֣Է⡣ǳмȴԽԽиУ 벻ἰҪչˡǵĻˣȴһֱô
֮ǰ˵ĺ붭ףܲǺּɵģԼŮĺأĺҲǲܼʵ֧֮һܲٺͶΪֵܣʵ⼸ ҲˣڲܲǰѶ֮ӵģȻϣٵ绨졣˲ܲٵ֧֣ӦòҾܾɣ
ϢʵǺܸ˵ģһЩǲ˵ʷûоԼֶıˣκҲ֪мʲô⣬ĺС㶨 ׵ľȻҵļƽ
ºȥ˲֪֪ĺҵĴ֮ȥ֮ǰСƽĺңҲ˵רĳԾơ
ƽʱҲ֪ʲô£һӦһСĵĿ˶룬ӺӶƽǰѶĵһţȻˣҲĳˣ ӡ
һоȻöСãƽԵøӺһЩ
ĺôŮ̼ң
֪ˣҲû˵ʲôֱȥ˾ǸƽҪ˸Уξв
ĺףǹģȻҲ֪ͲܲٵĹϵҲˡһŮԸһҲöԼһ飬Ҳ˳ˮ ۵Ӧ˻£ȼƽТڣɳס
үȥȲү磬ǰһΣƽֵȢһɨԶԶĿҵ̣ĬĬ뿪ˡٴ߳˵͹ȣ ڣʱѾĻŵڵĿꡣ
С㣡
û˵ʲôʱңӣһ⡣ѾǶˣ֪ضô˵ģضԼˣһҲæȻҲ ˡ
ֲżҸʲôֲԶضͷ
㲻˼ҼۼˣǶأЩӣֻˣҪ˵Ҳˡ
뵽Ҫ׵Ӿ;úЦఢİæˣοڲ̼ѵԼļҽҲö԰Щ˼ˡ
ʲôɼģҸ˵ˣүչ˵ضݺݵ˵İѰġ
ţͷҲ쵽ˡϸ͸ضϢҪμӸ׵ɣЩһֱæضһʱ仹벻
ͭģӰ˵ᣬүȰһЩ͵̩ɽСң
ΪΣСʱڻʱͷһүʹСһȥ𣿡Ͳ̷ѾȲߵ֮󣬱̩ɽϴǱҲԤ լӡ
߰ɣʱǺӣģ鷳ģȻĽһ£ضƶǶģСô˵ˣǾǰɡ
Ȼ˵ʱܲٴʱɽҲ̩ɽǿѾǲܲٵĺ԰ˣʱǱԵشˣӦñȽϰȫ˭֪ʲôʱ￿ ӣֻҲսǲΪǲߺͼն̣ȰѶһȥʡõʱˣŮˣǣдСҲ֪ҽǹ˲˵ù 
̷Ѿʰˣ춭˵ܲȥѾ뵽öȫһ˵뱾⣬˵ѾҪˣڳǲ һܾİʾ뵽̷ˣֻܴӦ̷һ̹ͺǣᵽŮһӦԸİɡ
ﻹмв̷˵Ҿ棬ײ̷ޱȵԼҲ̷֪Ҳκ˶ϣԼչ˲⼸꣬ȥ ֮⣬㲻Ҳû˸ףҲʱֿһΣҲ֪ԼĺˣҲǲѡ
װó̷˺Ͳ֣ĬĬѺȥûЩ֮ɼҽǻĸŮܣӦþûʲôˡ
߼ûϵϵȴͻȻȥˡӵϢæضʰԼĶһϵԼΣաʱԼʱ ײˣȻﲻʲôæôҲָʾһ¹С
ȴȻû׼ãֻǹķһ֧ľףײĺܴΪ˷ʯңʯҷڹ׵ףûס⻹Լһһμ ڱˡȽϵڣֻԵøӢһЩ
⼸ͻȥҲɥһײĵǺʯҲ㣬֪ûںḸףҪүӵʬ˻ūˡ
ܲɣûĻТŭ
ûʶҲôЩˣȻһֱԼǰֲֵֻɲ֪ôˣǾѡʱʧȥԭɣȻ ôпᡣԴʱŭڲпԭġ
ūܺϾǺˣԼɥķףοԭҲҶϵⱲҲܿģ̾һ
Ұضˣˣúö֮ǰѾ뵽ϵˣûпˣȻ˽İضԼˡ
ϴ˵ļգҿܰﲻæˣǶʰ˵̫Ҳ֪᲻뿪ЩƣѵÿôƢʱ򣬿ȴԾ ĲƵ˵Ҳ˵ʵȥæġ
лл㣡΢ЦͶѾԽԽ޷ôɵĽ̸ˣû뵽ʱȻܺ͵ôѣ֮Եֻ֡


 Ѿӳ 22 ӳ
֪Ѿ鷳ˡҲӦò˼
Щ꣬Ҳ֪ݼһϵڣ񡭡Цһ£ƺҲûôƽ͵˵ҲǵһȻǰԳơ 
ˣҲţܴǶ¶ҡҡͷѺ͸׵ݿúҲûзϹ
ҲòҲ͸˼ˣؽ͵
ߴʱֹǲ˼Щŭ棬ûϵڵ⣬һֱ˽Ƕ˭ƽӭ͵£ǲ̷ˣضʱ ʱţȻûǸ˼Ҳ̷ôģضҲѺһֱôҲᣬѻŮЩ꣬û Ӧʲôոտһ۹ϵڵݣͻȻЩڣˣҲٵĶݣȴûҪݼһ£̫ʧˣеˡ ôһ˵оҲ͸ˡ
֪Ѷһͷˡˣ˽ġ뵽˴Ӳæο
ǵһοĲѵǰ¶ʵվڸߴߵκˣһ׵Ķ￴ʱǸӡʱ룬 ٵһʱҲ뵽Ҳѵţƨ¡
⼸̼꣬ңҽӽ£ʧȥɷʧȥ˸ףһҪ֧ţ뵽治ɫĵŴгˣ뵽оı˳壬С һУ뵽ڳԴǷʣǰаɻ˵ھȸʱһеļƻҲ֪ʱͰ䵭Ͳ˵Ⱥš տķŭͻȻǸٵëסʿĲǵңϣȻʧݷʧȥĲǣ⻹ǸСŮˡ
ʱٿСӣƺĳˡǰǰ㣬Ŀˣûһ¶ȡ̬ҲԵñǰ࣬˳۶ˡƺͷ ˵㣬һߵ
ûµĻǸһǰɣ̫̬ƺһЩ仯ϴ˵ļҪȥң壬šŭˣϽ˵ Ȼ߲˶ȴû뿪еĶ֮ȶ뻹Ҫţδճ뿪û뵽һʱˣȻ޺޵ĿŸף ֵصūôҲ˳ļɴͳڣǻȥˣλͱռݣҲΪж
ҡҡͷѷյ˦ԺɫĿ˲˳ǣԣѶһδ룬ˣֱӴݹȥ
ǻûһ˵̫رѲܲٵĻôͱԤҪ类ս֣ǻᷴ𣿡
С㣬ֲǡˣѾͷǣոջĸϻһǴʱȴһ״̬ǰɻ˵ҹ˴ķ䣬һ ûյţôһ˵̾С
ĴˣЩĹϵҲÿҶլԺﶼϰٿˣʳǶ÷ùҽغŻ˭Ӯ˭䣬ƽ ˣٴţ˹˵ġ˭ôģΪ³
ʱ͹˲ˣŹײһȹϳȴûֱؼңȥҡƽϱҲڳֻ˺ůôҲҪ ߡ
˵ЦһѸҵķ˵һ£֪ԭСˡЩ졣
лл㣬˵ĺܸж
ЦˡЦһ£ǰԳΪϱٵʱһģȥТ֮ǰ˵Ժ ٽˡ
ʱһµģ뿴˵۾ף˵ˣѾ飬ʱΪѿˡʱû˵ĬĬ뿪ԺȻٽ ţȴˡ
ǣлл㡣ǴȰ֣ǰ죬Ѿ˵Ҫᵽ̩ɽ㡢ףӴԺ㲻ٻˣ ޸룬Ȼ˲뵽ѰᵽǲǴˣһֱͶ֮᲻Σ
Ҳƽ˵ҵطɡ⼸켾ƽϱͻǱߣôǨ¡û뵽ȻսµĴԣܵ꼰ҲϽ ֮ģѾָпˡиѹٵŸöãҲѾ˺ӣҲ
ˣӵһķſ͵ôµֱȥݣȻֱӾݶ̩ɽ ô˽Եټˡ
Ҳ֪˼ᣬȴסˣֿҲãѵغ㹻ˡ
صң̹ҲˣæǽݣһߴҴææķԸʰ׼ǡеһңڱҲ֪ү֮ҪȥС ǶҲͲٶ˵ʲôֱӸѵĻȥ
ϴĽͣҲЩЩӣѾд˵̫Ͳܲٲ¹һֱԲܲٲ˵ǺҲ˵Ĺϵ ҲʾѨ磬δ
æվ֧˲̷˱ԽԽûʲôˣŮʹ侲СŮô˵ˣȻҲӦˡһҲٵıˡҺ ùϽˡ
뻹һҽȥһڷĻͣ˵ǼҲñʲôʡõҪǣùϵڵĹľ̫Ϊˡ
ĶڳŹرǰһ̸ϳ˳ǣ΢΢һӴԺӦûʲôˡ
ȥݻм·̣ڴ˾˵ӦÿãߵλѼ롣ݸ̷ַһǲټϼˣҲ뵽 ȥ̩ɽˣȥߣȥѰ
̹ҲǣϴθȥûܰæﱾͲ֪׵ĹģôʱȥĲТˡػɿżλȹ ͨǻŵ֮ǣǸӦĹأŸףʹֻѣҲñλ½
ľͺͲ̷ˣ֮һҪ¡ңϰ졣ǻ򷢺СȻ򷢲ǲ̹ģҲһֱв߷Ϊ⹫ţ ̹ҲԸѰų⡣
ֻвһ·϶ν̬ȣȴζƿһٵǧ֮ĺӶһҲûȥֻ¶ˣҵЩҲ֪ ᲻˳չˣԺѸļˣֻҲ͸ûȥˣǲҲûлȥˣֻܰķκ


 Ѿӳ 23 ٣
֪ǲڲһҳǺĵ죬̫Ͳܲٲ¹ķˣҾȻһӭңҵʱ λǲԴˮˣȲܲٺöԸ
ϸ룬ҡҡͷֻ֪ܲʤߣȴ֪Σûһձӡ㣬˵֮սڹԪ󣬶 ǹԪꣿ
ĸǻ̩ɽ·ҪԶˡϴ̾Ϣһ
ΪΣ̷˻ûüʣһüͷ
ԲϷ֮أҲŻڣ֪ܲȻҪˣǸˮ·ӱƺӣɽתΪ½·
ԼǡдԼ·ͼЩŴĵͼû׿·ǰȫܶ࣬ϲˮ·оɽأǾͻǲܲٵĵ̣ Ҿͻ˵ϻ
̷˼ӦˣҲͬˡӣصһϵеļ֮󣬴ɽɿڻһ·̣ҵĹܼѾ˴󴬣ֻҪϴҶ ȫˡǳ鵹Ƕˡ
ɣ̷΢Ц
Цŵͷȥϵϻտѡһˣ򿪳ŴһСѾͷ
СѾͷֵģֻʱ̫Сʮһ꣬ȴֻ߰壬Ըģضȴ˵Щ飬꣬ԱȻ᳤ ׳ġǾùˣضѵò֡
ҲϰߵĽСѾͷû˼סˡ
Ѿͷ˶ںĴһ򵭶ĶСһе·ϴ󺰣Ҷŵˣæͣ£СѾͷɿ³ܹ
С㣬ʲô£
ҵأһ˪
ٵǰѹٶǲ֮ԶߵвûΪͬĸףһҲһֱûͶʱ뱾Ҫط ĸȴ˵óýСˣҲǣùô˵ҲǼеʲôöҲ¶ˡϸ룬ӳûǰ٣ôļ ǡ
СѾͷסˣһƺһ㣬죬첻һػ
ڳˣĲµ
СѾͷˣҧš
³ĸ˵һسһˣϴҲҪңҴ˴½·ȥ̩ɽ
У̹ס˲Ҳ֡
ϴǰ棬ͣϽ˵æô
ٻسߣȰȰ̹޵滨ꡣ
㣬ٵΨһĶ˵úƽֻڳһʵ̹סˣȴϷš
ٵģ˵ٵܶ𣿻Уϴ̿ˮȻ֪ǸԲҪðջȥûбҪҪ ȥã
˳ָһ̼ҵļҽǰɵ״ӣƷϺõģϴϣҲȰ
̧ͷǣļҽĵͷƺڱ֤š
΢Цһ£áϴͲ̷ˣ̹һʱȴ˵һȥ١
̷˰⼸Ųһֱǧ˳ػ˵һҪ˵ˡ
ң˭֮ѡ񣬼ʹǿϣҲϣѵ¡̷ܿ˵ɫѿˣæοһ£һȥ ȥҶأҲ¡
İǿ̹֡
ûСѾͷûһﶼû
ڼҽסҽɿȥȥȻʱҪö࣬ͣһ֮;Ҳվ˸˵ˮԼڸѡ˻ Ҷԣڼڵڶϻ˳ǣǲðȻ룬۲һ£ƺǻƽǼҽǣĸŽ˳ǡ ЩսĺۼЩ޹أֻؼ١
լϼ˿ţǻһҲûͣѵķ䣬ٱúõİڰϣ߾Ȼи򿪿ƽʱ ѳõһЩССѾͷΪҪģǺٷһʡˣˡ
·Ͼ뵽·û͸żҽ̫ܳǣæϼҪһװϣͷϵϲһ̴磬ʱҲɵ㡣·е Ѱϵϣװ£Ҳֻ̫ܱܲڻѧżӣٴװ˼ǣѾôߣŲԵ̫ˣ һʱҲ벻취ֻñų


 Ѿӳ 24 
ҽѾϴҲ׼ˡȻЩǸǻǲòߡҽ࣬æùȥ֮¡¼ȲӰϵˣ ҲӰıܡ
ʱ˷ֱˣܲһ̴СϣŹʵļҽǣŰɣ˵սϾͳǣһŵģ˭֪ʲô¡Լʹ װĲСһȥ˽סҲ˵ùȥȳ˳ǣ㻹ܵ
ʵ֪̫࣬ʱȻǲڳڲԶXXأܲٴȻֱˡռճиƨãǽ ܷġ
˳ǣһôȥ̩ɽԼ֪Լ£սµһƬհף½·Ļ˵׼ϣȳߣ˴ɽ
õĻ˵˵ǰ档
Ѵҽһ˵ҽϸ룬ڲܲٵо·֮ϣȻƵȷʵȫö࣬Ҳͬ⣬һֱ
ǳð͵ˣֻǣ鷳ȴˡǰ׿һѴյʱȻлָȴٻָ֮ ʤģŶ֮ڣΪﻹǽͨҪϱͨôһ߽ûɿڣ֪ѡϴǴľ
ǰ뵽սһô˭벻ǲܲһ·ɽһ·ǰУһȻʿ𣬹壬Դʱ˵ˣƽȻҪ ˴ѾΪˣȥ
ûôˣһ£żҽߣܲϣߣɽԽԽԶ˭֪ʱ﷢ʲô£
С㣬߰ɣõ㡣ҽҲüĲǹٴС壬дҲǻСôܵΣҸСͷ ໨ӣҲ
룬ԼҲûʲô飬ȻҪҽġҽһСϳߣСҲ㡣ȴҡͷƵģͷСһ· ϵʱ䣬Ҳȥ
ҽЦ֪ʧԣսʣԼǹƽֻ֮ͬһȥ
һ·һθܵʲô˼ػߣ𣬱ذ׹ǣ֪ԭԹûıԼڿԼǱ ̫ˡ
óʱҽͻȻһӣŵؽеС㣬Сˡ
ʶرӿٶȣŷΧӭһ˫۾һСʱŸ׵ĳ￴Ŵ⣬İ Уײӵפأѵĩпմȥʱһӵ̧̫̫ͷľŵ˸׵Ļ ΪѾˣһĻȴӡУֻһ˫ڣ֮У־ٴѹ
Ϊʲô⣬û˽ûʹΪʲô̫̫ҪôԼҲûԼ͹
ЩƽҲʶΪʲôҪԼ
ҽûƴޣлͣںÿÿĺУ˫УǴƺԶҲ߲ͷһ㣬 ôʱƺڵȴʲô
ɱǣ֪˭ôһȺڱŭˣһǾۼ
ҽҲǾµģ޳ǰˣȥ֮»еµ񣬿Һ֪ͣʱͣľͼҽ۾
ԽԽ࣬ҲԽԽͻȻҽֱӣС㣬۾ʲôҲҪ룬ӣͣ㲻Ҫ֪ͣ𣿡
ûȲֱǿҽȥ͵ۣȴҽ֮ϣʵرӣͻغʲôˣֻܱҧ أſϣӡ
֪ʲô£ҽȥһḺһֻԸ񣬺ܶߡ뵽죬ĸ˵˭Ϊһٶ벻ˣʱ ȻزκˡǰԼ˭ҲֻΪһٶñ˵벻ˡ
һֱ֪Լ˽һֱΪԼ˽ûдģ˭˽̹ȻԼȱ㣬ȻعԼˣʲô£ǣ £˽ֵػš֪Ǵģ˲һ˽һ߿֡
Ϊٵ٣һֵǣȻʱ벻ҽ˭û޶СԼΪ˽˭Ҳϣ׷ ˸ٵǣΪŽˣѲٵٱ
Ҳ֪˶ã˵ϣţҲˤڵء۾ЦԵ˵ӭʱӪĺӱߣǲݲݴľ Żȵؼںϣƺ޲ͷӪĵطѾӲݴˣʱǸĸ˫ȫҸŮʱɥɥ һ㡣ǺӶٵҲӦȥ
Ͻ٣ڱϣĬĬеĵطǰУһƬհףٵһ۾ǼҽѪӰųصĽŲãȻسǸط ֻһͷȥ˵ٵȻٵ٣Զĺһ
ټĶǰУں꣬ܶණ˵ҪܲҪģңһټĹײģгȻҪö࣬ȻҲ֪Ϊʲô֪Ӧÿ ߣѾˣȻǱˬɹײĲ˵ģǿ첻Ӷűߣ΢Цһ£ǰԼһŵĲ ˼Ҳһ١ʱ˿Ӧȥɽ·ϣǲǻʵĴĬĬصٿ飬ӴԺüį 
ɿͣͷ㶣Ǵˣﻹǵ
ضȴǵãͷ˷ܵؽаɣһĳġÿǲʶȤãȻ
ɣɵӣסһҹ㻹һľ̵СضòУǱˡ
ͷĴһۣﻹڴģԭĵطĶ࣬ǣ룬ǲҪȥضüͷˣ¿ͻȻ üͷڰתͷʱҲĿһۣûѾܿˡ
ɿϱߵˣҵһǵģôʵʬټúܡ˵İػСᣬǣȻʳ֮ ôҲ·ߡ


 Ѿӳ 25 
Ϻܿҵذףγɫһ䣬ɿ˻ذ˫ǰĴһ̡֡
ȷǲ̼ҵģȻ֪ûаհɲô̵Ĺ
Сڲ̼ʱⶩƵģÿλҽһѣС˵ġɴѵϰγһһģһ
̼ҵǺӶô
ˣһӳȥ
׷˹ȥȻͷԣҲֻ£飬Ӫկ
û߳ԶȻЩһֱڼϰ·ʱ첻߲ݵĸ·иոҽ֮ޱΣȻľƣÿһ 񱳸ǧصһ㡣ٵ͵ˡ
ûлͷҲ뿴ͻȻһһ㡣뵽ҲҲǲбҲūˣνҲһɱˣ ҲɾٲᷳٵСкӡ
ûעǰСӵСкӣļǵȥĻ̼ҵذôںӶĵؽ磿ôֻǸԭҪܾɽĲ̶Сˣ
Ƿˣغ֮ʱڶŮ鳤ߵˮģֻܵΪ˿ͷϳûݣǸŮ˵ӳˡ
Ȼס뵽ʲô£ҪذײƨϣһֱΪֹѲɳʲô£Ǽҽôһ ·Ͼͳ¡ǲ֪ĶţȴޱȼеҪҵ
ɱѣϤٴô˵ҲǸڲ꣬Ķʶģһһߴֻǰ
һͷע⵽ɱһװĲɫҰףѾҡҡ׹ˣȴǵͷǰͳ壬ƺȫûɵĽϲûˣû Ĳٵʱޱ򶨣ѣֻһֱ᲻ȥʱƽûһˮѣģҲֻǻ ᣬȴûоеֲ
ߵǰһץ·ǰѵĻСǰֱƿѣĿѶ㿪ǴʱȴҲ ǰ棻ǰѴٿ˳ȡ˳ֱѵıϡǲ٣ûзӦе󣬵´һ ûˣ΢΢һ
Ϊʲôÿο㶼⸶ù٩Ц
ȥٵԹԵǰ棬ߣҲûֻǴĿǰ˵ˣҲֻ̧˵
ŷ򣬵ǲԶˣͷ˰һۣȻȥҴȥȥͻء
ɵͷȻŲԾӦû£ӪһĲȦڻУҵķصȥ
ĹʱѾ˯ˣûһ˿Ѫɫ촽ϻӡƽС㶼ѽСȴʵѻ˯ţ׷ʲô£һҪ ʱٵϣõ
̾ϢһķѾɵһߵɽ£ȥѵɷ֪Ҳ뿴۲ ΪûãĹǱߴεҡҡͷԭŮ˰㲻
˺һͣˣû˼ҺֻˣȻֻôһֻкܶ໰ٵġѻǸµʱ䣬ʡð ԹԽԽòǸֵˣһ·ôΣգΪʲôֻһƥֻΪ룬Ϊʲôֻһˣ߷ߵҧŸոհγݣͻȻ͵𣬳Ĺ ء
Ļľһţٵķرߣֻ˵СǰѹٱúúõģĿĹϡҪôԵͻȻЩ Ĺȥ˵ʱѾˣͷɲ˯ĺõطɸеѽƺȵʲôӲġ
̧ţһСذףѵĽ£ŮõС֪֪ʵȴŵϣһª ѪڣðѪǹģѵ֮ϣѪѸٱ£ҪӲڻûע⵽ʲô
Ҫˣһ𣿷ӣ
һ˺סֱۡѪЩһ߰סϷѪܣѹѪһϸ˿ڡѾ˵ѪܣҿѪֻŪ ûϣ˺һ˿ǰѪֹסˣҲûмȵĹߣֻܻȥҾҽơ
ߺ޵뵽ʱ湻ĵģѵҲ֡۴ʱʲôʲôûˣѾˡ


 Ѿӳ 26 ̬ҽ
ʱľһְס˿ϷѪܷλѪٶȣҧסһͷһַֻɿĲֱۡѪҲû취ֻܿȥҾҽ ˡ
Ĺϵǰ٣̾һýһ̣ͷڱѱϣӪء
ض֪ˣֿЦ޵ǲٵ֮ࣻЦǣټС㣬æָʰ
ɲҸضԵúܲԾеǰذףذиԵϵģõһλʱӦѾˣȥ ѵҽܴܷҪǣҪҳϣԱΪΣ˴Σˡոƥһ·ȻأûмҽĻ֣һ ôֵ֧ڡ
ŲʱѾˡҽ˿̾Ѿͷ˭֪۵Ӹ۰һ˲𣡿˿ڳģܲ 㷨仨
ֱӱϵضķŭ񣬻޿κεĳ顣
ҽǺˣԵɺ֮±ϵھ˭˼Ҳ˵ϵڽҽɡϵϲӣ뵽ҲҪһλҲЩ Ҳϵ߻ˡ
ҽڴȴһӣϵģһ㶼ûʲôýģţκˣУʲôӹԽǲϵģŪľԽޣû ˾ʵĶ٩˳ޱȳϿҵĽɵƨ϶һǳĹβͲݡ
ǳϵ֮⣬Ӫ֮оҽ˵Ļãøɶ͸ɶġܹסϵҲˣԭǸūɴ ۾Ȼ˵үû˵Ҫһӵ𣿡
ǻ˵ʲôȻϣҽܸȥҽĴܶ࣬ȻЩףԲᱳѵ治ࡣֻǱôһ˵ﾹȻЩֵֹ ͺλүѵŲ֮һֻܹˡ
Ҿҽˣܵ٩ôŪȥͱʾ˲ء
£ضӲϽǸϵţȴȫŮõ鶫һСӣֱϿϸµĻƣϸƵмͻ һ֣ģ֣ᷢʵһ׵ģȫͬΣͬм䶼и֡űϻڻ֮еĲŮ˵ȫǶϴ Ѷ֪һˣȻЩĶѳ飿
ˣЩСŸɶضһȻҲ԰ɲ
ðСѻӣöүȥģ˺ЩˡضȻʲôˣЩŮЯıƷ
ˣ͵Цɤӣض˵㣬ûֻһٺЩϣеֶѡ
ŶǰСôС˵ʱҼǵãûõĶˣֻٺ飡ôضҲˡ
ضո˵Ǿ䣬ǲѡֻٺ飬ôֻʱģ˵ѣŮװһ˵ǵ͵ С㣬ġôǰѴذ׵Ӵģ˽Ϊ˾һܣɵϣ
ϳذ˭𣿡
ǣ̼ҵļūġҲǼҽͷĿɾ⻰͸䣬һȻ֪Ϊδʱʵ
ǸʲôˣۣūСһ𳤴󣬵Ǳʵ
̴Ǻ˰ϱϺˣһϱɻأˣҵСҲǣƯֿɰ˵ֱ©磬ˡСƽղô ӵģʱԺӼˣҲ𣬻ҸǸأضϽӿڣЦе˵
еѹӵģֵʱҲһȵƣǸƯͻݵŮӣڶûˡضͲĹϵҲ͸Ҹ ضʱ׶༪٣ֵֻ֪ÿ޼ˡ
ٴεͷҲ˽ˣȻ֪һ㣬뵽ض˵ѳ飬ǲ̫⣬ϧˣʲôֵǧɱѳ飿Ҫ ѳ飬ǰȥˣ
ϸϸոյı֣ãȻˣϴγ˸СھΣǰھˡϴΪһ֮ȡǧ֮ʱֱ顣ʱȻ ΣܿѡѵĽ֮Ȼǲʲô˺޹֮˵£Ǿûˣɱ
᲻ǲ̷ǳˣѲΪѵѣͻȻ֮ʲô£ֻǸӳˣ·ϲΪ˾Ҳˡң ȻصٵߣһЩС⣬ʵΪµѳƷ
ԽԽֻһֿˣԭˣǲ빶ĿҲ͸ˡ룬Ȼڴ˴ȻǲҪȥ ģȻˣǴūˡ뵽˴ãվȥҽĽȡ
˿ѾˣǱ̬ľҽϸϸĶƺڹ˼ɤӣ룬ҽû°ɣ
ŶˡСӣɶ㿴۽һ۶ûаɣƵǰƯСŮ˵ö£˵һ βɺã
ȣʲôʱѣҪҪҩԣȻ˽ҽÿʱ;úѾأ˼һڿʲôϵô 
Ǹеѣ˯ˣûʮ˸µģѲˡҲɣԵĸоҩҩе࣬ҹѵ˲ҺȡҽһںЦ⡣
ֳλ򿪵ҩѺŶơӪֵӲҲϳҩġ˵Ѷ˵еĻǾĺܿˡͬ ˲һۣ룬ˣҩںˡҲ֪
ôҪôãض̲ס翴˳ˣЩˣϰ˲˵ʵ̲סˣʮµģǻǻ ŵ
ɣܹϱСĽϻҽŭˣֱӶűϵİɡ
дС¶Сض˵ҽȵ˵ֻشֻ¾ͲֹʮˡɶԾҽҾ һ£ƽձ׾ͷȻһ֮ǡضһһ㶵ģ񿴹һŰɡ
Ҳп֪ôض˭ǣǲλأǸ
⺢ӣβͻûٿ̣СġҽɬһЦɦ˵ʲôȴĿ
һתͷѣǻŬһЦݣϧûɹ뵽˼ĿǰôҲϵڵĶӣѵĽǾһӣϹˡ
ҹ죬ֻ¾ûôԹȹˮŶУӦҲûϢټϸո㶯̫һܹȥҲˡѾͷ ѪˡŮ˵ѪҪСûӰɣֻܸԵ㲹ѪҩιˮȣѸĻָ˵Сӣˣ ˲ǰ׾
˵ֻûͣϲ̵רõĹв˿֮˿ڲһγ͵ģԷ˿Щݺύ˼ܳ󡣵Ǽʹ Ҳγһ仨ӣλھòλĵطԥٲһ˵ľǣǸ󾫵ˣ
ضķŭˣոհôĸǸʱ;òƽڻڻԵСϼˣġ
ɺԥһסͣ¾ҽһ㲻ˣֱβ乷β͡뵽ƨǸڶҺͬһºϴ衣
ˣϴƵɫҩۣϸ»þģϿֻöޱȡضȴҲҴһ¡
뵽дλ˸磬ɫҩһ˵˿֮ϣҽƢ˵˺ˣ˺۵ɫٺǺۼͬҲºϴˡڴҹ ͬԸǣֻϣĺÿŲҲ֪᲻ᷢ
𣿡ϰɹʱЩɡڻ֮Уǵˣǻƻ˶ˡھߣض϶ңһһµ 
ߣΪʲôߣһ£žϵĲ
ǡɿɲҸض˵ѲǴˡ
ضĳһ㣬ҲֻţĲɣһۡ
ΣֻʰͷҲ֪ûũܰѷиһ¡˵ضѳ㣬ǲ˵Ҫһزԭ 
ͻȻһ͵ĻͷڻԲѣǼӿŲ֮ǰܻūðѵߡ
׷˳ȥȴ׷ʮĴһʰһ̣Ծ¡


 ӥ֮ 1 ū
Ӷǽūڣ˺Ӷʵūı߽粻̫Զˡ
Ϊвˣûӱ޵ظϣȴǱǰٶȿһЩ
һεڣȪųϻἰСĵĬĬĵǶӭϵڵѵġӭӵĶӴ󣬿Ǵȴ˳Ĭϵ Ϣغ󣬳ϻ֮ѡ˺ȪΪ̳ˡȪϵڵĵܵܣЩһֱūҲ˳ȴһֱԭ׵õ ҵ֧֡ȴҲģֶᷢʲô°ɣоš
ȻƽûеõϻϿɣЩ·ϻҲԼĿǣȻ˵ڵ֣ȴһҲûԼĹʹκεȨ Լֻ»һϵеңҲõġ
ΪͨˣʱԴΰݣжʾЧҡ
ȪͷһȣǱԭ꣬õ˲ĴʱڻˣϿԼĺϷˡһʱѹĴʯڷ£ǰ˫ ԭõЩοĻʱԵô԰һ֣һֻؼҡ
еỨ뵽СʱʵԼ٣˸һֱһȥԡ״ңʱİ ڻУɹһѵӡǺԼȥԭҸף֮ӦþͲˡʱһ䣬һֻؼңһɢ ǰ˻СʱǸԼõС塣
ס͵ľȪ֣꣡ū֮ʽĽˣĴСڶݵĳ֮󣬴Լϥأߺ ꡯ
ϵȻһҲûūڣ֮ȴһðڵĹһ˲òźȪһؾѷʽһУȴһֱ֮ еĲûйϵ֪ǣĪĳϡ
Ӧ˵˵Ҳ֣ؾ֮ΪӣȻҪļߣæµ⣬ȻԵҽ˵û취ģҲÿȥһۣҲ û̫ࡣ
ȪȻ֪һԵŮˣȴûʽԼἰ̽һ£ô˵ҲֶӣҲʾ˶Լ֧֣ԼôҲΪ ʲôźá
ô׼òˣֶѵУһ׼ú̸һ¡ȪҲ̸̸ǸŮӡοʱɼԼй ת
ôǲǲˡ
ม˲ˡЩʣ˵ˣ뵽·ʱԼвʱǿֲ񣬵зˣУǺɴˡ ˳ڴ˵ϰߣýɲס˳
͵кͳ˳ȥɲᱧǸĿ˺Ȫһۣʵһ׷˳ȥ
ˣ ȪҲܹĺūЩҲܶطѧźѧǡĻеȵȡԵӷˣ鼱̬ȣһо ˣб϶ԭȢӡӷˣȻ˵ӷ˶û˵塣
ȪãԻڷ˺ϵĲگҲ͵СôҲΪȪһƬģ˼Ҷˣһˣ׷ǰ ҲһƬͶұ֮İɣ
˼ȥǸ˵зŵگ飬ūҲûַҪ½ּĴͳ͵ϻӣлҲˣҲûע⿴˭ʲô һߣҽȡ
˵𣿡ЩߵĿžҽ
֪Сӣ˵ƾģ㿴ϵ˶ˣҩҲȥˣүҪôšҽأȻ֪Լ˵еǿʶҲ һˣܱѹȻвϣ˿ͣѲ˽ȥ
ĶˣʱʱҽҲѲ룬Ϊ˵ſˡһֱţֻ˶ˣڵʲô壿
˵ˣǻߣȴôҲ˵òԼȥ ʮСʮʱĹѸǳʶ죬ͺûĵЦݣ ڵʮʱԶȥҸһҲûܵﶼ˿ɬζ
ҽɲЩˣ룬ڲҪѨλȥʵҲûףǴʱˣ˵ܶഭģڸ Ҳûʲô
ˣûҲû˵лֻٴλص״̬ʱûΣˡҽһû
᲻ỹһ£ȶˣĶһЩȴһиӲĻţҪҲԼӦðͻ ٵߣǷԶһ
˭֪أǸСӣĵˣЩ˲ΣÿţҾͲţܲѣҽˣض죬ҽ ǵɫ˵˲εѾͷһֱŴ̼״̬˵̼̼žˡ
ˣ˲βֵʲôðɣô˵ˣɣܾܲʮŸͷˣһʱľȲϾԼѾ˲ǡ԰ɵͷ ĬĬ˳ȥҲ̫أѷŵϻӸˣ˶æŲ˭Ҳûע⵽һ߻ôա
ϵڷᣬȪ֪ǸŮʱûȴƾ˲ѣأʱ˸УҲᣬĬĬ ϵڡ
ָ׵ĹϾȻТӡТϱԼûףТϱɻţָ´ˣºʱΪĹֻТӲÿǼ ТϱȥԼҪ׵ģдҲУҲˡ
ﻹŲ⼸ΣҴææĴӽϻأŵҩζ֮⣬Щ˲εζ⼸죬ҽİ˲εһˡ ԼϱǲǷģ̾һ߽ȥ
ٵڻˣضϲĽţСˣҽˣСˡ
ǵȻ˭ԺңҽûĻԴɢȥŮڻˣȻָкԶһξ 룬ǻˣʱľúܸˡ
ҽҲô˵ˣ̤ʵЩɶѵ˲ụ̂ˣЩӣ常͸ƺ֪ԼҪ˲ΣҲԼͬ˴Ȼ ֻǮȥˣҲǷ˲ٵծȥ˻ˣžǿˡ
첽ǰҲʶȤÿڴߣˣЩĻݵ÷ǳѿˣ˫ۿ֮УձҲƺֻʣһƤˡ
ѿɬһЦȤ֪ϲ˿
ллɳɤӣ¶ǰǰ㲻ƽϵɫ
ЦˣǲˣͷǲǼƽϵ˵úûţǷҺܶܶ˲Ρ
΢Ц


ģӥ֮ ڶ£
ӻ˯ѵĲһ۾ǿ˵Լǰض˫ͨ죬Ҳ֪һֱڿޣΪչԼһֱûϢˣ밢飬 ԼıȻأҲûôĵչԼˡ⻹ǲһθл졣
ĿƣĶڵװοŲԭķ񣬵Щ죬룬ļҾͺ࣬ԵøӺһЩǻصūˣ
ΪӰ֮Уū˶סëѪˣϱԲеѾˣǱˡ
ɺڽߣˣͰ͵ģϵĺҲҳһţ۾ضһͨͨģΪضչԼ𣿿ضҲ ĺ۰
ɻûü˵ͱһеӼˡò󣬿ƫƫŻʦү룬оǹģñͲôŵƾһֻ ǴΪʲôûһϳɳ֮
һȦҲûҵҲԣӣ
΢ЦӦضͰɵף֮ʵĽ˾ҽϣ˵ԼȻҪΪʲôҰѿذףܵڿʱ
ǻ᲻û׼𣿡ҲΣֻڵĻصЦʱҵһС*ͲˣѲɱűȥ
ҽһ£˭ɱ׼óַ֣һжʱ˶ˡϹЦʶȻ֪ǰ ֮ǰ㲻˵ġˣҲ֪˵㲻ϣ½˵컬໹治ǿʡ
Ѿεˣû뵽ϧԼҲɱһ죬붼ΪԼеǰΪܵˣµˣ»Ǹ ʲôʱô̰˶лȥʱɶʱúûֵĻ죬Ǵ̼̫ˡ룬ȻԼɵ嶯 ġ
ɱ⣬Ͼ뵽ԼĴѾūˣı֮£ôԼǲѾѿ˲ļˣ뵽ֵø˵ˡΪ ãǵҽ٩ԼʱҲɵĻ˹ȥ
ҽõʱĲѾת˾žŰʮһˡҲܶ£ûͨϲôʱĵÿһûЩ Լ԰ڵץ
ƯɣЩӳһЩƯҺĥƽɫûһҲԲ˺۶԰ɣҲøƯˡ ҽ̵ţҰŵĦһ£ȫûа͹е˺ۡ
ûȥ˺ۣ˵ǸĿǰûǸԣλ˵Լ˺ʱƺӵ⣬˿ĥƽɫ ǲҲǻңоǣô˵ʱ̬뵽ң֪ЦΪʲôϤˣСлǸϲĻ СлһԣֻСлλ̬һЩˡ
ضܲˣֱƿҽʼιˮȣողǺſڿʴġȻһٵ˭ҲҪҽĻضǿ˳ۡ
С˿ڸոϽ̣ȴֱ˰̣ϸĥ˿ڣ˿ٴѪǱ̬ҩ۲ɫôãĺȫѻеĲ ˵˿ˡ
Ȼڿ˿ڵĺƯͺȥһһҲ˿ɱӡǡǣСǻˣоʹС 뵽Ҳܹ˵ĴͲܸ
С㣬Ҳǣʲô˵ģɵ£⽫ҪϷˡС֪ˣôãҲܾҽεļüŪۣҲιˮ߰Ѿ ͷˡ
ضæֹţ밢˵Ĳ²⣬ҸضʱضȴĿŵ˵Ϸˣ̼ҴС㣬òѹ
ȻҲ֪ô룬ضĻҲǶԵģһʱ˴̼嶯Ҫȴûﻹĸãô̫˽ˣͷЦЦǣ ˵öԡ
ûСҲ˵˵ˡض˰һۣһɫʣµˮСĵι꣬죬׾ͺˣٵڻһ ˡ
ٵڣ֪˵ΪʲôҪڣ
֣еڣĻҲеڣүˣ˼ҲڣҳһˡضҲۣڰ֣ͺû˵һ
ҡҡͷЦſŲ˵˵ںү˼ֻһ⹬ĺȪڣѾ̳˲䣬ǲ Сˡ
ͷ⻰ֻǲˣˣԼҲûĹϵˣǲӦø˵˵ĲԼҸطסȻ лҲ֪ô̫Բĸ׺ͽ㣬ûصԭȥûȥ޷ȥԼҽļˣһ˼иãӶŮ ԼˡΪԼҲЩ
Ѿı䣬ľЩͬˣŻӣЩүɣعļͥأЦԵôʵչװ ĵ٩Եôĳ⡣
Ǿ䡰ѿòӸжΪѣضָԼʶȵıĹģǵľ룬ҶûиҲЩ Լദ֮
úûţ㻹ǷҺö˲ΡĻòЦˡӦ˵ԼļˣΪԼöö˲ΣһҪúû ֻû뵽ԼҲкͰһų˲ĺҲҿˣֻԼ·һ
գƮżƣȥһЦٵÿԼùʱͻ֣ǲΪٵһֱϿԼָ ģ
ֲ˵ˣĿ⣬Ͷ˴⣬쵽ˣܺãһȷɵ̫ãȥתתпԭֻǴʱ̫ ɲðգæ֣οš
죬⼸ǾͻزȥˣǶڲݵϴҲû㡣
ҲͣЦЦıۡž׿ллˣҲûˡ
ڴһȷ˯ˣѾҽ棬ڲˣܶ໰Ͳܵ˵ˡ
ĺ𣿡
˵ǾȻˣֻڲݵϴܻҪһꡣҽһĴ
տһʥѾҽ̬̬Ҳ˳ͱ˹̫ˣôҲôԸġڲݵϴ졢 ơݵءˣ㡣


ģӥ֮ £
һꣿǾѹɤӣһžҽⷿ˵ýԶҲ»ᳳˡ
֪ͱ̬ҽ£ʱ뵽Ҫûйͷһڴһ꣬;ʹ˵ҲúߣձӪʱ˵˵ġ ΪʲôԽԽأڸɴ˵Ҫһܿ˼˵Լҽʱ޵ҧˡ
ǣʧѪ࣬ϴμʱѨȻ˾һڣѾͷҲֻԴ˲ҲܶϣȻˡ ҽ˸޹С۾ﻹһ䣬˵ǣȻõԣҪòˮȡ
ˣΪϴεļȣưˮòϼˡʱһҲû뵽ǻѾˡ˵ʲôҽǹֻŭ һۣȴ޿κΡ
ƿˣҽ˹ļ˵;Ϊ⣬Ҳ͸ֲˣⶫ˭֪ʲô仯ͻȻ񻯵ҲûС
һ뷢һæƲϵʱˡ
ϷǺûոտضͲĶԻἰϷ˺ͽʱǺƽġʼĲ²Ǵġ֪ һˣ˲ǹµһˡ
ƣԭΪûˣǱţʮҲûʲôڵã֪̩ɽһҪӸͻȥ˼ҷǸ ˲ɣǰһ꣬С֪ˣҲǵøԼƴɡ˲ܵһˣҪ
أǰͨ˵ˣƷиҲбʾ
˵һȺҳ룬ŴСİװУһӣ˲ƷҩģȻгУ鱦Ρ
ʱе㲻ˣϣ˵ǲ
˭ȥ˵ʲôƤֱŰɡ
ɱͿЩһֱػˣ벽Ҳ뿪
ˣ˭ʸڣǲˣһߡ
⻹벻ǣСӣүӻҸ㡢˫ȫҲˣҽ߿ֵҩģ߲мţȻܱе 
˵Ρ
ǧİһ˴ôóԺúȵĹţ˲һͷһ¾ǹɣ粽 ˵⣿ֲɵӣȻŮ֮ˡȻˣ˵ˣȻҪʾҽԳжϡ
ҲЩ˰һۣҲǣûû¸ˣˣض
û˵ԼôЩӣһֱԼضźˡҪ֪һ·ϳضûпŮˣһжض ضǱŴ֡
˹˹Ůضһ㡣ǲҵģʱ̵ĴʵܲˣŻڱϿһȻˣǺضϰΣܺùضһ ˿ాǡ
ʱҲҷƢЩֻ֪ˣͦ鷳ģô˵ֻ·Ͼȵ·˼ףҲŲǡοǼȻѾ϶ˣֻҲ ʹˣٽֻͣµҲԼѲϵˡ
ҪϷˡ롢÷֪ŪֻҪΪԼĻء
ˣɣΪʲôѾͷˣضȥС㣿ҽˣýһ»˵ոձΪϲŶôãǿ ƺԼոİ뻵ˣҲȷһ¡
ˣһ£ͻȻ뵽ǴεʱеŴڵ˵˲ˣѵǴΣ
ҲˣԼɿܵȥ뵽Ͳദ뵽ʱݹ᾵ӣᣬҲڸʹҴ ĸϻؿˣôôܲᡣ
ʹ۵СۣһʱƲѡ
ھҽˣʱϲֻԼûʶͲǺˣѣ֮ˣ˭Ҳлл룬ҡͷԣԵ ֡
ٵڣʲôôӽˡʱضŲϻӽ
СˣҲС㰲ȵ˯ˣҲָӹŮһ£ҩɢɢڴߵĽﾹȻôµϻӣҲ Ҵ򿪣æˡ
۾ֱˣôͰˣ죬Լļ٣ּλ˵һҲûֻߣԼȥʲôˣϻҲû򿪣˳־ һˣºҲûټ磬ǡе㶶һ顣
򿪣룬ǲϵ飬ֻȻǡϡ˭ˣมˡɱ˰ɵĳ嶯Ǹ
ɿʱҲ뵽ǧã򲻸õʣУûԼʲôһֱˣͲˡ
گ飬ĲԼԱдŵ޺ϣԼѾ˵ޣҲ֪Ĳ᲻ŮΪϣ
һֱȢףΪһֱϣܻȢ䳤֮ŮΪ޵ģҲǸڿϣˣȻԼūڲŻпܰɡ
ʲôضˣһŮɫһ䤱һֻĿⶼǸɫگ飬ͷҲûãʶ֡
û£ϲǼҡҽ˵ʲôˡ
ǹϲС㿵ĺغЩҲ͸ģʰһ£ЩõԡæЦЦʱض͵֪ǲ˵úá
ض߸˵Ľ˽ߣЩϺõĳУ˷ܲѣСιʲôҲûøѡ
úãȥɣ˰㣬ʱ䲻ȥûгӣЩֻȥ
ضжˣû뵽һֱС㲻ô̵үٵڻϸĵʱ򣬿϶үСôˡӦһָȥˡ
ˣٴΰ˾Ļʼگ飬д浵ġ
ϡͦõģﲻи𣿡ɳԴɰͰ͵˵ſĻܸϵһūƺҲôһˣҲø 
˵Ǻˣƽʱе鷳˻ʼҵĹūûɺΪ޵Ĺأʵʹǹ໹һλūƽǰš
ţūҲǹնҽͷ˵ϵʱѡģūᣬǨվáںʱźΪڿңϵϲּΪӵ ҽҡͷԵ˵Ψ²ңʱá


ģӥ֮ £
һۣȻ֪ҽءҪˣȥ屨ʱЩȻҪ˵ЩūǨҲ࣬ô˵Ҳ˵ùȥ Ҳȥ顣ȥ飬ʱҵģʲôɲģԺô죿ôͣô죿ǣ꣬ ˣҪغԼô죿
СӣʧдǺϣѾͷ㣬Ǻϣ㣬ϳѷ桢ͬҽ Ϊƶ˵ˣƺѾһϵеӦԷˡ
ͷֻˡǲͬѧһʱΪ˺ϡΪϡ
Ϊϵ¼ҲھסˣҪݼлϡٹǴ˸кʹæȪǣסȥм۵߳ϵ ʲôͷ¶ڲɣǸϽ߰ɡ
Ϊðٲ׷ݵüٹʱʱðٲֵ֮ΪաںȪڷȥΪ ȴΪڣǺ˵ȥҲȥȥĶһͣǳӢµķ˽ͳƣȻҲʮ׳ҵˡЩǺ 
Ȼʱڵǲûزȥģô˵Ҳ֮ףȻаοĳɷ棬ʱҲȷûÿиԼ۰ֶӣ 봫ԼҲ֡ʱȥЩĸо
ȥڶ࣬ڴ˴Ӫ꣬Լոմԭٶ˵ĸ֮⣬޿š֮ˣðٲĸһտյġڡиƨá âġ
Ǵָ̬ŴԭصӵܱкȪڴ͵ļλŮͲҡڵĻ˲䡣
ŮԼ£벿乲˵û뵽ô졣
ðٲҲԼСΪ֮˵Ĳ䣬䣬ﺺ̶ȸһЩС﹤ҵǳҲ㡣
ڵĸۡҲ͸˵ˣȻ˳֮ڣڳһһضֻ˶֪Լĵϡ
Ųѣţû˰ֻšͷʹǣضǰɵϱǲѾͷضˣ˭ź
ҸūŮūأֲūһСģʲô£ô죿ͨūĺŮūġȥԼĵǺˣ 㲻ȥһЩǷ߲Լţֻ¾ܰѲ
ȥƺֻضȫǰѰɺضһеҡ˯ţҽ˵ģôˣɫЩһҲûУƢ Ҳû׷ʲôֻǾóҩͳҩһĻûУù
ɺضվǰ㲻Ϊʲôǳˣȴ˵üͷƺΪһ㡣
лֱ˵ɿ̲סˣֱµ
С㣬С˯ضһס졣
˶ҽˣΪͻȻôʱĲǰ˲ͬˣֻΪһϵţ
ЦЦ±ӡǸضѾ֮鷳ǡ
ٵǲضźС㣿ضðɵʵ
ǰǰ汧ǸԭӦԼýҲҪһĸˡֻСŮū٣ֻﲻͨСǸƺ« һĽţòãضͰɳ׺ԺסšȥС㣬ͺãȹЩʱСѧū֮ ٰΣ
ضɻĿ˸߲ҵĽ顢󣬿ֱë
źС㱾ضΰɣٵⲻڴض˵ضлٵڣǼС㲻˵ôķضѹɫ˵ ˵ˣĿһͷ
ǸŶ˵
ضĥߴԼҵ¶С㱻ˣԭԼлǣôԼǹˡ
ʱľ޷ոض˵ˣͺ޲ɿԼ⣬զϲʱͲأûѾͷתÿ졣ô ˣ˰
ɱûʲôвضＸæⲻͦġǱضһ˵־ض˵˻ϣȻضǰ͵Ĺ ϵضźҲֵ¡
ٺһڲ裬ʣܡתһ룬ϣλԼţҪչˣȻԼѲɲܲˣȻôˣ ǱŤ
ɿֱ֪òڣô͵һˣҲ벻ףĺô벻׵£룬һﶼŤ ȳʹ˸ɫ˽ضڲѻ˵鷳
˰һۣҲǣض֪ԼҪһӵģһ·ϣһֱѧūȻǳöٴСˣֻҲǸ¶ ɤӡ
Ǹضˣ˵ʵе鷳̾һð٣ûˡطԱԼһĨڡ ںԺʧѻ𣬾һͿءضźԺҲǺð취
ĲǼҵС㣬Ҳҵϡ𼱣ҵĹƣ˭Ҳֳ֮Σ£ҲûʲôڲС֪Ҳ ֪ǺˡƽﰢɻǼūŮūЩǻز䣬ҵѾͷֻ𿴻С㣬пҲū ˵˭Сǰ͸˵ʲôҪԲҪ֯һԣ򵥵˵ûע⵽ԼǿĻԲòΪһҪ
ܲ˵һΣضΪԼ˴
ⲻģǶ֪ΪӣΪ˲ˣǸæһķţʡðɥʱÿֻ ˡڵּҲˣҲˣô죿˵ǣ˵ҲˣֻĬϡû÷˵֣ˡϡԾ㴫ԭҲ û֪Ƿˡɼĸضš
Եͷţ
ԣͷ֪ǺˣҲ÷֪մصĵͷ
ضǳΪʲôԼˣþǹһϢòܰĵͳɡĿһۣһֱǿС㰲֪ Ӧֻɡ
С㲡أضɲǵɵѾͷ⼸ѵһְĵĸ¶ˣȻҲٵ˵ǰɵӣ ĿǰԼӣΪСĽ롣


ģӥ֮ £
ȺˣȻԸΪȣð͵͵̩ɽΪԴǵ˵ô˵ԼҲǲԭӢۣŲǿѵء˵ ܺ
ضͷǴӦˡĬĬĽȥŲˡͰɲһ鷳
ĬĬ齱ߣų˯ŵС㣬һ󷭹ǴСһ𳤴󣬿Сȴ׽⼸ޡعѣԼһֱߣֻҲ׽ 
СɣΪ˺˼ңʱſʼ˶˵䣬˭վڹ
̼ʱܼҸһٵ̼Ҳһ˼ңСǶǧС㡣֪ģйصģԼϸСҰˣܴԼ 
ʱ°ǿԼС㣬ëʹԹԵд֣ӲԼʱ룬Сܴû
ʱСû֡Сǻỹû¸үȥתתЩҲԣȫԼʱҲС߳ǱΪʲôϲϽ֡ ˣͺˣСĻʵġС̧ͷ˺һ˵ûʱ䡣
ûʱ仹û㣿һ䣬ûң붭үʱ̫СԼϽֻǣţ»ܶˡүͷ˾͸ˡ
˺ӶүţСſʼϽ֣ǣŹү֣СЦô۾ﶼЦ
뵽ضȥ߳ỨСҽ˵һ꣬ꡣ⼸żôСڣŵԼ ɼңٰСӻȥȻҲ֪СС׷ǹʵģ˵лġ
ڿСڵĶСãĲãƽõҩⲻСڸֻ뱣סҲѣһ꣬ǷˣŤ ͷߣ
СˣСⵥڸһסϼ꣬ʲôҲͶûˡԭô˽ͣ˭ŰСƢҲĺˣҲһ ˵Ҫ
ǰʱѵģضſڱϴ仹мūѾͷ̽ͷ̽ԵĿţˣһһߴ˵һ̫ͨضˡ
ĬĬһᣬЦЦĻӻ֣ŮūЩԸȥ
ٵС㣬С˯žûҾСͷпͣͲСˡضǿŮūĻС
ʲôʱôˣЦЦԼҲǿͣõŽԼ𣿻⾭ѾͷضԽԽеĸȡ
ضЦЦǲܽͣٵڵȻú͵һȻȥ
֣Ůūǿ׳ŮūԼڲıϴĿ棬áˮ֡
˿ضȻ࣬ʽǶҲΣĬĬ̧һŲ齱ߡضڴǲܳԵι
ͷȥԼĲз˲ɣֻûι
ض˲ôЩ꣬Ͳý֪ͣҪʲô˱ϵŮūһۡŮūæȥˣضŵתͷԲЦ
ûιɣ
ãҲûЦЦ̧֣ץסӣƵģòסһףȻסˣȴĴ˱ ϡ
Ъһᣬ̧Ҩ˰࣬СͷŰ׷ŵһϵжѾͷ󺹣صĵ˱ϡ
οأڲԶű̧ۿſڣ֪ͨˡҿҲûʲôأˣⲻԼļңѵҲֲԼ 
СӰɣԷŵϣҾԼˡЪһһ΢Цš
ضҪȴԼӹëµľ𣬰ͷضͷȥٿ
ЩԼԣûָء
Žİ˰֡
ǰϹ³ԾƣŮūȴŵ˵ϲϳԷЦŸϹ˵һŽ֪᲻ԷְˣƢĴС㡣
ŽȴԼԷһǿ˵ڣûһᣬЦţŬĻš
ضĬĬó˴ߵλãĿɨոճȥǸŮūҲȥҴŮūضĿ⣬ŵٴӳ䣬ͷضﲻǲ ңûڡ
Ųǵ£ϵĲˣǰķԸЩԭĲɫȥʳض;ߡ
п𣿡˵ˡ
ʲôͣԭźҸ׵ģ֪ǻˣǹᣬǱǻȥ֣Ҳò˼ǡ


ģӥ֮ £
öûˣҲ֪ôˡҲϰ£ûע⵽˳һֱ˵ǡǡ
ʵԲϸӦûע⵽ģֻǸոտԼֱµ֣һ侲ľֻŰˣʱҲ顣
ԭʱԿȫץ⣬̾ƣŻ죬Ȼ׷ˡһ׷ȥǶһ㡣
̼ǳˣϿڣǰʳģôȴ߳ԵסǴβڳСլסһӣӾȻҲѧĿζ⼸꣬Ҳû ģλһˡû뵽дţõĿζˡ
ողǾ䡮п͡Ȼоں˵пͣɷȴתˣеһЩ˵ζ߳ԷϷޣ ԼԹʲôǡǡ˵Ҳ͸˳ˡ
Ļô࣬ûĻҲ֪ԭʮ꣬ϰǱߵȴֻˣֵӦ
οˣˣϱССϰŵ˵ġСǸ⣬ķǿҲ͸ԼС ˡ
ضСĵĹ۲ˣٵûôС㣬ֻԷġС㿴ȥЩ񲻶ɻǾţרעæŻᣬ ιߣҲûϳԷֻˡ
ȥ𣿡ڳˣ룬Żͷ
ң£¡ԵӲ죬̧֣΢΢Ĳٵķ¡
Ȼȥʹһ򲻺öҲֻ֪Ƿǳʾ׵ģֻԼ춼ȥʲô۱չԼҡͷ 
Զᣬɺضûز°ˡǲԭȢϱǵ졣㲻ȥضôȥ˵
ÿеǵĴգϹ˵Ҫ˵ϵ¶ʹȻҲϣҲãʲôҲգ˵ ûڲ£ûסҴ񣬾ͲðٲĶϱ
ܾʱͳԲֻ˵ȥ˲鷳ֲġȴŮūͻȻܳ˵ʲôϲϳԷϹµɫһӽӲ ϷдŲԭĵϣôԸŮһ㽿
ϹµıûΣոһֱ룬ҪҪȥʽĵϣɵʹʹʱ֪ʹʱô˵ һѵļʹ֮ȴǲġ׶òΪԼֶڶ£˵ڡ
ǸոеʻˣͻȻһԣվԼ߿ſҲضһԼ״Լס죬ʹ ֪Ǵʲô˼Լ֪ͺˣ˲һ޷ܾɡ
ضضæһڴ΢Цֻܵͷ˼ҵ£ܵˡ뵽ʵǻĴ㣻ضȴǣٵڴС ԽԽãٵҲˡֳлضϵιˣųȥˡ
ٵڶáض˵ƳһۡضǸ˵ֻѾͷʹ͹ϵˣԼĹӦûûǰɣ
ضȻ˵ʲôˣ˰ˣ£ҡҡͷᡣ
ض˿紵ڵĲȻɿһЩҲöˡ
ûĹ۲ضȻū˵ЩͣŮūǵöϵӡ
ڽѵǸŮūҴŮū˵ĿԼƺ飬ĿţﰵЦ
ʹǲ̼ңҲ֣οļҡҲضܼˣҲûŮˣԼȻҸŵùסԺضˣԼ ǲҪضȥɵļңضӦô㣬ȥұ﷽öࡣ
˼ţһŮūʲôʱ̬ضǵҵѳɣõԺԵĿȨ¶˵Ц⡣
רû׷ѡ
С㣬ҽˡضǲŮūŻͷñӡͷÿ춼ʱʵһӼɣȴƺ Ƕĥ
һᣬľҽҩϻƵĻ˽΢΢һҾ˽쾫񲻴
ЦЦѾΪʲôҶٽԼˣˣžСŵšİ⣬
ҽûڸոĵطŮūһСӣΪԶò쳤ֱۺ
뱻ٷſҽ˸֣һֱֱָſϣջҩ
ֱӣһһôʱߣضȻҲֻǾҽǸλã͵ҡͷ⵽Ҳ 㲻ǿ
ļˣüͷһƺ̽
УЦЦ
˵ļˣ֮ɲƽȡҽں庢ӡ
ҪҲ·һûʹԼΪʲôֻǸ֫ʼʱΪʧѪǸոգò׾ˣȻøë Լ춼ֱʱ֪鷳ˡ
ڷԼԷǳ֮˲ˡҽûĻشڲǰԵñǰҪöࡣ
룬һָܻʲô
ҽЦˣ룬Ӧÿڻ԰ɢɢ˾ҵ˶ܲپǣԺ֮󣬱Դ
һӣϲû¶رı顣
ǣҽѵĵͷ
ллЦЦı۾ԭΪԼڣָܻԭѾЦˣѾǰеӣҲǺ˺
ҽ˳ȥû뵽ôƽ֪ʱûԼɱˡȻԸϧĴۣǴε룬ľ޸ ֻά֣һֱߣƿһţҲж⡣
ҽض׷˳ɫҰס촽һųӡҲǸող֪ûҸضἰ
ҽվסĴһԼȻҲ˼һҲ֪ߵڸ԰ˣǱԼϣضһֱԼ ˴ƧŽסԼİɡ
С𣿡ضɲȤģĴˣȷûˣŽס̸κ֪
ֻǾ𣬵ǲӰŮˡûӣӡҽЦЦ
ضǹͷһ˼䵹ˣСûӣӿɶ˼


ľ ӥ֮ 7 
ҽ룬ûʺӵ⣬ֻǷŭΪʲôҲûʣɸʣλСѾͷǹеĺܰ
ʲô취Сƽº𣿡ҧҧ
ѾͷСڻȰˣİɣҽ޻˵ѾͷʲôأûУ½˵
СģȻø𣬱ΪҸٵǰ˵㣬ٵڵĻǸҵĻҪŤĲӣһûضһץ סĲӣ¶׹⡣⼸ûٽȻ򲻳ɣֱһҪĶࡣ
ңҽһҲ⣬ȻŮץסеûӣǵ治ô¡
ҪҪԣǸǿңһˡضȥˡ
šҽһ£û뵽ضôвԼ
ǣ֮ǰĲӾѾˡضаա
ҽסˣۿضһȷض˵ģһóһҲ˵ģڱŭ֮ŤԼĲӣºҲףʲô ãٵǸϵӣᶯԼȴûŵԼǸѾͷ
ڲĿյؾУСԸΪضҪڲףסһʾʽ
͸ɴס죬ƽϵĴլɹֻ̫ҲСԺ֮Уǽ֮ڡ˲ԭ㲻ͬˣʱڲݵɣ ݵζȻҪǣǶסԽã˶ͬҲͻԽߡ
ضȴûôõ£Ҫס죬ĶͲͬˡҩвͬë̺죬ǲԭ²󣬲ֲһĺ ͬҪѣô˵Ҳǲһڲ࣬һҪȱپһЩĶʲôϴԡƷרõˮȵȡ
Ųʱŷ֣˲Ҫɵ滹˶ĳһװŮūĳȻҽҲеϣҲеԱ֮һҽ ŮūǶԵģǴЩȥǿ˲Ǹ¶
ͷ˰һۣ졣뻹ˡ⣬ضСһҲǶԵģôŰɡ
ҲüҲضЩˣѾˣڻôţٴȥ
ôˣ˲üͷæЦЩӳϵķˡЦƺֱûҰЩ⼸һֱһ 
УЦʵôĴ׳ŮūΪԼ뵽ҪҪΣٲó鷳źá
û˯ãٺˣû³һ䡣
˯̫ˡЦЦ˾ҽĻ㲻ҪԼԷˣƺһʧȥ˶
ЩģضһۣضҡҡͷΣֻ³
ٵ֪𣿡ֻвضˡ
ʲôضϻػ
ֻԶòģۣ˵
ǣضѣһ̺;ҽ̸ˣȥ˰ɣԭ֪ˣֻǴҶû˵˰һ٣Բỹ֣ ˣΨдһ
֮󣬻ڸ𣿡Ŀʵ
ᣬģضһֱߵġضΪģظĶͷ˵
ѾˣԶңЦƺҵ˴𰸣֪ԼòˣѾضǹͨˣһǰɵӣһ չԼôԼʲôͼ
ûʡضʵʵ˵ûʣϿɲ͵õⲻǰ
ˣٵڸүдţҰɣܲô鷳˼ҡĬһᣬ˵ԼľضûҲ˵Ŀ
ǵˣΪ̫ˣʲô£ȴĽǶȥ˼ԼԽΪʹ·ˣҲ֪֮⽫һ ʱڵ̫̫࣬ˡ
ô͵֪ҪʲôԼܰʲôˡ
⼸һֱԭΪָܻʱʲô׬ǮķӣծˡԼ׬һǮСݣ˽һҲ
ԼȻҪһչˣһΣ˵ʵһεûˡԷһ̸λ ȴȥ֪ǲԼĲˣĶˣȻ˵ԼѾʧȥƽģˡ
ȻЩ˽ٻصߣҲûôˡôǻؼҰɣ˵ؼҲһϺýܵɡ
ضȻ߲ûС뿪ٵڡСǰһȻСĻڲͬˣһ뷨СٵµճӣôС һȹˡ
䵽ˣɺضЩߣȥĳǶˣվߵӭӡϹǰܺţʱͲ һֱڳˡ
֪رܲˣŲ³
ڼﶼˣȫضЩӴ˸Ƶ¡
ضȻһˣԴ֪˵ϵº󣬰ѱȫСĵĸĳū󸾵ӡںһ㶼ǿ۴䣬Сǳסټϣĳ ȫĹ͵ģȫǻޱȣɫŨҵūʹĵкӰӣȴԵáϡصı
찵Ĺаڳİ׺ƤĶūͳսڵۡȻȫǴ죬İѩ׵ĺƤ壬͸õĹ⻪ 
ͭеԼЩ̫ڻ̫ϲĶʹǵ׵ʱҸĴҲֻڽʱôһΣΪ˸Ӷѡ
ضȴ˵дʣҲһӣҪ֪ЩɶǴڹЩ͵ġ˵ˣô˵ҲǲμԼĻ񣬴ԼҵˣȻԽ ԽãֻǸӡ
ҲԣҲˡʵʣΪʲôȫūʽǵҲǰʣضһ˵æȫūŮūֻģԼҲû ǡūʽūʽɣ
ϲȥʱǰһûôЩ޵ĸоضҲΪԼ⡣
ҲѺͨͨģҲԵɫӲ԰ףոڳضĨϵ֬ƺһҪ˶ġ
иӦһ²ĳǡΪΪضùϵҲûȥοҪˣȻҲͲΪС¶ ӡ
ǿһֱĻУɫЩĪˡ˵εĵλܺҽĽС㣬˲ԭϳԣҪٵ ȥſϽʳ
ڿϵǲ̫ۣҸ鷳вôȵ죬ֻƤǳǳ֬ڲסԭĲҰף˫Ĵı £ֻվվɣŮӢ۵ĺ
Ȼ֪ǵ뷨ȴ޷ֹֻǿЦűŲһһкֻúЦͷɣҲ˵ʲô
ߵϷѾ˿̨ëƤĴΡ
ǵλãȥ֮ǰǵһվ̨ϣôҶǡ
Ϳңվһᣬ˵껰ԴЦЦͳˡҧҧذѲ̨ϡ
ͷоִȥᣬûа飬ʹԼ裬ܸӡɵӦڲҸƯŮһվԼ紵ܵ վԭŮ
ĿһЩĸоΪʲôЩ˴ĸɹ۲࣬ЩëձɹŰūɹ˵ǰʵڼǲˡ
мһЦվãһ֧ŵĵطһֽӹ̾ƣ죬ǻҪˡ
ĿǣһԵڵݻμӴᣬﶼڰĿţںҵطĶɣܲܵΡ
Ϊʱ֣ھմմ죬أ˵ɹŵ档ӼȻǧ궼ûı仯ӦҲܶɣ
θϲõ΢Цŷ廹ǴͬС졣һ룬һڲݵϣԭ˴˷ĻῪʼ
Ǹˣû뵽֪Щǣض̹ܽԼˣû뵽ȴΪԼվ뵽ѧϰǣ ˡ
ĳĬĬؿһУǿ˲צһָ⣬롣ƺѾľȫһ㡣ţƷڵϣʵ һֱıһֱؿ
ĲúأҲƴˣǸӣ̬ȻһЩҲ̣Ҳ˼ˣǴʱõɲ Ǻ⡣


ľ ӥ֮ 8 
Ͳʣ˼۾أڴϣԼؿݡ
ȤֻסŮںϣֻǰ֮һ˫ȳһ߽šǰҵĹأϵΪŮӿſʧΪ ҳ˵ĻǡҪ࣬վҪվࡱЩγһϰ֮󣬾ͺѸı䣬ʹһ§ԼļȴȻࡣ
ɿǲʱĻͷԼֲ˵ֻҧšһֱʱ֣ͣȲʡ
ضһжˣ£ҽҩ
ǻûʱ𣿡Ъ˺һǻɳ©ƺҩʱ仹硣
ˣǿҩ˰ɣҽЦЦ˸ӣʵİղ˭֪ʲôҲܺãҲ㡣
ˣһڣüûгȥҲˡ
ʲôӣа𣿡ڶԾҽʮֵĲΡѾȥҽˣ˼ˣôʰ޷޵
ûУԷµúᣬ˵Ч˵ҽιҩضһۣǿʵģȻ˾𣬵ǿļܣӷ һЩ
ӣһ£룬ͷҲǣڿˣԭ¾£²תů̫Ѱˡܲʳ㿴ܳʲôЩ þͿɽˡ
ҽ죬ѵ
ͷ˴ˣԲЦЦֻܳȥҽҲҲ͸ųȥˡ
˵ʲôˣʲ֪ض׷ȥһŻ۾ǺģͻҩˣǱ˼ˡ
˲ƲСضЦЦҩˣæһֻ
ΣȻΣкáŪŪɳ׾˼ϱˣٳ嶯ˡ죬ɺá
ضҲûˣȰ˻ؼҵ⡣
ջû˵ҲӦȥٵ̸̸ôүӣһ·ϣ˭֪ʲô£û£СѾˣһСС˭ٵô С㣿
ϷмǮľСӵڣСֻҲúܣֻǲԸ鷳˰ˡС㲻ҲӦõĲ
Ȼ⻰ƻưɣʹҲôġ
ϵᣬ˳ðɳףǿĻĳǰΪʽҶںëձϣ̫˼ǡ
ȻῪ֮ǰͲԼıʽβоˣò£͸ǺͷεҪصĸɡȻҲ ׳ŮūˣȻλãܸ˵ľơ
ϰݹռԭĹڰ£˵ĳأ˿Ƴ˲һۡӦò֪ϾٱԵĴԼһ̾ ʱͱʾѾõ˳ǵϿɣҲǵЧңʽΪðٲĵˡ
ȴΪڲμضĻңԲŻܳǵ񾴡ΪضӣҲóţ÷ߵĳǾԼ ֪
ĬĬؿһ۳ǣȤǣÿλ߳˸Եķ֮⣬ȻԼͬĴһλŮЦÿһ˾ٱһֱѲڻС
ȴעЩרĵĿŮظ裬оȻЩĽζ
裿ˣʵ
ǣеˣõʱ̫ʲôҲɣڶˣ֪ԭԼˡЦЦеź
ЩӾͺˣȥԭҽˣǲǰưˮˣԽԽ§ŬЦšͷ˽óǿǶĽ 
ǻһؽǶһһصģ˷ʱ䡣е㲻Ȼˣƺ̫׽ˣոտûӣضͰҪֻ֧ܿ ԼıĻС
ûʲôֻ˵Ҫң͵һ϶˶ǰǲʲôʱ򶼶ԼĴжϣȻΪȷľ
·϶಻ȫ˵ȥ㣬ô룿뻹ô˹ɱңҲ֪ԼûԣֻȰš
ȥˣ·ôȫѵɱͣǸ鷳붭룬ǰ룬֪Լʧ٣ֻĻ
Һòˣôʱˡ˵ҲԼ⣬˭ûɱ档ңȴ㱳ϳصĸǣԺ󻹸ˣһ ̾һƺҶУһʱ侹Ҳ֪Ǻˡ
û˲˼ɻȥĸף㣬ڶ룬ҲԸԼ
öʲܲٽ㣿ȻΪǵɽׯ֮Уϲ㣬ãҲӲˣԶĻ֮Сô˵ʱЩŭ
룬̾һû֪Լһ˽ⶭ룬ҲҲԼԶˣĶһϷ¼ʣһһչ ԼҲ˸ӳ谮ԼΪԼӲˣֻȫȫ
ӸŭˣȴҲףڲﶭ뱾ͱԼ׽÷ԼƼˮˡܸԼ˵ЩѾǵˡ
ϲԭ𣿡һ²ƣĸһЩ˸ȫĻ˵ʵΪֻóǿ͸ˡ
ûע⵽Ǵ㵵ı顣иЩӲĿţɵغ˵Ҳ
ϲһеطҾðġЦţԭȺԱԭԵúƽˡ
û뵽˵ϲΪҲΪԼӶ˵ԼóûĲԭķףĴԡȻԭΪɣƴס ı俴
ôʵҲûٻԭŮϲԭģضΪϲɣŻѡ񣬶Ҳû˵ϲԼǿģû뵽ȴ¶ ϲӣ˵ϲ˵ġܼµҲ͸ʢˡ
̲סͷգһһ㣬䶼͸˷ۺ죬Цˣͷ˵æˣȻǻȢЩŮġ
뵽˳ϱϵǼλŮˣߣȻŮѾȻϯǶһ˪һ絶һףö ˡ
΢ЦƽԼôٶ۵ģǰŮ޸˵ڣǸ⽨ʵȨĴҪŮʵһģʵĽΪһҪһ ¶ӣҲ͸ˡ
ϲƯϸ룬ոЩŮҲԼƣ˵ʲôҲֻ΢Цˣʲô̬Ҳû
˵ûƯɲɵӣɲʱ߲Ҫ֯һŴѲܵԼĻС


ľ ӥ֮ 9 
Ȣ˭գ۾
ͷֻһλλޣҲʷ˵ޡλ˭˭£˭ѡõİ취һҲѡ˭ҲԼμ 뵽ҲȻˡ
벻ضףǱ߿ʼֶˣĻǵԼǱŲȥֻ±ҲŲֻˣŰɵ Щͬȥָɡ
ګګտԶǶźСԶԶľܸܵҸζ΢Цû˵
ܸޣôҾһһȢĸǲִСΣ۾С˵
룬Ǻ⣬ֻҲūˣǵĴڿ𣿡
ϴӦ۾׽Ĺâ
𣿡ЦЦ룬лл㣬֪ңȴҲ˽ҡ֪ΪʲôҲ°ΪһСǹ ӵΪ㵲꣬ôԸ⡣ңϲ¡
ؿͬΪϲԼøһµɣȴΪϲԼ¡
˸ţ޸ˣǱˡÿɢһƷ˿
Ҳãͷܵø˵һ˵ѲöһȥԼĸҹģ
ҹԹҩ֮˯ض첻ܹŮūֻܰضǰķԸźֻūĬĬؽܡ
ʼ˵ֻ˵ūҲȥԼ֮Լһͱ˽гȥˡôû˯ ģţȴûˣһ紵˽ˡֻۣ
Ůū񣬸Ͻ˳ȥ齱ߵĵձϣͷϺëӣһͷܿ
ȶˣŵ̾Ƶζʵ˵ȶˣԼҲվˮ
ûУȥ˯ûȥǺǵһЦɵЦӣǺȶˡ
ҲЦˣȻ֪ʲô˼һӦûڵţûԹѲɻû𣿵Ȥ䶼ģôŮūȻҲģ ȥĸžԵɡ
ĴϵŮŮūԼԵĿһ󹬡
Ϊ˸ӣȤô˵ԼҲδġޡǴʱ˱˵ǾԵĲԼӣһĴ϶ء
ǰҺܹ԰ɣֺǺǵɵЦһֺá
ЦٴαۣԼģѾûٱڵļֵοƴʱҲûΪԼ֮׵ˡ
ضһ͸ŹˣӣҲ֪δŮūָͰһˣ㿴ٵ˭ڲߣ˹һϸ̺ƽ ʱһţٵڰͷ˲ļУǰſڲϡ
վſʲô綼ˡˡ
ضЦţͷԵİɽȥȥˣȴʲôҲû˯ѹŲԼҲûϴ
ۣĿضֻùƽӡ
Ҹ𣿡εضҲ֪ãھҸ
˺ܶ𣿡תһȦеƣҵ㻰˵Ǵ£ȴ¶ûѣһѥӡ
ܰɣɣȥˡʵȥˣֻԼûзҲõһλԴ󷢣ԼûԱ
ʵһҹߣˣ齣˵˺ЩҪһǣ˵ˡ
ɵӣһ㹻ˡ
ѵĹ͢ʹͣضլ˵һдᣬǰԼǱԼʱѾ˵ĳǡһֱõǸ ԼȴɵĲȥ롣
ǲȥ룿ǲԸ룿᲻ãȴǫ̀ϣֻΪˣ𣿻ڽƾͼƣ
ɵطŵ˵̺ϣҺаĸ̺Ӹϡͷԭɷˣĵʣȴ֪￪ʡ
ضĻϲģСٵǰ˵ˣֺǺǵİѰɸ˳ȥнŮūŲϴ¡
һŪˣضһػӣΣͭ
£žеԼͷϰƣϹȦ͵еķ̫ƵģǼҪġ


ľ ӥ֮ 10 ݵĸо
úãҲ֪ʲôʱˣ͵ĿŲ˳Ŀ佱ضһ¡
Щӱ²
ŮˣȻҪ㣬̽ڷ磬ˣţ˵ôЦҪش𡣡˵
ֲūȻûشʲôƺûзϣϴĿѲĸӾһȺͷȻԼ ͷôԼҲﲻТׯַ̫ǻۣοԲͨЩ֪ԼͲ˵ʲôضҰЩˡ
ΪʲôС㣡ضոյС̸ӣСԼʶڽɫУﲻɵøСͲ˵ҪߵĻˡ
ѣ˵ţضæȡΣŪƽͷٰˣŲƽȴЩۣ֬ضĨˣȴֱס
šЦš
ƵĴЦţѾ֪˲Ĵ㣬ʮľһ㡣
Թ緹ȥ£֮ǰԲ˸ζ񡣹ȻûһŮūʾϷǴС
ضæ룬һкųϷһ߽ŮūԼһط𣬵ϿǳϷһͿϱ𣬴׳Ůū ϷŴĿٱ˷ŵϣԵЩңĽĸ˳ˣŻ˵һߡ
ڳڷСǵǰæŸԵŮ񣬲Ķ죬̧̧֡
λСϴض˲һۣæ˵ѽŮūϵĲŵߵĲ輸ϣЦԲסȾ⣬ λĪ֡
ﻰǿվ񲻺ãģϷæһ£ô˵ҲߵˣԲϾͰŮǰŶСŮ 飬ϼ񡣡
㲻ūҲ̫ˡ΢΢̾Ϣһǻļϻһ˿ң΢Цһ£ָض⣬óϻӣŵǰ ָ˶Աʯ׹ضݸ˶顣
ϺϲС㣬׹䲻ֵǮȴҲڹдµġضЦݿ䣬޵ĵ˶ĳóϷ֪ŵĿǴ ԲĻڵϡ
ȻܳȻϽԸ⣬˭ҲûͷС֮˵ĶҲĸԭٵδ֮ǰҲⲿ˵һ СԲмȥΪ檣ʱͨ͸Ķ׹ٵڵһݣǴ׷Ļڰһ֮ǽеǻһ죬ԼҲ 
˵߽˵ӣǴױģǲױɫܼ˵ûУָͷᷢ
˵ģȻ߹в⣬ǻ˶ӣܻҲ˵ӣôԼΪңֻҪ³ӣü
λСҲһ˼˵ǵܵڵĳ谮ӲʵΪ˴УǱҪѡһңôôҲռȡ
ڵóһĽۺȻŹᣬȿֺԼŮλԼȳһţʹǲһҲҲܿ ڻҶ̣λСĶӣûмսţλǵĸй֮޲
òˣƺҪֹһûתһ˹ȥ
ضæ˹ȥĽϡϡ죬оҽ
λ˲ˣǼƺҲŵˣЩڴһӹȥˣʲô¶ûˣ
ҽĻŭҽ˺һɨһӵķˡС㡣
ڣֻһʱģ޴󰭡
ضΪʲôض۾ȴλˡ
ū澲֪ŶúõģǴС밲ͦ˵ģλС㶼ʹͣҲ֪ôˣǾȻԼͳˣȰûһ ˡض˵ޱȵί
ɨһۣϷŵóһ亹æϸ֪뵥ڼ£ϸʹŮ뿪ϣпö
˵ŮӿˣһҲϵǸߣڰ
ѧūɣôװȥʲôʱǸͷҽ˵ϣոջΪˣһΪԼҩʲô£æĹȴ ӦεڶԼգۡҲϲˣҲ̬˳һϷˣűԹ
ضЦţһɣȻ֣ȴġŮؿˣеϧ˵ȫȢȥ˱سˮȴҲܻ Լš
˭л³ӡ
λȻΪ֮ȨƷ
۲ۣߡ
ڴһܻãóλáЦţܵԼ泳һҲԼǲˣѾԼˡǶԵ ϵλƺѾ־ڱصˡ
ģҲ֡
Ժ죬̽һɲȻضżһǿӣĵֽɫ˿ҧгݣʹ㣬λǲ 
˯ˣǲһҲûʹϵ£ҲڵȴԼ͡ʼûἰƺüȻѾͬˣûбҪ ˵ʲôˡ
ˣǾͻسˡѥ̺Уóܸˣôãˡ
ȥ̩ɽ𣿡ǸЩҲˣҽҽֻЩŵˣǾҽ㲻ԼҲͲһˡ̩ɽ ߵĻػϣܿҵǣҲǷġ
ǿɿˡô˲ģ
ôᣬֻʧʵЩӿ֫ĵãұúܣҲơۣ˵
ǰʱһҽڵĽǺܶԲακãΪԲǸûεġҲžͲˣҲԽԽ㣬 ʰԭûϣЩӿͺֻɱԽγɲзϡ
ؽ֣һ£⻹һνԼ֣ۣͷ΢Ц
ôҲ΢Ц֪ԼɷͱֵúܵȻˣû֮ǰѵ̹Ȼǣһݴݵ
û£㣬Ȼܵ⣬㲻ٰҽˡ
Ҳϲǽˣе֡رĿ⣬ǲҲγٵԼλã


ľ ӥ֮ 11 ҹ
ϺˣҸ˵ҲǣѧūɣҪӦġҲ⣬ֻҪ˾ͳɡͻȻΪԼôɵЦԭԼһֱ⡣ٵ ԽԽԸˣںʲôҲУԭô֮ǰԼͶ˺øС
ں㣬ݵĽԼݣȻĺܺã²ĵġΪʲô²⣿Լ飿ʹƭᣬװ ߲Լĵϣ⼸챾㷲йķӦڿԼǹҡ
ϲĲӵһʶܿƣȷѡ񡣼ʹѾǲмȴҲûɥʧԡ̫ˣʹŮһ 
šӦһٴα۾⼸ѾڸضѧˣһЩ򵥵ĶʺѾ˵ˡҪѧᣬֻ»ҪЩʱ䡣
ΪֽŶһֱֻƽɣԼףȫ̱һҽҩԵĸܵԼʵѾûˣΨһ֫ 벻ͨΪʲôû£֫ȴȻ޷أ
ڲк˼Уһֻ֣סһĻ⼸һֱ׽ϲԼٵһ ı뻳Уһ𣬵ǵһΡ
°ͣӣ͸´ݵϡ
ҿ˺ӡĻϢ֮սŬԼǣܿǣϢ˵
⼸һֱԼߣŮˣٵǰ꣬Ҫ󻶵ʲôҪֻҪԼҲˣĴ϶һ ѡôǲӦȰ֮˵أǵϣӦûϣԼȴûжġ
˱Ųεһ£ûô࣬û뵽ʱᵽӣǵĺӣǰҪͲĺӣڣĴԼߵ ۣ֫иоܻɾ㲻ʹĲӡ
£ʴ򡣡ԸΪ˲ȷжϣط˸Ѳѹ£ӲĻûܾ׿ ˵ҪԼע۾Ҹ׵ġ
Щһֱס棬Ȼ֪ǵڵʣΪʲôʱԼ۾ŨŨٵٵҹҲԼ ҲѹǰɴӲߣͬᣬĿȷոյļǲԼһҪȷһ£
û˯ͲūϱЩɳƣ޵ʹҽʱĴΰŮ𣿾ҽбþãԼ Ǹ쵰ˣŶҪ˷ţԼȴ£ǲ̫ˡ
ҽƵ˵ֻ֫޷ˣĵûʲôӰ졣һϲ⼸ųԼ׽ӦҲԼһ
ͻȻһ˵ԽǣŮԻǡǵĴԵĽṹԶͣԲҪͼǽ˵ʲô
ô˵òĬò˾Уôô侲ĿԼ
˵ʲôʱҪԼ˵ԸߢܵĿǴͳûǸӡûж˵˵ʵϣҲȷǵһΣ˵ ƭ˵ġǲܲ˵˾ǺԻ
ӢǰıϢϣǱˣ϶öģǴʱȴЩ鶯
ǰҪ֫ѾԼˣҪʲô֤ԼţǸŮˡ
ѾһܽԼϲڲǵɬ֣̿Ϊ޵ģû뵽ȴܱݴ档
㣬˵㡣붺
𣿡üëһԼˣͻϧֻ»շ԰ɣ
˼ң
ûҲǡŬ̧֣µס
סĴֱϣסĲӣָסĹĲϡ
Ǹи֣ǺߵĲܸԼİʾˡûָ治Ϊ˿סʹӦòԸľͷһԼ£ Լ֮ɶǸŮˡ
еΣٵͬԣò޷˼ȴԽԽˣȫýģȴ޷Ӧ
ĴڻصԼĶߣ˫ҲصҲԵĸоľұ仯Ҫ
Ӧţ֪Ϊʲôô࣬һҪԼӦ
𣿡սʱһǸˡ˵սֱۣļ塣һҪòԼںһ ԼǸˡ
ڿգȴļѹĴɨĴߣʱͷĺ
ͣ㶵ĿŻĲͲ»֮ҹҪƷҲҪһȫͬҹҪòڴʱΪԼ ȫٵ
ڣ谭֪ʲôĳƹζ˺ѵĸоˣϲģܸǿҵĴ̼ ڣ˼ĿŻСˣйĹѸΪλǴ֮
ڴʧתѣΪͣˣǿ̽ˣҲһڵԼӦøˣиľϲ
ոˣ뵽ʱɬ벻иոǽӲı顣
𣿡оϲı飬ϣԼǴ֮
Ϊʲôû㣿ûлشమˣ֮İԼһ·֤µģκ˶֪֮İһֱ̿ ֪Ҳ治ٵڲеĵλϣʱԼһ˵֡ոһֱŬ֤Լٵһͬ벻ԼͲ Щġ
ҲʮӣǲУӦʱ䣬ҳ󡣡ƽĴ
Ǵðɵض꣬⵹һļ֡
𣿡еΣա
ǣͷûע⵽Σգ뱯֮Уڣٵź뿪
ˣԼȻʱһˣȻıˣսֱۣ»عͷԼ۾˵öԣҺܸ ô
ûӦٴסĴδŸӶǿƣϷӵᣬһӦ


 ʮ 
峿ضźʱû뵽￪ӣֹȥ
ںͷİֻ̧ͷһ棬ֻϣϰ
ٶضվſڡضûаѵص۾ֻ۾һѣĿŰɣԴе죬ͱ ɡ
ضҲ»ˣͻȻ뵽ʲôˣ뻹̲ס˵С㡭
˵Ҳ̫ˡ
ס죬Ȼ뷨ضͬ
˵Ӧ׼õģ֪ضźģͷţӪ˿²
һˣ֪ضϰߣɲضһͿԼôӡûֻܽҹʮֵС ˵Ӻߺһѡ
ͷȥͷţûˣҧ˺Լǰֱۣˡ
µ˶ģΪǺߣʵֻΪ˽ʹˡͷʱĲΣ鲻Խÿ
ضҪˣҴ·Ҳٸˡ
ɣø̺˿ǳ峿˷ܵʱ
ǵض׼ӽʱҪĹͷʱԼ˫̧Ȼİȥźá
֪ˣºæ£ľ죬ôʻʲôʱԴɰöࡣ
ǲϵòһŲۣİο˽ȴʲô
д
ˣģæ𣬷ŵ̺ϣմı̺ۺãһɾϣٰŻϡ
ǡ˿ʽܲġ
õô⣿ֺֺЦҹǼһҹ֪ԼǵһλߢʱǷĵǰоȫͬ
ȫûʱ˼ֻ׾ٵĵõҷ֣ҹûôܣȻҲûдǰϲƤƤ֮ǵ໥Ħ ˴֮뵽˱ϢǸоǳܸܵϲ⣬ҲܸܵԼΪĽϣôĸоò Ե
ûܾãڶβѾٳ£ֻܽеͶȡ󣬺˵֪Ϊ˶ˡУģ 뵽˵ԼԼ֫ȫ
ֲַһ£׼ǽˣ
һ¿ԼȷѾˣŵͷ۵ľĴ
ضʱ࣬ŮūͽϴˮźضźϴпܼǺۣͷһۣȻϣС ٵһ𣬿ȫСӣôҲϲģ߷ߵ뵽үɲ
ҿضػضǲǿ˸ոյһУû뵽һAVŮʵʹǰҲֻ㱳µĲ˿Ҳû¶ 
ѾˣȻȥСʰ׼һн
ʰԺҺһʱסڲһסãõĿ#ԼĳסڳҪ鷳
Ҳãɵͷ
ߣضѾˣͷɫҲָȻв԰ףȸʱöˡԭӦġ
ûǷˣոյǸ󱳡Ҳôһ£ضȴԥİԼƿźˣͷ һ磬ϹһϡԹа
ûţҽأһߡ˰һɴͷȥˡضٵһۣˣ֪ˣԺ󲻺Ұɣұ֤
ͷضһۣû˵֪ضΪԼﵹůΣĶԼһֱܺá룬Ժһʱסȷ ģֻҪһ֪εҪʱЩˡ
ҽҲǺˣϸϸĺ֮󣬱Ҫҽһֱڱϣ˵ô棬ҲضȥСһҽλƵĽ
ţҽͷͰݣһ
ֱ¡ǧ˻Ȼ˵ҽģǲ˵ûˣģģʱҪȥ룬Ͳţûҽ
ڣĽеǰƺʲôҲԣǸɴеڣҲòʹӦˡعҡͷŭ £˵ơ
ҽھҽڽˣ˸߲ҵžҽֹ
ڣôһλҽôҪСأɷϷˣɷϷˡ
л˵С㵽ΣûģǺضͷˣ˵ԭ˴ǻӱ޵ĸϻЩûʰ λôһǱ
ŶƾϷʮľ˵ͷҡͷˣضˡ
˵޷׼ضٷϸĴͷĳ
ǾһʱλעѨסԾֻ֮ѨȻ֫Щ뾡˰취ͨ ̸֮ף֪ҡ
֪ԭǾҽԼ΢΢һЦһסҽһʱСڶԼĲҵһ˿ο
˵㻹ķˡ
Ǻǣ޵һ޵ڶϷʣʱϷڳĻӦˡºϷмְյġ
ôɲضô¶ϲ侲Ŀ
ϷѬ󷨡
һͷ˵˾ǰľͰҩҩͨԼľ˭Ը̲ƵıѬ룬˾ҽ
ҽΣ
С˱ͳƣԾһ˵ʵͨϴаգϾһԡҽѵǫһѡ
ʲô󷨣ָܻɣϴ
һڣӦñߡڣ볣졣ϴƺġ
죬ȫָˣҽҲǺô˵Ŀһӡ
ǵȻܣСֻ÷Ե볣죬ﶬ֮ѹһЩעⱣůɡС˵˵û˵ҽ˵ĴͬС졣
𣿡ֻ


 ʮ עҵ
ϴſ죬һû£ֻһֱβ̥ΪĸϷΪǲϿԣȺӳ֮ βΣ
ԣ˾ҽسǵ·ϣʹҽģҽΪӡϣܸԼǵĺӣһƯɰġ
ʮ£ټʮ£ټӣв飬ϾʹѵڣʹΣõҲȥ԰ɢѡҽȻһЦ
һֱ֪Сǿӵġضŭˣ֪˶ᡣ
ûҪβӾͲҪڲҪڵҩôųӣϿܾôһӡٵѡѡ ʲô
˲ҲڿһЦͷžҽͬӣ
Ϊʲôҽˣôô׵ѡ񣬶һһѡ ģ̲סǰָţû˵Ƕϲ㡢㣬 ĺӡ
ЦŲ
ҽûзӦǰ
Сӣû뵽ô飬ȻѾͷһΪһӡ
ҵĵճӡȻĿžҽ
ضҲЩɣСĽҪǶҪٵѡ˺ӣҲЩǵȻ˵ճʱһѹˣֻҪµ ӣĵλûκܶҡʹٵڲˣеճӵСҲ⸮̳˵λá
ҹضٺòĬĬ˳ȥλȥƵķ򣬲һרĵѧ˼ūе㷳ñʰһЩдٸֱ һ㡣֪ʱūûԼֵģԺΪٷ֡Ǵ󲿷˶ǻ˵ġǱģΪʲôҪūҪѧ
صʱÿſһŴֽͷЦ뵽ضд֣ԼǰưˮֽϵĵдŤŤģǲԼñд еھˡ
ҰддСƬϣҲˡŴֽ
ôæǼʣͿˡӣͷ˰֣еˡ
û£ԼҲ¡
ʲôһ£úõô
Ҫӣ㡣ӿ
Ҳѡ˺ӡЦЦʵǻرǸ⡣
ҽ˵㲻𣿡
еճӣܸõıҰɣǶЦЦ
ǣҡͷҪ˶ӣʱҲԷģһܰǵĶӴúܺãҲܰѲúܺáʹֽŶܶ ҲĶֻ֡ҪҾͻܰġ
ͷѾɷˣĲĵλ봦Ϊ޵жӣмǿһԽ룬ȢҲǣ
ЦˣˣΪһҲῪأѵʱ˵һ£˵ԼЦ˰죬㶼֪Ȳȵû˭пȢλ
̾һԼˣһΪʲôң
ʱôô˲ΣٰˣҲˡȢϱ𣿡İ˻̾ϢһʱҲãҲ֪ ò㣬׷ʲô¡һһ˵ƭ飬Ҳп˵ء
Ϊһ٣üҽˡûȥһȥ٣ҡİѾ˵һ飬Ͳʲôֵ¡
٣ˣѹֻô㶫ԭѾͷ##
̾һĥٵӡͦѵġ
ϷҲˣֻⱲҲٵˡ֣Ц
ûϵҽ㴵кգǸֻҪٵˡŲܲܵأһӲû
ллɿʱı飬û˸ѳ뵽ҽ£ʱӿ˳ʪ¡һֱû޹ʱ ֻ֮У£ȻһӸճˡһʰ뵽Լ֫ʹҲ֪ܲӣҲ֪ԽԽ Ȼ
ûȰֻĸĳܿ޳ͺãеƣΪʲôÿ޵ĶԼ
ڿ޹ˣ˯ˡҲǿһ˯ú㣬þû˯ǵˡʱ龹ķԼ§ŵﾹЩд ˵ԼһֱչԼԼڻʲôһһΣξȻԼ޳ƺ֪Լᣬ ȻʺϵʱȻ⡣
᣿ۣƺŸոѡ
˧˵
˧̫ȷ˵ʲô
Ӣ
ǵȻĻεͷ
ЦĶӣԼضӦÿˡ
ҲƯû˯ã»ڶ죬һǲ˵Ϊ˾ֱߣǲܶƾͿ֪ˡ
ûʶʲôû˼ʱҲĻ磬һҲĻסؿڡ
㲻Ե
ȻǵţʱŶˣ˵ʱŶǲʾʱҾʹ᲻Ҹһ㣿еʲô뷨ģڵҲ ̸ˡ
ʱϲ𣿡òһʱҿĳ
ϲĿرźôõѾͷôøСһ
񼦣һ£Цˡ
ʱľСȻ룬ٵͶСɵ׷ûСѾͷû˵ôôû뿴￪ɴϣ
˾ͻ
ᣡЦ
ЦˣҲ㣬ʹԼĹɫ㣬ʱôǾԳԽеӡܺãΪҲˡ
ţô뵽ţǰţΪʲô£ȻʱҲ뵽ٵԼˡ
ߵŻˣٵ¼һȥǱˣŵľͷҵ˷ġһġҡͷ
̧ͷΪûŲֻ֧ţֲ֧һģԼգӶ ˡ
Ӫأˣ٣ʵˣ粻ȷĿģûܡһֱ̽ӪŰץסˣҺ ڶ죬ţ֮᲻ı䣿
Ϊʲô
ŵҲҺٵ
ԶǷֵ֣һΣ·ϲŲ̼ҵذףȻô֪ˣȥ׷㣿ǾϴӪԭӪҰ 񣬵ڶ죬߹Ǵţ·Ҿ룬ǸԵҵĵʱҾ룬ԭͨţӻġ ͷһۣһ£ûעҵġ


 ʮ ӥ֮
ڶ죬ûȥæԼ£רĵڲķѧūĿƬ
ӾϣøСϥддһž͵ݸһţ
ͶֺУľܼǵãֻϲһūûԼ֣ѧϰ֣Ҫסʵū롣
һ﷨⣬͸ӢһÿԶԼضԹ淶ǽ鲻Ҫѧͦѵġ
Ϊʲôƹ㺺ǵĹٷ־Ǻ֣ȴҪ˵ūе㷳ˣȻ֪ԼҷƢٷǺҪͲ˽һ˵ ū
֪ǷˣҲ⣬רĵдһ֣ݸȻдŷĺֵע⣬̾һ룬ƴū˺ü
ˣڵͷд֣ƺԼ˵ūڵĹҪһ㡣
ˣúѧҴȥͷҲ̧
ʲô
ұΪȻ
ʲô˼ֲûҡҡͷ
һ˼㿿ţָҴģá˵Ȼ˳ѡ桯д̸˳ѸոյĻū˵һΡ
꣬һΣȸո˵úˣͷ
û˼Լ˼ɣβūб
˵òūһ£̧ͷ¿ͷС˵ȥɽϿӥ
ӥ
ţӥ𣿡±ʣڴϡ
룬Уһʮɱ̣пᣬô˵
ӥʮʱ˥ɵɽ֮ϣײԼ๣µ๳ˣٰεԼָףָ׳ٰεԼëʱڻľ ¶ͻȻһĳХһֻȫµӥůĴ£ٶաЦЦŲ֪ΪʲôҪȥ𣿡
ҪĻش𣬼ڲԭϵҲܿɱ̣ҲӥײԼԵˡʱСŸ׾ɽϣŲӥ ײʯһһ¡
ʱ࿴ˣȻ˵ӥ๻Ĺ£ʲôߣҪıǣһż֮ġڲԼĵϣҪԼ Ų䣬̵ӣϣһ߱Ҫļ
ڿˡȻ֪ʲô˼ӥյߣ˭뵽߱ҪĴۡ̾ϢһͷſƬһ 뵱𣿡
Ϊʲôô˵û뵽̸ǲ˵ѧϰū
ߵ̬˭Ҳϣ¡ڴңˣūȴԾںЮ֮¡бūʵҳ룬ǵĺӽҪˣ ūҡĿɷȻһ壬ܶ¾͵ˡ
Ŀӣһҡҡͷ̾һҲ֪ں꣬ʱԼҲǺˣҵǺʽģϰ˺˵ʽҸϲ Ůһ֧ʵȢŮǹжٺ˵ѪͳҲ̫ȵǵĶʱѪͳϣϾǸˡǺˣϣô 
Ҽ޸ūˣѧūЦһ£ȻǺˣҲϲõ˵ĲӣǣҲҶӱѹ
ЩΪԼݣǺܶ¶ʼ˼ǵòļĶӺĽ֡һǿ϶ģļ뿪Լĺӡô ͵ܵܲٵвԵŮӣڹ֮䣬˲ѡߣҲȥѡҪı֡
ūū֮Ծãǲ봫ͳʽҲ֪ǶԲԣ룬嵽أ˾ܣ˼ѧϰ ĻԼƶȣԼĳóԽԽãҾҲܺá
˵ȥʵҲһֱ󣬱ūڹݶӵʽͬǵȴΪкҵĻεĹֲʧȥ ūԡĻ֮Եú
Ǹʲôˣ
壿ҡҡͷСʱºͣǷֱʮ꣬ڿĵº͵úܣʵأ̫ȷһ߲ºͣºʹų ʱἰ壬˵ʲô
ϵںʮ꣬նһڵֶѡūǸΣȥǼһΣ̹£ʵƶͬ衣һ󺺻ս ū᲻һĿꣿúԼľǸţǺһ룬ūֿ׺Σٸơ
ƶţǧʷĹ²ϵݣܲǸ۲ŴԵμңֻԼøǿӲڳʱûة֮ 
оĵͼūĴ󲿷ֵ¸һɶ˷ֲȥָտɴġЩӣĵ Ҫū˵ū⣬ʽûжĸı䣬Ҳ˵ʵʺĺˡ
𣿡Ųû뵽Ầºˡ
Ըϴȸļƻɺϸ˵ʱ֪鷿ŵŮ˲ƽҲʱ򣬵ػԲ ȻҲ˵ڣͿԷĵĳŴµĻˡ
ʵѡ⣬˵ƣҲ֪ԼѡʲôҸոʹˣ룬ǺͺùϵڵҲͲҪ ˣúõİѲãһʱһ溺ҪˡһҲС㣬ǵĺҲܹϽӣ룬Ҳв⼸ Թ˲Ͼڲͳһūš
ϣЦһ¡
˵ǺˣҲϣ𵶿ҵˣǣȨں㣬Ͼū٣˶࣬⼸ū󺺵ϣֻСɳ һܵҵҿɲһ죬ҵﱻдʷߣһԶ
ͷҲΪγ뺺أֻǮŮԭ֪㲻ˣǮŮʵҲƻǵǱûūڼз еӣҲܺù㡣ڱֵþǸˣԵķԼ״̬Ԥܻᷢ⡣Ͳĵط֮һЦЦ ·ڲǱҪġ
ͷ΢Цߣ֪ԼҪʲôҲ֪Լܵõʲô
Ϊʲô˵ЩŲ
ϣҵɷϵĲӥҲϣҵɷҵ๣Ϊ̹ȻĿ


 ʮ 
һۣë׼##
شңǾеģ̸⣬λˣŪúû˼
еģû˻Լӵ๣ӣҲһбŮˣҲһĳ谮ռҵĵޣרдһޡݸȴ Ȼ⡣
Ǹʣһ£һ£𣿡
ֻһˣȢҲֻǼңǵޡԽҵ֡ǰԳҡһͬסֻվҵ ȥء¡Ҳֻдʱףں𣡡
ǲҵաһۣ뵹Ҳܼ¼˭ϣԼǵ޵ĵλı䣬һ죬˱㽻ңҲӦ 
˭Ҫ㣿ңһ£벻ԣеŵĿȥɣ
룬ǽҽ߶õȨߵͬ⣬ͻԭ᲻Ӧ룬
Ϊʲôе㲻̫ףȻ˵򲻻ᶭᡣСʲô¶ɡ
Ӧ˵˼𡢰أʱ˸ӳ谮Ůӣÿзϲ˳ˣдѵǮգҲпܡ٩ţ Ŀ࣬ǵúܲƽǧصĲļ
ߣˣ˶ңӻңȻҸˣҴñӣɵ𣿡ŲĲӣݺݵĶԲ˵ ߣ㣡
ЩŭЩ֣Ϊʲô
ʲôΪʲôŭδ
Ϊʲô㣿ֿˣټޣΪλΪҸñ
ʲô˲Żţǰջһŵսɳ㶼ټˣǸҴñʲôǣҪˣ㲻뽫ȥ ˸ɵô˵ȥɱ
˵ˣʱҲ˸谮ļŮ˵ūҪ֮ʩѹ㲻ѶΪ֮ȻҲп˳ˮ۰
ˣŮΪʲôӸ˲һ˵˰죬ôȥ
ǵޣûУʱһ檣ֻһ
ֻţ˼Ҫһϲļ檣ҶûУֱӸˡƯŮֶǣһһҰˣͻᱻ Լټ޵˻ɱ㣬ٳɱ˵ţ
ǰںأˣ˵⣬ԼСţ̣ĵпܵģԼϣʱٲϲ ԼҲôǷģ˳ӣйңΣʵ
ǹƨ£гϻأҵʮء
ϻأ
겻ꣿкϣǲϣҪϣӲʶҧҰĵһӣŲ
ŶǡȻֲԣô˵ˣʱһϣԼͳҲǲܡû˵꣬ͱסͣ ףʲôеޡ
Ϊֹˣרĵĵ壬ѧϰūѵūŮūʼ˵ϵķ緶
ҲԼɽŵĲӥȻ๵澰վڸɽ֮ϣأҲѹֳɹ߶ϲɽԭվɽ ֮ϣдҽµԵá
ɣ
ǣĻУƵӥɽ²ԭȺˡǷֲĺܷһ
ǵĲ䣡ܵ⡣
ǵĲ䣡ţϲϲֻ֪ʲôʱ򣬲ԭũΪũǺûǻʹһҲ ƶġҪı𣿻ǸıҲøã
ʲôô񣿡
׬ǮôǵĲøˣǸˣŻĸԸĳǵٵڡ
ֻ̫˾ð۵ģúõȻһЦһͷ׼ɽˡ
΢ЦǰĴϻûԼûеӣһжðصĽšϸµˣûаյ£ȻѾߵһȻҪã Ҫʱá
ոսլСĵİѲ£ض͵ţѲסֿʼ߶ӾͲãɽܺô죿
ոճʱô߶ûסڻˣ
ʵһֱСĵİѲԼĻһҲûնţֻõĵڣѾͷͲɣֻսŮˣ˸
ЦЦضһ¡
С㣬ôһϤﴫתͷȥߴӰūӣվڰɵߣЩ죬һҽû
յ˵С㵽ūˣһҪ˵ԼûãС㡣ضĽţû߹Ǽ£Ҳû˵Եʱ þϲֻţС㣬ȴСˣӦġ
˹˲ǰ֮ǰ֪޷ô࿹ֻСֿ˲лĿܣǿͷӱߣԶˣ 
صɽȴֲûлŵðҪˣټ̡򡢶ҵļҽٻصʱµĵط˼ƥͬͬĲذף׷ܵ ƥϣҵ
αһ飬ռ̷ʱȴյ̷˵ţֱūҪ֪κˣ롣ҹӣװû úõС㾹Ȼ·ˣʧʹ
ãˣ˲ʱĺܸˣֻõʱ飬Ҳ΢Ц˴ݣضŲã ףЩӷ¼˵һ顣
Ϸ˵Ÿҡ֣æӻóϷױʵƤĵݸʱȻûôˣǲֻ̯ϥϿһᣬĸ ׵ױʣ˼ֶѡּϷûŴ
ûУӣˣСֽŶûˡ
û£㿴ضɶߣǶҺܺáڲᣬæЦ
ߣˣʲôضɶܺãԼѲɶã
ҸڳˣȥĸײҪģҲûñд֣ô죿Ц
д˳ȥĸ˴ЩϲΡƤëЦ
ллЦˡ
ҹ£ۣʲô
˵ôûҲκˣҲøߣöൣģ뵽ʱ뻹һѰԼЩ


 ʮ 鷳Ķ
Ҳ֪ġ֪ʣҲͷԶԸ֪ҵӣҪȥģ½ҿݣ ҲһҪؼңصȥĸ֪Ǻϣǲϡ
ᣬѾˣҼ޸ٵҲû˵ʲôӶҺʱҲû˵ȥҡ һˣģ¿ʼԼ Ǻܺ𣿡Щˣû뵽ôɷǰô֪ôС
㲻Ҳⶭ룬һʧȥ㣬ΪʱûҪ㡣ٵˣ꣬־ڱصãġҪɹˣȴ˸ ӣѰΣƥ飬˸øɵ֪ڼ޸ˣôܽܵˣֻΪ㲻ѵΪ ѵڷܿࡣ
ţΪԼˣڿʱˣ˵ģȻˡ˵Ӳһγɻ飬׷Զٵȥʱһ Ѳس⼸꿴Բģ۾Ķˣ˵֪˲䣬һͳ˹
ʱǻûԲ𣿣侲ĿЩ嶯дʡ
ǵúȥ֪ͨʱոսԼݣȴûнΪԼˡʱöֻ֪ǲöūԼˡ
ûôྰһ£û뵽ӾʹԼûӡһګګ˵
Ȼȥʱ֪ôֱϲԼӱ˵ǣǸǵλܲʱֻǲ ö֪ԼȻҲжԲĲ¶׷ˣȥ
οʱȥһԭȫǶϼ˳ǹԹԵľ͸ˡʵʹڣҲȷ 󣬲ξö֪䡣
ֻҪ˵᲻ңˣòЩɵġһһڲţķһܴİȻ 嶯Ҳǲοǰ᣿ûͷĲӬһ㣬ĴѰ治ɣ
ˣҲˣӵ뻳УԽԽϲѹ£ֱ۰ԼĸоҪ׿˵ߡ
кˣֱ۾һڻشԼ᲻ߵ⣻һǣѹԼסԼʵǲڵ״
ŵøϽɿҲѹסĶӣηƽ̹СרעĿĶüͷһĲȷ𣿿Ϊʲôû˸ ң
λ˵ģǱ㡣Цλһʱһҽҽûǰô̬ˡ
Ե˻˰һʱʱԼסˣðǲҪˣԼߵڡλʱΪһ ϲǶͬˡʱضóȥöˣֻ֪
ǰºܺãҲϣԼĵӣǵĽʱҪʱϢ磬ͣĿŴŴ⣬ ĺӣһΣ˼޸ʵУѾˡͻȻһ˿ʧ䣬ٵϿ
ҪҾϲΪʲô#㲻֪ôΣ𣿻ʲôӦʲôһθףĻ̿벻ȴϲ׵дϡ
ǰزʱ˵ġЦЦ˵ΪкˣȥɽϿ˵Ĳӥϵߡ˲ӥҲ ˡ
Ҫ˵˵˭ҲҪ˵ҲҪضǡѹصһ£͵͵ţ£˵ 
ãһӣޱȵĽţ⡣Ҳ˵СûʱСҪ̫֪
ֻΪӲŲ𣿡ŹӸոյ׵ϲѳһŲ
Ҳ޸ϲǵܵܡǺѡˣʱԸΪֵʱҲƴİңҲܷĵİԼи ɾûɷ򡣴ӦңϣʹˡЦЦԼţĸ첲
˵һ㣿е㲻ʲôܷĵİĵиַĲòģŲﲡ
Ȼ֪㽫һ檣˵ΩһţҾԭˡûػۣ˯⣬˵
ЦصڲһǣʾȨýм檵ģöԶ㡣ҲͣǶ֪ܶ² ҵģ檵ڡ˵ԼںЩŮӣܸˣԼϵԴ
ڶ죬뿪ˣϷǶڼţǶ֪ǲģǲĻţúòá
Ͳ֪㣬ҲͲˣרŻ͡ԲֻһȥϷˡСҪ˵ںܺãһжá
ףӿ˳ǾԼûбС㣬Żֲýͣôֻͣһδε˵޹أֻҪϷ νĵġͷ֣ǳȥ
ضûˣӻͳһֻСۺӣݸ˲
үԺˣû˽˵Ķһ֣ҲµóǶС뷿ˣүΪʲôҪøԼ
ȥϷ˺ʹСһ£ʵڲУƶСѾȥ˰ɣŵϣ֣߳ȥ
ǲӼĶҲǶΪġһʶǲҵ˿ѾˣҲͽˡ
ΪΣе֣̿ô˵δ˵ȥˣǲ̫
Ǻϣǲϡ̼ҶС㣬ԭʱˡ˵үңҵģͷɣ˵
СۺУĬĬ뿪ûȨ˵ʲôүֻת棬ϷǾ¡
֪ô𣿡ɲ죬ػɲϲ
ҿʲôû˵ʱô˵֪ʲô˰һۣڡͲôģΪôС£ɸԼ鷳ҿʿ ֮ңϴݾϸ˳˶ǧʯϵĹְҶеơܴҾԼĴȥԭϴǴˣ֪ôġ
ɺһҡͷԵںͷš


 ӥ֮ 17 Ե
ߡʲô¸˵ϵˡݹȡˣ˵ˣӡˣȥֻǱ֪ϴڳСլ 㻹ǵ÷λȥ黹ڲڣŪûлԺŰ䵴
飬ôģһ£ݹǰǸɹҲǴ£ΪʲôŪôأҪȥ飬鷳
㻹ʲôţҲض㡣θһ˵ֻƱĶҪ棬ߣʵΣ սپսپѡɼǱٶ֡Ҳǣֳɼװϣһһᡣ
ҲûԵģܲϲݹȣǴͳҲĳǡĲˣǵ嶼ءƾõĶѣŲս ˵ֻһٵΪһλز䣬Բƿ
ٻи˼βֻױȥ³ɵĺǣȥõӼѪǳɲԭĺӡȡָȨΣʵҲ а絽Լߵ˼档
һͱһˣ߳ȥˣ͵÷ֹò֪źӣ֪ˣһģΪô£Լô죿ԼߵǺţ 룬ҵЩһô죿
ҹ˺þã˸õķۺгܶƲˣӦþˣǶ˵ģ£û͸ţͨϢ Ҳܲ˲ǣжһϵҲ򵥡
ô˵ȥҵģԴе󡣴ݹûʲô⣬ǾȻǹҪȥ飬е鷳ȥ飬ٳȥ ٣ǲеС⹦򻹲ȥǮֱȥǸãپЩìܣȥҵһ϶ôһˣô²ɵ ˰ɣ
ܺͣض֪ͳˣҸ˵Ӹһӡ
Ȼ֪µìܣ˵ЩôңõðɽԶȥݹȣοǴͶȥ̷鱦ƽʱ˵һ ǲߵּһѪûˣЩӦû˰ɣ
ɵͷЩԹ벻ضҲͦѵġҪ֪ضϿѶˡϿж㣬ֻҪ֣ŶסضԺĴ ܣʲôܡʣ
ǸŮˣͷô뵽鷳ʵ
ݹȺ󣬲Լһ֣Ͻ䣬µ㣬ٽЩǡŮҲǣˣõ͸ڣˡ
֪ˣҲض㣿бŰɡ
ҲǣŮֻ¾˵ˣǲҪ鷳ΪáͻȻˣ˵ˡߣ˵ԼԼţԼ˵£ ɸš
ֺߣǲƤˣǵ˼ȫдˣеӹҲסˣӻǣԽԽԼˡ
˵ҰɣΪ룬ض˼ҺúõԭҹԿø˵Ҳû֡˼Һõ㣬ӦõģΪɶϣɻ ǲֱӵ˵֪ԼǷضģ¾ˡϿɲǷٵڣٵ¸ɶ
˭˵ˣȻǡ¡岻ãǿһġ¡밢ɵġ¡ǲͬ˼˰һź󣬼˵˵ˣԸһؼҾͿ Űڸ㿴㣬ҪǸҸض˵ȥ˺ˣض㡣𿴶ǲʶģǶǺˣǼɻ䡣
һɸֵĳʹ顣ҲǣܲضΪԼɱħɣͷ»ǲҪŮΪãĵͷɵǸ㶨ˣ㶨 ûʲôɾ͸ˡһۣȥҡ
ʱ䣬ҽҽӦùˣ˵ġλڻǼֱò嵱еʲô͸к ˡ
ôȥôã ˸к
ͷתתҪҪǼԺʰոѾõ˵ǣ߿ҽΣپֽŶ㣬 𣿡
ոѾʹСˣСں;ϿʳӣӽϾ͵ÿʳˡ
ƣҪˣλȻơ
ǶԵģ̫ḁֲ̫̃ܶҺͺӶΣա ͷͣҲոյĵĵġ
취
Լˣ˰ҽ룬СӣҼȵĻǣʵҪǸҵȪ ȥˮݣʶȵĻֽţҲˡ
þҽԴ飬ʵҲ뵽ӾǲзˣֽŶ֪Ҳ΢΢Ļһ£ƽʱҶʵǺΣյģˮоͲͬ иĻ֣ܹﵽһ˶ҲˡɺܽˮԼڴӣҲ̫ˡȪǺ⣬ֻǻʱ ȪŰȫ
кӣȪǣԺӺپȻȪ¶Ȳɵ²ǻе̥𣿡ϱͬ»ʱλ֯ȥ ȪͬԶڲȪ֪ġ
ǲŹǣ㻳гȻȥģǹ£ȥµȪ֮Уһӣܶ滺ãҲܰ СȥңûȪ޸ʵĳӣˮ£ˣֻҲͲൽʱˡҽҲӳ٩٩̸
ţȥҿͷ
˵˺ӣβȪԾãҺϴо꺢֮Ȫһܸڲָҩõھ֮ڡʵ ǸزĻָΪӦøغӣ˶Ϊͷ
𣿡۾һֻΪ˻ôḶ́ٻеֹ³֪΢ǣ˵ԲĲкôʱϾͲͬˡ
Ȼҽûô־ʹ
ϰˣŲ˼
ЦЦ룬Ȫкܺõáҽһ˵еĶˣǰȪƣԼָӦû졣
ǾǲӣֱȻģŪһ£ûȥһ£ҲҪģܲͱԼǣƺƵɱȥȪʣ ԼҲΡ
̴ˣڲǺʱҡҡͷ
ȥңûУڲһҲԶԲԣײ뷨ܰοԼ뵽һˣ Ǽϼһˡ
ҽҡҡͷӻʲôʱƺⲻ˵˼άڿ⡣


 ӥ֮ 18 
д˺ܶ£Ҫעʳ򸾼һЩ¶Ҫעͬ־һ⣬ǻϣҪһסˡ
ҽ˵ģĻԲ۲Ȼ֪ҵ£ֲˣΪʲôҲ˯ˣ̫ˣ˵ 
ЦЦ˸Ƿۣ˵˵ģҿΪá
Ϊʲô
סլȥģҲÿɫˡۡ
ȥǣɫЦָۡ
ᣬԼ˼ڿ˯ںע⣬Եúᣬûú
ߣû뵽ô˵
ҲûػѾ˯ˡ
ڶʱͻȻ˿ӣҳȥ˯
ѾԼԷˣƵĲӣضʳгС飬ԼԵˡˮˣûʲôΣҲͣλ ˮףʱ١ȻѳԣҲûӣûע⵽˵ʲô
˵е˵ĸоˡ
Ŷ˵ ̧ͷ
˵۾Ȼ˵ˣո˭˵ġǿӣ˵ˡ
ٵ˵ϳȥ˯ضˣζ
Ŷã ͷǺ˵ˣסլ֪Ϊ˰ɣ
С㣡ضոڱٵڡţȥúõĽѵһ°ɣʡøѧˣھȻС˵
óȥˣˡ
ҡҡͷŲˣԣҲԵĻıô죿
ض˵ÿԼϰòã һڲˣ˷£˶ԼϰŷϰҲ ɡ
С㣡ضΪת⣬ĳȥˣԺŴ͵ĴŮС֮ЩŮ˻ͷСֹһ󣬱ԼѹȥС ְ˳ȥջؾˡ
ҲͬٵڱͲܸүһģ֪Լʲô ȻһЦޣǿ˵ޣȴҲ׵ĸԼһֻ һԼĵλ޾ĵλء
ضˣԭСٵֻٵڣүԶǹүЩɬ
ǻˣ˯ˣȴܵԼӵһȵĻ֮УǸ鲪ĻʱӦҸͬŮ
ҲУ侲˵
֪ͱ㡣ƵĴţֻǱš
ôˣΪӣܵùһ£ǿ˯⣬˱ʾŹ֮顣
ûɾƵ˵ˣ˴ȴеģûвָɾµĸо
ŶضҸӣ˱ţҪĸϴɾˣȥͷҪġۣԼڲܶˣ ϴǲˣֻضˮѡضҲ֪ý࣬Ҳǲǲ˼죬һͰˮϴ衣ѲԺŮ˲ϴ 裿ˣ˵£ùܡ
ڶ죬ض˸רŹǰԺŮӣҪ֮ǰӸ𶽴ࡣ
ڶϣǻˣ֪ǽŻģϴȷ⡣
Ųʹʲô
ôʵÿԼ˯Ǹ⡣
ûҩζҲƣˣеζȻŮɢǺζȫҩ㡣
ϴʱҩġ ͷ˹Ƿ˯ڶˣضȥ죬ضˡ
С㣡
ÿҩҩӵϴˮжѣ ضһۣô£ҲС
ҲǹˣԼҩζ֮ǰԼҩȳԷ࣬ڻÿڳҩԼŵϵζܣȻҪЩǸ ζЩǾҩֻ³ˣζҲá
С㣬ǲ̫ͻˣ
ͻݣ ûԼϡ룬Ц˰죬Լϰ⼸нܳ㺹ܺùһ Ҳɡ
˵ЩҪݼضڱϺţʱСķкǲ̣Ҳ֪ڲŶʱ͸鷳ˡ
ΪʲôһĶãƶ壬ǰ÷ףֽŶòʱԭҲʹࡣ
Ƕ檣ȻҪݼϰضҧţǽʱúðڸ磬֪˭ӡ
˰ɣǳޣðݼЦЦ
ޣضײ˵ʲôҲýͣȻҲͲ塣Щ˲ǻҪߣԲ̫ģĲǿǡ
С㣡ضֲ˵Žš
ǻǼ檣ûʽٵ˵Ҫĸ˵ ֻЦЦ͡
ţˣʣҪñ𣿡ضײ˼ˡҲԣҪ֪ٵˣҲǻС˯Ҳͺ˵ˡ
ٵڰɣܲ˵ıðɣ̧ͷضúȻ֪˵һҪֲ̣Ҳ鷳òϻΪá
ضûġ
û׼̸һ˼顣
ԭΪȻˣЩĹӦͰ˲ǡ檶ǵŮӣôԻϺӣοʱźӣǣĸûµճ֮ǰ ûлеʸġʲôʵģصļwww.2 7 txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Ǹҵ̫죬˵Ҫ׼ˡ еû˵󸾡ԣӦ˵ûĴܲţԹСǵҵ񻹲̫Ϥֻ Ӧ
һۣĲ˺һ㣬емϻһ̡
𣿡Ķˣ˼һ³ˣȴʲôҲҳԣǿ
ҲãӱĸӪҳʲôʲô üŲˣȻԣǻǵóԲǡ
һǰģض˵ԼֻˮˣһЩҹеζǡҲҷŶˣ˵ˡ
ȥץеֺõ˼ڱǶپе㱧ǸȻοԼ죬ǲԼȥˣǽһ춼Щ һȴʵҪҪ⣬͸ˣȻոװźǿӲҸͷĺá
ð죬ҡҡͷ
Ϊʲôգߡð
ˣ˵еĺϲ١


 ӥ֮ 19 
ϲˣҲȲȥˣֻܿӣżŪˮһļĢȥǻøϲͬ־鲻úܴ һļζûе
ûڵԼûɶǸԺ޵Ҳ͸һ䣬û顣ڵ괺գǴ鼮ˡͬ־Ӻ ϲĹнѳǰڻĶɹҲûˣֵͷʼ
ȥˣô꣬Ȼûбߣ һ߳ͬ־ιʳ弦һ߿ڴϳķһǲߵױʣҲܿó ЩҲСߵġ
⼸Ҳ̫ƽǵլҲûռȥмļţȥȡ˳
˹ЦţιһڲݹиָĹ࣬λ򿴹֮ȷ޶ˣŸ¹󣬰ϣӽ𳤵ø㹽һ
һ£Լʲô
ӡ˵۶գİı֮ܲ˵ԲúãһˣΪʲôȥһ鼮Դ̫в 
ǣҺõʱƯƣҲͿˡ ѵ¶Цݣһͷ˶İɣлл㰢ɣΪһ ôһˡ
ɲ˵ɬİţǵͨ졣˵ѣ˵һ䣬ôϷֻɵɵĿЦҡ
һţϲ̨棬˭֪ˣҲǣһһӣ쵽Сˣװϳ·زȥɴż ԼҲǣֻȴҰ鱦ͽ²ʲôһĲ
˵أʲôȥ˵ȥãҲ˵ȥСȡˣȸС㣿ǣҪ˵ˣǲµ𣿡ضţ ˭Ҳóͦ˵ģһȥ£֪Ϊʲô˭ģ˻ˣΪСүһˣôĵľٶضŭΪϲ ˡ
һСĵİ𣬷ŵϣһ˶ˮϴ֣ﻹס߶ţҲ֪ŪɾˣͽడС㣬˲ɾٿ
ע⵽ѾɺɫˡæЦŰˮ
ֺݵ˰һۣǸԩ鲼ϣһ·ĳɾҲаָŸ˭пȥ
ȥЩҲſ֪̹ˡ ȥĺܸˣϴ֣ĵĴضʰһ£ɻȥ
ҪҼŮضǻᣬæ̽Ų˼
úŮҲ˵ūˣһҲֻض׽Щ졣 һ£ʲô˼ףȴʱ ɣȴ㲻ţԹ𣿡
ҪߣҾԹˣɵӣɲһҳȥҲǽ첻Ӧеز顣ضһ˰ȥһ˵
ǣͦĵġڻ˵ˡ
һҲ֪ϱðɴȤ˲ıϣôģضȻ㣬ֻǰ˽ضٹլͲ ˡ
լܵûҪһܹܣض˭ ˵ԼĹǣȻ֪˵öԣԼĿǰû֡
˼һ£ūŮū˳ˣǻûйܼҵһܼһֲҷġοʱҲǷǳʱڣܵŵùģ 
ͼ˹𣿡ҲҵǲѶΪ֮٣˭ûԸ⵽ԭң
˵ЩӴҵп벢ܲѾ˵Ҳü֣˷ö뻳ɣϴдעһЩҲѾ ĿͶūͺȡ
ˣ⾢ѵģÿܹܵнˮˡضӷյӣȴС˹С꺢ˡ
нˮȻˣлǲ㡣⼸»һ¡Լ¸ۡҲҪðˡȥõģ˳Ҳѵõġ Ц˵
˸ۡˣЩԾˣԼһ𣬾Ȼһ˵ϰ˵£ҲͲˣЦЦʵ
ţڸڣǰٺˣǽϰţضҲܳˡϻͷЦԼǸˡ
ţãضԼĵطˡ ҲΪضеˡ
ض΢Цһ£ʵıֳ˸Ҳ͹ˡԼĸۡȻֵøˣֻǾСһԺʵڲȫ
ҹֻˣ̾һ
õϵˣضҲǣЩܵøǵ˵ҶأȻ֪̾Ϣʲôӵס
ˣĶӲϸͿֻôӵ뻳УܸܵǵӲӲ͹
֪Ҳ̫ˣ֪òȴҲ㡣 ЦЦʵ֪û㣬Ǹû㡣
ж㣬˲ԼȥѵԼĺӣҲԼȥ
֪ӦβӺˣͺˡ̾һҲûԼ˵ΣڣһĽˣЦ˵ ֪㻳ˣҲ͸ѡ
Ϊʲô ǵŮҪ޽ڸģҲϣǯϡ
ɵӣµӣٽûʲôˡֲĳɱͺӣԲѡˣ
뵽ˣ ̬ȣҲ֪֪ģҪľЧƺڵȴµķ
ţĺʵҲУǸɢˣһʰҲˡȻĴ𵽣ͷʧˣ
ǰĸ̣һҿͷһܺ档 һۣ˵Ҳ֪ʲôзִģЦǰЩӻ룬Ҳ ûСǶĽˣҲ֪ôǣװǰޣң
Ҿ͸ÿˡȻЦ϶˵һĲ̶СԼӣʱҲһֱЦ
Ϊʲô üͷһ壬ȻԼǸ޵ˣٲǿӲ̬Ȱɣ
Ҷӵô˭ǿˣĶӲŻǿԭؽ֮ŮΪϱҲΪ Ҳһ߸עء
ˣۡ
£һϸɴȻݵȴ鶯ıǮ
һǰżһ£һᶨƵվһߡ֤߱š


 ӥ֮ 20 һᰮ㣡
Ŀ΢Цóʱһ͵ʳϲ⡣ѵ˶ʲôʱϣŮԼǰˮ
ͻȻ뵽ٵʲôʱϲ룬ĵİ齻ͺãͬѡҪԭļǿܳΪȹ̵Ĵ󷽣 һ
ţϲңȻܹԵӡûע⵽ļ£ֻ˳Լ˼
һֱܹԣûԼʲôǰԨ֮ҲǺܺõϱȻϷҲôϲˡ
һֱûۣôԼƺ˯ˡȴˣԭֻڶǿһġҽ˵ԼҲ֪ ϲ⼸£һֱլĺܾˡ
ûоܾĵҲ͸һЩںĺ󾱣˫͸£ḧС
ôСġ ˵͵͵ġ
ЦˣΪ˲ѹĶӣӱ롣
ǶԶԷ˽⣬Ҳǳᣬҹʱһ㡣ҲǺܾûһˣ״̬£Եøˣǳ
ʵûôģֻ֮һ°ˣû뵽Ȼܣñܹ衣ʵôֻоڲ˺ӣԼ ˡ
˲ޣ΢΢ĲϷһϸϸĺɢҩ㣬Щ˲εζĸ̫ˡ
˲ޣˣȴ˯ƺʱ˷ˣ˷ܣǾϵģˣǾӾˡ
ζ㲻֪Լ˲εζ
ǲǸһøǣ׼˲裿ĴдȤζ
⣿е㾪ϲˣûԼν˵ˡһֻԼԹŻܵ취⡣˵ʵڣʵ˵˵ȥһ ȥ򣬶ֻһɹ
ֻûϴҵĴ㲻ϲ˵ζҲϲб˵ζ ЦЦȻе֣Լ˵ʲôԼˣ óڴǻǵ˵
Ϊʲôôò˵ӿˡ
̫ۣ˯ˣˡ ˵Ȼ
Ϊ㲻أһЩŮȾҩζ֮ô˯Բζ
뵽ʲôڣ ĺˣ˯Ҫڣ
ʱҾ˵㣻ģҾ˵ûӡǺǵЦ
ķ䣬˯˭ˣ Ĭ˺þò˵ɣĵطġ
ǺǵЦˣϲô˵صһ¡
ѣҴñӣ˯ˡ
ϲʲô һͻȻʵ
ϲΪʲôһ£ʵأϲ𣿡
ʲôʱʼϲҵģһ£ʵ
صסˣ룬û֪Լϲû뵽ʱͻȻ
أԹΪء
ɣ֮ǰһֱǵһʱ㣬ûϲ ЦЦ̹ȻʱۣҪ۾
ɱʱɣûͱһ˻ͱؿڣ¡Ǻ̧ܴؿڣŪûᱻͷס
̧ˣᾯҡ˵ߺƢƢòô죬һ Ȼ˵û뵽ϲԼֻΪԼɱ ˣԭ˻֡
Цǰʱĸ߾˫ذ׳ôһǲŮǱȲ˵ġ
ǰʱ;ܴˣʱ׵ҳԷ㣬һںٵͷǸͰ̬ҲǣͺٵšʱҾ 룬ҪˣŻô𡭡
ϸϸĻ֣ʱҲ룬Ѿͷֻû˿޹ȻôëʱϲɣȻ뿴ץӣ 췢ǿϲϲ֪Լ̲裬ȴƫƫ˲ŽϲĸͣΪʲôݼԼ׵£Ȼǳʱ ûôģʱʧ䣬û뵽ʱҲټˡ
°Ħķˣ·ϣɽˣҵǸ˳ƺҲ岻᣻ᣬҲԶҲнҾ͵дŸ Сӣ㡣
Ҳһ£ϲԭ ЦЦ̧ͷһٵ𣿡
˵⣬һ᲻Եúܴȣʵ
ǰ Цˡ
Ҳˡͦء
ô˵ˣڽġԼǰἰֻڴʱ̽һ°ˡ
Ҳ˵ʲôԸڱǰ̸ٵõһƬ⣬볨¡ı۾òһᰮ㣬ұ֤
ñ֤ͺáһ£˵
֪ٴʱûԼôİԼŬûоܾŬ͹ˡ飬ٵһط֪ ʱȥɹ̫ʱżᷢʱӦþǶԼʼʱϲʱʱԼĴڡ
ڣȴſˣҲϢʱ䣬ְɡ
ûɱ˰ɣһΪ˯ͻȻ˵
һ΢΢Ĳһ£ЦЦգϵıӣˣ˯
ضǶԵģֻǡˡ ҡҡͷ˵ʲô
ӵ֪ìܣԼҲô֪ģҲ˵Բ𡣺һɻзִ磬Ҳض֪ˡ
û˵ɳȥʱضԹʱҪ붬ʱ䡣ʱе㻳ˣǵú˵ûԴŴݹȣս ս
ȥʱֻ˺ͺӣԭϵĲݿݻƣʱ֪һȿǰһѻ𣬲ݻܵϣݻʢĲ ɣ߰˷֡
׵Ҳͼȷˣȥ˳ôý浱󺺵ľɵȻǺҲʮʮˡضڳҲ˵ƾ ˡ
װͿǸո޼Ľ̸ʣ֪Ҳûãǰ˵޴ӱġ˸ոյ̸֮һЩͬ ޣ


 ӥ֮ 21 ׬ǮУ㲻
ǲ̸Ŀ˯ȥȴ˯ˣҪöࡣֻǿԸԸװɵˣȴֻһ£û˵ʲôʲôȴԲ ׼
ض˿óϲģɻˣָĲҲ٣ַһסլضۿžһҵĵĸ·ľ񶼸Ĳͬ ϴ£ϣƵԺɹ̫Լڱ鼮ĬĬĿţҲûݹȵ£ͺȫˣܲ 
ĬĬĻ鷿ɵǶǽҪزǵĹ
ضûʲôǺģض·磬Ҳ֪úܲȻɨ˵Ļ֡룬ԽԽˡ
ѵ֪ˣɴʧɫ
ţֻûɱˣپضǶԡĵͷϲŭ
˵ˣɿҲһ㲻Լй¶ġ
µģլӹˡ̾һ
˱Ůкܣ翴ˡԵ̾һô˵Ҳ꣬һЩҲԽģʱò̫ˡ
ͷһۣסˣһޣȥ
ֳɵıǹ̶ģپĺգҪˡȻҪĳһ顣÷ӣȫ鱦ڣÿһ ֵǡ
ϾǰɴĶӣԭ꣬˵Щغ鱦ҲЧʷǳ֮ߣҲӲ̼ҵĵؽҵУǲҲĴļû еؽѱһĵط֮һֱȥװ飬һֱ˸ұ⣬ܿԤƵļƻһ˵Ӵء
ô˳㻹ǰָзֻжûѪЩźϸ˵Ȼϲûи̧ӵϰߡ
ϹЦҵôöǿƴҲջ񣬵á
ϿҶˣװרĿӣƺ˼⡣
ϲʲôҪû𣿡
鷳߲죬ʱ㣬һŮ氢ɴ˳һһӣæȥס
ǮŮͽǲ̫ðɣҲе⡣
ʲôõģֶŮϲ˹ˣͼȥˡģôǮңǲ˵ʲô
ϿӣҲǣ˶ˣܲȥɣˣϾкŮʮȥҲ͹ˡ
ˣǰҲһѣķݣûȥˣô룿ûȥƺҲ̫á֮£ðŻ˳ǡ
ԹĬĬİѰ̯ڲǰȻ֪ʲô˺þã̧ͷòã
ýڵĲ䲻𣿿һ죬Ů˵ӻûš
ţҪҪ̺ͳ⡣ Ҳ֪ڵĳж٣˵Լ뷨ʵõľԵö࣬٣ ǳ˲ݳȦľֻΪʳֳţҪҪ껹иţ֣꿪Ǯսʣʲ ôʱǯƲܲٵʺ
ϱȥťһ£ͶҪңҲֻܿŹĽˣҲѡ
ûҲִĹ飬Ҳ֪һġ
Ҳһ죬ʲôûʲôһЩ͵ոûУʤдЩõľֻҪ֯һ£ ܿܰѳʽ
ô鱦ǿԿȸһõסʩʲôġİ뷨˵£Ȼ
ȦūݶӣǨƵھȻţ򡢻Ȧǻţ𣿸Ҫǣûʺϵܳս ȻܲͬĿ롣
ţţᣬרԼһ߿ѵƥҲúϰǹ̶ġúúõĹ滮Լռ䣻پǰ ˺һ£ǣʼľ췿ΧŮˡӿרȥݣڼɹݡ̡ιʳʲôģ֤˶¸ɣʱÿҵͶ 档 Ȼ֪ô˵Ѿһģ˵г
ǳǺô죿УÿҶţȫɣе⣬ÿҶţڼǸҵĶô 죿
򣡡 ԭԽţĶɣʱһͶ䡢һǹϢ䡣ÿùʣɵշֺ졣
ǿЩ鱦֮µ뷨ȫ£ͳԱԺʲô£ҲҪеûк֮ǡҲȥ˿ʼʱǵ˵ ͼ򵥶ˡ
˵ǣȥҲҲõİ취ǲ˶ӣִенֹ౳ų⣬Ǳдںū γɲ˹ģָãֻ¾һˡûлشȨı¡
򣡡һѵ鱦ͻȻȻǰǿϳɹ˾󲻵òΪһ⡣
ϲԼ֪Ӫϸϸ˵ò˱ʣֻƾӵļ䣬˵ддˣٿġ
æ˽µʱ䣬ϸ˳ˡҲʱţļ۸ӪɱʲôֻܴԵļһ£롣
һҲǻûа취ģֻܱ֤ʱǼʹȫȥҲܳԱ꣬ǿƷҡƤë̺ӣţ ʱԭͻҪĸţʱСţͿóˡҪõʲôģҲֱרҲͦ򵥵ġ
˫С񱭵˫ϣߣŰ׿ˮ⼸۵ľ졣
ҡҡͷΪڱˮΪԼЩ򵥵£ض˫ֵıӣĲ;ߡԼһˡ
ôģϺļƻ³̣⼸첻ͣ˼ʱĺôȫ޲ԭŮӾȻ뵽ô࣬Ƕ á
ϴξ͸˵ǲŻĵλ ЦЦ˿֮Ҳ
±ӣɿţٿţȻֻʮȵҲ˶ǡ⼸쵱Ҳϰˣֻܿǿ
ȥҲЩ
ãкöأоıҲôı͵취ˡЦ
һΪᶼأһԵأǺǵЦš
ҵר׬ǮУ㲻УУҲУ ͷԡ


ģӥ֮ 22£
СڵЦţűÿضЩĽˣ˻ûãڸæֻǰæֻݲͬˡ
ϣˡ
ͣһ²þūûôĹأǽˣվͿˣôķ
ʲôˣ²ͳˣˣЩضʱԽԽˡ
ҿɲԼɣضţߵĴٴŸŮվſڡ
ͷЦˣŮ˾ǡˣĬĬ˫֣ȥñӣضæˮóŵ̸˰뱭
лһ˫ֲĺһڡ
ҲˣЦЦˣǶˣģٷǶ䣬ôٽ
С˷֮ǰٵڣ밲
ˡЦЦ˵ʱŮ
˵УΪϲСЩƷҩĻëƤƥϣһٵУΡԵúġ
лллֻٱ΢ЦڻһۣƽͻȻûõģĻڣ൱ڼ̳ ˡԼкӣҲͳĵѪˡ
ЦЦŮӣһ£ٵ۰ϵˣʱȴŮһٵڲǵԼĻ
˵ϲֻУŮ˵ԭ֮ٵϣŸλ֡Ǹ˵Ļ˵Ц˵
ˣͻݲģ¾ͳˣضȥ͡ȥ˵ͦõģġ
ǣСӳˣٵڿһҪǣڿڴأ˿ЦˣǱˡ
ҡͷԼͲֳ嶯ˣΪ֤νİƴȥܾĴ衣οǴڵӡֻҪӵԺɣõŷҪֳԼר һר飬ֵ½֪ǴԼԲУΪǸһԲˡ
ľȻվ׵ŮӣװӦѾǸˣʮӣ毺ãֻǹĮһЩȻҲ䵭ȴôҲ˳ۡתͷ ĹȨޣܿ˵
ǺˣЦҲ͵ԺǺˣһ׽֮ģúʵ
ǣŮ̬
ģͻȻҲܼˡ
˳֮ٵ檹ȥŮӴȻ
ḷ́ĻһǺ˺У
˰ȥݵһۣӣΪԶʲôʧ
ضͳ֮󣬸Ͻ˻ǾЩ棬˵ǰԺŮӶǸصŮūȻģóٵڲ̫⡣
ĿǸСһĺС㣬װˡҪǣ˼ǽģȻӰ첻СʱĵλܵиһǡһͿ СǺˣͨ죬ƺˣˡ
С㣬ȥоҽ
סض뿪þãڴˣϣضһ
´˵Сģû𣿡ûĺһ
ڣסתͷ׵Ůӡ
֪֪֪Һ͵ڳɵףҲһֱԭ֮أǰɽķˣҲǴԭġ˵ϣԼѾʾˣǴ ˵
ϲѼĻŮӼķʵ
ʲôסˣ˵һԼϤܲϲ֡
檸˵ˣϣȸΪɽߣѼŮӺ޾ɫ
ضԼĶ⣬һˣ˰졣
ʲôض˴Ρ
ضǲūסض˼һ£΢΢һЦ̴£ϧСڴ˵أ
ūӣҼ԰ɱҶɣҽãΪ˲ʹļ𣿡ŮӷȻȴŵ̬ĬĬĿһᣬʹǲ̹ ҲûģŮӿֻȲ̼ҸߣȲ̼ҵ͡
պӡһЦԼ⣬һضСˣ֣˰һ顣
ϣܲٲؽң͸Ÿˡ
ؽ򣿡üһۣͷС㣬ǵڳʮ꣬붭ཻ붭죬Ե 
ǲ֪ǲž֮һѼʧ֮󣬶ĴѰң;Ѽ˵׷Ůǧ֮Ѽ뵥ϸ̧֣ Ѽ麺˰
Ŀһͷūض˵Ժ̹ס鷿ϵǼͷɸŮū
ضͷνĲС뿪ˣ
òŻȥˣķۺжȥˣǶȴôҲš˸дţҪҪˣҪʬ˵Ѿû ˣܱܲţҲĻɣİ취ҲûܲҸʬɣŮ˸ɶģ˵ֻɤӣ һ¶ºˡ
λĳֻȲ̼Ҹߣ˵ңϣţΪǮִ꣬ˣ˵ῴķϣһȥ 㲻ٱסĿǰסûоڶ⣬ش⡣
ףһһмӺظ뱣סףŮ˲̫˵ɣɫջǱ飬ЦЦº𣿡
°ɣ֪ܵʵݡոֻҵĲ²⣬һأأܶ»СһΪáüʱܳԼǺˣ˵ ǲĪܳٵģڣֻΪö
Ҿһеɵ㿴Ѿ˵ˣڳסɵףȴ˵ǳ̼ҵˡ㻹ǿˣҺͶʶģô˻ üϸһ¡ϲŮӣ˵ĸоڸԼ
ҲΪڻԿóǺܼᶨǺǵŮӡȴôֹۡ
һ£ҡҡͷǲŲֻе㷳ߣܸߵģǺֲû
ˣһҵĹȥģ͸ˡ˳˵
ͣ
ֵĶӣͽʮ꣬һδ˳ȥ˵Щܲ˵ΪΰȥģûʲôζԳ˺֡
ûȥƺʲô뻹ǱˣһˣֻҲ¡˸ͷŶܳȥҰˣҲðˡ


ģӥ֮ 23£Ѽ
ضλٵĲѼ֮󣬾ϻص˲ǰġ
ٺˣЦЦضʲôʱҲزסԼ
ôģضȻͱˡ
㿴𣿡뿴ض
Ȼлɣ
⼸ˣŮūɣ֧ܲʹöҡҡͷȻѾˣˣǲҪˣλȻǺˣǣ ı
ܲܽ鷿飬˵Ҫųɣأض£Ѽȥͷʱ鷿λȻһۣûüȥ䣬 ܲܽġ
үɣûôִšǸ˿ģūҲû֣ȻǺ֣ڼкҲġ ߵ飬е鷳
С㣡ضе⣬ðٵС㣬ô죿
ˣ˵ɣЦһ£Ҳò⡣оǶ룬ôؽԼǡ
ûǸѼʶ£⼸ڲﲻһʵҲ֪ô룬Ҳûİ취
ĿǰԼڶǰȻţһֱ֪еƫִڿ˵ûֹһˣ֪ԼѾ޸ ʲô˵׼ˡ
ضռճг̣ûʲôرģȡ˲ļѣʳҲԺʳΪλÿյǺ˵󲿷ʱ䶼鷿￴飬ȡ һдϵֽ
ôԼǰдʫķֽض
ûдúãضһ
㲻ˣûĹѧġҡҡͷԼǳ飬ʦָ㣬ϱӻл˸ԼȣЩʤ֮ġλд йоأ͸һ˿ǲˡ
С㶼дúðɣضˡ
Сʦʱ䳤ʷЩӦѧġ˺ܾãһЩʷпһЩߡ
С㣡𣿡ضþûСôĿʲôˣ¶ô˼ıˡ
ԴλٵˣٵھŰɻزˡü첻һˣƺˣǲܻһ㡣
Ȼ֪ܵ˭ɣЦЦ
ˣ
Сֲɣ߻ֶܿ˼ҵıЦˡ
ضóȥ룬ֺʫϿһƽСģ˵ǲ̼ҵС㣬һ˵ҲǻùֻϧԵԼ
֪Ĳ̼ҽʵдʫҲ֪᲻Σ߸ʵʣŮ͵ӵĽ̵ʵΪԲžûһʫˡ
ҽҽڸʱضͨλҪϡ
ҽһ£λλڸλԵСĻһһŵġС۾ſڣڴš
ɣ̿ҽ;ЩЦջ󣬿žҽôҾе㲻̫
ҽһ£װ۾ſƻصϣŶЩǣСҪ֪⼸㲻ֻҪ˵ˡ
˵߸ҽɫ
ǰӾͲûˣעŵ㣬ô˵ҲСӣ˶ԺӿɲáҽžҽЦˡûоҽϵڵӣ򸾿ɲ аĵ
ЦˣûӸģһ̧ͷٵĲѼý
ϣλ˰񣬿˾ҽһۡ
λǴ岻ãÿǶЦЦ໥һ£λǲС㡣
λҲǺˣλͷĿĿƺǲøһ㡣
ǰͷҸĵػ治ףҾˡҽЦúۣʱĶţȥͦġ
ǣԭ˵صѵõİ֮ҽҲ̾һҡҡͷЩεӡŲЦЦʿڴ˹ ǳ֮졣
λѼһǵͨ죬Ƿŭһ㣬λҺҵĺ񰡣
С㣬⼸û𣿡ѹס˼Ѽơ
лϹģѼܰʡѼѹסŭ˫ѹڸͷ
ǾͺãʲôҪ͸Ůū˵ҲˣֽŲмܶ¶˲СֻԼչԼˡºЦЦ˵
Ѽ̧ͷŲƺܳԾһŮӻǲм룬ЩҲûԺӣοţܶƺҲûʲô
𣿡øٷϻˣֱʵ
ѼʣԭϵûС˵úֱӣüˣӦеϢ˰ɣ
룬ͷЦһ̧ͷѼѼĿ£ɪ
С㣬ҲԭʲôݣǲûΪ񡣡ջЦݣ䵭
ѼȻˡ
ûдӦκ£סŰɣҺ͵ܱ֤һڳðȫ¶ѵõϡ
ҪԭѼŭ
Ϊʲôλ˶˵ˣԭʡûӸס𣿳Եò𣿡е㷳ˣһûǶסؿڡ
ҽæ֣һֱһ룻ҽƵѨλͷƺ˸СӣһƬ
ڴʱýҽ룬æ˹
ô
û£⼸Щģոˡҽİγ룬ϣأ˺ӾͲˡ
㣡عͷǱûƼ𣿾Ͳܰ죿
Ѽͻԭ𣿡ѼеµģһʲôˣҲûˡҽ˵ûˣǸŲ š
ԭǰɣ㻹ԼˣΪ˭ҪϿǺˣٸӣΪܺóԡסԼȥ 
ѼŭŲһūҰˣλϿŸǺˣôɷôԼ
С㣬ΪʲôҪԭĺָոյ⡣
Ϊʲôȥҵļң
ûˣҲڰͻȥתܱץҲŪ
ΪﲻȫؼңǹѼò뷨أ
ǣϲԭϲҰĵطϣҲϲ
㲻ͬ㲻Ǻˣⲻ˺˵ڣѼһȻ
ڣЦҡҡͷȥɣҲߣ鷿ġпյĻūѧһ¡
ΪʲôѼ
ҪˣǲзϣҪһ˰Ҵӣѡˡ˵úƽ
㡭ѼֱˣΪʲô
ĲŮҲ뱦ɽֶء˵Ȼ
Ѽˣɫȥ͸ʲôסһ㣬ð죬Ȼ˳ȥ


ģӥ֮ 24£
ΣҿɫܲҽʵûһüˣûһҲ֪ûУϣ͸Ľ̸⿪ Ρ
ողŸ˵ˣɶʱҲ꣬ڸˣͳȥתתſáҽЦøˣ֪ӵ⣬Լ
ӻ֣˳ȥˣضҲʶȤ˳ȥԲЦ
ˣ⼸һֱڸļƻǶͬˣ˰ɣȥǲȥסɣɹ̫ƬӡŬ £ֺõĴЦǻúܡ
߲Ц˳ͦɰġЦˣһѲӵ˻С
Ļ̾һüˣˣʲô¶Լţ˵˶ûУԭĸоá
Ժٲ˵һܳȥˣһ˻Ầ£̾һ
ΪˣûдáҲøжѵ˵㺦£ԺҲһ¡
ǲûк˵ڣЩ˼Լô˵ôĻæһ⣬Щ󣬸ոλٲѼŭ߳󣬵ǴһЩ òǡ
ǵú۲ļһǡҲ㡯ʱ׿һʱ֮ԱǡʲôСҲ㡯ѲɣڵһϹʱ͸ѳڣ ūʱҲȥ
ʱôļ麺Ҫô죿˭ȶ룬˭İƪ£˭дʮġ͡ʫ
Լһϵ֮󣬻ͷ룬ЩԼǲļʷ˵ļһϹң޵̼֮Ұ
ʷ˵ǴӳūģԼǱȻūģ
䣬ʮ꣬ūʮ꣬ȥʱҲǶʮţʮ꣬Ϊʲô˵ʮ壿
ū
ٿԼڵֽţλѾȷ˵ˣ㽫ˣҲôȥˣҲɲ¡Ѳڵȥܲ٣
ߵİƪ£ᱳأ
ʮġʫûķʵУ߸ɶ˵Сʫʸ踳Ϊ֮ûѧд ʵУҲдǣ
оǣǣġʫ͡ʮġǶģ˼ʫ˵ļëѪסëձݵġٿͶдʫλûˣ ȥסһΪ˶ȼٵġ
ʷԽԽˣʷʲôΪʲôԽˣͿˣ
ѾͿأȴٲѼһ٣ԼǺˣԼûн𣿼޸ˣȻ󲻹ԭԼӾ͵û·־е Լƺȥе˽˼ˡ
ɵǷӵĻ㲻ʲôڣһѲķҪʲôڵĺ˭ңȺ۲˭ȥѪͳҲ˵ˣ ϶кҵѪͳҲǺ˶԰ɣڵūҲǺҵأҲǺأ˭ҲңϷһ㲻͵ġ
컬࣡Ļһۣð죬ӦòģҪҪ֪ͨȥ
Ҳȥ𣿡ۡ
Ҳ֪ô죡Ҳ֪ʲô֪ң־öԲЩ
ӵסЩˣǸѼˣû˵ʲôòѹ
һҸдţԭסס˵ܽܣͼУİ취
Ҳʵ벻İ취ˣֻˡ
аǸټһԺȥǰˡҲ̫ˣԼʲôˡ뵽ǸٵѼ
Եԣ˵ҿӣȻҲû˵Ѻôţд֣Ҳ̺ҲʵڲʺϽӡЦЦض ϾǴ󽫾ˣ˵Ҳʶ֣ӵȻãֻǽ̷㡣
㣬̫ν룬֪˭𣿡
鵽ˣҲԣЩûڸӣɲɳӣһŮƭȻҪȥüĿŻġ
ûУϴһͽˣǳɫģֵ˵һǹŮоһЩӸġѲ飬Լ ˵˭֪
㻳룬֮󣬱йҪôʹĹŮҪôǹʳصļū뿴Ѽ֣ ɡʣ˵˵ùȥˡ
ϵɿɲСûƼеĿɶǰ񡣡ߣһЦûλҹԺܶ£ֻܼ˹˵
˵һΪĲ²һⲻǿҲµġ룬ǰֻǹŮ檣ɵǴ˵㣬ܵͷŮ˻ ûԼҲûôԹɣ
Ҳ£Ҳ롣˵ɣ˭һŽ̺ӵǺõġ
Ĳֻǲ²ģܽΣʲôҲûзֻܽʹŲѼӡҲãôð зӰõ¡
ͷµԣѾһҵˣһ﷢ˣǴ£뵽Ѿ뵽ˡ
ĸдţȥһ£ŻˣûæҲأдͦģҪ˵ʧˣ˵ÿ飬ƥǵ ׵طȴһѾ˰⼸ط˸飬ѰҵķΧ
Ѿ˽ˣԭϢҲ֪ͨġԭȼյ¡ķϣūҿ ûпܱūˡ
Ŷױţ˵ţ˰죬ֻҭûšؿ˼ΣôҲ벻ͨôִų
ô죿ոտʱҲҭûţ޵ƣһôβأ
ò˱ʣдˣҲдġԼ֣ЩΡ
дʲôˣ۵ͺš
һţڹúܺãˡ̾һ˿켱۵һۡ
е㲻˼ˣͷǸҪ˰ɣ
̾һ⼸Ͷ˻𣿶ٺҪŮЩ˼Һ
Ǳ˵ʲôˣƿţҲˣ̧ͷ
˵ɶһȰ̫żһֻ˵ǲ̡򡢶ͣܲ˵öһˣֵɣЦ
ڱͷ۵ϴһ֪ūһֲ˵ýû¾ȥˡƣǱԼ


ģӥ֮ 25£Ѽĸı
˵Ҿū֪ģҪңʱ䡣룬ҧҧ뵽һ취
ǲǰˣּˡ
ôܲҲôȥֻҪ֪˲ūˡپ֪ʱѾǱʱĲˣӦˡ̾һ 뻹ִţͷˡ
˵
ĲѼԼ֪жôˣ˵ŪȥҲ˵ŪȥŪȥġһ룬ܲŪزļ˴ Ǯҿ´ǣƵòأڲμļͲܲ١СPʷʵ
һµͷƺֻˣܱö뷢áҲ֮ضİ취ˡ
Ҫǻզ죿
Ҹ£õˣбһô۸һ
ߣһԼЦôڿûأ
ĻػûҪˡ
ŸʮҪʱĶҲǺһһ˲࣬ǿʳĺʱԼҲݵÿȡӪ ҲûЧĲ䣬˶ɰţֱӡ
ҪˣҶһڼѼڲæеĶûȥֻܸͷѼǿģҲض 
ǼѼûлȥϣˣʼʱЩִ鷿￴飬һʱ䣬̫ˣûūضҲô ֻĸŮūչ
еҪ˸Լ˵˵ȻԼҪˣֻٴǳܣҲһԼöԣԼҲܷİԼ ƴĺ
ǼʱǿڴϣϴμѾݵòΣͷһ˿ңҲȻࡣǰһֻСϥϷ һ飬ոڿ顣
ĬĬĸ˰񣬲ӻ֣ˡû˵ÿڣʲô¡
ôѼʵ
ҲܶԻʱ̫ܳණȻӳ̫
ΪʲôҪҸˡѼֱ˵̬ȺǲΪȻ
һ£Щ⣬Ϊʲô
ַΪʲôҪԼôࣿû𣿡
ǶϣԼĵӡЦЦ
Ůأ㻹һֱΪֹȻӣԼ˼𣿡
ԼɷȥŮӣԼĺӣȴԼĸף˼𣿡ЦЦ
Ѽһ£һʱҲûػ
ָָԼǰ棬⻹ǵһѼ
Ѽһ£ǰһڵϣƽӡ
ɹ𣿡
ǣˡ
Բ𣡡
û£Һû飬ܲáѼͷһȻ
еԲ׼λ˵ǲѼԼҪ֪һλ¶֪¡
ǸֻٵǸϵŮū˵һūŮūȥܿС̲͵ģƽ٣Ҳ֪Ҫϲˮ͵ġ
һֱԭ
ǣūĽԭĻǨƹȥϵʱ֮˵Ѿ˵ǧٴεĻԣ˵Լˡ
ϸѼĸо뺺졣ѼЦЦѵõº͸о
ٵԭʱҲǣȻ̫һЩеˣ˺ܺá
óٵں۰ϡѼЩж˵ôһϣȴԾɳ谮мӣѾʮѵˡ
˵˵ɣٵڳ˵𶭴ˣƺЩ
ǺˣֳȻ׷Ĺ»ѫӢţһֱڡȸѧϰвҪԼҵСʥȥټ Ƽ
ܾˣΪ㣿
ΪѼЦһ֪ЩȺܾ˲ܼҡ˾ҡĺҵĹŮһֱȥܾʼң±˲֪ڵȴ̼ҵѼ
еҪȥ
ĬˣһҡҡͷҲ˵öԣʵȥҲǰˣ徲Ĺӡ
ĿһͷãﲢûԭôࡣҿˣҲûкӣĺϣ°ҡ
лл㣬ϣǺˡ
Ҳ֪ǲǶԵģҺϲ㡣ʵкܶԼ޷յģҲѰԼķ֮ضҸġ΢Ц š


ģӥ֮ 26£ˣ
Ǽ֮󣬼ѼĽԺĻضĸıĿô˵ҶǺˣܱЩūŮū׹ͨǿʼūԺҪע £вһЩϵϰߡ
ѼǸϻ۵ˣԺ˽ֻ̣ϵϰʵضûãپǲܶϰҲУǰԼϰչ˲ò ⡣
ôŵʱضͳ˺ѣƽڲ˵˵ЦЦӵúܿǲϲһϲ˵ˣĬĬ˳ Ҫ
Ҳܲ˵Ǻ˷ĵˣʱض˼ȻҲڲæˡ
ڲ⼱ֱʱ˵п͵
۾ʲôģûʲôʽ㻹ͨûӣһǻŭһȫܹϡ
ɴʱǱ侲æܹܣԼųȥʱ˿ȷʺϼ͡
£˼ȫͶڲһڣҲӦһӣһֵʲôһΪʲôֻλͼѼȫ ûв
ڣɽˡ
͵ĻͷɱȻһūװĶ롣һ£㡭ˣ
ţӵţҾˡЩƣ۾ҵˣ
Уӣܹܲ˵ͷܴǡ
ˣЦһ£Ҳʱ£ǲ̫ãֻǿ
ţû˼۾Ĵ
ûӣֻóĬĸŵȴ
һֱ˰ʱڴһӵĿ̫󣬵Ҷһ㣬һƨ˵ϡ
ض𣿡˷ʵ
ضûˡĸƽõڷġʱ䴫ѼĻظ
λСӣٵһڡضЦŴ˳о˷ܡ
ضҲżүˣúչϣ鷿šضĻضϰ߽вСģʱöˡ
Ƭ̵ĳţһѼЩǣ
һѶ鷿ķȽϽʱԸ̫ԶϺˣ̫ǳԵĲ̸Ƕ뿴 
㡭Ȼ뿴ԼŲţƤף滹вױʵıעһӾ
ðɹȥӻڣҲڡ֪ǺöǶҲɢʧˣðȫˡ治ɫ˵ˣԼ־ֱ׳궼û ȥãԼûʲô
ҲǣЩûԼϱҲûŻȥȡȡҪò֪ˣֻҪʹɣḧһǩʱһ ʱ龰죬ʱģ
ǩֲһɣ˸ϲ衣룬վŸ
ϳȥˣᣬŮūͲ裬ȴû
ֻùȥ£۰Ͱ͵Ŀһӵžͣĸ˹ϢһıϢôܲż
룬ѰɣʵѵžƷˣԼͲѣҲѵš
ô㣿ѣ˭㣿ûףҲԼѣЩֵģ˵ǰɣǵ໥Σʱ˵⻰ô˵ǲ ǣһҪЮԼô졣
ǧ治ѣǸǸ治Ϊ㣬ǧ⡣Ĳ֪˵ʲôˡ
СǲѣæһģҲÿˣ뵽
ڣ쿴СӣѼŸСһϲɫĸںͷԭȥˡ
ôԹûУô˵ææӣʲˣʱЩ±Ҫģֻˡ
ϻãոѾȹμˣڲѾ˯ˡѾŹ˵Ѽѵö¶ЦȻϲūˣǿĶһƬ ģҲʱѹס˶ĶУѺ
ȻҲҽӹֻͷšͷûȭͷͰ͵ĸСͷһڰСƵġ
ôãôҲվͷһۣм֮Ա뵽ӲѺָ˻ȥ
ҪܣҶӣƨ¡Ϻ˵ʵúУҲûижԼĺӣôҲöƲǡ üԵøѿˡѼҡҡӻصƽûޣеʲĿֻ¸Լһʧɣô˵
Ҳòÿ˵ԲסڡѼЦˣողˣüͷ˰죬˵ԲסڡˣضһЦ ⺢ӳ󣬱ӪĽһ㣬ܳͲˡ
˾ͺˣȥɣˣûУԼת䣬ûҲûСԳƲš
ͰˡѼЦЦźӳȥˡ
ڹܼҲǺˡȼѼȥˣ˵ոյĶԻȫǹٻʿȥҲоϲ̫ļ檣Ҳˣе ɻ
˾ϸһЩƯɣ˳ڵû붭뻰˼
ûע⣬ģˡЦЦٰ˼޹صϣع⡣
֪û£ҲˣѵÿԼǰҲϥһƬãֹЦһ
ڴˣˣҧгݣ֪ôĵ֪ͨԼȥ
룬㲻ոλôҸģջЦ⣬ٶˣĿŶ롣
һϣҲɵӣЩͣϡҹ˾ʱҲǧ棬ԼȥһһǿЦЦ ˵ɡ
ֻ֪λ࣬һҵֻû㡣ЦЦ˵úܼɣ˵ر𲻿ô˵ԼţɲԼܡ ˵ҲʵȻܸԼô졣
ллǮûйϵûˣȻ˵ôԽԽ£Ӧ֪ʲôԼģǲֱ˵
ûǮûйϵˣ˵ȥȥġ˵ˣһѾǱ˵أ롣
ܣ͵վһ֣¡
侲侲Ҫ֪˭Ƶģô˷ڼﵱܼҡ˼ҺģǰǸҪˡ
Ĭˣð죬̧ͷҵʲôҪŻصߡ
ɷкˣ㻹ô֣
ԭĸн㣬ڵؼҡҧ
˵µļͥӹòĻɷӡ㡮ɰĻȻ㻹־ûȥ㣿Դʼ ǲˡ
Ĭһ£һģ֪ǲǣ
Ӧʲô𣿡
ûУС˵Ϸ˵һ˵õļˣ֪򸾣룬Թ޵ġЦ
㶼ִ֪ʲôǿˣôβ
ϰˣϰˣЦ̾һҡ
ˣϰ߻治ðһסɣȥϡ
ͷ֪ʱҲûػֻҵҲô׵£ס£ǻˡ
صԣǲڹŴۻܷ֮ˣѲͺӲɾͻط䣬źϺǡ
ѼضǶҲۣ߷СһָḧźӵС
ˣûпضͼѼվҲ֪ˡ
ûУס죬˵˯𣿡
һЪˡЦЦʱһвԶ˯žͲˡ̧ۿżѼƼ𣿡
ǣƼ̹Ȼͷ
ȥҸʵݣȥЦЦ
˵öԣҴʱǰ֮ƼԸϵߡƼһ£ҡͷ
ոⱧűȥȥģûм룬ܾԼˣ֪ɴ˾Ϳ֤ʵѼˡ
ˣ۽ǶûԼͻȻԼܿЦΪһ˼ûйԼ˶ôãǿʼԼδĻغˣ νĻʵ۵ܵڸǿ֮м֣һ֣ʵһ㱣ҲûУ


ڶʮ  Ƽ
ίеԾˣúõĹ##£
Ǻˣ죬οһְѱ󡣡ƼĿһֱעŲ
ʲôʱˣ͸ңȥұ֤ԭҲܵõƽͷʹиǣҲܱ֤Ƽɡ
ллƼס
ȥϢɣչˡضҲˡðһΣȥ˵һСӳˡ
˵ˣʼˣл˵
˳ȥֻҪҶ֪˳ȥ˵强Ƽ뱧ȥ뻹ˣӦͺӵһ
ŹˣͷԲЦһˡ
̫ˡЩΣôԼûһ㵱ĸ׵ĸоư
ǰ治ҡ̾ͷٿǾøСƵġ
ӶЦ˶ӣûеĸԾԡ
Ҫ𣿡
ˣı֪ȥˣȥˡ̾һ
ʹΪʲôôִˣ֪˵ʲôˣ
԰ɣһתǴСͶһ˽ֻ¾Լˣ赭д˵
㻹˽˵һˡкˣǲǻ֣Ҫȥûˣ
һҲԾʷҲˣļʮҲǿдأǲܲٵΪǶļ֣ܼʮꣿ
ʲô
֪й㸮ˣʲô뷨ЦſϲŮλĹ
Уûλңһˣô֪ƼͽλҲû˵ʲôŲأ˵ʲôǴģ˵ á
Լ˵ģҿǸˣ׵ȥ룬ҪƼܾˣҲӦþǸܵĹȻ뵽ҪΪ ˣоͶˡ
ȥʶ룬ҪвġҲˣ߿š
ҪĿԴ
ҪҪˣûôˣ㣬˰ִ̫ţ˶鷳
һǷѲУۡˣŵһӷˣźڻڰˡ
ƼƣضؼˣϷﲻڸﾹȻֻԼǵŮū鷿λôʱҲʣô죿ȥʰڽ ĿԺӣʰˣֻȥѶȥΪ벻ū
лллһ֣ΪʲôӴԼĲɡضȫģأ
ãǡܲ˵Ϸﲻϳɣ
ˣ̫鷳Ҳ֪شЦЦ
Ƽһ׼˳ȥˡ
ʣض𣿡
󽫾ϲŻ
Ǵ󽫾ˣЦһ£ȴҲ΢΢̾Ϣһлл㡣
Ƽһ£ĬĬ˳ȥȥһͣ׼ϲʱ뵽һ⣬ΪʲôûԷҲҪԣϲԣ Ҳԣ
ȹվڲǰ˰죬ҪڳУ溢ӵĿһš
оƺܿˡ
ƼŽȥźӣǺӲˣίšλڴˣ˯ú㣬ĺȺӵĿ
ƼæѺӱ𣬿ӦǶˣæȥٽϣͽ𣿡
Ұѡһֻͬ屻Ļ~һֻѾˣ ȣֻ˯ø졣
Ƽ˰죬ԭλѿ˶һߣ˯ǡԼģԴң壿Ҳ̫á
ӡš
Ƽϰ£ŵ˲Цסֱۡ
۾ŭĵƼƼȻĿŲϣͿͽ𣿡
Ǳ߰𣿡ɲû£һƼԼһ߲֣һʵ
Ժˣ˵ʳҪر𣿡ƼˮӣٲһΣٸˮڡ
áͷЦееڣ
ɶѾ˲ϵˣܲˬбȻӴԼλԽԽùˡ
Ժʾš
ˡһһŮūˮϴ
ǲӦùȥһܲܵһٷԼ԰ɡ
ȻȥֲҵѡɲҪʱ룬úơ
ȥˣɵġЦúܼ١
Ƶ˰úʲôҿǲٵʲô
ӳȥԷˡ̾һƢĽ͵
Сӡͷѣɤӣȥˡֻܿˣ˭÷ɣǸԼˡ
û𻰣Ӧˣڨڨˡ
ǣ˻ôǲ
ҲҰ˵ƼȻһЦ˶Ϸһιһ΢ЦദͦãƽҲúԴ𣿡
һ£룬ոûע⵽ƼսˡЦǰԭʱôˡ
Ҳ÷Żɣ
˵ԼƵģˣԼûʹ䡣
ʮأ
ʵꣿҲƼԼꡣ
ꡣƼˣ˰أɣ
ʮһ꣬ᰡ̾һ룬ϲ𣿡
أֻϲڣ
ұ顣̾һſ죬ҡҡͷڵ֮ǰаһˣܰԸΪ
Ϊʲô޸ڣ
ΪˣԼˡʹôã˵Ǿһϣ֪ңҾͼ޸ˣĸһ𣬹ӣ Ҳ
濪
ǰҳ룬ΪʲôţҲҸøһȥҲôڵӡַ˹¶ֻ޵β
Ƽչôã仨ǿ˵ģһֱΪūҲûжô⣬û뵽˿ڣΪŻ
Ȣʱˣ
ڻڵѾܺˡЦЦŴ⣬ȻˣͺúõĻţٶ˵һ壬ˡ
Ȱң
˵ˣϲ㣬ϣ֣ǰľǰɡο㻹ûʲôֵĻ䡣ڰҪĻ˵˳
ûпֵĻ䣬ԲŻû˼Ҹٺиһֱ㲻벻лȥ壬أƼʵ
ûУûУ㿴ضİɣõӡ
ԣһҪȥӡƼһƳ
ˣܵūӵ˺˵ʲôҲܻı۵㡣̾һԹԵĳ


ڶʮ  
Ƶĳᣬͷһ𵽵ģ˳˱˾ƣ뵹һҲһ
ϲ㣡Ц
ʲôһûӦ
ӣһθȾƾںӶĺӱߣǴޡˣٵˣֻ㣬óԸ˼ңȢޣ˶ӡ
ЦЦһֵһԼԼϣΪٵһ
ЦЦһ뵹ڵϣһˡ
𣿡Ŷ롣
˭ٵе޹޹ȻˣԭľƿɱԭľҪҵö࣬ҡҡͷޡ
ţҡͷ
ǣҲޣӱҴֺһͷеˣȥףҲòܴʵӦԼ˵ģҲ ҡ
Ϊɶң
֪ܴҺú飬˵ã²ܴʧʲôҲʱˣҲһжͬˡ
ҡҡͷͷϳԺöȢ˲Լʲô°ҲûˣСҲǶӲǣ
Ҫڲˣ޲
ޣˣ
Ϊɶٵɶ𣿡治ˡ
Ȼٵ˼ýȢġأģ磬룬ξͲһ㣬Ͼ͵ˣŹ˼죬һһȥģԲʦﶼ ӦˣҵģǱˣôҲޣ
ƣԼûʵûָ뵹һƣˣ뵹ˣչˣԼ
Ⱦˣ
𣿡ס˲ǺǵЦš
˵ңֻ
ţٵǺҡ֪ǸҡǺǵЦţѲǶԼĻУˣҲƭǺˣҲ㣬׵ ҵġ
ûͷֱۣûʶԼʵҲˣ˯ˡ
ɾˣȥʱҪ䣬æһزȥˡ
߷һ¶֮ͷĿѣڸһں£Ȼ˺ܶ࣬Ůūźϴ֮󣬾Ȼһ׸ɾѿ Ȼһ֪ĳ£ô˵ҲǸɾˬģļǮʲôҲҲ嵭ܺζڣλŵĹܼң˲ú 
ȥԺƼñСЦӯӯ档վԺſڣվסˣջЦݣʩ˰
ضûСһʵ
Ƽ죬ƽʱӦҪˣֻ벻ΪʲôλҪض
һ£󽫾Ӧÿ쵽ˡ˸ŵӣԼԺаһҡѺӷ˽ȥСĵ˿סӵ۾ں֮ ˯š
ѺӷŵԺɹɹ˵ǲʲôƼҲûףҲ֪Ϊ˺ӺãɹɹҲã㱧˳ȥԽԽɰˡ
ôӣûҲĺܳö죿ͷһʵûڶ뿴ӡ
ǼҺӳƼˡ
ǵôôΪżӣȥãǣֲģôż
ǵڻжأƼһ
˵ˣרĵض
ضʵˣԺ⿴룬Ͷ㿪ˣ֪öԶ˵ʲôҲǴСһ𳤴ģǲͬҪ˵С㲻֪ģ˵ Ƕ㿪ܶһ˺һԺﶭƼҪˣֻӲͷƤ
ض˵һԾ
үˣضô˿ԼҲĸж
ţСģˣģ֪ף׼ˣֻʱСǸˣġӻͳСض򿪣һ 壬һ֣һ֣ž֪Ƕġ
ضˣ壬û̧ͷˡ
Ƽ˵ı飬ðͻȻЩԣﲻԣĿš
ޣޣС㲻ˣңģҴ˺ܶӣܾȻСġ
С㡭С㡭ض޵øˣƼˣŶҲܿ޳治ζ
˻˷䣬ڿ飬ԼпȥȴƼˡ
ͷôˣ
˺ضͷʹأƼŲ
һ£ͻȻʶʲôԼضˣضҲһ𳤴󣬸鲻һ㣬ȻҪضġǧǣһʧ
û˵
ʲôһ¡
ضСɣƼЦúܽӲ
סˣǰ˱ͷʹУȻҪ˵ʲôȻЦˡ
ѼģضѼСѾͷضС㡣
˼ά治΢Ц
һʼðѼôȣ
ʶҵĶ֪ҺѼ֣Ƕ΢΢һЦ
˱ȥ
Ϊʲô
ϴ·ûдȴֻ˽ӣģ湻ʯĳġ
滹п̾һ뵽˵ĻҲӦóȥܽΣô˵Եˡ
ұϰɣ
Ƽæ˰ëƤƵϣϣ˳ȥ
ضڿޣǿЦã㻹ôޡ
ض̧ͷضæôСƳˣһ˷ô죿
ңǳȥ䡣кŶ룬ԵĹһģ˸Сӡ
Цһǰǳͦӵġ
ˣ뵽Լ˵ĻǾˡ
ûҡ̾һ
㻹ΪʲôҪ޸ҲҪ𣿡ٴζһıеίһҲƲסվڲǰ
үС㡭ضǰһͣҪȴûأƼǰİҴãض˼ʲôҲû˵ 
ôΪʲôûΪʲôҪΣΪӲεĶԲԣ̫˽ˣԼ£˰£ȥֱۡ
Ҳˣ˫˫Ŷûˡ
˭˭ɵģ𣿡Ӣϲɱ
ԼҲˣȥٵٵĹǰҵңҾȻˡ֪Ҳˣң֪֪ϲҲ ϵĳͽ㣬һˡ
Ϊʲôô벻ٵܸģһܸ㡣
Ƽ˻˷䣬Ƕ֮ĸ顣ǶԲĸ飬ĺǣʲôˣһһ⡣


ڶʮ  
ؼʱţϣ߸˵ĳԷ뻹ЮˣͲûιˡ
ҵλáൽһߣԼ£һ˵Ƽûһؼҵ̬ȡ
ƼҲûֱӷԸ˸ò;ߺ󣬾ûٹעˡ
Цҡͷ˸ˮϴ֡档
أʱˣλ˵ҪСģòҲϰһžϴ֣¡ϴ·ɨڣʲô ûӣֻÿʡ
ﱧȥˣǶιЦˣ컹ûиӡ
벻бۿոúúõģȴൽϣ̫ˣݵǣһ۾ϣûΪԼܵĴ κε̬ȡ
ƼϲԺҸЮˣЦŵŷϵա
Ǻš
ǣǺͷЦ뵽СʱΪҲһΪ˳ƺôãˡ
͹ɣˣĺţԼŪɾˣ¡
ˣúóԷɣҡͷ
Ⱥ˿Ȼ˫ľҨС룬ŵǰСϣպܽˡ
סߵĶ
ƼѾϰ߿ԷˣҲ⣬ȴۿֺˣͷʳ̿ѵĳԷӡ
һˣÿÿ̲סҪᣬû뵽ԭƵĶô޵һˡ
һ䣬ͿһΣҲ֪ظ˶ã˲ʱĴΪߵҲΪʲôܰĺϣΪ ΪҪ
̫мˣȻ۸ûйϵðĶԼȥΣ붼ڲˡҲףӴˣ ԼˣǶġ
һЭʱԼãƽʱȻߡ
ڣزᾡԼԷŬǽġԶҲ㣬ϲչ˲޲ȫ˲źá
ƼţҲɻԼѡ
ƼӱڽԼӵǶ롣ӣĮĵۣĿֱӲ
Ҫʲô
û£ڷн㡣á
ϲҲ
㲻ͬģҷҸ£㷢أҡҡͷ룬˵£ҪСӸ˯𣿡
СӣͷƤˣúõƾʲô
ЦŽ͡
ţҲ룬Ҫι̵ģϷȷ㡣ƼͷǶԵġ
ллЦЦ
ʲô㣿벻ʵ㲻˯ɣҰˣ㲻ӦԼķһǶ
ںʱ򸾷ַΪһ㶼иԵľڹ̶ʱ޺Ϸûй涨һͬסһ䡣
Ҫŷַ£סһġˣҪ
չ˺¶࣬Ƽܰˡ
ҲﲻƼ˳һ䣬˵ǲ⣬ʱ뵽ͬϣǷˡ
һҲԣͬ𰸣룬ȥ뻪٢βɡ
룬٢ǰܲɱĻ٢ڻ٢Ӧûŵģڵ
ǰôû뵽Ҫվȴסˡ
ڣпʱƣʾ𾴡
𣿡һز
ڵĴܺã;ˣԴǲҡҡͷԸڵĴǲõ뷨پǲ˵ǣŻ٢
ҵרģ٢ܴ󣬵ʲô治ľǡ˵ҪѲܲٵԴŪϴϴٰϣȰԼԴ ŪûˡֱǸѧӣ˵ˣģҲרҵԼľҲġ
ǡ뻹뻹˵ʲô
ΪĴǳ֮ãȻǼҵġҡͷҲѶ룬ڵĴģǺô򣬾ȹġ
ǡ뿴ƺҪˡ
ں𣿡⡣
Ŷȥȥ̩ɽʦܴո˳ֻʦ᲻óжϸһȥ
ź𣿡˵ص˲ܲٵУôӦϢˡæʵ
Ϸ˻ãƽ˾˴ܵãСҲ޸˾µĳʷܺãҲº͡ʧٵ¼ƽ֪ˣҸϷˡͼ ƽǳƽ֪ˣҲɳҵæҡ
ûͺãǾͺá¶˻ϲɫһһ㡣
Ͷ붼ˣƼ뵽Լ˵ģаˣԸΪֻǸˡ룬֪Ҳ ĵطǶϴơ
һֻۣ´ʱˬûԸԼӽб˵ΪšܣƼٿ룬һᣬƺ뵽ʲôǵ ֺĳźԣӦýк
ûעڿ֮СȻԼһվǴĶ룬ԼӰˡ
Ҳ飬ԼҲļ룬ڶãȻܵѣǽˣԼľһʯͷһ㣬֡
ôٻʱǾ䡮šˬ󣬱Сһᣬ׵ĸоĻͷȴ΢ЦѺӽƼ زıϡ
ȥмתתһû£پǣȥ俴ˣ۹ǿð㿴ǵҪʲôЩʲô ˵£ЩҲûܣͰھӪͶ⿪Ľᣬ룬Ͷôã˵Ҳ һܺõĺ
ҪҲ룬ֱӾܾɺá
˺ܶӣ㲻
˵ģֲġһۣúЦˣŮ˻ûûΡ
˸ֲͻ겻ˣȥҲãԲԣܲ˫ӮáǺǵЦţߵëձӡƷһЩţƷʲôģ ʵܺãöȥҲ׬Ǯ˵ȴҲһܺõĻᡣ
㵽ңͷû⣬ھԼڲеĵλ
ҲƫУҵֵһ˵һָչġɷȻҲϣܺáҡҡͷ治ΪʲôҪ
𰸿ͦãʵȴ˵һ𰸣ŮӦģᰮԼǸǸȥˡǸˣ ʵһģֵܻɷ


ʮ  ֻԼ
˯ɣᱧס˵ʲôˣ˵Խ࣬ԼԽһ㡣
ʵҺܸˡůĻУϲõ˵
Ϊ֪Ǻܺã˵ԭϢǱߴȻ뵽ҵ£һˣûᣬԼҲˡ
Ȼ֪ٵڲĵλû뵽ȻôˣڹǰţǰС塭Կ
ǣ뿪ʱ˵ҶԼ׼ҲõģûʶĲףֻᡮӡһ Сʱһĺܸˣûʧȥлл㡣
Ϊʲôû뵽ΪлԼֻһһʱѡֵܣ𣿲뵽˲Ϊǰţƽһ顣
Ҽģ˵Ǻˣ㲻ˡҲԸ˵ڮҵĻлл㡣ĸˣƽûôġ
û˵ֻһӡû뵽ȥˣȻһЩ
˻ǲ˯˵
أ𣿡
ʱȻ㣬֪ѣҲԸ㡣ûʶĲס
֪Ǻˣϣ㣬õ˾ˡ
ǰЦв˲䣬㣬Ӧ˵ϣ㣬Ƕõˡ
𣿡һ£û뵽Լˡ
аʱ˵ʲô㡢ˣǺ޲ʲô¶ȻҲϣǣ㲻ͬԼȻ˵ ãҵŮ˾͸ҵŮˣȻʱᣬһܸˣԭﲻǲзϣҺáĿЦ˵ϲԴ
ٵأжˣǻ̲סʵ
һ¡
˵еš
ţԼȥ˱ȣ̫Կˡ̧ͷĴЦЦ۾һᰮ㣬Ҳܰ㡣
Ų۾ƭԼҲûƭЦЦҽСǲǣ
ǡЦͷļϣҪһײԣҲء
㲻ҲûҵĴ𣿡
ʲôʱ򣿡һԼʲôʱôͻˡ
ȥԺסʱš
̾һ˵ߣһ죬ҪҸǿҿܻҧ㡣
ǲĳϼҵŮأ
εҪҪƽ⣬ֲǲµģʲô׸óԣʲôײóԣһ׵ġȣЩϵ£㷴ġԺ ҿʾϲˡȻ˵
ˣڲֻҪԼˣܣ⵹ǺȤ뷨ı˯š
ڶ緹ͰѶȥˣ緹ʱҲԼ뷨˵һ£ҲˣҵˣҲˣҲû˵ʲôˬĸȥ ˣƼ׼Сӳȥɹ̫ˡ
ôϲӣСӵӣ΢Ц
ϲ
ԼϲĸһЩЦЦ룬ҽĶӱǰҲֻܶЦЦȴ̫ұҵԸ̫á
ƼСӣϲÿ쿴ָһ£ϲˣôĺӣĺӾ͸ˡ
ǣܹ֡Ƽֱ˵
ҲΪˣЦ
Ƽźӳȥˣһֽǰٺˣ˰Ѳ̣޹
ƼѲƳԺӣСɹ̫Լڱϣǡ
㵱ŵڵб˵ĸΪţڲ𣿡
ΪʲôҪڵĸͲˣô˵Ҳ⡣
ƼܴŮӣȴôڷͿ쿴ͦˣǻطԼ룬ԼĻڲԼԼҲ ҪʲôӲźáԲ͸ˣֻҪһֱ谮ıԼȻҲһ˵ˡ
ûйϵɷ⡣Ϊţʵϻǰ˷õεأ
ƼϲģΪʲôΪ˵룬ЦЦ
ЩҲ
֪ԼʲôͺãҺضɶָأãǲܺáƼô磬СڸӵĻҳɳһ˶
۾ķ棬ϸϸҹĻǰˡƼˣԼ˳ԼԼˣܱ ˵ˡ
㣬ô
ң˭ҲƼֱӡ
ǰǸʲôˣˣ
̫ݣصСˡƼһ񣬿ȥһӬһ㡣
ףʱ̫൱һûʲôȨСôڲȥˣԹݻȥֻٱ֧һΣε֧ˡҲ ָӱҡ
ڲܲ˵ϻȥƽӣܰ㡣룬ƼһԺõĽ
ˣܴУأ˭֪˭ƼҡҡͷСӷ˸
Цˣܲ˵ܲʤߣˣЩǲҪ˵ˡ
ôԺС㣬˷ô죿ضԺһæ
ôãɹ̫޹ӡ˵ɹ̫ø
С㣬أ
ﷴۣ뵽ʹǵִҲӺ޲ùҿϸ߶õԴǡ
С㣡ضˣš
ɹһҾͽȥˡͷˡضǆ£ˣôӣɲż
С㣡ضߵֱš
ƼЦˣ͵Ǻˡ뵽ԼҲõİ棬һۡ
ɣƼչҺܺãһȻŸҸСſޡûۣ˵ڲмҵģûסһ𣬵 ԭԼĵ¹淶
ңضһ
ŵģڣȻ˵ʲôŲǿǵӣ˵ʲôˡ˵Ҫ˵ûӣ浽ǶʵҲû˵ʲô Ǽ£㰡û¸Ƽѧѧ
뵽ոƼ˵ģضҲǿԼΪȻضаɵġǸոձĿһ룬ųһ亹ضƼͬƼлغ·ض İŰɣʲôغҲ·뿴ģƼضԭĲֻԼϻб˵ˡ


ʮһ  ˭˭
ôúõ˵úӣ˵еûĸʲôض˸Сӹ˲Ľűߣûոôˡ
аӣСһӵѲ𣿡˽ضͲپˣЦŸһ̨¡
֪ˣúţҡضЦŰο˲һ˫
ҽ˵һ£ʡȫǽκõľҲǲߵġҲҸ˵´Լ룬Լÿࡣ
֪˻ήһֱÿҲԼŬֶñȽ϶ֱ࣬ǰˡȻɣ£͵ÿʼʽλ ˣ󷨣Ͳֲ˵ܲܰ״̬ڴһˡ
ȥתһȦ֮󣬻ͷ֮ǲм
ʲôʵ֪̬ģԼòԼɻȴΪʲô򸾱һ壬ܾԼǷˣܿĵĻ ţҪ
Ϊܰ㣬ǿڲˣҲüװƽˡ
Ϊ˵ĸۣΪ֪ܰﵽңž¡붭Σ벻ԼӣԼҲøӣ˵ ԭʮ꣬ϰ
öƽǸͲమŭˡ
Ҳ˵ˣǲమǹƽģҪҲҪңƽȵദǷ򸾡ƽ
ǵͨ죬Ʒŭȴִ޿κΡΪһ˽ԼҵʱҪҲƽȣԼ׬Ǯǣչ˵ Ƿʲô¶ŹƽֹƽòʵԼԶġ
Ƣ»רҵ۹⣬ƶ˼ܲĸҵҲǣԭϡȱǲĲƷֻҪټˣͳˡ
ҲרҵػֻҪԲ棬˭ȥҪϲˡȻҲϲˡ
̸ˣȥмתһ£мǳ٣˵һǺֽΪȫΪԭսһЩСḷ́дӸԶĲ˹ ǣͲǰˡ
һͷһ㣬Ͽ̵ͨŲ˹˺ʹԭγɽףһֳɸ˰ͺˡ
һ࣬мǰ˺ܶ౶˲˹ԭĽġҲʹгľԷмΪģγԼɫĸиҵһ ˡ
㵹ǲһ·ĵ̻еԭһȻﰵϳ
ȶѹһСɲ˵ģ˵ġֻҪӪﰲȫܱɵóףҵȻͻᷱ˭׬ǮҲ ĵ٩˳˵
ܴҲ˵ƵĻֻҪôܳϷûʲôġͷܲʵʱЩվԣܲȴΪ ˰ϷҪ
ţǺͲܴˣָʳӣ˾ӣܴ̣ռĵ̡ʤһ
ͷ̸׬Ǯò主ԣʱͱȻ̸ԭս֣˭յʤߣʵ˵ʵҲǺҪģţū򡣶 ˵ܲȴһѡ
ô˵ͺڿһ
뵱Ȼ֪ԭɣֻǵĸˣͲܲٵĹϵͺãƳܲ٣˵Ҳɵ¡
ʲô˼ѧܲ١һۡ
һ˹Ȼ壬ܺƽ仰Իصڸʱ˻״̬˭Ҳ˭
ϰˣԭڳʱǾʱûм䣬ҲͲΪΪԼɶɶһҲΪǶѹ
ԵʲôƼϵĲ˵϶ţԭϣҪʵ˵˼
ڣʲôԵģԳΪݶɵء
ˣƳ˶һۣ룬ûʲôԵģأʲô
ʲô̧ͷƼֲϾõģȻȰŵġ
Ģ˵ġ
ǸںͶɣûõţ⣬֮ǰõɣζʳ㿴ɡ˵ˣԼĹϵ ֻϵԼˣôˡ
Ƽ΢Цһ£ϰԼϵĻȥˣĬĬȥ
ܺã£кİʳˣȻǰҲû氲Ŵʱ򣬶ʲôˣǲŻȥ룬ӦǵһΪ Լ
أܰæ𣿡
ܺã˵ģרҵѾ˺ö취
лл㣬ڿ˶롣
ллҲˣһƣһݣ۾һֱϣ˸׼ϴˮøɾ·е ʲôǺ
СЦˣ̲裬ȣȻߣ룬ûöϲĹ¶
Ȼ벻ˣ̲Сһ
ԳԿ˸Ĺ֤ġ
ʲô
̲ܺãĲƭ㣬ڲԭϣԲԭķζɣȰ
뿴εĵͷһڣģζζе֣ΪȣζŨǶϲζæһֱǸζѹ ȥֱ̲ζкͣ˼˵ζ
ʲôζȻĿŲ
ţͣζţȻϣǲǺ㣬ٺһ̲衣۾Цˣͺص˳Ĵլ
ÿκŶƵĲʽ͵ģܻȿİٰУƭȥܿȵɫȻȻĽܡһ̲ܿ ţ͵ֱһǣ֪ԼƭÿȴҪôţƭһΡ
ô߻ġһڲ裬м˵
ȴǹߺӵļҳˣҲܵõĵϲŶ룬ֻǵܵܣǶʵǱġ
뿴ЦˣҲҡͷԵЦųԵġȻ֪ԳԣһǾԼϲģϲôòԼ
ʱҲ֪ǲںԼԼںŲˡÿʱůģǰһ
ɣһۣȶģΪʲôܸ
˭Ҫã
ƾʲôãͶһˡɴ಻˵ˣԼŲ̲裬ȥˡ


 һ 
Ժӣһľū̻һ棬һĿҲΪܳ
Ҳͦңĥ˻ģȪû´ȥݣԼĻȥˡ
ˣƼŪһ̲衣
ԡձҩꡢ裬¡
ǺöҲˮˣҲñдˡƼѾϰİţ˳ָһµˮʧηֺˮȻҲǲԸ ģֻҪͺá
ɻǲ߲ǣһڵˮ̾һʲôʱ
ôˣӿ쵽˰ɣƼû뵽úõôͻȻ뵽˶롣
û£˳ġˣҲˣͲˡ֪ôģͻȻ̷ˡ
ҲԼ˺ӣҲ̫ʹˣȻиضƼôԼɣοǣ֪ǲŻ ԼܳŹȥǰһҧװЦǲŻĵġ
ǲϷżϷˣϷ˵öܣƼֱӵĲĻԡ
ٷְٵţǶʱĻҲȥ˽Сοö߳ЩɽëƤȥҲѲ Сԣõר
һûȤһۣ飡
ȤˡƼޱ顣
Сأٸˣһô˶һƤҲ͹ˣƼ˵
ˣﻹһѣ˭ĶӰȻԼĶӣڹܼңԽԽȥˡ
ȥСȥˣѧˣȥСƼЦˡ
ССǳȴɿ죬Ķӣ˼һ
ȥضҲ˶Сͳſڸǰǡ
ȻʣСʱҲ𣿵õĴ𸴶ǿ϶СԼĳɳСʲôȻΪԼҲ
ƼûǸ磬ҪðܵҲѧҲͳˣֻҪС˵ʲô¡ҪһʱȥС˼ԣ Ҫѧ
´ŵԭǣƼǺˣСɶȤòֻҪȷСӾܳɳСƷԲƼĹעҲǸ ˼˰Ŀɰӡ
ƼĽʽͲеĴ۽ˣûȥĸıʲôԼ岻ɣСܳƼ˽ĸҺӳҲû ߻Ҳͬˡ
Ƿˣĺǲ̫˵㡣
Ҳǽָû°ָ治Ҳͦã
ҲǣͷĿ˿ƼͨûУ
ʺ
ԭ°ܴվ˽ŸܵҲùһЩȥܶ˵㲻ԹȥҸ֮Ҳùڹ Ұɣ
һ˻ȥʲô˼Сӣ㲻𣿿ҳƴŻţҵԼͦҸġƼ̩֮Ȼ
ǸʹôôλԼߣҸԼʹ֮ϡ
Ȼʼҳľûˡ
˵ǿຮ֮أǹ֣ڿຮ֮ػžҸ
ū͵ȻడֲǡƼȻ࣬˲һۣأģǻζ
㵱ܼŶҸˣһõϣȻҸˣһš
Ҹͺáսž˵ԼҸЦ
ƼճǣˣһûˡĬĬ˳ȥŮūҲ˽ˣֱӶˮϴ¡
ôɫöˡϰƼĮѾܵȻ֮໥ĮӣﶼûԷԼŪˬˣֱӹȥڲߡ
ܲңſţǸ
ٴδЦʵҲ֪ĹòףЧȴģоˣɫҲ˫ּˣ˫Ȼ· Ǻġ
ˣ֪࣬ȥھӪúܺãѧá˵׼ǧƥܲٳ߼ۡ
Ҫپ͸٣׼٣еȵļɣõǵԼ¡ɽѵӪŪûҪ֪ǻڰ̸֡ˣҲã 
ܲĿǰõĺ󣬿ҲΣյģԿǡҸˣ˸ҡæƽңȱˣһתǹͷū
ȻģҽЦȣҲü˵ˣѾܿˣ˵㱾ͲöܼסҾͳˡ
ȥ䣡ǵͨ죬Ŀצ


 2 ںӵĽ
ȥһµģŻƿˣæֱӣһࡣ⸮ôŵֻǵССӴˡ
ȥСȥ𣿡ͷţôţʾСء
СȻĽģƼȴϸԣСʵĵϥأĸ񡣵õʾ֮СֺվֱˣСƵȸ ʰ
Ŀ磡
û£ͻˡȥɽˣôôûءӣҲãڶǰͬ־и׵ϵġ
ӴˣСֺӺܾĿ˲һۣû˵㳣ʶУѵʱһܻ̣ƻҳ
֪ˣԺҪġһЪϢôҴô죿
ǣ´βˡСֺתϲ
ãǺԡЦȻҲǰʾþհɡ
ɤӣ˻֣һ˳һװģĿʾӿԸˡ
˸һۣʵϣȥ鷿ģһ£׺û鷿ؼ˾﷿
׽ĸ׵ԸռϷ磬ֱֺ˽Ļ֪ûԣԼѲýġ
ȥҩˣţҴչţ͵ЦӵԼһϲŲ
ȻܶƼȡԼλãӵһһʱ̵ĹעšСӴСҲͲĲʮ׽
˵ƼضҲҪ׽Ȼ͸ˣҲ͵ԼֹҩȻʣ᲻᲻ˣ ͻᱧ˵ţĲˡǺҲ͸ᶨΪôҪԼ
ǰǲǺÿֵСʹţÿ棬Լģ۾ģڵĸһƤ۵ø ճСһζ
ӸﴵƼ˵ˣˣͿԸܵˣһҪŬŶӴ˴ֻһ²
СΪʲôҪܵܣЦû뵽ƼȻ̶
СˣҸսָŶŶǲ˵˵ðɣҽи磬ǡŶŶ˵ˣСʱˡ
ǰСᡮŶŶˣˣʵ
ţŸˣո˵˵ˣҾŸʱˡӺܰȻ˵
ŸʱСÿɿˡǳСǺƤʵĺӡضͰɶûҪүǿСӾ͸Կ ͦˡ
úѧǷϾˡ⣬ԭϵĺӣȻҪ䣬ڵʲôƼҲϣСôڵͨĺҲ ڵûˣᶨƵ˵ĶһҪѧ˭Ҳվ
СӲŵõȨ
ΪʲôҲûǴ𣿡ǿĺͬѧҪˣֱ
ôǴȥƼ̡ܿ϶϶Ź֣ǿȡģô᲻ǵá
ҪȥƼʸȴ§סɫһһŮūæȥƼн
һۡԸȥƼô˵˼Ҳôǹ˵úڹܼңһֱԼūͣԼԺ żܳȥˣ˼Ҳϲӣپԭ˲ܸ࣬˵ϻľ͸ˣġ
Ͳ˦һֱòƼڿˡŮūûʲôģΪԼԭгס֮Ϊϱ ˦ӣǲ֪ôġǵ壬ҲøŮ˼ƽˡƽϹ鲻ƽϣԼҲǲܵģ
Ƽ˵ڽԼһ£꣬Ǿˮˮﻥ඼ûжԷģôúõĽԼ룬»ǵæ飬ȥ˲ ķȴĸһڵġ
ӻˡƼ˳ڿź˵ûиϰߣֱӿСӡ
ģ˵С̫СӵС
϶ƼٰСһ飬ûȷϣƼ̣˵ҾŸʱΪʲô
ʵҲƼôӽͣ˵ûãĽͣǳڴңƼǺܽʰһҪѺˣ ƵģҰˡ
˵簡˵ıͱȲ˵ıѧһ㡣Ƽ˳˵Ĳȫһζûò̾ΪֹʼҵĺӰô ģӽҲУԼǿ
СǱˣһ£û뵽
ȻСôǺӣȻСһءƼ΢Цӱ֤š
ע⵽Ƽ˵ʱһӹڵذϣСƽӡ
ŶȥСǸƼ˵֪ҪģҪ̹ȻϴԷ˵Բ𡣡Сæѥӣ˳ȥ
ҽҳϣҲģƼȺܲˣŻͷ˼ĿŲ
ǣҿ֤Ÿʱ˵ĬҲϣ֪̣ĵ㿴û˵֪ˡһЦ⣬˵ʵ ոƼı֣ðѺӽǸȷľ
֪Ƽŭˡ
ô˵أһصİһ£ȱԺӺĵķϣŮ֮⡣û뵽ȻƢͲܲ ˡ
ˣҸƼദ֮ƽȵദͦõġæֹĵĶЦţҪҪɣ֪СǸúýһº ƼҲ̵úãƼԷ
㵽ΪֹҲ֪˵ȥãȥˡЦŶƼҡͷ
ͦһˣôأǺԶȻ㲻޶ܿࣿ
֪ʲôǿ𣿡ƼŲ
Ҳֻ֪֪ŬˣҲŬˣǵĲû캦¶һ֪ҲǺˡ
̸㳳ǱߣҲūˣʲô⣬ΪмԼڣǺγɵ
Ѿ˵ūˣ˵ڱڡ޴ĳϺ֧֣ܲܳܵסѹ
նţʬžܡͷظŮõֲ𣿡ƼҪʹľˡ
ǶԲ˵֮ԱոƼʫǲļסʫľӣΪʲô񣬿סԼ΢΢ĲĿƼ ʫдģ
ԣƼû뵽ʫ䣬ԭĲҿ
ǡдĺܺáдܰݶ𣿡ǿЦš


 3 ӹϵ
ûƼͣû飬òһǣƼûдʫ˵ûпдľ䣬ʱ
ͷظŮʱʫʱҲ𾪹ѵū˾Դ޴İգʶվū˵˵ʱ ֻܳĬΪˣŭͬʱҲū˵ӡոնƼ˵Ŭˣ꣬ĲûȥΪûաǸʱ䣬ڼҶ ҵǮ
Ұȫݡ
ϣСӻһ˷Сƺܸˣ߳Ա˵ȥ£ǲԭĶӡ
뵽ƼΪ̫ˣƴѺǫǫӣʰ֮ʱӵĿ֣ô룿
㲻𣿡С˵˰죬ȴ鵭ģЩ١
ûУ￴ǺӾʲôˣȥ𣿡æЦһˣһǴ˵ġ
£ʿô¡ӾСףǿСѸٵĵҲҪ
ʿأԲС¶أ۾
Ӵһ£Сǲ̵ɫٿǰǸð͵Ŀ⣬һ£ҨŲˣܷߺ޵Ľš
ͷǷöӿԼ͵ЦƻڶĿиߴ
ˣǸһ鿾⣬Ц
˵ˣʱһƥСԣҵԼιԼϴ裬ҵĻ顣
ˣָ˵ĸˣСɲǲҪзı
ǺҪԲˣ̣ø߸ߵģȻˣûСԸô죿˳ּһˡ
ںӳ˼գ˰۾ŲΪʲôҳԲ˵ɶһأ
𣿡һ޹
У˵ǣҪ˲ſȥ棬ǰ˵ǣԲϻجΣǰ졭Сӿ
ǺðɣԺأһڲˣܳ⣬Բ˾Ͳ⡣գգۣЦˣСӻǴԻá
ǡܳԶ𣿡С룬ըĩٺյģζҲܺá
Բˣ㰮ԵȫԡΣСǲ˰֪ٹ꣬ԼǲĶˡ
˲һۣһӣÿ˶һЩвˡ⡢жռ˽һ룬˺Ӹǰȫˣʣ
СӿԼС룬ٿӣ룬˲һۣЩԹǲȽᡣһĪı顣
С̾һͷȥԼķݶܶȥˣٷϻˡ
Լǹ𣿺ӵĵһƥҪ飿ӳԲˣո˵治֪ԭء
һԼҪԼչˣĬ͡
ף˵ϷŵѱʦǸԼĶͬͬסϰԼֻǿСӣĺСӽСͬͬסɶˡ
ԹΣԺһȻ£ܲúӸܡӸ׽ҲΪһֱţԺЩΣ ܵź˵עĳɳ
 ˯ˡţݣͺӵЦﾹȻƽҲҸšӣȲչԼıˡ ɳ©ϢʱˡֻˣܲĲ˯
ȥϴ衣ԸűϿŵƽʱƼһҲڡ
ҸϴСŤСӣڲ߲š
ԼϴҲæټӸСӣȻͷеջûһϴ衣
ʲôȥˮ˲Ŀ⣬תͷŮūǺȵ
ϴõǴľͰϴͰˮ˶ȥȰѲȥһôʱúɬȴΪȻ˵ϻʲôû 
ʱǺ޲ȥײǽˣö֮æŮūȥúãÿʱ;ʵ׽ġ
СڱϹţø׿ԼСһһڵġȾ֣ڵֵҲĺܿɰ
һҪӽӼš
СİӣҲ֪ԼûŪɱסæĽš
ôң˲һۣС˶òס湻ˣСӷŵͰУˣСӻûͰߣòţ ţͲˮҲöˡ
ȥøšСӣȥôɿӣȦںӵҸ£ͰŲ
ԼеԹǶӡ
ӲŲЩڲӵı£ͰˮԼûôˮӾһ氡
һˣʼעһϴĲƽϴ趼ƼҲǷСϴˣֱӱûһϴûʵĿ ˵壬䣬ٿԼȻڲء
ΪʲôûУҳ˻𣿡
ᣬк˻һЦ
ӲҪϴ裬ġӾһ£ɦͷóϲ䣬ΪʲôУƼ̺ûУ
СЦţ̧ͷȴںڵģ룬Ӹո˵¸һģӣϴòãģϲǺ ˡ
ţҪǴô죿ӿɲЦİԼϴ衣
ʲôʱ㣡С޴ĻСһ³Ļ
ڲ֪Ϊʲôˣǵ͵ġӲˣѿΪ˱ϸǶźӸǴӲ¶Ц⣬Ƽһʱ䳤 ƼĹϵţô̬Ҳ͸ˣȻȻӰԸӵĹϵ
ֻûдԲԣ绹ȥ˰˵ҪС𣿡ֵĿһۣĺŻĶӡ
ϺŶܸ˯𣿡СӸûע˵ʲôڲĻúܣСʪƤСץ䣬һ ⡣
ˮˣСûܾܺãֱŲСֱӱĻҺܿ챻ˮ̳ɿزɣӳȥԶԶز õСӵļ
һ˲ΪӣԼ˷ƵĿӣıɻϡ
ûΪʲôôԺӣҲȷʺϸСһ˯кܶҪ룬̫ĲȷԼֱʷһѣѾǵ£ ΪʲôʷǸȦһֱץ


 4 
˵ˣǸŮ˲̫ǲںˣԼ˵ڣǻã
ϴˣһ߰οһ߶ЩȻȥʱѾˣû뵽ԣ˵Ĳɵġ
𣿡ͻȻʵ
˭ţ㲻𣿡ԭŹ֮˵ȻҲ¹ΪȫˡŤͷžλǲŰɣ
ǰԭţҪı䣬ԼóЦЦ̾Ϣһ
ƼߺһֱԼȥĶʮ֮꣬󣬾һֱƴҪܿūڷǸū˹ôЩꣻһҪ ٣ԼŪģǰɴǱۡ
ϸ룬һǸϣšסˣĳˣǶԼһҲûУȻضһſˣõȥ԰ڡ뿴׼̻ڶ ֱһӵķĳ˼Ϻõëձ̺ӡȻ뾹Ȼ˵ǮԼʲô˰
£׬ǮûԹһ£û˼½жԼǰˡ
컬࣬ѧóŮ𣿡
˭ôۣˣЦЦˡʸմһߣ
ģǰҾ㲻ʶң˭Ҳ⣬ֻ˵ѧָҿ˺ܶ飬ܶ£ûһר룬Ҳдʫ Ƽڳ£գѧô꣬ʵһҲϲ٣ٵϲҸͲᵯϲˣҲǵ õǸó͸ˣҴͳ˼ĴöҵҪԣֻ죬ñ˶֡ϵ룬ʵⱲ ʵҲûʲôı䡣ȻԸʮꡣ
㰡ֺ˼ʲô˶Լô̱˵ʲôϵҪǱ˵֪Ҫл켸ˣ˭ܱã
룬ҲǣˣͽҲûǹλٵԼãҲӸǴɰΪϳģǺ ˡ
ţЩ֪ˡʵ֪ҺҸ˸
ǸŮ˵ĻҪ飬˵˵ԭ
ôףҽʹģȥϲӣкȥˣ˭ȥ뵱ȻչҲֻԺӣѾͷô 
˼ޣͷ̾Ů˻ǲϡ
ϴˣū˺ԭң˭֪ǹģ˭ɲˡ֪ǹģ˭Ȣ
ôǶȾܾˣźߵⲽǶǼһԲģԾ͸ö˵˵Ķ԰ɣҡͷԣһɫô ģԼԼʵ̫˲ˡ
ȥøˣ˵ûõġ
⣿е㲻̫ˡ
˵̫֪ˣҲȢƼⱲ޵ֻ¾ˣ㲻Ǵ浱Ѱ˶̣ô죿˽Ƽ ԭȢƼƼȥһͷײġ
ⲻˣҲ⣬˯ɣ˾ͺˡ
ҲãֻķȥˣСӲźƼһСԵúίƼЩӡֻ֣СӹȥС Ӳ䵽Сèһȥ
˯ģ
Լ˯ģһƼһһۡ
ѴôһӣҽˡǶЩûСֻ¸ɫˡȻ֪СһƼ״ƼȻվС ߡ
˯ģСϴҲǴġƼġ
һ£˰죬СӣٿƼ
꣬һϴкβף
ӣϻǵЩܻġ
ˣ֪ˣûʿԺܸô˰ȴǲɿ
ţƼ˵ˣҪ¸ңԺԼϴ衢Լ˯Խ˵ԽСûͨƼ̵ĻǽˣȻе㲻鲻Ը
СԣǸӣҲź棬ǺӳˣҪﰡ۵Ŷӵٲףֻ¹죬 ƼҲˡ
ƼȻͷۣԭĴŮƽճ˿飬ûмõ¡
ӵڲĸȾ£ĺתʼָһ۰Ȼû˵㣬ʿȻҪûõġġ
ƼתæЦȥС㻹ûʿˣģ
ǰȥСˣСӻһͻ˲Ļ˳ȥ
ûȡһôֻô졣ͲĻһ⣬ʧ䰡еΪɶϱϵкõˡԼеı⣬ һˣԼʲôҲʣˣɲöԳĻŭȥһپˡǴ󣬶Լһܺá
ô᲻ðɣ
Ҷأ
û˸ǲ̫ˣô㺢ҲúôѣӾﱧߣ֪
ʱˮˣȱĺӣһˮﲻֻÿĲ˺ӣͳȥҡ֪õˮǴûһϴһ ˡ
˵ǵСΪҪ˯Բӹ˯Ƽû˵
ЦòÿӶԿ߰ɣϱʱԹ治һΡЦ֮󣬶Ƽҡҡͷ
治ǣҺ͵ڻûԼĶӡǾкĸ˯̫áĽ͡
ƼͷŲҲֹͬ۵㡣
м£øȡˣôӺӵĽУʲôʱأ
ɣѧʱȡ
ˣٹЩӣز䣬˼ʽʲô֣Ǿ˵Сӣ󣡺ӲüˡƼķԡ
ڲеϣöƼȢˣӿԼģôŪԼһĻ
ҵøһ¡һ㶼ǵڴ͵գҾʵҲȻƺƵʲôġ
ĲɣƼһ䡣
˵ɶ
ȻܸˣȻ֮Σ񲻿ɵȻƼѾȡˡλġ
ҸҴ˵ɣֲһ¶ٿƼȥ治ǰ취ŪãʶλѺӵԼģԼ ˭ȥ


 5 ж
һ죬˺ܶ࣬˾ƼûŪԼݣ̫֮⣻һֲСôΪʲôͻȻ˵ʵЩˣ ̫ȷ
ǽƼ̸֮󣬵ȷһЩ£Ƽڲ֪аķŭӰ쵽СӶԸ׵̬ȡ
ٸ̸Ƽû˵ƼСӲõӰ졣ֻΪûݣԸСӸԼˡ
ʲôʱ˵󣬲
ЦҪˣƼȥɣ
ȥЩˣôܻȥ˵ֲûÿȥ䣬һڳţżˣÿ쿴дд֡
ãǺöˣضСҲȥסһ㣬ʱˡȻ֪ȥҲ뿴ȥˣʡĴ Сۡ
˰е㵣ģһǵȶ뵽ˣһȥᡣ
ˣԼӴֲûȥ䣬Լǣ˵ˣڳסҲǲǡЦš
ͷҲһʯǵĸҲɡҪǣõԺӵӰ죬ԶӵȨġ
һ취ǿ˫¡չ
ʲôæڴĿ
ӣӸ˼ûֻСˡЦģ˫ֲֵڲߡ
ˣİЩû˼ˣһæŶ㿪һʵҩ˵Ҫ𣿡
пıУһڲҩϣһҲעš
ʹˣ˵û£ҩСģ˵ָıԤڵĺã˫ȾĶͺˡѾˣ˵ֽŲͣ
ǿҵˣû֮ǰмŮˣңҲ֪Ǹôרһˣߵ˲ͣڻҲӲʲô⡣
֮Ϊ˸ӣҲһӣٺһ֮ҲԼӦֻһŮˣҲֱԲ˵δҲһ檣 Բ谮ǳûܴ޵λá
ٺˣȥסҲΪ׼˼檵ԺӡĳȥˣͻȻûˣĶòԣоЩġҲͶ ˵ˣ˵ǺֵĸоôͬһŮôʱİҲˣԼӣϲԼʲôġ
Ȼ֪һϵб仯ָоĵԼϣżƼ졢ĥһ£ӵĻǺֵܿġ
ڶƼ˵Ҫȥ䣬ǳһƽʱ̵ʱáȻҺɣҪ߾ˣƼȻҲֹˡ
һȥһ£뵽ëѪ־ú£ū˵ľ۾ӵأСҲһȥҡҡͷ
͵͵һȥʱǺܳĵģǽ꣬ĺȥ
ỹǸǰһվĵó⡣꣬߶иĴʽӷСͬѧ
굹дĸоˣǺܴ˹̶סլҹˣÿ춼д󳵰ǴܵĲҪռòݳ
չСȥ￴ÿλҪ£СҲϰˣվĸ׵ߵǺӵķ緶
һôʱﻹеŤܾ㣬ֵϵЩ쵼˷䣬Ϊϰӷֵ㡣
ôһȦ֮󣬸оǲͬˣǺܴӣǸ壬һӣǶһһûУȻ ܸ˵˵ţϴ˺ܶ࣬һߵġ
ʼ˹УԺٻȥ׷ѣǼҺȿڲ裬ҲܴǼҵİĸоҲĺתҲ ο
һϤף飬ôڴǰѲȨȥ󣬰ѼҶ˳ǰ
ϣӣһ
þûˣ𣿡ЦŻһϣŮūţֻһ
Ұˡ
Ϊʲô
Ǽҵλˣ԰ȥˡЦЦΧǵĴָȥȥȥҼҳԷ
ǿɲɣϴ˵ˣҪǼҵģǼҶ׼ˡϴ˵õǼҲˣ
Цţİοһˣתͷ飬ҿڿˣȥֱȣ
ͷˣýҡ
ӵʱͳһģÿҶ࣬˭ҹξǿͼҾߡ
鲼õõúԶˣҾ߶ǵ񻨵ģϵĲ趼ôıӡ
ƯܣоԼ仹Ư
һ㡣鵹ԵȻû԰ڵ˼СƤӣӣҼҳͦá
ллСͷ࣬һֵһ飬ŵУ׽һ£ͷĺܺóԡ
ϣ⺢档Цʹ
ڼҲҲЦƺ˵ʲô
ӦȻô㺢ӳˣżˡ黹ڸСϷǸоСӵеŤ
飬ôϲӣ
ǰϧûСеȻ
̾һ֪ȱɶˣȱӣ鵱ʱʱСӣҪ˵ĻӦøСС˶ٵġ
żкôδˣҪҪȥǶס졣룬ʵ
ãлл㣬ϡҡͷЦһ£ﲻȱӡ
ˣ˵ʲô˼ҵļ£ĬĬغ˿ڲ裬СȥһҡΪжǰͷﵹЩˡ
ԹʣΨһûĵطˣڲģʲôʱǻסʾĳϮͳ
𣿡ȥֳˣԼ¡
һɣô£
ôһ£鲻Ǽ룬Ŷ˵ǺܰæţǱ߽ţѡúܺãˡ
м檣
檣һ£˭пչ˭м檣ãȻҡͷ
ûӣ
ʲô£ϣܹܲǼܲ檰ɣͷˣ²ܹܵġ
֪ǿôϲСӣ
̫˰ɣЩˣһһѲûң֪ôʲôСİԼƽȥȲͷ£¡
ʲôҲû˵ģֻеͬˡ⼸ǲҹ̫ҸˣıˣЦſ
һ£Цϲʲôʱ굽Լϣøжš


 6 ı
ΪרҵĹ滮ǰʱܵԼרҵһһƽҿܵ
ǰʱΪȻ˷ǮݳúܣﲻޣҪר޸طޣⲻǺ
ǲȴ֣ΪʱѾҵˣǧһڲݳһǲݵϻʣʲô
ǿƼʽԲܵΧܵ㿴̨ҲܵΧǽеλϣһĸ̨ͳĵ ϯ̨
ƽʱʱҲô￪ᣬϾ壬Щһ֡вʱҲＯᡣ
ͼֽˣŵЩ˼Ҳ̫ȷôȻ֪ϰͷ׵Ժ뷨ʱԼҲ 𣿿ǶˣĸרҵǶͬ飬뷨ưɣԼӦҪ顣
ƻǣǷӦȵʱĻȻҪģרһĵطûͼֽҿҲʲôָֻ ǿ͸
ǵ꣬Ѿ֤ȻҪɡҲȷʾ⣬ȫ
޺ˣͳϲĵطǰ㻮طһǿˣҪǣǵĵõ˿ǰ͡վϯ̨ϣ Ⱥ۵ĸоǰȣǾǲ̨ˡ
ȥᣬʽǣΪеҪʱ̡
Ҷڿ̨ϣһĿȻĿıվڸߴܵϵǰһĿȻʲôʵ˲Ҳ£ܵҵĳһǰƵ ܶ٣Ҳ˵壬¿ɺˣҶˡҲûᣬ˭ҪĻˣ
ȥΪҶ죬Ƕǲáš磬ǲȥһ˼ѾԶԾĲ
Ҷģô˵ҲŮˣŮūĴȥʡĵʱûʱҪһ䣬ãûʲôɼġ
ϣˣӲԶĿ̨ϣ˹ǴкС˵ģѾæ˺ܾˡ
ҲæˡЦЦԹҲûټˣ˵ˣԼǵ£Ҳǣ˼ұѵ£Լĺò֣ڿ飬 Щ˼
ǰǶлҲţˡ鿴ȥʮֵĸˣΣȥ
֣ӱ
ʶҲˣͷһۣͰϣ߻жĸԼ⣬ЦĸɵƵġ
ڣһһ㣬Ƶһߡ
ˣһתͷ΢ЦĿŶ飬飬û£ھϲҵΡ
εŮūǼūţҳ϶ȺܸߣйģܱŲ£ʱҲܱŮūΨһҪǣ˭ҲΡոŮū ܾ͵ˣ˿ɲ֪ԵɣȻҪ
ʵе֣ŵĻἸûУΣգҲֹΪãοĻԣ
ԲҲ֪æǸӸӳˡ
ҸõǸģˣǾͻȥˡЦЦתͷ̨ϵĸŮǺһˣ˸̲
̨ϵĸǻһһòˣһõء
ʣͷ˶һۣϡ
ոʲô˼ֻҡҶˣҲŮūźϴ
ĿˣԹ
ոյʵ̫ʧˣô˵ҲǴϵŮǹµţôɨӣϺ͹Ƕ˵ȥġ
Զһ㣬ϴθ˵
˵ûŮɫƣӲҪСЩζ뾹ȻҲվǱߡ
ոһͷһۡƳתȥʱŤոյĳȥԶò
ܣǸ˺Ͳܲˡ
ʲôʱģԶûôõƢûʵ
յſڹܼ˵˲䣬¶ֱӹˡ뵹׼ģԽñŤڿô˵һء ֣ĲѣæЦ
ûң
ֲڣҸɶ
Ƽڼ˵Ȱأ
⻰˵ģһҲû˵仰Ȱɶ˵ˣûҪʶ˭뷭Űۡ
ý˾ǴģĿͶ˰ɣæһֲ״ϣʲôҲû˵
ҪˣҲѧˡ
ɺĴܳ񣬶Цѡ
ˣأͰأûСӣæʵ
ضһ𣬸ת˼죬ȥæ˵
⼸죬ÿӳȥӵĸ˺ܶ࣬ȻеηˡΪÿһطҶ𾴵ĸ ССá˵̬ҲͬˣʱˣӣæĽ͡
ŶǴӸˣ˶Ҫţͷǹģû뵽ôţŶ棬Ҳ˵ʲôͳ˱Ļ
¶ˣе㵣ˡ˲ԭôûǵһμ
ûУֻз磬ǾһӣСЩáЦЦû˵ʲô
˵˶飬вõĸоŮļƵһĸ׵ҲǲңϵĵͻȻʣûȻǺԺ֮ˣ ôܻһֶζûУ
Сֻ³󣬴ǽ繫һǱɷС۸ģб顣پǣΪʲôҪ˵һҲ׽ ôܹܵǷ޼Ĺ뷿£
ȥһ£ϵѡǲԭȵʿ˰֮⣬ڲҲŵɻȺ檣ӣһڶ ЧʵĺܣΨжȴһԶĸ׵ӣô檱ŮӣңӾȻĲҲû˵Ǽ檲͡
ʼʱֻòԣȴĿʼˣּ̫ˡ
ðԭֵܣ˽ȥϽк춯찢ɾرģֻЦЦ˵һƺʼı·ˡ
־ŭ
ı·˵ǲڲȥˣ
ƾʲôǣȻģ
ʲôҪģӦ˵ʲôĴȥҪģһڵ


-- ۺеô
ǲǲңҳȥˣ벻ˣʲô˼
ܴѡѡ˭̧ͷŶ롣
ǲ֪һվģ붼ˣʲô⡣
˵öԣܲԬܡԭ֮ʲôץס˶֣ȶĸ˽ܲĿ֣İѲܲ ڷڶϣȷռϷ档
룬Ҳ̹ȻĿҶ˽⣬һҲһñ
ҲҲ̳дλ˵û˼ЦЦһܿյλʲô˼ֻǵʵҪʱ׼
ΪʲôҪôǴԡ뱾˵ֱ˵ҪˣѾЦˡǰ˭Ҫڵλã
𣬱ͳļ̳ˣĴûãСӶҪķˣ
ЦҡͷǾǲҪˣЩ֧ǵǵĳϻдַô죿ʵÿ϶иָĲѣ˵ˣǱе¹淶 ŵĿꡣ
ȥĵϲϲСӡ֪Сӳ֮󣬳ȥǣܿСӣô˵Ҳǵ׵ĵ
һֱԲ岻ˣС뿪ѵأ˵ʵǸΣյĵط
ƺҲ뵽ڣѲķΪɣ;˵ء˳Թǣס˼죬Ӽ˲СӡԺϲ죬Сӱĵλ ܷͣͼѾʮˣ̳˵ĵλ̩ɽ
Ǿʸ֮ģһŭϲ۰𣿲Ǻ𣿴ôҲôЩˣȨıҲûУǹǷ ˵
ԽǾԽ˺ޣСӵĴΣգǻҪ˵ı룬ֻҪǻţǵĴλܻøһ ı㰡˻ıĿ˵ҲʮǰСˣڲܲٵߣʲôҲˡ
ⲻö˵Ҳ֪亦ֻЩǲ˵ģ˵˾û˼ˡ
ǣӦԣھǹٵġ£Ǿ͵ñ֮һսŪû߱⼸꣬ǽضСĵ ƣץǵİѱû뵽Ǹɴֱӹǡγ֪᣿ȴΪ
ȱסѵСˣոҿŮһŤֻͼˡһȥ̨̽ЩλûأֱҶ࣬ĸܵ 
һۣ˽ǵ״̬ʱ󣬴ҲǱҲĴֻľǳĻᣬ ɱһˡٳȡǣһ١
֪ܲǲֻͣ´Ӵ˶£ǲģʱ֪ܲڶһʦϣǾˡ
Ҫˣָıӣ˵
㣡Ҳǲ㣬ֻûˡܴߣЩ¶ȥġԣһҡЦЦס˶롣
ȻҲݵһۣʱֲǸܲٶԳ֣벢Ҫѡʲô΢һ¾ˡ
ȥҰױжɣȻ˶ʲôԶЦЦ
ȥһȥѲױƺӱ˹һİЩСķۺУ֬ȫ𿪡
סˣŪ͵һõģǷˡææıϿȥȡءЩӶԲ˵ ñǰʲôҪõöࡣǣȴûôùҲ֪ЩӾȻǷֳֵġ
ѺӸһóһĵ񻨲֣ԭǸҲµģƽǸסЩ֬ʲôģװغӷŵһߣָһϸ ǰȴխ¿
ǲ𿪣ƺҲڵȴʲô
ӲɰƬ͹ҲǶġЩɻˣЩƬû뵽һֱţΪʧˣƬʱż Щۺȴõġ
ѾƬɾȡСľƬһֱװСԲͲϷȻһһװһڣƬ󾵰ԲͲ·λ
ڷڲǰľֱĴۺˡȥģ֪Ҫߴõģû뵽Ȼһһֺ Ǹóû뵽Ȼһڽڵĳ͡
ǣҲõ𣿡µΪʲôҪװˮ
ЦҡҡͷӲ¡ǰĺӣγɳԲһŤ͹̶ˣݸ
ΪⱲҲòˡҪɱĻôõʱĸεĸߴԶٱۿѣ
Сͷͷ⿴ʾͶ롣
һ£ѧһŤپŵ۾ǰܿ죬ˣѵ۾

Ҹ˵īӡҪúöһûҵģԲԣī￴İ͹ԭ󣬱öȥ˰͹ʱûиʲôġ
û˵뼸Ҫˡ
Ҳ˵ˣ͵͵ҴһҪװ۵ġȻһЦ
ΪʲôУѲƸŮ̫ܼˡ
ӣⶫ𣿡һֱ˼
ղſһۣ䲻維ô𾪣ܵҲʵڲСһھ𣬿˺þãû˵ʲô
㻰أЬ⡣ſ룬һãȻ˵Ҫۺã˵ˣ
öԣ˿һͷ
Ϊʲô׬ܶǮ˹˻ǸˮˣҪж٣ǿܶ࣬׬ܶܶǮ˷ĺõģ ࣬Զķ羰ǾѵĹ߰һаհѳɱͣɵйΰ
Ȼһ͸ˣ˵ȥ
뿴⡣ϵսһӾһ亹ʹսɼսٶȻ̶Ⱦͻɱ
ģҲ㡣ܸܲ٣ʲôʱ򶼱ĵ˲ūҲҪ
˵ûô࣬ȫٶȣԶ֣ܶ¾͸ӱˡ
ԵģĶֱ˵ܲٵҲôһôҲѹˣֻûǵǰѾı䣬ս̼ı䡣


8 Σ
ȻܵűɱԼˣԶȥ飬
˵ܴҪūΪУô죿֣µؿŲ
ҵɷ򣬺ӣ˵ô죿ոյűӵҲ˵ʵʱҶỳɣ⼸ЩûʲôΪʲôҪ оûԭ˵ƣҲûʲô£ҹ찲Ӳ
һϻۣΪֻ֪㡢ҶǺˣ뵱˵ˡЦҡҡͷʦֺܵǣҪҪСͻض飿
ЦˣǴʱ⡣ѺԶΪߣʱֻɺٵˣסԼһ͵͵뿪ɣѶȻСܶࡣǻ ɷѿˣҲ˵һ£ҲΣգܲٳҪū֣ôԼô졣
Ŷʲô飿漸꣬Ƽ鵹òѺӽ̵ͦõġ
ȻһЦû˼ʱԸȥ룬ǺˣɷūˣĶҲūˣɷȥ˺ˣҲԼɷ ɱ
֪˵ʲôȴȦӣҲǣǴСһ֪ԼҲ
Ҳ뿪ӣʲôʱ򶼲ᡣˣСǻᱣҲȻ˵ôһ죬ôͻԡ
Բˣڲٳ谮ˣ
ʧ裬һǵϣ˵úܶԿʲôʱҶΩһĵޣЦú̹Ȼ
ֱš
Σʱһ߻ǷֿףȴߺӣԼ߲ȥսҲһͬ ʦֵ˵ġ
ǲӦóˣ˵ǰ꣬㶼ܾˣپˣ˸˵
ʲô۵һ֪ʲôģ޸ֶ̫ӣɷ˵޶ŪġɹѸ֮ҲûعԼͷĹ סţ˵Ҳôá²һ㡣
ΪʲôҪ㣬²ܲΪҲװģ
˭֪ûܴ˵ʲô˵Ϊʱ޵ģλļױĹų̫һҲˣλеж ԲܴӦˡ˲һۣ鲻Ը˵
ֺֺЦҲͷ綷ȫǲܲڲǲٰܲԼŮ޸СϵʺȻȢһʼҵŮȥԼ ĹûУǰ޹ģҲò̫ȥ뵽˶롣ҲĻûȫˣ֪мϺõġ
أ˵Լܾģ㲻Ĳܴˣ
ǻ㶼ѾˣпֱӽС˵ûʱȢţһأȻʹ˳ܴôţҲ֪ ꣬û벻ͷ
ˣǰԼļһôôëڣŲܲپͳˣˣﲻôš
أڲܴԭˣ
ûᣬҲûᣬǵûģģܴңȻҲ̫õģҲ֪Ҳᱳ뵹ɡ
̾ϢҲ˵ʲôˣԼദģʽҲΪԲܲٵ޳ݣöɵĲܲٶġ
ˣ˵Ⱥ󻹾ܾ˲ܼҡ˾ҵףô£˵޹ˣ㲻ϲҲˣѲҲҲʵĸ㣿
Ƽҡκκǲܼң˾ң˭ܵһѾѺκˡҲԣӦ˵뻹 ܵĻǻʼҵġ
˭죿ǲǸƼ
֪ʲôǼдšĶƵģȻҪеģôߵģôܸؼϣҪˣչкӱ ȥ㿴ңǿԵģϸ˳ˮĻҲϷ˵ġ
סˣʦﵹô˵⣬һʱҲʲôɣֻóĬ
ЦЦ룬ʵ￴㣬ĺܺãǱǰ׽ˡϣܺúõسɸףûһҲûԡ
ʱ˵ɣ֣ȥֻͥڲ¹ʱڣƺѾȫûǸ뷨ˣʲôæúܣ ̶ô⣬ѲɻҪҸԼ
˵ʦʵڣǾͲԼ̷ģֻҪÿϷ֮ʣչˣԼȥȫТ
һӵܣվȥСӣҸ˺Щߣûеġ
ҲȲͳ˳ȥ²ס̸¡̾һҲãԼ̸غ£Ҳ̸£ȡ衣
ԸŮūֽʹΧͼпܻΪĵطһһͼϱ
ʱûоѻǹЩģôӦõ㣬˻ɡ̲̫Զ
ŪһСģҪϡ˵ȻûӦðöǸģԼһʱ˸߽Լ
ǻᵹ˼ģӦûţûŰߵŮūȫյġ
ͷ룬ô޴˽ɱԼһңΪȥһҶţ
һɱٵڵķ֮ȫ⣬һڶ£Զ֮ڣȻǲ˳ؽһУǴ֮λǲ һвƸ
ʲôôרģأȴֻűʷȴڣЩ֡
źˣ
֪ҰʲôȥˣĲɵЦЦĸͼм㣬ͷ
ȿƴһ˵ȣǶ˭ϵж򸾣ʲô쳣ûǱ룬پǰ֣Сľ䡣һۣ 㶼벻ô۾
˵öԣðȥˣ̽СӺضôʹŮū϶УҲҪʱԤšƺĵ˵
ôţ֪ڸԼģǽˣôĺӶҪѧָƽŵüۣЦӯӯؿ
ֻ벻ΪʲôҪôûɣЦҡͷôӦûôɵôʵһҲûС۳ɹѵ֪ ȴǵֻ·һɵÿ԰
˰׾ͲˡЦЦűۣŶ飬СӵӣĵϲΪʲô


--ھ 
ڶ˶飬λڣģһŮ˵ûѵĺһź
һ£ܾҲɣڲº͵Ŀ£ֻ£Щ֡
ã飬ʲô֪ģֱʴҾͳȥˡˣҪˡ
ΪΣһû˵ʱҪȥġȻôöûɵķûиոյˡ
ضҲǲԸ֪ҵĲġ㰲ЩⶫķſˣеΡЦЦʾŮūѳȥ
ԼضСӣҪȥ
ضǲסȻǴ󽫾ˣǹԵҪסԶĵط
ضˣ˵ԶˣȥĲ㡣ⲿĵһСƬ֮⣬ڶǵġ
پ԰ԲΪΣżСʣסġ
Щһ࣬㲻ʱʱС˵Ǻйͬԣû¾ͽȥɸҩһ£żҲΪġԣ ͵֧ʸǣȥ
ôΪ˱ݳΪ˰ȫΧûһκεϰһ޼ʵĲݳΡЩÿˣ̴ȫ ŵù˻ͬ̿Ϊ顣
ŮūתضǵӪʣСڵձϣİŪϵ԰ڸſߵľССһ˵һſˮڿ һʧ֣ѡ
£ںн̹ġҡͷȥӵϰСôſţȮʱ״̬̫࣬ˡ
СŲأĽһأϾŤﻹŶŶࡣ
Ͽûֻٷ¡һֻ¾ɶӵģһ£ƣϻָԲҡͷһ¡òֺ Ц
ɶСšضƺ¸ոնòףָһֱˡ
㲻ܣҿɲ͵ùܹܣô𣿡ûĿŴСǽŴʦضˣôԡ
Сӿɲǿźúڵ𣿡ضһ߻ػһ߻ǲҷɣʱĻͷźСٵǵģûúѧʲ ô
ôضˣҲ˵ͨҪΪ˽ġϰε˵ضôҲѧ˵ѧǸûã˭ûº
òԹ̣æͷһڴĿŲҪضϰģû뵽λѧϣֻеͷˡ
ŮūϸΰУڣոպãЧҲô㣬ǸĴ̿һѧǻǸض 뷨һû뵽˵׼
̧֣ĸֱϡΨһ鷳Ƕ׼Ŀ겻۾ƾָСľٵø߸ߵģ˾Ϳõвôˣô أ
Сæܵĸ׵ߣСҲȥСģҲϰߵĸġ
ضŵòУǶ˸ϳȥվ˲ߣС㣬ǧ֮
ǧ֮Ҫѧ˵ˣˣܱѺãСӺԥĽӿ˵תͷС˵Բ
СŹӵͷС˵ɶͷ
ضﰡѵĶӣʲô˵ģ
û˵ΰУӲضҲûп壬СôĶһ£ֻСѾٵķһתͷСѾͰе֮ϡ
С㣡ضŤͷҲ̫ˡ׾ģѴСһĶС㡣Ƿ𾪣Ҳ˵ˡ
ðСȫֱģҲɵЦţǿˮֱ
̾һǲڵ˵ˣ˽Ҫ»ڡһĳɲˡ뷨ǣǲ»ڣó ȫˣֻû
Щ⣬Թòĸ֮ʡ
Цſһֳʣ
סˣʱͻȻᵽʣڸѣӲи֮ʣѵ뷨һƺû˵Ҳ׷ʣС
С˼ԣҲָѾõĺˣȻ׼ȷҲܵʺˡϻǲ㣬Ҳν˭ĺ
СԴͿСͷϷȥãȻĿȥеˣǸɴ𣬿СӵȿŰӡ
ضأضѺСӶʾˣضǶҲֱҲɢɢģҲûаġ
С㣬Ҿ˰ɣҲš죬ҾڼҿӡضûǲҪˡ
ҡҡͷ£ҲûᡣǶȥ͸Σգ㲻ΪѣѲҲΪС룿
ضСȣСһʹðˡΪ˶ӣʲô
ȥӹ󣬲صҲ֪жηˡ
ضԭ𣿡һ˵
ΪɶضһѸѰһĲɵĻص
Ѱϣĸһضӿ࣬µġ
С㣬пࣿ˵ˣڳѲɾͲ£ҵŲԭȳãЩˣ˵Сӣûʲô˳ĵ¶ض˵ ָɴࡣ
ͷſɶ
ⲻ𣿡ض˰죬˵
ˣԭضǣѺͺ˵£Դ￹ѧϰ˼ǧ궼ûиı뷨ʱضҲǺġ
ԭϵĹȴǲͬģǿŮҲԺһǿǲʱֻŮپ˺ͺӡĿУǷĲµŮˣͲ Ůˡ
ʲôʱǶҪѧᱣѺѵĺӡҡҡͷ룬ǣһҪǣһԸˣĽֻһ һܱѣð޺֮ǣǾܻš
ִܹƽȽģšޱͬ񣬴ͷԷɡԶѣȶԱ˸ġ
ٵıÿ԰ĵȥһҸ£ҲûǣܱסѣٵиĺԺ
ڵ˲ԭˣͶ˵ˣҪľļǿû뵽ѵض꣬ȻѵȴûѵضĶˡ
ضв֪ģֻǲһ̣²˾İˣΣվǰˣܲĵǡҲ̫ѵ¶˼εҲ÷˵ ţôҲ²֡
룬ͽ󣬰ˣҲͻˡĿСöࡣ׼ͷ̫ˡҲ˶ʱһȺˣһ Ҳǵˡ
ضæ˵ˣ͸߸˵ľϰˡɱǺõģԶԡ


10 ԭɣ
ضмǿ׳һֻǲԸȻʵ졣Ůū¶֮⣬רңֻΪ˵ǲڲ ߣ
ضý֪һ䲻ؼλĿܴɣˣҲͱվˡ
ۺһŮ̿ô죬еģǱɱǻܣ
˵ŻŮūػˡ
ϵɳ©ȻôãĲЩ鷳ˡ
ض˰ӣСӵ
ŮūѲƻм䣬ҰСŵ˲ϥϡͷЦЦſڵλͷ
һᣬЩɵĽˣıǲС棬Сվڲıϲͣ˵ض׼㡣
ϣˣ
ûôءضһˬ죬Ƥ̸⡢ƬŮūȵ̲衣
ϲãǰʲôҲûС
Ҳôˮ²㡣ЦЦ
ףȽŲȶˮû
ͷ̲裬ضҲǼῴɫģæСϣҴȥ򲼣Ҳ˯ˣҲǸ磬ҪСġ
˯ֻҪ˵ҪСҲֻܸ˸ˣҸ𣬴ͷɥĸ˳ȥ
档Цˣһֱ۾ֻкӣȴûС
ʱҲܱţƭˡ΢Цš
лл㣬ϣ
Ǿ֮ͣʵµˣǴд𣿲ôˣӲſɲɣø˵˵
һû뵽ѻ䣬ԼĲ飬˵ģ̽ĲһжֻΪϣҶ
ﵹиڸҿʵҲֻ̫֪̫̫֮ͨˣҲĴ
ףͷǵǧڱԶũҲ˾ռߵ¡
֪һͬһ£Ӳͬǰúúõչһˡ֣ص˵
Ǻˣ
ԼӲãϣ˶úõġǵЦš
ʲôҲ֪
˵ˣ˷йҵǿԽ㡣룬֪Ĳ飬ôҪĲǲķӦ ӦѾˣԣ֪˵ʲôˡ
ҺĽϡ
Ϊʲô
ڶ籦һһ⡣
ǿҿˡЦЦҡҡͷ
ӣڸһ̶ûС
ûУ˿ɲ٣档˼ȥ
ȻһˣΪΣ
鷳Ҳ֪ҵǲǿԺӶ࣬ҲӰ˵ӣ±ģЩˣ˴Ҳһеɶ £ӾͲˡ渵
Ҳǵ۰ϣʱʱϺӵİΣϡף¶ҲǿöˣȻԼĸλڵˡ
ܿüɵӣ⻰ﻰ˼ҲȷڵںͲǲ⸮жˣǶ˻ΣӵİΣ
ʲôôֺһڲ衣
Ѿ˺ܶ࣬ջʱһߣ˲εûشոѾ˵ˣԼϲ̸Ĳȴ֪ʣǲ ¡
ЦЦǰ˵˵ٵڴԭˣУȴȴһߣҲ˻˺д˲μǡ
ʱΪҲˣֻû뵽ٵڲӲǰһ˻˵ٹһ꣬Ҿˡ΢΢һЦҲǣҪ оϲ
һ£Ŀ˲һۣͷ룬̧ͷϣлл㣬һȥˡ
û£ȥЦЦŮūĬĬͶһ
һ޼ʵɫԭһÿλҶܸˣá
ĺã쿴ˣĲͬ
𣿿̲뵽ǵڶԺˣҲˣԺٶ뼸򡭡еǮǻ԰ǵӹøһЩ
Ҫ𣿡
ʲôҪһ޷ǳԺȶְˡгкȵģǿȥͿˣǿˣǲҲˣûжԲ콻Ρ
ֲ˵ˣĴɨһۣԲˣҲ˰
ȥŮū̾һ
ν֪Ҫʲô֢ܶҩ֪ˣǿһˡҡҡЦЦ
Ůū˵ˣĬĬʡλ򶼵ǶͶҲ
Σ
ܺãֻɱңȥͳϴ̸̸ˡһ
ֱģʲô˰Ȼ˵ˡ
ޱˣתͷŴ򣬡ʲô
ûɶ¡ҽǺҽЩˣôҲû䡣
ţ⡭ҽʼˣȻֵܿĿһȺβˣȫĿͶҽҽһ͵ЦڲˣҽĶȤζɶˡ
ú˵ʵڷˣһ
赡ҽ˵ˡ
ˣŵأôܻ뵽ˡǵΪʲôҪأ統ʱֱӽأԼһܶϡ
в˰Σ֡
ҽΪȻĵͷҽҡͷ
ʲôȥϢɣûˡ
ҽҽһᣬһۣԵĵûˣ뿪ˡ
ôҪֱȢ𣿡ĿǺΣա
Ҫ
УҪģ°ҹͱҡ
ôɵҪҾ͸ҪˡȻ˵뱾ͷģعζȻ
ˣˣʲô׼ʱֹ
ˣԭǲǵæͷֺõ˵֣ܲǶɣε˲࣬ʱץȥ׼û뵽 óˡ
룬ǱߣƺƷǣĿǰļƻǣһɱ㣬һɱŮ
ô˵ˣǶˣûؽһ˵ͻ¹ʣԼͶɷͻȻˣǳǴٳɼϵҲ˵ùȥ⵹ǱȴӲ ҪЩ
ɱ򣬿ûЫ̾ţͷŲû˶񶾰
룬ɷǲͦǮģ
ЦŵͷĿжԲǳ˰֮⣬͵ʿԭʱûٴ˳ȥݹȡ
˼ˣɴһָˣڲЩˣų׬˲ǮҲԼ˲СĲƸԴһ˫һŮȡ ϵλãҲõŮѪƴ׬ҡ
ҡҡͷ̾һ뵽鷿ЩӶǴģɷǶˡ֪ƻҲ֪Կ


ʮһ¡
ҹ§ĲӣڻŻգһԵ
ЩˣƽնԼ󻶣ȻӲܾҲûѵǣʱü֮Ц⣬ƽﻶº §ԼɵЦͿ˰ɣ
ɵЦɶǿɵЦ̲סʵ
ͦˣԼȻܺãá
˺ˣôˣãˣѾͷȤýˡ
㱻˵ˣΪ㣬˼ʣɱңأ⻹øˣۣ룬Ҷˣײˣ㲻òȢң⻹ 
Ǿ˵ã˭ãǲ˵
Ц뵽ˡгԡЦϰ˵磬λʾԼĬ˵гԡȻǰһλʺõûӻˣű 룬ǲ˵ֻǸԵĳˣ
ʱԼ˵Լ˻õײϸˣµĺֻ˵˵ֻ˵Լã̫ˡ
ԶҺõ㣬ҵһ֪˰ɣĿɲˡϾ͸ƮƮȻ
ǰ⻹Ƕ㲻ãĺƤûƢˣصһ¡
ӣлл㣡Ļһ̧ͷĿ
ΪҶã֣صĵлЩϰˣ˵ĸо
ǵ뷨˵ôһ̶ûУⲻ˼ʲŹ֣ȡ֮Ҳϣ顣ԵķŶ 뷨
û˵㣬ҲԱ
ûУҧ´ǳЦţϷʡ
˵ʲôˣͲƵŮӣôڶʼŮ˵Լ
˵ụ̂ˣԳԵЦţֲɵ˵ֻΪԼǲǴ̼ʲôò
۴šһ£ˣ
Ժöأ
ôԶĸɴ׻ԣšһ¡
ϻֵС˶ЦˣֻļѴ΢΢Ķš
ѵÿôģɢһЩͷᣬ׷ɱǲˬġοи뷨ȴҲǸи޴
ҲΪ޴ġЩ죬ﵽǻʱҲûз¡û뵽ַԼǳ Ҳʮá
ӣ̸̸ɣ
Ϊʲô
Ҳ鷢ˣͦĵġãǺܶ£ƽˡ
ǰʵһҲѲ£ԭʹҪ˼ԭΪǻ˼ġȥȵȴǵϻеϢô˲ٺͷߺ 
ʵһʼ˵ʲô飬Ӧǹģ඼ûˣ̸ʲô飿ϻҲ˵𣬡͵ǣ
һ˳ʱıעӵĽһһرĺһ෴ҵǣǵĶСںߡ
ΪģȻرעһֳڲ߶һȥģĿбӣҲڲޣ¹ܶ˼ҳ˵Ӳ ûȥЩضĶɾȫŵˣ
㽣뵽ٵǣҵԼʱȴϻеϢ˵˼ҵһõķչٵڿǴԭҽΪģٿٵ ·ŷˣ˵ˣ
ȻΪŮ룬Ҹ˼ңϽˡҲͬһһʱҲ˷ѡ
۵ĺ⣬ҪǣҲǸҸɵ˳˵˸ĸʼļƻ
ϱҲɵӣŮƻʵǺܷģȴŮļƻ￴˱ĶɱŮԶˡ
ɵֻΪţɲ
ͨɱʹŮλǵȵԼŮ˶֮󣬺ӵʹҲսˣҲٵڵλϴˣ
꣬һУҲ˳ĳΪԼģڽڵλãЩڲͣȨύΪƽ·
ǵȥҲİѱۿԽԽһ㡣ǵĳ֣ѩ̿һȼü֮ϻΪԼ ȴ֪˼ҵĽƾͼơ
ȥȻҪ˸ˣҪ⣬ĿѾǴϸŮģֻǵϺǸʲôŮҪλԶʧ
뵽ľȥߣΪŷ߼벻ͨǣôߴġߴˣȴԵʮֵĿЦ
Ҳǣ£һС£۳һ󰸵ġÿ֢ġ
ԭȺͶĴǣȰǱߵ˿סעһ£ϻ᲻ỹʲôš·ʱһá
ȴ˵»ڣȴû˵ԭ
ºҲǣȷǲ»ڡ˻ڣ͵볤ϡȥ˺
˵ȥﻹ˵ʱǣ˵ˣƵȥˣūңʵ˭ûܺôֻòܲˡҰЩ ԽԽ鷳
ʱ˵ӦڸԼӣʡԼ̡̫̫£ڲȴ˵ãˣǸʲô˷أ˵ͲḾ֮ ʵġ
ɱɵģ˼ȻǱȻ֪ģͻȻ˶ˣͷôţֻ໥¼ɣȴֲҶ֣˻ţָϣ鷳ˡ ֻ֪ͷ¡ͷͶǸøȫˡ˸ǷЦӯӯ˵
Ҵ̸𣿡治Ƶ⡣
ǲ˭꡶޼ٰѡ֦αô»£߯ˡ
Ҫ̸Ȼ̸ø߳ϣεˣȥǴĻǵȥӣóΪһ˳λڵļ̳ˡӻСС ߵİçһһʲôʧȫƾųǸ˵ЦҪЦˡ
㣬Ҳ֪ԼˣǷȥɱˡһ£ȥǻȫƸġһȻҲͻԶȥ
ȥΪ̽ģɱɳȥˣһץˣָԼڲ׷˻ô¾ķûʵ ֱ
;úʹˡ
ôģҲЦǺð취붺ˣô죿
֪İ춼ԭµģҸ֪ʲôϧȡǰˣľǶˣȻ֪ʼɻ˷񣬿Ǵʱȴ˺ 
ϧȡˣ۾ùܶΣںǣô˵ͱʾҲô
ڣһֱϧ㣬Ӧ˵Ŭϧ㣬Һϧ㡣۵Ц⣬Ĵǣ૵˵


ʮ¡ֹ¹
籾ݣָλҪڴｨ¡λ򲻿ĹרҵԸˣЩﱸĹ
˱ˣԭȳ˸֮⣬ûʱʣ²ҩˣӹ߯ģڲֵøʲôƵģæӦȥﱸˡ
ֻҪҪ̵㲻ٹˣŷ֣ûˡ
µеЪЪţⲻǲź𣿡ضɿš
ֲڼɿҲæҲֻɹ̫ʲôģڿϣ۾Ųչԡ
ɹ̫ҲͦãضҲû˯죬ʱ䡣
˵ǲԭˣԭںʱûôĹ
˵Ĳźãıʾ̹ƵӲŲ˹أڶãͷеæţͷԺȣ˳İ
ضΪȻҲûǰߣȡ
ЩҲרŵˣҲʣ¸һɹͷˡ
ÿǺǵЦš
ôĲϰ·Ƽضһץ˸۾ϵĲƼȻѾǰˣΪʲôһҲûУ
ôģ
·ģ˵óŪ˲ݳģֲֻᣬֻˡƼںڵġ
ݳóһ߾ӡˣ᲻ãǱ¹أгĿˣҲŮ˴ϽҲߣһͨ һҲһ
ҶעţҪͬһ·ߡ
ƼֲԸͬֻܿˣȻһĲˬ
һ㲻ϣ˵¶һۣʾŮūʡ
ƼŽϴ˲裬еˣſ񣬡ʣ
ª𣿡
кãôֻô
˶ǨȥˣҪססڴɼڴﻹзӣҲܸɾĿʵ
סɣ˵ˣܵԲǣƼһ£ȥ˭ҲʶҪǣһȺūסһ˵̫ˡҲ 룬˲ضж룬˭ūˣ
ÿ궼ǻز䣬ڳÿ飬Ϣû죬˵ˣ˼ҲûֱӾ͸Ž˲䣬ȻĲˡҲ ֪ôģЩѰҲȥˡ˼죬ô̫˼ջù¸˳ˡ
⻰˾ͺúõ档ùˣǸˡضͦƼģһ˶˷һЦ
㻹˼ҵϱľƼȻӲúܡ
ҡͷƼ⻰ˡ
ضȥżû׻ˣǲǸûȥװӣ
⻰˵ģװӣһȥˣеĶû̫̫Լ˵ģźӵģڼסġСˣ ұҪ̫̫ģɵĵܼܵҺӶ̫̫࣬档
סɣزˣܵи̬ȡҲԶٷ롣
ҲУ̫̫ҲӡӴᣡضͷ룬ŲǲǿУҸң
ҲÿϱҲҸӡ˵ƼЦˡ
ȴ˸񣬽ʲſƼС棬ЩȻĿ˲һۡ
к͸Сһ֣ӣ˾ȥ
С𣬳嵽˶뻳ѶײһŻһСôʹȥ˾˿ɱˡ
˵껹ǿȥˡ
ҵĻԶǲˣԭȥģСӸնЩСӾȻҲ֪ĸԣÿһŴߺӣ ̫ˡ
˸ȥòã룬Ȥζ
ˣһƼ׼ȥˣҲˡ
͸˶˶ʡûʹ޺޵˵
ޣͱˡԥİ˻ȥƼ˳ʡ
˲һۣЦҡͷλˣֻΣ
ʱ˰Ѻ͵ضҳȥͻ˵
뻹أúõôŪôࡣ
ôָϱ
ǣ˵һҪҪɸˣܺ
ǲûʲô£ÿȥҲ˯Ҫô˸벻Ϊ⣬֡
ǸҸŮˣ㸺㡣ģҸҸɾġһۡ
У֪㲻ģҿɲˣΪҸĳһ벻ŮˡϷ𷴿Ϊڶƻ
ûףٵȥ¥أһۣ˳˵
ģһɴ۾
˵ģȥ¥檺ã鷳ͣ˼áȻĽһ£Ŷ룬û¥Щ˿ɹʹõģ ܵ롣
ûȤҡͷ
û°ɣˣ𣿴ʱĶǻʱǰˣո̽Ƽ˳˵ģ룬ƺҲǸ¶иŲǡ
ìܵģﲻԸŮ˵һͣǹԼֲ⣬ЩŮ˵ûвһ˵
һڣ㱻޻ȥٸ˵ֲòһ¡ﻹԼߣЩʵ¥Ůһ޶
ڶ˵ûȤŵˣʮĴСӣִû»ÿ㽶ɫվ˵˵Цλ͵ǰˣ˵ûȤʲô° 
㡭
û£ҺܺãҲϹ¥ɲû˼Ǳˡ
֪ˣ֪ˡһڰ֣ԷƼˣӾԭζ㶨ȻԵġ
˲һۣôѹƼƵסˡǲĿ˶һۣͷ
ҹԵΪ˷ܣҪιȥˣȥ֮󣬲ָͷˣֻʣ´ķˣȥӡ
ôǻҶ֡
ɴһֻ¹Ǽոһ˺һ¹ѪǺǵЦţضֻ±㻹ۣɺ롣
ߵͨ죬һڣЩģֲûҲ˯
Ҳˣڲϲţֻ¹ͰȥģԼȲǺνרΪ׼ġ
Ѿƣߵģһ˯ȫޣۿ
ģģùԤˣǲԣ˽ȥﲻıֵܡЦš
ͻɣô뿴Ůˣ
л𣿶һǴûɹȻôģΪáƺֺˣֲ
޹ֱһؽҩ߿뵽ȥ˵Ժֹ¹


ʮ  
ڶضŹȥҲ̫ãҲţ뷴û緹ȻҲûԣ˯ġʱС͸ǳȥ ȥˡƼͷɢͦʡ
ƼضˣŸŽһ߶С棬һ죬ɫôãЩ죿
ôѲӲҲܴȾ
ضһ죬Ƽһ£ȴֲ˵ư
ϵǳԵʲôʶզˡ
˵ˣɽҲԵģ࣬óЩڱӣӰʵҲӰԵģƼˣȻͽƼˣƼҲͺ ȻİѺӵϲȫ֮ϡ
үûʲô°ɣض˿Ҳ˵ҲǺ¹Ѫġ
ͦõİƼһ룬Ͽʱ̬ƺЩƣ룬ҲãͰɣʲôҩһ˺档
ض˵ʲôŮūˡ
ԼҲˣƼϾǹܼҵݣͲ͵ģԼȥˡ
ƼһۣҲ⣬Ͳضһ񣬲ŹڸոƼĵط
ôžôãЩҰ׵
û£ϣҪҩĿطȽϺãŴ£ҪҩȻҲҪﱸġ
¶Ȼ˵㣬ҷĵطܹΪһģȻҪһ˵㡣ҵıˡ
ͷҲָ̬ȡҹѵڵĻһ˵һҲ֪ˡ룬иʹûйԼԼһԸ Щ죬ҲһֱӲúõŮӡǰֻǸˣûʲôģǵԽԽʱб˼ޣá һᣬͻȻָо˱仯ıˣҲ˵塣
û뵽ڶ죬ϾȻطҪҩˣӹ˵ԼģҵǸ˵ˡûһԼͼˣҶһ¶ Цݣ˵һǺˣǰѴҷĺˡ
ˣһҹû˵ԼǺˣĸ˵˾͵ñ꣬˭ҲҪˡСͲҪ˵ģû뵽ͷȻλϡݺ ˺ˣǣоȻ
ϰŴ£ǵԼг˷ˣϣһݳ뵽˵ϲ˵ܺã٣һ ĺݵζ죬ƣ̲ݣȻʣͻȻԼЩЦˣȻһ߸ԼԼļжôԼʲô Լʲô
̧ͷŲϣչʱҲע⵽ԭĺ
û뵽úõĻ˵һ£ܿЦҡͷûʲôֵģϰ˾Ͳˡ٣ǵһġ
ϰ˾Ͳˣ
ǰ˶˵ںãȴá˵ˣҲ룬ǣĶҺܺáԼеķ˿˵
룬˵ĸоץץס־ƺҪ
Ȳ裡ָָ룬ЦĲɲҵġ
һΪʲôͻȻ˵룬úƯͻȻ뵽Լͣõǽ롣
ЦˣҲôһףϺˣõġе֣̿˵⻰ʲô˼ûý룬ԼˣǲǾܵð
ǣҾôһ˵ѲɸƵ˵ΥƲɣҪҵֵ񻨵ļҾߣϽźãűҵӶ ˡһۣôһӵӾͱСˣ仯Ҳ˵ɣ
ŷЦЦ˵һ޹ؽҪĻǳؼҵ·ϻҾߡ룬˵ֻϣҲЩҪ֪Щ ǲսսԼǰ̾ǰǷӣ
ͨҲôһװˣʾĹԡǽǣƽĪ˵ãǺҪǲɵġ
ͻȻ˸飬˵֪ˣǻﻰ˼ǣԼûпߵ£ˣΪϰˣǲˣû˿ ף
ضûˣѲһߣԼҲţ̾һ£ƵЩóλ¡
˵үɶˣضЩ̫˵оֵֹģܾǵСүˣͻеʲôַˡ
Ȼţû˵˵ضбַĸо͸ˣԼҪĲԼʱǸоͲͬˣе һ⣬Ƶġ
뵽ԼոȰĻԭԼҲϰ˶һֱߣȻġͻȻ֪һŮ³лôôأԭʱ ֪Լԭ̰˽Ҫɸ˱ܡ
治ǶضǼҰɺ͵ڡ
ܲǶϡ
ƣҲ˵ͲֱӰ˷ŵСǰ
СӶôǵ̬Ⱥܹ֣СףٿǸ룬ʵȥҨһ˳ԣ˽ˡ
ôŹֵ³꣬һ꣬СӾʹ˳ȥˡҲߵˣһۡأͲ˭˭
ô˭
˼ȥˮһҹˣҪȥ˯ƣǳǳ֮ơ
϶ͰһųԼͰɻЦ˼ܳȥˡ
òԾ£»ء˱ˣϴøɸɾģۣأûһүܳȥˮӣŴΪѰ ̣ȥ̣߽ˣ֪˼ˮأֲԶˣˮվ˰ޡ
ˣڲˣһЦſӣȥɣ
Ҳˣȥһܲˬ˷Ѫ֪жļһڲĵЦҲܰۡ
ӣ§Ĳӣҡ
ͷôˣΪ񣿡
ǣҡͷǻڲסЦ⣬㣬ҪһҪˣԲԣ
ûף
ٵҲǻǰȥ¥ģҲ´˵˿Է֪𣿡ҧĶ䡣
ȥ¥
Ӧ˵ΪҪŪŮˣҾþûһ飬ΪϲΪһ飬ڣ§㣬Ҳϲһֱôϲҵ оˣǶ룬Ҳģܾ
Ҳ붮һ䣬ǶҲܽҪ

һûˡ˵ÿͰ͵ġ
͵ЦȻΪ뻹ģʧˡ


ʮ  ϵĴ̿
ڿʼˣϹأ˸Ὺʼ
ȻСӱȥݵվС̨ϣɻһС䵶ϡվڸĸıϣԵӢ䲻ڳĻʲôȲ ̳˸Ҫģ
ȻСҲԼλãֱͦͦģԵú࣬ȥһģһٿӣϲá
Եһִ֮󣬵ںϵλòٷֿרŴһ˫˳ΣòǴһĺ⡣ĿУѾϰϵס ڷȽϷ㡣ǲҲ˳ƿðײá
ͲܺúţƽҲûʲôҲϲ§Ųšֻǽ첻
ﻹеţ˵ɱѾ˭֪᲻Σգȥһݣһأǹ˲Ȱε
ɷ򸾾ǵ󣬰ɵ־û뿪ضҲЩŵĿܣرעźӵİȫ
ǷߣһɫĬ˼ϵᣬѾ򶯲ǣЩǣЩеĿŻܵĹϯ
ǳЦţ˸ǷһΣ±˲֪ǽ
ѾܼҪ㲼ˣԶҲˣǻʱע⿿ǰ̨Ŀ
ɵˣעǰֵˡʱûоѻǹ治Զ̵ĴǽŸʲô
ʷ֤û¶Թʲô£Ҳ⣬ǷʱǰһڣƺʲôɹһְһѾγ䵶
ʱһӦСӵķȻԼĶӡﱧʱһ̧ȥˡ
ڿˣ治ˣ׷ŮһһæһŮס֣
ὣĽһ£ͰץסᣬһץסֱۡһһĽˡ
һĻΣȻ˵ٳԵУܴһ˿ɣȻǸԼˣԼˣҿ ˣȻ鷳ˡ
еĶӣСѾʣСƿȥǵԼǰõĸ׵ӣС촽һһģʱŵ顣
סʹһ£ǶӺáأⷴӦͲˡ
һͷĺߣŮôʲôʱ򣬶ֲΣ
ɵϰˣͲֱӰ˷һһѺȥˡ
վ̨ǰոܾڣޱȼᶨУƺһʲôҲûһ㡣
̨»׶ꡯڶͬ־ǰǡʱһãɫ糣˭ҲԽȣԽܰġ
ض˸ɫضĸȥ̫ķһһ˼ô˵ҲԭŵĴپǣҿңλôˣû ûˡ
ô¶ٺúõĸͻȥųɡôͲð˴̿ͣȥûǸ£ҵˣολĸķСˡ ˣ
ױˣǰ˽Ľ𱭣Բ
źһصʣһһѾ˰ضƼ죬ˣȻа취
һһŲһץ˽
С㣬һ꣬ȻشͺãֺֺЦ׽Ϊá
һһϸ˲һۣϳ˵λĸٵĲ̶С㣬ѽ˻ȥ
ܵˣˣ˲Ұ˽𣿼ȻҵˣΪβȥջأ
ĿɨһߵĶ롣
ˣͷˡ
һһˣһȺʲôˣһͻȻʧ٣һһһ֮ԵвܲٵҪĽˡλúõū ӣһλҵˣȥջؽˡˣЩǽϷϻˣȰ°ˡ
ַԭ´ξһһָȵ
أɱԼˣԼ˵ЦɶˣеƣĬĬİѲŻΣϱ̺
һ£˭Ҫַԭģһһ㶵ģǣһˣܸʳɶ˰ɣ
ūٷԭҵ֮ʿɵ֮һһ˵ǻԲ
˭ūôಿ䣬ôҵð٣ԽԽͿˡ
ǰ㲻˵Ϊνָð٣ԭɵġūɣҲҰĲյλΪԭ󻼡һһԼͦ
ûʲôҰİٿȻķһһ˾ôǷǡǿʶûʲôɣ
ǸһҰĲ˵ɣҲôһ˵壬ǵ˵أ˵ǻûǸε¶ ֪ðٲͲȥŮˣ
ָƼ˵е㱧ǸȻûŮˣǮǲ˵Ϊá
Ƽ˲һۣľǿһһԼһεĵͷ⼸꣬û˳ȥ
ЦЦŮֻЩɣЩ֮Ů֣֮һȥһū뺺֮ԹŮǧˡ
һһһݣ⻰ȥˣԼ֣֮ū˴صĽڣ۳ɰܣͿ̿ǱȻġοʱԭΪ˭ Ϊ˰նͷֵأ
ǲϴģ˲һۣ˺֮ôίף
ǰҲأҶӶˣͽŹɣЦݿ䣬һͷŮԽԽŵˡ
мƲԼ˽ͣͷһߡ
ûӣҲԺûûˣΪ룬Ϊ벻ǡǸЦһ¡
֮ǰһֱԭ롢ʶվãѣɱ֣ʦѳ֮ʱҲһǧԮ飡Ȱǰ˵˵ ߷һһǺˣԭʱȻ⻰û򶯷һһƼЩȻˡ벻˵Ƽģ˵
֮ǰʧ٣ļ٣º֪ЩɥȪҲְȻūٰΣˣҲУ򸾿νѷޣ볣˲ͬ ġ
ʲôôأһһץס󣬿ȴ⿴Ƕβһ񣬡ɱǱǼһȵģ
һһûİ˲һۣӻĻУˣҲɱɷ򣬵һ֤ԭ
ܱ֤һţͲôջƤЦɫ˵
һһͷὣȥˣͷҲء


 ʮ£
λŮҽйŹأͷţԴһʹ
ҹǽͣԴвв
ңһмɲ𣡡ġ
ƼߡһôΣʹ˵˻ǶûøУȥˡ
ضЦĪеĻҳʲôҲû۰һȥСȥ
뵹ûߣ߹ˣ£ջ˸ոպЦ⡣
ˣôõ𣿰룬˭öҲջ˸ոյ⣬ɫתΪء
֪ʲôǽüëһû뵽㲻ĲȻҲ֪
Ҳ֪һ˵ǽ֮ʱ֮以ͨϢʹȺ۵ã
뵽ˡ˲һĵĴԣҲʮĶԹ𡣴ʱƣҿһһʶ룬Ȼѵý͵ Ժ󻹻᲻أ
̫һҲȥԶɼλϷֻмңԺյĴյһ˵Ϣ֪ͨ˵λôǲ Ҳ͸¶ϢԴΨһ϶ǣϢһȷеġ˵꿴Ĳԭ
Ȼոհ飬ǵȴҶˣȷһΣȷû˼ܷġ
ĿǰһңپǣҲûǸʵҲҵȥðա̹ȻҲЩ󣬡ģһεĴݹȣ
ֻǴݹȣͲóˣһһҲǧҡͷһ£ҵøϻȥ磬ǧƥ뱸롣
ûô࣬Щ쿴ˣܲܰ˵ҲǶԲԣҡͷ
룬ó٣
٣һҪ֡ͷһ£һ׼ȷ֡
̫٣ûʱȻʮˣĿ֮ǿ
ҲʾĿ˭ȿڡ
۲۰˰٣ôˣһмۣ˻һۣ벵˲Ҳˡ֣ȥ׼װϾߡ
ɻĿŲ㿴᲻ԭڸ
Ϊʲôʣ᲻ȥȥأҲҪ˼Ŷжϣһһôǧһ³ġ
˵ūԭȥͲˣ꣬ȥݹˣȥļӵִ˲ƣˣǵľӷӵͲˡ
ûȨʲôһֱǲܡ
˵˾ǸܿյߣʱǣǿܵģΪ̣ȴѣ
Ҳ֪꣬ƽңүүæ˷ˡǻүүʱūоԵȨģһɣҲ˵ı룬үӱƷ ԭù飿ʱ̧ͷֻ͸ˣһҲף˭Ըô
ʵЩһֱ룬ȥôżˣλȻôûáðԽԽǮϵóԽԽ󣬼ʹԭҲ ״·λҲøã͸ûлˡСһҪһɱͺӣôͿԳҶ ȡڵλãҪ֪ϿһֻĿǰūǿһֻӡⲻ׵£Ĳ䲻ôöԸģǵĳǡӦûкţ ʹǲҲܰȻɹΣĳ룡ô
뿿Ŵͷ˼ţԼȥľ֮С
߳ɹҵøţ㲻ɱģңһҪԭҵȨϷԵͬȻһжǰġԣһøԭĵȨ߸ùϵ ףҲūʵĴˣҷּƻܰ¶ʱһẦһıûһ壬˸һ 档Ϊ˲ʹԼܵУô죿ԭһжΪԭԣӦûᱣң
ܲ٣ʱ뵽ıֻвܲˣܳȥȨϷֻ׵ۣ׵ȴڲܲ١
ܲٴʱҪʲôϷ͵ñ֤Ժū£ܵСĲӦȰԭشٶԸū û뵽һû꣬ڶѾʼˡ
̾ϢһܲٹȻ۲ŴԣһСŮ֮ġԴܲٻôʵ󻯣ļūһ𷴿 òʧԼɵ£οܲˣܲٻô
ʲô£ʦūϻǴ󺺵ǴڷѣܲȻҪ֮ƽѡ
ȥˣ˲˼Ըȥˣ˫ְūںУˣǺһˡ
͸Ϊ巴ѣһʣôֻܲҪôūͳ׽ˡ̾һ岻ô Ϊȥɣ
ǻǿ帲Ѳɻ־ܣ
ԷһһˣȰļ̳ɱˣȻȥ˵ͺǱɱǹĶ巴ѡܲ𣻵һɱ 壬Ӧû㸸ȥͣȥȻ󰲸˵ԸģǴԲȻϣ֪ûвģҲ׷ ū˲ܲϵˣЦţ£ܲٻõޱȵĴ졣
ԽӦǲܲŪˣȥļ̳ˣΨҺͺӵз֮ġԲܲٹ͸¶ˣһԭɽ ɱʱҲѵøɸɾòˣҲ͸ˡ
˼ˣȻΪôæܻȥʲôòٰܲѼͷ׼㣡һۣ붭뻹ǺˣȻԼǰӲ Ǳӣʱܸվһսǹһ¶⣬ʹǲܲ١
ȥ׼ٺٿĲЦˣǴˣ֪õĳ롣
ǰŲܲٵսܲٵĸȻĵˡԿڰȥʵʵϱѾĲ䲻˳ˡ
ԼĶͷһô죿ڰʱֻŲҪдݹȵ鷢˹ģʱȴѾԳӣ׿һУͺ ˡ
Ŀ˴⣬СǿվһСǿܼþͺץסˣǶƺٵ˸ĹâЦݡ


 ʮ£߻սǺ
ƼʱͿŴⷢƺϲ죬ڳﻹһǴ죬Ҳ֪Ŀ죬˼
ʲô
û£ôˣ
˴˵ȥҹ㡣Ƽʰһ׼ϴˮͲһÿϴϰߡ
ЦЦŪһֱǿ׳ŮūϣƼĸϱ̺ԼһߵëձϺ̺Լ¡
ô£ʵƼô˵ʼңȨıⶫǴ̥ģӦñԼвǡ
ôˣȥĸ󻼲ɣҲɽ𻢵˼ҪƨߵĸŪȥƼۣһм
ǰ۽ΣӮҶ̾Ϣţ˵ϵƼһۣһеء
ʾʰɣҸô죿ʵһֱ֪զ죬ֻ᲻á˰ԼҪ־ˡƼͲ˦ϻںӡ
˵ô񶾣ˣҲͲùˡǵùˣΪºãɲϲ༥ݣ ˣԺƼֻ¸ӿǡ
ǰ鷳µҲ̾һ
ƼΪԼģһεˣԭȻţغأԸѹͷҰ֮أЩͬˣڵе᲻ӷ ʮΪ񾲵ûŵǿˣԴʱ˵ǲ˵ԼϢϢˣȻ취ˡ
߲ˣֻԣǾȳȥȥϸòܲٲǰһȥ鷳һ죬ǾͲҪаӹҲȥȥ ܲȻ֪㲻ʾ£ôʹˣǸʵһԣȥҲһǣƲܲٵ壬ڣͱʾ޷֮ģܲٶ Щʦܵͷӵ𣿡Ƽ
ܣںʮ꣬һֱ𣿡ȷǲǿԣ룬ںظʮ꣬źӣǸȤο ԼһƬڣ
أƼƳһۣŮ˻ˣΪԼһܹһ㣿
ңûʲôƢгкȣܽҾͦ˵ġܲʲôĻӾϡϵҲԵڵĵ λ䣬ʽҲı䣬ıǣӴ˲ūˣǽΪһ֡ЦЦ񶥣ЩƣԼˣ ֻ¾͸ˡ
㶼ˣԼʲôǲİˡѾµǸߣٻȥȥëѪӣ˵ǣ㶼ɣ ϴ裬͸ƵӣĳȥǵһµˡƼȻǶˣһ涼¡
ĬˣҲۣ˵˯⡣
Ǹ˵͵ԭǺѣҲΪ˺ܶ£Ƽ֮ʵ
Ļ
ֻǾ㲻׻ܰˣҲʾõˡƼЦЦôūţ˶˽⡣
ЦˣƼһ˫۾ͷ˵ޣżһҹۣһټʱ˸Уһ·ִֻٺ ֮ң֮ܶǰԮһ·ǻس֡һֱ˵ɱٵĹǰū
ǻԵƼĿࡣ
˵Ϊʲôùʱܻ΢Ц뻹ǣÿùʱܼʱ֣Ҳ͸˵ģעġ
ǺأᵽǶ֪Ļ
᲻ã͸ϲǵĺӣһǷڻﲻóԣֻ͵͵óһۣʱö࿴¿ˣ̲סһڰһ ֿ˴⣬¶Ц⡣
ƼһۣԭĽ㣬ڵ㡣
ΪΣ
ƼȻ֮࣬˶Ǵ֮ͽƬ˿ƣߵĶǣ޹ң̫ࡣ
Ŀ룬ЦΪԼ飬ڲ֪ԭ̫顣
ڶʱһƣάƥµģҪģֻȥɽȥȡطƫԶ֪Ҳ࣬ҪʱֻԼ ȥһˡ
Ҳʣź£Լ׼ȥܰ˯ᡣ
ҡ֣ŮūȥѲϣİڻ
еңʵ
ţ
߰ɣһڣﻹЩ鱦Ҹûʶǵĵطӡ
᲻ãһɳģ봫ǵĶӡ
ǾͲߣҲʧȥطܲҲô뿪Ҳԡ΢ЦЩúˣֻ˵˵ˡ
û˵ᣬšһ¡ЦĻС
뿪ܹúܺã뿪Ҳһֱ˸Ųǵġӣģģ
ҵģеãȻҲ֪ģں꣬ʱԼҲ֪ԼϲػūĻˣȴʼһź˵ʽ ȢǺŮģڵ˿ʼٹݶӵʽΪԼһк⣬гɾ͸УҹͻȻ ԼԼһļ
Ϊͱ뿴˵ɫ£ȡ󣿶ʱԽãԼ˵ĵλԽͣҲҲʲôҲˡᶼڣ Լд
ģԼźܵҲһͬūˡ
ϸɱȥٷҲ︴ҵͷ뾩ɷȤ
ˡһ˫أ߶ǲˣ˫һսԼҲһʤİգοĲҲһ Լһġ
ʱҲѾˡˣκ£Ҳκʽ㡣ƺһɫɵЦ
ЦˣȻǲĺģҲףһ죬ԼֻҲͲˣһĻʦ£µֻ¶ղ˰ɣ뵽 Ųҡҡͷ
Ҳ᲻ã᲻㣬᲻úܶ£ˣˣ˵꣬̾ϢһѲˣۡ
ӣһЩ㲻ųֻǱһ˸СĶͷ̾Ϣһ


 ʮ£ѡ
ӻùˣдɱ¼ˣȥҲû˼ˣԸ˿ʼʰ׼سǡ
뿪ǰˣûЦݣȴҲ󣬿ȥƺƽ
ң΢Цš
Ҫȥ𣿡ƺ̫ţȻʱҲ˶࣬Ҷæʰ˵Ҳǲ̫㡣
ңͷʾԼһҡͷҡͷЦšЦˣſڣŮūںţǱһҵľ롣
𣿡ʵ
ô᣿һҪأ˵ҸͲ֪ˡЦҡͷ
ҪͲˡ̾һ
һ£ô᣿ΪͺãȥǺϲġ
Ǻˣز£ֻЩǣݲ¡鵹ֱ׵úˡ
ˣҲԣʱû뵽ǿǲɢЩȴǲġ
ú͸ˣܺã¿ʼ
һΪȰҵġЦһ£ǶȰҲҪȻû˵֪ⲻҪĽ
ԼҲǵ֮ǰӣҲ֪ԼʲôЦˣ룬ǳ֮󣬵ڵǸ˵ڡޡ ˼˵ĵޣʹˣȢӽмңǿԺվһŮˡ
Ȱң
ʱǲȰȥˣȰʲôҲǡȻЦţͷһۡ⿴շĲӥСڲԭ֮ϣ ӥ֮๵Ĺ𣿡
Ȼ
ڵ걧ȫܶɽȥңʹȫ̱ˣһӣܰ˵ҵ֫͸ӥһǿ֮ض ġ
˼̣Ƕ⣬˵ܽܣҲûôѣϾǵޣĺӲǵӣǱͶ⡣ ɵʵ
ЦˣȻ˵ģȰԼֻԼʵʲôû˵ȴϣķȥ룬ʾ
뿪ӥ֮๶˵ǶβͷʲôµģֻҪڣжǡԲҲһҲû УԼҪ˵ʲô
ʵϲ𣿡
⻰˵ãûֱӻش
ǰɷ㵱Ȼϲ֪ǣϲǱϲ
𣿡
Ȼϲ˵ϲһ㣬ǿ԰檣ӣһжɰԽϲϲ㣬ЩΪã жϰദ
ӦǱϲɣ
ϲһҪĺģ΢Цܾۣ˸Լϯض˲Ķ档
Ҳ⹦ϸϸ֣ܶ࣬ңҲسŵǿҲԸ£Ҳ˵㣬ʹ檴Ǯǵ죬 ʲôģ檴ҲңȻЩңܵ˵ǰܹɡ
ţǰǰ컹ҪɱɷȫǺõˣҲáҸ£ԼԼ֯ĻԣֻҪԼ־ͺˡ
˵˰죬ȴһֱ˵ͣĿŲ
ʲôҲ˵ͳһСͭö鿴еԼ鿴һۣЩ糺֮⣬ر𰡣
㲻˵˵ԼģԼȥùܱ˵ʲô΢Цţոտ˵ü裬ֱŹ⣬˶ ǲΪá
ɬһЦ˼䣬Ųʣʱ˵һ䣬лл
Ƽһ߿ˣ̫ϲūˣرūĹ壬Զ飬ضţʱҲܻرܾͻرܣǿҪˣԼͷʵڷ ûȥȴ뿴һĻعͷٿ˲һۡ
ôˣע⵽ƼĲ죬ЩƵİһۣϲ鲻ãҲƼˡ
֣˵ǺˣԼᣡ˵ǻˣƫл㣬ʲôƼ˭ᱻһǰŵ
Ҵû˵Ǻˣ˵Ϊʲô֪ж˵ллƫЩ˲жңԣȽϣ˲úãūҲû ǰҲøˣ淳ʱ˭Ӯ˭仹һأ
ͬͬ壬ԲͬƼüëһͲǺˣοǹλϸߣһҲǱҪġ
˵ĹؾǣڼҴӸ޴ӷ򡯣Ҽ޸ūˣҲūˡеһ죬ְƼ˻ȥ
ǣ޸ҵˣϷգӴûԼΩзҶѣҶǿˣʲô˵ġ԰Ƽǵ壬Ҳ˵ù ȥô౻ٵģһİù
ˣС㣬ôضȥˣԲŮضǽãñŹӡ
ɻɷͺãҾòǺý֣ûȰ
Ϊʲôɷͦõ𣿵ȻҪȰϲȰġƼ˸ոյִ
ҵ뷨һɷ檡ӣһס
̾һ˵׻ǸСŮˣܲ°˼ˡһ˵ϲ飬һȴֲͣŮӣ˿и 
ޣضǻģȥ׷ض飬ҶҪƼˣضضҧҧ
С㣬ΪβȰ
Ϊ£˵𲪹ʱ˵ɣҲ̴ƣ˵ǵޣֻҪ˶ӣǼӣʵҲǸ¶Ҳܿա
ǲӰǣ
Ӧ˵ǵҲ룬Լ¡ͰƼزغҲǾˣҽͺˣǵ
˵˾˽ƬҶմ±˲ҸﵽͷϡһҸ㣬ӿ࣬׾㣬û ƼŲЩء
ƼС˼ǣҶСӣӦΪԼġضǿƼ룬ŲС㣬Զ˵뷨ûУмвġ 
ˣǱʲôˣſֻҪ룬Ǹ檣һҲ˵ǣҲÿ컯
һˣЩǻĵúܣ˵ļ»һһģԼ۹ãҸʡĵġ
ע⵽ԭһֱô
ʲôʱйңһˣҲû£ȥģسֻͲˡЦ
سǲǲܴȥǳԽԽ࣬Ƕ¿ͷӿӣͲ
ЦЦʡ
ضƼһۣ룬ͷΪҲ˸鱾ǼҵһˣҪʱɱԼɷҪԼɷˣ ǰĵ·Ȼᱻɨƽ
Ϊ뵽ˣûȰǲǶֲƽˣ룬˰ɣ˭Ҳʶ˭ģô


 ʮ£ƻ
ôˣԼеĲʵ
ǣԼˣҲҸЦţԼҲ檣һѲԼĺǣԼֻҪˡ
ûӻ⼸Ҳãǲò°Ħһ²ͷǰοˡ
ӣĻǲꣿָжˣᵹǺòõġ
ţǲϾԱޣǼųϸ˵ȥЩūҷˡ̾һ
ʱ;Щ˻Ƕӵÿԣô뵽ȥˣӲܲϵĳ벻𣿻òͷĻȥͷٻһƢ ʵˣҲ˵ʲôˣҲͻɢģȴȻơ
˵ȥ˵Ĳˣûڷǰ˱޵ģԱͳͻìܺЩǮΪ壬Ȼ 뵽ľū㹻ѣ˾Ͳûˡ
ˣС£ҲӦġΪˣǺˣ֪ȻģȻֹǵΪ˲û£ǲŹ 
ǣûĲҡͷ⼸һֱ£ʷ޵˽⣬ܲټǹ˲ūġεĴɱ¼ֻɱ ɽ𻢰ˡ
⼸ʱūõԵȨ书沢Ĳֻ˻پǣĵõģ²ߣôþÿƷɣһ ľǲòΨ֮ǴӡִᵹǳõķţҲĶūĲ䣬һȺҰˣǣ ľ
Ǯ׬ǳͷԺ󲻵òңһ͸ܿҡͷҪܶǮҲҪܳʱ䡣
ֻһ̵һֱͣͷܲµԼ˵ʲôҴӲỳԼǳò͡
ִսǿٵģ뵽þÿƾͷǳˣȻˣ治򵥡̾Ŀһۣ˵
˵ڶǵĲͨǣأԺĶҲ˵Բ˹ǱߣͱЩ̼ˡǰ꣬Ѿţ 㣬˭ҲĹƽĸǽף㲻ѹˡԾ꣬Ҳѧǰгȴɹĸԭڣǳǣӵֻǰ ȵ棬ȴɳķչ
̵˵İȫ𣿡ʵ
ţɰĴطͨϱĽͨҪһ˱ҲǱ̵ĽװȫҲͻԽԽԭ򣬳 ǣ˭Ҳɾȥ̣㣬ĲˣҲˡǺҲ˦ǵɡ
ϸϸķ֮һЦŽĸ壬ȴޱȾ޴̰θڡ
̯ӴˣǻᷢȿŸ׬ǮǻӶԭϺūƴ˶޵ģҲȥǲܲ٣ôֻ໥塣 Űɣұ֤꣬Ǿ͵ԼԼȫ
룬⼸俴Լ߷ˮҲгɹӦþǸող˵ģΪԼǴ˰ȫƽľ̻پ ǸŻݵļ۸
ڵĳԼ֪Уšʱʲôû뵽ôĲȻŵ⡣
ʼӶʱܱȫĵطӦþԼսıǮǵȨǮȥ໥ս֮С
湻ԵģҲõЦĶͷ
ȡڰѳȥƵĲ⣬ȫȥɣðɰѲǿ׳жȫյɽȥרְʿÿ¶й̶룬 ĽÿѮѵգİȫ
ߺһһӣŲϲ֪˲뷨ÿֻǵһѡھÿƣôɽеİɲӾһ֧ ˡһƬʱһʰо֡
겢ãΪıģڸʼõͷĸǣ룬ʼӶϺū໥¼ɵĸ Ҳ͸ӳӶԷˣֻһˡ
ɳϸͻص鱨˳ĳ˲ķ䣬Сӱ飬ƼҲһϲɫ
СӿףæһƼվǸˡ
úãȥɣСèأûԼıŮе֡
꣬һӺһŮСӽСţΪ׳øСţƵģɤҲǿֵΪСţ
ˣѾˡȥһ⣬ֻˣ˸ƯŮֱˣСֱΪСèΪè
ضȥɹ̫ˣǸСȥˡضС֮һһ̥ȫǶӣòСȲСèϲòУҸԼ ǿСʵʵģ˭ҲСôš
ȻѾˣϰţȻǸ˵ģô󣬵Ϊ˹̳ɹҲ֮ȥɢɢ˶ˡ
Ƽ֪µģæźȥǹš
ֵĴӻͳϸıݸ˲ϸϸĿЦЩǻǹˡ
ˣ
ʱ𣿡ڴĿŲ
ܾңǵʱͲ࣬ԼϹۣʰо֣᲻ܲٵĲ¼ɣҪ𣿡
˵ʲôһ֪Ե޹ô˵ﻮ꣬ͻȻⲻǲķ
ҪҪȥһ񣿡Цøһÿÿ¶Цݣͱʾ뵽õˡ
Ұ鱨͸ȥҲɵµ˲룬Ŵʱ͵ԵһЦŵĲ
ƽ˸֮һǶѻɽĻƷûӣýǵУȥòˡ룬 ūĵҿɳȥǹͷ񣬲ܲپ͵¿ūȨܹ
ЦúܻȥǰͷòܲҪȴ𷴿ûȨͶҲ崦ȡ֮ܲǲĴġ
󵱼Ǵڣ㰡С˵ߣȥСèбԼȥ챧ǵĸ
˾ȥ߱죬ض֯޼Ϊǲ
ôϲŮҳԴ׵ģ졣
Ů֮Լĵλƺֱ½ˣÿһ¾ǱŮȵģƼĺøжֱߵȻһ˵Ǹ סҪǰǴƼҲ˵Ļ
ϲŮ裡˲һ£Ц


 ʮ£һεʷ¼
ūóĦϹۣ˼ȷ򣬴ˣ̸⡣
һжԤȥ˻ᣬѧܲЮ˵˴֮ѹЧԣ˫ʧص£ȥڻͳһ˸ 
ϻǻڣǵĺһбǰŲľ籾ݣǱȥŻǮϸġȥȴûа վ籾ݳոƽûûﻻǮͻȻĽǮָ˾ӣȻͻȻʦ£ԭȥˡ
Ͳ͵أϢŴˡȥ̫ˣ֪룬кֱӾʹԼˣǮĸʿȥˡ
ô죿ͷۣ붷֮ˡ
ҪҪ˰˭ȥǰܲ٣ūԺô죿߶鷳˵ǽͷݣ߿Ųʵˡ
ʱˡ
ôӵ֣Ϊʲôһģǰʱ˸߲ңܺͻȻ󣬾ͻɥԼ
ǻôš
ûҲȥȥûǴкŰۡ
ةôô𣿡ܻ
û˵ة״ȥôҪֻҪѿ󺺵ЮưˣةūԳһ壬սȻȫȻ˵
簡̫ˣȥƾֻȻǰǴڲˣǴȥġеһк壡ŭ 壬ͲںȥǵڲܲٵıӦ
ԸոͳһϻĵأܰѴѵıڴ˴ǶǸϾɱҲˡ
ͷģ˲һ⻹һ̬ȶŲ
ƼͷʱҲĬĬ˽̸ĿĹʹ
һǰԼͷġ
ô죬ȥԭǸͲ֪ðɣҲ֪ǸةһڶԸǣô죿
ʰо֣ͨ£ȥΪǴ޹ء
ǲܣȻܾվū˵Ķ棬ֻһģͨһӵܱȫԭĿˡ
ȥɱͬ
ȥȥıҲиĸŮôˣЩô죿ӵûɱȥûʮūȥ޻أôĸ Ȼľܾ
Ҫţܲߵͳģû뵽ʦСŮȻվĶϣһѧ˶
ҪԮ̾һոѾúˣڿͶִ֮ףٲֹˣƽĿŶ룬Ҳʱ ų֪䣬ܴһ˻
ԷŮ֤еϣòĳŵֹһС
Ӹ˵ˣֻȥԮˣûԭ֮ģҪȥ˴ҲûΥԼĳŵҧҧȻ֪ˣ ֻ֧֡
վǲϿȷľܽΣҪܣӣһ£ҲϣԼһµķ ܶԺ顣
飡һ˦ӣŭĴ뿪
ƼĿһۣҲĬĬ˳ȥ
ûŭǣû¶˿ķŭֻԵЩˡ
תͷԲЦЦлʱվԼߣҲףԲ˵µжôʹࡣʲôҲû˵ֻǶЦЦæԸʰ ˣȴԼֻͬݶ챻ҧˣܵһѡɷѡɷ
ҹðɷֳһ־ԼԴȥ׷ȥ°ز䣬ֻðɺúñϺСǣʲôҲû˵
ȥʧܵúܿ죬ƽʱĲӱѾƣȻûкúõϴһȺں֮ڴ˺أûĿģֲǴݹȣŮˣһ·ӭ ɱ溺֮ˡ
Ǳ˵ˣյƽɾһ·ܣȥױȥ˻أʱ֧ɢֻ˿ɱķݡ
ϵʱıôһҵΣӳɢĲӣȥԴϢʱ䣬Ҳûжʲôٴ˻أݱܲͶ
ȻȥȴǲģԼ֤ģԭ֮ģֻǷӪֹ֮׼پ۵Ĳӣ˫ ƣԼԴŽȥҲܲ١
ܲٻǵǸ˶һӣǩ˺飬ȥǻȥ
꣬Ȫڷ¼֮ˡŸĲбؼңԼûܵʧ
һۣūԪˣΪˡҲһۣū֮еﵽ˶㣬ȥ֮෴
ҹ򸾽ٺ֮Բϸ˵ȴ˿֮С
ְˣ̾š
ˣȻ֪˵Ĳ⣬ճճȥѹ
˵Ĳְˣӣǲر𱿣ʮ£ʮܲɡһۣЩ߿ǸԽ϶ԼżͶ̥Ҳ Խɣ
㱿ûдˣֻǼƻҲϲı仯֮죡˭õȥ治أ˵ֲΪʲôأҲԼˣ ھͳһ˸֮Լе֧ѣĲǹһ
Ҳ˶룬ȻҺôҲһ̣ҲûбʤİգǿʤˣֻܴصľûôˡǶĺô˵ ʲôʱ򣬶ֻҪΥ壬վԼߡ
һֱ˷ģԺˣҲΪ֮İɣĳȥҿɱôҲģ΢Ц ãĻǣð
ˣʧ֪Ǹһ̣ûʧҲǣʲôҲˣʵĺͲܲٺɣ֣
ţͷ˺ãˡ̾һоա
ǰҲõĽˣͷЦ
㰲ȫͺˡ
ɵˣҲӸСӵģҿɲ˯ҵŮˣҵĶӹеһıŲһɨոյɥԼ Ȩ


 20 ǰ֮ʸ
Сè⻶ļţһҲûˡƼʲô£һü
תһ룬ҲνˣҲûԭԭŮڵͯ꣬ҸƼȴܲˣ¶˳ȥ
üԼȻǴĸŮʦƼȥֻŶǣŮǶʮТϵŮ˵ɶɶͺ ˣôҸĹ
ҡͷԵĸȥȴСè׵ø߸ߵģٽסס
ƼҽˣŶ룬һʱӲסˤźӾ鷳ˣֻ죬۾š
ˣסԼص˵ϣСèè˾˿ˣ治ˣ´ĳɲ
ǰʮأ˾ˣȰɣСè治һߣ̫Сèˡ
СԺôΣյϷˡƼͳȥһѶè߱˵ţһҲ˼ŶɫȻýӲ
ɣôŸ棬Ҳк кִǱ硣
ϴȵĲ裬Żˡ
ҲǣСèӣˣˣһ⣡ ֺֺЦɵûӡӣ뵹۰мӣ Ҳ
˸׼ϴˮݸ衣뿴ȥЩƣ룬Ѫ۾ֻҹ̸ϹģѲɳˡ
һ߽ˮʰԺӣһ߽ȥһ
ʵЩҲеңӦ˵ЩӣǴūĵʮ꿪ʼ;еСµĸоǵúļūʮ꣬ܲؽ غءȻԼеԲϣҲ󴫣
ǣԭϢͨҲڿԲܲٵÿһţʲô©ûעġ
ȵʮˣһԼҲǶˡô˵ԼСôһȣʷʱͱˣ˵ô˵ǿȴҲŲ컨 ֻûѥƵģеʲô¶
ںӶɴˣܸͷģİ˵ҲͦôˣСţҲͷԣ˵ô飬Ĺ򣬵Ҳģ è˵ˣŮڰɵһˣƵġԼĸҲһֱôֿе㲻á
뿴˵Ҳʲô˵ΣڻǵǵҵĻһ˵Ϊá
ôˣһضƼһˣضţϽƼͷ˳־ˡ
û£èأ Ƽһ˽æʵ
˴ȥҰˣ˵Ҫز䣬Сһȥ档Ƽæ˵ǶèȥʵİҲǴСദ 
ͷôҲǲǸ¶ǿЦ˵ۣӾôۣˮ裬Ӽ굥ڣȥϴ˺˯
ةͻȻټʦˡͻȻ˵
Żйʦ˵ԼĽ򣬵ͷ𣿡
Ҳ֪˭ͻȻةǰᵽ㣬ةң˵ôЩ꣬û˵ûУܲ˵ѹկ˰ɣ
˵ú٣оϣ˵Ϊ²ܲٶԲΣ˵ȥˣȥҵ˻ȥˡ
ƼںȲ裬⻰߲İѲ˳Ǻͨ죬Ц¶׷ɱԼǱͦܡ
ضһЦһƼıձûôѹˡ
һӷԭѥӵо鷢ˣӦˣ̫ˡ
ûƼЦ㣡ѹկˣȫҶѹկˣ ŭˣʲô˵ѣ
˵⻹ѣǰı뺷飬᣿ƫСŮģ
㲻ȥϧˣñСèҡҡͷŻСèû˾Ǳ
ǱȫҶǱ˸ողĴǣǣȫҼҲһˣȫңڶվһǲ ͵һĺԿǡ
ҺҵĺƾʲôǱ
ƼЦˣ⼸˴һʲôܷ
Сèȥ˶롣
Сè԰ ϲüңֱʹףòȻûˣСɰŶ
һҲƽˡղ˵ôֱˣ
Сèȥ𣿡
ҾͰˡèװίӡ
ˣһ֪㣬һǿˣǲҪˣȥҰȥ;˾˻أɲƭְֱ˳ȥ˵£Сһ֪ ģҲá
СèҲ˳ıȥˡ
ſ룬ةˣʲô
ӦǴʲʲôȻҪʴʦֵģûϵ
ʦȻҲ˵ʲôģʱ֮ϵУة֪Щ鷳Ҽ̶ǱѶةΣ̬Ҳ 
ǽꣿ㶵ţԼʮ꣬ΪβܲھԼˣŲߵĶ飬ȥˣ˵ģԼаĽ ǹ֮Ǻûˡ
ʮ꣬ôˣ
û£룬ҲʣҲ֪ʲôʱʲô£룬ô뵽ȷû
вû 
Ƽǹ֪𣿡һ£Ƽ
Ƽһ£룬˵ʲô
ںϱȥԭˣҲزˣܲӦҪūҵĹŪȥܲˡոһֱû˵Ҳһ ֱΪʲôʮ󣬲ܲٻͻȻ˲
˵ٹϵУһ뵽ƼʱðŲġôȥصλٹ᲻ڣòܲٽӻ湫 
ԭˣƼһϲɫ
֪Ҫð𣿡۾
ƼӲһ£һͷǵ˵õģѾð乫֮ðҲƴصԭû뵽·Ȼʮ꣬ǣ Ҳȥסʮ꣬ӹͦð
ڲͷˣ˰죬ôҲûλϵһ£ٸͦõģ
ǶԵģģֳĬֻؼʱԵ£ʮ꣬һУ
̾ţǰǶԵģԼβôƼԼĵҸ滥ͨϢʲôϢˣ λֻҲǻɵġ
ֻǣԵ£ȴöԱûӰ죡


 21 ƶ
ûʲô˵ˣܲٻôɣۼˣĬĬĻȥ˯ˣƼԵЩĬĬ
û£ܲˣҾͰ㽻ȥǿЦš
⣡ͷƼȻ̧ͷŭȴû˵
˵ģܲҪˣֻܽˣܲİԼŽɣ˵λҪ˱㣬Žȥ˼Ҳʡ
㲻˵ôģʱ߾ˡƼŭ
ˣڸ㿪ЦأܲӦҲʣȥԭҽ㡢򣬶ǶҲٵӣʲôԡʵڹߣٻ Ѳܲˣһ£Ƽһʮˣһˣˣһ᲻أ
Ƽͷ˵õͦģֻȥסߣٻǻѲ治ҪԼôõڹܼң
ضƼͷһƼָڳ鷳ˣ˵ģһסôЩˣһˡԼҲûƼ Ҳ᲻ƼߣæϽ˵
˵ʵڵģһǾãԭ룬ñƵûš
Ҳôʲôʱȥʲôʱȥɶûܡԭһ鷳ˣһ۾ţŪûԴŪûˣû˼ͷҲæ ˵
ƼҲͷܿҡͷʱΪȥĲЩŮ˭ؼң
ضһֲ˵ˣеУܾһԵ֣ˣ˵ƽɣʲô
ùЩֻҪƼʵòֻȥ˲һҲûУز¶Ҳ⡣Ƽ̣á
ˣҲͶȴŲܲٵһڶһٱָ֮ˡ
ˣŲ
룬վȥɣӸںŪ˸أרŸҺͺϰġ
ǳ谮㣬 ЦЦһ𵽺档
ڸͺܴΪ쵥ڵŮڶࡣǵһڸڲȺˣѺŷȫˣŪһС͵ ǺͲûʱҲܹ֡
ƥɫĸƢǳ˳Ҳϲ׷ٶȣֻûʱֻǶˣִʱǺܹ˶ܹġ
ŲȦɵЦ⣬Ǻܸ̾ھʺ㡣
ʵ룬ʱҼ޵㣬ҲҸ΢Цһ¡
ô˵Ǹж ЩˣôˣӶˣ˵޸ԼҲҸĻҲ֪ǲ̫ˡ
Ϊʲôϳף
ףһûҵ밲Ůˡ ЦЦһ£ϰ˺һסˣҾͻغںסˣٻʵ ҲûľͰĵס£ЩҲˣǲͣܣϲǣԼҲף񱪸õĶһͥҲ
ͷǶĵĻˣǲùˡ
ô˵ˣ
û£ûע⵽вܲٶǳΪة࣬Ǵˡӽʱע⵽ˣû˵ƺʵ֮Ĺϵ ˡԭȽд磬ʵڶֵุܲģȴ˾ηˡ
˵ʲô 벻̸Щ꣬ʱūҲΪܲٲǵǸ׿ɽֳˡͲ֮ܲ⣬޹ء
û£ʣҪҪһûشֻһ£ö̰ɰˡ
ʦȥ֮ҲǱǸӶ𣿡 Цһ£ԭȲ̷˻ʱʵҲֻÿȥסˡĲ̷˲ˣͲ ߺ֮ͻȻһ飬ԭһǣҵˡÿ꣬ڲߵʱҲ͸ˡ
ﻹڣô˵ﲻˣжҲˣʱ㡣̾Ϣһ
̹ĶϴĳһͬȾ̹չ˲ӣչ˳ӣѳж˱ķӻˣжȴˡȻͳжҲû Σ˵ˣǾܣԼҲӣ̹ЩȴֻгжһӶѣڳжҲˣ̹öôġ
ԭˣʱ룬ý㡢סý㣬ҲǣӦסһġ˶һۣ΢Цһ¡
ţʦҲô˵ıϵλãıˣʱǽˡ ͷ
ЦЦһ֮ū˥Ҳľ֧ڴԭ͡˵ˣܴ˵ĵҪˡ⵶ôУЩˡ
дŸϴıϵ̫صλãǯūҪְλ˵ҪȻ⻰ø˵ġ
ҳֻǸ˵ ѾĥˣѾ˰ȦˡԼĻµܲ٣ٵڵϵԼʲô
̸̸ƼЦ뻹ûı仯ʮˣǳס
չ üԼȢɣ
ܲҪȥôֻòȥҪ֤ˣڲܲǰ϶ǲȴûп룬Զ̾
ⲻ˵Ҷôģة֪Ĺϵֻ´ʦòϵλá ¡˵Ȳ˽ܲ٣ôαˣ ԼаܰƼɲġοҲΪ˲һΪ˴ʦ֣ʵҲΪԼ֪Ĺϵʮ꣬Լأô öɵĲܲٻ᲻б뷨
ԣҲƼȥ⵹Ǹð취䣬ʶϣҲйĻɣοԼͲ̹ȷƼԼһҲû 
лл㣬ҴӦˣںסˣϲǣ㵽ʱҴ
ˣ㻹СģСһ ҡͷе㿴ϲСˡܱģΪ˺ǣҲչһģ˵ˣʮ꣬Ҳ һ·ģƼȲúãƼŪȥˣȥôõڹܼңôõĺʦ
ҲǳĲŮˣƼһȣǲͬˣʵʣʫʸ踳һģǲһЩƼͬ鷿Щ飬ڿñȲ ľƼˡ
ΪҪ̺ǣ˵úӱǶԺӴݲУֻԼƴˣٽܶȥ㡣
ͨǵҵǸƺϣǶô飬ܳͺˡƼǶǶ֮⣬øĲͬƼ ôһλӡ


 22 
ǻϼתţ˵ЩеûĻе֣ĿУл˵ˡ
ûʲô˵ˣ ˰죬Լ˵˰죬ֻܲ˵ɡ
û£˵Ҳǲ˵ˣҡͷ̾һ
ҳףҶ æѲĻ
Ҳ˵ˡ˵
Ǳҳɲ׹ʲô¡ 뼸ˡ
ո˵һˣҵĺǽ˾ˣԭɲ׸޹أţ㽫ҪŮϱǺúõһӵݡһ ۡ
ⲻͦϲСӺţģӴţ񡣡е˷úǽΪ򸾵ĺܰһˡ
ǵȳײǣҪȳײſŮϱ㣬ضŮҾͶضˡһûеˣ׷Ǳ ĩ
ˣ룬ҡҡͷ˰ɣܲΪŮҸŮ˶Բԣ
ܴҪף𣿡ˡ
ʵ˵˰̽һ¶˼ô֪ǡļ麺ǱȻģûʲôĵģ붭룬Ǻܵİλ ǰƵģǲָܲһλ飬پܾһΣƼĻˡ
ˣҳˣͷˡ 벻⡣
û벻ģȥܾˣǻ˴ѵģ ͷŶ룬һﻹǣ¡
˵̫˰ɣҲûʲôûЩС㣬Ǵʲô һҲ⣬òΣ
˵һ°ɣҿһо˵иˣϣ˼ˣ⼸ʶģҲвʶġ˵ǸԵĹ£ԭ⼸ ģҲΪģȴȫ֪ġȻˣԭϵˣΪǲʶûйϵҲһ֮ʸ Ӱ˵һӣЦЦ˵
ǱִʱһС˵ˡǱ飬˺ܶΣöˣҲٸ˽Եˡ
Եͻķֲڣǰ븺ǸΣⱲӣǾ̫ˣǲ˽ԵԵˡ
ʲôҲû˵ ûָжʶôӰ죿
汿Ϊʲôܼ޸ˣ̫˵ᱻġˣû˵ˡ
ߣ㣬˭˵ұ Ҳ
ΪԼˣ˭ô˵ʲôʱʾ༥
֪ˣҪ˵ʲôֱ˵ɣ㶼Ұˡ ҡҡͷ
û£ʱЩ˵ģԽ벻·ʱҸոո˵Ĺ£һݾη֮𣿡
ǣ ˣǱȴһٻգʲôҲû˵͸
˵ʲôƼݣȻ˵Ϊ㵱ʱܻ飬°ūıҶΪһ֮ʸǸܲһӣ һʷḶ̌öȢǲð찡
˵Ѿ˵ˣֻϣԼ˵ʲôźá
뷴һͷˮ֪ôԹ֮󣬾ͺȥ˲ѾܴˣֹƷѾܾˣÿ׬ Ǯ
ʲôˡ
ϻطҲʱŮūȴ˵Ͷȥˣ͵͵ȥһۣϣĽ̸ӣȻ֪֮ûʲôȴֵֹġ
ԴףУǶϷ޺òã ЦţӣǺܿġ
ǵһҹû˯áһȻԼǳԴˡ
ֲҵ£ǸƼǳġ æƲϵ
ʲôǸƼ㣬ôô£׾㣡Ųʲô¶ŸȦſ˵ء
ɣ ԲܻãǶûǸء
ôƼΪðƼ£ô
ð˭ʲô£ûºòá Ų˵ʲôأûݹģ̧ͷ˵ðΪң
Ҳûʣ˭Цţһ⡣
ڶ˸ոյľЦݣ뵽ϲ˵ô࣬룬һ˵˰ɣʲô¡
Լ֪ϸϸ˵һͨȻҪƼܾĿҪʮ֣˵˵ıٿʮ֣ܵ˵ҪѶ˵ʮźá
Ƕ˭ԲʱӲ֮⣬ʱ̻Ǳһǿһġ
㻹ҾܻʲôȻϵ㻹úأ˵ģΪҾܾˣŻô𣿡
㻹أ룬Ȣ˼ҺúõһأǼҵڹܼң㻹˼˵ûϵҲɵӡ
˵ҵĴˣǾҽԭƼһԲԣ
ܺãԾԾͺˡͷЩˣԼ˵ʲôܲΪƼɣûиƼϵôأ
Ҳ£˰Լʲ˵ʲôˡ
ɣЩģ˼Щҵġ 뵱ʱı飬ӵĿһۡ
ƼѹƼ֪֪ˣһͷײģҲ֪ǸжˡһۣʱĿƼ˳أ
룬֪ˣһῴŰġ ˣƼᶪҲԣõܾ֪£ĺܶˡ뵭Ȼ˵ Ҳ֪Ѿ֪ˡ
ţ᲻˵ġͷеˣһ֪ˣԼ˵Լÿġ
ˣ֪ˣǶ Ʋ˰ûôûõˡ
Ҫһô侲𣿡ȫţ⺢һԼġ
ᣡֻҪˣϴͺߣɣҵأ װһڴӿ
İɣԶҲҪָˡһ
ߺͶţڼСĵĿƼѾһ죬ܾԼʲôˣܾúЩ㷲뵽;úܺ£Ϊʲôô£
Ұˣʲô˵ɣȺˣһҪأƼ̲סˡ
ǰС㣬㶢Ƽˣʲô˵ضҲæ˵
ƼˣẦ𣿡СĵţƼʮ꣬ȻĹ̺ܱң룬ʮûǺģĻȥˣֻ Ҳ鷳úܡ
ʲôǻȥʵʶҵûˣʱˣ˼˵ǣ˭˵ǣҲˣҲһҹòܲʲôӡ
밡ϴȻܲʦ֮꣬Ƕ˲Ĳϵѧɣ
ţ֪ԼһĲˣšţԼǱˣ̫ˡ


 23 ̬
֪Լﲻˣ֪ˣʵҲ룬ܲʵҲһҪļغģʷΪʲôܲٱֵôУ֪ˣ Ϊ룡
һǵĴ˳˵ŮūԲܲ˵ʲô¶ҪҶʣ
֪Բĸ飬ǺѣôЩڿū뺺֮䣬Ҳʶģԣһоͱòٺˡ
ԲܲҸˣ˸ҵԸô᲻붭ģ
ôܲپ͵ʣôܻ᲻֪ū£ҲʶԲܲŲغ浽׳ʲô£ǴϴˣҪ ʲôûԼ֪
Ҫȷ֪뻹ǲǶҳϵģѻһ꣬ʹҴææĸūⱾһ𰸣˵ûдһ ūԼһͼıģ
СôضûСųæסʵ
û£ȥѵһɫ԰ףܲһһҪļغˣļûйϵڲܲٿǴͶҳϡ
˾ͷضʵﶼˡЦúܷ̣Լ֮ΪΪֵˣȻô̽Լ
ԣòܲٿˣ
ǣԣڳӦöѾˡȥͨϢֻ¾ڲܴ˵֮ˡ̾һǵҽ֮ƣ˭֪ ܲܳɹ
ɹǻɹ֪Ĳ̶СƼ㣬ǹϵĺϣ˭Ҳ˵㲻ǣǣȥô죿ѡ
ȥͻȥˣʲôô죿ضǵ
ԼϹ̾ϢȻǵ쵼ģôṦѾˡ
ǰȥô죿ܲٿɲʡ͵ĵƣôЩȥԽͣūΪ˿С㣬˼ܲ˵
Ȼܲٻô죿ôϲС㣬ôЩ꣡ãҳȫ㣬Ұ㣬θø˰ɣƼЦţ˲ô죿
ңҲҲû𣿡ǲòλˣһ͸
Ҳܲûң˵ȥʲôæƿɲԼڹԲԡ
˵ţѾˣһĴ̼ʵ̫࣬еܲˡ
ޣƼһ
㱪˵ƼǲܲҪˣ͵ýûӵġ˵ʵɣ˵Ҳǲ
Уֻ͸ˣ˵Ƽҡͷ˺Ͷ˶ܵǣ
ס֣ĸˣô죿
ʱ˵ɣʵڲУ˵ҷˣ°̼꣬ܵȲܲˣٻ
˵ʵôˣҾǸˡһξƼ
˵ңǾʡ˰ɣƼһ򲻼ٴɫ
ջ˸ոеһĺøУŮ治档
ҲˣǲܲˣôԸ
Լ£ĬĬ뿪ˣûпǰҲûرƳʱ䣬ҲõģòܲٿԼĲ׵ģȴȽвܲةʱˡ ܲĿУǺͲһгȻλģ׽ˣǡ
ԺſڣǺѹ
үǲضҲƵ˵įıӰ͸ʲô촭
ôûȢңƼˣЩѾŶˣǲԼͣͲġֱ飬̫ 
ûйϵǶԲܲʧˡ̾һʵ롭
涭һ£չһ£ͻȻ뵽ʲô
С㣬ôضŵˣæ
֪ΪʲôˣԭΪҡŵۻΡ
ʲôʻƼ
ΣЦһ£صԼ䣬һ̲裬룬ʵ룬ɵĲңֻǷΡ˲ܲٺңʵ˭Ҳ šԣԣӦ˵ܲٶ˵ǼˣǸףֳѣǿӵĶȫļ˼롣
ʵʱĲЩҵģԼûʲô˵ûܽáոտįıӰԼ֮У򣬶Ƽ˵˵ ʱָоΪǿңֻǸоûγ˼ά
ضûеãȻүأѲүˣСҲţҲţ
˵ʵϣСʧ֣׽ľͲܲ٣ܲǸףӣ϶ļ˸ûа취Ǹϵ ܾǲǸûаǸƼˣøܣ˵ֻأ
Ӧ˵ûаûʱĽܡҪ֪ܲѣʧȥ֮һֱչˣ֮󣬾һֱһ鷿 ķңǶǴʱͽĵġ
ԼԽԽңҲ֪Լ˵ʲôˡ
˵˵û˵ƼŰۣˡ
ضĬĬǶðˣС㣬˵үһֱܾǸû֮⣬ҲǿԵ˵ġ
˼˵ҵ룡е㼱ˣľܸӣһʱ仹˵塣ܲ˵ض˽󲿷 ˼ΪʲôƼȻһҲ᲻Ϊ
⻰˵Ҳ˵Ϊʲô˵ʲôͦģΣǸƼͲأ
ΪҲˣιЦ룬ǰúã㲻һˡ
ʲôˣɷ
ôģΪʲôܾЩŮˣȥһҹҲϽܵԭ򡣡
ޣǵãһ
ЦˣѲӵڻ룬ʵʵ۵ˣСʱѲܲٵһֱͺܾزܲ٣ɶ£ţܸܴ綪òܴ絣 Բܲúõĸ飬ͲҸܲ˵Ȣ㣡޸ٵģͲԹ޲ܲûٺ޸ˣҲˣֻҪ ߣ͸ˡʵͦƵģҲ̫ܵˣϲ룬ǵʱɶ̫ϲ㣬߼ˣûУܵú 죬úõùˡһоͶ˽ͣĸͲʲôŮ˵ֻϰߡϰ㣬ϰ˲ܲ١ڲܲٱʶˣǰ˼ȫ ͺϡǲܲﻹǵˡ֪ڳ׻ˡԲôܡ


 24 ܲʹ
˵˽ܲ٣˵ܲٸ˽ⶭ롣ֻڰ·ʱܲٵʹߵˣʷ϶һܲһ˫ƽǧꡮѼ
ŽӲӵĽӣйڣǸᰡЩø˼Ƽܲ˵ԼôŰ˲ǣǲܲǺö
ƽһģ룬Ͷ˵Ĺâڰ׵ûһʣǳĻƣϸ̲סȥһ¡ţ̫һ ͸Ҳһ˿״
ܲٹȻ˽Ե㣬ӰڳԼ׵ţ˵Ŀ۾գˡ
ʹ߿Ǿӣﵹͦͬġúõļţô㶫óеɶˣ
ܵӣʹ߾Լ׵Ķةֲܲ»ɤӡ
үة̶֪СүƣֻةϺүҲĪ֮ǲܿŶСġССүʹ˵úί񣬵Ҳ գ˿㽻ɣ
Ͷ䣬ΪԼˣô˵ˡơˣҪĴ˰ɣǲܲѾŪˣ˭İɣô㶫뻻׵ţ 裿ܲ˵ɣ
ȥڶԹ⿴ģʹ߿Լŵֱʵʱı治ˣֻҲԼߣô Сʹߣ۾㣬ǶλĿ顣
үϢŭǴڸүױźүȻҲˡʹ߲΢΢ĴӻͳһֻͲ
⣬Ͳﵹһ˿ױʣдõӣһεĴǣԭܺãģǱ̨ǣܵúܽزˣ
ڶǴСӺã幫ܰԹðߣԼ˼ҶǸһ򲻱˳һ£ɲ ǣ˵˲Բ岻࣬Ÿ١
ξˣ˵֪͸ļǲ̼ҵĶС㣬ڵԭ֪βŸߵѫ˾
뵽С磬޲ᣡĵȻ֪Ůˣôأܲ˼ҹ룬ҶԲ㻹Ǻúõİͻɣ
ζΣеͷԣ⻰˵е֣˵ʲôһԷˣܲҪĲԼţǾͺ˵ˡ
үڵ˼𣿡ʹСĵĿͻɫԵķЩ
ҲɵȻ֪ūʱѾ䣬֮ǰܲǰڻꡣūǰˣЩȴԽԽǿˣԭֻˣô ڵĵλѹѴ򶯵ֻܺȰɼŭ
ˣʹȥϢҼ˺úˣһõͷȥƼһ£ܲҲû˵Լˣϲһأʮ ǿ԰ɣ
ʹһƨ˵ϣ֪˵ʲôͻȻһΪ˴Լȥأ̵һӿ˳Լû˵ʲôɣôͷأ ˵Ĺ٣ǻУˣûġ
סЦܹúָʹһʹףûɱԼĨ˺ᣬһҾȥ
ɱЦĸĺ浽˺Ժʹ߲˽˽⣿᲻ЩŲ᲻λƼأ
ûֱӿţƼǶڷŵ˺ܾãĶˣƼǲ͸Լˡ
࡭ʶ񣿡˼ã̧ͷƼʱȴƼǱ飬ٿڣȻԶԶĿУҲ֪Ǻöˣܲٲ޳ܵù ˰ɣ
Ҹʵû뵽ܲٲة࣬͵ؾĹ֮Ƽһŭ
ʱƽˣҿԼոû̫ˣ˳ȥҪϴ֡ʵҲֻӶѣ˵ֻû˵ʬ׷һ飬ӦҲ̫ ˰ɣ
һ£пһЩ˵ܲΪǮŪһֻرľרǰ˹Ĺǲ۵ĹҲ˰ɣҲ̫Щ
Ǹģԭ֮öŻȥˡ˵еɰ͡
ŻȥڳҸðƼĽе
Ҳԣܲ㿼ŰɣǴΪȻùҵĶе㲻ô˵˼ҿԣҵģȻ⻰治ø˵ Լֻ·Ӧ
˵°ɣΪʲôҪ˵Ƽҵļ檣æתŻ⡣
ΪʱƼΪ˸ģ˼ά֮УƼĲü˵һ˵úתĴǵ Щ죬Ƽ㿴أ
Ѳ齻ƼƼһᣬ˲һۡ
⻹ףǰŵҪأһ̸ʲôò⣿ҪдϷˣŸߵѫ˾˵̼˵ģȻҪѼ檵ĵλ˵ø߸ߵ òܲٲòؽԼزˣǽ³أ㲻ò̼ҹ룬ȴƫҹɢƾʲô
ǺǵЦԼǱ㾹ȻҲûһ廹û
ǡɴ࣬һ£òܲ͵ƽɤӡ
ʵҲ֪ǲܵģܲٵĸľ˵ѾˣʵĽˣʮ֣ܲ˵ ʰ߰ɣƼҧԼ
Ǯ˰ɣƼȻû
ҪҲǸģòһһš
ҴߣûȥܱˡƼһġ
ˣϱг𰡣ܾûΪʲôܳûûأ֪Ƽϲ룬ֻ»ҪΪƼ֮ǰǻ أ
ƼЩһ͵ҽǶʱȻҪӻؼȥȻָסҲ˳ˡƼˣ˵Ƽ ܲлصūԻǰ˻ȥʵڡ
룬˵ʵװӦòţ̲ūúõģôһȥͷˣܲٿɲƭԼװҲۣʱװ㱣˭ҲӦþͿ ˡ
ʱ˵ɣֻϣʱ䲻Ҫ̫ãǵĹοɲˣҵûƼǲΪȻԼֻǻȥװɵһʱ䣬Ȳܲˣ ͵͵Ļתͷ
ԼȽ̽̿ɣٽ㡣ЦţȻ֪ƼĿԽΪ㣬ΪѣҪƼϣ
ָ㣿ǻţԲݡƼ˳˲һ¡


  25  ѡ
Ƽô˵ҲƽʱƼ飬ңƼҪˣԼǲϰˡ
ҲǣøֹߵǺѵģܲ˸ߣͷ˰ɣ˵ô桢𡢲Żȥ
ɿȥˣ˵ˣһסʮˣ˵ǲ̣ô˵Ҳսеĸ飬ԼӣҲƼһִ
ͷЩǲӲˣҲûˣϲ棬ƼͳʦǮ˵Ƽ̵úãͻԭеϧ ҡͷ̾Ϣ
ȥˣӹӵóٵǰ١Ĳһ֮󣬷ŵϣĵ𡶺
⻹Ƽһ٣˵ѧԨԴճȺȴû٣Ҳǣ˫ֲмˣʲôҲ²ѹԼҲ ûˣҲûᡣ
ָֻ֮ƼȥһٻдյģȴҲƼŪúû˼ƼҲͲἰֻԼԺ ٽƣڴǰˡ
û뵽һֱ٣ղصúܺãҾ֪ƽʱֻǴӲʾ˰ˡ
ĬĬ£ŲЩϤȴвͬ
мһ֣֪ûСʮûеˣЩĵģƽձۣﵯΣḧң֪Լ˲˺ܶࡣһֱ ʱһԼǰĸоЩƭ˵ġ
û뵽ҲࡣƼˣͣŸ̾
˵ࡶĹ£ǸҹˣɶĶ룻ĬٵپǸεԼ
ٵڼҳʱҲǵһ͵Цһ£ĸһңǸ˵գһкü ٣һý㣬ͦõϹ١
᲻˵𣿡ƼûôִţֵΪʲôһֱĵļ䣬ʱóԼ
ЩӦ֪ģҲûᵯЦһ£ٵϲԭܶ˶֪һˣ֪ܵɡ˵Ƽʮ꣬ ᵯ˵ȥˡ
ӦõĸоƼ£˵գʲȲζ᲻ġ
öˣ˭ڴ࣬ʲôʱһ˿֮УǲﾹȻһ˿Ҹոı飬Ӧ뵽ǰҸʱ ˣ֮ҸС
øо֪ǡͳˣٵ˵һ仰ǣʲôʱҲҪޣҪЦҿϵ˿ڣŵϵѪȣʱ ɾ͸˯һģһܿЦݡ
˵ţЩ䣬˿ձӣŻ٣ַŻ˹ӵ
ԵڲƽȻϲ뵽ôĵĴڻôɰĺӣȴֻһǰ֪Ժ 
Ҳӣǳ֮һӡƼ
ƼɻˣôĻһˣȴǰԵ
ٵŮŮĳ谮Ҳĳ谮ëձ˴⣬ԭ֮ϲ 죬ϵİơǳܱЦȻ룬һֱЦңҪڿֵҲҪôһֱЦſЦ
֣Ƽⲻָ顣
㲻׵ģûƼףʵԼأ⼸꣬Ѿѧ˷±ô͸̫û˼
˵ƼҪȥҲἰƼܲܳΪѧҡļһҲںƼûᵯֻӣ֪ٵԼǸʲô ӡ
ʵ㲻øңʱʱ˵᲻û䣬ܻȥˡƼ벻⣬ʱѿʱԼĻ˵ˡ
ܲٲǷˣɴɱһǧҲŹһģ˵Ҳûİ˭˵˵ǲͬġҡͷƼѧԼ˵Ц
Ҽǵʹ㣬㰮𣿡ͷƼ۾
ҪѾ˵ˣûǾûɣƼЦЦ
ʲôо㰡Ц˰ΪʲôͶ̸׺Ƽ̸ôأ
ûµĻҳȥˡƼͶ뻹񣬲̸⣬㿪
Ƽ޸룬ô죿ס˰죬ֱ˵ˣôȥˣǱָϣƼ侲Գ֣Ԥȥ ܱʱǿ
˵ˣһװɵ𣿡ƼѾ˵õ£ʲôҪ˵
뵱һȥҲѼҪˣҪʬ˶֪˻ȥˣܲҪ£иѵ꣬Ǵһ𣬲ǲ ܡʵʵ˵
ôƼһ£ǰˣԼҲլҲ׹𣿶ȥ벻޶ˡ
ԣΣҪоҳϡ̾Ϣһ
ҪĲǶҳϣҪȷҳϣģȻҪǧлڻ嵽ܲǰȥҪƼƵ˵
׾ͺáЦһ¡
ϣô
ûϣôֻ֪ôˣԼôĴʽ֪Ϊʲôôɵ⣿
ɱҲūʮ꣬ջؼף۹Ͷ˲ϣƼţǼ⣬ƺòڱȥ
ǰЩôģ㲻ûԼ˵ģҲҳƴţһȥ𣿡̹ȻĿ⣬Ϊ塣
һܣȻûûεĹӣ
ÿ˵ԸͬԴʽͬ˵Ҳ˵ѡֻʣôִš
ѡ𣿻˵ѡ𣿡
ѡôҺ͵ڵĻŬˣҲŬأʱŬ𣿻˵ΪʲôŬĿ
ҺһŬš
ŬЦڻأ˵Ц֪ʱ㣬񿴵ǰԼŬţǲ֪ΪʲôҪ
ʲôı㣿
ٵңģڵٵˣٵϲӱϲ򱯣Ȼࡣ
ĺնǻϲġ
ԣҸ˵ʷϵŮӶǿŮӡ˵ʷŮ˶Ҹģӷ֪֣֮ĽǶȲͬȻ߽ͬƼ Ƽūʮˣ֪㲻ϲӣȴܷϣҺҸضҸǴԭԾǿŮӣںëѪ˵ô࣬ ˵ʮ֮˾ţҸ֮ȴѡˡ


  26  ̲סʹ
֪Լ˵Ƽȥ˶٣˵ȫ˵ˣƼ˽⣬ǴˣӦòɵ¡
ʵ˵ô࣬Ϊ˽ܲ·ʣڿ֮ܲѾʵı仯˵ӵ
ڲֻϣʱƼǵʷдһ㣬ǻ۵Ľȶ룬ڣϲİɣӦǣ
ƼˣӵĴ֮Уûгȥͣһֱ˵ټضʹźȥ
СӺĸСӳʱǲзһöƼһĸףһ·ġСһ;ͳ˶ȥ
ȥ˻˵Сһ·ͣһ·ޣƼҲ޵øγϣ³˵ˣŵʹһȰȰˣ˿ӱޣС˦ˣСӲŲ ѵĻˡ
ԼĶͷ֪Ϊʷ˵ļжˣһʹ߻ȥ˵ģôʮ͵ģ˭˵жӰ
ҲɰɣǲĶӣҲ˵ˣļ˵㣡ūӵ٣ȥ䰴㣬ƼҲȷʮˡʷ治㲻ˣ ԼʷԼʷʷ˲ļ
ͷˣⱾǸмеļ⡣ʷΣƨ£ԼӾˡ
ʲô֪ƼߣҲûȻʮộߣﻹ̫ˣðͣɾȻҡͷ˵» ûõļһ׳ôĸӣܵԶԶģʹĳԶȥˣĬĬĻ
ʷʵǺɣЦſɷ򣬹ȻһͷߣΪԼῴһĲ֮ǰҪҪʲô ϲ˼ҵǱԼڡ
ӣлл㣬һ޺òãĲʹһ£շת֪࣬ҲǴʱ˵
ҲУȼޱˣͷٵĸ̡
һһȡ㡣Ҳͷ֤
ȡһҪܼ֣СҪǳһ
ãһ㣬ҽĿǶ룡Ц˵һͷߣЦصĴ ڻǻɢ˺ܶˡ
ʣµӱֻеȴˣӿƼʲôʱ򵽣ӿ̹ʲôʱдŹƼΣƼǲдŵģֻԲ̹ͨԭ ϸϢ
ñȲ磬֪ģƼصԭݼ˲ܲ٣ĹȻǴͻ顣
ΪȻصԭܲٵϲѶһҲôˣȥ·ϾѾͨһеĹؼ㣬ֵúܡλ
ӾȵϲŲܲʹ˵ʷūҵʱ֮ޣ֮޲Ϸ̲طɱҲΪ չ˲ةӻ˲ҲڵóԸд£˵˻ʹ
ڲܲٸһ˽ⶭ밮ޣοԸһǳס
ʲô˵ģƼһֱӱ˻Σܲ»ǷǳЧʣҲ󷽵ϴʵĺ˵ʤǰ
̹ţЦֹû뵽дôȤǰû֣ݸûЦһǡ
ôֱ֪顣
ԽԽʧˡԤĲһ
ûУƼͶ붼֪ûзһʵҲǰװװˣʵͲܲٶǶô꣬Ǹ˽ܲ٣ ƼңǾų֮ı֮ϣİɣǻûµġ
Ҳ֪
ǰּ֪ɣʱִˣһ£˵ܺƼɾһμѻ
ڲֻϣʷûƭˣʷϿ˵˲ļ麺֮ȻͶСĥ֮˵ɪгһһŮ
ǰϣɣǲ̫ˣƼӲƢжСβһ飬Ѻѡ
ȥʦɣƼָˣܵѧǡ˲£Ȼã˵ʵʩϣ»ᷢǲܻ᲻ᷢ ׼ǵòǡ
ͷǴ£ò˵Ҳϴԭɫ˵ȴѾֽˣҲ˵ôˡ
Ҫ˵ĺܼ򵥣ϴһ֮ˣƼãپԼ֮ǰ¼֮ƤҲһڶ롢Ƽ
Ƽ麺֮ǰѾ̹дţԭٵж͸ԼǼ٣Ūã͸Ƽġ
ʱȷʷ᲻˵ƤٻЩ᲻õġڿǸ˰ɣøƼôǴˣȻʱ򣬾 ֪ˡ
ֻ᲻ˡţЦװͲûס˽ˣͻء
ʮˣ˵һ붼Ƕ볭¼ģڻҲǶԵġЦЦЩҲǲ˵ġ
ԭϢܲҪǷΪҡϡУ岿ʼ˵ˡ
𣿡
ʵڵĲ࣬Ϊ˧ȥв˧
ǲ㡣ҡҡͷȥ޳Բܲ˵ȥǿյˣҲ֪
⵽ûʲôЩͿڹӣ²ʵ˷ã˷Сֻе㲻ЦܲһٵϷŪ ˺ܲ
ӣòܲٵļӣ˭Ƚϳɫҡͷ΢Ц
Ӷˣ룬곤ģڳ룬ا˫ȫԸҲ̣Ǹµġ
˾Σ
˾ҡ˵һҪˣڲܲټôӣȴҪһõô˾Ҿ˲żüˣҶһ˧֮ţ ȥܲǲˣ˾ҲԲااˣ±ع˾ҲɡԭҾֻԼֻϴ۾ſ Ϸͺˡ
Űɣҵģغñ֣úðǶӽ̳ɲţɶһأЦţܲٻܻãاܻãԼƫһúùӣ 档
ǺˣЦͷŲ
Ǻˣֻ֮˭֪мֵĺˣʲôǵĶ㺺˻ǺˣҲ˵ˣðٲ뺺׵ģԼ˵ жٺѪͳūѪͳټЩĺŮ˶ٺӣЩ㺺˻Ǻˣ̾һר˵ںһѾҲ ֵĺˣʱÿ£ūʮȥˣʼеֲԼʲôˡˣūˣˣȫйˣ
˵ˣ˵ܲٴ׿ԬܡҪȨ˴ˣʲôﶷڲìܣҲڲìܰɣҰɣ·ʤ˵ һĲΪȻ
ЦʱȥݹȣܵҪǰ˵ˣˣȥ֮£ɴ࣬Ȼ˵ɣ


Ƽ⴫  1  ǰ
ƼڷĴϣϵۻûвɣӰԶȥĳ֮лϡɼҲ֪һжˡʮƽٴԷ ĺҶ
ʮˣһ֮ӣʱһҪؼңҪصԼҲΪȥ
ʮ꣬ԭʮԸıܶˡϸϸмʮֵ꣬Ȼūʮ꣬Ƿ̡
Ƽδ빬һƫĸֻһ֪ķˣŮĸ׾Ȼϲһܳ谮ķˣһӵĹĸ׸˵Ĳ ŮΪŮӷܵȨģǱֵܿĸ׵Ļгɳ
ĸ룬ƼС󣬾ĸϸĵĺǻ֮³ɳĸײû֪ĸ׽飬ˣĬĬڿһбáǻύ̸ Ц˼ûۻĹȾ飬ȴӲЩۻ࣬ĸҪͬĴ
Сʱףĸȥˣףĸǻ۵ŮӣΪǻۣԼԱ̫ٺ׼޸һֶ̫ӣŭĸ ׵˼ά˼¡
Ƕȣ޸ֶ̫ӣܱȱ͵ūáĬĬļˣõɣǸ˲õҫеҪıǵµ鹣ȡ ĻҲʡ
ƼõһԼҪģɡƽǸνɷʲô֪ҲܡֻҪͺˡ
˵ģʮ֮˾ţովƽʱȴǸνɷʩֻΪף׳𡣿Ǹײûаô׻ǵŮ һЦɣƼ쵽ףһʵۣʲôȴһҲǲǸɫ۵ıӰ
ӲãǸջˣΪ̫࣬ȥǲ̫ˣƺԼûڸĺˣƽˡ
ˣٴνĬĬ˸һ̣һο常׵ǶӢ˺þãȴû˿ĸжֻЩɻǸף
ˣ׿˾һʲôϵĬĬԼĹƽ׿ȴ˵ǨЩǶǨȥСһ𳤴 Ů˺þãˣ˭ôʱ׿
Ůȥū·ϣǲбūʿı޺ۣŮͻᱧޣ˵ˣùᵽģϼңҲͲ¡ Ůȴ޲Ҳᱻ°ūȴᷢ£ʼĸ˵Ļˣʲôʱ򶼲ҪԷžϣ
һ·ϵҧͣ˽Ůθıˡ
Ů뵽취Ƽ뵽˲ѼһͬĽŮӡ
Ƽ֪̼ҵĶС㣬һ֪٣ϴλŮӣСвʲôϵǶܾܵ⣬û ѲѼϡ
ʼʶͬԼһ˱ңȳɹѸʧȥף˶ನ۵СŮˡĽȴǣж롣һרһѣ벻 ΪԷκεջԭ仹ˣĿ԰֮λ֮ġ
ٿϢԭ˵ˣɷĲžӣ÷ƣСҸļͥڸ׵Ϥ£Ҹĳ ΪʱӦñԼӱҰɣΪи飬ʹࡣ
ҹ˾ʱʵĲѼǸʲôŮأӦûƯȻΪζһ˶ڻںδ᲻񷻼 ԵѾˣȻôöҲ
͵͵ĸŮʱð̶С㣬ʱ򣬶ͻˣֻҪȥҲһЩʱóͺˡ
ŮȴϣıŮǹֻҪҸǿҵ壬Ǿͻῴǹķ϶ģҼ޸ǵĴڣҲ£
ȥðС㣬ҪȥӦûȥŮһ壬һҪȥ
ƼûôޣĿŮǴСһ𳤴һĸ׵Ľ̵ãð̶С㣬ǰ;ΣҲһƬãģҲð ˵Ǹ˳һ·ɣ
ƼºֹһθмԼľ룬ŮȻͳ˴ϣӴٲ˸ˣŮҲû˵Լ֮
ȴ˰͵ðٲȥΪðٵڴҪ̺
뿪ʱŮЦЦҡͷҪżһһҪ侲һۣŮᡣ
ɣҲҸģһԶúĵڷ򸾣ǿȥ˽ԭסİʾԼʶ룬붭ĹϵãסѹԼӮˡ
ӮǸȫܶݵֻһѹͷĳªŮӡȴò˵ǸªŮиɷ򣬼ȫܶˣɷȴԾɰڻ 䱦һ
˵ϳѣԣȴϧʱƼλϵϿһԼй㲩Ĳ飬жصĴѧ ȴһ˫Ŀȥעκˣ谮ɷ
ǶĵһҲûʲôͬĵǸ˵ûе϶Ƕ£ȴһ߻òչô壬֫ûʲ ôˣҪӣǷŮˣԵڵӡҲ͸ˣų谮ӣȴȥֻΪҪһӣҰˣûԡ
ӵĹؼʱ̣ˣϣضԼɵˣһ̶ɵˣ϶ĺӲˣҲɵȥ ԣһͲòԼǲѼʵڷ򸾻οԼ
ֺ룬ǸܾԼˣСȥڿǿӣ롣ȥӢȴҲͦɵĿ֮ŵеĹ âڻĵ߾ĸһҲѼģֻǸ˲ԼûƭԼĽ˶룬Ϊ˲
ںûΪԼѣ˵һҲȣ˵ģʶ̶Сģȴһֱûвһֱ Ҳǣغǻֻ֧Ҫϣǻöȥ벻ָݣǶƽûдӦʱѾס˺ü ˣ˵֮ؾȻҵ˰֮ǰһϵġ
ڹܼңչ͵Ķ롣ӣŮūȥֻǶʱūֻܸȥҲΪԼǺˣԼʰ ʱŷ֣λʲôҲûߵĴľ䲻òҲ֪˵Ļƽ
죬һҹ˻İ̶С㣬һ֪䣬ͷһŴʵĻƽ׷ȴϴ·ûԭ˵İҲôΰ


Ƽ⴫  2  籮ӭ
롢ƼĿһֱĵλ֪ǣԭˣĶΡ
ǸªϣȻԼޱĽĲѼ֪ʱƼ߷ѵԭһֱڿԼЦԭԼĿ֮оǸС
ˣûбֳķŭֻòԶ롣뵽糾ͣѰһˣֻһǽ֮ˣȻ޶ԣΪĲΪ 벻ֵ
Ժӣܳ˶룬ֻǶûѡԼֻˣһݵĺŮûиĹעԼϣΣҲ ֪ҲֻĬĬĹעá
ĻָĿҲƯ֮͢УȱľƯĸˣĵ΢ЦʱȴŶǵ
ĥȥ˵Ŀ⣬뵽Լǰ£;ѵҲʣΪʲôʹţȥ ڣҲԼĶӣĴȴԼԼڵڸȥ͵Ůˡ
ԭΪһлôƽĹȥѲĺǵԼģĽɲţȴȻĵõƽ
ԶȥŮȻֱӰѲ̶Сū飬ͱ˲ܲٴپ޴ΣūԲǴǺ͵⣬Զ˵ȴѾ ˡ
ԶԣŮûԼһԼԶ룬ȴ޷˵ںܺãı䡣ŶƣӰγݣƼ
ԼðϣԼЩںͲƺ뵽ԼӣӲἰܾ۵㣬ԣڣһд£Ҳ 죬֪Լܾĳ͸ûˡ
ı£ȻѾҪ麺ˣܶҪ׼ٵľ£˵ʱ΢΢Ĳţ󣬾ȻҪë̺ס塣
ǲһƼǰʧ̬κ¶ƵģǸûĵˣΨΣƼĿʹ࣬ԭʹǸģʹ ˵ʱѡ
һֱô侲ǵĴ붭룬Ϊİ͸һˣ˵ǸޣٵĸףŮ Ϊſİ߱ҡֱ׵󣬰ʱİɣ
С㣬˽籮ԭˡ⴫ʹʾ
ƼƿԶĽ籮ڿտԭҰ֮ϣⱮǺأˡȴһҲĲ
ԶԶģ㱼Զ𣬼ﻤһɳ۶ʹԶһϲС㣬ҵͶСˡ
Ƽһ£ܿȻūĲ¹ȻϸܣʹߣΪ˸µʱ䡣
ڳӹ˽籮Ƽ³֮ڣӦþ˲̹ˣŲ̹Ӧþϴ#ˡߵˣʶ룡
ˣˣС˲ة֮УǰС˻ˣ̬֮Ҳ̫ЩɣƼЩĵĿıӰһۣ֪һ ëƤҩġ
࣬ĳպ󶨵л#Ҳǵٵģһȭ˱Ƽ
̹һѱסƼޣƼɿ޲Ǹ鲻ôḻˣ־ô£ʱޣҲ͸ˡƺҲ ñط꣬Ӧϲ
Ƽ˼ҪҪʱʹ˹
С룬ĽᣬСڰСһʱվͺˡ
Ƽе¸С˵˼ˣȻǮʹĥԼչһȻչ
˵öԣؼҡ̹ȥˮ£ƼԼĳȥ
ʹ߾ò̫ԣǰȴڿˡ
ȥةิɣһة͡Ҳϲŭ
ʹҲ֪ةԶΪţҲԼܱģ˵˼ҽӣԼҲɣϸǣƼԭӻؾ
ϲ̹ĳȻǰĲͬڲõþɱ£õǣȥо
ĳΪġҲĳˡ̹Цſ
ҪûãŰɣ
ԺҽѼɣϲѼ֣ûùԺѼ̹ûƼԶЦ˵
˷㣡ƼͷƼ±ȥѼһõİ취뵽ոնΪʲôѲѾ̸ˣ
Ѽң̹Щˡ
Ƽ̧ͷЩľȻǵò˵̹ǸҸСŮֵĳɳ޸ˣֻΪΣǰŮ˸˵Ĳͬ
Ӵʱ㣬Ҫһ㣬Ҫҽ㣡һùĲ㣬ж룬ңԶūǼˣ
ǣ㣡ƼеʱЦԭǿԼĻع鲻⣬Ǵҵ⡣
ѼмҪ㣬ةټˣҪ׼
޸룿ƼǾȣǾٶǲǿ˵㣬ѹֶˣԼֻ»
ţةѾ֪ˣ߻Ϊ׼ױҲةĲͻأԼҲΪЩΣҰٻЩ˽˵С㡣 ̾һС䣬Ƕ׽Ҳһ䵭Գ֣ӲٴɫдҲǣֻдõĻһҲûСηΪ㣬д˳һ Һܸˣū֣ܿҲܸˣѵʱллѼ
ң
֪ȥūʱˣԺֽžУҺﶼ֪һֱչӣҺﶼܸл㣡̹סƼ֣̲ס λ䣬֪ѹҺôԼˣʸϸǸɵӣΪ𣿡
ƼЦˣǰߵ˶໥ţΪˣöԷΪ֪໥οšˣƼٴĽм˵ǣҡ
ģдŻҲúö㣬οǧӦˡӽҵãûܸıһ㡣̹˵صϡ
ƼΨпЦеײλ㣬ʼ׽ԭˡ̫̫ˣȲΪͲһ֣
·˼죬ǣܲٲûټ˻ˣҷ򸾺Ͷڽ籮ӭӵϢѾĶУϸϸ˵ʱ£ʲôҲû˵ ֱ顣


Ƽ⴫  3  ǰҹ
Ƽ˵ǵһΣεĻȴȫͬĸܡһȻеΣ뵽ܵõˣ뿪͢ˣپһ ЩϲģεĻ
Ѽû˯űÿ̹
ҲǣƼò̹˵Ƿϻ˯ʱܸ˭˵
˯ţةҲ֪ʲô㶼ˣ˲ɣҲûü£̹ƺúźһ㣬ڹżµļ̨ãĶ һ㡣
ʵ·ǳãǲܲټҸŮԤģܲ˵ԼŮӻ磬ʱԤֱӽ˰ùƼԣƼС÷ ޸ģʮ֮ˡ
ѴƼϣҲԻӺˡ
ֲģʲô׼ġƼȻһЦ⼸쿴·ЩԸûȥֱȥ
ֻ̹ܹ£ƼĬĬĸһЩ¶ūʱߵģȻūŮū̲ܻУ󺺲軹ǲ㣬ζҲ׼ڼǲ̹Ѿ µѾͷϰԼԼȣ˳Щ顣
ޡޡޣʲôýȢʲôмٵģģ̹硰ޡ˰죬ƺҪƼĻڽŵףЩͦ˵ģԼñ ˣҲǣЦЦǿҪ׵ģҪЦеĳף
ϴβףһ˶üȻһĹͳ˹Ѹʱ룬ǻȫ˶ǶλҲ˵ΪٵŻô磬˵ɶ ҲƼصˡ
һӵ֪̹ͨȫ£Ҫŵƽʣжϲϲ죬پǣֻ˵黰˭һһӶ
ҹŶȥˣ˭˵¶ܺϲ󣬲һĻӽ
ǣǻӰˡƼ̹磬ֲ֪ԼͶ֮ҵǣô˵
֪ôܸʮˣ񣡲һ㲻ڲ̹Ƽһʱ˵ǲ

ǣ̹ҡͷ룬治˵ϣϧ㿴ʱǶҵ£ƣһ֮ټʱ˵㣬ںҸ ΪˡڣֻһΣʵû뵽ߵһ飬˹ûͦãôຢӣ˵ụ̂ 
˵ʮ֮˾ţѡˣ
ԣҲˣһۣڶˣôţץ˾ͱţҵģԶҵģڳң˭Ҳˡ
Ƽ͵Ц̹羹Ȼ˵ôһ䡣
Ҿô˵ģʱһʮˣҲô꣬ȻҾͿ޸̹̾Ϣһ
ã
ʱ򣡡̹ҡͷ֣һû˵ӣ̾һҲ֪ңĸǿ׼ҵС㣬ǿڿ״˼ҵģҸǰ Ľȣ˵̫С˵Ҳ¡˳жҿ̱һĿңᱻΪȻǰ߶˵ǳӵ Ҫ̳мҵġʵްƼʲôɼ̳еģ
һֱˣƼ֪ʱ֮⣬һλС㣬ڿ׷˵¡
ţжˣ̫̫ӶรҲϣٺ檡㣬Σ
ҲһͷײˡƼ룬ŶԵУֲľӮˣ˼һǵ˵㲻Тƾһ㣬·ˡ
ȻȸϷɡôô㣬дʫ˼ҽĸֻһСĸףôȨο̫صķˡҲͰˣֱʰ ʱټֲʲô£ǣ̹統Ϊ#ż޵ģȻʱ̼ңôõճŮ˵ң
Ҳ㣡˲ǣҸһ̫̫Ǹþãһþãˣ˭ź򰡣Լ˵ҲҲȻ˷䣬ʹ ҧҽУҾҧøЩ̫̫ңҾӡ˭ù˭Ӯˣ̹˵˸߲ңƼȴޱȵᡣ
Щ£Ӧò֪ȻҲ˵̹һж˳ˡǰô˳ֻΪѡˣˣǲ̹˵˰봫 ÷ʽͬȴһǶһҸģһΪҸŬ
ллƼϵ̹лöԼѾˡ
ʵҲΪСǼҳĸǶӣֵܡЩΪ治Ǹζںˣ ҪɼˣģȻҪΪ׵ġ̹Ƽ֣һѼķˣһѡ
̹ʵ˵ޱģЩ궭һжĸȻĸȴȥû꣬ĸ׵չ˻޵ġ
ȻڲԭֻҪڣĸף˭ĸвԥ֮ɫֵȫǶ֪̹֪˿ģ˭ҶԲ̷˲ ǸΪУ
Ҳˣ͹صƷڿллƽʱչ˲̷Ϳ๦ߣд¡
Ƶ˲ò˵̹ϴƽʱչ˲̷Ӧõģ⻰˵þ
ӿɶǲߵѧڲ̷˻СͽһŮŮһ߻ѧ˫£øл˾ʲô һһζڲ̹Ȼ˵ǲм
ڶҪˣȻȢĲԸĶ󣬿ɴӲ֮Ҳ֪Ǵλᣬ˵ʹҵҸææ⣬˿Ϊ Լãϴ֪һУʵΪ˶롣
ƼĿŲ̹磬ոǰ׸жˣԭ˵˰Ļʱ˿˵ĲĵĻ뻹ڲ֮޷԰Σǲ̼ҽôĵİ ˵ˣϣԼܴŶ߳ǣԼ֮У˭ȥ
ǶĵһγףһжҪ㣬뱾ǺεģͻȻ뵽ڲԭϵϯ겻ԼܾҲڰȵڳϼҴţʹ Ҹٲ᲻ңйݣڶ˵ΪԼӣʹϲ˵ֻĳǻίúܰɣҲԼҸػǿ ġ
ǷԸȥһڶ涨ı׼߹죡˿뻹ġǶԲ̶Сַۣ˵ʹޣҲǸõҵ ȻȴҲп


Ƽ⴫  4 
βǵһθоĹ֣˽ΣۿˣȻԽİƼ§˻УƼжһССĺɰ
˽Σ򿪺ɰ澹ȻֻһСС񻷣һֱڲϵģʮ󣬵ʽܾɡԼ˵ǳʱ̷˸ģ һֱû
ūҵĶֻһˣһֱʹߡΨһϵҲеĶжϣ
̾һ񻷷ŵϺܶණԸԼҪġ
ϣ붴˵棬˸ͷ˵ף֮󣬶ȥл͡
ɲĺ˶ɴ۾أڴʱǸɹҲĺȻҲһ˾ƣֻûһȺ֡ ƣȶˡһȺ˶۾߽붴
ƼɣȥˣĬĬķѾͷѾϰˣҺܸĸӭ׵֣Сū֮󣬾һֱôճմģ̫ġ
ӭ׵ϸϸ˺һᣬСһΪʲôѾͷǲ̹ĸȻҪ̹Ļء˵ôСˣСġ
Ϊ?ֵķӦеͷˣеˡ
Ƿ͵͵ĸ˵С᲻ūĺǣԾͳɵǺܿľˡѾͷŬ˵ǲԾѹһЩ
ΪҪأʵҲģȻ飬⻰ʵúˡ
Ϊβūжôࣿຮ֮أǶӣҪŮܴˡѾ˵ɫģֱͷҡҡͷ̾Ϣһ ˵ɶʱ洫ŲæվԼλϡ
һЦӯӯĽ˴ҵǳȥԾƣһķǳѰ
˹ϲһĬĬ˳ȥǰֻǴš
Цŵͷȥ͸ͨһһĽŲԽԽԶˣŵſڰĹؽ˩ϡ
ƼиԼְѷȡ£ֻһ裬˸Ӹ룬ԼˮСһˣƺֻʱܰİԼڲ
뿴ƼǷһλԼһⳡ־һĹʶԼҲ⣬ȻԼ˺Ľ˵İţ ԼƺӶԲˣǸ鱧Ǹô죿
ýȢˣͻȥڹܼң˵ȥᱻЦ˵ԼҲô˵ҲŲǡλһ˼öŤ ҲŤ˭Ұŵλ
ڵǣô죿ˣˣһһɣ̯ϣҲˮУԼڲСС̱ϣ۰
Ƽϴٻعͷɸ̱ϣ룬˵򸾷ַҲ˵ùȥġһܳȥ˯ˣǾɡȻҲУ ļңô죿
滻ȥ˼ժͷ䣬ͭǰոѾͷ˵ûӦǲ̵̹ģҶ˹ʶװɵƭܲ١
Щ˶Բ̹Իе飬˶һľȻġʱҲ֪Ѿǲ֪˵Ǽ٣һװףȫ ࡣ
ʲôжͷûѾڶͷϣɫļҰ׵ʱĶ뿴ȥЩ
û£˯ɡƼûиİ˵µϰߣרĵͷ˿𡣿ͷˣȴûˣ·ĺǲܴģ˯ģ
ӣ˯ɣΪжʵЦһ£ѾãȻŴϵİֽ
ƼֽĴֽҲǣմʪˣָͷһ£һһĿȻòʱ»֮ҹͷִ¾ܴȫˡ
˰Ѵðɴɣ̾һ˵
ɴôһϰߣСʱҲҪðɴأû˳ʦҲķɴˡ
ϲôʱݳޣڿ̫СˡƼȻ˵ڲ֪Ū˰죬Ϊ˲˿̽
СͲͬˣƤֽɴԶҲǣ˵ɣʱֲʱ룬£Ҵ඼֪ΪʲôŶһԭ Сϰ˵ʲôʲôҲӲΪʲôڲ֪ԭ͡
ϲ˽͡Ƽͷӡ
ǰܶ£ҴûЩϵһ𣬺֪ԭ֮ܶ໥ϵְܹɣǴСһ𣬿ͬһ飬Ϊʲô￴ ȴû
󣬵Զڻ֪ôģҳͼֽ۲ʲôͼֽ붼Сĵţʱֻ᲻ӣҳԭ ÿһСȷЩϿΪʲôԼûΪʹ
Ƽסˣ룬ڲʮ꣬治֪￴ʲôǿڶ飬˵˭￴ʲôԼˣ˭˵˭ ʲô˵Щû˵и˿˵˵ˡ˰죬ƼȴĬĬǶĬĬô˵
֪˵ʲô˵Ҹ˵ʮ֮˾ţӺѡ񡣡ƼЩεŲ輸ϵСӡͻȻϵĻЩرϸһ Ȼһ֧
ⲻޣϵĻȫĵ˭ģ
ģű˵֣һ˰ɣܵĶĶȫȻĴȥıǰɣ뵭Цһ£ ΪƼС£ҲҸŬ㲻ҵѡ񡣡
ллƼºеӲ飬һĵ˵û˵۾˸źۼģó˱ϵλá
ƼʪӣӣĬĬ˱ϡ˾ͱűһĬĬıۣ˭Ҳ˵ˡ
ҹúƽƼ֪Լ˯û˯ţ峿ʱѾ֪ʲôʱѾ뿪ˣҵ⣬ͻȻεĻһ˿ġ
ڶ죬ͽƼĴȫɴ͸ãһֺʵĸоڵϵƣÿӣҲܿһϨ˵ƣҷܿ ľ
ĬĬĿţΪԼи࡯֣ƺҪѡ࡯֣ȫÿһ
ƼҲÿˣȻС࡯֣˵ʵûرϲɫڱǿȵİɫŪԼǷ˶ˡˣһƬĵķϣ ɣ


Ƽ⴫  5 ͨ
鷿Ҳ Ҳϲģĵط£ĬĬĶǰǿŸͷͰڴϿ飬ˣͿ 졢һôһ졣ʱΪӲãöڲ֪ԭʲôҲ룬ĥʱ⣬ԭǿôġ
ô£ȴҲڣżҳĿɵѣһ齿飬սʱһ񣬵ܿޡ
ԽֱӣΪԼдĽأе㲻
ǣ㿴ɣʱҡҡͷڲܸ£ܲʵȻһʱԳ±ͲȤ˵УԾľͻˡҲҪ㿪 ЩĶǵ¡
Ҫõ飬׼ҪˣվסˣǸ˯ˡ
ãƼҲʶĵͷ»֮ҹ¾Ҳ˵ùȥˣ⣬ΪλҪԼ˵һ
㿴ɣеΡ
һ磬ۿʱðʶԼˣߵðƼ
װ˯Ƽˣٺ
͵͵һƼƺ˯úܳѵʱһŮһϣǲշתһ£Ѿͷǲɾŷˣȥ 鷿
緹ҲûгȥԣӦѾԼ·˲̫Ϣˣ˵õġˣԼƼͶܺùһ㣬ھ÷ѹˡ뵽 ܸ£ӳš
»ĵڶ죬ͰӶԷڼԼȥ£ͱܲٵ٩һҲͳûյ˵ʱĲʮǰͬˣСʱĲˡ
ܲȻҪȰһ£ʲô¹ǨɣܾĥѣĻǰһͲˣúðһЩһŮ뿪Լĺӣʮ˸еģ ϳףҲΪ
ö붼˼ˣϳȥ˲֣ĵҲ׵ȺŹȥ籦ıǻţһ඼ûܹλµǳ˴ͷˡ ֻ»ҪЩллҲͶƼӲ˼Ǵʱԣ־Щѿ
ǸҪȥҪʲô𣿡Ҳ˵Ƽԭţֻŵ˵
ллƼеˣ»ȤǰûʲôʱöΡֻǺˣǺˡ ׽ļˣȴ֪ôദźˡ
ǾƼķӦе֣Ĺе˵壬ҡҡͷڳȥˡſڲ뵽ƼûԼšվÿνţӭ ʱſڣ˻Щҳ򸾲ӦȺŹȴûԾֻǷ飬ЩĿԼԭ״̬˲Լˡ
Ƽ룬鷿ǲ˵ｫңԼﲻ̫ʣҲԣԼţٻеѹ
վ𣬰ŻԭĬĬ˻Լķ䣬ûŪãǻæµţûĬĬ˼ǰʼ衣
С㣬ױʰˣصū˰ᵽң嵥޵İ˲ݹ
ƼһۣвܲĲһЩΪ׼ģʮнʣپҸģҲҸģϷ˵²Ǯ̹ һݣһݣдǷȫƼ£ԴʱƼСһʡ
˰СҲ͹ˣҪҪЦ˵С٣Ҳüãٵ¡
٣Ƽ룬ˣϴκЦ˵ҷ˼Ϲ٣ȫ͸ˣͷ鷿ܽˣԼҲֻܵٽˡ
һİ׵һſСĵóñ˵˿ɱЩˣԼԴС㽫Ҫˣܵ ġ
Ƽû֣İѺ٣һһչԼǰǺöǰѿžˣǳĹľȻǷƷһѡһ£ƹ٣
ҲǴģƼ۳Լѣæ˫ŷŵǰ˵⼸ѶǺģһѶңСһ˱ѣи
ѣƼЩãȻ
ȺŹӣЩܣҲ֪ǰģΪǰСǷ˵ã˴̼Щٶۡ
ǰ˵ǶˣҲѹİѲ𣿡
Ƽյúúõǰѹ٣֮һϲǰѣǵֻ
ĸһ٣β׭š֡뵱˾ľɲһˡңöϲ ٽţǰ͸ϲ߿öһġ
ĶɣҲԵˣѿž󣬹ֵǮľǰˣƼҡҡͷ
ŰɣʱͿ㾯ŵ㡣ƼԼĵλ˵ЩԼģ˵ˣԼֻһ˶ںأľֻҶˣ ȫˣЩ
ĶõƣΪƼԼͿǲס£ǽ£Ǽ˽źС㣬ŵ㡣Сô ԼԽ²ܹСĺˣԽŬͷ
Ҳ׵㣬ƼûרĵĵңոЩ
維ͻˣƼķҲûһԷūϰˣԼķ͵ԼԳԡܳԷˣʱǺ ʱ䣬򸾳ԷġŷˣЩͣҲ֪ˣŴȴˡ
үˣеƼʶѾˡ
⣬ǰҲֻйˡ
ˣֲѣæµʲôүϴˮȥԸүķ˹
Ƽһ㱣뵽ģֻګګЦЦˣ
ţֻý⳰ĸЦЦϴ£Է
ʲôأ˵
û£еˣӦҪϴˡ죬ЦЦʮĺѾǿˣȴʱϲԼ߲Ҳֻ ֪Լʦֻװġ
ϲӣţʵҲͦá룬ϲţɰԼСʱһ̫˵һ죬ϲˡȻҲϲСè èʯͷǽݣϲţˡ
ҲһӸ׽ƼһȺˣֻܺ˵
뺬ŷ룬ǰţʱܱˣչ˵ʱ࣬ӣƼġ


Ƽ⴫  6 ƽദ
ƼܵĽǳԷҪ˵ĬĬĵͷԷҵĲһ֪ͬһޣҲǲ̼ǲס
ϵǿŸżСû˵Ӹļˣû¸˵ǰĺӵ?ˣ˶˵ˣ
ةȥݷһ´ϣô˵ûҲزĬһᣬͻȻ˵
ܲҲͻȻģ˳ںͶ˵ģԭûдϵѣҲ벻ūӦѼȥлһ¡
뵱ʱһµģľλˡҲƼ֮Ͷ꣬Ӧû
ôѼڵľ񲻺ãܲٿĳɡ
ǰڻл㱵ģ䣬Ҳزһ䣬ÿ߽ͣˡεҡͷûм˵ȥ
Ƽ͵̧ͷе⣬Ůֻʮˣе㺦¡ʮ£е㺦¿ı䡣˵ڵļܲٵȻú еʧһ꣬ͬʱҲŮʱҲøɾҲûнӿڡ
ة˵пյĻȥԸ֪ĹǣǼ˵Ƽã˻ȥܲ٣øԼܲ˵һ
ʱ˵꣬ܲǵͷʾģٲ˵ҪѼԷ˵ˣּ޸˶룬˵ҲӦüġöûܾˣܲٿ˵ Ǽˡ
ŶƼֻܵͷܲԷ˭˵
˵Ǳߣûʱ䣬ȥ͹ϣҲǸ˵ھ񲻺ãҲˡԼİź˵һ£֪ öġ
Ƽһã˴⡣ʱŮҲճմģӦͲˣŮںòãҲǺõġڵǣȥݷ˴ ڼңҲ룬᲻ˣ
ˣжģˣͱˣ㰲ĵЩӣߵæˣȺŹة˵˵سǶɽׯ áЦЦ˳˵ȥ
ãƼЦˣ뻹ϸ緢ദãʡİ˵вسܺãȥ㿪ЩǷǡ
ͷҪ˵Ҳȫ˵ˣҲԲˣ롣
ƼˣҲ͸ŷ롣ǣ´λǱλһԷˣӰʳ
̾ϢһΣʰˣ룬С㣬үӰɣүСٵÿɺˡ
ƼеȻ⺢ǲвѾͷ᲻һ㣿
ɲǡˡɿķŵƼǰ
ƼĿ٣ֻһ£ٷŵǰܲ˵Ҳ㵯
㡭ګګöӡ
١ʱ۾һۣΨһ٣ȴ͵ƼУԼ껹ǲ˽¡
ģ滹ѣѿˡƼɫԣʵʵ˵
С㣬ˣԼ١̾Ϣһ绹˵ģôˡ
ȥԺǶͷš
е㷳ˣ
ûһֱܺƵĶ룬Ҳзһ죬ûзӦ
ȥɣҺ͹ү˵¶Ƽͷæ
һˣ˵µĺѣʱ뷢Ҳʡءֻܰ˶˳ȥǰŹϡ
ȫˣƽˣԼȫֻԼһѡ
͵!Ƽеɣı飬ٲµһ㡣
ǣһأЦ֪ΪǰٶԼػվģֻǰҪϡ
Ӧò֪ϲصúܺãǰ𣿡
֪˵ⶫиоģ˵ٲģָвԡΪʲô
ѿģŪˡƼǵȻһЦʱԽ˵üԽá
˵Ļʲôöûǰܶã뺢˵
ƼĲңڸ˵ʱȴͣ
֪٣ǵúûи߹Լʵݣʱ䡮ʲôöûѾ׵ĵĹݣ֪ģô֪ ԼǸܾĹ
Ȼһ뵽Լ˵ʱ˵֪Լȫ֪ˣĸƼˡ
ʲô֪٣㲻ǹŮһ˼ģİһ£ʶ˵
ƼţҲֵ̫Уʡû»Ͳˡļң֮пԸо
ϲǽǣʱרעǶԵٵ衣
֪𣿡ƼȻִ֪ˣ⣬Ѹոյν
ٴʦֶкļأٱʱԵ£ɰ¸Ƕٶء
𾴣βٺˣ
͸һˣҲһأȴûнЦЦһʵĵطţۣᵯٿ֮Ϊա
Ƽһ£ۡЦ˳һҹĹ£˵һٸǰٵһסաԭѰˡ Ķ롣
뻹ǵһοƼЦȻǼЦԼģǾˣܵ˵ЦˣӸһ֮󣬸ɴֱӰ۾ȫˡ
Ƽһ£ĵˡա֮ūʱҲϵʱҲܸоʱĸоͬĶҲ̫ 
ӲˣûзӦǣֻٵһΣһΣЦЦ
úá
ʱǼţһΣȻò˳ֵٵȻЩһΣʮ겻ˣָҲ
ǣٵʱҲڣʱ͵Щ

ܲΪҵġ̾һ
úܺáƼеͬ鶭ˣǰڲˣҪٵĸӣ߸Ůޣȴû롣 ӣΪȴǶ밡
ϲͺãֻһΣȻӽֿˡ̾һеˣ鿪󿿵ӣ£˵㣬͵Լİɣ
ʲôʱ㣿Ƽ̺Ӹϣ˳һϲǴ鷿˯
ûѾ˯ˡûߣ˯úܳͷ˾ƣֲƼһҹ˯úܲһһ죬Ľᡣ
ʱƼûжٸ飬˵աеƽ֮⣬ࡢҲϲã徲šƼʱںƽ ƽͺãûоԼңð


Ƽ⴫  7 ܲԷ
ܲԷ˭ҾܾƼ͸ȥˡǱģǴҲжȣǲ̶С㣬ָūڵǶӣòܲ⣿ ǲ
ȻԼͷ汿û˻ǲڵǣòܲԼЩܿ࣬Ȼ벻ΪԼū⣬һѵĲƺҲ У벻ǰ׸ˣҲڹǡ
ھǰͷ˰ΣҲûʲô̬ܲ١
㻹ûãʱȴԼʱʲôڻʲô
С㷢һˣæֹ춭뷢ƢλүͱƢõıǩԷĵİС㽻
Ϊʲô£ȴ޵úܣҪǣûĵǲܲ١
ôȥɣ׸硣Ƽϵѣǻģ嵭ɫƽڼﴩģҲûжôĽ˿ߣҲǹ
Ҳˣ˰Ѱ׺Ƥϣߡ
ҡͷֻĬĬĸţţյû򸮱һ÷ȰȰСˣôȥô죿
ûƼһ˳ģõ͵ںĳ·ϵʱͨ
Ϊβѣ뻹ϰߣ̫ϰֱ˵ǻתʵ
治֪ʲôô̫ܲٻ룬һ㱵
Ѽ֪磻پǣҴһһѾܸˣɣƼȻЦҲһģȻȥ͵áЩòܲ òԼ뿪
ˣةֻ㣬ճմģ˵ôҪžͻһֱţǲˣװҲûá̾һĿȦϡ
ѾˣƼü
룬ӦʲôҪ¹뾣ˡʱǱŶ
ݵ࿹ԳƴͳǵκǱˣˮսǴ벻Ϊѡ
㲻һֱ⣬׬𣿡Щ꣬Ϊܲϱһصʱľ飬һҲΪӵĸ֧֣ܲٻҪʲô
ͷ꣬Ҳ˼ǵеЩóҲΪǸŻ֧ϴ⣬ֻɸУξвҡȻһЦڶԲܲԽ ԽʧЩˡ
벻ˣƼӾ֪ΪˣǣһоͱòͬܲٱǹߣԼһĶ룬Ҳỳɡ
ЩƵģ޸ٵ֮ǾûЩ룬ةӦǻ ˣЩҲˡ֪ūҲһЩɵҲ ׬һʡȻ˵ūȻҪϵˣڻعͷ룬ǮŪεԭӦþˡ
ЩҲû뵽Щ֣ԲܲٵԸôһȥ֮ŮʩԮأôļǮƼˣСӦ ôãΪһлϾ˵ӻسϼңúõ
ܲȴȻܾˣһҲû¡ٺˣļƻȻָŵͼϵĺˮ˵
֮ǰĺնȥˣʮ̶꣬С֮ûкõĶڴѲ̶С㻹ˣͰĵڴߣúõĸ ꡢꡣ
ܲ˵ⷬԼı߳һëڲܲٱʱˣҲö࣬ǵҲӦÿ졣
ǰѼ֮ҲϺϹܣ׬ǮΣֻǲԶѰˡڵóԸȴҲˡЦҡͷ̾һͼֽˮս ֮дֻδ԰ʿҪһ롣
ˡܲٵͷ˵˼ƽѾҪʱˡ
֪Ҳ̵ģ˵⣬ܰ⡣֣ҿܲԼ̶̫֮֮ԿˡҲ֪˵һ˹أ ͼ룬ҿܻ˷Էߣ϶Էʺ
ָڽκϽشϵ˼ףõصı棬ҵˣڣ뾣ݾ͵Լȴǵ໥ ӶԴ󲻹ơҲܲٲ顣ԷⲻǲܲٵԸ
ƼĬĬ꣬̾һЦЦǶԵģɱС꣬ϱԶͶ
ة׳ңԸٵꣿ̾һة˵Ҹ֮ʡ
ԣһԵ֮ƣ߷ҪʲôܴӮ
ô죿Ƽ
ʲôҲ˵˹ȻãʧܣǾٲ
Ҳô룬ŻⳤԶ֮ƣֻǶ㲻̾Ϣš
ƼԼɷǰԼɷڸѣһԷһ졢һ飻ˣ٣ĿȻһֱ˵Ҫ˯ ȴûȥҲϰˣʱ䣬Լ˯ʱ򣬱Լ˯硣
ةฮʵΰҲǣʱܲٵհûʱԼİѡ
ãܲ˲ţ׻мλˡƼûйעͷŶȥ񣬶Ͳ̧ͷ˵ 
ܲ˶һۣǸº͡ͻݵŮӣԭǸ輿Ϊ˿ܺͣòܲٵľءȻҲڷԵĲܲٺլ֮Уһֱڲ֮ˡ
ѼǼ磬СةߣΪֵܣʵΪӣĪǡ
˵ǰο֮ҹϵǳȻҲҰڌˡ
ܲæͷǣЦ˿ɼǵãҴȥ̼ңǱģ
ʵʱ˻ʶܲأҲ˵֣СҲǺ˵ڿڶЦ
үĪ˵ˣ˼ˣѼҲǼżɣԵ춨ˡ
⻰ܲٹЦףƼûǵͷ
ֻãȻŤͷ룬ΣֻܶԲܲٷ򸾿Цһ£ȴ˵
ܲٷֻٶһۣʱ˵̬ȴȫͬܲͲǵʱĲʲôˣֻ֪ǸСӣڿ̵òĿͣȫ ֮ҲΪϧˣȴͬ뵽̶Сʮĵ룬¶ǿɰ۾һȣĵͬ顣
үϲ˰ɣ״Բˣһ˺úóԸѹѹ۾˵
ϲˣ֪ܲͷ
һٷҲͿˣ̶С㻹û̧ͷҲһûһڣЮͳԣͲܲ˵ȥ뷢


Ƽ⴫  8 ͬĶ
ؼҵĳһЦ⣬ͷƼ󿴣ҿҡͷǣ
ˣٿҲǴһֻƼȻ֪ڵʲôȫ˶Ҫ̶֪СѾӳɿ񣬴մһöˡ
ֻȫ˶ҪңȢ˸ϱˡЦ뵽ҿԼ񣬶ԼõﻹݣԼЦģֻô
ƼıֺüˣĿбӣκ˵ĶԻţʱܲˣ˻һĲ̣ŲܲٲƢ
ʱܲӳԱˣܳһΡεƼĸǰˣܾƼƯһ˫ֹƼʱûעһӣڵͷ ף֪һүԳԭʮūȻζ˲ϲԵ׷߲ҲϲʵģʳҲϲ۵ģڿŲܸϯ ʵҲѡţһкԼϡ
ŤͷһۣȻСӶ˺ܾã⺢ģܼҵĹģѵӦСүˣֻΪ˺ֹƼһת䣬Ҳûע Сһ˫ѾԼ̣زӡ
һСӿʼӲˣŷԼûˡǷ꣬Сߣͳһߵˮմʪ졢 ֡ڶһ£ţںܸɾˣϴɾСӵѿװ۵ģеССʱ΢΢ЦӵСһ¡
СϲﲻˣҲôһֱţ˵ԣҲ˵ĿСҲϲ ˣˣˣΰ
ҲûסᣬܲǽһѿСӳŵģȻةҵĹأͱˣôûֹأʵҲ뿴Ѽ ˻װա
ȴϣˣԺӲӦ˵ǼٵģΪתͷ˵ᣬˣ͸ⷴӦ
ѼΪζգ뿪Լĺǣʹ˵ˣǺͳһ·һ·ޣѼҲޣʹѼֻ¾͵øӻȥ
ڿıźӣúʵĿǰأȻһ⡣ʹ⺢ӵĸױʱҲûС¶ôı飿
ѵһͬһӱˣຮ֮أ趼ûУȫһִӰɣǿ̾
ʵ֪ǣƼͬĸ߼ķʱСҲûרҵԣΨϤѰˡڴͬĿȥȻûи ޵øγϵСӡ
»𣿡
ֻܲһ߲ǣȻһߣȥ꣬ͷˣǰȥūˡ˵ǰȥͷҲסˣı ϵ̫صλãҾͶһˡ
ǼƤ飬˵ҽơƼ˵
϶źģ˵Щãǧ飬ƽûҲóΪҪˣһֱԼģû뵽Ȼ Ƽţ
ǰˣøױͦ˵ģܵϼӺŪͳʹӣԶ˵ıɫ
һҳģ갡Ƕһҵôãʱġҡͷ̾ϢûЩٶΪΡ
Ƽҹڿʼţʱ˵밮Ĳɶ˼ˡ氮ʱıӦŭգɰЩˣҲԼҪ֪ Ķ֮ȴ͸Լ
Цʲô㲻ţʵ㿴Ҳ֪糭ľǡˣ˵Ǹ̫óҾͰ 㿴ʱ......ȣȻ㿴ʱģҲ Կʱ־ѾܲˣҪ֪ĺӣдǺܲ׵ġȻȽһһ໹Ǻܴġ
뼱԰ţֲôţһ˵ˣ˼ǣ㿴ʱҪԱ꺢ӵ֣ģ͵ԺΪ׼֮ܶǸ鷨 Ŷͯ
ƼЦûˣûôϲԿˡ
˼ң裬ϣ룬ߵĶ룬˵ոǸСӣССʱ򣿲ûǺӴǺʱ˵ˣֹ֣ Ҳײײ......
뱳ȥƼˣҲ۲˵ˡ
˯ˣͻȻʲôǵģ˼ҵĻΪΣڶʱ룬ˣѲ˵ģ
ҡҡͷҲ룬ʱѾˣҳǱͷβ維˵ĳɳ켣ӿʼһһйоأĻ ͸һɿľ
ٷһĽ¼ģƼɻʮŮ֣̥￪ʼѧд֣Ҳдˮƽɣʱʲôˣĳ¼ģһһ ӡԲö˵ܰĳ¼˳ڳȴȫҲͷֵ̫ȶˣȶòˡ
ʱЩеҵѲĴ̥д֣
϶뻹ûԷ˻˵룬ȡҲ⣬ԼԷҲڵöࡣϴ裬˯ˣ뻹ûеżˣûô 
ȵҹڻˣǱͻģ˼Һˡ齣˶ˮøȷһ£Ȼһ˦ְ򿪡
ҲҪź򡣡
˭ź㣬ˡƼһأʱ˷а
ƼƵ˶ڿǰˣиƼԲ˹
ллƼﰡֻлһë˽ţѾƵķ֮һ
ϵȴ˯ˣƼ̯ɴֵĶ룬Ѽǲȥ鷿˯Ϊ鷿ס׼ȫõӱֻλһҲûù
־ˣλҹҪˮʲôģǻźֽšһ˭˭ң
Ƽ
ŶֲˣʦֽţԹԵóߵλ
ƼǺñӣԼıɺãۡҪ˯ˣֱѣ˭Ϊʲô
Ƽ
ŶƼƼ!۾ʵ϶û
˭Ҳ˯ˣɴϷʴˡ
Ƽ˭ԡ
صƼս˿λǼȻ֣Ϣ緢ĶǾζǺɺá
ΪʲôҲԣЩƣʲôʱԼϵõԱɡΨһˣ
Цţ͵͵һƼŭգ뷢ȴԴ˵Ҳԣˡ
ԹӻǱߵСƼҲͲ˵ɶɶ˵ģ˼ͱ׷Ŵ򣬻ṩһ𣿲ӣı۾ 룬뿪һ㣬ʡùֱѡ


Ƽ⴫  9  ׷û˼
϶ʱѾʰɾƼѾˣе㲻̫Ӧһ˵ 磬Сϰһһ£ȥ鷿һ¸صĹġҲϰ һ ۾ܿƼڿſտյߣԵúʧ䡣Ҳûʧ̫ãƼ Ϭһſڡ
ˣ
ͷʹھˣ¶ʹɫ֣ΪʲôûƼʱ Լͷʹ
ŶţǶ˸㡣ƼȻĵͷֽƵķ ܶ࣬һȥ֪ͨ׼ˡ
⣬ԼѾͷźԼϴ
Ƽһߺţһ죬ء
ԹţθˣƼһֱڱϿţ£
ţţˣеһ¡Ƽͷ档
룬ѵԼǶһ˶ȥˡ
ϴηƢƼķʱǷǽжҽƼҲĵ ڼ䣬һЩصƷҪЩƤ
ô
Щ㳭ģǶϳģ㿴˳𣿡Ƽֳѣ¼ ȴȫ֮
ôࣿһֱΪԼһģƼ֪Զ ô¡
Ĳöԣȷһ¡ƼίЦЦҲ֪Լܴ ˵ıʼȫͬ
Ǳʼȫͬһ۱ɷֱ档벻˵Ƽ еġ
רĵĿԼǶѣͷԼԭȵıʼоȻЩ˷ö ȥˣԭԼʱȫͶ뵽ȥˡ
㿴ʱдúðɣʲôʱҲǿԼ˵ֳ̾ һдúãҲЩϰ˵ʶ  氡
Ǻܺã˳𣿡ƼûҪٲţλܸпȥ һ󣬸Ͻġ
ûôЩԼ㷢顣
ûΪϵ򡣡Ƽʱɹܲĸ飬Ѿһˣܵи ǡ
û򣿡Ҳһ£벻λΪʲôһҪ򣿿鲻ͺˣ˳ ôҪ𣿲Сڲ̼ң̼ҽѵúܺã֪ԶҪŮʲ ôк 
ϵģһ߲ŵῴȥָһһһӡݸ һᡭ
׼ãǱƼס󳭵ĸҾˡ
֪ʲôһۣһ
أ㿴ʲôƼ̯ŵǰ
벻ĿһۣЩ֮ǰͿģʱԼʲôǰĿͶ ҳ֮ϣһһһҿ󿴵Ƽ
ģϴ굽ʮ꣬ʼǼûб仯ΪӶԱȣѶ һһҲ̯ŵ˶ǰ
˵ʲô
ʲôҲ˵̥Ϳʼ𣿡
С֮ơǿ磬ȻƲܴ
ϵñ֪֮˶òŻָд֣Ƽһ·չŲģ ñʲٲʱʼ֣һֲ֮ǿܿȫָյ ּ ֮ˡ
˵ǴͿʼϰˣ
ҲˣҿӦø磬дָ֣ʶ֡ж Ƨ֣֣ԵʮӲ㿴пʱ 򣿡
˵츳ӳʶ֣дȻʧЦ ¼Թ֮˵ºܶģû뵽˵ȻԼߣ
ûЦһҲʱأܶ£ֵ̫Ȼ Ҳ̫ƶι麺һҲûеȣЩ˵ ܶ ʱȤ£ʵһֱܡƼû˵ȥ˵̫ˡ
ĬȻˣƼ˽ֻô꣬ϰߵţپäĿ֧֣ Ѿе󣬲ܲٴĿи׵λãӰ֪ ܴ Ӱ죬Ҳڼ
ûģô꣬ûжκΥµ££ҲԸȥ ȥ̽Ҳϣһ㣬ǵˣѧλҸЩ Ĭ һĺᣬĿƼ
ƼͷôɰԶäĿ˲ȻԼ ʮҲȷûΥµ飬˵ΥΣ  ʲôģԼҲͬôҲȻľǶԵġ
˵ԼȷҲһֱܲЩѰҲûˡȻ֪׷ Σкθı䣬Լλеˡ
첻ȥˣ˵ˣλԸøɶɶˡ
ˣЪһ죬Ҷ֪ˡҡͷ˳һ飬ߣ ͻȻ˵ҡˡ
ˣΪΣƼЩȻˣҲûȥūˡ
ˣԺȥūȥˣһֱգ˵̫󣬽 ƣЩ꣬ұͿڿơҰҲǼΪ  ǮҲ˳ӡڴǰĴϣЩ˼˵
ƼҲĵطܹܲڴʱϵĵذϰɣ̫΢ˡ
뿴һֱվţĴʱʾ¡ƼȻô̫Źۣ뷴 Ҳû˿£ҽ֣ϻ᲻
ģҽŸˣ˼ȥģ˭ûȥϣ뿿Ŵʿ Цһ¡
ƼЦˣЩͬ鶭ˣôıһϦ𡣸ʹ£û˵һ ûа취ľ
ʲôרĸة£
˼ǹȥȻһᣬŰɣʵϼ׼˶꣬ȴҲû ôȥסҺܶ˼̾һū  ȡᡣ
ƼЦˡ
ЦʲôᣬԼ˸أЦŮǲԼţ
ҪǰһҲҪūĵطµķӣڣ㾹Ȼ ȥǾ취ɣȻȥЩӣϵǮҲ࣬ūĸ ҵط ·ӣӣٰˡƼȻ˵
Ǯٶ࣬Ҳôգŭˣڵ٩ԼˣһΪ һӣһۣȥ𵯡աˣұ 
˵úƣֵԼһ֮ĵλܵŮ֪˭ϴ󣡶Ȼ 뵽
ˡƼ٩˵¡
һ첻Цң͹ˣˡ
ƼЦٶˣȥ̨ϣ룬׷¡òã
ţͷſ飬ߴöԼöðô Ϊʲô˵ أû۹⡣


Ƽ⴫  10  ͻ
ƼʵƽⶫԼģغתһˣ˿ͷʱսս⣬ ʱʵƽʣʼĳŵҲԼ  һòҡ
ʵϣǸܲĻ飬ÿһԷ죬٣ʵ ֵܿģҲҲ
С㣬ˡͽͲƼ鿴ᣬ쳣
ǲ̹ͨתģ6õϵ̫صλãټǨ˹ȥʱ ĺܽˣżһǲϢҲǲòܲٻɣ ôһ ãôܲϵ
ţȴûʲôֻвƯ֣Сģ˾ʲô ˼ԼҪСĻöСģ
үû˵ȥˣƼתͷ
ةฮйүǻûأүòҪһæͰˡ Ȼ֪ƼԶĹ´ӲĵģܻģҲû ĸ ˵
Ƽûܲٸոڳڴ˰̣ڳĳ佫ǸСһ СıɲܲٵڻңҲˣϴβܲٳ֮ǰ뻹ûκε  òܲٺܲ⡣
ΪòܲٸˣԼŵóһ󲿷ܲȥˮ ϴ̣ܵд󴬰ɣԺ˱˵Щ ˣ
ƼЦƣ
Ǿ᲻𣡡ˣȻ֪ҪôҪôƣ ˲ƣڲˣ޻᣿
Ϊǵ٩һӡҪ£˵ˣʡһЩ ɣ
öţתƼҪȥ˵ˣʡһɣ
û뵽ܲٳãʹϢ֮սܲԣӦ˵մϧ ˶뻨ôǮĴ죬һˣʹö뼸û˯ţոƽ ֱ òŽڼˣĸûӵĸܲٳ⣿Ѵһ㲻 
Ƽǲŵģ𼱣˵ǼϢܲôôɵ
㶭ƽˣǰϢԽԽһ˵ʮˣһ˵ة౻
Ƕ뵹ǮˣڵĲܲٵˡ
㲻ҪةฮȥӧȥȥӦܲ٣ƼסˣʱҪ ܲٻˣһҪǲûȨ
ܲٻˣȻûˣҲʮ򣬵̫ˣҪ ǵǮеɶˣ⼸ƼǶ徻˺ܶࡣ
ʱӣдʱӦǲܲٻǰѲʱѾ֪ սذܣʱó
磬ܲ׼㶫˵ӣҲ࣬ ĹƼʰˣСź֮⣬ҲûбĻ˵
˼ҽͷ˵үҪȥĸţ β棬κ֪
ѲɲүҽͷΪƼԴˣЦ
ǰɣԼСģסĸ֣ʱơүΣգȥӦˣ ҪǱʲô£Сļš
ҽͷ⻰еֲ֣֪֣оָһ£ֲ Ҷʡ
˵˼ףܵ˵ģͳȥܲ˵ģʲô £ˣȻ跨һ¼ҽͷˣ ȭ˳ ȥ
ƼԼĶͷ˵ûнӵţԼôС𣿰 ЩԹԼԼǲǱӰˣҲˡ
Ǿ벻֮䣬ƼԵЩʱſ򿪣 Ƽһһ޷ܾˡˣǰϷˣ ǰ š
˽鷿˶ǲȥԼȹ˽ȥ鷿Ϸ˱ſڣ ϵ飬ſͷոնѻЦһʧˡ
ƼְҲǴˣ֪л˵⡣
ƼԼףΪ衣
˭
ںܺãиܰɷкһŮܹص ˣڴ󲿷ʱ仹㽡
󲿷ʱʲô˼
ʱֻԴֽŻ᲻ôʹƼЦЦҲǳʮҩ ﵽЧ֮ǰһļͬˣˡ˵ܺã Ӻ С㶼ܺʱ˼ˡ
ΪвԵԭ㿴ˣ
ǣ뿪Լĺӣǣ޹ҡ
Ҹ𣿡
ҸƼ˫ַõĲҶ˵Ѿˡ
ҸͺˣϷ޽ѾˣЩɬɬһڲҶ
ĻүǰһֱߣҶֵüá
Ǹɵӣ˶ˣȰģҪϧȡǰˡҲǣһϧȡ ǰˣǺˣúõĴֵõġ
Ƽֻܵͷ΢Цֲ죬˵Ҳ˵ʲôֻԳĬλ棬 ˾ĸǣˣƼҲ͸ˣеײΪʲô λ ǰŸôˡ
λӵһŹøովѡĲ һ꣬ġ顱תˣľƽˣڰɽˮĴӳ ˡ ʧˡ˵ǲӦûкܶĻ˵İɡ
ĬĬĻص䣬ſտյķ䣬ɫ΢⻹ǵһζûڼҹԭ ԼҲѾϰΪĺˣھûСߵ ӡ
һ죬ﾲûһԭ˻˸Ƽʵܲ Լﵯķûףʵ벢û ߸ һֱñ˲ǰ˵ѡ
ڵ죬ȥĻϴӦѾûûˣôûΪʲôȥ ûУ
С㣬ҽͷˡ˷ܵĽеƼľһ£ӣ ͷȴ˲ˣ
ˮ˵Ƽ˵ʲôˣֱӸ˵
ҽͷˮһ죬Դǻ˵ˣةүȥ;ģ үһطûٳС˾е֣ҹ̽Ӫ үǱ ǹˡС˻Ӫڼүˣүڻã·ż ˵÷˱żʱ˻ؼȥ
үʲôԵú·Ƽƽ
ãǶү񣬵СȥӪͷ͵ةɱү֮ ⣬͵ӪɣûɣھӪɱǲˡ
ȥɣƼɭ䣬ܲٹȻݣ൱ڶӵ͵ľӪ ȥɱȻɱ˻Ҫɣ
С㣡еĿƼ
ȥةʽ
ƼһۣͷȥƼҧ˼ô죿ô죿


Ƽ⴫  11  ܲٿ 
ʵԱ治ɣǶԶ룬ܲٻ治ûɾɱЩȻֻǹ ˸УξְǶԲܲٵҵǱڴ󹦵ˡ
ܲṩֵ֧˾Ƕ룬ʮϵ֧ţֻҪܲҪ ǿСֿ֧ʼʱԽΪǸӡֵ֮顣 Խã ܲԽԼǰ䶭ˡֿ佱ڰʾǶ ľ֧֣߲졣ӱǿ̱Ѷģ̲ ȱ㣬 ˿̴Խ֮ġ
û뷨ɼܲס˵аةڼ䣬ةУ ڼҹȻةΪپǣǶ״ô 㲻 ô߶⣬ֻة˷֮ġֹةֹˣ ״˶ݺة࡭⻰ʮǰ˵ܲٵһ˵⻰ ɱˣ⻰֮ǰ˵ܲٻһЦ ֮˵ֱӰЦ⻰ڳ֮ǰ˵ܲٻᵱĳ 佫һתͷ 룻⻰ȴڲܲս֮ Ǿû˵ʱ⻰ȻȥˣһŲɣΪأ
Ϊ˰ҪΪԼΪɣʮڽϣûˡ ˣܵҸΪʧܵɣṩ󴬵Ķ룬ɲõĸ 
ǻ˵ˣܲҲѰ죬ֻǲ׽Ӱ˵Ϊ״󴬣 Ժ˭ҰԼ£
⼸ȥǾѶ͵ĸľӪ֮У֪á
ˣӪǱһϢҲûУһ˼һϱأة಻ּ ɲɱһةˣ˵˲ˣԼ߾һֻ ˡ
ܲǸûӣܲջسɣȨһ㲻Ϊĳһͷۺܾ ΪɶأΪ̧ӵ˶ࡣ
ܲٷ˼죬ĳ˲ܲҪǰѿ쵶룬Ҫʲô أ󲻾֮뵱ܾٵڹйȻٵ
ܲһ֪ô¡׵ĿɻԼȥ ˸˵òмҲƵĹû뵽ֱӳУ һʹ кҲһܳ˾ǣ֮û¶棡ʲôΪ޾޸һ 󲻾Ǳˡһӣӳ½ȥȥ
ˣǸҲɣɣɶȥˣʮ ˣ󲻾ˣҪٵ۱İȥ ˣ˭ ô˵ͷרĵĹͲܸĵשȻةҵģþǱԼҵĸɾ
ǸḻģҲ涭һ᣻ḻģֻ»뵽 ϣλǿ˷򰡣ҲūλӲ㣬һͷһβ鶼û һꡣ
ƼһʱõϢʲôҲû˵ͳ˼šɵˣСǸ û˶񣬸Ͻ׷ȥҲ˳һȥѷ ׷ 
ƼһӰǰܣһȺ˽з˵ĽзˣСĽС㣬ļ һͣô׷ģæһʡ
ŶΪǼү˼͸ة࣬ةʧȫƸǼ үڻүһ󲻾Ҫɱүⲻ˱;񲻺ãһ  ɲ͵÷𣿲˵ˣ㿴Ƿ˵Ьܵˣˣ
˵ةҪɱ˶Уξ
Ϊɶ
û£ͷ˳ԿˣǼǸ˳ȥةˣҿ ЬܵˣҰ
ɲǲ˵ةôɺأ˼ūúúõģǰŪ еúӻ˻ټޣټҲˣڻ˵ķ  Ůզ죿ǸȥɣУξ˲ЩûٸַǳǮ
ƼЩһƬңػصľǶҽͷĻ£ؼ ڽ£ūȥԼһƬ ֮ 뵽ǡСġ֣֪ôһ𣿼Ȼ֪Ϊβ˵Ϊβ ѽİ취ҲдϣСʲôãѾСˣѵ֪ ֮ ޴ǣܵ˲ܲٵſڣƴһߵŻ
ܲٻͦ˵ģڽһ£Ǹ찡˵ʲô ⶭ
ܲٵҲԾԼҪɱɷӦõģʱҲʱԼʵһ ˡȥ룬߻ٹǴ󷢸п뵱Ϸ  ϧΪĪ棬ҵСŮϧϷΪԶΪ֮Բ 
˳󲻾֮λ˶ûһܲٵ뷢𣬿룬 ոճ˰̣ŵɣɤӣ˵
ССĲɳڣòɵ洫һᡭ
û£ÿϣȻһͷ棬˫ŵŮˡܲʱһ£ ĵλ˰ɣԣͷˣβķ赽ɣ
ԼնɱһŮˣ֪᲻˵һתǧٸɱɱ֮ ֮ǣѾסĶ̵ĵ
ֻſڵŮ˳Լһ
ʯ֮䣬ƼѾߵ˴õм䣬ͷڵأ
׷ſվţҲñͷᣬҲܲˣ˴áүС 㲡ã֪ү£ô˳ūչ˲ܣүˡ
ܲŷյ֣ɫ㣬С㱾ʹСЬ ϰɣ
үˡҼҹү֮ܹүСΣС˵Ǹǣ үү̫̫ķϣүһɣӴЩ͵ ͷ 
ʶߵ޲ᣬ˸ҿ顣
ܲȳܼҴҴææĽڲܲٶߵ˼䣬ܲɫ ˼䡣ܼҲû˵ɶ˵ǵİûةษΧˡ
ʵ˵Χԩˣǿȥֵġһԣһ˵ šܲٲò˵Ĺ¡
С̻Ųˮ¯͹ˡһжġӵġ ģиͷñģ˺Цʲô°ˣ˵ ʮ һģҲܳˡҹЦϵĻͷñȷʵÿ Ҳͷ׷׵ǮҪ˵ĻǸʵˣվŶ һ ʣһӡ
ǣةฮſھͳļҴ⣬ûǲ ˡ
ܲٵǺ˳ȥϣ˼ɶˣԼſ죬Ȼ ةฮſǲôûصģǲܲһڼв׼Ĵˣ ŷ ݵġ԰˵ſڲ̯ǰѶľӪ ˣϾһǶԱϵѾ˵ȥ ͷҷҪЬ ࣬ٴˮ
ȻëΪƼɾţŵױʯӻ˿ݺᣬҲ̾ һ
㸸εͶϷָˣ˾ȶ۰ٱ


Ƽ⴫ 12 
ңƼ߽պΧ˶ü
ͻȻˣʱܾٵΪǲ̶СʧˣϷƵĴѰСĳ뵹ҲǸɣǿܲ٣Ǳ˵ˣ ˵
ʵƼ˵ʵǲܲԼԼǸûõĵܵô뵽Լ޸һУξο࣬ѵѱﻹͬĸֲʮ ׽Ľ㣿ڲܲõ˵¶˵ꡣ
оѾˡܲٻùѾµĲĨƼִϡΣܲôź˭ſڱնҪ οѧαӣʼ⡣
Ѿ߻һ˫µ廨Ьܲٿ˫Ье죬Ƿģ˵Ҫ͸˭ġĿһЬѾͷǱߵĺ죬 һ
˵ⱾΪģ˵үС·Ь඼Ǽλ͵̼ңɩͬĸӡ˵Ҫ˫ЬӭΪһ ˣֻʹˣˣڲãĪǡ
ĺЦŻŻҲòܲٶˣæǰСĵĸƼЬƼײײˤµĻҳա
աագˣȥ׷飬Ѷӻɣܲ뵽СʱԼϥϣԼԸɡʱԭ䶡ûӣһֱѶ뵱ԼĺӰٰ㽿 š
½ŵҲһԶ۰мӣ֪ԭ򣬶벻ǣܸļ̳Ȩ۰ûи
ĺԽԽ࣬Ҳ͵ض飬ԼﶷòֺڣҪͶʱǰһ£ķ˲ʶ ķǣ켸ҹæͣʱȵ˼ȴڡ
ԼԼĺӣôɱԼĺӣܲͻȻûˣŽŲصλſµƼЦЦ
Ѽȥɩɩס죬
Ƽ֪˻˲ܲٶԶ뵱Уӿƴͷ
ܲһʱҲۿΪƼĿͷΪԼոջسеңȻҲԼһԼľ
Ĵһǣƺˣ֪ܲĺһǴ˷ܲٵĿʴȡ
Ҷ˽ܲ٣ָûûԹģʱ䶭öȫ׼˲ܲٵƨʹţ²ܲˣܺãԼȻԶȷ
ʵڴú£ںԺҪҪŪ㲹ƷܲٳԳԣڹܼҷɿةҪɱ룬Ѿˡ
˲ʹȥ˴Ͳܲܲͷ£Ƕ벻˰С󣬳˲ղܣܼʲô
ڵġģҲŸ硢ɩֶǱϿĵСʮǲܲٻԼڼʱԶĬĬվ˼Ҷ ܲٻͼЩͼʲôˣ
ҧסܻ˲ܲٵĹأȴԽԽľʲôҲû˵ֻµλĿ
һŮҪЬ֪࣬ǳմϱˣͷģЬ඼ܵˣҲ˵ֻſڵϿޡ
Ǹᰡ治ˣɵϱôţϽЬЬ౾뽻ˣĺ죬ԼҪ˵ĻϸϸĽˣĺ츴׼˲ŷ˲ ̾һϣү
ԽԽģ̲סվ£Ϣ
һĺϲõܳ˵ҡҡ֣Цݾ֪үˣͺãͺá
ĻصԼסĺ˵˵ʱȴƼŽˡ
ô˻֪ܲѼסµ⡣
үãŶүܼæ͵ĵҲɰһѵſЦģλշ˳ȥ˭֪ɶӣ °ȫ㡣
ҲͲˣҲүܵô˵ճմģȥʲôô뽻æϴˮѣԶ֣Ƽɾˣ˷ £ġ
үүҲһʱûӣ˼ҸˣܲܲŲʰɣ˵˽ףʵ˽۰
ǣƼܵøһ㷴Ӧɣ
ǰЩӽң˵öˣұģڿǺöˣö˾ͺá˿зӦˣһľϲϴμһ䣬ȵҲ ܵͷġ
÷˲ˡƼΨб΢Ц
ģġúõţǺúùСӣʲôˡ˰۾
Ƽ⻰ͲýˣܰѶŪǲӦȰԶ룿ԣӦ˵Զ룬ֻǲܲٲţڵǸʱˡ
˼ִˣҲٴţЪţԼˡϲܲٻƼڣˣҲ
ܲٴ֣Цšһ㲻ΪЩԴ׵¶ˣƢӿԭɵģԲܲٷԷЩηġ
үԼĺӶ˵ɱɱһˣǸˣ˼ǹ
Ǿ˵Ƕ𣿻һڣҲڣûһ˳ţ㿴ѼһҲǾˡҲ˵һӲŻǲΪáܲԽ ˵Խˣžӣڰﶫ⣬һҶӣҲɫֻͷЩ꣬У㿴ʮ̶꣬СԵö֪Լ ʲôˡҸŪˣأ꿴ʲôⲻˣڼһӣҲǺɸֲǡ
͸˵ˣ˵ҪȢСʱҸ˵ɶˣдţ˶£ʱˣкͷЩ£ֻҲµĴ ˡһǼþգóƷ˫ַ߶
ǰҲڲǣҪ˵˵СӱʱҾͺˣ֪˵ɶҲİʡ°
ܲ̾һǻæǰ;δ֪ҪǣҲԱԼȻͲѣҲ֪Բ̼ҵͬŮ޵Լص˼ҡԼд Ҳȡ裬Զ˺󣬻ò̶Сȸ˸飬ԼʱдţаһЩһɣˡ
ҿˣѼģǺãҲˣٱˣǸûɶĻĺӣʮˣһʱȥɣ֪ ͽСڣ֪ģֻҪ߹ְ˼ʣٺ˳˵
ܲҲǣ뱾ɸٸҲӷȥ˵ڣܰŪǮڿǿԼȱǮˣҲˣ ûͦˣЩ滵һ˻ʣҪأɶ񡣲ܲٿʼǸˣһҲû˼ֻ˳Լ˼˵˭û¼ʸС СУξ


Ƽ⴫ 13 ڴ˵
ڶƼȥ밲ڹةˣ˽Ǵɩû뵽ܲڱЪŵģڳͣĬĬĸ˹ص񣬾ĵͷŴ ǷԸ
ôô磿˵𣿡ܸһͣеġæʵ
ǣл˹С
үǲǺöˣʻҲ֪ˡϲ̵ĶԲܲ˵
ţúšܲٵͷﻹҧŵģ˵е㺬ˣܵҵ㻰˵ǣ˰죬Ҳûҳ⡣̸ʮʮˣ Լǲ̫ˣ̸룬˼ұﻹԹţ̸Լղաģϧ˵Ů
ȣ˵ڻڶ𣿡˸ȫĻ⡣
ǣƼҲ̧ͷĻһ
ںö鶼ûˣ뵱ҵļôĽ⻰ܲ˵õЩʵˣûȥͷ鿴ͷҲڡ
ˣǼҵ𣿡⣬ңȥȡҲ˵֡
ͻʣѼĸֻ̳ӣе伮ɢʧǲ̵ģЩԭūɲԸ֪غʱ Щ飬ôأʡ鷳û뵽ʣʵľȻǲܲλۡ
̫ϧˣ̫ϧˡܲٴ֣һϧ
С㡭Բܲӳ񲻴Ƽ˵Ƥ
ѼЩǿǵһЩƼɲƤ˵ܿʼǵ⣬ôܲôܿɲԼ׷ŹȻҪѰʵ ġ
ģܲټֱǾϲˣҸɼʿд
ŮܲףѼĬдةΪáƼͷ˵
úúãҪʲôɩɩ˵ܲٴϲгյĺãˣٲӣȫСʱˡ̫ˣ
ǴƼ͹ڱ˵ĿͷĬд壬֪Լ˵ˣȻС֮Ҳûھ֮Ա
Ƽûûʱ˵ܱƪǣֻᱳǼƪ벻Ĭд⼸ƪ֮͸ϻûˡ
ܲͬ־Ǻѧ룬ʽȣҲŬдһҲŲıʼϰȻ֪Ҳλ̶Сıʼǲÿǲ һ򣬾һ
ÿŲܲ³ˣͻдֵĴֽʮŸȻ֪ݵѼû͵ʵڵȵúżˡ
ү𼱣Ѽ⼸ѾŬˣ˳ԷС˯һᣬʱſǶд
ǰǰѾܿˣȻǲŮȻɵɵģԻǲܲš
үô˵𣿲¼ˣƸһʱõ㡣
ָˣ֪Ѿͷ˵ɶ𣿡ٹүСΣС˵Ǹ룬ɶ˼ٰܲ˸һۡ
ҲԺﶷôЩˣôܻ᲻ɫ˰⺢ӣǧİ˸˻Ǹɶ
ҵף룬ǴСһ飬鴿ǻ̶С͸һɶɫأ˱ˣ˺ӣҲˣڻղգ ѾǺģҲû檸ѿСĵչ졣ˣŰסˣôһ£ΪԭǺúùСˣĵ Ӳܲ鲻˵ʵڵĻ
˵ͷŰֽǾּ̾һǹֿϧģôõС㣬˵㡣
⻹ࣿ˰֪ÿūץȥˣмֻźһˣλõġֱȴãǺģŴ³ʵ úܡУʮһܺá
ǻŪǣ˼Һúõӣ˺ӣǲ˽ˣ֪ܲӹúܺãȴΪ᣿
͵ͷܣûˣĶҲȥˣ̫ãŮƣҲƲ磬ūİȻ мǣţ˵͵һߣ롣ܲٷ壬̾һȻ֪ᱳңҵĵǲ̶С㣡һ 
żææҪŪ
ǰھǸ裬ҰŪʵ岿ɱڧáȴûãһ˿Ĳȥǲ䱻ҷΪʵʵ ̫Զܲ̾Ϣţʱƺֻڱķķ˵Щ˵Ļ
ϵ̫سȱmõѡΪ࣬ҲܺáѼǶλҲܸ˼ҳˣؿôţ˵ʲô ѼǲߵġҲź˿ϲżǳף֮ĹϵѼҲͲˡ
̫࣬Ȼôͷʹ˿ܲԼĶͷѲܲٷŵԼϣĸܲš
ܲ̾һۣһ͸ûˣҾͲˡǳԶٷúͻؼȥ
ûܲҲҪĻشúܺá
ڶܲپͳȥѲˣǣŻ˱˰죬ᵹдģͼˣҲոսӵҪԼо飬 ﻹ룬Ҳ֪ƼôˣӦûģȻȻ֪زȥֻǡֻǡ
ζӳµģǿةջس붭ȥ뻹ΪԼˣšԼһ£ȷʱϲԭ˺Ҳޣˣ ƼûˣԼˡ
·ϻأôˣةô̶̵ʱڣȫָͬ
˵ʱҲãͦ˵ةฮſ̨˵أʲô˷ةฮת˶ٸ䣬ˤ˶ٸӣ˳˵˵ǰ̹أͷ 
ԭȥ׷ǰջسة˶ˡæΪʲôܼҴȥΪʲôһǣһ߻Ǹո˵λ˵ ة˶ˡ
˵ˣһȺϺ飬жةˡ
·Ҳǣ뵱ȻģȥȻܸжةġ
ǲѼͷ棬ȷĹˡ
˵üɫ裬ɽ֣һ侲ƼƽʱӶðʱСģһ˿һĲܹŽţ캮ضڵ ܣͷ棿ͷʱ˼һͭǰһ磬˻ͷ棿˵ˣԼˣ
һ·ģ˿ӱޣ֪ܵΪɶǣǣΪʲôһܲû˳ԼޣðɣλҲĸ֮һǹԼΪɶ ƼڣӦҲԼ𣿻ةûȥ֪ͨڼš


Ƽ⴫ 14 ͻ
˿ˣ겻ӣЦϱ⼸ǶүͻȻ뵽̼ҵĲ飬⼸ƴĬдأ
ͷ湻һεģλǿû飬͸˵ᱳ飿
ڻĬ飿æ˵
ˣ㼱żϱȥɣԺһûЦš
һ·ģԺȥ˿ıӰ̾һû˵Ǹ鲻ã˼ǴС顣
ǰ˵үӲأˣ˵˭ҲֻҪؼҡĺæȤ
ţСظ飬ЩԲϷˣСʧô꣬ͰϷ˵һźš಻ף˵ˣ׵޼۱ѵɡ
ܵᣬƼͷдһĳü
Ǳˣô鷳»·ɵŽһߵĿˡ
үС㻹Ϊ
ˣȥ˵ǻؼңһᱳһƪˡƼͷҲ̧ε˵
ˣԼͷҲ̧ȫԼİΣ̫ˡ
ιţ
ˣȥɣҿˡƼûʱˣʲôǣ֡
ĳ˻˵ɩҴѼȥˡ
æʲôó㰮ԵĲˣ˵ˣڼԷѲ磿
Ųأȥϴ衢·˯һҴѼԺóԵġĵط
֪ˣȥѣ뵽ȥˣЦ֡
Ƽдһ֣һ뻹ǻ̫ʱˣָǧܲˣֻİˡ
İֻҲҪӰɣٵŪˣܲٵģԼ䳭
صңƼøȥŪϴˮȻ³˯ȥˡ⼸û˯ŵˣֻһ
ص䣬ƼѾ˯ˣ뵽ԼǸҽ˵Ļ⿪ӣŵ׻һЩ̺ۣĳܳȥˣʱڸҪŽܳȥ ܲÿƸж˵𣿿ûðɣɵӣ
̾һɻԼλãŵϤζıۣĵԼ˯š
ƼǶѵģһۣԼǰȴǶĴ˺һ񣬲ˡЦЦˣǷȴֱˡ
𣿡ƽ
ӦðɣأΪʲô㿴ȥŪñһۣ
ۣۣſд߰˸ʱԡ
Թˡ˵òΪȻ
أҿӲˡű𱳴ˣֲдˣ¶ءƼɲʾ
Ͳܸҷ˵أ
ǣˣҵʵ͸˰ɣβɻزƼͷ˵
˵ң
أλǳԿƵӦ˵Ҹ˷һᣬܲٶСʱǵ飬ֻҪǷ˵Ĺ͡Ƽǿú
ģͷϸϸİǰһ롣
Ƽܳ漱ˣʲô취ֻȼ˵ŲŲģ֪ѧѧԼλ麺ֻ֮¾ ֮󣬶ָͷңǶˡ
ū꣬λҲźҲͶ죻չ˺ӣԼϲļ֮ܳţλ͹ϢĴ˵Ͽս ˣܵЬӣˤӿɲ
ֻǳ嶯ȥҲܲ۵ģſڣһһǵѵĻᣬѹ·ŭ˿޸ܲٿǷӣбһɱ Щҵĳɷˡ
ôܣֲδ֪㱻ߵ죬СģҾ֪£ȴֻ֡
ЩȻĬдʱذȴʱ˸֡ԲԸôֻд֣Ǹϲĥ͸͸һ»ᷭȥ иʧġô֪ܻ£ȴֻѣ
ʱʰɣȻаţ˵ǲ֪ĵطǴæأ
⵹ԾˣƼ˽ոѾϸϸƼǰ˵һ飬Ƽǲ֪ฮһĻġȥļҽȴ˵úϸ£˵ ˵ѧ˸ʮʮʱ֮еƵζȴ벻ˣոսƼĻЩˡ
ٸʦʱһ·Ͼζʼɲߣ˵þ͸۵üһ㣬붼ţļ٣ٲϢҹ̵Ŀȥʱ ŴӰɿ֪࣬Ȼƣڿ֮ռߵ㣬õȨ߲òӡȻǴʤˣȴΪʷˡ
βͬ˽ʵΪˡܲ٣ǴСһֱηڷŴ°ϸϸĴĦŵġʮֵ˽ܲٵĸԡΪˣӦ ŵͬʱѾ֣ܱ߰ˡ
Ƽ֣ةฮǰΧһ١
ƼĹ͡б˵Ĺ͡ȴǲ
ͻȻ뵽Сʱ򣬲쿴˵Ų㣬Ҿ㣡ǰʱƺѾ˽죬ڸԼ֤šǶʮʮͺ ϱӷĹˣ
ƽʶʱĲҲ֪ûյԼ͵ϢҲѾƶϷţѾԤ˽Ϊ֮ŬˣԾ㲻ɹӦ ֻһᣬܿԺɣ
㻹ĶˣˣʲôɳԵģеˣҲ֪ŻûƼϰ˶ԲäĿΣȻȥˡ׼ٴ ȥҵԵģ˯һˣ㶭벻Լأ
ٴαˣβˡʱ뿴ƼĲӰǸΪԼäĿ˼ǵŮӣȻʱһǣҲȲ ö࣬ȴ֪ܵȥҲܲʱÿһᶼΪԼ
Ƽںܿһ֪֮ᷢʲôʶƿ룬Ϊ֤ԼŵĹߣöԼܸҪеĽ ûô
ԼӦ˵ʲô֪ʱӦ˵ɶΨһһξ¥νĿ֮ˡԺûҹŮˣȻҲг嶯ʱÿÿ ȴˡ
һζһŮ˲ʹŲҲûùԣûйȻҲûĻᡣǶɶҲ˵ˣԼţ˯Ҳ ˯ˡ
ƼĸоʵǸӵģʼľܾʶģܿףԼǶӣǰ˵˵ȨɲԼܾҶǰҪǿ̫ Ҫʱ뵽֮ǰجΣöûجΣٴ档


Ƽ⴫ 15 Ц
뱾Ϊһ˳ʱƼȴķûúУֻǷֹʱӴƼʪ
Ȼ뵽Ƽľ޵ȴӲἰˡƼĶΪǲʹľͰɴӲٴɫ뵽֪ģ벻 𣬸߹ĺҹܴ裬ʱܵ˶Ĵ̼
Ƽң˫ֱҶֱۣԼİһһεƼĶ߷˵ţǶ룬Ƕ롭
ƼǰʣһĳţĿ˰ľǲͣĸԼǶ롢ɷ򡭡
ʵһֱţλӶһûԶȻԼȥ˯ͷʲôҲҽֻĬĬվţȻͷ˵ʲô Ҳףܵ˵˵һ²֮Ĺ۸СҲƽ͵վŵĲԶһԾ˺һǶϲū͵˵
ĵأСˣԽԽšȥտһȴˡ
ʵͦѵģʱǽҲǣҲǡһˣСһίô죿һᣬ˼˵ˡˣҲ ˣŮȻô£ǹһɳӶġ
ˣǸ⣬һõѾ߾ԲģѾһ£ǰѶŷϡ
һϸ΢ˣŹүС㲻ͬƵʵĴϢżС㹾һ¡
ȻûףҲ²֪Ѿͷģ㳣ʶУˣͨ죬վֱʼ˺ŪһǰѾʦ ǣҵƿţɶҲġ
һ߸Լ裬뵽С͹үӲˣмַЩ¶ӹ±ȳԷҪҪȻĵͷ󣬴æİЩ ϣƵĳȥ
Լķ䣬뵽һ⣬ԼһģǰײˡС㿴Ÿүѵ˼ͷ£ҲѾͷ֪ǡ
οĵĻҵү˿ǳĸãʱʱҹأүһ࣬˵ˣͷѾͷҲ࿴һ֮ۡܽ ԼǱ
һͷԸųЩʳֻ¶úˡͽʱϵĵĳһ룬Ǻͷںӣš
Ƽ˯Ͷҹ»֮ҹˣȻҲҪ־ƼҲͳһѡ
ʱĶǻ˵泩緹ˣԼտյĶƤһԾ𡣱Ƽ˯ģ룬컹ԼˣҪȥлܲٷ򸾣ôҲ һȥǣֻƼ
Ƽ˯ǸǰԼȻûûͱ˳ԸĨĸԸ
ҿͷװ΢ٺ͸Сӵʵߣ滵ˣһ᲻÷һڶġҪ󡯣һŲ
ˣ緹ˣ緹ȥةฮҪϴ裬ҪѣҪ뿪ʼ߶ˣԸĿƼȻܿſ£ţ ˡ
طɲҹԼͶɹܳȥ˽ѣ˳Լȥϴ˶ܳԵһͷţ
֮ǰǸϵ˲ܸܲܲѲӣȻȻʼƱѲӵĵλһܲ˰
ȻҲԿǻطѲĻ֪᲻Թ˭쵼ûȻۣࡢ˵ݣӪݡɶ ģܵøµ׼ʱԲ֪춭û³ԷţٰŽг̾ˡﲻԹˣ§ϱʲô 
ܲٵû΢˽£ΪͻȻϮԹ˽ãյĽǣˣͱ˶ġԲܲٵĴǣȻȺıǿȻ мֻʵڼҴţȻе
쵽ˣԸˣҲˣ˿˲ܲһЦˣϻһҲû£¹šλ¼ˡ Ȱȵȣⱨүˡ
ҲʮˣڼҲǱ˽СүģϴѾҪˡڲܲټңʵүıϴŰɣ
Ƽ³һȥܲٷͷͰݣ벻Ŀˡ
ȲܲٳȻ׵ĲܲҲ֪˵ɶλδȴޣ˭֪Ǹмίһˣ˺ӵƢίˡ˾ڱϣԼøɿšһһ ԼĺӣԼĺǰίˣˣˣôţ


Ƽ⴫ 16 ʦͽ
Ҳûòܲɻ̫࣬ɺ˼ɤӣ˼֮ڿ˵ˣСôΪˣѳʱɩ˲£Ǵɩ ֣ʹһٸԴҲġھӪ֮УˣΪˢƣ֮ҲǲеãʵڲΪСܶڸСܸ޵ ˡ
˵ˣֺǽһѹǽиʹļף粻Ƽ˽ⶭ룬ֻ¶жˣĺֵң˼Ҫͷܰθߵˢ ϣ㲻̫ˣ̫ˡ
Ƽͷһſɷ˰죬ǸǸ
ڴҶ֪Ǹˣ˻飬ɶҲˣĿԼˣҷˡ
Ϊҿ㰡뵽Ѽ޲ðǧˣˣˣȥ
ܲٷˣǸпǧ˳־Լ̵зԼʵڡġе㣬ҲԼߵĲǡ˵ǲ񣬿ԼǶ 벻ͬﻹﶼûСϣ˼ֻԼ磬ûԼǺԼģôС˵أ
Ѽлл磡ᣬƼٴߵݡƼֻøٴߵݣƼǾòܲҲͦεˣλɲֻʣˡ
ܲЦˣˣλֲ˵ˣλҲˣ֪ʾ˾Ǹˣʲôʱ֪ԼĿϡˣС˵ļ ҴˣѶø˾ͳˡ
ѼؼҲĪĬŶܲһ֣غˣˣСѾͷרĸԼĬдˡ
ϲ̼ҵĲΪβ˵ССʱڲ̼ҲģЩҲǵáҲǴ֮ǱڼҰѼ
æ˵ҲǸոõģƼһ˳̫ۣԼųֵܷһ£پǣ˳ܲٵС͢Ҳòܲٵķֱ˵ˣ ܲһۣ˵㻹Թˡ˵ǻؼҰĬ飬˳˼ܲٵĹ۸Ͼһ㡣
ţ㣬ֻͬŻ¼ɣڼϢһΣ顣ܲҲûö𸴣Լ˵ˣҲ¶ܣڶԼ˵ˣȻҲ ͵ͷ
ҲǣûᣬҲŬһ£СˣкˡæЦ
ҲöٸˣûɶҰģֲǮ˲ǰŲٰܲˡ˵ǲܲٵĶӣϵֱЩǽֻЩ˽˵Ĺ ϵá
æĵͷǰԼûأŲٰܲ㳳꣬Ͻܰɣ˳Ҳ
Ƽͷӣúܶ񺮣λ֪ܡ
εĻܺгѺãؼҵ·ϣƼǰ˺
ˣΪɣܵԼı֣öô׼ܲͬ־ôѵõĺԼѺõĺ˾ƣҸʫһףԼͲܲٻָϵ õ»ᴫϱˣλȻ
ǣ˵ôظô̳ĻͷƼƵ˵ӣôôͽܣҲݴʵģҲô һλˡ
ظ˵ظҴɣŲˣֱһ£ǳͽ䣬Ƽô˵ν˵߾ԵĲԡ
һܾøոˣǽ͵ظԼ˵ԭ򡣵˵ҪֻҪһų֮ļɡ
ԲžӸȴִͬƼϲԲľء
ţֵ֮ʹͬʦӳȶǣƣʦ־ͿֱˡڶеĵеרѧҺͰʦȻ ̵˼ҲûֹֻҪ£ΪƣĶҪ
ڶʥַģ˲ʱʦ飬Ҳֻѧ٣ǸʦʱȻģҲȻ˸˽ߵһ Щ뷨ˡ
Գʱ˲⣬ʵܻòƼͷǶλ˼̾룬ӽǳ°ɣľ ѧŮֻǵס˼ѧ˵Ҳ˵ùȥپǣȥ塣
ţãдĲ࣬дסͷ˵ˣǸˡƤĶȫһΣɱԼһЩר׳ˡ
Ƽøλȫû˵ȥˣΪɶ˵ʱбĽͣ


Ƽ⴫ 17 Ƽ
Զ˵ҲˣµĶһ£ŷԭܶණԼʱûĶ
˲𣬾Ȼܰϵһˣʡ벻ָ̾ҡͷԡ
ƼͷҲ̧ѾˣԼѾ˺һ򣬶λǰһ˵ûꡣλġ
ǣ˵ʲôʱɰҪ񣡵ҲˣλͶɣֻҪԼͳɣΪʲôҪԼ̸ʼʱЦЦļ䣻 ˼죬͵ͷڣ̧ͷûˡ
ƼλûõӦеķӦЩ˷Ľе
İپѧ˵Ҫ·ٵһʱ䣬⻹ٶȺԼҹ֮¡ҪôĶ飬ǲǵǳȥ֮˵ Ƽǲ̧ͷ赭д˵
ڲ𣿵ȳȥˣ˭пն飿һۣĳȥˣˣ˭пĶ飿
ƼˣλֱףˣҲǣദԽҲǿˣôѵӣС飬Ϊˡ
ûԼôõƢСʱĶɲôԲ˵
˵ʱĲͲ˵۾һɣС鷿ŽȥԼ̫˵ˣΪλԼͲ
뷨Ƽܲûֳͷרĵĳ顣ȵʱڲܲٸĬдö࣬ٲӣΪЩԣߵûôƧ Ĺ֣дϰ߾Ǵʱ߳ġϿһΣ˳дȥöų¼
Ƽʵ㲻ģһһ꣬Ҹڼңĳˣةûǡ
ҲϲΪޣΪĸоǿ뿪Ϊá㲻𣿡
ة಻ɱˣҺ˽Ѿ֪޴־ỳɵݵҵλĺڣڰȫġҡͷһ ⣬ͦõģ̹Ƕȥˣ벻ǡ
㲻ϰÿߣһûˣֲ潫ȥʱдٶȾƼֲĸо ԽԽʤˡ
ʱǷԷдȥɢɢһ£ϴ裬Ϩ˵ƣǷŶԷúá˸ܵĻȴ˵ ĸƼԼ޼ˡ෴ʱøԶˣΪʲô֪
ңΪʲôҪ뻹ûƼĲãߺߵ˵
Ƽ̧ͷˣű߳Ķ룬λƺһʱ鶼ʱʱĻ¶һ㺢
㲻˵ξģ˺ܴΪʲô˵㣿
ҸòãʱҲȥȰɣ֪˶ԷΣղȻ𣿿ƽʱ£ҿԸ˵ٷһٵģûҡ ˣˣ룬Ƽھͺˡ룬ڸŶʱ˳룬᲻ƼܷȻ˵
Ƽ룬λ˽ǰٷְٵߣԼӦñ붭ࡣΪûԼĺֻұ˽̣ˣӦû ġǿô˽⣬ƼãʣԼĲס
дôˣǲϢһ°ɣһ±ʣŴ⣬ģĺܺãҲԳȥ棿
ȥ߰ɣð
ȥɣһˣŪ꣬ȥةฮة֪ǺŬŵ¡
Ƽ̫һһۣȥɣÿ컹ȥɢȥ⣬ҽò
ȥƼٽ㵽ˣ±ʣһſдֵİֽȫˡƼ͸ˣȥ鷿ﳭɣȻ㡣
Ƽ治ܵˣΪʲôĺһԼĿ밧ΪʲôϨ֮Żм ¶
ȥȻûдˡƼľÿҪˣûʸȥҪ벻ȥûʸ˵ôֻ˵˰ɣҲܿ԰ɣ
ֻóȥˣ͵͵ڴ⿴һ˵ֽţµģͷдú棬鿴ȥȸոոأĶ˵ ѹôԼȥ鷿дɡ
Ļص鷿ǰˣֳֻȥȥ飬ƼְдˡߵǸֽ˳ؿڣƼԽԽˡ


Ƽ⴫ 18 ؽ
ҹ밤Ƽͱţһˣϳ˷ҲԼȥɢˣ治֪ԼôˣŮ淳
㻹ԺҲ㳭ʱ˵ˣұ֤ḧǰдʱҲϲԼ໰ҲŮӶһĶá
ŬĵǸҪ֪ڻ»ڣӱɹ٣˵ȥ
Ƽʵһ춼ܷ꣬˵ìܣ֪ԼƢЩĪͶŲ壬Ż޸ģԼʲôʸԴףʱ ǾͿԽһСȻ֪ǹܲסԼ顣
ҵĴҲҷƢġƼһǿЦЦڰ֮У˭Ҳע⵽εġ
ƼƼػˣͦ˵ģȴƼҲûǱԼûһ˿ԭµ˼
ǿͰ͵ƼĲ棬һ棬ʵҲз֮⡣
룬ʱ𣿡ƼŻعŶ룬ڰ֮У۾ǿõġ
˭뻹ЩԺողǽ
û£Һ˼롣Ƽûȥ
ýƼˣЩ֣ȻЩźûɫҪǿĵزʵ£
ɵǲǣƼȷû飬벻ˣЩǸ⣬뿴źڰҹɫЦԼڰ֮У˭Ҳ˭
ǲ£ڲ˵ŮҪ׼ҡϲӺţҲϲӣѺȥ
뵽ŮմĶӣһܰţ;ýȫûʶʱƼǣͲκβ¡
Ҫ׼ңƼ˵ЩɻˣΪʲôҪǣһΪʲôܸģӴ˸ɣ
ţϴȥūʱһȥʱ˵ģͺ֪Ҫˡǰĳˡ̾Ϣһ°͸ƼļĦš
δ֪ʲô֪Ƽˣϲбݵĸо
Ƽ벻ϲĿǣûлģӲἰκλ£Ҳ˵ġ
ңƼۣͷɿƺ֪Լʧˣڵһʱۡ
Ƽһµû۵ĿŶ룬˼ףҪǲ˵Ҿô㡣
㲻֪𣡡ҲûҪ֪һµŮˣ̧齱߶㿴˭Ҳֲȥġ
֪ʲôƼ˵
αصɣٵ۲㲻òܲɱ𣿡뷳ˣ
ˣȻ˻ѼжôأԸԼľĲ˭еġ˲֪뻹֪ܲ
Ƽ˵˼ȷΪ˹ĴڶͲˣ˶֪£Ϊʲôûͱ㴰ֽأ
ƼǶҲû˵
ƼһֱԼɵʱ˵ԼɵҲôһ˵ʵϣΪԼǱȴ˶ġ
ԲҲСᡯϲԼˣȴûϲĲŮգĶۣʵȽϵĶֻǲ ֪ҲԼԼϾˡ
麺֮ҲǾŲͲ֮䷴ˡ
ͽӲӲĴ֮ļ䣬˳飬Ȼкһ̸硷ڲ̹￴ģ̹ĸǲСʱĵãԼ ⣬̹綼ռ
ٿʱ¼鼮ûǸġ׿鷨ʶ̸ֲļֲиһǴ굽ʮڼ䣬С̰棬סʱȴ İԼĲ鳭һ飡
Լ塢ʱģȫ벻ǣΪ塢С¶ѣţСèҪ˵д֡ˡ
ʮ굽ʮ䣬뽨ҵܲһֱʹõĹеȻҲǳ֡
ƼãȻˣԼʶǸÿﱹû»ԼڡˣӶʱҲᵷҵǸ
ةฮ֮ةฮⷢĹʱʲôкģϲ£棬֣ⲻǺ𣿵˵һǲ ŵģȴšԼ֪ԼǲǻţͲ֪ˣ
ȴһֱЦİԼģΪ˾Ȳʱһι¸֪ʱƼڳӦ֪ʲô
ƼʱڳʱҲѾ˵ûɫʱҲΪ߶磬Ҳףȥˡʰȥ˰Ҳǳʱ ѾһƬֻܵˡ໤ˡ̸һԶ߸߷ˡһУȻǲĽ
Ƽһֱ룬һ㣬ҲˡΪ˺ȱעֻͣҪһ˻Ϊ붭׿ġǴֱʰɣ ūʮ꣬ٴΣ;ڰ˼ȻԼķʲôºҲ֤֮Сֻǲ˵û
룬ԼһòϣʵʲôҲˣǶΣ뵽ģȥҲۣܲǲȴͲ޵ ʹԼȥӦҲбİ취ʹܲٷ˵ġ
ԣԼ֪Լȥ֪ġ
ԼŵǿѾ֪ˣ
ǷΨһôԼ£ԼţΪԲĪΣǾͻ£˸Ŷ룬˽Ķ̬ܲһʱԼҲͱ Ȼǵһʱ֪ˡ鼱֮£ʲôȻǳȥҲܲˣԼܲʱܲϲҲǾúȻԼ޵һ֣
֮Ĳ࣡ʱŬĶԼ⣬ΪԹ壬ڳ֮⣬ǧɹʹǴʱ˿̣ףԼı Ҳһı
ΪܾٵйԼȻΪ뻹֪ԼλƼЦˣʵ¼ģ˼¼һһԼô Ϊû֪ʹû֪Ϊ˵Ķô᲻֪ˣ
ԣ벻ڲ֪ģһֱ֪ȢԼ֮һֱԼܺãΪһֱԼǸ⡣ȻҲ˵ҲҸһ еҡ
͸߹ˣҲһ˵Լ߷ѵԼҪһͷײڶǰײ
뿴ƼǱĪе㺦ˣһʱ벻Ƽҵģ֪Ƕµġ
˵ģ
ţҲǹģƼ治֪ô˵ƼĺԼĶ졣˭Ⱦ


Ƽ⴫ 19 ҵˣ
ƼʲôҲû˵˯ʱ˯óԷͳԷóͳ飬ƺһ֪̫ˣ˵ԼƼһ㣬 ΰηƢûзӦˣǿƵʱҲһöûټ
Ƽ㵽ôһʧ֮Ŀˡ
ƼѣۣʵҲ֪Լôͺ߽һͬԼҲ߲ˡ
ˣȥ鷿ǻһ鷿ҹ
ڶ죬ƼˣһѣΣŵæȥ֪ͨ룬æ򣬴һҶڴĺϢƼˡ
˰죬˰Ķ䣬˵һΣ
ϲˣϲˡϴ͵һкӵɵЦе˵һΡ
ϲˣûɣ ٿűϵȷһ
ûүСϲˡҲЦտ
ڴЦһɨյˣˮϯſڰڣҹͣ
緢ȥӵƼֲңʵ̫ˣ˷ȴûŽ⡣
ʹʸעʲôҪҪƼһԼԼȻʱУʾһʱ䣬ٸнԼĺ ӣԭҲĸ׵Ļᡭ
ûп꣬Ѿˣû˵һнԵĻƼԼɣǻסеǵ΢΢Ĳ
ԶԶԣ æĵͷʮеĿŴ
ѾЦˣŵöñˣ˭֪Է򸾣λ϶£ةҲûҲʡ͵ĵƣǵһӣ ʧԼһɵġҪҪװΣˣ
£ͲСˣҲ֪ǲʺϣ£ҲġƼע⵽ˣæοţڻָŴأųʲôԼô 죿
ԡԡԣǲ£ôžôţҵһεҶġܺ˵
ˣǰο𣿺вˣǲ𣿡ɶʱ򽲹ҵһεҶģȻ¶Ρ
ţҲд򣿺޲ڴţ룬͸û˸ˡ
ˣѴúõͻȥ˫ĳ𡣡ո̫ˣҲɵˣȥҴɩǶд򣬻ЩʲôģȥϲŪ˹æ 
˵Ȼ͸˾͸ðһƼ˵ʲôסˣôһ
ҲָظԼ˷ܵĳ˳ȥ
үˡЦˣûôһ档
һεƼ룬һμʱԲҲ ʱ嵹ǺԼҲǵһΣȴòװԼйС
С㣡ҲҪүʵͦõģкˣð
кӾͺˣƼеˡ
ȻүټСүСС㣬һ˰˳˼·˵ȥ
һˣ
ǰүдүҲ޳Ī׵ľǹүСүСС㡣ȻҪ˼ǵˡ
Ƽ֪˵ķָֻ̹磬ʵ̹ûmҲܳΪԼֻж룬ֻԼĺӣǲһˡ
ȻƼᣬкˣڹٵܵǽһ𣬽ةฮ˾˵ҪˣϼǸϲ
ܲڴ£ԶԶľ泳֣üͷһ壬æ˳ȥһЦŻˡ
үˣǷϲˣ˾˵أϾͽˡҲˣҲǿŶ볤ģڿ֦ɢҶҲϲ
ܲǽһ㵱ˣƨ£ɶˣ̲סЦˣģڵˡ
磬ҪˣȻܲٻûЦ꣬ͳ˽
ܲ۾һȣ꣬ûеĽйԼˡ
ʣҲɶطȥȥȥɩȥ˲ˣܲٹһҲˣȻûλˣٳ跴ʤǰˡ
ǴˣæһĶվסĸϲЦ۾ûˣһһҾ
ҵһεҲ֪׼ɶλǶǼҴҵģæҾͲˡҲֱ˵
ܲٿһԽԽҪˡԼ涼ˣɾԼû˵ɶô˵ҶҲ˵û飬ó ǸõĶ˵ߣ
磬Ҳܲң㸮о˶࣬øңţҶҪ ˵ֱ꣬˵ܲǰ˼ȷܲҲ㿪ˡ
ɩȥҲ¶
Ҹɩ˵Ӧ˰ҪõģҵһεأŲأŲܲٵӡ
֪ˣܲǿˣӣһӣԽԽСӣ£
Т޺ΪСİΪҴڽӴˣɶѵи磬Ըö˰⻹ £
ܲٳ̾һôôһ˵Ťأ
ĹԱ϶Բܲٵ屡죬ӵòܲƮƮȻԼƺҲ˵ģԵԶˡ
Ƕؼʱ˴ḻˣбԸüˣḻȻ֪ѼǵһΣҲûˣΪ ܵùһ¡
˼ҿˣܲٵǶӣԹ̽ǲܵʱڲڴµĴǣڵһʱϴѵİּ̥иõŵģҲ òŵġ
ĶǵһĹԱ⶯Ӳҵˣϸ͵ǰ˶͹ˣʲôס飿ǺԤ ģͽõϵġ󣬶ӵӣ׼ʲôˡ
ʼʱͦˣΪ˵ˣ˭͵Ķţģô꣬յɱˡ
ϲʼʱظˣűָաȻԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ԽԽӣ֪ôˡ
˵ǮãôЩûõģˡŵֱӸ˶Ƽ
ӷʲôƼɨһֵĶ
˵˺ȣһٸӣЦš
ķж٣
һǵĶӡû˵
˰ɣһȫǵ˶ȣͬ졣˵
ȫˣ͵ԺȥƼô⼸˷ܹͷĶ롣ñʰһˣһ
ʤҩƷ͵˲ܲٸϣøáܲһǸжǿοʲôʱǻԼѺĵĺӰ
޳ȡЩõ͵Ƕˡ˵һЩʲôģƼòϵģҲȫ˲ܲٵǶ׵ĶǣȻҲǶ͵ ǶԼ䡣
ʣµľûʲôˣȫǽƱʲôģֲռطȻԼˡ
ζ뵱ܲ棬Դϲ


Ƽ⴫ 20 һ
Ψһ̫ˬľǶˣƼǲ鷿סһڶ֪ԼˣȻְˡƼ㲻ȴҲûİƳȥݣ ԻҪԼأˣǵĻøӡ
ڶ˶֪үˣЦøɵһҲˡû¾ȥս˵ļޣ˳һʱ飬Ȼѷȥɢ
Ҳˣ˫ӣ߶áһֱ٣Ҳϲ¡үڷ˶˵ͣڱ˶Σοˡ
ǴһԾүһȫԶ˺ʮɣ˭֪˻ᷢ˭ڻңҲԼڻҡɴǶԷ˵˸һ˽⣬ 治Ǹǵġ
Ƽ
㲻𣿡ƼڻͷˣѾɢСʱˣ˶ã˵˶ãȻһˮҲȣͣĸɢжٺôһ ٵıԼôƽ⣬ûɷԸŷɢġ
Ȼ֪ɢиáźŲӣЩȶסֻ챻ȵĵڣܲˡԼĺӻûѾõǸ ˡ
ˡλ˷֮һж֮ǣƼֱס˶䡣Ȼֹ˵ܿѡɣ
ˣˣҲ˵ˣұ֤˵գƯĴۣÿɰˡʮˣȻһ˫峺Ĵۣ治֪ǵɵˡ
һ𣿡ƼͶģ˵һ䣬һˡĻƼидǰϾһˣǲţһ 
ǵȻǵȻһˡ⻰ʵúܹأǲһˣ˭ǣ
أҲһˣ
ҲɣǸңǼңʦּңңһǸңڶӡŻǸǸļҰɣͷе Լǰ˵Ϊʲôʣ
أҲڶӡ𣿡
סһֵ㰡вƣǻӶͷȻеᣬ˱ة棬ǻûʲôģ㿴ڸ ʮ꣬Ҳûô𣿡
ӣ
˵ЩȻҰ֮ҵة࣬ڿֻҲ̫סܻһѾǼ˽⵽Ҳкˣ اλ˭֪ΣСӵƷöˣŮ޸ӣӣϸñףô˵ҲģƷʲôģû ˵ˣҲܰĲǡ
ûԶƼЦһ¡
ǰһˣͷĲӣ㣬ܵΪ㿼һ¡˺ӣ͸ˣٵҸȫĵطŸұ۲ǡ˫Ƽ ûЦ˵ܸжԲԣ
ǰƼЦһ£ָйƤһͷɥǰͷ
롭ƼĽ˶һ
æͷŵʵô
ûΪʲôЩƼ˵Щ췢̫£һʱܲˣʱ˿̣ԼǸ̸̸ˡҲװ׵Ĳ ò
ûŶǰˣ㲻Ϊ˵Ǹ;ⲻ𣿡ȻİƸǧ֮Ҳ֪᲻ ˶硣
ûҲǸԼҾԼԼȲǣ´硭
㣬û¸ʲôСʱ򻹲Ǿɵ£뵽һһȶˡ͸ˣúõĸʲôӣ Ƽõ㡣
ҲұȲƼˣʧȴڲز˵ġ
ǣ˵ˣûʲôɱȵġʵһֱڱ仯Сʱһסﲻģ˭ã飻ЩʱŲ ˵ֻǲˣȴһ˷öˣӶЩ͵ĶԲˣҲ֪±ˣūʱټȻûʱǣȴ õʱſˣ͸ˣĽƺ⿪ˡ
ʵҴӲ֪ʲôһģүˣȴҪԼҸ㣬ͺˡ
㲻ʼɣ
ҸϲڲԶҸûûεЦҶͦ˵ġûûεĻ𣿡
ڻûϵǶ仨ʱǿˣֵĻţǾ룬ʲôɲҶʼͦ㡣
ΪʲôҪʼϲӣֱָƼ˵һ
ΪҪϲǸˣƼΪ˵ӶȻ˵
㲻˵ʼŶ㲻˵ҰɣȾϲߣǾȻ˵ˣҶûָˡ ԰ɣʵԣӵнһ۶һ
ƼҲʼΪԼӵͷԶˣʲôΪ˵ʼأ˵ԣ˲ͷ԰ɣ
Ϊұֱ⡣
Һ˰ãĺǽҾ˾˰㲻гСӴ׵ɩ𣿡Ŵ۾
㰮
ǰڻΪʲôܰãȻˣʲô߼þͲܰˣ
ƼƺͿˣˣԼߵһȥ˼뵽ǴβͶ뿪ʱ˵ĻͻȻǰԲİΣǶ˵
СһˣǶĲܲ١ߡ̷ˣʱһ𳤴ĲвһСʹԼʽ֮ˣ ԼҲ
Ƽ԰ɣԼ˵ˡ
ãȱĲġƼͷͷЩʹֱԼƺͿˡȻ߻и˺ãһʱʹûͿȻǻǻ۲ ײ𻨡Ɀһ飬ֻһˡ
ţӲɣҲɣԵ㡣ǸûñȣҲԼԼ鷳ˡȰȻȰ粻Ȱ
ҲҲܸϱȣƼͷȻˬȴôˡ
мı죬ɵȣ㲻۰ѧˣܲԼӾ;ǻ㵷Ҿ֪ʣ¿ˡ
Ƽ붭ĻͻȻȻǰ˵ѾˣԼǸԼڽϾ˼ҸͲ⣬Ҳ⡣뵱꣬ ܲӾͲӣԭѧˣԼֽڱ˵ʹ֮ϣɵӲŻȥƴ֤ԼǴġ
Զ˵úܶԣƽˣǸǿֵĳԣƽɣ鷳£ȥˡ磬ӳ͹ԣ¶Ҫͷ Եһˡ


Ƽ⴫ 21 
ʮ
ūտʼãͻȻ̥һ˻ҵİ̧ʣƼضȥæͶһ߽ĵȴһ߻æ͵еĶ졣
쵽ʱڴһ޴Ӥչ˽üˡ
ȥûŲȥ½XX¡ĵĲһȦͲˣܵȥĵ̳ϻССأԾèסŸ֦ʹȥտ һ٣Ժ֮ôôûص£èһֱĸ׵ģűˡ̫ȣرߵ˯ض
ҵʱͿ˯ˣȹȴһֻ㡣ԶСèһССĹϿˡ
ʮҲڰѲˣȻΪԼȹӵģǴļף˵Ĵ
ȻŮҲòʧһ侲ԳֵĲȻΪһ˵ޣҲֻϵĵͷ
Ϻܺгã˼׵ĲԵ䣬Ȼ׶꣬ô˷ܵӲ̫ࡣҲ͸ķҲȻģʮ ʱִϲѶȻ֮ǰСӵҲ˸ӡ
ϲ˧λСűϴɾӤ˳
аʲô˶ؽ˵Ҳֻжˡ
Ƽ곤֮дİپ壬ڲ֮ܲ󣬱һ˳ӡܲٱκ֮󣬽жȥϰࡣ
ʱƼֻˣǶæȥܲٿܶٲ̫ţԴԵس˼СڻǡũɽȪеӲҪ̫ң ŶҲˡ
ٺܲٱţԱɥƼնʼһˡôϰһģһɹ뺺磬ˣԵ û³Ҹ
һУôˣ費ˣıӣСè궼޸˰ˣԼȻֵһӣôġ
ʲôҲС̧ͷͦأû˻˵Լеġ
ҲУ𣿡ɹƳɹȻԵõİűе˵
ȻУΪʲôУȻмƣһ˲мİѺӾٵø߸ߵģö۲ߣжӣкܶܶӡ
ҹһ˯ú֮ܰ⣬ڵԷ򸾶˲г
˼Ҫض˵ɵĶ䣬Ҫӵˣ㲻ҪһҪ
ɰҲ֮⣬ȻûдȴҲ۲˭֤Լ
ڱһأ
˼죬ҿۿСȹģǿɲһ㣬ǿһСӾ͵ġضġ
ɣ㲻һֱ˶ӣŮˣɲģɡ
Զһ㣡ضŲֱӰ˳
вԶˣȻ֪ƼһԼģӱ̫٣οֻһӣⲻǵʲôƼȴΪһһŮһ ֣ոպá
Ƿô꣬Ҳͱѹô꣬ϰˡ֤Լ£ýʽ񣬰ӸϳȥӺ˵Сƣ˻С ̸һ¸룬չһ²ԶδͶϣˮɡ
Ϊ֮죬Ƽǽһҹǽһ;Ҫ֤ԼԲ⡣
һºƼȻˣ޲ܶ죬ǳ˭Ҳֻǹϲһûˡֻţֻȥ
ƼûҲˡ
ϡŻйʲô£ԼСڲߡ
ʮĲ棬ȥʮңͱ鲻࣬ϵҲ͸ˡȻԵˡΪıֵҲãȻո꺢ӣҲǵ ĸˣȻ¸ʮ꣬Բס
ˣˣˣӣӻָЩǰƼ˵˺ӣҲһ˰ɣ
Ŀ࣬ƼΪУҲӵͷ
Ҷ˵ʵͣһӣ弫ãҲϵЩˣû㣿
ЦеĽţһ˵ʮǰӣЧߴԼصķڣƳٸڵ٣ӻ˥ϡЩרҵԲ˵Щ Ƽ׵˵
ƼԵᣬƤҲԵĸˣҲͶ˼ʵҡҡβ֪ͣɶҲ˳ƶΪˡ
ߣģ֤ƼҲҲأ
ǵȻ֪Ů꣬ʲôϡ档Цˣƴţ˻ǴԼСϡΪʮûˡ˵ Ͳ⡣Ӳž꣬Ů꣬ٻʲôϡġ
ˣܳ⣬ԶԶĻĴЦ
Цҡͷ˴ƲʣգһβɫԼȹʱľж޷ġٵһ˵кӣ ɣ
ΪΣӵĶӽ˵Ϊƽӹ
ҳԼһһ쿴ԼϲˣһԾȹڣˡ
ȥţнӵ𡣡ССĲЦٵһҹΪ˳嵭һССĲ
ӵ죬ˣԭõģԭҾİ㣬Ƿȫ㡣

__________________


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
