ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ш


Խɽıɽķ羰ȫʩĽͨûԽɽΪԱ๺ľסɽȫڶ׼μסլЩϣ׼Һļ֮͡

ڰУһµıڲľУ֣粻леĵƹ⣬ͻڰҲѰһ

ͻȻűײʮ˿ٵ˽һѵصľӢΧһȦڵ˰ΧеǹűĹֱָǸһ㶼ûбֳŵӡžĵͻȻ𣬴߽һӢˣеƻһòԵа졣

ģ㲻ͦ𣿻һҪüЩνġϣ࡯ϵӣ

ĵˣɱһŸ߽űһĶ΢ЦݣȴζΪô򵥾ܳɹҵġ硭

ˣҲٰڳǸ߰ˣһвǶҵ𣿵Ժִ˰׼ңһúõ׳׼ҵģͰİɣѾѡһˮõĵطô˵Ҳ˫ӡˡĿǸ߹ŵĵܵܣг˺ͷŭƾʲôͬ˫ӣΪʲôܵõ˰׼ҡԤԣΪʲôҪԼ㣿СкõĶģϲŮ˶Ľ

뵽ԺʵԼôԸִư׼ңĵͳ˼ﱬȵĻ硣ǽǮȨǸ˺öŮˣˣ

Щġǳǳ׺һںƣɨһΧĺˣ˿ⱻʮǹָš

ߣڻӲؿһ۰ġ

žžžһŵİȴڰĻ֮ɫ䡣ЩԭǹָŰĵĺȫǹת˰ģǹȻôƽȡ

㡭ôܣҲȷʵǸ龰Ҳֻʼʱ򾪲һ£

Ǻǣľܣ˵ģ٬ĻӰһȫɫװĿƵ߳ϷʵĿ

heaven㣡ڱֲ侲ŵؿǸӣ5¡

ˣGame Overڴ˼ϷȤheavenʣµĶˣȥ˯ˡطԸһת׼¥

ģ㻹ǹԹԵµɣ£˲4Ӱ

ΪһµߣƵȴһ˫Ϭ۾Ҳ˫Ŀ̫ѨͻһǸ֡

ŶĴϣǾȻˣû뵽һӣȻóרôԶԸңǶԲסЩȣ֮ŵĸ˸񣬺˲ɱרպ󱲵ˡ

ߣҪС֪ôҪϼƣҲԸ㡣ߵɳƣҲһţȻ˼㡣

ǺǣȻ峤ͲЩϼһָֻŵĻᡣĵ΢Цݣϼ͡

ȻǾͿ󡪡ķ𡭡

ĵɫʼأķǼΪӦ׼ĵƣȴĴԸ治֪þһǾñ

ҪԸǲġ

㣬ȻͻƵˣ³ڰĿʼʱؽ˳ǲŵĻҡ

ȣĵȻӲǶס󷨵ơţ·Ϊֲս

硪

һӵƾеľ棬ƽһл˻ҽ

һжˣֵĳľʧ룬˫־ǹİĺĪԳ֮УΪС

ʵҲðɣʶʧһ˲䣬Ȼ롣

 
лҪ˵θУ




һ  ֮

컪½Ϊ2ĵ۹۹Ͱض۹Լӹ۹ʮС۹λڴ½ϷŷḻĵΣ˵ͨ˴ĺ½ͨǸ÷Ĺңضλڴ½ͱȻԱȴɽɳĮﺮ䣬ϿĻ˰ض⺷磬ضḻĿǼÿ˶һϸʿҹ൱Ҳ࣬˻ս⣬ǰĴս컪½ϢĽ׶Σ˭֪ºϾñط ־ñغϣͳһƲɱ⣬Ƭ½ֻܾսȻͳһ

乬

ưܵĹʱ˴Ļߣ鲼ķ䣬ɢһԵĻҳζӲݴԺ䣬һǽ֮Ľ̻Իͣ룬һʾƫƧͲ˴

乬һŤŤ£ȴһͷССк°СĮȻ飬һ˫ɫ۾Եض߹Ũ˳ĽëһƬӰĺɫɿŷصջ󣻺ɫзŵϹõ˿˿ͲͷĴС

ѾˣתˣΪʲôһǵǰСкģѹԼһӤһĸΪĵĲ޲ֲۣĸס÷ͽ乬ĸס۹λʵۺ˵Ǹм֮Ҳ乬տʼιʳŻʹ˽˲м߻ӣūҲû

ں죬ԶԶؿȻòѹȴĲֹһεںĴԣǸĻߣԳʵ۵˺ܶ࣬ܳߵȴ֮١ΪһߣҪǿʵͶһоƵĿ԰տԺʴȣԵˣȴǺػҲ㹻ҰĺʷϣĻ̫٣ÿһ޲Ǿ޾֮ˣ纺ۣɼ˼

죬λ֮ͨѪֶߣʧ˴Ϊ˵ĸ顣û̫˵û̫㣬ÿһɹĻ߶߱ģ죬Ƿǳɹġ

ź۹֮ʣضú˵۹ڲĲʿսЩ˻ûзءͨ˰ض۹ľûңȻǰŵʱ򣬶˰ض۹̽飬Լܲ͵˰ض۶֮⡣ðض۹æطСðض۹ʧأټ۹

Ѫ԰ȴǼõģλڼ䣬˰޹ٵˮθܵĹԱһܰճ̡ں۹ǰյ񣬾˵ӵױȵ

ں죬ǼġǸһˣҪ½Ļֻʱ⡣ЩҪΪ˵ˣֻĬĬΪĬˣĵˣ̫ˡѺŵǰͬһϣûаܹʤǸˡ˵Ǹǿߵϡ

ڡ

ڿû˼ǵ߻˰ɣڵӣ⣬૵˵šǰʱĴСͽϿѵͷĿҵΪڶİ׼ңҪһгԱĿ꣬ȻΪ׼ҵ峤ҪܵѵҲޱȵĲпᷱӡ־ڴˣͨ˵ڣʲôʲôԴ٣ȥɽȥѩɽճ

İķ⽨ʱܱԼĻĺܲҵİɡĲһأġмӣδܳΪȨƷԣĻǺŬǰ׼ҵġΪ֮׼

Ϊ5㣬134֮󣬾Ϳ쾳磬5ڻ٣ɹپͿԳΪɡǸƼըʱ书ؼѶʧ룬ʣµĶһЩ壬ŷУͨǰڹ

׼ҵġǰ׼ƳʱһλŽϸؼ͵ص䴴ģ˵׼ʼʱ۶ڰ׼ҡϡʱսĽУƼķչϵļ٣21ͣ׼ܽ2㶼еˡ

ǰľˡ3㣬ûн5ֻǱ뿪ǹɱ󷨻ҵıըС

컪½֮󣬰ľϲطˣôͲˡҸݴӲ￴Щ鼮ûߵĴڣӦöֻк쾳ĩڣôֻҪָǰΪ͸õİȫˡ

ڳ仹СҪøǿ׳СӤʱܿʼʱ򣬰ľͿʼŬ塣ϲط֣Էǳĺãͨ׵ӵаʡͿʼܲѵȻϰ ķǳĲʼΧԺȦ۵̧ţڿԸضʮΧԺʮȦСĲ= =





ڶ ͻƵ4

ҹĻʹȥ˰յľϣԵɭأһ·̻ľޣĵšһӶѲߵʿţȻǿĹϷһӰ͵˲

ɵ˿ؽĴڸ¥¥ĵذϣù飬ٴӻóȥȻɿ˳ȥûзһ

쿴ˣԺֻڷˡεƲƲ죬7İ乬ͣ£ߣ⸽ûѲʿҪı˷֡

3꡶һ֮󣬰ľͿʼ󡮽衯鿴ƾŽӽĿı죬ڲ½Ѿ쿴ˡЩ徭ǰѾѧˣھֻŷһ¡

еİһߴҡڵţҲӦƮʣһ⣬ŵ15ȥ⻹ǽϣȴûзֲԶһɫһֱֱʧתǡҹ⣬ȥ飬Ǹ˭

ǣӡû˿Ӻڰдһ󲨶ָֻƽ

Ȥĺӡ



ϣǸ߻ӣ÷֮ӣûбֽ7꣬ʱм乬еڴﴫȴûп˵ˡ

ζعǣγΣնջĻȣм7꣬ĩڣ˼

Ƥ꣬ȴû˷κ쳣ҹ⣬ףͷǽڷ˳ָ·ڿž䱦͵Ĳ˼飬֪˶ŵûƢʱˣЦеؿǸˣȻǸ군ЦԽԽҡ

ҹ΢زһ£ָƽȻֳιڵϣ֪Ըܳͷ

쿴ûпһֻۣǻ˻֣Լȥܷɣ

ǣ

߻ô°ͣ߷Ĺâ

ߵİĲ֪Լ˶ˣһǼΣյ

ڴһ̺3۷ľȻŽҵȥͻƵ4ƿǣûѣˮɵͻƿ˵4㡪쾳硣

˰ʱڻعֱξĸоҪ֪ǰͻƵ3ʱ򣬲֪˶ҩ2000꣬ķѪղض˽ʮ֮һŽҵ3㡣

Դӡ󣬳λߣҲû˽쾳磬ྪ޾İ׼ȱڵ3ڣûдĲԼЩȱţγԣҲͻ룬ֻ׼˵ҩ˾衯ҩûбȴȻȻͻˡ

Ȼʮֹ죬ô룬Ҳûʲôͷ

Ȼڲľǿ϶֪ԭġ޵ߵľ;ǹؼû͡Ľٶ۶ܵ4㡣

ֱ칬õ޵ĵ伮֪֮ԭǰʱȻľ˲٣޵Ҫ󣬲ǷУúĴ˽ټڻδ֮ǰ̥յԼ㹻ȶ෽ԭͻƵ4ԵӦˡ

֮Ŀ֪̿࣬۷壬ڻǷһֱŵġΣյĻʹҪСģвͻ֮أûʵǰڹ鼮ɲ١ΪڲȻʹڲ٣Сֻгİôܲ˽⡣

һֱھؽԼĴڶȣľһмӰ׳յĻӣ͵ȵĹŮ̫඼û֪ڱ˿ĵط䣬Ŭȡ֪ʶȴһ룬ȥΪĿռ䡣

Ȼ˵ʵѾ㹻ˣǾͿԿʼˡ

һ紵乬ڵҶ裬·ʾһ粨ĵ





 

ҹ乬һյ͵Ʒž죬ҡŻϨ

ǰڼ峤ѧĿҵõľɺҽˡرҽ׼ҼռŹܶҽ±кܶ磬ǹҲûеġ

ʵҽһǧǰܶ෽Ѿڵҽӷˣǧĳҽ伮ԽԽ٣ŵҽѧû䡣׼ǳǣܶ鼮ղ˺صİ׼ҵܵأаҽúܶʧҽѧõ档

ǰǽĶϲ飬ǰ׼󲿷Щ׺ҽǰ֡ҽһʱڵġݡҲʱһò˫ȫǻġ

˵ֿɵòúܶ˺˵ĲŻ˵òá÷ǳѹòֲԸⳤģίп˲Ӧòȡˡ˵ʱȼ˵ҽɣ̻ıò˵

ͶڵõãΪҪľʦ

ⱾݡĽִĿƼһƤߡµƤ߱ԭĸΪȻҸ͸Ϊ϶Ӧǻûüʵһ£ͱը

Ĵҩ˾˳˲ϣСڵĹ˰죬һżװƤߡûִĸ߿ƼӹֻװġʹǼװҲһܿģֻЩͨ࣬ڹ۲˲ܲĵ

ڷΨһļҾߣһȻɣܸɾĴϣŴ˳ͭաȻͭӡӰ̫Ǵܿһżƽǳڻˣ԰׵

۾ҲͨƵҩˮ˺ɫðĴһõޣһƽȺһ·˼ס

ܲ˰죬طͭ

ǰİĳ̫ˮº͵ӣ˵ͱȫŮ˶ǳ׷ϵ׷ԲԵ̫ţµ԰С̸׼ҼĶһĽӳݡЩ󵨵ظÿ뷽跨ؿ鷳³İ޿̡

һȡһʹĽѵݱ·˼ף£ܿ徲˰ɡ

ɵЦİͻȻеһİϢٵؿУٵԾ䣬վ˵Ķ档

ɫ̰㾫µݣüбޣɫ۾ջһֳԸżĺǲһǵĽɫֱͦŵĻȣɫһֱߣöԷ;˼ֳͼ㣬Եø

ȻЦţ۾ȴû˿Ц⣬ԷȻҲ쾳磬һڡҪԼĻԼһŲ10С˵ûΪʲôܵ쾳磿ϵĶȻȫš

ڰĹ۲ʱ򣬺Ҳڹ۲ϴι̫Ͼ̫ԶûпԿ϶һż侫µƽݣңż죬ȻͻƵ쾳ˣȻȤ

˭峺š

죬ĸʡСߣ𣿡ͳԶ׼ᣬڶԴİı

ҪǺߵ˵һŵȫƤҴܣΪ̫߳ˣĩˡ

Ǹ˻λλĻʵۣʱҲڱ߽ԡѪսλǽʱռ˰ض۹ͼСȫϳ˺۹ǼСĹΪ˺۹İͼ

˵ǳѪŮ˺ͶӶȴͻȻ԰˵ôô졣

ҽġСߣôôģ첻ǸѪ𣿰Ķš

죬͵̫ѧԺȥѧϰɡ˵꣬תͻƮˣ°Դĺߣҹܵ乬Ϊ˵仰Ǽ

ʲôĿģҪ˵ͻȻһķ֣ûйʵĲмӣȫ񶼲ŵġôһһĿˡԼڻСȻе书ǻԼҲУ֪Ϊʲô

ˣʱ֪ˡ

ʵûбҪⷬТҪ˭ѵ˭ҷԣֻҪɸ֪ͨһ¾ˣûҪˡ





 ̫ѧ

ˣʵگԻ߻Ϊ֮ӣʴӱģ꣬ǰ̫ѧԺ֮մˡ乬СԺУе¹Ѽɤ˰ʱڰǿͳѡԵĳƪ꣬ܵ˵ĸ֣ѧʵ۴˾Ȼдô࣬ĺŸСĴӳеӹʥּ

ߵ£Ͻʰװ͸ūȥ̫ѧԺɣϿūһҪѵ͵أе¹ض԰˵

ϽּʱǺ֣صģС͸Żϵĳе¾ף߻ӶԻǲһġԳе·ǳСضԴ߻ӣǿ߻Цû˿ڴ乬ųΪӵĸ߰ǳƽ͵Ȼóе²͵ص˵ͷȻǻϿе˰Ȼһ㣡

õģ鷳·ˡ¹ЦݣģŶӦýкľֹŵضԳеʩһ񡣲΢ԴƽһضԴʵ۸ǰˣóее͸ˡ

Ӵɷūˣū߰ɣʱˡе¸ϽӣʾĸȻͦĴӣź乬ȥֵǣеȻ֣·ȴһ֪Ǹز¶ȻǺߵ˰̫඼Ǹ֡

̫ѧԺ

۹̫ѧԺ۹ټүСĿеʥأѧǳϸ񣬲Ϊǻӻ߹Ͷɡﲻѧѧʺϵȵ书Ⱥ۹δĽӰǰ¶һΪĳɻ֦ͷ˵˼Դꡣ

̫ѧԺѧѡʱǳϸģ˻Ӻ͹Ҫѧϰ˱뾭ɸѡÿεⶼе̫ѧԺԺҲֽ̫ԳѶȺܸߡɸѡÿֻѡĶʮ֮һÿҲֻôܹ̫ѧԺδкܴĳɾ͡

磬˵ߵҪ̫ѧԺѧӺشյӺߣĵʵ

ƿ洿ܣֳ︡Щ¶ȣĸ˵ģ˵ߵǰΪвмԴС乬ǰЩӸ𣬾̫ҽȥߵܿˣ˵ߵֻǷȽûвмԸʾߵ̫ѧԺѧˡ

ƣ䣬ϻ۹ˡʺ⹫ة࣬˾Ǵ󽫾νȨ졣ȴǶԺ۹Ĺұ4ӣһŮǰսĸӾ㶼սȴֻһúҸӵأԺҲܿء

ãԸ񵥴⹫ǻ顣С֪ͨ飬˿ӣÿԼ޹ٹ͢ԺҲĺܺãûб͢ĺڰȾǹΨһĴˡԺҲϲӵĵܵܣƽʱչмӡ

ߵܺÿС乬Ҫúչź󵥴ƶӣЦ⣬ȻĿⲻɨſںɾȡ

£̫ѧԺˣ飬ԸȥҸطˣūž͵ˣҪȥءԲĳеͦŴЦշЦеؽС̫ŵݸģȻҪˡ

͹ˡ΢ЦĿͳе뿪Ȼͷ˿е飬εҡҡͷȻ̧߽̫ѧԺ

źĵĽ룬ղŻͷӶˣȫתͷû˿ӣŵض˵˵ͷȻЦ˵ǺãҽкģҶָ̡

ò˵ϸĿȻ˻Ϊƽòϵҫ΢Ц㶣Ȼָĵ󱦱ðԺΧźת˼ȦĴͷβµشһ飬Ȼ˵ߵܺİԺ۸ҪҰҰ

ĺЦؿĸ磬Ȼĺķǳϲ˴Ŀ⣬Ŀȴᡣ峺۾ؿĵо˿Ķ⣬úʮֺ棬ʹôôɾ˶

վһԵĺҲھشߵܣƽ۾ȴ峺ݴŲ̬Ĳ԰ףҲС45ĺӡȻЦ۵ȴŵ롣֪ôģƶһ۵ĸоҪúõĶ

ߵܣ磬ƣԺʲôĿҡߵߣȻ䣬ȴԵ飬ʮ־ȡ

磬һġĶԺ΢΢һЦӦšȻ䣬Ǻܴ۵׿еĹģúĲĽӽ

ʱһ۵ȴ˽ҵܵСᰡ

תŵƻӷС߹ǣĵԴ˵šܵأڼˡ2ǰŮ˵и˫̥ܵܣΪмĸˣʱĸܵģĸǸŮԺͱó죬Ҳûʹܵܵ£ĵػڴܵܵϢ

ᰣ 硣ĶźЦţεЦͬƽʱϵļЦЦݣѣĿĻλ˵۾ٻͬʱţϢ

˵ͬʱҲڹ۲ˡӺ˾ҫ㣬ȽϵӺұ٬ʵǸСꣻĻӺͺ˾ҫ񣬲Ƚо˷ȣ˻ӺѪ鶼ڲزסвûС

ֻ˵˻Ӻۺ̫Ķӣ̫ѲСʧȥĸ׵ĶʮݣѱΪˡ

ҵ£ҪҾ빬ߣ΢Ц롣
 
лҪ˵һԵñȽΪĶҪܻҪеġ
ȡͷۣǺ
ЩǶ㲻ϵ˶һһ
ȡè





 ѧ

˸λ£鿴šĳȻǰ֪Ļʷ徭ﶼУΪӣǱ뱳Ĺģ徭ҲҪġҪѧϰ֣壬飬鶼ҪѧȻ书ܡ

컪½ǸصĴ½ǰĶڹħЩѪͳϵõʵ֡Ѫͳˣ书һ㶼ȽҲܡ硣

ҵĺӳرϲģ϶10ʱѷܡȻ⣬5ʱ;˷һĻʵ۽쵱ŽӶԺΧȻʤˣҲ߰˰ˡ

îʱ5~7㣩ʱ̫ս̫ѧԺӺͰؾϹ̫ãúľ治ѣ߰ĻܹóϷˣ̫ʵϡ

մɫĳۣͷһ˿Ժ񣬿ɷǵƮݡǺȴ۵׽ع⣬뵽Ǻ꣬Ȼص˵ͷԭǸϻļһ

һžͿվڲ۽ĺģº͵Цݣƽ԰׵˵ζҿһȻ¶Ȼɫնλصعյ߻ӸȤˡôѧֻԼıʣûӵĻӰȻ˲á

ˣѧϰ˵ͿʼӹԻƶƣ޽磿ԻҲδƶ֣ҲӹԻʫƣ裬ĥ˹֮ν룿ԻҲʼʫӣ֪ߡԻ֪֪֮Ҳ

ЩѾˣȻҡͷԵضܺЦһֱʱҲ˷谡Եëʿʼ֣ǰİϲ黭ȴΪΪ̳˶ȷЩãѧϰȨҵֻҪпеʱ䣬ľ鷿дֵģ鷨һǴ֮

鷨ĺûвؿֱ˺ǰֽź֪ط̫ѧԺ˶ֽЦЦꡣߵ£Ͽβдʲôأţ

⣬ǧ⣬ѩƮ

⣬Ωçç

£ʧϡ

ɽߣԭ칫Աȸߡ

գװع次

ɽ˶ཿ

Ӣ۾

ϧػʺ䣬Ĳɣ

棬ѷɧ

һ콾ɼ˼ֻʶ乭

ӣ񳯡

ĬĬضţǲŵؾϲôʣø񳯣ߵ£д𣿡

ţǰɡ֧ţҪ˵ëдģҪһѼٻ˭ë󶫣˵ԼдģҲû˻Ȩ

һŴʣһдʵ˵ʲôֱӽдԼ飬ɿ뿪ˡ˫ðӣòȥѧȥ˰ɡиһȺϷΧǣ˸ս뼸ٰɡ





 



С誣ȥú𣿡ŷںߣеšЩСһúܿ࣬ӺݣԽԽۣԷĽҪú۰С

乬ɣҹúܺáĵ˵š

ǺԽԽζֵͬͬܣڹŽʳӣСȴ乬ԿࡣģԺһСõģ᰽§ᶨ˵úůůģᰣֻҵĸ磬硭

Ȼ÷Ķӣȴûм̳÷αȻǴ˶ϣٶԼֵܶиģǲ֪жáʼҵĸֵȨǰֽҺӺᣬ˵Ҳ񴺷һůůģҳþ£óδһѹӡ

С誣Ǹ֪Ҫ̫ѧԺصؽ׼ģӪġԺкóԵĶСðװֵġ

ٴκߣСӹȻСӣٳҲСӣװֵģȻҵ

ӪţһʱϢʱ䣬׼˯ᣬϾʱ3~5㣩̫ѧԺˣϰִϢϰߵĺ˵ֱǸĥҲźһ̫ѧԺĲݵ˯úʧõĵܵܡ

δʱʼϰֻܸһȺСѧϰڻǵͶСԽ̵Ļܼ򵥣ĿһС̫Ⱥֶڷڼ֣Щ͡ԭΪЩʳ⣬еĹӸ磬û뵽ôߡ

Сʱ䳡ϵĻӹȫſڵϣƴȻ˲ΪװĳˡŵøԵʹӸϽǷĵطȥĦİĦˮĵˮĲᰱǰŴʹӽһߡ

˴ӣӺͽܼ֮䣨ټϸڵ͵ĳˣĶڻȥˡһȥˡ



죬ӻǸţ7дĴʣԺ϶򵥣սдġ԰ѩø쿴˷ֱܵ鷿ȥ

ȷʵأС߻޸еϲأǸҵɣӦǼƻѡ۴ζؿŴʣȴ˵䵭Ļ

ҪҲӰղŵشС

ƻ׼ȥģǸŮ˵Ķӣٺʲ߸ʺϣˣƻ͸ˣˡ

ǡջ˵ʲôȴϡ

ˣ֪ϧţΪ˺۹ǧҵҲҪʩеģѾƻôˣΪҵһ˽ľжϡңҪһΪ㡣

ţ˵ʲô̾Ϣһ뿪鷿

죬Ը㲻ڡ






 


һĹˣЩǳԳԴףﰵ֮⣬Ƚƽǣһ죬Ͳסĳ˱ˡ

ŵͨ޹·ϣһ·ĹŮ̫Ȼ߻ӺЦޱᣬȴǴĵ﷢ëһԭеͻȻɫҴңȻڼɹĵΧ3ɱ

еԶͿ߻ӺϦһɫ£ƽݣ»һɣ㶵ؿźֱ߽һȽƮߵ˻Żֵ̿Ӽȥϡ

İص⣬·һȴû֪жෳ꣬ģѧСۣرǼһΧתȻСӣĺôҲ20Ĵˣر˻нͰðôһоͱø˷ˡǵһΣҲЩ룺ΪҲҪȺСɵϷˡ

Ϧһس棬ɴ쵽ٺ쵽ٱɫĵƹҲ˵Žȥǰ飬ƵĵƹӳϣżʡĲòϣȷʵʱϵݣ׵ĳ࣬ԼĲŻͰ

誶ˡ˵߹ıǰе£ţ誶㸸ʳԷɡ

ĿԼСε̾ͣظԼҴߣϰ֣Сͯ񱣬Ϸò׽ԣŶԺ˵ʣ˴øʿͬԲȥ̫ѧԺ

ɡ

ЩѾˣ书ӦҲ˽⣬öȥרѧϰ븸ʶ׼

ҲԣǴӽסҵ޹ɣѧϰĴɡ赭д˵ſ˵ԺϢ

ʣ񲻺ϡļеҪȰ˵ıע⣬ȴϣˣˣóе»乬Ķ

󣬺ĳΪΨһһסڻʵ޹ˣĳΪʵ۰Ļڵڶ촫ǡ



ҹı§KINGSIZEϣȵϢͷúĲʵҪ˺һֱק˻§øˡ죬ʲôĿģҪݳⳡϷ¿϶ҳΪ㣬ôҳΪĳ˵ĵ𣿡˼ع˺ܾãܹܲٻССذں˯ˡ

ڶ죬̫Ĺâأµһֿʼˡ쿪ʼѵʱȻˣҪȴ˵ϢϤúסԾۿȥС˶˯㣬԰׵Ϊ˯߻ȦΣĽë´ƬӰۺɫС컹ƽСԵرɰʧ׺ĵع񲻽ЩգٿСʱӵĮˡ

ξеС˶ϾԼϣ˯ȴòѣɵۣؿȴۺѸתᡣתͦԺš

СߣҪȥϳˣ˯ɣº˵

ˣʣҪȥƣ븸ʶ׼ֻҪһԼΪӺǱ񣬺ԽԽе齨ıҪֻӵпԺͳ͢Ϣ;࿹ôպҪԵøˡߣΪޣΪǲܻ᲻ġȻһ˺ϷҺķ㵽ף

ɣȻᣬĻеɭ䡣

ΪʵĶӣ۹ĻӣðĸãҪȥƽϰյңôûмӣʶ׼һʼԴǵģԽ˵ԽίͲûйϼ֤Լж

ؿ֪ЩʲôǺȴЩëƤʹðںĿҪϣʱ򣬻ʵϴ˽ڣ׼δʱǰ˵꣬˿Ƹġ

ǣʡġ

 
лҪ˵Ҫ֪
»طֽ
ɢ~~~~~~~




ڰ ů

лҪ˵иѸ˵£деϧܸʵԸйأǸȽٵˣ˵ˣֱ˼;ԲôʣҵϰҲд֮һᾡȻȻҲϾҵһʣ϶кܶȱݣλǣлˣ
ϣҪӰӸߵ𣿡ҹѰԳιڵʺ졣

СǸΪ½ϳңûһϢظΪ˲СһǲҪ˺ˡЦˣǸСһǰװı飬Ǽ䡪ɰأ

ǡ

䣬һ֦

ܺʲôǵǺеػεڽϡȻʱ磬Ŵȱľ͵ԽѾкܶ˿ʼ̯ˡ

ǰҲЩĵ¡ĹŴе֣ĻЩϲģǰò״ѵ͵ðУȥֵ龰ʱĽЩڵĺǣҲûˣףֻҪǰģôһӲϵΡ

ʵǣһĺҲӲˡڻʼңһעҪôҪôˡɯʿǵ䣺 to be or not be ,is a question.ʼҵκ˶ܴȨѳкǿǿС

ǰĻǺģһߣֻӦôܹôһζĻرǲܽģʼҵ˴Сѧ¼ɣʹٱʾ㲻ҪǸλӣҲû˻ŹġȻõǺʶĵҲ㹻ģôҲΪȻʷ֤١

ȻӲôǲӱܵġܹƽʱᾡȡġڡ

·һ̯ӵʱ򣬾Ƶ˽ȥҲܵǲǹɾֱȥϰ壬⽡

̯һ40ĺӣһΪȾԵЩںɫһµĹӸҪһ⽣ϽеϱˣϽ⽡

̯һŴֲ긾æص֪ˣѾͷӵůůθ

úһ10ҵСŮð̵ںǰϣͯԺ˵ȺҼҵ洫䷽ģζʵġ

ĿܰޱȵһڣйůȻǺܲȴźĴůһ̣ĵޱȵЦţЦ⵽۵ףüëģ۾Ҳģҳ

Ȼůûеõоˣҵĸо

ôأļһأ

ǸޱȵĻʹ϶ļң뿪ȻȥķеǸŮӣȻͻᰲĳطǼҰɣ

˼ŷһ⽱˸ɾǸ̯һӱڽš۹ĽǰʱϷӣԵþƯ23ľ¥ܽǻһСһжǡ嶣塯

ʲôĶУС㣬ƷΣ߲ʳˣġСĽּۻСӵЦյĽкúĸеƽ

һ·ţ֪Ѿ˳ǽܶǴ˷Сɽïֻ֣ܵһ·쵽⡣ǲԶĵطһС˵СҲѾзԲˡϷůʱĺҲϸϸܵСɾһ㣬Ʈء

վںߣ۾Ƭ̵İղ·Ѿϸع۲ЩʺϷչλʺʲô꣬ЩͷѾöҵģͣܶʱϳġǮǲȱˣ콱ЩѾڽˡյû˲ţıϾǻӣһڻʵǰĻӣôʱԼֻѰҵֶҹĵԼ

ţͻȻˡһʲôӲԶһϵ

 лҪ˵иѸ˵£деϧܸʵԸйأǸȽٵˣ˵ˣֱ˼;ԲôʣҵϰҲд֮һᾡȻȻҲϾҵһʣ϶кܶȱݣλǣлˣ




ھ ͯ

ӴˤϹͷˣӴҵ

ĺؿǱߵĲݴԡϤϤţȻһ˴Ӳݴð˳ͷϻմŲмǱ˿ֻ20ңҳӢڵͺߡʮĲôô졣

ʲôСͲһͷû̹Ҫϰ?ˡһضƣվֱڳһѵš

ꡪĿšˡԾһפͷҾһͯʮֺЦͻ㲻ĺľûסЦ˳ǰǸͯ۴С

СӣЦͷӣҲѵѵ㣡˵žṦĹ

Ĳͯûж⣬Ҳ˹Уȥòֺʱ֮ͯսȦۡС۸˼㲻㣡

תתӣͯͻȻЦСӣͷ˳ۣ书ҲԣȻҲôһ㣬͵ҵļ̳˺ˣԺҹҵ͵۸ͷҵĲˡ

ĶʱŽ¼ߣͯҲ̫˰ɣ·˳۵˾Ϳļ̳ˡֱܾúܾԺ󣬺ͯΪʲôѡʱͯŸʹе֪ΪùȺСǼƻ˺ַܶͯѡ֡ϵԵ֡ķʽΪ֮ÿζԹΪʲôѡôûˣҲûеķ

ôͷҿǺˣ˳Ʈ˵ľңҼҵ칬ǸǧĴɰµȫ

ãͯĲ֪ôľǺΣẦԼҲԼͯ˵Ҫ̳˵ʱ򣬺ֱӾʹӦˡ

ԳƮ˵ͯ׼ƪۣչսе׵ʱ򣬾ĸɴޱȵġáʱҭòСȿȡС֣

ģΪ˱鷳ԺǽҰĺˡ¹΢ЦЦе˵ţôôֻꡣ

û뵽㻹ǸﰡСӰ칬̳˵ƣţʮڵͷҪܹĻ̳˵£ͯˣȻǸɵӡ

õģͷЦˣǶϾ͵ڱأԽˡ

ɫ޶ʱҲ쵽ˣǸûعˡû뵽ʱô죬緹ûнͷҪȻعˣʮٴ칬ѡЩܹ̻سɣá

ѽСӣƮˣͲͷôҲҪͷʦ𰡣ҪȻڹȺСǰô

ɲߣͯĴ뵽ջ΢΢ЦˣʵŴҲȤġ



ô湻ˣ֪ˣĸ̤ţ洫첻õ죬ʱ仹ûеλʵ۴ڷʲôƢ

֪븸ˡĻǺʶȤģϾǻϣֲĴԼûʸԴġ

ߣ֪ͺá˵꣬߹ͽıȥСߣȫ󺵣ܶطʳգӦô

ֱ뷭۸죬Ȼĺ⣬ȻԼѾ20࣬Ͼס˾̽ǾͷټӰѻ

ĬĬ˼ţȴòش𣬡ظʣַǹ֮ΪĴ󺵶°յĻ۹ҲУܻлɳˡ

ǽĴڹأʳ϶

ȻǹҴ£ô˶ӦóЩԱ͸Ҳ⡣ЩԱȻкܶʲǾǮǴӺĸʳЩ̣رͷ϶кܶǺܶΪ˳׬Ǯʳ۸úܸߡ縸ǳʳ϶ֵ֧ʳ´γ졣

Ա˵ʿǿּЩ̿ûôʹ

ʿЩ̾ǮȻλֻҪǹְʵȨˡ

˴ȤЩ̻𣿡

ǵģ㲻˽Щˣ˾λ͵ľλܹǵҵϼ¥ֻǾǮƺʳǿ϶ܾġ

ã£Сϳɣ

ǣʡ

쿴Ըĺģ˳ֻǲԼ빬Ͳ˸⣬ȴû뵽ôĵӡСߣոǿҲΪˡô̫ӵλãǷĪֻ֣ðɡ

ˣʣһ֮󶼻ˮֺ븸ˮӺͿ˹ķ齨׼á뵽ǰ˵֮ˮ֡ѵȴ۾עԼ

ãһˣһԸȥġջ˼۹⣬ͷ¡

ź˼ҡͷʧЦȻңǾͲҪǸ⡣οδػң뾡취ҪǸء






һ 

21 ׼Ҵլ

ѽүǸţʮʡѧʿˡAԶǸ޳ӰԾø̾

ɲǣүǱ˵үǰ׼ҰѳأôܲBͦţ̧°˵˵ŵһ

ɲǰ˵үֻʱͨ˼忼أֻҪʮ࡭CϽӵ

а

ԶİĲһĨɬЦݣ۵Ųĳ졣ֻԼĻԻͣ˭ѵļįʹ

һǧǰڷ֮ǰԤԣֻǧһ˲䣬Ͻ˰׼ҡ׼˿˼ϵ˼ʲôһǧȥˣû˿

˶ΪϽԤֻΪµϣͽûȥ̽Ѱֱ21ͣĵĽ׼˲ףϡָǽ֮˵۾˰׼ҡð׼ҵ˽ϣ˰ϡ

ʱѾʼϵͳ֪ʶѵСģźԼһ̥ͬ绹ĸ׻ܲ⡣ΪʲôԴԼѧ·ĸ׾ûٱԼǸСĸܵõĸ׵ȫչأ

ᰶԣ粻ѧϰˣȥ԰档ĳΪĸ׵һ30ҵòˣΪѵˤֲֹİıغš

ѵ˶ϲĺ𣿡ʱԴﻹ֪СԴţ˸ΰľҲҪĸҲҪȥ԰

æܵĸǰĸףҲҪȥ԰òã

Ŷİѧϰûɣ´˵ɡ˿ıĻԼӵķϣĺš

ҲҪȥСĲףΪʲôԣҲԡ

峤ôܰʱ仨ЩϣȥѵڲõضĺǳŰľˡ

СĿɰı黹ϣֻѾӲˣΪʲôΪʲôҲԣǸ磬Ϊʲô̳Уء

ѵϣһƬžֻʣһĵ˵Сѹֵʹܷ˭֪˭Ҳ֪



꣬ǰ׼ҵĵϵȥѵص䣬ֻҪܴųܳΪĸ߲

һ磬׼լǾæüɹλСүҪȥѵˣǵæʰ֮ǰСүһٷḻĴ͡

ɫķֻм򵥵ļҾߣĿռ䶼Ÿָ飬ʾŷ˵Ĳѧ

СĽԼϲһһһСǹŽ䣬ٷŽ˼·¥¡ĸʹ޵İģҲǲˮ˱ϷŴСһѶ

СĿĵٿԼģɬصͷԸڱ¶ԼĴԴ֮СľҲûп޹ѵй࣬жʹٱԹһ䡣ѵʦǶϳԿ࣬ضǳ֮

ûСҪʲôֻһζǿӣһζıȡղڼҵĸÿλǽСĽе鷿ѧϰ˵ǶԴĸֻչŰģѵʦǸż٣׼ӪóԵĶСĲŲʣ磬ȴǸʮСԼչ˲ã˵չ˵ܵܡ

ֱɻϣС·нԶİ׼Ҵլƽ޲СĴûܹһ˿飬ΨһеůǹܼүүչˣΪ̫Ѿݻȥˡԣ԰׼û˿ĸ飬ǵİȥѵԺƹܰ׼ңǱǵ֮

ʱ䣬ǰǺͰ׼ľӢһѵֻǸ˺ܶѵγ̡СĶǳɫˣЩ123ɵĺááҵ֮ǹееҽҩΪ׼Ҽ̳ˣоСз磬ڶôûע⣿̳˲ֻϣڱ˵ıÿεİ׼峤ͼ̳˶Ⱥߣ̳Ϊиľȥμɱ֯Ϊһҵɱ֡

Сľʱ򣬾ͽһѵľӢܣ֮һͽѵغȴֽѵ治жޣа׼ҰŵĸԱдɱ˵ûһطǰȫġСҪ治ϵսСأѰʳҪܴɱһѪѵĳɾպİġһԶЦţȴޱȵˡ

heavenպұۣҲΨһѣ˵ģ㲻ЦͲҪЦװ˺ܶ࣬Ҳһ

ԡϦ£Ѿ̳а׼ҵİ΢΢һЦˣеá˸飬ȨƣȻԸģܱǸûйȴҰĲĸá

һҪԼա






ʮ ϳϣ

۹Ļʹ峯ϽһΪᣬ߶ԳչģǰаԣɽɽǺ۹ʥɽֻһ༸ʮɽɽļУɽѩɽƮ䣬ɽȴůﶼܿɽλɽ棬ٽˮӣǾͽɽˮ֮䡣ǰˮ໤ɽ˵ѹˮˣ½ΪģܷɢǺ۹ʵľãΣ׶

۹ˮΪ𣬺ʹǳΪʫýԨǱ鹬е֮ǽɽ£λߴΪΪΪ̫޹ۺĸʱްˣԴҷǻʺӵ޹Ϊ󹬣·ǶԼϳԼʩаСɽȥһֻ̺ľצֻҪðϣͻһ

죬콥ԡڳеŮ͸űó¶糿еġ岽һ¥ʮһϻأģƣĶǡɣɣ䷿ˮУ֪伸ǧ䡣Բδƺпգκ磿ߵڤԣ֪ܽǵڳĴУ죬Ϊԭµһ˿鶯

·ϣʮ䣬죬Ŀ϶ʧȻڹ꣬ǰ乬͵εҹڷʱҼҵСǲµΣʱ䶼̫ѧ֮ߣҲǴĶţǰ档ȻĴŵͼʵҪ벻·ǹ˻߷бǿ˻治ܡ

أѾǰˣ˵ǹΰһݶ܏TһֻؾһȦһȦ̾ϣͷ񷣬ſ·˻Ҫ񷣬֮䡣ĸ׳ֻצ֮£ֻ̧Ҳ޵ôǽڵⶼŸޣƣ̻չ᰿裬ʥģײеģǧ˰̬ķεׯϴ˲ԽطᲽ̬ڳϵ̬

رİʱ򣬵һ㶼ǳϱ۹£ĵſڣֻܸоѹִصĺ

þõأ˵ˣôλƽʱǺܻ˵ÿؿ˵ΪΪôҪˣͿʼװˣ

ǺȻƽ˭оĳ̲صŭĲЩЦѾҵ˽ķǺȴڳ̬ҪЩԽԽĴ󳼣ҲΪ֮ĳ·ʡһһһ⣬ЩͬЩΪеˣһλĵˣǲ²ľٶѾķˡ

еղ๻ˣıſڵ̫ͨ棬һᣬŴͳϵ

ĴŽش򿪣̤ȥɫ°ںͺɫĳƮںͶ£˷·𿴵𻯵ɵˣҪѷȥңԶĵطߵм䣬¶ƽ˶ʧ̾ϢȻϸ۲λ谮߻ӣҪһûʵ۹Ŀ࿴谮мӵġ

ݼʣ꣡ܲԸΪ˲ȺֻĴ󳼣ǹع밲

ϣߵڻףôܹߵ̻ȥõһλӻףһ֪ǸǧϹŶĴ̳

ǰǰɶϷߵĪΪˣ֮أԺܳ費Ĵ̽ϣһ㶼ǺļˣҪúʧ衣

λߵҲǲµˣ϶ҪǻɣվĻƽ˵Ǻսķʱ͸ߵˣʹ󽫾Ǻұۡ

ʵǰĺ鶼˵ˣĴҲʵر죬λ߻ܹʲô¡

ĿɨͣںϣƽкҪ£˵

ʣ˵ڴ󺵣ǺܶգΪ·աΪʵĶӣ۹ĻӣӦΪʷǣ뵽һЩ취Իε顣˵̧ͷͦأׯ£󳼸̾ССͱƣԺ󲻿

䣬㼱ʵʶкΰ취

ﰵ̾˿̫Ϸˣִһ˹Ӱۡʵʵػش𣺡취һǾ

Ǻı㽫İ취½һ飬˴󳼵ĲͬӦЩҳϡֱںĴϿʼ˽۰취ĿʵԣᴥĴ󳼣ɭɭݺݵ۹ⶢźģҪƤȥһ㣬úı쬵ġģڵģϵģ̵ģɫڴλϲչ֣úĺͺ쿴ýζ̾Ǵ˵еı

 
лҪ˵ǰҵÿ٣дغǳԣıʻ
ڲͣظİģûǾú
λҪᰡϣдҶϲ죡




ʮһ ϳ£

ϣ˱ɱ֮ˣλ˵ҵһɱˣڷɽɫⲻɵĳԱʼָˡ

λˣĲҪλȵȨֻһνѡңΪ˵۹ľ÷չ˾޴ĹףûǣصƷֻܶѻԭأأþͻᷢѵһλУλԱķľر𲻳ݣԹʿụ̃ﶼǵͼ֮ˣڸʱñμҸáԺĵҪҵչþ壬ҵչĿھҪʼ

ϣ΢ã¿Сڵ۹ڣֻһЩûȨľλܻǷǳ֮١֧ɵϳͬ

ǷԵһ߿ʼ֧ɿˮ֧ɴȻضԷָ˫ʼҧҧȥ˭˭Ĺٶһ㶼װŲ飬˶֣˫Ӵ죬˸Ͳ֪ԭȺòȻļһȻڶ鲿֣佫ʵ̲ס嶯˶У佫;ڱ֮䣬ֿ໰ſھҼʱǣݱɲгһȺ˿ˮˮȥúĿô񫣬޲аѵӣ裬Ǿ̫ˡ

ڣڿȺٹٵĳ̬֮󣬺ܽˣ¾Ͱʶ˵İɣְ䣬һ¾ͽ죬㽫ʵʩдְ䡣һ¸λԼȥǼǣϣλôͷã

ʵ۱¶ѾˣĹԱڱ죬޺޵ص˶һۣԼţĲ鲻ԸػصԼλϡ

࣬˳

Ѿ˵ĴѾûҪģ˳뿪΢Ц⣬˳ȥ

˿оλԱ˶ӽ֮˵ĵλ϶ܵõܴߡҪһӴľõ۹۹֮⣬þԼκ;¡һõ۹˵ͽģҪܵļƻͰţƾǰḻҵ֪ʶﾭ̵ǿࡣڹϵȴǺѵģûг͢ɽĵܾܿͻᱻʵ̼Һϻ̲ġ

Ҫ˵ͳ͢ﳶϹϵǲܳģֻΪİܱ¶ûܲúҪȻǸ޾Ļʵۿ϶취϶ôֻʱսηΪңȻ졢ݡ׼չĵ桢Ϊãڼ̵ʱ﷢չ׳õ۹ɵ׶֡

İ¾ģһҪϸܳһӡҽҲһҪﶼһЩ߱ڵʵǿ϶Ҫɵֵģδңӿ϶ͲԶˡٺ٣죬ҲŲţҵ潨Ҫӳߣ㻹ҵң뵽ԺĲЦ

ߵܣЦʲô˿˿ĺӺ洫úЩգôߵûзѵ˵˱СˣҲˣ

ߵܣߵʲôأƿǰһɵЦԭǵСưɣСֻʣ¿ɰôܰСɵɵЦǴ˵еʩһյĺģʮֿɰС

ϻعǸЦԲ𣬴磬⣬ûп㡣

û£ߵôôԶ˿˿ῴźģź⼸쾭ҩʳѾȥ԰۷չСЩۣǸ꺢ͯôһ㶼ûг

ո¾ѣأЦЦ̾ȻǱˣǰҪЦǲܵġ

̫ѧ̫Ҽ٣Լ޹ѧϰߵܣ㵽޹ȥɣ⼸ôҲ֪ôģλߵܶദһᣬǾҲáȻòÿֺȻζԼúӵؿ

ðĻûȥأڹﲻ˵ĺֻôӦˣȥһҲôӦҲ鷿£

ڶĺƣĲò̾ʼҵѪͳȻܼƷʮĺƾѾ˻ʼҷ緶һһȻɣϴ˵Ҳ˼ǵزʮ꺢ͯǰʮĺӻڸĸÿ챳ֵȥСѧʱİҲѾ幫˾ʼѧϰˣڵĺƾʱİģϣļ̳ˣÿ춼ѵͱУΧαľֻãֻǰֻǹ壬ǹҶѡ

ӺƵ޹Ƶ˼չ˺Ƶ̫๬ŮûˡȻƵţȱ˵ĹȻñ顣۹ĻӹڰʱҪ뿪ĸףӹԼƵĸȥʮһӺСһܵƤÿҪܶʱȥչˣټΪʺÿ춼ҪһѺ񣬾ͺˡ

ƴСʹϻ۹ˣĸȻǷҪΪ̫ӣǶкܴĺƲĸʧͺŬѧϰڵ֪ʶڣѾĶĴ֧Ϊ̫ѡߡ

˾ҫҲ֧֣ǶǵλȽϵ͵ĹԱܿһɡڸӶС󲿷ֹԱڹڣĳĳһϵǿǣȵ˾ҫ̫֮꣬λͻῪʼ

ںԼó裬ͷȻὫ˵ǰܶˣҲд󳼿ʵ֧ôͻ߻һɣ˻٣ܹͶһɶת˵ߣܹڰ

ǣһʯ񣬺Ǻƣ





ʮ ϣ

˼еĺͻȻеֱס̧ͷƹе۾ŷԼˡ

ߵܣ״̬ãʲô𣿡Ļع񣬺ջ֣ǵǵؿ

ûʲô£ڴ󺵣ʵĲѣĲ̸ʲͣ򸸻Щ飬д飬һֱڿǾ巽ЩڨڨطеӣһѾְƣղȥͻᱻľЩǸ⣬ĲɣҲǶԶֵĲأȻģϾǴˡ

ͷ𣿡ıǸ飬ƵЩЦ⣬ϲĴһʲôޱȵİġһ˰ˬˬģΧ˶ú

ˣܶˡҲܲˣôĻ»ܶˡ°ͣص˵ͻȻˣ󺵵ºܶ۹ڿ϶ңض۹˵ͻ롣컪½һװ͵ͰֻҪһߣͻر

ߵԺɵõˣòطΣߵڻСЩ֪ĲŻԺ󲻻ᰲˡĵļƻܶˣúƷǳģϣΣա

̧ͷƣڿĵʱ飬еĳҲˣ粻صģ֪ô졣

ŵػش𣬺Ҳָ飬ȻӺͺĿʼһ̵ɱ

ƵΧ廹Ǻܲģܺͺƴɱɫ·ܴӴֳݹȫ֣Ϊ˵Сʧȥǣ뽩Ҳܹƽ͵˼·ϽΪӪóƽǸȴˡ㵹ǺͺǳΪʵ۵ĻȻ㣬ҪΪһΪس֮ǲġ

ССͣдǣдʵĻǺܿúƵġֻҪ첻ڴиԤôδ̫ǻʵۣ϶

ںĵ˾ҫʺǵǸʺѪıơңȻϻ۽ƻǿóԵλҲûȤġܣǸѪˣûҰϵʵûкıӣͲֵһᡣ

ʱ磬ûţ˼ƸǺߡ

ʱĻʹܰǶţŮ̫һź򣬺ߡľʯ·ϣò׵徲ȴһͻȻӵơ

ūţôĵӣǿ㣬ȻҶ㣡ˣҰסݺݵش򣡡ŵò£Ķ֪ǺܡܶͶ̬׼װû߹ʱȴ

Ӵⲻ߻𣿽ôûŸʣأӺ洫סѾ׼ĺġ

εЦЦİ˵ŻȴЦݣתװܾȵ˵˵ܰҸղȥ׼ȥȻ򱻺ܵڵϹŵС̫࣬˵ôˣūǵˣ

ĵ⣬ܹżЦװأûʲôūŲۣҽѵѵˡȻ߸Ҫȥǻʵܾ͸ˡ

ĵͷܴȥˣǸС̫ڵϲϵؿԡ

С̫౻۸ôһһԣЩ棬߹ȥ̧ȻЩףѪܿǺС̫ࡣ

̣óݸǸСֹ̫࣬Ȼʣʲô֣Ǹģ

С̫мؿźģѿѪ˿Ǻػش𣺡ūŽ࣬΢ġ

΢һܳ˵Ĺڵ̫ఴòͻһ㳤õĶڵóߣ̫ļѵС̫ôܻЩɻ󣬲ûʳС̫֮󣬶΢΢һЦˡ

ֻ໹ΪһЦԭأþöûлع

ȴһƬѹõĹŮ̫ŵôҳһ¡һϰѾЩʳóѾЩʱˡ

еվںͣͷϵ亹ҵذţ찡߻˼ҵȥˣٲϹͷɾˣ񰡣ǲʲôȥ㣡

̤ſľһ龰ʵλϲͣɢеȴһӣмнѣһԲӦǼһš

ʣ֪øʾõˡβ֪ŵ̬ȵǱȻĲǱ

ֻһԵضźģ·ҪĲЩë˻õˣ

ȻֹֻҪ˵ǾǻϽˡͷȴʵ۴˵ЩڣղΪʲôûԵ㶫糯Ϊ̫ûԳɣʱѹֿճǼˡ鵽컹ǸӣĻʶûпڡ





ʮ £

ʮֵߣ֪Լʲôֻ֪ġ뵽鷿ʱ򣬿ûǸ˶ӰӰһʣ֪ӺƵƵȥˡ

뵽þûȥӣȴȥǸС˶ʹųе¼ҴҵصƵֹ˹˵ͨվڵ⿴ĺͺһ˵Цӣһɻֱðڿ˽յʱ㱬ǻԼص

ʱˣ˰ţ˰ǸСһﻹûлѵ֪Լ᲻ˣ

Ŷ͸ʱСһڻˣȻϴϵúܿ죬װ׵ɻúֱҪϴһƨɡ

Ǻʯ˭侲Գֵĵ˿֣ȻҲô򵥵ľƹԺֱֱֻؿźģƴѹڵŭ

ֱòƽԸе³ʳк£سš

ԵŵĺģЩĪʲôǺ˺ĵȻ϶кܴͬҲֻǺܴȤѡѵΪȤߣԲ϶ҪȻôĶռ

ͨ˵ĺãտʼζͬʳҲζޱȡתӿöĺһ֣ѵʵ۴˵ĸڵˣ粻ģʱ仹ܱܾͱܣҪȻ鲻õʱԼ˳ۣԼͲˡ

һţ˸˼ޱȹ졣վԱߵĳе亹ֱðҪǣ϶ҪޣǣΪʲôңһ˾͹ˣô߻Ҳô찡

鷿

ĽõԺֵһϵĲӽģϸ˵˹ڹԱľʹ˽͵ɣҪ˽Ӵ̵ľȷĵõʲôĽԼܱ֮ˮ֣ǰڵԤͺڵİ٣Ԥߵķȡ

ŲϸĶԽǿԽǾȣ߻СС;ļʶܵ˼ƻ㵽Ҳԭ߿ԤЩһһֱĻô֪ģ

滹˵˼Ȼκں۹ôأôİض۹͸˵ˣСǵ϶ӵءôǾͺܿ۹Ҫñ߷ʱ÷׼Ҫϸƺ۹ͬҵʳףҵòʳǵĹҪܵģץ۹İѱ

Ϊұ۵ôܲףԺ󲻽ܹڵ飬ܹεĺ֣ú۹Ĺض۹ܵؿƷֹʳ֮󣬶۹Ĵж󣬲Ϊ۹ʧҲͬ޴Ե˵˼룬Ժ۹ĳưԿ˵Ƿǳ

һεĲ˫֣ϸϸжһΣȻ鼤ؿźģд˻ӣ˰һ̣ĶԺޱȵЩ̾Ϣŵ֪ļƻΪһӵδеǡ

ģôɢؿαϣֻڣҪάǡ

ĵĴƻֻһ㣬ڸղ鷿·ϣ쿴ȫ׵ļƻŸеǳԾ𾪡鸴ӵؿһ·ɹЦĺģжԼ֪ܣ书ǿѧʶԨıЩһӳ乬Ļܾ߱ģοӻûʹ

ϣô˼ãʵʩ˼飬ָֻ湫ӵķȣԺһ

Ǻãȥ׼ɡ˳ͷú˵˵׼ã糯Ҿͻȥ߹ˡ֣ѸеΡȻԱǱģǶһֱȴǵֵܶԴԸ񶼺أһľͷһɵ㶵Ĵӡڹ˶ϹϾֻгʱŻһ㣬һֱҪֵܼһĺƲѡ

ǡɴ⣬æʩҪˣɫϽȥ󽫾ۡ

ִ˵һ¡ʱһһֱû˵ĺĽסġ

£к¹ΪЧͣĽϽͣ½Ų

ִˣϣܽݼƻܣҪ֪ġ֣صضĶɲϣķͷ糯Ѿ¶ˣкܶ˵ˣδ֮ǰǵ͵Ϊ

¹ף·ģһ֪ĵʲôˣýˣæӦ





ʮ Ӱ

ҹ

ĹڸƳſڳر߱СȪˮΧˬɢŵĳ˿˿࣬ϣסķ羰£ԵȻȻ廹ףȴ޷˺ӵģΪжۺɬ˼֮

ƳʵרõȪءӾشСķӣð޳ɣӵһɵͷԡһʥׯϡƳˮǴɽһȪģſȻִһСųˮĸɾ

ס˵ȪصĴڣϲѣ¾ʺɲԵϴ衣ںĵļֵ󱻶׼Ӧ飬ҲȷʵûúʧںĲŻڸƳ

ǰĻǰʱͺϲȪرһѵǴһ˷ɵȪůȪˮظοȫƣ͵ļϸý񾭵õʱķɣֱּµܡԼرõİľӦȪĻԽɽϿ˱׬ǮֶΪ

ͻȻо˿ٵ￿˫貵۾ҩˮЧڣ˾̾ɫɫȴûʧɡ

κܿ죬ǿΧӰûзˣ书ܸߣȻԼͺ컹ܶ࣬ҲǶǿˡȤ˵ĿԼǺ죿ζһЦЩڴ

˱ܹѲߵʿڰӰһӰԱߵĸƳأһСԾù·ϡбڳرߵϣֳסԴɿڲס۵ļ侲߶˿ڿˮһƽȴǶһ˫˫貺ǿҵķغгƽݶ

¼ȻˣֺαϾӣϢ졣Ŵǰ㷢ĵس롣

öɤЩȣ׵ĺӾȻܷԼĴڣ˹ȻûƭȷʵȻٶҲûʲô壬ֳΣ̤ųˮƮ˸ƳأվںĶ棬ϸ۲˿޲ѵ֮ӡ

ˣҲЩȣƽ޲۾һ˿죬ָֻž޲״̬Ǹ156꣬кڵʵʵںѵã֡ڷȱһɡȻһʵúľȵĵطޱȵ

ǰǽĻǰģǿ˵ĽɫǰϲۻᣬŮ˻϶ˣڻʹַ⽨ʱŮĵطǻʹеˣİԵǿƺŸΪɫ١˵û֮ǰһΪûôˡ

ǰ̰꣬㾫ϸݣȴִŶ˵ͣüбޣһɷִűļ㣻īɫ۾ƽĺˮգۼ䷺һ˿һ˿ȻֱͦıɫıִһƯޱȣԺͺϵĻѪ

ֻǶû˵˼εسϰߵЦݣŵʣҹǰ֪Ϊ£

ڹ۲칻ˣ򴽣û˵κλֻǰγĹȥ̡ٶȼ죬ֻһѽȴںΧһܲ͸Ľȥ

΢΢һ㶣漴ֻǱжûɱЦһЯذӭȥܵں׶޵еʽȴ쾳ĺǰԽܵһƮƮһ㣬нǼʧһɶֻʣذ׵ŽĽ⣬ȴýǰá

ЩţȻˡһһͳ羴ϥںǰýϻһ£ʺѪҺӿų˵ĵͳеɤżᶨ𣺡翹ӰӰѪڴģΪ벻ѣ

Ŀеɫͣڼͳ羴ϣͣǿĸ綼𾴵Ĵڡľٶȴ𾪣Ȼ翹ˣҲͯ£Ҳ˼򵥵ķΪ

㡭Щ֪˵ɵôģЧҺĻǺϲģһˣյԼ£ļƻ͸ˡ

Ӵ꿴ĵ֪ľģһʱĳ嶯

ˣգӰ룬ľԺ͸Լεգҵ۹Ҳð׼

лӣ꣬İӰЩؿźģӰӰǺĵӰ֪Ҵעģһֱһֱ


 
лҪ˵һ
ȥɽȥˣҰ
ûи
֣صҵǸ55555555




ʮ 

֣ǴԶ֮ʴɴҡɬĻȣƮɽˮ֮䡣ҹ⻨ݣžӨˮ飬֣ɢǵĹâɫ£ɫӽޣΪ⾰ɫġˮУŲ⣬ɬŮһɴסķɡ

ľɫУһȺŸɫ·Ծ˲˺ߡ

ѽСǲˣȻ˼ҵˣˣվǰһֽȣ࿡꣬ɫмɷǵģ˵Ļı飬ԼֱŵĶȴ˴۾ͯƮ˭

վһŮŮ10-15ˡŮĻɰޣеĻӢã񣬻ĮǸ

ȺȻΪǰͯǹأǸﶼźڴ޲ϿǸһעҪ̵ˡֻдźµİӰվȺ󷽣֪Щʲô

ٹôû˼ҶȲˣ֮һƤ˵ĺŮ̲סͯ

ô֪ǸСڸߣˣͷҷǵúúýѵ֪ʲô𾴳һŮʻͯʼ˵εĿ˵ǳСεĿɶһ˵ֱ뷭ۡ

˭ҪѵҰĺòײųźϳʱͯԼĵطȴͯ˵Ҫѵ̲סЦŵ

ͯһ̿ܣ۾ҿǲ￴һҲҵı飬ɲǰһ̫ˡǸϵı飬úĺֺЦҡҡͷһͯ

ʦøҽܽܰɣϸؿ˿ͯЩˣص˵ͷǸ֣翹ǧĴɡ

ȿȣСӰЩɶһʮ󻤷һԺ㵱˹ǿɾˡʻͯϽͷĽܵ

䣬󻤷٣ղǸƤ˵ĺŮҽܣɴһ˫۾һֱźơ

ȳ壬󷨡һųɫŮźʩһһҹ㣬ǣ飬۾ȫŵ塣

ݺ飬ü䡣Żµ崿Ůɬɬ˵˫ֻͣؽ°ڣԵúܾ

ƣĻͼŵŮӵ˵ţɢȵĹâ

£廤ǣռĿźĵͷ˾úУȴֺңԶ

壬ףݡɫ·һֱźƣտʼĲףĽ֪ܲԭǿ˰Ĺ۲

£߻裬ϷɫɴסŮӶԺĵһЦһۡ

ҹ˻ɱôɱɫ۵꿴˺һۣؽ꣬Ͳ

ƣŻԻꡣŰɫźһЦһ˫۾Ҫȥһ䡣

գʮ̣þ̡ɫĿﲻʱ⣬úײô޺

ҩδҩҽűɫ۵Ļðǣܹץźĵ˷ܵ˵ţðӰҧгݣ޲ýֶ

δ̷֯һ˸óľȻ̷

ңδӥ鱨ɿشһɫۣ˾ף˾ƻ٬ضԺü

Ӱɱ¾ɫİӰӺһ־һֱרעؿûƿ۾

翹˵Ľܣ̾ǿĴɣһԺ·򵥺ܶࡣЩÿ˶óĶ÷Ժûá

ģ۹߻ӣδӡЦţҽܡ

ˣСӣͷû˵ɣ翹ȺСһɶأ̳翹׬ˣĺʮ󻤷Ĵ꣬ͯͷضԺ˵

ţǵģʦĳصͷЩ˵ȷʵܺá

ôһ£ڵĺӰһװʲôˣСӰôаӰˣͯһӣ̴ͷɥشԴΪСӼһأʧܰת뵽ӰĽܣʡ

һͯ⣬䣬Ҳܺء

ӴؿͯӰĮػش

ʲôʲôʱˣأһӰĻشõĺСҩˣһһ߳źĵſ

Ǻǣı飬ΧˣȻװ⣬Ŀȴеģ֣ǶհװɣСҩаС̽аСӥааɣ

һȺ˼عڵϣش𣺡лӴ

ΨƱȽƣΪʲôǽаƣ
 
лҪ˵ղأ




ʮ ƻ

ϾͨˣССʼ˷ܺ͸ж󣬺ܿʰվһŵȴӵ˵

ΰʦΪ˸񣬡˵Ŵӻóǰ׼õĹڰ׼ҵĽͽм齨ļƻӰǿԺҪȥļƻôѾˣʣµľҪǵˡ

ͯЩ֪Сӽʲô񣬱չͷȥƬ֮ͯԭأԺȫǺĵļƻݼƻдĺϸ齨ո̼һ֯иĵӣÿ֪һô˵Ӵһ˾ãΣĻ򡣲УҪ͸ڳ͢ڲ˵ܹɹôľͿ޾۹޼ˡ

һȺ˴͵ı飬ԹԵ˵º󣬰ӰͰʹ乬һѼƻٳ˵ѧϰ˼·ݣҵĴ⣬ɵոǣʱǾͿȫ濪ʼƻˡ翹Ȼǧɣôǰڵĵʽʦȳţº乬Ҹʽ𡣡

ò״ӼƻлعĵķԸһȺ̴ǡ˵϶ż˷ԼԾԾԣΪӴܵļƻΪδʴ̼ҲΪ۲ŴԵӡ

СӣͷأҵȺÿĹＦɹϼһȫǲЩæûʱ䵷ңͯŴռʾ翹ʦүµѵ룬ҪĶԴģҲͲЩԽصΪҪԼܹæ

ʦȥЩ¶ѡЩʵ˳ɣԺƻԽǺԽҪˣ翹һǲġȻһҪ֤ǵҳ϶ȣͯĦȭƵӣĻǽҪ˲⽻Ͼ˴뱲ˣѡ˵۹϶̫

ãҰȺϼһһϣİɣ

ǺãҲûعˣںҹܵúϣҲ뿪̫á齻Ĳˣ뵽Ҫ³ˣϽҪߡ

ãȥɣСӣ´һҪȥ翹

Ṧص컹ûлһڼƻҪʵˣɲúɣǸˣֻҪǰһ˿п鱩¶Ҫ翹ԺӵĺĵȻúֻСز¶

ǰǸֵļƻѾʵʩȥڸ̾ĿѾܿɹˡЩ̵ĸ˾ôܷŹôãҵԸϼ¥Ļ᣿һ˵ԻþλһʹǮе˴󲿷ֵļҲ

ڹԱⷽģĿνǼüݣǴܲ

ǡ⡯мߵĵط˵ĸĸЩ⣬ĸĸַʲô£뽵ĹְЩһ̰͹Ĵ̰٣һԼпҪְˡ̰ôǮΪǵְλߣҪǱĻôˮֻ̣ںùԱʱ򣬰Ĵ󲿷ˮ˳ȥ۵ÿɫŤ

Ȼ˼Ƚ϶ĹԱۺ죬Ҳ͹ԹԵó˸Ǯơ

ǮѾλҪɳȥ͵ĶҲҪˣϢȥ۹µİȫԺӵĳˣֱҪһĶԴ߻ӺҲܵȫյĳޣ˵СС;ͰӣһǸΪΪĺûӡ

ض۹Ĺʧغ۹ظ˵۹ڣն۹ȫڰյϣ޶֮

½˺۹ĹҶ˻֮УҰӿ򶼳ǣǶųţðս룬ҵĻҡ۹İնӿ˺۹۹߳ǵĸӵָʾҪİհڳ۲죬ÿչӦʳû쳣Ϳ԰۹뺣Ϊ۹ˡ

۹෴ı֣øİնԺ۹ԼĹҳ˷ŭİһЩ˵ĺ£ţ̵꣬½ҳһƬ

ЩϢĺصһЦֳ︡Ǹ˵ƻʱʷ˶Լ֪ᡣ
صļwww.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ĸǲ⣬ӦãдΰƻʲôҪҵĵ۹Ǵ磬컪½͵ö




ʮ չ

£ãǷഹͷëĺġһص΢ûã֪ͨ˵ȥźߵ¡ǵʱ˼ʡĽɫΪźߵܹõߵְλһֱǵãߵ˫·۾Ҫӽȴֺңɼ

Ȼ֪뿪ԭֻҪ£ͲΣյ΢ߵǸǻҪӽǸˣ롣ֿӼһ˲ΣֲСǲϲҲǰӺܾ֮ǰһֱߡ

ǰĺûᣬֻרעţҲûд֪ʱϲ˴š첻ǵµ׸ҵ£Ͳͨ

ֱһʹճͣĲط±ʣӡ¸½ǣ˵ɣ

ԴӺĵ̫ѧԺ֮󣬺᰾ͷܣȻں첻ڵʱȻôŮǳ˺ģİƣԺ춼һ˿˿ľηúĲ̾˵ʧܣҲû̫ڵ

ںᰣǺڻʹųˣĸ磬ĵذ۽ģԵģƫһѺĶһŷÿͲƷ壬⼸ԭ԰׵ҲЩ⣬7ĺˡ

С誣ø翴ûнţͯ㴫˽⼸¾ҺģʲôʱĲϲ˴ţûжôö

磬ܣͲ÷𣿡Щǣŵʱ򣬻ʹӾܣеȻҲ÷ǿƽЩЦ÷ôôƽĶӣʱ÷ͶݺݵؿźģҪ̻ˡ

֮ǰںĵĶ˵˾䣺ôû乬

ʱľףǰǽĸʶ̫Զ

С誣Ҳĸ̾ЩΡ֪ЩСܵĿ඼ΪĸĴϣС誶ϵĸĹϵСҲûйϵˡ

֪ʲôЩЦ֪ᰲ÷ѡǺᣬ÷Ǹ̰ĽٵŮ˲úܹԴܹڻʹ÷ڲֻΪ˱֮ѡ

磬ԶҸ磬˫ӣһ˭Ҳı䲻ˡźЩ˵۾ļᶨ˵Ϳ˲۾

С誡Щ׾ܵܣҪһӶܺãĬĬطš



ŴβƮ·׷ɵĻ꣬Ŵ翹Ϣ翹ε黤µļλѾɹͨƾٻ˰ض۹ĳ͢ڸܵ˻ʵ۵ʶڽ˱ɡ

׼µļҲʼӪҵģһǻʽĵع̼ңֻǴ֡Ϊܹüƻ˳УĽʱ죬ӹԱȫ˰׻ա翹ǽǧʽ˳ùһزƵ۵سӶˣټ翹Ӵ̵꣬˵ҵǼչġ

ϵڿʼ齨ÿطһ翹ˣЩе÷ŵļһһ˷ոʱǸɾʮ㣬̶ʱڣ˺ü

Ҳ鲼½½е˵ĸһ߼ԴֻҪǴĳУ翹зֲǾۼȻʷɢ״չγһӴġ֩ڣƻƽˡ

ЩȨôҲ벻Ǻ˯ͬʱһɿвǵĵ齨չɣҺúĶԵλûȤ½ᰲȡ

Ժĵ̬úķǳɻ󣬳ԷʱһԣϲĲɫµʱʱҲѯϴʱһϴ˯ǽ§տʼһʱ䣬ΪϰߣԲã˯ãʱҲϰˡôܹƽĽˣ˯ҲںȵĻ˯ˡ

ǲǣϰ߳Ȼ

죬㵽ʲô






ʮ ⣿

죬壬ݷͳνһ֮ڴһ֮ڳĸ̫๬ŮڵͶţͿʷ򼱴Ҵҵ鷿ţʲô׷һ

ʷ˲֪ʲôҪˣϣ龪һǴæӰԶһŮĵͬߵ̫࿪ʼ

Щ˵ǻٹΪʷֱֻ̫ˣÿεطʲôĪϢļǵġ̫̾һΪλֱͷĴͷۡ

ǣϴνִᣬʷ˾ΪҪ췴ֵȫɹġԶһŮϽӿڣūŶμӲˣֻаԲǿΨһĿʹܶǱܲ˵ģɱеĹˣǷⲻסġ

ϴʷҲΪҪǹңһֱڻǰûɱûϷʤѿ󽫾ɵ߽ȥ˺üأһֱĽ󽫾ĳСŮϽӵ󽫾ȥ߽˼¿۲ѡ



Ȼʷǲ֪Щ˵ۣ϶ίޱȣΪ˺۹ð

ͨ鷿֮ʷϹϣ޺ӿڳһҴӺʻĴ󴬣һȺŰͷ۾Ĺˣ϶ΣҺɽ𢣬׽Щ

ӵ޵Ϣͣظϡȥ۹Ŵ󺵸չȺ϶ǻ۹סһҪûһ֮ǰץ

ͷ۾Щࡣ컪½ϵ˷ɫɫǳɫͷ˳֣۹˴󲿷ֶǺɫͷض۹˴󲿷ֶǺɫͷȻʱɫǴɫ̫ģ۾ǻͷͬɫٲҲɫǰͷ۾ȴǴû˵ѵ

ۡг·ʷתͷһڲ裬Цĵĺġ

Դȥּƻ֮󣬺ͺһʱ͸ˣ鷿µʱ򶼲Źúһ߿飬żҲĹʺġ׼װɵĳˣÿα˫İ䡢ܿ͸ĵĺɫ˫ŵʱ򣬾ͲòԹԵظһЩ򵥣ȴǳЧĽ취ú쾪ȻȻԭ򵥡

ӺĵһĽõЧ֮󣬺úÿ춼һ£Ȼʱʺĵ

Щ󳼴󲿷ֶԺʮ۵ľһɣȻᷴԺĴ鷿һٶЩԵֻռ˼Сһ֣һƬͬҡҷ˼£ͱûˡ

ʷ򼱴ҴҵҺ죬Ϊλ鷳ҵ˭˭췴ˣ㾲һ飬Ų豭׼Ϸʷưͷ۾ΪҪյʱ̲סĲ˳Ȼ͵͵Ц˳

ͷ۾ĲǰȻгЩСƣָͫɫ֮ǲҲᱻгְ

ĵһ͵Цһյı飬֪뷨ˣһС˶ΣģʲôҪ˵ģ

عĺվʣЩʵҲˣֻںǲͬĵط۾ͷɫǲͬ

üǾ֪ĵطûкƵˡ

ЦЦĲ˵˵ǴһߵˣֻûȥǰҲûǲ֪ѡ

˵ôԴȺˣ

ʣһͬǰ޺ӿڣ˵вͬѰջ񡣡ݺ֪۹ĵһֱǾѲεġ˵Ǻ۹µּ⣬֪صĹԱκͷչҲڸжԼӦ

Ȼ컹ͬˣ׼ճ

ˣ⼸յ϶ͷˣϣҪ۹ȡ



Σĵ԰úɹ̫˯Լڵʰȥ޵

͸æµӰ˼

컪½ķչӦǰʱڣȴѾаԶˣ˵ǵĺѾչʮˡҪȥ˲ֻ֪кȽϷƬ½òôңԶĻͲôǸ½֡ϾǰƳʱܹɻƺձȻһʧʡ

ǵĺôĻһҪƶ㷽ˣҪôǲǻȥҪôѧǵĺַ̡֮ͨͨһΣգǸ½Ѿ֪½ĴڣѻƬйһ龰

ڲȺĺ˵йŴ촬Ҳһԣغʱڵ¥ڽǰеĳ洬ȵǡдսɳ塱籼Ŀ촬¶˫װ컪½Ȼˮ˷ḻǴֻ̡ûӦսѾɺ컪½һ½˵൱Σյġ

֪Ⱥ˵֮󣬾Ҫʼú췢չֻҵˡΪ˷һ½֣ǿˮӱϣưض۹ɵС

ü䣬Щƣ˵ĵļƻңɲԺūϥسڰ֮¡Ȼ֪ܽǰŷлƲסΪһлˣǰս׷ɵڵսǹµƬΰܹѪȺ衣

ôıʷɣ죬һͰһĵ۹һ½˼ɵ֣½ͳһͺƽ֮뿪ɣ




ʮ Ӣ

λں۹ƫϷºʪ󣬸ʺ棬޺ӿλں۹ٺˮ󺣵Ľ㴦಻֮ھͿԸϵ

γΪ棬ͺĴһ־޸ϽȻҲһӰӰ档

Ǵ㱧źģϾĺֻа꣬Ѿʮĺôһ˱ߡٰܾ֮֮£ֻûǣһƥһǰһ̡

Ͼ֣־ѵصľʿһһҹϢȡһ־ȵǣǸŰ߻ӺľȻҲ治ɫһЩλСѡ

һȺͣرУǽԭҪһӲǰһ룬̫ɽ֮ǰһȺѾͣ޵վǰ

ںʯ΢ѲһȺ˶һ󳼳İµǶӣվԱǲţؽӭõԺ䡣

ʣǸԱ֪ݣ콫ݵĽƳʾվԱʱ򣬺ľͺ治ѣ뷿֮ʡ

׮ӡ뿪ʹ󣬿ĺģػشﰵγˡ

ĻȻѹҰ͸¶ȥȻ۹ڲ󲿷ȨںϣϾٲȵµĳ購ûץѳİѱǲԷϳġԺÿγʱ򣬻ҪСģֹ̿͵Ĵɱ

ŴúĲˬľĽͨˣһĽͨ߾ֻͳ·ҲֻЩ·úļֱȫǻ·΢˲ƽ㣬ǹٵˣܹȥĻ

컹ãҪʲôģٵϾཬһ·Ͼܱûȥú·о仰˵úãҪ븻·ʱǽǮҪǹٵƽ㣬֪ҵ˰ܶ١

ϵĻҳζüڴͰ˵մҳֱܡ

վ˶Ƚϻˣ׼ˮæ·ҲĺͿԡͰϴ衣һ죬ûʲôһˡ

ò״·뵽Ŀģ䣬컹ϺŲ衣

ʡ

û˵ȥͱϣˣڹ⣬ô񣬶Ҳȫ㻹ǽҸ׺ˡ

ףҪΪ֪Ⱥ컪½ԭ븸Ƚй̸˽˽⼸ж֪֪ˣսĻ׵ġҪӴŷˣȻҪ˽ˡ

ȥûãͼһԱҴҵظ̹£¹ǹӿͷ˹٣μӴˡ

ɣϣ࣬ЩѲٵͦôһ£εǷ֮Щ˵㽫Щպǽйһ¡

ǣǸԱΡΡӵվǰûмôĹ٣Щź£ǰ¹ͷѲӣͼҴ󴬴ӺϹ¹ô꣬ûмôĴǱȥļҵĴֻͣȺһȺͷ ۾ˣ¹ǰȥѯʣȴ˵ʲôͷתתͻشˣֻͷΧ߶û

λˣģ˵𣿡Щŵʡ

ǸԱŷԱŵСӣǴ˵ĺӰɡҲ͹ˣǴ˵ĺӣҲСǿǱش𣺡Сӣʲô¥ʲôģ죬¹ûм

ԱֱŤķﰵȻʵںĸʱ˽ľȻǺʱѾǳˡ

ռ䣬ԷȴǰֶͬǷ֣ҲǳơȻʷͬǻҵһЩʿڵӰ

һʱյȴͳһ½컪ۡ˾ͽ컪ĬĬŵСӳΪǧ꣬Ψһͳһ½컪۹ʵۡ컪۵ķӣ컪۳Ϊ½ûбѶǳΪһ࣬һ֮£֮ϣֱܵ

л٢˼ĵȣ½ʷϣͬԵһʡ

ʷݣȺ˿϶˵ӢģʵҲ֤˵ȷˡôֻԼܺǽˣ֪ô롣

ͨһദúĶԺĵ˴롣ΪһǷǳɹģѪϣֶΣ֪ΣеҪ߱ŵƷʣӵУúҵѡȻ֪Լ۰мĿĵģȴúôҲ޲Ͼһ˿ůúľѡ

ˣһһɣͷȻֱƲƲ죬ε̾˿






ڶʮ ̸

һҹ޻һ·Щ˵˶˯һ

ڶһ磬ľźͷȥﻹϴţ㡣εظں棬ϴԼ˵ĳ硣

ԼﶼЩ֣ѵСˣҲСˣǰǸĴ֮ͲЩɵĶһֱŶȵİ׼Ҽǵļ꣬رǺͺһסһ꣬ĵĶԽԽɣչúƲѡ

߹ֵĽУͷʱͷѾвٴֻʻʻˣͷϵİ˹ҲʼȻĹˣһޱȵӡڶСʹֻм䣬һҳ50ף20ף15׵ĴԵرۣǾȺ˿ĴֻˣȻ

ߵ£Щ̾ǰȻʹ󴬣׼ұҾŵȫǰʮľ޴Ҳûҹϵľ𺳡

û㹻ĿƼ󡢸ȶĴֻüӲľͷɵĴܹɴ󣬵һ½ò˵ǻ޾ġ

ϸع۲壬ͷβӽԳƣʼ״뺣ܸߣִΪ˫ͷؿΪƽӸߴ׵мĽԲٵߴβߺţͷβͷ潰ܳװڴβҲ࣬һֱ쵽ǵײ֮£Աȶ潰ҡϵĶơǺûڿףڻҩûзӦó

ı˹ȥǸʿװˣɫмŽɫͷһγɫ۾߸ߵĶǣĵ۾ˣµ٣ǵкĵܣÿһ綼ϸɣģȻǿŵĵǣ΢΢¡ļֺŵìʡ

ò˵һ൱˵塣

Distinguished guests from afar, welcome to Helian empireŵ˸׼ʿ΢ЦŶǸ˵

You can speak our languge?That's great!Ư˵ǵԣԵʮָˣͬ˸ʿ

Distinguished guests,Today the weather so well,can I have the honor to invite you to have a tea,and slowly on talking

Sure,that's my pleasure

˧Ļش𣬺ı˸롯ƣվȥ

·ϣЩ̾Ϣתʱ򿴵˺ĿһֱҲܸоĿ⡣ʵҲԺ˵ʵԽܣڻ̹׵ʱٵһȰɣһܹȫʱͶ˵

ǰĺǸ׷۵Ц̣˵Լûܸӡһֱ֪ӷǳò򵥣ôҲ벻Ȼһ½ԣһ˵֪кܶܣЩܾһ蹵ǸԶԶģڣվԼߣҲоġ

֪ԼЩֵעˣƲסԼĿ⣬ľһ۹Դжˣҫ۵ǸעĿǸڵ˵ǲӦôڵģҪϾ⣬ֻܻȴЩô

ڸһѡ⣬AϵȨ͵λBֻһģôԥѡAϾǵѪĵоǸ׸ҲǸ㣬ǾԲڵġ

Сʱ򣬺ҲǸʵСӣЩСеİáһֻĳС춼ߣҪɵһʵôܻĴڣȻ췴ؿֻСʹķȥҲûбֹʲôȤˡ

ȥİˣҲǰʺҲΪŮĸƵʣŶ費ϡΪûаܻºܲȥ

˵ø飬Ҳк鷢ʧȥ˺ġʹô׷ֲҲûصԼߡ

ȻǺ󻰣Ҳᡣ



my name is LeiguesJin,you can call me Jin.And this is our king ,LeiguesHelian.How about youվԺȽԼͺ졣Ϊ˷㣬ıǰӢҲһˣ˭أ

Very glad to recognize you,I'm william fichtner.Praise the Lord, better you can understand our language, we are here for a few days, but because of language barriers, made of nothingwilliamһʹ󵹿ˮ⼸տɱˣòȴû˶˵ʲô

Can you tell me whyyou go to the mainland ʱ࣬Ľ⡣

I was a great navigator, spent with family, numerous assets in the boat to complete my dream of sailing, but unfortunately, we encountered a storm at sea, the ship's mast broke in the sea for a few months after came hereһᵽԼǺңWilliamֱͦţظ˵˵ķ籩ʮֿɬˡ

СײƬ½ĿƼûôúһҴں۹촬֪Ҫ߳٣ĻǾ齨ˮδȻ

To hear your answer I fell very sorry,but you can Free play here any where you wantCan I visit your boat tomorrow

If you want,my friend.This is the meeting etiquette ,wish you like˵óһСӣ˺ǰԼȥιǵĴŵظ뿪ˡ

ףǲСϷ籩ƯģʱûʲôΣԡһ߶Ժ챨棬һߴСӡ

ǡʯտǸ͸ŹâСʯͷʱı鲻Խؽ˳

ʯɻʲôʯ
 
лҪ˵ҪˣԺӢĶĳ
ʵڲóӢ




ڶʮһ ˺һ

ţʯȻӲʣԴࡢ͸ǿǿʴҴĥʯʶ״Էⲿߣҫ۵Ĺâϲʿϲ鱦ΪļӲܶİ顣ò¶ĺɻ󣬺ĺĵظʯܺ;

ɰʯ֪WilliamﻹûУȻԼҵ̵ĶԿδͥеˡ

ǿǿʲôϲʿָЩˣ۾͸ΣյĹ⣬ѵϲʿ

ʣ￩һ£ˣ̫˷ˡȻ̧ͷװԺضԺͣŶǸWilliam˵ģӦǸ½ϲɣ

ŶȻţҲûм׷ȥôĿԸ߸ʣΪʲôܹ˵Ǹ½Ļ𣿡

ﰵȻˡʵҲûøôش죬ܲ˵ҲӣһһĨ»꣬˶˵ӢɣŴ˵źѾˣǳ㣬ͱ˵Ҫˣǹ»꣬ñ˵ǹˡ

ʣƭ㣬һʱ䣬ġź۾ļᶨ˵ǴϾˡ

ûлشһֱźģҪĵףҲ治ɫüᶨɫź졣ȷʲôջߣָͳ𣺡ãҵĴ𰸡

һҲ࣬ӵıϣôWilliam촬ļʯȻкܶȽĴֻϣΪ컪½ļ̫󣬶ںĵļҪﲻֻú۹촬ȰWilliamҴļѧᣬȻѧġ

ӦҲҪݺͼԺֻ֮󣬻Ӧýһ֧ӣ½֮ءĵĲûдǸ½ӦкܶƷֵˮ߲컪½ûеģôЩӴð׼ҵĵ軧ȥֲרڰ׼ҵ

ססЩΣ˵ıʸˣʲô档ǻȥɡ

ڶգƽϢۣ³һһ⣬ˬȫǳӰ㣬žһƬоѾƿˣֻҪһܽĲˣӦľǽڣ˵Ŀˡ

žԽĵľԽԽƽˣȻʱĪЩ˵˳ӦΪһӦеľ硪˺һν˺һȻȻеġﵽĿġ

ԴӺĽĲͨζתΪʱָоǿңֻǾÿˣҲˡڵ۷壬ָоͿʼǿˡܹоֲﶯĴľرƽȵʱֲ򵥵ԣϵʸƽͣҲˡ

Ȼֻǽ˺һĳ״̬ǺѾǳˣľϸһȻ˸˽⣬Ҳӿˡ

ʱ翹ȥˣ˵и̺ˣûиΪȥͻΪ壬֪ܲͻƿЩڴ̧ۿ˺ӵ

ں۵ʱ򣬺Ѿѹˣı翵Σ˳Ӻﵽ쾳ʱ𣬺ͶԺĵʵʡտʼΪǽĸĴУֻûʽһʽǺͺıһº󣬺úܷ˼ӾȻвѷսĥ10ľͼÿһУÿһʽǼ򵥶ֱӣȴʡҲصġ

̶̵һ꣬ľΣﵽͺƾеˮƽûǰԵɺ·µļƷҺ챾ѵһ֣ﵽڣÿڵĺôܲƣ

첻֪ǣԼ棬ڣҲ޷ӵСĺȡǰ˱Եʱ򣬺Ķ׽书ԿģһܰѺŪûͷ

һֱڿҪҪ쾳֮ߺ죬Ŀδúľʱ˵һҪ뿪ˣ͸ߺ졣
 
лҪ˵˵һ¡ĲΡ

ӵĲ㿪ʼͷΪǰк׶

Ĳǰڣ
Ĳڣ
ĲڣԪӤ

ǰڣ
ڣ
ڣȽ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ղأ

λҲԲ²µһĽʲôǹ͢ƪβŶ֣Ǿͱ£ĸŶ




ڶʮ ʯ

һֱ޻˳緹ȥ񣬶ıȥWilliam롣

ںģWilliamǷǳкøеģȻЩףҲԼǱߵǷȴͶĹ˿ЩJinȻǹҵǺԣһҪջعȥͿԳΪӣԼᣬŷ½Ҳͨ顣վJinߵһģǧɽȻòJin˱Ƚ

ĵȻ֪WilliamѾڴջһ½뷨֪Ҳ⣬ߣ˭ܶ

William͵ҷǳϲ׼ǹҵĻлˡóһԼĻݸWilliamںʽɽˮʽдʵﵽҲﵽ󣬿˵ȥԻ˶𾪡

ȻǾԲôò񣬶Williamϲ컪½ĶΪʯ̵档

ޣǸϹŶүү϶ǳϲȻͲƽ͵͵߼Ĵ˰ɣJinҵʹWilliamסֽУȴڿĹɫ󣬺֪زǰԼ˵©졣

Ѹٵ뿪˺ģһߣWilliamεؿ£Ǹż˳ģҪǼȺϼһ֪ҪԶ϶ͬģԣԡ

William࣬ŤŤ˵ӣЦݽӲǣ̽һźߡٸļһǸĹ壬Ǳ˼ٰģԼѾ˻ʶ˲ľˣҪ׵ǽǻȦȦĳ嶯ģѵһҵѾһȥˣ

ߵľΪǿ󣬼ʱֹס˺ĵĺ˼룬ЦذοWilliamû£½ǰ޹˵ľ޴ְҪļ֪϶ġ

Ҳԣҿŷ½ʷΰĺңߺߣȺϼһ֪˿϶ΪٵģȻѾʶĿWilliamҲûмװȥĴ㣬JinԼδϱǰϧĳû뵽ġϱûдӦʲô

ˣWilliam¡ʵڿWilliamһߵҪˮӣĲòڷۺɫþĳˡ

ŶʲôΪЧװJin̸µWilliamϻָ˹ӵģŵ˸ʵȥJin˫۵С֣ζӦúܲ

ģǹʱûлƺúͼҪĺͼ

Ϊһΰĺңôûкͼأм籩ʱֻǴż¼£ӦҲٵģJinҪ𣿡

ţҪһݡˣWilliamǼʲôģӹWilliamĺͼĿźͼʡͼƤƳɣҲֲܴڣܿ½֮·ߣĵ졣

컪½ŷ½ҲԶں¾ͿԵһ½Ǻϵ˵ͱ䣬ܲƿأϴֻ̫󣬲ŵ½ûõˣҪ½̻ͨҪһʱ䡣ŷ½ҵ˵Ļ͸ˣô˴Ǹ½

˵ˣ뵽Williamļ塣

Ƿƿ̵Ĵ壬ŷ½ʮжǿ˵ϻģ˵Լļ壬WilliamͦţɢŨŨԺҫ

ļһ𣿡Ƶ˵˵ʲô׾ٵ飬ȴ֪ĻWilliam˶

ʲô˼

ܼ򵥣Ǽǵ۹ǿҪĶҲԽ컪½еĶǣŷ½ĹǶûĶǳȤɣ



Williamһ¹ӷǳ⣬ĵ˵ͷȻӨ͸Сָһ컪½Ĵڱܣŷ½鱨

Ҫŷ½չҪŷ½ͼWilliamҪŷ½鱨üЩɻʵ

Ի˵˵WilliamҪ֪ʲôǷƿ嶼ߡ

ԣ𾴵JinWilliam fichtnerΪһμfichtnerӦЭ飬ӽԺ

WilliamȻfichtnerμĲ˼۾



죬ǩЭĺ̲סʣWilliamﻹʯ𣿡

¹ָֻǸɵģWilliamŤŤؿɳϣĵĻĵػش˵ǸʯǸʯͷǽʯŷ½Ϻܶ˶ϲfichtner֮һʽԴǽʯġһЩȺϼһڴ׼ʿȥ׵ġ

ܴȥ𣿡

ԡ

ǣĶſҪװһʯŵôģһģ龰

òջ˲Ѿʵ°ͣʹ侲Ķ˾ֿڣʯ壡
 
лҪ˵ ղأԣ1




ڶʮ Ĭ

̸飬WilliamҪٶյ룬ֻصվʱĺ컹ڴһϸؿʱʱëʹ£Щ֡

ߵһߵ£֧°͹۲ź졣ǰо仰رǼͬģǰһ䷶רע棬üΪ˼΢΢𣬱ţƷ˿ƤشӶϴдֵĶƮšЩɣִͬĻĽ߿϶˴룬ϾĮǿƵ˸ץסŮ˵ġ

еĺ˳׵⻹ҪԺ챣ܣ򱳺翹ᱻȻ첻ĵˣΪɴҵҪԺзúЩ䡣

ǸоĹ¶ǵ۹⣬̧ͷǹЦ⣬۾ȴЩ˶εسһЦ誶̸ôˣ

عĺζЦ׿Բһ¡ܺãָǰˡ

Цôթ֪ǸWilliamթͷʣ˰ɣ

ôթ𣿶ңӦ˵𣿡

úúã˵½ɡεظ˸üΪģһĴֱ

ͨ鱨ͼ

誶ʲô뷨ĵĻش𣬺Щ࣬ĲԵ޹ʵҪ϶

׿WilliamĴ˰ɣ׾ôûش𣬺ת˸ص⡣

誶ãȻԼͺĶûв֮Ĭ

ҵЭWilliam컪½Ĵڣƣʮ꣬ŷ½˾ͻᷢ컪½Ĵڡʮʱ컪½촬õܴķչҪWilliam촬õ۹ڲĸ߼ѧϰףص֮Ҫʼ齨ˮˣȽϤˮԵʿһ֣ϰڴս

Ҫŷ½鱨Ϊǰ֪ŷ½컪½Ľܽ۹ŷ½Ǳ֪ԷĴڣơWilliamǵfichtnerԳΪǵ۹ŷ½Ķʹˡɢŵɣ˼ķ

ЩС˶š߹󡢽ЦĺعŻ˼üͷƻܺãΪʲôһصǣ㲻ȥ

ЩҪȥµӲܹȥڹﵽƿʱþˣһҪȥ翹ܲͻƵڣϾǺ˺þõġ

ʲôҪһԳȥģҿҹѰȥ㻹ǸһعһľȻҪ뿪£ﲻζȥ֮һֱһͻȻҪֿǲӦ

ףұҪȥ

գ˺ļᶨЩյҪڱع´ξͲ׼ȥѵúĺ죬Ц⣬ȻӦ

ϺкĳʱȴһˣϷݵ˵룬ռȹ顣

ʱĺѾǰӰĵͼ̤ȥ翹ó̡






ڶʮ 

翹λ컪½ϷʮɽС֪翹˶֪ƬبɽУ㼣Ҳеʬǣȴ翹Ĵλöûҵ

ʮɽֻǸͳĳƺû֪жɽֻ֪ɽһһһһءʮɽɽһ޴ȴ֣ǴͶͶݶ԰

ÿһҪСҲһűһŲ۵СݾͻȻ𣬿ҶƬƤȻͱ˴ֲϣֻߵһϸ壬Ӳݴдܳһ͵ߣĶӵűθḯʴʱź֪ףߵߵβ͡

ʮɽĽأ翹Ŀǰȴֵһᣬ辶ʮɽɽϽ翹Ȼ󷨸ɽ޴ɽǵߵʧһɶ󿪳˽翹԰ȫ·ߣȻ㲻֪һᱻ·;е󷨽ɱʣ

ݺ翹ļ˵翹ɹֱվ翹仰˼ɹ˼壬£翣ξ翹ڣһ¡Ŷʧ̨ͤ¥󷨵ĸϣΪ󷨵ԵʣڶƮİɫȻʵĶɢŨŨζֲ翹ʵĲʵС

ΪͼָһǴܵ翹ģûп翹ӣѾ˶ŨŨ档еģô翹Ŀ涨Ȼˡλסĵط϶ĵãλס϶ǶΪкôˣԵطˡ

ӣôˣԶһĨɫһĨɫӰŮúѾ

ǺǣˣˣЦ⣬ѵõصš

ߺߣƭˣŲأŮͦǣЩرԹ

ˣҹﵽƿˣûʲôͻƵġСӵĺ䣬ûֻܳؽ͡

ȥʦСӰӰȥ󡣡ûƲƲ죬˵תȥȥͯˡ

ʱĺĲſһֱעİӰɤڼžиڰӰﻮ˵Ӱþò

ӡҪ˵²㣻˵𣿵ں˹ڷȴǧԵġӡӣһһǡ

ӰӿֻǾ̫ڸѶĲȥ̽е壬ֻǰӰԺĲߵıԹ

Ϊǵˡʮ󣬾ĺ뵽죬Щʧǲǣܹ¸ҵسϣͲһô꣬˵Լˣ

ϧʱԶ˼ڵĻᣬÿ㱼䣬ɹҵǰʻ



ͯſ洫СӣôͻȻˣͷһ׼ȥҵƺȺȣ¿˵

䣬һӰ׼ȵˮߣ๾ع˶ӡ

ǼƷε̾˿ʵΪͯ϶߲豭ǶͯԺķûз

ʦ˵翹иΪƿˣҪȥչһʱ䡣

ǰɣСӴ˼ˣͱǿˣҪͻˣò˻ˣ絽ûء

ˣʦҪͻƣҾ͸ӹĵҩʵܲͯħЭˡ֮ڱֵ𣬵ȼԽߣ¶ȾԽߡȻڵĵ𻹲ǺӺ쾳Ϊĵҩȴ׾ٵġ

áмֻҩҩͷڵĲǰĺұ˺۹ı⣬ҲûҵʺԼӵеĺģͿԼҵƣߵԼƵģ͸ܺһ

ٺ٣˵˰ͷҴȥʱһҪҵҩһеҩԳԣ̶ͯת磬ĵ伮дߵҩĺôû뵽ԼҲܳӴСͽܻնˣûѵҲ¡

ˣ߰ɣӰһȥɣЩƵشߴ٣תȥȴӰɫһϡӰҳǲỳɵģԽ棬ʣӦԼչؽǰܽ쾳ˡ

õ󣬰ӰȻϻޱ飬ȴ¶˿ϲĹâǣԸ
 
лҪ˵ղأԣ




ڶʮ Ԥ

ͯƹ˴Ⱥ¥󣬻͸ӰӰ㿵Ӱģ翹ǧɣôˣھȻһǧӡҿǶƮƮȥûýߵģ֪Ⱥ˶书ס

ĵ˵ͷû˵ʲôͯΪɽĴ

ɽĴٰһһεȫۻᣬпʱõģȻ翹Ŀһǵ˽ܣܹεġĹģԿͯ˵潨ģֻܿ۵ߵǷ˲ģɽڻ£˵һưĴˡ

վںԱһİӰȻЦţͷԵؿԿĺߣһֱŵı΢΢˳γһЦݵĻȡ

ߵĺ󷽣ͯǽϵļطһ飬ӵص״ĻƬ̺ڵذ¶һһ˽Ķڡ

ͯû˵ֻȽ˶ڣĺͰӰҲ˽ȥ˼ʮ׺߽һС͵ң룬Ǹһ״Сķ

û뵽ȻдͯģڷԱϸϸع۲˻ᣬľȵʡ

ǣܵġСӣô֪ǴͷҶΪǹ֪С󷨵ôģô֪ˣͯЩί˱ˣ˰С̫˵ˡ

нܡݲݵؽһ䣬ļоŴǺöԺÿֲһǰ¿ɾͷˡǶ;ĴҪԽǲܵģֻпܲҵ;Ĵŷ½Ҳ輸

ǹڹ⣬ͯûٿѯʣֻóһʯͷ󷨵İڣ󷨾һһɫϸ󷨷·ʼζɢдĹâ

ʯʦҵģĿǿʯͷһ⾧ʯĶ˽ľʯһ㶼Ǵġǰİ׼ҾΪλȥһ磬һѾʯǧİ׼һüӵӵһŵͽ׾ʯ

ǲԶһɽھģҲ淢ֵġͯЩԺʯͷҪ𣿳ûô˰

ʣµľʯҰɣáţ翹ûдĹΪʲô˾ʯԺͼ򵥶ˡ

ã߰ɣչسٸ㣬ͷˣԼȥǣˣͯ˵꣬ûӰӣǱƹźþûȹ˰ɡ翹첻µزµֻܹͯܵסƾͲͯרְķˡ

εҡҡͷĶͯǳˡת԰Ӱʾһ£Ϳ˴󣬰ӰҲŽâһӰʧֻʣת󷨺Ѿ꣬˷ĩľʯ



ʧص״̬¹һᣬ˽̤ʵصĸоı۾ƽ´͵ѣθУ۹۲Χ

һ޴ɽڣѾ翹ΧˣΧﻨ㣬ݺݺѾҪҺÿЩճһ˼ɾľ󡣶мĴռɽȵһ룬ˮγŴ󺣲еɫƽˮûһ˿ĲںиéݴСݣΪΧ»µһ

ջع۲ߣһΪ˺ܶİӰŻعĶ԰Ӱ΢΢һЦ߰ɡ

ƹһߵéݣƿȽȥĶ٣ֻһźһС͵ܣҲûˡߵϷһ£ǹ컪½顣ȤƲƲ죬Ϊջأ۽ȴɨһСĺӡӵĲľľƽǽɫдŰ죬ﻹůĸо

õС󷨣ֻͬ˲ܹ򿪣Щ棬ָںһ˿Ӿɢҫ۵ĹâȻડһӴˡ

мһӵĽָЩ˷ܣֶ֪¼ģָӦǿռָɡóλϷ򣬺Ľʶ̽ĶϢκŴջʶ

Ǻĵļô߾ǰ׼ҵǸ棬˵ĲڵʱԪӤ٣ҵ伮ﶼûٵĴڣ׼֣ռ䡣ʱ׼ҵֻһռѷȥӣΪǶȽٳɹɽȥˡ

ڱѷǰظоؼ󳪣ǹںĵĵǾԤԡΪ׼ҵ棬һֱռ˼ȥķռмıʵڵ̫̣ûǸʵȥƣֻﴴ翹Ȼ˼޸ķʱ䣬ڸ졶ɹһڲԶɽ﷢˴ľʯһԶ·סĵط

ղź֪ܶʶĵãȫ˹

޸꡶֮ȻܻصִǸռ䣬ҲһĽᣬľһڣ˺ʮ꣬Ͷɹ׼ȥɽ硣

ڷǰתΪʱµģµϢúĴʧɫǧǰؽԤʾΪĵ˭
 
лҪ˵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ղأԣ




ڶʮ ջ

վԭش˰Σʼû뵽ȻôѪֱӰŻعǣ˸ԳЦݣЩ翵ʲô˭ôֻҪ֪һֱԼͺˡ

ЩǸضϰӰޱ飬ŵǵû˵ʲôֻҡҡͷʾԼѾûˣת鿴ˡ

ʱһĹȥɽһֱţûкҹͰ֣֮ȫоʱšֱӽпԿʵ̫ȫûֻʣ½籾ɢİɫâ󣬺ĲŽĶꡣ

ĵáһЩķһЩ;طʹӹռ󷨡ȫ廨ţһſʼĲ˵һ޴ı⡣е֮࣬úĶеЩԾѹҪúüڴӴĸ߼ܼ¼ꡣ

һֱһ֪⣬ֻһֱǻţһ쾳˺ͺĶԴôٷ֮ʮǺ䣬ʣµİٷ֮ʮǸǰ׳աܹ澳ĸǰ׳أԣ⼸򣬰ƿΪ桯ȴţƬعչǰȴȥ̽Ѱֱ˯˾ͷô

ڿռָǹģȫľʯ͹µĲϡҩŵǣȻһĿЦݶʱǡΪɽص޲ں˵ȫǸ鷳

޲ɽߣÿǧһΣ治йؼ鱦ʥҩһصͨӵͨȻԶǺͷղģΪҩ񼮵޲ôûзգװ׸ͶңķջһĴ󣬼ʹɽߴɵ۶˵Լ泩ͨ裬ֻڳ֮ܵһЩطѰÿǧһεı

ͨÿɵۺڴҪͨ飬Ϊ֮˵ıؾ֮·ͨΪ㣬ֱӦ󾳽磺ˡߡޡܴۡһ֮ˣڶ֮ߣȥҲ˶ͨģÿǧ궼мٸɵۺڴڴˣΪʷһܹһĲʮˣڶ޼Ĵţɲôýġ

޾֮Ȼ٣ҲǲڵġɽʷУ˴˵Ĳ㣬ʮǰһֱӴ˵ġȻڷʱһµۼ𣬵ò˼ǧۣ꣬ͻƵľ磬Ҳָտɴġ

ǸڵɽһĵʦһΪߴɵ۲ɵۺڴߣȨƣֻǴԼɾﵷҩûɵ

һǰ޲һװֵɽ缦ɹջ£ʹʵҲۣߴɵҲԪ

ʮȥˣڻԵɺ£Ȼ䵽ǸùϣǴŲŲլɸ֪Ǹô鷳ĳԣֻΪ˲õװһֱоһЩС֮Ƽˡ

ߴɵû˵ͿʼΧɡǺúܲס˶࣬Ĺתƴͨλͨ㵽ʮɽС󣬹ɺľվûӹˣȥ

ĲЩ̾ǸϺ֪꣬ɽ󣬾Ӹֻڵ۵ľʹãֻǼӲװˣ鷳Ǹ鷳̧ͷ

ʶ˳ָֽ˳ȡһһ׷ӰȻѡȥˡԼҲڽѪ󣬽ȥˡ

ںףľطȻһ˿ȫҺɵĺˮУǲϸظо̽鲻źװ͹ƽĵߣϸ̽šʵ̫ˣȥ֪ҪöãΣֻܷųʶԴҡ

ĺˮѰһ˿Դһ󹤳̣ʹǺ۷ΪҲڶͷϸܵĺˮ֮󣬲ҵԴ

һƬƽʯѣȻʯͷʯԵͨʯͷһ㲻עĿˡĹ۲ʯѣЩ棬˿Ʈʱųʶʯɢ΢ľԲ뵽ʲôЩ᲻ΣգϾ涼֪иС硣

ҧҧʯ󷨵Ŀյ̤˽Ų

ףû£ʯѺ֮󣬺˿Щʧȴһ뱻һӴסȫúĶã˾ʧʯС

ĺè˳ϲҡǺһΧһɫݰŵƴͨĿռУͨǺڻɫĿռɫĿռΣޱȡ

֪ͨд˶ãľͳһɫΪɫĵطûͨͺѣΣϵҲˡ

ûȺϸĹ۲Χͱһɫѹ˲ݵϣߴؾϲޣޣˣ




ڶʮ ȾȾ

ޣޣˣȾȾİôòңء

ſѹϵĶһֻͨ崿׵ĶƻǻǷǣϻԴȴиǵļ죬һ׳ֻ¶ɫĻ渽ţƯò񻰡ʱСһֻǰѹںĵļϣǿɰԴʹĵĻﹰԲĴ۾ﲻͣӨˮһӡ

ȷſңȻСһܿɰĻǾƣ˵ȽϺá

֪ˣޡСһýŰˮĨɾſѹסĵĽţſԱߵĲݵϣ۾һֱźģϲõĹâ

ƣȻŵؽһȵһϣ۾СһҰޣΪʲô

֪أȾȾӵԴͶ˺ܶഫм䣬ȾȾȰޣԿ֪ǰСһԴһɿɰӡ

ʲô˳ݾʲôܡ

ȾȾǻأɣСһｫԴںĻ۾ģһһ

ˣ˳ȾȾԴϵëظţȾȾ۾ֻԱ˵Сè䣬úЦ˳

СһӼϤУеĲúĶȾȾֻСһرкøССһأղűѹڲݵϣԼȻûзӦ

Ŷһǰ˸СͷȾȾӦһ˰ɡ

ĬȻһ꣬޵ȻҿСһӣӦûûгɣ

ΪʲôһֱﲻȥңСһȥˣô϶мأûһȾȾϣô˵Сһһ궼ûгȥǣһ꣬ţĸȾȾԴԽˡ

ءȾȾûг꣬ȥͰ͵źģȾȾ۾ð⣬һһأò

ʲôʱܳꣿ

֪ǿɳҪһܳ꣬ȾȾ֪

ô˵ֻһֱ

ǰޣޣȾȾɣºĶܵȾȾżҪȷϡ

ţҵΪﵽƿˣҪأСһ°ɡΧɫ磬ǳ㣬һһȻڻ뵤ǿԽܵġ

һǿͷԵеģ˵ԶߣýԵУԺ߻塣Ǻһֱߵûкܺõ壬ôĿԾͻĽ͡

Ҫ𵤰ȾȾСһʶ˿ĵΪҲ⣬鿴߶Ա˵ʶų⣬óȻʶȥ۲һߣͻᱻΪơȾȾ᲻˿ĺģȴȾȾʶɨʱûиеһ˿ĲãѾϰǧһ

ǰһһ˵СӵȾȾ߽һƬɫ֡ĿռˣȾȾͺһ·һʱǰǿ߼ʵֺֻľʼøߴ󣬲֮ǰ߹ľ̬š

ɫľľֻ֮ӵĵطһּѵõϡмһСľͿ쳣ӲӵбҵԡȻֺܲã÷ǳʺ϶ԵСں͵˶ʱǸɨĵطңײըõ˺ķѵò䣬˵ʮա

֮ӵĵط٣УΣޱȣ磬ɽĿռѷСһ޴ȻȫľЩΪһľͷѪ֪᲻Ѫ

ĸտʼеظȾȾľԽԽ׳ԽԽ̸ܼڵ֦ɣúֻṦŲصƮ֦ɼ䡣ȾȾǴ߶ڵɵµĶƶȻʹסȾȾǰš

ȥˣΧľѾΪյĲȾȾŸ˵ػһޣȾȾļҵŶ

䣬ĺȾȾͻ֣һƬħѩϢĿտϣڻ룬һøƵľ˺ǰ

ǡʱ֮




ڶʮ 

ʱ֮˵λ֮׵Ļĵһʱ֮˼壬ܹʱ

˵ʮŸ֮ǰسɣʱռ仹ޱȻңһΪһͷ֮Ѫʱ֮ӴԺʱձ㰴һУ涼õ˰ͷչ

ʱ֮ڻΪʲôᵽһΪȾȾġҡ֮ʮֵɻѵǻ磿

ججظȾȾһϵռĻûдʱָ֮

ޣѾﵽҪˣֻҪؽɽ𵤾ͺˣѹԪ׽ɽ𵤡

ȾȾ˵Ļջ˷ɢ˼άһռ䡣Ǹ̸ܶڵʱ֮һغ֮Ŀ϶ʱ֮ʵںӴ϶Ҳͳһ޴Ŀռˣʱ֮ĺ֮ʱ֮ǧ񵤡

̧ͷͷƯŵľ޴һʮ׿ľ޵ͨɫһž޴ޱȵ̱ʯΧƯɫĹΧޱȵĹ켣תţض

ҳˣȾȾô죿ͷȾȾ᲻ãȴ͸żᶨ۾ҲЩ᲻õʡ

𵤿Լһʱ䣬޿Խɽ֮ȾȾ氡ôԼȾȾ˻ˣͲûβҡһҡˡأ˵һŶ޵ƤζŶһеζѽѽѪˡ

֪ȾȾﲻС˼ĪؿȾȾһ۾ðһ⣬ֻܻش𣺡õġ



ϥ·˫ַڸ֮ǰڳĳƣ£ʶĵС

ʱĵɫ뵵Ԫ˳شڵϸϸζţż£Ƥĺӡ

ǵԪաĵĲзתţϴžȻĵľȻƽҪֵĶ࣬ڽڵ˵ԶԶġ

ԪھתţžĿȣǴľܲ˴Ԫĳ׷׳ѷ죬еѾѿ

ÿγصĴ壬ѿȻ޸ãʮʹģûмǿ־ܼȴߵľͽǾϣ屬

񾳽ʵΪǿĺôûмǿ־ĴУֻҧأͣʹԪͣתһ֮ŨŨʱ֮Ϣ֮޲ŲƲľȻתתԪ֮޲ѭ˲ѡ

ľԼһҪˣֿżǿ־ŬѹѾ֪ʱ˶ã֪Լ޲˶ٴξֻһһεظǰĶȻѾʹľֽܵ˸ΪʹѶϢ

֮ȻãֻеһβЧΪ˲˷ѵõĻᣬ뾡ؽԼ;ĸǿϵžѵʹ࣬żĹ̡

ԪҲһδεбøӾԪһڼ٣ȴһӣõ뵵ɫԪ˰мŽɫŨÿҪ̻Һ塣

ڣ֮ڲ֪õĴУЧԽԽԣ֪ѾûЧˣֹͣԲеΪʶھɨط֣ĿȺͳ̶ȣѾúڵԪתˣſʼתԪʼĽᵤ

СʶҪ̻ԪΧʹؼѹܶȸӽաǾʱԭ˳ԪʼҵһڵĿˮϵչţúĽѹ

ʶعסԪлѣһߴؽΧСԪײĵʶ

һжںĵĵУֻܿŤıͲϴ߿ðѪȾ˺һİ£ֲޱȡȾȾſںĲԶĵطصصͺţһ˫ԲĴ۾ֱֱؿźģŴŵ᲻ϵðڵϡ

أޣ͡

ȾȾʹȫ翹ԪһѹСֻʶС䡯һ֮ǰıĤˡдԪԶؿʼСС;нȫɫԪСֻһƶС֮ʱֶȻ󣬱һɢŽɫ뵵Ľ𵤣ռںѾտյĵ

𵤣ڳˣۣ³һһƽҲ˷ܵ




ڶʮ ˵İ

ǳĲãܾȱ˵ʲô

𴲵ʱϰԵĿߣȻʲôûУ˵ģҪ뿪£ԷʱҲŲ˷㶣֪Ǽи˭ģʱҲʳȴģ˭Ļش𡭡

Ȼ˴𰸣ԲϡΪͬӣҲͬǸӣΪһǲģԼһ㡣£ҲǸǿ֮ˡ

һֱŵȨָ㽭ɽǧǣȻߴʤįһֱ֮˲Żܵڼį

ģȵƻýܻţͰųȥֻҪٳԼǰԼͲֵĴˡ

е¿ɫѾĺ죬ٿ·һֱĹԱε̾˿

ԴϴλϺߵһȥֻԼ󣬻ϵһֱͳšÿ춼һգգضĳˣñľս֪ǵʵ۱ˡʵڻ߿ʮĳеֻ֪ڷ

ôİĴڻϣе´ӸʼͲϷͷķóеЩǣЩο

Ϊߵ°ɣϲôʻԴӵϻλϾͲޱ黹ޱ飬ֻдв˽⵽Ƿ

ߵס֮󣬻ҲЦˣҲЩĶˣóеοѡǣвԼĸ

е̾˿ؿ˺Ư˼

հ䣬֮дһݽ鷿޻ҪһûչԱݣ治ɫ˸ѣĺǳ鶯˼¡

ǣϡչԱ˿ʵ۱һֱؿΪʲô

ţ˳ɡ˵꣬һ˦ʧαһĴ󳼡



̤鷿ͲԣˣУżһ鷿ڲƽʱ۵ĵطڿϵİ˶ԭء

˶ЦţͬʱʢĲãöͯһֱƮߣʣһˡ

ûǽɽ𵤣ȾȾһ¾Ϳٻصĺġ

һɽ𵤣ȾȾָ£õһɫķɽպĲŵõ֮϶Ҫ²ɡȾȾʱ֮һ£ȾȾ۹е𣬴ϰӰ̤˻·

֪ΪʲôôеҪѾ𣿺Щɬ롣ʹԶǼңףΪʲôҪļС飬ÿĽӽԽԽأǽӣڹſվһʱʰĪ飬÷ɽֱӷɵ

ΪһֱԼ˼ûзְӰǡʧĿ⣬ֹ顣

誣ǲˣѾˡ




ʮ Ļ

۹׶Уľ

¾·㣬һ¥ƥ۸Ҳʮֹ·רŵķװʦʺ·ʽ¥µģʽɫͬÿһľͷ˴ţù˿Ϳ֮Чÿȸտʼÿ·רչʾҹС˿¥ͷ˲ϵȥһһĵ䣬ÿ˿͵ϲòõVIP䣬ڽ·ؼʦƸԼϲһǵ˽˷װơ

ʳ˼䣬ϷɵģߵģˮεģֻҪܽгڣܳԵģζԶ˼ҩţըʳƷһᵽ˼;ƮƮȻζ˸оɾ

ס˼Σ¥ͱ¥¥һסģȻҲǴƽײ㵽̽ײ㲻ȡȨǮס¥˼εı¥֣ξÿ¥ԼķׯϴģоСɵģдﶬģҲ÷ġļʻţÿڶһ羰

վո󣺺¥ŮˣҲвŻŮӣǻ欻飬ÿǧζ㿴һ棬˵һ棬̲סȥ̽ȻСģȴоƻٻ䣬÷ִ磬źˣҲЩһһĺãΪЩϲɫĵط

⼸⼸ͻȻģ̼ҾӪֶһһ־ͲϵչЩСĵǰС̼ңرʳȻϡʹ򣬵ȵЩʶʱǵķֵ꿪½ƿ½ľáһκһҶ½𵴣ûа취֮£еĹĬѡһֻۣһֻֻۣҪǲҪģͲȥǡ

Ȼû֪Ǳϰ嶼հ׵ǰ¡

ϸɽʥ޹¥

ɽɣ书Ҷؿ֮Ľ书ߣҲ÷㣬СŮǵ׷

ʥ˾ҽҩкܶ౾öɽֵ֣ʥ¹˫ҽ֮¹δŵβʽرɢͿ֮ȫʥвߡ

޹ɱ֯ԱȽǿÿɱֶ԰ܾһ񣬻мڣ涨ǲܽӴɱ͢ԱвӲƴԺܶɱֶԸΪ֮Ч鹫ӰӰͬһ飬˵˿쳣ŮûвΪĵġ

¥鱨֯˾ռ鱨ͳ鱨ѵ鱨ԱµĶ鲼﷢һС£ڶ¥ﶼйһϡ¥а˾ͽаΪ٬ŵ֪£ȴûд˭иףνǡٻйƬҶմ

˼¥УڲɴڷڵУһɫ۵꿿һĺӻУϺ˿ĳ˳ڰɫƤϣסȴ˸ӵ롣ӿòƷˣ˶ħ񣬱䵫ջ󡣵ڿʱǲ˼ĿҲᣬ§ŰֳȶȦԼǺǻž䱦

ӣҰЩͷӸϻϼҰɣҿ챻Ƿˣء񺿵춯صԶͿʼ䣬һµӱӳɱſڣ漴ɴû

껹Ǳˣɫ˯ʵ۾һһúӣӺ˿

ӣ޹Ӱ꣬ҲǺĵʵƣҲ

ӣض۹үԼʹѾʼˣ2ºͻᵽǡ¥¥˾ͽаӦýааһ޵Ĵɫ٬ЦţŵõϢġ

½ƽôãЩӶвסˣа¥ֲע˸ҵĶ򣬶࿼ǵ㡣˵ţڰӰϻ˳£ţ

ӣڰض۹Ѿ̫ƽˣɽ׼ٿִᣬѡȡɽɱǳ͢ôͳһضҪԸֵȷˡɽЦüթ˵ţҪЩŮСǿǵЦһἯεߴ󰡣϶Ȼأһء

ţùܣǹҧˣܺɽˡˣɫˣҲûعˡ˵꣬ڵƤߣƮƮطˡ

ŰӰʧıӰ̾˿ǰȥļذοš

Ӱعͷһޱǳһȣȴ͸ſɬζû¡

Ӱôһֱ㣬ҲֻĽӴ֪ôοԼֺγأֻԼصúãûκ˷ֵ˰ˡ

ǰˡӡӰͷ˿ϵı飬ֻǵš





ʮһ 

˹?ضض۹ӣͰض?ضǹϵεѡ

˹?ضʵ㹻ıҰֶ̫Ҳޱȣó֧ĳӺ͵˶ܺԴͬͼĶ㣬Ϊ˶ף˹ϻʵۣô컪½Ͼͻսҡ

?ضͺĵ࣬ԭȲӵĻӡǰضƺһҰĲŮһҹĲĴһֱǰضĳ衣ÿΰضͻǸŮˣǸŮˣȻǸŮѾˣޱȵʹ൱У

?ضеǰʮ꣬һСűȺСʱò˶ٵ?ضӱôܹڻʹȥҲܶʱ

ʼһֱ躹ޣĴõ˰ضӡϾܳΪһڼ̳˺ѡ񣬰ض϶ѡǰߡ

ǰضѾˣһಡ齣ǻ˶õġض۹ڲĻλǳļңϻʵ۵ϣûֵС

γʹ۹֮Ľĸ񱳾˹?ضԶ׼ػʤ

ʹȨΪ˻ϻʵ۵ͣΪһλʵ۵֣ʲôֻԼ

к֪

¥պƵѵڣԱʡռ˺ܴߡԸ⣬֪ʵÿ촩ʲôɫڿ㡣

ȻҲܹ׵֪˹?ض۹ĿģʵΪѰͬߣεĳʹֻΪϻʵۺ?ضɾ裬δһĿѡǸͬߣǺĺͺᰵĸף÷ļ塣

÷ǸкܴҰĵŮˣֻһǧټҪסĵĿŮӣ̫õĹ͢ĥİʵ̰αѪȡΪܹϻʺλã÷ɱˣļҲΪ˸ȨΪ˵촦֮Ķ

ĸǿʢȲʱΪʺҲûʲôܹնݳľٶԺһֱ塣Ϊ᰺ͺĶԺĴҵüֵ÷ܻڣûڵĬбӳ

ǰ˹?ضͨǵ̽Ӻ÷ܵؽ˽Ӵ˫ҰĲ֮ˣȻһļϣǱΪ顣÷Ϊ˹?ضṩԱǮ鱨˹?ضõλ˹?ضɹҪ÷Ϊʺ󣬶ӺᰳΪ۹Ĵ

˹?ضʹǼ٣÷棬ô벻ǵһһ֣֮ͨͬһֽĵС

ָðһɫĻ棬еֽճ˻ҽǳһëȻЦѪĹâȻָֻ湫ģ

˹?ض÷治֪˵ã޴áȻ鱨ϵͳûԼôҲǲСİ챾˾ŲںĵͷԻпֱֲڻֻ֪Ҫ˹?ضǣ¾ͻ¶ڰɡ

Ǻƻһ𣿾˹?ضβôò꣬ҲܲԼж˰ض۹ʵֶΪ

ǺǣȤƵĻʹֿ˸оļˡø֪÷ļƻʲôķӦأ

ԺﻮѾģӡᰵЦˣȴ

磬





ʮ 

峿õҹ¶ڳ֣ڲ¶̫ҫ£ɢ߲ʵ˹â̻Ի͵ӳյ÷͸翵ġ

֨ĻڰſϷصŻشˣӭĿˡﹲţšӼʹšӭӻسʹȸšԱϳ³׻šרá

۹Ӻƣҹӭض۹ʹ15ĺѾһϸĻӣ飬߷Ƶһɫĳۣȴڲסϸ߹ʡ

ĻӣΪȣΪϻޱȵͷԣΪ˴µԲĸɾ䡣ԴѻİԴѪޱȣȻƽʱĺƶޱģԵ˵ʱܻ΢Ц

ᡢƮ죬˾ˮƮɣȴΣħ˲ëȻҪݵĻĺͺԴ˵ıһȻǺҵ˰

Ѿúϳ̬ǽƵ˴Ȼûаּ̫ӣѾöɵĸλԱϲޱˡ

ϾдʹôҪ񶼽˺ƣ˵˺ںеĵλˡ



ΰضϻʵ۸˹?ض̶ݺӴ󣬿óضϻʵ۶εĳʹҲܿء˹?ضǩ˺ƽԼȥ֮Ͳõĺ۹¾δ֮ˡ֮ɴģĶӣǺĵġ

ǧ̶ӣΧһɫܣȻǾ˹?ضˡ

ƵĻ䣬Ľɫɴͱ߳һӢսˡͭɫƤ΢ɫǰһŽ׳˹?ضǵľĸ

ƻӿˣǶƻĽѾð˹?ضˬΪǼ

˹ӣȥϢһɣѾ׼д˹ˡƶ˹?ضıﲻһûбʾ˿ľȣɳȵغ˹?ض˵ſ׻ڹϿϷĺͲѣú࿴ˡ

ãǾͷƻˣ¿ʼԱµеڴˡ

롱ƾֹŵ˸ƣȻŰٹٺ˹?ض

ǹζЦһֱעźֱıӰʧŵͷָ

ˣƵı仯úĸеϲҲеʮָӡ˺ͺᰣƶõġ

ʱʱĵĵƵ壬죬ԺĸǹػȻƶ˶ޱ䣬Ժģһ㣬ƣı䶼ůů硣

ҺںܶԼ䳰ȷʱԼһһѧҵС

ʱţҲúƱʺϳΪĻӡȻ֮ȻͬǰһദʱðİȴôҲĨ

ԳЦЦʲôʱҲôˣǺƣк졢᰺ͰӰϲһһ㡣

ǸеİĵȥˣȻϰ߳ȻůҲ˱øȴҩһ㣬֮

ǺĲ֪˺һľжعʵûоκεαװİģһĮӽԼװ棬װǿĺԼ˺ӣǸůȴҿĺӶѡ





ʮ 

Ϊ˽յ磬ʮǰͿʼ˲ãڵ̫๬ŮǸæûڵأ޲ö೤˫ֽԱǰϸߣԼʹǰʲô˺۹棬ûʵ۴ѾˣܲĴݲˡ

죬һˡ˽죬һжˡ

ϸԱȻ̸ЦǽʾǵĽţĲЩЦ

ЩԱܺݱ֮֮ãһССᶼŵòˣµʹûʵ۴ԼҲꡣĶǲʲôˣ⼸꣬ԽԽᣬʮ

Ȼһ׼ıڿ˲ϱôãҲᱻţȽǿԽѡ

£˹?ضлд˼Ҵʺá˹?ض˺ĵ˼

ʱĲŷ֣Ѿʼˡ

ںߣʾţ۰ĻӡӺ˾ҫںĵ·Ǹǡ

ĵĶ棬ߵһǰض˹?ضҲżйԱǸо˺ĵעӣ˹?ضϺģصһЦľ˾ٱȻһ

Ҳؾ˹?ضƱ촽ϣסĨЦ⡣˹?ضصһЦĿ˿ĺ죬ʧЦ˹?ضһ氡

ŹĸһһȻ鴫¿ϲýһգ˹?ض͵ֳ︡Щԣ·汻˸סˡ

ޱ飬ֻǾƱңһ£˹ϲͺã⼸˹ӿԾͣϲ޿͸Ӵذض۹롣˵꣬ɵ˱еľơ

˶лˡи֮룬ϣܹ׼ 

˵ӡ߻Ĳɷ黭ͨ¶׼Ӻ߻ڱ³ʹڼͬ¡ϾҶ֮ͬˣһ죬ȺȲ裬ǣ֪Σ

쿴ۺģ߲źۼػظһſ϶񣬱˵ͷᰶ誶ܹ˹ǵҡ

ãá˹?ضˬһЦȴ¶һ˿⡣

ҡҡͷǰǸ߹ˣػתͷȥᰣȴ˺Թߺݵı飬ǺǣֻСǣҲҪʼжϷҪʼˡ



󣬺ĸźصһ·ĬĬܾú£첻˵Ҳʡ

ȺȪϣҲֻúѶʱĲףļƻѾʵˡ

ʣҪʲô𣿡ֻһֱûҪ˵ƣĸɴ೨˻ʡ

誶㣬Թ𣿡ɵȴ֪жŬſסҪȻΪʲôΪʲôƵġ

ԹΪʲôԹʣң乬ûгԣûдܾ˵ۡҳµҲϣԣҴԹʡٵĻȴɬ

ۣƽϢŲܿƵ뽫İ׿ϲĸоΣۣѾָƽ˹?ض۹Ŀ֪𣿡

һ¹ģ˿Щʧش𣺡÷İɡ

û÷˹?ض϶ڣϾҲ÷ĺӣһǸܳĻӣǵ˵϶Źġ

ԣʴĽ뵽ǵĺļƻȻͬʱһ򾡣üЩɻʡ

򵥵ķǵǰȻỳ㣬Ϊǵļƻ϶ǻ㡣һı飬ʧЦؽ͡

﷭˸ۣȻǺܼ򵥣ǺۺòãΪʲôҪȥ˷Ųǣа

·óһֽģǹ÷˹?ضϣõġ

ĸȤɨһۣݺ¥Ҳ˶ˣԺӵˣȻ⼸ԺԽԽ࣬ˣȻ򵥡

ôʸʱ䣿Ҫʲô

£ȫ𡣡쿴źĵ۾һһػش

ɫĹâЦݸˣôԸʡ





ʮ ֵ

ڶգ˹?ضҪһ£Ϊдĺġ᰾Ͳòڵת

ʱתһһ˶оյȣȻλڴ½Ϸʪȵôų۵һ˸еѵ

ĵȻȶȣΪ˵͵ҲòˮĨڶͷϣñҲֳ졣ȵͮͮȰӣεҡҡͷ˹?ض˹ӣ㿴ôȣǲ絽ȥδͺɽɫܳԵţ㿴Σ

ãĻӵġѾϰ˹?ضȵܵӣЦŴӦ

ƮСϣһҾŵĴֻͣϣе沨ε洫һĻЦ˿Ǻһˡ

ӡ߻ӣٹھ˵ǵ֣һȻͬһ㡣ҿǶϲýǲ⣬ǾͳΪѣһᰡģɺã

ȻãҲ˹ˡЦţؿȻЦţȴû˿Цĺģһͬشˡ

ҵĸǵĸǷǳҪõĽãҲֵˣκò׼ˣȻҪú׽׽

÷汲Ǿ̵ģֻ÷ĸΥѵ˳͢÷үү÷˲ΪǸӣͰܲᵽ˰ض۹ǡĸȴƾ辭Ҷصʶͽ˵۹Աĸ߲㣬ں۹÷ˮ

÷Ǻүүڰض۹ǳģʱǸСұ˹?ضĸ׷ǳҪáֱ÷صߣ˹?ضĸҲΪĴǣѡΪ˰ض۹ӡ

Ȼ˹?ض׽˵˵ԣ֪Եֻж˼ǧϺꡣ

Ŷûĸأô˵ǻóΪֵܡû˿ȣֻǱ΢Цĺᰡ

ǰֵܡ궼ǱĶȤζ˵ĺġ

ɱûпֵܹԡޡֵ˹?ض



С誣㲻ý˹?ض𣿡

ҹ˹?ضͻרŸʹסĹ᰾ͽסҪĺġ

Ŷʲô֣ǹĵЦĺԴؿźġ

֪ǵܲԾȴûɱ͵⡣΢΢üͷͷ˼

˵ǿ˰硣

˵С誡ºĵͷȻϧظࡣ

ʹգգ۾ͻȻסᰣͷں᰾УƵʣ磬̫𣿡

Լ۰ܵĺᰣûͷûԵĻüС誣Ϊʲôôʣ֪ʲô

̫ӣҿ԰㣬ǲ׼ˡûᰵ⣬ļ˵š

С誣ע⵽˵ܵܵĲԾƿģסĵļʣŲʲô̫ӣֻҪܱˡ㵽ôˣŸ簡

ֱֱźᰣҪĵ׵ʵ뷨ҲֻᶨػظǵģֻҪܱͺá

磬˹?ضĸˡĺԵ᰼ᶨʱɬĸоضԺ˵

᰾ȵ۾Ȼɬرۣ𡭡

ĸпǵҺС誣

յҹ紵᰺ɫĳȴʮֵ䡣δʼã׼ȵʹС뿪ȥɵǸĽٵĸȴ͵δ

С誣ôܱ㣿





ʮ ӵľ

ӣ׹ˡѾɸվڴߣһɴԼԼӰ档

ɡЩ΢洫಻ʧЦԭȲŷӵʱΪֻǸĹӸ磬ŷ֣Ӵϻ۵Ŀ£ƻ飬һһⶼܿǵΪ۹˲ٺ档

һȷԼӵĺӴӵױȵòޱ𾪡֮ģǸӵĳ羴Ľ˵ӾԶ

ǣΪԽӵԸȴӵСˡȻƽʱһһ΢Цݵģֻͱ˰յļǰӾǸСӣʹ֪

ô꣬ӵĳٶۣ˰Ӱӵ飬۵ĸ˼칬ΪӳտˣϣܹҸ

绪ˣͨôϣ಻ϣЩˣԼ壬ȥȾӵĴࡣܹܵģǰӰ׹ӣͬˣӰȴΪӸԸһĹâӵ£Ϊһ顣

׹ӣȥǰһޱ飬ȴй¶ЩİӰЩϳɵ̾˿˰Ϊա

ãֻҪչ˺Ӿˣʲô飬ŲҪӵҸͽԼȥѰҰɡ

ÿϵɴʣӰǸ˯˶ŵһͿ˶ᡣֻǾڴϣȴȫѹ

ں죬ȥ糯ˣƾӰΪǲܷģ˵ΧЩˡ

֮󣬴ϵˣҲǺģԺ۾ĵʣôˣ

֪ʲôӰ߻ش𣺡÷ͬ⽫ԼҶ֮һֽ˹?ضʹãеĲ?ضµĵ漷ʧȥ֧֣Ȼٰɱĸɱض޻?ض

ЩƵطʣΪЩܹʲôڴôá

ؿǸȫǵѹ˶Ӱûнӻ

ˣµĵעãðضֺƽ⡣µҵƴʱð׻ȥˣǰɱضʱæðض۹׻ҵĺáĵδض۹Ļңδշض۹Ҳش塣

á

ˣСôˣԹ񣬺Щζ̼˵Сǻôıأܶں˵ֻǸӣֶ㲻ϡ

Ѿ뾩?ضڱ߾СľҵǼ档ЩǵģȻؿ˲һЩӡ

죬ܵ߸˺ܣһԺźѾڹʵ¥޿ײ鱨ϵͳܱȥ

㣬Ҫںεأ

еؼӺȻܲ򣬵?ضɲǸڵĽɫǸͷԵļһǿˡƽϢɬطԸ

ǡ¸Williamfichtner峤컪½ǷҪȥ޺ӿӭǣ

ã׼һ£ʱ֪ͨҾͺáҲfichtner峤ܸȤġɬWilliamļɢ˲٣Ǹɰļһûмˡ

ǰһμʱԼţƻ飬ǸŮȻ÷ǸŮӵĸʵǿ£׼ȥӻ顣ҸµҰ˰ȺͰȽĺá컪½о仰˵ĺãΨСŮҲҾ˵仰˼ֱߡʱWilliamԭɼǸȽWilliam˵ж¡

ҪˣһǺϰһΨһĿܾϰЭˡϾ˼ѣĻ֪WilliamһͷţľƢ

⼸fichtner彻Ļð׼ҵǳ֮԰׼ҵĸ̶ܹôմ½һ־ǿЩ컪½˵֮ġ

fichtner廹Ϊŷ½Ͻ˺üݵ㣬ÿŷ½ϷҪ¼ͨfichtner崬ֻ䣬ĵϡڼǧǻۣfichtnerҲɹշ˼͵ţʹfichtnerΪŷ½һĴ塣

fichtnerЩȴܵŷ½һЩ߲ע⣬ڶԻԴŵ顣Ϣϵʱ򣬺ľε̾˿Ȼ֪Ǹʱǻ޴롣

Σfichtner峤ĵ¾Ϊ˺ͺľ˵¡ҲҪʼ콨սѵˮˣʱ䲻ˣȵŷ½ϵĸ߲㷢컪½Ĵڣһս

ŷ½вǰ԰ض۹в

Ҫģкܶܶ࡭





ʮ 

ʽ¶̫ɫĺˮȾǳǳٺɫ΢Ĵ£͹âᵴš

ߵͷϣӦַǷĳȴžֻһȺŻվͷϣڵȴʲô

ʱ佥ţֱ̫Ѿȫ¶˺ںӵĵطųһССĺڵ㡣ţأСһһسˣγ˺ѹѹһƬȻ󣬺ڵԽԽ󣬲ϵŰ߿ʱͷϵ˲ſ壬һҴ󴬡

ˡͷһȺУһ̬޳վţһɫɴ꣬վڶǰ˶Ծ˰벽һ֪Ⱥ˵ͷˡ

ʻͷһұڶബֻΧеĻͣȺǰȻӴһȺʽͬͬˡ

װJinҿˡһȺһźɫµӿٵ߳סǸ꣬˵غš

WilliamϲӻɹҾӦѵ壬ȰȢӻؼңͱΪеĳˡǸӣҲWilliamһұ飬꣬ҲǺ̲ס

JinҪ飬ҲҪǸŮ飬ҵĻͻð޹⡣ڻᣬһŮסǲûţWilliamĵںĶֹţȴţһûջؼңô飿

죡WilliamҪΪӣĲŵţѲ

ûУҿWilliamôܻôаİáཻŮѵǿԵģûгŮˣôܽˣ

ĶʱߣWilliam˵ǰʮ궼ûгŮˣǲͲˣWilliamһĲòתƸ⣺WilliamĿ˻վѵ㲻һ£

ȿȣԹĵ⣬Williamŷ֣ҵͷøɸɾˡˣ군ˣ񰡣ϵɡ

JinҵĸףFichtner峤ˣNick?Fichtner״ˣҺ˵ģleagues?JinWilliamźߵһǰŵĹǽš

Nick?FichtnerһӢˣҲʮ꣬ѾһŶʮӵĴ弶ΪӸλϴλߵϺΪţŮĳWilliamҪΪһ˾Ϊĸװɣ˵ǱŮ˵ˡ

ӵţȴ˿¶ɹºͣһøеЦݣ𾴵Nickӭ컪½

Jin̫ˡȻWilliamѣͽҲˡNick΢΢һЦŨˡȻһȺ΢

WilliamNickĵͶһɣҾ֪úĺЦҡҡͷӰ

ҸʻǵȺŸλλôõĴ϶ˣʱվϢһˡȵǣٴλúõسȥ΢ЦضNick˵ûдWilliamNickѵ񡣿һµĴЩ˶ܲˡ

ţͻȻ

컪½WilliamôңһཿŮӴϴñЦһĵWilliamӲر˵ܡ

ˡһĽŲԶشĺŲĵطȥһĨŴɫȹ𷢱۵ŮڵشӼװһ־סWilliamĶ䣬һֲ̧°ͣWilliamСĻҲСô㡣

WilliamӲͱ飬ٻŷ½һȺ˲Ȼı飬NickЦ۾гһļթζشǸŮʹףģź壬ȻĴɫȹǺŮһĻ硣Ȼ󣬵ȴŻϲһĨɬ

Williamδޣ𣿿ǸˣWilliamİֻҪ˾ܿһ

ȣ֣ôˡʯ״̬ظWilliamš

ߣðɣ´ٸ±СԼܵ군ˣһƨɴ򿪻֪Ϊʲôô졣ɿ֣˵źݻȴʹࡣ

WilliamӻλС˺أңûϴĻ֮ԻôȫΪǸɵСӵע⡣

úúãWilliamͷתȴһЦЦı飬ڨڨЦЦJinǰȡȣҵĺѣJin

ãС㣬ܸʶ㡣ŵ˸

ãJinҳWilliam㣬ڼˡſ˺ģWilliamһ˵ģԴضźġ

Űȵӷ񣬺ľЩЦԷǣСŮЩʲôȻÿеǰĺĲú˵˾䣺ڵСŮ

ϣùźģŮ

ǳ˳飬˻컪½ԣòᡭ

׶ȼһ䣬ó˺ĵ˶ɻѡ

ͷߣȻ

硭˷ܵȻסʹġ

WilliamĪؿϡߺ졯Ǽģİȣ֪ŮôJinôãȴЩģ֪ǶԺĵģǰȵġ





ʮ ĵĶ

ǿȺ˾ߵ˵һ½ˡ˳˵ָ֮ȥ֣Ա˹ȥ

죬ˣ㿴ǵͷ۾ɫǲͬһϵĹԱȵʡ

Ͳ֪˰ɣߵ°ѧԺѧϰֶ˵ΪԵʣǵķɫ۾ͺǲͬһĹԱΧԱȵĿ⣬˵

ֶӾȻܽߵ°ѧԺЩȵĹԱһĹԱֶӾȻܽߵ°ѧУѧϰתĿ꣬һĽ

ǰֶӣûʲôŵ㣬ǱȽϴȥѧУѡεʱʮȥġΧĽʵԱӵ˵񿼽ȥĲֶӣԼһ㡣

ʮ

һȸ̾һ߲ݴ͵еĺĵĶúεƲƲ졣ǰص֮Ϳʼ콨ǽֱڻʵ۵ܿ⡢װͼලȻ칤գ촬ļбٽһֱڻʼҵĵ۹ѧԺУȻֻԼˡ

۹ѧԺʲộ黭ԡԼѧѧԺʦǺ˵ȫȥѰҵרĳܵˡԺ̫ѧգڶĽѧʶ֮͡

ѧԺÿֻרǰʮѧԺֻ߰ٸˣÿμӿԵļǧѧ˵ܿѧԺļʵ̫١ҿѧģϵֻкٵȥѧϵÿ궼в

ڣ۹ѧԺѾеһıҵˣǱ䵽˺Ĺĸڽʵϰ

Ȼ۹ľѾõ˼ߣĵ뷨кԶԶҪ۸һҪǿƣڵĺ۹ŷ½ϵĹ˵ʵʵȴ̫Զ

Ժ˼ţNickĵѾǸԤˣ컪½ı꣬ѾҪˡںͷܹǿֻÿʼȫˣҩҲˣʿʣЩҪһá

ƣüģ̾˿㲻˿ӸԼƽһΪݺԼļ֣ӲǴһԼλϡÿ첻ҪæŲüƻҪΪ⼸æµúЩƣεˣǸúúõϢϢˡ

ءϸϸĿӲݴԺ洫˺ĵ˼

ҪƽʱĿ϶ȥᣬҪ޹ʲô£ΪЩƣѵԵѰ˹ȥ

Ĳ˵ǰĲݣڲݴеһɫ

ȡû뵽ǰȣŮΪʲôôѹ

ھеİŅ̀滨նԺૣģΪʲôңƴҪעǶҲǡ

ڰ£֪Ҫ˰οҪһߡһռŮһеĸоԸߵġ

ʱʮ꣬總İϣأʮֵغ¡WilliamһֱңЦʱС֪꣬𣿿ȴţ

ǺˣΪFichtnerļ̳ˣΧΧһȺˣҲˡΪע⣬ǲϵرԼǰ罿ܿҡ

ǣǣȴϵشӿδ޵ĹϵҲԸⱣȥǰҽϵ˵ҪȢˡҲһֱ׷ڣǸңҡ

ģ˵Ҹô죿

ɫӵؿһİȣ֪λش̵ĸ飬ûӵйԲ˽⵽еʹǰսWilliamıֲ֣û˿ӡ

ȣиҪҪԣ



һ˵ѾƵҺ壬ԱվŵNick̸ЦšΪܹŷ½˽ǰͽ˺ӢҲţܿؾܺͺĽжԻˡ

ĸֱڻʼҵѧϰӢƽʱϢͶӢдʹܹصϢҲῴöӶ֤ϢĻԡ

̸£վһԣѰźĵӰؿ˼飬ûзĨԽԽӰ

߳ȥҵĺ죬ͻȻ˾Ǻһ֡ʶǱɨһۣ˻һɫβĺģӵǸаȵŮˣỺ˿ŵĲߵĵĿյϡ

Ȼӵ裡

սָ֣׶ݽǺûиоһֱֱֻųӵˣ䣬˿վںĳеȴоԻʵ۴ɢĳѹóе½ŵֱðôˣÿ¡

ͬ˵Williamƣᰶֳ˲ͬı飺WilliamɫֱֱصŰȣǸŮˣǸŮˡƺͺһֻ촽Ŀˣֱ壬˭ҲῴĲͬһοʧ䣬ĵܵܳ˰֮Ͳô׽С˰ɡ

ںͰȵĺĸûע⵽˵ĲֻͬǺЦض԰˵ƣWilliamıˣҸҿ϶William϶ԴˣҾ˵ﻹİɡ

ȲźۼһWilliamЦһɬһĻȫղǸŮӻߣǰôģ

̼Williamķ󱻰ӲǵĺεЦţȻɻWilliamԸϵ۱㣬Ȼϵۡ





ʮ ɽ

ʵϣǸ߹Williamǣ͹˰ȶWilliamҪԣһû꣬ȾͱŭWilliamӲˡģ΢Цſȶ˸Ȼ̵ظİWilliam뿪ᡣ

ô㿴ǸŮˣͳԵɤ˿˿ΣմúЩɻѵNickദĲ죿

ûĵĻش𣬺ĻðԽԽߣźĵļӲǽת˹ԼȴǸ߲ѵ˶һã֪޾ĺģԭȻŵĻʱǶûһ㡣죬ͳ˵誶ѧȥˣôǰһŮ§裬ɺͳ

ʱĲʶΪܲ׵컪½ǶʮһͣŮ֮ܲף˵§§ˣһڴ֮ͥ¡ȻΪĵλȨƲ˵ʲô߻ӹȻ§ŮӾҪΪȫ۹Ĳ̸ˡ

ЩḯĺܶЩν淨ЩḯͶԹˣΪʥ֮ںϽץסʲôѱԼһʱĳ嶯£ȻĲ±ô˵ܹ鷳ġ

˵ĳ嶯ǰ֮ʱԼЩİıԣĲΪԽԽԽѣЩ벻ͨ黹ǲҪĺá

ҹѾϨˣ컹۾˸Ĳ֪Щʲô

һۻѾ˯˶ǳɻ󡣽ڿ誶ǸùŮ˱һ裬;ɬɬģƵģ˵ġԴףҲԴף

Ҫ誶Լĳ嶯ǴӺζ˼άЩңӸտʼǸ¹µС˶ʱͺݺݵ¡ֻΪΪ£ǲúסһ𣬶ôģǶԼûа취ñıȥ

ΪĶӣԼ˵ر𡣵мӣĶӶҪᣬҪõ顣ԼݽһУôѲˣǸУкġ

ֱɫףĶ˵رģûа취ȽϡָȴúİŨҵĸ¡ָ֪飬Ϊ



V(xu)ܵ
һԣžƱǰϷʮƿ߰˵ذڷš

ģơ͵عһھƣ۾ﷴ֣ǲʣǼޣݡ

ܷǳĲף˲ĸǸˣȻѾǲǸŮ˳ʲôҲǸĸԹޣǸʳ˻ᱣڹȥʲôûйˡ

Ҫʵĳ谮ʵĳ谮˺ģҪ̫ӣλֽ̫֮λڶ˺ơ

ڳ˳ᢵӣ𸸻ʿ񣬺ܡžһƱ˵ϣƬ

һ£ԼҪĶҪԼȥȡܹ˵ʩᡣ񸸻߱һ㣬òʵĳ谮ͻܹõʳ谮ĺģòʸ̫֮λɱ˺ƣҪõȨƣɱ˸ʣô¾ˡ

˭Ҳ²Ľ£΢̬ȥĳ谮ߣʣǸһΰ

?ضĽףϸֳһëȻЦݣǵĶúŵõ¡ò˶ã۹ͻģվȨƵ߷壬ȥȫһ

?ضܸƲ˵λȻܹͬض۹һͬ

ϧܻ̫Сûй̫ξôףĿºͬеĺƣĵĲֻĸ׾ͽôͳͳɵҲΪƾǻۺͰض۹ϣ۹֮

ͻȻ˵£ҴźͶVܵӰһӰǸӰȫںɫĶУòǿնеȴ˾ñ

ȴû˿ȺͿ־壬ӹеİƵش򿪣ˣʧ˵С

һźһҩƿܲţдţɣƿǶҩ£޻÷

Ǹӵƿӣ˷ܼһ죬Ҫˡ

ͯĻͻϳǸƿӣ칬ڷǰľ綾֮˶ҩֱӼѪģ˻ԣʴŵݽ߶

ƿҩǼʮǰ칬һͽߵģһֱ䲻

ҹδݣɽ¥





ʮ ˺

ֹ꣬ȥˡ

䣬ض۹Ļλ֮սԽԽң˹?ض?ض÷ͺܵİ£ڰض۹ڲһ֮ս̴عԷͼöԷգĵİ׼̵µ۹ڲİԹص

˹?ض÷ǿǿϣ?ضͺȴźһЩʱ䣬ֻǶ˸൱

꣬ҲһСӣµİ׼ҺĸҲһ׳ˣֻ˶֪Щʵʵˡ

Ķں۹ĽҲѾɣһұFichtner嵱һҪߴĴں۹Ӻغֵľֱͣţʱ׼ųЩ˺֪ĹڹŴֻŵ㣬ȻûȽĿƼ޴Щͷսȴܹӵкܴĳٸڴü£ˮҲᵽߣǰٶȱȹŴĴֻ֪Ҫ١

۹ʿҲѾѵɣںƶһϵħѵ֮ṷ̂ȥʿȫΪ˺ϸľˣѪ飬¸ңԾɣҪģҳϡִͨõľָЩʿĹЧˣþĽͳ˧Ժĸѡ

ƿһֱûͣĽôƸķЩרǽʿ߶˸飬ٺǰԿȱڵĿ϶ǰġҵ۹ѧԺպĵʾЩѧȤѧҲɹƳ˻ҩΪԺսʤ˾޴Ĺס

иԱã۹̽Ѿ鲼½˵ĳʵ۵߾һǺ۹۾ú칬鲿ˣѾɹĻ˰ض۹ĸ߲㣬˹?ض?ضܳŵľʦ鲿ݺһŮ֮˰ضʶΪ˰ضĻҡ

ڵĺ۹Ѿ㹻ǿʢ°ض۹ǺĻϸĵذһУϣõ½ͳһĺ۹ΪսĶŷ½֡

̫ãڰźһ󣬾ȥߡһֱǺעˣǰڰ׼һheaven˼ʱֻԼ֪ÿһķûкܺõطɣ۵ˡ

һգźò׵ʱ䡣۾ҲûзſʶƾŸоšܵΧݲݴͻܵ΢дĻϲܵˮʵζȫĵظ˺һ飬֪УȻߵ˻ʹڵĽء

ߣȴؼ˸Ϣߵһͤߵļɽ档

ʣǵ𣿡һԴ˺׷ĵĶ䣬һǺܺͺ졣

޺ĸĵطΪʲôʵ

Ǻǣѵøǵáĸиʺúõչ˶ǶȴûзָʵչأԵĸ𣿡ؿŶĽҲԹ޵ˣҪи˽ˡ

ʣƿҩԥ꣬䱾س谮ǸģԺҲίΣΨңûںûӣֻĮһΡҲܲˣ̬շǵ㸸֮飬Ҳò㡭

ͷסĺݹ𺣬ܵЦˣղźѾ˲裬书ҲҩĴڡ

ޱ㡣Щãû뵽ǸŮ˸һ鷳ĶӣܻԽԽң˺۹ڲǰڰض۹ΪΪԺ۹ҲкôܵΪȴҪĵˣú۹Ҳ濪ʼңߡ

ɶҪòǱܼúӵزˡ

ҪʲôǸŮ˵иῴһۣ˵ЩΪô鷳

Ҫʵĳ谮𣿿ʶԺĵ̬ȣ϶ǷǳϲɣҪǲܴˡȻ˶ҩĸ书Сûѡŭֻٸ֮ǰܹĴԹһ¶ѡ

ֻǸ߶ѡϲʣǱβ͵èһըëڲԵ˵š

ɽĺ͵һЩհףôദôĸԭһ߶ѡ

ߣʶԹ߶ȶԶáܲŲźĻԺǾ˼ٵġ

ҪĸȻҪۡĮϵشĵĶ䣬ʹĲԼתȥٿٸܺ˺

ʧǵغﲻϷӿʹԺߵ乬ɵֵľ󣬺һԵ΢ЦֻİɡǸûʵǸˣǷﲻϱܾĸ飬ֻṇ̀¥ͻɢ̣Ц̰Ц

ϰɣʵǸˣô꣬ô꣬ȷϵʱ̣ȴЦʱ̡



乬ϣĲŲӲߣǲԼ˵ֻһߡǵĻ콫½ͼȻ뿪Ҳ

ţĻָԭǸģֻϤ˲ŻףĹĨЦ˿ôԣõһͻʧһ㡣

صӭȴǽת˺͹ſڲϿĻӡ

еվſĨᣬôͻȻжˣûڻߣ򡭡ôҲ֪ϵݣںڵ촽ֻʣͶǸҶԻ¶˵ʹޡ

ĵӰеæ˹ȥ£ɻˣжˣȥ

סԺֻʣһͷĽŶӣжˡ





ʮ 

ڣζų˵Ľޣ˸߲ת䡣Ȼ첢֪ߵ֮󣬾Ѿپˡ˵Ѿڰٶ֮壬ǺȴжϢôܲĻš

˵еĶǳĲ򵥣¶ֹصɢ

ѹסԼĻңװ򶨵߽˺Щɵ

̫ҽվһΧһȦŵţ߽Ȼ˿ϣɫϣ촽ҲǺɫüɢúľ촽ţʹжҲ˾Ȼʡ

סѾڻɫ֣ƴѹʪ⣬һ˿Ԫڣ̽鵽ڵľ󣬾ʧĸо˺

Ѿһĺɫ״ճţһ˿˿üƴײȴȲɫĴ֣Ȧţɫ״ȥȻɫ״øӺʵ

ɫ״Ǹо˺̽һ˿Ԫ֣һ˿ԪƹæջԪ˼ţߵԪҲûпá뵽˰׼棬Ҳ칬µصһֶҩǧ˿

ǧ˿Թݺ򶾹СݣǿʢĵطϰԹǧʱһС֮ݣ򶾹ƣڶϲʳֶܽһֹƳ棬ȫɫ򶾹мŽɫ·ʱĶ

ֶƳɵĶҩЧ֪ǧ˿ȴɽʷ֮˵ʲͬڷ˺ߣʹٶҵҩҲֻеʹ

ǧ˿û߰ôɡ

ǣôúǸҰҺ޵ˣһˣͻ̹ġòĸ飬ֻɲԼԼǰ

ظźЦˣᡢ⣬ñԭƽҲ

Ȼ֮ǽյԪӤŽ⣬һ꣬߸ʱﲻܹԪʱǸͨˣ廹ǱһҪǿĶѡ

Ϊ㣬ʲôԸ⡣㲻Ը簮ˣ͸ܵ˺ܵ˺ûеõĸ飬һУڳͷԼĸȻǲϵĸӡ

վĶȺɫҰףһ̫ҽ΢΢һЦ˵λ̫ҽȥɣа취ȸʣǲõġ

ǡ̫ҽǸ¶˽ҵ飬ǿǶߵޱȣǵĿУߵ¾ܵĴˣֻҪߵ˵ǾͲ˿Ļɡ

˿ѾϵţĻѵϰɫۣ¶ǰȴԵ޳塣ɫӣϸխβȼͬı˰㾫ŵ÷۰ɫѿúĿ崿ɣջܹÿˡΨһĹڣȴֻڴ²ʡ

죬Լĸ飬ŷôңԶ˺ϵߣ¶Դ֮ͺٱ˿ݣɫɢ欺ӣǵľݣȴ˺ԱһֳԱš

죬Ұ㡣ĽԼĴںĴϣţûпԼĸ飬һεմʪԼӣںϡзҰ޾ʱİʹòԼжˣжûˣΪˣһδˣмᡣ

̾ϢŽǣ·£¶ǿȴźɫ塣

סţһƬͿɬŪšվڿᶶţú˿ڿˮ

Ҫǧ˿ĶͱܵĽӴˣҲˣҲֻúǸ߳ܵĵطӴˡĲʣĽ׼Լ󷽵֮أȥ

һ˺ѵʹĵ˲ҰףһſŶĺ鲻ϵػںظ֮û뵽ʹ˶ҪѳƵأúĵͷԿհ׳һƬ

أšڱڵ䶯ţһĸо˽ĵطúĻָ־

һûоµĺЩ֪롣ڱڸ֮ܵԶĺס䶯ţֻԽԽңͬһĸо뵤С

˿̣һСС˶ವ۾СǺĵС棬۵ӹţڵµı飬˾ÿɰ֣˺ΪԪӤ

һӣԪӤһ⣬˽ϵĵط˺ѾݲеĲӵڲЩѾʼήľԪӤҧҧšĲǰڵ·ߣںš

漣ģЩϺɫĸ״ԪӤرԪӤڡһ죬죬ֱĺɫ״ȫԪӤڣʱԪӤѾ˻ҰɫɫҲήҲ

ԪӤʣԪȫɢڣžϸػĲżѵջԪӤ

źѾڵɫ˿赹˺ϡ





ʮһ 

컺۾ԴЩۣȫҲƣǵӽػʱڰ·˴̿ͣǸ̿ɢһ̣ȻûȥȴȻεˡ

Щ۵ԴжӦٶĺŸоԼϾȻſһˣңǸ˵ڡ

ѵеҩôô˵һϵ˴ҩ߶ѣȻҩԣûˡ

ǱһʹŪѵģǵԼ˶Ȼͻ赹ˣʹвûĻ϶Ǳ춪´ģǸн񱣬Լûκܹ˯ϡ

еңú֪ǺģɵԼôܹ֪ͷſڵǱزţЩԳõĺģԸ£̹ԼݣֻһſڵڣǣȤ

ŵ˲ģڶǰסòڷвɢ˿˿ȻϢǺȴû˿Ȥȥע⣬ֻǾЩ赹֮ε誶ȴ꣬žµǼƽȴƲ۾ݣ˿ͬʱЩʧ䡣

̲סΪԼ뷨誶ĶӣôܹԶ飬ʹҲӦáȻں˵ĿǸ˶أ

п˿ЩңãȻ޴룬ûϳˣһζԼǿģͲӦ÷̧ͷź죬ҪѼĵף˼еĺûע⵽ֹ顣

ĬĬشɢҶڵϵ·źûע⵽ߵʰƤߣĬĬȥƿţ˲սڣЩȻѾڶ˰عͷһۺ죬ܹõṦʧعС

ڴŵĺ죬ںһУôϤյĺ嫺䣬ȻɫͬȻ滹Ű˱ȴĪؾǾ誶

ϣˣūſɵˡе˷ܵſڴڸڲĴŴ򿪵͹û뵽Ѿ

ѣʲôõĵġеµָֻ˱ı飬˦ȥͷйǸֵ꣬Ǹˣ誶ֻѡ

ҩʲôҩϣеĶˣҽԺ̫ҽûа취Ϊⶾߵ˵а취

ʲô˵ʲôûеȳе˵ֱ꣬شĻģģǸˣ誶

ûмĿŵе亹ֱðطŶȻ£ǻʵ۴˵Ҳū˵еĶߵ¸ⶾġ

ǷһͬʱеĨ챧ϣɬؿҪ

ûаߵ̫ҽº͹˵ţʱֻеһ˰еЩãһʲô¡

ϣŲšŭһ˿ϲվǳ˸ӵĹϵ뵽ǰһο誶ʱžµ͵ڶƽݣˣĲ誶Ŀɡ

뵽ʥ˶ɫ˫ͣڵĴУϲ˶ˡȴˣûϳǾ

ЦЦȴڳеһʱǣߵ»ʱɫ̫˵ߵģ֪ô¡

ءԼ˵Щ˵ĻʱдĲ誶ʱǾ˵ӣ˻ңģ誶뿪ġ

ȥ߻ӣҵѹסҪĿֻţȴΪڲŽ˶ںĵԪûжڲܲס˹ȥ

 
лҪ˵塢ҩ㡯ɫ飿55555555




ʮ 

칬ǵķֲ˿æˣΪǾǵӾȻһǱػˡôӱ۸һĶṦߣȥ̽ĸļһ۸Ŀеۡ

ҪǱǲߺߣʮ˰ڵһãܡҪȻôᵱ칬ǳصģ

ӰܷŭҪΪ˸Ǹ˶һֱǰҴҵ⣬ԶῴǾ˵ӡ

鷿׼ȥŵʱ򣬿һǱվڲԶָòǰݣ֮૵ỽӰεڵϵ龰Ӱŭͺݾ˭˭ػôõ˶ôǱ

Ԫڵʱ򣬷ԪӤήҲķźɫĹ⣬ﱻ˺̵ѪӰŭ誵ΪѾﵽԪӤڣռԸǲκ˺ġ

ܹԸ˵ˣӰֳ︡ǸˣǸ誳ʵˡǵģ˭˺誡ǣ뵽˵ĵطӰЩţ誺׷ϵˣ

ȻЩԽܣǰѾԼİӰܿػָ˹

ںĵĴߣӰؿʱص˴ǰҲǾ˯ţΪ²ĺϣԼİ˶ǸӵڻʹʱʹòԼҲԸ㱯ӡ

ӦɰʵĲӥڲԭϵݺɽˮ磬˵顣Ӧģģǵģʱ˵ӣ

誣ҶʹɱǸ˺ˡΪİҵİһɡ

誣Ҷ뽫һûб˵ĵطһΪˣҵ̰ΪԸһԸɡ

Ǿһֱػ㣬Ϊڷ絲ꡣһڴϵ˶ĴӰһЩĳء

֪һֱǸǿȴЩˣĮαװԼԼۣӵİ

ӰЩ̾ϢСʱǶģģ۸ӣһƮ˽ǸαĮĵطƮ˶˵칬˶һעҪػˣ칬µǸʱľ˫ɫ

ӰżᶨĹâſ׵䣬誣һŬֱܹӳֳҵӰӡ



ûУûСЩѺѰ죬ȴûǸ˶˿ټѵ뿪ˣ

ƴҡҡͷЩţ誶ôܻ뿪һֱ֪ԼǸ˵ĵλΪ׳־Ǹɰȴ˫򣬻ΪΣԼع

ǰΪǺӶԸ׵Ľ֮飬֮ףһΪĶǸĸŮˣһЩп

źĸФ񣬺һ⡣誶ɲʧȥˣǸ˶뿪Լο۹Ͱض۹ԾҪʼˣء

Ȼʱĺʲôȴȥð⣬򱯾Ҳܹᷢ˽ⰮôһúõϧǸһһ˶ûԣЩѼȶõ·ߣؽĸϵԨ١





ʮ ָ

˼¥

Ҫˣջʣ£͸ˮ¥Ĵϣŵ컣ƻÿ˵ʶ

͸΢΢ɴһĿ˯ĳ󴲣ڴһꡣ

Ϊ֮ݣڱѩ֮ѩĴ׺;Ө֮ĸ߹ţźջ̫Ŀʺͷַ鶼Ű𪡢Ĺ⻪ϡ

ں˯е̬˷񣬷ۺд׵촽𣬳Ľëڿ΢ضЩʹ档һ׵˯ۣɫĴ˸ؿΡ

սꡣŮˣ˾ͬǣ޾ռ֮ġֻӦУ˼ֻһ䷲ˡ

ͻȻĽëؿٶ˼£ۡһ˫Ӱ߹ŵɫͫףյĹÿ˫۾˶Ҫݽ˫

ǸоѾˣŽ϶ŵ̷һԵİϣϣЩ˯ãޱдһ˿˵誣ҪҪԵ㶫

꣬ҲǺ΢Ц˵ˣ⼸Ҹоö࣬лл㣬Ӱ

ӰޱϿɵ˺ΣȻָ̻ˣû¾ͺãԪӤûˣ

ûǧ˿ĶȫѹԪӤԪĴϺƤЬȥΪ˽ڵĶȫ⵽ԪӤĶƵ÷ˣ㲻õģֻҪһʱͿ꣬ҵʱҿܻøء

һ㻹ǻ칬ɣﰲȫ֪˶һֱڴϿƻˣӰź¥šﻹǱҪǾԲ̤˼ġ˽ĽᣬӰҲ˵ʲôȴΪ˶װļۡ

ӰˡȻԪȫޣԱʵеġһЦЩӰչˣ֪ܴ˺ѷεʹлָ

뵽ֲΥ˺죬Ǹô꣬ȴ˵ˣĬؿʼʹ졭

оͻȻϢӰ֪˭Ȼߺޣۣһ˶ǸôܹˣӰЩѹ룬û

ӣԶһö˲ǰһĨɫӰ䣬Ҳĺ䣬Ѿһ׿ԽƤŮӣһ̲סøС

ңңİ䣬ҸӣһĨɫӰŰ併£ϴյǰ˳㽫ǸµŮ˺ݺݵؼ˳ȥһɫİҲһӣʥݣøҵǧСǶĽѡⲻ֪ǰɷǵӣǰȫһҪǳԵĺģ

İ˫ҶüðȼյĻ棬һ̧¶˫ܷܷ󣬶Űıһġ

ۣʹˣŮˣȻ͵ϮүУֱеİҲ̧乥ȥ

ǰȥ߹Ļ飬ЩЦԷǣĬ˲㱻ơ˰ƽʱϲľճƫƫֶԷ˳ۣÿһ棬ҲܺǲǰͿʼԴ칬Ϊͷʹ

˶ó书ˣóóҩǴõĶ͹ǵٺȫ۹⻹Ҫˡ

ӰȴЩмˣղ֪ô˶ӳ룬˾Ͱ쵽ˡһҲȫǷ誴湦ǶԵġӰĬĬš

˿֪Ӱ˵Ƿˣڴ֮ظһߵıס˺ĵĸ첲

ӣ㡣ںĸ첲ϲ䣬ȫ˰Ӱߡߣӣ˭

ӣҲŴӱ߹ظϻۡû˵꣬ͱͰӰһ񶳳˱

˵߹أľͲ˲ԾȻڱ߹칬ķֲԲûµܵȥоͰӰĲԾĸǿ϶оüͷʣ߹ôˣ





ʮ 

֪Լ˴İǺ޲ðԼͷ죬죬ӵĴ϶ԣģ˭Ⱦң칬˿϶Ź

誣û£ֻҽȥ߹شϢǰӰӦѸ٣˸Ҫȥ

ʲôҪʥǰ߹شϢ΢΢عǣ۾·ĵʡ

Ӱ޲ý課ŴӴлָӿ϶Թʣôܲģͯ칬ڲ˲£칬˶誵Ŀе񿴴Ҳ;ְض誷Ϣ

ΰǰֻ±߹أ課ˡ뵽Ӱݺݵص°ǡš˼ȻתͷŻɢΣϢ˶誣ˣЩС£ͱˣ˶ᴦõġ

ǰǰİɣӰһŵİ̴Ȼػش𣬻ͦţһϡģ

Ҫ֪ˡǵЦԽˣȴķâ

誣۹Ͱض۹սˡĬĬ̾һڣӰ֪ĵҪ˽£סˣֻεؽˡ

ҸûȥˡƽɵӰȴĵһ˲һ¡



˿̣ľҵǵĳеغŲ裬ûڵϵļˣЩЩڴЩասϢѾ½ˣ誶Ҳһ֪˰ɡ뵽öþͿԿǸ˶ˣʶЦ˳ɵ㶵Աߵĳеҡͷѡ

ǸӾ֪ߵ˰ɣһֱӢģߵ²ڵ£ȴǷеȴûвĺͺֹϵֻǸϾȻΪ֮ǰȴ֪Ƿݸ顣

˶Լ˼Уȴʱ

ϣ߻ӻˡſӰٰɵʿ棬˵϶¶˼ɫ

һʱϲãȴװ򶨣ϵطԸţȻ󽵵Եϵļ˵ξˣ´ٷ׼ú°ɡȥ

ǣȥ£ǣ΢ˡ

˸£ֱƿһĨӰ˽ںǰվ˸֮͢񣺡μʡ

˵꣬ľͱԪӤѹƵӦͱһůĻоڱϤϢЩ㶵ģԭΪӭĻǺ첻мȴûϵһ

о§ţЩʵ޴ػţʡ

誶ڻˡͷ˶ľ䣬ϵ㣬ţоʲôģ·Ҫ˳׼뿪ˣûУ

ҵزһ£Ȼؿ˺ϣ﷢·èаϸϸ

һ̣ǲΣо⣬ֲʵĸоǺ¥޶Ʈ죬ԸϣҲ˾

ıۣһԺ˵ʱ̡Σٳһɡ޷ܾů޷ƿǰʮ궼ûӵеĸоˣ޷ϳԼġ

죬ȴڱԺĵĵط΢΢һЦ⡣誶ܲġ

̫׵õİ˲֪ϧȻ뿪£ȴףǲܻ뿪ģοҲҲ˺ûгֵ⵽ĶҪԡȵȫ͸֮󣬲ַɣ»Ȫĸ飬ʱѾЩĽ֡





ʮ 

ĿǰôˣεɫںѵõЩͷʹ峿ڶԹˣ컹ǲԸſһֱ§ڻԷʱҲǣֻסţĲˣż졣

еһȣͱϷʵ飬ĺ޲ֱȥˣûдӦҪΪˣһӦı

ǻǸӺòã־סΥ׳Ĺϵúĵһ˿ʹ࣬ȴڿ˲嵭ôΪԸе𷣣ȥӱܣȥȴҪమ

誶͵ӣĶҸ誶ȴ۵ЦݣЦˡһ̣Ƿݸоǰкĵꡣ

Ҹĸоĸûܹĸоſӵס֣ҪԼĹѪ

͵˸֮󣬲Ƶػش𣺡ں۹ʮϸʮӣѾľҵĻιؼϱսˣض۹ʮͬʮҲڻιʮﴦӪˡصȰض۹һս䵽Ǳߵľ͸ýˡ

һ£ǵľѾǺܶˣҪŰʮܹԸзˡ

ǺǣʮΪܾڻġðض۹Ϊȫʵˣܳ䲻˵Ｄ֣ĵʱ֪Щ˶ΪôࡣǿľӣӲú۹½ϳưԣ

һУ誶ġ˫ļ򣬴СΪʣΪǵĹң縺˺ܶ࣬ΪĸΪ˲ţΪǿľӣСľͺ٣Ļá

սеһжΪȥģΪҺİˣӴԺ󲻻ƭá

øùСѵôûб˷ֹüսһξͲôˡ

ģЩ길ʶ˼￴ţû˷ֹ֪ĵǣǸطʹ߳ģӴԹ͹ȫʬˡ

Ƕ԰ض۹ս¾ͽҰɣ㴦ˡķģֲߵһֱǺֲָ֪оֻܰ¶ģսһҪ

á֪ԼڵԪûܹ꣬Ԫֻúȥսˡ֪ǣҲܶԪֻԵˡ

̸ˣڸһζζˡͻȻ˵

Щɻ󣺡ʲôû˵꣬ͱס죬ĴĴϸϸţȻշתҧ

Σ̧ͷЩϢ˶Խˡᱧ𻹳ǵе˶ҵĴϣɢͷٲĺڷ˿չڰɫĴ䣬˿ջС

ѹںϣȥڴշתƬ̣첻ְͷ˺ĵػúķèаϸϸɤԽˡͷе򦣬ȻС࣬ǡ˱ҧš

ûĺһƬհףֻǸ˱ͷҪ궼˱ƵġڵҲ벻ʲô۹벻ŷ½벻˺ֻڴЩĴУڸо޵ķŴٷŴ󡭡

֮󣬺оС˶첻ܺˣź˿˵Ĵ仹˿ҵոӻҡ

ʡعĺĴϢʣǲɻ

Ƿˮ⣬Щ׵Ĵһ£ǡƵ˵졣

ղָоĥ÷ӦЩٶ۵ĺЩԻأȻû⵽˼ȴ֪ǸԺжˡ

ȼ͵ĸоĵػش𣺡졣

졣

ԣ誶Ƥ˺Ҫ

ӻͳжߺ͸ı۾ɫҩƿĹԹԵطҩ衣ٴһƿڳһҩ࣬Ĩһھ䣬ƤЩޣһȻţ߾ͻ뿪Ƥ¶Ǿݡ

͵Ŀǰžϸ渧šϴûϸؿѾĵˣǰϸϸ۲죬Ǿļ¡

ϸỬƤô¶ë׵ĺۼС۾ȴΣĽëڿţǺ˫´ƬӰɫ˫ͫʱ۾Ҳ䰮ıʯСֱͦǣССķۺ촽誶ֻһ˵İˡ

 
лҪ˵YYͯЬԣҶ ˵һ¡
дĲһˣҲġ
ǿΪǰڰĵʱͽԼ֮ػָ˱ԡӦö֪棬޵ľʵĵʵǰ5ʱǸůĺӣҲҲˡ
Ǿ粢ûˣҲԸȥдһˣ˼û˻Ǿúܿɡ
ʵľĿõˣ˵ţҲдҪʱҲıĵԸҲϣҸһģ
ллң¾




ʮ 

ȵϲţЩȣ΢΢ƫͷܿԼҪڻ

ôɰķӦЦֵͷĴ֮󣬺컹㣬˺ǾӨɰĶ飬ϸϸؿҧš

ͷϵţҪܿ޴ĸоô⣬ǽ쵽ĶúӶ

졭Щ޴غţɫĹ⻪ϵҫš

誶ҧúˮ֮󣬺˺ĵľӡһһĺӡֻҲûţϵ˿£¶ǰӡ

ϺǰӣһֻҲһŪţһĸоúĵӴش졭ﲻҪ

𣿡ӣڿǡŪ˺ҧվ󣬺תһߣ˿Ŀźġ

еĲֱס˲䣬ľ

ǺǡǺ֮˵ķӦԵؿźĵľ£ԼţΡΡվڿɬսš

Ȼ誶ϴʱϵѪҺȴѡ׼誶Ҫôʹĸо

оĺϵرأӴеٵءšֱǰ׹ںȵİɫҺ壬ʧ״̬С

ȵľڣ˫ּܿĵ˫ȣĳ̶ȣǷۺɫĶھͱ¶˺ǰһһϵĽ롣մŰҺƵڣǺĶĵطᰴѹšȵûô֮󣬺̽һָڳذѹ鶯š

ȵָת֮󣬺ַ˵ڶֱĸָҲ鶯ʱĲŻعо󷽵ִšĸо֫ʹԲϵشУú

졭ĲԾŤںָʱ׷ȥסúľ޸ͣ˵ʹ

Ѿ׼Ҳ㹻ʪˣָѸٵȥϵ·ͻĿָĳϮϺͷʵŤ壬Ҫֿĸоȴһ̱һ޴ڡ

ʹʹָоϴֱ˺ѰʹĸָǰϷĸִָöﻹúʹĲСԶţҪֵĶ⣬ȴúе̵顣

誶ýĸоͷźĵĴǣͣںĵûг鶯ȴӦ

ҵشϢţԼҪɣϵصźýźڱеĵķɣŤʼںڳ鶯

ҪԼ͸ĸоĵԺֹס·Ѿɳ壬Ѥõ̻ͣʶţûõӡ

ѳ֮Уֻܲͣس鶯ţ۸Լİ֮ʪȡůеĸо

ڲСĳ鵽ĳ󣬺͵زһУͷ򴽣Ǻǣ𣿡ںڵľԶҵղ˶ѵͻ𣬲ϵת̡

졭˫ȱںļϣҲסţֻźġʶ鴤š

ʮº󣬺ӿٶȣҲסĵľ²ͣءšûһᣬĶ˾ڶУʶţúҲ˺

Ȼһλܹ죬ѾڰԽ׶εĺģͷһεĴ㡣ǺԺˮҵĺۼ֮󣬱㱧źĳ˯˹ȥ

ԺúõϢ˰ɣ誶£ûһܹ˯ġûϤϢûЦ̣Ǵﾪѡ

ĺ󼤶ͷĺҲûз书ǿĺΪʲôһ¶ԡ

 
лҪ˵ᰡ޸˰죬ڰѹؼֽ͵ûбˡ
ҹдһ£Ҿд˰ʱ䣡
ʮЩܹHдˣҵż񰡣
⵹˵Ҵ࣬Ҫû͹ֳ˰棬AVû
УΪҵδΪҵĸŮ
Ҫȥ͵֮XXOO




ʮ һս

պ󣬻ι

ض۹ڼյ̽ʵĵڷ컪½۹սⳡսϯ۹ǵʮϵ컪½δֲÿ˶񾭣ҷһ˿һ

һ죬ڻιǰƬѪȾǧأ𰵺ɫķɳ˿˿ѪζڷдݣмѬȾɱա

ⳡսض۹۹ءӵǧ۹ءιصĺ۹ѡأض۹ȴǲòѡӵ룬ʱһˣĶɢֻѡʳ۹ǰ־սвͨģ԰ض۹ֻƾƣٵؽⳡս

ѵ۹û𣿾ȻһСŵʱǴԷƵʱ򣬿Ĵһɫ׵İضЦĿУëδɵСӣܸսɱ˰뱲ӵϾȡ

ʶˣǡ۹жǣǣǵʲôԶ漸ʮЦĵбϵı˿ûиı䣬ֻǷضԺ󷽵ĺʿʵ

ҹߣɱҰߣɱҹߣɱɱɱض۹Ⱥԭʼ˸ҳЦĿΰߵ£۹ʿÿ˶Ǻĵʻÿ˶˻ʮӵƬ̴ﵽ˶㣬ÿм͡

ض۹ƥЩص˻˼£ЩϾЩͷǸԷ仰̧˶ԷƣԼߵƽ˺ܶ࣬ţض۹ʿǣҪҵǾͲڶȺ˵ͷϣԼϵ̽ǵõǰڵǣң𣿡

££ҵһ׷ģûмܹܾջģǸֽ˻

۹жǣǵĹǵ˺ѣǵļض۹ҪƬأҪɱǵ˺ѣԸ𣿡»˻ѡѣ΢΢Цţǰѧɲѧġ

ɱɱɱȻǺ۹۹ʿҲõ˺ܴ֪Ҫˣȵߵ㣬ض۹˾ͱذˡ

ض۹ǸĽݳϣǸӣʵǸںս֮ʱֻܹƽ֣սֱսԷֲϵ

л˵ȷ棡ĵԤûд۹һֱ֪ҪѹǲףݳϹϵʼ档

ض۹ȷɴ󲿷һٲɣһ֪ݳõʲôս

۹ȷȫͲ󷽲ݳԸͲȻӲɢƵ۹󷽹ᲽɺлԸмĺ۹

ĺͺ֮ˣƲ߶пܳɹսĺĻϵ𣿴𰸵Ȼǲܵġ

ɢźĵǰͲɢ¶һƬյءͣסŵİض̤ƬյأҰƥıȥڵ֮£ڡľ֦ˡ

ǰڹݳϻûзӳ֮ǰֻʹǰ壬ȵʶԵʱΪԣֻܵ˲䱻⴮

Ǻһǰ׼ģڵ壬渲һʯ壬һڶݡͲûдﵽض۹ƥͱ¾档

ݳɫĺ˾䣺û뵽ЦСȻһʼ͸ض۹ôʧȻʧû˵ԪΪضĳʤݳôܹĳ裿

Ǹ֣ߵ£ٽӪ֪ʿѾ䵽㣬ʲôջˣݳҲûսԼսձӪˡ

ڹݳϣĻЩ͵ģϾܺͺƽֵôҲܼ򵥵ȥԺĶԹݳϵĳû˵ʲôֻʿɨսȻľҵʻȥҪǸˡ

뵽޴ķ񣬺ĵ̵̺ĸоδġȻ֪Ů֮ϵģʵ֮ףΪʲôôϲȶƷҪ񫣬ɱ˸̼

л㱵ػص̤ķ䣬ͱѹǽϣһ׳Ҳѹ˹ͷںĵĲ䣬һϵ㣬һûмѾĲˡߣʱʱ̶̿ԼֻԼܿ

ôˣΣǺ⼸ĸоԴ󣬾СƵģϲϲУÿ϶۹ȡҪǽ̬ȼֻɫǿ»һΣ˵սٵ

ˡ仰۵ЦЦǺһ仰˳ϵİɡ

죡⼸컹ûҶ²˴ˣ⼸ջҪսң

ꡪĺüĿӣܺõЦ誶Ȼÿɰ

컹ЦĻðɸߣ죬תľҵΪ׼ķȥߣӽҵĴҾͲкģ

誶ҴˡС׷ȥ

ʲôˣߣɫƣ㻹֪Ϊʲô죡

Ҳôͣһעⲻŵġ˵̴꣬ᱧȥʱܱģô˷ء

죡ĳܻջûĳɫǵĴС





ʮ ԵУϣ

ˡһнڻιϷ죬յսƬصѪζŨ񣬼ڿУЩþսʿѪ

ߵ£СС;дʵĳ

Ȼֻм٣ͬǰض۹˽һ룬۹ֻⷽʮ֮һʧĴ󲿷ֶǹݳ⼸ǼʶߵǧٹֵսǼ󣬻ǻ𹥣ǰⷽ˷ʤ

ս߻ȴܹǰʹЩһ˷ãݳϸ̾ӱǰض۹ͳһ½ϰ

ŽˣֻǸѡ˼һܴǰض۹ĳʤǲҪˡ

㣡ݳȻǱŭˣһֱھӪŵôƵĳӣͨԼϲŭ֣˾ֱϱֳߣߵ£գɸĳһսҪЩ߰Ķ

Ž˻ӣֻҪܹܵоǺõսЩĲΪһʤԹŽǲҪ˵Щ߰ĶáŽҪһսľ㽫սһˡȻһЦеӣȴû֪뷨Щʿĥˣ˳㻹Լٵ㹫ĥ¹ʵ⼸мЩʵ

Ӧսݳϴϲ߻ӻսŲ䣡

нͲսĺ꣬ݳϴȻҪбͻˡ

󡪡󣡡ߵ룬Χĺ۹ʿѸٵؿʼߴ壬ŷλڵо뷽50׵ʱ򣬺۹Ϊ˲ֽͣһɣΧźĽöʮɵĴͰ

ȫŹ󡣡¾ƣ̫ǣ࣬ԣԶʮس֮仯

󷨵ĺôǿǧ򻯣ʱ󷨣ܴһֶǴӰܱԺѡΪµһ󷨣Ȼʵٱ仯Ϳɡ

İܱһױɣױ𹥻ĴߵͶĲ󲿶ӣͲײԷĲ

50׵ľ˲ȱڣض۹ʣŽڡںǰ£ֱһ壬Χ󷨲תţһһĵˡ

ݳĽƣ󷨵ҪΧȻǲʵģһһױһһ˻ڲתлƲơֻƵۣܹ󷨣ǸۣɾǺڲҽݳֻרעĳȥ

ض۹ʮڽƺ󣬾ͱ󲻶ϱ仯ķλи˰˸λÿλֻһһ

еһںʹӷֿ󣬶ڰһλǳͻƣȴÿεߵʱ򱻻ˡ

ģô˶岻󷨣һȺΨһһγԣʧһֺ̲סģʲôʱ޵еôˣ

򳤣ǵҵǹһͿˡһվýµ˵Ҫ죬ҲЩùһͬˣһͬˡ뵽Щʱҵӣ̲ס˸۹ˣһȺ

Ҫ־Լ磡СӣĻӷ꣬ͷݺһģضšûк꣬оʲôҺѪűֵ˺ڰ

򳤻ʶʧǰ룬︲ſף˭֪ؿԴ

ߣɱ⣡꣬۹ѧԺһҵľˣںĵħѵмÿ˶ӵзǳõ书һˡ

ʱźߵ¿Ӣˣȴʮǰ֪սߵȫȨ𣬸˵˯š

ŵڵּңȴԶϰû˿ȤǶǹϲѡȤڼȴΪҵ˶Ʋǰ˵ߵҪ۹ѧԺְõˣҲ书

ǵȥ죬ǸЦһߵ£ʱߵڸѲӣʱߵ¸պýһ߿شǸʱܽţߵ۹֮ݵˣںС͵ʱͰ۳ıߣΪȫ˲¡˵Ǻ۹սôߵ¾Ǻ۹ɣ˵Ŀжǲµġ

ţֻҪԼĻش𼴿ɡǸԼһͷߵȴһЦŰú޲Ҹطȥ

ҡϲϰ䣬Ҫúκǰ̸ܿԼȴ˫峺ƺܿ͸ĵ۾ǰýͰ͡

֮أҪʲô

֮󣿡֪ߵŷԼûĿֻ꣬Ϊϲϰ䣬ϰ䣬ϰ֮Ҫôȴû

ĸǺܺãҪúӦò˶ã㲻ȥҲǺʺ㡣

Զǵߵ˵ʱ۾ʱ;ˣҪߵߡ

ǰЩض۹ˣĿ׺ݵɨЩ˶ߵҪˣô꣬ͳΪߵµǹߵµָǹȾѪ





ʮ ԵУ£

˵ݳڰͻҳ壬ؽӽ˰ģվģģݳȴֳ裬ǧسӪԷȴӵĿ⿴ڹݳĿУĵЦݾǶӣڸݳϣҹƽԴ

ŭյĹݳϴһŽԸҵعΧżѵȥһֻǹİĹâźȥ

治ɫֻǵͷԹݳϳһ䣬طꪣ

ĵĽ̸ıԭλãѸٵָķλСܶȥγһꪵ״ꪣʮ˰бȽɵ֮һֳεƾ˲ᡣмļ˷ֻ⣬̵ˣҲס˵ʺһǰع

󣬾Ϊ˹Ұס˵ֽţ·ꪵļһ˵Ķ飬ֶ֮𵽾ܵеá

˲ݳɫϺ죬ŭڵسǰ棬󷽵Ľʼ׶״УǴֱӳ嵽Ļ

̣䣬𣡡һٶȼŹݳϵĽٶȾȻȽһ롣

·һ̣Ѹײڶٶȡ˽ÿֳһѳ䣬Ѫɽʬ׷롣һװУʮͣ۶̳̻Զ룬ܹЧɱ˵ˡ̶ʱڣڽ̬˿ɵ

ݳϰľ۹ıʲôʱôǿˣǰض۹սʿСϳ󣬿Ժ۹ʿȴ۵׵رɱһϵı֮꿴õı˿Ǹǰض۹һ֮ˡں۹ľӪȴÿ˶ӵһôܹԾôܹȣ

ݳսʿսʿսһ̶ˣôΪ̰սʿĴ壿ݳѹľţƽΧǰҺУֻǻеĴ󵶣źĵĵطϳȥ

磬𣿡ĶԹݳԽԽˣ˶Ծһֱֲֿ׼ȷжϣܹ侲˼ǣСҵľһһӵеƷʡǴ˾ҫԱߣĿ»ֹơ

ݳϺѾʮĺ˾ҫǺСʱһĬԣ˵ϣ˵˺˾ҫԹݳҲǺġ

˾ҫС־ҪһΪϲֶ͢թϲսȺǡȻĸԴ˺Σں˾ҫļЭˡ̫ѧԺʼһֱصѧϰ󣬻书

˵ҵ˶ǼֵģҰܣһϻ֮ˣֻȨɱ۾ѡ˾ҫڱϣϣѧü٣ܹڻͨһϡ

ȴûмսѪԶ޷ΪģûܹѪϴʿͲʿһûǧѪĽҲǸϸĽú˾ҫڵ۹ѧԺѧϰ꣬ʮƣ󷨣̣ʮ˵쵼˵쵼һֱ˵쵼ЩһҪȥ˽ġ

˽ԼսʿͲǺսʿ˽ԼľӵĽͲǺýľҪ˾ҫεؼǵԼӵÿһ˿ÿһָܹ֧ӡ

ͬģ澭ѧϰҲǸϰˡ

ζ԰ض۹սֻ˺˾ҫĦһֳѧϰĺûᣬ˾ҫΪ۹֮ܵĺôŹǣ˾ҫվվںĵߣ׵ߵɵƽ˾Ĳ߻Ľûôĵܵѵǿľӣòƽߵսɢ˲ܺӵĹâ

ңڸôвЦ˺˾ҫ˼

ӭУ˾ҫЩɻ󣬳

Ǻǡ˾ҫĻش𣬺ЦӭУ˵Ҳһᣬɱ

䣬ķȡĳһĳȱһߵĺϣʮֵĹ졣

ѹչǰ׼ĵΨһһѹηȻֻǷǹȴпżƷʯһƷʯͻʹγԪûлָĺҪġ

ɵһɫγɣ̺úϲ쳣ܹԱˡ

ಡͻȻſ⣬ڿзֱݳϡٶ̫ˣµ˸Ĺ켣ֻһƤⱻƿ˺У˼ɢӣͷĵط˹ݳϵദ

žʮֵļžݳϵĽɵˣĵҲɵˣҾĿ꣬͸˹ݳϺףҼɵġǲ֪ģ

ŸЩãʧ̬ˣѵĻȥǶѵһƤҾͲкģ

еͻȻñ˸սˣ죬䰡ôᷢأ

˾ҫǿԱ߸̲ѵĵܵܣ΢΢䣬ߵܣȻ˵Ŀɰ





ʮ Դ

һս컪½֪˺۹ߵµĪ⣻һս˶˺۹ǿʵһսú۹Ϊ컪½ĵһ۹һս½ϵսеˡֻһսʤ߳Ϊ컪½֮ߣ

ϣιһսҾˣǧһ򣻰ض۹ʮˣʮʮ򡣡ڣ󽫾õѸٵ챨档

ãһսǴģȥʿ׼ƣսȫʿʹʿÿʮÿһĺ¶˿ϲɫжʤߵĳᣬˬؽһʿ١

л϶䣬꣡ڵĸԱ¹лҲһƬɵɫߵڣЩٵֻҪԼı֣Ķõģߵ¿ǵۡȻʱǼɹսʤѡԵ㡣

˶º󣬺ޱϸֳ飬תң˯ڴϱĿ˶Щ§۾˶˵촽Щп૵誶л콫͸ң

ûлشֻǾɺǣܴůܺ۰Ҫ˺öΣȻȽǻ᲻ټ˰ѾˣǺȴܾ

ʲô£ееĲҹѰϢû뿪ںϸϸ̽ţֻǺʡ

ȻǸõӰǲףԶûش𣺡˵?ضɽ档

üͷϰˣԽԽˣҪһˣ̸ʲô

?ضһиˣ书ߣ²ܽӽ

㶼ܽӽüͷˣҹѰѾǺ춥ˣҪǸѾˣȥ

ǡ䣬еĲѾ뿪ڣɼҹѰ书֮ر䷽棬

ҹѰشһ˲ѾȫˣԺܵݣЩζС׺ӶͬĲ֪ԺΪʲôҲǺĸ׵İҲǻʵ۶ڳŵִУҲΪȤ

ĺľûãŵҲԡΪںĸ׵İľͲܹˡ죬Ҳϣһİ˽ģϣݰڵߣӦû

ԺܵĸΪʲôΪػ۹ϵ׳Ǻ˵ľԿ

ǰʺǸʲôˣûסﲻðɬĶ˼ĺʡ

ǰʺʲô˲ɿüͷؾ˵Ůˣܲˡ

һ˵ӣɬˣǰİˣ֪ѡ

ǺǡЩЦãСһڳԴװĪĺܺãҵĸףһŮӣ˶̲סϧ

ĵ۾ȴȥκЩʣ㻹𣿡

ûסҪĳϲã誶ΪԴף˵誶ǳҪˣѽôһɴ׵ζˡ

һᣬĲŷӦˣߣ군ˡ´Ѻ˵ѹ·Ӹµؿź죬һµľƵ˵죬Ҹû꣡

˵֣꣬һţҧȥ

ıɱ׷򣡡ҽгȻ誶ûҧǿֱ誶쳣Ŀɰ

ĺۣˣûҡ죬׷򣿡

ҵ誶źĺüĿһըëèģȫҸѹϣĴ˺Ǿĺ촽ĶӣҲİˣǴϷһ֣ӳġ

˭߶誶





ʮһ ҹϮһ

ιغľӪڣ졢ġ桢˾ҫͲμսԱȫִСһףսʤ

Ǵģʧȥ˹ݳͽض۹Ⱥȫˣ˹?ضǸС쵰ŵӣЦˣһŴӣݴ꺺ӺˬشЦš

ҲǸδɵСӣһСӣЩүǰŵùǺŹ֣ȻӢļ³⡣һϱ̽ӵ뵽Ǹʲôһɫ԰ףҼӣϱֹЦ

ĿǰһȺʿ٣ЩЦáЩսһ뿪սȫ˱ƦӣġĻǺϲյģЩɰˣǴѧαͽթĻ棬Ѫȵĵطɳȴ͵ػĿеĹҡ

ĺһ𣬲Ǻ۹߻ӣֻ֮еһԱԺ໥һ𹴼سֵܣԺһڳ⣬ںȾơȻʮϰԵŵݣǺȺһȴĵоɡ

ǣҲǵ˭Ͻսϻ˰뱲ӣԭֻϺ󽫾£ڣ׳˶Ľ˵ţ˸˸񣬸ЦЦ⼸λڣǺ۹Զ䡣

ǰǰ



һԣһ˵һȺˣЩεҡҡͷȴֳһ˿¶ȡоȼ䲻ĶĲɫؽƵץ˳ƵصһֳϻҪĳˡ

ĺû˿Σµ֣תǰϵľƱеšҪúһ誶ղһۻİġ

ҪǺ֪˿Ŀе뷨»Ѫ̷һˣĵ񣿣



ʱصǰڰʱ̣ߵºǰԤ֪˽еϮбڻιغûзһеҲ·о˿пҪ͵ĽգҲԹԵûз

ߵܣĻеأΪҪĴսǰѧϰĺѹѯԱϱĿĺġ

յ߱˹?ضʮ͵Ϯιءû۾ֻػش˹?ضεġĻšϢ˰ضġʦȷϣôм٣

ѾҪˣôûе˵Ӱӣ˾ҫҲЩɻҪǶߵܼ˵Σһ»ֱٴ

ˣһڰʱҪˡأ·书ڵĺ˾ҫ滹ˣȻԭˡ

ǰڰʱ̣ΪҪӽ˷ɾ裬ʱ͵ϮˣǸǳǵľû뵽˹?ضǣΰضļ̳֮һ

һ̾ӣ̾˿ҵ˳ע⡣

һ㶣׹ĵ˼ǵĵǶģߵڻʲôǵĵģ˵ߵܻ¶ôǿȻ쵽˹?ضߣλͣ˹?ضܻߵµ

磬ĸ磬ԺҪԵս࣬۹Ҫ컪½վȽŸͱԶ෽ѹŷ½ѾʼfichtnerĻԴˣв۹ķչκͰض۹սҲҪˣεķ͵Ϯսͽ֯˵ţֱ۾ûԱ˾㵵ֻǵ˵ԼͺĽ

ܻһֱں۹ȫΪĴڣôµûк죬ҲǺ߻ӣͲֲⳡսУȥˡ

ߵΪԽǸڷ˾ԽһֿϵĸоȻǲġǵͨĸ߲κ󣬾ͻᷢԼᣬߵ̫ΧԼϤһȥ״̬̬Ƿܹ˽ġ

ߵأ˾ҫüͷȻԼָǺܸˣߵܲεָӲ

һῴǣһ¡ûйͣıͲǶ໰ˡ

ǹ?ضɫʡκͰض۹սѾôˣ?ضûг֣̫ˡ֪Ϊ֪˼İضڲЩʲô

ҪʼжˡҹѰϢҲˣµ̽ҲǺڵΪϾЩ˵ʱ̫̣ܹкڵʵѾǳˡǶεĺݣȴ˿֪Ǹ?ضߵĺˣǲСġΪʱԪӤ޷֣ڵԪҲû⣬½ϿֻаӰܹԿӰڻڰض۹ǰǱ롭

ðɡͺ˾ҫ໥һۣԺĵ˵ͷЩģôܹһֱܵܡͨ⼸רѵ컪½Ϊǲߵܣͽȥɣ

ɵˣ˵ͷˣΪ۹ì

죬ԭϡҲƲ㣬ֻʣǻɢһҫĹâɫûǹĵīɫǰڰʱ̣Ҫˡ

һᣬ۾ĺĶ䶯˶۾˫峺۾ںҹԵø

о˶ͺ˾ҫ壬еҲرһߡ

ˡͬСͺƣ׼

ҹ΢ιر̳վڹǽϵ˿˴ԶƽӿǴϱӿ˳Ҫûÿˡ

ҹڲſʼ磬ĸ磬ȥɣĶ΢΢һЦɱԵŶˮȥĿлڵļֿ־壬ֻȫȻš

ǣ˱ȭת˹ǽϣıɢĹâȴʱ̳

˹?ضȻҪ͵Ϯͽľȫڻιغˡ


 
лҪ˵ܽ׵ġ̻䡷
ͦ˵ģǿȥŶO(_)O




ʮ ҹϮ

׼źƵ뿪˹ǽ˾ҫվļȫҹеЩ˶ֱڻʵ۵ӰаˣʱڿԽָӡ

ó͵Ϯͷ͵Ϯǰ컹Ǻҹÿʱỵ֮̈˶ϰԵѰĵطԼķΪձϸߣΪʵ۲֪˶ڸӰӡ

һ˹?ضҪ͵Ϯιأͽ֮һӰ˺ġεķ͵ϮսΪú˾ҫͺľֱӽӰָȨһͬˣԼһ߿žˡ

ǡƮ졢ûи·˷Ż£Ѿ˺ڰŻιƮȥ

ʮӢֳʮӷֱǱ˻ιصĹǽɽϣѹԼ壬ĺͲڸнͣŵоǲ͵Ϯӵ

ɢڶ۹͹̰ԤĵطȻɢ¶˲ôӴľƶʱûЩڽӽĵע⡣

ιǸֵĵطιλ컪½ҲĺɽСɽӶһֱ쵽Ϸᴩ½Һɽƽζǧϣд󲿷ɽ걻ѩţգ˴½ĽǺ۹Ͱض۹֮ķֽߣΪڼĺƽ˺ܴĹס

ιأںɽΨһһƽȵȱϣںɽĿһι߶Ǹߴǧɵͱڣ񶼷ɲȥιأͽ¼һխխɽС۹ոսɵʱ򣬵һκʶҪԡȶ˹ڣ̿ʼǧ۹ءιأ۹εذؿڣðض۹

հһ󡪡ƺķɢι۹ⷽسһԲÿʿĿ϶Ĩ˺ɫֹͣҹⱻ֣һĵںҹУ·˺ڰԶ˿

ҹѰ§ţṦƮ˻ιԵ£վϷľơ

ߵ£иɻ󡣡źĵҹѰ΢Цɵߵ£ʳкþõɻ

Ŷԣûлͷֻĵʣʲôɻ󣿡ҹѰƽʱͦٵ

µ书Ѱ֮£ΪΡҹѰ֪ôʣߵΪʲôҪƽʱӲó˻Ϻ֮ⴥߵΪλ

Ϊ㱧ɣЩûǸľͷ£ѵʵ۴˻ҪԲл

ǡʳЩڵҹѰֻӲͷƤˣ⼸ߵ˿ɲһΣȻߵڻϡ󳼺Щӣһ۲۵ĶħÿοߵЦᣬͻῴڵ˦˦ȥβͻͷϵļǡ

Ϊҹʧĵش𣬺شĲǽʲôȴҹѰʧɫ

¡

˺ˣû书ֲò˶þͻָġҹѰеĻĻӻ֣ػش

ǡ

ҹѰҪ˵ʲôֱĴϣ׼˵ˣû˹㲻׼죬Ҳȥ޵ҹѰ컰ôôࣿ

¡֪ˡҹѰûгڵĻ˻ȥֻشӦˣֻϣ֪֮ҪŲҪȥ޵

޵ǺݺĹӰѵ޽ġ޵컪½󷨣ϬĻأźµһڸ֣ͨ޵˾ܵõƵĵҩȻĲܻ̥Ϣ֮ĳֻܹͨʮڹ˽ͼӰڽжܹȻ

ʸȥ޵Ӱûһܹɹɹڶأܹ޵һصˣܹӴصеõܴʾ֮ļ꣬ǹǶõܴ

ҹѰǵһ޵ˣȻøǿȴҲ޵һˡʲôûֻܹ֪ҹѰᵽ޵ʱ򣬾ͻɫ԰ס

ˡĲŲҹѰʲôԼҵľͲúú󣬰ض۹͵ϮǲҲѾҪӽˡ

ҹѰҲעͶµĻιϣֻض۹ľзֳһ˵Сӣٵ뿪˴󲿶ӣŻιؿٵر





ʮ ҹϮ

ҹǰض۹͵Ϯιصĸ֮һ⼸ٺ˶԰ض۹İɱɣóľ͵Ϯɱ¾ֻҪǺڰĵطǵáӵȥ͵ϮιأΪͷĴ󲿶Ӵ򿪳ŵеѪҺеһɱֶѪȼµȰ

ҹιؽչӣѪͲҽ϶ɵĽҲе˷ܵԴȪ·ŵȰѪζˡ

ԽԽĻιأĳǽڻĵĹ⣬ںҹоݷľޣƺΣգʵ֮ҹҹǰֻǸͨĴͷѣֻҪǹǽ󷽵˾¡ĸ򣬵ȴȥո

ҹ˿ҧеذףץסڹǽϹצӣƮƮȥûκ˵ע⡣ض۹Ҳɢڼ׼Ϲǽ

ߣ۹˿ҲûôѾǽˣûб˷֣治֪ǰôܸ۹ģˣŽıʱʱֻҪץסʱ˻ιأǰһƽƽԭ۹ذɣ

ҹţȴûţϸع۲Χֻмڴ˯Ϊ塣ҹ¶˵ЦݣѾڲԶĴ˸ȫƣʾǿǱǰĵǼȥҪ⼸µļһ

ļҲ˹ǽݷڹǽΧûжȴҹơ

ʮףҹҪǼڴ˯ʿ·ذ׻ǲӵѲҹͷ˷ܵ򴽣Ѫĺ⣬ӿ˿ٶȡ뷨ɱͷӵǱѾ뻯ľˣµǸϺҪټף˵⼸һŧʿˡ

ҹ𯻹ףذ׾Ҫ֮ʱͻ

ǼʿͻȻ۾ֱؿҹ𣚣ƽ٣ȴڻ˸Ĺâҫ£˵Ĺȣɢĵ̹⣬ҹëͻȻըǵ

ãթҹд󺧣ҪĴȴӲؿ˺һɫĹ߲ĲϣнƤܱƣֻܷȡȡ

ӭ۹ҹƴҪȴֻʺȵѪҺ˳źܽĴȱģˡںڰҪǰֻȰҪɱ¾гɱͷӶеĿ־塣ҹ𯲻ƵĲţڻǲʵһǲ֪Ѫ˻µĶٲ㡣

顪صϴӹǽΧһ˲ض۹ǲļٸӢ˰СǱذ׸˺߱Ǳ˿סϢһģеǰûв˿쳣㱻Ҳһܷκ졣

˲ϴЦ⡣

ҹѰֻ뷭ۣЩӰͰİħѵ˼꣬Ҫǲܴﵽ̶ȣҪ߷ߵɱˡȻ仰ǲ˵ڵģҹѰˡ

Ҫǰǣ϶ʹġȻĥ˼ƤʵȴõٵȻҪ٣ǶԵ¸ĻǾηͳݡ

߰һڽǽе˺ѧҹŹض˸ƣȻȻƮ˹ǽں˾ҫͺǰ£ĵ£׼׵

˾ҫعͷϸؿ˿ӴǱĵطȷҹп˿֮תͷ԰һţø׼˵꣬˵Ӱ

ǡһȥţضŽȫȥ֪ͨ·ˡ

˹?ضǰ򿪵ĳţ˷ܺ͵⣬⻹ҪлݳǸϼһܣôͬķźÿ⣬»ιأ˾ҲĶˡȵԺ½˹?ضˡ

뵽˹?ضƴذסҪ࣬žһԺ󷽵ļʮض壡

µѾҪˣεļʮȫٶȱͿ٣ȵ۹ЩﷴӦѾɱƬײˡ

尡ض۹ʮһӴûιµһЩʯϵ񶼾ֵطԼѣԶȫĵطȥ

ڱȫˣض۹ǿբĺˮӿӿ˻ιڣ̤Ƭ˼ء





ʮ ҹϮģ

ǰյʧܣðض۹ʿﶼһ񿴵ǧ۹ػιض򿪷ŵǰٲЩĽƻĺ۹ˣǾȫˡǸ߻ӣûʩЩض۹̤ƽ˺۹ء

ٶȼ죬˹?ضһȣգۼض۹ȫ˻ιأŻιغ󷽲ԶĺӪȥ

ţΧˡڼʮ˻лڰض۹˶ȴһǾסͱˣ

֨ιغصĴغϣ¶ݣض۹ڻιغĿϣΧǹİΧšû˿Ĺ⣬ιعǽϵĻѶϨˣ۹ĴȫûںڰУض۹ȴڱĿҫǷŹİӣȴŶԷ

ߣѾ֣˹?ضҲҲûãֻһƴˣˣ

˹ѵҪ죬ƴһ𣿡˾ҫͺش˵ЦȴһޱӣѾϱԶĺǳ鴤ѡ磬Ҳ˵ЦˣȻ䡭

֪˹?ض۾ȴ˼Լߵڹ˭εж򸸻ģ۹һ׼϶۹ˡ˭˹?ضЩɻߵļ˶Ǵտʼ̫֮λʱ͸ģܻѵǸߵˣ

עȥ֮Ҫȥضʵҳ˭ڹ˹?ض˿ûлߵˣȴ֪Σߣ㲻ʱҪ

ţϻ˵ˣƺ󣬹˾ҫЩͣҹ˭᲻ˣ˾ҫǲ˵Ҫ쭣ŭֱָﴵס˹?ضļʮ

Լ31ľƣ˹?ضֻεѡͼͻΧˡ

˾ҫһƥϵĴóһͲճͲµһӡͲ㡰ಡһΪɫ̻ʢУɫ̻˼ǡɱޣ⣡

ӵָ۹ľӸӵķˣʵĿϣȴؿٹţÿ˵϶Լʵǳ͵оԿöԷױϣĪĺϻ󷨣һ飬һ飬ʮˡˡǧһ飬ҷ໥档ϴ͵ƺ󣬽ιΧµˮйͨ˹?ضƻͻΧӰ

۹ÿʿж˷ܣжߵµĳ羴սϣЩʿû˿֤ģǰֻƾ辭ȫܵĶпܴսϻ

ߵ¸տʼӵϵѵӵʱЩлǳĲһʮޣʲôķѵӣһõĻŻϵĳ谮ֵСѡ

һºǵֻʣ¶Եµĳ羴ˡȻÿıȼ磬˯ıȹÿѵȫǵʵҲڲϵšߵ¸ǽ̻Աĳ̶ϻɱˣǲҪǸǸжѡ

Ҫ֪սϵÿ鶼൱ģܹһ˵Ըû˻ȥ̱ôԱɱˡ

ܹǿܹȡôʤȫϵֺ֧ߵµĽ̵ˣʿ

뵽ߵ¿϶ĸطǣ۹ÿʿ˾ȫĵȥɱˡҪĿе񿴵ûйĽ̵ѾøǿˣǽԼеıУΪɨһϰֱ

磬ڿҵعţʿ˻ţĵˣڲţΪǼȾѪȶţڲҽţǽҪƥڰţΪѪȺɱ¾սš

۹ľһѾڰض˺ҧšţһصڻιصϡÿ϶ٵմ˵Ѫȣú۹ʿǵĹֻнǵȫϲƽϢɱ¾

ҪˡЩ̾ϢιصҪӼʮʬǣѪζҪóʱ䶼ˡûпŴսԶ˽⵽ּһԿţ𺳺;֡

ǵģ֣ĵһվڹǽϿսʱǾֵġ˵ƣ֮£ʹȫʤʱڵҲԵôСܹɱһˡɱʮˣɱˣԼ˳ɱû˿ʤġ

ֵľӣƬƬصڵϣԶʧȥȴֻȵļʡܡ

ǿδأնû˿Ӻú𾪲ѡ֣

Ȼ𾪲ѣתͷȴû˿ı¶ƽش΢ЦҪżĹ⣬˾û˿ȵġҹѰҲѽ䱸ںǰȻûʤ㣬ǵѾʧȥ˹ֻ΢赲ˣõˡ

ҹѰļʾҪţվһߡҹѰ˼£ִһ¶ںڰеˣȻ˵һߣȴû˿ɡºˣıŵЦݣдžʶȫںڰеˡԪӤжҪʶȥѹƣ˵ӡ

Ǻǣ߻ӣȻӢ۰Ϸ߻ҴһˡʹЦںڰеǸ˵Ҳû˿ģǺǰĻˣκθ顣

˹?ضȻ漴üӦþϴθ?ضߵĺˣΪʲôҪ˹?ضǲǵ

ǵģ֪߻ӻ᲻Ϸӣ

ԣȻҪܲȨ£ĻǵͷӦˣ˹?ضȥҲкôģٻǣ?ض

߻ӣڣǻܿģ˵꣬һ㻯˺ɫ⣬Ҿ˹?ضλãĺ죬ɽ˼£˻ιء

Ĳָ˳ˣʤôӰˣôãѾض۶˰ɡ

ûټȥҹѰṦľҵǵĳڡӭģǺůĻʱսǸˣֻǷںߣصţ죬һˡ

о˶ȫĵκЦ⣬ѵ˶ͷסõĴ

誶ӭ





ʮ Сޣ

ߵ£ϽһڻĺıߵĴϣ̧ͷǸƽʱʵɱɱһĽ١Ĵ룬ĲЦڿûйƾƣôĺȥ͵εˡ

һڴӣĻѡȣֻ;װǺˣһˮ͵һ롣ʹҲȵͷ˵ȾƣĲǰǽһ͵ĶֻΪܹӦЩ¨ӡ

ߵºԼľƣЦЦȻһ룬ǳⲻǡǸʺû£ҡͷ󣬽ɵЦŻصԼλĿеżˡ

оԼѾٺˣľܾ˺Ҫݵ飬ûоˣ˳ȥڱ߹صЩ磬ͷԲ΢˵㡣

ű˦ֵĴ̾˿ٻȥƣıųĻ԰ţҵݶȥ

ڿʲôϤϢߣһ̣ľͱһȵŰ§˻

ţ죿ôˣ̧ͷǵĺЩȣЩơղʱ򿴵һȺΧź쾴ƣҲ߲ܣôûΣֻһˡ

ǰ˶Ϊƶ΢ƽʱǹž޲Ҳ˵ƺؿֻСһһ̽СϣҪֱӽѹºú۰һ

ˣҵȻҲˡѹҪ͵ͷҪΣһЩģھҲáڻˣҪҪÿʱÿ̽ڻ壬ȻģԵײĿӣ۹⣬ԼŻҸʵܽ

ŶЩƵĺģоٶ˲һ㣬Ļֻеģ˿ûвԷ壬죬ʲô

ôôʣЩ֣ҴСҪͳһ½һǧŵ˶Һ졣Ȼ֣컹ǻش˺ģ˿֪ʱɢĹâŶӴƣȻһߡ

ȴЩ̾ϢЩʧ䣬˲Լ飬ͷĻƵ˵ҺˣһԴĵطסԿһҲݣʱеصߣɾ°

뿪Ľ˽ر˻ˣ׼׼뿪

ڣڡȻȻҪǧŵˡȻҲ׷ĽΪˣһ֡

誶ĵĻش𣬺Щ룬˶ĴһоڲУ֪˶Ѿˡǻۣҵİĵײѡ

ںĴҧһ󣬲ͷ̽˺ĵСˢ򦣬ǸС࣬赸šģֻɬسźҪԽǣѳݺǵͷתˡ

о˿ҪϢطſ֮仹ǣһҵ˿ǲ㣬ںĵĴһ֮󣬲ŷŹĿ

˿̵ĺպͨͨģ۲ɢҵһһģñŹĺ˲СԼҵġ

ҪеСطһȴҹѰ𽥽ӽϢˡЩãʣҹѰʲô£

ûжǰ˱ֳ˿ҹѰֻǵͷں˵Щʲô

üǲͷôˣ

²֪

誶ͻݣҹȥǰĴ;ƻˣﲻõ˼㡣ǸŮˣʲô£Źģ誶Ȼȥһ

šԼţںǰرǵĹϵеЩɬۣЩϰߡ



ܾҹѰҪݵ飬ݶšȴţκ۹ʤѾǰ϶ˣսԺ󣬰ض۹¾ͻݳΪ۹Ĺˡڰض۹ЩǰεĶսľǼˡ

۹ĹȴЩ֣Ҫͳһ½ͱó˺۹֮йȫʧǣûɾЩĹͻúܲȻʷʤдģǺôܱ˶һ

ЩˣܹڱͬʱЩʰˡصļwww.2 7txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

Ժϸϸ˼ŸַĿĵţȵع֮󣬲ŷ˳ڲŮסĵطֵǣһ䷿ӾȻеƹ⣬Щ棬ڵΪĵһۡ˭

Ų߽ȴҹѰסˣ£ǻݰɣ찡Ҫõ֪÷¿϶ᷢġ

ҹѰͬ飬Ĺʵ΢ЦøˣؿҹѰҹѰ

£Ǳ˵ĵطǻǵطȥɡҹѰ۾Ѿ˻ȥ֮󱻵ӽ޵׼ȴﴫ쾪ԭء

šϣ㡭檻Ҫ

صǺ˭

ҹѰĵͷı飬ֻǵΧϢúޱȣ̲ס˸ս£ϡ

ûлشֻ㶵ؿŵ棬ֻѣΪ˺䣿䣬죬㱧ҺòãǣղŻŨˣȴ䷿ӵһˡһŮˡ

ƴգգ۾еʪӲرƻȥ̧ͷŬ΢ЦҹѰ˵׼졣ȴ֪ɫѾ԰׵ĿҪ͸ˡ

¡ǡҹѰΣ֪ô죬õ³ΪáϱϾǵֻҪһˣԺٲ˵ġտʼϺ͵ôܵʱֻǾúܳԾȻˣǵӣҪʲôʲôЩӰʲôǸõ£ϺһĶˣҲĵؽ˵Ĺϵ

ǻϵµҲע֮Ĺϵܹڡϻ»ӣҲ檣ǵҲǵΡ

ǣһ԰׻ҪŬ΢ЦӣҹѰġΪôСҪЩΪ֮ⶵİ顭

صͷ˯ȥ˯ȥˣͲôࡣһֱ֪첻Ϊɢ󹬣Ҳ֪ŮΣϣΪҪЩŮˡ°ǰȴĶͿˡô죿װ֪ӣࣿǵǰһͨҪЩŮˣ

ǰˣѵΪؽǲԵ𣿾ǵôںУûҪΪ󹬣

Ǻǡס۾ס˲ﻬᡣǺİΪݰѾɣΪΣǷǽУҲԸΪشƷ£ĽôҪͬ˷ˣ

žҪһ½Ʊã롣ʵȴ˺ѪܵذǰڳЦ棬Цʵ

ҪҪԼΣǺڲϵϢ

ˣ˯ɣ˯ɣµһ죬սͻȥʺѡ񡣷ǣռܸһ𰸣ѡθ顣ʹʹòԼʹҪˤ룬ҲټΡ

 
лҪ˵ţһ뵹ʱˣ
漸ܻºҪӢˣҪȥҲ
λǼ




ʮ 


ʶһ㣬͸оԴЩʹü˸ͷ仺誶ݶϲʱҹѰ÷ľҵ˵˵˵誶¡

ܾģ뵽ǰ誶뿪ȥѰңͲûнڵˡʱ÷Ҳ԰ԣ÷ֻúֹΡҪͷ뿪ʱ÷Ŵżֹ΢Ц˵˾䣺ϣû뵽ȻԼĶӣȻǱӦȻЦ뿪ˡ

ʱǺɱǸŮ˵ģϾ÷ļѾϵѣֻΪʱضӵѾǺˡΪ˲ƻǵİź÷ļ屣ֱϵĺƽ˽£ǽһ붼ȥЩȥˡ

뵽Ů˱Ͼ誶ĸףŮԴ誶誶Ů˲޲ýŮǧУ仹ǻЩĸ顣﷭ڵıɱ⣬ʱŹŮˣ㽻誶Լ

˼֮Ǿһ÷֪ʲô誶ܺ˵ģǧܵľҵȦףǵŵ㣬ȴ֪κһҩ÷ҲֻǸŮˣȻط˾衣

ĴȴЩڣЩţ誶֪ҲЩѡӦǿЧҩģؼǵ÷壬ȴ誶ӣš

Щյüȫڳ˯÷¶Ե񣬴·뿪˷䡣ûлȥ֪ǸС˶᲻뵽žɫΪȾϺϼԵÿɰʱǹһÿĻȡǸŮˣߣҹѰ͵ӰѵأȥЩ˺úдġ

ϡյٻİţҹѰѸԭϺ͵¾סķ䣬ûжǰԡͰ¶˿дֻƽ޲صȴָʾ

ȥ÷ȥӦûϲ誶֪˿ϴ壬Ȼͷţûζˣ誶ϲб˵ζ

뵽ģŷ֣ûˣôˣҲû誶˾䣺ˣ誶أòСһˣ㵽ķйȥ˰ɣ

£ȥΧ°ضľȥˡҹѰҪ˵Щʲô죬֪뵽ʲôǽȥ

ҹѰֹ飬ҲսҲûжʡҹѰӺСʱ͸ߣǿԱ֤ģ֪ҹѰ£ôҹѰԥҪҪ˵£ҲǴ¡

ǣض۹ˣղŰܣ֪ţһȺ嶯ɵϣü뵽ǲʵ˲誶ʵǿ򲻹ӵõİɣΪʲôЩ

룬ҹѰ誶ʱ˾ҫ棿õĴȴϵϰ˺ܡ棬ȴһֱڳķڣ¶棬칦綼δϯİӡûгţǰҹѰ飬ξȻ誶ȥԿӵĹٶĲǿʢˡ

˰Σ컹ǲģǣһƥֹҹѰĸ棬ιرȥ

ʱԭ˯÷Ѿ˹˿ȴĴ̣ŭͺ⣬ӣ¶һĨЦݡ

ڻʹô꣬ӦȨƣĸоԣյ˹ضôʧܵϢļҲ군֮󣬾ѡðյľٴ롣

ǸõҩΪϢ㡣һϺһɣȻϺ;ƶƵģûκҩԵġǵǶ󣬾ͻѪҺϳһִ֮ҩҩĹЧǴ½ĸֶֿܵңиЧǾǱУǳЧġ

һ˺ӣôͲϻ׵֤ݣҪĲ÷ţ·Ѿ޵˻ʺıϣĶӣҲ̫ӵλãе˶ϹϾģ漴Щü˻Ƕģ֪ȫ½˶֪֮䲻׵ĹϵʱȤķӦ



źĵλϣΪ·Ա࣬ͻȻһļ´üָϻЩʹ࣬Ƶ˾䣺ߵܣ뿪һĴ󳼣᰺һۣҲź˳

ƿٵػصƵóϴ͸壬֮ǲĸǿʢתͷŽģִˣսΣ

ЩƣĹ٣һǹĹٺòãҽĶҲ̫ˣ˳󣬴С¾һϽĻӣôֽ˼ţϻǻشţ£ǰߴսԴߵµȫϲˡ

磬Ҳиоɣַڲϣüͷˡ֣ʡ

һ紺᰷̬ܺذƲòеĸо˵ͷɬػش𣺡ߵΣա

ô᣿סһŵı飬СôôΣգһ㶼ְܹ̬ȼһ㣬øʴӦһͬǰСߡ

ߵܲµģᶨ˵֪ƶҰοе¹鷳Ӱȥ̽±߹Ƿ⡣

ǣе¹£ȥµ˼

С課µģ磬ڸȥľҵǣ᰻ָھϸϵСߣĸǷС̫࣬ûкúõĲС誣Ÿ磡

ãƣػ˻֣ЩɬҲ̵˵ߣǡ誶һҪƽ°



ʱѾɹռض۶İӰ˸ؿڣιصķ򣺡誡Ȼתͷ칬ڰض۶ķֲԱԸڽʱ۶ڵչĶչˣǮȥҰգչľʹѹѹȡں۹ǰյ̡˵꣬ûе˻ش𣬾Ṧʧǰ˳ǽ֮󣬲ż𵶣˻ιء

誣ˣ



ӪڣѲʿѵĺ˾ҫͺ涼еļ£һۣͳصطɢȥϾ׼ȥЭġ

ڣڴɨķ˶٣Ȼüۣػӡ

칬ڣȱͳ˰££ľŴ󻤷ͬʱӲӣȻԼͬȥӡ

칬ߵܵءռ̨ϣͯͰΡǿѾЩɫǳص˵ʦµ̿ʼˣ

ͯ̾˿Ը¡

ʱ֮ڣԭں˯ȾȾͻȻ˫ۣԲĴ۾￪ʼֳˮ⣬ʵޡ

֮ϣ·ϱ仯ƶռ䣬ЩͳЩ˸

ϵѵ֪ܷɹȹͻȻһŵŮһľŮӻֳΡ

ϻûµġеţһȴ˲ƣֿɬζܹͺһ¸ңǷҲܹлᣬվߣ

ֻڣټʱ֮Ӧܳɹɣ̾Ϣһ˭˵أǰĽ˼ٵˣҲΣ˭أ

칬У˶ϵذ˵ϣŵĵؿϡ

ҪǸ˿һĻһ۾°һأŵùǺÿ˶ǸľӢȴȫۼΪһǸ񵽵˭

˿̵ĺģվһߴɽϣؿ·ڻİض
 
лҪ˵ڶˣ
λǲ²½ʲô




ʮ ϣ


һֱܷ꣬ҹ֮һֱû˯ȷţǸˣܰ򲻻ΪһֱϣɣʮһյĽԼǷխС

ҲܸеиģΪ̲ת䲻ԾᲨĺӵе¶ȣʹٺõݼܱݳġѡ˳٣ѡʧٻú˺

ٸһλɣı˱ۣĬĬֻΪеĲʣֻΪлаԸͬĲһΡӮһ䣬Ӵ

һỽƣ

һӰϢسϣ˺һ㣺¡

ĴӻͳһӣһЩŹֵ˵Ȼȥɣһûлسͽϡ

Ǹװڶ湦ҳʺϺġԽԽͽ񹦺ͽ֮ĶŽ޵ĳǿһڽм˰񹦵İǵȼϵ͵Ķ֣޷Կ֮ģʺϺĵ

Ǵս󣬵õ𰸵ʱŽֽģŰض۹ӵ𽥿л˼յĲǿˣټϺܵͻȻ棬һսΣޱȣ

һ˼飬˳Ŀ⣬˸ĺܣһаְ֣ȴûжȥ˼ֻ˺ĵȥ

ԸԺҲûж˵һ仰ֻżһһɫ׵ĺģ΢΢˸ţ֪Щʲô

֮󣬰ض۹ʮȫֻʮ˲Ͽȣ¿ض۹ľӺƺƵ˼ǧףϣڲľʯеĺʮ

һļʮνսǰض۹۹ֻڻιرսµİض۹ʶط˾裬Ͽĵطû̽һľ˶Է˼ά˸׽

£Ѿ빥ΧˡΪɱ¾˷ܵͨ죬ƴѹΪЩĴɤš

ĵ˵ͷµĵоһ֣ɫģ֮ģļ꣬һ֩벶Ե֮Ż֪޾İض۹кȥļ꣬ǴưöµĴ꣬źĹâľ

ɺͼ۹ѧԺϵʦѧͬɵľ󣬹˼壬ÿ󶼿ŷÿμһ룬Ҳͬʱֻ֧ı˺̫ײʹöѡ

꣬۹ѧԺ߽350ȫѧ20ʦװǧϵش죬ǰʮܾ󣬿ɼļѡ

ʮ֧ĺڹ⣬ǵض۹ֶȥ׳۾ÿ˵񾭡۹Ǽ˷ܣضͬĩյľ󣬷׷¶˾ɫ

ꡪ𣬽һ˲ض۹Ĵʧ֮һءضŭشʣµѾʧĴչڿҪܵʿ󣬹ءضô

ǺģûпղһĻƵģɱ䣬˸ƣҲûĶˡʵΪڶʮһôˣԭӵľ󶼿֮󣬺ĶֻС˵ľѾӵκˣֻϧѾϵʮ

֮ʱһڷֻһŷġҺΧûˣ򿴵ֵĶɲŹ֣£Ϊ۹ѵþ˷𣿺ܽ쵽ĵһ壬Ȼûκעźȥ

£ȥվϿڴԶĴʯϣϸؿŰض۹ӵʮں۹ʮǰĳ档Ȼϸ׹۲죬ʱվһ޴Ϊ˰ӿɲĻ¡

ߵ£ּˡû˿鲨Ӻú΢΢ؽӲһ¡

ﰵȴ˱΢Цƽݴһ˿ħȡתںɫеˣ΢΢˵ͷпû뵽ǻܼ棬֪кηԸ

Ϸµ£ķ羰˺ãΪµ֮ʺϲˣ֪Σնڴһ˿ȴľĲ⣬úȫļƤʱըëȻĸо

ӣﰵû˿仯˵Цˣ֪Ŀкδ֧һᣬӰӦÿҪˣʱԸ˾Ͳڻˡ뵽Щƣ֪ڹˣҲǱҲֻѣף˵Ԫ᲻һ壬˵ڹᵢľͲȥ˼

ûУϷֻҼҵϰѡ




ʮ £


ûУϷֻҼҵϰѡ

䣬ĺȻط֣ϺϿȶڶð˴İض۹ʿ֮࣬ʮ֮࣬ټԭʣʮˣں۹ʮֿܹġ

ǣؼǣôǴðģЩʲôģҪΪ˲¶칬Ĵûǲ̽ӣͲ

Ҫ˵ܣĴ˫ͨ죬ǸˣǸˣ˭ܵס̽飿۹ĻӣȴΪȨλԼҵľ͵˵֮£кܲЦ֮

߻֣һʵʲô𣿡ʵĿվڲԶЦһĺܡ

ؿźܣ̳˺ѪӢȴЩİĵܵܣӡУĴСûмܼܵΣֻӡݻڼۣǽ˵۹Ứ˼ϣʲôʱѾܹԼҰˣ

ûеȺĻش𣬺̻һ˾СģϿڱȥһߴţʡ

ǺǡЦǹڶ˴ȴ˿ûע⣬۵ģˣ졭

յϿ⣬͸оĲԾϿȺ󣬿ض۹ҹѰĻҪһˣֻ֪гˣﰵ

ߣõһ˿۹ˣ˵ź⼲۶ȥţ誶ʵԼߣǸˣڵΪ誶϶ܰ

һȣһ۾ͿǸ˶Ǹǧһϳ˶Ǹİ˶ֻһƥŵ˲ȥƥֱֶӴߣӲĳѡߺܣΪ誶ʵЩεģ誶´˫۾ʧ֡

ԣûпĿԶȥıӰжôĲš˺;ԭĵֳϲһ㰵ȥӰʧվϨˣֻʣ޾Ŀնϸزţ·еҶ

죬Ϊʲôһ۶Ըľһ󶴣ķ룬ǿŸտʼ¶ȵࡣ

£߰ɣʹǳҲȻĺ۹ûиĸʱھУһһҵסģҪнͳȥ

Ǻǣߵ£ϷĻ㻹ǵ𣿻Ҫ༸᣿һֱԱ߿ϷûгĺʱҲһ䣬򳤽䱸ص˺ǰ

֪еһжýˣⳡսͺİ顭תͷһۺˣֻ֪Ҫһ˵ѣǰ䱸򳤣ǿӲǿȥӳˣ

˼һҧ˵ͷǣ£ҪСģ˵꣬Ϳٵܵ˵ľӵĺ󷽣ѹӵʿɱ׷ĵˡ

ˣˣߵ£ˣն䣬˱ʧԭء

ÿ죡ͫһЩ죬ٶѾԺڵˡҵģĽ䱸ýܶõʶΧʮ׵ķΧȻ֪ڵʶǿȸܹ̽鵽˵ټĻһѣһʱ䣬Ⱥ۹ľȫ˳ϿȣȰӰĵ

о󷽴ṦٵԱһһͬή֦ɰ־ӡղվλáȻһƣƷ绹ǹεúƤۡ

ף˲֪ΪֻǶֻʮܹһΪ棬ҲЩǲǴڵжԵλϣôһͽܡֻǣĵҪ˵ôֻ˫ַϡ

Ķ˵һΣȴûܶĹʹþȫطơȭͷϵϣǺĲ߲壬´ʱѾܹվˡҲоؿڴϷӿʹۡһ³һѪˡǺǡЦɴèϷ̬ȼźĵ塣

֪ǲˣЩĻ˫ֽ˸ķӡԪӤѹơصԪű֮һĶӿʶס̨ö˿ֵĻᣬĴһʼԪԿ˵Ĺ

˶ԺͻȻɢľ޴ľѣľսѹһûͻƵĸ߾磬ú˼ʲѡ

Źĸ˵ĲϰˣĲһ˿Ծ˵ѹ˿µĸоú˰أƣȻǽơ

£Ȼͻˣӭ˶ɽ٣

ƬƬڳĽƲںϿۣ¡¡ϴѹѹƲʱƣ˺ɫɫĵ߲ڽдšѹŽƵĲϾۼ󣬵ڵİض۹ʿ޴ѹ˵ϣҲȰڵϣӲŲԼſڵϡֻʣºһˣ۾Ҫڽ׵֮ǰȶһ

֮󣬽չһ׵ĿȺȻ˰׵ĽƣеѹȴӿֲģƵɫҲɫ 

䡪޴һ˴ȴֵĽ״ӽн£ɫ棬ٵġ

ʱ۾гһֱԪӤеɫ裬ڽ׵ʱעԪͽ׶Ժһǡ

һ˶ܽµģɫĽױɢˣе˿˿׹ȴ˾裬ú·ѿһڡĿЦѣһ׾ǱˣʣµĽ׸ô죿

ûиĸʱ䣬һһǿĽײϵغ£úԽԽǱĵƽ֮󣬺ĵȫ·ѾʧУɫĳըϵҲˣеľҲѾð޹⣬ԿҪʧˡϿг˺֮⣬˶ɢĽ˻ҽĵȫˡ

Σֻó֮ǰùǰչջԪӤӣҪãûмʱǲܵˡ

ĵʯڵȫһעɵУŵĽ׷ȥѾǵڶˣˮͰֵĺɫ״Ѿǿصغһ

䡪޴һ͵ĢڰзɢϿȶ˼𡣻ã㻹ͨˣ̾˿ЦؿѾɻҽļƷʯһףôŰ

ţѾϢؽˣûе׵Ĵִɫʣûе׵ľ޴ֻϸϸͬӤ첲ϸС׵磬ȴĺɫѹĵϢѸĿ

ҪҰĸֻ̾ˡԪӤеȫעУʶȫѹ뵽ԪӤڣ·˳㵽ǰĴʯ¡

ɫ׵ǾֻʣԪڽˣûаƣɫ׵ϢؽĵȫûУû˿ĵֿûע⵽ںɫ׵ཻĵطһϸϸĿռѷ죬ɫ׵ȫС

ԶһƵĺͰӰͬʱغ˳

ĺϵٻܶȹ𣿡΢΢üͬһ

ֻһΣٹһ٣عԾصɴۣǰǸʮ궼ûбЦˣȻЦˣ

ֻҪƽͺá·޾ռ䣬ͫᡭ

 
лҪ˵һ̫ˣǾͽֳ
һˣȿȣ֪ûײµ
潫ǰĳЩû͵Ĵ
Ȼǹںķ
ܺܶ׶ɻǰ趨ǸںҪͳһ½ļƻҲڷᵽ
ڶҼҵСķһУңֵˡ


ǰڵһʵǴĽܺλǵĸ⣬˵ڶǻÿˣǻǣһõĽ
еôٺ٣ʱܣӦûϺܳΪ˿ŷ棬Ƕºϲһ£ͷǶȵ~\(RQ)/~

ǵղغ԰ɣǾĺ٣ĴһǼټٵղأҵСĸΰವۡ




誶ᰮ

һһҪȴҪĻƻׯϻµ̨ͤ¥ȴϢѹ֣￴죬һƬȴҳĵط

˵ÿ˶һңůҵļҾĸ׵ĵطҵĸףһˮŮӣһһеŮӣΪ˾ĳ谮ıԼԸ񣬿ǣ˻þעˣͻȻήĻֻܾضȴյ

ãң֪ԼܴҲ֪ʲôҵﲻûнţѪڵļڻѪȣѾȨƵҪԣҲ֪еһֻԼϣܹױˡ

ǣûеȵܹҵĸףͳΪ˹͢ŮƷŮӣΨһůŮӣǰ£ѪȾ˻ĵ棬ΧֻֻĿһ죬ҳɳˣҼסг˵վڶʱһװĸס

꣬Ҿ˺ҵĿػǸҳΪʵϲ񡣴֮ҾһֱǸˣԽ̵Ρ书ΪνΪᣬĶΪӵ㹻֪ʶҹؽ˲һ£Ϊҵ书ǿӽɭ֡

ȻҶĴҲǸˣϾֻҲܱøǿǿǿܹסһҪĶÿۼΪʧѪҪʱҾͻ룬ȻҾܸееʼָ

ʮڴﵽǸ˵Ҳֳǰ֪ںֻԼˣǸ˲Ҫһһֱµļ̳ˡǣһδεİɱ¶ݺУһؽԼʹǸˣҲ̾ҵ

һعΪ̫ӺĻǸеѹҵĴѹԽԽ󣬳ֻһ֣˶ǸǺȻʱѾֻǸڴϹӲдˣû˿仯

ıƣ֮ԷʱҪȸԣǷжţҪ֤ܶԼİȫκ¶Ҫ˼κץסİѱҪȫ££ĹԱв˳ĹԱֱҲŽĻȫ˵

һѪǸûжʱǰʱЦһɥһַ̣ʶѾûԿԣ֪˻᲻µȥ

һһ죬վڸ߸ϵĻϣ·Сվܿܿû˿ϲÿԡֻн컪½УҲһЩɾ͸аɣãһѣĺһƴʱһֱᶨվߣҲ֧Ҽһԭ룬ǣҿҲΪǸһǻλĿܡ

һӵסҵĺҲһˣЩֻаƴСȴ뵽ǼϵĻӣҵĺҲųɳȾϺɫΪĻλ¶ݡλһ䣬ԣͬһѪԵɱһʲôڴأ

ﲻһһĹģһеԸ񣬾۹еǱ̬ģΪһθӱ̬ļ̳˶Լĺӡҵĺûи飬ΪһףʹǵҲԸصڻʼҵĸޡ֪Ѿڵǰһε֪ҵ뷨᲻ѡ

ЩӳԺ󶼻ѰҺʵλãϴ˾ҫĺǸϣҲûиҰģ뵽ҽĻ֡ǴСѧϰ£϶Ǹĺѡ侲ƣѶϣ㹻Ҿĵ֮ߣȻκĽƻȴܹƹܻڽҷڳȥϰǸΪϹȴֻΪĸƵŮĺӣ𺣬ʧ˼㣻ߣҵĳ֮һļŮ÷ĺӡ

Ӻĸ׵ģǼ壬һֱҪǡ֪̫ҵĳ̫ԣλļȻСϣնݳȴûСǸĺӣ֪ĺô÷Ů˸߾˵ǸзϣûȥܣҪֻҪھˡ

ҵǻҾڰض۹̽ӣ׼ͳһ½ҪȻҲںΪ˱һѡ˶׼Щ꣬ȥҵļƻȻҲѵѡ

۹ӼĸҪ췴ϰض۹Ҫ췴ĻӣȻô췴Ѿ˷ǳı½ʺϵļˣΪľǹĶǡ

ƻ˵ͦ򵥣ÿһϸڶҪ׼ĲãңҪȥеϵ÷ļ󲿷ֶڰض۹췴˶ϡ˼죬Ҳеܲˣѵõѡ˵ȥߣȴû뵽еĽ١

ʵ¹£ǷĺڷȻСȴƮݵΣҲ̾ѵʵҵĺݺݵ˼¡

ҷԸҹѰȥӣȴȵطȻҵӣǸз϶ĺӡΪ¾ȥˣÿϾʱǺҹӰͻḡҵԺУѡ

ǣȥǣסǣҴġģҾૣڶҲףǽĶԭֻһۣ˩סҵ꣬г٣һꡭ

һسһܹڻĺӣһ޳꣬룬Ժġӣƽȴ̰ζԶ΢Цȴ֪ߣϻ۵£ÿһ۹ĹǼ⼸Ϊҳ˶֪ҲʣΪֻ֪ҪҶѡ

ض۹ӵĳʹʶ˼ƻҪʼˡǸΪӵĴϻ۴ֳʹҲͿҪʼˣҲ֪ǷܹŻҲԸȥ룬ÿһ뵽Զ뿪ҵľͻһسʹ

ҺС£û˵һ˿һػˣģаض۹Ӻ÷ʧ˾󲿷ĺϢʱҾ룬ӿ϶ҵľܹڰԨľ飬ֻҵ˶誶

жǴԶ֪˵жҪпһıоһ˯ھ޴ϿĸоΪůҵůû»صеô

ÿҹշת࣬ﶼԺҹ鶯߿ʼŴŴҡʡŵ̬ҳıߣſĵӡһ㣬һεΣҲŻԭʱѾôã֮һ˶Ӱ

ɴ׷䣬ֻǵʱȻ

£ǣûǸ˶Ӱ誶誶ѵ㲻Ҫڶ˾ƿǰЩƣֻһػ誶һظʵҰǷϵԼԶ޷ġ

˵취誶Ҳһطȥ誶ûˣ벻㡣

ǰʱֻ˳ӦԼģ§ڻ誶誶ҶڻһӶſһ죬ҺӵݣѡռΪҵİˡշתӣҵϳһ壬صૣ죬ᰮҵ۾ɬѣҪ

誶ᰮ

ҿϲϽµ׽ڵϿĥƽʱҵҲƬ޷ֻϢĺڰûҡ

ǲ춼ڳͷңߴҵĺӣΨһİҵ誶Ϊʲô׷ҵ誶ϣΪʲôһͬߣЦЦԼųԹԹǸ˶Һޣ첻ΪۻҲԼʱҴ誶ʱǸϿһǲǾͲ㣬

ӴԺҵҲû⣬ֻʣºڳĻ磬һһؽҲɡ

ÿһ·ܹ誶ӰῴǸŷ˶ҵߣżȻһЦῴ誶д˯ǹͬĴϣ԰ῴ誶վ򻨴ж΢Цᣬ˵죬ᰮ

ʱţҺ誶ͬ˯ģԷʱţź誶Եģʱţ誶誶¹誶̽ʱ誶ùëʣֽ̨ڣţ誶ϲҲĵطΪЩ󳼣ܵʱţһ誶ģÿһ䣬ţ誶߹ġ

Ƿˣˣ誶ȥһ졣誶ǲˣΪβңҲãҿ㣬㣬ȻѾûʸˡ㲻֪ҹѰʧȥ˹ʱҵжʹȥˣȥȪ㣬ҵڣҵ⡣

ҵĺӣҵͲԾػˣ誶ʱ̶ҡȣǶôôıɡ㲻֪ôû㣬һٴٳʲôô뿪ѾʱҲˣȨλȲһĨЦգȲصߡòã

ǲ׵̫ŵҶԹϣ֪룬Ҳ֪Ҫɵ£ȵס컪½ĶҾͻȥ롪컪½֮ҾͻҸ˶Ҳĵطһһ§ŲĹǻҵɳʯȪ㡣

誶ȵҺòãȪ֮·̫įҪһͬ߹Ȼһӵ뻳ֻͬءһ㣬һһ㣬еһжңҲһ㣬ɺã

컪½ͳһˣվ½۷壬ȴ飬誶Һ㡣԰ڣеľƱ㵹ľƽأȪĵط誶֪ҵˣ誶ò˶ãҾˡ

졣һǳֻþˣôҵ誶ҵ

Ǻǣ졣誶Ҽ̧ͷػĻҵ΢Ц˶

誶𣿡ҵٵʪˣ誶ˡ

죬ᰮǸ΢Ц˶˵

С߽סƴ̽Ҳһ׵˶Ǹ˶ȴֵ֮ǰ˷Ļ꣬ڷĴ£ɢ

ڻûסһεεػۿʪ˺ɫأºڳİߵ㡣ض£ԼһţŬԼҪ޳誶誶֪жڡ

誶ᰮԹΪʣԻΪܹҽ档





ʮ ֻ

ʮ꣬߻ӣް

һ꣬Ǻ۹аʹһ꣬ΪʧȥǾߵ¡

һ£۹еķ϶˰ɫỨΪ۹ߵ¡

һգۺ翹Ӱ˻ڻιϿվòϢʮɽаޱһ޺ڵأز

һ̣Ʈ翵Ļ꣬ص쳹컪½Ϊߵµȥˡ

ȻӻҪֻܽս˹ŵΪǴδǰȥھ֮ϣ񶼻عϵĵ¿ҸҵοһЦ̾С

һһ죬һһ꣬ת˲֮䣬֮ʱΪš

꣬ۺͳһ˴½Ϊ컪½İ꣬ʱĥԭҵһң꣬ĿΨһߵе¼˸ҥÿ֮䴫

翹ڣɰ

ɵСͤžµܽǣڱ̲ϾСϡɫ¡ΧΪСͤСһƵģǶǵŮü䣬һֵĳ

СͤϣһŰɫµٺӱֻܿһͷҪصīɫƯһĨ޳õıӰһСͤİܽϹŵķ壬ˡ嶣塱ö졣ٺ֮һͷ˸е޵ĳɫ°ںڿзţĦ˺ûиоֻǾվǣ羵ˮ£Ǿ֮ɣҪԶ䣬ңԶĵط

ⰲõͬķ羰УСͤԶſһֻƻǻƱǱİɫذһ˫ԲԲ۾飬βͻеһҡһΡ

þ֮һĨɫӰͻȻڻУħӢϴżе飬ٵСͤԾûжȥ

誡Ҫ˵ʲôȴڸоֿ֮ͤ翣ҪɵϢʱ˺Լıʲôݺݵץס͸ͷ·ݺݵһǣڳؿǰΧֻŵޱ߾

ͤеǸо˺ɢ΢ƣڿлһĻȣתһݰ⻬մɰϣ侫µٷ·Ǳ˾ϸһϳһݣϸǶһ˫ܹȻĵɫ˫ͫŸ߹صĹʣÿݣǡֻ˫˫ͫУЩնɢ룬Ƹһ㣬ȴһ˵ķ顣ǣ罵ɣ˲ֱӡ

˫ԭѾӡӰɫ˫ͫնģоʹǰ誵ԪӤҵ誻֮ԪӤ翹˯߸£ܺ壬ӳ˯Ǹ΢Ц˶Ѿˣʧȥ꣬΢Ц˽ӽĮĿ⿴ˡ誣翹е۲ѣǶۺ޲ѣǽ誶µĹأͳһȶĺ۹»ᱻ翹һȺ˽췭ظ

£ǲͷ˵ķ㶣ͤеˣҲǺĿһ䡣ɤȴſնӰס࣬Ҫֹӿʹ

ɬ촽ӰǳһĨǣǿĻȣĽëڿ΢زţסŨŨĿɬñӰ·Щ誣¸ɽִᣬҪҪȥ

ü·Щ⣬ΪΣִᣬ£Դӳ˯ṳ̂翹ʱ䣬˵ֻһ˲ѣڻҪһδǵȼѽĽ䣬Ǹˡ

뵽Ǹˣһʹɬ쳣תּ̲СԸñ˿ۿ΢ĴģɫĶȾȾ·о˺ߵߣöͷ˲֣ϸϸëطϵƤ鶼ƺһЩתͷȾȾϧӣ·ڸ㻹ҡ

ڹ˰ˣȥִɢɢİɡӰͳؽͣ۾¿ĨӰżᶨĹâһһֱߣ㲻ᰮңԼںܾ֮ǰ¶˾׷㣬ڻп˫ɫʱѾ꽻㣬ʧȥվߵʸҵͲֻڵһۣͽ֮˹裬̻ꡣ

ûлشֻǾ˼ţӰҲûȥֻĿѲ֮˶

ʵ֮ǰЩģӰףͱöκ˶Į쳣ˡڿʱҲû˿ģǿһİˡֻҪһ뿪ߣͻḡֳͷ꣬誻ʧУֻеվ誵ԣܹŻһְȻĵĸоָоֻܸˮһˮ㣬뿪ˮͻϢ

˰ʱܹվߣڿԻʮ꣬ʮ꣬һĿֻ꣬е˻𣬽ҪˡӽԺᱣ課ܵ˺ŬرǿüԼΧ˶УٶȳӰֶΣ

˼˺ܾ֮ڻǵ͵͵Ӧһ䣺š֪Ӱĸ飬ĵģѾûа취һˡ˵ӱҲãųҲãҲصĸˡԶ翹뻹ûɣôΪһͷң⼸£翹жǣһǴӦ˳ȥɢɢģӴ˺ܹǸ˶˺

һ𣬺ߵɫĻ꣬Χһ޵Ȼ衣ºͺڷѣ㣬Ȼֿ֮ٽ㡣УƮŻ㣬Ϣ֯ΧеעʹٶΣҲܹ½һ

Ȼɨһǽ֯½ǣ漴ĮƿߡУǸ˵½Ҳʱ㽻ֻ֯ⲻǼȶˣҲİţֻĵ˿һĵЦǸˣ̶̵Ľ棬ȻͻصԼ켣Ӵ˾ͻڽ

ͷ̫͸ֻǳǳϵĸοЩ̾Щ塣

ֻ
籯ȡ
бȴģ
ȴױ䡣





ʮ Ƽɵ

ɽλ컪½ˮ֧㴦ϣƣɽ֮Ϊǧ֮£ˮ뺣֮ڣɽ֮ڣ񹤣ɽ֮Ӻ۹ڶСƳǡɽߡաڿ֮ɽ֮Уճ⣬ǰס֮ءټְ׵һɽϣʿǰĵطҲ˸Ƴǵķ֮

ʮ£˪ҶƮ䣬ɫ˪ҶŽɫľջƳһľ󡣿˪Ҷ㣬ջŨǳԶζ˾ԼѾȻ漣ľ޷СϦ£ٺɫĹâů΢¶ȣڲԵĽϣҫڸƳǵ֮̽ϣһڸյĸоĿ

ľ֮翹֮Ƴһں쳾е֮

˼

Ķ¥ռڣ˿̰Щ졣Ϊûˣÿ϶˿ˣȴû˷ֵ˵ǴڶԷ˽ÿ˶ϵĶسʳŲˮż۽ǵ͵͵һ´Ȼŵꡣ

һɫͼİɫ˿ۣ߹壻һͷٲ˿ɢĶҡţһɰ绪ݣ˳ԵĻȣһ˫͸Įɫ˫ͫŵŵӯӯâǳ⵽ɣǹƻĵûж˼ȥ˼ֻ̰עһĨɰӰϣʱܹͣһᡣ

ϸָظоӨ͸İ豭żת£Ľëڴ׼䲻ס˫Į᲻ƿߵ˫ͫ˼ʲô⡣Ϧ͸У굥ϣȾһ¶ȣ΢ᣬ˵۾

誡㱼䣬˶ߴһͳдԵֻǰһ߳һŽߺۡ쳣ˡ͵͵سڶ¥˷ЩȡʲôӰ˸˲ֱӵľ꣬һòƷ˵ˣǣǴ۸

ߵȴȻ⣬Ƥû̧һ£תе񱭡Ȼһţһ̶û뿪ꡣƺ⣬Գһ磬˸֮⣬ܽӽֺ

ûһᣬһһֳߣɫһЩػһӣû˵ֻ΢΢˵ͷһı飬ȴزסĳ羴ǡ

ԭǰ²ŸϵƳǵĺĺͰӰˣ̵İպɱİҹˡһӵ˸Ƴǣ̷е񣬸ϵ˼䣬Ѿûмӵ˶Щ

̧۾۹ɨһˣҲص˵ͷȻͻָԭĶĺģӰ̾˿תˣε˵ɡ

պͰҹҲЩǵһۣһ£ЩԥضԺ˵ӣ¥Ϣ᰹뿪˻ʹҲƳˡ·;Ϲλӣɱɱҹģʹ߲

ᰣüͷ΢΢Щɻʣԭ򣿡õĸ磬Ĳ¡˭֣÷Ѿ̨ˣҲѾĽ˻ʼҽԺ˭ɱ

Ϲλӣ᰹Ǳۣԭꡣҹ˵룬ֲǰһҲ˳Ǯ޹˴ɱϹλӡҹ˵꣬Щŭصһ۰Ӱ޹Դӳº󣬾ͽ޹񶼽ÿæ췭ظûʱȥˣûʱȥӡ뵽ֵһǸס

ǰһ󣬽иԣ˵ɽʥҩ֪˭ġӰָ˵¥̽鵽ϹҵļǰһˣΣֻǿҩ˹⴫ϢΪ˰ɣǲ֪ô˻쵽һˡ

ҹ˴ķԸһûȰҹش𣬱ת¥ȥ

ЩĵؿźȥıӰ֪ӻָȻǰ̫࣬Ĵȴÿ翹˲ϣӸġֵȫȫذȻӱǶҪǿ̫࣬ЩǵĵܵܣǺĿڵĵܵܡ

ûµģӰЩįɼᶨ˵



ĶһˣڽķУɫɫķҶڵ˺һ㣬˲ģϲƮڿдķҶɻǷʵͯСصĺ죬飬ǺĴӵеļ顣

ߵ룬һô׳ЩķһԾȻ˷֦ϡ߿Ѿû֮µ̫Įն۾΢΢ӽָóѾöûյߣͳ˵ʶ

Ż
ֻһ۾ͻ
̨Ӱ
ҹĸį 
һ·ͷ 
ȴҪ
¶߹


̧죬âֻǳҫϡ޹磬˼漣ȴħóһССء˿ࣺ࣬Ͽ࣬࣬࣬Թ࣬࣬󲻵ÿ̳࣬ʢ࣬󲻵öࡣǶ㣬󲻵Ҳֻ·ɵһС֣ȴִڴ˲Լ

ǲʮѾԼôѾǷ͢Уͬе۳ɵسأҲһ㣬ŲĿ͹

ĸΨһ𣿲ǣ۰ĸᰡƣжǧ˳ĵﰮ翹ˣУǸһֱվԶרעˡӰ顢飬ѾˣȴųΪ齫ԼںڰУЩ˵ġѹһЩ޴룬ΪԼĵСҲж˵ǸΣһֱڼУΪ˶ˡ

ԭֻԷţҸû뿪ߣֻҪһ֣ܹץС

ٴ̧ͷЩն۾ػָ΢΢ɢĹâһƼɵĻˡ

Ӱٿһ۲ԶϵĨɫתȥǹһĨÿĻȣοϲãĽģǲ縡ư翣˾ԶץסӰ

˭ҲûпűԽԽԶм䣬ظֳһĨϸϸĺߣӵ˵Сָϡ

ڤڤУǱע




ʮһ Ȼ

ϺʹһĵˡƤطţʺѪʧѪѣθѾҪղסϵĽҧҧ֧סҪµ壬űı໥šԭѾһþץе

ԲᰣҺ㡣дŨŨǸ⡢ʡΪ᰾ͲЩɱ˿ΧΧмʮɱ֣Ѹٵ˺һƬ½ǣѪڰס˼һıͻΧҪӳȥ

㣬ҼֵġҡҡͷиһĨ˺ͻС課֮;Ѿû壬ǰһھɽʥҩ뱧һϣȥȡ·ͬĿĵصϹˣӦһͬǰ֪Ǳûа취ȥʥҩСˣҲãСһ˿϶ܼįˣȥСˡ

ôˣһûи߹һ£˵Ҳ١ᰣϲ㣬ĺϲ˴Ŵ͸Ϻڴ

Щȣȴûлش𡣲Ƕûиоֻ뿼ǶŮ鳤С誵һʯѹôС誻һģܰθҰ

ܣôͻΧϹɫעΧɱ֣û˿ľ־ֻ۾ϵؿԶ֪ڵȴʲôŽ䱸ŵ˶ûע

ϷŪмˣΧɱһХѸٵɱˣʽŨŨɱϮ˵ҪʮһɱֵΧ˶ЩԭϹ˸ţ֪Щʲô

ͻȻ𣬴ܳʮˣٶȾЩһɱֵеذĵĺ⣬ѸٵӡɱֵĿڡ죬ٶ֮죬ûܹ˵Ķ׼֮׼ÿһذ׶ͬʱɱֵҪݣʽ֮ݣȻûǺ˵һ֮Ϣ֮µϵʮɱʬ󣬺ʧС

ô£Щɻ󣬵Ҳ֪ԼþˣղӲŵʱ˵ϣҲʹ˿Ϲ˻

Ϲ͵ͫû˵ʲôͬڵϲ붯ĵܵϹǣӻͳҩҪĨϣȴͻȻһźµˣϹͽ䱸

˾Ǹոϵİҹڽӵ᰹Ϯ̼ɽǰ֣⼸˶Ѿʬˡûһ䱸ļˣҹߵǰޱ˵᰹ӣҼ롣

᰺Ϲҵ˸ŰҹȻÿ˼صĵط¥ǶȲѡÿһ˼䶼Ὠһ¥ȴûд˭ס棬ֻ֪˼з羰õĵطȴ¥ѵҪ˼ϰ壿

ûж룬ŰҹĲ¥ķΧ֪Բһ¥ô򵥣ƽ԰ʵΣ˴·ٶ˶ʧ԰еаɡ˲ҵеظŰҹ˳Ĳȥ

һ֮ǰһһľ룬ʹͬˣ̨ͤ¥󣬼ɽˮ滨ݣϸ¥ɾһ㡣԰д󲿷ֶˮΧ԰һС¥γһС̵ĺˮҷ㣬̬У԰еĻھʢǴһյĺɻ＾ĽաǶյ÷չΣĻ꣬ͷų㡣

СһŵСͤѩ׵ɴ׺ķƮţֻܿԼԼӰҹȥģСͤ

ҹɡɤӴͤдðҹЩ֣ӵЩͬˣҲ֪ﲻͬˡû˼ȥҹƿɴͤС

ӡҹԺĵ˵ͷվĵû˵ˡ

᰿ͤУȴ˲ԭءͤеһŰ£һź£˵ɫȴû˿Ĳг֮˱ǣ绪֮˿ףƷˣˣǺ쳾ӦУ

ź᰽ڿ֮Ҳסˣں֮˱вŻعʶԼʧ̬

Щεؿһȭ԰˵ºᰣлλм˵ϣС誵ĸоеĸо

ϹͣҶܣϹܣϹǡδ̴ϹǾ޵ؿźģ۵ӶĹâ߶־ڱصõĹâ·ţ㣬ҵġ

ϹĨӶıս۵ףӰؾеĲ豭ڴţסǹļڽȡ룬Ҳе

ĵעһֱںϣûᰱǰ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ϊ𣿺ľůůģ磬ԴӼ֮󣬾һֱػȴĸܡЩǸ⣬ȻûЦȴɫ͵ضԺ᰽һ硣

һ硱ವ۾ˮϤĸоϤС誣

źᰲд飬ľЩᰱסͷںᰵļֽһ磬ҡ

С誡ڷӦˣرסе˶ĵܵܣԭΣԭ컹ģûнС誶ߣС誣ˣǰɣ

ûԱˣĴźֱӽ¥顪һϴţͷƲƵ˶⣬ȥˡ

ӰȻ֪誵ĸ磬ǿ誱˱ڻУﻹǷǳĲû˺죬ֲٷԼģͲٹ˼ʲôֻŬع誵СĿУˣô˸ôܣ

ϹǸɰ굽˭Ϊʲô᰻ôܣȻǸ˽᰸磬û˿ôֵܣ˭нᰶߣӿᰵĵһۣѾȷˣ᰾һֱѰҵǸˣᰣϹȭᶨ˾ġ

ҹؿţ׸ղʲôͬˣӵвпնˣŷɡ飬ʺǸǵӰҹǹ˹ĬĬףš

ڣںߣ˸ղСǸ׵ˣ΢ЦʣС誣Ǹ˭Ǹˣ۾һֱûдС뿪ƭ˵ģСܹõҸأ

ĻͷһԼӰЩЦ⣺һҪˡ

ȻûаӰ˵ȷʵҪġΪֻˣԶĬĬעů벻

ҹŻǧ
䣬ꡣ 
· 
ת
һҹ衣 

ѩƽƣ
Цӯӯȥ 
Ѱǧٶȣ
Ȼףȴڣ
ƻɺ




ʮ м棬ۺ

ɽӱδ°ף 
ɽڼս̺ 
ɽδС飬䡣
ɽ£ɽֻһߴΰɽ壬ηվɽۣɽһ֧֮ͦ䣬ƶ˸ɺ쳾ǧ·Ϊ˵ϵϣܹ¡ᵱһɽСɽ۶ܹܵĺ顣

ɽڸɽɽ֮ϣڸƱµ֮ϣԶɽڱϣƶˡ¼һܹǧ˵Ĺ㳡̳ɣԵûׯϡ

ʮ壬Ľմƶ¶һߺ͸Ʋ㣬ɽĽϣڵĹԣӭڶĿˡԭ͵ɽ糿ʼһһ³ظϵɽ󣬲μʮһεִᡣ

ţѩӵ룡

ɣ鵽룡

쵽룡

巻͵

ͨһ㳡ϵ˶ʱȻôһµ˲м˵

ʲôȺлһЩ֪ġ

һɣ˵巻˼ֶκΪѪȣаһɡ

԰˵һŵһŮӣǸ󰮲ãȻŽɱ˸顣˵Щʬȫ֧ģ˭˭ֶ̣֮˷ָ



˵˽Уһɫ۵˻߽θߴͦΣѵΡֻ˵һɫĹ߸ǣòˮĴɫǼ°ͣӦǸΪ˲ǡ

巻ûΧŲмµ۹⣬Ȼȥ߱һƫƧȴܹ㳡ս۵׵ĵطվš巻ļ˾ûôõƢˣرһɫ꣬÷ߺݵЩͶͬɫ۹ˣȻץ˵ֱǣѵǺòã

巻͵ɨһ۷ץͣζ֣ߺκα飬ȴ÷еһ⣬µջ֡ŵԷϴ֬ζ巻ЩüԺƮĨѩӰǰ谮˺˱ֱƺĲ

޹Ӱͨ巻ɽſڣûмǴĻǸ誵ߵǸˣͽаӰ

ȻŻ£㳡ϵ˶ͬʱס˺ŴŴ߽һһס˿ħ񣬰˾ɣһһħȴû˿ĲʸУ˾ƺ͸վһ

巻ͺһͣضĨɫٿĶǸ˶һһҡһһЦꡣ誣·ӦģҲֻ誣վߣ֮ϣ

·о巻ͳӶԵĿ⣬Ӱ۹ɨǸһֱ¶߶ںĵϣཻΧʼӡ

Ӱöлһ˿۵ɤԱߴ֮ƵĽĿһ۲Զɫߵˣתͷ԰Ӱ˵Ӱˡ˵꣬գգ۾ʾкϷԿ

ӰźѾûмѵõĵƤ飬΢΢Ц⣬Ҳֻˣܹϲú㡣

ߣһ꾫ѡӺĳ־һֱ˺һԣг˲ߺԹޣ˲ǳúÿһ㣬ΪʲôҶȥƾʲôõע⣬ƾʲôù¶飿ԼԼеķŭӣûסؼ

䣬ǵ߾˷ϣ÷ԼǱǧĺ֮ڣ彩ӲҪܺˡſ죬ƴҪȴͽ͵طΧĿռûһ˿·˽סһ㡣ʱĽƣʼǵͨҪϣһε亹ϸϸܵر鲼ڶͷϣĻɫо˷Ժȫҵطţ֪µģǱġ

ӰЩεֻһðӰռˣ⵹˵ͬˣΪˣԼϵѪ¶ܹˮӶȾˣֶͬͲ֪ĸȥˡֻɽ󣬰޹ؽҪ˱ִڼ䣬ŵİɡ

Ӱջƣֻ۾ضǸǱغˣһ֪ǸͯȻ誣ֹĻὫǸͼɱð֪ˣҲ֧ɱˣ翹˵ûʲôܱ誸Ҫ½ΪУҲ˿ԥ誣翹˵죬Ӱ꣬˭裬֮ء

巻߽ǰɪɪط亹÷˳ķ˿ϣһŰƴŵò԰ûѪɫ÷ԵЩζ巻͵û˿ɱˣˮĴ΢΢ϣ³ûȴ÷ң£ˡ

վ巻һɰʹһСŮЦشǰ˵ҿ¾ллФôãڵõ˰ţƤȻѪۣһǳƯɣӣ¿϶ϲʳġʹൽµʱǶôƯϧˣǸƯµòǹأ¿˿ģٿԼߣЩõؾͣ޵Сһŷ۵ӤʵСԵøӿɰˣ˭뵽ʵǸ˭̵Ķħأ

Ҫ֪ˣ˷ɣ㹬ܵüȴԶ񣬷ûڴ֮ͥ£̹ƴؿͷš䵽ǸħУܹһΪݳ޵飬ҪᣬòôܹٵԣһǸ˵ģţƵ˺ߣŰ󣬡ӣù˷ɣӣ˵֪ˣˣ

ĿŽ¿޵һѱһķЩĪҵҪԼʲô£

춼ûĵΪԸԼ޵øˣҪײϵ棬ȴһֻ۵ס˺󾱣Сǲ°ΪʲôҪɱأءºİСԺҪúõزŶ˵棬ѾһЩֲ

£뿪巻͵ͳЩͷȻֻôһ˲رģ˶Щ˵ϰˡ

ǣС㣬´ȥȥµ˷Ѩϴ˷ܵЦݣһŷɿȥգ۾ʧɽ֮ϡ

誣ҵ㿴Цˣ㲻⣬ͺһɡ巻ߵߣǵ˵Ȼѯʵ巻͵˵ȴһȻĸоñ˾úܾһôԵ顣

ֻԶһ˵ļһһûκЧģû˵ƽϿǽܻǾܾӰֱӣһ䡰ºˣٻᡱֱźĵˣúЩЦá

巻ɫؿ߳ߵˣǷڡ誡۵ֻ֣ﰵģһ죬㽫ңǸˣһ㳢áܵĸо

˿̵ĺµؿϵֽȻǡ䡢ºף

 
лҪ˵ǣ³巻˭




ʮ ֮


Դͳһ컪½֮Ҳһĸ棬˹˳ԭض۹ɣвءַΪһһ¥ļң
һָɽµǧ书ǿ֮
һָʥˡҽʥ֣Ž֮£ֻҽˣ
ָ޹޹аɱ֯ûжǿɣʵǿ
¥ָ¥¥¥鱨֯ռ鱨¥ʵ
ָıšš˾ţó󷨣ףóϡ٣С˾ȫŮԣóȻ󣬽ɽ
ļָϹҡĽݼҡ˾ͽҡԯңļҶǼҵĴ壬ѾмʷǹϵĽˡ

֣׵ɽΪףаΪףţάʱĺƽһɽݶаĿٷչصƻ˽ƽ⣬׵µڶ谭аķչ˭ֻܿǱ֮ǰĺƽѣڶܻ࣬һξ޴ϴܹ֤µĽƽⷢչ

һεִᣬǰյĳЩϢΪЩٰġѾԶԶˮƽ翹˵Ҫǲϵӭսܹõοʢ˥Ҳ˶뿴ġԶεĳֻᣬÿ翹˶ѾĦȭƣ͵ʰЩֵļһˡ

ϣеֽЩŹֵʣô£ƽʱһ˭Ҳ˭ôͻȻҪף

ƺԡ򵥵ػشһ䣬ҲЦ⣬ڻָˣÿεǸĮնӣľʹòԼΪۡȻǴЦܹˣ۾Ҳָŵɣÿʱÿ̶ɢŹʵ˲ǵĹڰͰѱȥˣǲӣǳˣ˳ˡ

ŷɽɽϵİͰͬʱһֲõĸоѵ֪ˡЩŭһۣ㣡

ƺԡǺɡһдԵֻһ˿ڴعͯͰƣƣΪԵʣһֱ׷ͯһֱڶ㣬ͻ˽𵤵˵ѾܳΪˡѾ˺ܶ׷Ҷĳ棬ҲŤû취ֻţõǿЧҩҪȻûЧ

ź󲻶ҡεĶħβͣӰͰһۣǳİ

ˣЩֵ𣿡һССϽɫ棬ֽٺ󣬺Ĳɢȥʡ

ţΪף˾š˾ͽҡԯԼһЩСɡɫɵһԵ˿ںϡȻ֪ЩѾ֣ǻϰչӡ

Ǹ巻ͲϹҵĴ𣿡ɻϹҵ˶塢Т˳Ϊģÿǽֱ֮ˣϹҲ֪ĺ¥Ĳ̽ϹҵҲȷʵ֮ôϹࣿ

ϹʹСʦѧգǰŻ»ľ巻ͶϹˡӰ˼˵ʦ巣ǧĴ壬ͨǿô巻͡

巣ǰض۹ʦִ᲻̫ȤˡȤζ˵ǰûз֣ǲЩڣ

ӣ᰹ֽ뿪ˡһµİҹĮȻ߽䣬ǼһȻƤʧˣӵĸ硭ɻôʲôϵˣ

뿪ˣô£Щȣô뿪ֽ

ҹӻͳֽģһԵĵһ

誣£Ϊּȹ飬뵣ġüͷ⼸պһ𣬶ĬûǸ˵¡Ȼ᰻֪˵£е᰻ǲʲôżõǵû˰ҪҪˣʲôҪĵģ

ң¥Ϣÿ춼ᴫҲûвʲôԵĵطΪΡ



鵽Ǹ˭𣿡һ䷿ɫߵ巻վרעʣվԱߣͻ֣ᷢ巻ȻͤУִ˼ǺģǸȻ巻͵һοʱĳ

ϣǸȫûϣֻ˿ǰպ޹ʮɽгһ˹ǰ鹧ػشֻϸĵ˾ͻ֣ᷢǸ˵ſ־壬ҲЩ΢Ĳ

ô˵û֪˭ˣ巻͹һط±ʣͶںϣϲŭ

ȴظˣҲðЩ亹̿ˮЩ˵ֻ˼ϰǳĹ֪

Ŷѵ˼Ļϰ壿巻°ֳͣ︡һ˿Ȥζ·ֿ»Ӱ̧ͷ˲䣬ǾһƳƻʵʱҪ˵

ǡ巻Ѿ˿æ뿪˷䣬ûпϻ巻ͣ¶һЦ

 
лҪ˵Ϊȶͷ϶ƣ겻ѪѹߵĳᴲϻӺ꣬谡ϯȰ

A⺢ˣ

BӦǸڵ˰ɣ

Cûˡ

һ˥ڳĳ˳˱¶ɭɭɭɭؿڣǡ˵ʲô

ABCDEFGй

ĳжʱԹǶ׻ûжˣٲżżƮȥ


׸λܹϿյѩĸλǡ




ʮ ıʧ

ķ̨ϣͦӰңңԡһһףƮֽϺЦ֮͸Ϣ˶ΪǾΪ֮ۡ

ײ˶ûгɵ𲽷һһ佣Էȥʽ󿪴ϣһϸϸĳȻͬȾѪһ㣬磬·һѪȾɳݺصɱͬǧХƣڵΧһ潣̬ȣɫһһһͬˮȻɣ·Ԥ֪ԵĽס˿񱩵ĽƣʹöԷ½Ƕ

ʤҪֳˡʵǲаȻҪôòܰǸ´ܣ涪һɤŵһֻ˷ܣȥҪСѵһƤˡ˵ӻһ룬ƾŵӣѾʿȺŹĶˡ

Цɽ˸ĵڶ֣жһһĸ֣Ȼÿ޵Ź֣

죡ͳдԵߴŲͺ;档

ߣľͷʲôף꣬Ҳǰϵİ˰ӰƵ죬צȴڰӰѸٵʲôòװѰߣıɽľͷӵ磡ԽԽϻһǱСգһ˫ʪ۾˵һȻŲĺϣ鰧ԹرԹӣľͷ۸ңء

û˵̨꣬ϵһϵͳк¶˰ɵеĽ֮ǰںװĳˣѾӰѨź˳ȥ

ʵ㲻ˣĿͬѾٮٮˡ˱ˤ߻صĳˣеĲ豭͵ص˵ͷﲻţ⼸̫ԲЩˣðЩװ͵ҩˡ

ӰȻĲ豭עˮͬͷ˵ЩѾˣƺڵȻġ

ò׳Ѩҵ·˻Զһ򶼱ĳˣֹţΪ˶㣬̬뵱ڵʱҲǻ˺óʱӦֱǵںڹȻǲͬնģӰǸ̬ճھͶϤط·ʮ꣬ʵѪ

鵽ǸСЬĳԱЦ˳һǼ䣬˷·𿴵̫Ʋ㣬֮ϵʥԭΪʥȻѡ޹Ǹصһʱעߵ˾޳ԵĿ⡣

ӰɨΧЩͶ־ޡԡʵߣЩ˸еһĺתͷ󣬲ƿߣһԿҪˮİЩڿӺĵŭ

ϷҪʼˡĵ͵͵ӰͰͬʱһ𣬲źۼɨ²Զ巻ͣȴ巻ŵѸٵ뿪λûע±ȥ

λյıԣѾѡһɽİ룡ʱΪɽִΪί˾մʦվ̨ϴ

ǺǣͲ˰ɣһͳ·˽ٸµˡһصӻм𣬴ĵ˶ѪӿͷĿѣһɫӻм˳ŷƮӱ߻ѣ״̬ˡ

Ե㣡Щֵӿϯķ֮˷׷ײ֧

Ե㣬ѺöҩдλͳЦӻȻߵ巻ͿдһȺȫ̱ߵĿѣŶ˸߸λλĲбϦ㣬µˡ

Ϧ㣬ԭһֵζϣκζܹζԵ㣬ͳúڶĸֶԵľҩ

巻ͣҪʲô˾մʦ̨ϣЩʹļ׵ʡ

ǺǣҪ۹֣Сɽ巻ϵɫߣ¶ԭϹ͵ϹϹǾŭѡ

ѲҪɱеˣߣٴɱеˣҲٴȥһݴĺ

Ȼᣬûô巻ߵͬϵĺߣϸϸظźİɫԵص˾䣬ҵˡǵһԵİӰðܵĻ棬յĲʾ⣬˸ˡ

ǿЩɣūҿǶȲˣڶУһ޵ŮŤˮ欵ߵ巻ߣ÷زջĦ巻͵ֱۣ˵ߣǻʲôˣƾʲôô˾ǻܹ

ŶǾͿɣ巻һĨЦ⡣

䣬һЩԭ̱ڵصѸٵվɱΧˣֽվ˽ϴŵ󣬽Щ˵Ĳϡ

Խô£

ģ

˺һɽһÿɶжɱΧʦֵܣԼʦĲϣЩ˾㵲ѡ

ô£ǲͬ𣿡˾ͽҺԯҵļҲЩֵʣŹᴩ˻˫˾ĽҵطŶЩں˺

ͬˣûͬˡ巻سЦЩˣôܻ£˵Щ˻ҰģΪ֪

˾ͽԯǣЩ߹ȻͶģ

˵ĶԻ˶ƿڴͬʱҲһЩֻЩ߹Ҳȥ

ꡭλǰɣҵС˿ɲϲ֡巻ͷſſĺ§ᣬ誡˵ţʹФ˺ܾõĺ촽

žӰѣʵ̲סֽ巻ʹ˳ȥ§סӣϯϿϷİ

㵽İ޹ʼ磬Żڵװ˸ƣﲻϸţҪģΪʲô˵ղҲ̲סҪˣǸ巻ͣ𣿺ߣץȥܣҪĥһ鰡һ顭

Ӱһ˵巻˿Ѫ˼ؿŰӰȻһʱ죬Ҳˣˡ巻͵ѨסؿҴܵѪ˫ֽһӵӡףѣӡɣͼͻȻһɫĳƣѹڰӰϷš䡪һһϸϸǳɫ׵ѸٵӰ

ڶ巻ٻĳ׵統ȻеĶȽʱɫǺɫȣѼԪйǿԪ˵巻͵ϵѾں޵ˡѾԪӤڵİӰ˵Щ׵ĿſЩ׵繥ܶ˺壬ܵ𺦶ѡ

ӰʲôˣںôѡӰһ׵Ϯķһץһɻϵڰγɣʮ׵ɵץϡһ࣬ЩؼҵԪص׵У巻;㵵˶

ʱɽҲѾЩ翹ȫһ׼ӵȥʵ顣̬ɽ˽ЩԵȫطϢҩǸǽҩᱻȣôù

ӰʰǸĲӬЩؿ򻹴ĺģȴЦÿĵ˵ĻȣðӰŭʱɢˣܿôĵӣҲֵˣ巻Ǽһ誵ֻ־ͱҪˡӰһҪ߹İʾһ£ͱźĻطȥˣһˬİЩȥĥսƷȥˡ

Ϊʲô

ţʲôΪʲôɻգգ۾

ΪʲôǸһ㣿ͳдһ˿Σա

㲻óѵģ𣿡γˣ˶Ȥ

㡭´αˡӰЩΣԤ뻹Ҫġ

֪һվȥǰɣ

Ӱ彩Ӳһ£źۼʣΪʲô

ȥ᰺ơĵѷſǽʱˡ

áӰ򴽣Щ

ȥϢɣЩˡϴ۾

ţúϢӰЩؿǸڱˣ̤˷䡣

ָķصŲ֪˭̾
 
лҪ˵ȿȣĳҪˡ

PSȻ涼ȫϵģÿ˶ƫص㣬ҵÿ˶ǷԵģӰǻԵһ

ܻԻİӰΪʲôǻԣôᵽСӰӰȱһ¡

λǿҪGO GO ͣ




ʮ Ե(޸ģ

ڣͬ졣Ϊ۹һһȵƽڣе˶еһļڡƽڰּذһķգǵƻᣬŮ٣ϴ֣ȥ͵ơÿһĵƻᣬ൱ں۹˽ڣŮǶ߳ţˮηһյԼĻƣΣѰԵ˵ĵơ

ֵĴϣΧǿĵİգҲ񡣰˵Ϊһ˷ٲʢĽ־ӦøеԺοģʱȴį͹¼š

ȺУҲо˿¶ȣʧȥǸů˶Ѿ˱ѩءޱעΧЦ绨İգ໥أŮŮֻįǲƵɽĽ߬һţ۵ЩľôˣܹӵǸ˫ˣĲϧǸɳ

ӣ׻ҪãЩƣ꣬Լ·ʮ꣬߹ӲдѾҪɸ֧࣬Ųꡢƣʱϣ컪½֮Ǹŷ½Щƾ誶ṩĴֻЩ׾ٵģҲͲ߲ϵ并ˡ

Դ誶е˶ıˡ

϶ñǰӳˣ֪Ǻģܺ޺ܺޡô誶˺誶誶ģƿº޲߱ɣҲԽԽĬˣеºҲÿտǰ誶Ķ͵͵ᡣЩ󳼣ǰ誶ŵľսÿ͵͵Ǹһֱŵ誶λȴ֪ûǸ˶˶࣬˿¶˰ɣǺǣôȥ誶ˣĺ誶

ЩԳعȴӽֵһԭء

Ľոյǣ׼ȥҺᰣȴڽ˺졣Ǹ۾գˣľЩӲΪſˣΪʹˣҲܹ򶨵ظþòǸɬĺŲȴڸûУû˵һСǾıӰ·죬Щ޴롣

죬ǽ٣ǿԶϲˣֻѪõ˿ڡ

Ķ˶ŲŲǰȥ

һ죬Խôϰ˷ģѣ֪మҪ

ߵĵزǹͬĴҲ㣬ҲԹ㣬ֻ˵ûԵ֡

һļôʱĻǼ⣬Ҷм㣬̻Ұˣ겻

һһͻȻž·ֻʣվԭصĺ죬ͽ߽ĺġ

誶ཻҪ˲䣬ץסǸþε˶ʵĴУȵ¶ȣڸģģ誶ڻˡɳƵ͸ǳǳʣվˣ誶ǲһֱţֻںһ̣ץסˣͲڷſˡ

ûںͷĬ˶콫Ӳĺӵ˻˲䣬оǿ鲻ķ·ֻ˹ģ誶誶һؼҿɺã

課ȥġͳ𣬺𾪵طǰһ̻еĺľʧټڲԶһ˵Ļ

ۣûмغģֻϸϸشǸһͰˡòϣ˷ǳ㣬ͬݣͬǿơô誶ģûܴ誶ˡ

ǣ֪֪ˣ˿Ǿ誶ˡ

ӰӰս§ס˶֣˼о誵Ϳٵظˣû뵽§ס誵Ļ档ôغ򣬺òףл誵ģôܹ˵課Ҳ˹誵ˣ칬˶ͬġ

ſ誶üͷȦںֻʮְۡ

ƾʲôӰЦ

ҵĺӣҵİˡ

źĻش𣬰ӰͻȻЦЩЦˣ𣿡˺誣誳˯ˣȻֱܹ׳˵е

㡭

ˣǱ˵ˡƽ궯飬ЩͣҪȥᰣǾְɣ

ͰӰͬʱһѾԶĺķȥ

ŬغһһҡవнϾˣҲŬغΧ·ָָ㣬òײҵȴ֪ϴ˹˵Ļһֱѹֵ˲ȼ죡أ

ǰʱ˽ܾˣ鵽вǱǣǱڹЭơƵػش˼ŸôѺĴعԺҲֿˡô࣬Ѿɲ³誶֮κˡȻ誶ƽܸоƽµĲӿ誶ԹҲٷſ誶֣һ誶ġ

㻹㲻֪Σ𣿣ЩƣΪ˵ĲϧҲΪΪ˵ġ

誶ڹ𣿡ؿҪϲã誶ﻹġ

誣ǻǻ˼ɣаϢӰĳ˵˵ΪĻɫЩԵĺҲ̴Ӧ

ɫȻ࣬ȴҲû˵ʲôֻǸںĵôҲԸȥ

ӣ˺̤¥һһէѾֵģһ޺ɫİһðĴ룬·ŵǾ䱦ƵģС

ӣ˵ŶǲѪŶţô׼˳ƪΪĸȴվںԸһӶ뿴ˣǸ۸羴ӵĻ쵰졣˵İ䣬һֻëèһȵɱֱƺ죬úɫЩ԰ףǿ֧š

ˣ䣬ˡǰҵɱѸٵˣǺΪֵɱ԰׵ɫͷ·ǹ˵ɱûгֹһ

ӡػҪ˵ʲôȴðİҹѨźˣֻܲʵغݺݵź죬ģЩ

ҹȻ߰䣬ȴͬ죬ӡȻӻǸ˻˼䣬ͱʾӲ£Ͳǻصֱӻػʹˡ˵аӰڣҪ׷ӣҲô׵顣ҹڷ֮ǰþһۺ죬Ժ㲵ģȻЩԾȴͬ㡣

ǣĶǺõġȺںʤһе£˵ѣǸмʱʱ̶̿ź죬СһǻмǶ࣬Ҫĵطһֱ

ҵĴЦЩɬֱܹ˶

˺ܾãǰ˶дҲ㡣ҵǣҪ˵ġĿӣЩ̣ôʹҲǡ֮Ѿһ蹵ǰãҲܹȻˣαػҪţеĶԹԹǷǷǣһ죬˵˶ͷѰ·ǳ̫谭ԱѪԵԸģѾͷ侲ŷǲʵġĺͼҵҵأ˶̫ΪԽ̫İ鸺ԡ

Ҳ뿪ҵģҪҷһУҪҵҲģ״ĴϺĵͳľһεˮѸٵػۿɫȴ˵

޴룬ҲпɬֱڣڽñȵҵҪˣȴˡ

ҷ˻ţ͸ˮһ˿޵ĺ죬СɫļϣԵޱȣȴúĻš

Ӱɫӵؿźģﲻ֪߻ϧͬһ㽾Ȼ˵ˣȴ΢誵İ顣ĺ죬ܹԥظߣˣͬһ㰮÷񣬰ñ΢øԸһеˣܹ𣿵誣ͬ꣬עǵˡС

죬óزźϵѪۼЩ۶۵ʹ֪ô죬ǸöӣǸõûп

ס֣˻У󣺡誶㣬һλᣬ뿪ҡ첻誶ٴ뿪ôҲȥ룬Ϊſˣ誶ᣬҲ粽ظ誶ߣ誶ܹľģһӵ誶뻳

̾ϢԵ

ž¥ɪ磬ҶڿתƮ裬·Ԥʾ֮ˡޣһ̶ѾҪ
 
лҪ˵˰ڼˣ֪λٿɻ




ʮ ǧһ

ʮ꣬˻Ӻܱƹ̫Ӻƺȶ죬ƻ˰˻ӵļƻ֮ն˻⡣

ֻһУĶѾ֪ˣԴյ¥Ϣ󣬺ľ뿪ǣǰԶڴ½ںɽеʧɭ֡

¥˺Ϣһǰض۹ľŻӣ?ضЭͬĸңҲ巻ڵ巼Э뿪˾ԺʮպƹΪȣû뵽ض۹Ȼкû뵽巼ͺ뵽֮ǰڰӰϵǸҰĲ巻֪ͣ巻ʹЩ᲻μ췴

Щĺƺͺᰣ˼ȥûȥ¡Ͼһûʦ壬ټһӽΪһ̫ӺүܽĻҲЩʵˡεҲδȨһζԺĽԸˣ뿪ǡ

ԭ¥ĵڶϢʧɭ죬ҹֺ⡣

ǣ̤ǰʧɭֵ·̣Ҳ˳ȥǸΪ˼ءĵطռһЩƵҩװõҩĻ߿ʯ֮ġںĵ뷨ʧɭֿ¾һ޴ԡѣЩ˲˽󷨵ԣ֮߳Żᱻɡ˼ءη

û˽ȥã˵кܶĺö˵д˵е޺ħޡҪ֪ڵħ컪½ϿǶֵǮĶӿٶȺľȣҲܹװһЩװϣװܡߣԽڵħ˸Լݣܹɼζ߶Ԫȵĵҩ

⼸꣬翹ļǧ˶ǿֺŬȻȡõĳɼʮֿϲģҪߣͻһЩϾ;жʱʱʹһЩҩԪȣǼǿԪһ㣬ȫźĵ翹Ȼ²㣬ҲǺεԭ̽ʧɭ֣Ϊ󣬸Ϊеڶ൤ҩԭϡ

ȻΪʹߵİӰͺҲҲĸ˺ֻܹеˣȻЩɵۡȻںܾǰİ֮ʱڵԪͰ˽ڣûзɽĺôܻ֪һܹӵзݵصͨ

֮£Ҫź죬ȴӰĳеˡӰ˵ǡһ˿˳ơֻǿһɻ飬֪ѻҪж١Ƕѻ֮ԱǣϰӰв񣬺컹ûж˵ʲô˭һ￴С˼أ

ǣһİ䡢һһҹʱ䣬Ÿϵʧɭֵĵط

Щ̾ȻܣȻĪ⣬ʧɭ֣һӴȻ󷨡

ţҵĸʾҴȥģȻԵɺϵشʧɭ֣˺ɽԭض۹Ķǡ˵ͷ𺳣ǰʧɭ֣ۿζҡ

˵ǰһɼʮɸߴľɵľ޴ɭ֣պɽľ룬ɭֿзԲɫŨɭϿգ˿ͷաֵǣĴֻʧɭڣɭΧһĵطȻֹûֺ

ȴû˿ľȣȻ󷨵֮õҪǿʮʧɭֿ¾һһȻ󷨣ʹ󷨷ΧڣҲûʲôֵȵġ

㵱ӦֻʧɭֵıԵߵģΪǲ߳ġ˼˵ʧɭȻ˺⣬бｫҪ¾аħˡ

ţת˼£һǰɫҺɫ㣬ΣգҾûнȥüͷЩģôΣյĵط誶ôܹȥ

ҺɫһΡӰɫ˵ҺɫһΣǧǧǧĻۺΪһ綾ޱȡ˾㱻ɫͨһƤãȥ˵һΣաǧһˣΪġӰ֮ҪߣҲֻʱʱ̵֧̿֡

컪½Ҳеôȫ˽ĸĺĳ˼˻ᣬЩءǧһεĵطͻһǧѪǧѪмѪħ

ѪħһּѪĹ֣ǿѪħڵĵطͻѪɺӣѪħɱֻҪǻŵѪħͻȥݻ٣Ѫħ߶ܵĴڡûߵ컪½ȴܿĵһֻѪħ뵽ʧɭֵĺ⣬ﲻ

ֻܳѪħûгǰˡ򣬲Ű컪½ܻܿӭȷѪꡣ

ǵýһεķΧˣǱҪɱĶĶ˽һһȵʧɭȥ

صı飬ͰӰһۣҲ˾裬첽ߵߣһһҵؽıм䣬˵ӰʧʧɭޱߵİɫС

ͬʱʧɭֵһʮɼĺڶƵľУԵùޱȡ

ˮˮ͸ɫʺѪˮŨŨζŻʱѪˮҵطţǷڵĿˮðһЩֻĺɫѪˮ룬ʢһޱ޵ľ޴ѪɫͨѪ죬ҶҲѪɫһ˿˿Ҷм䴩͸ĹУԵþӨ͸ޱȡ·ϵȵĺɫʯĵĺ⣬

ֻѪɫĻоһѪɫŧˮ·һ޴࣬ţżм䴫һӴƣ͵ͳƺ˾ȣѪˮȻһϢȴףԲһܵӭ

ˣڿҪɹˡģҴӵˣѪˮǿˣɢϢҲǿˣӣѪˮͿҪˡ

 
лҪ˵עһһΣɽǧҰһೱʪ仨ƬƬڳɵҲҲôһĺһɫңԶԶȥ߲ʰ쵣ƽӿһƬϼʮˡﱦԵеһԼģҺɫ

PSλײ²Ѫħ˭~~~~




ʮ ս


˵ѷȴֿĶó棬ʱսֿ󷨣ôʧɭڲĺ˾ͳʶʧɭֵĿ¡

޴ȻУʶѹͣƽʱʶǧ׵ĺģҲѹʮף졣˽ľ룬𲻵κεķ˸ӵĽ䱸ˣһһӡȥ

Խɭһ󣬲ʱð޺ħޣȻЩޡħ޵ĵȼߣһֱŻ˶оЩƣӦ

ΨһֵοģǱصɻɱħ޵ڵħˡʧɭֱּһ޴ı⣬ʱʱƼǧ˲Ρ֮ĵرҪ⻷ľƷѩΡ̫ܿħѩỨעһȵȡֻĻĺûȥЩһܹ½𶯵䱦Ҵҵʧɭĸȥ

ɭ̫ˣ󷨱ЧҪ²סӰ˿ܣЩص˵ܵľһģټʶѹơ谭ûа취ж϶㣬ô£ǧһֻʲô

ȻûۣҲȥ·ɫЩɭΧѪħˡճѪħģɱԽ࣬ѪħԽǿͳһֻѪħɱķ˺ĹԺͶȽڵĶᲢ۵¡

һҵǰȥһ㡣סЩ֣ذοţʲôĿ򻹲֪Ҫɭá

ǿߣʱˡľϲص˵ͷźѸһȥ

ȿȣǺ뻨߰д̣λǿ϶°שԾʹ˴ס
ʡ˺ܶݵĳָߡ

ʱ˺ܶȦ֮ǧһε˳;ͻȻֵŨŨѪζĸǰ·ĶʧɭֱȽϿѪ

֮أѪӺͫ΢Ｋ𾪡֮أλ㼯֮һܹͨҵ֮أڴˣлѪӺζͨ߿ӵиĻᡣͨߵΪͨѪӺжϵģΪѪˮͨߣԪǰȫΪɵġ

ǰʮɼѪӺЩͷʹһ񼶵ͨߣ꣬ƴӮ񼶵ˣڿһ֧ҡҷѪ˲侯ѣСģѪħѾˣ

ѽѽź˻ҪλһϲأںĵĻ䣬һĹ˵ͷϷԵʧͳ

ѸٻԼ䱸ؿĵطһøߴϣȻվһ欵ĺӣѪɫĳѪɫͫһѪɫĺ£Եջ

ѪħӰЩ̾ϢѪħǿ

ˣһô򶨣װĵܵߵˣǰɣġѪħʰһתѪɫ˿Ȼϴº͵Ц֪˻Ϊ̽׶ɱ˵ġ

ģľ㵳ܹƺΪܵܵģֻаĺͺᰣĵģ˰ģ롣

ͰӰɻؿģǶΪʲôѪħʶģһܵܣѵĻʲôǣ뵽ﶼЩʧ䣬ĵɫһ򵥡

ǰû뵽ɣ㲻֪⼸ôǰɣ㲻֪ҳΪħĽĥ԰ɣ㲻֪Ϊ˻㣬˶԰ɣҹҹѪجУֻΪ㱨𰡣װĵܵܣѪħ˵º͵ͻȻ뵽ʲôµ飬ϻſ־Ϳ⣬ŤһͿ˽ͺˣӵӵ˲ֻ֮Ҫɱ㣬ҾͿݺؼˣ˭Ҳ޷ֹ

ϻ˵ˣҪսսɣֻҪڣͱȥĵԪ鲼ȫԽںһκͱ˴򶷣֪ôŰϢƣ֪һսôɣʹ֣ҲͰ൱ɹʣ

ȻĵȻ岻ݴǣɫȻϴŨŨĲмͳ̧ߣͣǰԶһ˫ǽڷ˫һǱ˼צӡۺɫԭƤĵطţצĵĺ⣬ĶοΣеצӣ

Ŀ䱸˵ӰԸ죬˺Զս˵꣬ӽָóһ졣

ͰӰҲ֪Ƕ˵ʱ򣬰պĵķԸվã˳֮ƣκһ̸ܹܵɱǺģҺΪǿģԻɺ

˶׼׵תԪֽĹȥ裨ĵķɽɫ⣬ϢѸٱġһЦڰм˸Ƭ̱Ƶǰצһ̧һצһ赲˺ĵĽ

ɫ䣬һƣ任оֱת䣬һߣġ

ףҲǿ˲ٰĿ棬еĶҲһֻѸħס˺һ

һϢʱСֻǴʱĵɫ£һЩأȻؽסڵĽƣϴèϷаЦݣʱĳһ¡

ۿԼĹЧ֮ǰλã㼯֮Կģڲǳƥ֮µʱһ˿ܹܰġ

Ӱļ룬кʱʱҲðɲãҪĶвĽƣҪӰĽԶʱüĺֱУҪȽˣȴŲܷġ

һᣬۿĵĹһ㣬ƶٶҲ˶һ񣬴ӿ칥ȣȴƻػ˵ѪϣǰʹùȵħԪָֻ˹

ɫأѾһԪʹϺͰӰҲܺȫʢʱڵİ࿹ˡûΪʲôὫսѡŰһˬı飬˹һʱܹĵˣ˻ҪֳԪ壬ֹ룬ı棬һһӣ˲ֳܷ

ǰʶؾٶúķһܣ£ֻܹɱˡ

װĵܵܣҲ뵽ˣǸˣ˵ǰɣĲħԪ˷ܵشһ͵ؽ

ƴʣ಻Ԫһ߶пɲצӣһ߶˷ܵ˻İߡѾɱ۵İ˿ûʶĵͼֻ׷źȥķ򲻶ϵؽţҪ˺ǰڵ˼ף

ѪӺԽԽĿ˵ֿͷðĸӼ۴żӿٶȡۿźһŶҪ̤ѪӺˣ˰εͻȻͰĽһλãöԷ⣬ѪӺС

İڴ״̬лתԼԽԽѪӺдϵƴѹԼĺģ̷ǺĵѹƴŰµ߰˵˿ڣҲҪѹС

ûǰ۲쵽ķ·ǳѪӺӺϳѪӺη̬Ͽˮľٶȴ㡣ģץס㣡

ſңľֵشţƴҪѺʩϵԪȴڱĺǰȻһʱ޷ɹ

·ǧ꣬еĶͰӰȻ֪ʲôĽ껹ǸеΪ誣誶ĵĺڽӴˮ󣬾䷢

ԭƽѪɫˮͻȻҵطһںˮţžžѵһֻɺˮɵѪɫִӺץס˾־ذģȥ˻ţȴѪɫãֻۿûںˮС

ԹǰԶĺģ֪Ȼھҵצӣͬץס˺ģҪҲҪ㣡

˷Ӧ֮ʱšͨһźĵӰʧ˺ˮУֻһȦȦĲơ

ӰͺĿѵؿźʧںˮУ֮ǰĻޱȾû˿ԥģ˶˺ˮС£һξ͹ˣؿ뿪

 
лҪ˵עһο֮ʦȫְߡЩеĻƷҩİ

λǣѽ(*^__^*)




ʮ ѪӺϣ

лҪ˵һ¸ʽЩң- -Ҹͱˡ
Ǹ˼ζλǽſ
Ժ۾ִ˴˯˶Щɬ۾˿ΧЩǲ顣

誶ˣڰķ㶵ʱһĸ˽ڴϵİģ̶ϵߣһᣬĵСԴ

䡭Ĵɸ˵ͷţȻ˵ֺůǾʲôطԾ

С棬ôô˽ָ˴ĵĶͷһ۰죬𴲳緹ˣҲˣһȥأ˵꣬ȥһ¹óһװɫСTͱ㣬Ļϡ

ģػˣ㣡һػˣһĵشߴŸˣʲô뷨׵⡣

һ󣬰ĺòװ鶼꣬Ÿ鷿ȥûнţػţأءڿǸװӢˣ˵˻أ誶Ŷ

ԭһӲڿĵʱͻָ飬ȸĲͣ궯СԴЦ˵Ҳ誶⼸誶ôģ

ĿɰʱӣرԹţ誶⼸춼йԹԵؿ飬Ǻİ誶ȥ԰òãŶ

ĵͯͯ߹ߣһס˵֣һְ§İģȰ˵ϹżҲϢһᣬ誶⼸Ҳˣɣ

ǣ֮Ҳӣ誶ԣػ·ȥ԰ΣһһСЩգգۣȴЦ⡣

õŶؿ㣡İͷ˻ϲز˲䡣

ͻȻģʲôһڰĶ𡣰Ժ̧ͷǰȰ˱غǳ

ءɻ˾䣬ΪʲôĵػͻȻ

ģүʲôˮĸҲ̬߹󣬿Űĵ۾ȴĮ顣

䡭޴شһ˫۵Сƴ½ǣﺬᣬӣһžС̲סҪú۰

ģѵûиҪУԼȥҷúúóԣ˲ͷü˵

ڰĲ֪ʱһͬһСк˳س˽Ÿ˿ĵЦţ䣬㲻˵Ҫȥ԰𣿿߰ɣ

úãᰶȥ׼׼ڿȥһᰡޱڿǸСкʱ֮ǰŰĵȰغǸСк

վߣȴǸһ㣬벻Сɫ۾ﲻͣðˮȴû⣬û˰ο˷·𿴲һ㡣

أ䣬ǿҰΪʲôǲңΪʲô˽ʧһƬڳÿռֻվԭؿİģﲻͣΪʲôΪʲô

誶ôڿʲôأڰĿ޵ذ֮ʱһͳڰľԼסת֮䣬һͷԼѹһĲƷ˵¡

졭ţҪϸϸظ˼ȴ˫ལӤʵİСֱˣָϸϸأԲ󡢷ۺɫָ⣬ƯĲ˼顣ٿԼ壬ҲѾΣ޳ͣȴ

Сɵϣڷʲô㶣ָһȴǱ˺ĸоʪȵϸϸԼָ⣬ĸоͣشָ񾭴ԣðĵƻҲЩ롣

졭ԴЩѣεصţ˵֣ȴ֪Լ˵ʲô

Ǻǣ誶ᰮ˷·𱻰Ĵɵɵıˣ̾Ϣ˴С

Űķ·ӣĴûм룬ֻǷ·Դ䱦㣬šš

εò֪ϦϦֻܱؽ˵ǣʱʱСèһϸϸʡ

һ̣͵ƿ˰ģİվסֻ˵ϡ
ɻؿ˿ˣȴһӵؿ·ڿʲôĶһ㡣

޴ˣ޻ΪܸҵӣҲˡӻǲ޶Щ᲻أ˻ĸղŰĴĵطһȻûٿһֱۣתȥ

죡վǰס˵䣬뿪

˻ͷذһЦðϲѣҪѯ˸ղΪʲôҪ˵Щȴûи˵Ļᣬ̧һƣ˰ĵؿڣʮɵðſڵϣ³һѪǱ

Ϊʲôʵʹնֱֱؿϸزֵˡ

ΪʲôӶѣˣӿӵν·ڳЦŰĵ֪

ˣӣˣӣˣӡľ̮ˣһֱص˾Ļ

˵ңȻ£ҲԹ޻ڵشӦˡ

ˮڣңҲԼϣƷ¡

еһĻĻϵشǰ֣ȴץסһ˿һıԼºڳĿռһ

֪˶ãһ˲䣬ֻһ꣬ڳĿռʲôûУ·ʱ䶼ֹͣˡ

ͻȻһ˿ԭصİĸоԼ˱˻һ䵫Ž𣺡誣ôˣôҲľȻӳһİӰס˫֣¶ȡ

Ϊʲôǰ֪Ӱ˫ůأһֱĬĬվˣۺʱֻҪһͷܹ繵Ŀ⡣

ȻӰϵĽЪ˹ط۾ͨ죬ɫЩŤƽʱʶǸ̩ɽǰ治ɫİӰӰסĵ˫磬޴·ҪĹͷ誣Ϊʲô㲻ңҰ㰡ҰΪʲô㲻ң㣬ҺòãĿɷðݵİӰ֪ԼûشЩʲôֻ֣ҪסӰ֣ȴӰһֻӿ

ô꣬ˣˡҲٵȥ׳γô꣬ҾͬףԺúõعӡӰվ§ס˲֪վİ׳Цһᣬȴ䵭ض԰˵

ӰپãҲԸ׳Ǹؿһ۰ģȻŰӰҸ˵˳ŰӰ˰ӰĻ

ԭǻþ԰Ӱӿֺ󣬾һֱͷİͻȻ̧ͷ϶˵

ӰͰ׳ɫһ䣬˲ָӰתͷŰģ¶ЩаЦ⣬˵誣ƭԼˣǲܳΪˣ£Զǡ

ҡҡͷ˺һе˶ңӰҲҵġģʱĺտտ⣬ᶨػش

ƾʲôҲܷ㣿Ӱ·Ժĵ˵֮Աǡ

ΪӰ㲻ǣ㲻ǻӰѣ΢΢һЦڵԪ˵

ꡪꡪ·ϴһƲϲ˺ˡӰ͡׳Ťݡš顪һþƬƬΪ׹⣬ɢڿС

һоѾʪһ飬Щ¡þʵ̫ˣӡ˼䣬ŻþĽһ仯ѡһļ䲿֡ǼᶨǻþӰһִӰױȵģͻþԶɣ

ſʼ۲ܡΧľʱ㵵Ŵ졣
ǵǵѪӺǰ߼ʵĴô£
 лҪ˵һ¸ʽЩң- -Ҹͱˡ
Ǹ˼ζλǽſ




ʮ ѪӺ£

ںǰģһһ޼ʵľ޴ɫĺˮصţĸ׵ӹͣůʣһȦȦĲƲɢţˮݷߡ

ˮûκʣɾþ֮ϵĳʼ֮ˮԴ˿̵ĺΪܵľɫš

һСʯ񣬾شƽˮף·بžʹһ㡣ʯһô޴һֻԶŵľ޹꣬߰š·ХСֻСһཡƳõĿɰֻĶͷϳһ֧Сǡǻվɡӽ赸Цŭ򾪿֣ʽǧ˰̬·ڣʱһ̣ʵÿ£ֱ˸̾칤

ʯӵ֮⣬ĺףԵø졣

˼˰죬ҲûѪӺΪλյЭˡˣȻ벻ͨҪԼȥ룬ͷȻֱʱвоˡĹŴ󲿷ʯǷˮݶȥ

Уⷽȴ·ûб߼ƵģںһĶУгʯޱ߼ʵĺˮʲôûˡֱĶҪЩͷʱһЩ仯ɫĺˮӵɫһ޴ĺӰҲ𽥵س˺ĵС

ͣ¶˰ΣԶǸӰǧ׵ľ⣬ܹúˮЩƣܹԸġҿǸӰǰǸ޹껹ҪӴ󣬹;ܸ޴ѹ

ȥǣȥ

˼һҧҧǾȥһΪȥãǰȥ̽̽󣬾ûиоκεΣգںˮеɫ㣬ĪЩСϣȻǰȥ̽һڱصãҲپˡ

ûٿѹٶȣʮĹȫһ⣬ѸٵӰ

ˣˡźĵĽӽӰҲ¶ݣúĺƬһͣһӰȻһֻɫ

Ϻۡ¹ǡţ졢ǡ롢ʨסβۡӥצǺ۹ͼڣǰCǧвŻֵ˿̻۵ĳںǰβ

ǱԲϺ͡ 

ȴһͷǾͣҡɽ

ΪԶǿ֮һͻޱΪռǿޡֻǻƿʱͿռ䣬ƿԪأ޶ǿĿ£ǻ񡪡ɡ춼֮书֪

ǣΪڻ綼ϵĺôСС½磿ơֻԴڳ˯׶ΣֵʶǿôѾôӽ»Ե

СĵȫϢؽ͵ΧĲǺϵƵʣС˵һŵأ

ؿ˺۲죬ֻԭĺ𺳣͸һ˿嶼Щֻľû˿Ȼ˿ĶԿ֮ģЦʹǱһڣܹˣ˵ҪȥǼֻצӺǿ幥ˡǣֻССĵضɹ

ߡ޴׻죬γһȦȦƣúĽԭءתɫͫúͺ޴ĺڽɫͫӡ

໡һúͷĿѣߺѡ

һܵҪı飬¶һǸε飬˵쳹ޡǹģ˵ţ㽫ǿ˶ޱȵͷʹĵķգҪû˵

ͣҪ̫סԴЩܲ˵ĴֻѵıϢ̫ˡ

ޣ̫ˣû׭໡˯˼ˣʵ̫ˣһ㣬̫˷ˡԭأεһƮһưڽɫͫίĹâ

һֻί

ü΢΢Щ鴤ͷϸð˻ɫĢƣֻܺúǿûܹţ䲻Ҳ¶Сϱ۸Ŀɣֻǡ뵽ĳƺΪνҰޣȾȾҲһֱޣ޵˭ǰ

ޣѵ޲㶼֪ô֪գգ۾Щװ޵ûԴ𣬾һֱˣΪʲôأһ⣬Ͽ׷ݵٵأ¿㣬Ǽ궼ѽǿ

Ƥ˶»ָԭ״ޱؿװĺ˵£

ĵѯʣع¶ԹشޣѪӺǰǸqu youƻޣƭػ꣬һֱûдˣô֪꣬ôģء

ꣿɻ󣬻꣬Ӧ꣬ôܻ˾޴ѪӺ

лǣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ ǽڣ룬ޣػȥתɽ١˵˶٣˿ĵ״̬ѹѹѾܹͬںˡ

ں֮ôһܱʶ侲˼˻ᣬûбϵĺ¸Σؼ⡣

ںָܻ֮ˣ֮ô˭ҲԤ⣬춼ģΪػֻʶԴԿ϶ʶΪġشţ۾ȴںҪҪߵϢ

أҸںϣ𰸣˿ɲʧȥʶû꣬лûиǸˡ

ĵ⣬û˵ֻƶž޴Σب建չ¶һֱȦеһףֻԼˡҲ֪

ţûж˵ʲôֻЩľؿǷµıס

ǵݣīɫĳۣһܿ˫ɫ˫

ˣͺһģһ

һ֡꣡

 
лҪ˵ٺ٣ĵҪˮˡ




ʮ ꡢںϡþ

ˮŶˮᣬεܡ

žһյĿռ䣬Ȼš

Ȼ֮䣬·ϲһˡ

һڹ⣬ؿţһڹڣš

ͬݣͬˣЩȻ⵽ڿԼŶԷ

ꡪ֮һ꣬ƹܾΪͣᣬظϱףԼһԸͬ뷨ͬȴ

ʱ䣬ɼįǧֻصĵȴɻڹ

ꡭϸϸૣһֵѡ

ʱţԶץסɲǷȴżصš

þ֮󣬹֮˵۽ëʼϸϸزţ·ȵĵչĳ¶

ɫһ˫ͬһɫȻͬĿӡ

꣡ſ죬ͬںɤĵͳ촽ƶǱ

ˡ΢΢һЦԼԼ˵ľ档

ػأշǰ֣ףס˺ķڱ֮ϵ֣һůһ䣬ôȴô塣

ûҵڻ̫ս֣˳ͬƯںС

üͷ΢һŷֺֻзڵĿΪǱ˵ǸϿںϰɣȻȥҵػꡣ

ֹҵػ֮ںϰɣڵΪںҲûʲô˵ɨһ˵ѪӺҪߵΪ

Ҳǣڵʥ˵ľˣҪֻܵ۲Сﲻݣ˺Ĵ

һʥˣѾƿˣԲٿһԪغʱգû˵ʲôʱ

ʥˡҪ֪Щԭʥ˶ɵʱĵһ񣬱ںʱڵΪʥˣбǿ̫

ʥ£Ϊϣ˵ľʥУ״̬

ǡΪλиѪӺɻ󣬼Ȼ𣬻ͷ

䡣ûж˵ֻǺؽ£֪ԲǾԭ򡣲

Ҳȥ׷ʣ֮ǲ˺ģһкĲ˽Ĳ֣ҲͲˡ

ǵÿȥӰ컹ҡ˵ĲȻˣԭΣޱȵѪӺ֪˻ᵣĳʲô뵽ӰϳֵĽƽʱޱľͷЦⲻ֪ЦҲ˼

Ǹһˡ֪ðһֺõЦţ֪أ

Ԫһ£ǽѪӺ޿϶ʲô޴˲䶶˶˴Ƭơ˰޲£ǵ˰޵ڵ˻칬е˰

ʲô˲۾Щ΢۵׵Ŀ־壬ʵôˣǧҪǧǡ

ٺ١ޣҲȫˣӦûڰõĻþɣһЦһֻצӲ˼ץץԴϴС˿佱飬˺գֻôյģ

ԼѰɣΣپȡػشִֵ̼Ļþܼ˵Ǳܣ˳ȹĻʵϺܶࡣ߲ߣԸһЩڣԸȱʧˡ

Ŀ˿꣬ȻЩģǵ˵ͷ



۾ĸһߣС·רעţʱʱ͸Ŀ⣬û߱ӡ

ԺͯҸʱ⣬ȴ÷ǳԾ۵ɫûκζ侲Թš

껶ôĸĸƷɫݵš

ûж

껶ȾĸƬ̺󣬿ĸױݾ£ɫŮ˺ݺקšššĸѪҵغȴûκꡭ

ڱµֽסָ״ƤڱȾʺ졣ûжΪﻹڸǼٵģֻǻþѡ

ڣĸû˶ȵɢڱĵذϣɫѪţ欶Ѫȡ

죡һϤһֻůָϸϸظţϸ¡ϸػţβİˣ誶

ԺȥӣСݣɰµɺãֵĶţʹ֪ǼٵģҲú㲻Լ誶

죬ΪʲôңΪʲôҪңΪʲôҪ뿪ңˣŨŨؾͳؿš誶ǷҲ˾ӦûҪٱʧȥʱ˫ɫľͫůɿݵģֻ꣬ȴݰ顣׷㣬ҵĲҵڣһúð㣬ݣ

ꡪźᶨ񣬻þҲһƬƬĹ㣬ɢ



졭ħϸϸϢصĴϢҡŵľ޴ǰӰʱܹС

Ǹľ˶˿̣Żϣ壬޳û˿覴õ˫Ȳڷϲϡŵ䡣飬ӯˮɫͫ΢΢صĺ촽壬ۺɰĺӣһеһУÿ˵񾭣һݵ

Ҫλ任ſŴȣ䣬ʶšΪ̼壬һŹñֱ

ΪΣΪҪ￴һĻİ˰ôܹƷڱ£

ӰҪǰǸĵ˶Լñ˿ǵ̬ûжΪһĸоֻǻþѡֻǻþѣֻܶžˣԼľʹʲôʱһĻʧ˶֪

Ӱ㱼䣬ӰһϤϢΧ˶˿§סĲӣЦᣬǵļҿ

ҡʣӰϸشܡһСɽȣůͣһԴʻţһȺȺ۷䣬š

ӰҪ˶ſĲӣתĻƤĥš

أûκηӦİӰͻȻһ䣬òֺ˶ɻ̧ͷ

죬˭

ӰͻȻ͵Ц˳ӿе˶˼˵ԭϣ課ǵúġǺǡӰʱôųˣôܣк죬Ҳ䣡ſĻɽڻصţ·ģ·Ԥʾ

ɽȽģʧǰ
 
лҪ˵þֹĵطԼϡ




ʮһ ɰȾȾ

䡪޴쳹칬ϷȻޣʹȫܣñ꼰㡣

ȾȾſǲϣɫĶ£ɢ۾Զɹεرۼ񡪡˵ԴͰ뿪ʱտռ䣬ÿ춼ĳǸаŮޣǸаСӣ˼ֱԩң׻˵ĺðԩҲͷպеˡ

ʮǰ޳ȥƳǣСһһߵŰߣһͶԭءҧҧĺᣬ˰Թ֮߰󣬾ͻȻ˳۵ȥȾƣ췹ԣֲǿXԸģȻǺ˾ƺԸ

ȾȾ΢΢̧ףŵ˫צó˶ϣñҪʼĺϷǳһɧ

ȻԶΧȴһһŮһһһ󾢷硣һһ͹֮ʲôӰɽʲôٵһɶ˻ѿĻݲҲ˲лҪԵģôɱ¾ôУȻֻЩݲݣϾҲǲ

ȾȾ𽥽ӽˣεβ˦˦Ĩɾ˵ϵһЩݲݣƵػһطϢȥ

ӻİȻʱտռҲһ꣬ʱܹǡ칬Ȼ㣬Ѿڵ˵Ѿ𲻵κˣҲֻÿ˯˯ɹɹ̫ûµߣ˳ЩóԵĴ˵ģƵջǲŨ壬嵭ζģĺóԶˡ

뵽ȾȾЩˣӶӣתȥ·е칬˿һֻеƻǻƱǱĶͣΣɫ𾴵עĿȴûǰŹ

ءȻǶԵģ칬ĻޣԾͳԣ˯˯ǰһﶼգֱǿɰ

뵽ܳĴۡȾȾ⣬˰ɣԺ˭ٸ۸ޣȥ˵Դšߣ

ʱԤе޵Ĵ٣ûǸһֱڰߵĴɽͰѰһϢԪӤ˻ʱҪ̴Ű޻ʱտռ䣬ֹסɢԪ񣬰޿¶Ѿɢˡ޵ҲֹۣҪ壬Ҫ޲ԪټϰǱʶﲻԸӰ˵Ūͷöʱ䣬Žܺãʱ֮ڵʱ˰޵Ԫ˹

칬˶ľսǸо޵ﱬһ˵ƣΪﵡλڣһСĸŵͨͨʲôû˵һ˲ͻָ֮գ˦βˣһȺ

˽յķ⣬˳ǸǸʳСһ٣ȾȾ죬׼ȥ˯˯ֳԵġȴһҴұСӴСеˣˣ

ȣ׼ȥ֪ͨϹˡˡֻû˵꣬ͲһԭǰԶϴëĻ޾ʧȥӰ޴أѵҿۣͷЩ⡣

ȾȾܰܣ˲ƶˣֻצʹɽȥվɽſվŵİޣ̻һƾҪȥ˵

ءʹʹʣȾȾˤ˸Ľų죬ޣʹˤȾȾȾȾ۵צӱŪëرԹȻˤİްôԿɰȾȾء

ȾȾôˣһֻȵָȾȾſڵϵӣеʡ

ȾȾתͷɫᡢۺİޣҲǺģ޺ᣡȾȾжۺˮղŰӺÿ£ȾȾ¡ԣİޣİޡȾȾȫëȫһվŵİӰȥסӰ½ͲˣСӰӣô£ΪʲôޣѵȾȾСӰӡ

ðɣΪḻȾȾһӰͺĵĶͷ϶ߣֻΪ΢΢˳飬ס˱ɫ

ࡣǰָȾȾܣҵꡣ

ꣿȾȾԺʣΪʲô޵

걾ɢġĿԺȾȾε̾˿ϵԭѪӺڣҲǺĵսĵطøϰӰͺ

֪ǲǾ̬䣬ͰӰǰˣҲӶһݼᶨţǲľΪһأҲǿϲɺˡ࿴ôҲ͵ûٶǵĹϵʲô˿

Ѫħɱˣ껽ˣʧɭֵ鶼ˣҲûͣˣһ̾;칬ΪһѰҵػ׼֮ǰѪӺѪҺΪɵԪȫսڣǿϢ˶ЩľȻĳµĺ

ʧȥѪӺѹЧ󣬳˯ں׵ĸҲȫʯϢ״̬˳Ϊ࣬Ҳ˵ǺĵӴ޾ţ¾еҲǲ𣬲ʥˡ

֮ǰĻ齫ʧɭеŵرȫߣȱϣ칬ȫһЩͷߡ࿴Σðһ䡰ʧɭֶҵ򣬿ֱӴߡúĳ鴤ѣҪסʵǡ̫ˣ

ءⲻǻ磬쵰һôҲܵ½ˣĪҲǱǸ쵰ץģһֻСӺĵɳһһطɵȾȾǰΧȾȾȤȦֻشЦšԭùĲһˣһǸ쵰Ϊصģ쵰Ҳ˽磬οƽһЩ

ףСߣ˵СߣȾȾɴԲ۾ؿǰŤſɰĺצһǣͱѹȾȾצ¡

˵ʲôߣٷ硢ΡӢ˼˰ءſأҪѹˣ쵰צÿѹֱУʹţȴȻŤֱָٺӳ͸ͷĻ쵰PKٻغϡ

ҪСߣԺȾȾСںòãԺȾȾȾȾԶ˶ߵϢֱץרõƤȥߺߣȾȾͻ죬òҵһͬ࣬ô׷Ź

@#%ΪʲôС֣ᡣ


 
лҪ˵Ҳװۣһºдҿˣ




ʮ ŷ


ͨһ·Сţڶ˷ܵͻΧڵϹƮ˵ķǰ׼ţϹϢ

㡭ﲻҪһʹõӷﴫ˵ʱ޴վǰҲǣҲǣ˷ܼң鸴ӡ

˭öŮŨŨزá

ŶͨϹˡһ£ٶ룬ƻǿӰеһˡ

ӴʲôСӻˣϹȥͯզզлżƺߡ

žһ죬һ°

ʲôſãȥغǵвɵ˼ǳԡסͯһֻһϵĵطʹһ

ҴˣҲˣͯᣬʵſڴϲҶأ칬ƮˣȻһСŮ۸ˣ飬ôʧܵĹڣƮǣƮء

ûҲˣ˼ȻҰɵģôʵҲǿĿ£һ֡СʮСŮҲѹͷԿһˣܲ۸˼СŮɣ̰׼ȾƣðɣȾƶ岻ạ̃׼ȥԺðɣΪ˲Ⱦϻ̣׼ǮðɣЩͽͽ׬ǮҲ̡࣬

׼̣׼Ҳ̡СѾͷҪšˣ˵ѾȢô࣬㹻СѾͷүүˡȻòֻжʮ꣬ᣬҲ˵ȥȢһСѾͷ˼ҵһǣ

ʮˣһֱӱܣװסѾͷ˵ӣ֪ΪʲôҲЩۣǶ۰ɣһǵģҪȻôͣȥˣƻãһ᳤νİֻǶԳ𾴺ͰѣʱͻҵɾҸһ

ˣԽԽ꣬˳Ȼɣ

ͯţڰƸҩ֮Ѹٵش·ȥǰһϢ



һڴһȺ˷ܻӭͺ涢࿴칬ص칬רĸ¥ֱɵϣԸٶ

Ӱȥ׼ϲѩɽë⡣Ϊһ칬ڷĴţżķ䡣뿪䣬˳ʶȥҪȥʱտռ䡣ȾȾֱſ£β쵽ϣסĵָ۾

͵ϢΧһУϸϸܵأȴ˾

誣ϹˡӰŲ̤Ѿ˯ĺ˵һȲ裬˵ǰɢ˶§ĵιš

СӣҲʦͷ㣡̫Тˣ߽ͯ䣬ֱӴһͨȻߣĲ裬๾࣬һѩɽëֱӽͯĶӡ

ʦ£Ȳ裬ľˣڰӰʵ

û¾ͲͯƲƲ죬š

۾ޱɨһǿ˵ͯɫͫûκܽ˵Ļȥ

ͯ˸飬Ͷ˭˲ʦôʧأŷ½Ǳߵ¥ϢˣfichtnerѾѹס컪½ϢǱ߼۹ĹѾ׼ˣò˼£ܽˡ

ԣüͷȻ˻֪Щʲô

ĿĪǻش죬㻹ǻعɣϾᰶԽӲϤҪȥáȥˣ֪չʲôˣŷ½ЩսӦûģңڶ԰ض۹սһֱûʹõ

ƺھ㹻ˡܾ

ûнӴӡȰ˵

ĺͷڡ

ֲܽӡ

ƹܽӡ࣬ӽ

Ϊʲô㲻ȥơ

ҲŲҪȥŤͷ

ȥΡ

ã͵Ц֪誶ҶԿŷ½֣誶ǰ£ڣý誶ƭȥӮ֮󡭡ߺߣȥˣͱˣ

ҲȥӰؿ죬§ס֮˵ָˣ·ŹȨ

ӭ֮˵ſȴź⣬ͬŰӰ

ͯζؿ֮䡰̡ĵ⣬һЦСӰһ̫࣬ҲǺܿµŶ



ޱߵĺɫУһĨʱʱ֡ϸϸĹâ·֧ޱ޼ʵĺڰҪϨȴʱ֤ļǿš

ꡭˡ·Ӻ׼ѹĵૣһĨдһ˿ϲڴ

ʱվʱ֮Ϣĺͬʱü·иӦһ򶫷𡭡


 
лҪ˵ҿˣôô죿




ʮ 

鷿

ִˣ񽢶ӵĺ׼ôר̫רλϣʡԴӰǰյͨҹѰϢ͢ʼսԶ԰ضĴ½ս֮һֱŵĸֿʼȫתϷȺܻһֱŵĽҲ˶غһʱ׼ս

̫ӵ£ӵʶѱףɰ˷غվػش

أתͷһ˱

վƣԭޱҲһ˿ͣػص̫ӵ£Ѿغúغա۹ѧԺĺѧҲѾọ̈̄ǰӡ

ƿһˣشˣԱ׼Σ

٣һ׸˹ĺ֥ش𣺡άޡһϵԱѾȫ｢ڵأڽļάޡ

Щص˵ͷҲϵ˵һ䣺λˣŷϮغ컪½Ĵλ辡ĽضԶ

æּ֥ϻ̳Ͽֵشǧ꣬Ϊ̫ӵ½ᵽ½ϢϢضѣ̾飬۹ңô̫ӡĺǶ̫ӵͲѣ⼸̫꣬ӵȻͻϵĹϵ̫׽̫ӵµȴڿٵسɳšǰ̫ӵ£ֻһĺӣѳΪһϸļ̳ˣδܴ۹ͺƽ

ˣ˰£λ˾°ɡ⼸վͺúϢ񡣡Ѿ꣬ƻ˻֣ʾ¡

ǡ̸֥ˡ

ĺһۣû¡

Ⱥ֥Ӱʧ鷿ĲԣԺ˵̫ӵ£мλ˵¹ٸϰݷá

Ǹʵĺѣ˽ƱáƷǰδĵ¼ţʱëд̫īĵĻ̧ͷ˵

ǡԣҲСĺӲҪ̫нҲֵˡ

Щ壬ȰɣƵͷ£µķ˿ס۾е

ǵġҲжʮˣû̫͸˵ˣܶ˶̲סˡ̾˿ԺЩϧڻʼҵĺӰǸѾ뿪İ

̵֣ȴЩ˵

ۺڼǰѾЩҪ˾ֻܴλ̳̫ӵµˡ

ڵĻңڶԿѾˣֽѽ̫ӴΣӺ˾ҫĻӺ泣궼ھӪڸܵغ׼μӺɼңӺڼǰ빬ߣ֪ˣΪúƹܻҽҵĽڣӺڼǰҲҵһͶϵŮӣֻȢһˡ

۵ļλּ޵ļޣЩĽȨƵȫʧ顣

ΨһܹϵľλһֱδȢ̫ӵ£Ϊδĵǿ϶ܲȢģԸ󳼶żزˣʲø֦

ҲȢġ򴽣˵

̫ӣδĵôûк󹬣ûãЩһֱΪֻû׼컹ܽûżȴû뵽ǸȢôԣ

ģ侲˵˵ԭ򡣡侲ض˵ͷЩȵİȻתͷźƣΪΣ

ΪΣƿɬૣЩƣر۾ڰֿĨɫľӰ΢ЦŽ硱Ϊİ֮ˡ

ʲôּƣ˭ѵѵǡ

µûġƵ͵͵ЦҪ۾ȥ֪˻ʲôӦǸ˶һļ꣬ûعԼĸ飬³ǸҴߡӱŵ˶˶֪ɣ֪ƣԼĵܵܣ

ⱳµĸ鰡ȴ綾ޱȵڣ֮֮ȴ֮¡ģҲҲҫ۵㣬㣬ȴǸ۶˳򣬻ġ

Ǹ˶ҲͲᱻ˺ôɣͲ󣬻û֪ĻŵϢʱĸ飬֮ǰģȻˣΪǸռġ˶

ԣԸȢޣǶİۡ



鷿˳Ĭ֮Уǽ˻䣬ĺǾ˵ʱ䣬·ֹͣˡ

ơġžУ鷿⴫ϤغĹˡμϣ򰲡̤鷿ڡ

ϣʣ̻ع

ˣ°ɣЩ޲ڣˡĽΣ˻˻֡

ʣأѾ£̲סʵ

誶Ϣˣһһͬȥˡǿˡǡ֣ʾ誶ÿŵġ

˰û˵ʲô

ã죬ȥˣǰһ㣬ҹѰҲˡѾϣı˳ƺʵ

誶ȥʧɭ֣ʲô𣿡ۣû뵽κҪ¡

ǹƵĻ£кܶ󳼶ˡ

Ŷתơ

źЦЦ񣬺̾ЩȻһĵ˵ȻͺúõѡһŮӳɻɣ

ʣԸǰɫط

ԭ򡣡ߣѵһ᲻֪ǵ˼

ƽ

۾Щȵƣת˲ָֻ˱飺ƽкʸ޹ƽһ̣Եȥʣкʸ㲻֮µ̫Ӷѡ

ƾĸ飡֮Ƿ̺˵˺

ߣᣬ㣬誶ԸԸ

ּƴϲȴŬסԼı飬ģԸ





WilliamǱдʲôϢ𣿡ıۣڴߵϣɢʵ

ţǱ߼۹ɳʮʿһս֮󵽴ӰںߣŸղ봫Ϣ

һң֪жܹųȻ̰ģֻ컪½йŴĵطӵԱȴû뵽Ļһ졣

˵Ǳߵ͵fichtnerҵ촬ɳսǾġӰϧؿźģȻ֪ΪʲôԤ֪ŷ½֣Լڵ̬ȣ֪誵ŷ½һֱһ̣ܳȴں

ǣƵս˲ֹһһҵɾ𣿡

ţӰȫһ

ӰͷڰӰĴϣ˳˲䣺Ӱáʲô¶Ҫȥģ˽һ뷨֮ǰһ顣Ӱã㡣

Ӱû˵ֻؿϳ˯˶һһ軭ա

 
лҪ˵ȿȣСӰӰҪ׷Ҽˣ




ʮ ׼

ڣһһ˵ϣ˯һеϣһҳһҳطʱ˯ðȵ˶ۺЦ⡣

̤ľһĻȻﻹģҲûеôųˣˣֵӵһСûгų˯ˣʾ˰˽Բϣ˵ѡ

ںһͿһǾ갲ȻһͬƷ˵Ϻ˯ţʲô״ûпԭӦڵϢģȴˣ۵ıҲôأ

û˳ͣơĺҲûж˵ʲôҲԹԵ˸λ£ԼԼ¡

ʱ˯۾ǴŲԣɫеͫú˸еϢ߹ɫɾγҪȥƲߡ

ЩЦؿѾʯˣǰ˶ǵôοͱˣһԼʶ㣬

Ѿ׼׵ˣӰ˶ϢѹͱЩȻ

ţѾ׼ˣֻŷ٣ǾֱȥغˡҲֱָźĵΪشŰӰȴž濴ˡ

ˣ磬Ըһȥغ𣿡εҡҡͷѯʶͷ϶ðЩ亹ɱֱĺƣҲΪ͡Ӱʩŵѹʹֻʮ֮һҲǺܹɳܵġ

ʻǸɽһѹŵѹɢûһ˿ۼ·ûгֹһ˿뵽Ǹ֮˵ʻȵȣ磿ǲǡҶ磬ģ

Ǻǣǰ

۾еЩ˼顣ǸһʮģһֱһƽȴͻȻðһž

ڹ͢òлˣԴСҶƤߵġ֪Щʲôĳͣǰ㣬ǶԲ𡣡

ˣͺáƻعҡҡͷϲ˵漴ˣѯʵģλǡ

Ӱ誵ӰȻش𣬴Ӷ˵˶誵İԣҲС

ԭ˾Բ򵥣˾Ȼĵôĸж

ҪĿԵȻģŰɡ˵ԣ˴š

һٷԵļȳơһֱСʳԡֻǰسź˸еĲˣ˶ûж˵ʲôֻǲϵؽϲĲ˼йȥż񽻷һĺǿż˹ľٶζͬ

µʱ䣬֮жɹ̹ɾǳٶ۵ĺģȻ֮䲻գҲûйȥ롣ˣرƷˣǻǿʤģǿһ𣬻ǻײһ㣬ܻ𻨡 壩

˶ԼķӰһֱչ˺ģȻ˶΢ʣСĻʼǸô£ֻܻطˣҲðӰˬȻɱ䣬䶼ࡣ

ÿ´鿴ҵ֮£úšȻ࣬һһ㶼ǳһ죬ܺͺĵȥתһȦܶ硣ںõʱ򣬻׼챧һᣬúҲÿЦǺǵġ

Ǿúɢɢţ⼸£ҲΪ

ֱŷ½翹ܾݵ㴫ӳϢʱĲŴŸ鶼˺̤ܶȥغ·̡



ͬʱ翹ȾȾ翹ļҲ̤׷ܵĵ·

ءӣڼˣαˣءϣﻹͣġء

ǣҷΡٷ硢Ӣ˼˰İȴεľء񣬸εĲҾ徣ءеŮǣοӰɣۺˮ

׷ٻѿ罱İҹ

ӡǰɣɬİݺһ

Ӱǰĳ˵İ׳

ΣдԵɷǵİ£лͣš

ǰܵȾȾ໴еСڣҲһˬߣȻǣԭ£

FichtnerҴ

ǿҪվλðNickƽʱĺɫׯ࣬ʮǰûκθıܹŮͬ۹⡣

⼸Ǽ巢չ̫Ѹ٣в˼۾Ȼǰ̽·ҲfichtnerҪĵ¡Vincent fichtnerվŭ˵Ǽ컪½йϵ֪һЩǵʵ»ᱻЩջ󵽡֪ŷ£ôͬ⣿

ŷ½ǵһûнӴ컪½ӴĳϻЩɡ

컪½ǵûȤֻΪ˵ֿŷֶѡWilliamٵ˵Ϊ˰ܵԺȥ顱СץæһҹҵѾһͿˡ

ǵĺѾʮˣǸôԤŷ֣ǲܰɣ϶ǶǴ½ıһһֱ컪½õ˽

ףôͻ峤ֻһС˶ѡһ˷̵

㡭

ˣҵѣŸҲǡWilliam˵Nickʾ⡣

ǵģNick˫ֽ棬°£ţȴһѹǸJinֵΡ

Ȼ峤˵ˣôǶ֧վ컪½һһۣ׷ױʾͬ⡣񱾼رNickWilliam컪½ǷİǣѲЩּҳܹɵġȻ峤˵УǾûκȨȥ˵ֻ˳峤˼ȥ

ôҶȥ׼ɣȻ̽·Ǿȥ컪½ɣNick΢΢һЦѹСĲҪ©ϢŶһ仰ȴ˶е͸ĵı

ǣ峤Ҷæصͷظˡ

ϵս֮ŷ½ʵ»ͽǷչĺʱ˶Ѿ꣬Williamָ̻ƦӵӣƦƦضNick˵

βҪչҪ׼ŷ½չNickۺػش

ǵġWilliamȵؿԼĸ״ˡ

ûҪΧһNickһЦԶܹµԼ˼еʮ⡣

ߣϵȻϺꡣWilliamգ̾ͲûͶˡ

лǺǣ꣬ϲ






ʮ ꡢ

ŵζϵطһЩںʪȡ

ˮɫͬһ㣬γ͸޼ʡʱĺˣһһˣοףÿ˵񾭣ÿ˶ֻ֪Ǻһ棬һ棬ӿɫĹ죬ܽ˴ߵĴ磬طһС

࣬жܵվھ޾ıϣЩʡ

ûдվھ޾֮ϣͨԵ龨ŴӦĵػλá

ǰǵﶫغӵ񶼴󣬿Żһʱ䣬;ѰҵػꡣǸӦλô֮Уʵ˸ﲻˣԺͺƾͱ˽

ǣ̤ϾѾаˣÿ쿴Ķޱ޼ʵĺޱ޼ʵգƽ֮ʱͷ籩֮ʱѾúļ˸еʮֵĲˡ

ˡһֱƶ˲Ƶһ򡣹£ӦĵطѾλˡɱרעעǰ

ƶɫЩ࣬ػ굽ױӡʲôطԽԽˣ£һֱƸûж鶼ûиı

ţӦ͵

ˣôˣһе˵ɡӰ§סЩüĺģοţ֪ԭľͲ̫ãں˷˰£϶ܷꡣ

Ӱ⺣ˮλεģεͷΡ˳ŰӰǸϤůţԾ

Ϣᡭұ㡣Ӱ飬һ˺һ䡣

ţáĵͷЦһͷӰļѣȫѹ˰ӰϣƬ̺󣬺ͱó೤ˡ

Ӱ΢΢عһÿĻȣΪ˶еá˶һƣһֻںĵβһִֻҸ£סĵıʵùǸƣֻ뵽˶Ҳᷢ쭣˵뷨

ĵ𣿡ͻأ

ӰȥǸƱ飬Ƕһ޶ĿӰԼǲþˡӰջߣŻ̰˯˶ͳŲ˲ᣬȻ𣺡ǵģҽ

䣿вĸ飿ü磬Ϊĵرɱ龰

Ҳ˵ֻҸҿ϶ʱҰԽҵĴھΪ誡ҺСʱ򣬾֪ԼΪ誶ڣҿԽǮȨʵ֮һжõȻޱȣֻΪеȶȶ׸誡ĬԵİӰһ˵˶Ļһ˿ȴȻֻרעؿŻ֮ˣ·ֱġ

ʹû˹òǻۣһ˼ʥˣȻ֪˵ıԣϲһˣܶ˶ǿƯϲ˵ףһƤѡ

ǵģҺܿ϶Ӱƶһο誵ʱ翹µĻᣬһۿģ˫͸ŵĮ¼ŵɫ˫Ǿ˫

Ҫ֪ǽܳ˾ܴ㹻λм֮ģ㻹ܿ϶䣿಻֪뵽ʲôЩ

Ҳ˵Զ䣬٣һûзʲôܱĶġӰûΪŭɼᶨػش

㡭໹˵ʲô죬ȴʲô˵˵ˣˡ

ӰЩЦ⣬࣬Ȼͬһ㣬Ҳܿɰأ

ףĿֹͣûжˡͻȻྪȵ

жԶӰҲ΢΢üͷΪʲôһֱƶͻأͣ

ֻһ·̡ش𣬴һЩԪµľ޾޾ͬ˼Ѫӿٶһȥ

ӰѺģ˶ɫصȴš

һ󣬾޾ͣ˺ϣϸ۲죬־޾һ޴ĺӰϷµǸӦþǵػڵĵط

һ䣬һ͸Ԫ棬ʥʶʶ[]ʶ[]Ԫʶ[]ʥʶ[ʥ]߶޾Ǳ˺ˮС

ȵӣԽԽܵľҲԽԽĻСģڵؾ鳩šһЩ㣬޾ɢȻϢûŵοǺΧűԪŵˣʱһ쳣ĿɰúЦۡ

źӰؽĺͰӰ۾ǻȻѹʥʶ̽鲻ԭ꣡

ꣿˮɣע֮ˮж꣬״򳣨hu βԻ꣬ľ֮Ϊףüǰɽйǰκͺеһƴľ޴꣬úЩš

ͷΪ״ӥƶβߡβֻѾĵزˣηŴһֶصļܣһ̽飬ѹ֡΢΢˳飬ǽ͵ǰô޴ڹ껹ǵһԼеֻ̫ĹˣҲֻСһ

˵ԸȽºͣĳɵôļһСı鵽¾ͻֱȥɡ

۽£ɢѾ˯ˡһۿ꣬ΪǸȻϻ۵ˣǸͬ͸ǻ۹âݴϣСһˣܴˣ˵һһǻµİ׳գԼʶеɻ󡭡ȻһԸ뷨ࣩ

о𶯵źЦڨڨǸڹ۾ôСû

һ˰˸ͺϣ˵꣬¾޾ȥ

ƲƲ죬ۺЦİӰţ걳һĵطȥ±ƺòǰľ޾

׾룬˲

վ΢΢۸Ĺ걳ϣ̧ͷǰߴʮ˲ޱȾȡ

ͨޱȴĪĺɫľ޴ɫͷƽޱȵѹѹÿ˵ͷ޴ײСÿһ϶ȼĶɫĻ⣨Ϊʲôںȼںɫޱۡÿһ϶һֻ׶ޣȻǺɫȴ˾Ƿ·ǻһ㣬칤

ʮ˲˵𾪡

ʮ˲Ǵ˵˼̵֮ĵط֮еһԭΪܽڳڣľߵĿǣҺãȻɲ񣬵ϵ£Ҳû̫ɱ

ǣʮ˲ôһֻޱȹϣ

ѾоػϢˣڡü˵

ػǱɴȥˣͬĶ

ӦòǣػϢʱǿʱģһ͸һϢӦػʲôҡҡͷ˺ĵ뷨ǹϢϤоأ

Ƚȥ˵ɣվҲ˷ʱ䡣ӰӸյĻѹһ;ĪУ·һѪĸоҺʲôٻ

ĺ˵ͷͰӰһͬȫ棨Ԫ䱸ȥɴĹɲôôģ

ȴ֪ǵʧſڵʱԭӦ˯һֻԲ۾һ˿͵Ƥ




ʮ ɹ

һ㡪
֮ˣ䣬̰ˣ컬࣬棬˵ƭˡ󱻴С˵죬ǯסͷ£һ°£ק......

רѹźɴյ֮ˣÿ궼ﱻͷΪ³Ȼٰ¡Щǰа֮ÿ춼ʹѲá

һڵһ㣬ǰıǱľ׮ϵ꣬ǯСѪȺ͹죬صһƬռģȫҵĺкСٺ١Ц

ɴ˺ö꣡ľ̾һˣǺɴ֪ɱ˶񰡣

һ붼ǻ󡣡ٶȳ˳飬۽ɨԲ״̬İӰźۼüͷڷΪʵõ磬Ҳ˵ʵģôõͻһӦͶӰһʱõͳǵͶӰǵȥǱߣͶӰһϵڶ㡣

õ磿ôȥ˼ͶӰ൱һ֣ûдͶӰһͬϵڶ㣬ôǵһ־ͻԶڰỵ֮̈ܰԺÿ춼ͬܵʹࡣʵõֽôҵģ

ġͬ꣬ΨһܽĽ紦ңڶͨ϶Ҳõ˵꣬ɵȥ߱ЩųС

߻״̬İӰʵôˣ

Ӱɻҡҡͷ֪оʲôٻңʱðһЩҵļ䡣Ӱͣͣû˵ЩҲźĴڵϢ

ٻ㣿ĸλã

¥

ǻȹһɣѾԶˡ˵꣬ŰӰķȥСȻǿ̫޴ˣ⿿ǽ˵ģõķǸࡣ

ĺͰӰٵܵ󣬿ǳСЩëֱǵһСѾﵽľ磬ôʮ߲Ĺָжǿ˵ЩֶܹģֻҪʮ˲û𻵣ôĹ־Զᱻ

Ѿʥ˵ΪƣﵽĳѣҪںԪ⣬򣬹ǶԸ纣Сܹľսˡ

ҵˣһߴһǰҪ۲ܱһʱҵͬ꣬۾һֱԪסĺͰӰٹ˼СĹֱмȥ

ͼСʱˣԭɫתɺɫŵɫ֮ҲɫҪҪֹõ硣

ϡһ˫ֽһӡһ޴ġeֱ㸡ΧС⣬ܽ˿

࣬ôӡͷߵһ֪ν֪࣬Ȼʥô޷ߵķӡ

ڣʥһ磬нɵķӡܹʩչˡЩȣıӸеЩƣǽ͵

û˵ʲôתͷǰԽԽͬ꣬мĵطһϸϸֳ߽ɫĿռûнһľ룬ͷֲˡ

߶Ԫ˲٣֮С

ǿҵİ׹ϰ˺ڰĺĺͰӰƬʧ񣬷Եر۾۲ܣһ׹ǵ磬׹Ȼɸְһž޴֮𷢳ģȴԵ̫øӳȡ

ﶼǿݹǣвǻǷֿѰͶӰʱѾˡͷϰ˹ߵ˵

ţȽ׼ãΣվʹĴһܣҲ˵ͷӽָó򣬷ֱݸӡӡǣͰӰ룬ִӽָｫóøӰӰ㽫װϣٱݡ

һֱںߵİӰȻļֵȻܸ誶ǽ˻ȥ誣㴩ϰɡֻ˵İΣĵģһֱƬռ䲻κ˺ֱ֮ٵİӰҲ;ܾ˺ĵĺ⡣

ǡůЦ⣬Ҫ˵ʲôȴϡ

ˣ껹Լϰɣ࿴˰Ӱһע⵽ɣ˼ֹ˺ĵΪ

࡭ðɣüҪܾӰɫ͵Ҳʹŵǵؽˡ

ͰӰһۣתͷѡһֱȥ

ӰǶԻֵǵĺ΢Цһ£˵ˣǻǸϽȥͶӰɣ㲻õңҾҺܰȫİɣ

ĳɵص˵ͷͰӰֿж

-------------------------------------------------------------------------------

Էֿ󣬰Ӱѡ֮ķ򣬲ڹɽзԽ

·;Уûκ谭һԶԶһȺݹǣҲĿоֵ˹ǶС

ӰЩ죬Դӽʮ˲֮һЩı䣬һз·Ȼûκοֵġ

üȻɻȴûȥ˼ָı䡣֮ĽӰԽԽܹо֮еĲ·ڻȸԾţһ㣬ʼͨͨ

ˡϸϸɤڰӰðӰ䱸

ˡʮڵȵˡһİС޴֮ؽ䵽˰ӰǰСԲ۾ֳ︡⣬ʵض԰Ӱ޵

˭ҲˡӰûбǿɰ޺ıŵΪжİӰ־߾Լ͵飬һ񶼱н䱸֮ģȻҲǰЩĪϤСޡ

ʮ˰㲻ǵˣءŰӰ޶Եı飬Сת׵ϱ߿ޱ߻ȦȦֻŶǶС¶Сƨƨɰˡ

ʮˡӰãȻʲô֣

˼ȫʮ˲㶼ǽ˼ʮ˵ġСίֲԼԸҪģȡһ֣˾ǿӲˡ

Ӱ亹ʼðֲɰСޣôô졣

ǰˣʮ˾ƨɣӵڰӰӦ£Ļȵš

ʮ˲˲Ǻ𣿡ӰɻֲλΪʲôˣ

ɣ˲ǽк𣿡ʮ˵һ˫Ĵ۾Ժʡ

ҽаӰǺɡ

Ǻɾˣ˾ǺɰԺ

ҽаӰԲˡһðˡ

˰

ҲǺɣˣ

ˣء˻ҪʮˣʮһӰ̿ʼޡ

ֻһߣǻ֮ôӰʮץסãʮ˱ö࣬ûа취ѣֻüͷĵؽ͵

˸˰ʮһ±飬ػشǰ˲òϢ

𣿡ӰૣͻȻԴһʹԺ棺дư誣վǿһЦɡģദĻ棬ĵġġһͬġһ誻ʧУܹоģֻŨŨؾӡԺǾ仰ޣһͬ

ţʮ˸о˵Ϣʹӳ˯ˣ⼸٣칬е˶ڵȴ˵Ļعأ˾ͽʮ½ˡʮգգ˴۾֪ǽڴŵļƬΣҲûоȵǣǰЩʹİӰ˵

ǺɣӰЩʹͷɵʵ

ǰڶõ䣬ܹǰˡʮ֣˵ͶӰ԰Ӱص˵Ľ֮ٻûйȥ˲ýʮ˸Щ¸𡣶Ľֻ뵽룬Ͷ˵С٣ٻеĽͲûлָ걾ԴͼܹԸġ

ҪҰʲô֪һͬﶥ㣿Ӱüû뵽ǰȴ誵ľȻĽ

ţ˵ûʲôѣֻʮڻĽʮ˿ĵЦЩȻûӰ죬ÿ춼µģúᡣæЩ꣬ʮ˵Ȼֳƿˡ

ʲôӰ˵еػ꣬һ

ĵػ꣬о˵䰡ʮһ֣ĻͳˮСȻֻһ俴ҪϨ֮𣬻һ߲ʵ壬Ǹ˵ˣػ໥ӡҲ໥ţֻǰһѺ󣬵ػ̽鵽ػλá

ǺðɣȴͶӰˣ誽⿪ػķӡ֮˵ɣӰ˼һᣬʮ˵˽ҲѾ˽ˣʱѾôˣٲȥ調»ᵣĵġ

ðɣʮί죬ʲԸ˻֮ڣò׼ˣȻôʹߣء滵ÿζʮˣ

Ӱûʮ˵ĸ̣ͳѶʼ

 
лҪ˵˭²ΪʲôҪ٣ٺ١




ʮ Թ

誡࣬ѾҵͶӰ֮𴦼ϣӰѶϢȥⲻԸ뿪˵ʮ˴ߣüģվȴ誶˵ĵ

ʮ˸ղ˵ģΪһԭ򣬶½١ֻΪһĽʵֲ̫ܹԸģ칬˸ַС롢ʧɭ֡Ѫħʮ˲ӦöǽһأҲΪ課õĲ˵ܹٽķ

һأѾ˽ͷֻҪʮ˲㣬ۣܹףΪʲôģ

Ӱ벻ӰʱǷ˼˼ָ˼䣬ܹ֪һˡҪģΰȫʮ˲㣡

أѾߵӰǰҲûпģӰЩǵʵܿʮ˲ֱӽȥˣõʲôġ

ûϮûлشֻǿŰӰɾӣЩƵʡǸո뿪ûжãͱ߼ʵĹǺΧסˣҪʵǿҲǱһǰӰʵģȻӻݲȣܲƣ

ţһ·ûзʲô飬ЩݹǿҾˣҲ֪ô¡Ӱ治ɫػشɫȻȫѵӡ

ơ

ˡӰɨ߾ͷֵһĨӰһһ˵

ţ֣˳ŰӰĿ⿴ȥȻüͷ˵һ䡣

ôˣӰʵ

ڡɻ󣬼ʱѣԽ׶Σ˺ڡ

ûи˼ʱ䣬ƮݵӰڿ˺󣬾Ԫٵ߸Ƭ̾վǰ΢΢Цһġ

ʲô𣿡ӰüȻһЩǱûпʲô⣬Ӱǵĵʵ

û£öݹǣôɱҲɱҡҡͷޱ޼ʵĹͷ£Ƥȫð˳顣

ΪʲôӰΪӵĺģɻʵ

Ŷ֪Ϊʲôɱһֻݹǣǵ֮ͻԶҵΪˡˣҲЩ֪ԵĻشһѾǺΪԪӤݣʽ֪᲻кԸԪҲԸȥЩĵĹͷ

ԣ˼һȻģ˵İɣЩݹǵڣӦöѾǵõ˾ˣΪκġԺȴǸʱֵ˸£ӦЩ˽õͷ˰ɡ

ǾͺãҾ͵ľȣԺ߻ħأ඼˵ˣҲʹһ׷

ˣǻȥڶɣ֪滹ʲôǣʱɲˡӰҲͬΪĻһǱ

ţģ˵ͷʰӰ

֮·Ӱǣģʾһ£ǰȥ

ڶ
䣬˵ɷǰȥ˹ѣʹټޣΪǣߴţôͻᱻʮָ


ʱ⣬ӣֵܣ÷޲֮ˣϽУ˺Ƥ룬֮ϡ˹󣬻Ҫ

Ĳ
䲻飬ͨ·´ӹ˳ͷз֮ˣظմ˾״Ȼֱ벻ͬ



ʮ߲ʯĥ
̤ȣС͵̰ѹ֮󽫴ʯĥĥ⽴ĥԻĺУʿͬˡ

ʱ䣬˱ӵһ㿪ʼһֱɱ˵ʮ߲㡣ÿһ㣬ĶΪЩѪܡҵӶе̡Щӱ𣬲֪˶꣬ÿ춼ҪЩ̷Ȼǰ׼ˣôĳͷҲӦùˡ

ǣÿһ㣬ľͻὫЩţɱû뵽ǣȻܹõӴ֮ľǺĵǣѾɾĳ̶ȡ

ÿ˷ֿжʱʮ˾ͻסӰͬʱҲðӰɢڸһЩɢ䣬ԼһЩԴȪԣʮ߲ʱ򣬰ӰΪҲѾõ˺ܴߵľ硣

ʮ߲

Ĳٿž裬һֻ˻ųڲԶһɫĴšŸʮɣɣؿһЩģʱһ⣬ƬɫԵøر

Ĵһһڵˣҿˣ

죬ǰĲ֣ǻҲĿռ䣬ҳ˵һ㣬ȻûйߣǺĺͰӰΪӣ˶һĨڡҪڶӼ㣬ĶԼ᲻ķ

·˵ĻҲһΡΡض£úƵõһ˿⡣

һˣ߰ɣɨһΧȻߴٵ

ƲƲ죬ǣһ˿ǵİӰŸȥ

Ӱҡҡͷ⼸ĵıָеʮ⡣ǰȻпЦǴ󲿷ʱ仹һµĴޣ䡢նڡԴͨһЩ顢ĵ˵Ĺذڽ¼ŵĴˣ꣬˸Уܹ顢顢ˡ

ԽԽĺģӰĵģΪܹУҲ˵лᣬܴĻᣬܹõĵġ

ջ˼Ӱǰֹ˶飬Цһȥ

˸Զǰͷ࣬ſںһ·ڵһƬֻЩ΢ߵĺڰ硣·һ磬ǼʯʯᾣϡεδµˮΡ΢ķһڰĶѨﴵ˵ġ

˳ĵطһƬȽϿĿյϣΧȫһ֪ͨδĶڣָʯֱǵڶڴЩڵĶڿǾ޵Ĵ죬ȴͶ

Թ磿ӰüͷȻһµʮ˲㣬Ҳֻڵػĵطûʮ˲ȻǵԹΧôĶڣԹСȥҪ̽鵽·һ֪жѡ

ػӦþһ㣬ֲѰģΪʲôԹڵĴͷһȦػֲǱΪʲôԹǣ

û˵⣬ֻɫӱˣɨȫͬʮŸڣжļǻ·

зһĴͨһжʮȫһоŴӦһѾʼ۸Ӧĺĺ Ӱ˵

ô˵о··ʮ·ߣĻջظӦʶ໰˼

ţȫ֪ػںδԴӽڣػĸӦѾȫʧˣԹ²ҡȻص˵ͷش

Ӧʮ˲Եʣ˸ӦŶ̽ţӦ

ֻһһˣ·ɡüģЩͷ۵˵

誣࣬ѡӰͻȻ۾˵

ţô֪Ҫѡ⼸ĺһۣЩɻ󡣰˵ӰΪ͵ģʲô̽ӰҲӦòܲ鵽ʲôǡֻǣǶ֪Ӱǻ޵ķʸˣӦ֪ʲôŻѡ

࣬˼ؿһ۰Ӱ˼Ȼ򣺡ǰ˵ĽоеӦɣ

šӰޱصͷĸﶼһֺϤĸоҲоΣգҾӦ̽

ûһֱٻǸ𣿡룬ʵ

пܣֻһָо廹֪

Ȼǻȥɡİ

-------------------------------------------------------------------------------

ѾˣӦþһˡѡ·еһԽԽܼʯ롣

ӦˣϢԽԽŨˡӰǣźϸ֣ӺĵĿ飬ɫظǰȥ

𣿿ȷˡȻͷؼӿٶȡ

ĸŰӰڶʯдߣʱֱֱ£ϻЩǳߡ

ǰֱͦıӰɨյ˫֣ľЩ֣ϲ̵ģЩĪĸ飬ظӿȡһֱףڰӰУλãʮ겻䣬̵ͿԿʱȻ˵ػ˵İҲֻĬĬ˵űǸܾʹڣԽԽ뿪ˣ߻᲻ԾظˣҲΪЦۡ

Щᣬ֪ǳʮ䣬ǻػġ֪ǻʹĺϿʱӵߡ֪飬ԴǸϸĺǻȴûиһ˿һԼ

ףΪӰƵƣƵıӰģΪ˶ľ衢簮ϵġףĿϵģһֱǶһ޶Ǹһ޶İӰǺǹ¶įˮܹһЦһ𴳵һڵİӰ

ǣﻹź죬ȴҲϲŰӰ̰ŰӰᣬôܹԣôܹ˵ڣӵôܹõôģ

·о˺ķӿ˼ӰعͷרעؿźģдŶںĵᣬʣ誣ôˣ

΢΢һЦҡҡͷû¡ǣ˰ܹڵһʱ֪飬Ȼᰲοˣ˫ŹеţͻЩӰ᣿

һᵽĿĵأϢһɡϸںѲһûз˿Ӱ

û£ҲۡĺЦΪɱӰҪأˣܰޣšţȻ˵Щƣ˳ŵĸоǡͦõģ

ұߺˣεػס˶Ӱܺõػش

ҲŮˣĿ飬һˣҪ˱ߣǰαߵʱô˵ᡭǹŤ

ţ֪ûǰù࣬ӰѹסĺģԹԵǰߡ

Ӱĳ˴С

ţ㲻ϲұţӰüͳдŨŨв

˭Ҫϲ㱧ӲĻش

Ŷϲˣ

ҪӰ

á˾ͷš



ؿ߳ߣǰ֪ӰֹǸȮԭǸڡ

һӣΪĵ꣬ôܻ֪BLȿȡ͵ǵȺúˣ

 
лҪ˵~~~~~࣬һﹲһˮˮĶǣҪˡ
ĺۣ

PSǸ׽Ŷףȫİְǽտ~~~~~




ʮ ָ

һҪϨɫ꣬һ߲ʵ뵹ţ໥ţȫڵռɢŵȻϢ

ǺġࡢӰ·һռľ󣬶ŰӰĽӽ߲ʵ뵹ҲɢԽԽҫ۵߲ʹâڵסһ˿ɫĵâ

ǡꣿɵ˵ôһꣿ

꣬ʥеģʥʶзγֵ塣һ壬һַü䣬ҲԴǰľļ꣬Ӧλģеƣʥܹġ

誣˼꣬ػͿˡķŵϣӰ̹׵˵

ģ

šӰס

ȥհɡ΢Цؿޱ飬İӰЩЦ

Ӱȣ۵ףûɣûзŭֻϤ峺͹á΢΢ͻػش

ӰһۣǰȥԽ˼ʩŵĽ磬ֱӽַ桭

-------------------------------------------------------------------------------------------------

һƬûʱţʲôоĿ飬بޡ

ĳһգ·룬ֻ˫ɫ΢ů˫˿ݺݵزýѣҲԸѣ֮¡

ףû뵽ȻͽкɰɣסŶҽޣ

ޡ̫֮ʼӻеĵһҲСΨһ񡭡

ɣ֮ȫˣ㿴濪ʼʱˣ

֮ϣأΪ˻֮Ӵ˺϶ΪһΪϵĴ񡣶ҲΪŵһˣʹ˫ȴܽĵ׿ҪĻ˵ڣֻֻܰ࣬ͣ˶顢򰮡

أǵ߳˻磬СڡЩʱ֮Ҳǵڶ

滹ֻǶʱŵӰʼӰ롣ôˣռһֱĿռ䣬ʹߺ޹ǿ˶õЦݣеһб㶼ɢΡ

ޣ֪ҷļϵ䱦

ĽΣУ硢ĽҲЩ˶ôܲ˰šáĴԱǺ૵İ˵ݡ

ԣˣ˵Ҳã˵ҲãһձһոǿҵĲ˺öΣǸ˶ֻȥıӰʱ˵˫

ʮ٣淢չ̫Ѹ٣ϵ߲ʮλ棬硢ɽ硢˽籬ʮŸѹδĽشҡ

ߴɱ¾ռ֮أԴΪõ˻ΪԪӶл

ֻǣѹôõĽôôױɹɱ¾Ѫ֮ýӱŰ׽٣ӵʱշ籩ԪرҡһγɻδȶĿռٶȱ⣬뿪ʬҰ

칬Ȼ֮ĵ죬Ϊ羫Ӣ칬ܵĽ֮ͨ˵ʹӢˣҲһɢ

ڣվ˳ԽΪڣԽ֮꣬棬Ӷȶ˱ҵԪٽֻǣŵӰȴ뿪ߣʧ֮СԭоĲΪҪ˶ȥǾʾȴףףֹܹ˵ʹ֮ҲԸ

칬иͬʹҪɢ΢ЦԽ⣬ͬ˶ʮλ档֪ޣˣİ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ޡ誡һӰ˫ԭɫɫɫ棬ĺġ

ûжԣӰ֣˶§뻳ţҪԼ壬Ҳ롭

ӰЩ֪룬ֻܹ˳վԭأûзЩİӰ

誣Ұ㡣

ͳȵϢںĶɢǰĶԾض£̱˷ۺɫɢ˵ɫʡֻǣȴԭأ㶵š

ҡҡԭʵǰܣǷ񶨣ľ޴룬죬˰ӰĴڣһ飬ˣôܹͬʱӵУ

ѡһʹѡһ޷ѡ֪ô졭

֮ӰЩɬһЦûٱƺģתػ˹ǵػˣǻҸƫƧĵط׼׼ٺһ̫ͨˡˣǧ궼ȹˣʱ誣ֻ㣬Ҳֵġ

 
лҪ˵ĩҪش١




ʮ 塢మ



ڵһƬ޴ˮѹżҷĴֻʣһƬ

һǧɺУԼԼӰΧǱߣϥһЩΪ棬Ҫȥȴһ㵭ɫĹĻסֺֻܽΧ棬ؿûпҳһģһġ

ػָ꣬ôˣ֮һһ֮۾ǸֻӰꡪʮ˲֮бӡصĵػꡣ

ţѾˣȫȫˡػû̧ͷػشȻ֪ǵĴڣͬ˳ǰЩϰߵģңϵȻ֮Ҳȫ֮еЩʡ

ǾͿʼɣ΢΢һЦЩڴҲЩᣬϾѾ£ںϺ͵ػʶͻΪһ壬ΪҲҲˡ

ͷ˫ֽһӡ֮両ֳһµͼΣبžԶϢʼ֮䴩ͼɢһɫߣӺĵİٻѨ壬720ѨλٴӻﻷһȦػڣٻصڣܶʼ

أ͵ػӰԽԽĵϢԽԽǿԽԽʤò˶ã˾ܹ϶Ϊһýʱѡ

ʱfichtnerɱ۹ǲļԱ󣬴Ѿ޺ӿڣ컪½濪ʼ档

£ܸٴμNickϣ˫ȽֳŶЦЦһɹŸ߹Ǻ֪˿ǧϺĽƻҲ˵ĵŷȡ

ǵģNick峤δɰɫ䣬ɣΪNickζıʵϣ˶Ժı֮⣬˶һ̱ӡ

ʲôˡ





ںףWilliamAlinaNickף˶ά۹۱ǣǹģһɮ״̬ûȥκֻίߣֻš

˵ôûпJinأNickȵʵ

誶£ռȹ顣˳ػش

JinҲжʮˣ֪¿ϱѡ֪뵽ʲôNickװʡ

ûС

ź²⣬Nickﵹһѡ֪Σ

С붼û룬ֱӷ

ŶΪξˣߺߣNick۾һֻ͵Цĺꡣ

ҵδԳɼңΧѹʼ½

֪ӵһʮͻˡ~ôĽڣNickŲŹ֣

誶ԸҲᡣ



˾ͺĵĻ̸۲ݣ֪Ķͷ͵ǰԸκϽȥϣ첻ǣ޹WilliamAlinaͬؿź죬Ҫԭ

William(Ϊ)Ը׵ԭǲǸǰһ

Alina뵽طףJinȻûгףѵλ˧зJinģŮĿֱȢеľֻܸ顪Alina뷨

ǣAlinaʼֱҪȥҳJinļ򣨣˭ǰΪٵһԱʱڹ壬ֻܽõԸŵĵס͵Jinܲ⣬Ļȼܲܲ

֪JinǹܣǹܽˣءҪˣҪˡţ̫̼ˡ

AlinaԵWilliamһ۾̹⣬һߵĶɻŴôˣ

䣬һ֦

Ȳ˵Nick֮âAlinaĸŮ˼룬ͷתŷ½۹ֻͬ֯ӣŴfichtnerŪĺͼߣ컪½ȥ

սʮĺںƽƽ̿ѹѹһƬư硣ʮǰŷ½Ķǰ컪½ӮˣҲܽ컪½Ū֣սҡ񣬴Ӻǰ󣬵õ˳췢չ컪½Ѿٽ֧ƾӵĴӷּ

ֻ֪η컪½˽ⶼǴЩߵĿ֪ŷ½һ˵ѡ컪½Ϊڵ顣ֻڣŷ½ʿž裬̤ǰ·ϣ֪ǰȴǵģ֮ĽƱǹ񡭡

û֪ǵǧ֮⣬ԭƽº͵ĺγһ޴УϺУûеľֱӽʳɷĩɺϡ

УһϮµȻע·춯ûκζ

þ֮С͸¶һ˿ɫĹâðеĺЩЦ⡣

ޡͻȻڣͳԵܱ

䣬ԭյĵطһ껺ֳΣɫ˫Ц⣬רעؿǰˣĴλſɣþò

ӰҲǺɣ˼㺣ݵ˶ǧĴ

ûмӶᣬ۵ĴϸϸġĥţԭɫĴΣ˳١Ȼ˿޵أͷȥѰеĲλˢӹ򦣬ɿڵС࣬˱

̱ؿںɵϣسǷ·Ҫ궼Ĳʵػ£úɵ䡣

ֱ˶Ҫɲŷſ޵ͷöͷ޵ĶͷؿƴϢ˶繾Ľ

ɡɫͫһˮ⸲ǣԵغòˣֻǱ˻֪Լ˿˾˵۾ɵźɡ

ϲôٶȽȥĥһ˻Щ˻Ƶʡ

޵̺÷ۺۺ죬޻ǵ˵ͷش𣺡š

ϲôٽ

š޸ͬĻشǵģϲˣ˵ˣδ֮ǰʱѾԺɣĸ顣

ǰ𣿡ɼЩˣǳסʵ

Ұ㣡޽ͷɵǰЩߵػش𡣣ʵǸܵ

İ˶Ǿ䡰Ұ㡱ɾͷԷΣϲ̫죬ЩӦȫѪҺͷȥ˳Լ⣬˶˳ٶȸǽ۵Ĵţ͵͵ţޣҰ㣬

޻ӦźɵǣҲزƣû뵽˾ȻԽ⽵û뵽ΪѰôĿࡣһֱĬĬߣܿҲԼʣһ˿һˣɡ

ܵ޵ĻӦɽ§øˣǵҲӴ󣬷·ҪԷ̽һ

-------------------------------------------------

ɣɱ˷һᣬȻϣ˷ΣڷˣһȻܸͷҪȻͣ

Ż˶·Сèըëӣɵ͵͵Цشᱧޣֱһ˲ƣ͵翹ڡΪԭطŵϣɸչϷţ˵⣬ֱѹȥ

ɣʶΣ޳ס죬һʡ

ޣҺ𣿡䣬۵ŨŨġ˻Ƶطʡ

ĳ˴ʼ̡

ûлشǾĬˡ˽Եص˵ͷղŵ´ҵ֮ȻǴģ޻ûзӦ֮ǰһɫͱǿĺѵһɶް۵ޱس˺ɫǵ

 
лҪ˵һ£ľҪԵ㡭
ϴǻСĵģǾڴ




ڰʮ ĳˣԵˣ

ʶѾĳ˰ǹʱһ˺κκ˼һûκθ룬ͱ۾Ѿĺɶס졣

Ҫ

ޡޡһػţѹסΪ߻˶ƿԼǵúˮĴ꣬°ͣٵ㽾ľϸϸšصϢеƤϣһϸСĸ񡣴ݼ䣬һʺĻ䣬ڰļϣɢ欶ջϢ

ЩЩʹĸо̼޵񾭣ʱʱء˱˫ԲĽֺһߵĻȡ

šɡ~ϴ޶ִ̼ӲܾܾӣֻܷԼں£ת

ޣ𡭡ڸ˱Ļ־˶һ߰ľС˶ɵɫ˫΢΢ĺ촽ǺεĿ֣΢΢ͻȻͷѾõĺӣҲһӣ갴š

šɣšҪˣޱŴûа취ˣǿҵش̼Ծعӣⲻ֪ǽζĺӣ˺ɵĿУǷۺɫƯӣںɰ±ʺܵġ

оǶСɰı仯طſѾһԣת£ƽ̹СɰĶ꣬Ƿۺɫľϣûԥغȥ

оԼľһůʪȵĵطϸϸס޵һ̧ϰסĺɣЩʪ⡣

ɡ࡭˫ƾźɵļҪԼ뿪ǴĵطȴǰƵһ򣬸ſſص˴ϡ

ޣ𣬱ܾҡɶŪľ£޵ĵȻ㣬ľ²ûȳζǴһζó޵ζԸĺԲѡ

޲ͷȥҵĻ棬غǡ۵Ƥͨͨ졣

һᣬǶ˵С״һ޴һ˿ĵƺߣһİҺ

ʧУӽ˽࣬Һմʪָ̽ǷۺɫĽ֮һ˿˳壬չ쿪⽥ɵĽؿһС죬ҪҧסǸǻȴʼûнָ

ޣ飡ɵӻȣ˵޺޲ýĻҲؽխʪȵĵط

Űҡͷƴ䶯ţҪŰָϳȥȴָ롣

ɫ˫һЦ⣬ٶŪѾߵĲ¶˶ָӿٶչ˶խĵطŪ΢һЩ

ޣ˵Ҫҡָصǰһ޵Ķջ

Ҫ͵ƵǺɶ̫ã»˶ٵĻ

سֱָϵ·ĩѹ/ͦ׼ĽУʼ鶯

šŰڳײԺһƬհ׵޺֪ؽȲ˺ɽʵ䣬˳ָƴؾŴ

ȵĿ˽ϵĲ֣ϵرųײķ޵һһ鳱˵Ժ￪̻

ͻȻеǰײһ΢΢ͻĲλȻߣҲЩΡ֮ǰȻûйľıȴǾ޵е㣬۾׼򣬿ʼһʹؽţ˶˿

ɡšҪš

㻹Ҫ㡭

ڰʮкĵĳײ޵ڶ˰Һֲڵ/ĳڽؽţҲҺ޵

Ȼ/ȻͦţȴûٶȽɫŻѣ״̬е˶ظӣˮĴһڣȡ

/˳ѵĵطɱ޻ӣһ˲ƣ㵽˽صĺ

ޱ§ڻͷںɵļѣϸϸشȵϢںɫƤϡ

ɡ

÷·ૣ⣬ӻ޿дɵԥסϸ֫ǻ/ٶȴ˽ȥʼһֵĳײ



պӰ޺ӿڵվڣ׼ȷ˵Ǻˬٱһֱޱ϶һ˿飻ѹڴ˶ںɵĻɫ˫ѾϣСԴһһأ˾˴

ӣԵˣ

˶ţ״׵⽹

ǸôܹռӣҲҪ

䡪ӣô·ºױȢΪʲôƫƫӲˣ

Ͱ׳ĬĬصͷסʹɫ誣ӰףҸ

A෽ս鹫ӰԳǿʵͻΧڶʵǿУӮ˹˵ķģӴˣӺʿҸ

BȻǿǿ֣Ӱ

CӰжˣٷҿȥѰδˣСҺ죬Ÿ硭

ŮAŮAlinaĮܣȮ͹ܣǿǿܣ̫ˣء

ŮBڶ̶ʱڱAlina˵˼ɱΪŮ翹ŮһԱȻ˳Ӧʱô˸жĸ鰡

аŶǺǺǺǡ

ߺߺߺߡ

վȺ֮ĺ죬˳ʹԺһƬհף誶誶㲻Ҫ᣿ְ̧࣬ᵽ˵誶ǸŮ˽ʱĸˣһ󶴣ķֻ࣬ۡǣ誶ôԲҪңֻˣֻˡ

졭ͳںĶѪѾʼҴܵĺָǡ񽥽ĺ죬ɽŵ˵˵꣬㱧޾ֱȥ



ƿһû˵ķ䣬ɽطڴϣۻ˵˶úϢһᣬϸϸǺãת߳ңз㶵ĺ档

誶㡭еؿ֪ͣ׷ңе˼һţ壬Ҳ塣

ҵˡɾֱӳˡ

ޣ

ޣһƹߣҲ誡

񡭡Щɬ񰡡ô߲ɼǣӰҲܷ誶ҵԸصߣҲʹǧָҲԸ̧ͷɫĺɣᶨ˵

 
лҪ˵УǷ˼£ĩǻŬģǰȱٵݡǸ誡ǡͲ֪ˡ




ڰʮһ û

ҹĻѾ٣۹ȵ޲۾ӳľǺ΢Цɫ˫Щơ

ΪȺǿ˲ֹһ㣻ľڻ֮УǺܹģۡ˶ǿȣΪǸһֱڶˣҲǺɸ۰ɹؼǣΪʲôһԱ㡢ģȴڴһŻ

ɿ˶ðĿɰģͲµ˶뵽ʲôˣ죬ȥ꣬û⼸졣οεĽΪģ޸飬õ޵ģܲˣ

뵽İ˶϶ΪһĸоʹɧɣҲֿ죬ɵЦ

ǣǵ޺ӿˣӺǰ׳յЦݣ޹۲ΧȷѾ翹ˣǿʵ

š

𣿡޶Ϻɵߣۺʡ

š

ɵ˶ȥȴͻȻͷ˿ı飬ֻϢЩң֪Բƽ

˵ġ

𣿡ڶߵķ˿Ƭ̺·¶ʲôģȥȥ

šɳĻش𣬴Ųƽ޲۵ףŵ͸ǵĿ־塣һֱף޻ǰźģ޶ĹҪá˵ܹ飬Ϊ졣

ʼ飬콫Ȼ׺ãһֱȱȴܹǶѪԵԺ顣Ȼ飬ǿĺ죬ǿΪرǿߵϧĸоǰ飬޵ᣬ޵ĳ磬ʹõĳɷ֣Ҳ˽ȥ޷԰Ρ

ɻǵãǳʱ޾Ѿ˺죬ȻʱǷݸ鲢̫ȴҲûλáǰΪ˺˯£һֱĴ̣Թ飬Թ޶Ժİʵγļ

ָ˼䣬޿ˣֻ¶ûвǴôꡣ֪ڼ䣬Ƿ˶޵ãվ޵ߣ޶ĸ鵭ȥ졣

룬룬ޣֻҵģԲԣ



žžķ䣬Եˣֻ͵ż

ڶޣֵĺ̵ۣüң﷭ˡ

Ǻֻۣӡϵ֤ȴһ֤Щɬй̵Һﵴ֪ôˣ誶Ҫ誶ߵȨ

誶ѵſڣ˻ޱȣһҳĬ

죬޷һֱУȴûжڵĲ豭ޱȵؿУ׵ģҰɣҲǰӰġ

ǡǰоˣоʹ誶ǰǸֻӵ誶ӰҲֻ誶µİӰôþһֶΣ誶ߡ誶ԹҲ誶һӣֻΪҪģֻ誶ˣֻҪ誶ߣôӵȫ硣ǣڵ誶ǿûκܹס񣬲Ϊͣô죬ܹõꣿ

ҽޣеһҲ˵ңɣҴӿȶĺ֮зֵĵڶΪҲǿģҪΪһ㣬Ҫͨ飬׵ģ顣һ٣ԪңҾһᣬԽ⽵ǧֻأ쳾ˡ

һӿռһϵڶĵϵԱΪ峤˫ȨըתΪĺӡ

޵ȴúе𾪣û뵽誶ѹ誶ССͬңаӰȻ誶£񣬲ҴبӰһֱ誶ߡֻ誶һˣôл

ڻʱ򣬾ͰϰӰˣɬʵ誶԰Ӱĸ飬Բһеģ誶δȷѡ֮ǰðӰֺۼġ

ǵġ޵ͷϡ

𡭡رۣ޿˸⣬𣿡

죬Բ𡣡

ǺǣԲ𣬸˵Բ˺Ǹ誶ȷſ誶֣Բ誶ҲԲԼ

֪ˣȻȥɣȾһվߵߣޣƣػ˻֡

졭޵ǵǣź콩ӲıӰŵϢۣ찡

û£誶뿪𣿡

ʵһۺ죬̾һ뿪˷䡣

š֨ѽһϣ忪ʼҵزصĺ죬ǽǣסԼ壬Ŭ

誶ૣޱȵȴ˾ϢۡһһѪȾ˵棬ںڻɫĵϷջĹâ

誶誶뿪ˣҪˡȻ쿴Ӱ誶˱ܾԤУȻ誶ûȷظԲ𡱵ʱǸо˺ѷεʹĺ䡣

ûлˣҲûлᡭ

ҲѾȥˣ궼Ϊ誶ľܾɢˣﹶӲдģһûǶѣʬѡ֪ս誶ͻ뿪صȥӽԺҲ誶һ档֪

ȿȡƴؿʼѪſԵϵӿȴܲˣɴӿնﲻϻԼϢ½

û㣬ͲҪˡ誶



սŵޣɼ飬΢΢һЦҪ£ȴеһļ¡ϵЦݣϸظӦһ£ɫ˲԰һ˲ƾʧ˷

˳˲ƵλãҲųںķ޿ŽѪɫ԰ֽĺ챧ڻסΪˡȻĲζоѾҪʧϢɻǰվһԣ޶

ԼƮڻУΧɫһƬûκξɫҲӦն۾͸¶ãȻûпԼ壬ԼƮš

֪˶ãΧľɫʼת䣬ںǰԡ峿еıͳУǰûʶããȻϤƮȥ۵ԼһЩûʶ誶ĸ飬ȫǱһƬ

һᣬһЩĳе߽ǸԼ˵ϣ÷ӣһǲм÷ʾǲǽǸ͵乬ȥ

ǸԼͷе¾˳˵ڡ

𣬿ն񽥽һ˿ǣ誶졭סԼ壬÷ƮȥǸССӣĺӣİˣ誶÷˽誶ӵ乬ȥ˻ŲҪҪǰȥס誶ȴֱӴ˹ȥ

ˣѵصǰҲֲܹƮ誶ߣű誶ĹŮ乬ŹŮ誶ŵһõķָֺʾ乬ĹŮÿιʳ뿪ˡճ誶˫ɫ˫ۣģŸĲмú۳һš

誶Բ𡭡

ÿ誶ߣ誶Ůǣ誶һֱڣۣŮ̫೰Цɲзϣֱ뽫ЩʬΡ誶䰮ıô̰誶״̬ȴκζֻţʹš

誶ˣǸԼ£һʢ磬誶ȴŶӣȹŮֵߺԼŲţҳԵġ誶ˣ·̫ȣֻܴ÷Ž誶ȴÿ챳ʯͷŤŤ乬ĳϰ誶ˣˣ誶ʱ誶ĳ˼ȻԼԼûзֵġһ˿Ρ

誶ͬͬ͡ס誶Ϊ誶Ϊǿʢ۹誶Сšһһ񣬿šһһݣȴ誶

Ȼ󣬺쿴ѵվ⣬һݵ誶誶źȥʱޱȵ񣬿誶׵еǰһ̣˼дŽѵ顣誶誶ԭҴ˺ֹ֪Щô˺ãĥҵ˰ɣԼĴһܹһ㣬һ㡭

誶ᰮ

 
лҪ˵ʱˣĻһ¾ͽˣȻǷƪ




ڰʮ ɡʤᣩ

ޣˣûµģɶҩţڴĬĬĳ̾һο

šдһ˿Ƶ޿д۾ֱֱעŴϻ˯ĺ죬㶵ģ֪Щʲô

ɽҩݸޣʾιҩȻܲӽ죬ǸιҩΪһ޺ʱԹһˣԴպ޾ȹȴһֱ˯֮⼸һֱûѹޱҲ²ź죬ʲôԶ֣ñ˲κһ¡֪޵ԸĺɣҲֻĬĬؽˡ

ޣѾüûϢˣȥϢһɣҸ㿴ţԻ㡣۵ؿЩ԰׵յĲ߲ݶ˵ֵһᣬ⼸ȴԿüٶȥеıʹ֪úۣܲ

ɡ˵ʲôʱأ޴ɻûӦ飬ԹԵʡ

ˣڣµġеһ滨ڣ¶ѣ֪ΪΣȻԼ̨ʶУԴҲֻ޴룬ֻԼǿѹ

ɣ˵Ҹô죿֣ϸϸظڻ˯ɼѯʵд޵Ĵô죿ɣˣ죬Ҳ֮µˡһεķ֣ǸĿԶ緢ģңٷſ˵֡

޾ģһֱƽûвģ˺ļ䷺𵭵ûκܹǣ֮ûйķңţǲţһ⡭ţٶȷԼţ۶ԺɻǶ죬һֲƽ

ô죿׸ô죿

ޡؿްΣĬǰ˶§뻳޵ͷļѣ޿˵ޣֻҪ֪κξҶܼɡ

ǡ㲻ƽ̧ͷҪԺɣȴһֻס˺ף˲䱻ȥ˺

һϣɿ㶵ޣûн뿪Ĵĥţ˵ޣֱڣҶεĸоһ칬Ĵڣң̫Сԣ䣬һֱұԼĸܣֻܾؿ㣬㴴棬㽨칬߳ԽԽˡԽԽĸе޴룬Ҫռ˼ԽԽأҲܣֻѡӱܣȴû뵽Ľ

ʱҺ޲ɱԼҹĻĥҷ칬Ļع飬ѡ㽵ʹҲڹޣҺңˣܹڴ˿ӵ㣬㡣

졭ҾͽģѹԵôҪˡ֪еλãȻҼʣһѡ̹Ȼؽɡ

ޣֻҸ

ɡ㶵ţˮ֪ζ˵øлǸ

ޣȥϢһɣҵģҲúġɹǣѵ˵еǸᣬˡ޻ش𣬽˶ᱧ𣬷ŵ棬Աߣʾ˶úõϢһչ˺ڡ

޿ɼֵ۵ף΢΢˵ͷرۣƬ֮󣬺ͽƽȡ



ߣעŴƽ˯ˣصȴκ˵ѡ

ʱһɵĶӰӰ߻رŷѵ100￪⣬ཫѾȥϢ

˳ŷЩһʱðʮֲˬҪ֪϶ǰȥָ칬Щˣòײ˯£ôЩһšɷſʶ㿴ŷʮսζһЦӰɲԭشʱ֮ǰȥɨս˵ǻϵ칬ǰȥС

ǡȻƣӰɲѡҴǰȥ

һ֮ٶеӰվɳ޺ӿڵİմɽ٣ӺɽûκηɽƾڶǰŶӣһĽѣƾշаԪӤڵ߲ܹİԪӤ񡭡డǼ꣬Ӱ͵磬̫۲ˡ

ŷǰˣһ֮սϣӭĸߴӰĿ

˹ݺͼʾ컪½Ϳ쵽ˡһطߴʵϵ˵ﺬԾԾԵļͶԼ֮õ˷ܡ

ѷμ۹컪½ڱصãɳӴݣǷ̫߿컪½Ⱥˣѷ˹Ĵ׳вм˵ѷ⺽ڼ䲻ͣز߻սеҪǸ˵Ҵ󴬶ò֮أɳôսȫҪʹʲô¦սˡ

ʨӲãȫο½ԶĿԶֵĴ½ں˵

С˹мתͷ⼸Խĵ۹󽫡

ͻȻʲôֵ۾ָԶ󺰡

˳ָǴաɫĹ⣬Ѹٵһ

ԽԽˣڿ壬ǼǼٸˣһϸĶϣϷ˸ֹâ

ǣ񼣣񼣣˹󺰣ЩôҲû뵽εֻȻ鲻ȷʵ񣡣

ҲЩ޴룬ЩɳݺһӵĽЧҵĶ󣬵ϵĶÿһս֮ǰǶıӣʤΣǾȻŭ飬Ǻã

ȣɱ⣡ͳϵɤŷ½ʮ˵ըȻԣеĲȴڸǣ鷢ŭˡ

֧Ȼˡܵܣҳһţ칬˿Ī

Ӱʵ̫ˣһ䡰ɱЩŷĵģܵܣ̫˳ˣ칬ðģֱָɡ

Ŀ⣬Ըһ䡰⾳֣ſָŷӣռ̣

漣ģŷʮսֹͣǰУϹͱܵҲֹͣ˶ƮҲͣ˰առ̣ҲһĿռޱȣֹκж칬˴̾Ͼ۾ϸܿռָо

ȻЩ˲ŽڵΪǲеĵģܹܵа֮һ⾳ܹǵΪһ¥ԺҲûǿ󣬿˶ˣٶȶ

ֽһӡʱţ

ŷӵսʼ仯ԭľʵĴ忪ʼɫ̦޺ɾļװϽ˴ƬƬ֩ԭոµΦϳһһĶѡϵľ˱仯ǿɲǾ˷ʿʼڷתɿݻơףȻ󽥽䣻еԵɫƤʼήƣɿݣڹͷϵһƤҲʧټ

緢ŷӱһֻӣɢŨŨĸϢ

칬˿õһʱƵĹҲ̫˰ɣֱ˵ѷҪսʱʱŻʱ䵹ˣ˱Ҫ˻ӤǻʲôͷֱʤӰ̫ˣĵķ̶ȿʼӾ硭

ʱսɱָ£һŷһƬռ㲨һɫĿռѷг֡ӱ㱻Ŀռѷɱĸɸɾûʣ档ռѷ찡ûΪ֮

˰ɣԺúǷǽ칬ġȻǰǹǿת칬ˣȻ˵

칬

Ǹ칬ɣ

ǣҪҸˣȥɣҪȥչأ

һ̼һɷǵģҲܹǣֻҪ֮ˣֻҪӴκһ㣬ܹ֪칬һ񡪡ޣ֮⡢еʥذκܹһʵ֤Ϊ칬ı׼ǡǿʵ޾ǱѵƷ

ܹﵽ׼˺٣ÿһôһǲˣ칬л칬ҸŹ֣޲ھ̻ȥչأѹѹѹһҪﵽ׼

ˣ߰ɣؽտʱյĲǶܹõܴĽǣɵͷԵ˵е⣬ûвλ棬ûʲôܹ̼ЩģҲЩ˽ԭ򡣣ѾˣҪЩŽڵ֮ѪŹ֣

ǣ

ָָָ

إ꣬۹Эͬ칬ˣֹŷ½ԣΪ۹Ҫá

إ꣬ۺ촫λ̫Ӻƣ֪١

ʷ֪ǣ޴źɺѺĺ죬ںλ뿪컪½ǰΪĵ硣컪ʮ꣬Ѿ˰꣬ڼ䣬˵ʱİ׼Ҽ׻ܵ˹ѹ޳ְæò˹𣬰׼һʤӦˡ˰׼ҡԤԣ

˰׻Ĵл̤˻칬֮·





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
