ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



   


дǰĻ

ҪǣֻһƪС˵ѣûʲôͼҲνʲôȻûкɫйص⡣Ȼ漰ʷǳ˸ʷȷصݿ֮⣬ݺȫΪ鹹һڡдȾȵȽΪӦҪͬʵɺϡ
ڶĵʱ򣬸еôһȡ֮ҡˮƽǳª֮ܣŴһ಻֮Ӳ˶ֻ֪ϣǶĵʱ򣬲ᱻ´ĵ׾֮Ӱ飬ԴˣЩϻ̳Ͽֵġ
һЩ˼άᶨĸʿǴ½ߣ̨սɲȻ֪С͸ֵһƣ»ǳǵĴڸУдһΡ벻ҪǵרҵĿƪС˵ΪһֱеӽǶž鷢չΪǿܶһµʱΪǿŽȡͬһӪͬ־һֻΪǿ鲻ɵ֮ľ֮Ժ졭ΪⲻҪԴ˷ѣ´ۣ֮ҲǶıʵһֿ϶ΪһִΪ˵ҵС͸ߣ¶ж߾ֿĸмҲǷ飬ֻ㿴һ¾ͺá
˳¶Աĳκη治ͬ߱Ķߣǿ϶Ѿµңʹе̬ȡ»ӭκۣҲḶָ̌ǷӦǶĴмġ
ϣΪдǰĻλһƪֱֹӸճΪƪк˼룬졣ʵϣǸȥʱжǷѾȥᣬסʷΪ˾ʷеǷǳɰܣΪʷı粻ݡ
һʱһȺˡЩʱСǴšӢۡĹ⻷ȴû֪ǵ֣ÿʱÿ̶˼ͼ磬ǵġǵֻĮǵġ硱ǵֻе⡣ڳűĴа棬ѪᣬȴʼնϷеǹȺϸǵĹ¶ʱеСΪ֪ȴñ

 
лҪ˵һһƪġ÷Ӱֹ
ҲҲԺĵ~




1

˵¬ϯеܱڶ֮½ʱܱξľ͸оЩԾˡ֪¬ϯֺλٿϯʱĲɵֲԤС

ʮ꣬й½ľƷ˾䣬תȻֽϲͣءش˵ȴȻ޷صһǧӿĳೱŴƬԭڷʬǧΧս֮䣬˾ԭίԱκãȴΪ͸ֿûб㽫ƽǹˣȫֻܱ꣬ӾܾͶ¼ֿһرʳͳϿյҲƮѪɵĺУȾһƬѪ졣Ͼ֮žǵټлʮ궬ɱĺУֻʣһϿգغ¶Ʈ

ֽĵڰ˾򽫾Ķʮפ⡣ʡϯ¬̬ȣ˺ʷķͬʱѾ׼齨ܱʦͼΪ½ϻأ뺣ϵಿӦ󷴹Ȼ˭û뵽ǣһƻȫȫشˡ

վڵ½ǴͷĶ˿ǵĿ⡣һţֱֽһȥĴҲˡ

ϣڰ˾Ͷʮǵľٳδ飬죬δ绰Ҫ;Ϊڿʼǵ͹¬ֻֿһŵƱ¬ȴΪܱĴ˼ɣûܱսһֱܱӡԭش˵Ǵ˵жЩܱΧıŵˣѲߣڼܱ

¬ܱӶ淢ʲô״ֱǶԳﺰĹ㲥ű׳ŷŭһһײųǽĲȷ֮ǰԤУ¬ѱˡ½ϵһƬҲıġ㲥ǽڵϣóֵͬ־ѱȻ

գ¬ͨȫʡͶȱװܱʮŲսȻΪԭ齨ʦļƻʡפŵܱʹʮͶţԼڵġʡܱѱʡ߳˫ѹסĳ沿ұ¶ҺȻ־ںǿսڵܱȻΪͽɻ䡣

¬Ѻλ뽫ȡλ¼Լ׼ӳϵĹͲСλȴһƱСˣһֱŭֹʼճĬȴ͸ź⡣Ȼ˼빤ʼնǹרǰǱ¬ߵĹѾɹ£¬һʾǵĹ֪¬һʲôֶΣ֮־ȻӦ

̲˾ƵʡԱ֮˻ȥ˵ڰ˾ͶϢ̲סӱǻһڣаͽ޳СܵõһʱٻȴԶʷС

֣ڵղǰšȷʵ˵ĵڰ˾һţ˵Ķʮȷʵڻ¡˭ֻ֪᲻˳㽫Ⱥ׵Ķʮأ¬Ĵʱ뷨Ϊһ£ֻһǵģһȴǱߵġ

һƬң¬Լֳǣӻûüһźŵδɢȥ̣ǹһȻǵڰ˾ӭǵľ֮϶ʮǷ͹ĲʶԼ־

Ȼ¬棬Ǳȥǣŵܱѧѧܣں͵ڰ˾Ͷʮս˭Ըһ뿪ǣͽл֪¬Ѿֲܱѹһᶨشң

𻰵ȫеĵ֣ͬǽܱӳŵǼᶨηĿ⣬ͷһȣôߣ

ѵصܿģѾѲӣСɱŵӲӽų˳ǡԥҪֱͶ빥ǵսҵսָӹ٣ȴиϤģĻͷ˲Զ߹ξ٣ǰıǵڰ˾ʮʦķţӡš롱֡

ϸ롣һ飬ϸεֵܣѧҵ뿼½ѧУ˴ѧֿȡܱѧУԭԼҪдţȴΪݶУƻҶǰѧʱ򣬴Ȼ㿡ʣӢҲΪھУͲӵĴȼǰǸɬһЩء

ģҲһ²ʣȴûйطϲãеز׽һ˿ɡĲ֪ķӦζʲô˵ͷ¬棬ڵܱװҺһЩܱѧѧܳ룬Ҫŵڰ˾ĵһ𣬹⸴

ģҿ𣿡һʱЩԻ󣬡ı£ǹĶȫװĵǷһǹһƵͶٻȰûиĵǡλյĸεڻʲôǰһס֣һֻ˴ļϣ룡ı²ǲ߷ǵĵֹ֣ǵĵ໥¼ɣǵĳǻΣ֣ңҲǹȰ͸ģܱģ

ƾŶĵϤ￴˵ľ䶼ǹ̵Ļչ¶˳ٵľϲ˷ܣסĵ֣ģþòˣУҵ²ӵʱһ룬ûпѧʱ򱻷ֵͬһ༶ͬһ֧طꡣû˵ֻǼӴϵ

ǰ߹ڰĵݻһЩ׷ӳ¬ǯƵܱɢܱУڴһȡ֮£ıڰ˾ʮʦܱ½ξ빲£ԭξΡϣȲɡ˴Сһ˽ӣһתʽѧУֱѧҵͬ࣬ѧžС˵ӣݰѣΪֵܡսط꣬Ȼ˵Ļ

 
лҪ˵һ½ھҪˡ
ƪ˾ᰡԭΪֻܱܱӱƵʱͻȻ֡ʱʡܱŰΪʱ׼齨ܱʦ¬Ҽƻ
ܱʮΪȱ֮CCP͸Ϊףʡ˺ܶ࣬ûеֿͶˣԵʱ򳷻TWܱսֱ̩顢Σ弹߾ǡ
һ½ֹһƷд
 
Ȼһᡭ
ָ˼Ǹϻ⣬ԼTWǰĽ飬ġTWΪϵʦ




2Χ

룬˵ͬѧ𣿡괦˵ǰͬѧ˭ξˣ˭ѧˣһͻȻתͷһλŮʿ֪ʱվߣЦؿǡŮʿ̷㲻Ͼ£ȴ㿡㣬ƤϵɹеڣصͿŮʿкʲôʱģģ˵Ǹ˴ѧͬѧŮʿ΢ЦǰתģģǹʿǰǸոն顣

ԣæվһαͦ˸׼ľЩ˵ ԭɩˣСʧˣɩʺã̲סϷɺ죬ֵش˴һ£㣡Цˣ䲻һͻȻλܱ֣رܣ˼СڴΣɻԱ˴ˣ

Ļͷһλĸߴ׳ǵ߹ξεƷʮϴˬʵЦüֱޡĻû˵ıƣѾ˿ڣӦ㻰࣬ʲôʱȢɩӣһֵֶڵģξЦѽأ룬ĲźãӢѹ˼Сʿ˲þͿˣҪǸŮӴֲ˵أһǶ˵ġ

ûĻش𣬴Ѿ˿ڣӦλģ˵ǸͬѧģӦڹУͬͬѧһ²ӣǶʮξ٣ڹУƺأӦЦѧƻһȫУǰʮҲȫУǰʮİ˵תģǳᵽ΢Ц֣áӦա

Ӧչ֣ת˴룬ԴϷʵ˵룬û뵽СӻУҽʷɣһӺ쵽һ²˵ʲôýģˡǸģҳȥ⻰Ӧˣ˭֪ûʲôʱȥ㣬㲻ҽˡ

ûзӦֻǺҳȥ˵ת뿪˵̸ҲЩ˼ϺͿ̫֬ȥһ£ȴûиųȥߵһԶĽ䣬˳˴һ˸ûüĳ·첹ʱ͵ۿӦߡ

ȥͶǣʱҲոձҵ²ûá˵ŮѧҵѧΪĸ˫뽫һλ̫̫ϣżӳͶڹʿٵı磬ûҵ˵ҽרԸھʿǾӦûע⵽ֻܶ˵ţɨ˹һۣ͵͵̧ͷĵĿ⣬Ͻͷϼߡ

Ӧûע⵽ĺ͹ķӦ²˵Ҳ֪֪ע⵽룬ΪǴסԺ˲վ顣ʱ䣬ˣһֱǹչϴ·첹֮ȻЩ£ⲻȥҲʼ£Щҽе֮ġһ죬פһСǣûսҲûôԼȥɢڶǾˡ

ȤţʱгʵĿɨһ۷첹·ĹϹæջ͵͵Ŀ⡣Ķ̲סɩˣûнĻ㲻мˣһ͵̧ͷķ·𿴵һ˿ֵľŴӹ۽һת˲šϵ˱飬ɬһͷվתȥ̶ֻڷ֮䣬Ϊתʱֱеز׽ƺǲػͷŵˣΪС¶ľԼĻþ

ʮʮգ򽫾ţĹԱ̧ȼλʿæȥոΪһԱĹͷˮʪڶǰ·˹̲ס۵ó˲̧ͷüͷĴ룬ɵſڣ˵ʲôɻû˵һ߿ʼ˸šξ࿴һۣתܲ뿪

ƺе㲻ӣ̾һʼƷͬʱһûһغ͸ոհԱҳ

ٽٴλġӦ־һ𣬹ڴߣ߻ż̧ͷҡӦͷĸһ߳ԣһ߽£жˡͬʱ̸¬ĵֿԽԽˣ翹ҲŲ졣

ϣʮʮգ¬ͳȫ׶ԭҰӦص˴ϣüɫ˵üһͽŲȥˣָɣָտɴҲЦţû˵ȴѹѹӦļ硣һԵĿλͬķӦȴҡҡͷǶԴӦûиоı鲻Ȼʱȫ

ʲôοĵĺ󱳣ô꣬㻹Сʱһаģſģ뱳ѵͲóֻҪԴ˵һжᣬѵݴ绰ٶԶʮ¸ͿȫΪµ⡣ӦҲֵȰο˵ģɲ˰ĺˡ̾һͷίԱԸȫãȴƽͽ˷˵ĻڡƽܱһѧҲӰɡ˵ཫǸһķСˡ

롢ġӦڵˣΪ򱻷ŻأǴֵת۵㣬Ȼ˭û뵽ǣȷǸת۵㣬ȴǴսʿǵĻûͣʮѾϢشˡתӦҲֻüʹǴ˸кĵʶʮϳˣԥԭսĵڰ˾ֻһƬǽ壬ҹ̸ġ¬Ԯ

ڰ˾Χǵˣһӱ˱ΧԳˡ





3Ϧ

Ե·ϣȻǳ˵ľӣΪģĹû׷ǵĵ١װĶ֣ڰ˾ûܵ׷šȻȴ½ĪʧʧùٳǸеŭгʧ˵ЩȴʿǸеֻţʼţǳһӰȥٵĹǵĵֻֿ֣ŵӿ

ģΪЩô£һ֧ȳ˵Ķ˵оٶȾѾݳ޵ϢˡǳһϢʱ䣬˵еɻĳһֱڴߵĹ˼˵ӦѾһˡ

ԣɵؿ˹һۣһ磿ˣҲûķ񽲻Ҳɵһ£ûתģ˼ɡǲǻҲ֪ϵˣûǴĻܹ˻ҲǴǵĲϵóĽۡ

ȷԼûпڴᵽЩʧ˶й˲ʱһ˲öֺܿػָӦԼʷǴһڿԼµصͷĬע⵽˵СɻȴûбֳôʱоٶߣΪ˽ʡġҲ̸ֹͣŶǰ

ڶٽʱ򣬵ڰ˾ִԡȻǶʮķսʿ԰ӪկϢԡˮʯһͬʱ޺˱ǱԵĹƻĻ͹ȡϵΪ˱ʵŻҪܱг̨塣ʮפԣӦʹ롢¼棬Ҳܸˡ

ģһȥ𣿡ĲܱŵеУȻÿķɻһܱӦ̲ס˳ҡҡͷ˵̾һģҲ֪ǲڳеУԤе̨壬ôҲһܰˡ΢΢һЦǵܱǲڳ֮еġǼս

ú˸񣬴΢ԴˡӷɿعȥԪڴһûüע⵽ʱĵˡһתۣѾʮꡣƻʹĻڶʮһµףʱ㿪ʼ׼ˣӸ벻ĽȤһδ򸾣ӦһȤлŹβԾ¶쳣ʱ䲻̽һ£ȴûԳκ쳣

ʮһʮգ֡λͺٵļλԱ˷ɻ̨μӾ»飬֪ڻξ˵ڰ˾ͶʮˡȻǴ롢ĻӦڼºһ£ڰ˾͵ڶʮĿ̨ĻôߣЩսʿǺĴá

һʮգλ½˾ףͬȺһ𷵻ϡʮһų˺ϣӦڵŻûгߡںϽ٣һʮԡ

Ϊ٣Ķμһʮһʮ賿ͨ»顣˵½ѾȫೱɣսĶʮȴҪһսĵǴӺϳ̨壬е䵽˹¶ĵڰ˾ͷڰ˾ĴС죬ἰ޲ꡣ

ʮһʮգũĳϦʮ׼ˣڰ˾׼ӷ˭û뵽ǣžٵͷѾӽƴ壬ʮ鱨ȴʾɧƴֻһȺں֮ڵĵ

Գһɽաоľں;žۣеڿϷеڰʮĽӣڵҹζС

Ϊһ̽ӣȳ԰ɣ˾ͲóˡͷͷһӷУһ߳һҲһóԣҲ԰ҸȥҪ˵ʲô䲻һϤСںܶŶ룬ǿɶȲȥĶ˰˲쵽ʶԴתͷӦЦһţҲζЦݡ˸һ̽ӣͬһǰһһؿʼȤ͹ͷżҲҸ͵һۣ֪ΪΣȻҲЦúܽߣȴǸоƺеĲɡ

ֵУҹˡ˲ԼͬվȻûгϦһ𵹼ʱһ죺塢ġһŶŵʱһұڱȼг꣬Χűڻ⼪˾ɵһ꣬·֮ǰʧĻҲűһΪ̳ɢˡ

ȻڷˣžըȴûֹͣҲɵһսʿоԾ߸ߵվϣȴͻȻһӱýӲֱͦͦصǰѪӵʪһƬ

ɫһ䣺˴ˣӦγǹתܹȥ϶飬˵ʲôֻ߰ǹߴҴҶԹ֣ڱΣҲһƵȥ׼ս뿪֮ǰ̲ס˹һۣȴֹƺûоŵı顣üͷ£ʹսҲⲻ˻һ˲ľţһСʿΪ侲룬ͽž˻

һսĽһ峿Ѿֲ֣Ķ鶪һпԶµĶǱˡֵֽѶжϣϳ˷ɻӷԵʱԻѾܽ䣬ӷɻأض˵Ķ飬ĵڰ˾æң̤

ɻߵŤͷת̨

롢ġӦǣԪųˣռƻ͵ĶʦӦǡȻǵϼһ˴ľߡ֪Ǵһʼÿһٵ߶ܿǱšµҲίԱݹһɲǣѾ˽ķʡһ·ߣѵذ죬ӭǵȴһĴ

ȱԵصε˽⣬˵ĹððʧʧشɽȻ֣̤ͬҡҡ׹ľţ¾ǹȴڼĿԶȻľͷɽ·վխֻܹͨòųһֳûڻȫ¶ɽǹڡеĻ֮¡

 
лҪ˵˵һ½ҲޱȾᰡ
ڰ˾Ͷʮôģ˺þáûϸ˵-_-|||
ֻ˵ʮϳˣȻ¬Ԯϵڰ˾ȳԣȻǶʮķ϶Щµ׳գѣС
ǹڳϦӷϣǶʮ뿪ƴ壬鱨ûܼʱµڰ˾δܼʱ׼ž͵Ϯһ·Ұӡ
پܱŵ䣿йܱרŵ˵Щܱǳ˷ɻԳ̨塱˱ɱȫûʲôʱ䣬γˣ飬Ҳûϸϡڳ˵ֻͳ˵ܱ̩弣Σ߾սԿеܱTWôپܱӦ
 
˵дᣬǲ̫-_-|||




4չ

žﲼһ֮޴ѣֻ־ܡȻûнӽɽڿڵԪвǵҲǽžӣȴһһָǿ󡢸޿ɿܵȻ

֮ƽԶƫ̻һƶǸУ۸֪äںʲô塢壻Ҳֲ֮޷žڿ־壬ûô˻ɽΪ棬ȴòĽȻļպ͵˵׷ɱ֮䣬ѡǰߡȻҲֻܶݵذѺߣΪȻὫƵ·ȴпֶζԴǵĶͷ

խ᫵ɽ·ϣžֻзÿ˵ĺԭ΢ĽŲڼžͻأرŴޱȳûֲĺۼû޵Ӱ٣һɽһƬͷβĲë֮أݻɫɽ£ޱߵ

ʶһʱȫɽУšÿ˶ϢͼһɽȸǵֻһƬšȻƹԭյůоʹÿ˶˺ǲɵó־ش˸䡣ߵĴס֣һů⴫ȫ

Ӻ͸ںľɽа棬ĽءûжֲûˮԴеֻ಻··ûоͷÿǰһµɽ壬Ҷ˵ţɽͻᵽԪţ֧֧ӵľҲȫÿ˲ܹ֧ȥֻҪһϢдŲŲһһߡһһ磬ǣɽԽ롣

֪˶ãҲ죬ҲЩ˵ʳˮ𽥺ľÿ˵촽ѵѪ˿ű˺Ԥ׵͵ڵأҲлͼµͬ飬˺ֻʣ˻еľʹͯ߶ڸĸոոɿݵµʬϺҲû˭ͣһ½ŲתһĿ⣬кܶ˶ýʣȫ϶Ų˼άֹͣת

ؿʼ˵ӣԲŮǸھӺ棬ˮѾɺԣݸɵֻʣ˰šֻʣ˸ɱľ벻ɵе㵣ĹоĵĽϱѪݣÿһĵۣ촽ѣ۾ҲΪȱˮ졣ȴʼսҧأۣڴߡ

ĽŲģ۵ؿȴ޷Ϊʲô״ö٣ǿװҲԽЩˮʳĲھУɵʱôϰߣҲԱЩʱҲͺľˡ

촽ϵѿţԼѪ˿뿴ԭضϢʱ򣬹ڴϣ̧һͷûˡضһ£㸩ȥ¹ϵѿڡЩɺԵѿڴֲڶӲŴͷ

ĺҲ糺һƬ

оִ̧ܿͷʣõ𣿡΢΢Ϣţϵĳ컹ûȥƺһˮšվҲ֧֡ٴμѵǰƶ

㣬ȴ·˸ӼǿҹȻҰȻ࣬µ·Կһ㣬ڿ΢һ¡뾪ڹ̲ס̧̾Ѿȱɵ۾ѵ¶һɬ΢Цһ뵽ǶֶѵйҾֻеȫ

Ļʹ˳Ĭ1911ƻڵǹлڼпгɳ꣬ңոѪտܵûüϢһ±ҪԽ迹ս֮Ѹٷչ׳ġġѾ򡣶;ⶵ޵һ͹սʿȴˡڻ֪ҲԤϲԺĳһ죬޳ΪĴǿ֮һ޷ӻȺ˵Ĺ¶

Щ㱣ĽʵĸղһֱڴߣҲ˹ĻֱŹ۾ζ˵ɩ˵ʵҲ࣬Ů˸Ƿëǡ̵ģֻоǧտսʿ˶٣ȴڲס¶Ȼľ⣬Ӵǧĳˡ

ԣ̧ͷ˿ģһֱңҲ߲ôѵ·ء˵̧ͷ룬û˵ֻǽ˽͹յ֡

ͷڵԪʱٶȴ顣·Ǳһǿ룬˶һ˲ŷԪɱȻԪĳǰʱԭõͶԪսʿǣһȻסԪѾը٣԰ľ˵Ƕʦ˵ǽž

ǰǱڵĽˮǳɽ룬ǧŶȴΪ·ϰĽߣҹӮƶֻʣкţʧ

ѾͶ԰ĹȻΪ޷ȺͬƤͷ۾չƣȴ˷ʱ䣬ֿʼһȰ

һѭѭգһ濪ʼ뽺״̬뷳о˫üɫأ˶ûʶ˴Ҳû˵ֻĬĬ˴ߣ˫ץס˴˻һֻ֣Ħ

ܵĴ齥ƽס֣ô࣬սˣһõ΢΢һЦڴϣ쿪ֱס

룬˵ʲôʱսܹʲôõأͻȻʡ벻˼ػش𣺡干ˣͿˣȨʵ֣´ͬɿ̫ƽõĪڴͬУ͵˵ֳ㽵ɡ

̾һѾй½ϵһҲָտɴǻš塯𣿡ᶨػش𣺡½Ǽսǵĸ˻̨壬һʱ죬Ǳ˫·½ȹרƼȨͳµĴ½ͬҡҡͷ룬ڲܲľʧѾ;ĩ·Ϊ˳ΪͶ£޲ӵ˭ģѳɶˡ

 
лҪ˵дġ˵ʵҲ湻ˡ
ξͲ˵˰ɡ
˵˽βݾͺˣºܺж֮ǰͲ³




5Ӣ

ŹĻһ£ɵɿ֣תͷŹһηΪϤδδ޾Ȼİ㡭㾿ʲôˣķӦƺȫڹ֮УŲæվ򶨵˵йԱкߣ/µԱרΪȽһʲֻǱɱεġȡĺͬ־㡪Ļڴߺը죬ȫסˣվǴ㵵ı顣

ƽ룬Ǳʯƭ̫ˣѹȡǹˣϽ鱦ӵ̨ӻܣͼӹڵС룬ʲ׼ǲеģֻëϯܾй룬ڻüɣĹ׵ġȫйˣǾͽ飬Ϊҵܶ

žһ죬͹ͬʱһ¡ȻѾǾˣȴѧе˹ģԹҲһĶš棬˭Ҳû뵽ŭݺݴһ⡣

ʶסգ˵ʲôѾʧȥǵĴһȭ˼ϣ ҲҪ㣡£һ̧ۿԭز̲סֺ𣺡Զ㣬ҪҼ㣡

һ£ת˳ȥܣһ֣һʿƷ˴һߴҴܹһֽӹֽҪ뿪䲻һɩôżȥĶѽ

ȷŸոԼѾܣ˸ոǸʿ֮Ⲣˣͻһæ񣬻ͷһǲ֪ðġǿµӵԭġ꽫Ҫһļպñ˶ڣҰȥ˵ҪߣءߡһȵվסΪƭ鶼û֪𣿴ӼҾͻݣϧһֱصòҲȷԼĸо˵Щļ²Ҫ꽫ǳµʲô˰ɣ

ĵҲƽȣȴһùһ㶣ͻȻʹ˸ɫתܡСӲĵ۾ͳǹӦ£һǹ֮ڽͬѸݵٶȽǹŻȥԺķһöոǸʿȭͷЦƷʿǹˣ꽫ҲҴҸļ򵥻㱨һ˽ʿȥʡ

ӦҲǱǹѺжϳǹܽŴҴҹģ˵ѾеĹڱʿŤȥʿɵúͿģô£ɩʲôԲˣĵͷָָǸʿ׷ʣǸӣĵȵˣǾΡƷǳ඼ûҡͷӦǷ˵ǼһǱƻġűҪ˵ԼĶԻ͸ղŷĳ˵ţͻȻʲôһüëˣȥ룬ܵСĴʲô°ɡӦһԴ٣ҹ˵ôˣû뵽磡˵תͷ˴Ӫ.

ڼԱߣһ룿Ӧ̽ŽһҲûκηӦӦǰȥ룬ļæסСʱӣ˭ͻ˺˾ͻ˺ԼӦ֣ô죿һֱôţһֱĵܣ΢΢һ̾ڿãԼ侲һ°ɡ˵Ӧ˳ȥ

һ磬¬ϵԪϰĹһ˷͹սʿɽаƣֱͽ͸ģֿһɲǣеıʹʱȼյŭ𣬷˳ޡ

ǹܴ򵽹̣ǹѾ졣ǵصĻȳǰͺ̡Ŵһһˮһӿ̱ӣ򣬴̵ϵѪƬ˾ñϵһʺ죻ϵʬɳԼñϵʮâһɭס

սʼʱ򣬴վսǹӵˣּ֪ĸսʿùĲǹŵ˿ɨǹӵҲˣװϴ̵͵չⲫҲһеسܼĵطļ״Ӧڻһ룡δ䣬Լȴ˹ȥӦ

Ȼһҹû˯۾·ĺȦʮԣѪ죬ȴܿ沼Ѫ˿Ѿ˵Ľ£ıִ͵Ǹƽս͡ɱӢȴԲʧݵĴξȫˡ

ͻȻǹ뾹㶼㣬ûһۡ˵ʱʱ죬ͻȻԾ˵룬סڵϹ˼ȦһӵһԵӦѸײڶ֮Ƴȥ˱ŻǹĵˣǹŹķӵǱ߿ȥ

ѹŴ룬ʾӦӦ⡣ùһոձˣһûüʼ˴˼϶ĺӦһһڲһֱϵһ԰ȫЩĽŷϱѷڽ׳Ӧ͵ܱģղѾȫֻܱţͽ͵һ¡

룬֪֪ԼʲôİļһһٵʡʹתͷԸģȴӦץסŤ˻ȥֻ÷֪ԼʲôҲ֪ԼǰʲôҽǵЩʶҶѧˣӦ̲סһȭڴؿڣС㣡ַֻ˵̫ƻ޿ײ룬ҲĴΪƭһؾûҪӣ˼ңģ

밤һȭƽһЩ˼سĬļ״ɿ˵룬ҡ̧ͷѾǻָһЩǵı顣ĵ룬֪ѹҪ뵽ǸŮȻûܴļҲûܲ߷һĹξǻ˹һλǱĽţһλδĽ죬ҲԷ˵Ĺһϣ㻹һȥ

ԵͷƺǱĵһϯĺӦһɫͷӦҲſ˴롣̧ͷʱ֮ǰҼήҵıѾһɨգԲű˺ĺۼѾָԭļᶨĺӦóǵֵֻˡ

 
лҪ˵ݽ
ж֮ǰµء
սʵںձ~
Ů~




6ͻΧ

ǰƻǿУԴԴϵ׷ѡ͵ϮΧɽҰ롢ֹȰ涼ɽҰĵˣѾʵĹ¾ӲϼԱҩȻҲƬص£Ԯȴһسƺ޾ⳡսڱһɱ

ִһ̵սʿ޹Ů˺ͺͯⳡ޲¾СеĽ˰쿪ʼҡβܹһڷԣеĽ챻򲻿Ͷֲܵ裻еĽԡѪսѪ˳ٵеĽη벽Ƶĵ˶ţǹһӵԼֱԪߡ

Ѫ͸أȾ˽ˮԪӿĲηˢŶѵʬɽȴϴѪΪˮѱѪȾɰ죬ӿѪˣŲҰ׵ĭ

ԪһսȫûͶˣûüȥϵѪŤŽӲŽžĹŤ躰˿ںš˳Ϊܾĥ롢ĺӦڸٵ˱ľɣԪ沨£ʣµĴһŰѪ

Լǰҹʱ֣ע⵽Ԫϰƺл֣æдע⣬Լľ壬һԾұڣץסұһСұϷԶһƽ̨ڰӦʹȺ編ơ⼸Ҳ˾ͶʯӰ¹۲ϰĶ

ΧֻиտĶɿڣ֮ûҲûκĺۼüӦʣܲܿǹǡ۲һᣬҡҡͷϱýģǹ׼Żλãзֺ

ע⵽ûұڶѡ˼Ưĵǽӽ˻⣬ɵϢ񣬽ŵعעŰϵĶ

ǹ𣿡ʣӿֱ治һֵˡ

˭ˮеĵַʡϴ·Ȼ类ʪóǹƷ

죬ϰܹ̲ϵڴߴ٣ǵڰ˾ʦߩţڽؾǣСĶ԰һϵñһΡ

һ˲䣬ǹĳһӦɵؿʯϡ˻ͷһֱڳǹĵҲ˿ĵ죬Ҳȥ

ߩǶʦ˵ǵڰ˾˶һţĲӣûĸûͶͶһţȫų൨ģ޳ܵٿȫʦͶʱųļߩţ뿪˱ͽԪһ·ϳʱҲڽžΧС

ǻͽٽʹ롢ӦЩҾУܱѧУưѧԺɾٲͬԭֵĵڰ˾ձ࣬ڹ粢޸ԸҲ˾ϲȻʾǿʼбǧ˸˵Ļ֣޲ôЩû̫ྭκ;塣

Ȳбϵòˣ㿪ʼܹһӺɽҵ˵˴ǰΪֶܱĴݣ˵һеõʾѾûλǱʲôȻÿ˶Я㹻ĸͣ׼ͻΧ

ͻΧɹ𣿡Ӧһߴ򱳰һʴ롣̾һ֪˴ʲôʱʼҾһֱڽӶʧܡӦԳĬü˵ֻսôҾġǣԭϣ׼ΪصϣûгıѣڻҵʱһֱȻձ޴ԤҲ˹͸ж೹ס

Ӧ֪ΪԪǸʹģֻһʱ벻æ˵룬ǵûſڵĶ𣿡벻˼ػش𣺡ٷ߱·̰˹šӦͷԣЩͶѵģûһǻϵ룬Щ޳СǶȥǸӿǵ룬ʵܷͻΧɹʡóӦ˼мЦЦͷӦĴļ

һǧʿ;ڷʱּʱ򣬷漣ͷϡŨɽ͸ĵƹŨ֣ÿ˶Եظоʪ뵡ϲٶоΣǰӦԸΪ򵼵ıţϡת

Ũڻ֧飬ܼȼͣͿǷˡһóȻĽžסϢؽʬҲ¶ۼɽһ·ϹԵس˳Ĺû뵽һǧбܽȻǵƤ£ŴڻɡȺڡ򵼣ͻǵںΧ

˳Ĭţĵǻش;žĿαװһ֧žӣ̸ŵкжôɹ¬ͬ־жôԪһսλԻͣȻһ·˳ͨ

ɢ󣬹¾Ѿ˽ݿˡĽžǵ٣Ѿˣڵشָ£Ǵεɽ׷¡

̿ɽһǧ̤ӵʱеʶӵļž̫ѰܿȻԽʱǹѾһƬѾϰڱ׷Ĺ¾ǹѺη壬ѵصػСʱĽսʹֹͣ˽ɳһŰĴ񣬶߶µһȰš

ĿдʲôֻԽţޱ顣һĿתضԣһĽִǹϡǲųֻǾ¬¼ΪܱıܷӦųôţת˳ȥĺԥظϣӦཻһɫҲȥȴһλסˡ

һһλ߳һֽλ˵Ǳ׼žұݶͶˣֽұڵױšӦɵɻػ࿴Ƕû˵£Щ𾪡Ȼ߳ɵı飬ʶƺʱһַֻ

Ϊûɱмѣǧл߳˴ǵķߡ漴кɫĲϼɺڻÿ˵ľñǰðž򽭳ͻΧų«ʲôҩ

ǼоɨɨȥֵͲñϵļٺǵ˻ȥżкģҲʿɻءһǧ˾СءѸٵ򽭳ǳˡ

 
лҪ˵εҪο򡷣ΪǱ˳Ƚϡ˺óʱ䣬ھĳЩʱߣеĵطԹˣǲʷʵXD~




7¾

ھ뽭ǻһξļ֣ߩʮһһʦİ˶ŻˡȻһʱ䣬ȴ˵λʦġ벻ɵĵʱ˵Ļı²ǲ߷ǵĵֹ֣ǵĵ໥¼ɣǵĳǻΡ˫Ĳ¼оӪ໥䱸ɭϣųİ˶ŵųԭʮӦҲҺ͹ȥͬ۹ӴȻԷҲӭڰ˾ôõξعʮ

ڽǸžʮʦ˫Ĳ¼ɲ֪ʲôʱԹͬĵ֧ٴβս˹ϲط֣ԭ˴ȻΪͬһͬһͬս˭ûбѡ

鷢仯ս֮ûκԤ׵أİ˶һλӪһӪı۷ԪȻˡųߵػʦ׷ҲûӦܾԺ˵ӵһӪ׷ľȺԽϾڣûϢʹų̨׹֮ҲûٴصĹ¡

ƫƧĳǸʱƽС򣬺ɫȨδü쵽пսʱԶ۵ٶ˸˹ҵĻӭǷɢýլԴ㽫ΪݵأսʿЩ۹ַ;ɻЩѹúƽԼᶨӵװ֯

İæٺþ֮Ѿڵϣǽ񾲵ı˯ˡӦһ߲ǹϵıǰʱҲࡣһӦԱߡһĵͷһᣬҲǽ˯ˡ

ۣѾǰʱ֡ѾŷӦ֪ʲôʱѾǹ˯ˡͻȻʣģ֪Ҹոεʲô𣿡ûгֻ̧ͷʾȤȥ뽫֧ϣͷϣεѧǴѧŹŴѪΪˣεеĴǲ̫ûлָ뿴ĵĽţȰοһЦģΪҵģҲˡ

εʲôˣһԵӦ֪ʲôʱѾ˵̸̲סҲԵ˵ûʲôҲǵε˵ʲôֻǵõͻȻһ¾ͱƤһӦҡͷǸ˵ǵˡˣ룬ո˵εѧʱѪΪˣҼǵӻұҵǰҲݹֵܣѧһ԰ɣ

ãĺʹͬػشֲʡȥѪЩʽªͼɡӦҲһͬԭͬ꣬˴󼸸£ӦС˫ֽһ𣬴ֵˣ־ѪѪԵ㣬ȴεʤѪסԸΪֵܣΪɨ᳹壬Яͬġ

ġ롢Ӧˮƣغľ죬ˮ졣

ɫÿһҵ¯ҵԾţһЪϢٺʿָʼ˷Ǻ̸żҳʱдɩﶺŪһѾĸ׻ױѾ˲֪õСӣһůڵ顣Ȼһͻ鱨ֽ÷顣

ǧΧ𺣣𺣵Ӫ֧ţΣڵϦԽȫսԮϼˡܱ;أĶԮ֮УδüϴһµŮǰű޲ѵĺӣĵ·

Ԯδϵ𺣣ؾѾԮҲòٶתسס𺣡ﲢԳΪվȽŸչ׳󷴹ļƻһ顣𺣼ƣ㱩¶˵˵ǹ֮¡¾ٴαϳˣڻֶ̿ãȻŹıӰǿеҪǵȴ޷֧ԮǵľˣǵľҲǡ۾˼ҧݣԷ֯ܳɨֻΪǵĺսʿЩǵԶʱһǣȡһʱ䡣

λԸ³Ϊ¾򵼣֧һ·ǡʼδܵõЩϢĵľӣʼγˡ

ɫ䣬ǻԡǳӺԽʣЩսʿڻû뵽Ժĳһ죬ҲţɼϵңӶ԰ĸ֯ŮһһҲҲ̫ȴǵ޷Խˮ·ңǵĹ磬ͽ͵кѶˡˮ·ҲºӣҲ̨庣Ͽ

˸УϡɼǾ޴ױָ򶫱ǿȥȴòԶķһ·ϼоû֪ߵĽʲô·û˸˵ʲôӡ

ģӦǽ񱼣ȴ֪ߵʲô·ô죬Ҫα·أлУУľʵѵоٶ£롢ĺӦ˻ûȫٻ˵˼·ʹ֪֣ȵһ죬Ҳһ粻ؽϳĵƽȴƽô򵥡

Ӧ·һСʯӣֽʯӼһ£ڴڹ׷ɱ߹ÿһ·Ƕεؼסȵʤعʱһ粻һһء

ڰ·׷г˵ľǱСӣǣţ߲˵Ŵһĺӣһǳһŵذ档ǿܹͣЪһЪǰؿţ˻Ƶ¼ӵϢоҪɷֵǿǣͣ٣ΪƣѼоսļޣһͣȥ㲻վǰ

˭Ҳûע⵽һҹѾڼоĵعȥһĵصһҲĵعȥһƻĵس֡뿪ĵڶ죬ձɽ֮ʱ¾ѾΡԵһӪı;ʣµĵǿʼ¡֪Ҫһǧ˵ıԿƽȨȫ֮۵¾ȴʼնϷκοĵֿŬ

²˳Σ¬źͽžʮʦһһڵǧ๲βʼε͹ķֱɵ˷ϵĵ㣬ǳٶǡҲǶԻҵΡܱڸݵ֮䣬ЭϢ鱨˸ǿȶشĹֻܱ





ƪ

ƶũͥġĹݱһũͯϱʱΪԼһͽⰵյߵͷȻݸɵĵоһĬĬأҲвȴΪϨ

ûּ֣ͥŮûֵģݡΪǼŮĸʹɻʱݻãֱ𱻺غݡ͡ݡǼҽδĳաõһֵģֻиոճĵܵܡŮĹһӣ˵òˡƫƫýҲˣϼű㽫Ů˼ͯϱάһˡΨһıӡ

ݡšʱĸĸľŴ͵ı鿴ϾŮ綼Ǳ˼ҵģ㶼һڼԼ극˷úܡû£ֻҧָſؿŽ㱻һýš̫̫ߡߵʱýƮ֬ζ֪ǲ˹ʳ룬һˮ㲻֪شǹ

ݹŵһ꣬1932ꡣ󻮷ֳɷֵط㣬һҲǶˣͨũ˺ũеСԸֿռСеСԣƽʱеС˽Сӡ¹ŵͯϱǱֳľ߳ԽԵ̣ΪǸũҵͯϱֻҪ˹ȿǵĲ棬ݵżңΪһΪƶũýˣ׼μѪ𡱵ýȥ棬з޷ޣȻýѲ֪ȥ򣬹ǵȻõҲΨһķйˡ

ÿñȼ磬˯ñȹ٣ˮϴźţչ˻еɷ򡣵ȻĻ׳ĹҲҪģĻأҪ飬ȻƶũɹһСȻ

ݵһֱԹݵļ۸񹢹ڻѵԶǣǼۻġԭ˵ΪùμżҶҵġ顱áۡĴţǺ˼죬ʵֿڣա

֪ļʵֻõһһЧۺֻаٷ֮ʮĲĻͲ˳ˡý۸ĸʵӵ˵Ůֵֻһۣ˵˵ּһýԼ˿һۣʣµеһһ룬Ϲȿǲ͹ȥҵõ˹ݸĸǧлһŮ޻ĳŵ

ǹݵĸĸһ˳ʱǷӿ֮ʱǻʵ۱̨һԬ̨ȴлʵˣͳԬͳ뵱ʵۣǵͳǸɽ˲ˣ֯Ԭֽ̨˵ӴԺйлʵֻۣͳڸܷ֮⣬Ҳе˽ǣŻ󹾹Ūɽ˵ũ⣬ʲôȭͷҪֿ֮ġ

ݳǸʱͳֻڴ̡Ŵ˧˧Դ˧ִŴ˧ֱһ˳֣˵ͷۣƼɱͷЩ˧ǲŲˣ׷Ͷ¡

ȻЩ鶼棬ʱĹ˵̸ʱ˵Ѧշơһ޹ŮӿԼѧ㣬ֻʵʵԶػɷʮʱԲȻһӡΨĴŻЩ΢ĸơΨһЩСǲģһ㣬ȻΪʲôӵС˼롱ġŮԡǡƶ˼ҵŮҪ·͸ɻû¹ȥӭʿı̬ѧۡ

ı˹ݵĻǿսڼ䣬ʮʱ򣬰·λӽżסĴӡǣʼ˺ҵĻɷּ֡ȵȻݵǰͻȻҲԼΪһƶũͥŮ˸ũͯϱũٰͥı£˾òϢһҪ·׼ãڿܸɣĵزҺܿ춼ϲС·ĻԱȡ˸֣ˣżҲֻڱʱĵۡ

ʼѧϰʶ֡Ȼûж飬Ϊѧúܿ죬ûãʶѾ˲ӵĻԱһ˵ѧʱΪձֻӵкݵصġŮѧˮƽҲѧѧϰëϯ¼˼Ѿ´ࡣ

λСС˼꣬ΪӵĻʿ˵ϣȰʤȰԼ

1945ձͶսûн

ѡɴڰ˾ڲϼûнʲôرȷ񡣱ϾܹЩҪʹĵк߲̫ͬˣҪ飬ʵǲһ͸ѡ

ȻؾˡϱݣȴһҲѾλļ͡ΪҵܶùֿܸСȻڰ·нžӵʱҲż൱СӱʾĺøУѾʮĹʼûдԼĸ磬ֱڵڰ˾롣

Ǳ̧ҽҵġ˵ҽңҲǸʱļªѪȡҽҴ͵ζʱĴ뻹ξŸոձҵڻҾУ²Ӳһ¡˲أȴ˺ܶѪ

Ѫ۲ûڸξĿţŵġ԰׵촽ʾжʹȴʼղһﾡ̺ͼ㡣һӱ㱻ˣԴչ˽ؿʼ˻ʿԱıְ

ᶨŹ񵳵ķͳһսи˵ʶѪӿģǴĹ񵳵ѪҺʱʼеìܡܹߵȽǻڱҵҪȴͶԲ߷һЩûʲôҲûʲô򵥡

ĵĳ֣Թ˵ֱ˵һجΡܱξһºţȴһη

ĻеĻ泣ӦӲϾԪǶʱ䣬ֻҪڳСıȻû¶ʲôԵĵصȴʼâڱ

ԪǸϣǹĻᡣԴԸž²ĻһͶģǾֻбɱҪһֻһǴǰ塣ǴȴһŭĶġ

ؽҴݵʱ򣬹·ͻȻ˺ܶ¡Ϊʲôսʱ򣬻ǧܱսʿѵصڻѪȾ׳ҳʣҲΪʲôáܡ˾嶼ͶˣܱȴΥͶϼʼһӵеĵֻΪܱһ֧ҳϵġСĶ顣

ǹʱ򣬹ͻȻɽаʱ򣬴ѵĴȻҲֻ۵ʪһѿڣǱϾһеһΣҲΪһεĽء

˵Ŵģ뺰һйꡱʲôûü˵ˡ
 
лҪ˵ķƪҪһΪʲôôᶨԼĲϲη塭ĶԹҲûкøУע⵽СʿΪɡ
Уĺܰ롭




8

սҹܹ¾ƴסΣǵľݵȴһ㡢һ䡣죬ž˵֣ϿʼڵըѤεĹвֹͣ˽˰Χս֧ʣһǧ˵ĲвΧԪߣǵڻ׺¿ʼʮصȴ֧Ͷһ˵ꡣͬʱҲչǿսơ

ĵǣžΪ׼Ӳӵڵ翹ûôģѾľӰΧ˺ñ߹ɣ߹Ψһĳ·߹ǱһˣǣѾ˵йϱһǵ飬Ҷйˣ˵ɱͶɣžŴ²ȥ飬̣ 

ĵǣǽ֮ܿ࣬ΪǱʯƭˣֻëϯܾйǵĹٳ̨廨ƵءƽӻĲѹȡ˿õ֬࣡ǰɣǲǵġ

սֹشӶ֮⣬ĹŵŮǳص裬򴩲ǰͶ˷ܵԼһͶϡ㵱˰೤ų¾ûкߣ̲סʿȴȫûӵĺС

ЩͽǽͷݣѹͶеˣؽõرʷĳϣһƮ˷ܵԼܵŴĺӦԼһʧʿڰ಻סᡱվҲܶԷܲԭǵƦСƾ߹հ˹յĹϵ˶ʮСӴ̵ʱнʱúܡû̴ʱ򣬾ϲ̹Ҥӣ˱˵ԼʲôʦһĻŵİݰֵܣҲסһЩˣСӳͷȻ˺ȻʼԳǸ˾Զס

ӦΪУư٣²ӵʱһƦԽץΣȴǱĳմ״ʵĹٳա˳ȥӦҲùԵ·ϷˣӦһӹ˵ϤӦȻث

ӦţѲӹסӦͽҲûã°ɣҲҪͻΧӦŭ𣬲ΧսбҪԣһѣҲ͹ԹԵüͷû˵һߣʼճĬţüͷıȴܿҲӺ˶Ŀ

΢ǰûڵ̾ϢشصдʶĿʼҡܱѲڡܱȻʣżᶨıͻӿĺȳҡĵҲΪԼֻһĶҡӦصﱤξ־ȻҲµʿųҹѲӵﱤսʿͬͬס˹սȻңͬʱʤܵҲѾԣȻȫһǧˣһͶ

ģҪս˰ɡ߹ʱһͦǹŵĴƽû˿־ԥʾµܱѲӣԼڴ߶ļ磬ҲǵġǵǰݵĹ͵˵رºӣӵĶ԰ˡ⽫йһսǱؽѪݵĹ͹֮顣

ĬţҲĬ֪ʱӦҲ߹һĬ

ĽžϣεŮһγתĵ衣ӦüһֱڳҲһɣԼҲãһóء˵ͷһСָ©ȥؿ˿ڣ

ΡΡض룬ɽ׳лϻƺӣӱл²ݾıѪлʥԣʹ˵ʫлǻģڴ˾ȴԵĺӦҲ̲סһ𳪣

ĺ󣬸ģشﲩл磬ƽԭ۳ɽĿѩҷŸ衪л

Ѿ棬ӦҲЩʣһΪܱʶڿԼϲŭɫģƲסỺ䡣ڼǰһѧҵʱǳסл̡飬ѧ⣬Ͷʴ֣߿ѧʵҵ˹

ʱǣɬ꣬δѣʱĹңսȴĺʱ߸ոմ˵ѪĶ󵶣ǧٿ׵лڷƮҡȴǿѪԯǣһԾǿСԭΪ˱˰ٷϡ꣬Ϊԭһٴڵ˽Ĵ½衣

Χĵܵ˵ĸȾ̲סų߳ᡣɽ£ֻʣȺ³ӻڹıԵսټĴ½ֻʣǵĽһ磬һ磬ҲҪ񶫱ԭȵһ䣬ѾӦҲ޵·ĺӣģ̲ס˫棬ͷȥ

ų֮Ĵ˵ӣҲɵȻһ¡ȻѹѹϾܹѵְҵˣ롢ӦļѸվǸѽϱӿսʱһֱڣʼնû뿪ڰ˾ﲻӣԼڼĶӣûб񵳵ĹӡĻúǲˡӻûü۽ǵˮվֱֱ׼ϼָۿҲɵе㷢ˡ

˵ųҪǳˣ飿ݣӦ̲סʡᵽ飬ʹ롢ĵһ뷨ͷгһƬ֡󡢲ë֮غͻδҰˣɽˮĸ͹ԳԽԽ󡣴̫ٿٵı飬Ҵһݵ㣬´롢ĺӦ

һ£תģ˼˵ʲôͻȻ̧ͷǶૣսϣӢݵĴ½ǳ飬¸˵ӽΣҶ겻Чҵͷһֻ磺ҲһӦҲҼ磺Ҳǡ

 
лҪ˵׸裬еġл̡ţǵǸ汾ݳģԭһֵ~ǡһ׸дʱԵشԽˡ
׸£
 
ຣĲԭһۿ꣬ϲɽߡ
ʥͣｨ԰紵Уǧꡣ
л壩л壩飬ֻҪƺӳˮϣл壩л壩ǧֱԶ
 
ֻ÷׸ķ񣬷дһ~ǸؾᣬΪģǸʱ
 
ΡΡض룬ɽ׳л
ϻƺӣӱл
²ݾıѪл
ʥԣʹ˵ʫл
ĺ󣬸ģشﲩ
л
磬ƽԭ
۳ɽĿѩҷŸ
л
 
ʵֻҪлдйǾͺܺгô~ʵ׸裬̵ĴúɽͲĻ~ԣ벻Ҫߵ~




9ȥҹ

¾ȫ鼯׼ͻΧʱͻȻڻȫֹͣˡʶֻʲôȻһִĴڴǰ˽žнţʢ˵ҪһǧͶẓֻ̌·һϴβͬǣνžֵñϴеˣϾ¾ɽˮʵ벻֧¾ʲôѡ

ԽӦһͶڽžͣĸСʱ֮дø񡣴һߣųټȫᣬղһֻԾ٣Ƕȫ壬һش¾Ͷǳ顣ţǰΣһǧ˼һ·ţСʱ֮ڵǿոհ졢޺ŲԸٱȥľ߾

߾·Ϊ磬ӵѾĵй˺ӱ·Ӿʣӱ߷ľۣǵƽʱɺõģذڰϣӾЩľۣһضɹȥ

ܱϺһЭսʿɺӣһִоĲɵУʱ򣬴ѵǽսǸΣ֮ʣϾսУʮؾ֮ʱǧܱѧڳߣҲǵǿҹѣ׷ơ˾ǹһӵԼǧٶѧѪȾˮǷҲһأֻǰĲǱں嫵ĳ·ӣڶɺӵģʮҲֻһǧˡҪǣɹ֮󳷵人лĹȻίԱ쵼֮ԡѪ·ӱ磬ͬĻͬԡͬòǽΪһȺĹ¶ڱ˵ˡ

ӦԼͬҪһӡļ˴ںӱһˣеɻ߹ȥʣôȥǣǣǣЦȴûЦ㲻ҲûȥĵܱǸϺ󣬵ǣôҪ֪ߵԽ׷ΣվԽ󡣡ĬӦش𣺡ģ·ӹȥ飬ԼĹϣͣһͷۿЩ죬ļ״Ҳܵ˸ȾתͷȥźӶ԰ķ򣺡ȥ磬˵ľָоɡ֪ǻʲôʱˣ

ӦȥһСʯӿ˿ּһ飬ָ˲䣬˿ڴվʵ۵ﶼսɹʣսʤսֻǿЩľָָŻСӵǴӣ۾Ѿ׵ŮǣǵıѾľͣĳˡӣѾ㲲йҲạ̊́ȻϾйˣǻԻйȫԺ飬Եȫͬˣʧܣôȴǵģֻбɱ衣

˵öԡӦĺ󱳣ġûһʧӦûϺϾݣκһϲĳУǲǼ޸˾˻Ϊ˵ŮҲ̨尲ӣǵĺӡ Ӧͷ˵һӣǱӴ޴ɲأΨһܹʹģֻһ·˵ͻȻȥһ·ԼĹҶ޴Ĳб£жٵ˵⻰Ӧ״˵ʲô̾һû˵Ľ˹ȥΨһ·ǾԲսܡӦǵ˵ͷҡҡͷұ˻ҾУҾ֪ԼܿһսɳΪʬжҫǾ˵ĹޡЩŮˣ޹ģȻȴǳΪսᡣ

Ѿ˺ӣҲ͵˺Ӷ԰ʣµľֻкˡĴӦļ磺Ҳ߰ɡǿϾҪˮͷӦ򱳹ĵĨĨ۾

룬Ӧ˵Сʱ޹˳׼ͶʱͻȻ֣ԭѾǰϵͻȻˣθ룿ͻȻʣɵеǿ΢΢ЦЦЦȴڲסδʵıˣŭɶ޿κΰɡӦ죬нǵĽξǡȻܹ˰ǳǳһЦǶ٩ĻӦ

һ˶ɹ·ӣ΢΢֣ͺӵսʿǽеĶľͣ׼𡣵ص˹ڵϰţǲҪޱ飬ֻдĲſó¶ġѹֲס

ģһҪ𣿡Ӧ̲סڡļѵػش𣺡Ǻ棬ܿͻ׷ģǲЩá˵ţȻʱ졣˾ؿŶľбɫ塢飬ſޡӦ߰ɣߣȵعʱһҪӱ⳥ǵʧ

˵仰ٺܿ죬ԼིһӶ̲סᡣ˭ϵʮССԸʼղʵ֣ͷծ˭ǳأ

һ涼Ⱥɽеأǧľ۾СʱѾǶɹ·֮ĵڶϡǱ߾ԵʣصİѾ൱Բϰһӭһ֧Ƶл飬Ҹǣǰһ죬һ֧˵йͨһЩ˱

ǣЩ˵ñջǺǣҡͷ˵û⣬Ըȥ鿴ЩԱ¾̽˾״̬ɽ£ʯķ϶֮䡣սʿսǹɰȥ鿴Щ˱

Ƿ˱Զʮʮʦ߰ŵʱϲʵݡӦеǵľǺһβҳ̶Ⱦڵڰ˾Ĺ¡ǱԵģ׼׷Ǹٵ

ԪѪսǾһӳĿĵȥأ΢ؼűߵط֣ʶѶ½Ѿ޷صʱʦʦų׷׷ǵսʿǣӻ̨塣߸ΪӵģǵְųµǵǹЩþơաȰֶζûнǹƮƮؽ׸ˣɽ̨壬´֮ıȡµְλǰ޳ܵضԸų̷˵һɷɻǡ

ϼٷ׷װɻ̨塣ֻҪик̨ó¹ϵԶûйЩսʿǣѾû˼ЩսʿˡĿǰͳ˧ǵģֻʣ̷Ҹų̷ųЩԱ׼ǰ̩̩ͨʹ

 
лҪ˵˵MMʵ鲢ңԶϱ~
дһ½ڵʱ·˰Googleͼš




10ȥδӣ

ϣ¾ĸ٣Ӧ롢Щ٣Խټ˽飬ֹ¾δ⡣˵¾Ҳ̷Ҳһ̩̩ת̨壬ҲеΪ뵽̷ųѵصսʿսô¾ԼȥǸûģֻͽȻѪ

ԣ󲿶Ӷתȥ̨壬ΪʲôҪأ߰ɣ̨壬û¹ϵǨٻƽƽϣֹطʲôأʤˣʲôõĽһȺбܷܽ½ʧˣȻʬҰ磬ľͬ࣬»ҰܸĶûС

֮أ죬ԲͨûսҲᱻӦƺֳܳ֡һƬĬУüٵͷųյļƺ΢΢Ҳ·ˣ

ͻȻһ˼žսɳʬѵǾ˵ҫص̨壬ϴʲô壿һɥίԱᣬһ𣿵һǻѪͶʱ뵽ѵƫһ磬ƽ繶͵𣿵ǣѵĹ׸𣿶Σ֮ʣôܹΣǰǴ룬ɫ죬ƺЩлžУҵеͰ

뽲ˣ᳡һĬžеĺƺЩʼм̧ͷȻû˼ԣǿʼ

䳡֮ʱӦվҲƽȴǲݶҡļᶨȷʵܴĿܻսϱɱǱΪĹ»Ұȷʵ̫ЩңܣҲλУЩͬ۵ļҾ춼Ѿ̨壬лÿĸ׿Ҫ׵Сӣÿݷƽˡޱ飬ɻؿӦ

Ӧûע⵽ˣԹ˵ؼսɳǾ˵ĹޣȻЩȴ޹ģǱǵͯꡣΪһˣԸ⽫Ѫȫط׸ҽ飬ҲߵǿЩص̨ġͯĸ׺˵Ķӡ

˺ηԣеɻŽתΪ⣬ļıҲתůӦ£᳡ʼ˼ѹֵüλٵ۽ǣƺľ˸

ϸʼֻĵĶؿʼһƬУҲżѹֵʺ΢Ȼûнֻҧ쿴ˣƺѹĳ

λ۵ߣȴҶذվͣһ£Ϊ˭սأһƬĬļ˵лǹӶǶ֪˵ѪҪսǻǻѪӾΪ֮ܶϧѪģѵǵǲΪ˳塢ȨҲԼк׷ҲǽҪľͬ࣬Ϊ֮ܶȴǧء

᳡ǳĬȴ͸ղͬͣһ£ֿڣȻξԣӺ޹ģǲߵǿЩ׺Ͷӡľ֣ˣҲֻҪص̨֮󣬲ҪǷξ͹ˡ

е˶˼صͷȥ˵սģְɣˣص̨ں⣬ҪǸĹ¾ͺá˵ţԼȾ֡Ӧ󣬽ţһڣ˵ֶᶨؾ˿Уÿ˵ͷҲ̧ᶨĿһ

һͨ¾ҪڶǼսȥ֧ͣģΨʤԽƻӿоٶȣ飬̩׷̷ңȡ̷ĲҲһˣǵͿһңϣ˺ֹ

󣬴ҸԻȥϢ롢ĺӦǿµϣԣȴԵ÷ǳĬ

ȴ˳ĬİĶôѺУҲЩƻһüҰƻԸǣ治֪ǻʲôĽĵͷֽһСʯӶһߣû˵Ӧе֦ڵĿĵػ˼£ͻȻ˵ȥԱ֮󾯱ʱԭ𾯽ĵǺ͵صİһ£Ƕ飬һΪ忹յľʮʦһҲΪ֪干ĵˡ

Ǻ干гͻ𣿡Ȥ׷ʵӦֽе֦һ˵ֹǳͻѾǳˡҲطʣʲôޣ˵

Ĳ䣬ϴѾڶδս֮ʱձͶ֮뿪˶ǣҲͿʼǾձͶ󲻾ãʮĩԼձոճʱɣ⵽干ӡ

干ĺʹͬطʡʱԶǵĹ˽⣬˵ѪдͬѪ/ֻΪվ˲ͬΪ¾ĵˣô干㲻ˣǸһȺ̰ġѪġ̵Ⱥν塱ŤƬ⣬Ǳ˽֪Ļѷƶ񤣬ԭ֯ʹһ˵ضԴЩ޴ƽ

Ӧͷ˵干ϴǵĲ䣬ɱͼֿĲ졪ҲǴ峤֮ǲһȥ˰ڵļʮŮˣѾĸ׵ĸ˵ʮŮС

ɴ۾һȭڵϣЩޣȴ̾һ˵Щ干պҲضΪǵĵˡὫװһкܿܶǳն⡣Ӧ죬ĬԱһͷϴСӵǵ̸̲סչ˿ڡ

峤ǱɱˣҲȥиŮ⣬ЩǿʱҲֻʮɡĸ׽Скӣһλ̫̫æչһһٰͨЩǿҲûע⣬ֻŰҰŮˡʱҲ˳ӳȥ½½˻һֱûл˵˼̫̫˵ǸӳȥãͺŮΪܱɢˡ

ûϢ𣿡ӦеŮǣ̲סʡûˡҡͷܣ˵̫̫ʱѾúˣȰѾûˣû죬̫̫ûˡţҡͷƺǶιµУҲûٺ˵ʲôһҡͷһ뿪ˡ

 
лҪ˵һģ롢ĺӦǵӽǣûкߵȶǹҵ˼~




11ԭʼɭ

ڶһ磬ӱ㼯׼뿪İΪ׼ʳˮÿһλսʿĸˮװġ

ղ𣬳΢̤ĺɫĹ¾ҪųҴǰû˽п࣬ѾԾ˿࣬Ŀѻںǣû˺ۣѾƣŽһûη壬ǰ·ֻδ֪ԴȻ˫صδ֪⽫ʼհѲʡû˱ԹͲĬĬرСӣǣϴһĺӣĬĬظŶ鼲ߣΪѾϰ˱ϮӺͿ񱼡

ûԤϵܷҲûȽеʱ䡣¾ڵذ򵼵Ĵ£ððʧʧȴò˵شһƬ֪δǾͷԭʼɭ֡

͵߾Ļɽһ鱱ȴҲȻĽգҶϥڹľľ֮ûҰ޵Զ˷˵ϾڵĻɽǺôȴ̫ˣൽݲĲ㡣

ʱѾر˶ĿܺͶóȻߵľ档ԶԶȥƺһͨİֻǻԵøŨֻо˲֪ͨģȴֻҪ룬ͷʹѣҪθͳӶŻ³

չĲҰ׵ĳۣ谭˹¾гֻ̡ʱ̫գɢȥǰң谭ǵԶԶֹߡáȣ޲ȡǵѪľҪեɡΪãűʼĵӣ֪ʲôʱȾͻḽŵǵȽϣЬĴǲŻɿ̰̣䶯ŵڵϡеĵţȻ͵ڵأͼʱŻ֣ᷢźüȣѪҺѾɺԡ

İ¾һСԱӪӦһ߸ӣһ߳ؿڣҲѯԱֵܣ֪ƬɭжóȻشһӭǵ磬᲻ᱨǣأȫûп־壬ȴһ˿صˡ

عͷӦĺ󱳣кžı׳жǶֻǰ޴ӺˡֻֿܣУ߳֡ϵһȣֱؿںɫճҺ壬Ӧֻ˲ŻҪءνڻȻĶֻ˵ǵ壬ƬȻӭǣȴΪκνֻҪԼܹץס

ҹĻϢһ˵ǸӵСսʿһ鿨ҹڡűʼ֮ʱڱִжһ飬һʱһԼִ񡣶Ǹڵᡢ鴤ǿ̵ӽҧ伷˲ȥȥˣֻվʰǹ֮ǰ顣

СսʿȻزʱ򣬴Ѿѧ˲ΪЩȾűᣬֻתͷȥٿԼʱûгָȾļ󣬵˭֪죬죬κһ죬᲻ҲһͻȻڵϲȻվµػصȥ

ͻȻӰ߲ԶĶ˴עȻսǹڹľӰУķȥ

ź淴¹⣬ǿԿ㵸ĺӰڱƽһӰȻӰͷö̶ңҲȴܿǸŮԭںӰϵŮȻûע⵽ΧĶǼѾչʱŷԼΣյСŮһֱܵۻס壬Ҫܣȴһˤڵϡ

Χŵļ˷ܵعֽſʼֶţ˵ʲôȴóڽɵšüë⼸һϰװܿܲͨ񡣶һ˵פǰֻװΪҲ干ûΪȻ߻ɣȻҲһ㻹ģô⼸ˣĿܾ干

ԥһ£ǹƾǹǾԲ⣬ǲ֪⸽干ӣֻ⼸ˣ干Ĵģװ飬ǹһ죬ǵעôɻԹ¾ȻԸŮĴѾɿ޽УܲԹۡ룬תͷСսʿѾվڣ˸ƱʾԼȥ鿴֮ǹװĶ̾Źľҹɫڻ干ķ򿿽

ݶϢƶʱͻȻ˱仯干ƺʲôִһԼĿݲݵؽŮ˫˫Ŷһһߣ˱㿪ʼ״зɣȻ干ľͶҹάܹɢ֯˵ǾжôٿųǷֹ¾ͼ͵Ϯ

ͻȻֵʱ干ȻûκмֵĽۣڴֵغ˴ĴڣŮֽһɪɪؿǣһ˲Ȼֹ

ʬĬĬصȥŵصʱ򷢳ˡ΢졣干תҪߣͻȻʲôתɪŮŮɵͷȫ΢΢ȴƺѾû˸ղôǿҵĿ־塣ҪΪŮ⿪סֽŵĴӣȻոûע⣬ڿŮӣͻȻһ¶ԭءҺҹ򻹻ᱻŮͨ쵽ľ

ŮƺǲŴӿ־лع޴ӣͻȻʶԼҹ˾ںӱԡһ£ϼʲôûɵҸضȥȻԼֽŶţáͷŤ棬ʪĺɫӼϻ䣬סһֵ塣

붨˶ڻǳٴ֣ɿؽ⿪ŮֽŵĴӣ㼱æת뿪ɵŮ˲֮࣬ǰڲݴе·Ҵҵشϣ֮죬ڻǹ˳һȣ

ʶػͷŮײײܹǰͨһڵϣ߰ɣ֪йӣ߰ɣŮڵϣסȿߡһ£ѿʵ㡭㶮ģŮͷǰ壬ҽҶġ

֣ͻȻᵽǸŮӡٴεͷǰ˵׵׺ɫԲα־ձߣޣŰɱǣͷ󲼴ףװɫ̫ñյйձ˼̤Ǽ԰ʱǡǵˡҶģҲὲҿΪǷ첹ϴǴ߰ɣ

ˣϳʪҴӪء

 
лҪ˵һ½ڵûôˡǿĿúܲҰ
ΪʲôһϷ¾ͻῨġ




12Ϊ

ʱѾҹɭвǴԶǺХ뽫ھһߣҹˡ

һ磬·ӲǰԽɳһȥԽʳ﹩⡣Ѿʯͷϣػشż⡣ŮܵǵĺøС˵ţ߹Ӧһ;Ǵ˸кŴˣûɩֹǿСﵹǲһԶ

ҵĺӦ˵ϵ顣ĲÿɷתʵΪʲôǣѵ㲻ǻ干һ𣿡ҡͷǲᡣΪ֪Ǻǲһ⻰еˣôô֪Ǻǲһͷ˵ġ˵ձ˻кǣףӲŮˣйʵձʱǱǵˡ

⻰ӦɵЩжضһ£ȴ·Ϊŷʣ̣ģԣҪشͻȻҲ֪Һ̣һ干̴ӳӵСϰסһʱ䣬һ·𲢣ҺɢˡҾһֱкӣһֱˡΪһ干ҲɽԣϲŸҳ

϶ؽţѾ桢Ӧ̲סҲΪ֮ꡣһᣬȴӲĳʣ˵˵ǸŮˡĸǲ죿û˵ֻͷӦЩȥ̣ǽ˳ģĵؿ˿Ӧתǽ֮ǰĽӴ˵顣æ̧ͷ߻飺û˵ôˣ˵ɢˣͻشȥһң

ĳһ£ѯƵؿӦѿڶûУû˵̻·ϣ߰ɣûע⵽ĺʹεصͷֹĿ˵ʲôֿڣشӵĻҲɼֻȥֻ·ϻܼѡҪǰߵ·ҲӼѡ

ȥѿڶͣ˼룬ͻȻҡҡͷҲҪȥˡҸĸˣ干֪ȥҸ׵ĵֿҵѣҲΪӴһѡ˵ţͻȻ̧۾ϣעġӦһ߰ɣǿ干ʱҾͿԻȥˣ

Ӧȥ͵͵۾ҲͷʹģƲסĲǲΪ干ǣǲܾõģͷһſɬ΢Цǿ궼ɵһᣬο䣬صǱˡ

ԶӦ̲סԹģģ̫ˣЩĵ飡жޱܱһ̾Ӧ룬֪ǲģʵҲܡҲòǵ干ļô죿ǾͻΪǵۡ

ӦĬĵļ磺ģĿġҲ֮ǰһδ˺ȻԸȴòѧӲĳĵͷҲĴļִһӦļ硣Ӧҡҡͷֵ˵ͷҲˡЩ飬Ȼѹȴѧܡ 

ֺ磬¾龳ڵĵһսԷǺսսġµĿ塣

ûȴк̺ͲͼóȻͨ¾⵽˿˵Ľػ¾Ϊû˽⣬Դ˺޷

˵ڴϣǹͻأһֵˡ¾Ѹپ͵ػһֻţŮǴҲҳزŶľʯ֮䣬źǵ졣ǵһ޴Σ֪ıߡ˱¶ڴӵдһһڱΣΣգͬʱǰ͵һ˼׼һˤȥ鼱֮´룬һֱ࣬۽סһ˵ϡ

ŷӦʶԼովǾһ亹ͻȻע⵽ԼˤڴĻһӷɺ죬ҪûʲôģҲͻȻˢһǺ죬ȴû˵һ֡

лллջȿ˿ڴһ˲Σϸֻõ뻺ΣգڱΣ˵һƵһߵʯУ;кһԼվһߣǹ

˴Сʱ¾ȻڣƲŷһߵת䡣ܿر¾ռ˴ӡ¾ӵʱȫŮ˺һС˻ûüߡıԱûл£ЩΪǱԵֱս

ǣȻѹԵʤȴûз¾ӡ飬䱱Ӿӵĵʵ̫ˡ¾սʿһ飬Ұÿţһ˸𾯽䣬һִ˱ʾ⡣

Щܾί˵ĵ֣޷еĳ޺ŭҪÿΪǵΪۣǵҲʹķ˱һ˽Ҫбţ䲻һ˭ΥãһæͷȻվվܱľϣܱƵȴԵøҫۡ

ʿǴĿֻǷɧʱܱɵþηͷĬҲûΪǣֻʾܱǹƽ˵ֻһʱĿ𣬲ɱ޵ֿ֮ĸ棬ȴʹһΪǵĵˡǶ̬ȣǿǲбǵķҵʱԶӰ졣

Щδⷬȫ壬ҸոҲйһͨҲ˲٣ٱ֮ȰҲƽ¶΢ЦһȫͨõıʾƵı顣

Ӧ˵Ҫ󣬹¾ɳ˴˼ȫ֫Եġ̸С¾ĳͿͣӮ꣬ǰڳ˷ʢʳдЩһ·ʳսʿɳϤܵ¾򵼣ӪͻУͱ¾ǰ

 
лҪ˵ġ
Ȼٶ½Ǵһӣ





13֦

뿪ߴĵ磬ͷͻȻԤ׵һף̼Ũī񷣬ʱաɳ춯ưö¡

һ꣬ڶδսо꼾Ŀʼ¾սʿŰǹһһά裬ǰС뿪ϵʱǶ죬ϵľǶ޷޷ˮϣȳʪ˷ŸգѾĽŲѵظŶ飬ȴʶؽסеǹ

ϵĻˮ֪жҶƯˮϣˮ¡ÿ˵ÿһСΪÿһܻˤžܵʪ͸ͷڼϣѾֲˮˮǺˮ

뿪𣬹¾аʮ졣ֵ߳ʱѾʮ¶ʮһա˶ѾľҲûˡפСͰ⣬ȴԱ򵼽鿴

ẕ̇ڵϣһͷ۲֪ʲôֻˮ۽ǻᣬ˼ѹֵûע⵽Ůæź庢ӣսʿֲסƣϮ˯ȥȻ۾ȴǿնġ

ԱһƵ̷ܳҲפСͰҼƻ뿪СͰʱǸӴһǿ룬սʿһ˲侪ѣ˳ٵĻţʼӣСͰ

·עһ·Ͼܼ裬¾ȴһֱûӵһ̨Ѿ𻵵ĵ̨Ȼһֱû˻ƺڤڤ֮ʹǧһֱѾڰĶǱΪʲôֳȻһ̷ֱҵĲиպ˻̨

̨޺ú󣬲ںȡϵ¾ϣط˵籨õĴȴǼȵı䣺ĿǰѣԮǣı·ԽȻǣٴηȻΣõĴһޡ

ҵϣգ˾

ˣô죿ãȻڻܵĽЧҵ񵳹ѾмǵЧңǸΣͬãӦһȭһϣô죬Ͷˡʣ»Щ·ߣռɽΪΪܣĶϵһƬƳͻȻڣǷᷢʲôһʱûᵽĵ⣬ĪʣΪʲôӦܵѿڶûּ裬ΪǾ

˵ĻشջĿ⣬ȴŻ֮ȥ꣺ǲܷΪлľˣڽأоߡȴòߣΪ֮޴ȥľ˵͵

һȺĹ¶ȴߣüСͰǸܵشפֻ˾ﻹлȵΧлľˣȻҪлĹΪ׼ȥҴææغ黮磬߾عˣžҪڡԡĲ֮ӦҲӿڣ˵ǣл黮֮ǰǲκνġطԭδı߾ΪĵɥȨͱˣ

̾һӦҵ뷨һ˲룬Υȴ飬ǾͻΪԭϷ֮¡ӦȻ˵ȴ̲סΪǵĹô˵еϣϷЩֻһ֦ݱܷĹ¾׷ʹ𣿡Ҳӿڣѵûûǣ干ͻնȨķ£ǿտյ˰صĺ󷽷չ

ĻƺеҲףȴֻʼЦ룬ӦľԶһеĻλҲͲøһ·֮ˣ

˵ǲע⵽һߵǲԶľ׮ϣżϴͷһֱĬĬؿ̸ĵһʱȫͻȻһҲȻӲֹͣ˶ŤͷȥһỬգڵϡ

˱ķӦһʶԼղŵĻĴæܹȥǰԲղҲ˵ЩĲѹӦҲ˹ȥҡҡͷҭ˵ûϵֻˡǿЦǲҪģȴǶ̲ҲƲסһԶԵ

֪ԼĻȴ֪˵ʲôźáӦע⵽ʱЩηԶ񣬱ģ˸ɫԶ´һ˰οеƣ뷢ʣӦµʲô˵ģϴôŵˣˣŵˣӦü㻹ܱ㶼ûע⵽𣿾ССµСڽ￴̵˽

ҡЩ⣬ʧԣŵǸˣһûע⵽ı顣˵̧ͷ˿Ǳߣôᣬϴ΢ЦȻЦлſɬȴܹӦѾƽࡣˣĲһת

ӦȤؿᣬֺ˵ЩʲôӦֻһСָҲСָ˹˹ָҲվǱ߶ȥ

٣룬˵ʲôˣʲôܰһ߽ӦȲʵ΢΢һЦǶˣҴӦ˵ʲôġŶӦ¶һȻı飬ЦҲЦųؿȵشһ£룬˼ǿ˰ɣ

Ǳ˵ûСһЦͻȻˣֻ˵һЩΪʲôѹĻΪҸЩܺܶ࣬˵ġ˵ͻȻʲôһĵĺ󱳣ģǴξʲôɷˣôô㣿

Ӧԣ¶һ˵ûɡı飬ֻһ޹ΣûжסӦмƲƲ죺˰ɣ˵ûףͱ˵ƣ˱ƿ˻޶Եؼʣ֪֪ܱģ֪ĲΪжʯĳ

ҡ޻˵˼룬ͻȻʣӦôάĪʲô뷨˵գ¶˷óѵʤЦݡӦȴںһԴôתƻΪ˼˵乫

˵Ц˵ЦȻⲢȫĨȥսʿе壬ǻڵȴ̷ҵֽ





14˲

ԡ̷ҺͼλıԱһ֣һ¾ʹرʾ֧ԮǣҲҪΪΪ֮սԼųߩź̷ҸųĶ֧߰ӺϲΪ˲ӣָӣ̷θָӣӡӺ֧ӡ

ϣСͰһйӵľ˾ΣܻЩ˵ȥȻġӦ̸۹ÿ˶ǹ⡣һ֧ܵĹ¾мҲܹ飬ֻǵֵ֮˵ϣʱСͰһڻȡ˾ΧȵȻӵľӣҲȫԻΪҲǻӭ¾һЩΪΪ¾͵塣ǣһ֧һ·ƯĹ¾һƬ˸

ӪҲ޽ָӲȸСȫȻ¾ָӲֻһЩª¥ȴҲһ˿ؽ˻ҡ칫ҡɽҡֻǻֻм򵥵ʱΣǰ칫ų̂ĳǰ칫ɳ͸ְ裻˺ҩˮ֮⣬ҩûУɽҿտյûһ顢ûһݱֽ

ߩźͶ֮߰⣬һ͵ע˸˲ӣ峯Ѿ֣һЩƶũ񣬸һƥƥڵ߾ĳɽдУ山ɽС⡣ҩġӢĻױƷ۵̲⣬սʱڣҲסѻƬƷҲǵĻ֮С

ڵѾչ׳ˣ໪׳ӣȢŮ鰲˼ңȴǻĶŮ׻Ǵ󶼳˲çӢ۵ɫʣԾᵶХɽ֣ɽԽƽأܹ˫ʹǹҰٷСȾ˴ʣҩƥȵȸ֧ªĲӣʿԴǹе˸˲ӡ˲ѵɵʱԭһǧ˵ĲбѾ䵽ǧˡ

ӵСͰһСһʽʱ򣬳ִڵڱȫԱ١ʿ͸Ļȣμʽ

쳹أ½ϵһƳ͸ᵭĳڽǰϡ

Ǽªģȴ˿ӰʽׯءͷܱׯϵŹ죬ھֵɵУһһߵ£˻ǰס죬ܱ˺һǹ

񡪡ΪʱѡǶӳߺһеָӵٵǰ£ˢˢǹǶͬʱѡĵ֣ҲӦڡڼȴǿĶ飬Ѿûһ֧רŵǶˡȻÿ˶˵֣غһ˿̨ġרŸͳߴȺǰվڵͬۡ

ΧսʿҲоעĿ񣬾پʿǰƽŹ죬ÿ˵ۿӯˮǾڶͷߵšʡǡ¡ָͯӾľ¶СӶһƽյӺͺöѧǵĸ׺͸㽫С־ǵͷϣǵĸ׺Ͱһ˫ֽ࣬ׯصעŹ졣

𣬻صСͰϿաϤȴΥ˵ɣΧսʿ;Էظɳˡ衷Сء֣ؽغ컺

ɽ׳¡׻Уǳۣ

ӡ²л±ūʱ֣Ѫڳȥ˰ɽڹ黹ڸŷϢĻĶŮЩ޹¶ǵǰѪĹǵúˮļ磬ȴѾûһ׶֮ء

Ա̲Է⣬壬ٽͬҵά裬廳ңسɲףĪͽ

ģΧԳˣԪѪս߾أһ·룬ɢ̤˱ͳεľ򣻴˷·Ǳŵ֣ܹ˱׷ɱ¾ıʹ˱ѡĿɬֱ죬ڻȵİ£֧£¾ı߾ɽõڴˡ

ͬͬ£᳹ʼգغ죻ͬͬ£᳹ʼգغ죡

⴩Ʋ㣬ϡ˵עĿȽȽӭƮȺ΢΢ĵ࣬˫΢΢ȴȵˡӦѾ棬뺬ᣬע峿ƮĹ졣ɵģڴ½жٴα̵䡣һġɹʡ˶ƮĸһδεطǧٿƮѪ֮÷кء

ϡ

ڰиĿһƳաػָƣת̨ӺǶӷֱ˵̨ߡ

Ⱥɢȥʱ򣬴ԭأԼҾУѪ׼ӾһԼġġһУŹΥġĹ죬ƮȺ³ӣһվ¡

ҵıʱǱӵ֣ӦͷָӵǸ²ʱֻҪһϾװѪͻȷڣڵڰ˾μӹÿһսۣԪǴǱĻʦ֮һֱǳų˹ܾǰΪǰģȻڣȴѾȷǷİֻΪΪ˺ܶ£κ͸мźһ

֪˶ãһ𣺡ҵһο˵ܹôȫһ𡣡Żعվߣһ棺ǰҴ֪ԭһģһ˵ƽ塣

֪죬̺ʲôں𣿡ҡͷѯʵĿŴ롣ͷעŹ죬ǵĹ죬غ졣л㲩ؽʮյĹմأҲлŮһʮ꣬һʮ£һʮʱԶͲꡡغ죬ʿѪȾվΪѪ

ų羴֣صصͷ˵ɣƽȣغ׺ɫ壻Բǵϣ˹л崫ͳĻУƽͼղĲ֡ƽȲ׷󣬲Ϊ֮ܶġ

ɣƽȣ룬ظŴĻͷĥһ̧ͷСضԴ˵ξܽҳʱ׸𣿡

ǡ衷ʱ೪ġ˵ɣҽ㡣

ɽ׳¡׻Уǳۡ

 
лҪ˵һ´ӴĶǱ׵ڻˡ
Ϊ߶ڻŮֿǸ⣬ǰһƪ~ȫһ½ڰɣ3403~




15

˼飬Ѿܹسס衷ŮöׯسĽȴôֲ¾ʹ˸кͱߣһʱ䲻ɵðٸнĬֻʣĸ

ĺӦʱѾڳˣЩؿŴ롣뻹ʧ񣬾ȻʲôûвӦĴļ򣬴һ飬ͬҲһתͷһˣһӦһ

ûӦ𻰣ȿ˿ڣξ׸ӦѾѧˣҾˣġ˵ŵͷҪ뿪ȴӦһס߰һġ㲻ģʵûôףϴζҲֻеʻϡ޹ЦЦЩ˼صͷӦҪ뿪˼̲סȤߡ㻹ǴĶ磿Ǻãģе۶ȳɣ

һ˵˼뿪ˣС˵ûǵġղξҳոʱ׹衣

⻰ӦӻԾ̸谡Ҷˣڻ볪ǳİ뱾ղűӦһ˵Ѿͨ죬⻰ڷ𾡽˰ԼǻҺϳŵϯ㣬ģѧʱĴγ費쳪ģһ̯Եø޹ˣ룬ղŶӦҿһ仰û˵ôһˣ

˵Ц˼䣬롢ĺӦ˼ײٳһĽ䣬̸졣أĵҲ˵㣬Ҳôˡ˵ǰѧУ߾УеȤ£պá

ģǵıúҵܵܣ÷С޲¡Ҳóˣ֪ǻûлμǵĻ񣿡ͻȻʡû뵽һ仰ȴĸ˶˲Ĭĳһ£˵ǿϴѧ;Уʱǲڶѧ׼ѧڣӦѾں˰ɡôӦֻܸϵǺӵˡĹɵػشȴ޷ʹͻȻ»Ծ

Ӧ˻֣ȵ½ٲһλרŸǿˡѣͼȥͻȻֵġ޵ѹ֣ʱ˽ңЦˣİɣ˭ģͻȻһתӦСӵĻҲǰӦֵ˵ǵȻ밡һأ㡪ǿ˰ɣ˵Ϸʵؿһۡͷָװûȴ糺һƬ

ȻǶںŬ˵Цͻ˸ȴԽԽǿңԽԽʶԭ޷Ž˼֮顣

Ӧһϸ֦ڵʶػȴûзԼдµĶǡҹֱֱ֡ضűӪȴǷɢģ·ĿѾ͸һľӪ쵽ңԶıǵĹ硣ͻȻƺûͷûԵطʣģǶΪͶЧŻᵽĵزɡҺӦֱӿľУӦˡǱྩѧ¼ȡ֮󣬲ֿܱѧУ˵㶼ûкڹ𣿡

ûСĺԥػش𣬡̤УţҾѾҪΪڰһС帽棬ƽˣֲֻܱͶ¼˷˵ʱҸӼҵѡûǺ£ҵûͶʴ֣ǼྩѧĻǾҪЩͬѧһ˵֣֮ҲĻڡ

ĵĻش𣬴ĵļ磺ʵҲڿֽܾ¬ۣͬԼԽμظΥͽ͵ܾ˹յȰᶨǵѡ񣬶ûдԿࡢѪսǾ˵Ƕھͺá˵ţۿҲЩ죬תӦӦȥָӻǴȥˣӦҲ̨Ǹƽ˰ɡ

ӦּһСʯͷȥǼˣұҾΪΪѪΪ˱ϸڳٺһ칫һңҲΪڻ淢ߺڱţ٩ԣ̲ס廰ӦıΪͲõһ·ȴҲԶǰˡ

ҲڡӦȭͷ̧ͷգǴȥˣҺ͹绹Ŵ󺣣ڣڵĵطȻǱȴʹ½ʱǾͿԱ̨ĵǸػȥ

ǵĻԼ뵽ĸףʧٵĸףߵЩŮˣɱЩӣͲ֪̣齥ע⵽ı仯еʣôˣ𣿡ҡҡͷ˵û¡ȴ

ͳݸûнӣᵲ˻ȥ״е޴룬ʣôˣǲ˵ʲôĵĻˣͷ죬ֹסᣬҡҡͷ˵û£ֻ˵磬ҲˡǱ干ɱĸף干֮һֱ֪ĸףбˤ̵õãĺǣҡ̣ӦѾص˰ɡһܹȥǴȥҾܹؼңܹˣ

ĺӦҲĬˡ뵽ЩѺõİģĲɵ·ӱߣǷٻдֻķʤҪӱ⳥˵ʧȻȴǡнôǧࡪʵܹѵֻһǧࡪȱҽҩĹ¾˵̫ңɼһˣȻȴ֧Ǵӵ˵ںΧͻΧӼ˶ӵȻдһߵ죬山¸֧֧ǳɳ׳ٴӮĹע

һ粻֪عȥ롢ġӦסصӪʱĽСڼªǰŮʦ½̵ġʦԭգҼ̡֮һһظٳϣһЩǰս̹ٵҪһ˿ػǹǹ̨ͬӦûڽͷβ׷š̡ϷȴѾ׼սɱ÷·õǹȻǱ˵أȻÿ̧ͷзغ죬бҲְĹС

Ȼжף磬ǾݲֹеġǾޡ߱顱ĳϿ⣬øֶǣϡ⡰ڹ¾вϷ

 
лҪ˵ѵ½ָ£ͷMM˰ϲ裬²
ǾΪͷMMı裬Ӹһ°ɡ
ԺԱ֮ǰٶȲ䡭




16ս

¾˾ֶϵͶʣȻõĴԶǡԼ취Ϊ棬¾ʼɽ´ѻֲʳ߲ˡǼƻȵѵǱϣӽžȡ

ȻȴԲܵõƬ̵İ·һĹ¶ӳڣҪ͵Ⱥ˲ӸѾõϢȴһֱڹ֪֧ͨƴ˴յġ˲ӡʵԮѾݣԮ֮󣬱㿪ʼˡ

¶ʮգһҵıפһûʲôװĴһ죬պǹ¾СͰһ¡󣬱˳ֺСͰҪйӷ˺̸С

¾ϯԭʮʦıΣɣڵĸ˲ӸıһλУ֮⣬ܱξĺ½ξ롢ӦҲڴ֮С鷽̸дһλУ٣ƺû⽻ĳʶܾ͸¶ԼҲû˵ԼǴ˭̬Ȱ÷·̸ܽС

еҲ൱ȱרҵͰʹʲ֮£ù¾˸ոλУһƪǿӲġԹ¾жļָ𡣹¾ҪڽֱشϡվһƵҴ֪ͨǣʮ֮ڳǵĹ

УǳĳؿܹһǵĴ뾡к޲ýλУʬΣȴȻòѹŻȻԷᣬ뻹¾ȴֱӽ졣

Ĵһӻʱ䣬ȴֻǶţ٣Ҳȥڣ˼棬첻˵һһٵ˵һҪ̫ôǾֻս

¾ĴһһӳĬˡսûдӲηս֮ǰĵ̬ϣ۳ڷԹһĿǣǴڶһ֧޴ӵͬ飬ܹù¾山ǴǰмıԴϢԱνȻƣҪأôԶԷƺ裬ΪԼ棬㲻ν

ȻȻĻӦҲֻЦֻСʱĵҩ¾ߣɸıġ롢ӦԶԣУ˵ʵǲûкԮҵҩѣһ㣬÷ʲôܵóۡ

ֺˣߵʱȻੲݵƵسӻȭͷɸı̸йԽƬ̣ءã̧ͷȭᶨػ£սǲɱˡ̷ų׼֯תƵ̩ҹȽϰȫǵĵǣҪ׼һսǵĶԾܵġ

ڶκ͵̸зֱ¶ʮպһա롢ġӦڽܹĵսУӦΪھУʱƵͻ֣ΪԱѵĽ̹٣ǽмӽѵι¾ֻɸıٺһλУٲ룬Ȼ̸Уûκνչ

ڼ䣬¾Ȼò֧֣ȴµСͰ͹̩Ļȣ׷Է֯ߺ棬Ϊ֧˵ľӳＯѡʡҽҩǻѾ̩鼮Ȼʱ̣˭ҲỳѪӿȻǡԶ׻Ѫ

һ֧ɻɵӽĵҩǹ֧͵СͰʱպĴƲס籡ˮͣصʪ˾װǰһƬͷϻȿԼӲ٣Ȱĺ󱳣ˣˡʲôҪܿڣܰģ;ǣﲻ˵ģ̩ǻͬһ취ܹɹѹأ

⻰ֱӷĸоסᣬллǣлл׷ɱǣݲǣǣûǵĶˣϻ֣գСӣôϣֻҪ˵ĵطлˣֻҪл˵ĵطǾͲǹԮģйͬȣһУ˾ῴͬѶӲܵġ

֣صصͷվñֱ뿪ʱǾһֱĿǴʧ

ȻѪŨˮϻδɵۣͻȻĵڶ𡣴ûпģͷȥ۾̾һŴļ򣺡룬ˣΪʲô˵޿ײġ붢װӵĳľ䣬ͷӦѾ꣬ü˰ɡǶ˵Σգʲôòȴ֧ǡǷǵծպָγ

ԣɵҲЩɬһ·Ƿµծ𣿳ˣ·ӱߵģӵǵĿˡûǣûˡ˵ĿͶԶҲֻеȵʤ죬ϽĴйǿˣǲܹǷǵĶϡ

صͷͻȻģһսȻѾ޿ɱ⣬ôǻһʲôĽأüһ̧ͷǰĹ죬ֽĿƵһȷĵ㣬κɫʵ˵ֻ֣սʤս

Ĭһ˲䡣ȥʼʿӹǹ֧ҩߡͣһӣҲĬĬ뿪ߣٳȥ

ٳϵ¼¾һЩ׳һ˿زȻǵĿںһ𣬻۵ͯǵĶȴǳӦǰһ߽ŶҪ죬һʾӦڷԭϢʱۻ˵ĴȲڵϣҲЩ˵ӡ

λҲûϹսеĺܶӦǾսġϢʱӦȻ˷һӣ˽ԷһڣôõĶܷǰ壬ҰսڡȻڻǱʲôԽ򲻵㣻ˣ·һսеʱ֣ӵǴ̵Խ£Խܻᱻϣˣߡ˵Ӧɨһ´ҵı飬ЩޱϵĿ־ͽһЩŵͷ˵ҼŲöһսϣҪ졣һ

ԶԶŲٳϵӦֻͷ˿űʺֽæµĴ룬ɵ̾˿˸ط¡Ĺ¾֮һսǱȻɱˡ뵽ͳʱ̲ǹĵز





17彻

̸Ѻ󣬴س¾֪ͨҪйӷɳ߼ĴԽȥ˾̸̬ȼطһ飬Ͼһֱ¾ûܹǻصɡ

Э̵Ľλ¸صĻȽ¾ǰȻλһ㱻Ѻͬʱԡ黧ڡ壬ִ˵ɻ䡣¾֪Ⱥ鼤ܣͣ롢ӦŽնƽϢȥڴ£¾°鷽ջᣬ˼һ鷽ͷűѺ̸дǵй¾ҰģΨһԸǻصԼļ磻ġ鷽治Ҫٲȡжж

Դ˵Ĵ𸴣ɳվ¾Ļؽеͷ顣

ʮʮգСͰͼСͰ¾ڱֹսԴԴϵ¾ȴޱɵ˾Խֻʣ˼λıͼܱ

ڹڱͬʱͬʱɳԼһ֧ǧ˵Ĳӣ䱸ӢʽԭʼɭֵıԵ͹ж˹¾Ĺ·ͼл¹¾ء鱨˾ԽؽҧɫࣻıʧɫĲһӣǸǻйҪȫǣ

С˵ûԵȭͷϣؿڣǲսʤǾֻս

½عƣҲ˿վһܼܾСͰըȻЧʲҹάΪܼ¾ҲòСͰɽݱܡӦһֱΧأһߴλڻ˾һ߼ǰ߲л롣

ڱ˶СͰȴѾõĿը㽫̰б۾޴޹աϰںƽġֿ֪գԼҾ˵Ĵ̵£ȽΣһܣЩʿǼɱ򣬸üɹȴҳһ£ֻɪǽǣ͵͵¾ֺô

ĻŮˡ山۾УԱŰԭʼƶȵ屾͵һȣЩǴ̵ǹµŮӣǵУȻֻһЩеӤֱȥڵϣǵĸױȭб˺ϵӵٸȥȹڵһţɷ̵߱һأ¶ŮرϵտĵطˡһϢʿΧԾԾԵ˭õõĵһΡ

ΪЩоƽ᲻Լͬӵ¾֧ߵľӣǺġΪʹԼһҶۣԭֻڽӵҫһʻϣУ롣ϤλĵԸΪ򵼣Ŵ롢Ӧǣһδαܹҹƣһδζײе׷ɱһδΧ˽óС

¶ʮգսĵʮ졣ݵṩѾľǿʼиͷԽͬʱΪ֮ǰЧʵľսҲȫԱһˣ׼ɽ

Ȼδȣûüжʱ򣬹¾Ѿɳһ֧İٶྫͻӣٸ͹Ӧͻ֮С

ҹɫãã޹⡣žҹĻ£ֻ΢ѸĽŲҹɫڻİٶӰڴɽݵǰɡǿ߸СʱöߣͻӼоһʮڷʱֵ͹

͹ξδѡڱ߶һߴǷһ㿴ܡֱ¾ͻӵսʿϢסǵĲߣҲûʶʲôǵųʱ˾Ĵ϶־شš桱»ѹһɫ԰۵İŮ

ܾѹ˴£ͻӳ˾ȻһλųѾӰе·ҵضһߣֻʣֵİŮűӷԼɼϲѪӦһۣͷɢж밲Ů䣬ʳλųڹ¾˾ʱԣæߡӵӪԣ߳˾֮ŭһץסһǹ棬

Ӧżλֺһλ䵱СͰ񣬿ʼҰţһ߰Щ͸Ҳ¼ƽգһǷ߶١

һЩ˼ѾһˣΪ˶ܱǰӳ͹ﻹűɨӹĺۼ߰Ķضڵϣκж˿ֵǮ˵α˦һߣŮ˵·£̵һۼ

ȽϿһҪѲһӷеľܹģһɱĳǽϽһƬѪһŲ֪ʲôණڵϣһѪǶѶһֱ쵽ſڣĻңȻɱֵ֮Ǯɵġ

Ӧ̾˿ҡҡͷֽеһ뿪ų˷ţȴһλŸԶԶضǣǳˣżس䡣ò۾ɣӦɵö࿴˼ۣȴҲûʲôֻкŵ׼ӡ

ͻȻһ޺Ӧɵͣס˽ŲعͷȥղλЪ˹Ŀ޽ţһͷײӦ󺰣ȺޣޣӦײ˸ţһǹԼҲˤӦЩãȻطסŷ롣ͻ״ҲЩ£һ£ǹһʲô̧ͷ˦Ӧ۳޵ضú˵йˣǵϣɱǶˣǶٶ

ӦὲЩ⡣죬ɫ˵λС㣬Щᡣлɱ٣֮ǰ£ǶȻġڹֻݱܷ꣬ΨһԸǻصǵɹȴҪǸϾɱǲѲ

⻰ıƺǽŽɣë΢΢⶯һ˫С¹۾Ӧ˵Ķ滰Ӧصͷƺ˼һ£˾죬ͻȻ˵ҾˡҽСӯҸ߰ɣ뱨𡣡ӦЩΪѣС㣬ΪǺըɨҾľѾˣûеطѽСӯȴ˵ֻӦ䣬ǿ޹ضӦεذðɺðɣȻһҪǣҾȴȥָӹ٣ô㡣Сӯ⻰ŽεһЦ˵ظӦˡ

 
лҪ˵СӯҲҪŮ~




18ĺ;

ӦСӯʱ򣬴ȷʵΪһӡϾھ̩ʣµĶսʿÿо̣ǹֵдУʵû취һŮӡ

ڼλٺ˻лйСӯ֮ʱӦѾǰ˴ģСӯһţ飬ͺ۵ĲԼһȤĴ˵߹¡

ὲһͻ˻нӴɣһڣӦͽһ񣬴ʼ磬Ӧһ̯֣˵˼ȷģֿʼˡֻСӯûпСĿҲûʲôӦɫʻ

Сӯе㾪۾ѿڷʣԣô֪ҺСû˸ĸ֪˭һʼҸ壬һֱʮʱһûͰҸϳˡﵱгһὲҲὲڵЦЦʣΪʲôȥ͹Ҫ֪פ͹ǵطһŮǺΣյġ

ҡСӯͷС˵Ҳ̫ʲô︧ꡣڵҲȡġҴԼʮʱ򣬷干֮Ļ𲢣ҳӳһֱ̩ˣԸңǷҾӳŮǿܹСӯ˵ţ̧ͷ͹ȻʱҸϳţǡ

Сӯпʼˮе˵ȥˣȴϧ֮׷ʣʲô㻹ĺãӦʹֶһۣ֪ʹСӯʱҲʹΪֹͬͣ׷ʣԶ˵ֻǿĿʵ򲽲Ƶʡ

Сӯ۾΢΢Ŀǻش𣺡ԭھӣ˵ˣȻҲãŮҵֶŮŲ꣬Ҳˣ˵ţСӯʵؿһȥʱͿǹǹϵĴ̵ѪΪǡ

ѾӦСӯĳӦһۣӦȴûע⵽ģֻЩ̵ؿСӯͷȻҲͬġûСӯĿȴ׷ʣΪǵľӣ㻹һسѵ㲻֪ΪбȻѻʯ𣿡

ƺڻСӯǹˡСӯûֻǳҭ˵ҵʱѾŻˣʲôû룬ֻɱֶŮޣɱôˣôණҲһɱˣ

ԣҡҡͷСӯ̫ˣĲǶĻǲŲֱɱ㣬Ҫ湻Żɱ㣬ǿܸɱ㣬ֱӽ㶪ʲôط𡣡Сӯ뵽ܷĺɵþֵ۾ͬʱعͷ˿ӦӦСӯͻȻĿԣеεƿߣʵʵڲˣйԴġСӯͷ¶һǳǳ΢Цֿ˿룬ûע⣬ҲûзӦ

ⲻĵطĻСӯ˵ÿ춼ҪЩѪǣһͻǶ̱ӣһʲôʱͻ⵽ը߻ǹɨ䣬һҲʱһ취㵽Ƚϰȫĵط

˵սӦ뵽ÿ춼֮һأͻȻļСӯ˵ʲôҲûٶ˵Ӧͷת뿪ȥһߡСӯתͷ˵ʲôһգǿξصı飬ֲ֪οڡ

һ֮ľСӯɸպ山һܹΪ¾ҽҩ̩ȴȥ;һ𣬵սƽ֮󣬾˵Сӯ˵͹¾һ𣬿뵽ĵĻǴӦˡ

͹һսصشҲĳޡվʼ˸ӷܼĺըãǱ˵ȫûƿĹ¾վ˾˾ɡֻӴܣɻײ˾ɽϣ׹١

վĲҵսӾԸ˲ӵĳޡ͹ҹϮɹ֮󣬹¾ռϷһջᣬͷŴ¾ȥ̸ĻȣͬʱҪжϹ¾·ȻǴĵĻشȷʵܻáʹ¹¾޳ܵҹϮǡ̡Ϊͬʱ˾棬շܹЩġйӵġࡱһ

1950һ磬һ˳ŵԼ˽ȻⳡͻȻϮδﵽԤЧΪûȵ磬Ǳضһٶʬסٶ²ؽһγ档¾棬ʮһжΪǵҲΪǵϣҲ̨κιʿĹûǵλãǹ¾սʿȴСһʮһʿ壬ʵлᣬռǵĹǻңԤһ죬ֻҪܹƬ̵İȣΪͬһ

ţһµĽڣ˭ҲûռʲôˡȻ˰գȫԱܹ֮طҵĽ¾ų˽붫ĵһζս˲ӱȳ͹ų·ߣα߾ɽˡ

ǲҵӪĻأٴʧȥ𣿡˵;УӦĵҧгݡıأʲôû˵սȭͷһ֣ҪáҰޣ޴ܷ꣬ǵϣãһҪһȥ½ǵĻأ

֧ģ˴ľӦĲʣһһ֧ľ˵⣬ȴǿµģãȻ˳õĺڰ֮δĹո΢˸һ£ֱϨ˸ϢĺڰС

ˣȻ׷ᡣڡͦǹ¾ΧסڻΧȦնɱ֮ơ¾ʣµĵҩѾ֧Ųڶ죬ҡҡ׹ɽУԽٿ˽»飬ɽġӦ弸λ룬ֻܽ͸ɽ΢ÿɫǲ԰׵ġ

ڱһ²塢˺۵ˣϡ϶Ǿ˵˺ۣѪ山һλ죬ϳɵñһæУͬʱԼҲ˽ȥ

һ˱߶𾪵ϢСͰ͹ȵĻȣŮͳͳ̿򣬺ŰҶ϶ԴԼıͬȻǻζԴȡһʱ䣬Ҳ

Ϣͨһȥλ٣ľӣȾЩںƯġл񣡡

 
лҪ˵ʵСӯǡ˵ܲµ~
 
Сӯڻ~




19Ϊʤ

ɽǹը·һ˲䶼ˣֻʣ˻ߵưšÿ˵ı鶼޾ıʹͰˣصþһԽյȭͷϣܡ

Ĭ˰Σ˵ûеҩǿԹӦĵر֤˵ǻȿ̩ҩ

ҴҼۣҪͻΧҪ棬Ҫ山ܿĻȣһǰᣬһҪݻΧǵġĻǹڡеһʱֳĬԹ¾ڵıӲƴѰ·

ãŸųԸ£ԸӰ·ŸųĸӪԸǰӪĶӪͦڸ֮УӦڡ

λ޶æȥûʳԣʱ֣һν¾פأһӵǮ͵ðűɱΣգܿʿߣĵ뿪˹¾Ӫء

ĬĬװӵӦͬԡ߹Ĵļ򡣴סĵ֣һֻסӦ֡ӦգȴȻ˵Ĭãų֣ɵһЦôһŰҲ˵ɵĻ죬ȴ֪˵ʲôźáӦŴǰһȭСôôãҲμӸӣǶûҵķݡ

죬ŬЦ˳Ӧ˵Ӧ֪ˣҹϮ͹Ǵ㻹зݣҶûμӹءС޸ǳȥһ͹иҪӦмƲƲ죺˰ɣ֪һ뿪̣һҪⱨӦġŮ죬Һôӱػ㡣ҲЦ˳ͷӦĻʾͬ

ңвһְܹҶͶԵֿĲ˼˵Ļ̫ոЩȻֱЦЩѣشһĵļ򣺡ģҾͲΪһӹӦŵصͷҲЦˣǷĵЦĴĺ󱳣ξҪúõĻշ֤¡

⻰ЩĬˣӦȴסļػ˻Σû룬ͳ仰һûԺĽȥֶֺҧҧҪ΢ЦȴûЦҲǿԼ࣬صͷ

֮󣬵ӪĵڶӪĴ£Ϣس˻ߣɽоԼǵҹʱ֣Ȼ֮䣬µ΢ⶼȻҹĻŨֲָţԤ׵¡ϣȴȻ͹¾Ƶע⣬Ҳɳ˾Ҫ¾ĺ·֧ԼͬҪҹϮľɽ·꣬ҵؽ˻

Ӫǹ˲ΡجĻڲϴһǹ֮£޴ѰңѳѣӪξϾεľ٣İɽлصת

ǹСĵؽʯ͹ľڻŶ׼ȷɱһˡŸųһʯ棬һעսһƲסޡǹϡĿյŸųƴһųųָӣа೤೤ָӣû˵ģֱӸŴңǰӵڱؽ

ŸĨһϵˮԼʿ䣬ˮȥ󡣱˲ءƣĵܵӢΪĸ٣ͬ콵Ҳ̵ͦ¼ǵİ೤ųŸųʹ룬һȺҰޣɽ¡

ǰ壬ҲҪǰ棡

йӵѹˣҲɵˣòأڽڰˡ¾ǳȥصʬףȾɰɫͦǹŰһڡһ˲䱻ת¾ӵɱ˵ֿտˡ

Խ󣬹¾͹СͰҽһռ˰ʹһսйӵĲʤճ

¾֮巽ĸڻطˡƿѺ̸д軪ȵȶ飬޹أҲ֪飬¾½Ⲣͷŷ²ĿļЦͷŷ²ǲǵȫ綼һ⽻Ϸ

ݹ鲻ݣȻ뵽¾ϾĹϣ¾Ҳ̫ڳԶǣԺλһ£ǽҪ󣬽²˹¾ĵ˲Ӧǹ¾干֮󲻽ͷ˷²ÿλ²һǮǲͻȥ

һ֧ĲಿӣǧˣȻ˵Ĺ¾һսݣ̨ĹҲ·ͻȻԭѾΪȫûĹڰ˾͵ڶʮڶǾȻһ֧ӡ

־һߣװҹĵʱսոʤ̩ĻȻֱ¾ɳĲӭӵֽԵʱһ㶣ǰһסų֣ţ棺ԣ洫˵ǵڰ˾Ż˶ǵĸ˭ȥʮˣȴû뵽㣡ҶԲ㣬ԣҶԲǣ̫ˣ

Խıƺûʲôȴ͸ŸӵζڿۿһȺ山޹¶òҵʤֵѪӮĹעȻע̫ˡԼǷûбųˡ

ϣֽԽ⼸λһ̸˺ܾáգ롢Ӧϵľٷֱ־Ȼֺ͸˲ӵսʿֻҴһ죬պЭ̵Ľ¾Ҫˡ

¶ʮգ˵ڶθģͬҪ¾˼ӣ·ߺռĳУȻ⡰ͬ顱жٳ⻹ã¾Ȼˡ

ȻֻʱŻسŵڹ¾ͷз̸дҪȴֻһ롪ֻͷһȴһˡ롱羰Ķȼʤü磬ӼΪ

ֻ֮ص̩ҹ¾ȻصСͰһ£һСͰù౶ĴأܾǸƵɽ壬ھۼʮׯΪ˸˲µĻأغ죬¸߸Ʈ

ڵսʿǴʤ̣ӮĿռ䣬ȴȫûӢۿ緢ҲûʻǰķҫֻβסƣԭסͰգȴΪеķŭͿ־ʰ˼ȫҵϼҴڵ׷ǡ˴ܴߵȫ˵̣סķӡһӱһˣÿһӶĵسĬţһճǡ

 
лҪ˵ʵʷʵӪξϾȫˡ
мһΪ˽ΪһξμͻӶûһʷʵ̫һǾҪ¡

½ڽ޸ģΪͻȻò©һҪĲֵ֡һεߣһδսʤ֮󣬹¾ڴʱֵĵ죬¾ʼҲصҹ




20ؽ

¾ڴʱ򣬾Ǵҹǵɷžۡˣ˽ӵϲĸʡʲôʱĺǣ˽ĸ׻Уûеȵ֮˵Щ۾һڴؽȺѰһȴΪãϣسȥֱһƬĺڰ

СӯҲھСŽżЩĪţ롢ĺӦһŷģһȻٿ˵սʿЩûеȵɷľֲɵһ󷢽վߵСӯ򻷹йľٺʿҲ䵽ϡ

ĶӪ֪ǻеӣԡѪսЩΪһŮСŮû£û˸סԽķʮĶɣŸոնˣ˵ĻﱧŮŽţ쳤˲ӣȴһֱɷӰɻʱ򣬿ԽԼһɲͻȻðݵı飬ʲôˣˮʱ̣޵ļʹȥ

ҲСӯӦӻ֣֪ΪʲôǱЩ΢΢̣ŴЦݣһ˲ﾹҲ˲֪ԺδĿ֣Ҳ̲ס΢Ц

ΪƵľСӯҹͳһ죬ԵͯꡢͱɱļˣҲ롢ĻӦ山¾ԽСӯãֶὲȵѾϤͬʱСӯһɤӣҹЩ˶ϲ裬ҲھǺ£ϤһȺйˡ

һֽշתشӾļﴫԽƵֻֽȼ֣ǧҪеǧҪͶӣĿ

ֽĵȻֽǶġǵ˲ȥͺ̸еλ֮һ¾ռ֮ѹͷһλ죬ȴϷľԶ׿ʶ̸²׵ĶҲԤڲõĽΪ¾һɣ

ӾС롱ʱ֪¾ʤϢΪҪʼԼˡǿž޴ıʹһֽдЩ֣ԼȰԹ¾֧ģ۽ֽ˴ԽյֽʱҲǰٸн

ʵϣزûбɱǱü磬ﳢķȻΪͨüг̬ȺͼĺլЩǵľֹܹжϳߵս

¾˻أƺʱƽԽľӪ£¾
˲ӣѵսУ˸ɲѵࡣ˭֪ѪȡĶƽܹάֶ೤ʱ䣬ǸӸϧƽ

û죬СӯͻȻܿ˵ߣҵӦǲʹس˼ҳѣӦûô⣬Ҳ˵һСӯͻȻ·˺ܴƵģһֹӣ˵Ҳû˸ղŵĴ죬

ʹǴӦҲСӯ쳣Ӧ棬ȴûôϣֻʣСӯǲл˵Сӯһ죬û˵ӦΪСӯѾ죬СӯƽʱͺܻӦϲͱ˿Цʱ̲סЦôСӯƽʱ˵ͦˬ𣬽ôˣѵǵİǷİλſˣ ǾǶСӯǳƣΪɤתҶϲ롢ӦںСӯһʱҲϷ

СӯԣϵĺƸŨ۾أͷĬϡӦ֪Сӯ˵£̲סˬʵشЦ˵ɣ˭ˣҪҰæģһ㣡СӯһŴ۾糺С˵ξӦЦøˣѽǺ۹⣡ڻûŮѡ˳˧ĲҲã質ҲԭھУʱ򣬸ŮѧУﰵŮ֪жأ

ӦĻСӯͷˣϧѾûиأξҪұܣӦסЦһ˸񣺡ξӦףָֻһЦ飺ҰഴһĻᣬ㱣ܣʱϲǿɵö㣬Ϊ˶ӣǵɵСӯӦЩЦѾһֱ쵽˶͵͵˵лл㡱תˡӦСӯõıӰǲ䡣

֮һʱ䣬СӯӦ׷ʴǰĹ¡ӦҲڻУЩʱ⣬СӯϾڵʹѹ飬УǶӺѪҲഺ

ÿһСӯŻҾУ֣ʹ뵱ķ绪Գһ㽵ӡһΣ̲סµʣξ֪ǰ𣿡ӦˬʵشЦ֪ʡй뿪ԳԪ֮ǰѾˡǣΪʲôСӯЩɵʣΪս𣿡

Ӧ̾˿ҡҡͷֵͷҲ˵ǵİɡǰǾʿǹˡǹУСӯƺһ۾ӦСӯķӦЦˣ͵ΪǷ˵Ҫƻѱ䣬벻ϱѵԼҲķݣűǹеġ

ϱѡҳϡСӯͷ˼ͻȻתӦ֧һֱսȥģǲǾҳأӦͷһ£֣ص˵УҲȫǡΪǵǵʱֻҳϣǵľսһʧΪǸʱһʧȥЧҵĶ󡣻ֻҳϣҲȫˣЩһ̨塣

СӯšӦ˶٣˵Ȼȴǿ˶ԵҳϣıܣΪ׷ɱǣһֱǣ干ҲڶǻҪʱϮǡǶûгɹҲԶᡣ

ӦıԵᶨСӯӦƺЩӦˣҲûзӦȴͻȻðһ䣺ξӺÿɰӦڸղŵУ䣬ˢһº͸ȴû˵Сӯ״조ꡱһЦӦˣһֱ쵽е޴룬ȴûпСӯ׾ͣһͣ

СӯҲٶ˵עӦ΢Ц˵ξлл˵ôࡣǸ̫ˣҾˡӦƺûعƵص˵ͷСӯת뿪˼ͻȻֻعͷ˵ʵڵӸɰ˵űһֻС¹һԾŴӦߵʧˡ

 
лҪ˵ȻһСӯ˵ϲ롭ȻNPҲ1V2
˵Ϊʲô~




21µ

ŻصؽĹ¾ҲлĹ죬񵳵ĵ죬ɽ񣬴⻹սսʿǵĹǻҺλ

ĹǻҺкλͻȻͿʼᡣӦ״ҲĸгأĴļ򣺡룬ˡ룬ΪۡȻܱ˻ǣ֪ǵ֣Զǵǡ

һ̾һսУĵǣǰϢǣˡԪѪսԼ𺣡εĵأڼűأУսʼ㽫Ѫ½սսʿأԶһЩڿսУѪ֮лǧĻǧĹأѪ֮ȴû֪ǵ֡

һӦҲ̲סۿĬ֪˵ʲôźáԣ죬ǿѹеʣ룬Ӧ˵öԣˡһ·ϣǵʹ̫࣬޲ġԣԪ𺣣Σÿһѻǵǵʬǣһ·ϣûһûн͸ǵѪȻǿܱԱǵһȴԶһ𣬱ǣʤȴ½ͬ

ĵĻеӦͷҲ̵ᡣΪҹ㣬ϹԵ˳

û죬ڡ¾Ӫû±ûй𻨸⣬ûй𻨾ƣҼҵž۶ֻһ¸سγ¹⡣¹һĨɴžһսսʿǣŻȴض˳޺ɱ¾ĺǣѿ޸㲵ľǣΪޱж޷԰׷¾ա

¹͸¥ĴҲڹ¾ªйǻҺкλǰйϵɢẉ̂ǽϹպغġʿﰲϢʧȥ˸׵ĺǣҲĸǣţѰҸ׵֡ЩӵĸǣǵᣬƲסΪѹֵʹޡ

һЩĸŮǶһйŮǴ㽺ͻؽ±𻨸͹鸾ŮҲȤһ߽Щһسƽһҵ±㣬ϺļҵĹ𻨸ɿڣһĹ𻨾ڡĸ׵Ļĸ׺Ͱ̸ֵһ߻ЩɿڵĶһſˮ

ڲٳһȽƧĽ䣬롢ġӦСӯΧšڼ⼸רý䡣Ӧòʵߥ£ǼĿĵ̸˵ءϾֹ꣬лȻΪͣǼ԰ȴܹ飬˵ʱҲʱǱ˵ġ

ԣǵӰ˶ĬţȴΪѾϰûиоʡСӯȴ˼žԴ˵ξ˵йи϶µĴ˵ܽ𣿡ڷһʱûȫӦûȴ𻰣Ҳؽӿڣ˵ǸĴ˵Ҳء

ðɡºܳҿЩطǲˡ˵ţĴ˵Ӻտʼ𣬽ĸĲҩ϶£һֱϵĹ㺮¹еãԶҲĹСӯǰ㣬רעš

࣬ǸӢء뽲꣬Сӯ˼˵ƺڴ˵ûлعЦЦԣûһ񹭣֧ڳսˮȵСֻϧҲܱң϶ͽɣΪ˶ȡµһ֣ʹưɱ

ĵĻƺָӦ֮ɵöɻؿһۣȴһƽʲôûʶֻǵΪӢۺһ£Сӯüëײһ΢΢һ£ָҲءšһ˵ʲô

˵ķӦĿȴҲû˵ʲôֻǼµ΢ЦšӦҲû룬£ܲùˡϷɡͷȤӦ˵ӦץһСʯӣÿץһʯӣĸ˿ʼÿץһץһŵˣͳһ׸裬ָ´δ˭ʼô̲סꡱЦ˳ǹ򵥵ģɡġСӯҲû飬Ǳ㿪ʼˡ

һ΢һ£Сһװ裬ǳֵഺŮȥҰ˵ʱ򿴵ĵһʻϧ͸̾⻹һǰ裬ͬСӯתѤСϪʡ

ڶӦӦץԴ룬ֻᳪһЩֻƬĿȱ䲻ֻлҾУУ軹ļסǱ㳪˻ҵУ衣ǻҺϳŵϯʮǻж׳ػͺ׳š

Сӯ֪⻹⣬Сӯһ裬ʴ⣬ǽһŮżһ飬ܳȥԼᣬ˽ҸһĹ¡ĸŮɵ˼ġ쾡£

ĸġӦЩ˷ܣΪ˵ѧʱһֱѧУϳ쳪Ǵһ鲻Խسл̡Ӧûĳ衣Ķʯӣ룬㿪˿ڣ

£ӳ𣻾ƺӱߣɳ֬졣ƺӰ̣ʿΩิԸأ亮÷һУƽڣ̺ޱɺɽɵգξѪȾ볤ӧܣѪɫ˻

ԽԽȣɵվһϣӦɼسȭظƽڣ̺ޱɺɽɵգξѪȾӦܵȾҲؿڽϣ볤ӧܣѪɫ˻

ĬĬؿСӯҲ˵һ֮Ȼֹ¹ȻϺΧʱ֮ղŵº˳ȴЩĺ⡣Χ֪ʱҲĵΧһЩ֣ȴĵسĬţеĺᣬеҧ촽עŸոո߸ģ֮ĴӦ

û뵽ԼһձóˡŬƽһҪ˵ɵĻһ£ڻǷŬΧսʿǾĬãڣҲʼʼסɽ£ӳ𡭡ʼһʮڳΪ˴룬ģӦΧʮ¾ֵĺϳ

 
лҪ˵һµУĳ׸裬Ӧ˵ȫĵ˰ɡԭ

£ӳ
ƺӱߣɳ֬
ƺӰ
ʿΩิԸ
أ亮÷һ
ƽڣ̺ޱɺɽ
ɵգξѪȾ
볤ӧܣѪɫ˻

׸֣ǡɽ

֮ǰд׸ʣһλǰ۹ǰΪһġ²ĳɡܡµĿǣ²ǡǸʱ˵⡶ɽеɡ졷סұдģȷʵǽɵͬʱģǸʱĿǺԴ˴֪ڶMMΪֱȽϺء

PSλǰҲͬʱءǾΪҲҪģ˵ʵһ䡭²׼ĵ~

PSһЩ۹һΪǡܡȽϺã¾޸ĳˡܡˡ




22˫ʮ

ҹĿ֮ٺλȻڲٳĽ̸˵أҲÿˣģڿرıߵ顣Сӯƺ䴫˵ȤŴҪ߷Կŵĸ̾

ӦǱֵһ񾭲Ұ˵ЦֻԼҲûʶȻԽԽѾܾûٴȤˡҲ֪ΪʲôȻСӯҲֳ˶ԴĺøУȴҲûдȤСӯı׼ᵽôѹĻ⣬ԺٽˣǺƢؽ£ͬʱСӯĸпòЦЦͨԵùֻǾš

ֹʮ죬˫ʮڡȻǹ¾в磬Ȼ˫ʮ죬ȴȻÿҪӡ

ʮʮ磬йӼһ𣬾˼ªȴһ˿ıʽβĲӰԭߩźͶ߰ŵսʿǣԼԭڰ˾ͶʮʼǸ˲ӵԼŵǹӻԾ븴˲ӵű뺷ǾһʱѵѾ˷ƺ;͵Ĺپ˱ǹ߲˶ٵޱ̨ͬ˻̿ѧҰСӣȴѾʲôǼࡢʲôΣڼгеΡ

̨ͬıʱϱͦƷļЬϴľװ²ȵĲЬ̫ˣȻʱҲȻȻǰǾýˮˮװ˿ˮϸϴøɸɾľװٵͦƽ𣬹ƽ͵Ʈڲٳϯ̨ǰ

ӦĲӵУϯ̨ׯϾϯ̨ϳԽ̷ҽͼλı٣ɽΪ֮һֱվϯ̨·ٳԵȻһޱ飬ȴε¶ѹֲסļ

СġޱкվڲٳԵƶǶעĲ̧ͦͷ̤ȥǵУЩ͸ǾӢۣǻ˵Ľڵǿ£ǻЩսʿǼϱжأֻǵΪôǿռоƣǻʤ̣ǾǶĵĴӢۣǳԺҲҪΪӢۡ 

Сӯ¾Χ棬ŮҲǵĸһǣĸ׵֣ĸ׵䣬۾Ŭش߹ĲѰҸ׵ӰȴΪ̫Զòĸ׷ʡĸǰְ֣ĸעĲӣĿѰȴֻܿһͬǻƤͷ۾ףƵ֣أϾƵĲɣֱͦļεҲһءԼҲЩԻ󣬲֪ĸӰԼɷ

СӯĿתؿĲӵеԭвıУ˼ȴŰеغ죬ͻȻ𡶹衷׸ʱ龰һʱ侹Щʧ

󣬵ص̨ԭ¾սʿʮ꣬߸İʮıʽʱӿζӳµСһΪĿзʽӴıָӲ۵ܱĲƷ̤ͦԲλ࣬һȴΪԼȻʵ£ȴ߳ЩϺʱǵƶ

ıʽѾ硣ԽϿᣬǰԳϦֻΣجεˡѶĻȺ˳ɶѵ߲˺⣬Ϊƽʱ԰ŽΪʳĹ¾ϵļӲˡ

ϣһɻ;󡣺˷ܵزǵĸ׽̵Ĺ£ǵĸ첹ɷͺӵѣһУֻҪһܰƽ㣬˵źɷߣǶƽ£Ҹ

оľٶԼļ˾һ𣬴롢ġӦЩٺһЩûмҾʿԼСӯȵŮӣһ衢¡һиóһ֧Ѵһ֧裬Щ˱ִӣеĹ

СӯļλעĿһλ֣СӯмĿյӯתԺͷ΢΢Щɢң˫ŵ趯ż̤ڵ˵ɣϸ֫貽ذڶ

ӦСӯ裬ɵþе㷢˵ŮӣһᶯĵİɡţֳԼ˼˵ĴǱ߿ȥȴƺûкעؿСӯ裬Ǻߵ˵˵ܵͣӦ˵ʲôǵı飬Ӧ񾭾ٴ֣Ҳʶ߳ԪѪսӰһˣֻǸŮƺСӯӦתĿ⣬СӯұţӦע⵽ĿⳣΧɨӣ֧裬뿴ġӦֿһߵģЦţΧ̸ȴȻٲ˶ܱġʱ۹·˷

һϣ˵±׷ȡԼĵӡֹġĻι״ûģҲܵмĿյСӯĴͻȻܵ˴ǰξһ֧ɣ뱻ͻһ̧ͷЦ绨Сӯ˿˵ҡҲ衣ղ裬Ѱ 

Сӯ⻰ͻȻЩϲӣ㿴˰Ķ裬һģʵܼأξһҽ㡣뻹ܣȴ˼ˣȥʵһ㼯˫ĲѣܸϽˡ⻰ԥһ£վǾ͹ˡСӯһۣĿ˵ʲôȴһֱͷСӯҲ˵뵽м䡣

Ӧ˵Լ裬ʵǫ顣ھУʱμӹᣬˮƽסȻûԹ赸Ž࣬ټСӯܿҪ졣ӦŴʿȵشСӯתСӯŴ貽棬ͻȻ뵽ԼСӯӽ룬Ӧǳɹ˰ɣȷʵܰ䡣ӦȴͻȻƺûɵЩ

Сӯ赸ܱţҲԵúʱСӯŴҲ䣬һʱ΢΢ֿСӯ̤ŻĽŴתʱСӯ֣Сӯԭطת

֪أӦͻȻЩʧ䡣ԭӦοԼѾɣ뵱СӯҵʱǺɵġȻʱӦȴͻȻЩСӯתĸͻõЦˡһֻܸİӦʵ벻ʲôɲģôһСӯͲԼ˵ЦĸЦ赸ӦҲֻڴһ˰ɡ

 
лҪ˵صزԪ1950926ա
Ҳصزһ£ʹȷʵָͬһ壬仰˵ıưġġȵȣҲ˵ֿҪӴԱȣͬʱΪ飬ܻЩ΢ͬͿΪǴͬС~




23ը

ӦƲûʵ֡ڵ֮СӯûкʹߵøȴƺǺʹЩԶȻ״̬Ҳֻһ࣬˵ı仯ûüĺӦע⣬˸ı䡣

ʮʮʮգ˫ʮ֮ĵ磬ƻ˫ľЭ飬ɳɻ͵Ϯ

緹ʱƺԶ룬ȻԼоԶȴȫ֪ΪʲôҲֻ֪Сذ꣬ȴҲûǰ΢Цֻǵ˵ллһߣСӯıЩᣬƺҲǰĬࡣкüΣСӯԶԶؿŴ룬ȴûпСӯתȴӦƺڿԼ֪رͻȻеһ٣æתӦ

ĽЩ̲סӦ˸ƧĽ䣬ʣӦûз֣˫ʮϣͱ˸ƵģҲЩԾӦǴи²⣬ֻСӯŵὫǵŮ͸¶κˣǱû˵ʲôֻʼ硣ҲûʣֻƺǱ߿ȥ

ըʼʱ򣬴ҸոճԹ緹ŷ꣬¡¡ķɻըк¡ȻɻըˮƽҶʶȻϾ·ͻȻڵۣܼ˲ɵûһ¡

ҶֲʱͻһߺгЧס˴ңҪţڻͰڱΣ÷׼ģ֪ʲôʱѾ˲t̨ӸµָӲӡͰգԼȴ¶۵ĵطԽҲҴܳôҲҪң֮ת˲t̨Сӣķɻ

ܿ챻סҲذ²t̨ʼЭָȺɢ
˺ܿҲΪԿʼϰͻϮ˻˲ʱ䣬Ҳָ״̬ҲŴʼɢֻƽʱ;һ뱾˷ӴٵСӯΪϰߣһʱ仹ԭء

߼ʿǹ䣬ԼЭɢһ̧ͷֵţһߵսʿҴҽ˼䣬ɱȥôڱΰʶѣȴûгɹ˲Сһ£ûü룬ɼرţһ·ķܣֱ˽һɽ

뽫ͽɽܷɻȴûм뿪Ҳûɿ֣ƺڸղŵĽŵУȻԼֻ߬ڴСĴϢƽһЩСʣΪʲôһֱңһ㶣ŵͷС𣺡ûа

˵ûС΢΢·ͻȻʶԼֻץţ£ûгɹˣͷ˵ֿڣǰҽµʱ㶼úԣҶܿ񣬺е㽡ǴϵڣûпһۣҲƿǲ㲻ˣ

ҡҡͷĬһ£ԥҪҪڡһֱ־ص˵ڣ΢΢̧ͷʵ˫ʮϣҿСӯ裬Ǻܰ䡭ңСӯ񡭡ϲ㣬Ҳˡ

ڵ֪˴𰸵Ĵ벻ɵЩ״ΣΪ֪ҺԶңҾͲȥˣʵұҲû裬Ҿֻһֱ˵ĵˡԣе㾪̧ͷŴ롣벻ɵýյø룬ǹ˺ܴ¶˾ģҲ֪˵᲻᲻ҡ˵ֻһֱ̿ȥ

һͼֳɻûгɹЩŵ̧ͷŴ룬֪Ҫ˵ʲô죬һ֣صءһһٵ˵ϲ㣬ҲŻ㡣һӺˣҧ촽ͷ˵꣬ؿһۣûҪ˵˼Ȼɿ֣תȴס䡣

תססԼֻ֣ѯʵţ̧ͷŴ۾˰죬ֱҲɵˣȴԺӭĿ⣬ԥſ룬ĶߣС˵Chit pa de

߼£ҲٶһЩ⻰ɵ۾һͻȻڻȴȻЩԼĶ䣺ģͷԹԵڴ뻳ͷʵļϣ˵

ܿʱ򣬲ûע⵽ԶСӯСӯ㶵վԭأƺڴľٶûʲôоڴʲô

һը£һƬࡣСӯȹҲһЩȴ޸оش·Χһж޹ء

СӯΣգͻȻһСӯһûӦӦѾӺһˣСӯ˵ڵأֱ˺üȦ긦Сӯֵؿһ鲻СĵƬԼղվĵطĶϲǶԭĻѾ촦ˡСӯмؿӦӦȴû˵Ͽ㽫һΣգȥҸɽ

ԭ滷ɽһصƽԭЩɽʱṩ˷ḻɽɹ˶ܡӦСӯܽһ΢ģŶڴڴ

˶ƽСӯƺŻظһʶȴƽʱĿʻˣͷ˵лл㡣ӦЦЦ˵ûʲôСӯ̧ͷӦֹӦ״ҲԳԥı飬ƺҲлҪ˵ȴ֪Ӻ˵

״̬һֶӣСӯЦˣξʵξ𣿡Ӧһ㶣ʶ˵ǡҲɡӦڲ²ΪʲôСӯͻȻᵽ⣬ȴؿСӯЦݷ·һ㲻ɵЩ죬ʵǶǰŮʲô

СӯӦı飬ɵЦ˳ξڵӣǺܿɰӦԣװµضСӯЦĿ⣬ȴ糺һƬСӯ״ЦˣͻȻסӦ֣ʣξ𣿡Ӧ֪СӯΪʲôʣֻ㶵ҡͷ

̫ˡСӯ˵̧֮ͷӦ۾ϲ㡣֮ǰ˵ЩֻҸӽĽڣӷҲŹô˵ġӦԣȫһͻȻץסСӯļ򣺡Сӯ˵ĶģСӯ΢ЦŵͷӦȻŷϲı飺Сӯ㲻֪͡˵ͻȻ˿ǣȴû˵Ա㲻˵ֱСӯ͵ĴСӯҲҵػӦ

 
лҪ˵Chit pa deҰ㡱˼~




24

ĪĿϮʹ¾ٴվˮƽûͷûԵĺը󣬹¾ʧǣԱҲûʧʵһϮֻըһͷţ¾ò⳥һʧţˡһºܽᣬǡըһͷţһĿֻţչʾվˮ׼ٳ¡

Ȼ롢ӦСӯڰⳡһĺըĴм¾վҪб̬ʮʮգ¾򾰶顣ܿ˴𸴣շ½һʳ͡ǿȫӦ

ĸģⶼֿЦõĸоϿƺǶֵ֮¾⡪ʮʮպ޵ĺըȴȫˣ·ûôһ¡Ȼֺ⽻ʶ磬¾Ѿ̹ΣϰΪֲˡ

Ǵκը֮󣬹¾һҿ˵ƽӡֿʼ۵ɤʦԹ˭ȡպࡱӵܡ׳ֿʼмƻľѵ롢ӦҲʼͶ˴ѵȻһһִܱ

ӦСӯĹϵҲԿʼĬĬΪѵϵĴһˮСӯ򾭳ڽԶԶؿӦĿת

ӦǴ㷴½𣿡һڲٳĽﲢɫһĨɫϦСӯͻȻʵȻӦ˼ػش𣬡֮¹͵Ϊгһգܹȴ½ͬصǵĹ硣

ӦĻܼᶨСӯɵóĬһ£Сʣǣʲôʱ򷴹֪𣿡ӦҡҡͷҲ֪ǣʱ̶׼õģֻҪǾͻԥسսСӯԲӦͻȻСӯļ򣺡СӯһսҲûҲ㿴ĵط㣬һҪҸ֣Ҫҵġ

ΪʲôҪ˵ЩСӯӦı飬ڿЦɵЩżһֲֻؽ߬סӦ½ǣӦΪʲôҪ˵ЩҪ𣿡ӦһЦȴԵЩǿСӯıҲ֪սǣʱܷ干д½ϵĹǵĵ̫ˡ

Сӯ˵ֻǿӦļૣҲҪߣҲҪȥ̡ӦĬֻתͷὫ°͸СӯͷϣͷãӦͻȻ˵񣬽ҳǵɡҼǵ죬㳪׸裬ĺܺСӯЦǵ裿԰Ӧ㶮𣿡Ӧʵʵػش𣺡山ʱһ㣬ҲὲСӯꡱЦˣôӦ룬ҲЦˣ

˰ɣộСӯӦһߵĸ첲Ϸ֣׸裬ϲҾٳ˵ɿ֣ͷɤӣسӦţһظСӯۺʹһסСӯ֡

СӯˣӦƺڳСӯӦӱ̲סеЦһӦŶӦûлعСӯһƣһʲô˵ʲôˣСӯЦ˵㳪˰Ҳ㳪ǲ׼ٳǻУˡСӯЩͷӦӦץץͷֻ׸ҼǵˡСӯЦţ˵

Сӯſ˰죬ӦڰĸһסģֻСʱס衷ˣ׸赱˷㲻ЦҡСӯסЦͷӦ㿪ڳǿǿŬŬܶܶ

СӯûЦЩճյؿӦı顣شʱ·ֹһ̡ӦСӯûע⵽Զһ˫۾ĿƺӹǣɨÿĽ䡣

ڶҵ˴룬һƧĵطࡣ벻֪ʲô£Щɻѯʵġ

룬СӯӦҾƻ顣üͷһģ룬˵ǵķƻʲôϵأңʲôƻһӦ֪ĵͷüͷǶԴ˵ϣˡСӯݣʵûйעǷƻɡ˵ʲô̧ͷԶԶٳȥСӯӦǵ˵ʲô

ŻҵıӦԼĹҾǻӦú̸̸һСӯġ˺ Ҳ˳ŴĿȥӦ룬ӦһЩĿԷĻҲϣֻܼϣЩĴ̫ص˺

ȫָɵ˹Ԫ̹Լݵʱһ˲𾪺飬Ȼ¡Ǹʱ濼ǵ˲ԵսϣٲԼƭõλˡ뵽㲻ͬĵĻصͷģҲӦ͸¶κβ͸¶Ķǣ֧ȥ̸

ĻûüӦ±ΪһϢˡ·ͻȻ֮䣬ȫ֪ý壬Խ˲ɷõ룬ϣܹٿд᣻¾أвɷúͱ

Դһս¾ûб𣬷֮ȫĿ⣬ͻȻ֮ۼ˶顰ܡϵһʶƶּġϣ干ͶȻһ֧ǧ˱㽫˵ܵľӡ֧ӷչˣֽĽ֧ӵװͲֽһΣ߷׷ӿȡҹҪɷñһӹ¾

Ϣ¾Ϊٿ˻ۣȻ⣬ȴԵЩãʲôԸǿܶԼ˵ЩʲôأԼҲеɻãȻչʾտҲɽңªǽмѻصĿ޹¶ıˣѪͲɵ᣿߸ǿ¾ΪʳİŽģȱҽҩսʿЬӶûУֻдִĲЬĲ״۵Ľ¾ջ˼ǵ

ͬʱ̨ĹȻʱûȷ̬ȴҲʾý壺山йӣл㽫˲ӽ飬ĿǰҹֽΪ̩張жĸˡҲͨ籨͹¾ٴȡϵȻûʲôʵԵԮȴҲȺõĹ¶Ǽӯ

 
лҪ˵衷õķ衶ֻϻ
һСӯӦϷݱȽ϶࣬ΪȽϵ͵~ʱ䣬ͻشϷˡ




25ܷ

˸ýļߣһγ֪ж۾ɫضٴӱϿָֻƽ˴죬˸ᣬӦ˾һ̸ĵطѾˡ

Ӧ룬ðֻһ£Сӯû߲棬κηʽʹǹһЩ»ܵ飿ľһãǾֱ룬ϾǸεյĽֵܣĨǷǾԼǡ

ܿҡҡͷ϶ػش𣺡ûУûᵽⷽ档ǵľ¼ƻȫģҲӲ뵽ⷽ档Ӧ룬һ£СӯʹңҾûȷ½ļƻǡֻǲϣ̣ӦòʲôɣҲ֪ʲôƻ

ĵͷ죬Ĭ˰죬˵ԲҲǻǣǻǡֻǴ½̫ѵЩľԱˡ˵֣Ĵļѹһ¡ĵ˼ûϵģشǶ֪ӦҲ˵ģ̫ˣ㡣ʵҸձҵʱ򣬻ʲôܷ֮ĲΪȻǴӱƽĸ壬ϵ¬ͣԭô฽ĲӣЩҪԡο߾йӡ˵˴һָۣ֪Ĺɵõͷ

ĿķӦοļ磬ص˵ͷӦʶԼ˴벻ԸʹǸʼ磬û˵ıҲЩ£ͻȻЩЦ˵ŮѾֵܣԼ˵˵ԴӦСӯж೤ʱûһĹˣ΢΢죬ЦЩӦ򲻺˼ץץԣû˵ļ˵Ҳ̿ˣǼƽϣȥŮѰɣôûǣòżˡ

ӦûüӦѾ˵껰ԼȻ˻֣תЦ뿪ˡӦ࿴ҲɵһЦֱ뿪ӦٳߵӪһ࣬СӯСӯӦĵЦţסӦ䣺Ӧղȥˣð죡ӦЦЦûлشϣСӯΪɶѹСӯӦһ·СܣһֱܵԼסһõ˵Ӧһ°ж㣡˵һתӯԾ̨ףһ˷䣬ٳʱһɫĴƵĶ

Сӯ־ٵӦǰſһ೤̶̵Ĳݱɣ滹׺˼ССӦЩؿСӯеСӯȴЦӦ֣ϵȥһλɩҵģұ˺óʱأ

Ӧ΢΢һͻȻץסСӯ֣Щƺ˵ʲôȴֲ֪˵һֱСӯ״Ϸƣȴ̲סЦ㣡ֲʲôֵǮĺö˵ˡѵǰ۸һСô

ʲôҪӦͻȻ˿ڣҪǣ͵ģֱġȴԵĴСӯһӹպ˰ɣʲôʱѧ˵ЩˡһҪӦʵ̫߬£СӯˣԹԵƾӦ

ӦСӯ˸ƧЩĵطһһ졣˵˹¾״СӯʵӦ֪¾Щ干ٴνֵܵãһ仰òģӦȴȻʶ˵ЩǻܣϼҲ֪Щˣֻ֪ʲôʱ򣬾һһβǳٺͲıѽ

ǣǻʲôʱҪ̣֪Сӯǹװɵ׷ʻʲôûʶӦϣǺߣȻСӯ⣬ȴĵĻСӯ·ҲʶӦЩ쳣Ծزȥת˻⣺Ӧ֪ʲôڽ𣿡

ΧȷʵԼĳӦرһ۾Ҫ˼ת»ϣȴͻȻһ¸еɿСӯ֣תһ߲˵СӯоӦͷֲ֪ΪʲôҲͷ˵

СӯĳĬеίı飬ӦЩⲻȥˡŬѹסҵ˼СӯͷСӯǻȥɡСӯɵصͷš

Ȼÿһɢɢ˻߻˵С̷شЩˮ߲ˣ⣬һЩСسǺ͹¾ԼľЩףͨ

һСŸط˼߲˺ͼΡ˵һףû⣬ϾĽףػһҲǺ¡

ȻС˼ƺ档һֱתתȥƺʲôˡһСӯСɵһ㶡ССӯԼ㲻ת̧ͷСӯһۣת˴ӡ

ʱ򣬸պô롢ӦĶԽ飬ûע⵽СӯСӯ˸գŴҶûע⣬ҲӪأԱһƬ̫ܼȻӪصֺӰȴԵסߡղǸС

ôһСӯѹʵСӯҡҡͷҲش𣺡ǵıѴӱϿǵսԶԶͨӡȵȣΪл֧֣йƺҲ׼ʼ֧ԮǵļƻҲȷļƻȵȣҲƺûȷ

ԷȻСӯĻشüͷʢ˵ʣôãⶼ֪ûõĶûʹǣСӯӵصͷʹ˵Ǿ»ܣ׷̫ǻҡٸһʱ䣬һŪЩ¡

ƲƲ죺ٸһʱ䣿ûǿһ㣬Ҫȵй֧Ԯ˵һЩϻСӯҧŴۣͷ˵

ǸŮˣԷͻȻԵЩ꣬ΪӪеѹ¾ͻΪˡСӯһȫһЩֵؿʩˡ˵ıЩŤͺ˯˯ǿϺ˵Ϊֹ

СӯԵͷûӦԷȴ죬¶һڻ˯ĻҿԽ㡣˵ͻȻץסСӯĸ첲СӯһţʶؼüͷֱؽСӯƵڵأȥ죬Ϻݺץһ£߳ŭذסСӯƾ˻ߵؿ޺ֻרĶ˺·Сӯƴ޴УȴԼûзʶġܹȵ Ӧ

 
лҪ˵Сӯ干ļºܺж˲~
 
͹һǰרҵģΪСӯȫҵģΪʲôԭ¸½ڡ




26뿴

ȻӪܹСӯĺȣȻϾһξ룬СȷͨĽкˡӦԽʱСӯԼ֣ое㲻Ծ˲ö룬ѭȥһƽ˺Сӯ·ӦѪţһſ͵سȥ

ԷȫӦĶ֣㱻ڵأĶӡӦҲû˼ȥæСӯСӯû°ɣСӯ˵ӦϴӦ״񣺡СӯСӯѾˣûˣһ˵ţһ߰οظСӯͷСӯӦذֹסȴӦš

Сӯͷɢҵڼϣ±˺һ֣ӦӦɵѪţ١ҧ촽ѹڵĳ嶯룬ԼľСӯϣСӯûˣǻȥɡ

šСӯͷӦľϣӦ¡Ҫ߱ˣ𣿡ӦͷúúãҾ߱ˣӦСӯһͬӪأصԼסѾظɫŷĵ뿪

Сӯסܽ뿪ʱ˵ǵӦǵ̸ݣȴԿЦúܿġӦСӯһˬһã͵ģ뻹Щ˴һʱ򲻶࣬ǵ鿴ǷǳͶϡӦŴӣɵûһЦСӺԼһֵܻһʱ䶼м١

뻹רעغ̸ţûע⵽ӦȻе鶼Ӳĵ۾ֻ֪巢ʲôڶ죬ҵӦʣӦСӯôˣӦҡͷûʲôֻ˻ˣûʲô¡üǣΪʲôǸʱ䣬һ˳ȥӦԣϴ˵ĻСӯʹ⣬ɵЩ꣺Ҳ֪

Ӧ仯Ͽҵ˵ӦġҲû뵽һŮӰʱһܵȥȷʵеΡӦ⻰Щķңüͷ˵ļ״̾һӦļ򣺡Ӧ֪ﲻˣֻǣϣСһ㣬ҪԼˡ

ƽعȥתۼ䣬꽫ƶʱʱ̶̿вǣȻ꣬ζܵġο죬سʵ˾ϲһӣ˾˵ؽӼԽС󺺡ĽΪӡ

˭֪ǰһϲûɢȥͻجʹӪһ衣ԭʮһξųΪϲεűգźսӵĻõر۾¹¶ĸˡ׶ֻм̫꣬£ȴʶǵĸٲӲӲĺǵҲľͷСǹҲֱǵĸףޡ

ĬĬվһߣӦۿشŲؿںͼ򣬶ȴѾȫ޷ӦλξųҲ¸Һ񣬴ǳǰ棬ɱձӣҲҶֻΪץ׳ץģûʲôĻû¹ϵʮ˲ֻǸų

Ӧ¼ųУֻʸϣԸҲͣʹദܺá˵еʡĵͷĴļ

Ȼڹ¾Ӫأ̫̫ͨˣȻһӦѹϾ²һֱϴ翴ġеʱЩϵıӻһЩΪе㡰ϵ㲻һıƦԾУҵҵ鷳ܶʱҲƽȥ

ӦԳĬ࣬ȰЩмǣȴ

СӯͻȻֳ˵Ĺǻұĵƻʱ֣ӦСӯǰĽ䣬ӦͻȻûͷûβ˵СӯؿӦӦףΪҲˡ

ĬΣӦͻȻתСӯǴӻ߳жǻҳҲǾսϴսʿǴ̰֮ͽҲӲںʬҰ磬ľͬ࣬ڣ벻ףǵΪʲô

СӯӦѹ̫õı̧ͷؿӦ˵Ӧ˵Щ˵ӻ̨Ĺٳڵƺ̡ƽУǲȺȻĥڵսʿͷЩίԱ̨ƶķƻиɻȻȺ˵Ĺ¶ܹ½ô̫أĳܲҲʲôӢۡʿֻÿϰĵ׹磻ÿϿԷĵ۾صĿ߱ʲô

ӦסСӯ·ǹ˺ܴڿ˿ڣԲӦмһֱûи㡣Ӧе뵽ĵȰ棬ɵһʲô飿СӯȭָǶŬԼһͣؽȥһͣʧȥӦʵҡҶ˵ҵһЩǼٵġǱ干ġ˵ɱҵ˵ֻҪǵĹϣһɱǵˣǵء

СӯĻͬһƹӦͷϣһʱľСӯӦı飬ͻȻӦңһûԸ˲˺飡ֻǳӽǣҰ㡣ҲҸΪңǣνߣֻһȺ޼ҿɹΪĹ¶Ҳһ֮ݱܷꡣΪģҲ޷˺ǵֻѹӦҪǺޣɱҰɣҲĸԸģӦԹ𣿡

Ӧֺʹ΢΢óھҵìšСӯı;ӦǰͷҿȴһӵһѾ

ʲôĶСӯȴǵӦ֡Ӧ·ǱԼĽսľҲϥ˵ϣԵЩƣСӯҲԹ㡣޷ѡںδʱҲ޷ѡʲôʱΪڵӪΪҵͬǶûдΨһģ̫٣֮ǰǶѱ˴ʱΪʲôҪԹأ˵ԹǷԹңǵĹΪǹ׼һֹˣ

СӯᣬҡҡͷӦ̾˿Сӯյߣ˵Сӯ뿪һûսûе˵ĵطȥɡʣظ̫࣬ͷ·ʧȥ˹ֻʣһģӰӡҾЩܹ󣬿ˡСӯͷһ΢Ц˫ۻסӦĲůϡ

 
лҪ˵ӦСӯĻ




27ɽ

Ԫǰһϣһűĵŷ

𴲣ʮ΢͸ڵǷϵʱеɻԲ˵

ļţǷȥصĿ˿ŷȴûκּĵɻһ㣬룬šŷ⵱гֽһöñպһ½ξεļº¡һֽǺ֣ľЩ죬һ£Ӧ塣

ģ㿴ŵʱѾ뿪ˣСӯһ𡣶ԲģĻûСӯ˵ˣȷʵ干ģֻǻûüʲôǶֹս޴ڵĵ⣬ֻһһһ˫ˣƽضȹ

һֱ˵ԼӲһϾǰȻǿķźͱơ޷ƭԼǵӱӱڻ˵Īĳ衣ҼԵ䣬˻Ҿ꣬ҽñաºͼٴǣǶǣЩЩǵ衣

ģ֮ǰһֱìܣΪϡǵΪһڷܶʲôͷбʱˢԽԽģҾ룬ΪǻǵȻػȻȴѾԻСҲ֪ҲԸȥΪ˭ЧΪÿ⣬Ҿͻ̲סԵɱԪѪˣֵܡ

Ҳ̼Ұɡһߵ̫̫࣬ȴһξԼ干ǵĵ⣬ϵŭ飬ͳ½лͱܺߣһûôǿ˵ĵ̫ŨˣŨҵϢ

ҪСӯȥΪߵʱԼҲûáҲǻɽӣ񵱵صũһճϢյԶٲҪǹڡҲʿӢֻۣÿϴܹؿҰһﰲ˯ģԺӣ͵ûйӦ˰ɣֻǰ㣬ǧҪ룬ʲôƭΪ̫ḻ֪У̫ѹ

ӴԺҺСӯΪСƽķеһԣҲһҪǾУǶഺ£ȴЩεֵܣڳ䣬ȴĥ˵ˣ֪áģϣ룬ܹҡףǵķҵչ

һȻ룬ֽŴͷβһ飬Сñաº£Ŵյú͵ճһңһһӦҵһ˽İɣ֪ȥҲܱץӱСӵɣŮһ֮ЩڼֵĵǣεѾԼ֪жأֻܸоʱƣԽԽˡˣĴճɵֽңһӦűڷɢˡڴԣӦҲˡΪضϤһȥսɳڸּ

ʮһ峿⽥ɢԾ˵ƽߡ

ųӳų⣬ڳϼл𡣴Ź죬ÿѾСͰǵһһÿ˶ζӳµ㺣ȴܹĳȡׯصվһߣŴ˵ġغĺ壬鲻Խظžֵɣᳪš衷

սʿڲٳҲªׯ±ȴһ˿ġ

ʽ󣬴Ȼû뿪ÿ죬ֻҪûҪ¾ƮĹƮһ£ٸнػУʱȼ£⼸Ѿһϰߡ

Ŀרע˼֪Ʈȥ˵Ĵ룬ЩĴԥһ£ڻļ򣺡롣عģЦģ!ûĻش𣬴ͻȻʣģӦûһ϶ûʽûμӡ

ʵ⣬Ȼ֪Ӧߵ¡ıֳһɵӣóõ˵ǣΪ˸¡Ӧԭиɳ̨壬ȥߵôæʱûҵ㣬ֻ˵һӦȥȵ·ϣ׼ȵ̨ķɻİɡ

Сô֮ǰû˵һֵܸˣȴΪӦʲôûԼЩƽĻش𣺡ҲŶġͷҶûüףǵǸ²ӵʱгҪȥ٣ûȥڿϻȥˣʵ̨иõķչ

ӦԭҲûȥһֱϵŶ룬СӯһȥҪǵĻʢȴ֮£ӦŴӦˡСӯһȥ͸ˣԭҲЩŮӴĵط˵ͻȻЩʧ񣺡ңʵ̫ίǷ̫ˡǷʤعһ죬һҪҪһУΪҸŮˡ

ŴӦĵףΣɵ̾һ˻ǵһЩ֪һЩȽ׿ְɡΪӦą̊́壬ӶΪεֵиõķչˣģΪ֪࣬ҲսĲп飬ҲĿùԹ¾һУֲ֪ݵĸпȴҪζӳµĸоĻ˵һ

ӦһɣҲ̲סû̫ףȴҲû롣ĺʹ˵䣬㶼ȥԵˡǿµĲٳ䣬벻ɵ˵Ļ

˵Ӧ̨壬СӯҲһȥˡԣȻ˵ѹ֣һ춼ûСӯ˭Ҳ֪ô£һȥˡûгʣ룬ܸң̨Ǹʲôĵط̨Ĺ磬

֣ƾԼ˼ά۳ҿҲûȥ̨壬ǣ˵Ǹļů紺ıϱʻģɫȻҵĹ磬ȻƽȴһӶ˵ĵط˵ţŨҵ㽣ɵǸȻԲң̫ѡңȵʤǻصԼһҪΪҸŮˡ

չ̣ڴ뻳һֻỷϴļ磬˵룬ֻҪܹһҾѾҸˡжؽסڴǰ룬Ȼ࣬ǷʱǿԱǸ½ңҵļô𣿡ᶨصͷû˵ֻŻŮ

 
лҪ˵˫ɡ

ӦСӯ˫˫ˡ
ǣСӯʵ干ļºж˲µ~




28

ʮʮգ¾õ鱨ƣһȫװĹѺٶֵѻƬͨ山鱨ȣֽĸֻ֣ػսʿȫѪʱһ꣬Ҫ϶ֹˣЩ˷ҲЩš

ʮҹ䣬յʮӣ鼯ϣҹоսʿڸŭȼ£ڴֿȫ˵оȫʤ

δֽ֮һͣ졣һãյν

ֽʱ򣬺εĵ͵Ѿͬ¾ѾֱͦˣɳһӪĵֽ̩¡صؽֽӭӵȫжӭӣǶӿ·ǰֽıһΣֽܲǨ˴ĵҩͲƷ

еıܷܲϣԡ

ԣֻܴλءԳһ»ش

̵ĶԻӣʲôµȴǹ¾˺ȫжָ򡣵ڶ죬ϷȹָӲʽָֽӣһЩսĸ߼٣ڱЩ浶ǹսЩսǹ˾εĸơ
ʮյʱֽսܲǨǨַ죬ֽϡ

һжǲܵģɽһ֮ʦһ·ϽƷԬȨʵרƱ½ͬϼӪʦѾֻҪǾŽᣬһԴش½ͬոֽսǰԱôҶɵѪڣĶſϲ·ѾᵽϤҷ

ĲӷΪݶӣԽıݶ賿ʱѾĳ֧ǷӵʵĿǹףݶӽ¶ʮգĵػʦϣ֧ӵ𹥳𺣡ߣڻݶ˳ڹԮ֮ǰٺݶӻϣһٴݻٹҰսϣָƽ

뱻ڱݶӵУûü𣬱̤˳·֪ѾսʱѾǵˡͻȻƾһ˿¶Ŀ־壬СӯѾӦһ뿪ľеɷҲһϣҪ׵ĺӣеɷûб뱱ݶӣǱһ̲ͣΪɷ첹·ЬӣϾԹˡ

еҸ˴£ҲڵĲȥҵġѾˣǳΪŵ˵ѹĻһֱǶЩǸεġ

û賿ߵġʱʵش𣬡ӳʱ㻹ûг˯޷ĳ棬ûи㡣ҾãԼǸ޷˰ɡһĵɵþӦ󡪡ǧ룬ĸ̫ḻˡ

ҧ촽ģʲôʱܻ֪𣿡΢΢һЦɵ˵ս˳ܹϵĻܾͲˣĻȥ΢΢Щûٶ˵ʲôĵ˱𣬱Լס

ıӰɵһ̾ڳǰһϰԼģһزչĲµľˡĻЩ˸Уû˺ˬ񾭵ӦֻԼԾˣϹ˵ʲô㵱ȻԲǨȥͱƽαȨţΪμӷʥս˹Ϳ˦ҲҺӦӦȥ㣬㻹Լչ

Цˣлл㣬ġ˵գת뿪

һ֮ݶڹУسˣҲС

ӵУϱݶӷֱĵطݶӼϣĴ֡ǿ˵ĵ̣ݶת򶫽ὡ

ģܰһæ𣿡ֱǰһ죬еӪأͻȻ˵ѯʵؿŴ룬ͷ˵ģĽ죬ʮաʱ˵ϣõһҳŵҡŵ𣿡

üͷ룬⼸ôˣΪʲôһֱ˵ĻǿЦûʲôʲô¶һôĲ֪˵ʲôԳĬšִӵץһѲݣ˿ֲһ֣ҶƮȥ

ģƺͻȻʲôСӡĬãͻȻֿ˿ڣĽɽѾԽԽȴƺԽԽİԭΪЩ䣬һͻȻģʱԡԪεЩգͻȻһ¾ͱû

ʰһزݹỮŵ⣬룬ΪҲһԭΪʹһһľһɽһˮճɻҲǣΪԴӶɹ·ӣ춼ǡǵͼоЩƴճһʱһз·ͻȻƮ׽á

ĵĻٴ˳Ĭļ磬ǿյؿο̫ˣһ˰ɡ㿴ǵʿǸǵġ뻷ܣȷʿ²̸Źɽˮ󣬻ԼЩܰмļëƤÿ˶ţηȻʤգӽ̶شϣл

ջĿ⣺˵öԣģֻзĲӣʿߵġǻؼˣӭǵĲ˶Ƕʻǰǹں͵⡣վݻǣʻ̣ӭͬۡ

û˵һʲôͻȻЦˣӦ֪ڷ·ϣ֪жĽأСӻ̨壬ǴϣǨʱǿеҫˡҲЦˣȴ붼ûпıˡ

ȻЦȴʵڲ֪˵ЩʲôһĬ룬վתˣǣпʼǾҪ·һѵ;ˡһǻص֮ǰһξۻɡ

еǵĿⶼϣıֱվţ˵ɵǣһϳǵĹ裬ϣδһܹǹҫ֮£ٴκϳ׸裡˵Լ˸ͷɽ׳¡Ԥ

սʿǵĸڴֺɽ֮лص׳ɽ

衷ˣҲվׯؼʲôû˵ֻкĸƺ£ӳ𣻾ƺӱߣɳ֬죡Էظ볪һɽԭҰ춯ء

ϣӪʱ䵽ˣڶһ磬Ƿֱ





29ɳѪ

ݶӻûй³𺣺ὣΪԮۼòֻʰһȴݶӵϢ

ݶӳʱѾ֮顣

Խһöñաһ׼ºԼһƽĵʱ̿ĵ۾ЩɻؽӹЩϸ˿ͻȻڵϣˮ籡

ǴĶԽʲôû˵մñգȾѪļ¡ºͱƣͽʹĵı飬Ѿ̡֪

ݶ뿪м˺ųơҰĿ˵̡ܹѬաнġ쿨ͬԼԣϰҰöҶ˱е⡣һǧ˵Ķһ߾޻߶࣬һšҰĳìͶСɽдС

ڰɣͣ쵱УûпƲԴ£ððʧʧؾȡпܻȫ빲İΧȦӡԽıƻתԴ

ƾκͱΪƷԼ־Ť΢Ц¾ƽͨҰ򣬽ӽߡǷ·Ѿ·ӵˮûɳƺӵĲΣԼѪӿ׻Ѫһ͡

ȻΪġ쿨˵ڱ߾ɽһ֧ΪֲϿƺһĿûʲôȻǵжȴֳһ־˵֯ԣһҰɱȣǾܼƻֱ֡ǻһص㣬ƺǳӺˡϵĹӪóĶڽž¼ιǳ䲻طȫȥҲɱƬײȻžԶռƣθӡɽܵıЩȽڷͭȫӲκá

ǿԴȥ仰˵жٵֻдԼѹķź岻ЦŴ룬ֻ˵֣ˡȻ֣ȴô֣ûɵؽȻȴֹͣǰ

ߵɽ忪ʼͣɽ·Ҳխͷֻʣ߸Ƶұ֮һ죬͸һ߷϶ұϡսʿĺźɽˮŵƺҪɤ

±ŵĵǣҪҪǹǿǣ֧ڲ׼ǵ۾ˡǰǹԹԵ˳ȥͷͻȻһźеĵǲɵһ̧ͷŷ͸߲ӰҹľԼǹܺͼͷǡ

Ĭ˼ӣǸϿһҪ翹𣿿ǲǴӱЩһǲȡǵֻҪǵǹǹ˳ȥԸ

ĺˣָ˭ЩɻѿʵһͻȻ˴룬ϳɽϸߺǹǡͻȻŭ쵰ƭĸĽʣµӵ̨嵱ͷڹȥˣ

һ֧֡ݣĬһ£Ǹ֣Ҫ㡣ŻһЩǵؿŴ룬ȴһЦץסȥ

뱻һɽһȺʿӵһüĿ׳׳Ÿ첲ʵŹͭɫһçӢ۵ɫʡ׳ŴǺñնһ£ıͻȻǹͷ׳ϸһشñա¡ºͱƣͻȻ̧ͷŴ롣

ڶ⣬̹Ȼӭ׳Ŀ⡣˴Űӣ׳ͻȻӯһס֣һصץסļ磺ǹȥ˹ֺǹڣжӭ˷Ķ顣

һøĽ̸¾ǲ֪λͷ룬С㲻֪ĸ˭ȵĸҲǻΪȡġԭϣΪȨҵظĸΪǶԿ崫ͳϰԵƻƣĴ治ʹռɽΪģݱĽ׼ڽıʲôص˵һԵɱ

Խġݶ˾ķţٶ࿨ʿͶЧǵĺ˵ǲս

ʮ¶ʮգ͵ǣ̤һĹƬĹѻ˼䡣ʶɫҲɢϤϢľͷǼÿҹεζֻƬϵģѾû˹ȥĸһůڵ飬ȴӲĵ⡣

Դ¶ʮչ¡һգͻȻһܾ޴ķɻûκα־߻£ȫ޷ֱܷɻĹݡǣⲻʽսǾͺŵķɻġ

ɻΪ¾Ͷ˴ʺǲɵûȸԾǻ֪ڴ½ңԶĶһǣӪڰнӿ֮£һսѾϡΪ򱱾Ȩʩѹɳ߽Э̨壬򷴹ϵĹͶԮڳֻһö۵ӣȻȴò˵οͶȻ൱Ҫõ֮󣬹¾̿ʼֽΪͽֵ䲿װѵ

¶ʮգʼˣпļս֮£ӽڽڰˣԭȡľݵһʧȥһֱ˵Դڼ䣬Ϊ˹ұ򲻿Ͷɱ˵ǡž̾Σնķһ

գʼģΧ˲Դ

еʱָӲĵ籨ոմ򵽲ԴǰߣҪ󲿶ӡϧһдۡȻǻʲôܹսʿԼ֪󷽵ϼȻҲ

ҽѪĴ̧»ߵʱѾһϢԽļ򺰣ССͦסأɫʧѪҰףҪ̧һ֣ȴѾһµûˡ

ǿؼһɬ΢ЦԭϣҺ֤ˣڿûлˡԣɵñС˵ʲôлᣬһлģ԰ףѵ³һ仰ңҵñµȵЩģ𣿡ץŴļһ㲻ǴѾûϢ·һԶضˡ

ݶҴĵû˵ΪûԸ䣬ܹӵƵɫڵľװѪһ࣬ʹ

·ݶٴλʦȻ˴ҩȴò³˱Ȼ׷ǡ

ٻصʱѾ뿪̫ԺˡݶӱǸפģΪֽһı࣬ɻ

ΪƺƵػع飬Ҳڱ¡صڴӾͷųʾ֮ǰĲ춼ǡᡱͬʱ͵

 
лҪ˵롭
ڵǰᱼˡдһΡ




30װ

¾꣬ƺƴʱǹ¾ھʢʱڡֽ£˲ľѧУ١ͨѶѧϵյػȡʹ׷ЩѵʵΪ˲ӵĺֽУ

山ص壬ѾȫЩϳԼġܡԼˣΪǱڵĺԣԼǱ˰ܻľͣ¾塢ϿҺ;׽

ֽɳһ֧ӣӵʡ鳤ܲ顣ȻȻӵһͷΣȴûϷֽԼʡϯҲһǴġϡ̵ַ֣ĸоȻԨǻۺլʺȴʹΪ˹¾ľʦǹ¾УһԽһ֧ڶм

ͬʱҲٴν̨࣬巽һѡս٣֧ӵмᣬʵȻԽ̷ҽһǧࡪսʣµѾһǧˡӵܱ

Ϊϵĺƴƣͷ˶ĻҲ˲٣Һܳһʱ䶼Թ¾山Ļ֮֮ûǵ鷳ҲûȡʲôԵľж

ĺͲһʱӭӵȺУ˫ε۾кݺݵشʹһ¡ת㿪Ŀ⣬Ȼ˼һ£Ŭ˱ʹƽӭĿ⣬·ʲôûз

ûпκŽŲѰһȦû룬ܵߣеʣأ𣿡ĵʹ絶ʣȴƽˮϣϼɸһ񣬵ͻԣԳһ㽹ı飺ʲô񣬺Σ𣿡

ģ񲢲ΣաҲ˵ʲôΪǻܡΪܣӦ˵Ϊʵ벻һûΣҪϳڶҪȥɵľһᶼȫΣҲٻɣֻ˳صͷˣһ

ĹһκݺݵشʹġŮޱΣĵ˵ĿɬζԵĻϣܹȥΪʵ̫Ҫиˡ

պһλٳšСӡظܹȥټΪ֪ڴԼܱҲƲס޳

룬һչġһ㰮ֱٴֵܹҸˣҲŻ뿪ϣŴૣţЩºӦһ

ԴĳŵһֱĬĬعƣ̫ʱοСʱЩȤ£ܻᶺǲ֪ӿỨûüˮ̲סЦ

ġĻɫؽ˽ӵʱʦûע⣬īˮͿͬϣŴһӵֱŲЦӣɵþͻۣϵЦݡ

ÿ绨Ц̣̲סۣ̲סҪҪҸ˵࣬òһЦֲ֪οˡΣڻǷŬȻӦҪչǾ;ܵػɣеĻͱʹһ˵ֻҪԲѹ

һתۣһꡣ

Ұʢ£յˡ

յ죬һҵտ֡״һ㶣ѿʵô֪졭ڴ𣺡ᵽ˵գ˵һֱڶʮõһڡϻûҾһˣ֪ô򵥵Ըûʵ֣׼ˡ

ȫסˣͷһ΢΢̧ۣȻ˵Ǹεյĺֵܡע⵽ЩҲΪ˴룬Ϊ˼ѹæ˵Բǲѹˣģһͻϻģ

Ĭһ£ͻȻʣΪʲôôãЦˣ鿴ɵĵ٩̫Ŷһ֮ǰģѹˣ˵ĲأҵȻҪЩ˵˸ŵĹʾ־塣

лл㡣֣˻ڣ˵һЦתҪ뿪ȴסһȣתŻڵ֣⻨ڣҴϣ𣿡ЦŵͷȻԣ£

һŷ͵ʿŮһ˸񣬴ӹڣ˫ŷŵͷϣá˵ллתܻҲû룬˵ټ뿪ˣȴûпתһ˲䣬ͻȻȪӿ

ԺȻһ졣ֻǻⲻΧŴ룬ǽطɢҲûע⵽˵ʲôػӦضġÿÿЦݣĶЩط

͵СӯһйЩͳ񻰹ĸȤҲĸÿζЩֱȽܰǺĿʹ㽵΢ЦĪοĬ룬飬ҵһܹػҲֵ˰ɣҵǸˣҶĳŵˣҾڵڷҵˡ

ҼǵǴǻܹ֮ᵽӪֵʱ˵йĴ˵УʿǻữӢµͼڣ𣿡һ΢İͻȻʵĳһ£΢ЦŻش𣺡ǵġһʿڸɽͻϷɵߵӥڴأͻữ½ޣں󣬾ͻɺε㡣

ţգգۣ˼ҲͻȻ񣬴ҲˣҲʿôʲôкѪ꣬ҵжӦûΪͻ߽İɡ

ڻȻʧ񣬻ʵиССҪ󣬲֪ϲϴӦĻعæصͷµĵȻΥЦ˳˵ǵ˵質úܺãǶѵءҲֻȥǴˡ衣

ЦˣԣҲӡиҳ֮ҲҪͻȻ΢΢غˣ˵ͷı㳪һ֧裬֮һ˼ڣһ֧Ů׽ԲϷŮһѰҶˣһߺ˵֡ţɵЩȻ





31ɢ

ʮһ£ļա

ıܿ˵ߣһߵ˵⡣ļ絭ɨգȴ޷ȥıˡһǰĽ죬ϣʧȥ׽󣬸εյֵܡĻصϥ£ӻͳһֽǮȼ૵˵룬㻹Ѫϣôһؼҿ˰ɣѾûʲôܹ赲ȥκεطһھǧ֮Ҷϣܹңĸĸҵĸĸǵļ磬Ǵǰ˽ӺѧУʲôˣ

룬ҵıúܵ÷Ǿһ˽ӵλԨᶶɽӼɵġ졷ġй˵ѧУλԲ۾ֵɫؽԢԡ𣿻λǴһ۵ý̱޵źڰ˵жһ־ߣͲЯ룬Щܸ

Բ룬ʵʱӦą̊́壬սСӯ뿪ˡߵʱŸ˵ĸ̫ḻҲҪѹڣӦö֪˰ɣҰӦ

룬ֱڶ֪ϢҲ֪θֻ˵ִһɾͻһֱڵ㣬ÿվ¥ڴһ죬ῴӰڵƽߵľͷ룬㶼ûü飬ôֲź𣿻˵ģǿ˼ܽȥ

Ỻ䣬ûӰ١ĵҲ˵һ仰ֽǮѾ꣬һ΢ûȼĻֽມɢһѶѻҽҲĵ;װȴϵۡ

֪˶ãĲվˮת뿪

û߳ԶͻȻиӰסȻ̧ͷȴۿĻûȫղŵıʹɵһƿĿⲻҿȴǰģʣʵѾˣ𣿡תͷû˵

˻ʱҾ֪ҲزˡΪҪһʮҺܣӦҲκ˵ģΪܻ֪һһֱҲûбҪи㡣ȴ֪£ֻһֿܣҲزˣԲԣ֪ԼҲزˣŸĶԲԣ

˵û˵ͷʾĬϡڽס˫ޣҾʶٻˣֲԸ롣װĻŲɵӣϣܹƭԼ˵Ķģܻ룬Ϊʲô֪ĻҲһЩѹֱ͵͵㣬ֽ˵ЩҲŷ֣Ҳ޷ƭԼȥˣ

ĳĬһѵؿڣȻӪذɡ˳ӵظţصصԼסһֱĬţֱҪ뿪ʱ򣬲¶Ƶģ˵Բһֱ㣬ΪҲ֪οڡ˵ϣԺӲҪ̫ı˺ͻΪչ㣬Żһ׾ӵĻԣֻΪҲĿᡣ

ⷬɵסˡŸոֹסһӿļ˵ҴӦ룬Ҫÿ춼֡Ϊܹһˡ㶵ضģͣһ£·˺ܴģֿ˿ڣҰ㣬

⻰̲ס˵ĻĴᱧסְϧĨȥ᣺ʱ밮㣬ֱ㳪裬ҲʶԼҲѾ㡣һֱΪڵ룬ֻĬĬػ㣬ֱһҲܹ˼ͱ߳ҵҸҼǿÿҷĵظ࣬ҲŻ뿪

ԣ˫ֲɵøرסģͷĿϣҪ뿪ңģҪ뿪ң׸裬ʵǳģʱѾ㡣ΪֻǳڶĳŵŻһֱôãΪһֱֵò֪ʵѾܻһЩĺѹ

Ľرڻصͷ˱ϵˮţҵĴϡ

ʮһףյů£Ľ顣ûƺͽָûлûлֻоǲҰõĵ棬ףӯá

ʮĺ½սֳ˷ɻص̨壬ĸ߼Ҳ󶼷ȥۻ̩ȣڵƺ̸ƽУ̩С羴ĽĿУٱ̸ǵġơʮ¶ʮһգڵĲӽӵʣܹڵġıܱ;Ԯ½

һɷϧΪǿս

½ѾѪڵ͵Ĺ£¾սʿֻƴֿȴѽֻǹӲдԵǡʱšһ֧ӡɵĲбĹӶǽĹ¾սʿƵǰ浱ܡûпǹǵȵ˳嵽ǰ˿񺰣¾ſ£ͦŴ̵ȥ

һս¾ռϷ硣²˻ȥЩӡˣɱڳĸսʿǡ

һս֮˿վͬһʱ򣬹¾ԮҲˡȻ˵ǡԮʵҲľѧУѧϰҲûнҵ꣬ǶǸӵܡ

½ߵѪսжңֺŶѪᣬֻ߲Żסˣֻ֪ƾлļǿһʱһµ½սԹ¾Ĳʤա

ǣûеȻ»鲻ɷĵѪֵѪᣬȾأ˽ˮűڵ½ŭΣӿ

׼ӭսʿǹĶڴѰǸϤӰȴʼûҵżʹѪҲȻӢףֻʶʶˣڿһ˲䣬תȥĿȴβסϵİˡ

ףҲȲǸ˻ˡ

֮ǰҹӡϵǣ·ڻͷ¶ȣ˿ȴͻȻ˴ʹġһѪսζˣѾ޴֪Ҳ֪ˡ

½սϹ飬Ĺۣ¾뿪山̨峷ˡ

ֽͶͼ˵ԽҪأٿгȥ£ԼԽΪ˼ᶨؼֳʹص̨ò˼ӹΪʲô飬֪Ҳġ

¾˵ʱҲһսʿȻûз뷨ʮرοʹǡҲûߣȴΪЩǺ죬񵳻ǡ廹ǹ壬ֻһ̣ۼɢ

̨սʿǣͷʵǶšӢۡţȴڱԡ

ȥ̩š

 
лҪ˵ʵЩʷϸϵģдʱʡ˺ܶ࡭
Ϊ˵ǰܹƾűԼѪ֧֣дһ̫صĸоƺѾµĳһһΣǺᣬᣬġ
ΪһߣĲȻ
ԺΣòһʴԵִ̫٣ߵˮƽޡ
һƪС˵ģĽ֣ǻƪĵĽ֣ȻʷĽ֡




ǣ˹ֵĴ

2010̩С˹֣ѾǸƽůĵط

걻ϹϿΪӵȽʽװʮս顢꿹ս顢ս顱ġͷʹѵĹ¾ӣʮĴ֮󣬲Ը̨һսʿڶϣĽĴ£ּԾһʱ䡣֧¾һֱһߣǾȾָƷҲ㶾Ʒס

Ϊȥ¾̩ĸı࣬Ϊ̩½һ֧ӡЭѵ̩ӣ干̩Ӳ̣ȡ̩Īʤ

ٺϣĽŲоƾ̩ĿսӮ̩أ̩͵̩ȨƯ˵޹¶ҲԼ֮ءʹªȴǿڷ絲ļҡ

ٺ̨ȨԼҲ½ļƻ֧¾ġȷ桱һǲ֮ܳصΣڲôǿҵѹϡ

˹ֳΪ˹¾Ҫ۾ӵأңʵƷġȻڣѾůʤأ˷οĽ˹ֱʢѤӣ

ֻůƽ֮£жѪᣬٳصĻ䣿

˹֣ԼǵÿһĹ򱱷ȥ˱Ȼʱ޿̲˼ǵ͹磬ȻǵǵֻĮǵĹǵľǵ⡣

һߴ˧װ꣬һ֪Ůվڽ״ڡ

״ڴһƣ

һȺйˡ
սʤزݣ
սܣֻ·һ
սľͬࡣ

ŮƣɫЩءע⵽Ů仯һСοļ߽˴˵дһĨڰ޵ɫʵ˹֡

ʢӣ£һȺСǵ֣Աߵĳϣһˡүү뷢԰ףϡɼʱĿӢ䣻Ҳһͷ˿Ʋ٣ȴϡóʱضǸˡСһкѪͳѪıܵߣһӣүүųЦһǷָСǳԹǣֿĵܻȥˡ

аƺܵ˸ȾŲߵԱߣĵʲôȴ֪Ӻ˵үүҲˣõһЦ˸к˻ϻӡ
λˣԼǹ̨ѧʷϵоԼŮѣ˹֣Ҫһ˹ֵĿУЩʷͻ䡣

үүԣοЦˣû뵽˻ʷδڹעţ¾¾ͲᱻʷĨȥˡ֣صصͷ򲻺˼ЦЦ

ղŵһܹԭǺĺӴ˶ģ˵Լүү̶ܳĸ裬һȺӱ˾̲ɵñ˱Цүүѽסĸ裬һֻףһǾ裬һǶ裡үү̳Цץץͷǰɱ˳أ

ͻ࿴һۣһЦĵ뿪һ˺һȺӡ

 
лҪ˵һˣӦСӯ
 
ƪصģڣ

󼸸½ǵȻN¸λ
ʵͬǣĳ˿Կ~
BWͬǣðݰɡлл~
һֱڿͬǣлл֧~
 
лTWkuda1994ǰԴһЩʷָ㣡




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


